P. 1
مصوغة التدبير المالي للاستئناس-2

مصوغة التدبير المالي للاستئناس-2

4.5

|Views: 5,236|Likes:
منشور بواسطةapi-27571625

More info:

Published by: api-27571625 on Oct 14, 2008
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

05/09/2014

pdf

text

original

ةيبرغملا ةكلمملا

يلاعلا ميلعتلاو ةينطولا ةيبرتلا ةرازو
رطلا نيوكتو يملعلا ثحبلاو
- ةينطولا ةيبرتلا عاطق -
نيوكتلاو ةيبرتلل ةيوهجلا ةيميداكا
!انوات - ةمي"حلا # ةزات $ةهج
يلاملاو يرادلا رييستلا ةغوصم
يناثلا روحملا
!ا""%ملل &داملاو يلاملا ريي"تلا
ي'ادتبلا ةيميلعتلا ة
$ةدا"لا داد() نم
* ينيرما دمحأ ةزات ةباين ةيلاملاو ةيداملا +لا,ملل يميلق-ا .ت/ملا $
* يفسويلا دمحما &وهجلا &وبرتلا زكرملاب نومم ةيلاملاو ةيداملا +لا,ملا .ت/م $ ةزاتب
ويام - 2004 -
يناثلا روحملا
يداملاو يلاملا رييستلا
ةيئادتبلا ةيميلعتلا تاسسؤملل
مـــــــــــيدقت
ةـيوبرتلا ةـموظنملل ةـماعد ةـيئادتبلا ةـيميلعتلا -ا~ـ~¸ملل ¸داملا¸ يلاملا رييـ~تلا .ا=م ر-ـتعي
ةـنراقم · .ا=ملا ا~- يـ· ¸يـ-ت=ملا ¸ـيث=ا-لا ةـ~ارد¸ »امت-ا ¸ـم يـ·ا´لا =ـحلا .ـني مل ·ـنا ل' ةـيميلعتلا¸
رييـ~تلا .ا=م يـ· ¸ـيلعا-لا¸ ¸ـيل=دتملا -لت=م ¸~ل ¸ـم -¸=نم -احب'¸ -را=ت ¸ـم -دـ-ر مـت اـم _ـم
.يلي-'تلا ¸وناثلا¸ ¸دادع`ا ¸وناثلا ¸ي´ل~لاب ةيميلعتلا -ا~~¸ملل ¸داملا¸ يلاملا
¸ــيو´ت .ا=م يــ· -ا-~لا¸ ةــين=ولا ةــيبرتلا -را¸ول -ديد=لا ةي=يتارتــ~لا را-تعا ¸ــ´مي ا~ل
-ديد= ةـع·د -ا=ع` ةحناـ~ ةـ-ر· ¸ـيو´تلا¸ ةـيبرتلل يـن=ولا ¸اثيملا -اي-تقمل ا~ي-نت ةـير~-لا دراوملا
»اع »اظن ¸' =ــ==م _¸ر~م دادع' ¸'· ·ــيلع¸ .ةــيئادتبلا -ا~ــ~¸ملل ¸داملا¸ يلاملا رييــ~تلا .ا=مل
يـعونلا¸ يـم´لا ,وتـ~ملا _لع يـبا=ي`ا رـ``ا _ـ=وت دـ· .ا=ملا ا~- يـ· ةـيوبرتلا -راد`ا رـ=' ¸ـيو´تل
·=¸ _لع¸ ي~ردملا ¸'~لل »اعلا ريبدتلا -لا=م -لت=مب _نعت~ يتلا -احب`ا¸ -ا~اردلا¸ -ا=اتن`ل
ة~ردملا .ي-'ت _ل' _ع~ي ام´ ·ةيئادتبلا ةيميلعتلا -ا~~¸ملل ¸داملا¸ يلاملا ريي~تلا .ا=م ¸و-=لا
.ةبول=ملا ةيلاع-لا¸ ةيد¸د رملا¸ -دو=لل ةنما-لا ةير-علا ة~ردملا -ا-م _ل' ا+ب ي·رلا¸ ةيبر·ملا
¸ريدم ¸ــيو´ت =ــ==م يــمري يــتلا ةــماعلا -اد-`ا رــ-و= _ــم اما=ــ~نا¸ را=`ا ا~- يــ·¸
¸لعتملا اـ-روحم يـ· ¸ـيو´تلا ة=وـ-مل ةـي=+نم ةـبراقم دامتعا مـت اـ+قيقحت _ل' ةـيميلعتلا -ا~ـ~¸ملا
ا~ا~' »وقت ةيميلعتلا -ا~~¸ملل ¸داملا¸ يلاملا ريي~تلاب تازكترملا ىلع .ةيلاتلا
 -ان='ب _`ـــ-`ا -اد=تـــ~م ةـــ-´اومل رـــيدملا .ـــي-'ت
ةي~اـــ~`ا مـــي-ا-ملا ¸ـــير= ¸ـــع يـــ·رعملا -ديـــ-ر
.¸داملا¸ يلاملا ريي~تلا .ا=م ي· ةيرظنلا -ابراقملا¸
 -اد`ا يــ· ةــيقي-=تلا ·ــتايا-´¸ ·ــتارا+م ةــيمنت¸ ¸ــي¸عت
.ةيمويلا ة~رامملا¸
 ·ـني´مت¸ ¸ر¸ا~تلا¸ يـ´را~تلا رـيبدتلا ةـيم-'ب ·~يـ~حت
. ¸اديملا ي· ةيلمع -اينقت¸ -يلا~' .ثمت ¸م
ام' ةفدهتسملا تاردقلا -ارد· -~ ي· ا-ديدحت مت دق· روحملا ا~+ل ةينيو´تلا ةيلمعلا .`= ¸م
:ةيلاتلا ة=~ن`ا ا-¸ر-ت
- لولا طاشنلا ةــــينوناقلا ةــــعي-=لا .ــــثمت _لع -ردقلا :
-ايل' =ـــ--¸ ا+-ينـــ-ت¸ ةـــ~ردملا .ـــيومت رداـــ-مل
.ا+لا·ت~ا
- ي!ا"لا طاشنلا ¸ر= ¸ي-ـــــ=ت¸ .ـــــثمت _لع -ردقلا :
.ةي´را~تلا ةبراقملا ¸·¸ يلاملا ريي~تلا -يلا~'¸
- #لا"لا طاشنلا دــــعاوقلا ¸ي-ــــ=ت¸ .ــــثمت _لع -ردقلا :
.ة~~¸ملا .ي=ادم .ي-حت -ايلمعب ةقلعتملا ةينوناقلا
- $%ارلا طاشنلا دـــعاوقلا ¸ي-ـــ=ت¸ .ـــثمت _لع -ردقلا :
.-اق-نلا -ر~ا-م -ايلمعب ةقلعتملا ةينوناقلا
- &'ا(لا طاشنلا دــعاوقلا ¸ي-ــ=ت¸ .ــثمت _لع -ردقلا :
.-ا´لتمملا ةناي-¸ ةيداملا ة-~احملاب ةقلعتملا ةينوناقلا
- )*اسلا طاشنلا دــعاوقلا ¸ي-ــ=ت¸ .ــثمت _لع -ردقلا :
.ي~ردملا مع=ملا ريبدتب ة-ا=لا ر=ا~ملا¸
ة+ر,لا% ة-ا(لا ./ا0,لا 12شنتل 3دمت4ملا 5/ا6,لا
ة+ر,لا
7ت8ش!9و :;,كتلا 3رور26 <اد=لا
1 ةي~ا~`ا ¸ئا`ولا -(
........................:م·ر
2 ةمعادلا ¸ئا`ولا -(
........................:م·ر
3 -اعوم=ملا .مع -(
م+تاظ=`م¸
1 -ري-´ ¸ار¸' -(
2 ةن¸دم -اظ=`م -(
3 ¸´اعلا =`~ملا -(
1 - :ةين-~ ةعب¸¸
-ل=ي =ي ةين¸اعتلل ةينوناقلا ةعي-=لا ديدحت ¸ي´را~ملا ¸م =~نملا
ةي~ردملا ةي-ايرلا ةيعم=لا¸ ةي~ردملا
2 - ةمدقملا -اي=عملا .´ .=~ت -ري-´لا ة·رولا _لع
3 - ا+ت~·انم
4 - ام+يلع _ام=`ا _قي -اي=عم¸ -يرعتب _¸ر=لا
5 - -ايعم=لا -~+ل ينونا· -يرعت -ا=ع'ب =~نملا »وقي
6 - ¸يتعوم=م ي· ميظنتلا ¸ي´را~ملا ¸م =~نملا -ل=ي
¸ ددحي ام+ما+م
ةعوم=ملا - 1 ةين¸اعتلل يلاملا ريي~تلا -ايل' ديدحت :
ةي~ردملا
ةعوم=ملا - 2 : ةيعم=لل يلاملا ريي~تلا -ايل' ديدحت
ةي~ردملا ةي-ايرلا
7 - -ري-´لا ¸ار¸`ا _لع -اي=عملا .ي=~تب ررقملا »وقي
8 - .-ي´رت¸ ةماع ة~·انم
9 - ...........:م·ر ¸ي´را~ملا _لع ¸ئا`ولا _ي¸وت
1 _لع ريدملا -رعت -
ةينوناقلا -ناو=لا
ة~~¸ملا .يومت ردا-مل
يلاملا ريبدتلا -ايل'¸
.ا+ل
...ةينم¸لا -دملا 60 .د
ي!ا"لا ر,>ملا ةيئادتبلا ةيميلعتلا -ا~~¸ملل ¸داملا¸ يلاملا ريي~تلا .
?@ر طاشنلا : 7 .ا+لا·ت~ا -ايل' =--¸ ا+-ين-ت¸ ة~ردملا .يومت ردا-مل ةينوناقلا ةعي-=لا .ثمت _لع -ردقلا
ي!ا"لا ر,>ملا ةيئادتبلا ةيميلعتلا -ا~~¸ملل ¸داملا¸ يلاملا ريي~تلا .
?@ر طاشنلا : 8 ةي´را~تلا ةبراقملا ¸·¸ يلاملا ريي~تلا -يلا~'¸ ¸ر= ¸ي-=ت¸ .ثمت _لع -ردقلا
ة+ر,لا% ة-ا(لا ./ا0,لا
3دمت4ملا 5/ا6,لا
ة+ر,لا 12شنتل
7ت8ش!9و :;,كتلا 3رور26 <اد=لا
1 ةي~ا~`ا ¸ئا`ولا -(
........................:م·ر
2 ةمعادلا ¸ئا`ولا -(
........................:م·ر
3 -اعوم=ملا .مع -(
م+تاظ=`م¸
1 -ري-´ ¸ار¸' -(
2 ةن¸دم -اظ=`م -(
3 ¸´اعلا =`~ملا -(
 م·ر =ا~ن 1 :
¸داملا¸ يلاملا ريي~تلا .ا=م ي· ريبدتلا ¸ل=م ر¸د .يع-ت
.ة~~¸ملل
- ةين-~ ةعب¸¸ .
ريبدتلا ¸ل=م .و= -ا-يرعت ميدقت ¸ي´را~ملا ¸م =~نملا -ل=ي -
.ة~~¸ملل ¸داملا¸ يلاملا ريي~تلا .ا=م ي· -را¸د'¸
·يلع ¸-تم -يرعتب _¸ر=لا-ا+ت~·انم -ةمدقملا -ا-يرعتلا .´ .=~ت -
...........:م·ر ةقي`ولا _¸وي¸ ·يئار=' -يرعت -ا=ع'ب =~نملا »وقي -
.-امولعملا معدل
=ا~نلا -~= ¸يتعوم=م ي· ميظنتلا ¸ي´را~ملا ¸م =~نملا -ل=ي -
م·ر 2 ¸ 3
 م·ر =ا~ن 2 :
ة~~¸ملا ةينا¸يم _¸ر~م دادع' -يلا~'¸ -اينقت
_¸ر~م دادع' -اينقت ديدحت "ا" ةعوم=ملا ¸م =~نملا -ل=ي -
ة~~¸ملا ةينا¸يم
.ريي~تلا ي· ةقبا~لا م+برا=ت _لع دامتعلا -
. -ري-´لا ¸ار¸`ا _لع -اي=عملا .ي=~ت -
معدل (.......................)م·ر ¸ئا`ولا _ي¸وتب =~نملا »وقي -
-امولعملا
.-ي´رت¸ ةماع ة~·انم -
 م·ر =ا~ن 3 :
ريي~تلل ¸ون~لا يمات=لا -ا~حلا دادع' -اينقت .
-ا~حلا دادع' -اينقت ديدحت "-" ةعوم=ملا ¸م =~نملا -ل=ي -
ريي~تلل ¸ون~لا
..ا=ملا ا~- ي· ةقبا~لا م+برا=ت _لع دامتعلا -
.-ري-´لا ¸ار¸`ا _لع -اي=عملا .ي=~ت -
.-امولعملا معدل (................................)م·ر ¸ئا`ولا _ي¸وت -
.-ي´رت¸ ةماع ة~·انم -
1 ر¸د .يع-ت ¸م ريدملا ¸ي´مت -(
ريي~تلا .ا=م ي· ريبدتلا ¸ل=م
.ة~~¸ملل ¸داملا¸ يلاملا
2 -اينقت _لع ريدملا -رعت -(
ةينا¸يم _¸ر~م دادع' -يلا~'¸
.ة~~¸ملا
3 دادع' -اينقت _لع ريدملا -رعت -(
.ريي~تلل ¸ون~لا يمات=لا -ا~حلا
ةينم¸لا -دملا 60 د
ةقي·د
:ةينم¸لا -دملا 60 ةقي·د
ي!ا"لا ر,>ملا ةيئادتبلا ةيميلعتلا -ا~~¸ملل ¸داملا¸ يلاملا ريي~تلا.
?@ر طاشنلا : 9 ة~~¸ملا .ي=ادم .ي-حتب ةقلعتملا ةينوناقلا دعاوقلا ¸ي-=ت¸ .ثمت _لع -ردقلا
ة+ر,لا% ة-ا(لا ./ا0,لا
12شنتل 3دمت4ملا 5/ا6,لا
ة+ر,لا
7ت8ش!9و :;,كتلا 3رور26 <اد=لا
1 ةي~ا~`ا ¸ئا`ولا -(
........................:م·ر
2 ةمعادلا ¸ئا`ولا -(
........................:م·ر
3 -اعوم=ملا .مع -(
م+تاظ=`م¸
1 -ري-´ ¸ار¸' -(
2 ةن¸دم -اظ=`م -(
3 ¸´اعلا =`~ملا -(
1 ةين-~ ةعب¸¸ -
ةينوناقلا دعاوقلا ديدحت ¸ي´را~ملا ¸م =~نملا -ل=ي
.ة~~¸ملا .ي=ادم .ي-حتب ة-ا=لا ةي-~احملا¸
2 ¸م ةمدقملا ةبو=`ا¸ -اي=عملا ررقملا .=~ي -
.-ري-´لا ة·رولا _لع ¸ي´را~ملا -ر=
3 - .ة~·انم
4 - ¸ئا`ولا =~نملا _¸وي
.-امولعملا معدل.......................:م·ر
5 - .امع` يئا+نلا _وتنملا -ي´رت¸ ة=اي-
.ة~رولا
1 ي· ريدملا -اد' ريو=ت¸ -امن' -(
.ي-حتب ة-ا=لا دعاوقلا ¸ي-=ت .ا=م
.ي=ادملا
2 يم´لا مييقتلا ¸م ريدملا ¸ي´مت -(
ة~~¸ملل ةيلاملا -اينا´م`ل يعونلا¸
:ةينم¸لا -دملا 60 د Aي!ا"لار,>ملا ةيئادتبلا ةيميلعتلا -ا~~¸ملل ¸داملا¸ يلاملا ريي~تلا
طاشنلا ?@ر 10 -اق-نلا -ر~ا-م -ايلمعب ةقلعتملا ةينوناقلا دعاوقلا ¸ي-=ت¸ .ثمت _لع -ردقلا :
:ةينم¸لا -دملا 60 د ي!ا"لا ر,>ملا ةيئادتبلا ةيميلعتلا -ا~~¸ملل ¸داملا¸ يلاملا ريي~تلا.
?@ر طاشنلا BB -ا´لتمملا ةناي-¸ ةيداملا ة-~احملاب ةقلعتملا ةينوناقلا دعاوقلا ¸ي-=ت¸ .ثمت _لع -ردقلا :
ة+ر,لا% ة-ا(لا ./ا0,لا
12شنتل 3دمت4ملا 5/ا6,لا
ة+ر,لا
7ت8ش!9و :;,كتلا 3رور26 <اد=لا
1 ةي~ا~`ا ¸ئا`ولا -(
........................:م·ر
2 ةمعادلا ¸ئا`ولا -(
........................:م·ر
3 -اعوم=ملا .مع -(
م+تاظ=`م¸
1 -ري-´ ¸ار¸' -(
2 ةن¸دم -اظ=`م -(
3 ¸´اعلا =`~ملا -(
1 - ةين-~ ةعب¸¸
دعاوقلا -يرعت¸ ديدحت ¸ي´را~ملا ¸م =~نملا -ل=ي
-اق-نلاب ةقلعتملا ةينوناقلا
2 - .-ري-´لا ة·رولا _لع ¸ي´را~ملا ةبو=' ررقملا .=~ي
3 - ة~·انم
4 - ........................:م·ر ¸ئا`ولا _ي¸وتب =~نملا »وقي
.¸ي´را~ملا -امولعم معدل
5 - ة~رولا .امع` يئا+نلا _وتنملا -ي´رت¸ ة=اي-
1 - دعاوقلا _لع ريدملا -رعت
-اق-نلاب ةقلعتملا ةينوناقلا
2 ¸ي-=ت ¸م ريدملا ¸ي´مت -
-اق-نلا ةنلقع¸ دي~رت -يلا~'
:ةينم¸لا -دملا 60 ةقي·د
ي!ا"لا ر,>ملا ةيئادتبلا ةيميلعتلا -ا~~¸ملل ¸داملا¸ يلاملا ريي~تلا :
?@ر طاشنلا 12 ي~ردملا مع=ملا ريبدتب ة-ا=لا ر=ا~ملا¸ دعاوقلا ¸ي-=ت¸ .ثمت _لع -ردقلا :
ة+ر,لا% ة-ا(لا ./ا0,لا
3دمت4ملا 5/ا6,لا
ة+ر,لا 12شنتل
7ت8ش!9و :;,كتلا 3رور26 <اد=لا
1 ةي~ا~`ا ¸ئا`ولا -(
........................:م·ر
2 ةمعادلا ¸ئا`ولا -(
........................:م·ر
3 -اعوم=ملا .مع -(
م+تاظ=`م¸
1 -ري-´ ¸ار¸' -(
2 ةن¸دم -اظ=`م -(
3 ¸´اعلا =`~ملا -(
1 ةين-~ ةعب¸¸ -
دعاو· -يرعت¸ ديدحت ¸ي´را~ملا ¸م =~نملا -ل=ي
ةيداملا ة-~احملا .-ا´لتمملا ةناي-¸
2 - .-ري-´لا ة·رولا _لع ¸ي´را~ملا ةبو=' ررقملا .=~ي
3 - ةماع ة~·انم
4 - .........................:م·ر ¸ئا`ولا _ي¸وتب =~نملا »وقي
-امولعملا معدل
5 . ة~رولا .امع' _وتنم -ي´رت¸ ة=اي- -
1 ةينوناقلا دعاوقلا _لع ريدملا -رعت -
ةناي-¸ ةيداملا ة-~احملاب ةقلعتملا
-ا´لتمملا
2 -يلا~' ¸ي-=ت ¸م ريدملا ¸ي´مت -
ةيداملا -اينا´م`ل يعونلا¸ يم´لا مييقتلا
ة~~¸ملل
ة+ر,لا% ة-ا(لا ./ا0,لا 3دمت4ملا 5/ا6,لا
ة+ر,لا 12شنتل
7ت8ش!9و :;,كتلا 3رور26 <اد=لا
1 ةي~ا~`ا ¸ئا`ولا -(
.......................:م·ر
2 ةمعادلا ¸ئا`ولا -(
.......................:م·ر
3 -اعوم=ملا .مع -(
م+تاظ=`م¸
1 -ري-´ ¸ار¸' -(
2 -اظ=`م -(
ةن¸دم
3 =`~ملا -(
¸´اعلا
1 ةين-~ ةعب¸¸ -
2 :¸ي´را~ملا _لع يلاتلا .ا¸~لا =~نملا _ر=ي -
_مانرب ¸ي-=ت ي· ة~ردملا ريدم ا-~=تي يتلا ريبادتلا ي- ام
ºي~ردملا »اع=`ا
3 -ري-´لا ة·رولا _لع ¸ي´را~ملا ةبو=' ررقملا .=~ي -
4 ة~·انم -
5 ..............................:م·ر ¸ئا`ولا _ي¸وتب =~نملا »وقي -
-امولعملا معدل ¸ي´را~ملا _لع
6 - ¸م -اعوم=م _ل' ¸ي´را~ملا _ي¸وتب =~نملا »وقي 5 _ل'
6 ¸ا=~'
7 - :ةعوم=م .´ -~= »ا+ملا ديدحت متي
- ةعوم=ملا 1 مل~ت -ر=~م :
ةيئا~·لا داوملا _ي¸وت¸
- ةعوم=ملا 2 =~م :
ة-~احملا ¸ئا`¸¸ -`=~
ةعوم=ملا - 3 ةيئا~·لا داوملا _دوت~م ريبدت :
- ةعوم=ملا 4 _-تت¸ ة-·ارم :
»اع=`ا _مانرب ~ي-نت
ي~ردملا .
8 - ...............:م·ر ¸ئا`ولاب -اعوم=ملا ميعدت
9 - .-ري-´لا ة·رولا _لع ا+يلع ¸-تملا -امولعملا .=~ت
10 .-ي´رت¸ ةماع ة~·انم -
11 .ة~رولا .امع' _وتنمل ةيئا+نلا ة·ي-لا دادع'-
1 -ا-ار=`ا _لع ريدملا -رعت -(
¸داملا¸ يلاملا ريبدتلاب ةقلعتملا ةير=~ملا
ةي~ردملا معا=ملل
2 ¸ي-=ت ي· ريدملا -اد' ريو=ت¸ -امن' -(
-دو= ¸م _·رلا¸ ي~ردملا »اع=`ا _مانرب
·تامد=
ةيبرغملا ةكلمملا
يلاعلا ميلعتلاو ةينطولا ةيبرتلا ةرازو
رطلا نيوكتو يملعلا ثحبلاو
- ةينطولا ةيبرتلا عاطق -
نيوكتلاو ةيبرتلل ةيوهجلا ةيميداكا
!انوات - ةمي"حلا # ةزات $ةهج
ةيئادتبلا ةيميلعتلا تاسسؤملل يلاملاو يرادلا رييستلا ةغوصم
يــــناثلا روحملا
تاسسؤملل يداملاو يلاملا رييستلا
ةيئادتبلا ةيميلعتلا
ةيساسا !ئاثولا
ويام - 2004 -
A?@ر ةق20و 24
"روحملا #سا ةي'ادتبلا ةيميلعتلا !ا""%ملل &داملاو يلاملا ريي"تلا
"#$ر %ا&نلا 7 اهلاغت0ا !ايل1 طب2و اه/ين,تو ة"ردملا 3يومت ردا,مل ةينونا4لا ةعيبطلا 35مت 6ل( ةرد4لا
$ة4ي5ولا عو2وم اهب ة,ا7لا &داملاو يلاملا ريي"تلا !ايل1و ةي"ردملا ةينواعتلل ةينونا4لا ةعيبطلا
$ة4ي5ولا ةعيبط ةي"ا"8
نيما2ملا عو2وملا
1 ةيسردملا ةينواعتلل ةينونا'لا ()ارملا -*
مقر 9ير0لا ريه:لا !اي2ت4مل ةي"ردملا ةينواعتلا ;27ت * 376 - 58 ي< ردا,لا 3 =دامج
6لوا 1378 3 ><اوملا 15 ربنون 1958 ريه:لاب متملاو 3دعملا ?!ايعمجلا @ي"Aتب >لعتملا
مقر 9ير0لا 283 # 73 ي< ردا,لا ? 6 3وا ;يبر 1393 3 ><اوملا 10 3يرب8 1973 B
$مقر ةيرازولا ةر0نلا !اي2ت4مل CلDكو* 1196 $Eيراتب 20 !0F 1968
2 +يرعتلا -*
?يلاملا 3G4ت"لاو ةيونعملا ةي,70لاب ;تمتت ?ما( ;/ن !اD ة'يH ةي"ردملا ةينواعتلا ربتعت *
ةيمنتو م(د ي< ةل5مملاو ي"ا"ا اهنوناق ي< ةرط"ملا 9ادHا 6ل) ادانت"ا اهطا0ن ةرادIب مو4ت
ا4بط اهب Jا4ترلاو ةيوبرتلا ةيلمعلاب Jانت(لاو ة""%ملا 37اد Dيملتلا =دل ينواعتلا 3معلا Kور
نيوكتلاو ةيبرتلا ما:نل ةي"ا"ا ;جارملاو !اهجوتلل
ةعيبطلا ديدحت
ةينواعتلل ةينونا4لا
ةي"ردملا
#اــــــــــــــــ,ملا
يلاملا رييستلا تايل-
ةينواعتلل يداملاو
ةيسردملا
$مH Jل%Hو ة"ردملا DيمGت نيب Jا2(8 ةع"ت نم نوكم Lتكم ةي"ردملا ةينواعتلا ري"ي *
BBBBBBBBBنيرا0ت"م ة5G5 6ل) ة<ا2-اب مHود(ا"مو 3املا نيم8 # Lتاكلا # @ي'رلا
ةينواعتلا ري" نام2ل CلD 6ل) ةرور2لا !(د املكو ةرود 3ك ةياهن ي< Lتكملا ;متجيو
$ةيلاتلا ماهملاب ماي4لا 6لوتيو
ةزجنملا ةط0نا ميو4ت *
BاHDي/نت د,ق ريدملا دي"لل اهميد4تو اHزاجن) 6ل( ;مزم =ر78 ةط0ن8 ةجمرب *
ةينواعتلا .ت/م
دنبلا ةيسردملا C
يساسا 0ونا'لا 0م
ةينواعتلل
ماهملا ةي"ردملا ةينواعتلل &داملاو يلاملا ريي"تلا ن( 9ر0ملا Mت/,ب ة"ردملا ريدم 6لوتي *
$ةيلاتلا
Bةينواعتلل &ون"لا 3معلا Nمانرب Dي/نت 6ل( ره"لا -
ةي"ردملا ةينواعتلا 3ي7 ادم 3ي,حت -
!ا4/نلا !ايلم( ةر0ابم -
ةينواعتلل ةيداملاو ةيلاملا ةب"احملا !Gج" C"م -
ةينواعتلا !ابا"ح ةبقارمو ;بتت -
ةي"ردملا ةينواعتلل ي"ا"ا نونا4لا !اي2ت4م نم !ايحG,لا ODH ريدملا دي"لا دمت"يو *
مقر دونبلا 2 - 5 - 7 - 10 ري" 6ل( رمت"ملا 9ار0-ا ةمهم Mيل) !لكو8 يتلا مB!BاB> نم
متي >"نم ماهملا ODH زاجن) ي< Oد(ا"يو اهتابا"ح ةبقارمو اهبتكم !ارارق Dي/نتو ةينواعتلا
دي"لل ةدن"ملا ماهملا ةا(ارم ;م اDH ة""%ملاب ةلماعلا @يردتلا ة'يH رط8 نيب نم Oرايت7ا
ةداملا ي< اهيل( Pو,نملا ريدملا 11 مقر مو"رملا نم 376 # 02 # 2 $Eيراتب 17 ويلوي
2002 Bنيوكتلاو ةيبرتلا !ا""%مل ي"ا"ا ما:نلا ةبا5مب
ة"ردملا DيمGت نم 3املا نيم8 Lتاكلا # @ي'رلا ةي"ردملا ةينواعتلا Lتكم Jا2(8 رود ام8 *
مه<رعت 6ل) 9دهي Qحم &وبرت ;باطب زيمتي يبل" رود وه< &داملاو يلاملا ريي"تلا 3اجم ي<
!ا<ر,تلا ةر0ابمل مهتيلH8 مدعل ارابت(ا BBBBل) @يل ماعلا نA0لا ةراد) >رطو Rدابم 6ل(
Bينونا4لا د0رلا ن" مهFولب مدعل ةينونا4لا
ةسردملا ريدم
A?@ر ةق20و 2C
"روحملا #سا ةي'ادتبلا ةيميلعتلا !ا""%ملل &داملاو يلاملا ريي"تلا
"#$ر %ا&نلا 7 اهلاغت0ا !ايل1 طب2و اه/ين,تو ة"ردملا 3يومت ردا,مل ةينونا4لا ةعيبطلا 35مت 6ل( ةرد4لا
$ة4ي5ولا عو2وم ةي"ردملا ةينواعتلا ةلكيH
$ة4ي5ولا ةعيبط ةي"ا"8
3 نيرا0ت"م
Lتاكلا
Mب'ان
3املا نيم8
Mب'ان
@ي'رلا
Mب'ان
&راد-ا @لجملا
Lتكملا Jا2(8 -
>ر/لا Jا"%ر Qعب -
ة26ردملا ة2!وا4تلا ةلك2=
ة6ردملا ر;د'
D E2'Fتلا يل"م' G ?س@ 5H :ع
D :2فرش' IاJع9و
»اعلا _م=لا
ة2!وا4تلا ر26 ىلع <رش'
دنKلا 2 L :' M ا
ت M N
ة2!وا4تلا Oتك'
D P E2'Fتلا يل"م' IاJع9
D G :;راشتس' Q E2'Fت R
ة6ردملا ر;د'
A?@ر ةق20و 2S
"روحملا #سا ةي'ادتبلا ةيميلعتلا !ا""%ملل &داملاو يلاملا ريي"تلا
"#$ر %ا&نلا 7 Bاهلاغت0ا !ايل1 طب2و اه/ين,تو ة"ردملا 3يومت ردا,مل ةينونا4لا ةعيبطلا 35مت 6ل( ةرد4لا
$ة4ي5ولا عو2وم ةي"ردملا ةي2ايرلا ةيعمجلل ةينونا4لا ةعيبطلا ديدحت
$ة4ي5ولا ةعيبط ةي"ا"8
نSSSSSSSSSSSSSSSيما2ملا عو2وملا
1 ةي1ايرلا ةيعم)لل ةينونا'لا ()ارملا -
$مقر 9ير0لا ريه:لا !اي2ت4مل ةي"ردملا ةي2ايرلا ةيعمجلا ;27ت 376 - 85 ردا,لا
ي< 3 6لوا =دامج 1378 T 15 ربنون 1958 3دعملا !ايعمجلا @ي"Aتب >لعتملا U
$مقر 9ير0لا ريه:لاب ممتملاو 283 - 73 - 1 ي< ردا,لا 6 3وا ;يبر 1393 $3 ><اوم
10 3يرب8 1973 B
مقر ة2ايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا نوناق !اي2ت4ملو 87/06 3او0 ي< ردا,لا 1408 ><اوملا
$3 01/06/1988 مقر مو"رملاو B 764/2 ي< ردا,لا 13 6لوا =دامج 1414 ><اوملا
$ 3 28 - 10 - 1993 مقر نونا4لا >يبطت نA0 ي< 87/06 ةيندبلا ةيبرتلاب >لعتملا
Bة2ايرلاو
"+ــــيرعت
ة'يH ربتعتو ?يلاملا 3G4ت"لاو ةيونعملا ةي,70لاب ةي"ردملا ةي2ايرلا ةيعمجلا ;تمتت
ة2ايرلا ة"رامم >يرط ن( ةيقG7او ةيوبرتلا Rدابملا مي(دت 6ل) 9دهت ما( ;/ن !اD
Bةيميلعتلا !ا""%ملا 37اد ني"رامملا @و/ن ي< اهتيمنتو ةي2ايرلا Kورلا ر0نو
ةعيبطلا ديدحت
ةيعمجلل ةينونا4لا
ةي"ردملا ةي2ايرلا
#اـــــــــــــــــــــــــ,ملا
يلاملا رييستلا تايل-
ةي1ايرلا ةيعم)لل يداملاو
ةيسردملا
Mن( >5بنيو ?@ي'رلا 6ل) ة<ا2-اب DيمGتلا يل5مم نمو ةيندبلا ةيبرتلا ي"ردم نم نوكتي
$ي< Mماهم ددحتتو ةيعمجلل ري"ملا Lتكملا
1 - Bيبداو يلاملا رير4تلا ة0قانم
2 - Bةيلاوملا ةرت/لل 3م( ةط7 دامت(ا
B!اهيجوتلاو !ارار4لا Dا7تا - V
#اعلا (م)لا
ا5ل5 نوكتيو ة""%ملا ريدم M"8ري نيتن" ةدمل Lدتنم Lتكم ةيعمجلا ري"ي 2/3 نم M'ا2(8
DيمGتلا نم ر7Wا ثل5لاو ?ريدملا مهنيعي ة""%ملاب ة2ايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا ي"ردم
نيب7تنملا
ةط0نا ن( 3و%"ملاو DيمGتلا Jايلو8و Jاب8 ةيعمج @ي'ر نم 3ك Lتكملا 3اغ08 ر2حي
Bةيرا0ت"ا ة/,ب CلDو ة""%ملاب ةيوبرتلا ةي(امتجلا
ةداملل ا4بط 15 Bةيعمجلل ي"ا"ا نونا4لا نم
ماعلا ;مجلا !ارارق Dي/نت -
ةيعمجلل يل7ادلا ما:نلا ;2و -
ةيعمجلا 3ي7ادم PG7ت"ا -
ةيعم)لا .ت/م
ةداملا $Uة""%ملا ريدم T @ي'رلا !ا,ا,ت7ا * 16 B ةيعمجلل ي"ا"ا نونا4لا نم
ةيعمجلا م"اب ةمربملا دو4علاو !اقا/تلا ;يقوت -
ةيلاملا >'ا5ولا 6ل( Mب'انو 8 3املا نيم8 ;م ;يقوتلا -
ةيعم)لا 2يئر
ندل نم اهيل( >دا,ملا !ادامت(لا 9ر,و اهلي7ادم 3ي,حتو ةيعمجلا !ابا"ح طب2
Lتكملا
Lتكملل ةيلاملا !ارار4لا Dي/نت -
ةيلاملا >'ا5ولا 6ل( @ي'رلا ;م ;يقوتلا -
BCلD Lتكملا وا @ي'رلا Mنم Lلط املك ةيعمجلل ةيلاملا ةيع2ولا 6ل( رير4ت ميد4ت -
Lتكملا 9رط نم Mيل( ةقدا,ملا دعب ماعلا ;مجلا مام8 يلاملا رير4تلا ميد4ت -
3املا 0يمأ
A?@ر ةق20و 2T
"روحملا #سا ةي'ادتبلا ةيميلعتلا !ا""%ملل &داملاو يلاملا ريي"تلا
"#$ر %ا&نلا 7 Bاهلاغت0ا !ايل1 طب2و اه/ين,تو ة"ردملا 3يومت ردا,مل ةينونا4لا ةعيبطلا 35مت 6ل( ةرد4لا
$ة4ي5ولا عو2وم ةي"ردملا ةي2ايرلا ةيعمجلا ةلكيH
$ة4ي5ولا ةعيبط ةي"ا"8
ةيسردملا ةي1ايرلا ةيعم)لا ةل/ي4
#اعلا (م)لا
ة""%ملا ريدم # @ي'رلا
ةيندبلا ةيبرتلا ي"ردم ;يمج
35مم $DيمGتلا 1 م"ق 3ك ن(
نوي<ر0 Jا2(8
ةيعمجلا Lتكم
ة""%ملا ريدم # @ي'رلا
2/3 ةيندبلا ةيبرتلا ي"ردم
1/3 نيب7تنم DيمGت
&2/رلا 7K/ا!و Nا4لا Oتاكلا
لاملا :2'9
A?@ر ةق20و 2U
"روحملا #سا ةي'ادتبلا ةيميلعتلا !ا""%ملل &داملاو يلاملا ريي"تلا
"#$ر %ا&نلا 8 ةيكرا0تلا ةبرا4ملا ><و يلاملا ريي"تلا Lيلا"8و >رط >يبطتو 35مت 6ل( ةرد4لا
$ة4ي5ولا عو2وم ة""%ملل يكرا0تلا &داملاو يلاملا ريبدتلا !ايل1 نم ةيلXك ريبدتلا @لجم
$ة4ي5ولا ةعيبط ةي"ا"8
ةي"ا"ا !اهجوتلاو نيما2ملا عو2وملا
B ةما(دلا -U 14 نيملعتملل ةي(امتجلاو ةيداملا 9ور:لا ني"حت $;بارلا 3اجملا نم
نيتداملا ?ة,ا7لا !اجاحلا &وD Pا70اب ةيانعلاو 139/140 B
2 ةما(دلا -U 15 ةداملا ? ريبدتلاو ريي"تلا $@ما7لا 3اجملا نم 149 B
G ةما(دلا -U 19 3يومتلا دراوم ة'بعت $3يومتلاو ةكار0لا $@دا"لا 3اجملا نم
داوملا ةعجارم T ?اHريبدت دي0رتو 169.168.167 U
0يما1م 5عبب ري/6تلا
ةيبرتلل ين%ولا !اثيملا
0يو/تلاو
* يلاملاو يرادلاو يوبرتلا ريبدتلاو ري%7تلا تايل- 0م ةيل- ريبدتلا 2ل)م ربتعي
8ةسسؤملل ي/را&تلا ريبدتلا .ولس اديس)تو اسير/ت ربتعي ام/ 9ةسسؤملل يداملاو
* ةداملا L"ح ةي'ادتبلا ة"ردملاب ريبدتلا @لجم نوكتيو 19 $مقر مو"رملا نم
2.02.376 ي< ردا, 17 ويلوي 2002 !ا""%مب Pا7لا ي"ا"ا ما:نلا ةبا5مب ?
$نم يمومعلا ميلعتلاو ةيبرتلا
نم =وت"م 3ك ن( @يردتلا ة'يH ن( دحاو 35مم ?ا"ي'ر Mت/,ب ة""%ملا ريدم -
?ةين4تلاو ةيراد-ا رطا ن( دحاو 35مم ?ةي'ادتبلا ةلحرملا !ايوت"م
ة""%ملا دجوت يتلا ي(امجلا @لجملا ن( 35مم ?DيمGتلا Jايلو8و Jاب8 ةيعمج @ي'ر
يبارتلا ODو/ن 37اد
ريبدتلا 2ل)م +يرعت
:بي/رتو
6ل(و ?CلD ةرور2لا !(د املك M"ي'ر نم ةو(دب ة""%ملا ريبدت @لجم ;متجي *
ةداملا T $ةن"لا ي< نيترم 3قا 20 BUي"ا"ا ما:نلا نم
أ ;ل< ا,نم #ا,م =د< 2ل)ملا ا,ل>? ;لوتي "ةيساردلا ةنسلا ةيادب ي@ =رود -
"Aوص?لا :)و
8:يل< ة'@اوملاو ةسسؤملا ة%&ن7ب Aا?لا يونسلا 3معلا Bمانرب ةسارد -
8ةسسؤملل يداملاو يلاملا رييستلاب ةصا?لا تا,)وتلا ديدحت -
8:يل< ة'@اوملاو ةيلاملا ةنسلل ةسسؤملا ةيناCيم Dور&م ةسارد -
. تاي)احو تاC)نم ةساردل Aص?تو "ةيساردلا ةنسلا ةيا,ن ي@ =رود -
"ةصا? ةفصبو ةسسؤملا
0أ 0يعتي ي6لاو ةسسؤملا ريسو %ا&نب !لعتملا #اعلا يونسلا رير'تلا ي@ رEنلا -
ةسسؤملل يبساحملاو يلاملاو يرادلا ريبدتلاب ة'لعتملا تاي%عملا اموCل 0م1تي
:يل< ة$داصملاو
ا,يل< ة'@اوملاو ةيلاوملا ةيساردلا ةنسلل ةسسؤملا تاي)اح ديدحت -
ي@ ريبدتلا 2ل)م #ا,م
يلاملا رييستلا 3ا)م
ةسسؤملل يداملاو
A?@ر ةق20و 2P
"روحملا #سا ةي'ادتبلا ةيميلعتلا !ا""%ملل &داملاو يلاملا ريي"تلا
"#$ر %ا&نلا 8 ةيكرا0تلا ةبرا4ملا ><و يلاملا ريي"تلا Lيلا"8و >رط >يبطتو 35مت 6ل( ةرد4لا
$ة4ي5ولا عو2وم ة""%ملل يكرا0تلا &داملاو يلاملا ريبدتلا !ايل1 نم ةيلXك ريبدتلا @لجم
$ة4ي5ولا ةعيبط ةي"ا"8
ةيساسا تا,)وتلاو 0يما1ملا Dو1وملا
F ة""%ملا ةينازيم عور0م داد() !اين4ت $
CلD ي< ادنت"م ? &ون"لا 3معلا Nمانرب داد(Iب ة""%ملا ريدم مايق دعب
نم ةينا5لا Mترود ي< ريبدتلا @لجم 9رط نم ةددحملا !ايجاحلا 6ل(
$ةيلاتلا !اJارج-اب مو4ي ةي2املا ةي"اردلا ةن"لا
3معلا Nمانرب نم ةطبنت"ملاو اهب ماي4لا ;مزملا ةط0نا درج -8
Bاه(ونو اهتعيبط L"ح اه/ين,تو ة""%ملل &ون"لا
اهي< امب ة44حملا 3ي7ادملا عومجم طب2و ر,ح ةيلمعب ريدملا مايق -L
BاHردا,م L"ح اهبيوبتو ةي2املا ةن"لا ن( ة2'ا/لا Cلت
;يرا0م 6ل) اهب ماي4لا ;مزملا ةط0نا ةمجرت ةيلمعب ريدملا مايق -V
ةمزGلا ةيلاملا Yلابملا د,ر >يرط ن( CلDو ة""%ملا ةينازيم ي<
Bاهليومتل
Yلابملاو عور0ملا م"ا نم2تي ريي"تلا !ادامت(ل ما( 3ودج ;2و -د
ODي/نت 3'ا"وب ةطبترملا !ايلمعلل ةدو,رملا
@لجم 6ل( ةيب"احم ة4ي5و 3ك0 ي< ةينازيملا عور0م Qرعي *
Bة4<اوملاو ة"اردلا د,4ب ريدملا 9رط نم ريبدتلا
$ مقر >'ا5ولا ر:نا T 30 - 31 # 32 داد(ا !اين4ت عو2وم ي<
B ة""%ملا ةينازيم عور0م
Dور&م داد<G تاين'ت
ةيناCيم ةسسؤملا
A?@ر ةق20و G0
"روحملا #سا ةي'ادتبلا ةيميلعتلا !ا""%ملل &داملاو يلاملا ريي"تلا
"#$ر %ا&نلا 8 ةيكرا0تلا ةبرا4ملا ><و يلاملا ريي"تلا Lيلا"8و >رط >يبطتو 35مت 6ل( ةرد4لا
$ة4ي5ولا عو2وم ة""%ملا ةينازيم عور0م داد() !اين4ت
$ة4ي5ولا ةعيبط ةي"ا"8
BBZZZZZZZ$ة""%ملا
ZZZZZZZZZ$ةدلبلا
#يد'ت ة$ا%ب
ةسسؤملا ةيناCيم Dور&م
HHI88HH "ةيلاملا ةنسلا
88H
ةيبرغملا ةكلمملا
يلاعلا ميلعتلاو ةينطولا ةيبرتلا ةرازو
يملعلا ثحبلاو رطا نيوكتو
- ةينطولا ةيبرتلا عاطق -
نيوكتلاو ةيبرتلل ةيوهجلا ةيميداكا
BZZZZZZZZZ$ةهجل
BBZZZZZZZZZ$ةباين
داد(8 روطت ةب"ن
DيمGتلا
ثان) روكD
عومجملا
ةيلاحلا ةن"لا ةي2املا ةن"لا
) D ) D
ةيسردملا تار&ؤملا
BBBB[
B
BBBBBBBB BBZZ BBBBBBBBBB BBBBBBBBBBB BBZZ ZZ ة"ردملا DيمGت عومجم
BBBB[
B
BBBBBBBB BBBBBBB BBBBBBBBBB BBBBBBBBBBB BBBBBBB BBBBBB ددجلا DيمGتلا عومجم
BBBB[
B
BBBBBBBB BBBBBBB BBBBBBBBBB BBBBBBBBBB BBBBBBB BBBBBB نم نيدي/ت"ملا DيمGتلا عومجم
ي"ردملا ماعط-ا
3ــــي?ادملل #ا< 3ود)
3ي7ادملا روطت ةب"ن ةيلاحلا ةن"لا ةي2املا ةن"لا
Yلبملا Yلبملا
ردصملا
[BBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ةي"ردملا ةينواعتلا 3ي7ادم
[BBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ةي"ردملا ةي2ايرلا ةيعمجلا 3ي7ادم
[BBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB نيمAتلا 3ي7ادم
[BBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB =ر78 3ي7ادم
[BBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ماعلا عومجملا
ةـــنCاوملا 3ود)
Jلبملا 3ي?ادملا Jلبملا +يراصملا
BBBBBBBBBBBBBB ةن"لا ن( Q'ا/لا يلاملا دي,رلا
ةي2املا
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ريي"تلاو !اودا !ا4/ن
ة/لت7ملا
BBBBBBBBBBBBBB
Dنم ة44حملا 3ي7ادملا 1 ويلوي
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
ةياF 6ل) O%اد8 يقاب 30 وينوي
BBBBBBBBBBBBBB $ماعلا عومجملا BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB $ماعلا عومجملا
(يرا&ملا .سح تا'فنلل #ا< 3ود)
!ادامت(لا روطت ةب"ن ةيلاحلا ةن"لا ةي2املا ةن"لا
Yلبملا Yلبملا
Dور&ملا #سا
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBB[
BBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
ةيميلعتلا 3'ا"ولاو ةيوبرتلا 3ماعملا
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBB[
BBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
ةين/لاو ةي<ا45لا ةط0نا
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBB[
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
ةي"ردملا ةبتكملا ريي"ت
BBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBB[
BBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
ي(امتجلا طا0نلا
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBB[
BBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
ةي"ردملا ة2ايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBB[
BBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBB[
BBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
ماعلا عومجملا
A?@ر ةق20و GB
"روحملا #سا ةي'ادتبلا ةيميلعتلا !ا""%ملل &داملاو يلاملا ريي"تلا
"#$ر %ا&نلا U ةيكرا0تلا ةبرا4ملا ><و يلاملا ريي"تلا Lيلا"8و >رط >يبطتو 35مت 6ل( ةرد4لا
$ة4ي5ولا عو2وم ة""%ملا ةينازيم عور0م داد() !اين4ت
$ة4ي5ولا ةعيبط ةي"ا"8
888888888I8888888 "ةيلاملا ةنسلا ةينفلاو ةي@ا'ثلا ة%&نا "Dور&ملا #سا
ةيلاحلا ةن"لا ةي2املا ةن"لا
Kرت4ملا Yلبملا Yلبملا
ةينازيملا !انا7 @Bر
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB Lيكرتلاو ة'يهتلاو نييزتلا 9يرا,م
1
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ةيم"رلا !G/حلاو 3اب4ت"لا 9يرا,م
2
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB !ايمولعملاو ;بطلاو Lتكملا مزاول Jار0
3
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB !لWاو !ادعملا Jارك
4
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ةلماعلا ديلاو 34نلا 9يرا,م
5
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ةيلوا داوملا Jار0
6
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
7
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
8
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB $عومجملا
888888888I8888888 "ةيلاملا ةنسلا ةيميلعتلا 3ئاسولاو ةيوبرتلا 3ماعملا "Dور&ملا #سا
ةيلاحلا ةن"لا ةي2املا ةن"لا
Kرت4ملا Yلبملا Yلبملا
ةينازيملا !انا7 @Bر
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB رايغلا ;طقو ةيميلعتلا مزاوللاو ةيلوا داوملا Jار0
1
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ةيميلعتلا !اودا Jار0
2
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ةريغ,لا !ادعملاو !اودا Jار0
3
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ةيميلعتلا !ادعملاو !اودا KG,)و ةناي,
4
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ةلماعلا ديلاو 34نلا 9يرا,م
5
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ةيلوا داوملا Jار0
6
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
7
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
8
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB $عومجملا
888888888I8888888 "ةيلاملا ةنسلا ةيسردملا ةبت/ملا رييست "Dور&ملا #سا
ةيلاحلا ةن"لا ةي2املا ةن"لا
Kرت4ملا Yلبملا Yلبملا
ةينازيملا !انا7 @Bر
BBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBB ةيهي<رتلاو ةي<ا45لا Lتكلا Jار0و Cارت0لا
1
BBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBB ةير,بلا ةيعم"لا !ادعملاو !اودا Jار0
2
BBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBB ةيتامولعملا !ادعملاو !اودا Jار0
3
BBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBB ةير,بلا ةيعم"لاو ةيتامولعملا مزاوللا Jار0
4
BBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBB ةيتامولعملاو ةير,بلا ةيعم"لا !ادعملا KG,)و ةناي,
5
BBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBB
6
BBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBB
7
BBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBB
8
BBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBB $عومجملا
A?@ر ةق20و G2
"روحملا #سا ةي'ادتبلا ةيميلعتلا !ا""%ملل &داملاو يلاملا ريي"تلا
"#$ر %ا&نلا 8 ةيكرا0تلا ةبرا4ملا ><و يلاملا ريي"تلا Lيلا"8و >رط >يبطتو 35مت 6ل( ةرد4لا
$ة4ي5ولا عو2وم ة""%ملا ةينازيم عور0م داد() !اين4ت
$ة4ي5ولا ةعيبط ةي"ا"8
888888888I8888888 "ةيلاملا ةنسلا ةيسردملا ة1ايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا "Dور&ملا #سا
ةيلاحلا ةن"لا ةي2املا ةن"لا
Kرت4ملا Yلبملا Yلبملا
ةينازيملا !انا7 @Bر
BBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBB ةي2ايرلا !ادعملاو !اودا Jار0
1
BBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBB ةي2ايرلا !ادعملاو !اودا KG,)و ةناي,
2
BBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBB ةي2ايرلا L(Gملا KG,)و ةناي,
3
BBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBB اهجرا7و ة""%ملا 37اد ةي2ايرلا ةط0ناب ةطبترملا 9يرا,ملا
4
BBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBB
ةب"نب ةي"ردملا ةي2ايرلا ةيعمجلا ةمHا"م 35 ما ةيعمجلا عور< ي< [ 5
BBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBB
6
BBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBB
7
BBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBB
8
BBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBB $عومجملا
"ةيلاملا ةنسلا يـــــــــــــــ<امت)لا %ا&نلا"Dور&ملا #سا
888888888I8888888
ةيلاحلا ةن"لا ةي2املا ةن"لا
Yلبملا Yلبملا
ةينازيملا !انا7 @Bر
BBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBB ي"ردملا نيمAتلا !ا4حت"م
1
BBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBB
ةب"نب ة"ردملا ةينواعت ةمHا"م 60 ملا ةيعمجلا عور< ي< [ 2
BBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBB
3
BBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBB
4
BBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBB
5
BBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBB
6
BBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBB
7
BBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBB
8
BBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBB $عومجملا
888888888I8888888 "ةيلاملا ةنسلا 888888888888888888888888888888888888888888 "Dور&ملا #سا
ةيلاحلا ةن"لا ةي2املا ةن"لا
Kرت4ملا Yلبملا Yلبملا
ةينازيملا !انا7 @Bر
BBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBB
1
BBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBB
2
BBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBB
3
BBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBB
4
BBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBB
5
BBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBB
6
BBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBB
7
BBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBB
8
BBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBB $عومجملا
A?@ر ةق20و GG
"روحملا #سا ةي'ادتبلا ةيميلعتلا !ا""%ملل &داملاو يلاملا ريي"تلا
"#$ر %ا&نلا 8 ةيكرا0تلا ةبرا4ملا ><و يلاملا ريي"تلا Lيلا"8و >رط >يبطتو 35مت 6ل( ةرد4لا
$ة4ي5ولا عو2وم ريي"تلل &ون"لا يمات7لا Lا"حلا داد() !اين4ت
$ة4ي5ولا ةعيبط ةي"ا"8
ةيساسا تا,)وتلاو 0يما1ملا Dو1وملا
ةسسؤملل يونسلا يمات?لا .اسحلا داد<G F
ن8 يغبني &Dلاو ة""%ملا !ازجنمب >لعتملا ماعلا &ون"لا رير4تلا داد(Iب ريدملا مو4ي
$يلي امك CلDو &ون"لا يلاملا Lا"حلاب >لعتي ام"ق نم2تي
8ةيلاملا ةنسلا ةيا,ن دن< +يراصملاو 3ي?ادملا ت>)س رصحب ريدملا #و'ي -أ
3ي?ادملا Dوم)م 0م +يراصملا Dوم)م #ص?ب Kل6و يونسلا 0اCيملا داد<G -.
80Cاوتلا ;ل< 3وصحلل
6يفنت ي@ ةماعلا ةبسنلا ديدحتو (يرا&ملا .سح تا'فنلل يلام)G 0ايب داد<G -L
8ةيناCيملا
* ةسسؤملا ةيناCيم 6يفنت +ورEب ة%بترملا .ناو)لا ريدملا :ي@ 0يبي رير'ت داد<G B
ةيبساحم ة'يثو 3/& ي@ رييستلل يونسلا يمات?لا .اسحلا 5رعي F
8ة'@اوملاو ةساردلا دص$ ريدملا +ر% 0م ريبدتلا 2ل)م ;ل<
"#$ر ة'يثولا رEنأM G4 يمات?لا .اسحلا داد<G تاين'ت Dو1وم ي@
*رييستلل يونسلا
.اسحلا داد<G تاين'ت
رييستلل يونسلا يمات?لا
A?@ر ةق20و G4
"روحملا #سا ةي'ادتبلا ةيميلعتلا !ا""%ملل &داملاو يلاملا ريي"تلا
"#$ر %ا&نلا 8 ةيكرا0تلا ةبرا4ملا ><و يلاملا ريي"تلا Lيلا"8و >رط >يبطتو 35مت 6ل( ةرد4لا
$ة4ي5ولا عو2وم ريي"تلل &ون"لا يمات7لا Lا"حلا
$ة4ي5ولا ةعيبط ةي"ا"8
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB $ة""%ملا
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB $ةدلبلا
يمات?لا .اسحلا
رييستلل يونسلا
ةيلاملا ةنسلا
88888888888888I888888888888888
ةيبرغملا ةكلمملا
يلاعلا ميلعتلاو ةينطولا ةيبرتلا ةرازو
يملعلا ثحبلاو رطا نيوكتو
- ةينطولا ةيبرتلا عاطق -
نيوكتلاو ةيبرتلل ةيوهجلا ةيميداكا
BZZZZZZZZZ$ةهجل
BBZZZZZZZZZ$ةباين
+يراصملا 3ي?ادملا
BBBBBBBBBBBBBBBBBB $ةي"ردملا ةينواعتلا 9يرا,م عومجم
BBBBBBBBBBBBBBBBBB$ةSSي2ايرلا ةيعمجلا 3ي7ادم عومجم
BBBBBBBBBBBBBBBBBB$يSSS"ردملا نيمAتلا 3ي7ادم عومجم
BBBBBBBBBBBBBBBBBBB$=رSSSSSS7ا 3ي7ادملا عومجم
BBBBBBBBBBBBBBBBBB $O%اد8 يSSSSSSSSSقابلا عومجم
BBBBBBBBBBBBBBBBB $ماSSSSعلا عوSSمجملا
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBB$ةي"ردملا ةينواعتلا 3ي7ادم عومجم
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBB$ةي2ايرلا ةيعمجلا 3ي7ادم عومجم
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB$ي"ردملا نيمAتلا 3ي7ادم عومجم
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBB$=رSSSS7ا 3ي7ادملا عومجم
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB $ماعلا عومجملا
0اCيملا يونسلا
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB $3ي7ادملل ماعلا عومجملا -
9يرا,ملل ماعلا عومجملا - BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB$يSSS<ا,لا Nتانلا -
ةسسؤملا ةيناCيم 6يفنت ةيع1و 3ود)
ةيناCيملا 6يفنت ةبسن
(يرا&ملا .سح
تادامت<لا
=ر@وتملا
تادامت<لا
ة@ورصملا
تادامت<لا
=دوصرملا
Dور&لا #سا
[BBBBBBBBBBBBBBBBB ةيميلعتلا 3'ا"ولاو ةيوبرتلا 3ماعملا
[BBBBBBBBBBBBBBBBB ين/لاو ي<ا45لا طا0نلا
[BBBBBBBBBBBBBBBBB ةي"ردملا ةبتكملا
[BBBBBBBBBBBBBBBBB ي(امتجلا طا0نلا
[BBBBBBBBBBBBBBBBB ةي"ردملا ة2ايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا
[BBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
[BBBB ةماعلا ةب"نلا BBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBB ;يماجملا
"ةسسؤملا ةيناCيم 6يفنتب ةصا? تاحي1وتو تاEح>م
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
A?@ر ةق20و GC
"روحملا #سا ةي'ادتبلا ةيميلعتلا !ا""%ملل &داملاو يلاملا ريي"تلا
"#$ر %ا&نلا 8 ةيكرا0تلا ةبرا4ملا ><و يلاملا ريي"نلا Lيلا"8و >رط >يبطتو 35مت 6ل( ةرد4لا
$ة4ي5ولا عو2وم مقر !اما(دلا 14 و 15 و 19 نيوكتلاو ةيبرتلل ينطولا >ا5يملا نم
$ة4ي5ولا ةعيبط ةي"ا"8
ةصا?لا تا)احلا يو6 Aا?&اب ةيانعلاو 0يملعتملل ةي<امت)لاو ةيداملا +ورEلا 0يسحت "ر&< ةعبارلا ةما<دلا
0يملعتملل ةي<امت)لاو ةيداملا +ورEلا 0يسحت
BGP مهنم ة,ا7و ?Jاقر/لا Cار0) ;م ?ةيزكرمل @ا"8 6ل( اHريبدتو ةي"ردملا م(اطملا ةلكيH ةدا() متت B
?>اطن ;"و8 6ل( ةميل" ةي'اDF !ابجو م(اطملا ODH ر<وت ثيحب ?ةبقارملاو ةجمربلا ي< DيمGتلاو JايلوWاو JابWا
B&ور4لا ط"ولا ي< ا,و,7
ي< ;يزوتلاو يهطلاو نيومتلل ناكملا ني( ي< ةر<اوتملا !اناكملا نم ةدا/ت"لا 6ل( !ا""%ملا ريبدت @لاجم 3معتو
Bةي<ا/0لاو ما:نلاو دا,تقلاو ة<ا:نلا طور0 ن"ح8
B40 3ك ي<وت"ت ةيل7اد اهلر<وتت نا 6ل( &ور4لا ط"ولا نم DيمGتلا 3ب4ت"ت ةيداد() ة"ردم 3ك Pرحت B
?ة""%ملا ريبدت @لجم !ايل7ادلا ريي"ت ن"ح 6ل( 9ار0-ا ي< Cرا0يو Bةعجارملاو ةحارلاو ةح,لا طور0
ةداملا Lجومب ثدحملا 149 B>ا5يملا نم L
0يو/تلاو ةيبرتلا Dا%$ ي@ C/رمت>لاو ةيC/رم>لا رار$G "=ر&< ةسما?لا ةما<دلا
B4P Bريبدتلل @لجمو ريدم ميلعتلاو ةيبرتلل ة""%م 3ك ري"ي B
رمت"ملا نيوكتلل ة/5كم !ارود م:نتو Bةيوبرتلا ةراد-ا 3اجم ي< اي"ا"8 انيوكت 3ان دق نوكي ن8 ريدملا ي< طرت0ي -8
Bريد4ت دعب8 6ل( ةمدا4لا @م7لا !اون"لا نو2F ي< ?نويلاحلا نوريدملا اهنم دي/ت"ي 3اجملا اDH ي< 3يHAتلاو
DيمGتلا Jايلو8 و8 Jاب1و نو"ردملا Mي< 35مي ?ريبدتلل @لجم نيوكتلاو ةيبرتلل ة""%م 3ك ديع, 6ل( ثدحي -L
$@لجملا اDH ماهم نمو Bة<اك ي<ا45لا و8 ين4تلا و8 &داملا م(دلا !لاجم ي< ة"ردملا Jاكر0و
?ني"ردملا ماهم ;يزوتو نمزلا !لامعت"او ة"اردلا !يقاومو ة""%ملا ةط0ن8 ةجمرب ي< &8رلا Jادب)و ةدي/ت"ملا -
?اهب &وبرتلا \انملاو اهتازيهجتو ة""%ملل ةيداملا ةيع2وللو &وبرتلا Jاد]ل &راد-ا ميو4تلا ي< ماه"-ا -
Bاهطيحم 37اد اه(اع0)و ة"ردملا =وت"م ;<رلو ةناي,لل ةم'Gملا 3ولحلا Kارتقا-
ة""%ملا ريبدت @لجم ي< JابWا ةيعمج 3ي5متب @ردم & +م"ي ل ?مكحلاو 9رطلا &رود نيب ي<انتلا 8دبمب Gم(
Bاهي< @رامي يتلا
اعبتو CلDل @لجملا اهع2ي يتلا طور0لا !ر<اوت املك نيملعتملا ن( نيل5مم ة""%ملا ريبدت @لجم م2ي ن8 نكمي
نيل5مملا Jل%H رايت7ا ي< اHدمتعي يتلا @ييا4ملل
8ريبدتلا 2ل)م ةب$ارم تحت ا,@رصب ريدملا #و'يو 9ةنايصلاو يداعلا رييستلل ةيناCيم ةسسؤم 3/ل دصرت
ما:ن T ^ةل4ت"م ة4يرطب ري"ت ةلودلل ةحل,م ^ ة/, !ايونا5لل ايجيردت +نمت SEG•€ U
ا4ريبدت دي&رتو 3يومتلا دراوم ةئبعت "=ر&< ةعساتلا ةما<دلا
BST Jاج امل ا4بط ?Oادم ;ي"وتو Oريوطتو MحG,) !اناHر +برب نيوكتلاو ةيبرتلا ما:ن 3يومت ةلA"م طبترت B
ي< اه4ي4حت يغبني يتلا 9ادHا اHرولبت يتلا !اناHرلا يHو ?نيوكتلاو ةيبرتلل ةينطولا ةير0علا 3G7 ?>ا5يملا ي<
$Pو,7لا 6ل(و ينمزلا ><ا اDH
أ ةيمكلا !اناHرلا -
ةداملا ي< Jاج ام ><و ميلعتلا ميمعت - 28 >ا5يملا نم
نيتداملا ي< Jاج ام ><و ةيما:نلا ريF ةيبرتلا ;ي"وتو ةيمل8 ةبراحم - 33 و 36 >ا5يملا نم
ةداملل ا4بط ايون" 3غ0لا >و" 6ل( نيد<اولا !GH%ملا &وD Pا70ا ةب"ن ;<ر - 30 B>ا5يملا نم
. نمو ةع/نملاو ةدوجلا @اي4مل يمك رابت(ا 3ك عا27)و ?ةدوجلا ي< رام5ت"لا Lلطتت< ةي(ونلا !اناHرلا ام8 -
$يلي امب ريكDتلا ردجي ?يلاملا @اكعنلا !اD ةي(ونلا !اهيجوتلا
?ةمزGلا ةيتامولعملاو ةييتكاديدلا !ادعملاب ةي"ردملا !ا""%ملا !ازيهجت مي(دت -
BCG"ا ;يمج ي< ة"اردلل ي4يبطتلاو يلمعلا ;باطلا ةيو4ت -
رمت"ملا مهنيوكت 6ل( 3معلاو ?ةي(امتجلا مهنو%0ب ةيانعلاو ?ةDتا"ا ز/ح -
نيملعتملل ةيح,لاو ةي(امتجلا نو%0لاب ةيانعلا -
مFر ?ةحلم ةرور2 ربتعي 9ادHا ODH >ي4حتو !اناHرلا ODH L"كل ةمزGلا دراوملا ة'بعت ن8 +2اولا نمو
>يرط ن( 3ما0 ينطو نما2ت د0ح ;م ةيعقاوو مزحب ةنكمملا 3ب"لا ;يمج ي7وت اهFولبل Lجو مت نمو Bاهتبوع,
Bةي4ي4حلا Mتاردق L"ح 3ك ?نيل(ا/لا ;يمج Cار0)و ةلودلا دوهج مي(دتو ايلاح ةحاتملا دراوملا ريبدت دي0رت
BSU ي< M4يبطت =رح لاب مزلي< ?!لاحلا ;يمج ي< ?ي"ا"8 8دبم ةحاتملا دراوملل 35ملا ريبدتلا ن) ثيح B
&ويحلا 9دهلا اDH >ي4حتلو ?يلاملا ريبدتلا ي< ة(اجنلاو ةيلاع/لا !اجرد 6,قAب ديي4تلا ;م ?نيوكتلاو ةيبرتلا ناديم
$مزلي
أ &وبرتلا >ا/ن-ا دي0رت - ةا(ارم ;م ةير0بلا دراوملا را0تنا ةدا()و ?اهطامن8و زيهجتلاو Jانبلا ريياعم ةعجارمب
ي< ا,و,7 ?ميلعتلا ميمعت ي< ةرب7لا !اD ةيموكحلا ريF !ام:نملا ;م ةكار0لا Lيلا"8 Nهنو ةي(امتجلا اه<ور:
ي< Jاج امك ةكرا0ملاب ةبقارملاو ريبدتلا دامت(او ?ةيراد-ا Lيلاودلا 345 Pيل4تو ?ةيزكرمGلا مي(دتو ?&ور4لا ط"ولا
B>ا5يملا اDH !اما(د 9لت7م
. ?ةناي,لاو زيهجتلاو Jانبلا دو4(و !ا4/,لا CلD ي< امب ?&وبرتلا >ا/ن-ا طامن8 3ك ي< ة4لطملا ةي<ا/0لا مازتلا -
Bنيوكتلاو ةيبرتلا ما:ن !ايوت"م ;يمج 6ل( ةيلاملا !ا4يقدتلاو ةب"احملا 6ل) Nهنمملا Jوجللاو
L نيوكتلاو ةيبرتلا !اطل" Oا2ت4مب مزتلتل ^نيوكتلاو ةيبرتلا 3اجم ي< ةينطولا !ابا"حلا ^ 3 ما:ن ثادح) - نيم2تب
اهلامعت"ا ةي/يكو دراوملاو 9يلاكتلا ةعيبط ةقدب +2وي ايبا"ح ا/0ك ناملربلا 6ل) Mع<رت &Dلا &ون"لا رير4تلا
Bاهتيد ودرم @ييا4مو اهتارربمو
BSP دراوملا ة'بعت Lلطتت ?!ايوت"ملا ;يمج 6ل( &وبرتلا >ا/ن]ل يجهنملاو 3ما0لا دي0رتلا ;م ةازاوموB
نيوكتلاو ةيبرتلا 3يومت دراوم ;يونت 8دبمب د7لا ةرا4لاو ةي<اكلا ةيمكلاو ةي(ونلا !اهجوتلا 3ك Kاجن) 9دهب CلDو ?
ي< Jاكر0لاو نيل(ا/لا ماه") 3يومتلا دراوم ;يونت ي2ت4يو ?Lولطملا =وت"ملا 6ل) عاط4لا اDهب Qوهنلاب ةلي/كلا
Bةرو"يم ر"او !لوا4مو ةيلحم !ا(امجو ةلود نم نيوكتلاو ةيبرتلا ةيلم(
A?@ر ةق20و GS
ر,>ملا ?6ا ةيئادتبلا ةيميلعتلا -ا~~¸ملل ¸داملا¸ يلاملا ريي~تلا :
طاشنلا ?@ر : 9 ة~~¸ملا .ي=ادم .ي-حت -ايلمعب ةقلعتملا ةينوناقلا دعاوقلا ¸ي-=ت¸ .ثمت _لع -ردقلا
ةق20,لا V,W,' ة~~¸ملا .ي=ادم .ي-حتب ة-ا=لا ةي-~احملا¸ ةينوناقلا دعاوقلا :
ةق20,لا ة42KX ةي~ا~' :
رY9 يف ر;دملا رو* 9 دعا,قلا ZE= 3
ة2!,!اقلا دعا,قلا
ة2K6ا>ملاو
3دمت4ملا
ةبجوملا ةينونا4لا طور0لا ر<وت 6ل( 3ي7ادملا PG7ت"ا ةيلمعل Mتر0ابم 3بق ة""%ملا ريدم Pرحي *
$يلي امم دكAتلاب CلDو ةيلمعلا ODهل
- Bة""%ملا 3ي7ادمل ةا0نملا ةهجلا ةينوناقو ةي(ر0
ةي"ا"ا نيناو4لاو ةيرازولا !ارار4لا ي< ةددحملا !ا/يرعتلل ة4باطم اه,G7ت"ا دارملا Yلابملا نوكت ن8
Bي"ردملا 3اجملا ي< 3معلا اهب &راجلا
Iاش![ ة2عورش'
52\ادملا
Jاب1 6ل( ة""%ملل ةلمتحملا و8 ةبجاولا >و4حلل >يقد Jا,حIب ة"ردملا ريدم مايق ةيلمعلا ODH ينعت *
$يلي امب ريدملا مو4ي ةيلمعلا OدH زاجن-و ?اهب ةينوناق ة/,ب نيلج"ملا DيمGتلا Jايلو8و
$ةيلاتلا !انايبلا اهنيم2تو DيمGتلا ;يمجل ةيم") +'اول داد() -8
B3,/لاو =وت"ملاو 3يج"تلا مقرو L"نلاو م"-اب ة4لعتملا !انايبلا
BDيمGتلا Jايلو8و Jاب1 6ل( ة""%ملل ةلمتحملا و8 ةبجاولا >و4حلا راد4مو عونب ة4لعتملا !انايبلا
ديحولا 3و%"ملا Oرابت(اب Mتر0Aت اهيل( ;2يو اهتعجارم دعب ريدملا 9رط نم +'اوللا ODH ر,حت -&
Bةيلمعلا ODH ن(
52\ادملا تاK0[
Jاب1 6ل( ة""%ملل ةلمتحملا و8 ةبجاولا >و4حلل &د4نلا Yلبملا ديدحتب ريدملا مايق ةيلمعلا ODH ينعت *
CلDو ةي'ادتبلا ة"ردملا 3ي7ادمل ةم:نملا ةيرازولا !ارار4لا ي< ةددحملا !ا/يرعتلل ا4بط DيمGتلا Jايلو8و
$يلي امك
Cارت0لا Yلبم $ةي"ردملا ةي2ايرلا ةيعمجلا - 10.00
Cارت0لا Yلبم BBBBBBBBB$ةي"ردملا ةينواعتلا - 6.00
نيمAتلا ط"ق BBBBBBBBBBB$ي"ردملا نيمAتلا - 3.25 # 6.50
نيمAتلا ط"ق BBBBBBBBBBB$ي2ايرلا نيمAتلا - 17.50
52\ادملا ة2]^ت
نم ةر0%ملا +'اوللاب DيمGتلا Jايلو8و Jاب1 6ل( ة""%ملل ةلمتحملا و8 ةبجاولا >و4حلا 3يج"ت ةيلم( ن) *
B3ي7ادملا 3ي,حتل ةينوناق !ادن" ةبا5مب ربتعت ة"ردملا ريدم 9رط
$ةيلاتلا 3'ا"ولا 6ل( ريدملا دمتعي ةيلمعلا ODH ةر0ابملو
1 U OG(8 ةينبملا ةر0%ملا ةيم"رلا +'اوللا
2 U ميل"تو داد(Iب ينوناق 3و7دم &8 PG7ت"ا دن( ريدملا مو4ي $ !لا,ي-ا 3ج" C"م
ة,ل7ت"ملا Yلابملاو &د%ملا 9رطلل 3ماكلا م"لاو يل"ل"تلا مقرلا نم2تي 3,و
اه(ون ديدحتو
Bينز7ملا ;باطلا 6ل) ة<ا2) ;يقوتلاو
_F(ت6ا 3ر+اK'
52\ادملا
A?@ر ةق20و GT
ر,>ملا ?6ا .ةيئادتب`ا ةيميلعتلا -ا~~¸ملل ¸داملا ¸ يلاملا ريي~تلا :
?@ر طاشنلا : 9 .ة~~¸ملا .ي=ادم .ي-حت -ايلمعب ةقلعتملا ةينوناقلا دعاوقلا ¸ي-=ت ¸ .ثمت _لع -ردقلا
A ةق20,لا V,W,' .ة~~¸ملا .ي=ادم .ي-حتب ة-ا=لا ةي-~احملا ¸ ةينوناقلا دعاوقلا
ةق20,لا ة42KX .ةي~ا~' :
دعا,قلا ZE= 39رY9 يف ر;دملا رو*
ة2K6ا>ملا و ة2!,!اقلا دعا,قلا
3دمت4ملا
"3ي?ادملا 3يصحت ةيلم< #امتG دعب ريدملا +ر% 0م =6?تملا تاNار)لا -
B - "تلاصيلا 3)س رصح
ر,حب PG7ت"لا ةيلم( مامت) دعب ايموي ريدملا مايق ةيلمعلا ODH ينعتو
عونل ة4باطملا ةنا7لا ي< اهليزنت و ?!لا,ي-ا 3ج"ب ةتب5ملا Yلابملا عومجم
م5 ?3ي7ادملا نم عون 3ك L"ح ة,ل7ت"ملا Yلابملا عومجم ديدحتو ?3ي7ادملا
$3ج"لاب 3,و ر7W ةلبا4ملا ةح/,لا 6ل( ةيلاتلا ةرابعلا ةباتكب ريدملا مو4ي
BBBBBBBB$مقر 3ي,وتلا 6ل)BBBBBB$مقر 3ي,وتلا نم 3ج"لا اDH ر,ح^
^BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB Uماقرا و 9ورحلابT Yلبم ي<
B;يقوتلا و 3ي7ادملا ODH زاجن) Eيرات
8ةيلاملا ةبساحملا ت>)س Kسم
2 "3ي?ادملا ت>)س ةئبعت -
أ 3ي7ادملا !Gج" 6ل) !لا,ي-ا 3ج" نم ةل,حملا Yلابملا 34نب ريدملا مو4ي -
$ةيلاتلا د(او4لا ةا(ارم ;م 3ي7ادملا ODH نم عون 3كب ة,ا7لا
عو2وم نايب ?!لا,ي-ا ماقر8 ?3ي7ادملا زاجن) Eيراتب ة4لعتملا !انايبلا ة'بعت -
B3ي7ادملا Yلبم ?3ي7ادملا عون و
62ت4مب اهل ةددحملا L"نلا و ةدمتعملا !انا7لا L"ح 3ي7ادملا Yلبم ;يزوت -
Bةيمي:نتلا ةيرازولا !اركDملا
-. $ةدمتعملا 3ي7ادملا !Gج" عاون8
Bةي"ردملا ةينواعتلا 3ي7ادم 3ج" -
Bةي2ايرلا ةيعمجلا 3ي7ادم 3ج" -
Bي"ردملا نيمAتلا 3ي7ادم 3ج" -
-L ةينبملا 3حارملاب ة4لعتملا !ايلمعلا زاجن) مامت) دعب $>ودن,لا رت<د C"م
CلD و ة""%ملا >ودن,ل ةيلاملا و8 ةيد4نلا ةيع2ولا ديدحتب ريدملا مو4ي ?OG(8
ةزجنملا 9يرا,ملا عومجم اهنم Kرطي و ةزجنملا 3ي7ادملا عومجم نيودتب
اهي< امب >ودن,لا !ايوتحم عومجم >باطي ن8 يغبني &Dلا Nتانلا 6ل( 3,حيل
Bيكنبلا و8 &ديربلا Lا"حلا ي< ر<وتملا دي,رلا
-د يكنبلا و8 &ديربلا Lا"حلا 3ي7ادم 3ج" C"م "
يكنبلا و8 &ديربلا Lا"حلا 6ل) ة,ل7ت"ملا Yلابملا 3يوحت دعب ريدملا مو4ي
Pا7 3ج"ب 3ي7ادملا ODH 3يج"تب ?Uةي"ردملا ةينواعتلا ?ةي2ايرلا ةيعمجلاT
Bيكنبلا و8 &ديربلا Lا"حلاب
ةصل?تسملا Jلابملا 3يوحت -
ي/نبلا وأ يديربلا .اسحلا ;لG
A?@ر ةق20و GU
ر,>ملا ?6ا .ةيئادتبلا ةيميلعتلا -ا~~¸ملل ¸داملا ¸ يلاملا ريي~تلا :
?@ر طاشنلا 9 A .ة~~¸ملا .ي=ادم .ي-حت -ايلمعب ةقلعتملا ةينوناقلا دعاوقلا ¸ي-=ت ¸ .ثمت _لع -ردقلا
ةق20,لا V,W,' .-لا-ي`ا .=~ :
ةق20,لا ة42KX .ةي~ا~' :
52\اد'
`ر\9
ة2!وا4تلا
ة26ردملا
ة24مaلا
ة2Wا;رلا
ة26ردملا
:2'bتلا ة2!از2ملا :ع cرا(لا
ة2%*لا ة!از(لا d;را^ملا
ة2فاWeا
يWا;رلا ي6ردملا fامJلا gارت+hا
V,مaملا
?@ر 5-و ........................
AE2ملتلا ...................... M?سقلا .................
iلKملا 52aستلا
MMMMMMMMMMMMMMMMM ة!از(لا fامW و gارت+hا
MMMMMMMMMMMMMMMM ي6ردملا :2'bتلا
MMMMMMMMMMMMMMMM يWا;رلا :2'bتلا
MMMMMMMMMMMMMMMM ة26ردملا ة2Wا;رلا ة24مaلا
MMMMMMMMMMMMMMMM ة26ردملا تا2!وا4تلا
MMMMMMMMMMMMMMMM `ر\9 52\اد'
MMMMMMMMMMMMMMM M?=ردلا% V,مaملا
MMMMMMMMMMMMM A<ور>لا% `*jملا iلKملا V,مa'
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM
k;رات% MMMMMMMMMMMM A يف ررlA MMMMMMMMMMMMMMMM
A?@ر ةق20و GP
ر,>ملا ?6ا .ةيئادتبلا ةيميلعتلا -ا~~¸ملل يلاملا ريي~تلا :
?@ر طاشنلا 9 .ة~~¸ملا .ي=ادم .ي-حت -ايلمعب ةقلعتملا ةينوناقلا دعاوقلا ¸ي-=ت ¸ .ثمت _لع -ردقلا :
A ةق20,لا V,W,' .ي~ردملا ¸يم'تلا¸ ةي~ردملا ةي-ايرلا ةيعم=لا .ي=ادم -`=~
Aةق20,لا ة42KX .ةي~ا~'
ةيسردملا ةي1ايرلا ةيعم)لا 3ي?ادم 3)س
تاEح>م #اعلا Dوم)ملا يمويلا 3صاحلا Jلبملا Dو1وم
3ي?ادملا
3اصيلا #$ر
ردصملا
Oيراتلا
BBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBB
3وـ'ـنــملا
BBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBB
(ــيـماـ)ـملا
يسردملا 0يم7تلا 3ي?ادم 3)س
تاEح>م #اعلا Dوم)ملا يمويلا 3صاحلا Jلبملا Dو1وم
3ي?ادملا
3اصيلا #$ر
ردصملا
Oيراتلا
BBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBB
3وـ'ـنــملا
BBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBB
(ــيـماـ)ـملا
A?@ر ةق20و 40
ر,>ملا ?6ا .ةيئادتبلا ةيميلعتلا -ا~~¸ملل ¸داملا¸ يلاملا ريي~تلا :
?@ر طاشنلا 9 .ة~~¸ملا .ي=ادم .ي-حت -ايلمعب ةقلعتملا ةينوناقلا دعاوقلا ¸ي-=ت ¸ .ثمت _لع -ردقلا :
A ةق20,لا V,W,' .¸¸دن-لا دادع'
Aةق20,لا ة42KX .ةي~ا~'
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM Aة%ا2نلا D
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM Aةس6jملا D
Ak;رات% Lودن^لا ة24Wو .......................................
Lودن^لا تا;,ت>'
A52\ادملا
B00M00 MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM Aة26ردملا ة2!وا4تلا
C0M00 MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM Aة2Wا;رلا ة24مaلا
20M00 MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM Aي6ردملا :2'bتلا
B0M00 MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM Aتا]لت('
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM AV,مaملا
Ad;را^ملا
B0M00 MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM Aة26ردملا ة2!وا4تلا
CM00 MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM Aة2Wا;رلا ة24مaلا
2M00 MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM Aي6ردملا :2'bتلا
BM00 MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM A تا]لت('
0MC0 MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM AV,مaملا
0M20
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM A52\ادملا V,مa'
0MB0 MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM Ad;را^ملا V,مa'
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM Am/انلا
0M0C
0M02
0M0B
$%اX
ي!ز('
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM
M
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM
nاس>لا
oد;رKلا
يكنKلاو
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM V,مaملا
7ت>^% *,هش'
ر;دملا
. *
د<او'لا P64 =أر)أ ي@ ريدملا رود
ةيبساحملا و ةينونا'لا د<او'لا
=دمتعملا
"ةيلاتلا د<او'لا !يب%ت =ا<ارم ;ل< ريدملا Aرحي !افنلا ةيلم< =ر&ابم 3ب$ F
Bة4/نلا ةيطغتل 9اك دي,ر دوجو -
&ون"لا 3معلا Nمانرب ي< ةجردملا ةط0نا Dي/نت ةيلمعب ةطبترم ة4/نلا نوكت ن8 -
Bريبدتلا @لجم 9رط نم Mيل( >دا,ملا ة""%ملل
Bناكم-ا ردق ة"<انملا ةد(اق >يبطت 6ل) Jوجللا -
Bةي"ردملا ةينواعتلا 9يرا,م Pو,7ب 9ر,لاب نD-ا 6ل( 3و,حلا -
Nا&نG 3ب$ ةما< تاي1ت'م
ة'فنلا
- +يرعت !ايجاح 9لت7م عاب0) 3جا نم ريدملا OD7تي ?&راد) رارق ة4/نلاب مازتللا $
Bريغلا Oاجتا ةنيدم +ب,تل ة""%ملا ةراد) مازتلا Mن( Lترتي ?ة""%ملا
:ل/& - $ BLلطلل !ادن" و8 !ا4/, 3ك0 6ل( ة4/نلاب مازتللا نوكي
ة'فنلاب #اCتللا =ر&ابم ةيفي/ 6لوا ةر4/لا ي< ةينبملا طور0لا 3ك Jا/يت"ا دعب $
و8 دوزملاب ة4لعتملا !امولعملا ;يمج Mنم2ي Lلطلل دن" ريرحتب ريدملا مو4ي ?OG(8
ا4بط دن"لا عو2وم 3اغ0ا و8 !امد7لا و8 داوملا !اي(ون و !ايمكب و 3وا4ملا
Bةيدودرم ر5كا و ة/لك 3قا يلاملا Qرعلل
ة'فنلاب #اCتللا
ة"ردملا ريدم مايق ةيلمعلا ODH ينعت ة'فنلل يد'نلا Jلبملا ديدحتب ةعجارمب CلD و
ماقراو 9ورحلاب يلامج-ا Yلبملا ر,ح و اي4<8 و ايدوم( Lلطلا دن" =وتحم
BLولطملا زاجن) ي< عور0لل رماب ينعملا 6ل) Mميل"ت و دن"لا 6ل( ريدملا ;يقوتو
ة'فنلا ةيفصت
"ةيلاتلا %ور&لا ر@وت 0م ريدملا د/7ت دعب Nادا ةيلم< =ر&ابم ةلحرم ;ت7ت
B - دن" ي< ةنيبملا !ا/,اوملل ا4بط !ازيهجتلا و8 داوملا مل"ت و8 3اغ0ا زاجن) مامت)
Bاي(ون و ايمك Lلطلا
2 - >باطتلا دوجو نم OدكAت دعب 3اغ0ا ميل"ت ر2حم و8 ميل"تلا دن" ريدملا ;قوي
BLلطلا دن" و ةروتا/لا و >'ا5ولا ODH نيب ماتلا
G - Yلبملا JادAب ريدملا مو4ي ?اي4<8 و ايدوم( ةروتا/لا ي< ةدراولا Yلابملا ةعجارم دعب
Bينونا4لا Mب'انل و8 ن'ادلا 9رطلل ةر0ابم ددحملا
4 - Nادا !ر% زواجتي ل ةروتا/لا Yلبم ناك اD) اد4ن $ 1500.00 Cي0 ةط"اوب امHرد
زواجتي Yلبملا ناك اD) دي/ت"ملا Lا"ح 6ل) 3وحي 1500.00 نيم2ت ةا(ارم ;م
;باط -9يرعتلا ةقاطب -اد4ن Jاداب رارق-اT Jادا ة4يرطب ةطبترملا !انايبلل ةروتا/لا
B ينز7م
8Nادا ةيلم< =ر&ابم
"#$ر ة'يثو 4B
روحملا #سا Bةي'ادتبلا ةيميلعتلا !ا""%ملل &داملا و يلاملا ريي"تلا $
#$ر %ا&نلا $ 10 B!ا4/نلا ةر0ابم !ايلمعب ة4لعتملا ةينونا4لا د(او4لا >يبطت و 35مت 6ل( ةرد4لا
ة'يثولا Dو1وم B!ا4/نلا ةر0ابمب ة,ا7لا ةيب"احملا و ةينونا4لا د(او4لا $
"ة'يثولا ةعيب% Bةي"ا"8
د<او'لا P64 =أر)أ ي@ ريدملا رود =دمتعملا ةيبساحملا و ةينونا'لا د<او'لا
!ايلمعلل 3املا نيم8و ة"ردملا ريدم زاجن) مامت) دعب -
ريدملا مو4ي ة4با"لا !ار4/لا ي< ةنيبملا ة4/نلاب ةطبترملا
$ةيلاتلا ةيب"احملا !اJارج-اب
1 - ODH متت و $9يرا,ملا !Gج" ة'بعت و C"م
ديي4تب 3املا نيم8 و ريدملا مايق >يرط ن( ةيلمعلا
و ?اهب Pا7لا 9يرا,ملا 3ج"ب ةدح 6ل( ة4/ن 3ك
Jادا Eيرات نايب ;م ?ايل"ل"ت امقر ة4/ن 3كل 6طعت
عومجم و ?Qبا4لا 9رطلا 9يرعت ?ة4/نلا عو2وم
ي< ة4باطملا ةنا7لا L"ح Mلي,/ت و =د%ملا Yلبملا
B9يرا,ملا 3ج"
$ةيلاتلا !Gج"لا ر<وت Lجي ةيلمعلا ODH طب2لو -
- ةينواعتلا +يراصم 3)س
8ةيسردملا
- ةي1ايرلا ةيعم)لا +يراصم 3)س
ةيسردملا
- يسردملا 0يم7تلا +يراصم 3)س B
2 - ?اهب ةطبترملا ةيريربتلا >'ا5ولا و رتاي/لا Lيترت
Bاهب Pا7لا 9يرا,ملا 3ج" عون L"ح اه/ين,ت و
3 - >ودن,لا داد() ةد(ا"م 6ل) ةيلمعلا ODH 9دهت و $
ةيد4نلا ةيع2ولا طب2 6ل( 3املا نيم8 و ريدملا
ة""%ملا ةد,ر8 اهي< امب ة""%ملا >ودن,ل ةيمويلا
ة'بعت ةيلم( متت و ?يكنبلا و8 &ديربلا Lا"حلاب
نم 9يرا,ملا عومجم Kرط >يرط ن( >ودن,لا
ي<ا,لا Nتانلا 6ل( 3و,حلل 3ي7ادملا عومجم
$مقر ة4ي5ولا ر:ناT >ودن,لل يمويلا 40 VDومن
UB>ودن,لا رت<د
تا'فنلاب ةصا?لا ةبساحملا ت>)س Kسم
"#$ر ة'يثو 42
روحملا #سا ةي'ادتب-ا ةيميلعتلا !ا""%ملل &داملا و يلاملا ريي"تلا $
#$ر %ا&نلا 10 !ا4/نلا ةر0ابم !ايلمعب ة4لعتملا ةينونا4لا د(او4لا >يبطت و 35مت 6ل( ةرد4لا $
ة'يثولا Dو1وم B!ا4/نلا ةر0ابمب ة,ا7لا ةيب"احملا و ةينونا4لا د(او4لا $
"ة'يثولا ةعيب% Bةي"ا"8
$ة""%ملا BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$ةدلبلا BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
+رصلاب 06لا .ل%
ةيسردملا تاينواعتلا .اسح 0م
" .يترتلا #$ر BBBBBBB
" ةيساردلا ةنسلا BBBBB I BBBB
ةيبرغملا ةكلمملا
يلاعلا ميلعتلاو ةينطولا ةيبرتلا ةرازو
يملعلا ثحبلاو رطا نيوكتو
- ةينطولا ةيبرتلا عاطق -
نيوكتلا و ةيبرتلل ةيوهجلا ةيميداكا
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB $ةهجل
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB $ةباين
مHرد BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ةينواعتلل يلاملا دي,رلا ةباينلاب ة,ا7 !ا:حGم >"نملا ;يقوت
مHرد BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB$9ر,لل Kرت4ملا Yلبملا
مHرد BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB$ يقابلا دي,رلا
BBBBBBBBBBBBB$مقرلا !حتBBBBBBBBBBBBBBBBBB$Eيراتب 3"ر8 نيما ;يقوت
"#$ر ة'يثولا 4G
روحملا #سا ةي'ادتبلا ةيميلعتلا !ا""%ملل &داملاو يلاملا ريي"تلا $
" #$ر %ا&نلا 10 !ا4/نلا ةر0ابم !ايلمعب ة4لعتملا ةينونا4لا د(او4لا >يبطت و 35مت 6ل( ةرد4لا
ة'يثولا Dو1وم $ 9ر,لاب نD) Lلط
"ة'يثولا ةعيب% ةي"ا"8
Lتكلا
ةي"ردملا
Rراوطلا
5•
!احG,-ا
ةناي,لا و
20•
ةنت"بلا
ةي"ردملا
10•
طا0نلا
ي(امتجلا
15•
ةيوبرتلا 3ماعملا
ةيميلعتلا 3'ا"ولا و
20•
ي<ا45لا طا0لا
و ين/لاو
يتG/حلا
30•
نم5لا
عومجملا ةدحولا
ددعلا !لاجم
اهتب"نو 9ر,لا
داوملا ةي(ون
M<ر, دارملا Yلبملا عومجم
نيت7"ن ي< ةباينلا 6ل) Lلطلا اDH ثعب نيعتي $ة:وحلم
ةي"ردملا ةينواعتلا دي,ر نم Yلبم &8 9ر, نكمي ل -
BL'انلا دي"لا ة4<اوم دعب ل)
ة4<اوملا Lلط دن( 9ر,لا !لاجم L"ن مارتحا Lولطملا - BBBBBBBB مقر !حت BBBBBBBBBBBB Eيراتب ة,7ر ة""%ملا متا7و ;يقوت
BBBBBB_BBBBBB$ةي"اردلا ةن"لا
BBBBBB_BBBBBBBBB$ةيلاملا ةن"لا
BBBBBBBBBBBBBBBBB$عور0ملا م")
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB$ة""%ملا
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB$ةدلبلا
ةيبرغملا ةكلمملا
يلاعلا ميلعتلاو ةينطولا ةيبرتلا ةرازو
يملعلا ثحبلاو رطا نيوكتو
- ةينطولا ةيبرتلا عاطق -
نيوكتلا و ةيبرتلل ةيوهجلا ةيميداكا
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB $ةهجل
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB $ةباين
888888"#$ر .ل%لا دنس
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB$دوزملا م")
BBBBBBBBBBBBBBBBBBB$9تاهلا BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB$3ماكلا ناونعلا
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB$يكنبلا و8 &ديربلا Lا"حلا مقر BBBBBBBBBBBBBB$مقر اتناتبلا BBBBBBBBBBBBBB$مقر &راجتلا 3ج"لا
Jلبملا =دحولا 0مث ددعلا 2اي'لا =دحو تامد?لا وأ تاوداو داوملا 0ييعت ت Qر
BBBBBBBBBBBBBBBBBB
"Dوـــمـــ)ــــمــــلا
$Yلبم ي< دن"لا اDH ر,ح BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$ي< ررح BBBBBBBBBBBBBBBBBBB $Eيراتب BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
ريدملا ;يقوت
80يريEن ي@ .ل%لا دنس ابعي "ةEوحلم
"#$ر ة'يثولا 44
روحملا #سا ةي'ادتبلا ةيميلعتلا !ا""%ملل &داملاو يلاملا ريي"تلا $
" #$ر %ا&نلا 10 !ا4/نلا ةر0ابم !ايلمعب ة4لعتملا ةينونا4لا د(او4لا >يبطت و 35مت 6ل( ةرد4لا
ة'يثولا Dو1وم $ Lلطلا دن"
"ة'يثولا ةعيب% ةي"ا"8

"#$ر ة'يثولا 4C
روحملا #سا " ةي'ادتبلا ةيميلعتلا !ا""%ملل &داملاو يلاملا ريي"تلا
#$ر %ا&نلا " 10 !ا4/نلا ةر0ابم !ايلمعب ة4لعتملا ةينونا4لا د(او4لا >يبطت و 35مت 6ل( ةرد4لا
ة'يثولا Dو1وم ةي"ردملا ةينواعتلا 9يرا,م 3ج" $
ة'يثولا ةعيب% " ةي"ا"8
عومجم
9يرا,ملا
Lا"حلاب
&ديربلا
T 7 U
عومجم
9يرا,ملا
T اد4ن 6 U
T 5 9يرا,ملا ةي(ونل 3,/م نايب U
9يرا,م
ة/لت7م
!ا4با"ملا !Gحرلا ةلجملا
ةي"ردملا
!G/حلا
ةي"ردملا
ة4يدحلا
ةي"ردملا
3اغ0ا
ةيوديلا
Yلبملا
عو<دملا
T 4 U
Eيراتلا
T 3 U
دي/ت"ملا م"ا
T 2 U
مقر
ة4ي5ولا
T 1 U
ةيسردملا ةينواعتلا +يراصم 3)س
A?@ر ةق20و 4S
ر,>ملا ?6ا .ةيئادتبلا ةيميلعتلا -ا~~¸ملل ¸داملا¸ يلاملا ريي~تلا :
?@ر طاشنلا 10 -اق-نلا -ر~ا-م -ايلمعب ةقلعتملا ةينوناقلا دعاوقلا ¸ي-=ت ¸ .ثمت _لع -ردقلا :
A ةق20,لا V,W,' .ي~ردملا ¸يم'تلا¸ ةي~ردملا ةي-ايرلا ةيعم=لا -يرا-م -`=~
Aةق20,لا ة42KX .ةي~ا~'
ةيسردملا ةي1ايرلا ةيعم)لا +يراصم 3)س
تاEح>م
#اعلا Dوم)ملا
3صاحلا
يمويلا
Jلبملا
Dو1وم
ة'فنلا
5با'لا +ر%لا Oيراتلا ت8ر
BBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBB
3وـ'ـنــملا
BBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBB
(ــيـماـ)ـملا
يسردملا 0يم7تلا +يراصم 3)س
تاEح>م #اعلا Dوم)ملا
3صاحلا
يمويلا
Jلبملا
Dو1وم
ة'فنلا
5با'لا +ر%لا Oيراتلا ت8ر
BBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBB
3وـ'ـنــملا
BBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBB
(ــيـماـ)ـملا
" #$ر ة'يثولا 4T
روحملا #سا ةي'ادتبلا ةيميلعتلا !ا""%ملل &داملاو يلاملا ريي"تلا $
" #$ر %ا&نلا 11 !اكلتمملا ةناي,و ةيداملا ةب"احملاب ة4لعتملا ةينونا4لا د(او4لا >يبطتو 35مت 6ل( ةرد4لا
ة'يثولا Dو1وم ةيداملا ةب"احملا د(اوق >يبطت $
ة'يثولا ةعيب% ةي"ا"ا $
د(او4لا ODH ة8رج8 ي< ريدملا رود ةيداملا ةب"احملا د(اوق
" +يرعت ريبدتو Eفحل ةيميEنتلا د<او'لا 0م ة<وم)م ي4 " ةيداملا ةبساحملا
ةلبا'لا ةفلت?ملا تاوداو داوملاو K>,تس>ل ةلبا'لا ريغ ةلو'نملا تاCي,)تلا
ةميلس تاريد'ت (1و ;ل< ريدملا =د<اسم ;لا د<او'لا P64 +د,تو K>,تس>ل
(يم)ل 3امعتسلاو K>,تسلاو #>تسلا ةيلم< %ب1 ;لاو ةسسؤملا تاي)احل
#$ر رو&نملل Pرادصاب .نا)لا ا6,ب Dر&ملا #ت4ا د'لو8 تاCي,)تلاو تاودا 20C0
Oيراتب BS I BBpBPCG 8 در)لاو ةيداملا ةبساحملاب Aا?لا
ةما< تاي1ت'م
!ا/,اوملا 6ل( اHر<وت نم !اوداو داوملا مGت"ا ةيلم( Jان5ا ريدملا دكات دعب
ر<وت CلD ي< اي(ارم ة""%ملا عدوت"م ي< اه(ادياب مو4ي ميل"تلا !ادن" ي< ةنيبملا
ODH عونو !ايمك نيودت متي ? داوملا ODH ةناي,و :/حب ة4لعتملا نيز7تلا طور0
UBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB مقر ة4ي5ولا :نا T اهب Pا7لا نيز7لا 3ج" ي< !اودا
6لا ة<ا2ا 3ج"لا اDH 6ل( داوملا ODH ةيكرح طب2 ي< ة"ردملا ريدم دمتعيو
!اود او داوملا ODH نم ةدي/ت"ملا ةهجلا 9رط نم ةعقوملا مGت"لا دHاو0
ةلبا'لا تاوداو داوملا ريبدت
K>,تس>ل
$ ةيلاتلا درجلا !Gج"و !اDاDج C"م >يرط ن( !ازيهجتلا ةيكرح طب2 متي
B در)لا ت>)س * $
- ةي"ردملا ةبتكملا 3ج"
- ةيميلعتلا !اودا 3ج"
- ةيبتكملاو ةي"ردملا !ازيهجتلا 3ج"
- معطملا !ازيهجت 3ج"
2 U در)لا تاداد) اهب :/تحي ةينا5لاو ملت"ملا 9رطلل مل"ت 6لوا $ نيري:ن ي< `بعت $
$ 6ل( Mتد(ا"م 6لا ةيلمعلا ODH 9دهتو ? ريدملا
- !ازيهجتلا 3امعت"ا ;بتتو ةبقارم
- زيهجتلا Mيل) 34تنا &Dلا 9رطلا @ي"حت
ةيلو%"ملاب
- نييحتو !ازيهجتلا Jا,ح) ةيلم( 3يه"ت
درجلا
ةلبا$ ريRلا تاودا ريبدت
K>,تسSل
$ ةيلاتلا !اJارج-ا Dا7تا ريدملا 6ل( !ازيهجتلا 9Dح ةر0ابم 3بق
1 U اهلز(و KG,aل ةلباق ريF ةي0Gتملا !ازيهجتلل >يقد Jا,ح)
B !ازيهجتلا يقاب ن( Pا7 عدوت"م ي<
2 U Jادباو !ازيهجتلا ODH ةنياعمل ريبدتلا @لجم Jا2(8 ةو(د
عو2وملا ي< ر2حم داد()و &8رلا
3 U ةلا"رب ةيميلق-ا ةباينلاب ة,ت7ملا +لا,ملا راع0Iب ريدملا مو4ي
9Dحلا Lلط عو2وم ةي0Gتملا !ازيهجتلا ةح'Gب ة4<رم
Bريبدتلا @لجم 9رط نم ;قوم ةنياعملا ر2حمو
4 U !Gج" نم 9Dحلا ةيلم( ةر0ابم ة""%ملا ريدمل زوجي ل
B يباين Pي7رتب ةباتك Mل,وت دعب لا درجلا
0م تاCي,)تلا +6ح =ر%سم
در)لا ت>)س
" #$ر ة'يثولا 4U
روحملا #سا ةي'ادتبلا ةيميلعتلا !ا""%ملل &داملاو يلاملا ريي"تلا $
" #$ر %ا&نلا 11 !اكلتمملا ةناي,و ةيداملا ةب"احملاب ة4لعتملا ةينونا4لا د(او4لا >يبطتو 35مت 6ل( ةرد4لا
ة'يثولا Dو1وم ة""%ملا !اكلتمم ةناي, د(اوق $
ة'يثولا ةعيب% ةي"ا"ا $
د(او4لا ODH ة8رج8 ي< ريدملا رود ة""%ملا !اكلتمم ةناي, د(اوق
ينعت ل =دحاولا 0أ لG 9 T>صلاو ةنايصلا يتيلم< 0يب 3?ادت Kان4
0م ةثباتلاو ةلو'نملا تاCي,)تلاو تايانبلا Eفحل يئا$و 3م< ةنايصلا@ 9Uر?ا
ةسسؤملا .ن)ت ا,نأ ام/ 9 ةفلت?م 3ماو< 3عفب :ل 5رعتت د$ ي6لا رر1لا
8 ة14ابلا T>صلا +يراصم
ةنايصلا #و,فم ديدحت
ةيلم( ي< ي"ا"ا 3(ا/لا ةيميلعتلا !ا""%ملاب ةمد7لا ناو(8 ة'< ربتعت
><و اه/ي:وتو اHري7"ت يغبني اDل ? ة""%ملا ><ارم 9لت7م ةناي,و ة<ا:ن
ماهملا ديدحتو Pا,ت7لا 8دبم >يبطت ي2ت4ت يتلا ريي"تلا ي< ة5يدحلا Lيلا"ا
Bاهتيدودرم نم ;<رلا 6ل( ة'/لا ODH د(ا"ي &Dلا 3ك0لاب راودا ;يزوتو
!ايلاع/لا 3ك دوهج ر<ا:ت Lلطتي رم8 ة""%ملا !اJا2< ة<ا:نب مامتHلا ن8
>'ادحب Jانت(Gل ةي(وطت !Gمح ي< ةكرا0ملا 6لا DيمGتلا ةو(دو اهب ةدجاوتملا
B اهطيحم ة<ا:نو ة""%ملا
ةير&بلا تاينا/ملا دي&رت
=ر?سملا
ةراد-ا نم ي2ت4ت اهيل( :ا/حلل ة""%ملا !ازيهجت 9لت7م ةناي, ةيلم( نا -
اهنم ريبادتلا نم ة(ومجم Dا7تا $
ةيلمعلا ODH زاجنا نام2ل ة""%ملا ةينازيم ي< ةيون" !ادامت(ا Pي,7ت -
Bرمت"مو م'اد 3ك0ب
=دو) ;ل< اEافح ةنايصلا ةيلمعل =ر?سملا ةيداملا تاينا/م>ل 3ثما #اد?تسلا -
8 تاCي,)تلا P64 ةيح>صو
$ ةيلاتلا ةيداملا !ايناكم-ا 6ل( ة""%ملا ر<وتتو
1 B B ةي"ردملا ةينواعتلا -
2 B B ةي"ردملا ةي2ايرلا ةيعمجلا -
3 B =وت"م 6ل( ةناي,لل ة,,7ملا !ادامت(لا -
B ةباينلا
4 B B Jابا ةيعمج ةمHا"م -
5 B ? ةيلحملا !ا(امجلاكBBB =ر78 !ايناكما -
B ةي'اقولاو ةيح,لا +لا,ملا ةيلحملا !اطل"لا
تاينا/ملا 3امعتسا دي&رت
ةيداملا
مقر ةيرازولا ةركDملا !اي2ت4مل ا4يبطت 99/77 ي< ةردا,لا 1999/11/25
!اJانبلا 3اجم ي< ةير0علا ةنام2لا =و(د ة"راممل ةيديهمتلا ريبادتلا نA0 ي<
B ةي"ردملا
3,/لا !اي2ت4مل ا4يبطتو 769 ي< \ر%ملا !امازتللاو دو4علا ريه: نم
1913/08/12 3,/لا !اي2ت4ملو 47 نيعتي ةماعلا ةيرادلا طور0لا .انك نم
$ يلي ام ةيميلعتلا !ا""%ملا &ريدم ةدا"لا 6ل(
ن8 مهيل( نيعتي اهيل( نو<ر0ي يتلا !ايانبلا ي< Lي( & مهت:حGم درجمب
=دعتي ل 3ج8 37اد مهل نوعباتلا ةينطولا ةيبرتلا ةرازو Lاون ةدا"لا CلDب اورب7ي
72 P4ن ?زاجنلا ي< Lي( ? ميم,تلا ي< Lي( TBLيعلا ة:حGم Eيرات نم ة(ا"
Lيعلا اDH ةنياعم 3جا نم CلDو UB ةلمعت"ملا داوملا ةدوج ي< .F ? Jانبلا داوم ي<
Lلطب CلD رما مزل اD) مو4ت يتلا ةباينلاب ةدجاوتملا ة,ت7ملا ةين4تلا رطا ةط"اوب
6ل( Jانب مه"/ن 8 Jا4لت نم Mنورد,ت"ي يلاجعت"ا رم8 Lجومب متت ةي'ا2ق ةرب7
ي< ةبيعملا ةيانبلا دجوت يتلا ةي'ادتبلا ةمكحملا @ي'ر دي"لا 6لا Mب نومد4تي Lلط
B 9لحم ريب7 دي 6ل( متت ةرح ةرب7 ةط"اوب اماو اHDو/ن ةر'اد
ةصا?لا ةيرادلا تاNار)لا
ةيسردملا تايانبلا ريبدتب
3صفلا TSP تاماCتللاو دو'علا ري,E 0م
3معلا Lر نم ةر0ابم نا/لكملا 3وا4ملاو @دنهملا و8 &رامعملا @دنهملا
نم OريF و8 Jانبلا مامتل ةيلاتلا !اون" ر0علا 3G7 ثدح اDا ةيلو%"ملا نGمحتي
OددH و8 اي'زج و8 ايلك Jانبلا راهنا نا اHDي/نت 6ل( ا<ر08 و8 اHاD/ن يتلا 3ام(ا
ي< Lي( و8 Jانبلا ة4يرط ي< Lي( و8 داوملا P4ن Lب"ب رايهنلاب +2او رط7
B Qرلا
ميل"ت موي نم Rدتبت T ةير0علا ةنام2لا ةدم نا 6ل( Pنلا @/ن 9ي2يو
روه: مويل ةيلاوملا اموي ني5G5لا 3b7 =و(د ;<ر مزليو ? Jانبلا &8 عون,ملا
UB ةلوب4م ريF !ناك لاو نام2لل ةبجوملا ةعقاولا
3,/لا 47 Eيرات وH ي'اهنلا مل"تلا Eيرات نا T ةماعلا ةيرادلا طور0لا .انك نم
3,/لا ي< ةيل( Pو,نملا ةير0علا ةنام2لا ةيادب 769 دو4علا نوناق نم
UB !امازتللاو
ةينونا$ Aوصن
" #$ر ة'يثولا 4P
روحملا #سا ةي'ادتبلا ةيميلعتلا !ا""%ملل &داملاو يلاملا ريي"تلا $
" #$ر %ا&نلا 11 !اكلتمملا ةناي,و ةيداملا ةب"احملاب ة4لعتملا ةينونا4لا د(او4لا >يبطتو 35مت 6ل( ةرد4لا
ة'يثولا Dو1وم نيز7لا 3ج"و مGت"لا ةداه0 $
ة'يثولا ةعيب% ةي"ا"ا $
#$ر #>تسلا =دا,& " BBBBBBBBBBB
"ةباينلا BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
"ةسسؤملا BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
888I888"ةيساردلا ةنسلا
" :لفسأ ($وملا انأ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB " ت #$ر BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
ةفصلا BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB$
" :لفسأ ةنيبملا #Cاوللاب ةسردملا ريدم 0م تلصوت ينا د,&أ
تاEح>مو 3امعتسلا يحاون ديدحت ددعلا تاCي,)تلاو داوملا 0ييعت ت8ر
"ريدملا (ي$وت 888888888"Oيراتب88888888888 "ي@ ررح
(ي$وتلا
88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
0يC?لا 3)س
88888888888888" =داملا Dون 8888888888888888888888888" ةسسؤملا
88888888888888" ة<ام)لا وأ ةنيدملا 8888888888888"ةيساردلا ةنسلا
وأ 5با'لا +ر%لا
3صولا #$ر
ي$ابلا
ر?دملا
ةيم/لا
ة/ل,تسملا
ردصملا 0ايب ةيم/
تادراولا
Oيراتلا
3و'نملا
88888888888 88888888888 88888888888 (يما)ملا

" #$ر ة'يثولا C0
روحملا #سا ةي'ادتبلا ةيميلعتلا !ا""%ملل &داملاو يلاملا ريي"تلا $
" #$ر %ا&نلا 11 !اكلتمملا ةناي,و ةيداملا ةب"احملاب ة4لعتملا ةينونا4لا د(او4لا >يبطتو 35مت 6ل( ةرد4لا
ة'يثولا Dو1وم درجلا ةدادج $
ة'يثولا ةعيب% ةي"ا"ا $
‚ƒ„……†‡†ˆ‰
€ƒŠ‹„Œ•‰Ž••†
qTABLISSEMENT ( ‚„‘‹†‰ )
‚€’€“”G•E
rs tuvwxywz{v|y
}~•tvxv€v•w
‚{z{ƒ•„~y
r•…•|y tu••†yz
‡~ ws–––––––..
ˆ~ ws–––––––..
—˜ ™
ƒšŽˆ›†ˆ‰„Žœ†
••ˆ•œ.Šœ•‘•ž†ˆ‰
‡q}‰Šrˆ‹‰Œr ( †ˆ ƒ†‰‰œ†… ‘„ŠŽ‰„ƒ†… žšŽ‡ŠœŽ‡†œŽ† )
––––––––––––––––––––––––––––––.
––––––––––––––––––––––––––––––.
‚€Ÿ€‚’EŸIS’IQ•ES
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––.
—o‡ ž• Io•œˆŽ……†•œ :–––––––––––––––––––––––––––––
D„‰† žš†ˆ‰œ•† :–––––––––––..PœŽx žš„‘‹„‰ :––––––––––––––..
€II†‘‰„‰Žoˆ :––––––––––––––––––––––––––––––––.
PŸIS E— ‚H€ŸGE P€Ÿ :
•–––––––––––,
•–––––––––––,
•–––––––––––,
“E––––––––––.–––...
“E––––––––––.–––...
“E––––––––––.–––...
E•€ŸGE•E—’
––––––––...
––––––––...
––––––––...
‚H€—GE•E—’S Dš€FFE‚’€’I”—
D€’E Q•€—’I’E —”•VE““E
€FFE‚’€’I”—
—”•VE€• —˜
DšI—VE—.
”BSEŸV€’I”—S
–––––...
–––––...
–––––...
–––––...
–––––...
–––––...
––––––..
––––––..
––––––..
––––––..
––––––..
––––––..
––––––..––
––––––..––
––––––..––
ŸEF”Ÿ•E
D„‰† ž† ƒ„
ž•‘Ž…Žoˆ
Q•„ˆ‰Ž‰• Iˆ‰†ˆž„ˆ‰ o•
E‘oˆo‡†
E‡„œ•†‡†ˆ‰ ”Œ…†œ›„‰Žoˆ…
–––––... –––––... ––––––.. ––––––.. ––––––..––
" #$ر ة'يثولا CB
روحملا #سا ةي'ادتبلا ةيميلعتلا !ا""%ملل &داملاو يلاملا ريي"تلا $
#$ر %ا&نلا " 11 !اكلتمملا ةناي,و ةيداملا ةب"احملاب ة4لعتملا ةينونا4لا د(او4لا >يبطتو 35مت 6ل( ةرد4لا
ة'يثولا Dو1وم درجلا 3ج" $
ة'يثولا ةعيب% ةي"ا"8 $
"#$ر ة'يثولا C2
يناثلا روحملا $ ةي'ادتب-ا ةيميلعتلا !ا""%ملل &داملاو يلاملا ريي"تلا
"#$ر %ا&نلا 12 ةيداملا ةب"احملا د(اوق >يبطتو 35مت 6ل( ةرد4لا ي"ردملا معطملا ريبدت ي<
ة'يثولا Dو1وم ي"ردملا معطملا ريبدت د(اوق $
ة'يثولا ةعيب% $ ةي"ا"8
د<او'لا P64 =أر)أ ي@ ريدملا رود
ريبدت د<او$
#ع%ملا
يسردملا
$ي"ردملا ماعط-ا Nمانرب >يبطت ي< ةيلاتلا ريبادتلا ةا(ارم ريدملا 6ل(
ةيلحملا ةنجللا رود 3ي ع/ت >يرط ن( CلDو ة""%ملا ةط0ن8 ةراد) ي< يكرا0تلا ري بدتلا Lول"8 عابتا
!يب%ت ريبادت
ت
ا
E
ح
>
م
تاCي,)تلا وحم 0م
3ي)ستلا
#$ر
رار'لا
.بسلا
Oيراتلا
ةلاح
ا,تنايص
Aيص?ت
تاCي,)تلا
Nار&لا 0مث
Dوم)ملا دحولا
=
ا4ردصم
#$ر
=روتافلا
+صو
تاCي,)تلا
Oيرات
3ي)ستلا
ت8ر
6ل( ري دملا ةد(ا"م ي< اي"ا"8 ار,ن( !ايلا ODH رابت(ا ?ي"ردملا معطملا ريي"ت ن"ح 6ل( ره"لل
Bةلمتحملا 3كا0ملل 3ولحلا داجي)
"يسردملا #اع%لا Bمانرب !يب%ت ي@ Dور&لا 3ب$ ريدملا +ر% 0م =6?تملا تاNار)لا
M B $ةيلاتلا !اJارج-اب ريدملا مو4ي ةيميلق-ا ةباينلا 9رط نم نيدي/ت"ملا دد( ن( نG(-ا دعب
-أ Bةيداملاو ةيلاملا ةب"احملا >'ا5وو !Gج" `يهتو ري<وت
-. Bةيبطلا !ا,وح/لا JارجIب معطملاب نيمد7ت"ملا ةبلاطم
-L Bمعطملا !ازيهجتو نكاما ةناي,و ة<ا:نب ناو(ا 9يلكت
2 $ي"ردملا ماعط-ا نم نيدي/ت"ملا ديدحت ةرط"م >يبطت U
-أ $نم 3ك0تت يتلاو ةي"ردملا م(اطملا ريي"ت ن"ح 6ل( ره"لل ةيلحملا ةنجللا Jا2(8 Jا(دت"ا
ا"ي'ر ة""%ملا ريدم
ةي"ردملا ةينواعتلا >"نم
ريبدتلا @لجم و2(
DيمGتلا Jاب1 ةيعمج Lتكم ن( 35مم
ةيلحملا ةطل"لا 35مم
ةيمومعلا ةح,لا 35مم
ةي(ر< ة"ردم 3ك ن( DيمGتلا JابW 35مم
-. ةركDملاب ةددحملا @ييا4ملا ><و ي"ردملا ماعط-ا نم نيدي/ت"ملا DيمGتلا رايت7ا ةنجللا ODH 6لوتت
Bةيباينلا
Bةي"ردملا م(اطملا 3امعل يبطلا Pح/لا ري<وت 6ل( ةد(ا"ملا B
Bةي"ردملا م(اطملا 6ل) ةي'اDغلا داوملا 34ن 6ل( ةد(ا"ملا B
Bي"ردملا ماعط-ا 9ان'ت"او Kاتت<ل ةم'Gملا 9ور:لا ري<وتل ةمزGلا ةد(ا"ملا ميد4ت ةما( ة/,بو B
#اع%لا Bمانرب
يسردملا
‰ ". ريدملا #و'ي "ةيئا6Rلا داوملا #لست *
1 ا/يكو امك اهت4باطم نم دكAتلل ةي'اDغلا داوملا ةبقارمو ةنياعمل ةيلحملا ةنجللا Jا(دت"ا -U
Bريد,تلا ةمي"4ب ةنيبملا !ا/,اوملل
2 6ل( Pرحلا ;م Mنيح ي< ريد,تلا ةمي"ق 6ل( Jا2تق-ا دن( !ا:/حتلا 3يج"تو Jادب) -U
ريدملا :/تحيو 3قانلا ةط"اوب ةرد,ملا ةهجلل ةمي"4لا ة7"ن درتو ?ةتب5ملا !ا:/حتلا 6ل( 3قانلا ةقدا,م
Bةيل,ا ة7"نلاب
3 ديع, 6ل( ر7دملا ةقاطبو !ابا"حلا 3ج"ب اهب 3,وتملا داوملا عاون8و !ايمك نيودت -U
Bةي"ردم ة(ومجم و8 ةل4ت"م ة"ردم
4 ةد(اق ةا(ارم ;م CGهت"-ا ةيحG, Eيراتو عونلاو 9ن,لا L"ح عدوت"ملاب داوملا Lيترت -U
B لو8 ردا,لا لو8 دراولا
‰‰ "ةيسردملا #<ا%ملا ;ل< ةيئا6Rلا داوملا (يCوت -*
1 ي"ردم معطم 3كب نيدي/ت"ملا دد( رابت(اب ةي'اDغلا داوملا ;يزوت ةح'ل داد() -U
2 Bريد,تلا !امي"ق ة'بعت -U
3 Bر7دملا !ابا"ح 3ج" ي< اهنيودت دعب ةدي/ت"ملا م(اطملا 6ل) ةي'اDغلا داوملا ريد,ت -U
4 @/نب ري7ا اDH مو4ي ي"ردملا معطملا 6ل( 9ر0ملا 9رط نم ةي'اDغلا داوملا مل"ت دن( -U
ةر4/لا ي< ةنيبملا ةبقارملاو Pح/لا !ايلم( I OG(8
5 ?يمويلا CGهت"لاب ة,ا7لا ةب"احملا !Gج" C"مب ي"ردملا معطملا 6ل( 9ر0ملا مو4ي -U
Bةي'اDغلا ةبجولا Nمانربب ةدراولا ةددحملا ريدا4ملاو ماعط-ا نم نيدي/ت"ملا دد( رابت(اب
#لست =ر%سم
داوملا (يCوتو
ةيئا6Rلا
ا #$ر ة'يثول $ CG
يناثلا روحملا ةي'ادتب-ا ةيميلعتلا !ا""%ملل &داملاو يلاملا ريي"تلا $
#$ر %ا&نلا $ 12 ي"ردملا معطملا ريبدت ي< ةيداملا ةب"احملا د(اوق >يبطتو 35مت 6ل( ةرد4لا
ة'يثولا Dو1وم ي"ردملا معطملا ريبدت د(اوق $
ة'يثولا ةعيب% ةي"ا"8 $
د<او'لا P64 =أر)ا ي@ ريدملا رود
ريبدت د<او$
#ع%ملا
يسردملا
$يلي امب ريدملا مو4ي
‰ ةيسردم ة<وم)م وأ ةل'تسم ةسردم Uوتسم ;ل< *
B معطملا نم نيدي/ت"ملا ةح'ل داد(ا U
2 ةي'اDغلا داوملا ةكرحو ةب"احملا 3ج" C"م U
3 ر7دملا ةقاطب C"م U
4 ريد,تلا !امي"ق رت<د C"م U
5 معطملا !ازيهجت 3ج" C"م U
6 !ادامت(لا 9ر, نايب U
II ي"ردم معطم =وت"م 6ل( U
1 U ي"ردملا ماعط-ا نم نيدي/ت"ملا ةح'ل داد()
2 U !ازيهجتلا ةح'ل داد(ا
3 U ةي'اDغلا داوملل !ابا"حلا 3ج" C"م
ت>)س Kسم
!ئاثوو
ةبساحملا

$ميل"لا نز7لل 6ل5ملا طور0لا ري<وت
1 U راوجلاو عدوت"ملل ةرمت"ملا ة<ا:نلا
2 U ةمزGلا ةيوهتلا 6ل( ر<وتي ناكم رايت7ا
3 U CGهت"Gل ةر7دملا داوملا ةيحG,و ةدوج =دم نم دكAتلل ةرمت"ملا ةبقارملا
4 U عدوت"ملاب ةما"لا داوملاو !اديبملا 3امعت"ا مد(
5 U ةSنياعملل ةS,ت7ملا !اهجلا 6ل( اSه2ر(و اهتمGS" يS< Oوب0ملا داوملا زر<
اهنA0 ي< ثبلاو
6 U B !ار7دملا يقاب ن( ديعب ناكم ي< ةد"ا/لا داوملا 3ز(
7 U 6ل( Pرحلا ;م ةد" ا/لا ةSي'اDغلا داوملا 9Dح ي< ةع بتملا ةرط" ملاب ماي4لا
ةSي'اقولا رSيبادتلا ةا(ارمو ةSيميلقلا ةSباينلا نSم يSباتك PSي7رتب 3S,وتلا
داوملا 9Gت) ةيلمعب ةطبترملا
8 U 9Dحلا ر2حم ;جارم اهنيم2ت ;م ةب"احملا >'ا5وب ة/لتملا !ايمكلا نيودت
9 U !Gج" ب ةن م2تملا Cلتو ني ز7لا !ايوتحم ني ب ماتلا >ب اطتلا 6ل( Pرحلا
!ابا"حلا
Dدوتسم ريبدت
ةيئا6Rلا داوملا
$ ةيلاتلا ريبادتلا D7تي ن8 ريدملا 6ل(
1 U دعت ام ثيحو ةي"ردملا م(اطملل ةب4ترملا !ارايزلل &ره0 Nمانرب داد(ا
Bي"ردملا ماعطلا Nمانرب Dي/نتو ;بتت ي< ةي'اDغلا !ابجولا
2 !ابجولا `هت 9ور: 6ل( 9وقولل ? !ازب7ملا و8 نيزاب7لاو ني7ابطلل Lرق ن( ةبقارملا U
B ةي'اDغلا
3 !ايمكلا 6ل( 9وقولاو ي"ردملا ماعطلا نم نيدي/ت"ملا DيمGتلا داد( ةرمت"ملا ةبقارملا U
ةمد4ملاو ةرر4ملا ريدا4ملاو
4 $ 6لا Jوجللا >يرط ن( CلDو ةي'اDغلا ةبجولا ني"حتل ةديدج 3يومت ردا,م ن( ثحبلا U
ة,حب ةمHا"م Pي,7ت رارق 3يع/ت @امتلاو DيمGتلا Jايلو8و Jاب1 ةيعمج - 40 نم ة'املا ي<
ي"ردملا ماعطلا ةد'ا/ل اهلي7ادم
B يندملا ;متجملا !ايعمج -
ود 3يعفت ر ا,ل يتلاو يسردملا #ع%ملا ريس 0سح ;ل< ر,سلل ةيلحملا ةن)للا
ةيداصت$لا تايصوص?لاو .سانتي امب ةيئا6Rلا ةب)ولا Bمانرب 3يدعت ةيح>ص
8ةيئا6Rلا تاداعلاو
ةEوحلم $ ةما(دلا $ نيوكتلاو ةيبرتلل ينطولا >ا5ملا نيما2م Qعبب ريكDتلا 14 ة4لعتملا
داوملا $ ة,ا7و نيملعتملل ةي(امتجلاو ةيداملا 9ور:لا ني"حتب 139 و 140 >ا5يملا نم
B^BBBB $ مقر ة4ي5ولا ةعجارم ^B نيوكتلاو ةيبرتلل ينطولا
(بتتو ةب$ارم
Bمانرب 6يفنت
#اع%لا
يسردملا
" #$ر ة'يثولا C4
روحملا #سا ةي'ادتبلا ةيميلعتلا !ا""%ملل &داملاو يلاملا ريي"تلا $
" #$ر %ا&نلا B2 ي"ردملا معطملا ريبدت ي< ةيداملا ةب"احملا د(اوق >يبطتو 35مت 6ل( ةرد4لا
ة'يثولا Dو1وم ر7دملا ةقاطب $
ة'يثولا ةعيب% ةي"ا"ا $
Ÿ”Y€••E D• •€Ÿ”‚
•I—IS’EŸE DE “šED•‚€’I”—
—€’I”—€“E, DE “š E—SEIG—E•E—’
S•PEŸIE•Ÿ , DE “€ F”Ÿ•€’I”— DES
‚€DŸES E’ DE “€ ŸE‚HEŸ‚HE
S‚IE—’IFIQ•E
DEP€Ÿ’E•E—’ ED•‚€’I”— —€’I”—€“E
€ŸEF : –––––––––.
DE“EG€’I”— PŸ”VI—‚I€“E
B•ŸE€• DES ‚€—’I—ES S‚”“€IŸES
–––––––––––
E‚”“E ”• S/S :––––..
مقر >حلم $ 12 €ˆˆ†x† ˆ c
ةيبرغملا ةكلمملا
يلاعلا ميلعتلاو ةينطولا ةيبرتلا ةرازو
يملعلا ثحبلاو رطا نيوكتو
- ةينطولا ةيبرتا عاطق -
$نيوكتلاو ةيبرتلل ةيوهجلا ةيميداكا
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB$ةهجل
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB$ةيميلق-ا ةباينلا
ةي"ردملا م(اطملا Lتكم
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBB$م_م و8 ة"ردم
•vŽ•y ty €z•Ž• rs A B #$ر ر?دملا ة$ا%بA
“Ž†• ž† ž•Šô‰ :
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ناكم
$نز7لا
—o‡ ž• ‡„•„…ŽˆŽ†œ––––– S”• BBBBBBBBBBBBBBBBBB !Bر BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB$نزا7لا م")
‘~{ƒvz’ :––––––––––––––––. - Dونلا T 2 ZZU ‡yw|’y :––. =داملا T 1 ZZZZZZZZZZZU
—o‡Œœ† Œo Š„œ ‘„Ž……† :–––––––– T >ودن,لا Lل( دد( 4 U E‡Œ„ƒƒ„•†: T 9ي/لتلا 3 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBU
PoŽž… o• ‘„Š„‘Ž‰• •ˆŽ‰„Žœ† (K• o• “Ž‰œ†) :.. –––––– &در/لا 3يكلا و8 نزولا T 5 U ZZZZ$Uرتل و8 YلكT
T!ا:حGم 6 U UYلكT ر7دملا UYلكT ردا,لا UYلكT دراولا ةمي"4لا مقر
—˜ ž• Œoˆ
Eيراتلا
”Œ…†œ›„‰Žoˆ… S‰o‘k (K• U Soœ‰Ž† (K• U Eˆ‰œ•† (K• U ردا,لا
Soœ‰Ž†
دراولا
Eˆ‰œ•†
3و4نملا Ÿ†Šoœ‰
B 200 BB_BB_
B 200 BB_BB_
B 200 BB_BB_
B 200 BB_BB_
B 200 BB_BB_
B 200 BB_BB_
B 200 BB_BB_
B 200 BB_BB_
B 200 BB_BB_
B 200 BB_BB_
B 200 BB_BB_
B 200 BB_BB_
B 200 BB_BB_
B 200 BB_BB_
B 200 BB_BB_
B 200 BB_BB_
B 200 BB_BB_
عومجملا ’o‰„ƒ
ةين=¸ داوم
D†ˆœ•†… —„‰Žoˆ„ƒ†…
" #$ر ة'يثولا CC
روحملا #سا ةي'ادتبلا ةيميلعتلا !ا""%ملل &داملاو يلاملا ريي"تلا $
" #$ر %ا&نلا 12 ي"ردملا معطملا ريبدت ي< ةيداملا ةب"احملا د(اوق >يبطتو 35مت 6ل( ةرد4لا
ة'يثولا Dو1وم ةينطولا ةي'اDغلا داوملا ريد,ت ةمي"ق $
ة'يثولا ةعيب% ةي"ا"ا $
Ÿ”Y€••E D• •€Ÿ”‚
•I—IS’EŸE DE “šED•‚€’I”—
—€’I”—€“E, DE “š E—SEIG—E•E—’
S•PEŸIE•Ÿ , DE “€ F”Ÿ•€’I”—
DES ‚€DŸES E’ DE “€ ŸE‚HEŸ‚HE
S‚IE—’IFIQ•E
DEP€Ÿ’E•E—’ ED•‚€’I”—
—€’I”—€“E
€ŸEF : –––––––––.
DE“EG€’I”— PŸ”VI—‚I€“E
B•ŸE€• DES ‚€—’I—ES S‚”“€IŸES
–––––––––––
مقر >حلم $ 2 €ˆˆ†x† ˆ c
ةيبرغملا ةكلمملا
يلاعلا ميلعتلاو ةينطولا ةيبرتلا ةرازو
يملعلا ثحبلاو رطا نيوكتو
- ةينطولا ةيبرتا عاطق -
$نيوكتلاو ةيبرتلل ةيوهجلا ةيميداكا
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB$ةهجل
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB$ةيميلق-ا ةباينلا
ةي"ردملا م(اطملا Lتكم
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
“Œr ‡uq”•q‡‰‹‰Œr ‡q ‡qr–qq}
ˆ—‰˜qr‹ˆ‰–q} rˆ‹‰Œrˆ—q}
B
ةين%ولا ةيئا6Rلا داوملا ريدصت ةميس$
$مقر D—/ ........................... : — c
BBBB_BBBB_BBBBBBB$Eيراتلا D„‰†
“† D•ƒ•••• Pœo›Žˆ‘Ž„ƒ ž• •E— ™–
€ •oˆ…Ž†•œ :–––––––––
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
......................
BBBBBBBBBBBBBBB$L ةينطولا ةيبرتلا ةرازول يميلق-ا L'انلا نم
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB$دي"لا 6ل)
!ا:حGم نزولا عومجم &در/لا نزولا 9ي/لتلاو ةيمكلا
Q•„ˆ‰Ž‰• & E‡Œ„ƒƒ„•†
عونلا
Q•„ƒŽ‰•
ةداملا
D†ˆœ•†
”Œ…†œ›„‰Žoˆ… PoŽž… ’o‰„ƒ PoŽž…
•ˆŽ‰„Žœ†
Lل(
Bo…
>يدان,
‚„œ‰oˆ…
@ايك8
S„‘…
>يقد
F„œŽˆ†
!يز
H•Žƒ†
Cم"
PoŽ……oˆ
U*T
“† œ†‘†›†•œ
Qبا4لا
’œ„ˆ…Šoœ‰†•œ
3قانلا
“† ƒŽ›œ†•œ
مل"ملا
T Qبا4لا ;يقوتو متا7 U**
‚„‘‹†‰ †‰ …Ž•ˆ„‰•œ†
ž• œ†‘†›†•œ
—o‡
‚I—
SŽ•ˆ„‰•œ†
V†‹Ž‘•ƒ† ˆ˜
م"-ا
وB!Bر
;يقوتلا
$ةنحا0لا مقر
يميلق-ا نزا7لا
“† ‡„•„…ŽˆŽ†œ
Šœo›Žˆ‘Ž„ƒ
ةيDغتلا ي< د0رملا
ةي"ردملا
“† ‘oˆ…†Žƒƒ†œ
†ˆ
„ƒŽ‡†ˆ‰„‰Žoˆ
…‘oƒ„Žœ†
D„‰†
Eيراتلا
D„‰†
Eيراتلا
D„‰†
Eيراتلا
Eيراتلا D„‰†
–’€y|xy€
(P†œ‰†, ‡„ˆ••† o• „›„œŽ†)
تاEفحتA
(و8 عاي2
دا"< و8 Pا,7)
Ҡ
‰œ„ˆ…Šoœ‰†•œ
3قانلا
E‡„œ•†‡†ˆ‰…
!اعيقوتلا Qبا4لا
”Œ…†œ›„‰Žoˆ…
: ›oŽœ ›†œ…o
$!ا:حGم
M/ل7 ر:نا
_دوت~ملا ¸ا´م $ “Ž†• ž† ž•Šô‰
...............................
ينا5لا روحملا $
&داملاو يلاملا ريي"تلا
ةي'ادتب-ا ةيميلعتلا !ا""%ملل
ةم(ادلا >'ا5ولا
ويام 2004
"#$ر ة'يثولا CS
روحملا #سا ةي'ادتبلا ةيميلعتلا !ا""%ملل &داملاو يلاملا ريي"تلا $
#$ر %ا&نلا $ 7 ة"ردملا 3يومت ردا,مل ةينونا4لا ةعيبطلا 35مت 6ل( ةرد4لا
ة'يثولا Dو1وم ةي"ردملا ةي2ايرلا ةيعمجلل ي"ا"ا نونا4لا $
ة'يثولا ةعيب% ةم(اد $
ةيسردملا ةي1ايرلا تايعم)لل ي)6ومنلا يساسا #اEنلا
مقر 9ير0لا ريه:لا 6ل( Jانب 376 - 58 ي< ردا,لا 3 6لولا =دامج 1370 15 ربنون 1958 !ايعمجلا @ي"Aتب >لعتملا
مقر 9ير0لاريه:لل ممتملاو 3دعملا 208 # 73 # 1 ي< ردا,لا 6 3ولا ;يبر 1393 ><اوم T 10 3يرب8 1973 BU
مقر 9ير0لا ريه:لا 6ل( Jانبو 172 - 38 - 1 ي< ردا,لا 18 3او0 1409 T- 19 &ام 1980 مقر نونا4لا Dي/نتب Pا7لا U
87 - 06 ي< ردا,لا 16 3او0 1409 وينوي +تا< T 1988 نيتداملا ا,و,7وة2ايرلاو ةيندبلا ةيبرتلاب >لعتملا U 4 و 5 BMنم
مقر مو"رملا 6ل( Jانب 764 - 93 - 2 ي< ردا,لا 13 6لولا =دامج 1414 T - 20 ربوتك8 1993 مقر نونا4لا >يبطتب T
87 - 06 Bة2ايرلاو ةيندبلا ةيبرتلاب >لعتملا
;لولا =داملا $ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB$ة""%مب BBBBBBBBBBBBBBBBBBB$Eيرات نم Jادتبا ثدحت #
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB $L ةن'اكلا
UBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBT6م"ت ةي2اير ةيعمج BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ميلق) و8 ةلام( ةباينل ةعباتلا
Bةي"ردملا ةينطولا ةعماجلا 6لا &و2نت
3ولا .ابلا
ةيعم)لا +اد4أ
=داملا 2 V $6لا ةيعمجلا 9دهت
- ة""%ملا 37اد ة2ايرلاو ةيندبلا ةيبرتلاب Qوهنلا
- اهت"رامم ميمعتو ةي"ردملا ة2ايرلا ريوطت 6ل( 3معلا
- ةي2ايرلا ة"رامملا >يرط ن( ةيقG7لاو ةيوبرتلا Rدابملا مي(دت
- Bني"رامملا @و/ن ي< اهتيمنتو ةي2ايرلا Kورلا ر0ن
- Bةيلودلاو ةينطولاو ةيوهجلاو ةيميلقلا ةي2ايرلا !ا"<انملا ي< ةكرا0ملا
- Bةي2ايرلا مهتاردق ةيمنتو نيبوHوملا DيمGتلا ;يج0ت
- BDيمGتلا نيب ي7Xتلاو Lرا4تلا 3يه"تل ة2ايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا رام5ت"ا
يناثلا .ابلا
ا,ترادGو ةيعم)لا 3ي/&ت
ا =دامل G " ة""%ملاب نيلج"ملا DيمGتلا نمو ة2ايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا ي"ردم نم @ي'رلا 6لا ة<ا2لاب ةيعمجلا 9لAتت
B ة2ايرلاو ةيندبلا ةيبرتلل ني"رامملا
=داملا 4 "
ن8 نود ةيعمجلا Mب مو4ت طا0ن 3ك ي< ةكرا0ملا اهبحا,ل ةي<ر0لا ةيو2علا 3و7تو ? نوي<ر0 Jا2(8 ةيعمجلاب 3ب4ي ن8 نكمي
B!يو,تلاو +ي0رتلا >ح Mل نوكي
=داملا C $
Bةيعمجلل ةيونعم و8 ةيدام !اد(ا"م وا !امد7 مدق نم 3ك اي<ر0 او2( 3ب4ي
=داملا S " $ةيلاتلا !لاحلا ي< ةيعمجلا و8 Lتكملا نم ةيو2علا ط4"ت
- Bةلا4ت"لا
- ةا<ولا
- B3وب4م رD( نودب !ارم ة5G5 عامتجلا ن( Lيغتلا
- B ةيندملا >و4حلا ناد4<
- Rدابمو 9ادH8 ;م Qراعتت 3ام(Aب ماي4لا ر5) 6ل( رملاب ينعملا 6لا عامت"لا دعب Lتكملا Oرر4ي &Dلا Lيط0تلا
Bةيعمجلا
- BLتكملا ةيو2عل +ي0رتلا >ح Mتلو7 يتلا ة/,لا ناد4<

يناثلا Dرفلا
ةيعم)لا =C,)أ
=داــملا T BLتكملا نمو ماعلا ;مجلا نم ةيعمجلا ةزهج8 نوكتت #
=داــملا U ةيندبلا ةيبرتلل ني"رامملا DيمGتلا 35مم نمو ة2ايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا ي"ردم نم ماعلا ;مجلا نوكتي #
Bنيي<ر0لا Jا2(ا نمو ة""%ملاب م"ق 3ك ن( ة2ايرلاو
=داــملا 9 Jا2(8 ي5ل5 نم و8 @ي'رلا نم Lلطب Rراط عامتجل Mتو(د نكميو ?نيتن" 3ك ةيدا( ةرود ماعلا ;مجلا د4عي #
B3ام(ا 3ودجب ة4<رم ?3قا 6ل( ره0ب عامتجلا Eيرات 3بق !اJا(دت"لا 3"رتو Lتكملا
اموي ر0( ة"م7 عامتجلا 3ج%ي Lا,نلا 3متكي مل اD)و ?نيلماعلا Jا2(]ل ة4لطملا ةيبلFا Mتر2ح اD) احيح, عامتجلا دعيو
Bنير2احلا دد( ناك امهم احيح, اHدعب ربتعيو
=داــملا B0 $ L ماعلا ;مجلا ;لط2ي -
BLتكملا امHدعي نيDلا يبداو يلاملا نيرير4تلا ة0قانم -
Bةيلاوملا ةرت/لل 3معلا ةط7 دامت(ا -
BMيل( ةحورطملا ايا24لا نA0 ي< !اي,وتلاو !ارار4لا Dا7تا -
=داــملا BB T ا5ل5 نوكتيو ة""%ملا ريدم M"8ري ?نيتن" ةدمل Lدتنم Lتكم ةيعمجلا ري"ي - 3/2 ي"ردم نم M'ا2(8 U
T ر7Wا ثل5لاو ريدملا مهنيعي ة""%ملاب ة2ايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا 3/1 9رط نم ماعلا ;مجلا ي< نيب7تنملا ة""%ملا DيمGت نم U
Bمه'Gمز
Bنير2احلا Jا2(]ل ة4لطملا ةيبلFاب Lتكملا ي< DيمGتلا يل5مم Lا7تنا متيو
=داــملا B2 ةيوبرتلا ةي(امتجلا ةط0نا ن( 3و%"ملاو DيمGتلا Jايلو8و Jاب8 ةيعمج @ي'ر Lتكملا 3اغ08 ر2حي -
Bةيرا0ت"ا ة/,ب CلDو ة""%ملاب
=داــملا BG 9,ن نم و8 M"ي'ر نم Lلطب ?CاD 6ل) ةرور2لا !(د املكو ره0 3ك ةيرود ة/,ب Lتكملا ;متجي -
B!لوادملا ةح,ل ايرور2 3قا 6ل( Jا2(ا 9,ن رو2ح ربتعيو ?M'ا2(8
=داــملا B4 Bاحجرم @ي'رلا !و, دعي !او,ا 3داعت دن(و ةيبلFاب Lتكملا !ارارق D7تت #
=داــملا BC 6ل( 6لوتيو ?ي"ا"ا اهما:ن و8 اه<ادH8و اهحلا,م ;م Qراعتي ل امي< ةيعمجلا نو%0 ريبدتب Lتكملا مو4ي -
$Pو,7لا
B ماعلا ;مجلا !ارارق 3وانت -
$@لجملا Jا2(8 !ا,ا,ت7ا
=داــملا BS $يلي امب @ي'رلا ;لط2ي -
BLتكملاو ماعلا ;مجلا !ا"لج @8رت -
BJا24لا مام8 ا,و,7و ةيعمجلا 3ي5مت -
مقر نونا4لا ماكح8 ةا(ارم ;م ?ةيعمجلا م"اب ةمربملا دو4علاو !ايقا/تلا ;يقوت - 06.87 ي4يبطتلا مو"رملاو
مSSقر 764 392 B OG(8 Mيلا را0ملا
نيتداملا ةا(ارم ;م ?دا4عنGل Lتكملاو ماعلا ;مجلا ةو(د - 8 و 12 BOG(8
=داــملا BT $ماعلا Lتاكلا 6لوتي -
Bةيعمجلاب نيلماعلا نو%0و ةيراد-ا 3ام(ا ;يمج 6ل( 9ار0-ا -
B!ا(امتجلا ر2احم ريرحتو Lتكملاو ماعلا ;مجلا !ا(امتجل ةمزGلا ةيلمعلا !ابيترتلا Dا7تا -
Bةيراد-ا !ادنت"ملاو >'ا5ولاو !Gج"لاو !ا/لملا :/ح -
- Bاهلام(8 >ي"نتو ناجللا !ا(امتجا رو2ح
=داــملا BU - ". 3املا 0يمأ +ل/تي
8.ت/ملا 06ل 0م ا,يل< !داصملا تادامت<لا +رصو 9ا,ل?ادم 3يصحتو ةيعم)لا تاباسح %ب1 -
8.ت/ملل ةيلاملا تارار'لا 6يفنت -
8ةيلاملا !ئاثولا ;ل< 2يئرلا (م (ي$وتلا -
8Kل6 .ت/ملا وأ 2يئرلا :نم .ل% امل/ ةيعم)لل ةيلاملا ةيع1ولا 0< رير'ت #يد'ت -
8 :يل< ة$داصملا دعب (م)لا #امأ يلاملا رير'تلا #يد'ت -
=داــملا BP 3املا نيم8و ماعلا Lتاكلاو @ي'رلا نم 3كل L'ان نم ني4با"لا Pا70ا 6ل) ة<ا2-اب ةيعمجلا Lتكم نوكتي -
BCلD نكم8 املك
Wلاثلا Dرفلا
ةيعم)لا 3ي?ادم
=داــملا 20 - "0م ةيعم)لا 3ي?ادم 0و/تت
B "ي@ ا,ل ةصص?ملا ةصحلا -
8ا,ئا1<أ تا/ارت&ا -
8ةيمومعلا تانا<لا -
ةيندبلا ةيبرتلا 0ونا$ #ا/ح ا'ب% ة1ايرلل 0ا1تحلا تاي$افتا را%G ي@ ةيعم)لا ا,يل< 3صحت يتلا دراوملا -
8ة1ايرلاو
8ا,<ور@و ةيسردملا ة1ايرلل ةين%ولا ةعما)لاب ةصا?لا دراوملا -
2 8ةيسردملا ة1ايرلل ةين%ولا ةعما)لا +ر% 0م ا,ل Aص?ت 0أ 0/مي يتلا ةحنملا -
8ةيعم)لا .ت/م Pدمتعي يديرب وأ ي/نب .اسح ي@ ةيعم)لا 3اومأ Dدوتو
=داــملا 2B Bةي"اردلا ةن"لا يH ةيعمجلل ةيلاملا ةن"لا -
Wلاثلا .ابلا
ةفلت?م #ا/حأ
=داــملا 22 $نيتيلاتلا نيتلاحلا ي< ل) ةيعمجلا 3ح نكمي ل -
B!'0ن8 Mلج8 نم &Dلا Lب"لا مادعنا -
Bاهل ةمو"رملا !اياغلاو 9ادHا ن( اه<ارحنا -
=داــملا 2G ةيمتنم 9ادHا @/ن اهل و8 ةل5امم !ايعمج و8 ةيعمج 6ل) اهلح ةلاح ي< اهتاكلتممو ةيعمجلا 3اوم8 3و%ت #
Bعاط4لا @/نل
=داــملا 24 Bاهتارار4ب مزتلتو اهتم:ن ;27تو ?ةي"ردملا ة2ايرلل ةينطولا ةعماجلا 6ل) ةيعمجلا &و2نت -
"#$ر ة'يثولا CT
روحملا #سا ةي'ادتبلا ةيميلعتلا !ا""%ملل &داملاو يلاملا ريي"تلا $
#$ر %ا&نلا $ 7 ي"ردملا 3يومت ردا,مل ةينونا4لا ةعيبطلا 35مت 6ل( ةرد4لا
ة'يثولا Dو1وم ةي"ردملا ةينواعتلل ي"ا"ا نونا4لا $
ة'يثولا ةعيب% ةم(اد $
ةي"ردملا !اينواعتلل ي"ا"ا نونا4لا
3وا دنبلا
2يس7تلا
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB$ة"ردم DيمGت نيب نم ةي"ردم ةينواعت !""Aت BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB$نم Jادتبا
مقر ةيرازولا ةر0نلا 6ل( Jانب 1196 Eيراتب ةردا,لا ? 20 !0F 1968 يتلا ي"ردملا نواعتلا ةيمنت نيناوق 6لا ادانت"او
Bةينواعتلا ODH اهتحت &و2نت
يناثلا دنبلا
$اه<ادH8 نمو ?ة"ردملا ريدم دي"لا ةرمت"م ةرو,ب اهيل( 9ر0ي ةينواعتلا ODHو
1 Bاهتيمنتو DيمGتلا نيب نواعتلاو نما2تلا ةرك< نيوكت -
2 BةبFرو >و0ب DيمGتلا اHد,4ي ةباDج اهلعجو ة"ردملاب Jانت(لا -
3 مهتمHا"مب CلDو ?راكتبلاو >ل7لاو ثحبلا 6ل( مه5حو U3ا/طا T ةقدو >وDب ةزجنملا ةيوديلا 3ام(ا Lيبحت -
$ي< ةلاع/لا
Bاه5ادح) ي< نومHا"ي يتلا ةيوبرتلا 3ماعملا -8
B!اناويحلا Qعب ةيبرت زكارمو ةي"ردملا نيتا"بلاب ة4لعتملا 3ام(ا -L
Bةيعم"لا 3'ا"ولاو ة(ابطلاو Lعللا !اود8و ي"ردملا 9حتملاو ةناز7لا ني"حتو ةناي, -V
Bةيلام ةمHا"م CلD مه/لكي ن8 نود @وردلا Pي70تل ةيوبرتلا 3'ا"ولاب @ردملا ديوزت -د
4 Bةي"ارد !Gحرو ةي2ايرو ةي"ردم !G/ح مي:نت -
5 Bةر"او ة"ردملا نيب نما2تلا !G, >ي5وت -
6 BDيمGتلا ي< ينطولا Lجاولاو ةيلو%"ملا Kور ثب -
"Wلاثلا دنبلا
تاينواعتلا Nا1<أ
$ةينواعتلا 6ل) يمتني
امك مهتينواعت ةيمنت ي< 3اع/لا مهلم(و مهطا0نب نومHا"ي نيدلا ة"ردملا DيمGت نيب نم نولماعلا Jا2(ا -8
6ندا Oدح &ون" طار7نا JادAب ةي(اوط ن( نومHا"ي 3 BمHارد
ةيحG,لا ماعلا ;مجللو ةيونعملا وا ةيداملا مهتد(ا"مب ة"ردملا راHدزا ي< نوع"ي نيDلا نوي<ر0لا Jا2(ا -L
Bةي<ر0لا ةيو2علا L4ل +نم ي<
(بارلا دنبلا "
;مجلا OD7تي &Dلا Jارج-ا اDHو ة"ردملا ةعم" 6ل) Mتري"ب Jا"8 و8 ةيعمجلا ما:نب 378 نم 3ك ةيو2علا L4ل د4/ي
BOرابت(ا 3و,/ملا و2علل دريو Mن( ;جارتي ن8 CلDك Mنكمي ?ماعلا
2ما?لا دنبلا
رييستلا
3املا نيم8 ?Lتاكلا ?@ي'رلا $مH Jا2(ا Jل%Hو ة"ردملا DيمGت نيب Jا2(8 ةع"ت نم نوكم Lتكم ةي"ردملا ةينواعتلا ري"ي
م2ي ما( ;مج ي< CلDو =ر78 ةرم مه"/ن8 اوح0ري ن8 مهنكميو ?ةن" ةدمل نوب7تني نيرا0ت"م ة5G5 6ل) ة<ا2-اب مHود(ا"مو
Bمه'Gمز 9رط نم مHرودب نوب7تني م"ق 3ك ةينواعت ن( نيل5مم ة5G5
B&راد-ا @لجملا ة(ومجم Mنم نوكتيو >ر/لا Jا"%ر نيب نم Jاقد,8 M'ا2(8 6ل) 9ي2ي ن8 Lتكملا اDهل نكمي
ميو4تل ةينواعتلا ري" Kاجن نام2ل CلD 6ل) ةرور2لا !(د املكو ةرود 3ك ةياهن ي< &راد-ا @لجملاو Lتكملا ;متجي
BاHDي/نت د,ق ريدملا دي"لل اهميد4تو اHزاجن) 6ل( ;مزم =ر78 ةجمربو ةزجنملا ةط0نا
2داسلا دنبلا "
#اعلا (م)لا
و2( 3ك ;تمتيو ?ملعملا ةبقارم !حت م"ق 3ك نم دار<8 ة5G5 @ا"8 6ل( نيب7تنملا DيمGتلا يل5مم نم ماعلا ;مجلا نوكتي
Bدحاو !و,ب
(باسلا دنبلا "
Bعامتجلا ريي"ت ي< ةيحG,لا @ي'رللو ةي"اردلا ةن"لا ر78 ي<و ره0ا ة5G5 3ك 3'او8 ي< اي'دبم ماعلا ;مجلا د4عني
B@ي'رللو Lتكمللو ماعلا ;مجلل ايعيبط اد0رم ة"ردملا ريدم ربتعي
Bماعلا ;مجلا ي< مهم"ق نول5مي DيمGت ة5G5 Lا7تنا !ايلم( ري" 6ل( ملعملا ره"ي ةن" 3ك 3و8 ي<
0ماثلا دنبلا "
+يراصملاو 3ي?ادملا
Bايديرب ابا"ح +ت/ت ن8 ةينواعت 3كل دبل
$6ل( ةينواعتلا 3ي7ادم 3مت0ت -8
3ام(ا ? ةي"ردملا ةلجملا T نينواعتملا !اجوتنم 6ل( و8 نجاودلا ةيبرتو ةيحG/لا !اجوتنملا ;يب 3و,حم -
BUBBB ةيوديلا
!G/حلا 3ي7ادم -
Bةنكمملا !ابهلا ر'ا"و !ا(ربتلاو !انا(-ا -
Bنيي< ر0لاو نيلماعلا Jا2(ا !اكارت0ا -
$يلي امي< !اينواعتلا !ادامت(ا 9ر,ت ن8 نكمي -L
ةي"ردملا م(اطملا نم نيدي/ت"ملا دد( ي< ةدايزلاو !ابجولا ني"حت ي< ةمHا"ملا -
Bينطولاو يلحملا نيديع,لا 6ل( نيي"ردملا نما2تلاو نواعتلا ي< ةمHا"ملا -
$6ل( د(ا"ت يتلا !لWاو 3'ا"ولاو داوملا Jانتقا -
Bةي"ردملا ةبتكملا طي0نتو نيوكت *
Bنجاودلا ةيبرتو ةي"ردملا ةنت"بلا طا0ن ةيمنت *
ةيميلعتلا Lيلا"ا ني"حت *
Bة"ردملا نييزت *
"(ساتلا دنبلا
ة2!وا4تلا تFa6
$ةيتWا !Gج"لا 6ل( ةينواعت 3ك ر<وتت ن8 دبل
$يتWا 3اونملا 6ل( نوكيو 3املا نيم8 3ج" -8
1 Bنيي<ر0لاو نيلماعلا Jا2(او نيطر7نملا ةح'ل -
2 B9يرا,ملاو 3ي7ادملا ن( ما( نايب -
3 B9يرا,ملاو 3ي7ادملل ةرربملا >'ا5ولا Lيترت !ا/لم -
BLتاكلا Mك"مي !اكلتمملا 3ج" -L
Bة"ردملا نم Vر7ت ل ن8 ةطير0 !Gج"لا ر'ا" 6ل( اوعلطي ن8 نينواعتملل نكمي
"ر&اعلا دنبلا
ةب$ارملا
BQرغلا اDهل Oرات7ي املعم Lدتني ن8 Mنكميو ?!ابا"حلا ةبقارمب 9لكم ة"ردملا ريدم
"ر&< يداحلا دنبلا
ةينواعتلا 3ح
;يمجو ?ةينواعتلا ODH =دل ر<وتملا يلاملا دي,رلا ;<دب ةينواعتلا 3حل ي(دت"ت يتلا ةماعلا ةيعمجلا دهعتت
Bةلحنملا ةينواعتلا اهيل) يمتنت يتلا ي"ردملا نواعتلا ةيمنت ةيعمج عر/ل ?اهب !ل,وت يتلا !اودا
?&وهجلا Lتكملا نم Kارتقاب اهلح 6لوتي &Dلا وH ةينطولا ةيبرتلا ريزو يلاعم< ماعلا ;مجلا د4( رDعت اD)و
Bي"ردملا نواعتلا ةيمنت ةيعمج Lتكمو

"#$ر ة'يثولا CU
"روحملا #سا ةي'ادتبلا ةيميلعتلا !ا""%ماا &داملاو يلاملا ريي"تلا
"#$ر %ا&نلا 9 ة""%ملا 3ي7ادم 3ي,حت !ايلمعب ة4لعتملا ةينونا4لا د(او4لا >يبطتو 35مت 6ل( ةرد4لا
"ة'يثولا Dو1وم ةي"ردملا ةينواعتلا ي< طار7نلا
"ة'يثولا ةعيب% ةم(اد
ةيبرRملا ة/لمملا
ةين%ولا ةيبرتلا =راCو
ةماعلا ةبات/لا
ةيوبرتلا 0وؤ&لل ةماعلا ةيريدملا
3وا Kلسلاو يلوا #يلعتلا ةيريدم
يساسا #يلعتلا 0م
ةينفلاو ةي@ا'ثلاو ةيوبرتلا ةي<امت)لا ة%&نا #س$
P4T4pP
ـــــلG
;ــــ
ةين%ولا ةيبرتلا =راCو .ئان ديسلا
8ةيسردملا ةينواعتلا ي@ %ار?نلا "Dو1وملا
Xا Pرصن #املا انلوم دو)وب #ات #>س
Eي راتب ةردا,لا ةي رازولا ةل"ارملل اع بت ?دعبو 11 ربمتب" 1995 مك نم Lلط8 ن8 ين <ر0يل Mن I<
طار7نلا ةي لم( ةع باتمل ي"ا"ا مي لعتلا نم 3وا Cل"لا !ا""%م &ريدم ةدا"لا 6ل) مك تاميلعت Jاط()
ةS/(ا2مو @ردمتلا مS(د يS< اماهS") CلDو ?نSيطر7نملا دد( نSم ;S<رلاو ?ةيS"ردملا !اينواعتلا يS<
6ل( Pرحلا ;Sم ?يلحملا طS"ولا 6ل( ةS"ردملا Kات/ناو DSيمGتلا ةد'ا/ل ةSي(امتجلاو ةSيوبرتلا ةSط0نا
6تح ;بتتلاو طب2لل ةمكحم ةط7 ;2وو ?ماكح)و ةقدب اHزاجن)و ةيلمعلا ODH ةعباتمل ة,ا7 ةيان( Mيجوت
يم يلق-ا عر/لا 6ل) ة4حت"ملا Yلابملا 3ي وحت Lوجو 6ل( دي كAتلا ;م ? ةدو0نملا !اياغلاو 9ادHا >4 حتت
م,7 دعب ةي ديربلا !لاوحلاو &ديربلا Lا"حلا ةط"اوب ي"ردملا نواعتلا ةي منت ةي عمجل 40 ة,ا7لا [
مقر ةيرازولا ةركDملا !اي2ت4مل اDي/نت ةي"ردملا !اينواعتلاب 177 Eيراتب ةردا,لا 13/11/1990 B
ةي (امتجلا ةط 0نا م" ق 6ل) اه 5عبو اه ت'بعت Lج ي يت لا !انايبلا نم VDامن ? Mتبح, نودجتو
@رام ره0 ةياهن 3بق ي"ا"ا ميلعتلا نم 3وا Cل"لل ةين/لاو ةي<ا45لاو ةيوبرتلا 1996 B
BمG"لاو
"#$ر ة'يثولا CP
"روحملا #سا ةي'ادتبلا ةيميلعتلا !ا""%ملل &داملاو يلاملا ريي"تلا
"#$ر %ا&نلا 9 ة""%ملا 3ي7ادم 3ي,حتب ة4لعتملا ةينونا4لا د(او4لا >يبطتو 35مت 6ل( ةرد4لا
"ة'يثولا Dو1وم ةيميلعتلا !ا""%ملاب ةي"ردملا !اينواعتلا 9يرا,مو 3ي7ادم مي:نت
"ة'يثولا ةعيب% ةم(اد
ةيبرRملا ة/لمملا
.اب&لاو ةين%ولا ةيبرتلا =راCو
ةماعلا ةبات/لا
يئادتبلا #يلعتلا ةيريدم
ةيليم/تلا 3ام<ا #س$
TB0GpP
;ـلG
ةين%ولا ةيبرتلا =راCو .ئان ديسلا

8ةيميلعتلا تاسسؤملاب ةيسردملا تاينواعتلا +يراصمو 3ي?ادم #يEنت "Dو1وملا
Xا Pرصن #املا انلوم دو)وب #ات #>س
9لت7م يS< ماكحIب اه<رS,و ةيS"ردملا !اينواعتلا 3Sي7ادم طSب2 6ل( Gم( ?دSعبو
ديع, 6ل( 9ر,لا ةيلم( متت ن8 رر4ت Mن8 مكرب78 ن8 ين<ر0ي ? ناديملا اDH مهت يتلا !لاجملا
$يلي ام L"ح CلDو ?Mتبح, ةقاطبلا ي< ةددحملا L"نلا 6ل( Jانب ة""%م 3ك
- ةب"ن نم ةي"ردملا !اينواعتلل ةب 4ترملا 3ي 7ادملا ددحت 50 يت لا [
!اينواعتلا يS< طار7نلا ةSقاطب ;Sير نSم ة"S"%ملاب اSهب :S/تحي
Lيلدنعلا ةلجم ي< Cارت0لا !ابجاو ن( ة4حت"ملا L"نلاو ةي"ردملا
Bي"ردملا نات"بلا 3ي7ادمو ?
- 3"رتو ?ةروكDملا ةق اطبلا ي< ةددحملا L"نلا L"ح 3ي 7ادملا م"4ت
ةززعم ?ةن" 3ك نم ربوتك8 ره0 ةياهن 3بق E"ن ثG5 ي< ةباينلا 6ل)
Bةناي,لاو !احG,-اب ة4لعتملا >'ا5ولاو ?ةرر4ملا ةط0نا Nمانربب
- ODH ي< و ?ةرر4ملا L"نلا 6ل( !ارييغت 3ا7د) ةرور2لا دن ( نك مي
ديS"لا ةS4<اوم DS78و ?رSييغتلل ةSي(ادلا !ارربSملا مSيد4ت يSغبني ةلاحلا
L'انلا
- 3,حتل ةي" ارد ةن" 3ك ةي اهن 3ب ق 3ي 7ادملا ;ي مج 9ر, ني عتي
Bة""%ملاو DيمGتلل ةب"نلاب اهنم ةدا/ت"لا
- ةيل,ا ة7"نلا ي< اهمد( و8 ة4 <اوملاب Mت ا:حGم L'انلا دي"لا مد4ي
Dي/نتلل ة""%ملا ريدم دي"لا 6ل) اه5عبيو
مG"لاو
Mنم Qي<وتبو ريزولا ن(
ي'ادتبلا ميلعتلا ريدم
نونك دي0ر $Jا2ملا
0م ةسسؤملاب ا,ب Eفتحملا ةبسنلا تريRت "ةEوحلم
C0 Y ;لG
40 • Bةي"ردملا !اينواعتلا ي< طار7نلا ةقاطب ;ير نم
"#$ر ة'يثولا S0
"روحملا #سا ةي'ادتبلا ةيميلعتلا !ا""%ملل &داملاو يلاملا ريي"تلا
"#$ر %ا&نلا 9 ة""%ملا 3ي7ادم 3ي,حت !ايلمعب ة4لعتملا ةينونا4لا د(او4لا >يبطتو 35مت 6ل( ةرد4لا
"ة'يثولا Dو1وم ةي"ردملا ةينواعتلا ي< طار7نلا
"ة'يثولا ةعيب% ةم(اد
24 رياني 200B
ةيبرRملا ة/لمملا
ةين%ولا ةيبرتلا =راCو
ةماعلا ةبات/لا
يوبرتلا #<دلا ةيريدم
ةي@ا'ثلاو ةيوبرتلا ةي<امت)لا ة%&نا #س$
0GU4p4
8ةيسردملا ةينواعتلا ي@ %ار?نلا "Dو1وملا
"Oيراتب #/يلG ة,)وملا ةيراCولا ةلسارملا "()رملا G0pUp2000
8#املا انلوم دو)وب #ات #>س
يS< @رادت دSق ?يS"ردملا نواعتلا ةSيمنت ةSيعمجل يSنطولا LSتكملا ن8 مSكراب7) يSن<ر0ي ?دSعبو
موي طابرلاب د4 عنملا M( امتجا 20 ربوتك8 2000 ;ج رملا ي< اه يل) را0ملا ةي رازولا ةل" ارملا نوم2م
اقGطناو !لو,ولا >يرط ن( ?ةي"ردملا !اينواعتلا ي< طار7نلا !ابجاو PG7ت"اب ة4لعتملاو ?OG(8
نواعتلل ازمر ربSتعت ثSيح ?ةSينواعتلاو DSيملتلا ةايح يS< طار7نلا ةSقاطب MSبعلت &Dلا ماهلا رودلا نSم
ةينواعتلا ةط0نا 9لت7م نيبو Mنيب 3,و ةزمHو ?اهيل( Oري<وتب ريغ,لا نواعتملل ازازت(او ?نما2تلاو
PG7ت"لا 3,و ةيمH8 ي< Mيل) را0ملا Lتكملا Jا2(8 نم ا(انتقاو ?ي"ردملا 34حلا ي< اه"رامي يتلا
$يلي امب دد,لا اDH ي< 6,و8 د4< ?ةل,حملا ةيلاملا دراوملا طب2 ي<
1 طار7نلا مي معت ن ةي"ردملا !اينواعتلا ي< ني طر7نملا دد( نم ;<رلا 6ل( 3معلا U
BDيمGتلا ةد'ا/ل ةيوبرتلا ةي(امتجلا ةط0نا ة/(ا2م نم نكمي"
2 Bنينواعتملا ةد'ا/ل طار7نا 3ك ن( 3,ولا ميد4ت U
3 BMيل) را0ملا 3,ولا 6ل) ة<ا2) طر7نم 3كل ريغ,لا نواعتملا ةقاطب ميل"ت U
B!ايحتلا Pلا7 اولب4تو
BمG"لاو
ةيوبرتلا ةي<امت)لا ة%&نا ةحلصم 2يئر
و%لوم +ي%للا دب< "Nا1مG
ىل[
ة2نX,لا ة2%رتلا 3را™و O/ا! د2سلا
"#$ر ة'يثولا SB
"روحملا #سا ةي'ادتبلا ةيميلعتلا !ا""%ملل &داملاو يلاملا ريي"تلا
"#$ر %ا&نلا 9 ة""%ملا 3ي7ادم 3ي,حت !ايلمعب ة4لعتملا ةينونا4لا د(او4لا >يبطتو 35مت 6ل( ةرد4لا
"ة'يثولا Dو1وم !اطار7نلاو 3يج"تلا !ابجاو PG7ت"ا مي:نت
ة'يثولا ةعيب% ةم(اد $
$ي< طابرلا 5 ربمتب" 2000
7 ةيناثلا ,دام= 1421
;ــلG
ةدا"لاو !ادي"لا
!ايميداكا &ريدم
ةينطولا ةيبرتلا ةرازو Lاون
دا,تقGل نييوهجلا ني0ت/ملا
ةيميلعتلا !ا""%ملا Jا"%ر
Pدحو X دمحلا ةيبرغملا ةكلمملا
ةينطولا ةيبرتلا ةرازو
$عو2وملا تا%ار?نلاو 3ي)ستلا تاب)او A>?تسا #يEنت
مقر ةركDملا $;جرملا 32 Eيراتب 24 ريارب< 1992
مقر ةركDملا 5 Eيراتب 21 رياني 1999
مقر ةيرازولا ةركDملا 99/800 Eيراتب 20 ربمتب" 1999 B
مام-ا انلوم دوجوب مات مG"
ي< طار7نلا و8 3يج"تلا !ابجاو ام ) ? ةي ميلعتلا ة""%ملا 37اد Pل7ت"ت !اهج ةد( ن8 :حول د4 < ?دع بو
&Dلا رما ? ةي"اردلا ةن"لا نم ةم:تنم ري F !ارت< ي< ي2ايرلاو ي"ردملا ني مAتلا و8 ةي 2ايرلا ةي عمجلا
Bة""%ملل &داعلا ري"لا 3قرعي
!ا"" %ملا ةرا0) نH ر ةي ميلق-ا !اباينلاب !لا,يaل >ح لم دي دج 3ج" ;2و د4 < ةي ع2ولا ODH زواجتلو
ةيداS,تقلا +لاS,ملا نS( 3و%S"ملا 9رط نSم !اطار7نلاو !ابجاولا ODH ;Sيمج PG7تS"ل ةSيميلعتلا
ي"ردملا 3و7دلا نم Jادتبا ة""%ملل 2001/2000 B
BMنم 6لوا ةح/,لا ي< ةدراولا !اميلعتلا ><و متت 3ج"لا اDH C"م ةي/يك ن8 6ل) ةرا0-ا ردجتو
1 ( ةصل?تسملا Jلابملا DاديG $
B3يج"تلا ةيلم( نم Jاهتنلا نيح 6ل) &ديربلا Lا"حلا ي< ة,ل7ت"ملا Yلابملا ;يمج عادي) متي
2 ( ةصل?تسملا Jلابملا 3يوحت $
ي2ايرلاو ي"ردملا نيمAتلا ةد'ا/ل ة,ل7ت"ملا Yلابملا 3وحت ?PG7ت"لا ةيلم( نم Jاهتنلا دعب
!اباS"حلا 6ل) ةSيلاتلا ةSي2ايرلا ةي عمجلا عور< PS,ح 3Sيوحت مت يو ?Mب Pا7لا LاS"حلا 6ل)
$L رما >لعتيو ? اهب ة,ا7لا
- $ ةباينلاب ةعماجلا عر< ة,ح 10 [
- $ ةيميداكاب ةعماجلا عر< ة,ح 5 [
- $ ةعماجلا ة,ح 15 [
- $ ةي"ردملا ة2ايرلا م(د >ودن, ة,ح 5 [
نم 64بت اهنI< 9ر,لا !ايلم( نم CلD ;بتي امو ة""%ملل ةي2ايرلا ةيعمجلا عر< نو%0 ريي"ت P7ي امي<و
ماي4لا 6ل( ةيدا,تقلا +لا,ملا ن( 3و%"ملا رود ر,ت4يو ?ة""%ملل ةي 2ايرلا ةي عمجلا Lت كم !ايحG,
اSهب &راجلا !امي:نتلل اS4بط !ازيهجتلاو !اينت4ملا درج 6ل( :ا/حلاو ةدحوم ةبS"احم CS"مو Jادا ةSيلمعب
B3معلا
3 U ي1ايرلاو يسردملا 0يم7تلا $
M2رعت دن( Mنم ة7"نب Jلد-او :ا/تحلا Mيل( ?نيمAتلل ةداه0 ةبا5مب طر7نملل مل"ملا 3,ولا دعي
Bةي2اير و8 ةي"ردم ة5داح ةي
و8 ي"ردملا ني مAتلا ي< Jاو" ني طر7نملا ;ي مجل ةيم") ةح'ل !لا,ي-ا !Gج" ربت عت ام ك
Bطب2و ةيان( نم >حت"ت ام اهيلوي ن8 ةيدا,تقلا +لا,ملا ن( 3و%"ملا 6ل( ي2ايرلا
4 U ت>)سلا +يي/ت $
!ايطعملا اSهتانا7 L(وتS"تل اSه/ييكت ةرور2 ;Sم 3امعتS"لا ةحلاS, ةدمتعملا !GجS"لا 6S4بت
Bة4<رملا VDامنلل ا4بط ةديدجلا
$ةيلاتلا !اJارجaل ;27ت اهنI< ي"ا"ا ميلعتلا نم 3وا Cل"لا !ا""%مل ةب"نلاب
- Yلابملا ;Sيمج MSب عدوت ة"S"%ملا مS"اب &راج &ديرب LاS"ح +Sت< ةرور2
و ة""%ملا @ي'ر نم 3ك يعيقوتل ;27ت &ديربلا Lا"حلاب ة4لعتملا ة,ل7ت"ملا
Bةينعملا ةيعمجلا نيم8
- ط4نلا نوم2م &ر"ي 1 و 2 و 3 B!ا""%ملا ODH 6ل(
- 6ل) ةي"ردملا !اينواعتلا 3ي 7ادم نم ةي (امتج-ا !ا(اط4لا P,ح 3ي وحت مت ي
مSقر ةركDملل اS4بط ?يS"ردملا نواعتلا ةSيمنت ةSيعمج عر/ل &ديربلا LاS"حلا 32
Eيراتب 24/02/1992 B
- اه لاج1 دي دحت و PG7ت" لا !اقو8 مي :نت !ا"" %ملا Jا" %ر ةدا" لا 6لع< ?اDل
امك ?ة""%ملل &داعلا ري"لا >4حي امب 9ور:لا ن"ح8 ي< !ايلمعلا ODH متت 6تح
و ?اSه4يبطت ;Sبتت و !اJارج-ا ODH DSي/نت 6ل( رهS"لا Lاونلا ةداS"لا نSم 6Sجري
BمG"لا
"#$ر ة'يثولا S2
روحملا #سا ةي'ادتبلا ةيميلعتلا !ا""%ملل &داملاو يلاملا ريي"تلا $
"#$ر %ا&نلا 9 ة""%ملا 3ي7ادم 3ي,حتب ة4لعتملا ةينونا4لا د(او4لا >يبطتو 35مت 6ل( ةرد4لا
"ة'يثولا Dو1وم ةيميلعتلا !ا""%ملاب DيمGتلا ريو,ت
"ة'يثولا ةعيب% ةم(اد
ةيبرRملا ة/لمملا
ةين%ولا ةيبرتلا =راCو
ةماعلا ةبات/لا
ةيوبرتلا 0وؤ&لل ةماعلا ةيريدملا
يساسا #يلعتلا 0م 3وا Kلسلاو ;لوا #يلعتلا ةيريدم
ةينفلاو ةي@ا'ثلاو ةيوبرتلا ةي<امت)لا ة%&نا #س$
;ــلG
ةين%ولا ةيبرتلا =راCو .ئان ديسلا
TCPPpP
ةيميلعتلا تاسسؤملاب 6يم>تلا ريوصت "Dو1وملا B
Xا Pرصن #املا انلوم دو)وب #ات #>س
مه تقGعب رك Dتو ? Dي مGتلا @ردمت 3ح ارمل \ر%ت يت لا ةم اهلا >'ا5ولا نم ربت عت رو,لا ن8 مك يل( 6/ 7ي G< ?دع بو
Bمهتلو/ط Jان58 مهتن2تحا يتلا !ا""%ملاو ? مهيملعمو مه'Gمزب
يع"لا ;م ةيميلعتلا !ا""%ملاب &در/لاو ي(امجلا ريو,تلا !ايلم( 3يه"تل 3اجملا اDهل ةيانعلا !هجو ?CلD 3ج8 نمو
BDيمGتلا ر'ا" =وت"م ي< نوكيل Mت/لك Qي/7تل
9لت7م !رS"ي يSتلاو ةSما( ة/S,ب ريوS,تلا ناديم اSه<ر( يSتلا ةSين4تلاو ةSين/لا !اروطتلل ار:نو ?راط-ا اDH يS<و
مك راب7) ين <ر0يل Mن I< ?ةب" انم ة/ لكتبو زي جو !ق و ي< و ةري<و !ايمكبو ناولاب رو,لا Vار7) اه نم ا,و,7و !ايلمعلا
$يلي امك يHو ةيميلعتلا !ا""%ملاب 3اجملا اDH مي:نت ةدا(- ةب"انملا 9ور:لا ري<وت 3ج8 نم اHDا7تا نيعتي يتلا !اJارج-اب
- 9ار0-ا ي< Cرا0ي نيرو,ملا رايت7ل يم يلق-ا ديع,لا 6ل( ة,قانم مي :نت
ةSط0نا LSتكم @Sي'رو ?ةSيوبرتلا نو%0لا ةحلS,م @Sي'ر $ةداS"لا اSهيل(
ي"ردملا نواعتلا ةيمنت ةيعمج عر< @ي'رو ?ةين/لا ةي<ا45لاو ةيوبرتلا ةي(امتجلا
Bناريدمو Mب 3املا نيم8و
- ةرو,لا ي< اHر<وت يغ بني يت لا !ازيمملا ;ي مج 6ل( ة,قانملا ي< Pي,نتلا
طا4تلا ددحت" يSتلا !ايلمعلا 6ل(و ?>رولا ةدوجو ?مSجحلاو ?ناولا ثي ح نم
ة"" %ملا :ا/تحا ةرور2 6ل( اDكو ? ةي ميلعتلا !ا"" %ملاب اه عيزوتو رو,لا
BDيمGتلل ة/لت7ملا ةط0نا رو, نم ة(ومجم 6ل(و ناجملاب Vو< 3كل ةرو,ب
- Yلبم ددحي 3,50 و Dي مGتلا نم ةي (امجلا ةرو,لا Jانتقل 6,ق8 دح ك مH رد
12,00 Bةيدر/لا ةرو,لل 6,ق8 دحك مHرد
- ةبS"ن نSم ةيS"ردملا ةSينواعتلا دي/تS"ت 60 ?ةS/لكتلا نS( Q'ا/لا Yلبملا نSم [
ةب"ن نم ي"ردملا نواعتلا ةي منت ةي عمجل يميلق-ا عر/لا دي/ت"يو 40 ةي قابلا [
ةين/لاو ةي<ا45لاو ةيوبرتلا ةي(امتجلا ةط0نا ةيمنتل ةل,حملا Yلابملا P,7تو
;ي مج Kاجن- ةب"انملا 9ور:لا 32<8 ري <وت 6ل( ره"لا JاجرلاBDي مGتلا ةد'ا/ل
Bرارمت"اب اهتيمنتو اHريوطت 6تAتيل اهميو4تو اهعبتتو ةيلمعلا ODH Dي/نت 3حارم
"#$ر ة'يثولا SG
"روحملا #سا ةي'ادتبلا ةيميلعتلا !ا""%ملل &داملاو يلاملا ريي"تلا
"#$ر %ا&نلا 9 ة""%ملا 3ي7ادم 3ي,حتب ة4لعتملا ةينونا4لا د(او4لا >يبطتو 35مت 6ل( ةرد4لا
"ة'يثولا Dو1وم ي"ردملاو ي2ايرلا نيماتلا طا"ق8 3ي,حت نA0 ي<
"ة'يثولا ةعيب% ةم(اد
"ي@ %ابرلا 20 ربمتبس BPPP
;ــلG
=داسلاو تاديسلا
تايميدا/ا يريدم
=راCولا .اون
ةيداصت$لا Zلاصملل 0ييو,)لا 0ي&تفملا
ةيميلعتلا تاسسؤملا يريدم
ةيبرغملا ةكلمملا
ةينطولا ةيبرتلا ةرازو
ةماعلاو ةيراد-ا نو%0لا ةيريدم
ريي"تلا !ادامت(ا 9ر, ;بتت م"ق
نيوكتلاو ميلعتلا !ا""%مو +لا,ملل
99-800
ي1ايرلاو يسردملا 0يم7تلا %اس$أ 3يصحت 07& ي@ "Dو1وملا
دد< ةيراCولا =ر/6ملا "()رملا US Oيراتب P ت&غ BPPP
Xاب ديؤملا #املا انلوم دو)وب #ات #>س
ي"ردملا نيمAتلا طا"ق8 PG7ت"ا متي" Mن8 مكراب7) ين<ر0ي ?OG(8 ;جرملا ي< اهيل) را0ملا ةركDملا !اي2ت4مل ا4يبطت ?دعبو
ي"ردملا 3و7دلا نم Jادتبا ي2ايرلاو 1999 - 2000 $يلاتلاك عزوتتو
ةبسنلاب يونسلا 0يم7تلا %س$
ةيندبلا ةيبرتلا =6تاس
ةبسنلاب يونسلا 0يم7تلا %س$
6يم>تلل
0يم7تلا Dون
6,50 ثان-او روكDلل مSSHرد
U9ايراب روكDللT و ندملاب
3,25 9ايراب !ايت/لل مHرد
ةي"ردملا ثداوحلا ن( نيمAتلا
BCš00 ام4رد 17,50 امHرد
ةي2ايرلا ثداوحلا ن( نيمAتلا
9رط نم متي" طا"قا ODH 3ي,حت نI< ? ي"ا"ا ميلعتلا نم 3وا Cل"لا !ا""%مل ةب"نلاب Mن8 6ل) ةرا0-ا ردجتو
Bةياغلا ODهل مهيل) مل"ي" ة,ل7ت"ملا Yلابملا ةب"احم C"مو !لو,ولاب Pا7 3ج" 3امعت"اب CلDو نيريدملا ةدا"لا
+لا,ملا &ري"م ةدا"لا نا< ين4تلاو &ونا5لا ميلعتلا !ا""%مو ي"ا"لا ميلعتلا نم ينا5لا Cل"لا !ا""%مل ةب"نلاب ام8
ODهب ةلمعت"ملا !Gج"لاو 3معلا اهب &راجلا !امي:نتلاو د(او4لا ><و CلDو طا"قلا 3ي,حت نولوتي" نيDلا مH ةيدا,تقلا
B !ا""%ملا
مقر يكنبلا Lا"حلا ي< اه(اديا نيمAتلا طا"قا 3ي,حت ةيلمعب ني/لكملا 6ل( نيعتي Mنا< !لاحلا 3ك ي<و
2124011308730070 3ا"راو ? نيمAتلل !ارا4لا نيب امي<و ي4ير<لا 3ام0لا ةكر0 م"ا ي< &زكرملا يبع0لا Cنبلاب Kوت/ملا
ةيبرتلا ةرازو L'ان 6لا ربوتكا ره0 ةياهن ي< CلD و ة,ل7ت"ملا Yلابملا عاديا 3,و نم ة7"ن اDكو نيطر7نملا نايبو +'اول
B !لو,ولا نم E"نب ابوح,م !ا""%ملا L"ح نيطر7نملا ددعل يلامجا نايبب نيمAتلا ةكر0ل ثعبي &Dلا ةينطولا
مG"لاو
ةينطولا ةيبرتلا ريزو
&ولعلا 3ي(ام"ا
"#$ر ة'يثولا S4
"روحملا #سا ةي'ادتبلا ةيميلعتلا !ا""%ملل &داملاو يلاملا ريي"تلا
"#$ر %ا&نلا 10 !ا4/نلا ةر0ابم ةيلمعب ة4لعتملا ةينونا4لا د(او4لا >يبطتو 35مت 6ل( ةرد4لا
"ة'يثولا Dو1وم ةينز7ملا ;باوطلا DœoŽ‰… ž† ‰Ž‡Œœ†…
"ة'يثولا ةعيب% ةم(اد

–{•{z ƒy A2S ŒŽz••|y BPPU
rŒ‹q ‡q }q–›‰‚q
Œ•†yz A ‡|•vz€ ty zv…•|y€M
–œ• A ˆ|zvŽƒy BT ty ƒ{ ƒ•v ty •vw{wŽy€ ž•~| ƒu{ww’y •~t„’z{v|y BPPUpBPPPM
—{ w•zy ty €y|xvŽy rs Cp}›‡ t~ 22 Ÿ{wxvy| BPPGM
“†… …†œ›Ž‘†… ž• ’œ•…oœ …oˆ‰ ŽˆIoœ‡•… ••† ‘oˆIoœ‡•‡†ˆ‰ „•x žŽ…Šo…Ž‰Žoˆ… ž†
ƒš„œ‰Ž‘ƒ† 17 ž† ƒ„ ƒoŽ ž† FŽˆ„ˆ‘†… Šo•œ ƒš„ˆˆ•† Œ•ž••‰„Žœ† 1998/1999, ƒ†… žœoŽ‰… ž†
‰Ž‡Œœ† ™ Š†œ‘†›oŽœ …•œ ƒ†… ‰Ž‰œ†… ‘o‡Šoœ‰„ˆ‰ ƒŽŒ•œ„‰Žoˆ, œ†ç• o• ž•‘‹„œ•† …oˆ‰
‡ožŽIŽ•… ‘o‡‡† …•Ž‰ :
- So‡‡†… †‰ ›„ƒ†•œ… ŽˆI•œŽ†•œ†… ™ 10 ž‹ : †xoˆ•œ•†…
- D† 10 ™ 100 ž‹ : 0,50 ž‹
- S•Š•œŽ†•œ… ™ 100 ž‹ †‰ ŽˆI•œŽ†•œ… ™ 500 ž‹ : 2,50 ž‹.
- €•-ž†ƒ™ ž† 500ž‹ †‰ Š„œ ‰œ„ˆ‘‹† ž† 500 ž‹ : 1,25 ž‹.
Iƒ y „ ƒŽ†• ž† Šœ•‘Ž…†œ Š„œ „Žƒƒ†•œ… ••† ƒ†… žŽ…Šo…Ž‰Žoˆ… ž† ƒš„œ‰Ž‘ƒ† 13 ž† ƒ„ ƒoŽ ž†
FŽˆ„ˆ‘†… Šo•œ ƒš„ˆˆ•† 1993 œ†ƒ„‰ŽI ™ ƒš†xoˆ•œ„‰Žoˆ ž† ‘†œ‰„Žˆ… „‘••Ž‰… žoˆ‰ ƒ† ‡oˆ‰„ˆ‰
†…‰ ••„ƒ o• ŽˆI•œŽ†•œ ™ 10.000 žŽœ‹„‡… ž†‡†•œ†ˆ‰ †ˆ ›Ž••†•œ.
“†… ’œ•…oœŽ†œ… œ••Žoˆ„•x, Šœ•I†‘‰oœ„•x †‰ Šœo›Žˆ‘Ž„•x žoŽ›†ˆ‰ …š„……•œ†œ ž† ƒ„
Œoˆˆ† „ŠŠƒŽ‘„‰Žoˆ ž†… Žˆ…‰œ•‘‰Žoˆ… Šœ•‘Ž‰•†… ƒoœ… ž† ƒ„ ‘†ˆ‰œ„ƒŽ…„‰Žoˆ ž†… ŠŽe‘†… ž†
ž•Š†ˆ…†… Š„y•†… Š„œ ƒ†… …†œ›Ž‘†… ž• ’œ•…oœ ž† ƒ†•œ ‘Žœ‘oˆ…‘œŽŠ‰Žoˆ IŽˆ„ˆ‘Žeœ†.
Po•œ ƒ† ‰œ•…oœŽ†œ ••ˆ•œ„ƒ ž• Ÿoy„•‡†
“† DŽœ†‘‰†•œ ž†… oŠ•œ„‰Žoˆ… Œ•ž••‰„Žœ†…
B„ˆ‘„Žœ†… †‰ ž† ‰œ•…oœ†œŽ†
–•{~…y t~ ˜{|•Ž
˜vwv€zœ|y ty ƒu’Ž•w•…vy yz t~ •vw{wŽy
‡v|yŽzv•w ty€ •ž’|{zv•w€ •~t„’z{v|y€
•{wŽ{v|y€ yz ty z|’€•|y|vy
‡vxv€v•w ty ƒ{ t¡zy ž~•ƒv¢~y yz ty
ž•|zy•y~vƒƒy
}y|xvŽy t~ ž•|zy•y~vƒƒy
rs £ PB
"#$ر ة'يثولا SC
روحملا #سا ةي'ادتبلا ةيميلعتلا !ا""%ملل &داملاو يلاملا ريي"تلا $
#$ر %ا&نلا $ 10 !ا4/نلا ةر0ابم !ايلمعب ة4لعتملا ةينونا4لا د(او4لا >يبطتو 35مت 6ل( ةرد4لا
ة'يثولا Dو1وم !اينواعتلا !ابا"ح ةي/,ت $
ة'يثولا ةعيب% ةم(اد $
Oدحو d دمحلا
$ي< طابرلا 14 3يرب8 1991
BBBBBBBBBBBBBBBBBB$3 ><اوملا
6SSSSSSSSSSل)
ةينطولا ةيبرتلا ةرازو L'ان دي"لا
ةيبرغملا ةكلمملا
ةين=ولا ةيبرتلا -را¸¸
ةماعلا ةباتكلا
ي'ادتبلا ميلعتلا ةيريدم
ةيليمكتلا 3ام(ا م"ق
!اينواعتلا !ابا"ح ةي/,ت $عو2وملا
ةيمنت ةيعمج عور<و ةي"ردملا
Bي"ردملا نواعتلا
Eيراتب ةيرازولا ةركDملا $;جرملا 13/11/90
Xا Pرصن #املا انلوم دو)وب #ات #>س
ماهمب ;لط2ت ي"ردملا نواعتلا ةي منت ةي عمجل ةي ميلق-ا عور/لا و ةي"ردملا !اينواعتلا !حب,8 د4 ل< ?دعبو
Bي(امتجلا و &ور4لا نيلاجملا ي< ةJانب
ر'ا" ي< اي مك و اي (ون اع" وت ةي نواعتلا ةط0نا 9لت7م !< ر( دد,لا اDH ي< ةلوDبملا دوهجلل ةج يتنو
Bميلاقا
مك نم Lلط8 ن8 ين <ر0ي Mن I< ?ريي"تلا و ري بدتلا يلاجم ي< ةي لاملاو ةي راد-ا !امي:نتلا ةي مH ارابت(ا و
زاجن) 6ل) ةيميلعتلا !ا""%ملا Jا"%رو مكتباينل ;باتلا ي"ردملا نواعتلا ةيمنت ةيعمجل يميلق-ا عر/لاب نيلو%"ملا ةو(د
$يلي ام L"ح CلDو ?يميلق-ا و يلحملا =وت"ملا 6ل( !ابا"حلا ةي/,تب ة4لعتملا !ايلمعلا ;يمج
!ابجاوو !اقاطبلا ;ي ر نم ** يم يلق-ا عر/لا ةد'ا/ل اه تمDب ام 3ي وحتب ةي"ردملا !اينواعتلا ةب لاطم -
Oا,ق8 3ج8 ي< اHريF و Lيلدنعلا ةلجم ي< Cارت0لا 30 Bةن" 3ك نم &ام
Oا,ق8 3ج8 ي< ةي"ردملا ةي/ي,لا !امي7ملا ي< Cارت0لا !ابجاو 3يوحت - 10 Bةن" 3ك نم زويلوي
ةحل,ملا 6ل) ةي"ردملا !اينواعتلا ي< Cارت0لا ةق اطب Jانتقا ةي لم( طب 2ب ة4 لعتملا >'ا5ولا ;ي مج ثعب -
3بق ةيزكرملا 15 Bةن" 3ك نم &ام
3بق ةيميلعتلا !ا""%ملاب ةيقابلا نواعتملا >'اطب ;مج - 30 و ةباينلا ي< اهب :ا/تحلا و ةن" 3ك نم &ام
Bة""%م 3ك =وت"م 6ل( زجنت يتلا Jانتقلا ةقاطبب ةلج"ملا داد(]ل ة4باطم اHداد(8 نوكت ن8 يغبني
مكحاحلIب اهم(د مكنم وجر8 دجلا D7Aم !ابيترتلا ODH ةيميلعتلا !ا""%ملا Jا"%ر ةدا"لا D7Aي 6تح و اDH
ةSيلق]ل اوحمS"ت ل ن8 مSكنم Jا2تقلا دSن( و ةيS"اردلا ةنS"لا ةSياهن 3Sبق !ايلمعلا ;Sيمج 6/S,ت ن8 6ل( مكS,رحو
Bلوب4م اريربت اHر7Aت ريربت و8 اهنويد ةي/,ت دعب ل) Vور7لا ر2احم ;يقوتب ة"(ا4تملا
مG"لا و
Mنم Qيو/تب و ريزولا ن(
يئادتبلا ميلعتلا ريدم
ني"حلا زيز( $Jا2م)

"#$ر ة'يثولا SS
روحملا #سا ةي'ادتبلا ةيميلعتلا !ا""%ملل &داملاو يلاملا ريي"تلا $
#$ر %ا&نلا $ 11 !اكلتمملا ةناي,و ةيداملا ةب"احملاب ة4لعتملا ةينونا4لا د(او4لا >يبطتو 35مت 6ل( ةرد4لا
ة'يثولا Dو1وم درجلا !ايلم( $
ة'يثولا ةعيب% ةم(اد $
Œ•†yz A ‰wxywz{v|y€M
•ˆ† Žˆ…‰œ•‘‰Žoˆ —˜ 600 SGP ž• 23 D•‘†‡Œœ† 1948 IŽx† ™ 200 Iœ„ˆ‘… ƒ† ŠœŽx
ƒŽ‡Ž‰† ™ Š„œ‰Žœ ž•••†ƒ ƒ†… oŒj†‰… ˆoˆ Ioˆ•ŽŒƒ†… žoŽ›†ˆ‰ ꉜ† ŠœŽ… †ˆ ‘‹„œ•† „•x
œ†•Ž…‰œ†… žšŽˆ›†ˆ‰„Žœ†…. ‚†‰‰† ƒŽ‡Ž‰„‰Žoˆ ˆ† ‘oœœ†…Šoˆž Šƒ•… „• ŠœŽx „‘‰•†ƒƒ†‡†ˆ‰
Šœ„‰Ž••• †‰ „Œo•‰Žœ„Ž‰, …Ž †ƒƒ† •‰„Ž‰ ‡„Žˆ‰†ˆ•†, ™ …•œ‘‹„œ•†œ Žˆ•‰Žƒ†‡†ˆ‰ ƒ†… œ†•Ž…‰œ†…
žšŽˆ›†ˆ‰„Žœ†….
Jš„Ž ž•‘Žž• ••†, ž•…oœ‡„Ž…, …†•ƒ… ƒ†… oŒj†‰… ˆoˆ Ioˆ•ŽŒƒ†… žš•ˆ† ›„ƒ†•œ „• ‡oŽˆ…
••„ƒ† ™ 1.000 Iœ„ˆ‘… žoˆˆ†œoˆ‰ ƒŽ†• ™ •ˆ† Žˆ…‘œŽŠ‰Žoˆ ž† ŠœŽ…† †ˆ ‘‹„œ•†.
Foˆ‰ †x‘†Š‰Žoˆ ™ ƒ„ ŠœŽ…† †ˆ ‘‹„œ•† ™ ƒšŽˆ›†ˆ‰„Žœ† :
- “†… oŒj†‰… ‘oˆ…o‡‡„Œƒ†… Š„œ Šœ†‡Ž†œ •…„•† (‘†•x ••Ž Šœ„‰Ž••†‡†ˆ‰ ˆ†
Š†•›†ˆ‰ …†œ›Žœ ••š•ˆ† IoŽ…, ‰†ƒ… ••† Š„ŠŽ†œ…, žoˆˆ•†… žŽ›†œ…†…,
‘o‡Œ•…‰ŽŒƒ†…, Šœož•Ž‰… žš†ˆ‰œ†‰Ž†ˆ, ž•…ŽˆI†‘‰„ˆ‰…, †‰‘.– )
- “†… oŒj†‰… ˆoˆ ‘oˆ…o‡‡„Œƒ†… Š„œ Šœ†‡Ž†œ •…„•† žoˆ‰ ƒ„ ›„ƒ†•œ žš„‘‹„‰
•ˆŽ‰„Žœ† ˆ† ž•Š„……†ˆ‰ Š„… 1.000 Iœ„ˆ‘….
‹{wz ž•~| ƒy€ ••†yz€ Ž•w€•……{•ƒy€ ž{| ž|y…vy| ~€{„y ¢~y ž•~| ƒy€ ••†yz€ w•w Ž•w€•……{•ƒy€
ž{| ž|y…vy| ~€{„y tu~wy x{ƒy~| vw•’|vy~|y ¤ BM000 •|{wŽ€š ƒy€ €y|xvŽy€ €•wz {€z|yvwz€ ¤ zywv|
~w Ž•wz|¥ƒy €ž’Žv{ƒ ty ƒy~| Ž•w€•……{zv•w 8
“†… ‡ož„ƒŽ‰•… ž† ‘† ‘oˆ‰œôƒ† ƒ„Ž……•†… ™ ƒšŽˆŽ‰Ž„‰Ž›† ž†… …†œ›Ž‘†… ž†›œoˆ‰
ˆ•‘†……„Žœ†‡†ˆ‰ Š†œ‡†‰‰œ† ƒ„ ž•‰†œ‡Žˆ„‰Žoˆ Š†œ‡„ˆ†ˆ‰† †‰ œ„ŠŽž† ž• …‰o‘k †ˆ
‡„•„…Žˆ, †ˆ‰œ†Šô‰ o• œ•…†œ›†, „Žˆ…Ž ••† ƒ„ ›•œŽIŽ‘„‰Žoˆ ž† ƒ„ ž†…‰Žˆ„‰Žoˆ žoˆˆ•†
›„•x ••„ˆ‰Ž‰•… ‘oˆ…o‡‡•†….
P”•Ÿ €•PI“€’I”— :
‚‹†I ž• S†œ›Ž‘† ž• ‚oˆ‰œôƒ†
€ž‡ŽˆŽ…‰œ„‰ŽI
SŽ•ˆ• : G†oœ•†… H•’I—
–q}‰‡qr‚q Šqrq–ˆ—q
‡q —ˆ –q•¦“—‰‘¦q •–ˆr‚ˆ‰}q
ˆ¦ ˜ˆ–Œ‚
}q‚–q‹ˆ–‰ˆ‹ Šqrq–ˆ—
‡¦
•–Œ‹q‚‹Œ–ˆ‹
rs UUG }Š•
–{•{zš ƒy BC Ÿ~vw BPC4
—y }yŽ|’z{v|y Š’w’|{ƒ t~ ž|•zyŽz•|{z
¤
˜y€€vy~|€ ƒy€ tv|yŽzy~|€ ‚•y•€
‡uˆt…vwv€z|{zv•w
Oدحو d دمحلا
$ي< طابرلا 25 ربنون 1999
6SSSSSSSSSSل)
ماعلا Lتاكلا دي"لا
ماعلا .ت/ملا
+لا,ملا &ريدمو !اريدم ةدا"لاو !ادي"لا
ةيزكرملا
!ايميداكا &ريدم ةدا"لا
ةرازولا Lاونو !اب'ان ةدا"لاو !ادي"لا
م ـ =رـ/6
ةيبرغملا ةكلمملا
ةين=ولا ةيبرتلا -را¸¸
ريزولا
77/99
=و(د ة"راممل ةيديهمتلا ريبادتلا $عو2وملا
ةي"ردملا !اJانبلا 3اجم ي< ةير0علا ةنام2لا
مام-ا انلوم دوجوب مات مG"
ةدملا يS< :Sحول MSن8 6ل) مSكHابتنا !S/لا ن8 يSن<ر0ي ?OG(8 MSيل) را0ملا عو2وملاب ةSقGع< ?دSعبو
ي< ا"ا"8 35 متت ةمي"ج رار28و =ربك Lوي( اهلل7تت و عد,ت نم وك0ت ةي"ردملا !ايانبلا Qعب ةري7ا
?اهب Oايملا 9ر, ةم:ن8 3ي طعت ن( ثي دحلا نود Oايملا Lر"تو طو4"لل اهناردج ي(ادتو اهب >و40لا ةر5ك
Bاهميمرت ةدا() و KG,- P,7ت ة2Hاب دج Yلابم ةلودلا 9لكي &Dلا `0لا
نم ناكو ?!انينام5لا 3G7 اH %انب مت ثي ح ?ده علا ة5 يدح !ا"" %ملا ODH ن8 وH Mل 9" %ي ام مو
ن8و ةهج نم اهلج8 نم !5 دح8 يت لا QارFا >ي 4حتل ةحلا,و ةديج ةي ع2و ي< مويلا نوكت ن8 Qور/ملا
=وا(د ;S<ر يS< اSه4ح ةS"راممل ةSمزGلا !اJارج-اب مو4ت ل =ر78 ةSهج نSم 3Sمعلا ةSبر اهت/S,ب ةراد-ا
ي< ?!ا""%ملا ODH زاجن) 6ل( او<ر08و اوزجن8 ني Dلا ني يرامعملا ني"دنهملا و ني لوا4ملا د2 !ا2يوعتلا
3,/لا Pني ثيح ةحير,و ةح2او 3اجملا اDH ي< 3معلا اهب &راجلا ةينونا4لا Pو,نلا ن8 نيح 769 نم
ي< \ر%ملا !امازتللا و دو4علا ريه: 12 !0F 1913 3وا4ملا و @دنهملا و8 &رامعملا @دنهملا ن8 6ل(
OريF و8 Jانبلا مامت- ةي لاتلا !اون" ر0( 3G7 ثدح اد) ةيلو%"ملا نGمحتي 3معلا Lر نم ةر0ابم نا/لكملا
رايهنلاب +2او رط7 ددH و8 اي 'زج و8 اي لك Jانبلا راهنا اD) اH Dي/نت 6ل( ا< ر08 و8 اH اD/ن يت لا 3ام(ا نم
ةنام2لا ةدم ن8 6ل( Pنلا @/ن 9ي2يو Qرا ي< Lي( و8 Jانبلا ة4يرط ي< Lي( و8 داوملا P4ن Lب"ب
روه: مويل ةي لاوملا ام وي ني 5G5لا 3G7 =و(دلا ;< ر مزلي و Jانب &8 عون,ملا ميل"ت موي نم 8دتبت ةي ر0علا
Bةلوب4م ريF !ناك ل)و نام2لل ةبجوملا ةعقاولا
3,/لا Pني >اي"لا @/ن ي<و 47 ي'اهنلا مل"تلا Eيرات ن8^ 6ل( ةماعلا ةيراد-ا طور0لا .انك نم
3,/لا ي< Mيل( Pو,نملا ةير0علا ةنام2لا ةيادب Eيرات وH 769 B^!امازتللا و دو4علا نوناق نم
BBB_BBB
"#$ر ة'يثولا ST
روحملا #سا ةي'ادتبلا ةيميلعتلا !ا""%ملل &داملا و يلاملا ريي"تلا $
#$ر %ا&نلا $ 11 !اكلتمملا ةناي,و ةيداملا ةب"احملاب ة4لعتملا د(او4لا >يبطت و 35مت 6ل( ةرد4لا
ة'يثولا Dو1وم ةي"ردملا !اJانبلا 3اجم ي< ةير0علا ةنام2لا =و(د ة"رامملل ةيديهمتلا ريبادتلا $
"ة'يثولا ةعيب% ةم(اد
"#$ر =ر/6م PPpTT
"Oيراتب 2C ربنون BPPP
ن8 اد(اS,< نWا نم ةي نطولا ةي برتلا ةرازو Lاون ةدا" لا 3ك 6ل( ني عتي >ب" ام 6ل( ادانت" او
عا<دلا نم ةرازولا ODهل ةيزكرملا +لا,ملا نيكمت اهنA0 نم يتلا ةمزGلا ريبادتلا Dا7تا 3( اي,70 اوره"ي
$ةيلاتلا !اJارج-ا Dا7تا مكب LيH8 اDل BMجو ن"ح8 6ل( ةرازولا >و4ح ن(
1 !ا""%ملا &ريدم ةدا"لا 6ل( نيعتي اهيل( نو<ر0ت يتلا !ايانبلا ي< Lي( & مكت:حGم درجمب -
3ج8 37اد مهل نوعبات مH نيDلا ةينطولا ةيبرتلا ةرازو Lاون ةدا"لا CلDب اورب7ي ن8 نيينعملا ةيميلعتلا
=دعتي ل 72 BLيعلا ة:حGم Eيرات نم ة(ا"
2 - و8 اHرد,م ناك امهم Lويعلا ODH دح8 دوجوب مHراب7) درجمب Lاونلا ةدا"لا 6ل( نيعتي
ي< .F ?Jانبلا داوم ي< P4 ن ?زاجنلا ي< Lي ( ?ميم,تلا Lي (T اه تعيبط و8 اهبب"
يتلا ةباينلاب ة,ت7ملا ةين4تلا ةنجللا ةط"اوب اهتنياعمب اومو4ي ن8 Uةلمعت"ملا داوملا ةدوج
نم Mنورد,ت"ي يلاجعت"ا رم8 Lجومب مت ت ةي 'ا2ق ةرب7 Lلطب رما 6(دت"ا اD) مو4ت
Bةمكحملا @ي'ر دي"لا 6ل) Mب نومد4تي Lلط 6ل( Jانب مه"/ن8 Jا4لت
3 - اززعم Jانبلا ةSيع2و نS( GS,/م ارير4ت ةرازولا L'ان دSعي ةSيلمعلا ODH زاجن) درجمبو
رSيزولا 6لا اSمHادح) MSجوي نيت4باS"لا نSيتعط4لا يS< اSهيل) را0ملا >'ا5ولاو روS,لاب
Bزيهجتلا و !ايانبلا ريدم دي"لا 6ل) امهينا5 و اي,70
4 - Jانبلا رايهناب ددهت و8 ةراملا و8 DSيمGتلا 6ل( ارط7 3Sك0ت ةS/0تكملا Lويعلا !Sناك اD)
ي< ددهملا Jانبلا دجوي يتلا ة(امجلا @ي'ر راب7) ينعملا L'انلا 6ل( Lجو اي'زج و8 ايلك
اينوناق نيعتملا Dا7تا نم ةري7ا ODH نكمتت 6تح ميلق-ا 3ما( 9ار0) !حت اHDو/ن ةر'اد
Bةيراد-ا ةطر0لا 3اجم ي<
Jا"%ر ةدا"لا 6ل) اHوغلبت و ةي رودلا ODH اور0نت ن8 مكب Lي H8 ين I< عو2وملا ةي مH ار:نو
اHري"/تو اهعيزوت 6ل( او,رحت ن8و مكترم) !حت نيلماعلا نيريدملا ة<اك 6ل) اDك و مكل ةعباتلا +لا,ملا
Bاه4يبطت ن"ح نام2و
BمG"لا و
ةينطولا ةيبرتلا ريزو
يولعلا 3ي<امسا
"#$ر ة'يثولا SU
روحملا #سا ةي'ادتبلا ةيميلعتلا !ا""%ملل &داملاو يلاملا ريي"تلا $
#$ر %ا&نلا $ 12 ي"ردملا معطملا ريبدتب ة,ا7لا رطا"ملاو د(او4لا >يبطتو 35مت 6ل( ةرد4لا
ة'يثولا Dو1وم ةي"ردملا م(اطملا ريي"ت ن"ح 6ل( ره"لل ةيلحملا ةنجللا $
ة'يثولا ةعيب% ةم(اد $
$مقر >حلم 8 €ˆˆ†x† ˆ c $
رـــ,سلل ةــيلحملا ةــن)للا
ةيسردملا #<ا%ملا رييست 0سح ;ل<
Cار0) ةرور2ل ةباجت"ا يت Aي ةي"ردملا م(اطملا ريي"ت ن"ح 6ل( ره"لل ةي لحم ةن جل ثادح) ن)
3م حت ي< ?ةب 7تنم !ا'يH و ةي لحم !اSطل" و DSSيمGتلا JاSSب1 و نSSيملعم نم ?ةي لحملا !ايلاع/لا
Bةي"ردملا م(اطملا ريي"ت ي< Kو2ولا و ةيلاع/لا Lلطتت يتلا ة/لت7ملا و ة(ونتملا Jاب(ا
‰ "ةيلحملا ةن)للا 3ي/&ت
$نم ةي"ردملا م(اطملا ريي"ت ن"ح 6ل( ره"لل ةيلحملا ةنجللا نوكتت
- eا"ي'ر ?ة""%ملا ريدم
- eةي"ردملا ةينواعتلا >"نم
- eيل7ادلا @لجملا و2(
- eDيمGتلا Jاب1 ةيعمج Lتكم ن( 35مم
- eةيلحملا ةطل"لا 35مم
- eةيلحملا ة(امجلا 35مم
$اهيل) 9ا2ي ي"ردملا ماعط-ا نم نيدي/ت"ملا رايت7ل ةنجلك اه(امتجا ةلاح ي<و
- eةيمومعلا ةح,لا 35مم
- eةي(ر< ة"ردم 3ك ن( DيمGتلا JابW 35ممو
‰‰ "ةيلحملا ةن)للا #ا,م
Qرتعت دق يت لا 3ك ا0ملا 3ح و اه لمحت ي< ةك را0ملا ي< ةي لحملا ةن جللا مHا"ت يت لا ماهملا نم و
$ركDن اHزاجن)
- eي"ردملا ماعط-ا نم نيدي/ت"ملا رايت7ا ةيلم(
- eةي"ردملا م(اطملا 3امعل يبطلا Pح/لا ري<وت 6ل( ةد(ا"ملا
- ن8 Lجي يت لا و ي"ردملا معطملا 6ل) ةدراولا ^داوملا مل"ت ةن جل ^ ي< ةكرا0ملا
رارF 6ل( ة(امجلا و8 ةطل"لا 35 ممو JابWا ةي عمج نم او2( ةرور2لاب م2ت
B ةيميلق-ا ةباينلا =وت"م 6ل( ماهملا ODH 35مب مو4ت يتلا مل"تلا ناجل
- Bةي"ردملا م(اطملا 6ل) ةي'اDغلا داوملا 34ن 6ل( ةد(ا"ملا
‰‰‰ "ةيلحملا ةن)للا 3اR&أ =6ا6)
VDومنلا T ةDاDج Uةرود 3ك ةي اهن ي< 3ق ا 6ل( و8T اي ره0 اهلاغ08 N'اتن ةي لحملا ةن جللا نم2ت
مقر >حلملاب 9 Bةيميلق-ا ةباينلا 6ل) اهنم ة7"ن Mجوتو Uريدملا 3يلدب
"#$ر ة'يثولا SP
روحملا #سا ةي'ادتبلا ةيميلعتلا !ا""%ملل &داملاو يلاملا ريي"تلا $
#$ر %ا&نلا $ 12 ي"ردملا معطملا ريبدتب ة,ا7لا رطا"ملاو د(او4لا >يبطتو 35مت 6ل( ةرد4لا
ة'يثولا Dو1وم ةي"ردملا م(اطملا ةيمنت ي< ي"ردملا نواعتلا عاطق ةمHا"م $
ة'يثولا ةعيب% ةم(اد $
Oدحو d دمحلا ةيبرغملا ةكلمملا
ةينطولا ةيبرتلا ةرازو
$ي< طابرلا ةماعلا ةبتكلا 19 نابع0 1412
$3 ><اوم &ونا5لا و ي'ادتبلا ميلعتلل 2 ريارب< 1992 B
$مقر 32
=رـــ/6ـــم
ةدا"لا
Bةينطولا ةيبرتلا ةرازول نييميلق-ا Lاونلا
Dو1وملا ي"ردملا نواعتلا عاطق ةمHا"م $
BةSSSSSSي"ردملا م(اطملا ةيمنت ي<
dاب دي%ملا مامغلا انلوم دوجوب مات مG"
Eيراتب ي"ردملا نواعتلا ةيمنت ةيعمج Lتكم Oد4( &Dلا عامتجGل اعبت< ?دعبو 7 ريارب< 1991
ام 6ل( ادامت(ا ةي"ردملا م(اطملا ةيمنت ي< ي"ردملا نواعتلا عاطق ةمHا"م مي:نت ة"اردل P,7 &Dلا و
Bي"ردملا نواعتلا ةيمنت ةيعمجل ي"ا"ا نونا4لا و ةي"ردملا ةينواعتلل ي"ا"ا نونا4لا Mيل( Pني
ي< Dي مGتلا نم Mب ناهت"ي ل ددعل ةب"نلاب ةي"ردملا م(اطملل ةماهلا ةي (امتجلا ةن اكملل ارابت(او
?3اجملا اDH ي< Mتيلو%"مب ;لط2ي ي"ردملا نواعتلا عاطق 3عج 6ل( Gم(و ?&ور4لا و &ر2حلا نيط"ولا
ةب"ن Pي,7ت رر4ت Mن 8 مك راب7) ين <ر0ي 20 [ CلDبو ?ةي"ردملا ةي نواعتلا ي< Cارت0لا >'اطب ;ي ر نم
$يلي امك ةروكDملا >'اطبلا ;ير نم ةدي/ت"ملا !ا(اط4لا 9لت7مل ة,,7ملا L"نلا +ب,ت"
- 40• Bيلحملا ديع,لا 6ل( 9ر,ت ةي"ردملا ةينواعتلا ةد'ا/ل
- 10• Bي"ردملا نواعتلا ةيمنت ةيعمجل يميلق-ا عر/لا ةد'ا/ل
- 10• B>'اطبلا ;بط 9يرا,م ةيطغتل ما ةيعمجلا ةد'ا/ل
- 10• 34 نلا 9يرا,م Qع ب ةي طغتل ةي"ردملا ةي/ي,لا !امي7ملا ةي عمج ةد'ا/ل
Bمي7ملا نم نيدي/ت"ملا DيمGتلل ةيDغتلاو
- 10• BDيمGتلا ةد'ا/ل ةماعلا ةي(امتجلا 3ام(]ل
- 20• >يرط ن( يميلق-ا عر/لا =وت"م 6ل( 9ر,تو ةي"ردملا م(اطملا ةد'ا/ل
6ل( Oديدحت متيS" &Dلا NSمانربلا >S<و يS"ردملا نواعتلا ةSيمنت ةSيعمج عر<
Bةي"ردملا م(اطملا ريي"ت و ةيمنت P7ي ام ي< ينطولا =وت"ملا
- 9ادH8 >Sي4حتب ةلي/كلا LSناوجلا ;Sيمج دSيدجلا ;Sيزوتلا يS< يS(ور دSقو ?اDH
يSقاب و ?اSه(ور< و يS"ردملا نواعتلا ةSيمنت ةSيعمج و ?ةيS"ردملا !اينواعتلا
Bةي'ادتبلا @رادملا DيمGت +لا,ل ةر7"ملا ةيوبرتلا و ةي(امتجلا !ا(اط4لا
يناثلا روحملا $ ةيئادتبلا ةيميلعتلا تاسسؤملل يداملا يلاملا رييستلا
#وــــــــ,ـفملا دـــيدحت تاـــــــحلـ%ـصملا
ديدحت و ةينونا4لا ةيحانلا نم ة"اردلا عو2وم Jي0لا 9ين,ت و 9ييكت ينعت
BMتيHام
ةيونعملا ةي,70لاب ;تمتت ةيموم( ة""%م يH $ةيميداك]ل ةينونا4لا ةعيبطلا $3ا5م
Bماعلا نونا4لا د(او4ل ;27ت و يلاملا 3G4ت"لا و
ةينونا'لا ةعيب%لا
—{ w{z~|y †~|vtv¢~y
P70لاو يتاDلا P70لا نم 3كل ةيلاملا ةمDلا نيب زييمتلل ة/,لا ODH +نمت
!اكر0لا-!ايميداكا !اعماجلا -ةلودلا f&ونعملا P70لا ةل5م8 نمو &ونعملا
Lترتت ةل4ت"م ةيلام ةمDو م"ا ةيونعملا Pا70ا ODهل و !اينواعتلا# !ايعمجلا #
B!ابجاوو >و4ح اهيل(
يونعملا A?&لا
—{ žy|€•wwy …•|{ƒy
ةل4ت"م ةيلام ةمD دوجو Qرت/ت يتلا ةيونعملا ةي,70لاب طبترم يلاملا 3G4ت"لا
!ا<ر,تلا مارب) ي< ةيرحلا 3ماك P70لل نوكيو B!ابجاوو >و4ح اهيل( Lترتت
Bةينونا4لا
يلاملا 3>'تسلا
—u{~z•w•…vy
•vw{wŽvœ|y
ةي'ا,ح-ا !امولعملا 3يوAت و ةجلاعم و ;يمجت 6ل) 9دهي مل( ةب"احملا
$ةي"ي'ر ةم:ن8 ة5G5 6ل( 3مت0يو Bاهطب2 و
- 6ل( >بطي ما:ن يHو ةيراجتلا و8 ةماعلا ةب"احملا
BPا7لا عاط4لا
- 6ل( >بطي ما:ن يHو $ةيمومعلا ةب"احملا
Bةيمومعلا !ا(اط4لا
- طا0نلاب طبترم ما:ن يHو $ةيمو4لا ةب"احملا
BدGبلل ةنوكملا ر,انعلا 3كل &دا,تقلا
ةبساحملا
—{ Ž•…žz{•vƒvz’
طب2و مي:نت 6ل) 9دهت يتلا ةيمي:نتلا و ةينونا4لا د(او4لا نم ة(ومجم يH
امك CGهت"ل ةلبا4لا ريFو CGهت"ل ةلبا4لا !اودا و داوملا 9لت7م 3امعت"ا
6ل( ةيمومعلا !ا'يهلا و !ا""%ملا ةراد) ريبدت 6ل( نيم'ا4لا ةد(ا"م 67وتت
ةر<وتملا ةيداملا !اناكم-ا 9لت7مل ي(ونلا و يمكلا ميي4تلا Lيلا"8 نم نكمتلا
Bمهتا""%مل ةيلب4ت"ملا !ايجاحلا 9لت7مل ةميل" !اريد4ت ;2وو مهيدل
ةيداملا ةبساحملا
—{ Ž•…žz{•vƒvz’
…{zvœ|y
ةيموم( ةم:نم م"اب 3H%م P70 3ك !ا4/نلا و 3ي7ادملل 9ر,لاب ارم1 ربتعي
3,/لا M'اد8 و8 نيد PG7ت"اب رماو8 ةي/,ت و8 !اب5) و8 د,رل 3 مو"رملا نم
Tةيمومعلا ةب"احملا ما:نب Pا7لا يكلملا 21 3يرب8 1967 BU
+رصلاب رم[ا
ةيموم( ةم:نم م"اب ماي4لل 3H%م نو( و8 9:وم 3ك ايموم( اب"احم ربتعي
دوهعم ميق و 3اوم8 ةط"اوب ام) !ادن"لا 3وانت و8 !ا4/نلا و8 3ي7ادملا !ايلمعب
نير71 نييموم( نييب"احم ةط"اوب ام) و !ابا"حل يل7اد 3يوحتب ام)و ?اهب Mيل)
3,/لاTBاهتبقارم و8 اهجيورتب رمAي يتلا !ار<وتملل ةيجرا7 !ابا"ح و8 3 نم
BUةيمومعلا ةب"احملا ما:ن
يمومعلا .ساحملا
—y Ž•…žz{•ƒy
•~•ƒv¢~y
ام نايب م5 ة44حملا ةيلاملا ة""%ملا !اداري) راد4م و عون نايبل Oداد() متي 3ودج
0Cاوتلا 3ود)
‹{•ƒy{~ tu’¢~vƒv•|y
Bة""%لل يلاملا نزاوتلا زارب- ةجمربم !ا4/ن نم !اداري-ا ODH 3با4ي
;يرا0ملا L"ح ةدو,رملا !ادامت(Gل ماعلا ;يزوتلا زارب- 3ودجلا اDH داد() متي
Bةينازيملا !انا7 L"ح و8 ة""%ملا ندل نم ةدمتعملا
تا'فنلل #اعلا 3ود)لا
‹{•ƒy{~
Š’w’|{ƒ ty€ Ž•{|„y€
3ي7ادم نم T ةيتب"احملا !ايلمعلا 9لت7م ;يمجت 6ل) 9دهي يلام رير4ت وH
ةينازيملا Dي/نت ةيع2و 6ل( 9وقولل ?ةيلاملا ةن"لا 3G7 ةزجنملا U9يرا,مو
ة"اردلل ة4ي5و 3ك0 ي< مد4يو ة""%ملا ;يرا0م 9لت7م زاجن) ةلي,ح ميو4تو
Bةيلاملا ةن"لا ةياهن ي< ة""%ملا @لجم 6ل) ةقدا,ملاو
يمات?لا .اسحلا
رييستلل يونسلا
‚•…žzy |ywt~ {ww~yƒ
ty ƒ{ „y€zv•w
ةيلاملا ةن~لا -ا+تنا دعب -ر~ا-م ةي-~احملا دويقلا ر-= ةيلمع ¸=نت
.ي=ادملا _وم=م ¸ -¸=نملا -اق-نلا _وم=م ر-= ¸ير= ¸ع متت¸
ةققحملا
تاباسحلا رصح
نم OدكAت ينعتو 9ر,لاب ارم8 Mت/,ب ة""%ملا @ي'ر ةيلمعلا ODهب مو4ي
CلDو يلام Yلبم JادAب ةمزلم !حب,8 يتلا 9ارط]ل ةيمي:نتلاو ةينونا4لا ةيع2ولا
B9ارطا ODH 6ل( ةبترملا ة""%ملا >و4ح 9لت7مل >يقد Jا,ح) JارجIب
!و'حلا تابثG
—{ Ž•w€z{z{zv•w ty€
t|•vz€
Yلبملا ديدحت ينعت و 9ر,لاب ارم1 Mت/,ب ة""%ملا @ي'ر ةيلمعلا ODهب مو4ي
Bريغلا 6ل( ة""%ملل ةبجاولا >و4حلل &د4نلا
3ي?ادملا ةيفصت
—{ ƒv¢~vt{zv•w ty€
|yŽyzzy€
ارم1 Mت/,ب ةيمومعلا ة'يهلا و8 ة""%ملا @ي'ر OD7تي &راد) رارق وH
ODي/نت ي< عور0لل يمومعلا L"احملا وHو ر71 P70 6ل) Mهجوي 9ر,لاب
Bريغلا 6ل( ةيمومعلا ة'يهلا و8 ة""%ملل ةبجاولا Yلابملا PG7ت"اب
3ي?ادملا A>?تساب رما
—u•|t|y ty
|yŽ•~x|y…ywz ty€
|yŽyzzy€
Mت/,ب ةيمومعلا ة'يهلا و8 ة""%ملا @ي'ر OD7تي &راد) رارق ة4/نلاب مازتللا
رار4لا اDH D7تي و ة""%ملا طا0ن اهبلطتي يتلا !ايجاحلا عاب0- 9ر,لاب ارم1
Lلطلا دن" 3ك0 Boˆ ž† ‘o‡‡„ˆž† را51 Mيل( Lترتت ةيموم( ة4/, و8
Bريغلا Oاجتا و ة""%ملا Oاجتا ةينوناق
ة'فنلاب #اCتللا
—uyw„{„y…ywz ty ƒ{
t’žyw€y
Bمازتللا عو2وم ة4/نلل &د4نلا Yلبملا ديدحتل ة4يقدلا ةيبا"حلا !ايلمعلاب ماي4لا ينعت
ة'فنلا ةيفصت
—{ ƒv¢~vt{zv•w ty ƒ{
t’žyw€y
ارم1 Mت/,ب ةيمومعلا ة'يهلا و8 ة""%ملا @ي'ر OD7تي &راد) رارق وH
وHو ر71 P70 6ل) Mجوي ة4/نلا ةي/,ت ةيلم( N'اتن نم >4حتلا دعب 9ر,لاب
Bة""%ملا ين'اد Jاد8 ةيلم( ةر0ابم ي< عور0لل رمAك يمومعلا L"احملا
Nاداب رما
—u•|t|y ty ž{vy…ywz
نم ةيلاملا ةن"لا نوكتت و ةينازيملا MلG7 D/نت &Dلا ينمزلا >اطنلا ينعت 12
نم Rدتبت اره0 1 ي< يهتنتو رياني 31 دامت(ا نكمي Mن8 ل) ةن" 3ك نم ربنجد
دن( ينوناق Pنب ةي"اردلا و8 ةيحG/لا ةن"لا 3و,< ;م L"انتت ةيلام ةن"
BJا2تقلا
ةيلاملا ةنسلا
q§y|ŽvŽy D {ww’y
•~t„’z{v|y
يناثلا روحملا $ ةيئادتبلا ةيميلعتلا تاسسؤملل يداملاو يلاملا رييستلا

B B نيوكتلاو ةيبرتلل ينطولا >ا5يملا
مقر يكلملا مو"رملا $ يمومعلا ميلعتلاو ةيبرتلا !ا""%مب Pا7لا ي"ا"لا ما:نلا B 2.02.376 ي< ردا,
6 6لوا =دامج 1423 T 17 ويلوي 2002 BU
مقر يكلملا مو"رملا $ةيمومعلا ةب"احملل ماعلا ما:نلا B 330.66 Eيراتب 10 مرحم 1387 T 21 3يرب8 1967 U
Bةي"ردملا !اينواعتلل يجDومنلا ي"ا"ا نونا4لاB
Bةي"ردملا ةي2ايرلا !ايعمجلل يجDومنلا ي"ا"ا نونا4لا B
ربنجد B ةي"ردملا !اينواعتلل &رادلا 3يلدلا B 1994 Bي"ردملا نواعتلا ةيمنت ةيعمج
ةين%ولا ةيبرتلا =راCو ةيسردم ة<وم)م و ةل'تسم ةسردم ريدم 3يلد "يسردملا #اع%لا 3يلد 8 2U ربوت/أ BPPS 8
ةيراCولا تار/6ملا 8 $
- مقر ةركDم -ةي"ردملا ةينواعتلا ي< طار7نلا 9474 _ 9 مقرو 0384 _ 4 Eيراتب 24 _
1/2001 B
- مقر ةركDم ةيميلعتلا !ا""%ملاب ةي"ردملا !اينواعتلا 9يرا,مو 3ي7ادم مي:نت 7103 _ 9
B
- مقر ةركDم B !اطار7نلاو 3يج"تلا !ابجاو PG7ت"ا مي:نت 67 Eيراتب 05 _ 09 _
2000 B
- مقر ةركDم $ ي2ايرلاو ي"ردملا نيمAتلا طا"ق8 3ي,حت 99/800 Eيراتب 20/9/1999 B
- Eيراتب ي"ردملا نواعتلا ةيمنت ةيعمج عور<و ةي"ردملا !اينواعتلا !ابا"ح ةي/,ت
14/4/1991 B
- مقر ةركDم $ ةي"ردملا م(اطملا ةيمنت ي< ي"ردملا نواعتلا عاطق ةمHا"م 32 Eيراتب
02/09/1992 B
- ةركDم $ ةي"ردملا !اJانبلا 3اجم ي< ةير0علا ةنام2لا =و(د ة"راممل ةيديهمتلا ريبادتلا
$ مقر 77 _ 99 Eيراتب 25/11/1999 BU Bو B ! Bو T
-DœoŽ‰… ž† ‰Ž‡Œœ†…: ˆo‰† ž† …†œ›Ž‘† —˜ 91 ž• 26/10/1998 •ŽˆŽ…‰eœ† ž†
“šE‘oˆo‡Ž† †‰ ž†… FŽˆ„ˆ‘†….
- Iˆ›†ˆ‰„Žœ†… : ‚Žœ‘•ƒ„Žœ† —˜ : 883 S.G.P. ž• 15/06/195

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->