P. 1
قانون مديريت خدمات كشوري

قانون مديريت خدمات كشوري

4.83

|Views: 3,942|Likes:
منشور بواسطةapi-3721444
laws about offics
laws about offics

More info:

Published by: api-3721444 on Oct 14, 2008
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PPT, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

03/18/2014

pdf

text

original

یزرواشک داهج ترازو

سلجمروماو یناسنا عبانم هعسوت تنواعم
یراداروما لک هرادا
دوردا!ب هب ی"ل# دو$وا یا"ن%ار هک&'%د ه(&)ار .
*!کا +وسر ( , )

هام !هم یروشک تام& ت-!-&م .ونا( 1386
81362209 : نفلت
81362080 : راگنرود
Email :edary@maj.ir
يناشن : ، نارهت نامتخاس باجح شبن زرواشکراولب
ود !"ب# $زرواشکداه% &رازو

یروشک تام& ت-!-&م .ونا(
'ش(رب
)وا *+, - ، !نا-ترازو ./را0ت
،1ت2ودر34 !5سو6،1ت2ود !5سو6
1نا6زاس '57،1/ار%ا 8اگتسد
9 ود *+, ا:درب:ار
./ا;و اجنا $روا<,و
*+, وس - در6 =و"ح
*+, راه> - 1نا6زاسراتخاس
*+, ?ج<7 - $روا<,
$رادا &ا6@خو &اAB#ا
*+, ?تف: - ا@-تسا
*+, ?تش: - با+تنا
1لCDEا"تراو
*+, ?هن - $زاس@<مناوت
نا@<6راک
*+, ?:د - ا/اF6و =و"ح
*+, ?:دزا/ - درGلمA 1با/زرا
*+, ?:دزاود - =و"ح
نا@<6راک .32اGتو
*+, ?:دF3س - 1Aامت%ا ن36ات
*+, ?:دراه> - 12اA $اروD و $رادا
'/ر/@6 !0سوت $اروD 1نا5نا !/ا6رسو

*+, ?:دFنا7 - &ارر"6
.لت-6
*+, ?شD - '6@خ !ب دورو

'ش(رب
)وا *+, - ./را0ت
8دا6 -6 '57 1نا6زاس : &رابA 'سا 1:اگ/ا% زا !ک راتخاس رد
1نا6زاس $اه:اگتسد 1Hار%ا
$ارب اجنا ./ا;و I-ش6 $اهت32وJ56 و ( 'Kو6 و 'باL ) 1<3ب ش37
نا@<6راک M/ $@+ت $ارب و
دوD 16 !ت,ر( رNن رد . !ک 1ت3مکاح *4اش6 $ارب
O
ا,رP 'باL $اهت57
@:اوخ داج/ا دراد رارمتسا !ب<% .
8دا6 -8 1ت3مکاح رو6ا : Q%و6 نR S"Tت !ک 'سا $رو6ا زا !تسد نR
'سا روشک '3مکاح و را@تKا
$@<6 8رهب و 8@/در( !06ا% راشKا !م: *6اD '/دو@T6 نو@ب نR U,ا<6 و
Vون ن/ا زا &ا6@خ Q%و6
دوD 1من نارگ/د 8دافتسا $ارب '/دو@T6 .
زا '5ترابA Vوبت6 &رازو اب Wبتر6 1ت3مکاح رو6ا !لم%زا :
@<ب ( X ) 8دا6 8 – و 103ب# Uبا<6 زا ';افح و '5/ز W3T6 Yفح
1گ<:ر, Zار36 .

'ش(رب
/ *ود ل01 2-ا3و *اجنا یروان1و ا%د!4%ار
.2ا - $@+ت $ارب 1ت2ودر34 16ومA &ا5سو6 و ا:داهن و 1Pو+خ و 1نوا0ت ش-ب !0سوت
)وPا '/اAراب 1تا6@خو 1گ<:ر,،1Aامت%ارو6ا 29 و 30 1ساسا نوناK
ب - 1/ا<بر/ز رو6ا : ر34 ش-ب Wسوتو 1ت2ود 1/ار%ا $اه:اگتسد &راNنو '/امح '/ر/@6 اب
@D @:اوخ اجنا 1ت2ود .
[ - *Pا '/اAر اب $دا+تKا $اه/@+ترو6ا 4 ددر( 16را\(او 1ت2ود ر34 1ش-ب !ب 1ساسا نوناK
داج/ا 'ه% '2ا@A $رارKرب و $را\( !/ا6رس '3<6او !0سوتو @Dرو ?2اس 'باKر $ا],
د - 1ت3مکاح ر34 رو6ا $را\(او و '2ود ?جح $زاس M%وک
1ت2ود ر34 $اهش-ب !ب
رد 8@D ^ر_6 ?ه6 دراو6
*+, ن/ا :

/ *ود ل01 2-ا3و *اجنا یروان1و ا%د!4%ار
8دا6 -13 و ینواعت 56ب و *د!م تکراشم اب ی789م دراوم رد و ت:ود ;سوت ی8'"کا< روما
دد!= یم *اجنا ی8:ود !'> یمو"# تاسسوم و ا%داهن و ی)و0 .
8دا6 -14 ?هن و تس'ب +و)ا ت-ا#ر اب یتام& و ی@ن%!1 A ی#ا"8جا یاه-&0ت روما )29( *ا یس و )30(
یمو"# تاسسوم و ا%داهن و ی)و0 و ینواعت 56ب هعسوت B-!C زا .ا!-ا یمDسا یروه"ج یساسا .ونا(
دد!= یم *اجنا ل-E یا% هو'$ زا هداF8سا اب و ت:ود ت-ا"< و تراGن اب و ه&$ ت'<D) H''عت ی8:ود !'>
-1 ی8:ود !'> یمو"# تاسسوم و ا%داهن و ی)و0 و ینواعت 56ب زا *زI یاه8-ا"< +ا"#ا
2-ا3و H-ا ی!جم
-2 ی8:ود !'> یمو"# تاسسوم و ا%داهن و ی)و0 و ینواعت 56ب زا تام& &-! .
-3 یراJ=او A هراجا B-!C زا ی8:ود !'> یمو"# تاسسوم و ا%داهن و ی)و0 و ینواعت 56ب اب تکراشم

'ش(رب

/ *ود ل01 2-ا3و *اجنا یروان1و ا%د!4%ار
-4 یK-L'1 عبانم و تاL'هجت و تاناKما .
-5 ا%داهن و ی)و0 و ینواعت 56ب هب ی8:ود یا%&<او ت-!-&م یراJ=او
ی8:ود !'> یمو"# تاسسوم و
-6 تام& هنا!س هن-L% زا یش6ب ا- و *ا"ت تاد!M اب .
-7 یاه%ا@8سد ;سوت هدام H-ا NوOوم ی8:ود یا%&<او هرادا و داج-ا
یPا!جا .
ه!04ت -1 هنا=راهQ R!C زا یK- هب هدام H-ا NوOوم روما *اجنا !=ا
!کJ:ا Rو1 1 ( ت-اS: )4 ی8:ود یا%&<او هرادا و داج-ا &$ا4ن رو&9م
تسا ت:ود هF'3و .
ه!04ت -2 Tجوم هب هک ینا&نمراک ه'لک ی(Dا و ی"ل# ت'<D) &'Pات
&ن%او +اS8$ا ی@ن%!1 و ی8$ا&هب A ی$زومU یاهش6ب رد هدام H-ا
ه&ه# هب تام& ت"'( و ت'F'ک و Vوب!م یا%درا&نا8سا &'-ات و ت$اد
&$اب یم ;بر یE یPا!جا ها@8سد .
'ش(رب

/ *ود ل01 2-ا3و *اجنا یروان1و ا%د!4%ار
هدام -18 و ه0(انم B-!C زا دو$ یم هداد هزاجا ی-ا!جا یاه%ا@8سد هب
ت':اع1 Wاسا !ب ی8:ود !'> تاسسوم و اه8ک!$ اب دادرا!( &9# اب
روC هب لک ت"'( و راک &<او !% ت"'( A H'عم راک ?ج< A X6شم
&ن-ا"ن H'مات ار دو زا'ن دروم تام& زا یش6ب X6شم و YاF$ . رد
.ونا( ت-ا#ر اب دو$ یم هداد هزاجا A .ا'Oا98م هعجا!م *&# ترو)
ه0(انم تاF-!شت Z!ت B-!C زا .امزاس &'-ات و تا0(انم یراL=!ب
دد!= *ا&(ا .
ه!04ت : ;سوت Vوب!م 2-ا3و Tس< هدام H-ا NوOوم یاه8ک!$
ی#ا"8جا روما و راک ترازو ا- روشک یL-ر همان!ب و ت-!-&م .امزاس
ت'<D) وS: هدام H-ا ?K< زا 2ل6ت ترو) رد و ه&$ ت'<D) H''عت
&ند!= یم .
'ش(رب

/ *ود ل01 2-ا3و *اجنا یروان1و ا%د!4%ار
هدام -21 و هL'@نا داج-ا روGنم هب &نFلKم ی-ا!جا یاه%ا@8سد
ت'(D و هش-&نا و !K1 زا ی&نم ه!هب و ی-Uراک 5-اL1ا
Tلج یا!ب Tسانم راک و زاس دو ;بر یE .ا&نمراک
رد .U یراJ= ![ا و ا%داهنش'M ت1ا-رد و .ا&نمراک تکراشم
&نروU ?%ا!1 ار ا% ی!'= ?'"0ت . ا%داهنش'M *اGن هو\ن و
اب هک دوب &%او یا همان H'PU Wاسا !ب ]اداM تاد!M
&سر یم .ا!-زو تا'% T-و0ت هب .امزاس داهنش'M .
'ش(رب

/ *ود ل01 2-ا3و *اجنا یروان1و ا%د!4%ار
8دا6 -22 ا!جا یاه%ا@8سد تبا[ ا- و ی"سر .ا&نمراک اب - ی هک 2-ا3و زا یش6ب ا- *ا"ت !'> 56ب هب اهنU
&$ &%او ل"# ل-E یاه$ور زا یK- هب دد!= یم راJ=او ی8:ود .
-1 ا%&<او !-اس هب +ا98نا
-2 تم& تاونس &-!زاب
-3 ت&م هب Rو9< .و&ب ی0!م اب ت91اوم 3 ات 5 +اس
-4 &$ا4'م ه&$ راJ=او 2-ا3و ی!جم هک ی8:ود !'> 56ب هب +ا98نا .
-5 رومام لK$ هب ی8:ود !'> 56ب رد هF'3و *اجنا
8ر+بت -1 و H'ناو( A دو$ ی8:ود !'> روکJم تک!$ هک یو\ن هب ی8:ود یاه8ک!$ *اهس یراJ=او ترو) رد
&-&ج یام!1 راک .انکراک A دا!1ا H-ا و دد!= یم +ا"#ا ه&$ راJ=او تک!$ .انکراک !ب راک .ونا( تار!9م
&ننا"ب ی(اب دو یل4( ی@8سشنزاب Rو&ن) عبات .اکا"ک &نناوت یم ل-ا"ت ترو) رد و &نو$ یم ^وس\م
8ر+بت -2 _F< اب هک یدراوم رد ت'K:ام ت:ود ( ی8:ود تک!$ ا- ) ه!هب یراد!ب یE ها@8سد زا یش6ب
&$اب یم زاجم ی8:ود !'> 56ب هب Vوب!م .انکراک ت-رومام A دد!= راJ=او ی8:ود !'> 56ب هب ;بر .
&سر یم .ا!-زو تا'% T-و0ت هب .امزاس داهنش'M اب هدام H-ا ی-ا!جا همان H'PU .
8ر+بت -3 &ناوت یم &نمراک B-!C هس R!C زا هنا= `نM Rو1 هب ار T'ت!ت ت-و:وا ^ا68نا و هب
&نک *D#ا ی-ا!جا . اه$ور زا یK- &نمراک یوس زا ه&$ H''عت ت-و:وا هب هجوت اب تسا 2لKم هCوب!م ها@8سد
&نک *ا&(ا و ^ا68نا ار .
'ش(رب

/ *ود ل01 2-ا3و *اجنا یروان1و ا%د!4%ار
8دا6 -25 T-و0ت a-رات زا &نF3وم یPا!جا یاه%ا@8سد ه'لک ل01 H-ا *اK<ا bا!جا یا8سار رد
&ن%د *اجن ار ل-E تاما&(ا .ونا( H-ا:
)زا &نترا4# ?هم یا% 56ب)
/ ^ هدام رد روکJم یما&68سا یا%زوجم دا&عت )54( دا&عت هک دد!= H''عت یو\ن هب .ونا( H-ا
دادرا!( Y!C ا- و &ننک یم ت1ا-رد ا-اLم و Rو9< و\ن !% هب هک یا!جا یاه%ا@8سد .انکراک
&) رد ود .اL'م هب +اس !% &ن$اب یم ( %2 ) &با- 5%اک ل4( +اس هب ت4سن ی8'"کا< !'> روما رد .
c - +داعم !dکا&< *وس e- !-اس و bاFع8سا A ی&-!زاب A ی@8سشنزاب یاه$ور هب هک .انکراک
&ن-ا"ن *ا&68سا &نو$ یم cرا یا!جا یاه%ا@8سد تم& زا دراوم.
هدام -24 و ینامرد یا%&<او A ی%ا1ر A ینوKسم ع"8جم A ا!سنا"هم هنو= !% هرادا و داج-ا
A ی$زومU
&$اب یم Nون"م یPا!جا یاه%ا@8سد ;سوت .U !-اGن و ی\-!Fت Aی$زرو یا%ا71
'ش(رب

*+, وس - در6 =و"ح
.2ا - رد دوخ .32اGتو =و"ح اب ار در6 @<فلG6 1/ار%ا $اه:اگتسد
@<<ک ا<DR 1/ار%ا $اه:اگتسد اب *6ا0ت
[ - ،Vو%ر بابرا ?/رGت روN<6 !ب 'سا .لG6 '2ود
ناو<A !ب ار &اه3ب<تو &ا"/وشت ،16ا@-تسا &ازا3ت6ا
@/امنروN<6 رLو6 *6اوA .
ب - $وا56 W/ارD رد 1/ار%ا $اه:اگتسد &ا6@خ زا 8دافتسا رد در6
@نرادروخرب نا5G/ =و"ح زا .
'ش(رب

*+, راه> - 1نا6زاسراتخاس
*/` $ا:@<ب اب Qسا<ت6 ار دوخ &B3Gشت @<فلG6 1/ار%ا $اه:اگتسد
@</امن ?3N<تو 1حار# :
$اه3(a/و ن/رتمه6 زا 1خرب
زا @<ترابA :
/ c یاه%ا@8سد رد ی8-!-&م یدو"# fوgس A یرادا Tتا!م هلسلس و راک *اجنا ل<ا!م .دو"ن هاتوک روGنم هب
ا!جا *ا9م H-!تIاب ^اس8<ا اب ینا8سا و یلم یPا!جا - دد!@'م H''عت ل-E را!( هب A ینامزاس &<او !% رد ی :
- ی8:ود تاسسوم و ا% هنا6ترازو : رد !dکا&< 4 hgس .
- ینا8سا یا%&<او : !dکا&< 3 hgس .
- زا!8"% ی<اون و BCانم A ینا8س!ه$ یا%&<او : !dکا&< 2 hgس .
- یروشک تا"'س9ت یا%&<او !-اس : hgس e- .
ی - ینامزاس یا%&<او ا% هنا6ترازو اهنا8سا Lکا!م رد یPا!جا یاه%ا@8سد !-اس و ( اه-را&نا8سا bانd8سا هب (
هدام ت-ا#ر اب )32( رد !dکا&< .ونا( H-ا لک هرادا hgس رد دوجوم یاهنامزاس و &نو$ یم ی%&نامزاس
&نبا- یم !''Sت hgس H-ا.
'ش(رب

*+, راه> - 1نا6زاسراتخاس
8دا6 3 4 - داFم ت-ا#ر اب ار دو یل'7Fت تD'Kشت &نFلKم ی-ا!جا یاه%ا@8سد
هدام )32( &نراد +اسرا .امزاس هب ار .U زا ه6سن e- و ه'هت . 23وم .امزاس
*&# ا- و ت!-اSم A داهنش'M +و)و a-رات زا هام هس ت&م Y!3 !dکا&< تسا
&-ا"ن HمD#ا ار روکJم یاه0ا$ و ;باوO A ا%و@:ا اب ت!-اSم . یاه%ا@8سد
Tسک ار .امزاس ه-&'-ات A !-اSم دراوم fD)ا زا سM &نF3وم ;بر یE یPا!جا
&ن-ا"ن.
'ش(رب

*+, راه> - 1نا6زاسراتخاس
8دا6 -35 زا e- !% .ا&نمراک یاه%ا@8سد یPا!جا A یاه8سM زا یK- ی&08م
H8$اد .و&ب Rو9< تاد!M و دا!1ا ی!'= راک هب هنو= !% و دوب &ن%او ینامزاس
تسا Nون"م .ونا( H-ا iDبا زا +اسK- زا سM ^و0م ینامزاس تسM.
8ر+بت - ات .امزاس &'Pات اب ,ا ;-ا!$ رد &نناوت یم ی-ا!جا یاه%ا@8سد
&)رد هد ) %10( 29س رد و یما&68سا &هعت .و&ب A ^و0م ینامزاس یاه8سM
+اس e- !dکا&< یا!ب H'عم راک ا- ی8#اس ترو) هب ار یدا!1ا ^و0م تارا48#ا
&ن!'= راک هب.
8دا6 -38 ه'لک یاه%ا@8سد یPا!جا &نF3وم ^وQراهQ رد *اK<ا ل01 H-ا
*ا&(ا دو ینامزاس را8اس fD)ا داهنش'M هب ت4سن +اس e- ت&م Y!3 !کا&<
"ن &ن-ا .
'ش(رب

*+, ?ج<7 - $روا<, $رادا &ا6@خو &اAB#ا
هدام 39 – ی-ا!جا یاه%ا@8سد راک *اجنا یاه$ور و ل"# دروم یا%&ن-U!1 &نF3وم
ت#!س !'Gن اه8':اع1 ی&مU راک و یناسنا یو!'ن یرو ه!هب 5-اL1ا Y&% اب ار دو
!ب و *د!م تما!ک و ت-اOر H'مات و روما ت\) و تمDس A ت'F'ک A هن-L% A ت(د A
e- +اس هس !% !dکا&< و &نراJ= bا!جا دروم هب و ه'هت .امزاس ل"ع:ارو8سد Wاسا
&ن%د را!( fD)ا و ین'بزاب دروم ار اه$ور H-ا راب.
/ ه!04ت زا *د!م ت-اOر و روما ت\) A اه8':اع1 ی&مUراک و یرو ه!هب .اL'م
ی-اه0ا$ Wاسا !ب ی8:ود تام& &'Pات هب ی-ا!جا یاه%ا@8سد داهنش'M اب هک
دروم ;ب!-E یاه%ا@8سد یراK"% اب .امزاس ;سوت هنا':اس A &سر یم .امزاس
دو$ یم jا\: اهنU د!Kل"# یبا-زرا رد .U `-ا8ن و ه81!= را!( ی!'= هزا&نا.
'ش(رب

*+, ?ج<7 - $روا<, $رادا &ا6@خو &اAB#ا
و $رو 8رهب ش/اF,ا b@: اب راک اجنا $اهDورو ا:@</ار, ^BPا
رابG/ )اس !س ر: اهDور 1<3بزاب
1G3نورتG2ا &روP !ب نا@نورهD !ب &ا6@خ !/ارا و 1ناسر VB#ا
$ارب 1/ار%ا $اه:اگتسد !ب در6 $رو]ح !0%ار6 وF2 b\ح و
&ا6@خ ',ا/رد
اهنامتخاسو $رادا $ا:ا], زا Qسا<6 $رادرب 8رهب
/ ه!04ت یPا!جا یاه%ا@8سد ه'لک F3وم &ن ت&م Y!3 !dکا&< هداF8سا دروم یاهنا"8اس +اس e-
هداد B'4gت ه&$ دا- یا%درا&نا8سا اب ار دو و تارادا هب اهنا8سا رد دروم Tس< ار دازام یا%ا71
B-!C زا ات &ن-ا"ن *D#ا ی-اراد و یدا08(اروما ترازو هب Lک!م رد و .ا8سا ی-اراد و یدا08(ا لک
ا- و .ا!-زو تا'% T-و0ت اب دروم Tس< هنا6ترازو یاه%ا@8سد .ا8سا هعسوت و یL-ر همان!ب یارو$
دد!= H''عت .U راد!ب ه!هب.
تلهم رد هک یترو) رد H''عت ه&$ یاه%ا@8سد یPا!جا یا%ا71 &نF3وم .اباس< یE &ننKن *ا&(ا
&ن-ا"ن *D#ا Rو1 T'ت!ت هب *ا&(ا تهج Nو48م لک هرادا ا- ترازو هب ار دازام.
زا 8دافتسا ابروشک *ک c_س رد نا3نار/ا &اAB#ا 8اگ/ا7 داج/ا @ک
1ل6 8رامDو 1ت57 1ت57@ک زا 1/ار%ا $اه:اگتسد 8دافتسا وF2و
&ا6@خ !3لک !/ارا $ارب 1ل6 8رامDو
'ش(رب

*+, ?شD - '6@خ !ب دورو
دار,ا 16ا@-تسا '3حBP ن330ت 1ت5/اب '6@خ !ب دورو $ارب
دوD زارحا ا@-تسا 16ومA W/ارD 1ت5/اب و در/\7 &روP .
8ر+بت 4 8دا6 45 - تسا ی(اب دو تو( هب 5ن-L= تار!9م و H'ناو( .
8دا6 47 - هب هک یمو"# .ا\8ما رد .&$ ه81!-JM زا سM یا!جا یاه%ا@8سد رد دا!1ا ی!'=راک هب
یمو"# روC L'ن و دد!= یم یه=U !شن ا- .ا\8ما ه9باسم تسا !-JkناKما ی006ت . ل"ع:ارو8سد
Vوب!م هب هو\ن &سر یم ت-!-&م هعسوت یارو$ T-و0ت هب ی006ت و یمو"# .ا\8ما یراL=!ب .
'ش(رب

*+, ?تف: - ا@-تسا
8دا6 -48 در/\7 16 اجنا dور ود !ب 1/ار%ا $اه:اگتسد رد ا@-تسا .
/ 2:ا ی8'"کا< ل>اشم رد تبا[ یاه8سM ی&0ت یا!ب ی"سر *ا&68سا .
/ ^ H'عم ت&م یا!ب و ینامزاس یاه8سM ی&0ت یا!ب ینا"'M *ا&68سا .
ه!04ت -2 ینا&نمراک هب هک Tجوم H'ناو( ل"# دروم ت-ا#ر اب &نا ه&مU رد ی"سر *ا&68سا هب
داد &ن%او همادا ی"سر *ا&68سا ترو) هب .ونا( H-ا تار!9م.
'ش(رب
ه!04ت 4 - یا!ب و +اس `نM و ت0$ زا &-ا4ن *ا&68سا دادرا!( ت&م یاه8نا رد ینا"'M &نمراک Hس
&نک زواجت +اس دا8F% زا ی006ت ل>اشم.
ه!04ت – 5 X6شم همان .ا"'M رد ینا"'M .ا&نمراک ی&0ت دروم لS$ و تم& ل\م H''عت
&$اب یم ;بر یE ی-ا!جا ها@8سد ه&ه# هب ی"سر .انکراک دروم رد و دد!= یم.

*+, ?تف: - ا@-تسا
8دا6 -49 *ا&68سا هب دورو ;-ا!$ هک یناسک Tسک ار ی"سر تم& هب دورو زا ل4( &ن-ا"ن یم
زا!<ا ترو) رد و دو"ن &ن%او یC &$اب یم +اس هس .U ت&م هک ار یش-امزU هرود e- ی"سر
&$ &ن%او روGنم ی"سر .ام&68سم bLج تم& و&ب زا ;-ا!$.
ه!04ت -2 راک اب .ا&نم تک!$ ترو) رد ینا"'M و .ومزU رد هام NوOوم یاه8'<D) زا!<ا )45(
&$ &%او را81ر !-ز f!$ هب ی8'"کا< ل>اشم رد ی"سر *ا&68سا یا!ب .&$ ه81!-JM و.
1-دو$ یم ^وس\م ی"سر Bباوس وLج اهنU ینا"'M Bباوس.
تاونس ه9باس هب اهنU تم& &نب NوOوم Hس 29س ( 2:ا ) هدام )45( تم& هب دورو ل01
دو$ یم ه1اOا
'ش(رب

*+, ?تف: - ا@-تسا
8دا6 -51 ا&نمراک &ند!= یم NL8نم یPا!جا ها@8سد رد تم& زا ل-E تIا< زا یK- رد ی"سر . :
;بر یE H'ناو( B4C یلک ی=دا81ا راک زا ا- و ی@8سشنزاب.
هام ود ت1ا-رد اب و ;بر یE یPا!جا ها@8سد ت91اوم اب هنا4لCاود ی&-!زاب B-!C زا bاFع8سا
تم& +اس !% bازا هب !"8سم یا-اLم و Rو9<.
2'عO `-ا8ن Tسک ل':د هب ی&-!زاب *&68سم د!Kل"# یبا-زرا زا هس رد +اس راهQ ا- ی:او8م +اس
^وان8م ( &سر یم .ا!-زو تا'% T-و0ت هب .امزاس داهنش'M اب هک یا همان H'PU Wاسا !ب ) ت1ا-رد اب
تم& +اس !% bازا هب !"8سم یا-اLم و Rو9< هام e-.
هدام Wاسا !ب تم& هب هدامU .)126(
;بر یE ینونا( عجا!م *اK<ا Tجوم هب +ا0Fنا ا- cا!ا.
'ش(رب

*+, ?تف: - ا@-تسا
8دا6 -52 !ب 'سا Xو<6 1نام37 نا<کراک دادرارK @/@مت : '57 رارمتسا
Eا"ترا ، در6 '/اeر Qل%، 1با3Dزرا بول_6 f/اتن Q5ک،1نا6زاس
1++-تو 1ملA c_س
ه!04ت 1 – *&# ترو) رد &-&"ت را!( داد .ا&نمراک اب ینا"'M Vوب!م تار!9م و H'ناو( Bباgم
&$ &%او ل"# .
'ش(رب

*+, ?تش: - 1لCDEا"تراو با+تنا
8دا6 -56 زا سM و *زI یب!جت و یل'0\ت ;-ا!$ ت-ا#ر اب &-اب .ا&نمراک یلS$ bا9ترا و ^ا08نا
د!'= ترو) .انU یل4( ل>اشم رد B1وم د!Kل"# و ی@8س-ا$ زا!<ا
8دا6 57 - &ن%د *اجنا ار!-ز تاما&(ا &نF3وم ی-ا!جا یاه%ا@8سدA ی@8س-ا$ *اGنرا!98سا روGنم هب
&اT3eوت : زا&نترا4# یسا'س .ا!-&م : س'Pر +وا .واعم A ه'Pا7(و هنن9م یاو( یاسور A روه"ج س'Pر
یا ه1!< .ا!-&م A .ا!-&م ه'9ب و !-زو H'نواعم A .ارا&نا8سا A ارزو و سلجم س'Pر ^اون A روه"ج
&ند!= یم ی9لت .
/ 2:ا ^ا68نا رد ^ا08نا و هب دا!1ا یاه8سM ت-!-&م A یا ه1!< ;-ا!$
ی006ت *زI H''عت ار
هدو"ن ات دا!1ا زا !'سم bا9ترا یلS$ هب Tتا!م !تIاب &نبا- bا9ترا . رد
B-!C H-ا زا هک یدراوم
^ا68نا A *زI ی006ت تانا\8ما یراL=!ب اب A &$اب ه8$ا&ن دوجو ^ا68نا .اKما
د!-JM یم ترو).
یاه%ا@8سد یPا!جا &نناوت یم یا!ب !dکا&< هدLناM &) رد )%15( یاه8"س
ت-!-&م یا ه1!<
دا!1ا زا ه8س-ا$ ( اب ت-ا#ر هب!جت و X06ت ل>ا$ لS$ هب ت4سن .و&ب A
ت-ا#ر هلسلس Tتا!م
ی8-!-&م ) &ن-ا"ن هداF8سا ها@8سد زا cرا .
'ش(رب

*+, ?تش: - 1لCDEا"تراو با+تنا
/ ^ یسا'س ت-!-&م یاه8سM .ا-&08م T0ن و +L# ( هدام رد روکJم )74( .ونا( H-ا ) .و&ب
&$اب یم !تIاب تاما9م تارا'8ا زا یلS$ bا9ترا !'سم ت-ا#ر هب *اL:ا.
/ c تسا عنامDب .U &-&"ت و &$اب یم ه:اس راهQ یا ه1!< ت-!-&م یاه8سM رد تم& هرود .
T-و0ت هب .امزاس داهنش'M اب هک یا همان H'PU Wاسا !ب روکJم ت&م زا ل4( دا!1ا ت"س !''Sت
&$اب یم !-JM .اKما &س!'م .ارزو تا'%.
ه!04ت -2 روکJم یPا!جا تاما9م H'نواعم یاه8سM زا یK- A یPا!جا یاه%ا@8سد زا e- !%رد
یا%&نب رد ( د ) و ( l% ) هدام )74( .U ی&08م T0ن و +L# و دد!= یم ی9لت تبا[ .ونا( H-ا
&سر یم .ا!-زو تا'% T-و0ت هب .امزاس داهنش'M اب هک تسا یا همان H'PU Wاسا !ب.
ه!04ت -4 هدام رد روکJم .ا!-&م )74( .ونا( H-ا یا ه1!< .ا!-&م ه'9ب و یسا'س .ا!-&م
&ند!= یم ی9لت.
'ش(رب

*+, ?هن - نا@<6راک $زاس@<مناوت
@</امن ن/و@ت ار دوخ نا@<6راک dزو6R اNن @<فلG6 1/ار%ا $اه:اگتسد .
1Dزو6R $ا: !6انرب Q2اK رد @<ناوت 16 1/ار%ا $اه:اگتسد
$ا: 8رود Eار%ا $ارب بو+6
دادرارK دا"0نا 1Dزو6R &ا5سو6 و $اه:اگشناد اب 1Dزو6R
@</امن .
8دا6 -64 یC یا!ب .ونا( H-ا T-و0ت .امز زا یPا!جا یاه%ا@8سد .ا&نمراک *اL#ا یا% هرود
روشک زا cرا و لاد رد دد!= یم .U +داعم ا- و ی%ا@شناد Zر&م Jا هب !جنم هک ی$زومU
&$اب یم Nون"م ی$زومU ت-رومام زا هداF8سا و هCوب!م یاه%ا@8سد هن-L% اب .
9 8ر+بت &ن$اب یم دو ,ا تار!9م +و"شم .ا!=راd-ا .
'ش(رب

*+, ?:د - ا/اF6و =و"ح
'ش(رب
`-ا8ن زا ل)ا< زا'8ما و &$اب یم ل>ا$ و لS$ لماو# یبا'$زرا Wاسا !ب .انکراک تاد!M *اGن
T-!O و تسا .ا&نمراک یا-اLم و Rو9< H''عت یان4م A ی:ا-ر T-!O رد ^!O لماو# یبا'$زرا
دد!= یم *D#ا یتاونس هجوبرد ه:اس !% یمDسا یارو$ سلجم T-و0ت اب ی:ا-ر .
-
دد!= یم H''عت ل-E f!شب ل>ا$ و لS$ لماو# Wاسا !ب تبا[ Rو9< .
هب لS$ !% 5 زا &نترا4# هک دو$ یم ?'س9ت ه4تر :
ه!4
!تIاب و یسان$راک ل>اشم
ی:ا#
یا% ه4تر
لS$





یتام&9م
ه-اM
&$را

*+, ?:د - ا/اF6و =و"ح
'ش(رب
هب زا'ن دروم تراهم و X06ت hgسو ی=&'m'M و ت'"%ا هب هجوت اب یلS$ !% زا ه4تر !% و
ل(ا&< لS$ B< +و&ج &با- یم ,ا08ا لS$ B< +و&ج تا94C زا یK- 2000 !dکا&< و
6000 دراد زا'8ما .
-
H'ب ل>ا$ B< زا'8ما 1000 ی:ا زا'8ما 4500 هب!جت .وm"% یلماو# Wاسا !ب و تسا زا'8ما
-
/ دد!= یم H''عت تم& ه9باس / ی$زومU یا% هرود / تD'0\ت . ل>ا$ B< زا'8ما
n
ان"O
-
زا ی8س-ا4ن %75 &نک زواجت یو لS$ زا'8ما .
-
زا یK- رد لS$ یا% ت'ساس< و ی=&'m'M اب Tسان8م ی8س!M!س و ت-!-&م H-وان# ه'لک
-
H'ب هک ت-!-&م هداع:ا Rو1 +و&ج تا94C 500 ی:ا 5000 &ن!'= یم را!( دراد زا'8ما .

*+, ?:د - ا/اF6و =و"ح
'ش(رب
ا: 8دا02ا =و,:
رمت56 $ا: 8دا02ا =و,:
ات تراسا ت&م و هنا4لCواد تم& ت&م و یزا4ناج &)رد اب Tسان8م ی!=راd-ا هداع:ا Rو1
1500 ات ی8:ود یاهناشن .ا=&نراد و زا'8ما 750 زا'8ما
و هع$ا اب راک !'Gن Yراع8م !'> یاهg'\م رد راک و راک ی86س هداع:ا Rو1 ... ات 1000 زا'8ما
تسا 5-اL1ا لبا( !با!ب هس ات .ا!-زو تا'% T-و0ت اب دراوم ی!ب یا!ب و.
!dکا&< ینادراک hgس ات ی006ت ل>اشم یا!ب لS$ هداع:ا Rو1 700 ل>اشم یا!ب و زا'8ما
!dکا&< یسان$راک 1500 !dکا&< !تIاب ل>اشم یا!ب و زا'8ما 2000 &$اب یم زا'8ما .

*+, ?:د - ا/اF6و =و"ح
'ش(رب
رمت56 ر34 $ا: 8دا02ا =و,:
1-یاراد اهنU H'ل>ا$ هک ی006ت ل>اشم یا!ب او% و ^U ی&ب هداع:ا Rو1
.اL'م هب ات &ن$اب !تIاب و &$را یسان$راک یل'0\ت Zر&م %25 زا'8ما
ات H'ل>ا$ !-اس یا!ب و تبا[ Rو9< % 20 دوب &%او تاد!M لبا( .
2- دIوا و ی&نم هلPا# هن-L% e"ک : !س"% یا!ب 800 !% یازا هب و زا'8ما
&نز!1 20 تسا تاد!M لبا( &نز!1 هس ات !dکا&< و زا'8ما .

*+, ?:د - ا/اF6و =و"ح
'ش(رب
3- درGلمA و 1/اراک 8دا02ا =و,:
/ 2:ا !dکا&< هب %70 ات یبا'$زرا تا!"ن ی&نب ه4تر Wاسا !ب .ا&نمراک زا %20 Vوب!م تازا'8ما
تسا تاد!M لبا( ه%ام هس عCا9م رد یو تبا[ Rو9< هب.
^ : 29س زا ها@8سد!% .ا&نمراک ی&نم ه!هب .اL'م %70 د!Kل"# ی&نب ه4تر اب Tسان8م ه&$ دا-
هک ها@8سد ;سو8م hgس هس رد و یرادا ی:ا# یارو$ ;سوت %30( .انکراک ) ^و A
)50% .انکراک ) ی:ا# و %70( .انکراک ) تسا &$اب یم .
-4 .انکراک هب یراک تبون و تم& ل\م ی-اجباج A روشک زا cرا ت-رومام A هنازور ت-رومام
&$اب یم تاد!M لبا(.
-5 هب 2':ا8:ا B< A ه"ج!8:ا B< A B'9\8:ا B< A س-ر&8:ا B< A راک ه1اOا .اون# ت\ت یS:ا4م
ی8س-ا4ن س-ر&8:ا B< و راک ه1اOا .اون# ت\ت o:ا4م H-ا Nو"جم و تسا تاد!M لبا( .انکراک
زا %50 و &نک زواجت یو یا% هداع:ا Rو1 و تبا[ Rو9< %20 bا78(ا هب ها@8سد !% .ا&نمراک
29س ت-دو&\م زا ;-ا!$ %50 &ن8س% ینd8سم .

*+, ?:د - ا/اF6و =و"ح
'ش(رب
-6 8a/و 8دا02ا =و, : !dکا&< یا!ب %25 ات ی-ا!جا یاه%ا@8سد زا ی!ب ل>اشم زا %50 29س
تسا تاد!M لبا( !"8سم یا% هداع:ا Rو1 و تبا[ Rو9< زا'8ما .
- تا<D)ا +ا"#ا هب Vو!شم لS$ هداع:ا Rو1 و د!Kل"# و ی-اراک هداع:ا Rو1 تاد!M
زا ل)ا< عبانم زا هداF8سا و ی8:ود !'> 56ب هب روما یراJ=ا و و یناسنا عبانمو یرا8اس
&$اب یم ه&مU ل"عب یا% ی-وج ه1!).
دد!= یم *D#ا +اس !% رد .ا@8سشنزاب و H'ل>ا$ !"8سم یا-اLم و Rو9< !dکا&< و ل(ا&<
زا &-ا4ن !"8سم یا% هداع:ا Rو1 و تبا[ Rو9< 29س و 7 Rو1 و تبا[ Rو9< ل(ا&< !با!ب
&نک زواجت !"8سم یا% هداع:ا.
-
ا% هن-L% و ]اداM A !"8سم !'> A !"8سم زا ?#ا .ونا( H-ا H':و"شم هب ی8اد!M o:ا4م ه'لک
-
دد!= cرد ی(و9< 5'1 رد &-اب.

*+, ?:د - ا/اF6و =و"ح
'ش(رب
'خادر7 اNن ( ا/اF6و =و"ح ) 1با3Dزرا gاسارب !T/h ن/ارد : -1 *6اوA ( EاF%ا ) *CD -2
*4اD &ا3Pو+خا/ اه3(a/و
$زا3ت6ا dور !ب ( 1:دزات36ا ) در3( 16 &روP .
*6اوA ( EاF%ا ) زا@<ترابA *CD :
*کر/@6
یL-ر همان!ب 2000 زا'8ما
یدا8س 1800 زا'8ما
یPا!جا 1600 زا'8ما
نا6زاس i3Hر :
یلم 2800 زا'8ما - ینا8سا 2400
زا'8ما
+وpسم Wان$راک A +وpسم ت"س(
500 زا'8ما
هرادا س'Pر 700 زا'8ما
لک!-&م .واعم ا- ت-!-&م 1200 زا'8ما
لک!-&م 2000 زا'8ما
.امزاس س'Pر 2800
&ا6ا"6 :
!-زو / !-زو .واعم - روه"ج س'Pر
رjکا@ح
5000
زا3ت6ا
'/ر/@6
1تسر7رس
2
!تسر 1سا<Dراک *4اش6
1Dزو6R و 12ا6و $رادا
رjکا@ح 1گ<:ر,و 2200
زا3ت6ا
!تسر 1سا<Dراک *4اش6
'Dا@هب ، 1س@<ه6 1<,
ادو $زرواشک ،نا6رد 2500
را6R !تسر *4اش6
ا: 8داد $ربار, M3تا6روفناو
2800
زارحا W/ارDاب *4اش6
1Hا@تبا 1000
زارحا W/ارD اب *4اش6
*G3س 1200
زارحا W/ارD اب *4اش6
?لk/د 1500
زارحا W/ارD اب *4اش6
?لk/د =و, 1800
زارحا W/ارD اب *4اش6
1سا<Dراک *Kا@ح
رjکا@ح
3000
زا3ت6ا
I+-ت
&B3+-تو
زا3ندرو6
( c_س
&راه6
1لCD )
1
رت 1Aر, *6اوA *3Gشت رت 1Aر, *6اوA
*CD 8@<:د
Vومج6
زا3ت6ا
*6اوA
( EاF%ا )
8@<:د *3Gشت
*CD
ر
./د

*+, ?:د - ا/اF6و =و"ح
'ش(رب
500
زا3ت6ا
*j6 *6اوAر/اس
&ام3م+تر3Lات
*CD '3سا5ح
8ر34و
6
ا!جا&-اب ار ل"ع:ارو8سد ل>ا$دو
&-ا"ن . 300 زا'8ما
ار راک هو'$و ل"ع:ارو8سد ل>ا$دو
&-ا"ن ی<ا!C&-اب . 500 زا'8ما
500
زا3ت6ا
$رG, dBت 5
^ا'"ک ل>اشم 500
یلل":ا H'ب ل>اشم 800
رjکا@ح
زا3ت6ا
1000
راکرازاب 4



Wسوت6
دا/ز
^وC!م ;'\مردراک 100
NاFتراردراک 100
رون 100
Nو4gمان ;'\مرد راک 100
از!g ;'\مردراک 200
لماو#!-اس دا-ز ت':اع1 ل'4( زا 400
زا'8ما
رjکا@ح
1000
زا3ت6ا
و 1نام5% dBت
W3T6 W/ارD
راک
3
رت 1Aر, *6اوA *CD 8@<:د *3Gشت رت 1Aر, *6اوA Vومج6
زا3ت6ا
*6اوA ( EاF%ا ) *3Gشت
*CD 8@<:د
ر
./د
رون:
لS$ تازا'8ما Nو"جم 11000 ه\-I رد لS$ زا'8ما ل(ا&< 2000 &$اب یم زا'8ما

*+, ?:د - ا/اF6و =و"ح
'ش(رب
Nو"جم 11.000 زا'8ما ( لS$ لما# !dکا&< ه\-Iرد 6000 ی8س!M!سو ت-!-&م لما#و زا'8ما
!dکا&< 5000 درادزا'8ما ).
ات لS$ لماو#دا&عت ینع- &ن$اب یم ه-Lجت لبا( زون% لماو# H-ا 40 ا- 50 اب Tسان8م ?% دروم
!-اسو Yا&%ا یاه8-رومام &$اب یم ه-Lجت لبا( .امزاس ( یدو"# ه-Lجت ) لما# !% هKن-ا H"O
هب تسا ه-Lجت لبا( ?% !@-د !ت ی#!1 لماو# ( ی91ا ه-Lجت (.
و ت6س یل' ا- تس'ن ت'"ک هب ل-&4ت لبا( هک تسا یF'ک راک رازاب لdم لماو# زا ی7عب اما
تسا یزا'8ما *اGن T'# هک تسا یا ه9'لس .

*+, ?:د - ا/اF6و =و"ح
'ش(رب
لبا( ه\-I H-ا Tجو"ب هک ل>ا$ یاه'=q-و و تا')و0
&$اب یم یبا-زرا .
هب لS$ هب Vوب!م ی$زومU یا% هرود
!% یازا 100 ت#اس 20 زا'8ما
500 ی$زومU یا% هرود 5
____ ____ cرا یاهنابز هب ;لست 4
+اس !% یازا هب 20 زا'8ما 600 *&68سم تاونس 3
+اس !% یازا هب هب!جت 20 زا'8ما
+اس!% یازا هب ی8-!-&م هب!جت 30
زا'8ما
1000 &'Fم هب!جت 2
ی-ا&8با 100
?لk-د 300
سناس': 800
سناس': Rو1 900
ی!8کد 1000
1000 یل'0\ت Zر&م 1
Vومج6
زا3ت6ا
*4اD $اه3(a/و
ر
./د

*+, ?:د - ا/اF6و =و"ح
'ش(رب
4500 تازا'8ما Nو"جم
_____ 700 ت'(D ی006ت ه8'"ک رد ت-و7#
ه!'> و راK8با و
8
یازا هب ی"ل# تDجم رد ه:ا9م هPارا
ه:ا9م !% 100 زا'8ما
400 س-ر&ت و ی"ل# را[U 2':ات ه-ارا و
ه&نزرا یاه<!C
7
راب !% یازا هب !-زو زا 100
راب !% یازا هب !-زو .واعمزا 50
.امزاس س'Pر ا- لک !-&م زا 30
300 تا9-وشت 6
ومج6
V
زا3ت6ا
*4اD $اه3(a/و ر

.
ه\-I رد ل>ا$ تازا'8ما ل(ا&< 1000 .U !dکا&<و 4500 &$اب یم .

*+, ?:د - ا/اF6و =و"ح
'ش(رب
&نترا4# .ونا( H-ارد f!gم یا% هداع:ا Rو1 :
-1 هداع:ا Rو1 هعسوت!8"ک BCانم و ه81ا- و ^U ی&ب او% ( !dکا&< %25 *&68سم!% تبا[ Rو9<
-2 ی!=راd-ا هداع:ا Rو1 1500 رد هک تراسا هه4جردرو7< ت&مو یزا4ناج&)رداب Tسان8م زا'8ما
همان H'PU h-!شت &$ &%او .
-3 ات ی8:ود یاهناشن یا!ب 750 ه&$ ه81!=!Gنرد زا'8ما
-4 ات راک ;'\م ی86س هداع:ا Rو1 1000 زا'8ما
-5 هداع:ا Rو1 لS$ یا!ب ل>اشم A ی006ت Tسان8م hgس اب X06ت یا!ب ل>اشم ینادراک
700 Aزا'8ما ل>اشم ?% hgس یسان$راک ات 1500 زا'8ما و ات !تIاب ل>اشم یا!ب 2000
تسا ه&$ .

*+, ?:د - ا/اF6و =و"ح
'ش(رب
-6 یPUراکو د!Kل"# هداع:ا Rو1
!dکا&< هب %70 دوب&%او تاد!M لبا( .امزاس!% .ا&نمراک %30 . هک .ا&نمراکزا&)رد
&ن-ا"ن هداF8سا &نناوت ی"ن هداع:ا Rو1 H-ا زا &نرا&ن ی8سرد د!Kل"# .
70% رد ت#!سو ت'F'کو یش6ب![اbا9ترا و&$ر ANوجر ^ابرا ت-اOر!'Gن یلماو# Wاسا!ب
Nو"جمزا راک *اجنا %100 &$&ن%او ^ا68نا .امزاس .انکراک .
H-ا
n
اد&جم %70 A ی:ا#و ^و ;سو8م hgس هسرد &'Pا"ن یم Tسک هک یزا'8ما اب Tسان8م
&$&ن%او ی&نب ه4تر . ی:ا# hgس هب : ی!8ش'ب&)رد ;سو8م هب ت4سن ^و و ^و هب ت4سن
&$&%او تاد!M (. .انU!'[ات اب Tسان8م ) تاد!M!dکا&< %20 !% هنا'%ام تبا[ Rو9<
&$اب یم *&68سم .

*+, ?:د - ا/اF6و =و"ح
'ش(رب
-7 هنازور ت-رومام A!Fس هن-L% ( cراو لاد ) Rو&ن)!سک A+ا98ناو ل9ن هن-L% Aیراک تبون A
8:ا B< Aراک ه1اOا H'"7تو B'9\ Tسان8م .ا!-زو تا'% تابو0م اب ?% 2':ات Aه"ج!ت Aس-ر&ت A
&$&%او تاد!M ه&$داج-ا ت'عOو اب .
زا س-ر&8:ا B<و راک ه1اOا o:ا4م Nو"جم %50 زواجت *&68سم یا% هداع:ا Rو1و تبا[ Rو9<
د!ک&%او6ن ( . دراد *اهبا ه84:ا .)
-8 !dکا&< یا!ب هq-و هداع:ا Rو1 %25 ات .امزاس ل>اشمزا %50 و تبا[ Rو9<&)رد
زاب لماو# Tس< !"8سم یا% هداع:ا Rو1 اکرا Aیلل":ا H'بو یلاد ر ی!-JM eس-ر A
دوب&%او عOو لبا( Aراک ت'ساس< Aیلم&مUرد رد اه8':اع1!'[ات .
-9 ات یرو ه!هب هداع:ا Rو1 % 25 &'Pات اب .امزاس تارا48#ارد ی-وج ه1!) H'ب ^اس\-E
&نا هداد *اجنا ار ی-وج ه1!) هک&<او .ا"% .انکراک دوب&%او ع-زوت لبا( .

*+, ?:د - ا/اF6و =و"ح
'ش(رب
لS$ هداع:ا Rو1 A ی!=راd-ا هداع:ا Rو1 و !"8سم یا% هداع:ا Rو1 bLج راک ی86س هداع:ا Rو1
&نو$ یم ^وس\م و &ن8س% !"8سم!'> هداع:ا Rو1!-اس .
هq-و هداع:ا Rو1 + !"8سم یا% هداع:ا Rو1 + تبا[ Rو9< A تسا ی@8سشنزابروسک +و"شم .
تاما9م زا'8ما ( !تIاب و !-زو .واعم ) تسا ه&$ X6شم ه\-Iرد . ه'لکرا &نناوت یم تاما9م
&ن-ا"ن هداF8سا .ا$د!Kل"#و یلS$ ت'عOو اب Tسان8م !"8سم!'> و !"8سم یا% هداع:ا Rو1
56ب هب یراJ=او لبا( هک ی8:ود یاه8ک!$ لما#!-&مو ه!-&م تا'% یا7#ا یا-اLمو Rو9<
دد!@'م H''عت .ا!-زو تا'% ;سوت &$اب ی"ن ی)و0 . ( تسا هدوب دL"8سدو Rو9< یارو$ ;سوت
n
D4(

*+, ?:دزا/ - درGلمA 1با/زرا
@<ف;و6 1/ار%ا $اه:اگتسد : ، نا6زاس درGلمA 1با/زرا رب *متش6 درGلمA '/ر/@6 اNن رار"تسا
@<<ک ار%ا دوخ $ا:@حاو رد ار درGلمA 1با/زرا و شج<س $ا: !6انرب ، نا@<6راک و '/ر/@6
'ش(رب

*+, ?:دزاود - =و"ح نا@<6راک .32اGتو
8دا6 -88 یPا!جا یاه%ا@8سد .ا&نمراک ی:اس B< زور یس Rو9< زا هداF8سا اب یراک ی0!م
&نراد ار Vوب!م یا-اLم و . تسا .&$ ه!'E لبا( +اس !% رد .ا&نمراک ی0!م زا ی"'ن !dکا&<

ه!04ت -1 ها@8سد ت91اوم اب دو تم& ت&م +وC رد &نناوت یم یPا!جا یاه%ا@8سد .ا&نمراک
هداF8سا Rو9< .و&ب ی0!م زا +اس هس !dکا&< ;بر یE &ن-ا"ن ی0!م Tسک هک یترو) رد و
لS$ هب Vوب!م ه8$ر رد ی006ت ی:ا# تD'0\ت همادا یا!ب .ا&نمراک لبا( +اس ود ت&م ات &$اب
دوب &%او 5-اL1ا.
8دا6 -91 لهQ ت:ود .ا&نمراک راک تا#اس ت#اس راهQ و ه8F% رد &$اب یم ?'Gنت و T'ت!ت و
راک ت#اس !''Sت و دد!= یم H''عت .ا!-زو تا'% T-و0ت و .امزاس داهنش'M اب تارادا راک تا#اس
&$اب یم ;بر یE ها@8سد اب روکJم 29س ت-ا#ر اب یرو!O دراوم رد .ا&نمراک . تا#اس .اL'م
;بر یE ل>اشم ی&نب ه94C یاه<!C رد A 23وم تا#اس زا ی"ل# تا'% bا7#او .ا"لعم س-ر&ت
&$ &%او H''عت.
ه!04ت -1 راهQ e- ات ار دو راک تا#اس ی-ا!جا ها@8سد ت91اوم اب &نناوت یم .ا&نمراک * ت#اس
هنازور راک ( !dکا&< 11 ت#اس ) &ن%د ل'ل9ت .
'ش(رب

*+, ?:دزاود - =و"ح نا@<6راک .32اGتو
8دا6 -96 .ا&نمراک ?:اس ;باور _F< و +!8نک و تراGن +وpسم A ل01Dب .ا8س!M!س و .ا!-&م
&ن$اب و@6ساM &-اب .انU د!Kل"# دروم رد و &ن$اب یم ه:و\م 2-ا3و *اجنا رد دو . یترو) رد
ا- و هو$ر !'Gن یتاFل6ت ا- و &ند!= ت:ود .ا-ز و ر!O Tجوم دو تاما&(ا اب روبLم .انکراک هک
هg'< رد هداF8سا bوس ت-!-&م روبLم H':ووسم ه&%اشم تا4[ا و هوD# A دد!= !ب !ب درو
.ا&نمراک یCا اب .ا!-&م و .ا8س!M!س .ا&نمراک ( دروم Tس< ) L'ن ا- 2ل6ت 2شک رد هک
?-ا!ج +ا"%ا هدو"ن &ن$اب Bباgم &$ &%او را81ر .انU اب Vوب!م H'ناو( .
'ش(رب
ه!04ت -3 .ا!-زو تا'% ت91اوم اب ,ا دراوم رد &نناوت یم ی-ا!جا یاه%ا@8سد
یل01 و یا ه9gنم و ی-ا'1ا!Sج ;-ا!$ هب هجوت اب راک تا#اس 29س ت-ا#ر و
&ن-ا"ن ?'Gنت ی!@-د T'ت!ت هب ار دو راک تا#اس .
ه!04ت 4 - 5$رد ار دو راک تا#اس &نF3وم ینا8سا ی-ا!جا یاه%ا@8سد ه'لک
&ن-ا"ن ?'Gنت ه8F% زور ( ی"ن ?K< H-ا +و"شم ی-ا!جا یاه%ا@8سد یLک!م دا8س
&ن$اب )

*+, ?:دزاود - =و"ح نا@<6راک .32اGتو
8دا6 98 - &$اب یم Nون"م ت:ود .ا&نمراک ه'لک یا!ب ینامزاس تسM e- زا 5'ب ی&0ت .
ا- ی8-!-&م ینامزاس تسM ت(وم ی&0ت Rو1 ام +ووسم *ا9م X'6شت اب یرو!O دراوم رد
&$اب یم زاجم هام راهQ !dکا&< یا!ب ا-اLم و Rو9< ت1ا-رد .و&ب ی8س!M!س ترو) هب Wاس<
9 8ر+بت ه&ننک +و4( زا ?#ا ت:ود .ا&نمراک زا e- !% ;سوت !کJ:ا Rو1 هدام داFم ت-ا#ر *&#
و یرادا تاFل6ت هب ی=&'سر تا'% رد و ^وس\م 2ل68م ?K< ه&ننک ردا) *ا9م ا- *ود تسM
&$ &%او ?'"0ت Eا6تا و ی=&'سر .
'ش(رب
8دا6 -99 ی!'=راک هب .ا@8سشنزاب X068م ( !تIاب و یسان$راک یل'0\ت Zر&م اب ) دراوم رد
!"8سم !'> یا هرواشم تام& و عماجم A ا%ارو$ A ا% .و'س'"ک A ا% ه8'"ک bا7#ا .اون# هب ی)ا
ی(و9< یا% هرواشم و س-ر&ت A Vو!شم هک H-ا !ب Nو"جم ت#اس اهنU +اS8$ا یاه%ا@8سد رد
زا ی-ا!جا *وس e- &$اب یم عنامDب &ننKن زواجت 23وم .ا&نمراک یرادا ت#اس .

*+, ?:دزاود - =و"ح نا@<6راک .32اGتو
8دا6 -103 زاجم یرادا !'> تا#اس رد ی1اOا راک *اجنا +ا4( رد اه8ت یراک ه1اOا تاد!M
رد ی1اOا راک *اجنا .و&ب .اون# H-ا ت\ت تاد!M هنو= !% و &$اب یم ینونا( !'> Y!0ت ?K<
یمو"# +اوما و هوجو تسا .
'ش(رب
8دا6 100 - و *اK<ا A تار!9م و H'ناو( دو&< رد &ن$اب یم 2لKم ی-ا!جا یاه%ا@8سد .ا&نمراک
!ما ا- ?K< .ا&نمراک !=ا A &ن-ا"ن ت#اCا یرادا روما رد ار دو Rو1 ام یاسور !ماوا
رو8سد ت!-اSم ا48ک &نFلKم A &ن%د X'6شت یرادا تار!9م و H'ناو( YD !ب ار Rو1 ام *ا9م
&ن%د NDCا Rو1 ام *ا9م هب تار!9م و H'ناو( اب ار . Rو1 ام *ا9م A NDCا H-ا زا &عب هک یترو) رد
زا و دوب &ن%او هردا) رو8سد bا!جا هب 2لKم .ا&نمراک A د!ک &'-ات ار دو رو8سد bا!جا ا48ک
&$اب یم ه&ن%د رو8سد *ا9م اب ی-و@6ساM و دوب &%او6ن .ا&نمراک هجو8م ی8':ووpسم r'< H-ا

*+, ?:دF3س - 1Aامت%ا ن36ات
8دا6 -107 اوت یم !-ز ;-ا!$ زا یK- H8$اد اب ی-ا!جا ها@8سد ن &نمراک &ن ار دو
8سشنزاب ه
-ا"ن ن & .
2:ا ) یا!ب +اس `نM یس و ی006ت !'> ل>اشم یا!ب تم& ه9باس +اس یس ل(ا&<
ی006ت ل>اشم
زا !تIاب تاونس یا!ب &نمراک تساورد اب !تIاب و &$را یسان$راک ی%ا@شناد تD'0\ت اب
30 +اس
^ ) زور `نM و تس'ب اب تم& ه9باس +اس `نM و تس'ب ل(ا&< و Hس +اس ت0$ ل(ا&<
Rو9< .
8ر+بت -1 &نب رد روکJم ه9باس ( 2:ا ) &نب رد روبLم ینس V!$ H'نm"% و ( ^ ) یا!ب
&$ا4'م !8"ک +اس `نM ات .Iولعم و .ازا4ناج و روU .ا-ز و ت6س ل>اشم .ا-&08م
.انز یا!ب ینس V!$ و
دد!= ی"ن روGنم .
8ر+بت -2 تم& ه9باس +اس یس یاراد هک ینا&نمراک &نFلKم ی-ا!جا یاه%ا@8سد
یس یاراد هک ینا&نمراک H'نm"% و Hس +اس ت0$ و ی006ت !'> ل>اشم یا!ب
&ن$ا4'م Hس +اس `نM و ت0$ و ی006ت ل>اشم یا!ب تم& ه9باس +اس `نM و
&ن-ا"ن ه8سشنزاب .ا&نمراک یاOا9ت .و&ب و اسار ار .
'ش(رب

*+, ?:دF3س - 1Aامت%ا ن36ات
8ر+بت 3 - و '+D $اراد !ک ار 1نا@<6راک @<ف;و6 1/ار%ا $اه:اگتسد
ار @<Dاب 16 '6@خ !"باس )اس f<7 و '53ب *Kا@ح و نس )اس f<7
@<<ک !ت5شنزاب . داتف: 1++-ت *4اش6 نا/@+ت6 $ارب 1<س ."س
'سا )اس . رتمک اهنR '6@خ !"باس !ک رک\2ا =و, 1++-ت نا@<6راک
!"باس )اس '53ب زا ش3ب !G3تروP رد ، 'سا )اس f<7 و '53ب زا
، !"باس )اس f<7 و '53ب !ب ن@3سر ات @<ناوت 16 @<Dاب !تDاد '6@خ
@نوD 16 @/رخزاب &روP ن/ا ر34 رد و @<:د '6@خ !6ادا .
8دا6 -108 +اس یس زا 5'ب هک ینا&نمراک هب ی@8سشنزاب Rو9< H''عت *ا@ن% رد
تم& +اس
&) رد ?'ن و ود A +اس یس !ب دازام تم& +اس !% bازا هب &نراد )%5/2( ?(ر
Rو9< ه&$ H''عت
&-د!= &%او تاد!M و ه4سا\م ه&$ H''عت Rو9< !ب هوD# ی@8سشنزاب .
8دا6 -110 و ی@8سشنزاب روسک ه4سا\م یان4م ه4سا\م یا!ب ی@8سشنزاب Rو9<
.ا&نمراک Rو1 و !"8سم یا% هداع:ا Rو1 ه1اOا هب تبا[ Rو9< .ونا( H-ا +و"شم
&نب هداع:ا "10" هدام )71( .ونا( H-ا
&$اب یم .
'ش(رب

*+, ?:دF3س - 1Aامت%ا ن36ات
8دا6 111 - +اس !% bازا هب &نو$ یم ه8سشنزاب هک .ونا( H-ا +و"شم .ا&نمراک هب
!"8سم یا-اLم و Rو9< H-!U هام e- تم& ( +اس یس ات ) هوجو ه1اOا هب
&$ &%او تاد!M ه&$ ه!'E یا% ی0!م هب Vوب!م . ه9باس زا ت"س( .U
تاونس زا &نا هدو"ن ت1ا-رد ی&-!زاب هوجو .U bازا رد هک &نمراک تم&
دو$ یم !سک دد!= یم هوجو H-ا ت1ا-رد +و"شم هک ی8م& .
'ش(رب

*+, ?:دF3س - 1Aامت%ا ن36ات
8دا6 -113 a-رات زا 1/1/1386 Rو9< ه'لک .ا@8سشنزاب A هF'3و .ا!'@ب
ی!"8سم ا- .ا!'@ب یاه(و&ن) ی@8سشنزاب یروشک و ی!Kش: هک ات .ا-اM
+اس 1385 ه8سشنزاب ا- هدا81ا راک زا تو1ا- و &نا هدو"ن یترو) رد هک
!8"ک ^!O ل)ا< زا رد ی=&نز هن-L% Xا$ هب هجوت اب هک ی:ا-ر T-!O
هجدوب ه\-I هنا':اس ین'ب 5'M دد!= یم ( هدام ت-ا#ر اب )129 *ا(را و
یا%&نب +وا&ج رد روکJم " 2:ا " و " ^ " &$اب Vوب!م یا% ه!04ت و هدام H-ا
5-اL1ا .اL'م H-ا ات &با- یم .
.2ا ) Wاسا !ب یروشک .ا&نمراک تو1 ا- ی=دا81ا راک را A ی@8سشنزاب Rو9<
Wاسا !ب و !کJ:ا Rو1 ی:ا-ر T-!O رد Vوب!م یلS$ هو!= H-!U 2-در زا'8ما
دوب &%او !-ز *اK<ا و +و&ج Bباgم تم& تاونس +اس یس .
'ش(رب

*+, ?:دF3س - 1Aامت%ا ن36ات
'ش(رب
8500 11
8000 10
7500 9
7000 8
6500 7
6000 6
5500 5
5000 4
4500 3
4000 1 2
13000 20
12500 19
12000 18
11500 17
11000 16
10500 15
10000 14
9500 13
9000 12

*+, ?:دF3س - 1Aامت%ا ن36ات
'ش(رب
8ر+بت Vوeو6 &ا6ا"6 1گت5شنزاب =و"ح ن330ت !ب Xوبر6 زا3ت6ا )2( 8دا6
$زور37 زا @0ب !ک اهنR نازارتم: و '2ود نا@<6راک 'خادر7 l<:ام: اNن نوناK
^رD !ب @نا 8@D !ت5شنزاب و !تDاد 8@هA !ب ار &ا6ا"6 $@+ت ، 16Bسا بB"نا
دوب @:اوخ ر/ز :
19000

« »
17500

« »
16500

« »
15500

« »
14500

« »

*+, ?:دF3س - 1Aامت%ا ن36ات
'ش(رب
8ر+بت -2 1گت5شنزاب رو5ک 'خادر7 !"باس !ک نار3گب !ف3;و و ناگت5شنزاب
)اس ر: Eازا !ب 'سا )اس 1س زا ش3ب اهنR ( )اس 8د ات ) @P رد ?3ن ود
رو5ک 'خادر7 !"باس !ک $دار,ا و ددر( 16 !,اeا رک\2ا =و, اKرا !ب
'سا )اس 1س زا رتمک اهنR 1گت5شنزاب ( )اس 8دFنا7 ات ) )اس ر: Eازا !ب
@Pرد ?3ن و ود )%5/2 ( ددر( 16 ر5ک رک\2ا =و, اKرا زا . ن/ا رب Xورش6
1گت5شنزاب =و"ح *Kا@ح زا نانR !ف3;و ا/ 1گت5شنزاب =و"ح ناF36 !ک
ددرگن رتمک :.

*+, ?:دF3س - 1Aامت%ا ن36ات
'ش(رب
8ر+بت -4 )دا06 نار3گب !ف3;و و ناگت5شنزاب دhوا و $@<6 !لHاA !</F: Mمک
8دا6 ?Gح ش/اF,ا ن/ا اب و @با/ 16 ش/اF,ا ن3ل4اD )8( زا 1ش-ب ?3N<ت نوناK
mرو6 '2ود 12ا6 &ارر"6 27/11/1380 ددر( 16 وC2 نR $@0ب &احBPا و .
8ر+بت -5 &ارر"6 gاسا رب !nنا<> نار3گب !ف3;و و ناگت5شنزاب زا ا@ک ر:
اKرا نام: @</امن 16 ',ا/رد رک\2ا =و, اKرا زا ش3ب زا *بK *مA درو6
@Dاب 16 'خادر7 oB6.
8ر+بت -9 بو+6 9 )اCتDا '2اح نوناK ن32ومش6 -1372 $اروD iلج6
@<Dاب 16 1<jت56 *م02اروتسد ن/ا &ارر"6 زا 16Bسا.

*+, ?:دF3س - 1Aامت%ا ن36ات
'ش(رب
8دا6 -115 ن3کرتش6 1نوناK $اهت/امح ر/اس $زاس l<:ام: و 1تخاو<G/ روN<6 !ب
ر/ز $ا:@<ب ، نوناK ن/ا )ومش6 1/ار%ا $اه:اگتسد 1گت5شنزاب $اهKو@<P !3لک
دوب @:اوخ Eار%hا زh.
ن/@2او @<ناوت 16 1گت5شنزاب $اهKو@<P oرتش6 ناگت5شنزاب و ن3ل4اD !3لک
1نا6رد &ا6@خ $ا: !م3ب زا M/ p3: شDو7 'Tت !ک 1تروP رد ار دوخ *فGت 'Tت
@<:د درارK دوخ 1نا6رد &ا6@خ !م3ب شDو7 'Tت ، @<Dابن.
*CD نتDا@ن &روP رد ، @<Dاب 1نوناK !Lرو !ک نR رب Xورش6 Zانا نا@نازر,
و 1گ2اس '53ب ات @<Dاب 1نوناK !Lرو !ک نR رب Xورش6 روک` نا@نزر, و ر:وD ا/
!</F: Mمک زا 1گ2اس f<7 و '53ب ات 1:اگشناد &B3+Tت !ب )اCتDا &روP رد
@ندر( 16 رادروخرب دوخ ن/@2او $رمت56 ا/ و !م3ب ، دhوا.

*+, ?:دراه> - 12اA $اروD و $رادا 1نا5نا !/ا6رسو '/ر/@6 !0سوت $اروD
ه-ام!س و ت-!-&م هعسوت یارو$ و یرادا ی:ا# یارو$
رد روشک یرادا *اGن رد +و\ت داج-ا روGنم هب یناسنا
یاهماGن و یتD'Kشت را8اس A ت:ود هزا&نا و 59نAداعبا
و راک *اجنا یاه$ور A یناسنا عبانم ت-!-&م A یما&68سا ...
تسا ه&-د!= ل'Kشت .
'ش(رب

*+, ?:دFنا7 - &ارر"6 .لت-6
8دا6 -121 bانd8سا هب یPا!جا یاه%ا@8سد ه'لک هک ی-اهنامزاس و تD'Kشت و تاسسوم A ا%داهن
&نو$ یم هرادا ی!4%ر ?Gعم *ا9م ?'98سم !Gن !-ز و"# یا%داهن A تا#DCا ترازو A یم ی8:ود !'>
هدام رد روکJم 2-!عت اب هک )3( ی"ل# تا'% bا7#ا A &نراد B'4gت یراش8سم یاهتا'% A تا7( و
تا4سا\م .او-د +و"شم ی!4%ر .ا=!4 سلجم و *اGن ت\ل0م X'6شت ع"جم A .ا4ه@ن یارو$ A
یم .ونا( H-ا تار!9م ?Gعم *ا9م !Gن Bباgم یماG8نا و یماGن یا%و!'ن ,و0 رد و &نو$
دو$ یم ل"# ی!4%ر .
8دا6 1 24 - هدام -124 ت$اد &ن%او را!( ل-E تIا< زا یK- رد ی"سر .ا&نمراک :
ینامزاس یاه8سM زا یK- رد +اS8$ا / 2:ا.
Rو9< .و&ب و ی(ا9\8سا A یجDع8سا ی0!م / ^.
هدام Tجوم هب تم& هب هدامU / c )126( .ونا( H-ا .
یا% هرود یC یا!ب ی$زومU ت-رومام ا- و !@-د ی-ا!جا یاه%ا@8سد هب ت-رومام ا- +ا98نا / د
یزومU راک ا- و ت&م هاتوک ]زومU.
'ش(رب

*+, ?:دFنا7 - &ارر"6 .لت-6
l% - ی=&'سر یاهتا'% ا- و یPا7( عجا!م یعg( *اK<ا Tجوم هب cا!ا ا- و ?Pاد ا- ت(وم +ا0Fنا
هدام *اK<ا ا- و یرادا تاFل6ت هب )95( .ونا( H-ا .
/ و یرادا تاFل6ت هب ی=&'سر .ونا( و .ونا( H-ا رد روکJم *اK<ا Tجوم هب ی&-!زاب و bاFع8سا .
/ ز تسا ه&$ ین'ب 5'M H'ناو( !-اسو یرادا تاFل6ت هب ی=&'سر .ونا( رد هک تIا< !-اس .
هدام -125 !-اس هب .ونا( H-ا +و"شم .ا&نمراک ت-رومام و +ا98نا هو\ن ی-ا!جا همان H'PU
یاه%ا@8سد تاد!M هو\ن و تم& Bباوس ^اس8<ا هو\ن لما$ Rو9< .و&ب ی0!م و ی-ا!جا
داهنش'M هب .ونا( H-ا داFم ت-ا#ر اب Vوب!م دراوم !-اس و ینامزاس Vا4ترا و ا-اLم و Rو9<
&سر یم .ا!-زو تا'% T-و0ت هب .امزاس.
'ش(رب

*+, ?:دFنا7 - &ارر"6 .لت-6
8دا6 12 6 - هک A تم& هب هدامU ترو) هب !-ز تIا< رد ی-ا!جا یاه%ا@8سد ی"سر .ا&نمراک
ت&م &ن-U یم رد دوب &%او +اس e- !dکا&< .U :
1- ;بر یE ی-ا!جا ها@8سد +D\نا.
2- .ا&نمراک ینامزاس تسM YJ<.
3- Rو9< .و&ب ی0!م ا- ت-رومام *ا"تا زا &عب ینامزاس تسM دو4ن.
4- عجا!م ا- یرادا تاFل6ت هب ی=&'سر تا'% رد روکJم عجا!م ?'"0ت Wاسا !ب هک ینا&نمراک
&ن$اب ه&$ تم& هب هدامU ا- Bلعم تم& زا یPا7(..
'ش(رب

*+, ?:دFنا7 - &ارر"6 .لت-6
ه!04ت -1 تاد!M تبا[ Rو9< روبLم .ا&نمراک هب A تم& هب ی=دامU .ارود رد
هدامU .ا&نمراک !@-د ی-ا!جا یاه%ا@8سد رد +اS8$ا *&# ترو) رد و &$ &%او
اب ترو) H-ا !'> رد و ه8سشنزاب A ی@8سشنزاب ;-ا!$ .دوب اراد ترو) رد تم& هب
یاه'0!م هوجو و تم& ه9باس +اس !% bازا هب !"8سم یا-اLم و Rو9< ?'ن و هام e- ت1ا-رد
&$ &ن%او &-!زاب ه&$ ه!'E.
ه!04ت -2 یرادا تاFل6ت هب ی=&'سر یاهتا'% ا- و یPا7( عجا!م ?K< Wاسا !ب هک ینا&نمراک
ت&م یا!ب ار Vوب!م !"8سم یا-اLم و Rو9< A&ن-ا"ن ل)ا< تPا!ب Vوب!م *اهتا زا
دو"ن &ن%او ت1ا-رد تم& هب ی=دامU.
هدام -129 اب Tسان8م A ل01 !% e'KFت هب ?%دL'س و ?%د +و01 رد روکJم Rو9< T-ا!O
هب ل(ا&< &عب یاه:اس رد و دد!= یم H''عت +ا-ر &0ناM bا!جا +اس H':وا .ونا( H-ا *اK<ا
&با- یم 5-اL1ا A دد!= یم *D#ا یLک!م eناب یوس زا ه:اس !% هک *روت s!ن هزا&نا.
'ش(رب

*+, ?:دFنا7 - &ارر"6 .لت-6
هدام -130 ,ا و *ا# تار!9م و H'ناو( ه'لک .انکراک &#وم زا 5'M ی@8سشنزاب .ونا( Lج هب
^و0م ت:ود 5/6/86 یمDسا یارو$ سلجم .&$ ا!جIا *زI a-رات زا .ونا( H-ا اب !-اSم
دد!= یم وS: .ونا( H-ا.
هدام -131 .ونا( H-ا یش-امزU .امز ت&م `نM .ونا( H-ا .&$ bا!جIا *زI a-رات زا +اس
دوب &%او.
'ش(رب

'ش(رب

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->