‫وزارت ﺑﺎزرﮔﺎﻧﻲ‬ ‫ﻗﻮه ﻗﻀﺎﺋﻴﻪ‬

‫ﻣﺠﻤﻊ اﻣﻮر ﺻﻨﻔﻲ ﺗﻮزﻳﻌﻲ ـ ﺧﺪﻣﺎﺗﻲ‬ ‫ﺳﺎزﻣﺎن ﺛﺒﺖ اﺳﻨﺎد و اﻣﻼك ﻛﺸﻮر‬
‫اﺗﺤﺎدﻳﻪ ﺻﻨﻒ دارﻧﺪﮔﺎن ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺎﻫﻬﺎ و ﻓﺮوﺷﻨﺪﮔﺎن اﺗﻮﻣﺒﻴﻞ‬ ‫اداره ﻛﻞ اﻣـﻮر اﺳﻨــﺎد و ﺳﺮدﻓﺘـﺮان‬

‫ﺷﻤﺎره ﺳﺮﻳﺎل ‪........................................‬‬ ‫ﺧﻼﺻﻪ اﻳـﻦ ﻗـﺮارداد در ﺻـﻔﺤﻪ ‪ ....................‬دﻓﺘـﺮ ﺛﺒـﺖ‬

‫ﻣــﺸﺎور ) ﻣﺘــﺼﺪي ( ﻋــﻀﻮ ﺷــﻤﺎره ‪ ..............‬ﺻــﻨﻔﻲ ﺣــﻮزه‬
‫ﻣﺸﺎور ) ﻣﺘﺼﺪي ( ﺧﻮدرو ﺷﻤﺎره ‪..................‬‬
‫ﺛﺒﺘﻲ ‪ ..............‬ﺟﻠﺪ ‪ ..........‬ﺑﻪ ﺷـﻤﺎره ‪ ....................‬در‬
‫ﺣﻮزه ﺛﺒﺘﻲ ‪..............................................‬‬
‫ﺗﺎرﻳﺦ ‪ 13 / /‬ﺛﺒﺖ ﺷﺪه اﺳﺖ ‪.‬‬
‫ﺷﻤﺎره ﺳﺮﻳﺎل ‪.................................‬‬

‫ﻣﺎده ‪ : 1‬ﻣﺘﺒﺎﻳﻌﻴــﻦ‬
‫‪ -1-1‬ﻓﺮوﺷــﻨﺪه ‪ /‬ﻓﺮوﺷــﻨﺪﮔﺎن ‪ ...............................................................................‬ﻓﺮزﻧــﺪ ‪ ..............................‬ﺑــﻪ ﺷــﻤﺎره ﺷﻨﺎﺳــﻨﺎﻣﻪ ‪ /‬اﻗﺘــﺼﺎدي ‪/‬‬
‫ﺛﺒــــــﺖ ‪ ......................................‬ﺻــــــﺎدره از‪ .........................‬ﻣﺘﻮﻟــــــﺪ ﺳــــــﺎل ‪ .........................‬داراي ﻛــــــﺪﻣﻠﻲ ‪..................................................‬‬
‫ﺳــﺎﻛﻦ ‪ .......................................................................................................................‬ﻛــﺪ ﭘــﺴﺘﻲ ‪ ..........................................‬ﺗﻠﻔــﻦ ‪......................................‬‬
‫اﺻﺎﻟﺘﺎً از ﻃﺮف ﺧـﻮد و وﻻﻳﺘـﺎً ‪ /‬ﻗﻴﻤﻮﻣﺘـﺎً ‪ /‬وﺻـﺎﻳﺘﺎً ‪ /‬وﻛﺎﻟﺘـﺎً ‪ /‬ﺑـﻪ ﻧﻤﺎﻳﻨـﺪﮔﻲ و اﻣـﻀﺎء ﻣﺠـﺎز ‪ /‬از ﻃـﺮف ‪ .......................................................................‬ﺑـﻪ‬
‫ﻣﻮﺟﺐ ‪ ......................................................................................................................................‬و ﺑﺎ اﺧﺘﻴﺎرات ﺗﺎم ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ اﻧﺠﺎم ﻣﻮرد ﻣﻌﺎﻣﻠﻪ ‪.‬‬
‫‪ -1-2‬ﺧﺮﻳـــﺪار ‪ /‬ﺧﺮﻳـــﺪاران ‪ ...............................................................................‬ﻓﺮزﻧـــﺪ ‪ ..............................‬ﺑـــﻪ ﺷـــﻤﺎره ﺷﻨﺎﺳـــﻨﺎﻣﻪ ‪ /‬اﻗﺘـــﺼﺎدي ‪/‬‬
‫ﺛﺒــــــﺖ ‪ ......................................‬ﺻــــــﺎدره از‪ .........................‬ﻣﺘﻮﻟــــــﺪ ﺳــــــﺎل ‪ .........................‬داراي ﻛــــــﺪﻣﻠﻲ ‪..................................................‬‬
‫ﺳــﺎﻛﻦ ‪ .......................................................................................................................‬ﻛــﺪ ﭘــﺴﺘﻲ ‪ ..........................................‬ﺗﻠﻔــﻦ ‪......................................‬‬
‫اﺻﺎﻟﺘﺎً از ﻃﺮف ﺧـﻮد و وﻻﻳﺘـﺎً ‪ /‬ﻗﻴﻤﻮﻣﺘـﺎً ‪ /‬وﺻـﺎﻳﺘﺎً ‪ /‬وﻛﺎﻟﺘـﺎً ‪ /‬ﺑـﻪ ﻧﻤﺎﻳﻨـﺪﮔﻲ و اﻣـﻀﺎء ﻣﺠـﺎز ‪ /‬از ﻃـﺮف ‪ .......................................................................‬ﺑـﻪ‬
‫ﻣﻮﺟﺐ ‪ ......................................................................................................................................‬و ﺑﺎ اﺧﺘﻴﺎرات ﺗﺎم ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ اﻧﺠﺎم ﻣﻮرد ﻣﻌﺎﻣﻠﻪ ‪.‬‬
‫ﻣﺎده ‪ :2‬ﻣﻮﺿﻮع و ﻣﺸﺨﺼﺎت ﻣﻮرد ﻣﻌﺎﻣﻠﻪ‬
‫ﻋﺒﺎرﺗﺴﺖ از اﻧﺘﻘﺎل ‪ .........................‬داﻧﮓ ﻳﻜﺪﺳﺘﮕﺎه اﺗﻮﻣﺒﻴﻞ ﻧـﻮع ‪ .........................‬ﺳﻴـﺴﺘﻢ ‪ .........................‬ﺗﻴـﭗ ‪ .........................‬ﻣـﺪل ‪......................‬‬
‫رﻧﮓ ‪ ...................‬ﻇﺮﻓﻴﺖ ‪ .......................‬ﺗﻌﺪاد ‪ ......................‬ﺳﻴﻠﻨﺪر ﻧﻮع ﺳـﻮﺧﺖ ‪ .......................‬ﺗﻌـﺪاد ﻣﺤـﻮر ‪ .......................‬ﺗﻌـﺪاد ﭼـﺮخ ‪......................‬‬
‫ﺷﻤﺎره ﻣﻮﺗﻮر ‪ ........................................‬ﺷﻤﺎره ﺷﺎﺳﻲ ‪ ........................................‬ﺷﻤﺎره اﻧﺘﻈﺎﻣﻲ ﻧﺎﺟﺎ ‪ / ........................................‬ﻓﺎﻗﺪ ﺷﻤﺎره اﻧﺘﻈـﺎﻣﻲ ﻧﺎﺟـﺎ ‪،‬‬
‫ﺷﻨﺎﺳﻨﺎﻣﻪ ﺧـﻮدرو ) ‪ ....................................................................................................... ( VIN‬ﺧﺮﻳـﺪاري ﻓﺮوﺷـﻨﺪه ﺑـﻪ ﻣﻮﺟـﺐ ‪...........................................‬‬
‫‪ ................................................................‬ﺑﺎ ﺗﻤﺎم ﻟﻮازم ﻣﻨﺼﻮﺑﻪ از ﻗﺒﻴﻞ ‪............................................................................................................... :‬‬
‫ﻣﺎده ‪ : 3‬ﺛﻤﻦ ﻣﻌﺎﻣﻠﻪ‬
‫‪ -1-3‬ﺛﻤﻦ ﻣﻌﺎﻣﻠﻪ ﺑﻪ ﻃﻮر ﻣﻘﻄﻮع ﺑﻌﺪد ) ‪ ...................................‬رﻳﺎل ( و ﺑﺎ ﺣﺮوف ) ‪ .....................................................................‬رﻳﺎل ( ﺗﻌﻴﻴﻦ ﮔﺮدﻳﺪ ‪.‬‬
‫‪ -2-3‬ﻫﻤﺰﻣــﺎن ﺑــﺎ اﻳــﻦ ﺗﻮاﻓــﻖ ﻣﺒﻠــﻎ ﺑــﺎ ﺣــﺮوف ) ‪ ...............................................................................................‬رﻳــﺎل ( ﻧﻘــﺪاً ‪ /‬ﻃــﻲ ﭼــﻚ‬
‫ﺷــﻤﺎره ‪ ...................................‬ﻋﻬــﺪه ﺑﺎﻧــﻚ ‪ ....................‬ﺷــﻌﺒﻪ ‪ ........................‬ﻛــﺪ ‪ .....................‬ﺑــﻪ ﻓﺮوﺷــﻨﺪه ﭘﺮداﺧــﺖ ﮔﺮدﻳــﺪ ‪ .‬ﺑﺎﻗﻴﻤﺎﻧــﺪه ﺛﻤــﻦ ﺑــﺎ‬
‫ﺣﺮوف ) ‪ ............................................................................‬رﻳﺎل ( در زﻣﺎن ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺳﻨﺪ در دﻓﺘﺮ اﺳﻨﺎد رﺳﻤﻲ ﭘﺮداﺧﺖ ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ ‪.‬‬
‫ﺗﺒﺼﺮه ‪ :‬در ﺻﻮرت ﻋﺪم درج ﺛﻤﻦ ﻣﻮرد ﻣﻌﺎﻣﻠﻪ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻣﻮاد‪ 190‬و ‪ 338‬و ﺑﻨﺪ ‪ 4‬ﻣﺎده ‪ 362‬و ‪ 395‬ﻗﺎﻧﻮن ﻣﺪﻧﻲ ‪ ،‬ﻗﺮارداد ﻣﺬﻛﻮر از ﻃﺮف ﻓﺮوﺷـﻨﺪه‬
‫ﻗﺎﺑﻞ ﻓﺴﺦ اﺳﺖ‬
‫ﻣﺎده ‪ : 4‬ﺷﺮاﻳﻂ ﻣﻌﺎﻣﻠﻪ‬
‫‪ -1-4‬ﻃﺮﻓﻴﻦ ﻣﺘﻌﻬﺪ ﺷﺪﻧﺪ ﺟﻬﺖ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺳﻨﺪ رﺳﻤﻲ ‪ ،‬ﻃﺒﻖ ﻗﺮارداد در ﺗﺎرﻳﺦ ‪ 13 / /‬ﺑﻪ ﺣـﺮوف ‪ ...........................................................‬در دﻓﺘـﺮ‬
‫اﺳﻨﺎد رﺳﻤﻲ ﺷﻤﺎره ‪ ..........................................‬ﺣﺎﺿﺮ ﺷﻮﻧﺪ و ﻓﺮوﺷﻨﺪه ﻣﺘﻌﻬﺪ ﮔﺮدﻳﺪ در ﻗﺒﺎل درﻳﺎﻓﺖ ﻣﺎﺑﻘﻲ ﺛﻤﻦ ﻣﻮرد ﻣﻌﺎﻣﻠﻪ ﺣـﺴﺐ ﺑﻨـﺪ ) ‪ ( 2-3‬ﻗـﺮارداد‬
‫ﺳﻨﺪ را ﺑﻪ ﻧﺎم ﺧﺮﻳﺪار اﻧﺘﻘﺎل دﻫﺪ در ﺻﻮرت ﻋﺪم ﺣﻀﻮر ﻫﺮ ﻳﻚ از ﻃﺮﻓﻴﻦ در دﻓﺘﺮﺧﺎﻧﻪ اﺳﻨﺎد رﺳﻤﻲ در زﻣﺎن ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺷﺪه ﻣﺰﺑﻮر ﮔﻮاﻫﻲ ﺳﺮدﻓﺘﺮ ﻣﺜﺒﺖ ﺗﺨﻠﻒ‬
‫ﻧﺎﻣﺒﺮده ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ ‪ ،‬در ﺿﻤﻦ اﺟﺮاي ﺗﻌﻬﺪ ﺑﻪ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺳﻨﺪ از ﻃﺮف ﻓﺮوﺷﻨﺪه ﺑﻪ ﻣﻨﺘﻘﻞ اﻟﻴﻪ و ﻳﺎ ﻫﺮ ﺷﺨﺺ دﻳﮕﺮي ﻛﻪ ﺧﺮﻳﺪار ﻣﻌﺮﻓﻲ ﻣﻲ ﻧﻤﺎﻳﺪ ﻣﻨﻮط ﺑﻪ اﺣﺮاز‬
‫اﻧﺘﻘﺎل از ﻃﺮﻳﻖ اراﺋﻪ ﻗﺮارداد ﺟﺪﻳﺪ ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ ‪.‬‬
‫‪ -2-4‬ﻋﺪم اراﺋﻪ ﻣﺴﺘﻨﺪات و ﻣﺪارك ﻻزم ﺟﻬﺖ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺳﻨﺪ از ﻃﺮف ﻓﺮوﺷﻨﺪه و ﻋﺪم ﭘﺮداﺧﺖ ﺛﻤﻦ ﺗﻮﺳﻂ ﺧﺮﻳﺪار ‪ ،‬در ﺣﻜﻢ ﻋﺪم ﺣﻀﻮر اﺳﺖ و ﺳﺮدﻓﺘﺮ‬
‫در ﻣﻮارد ﻣﺬﻛﻮر ﻣﺠﺎز ﺑﻪ ﺻﺪور ﮔﻮاﻫﻲ ﻋﺪم ﺣﻀﻮر ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ ‪.‬‬
‫‪ -3-4‬ﻣﻮرد ﻣﻌﺎﻣﻠﻪ ﺑﺎ ﺗﻤﺎم ﻟﻮازم ﻣﻮﺟﻮد و اﺳﻨﺎد و ﻣﺪارك ‪ ،‬ﻫﻤﺮاه ﺑﺎ رؤﻳﺖ ﻛﺎﻣﻞ ﻓﻨﻲ و ﺑﺪﻧﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﺧﺮﻳﺪار و ﻳﺎ ﻛﺎرﺷﻨﺎس ﻣﻨﺘﺨﺐ وي ﺻﻮرت ﮔﺮﻓـﺖ و‬
‫از ﻛﻤﻴﺖ و ﻛﻴﻔﻴﺖ آن آﮔﺎه ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ ‪.‬‬
‫‪ -4-4‬ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺖ ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ ﺗﺨﻠﻒ ‪ ،‬ﺷﻜﺎﻳﺖ و ﻛﺸﻒ ﻓﺴﺎد اﻋﻢ از راﻫﻨﻤﺎﻳﻲ و راﻧﻨﺪﮔﻲ ‪ ،‬ﻛﻴﻔﺮي و ﻣﺪﻧﻲ ﻛﻪ ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از ﻣﻮرد ﻣﻌﺎﻣﻠﻪ ﺗﺎ زﻣﺎن ﺗﺤﻮﻳﻞ ‪ ،‬ﺑﻪ‬
‫وﻗﻮع ﭘﻴﻮﺳﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﺑﺮ ﻋﻬﺪه ﻓﺮوﺷﻨﺪه ﺑﻮده و از زﻣﺎن ﺗﺤﻮﻳﻞ ﻣﻮرد ﻣﻌﺎﻣﻠﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﺧﺮﻳﺪار ﻛﻠﻴﻪ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺘﻬﺎي ﻣﺘﺼﻮره ﺑﺮ ﻋﻬﺪه ﺧﺮﻳﺪار ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ ‪.‬‬
‫‪ -5-4‬ﻫﺰﻳﻨــﻪ ﻫــﺎي ﻧﻘــﻞ و اﻧﺘﻘــﺎل اﻋــﻢ از داراﻳــﻲ و ﺷــﻬﺮداري ﺑﻌﻬــﺪه ﻓﺮوﺷــﻨﺪه و ﻫﺰﻳﻨــﻪ ﺣــﻖ اﻟﺘﺤﺮﻳــﺮ ﺑﻄــﻮر ﺗــﻮاﻓﻘﻲ ﺑــﻪ ﺻــﻮرت‬
‫‪ / .........................................................‬ﺑﺎﻟﻤﻨﺎﺻﻔﻪ ﺑﻌﻬﺪه ﻃﺮﻓﻴﻦ ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫‪ -6-4‬ﻛﻠﻴﻪ ﺧﻴﺎرات از ﺟﻤﻠﻪ ﺧﻴﺎر ﻏﺒﻦ ﺑﻪ ﻫﺮ ﻋﻨﻮان ادﻋﺎ و ﺑﻪ ﻫﺮ ﻣﻴﺰان ﺑﺎ اﻗﺮار ﻃﺮﻓﻴﻦ ﺑﻪ ﻋﻠﻢ و اﻃﻼع ﻛﺎﻣﻞ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻋﺮف ﺑﺎزار اﺳﻘﺎط ﮔﺮدﻳﺪ ‪ .‬ﻣﻮارد‬
‫ﺗﻘﻠﺐ و ﺗﺪﻟﻴﺲ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻃﻮر واﺿﺢ و آﺷﻜﺎر ﻋﻠﺖ ﻏﺒﻦ ﺑﺎﺷﺪ ‪ ،‬ﻣﺴﺘﺜﻨﻲ اﺳﺖ ‪.‬‬
‫‪ -7-4‬در ﺻﻮرﺗﻴﻜﻪ ﻣﻌﻠﻮم ﮔﺮدد ﻣﻮرد ﻣﻌﺎﻣﻠﻪ ﺑﻪ ﻫﺮ ﻋﻠﺘﻲ ﻏﻴﺮ از ﻋﺎﻣﻞ ﻗﻮه ﻗﻬﺮﻳﻪ ﺑﻪ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻣﺼﺎدره ﺑﻮدن ‪ ،‬رﻫﻦ ﺑﻮدن ‪ ،‬ﻋﻤﻠﻴﺎت اﺟﺮاﻳـﻲ دادﮔـﺴﺘﺮي ﻳـﺎ‬
‫اﺟﺮاي اﺳﻨﺎد رﺳﻤﻲ ‪ ،‬ﻣﺴﺘﺤﻖ ﻟﻠﻐﻴﺮ و ﻳﺎ ﻏﺼﺒﻲ ﺑﻮدن ‪ ،‬ﻗﺎﻧﻮﻧﺎً ﻗﺎﺑﻞ اﻧﺘﻘﺎل ﺑﻪ ﺧﺮﻳﺪار ﻧﺒﻮده ‪ ،‬ﻓﺮوﺷﻨﺪه ﻣﻮﻇﻒ اﺳﺖ ﻛﻠﻴﻪ ﻫﺰﻳﻨﻪ ﻫـﺎﻳﻲ راﻛـﻪ ﺧﺮﻳـﺪار ﻣﺘﻘﺒـﻞ‬
‫ﺷﺪه ‪ ،‬ﭘﺮداﺧﺖ ﻧﻤﻮده و ﻣﻌﺎدل ‪ .....................................................................................‬رﻳﺎل ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﺧﺴﺎرت ﺗﺨﻠﻒ از اﻧﺠﺎم ﺗﻌﻬﺪ ﺑﻪ وي ﭘﺮداﺧـﺖ و ﺛﻤـﻦ‬
‫درﻳﺎﻓﺘﻲ را ﺑﺎ اﺣﺘﺴﺎب ﺧﺴﺎرت ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﻣﺴﺘﺮد ﻧﻤﺎﻳﺪ ‪.‬‬
‫‪ -8-4‬ﻣﻮرد ﻣﻌﺎﻣﻠﻪ در ﺗﺎرﻳﺦ ‪ 13 / /‬ﺑﺎ ﺣﺮوف ‪ ................................................................‬ﺳﺎﻋﺖ ‪ ................................‬ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺧﺮﻳﺪار ﺷﺪ و ﻳـﺎ در‬
‫ﺗﺎرﻳﺦ ‪ 13 / /‬در زﻣﺎن ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺳﻨﺪ در دﻓﺘﺮ اﺳﻨﺎد رﺳﻤﻲ ﺑﻪ ﺧﺮﻳﺪار ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬
‫‪ -9-4‬در ﺻﻮرت ﻋﺪم ﺣﻀﻮر ﻫﺮ ﻳﻚ از ﻃﺮﻓﻴﻦ ﺑﺮاي ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺳﻨﺪ رﺳﻤﻲ اﻧﺘﻘﺎل در دﻓﺘﺮ اﺳﻨﺎد رﺳﻤﻲ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺷﺪه ‪ ،‬ﺗﻮاﻓﻖ ﮔﺮدﻳﺪ ﻃﺮف ﻣﻤﺘﻨﻊ از ﺣـﻀﻮر‬
‫در دﻓﺘﺮﺧﺎﻧﻪ ﺑﻪ ازاي ﻫﺮ روز ﺗﺄﺧﻴﺮ در ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺳﻨﺪ رﺳﻤﻲ اﻧﺘﻘﺎل ﻣﺒﻠﻎ ‪ .................................................‬رﻳﺎل ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﺟﺒﺮان ﺧﺴﺎرت ﻋﺪم اﺟﺮاي ﺗﻌﻬـﺪات در‬
‫وﺟﻪ ﻃﺮف ﻣﻘﺎﺑﻞ ﭘﺮداﺧﺖ ﻧﻤﺎﻳﺪ ‪ .‬ﺿﻤﻨﺎً ﺧﺴﺎرت ﻣﺬﻛﻮر ﻣﺴﺘﻘﻞ از ﺗﻌﻬﺪ اﺻﻠﻲ ﺑﻮده و ﺑﺎ آن ﻗﺎﺑﻞ ﺟﻤﻊ اﺳﺖ ‪.‬‬
‫ﻣﺎده ‪ : 5‬ﺣﻖ اﻟﺰﺣﻤﻪ ﻣﺸﺎور ) ﻣﺘﺼﺪي ( ﺧﻮدرو‬
‫ﻋــﻀﻮ ﺷــﻤﺎره ‪ ............................‬اﺗﺤﺎدﻳــﻪ ﺻــﻨﻒ دارﻧــﺪﮔﺎن ﻧﻤﺎﻳــﺸﮕﺎﻫﻬﺎ و ﻓﺮوﺷــﻨﺪﮔﺎن اﺗﻮﻣﺒﻴــﻞ ‪ ..................................‬و داراي ﭘﺮواﻧــﻪ ﺗﺨﺼــﺼﻲ اﺷــﺘﻐﺎل‬
‫‪ ......................................‬ﺻﺎدره اداره ﻛﻞ ﺛﺒﺖ اﺳﻨﺎد واﻣﻼك اﺳﺘﺎن ‪ .........................................‬ﻣﻨﻄﺒﻖ ﺑﺎ ﺗﻌﺮﻓﻪ ﻣﺼﻮب ﻫﻴﺄت ﻋـﺎﻟﻲ ﻧﻈـﺎرت ﺑـﺮ ﺳـﺎزﻣﺎﻧﻬﺎي‬
‫ﺻــﻨﻔﻲ ﻛــﺸﻮر از ﻫــﺮ ﻃــﺮف ﻣﻌﺎﻣﻠــﻪ ﻣﺒﻠــﻎ ‪ .....................................‬رﻳــﺎل ﻣــﻲ ﺑﺎﺷــﺪ ﻛــﻪ ﻫﻤﺰﻣــﺎن ﺑــﺎ اﻣــﻀﺎء اﻳــﻦ ﻗــﺮارداد ﺑــﻪ ﻣﻮﺟــﺐ ﻗﺒــﻮض‬
‫ﺷﻤﺎره ﻫﺎي ‪ .......................‬و ‪ .......................‬ﭘﺮداﺧﺖ ﺷﺪ ‪.‬‬
‫ﻣﺎده ‪6‬‬
‫اﻳﻦ ﻗﺮارداد ‪ ،‬در ﺗﺎرﻳﺦ ﺑﺎ ﺣﺮوف ‪ ....................................................................‬ﺳﺎﻋﺖ ‪ .......................‬در دﻓﺘـﺮ واﺣـﺪ ﺻـﻨﻔﻲ ﺷـﻤﺎره ﻓـﻮق اﻻﺷـﺎره واﻗـﻊ‬
‫در‪ ..............................................................................................................................................................‬در ﭼﻬـﺎر ﻧــﺴﺨﻪ ﺗﻨﻈـﻴﻢ ‪ ،‬اﻣــﻀﺎء و ﻣﺒﺎدﻟـﻪ ﮔﺮدﻳــﺪ و‬
‫ﻣﺸﺎور ) ﻣﺘﺼﺪي ( ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ﻣﻜﻠﻒ اﺳﺖ ﺿﻤﻦ ﻣﻤﻬﻮر ﻧﻤﻮدن ﻧﺴﺨﻪ ﻗﺮارداد ﺑﻪ ﻣﻬﺮ ﻣﺨﺼﻮص واﺣﺪ ﺻﻨﻔﻲ ‪ ،‬ﻧﺴﺨﻪ اول و دوم را ﺑﻪ ﻃﺮﻓﻴﻦ ﻗﺮارداد ﺗﺴﻠﻴﻢ و‬
‫ﻧﺴﺨﻪ ﺳﻮم را در دﻓﺘﺮ ﻣﺨﺼﻮص ﺑﺎﻳﮕﺎﻧﻲ ﻧﻤﻮده و ﻧُﺴ‪‬ﺦ ﭼﻬﺎرم ﺑﻪ اداره راﻫﻨﻤﺎﻳﻲ و راﻧﻨﺪﮔﻲ ﻧﺎﺟﺎ ارﺳﺎل ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ ‪ .‬ﻫﺮ ﭼﻬﺎر ﻧﺴﺨﻪ داراي اﻋﺘﺒﺎر ﻳﻜـﺴﺎن اﺳـﺖ‬
‫ﻛﻪ ﺑﺎ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺳﻨﺪ رﺳﻤﻲ در دﻓﺘﺮ اﺳﻨﺎد رﺳﻤﻲ از درﺟﻪ اﻋﺘﺒﺎر ﺳﺎﻗﻂ ﻣﻲ ﺷﻮد ‪.‬‬
‫ﻣﺎده ‪ : 7‬ﺗﻮﺿﻴﺤﺎت ﻗﺮارداد‬
‫‪...............................................................................................................................................................................................................................................‬‬
‫‪...............................................................................................................................................................................................................................................‬‬
‫‪...............................................................................................................................................................................................................................................‬‬

‫ﻣﺎده ‪: 7‬‬
‫ﻧﺎم و ﻧﺎم ﺧﺎﻧﻮادﮔﻲ ﻛﺎرﺷﻨﺎس ﻓﻨﻲ‬ ‫ﻣﻮرد ﻣﻌﺎﻣﻠﻪ و ﻣﻮﺿﻮع اﻳﻦ ﻣﺒﺎﻳﻌﻪ ﻧﺎﻣﻪ ﺣﺴﺐ ﻣﻮرد از ﻟﺤﺎظ ﻓﻨﻲ ﺗﺎﻳﻴﺪ ﻣﻲ ﺷﻮد ‪.‬‬

‫ﺑﺎ اﺣﺮاز ﻫﻮﻳﺖ ﻣﺘﻌﺎﻣﻠﻴﻦ و ﻣﺪارك و اﺳﻨﺎد ﻣﻮرد‬

‫ﺷﻬﻮد‬ ‫ﺧﺮﻳﺪار‬ ‫ﻓﺮوﺷﻨﺪه‬
‫ﻣﻌﺎﻣﻠﻪ ﺗﻤﺎم ﻣﺮاﺗﺐ ﻣﻨﺪرج در اﻳﻦ ﻣﺒﺎﻳﻌﻪ ﻧﺎﻣﻪ ﺑـﻪ‬
‫ﻧﺎم و ﻧﺎم ﺧﺎﻧﻮادﮔﻲ‬ ‫ﻧﺎم و ﻧﺎم ﺧﺎﻧﻮادﮔﻲ‬ ‫ﻧﺎم و ﻧﺎم ﺧﺎﻧﻮادﮔﻲ‬
‫ﺗﺎﺋﻴﺪ و ﮔﻮاﻫﻲ اﻳﻨﺠﺎﻧﺐ ‪...................................‬‬
‫رﺳﻴﺪه اﺳﺖ ‪.‬‬
‫ﻣﻬﺮ و اﻣﻀﺎء ﻣﺸﺎور ) ﻣﺘﺼﺪي ( ﺧﻮدرو‬