1984 DE GEORGE ORWELL (1949)

No mais famoso romance de George Orwell, a histria se passa no "futuro" ano de

1984 na Inglaterra, ou Pista de Pouso Nmero 1, parte integrante do megabloco da
Oceania.
comum a confuso dos leitores com o continente homnimo real. O megabloco
imaginado por Orwell tem este nome por ser uma congregrao de pases de todos os
oceanos. A unio da Alca (rea de Livre Comrcio das Amricas), Reino Unido, Sul da
frica e Austrlia no parece estar to distante da realidade.
E a transformao da realidade o tema principal de 1984. Disfarada de democracia,
a Oceania vive um totalitarismo desde que o IngSoc (o Partido) chegou ao poder sob a
batuta do onipresente Grande Irmo (Big Brother).
Narrado em terceira pessoa, o livro conta a histria de Winston Smith, membro do
partido externo, funcionrio do Ministrio da Verdade. A funo de Winston
reescrever e alterar dados de acordo com o interesse do Partido. Nada muito diferente
de um jornalista ou um historiador. Winston questiona a opresso que o Partido
exercia nos cidados. Se algum pensasse diferente, cometia crimidia (crime de
idia em novilngua) e fatalmente seria capturado pela Polcia do Pensamento e era
vaporizado. Desaparecia.
Inspirado na opresso dos regimes totalitrios das dcadas de 30 e 40, o livro no se
resume a apenas criticar o stalinismo e o nazismo, mas toda a nivelao da
sociedade, a reduo do indivduo em pea para servir ao estado ou ao mercado
atravs do controle total, incluindo o pensamento e a reduo do idioma. Winstom
Smith representa o cidado-comum vigiado pelas teletelas e pelas diretrizes do
Partido. Orwell escolhera este nome na soma da 'homenagem' ao primeiro-ministro
Winston Churchill com o uso do sobrenome mais comum na Inglaterra. A obra-prima
foi escrita no ano de 1948 e seu titlo invertido para 1984 por presso dos editores. A
inteno de Orwell era descrever um futuro baseado nos absurdos do presente.
Winston Smith e todos os cidados sabiam que qualquer atitude suspeita poderia
significar seu fim. E no apenas sair de um programa de tv com o bolso cheio de
dinheiro, mas desaparecer de fato. Os vizinhos e os prprios filhos eram incentivados
a denunciar Polcia do Pensamento quem cometesse crimidia. Fato comum nos
regimes totalitrios.
Algo estava errado, Winston no sabia como mas sentia e precisava extravassar. Com
quem seria seguro comentar sobre suas angstias? No tendo respostas satisfatrias,
Winston compra clandestinamente um bloco e um lpis (artigos de venda proibida
adquiridos num antiqurio).
Para verbalizar seus sentimentos, Winston atualiza seu dirio usando o canto "cego"
do apartamento. Desta forma ele no recebia comentrios nem era focalizado pela
teletela de seu apartamento. Um membro do Partido (mesmo que externo como

Winston) tinha de ter um teletela em casa, nem que fosse antiga. A primeira frase que
Winston escreve justificavel e atual: Abaixo o Big Brother!
A vida de represso e medo nem sempre fora assim na Oceania. Antes da Terceira
Guerra e do Partido chegar ao poder, Winston desfrutava uma vida normal com os
seus pais.
Mesmo Winston tinha dificuldades para lembrar das recordaes do passado e da vida
pr-revolucionria. Os esforos da propaganda do Partido com nmeros e
duplipensamento tornavam a tarefa quase impossvel j que o futuro, presente e
passado eram controlados pelo Partido.
O prprio ofcio de Winston era transformar a realidade. No Miniver (Ministrio da
Verdade), ele alterava dados e jogava os originais no incinerador (Buraco da Memria)
de tudo que pudesse contradizer as verdades do Partido. A funo de Winston uma
crtica fabricao da verdade pela mdia e da asceno e queda de dolos de acordo
com alguns interesses.
O Partido informa: a rao de chocolate semanal aumenta para 20g para cada
cidado. O trabalho de Winston consistia em coletar todos os dados antigos em que
descreviam que a rao antiga era de 30g e substitui-los pela verso oficial. A
populao agradece ao Grande Irmo pelo aumento devido aos propsitos miditicos
do poder. Winston entendia que adulterava a verdade, por muito tempo ele encobria a
verdade para si, mas, aos poucos, ele comeava a questionar calado e solitariamente.
O medo de comentar algo era um dos trunfos do Partido para o controle total da
populao. Winston tinha esperana na prole. Na sua ingnua viso, que confunde-se
com a biografia de Orwell em sua viso durante a guerra civil espanhola, a prole a
nica que pode mudar o status quo.
Winston lembra dos "Dois minutos de dio", parte do dia em que todos os membros
do partido se reunem para ver propaganda enaltecendo as conquistas do Grande
Irmo e, principalmente, direcionar o dio contido contra os inimigos (totesmo usado
amplamente pelo ser humano: odeie o seu inimigo e se identifique com o seu
semalhante). Durante este ato, Winston repara num membro do Partido Interno, seu
nome O'Brien. Winston separou-se devido devoo de sua esposa ao Partido. Ela
seguia as determinao que o sexo deveria ser apenas para procriao de novos
cidados. O sexo como prazer era crime. Ao ver uma bela mulher, lembrou-se da
ltima vez que fizera sexo. Havia trs anos e com uma prostituta repugnante. Boicotar
o sexo, como pretendem os atuais donos-do-mundo uma das foras-motrizes para
dominar a mente. Winston anotava tudo o que se passava pela sua cabea. Um
exerccio proibido mas necessrio. Anotar e lembrar pode ser muito perigoso. O caso
mais escandaloso que revoltava Winston era o de Jones, Aaronson and Rutherford, os
ltimos trs sobreviventes da Revoluo. Presos em 1965, confessaram assasinatos e
sabotagens em seus julgamentos. Foram perdoados, mas logo aps foram presos e
executados. Aps um breve periodo Winston os viu no Caf Castanheira (Local malvisto pelos cidados que no queriam cometer crimidia). No ano do julgamento
Winston refez uma matria sobre os trs 'traidores'. Recebeu atravs do tubo de

transporte que eles estavam na Lestsia naqueles dias, mas ele sabia que eles
confessaram estar na Eursia (naquela poca a Eursia era a inimiga, mas num piscar
de olhos, a Lestsia deixava de ser a aliada e passava a ser a inimiga).
Esta uma crtica s alianas polticas, principalmente ao pacto de Hitler e Stalin. Os
nazistas chegaram ao poder financiados tambm por setores dos EUA para combater
o avano do comunismo. Durante a vigorao do pacto, a aliana entre Moscou e
Berlim sempre existiu para a populao dos dois pases. Eles no eram amigos, eles
sempre foram amigos! No ano seguinte, rumo ao 'espao vital alemo', os russos
sempre foram os inimigos. Sempre tinham sido. Bastante atual se compararmos o
apoio logstico e blico dado aos estaduinedenses a Saddam Hussein e Osama bin
Laden para combater o comunismo. Agora, eles so os inimigos eternos.
A mentira do Partido era a prova que Winston procurava para si. Havia algo podre na
Oceania. Winston, que era curioso mas no era burro, joga o papel que podia
incrimin-lo no buraco da memria. Revoltado, escreve no seu dirio que liberdade
poder escrever que dois mais dois so quatro. As fbricas russas ainda contm placas
com o lema: dois mais dois so cinco se o partido quiser.
No era bem-visto que membros do Partido freqentassem o bairro proletrio. Winston
estivera havia poucos dias no mesmo local para comprar seu dirio. Depois de um
costumaz bombardeio, Winston entrevista pessoas sobre como era a vida antes da
guerra, mas os idosos no lembram mais, apenas futilidades e coisas pessoais. Ao
voltar ao antiqurio o propietrio tem uma surpresa para o curioso por antiquidades.
Winston esperava ver algum objeto anterior ao Partido, mas o que o sr. Carrrington lhe
mostra um quarto com arrumao e moblias antigas. Sem teletelas.
Winston, ao sair do antiqurio, v uma mulher e desconfia que ela seja uma espi da
Polcia do Pensamento. No dia seguinte, a encontra no Ministrio da Verdade, o que
aumenta o seu temor em ser denunciado. Ao passar por Winston, ela simula uma dor
para desviar a ateno das teletelas, e lhe passar um bilhete escrito: "Eu te amo".
As normas do Partido deixavam claro que membros do Partido, principalmente dos
sexos opostos, no deveiam se comunicar a no ser a respeito de trabalho. Passaramse semanas em conversas fragmentadas at conseguirem marcar um encontro num
lugar secreto longe dos microfones escondidos. Winston s descobre seu nome aps
beij-la. Jlia confessa que ficou atrada por Winston pelo seu rosto que parecia ir
contra o partido. Estava na cara que Winston era perigoso ordem e ao progresso.
Winston se surpreende ao saber que Jlia se 'apaixonava' com facilidade. O desejo
dela era corromper o estado por dentro, literalmente. Para continuar seu romance
com Jlia, Winston tm a idia de alugar aquele quarto do antiqurio.
Winston ficou impressionado e passou a acreditar que Jlia seria uma tima
companheira de guerra. Por enquanto, era a pessoa que Winston podia compartilhar
seus sentimentos e secrees. Apaixonado, ele recupera peso e sade. Enquanto isso,
o partido organizava a "A Semana do dio " (pardia dos mega-eventos polticos,
principalmente as Reunies de Nuremberg promovidas pelo partido Nazista e das

paradas militares comunistas) e algumas pessoas desapareciam. Syme, filologista que

dedicava-se a finalizar a dcima-primeira edio do Dicionrio de Novilngua, tornouse impessoa. Seu nome no estava mais nos quadros. Nunca esteve.
Certo dia, O'Brien, um membro do Partido Interno, percebe tambm que Winston era
diferente dos outros. O'Brien o convida, para despistar as teletelas, a ir ao seu
apartamento ver a nova edio do dicionrio de novilngua. O convite de O'Brien era
incomum e fez Winston se animar com a possibilidade de uma insurreio. Ele passa a
crer que a Fraternidade no era apenas pea de propaganda, a organizao antiGrande Irmo responsvel por todos os danos causados na Oceania tal qual Bola-deNeve em a "Revoluco dos Bichos".
Winston leva Jlia ao encontro. Para espanto do casal, O'Brien desliga a teletela de
seu luxuoso apartamento. Alguns integrantes do partido Interno tinham permisso
para se desconectar de suas 'bandas-largas' por alguns instantes. Winston confessa
seu desejo de conspirar contra o Partido, pois acreditava na existncia da
Fraternidade e para tal suas esperanas estavam depositadas em O'Brien. Os planos
eram regados a vinho digno, artigo invivel para os integrantes do Partido Externo, e
o brinde destinado ao lder da Fraternidade, Emanuel Goldstein. Dias depois, Winston
recebe a obra poltica de Goldstein em seu cubculo.
Winston "devora" o livro enquanto Jlia no demonstra o mesmo interesse. Winston
ainda acredita nas proles mesmo ao ver uma mulher cantando uma msica prfabricada em mquinas de fazer versos. Nada muito distante da msica atual. "Ns
somos os mortos" filosofa Winston ao contemplar a vida simples da prole. A
ignorncia dos menos abastados no era perigo para o Partido e, portanto, no sofria
tanta represso quanto os membros, superiores e inferiores do Partido, a classemdia. "Ns somos os mortos" repete uma voz metlica. Sim, era uma teletela
escondida atrs de um quadro. Guardas irrompem o quarto e Winston vai para uma
cela, provavelmente, no Ministrio do Amor.
At as celas tinham teletelas que vigiavam cada passo de um Winston doente e
faminto. Os prisioneiros tm a fisionomia dos do campo de concentrao. Ao
encontrar O'Brien, Winston que pensara que ele tambm fora capturado, escuta a
frase mais enigmtica do livro: "Eles me pegaram h muito tempo".
Winston vai para uma sala e O'Brien torna-se o seu torturador. O'Brien explica o
conceito do duplipensar, o funcionamento do Partido e questiona Winston das frases
de seu dirio sobre liberdade. O'Brien no esquece o que o Winston escreveu. A
liberdade o tema para que O'Brien explique durante a tortura o controle da
realidade. Se fosse necessrio deveriam haver quantos dedos em sua mo estendida
o partido quisesse. A verdade pertence ao Partido j que este controla a memria das
pessoas. Winston, torturado e drogado comea a aceitar o mundo de O'Brien e passa
ao estgio seguinte de adaptao que consiste em: aprender, entender e aceitar
Winston sabia que j estava se adaptando e confessando que a Eursia era inimiga e
que nunca tinha visto a foto dos revolucionrios. Mas ainda faltava a reintegrao e
este ritual de passagem s podria ser concludo no Quarto 101. Segundo O'Brien, o

pior lugar do mundo.

O Quarto 101 um inferno personalizado. Como Winston tem pavor de roedores, os
torturadores colocaram uma mscara em seu rosto com uma abertura para uma
gaiola cheia de ratos famintos separada apenas por uma portinhola. A nica forma de
escapar era renegar o perigo maior ao Partido, o amor a outra pessoa acima do
Grande Irmo. "Pare. Faa isso com a Jlia." Grita Winston.
Winston, libertado, termina seus dias tomando Gim Vitria e jogando sozinho xadrez
no Castanheira Caf. Ao fundo, seu rosto aparece na teletela confessando vrios
crimes. Ele foi solto e teve sua posio rebaixada para um trabalho ordinrio num subcomit. Trajetria de milhares de pessoas de regimes totalitrios, como o tcheco
Thomaz de "A Insustentvel Leveza do Ser" de Milan Kundera, o caso do mdico que
vira pintor de paredes ao renegar as ordens do partido no muito diferente daqueles
que no se adaptam em suas profisses no mundo livre S/A.
Jlia escapa tambm do Quarto 101. O Partido os separou e os dois s voltaram a se
encotrar ocasionalmente. J no eram mais as mesmas pessoas. Tinham "crescido" e
se trado. Wisnton, no Caf Castanheira, sorri. Est completamente adaptado ao
mundo. Finalmente ele ama o Grande Irmo.