P. 1
المقتضب للمبرد الجزؤ الأول

المقتضب للمبرد الجزؤ الأول

|Views: 33|Likes:
منشور بواسطةnuckcheddy

More info:

Published by: nuckcheddy on Sep 29, 2011
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

02/01/2013

pdf

text

original

بضتقملا دربملل ةغللا يف

ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
بضتقملا
بضتقملا
ةغللا يف
ةغللا يف
دربملل
دربملل
انلصو ام مدقأو ،ةرمث اهجضنأو دربملا تافلؤم سفنأ
اذه ها!" دربملا #لأ $ه%&ب'( )ا!" د* &+نلا ,!" -م
." /0 ه'ل1 2ا3أ 4.ما5لا6 #لأ امل0 4.ما5لا6 .بق
6 7ض%و $89للا .:ا;م -< اه'0 =د+> ةرم ?@A 4
6 ه%&ب'( )ا!" /0 اهنم ،ا
B
دهاC DEF ذGؤ%و $ا
B
دهاC 4
،Hب;لا تاIارJلا )ا+صأ Kل< 8م'ثLا ه! Mلم3 ه'0 ه'ل<
Nها!" رGO /0 /نPاملا QRا!(أ 2ا&نم Kل< ا
B
%رS
/0 ه!بثأو )ابلا اذه دربملا هن< .Jن06#%رT!لا6
$)ا!5لا 2&مG ,ب( UلR Vا50 $,ض!Jملا
#لملا
#لملا 2وLا 2وLا
2وLا IWجلا
ميحرلا نمحرلا هللا مسب
ا!ف"ا# $امس"ا %ار&'# ةيبر!لا ()*# ريس+,
)ل-. / 012!مل $ا* 3رح# 45!ف# 4مسا 6هل7 8لكلاف
0ة9ل:لا (;< نم اي
=
م>&? #? @ا7 اي
=
بر& A 8لكلا
ي,B2س# 0CDاضملا 5!+لا# 4نك
=
متملا مس/ا 6%ر!ملا#
0هللا $اE @' هل7 FلG ريس+, 1ل&
45*D 6)HI 412!م 1ل& ا
J
!Kا# @ا7 امف $امس"ا ام?
$امس"ا ربت!,# FلG هبE? ام# 4#رم&# 4L.M# 4Nرف#
)Oف ر>لا 3#رح نم 3رح هيل& 5Pد ام 57 6ةLحا)ب
0مساب Qيلف FلG نم R2تما @'# 4مسا
4بS2لا# 4Rفرلا 1ل& 6%رT? ة9ل9 1ل& $امس"ا %ار&'#
0ر>لا#
6Fل)K )HI U مضلاف 5ت!ملا ريV %ر!ملا Lحا)لا RفD امBف
0#ر
W
م&# 4هللا Lب&# 4L
W
.M
0هللا Lب&# 4ا
J
#رم&# 4ا
J
L.M 6Fل)K )HI 6Xت+لاب هبSI#
0هللا Lب&# 4#
Y
رم&# 4L
Y
.M 6Fل)K )HI U ةرسكلاب (ر
=
*#
$يشلا @ا7 اG' $امس"ا (;Oب 1مس, Zا7رHلا (;Oف
6)HI 4[رP? 1ل' ة7رح نم #\. / ا
J
ي
=
2بم @ا7 @]ف 4ا
J
بر!م
U C)فرم 5ق. مل# 08)مضم هل 5يK A L!ب# 45بK# 4^يح
0مضلا ن& #\. / هI"
1
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
/ هI" 4%)S2م هل اق. /# 4_)ت+م هل اق. `ي7 # ن.?#
0Xت+لا ن& #\.
4D#ر>م هل اق. /# 4D
W
)سكم Qم?# 4Dا;ح# 4$/a< 6)HI#
هل اق. 5ب# 45<# 4نم Fل;7# رسكلا ن& #\. / هI"
0`K)لا ن& #\. / هI" 08#\>م هل اق. /# 43)K)م
0Rفرلا يف ا
J
I)I# 4ا
J
+ل? هتقHل? Lحا)لا bي2
=
9 اG'#
نم Lب اOI]ف @)2لا ام?# 4Rفرلا ةمل& اOI]ف `ل"ا ام?
مس/ا @ا7 @]ف 0Lحا)لا يف اIا7 ن.;للا ن.)2تلا# ة7رHلا
6Fل)K FلG# `ل"ا @اكم $Wا. هتمل!ف 4ا
J
ب)S2م #? ا
J
D#ر>م
0نيل*رلاب ZDرم# 4نيل*رلا 0b.?D# 4@ل*رلا يI$ا*
ني29/ا نم @)2لا رسك,# 4FلG يف ر>لا# 4بS2لا [)تس.
اO!T)م يف بS2لا# 4ر>لا $ا)تسا ر7G Rم ا<ر7;2س ةل!ل
0هللا $اE @'

J
#ا# Rفرلا يف هتقHل? ةي2:تلا L
=
ح 1ل& مس/ا b!م* @]ف

J
I)I#
ة7رHلا نم W Lبف @)2لا ام?# 4Rفرلا ةمل!ف #ا)لا ام?
4ر>لا يف هيف @)ك.# 0Lحا)لا يف اIا7 ن.;للا ن.)2تلا#
ا;< يف بS2لا# 4ر>لا c)تس.# 0#ا)لا @اكم $ا. بS2لا#
Lح 1ل& Rم>لا ا;< @" U ةي2:تلا يف ا.)تسا ام7 U Rم>لا
0XيHSلا Rم>لا )<# 4ةي2:تلا
6Fل)K )HI 4Lحا)لا Zر7G اG' FI" U Fل;7 @ا7 امI'#

J
+ل? هيل& ZدM م9 4@ا7 ام7 ($ا2ب b.د
=
? هتي2
=
9 م9 ملسم
($ا2ب b.د? L
=
Hلا ا;< 1ل& هت!م* اG]ف ا
J
I)I# $ا. #? 4ا
J
I)I
$ا2ب ري
=
غ, مل# 4ا
J
I)I# $ا. #? 4ا
J
I)I# 4ا
J
#ا# هيل& ZدM م9 4ا
J
ض.?
0هيل& @ا7 ام
=
& Lحا)لا
4هdا2ب ن& Lحا)لا رسك, FI" U Rم>لا رdاس ا;ك< Qيل#
bIا7# 4اLلا Xت+, 6م<اDد 6)ق, م9 4م<Dد 6Fل)K 0)HI
$ارلا نيب 5S+,# 4ةح)ت+م bIا7# $اOلا رسك,# 4ةD)سكم
0@املV# 4Qلف?# 4بل7? Fل;7# 0اOلPL, `لBب $اOلا#
0ريسك, Rم* 6@)2لا# 4#ا)لا ريغب Rم* 5كل 5يK Fل;لف
Lح 1ل& ZB. مل هI" U Lحا)لا %ار&]7 هبار&' @)ك.#
0ةي2:تلا
2
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
0ةح)ت+م ا
J
Lب? ةي2:تلا Lح 1ل& c;لا Rم>لا @)I#
4ني27اسلا $اقتل/ 4ني29/ا @)I# 4Rم>لا @)I b7رح امI'#
@اHلS. / مضلا# 4رسكلا @" Xت+لاب Rم>لا @)I b7رHف
$Yا. #? 4اOلبK ام 8)مضم #ا# L!ب Rق, اOI? FلG# 0اOيف
Zام
=
ض
=
لا# Zارسكلا يلا), ميقتس. /# 4اOلبK ام D)سكم
0bHت+ف 4#ا)لا# $ايلا Rم
ب>. ام 5e? 1ل& ني27اسلا $اقتل/ 4ني29/ا @)I Zرس7#
0R2تمتف ةل
=
!لا (;< 5:م امOيف نك, مل# 0ايقتلا اG' امOيف
6Fل)K ريfI @]ف ةي2:تلا L
=
ح 1ل& ^Iaملا b!م* اG'#
4Zاملسم 6ةملسم يف )ق, @? ملسم Rم* يف @)ملسم
0مل&اف
`ل"ا# 4^يIBتلا مل& اOI" U ةملسم نم $اتلا bف;ح امI
=
'#
^يIB, 5PL. @? اHم# ^يIBتلا مل& Zاملسم يف $اتلا#
0^يIB, 1ل&
6(ر
=
*# هبSI# 4مل&اف Z
W
املسم 6bلK ه!فD ZدD? اG]ف
0Z
Y
املسم
ا;< @" 4نيملسم يف ا.)تسا ام7 U بS2لا# 4ر>لا c)تس.
0ر7;ملا يف FلG ريfI ^Iaملا يف
U Rم>لا# 4ةي2:تلا يف بS2لا# ر>لا [)تسا امI'#
0Fت.?D# 4Fب ZDرم 6)ق, 0ة.ا2كلا يف امOdا)تس/
ZDرم 6Fل)K 12!م @" U @/)!+م امOI? ام<gا)تسا#
Rم>لا# 4ةي2:تلا cر>, ا;< 1ل!ف 0هب ا;< bل!ف c? 6L.\ب
0$امس"ا نم ^Iaملا# 4ر7;ملا يف
0اO!Tا)م يف اO!ضI 1تح ا<ر7G اIرP? اI]ف ا!ف"ا امBف
0هللا $اE @' ا<ريس+, Rيم>ب
5&ا+لا %اب ا;<
0L
W
.M Qل*# 4هللا Lب& 8اK 6Fل)K FلG# 0RفD )<#
اOيل& نسH. ةW لم* 5!+لا# )< هI" ا
J
!فD 5&ا+لا @ا7 امI'#
5!+لا# 45&ا+لاف 0بhا-ملل ةLdا+لا اOب ب>,# 4Z)كسلا
ةل\2مب )Oف L.M 8اK 6bلK اG' رب-لا# 4$اLتب/ا ةل\2مب
0L.M مdاقلا 6Fل)K
هI" FلG# 0هب 5!ف نم Zر7G اG' بSI هب )!+ملا#
3
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
05&ا+لا 5!ف هيل' [L!,
5&ا+لا 3ر!يل 4ا
J
بSI هب )!+ملا# ا
J
!فD 5&ا+لا @ا7 امI'#
0Fل Zر7G c;لا ةل!لا Rم 4هب )!+ملا نم
)!+م ا2O< Qيلف 4L.M 8اK 6bلK اG' bI? 65dاK اK @]ف
05&ا+لا ا;< نيب# ه2يب 5S+, @? ب>.
@)ك. @? ب*# ام
=
ل 6هل اق. @? FلG يف %ا)>لا @]ف
يتلا ةل!لل هيف Qبل / c;لا RT)ملا يف ا
J
!فD 5&ا+لا
Rم هت.?رف اO!Tا)م يف 5ل
i
! jلا نم (ر7;2س امل# اIر7G
ه,LO& c;لا 5!+لا FلG )< C)فرملا @
=
? bمل& (ريV

J
&)فرم (LO!, مل c;لا )!+ملا @
=
?# (Lح# ا
J
&)فرم
4هللا Lب& kلl2. مل# 4L.M مق. مل 6bلK اG' Fل;7#
0m)P? 8)قيس#
6bلK اG]ف 45&اف هI" /
n
#? ا
J
L.M b!فD امI' 65dاK اK @]ف
0o هت!فD `يكف 5!+لا ه2& bي+I Lقف مق. مل

J
ب*)م @ا7 ام ةO* 1ل& @)ك. امI
=
' ي+2لاp@' 6هل 5يK
4ل&اف @)ك. @? ه2& bي+I c;لا نم Rماسلا bمل&? امI]ف
q+للا ا;Oب مل& اL.M هللا Lب& %رض. مل 6bلK اG' Fل;كف
/? 4)!+مب Qيل هI? اIر7G نم# 5&ا+ب Qيل هI? اIر7G نم
ام ي+2, @? ZدDBف DاLلا يف L.M 6اK اG' 5dاقلا @? [ر,
0هي+2, م9 همل7 د
=
رتف 6DاLلا يف L.M ام 6)ق, FI? اK
اG]ف ة!فارلا ي< %رض. L.M %رض. 6Fل)K @]ف ا;< Rم#
LK L.\ل ة!فاD bIا7 يتلا %رضيف L
W
.M %رض. مل 6bلK
يف 5م!, مل# %رض. يف bلم& امI
=
' م
r
ل # 4هلبK اO,ددD
L.M %رضيس 6Fل)ق7 ا;Oف 05!+لاب 5م!لا ب*# امI'# L.M
امI
=
' o L.M %رT? 6bلK اG' FماO+تسا7# 4ZربP? اG'
@'# اL.M Rفر, @? اOIBE نم يتلا ةلsاب bt>ف bمO+تسا
05!
r
ف
j
ه2م RK# نك. مل
هI? ZربP?# o ل&اف @)ك. 5< ه2& bلBس امI
=
' F2
=
كل#
هب 3ر!. Lحا# q+ل ا;< 57 يف 5&ا+للف 0ل&اف @)كيس
يف 8لكلا Rيم*# 4D#ر>ملا# 4)!+ملا Fل;7# 0RK# ^يح
0هي+I# 4هبا>.' اح
4
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ا;< نم ر:7? اO!Tا)م يف ةاSقتسملا u>Hلا نم Rض2س#
0هللا $اE @' (L!ب امل ةth),# DاSتPا RT)م ا;< @" U
اOيIا!مب `l!لا 3#رح %اب ا;<
U #
=
"ا هيف 5Pد اميف يIا:لا mارE' 6ا<ا2!م# 0#ا)لا اO2مف
يI$ا* 6Fل)K )HI U /
J
#
=
? @ا7 امO.
=
? 1ل& 5يلد اOيف Qيل#
@)ك, @? \dا>ف 0ةرSبلا# ةف)كلاب ZDرم# 4#رم&# L.M
ي!7Dا# cL>سا# v 65= *# \
=
& هللا اK ام7 4/
J
#
=
? ةرSبلا
0C)7رلا L!ب د)>سلا# v ني!7ار
=
لا Rم
رم"ا @
=
?# 4#
=
"ا L!ب يIا:لا @
=
? ب*), ي<# 0$ا+لا اO2م#
ةكم bلPد# 4ارم!ف 4اL.M b.?D 6Fل)K )HI U ب.رK امO2يب
0ة2.Lملاف
م9 اL.M bبرT 6)ق, 0ايPار, L
=
E? اOI
=
? /
=
' U $ا+لا 5:م م
=
9 n #
0L>سملا م9 bيبلا bي,?# 4ا#رم&
(LSK #? 4ملكتملا F
=
E L2& ن.رم"ا Lح" ي<# 0#? اO2م#
5*D يI$ا*# 4ا#رم& #? ا
J
L.M bي,? Fل)K 6FلG# 0ام<Lح?
0ة W ?رما #?
%رEا #? 4Fمسلا 57 6هل)قف LSK اG' امBف 4F
=
E اG' ا;<
Fل;7# 0o btE امO.
=
? رتPا نكل# 4امO2يب Rم>, / c? 6نبللا
0اب)9 ي2س7ا #? 4ا
J
Dا2.د ي2l&?
6Fل)K FلG# 0ةحابلا 6(ا2!م 4رPw RT)م اOل @)ك. LK#
6x)سلا #? L>سملا bdا# 4ن.ريس نبا #? 4نسHلا Qلا*
يف# 4Nا2لا نم %رضلا ا;< ةسلا>م يف Fل bIG? LK c?
0RTا)ملا نم %رضلا ا;< @اي,'
/ c? 6ارم& #? اL.M Qلا>, / 6bلK ا;< ن& bيOI @]ف
\& هللا )K ا;< 1ل&# 0Nا2لا نم %رضلا ا;< Qلا>,
0v ا
J
D)+7 #? ا
W
م9w مO2م Rl, /# v 5*#
05Sف امO2يب# 4#?
i
ةل\2مب رب-لاب ام
=
'
j
#
يف رب-لا RK# 4#رم& #? 4L.M يI$ا* 6bلK اG' FI? FلG#
ام
=
'
j
# U F
=
E #رم& يف# هيف DاSف #
r
?
i
Zر7G 1ت
=
ح ا2يق. L.M
6#رم& ام
=
'# 4L
W
.M ام
=
' يI$ا* 6Fل)K FلG# 0ا
J
7
=
اE اOب $cLتب,
ام
=
' %رTا 6)ق, U ريي-تلل اO&)K# Fل;7# 0ام<Lح? 6c?
U D)مBملا ري
=
P ه2
=
كل# F
=
ش. مل رمsاف 0اLلاP ام
=
'# 4هللا Lب&
5
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
اI
=
' v 65= *# \
=
& هللا )K (ريfI# 0#
r
?
i
يف FلG @ا7 ام7
ا2
=
م ام
=
]ف v 6هل)ق7# v اD)+7 ام
=
'# ا
J
ر7اE ام
=
' 5يبس
=
لا (ا2.L<
0 v $اLف ام
=
'# L!ب
0#
=
"ا هيف 5Pد ام
=
م يIا:لا yارPل Rق, ي<# 0/ اO2م#
/ 45*رب ZDرم# 4ا#رم& / 4اL.M bبرT 6Fل)K FلG#
0ة?رما
U يIا:لل Zاب9لا# 4#
=
"ا ن& %ارTلا 6(ا2!م# 05ب اO2م#
5ب 4هللا Lب& يI$ا*# 4ا#رم& 5ب 4اL.M bبرT 6Fل)K )HI
0ة?رما 5ب 45*D يI$ا* ام# 4()P?
5PL, @? M)>. /# 0ي+2لا L!ب mاDLتسلل ي<# 0ن
r
كل اO2م#
6Fل)K )HI U ةم
=
ا, ةS
=
K 1ل' ةS
=
K mرتل /
=
' ب*ا# L!ب
نكل L.M يI$ا* ام# 4ZB. مل هللا Lب& نكل L.M يI$ا*
ZDرم 6bلK )ل# 0m#
=
L& نكل FيPBب ZDرم ام# 4#رم&
0\>. مل #رم& نكل FيPBب
0 هلايح 1ل& %اب اOل# 01ت
=
ح اO2م#
(ر7;I# 4رب-لا يف #
r
?
i
ةريfI 8اO+تس/ا يف ي<# 08
r
?
i
اO2م#
0هللا $اE @' 8اO+تس/ا %اب يف
%ار&لا نم يIا:لا 5PL, A `l!لا 3رحA 3#رHلا (;Oف
0#
=
"ا هيف 5Pد اميف
)!+ملا# 5&ا+لا 5dاسم نم %اب ا;<
b!فD 0هللا Lب& اL.M %Dاضلا %رT ي2ب>&? 6)ق,#
4%Dاضلا 1ل' هت+T?# 4%ا>&لاب 5&اف هI" 4%رضلا
Lب& bبSI# 4%Dاضلا ةلe يف )!+م هI" U اL.M bبSI#
6(ر.Lق,# 4D#ر>ملا %Dاضلا هل&اف# 4#"ا %رضلاب هللا
ر.Lق, ا;كOف 0هللا L
i
ب& اL.M %
n
Dاضلا %
i
رT @? ي2ب>&?
0DLSملا
z"ا 1ل' 8ايقلا b+T? Lقف 4FيP? 8ايK يIر
=
س 6)ق,#
0m)P? 8اK @? يIرس 6(ر.Lق,# 45&اف )<#
%
W
رT 6bلK btE @'# 4ا#رم& L
Y
.M %
W
ر
r
T
i
ي2ب>&? 6)ق,#
1ل' DLSملا `يض, 4اL.M %رT #رم& @ا7 اG' #رم& L
Y
.M
bلPد? #? 4bI)I @'# 05&ا+لا 1ل' هت+T? ام7 )!+ملا
ي2ب>&? 6bلقف 4هلe? 1ل& (L!ب ام [ر* ام/# ا
J
+ل? هيف
6
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
4ا#رم& b!فD# L.M bبSI btE @'# 4ا#رم& L
W
.M %
W
رT
0رPB, #? 8Lق, 4هت!فD ل&اف @ا7 امO.?
@wرقلا يف $ا* اممف 4ا#رم& L
n
.M %
n
ر
r
ض
i
لا ي2ب>&? )ق,#
ة
Y
برقم اG ا
J
ميت. ة
Y
بغسم cG 8). يف 8
W
ا!h' #? v 6هل)K اI)
=

68للا# `ل"اب @ا7 اميف ر&اشلا اK# v
1ل#? bمل& Lقل
ي{2{I? ةري{غملا
ن& 5كI? ملف bقHل
ا!مسم %رضلا
b!2تما 8للا# `ل"ا 5Pد? املف 4Rم
i
س
r
م
j

r
T ن& داD?
6هل)K هل:م# 05!+لا 5م& 5م!ف 4ةفاTلا
@رfت2. 3W )K# ن<#
($ا{ض{K
(رم? ة
Y
ا;& يحاضب
\ماT )<#
0(ريمT 1لV $اضقلا 3اTBف 4(رم? يضق. @? @رfت2. c?
4/)!+م @ا7 اG' اL.M Nا2لا %
j
ر
r
T نم bب>& 6FلG 5:م#
Nا2لا ريS,# 0Fل b+e# ام 1ل& 4ل&اف @ا7 اG' ه!فر,#
0@)ل)!+م مOI" 4بSI RT)م يف
4L
W
.M \ب-لا 57?# 4DاSقلا %):لا x | د ي2ب>&? 6)ق,#
)< ريP"ا @)ك. @? /' XلS. / ا;Oف 0ريم"ا }للا ةبKا!م#
05&ا+لا
Nر+لا %)7D L.M %ا>&' اtيE $يE ب>&? ام 6)ق,#
4L.M 1ل' هت+T?# 4DLSملاب ا
J
با>&' bبS2ف 4#رم&
ب7D @? اL.M ب>&? ام7 4اtيE $يE ب>&? ام 6ر.Lقتلاف
Nر+لا# 4Nر+لا 1ل' %)7رلا b+T? FI" 4#رم& Nر+لا
%)7رلا @" 4)!+ملا L.M# 4هب7D ا#رم& @" 4)!+م
0هب>&?
4اL.M FملV متE Fما!h ه!بشملا# يIرس 6)ق,#
@)ك. @? نم 4(DLق, ام 1ل& L.M يف Rفرلا# 4بS2لاب
0/)!+م #? 4ل&اف
bيSI 4mا.
~
' FملV mاP م<اDLلا $اl&' ب>&? 6)ق,#
م<اDLلا 1l&? c;لا )< FملV bل!*# ب>&Bب mا.'
0mاP?
4mا)P? بح? اL.M 8ركملا ا#رم& %Dاضلا %رT 6)ق,#
4ةفاTلاب %Dاضلا ZDر*# 4بحBب #"ا %رضلا bبSI
7
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
4#"ا %رضلاب 8ركملا bبSI# 4#رم& 1ل' هت.L&#
%رT 6bلK ه.L!, /? b.?D @]ف U L!تم #"ا %رضلا#
ةلe يف هل7 ا;<# 0mا)P? بح? اL.M 8
Y
ركملا %Dاضلا
1ل' 8لكلا رdاس# 4%Dاضلا 1ل' هت+T? FI" U %رضلا
0هب 5Sتم بح? Fل)K
0اL.M FبارE Fما!h هم!lملا %Dاشلا رس 6)ق,#
5!+لاب R+,ر. م!lملا# 0%Dاشلا % بSت2. %ارشلا 3
يف c;لا 5!+لاب 8ا!lلا bبSI# 0%Dاشلا يف c;لا
0Lحا# مسا هل7# م!lملا
يف c;لاف 0ا#رم& L
W
.M (اP? %Dاضلا c;لا b22• 6)ق,#
%Dاضلا 6هل)K# 0@ا9 )!+م ا#رم&# 4b22fب بSI RT)م
ةلe يف ا!يم* ام<# 4(ربP L.M# ?Lتبم %Dاضلا L.M (اP?
اOI" U (اP? Fل)K يف يتلا $اOلل c;لاب لS,ا امI'# 0c;لا
0c;لا 1ل' R*ر,
/ c;لا @" 4\>. مل ا<اب? L
W
2< bبرT c;لا 8اK 6bلK )ل#
4اي2غتسم امل7 /' هتلe @)ك, /# 4ةلSب /' ا
J
مسا @)ك.
4هيف ام Rم 3رfلا# 45&ا+لا# 5!+لا# 4رب-لا# $اLتب/ا )HI
اOيف# /' هل ةلe ةلم>لا (;< @)ك, /# 4L.M DاLلا يف )HI
bمر7? c;لا ي2برT 6bلK )لف 0(ر7G نم هيل' R*ر. ام
نم هيل' ZددD امل XلSل (Dاد يف #ا 4(L2& ا<اب? L2<
0(ر7G
ن.;لا 12!م يف يتلا ?# 4c?# 4نم# 4ام c;لا ريfI#
%رT 6bلK )ل# (ار>م ا;Oف (ر7;I مل امم )e)م 57#
3اكلا @اكم bل!* @]ف 4\>. مل اL.M kلl2م m)ب? نم
0(ر7G نم R*ارلاب ةلBسملا bHe ()ب? 6bلK# $ا<
612!ملا# ةف#;Hم $ا< ا2O< @" 4bغ2e ام ي2غلب Fل;7#
0هت!2e ام
ا;< 57 يف 0b2<? نم bمر7?# 4bبرT نم b.?D Fل;7#
ZDاe $ايE? ة!بD? @" U اOتف;ح امI'# 0$Jا< bف;ح LK
)!+ملا# 45&ا+لا# 45!+لا# 4c;لا 6ي<# U اLحا# امسا
0اOب bt* btE @'# 0اO2م b++~-ف 4هب
)e)ملا )< c;لا @" U 3;Hلاب 1ل#? $اOلا bIا7 امI'#
8
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
\>. مل# 4هHT). c;لا )< 5!+لا# 412!ملا هيل& Rق. c;لا
bف;Hف 45&ا+ب /' @)ك. / 5!+لا @" U 5&ا+لا 3;ح
4هيف )!+م /# Rق. LK 5!+لا @" 4q+للا نم )!+ملا
bل!ف امI'# 0LلاP Qل*# 4هللا Lب& ملك,# 4L.M 8اK )HI
4هلبK امب ل
J
Sتم @ا7 هI" 4ةلSلا يف )!+ملاب ا;<
6هل)K نم ن.)2تلا 3;H, ام7 ه2م هتف;Hف
ليلK /' هللا ر7اG /#
ريمضلا @" U هف;ح \>. مل ل
J
S+2م @ا7 )ل# 4هOبE? ام#
c;لا 6Fل;7# 0$ابلا \يح يف Dاe# 5!+لا نم yرP LK
bف;ح ام7 z"ا نم $اOلا 3;ح M)>. / 4L.M (اP? bبرT
0Fل Zر7G امل #"ا نم $اOلا
مdاقلا ام<Dد اDا2.د اL.M 1l!ملا 1ل' F!فد رس 6)ق,#
ا#رم& b!فD# 4رسب مdاقلا bبSI 0#رم& (Dاد يف
ا#رم& FبرT ام<Dد L.M 1ل' F!ف
n
د
n
ر
=
س 6bلK )ل# 0همايقب
6bلK )ل Fل;7# 0رس. امم Qيل %رضلا @" U /اHم @ا7
FمايK kفا# 6bلK )ل# 0BlP @ا7 mد)!K FمايK ب>&?
)لف 0Lحا# bK# يف اق+,ا LK امOI? (ا2!م# 0XلSل L.M د)!K
يف /' XلS. مل %ا>&' ي< يتلا ةقفا)ملا 12!م ZدD?
0نييمدsا
@? 6bلK FIB7 0LلاP #رم& امتE L.M 1OتEا 6)ق,#
0اLلاP #رم& متش.

J
م/# ا
J
+ل? 5PL, مل# 4@)2, مل @]ف 48للا# `ل"ا Fل;7#
#? @ا7 ل&اف 4(L!ب c;لا مس/ا 1ل' DLSملا b+T?
05e"ا 1ل& (L!ب c;لا [ر*# 4/)!+م
6)ق,# %ابلا ;< اIر7G يف 1ضم اميف ا;< اIرسف LK#
L
Y
.M %رT# 4ل&اف L.M @ا7 اG' 4ا#رم& L.M %رT Fب>&?
6ر&اشلا اK# ()HI# 4/)!+م L.M @ا7 اG' #رم&
ام# cدل, 12ف?
ب
Y
شI نم b!م*
(ا){ف? \يKا)قلا CرK
k.Dا{ب"ا
بS2,# 4k.Dاب"ا (ا)ف? \يKا)قلا b&رK @? 6ر.Lقتلا
0ل&اف \يKا)قلا bل!* @' (ا)ف"ا
@)مل!تملا اOب نHتم. ا)h 5dاسم يف )قI %اب ا;<
9
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
(Dاد يف مdاقلا ام<Dد ةi يl
j
!ملا 8
i
ر
j
كملا م
i
,اشلا %
i
Dاضلا
L
Y
لاP ا#رم& L
W
.M هملV هما!h 57sا 8ر7? اh)س m)P?
ام bل!*# 48ر7Bب %Dاضلا bبSI 4m)P? هللا Lب& اركب
امسا DاSف 08ر7? 6Fل)K 1ل' هتلe يف %Dاضلا L!ب
mر7G 1ل' هل ةلe (L!ب ام# 457sا )< 5&ا+لا# 4اLحا#
نم Lب ةب)S2ملا $امس"ا (;<# 0ةدر+ملا $امس"ا
نم Lب D#ر>ملا L
Y
لاP# 08ركملا# 4م,اشلا# 4%Dاضلا
نيل&ا+لا $/a< Lح? نم Lب C)فرملا# هملV يف $اOلا
هما!h 57sا 8ر7? 6bلK FIB7 6ا<ر.Lق,# 0مO,ر7G c;لا
8ر7? ل*D متE ل*D اh)س %رT c;لا 5*رلا هملV
0m)P? (Dاد يف 8اK 5W *D ام<Dد (اl&? ل*D
مل ر
Y
كب ا
J
رم& ا
J
LلاP هملV L
Y
.M %رT ب>&? 6bلK )ل#
0(Lح# ركب 6Fل)قل 4\>.
6bلK اG' FI" FلG# 0ةHيHe A اO2م هتف;ح اG' A ةلBسملا#
ب>&Bب ارم& bبSI ارم& اLلاP هملV L
Y
.M %رT ب>&?
ركبب bt* @]ف 48لغلا نم /Lب هتل!>ف اLلاP bبSI#
ي< $اOلا# هملV يف $اOلا نم /
J
Lب هل!>, امI]ف ه,Dر>ف
ةلSلا نيب bلSف# 4اركب اL.M bل!* نيح bلح? Lقف 4L.M
0)e)ملا#
(L2& مdاقلا هب>!ملا اO27اسلا DاLلا $ا2ب b22• 6bلK )ل#
اب>!م bل!* اG' 4اLي* @ا7 اركب اب>!م (ا)P? هيل' ب<ا;لا
0يIابلا ر7;, مل# 4b22• يف يIا:لا )!+ملا )< اركب
يIا:لا )!+ملا 5بK امسا هتل!* يIابلا Zر7G @]ف
5Pاد (L!ب ام# DاLلل ة+e اO27اسلا Fل)K @" 4هت!فرف
FI? [ر, /? Lحا# مسا )e)ملا# ةلSلا# 4هتلe يف
يI$ا* L!ب ر7;, امI]ف 4اL.M b.?D# 4هللا Lب& يI$ا* 6)ق,
0/)!+م #? ل&اف اLحا# امسا b.?D#
(Dاد ن7اسلا ($ام %Dاشلا هيل' مdاقلا يI$ا* 6)ق,#
يف هل7 ا;<# Lحا# مسا هيل' مdاقلاف L
W
.M (اP? %Dاضلا
0هتلe
Fيل' @امdاقلا (ابرT @ا;للا c;لا يI$ا* 6bلK )ل Fل;7#
ةل\2مب هتلe نم 8لكلا ا;<# 4اLحا# m$ا* c;لا bIا7
10
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
هملV ()ب? c;لا يI$ا*# 4kلl2م ()ب? c;لا $ا* 6Fل)K
ن& ةHT)م ةلSلا امI]ف 4%€ل 8لغلا @ا7 اG' L
W
.M
در. ام Rيم* 1ل& FلL. ام 5dاسملا (;< يف# )e)ملا
0هللا $اE @' %ابلا ا;< يف Fيل&
اP? bل!* btE @]ف 4#رم& اP? اL.M bبرT 6)ق,#
0/Lب هتل!* btE @'# U ة+e #رم&
مسا هI" 4/Lب /' L.M @)ك. لف 4اL.M mاP? bبرT 6)ق,#
4`.رfلا )HI U $يشلا ةيلH, Zا+Sلا امI'# 0مل&
)HI 4بسI #? 5!+لا نم ;P? امم FلG هبE? ام# 45.)lلا#
ن.;< نم $يE (D)ت&ا ام# 4cركبلا# 4يميمتلا# 4يIل+لا
0نيي2!ملا
@ا7 ا
J
رOfم ة J ركI #? @ا7 ةJ فر!م مسا 57 يف M)>. Lبلا#
0هض!ب @ا7 #? 12!ملا يف #"ا @ا7 اG' رمضم #?
FيPBب ZDرم 6Fل)قكف ةفر!ملا نم ةفر!ملا Lب امBف
0هللا Lب&
65*# \& هللا )K )HI ةفر!ملا نم ةفر!ملا Lب ريfI#
0v مOيل& bم!I? ن.;لا •ارe ميقتسملا •ارSلا اIL<ا v
FIB7 0L.M 5*رب ZDرم 6Fل)ق7 ةرك2لا نم ةفر!ملا Lب#
ZDرم 6bلK FIBكف 0هIاكم اL.M b!T## 5*رلا bيHI
)K ا;< ريfI# 612!ملا يف L.M )< 5*رلا FلG @" 4L.\ب
0v هللا •ارe ميقتسم •
Y
ارe 1ل' cLOتل FI'# v هللا
4Xلاe 5*D L.\ب ZDرم 6Fل)ق7 ةفر!ملا نم ةرك2لا Lب#
ريfI# 012!ملا يف )< هI" 4L.M RT)م يف 5*رلا b!T#
ة
Y
بGا7 ة
Y
يeاI ةيeا2لاب ا2!+س2ل v 65*# \& هللا )K ا;<
0 v
bبرT 6Fل)K )H2ف نييبتلل ه2م $يشلا ‚!ب Lب ام?#
RT)ملا نيب. @? داD? مOض!ب Fم)K يI$ا*# هس?D اL.M
$ا* 8)قلا ‚!ب @? Fمل!. @?# 4ه2م هب %رضلا RK# c;لا
Nا2لا 1ل& هلل# v 5*# \& هللا )K FلG نم# 0مOل7 /
امI' uHلا ƒرف @" v ليبس هيل' Cاlتسا نم bيبلا uح
0Rيlتسملا 1ل& مO2م RK#
هيل& 5متEا اG' $يشلا نم $يشلا Lب. @? M)>. LK#
11
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
4هب)9 L
W
.M بلس 6Fل)K )HI 4يIا:لا LSK LSق. هI" 4(ا2!م
012!ملا يف هل)PLل ه2م Lباف 4هب)9 ;P? 6بلس 12!م @"
0Lبلا در, مل اG' د)*? @ا7 %):لا bبSI )ل#
رOشلا ن& FI)لBس. v 5*# \& هللا )K FلG 5:م#
5:م# 0اتقلا ن& b!K# ةلBسملا @" 4v هيف
Y
اتK 8ارHلا
6Fل `e? ام7 Lش2. 1ش&"ا )K FلG

Y
)ح يف @ا7 Lقل
هت.)9 $Yا)9
8Bس.# Z
Y
اIابل يضق,
مdا{س
4)Hلا 1ل& 5!+لا RK#Bف 4)ح $ا)9 يف @ا7 Lقل 6داDا
4هس?D اL.M bبرT 6اK اG' هI? ام7 4ه2م /Lب $ا)9 5!*#
0/Lب هل!*# 5!+لا RK#Bف 4L.M N?D bبرT 6داD? امI'
08Bس.# Z
W
اIابل 1ضق, 6[#ر.#
FلG# 0„لغلا Lب 6هل اق. c;لا )<# رPw RT)م Lبلل#
4DامHب ZDرم 6)ق. @? داD? 4D
Y
امح 5*رب ZDرم 0Fل)K
4mDاLتف 45*رب ZDرم 6هل)K يف „لV @)ك. @? ام]ف
هIB7 @)ك. #? 4ه!T)م يف (L.\. )<# هب $ا* c;لا RT)ف
0 ر7;ف 41سI
RK# اG' نكل# 4ر!E/# @wرK يف هل:م @)ك. / Lبلا ا;Oف
0هبار&' ا;كOف 4اIايسI #? اlلV 8لكلا يف هل:م
ا
J
ب)لقم هf+ل @ا7 ام %اب ا;<
هيل' بلK ام 1ل& ا.Dا* هf+ل @)ك. @? FلG kHف
@? يغب2. @ا7# 4)!ف
n
اOIM# امI'# 41سK FلG نمف
هيف دL!لا 1Iد?# N)K Lحا)لا @" U N#)K 000 @)ك.
4%اي9 # %ا)9? # %)9 6)ق, ام7 4NايK ري:كلا# Nا)K?
c;لا %ابلا ا;< Rيم* Fل;7 # 0•ايس# •ا)س?# •)س#
0#ا# ه2م ني!لا RT)م
U #ا)لا Zا#G هيل& cر>, ام ريV 1ل& Dا>ف N#)K امBف
امO2يب ن.#ا# ا)<ركف 4D)قe# رقe# 4%)!7# ب!7 6)HI
0ا)بلقف ةمT
هيف دL!لا 1Iد? @)ك. @? 5ت!ملا ربV نم 5!
r
ف
i
kح @ا7#
رقe# 4بل7? بل7# 4ب!7?# ب!7 6Fل)ق7 U v 5!
n
ف
r
?
i
4Zايب? 65يقف ا!
i
ف
r
?
i
1ل' بلK ةل!لا (;Oف 0رقe?#
12
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
0 %ا)9?#
0zارف?# zرف نم 5ت!ملا ريV يف @)ك. LK FلG @ا7 G'
1ل' (دD ر&اE هيل' yاتحا @]ف داL*?# L*# 4داIM? # LIM#
6اK ام7 5e"ا
ابا)9? bسبل LK ر
Y
<د 5كل
0#ا)لا يف )!
n
ف
n
ريfI ا;Oف
(;< 5e? @ا7# 0ةKاI Rم* يف k2.? مOل)K %)لقملا نم#
0ا2+e# اميف ةل!لا7 هيف ةل!لا# x)I?
5!
n
ف
r
?
i
هI" U ةركI يف /' هفرS, مل ل*D kيIBب bيمس )لف
05تK? ا:م 1ل&
0$nل!
r
ف
i
(L2& ي< امI' 65يل-لا )K يف $nاي
i
Er ?
i
FلG نم#
`ل? اOم2يب ني,\م< ا)<ركف 1تف ا. $اtيE اOلe? @ا7#
امO2يب ني+ل? ة<ار7 ا.اlP نم Fل Zر7G ام )H2ل U ا)بلقف
ي< يتلا 8للا ZDاSف ا)بلقف 4L!ب? ا;< @ا7 5ب 4ة\م<
مل Fل;ل# $ا!
i
+rل
i
65!+لا نم (ر.Lق, DاSف 4هل#? يف ة\م<
@' $ايE? ن& ا)لBس, / v 65*# \& هللا اK 43رS2.
3رS2. ام7 3رS, / /ا!ف
r
?
i
@ا7 )ل# v م7aس, مكلLب,
0هOبE? ام# $ايح?
اOيل& Rم* 41تفا. $nل! jف
r
?
i
$ايE? 6)ق. …+P"ا @ا7#
U 5ي! j+ل Rم* ام<ل7# 4$اHم
i
س
n
1ل& Xمس Rم
j
*
n
ام7 U 5!
r
ف
i
4$nاKL
j
S
r
ح?
i
6k.Le يف# 6$nابSI
r
?
i
6بيSI يف )ق, ام7
$يE# Xمسف 0$اسل* 6Qيل* يف# 4$nامر
i
7
n
6م.ر7 يف#
0 5ي!ف
i
ا:م 1ل' yر-ف 5!
r
ف
i
ا:م 1ل&
0$ايE? 6اقف o ن<رغS, `ي7 6هل bلقف 6يIMاملا اK
ب*# Lقف $nل! jف
r
?
i
هI' o Lحا)لا 1ل' (در, م
r
ل
i
م
i
ل j 6هتلBسف
م&M اG' هI" U هل)K mر, ا;<# 0R2قمب ZB. ملف هيل&
4ه!م>. م9 Lحا)لا رغS. @? هيل& ب*# Lقف $ل!فBOI?
4مل&اف Zاtي
r
ي
i
En 6هب<;م 1ل& $ايE? ريغS, يف )قيف
هI? م&M اG' هI" 5يل-لا 1ل& ا;< ب>. /# Z
n
لي
r
!
i
ف
n
6ر.Lق,
ةل\2مب 4Rم>لا 12!م يف Lحا# مسا هI? م&M Lقف $nل!
r
ف
i
Lقف 0هس+I يف (ريغS, هيل& ب>. امI' ا;Oف 4ر+I# 48)K
0 ةمM/ ة>Hب 5يل-لا )K bب9
13
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
هب †Lح اميف A ي!مe"ا )K 6Cامسلا FلG L7a. امم#
ا. 6اقف رمح"ا `لP 8ل7 Rمس ا
J
يبار&? @? 6A اIgامل&

i
-r م
n
ه*رP?# 4ا
J
#ا# $ايلا بلقف [#اE" mL2& @' 4رمح?
0 هf+ل هلف %)لقم 5كف 4[DاHe# $ارHe
3#رHلاب q+للا %اب ا;<
`ي7 6اقف هباHe? 1ل& ا
J
م). 5يل-لا yرP 6ه.)بيس اK
نم FلG هبE? ام# L
r
K نم اLلا# %
r
رT نم $ابلاب @)f+ل,
مساب متيم
=
س امI
~
' 6اقف 4اد 4اب 6ا)لاقف o ن7ا)سلا
[D? 6اقف هيل' FلG يف ا)!*رف 0هب ا)f+ل, مل# 43رHلا
د
r
ا j 4%
r
ا j )KBف 5e)لا `ل? L.M? @? 6A هب q+للا ZدD? اG' A
5e)لا `ل? ZداM ن7اسب $اLتب/ا ZداD? اG' %ر!لا @" U
cLتب, @? 1ل' 5يبس نك. مل اG' 5r تKا
n
4%
r
رTا j 6bلاقف
0 ن7اسب
o 1H
i
T
n
نم داضلا# %
i
رT
i
نم $ابلاب @)f+ل, `ي7 6اK#
q+ل اG' A [D? 6اقف #"ا يف مOبا)* )H27 ()با*Bف
v همDا 6ا)لاK ام7 ة7رHلا @ايبل $Wا< دا\, @? A mرHتملاب
0mرHتم 57 Fل;7# ه
r
T
n

r
ب
i
6)KBف v هي<ام mاDد? ام#
0 (ريV Nايقلا يف M)>. / ام ا;< L!ب#
0 افلتPا FلG يف @]ف ةمل7 نم 3رHب bيمس @]ف
L.\. @ا7 ني.)H2لا ‚!ب @]ف %ر
i
T
i
نم $ابلاب bيمس @]ف
U …حاف B
W
lP ا;<# 0مل&اف %
W
' ا;< 6)قيف 5e)لا `ل?
/# 4mرHتم $YيE 1ل& 5PL, / 5e)لا `ل? @? FلG#
ن7اسلا 1ل' اOب 5e)يل 5PL, امI' U 8لكلا يف اOل بيSI
اOلبK @ا7 @]ف 4ن7اسب ‡Lتب, @? DLق, / FI" U ا<L!ب c;لا
0 blقس 8ل7
ني!لا RT)م دDBف مل&اف %
W
D 6)K? @? [D? 6(ريV اK#
(gاف# 4هم/# ه2ي& bب:, ام b.?D? 6هل 5يقف %
i
رT نم
4ةL&j 6)HI U #ا# ا<gاف يتلا DداSملا ريV نم ةف#;Hم
0o ةIM
j
#
NاI 6مOل)K FلG# ا<ريV نم L*# LK امب 5= ت&اف
FلG 1ل& FلL.# 0(ريV مل!I /# $ا+لا RT)م 3#;Hملا
%ارV @M# 1ل& ا!ف
n
)< امI]ف 0NاI? 6bلK اG' 8ام,لا
14
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
0 ا
J
L* XTا# ا;<# @ل!
r
ف
j
@اسI'# 4QI j? نم kتشم
ام7 ني!لا RT)م 3;Hيف [ر, ام7 ب
W
T 6نسHلا )ب? اK
0 ني!لا RT)م ;2م يف 3#;Hملا @" ; r م يف 5!ف
6 ر&اشلا اK (اتس? نم $اتلا 3#;Hملا امI' ه
W
س Fل;7#
/ همساب ا
J
Hيح?
n
C n د
r
ا
ه
r

i
2,
@
n
اب
i
t
r
e
j
ي< ا
J
Hيح?
n
@
~
'
j
ه
r
س
~
لا
هللا 8ر7 بلاh يب? نب يل& 6ني2مaملا ريم? اK LK#
@ام:& يب" #"ا )قلا# v هسلا $ا7# ني!لا v 6هO*#
دريلف %
i
رT نم $ابلاب 1مس اG' L
W
!ب [?D م9 4يIMاملا
ر9w اG' هI" U 3;H. /# 4[ر, ام7 %
W
ر
i
T 6)قيف هل7 8لكلا
0 ةل& ريV 1ل& د
=
D د
=
ر. @?
@ا7 هلe? @" U مل&اف ا#
~
G ا;< 6bلقل #G ل
J
*D bيمس )ل#
0 ام ا#
i
G ام< 6Fل)K# 4ا,ا#G 6FلG 1ل& FلL. 0ل
J
!
i
ف
i
ةف)K)ملا# ةف#;Hملا ا!ف"ا نم هب 1مس. ام %اب ا;<
ة.اكHلاف م
r
K? م
r
ق, @
r
' #? م
r
ق,
i
مل #? م
r
قnت
i
ل j ل*D bيمس اG'
0 ه!م 5ما!لاب bt* اG' هيف )م!م# 5ما& هI"
6bلقف bبر&? م
r
ل امO!م Qيل# م
r
قn,
i
#? مK
j
?
i
هتيمس @'#
U مل&اف 8)ق, b.?D# 4مل&اف 8)ق, ا;<# 4مل&اف 8
i
)K?
i
ا;<
5!+لا يف bف;ح اOI" #ا)لا ZددD# 05&اف هيف Qيل هI"
0 b!*D ميملا b7رH, املف ني27اسلا $اقتل/
;<# 45!
r
ف
n
@M# 1ل& 8
W
)K ا;< 6bلK R
r
ب #? م
r
K
n
هتيمس @'#
اG'# 08\>2, / $امس"ا @" 1تفا. F.د @M# 1ل& R
W
يب
j
هتيمس @'# 0ني27اسلا $اقتل/ 3;ح ام د
=
D ا<رPا#? b7رH,
يف يتلا ةدا.\لل هفرS, / 0$ا* LK ميK? ا;< 6bلK م
r
K
j
?
i
0 هل#?
5!
r
+
j
لاب هتيمس# اL.M bف;ح @]ف 0هتيكح اL.MD
i
هتيمس @'#
ي<# ة\مOلا در, 4اS&# 4ا+K 5:م [?D ا;< 6bلK (Lح#
0 8\>2, / $امس"ا @" 0`ل"ا در,# 5!+لا ني&
0 هللا $اE @' اOبا)ب? 1ل& L, 5م* (;<#
هماسK? ةفر!م# `.رSتلا د#Lح
15
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
@? نم Lب /# 43;Hلا# 4Ldا#\لا# 4Lبلا نم 4هيف Rق. ام#
ام مل!يل# 0@اM#"ا 3ر!تل U ةي2ب"ا نم $يE ر7;ب DLS.
0 FلG نم R2تم. ام# 48لكلا نم 12ب.
هيIا!مب ملكلا هيل& @)ك. ام %اب ا;<
3رHل M)>. /# 0Lحا# 3رح ةملكلا هيل& @)ك, ام 5KBف
@? F2كم. / هI? FلG# 05يHتسم هI" 0هس+2ب 5S+2. @?
Fل اK )لف 0ن7اس 1ل& /' `ق, /# 4mرHتمب /' ‡Lتب,
اG' FI" U 5يH, @? FلBس @ا7 Lقل 43رHب q+
j
لا 65dاK

J
27اس b+K# هيل& b+K# اG'# 4ا
J
7رHتم Z?
r
Lتبا هب Z?Lتبا
0 اح يف ا
J
7رHتم ا
J
27اس 3رHلا 5!*ا 6Fل اK Lقف
يف اO7رHتم# اO27اس 3#رHلاب q+للا ر7;2س نكل#
@ا7 امف هللا $اE @' هب ملكتملا 1ل' 5e)يل 4ه!T)م
0(Lح# هب ملكتلا 1ل' 5يبس لف 3رح 1ل&
12& اG' bمK يف $اتلا مسا )< امم 3رح 1ل& $ا* اممف
هل Rق, اOI? /' 41:I? #? ر7G نم (ريV #? 4هس+I ملكتملا
4ةح)ت+م ا
J
ر7G @ا7 اG' (ريغل# 41:I? #? @ا7 ا
J
ر7G ةJ م)مضم
0 ةD)سكم 1:I? bIا7 @'#
4ر7;ملل Xت+2, 4Fب ZDرم# 4FتبرT 6)HI نم 3اكلا#
0 ^Iaملل رسك2,#
$اE @' اO2يبI 8اكح? اOل# 4هب ZDرم# 4هتبرT يف $اOلا#
0 هللا
$اOلا @" U ةLdاM #ا# اOقHل, @? $اOلا (;< 5e? @? FلG#
kHل, مل b+K# @]ف 4bلe# اG' #ا)لا اOب 5e)تف 0ةي+P
ا. )Oت
n
.?D 6Fل)K FلG# 0يلe"ا7 Ldا\لا @)ك. لtل #ا)لا
0 _)ت+ملا# 8)مضملا L!ب kHلتف 41تف ا. )Oت
i
.?D# 41تف
امO.? $ا. #? 4ا#ا# اO!بت, @? Mا* ةرس7 اOلبK @ا7 @]ف
0 btE
%رقلف $ايلا ام?# 4Fل Zر7G c;لا 5e"ا 1ل!ف #ا)لا ام?
ةJ ما& Nا2لا# 4ةرسكلا L!ب ةلق:تسم ةمضلا @" 4Dا)>لا
0 /
J
ام!تسا ر:7? ا<L!ب $ايلا# 4ةرسكلل
v @#?رق. اOيف #"ا رم"ا 1ل!ف ةJ eاP Mا>Hلا 5<? امBف
يف ام<# 05e"ا ا)م\ل v ƒ
i
D"ا )<DاLب# )O
n
ب
j
ا2+س-ف
16
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
0Fل b+e# ام 1ل& Nايقلا
`ل? #? 4نيت27اس $ا. #? 4#ا# L!ب $اOلا (;< bIا7 @]ف
ا. ام هيل& 6)ق, 6ا<L!ب نيللا 3رح 3;ح Dات-. c;لاف
FلG bل!ف ام7 اOلبK يتلا $ايلا 5*? نم $اOلا رسكب 1تف
0ةرسكلل
0 W ام هيل& 6اK ة.Mا>Hلا ةغللا 8\ل نم#
0 v (اS& 1س)م 1قلBف v مل&اف ()ب? ا;< 6)ق,#
c;لا 3رHلا# 4ةي+P $اOلا @" 4#ا)لا# 4$ايلا bف;ح امI'#
نيب Rم>لا (ركف ن7اس نيل 3رح اOلبK# 4ن7اس اOقHل.
0 ي+P 3رح /' امOلS+. / ني27اس نيل يفرح
$اOلا @" 45e"ا 1ل& #ا)لا# 0$ايلا bقHل? btE @'#
6ةما!لا )K 1ل& Fل)K FلG# 0ةقيقHلا يف mرHتم 3رح
1قلBف v ام )Oيل& 6Mا>Hلا 5<? )K 1ل&# 4ام 1Oيل&
0 مل&اف )<)ب? ا;<# 0v ي< اG]ف )<اS&
Lملا 3#رح ريV نم ن7اس 3رح $اOلا 5بK @ا7 @]ف
0 bف;ح btE @'# 4bب9? btE @' 6ري-م bIBف نيللا#
c;لا @€ف 43;Hلا ام?# 4Fل b+e# ام 1ل!ف Zاب9لا ام?
@? ا)<ركف 0ةي+P ي<# ن7اس ا<L!ب# ن7اس $اOلا 5بK
FلG# 0ني27اسلا نيب Rم>لا ا)<ر7 ام7 U امO2يب ا)!م>.
)O2م v bلK btE @'# v Z
W
امكHم Z
W
ا.w ه2م v 6Fل)K
0 ا;< ةلم* ا;Oف 0Z;P? )O2&# 4v Zا.wا
3ر* $اOلا 5بK# @M)لا 1ل' yاتحا اG' ر&اشلا @? مل&ا#
اI)ك. مل G' U $اOلا L!ب 0نيتللا #ا)لا# $ايلا 3;ح 4mرHتم
6 هل)K FلG نمف 0ةملكلا 5e? نم
ا2يمس
i
#? 4ا
J
: =V
i
F
n
. @
r

ي2 jI
~

يOي
r
2
i
ي
r
& 5n !
i
*B
i
س
i
ا!
i
2
i
قr م ه
j
س+2ل
6 رPw اK#
يب2. رOfلا رب!م #?
ه{تيل# ن&
ايILلا يف هبD uح ام
ارمت&ا /#
6 رPw اK#
4Lي{ل, L>م نم هل ام#
){O{ل ا{م#
/ 5W ضف X.رلا نم
ابSلا /# %)2>لا
17
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
6 اK ام7 ة7رHلا 3;H. @? ةD#رضلا يف ا;< نم LE?#
bيبلا [Lل bلfف
هغ.D? kيت!لا
هل @اKاتشم cا)lم#
@ا{KD?
يOف 4@ا!مل Z$ا* يتلا 3#رHلا (;< نم @ا7 ام امBف
اOب 8لكلا @? /' 4اOلبK# ا<L!ب امم اOس+IBب ةلS+2م
هيبشتلا 3ا7 6اO2م @]ف 0Fل b+e# ام7 4W اHم ةدر+2م
يتلا 8للا# 4 L.M 5:م 6(ا2!م# 4L.\7 bI? 6Fل)K يف يتلا
ةD)سكم @)ك, 0Fل# هللا Lب!ل ا;< )HI U Fلملا 8/ 1مس,
يف Zر7G LK ةل!ل 6رمضملا Rم ةح)ت+م# 4ر<اfلا Rم
0 اO!T)م
بSتIا 5!+لا @" U Fمر7" bt* 6Fل)K يف يتلا ي<#
bt* 12!ملا Dاe Lقف 0DLSم 5!+لا# @? # 4@? DامT]ب
0 Fمار7ل
0 ةIا!تس/ا# 4xاSلˆل @)ك, يتلا $ابلا اO2م#
ام?# 4Fب bممل?# 4L.\ب ZDرم Fل)قف xاSللا امBف
0 8#Lقلاب Dا>2لا 5م&# 4ملقلاب bبت7 6Fل)قف ةIا!تس/ا
6bلK اG' FI" U $ابلا نم /
J
Lب @)ك, يتلا مسقلا #ا# اO2م#
نل!ف" هللا# 6bلK اG]ف 0هللاب `لح? 6(ا2!مف نل!ف" هللاب
0 ة+شلا نم #ا)لا# 4$ابلا yر-م @" U (ا2!م Fل;ف
)HI 4اOل RT)م / 8لكلا رPw kHل, يتلا 3اكلا FلG نم#
0 v يل& bمر7 c;لا ا;< Fت.?D? v# mL.#D# 4mاG 3ا7
0 اL.M mرSب? 6مOل)K#
1ل& L. ا
J
tيE اO2م ر7;I اI? /' ةري:7 3#رHلا (;<#
0 ا<رdاس
%اب نم ا;<
نيفرح 1ل& ملكلا نم $ا* ام
4رب-لا يف @)ك, 5ق!. نمل ي<# ن
r
م
i
FلG نمف
0 ةاMا>ملا# 48اO+تس/ا#
اOتم\ل ةفر!م bIا7 اG]ف 0ة W ركI# 4ةJ فر!م رب-لا يف @)ك,#
0 c;لا 8\ل, ام7 4ةلSلا
0 اOماOبل b!2لا اOم\ل ةركI bIا7 اG'#
نم# o FبرT ن
r
م
i
6Fل)قكف 8اO+تس/ا يف اOI)7 امBف
18
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
0 ه,w ي2,B. نم 6Fل)قف ةMا>ملا ام?# o m)P?
0 mL2& نم b.?رف رب-لا يف ام?#
6 اK ام7 Xلاe نمب ZDرم 6Fل)قف ة J ركI اOI)7 ام?#
‚غب. نم %
=
D
n
ا.
ا{Iدا#G?
هdاضغب 1ل& نحD
ن.LتVا#
0 نييمدsا 1ل& ة!Kا# ا;< Rيم* يف اOI? [ر, /?
Zا+e ن&# 4نييمدsا ريV ZاG ن& اaس ي<# ام اO2م#
0 نييمدsا
b+e# ام ا<ا2!م @ا7 @'# 4نم RTا)م Rيم* يف Rق,#
0Fل
ا;< %ا)* Qيلف o mL2& ام 68اO+تس/ا يف Fل)K FلG#
btE امب رب-, @? هبا)* امI'# 4#رم& #? 4L.M 6)ق, @?
%اب 1ل' ه*ر-تف 5*D 6)ق, @? /' 4نييمدsا ريV نم
0Nا2*"ا
#? 4Nا2*"ا يف 5Pد اG' نييمدsا Q2* ن& /
J
اaس @)ك.#
ZDرم 6)ق, ام7 3)e)ملا RT)م يف ة+Sلا 5!>,
Rق, A ةl.رشلا (;< 1ل& ام @]ف 4ميلHب ZDرم# 05Kا!ب
1ل& /' v 5*# \& هللا اK 0اOماOبل نييمدsا 1ل&
4نييمد‰ل ا2O< ام 3 0v مOIام.? bكلم ام #? مO*ا#M?
0 c;لا 12!مب mL2& ام b.?D 6)ق, Fل;7#
هل)K يف 5يK LK# 0ةMا>ملا 1ل& R2e? R2S, ام 6)ق,#
\& هل)K يف 5يK ا;7# 4مOIام.? Fلم #? 6(ا2!م 45*# \&
c;لا# 6ا)لاK# 4اOdا2ب# c? v ا<ا2ب ام# $امسلا# v 65*#
0 ا<ا2ب
6هل)قف ة W ركI اO&)K# ام?#
5H7 ةW *رف هل رم"ا نم N)+2لا (رك, ام %
~
D
n
اق!لا
ه2م „قس LK# /' نيفرح 1ل& مسا @)ك. / هI? مل&ا#
0 Rم>لا# ريغSتلا mاG Fل نيب. 4^لا9 3رح
4ة!بD?# 4ة9ل9 1ل& 6ةدا.M ريغب ة9ل9 )e? 1ل& $امس"اف
0 ةسمP#
يف ا;< ر7;I# 4ة!بD?# 4ة9ل9 1ل& 6نيلe? 1ل& ا!ف"ا#
19
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
0 ه!T)م
12!مل Z$ا* يتلا 3#رHلا نم نيفرح 1ل& $ا* امم#
0 L
r
K
i
مOل)K 3#رHلا (;< 1ل& ةلPاLلا $امس"ا#
6هل)K )HI U بس
r
ح
i
RT)م يف bIا7 اG' امسا @)ك, ي<#
0 Fبسح c? 6ا;< نم mLK 6Fل)K )HI# 4L
r
K
i
@
r
B
i
7
@ا!T)م اOلف Fل;7 bIا7 اG]ف 012!مل $ا* ا
J
فرح @)ك,#
)HI U رب-لا @)!K)ت. 8)قل @)ك, @? 6ام<Lح? 6 8لكلا نم
0 $ا* LK 6Fل )قيف o L.M $ا* ا< 6Fل)K
0 1,? LK 6Fل )قيف ZB. امل 6)ق,#
6 هل)ق7 امبD RT)م يف @)ك,#
@رقلا mر,? LK
هلماI? ا
J
ر+Sم
b>م هبا)9? @B7
دا{eر+ب
6 هل)K#
5ي-لا 8ام? د)K? LK#
ةJ ب{O{ل{س
يف ب
W
سI اOل cLO.
8)ل!م يHلا
o L.M $ا* 5< 6Fل)K )HI U 8اO+تسلل ي<# 5r < i اO2م#
1ل& 1,? 5< v 5*# \& هل)K يف LK ةل\2مب @)ك,#
48اO+تس/ا Lح ن& yر-, اOI" U v ر<Lلا نم ن
W
يح @اسIلا
5< 8? 6Fل)K )HI U 8اO+تس/ا 3#رح اOيل& 5PL,
ام7 5i !
i
ف `ل"ا اOم\ل. @? 1ل' ر&اشلا yاتحا @'# o bل!ف
6 اK
C
Y
)بر. NDا)ف 5dاس
ا{2{,L{شب
`قلا X+سب اI#?D 5<?
م7"ا cG
1ل' ةكم نم Zرس )HI U ة.اغلا $اLتبا اOلe?# ن
r
م
j
اO2م#
@? 6(ا2!مف @لف 1ل' @لف نم 6%اتكلا يف# 0ة2.Lملا
0 @لف هلHم# 4@لف نم ($اLتبا
Z;P? 6)ق, FI? mاG# 0ا;< 1ل' R
W
*اD ‚ي!بتلا يف اOI)7#
امI]ف 4هلام نم Z;P? 6bلK ‚!بلا ZدD? اG]ف 4L.M ام
0 ة.اغلا $اLتبا 1ل' اOب b!*D
هليض+, ة.اV bل!* امI' #رم& نم 5ضف? L.M 6Fل)K#
0 هK)ف هI? bمل& #رم& 5ضف bفر& اG]ف 0ارم&
0ا)لاK ام7 ا;< [D? bسلف ةLdاM @)ك, اOI' 0مOل)K ام?#
20
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
b9Lح امI]ف 12!م اO!م RK# b!K# اG' ةمل7 57 @? mاG#
نم يI$ا* ام 6مOل)K Fل;ف 0ةLdا\ب bسيل# 412!ملا Fل;ل
612!ملا @?# 0ةLdاM اOI? ا#ر7;ف 05*D نم b.?D ام# 4Lح?
U FلG# ا)لاK ام7 Qيل# 4Lح? يI$ا* ام# 4ل
J
*D b.?D ام
رdاس @#د Lحا)ب ي+2لا Rق. @? Mا* 5PL, مل اG' اOI"
امI' 0هللا Lب& يI$ا* ام# 45*D يI$ا* ام 6)ق, هس2*
Lقف 5*D نم يI$ا* ام 6bلK اG'# U Lحا# $ي>م bي+I
Lب& نم يI$ا* ام 6bلK )ل FI? [ر, /? 4هل7 Q2>لا bي+I
RT)م ه!T)م امI]ف 4ةفر!م هللا Lب& @" 4\>. مل هللا
0 Lحا#
يف FlK 6Fل)K# مسا ي<# بسح ا<ا2!م# „
r
K
i
اO2م#
0 Fبسح 6Fل)K 12!م
)HI U $ا&)لا (ا&)تسا ام 6ا<ا2!م يف 3#رHلا (;< نم#
0DاLلا يف @لف# 4ا;7 @اكم يف Nا2لا 6Fل)K
$ا&)7 هل!* هI" 4اG نم kتشمف @ابي& هيف 6مOل)K امBف
57اE اميف هيف Rست. م9 5e? هل @)ك. 8لكلا# 0نيبي!لل
هيل& )ق,# 05ب>لا 1ل& L.M 6مOل)K FلG نمف 0هلe?
0(رOK LK# هب7D LK ن.Lلا @? ا#داD? امI]ف 4ن.د
)HI U 5!ف
j
# 4مسا 1ل& L.# اLحا# q+للا @)ك. LK#
ل& @)كيف 05ب>لا ل& L.M# 41تف ا. 5ب>لا 1ل& L.M 6Fل)K
0 ب.رK 12!ملا# 4اضفاP افرح @)ك.# 4ل
i
!
r
ف
j
3لتPا# 4ني2!ملا 3لتP/ نيf+للا 3لتPا مOمل7 نم#
3لتPا# نيf+للا xا+,ا# 4Lحا# 12!ملا# نيf+للا
)Oف نيي2!ملا 3لتP/ نيf+للا 3لتPا امBف 4نيي2!ملا
45م*# 4$ا*# 4ب<G# 4Qل*# 48اK 6Fل)K )HI 4%ابلا
0 5ب*#
4L!K# Qل* )H2ف U Lحا# 12!ملا# نيf+للا 3لتPا ام?#
3لتPا# نيf+للا xا+,ا L&اس# CاDG# 4ةl2ح# ر
W
ب 6Fل)K#
يف bبرT# 4اL.M bبرT# 4ل:م bبرT 0Fل)قف نيي2!ملا
0ZL!ب? اG' 4ƒD"ا
12!م يف @)ك,# 4ةلاfلا @اL*# نم @)ك, ZL*# Fل;7#
4ةL*)ملا 12!م يف# 4ام.ر7 اL.M ZL*# Fل)ق7 U bمل&
21
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
0L.M 1ل& ZL*# )HI
0%ابلا 1ل' د)!I م9 %اتكلا يف ƒDا& ا;Oف
1ل& اO&)K## 0يTاملا 5!+لل ي+I ي<# م
r
ل
i
اO2م#
/' 8\* /# 48\>لا اOلم&# 4ةلما& اOI? 5*? نم 5بقتسملا
U 5r !+. مل 6اب;كم )قتف 45!ف LK 6Fل)K FلG# 0%ر!مل
01ضم اميف 5!
i
ف
i
@)ك. @? bي+I امI]ف
ب<G 6Fل)K )HI U اOلق2تف ا!ف"ا 1ل& 5PL, 3#رHلا#
ا!ف"ا (;< bلS,ا @]ف 4`لس ام& رب-تف 1ضم#
ي2تt* @' 6)HI 4Rق. مل ام 1ل' اOتلقI $ا\>لا 3#رHب
ي2مرك, @' 6(ا2!م امI]ف Fتيl&? ي2تمر7? @'# 4Fتمر7?
0 Fl&?
ةJ يفاI ا!ف"ا 1ل& Rق, امI'# ن
r
ل
i
3#رHلا (;< نم#
هب رب-, @? Mا* 5!+. )< 6bلK اG' FI" 45!+يس 6Fل)قل
)< c? 4يلS. )< )HI 4Rق. مل ام&# 4اHلا يف 5!
r
ف
j
ن&
#? 45!+يس 6bلK اG]ف 0اLV يلS. )<# 4ةلe اح يف
نل 6bلK اG]ف 4Rق. مل امل 5!+لا bSلP? Lقف 5!+. 3)س
5!+. ام 6Fل)K @? ام7 U 5!+يس 6هل)قل ي+I )Oف 5!+.
05!+. )< 6هل)قل ي+I
5!
r
ف
j
1ل& b!K# اG]ف 0ي+2لا 8لكلا نم اO!T)م# / اO2م#
امل اOي+I kح# 4L.M 8)ق. / 6Fل)K FلG# 0لبقتسم هت+I
ا. 8)ق./ 6)قتف L.M نم)قيل 6Fل)ق7 4مسقلاب اب*)م RK#
/ هللا# 6بي>ملا اقف نم)قيل هللا# 6bلK FIB7 01تف
6Fل)ق7 U ه!T)م نم هت+I مسا 1ل& b!K# اG'# 8)ق.
ا;Oل در+.# 4#
W
رم& /# DاLلا يف L
W
.M /# 4DاLلا يف 5*D/
0هللا $اE @' هيف 1Sقتس. %ابلا
@? %اتكلا 5<? مل!. لtل v هل)K 5:م يف ة J LdاM اO&)K)ل#
6\*ارلا اK ام7 مل!يل c? v $يE 1ل& @#DLق./
/? ‚يبلا 8)ل? ام#
ار-س,
„مشلا ن.?D امل
اDL2+قلا
اOل ن
r
م
i
FلG نمف 6@
Y
ا!م ه2م Rم>تس. ام 3#رHلا نم#
0Fل Zر7G ام7 RTا)م ة!بD?
ام 6Fل)K يف $Jا\* @)ك, 6RTا)م ةسمP اOل ام FلG نم#
22
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
0R2e? R2S,
o b!2e ام 6Fل)قل اماO+تسا @)ك,#
اOI? /' 6o اIL2& ام b.?D? 6Fل)K يف c;لا ةل\2مب @)ك,#
نييمدsا ريV ZاG 1ل& اO&)K## 4مسا RTا)ملا (;< يف
#? 4ام #? 4Dامح #? 4Nرف o mL2&ام اK اG' A Fل)K )HI
LK# 0#رم& /# 4L.M o mL2& ام 6هل)K %ا)* Qيل# 4رب
bكلم ام #? مO*ا#M? 1ل& /' v هل)K يف اOم)م!ب F,ربP
ام 6مOل)قكف نييمدsا Zا+Sل اO&)K# ام?# v مOIام.?
0RيT# #? 4`.رE 6)قيف o L.M
امOيف ي< امI' 4مساب bسيل# امOيف Rق, Rق, @ا!T)م اOل#
ام# 4DاLلا يف L.M ام 6Fل)K )HI 4ي+2لا 6ام<LحBف 6mرح
0L.M 8)ق.
اOحرh 5-./ ةL7aم ةLdاM هيف ي< رPsا RT)ملا#
امبف v Fل;7# v ةمحDامبف v 5*# \& هللا )ق7 412!ملاب
0v مOKا:يم مOضقI
اOل ة+ي+-لا @? @
Y
ا!م اOل Rم>تس. يتلا 3#رHلا نم#
45!+لا هيف بS2, c;لا RT)ملا FلG نمف 6RTا)م ة!بD?
6Fل)K FلG# 0DLSملا 12!م يف 5!+لا# اOI? 6ا<ا2!مف
)HI •رف امل يTاملا 5!+لا Rم# ا
J
LV ب<;, @? يIرس.
ا. ب<;, @? L.D?# 4FمايK يIرس. 6(ا2!م 01تف ا. 8)ق, @?
Rم Rق. امI' 0اHلا يف Rق. /# 0Fبا<G L.D? 6)< امI' 01تف
@?# 4bب<G @? يIرس. )HI 4L!ب امل 5بقتسملا 5!+لا
01ضم ام (ا2!م @" 4اL.M bمل7
ر
W
يP L
W
.M @? bمل& Fل)K )HI 4ةليق:لا نم ة++-م @)ك,#
0#رم& نم ر
W
يP اL.M @? bمل& 6(ا2!م# 4#رم& نم
@? ةليق:لا نم ة++-ملا @? نيب# 0ةJ +ي+P @? نيب 5S+لا#
)HI U ة!K)تم #? ةJ ب)لlم Rق, امI' 4ةJ تبا9 Rق, / ة+ي+-لا
نم ة++-م b!K# اG]ف 08)ق, @? 3اP?# 4ب<;, @? )*D?
@? مل&? )HI U ةليق:لا 12!م 1ل& ةW تبا9 b!K# ةليق:لا
)*D? 6XلS. /# 08)قتس FI? 6Fل)K 12!م 1ل& 48)قتس
5PL, امI' ةليق:لا @" 4(L2& رقتس. مل هI" 48)قتس FI?
0رقتسم $YاLتبا 1ل&
23
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
6)ق, ا<L!ب @اM)>. ة+ي+-لا# 4ةليق:لا @]ف b22• امBف
ام7 U F2• يف رقتسا LK ا;< @? رب-, 4kلl2م FI? b22h
0Fمل& يف #"ا رقتسا
1ل' R*ر, اOI" 4ة+ي+-لا 1ل& Rق, @? Fكشتلل M)>.#
نf, v 5*# \& هللا )K FلG نم# 03اP?# 6)*D? 12!م
06v ة W رKاف اOب 5!+. @Bب
هل)ق7 ريس+تلا# ةDاب!لل ة+ي+-لا c? RT)م يف @? Rق,#
1ل& ا#ربeا# ا)شما @? مO2م €ملا kلlIا# v 65*# \&
هI" U 8ا, 8ل7 L!ب /' Rق, /# 0ا)شما c? (ا2!م 0v مكتOلw
0همام, L!ب رس+. امI'
)ل @? هللا# 0bب<G $ا* @? امل 6Fل)ق7 اLي7), ة J LdاM Rق,#
ة!بD? (;Oف 012!ملاب 5ل-, مل bف;ح @]ف 0bل!+ل bل!ف
مO2مف 6ه*#? ة!بD? 1ل& Rق, ةD)سكملا Fل;7# 6ه*#?
0F,w ي2,B, @' )HI U $ا\>لا
c? 6DاLلا يف L.M @' )HI 4ام 12!م يف @)ك, @? مO2م#
0DاLلا يف L.M ام
v اK# v D#رV يف /' @#رفاكلا @' v 5*# \& هللا اK#
0v اب;7 /' @)ل)ق. @'
8للا اOتم\ل Fل;7 bIا7 اG]ف 0ةليق:لا نم ة++-م @)ك,#
L
W
.M @' 6Fل)K FلG# 0ةيفا2لاب Qبتل, لtل ا<ربP يف
0k
W
لl2مل
0v q
W
فاح اOيل& امل Q
Y
+I 57 @' v 5*# \& هللا اK#
U kلl2م اL.M @' )HI U 8للا 1ل' uتH, مل اOب bبSI @]ف
نم ة++-م bIا7 اG' اOب بS2لا Mا*# 0@اب? LK بS2لا @"
املف 45!+لاب اOOبشل bبSI امI' ةليق:لا bIا7# 4ةليق:لا
@'# L
W
حا# 5!+لا 5م!ف 43#;Hم 5!+7 Dاe اO2م 3;ح
0امل7 C 6Fل)ق7# اقلl2م L.M F. مل 6Fل)ق7 F2م 3;ح
/ 4q+للاب 5!+لا bOبE? امI' 6ا)لاقف اOب ا)!فD ن.;لا ام?#
bOبE? هب c;لا q+للا mاG ن& bSقI املف 012!ملا يف
/? U $اLتب/ا @' RT)م @" U هلe? 1ل' 8لكلا R*D 5!+لا
يف kلl2م L.M )< امI' kلl2مل اL.M @' 6Fل)K @? [ر,
4$اLتب/ا 1ل' 8لكلا دا& اOلم& 5lب امل# 012!ملا
24
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
يIا:لا )قلا ا;<# 0(ربP (L!ب ام# U @]ب / هت!فD $اLتب/ابف
0Dات-ملا )<
اG]ف 0هبش, @B7 6bلK اG' FI" 4b++P اG' @B7 ا;7 Qيل#
0L.ر, 12!ملا Fل;ف b++P
بS2لا يف اOليق:,# اO+ي+-, يف @' ةل\2م يف نكل Fل)K#
0ةلPاد $اLتب/ا 1ل& اOI" U امOيف Dات-. ام# Rفرلا #
ام R2تميف kلl2م L.M @' ام 6Fل)K يف ةLdاM @' @)ك,# A
ام7 00 اقلl2م L.M ام 6Fل)K يف @ا7 c;لا بS2لا نم اOب
0m)P? L.M امI' 6Fل)K يف بS2لا نم اOب ةليق:لا @' R2تم.
6 هل)K FلG نمف
ن
W
ب* ا2بh @' امف
نكل#
ا{2.رPw ةل#د# اIا.ا2م
ام نيفرح 1ل& Rق, يتلا $امس"ا# 3#رHلا نم اIر7G Lقف
$اE @' (ر7;I مل امم هل:م @ا7 ام 5.#B, 1ل& 5يلد هيف
0 هللا
ام 1ل& L. ام 3رح? ة9ل9 1ل& يتلا Zا.sا نم ر7;I#
0 (L!ب
0mL2& L.M 6Fل)K )HI U ةرضHلا ا<ا2!م# L2
r
&j FلG نم
@'# ام هل c? 6ام (L2& #? 4مل
r
&j @لف L2& 6bلK @]ف
6)ق, ام7 U Rس,ا @'# 4ا;< هلe? امI]ف 4ه,رضHب نك. مل
4W ام هيل& 6bلK @]ف 0XيHe ا;Oف 4%
W
)9 L.M 1ل&
0 هب7D LK هI" U 5ي:متف
FلL. 0L2& ا<ا2!مف مسا ي<# @
r
L
n
ل
i
3#رHلا (;< نم#
6)ق, ام7 U FILل نم 6Fل)ق7 Z/sا )Pد مسا هI? 1ل&
0 mL2& نم
6(ا2!م# 0هف#رح ZداM A @'# ة9ل:لا هلe?# @ا.? اO2م#
0v ةمايقلا 8). @ا.? Bس. v 5*# \& هل)ق7 41تم
0 Z/sا (;< نم @ا7 ام Fل Xت+, 3#رHلا (;Oف
Ldا#\لا 3#رح ةفر!م# ةي2ب"ا %اب ا;<
ة9ل9 1ل& @)ك, اOيف ةدا.M / يتلا $امس"ا @? مل&ا
1ل&# 4ة!بD? 1ل&# 43رح? ة9ل9 1ل& @)ك, 6Nا2*?
(#رس+م نHI# 0FلG نم $YيE يف ةدا.M /# 4ةسمP
25
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
L!ب Ldا#\لا نم هقHل. ام @#ر7اG# 4هIاM#?# هماسKBب
امBف o Ldا#\لا نم (دL& Šلبم م7# 4)e"ا نم ‹ار+لا
43رح? ة9ل9 1ل& @)ك, 6نيبرT 1ل& @)كتف ا!ف"ا
رب-2س# 0Ldا#\لا اOقHل, م9 4Ldا#M لب 3رح? ة!بD? 1ل&#
bIا7 ام7 U ةسمP @)ك, @? اO&ا2تما ن&# 4FلG ن&
1ل& ا!ف"ا# $امس"ا نم RK# ام& رب-I# 4$امس"ا
0 هللا $اE @' o ب<G مل# o ه2م ب<ا;لا ام نيفرح
43رح? ة9ل9 1ل& $امس"ا نم A @ا7 ام ةي2ب"ا #Bف
0ن7اس 0ه2م „س#"ا 3رHلا#
هI? FلG# 0FلG نم 5K? 1ل& 3#;Hم ريV مسا @)ك. /
mرHت.# 4ن7اسب ‡Lتب, / FI" U #"ا F.رH, نم Fل Lب/
0 %ار&لا 3رح هI" 4رPsا
0 ا
J
ت!I# ا
J
مسا @)ك. )<# 45
Y
!
r
ف
i
1ل& @ا7 ام FلG #Bف
0 \*# 4م-T 6Fل)K b!2لا# 4ب!7# 4ركب 6)HI مس/اف
b!2لا# 45>
r
&j # 4C; r *
j
6مس/اف 0امOيف 5!
r
ف
j
1ل& @)ك.#
0 )
r
ض
j
I# 4‚قr I j
4رم b!2لا# 05+K# 4yرP مس/اف 0امOيف 5
Y
!
r
ف
n
1ل& @)ك.#
0 )لح#
b!2لا# 05ب*# 45م* مس/اف 0امOيف 5
Y
!
i
ف
i
1ل& @)ك.#
0 نسح# 45lب
b!2لا# 0`ت7# 4;-ف مس/اف 0امOيف 5
Y
! jف
i
1ل& @)ك.#
0 D;ح# 4_رف
b!2لا# 4Lض&# 45*D 6مس/اف 0امOيف 5
Y
!
n
ف
i
1ل& @)ك.#
0 NLI# 4D;ح
4k2&# 4ب2h 6)HI مس/اف 0امOيف 5
Y
!
n
ف
n
1ل& @)ك.#
0 5لE# 4ب2* b!2لا#
4b!2لا# 0ب2&# 4RلT مس/اف 0امOيف 5
Y
!
i
ف
j
1ل& @)ك.#
0 ميK# 4[L&
6نيفرح يف /' اتب9 ZB. مل# 0مس/ا يف 5
Y
! jف
j
1ل& @)ك.#
0 5h'# 45ب' ام<#
b!2لا# 0رغI# 4درe مس/اف 0ا
J
ت!I# 4ا
J
مسا 5
Y
!
n
ف
n
1ل& @)ك.#
6 اK RضP# 4Rت7# 4Lبل# 4مlح
26
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
مlح x
Y
ا)سب 5يللا اO+ل LK
0 v اLبل /
J
ام bكل<? v 5*# \& هللا اK#
0 5!
r
ف
j
/# 4مسا يف 5!ف 8لكلا يف @)ك. /#
Zا$ا2ب Rيم* ا;Oف 6 5! jف
n
1ل& $WيE $امس"ا يف @)ك. /#
0 Ldا#M ريغب ة9ل:لا
@' ة!بD"ا Zا$ا2ب 1ل' R*رI م9 4Lبلا# 4Ldا#\لا ر7;I#
0 هللا $اE
اO!يTا)م# Ldا#\لا ةفر!م %اب ا;<
4$اتلا# 4ة\مOلا# 4#ا)لا# 4$ايلا# 4`ل"ا 63رح? ةرش& ي<#
0 ميملا# 48للا# 4$اOلا# 4نيسلا# 4@)2لا#
امI' 45!ف /# مسا يف ل
J
e? @)ك, / اOI]ف `ل"ا امBف
ام @)ك. /# 0ة27اس /' ا
J
Lب? @)ك, /# 0/
J
Lب #? 4ةLdاM @)ك,
4`ل"ا نم ةHت+لا @" U ا
J
ح)ت+م /' c? 6اO2م /' ا
J
Lب? اOلبK
0 $ايلا نم ةرسكلا# 4#ا)لا نم ةمضلا#
?Lتب. /# 4ة27اس /' @)ك, / اOI" U /
J
#? دا\, / `ل"ا#
0 FلG x)ف امف ةJ يIا9 دا\, نكل# 4ن7اسب
نم امOI" U ب<اG# 4%DاT 6Fل)قف ةJ يIا9 اO,دا.M امBف
0 ب<G# 4%رT
0 ام*# 4%ا<G 6Fل)K يف ةJ :لا9 دا\,#
يف FلG ريV# 4xاHللا# 4^يIBتلل 1لبح 6Fل)K يف ةJ !باD#
0 @اركس# 4@اشl& 5:م
م9 4RT)ملا 1ل& L. ام ر7;م امI]ف 05م
i
*
n
RT)م ا;Oف
0 هللا $اE @' هباب يف 1SقتسI R*رI
0 @ار+& r M
i
#
i
41
J
l2
r
ب
i
ح
i
5:م يف ةJ سماP دا\,#
0 [
J
ر:!بK 5:م يف ةJ سداس#
4Rم
i
ر
r
.
i
)HI 45!
i
+r . 1ل& 3رHلا @)كيف /
J
#? دا\تف $ايلا امBف
0 %)س!.# 4C)بر. Fل)K 5:م يف# 4ةلم!
r
.
i
#
0 رl
i
ي
r
ب
i
#
i
4DL
i
ي
r
*
i
6Fل)K 5:م يفةJ يIا9 دا\,#
0 ري
i
: r&j # 4Lي! jس
i
5:م يف ةJ :لا9#
0 `ل"ا7 FلG L!ب ام# 0\يل<د# 45.L2K 5:م ةW !باD#
0 يسيK# 4يميم, 6Fل)K )HI U ةJ +!ضم بس2لل دا\,#
0 يبحاe# يملV )HI U Fس+I 1ل' ةفاTˆل دا\,#
27
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
0 يبDاضلا# 4ي2برT )HI U بS2لا يف Rق,#
U Rم>لا# 4ةي2:تلا يف ‚+-لا# 4بS2لا 1ل& ل
J
يلد Rق,#
نيمل jسم# ني
r
م
i
لسم )Hم
Lبلا اOم\ليف 4افرh Rق, @? ة<ار7 /#? دا\, لف #ا)لا ام?#
0ر9)7# 45K)ح 5:م يف ةيIا9 دا\, نكل#
ة)
i
K
n
ر
r
,
i
5:م يف ةJ !باD# M)>&# 4%#رT 5:م يف ةJ :لا9#
0 $ايلا# `ل"ا7 U ة)س2لK 5:م يف ةJ سماP#
اOل# 0@)ملسم 6Fل)K 5:م يف Rم>لا RفD 1ل& ليلد دا\,#
0هللا $اE @' Lبلا %اب يف ا<ر7;I RTا)م
4رمح? )HI U /#? Rق, @? اO,دا.M RT)مف ة\مOلا ام?#
03اكس'# bيلe'# 4Lمح?#
U Qلف?# 4بل
n
7
r
B
i
7 5!
n
ف
r
?
i
)HI U ريسكتلا Rم* يف Fل;7#
0ام*?# 4اL&B7 ا!ف?#
0b2سح?# 4bمر7? )HI U bل!ف? 6Fل)K يف 5!+لا يف#
0اO!T)م ا;Oف 0اIاسح'# 4امار7' 6Fل)K يف (DLSم يف#
0bب:ب /' ة J LdاM 5!>, لف RT)ملا ا;< ريV يف Rق, LK#
6Fل)K اO,دا.M 1ل& Fل
=
L. 5مBE# 4BمE 6Fل)K )HI
0/)مE 5مش, يOف X.رلا bلمE
bسيل# 4$امس"ا Ldا#M نم اOI
=
? /
=
' U ة\مOلا ةل\2مب ميملا#
0/#
=
? Fل Zر7G ام7 اO!T)م نكل# ا!ف"ا Ldا#M نم
0)ت
r
قم
i
# 4%#رض
r
م
i
6)HI 4)!+م FلG نمف
5&ا+لا مسا bقHل 3رح? ة9ل9 5!+لا M#ا* اG'#
4هب kلl
i
2م# 4kلl2م# 48ر
i
كم
n
# 8ر
j
كم
n
6)HI U )!+ملا#
0ه2م yر
i
-تسم# 4yر-تسم#
هتلPد? 6Fل)ق7 U RTا)ملا# 4DداSملا 5dا#? يف kHل,#
RT)م ا;Oف 01O
J
لم# [\
J
غم Fل;7# 0ا2لPi L
r
م
n
ا;<# 4لPi L
r
م
n
0اO,دا.M
4مK
n
D
r
M
n
6مOل)K )HI U bب:ب /' د\, مل #? ريV b!K# @]ف
1ل' %)س2م مHسف# 4xDM"ا نم )< امI
=
' U مH
n
س
r
ف
n
#
0DLSلا _اس+Iا
4}يلد
i
6@)ل)ق. مOI" 4ةLdاM ميملا 6}م/د Fل;7#
05م
j
ا!
i
ف
n
6ا<ر.Lقتف 0Œ/د
j
#
28
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ه2& ملكتل رب
=
P اG' ا!ف"ا 5dا#? يف kHلتف @)2لا ام
=
?#
0ب<;I نHI 6Fل)ق7 U (ريV ن&#
0%L
n
2
r
*
n
#
i
4kي2 j>
i
2
r
م
i
U 5:م ةJ يIا9 kHل, #?
01f2لد# 1l2بح يف ةJ :لا9 kHل,#
4•ا!,D/ا نم نشi & r D
i
@" U ن+iي
r
T
i
#
i
4نشi & r D
i
يف ةJ !باD#
0`يضلا Rم 1dا>لا )< امI' ن+يT#
0@اركس# 4@ابضV يف `ل"ا Rم دا\,#
يف 4Rم>لا# 4ةي2:تلا يف 4`ل"ا# 4#ا)لا# 4Zا$ايلا Rم#
0@ل*D يف `ل"ا Fل;7# 0@)ملسم# 4نيمل jسم# 4ني
r
ل
i
*D

J
L.M b.?D# 4L
W
.M ا;< 6Fل)K يف 3رSلل ةJ مل& دا\,#
U اL.M ن
r
ب
i
رTا 6Fل)K يف 4ةJ +&اضم# 4ةدر+م 45!+لا يف#
05يلد ا;< ي+ف 0ا#رم& ن
~
ب
i
رTا #?
(;<# 0ةL&اK# 4ةمdاK يف ^يIBتلل ةJ مل& داد\تف $اتلا ام?#
0`K)لا يف $اOلا اO2م Lب, $اتلا
0Zاب<اG# 4Zاملسم يف ^Iaملا Rم* يف `ل"ا Rم دا\,#
0رقتفا# 4DLتKا )HI U 5!ت+م# 45!تفا يف ا<Lح# دا\,#
0yر-تسم# 4%رضتسم )HI U 5!+تسم يف نيسلا Rم#
يف $ايلا Rم# 0Z)بك2&# 4Z)كلم يف #ا)لا Rم دا\,#
0b.ر+&
#? @ا7 ار7
=
;م 4بhا-ملا اOب 12!. ا!ف"ا 5dا#? يف دا\,#
0ةبdاغلا 1:I"ا# 4ا:Iaم
4نيم)ق, b
j
I?# 4ب<;,# 48)ق, bI? 6)H2ف بhا-ملا امBف
0نيب<;,#
0ب<;,# 48)ق, Fت.Dا* 6)HI U ةبdاغلا 1:I"ا#
R>
~
ش, )H2ف 5!
~
+, امBف 05&ا+,# 45!
=
+, يف ة i LdاM Rق,#
0?ر
=
ق,#
05Kا!,# 45فاغ, 6)H2ف 45&ا+, ام?#
)<# 4Lحا# RT)م يف /
=
' ةLdاM kHل, لف نيسلا ام?#
0ه2م 3رSI ام# 45!+تسا
0`ل"ا $ا+-ل# 4ة7رHلا @ايبل دا\, $اOلا#
v هي< ام mاDد? ام# v همDا 6Fل)K )H2ف ة7رHلا @ايب امBف
0v (LتKا م<اLOبف v #
29
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
0(ا,رسح ا.# 4(ابحاe ا. 6Fل)قف `ل"ا L!ب ام?#
0Lب!لا L.ر, Lب& يف# 4Ftل#?# 4FلG يف دا\تف 8للا امBف
Lبلا 3#رح %اب ا;<
يتلا Ldا#\لا 3#رح نم ةيIام9 اO2م 0ا
J
فرح رش& Lح? ي<#
8اVدلا Lبب Qيل Lبلا ا;<# ا<ريV نم ة9ل9# 4ا<اIر7G
0ا<L!ب ام 3#رHلا هيف بلق, c;لا
ي<# 0ة,)Sملا نيللا# Lملا 3#رح Lبلا 3#رح نمف
0$ايلا# 4#ا)لا# 4`ل"ا
0Fل b+e# م7 U امO2م ةLحا# 57 نم /
J
Lب @)ك, `ل"اف
)HI U `K)لا يف هلبK ام _)ت+ملا ن.)2تلا نم /
J
Lب @)ك,#
ام Xت+Iا اG' ن.)2تلا7 اOI" 4ة+ي+-لا @)2لا نم# 4اL.M b.?D
يف# 0ابرTا 6bلK b+K# اG]ف اL.M نبرTا )ق, U اOلبK
0v ا!+س2ل v `K)لا# v ةيeا2لاب ن!+س2ل v 6هل)K
يف 4ةل&j اف# 45&j اف يف ةLdا\لا `ل"ا نم /
J
Lب @)ك, #ا)لا#
0%Dا)T
i
# 4%ر.)
i
T
n
6Fل)ق7 U Rم>لا# ريغSتلا
ةIa* )HI U ة27اس bIا7# 4اOلبK ام مضIا اG' ة\مOلا نم#
ريغSتلا يف ني,\مOلا $اقتل/ ةلLبملا ة\مOلا نم# 48aل#
0 8د
j
ا#?
i
# 48L
j
.
r
#
i
?
n
68دw يف Fل)K FلG# 0Rم>لا#
U ة27اس bIا7# اOلبK ام 1ل' مضIا اG' $ايلا نم /
J
Lب @)ك,#
4Zرس.?# 4b2ق.? نم اOI" U رس
j

n
# 4نK
j

n
6Fل)K )HI
6)ق, U اOلe? 1ل' b!*D ةمضلا bلاM #? 4b7رH, @]ف
0رس
j
ايم
i
# 4نK
j
اي
i
م
i
$اE @' ه!T)م يف (ر7;I ام 1ب)h# 4[)تف %اب يف اOل#
0هللا
0ة27اس ي<# اOلبK ام رسكIا اG' #ا)لا نم /Lب @)ك, $ايلا#
4bIM# نم هI" U Zاقيم# 4دا!يم# 4@ا\يم 6Fل)K FلG#
b7رH, #? 4ةرسكلا bلاM @]ف 0bK)لا نم# 4ZL&##
4Lي&ا)
i
م
i
# 4ن.M
j
ا)
i
م
i
6Fل)K FلG# 0اOلe? 1ل' b!*D
0bيKا)م#
4b.\V? )HI U اL&اSف ة!باD bIا7 اG' #ا)لا نم Lب,#
0b.MاV# 4bب\غتسا#
6Fل)K 5:م يف ا+&)T اG' نيفرHلا Lح? @اكم Lب,#
30
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
[ر, /? U $ارلا# @)2لا 5يق:, 5e"ا امI]ف 0•اريK# 4Dا2.د
0„.DارK# ريIاIد 6)ق, 4ارO• اKرتفا اG' امOI?
4ةض
~
ق
j
لا نم bيضق,# 4bيلم?# 4bللم? 6)ق, Fل;7#
0bضضق,# 4ZDرس, 5e"ا# 0bب
r
ر
~
س
i
,
i
#
L!ب افرh Rق, #ا# #? 4$ Yا. 57 @اكم Lب, اOI]ف ة\مOلا ام?#
0$Wا\
~
V# 4$Wاق~س
i
6Fل)K FلG# 4ةLdاM `ل?
FلG# 4ةمل7 #? يف ايقتلا اG' ن.#ا)لا [Lح' @اكم Lب,#
05S.#? 65eا# ريغS, يف Fل)K
0L!.#? 6L&j ا# ريغS, Fل;7#
FلG# 0اري-م ه7ر,# اOلLب يف b27 #ا)لا bمضIا @]ف
4ةKD# Fل;7# 4()*# 6btE @'# 0()*? 6()*# يف Fل)K
v bتK? 5سرلا اG'# v 5*# \& هللا )K FلG نم# 4ةKD?#
0bK)لا نم bل!ف )< امI'
U ه2م 3رS, ام# 5!ت+م يف $ايلا# #ا)لا نم Lب, $اتلا#
0اOيف اO!T)م ا;Oف 0Qبيلا نم Qبتم# 4@\تم# 4L!تم )HI
نم )< امI' 4†ار, 6Fل)K يف ةeاP #ا)لا نم Lب,#
0ةل!ف ةBك,# 4ةم-, Fل;7# 0ه*)لا نم ا!ف (ا>,# 4b9D#
0DاK)لا نم )!يف D)قي,#
0(L!ب امل ةth),# 5م
i
*
n
RT)م ا;Oف
4ةل
i
-r I
i
)HI U ^يIBتلل ةلPاLلا $اتلا نم Lبتف $اOلا ام?#
0`K)لا يف اO2م Lب $اOلا# $اتلا 5e"ا امI' 4ةرم,#
)HI 4$ابلا ا<L!ب bIا7# b2كس اG' @)2لا نم Lب, ميملا#
0مل&اف $اب2E# 0رب2م# 4رب2& 6Fل)K
4@ابضV 6Fل)K يف ^يIBتلا `ل? نم /Lب @)ك, @)2لا#
$ارمح 1+ل? RT)م يف `ل"ا# 4@)2لا امI' 4@اشl&#
3رح @" U ةIاركس /# 4ةIابضV 45ق, مل Fل;ل# 41تفا.
ام 1ل& 5PL, / Fل;كف 0^يIB, 3رح 1ل& 5PL. / ^يIB,
0ه2م /Lب @)ك,
4يIا!2e 6$ارOب# 4$ا!2e 1ل' بس2لا يف 5يK ةل!لا (;Oل#
3رS2. / ام# 3رS2. ام %اب يف ا;< _رشI# 0يIارOب#
0هللا $اE @'
0Ldا#\لا 3#رح نم 3رح? ةيIام9 (;Oف
31
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
3 Ldا#\لا 3#رح نم bسيل# Lب, يتلا ة9ل:لا امBف
ام# 45!ت
r

n
يف $اتلا @اكم Lب, ي<# $اlلا 6ا<Lح?
0xابhلا 3#رح نم 3رح اOلبK @ا7 اG' ه2م 3رS,
FلG# 0$اfلا# $اlلا# 4داضلا# 4داSلا xابhلا 3#رح#
نم 5!ت+م )<# ملfم# 4LOl
~
ضم# 4ربlS
r
م
n
6Fل)K
0ملfلا
0ر7;I هباب ي+ف 8اVدˆل نO2م نفرS, ام ام?#
ام# 45!ت+م يف $اتلا @اكم Lب, ي<# 0اLلا نO2م#
امم# 4اO*ر-م نم D)O>م 3رح اOلبK @ا7 اG' ه2م 3رS,
يف Fل)K FلG# 4cا\لا# 4ا;لا )HI U yر-ملا نم اOيIاL.
0ر7Lم 6ر7;لا نم# 4@اد\م 6ن.\لا نم 5!ت j+r م
n
$ايلا @اكم btE @' Lب, ي<# مي>لا ^لا:لا 3رHلا#
6Fل)K FلG# 4ةي+P $ايلا @" 4@ايبلل `K)لا يف ةدLشملا
01
=
ل& c? u
=
ل j& i # U 1يمي, يف u
=
م
j
يم,
i
اOيف ةدا.M / يتلا ة!بD"ا Zا2ب ةفر!م %اب ا;<
مس/اف 4ة+e# امسا @)كيف 45ل
i
!
r
ف
i
1ل& @)ك. ام اO2مف
0بOلس# 4م>لس 5:م 4b!2لا# 05شOI# 4ر+!* )HI
0م,رتلا# 4ن9ربلا )HI U مس/اف 0امOيف 5ل
n
!
r
ف
n
1ل& @)ك.#
0XكH7 ةKاI# 45قلK 5*D Fل)K )HI 4ة+Sلا#
0م-م-لا# yربربلا مس/اف 4امOيف 5ل j!
r
ف
j
1ل& @)ك.#
05يلK )<# „لlللا b!2لا#
0Cر>< ة+Sلا# 0م<Dد مس/اف 0امOيف 5ل
i
!
r
ف
j
1ل& @)ك.#
FلG# 0ةeاP b!2لا يف `&اضم ريV 5| !
i
+
j
Žل& @)ك.#
0رlمK# رlبس 6مOل)K
/' ة7رHتم اOل7 3رح? ة!بD? 1ل& مسا @)ك. / هI? مل&ا#
„ب
j
ل
i
& n 6مOل)K FلG# 03;Hيف FلG ريV 8لكلا يف هلe?#
0„ب
j
ل& n هلe? امI'# 4()HI#
0هباب Rيم* FلG# 4Lب
j
اL< n هلe? امI' Lب
j
L
i
< n Fل;7#
ةدا.M ريV نم ةسم-لا Zا2ب ةفر!م %اب ا;<
0ات!I# امسا @)ك. )<# 45ل
~
!
i
ف
i
اO2م 6ةل:م? ة!بD? 1ل& ي<#
0درمE )HI ة+Sلا# 05*ر+سلا 6)HI مس/اف
0امOيف 5ل
~
!
i
ف
n
1ل& @)ك.#
32
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
4ن:!ب-لا )HI U ة+Sلا# 0ةلب&\-لا )HI 4مس/اف
0ةلم&;قلا#
0ات!I# 4امسا @)كيف 4`&اضم ريV 5~ ل
i
!
r
ف
j
1ل& @)ك.#
0رK\2ح# 45حدر* b!2لا# 0ب!hرK مس/اف
4•رمH* M)>& 6مOل)K FلG# 0ات!I 5ل jل
i
!
r
ف
i
1ل& @)ك.#
0•D)-I بل7#
5ي&اف"اب اO!يlق,# ةي2ب"ا ةفر!م %اب ا;<
ا<Ldا#M# اOلe? يف اOب ربت!, `ي7#
0ةHيHSلا $امس"اب ?LبI#
دM 6Fل اK Lقف ر+!* 5:م %رT نم نبا 6Fل 5يK اG]ف
48للا Dرك, @? ا;< kHف 0افرح ة9ل:لا 3#رHلا (;< 1ل&
LK @)ك,# 4ر+!* @M# 1ل& @)كيف 4مل&اف ب
W
.
i
ر
r
T
i
6)قتف
1تح 8للا ZDر7# 4امO!T)م يف ني!لا# $ا+لا b!T#
نم نبا 6Fل 5يK اG' )ق, FI? [ر, /? 45ل
i
!
r
ف
i
@M)ب kHل
Dر7 6Fل اK امI' هI" 4مل&اف %
i
ر
~
T
i
6RlK 5:م %رT
0اOل:م ا2ي& ني!لا 1ل& ZدM امI]ف 4ني!لا
6bلقل XمHمe 5:م %رT نم يل نبا 6Fل اK )ل#
1ل& هتب*Bف 48للا# ني!لا Dر7 6Fل اK امI' هI" 4%ربرT
0هhرE
%
W

r
T
i
6bلقل #L* 5:م %رT نم يل نبا 6Fل اK )ل#
Fيل& •رتEا امI' 4ر+!>ب هقHل? Fل 5ق. مل هI" U مل&اف
0$ارلا $ا;Hب ا#ا# هل Zد\ف 4ةLdاM #ا# هيف امب هقHل, @?
6bلقل ر9)7 5:م %رT نم يل نبا 6Fل اK )ل Fل;7#
0F2م %)لlملا ا:ملا 1ل& b.;تحاف 4مل&اف %
W
D
i
)
r
T
i
%
W
ريT 6bلقل DLيح 5:م %رT نم يل نبا 6اK )ل#
0مل&اف
4يبرT 6bلقل 1قلس 5:م %رT نم يل نبا 6اK )ل#
0bيقلس 6Fل)K 5:م bيبرT 6Fس+2ل bلK#
0Fل b+e# ام 1ل& )e"ا# 4Ldا#\لا يف [ر>. ا;Oف
0(L!ب امل ةJ th), %ابلا ا;< اIر7G امI'#
1ل& (اقل? اG'# 0(ا+K 1ل& (اقل? اG' 6هقلس 6اق. 6ريس+,
33
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
4(رت
~
K 65يK هيب2* Lح? 1ل& (اقل? اG'# 0هHlب 65يK هO*#
0هتكI 5يK هس?D 1ل& (اقل? اG'# 0(رl
~
K#
ا<Ldا#M# اOل)e? ا!ف"ا ةفر!م %اب ا;<
6ايTام @ا7 اG' ةي2ب? ة9ل9 1ل& Rق. ة9ل:لا يف 5!+لاف
0[L!تملا ريV# [L!تملا هيف mرتشيف 45i !
i
ف 1ل& @)ك.
/ امل 0L!K# Qل*# 4L
J
!تم ا;Oف 5تK# 4%رT 6)HI FلG#
0[L!ت.
0 مقل# 4%رE 6)H2ف [L!ت. امف 0امOيف 5i ! jف
i
1ل& @)ك.#
0xرP# 4رlب 6)H2ف [L!ت. / ام ام?#
يتلا اHلل )< امI' 4ةJ eاP [L!ت. / امل ^لا:لا 5!+لا#
48ر
n
7 6)HI 5i !
n
ف
i
1ل& @ا7 ام FلG# 5&ا+لا اOيل' 5قت2.
03ر
n
E# 43ر
n
•#
6)ق, 5!
i
+r .
i
هلبقتسم يف 8Mللاف 5i ! jف
i
1ل& @ا7 ام امBف
0مل!. مل&# 4%رش. %رE

n
•# 48ر
n
ك. 8ر
n
7 )HI U 5n !
n
+r .
i
8Mللاف 5!
n
ف
i
1ل& @ا7 ام#
03n ر
n
f.
U 5!
n
+r .
i
# 45! j+r .
i
1ل& $1>. هI]ف 5i !
i
ف
i
1ل& @ا7 ام ام?#
05تق.# 4%رض. 6)HI
1ل& Rق. @? Mا* kلHلا 3#رح نم 3رح هيف ƒر& @'#
ا2ي& kلHلا 3#رح نم 3رHلا @ا7 اG' mاG# 05!
i
+r .
i
5i !
i
ف
0ام/ #?
RT)م ام?# 0نHl. نHh# 4ب<;. ب<G 6)H2ف ني!لا امBف
0?رق. ?رK# R2S. R2Sف 8للا
ا<DداSم `لت-, 3رح? ة9ل9 1ل& يتلا ا!ف"ا (;<#
0هل!
r
ف
j
1ل& [ر>. امI' DLSملا @" U اOس+I? يف اOفلتP/
/' اO2م 5!
r
ف
j
57 نك. مل ة9ل:لا نم ا!ف"ا b*رP اG]ف
0ا<DداSم `لت-, مل# 4ةLحا# ةق.رh 1ل&
Ldا\ل yر-. امI' ة9ل:لا نم yرP اG' 5!+لا @? mاG#
ة!بD"ا يف @)كيف 4ة!بD"ا Zا2ب نم @)ك. @? /' 4هقHل.
0ة9ل:لا %ا2ب bIا7 ام7 U لe?
5!+لا @)كيف 4/#? اOقHل, ة\مOلا @]ف ة9ل:لا Zا2ب امBف
08ر7?# 4yرP? 6)HI U 5!
i
ف
r
?
i
1ل&
34
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
@? 5e"ا @ا7# 48رك.# 4yر-. 6)HI 45بقتسملا @)ك.#
اG' همرل. @ا7 هI" U ة\مOلا bف;Hف 45
j
ف
r
a i .
n
هIM# @)ك.
0R2تمم FلG# ني,\م< نيب Rم>. @? هس+I ن& ربP?
هل:م 8لكلا يف Rق. / ام 8\ل, bIا7# ةLdاM bIا7 املف
يف ن.ر* ام7 U ة\مOلا CDاضملا 3#رح b!ب,?# 0bف;ح
0$ايلا [ر>م L&# %اب

j
ك
r
.
n
8ر7? 6Fل)K FلG# ا!
i
ف
r
' 1ل& DLSملا @)ك.#
0اIاسح' نس
j
H
r
.
n
نسح?# 4امار7'
5بقتسم @M# 1ل& هلبقتسم @)كيف bل
r
& i اف 1ل& @)ك.#
%DاT# 45,اق. 5,اK 6Fل)K FلG# 03;H. @? 5بK bل!
i
ف
r
?
i
0%Dاض.
4ني29ا نم 5!+لا @? 5i !
i
ف 1ل& لPاد @ا7 اG' 5& i اف 12!م#
0bبDاT 6)ق, م9 4b.رT 6)ق, FI" U FلG# ر:7? #?
0bم,اE Fل;7# F2م @ا7 ام 5:م Fيل' @ا7 LK هI? رب-تف
bبKا& )HI 6Lحا# نم 5!
r
ف
j
)Oف 5i !
i
ف هيف نك. / @]ف
01ل!I bKDاh# 4}للا
4ةل,اقم
n
bل,اK 6)HI U ةل& i ا+م 1ل& @)ك. DLSملا#
0ةم,اشم
n
bم,اE#
0%ارضلا# 4اتق
j
لا )HI 4ا!ف
j
1ل& 5!+لا مسا Rق.#
5مH. @? Mا* 12!ملا يف اق+,ا اG' نيل!+لا @? مل&ا#
يف رO• c;لا 5!+لا @" U رPsا 1ل& ام<Lح? DLSم
ا
J
7ر, F&د? اI? 6Fل)K )HI FلG# 0هبS2. c;لا هل!ف 12!م
12!م يف b.)l, @" 4$Jا)lIا b.)l, LK# 4ا
J
L.LE
5تب, @" v لبتب, هيل' 5تب,# v 65*# \& هللا اK 0b.)lIا
v ا
J
,ابI ƒD"ا نم مكتبI? هللا# v 6اK# 0Lحا# 12!مب 5تب#
6Qيقلا gرما اK 4ا,ابI' @اكل مكتبI? 1ل& @ا7 )ل#
/G' c? ةJ ب!e bلLف bTD#
12!م يف bTD نكل 0G c? 6@اكل bلG 1ل& @ا7 )ل#
0bللG?
هI" U 5!

+i.
n
1ل& هلبقتسم @)كيف 5!
~
ف 1ل& 5!+لا @)ك.#
هلبقتسم @)ك. @? ب*# Fل;لف 05!
i
ف
r
?
i
# 45&اف @M# يف
0امOلبقتسم7
35
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
Zرس7# 4ا!يlق, b!lK 6)HI 65ي! j+r تلا 1ل& DLSملا#
0 اريسك,
kHل, ة W رس7 اOل)!+م# اOل&اف نيب 5S+لا ا!ف"ا (;<#
نم 3رHلا نم FلG ةHتف# 4هف#رح رPw 5بK 5&ا+لا
45W ,
i
اقiم
n
# 45, jاقم
n
# 48ر
i
كم
n
# 8ر
j
كم
n
6Fل)K )HI U )!+ل
0Rl

قم
n
# Rl
~
قم
n
#
RTا)ملا $امس? #? 4ميملا اOلdا#? يتلا DداSلل نم @ا7 ام#
اOI" U )!+ملا @M# 1ل!ف ة2مM"ا #? 4LHلا FلG 1ل& يتلا
0Z/)!+م
)!+م @اكملا# @ام\لا# 45&ا+لا ه9Lح? )!+م DLSملاف
v 65*# \& هللا اK 0/
J
\2م هتل\I? Fل)K FلG# 4امOيف
ا<اسرم# ا<ار>م هللا مساب v # v هI)Tر. لPLم مO2لPLيل
0v
6اK ام7 4ا2لاتK RT)م c? 6ا2ل,اقم ا;< 6)ق,#
يل [D? / 1تح 5,اK?
ل{,ا{قم
@اب>لا مV اG' )>I?#
%ركلا نم
6اK 0اH.رس, c? 4احرسم هتحرس 6)ق,#
يحرسم مل!, مل?
يف)قلا
ابلت*ا /# 4نOب اي&لف
05n !ت j+r .
i
1ل& هلبقتسم @)كيف 5i !
i
تف
r
ا 1ل& 5!+لا @)ك.#
0b+e# ام 1ل& 0ل! jت+r م
n
5&ا+لا @)ك.# 4ا!ت jف
r
/ا DLSملا#
5بقتسملل @)ك.# 05!
i
تف
r
ا @M# يف )<# 5i !
i
+I
r
ا 1ل& @)ك.#
1ل' 5&ا+لا [L!ت. / $Wا2ب )<# 5! jت+r . @M# 1ل& 5! j+i2
r
.
i
0)!+ملا
0ا!ت jف
r
/ا @M# 1ل& ا! j+I
r
/ا (DLSم#
@ام\لا 6@افرfلا /' )!+م هيف Rق. /# 05! j+2
r
م
n
هل&اف#
0 هيف kلl2م 8). ا;< 6)ق, 0@اكملا#
C)لh امل @)ك. @? 6ام<LحBف 6نيبرT 1ل& @)ك. 5! j+2
r
.
i
#
FلG# 0هت*اح ه2م Š i لبيف 5&ا+لا هم#ر. @? )<# 45&ا+لا
0RlقIاف هت!lK# 4رسكIاف ه,رس7 6Fل)K
6Fل)K )HI U ةقيقHلا 1ل& ل!
r
ف
j
Ldا#\لاب 5&ا+لل @)ك.#
0هتل
r
!
i
ف 1ل& Qيل# 4هللا Lب& kلlIا
36
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
8للا 1ل& L.\, FI" 4ه7DL. 8اVدلا @? /' @M)لا ا;< يف#
0رضPا# 4رمحا 6Fل)K FلG# 4اOل:م
0Dرمحا هلe?#
4ZDرمحا 6bلK# 4Fس+2ل 5!+لا bل!* اG' Fل FلG نيبت.
1ل& ZDرمحا ريSيف (رPw نكس اG' رOf. `ي!ضتلا "
4DرمHم هلe?# رمHم ه2م 5&ا+لا# 4bل!تفا# bل!+Iا @M#
)< امI' 5!+لا ا;< 5e? @" U 5&ا+لا [L!ت. / 5!
r
ف
j
)<#
0D)&ا# 4رمحا )HI 45&ا+لا يف †LH. امل
4هيف رمHم @اكم 6bلK @ام\لا #? @اكملل FلG RK# @اف
0هيف D)!م#
Dارمح/ا 6)HI 4ل! jف
r
ا ا:م 1ل& DLSملا @)ك.#
0ا!
i
+I
r
/ا# ا!
i
ت jف/
r
ا @M 1ل& Fل;لف Dار+e/ا#
4b*ر-تسا )HI 4bل
r
!
i
+r تس
r
ا ا:م 1ل& 5!+لا @)ك.#
0Zر:كتسا#
0ر:كتس.# 4yر-تس. 6)>HI 45! j+r تس
r
.
i
1ل& هلبقتسم @)ك.#
0اDا:كتسا# 4ا*ار-تسا 6)HI U /ا!
i
+r ت jس
r
ا DLSملا @)ك.#
0yر-تسم )!+ملا# 4yر-تسم 5&ا+لا#

i
ل
i
2
r
!
i
ف
r
ا @? /' 0bل
r
& i )
r
!
i
ف
r
ا# 4bل
r
ل2
r
!
i
ف
r
ا ا:م 1ل& @)ك.#
FلG# 0ة!بD"ا %اب يف ا<ر7G Lي!I @? 1ل' yاتH2ف ةقHلم
0 @د#LVا 65& i )
r
!
i
ف
r
ا يف# 4Q
i
س
i
2
r
!
i
K
r
ا 6Fل)K
4/ل2
r
! jف
r
ا 6bل
r
ل2
r
!
i
ف
r
ا نم )ق, 0bل
r
!
i
+r تس
r
ا DLSم7 DLSملا#
4اOلبK ام DاسكI" U $Jا. #ا)لا بلق, 0/ا!
i
ي! jف
r
ا bل
r
& i )
r
!
i
ف
r
ا نم#
0اOI)كس#
•)ل&ا 6)ق, 4bh)ل&ا 6)HI U bل
r
)
~
!
i
ف
r
ا 1ل& @)ك.#
3اP اG' اOق2& 1ل& ه.Lيب مضف هتباد ب7D اG' 45*رلا
0•)قسلا
bHe ام7# 4ةدLشم اOI" U #ا)لا XS, 0اhا)ل&ا DLSملا#
0DLSملا يف bHe 5!+لا يف #ا)لا
@? /' U @M)لا ا;< 1ل& @)كيف bل
r
لا!
i
ف
r
ا 1ل& @)ك.#
ام# b*ر-تسا @M# 1ل& @)ك. @? 5e"ا# 0ه7DL. 8اVدلا
Dامحا# 4bبباOEا# 4ZDDامحا 6Fل)K FلG# 0ا<L!ب اIر7G
0%اOEا# ةبLلا
37
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
Dامحا 6Fل)K FلG# 4yار-تسا @M# 1ل& لي! jف
r
ا DLSملا#
4اف#رح مس/ا هيل& @)ك. ام ر:7? @M)لا ا;<# 0اDاريم
j
حا
ة9ل:لا DLSم يف /' 3رح? ة!بس 1ل& مسا L*). /#
0ةL.\ملا ة!بD"ا#
1ل& 6نيبرT 1ل& @)كيف 5i !
~
+,
i
1ل& 5!+لا @)ك.#
4Rlقتف هت!lK 6Fل)K )HI 4[L!ت. لف 5!
~
ف نم ة&#اlملا
0ة&#اlملل ا;Oف 4رسكتف ه,رس7#
هيل& bمHق, 6)HI U 5&ا+لا 5!
r
ف
j
يف ةدا.\لا 1ل& @)ك.#
0هيل' bمLق,#
08Lقتف هتمLK# 4مHقتف هتمHK نم )< امI' 5e"ا#
1ل& @ا7 اG]ف مHقتلا# 48Lقتلا 6)HI 45!
|
+iت
i
لا DLSملا#
6@).)H2لا )ق. ام 5:م# ملك, 5:م @ا7 5i !
~
ف
i
ريV ةدا.M
0R2S,# 45م>,# 4R>ش, 6)HI 4ةtي< 1ل' ةtي< نم yر-. هI'
امI' $اتلا (;< @" U 5!
~
+i,
i
@ا7 ام7 5& i ا+i,
i
1ل& @)ك.#
0نيبرT 1ل& @)كيف 05e"ا يف 5&اف# 5!ف bقHل
Qيل# 4#ا2تف هتل#اI 6)HI FلG# 0ة&#اlملا 6ام<Lح?
رسكIا 6Fل)K يف رب-, مل FI" 4رسكIاف ه,رس7 6Fل)ق7
48Lقتف هتمLK 6bلK اG' bI?# 4ةقيقHلا 1ل& ه2م 5!+ب
ZدD? ام ةقيقHلا 1ل& 5i !
i
ف
i
LK هI? رب-, #ا2تف هتل#اI#
05PLف هتلPد? 6Fل)ق7 ا;< امI]ف 0ه2م
Qيل ام هس+I نم Fل رOf. @? )<# 4رPw %رT @)ك.#
6اK ام7 5فاغ,# 41باغ,# 45Kا!, )HI U FلG# (L2&
D\P نم يب ام# ZDMا-, اG'
05!
|
+تلا @M# 1ل& 5& n ا+iت
~
لا DLSملا#
ا!ف"ا (;< نم Fيل& در. ام 57 1ل 5يلد اIر7G ام ي+ف
0هللا $اE @'
5e)لا Zا+ل?# Rlقلا Zا+ل? ةفر!م %اب ا;<
3#رHلا# 4ا!ف"ا# 4$امس"ا 5dا#? يف Zا\م< ن<#
ةل\2مب اOI" 4ة&)lقم ه,\مOف ا
J
يلe? FلG نم @ا7 امف
FلG# 0Fل هي2:تسا ام ريغب bقHل? اG' ا;7# 43#رHلا رdاس
4رمح? 6ةLdا\لا# 4z?# 4%? 6ةيلe"ا ة\مOلا يف Fل)K )HI
0ر+e?# 4رمح?# 4mاP?# 4mاب? b.?D 6)ق, ر+e?#
38
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
0;P?# 57? ة\م< )HI U ةيلe"ا ة\مOلا ا!ف"ا يف#
8ر7?# 4نسح? L.M ا. 6)ق, 08ر7?# 41l&? ة\م< ةLdا\لا#
0
05!
r
+
j
لا اO!T)مف 5e)لا `ل? 1مس, يتلا ة\مOلا امBف
يتلا DداSملا# 0ةلت-م اO2ي!ب $Wامس? $امس"ا نم kHل,#
05e)لا `ل? اOيف اOلا!ف?
/ FI" 0ا<L!ب ام @)كسل `ل"ا (;< 1ل& bلPد امI'#
امب ملكتلا 1ل' bلe# اG]ف 4ن7اسب $[Lتب, @? 1ل& DLق,
0blقس ا<L!ب
5بK @)ك. #? 4هيل& 1قل, ة7رHب FلG 1ل' 5S, امI'#
/ اOI" 4`ل"ا „قس,# 0ا<L!ب ام هب 5Sتيف 8ل7 `ل"ا
هيل' 5e# اG]ف U ا<L!ب ام 1ل' لe), bلPد امI'# اOل 5e?
0اOل 12!م لف
0ةح)ت+م 5!
i
+r .
i
يف $ايلا L>, @? 5!+
j
لا يف اOل)Pد ة.•ف
FلG# 5e)لا `ل? يOف `ل"ا هتقHلف Fل;7 @ا7 @امف
6Fل)K FلG# 0yر-تس.# 4kلl2.# 4ب<;.# 4%رض. 6Fل)K
0yر-تسا L.M ا.# 4kلlIا L.M ا.# 4%رTا L.M ا.
FلG# 0ا!lK /' `ل"ا نك, مل 5!+r .
i
يف $ايلا bمضIا @]ف
4نسH.# 48رك. 6)ق, FI" 41l&?# 48ر7?# 4نسح? 6)HI
@" U yرحد اد @)ك, ام7 U ةتبا9 `ل"ا @)ك, 01l!.#
يف )e"ا Rم مض2, ام7 اOيف مض, ة&Dاضملا 3#رح
01مار.# yرحL. 6Fل)K 5:م
يف `ل"ا Fل;كف 4ةW &)lقم ه+ل? 5!
r
+
j
لا نم @ا7 ام 5كف
0اIاسح' نسح?# 4امار7' 8ر7? L.M ا. 6)ق, 4(DLSم
0(DLSم @)ك, Fل;كف ةل)e)م 5!+لا يف bIا7 اG'#
0اKلlIا kلlIا# 4ا*ار-تسا yر-تسا L.M ا. 6)ق,
6)ق, 0ة J D)سكم $cLتب, @? اOلe? ةل)e)ملا `ل"ا (;<#
0kلlIا 4مل&ا
0ةJ م)مضم bdLتبا ام)مضم 5!+r .
i
نم ^لا:لا @ا7 @]ف
يف L*). / هI' 1تح U رسكلا L!ب مضلا مOتي<اركل FلG#
0[ر, ام7 ; W -ف 6Fل)K )HI 4ابار&' مضلا kHل. @? /' 8لكلا
\*اح / 8)مضم 3W رح# D)سكم 3رح 1قتل. @? ا)<ركف
39
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
4‚7ر. ‚7D يف Fل)K FلG# 4ن7اس 3W رح /' امO2يب
L&ا 4Fل*رب ‚7Dا 6b+IBتسا اG' 5تق. 5تK# 4#L!. اL&#
05تKا 41تفا.
6اOل اOل)ق, 4ةLحا# ةل!لا @" 4يل
n
تK
r
ا
n
6)ق, 0ة?رملل Fل;7#
4$ايلا 5بK #ا)لا bب:, @? @ا7 5e"ا @" U cL&ا c\Vا
bقHل يتلا $ايلا# 4ة27اس #L!. يف bIا7 #ا)لا نكل#
@? 5e"ا# 4ني27اسلا $اقتل/ #ا)لا bب<;ف 0ة27اس ^يIBتلل
5e? 1ل& ةJ م)مضم 5e)لا `ل? b+Iaتساف 4ةتبا9 @)ك,
05تق. ةل\2مب ا#L!. @" 43رHلا
LK# 0هيل& DLتKا 4هب kلlIا 0L.M b+!ضتسا 6)ق, Fل;7#
0ا;< ريس+, 1ضم
4مسا# 4نبا 6Fل)قف $امس€ل 5e)لا Zا+ل? C)K# ام?#
0[ر, ام7 4gرما#
bلPLف #"ا نكسم Œ)ق2م 3رح هI]ف نبا امBف
4هلe? ن& ه*#ر-ل @)كسلا ا;< هيف †Lح امI'# 4هI)كسل
0نيفرHلا Zا2ب نم (ر7;I اميف (ريس+, RT)م#
0مسا Fل;7#
$امس"ا نم 5e)لا `ل? هيف امم ام<ريV #? امO,رغe @]ف
0هب $اLتب/ا نكميف ا<L!ب ام mرHت. هI" 4`ل"ا blقس A
ب<G ام در,# `ل"ا „قس, 41مس# 412ب 6Fل)K FلG#
0امO2م
0`ل"ا blقس b7رح 1تم ميملا @]ف مل&اف gرم ام?#
$رملا نيب )H. v 1لا!, اK ام7# 4مل&اف $Wرم ا;< )ق,
0مل&اف $1

.رم ا;<# 4v هبلK#
$ Wرم 6اK نم# 4ة?رما 6ه:Iaم يف اK gرما 6اK نم#
0ة?رم 6ه:Iaم يف اK
4ةD)سكم `ل"ا Z?Lتبا مل&اف gرما bلK اG' FI? مل&ا#
@" 4‚7Dا ةل\2مب Qيل# 4ام)مضم ^لا:لا @ا7 @'#
ةمM/ gرما Fل)K يف bسيل# 4ةمM/ ‚7Dا يف ةمضلا
ZDرم ر>لا يف# 4?رما b.?D بS2لا يف )ق, FI"
0ةمMلب bسيلف $[رماب
ة7رHلا 5.)Hتبف 4ن7اسلا 3رHلا mرH, اG' 6ا2ل)K ام?#
40
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
05e)لا `ل? blقس هيل&
اOمكح @
=
]ف ة\مOلا b++P @]ف Bسا 6)ق, @? FلG نمف
1ل& 1قلتف 3;H, @? A ن7اس 3رح اOلبK @ا7 اG' A
1ل& 1IBI ا;<# 0ا7ر
=
Hتم اOت7رHب ريSيف 4اOت7رح ن7اسلا
U 5س 6Fل)K FلG# 0هللا $اE @' ة\مOلا %اب يف (ريس+,
5سا 6ZDاSف ة\مOلا bف;ح A Bسا 6bلK امل FI"
v 5*# \
=
& هللا اK 0نيسلا mرHتل 5e)لا `ل? blقسف
0v 5يdارس' ي2ب 5س
FI" 4Cاب# 4اK U ا2ي& هيف #ا)لا# $ايلا bIا7 ام FلG نم#
0$ا+لا 1ل& ني!لا ة7رح )Hتف Rيب.# 4)ق. 6)ق,
0@ات7رHتم امOI" U Rب# 45K 6bلK Zرم? اG]ف
45تK ا:م 1ل& Rيب# 4)K 6bلقل 5e"ا 1ل& اتIا7 )ل#
6bلقل# 4%رض.# 45تق. ا:م 1ل& Rيب.# 4)ق. 0%رT#
%رTا 6)ق, ام7 U Rيبا 6bلK# 45تKا 6)ق, ام7 U )K?
03رHلا @)كسل
U 5! j+r .
i
1ل& ه&Dاضم RK## ا#ا# (gاف bIا7 ام FلG نم#
4ة7رHتم ني!لا `IBتستف 4$Wاف ي< يتلا #ا)لا 3;H, FI"
@\.# 4L!. 4@M## 4L&# نم امOI" U @
r
M
j
# 4L
r
&j 6)قتف
5!+لا نم رم"ا امI'# 05! j+r .
i
يف ب<;, #ا# ام<gا+ف
نم m$ا* ام 57# 0Rق. مل امب (رمB, امI' FI" 45بقتسملا
0هللا $اE @' Qقف ا;< 1ل!ف اG
`.ر!تلل 8للا Rم kHل, يتلا `ل"ا 5e)لا Zا+ل? نم#
اOI?# 0اOس+2ب 5S+2, LK ةل\2مب ةمل7 اOI? 5يل-لا م&M#
6bلK اG' FI" 0ا!ف"ا يف 3)س ةل\2مب $امس"ا يف
8للا# `ل" bلPد? اG]ف 4اD)ك2م Zر7G Lقف 5*D يI$ا*
0اد)O!م ةفر!م Dاe
)<? cDL. / 4Rماسلا 1ل& مOبم bIBف 57B. L.M 6bلK اG'#
6bلK اG]ف o 5بقتس. اميف FلG RK). 8? 57? اح يف
05بقتس. امل هI? b2ب? Lقف 57B. 3)س #? 457Bيس
0FلG 8اقتس/ 8للا# `ل"ا 5Sف 1ل' ر&اE yاتحا )ل#
4امل
=
K# 43)س يف هل:م M)>. ام7 4ةD#رضلل ا\dا* @ا7#
41
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ام7 ا!ف€ل لe? @)ك, يتلا 3#رHلا نم ا<)HI# 4LK#
6ر&اشلا رlTا ^يح اK
bل)hBف ZدLe
املK# د#LSلا
)h 1ل& W اe#
8#L. د#LSلا
6رlTا ^يح ر&اشلا اK ا;< 1ل&# 05!+لل املK امI'#
اG 5>&# اG Cد
;ب ا2قHل?#
(ا2للم LK اI' مHشلاب
5{>ب
0يIا:لا bيبلا يف ام<دD LK هI
=
? 1ل& 8للا# `ل"ا 5S+ف
c;لا مس/اب bلS,ا اG' `ل"ا (;< @
=
? Fل bحرE LK#
0ا<L!ب ام @)كسل 4ةLdاM bIا7 G' blقس هلبK 8ل7 هيف
@" U امO+تسم b27 اG' o /ام L.M نم b*ر-تس? 6)ق,
م
=
9 نمف 45e)لا `ل? blقس bلPد امل 8اO+تس/ا `ل?
$ Wا)س v 5*# \& هللا اK 0ةح)ت+م 8اO+تس/ا `ل? ZرO•
`ل? bب<;ف v مOل ر+غتس, مل 8? مOل Zر+غتس? مOيل&
05e)لا
مل 8للا Rم يتلا 5e)لا `ل? 8اO+تس/ا `ل? bقHل @]ف
8اO+تس/ا نيب نك. مل bف;ح )لف 4ةح)ت+م اOI" U 3;H,
اK 5*رلw 6)قتف 0ةLم 5!>, اO2كل# 45Sف رب-لا#
Rق, 5e# `ل? 5= 7 مكح ا;7# o FبرT 8لغلw o mاG
م.ا `ل?# 48للا Rم يتلا /' ةح)ت+م اOفر!I /# 0ةW ح)ت+م
م.w 6bلK اO2& bمO+تسا اG' FI]ف U مسقلا يف Rق, يتلا
0Dاب-تس/ا# رب-لا نيب xر+لا ةل!لا# o mاG @ا7 Lقل هللا
Iام(Lا -م8*XLا تان ر';ف> )ا اذه
د:اوWلا -م اهJ+ل% ام 2ا*0Lاو
U FلG# 0)ل
n
!
r
ف
n
ا:م 1ل& @)ك. ة!بD"ا Zا2ب نم مس/اف
0ةLdاM ا<Lح# #ا)لاف D)بIM# 4D)+S& 6Fل)K )HI
05.L2K# 4\يل<د )HI U 5يل j!
r
ف
j
ا:م 1ل& @)ك.#
0xلمح# 4_ادرس )HI U ل!
r
ف
j
ا:م 1ل& @)ك.#
0„بل&# 4رفا;& )HI 45ل jا!ف
n
ا:م 1ل& @)ك.#
U FلG# 05i ل
i
!
r
+i,
i
ا:م 1ل& @)كيف 0Ldا#\لا ا!ف"ا kHل,#
يف هI" U [L
=
!ت. / ا:م ا;<# `<رس,# 4yرحL, 6)HI
42
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
هت+<رس# 4yرحLتف هت*رحد 6Fل)K FلG# ا!+I/ا 12!م
0`<رستف
4م>Iرحا )HI 4FلG# 5ل
i
!
i
ف
r
ا ا:م 1ل& Ldا#\لاب @)ك.#
م>IرH. 6bلK اG' FI" U ةل)e)م ا;< `ل?# مlIرPا#
0$ايلا bHتف
ةفر!ملا 1ل& 5يلد Fل بت7 اميف# 0ا;< ريس+, 1ضم LK#
0Ldا#\لا RT)مب
ة9ل:لا نم ا
J
#ا# (gاف @ا7 ام %اب ا;<
يف blقس 5! j+r .
i
1ل& 5!+لا @ا7 اG' #ا)لا (;< @? مل&ا
0مس. مس## 4L>. L*## 4L!. L&# 6Fل)K FلG# 0CDاضملا
0Zا#ا)لا هيف R2تم, ا!K)م b!K# اOI" U اOh)قس#
رP"ا CDاضملا 3#رح bل!*# ةرس7# $ا. نيب اOI? FلG#
8\ل ام 3#رHلا 8\ل. هI"# %ابلا `لت-. ل
=
tل U $ايلل Rبا),
0اLحا# ا<Mا>م @ا7 G' U اO2م افرح
@ا7 اG' DLSملا 5ت&ا 5!+لا 5ت&ا اG' هI? Fل b2يب LK#
05!+لا يف @)ك. ام 5:م هيف
bتب9 5
Y
!
r
ف
i
ا:م 1ل& 5!+لا ا;< نم DLSملا @ا7 @]ف
هتلe## 4اL&# ه,L&# 6Fل)K FلG# 0اOيف ةل& / هI" U (#ا#
0لe#
FلG @ا7# U #ا)لا 3;ح هم\ل ةل
i
!
r
ف
j
1ل& DLSملا bي2ب @'#
03#;Hم 5ت!م 5!
r
ف
j
DLSم هI?# 4#ا)لا يف ةرسكلل
0ةIM هتIM## 4ة J L& ه,L&# 6Fل)K FلG#
1ل& #ا)لا ة7رح bيقل? F2كل# 4ةIM## 4ةL&# 5e"ا @ا7#
0ن7اس 3رHب ?Lتب. /# 4ة27اس bIا7 ني!لا @" U ني!لا
/? U 3;ح امم ƒ)& اOI" U DLSملا ا;Oل ةمM/ $اOلا#
@]ف 0اIاسح' b2سح?# 4امار7' هتمر7? 6)ق, FI? [ر,
FلG# 0ه2م ب<G امل اT)& $اOلا هتقHل DLSملا 5= ت&ا
6هيف bلقل X
=
e )ل# 0ةJ ماK' bمK?# 4ة J داD' ZدD? 6Fل)K
0ةIM# 4ةL& Fل;7# 0$اOلا 1ل' uتH, مل# 4اما)K' bم)K?
U ا
J
tيE ه2م 3;H, مل DLSم ريV ةل
i
!
r
ف
j
1ل& امسا bي2ب )ل#
@ا7 @'# 45! j+r .
i
5!
i
ف هيف Rق. / هI" U ةO*# 6Fل)K )HI
0DداSملا 12!م يف
43
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
هب در+Iا @]ف 0هل!ف لت&ا# 4ةرسكلل DLSملا 5ت&ا امI'#
0اL&# ه,L&# 6)ق, FI? [ر, /? 45لت!. مل ام<Lح?
0DLSمب Qيل هI" 4$Jا. (#ا# بلق2, مل 4@ا)P FلG 5:م#
ام7 X
=
Sيف U ZD#ا* DLSم هI" 45= ت!. / Dا)>لا Fل;7#
0هل!ف Xe
4هل!ف لت&/ DLSملا 5ت!يف 4امايK bمK 6)ق,#
U DLSملا X
=
Sل /)K bلK 6bلK #ا# 0هيف يتلا ةرسكلا#
0ZL&# نم اL&# ةل\2مب )<# 4هيف ةل
=
& / هI"
@ا7 اG' اHيHe ه&Dاضم @ا7 5i !
i
ف
j
1ل& 5!+لا @ا7 @]ف
R*## 45ح). 5ح## 45*). 5*# 6Fل)K FلG# 5!
i
+r .
i
1ل&
0ةرس7# 4$Yا. نيب Rق, مل #ا)لا @" 4R*). 5*رلا
6Fل)ق7 رك2م ريV ةرس7 نك, مل اG' $ايلا L!ب #ا)لا Zاب9#
نم ه*# هل# 0مOض!ب FلG رك2تسا LK# 0هOبE? ام# 48).
@" U Lي>ب FلG Qيل# 05Hي.# 45>ب. 6ا)لاقف 0Nايقلا
4Lيس 6)HI 4نيفرHلا #? نكس اG' ب>. امI' بلقلا
4د)س. داس نم هI" U Z)يم# 4د)يس امOلe?# 0bيم#
0b.)ل نم اOI" 4ة.)ل ي< امI' 0ةي
=
ل Fل;7# 0Z)م. Zام#
@" U $Jا. #ا)لا بلق2تل 4ة&Dاضملا 5dا#? رسكI 68)K اK#
Zر7G ام7 4$Jا. bبلقIا اOلبK ام رسكIا اG' ة27اسلا #ا)لا
05Hي.# 45>ي. 6)قI 6ا)لاقف 4دا!يم# 4@ا\يم يف Fل
@اكل 4@)2لا# $اتلا# ة\مOلا 6ة9ل:لا 3رح"ا ا#رس7 )ل#
اI? 6bلK اG' هل
=
7 5! jف
i
%اب يف رسكلاب Fل)K 1ل& اسايK
ا2مل& 5>ي. يف $ايلا ا#رس7 امل نكل# 0مل!, bI?# 4مل&'
ا;<# $ايلا ا#رسك. مل FلG /)ل# #ا)لا بلق2تل U FلG @?
0$ايلا يف رسكلا مOلاPدل XيبK
اOلبK ام 1ل& اOلLبI 6A Mا>Hلا 5<? م<# A 8)K اK#
4L!,)م 6@)ل)ق. ن.;لا م<# 05ح ا.# 5* ا. 6)ق2ف
0@\, ا.# L!, ا.# 4@\,)م#
ام Xت+Iا اG' @/Lب, امI' #ا)لا# $ايلا @" U XيبK ا;<#
4اK 6)HI U ة7رح RT)م يف امO2م ةLحا# 5= 7# 4امOلبK
01مD# 4ا\V# 4Cاب#
ريV امOI]ف ةW Hتف امO2م ةLحا# 5= 7 5بK# ا2كس اG' امBف
44
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
امOلبK ام نكس @' ا;7# 0Rيب# 4)K 6Fل)K )HI U ني,ريغم
0#\V# 41مD 6Fل)ق7 U اريغ, مل
(;<# 05ح).# 45*). Dات-ملا )قلا# 4Nايقلا امI'#
0L!ب 1ل& ة\dا* ة9ل:لا 5.#اK"ا
%ابلا ا;< نم Ldا#\لا هتقHل ام %اب ا;<
@]ف ه2م 3رS, ام 5!
i
ت
r

n
# 45!
i
ت
i
ف
r
ا 6bلK اG' FI? مل&ا
)قلا# 4DايتP/ا FلG# 0$Jا, هيف بلق, %ابلا ا;< نم #ا)لا
0XيHSلا
0Lبلا# Ldا#\لا 3#رح نم $اتلا @" 4FلG ا)ل!ف امI'#
0 ة+شلا 3#رح 1ل' م+لا نم Ldا#\لا %رK? ي<#
نيسلا @? نيب2سف Lبلا 3#رح نم نيسلا @' 6bلK @]ف
3رS, ام# 45!+تسا 8\ل, امI'# 4Lبلا 3#رح نم bسيل
0ا;< ريس+, 1ضم LK# 0ه2م
5:م يف %ابلا ا;< ريV يف #ا)لا نم Lب, $اتلا bIا7 LK#
0uل# نم )< امI'# uل,? 6Fل)K
نم †ارتلا# 4ه*)لا نم ا!ف
n
)<# 4@لف (ا>, @لف Fل;7#
01SH. @? نم ر:7? ا;<# 0ةماP)لا نم ةم-تلا# 0b9D#
1ل& #ا)لا mر, ا)<ر7 #ا)لا نم 5!تفا 1ل' Zرe املف
bIا7# 0اOلبK Zا7رHلاب %لقI/ا نم اOم\ل. امل 4اOf+ل
يتلا $اتلا يف ا<)مVد?# 4$Jا, ا<)لبقف 4ةمM/ $ا, ا<L!ب
5>تم# 4@\تم# 4L!تم# 4@\,ا# 4L!,ا 6Fل)K FلG# 0ا<L!ب
0bل*# نم
#
W
ا# (gاف اميف #ا)لل ةJ +لا-م Ldا#\لا 5بK نم $ايلا bIا7#
ام Fل;7# Qtي.# Qبي. 6bلK اG' Qt.# Qب. 6Fل)K FلG#
مل 4R2ي. R2.# 4ر!ي. [L>لا ر!. )HI 4اح)ت+م ه2م 5i !
i
ف @ا7
ام اOيف Qيل هI" 4ةرسكلا# $ايلا نيب اO&)K)ل $ايلا 3;H,
ني&# 4%رض. داT bتب9 ام7 4bب9 Fل;لف 0#ا)لا يف
0 5!
i
+r .
i
NايK 1ل& )Oف NBي.# 4Qبي. 6Qt.# 4Qب. يف اK نمف
05*). 6اK نم
$[دD ا;<# 0Qبا.# N$ا. 6)ق. 5* ا. 6)ق. ام ‚!ب#

J
L*
45
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
Lبلا يف $ايلا ZDاe 5! jت
i
+r م
n
# 45! jت
i
+r .
i
%اب 1ل' Zرe اG]ف
0 Qtتم# 4Qبتم 6)ق, #ا)لا7
ZDاe اOلبK ام مضIا اG' $ايلا @/ 4Fل;7 ZDاe امI'#
ام رسكIا اG' #ا)لا @"# #ا)لاب bسبتلاف 4اOI)كسل 4ا#ا#
0نK)م# 4رس)م 6)ق, FI? [ر, /? 4$Jا. ZDاe اOلبK
Lقف 0@ا\يم يف #ا)لاب FلG bل!ف ام7 4ا#ا# $ايلا بلقتف
5* ا. 6)ق. نم امBف Lحا# %اب 1ل' 5!ت
i
+r م يف ا2*رP
0@\,)م# 4Qt,)م# 4@\,ا.# 4Qt,ا. 6)ق. هI]ف
اG' Qبت.ا 6)ق.# 05*رلا @\ت.ا 6اK 5!تفا داD? اG]ف
ام 1ل& Rم*? ا;< Qيق.# 0Qبيلا نم 5!تفا ا#داD?
ام Nايقلا# 5e"# 0Mا>Hلا 5<? )K )<# Fل b+e#
0هب اI?Lب
ا!يم* ام<# 4اO*ر-م نم اOI" 4#ا)لا يف ةلق:تسم ةمضلا#
0 هللا $اE @' هباب يف ا;< نيبI# 0اف#رح yDا-ملا 5K? نم
FلG# 0\dا* ا<\مOف ةل& ريV نم #ا)لا bمضIا 1تمف
0L&? 6L&# يف# 4()*? 6C)*# يف Fل)K
نم bل!

ف
n
ي< امI' v bتK? 5سرلا اG'# vهل)K FلG نم#
0bتK# اOلe? @ا7# 4bK)لا
اOيف †LH. @? ةل!لا @]ف 4ةل& ريغل bمضIا اG' 6ا2ل)K ام?#
0#L&# #
W
\V ا;< 6Fل)K FلG# %ار&' †داح
@#رتل v 5*رلا ا)شPا 6Fل)ق7 ني27اسلا $اقتل/ @)ك.#
0v مك2يب 5ض+لا ا)س2, /# v v ميH>لا
ةمضلا @" 4ا;< يف ب>. مل ام #"ا يف ب*# امI'#
0ةمM/ mا2<
0هل&اف م
=
س. مل امل bIا7 ام ةمضلا اOل.ا\, لف 4L
i
&j #
n
6)ق,
Fل;7# 0ةي2بلا (;< ريV 1ل& @)ك. / ()*# 6Fل)K يف#
0ةي2بلا (;< 5& هتم
=
T bIا7 ام 5= 7
Fل, bلاM 1تم 4ةل!ل هتمT @]ف %ار&ˆل مT نم امBف
ZDرم# 4ا
J
#\V b.?D# 0#
W
\V ا;< 6)ق, 0ةمضلا bلاM ةل!لا
0ةKDا+م ةمضلاف 4#\غب
1ل' RK# اG' هتمT امI' 6U ني27اسلا $اقتل/ مT ام Fل;7#
ا<L!ب RK# @]ف 05*رلا ا)شPا )HI 4ن7اس #ا)لا بIا*
46
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ا)شPا# 4اL.M ا)شPا 6Fل)K )HI U ةمضلا bلاM mر
=
Hتم
0هللا Lب&
ة J D)سكم ا<\مO, /# 0\dا* ا<\مOف /#
=
? #ا)لا ZرسكIا @]ف
0هللا $اE @' ا<ر7;I ة
Y
ل!ل 4#? ريV
0_اE' 6_اE# يف# 4ةداس' 6ةداس# Fل)K يف FلG#
مل L
=
ملل ام<اLح' bسيل @ا#ا# ةملكلا #? يف bقتلا @'#
اG' #ا)لا \م< يف اري-م b27 G' U 1ل#"ا \م< نم L
=
ب نك.
0bمضIا
6اOلe? @ا7# 05S
i
.
r
#
i
?
i
65eا# ريغS, يف Fل)K FلG#
5&اف `ل?# 4ا#ا# 5eا# يف @" U 5eا# يف @" U 5S
j
.
r
#
i
#
n
0%ر.)T 6%DاT يف )ق, 0ا#ا# ريغSتلا يف Lب,
Rم* يف Fل)K FلG# 0ريغSتلا ةل\2مب ريسكتلا Rم*#
5eا# يف b!مت*اف 4ا#ا# `ل"ا بلقتف 0%Dا)T 6ةبDاT
6اO!م* يف )ق, 4ةلeا# b!م* #? 4ه,رغe اG' @ا#ا#
05eا#?
0LKا# ريغS, Fل;7#
اOلe? @ا7# 0L&#? 6bلقل 5& i )
r
ف
i
L&# نم نبا 6Fل 5يK )ل#
Z\مOف 45& i )
r
ف
i
# #ا# ا<L!ب# 45e"ا نم ا#ا# @" U L&##
0Fل b+e# ام 1ل& 1ل#"ا
4`ل"ا ةLملا @]ف ةL
=
م ةيIا:لا @)ك, @? /
=
' 6ا2ل)K ام?#
0اOلبK ام 8)مضملا #ا)لا# 4اOلبK ام D)سكملا $ايلا#
1ل#"ا# 4#ا# اOبIا* 1ل' 8لكلا #? يف #ا# bقتلا اG]ف
FلG @)ك. /# 4اOمضل 1ل#"ا ة\م< btE @]ف A ةم)مضم
اG' FلG# 0ةمMلب bسيل ةLم ي< يتلا #ا)لا @" U ا
J
مM/
ZL&# نم# bل#اK نم 5i &j )ف
n
)<# 4L.M #)K 5:م ZدD?
bسيل# 4اOمضل #ا)لا Z\م< btE @'# 0L.M L&## 6)ق,
4\مOلا /' \>. مل Fل;ل @ا7 )ل U ن.#ا)لا Cامت*ا 5*? نم
امI' 4ةمMلب bسيل# 4L&ا# `ل? نم Lب ةLملا نكل#
FلG 5:م# 0هل&اف م
=
س. مل ام $ا2ب ZدD? امل ا#ا# bبلقIا
#ا# U v امO,w)س نم امO2& cD##ام v 5*# \& هللا )K
0ا\dا* Lحا)لا \م< @اكل @wرقلا ريV @ا7
47
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
نم اO*#ر-ل #ا)لا kHل. ام \مOلا نم اOقHل. لف $ايلا ام?#
0ZL&# %اب نم #ا)لا هيف 5ت!, اميف اOتHe# ةل!لا
5!+لا نم ني!لا RT)م يف ه2م $ايلا #? #ا)لا %اب ا;<
بلق2, @? اOمكHف ةيIا9 ي<# ا2ي& امO2م ةLحا# bIا7 اG]ف
0Cاب# 4اK 6Fل)K )HI FلG# 05i !
i
ف 6Fل)K يف ا+ل?
0اOلبK ام Xت+Iا LK# 4ة7رح RT)م يف اOI" U bبلقIا امI'#
0ا;< يف ا2ل)K 8Lق, LK#
ه2م 5!+. @
~
]ف #ا)لا Zا2ب نم @ا7 امف 5!+r .
i
6bلK اG]ف
3لP 1ل& Rق. /# 45تق. 5تK @ا7 ام7 5!
n
+r .
i
1ل& @)ك.
4)>. ا*# 4)ق. اK 6Fل)K FلG# 0#ا)لا رOfتل 0FلG
0x)!. xا&#
b2كس امل نكل# 05تق. 5:م )>.# 4x)!. 5e"ا @ا7#
/? 0@ل!
r
+
j
لا `لت-. لtل 45!
n
+r . يف b2كس 5i !
i
ف
i
يف ني!لا
0اOلبK ام ةرسكل $Jا. #ا)لا بلقتف 4ي&د 6)ق, FI? [ر,
1ل& Fل
=
L.# 0$Yا. نم ةبلق2م اO+ل? bIا7 1&L. 6bلK اG]ف
ا&اب,' @اي&L. يف bبلقIا امI]ف 4@اي&L. ام< 6Fل)K FلG
ام ريغب ه!T)م ا;< نيب,# 0Fل Zر7G ام Fل;كف 4ي&Lل
0هللا $اE @' u>Hلا نم اIر7G
ام7 5! j+r .
i
1ل& @ا7 $ايلا نم 5i !
i
ف
i
يف 5!+r .
i
6bلK اG'#
0$ايلا ملستل FلG ريV 1ل& نب. مل# 0%رض. %رT @ا7
نم $ايلا b2كسBف 45يك. ا7# 4Rيب. Cاب 6Fل)K FلG#
05يك.# 4Rيب. 6Fل)K نم 5e"ا
ني!لا ة7رح 1قل, @? Fم\ل #ا)لا نم bل!ف 6bلK اG]ف
ة7رح „قس,# 45!
n
+r .
i
يف FلG bل!ف ام7 4$ا+لا 1ل&
1ل' bل
r
!
i
ف
i
نم اOلق2, @? L!ب FلG 5!+, FI? /' 4$ا+لا
اOلاح 1ل& اO,DرK? )ل FI" U #ا)لا 1ل& ةمضلا = Lتل bل
r
!
n
ف
i
4bلK 6Fل)K FلG# 0$ايلا Zا#G# #ا)لا Zا#G Z)تس/
0bل*#
bسيل# 5e"ا يف bل
r
!
n
ف
i
bلK امI' 65dاK اK @]ف
4هتلK kHلا 6Fل)K bل!
i
ف
i
اOI? 1ل& 5يلLلا 6هل 5يK 0ةبلق2م
@" 0)!+م 1ل' L!ت. مل bل
r
!
n
ف
i
5e"ا يف bIا7 )ل#
/ FI? [ر, /? U هس+I يف 5&ا+لا 5!ف )< امI' bل!
n
ف
i
48
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
%ابلا ا;< نم $YيE يف /# 4هتفرE /# 4هتمر7 6)ق,
0cL!تلاب
ةرسكلا Lتل bل
r
! jف
i
1ل' اOتلقI $ايلا نم bل
r
!
i
ف
i
6bلK اG'#
6Fل)K FلG# 0#ا)لا 1ل& ةمضلا bل
=
د ام7 U $ايلا 1ل&
0bل7# 4b!ب
o 5e"ا يف bل! jف
i
@)ك, @? نم رك2, ام 65dاK اK @]ف
05يك. ا7# 4Rيب. Cاب 6)ق, 05! j+r .
i
اO&Dاضم @" 65يK
4%رش. %رE )HI U 5!
i
+r .
i
اO&Dاضم @اكل 5i ! jف
i
bIا7 )ل#
0مل!. مل&#
ام7 4@ا2ي& ام<# 4#ا)لا# $ايلا Zا#G 1ل& 5! jف
i
5PL, LK#
4يبV# 41قE# 4يقل 6Fل)K يف @ام/ ام<# امOيل& نلPد
FلL. 45e"ا يف bل! jف
i
امI' 4bب<# 4b+P 6Fل)K FلG#
0%اO.# 43ا-. FلG 1ل&
نم اOI" U bل
r
!
n
ف
i
1ل' b+P bلقI / ملف 65dاK اK @]ف
5!
i
ف
i
يف Mا* امI' 65يK o 5!
n
ف
i
1ل' 5! jف
i
نم اOلق2تف #ا)لا
RK# 5!
i
ف
i
1ل& @ا7 ام @" U ه&Dاضم 3لتP/ U 5.)Hتلا
نم 3رح هيف @ا7 @' 5!
i
+r .
i
# 5!
n
+r .
i
# 45! j+r .
i
1ل& ه&Dاضم
0ب<;. ب<G# 4R2S. R2e 6)HI U kلHلا 3#رح
8#\ل Fل Zر7G LK# 0هل 8M/ 5!
i
+r ي
i
ف 5! jف
i
نم @ا7 ام#
CDاضملا ي2&? U هتH
=
e# هللت&ا يف اض!ب هض!ب 5
j
!
r
+
j
لا
0يTاملا#
5!+لا ا;< نم )!+ملا# 5&ا+لا مسا %اب ا;<
RT)م \مO, @? Fم\ل b!ب# 4bلK نم ل&اف bي2ب @]ف
5&ا+لا مسا 5ت&اف 45’ ت!م 5!
r
ف
j
نم هي2ب, FI" U ني!لا
نم Lحا# 5= 7 بلK هتل& @)ك, @? 8\ل# 4هل!
r
ف
j
هللت&/
@ا7 هI? mاG# U Rdاب# 45dاK 6Fل)K FلG# 4ة\م< نيفرHلا
املف U ةبلق2ملا (;< 5بK 5&j اف `ل? bلPدBف 4Cاب# 6اK
Fم\ل نيت27اس /
=
' @اI)ك, / @ا+ل"ا# A @ا+ل? bقتلا
Qبتل/ bف;ح )لف 0F.رHتلا #? 4ني27اسلا $اقتل/ 3;Hلا
)ق, 45!+لا q+ل 1ل& مس/ا Dاe# 4$ا2بلا ب<G# 48لكلا
اG' `ل"ا# 4ة7رHلا اOلe? @" ني!لا b7رHف 6W اK 6امOيف
0Rdاب# 45dاK 6Fل)K FلG# 0ة\م< ZDاe b7رح
49
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
اLV اL.اe Fلم*# اLV D#ا& )< 6)ق, Fلاب امف bلK @]ف
)ق, FI" U هل!
r
ف
j
ةHSل 5&ا+لا Xe 65يK o LيSلا نم
هلاب ام 6)قتف LيS. ري!بلا Lيe# 4)ح# 4Lيe# 4D)&
@? Lب/ امم )ق2م هI" 65يK o Cاب# 4اق7 @)ك. /# XS.
FلG# 0(L!ب ام# 0هلبK ام @)كسل 5e"ا 1ل& cر>.
U ا;< نم )ق2م )ح# 4D)& امI]ف U = )حا# 4D
=
)&ا 6Fل)K
4ا)I)ت&ا 6)ق, م9 4Cاتبا# 45*رلا DاتPا 6)ق, FI? [ر, /?
@" U ا)*#ا\,# 4ا)I#ا!, نم )ق2م هI" U XSيف 4ا)*#دMا#
0Lحا)لل @)ك. / ا;<
6#ا)لا Zا#G يف bلK 4#ا)لا #? $ايلا نم /)!+م bي2ب @]ف
‹)Sم م,اP# 4W )قم 8ل7
5e"ا @ا7# 45يكم 8ا!h# 4Rيبم %)9 6$ايلا Zا#G يف#
اOI)كس7 ة27اس ني!لا bIا7 امل نكل# 4#)قم# 4)يكم
ن.#ا)لا [Lح' bف;ح 4)!+م #ا# اOتقHل# 4)ق. يف
0ني27اسلا $اقتل/
U ام<اLح' bف;Hف 4ة27اس ي<# $Jا. #ا)لا bقHل Rيبم#
0ني27اسلا $اقتل/
#ا# 3#;Hملا @? @ام&\. امOI]ف 5يل-لا# 4ه.)بيس امBف
ةدا.\لا bIاكف 4ةي
=
لe? اOلبK يتلا# 0ةLdاM اOI" U )!+م
bIا7 )لف U Rيبم ام<L2& ا;< 1ل& 5يلLلا# 03;Hلاب 1ل#?
0C)بم 6ا)لاقل ةب<اG $ايلا# ةتبا9 #ا)لا
اG' هI" U 5!+لا ني& ةف#;Hملا 6)ق. @اكف …+P"ا ام?#
0ني27اسلا $اقتل/ mر
=
ح #? 4#"ا 3;ح @ا27اس 1قتلا
6Rيبم يف 5قف 3#;Hملا #"ا @ا7 @]ف 6…+P€ل 5يقف
0)!+م #ا# ةيKابلا# bب<G Rيبم نم $ايلا @" U C)بم
ة7رح ا2حرh م9 4C)يبم @ا7 5e"ا @? ا2مل& LK 6اقف
$ايلا bIا7# 4Rيب. يف ا2ل!ف ام7 U اOلبK يتلا $ابلا 1ل& $ايلا
ا2لLبBف 4$ابلا b2كس# 4$ابلا bمضIاف 4ةم)مضم C)يبم يف
4ني27اسلا $اقتل/ ا2ف;ح م9 4$ايلا bب:تل ةرس7 ةمضلا نم
بلق, ام7 U اOتبلقف 4)!+م #ا# ةرسكلا bفداSف
ةمضلا نم ا2لLب? v 6هل)K# 0دا!يم# 4@ا\يم #ا# ةرسكلا
اضيب @" 4‚يب يف 5! jف
n
ام7 L.ر. امI' v $ايلا bب:تل ةرس7
50
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
6Fل)ق7 U ات!I @)ك. c;لا 5!
i
ف
r
?
i
Rم* ل
J
!ف Rيم* 5!
r
ف
n
هلe?
نكل# ‚يب? يف Nايقلا ا;كف ر+e# 4ر+e?# 4رمح# رمح?
0ةرس7 ةم
=
ضلا نم ا)لLب?
FلG 5!
i
+.
i
هI? م&\. هI" 4Fل)K b7ر, LK 6…+P€ل 5يقف
%اب يف ا<ر7;I هل!ل 4Lحا)لا يف هل!+. /# 4Rم>لا يف
ƒايبلا نم ل!
r
ف
n
bغe )ل 6)ق. @ا7# 4هللا $اE @' Rم>لا
0ƒ)ب 6bلقل اLحا# هب L.ر,
ني.رSبلا ني.)H2لا نم ام<ريV# 5يل-لا# ه.)بيس امBف
@)ك, @? M)>.# 4ة!
n
+r م
i
@)ك, @? M)>. ةشي!م 6@)ل)قيف
ام7 4$ابلا XS, 1تح ةرس7 اOتمT بلق, نكل# ةل! j+r م
i
0‚يب يف ا)لاK
M)>.# 0ل!
r
ف
j
@)ك. @? M)>. 5يK# 4F.د يف مOل)K Fل;7#
0Rم>لا# Lحا)لا نيب FلG يف @)Kر+. / 4ل!
r
ف
n
@)ك. @?
1ل' هباب Rيم*# ا!يبم در. @? هل Mا* ر&اE رlTا اG]ف
6ةLب& نب ةمقل& اK ام7 U C)يبم 6)قيف 45e"ا
Z
Y
اضيب ر7;, 1تح
ه{>ي<#
هيل& GاGرلا 8).
8)يغم ن*Lلا
6$ل!لا نب #رم& )ب? LشI?#
ةW ب)يlم ةW حا+, اOIB7#
6رPw اK#
FI)م&\. Fم)K btبI
اLيس
L
W
يس FI? اP'#
@)ي{غم
نيب ةمضلل ةW ي<ار7 4اOيف M)>. / FلG @]ف #ا)لا امBف
مل ا;Oلف 4#)قم 6)ق. @? هم\ل. @ا7 هI? FلG# U ن.#ا)لا
0$ايلا يف Mا* ام #ا)لا يف \>.
L2& ا!2تمم (اD? bسل# 4ني!م*? ني.رSبلا )K ا;<
5ت!. ه2كل# 4هل:م 8لكلا يف $ا* LK @ا7 G' 4ةD#رضلا
اG]ف 45!
r
ف
j
1ل& Qيل 8لكلا يف $ا* c;لا# 05!
r
+
j
لا لت&/
0mاG 1ل& ا;< [ر*? ر&اشلا رlTا
4()HI# اD#)س Zرس 6مOل)K# 4D#)2لا 6مOل)K $ا* اممف
6بيdG )ب? اK
ا<اف درملا $ام ريV# ي<# D#a2لا @)ل7
51
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ه{I){لف ا<Dاس $امد?
6yا>!لا اK#
D#)غلا نم هي2ي& @
=
B7
0نيتمT# ن.#ا# هيف @" #ا)لا نم )!+r م
i
نم 5ق9? ا;<#
0ةمT امO2يب @ا#ا# م9 امI'#
ا!ف"ا (;< نم Ldا#\لا هتقHل ام %اب ا;<
ةLdاM هتقHل 1تمف 5i !
i
ف
i
ة9ل:لا نم 5!+لا 5e? @? مل&ا
0 هتHe #? 4هللت&ا L!ب هقHل, اOI]ف
هتSقف 4mرHتم 3رح (#ا# #? هdا. 5بK# ل
J
ت!م @ا7 امف
امO2م Lحا# 57 5بK @ا7 @'# 0%لقI/ا يف 5i !
i
ف
i
ةSK
c;لا ن7اسلا 1ل& 5ت!ملا 3رح ة7رح bحرh ن7اس
هت7رح 5ت!ملا bبلس اG' FI" U @ا27اس يقتل. لtل اOلبK
هيف bب9 @? L!ب هتقHل امI' ةدا.\لا @" U هتلLب?# 4نكس
0 Lبلا مكح
48اK? 6)قتف هل#? يف ة\مOلا هقHل, @? FلG نمف
@? ام7 4د)*?# 48)K? 5e"ا# 0FلG )HI# 4دا*?# 4%اe?#
4#ا)لا ة7رح bحرlف 0Rيب Cاب 5e?# 4)K اK 5e?
_رl, يتلا bبلK# 45!+لا نم $ا+لا RT)م 1ل& $ايلا#
ةح)ت+م bIا7 @' 6ه2م اOت7رح c;لا 3رHلا 1ل' اOت7رح
bIا7 @'# 4ا
J
#ا# اOتبلK ةم)مضم bIا7 @'# 4ا
J
+ل? اOتبلK
0 $Jا. اOتبلK ةD)سكم
0 ةHت+لل 8اK? 6Fل)K FلG#
5:م ا;Oف 08)ق. هلe? @" U ميق. 6CDاضملا يف )ق,#
FلG يف #ا)لا# $ايلا 05تق. @M# 1ل& )ق. هلe? @" )ق.
0 $ا)س
@ا7# 4ةIاب'# 4ةداD'# 4ةماK' 6bلK اDLSم ه2م bي2ب @]ف
bل!ف ام DLSملاب bل!ف F2كل# 4ةIايب'# 4ةما)K' 5e"ا
0اOلبK ام 1ل& $ايلا #? #ا)لا ة7رح bحرlف 45!+لاب
`ل? اOبIا* 1ل'# 4ةح)ت+م bIا7 اOI" U ا
J
+ل? ZDاSف
0 ني27اسلا $اقتل/ ني+ل"ا [Lح' bف;Hف 0ا!فلا
ام?# 0ةLdا\لا ةف#;Hملا 6@/)قيف 5يل-لا# ه.)بيس امBف
ام NايK 1ل& 45!+لا ني& ةف#;Hملا 6)قيف …+P"ا
52
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
0 هلe? 1ل& D
Y
ا* نيق.ر+لا ل7 0Rيبم يف اK
6ه2م 3;ح ام 3;ح نم اT)& DLSملا ا;Oل ةمM/ $اOلا#
bمر7? 6Fل)K )HI U /ا!ف
r
'
j
bل!ف
r
?
i
1ل& DLSملا @"
املف اما)K' bم)K? 5e"ا @اكف 0اIاسح' b2سح?# 4امار7'
bل7 @G' U 3;ح امم اT)& $اOلا bلPد 3;Hلا هم\ل
0ةLحا)لا ةرملا ZدD? اG' 4DداSملا اO2م R2تم, / $اOلا
6مOل)ق7 U ƒ)!لا# 12!ملا ا;< ريV 1ل& اOيف @)ك.#
$ايلا bف;ح @]ف 4k.داIM# k.LIM# 4k.Dاlب# 4k.رlب
4^Iaم Rم>لا @" U ةKداIM# ةKDاlب 6bلقف $اOلا bلPد
mر, /? U اOل RT)م )< اميف 5PL, اOI" U $اOلا bلPدBف
0ةرمح?# Dامح# 4ةلKايe# 5قيe 6)ق,
هلاHف ةLdا\لا (;< ريغب %ابلا ا;< نم 3W ;ح هم\ل ام 57#
0ا<اIر7G يتلا ةدا.\لا هتقHل ام اH7 ƒ)!لا يف
هI" U ة&اlتسا Cاlتسا# 4ةماقتسا 8اقتسا 6مOل)K FلG#
yر-تسا 6)ق, ام7 U ا&ا)lتسا C)lتسا 5e"ا يف @ا7
0bT)
=
& ني27اسلا $اقتل/ bف;ح املف 0ا*ار-تسا
U همام, 1ل& هI]ف 4اDايتPا DاتPا# 4ادايقIا داقIا 6Fل)K امBف
4DداSملا (;< يف ةW Hت+2م اOلبK ام رسك2ملا $ايلا @"
4$امس"ا رPا#? يف بS2لا يف $ايلا ةل\2مب ن< امI]ف
b.?D 6Fل)K )HI U اD)سكم اOلبK ام @ا7 اG' ا!ف"ا#
يف بلقت, اO2كل# 4مل&اف 1ضق. @? L.ر.# 41تف ا. ايTاK
0اOللت&ا ا;< @)كيف 4#ا)لا نم ()HI# 4دايقI/ا
DLSم )< c;لا 8ايK 5:م دايقIا نم دايK 6Fل)K @? FلG#
0ةLحا# ةO* 1ل& بلقIاف 4bمK
%ابلا ا;< نم Fيل& در. ام 1ل& L. ام ةلم>لا (;< يف#
0هللا $اE @'
هل& n اف مس. مل ام $ا2ب ا!ف"ا (;< نم اtيE bي2ب @]ف
U ا<DLe ملس,# 4بلقلا يف ة9ل:لا [ر>م اO.ر>, FI]ف
Fل)K FلG# ا!ف"ا نم XيHSلا7 Ldا#\لا xاHل' يف اOI"
#ا)لا ة7رح 1قلتف 0هللا Lب& ميK? LK 65!
i
ف
r
?
i
نم @ا7 اميف
4yرP? 5:م U هللا Lب& 8)K? 65بK bIا7 اOI" 6اOلبK ام 1ل&
b2كس# 3اقلا ZرسكIاف 3اقلا 1ل& ة7رHلا bل)Hف
53
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
يف 5e"ا# 0اOلبK ام ةرس7# اOI)كسل 4$Jا. bبلقIاف #ا)لا
05!ف?
i
%اب يف Fل Zر7G ام ا;<
kح @" U 5e)لا `ل? bممT LيقIا# 4ريتPا LK 6bلK @]ف
ة7رح bحرh F2
=
كل# 45!+Iا# 45!تفا @)ك. @? 8لكلا ا;<
نم ري, @" 4Rيب# 45يK يف bل!ف ام7 اOلبK ام 1ل& ني!لا
)قلا 1ضم LK# 0Rيب# 45يK ةل\2مب LيقIا نم LيK # 4ريتPا
0ا;< يف
0Rيlتسا )HI U 5
j
!
r
+nت
r
س
n
ا Fل;7#
0م9 5i !
i
ف
i
ام7 ا2O< 5!ف )K
n
# 4C)ب LK 6هل)K @ا7 نم#
0Lحا# [ر>ملاف 4ا2O< م
=
E? 8امEلا [?D نم#
ا!ف"ا نم ةG)PBملا $امس"ا %اب ا;<
bسيل ه,دا.M# 45!+لا ا:م 1ل& @ا7 مسا 57 @? مل&ا
FلG @ا7 ام7 نيللا 3رح بلق2م هI]ف 4ا!ف"ا Ldا#M نم
RT)م يف ه,دا.M bIا7# اOIM# 1ل& @ا7 G' 4ا!ف"ا يف
0اO,دا.M
1ل& @ا7 ام 57 يف ا.Dا* ا;< @#ر. @).
=
رSبلا @).
=
)H2لا#
0Fل ه+e? c;لا @M)لا ا;<
DداSم $امس"ا (;< @)ك, @? /' 4Fل;7 (اD? bسل#
0اOلا!ف
r
?
i
1ل& cر>تف
1ل& ةلاLلا هت2كم" #? 45!+لا ة2مM" $Jامس? @)ك, #?
05!
r
+
j
لا
U اLت&/ا همMل. Qيلف FلG ريغل امسا اO2م Šيe ام امBف
0هللا $اE @' FلG _رE 1ل& ي,B2س# 05!
r
+
j
لا نم (L!بل
)قلا نم 5!+لا ب<;م هب ZدD? اG' A 5!
i
+r م
i
يف )ق,
يف هI" 4Cابم# اقم 6A امO2م Lحا# 5:م @ا7 ام# Rيبلا#
#
=
? يف ة\مOلا7 هل#
=
? يف ميملاف 0Cاب?# 4اK? @M#
Ldا#M نم @)ك, / ميملا @" 4اسابتلا `-, ملف 45!+لا
0ا!ف"ا
ام7 U دارم# 4اقم 6bلK 5!
i
+r م
n
1ل& اtيE ه2م bي2ب @]ف
0دار.# 4اق. 6)ق, b27
اIامM /# 45!+لا نم اIاكم هب L.ر, / امسا bغe @]ف
4)قم ا;< 6)قلا نم 5!
i
+r م
i
يف bلK اDLSم /# 45!+لل
54
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
@' 6ا)لاK# 0L.\م 6$امس"ا يف ا)لاK ام7 U Rيبم 6Rيبلا نم#
0[G"ا 1ل' ة W د)قم ة<اك+لا
4امارم 6bلقل اDLSم @ا7 )ل# 4م.رم 6ا)لاK ا;< 1ل&#
Fل;7# 4هيف 8#ر, c;لا RT)ملا ZدD? اG' Fمارم ا;<#
0@ام\لا
ةDا-تس/ا 12!م يف اDا-تسم Zر-تسا ا;< 1ل&#
0ادايقIا 6Fل)K 12!م يف اداق2م ZLقIا#
يف ميملا ةدا.\ب @ام\لا# @اكملا مسا# DLSملا @? مل&ا#
نم ة9ل:لا ZM#ا* اG' )!+ملا q+ل اOf+ل @)ك. اOلdا#?
5K# v 6هل)K )HI FلG# 0Z/)!+م اOI" U FلG# 05!
r
+
j
لا
ا<اسرم# ا<ار>م هللا مساب# v v ا7Dابم /\2م ي2ل\I? يبD
0FلG هبE? ام# 4v
يف ميملا @? /' 45! j+r .
n
@M# 1ل& [ر>يف اO2م 5&ا+لا امBف
05!+لا# مس/ا نيب 5S+يل 4ةم)مضم همسا #?
هل#? يف ميملا @? /' U 5!
i
+r .
n
o ا:م 1ل& [ر>. )!+ملا#
نم @ا7 اميف $امس"ا ة.w ميملا# U مسا هI" ةم)مضم
@" U L.رم# 4ميقم 65&ا+لل Fل)K FلG# 4ةL.\تملا ا!ف"ا
0L.ر.# 4ميق. هل!ف
0دار.# 48اق. ا:م 1ل& 4دارم# 48اقم )!+ملا#
ا:م 1ل& اOب نك. مل# مسا يف ميملا (;< bIا7 @]ف
08
W
ا, مس/اف 5!+لا
ةDاشلا نم 4Dا)شم# 4„ي-م# 4)قم 5*D 6Fل)K FلG#
هdار*ل مس/ا 5ت&ا امI' هI" U متيف 0m)سم# 4ةtيOلا#
0$امس"ا )e? 1ل& @ا7 FلG ن& yرP املف 45!+لا 1ل&
0R!يب# 5ل)K 6bلقل b!ب# bلK نم ر+!* 5:م bي2ب )ل#
ا:م 1ل& هI" 4ةل
=
!لا هم\ل, امم ا;< 65dاK اK @]ف
6ام<Lح? 6نيtيشل ةل!لا نم ا;< R2تم. 6هل 5يK 4yرحد
0هلا:م 1ل& Rق. يلe"اب kHلملا @" U yرحLب xاHللا
لe? امO2م ةLحا# Rق, / 4#ا)لا# $ايلا @? 6[رP"ا ةل!لا#
4ةح)ح)لا )HI U ا+&اضم @ا7 اميف /' 4ة!بD"ا Zا#G يف
ا;< يف ةل!لا نم ا2!2تما ا;Oلف 0هل:م @ا7 ام# 4ة&)&)لا#
0هللا $اE @' هتمLقم L!ب ه!T)م يف ا;< نيبI# $ا2بلا
55
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ام 1ل& kل, مل 4mرHتم 3رح L!ب #ا)لا# $ايلا bIا7 @]ف
امOلبK c;لا mرHتملا NايK @" 4امO2م ةLحا# ة7رح اOلبK
45*رلا DاتPا 0Fل)K FلG# Cاب $اب# 4اK 3اK NايK
4ري-لا نم 5!+Iا DاتPا @" U د)قIا# ريتPا امOلe?# داقIا#
امف 0Cاب# 4اق7 ا<رPا#? ZDاSف د)قلا نم 5!+Iا داقIا#
ةيفا7 ةلم* (;Oف 8M/ ا;< يف )Oف mاG يف 8\ل. @ا7
0هللا $اE @' اOباب نم Fيل& در. اميف
يف نك. مل ا!ف"ا Ldا#\7 $امس"ا Ldا#M bIا7 @]ف
5!
i
ف
r
?
i
bي2ب )ل FI? FلG# اسبتل. ل
=
tل U XيHSتلا /' $امس"ا
ام7 41تف ا. Rيب?# 4)K? 6bلقل امسا Rيبلا# )قلا نم
43اP? 5:مب اسبتل. ل
=
tل U مO!يب?# 4Nا2لا )K? L.M 6)ق,
0هOبE? ام# 4داD?#
ام# Rيب? 6Fل)قب Qبتل. ل
=
tل 4ة!يب?# ةل)K? 6)ق, ا;< 1ل&#
0هOبE?
ريغب 8لكلاف اOب Lت!. / ^يIBتلا `ل? @" U $ا2يب? Fل;7#
0ني.)H2لا نيب هيف 3لتPا / امم ا;Oف 5!
i
ف
r
ا )< امI' `ل"ا
L2& مس/ا @]ف 4ا!ف"ا ا:م هب Šلب, / ةLdا\لا bIا7 @]ف
0ني.رSبلا نم ام<ريV# 45يل-لا# 4ه.)بيس
0ة7رHب 5Sف ا!ف"ا ا:م نيب# ه2يب @ا7 اG' Fل;7#
@ا7# 05يق, 6ا2لقل )قلا نم 5! j+r , j 5:م ا2ي2ب )ل 6@)ل)قيف
4اOلبK ام 1ل& #ا)لا ة7رح ا2يقل? ا2كل# 4)ق, هلe?
0$Jا. bبلقIاف ةرس7 اOلبK# b2كسف
0Rيب, 6ا2لقل Rيبلا نم (ا2لK )لف
ام7 U C W )ب,# )ق, 6ا2لقل امO2م 5!
n
+r ,
n
ا2ي2ب )ل Fل;7#
5!+لا نم k
=
تشمب Qيل# 4ميملا هتقHل اميف @)ل)ق.
0اIاكم /# اDLSم
ة7رHلا# 4ا!ف"ا ةدا.M نم ه,دا.M @" 6ا;< 5!ف 6ا)لاK#
0Qبللا b!فD LK
4هتل
=
& هقHلتف 5!
r
ف
j
1ل& اي2بم Qيل هI" U ا)لاK ام7 (اD? /#
0هلا:م 1ل& )< /#
$ا. #? #ا# ه2ي& امم 3رح? ة9ل9 1ل& @ا7 ام %اب ا;<
56
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
0%لقI/ا ه2ي& يف ب*# 5
Y
!
i
ف
i
1ل& FلG نم هتي2ب امف
0هOبE? ام# 4xاس# 4%اب# 4Dاد 6Fل)K FلG#
يف ZDاSف 4ةHتف اOلبK# ة7رHتم اOI" U bبلقIا امI'#
0ا!ف"ا يف 4Cاب# 4اK ةل\2مب $امس"ا
نيب# اO2يب @)كيل اOلe? 1ل& ر>, مل مل 65dاK اK @]ف
6هل 5يK o Ldا#\لا هتقHل اميف FلG 5! jف
n
ام7 4xرف 5!+لا
ة7رح 1قل, Ldا#\لا هتقHل اميف ا!ف"ا @? امO2يب 5S+لا
اO2ي& ة7رح kل, مل (;<# U نكس,# 4هلبK ام 1ل& ه2ي&
هتقHل ام @" U Ldا#\لا Rم xر+لا 1ل' uيتحا# 4(ريV 1ل&
Qبتليف 43رS2. مل ا!ف"ا ةIM هب Šلب, $امس"ا نم ةLdاM
ة9ل9 1ل& @ا7 ام# ن.)2, /# 4‚+P هلPL. / هI" U 5!+لاب
نم? Lقف 45!+لا نيب# ه2يب 5Sف ‚+-لا# 4ن.)2تلاف
0Qبللا
#? @ا7 امسا Lحا# 5!
i
ف
i
يف #ا)لا# 4$ايلا %لقIا 5e?#
RT)م يف امOI?# 4امOلبK ةHت+لا امOل بلاقلا @" 4ل!
r
ف
j
0ا\V# 4ا
J
+K ةل\2مب ا;Oف 0ة7رح
1ل& ة7رHلا 1قل,# 4بلق, اOOبE? ام# 5!
i
ف
r
?
i
يف ا!ف"ا#
هOبE? ام# 5!ف
r
?
i
@" $امس"ا يف FلG @)ك. /# 4اOلبK ام
هتل!ب 5ت!يف 45!
i
ف
i
1ل& ي2ب. امI' (gاف نكس. امم
ةHe اOم\ل. امI]ف 43رS, ريV 1ل& ةV)Sم $امس"ا#
0#ا)لا# $ايلا
(#ا# bHe 5!
r
ف
i
1ل& ا;< نم $يE @ا7 @]ف ا2كس اG'#
6)HI U FلG# ا;< يف )قلا 8L
=
ق, LK# 4امOI)كسل 4($ا.#
0Rي
r
ب
i
# 4)
r
K
i
0هللا $اE @' 3رح? ة9ل9 1ل& يتلا ةل:م"ا رdاس ر7;I#
05!
i
ف
n
)HI U 5!+لا هيل& @)ك. / ا:م 1ل& 12ب ام Fل;7#
ام7 4Rي
i
ب
n
6Rيبلا نم# )
i
K
n
6)قلا نم اOيف )ق, FI]ف
)HI U 5!
i
ف
j
1ل& @ا7 ام# 0FلG )HI# 48)
i
I
n
# 4D)
i
e
n
6bلK
0)
i
حj # 4R
i
يب
6)قلا نم bلقل 5ب
j
'
j
5:م امO2م Lحا# نم bي2ب )ل Fل;7#
0Rي
j
ب
j
4Rيبلا نم# U ة7ر
=
Hتم اOI
=
"
=
4بلق, مل# 4)
j
K
j
6Fل)K )HI 4هيف ملس, $ايلا @
=
]ف 5!
n
ف
n
5:م امO2م bي2ب @]ف
57
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
0‚ي
n
ب
n
yا*د# 4ƒ)ي
n
ب
i
ة*ا*د# 4Lي
n
e
n
8)K# 4د)ي
n
e
i
5*D
ا;< L!ب (ر7;I امل 5س
r
D
n
65س
n
D
n
يف اقف نكس? نم#
5!
r
ف
n
هI" U ‚
W
يب 6‚ي
n
ب
n
يف# 4L
W
يe
j
6Lي
n
e
n
يف اK 0%ابلا
0‚يب? Rم* يف 8\ل. ام هيف 8\ليف
يف اK ام7 U @اكسلا Dات-. هI]ف #ا)لا نم (ا2ب نم#
#ا)لا يف ةمضلا ة<ار7 U Lض
r
& i 6Lض
n
& i يف# 45س
r
D
n
65س
n
D
n
U )K
n
6)قلا نم 5!
n
ف
n
يف )قيف 4ا2ل)K هب 8Lق, ام 1ل&
0@)
n
Pn # 4)
n
K
n
5e"ا# 4@)
r
Pn 6@ا)Pj Rم* يف )ق, ام7
ة\م< #ا)لا نم Lب, @? ZدDBف 5e"ا 1ل& هب bt* @]ف
0اOمامضI/ ا\dا* FلG @ا7
@"# 4هلق:ل 4ب2ت>م ه2كل# 4\dا* )<# 45e"ا هب Šلب. املK#
يف D)سكملا# 8)مضملا @اكس' هيف M)>. هيف XيHSلا
6yا>
=
!لا )K 5e"ا 1ل& $ا* ام
=
مف 0%ابلا ا;< 5:م
D
=
)س Zا!مللا `= 7"ا يف#
6رPsا اK#
ا{:{ل{لا م
=
ح? ا.ا2:لا ر
=
V?
m)س هH2م, Z
5Hسلا
بلق2تف 45ت!. هI]ف 5
Y
!
n
ف
i
#? 5
Y
! jف
i
1ل& ا;< نم @ا7 ام ام?#
يف نيل
=
ت!ملا @" U W اh# 43W اP 5= ت&ا ام7 4ا+ل? (gا.# (#ا#
0ةHتف امO2م Lحا# 57 5بK# ة7رح RT)م
FلG )HI @ا7 ام# 4ة7ر
i
H
i
لا# 4ةn I
i
)
i
-i لا# Lي
i
S
i
لا# د)
i
قiلا امBف
يف رس
=
+. ا;< @]ف 4D)
j
& i # 4)
j
ح
i
5*D )HI U 5
Y
! jف
n
%اب نم
0هللا $اE @' 5e"ا هب Šلب. ام %اب
bHe امI]ف Lيe
r
"ا DLSم Lي
i
S
~
لا# 4i )
i
H
i
لا# 4D
i
)
i
!
i
لا ام?#
ام7# 45Sف هل!ف 5= ت&ا ام نيب# اO2يب @)كيل 4اOلا!فا ةHSل
نم ةل)ق2م ي< امI
=
' )
j
ح# D)
j
& نم ا!ف"ا (;< @' 6ا2لK
0(DداSم نم ةW ل)ق2م ا<DداSم @
=
' )قI 4= )
i
ح
r
ا# D
=
)
i
& r ا
ة\م< هم/ امم ه2ي& bلت&ا ام %اب ا;<
0$اش. $اE# 4$)س. $اس# 4$ي>. $ا* 6Fل)K )HI FلG#
03ا-. 3اP ةل\2مب )Oف 5i ! jف
i
1ل& ا;< نم @ا7 امف
FلG# U Rيب. Cاب ةل\2مب هف 5! j+r .
i
5i !
i
ف
i
1ل& ه2م @ا7 ام#
اOلبK $ايلا# #ا)لاف ةل!لا 3#رح نم bسيل ة\مOلا @"
58
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ني
=
ب2ل %ابلا ا;< اIدرف? ا2كل# 43#رHلا رdاس 5بK امOتل\2مب
1&L. ام# 4()HI# 5
Y
&j اف يف بلقلا نم ة\مOلا kHل. ام
FلG يف ني.)H2لا 3لتPا ني
=
بI# 4ريPBتلا# م.Lقتلا نم هيف
0هللا $اE @'
1ل& امسا ا!ف"ا (;< نم $YيE نم bي2ب اG' FI? مل&ا
Fل b+e# ام 1ل& \مOف 4ه2م ني!لا RT)م 5= ت&ا 5&j اف
يتلا 8للا# ي< bقتلا ني!لا Z\م< اG]ف 0Rdاب# 45dاK يف
4$ايلا 1ل' بلقلا 8/ ي< يتلا ة\مOلا 8\لف ة W \م< ي<
8\ل /' ةمل7 يف @ا,\م< يقتل. / هI" 4اOلبK ام ةرسكل
$ا* 6)ق2ف 0\مOلا %اب نم yارPلا# Lبلا مO2م ةرPsا
Fل;7# 4Fل Zر7G امل 4بلقف ي
W
dا* 5e"ا @ا7# 4[ر, ام7
0$Yاس# 4$YاE
@ا7 هI]ف 4Lمح? نب 5يل-لا /' ني!م*? ني.)H2لا )K ا;Oف
ة\م< هيف bIا7 اميف بلقلا 1ل' @#ر+. مOت.?D LK 6)ق.
ة\لOلا @#رPa.# 45!+لا 8/ @)مLقيف 4اOل /اق:تسا 4ةLحا#
افرh ني!لا ريSيل 4ا<ريV هيف \مO. / اميف ني& ي< يتلا
6هل)K FلG# 4$Jا. @)كيف
[رب!لا# $اE"ا هب †/
6اK#
ا{I? ي{2I? يI)فر!تف
){م{7اG
يف يحلس m
Y
اE
مل!م †دا)Hلا
0ة7)E #G c? FdاE L.ر.
ي
W
dا* 6)KBف 4امM/ بلقلا @ا7 @ا,\م< bقتلا املف 6اK
ي< امI' `ل"ا يل, يتلا ة\مOلاف 41تف ا. ي
W
dاE# 4مل&اف
ني& ي< امI' ةرPBتملا# 4ة\م< \, مل يتلا 5!+لا 8/
4`ل? بIا* 1ل' bIا7 اG' لت&لل \مO, bIا7 يتلا 5!+لا
يف ا;< 5:م @ا7 ام 57 يف Nايقلا ا;< 1ل& 1ضم.#
0Rم* #? Lحا#
05يم* نسح نيل)قلا ل7#
5
Y
! jف
i
ا:م 1ل& ةلت!ملا# ةHيHSلا $امس"ا %اب ا;<
نم @ا7 ام# 4ةرس7 هف#رح يIا9 يف اO2م @ا7 ام# 45
Y
!
n
ف
i
#
Fل;7 ا!ف"ا 0
59
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
D)سكملا# 48)مضملا نم نيفرHلا @اكس' M)>. هI? مل&ا
0ةمضلا# ةرسكلل /اق:تسا امO,دLح ن.;للا ني!T)ملا يف
6;-j ف
i
يف# 4رم
r
ح
n
6رم
n
ح
n
يف# 4Lض& 6Lض
n
& i يف Fل)K FلG#
0;-r ف
i
0 8
i
ر
r
7 68ر
n
7 يف# 4م
i
ل
i
& i 6مل& يف )ق, 5!+لا#
/ 45
Y
م* 5:م يف /# 4نكس, @? ب<G 5:م يف M)>. /#
ةرسكلا 5ق9# 4ةHت+لا ة+-ل 4ل!
r
ف
j
/# امسا FلG نكس.
Lب,# 4L.\ب ZDرم# 4L.M ا;< 6)ق, FI? [ر, /? 4ةمضلا#
/ ةHت+لا @" 4اL.M 6)ق, ا+ل? ن.)2تلا نم بS2لا يف
ƒ
Y
اقب ZDرم# 4مل&اف ƒ
Y
اK ا;< 6)ق, Fل;ل# 4اOيف yل&
/# ةمضب اOلبK ام D)سكملا $ايلا mرH, /# 41تف ا.
%اب يف ا;< ريس+,# 4ايTاK b.?D 6)ق,# 0ةرس7
0 احاض.' (L.\. امب @)+lSم
اO,ا2ي& ةلت!ملا $امس"ا Rم* %اب ا;<
نيللا 3#رح هيف ZL.M اG' XيHe )< امم اOقHل. ام#
$امس"ا ر7;ب ا
J
LبI @? %ابلا ا;< يف ر.LSتلا ب>.#
يتلا Ldا#\لا نم اOقHل. ام# اOيف Ldا#M / يتلا ةHيHSلا
4Rم>لا Cامت*ا# 4ةقHلملا ريV Ldا#\لا# 4ةقHلملا 1مس,
0ريغSتلا#
#? 4ةيلe? 3رح? ة!بD? 1ل& bIا7 اG' $امس"ا @? مل&ا
يف ا<ريغS, ا:م 1ل& اO!م* @]ف 4L.\م 3رح اOيف
0ةب*)م ةل!لف $WيE FلG نم yرP @]ف 45e"ا
45>ل* #? 4رlمK #? 4ر+!* ا:م 1ل& امسا b!م* اG'
4ة!بD? دL!لا @" U 5>يل*# رlيمK# 4ر+ي!* (ريغS, @]ف
#? 4هت7رح b+لتPا 4Lحا# ا:م 1ل& ة!بD"ا ريغS,#
0ايلe? #? @ا7 اLdاM 4bق+,ا
يف# `يVD 6`يVD Fل)K يف Ldا#\لا# 4ا2مLK ام ةيلe"اف
btE @'# 45.L* #L* FلG 5:م يف# 4\ي>& 4M)>&
يف bلK ام7 ةLdاM bIا7 @'# 4ة7رHتم اOI" 4).L* 6bلK
#L* #ا# @" 4 د)*? بلقلا# 0د)يس?# 0Lيس? 6د)س?
6)ق, FI? [ر, /? U يلe"ا مكح kHلملا# 4ةقHلم
0د#اس? 6)ق, ام7 4#اL*
60
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
3لتPا 1ل& ريغSتلا يف ة.)تسم ة!بD"ا bIا7 @'#
1ل& ة9ل:لا @? ام7 4هيل' yر-. ا:م ريغSتلا @" 4اO,ا7رح
يف )ق, FI? [ر, /? 4اO,ا7رح b+لتPا @'# 4Lحا# ا:م
ام 57# 41!م# 45م* Fل;7# 4#رم& Fل;7# 4ريم& 6رم&
0ة9ل:لا نم @ا7
4ةLdاM اOيف #? 4ةيلe? 3رح? ةسمP 1ل& مس/ا @ا7 @'#
0ة!بD"ا يف @ا7 ام 1ل& ريغSتلا @]ف
ةريP"ا 8للا 3;H,# 4yري+س 65*ر+س ريغS, يف )ق,
0اOI#د 1<ا2, ريغSتلا @" 45e"ا نم bIا7 @'#
4@)2لا bف;ح @' ةيسيلK 6ة)س2لK ريغS, يف )ق,#
b27 ا,)تسا اG' ني,دا.\لا @" 4#ا)لا bف;ح @' ةس2يلK#
0btE اO.? Dاي-لاب ام<اLح' 3;ح يف
bف;ح# اO,DرK? ةمل!ل #? xاHلˆل ام<اLح' bIا7 @]ف
نم ريغSتلا# Rم>لا يف ƒ)!لا Fل M)>. هI? /' 4[رP"ا
ةسمP 1ل& امسا Zرغe اG' FI? FلG# 4bف;ح ام 57
4#ا)لا# 4$ايلا ي<# ة,)Sملا ة9ل:لا 3#رHلا Lح? ة!باD#
0$يE امOيف 3#;Hم ريV (ريغS,# ه!م* @]ف 4`ل"ا#
اG' ري2يIد# 4b!م* اG' ريIاIد Dا2.د 5:م يف Fل)K FلG#
6%)حرس يف# 45.Lي2K# 5.دا2K6 5.L2K يف# 4Zرغe
رق, 4ن.;.رب# ن.Gارب 6@#Gرب يف# 4بيH.رس# 4بيحارس
ةLحا# 57 @" 4$ابلا 1ل' `ل"ا# #ا)لا بلق,# 4$Jا. $ابلا
0ةرس7 L!ب ة27اس Rق, امO2م
btE @' u.ري+س 65*ر+س ريغS, يف )ق, @? ƒ)!لا#
4bف;ح امم اT)& $ايلا ا;< 5!>تف 0u.Dا+س 6Rم>لا يف#
R2تمم ريV ا;Oف 4اtيE مس/ا نم bف;ح FI? 1ل& ليلد#
ةيسيلK 4@)2لا 3;ح نميف ة)س2لK يف )ق, ا;< 1ل!ف
0QيIلK# ةسي2يلK 6اK #ا)لا 3;ح نم# 4يسلK#
نم (ريغS, @' 63رح? ة!بD? 1ل& @ا7 اميف ا2ل)K امBف
3رح ZدM b!م* اG' FI? FلG 5.#B, امI]ف 4ه!م* %اب
ريغSتلا يف bT)& @]ف 4(L!ب ام Zرس7# 4ا:لا9 نيللا
Fل;كف ام<Lح? يف اف#;Hم هت7ر, @'# 4Rم>لا يف bT)&
4ا:لا9 نيللا 3رح bقHل? Zرغe اG' FI" 4رPsا يف )<
61
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
0(L!ب ام Zرس7#
48)مضم ريغSتلا #? @? 4Rم>لا# ريغSتلا نيب 5S+لا#
نيل 3رح# 4`ل? Rم>لا نيل 3رح# 4_)ت+م Rم>لا #?#
0$ا. ريغSتلا
/ bI?# 4%ر.)T 6%DاT يف )ق, Fلاب امف 6bلK @]ف
يف اق. @? 5e"ا 6هل 5يK o %Dا)T 6ه!م* يف )ق,
^Iaملا# ر7;ملا نيب Qبلل ب2ت*ا ه2كل# 4%Dا)T 6ه!م*
0%Dا)T 6هبDاT Rم* يف )ق, FI"
#? 45!+لا نم ي2بم مسا )< امI]ف 5
Y
&اف %اب نم @ا7 ام#
4%ابلا )Oف ه2م 5!+لا نم @ا7 ام امBف 4بس2لا ةO* 1ل&
0م,اE# 45,اK# 4%DاT 6)HI
65باI# 4CDاد# 4NDاف )H2ف بس2لا ةO* 1ل& @ا7 ام ام?#
)Oف 5!
i
ف
i
هيف Qيل# 45بI #G# 4CDد #G# 4Nرف #G c?
05&j اف
0bلتK# 4bمتE# 4bبرT )HI 4ا;< 1ل!ف ة?رملل @ا7 ام#
4ر7;ملا يف FلG 5:م ا)ب2ت*ا 5&ا)ف ةل&اف Rم* @ا7 املف
0Rم>لا يف ر7;ملا ةي2ب? ةر:كل 4%ابلا ا;< ن& هب ا)لL&#
1ل& ه!م>ف 5e"ا 1ل' (درل ر&اE هيل' yاتحا )ل#
05&ا)ف
ا;< 5:م @ا7 G' 4NDا)ف 6NDاف Rم* يف ا)لاK م<ار, /?
ZدD? امل Fلا)Oلا يف Fلا< Fل;7# 0^Iaملا نم احرlم
6هيل' yاتحا ^يح xدMر+لا اK 0هل7 Q2>لا
L.\. ا#?D ا*رلا اG'#
م{Oت.?D
Q7ا)I %اKرلا RضP
DاSب"ا
3رح? ة!بD? 1ل& @ا7 ام Rم* %اب ا;<
`ل? #? 4$ا. #? 4#ا# ه:لا9#
يف ا7رHتم #? 4يلe"اب اقHلم #? 4لe? FلG نم @ا7 امف
لe? @ا7 اميف A Fل)K FلG# Rم>لا يف رOf. هI]ف 4Lحا)لا
4د)س? b!م* اG' د#اس? v A Lحا)لا يف ا7رHتم @ا7#
0امسا امO2م Lحا# 57 bل!* LK# 4Lيe? b!م* اG' L.اe?#
يف Fل)قف LdاM )<# Lحا)لا يف ا7رHتم @ا7 ام ام?#
0ر.ا:& 6ري:& يف# 4D#اسK 6D)سK يف# 4#اL* 6#L*
62
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
6اقم يف Fل)قف Lحا)لا يف ن7اس )<# لe? @ا7 ام ام?#
0Rيبلا نم هI" 4R.ابم 6Cابم يف# 4)قلا نم هI" 4#اقم
6xدMر+لا اK 4L.ا\. 6bلK 5*D مسا L.\. b!م* @'#
8#ا{قم 8
W
ا)قل يI'#
ن{ك. م{ل
ر
Y
.ر* 1ل)م /# ر
W
.ر*
اOم)ق.
4ن7اس LdاM نيل 3رح ه:لا9# ة!بD? 1ل& امسا b!م* @]ف
6ةلاسD يف Fل)K FلG# Rم>لا يف 3رHلا FلG \مO, FI]ف
0`dاHe 6ة+يHe يف# 4\dا>& 6M)>& يف# 45dاسD
املف 4اOل 5e? / 3رح"ا (;< @" 4FلG bل!ف امI'#
اOتلPد /# 4ة7رHتم نك, مل# `ل? بIا* 1ل' b!K#
mرH, ام7 b7رH, م9 4اOلبK امل bلLب? RT)م يف ة7رHلا
امل 4$JاضK bم\ل ام7 4ة\مOلا اOتم\لف 4ني27اسلا $اقتل/
0هللا $اE @' ه!T)م يف ه2ي
=
ب2س
4ة7رHتم 5e"ا يف اOI" 4اOdا. \م< M)>. لف ةشي!م امBف
0%ابلا DLe يف Fل Zر7G ام7 4اOل @ا7 ام 1ل' در, امI]ف
(;< امI'# 4„لV هI]ف \مOف …dا!م ?رK نم ة$ارK امBف
مل& هل نك. مل# 4مي!I يب? نب RفاI 1ل' ةب)س2م ة$ارقلا
0اOيل& `K# LK# 3#رح @wرقلا يف هل# 4ةيبر!لاب
)< امI' بdاSم 6ةبيSم Rم* يف اK نم )K Fل;7#
ا;< 1ل!ف 4ةل! j+r م
n
ةبيSم @" 4%#اSم Rم>لا امI'# 4„لV
0هOبE? ام# cر>.
ة2يللا 3رح"ا (;< [Lح' ه2ي& bIا7 ام %اب ا;<
نيل 3رح اOيقل#
امI' $ا2بلا ا;< @" 4ني
=
ل# 4 ني
=
<# 4bي
=
م# 4# Lي
=
س 6)HI FلG#
0#ا# #? $Yا. نم 5! jي
r
ف
i
)<
داس نم هI" 4Lي
=
س# 4bي
=
م# 4ني
=
Oف ه2م #ا)لا Zا#G امBف
0$ايلا نمف ني
=
ل ام?# 4Z)م. Zام# 4د)س.
امOI" 45! jي
r
ف
i
%اب 1ل& امOdا2ب يف Lحا# امOيف مكHلا#
1ل& ا
J
فلP Lحا)ب %اب 1ل' ا*ر-ف 4ةل!لا يف @ا7رتشم
ريfI امI' 45! jي
r
ف
i
XيHSلا يف @)ك. / هI? mاG# XيHSلا
4ب2.M# D
Y
L
i
ي
r
*
i
5*D )HI 5!
i
ي
r
ف
i
XيHSلا نم $ا2بلا ا;<
0k+يP#
63
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
0XيHSلا نم Fل Zر7G ام (ريfI 5ت!ملا نم $ا2بلا ا;Oف
1ل& XيHSلا نم ريfI هل c;لا $ا2بلا 5ت!ملل @)ك. LK#
0XيHSلا هيف هلباق. / $ا2بلا هل @)ك.# 4هf+ل ريV
[)س XيHSلا يف هf+ل 3لP 1ل& 5ت!ملا نم @ا7 اممف
)HI 4ةل
i
!
i
ف
i
6XيHSلا نم 5
Y
&j اف يف مOل)K Fل Zر7G ام
0ةم
i
ل
i
&# ملا&# 4ةf
i
+iح# qفاح# 4ةب
i
ت
i
7# ب,ا7
Fل)K FلG# 4#"ا 8)مضم ةل
i
!
i
ف
n
5ت!ملا نم ا;< ريfI#
0ةارE# D
Y
اE# 4ةا\V# M
Y
اV# ةامD# 8
Y
اD# 4ةاضK 6ƒ
Y
اK يف
4ةI)2ي7 @ا7 6مOل)K XيHSلا @#د ةJ eاP 5ت!ملل @ا7 ام#
@)ك. /# 4ةل)ل!
i
ي
r
ف
i
)< امI' ا;< 5eBف 4ةD#ريe Dاe#
هIM# امI' 65dاK اK @]ف 0$ايلا# #ا)لا Zا#G يف /' )ل
n
!
i
ي
r
ف
i
هI? 1ل& 5يلLلا 6هل 5يK 4FلG 1ل& q+للا @" 4)ل
n
!
r
ف
i
8لكلا يف Qيل هI? اIر7G ام 1ل& هI?#
Y

n
!
r
+iب
Y
Qيل
@اكل مت+e# ام 1ل& @ا7 )ل هI?# 4$ا+لا Xت+ب W )ل
n
!
r
ف
i
4د#LيK يف )ق, b2كل# 4#ا)لا نم هI" 4ةI
i
)I
n
)
r
7
i
q+للا
@? Fل M)>. @ا7 امل ه2كل# د)قلا نم هI" 4#ا)لاب د#د)K
4هباب Rيم* Fل;7# 4ني
r
< i 6ني
=
< يف# 4bي
r
م
i
6bي
=
م يف )ق,
اميف 3;Hلا bل!* ةل
=
!لا 3#رح يف `ي!ضتلل /اق:تسا
5e"ا @ا7# 4ةI)2ي7# 4د#LيK 6bلقف 4ا
J
بلاV (دL& ر:7
داس نم 5! jيف هI" 4د)يس Lيس 5e? @? ام7 U ةI)2ي7
U Lيس يف 8\ل ام بلقلا# 8اVدلا نم هيف 8\لف 4د)س.
0ةح)ت+م bIا7 @'# 4Lيس7 $امس"ا (;< D#Le @"
ني.)H2لا @]ف 4امOل:م @ا7 ام #? 4اتي
=
م #? 4اLي
=
س b!م* اG]ف
6Fل)K FلG# `ل"ا L!ب Rق. c;لا 5ت!ملا \م< @#ر.
ي< امI'# 4ا#\م< مOلاب ام 65dاK اK @]ف 4bdايم# 4Ldايس
\مO. / هI? ةشي!م %اب يف مOhرE 8Lق, LK# 4ني&
@]ف o اLdاM ا;< نم @ا7 ام \مO. امI'# 4ني!لا RT)م
4ةلت!ملا 3#رHلا (;< $اقتل/ )< امI' ا;< يف مOل)K
نيب `ل"ا (;< ا)ل!* مOI"# 43رlلا نم ا<رPw %رK#
اOIBكف 4ة2يل اOل7 3رح ة9ل9 bقتلاف 4#ا## ن.$ا. #? ن.#ا#
bب:. / RT)م )<# 43رlلا نم bبرK# ةLحا# ةf+ل 1ل&
امO2م ةLحا# 57 بلق, امI'# 4`ل? L!ب $ا. /# #ا# هيف
64
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
[ر, /? 43رlلا نم اOبرقل# 4اOلبK امل ا;< ا)ل!+ف 4ة\م<
Fل)K 6FلG# bلLب? افرh bIا7 اG' امO2م ةLحا)لا @?
4$ Jا. اتIاكف 4bيقس# 4Z#\V نم ام< امI'# 4$اق=س# 4$ا\
=
V
0ا#ا# #?
0%ابلا ا;< Rيم* Fل;7#
\مO, مل XيHe 3رح 3رlلا نيب# اO2يب RK# @' 6ا)لاK#
/# 0Rي.اب. 6Cاي
=
ب يف# 4Q.#ا)h 6N##اh يف مOل)K FلG#
%اب يف @)ك. / ام7 43رlلا نم ام<L!بل 4FلG /' @)ك,
0\مOلا /' $Yاقس# $اضK
03رlلا نم L&اب, اميف ني.)H2لا Rيم* )K ا;Oف
نسHلا اب? @]ف bيم# 4Lيس Rم* %اب نم اIر7G ;م ام?#
هيف `ل"ا bIا7 ام /' %ابلا ا;< نم \مO./ @ا7 …+P"ا
نم (gا+ف 5!ف? هIM# A #
=
? يف Fل)K )HI 4ن.#ا# نيب
05dا#? 6A ه2ي& q+ل
05d jا)
i
*# 45dا)K
i
6bل*# 4bلK نم 5& i )
r
ف
i
يف )ق. Fل;7#
امل اريfI 3رlلا نم اOبرقل 4#ا)لا \م< يف هتل& 5!>يف
0امO2م 1ل#"ا Z\م< /#? @ا#ا)لا bقتلا اG' هI? (اIر7G
bIا7 @'# 0ا
J
ب*ا# %ابلا ا;< نم [رP"ا \
i
م
r
< i 5!>. @اكف
/# 3رlلا نم %رقلا# ن.#ا)لا Cامت*/ bلاح LK `ل"ا
هI" 6)ق.# 4#ا## 4$ا. #? 0@ا$ا. b!مت*ا اG' FلG 5:م [ر.
0\م< ي2م\ل. مل #ا)لا# $ايلا #? 4@ا$ايلا bقتلا )ل
4$ايلا $ار*' يف @)+لت-. / (ريV @)!م*? @).)H2لا#
اIDL
=
e ام7 4%ابلا ا;< يف ن.#ا)لا [ر>م ن.$ايلا# 4#ا)لا#
0%ابلا #
=
? يف هب
0FلG# ةOباشتملا $اقتلا نم ا2+e# ام FلG يف مOتل
=
&#


dاV# ي

dاD 6ة.اV# 4ة.اD 1ل' بس2لا يف @#\ي>. مOI"
هيف (ر7;I %اب ا;Oل# 4ا#$اE @' Zا$ايلا Cامت*/ @#\مOيف
$اE @' ه!T)م يف 1Sقتسيل ه<)*# Lح? اIر7G Fل;لف
0هللا
01Sقتسم هلايح 1ل& اباب Rقيل 4ا;< ريس+, اIرP= ? امI'#
نسHلا يب? )K/ ني.)H2لا )K XTا)لا ني
=
بلا )قلا#
افرh b!K# اG' $ايلا \م< نم Fم\ل. هI? [ر, /? 4…+P"ا
65
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
@?# 4`ل"ا L!ب ا
J
فرh b!K# اG' #ا)لا \م< نم Fم\ل. ام
)HI 4ام<ريV 1ل& %ار&لا RK# اG' @ارOf, #ا)لا# $ايلا
0ة#اقE# 4ة.اقس
#? #ا# اOيقل اG' #ا)لا \م< نم Rق. ام %اب نم ا;< Qيل#
0هبسا2. امم /# ةملكلا
مل 3رlلا نم ا,L&اب, اG' ا!يم* امOI? FلG 1ل& 5يلLلا#
5*? نم / 4رPا#"ا 5*? نم هI? 1ل& L. ا;<# 0\م< نك.
05dا#"ا
يف bلقل اي
=
7 6bلقف bل7 نم ا!ي
r
ف
i
5:م bي2ب )ل#
0Q.#ا)h 6)ق, ام7 4\مO, ملف 45ي.اي7 6Rم>لا
ه2ي& bلت&ا امم ا!ف# 5!ف @M# 1ل& Rم>لا %اب ا;<
هيف د)*"ا @]ف #ا)لا Zا#G نم ا;< نم @ا7 ام @? مل&ا
يف اK نم )K 1ل& Fل)K FلG# 4رOf,# #ا)لا XS, @?
Fل;7# 0)
=
K
n
5dاK# 48)
=
e
n
6مdاe يف LO
=
E 6L<اE Rم*
0%ابلا ا;< Rيم*
اOيبش, نكل# 4ه*)لاب Qيل# $Jا. #ا)لا بلق, @? M)>. LK#
/ 1
=
ت& 6Z
Y
ا& Rم* يف )ق, FI? FلG# 0هم/ bلت&ا امب
0ا!م* @ا7 اG' (ريV XلS.
ا;Oب هOيبش, Mا* 3رlلا نم %رق. %ابلا ا;< @ا7 املف
05ي
=
K
n
5dاK# 4مي
=
e
n
6مdاe يف )قتف 3رh )< c;لا
0Mا>م# هيبش, ا;< @'# 4/#? Fل Zر7G ام ه*)لا#
4FلG /
=
' \>. مل# 4#ا)لا ZرO• ا!
=
ف
n
1ل& هتي2ب @]ف
5dاK# 48ا)
=
e# مdاe 6Fل)K FلG# 43رlلا نم ا<L&ابتل
0ا)
=
K#
هتHe يف هلبK c;لا Rم>لا يف Fل Zر7G ام )H27 ا;<#
03رlلا نم L&اب, اG'
A 5!
=
ف
n
A ا!يم* نيبابلا يف D
Y
ا>ف $ايلا نم @ا7 ام امBف
05e"ا 1ل& A ا!
=
ف
n
#
0FلG /' @)ك. 4C W اي
=
ب
n
# 4R
W
ي
=
ب
n
8)K 6)ق,
4بلقلا \>. مل 5!
=
ف
n
1ل& #ا)لا نم اLحا# bي2ب @' Fل;7#
4Lحا)لا يف Zاب:لا ا#ا# bIاكف هم/ bلت&ا اميف ه*)لا @"
ا
J
)
=
ت& ا)ت&# v 5*# \& هللا اK 0ا)
=
ت& )ت!. ات& 6Fل)K )HI
66
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
0v ا
J
ريب7
6Fل)K FلG# 4ه!T)مل 8M/ ا2ي& هيف #ا)لا @ا7 اG' Lحا)لاف
0FلG /' @)ك. / 4بل
=
K
n
)
=
ح
n
5*D 6)ق, ام7 4)
=
K
n
5*D
هل!ف 1ل& Rم>لا نم @ا7 ام %اب ا;<
#ا)لا# 4$ايلا Zا2ب نم Rم>لا ا;< نم @ا7 ام 57 @? مل&ا
#ا)لا# 4اOلe? 1ل& [ر>, ه2م $ايلا @]ف @ا2ي& ام< نيتللا
0Rم>لا يف ZرO• ةLحا# يف ZرO• @'
0ةD
i
)
i
9 j# D)
r
9 i# 4ةد
i
)
i
&j # د)
r
& i 6Fل)قف هيف ZرO• ام امBف
ةماK# 4م.
i
د
j
# هم.د
j
6Fل)قف Lحا)لا يف هيف bلبK ام ام?#
يف ا<ر7;2ل 4ا<اIرP= ? ةل& هلف ةر
i
ي
i
9 j 6مOل)K امBف م
i
يK
j
#
0هللا $اE @' اO!T)م
$ايلا Zا#G نم 5!ف 1ل& @ا7 ام Rم* %اب ا;<
@ا2ي& ام< نيتللا ا)لا#
45ت!ملا ريV يف FلG @)ك. @ا7 G' ا!ف
r
?
i
هيف دL!لا 1IدBف
0داIM
r
?
i
# LI
r
M
i
# 4zارف?# zرف 6)HI
4Zا)e?
i
# Z)e
i
6Fل)K )H2ف #ا)لا نم @ا7 ام امBف
“ي
r
شi ف $ايلا نم @ا7 ام# %ا)9?
i
# %)9 4ƒا)ح?
i
# ƒ)ح
i
#
0دايK?
i
# Lي
r
K
i
# 4Zايب?
i
# bيب# 4zايE?
i
#
1Iد? نم b*رP Lقف ةرش!لا 1ل' ة9ل:لا ZM#ا* اG]ف
0دL!لا
4%اي9# %)9 6Fل)K FلG# 0ا!ف
j
هبابف #ا)لا نم @ا7 امف
4$Jا. هيف #ا)لبا بلق2, 4•ايس# „س# 4ƒايح# ƒ)ح#
0ة27اس Lحا)لا يف bIا7 اOI"# 4اOلبK ام ةرسكل
)HI 4Rم>لا يف ZرO• ة7رHتم Lحا)لا يف bIا7 @]ف
0هل:م @ا7 ام# 4ا)h
j
# 5.)h 6Fل)K
دL!لا 1Iد? ZM#ا* اG' هيف )ق, FI]ف $ايلا نم @ا7 ام ام?
FلG# 4XيHSلا نم 5!
r
ف @اD)ت!. ا!ف
j
# 4)!ف
n
@" )!
n
ف
n
يف ا!م @اI)ك.# 4N)لف# Qلف# 4%)!7
n
# ب!
r
7
i
6Fل)K
0z#رف
n
# zارف
j
# 4%)!7# %ا!7
j
)HI 4Lحا)لا $يشلا
bSP #ا)لا Rم نيتمضلا ةي<ار7 ا!+
j
ب #ا)لا ZL
=
بتسا املف
bيب# 4z)يE# “يE 6Fل)K FلG# اسبتل. لtل )!+nب $ايلا
0د)يK
n
# Lي
r
K
i
# 4Z)يب#
67
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
o 5K"ا دL!لا يف امO2يب 5S+. مل ملف 65dاK اK @]ف
مل!تف 4ا!
i
ف
r
?
i
يف @ارOf, امOI? FلG يف %ا)>لا @]ف
Lحا# 5كف 0ƒا)ح?# 4Zايب? 6Fل)K FلG# 4$ايلا نم #ا)لا
0ƒ)ح# 4bيب يف @ا7 ام7 4هبحاe نم نيب امO2م
1ل& ()HI# 45
Y
!
r
ف
i
%اب نم @ا7 ام Rم>ف ر&اE yاتحا @'#
6)HI 45!
n
ف
r
"
i
ةHSلا يف @ا7 5!
r
ف
i
%اب @" 4FلG Mا* 5
Y
!
n
ف
r
?
i
اG' ا;Oل اريfI @ا7 ام Fل;7# 4ب!
n
7
r
?
i
# ب!
r
7
i
# 4بل
n
7
r
?
i
# بل
r
7
i
6اK ام7 U رlTا
اب)9? bسبل LK …
Y
ي& 5كل
U Fل b+e# ام 1ل& Lي* @اي&?# 4ني&?# ني& FلG 5:م#
6اK
ي
=
ل& #LV? ي22كل#
ةW Tا{+{م
دار>لا @اي&B7 Œ
W

مf
=
2ملا
6هل)K %)9?# 4ني&? 5:م#
ني&D ا
J
Dاي&? b!I?
اD\2-لا
ار{م{7# ا
J
ر.w ن
=
{O{ت!I?
6هل)K @اي&? 5:م#
Dا.w b{ل7? ا!
J
بT? ا.
ة
Y
ر{م{ح?
LK# @)lبلا ي+ف
ريKارK bحاD
#ا)لا# $ايلا Zا#G نم XS. ام %اب ا;<
(L!ب ام# هلبK ام @)كسل
)لف 4ا+ل? #ا)لا# $ايلا 5بK @" 4R.اب# 4اK# 6)HI FلG#
3رح ريغ, @? M)>. لف 0ةل& L!ب ةل& 1ل' ZرSل اOتبلK
نم هلبK c;لا @ا7 اG' 4هلبK ام 1ل& هت7رح _رlب نيللا
0 نيللا 3#رح
0ا!
i
ف
r
?
i
# 4ا!
=
ف
i
# 4ا!
~
ف
n
# 45!
~
ف
n
1ل& @ا7 ام FلG نم#
0Cاي
~
ب
i
# 4ا)
~
K
i
5*D# 4ا)
=
K
n
8)K# 4)
=
K
n
5*D 6Fل)K FلG#
ا;< نم هلبK ام نكس ام 57# 0ا)ح?# 0دايK? Fل;7#
0 هسايK ا;Oف (ر7;I مل# yاO2ملا
6@اي& Rم* ة2ي& r ?
i
# 4ةI)
j
Pr ?
i
# 4$اي2ب
r
?
i
# 4$اI)
j
< r ?
i
6مOل)K ام?#
نOل#? @" نHHe امI]ف @اL+لا يف @)ك, ةL.Lح ي<#
0 5!+لا# مسلا نيب 5S+يل 4نHH
=
S
n
ف 45!+لا ةدا.M
68
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
0 ا;< ريس+, 1ضم LK#
0 ا)!.اب,# 4ا)ل#اق,# 48)قلا ر.اس,# 4ر.اس %ابلا ا;< نم#
اG' (ار>م ا;Oف (ر7;I مل ام 57# 4ا
J
Lحا# [ر>م cر>. 57
0 ا;< 1ل& @ا7
8للا RT)م ه2م 5ت&ا ام %اب ا;<
#ا)لا نم @اكف 5i !
i
ف
i
1ل& ا;< نم @ا7 ام 57 @? مل&ا
ام7 U #ا)لا ملستل 4FلG /' M)>. / 45!
n
+r .
i
هباب [ر>م @]ف
4#\
n
غ r.
i
ا\V 6Fل)K FلG# 0ه2ي& bلت&ا ام %اب يف Fل Zر7G
0 )Oل. اOل# 4#L
n
!
r
.
i
اL&#
ام7 U $ايلا ملس, @" U 5! j+r .
i
1ل& $ايلا نم @ا7 @]ف
1ضK# 4يمر. 1مD 6)HI FلG# 0ني!لا %اب يف Fل Zر7G
RT)م يف نكستف 8للا 5ت!,# يشم. 1شم# 4يضق.
ةمضلا @" U مل&اف ƒ
Y
اK ا;< 6)ق, ام7 4امO2م Rفرلا
0 ةلت!ملا 3#رHلا يف @اتلق:تسم ةرسكلا#
يف (ر7;ب ا2مLق, LK امل 4$ايلا mرHتف بS2لا يف امBف
#
i
\غ, @?# 41تف ا. ي
i
مر, @? L.D? 6Fل)ق7 FلG# 0ةHت+لا
0 ا
J
.MاV# 4ا
J
يTاK b.?D 6)ق, ام7 مل&اف
3;ح اOم\* ة.•ف 8\>لا ا!ف"ا (;< نم ا
J
tيE kHل @]ف
5!+لا رPw @ا7 اG]ف 3;ح 8\>لا @" U ن7اسلا 3رHلا
3رHلا 3;ح ا
J
27اس @ا7 اG'# 4ة7رHلا bف;ح ا
J
7رHتم
اG' `ل"اب 5!+, ام7 48
j
ر. مل# 4\
n
غ. مل 6)ق, 0ن7اسلا
0 …
i
-. مل 6bلK
5Pد ام7 U @ام/ ام<# امOيل& 5PL. 5i ! jف
i
@? مل&ا#
نم ي
i
ب
j
V
i
# 45*رلا ي
i
ق
j
E 6Fل)K FلG# @ا2ي& ام<# امOيل&
0 ةيش-لا نم 1تف ا. ي
i
ش
j
P# 4ة#ابغلا# 4ة)قشلا
هبSI ZدD? @]ف 01T
i
ر
r
.
i
# 41شi -r .
i
هم\ل 5!+r .
i
6bلK اG]ف
6)ق, ام7 U ة7رHلا نم `ل"ا Cا2تم/ U ا
J

=
سم هت7ر,
0 mرH. لف 12:ملا b.?D
ا;< مكح نم Fل b+e# ام7 U اOتف;ح 8\>لا ZدD? @'#
0 5!+لا
ا!ف"ا (;< نم Ldا#\لا هتقHل ام %اب ا;<
69
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
1l&? 6)قتف XيHSلا kHل, ام7 اOقHل, Ldا#\لا @? مل&ا
ام7 U #ا2, اG' 4)l!. اl& 5e"ا# 0#اI 6(ا2!م# 5*رلا
0 هت.ر*?# 4Nر+لا [ر*# 4هت.\V?# 45*رلا ا\V 6)ق,
ةي2ب? Rيم*# 45& i )
r
!
i
ف
r
ا# 45& i اف# 45i !
i
+r ت
i
س
r
ا 1ل& @)ك.#
ة!باD ه+ل? ZDاSف 5!+لا يف ZدM اG' FI? /' 45!+لا
اG' FI" U $ايلا 1ل' #ا)لا Zا2ب y#ر-ل 6@ابابلا [)تسا
5بK ام رسكIا %ابلا ا;< نم ةدا.\لا هيف اميف 5!+r .
i
6bلK
4اOI)كسل U @ا\يم #ا# بلق2, ام7 U $Jا. bبلقIاف 4#ا)لا
[\غ rت
i
س
r
.
i
# 4cL
j
!
r
.
n
# 4[\غ r.
n
6Fل)K FلG# 4اOلبK ام ةرس7#
0 FلG )HI#
6)ق, FI? ام7 U b.\غتسا# 4b.\V? [ر>. ا;< 1ل!ف
0 $Jا. #ا)لا بلقتف c
i
\
j
V
n
# 4ي
i
&j د
n
اG' 5!+لا @" U @ا.\
i
غ r.
n
# 4@اي& i L
r
.
n
ام< 6CDاضملا يف )ق,#
@ا7 G' 4`لت-. لtل رPsا ه!ب,ا $يE هيO*# Lح? يف 8\ل
0 هبحاe 1ل& 12ب. امO2م Lحا# 57
$ايلا 1ل' @ا!*ر. [M
i
اغ i,
i
# 41*
~
ر
i
,
i
اب ام 65dاK اK @]ف
6)ق, FI" 0ةرس7 CDاضملا يف هقHل. امO2م Lحا# Qيل#
4ا2.Mا!
i
,
i
6bلK ملف 4[Mاغ iت
i
.
i
[M
i
اغ i,
i
# 41*
~
ر
i
ت
i
.
i
1*
=
ر,
0o ا2ي*
=
ر,#
0 $ا. #ا)لا bبلقIا @? L!ب ZداM امI' $اتلا @" 65يK
bقHل م9 4[Mاغ i.
n
[M
i
اV
i
# 41*
=
رت.
n
1*
=
D 6)ق, FI? [ر, /?
0 $اتلا
[Mاغت.# 4Lحا# نم @)ك. / [MاV @? FلG 1ل& 5يلLلا#
6)ق, 1تح L.M [Mاغ, 6)ق, @? M)>. / FلG 1ل&
0 هOبE? ام# 4#رم&#
ا!ف"ا (;< 1ل& $امس"ا $ا2ب %اب ا;<
4اOت2مM?# 4ا<DداSم ر7G# U اOيف L.\ملا ريV# اOيف L.\ملا
اO!Tا)م#
ي< يتلا ا!ف"ا (;< نم 5!
r
ف
j
نم هتي2ب مسا 57 @? مل&ا
نم )قتف 0ا<ريV يف cر>. ام7 U 5&اف مس/ا $ا2بف 5i !
i
ف
i
نم# 1تف ا. 8
Y
اD ا;< 6bيمD نم# مل&اف M
Y
اV ا;< 6Z#\V
0 مل&اف •
Y
اP ا;< 6bيشP
70
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
يمر.# 4#\غ. )< 6bلK اG' هل!ف
j
لت&ا7 هللت&ا#
8
j
ر. مل# 4\
n
غ. مل 6bلK# 4Rفرلا RT)م يف امOت2كسBف
نكس, FI? 5&j اف
i
يف ةل!لا# 08\>لا RT)م يف امOتف;Hف
ZDرم# 4M
Y
اV ا;< 6)قتف 4‚+-لا# Rفرلا RT)م يف $ايلا
0 ة++~-م ي<# اOلبK ام رسكIا $Yا. 57 مكح Fل;7# 4M
Y
اغب
ة+-ل ا
J
.MاV# 4ا
J
يTاK b.?D 6)قتف بS2لا RT)م يف امBف
ي
i
مر. نل# 4#\غ. نل 65!+لا يف )ق, bIا7 ام7 U ةHت+لا
(ريس+, 8Lق, LK امل 4Xت+لاب ا!ف"ا رPا#? mرHتف 41تف ا.
0
نم (ريV NايK هسايقف $WيE ا!ف"ا (;< نم داM امل7#
4‚+-لا# Rفرلا يف (رPw نكس, FI? /' 4XيHSلا 5!+لا
b+e# ام 1ل& بS2لا يف هHت+,# 4هل!ف لت&ا @ا7 ام7
5!
i
ف
r
?
i
1ل& ا
J
tيE 5!+لا ا;< نم bي2ب اG' A Fل)K FلG# 0Fل
نل# 4يl!. نل# 4c\غ.# 4يl!. ن<# 4[\V?# 1l&? 6A
0 c\غ.
b.?D# 4يl!تس. نل# 4يl
j
!
r
ت
i
س
r
.
i
)<# 41l!تسا Fل;7#
0 ا!ف"ا (;< Rيم* [ر>م ا;< 1ل!ف 0ا
J
يl!تسم
ا
J
مسا ا!ف"ا (;< نم 12ب نم %اب ا;<
FلG هبE? ام# 45ل
i
!
r
ف
i
#? 4ا!ف
j
#? 4)!
n
ف
i
#? 45ي! jف
i
1ل&
ر+!* ا:م 1ل& مل&اف ا
J
يمD 6bيمD نم bلK اG' FI? مل&ا
(رPw يف يقتل, 0مل&اف c
Y
امD 6)ق, FI]ف ه!م* ZدDBف
FI? ام7 U ني27اسلا $اقتل/ U ن.)2تلا ام<اLح' ب<;.
n
@ا$ا.
@" U ني27اسلا $اقتل/ $ايلا bف;ح مل&اف ƒ
Y
اK 6bلK اG'
$اقتل/ ب<;تف U ن7اس )<# ن.)2تلا اOقHل.# 4ة27اس $ايلا
0 ني27اسلا
`ل"ا L!ب bt* امI' FI" U c
Y
ا!م 5ب'# ي
Y
!م ر
W
ي!ب 6)ق,#
مل ة7رHلا هلe? ا
J
tيE ا;< نم bلK اG]ف 0يلe? 3رHب
0 (\م< Rم>لا يف Fم\ل.
ام< نيتللا #ا)لا# $ايلا %اب يف ا;< ريس+, 1ضم LK#
0 @ا2ي&
0FلG M)>. ه2كل# 4ا
J
مM/ ا;< Qيلف ا.
i
ا!
i
م
i
5ب' 6مOل)K ام?#
Xت+, @Bب ا
J
+ل? اOلLب, @? 6ة W رس7 اOلبK $Jا. (رPw @ا7 ام 57
71
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
0 [D
i
ا; i & i # $nاD;&# 4[D
i
اLم
i
# [DL
r
م
j
6مOل)K FلG# 4اOلبK ام
Mا* ه2كل# 4D
Y
ا;&# D
Y
اLم 5e"ا# 0هل:م @ا7 ام 57 Fل;7#
ةرسكلا نم `P? 4`ل"ا# ةHت+لا @" 4ا2+e# ام 1ل& FلG
Rم>لا نم $WيE @)ك. / هI" 4اسابتلا `-, مل# 4$ايلا#
8
Y
اD 5:م يف \>. مل Fل;ل# 4(رPw 5بK ام Xتف هdا2ب 5e?
هI" U ا
J
+ل? هdا. @اكم bب:,# Xت+لا 1ل& هلمH, @? مل&اف
يف R
W
2تمم 4mا2< \dا* ا;Oف 4[M
i
اV# 4ي
i
مارب Qبتل. @ا7
0 Nابتلا هلPد RT)م 57
@ا7 ام #? 4ا
J
:Iaم @)ك. c;لا 5ي! jف
i
#? 4ةلي! jف
i
$ا2ب هتي2ب @]ف
6ةدا.\لا 5*? نم 4رييغتلا# 4\مOلا Fم\ل اO!م>7 ه!م*
0 نdا+س# 4`dاHe %اب يف Fل Zر7G ام7
ة!بD? 1ل& ^Iaم 57# 4)!
n
ف
i
# 4ةلا!ف
n
# 4ةلا!ف
j
Fل;7#
0 ه!م* 1ل& هت!م* ام# نيل 3رح هف#رح ^لا9 3رح?
ةيضK# 4ا.امD 6ة.امD #? ةيمD 5:م b!م* اG' Fل)K FلG#
U مل&اف يdامD# 4مل&اف يdاضK ا;< 65e"ا @ا7# ا.اضK
4ةرسكلا# 4$ايلا# 4ة\مOلا ا)<ركف 4`dاHe 6Fل)ق7
M)>. @ا7 LK هI" U FلG /' \>. مل# 4`ل"ا Lب ()م\لBف
Lبلا @ا7 ةل!لا bم\ل املف 4ةل!لا (;< هيف bسيل اميف
اO2م ا)لLبBف 4ني+ل? نيب ة\مOلا b!K# bلLب? املف 4ا
J
مM/
@اكف 4`ل"ا yر-م نم %رق. ة\مOلا yر-م @" 4$Jا.
0 ا.ا7D# 4ا.اlم 6ا)لاK Fل;لف 4Zا+ل? †ل9 $اقتلا7
1ل' $ايE"ا Rيم* در7 U هلe? 1ل' (درل ر&اE رlTا )ل#
@' %ابلا نم ا2Vارف L!ب FلG نيب2س# 0ةD#رضلل اOل)e?
0 هللا $اE
4c
=
#\V# 4ييمD 6Z#\V# 4bيمD نم )ل
n
!
r
ف
n
يف )ق,#
نم L&ابتلا يف \مO, / 0c
=
#ا\V# 4ي
=
.امD 6Rم>لا يف#
ام #? 4ةM)مOم هم/ امم ةلي! jف
i
bلK @]ف ةeاP 3رlلا
ةلا!ف
j
# 4ةلا!ف
n
6)HI U ةلي! jف
i
kHل. ام Rم>لا يف هقHل.
4ةtيlP 6Fل)K FلG# 0Fل b+e# ام لت&ا 5ت&ا ةل)!
n
ف
i
#
0 ا.اlP 6bلK اOت!م* @]ف
4مل&اف $يd jاl
i
Pi 6)قتف @ا,\م< يقتل, @? اOلe? @ا7#
املف 0@ا,\م< يقتل, لtل 4$ا. ني,\مOلا [Lح' bلمبBف
72
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
0اOOبE? ام# ةيlم %اب 1ل' b*رP 4$ا.# ة\م< b!مت*ا
يف رOf, اOI]ف ةLحا# يف #ا)لا ZرO• ام 57 @? مل&ا#
0 ه!م*
نم Lب, F2كل# 4#ا)لا Fل, Rم>لا يف رOf, يتلا @' Qيل
LK @ا7 G' 4Lحا)لا يف #ا)لا D)O• 1ل& Lتل U ا#ا# ه,\م<
@ا7 @'# 4هلبK c;لا %ابلا يف ا#ا# ة\مOلا Lب, @? M)>.
6ة#ار<# 4[#اد? 6ة#اد يف Fل)K يف FلG# 0$ايلا DايتP/ا
0 [#ار<
1ل& م<L2& ا;Oف 0[#اOE 0ةيOE Rم* يف 8)K اK LK#
ام cL2& )قلا Qيل# 0[#اlم 6ةيlم يف اK نم NايK
0 ني.)H2لا ر:7? ب<;م )<# 0[)OE Rم* ه2كل# 4ا)لاK
@اتل& هيف يقتل, c;لا Rم>لا ا;< يف [ر. 5يل-لا @ا7#
3رح# 4ة\م< هيف Rمت>, c;لا 4[#اد?# 4ا.اlم %اب نم
@ا7 G' 4ا
J
مM/ FلG $ا* %اب يف [ر. @ا7 ام7 U بلقلا ةل&
)ق, b27 G' 4%ابلا ا;< Fل;7# 0اDايتPا (ريV يف @)ك.
اميف ا
J
مM/ ا;< @)ك. @? بلقلا 1ل& C
Y
ا)E 6Rdا)E يف
0 ة\م<# 4$ا. هيف b!مت*ا
6 ر&اشلا اK
%ا!7 ا</#? @ا7#
ر
Y
{ما{ق{م
@
Y
\
n
En 1ل& bبرT
ي&ا)E نOف
اOI" U مل&اف 4يdاlP 6ةtيlP Rم* يف )ق. @اكف
0 ةLحا)لا يف bIا7 يتلا ة\مOلا
U رييغ, Rم>لا يف اOم\ل. مل Lحا)لا يف ة\مOلا bIا7 اG'#
65ق, مل ةيdا* b!م* )ل FI? [ر, /? 4اOبل>. مل Rم>لا @"
يف bIا7 يتلا ة\مOلا Zد# امI' FI" 0مل&اف $Yا)* /'
6bلقل 1تف ا. $ا* نم 5ل
i
!
r
ف
i
bي2ب )ل Fل;7# ةLحا)لا
01
J
!ي* ا<ر.Lق,# 4[B
i
ي
r
*
i
يف ƒر!, مل ة\مOلا @" U مل&اف $Yاي* 6bلK b!م* @]ف
يف bلقف 4ر+!* نم $ا+لا7 Lحا)لا يف bIا7 امI' 4Rم*
0 رف
j
ا!* 6bلK ام7 Rم>لا
@ا7 اG' Rم>لا 8\ل. امI' رييغتلا @' 6%ابلا ا;< 5e? ا;Oف
0 (Lحا# يف ن:. مل# 4هيف ا
J
بلت>م ة\مOلا
73
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
يف مOل)K 1ل& هOبE? ام# 4ا.اlP \ي>. 5يل-لا @ا7#
45e"ا 1ل& / [DاHe 6$YارHe يف# 4[DاLم 6[DLم
Lب? `ل"ا bب9? G' هI? [ر, /? 0ر:7? ة+-ملا (ار. ه2كل#
هبشل ني+ل? نيب ة\م< Rق, لtل U 5!+. ام7 4$Jا. ة\مOلا نم
0 `ل"اب ة\مOلا
@'# هلe? 1ل' %ابلا ا;< دD رlTا اG' ر&اشلا @? مل&ا#
6)ق. @? ةD#رضلل هل M)>. هI" 4#" )قلا [ر. @ا7
6 اK ام7 5e"ا هI" 4دD RT)م يف ددD
5
j
ل*"ا يل!لا هلل LمHلا
6 اK ام7#
ا)22T @'# 8
Y
ا)K" د)*? يI?
@? $ايE"ا يف 5e"ا @" U 3رS2. / ام 3رe هل M)>.#
اOبر!. @? اOلبK ام D)سكملا $ابلا 1ل' رlTا اG]ف 03رS2,
نبا اK ام7 U 5e"ا هI" U FلG 5!ف ‚+-لا# Rفرلا يف
6 1,ايKرلا
يف هللا mDاب /
5< يIا)غلا
نOل /' نHبS.
ب{ل{lم
0 %Dا)T رP•7 ا<رPw 5!>ف 45&ا)ف يIا)V @"
6 رPsا اK#
نم# ي2م bب>& LK
ايلي!.
ا+لP ي2,?D امل
اي{ل)لقم
)ل مل!. ةل\2مب (L2& Dاe 5e"ا 1ل!. ريغSتب Šلب امل هI"
3رSIا امI]ف 03رS2. مل م, اG' هI" U ل
J
*D هب bيمس
%Dا)T %اب نم ‚قI? هI" 4‚+-لا# Rفرلا يف D
Y
ا)* %اب
0 ني!T)ملا ن.;< يف
يف 3رSI/ ة?رما هب bيمس )ل 0مل&اف ƒ
Y
اK Fل;7#
0 ه2م 3;ح امم ا
J
T)& 5PL. ن.)2تلا @" U ‚+-لا# Rفرلا
(ريV ةل\2مب ريSيف مت. هI" U [ر>. لف بS2لا يف امBف
0 هيف ةل& / امم
(رPw mرح اG' A هقHف D
Y
ا)* 5:م 1ل' ر&اشلا yاتحا @]ف
ZDرم 6)ق. ه2كل# 4ه.ر>. /? A ‚+-لا# Rفرلا يف
6 xدMر+لا اK ام7 cDا)>ب
74
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
هللا Lب& @ا7 )لف
ه,)>< 1ل)م
1ل)م هللا Lب& نكل#
اي{لا)م
0 هيف ةل& / ام [ر>م ةD#رضلل (ار*? امI]ف
(;< Rم هفرe 3رS2. / ام 3رe 1ل' yاتحا @]ف
6 اK ام7 U هيف ةل& / امم (ريV ةل\2مب ريSيف 4ة7رHلا
L
W
dاSK F2يIBتلف
ن{ب7ريل#
8دا)K Fيل' …
W
ي*
Dا)7"ا
ةل\2مب هل!* LK ايلا)م 1ل)م 6هل)K يف هI? [ر, /?
6 ر.ر* اK ام7 U XيHSلا
[)Oلا ن.Dا>. ا
J
م)يف
ي
Y
Tام ريV
W )V
n
نO2م [ر, ا
J
م).#
n )
~
{غ,
6 bيمكلا اK#
يف cدا#د R.رP
ب
Y
{!لم
1قل,# /
J
)h DM
~
B,
اDاMلا
اG' ر&اشلا @? نم 6Fل Zر7G ام هل7 ا;< نم Fي+ك.#
6 هل)K امBف 0اOل)e? 1ل' $ايE"ا دD رlTا
ايdامس Rبس x)ف هللا $امس
Rم* هI? 6ام<Lح? 6 ه*#? ة9ل9 نم 5e"ا 1ل' ا;< دD هI]ف
0 Zا#امس اO!م* نم 3ر!. c;لا# 45dا!ف 1ل& $Jامس
6)ق. @? هقHف 5dا!ف 1ل& $Jامس Rم* اG' هI? 6يIا:لا#
ةLdا\لا `ل"ا نم /
J
Lب Rم>لا يف ƒر!. \مOلا @" 4ا.امس
@" 4$Yامس يف 4ة\م< ي< يتلا #ا)لا R*ر,# ا!ف
i
يف
ةرسكل $Jا. #ا)لا ريSتف 0Z)مس نم ا!ف
i
)< امI' $Jامس
4ة\م< 1قلتف 4M
Y
اV يف $Jا. Z#\V #ا# ZDاe ام7 4اOلبK ام
1ل' ةD#رضلل ا<درف 4Fل Zر7G ام7 رييغتلا 8\ليف 4$ا.#
@? اOلبK ام رسك2ملا $ايلا kح @ا7# ا<رPw Xتف م9 ايdامس
mرHف 4ني27اسلا $اقتل/ bف;ح ن.)2تلا اOقHل اG]ف 4نكس,
0 3رS2. / c;لا XيHSلاب 5!+. ام7 4Xت+لاب ا<رPw
اO!2م# 4$Jا. اO7ر,# 45dا!ف 1ل& اO!م* 6ه*#? ة9ل9 (;Oف
0 3رSلا
\مOلا يف هتل
~

j
هباب يف #B7 %ابلا ا;< نم @ا7 ام ام?#
0 رييغتلا# 4#ا)لا# 4$ايلا Zا#G 8\ل. \مOلا @? /' 4#? ةل!7
75
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
@اf+للا 65ل
i
!
r
ف
i
Fل;7# 0ايح 6bييح نم 5!
~
ف
i
يف )ق,
0 $ا)س
ني& bلق9 ام7 U A $ا. ي<# A ني!لا bلق9 FI]ف 5!
~
ف امBف
RT)م يف ي<# 8/ ي< يتلا $ايلا 5بK ام Xت+Iاف 4Rl
~
K
0 ا+ل? bبلقIاف 4ة7رح
4ةJ فر!م هV)S, @? /' 5!
~
ف
i
ا:م 1ل& مسا @)ك. /#
)لف 0يم>&? مسا هI]ف مق~ب مOل)K امBف 05!
~
ف نم هلق2تف
نم RK# هI" U ةفر!ملا يف هفرS, مل ل
J
*D هب bيمس
نك. ملف 4$امس"ا هيل& @)ك, / ا:م 1ل& %ر!لا 8ل7
0 ا:ملا ا;< 1ل& هتي2ب )ل يبر& نم /
J
اح 5:مBب
)< امI]ف A ميم, نب #رم& نب رب2!لل A مض
~
P 6مOل)K امBف
0 مس/ا يف 3رS2م ريV )<# 4)قم2م 5!ف
ا2+e# ر7G امل نكل# 4%ابلا ا;< نم Qيل $يE ا;<#
bييح نم 5W ل
i
!
r
ف
i
ام?# 0%ابلا 1ل' )قلا نم د)!I م9 0هلاح
يف ني!لا bمVدBف 4@ا7رHتم @امللا# 4ة27اس ني!لا @]ف
0 ا+ل? ةيIا:لا bلLب?# 41ل#"ا 8للا
يف bلK ام7 U 5لا!
i
ف 6ه!م* ر.Lقتف 5ل
i
!
r
ف b!م* @]ف
0 GدارK 6GدرK
يف )ق, ام7 U 5&j ا!ف
i
ه!م* ر.Lقتف 5!
~
ف
i
b!م* @'#
@? 5*? نم Qيل 0\مOلا هم\ل. b!م* امO.?# مللس 6مل
~
س
ام7 امO2يب `ل"ا 4نيلت!م نيفرح $اقتل/ نكل# 4ا
J
LdاM هيف
0 5dا#? يف Fل Zر7G
8\ل ام 8\لف 4يdايح 5e"ا @ا7# 0ا.ايح 6امOيف )قتف
bt* نم 5&ا!ف 6bلK )ل Fل;7# 0ا.اlم 6Fل)K يف ةيlم
0 ا.اي* 6bلقل
يف bل!ف ام7 4$Jا. ةيIا:لا Lب, b2كف 0يdاي* 5e"ا @ا7#
0 ا.اlم %اب 1ل' ب<;, م9 4مل&اف $Yا* ا;< 6Fل)K
6bلK 4b.)ل# b.)E نم 5&j ا!ف
i
# 45ل jا!ف
i
6bلK @]ف
ZرO•? ام7 U #ا# ني!لا @" U #ا)لا رOfتف ا.ا)ل# 4ا.ا)E
#? b.)E نم 5!
i
+r م
i
6bلK @]ف A bي*# 4bييح يف $ابلا
0 ا
J
يH
r
م
i
# 4[
J
)شr م
i
6bلK 4bييح
مل هI" 4\مO, ملف 0c
Y
اHم# 4#
Y
اشم 6bلK b!م* @]ف
76
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
@ايلe"ا ةل!لا افرح RK# امI'# 4هل*? نم \مO. ام ƒر!.
0 `ل"ا L!ب
هبE? ام #? 5يلا!ف #? 45ي&ا+م 1ل& ا
J
tيE ه2م bي2ب @]ف
U c#لم# c#اشم 6Fل)K FلG# 0ا
J
ض.? \مOلا XلS. مل FلG
يف ا;< ريس+, 8Lق, LK# 3رlلا نم ةل!لا 3رح L!بل
0Q.#ا)h %اب
يف )ق, 65.#اK? ة9ل9 هي+ف $ا. #ا)لا @اكم @ا7 @]ف
ا
J
#ا# $ايلا نم bلLب? 0c#ايح 6bييح نم 5ي&ا+م #? 45يلا!ف
61حD 1ل' بس2لا يف bلK ام7 U Zا$ايلا Cامت*ا ةي<ار7 U
0 c)حD
يdايح 6)قتف 4ة\م< Zا$ايلا [Lح' نم Lب, @? M)>.#
ةل\2مب ة\مOلا bسيل# 0ه.)بيس (Dات-. c;لا )<# 0مل&اف
هيف مكI" 4اOل*? نم رييغتلا Fم\ليف 45بK \مO, b27 ام
0 bتب9 )ل $ايلا ةل\2مب ي<# 4$ايلا نم Lب ي< امI'# 4ري-م
1ل' بس2لا يف اقف اOل)e? 1ل& $ايE"ا [ر*? نم#
4اOلاح 1ل& ا2< $ايلا mر, 4ي
=
يم? 6ةيم? 1ل'# 4ي
=
يحD 61حD
0 ي
=
.ايح 6اقف
0 امOل:م @ا7 ام# 4ة.w# 4ة.اD 1ل' بس2لا# 0ةل\2ملا (;Oب#

=
.اD 6)قتف 4ةليق:لا بس2لا $ا. Rم $ايلا DارK' M)>.
د)*? ي<# 0#
J
ا# اOبلق,# 0btE @' ة\مOلا Lب,# 0ي
=
.w#
0 ة\مOلا Dات-. ه.)بيس# 0cL2& 5.#اK"ا
لف 5ي&ا!ف 6bلK اG' b.)E 5:م $ايلا نم @ا7 ام امBف
0 مل&اف c
=
#ا)E /' M)>.
نم اOيل' ر+. @ا7 LK# 4ةملكلا 5e? نم #ا)لا @" U mاG#
[L!ت. @? \>. مل ةتبا9 bIا7 املف 45e? ي< يتلا $ايلا
0 ا<ريV 1ل'
4هماكح?# \مOلا نم ا
J
tيE اIر7G L!ب R*ر. %ابلا ا;<#
اG نم R2تم. ام# cر>. امم 4بس2لا# ريغSتلا نم ا
J
tيE#
0هللا $اE @'
%ابلا ا;<
Zا$ا. اO,ام/# اO,ا2ي& يتلا $ايلا Zا#G
77
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
0bييح# 4رم"اب bيي& 6Fل)K )HI FلG#
@" U XيHe ه2م ني!لا RT)م @]ف %ابلا ا;< نم @ا7 امف
3;ح هم\ليف 4@اتل& 3رHلا 1ل& Rم>, لف 4ةلت!م 8للا
0 لت&ا# 43;ح L!ب
6)ق, 03#رHلا رdاس [ر>م cر>. 5!+لا ا;< نم ني!لاف
01ش-.# bيشP 6)ق, ام7 U ايH.# 4bييح
همكHف 4$ا. 8للا RT)م# 4#ا# ني!لا RT)م @ا7 @' Fل;7#
4[)ل.# 4[)ش. 4b.)ل# 4b.)E 6)HI FلG# 48Lق, ام مكح
U ا+ل? [)E يف #ا)لا بلق, /# 1مر.# 4bيمD 6)ق, ام7
4bيمD ةل\2مب b.)E @)ك. نكل# 4اK يف اOتبلK ام7
0 bيشP ةل\2مب 4bييح#
@" U ة\م< ريغب [
Y
#اح# #
Y
/ 5*D# 4#اE 5*D ا;< 6)ق,#
ةل\2مب هI" 4ا;< بلK 5يل-لا 8\ل. /# 0اOيف ةل&/ ني!لا
05ت!ملا ريV
ام7 U هيف c)شم# 4هيف 1يHم @اكم 6)!+ملا يف )ق,#
0ا;< 1ل& ةبر>, 0هيف 1ضقم# 4هيف 1مرم 6)ق,
%ابلا ا;<
ن.#ا# هم/# ه2ي& bIا7 ام
3رh ام<اLح' @ا#ا# يقتل, @? مOمل7 نم Qيل هI? مل&ا
@' اO,اب9 Mا* ام<ل7 8/# ني& bقتلا @]ف 0ةل& ريV نم
ةLحا# ةJ !فD امO2& FIاسل Rفر, FI" U ة27اس ني!لا bIا7
4)Hلا# 4)K نكب# 4ة)e# 4ة)ح# 4ة)K
W
`ل)K FلG# 08اVدˆل
0FلG )HI#
” 1ل& هي2ب, @? \>. مل ل!ف ا;< نم $YيE نم bي2ب @]ف
#\V? Z#\V 5:م ZدD? )ل FI" 4@ا#ا# هيف يقتلتف 0• 5i !
i
ف
i
4ةملكلا رPw يف ن.#ا# نيب b!م>ف 4#)K? Z#)K 6bلقل
0لت&لا# 5ق:لا نم 8\ل. امل U 8لكلا نم _رlم ا;<#
$ Jا. ةيIا:لا #ا)لا بلق2تل U b
n
ل! jف
i
1ل& ه2م 5!
r
+
j
لا Rق. امI]ف
c)K 6Fل)K FلG# 05بقتسملا يف ا
J
+ل?# 4يTاملا يف
ةيIا:لا #ا)لا bفرe Fل;7 bلK اG]ف 0[)H. c)ح# 4[)ق.
ا;< يف bمد ام 4هلe? نم $ايلا ام `.رS, $Jا. ةبلق2ملا
0 RT)ملا
78
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
يف ن.$ايلا Zاب9 اتب:, مل ن.#ا)لا اب ام 65dاK اK @]ف
U اO!Tا)م يف $ايلل ة+لا-م #ا)لا @€ف 0o ()HI# 4bييح
@)ك. /# 4/
J
#? @ا#ا)لا bقتلا اG' ةJ م)مضم \مO, ا<ار, /?
0 $ايلا يف FلG
1تح ا:ملا ا;< نم #ا# اOيKل, يتلا #ا)لا b*رP? @]ف
ZدD? @' A Fل)K FلG# امOتيب 5dاHلل اتتب9 نيتلS+2م ا!ق.
R*رتف 6ةاشلا Z#ا)حا# 4Nر+لا [#ا)حا A Dامحا 5:م
0 FلG نم RIام / هI" U امOل)e? 1ل' @ا#ا)لا
45م* RT)م هI" U 5e"ا 1ل& RT)ملا ا;< يف LI امI'#
$اE @' 5dاسملا# ريس+تلا RT)م يف (ريس+, 1ل& ي,BI#
0 هللا
هم/# 4#ا# هdاف RT)م مسا /# 45!ف @)ك. / هI? مل&ا
$ا* Lقف $ايلا ام?# Z)&# 5:م ا!ف"ا يف @)ك. / 0#ا#
FلG Rم )<# 0ا
J
L. هيل' b.L. 6Fل)K FلG# 0اOت+-ل اO2م
ر:7 Fل;لف 0دD %اب نم 5K? kلK# 4Qلس %اب @" U 5يلK
0 Fل b+e# اميف 5K# 4bيي&# 4bييح 5:م $ايلا يف
bييح ا:م 1ل& هل!ف @? 1ل& $ا* ام %اب ا;<
5م!تس. مل @'#
نم FلG ‚فرف 0ةل& L!ب ةل& هتم\لل ل!
r
ف
j
@ا7 )ل هI"
4ة.اD# 4ة.اV 6)HI FلG# 05ل!لا نم (D)ت!. امل U 5!+لا
0 ة.ا9#
4ني!لا XHS,# 48للا RT)م ه2م 5ت!. @? ا;< kح @اكف
ا:م 1ل& ه2م ةل!
i
ف
i
@)كيف 4bييح %اب يف Fل Zر7G ام7
ا;< 05!+لا 5:م 1ل& ر>. ملف 4ا
J
مسا 12ب امI' ه2كل# 4ةايح
05يل-لا )K
مOمس. مل# 5يل-لا ريV @? @ام:& نب #رم& ه.)بيس م&M#
0ة.? @)ك, @? اOقح @ا7# 5e"ا يف ةل
i
!
r
ف
i
ي< 6)ق. @ا7
ةي<ار7 ا
J
+ل? ام<اLح' ا)بلK @ا$ا. bقتلا امل نكل#
0 5!
r
ف
j
1ل& D
Y
ا* ريV مسا هI" U FلG Mا*# 0`ي!ضتلا
0 ا2يل' بح? 5يل-لا )K#
)<# 0#? لت&/ا نم هقHل. امل 5!+لا ه2م ‚فD امم#
)< 6Fل)ق7 4ه2م #? )< 6مOل)K FلG 1ل& FلL. 05!
i
ف
r
?
i
79
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
6)ق, ام7 U 1ل#"ا ه:Iaم @?# 4Nا2لا 5ضف?# 4ه2م 5ضف?
4ه2ي& RT)م نم (gاف bIا7 نكل# 0[رغSلا# [ربكلا
0 5!+لا يف @)ك. / ا;< 5:م#
لت&/ا نم 8\ل. امل U ة$w# 8). 5!
r
ف
j
ه2م @)ك. / امم#
نم ني!لا# 4نيللا 3#رح نم bIا7 اG' 8للا @? مل&ا#
48للا 5!,# 45ت!, /# 4XHS, ني!لا @]ف نيللا 3#رح
1ل& Rمت>, لtل U 3#رHلا (;< ريV ةل\2مب ني!لا @)كتف
امI'# 0bيح %اب يف ا;< ريس+, 1ضم LK# @اتل& 3رHلا

J
!ف @)ك. / ام 1ل& $امس"ا (;< $ي>مل ا2<ا< ا<اIر7G
0 5!
r
ف
j
نم ا
J
G)PBم ا
J
مسا /#
00 ةا)K 6bلقل b.)K نم #? ةل
i
!
i
ف
i
bييح نم bي2ب )لف
#ا)لا #? $ايلا @)كتف 0ةامD 6bيمD نم )ق, ام7 U ةايح#
0 5ت!ملا ريV ةل\2مب ني& ي< يتلا
68)K )ق. 6 ا
J
فلتPا هيف @]ف [ر, ام7 $WاE 6مOل)K امBف
ام7 cاE 5e"ا يف bIا7 اOI?# 4$Yا. نم ةبلق2م ة\مOلا
bبلK# c
W
)س 6مOل)K نم #ا# ي<# ني!لا bل&Bف 4[ر,
ةل\2مب ا;< @اكف 0`ل? L!ب? ي<# 3رh اOI/ U ة\م< $ايلا
bHHe ني!لا bل&? اG' ل< 6مOل اقيف 0$Yا\V# $Yاقس
ا)ل&? امل مOI? [ر, /? o ة.w# 4ة.اV %اب7 @)كيل 48للا
cاD# 4cw 6ا)لاقف U @اتل& Rمت>, لtل U 8للا ا)HHe ني!لا
6 yا>!لا اK 4ة.اD Rم*
4ةامكلا cL.? ZرlP#
رlP#
ن!lلا (دD#? اG' c
W
اD
DLe
6%)9 Rم* يف# 48ايK 6مdاK Rم* يف مOل)K FلG ريfI#
#ا)لا ا#رO•Bف 4مل&اف $Wا#D 6ا)لاK c#D ا)!م* املف 4%اي9
0 8للا RT)م يف ي<# 4$ايلا bلت&ا امل ني& ي< يتلا
0 @اتل& 3رHلا 1ل& Rمت>. / هI? يف 3لتPا /#
يف Lحا# هI? 1تف ا. $YاE يف ةلاقملا (;< 5<? م&M#
/' نك. مل اOf+ل 1ل&# ةاE Rم* @ا7 )ل# Rم>لا 12!م
8للا RT)م يف ي<# 4$اOلا ةاE نم ب<ا;لا @" 4(ايE
0 ريغSتلا يف ةO.)E 6مOل)K FلG 1ل& FلL.
يف c
W
)E 6مOل)قل نيل 3رح نم ةبلق2م ة\مOلا @? م&M#
80
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
0 Fل bحرE ام مOل)K داسK# $اشلا 12!م
@" U q+للا 1ل& ةاE Rم* $JاE @? م&\ف $/a< ريV ام?#
ر<اfلا# 4ةO.)E Fل)K 1ل& 4ة<اE 5e"ا يف bIا7 ةاE
4Lحا)لا q+ل7 Rم>لا q+ل @)ك. @? ا)<ركف 4^يIBتلا $ا<
4مل&اف $JاE 6ا)لاقف ة\م< $اOلا نم ا)لLبBف 4`K)لا يف
4mا.'# 4bKر<# 4bKD? 6ا)لاK ام7 U ني*ر-ملا %رقل
(ريغS,# 4$اOلا هلe? امI'# 4مل&اف $ام 6ا)لاK ام7# 4mاي<#
0 (ايم# 4(ا)م? ه!م*# مل&اف ه.)م
يف )ق, ام7 ة\مOلا `+-م c)E @? 1ل' $/a< ب<G#
@' 1Sقتسم \مOلا %اب يف ا;< رس+.# 4ة.ربلا# 4يب2لا
0هللا $اE
0 Nايقلا )< يIا:لا )قلا ا;<#
%اب
\مOلا
yDا-م ن& ه*ر-م L&ابت. 3رح ة\مOلا @? مل&ا
$اOلا /' هيIاL. /# 4$WيE ه*ر-م يف ه7رش. /# 43#رHلا
0 هللا $اE @' امOحرشI @اتل& امOل# 0`ل"ا#
/ اOI?# 4ل
J
e? @)ك, / اOI? يف ا2ل)K 8Lق, Lقف `ل"ا ام?
اOيمس. kلHلا يف $ا)< ي< امI'# 0ةLdاM #? /
J
Lب /' @)ك,
0 c#اOلا 3رHلا @).)H2لا

J
!يم* امOتH, ة\مOلا# 4`ل"ا yر-م %Dاق, ةي+P $اOلا#
5ق9# 43#رHلا نم ا<L&ابتلف ةققHملا ة\مOلا ي2&?
مل# 4`ي+-تلا اOيف Mا* 4DLSلا يف ةربI اOI?# 4اO*ر-م
$اقتلايف (ر7;I ام [)س ةمل7 يف @ا,\م< Rمت>, @? \>.
M)>. /# 4@)كسلا امO2م 1ل#"ا ةي2ب نيتللا ني2ي!لا
0 ةتبلا RT)م يف اOك.رH,
اOقيقH, ZدD?# ةHتف اOلبK# ةح)ت+م ة\مOلا bIا7 اG]ف
اG' ة\م< 57 kح ا;7 0هللا Lب& Bس# 4ا*رلا ?رK 6bلK
0 `ي+-تلا در, مل
4ةح)ت+م اOI" 4`ل"ا )HI اOب Z)HI `ي+-تلا ZدD? @]ف
0 1تف ا. ?رK 6bلقف 0`ل"ا yر-م نم ةHت+لا#
81
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
FI" U ةرب2لا b++P FI? /' 4ةJ ققHم اOIM)ب ة++-ملا#
6هل)K @? [ر, /? 4`ل"ا )HI اOب Z)HI
هب رT? 1ش&د ل
J
*D Z?D @ا?
‡دD اتقتلا اG' اOقيقH,# 0@?? 6bلقف bققح )ل اOIM# يف
0 Fل 5:م" U ه,ر7G ي2كل# 4ا
J
L*
4#ا)لا )HI اOل Z)HI ةم)مضم ي<# ةW Hتف اOلبK bIا7 @]ف
FلG# 0`ل"ا نم ةHت+لا 5Hم يف #ا)لا نم ةمضلا @"
8)ل 6bلK b++P اG]ف 4bققح اG' 5*رلا 8aل 6Fل)K
0Fل Zر7G ام 1ل& Lحا# @M)لا 5*رلا
4$ايلا )HI Z)HI _
W
)ت+م اOلبK ام# ة W D)سكم bIا7 @]ف
اOIM)ب A b!K# ^يح A ة++-ملا# 05*رلا Qt. FلG#
yر-م ن& اOH.\, FI" 45K? اOب رب2لا @? /' 4ةققHم
0ةققHملا ة\مOلا
ام 1ل& يOف 4رس7 #? Xتف اOلبK# ةم)مضم bIا7 @]ف
0#ا)لا )HI اOب 1H2. ا2+e#
Rق, ة7رح 57 Rم 4$ايلا )HI اOب 1H2. ةD)سكملا Fل;7#
0اOلبK
$Jا. bل!* ةرس7 اOلبK bIا7 @' هI]ف ةح)ت+ملا امBف
اOلبK ام# 4`ل"ا )HI اOب 1H2. @? M)>. / ه2ل 4ةSلاP
/' اOلبK ام @)ك. / `ل"ا @" 48)مضم #? 4D)سكم
68)قلا نيب ZDBم نم ةرtم Rم* يف Fل)K FلG# 0اح)ت+م
4ريم 6bلK ة\مOلا b++P @]ف 0رtم 6مO2يب bED? c?
ةل!لل Fل b+e# ام 1ل& /' اO+ي+-, @)ك. /# 0$Jا. اOSل-,
0اIر7G يتلا
ا#ا# bل!* ةح)ت+م ي<# ام)مضم اOلبK ام @ا7 @'#
اG' اOلبK ام D)سكملا يف ةل!لا اOيف ةل!لا# ةSلاP
0M)مOم @a* 6ةIa* Rم* يف Fل)K FلG# 0bHت+Iا
0@)* 6bلقف 4#ا# اOتSلP? ة\مOلا b++P @]ف
ZدD? اG' A بلق, هI]ف ة27اس bIا7 اG' ة\مOلا @? مل&ا#
يف Fل)K FلG# اOلبK ام 0ة7رح DاLقم 1ل& A اO+ي+-,
4ةI)*# 4NاD 6A `ي+-تلا ZدD? اG' A 4بdG# ةIa*# 4N?D
bI?# 4نيللا 3#رح )HI اOب )H2, @? F2ك2م. / هI" 4ب.G#
82
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
bIا7 اG]ف 4اO2م ة7رHب /' ة\مOلا yر-م نم اO*ر-,
#? 4ا#ا# #? 4$Jا. اOSل-تف 0اOلبK ام 1ل& اOبلق, امI]ف ة27اس
0ا+ل?
ةرس7 اOلبK# ة\مOلا bمضIا اG' 6)ق. …+P"ا @ا7#
@اكف 4ةرس7 اOلبK #ا# 8لكلا يف Qيل هI" 4$Jا. اOتبلK
0@).\Oتس. 6A ة\مOلا b++P اG' A @)d\Oتس. يف )ق.
مل مOI" 6FلG# 0ني.)H2لا نم Lح? )قلا ا;< 1ل& Qيل#
6@)ل)قيف 4ة++-م ة\م< ي< امI'4 ةSلاP ا#ا# ا<)ل!>.
0ا;< يف ا2ل)K 8Lق, LK# 4@).\Oتس.
اققHتف @ا,\م< 1قتل, @? مOمل7 نم Qيل هI? مل&ا#
Rيم* )K ا;Oف 0ةLحا)لا @)ققH. ا)Iا7 اG' 4ا
J
!يم*
@ا7 هI]ف 4يمرضHلا xاHس' يب? نب هللا Lب& /' ني.)H2لا
1ل& 8\ل. ام# ه*ا>تحا ر7GBس# 4ني,\مOلا نيب Rم>لا [ر.
0ةما!لا )K اIر7G L!ب هل)K
ةLحا# 57 نيتمل7 يف @ا,\م< b!مت*ا اG' @).)H2لا
ةLحا# ةمل7 يف اتIا7 @]ف ام<اLح' `+-, ةمل7 يف امO2م
0ة\مOلا %اب نم ا<)*رP?# 4امO2م ةيIا:لا ?#Lب?
ا+ل? ةيIا9ا ا)ل!* 48دw 6مOل)K )H2ف 4ةمل7 يف @ا7 ام ام?
0اOلبK ةHت+لل 4ةSلاP
4Lلا)P 6LلاP Rم* يف ا)لاK ام7 48دا#? 6ه!م* يف ا)لاK#
4bt* نم 5&j اف يف ا)لاK# 0\مOلا 1ل' اOب ا)!*ر. ملف
RT)م يف اOI" 4$Jا. ة\مOلا ا)بلقف 4[ر, ام7 $Yا* 6()HI#
U هللت&/ ة\مOلا هم\ل, ني!لا RT)م# 45!+لا نم 8للا
@ا,\مOلا bقتلا املف 05dاK 6)ق. نم 5&j اف يف bلK ام7
0ا2+e# ام 1ل& امO2م ةيIا:لا ا)بلK ةمل7 يف
[ر. @ا7 $ل!لا نب #رم& اب? @]ف نيتمل7 يف اتIا7 اG]ف
v 5*# \& هل)K يف ?رK FلG 1ل&# امO2م 1ل#"ا `+-,
Cا2تما7 ة#DرT اOب ?Lتب. @? /' v اOhارE? $ا* Lقف
0ن7اسلا
`+-.# v M
W
)>& اI?# Lل? v ارK اG' 1ل#"ا kقH. @ا7#
4ةلS+2م 8اO+تس/ا `ل? @" 4Lبلا اOم\ل. /# 4ةيIا:لا
6)ق.# 4اح 57 1ل& ةيIا:لا `ي+-, [ر. 5يل-لا @ا7#
83
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
4اOب q+ل. 1ل#"ا @" FلG# 4ةيIا:لا /' 8\ل. / Lبلا @"
1ل#"ا 5*? نم kيقHتلا نم R2تم, ةيIا:لا# 4اOل RIام /#
0q+للا يف bتب9 LK يتلا
0هيل& ني.)H2لا ر:7?# 4QيK? 5يل-لا )K#
4ني,\مOلا يف kقH. @? [ر. @اكف kHس' يب? نبا امBف
6)ق.# 4FلG 1ل& اO+ي+-, [ر.# 4ةLحا)لا يف (ار. ام7
1ل& امO.ر*? اIBف 43#رHلا نم ام<ريV ةل\2مب ام<
امOمكح @]ف /'# 4افا+-تسا btE @' `+P?# 45e"ا
A ةtيlP Rم* يف )ق. @ا7# 0امOOبE? ام# 4نيلاLلا مكح
Rم>لا يف Dات-.# $1dاlP (;< 6A 5e"ا 1ل& هب $ا* اG'
0اLساف kيقHتلا [ر. / ه2كل# 4ا.اlP 6)ق. @?# 4`ي+-تلا
ن7اس 3رح اOلبK @ا7 اG' ة7رHتملا ة\مOلا @? مل&ا#
1قل,# 4اOف;H, @? هيف 8\ل. FلG @]ف 4اO+ي+-, ZدDBف
ا7رHتم ن7اسلا ريSيف 4اOلبK c;لا ن7اسلا 1ل& اOت7رح
0ة\مOلا ة7رHب
4نيب نيب اOتل!* ة\مOلا b++P اG' FI" U FلG ب*# امI'#
0ة7رHتم bIا7 @'# 4ن7اسلا اOب b&DاT LK
$[Lتب, / ام7 U نيب نيب اOdLتب, / FI? اOت&Dاضم ه*##
3;H,# 4@)2لا mرHتف 4m)با نم 6Fل)K FلG# 0ا27اس
0FIا)Pا نم# 4ة\مOلا
yر-. c;لا هللا v `ي+-تلا ZدD? اG' ة.sا (;< ?رق,#
0v 5يdارس' ي2ب 5س v هل)K# v Zا#امسلا يف ب-لا
1ل& اOت7رح bحرh ة\مOلا b++P املف Bسا bIا7 امI'
`ل? blقسف 4نيسلا b7رHتف 4اOتlقس?# 4نيسلا
`ي+-تلا داDBف [ر, ام7 ة?رم (;< 6اK نم# 05e)لا
3#رح ريV نم 3رح 57 L!ب اOمكح ا;Oف ةرم 6اK
0نيللا
اG' 6اماكح? اOيف @]ف $Yا. #? 4#ا# #? 4`ل? L!ب bIا7 اG' امBف
رdاس7 امOف امOلبK ام اح)ت+م #ا)لا # 4$ايلا bIا7
05ي* 6Bي* يف )ق, 03#رHلا
Lملا ريغل bلPد #? 4امسا امO2م ةLحا# bIا7 اG' Fل;7#
0نيللا#
84
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
`ي+-تلا ZدD? @]ف ?)س 6bلBس نم 5& i )
r
ف
i
يف )ق,#
0$ايلا يف bلK ام7 )س 6bلK
#ا)لا 5بK @ا7 @'# 4امسا امO2م ةLحا# هيف b27 ام Fل;7#
)!ب,ا 6(رم? ا)!ب,ا يف )ق, 0ةرس7 $ايلا 5بK #? 0ةمT
6مكلب' ا)!ب,ا يف# 4(رم 1!ب,ا 6(رم? 1!ب,ا يف# 4(رم
0مكلب 1!ب,ا
0ةD)سكم 8? 4ةم)مضم 8? 4ة\مOلا bIا7 ةJ ح)ت+م? 1لاب, /
5PL, مل ةLdاM ة27اس ي<# ةرس7 اOلبK $ايلا bIا7 @]ف
\>. مل ة+Sلا (;< 1ل& ةمT اOلبK #ا# bIا7 #? 4L
=
مل /
=
'
FلG# هك.رH, M)>. امم Qيل هI" 4ة7رح اOيل& _رl, @?
اOبلق, @? ة\مOلا `ي+-, @]ف 4ة$#رقم# 4ةtيlP 6)HI
يف# 4ةي
=
lP 6ةtيlP يف )قتف 4اOلبK c;لا 3رHلا7
0ة#
=
رقم 6ة$#رقم
(;< 1ل& ة\مOلا ة7رح bيقل? )ل FI" U FلG bل!ف امI'#
U اLب? mرHت. @? M)>. / اtيE b7ر
=
Hل #ا)لا (;<# $ايلا
هI" 4\dا* هيف 8اVدلا @? /' 4`ل"ا ةل\2مب )Oف 4Lملل اOI"
ام?# 01مرم# 4#\غم# 41لد# 4#L& 6)ق, ام7 4مVL. امم
@)ك, @? 5متH, ي<# اHم اOيف 8اVدلا @]ف `ل"ا
0ام7 4نيب نبب ا<L!ب ة\مOلا
@" U ةباE# 4ةباد 6Fل)K يف مVLملا ن7اسلا bلمتحا
05dاقلل FلG ‹اسف 4ة7رHلا نم ا+لP ZDاe LK ةLملا
0q+للا يف ا!2تمم ني27اسلا Rم* @اكل Lملا /)ل#
(رما ا!ب,ا 6A b++=-ف (رم? ا!ب,ا ZدD? اG' A )قتف
@" 4هم? [\*# 4مي<ارب' 1ضم Fل;7# 0نيب نيب اOل!>تف
ة7رHلا اOيل& bحرh )لف 4ة27اس /' @)ك, / `ل"ا
0رPw افرح ZDاe# 4اO,D)e نم b*ر-ل
ا;ك< 0[ر, ام7 يبI A ة\مOلا b++P اG' A $يبI يف )ق,#
0ةيلe"ا7 #? 4ةيلe? ة2ي
=
ل 3#رح نك, مل اميف cر>.
يبI اقف `+P نم ام? 6%رT? ة9ل9 1ل& $يبI يف م<#
اOI" U اOلe? 1ل' ا<دريف 4$ابI 6)ق. هI]ف ةيl-7 اOل!*#
6اK ام7 45ي!ف ن& b*رP LK
F{I' $•ب2لا م,اP ا. [L< 57 kHلاب
85
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
5W {سر{م ا7اL< 5يبسلا
4داي&?# Lي& 6Fل)ق7 4امM/ /Lب اOل!>ف يبI 6اK نم#
يق, 6)ق. ام7 4$ايبI? )قيف Lح# يف Lح? 6Fل)ق7#
0$اي2V?# ي2V# 4$ايقE?# يقE# 4$ايق,?#
0@M)لا ا;< 1ل& c;لا 5ي! jف
i
Rم* Fل;7#
4هللاب R+,رم c? 4)ب2. ابI 6Fل)K نم (;P? نم )ق. Fل;7#
0Fل b+e# ام 1ل& هق=Hف 4ةل!لا 3#رح نم ا;Oف
6bلK m$)س.# 4Ftي>. )< 6Fل)K نم ة\مOلا b++P @'#
امOI" 4ة\مOلا ة7رHب #ا)لا# $ايلا mرH, 4m)س.# 4Fي>.
ا;< نم Fيل& در. ام 1ل& FلL. ا;Oف 03#رHلا يف لe?
0%ابلا
نيب Rم>لا يف kHس' يب? نبا )K 1ب? نم هI? مل&ا#
4ةLdاM ا+ل? امO2يب 5Pد? امOقيقH, داD? اG' هI]ف ني,\مOلا
4$اس2لا ة&ام* @)I نيب ةلPاLلا `ل"ا7 4امO2يب 5S+يل
0اL.M @ا2برTا 6bلK اG' ةليق:لا @)2لا#
v Nا2لل bلK bI?w v 6)ق,# v ابار, ا27 ا;dw v 6)قتف
6ةمرلا cG )K FلG 5:م#
نيب $اس&)لا ةيب•ايف
5
Y
*ل*
8? 8? bI?w اق2
=
لا نيب#
م{لاس
0`برSتلا يف 5PL. ام ة\مOلا نم ا2<ا< ر7;I امI'#
5e# `ل? 1ل& bلPد اG' 8اO+تسلل يتلا ة\مOلا @? مل&ا
اOب ي,? امI'# 4اOل 5e? / هI" U 5e)لا `ل? blقس
1ل' هب 5e# 8ل7 اOلبK @ا7 اG]ف 4ا<L!ب ام @)كسل
4ا;< يف )قلا 8Lق, LK# `ل"ا blقس ن7اسلا 3رHلا
`ل? Rم ةLم اO2م Lب, FI]ف 8للا Rم يتلا `ل"ا /'
8اO+تس/ا Qبتل. /? ا#داDBف 4ةح)ت+م اOI" 48اO+تس/ا
v 4o bI? L.M نبw 6A bمO+تسا اG' A Fل)K FلG# 0رب-لاب
0v DاSب"ا مO2& bVاM 8? ا.ر-س م<اI;-,w
اOI" 68للا `ل? ةل\2مب نم.ا # 4مسقلل يتلا م.ا `ل?#
0ةLحا# ةل!لاف 05e# `ل? ي<# ةح)ت+م
0هيل& اد (اIر7G امف ا;< L!ب @ا7 ام 57#
bt* نم Fdا2ب )HI $ا2بلا هب*). امب @ا,\مOلا bقتلا اG]ف
86
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
b+e# ام7 4اOلبK ام _ات+I/ 4ا+ل? ةيIا:لا bبلK 5ل
i
!
r
ف
i
5:م
ةيIا:لا بلق, @? ب*ا# هI? نم 6اتقتلا اG' ني,\مOلا يف Fل
يف @ايقتل, / امOI?# 4ة7رHلا ه2م c;لا 3رHلا 1ل' امO2م
01
J
!ي* @M# 1ل& [Bي* 6)قتف 4ا!يم* ارقيف ةLحا# ةمل7
ةمل7 يف ني,\مOلا نيب Rم>, Fلاب امف 65dاK اK @]ف
6Fل)K FلG# 0ا!
=
ف
i
# 5!
=
ف 5:م يف ني2ي& اتIا7 اG' ةLحا#
5:م يف FلG 5:م 5!+, /# 0@لف 5tس LK# اtس 5*D
0o رlمK# 4ر+!*
0همتI# ا2<ا< (درI# 4هض!ب ا2مLK LK ا;< يف %ا)>لاف
@" 0ا2+e# اميف ني2ي& bIا7 اG' @ا,\مOلا bقتلا امI'
q+ل 1ل& /' ةيIا:لا @)ك, @? اHمف b+&)T اG' ني!لا
4ني& 65يقل FلG /)ل# 0@ا2ي& امOI? مل& ا;Oب# 41ل#"ا
/' $ا2بلا ا;< يف @)ك, / 1ل#"ا ني!لا @? ا;< Rم# 48/#
08اVدˆل ةLحا# ةJ !فD امO2& FIاسل Rفر, امI'# 4ة27اس
ل
=
Oف 4ة27اس 1ل#"ا 8للاف رlمK 6bلK اG' bIBف 6اK @]ف
65يK o ني2ي!لا يف ب*# ام ا<L!ب يتلا يف# اOيف ب*#
1ل& ا<L!ب يتلا 8للا @)ك, @? هم\ل, / 8للا @? 5بK نم
0 Rق, @? Mا* @'# 4اOf+ل
ة+لت-م ارlمK @? [ر, /? 48M/ اOيف ا;< ني!لا نكل#
0 ()HI# 4ر+!* ةل\2مب نيمللا
4مل&اف c
W
?
r
ر
i
K
j
6bلK رlمK 5:م Z?رK نم bلK اG]ف
0 @ا,\م< يقتل, / هI" 4$ايلا XHS,
0o ةرس7 اOلبK bسيل# $Jا. اOتبلK ملف 65يK @]ف
ام7 bIا7 نيللا 3#رح 1ل' اOتبلK اG' FI" 4FلG امI]ف
bIا7 اG' #ا)لا# 4$ايلاف 0نيللا 3#رح نم هلe? [ر*
امI]ف 4ةLdاM #? bIا7 ةJ يلe? 0اL&اSف ةJ !باD امO2م ةLحا#
1ل& b.MاV# 4b.\V? @? [ر, /? U $ا. هلe? ام ةل\2مب ي<
0 bييح?# 4bيماD 0q+ل
ا<ريV Rم \مOلا 5dاسم Lي!I# 0ا;< يف ا2ل)K 8Lق, LK#
$اE @' `.رSتلا# 5dاسملا RT)م يف هل)e? اIر7G امم
0 هللا
ريV نم ة\مOلا Lب @#ر. ني.)H2لا نم ا
J
م)K @? مل&ا#
87
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
4Z?رK 12!م يف b.رت*ا# 4b.رK @#\ي>يف 4ا
J
\dا* ةل&
0 Z?رت*ا#
/# 4هتفر!م XS, نمم Lح? L2& هل ه*# / )قلا ا;<#
0 %ر!لا L2& هل مسD
0 اق:تس/ا /' ةل& ريغل ة\مOلا 3;ح $/a< \ي>.#
0 هلبK c;لا )قلا7 داس+لا يف )قلا ا;<#
م.ر7 1ل& $ارب )< c;لا $cرب Rم* يف @)ل)ق. م<#
ا2+e# ن.;لا $/aOف 08ار7# م.ر7 1ل& $ارب# 4$امر7#
6@)ل)ق.# 4$wرب نم ة\مOلا @)ف;Hيف 4مل&اف $ارب @)ل)ق.
1ل& ليلد ا2يقب? اميف @" U هف;H2ف 45ق:تسم 3رح ة\مOلا
0ا2يقل? ام
0_لسلا m
W
اE 5*D 6bلK اG' 5&j ا+ب ا;< @)Oبش.#
_لسلا m
W
اE 6اK نم هI" 4$YيE نم mاG يف اG Qيل#
5!+لا يف يتلا `ل"ا ا<L!ب# 45&j اف `ل? 5Pد? امI]ف
0ني27اسلا $اقتل/ 45&j اف `ل? 3;Hتف 4ني& ي<# ةبلق2ملا
CDاضم يف @)ل)ق, `ي7 6ني.)H2لا ‚!ب مOل اK LK#
مل ^يح نم مOل)K ا)7ر, Lقف A ارK? 6ا)لاقف o 0b.رK
@? هم\ل $Jا. اOSلPBف ة\مOلا بلK نم @" U ا#ر!ش.
امI' 5!
i
+r .
i
5!
i
ف @" U 1مD? bيمD 6)ق, ام7 4cرق. 6)ق.
0kلHلا 3#رح يف @)ك.
Mا>ل ةل& ريغل نيللا 3#رح 1ل' ة\مOلا بلق, @? Mا* )ل#
U 8اVدلا ريV يف yDا-ملا ةبDاقتملا 3#رHلا بلق, @?
@]ف 0ةل!ل ة\مOلا بلق2, ام7 U 8اVدلا يف بلق2, اOI"
0FلG 5r !
i
+يلف ةل& ريغل ا;< 5! jف
n
`K)لا L2& ة\مOلا بلق. @? Mا* ر&اشلا رlTا اG' نكل#
ه2م c;لا 3رHلا 1ل& اOSل-يف 4اOلبK ام ة7رح 1ل&
نم ة27اسلا ة\مOلا يف M)>. ام7 U اOلبK ام ة7رح
نب نمحرلا Lب& )K FلG نمف 0btE @' `ي+-تلا
6@اسح
L
Y
,# نم G? b27#
C
Y
ا{قب
رO+لاب هس?D u>ش.
ي*ا#
88
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
0ZB*# نم )< امI'
6xدMر+لا اK#
اغبلا ةملسمب bحاD
ةJ ي{ش&
mا2</ ةDا\ف 1&Dاف
R,رملا
6bبا9 نب @اسح اK#
)سD 5.;< bلاس
ةJ ش{حاف هللا
bلاK امب 5W .;< bلT
بS, مل#
43رS2. /ام 3رe M)>. ام7 U DارlTلل Mا* امI' ا;Oف
08لكلا يف هل:م 3;H. /ام 3;ح#
43اP? b+P 5:م اس? bلس 6bلBس 12!م يف اق. LK#
)HI 4Lحا)لا 12!ملا# @اf+للا `لت-. ام7 0@/#است. ام<#
0بلقلا 1ل& / FلG 1ل& ا;< امI]ف 0ب9## 4‚OI 6Fل)K
ام7 U اد)*)م bلBس ريV يف @ا7 بلقلا 1ل& @ا7 )ل#
0ا;< kح ا;Oف 0اOيف @ا7
$ا. ه2م ني!لا RT)م امم 1ل!ف 1ل& @ا7 ام %اب ا;<
ام ةمضل U ا#ا# بلق, ($ا. @]ف امسا FلG نم @ا7 ام ام?
()*رP? 01س)كلا# 41ب)lلا 6Fل)K )HI FلG# 0اOلبK
0()HI# ‚يب %اب نم ةدا.\لاب
ام7 U $ايلا bب:تل U ةرس7 ةمضلا نم bلLب? ات!I bIا7 @]ف
FلG# 4ة+Sلا# مس/ا نيب ا)لS+يل 4‚يب يف bل!ف
يف FيH. )< 6اق. 01كيح ةيشم# 4[\يT ةW مسK 6مOل)K
ر!شلا# 4%):لا mاح 6اق.# 0رت-بت. $ا* اG' 4هتيشم
0ه7)H.
6هل 5يK o 1ل
i
!
r
ف
j
ا;< @)ك. @? ZركI? امف 65dاK اK @]ف
@)ك, / 1ل!
r
ف
j
@? $ا+لا RT)م ريغم 1ل
i
!
r
ف
n
هI? 1ل& 5يلLلا
@)ك. 1ل
i
!
r
ف
n
# 41لفد# 4[\!م )HI U امسا @)ك, امI'# 4ات!I
0()HI# 41لبح ة?رما 6Fل)ق7 ات!I
1س)كلا# 41ب)lلا @? bم&M ن.? نم 65dاK اK @]ف
6Fل)قب /' ات!I 5مك. / $ا2بلا ا;< @? 5بK نمف o @امسا
4L.M نم 5ضف? (;<# 4L.M نم 5ضف? ا;< 6)ق, 0ا;7 نم
q+ل 1ل& 4Rم>لا# ني29/ا# 4ر7;ملا# ^Iaملل 5!ف? @)كيف
0Lحا#
89
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
bلSف ام7 U b!م*# bي2
=
9 41لض+لا# 5ض+لا bلK اG]ف
هيف 1Sقتسم در+. %اب ا;Oل# ر7;ملا# ^Iaملا نيب
0هلdاسم
0$امس"ا [ر>م Zر* Fل Zر7G املف
امسا هلe? 1ل& [ر* 4#ا)لا نم %ابلا ا;< @ا7 @]ف
0ةJ +e#
6Fل)K ^يIB, [د)سلا# 41ل)قلا 6Fل)K )H2ف مس/ا امBف
`ل"ا 1ل' د
=
D اG' ا;< @" U ه2م )K?# 4ه2م د)س? ا;<
0[ربكلا# رب7"ا %اب 1ل' yرP 8للا#
8\ل امI' 4(#ا# 5بK ام رسك. @? 8\ل. مل ات!I @ا7 @'#
يف )ق, FI? [ر, /? 4$ايلا نم @ا7 امم 5!
r
ف
n
يف رسكلا
#ا)لا ملس, Fل;كف 0‚يب# ‚يب" افلP 4د)س 6د)س? Rم*
0ة+e# 4امسا ا;< نم
#ا)لا Zا#G نم 1ل!ف# 1ل!ف 1ل& @ا7 ام %اب ا;<
@ام/ ام< نيتللا $ايلا#
ا#ا# بلق, ($ا. @]ف $ايلا Zا#G نم 1ل
i
!
r
ف
i
1ل& @ا7 ام ام?
0ات!I @ا7 اG' اOتtي< 1ل& $Jا. mرت,# 4امسا @ا7 اG'
0[)&رلا# 4[)قتلا# 4[)ت+لاف مس/ا امBف
0ايh# 4ا.D# 4ا.Le 6Fل)K )H2ف b!2لا ام?#
بلق, b27 FI" 4FلG# 0[#
=
D bIاكل امسا ا.D bIا7 )ل#
@ا#ا)لا 1قلتف 0b.#D نم اOI" 4ا#ا# ني!لا# 4ا#ا# 8للا
0)
=
K ةل\2مب ريSيف
0ة+e /# امسا (ريغ, / FI]ف #ا)لا نم @ا7 ام ام?#
0[#L&# 4[)&د 6مس/ا يف )ق,
[ر>, ة+Sلا @" FلG bل!ف امI'# 0[)OE 5:م ة+Sلا#
0اOلe? 1ل& $ايلا نم ة+Sلا Zر* ام7 U اOلe? 1ل& ا2<ا<
bبلV LK %اب ا;< @" U #ا)لا نم بلق, لف مس/ا ام?#
بلق2, $ايلا @" 4ريغ, مل #ا)لا bبيe? اG]ف 4هباب 1ل& #ا)لا
0#ا)لا 1ل'
$ Jا. بلق2, (#ا# @]ف 1ل
i
!
r
ف
n
1ل& %ابلا ا;< نم @ا7 ام ام?#
0ايSقلا# 4ايILلا 6Fل)ق7 U امسا @ا7 اG'
b+e# ام7 U ا#ا# #? @ا7 $Jا. 4هلe? 1ل& [ر>. b!2لا#
90
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
0Z)!2لا نم 1ضم اميف Fل
يف ريغت, / #ا)لا Zا#G @? ام7 U ا2<ا< ريغت, / $ايلا Zا#G#
0%ا)ب"ا (;< يف `.رSتلا cر>. ا;< 1ل!ف 01!
r
i
ف
i
4ةI)-لا 6مOل)K Rم (ر7;I امم ا;Oف [)Sقلا 6مOل)K ام?#
0ة7)Hلا#
FلG ريV# 0@)يT# 4ة)يح# هببل? Zا2ب mاG bمل& LK 6#
0هللا $اE @' 5e"ا هل Šلب. امم
RT)م ه2م 5ت&ا امم `.رSتلا يف 5dاسملا %اب ا;<
ني!لا
0ر.)س 6Zرس نم 5i &j )
j
ف
n
bي2ب اG' 6)ق,
يف bلK ام7 U $ايلا يف #ا)لا bمVدا ل< 65dاK اK @]ف
#ا)لا مكح @"# 4(L. b.)ل نم اOI" U ة.)ل اOلe?# ةيل
1ل' #ا)لا بلق2, @? 4ة27اس امO2م 1ل#"ا# اتقتلا اG' $ايلا#
ا;< نم @ا7 ام امBف 4[رP"ا يف ام<اLح' مVL,# 4$ايلا
اIا7 امI' ايE# 4ةي
=
ل هت.)E# 4هت.)ل 6)H2ف (#ا# L!ب (gا.
)< امI' مل&اف ي
=
مرم Fل;7# 4#ا# ني!لا @" U ا.)E# 4ة.)ل
0)!+م #ا# اOلبK# $ا. 8للا @" U c)مرم
هI" U bيم# 4Lيس )H2ف 6#ا)لا 5بK ه2م $ايلا bIا7 ام ام?#
0Z)يم# 4د)يس 5e"ا يف
يف %ا)>لاف o ا;< 5:م ر.)س يف نك. مل ملف 6اK اG]ف
Lم 3#رHلا (;< نم @ا7 ام# 4ةLم ر.)س #ا# @? FلG
8اVد' @? ام7 U Lملا نم yر-. هI" 4اHم هيف 8اVدلاف
ةبلق2م اOI? ةLم #ا)لا (;< @? 1ل& 5يلLلا# 0اHم `ل"ا
ام $ا2ب 5!+لا bي2ب املف 4ر.اس bIا7 اOI? [ر, /? 4`ل? نم
0ةمM/ ريV #ا)لاف ر.)س 6bلK هل&اف مس. مل
0مVL, ملف 4#)K 6bلقل )قلا نم ا;< 5:م bلK )ل#
0#اK `ل? نم Lب اOI" U هلبK اميف ةل!لا 4ا;< يف ةل!لا#
$ايلا bIا7 @'# $ايلا 1ل' 8اVدلا يف #ا)لا بلK ر7;I#
0 هللا $اE @' 5dاسملا 1ل' د)!I م9 4اOلبK
ب*# 4ة27اس ام<اLح'# #ا)لا# $ايلا bيقتلا اG' 6ا2لK LK
1ل' $ايلا bبلK لOف 6اقيف $ايلا 1ل' #ا)لا bبلK# 48اVدلا
نم @افرح 1قتلا اG' FI? ام7 U ا<L!ب #ا)لا bIا7 اG' #ا#
91
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
1ل' #"ا بلق,# 4يIا:لا يف #"ا مVL, امI]ف 5ت!ملا ريV
نم 5!ت+. يف# 4د# 6L,# يف Fل)K )HI U يIا:لا q+ل
ب<G Fل;7# 0$اlلا 1ل' $اfلا مVLتف 4ملl. 6ملfلا
0 $Jاh $اتلا بلق, 4ةHلh bب<G 6L.ر, ةHلh
0$اتلا يف ا;لا مVLتف 4Z;P? 6L.ر, 4bP? FلG 5:م#
1قتلا اG' هI? 6ا;< يف %ا)>لا 65يK o Z;+I? 6L.ر, b+I?#
نم R2م, ة!Iام ةل& امO2م رPsا يف نك. مل# @افرHلا
0 هيف مVد? هيف #"ا 8اVد'
%Dاق, ابDاق,# 4(L!ب c;لا نم ا
J
2كم, LE? #"ا @ا7 @'#
0 #"ا 1ل' يIا:لا بلK /' XلS. مل 4هماVد' ب>. ام
0cا\لا# 4داSلا# 4نيسلا ي<# ري+Sلا 3#رح FلG نمف
0 اLلا# 4$اتلا# 4$اlلا نم ا<D#ا* اميف مVL, / اOI]ف
ا.ا2:لا )e?# 4@اسللا 3رh نم نOI? ا<ا.' نO,D#ا>م#
3ارh?# 4@اسللا 3رh نم ري+Sلا 3#رح# 41ل!لا
نم نOيف امل 4ا.ا2:لا $اقتلا L2& لسIا نOل# 4ا.ا2:لا
3رh نم $ا:لا# 4ا;لا# 4$اfلا ن<D#ا>,# 4ري+Sلا
kSل. 3#رHلا (;< @? /' 0ا.ا2:لا 3ارh?# 4@اسللا
اG'# ^+2لا 3#رح ي<# 4ا.ا2:لا 3ارhBب اOل @اسللا
0 ه,L*# FلG ZLق+,
0 ي+-لا “+2لا 6^+2لا 12!م#
$/a< نم $YيE يف نمVL. / نO2كمتل ا<اتP?# داSلاف
@' ه!T)م يف ا;< ر7;I# 0نOيف ةتسلا مVL,# 4ةتسلا
0 هللا $اE
نم رPsا# 4ةتسلا (;< نم ام<Lح? @افرح 1قتلا اG]ف
3رHلا q+ل 1ل& هتمVد? 8اVدلا ZدDBف ري+Sلا 3#رح
0 ري+Sلا 3#رح نم
4ريSم 6A 8اVدلا ZدD? اG' A Zريe نم 5! jت
i
+r م
n
نم )ق,
4@ا\م U ر*د\م# 4@اد\م يف# 4Rمسم 6Rمتسم يف#
0 ر*\م#
@" 4$ايلا q+ل 1ل& اOماVد' ب>.# 0#ا)لا# 4$ايلا Fل;كف
نم اO*ر-م #ا)لا# اO2كم?# 3#رHلا ر:7? RT)م نم $ايلا
امBف ميملا# 4$ابلا /' اO*ر-م يف اO7رش. /# 4ة+شلا
92
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
U ة2غلا نم اOيف امب ميEاي-لا اOتlلا-مل U اO+لا-تف ميملا
0 @)2لا7 اO!مس, Fل;ل#
نم c)O, #ا)لا @" U #ا)لل ة+لا-م 4اO!T)مل ةW مM/ $ابلا#
6اOيتPBب 5Sت, 1تح نيللا نم اOيف امل U م+لل ة+شلا
0 $ايلا# 4`ل"ا
هI" U 8اVدلا %اب يف ا<ر7;I RTا)م اOيل& $ايلا ةبلغل#
0 ا
J
2يبم ا2لK ام Fل XT).
امI' 4ة+شلل }ل-, / $ا+لا @" U $ا+لا7 #ا)لا bسيل#
0 ايل!لا ا.ا2:لا 3ارh?# 41ل+سلا ة+شلا نم اO*ر-م
0 8اVدلا نم ا2+e# ام ب*# Fل;لف
0 Lم 3رح ام<اLح' bIا7 اG' 8اVدلا ب>. /#
يف Fل b+e# ام7 U ا<ريV نم ةبلق2م @)ك, @? FلG ة.w#
0 ر.اس `ل? نم ةبلق2م اOI" U ر.)س #ا#
نم ةبلق2م امO2م ةLحا# bسيلف 4يمرم# #\غم #ا# ام?#
)ل# 03#رHلا نم ةلS+2م ريV )!
n
+r م
i
#ا# ي< امI' 4$YيE
6)ق, FI? [ر, /' U ةمT اOلبK# مVL, مل ةJ لS+2م bIا7

J
مل• 6bلK اG' مVL, / ام7 U مVL, لف ا
J
LKا# ا)مل•
5بK ام ةرسكل 48اVدلا Fم\ل. / ا
J
رسا. c\V? Fل;7#
0 #ا)لا 5بK ام ةمT# 4$ايلا
8اVدلا /' \>. مل ةHتف امO2م ةLحا# 57 5بK Zا7 )ل#
0 FلG /' F2كم. مل# 4نيل:ملا يف
0 ا
J
رسا. 1شP?# 4ا
J
LKا# ا)مD 6)ق,
/ ا
J
رسا. ا)مD# 4ا
J
LKا# 1شP? نم Fلاب امف 6bلK @]ف
#ا)لا يف •رشلا 8Lق, LK# ن7اس امO2م #"ا# 4مVL,
0 نيلSتملا يف ا2لK امI]ف o $ايلا#
نيلS+2ملا يف FI" 4امOمكح FلG Qيلف @لS+2ملا امBف
0ري-م A 3#رHلا bبDاق, اG' A
ةمل& #ا)لا @" U 8اVدلا M)>. لف RT)ملا ا;< يف ام?#
1ل& امO2م ةLحا# bمVد? )لف 4^يIBتلا ةمل& $ايلا# Rم>لا
@' 8اVدلا %اب يف Fل مكH. ا;<# 412!ملا ب<;ل 3لP
0ر.)س %اب Rبت. ام 1ل' )قلا ا2ب R*D# 0هللا $اE
93
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
اIا7 اG' 4 4$ايلا# ةLdا\لا #ا)لا @? )قلا يف ا2مLق, LK
ني,Lم اتIا7 اG]ف 4مVL, مل `ل"ا @? ام7 4امVL, مل ني,Lم
0`ل"ا7 ا,Dاe
اOبIا* 1ل' bIا7 )ل اOI" U `ل"ا يف 8اVدلا اHتسا امI'#
ة27اس /' @)ك, / `ل"ا @" 4اOيف مVL, @? M)>. / `ل?
0@ا27اس 1قتل. /#
/ Lملبا# 4ا
J
Lم /' @)ك, / ةيلe? ي<# اOf+ل @]ف L!ب#
0اOf+ل ن& اOتلقتل `ل"ا يف FلG bمD #ا# 4امVLم @)ك.
0FلG ريV / R.)ب# 4L.M #)K LK 6)قتف
ة\Oلا @" 4ا#ا# اOتSلP?# ة\مOلا b++P G' ا.gD Fل;7#
0اOلبK ام ة7رح 1ل& bبلقIا b++P اG' ة27اسلا
اOلe? @"# 4ةLم اOI" 4اOمVL, @? )قلا ا;< يف \>. مل#
0ر.)س #ا)7 ةبلق2م يOف 4#ا)لا ريV
(ر7;I# 4ب<;ملا ا;< ريV 1ل!ف ة.D# ا.D 6اK نم ام?#
0هللا $اE @' هباب يف
0Ldا#\لا مكح ا;Oف
6Rيبلا نم# 4#)Kا 6bلقل )قلا نم 5i & i )
r
!
i
ف
r
ا 6bلK )ل#
يتلا $ايلا يف #ا)لا bمVدBف 4R.)يبا 6اOلe? @ا7# Rيبا
0 ا<L!.
6bلK هل&اف مس. مل ام $ا2ب ا;< نم 5!+لا bي2ب @]ف
1lس)لا #ا)لا @" 48اVدلا M)>. /# 4##)Kا# 4R.)يبا
0ةLم
ابلق2, مل $ايلا# #ا)لا @" 48M/ 8اVدلاف 41ل## 4#L& امBف
0$YيE نم
[#)حا# 4Z#ا)حا 6ة)Hلا نم Dامحا 5:م يف )ق,#
رOf.# 08اVدلا ه7DدBف 4DDامحا Dامحا 5e? امI'# 45*رلا
مل# 4ZDDامحا 6)ق, ةريP"ا $ارلا b2كس اG' FلG
0L.M DDامH.
0L.M [#ا)حا# 4b.#ا)حا 6)ق, ا;< 1ل!ف
#ا)لا# 4ة27اس $ايلا @" 4مVL, مل [#ا)H. 6bلK اG]ف
0ة7رHتم
0#"ا نكس ا;< يف 8اVدلا ب>. امI'#
94
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
يف [#)حا 6bلK هل&اف مس. مل ام $ا2ب 5!+لا bي2ب @]ف
`ل? ن& ةبلق2م 1lس)لا #ا)لا @" 4مVL, لف 4@اكملا ا;<
0= ا!فا
6Dاريمحا 5:م 1ل& DLSملا يف )ق, Fلاب امف 6bلK @]ف
o ةLم $ايلا b7ر, ل< مVLتف 4$ا).)حا اOلe?# o $ا.)حا
4ةLحا# ةلاح 1ل& (gا2بف 4مسا DLSملا @? 5يK نمف
0هفرSتل Fل;7 Qيل 5!+لا#
يف $ا,)س xاHللا ريغل ةLdا\لا# 4%ابلا ا;< يف ةقHلملاف
0ني.)H2لا )K
نم )K يف 8)يلا نم bل
r
!
i
ف
r
?
i
bي2ب )ل 6)ق. 5يل-لا @ا7#
4bم).? 65e"ا @ا7# bم.? 6bلقل bبيh?# 4Zد)*? 6اK
0Lيس يف bل!ف ام7 U اOلبK يتلا $ايلل #ا)لا bبلقIا نكل#
bملك, #? 4هل&اف مس. مل ام $ا2ب 5!+لا bي2ب @]ف
ةبلق2م $ايلا @" U 8##? 65يل-لا )K يف bلK ه&Dاضمب
4ةيلe? bIا7 @'# 4ةLم اOل!* $ا2بلا ا;< ا<ا2ب املف 4#ا# نم
Lقف 4ر.اس `ل? نم ر.)س #ا# bبلقIا ام7 U ةبلق2م اOI"
0%لقI/ا يف اO,ريfI ZDاe
اOل!>تف 4Q.)م 6ة\مOلا `+P نميف Qd)م يف )ق,#
لف 4ايم 6bل?# نم 5!
i
+r م
j
)<# Bيم يف# 4نيب نيب
0ة\مOلا `+P اG' ةيlP 6اK اG' ةtيlP يف #ا)لا7 اOل!>,
1ل& )e"ا هلاPدل 4هفلP 1ل& @)!م*? @).)H2لا#
اOل 8M/ 8اVدلاف 4ةيلe? اOI" 4م.ا 6@)ل)قيف Ldا#\لا yاO2م
0)e"ا يف 5eBب Qيل Lملا @" U
4\مOلا ا)++P اG' )م 6bل?# نم 5!
i
+r م
j
يف )ق.#
املف $ايلا 1ل& ة\مOلا ة7رح ا)حرlف 45tيم 5e"ا#
b!*D ام7 4bل?# #ا# نم اOI" 4اOلe? 1ل' b!*D b7رH,
0ن.Mا)م 6Fل)K يف اOلe? 1ل' @ا\يم #ا#
4Qيم 6ة\مOلا ا)++P اG' Qd)م يف @).)H2لا )ق.#
4ة\مOلا blقسف 4#ا)لا 1ل& اOت7رح ا)حرh مOI"
ا;Oف 0bسt. نم هI" 4b7رH, امل $ايلا 1ل' #ا)لا b!*D#
0Nايقلا# %ا)Sلا )<# @).)H2لا )K
4Rيب# 4)K 6bلقل Rيبلا نم #? 5!
~
ف
i
)قلا نم bي2ب )ل#
95
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
اOI" 4Rيب# 4)K 6bلK 6هل&اف مسب مل ام $ا2ب هتي2ب @]ف
0bIا7 ام7 ةلق:م ني!لا ZددD امI' 4ةبلق2م bسيل
45*D ا. ).ا 6Zرم? اG' b.#? نم 5r !
i
ف
r
ا يف )ق,#
)ق, ام7 U ن.).ا6 $اس2لل# 4ا#).ا 6Rم>لل# 4ا.).ا 6ني29لل#
0b.)& نم
`ل"ا @" 48اVد/ا Fم\ل. /# 4ة\مOلا نم ةلLبم $ايلاف
0\مOلا اOe? @" 4$ايلل امM/ Lبلا Qيلف 45e# `ل?
0مل&اف 4ةا.' 6bلقل b.#? نم ةM#' 5:م bلK )ل F2كل#
U $ا. ةيIا:لا bلLب? @ا,\مOلا bقتلا املف 4ةا)d' اOلe? @ا7#
ZDاSف 4()HI# $Yا* يف Fل Zر7G ام7 U اOلبK ام ةرسكل
مل# 4ة27اس $ايلا @" U اOل اOتبلقف 4#ا# ا<L!ب# ةSلاP $ا.
%اب يف ا;< يف ا2ل)K 8Lق, LK# 4مسا هI" 4اLم اOل!>,
0()HI# 41ل## 4#L&
اG' FI" 41
=
.g# 6bلقل D)+S& 5:م b.?# نم bلK )ل#
RT)م يف ة\مOلا# 4$ا+لا RT)م يف #ا)لاف 4b.?# 6bلK
4$ا2بلل 8للا ر.رك, 1ل' b>تحا )ل!ف 6bلK املف ني!لا
)ل!
r
ف
n
ا:م يف Rق, ام7 U نيمللا نيب Rق, ةLdا\لا #ا)لا#
01
=
.g# 6bلقف
4ا<L!ب يتلا $ايلل U $ا. #ا)لا bبلقف 4[).g# 5e"ا#
8اVدلا Fم\ل امI'# 0)ل!
r
ف
n
ا:مل 1ل#"ا #ا)لا bممT#
نكل# 4ر.)س #ا)7 )ل!
r
ف
n
#ا# bIاكل FلG /)ل# 4مسا هI"
0ا;< يف )قلا 1ضم LK# 03رSت, / $امس"ا
@اكف 4bيمD نم )!
r
+r م
i
)< امI' يمرم 6Fل)K @? [ر, /?
0)ل
n
!
r
ف
n
رPw Fل;كف 0bمVدBف [)مرم @)ك. @? هق=ح
1يHم @اكم ا;< 6bلقل bييح نم )!
n
+r م
i
5:م bلK )ل#
0هيف
5e"ا A @ا7# 4c
=
)شم Fل;7# 4[)يHم 65e"ا @ا7#
#ا# L!ب# 4)!+م #ا# ا<L!ب #ا# ني!لا @" U [#)شم
05!+لا 8/ ي< يتلا $ايلا )!+م
مل 0مل&اف ي.امD 6bلقل bيمD نم 5يل jا!ف
i
5:م bلK )ل#
يف ةLdا\لا $ايلا bمVدBف 43رlلا نم `ل"ا L&ابتل U ريغ,
08/ ي< يتلا $ايلا
96
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
Fم\ل. لف FلG هبE? ام# 4م.)K# 45.)h 5:م امBف
ا;< نيبI# 0نيلت!ملا نم #"ا 3رHلا mرHتل U 8اVدلا
$اE @' `.رSتلا 5dاسم %اب يف نييبتلا ا;< نم ر:7Bب
0هللا
ةل!لا 3#رح هيف b!مت*ا اG' 5!+لا 3رS, %اب ا;<
هيف bIBف 1تف ا. ييح 6bلقف bييح نم يTاملا bي2ب اG'
0b2يب btE @'# 4bمVد? btE @' 6ري-م
0هيف ييح LK# 4RT)ملا ا;< يف ي
=
ح LK 6)ق,
Dاe LK هI?# 45i !
i
ف
i
رPw ةHت+لا 8#\لل ب>يف 8اVدلا ام?

=
7# 4د
=
D 6)HI U 5ت!ملا ريV ةل\2مب ة7رHلاب
41يH. يف 5ت!, يتلا $ايلا اOI€ف U 8اVدلا mر, ام?#
1يH. )< 6)ق, FI? [ر, /? U ة7رح اOم\ل, لف 41يH.#
0ة7رHلا 3;H, ام7 4ةف#;Hم 5!>تف 41H. مل# 4اL.M
5!+لا اS,ا نم Fل Zرسف LK# U ()HI# ايH. Fل;7#
()HI# b.\V? %اب يف هيل& هdار*'# 4CDاضملاب يTاملا
0ه,دا&' ن& 12غ. ام
4ا#د
=
D# 4د
=
D 65:م ا)ي
=
ح 6Rيم>لل اK 1تف ا. يح 6اK نم#
0XيHSلا ةل\2مب Dاe LK هI"
$ايلا @" U FلG# 0ة&ام>لل ا)يح 6اK نيبف 1يح 6اK نم#
)< 6)ق, / ام7 4ةمضلا اOلPL, مل اOلبK ام رسكIا اG'

W
TاK )< /# 41تف ا. 4يضق.
ا<L!ب #ا)لا# b2ك
=
سف 4ا)مل& @M# 1ل& ا)ييح اOلe? @ا7#
0ني27اسلا $اقتل/ bف;Hف 4ة27اس
ة2يب ن& يح نم ايH.# v Nا2لا ‚!ب ة$ارK 8اVدلا 5:مف
LK# v ة2يب ن& 1يح نم v 68اVدلا mر,# ر:7? )<# v
0ا!يم* امOب A $cرK
68اVدلا يف 5يK Fل;7#
ا{م{7 )م<رمBب ا)ي& همامHلا اOتضيبب bي
=
&
68اVدلا mر, يف اK#
NDا){ف م<ا2بسح ا27#
Q
Y
{م{O{7
نم ا),ام ام L!ب ا)يح
ارS&? ر<Lلا
97
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
نل 6Fل)K FلG# 0ةت
=
بلا 8اVدلا \>. مل 5!
i
+r .
i
)< 6bلK اG]ف
4ةمMلب bسيل ة7رHلا @" U Lح? 1يH. نل# 4L.M 1ي!.
0ة7رHلا 8#\لب 8اVدلا 8\ل. امI'# 0بS2لل 5PL, امI'#
@? 1ل& D
Y
داقب FلG Qيل? v 5*# \& هللا )K Fل;7#
0Fل Zر7G ام7 8اVدلا M)>. / U v 1,)ملا 1يH.
LK 6bلK ني
=
ب نم )K 1ل& bييح نم 5i ! jف
n
LK 6bلK اG]ف
ا;< يف ي
=
ح LK 6اK مVد? نم# 0@اكملا ا;< يف ييح
0@اكملا
$ايلل U ةرسس7 ةمضلا نم LبBف 4ي
=
ح LK 6اK $اE @'#
0ا<L!ب يتلا
@
W
رK 6)ق, 0ل!
r
ف
j
#? @ا7 امسا 4ا;< نم @ا7 ام 5= 7 Fل;7#
0مضلا 5e"ا# U ي

ل 6bلK btE @'# 4يل @#رK# [)ل?
45!
r
ف
n
5!
i
ف
r
?
i
A Rم* @" U $ايلا 5*? نم رسكلا 5Pد امI'#
ا;< يف رسكلا نكل# 4رمح# رمح? )HI U ات!I 5!ف
r
?
i
@ا7 اG'
0هت+-ل ر:7?
4c
=
L9 6)ق,# 4هم/ bلت&ا امم )!
n
ف 1ل& @ا7 ام Fل;7#
امل U ر:7? رسكلا# 4يS&# cL9 6bلK btE @'# 4يS&#
0)!
n
ف
n
$ا2بلا @" U 5e"ا مضلا# Fل Zر7G
4يل# 6)HI U ةHت+لا ة+-ل ةرس7 Lب, لف ةح)ت+ملا امBف
0v مOت2سلBب ابل v Fل;7# 0cL&#
6مVL. مل نم )K يف bلقل bييح نم 5i &j )
r
!
n
ف
r
?
n
bي29 اG]ف
0هيف ا.)يح? 6مVد? نم )K يف# 4ا;< يف اي.)يحا LK
ا<L!ب $ايلا# 4ة27اس ي<# #ا)لا b!مت*ا `يكف 6bلK @]ف
Rق. Lملا 3رح @? يف ا2ل)K 8Lق, Lقف o 8اVدˆل ة27اس
FI?# 4ة7رHلا نم ƒ)& ةLملا @" U مVLملا ن7اسلا (L!ب
ة J دامت&ا رPsا يف ام<Lح? مVLملا نيفرHلا 1ل& Lمت!,
L.رب ا;<# 4%):لا د)م,# U %اE# 4ةباد 6Fل)K )HI U ةLحا#
0FلG )HI# 4د#
Rيم>ب Lحا# q+ل 1ل& A ه2ي&# 4هم/ 1قتل, ام #ر7اG نHI#
0هللا $اE @' 5ت!ملا 1ل' R*رI م9 4XيHSلا نم هلل&
@افرHلا @اكف $ا)س هم/# ه2ي& امم 5!
i
ف#? 5! jف
i
6bلK اG'
همVLتف 4#"ا mرHتملا نكس, @? Fم\ل. هI]ف U ني7رHتم
98
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
8لكلا يف Rق. لف 4Lحا# q+ل اOI" U (L!ب c;لا يف
0 ا#رف# 4ا#دD# 4‚&# 4رف# 4دD 6Fل)K FلG# 0ن.ابتلا
c;لا @" رOf. امI'# 0`ي!ضتلا رO• يIا:لا نكس @]ف
0ني27اس نيب b!م* هت2كس? @]ف 4ن7اس (L!ب
@Dر+. مل# @ددر. مل 6)ق,# 4ZDرف# 4ZددD 6)ق, Fل;ل
امل U ا27اس /' @)ك. / $اس2لا ة&ام* @)I 5بK ام @" U
ملكتملا اOب ي2& اG' $اتلا 5بK ام Fل;7# 0(ر7G 8Lق, LK
0هبhا-م #? 4هس+I
0mرHت, ةيIا:لا @" U ريV / ادD 6)ق,#
bIBف ة+&اضملا (;< نم 5r !
i
ف
r
ا 6bلقف Lحا)لا Zرم? اG]ف
6)ق,# 05تK? 6)ق, ام7 U ددDا 6bلK btE @' ري-م
6)ق, ام7 U Dرف' 6)ق,# 0ب<G' 6)ق, ام7 U ‚ض&'
05.#اK"ا د)*? ا;<# 0%رT'
امI]ف FلG bلK اG]ف 0‚V 4دD 4ر
=
ف 6)ق, @? M)>. LK#
$ا+لا b7رH, املف 4$ا+لا 1ل& ني!لا ة7رح bحرh
اG]ف 4@ا27اس `K)لا يف 1قتلا LK# 45e)لا `ل? blقس
هك.رH, يف bIBف 5!
n
+r .
i
%اب نم 3رHلا @اكف bلe#
4‚V# 41تف ا. ‚V 6)ق, 6ة9ل:لا ()*)لا هيف M)>. 6ري-م
0‚V#
0ني27اسلا $اقتلا يف 5e? هI? 1ل!ف رسكلا ام?
FI" U Zا7رHلا `P? هI€ف Xت+لا ام?# 0Cاب,ˆلف مضلا ام?#
0ني27اسلا $اقتل/ رPsا mرH, امI'
4هت+-ل 6نيO*# نم Xت+لا هيف Mا* Q
=
م %اب نم @ا7 @]ف
0Fل Zر7G امل رسكلا Mا*# 0Cاب,لا#
4Cاب,ˆل 6نيO*# نم رسكلا هيف Mا* ر
=
ف %اب نم @ا7 @'#
0هت+-ل Xت+لا Mا*# 0ني27اسلا $اقتلا 5e? هI"#
ه2م mرH, امم هلبK اميف \>. مل ام ا;< يف Mا* امI'#
Qيل# 48\>لل نكس امI'# 4ة7رHلا هلe? ا;< @" 4#"ا
هتم\لل 4هت:I? #? هت!م* #? هتي29 )ل FI" U هل امM/ @)كسلا
0[دD# 4ا#دD# 4ادD 6)HI U ة7رHلا
0ةليق:لا #? 4ة+ي+-لا A @)2لا هيف bلPد? @' Fل;7#
نك. مل ^Iaملا ة&ام>ل يتلا @)2لا# 4$اتلا 5بK @ا7 ام#
99
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
هك.رH, @ا7 Fل;7 @ا7 املف 4ة7رHلا هيل' 5S, / ا27اس /'
0(ر7G يف ا2مL
=
ق, LK ام7 نك. Fل# 4لت&ا F.رH,
0رسكلا هيف ريتPا (L!ب ن7اس هيقل @اف
/' هيف M)>. ر.Lقتلا يف (L!ب c;لل mرح اG' (اD? /#
0رسكلا
ام 1ل& 4اOل7 ()*)لا هيف ZMا* هلبK امل هك.رH, DLK @اف
@'# 03رlلا ‚V# 45*رلا د
=
D 6Fل)K FلG# 0(ر7;ب ا2مL
=
ق,
4ة9ل:لا ه*#"اب 8)مضملا يف bلقف هلبK امل ه,DL
=
K btE
يف bلK# 0(L!ب c;لا ن7اسلا 5PL. @? 5بK نم @ا7 ام7
0رسكلا# Xت+لاب _)ت+ملا
امل ة9ل:لا ه*#"ا 1ل& Lش2. bيبلا ا;<# 0D)سكملا Fل;7#
6)<# اIر7G
FI' 3رlلا ‚غف
ر
Y
يمI نم
/# bغلب ا
J
ب!7 لف
ا{بل7
6)<# (L!ب c;لا Fل;7#
ةل\2م L!ب Mا2ملا 8
=
G
[)ل
=
لا
Ft{ل#? L!ب …ي!لا#
8ا."ا
يف ا2ل)K 8Lق, LK# 0%ابلا ا;< [ر>م Fل Zر7G ام 1ل!
i
ف
1ل' د)!I# 0اG اIر7G م9 4ة+&اضملا #ا)لا # $ايلا Zا#G
0هللا $اE @' اOيف ام $اSقتسا
4ا#ا# هم/# $ا. ه2ي& @)ك, ام ا!ف"ا يف Rق. / هI? مل&ا
4b.)E 6)HI FلG# 4$ا. هم/# 4ا#ا# ه2ي& @)ك, نكل#
4ن.#ا# هم/# ه2ي& bIا7 ام هب kHل.# 0b.)h# 4b.)ل#
4$ايلا هلe? ام ةل\2مب هم/ ريSيف 4bل! jف
i
1ل& 12ب. هI"
0b.)K# 4b.)ح 6)HI
اK 6@/)K هيف 5يK Lقف مس/ا يف @ا)يح 6مOل)K امBف
ن& ه*#ر-ف 4مسا هI" 4$Yا. نم ةبلق2م #ا)لا 65يل-لا
0 اOباب# 4ة.w y#ر-7 5!+لا
/ ه2كل# 4ل!ف @ا7 )ل #ا)لا نم ا;< xاتEا 6(ريV اK#
0(ر7;ب ا2مLق, امل XلS.
yار-لا bيب* )قلا ا;< 1ل& %ابلا ا;< يف (ريfI#
05!
r
ف
j
ة#اب* نم Qيل# 4ة#اب*# 4ة.اب*
100
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
–)ف نم Qيل# 4ا•)ف# ا
J
fيف bيملا –اف FلG 5:م#
05!
r
ف
j
0هلe? 1ل& Lيل 5e"ا 1ل& رO• Fل;ل#
bIا7 اG' ني!مت>م @ا#ا# رOf, / هI? يف ا2ل)K 8Lق, LK#
4#ا# هdاف RT)م ام 8لكلا يف Rق. /# 4افرh ام<اLح'
$اE @' هب 5Sت. ام #ر7اG نHI# 0Z)&# )HI 4#ا# هم/#
0هللا
/' \>. مل# 0b.#\V 6bلK bل
r
ل
i
!
i
ف
i
#\غلا نم bي2ب اG'
0%ابلا نم اIر7G ام 1ل& c#\غ. CDاضملا يف اOI" U FلG
مOI? [ر, /? U @ا#ا# Rمت>, /? ب*)ل FلG نك. مل )ل#
b.)ح# b.)K )HI يف bل! jف
j
1ل' #ا)لا نم bل
r
!
i
+iب @)ب<;.
0@ا#ا# Rمت>. 5= tل U
يOف ا27اس اOلبK ام @ا7 #? 43رh ريV ام<اLح' bIا7 اG]ف
ا;< يف ا2لK LK# 4)
=
K نlب# 4)ح 5يP 6Fل)K )HI 4ةتبا9
0(L!ب امل (اIددD نكل#
#
=
)Kا 6@)ل)ق. ني.)H2لا @]ف bلK نم 5& i )ل
r
!
i
ف
r
ا bي2ب اG'
5قت2. افرh نO2م ةLحا# نك, مل# 4Zا#ا# †ل9 Rمت>تف
يف )ق. @ا7 هI]ف 4Q+P"ا نسHلا اب? /' 4%ار&لا اOيل&
يتلا اOيف مVL.# 4$ا. ن<رPw بلق. 65.
=
)Kا 6ا:ملا ا;<
[ر>, امI' 6)ق.# 0Zا#ا)لا Cامت*ا FلG يف هتل&# اOلبK
0ا;ك< )< ام )e"ا يف Qيل# 4)e"ا 1ل& ةي2ب"ا
Rمت>ملا ا;< 0#
=
\غم )Oف Z#\V نم )!
n
+r م
i
bلK @]ف
ام @)كسل U %ار&لا 3رح ي< يتلا #ا)لا XS, 4هيل&
0اOلبK
bل!ف ام7 63رlلا bبلK FI" U FلG# 0c\غم M)>. LK#
1ل' ب<;. امI' بلق. c;لا @" 4ه*)ب Qيل# 4Rم>لا يف
0\*اح ريV اOلبK c;لا ن7اسلا @?
ملف 4mرHتم اOلبK ام# افرh $امس"ا يف #ا)لا @)ك, /#
(;< 6bلK )لد b!م* اG' FI? [ر, /? U امO2يب امب Lت!.
Q
Y
2لK 6Rم>لا# ة)س2لK يف )ق,# 45!
n
ف
r
?
i
ي< امI'# 4
Y
د?
ام @ا7# افرh bIا7 امل #ا)لا bبلK F2كل# 4)
=
س2لK هق=ح#
6\*ارلا اK FلG 1ل& 0ا7ر
=
Hتم اOلبK
101
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
يقHل, 1تح 5Oم /
Q{2!ب
‚يبلا •ا.رلا 5<?
يس2لقلا#
6رPsا اK#
1لLلا يKر& يض+, 1تح
0)
W
Kر& هق=ح @ا7# 0ة)Kر& Rم*
@اكف اOلبK ام mرH, اG' 3رh #ا# 57 مكح ا;كOف

J
D)سكم #? ا
J
م)مضم
Fل;7# 4ا\V يف Zر7G ام7 U ا
J
+ل? bبلقIا ا
J
ح)ت+م @ا7 @'#
0$ايلا مكH7 RT)ملا ا;< يف #ا)لا مكح @" U 1مD
05بK? 4ار7 ا. 6bلقل Dاح ا. 6اK نميف اIا#ر7 bمPD )ل
RT)م يف ي<# اOلبK ام mرH, نكل 4#ر7 ا. A 5e"ا @ا7#

J
+ل? bبلقIاف ة7رح
اOتبلK )لف 4ا<L!ب `ل"ا @" U @ا#ر7 يف FلG نك. مل#
مل ا#\V يف Fم\ل. @ا7 ام7 U ني27اس نيب b!م>ل ا
J
+ل?
0#ا)لا 1ل' ا<در,
6ا)لاK FلG 1ل&# ا;Oب ()Oب
=
E امI' c
W
\غم 6ا)لاK ن.;لاف
0ة)
=
2سم ه*)لا امI'# 4ةي
=
2سم ƒD?
0ريV / بلقلاف ا
J
!م* $ا2بلا ا;< @ا7 @]ف
Zرس7 @'# 0c
=
\V MاV يف# 4ي
=
ت& 6Zا& Rم* يف )ق,
6)ق, ام7 U c
=
\V 6bلقف 5بK Fل Zر7G ام 1ل& هل#?
0)!
n
ف
n
هI" U مضلا 5e"ا# 0هت+=-ل ر:7? رسكلاف 4ي
=
S&
هلe? امI' %لقI/ا %اب @" U ب*#? Rم>لا ا;< يف يل)K#
0هيل& Rم>لا رdاس ا2.ر*? Fل;لف 4Rم>لا
0ه,دا&' ن& 12غتس. ام مي
=
e يف ا2لK LK#
ةLdاM `ل? اOلبK# 4ا#ا# #? $ا. bIا7 اG' 8للا @? مل&ا#
0اOلبK نيتللا `ل"ا# ةHت+لل 0ة\م< بلق2, اOI? 3رh ي<#
0مل&اف $ا\
=
V# 41تف ا. $اقس ا;< 6Fل)K FلG#
6Fل)K FلG# 0بلق2, مل ةملكلا 1Oت2م نك. مل اG]ف
0ة.اب&# 4ة#اقE
1ل& /#? (ا2ب امI]ف 4ة$اب&# 4ة$اf& 6اK نم امBف
1ل& ه:I
=
Bف $ا2بلا نم ‹رف @? L!ب ^يIBتلا 5Pد? م9 4ري7;تلا
0(ري7;,
102
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
0ة$ا; = ح# 4ة$اق=س ة?رما# 4ة$لe 6)ق, ا;< 1ل!ف
4ة.اق=س 6bلقل ر7;م ريV 1ل& ^يIBتلا 1ل& اOتي2ب )ل#
0ة.اOI# 4ة#اقE 6)ق, ام7 4مل&اف ة#ا;ح#
Fل)K )HI ةملكلا 1Oت2مب Qيل# #ا# (رPw bIا7 ام Fل;7#
ة.\V 6bلK ري7;تلا 1ل& هتي2ب @' Z#\V نم ةل
i
!
n
ف
n
5:م يف
0مل&اف \
Y
V ا;< 6ر7;ملا يف )ق, b27 ام7 U
6bلK ري7;, ريV نم )< c;لا ^يIBتلا 1ل& هتي2ب @'#
1ل& %ار&لا @" U ة)س2لK# 4ة)Kر, 6bلK ام7 4ة#\V
0هيل& ه:يIB, Rق. ر7
=
;م هل bب:. مل# 4$اOلا
ام7 U \
Y
غ. ا;< 6bلقل #\غ. ل*D bيم
=
س )ل FI? [ر, /?
@
=
" U )لد? اI?# 4()لد )لL. )< 65!
r
+
j
لا يف 4bلK ام7 U [ر,
05!
r
+لل ا:ملا ا;<
امل $ا. #ا)لا بلق, 4مل&اف
Y
د? (;< 6)لد Rم* يف )ق,#
ا#ا# اO2م مسا رPw @)ك. / $امس"ا @" U Fل Zر7G
65:م يف مس/ا )شح يف FلG Rق.# 4اOلبK ام ا7رHتم
#? 4ا
J
:لا9 #? 4ا
J
يIا9 RK# ^يح FلG ريV# 4@ا)HK?# 4@ا)+2&

J
فرh @)ك. /
=
? L!ب ا
J
!باD
6ة)يمD 6bلقل ^يIBتلا 1ل& bيمD نم ةل
i
ل
n
!
r
ف
n
bلK )ل#
0اOلبK ام 8امضI/ U ا#ا# $ايلا بلق,
ةر7;م بلق2, اOI" 4ةييمD 6bلقل ري7;تلا 1ل& اOتي2ب )ل#
@ا7 اG' 3رHلا @? يف ا2ل)K 8Lق, LK# 6FلG 1ل& اOتلل&Bف
1ل& @اf+للا [)تسا 4#ا# #? $ا. (رPw# 3رح? ة!بD? 1ل&
اIر7G امل $ايلا 1ل' اL&اSف ة!باD بلق2, #ا)لا @" U $ايلا
‚+2. @لف# 4@ا#D;م 6مOل)قل FلG اIL&?# 4ةل!لا نم
$ا* ه2كل# 4ةW !باD `ل"ا @" 4$ايلا ا;< kح امI'# 4ه.#D;م
1ل& 12ب ام ةل\2مب )Oف 0Lحا# هل در+. / هI" U #ا)لاب
0هل ر7
=
;م / امم ^يIBتلا
نم ة.اf& يف Mا* ام ة.اO2لا يف \>. مل ا;< 1ل&#
ا;Oف 0$اf!لا 6ا;< Rيم* يف )ق, FI" U ة$اf& 6Fل)K
0هللا $اE @' %ابلا ا;< نم Fيل& در. ام Fل مكH.
8اVدلا %ا)ب?
ا<داL&? ةمسK# 3#رHلا yDا-م %اب ا;<
103
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
@ا7 ام# 4ا<)PD# 4ا<L.LE# 4ا<D)O>م# 4اOس)مOم يف
نم @ا7 ام# 4ةلقلقلا 3#رح نم @ا7 ام# 4ا
J
قبlم اO2م
0FلG ريV# 4نيللا# 0L
=
ملا 3#رح
اO2م 4ا
J
فرح @)9ل9# ةسمP ةيبر!لا 3#رHلا @? مل&ا
0D)e اOل @#رش&# ةيIام9
يف اOيل& = Lتسم 4نسل"ا 1ل& ة.Dا* ة!بسلا 3#رHلا#
0ةد)*)مف ةOفاشملا يف امBف 0Zامل!لاب „-لا
yر-م kلHلا 1SK? نمف 6yDا-م ة9ل9 kلHلل اO2مف
0$اOلا yر-م L!بلا يف اOيل.# 03#رHلا L!ب? ي<# 0ة\مOلا
yر-م kلHلا نم يIا:لا yر-ملا# 0mا2< ة.#ا< `ل"ا#
0ني!لا# $اHلا
م+لا 1ل' kلHلا 3#رح 1Iد? )< c;لا ^لا:لا yر-ملا#
0نيغلا# 4$ا-لا yر-م kلHلا يل. امم
03اقلا yر-م kلHلا يل. امم م+لا yر-م #
=
? م9
اOيل.# 0نيشلا yر-م ا<L!ب# 3اكلا yر-م A FلG )لت.#
0مي>لا yر-م
Nا2لا ‚!بف 0xLشلا نم اO*ر-م# داضلا اOTDا!.#
0رس."ا يف هل cر>, مOض!ب# 4نم."ا يف هل cر>,
4ا.ا2:لا )e" اTDا!م 4@اسللا 3رح نم 8للا yر-,#
ر:7" mDاشملا 3رH2ملا 3رHلا )<# 0Zاي&ابرلا#
0هللا $اE @' هيIا!مب ه!T)م يف (رس
=
+I# 03#رHلا
/ Fل;ل# 0ة7رHتملا @)2لا yر-م ه2م yDا-ملا %رK?#
08للا ريV اOيف مVL.
@)I )HI U ميEاي-لا نم اO*ر-مف ة27اسلا @)2لا امBف
Ff+ل L2& F+IBب bكسم? )ل FIBب FلG ربت!,# F2
r
&# 4F2
r
م
0ةل
=
ت-م اO,L*)ل اOب
@? ام7 U 8للا اO2م 3#رHلا %رKBف ة7رHتملا @)2لا امBف
@)2لا# 8للا 5Hمف 0مي>لا $ايلا نم 3#رHلا %رK?
ام7 يIاLتلا يف Qيل# 4‚!ب نم هض!ب %Dاقتم 4$ارلا#
0Fل ر7G?
U امO2يب $ارلاف 8للا )HI @)2لا yر-م ن& b!+,Dا اG]ف
3ارHI/اب اOب 5Sت, 8للا# 0%رK? @)2لا 1ل' اOI? 1ل&
104
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
0اOيف c;لا
F2Hلا 1ل' اL!Sم ا.ا2:لا )e?# @اسللا 3رh نم م9
0اLلا# 4$اتلا# 4$اlلا yر-م
0ري+Sلا 3#رح ا.ا2:لا 3#رح 1قتلم# @اسللا 3رh نم#
0cا\لا# 4داSلا# 4نيسلا ي<# /لسIا 5= س2, 3#رح ي<#
4$اfلا yر-م ايل!لا ا.ا2:لا 3ارh?# @اسللا 3رh نم#
0ا;لا# 4$ا:لا#
0$ا+لا yر-م ايل!لا ا.ا2:لا 3ارh?# 41ل+سلا ة+شلا نم#
#ا)لا @? /' U ميملا# 4$ابلا# 4#ا)لا yر-م ة+شلا نم#
1ش= +ت,# 4داضلا# $اlلا yر-مب 5Sت, 1تح م+لا يف [)O,
‚!ب %ر
=
ق, Z/اS,/ا (;Oف 08للا yر-مب 5Sت, 1تح
0اO*Dا-م bPار, @'# 4‚!ب نم 3#رHلا
Fل;لف 0ة2
=
غلا نم اOيف امب ميEاي-لا 1ل' R*ر, ميملا#
ة2
=
غلا # 4ة2
=
V ةبرشم ة7رHتملا @)2لا @" U @)2لا7 اO!مس,
0ميEاي-لا نم
مساب اتيم
=
س امI'# 0ميEاي-لا نم ةSلاP ة+ي+-لا @)2لا#
امل U yر-م نم اسيل امOI]ف /'# 0ني,)Sلا (ابتE/ U Lحا#
0FلG Zر7G
يتلا ي<# 4Q+2لا 1ل& cر>, 3#رح 3#رHلا نم# A
0ة)Pرلا 1م
=
س,
0ةL.Lشلا 1مس, يتلا ي<# 4Q+2لا R2م, 3#رح اO2م#
4Z)Sلا اO!م [ر* @اسللا يف اO,دد
=
D اG' 3#رح اO2م#
0ةس)مOملا ي<#
ي<# 4اOيف Z)Sلا CL,Dا اO,دد
=
D اG' 3#رح اO2م#
0ةD)O>ملا
ي<# U ا<L!ب ةربI ا<L2& `K)لا يف Rمس, 3#رح اO2م#
0اO!Tا)م blغT اOI" FلG# U ةلقلقلا 3#رح
FلG Rيم* #ر7اG نHI# 0ةHت+2ملا# 4ةقبlملا اO2م#
0هللا $اE @' هفاe#Bب
افرح ني9ل9# ةسمP (;< bلم7 يتلا ةتسلا 3#رHلا ام?#
م-+تلا `ل?# 4ةلامملا `ل"اف 4نيب نيب ة\مOلا 6اIر7G L!ب
ƒرت!ملا 3رHلا# 4مي>لا# نيشلا نيب ƒرت!ملا 3رHلا#
105
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
@)9ل9# ةسمP يOف 4ة+ي+-لا 4@)2لا# 4داSلا# 4cا\لا نيب
0افرح
يف )قلا ا2dاSقتسا Rم D)e اOل bسيل يتلا (;< رس+I#
0هللا $اE @' ا<ريV
ةرش& ي<# 4ا<ر7;ب ?Lب2ف ةس)مOملا 3#رHلا امBف
4نيسلا# 4$ا+لا# 4داSلا# 43اكلا# 4$اHلا# 4$اOلا 63رح?
ددر, FIBب ةس)مOم اOI? مل!,# 4$ا:لا# 4$اتلا# 4نيشلا#
لف 4ه!م c;لا نيللا 3رHب #? 4هس+2ب @اسللا يف 3رHلا
0ا2!تمم ه,L*)ل ةD)O>ملا يف FلG bمD )ل# 4Q+2لا R2م.
0L.در, ريV ام اOيف Q+2لا cر>. يتلا يOف ة)Pرلا امBف
Rست
=
. مل اOب bf+ل اG' FI? mاG# 0اOفلP 1ل& ةL.Lشلا#
0اO!م Q+2لا yر-م
57# 4داضلا# 4داSلا# 4cا\لا# 4نيشلا# 4نيسلا7 ة)Pرلاف
4ة\مOلا )HI U ةL.Lشلا# Fل Zر7G ام هيف ZL*# ام
1Sقتسم ه!T)م يف ا;< ر7;I# 4$اتلا# 43اكلا# 43اقلا#
0هللا $اE @'
ي< ةL.Lشلا# 4ة)Pرلا نيب ƒرت!, يتلا 3#رHلا (;<#
اOتIا!تس/ U Q+2لا اOيف cر>. امI'# 5e"ا يف ةL.LE
ني!تس. يتلا ني!لا7 U ة)Pرلا نم ا<D#ا* ام Z)Sب
اOيف cر>. يتلا# 4$اHلا Z)Sب اOب ةf+للا L2& مل
=
كتملا
نم (ر7G يف ا2مLق, LK امب اOلاS,ا# اOفارHI/ U Z)Sلا
امل U ميEاي-لا Z)Sب ني!تس. يتلا @)2لا7# 43#رHلا
اOيف cر>. يتلا نيللا# Lملا 3#رH7# 4ة2غلا نم اOيف
0اO2يلل Z)Sلا
نم Fل Zر7G ام ا;Oف 0ةLشلا اOمسD اOل7 (;Oف
0ةIا!تس/ا
امI]ف 0Rي*ر, 3رح اO2كل# 4ةL.LE ي<# 0$ارلا اO2م#
0ر.ركتلا نم اOيف امل U Z)Sلا اOيف cر>.
اO!Tا)م يف ةD)SHم اف#رح 3#رHلا نم @? مل&ا#
ي<# ه!بت, ةربI اO2م 3رHلا 1ل& `K)لا L2& Rمستف
0ه,L*# FلG ZLق=+, اG'# 0ةلقلقلا 3#رح
رSح @" U 3اقلا @#د اOI? /' 43اكلا# 43اقلا اO2مف
106
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
@]ف 4`K)لا يف ةرب2لا (;< رOf, امI'# 4L
=
E? 3اقلا
Z)e 1ل' اO2& @اسللا b*رP? FI" 4نك. مل bلe#
اOض!ب ةلقلقملا (;<# 0Dارقتس/ا نيب# ه2يب bلHف 4رPw
03اكلا# 3اقلا يف Fل Zر7G ام7 4‚!ب نم ارSح L
=
E?
اO.ر>2ل )e"ا RTا)م يف ZامL
=
قملا (;< ا2مL
=
K امI'#
0هل ن.داD ريV هيف ا2
=
م 8L
=
ق, ام A 1ل& 8اVدلا 5dاسم يف
0هللا $اE @' هO*# 1ل& 8اVدلا ر7;I م9
نيل:ملا 8اVد' %اب ا;<
0o ب*# ن.? نم# 48اVدلا 12!م /#? ر7;I#
#"ا نكسف Lحا# امOf+ل @ا7 اG' نيفرHلا @? مل&ا
0يIا:لا يف مVLم )Oف امO2م
Lمت!, امI]ف 4امO2يب 5S+, ة7رح / هI? مVLم ا2ل)K 5.#B,#
/# 4Lحا# yر-ملا @" 4ةLحا# ةدامت&ا @اسللاب امOل
4Lب
=
!م# 4LمHم Fل;7# 0رس
=
7# 4Rl
=
K 6Fل)K FلG# 05Sف
08اVدلا 12!م ا;Oف 0F!م مق. مل# 4ركب ب<;. مل#
امO2م يIا:لا 4ةLحا# ةمل7 يف $ا)س @افرح 1قتلا اG]ف
@ا7 #? ة9ل:لا M#ا* LK# 0اقHلم 3رHلا نك. مل# mرHتم
5!+لا ةل:م? نم ا:م 1ل& Qيل ام #? 45!
i
ف
i
ريV 1ل& اO2م
ن7اسلا @" 4ا27اس #? #"ا @ا7 ا7ر
=
Hتم 48اVدلا ب*#
(L!ب c;لا 3رHلا @ا7 اG' mر
=
Hتملا# Fل b+e# ام 1ل&
@ا7 G' U ةLحا# ة!فD امO2& @اسللا Rفريل U نكس? ا7ر
=
Hتم
ا;< 0q+لب Qبتلم /# 412!م ‚KاI ريV @ا7# 4`= P? FلG
0هللا $اE @' اOليS+, ر7;2س# 05م* RT)م
R2تم. ام# ه2م kتEا ام# 5!+لا يف نيل:ملا 8اVد' %اب ا;<
`ل"ا @" 48اVدلا اOي+ف XلS. / ني+ل"ا @? مل&ا FلG ن&
`ل"ا يف ا2لK LK# 4@ا27اس يقتل. /# 4ة27اس /' @)ك, /
0ه,دا&' ن& 12غ. ام /#?
5!
=
ف
i
%اب ريV يف 8اVدلا امOيف M)>. / @ا,\مOلا Fل;7#
0Fل Zر7G امل 4ا!
=
ف
i
#
\>. مل ه2:تسI مل امم 8/# ني&#? 4@ام/ ام<# اتقتلا @]ف
\>. مل اG]ف 0ا!يم* اققH. @? M)>. / هI" 48اVدلا امOيف
ةملكلا يف (ريV# 5يل-لا )K يف ةيIا:لا @" 4امO&امت*ا
107
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
يب? )K يف ةJ eاP نيلS+2ملا يف 1ل#"ا# ةلLبم 1ل#"ا
0هOبش. ام 3رHلا kل. ملف 4ة++-م #رم&
4Šف ني,\مOلا kيقH, xاHس' يب? نبا )قب اK نم امBف
03#رHلا نم ام<ريV ةل\2مب امOI" 4مVL. (
ام ريV نم ن7اس امO2م #"ا @افرح هيف 1قتل. ام اممBف
)HI 4FلG 1ل& /' DLق. / 4ب*ا# هيف 8اVدلاف اIر7G
0مل&اف رK# 4ةدD# 4ة)K 6Fل)K
)< امم Fل;7 ةيIا:لا# ة7رHتم 1ل#"ا# هيف اتقتلا ام ام?#
هلe?# 45!
i
ف
i
6(ر.Lقتف رف# 41تفا. دD 6Fل)+K )HI 5!
r
ف
j
bلSف اG' نيفرHلا 5ق:ل U bمVد? F2كل# 4Dرف# 4ددD
م9 4ة7رHلا RT)م 1ل' 3رHلا 5.ا\. @اسللا @" 4امO2يب
0هيل' د)!.
FلG نيب. 05i ! jف
i
6ا<ر.Lق,# 4‚&# 4مE# 4Qم FلG 5:م#
يف )ق, ام7 4‚&?# 4مE? 4bممE# 4bضض& 6Fل)K

=
ف?# 4د
=
D? 4ZDرف# 4ZددD 5i !
i
ف
i
5!
n
ف
i
نم ZB. مل# 4ب
=
للا نم 5*رلا ب
=
ل 6)HI 65i !
n
ف
i
Fل;7#
ةبابل bببل 6Fل)K FلG# 0`ي!ضتلا Rم ةمضلا 5ق:ل 4(ريV
0هي+س )<# ة<ا+س ه+س 6ا)لاK ام7 4بيبل bIBف
ƒرم @M# 1ل& 4بيبل bI?# بل, bببل 6)ق. م<ر:7?#
0Fل b+e# ام7 ةمضلل /اق:تسا 4‚.رم )<# ƒرم.
0مVLم هIا هيف 3لتPا / ا;Oف
ا:م 1ل& @اكف $امس"ا نم $WيE ا;< نم @ا7 @]ف
0 Fل هتي2:تسا ام /' 45!+لا مكح همكHف 5!
r
+
j
لا
4ZDرب نم هI" 4 4ر
=
ب 5*D# 4ب
=
h 5*D 65
Y
! jف
i
يف )ق,
0xرف اIBف bKرف 6(ر.Lق, امI]ف 4bببh#
اG' W ام# 43W اP 5*D ا;< 6Fل)K لت&ا7 ا;< لت&اف
05!
n
ف
i
1ل& اtيE ه2م bي2ب )ل Fل;7# 05! jف
i
ZدD?
هI]ف 5
Y
!
i
ف
i
1ل& ا;< نم @ا7 ام هI]ف هتي2:تسا c;لا امBف
0XيHe
4هل:م @ا7 ام 57# 4Dر
i
T
i
# 4Dر
i
Ei # 45ل
i
*
i
6FلG )HI FلG#
XS, bIا7 اOI" 4ةHت+لا ة+-ل U $امس"ا (;< ا)HH
=
e امI'#
4ةI)
i
-لا# 4Lي
i
S
i
لا# 4د)
i
قiلا 6)HI 40 ه2م bل
r
!
i
ف
i
XS. / اميف
108
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
0ة7)
i
H
i
لا#
@? 8\ل اHيHe /
=
' ه2م bل
r
!
i
ف
i
@)ك. / اميف bIا7 املف
0XHS.
0(ا2مل& cرSب c)HI 57# 4ه.)بيس# 45يل-لا )K ا;<
امVLم }K Qيلف }SK# 4}
=
K 6DLSلا يف مOل)K امBف
0اري:7 مس/ا @اD)ت!, @اتغل امO2كل# }SK 6Fل)K نم
ر
Y
O
r
I# 4ر!
i
E# 4ر!
r
E 6مOل)K FلG# 5
Y
!
i
ف
i
# 45!
r
ف
i
1ل& @)كيف
0ر-i e# ر-r e# 4رO
i
I#
b.?D 6اK ي!مe"ا ن& يIMاملا @ام:& )ب? ي29Lح#
6هل)K يف ر
W
ي<M (ر7G c;لا RT)ملاب ا
J
ي
=
بر&?
ا)لاK# 4ا#ر
=
متسا م9
مكبرشم @
=
'
1ملس 1
=
Kرشم $ام
F7D#? Lيف
ام ةل\2مب ا;< 0مل&اف mD 6ا;< اK o F7D ن.? 6bلقف
نم 5!
r
+
j
لا ا:م 1ل& ا;< نم $WيE نك. مل @]ف 0ا2+e#
ا:م 1ل& @ا7 اميف Fل)K FلG# ريV Qيل DاO•لاف ة9ل:لا
0D)
n
س
n
6#ا)لا يف bلK ام7 4G; i K
n
# 4DD
i
د
n
# 4Dر
i
En 65!
i
ف
n
4Dر
i
س
j
# 4دL
i
E
j
# 4دL
i
K
j
6)ق, Fل;كف 5
Y
!
i
ف
j
1ل& ه2م @ا7 ام#
0ةد
i
)&j # 4م
i
يK
j
# 4Rي
i
ب
j
# 4ةD)9 j 6#ا)لا# $ا:لا يف )ق, b27 ام7
0L
W
يe )ق, bت27 ام7 4D
W
رس# ‚
W
ضح هيف 5W !
n
ف
n
Fل;7#
6#
5Hسلا m)س
4هتHHSل 5ب' 5:م 5! jف
j
ا:م 1ل& اtيE ه2م A bي2ب )ل#
@ا7 ام ا;< نم 5ت!. امI' هI" 4مل&اف ددD 6)ق, b27#
0هلا:م 1ل& #? 4ل!ف
هيف 1قتلاف اtيE ة9ل:لا 1ل& ZدM @]ف 0ة9ل:لا Zا#G (;<
4امVLم /' نك. مل xاHللا امOب L.ر, / q+للا 1ل& @افرح
0ل!ف #? @ا7 امسا
نم 5!
i
ف
r
?
i
1ل& @ا7 اG' ل!ف @ا7 اميف Fل)K FلG#
0(رم? يف L
=
*
i
?
i
# 4L
=
& i ?
i
# 4L
=
م
i
?
i
6`!ضملا
ر
=
ب? ا;<# 4رV? 5*D# 4Lل? 5*D )HI U امسا @ا7 @' Fل;7#
bيقل?# 4ني!لا RT)م b2كسBف Dرب? 5e"ا @ا7# 4ا;< نم
املف 4ا27اس @ا7 هلبK c;لا @" 4هلبK ام 1ل& هت7رح
109
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
يف bل!ف ام7 4@ا27اس يقتل. لtل 4هت7رح bل)
=
ح هت2كس?
48اK? 6Fل)K يف $ايلا# #ا)لا Zا#G# 4`&اضملا 5!+لا
0ا;< ريس+, 1ضم LK# 4داD?#
هللا Lب& دا& 6Fل)K )HI U Fل;كف 5i & i اف
i
1ل& ه2م @ا7 ام#
Fس+I هب bي2& اG' FI? [ر, /? U 1تفا. دام# 4(Dاس# 4اL.M
ام7 U ه,ددام# 4اL.M Zددا& 6bلقف 4@M)لا# `ي!ضتلا رO•
bممe?# U A ZدL&? 65!
i
ف
r
? 1ل& @ا7 اميف )ق, b27
0ه2سD ه,Dر*?# 4اL.M
FلG# 0هيف رييغ, / هI]ف 5i !
=
ف
i
1ل& ا;< نم @ا7 ام امBف
ا)قل? )ل مOI" mاG# 4(\ي!م دLب# 4اL.M هللا Lب& ددD 6Fل)K
Lحا# 8اVد' نم FلG مO*ر-. مل 4اOلبK ام 1ل& ة7رHلا
ني!لا F.رH, R2تما ةLحا# ةل!لا bIا7 املف 4رPw `ي!ض,#
0ة27اس /' „K 8لكلا يف Rق, / يتلا
6Fل)K )HI U 5i !
i
ت
i
ف
r
ا Fل;7# 4bمVد? 5i !
i
+iI
r
ا $ا2ب ZدD? @'#
0امOل:م @ا7 ام# 4L
=
,Dا# 4L
=
2Kا
U اOل:م ةمVLم ا<gامسBف ا!ف"ا (;< نم @ا7 ام 57#
0L
=
,رم# 4L
=
ق2م 6Fل)K )HI
0D
=
اغم# 4د
=
ا)م# 4د

ام# 4د

اD Fل;7#
اG' ا<L!ب ام ة7رح `ل"ا 1ل& ا)قل? ل
=
Oف 65dاK اK @]ف
نم ƒ)&j اOيف امف 4ةL
=
م `ل"ا @" U 65يK o ()2ك
=
س
ام امتحا# 4اOلامتحا نم ا2ل)K هب 8Lق, ام 1ل& ة7رHلا
اميف# 4ةLملا نم اOيف امل U مVLملا ن7اسلا اOل:م @ا7
4\مO, @? Fم\ل ة7رح اOيل& bيقل? )ل# 0دامت&/ا نم ا<L!ب
0ة\م< ZDاe b7رH, 1تم `ل"ا @"
4L
=
!تسا# 4د
=
رت
i
سا 65!
i
+r تس
r
ا 1ل& ا;< نم @ا7 اميف )ق,#
امل XT
=
)م 5يلد ا!ف"ا (;< نم اIر7G اميف# U L
=
!تسم#
0 (ر7;I مل
5!+لا ا:م ريV 1ل& اL&اSف ة!بD"ا نم @ا7 ام#
0x = L
n
م
n
6)HI FلG# 0ا
J
قHلم @)ك. @? /
=
' 4مVLمف
5!
i
ف
i
)< امI'# 4$YيE نم نكسمب Qيلف L
=
!
i
م
i
5:م ام? 3
0ا#دL!م, 6مOل)K 5e? ميملا @? 1ل& FلL.# 45e"ا يف
0ةب
=
ر
=
شi لا# 4ةب
=
ي
i
< i # 4ي
=
ب
i
< i L
=
!م @M# يف#
110
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ام# ر+!>ب kHلم هI" 48اVدلا هيف \>. مل 5ل
i
!
r
ف
i
@ا7 )ل#
0هOبE?
0 ام<)HI# 4دL
i
O
r
م
i
# 4دد
i
ر
r
K
i
مVL. مل Fل;ل#
45= !
n
ف
n
ن
=
ب
n
*
n
امI' 4دL!K نم# ن
=
ب
n
*
n
ةل\2مب 5ل
i
!
r
ف
i
نم 5= !
i
+iف
i
5
Y
>
n
ل
r
>
n
ب kHلم هI" 4مVL. مل لل
n
!
r
ف
n
@ا7 )ل#
5ل j!
r
ف
j
@ا7 )ل هI" 45e"ا يف 5= ! jف
j
)< امI' 4ر
=
م
j
h
j
Fل;7#
0م-j م
r
-j ب
j
kHلم هI" 4دL
j
م
r
D
j
6Fل)K )HI 4مVL. مل
6Fل)K )HI 4مVL. مل اقHلم اO2م @ا7 ام ا!ف"ا Fل;7#
هI" 4Q
i
س
i
2
r
!
i
K
r
ا Fل;7# 0yرحLب kHلم هI" 4ببل
r
>
i
.
n
ب
i
ب
i
ل
r
*
i

i
>
i
I
r
ر
i
ح
r
ا 6Fل)قب A kHلم
0هب kHلم )< c;لا هب Šلب. kHلملاف
ام# 4ة9ل:لا يف Fل هتHT#? Lقف FلG ريV 1ل& @ا7 ام#
0ةL!لا يف اOK)ف
اG' هI? مل&' اS+I/ا يف نيل:ملا يف 8اVدلا %اب ا;<
3رح امO2م #"ا 5بK# نيتمل7 نم @افرح 1قتلا
@ا\dا* ه7ر,# 8اVدلا @]ف 4mرHتم 0
FلG 5!+, امI'# 4#"ا b2كس? 8اVدلا ZدD? @]ف
Zر:7 امل7 0ةLحا# ةJ !فD FIاسل Rفرتل 43ا+-تسا
6Fل)K FلG# 0ا2سح 8اVدلا دادMا نيتملكلا يف Zا7رHلا
8اVدلا mر, @ا7 امI'# 0Fل 5!* 6bلK btE @'# Fل!*
Zر7G امم ام<ا)س اميف \>. مل# 4نيلS+2ملا يف ا\dا*
01ل#"ا 8\ل, / ةيIا:لا ةملكلا @" 4Fل
6)ق, Fل;7# 4نيفرHلا 8#\لل نيلSت
=
ملا يف ب*# امI'#
ا;< v ن.L
=
ل اب
=
; = ك. c;لا b.?D? v # LمHم 8L
j
K# 4LمHم L
j
K
i
0Fل b+e# ام 1ل&
R2تم. ام# ه2م M)>. ام# ةبDاقملا يف 8اVدلا %اب ا;<
0امOيف ا2لK Lقف `ل"ا# 4ة\مOلا ام? 0kلHلا 3#رHب ?LبI#
6L.ر, اLيمH
=
ب
i
*
r
ا 6Fل)K )HI 4$اHلا يف مVLتف $اOلا ام?#
$اHلا @? /' امO2يب Qيل# @اتبDاقتم امOI" U اLيمح هب*ا
@اتس)مOم ام<# 4هل#? نم $اOلا# 4kلHلا „س# نم
0@ا,)PD
4@اسللا 1ل' %رKا $اHلا @" U $اOلا يف $اHلا مVL, /#
111
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
نم ا<L!بل 48اVدˆل 5eBب bسيل kلHلا 3#رح @"#
اG' $اح $اOلا bبلK btE @' نكل# 4اOتلK# 3#رHلا yر-م
نم %رK اميف 8اVدلا @)كيل 4bمVد?# $اHلا L!ب bIا7
@? ام? 3 4ام:ي< Xلe? 6L.ر, ام: iي
r
H
=
ل je
r
?
i
6Fل)K FلG# 0م+لا
0لف اOلبق, @? ريV نم اO&L,
0اOيف $اOلا مVL, /# 4$اOلا يف مVL, / ني!لا Fل;7#
0م+لا نم ني!لا %رقلف 4$اOلا يف اOماVد' mر, امBف
QمOلا يف ا<ا.' اOت+لا-ملف U اOيف $اOلا 8اVد' mر, ام?#
0ة#اPرلا#
0FلG يف ا2ل)K 8Lق, LK#
08اVدلا Mا* $اHلا نم ني!لا %رقل $اح ني!لا bبلK @]ف
ي2ب 8ل7 يف ةري:7 ي<# مO!م 6L.ر, مH
=
م 6Fل)K FلG#
0ميم,
[رP"ا يف امO2م ةLحا# bمVد? اG' $اHلا# ني!لا Fل;7#
X
r
ل je
r
?
i
6L.ر, ارم
j
اH
=
ل je
r
?
i
6)ق, 0Mا* $اح ني!لا bبلقف
0ارما&
يف ني!لا bمVد? 0ام,اح Rفدا 6L.ر, 0ام, jاH
=
ف
i
د
r
ا 6Fل;7#
0نسح ا;<# 4$اHلا
4\dا* )Oف ا<L!ب bIا7 اG' $اHلا 1ل' ني!لا بلK امBف
يف #"ا مVL. @? 8اVدلا kح @" 4ا;< نسح يف Qيل#
0هf+ل 1ل& )H.# 4يIا:لا
8اVد'# 0$ا-لا# نيغلا yر-م kلHلا نم ^لا:لا yر-ملا#
$اHلا# ني!لا 8اVد'# 4Lي* اOتP? يف امO2م ةLحا# 57
4ه.)بيس FلG ر7;. مل# 0Nا2لا ‚!ب )K يف M)>. امOيف
@" 4Nايقلا يف \dا* 3W #ر!م 4ةغللا يف ميقتسم ه2كل#
0م+لا 1ل' kلHلا 3#رح 1Iد? $ا-لا# نيغلا
#"ا yر-ملا نم $اOلا# 4$اHلا يف مVL, $اOلا bIا7 اG]ف
5eBب kلHلا 3#رح Qيل# 4يIا:لا نم $اHلا# 4kلHلا نم
ه!م @ا7 اميف مVL. @? [رح? ^لا:لا yر-ملاف 48اVدˆل
يف $ابلا مVL, ام7 4م+لا 3#رHب 5Sتم )<# 4kلHلا يف
1ل+سلا ة+شلا نم $ا+لا# 4ةضHم ة+شلا نم $ابلا# 4$ا+لا
0ايل!لا ا.ا2:لا 3ارh?#
112
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ا*ر
i
ف
=
رTا# 4FلG يف ب<Gا 6L.ر, 0FلG 1+=<Gا 6)ق,
0م+لا 3#رح نم $ا+لا %رقل 4ا*ر
i
ف
i
%رTا 6L.ر,
6L.ر, 0ا+ل
i
P= L
i
ما# 4ابلاV
i
_L
i
ما 6L.ر, 0ابل jاV
=
L
i
م
r
ا 6)ق, Fل;كف
0ا+ل
i
P _Lما
4ابل jاغ =م
i
س
r
ا# 4ا+ل
i
Pi Rمسا 6L.ر, 0ا+ل
i
-= م
i
س
r
ا )HI ني!لا Fل;7#

J
بلاV
i

i
سا 6L.ر,
%رK? $ا-لا# نيغلا @?# 4امO2يب 1Pارتلا ا;< 1بB. ه.)بيس#
0هيل' امO2م yر-ملا يف م+لا 1ل'
4$ا-لا يف نيغلا مVL, FI]ف هيف 3لتPا / ام ام?#
QمOلا /' امO2يب Qيل هI?# 4ة#اPرلا يف امO7ارتE/
)<# 4ا+ل-= بeا 6ا+لP Šبeا 6Fل)K يف )قتف 4رO>لا#
0 @ايبلا نم نسح?
0نسح \dا* @ايبلا# 4اLلاP Š r مد
r
ا 6L.ر, اLلا-= م
i
دا Fل;7#
“لسا 6L.ر, 0Fم
i
2
i
غ =ل
i
سا 6)ق2ف نيغلا يف $ا-لا مVL,#
$اقتلا# 4ةD)>Oم نيغلا @" 4نسح? @ايبلا# 0Fم2V
0نسح \dا* 5= 7# 4ن.D)O>ملا $اقتلا نم `= P? نيس)مOملا
4امO!م @)2لا 1+-, @? Fل M)>. LK هIBب ه.)بيس uتH.#
45غ n2
r
م
n
6Fل)K FلG# 0م+لا 3#رح Rم اOب 5!+, ام7
0kلHلا امOلeBف م+لا نم اتبرK @' امOI" 45-n 2
r
م
n
#
0ةLح 1ل& \يح ي<# 0م+لا 3#رح ر7;I
1ل' م+لا 3#رح 1Iد? 3اقلا# 03اكلا يف 3اقلا مVL,
kHلا 6L.ر, 4ةLلك
=
Hلا 6Fل)K FلG# 0اOيل, 3اكلا# 4kلHلا
@" 4نسح? 8اVدلا# 0ني*ر-ملا %رقل مVLتف 4ةLل7
ي<# 43اقلا نم م+لا 3#رح رdاس 1ل' 1Iد? 3اكلا
0نسح @ايبلا# 4ةس)مOم
1ل' 1Iد? 3اقلا @" 4نسح? @ايبلا# 0اOيف 3اكلا مVL,#
0ا2lK FOIا 6L.ر, 4ا2lق=O
i
I
r
ا Fل)K )<# 0kلHلا 3#رح
0نسح 8اVدلا#
0$ايلا# مي>لا 6اOيتP?# 4نيشلا ر7;I م9
اOI" 4نيشلا يف /# مي>لا يف مVL, / $ايلا @? مل&ا
0اO2م 05ل!ل 8اVدلا نم R2تم, نيللا 3#رح# 4نيل 3رح
4$YيE يف مVL, / نيللا 3#رح نكم? ي< يتلا `ل"ا @?
113
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
$ايلا يف# 4ة27اس /' @)ك, / اOI" 6$يE اOيف مVL. /#
0اO&ا2تما7 ا!2تم, @? ب>يف 4اOب هبشلا #ا)لا#
يفا)قلا يف اOمdل. / نيللا# Lملا 3#رح @]ف 4ا;< L!ب#
يف FلG هبE? ام# ركب# 4#رم& 6)ق, FI? [ر, /? 4ا<ريV
0اض!ب اOض!ب 3#رHلا دا!تف 4يفا)قلا
6)HI 3#رHلا (;< نم 3رح $ا;Hب $ا. #? #ا# b!K# )ل#
0\>. مل رSI# ركب Rم 4ري
r
Pi #? D)
r
*
i
@اكم RK# )ل# 4د)!K# 4Lي!س 1ل& ةيفاقلا @)ك, Fل;7#
0XلS. مل ام<ريV #ا)لا# $ايلا
0ةمM/ 5ل& (;Oف
يف $ايلا bمVد? )لف 4ا
J
2يل#اL

م #ا)لا# $ايلا يف @? اO2م#
ب<;ل 4ميملا# $ابلا يف #ا)لا bمVد? #? 4مي>لا #? نيشلا
0نيللا# Lملا نم امOيف @ا7 ام
Z)e Lم. / اOI" 43#رHلا Rيم* نم ة2dاب 3#رح ي<#
يف ني27اسلا $اقتل / 3;H,# 4اO2م %ار&لا# 4اOب /'
48لغلا ا;< 6Fل)K )HI 4ا<ريV اOيف mرH, يتلا RTا)ملا
نم ا<ريV @ا7 )ل# 08لغلا 1مر,# 48)قلا #\غ, bI?#
5K# 48لغلا %رTا )HI 4ني27اسلا $اقتل/ mر
=
Hل ن7ا)سلا
0kHلا
Lملا 3#رح يف 5PL. لtل 4اOيف مي>لا /# نيشلا مVL, /#
4اOيف c;لا نيللا# Lملل امO2م ة2dاب $ايلاف 4Lم. Qيل ام
@'# 4امO*ر-م نم yر-ملا Lي!ب 3رح ةل\2مب امO2م يOف
bIاL, ام ةل\2مب #ا)لا# اOI? ام7 4RT)ملا FلG نم bIا7
امO!م>. امل FلG# 0اO2م yر-ملا ةLي!ب bIا7 @'# ه*Dا-م
)ل-, ةمل7 Qيل هI" 48لكلا يف ةر:كلا# 4نيللا# 4Lملا نم

=
O,ا7رح ن
=
Oض!ب# 4نOض!ب نم #? 4`ل"ا نم# 4امO2م
يف ن
=
<ر7;, FI? [ر, /ا 4ةLح 1ل& \
W
ي
=
ح Lملا 3#رHف
هيل& L, ام 1ل& A %ار&لا نم نللLيف Zا7رHلا RTا)م
0@ل*D# 4نيل*D# 4@)ملسم# 4نيملسم 6)HI 4Zا7رHلا
0FيP?# 4mاP?# 4m)P? 4Fل;7#
03#رHلا نم $WيE ا;ك< Qيل# 4‚!ب نم ن
=
Oض!ب Lب.#
4رس)م 6)ق,# 4$ا. #ا)لا بلقتف دا!يم# 4@ا\يم 6)ق,
114
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
0ا#ا# $ايلا بلقتف 4نK)م#
ام Fل;7# bيمD $ا.# Z#\V #ا# ي< امI' 4ا\V# 1مD#
0ا;< هبE?
6Fل)K FلG# ني*ر-ملا %رقل نيشلا يف مVL, مي>لا#
0نسح @ايبلا# 4نسح 8اVدلا# 0ا:بE yرPا 6L.ر, 4ا:بE= ر
j
P?
3#رح نم نيشلا @" 4ةتبلا مي>لا يف نيشلا مVL, /#
yر-مب 5Sت, 1تح 4اO*ر-م نم ةلاlتسا اOلف 4يش+تلا
0اOSق2. /# 3#رHلا Q-ب. / 8اVدلا# 4$اlلا
@M# يف $ا+Pلا# 4مVL, /# 1+-,# رOf, 4ةلب* •رفا
0Z)e ‚+P هI? /? 4mرHتملا
)< امI' 4ا+ق=!تم mاD? 6Fل)K )HI 4ةOفاشملا اOمكH. امI'#
5SI Zا)P? اOل# 0مي>لا Rم نيشلا ةلاح (;Oف 6NلتP/ا7
$يE يف نمVL. /# 4ن
=
<D#ا* ام ن
=
Oيف مVL. 4اOب ا<ر7G
0$ارلا# 4$ا+لا# 4ميملا# 4داضلا اO2م 43#رHلا Fل, نم
$YيE يف داضلا مVL, /# 4داضلا يف ا<اتP?# $اlلا مVL,
0اOفارHI/ 4اO2م
يف ميملا مVL, /# 4ميملا يف @امVL, @)2لا# $ابلا#
0امO2م ةLحا#
0اOيف $ا+لا مVL, /# 4$ا+لا يف $ابلا مVL,#
ةLحا# يف $ارلا مVL, /# 4$ارلا يف @)2لا# 48للا مVL,#
0اDارك, اOيف @" 4امO2م
0ر.ركتلا FلG ب<;يف
@اسللا )ب2يف 4#رم& ا;< 6`K)لا يف )ق, FI? [ر, /?
4ا2يب ه,L*# Fل;ل b2l+, اG'# ه!T)م 1ل' د)!. م9 ة J )بI
FلG يف ةل!لا اIر7G 3#رHلا (;< RT)م 1ل' اIرe اG'#
0هللا $اE @'
4(ريV نم 8لكلا يف ر:7? )<# 43رH2ملا 3رHلا ر7;I م9
08للا )<# 3#رHلا ر:7Bب اS,ا هل#
b2م ه.GاH. امب لSتم @اسللا 3رح نم ه*ر-م#
0Zاي&ابرلا# ا.ا2:لا# mاHضلا
M)>./ 4افرح رش& ة9ل9 يف ةفر!ملل @ا7 اG' مVL. )<#
115
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
D#ا>, افرح رش& Lح? اO2مف 08اVدلا /' نO!م 8للا يف
0اOب @لSت. @افرح# 48للا
ام<اLح' 6نيتل
=
!ل U ةفر!ملا 8/ يف امM/ FلG @ا7 امI'#
ZدD? اG' اO2م D)ك2م [ر!. / هI?# 4ةفر!ملا 8/ ةر:7
bسيلف 4@)كسلا اOل 8M/ 8للا (;< @? 6[رP"ا# 4ه+.ر!,
0RTا)ملا ‚!ب يف mرHت. ام ةل\2مب
Rيم* يف اOماVد' Mا* ةفر!ملا 8/ ريV 8للا bIا7 @]ف
ا<#ر7اG نHI# 0‚!ب يف ه2م نسح? ‚!ب يف @ا7# 4FلG
0هللا $اE @' ةاSقتسم
6ي<# 8للل ةD#ا>م افرح رش& Lح? اO2م 3#رHلا ;Oف
4$اfلا# 4$اتلا# 4اLلا 6ا<اتP?# 4$اlلا# 4@)2لا# 4$ارلا
0نيسلا# 4داSلا 6ا<اتP?# 4cا\لا# 4$ا:لا# 4ا;لا 6ا<اتP?#
يف اOب @لSت.# اO*ر-م نم @اL!ب. @ا;للا @افرHلا#
0داضلا# 4نيشلا 6امOيف c;لا يش= +تلا
4ميملا yر-م نم @اسللا „س# نم yر-تف نيشلا امBف
08لللا yر-مب 5Sت, 1تح 1ش+ت, م9 4$ايلا#
4FلG /' M)>. / 3#رHلا (;< يف ةمVLم ةفر!ملا 8لف
4$افرlلا# 4)سرلا# 4رمتلا 6)HI 4اOم#\ل# اO,ر:كل
0$ا)س ا;< يف 3#رHلا (;< 5كف 0رم2لا#
8اVدلا# 4DاO•لا# 8اVدلا Mا* ةفر!ملا ريغل 8/ا @ا7 @]ف
0‚!ب يف ه2م نسح? ‚!ب يف
نك
=
س, @? Mا* 4اLEاD 5!*# اL.M b.?D 5< 6bلK اG'
ا2O< 8اVدلا# 0نيل:ملا يف نكس, ام7 4LEار
=
!* 6)قتف
0ا27اس #"ا @ا7 اG' نسح?
08اVد/ا# @ايبلا Lت&ا ا7رHت2م @ا7 @]ف
o Fل م, 5< #? o F!فد 5< #? 4o FKرh 5< 6bلK @]ف
0نسح @ابلا# 4نسح 8اVدلاف
0ني*ر-ملا يPار2تل 4نسح? [L2& )<#
0v Dا+=كلا %)
=
: =< v ?رK# مVدBف v @#ر9aتب v #رم& )ب? ?رK#
نم Fل Zر7G امل 4L!ب? نيشلا# 4داضلا يف 8اVدلا#
0\dا* )<# 4امO*Dا-م يPار,
5< 6ZدD? اG' 4نH2
=
< 4[ر2
=
< 6)HI 4XيبK @)2لا يف )<#
116
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ةسمP يف 6مVL, @)م2لا @" FلG# 0نHI 5<# 4[رI
Fل, Lح? 8للا# 4اOيف مVL. $يE نO2م Qيل 3رح?
03#رHلا
اOيف مVL. / @)2لا bIا7 G' 4اOيف اOماVد' نم ا)شح)تساف
0ني*ر-ملا %رقل 4Mا* امI'# هHبK 1ل& \dا* )<# 0ا<ريV
\>. مل اO*ر-م نم ZL&ابتف (;< ريV 3#رHلا bIا7 @]ف
0[داOلا 0ني!لا 08)قلا 08ركلا 6Fل)K )HI 48اVدلا
45:ملا# 4yر+لا 6)HI 4اOب 5S,ا ام# 4ة+شلا 3#رح Fل;7#
08للا 5يبس ا;Oف 4L&)لا# 4NBبلا#
yر-م 6Fل b+e# ام7 ني*ر-م اOل @]ف @)2لا ام?#
RT)ملا FلG يف اO7رش. / 0اضHم ميEاي-لا نم ة27اسلا
0هلامكب $يE
$ارلا yر-م يل. امم اO*ر-م# ة7رHتملا @)2لا نكل#
08للا#
نم اOيف امب ميEاي-لا @/#ا2ت, ة+شلا نم اO*ر-م ميملا#
0ة2غلا
03#رHلا رdاس 1ل' د)!I م9 4ا<ر7;I 8اكح? ZاI)2لل#
@]ف م+لا 3#رح نم 3رح اOيل# اG' @)2لا @? مل&ا
0FلG ريV XلS. / ميEاي-لا نم ه!م اO*ر-م
ه!م مVL. @? نكم. /ام اOب ا#D#ا>. @? ا)<ر7 مOI" FلG#
@)I اOI? اOب مل!لا @ا7# 0ةح#L2م FلG ن& ا#L*# اG'
$ا* نم# 4اK نم 6Fل)K FلG# 0م+لا نم ي<# اOب مل!لا7
نم Fل;7# 4نيبتف o $ا* نم# 4اK نم 6)ق, /# o
@اميلس نم 6)ق, /# v نيب;كملل ;
Y
tم). 5W .# v o @اميلس
0نيبتف v نيب;كملل ;
Y
tم). 5W .# v /# o
4بلقلا اOيل& نم? kلHلا 3#رح نم 3رح اO!م @ا7 @]ف
4امO2يب ام L&ابتل ميEاي-لا نم / م+لا نم اO*ر-م @اكف
نم Fل;7# $اOلا Rم رOfتف o )< نم 6Fل)K FلG#
o ي
=
ل& نم Fل;7# 41+-تف o م,اح نم 6)ق, /# 4o م,اح
0نيبتف v kلP نم مل!. /? v ني,$ارقلا د)*?#
Rم ا<$ا+P' @#\ي>. ام)K @" 4ني,$ارقلا د)*? 6bلK امI'#
م+لا 1ل' kلHلا 3#رح %رK? امOI" U ةeاP نيغلا# $ا-لا
117
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
0M)>. / cL2& ا;<# 05غ2م# 45-2م 6@)ل)قيف
0DاO•"ا /' kلHلا 3#رح Rم اLب? @)ك. /#
1ل' م+لا 3#رح Rم yر-, اOI? يف ه.)بيس ة>ح امBف
1+-, ام Rم bمVد? @' اOI" (L2& FلG امI]ف ميEاي-لا
0yDا-ملا L&ابتل 8اVدلا XلS. /# 4FلG رك2تس. مل ه!م
0اOيل' ا#Dاe ةح#L2م FلG ن& ا#L*# املف
Rم اO2ييب, نم مO&ا2تما @? )قلا ا;Oل ة
Y
.)ق, [D? BI?#
ا)<ركف ‚!ب نم اOض!ب L&ابت.# 4م+لا يف xر+ت, 3#رح
0(ريfI يف مVL. ام \يح يف ا<)2يب. @?
0o Fل:مم 6Fل)K يف ميملا يف مVL, اOI? [ر, /?

W
بم& FلG# 4ة27اس bIا7 اG' اميم $ابلا Rم بلق,#
0q+للا يف ميم ا;< 57 يف يOف 4ربمم# 4$ابمE#
ا;Oف o Fل نم# o b.?D نم 6)HI 4$ارلا# 8للا يف مVL,#
0رPw yر-م
ا;Oف 01ل)م 6bلK اG' 1ل
=
# نم )HI 4#ا)لا يف مVL,#
0$ابلا# ميملا yر-م
o 8)ق. نم# o L.ر. نم 6)HI 4$ايلا يف مVL,#
yDا-ملا Rيم* نم اOIاي&Bب 3#رح يف مVL, bIا7 املف
بق!ب ر7;2س# 3#رHلا (;< D#ا* ام Rم ا<DاO•' رك2تسا
L&اب, 1ل& 3#رHلا ;< يف اOماVد' Mا* ن.? نم ا;<
8للا يف اOماVد' ام? o هللا $اE @' ‚!ب نم اOض!ب
اLمHم @? LOE? 6)ق, 0امO2يب اO*ر-م @€ف 4$ارلا#
0Fل LمHم# 4F.?D نسح? 6L.ر, F.?ر
=
سح?# 4هللا )سD
ة2غلا DاO•'# 0ة2V ريغب# 4ة2غب نيO*# 1ل& امOيف اOماVد'#
ام }ل-, ام7 4ة2غلا bب<G? btE @'# 05lب, لtل U نسح?
0هيف مVL. c;لا 3ر>Hلا q+ل يف همVL,
يOف ة+شلا نم b*رP @'# ميملا يف اOماVد' ام?#
4ميEاي-لا يف اO7Dاش,# 4ة2غلا نم ميملا يف امل 4ا<D#ا>,
يف @ا!ق,# 4 @)2لا7 ميملا Fل;7# 4ميملا7 Rمس, @)2لا#
[رP"ا# 4اI)I نيتيفاقلا [Lح' @)كتف 4ةB+كملا يفا)قلا
6اK ام7 4ابي& @)ك. لف 4اميم
$يE ر
=
بلا @
=
' ي2ب نيللا kl2ملا
118
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ن
W
ي
=
< مي!lلا#
6رPw اK#
%رHلا مق2, ام
ي2م @ا)!لا
^.Lح نيلم& Mاب
ن
=

ي2,Lل# ا;< 5:مل
ي{م?
6رPsا اK#
نم ر
Y
>2-ب اO2!l.
م{H{ل
@
Y
اكم يف 1باI; = لا نيب
ن-س
@" 6yDا-ملا ةبDاقتم 3#رح يف /' ا;< 5:م XلS. /#
# هf+ل نم @ا7 ام kHل. %Dاقتملاف 4Lحا# kسI يفا)قلا
0هل)K FلG#
يIل!*اف bب7D اG'
اlس#
kيh? / ر
W
يب7 يI'
اL2!لا
امI'# 4ة+شلاب در+2, ميملا @" 4اOيف ميملا مVL, /#
ة2dاب ي<# 4اOيل& ةلPاد ميملاف 4ميEاي-لا نم ة2V %رش,
0ميملا نم
/' اOيف مVL. هيف مVL, امم $يE /# اOيف مVL, / $ارلا#
4$ابلا Rم اميم اOبلK ام?# Fل ه,ر7G LK# XيبK FلG# 8للا
4$ابلا 5بK ة27اس ميم ه2م $YيE يف Rق. / 8لكلا @€ف
U ة2غلا يف ميملا اOOبشل 4اميم ا<)بلK# Nاتبل/ا ا)2مBف
0$ابلا 1ل' 3رHلا ب.رق, يف Lحا# ه*# نم 5م!لا @)كيل
ة&Dاضم اO2م 6ةLحا# ريV 5ل!لف #ا)لا يف اOماVد' ام?#
دا\تف 4امO,دا.M RT)م يف دا\, اOI" 4#ا)لا# $ايلل @)2لا
0ة!باD# ةJ :لا9# 4ةيIا9
4)س!لا نم هI" 4Qب2&# 45س2& 6)H2ف ةJ يIا9 اO,دا.M امBف
ا;< 1ل& @ا7 ام Rيم*# بf2&# 4%L2*# 4N)ب!لا#
4ر9)7 6)HI 4نيللا 3#رح ةدا.M RT)م ا;<# 4@M)لا
يف ة:لا9 دا\,# FلG هبE? ام# 4%DاT# 45با,# 4رlيب#
45dاK يف `ل"ا ةدا.M RT)م )<# 45+i2H
i
*
i
# 41l
J
2بح
4ري: i&j يف $ايلا# 4M)>&# 4#L* يف #ا)لا# 4[Dابح#
0بيضK#
119
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
#ا)لا $ا;Hب 4ن+iيT
i
# 4نشi &D
i
يف ة!باD @)2لا دا\, Fل;7#
ة)Kر,# 41لبح# 4bيقلس 6Fل)K 5:م يف `ل"ا# $ايلا#
01SH. @? نم ر:7ا ا<G# 4ة)Kر&#
0@ل!+. Fل)K 5:م يف %ار&' ةمل& @)2لا @)ك,#
يف ة+ي+-لا# ةليق:لا @)2لا# 4$امس"ا 5PL. c;لا ن.)2تلا#
b.?D 6)ق, 4اO2م `ل"ا Lب,# 4`ل"ا نم Lب,# 4ا!ف"ا
0اL.M b.?D 6bلK b+K# اG]ف 1تف ا. اL.M
يف# 4يIارOب 6$ارOب يف Fل)قف `ل"ا نم اOلLب ام?#
0يIا!2e 6$ا!2e
يتلا `ل"ا نم Lب هI)I امI' 1ل!
r
ف
i
هل يلا @ل!
r
ف
i
Fل;7#
0%اتكلا يف ا;< ريس+, 1ضم LK# 4$ارمح رPw ي<
bمVد? LK# 0Zامل!لا# Zادا.\لا يف اO!م 3رS, يOف
012!م# ا
J
f+ل A اO2OبEBف 4yر-ملا يف ا<D#ا* اميف
0هبشلا# Zادا.\لا %اب يف $ايلا Fل;7#
k.رh 1ل& $ايلا# 4$ارلا يف مVL, @)2لا @]ف FلG Rم#
0اO2م اO*ر-م L!. @'# 4$ارلا
اOل!>. $ارلاب Š:ل"ا @? [ر, /? 4اOق.رh 1ل& 8للا Fل;7#
1ل& Rق. اOض!ب 3#رHلا (;< @" 48للاب Š:ل"ا Fل;7# 0$Jا.
يف bمVدBف 4ن2سلا FلG ن& 3رH2. ‚
W
!ب# 4‚!ب ن2س
0Fل;ل $ايلا
4ZرO• ميم #? 4#ا# #? 4$Yا. Rم ةLحا# ةمل7 يف bIا7 اG]ف
4$امIM# 4ةي27 6)HI U (ريV نم `&اضملاب Qبتل. لtل
0$ا)2K
#ا)لا @" 4#ا)لا يف bمVد? امI' @)2لا @? ه.)بيس م&M#
4ة+شلا نم ميملا# #ا)لا @" 4@)2لا هيف 5ت!, RT)م نم
$ابلا Rم 5ت!تل 4اميم $ابلا Rم ة27اسلا @)2لا بلق, Fل;ل#
اOI" 4اOيف امOمVL, مل# 4اO*ر-م نم )< ام Rم bلت&ا ام7
4اO*ر-م نم )< ام اOيف مVL. / $ايلا @"# 4اOسIا>, /
41تفا. $اب2شلا# رب2!لا 6Fل)K FلG# 4#ا)لا# ميملا 3رSتل
ميم 8لكلا يف Qيل هI" 4Nابتل/ا نم?# o bI? نمم#
0$Yاب 5بK ة27اس
120
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ام ةل\2مب (L2& #ا)لا# $ايلا @" $ايلا يف @)2لا مVد?#
0ه*Dا-م bبDاق,
6)HI 68اVدلا 8\ل ة27اس 1ل#"ا# اتقتلا اG' امOI? [ر, /?
L!ب نيب. ا;<# 0ايE هت.)E# 4ايل (L. b.)ل# 48ا.?# 4Lيس
0هللا $اE @' @)2لا رم? نم ا2Vارف
4#ا)لا# $ايلا# 48للا# 4$ارلا 63رح? QمP يف مVL, @)2لا
0Fل b+e# ام7 $ابلا Rم بلق,# 0ميملا#
/ 4م+لا نم اO*ر-م هيف مVL, ام Rم اOI? ه.)بيس م&M#
ي<# م+لا 3#رح يف مVL, bIا7 )ل اOI" 4ميEاي-لا نم
يف L!ب"ا مVL. @? Mا>ل امO2يب ام L&اب, Rم ميEاي-لا نم
0L!ب"ا
0)ق!ملا نم y#ر-لا# 4%ابلا ‚قI ا;<#
3#رح /' 3#رHلا (;< Rيم* يف اK ام7 cL2& )قلا#
ZL!بل 48للا# $ارلا yر-م نم bIا7 )ل @)2لا @]ف 4ة+شلا
@/ 4ميEاي-لا نم ميملا Rم اO*ر-م نكل# 4ميملا نم
يتلا ة2غلل ميEاي-لا 1ل' ريS,# 4ة+شلا نم yر-, ميملا
0 @)2لا ةSK (;Oف 0ةD#ا>ملا Fلتل ميملا اOيف مVLف 4اOيف
FلG# 0ه*Dا-م bIاL, ام ةل\2مب #ا)لا # $ايلا @? مل&ا#
ا!يم* @ا*ر-. امOI?# 4نيللا # Lملا يف @ات7رتشم اOI/
0ةHتف امO2م Lحا# 57 5بK @ا7# 4ات7رH, اG' امO2م
Rlق2, 1تح م+لا يف [)O, م9 4ة+شلا نم yر-, #ا)لا#
0`ل"ا yر-م L2&
مي>لا# نيشلا yر-م نم @اسللا „س# نم yر-, $ايلا#
0 @ا,D#ا>تم امOف 4`ل/ا yر-م L2& Rlق2, 1تح
bمVد? ة27اس امO2م 1ل#"ا # ةمل7 يف اتقتلا اG]ف
0[رP"ا يف ام<اLح'
b.)ل 6Fل)K )HI )< $Jا. ةيIا:لا# 4ا#ا# 1ل#"ا bIا7 امف
0ا.)E# 4ة.)ل هلe?# 0ا
J
يE هت.)E# 4ةيل (L.
@" 4اOيف $ايلا bمVد? م9 $Jا. اOتبلK ا#ا# ةيIا:لا bIا7 @'#
نم #ا)لا @" 4اOيل' $ايلا بلق, /# 4$ايلا 1ل' بلق, #ا)لا
5قI 8اVدلا امI'# 03#رHلا Rم>م نم bسيل# 4ة+شلا
FلG# 03#رHلا RT)م نم $ايلا# 4`P"ا 1ل' 5ق9"ا
121
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
4Lيس هل:م# 4 8ا).? 5e"ا امI'# 48). Rم* يف 8ا.? 6Fل)K
0Z)يم# 4د)يس امOلe?# 4bيم#
0)!
n
ي
r
ف
i
# 4ا!
i
ي
r
ف
i
)< امI'# 48)يK# 48ايK Fل;7#
6)قتف `ي+-تلا هيف M)>. bيم# 4Lيس 5:م @? مل&ا#
ا)ف;Hف 4ةرسكلا# $ايلا 5يق:, Rمت*ا هI/ 4bيم# 4Lيس

n
!
i
ي
r
ف
i
اح اIرسف LK# 0نيل# 4ني<# 4bيم 6ا)لاK# 4Fل;ل
@)ك. ام اIر7G# 0د#LيK# 4ةI)2ي7 6)HI 48Lق, اميف ا;< نم
4ر.)س 6)HI 4هماVد' M)>. لف 4ا<ريV #? `ل"ا نم /Lب
0#)K#
@)ك. @? ب>. ا;7# 4bم. نم هIB7 8). @? 5يل-لا م&M#
ةل)ق2م يOف bل
r
!
i
ف
i
bIا7 اG' #ا)لا Zا#G @/ 4ل!
r
ف
j
@ا7 )ل
افرح اOيف Rمت*ا نكل# 4)Hلا# )قلا 5:م 4bل
r
!
n
ف
i
1ل'
4#ا## $ا. Rم ةمT 5!
i
+r . يف ا!ق. @? ب>. @ا7# 4ةل&
08لكلا نم _رlم هل7 ا;<# 0$ايلا يف ةمضلا @)ك,#
4X.## 45.# يف نك. مل ام7 45!
r
ف
j
اO2م نك. مل Fل;لف
0ةل!لا نم اOيف Rمت>. امل 4DداSملا ا<ا2!م# ب.## 4Q.##
@" 4ةلت!م اOل7 3#رح اOI" 4ة$w 5:م يف 5!
r
ف
j
@)ك. /#
4#? FلG 5:م# @ا,\مOلا Fل;7# 0ةل!لا 3#رح نم `ل"ا
6)ق, FI? [ر, /? 45!
i
ف
r
? (ا2!م# 4@ا#ا# ني!لا# $ا+لا @"
0 1ل#"ا# 4#"ا# 4ه2م #? )<
@? 5!
i
ف
r
?
i
يف ب>. @ا7# 05!+لا نم RKا)م اOل $ايE? (;OK
(ا2!م امI' 4L.M نم 5ضف? )< 6Fل)ق7 5!
r
+
j
لا هلe? @)ك.
ام /)ل 4#? يف ب>. @ا7 Fل;كف 0L.M نسح x)ف نسH.
0 Fل Zر7G
نم )K 1ل& 8)يلا نم bل
r
!
i
ف
r
?
i
bلK )ل 65يل-لا اK#
4هيف 3لتPا / ا;<# 4bم.? 6bلقل bييh?# 4Zد)*? 6اK
6bلK ام7 $ايلا @)كسل 48اVدلا Fم\لف 4bم).? @ا7 هI"
0 ا<ريس+, 1ضم LK# 08ا.?
)ل 6A ني.)H2لا نم ري:7 هيف ه+لا-. c;لا )<# A )ق. @ا7#
4ا#ا# $ايلا bلبقف 48##? 6bلقل 8)يلا نم 5i ! jف
r
?
i
6bلK
4مVL, /# 4b2ق.? نم نK#? 6)ق, ام7 4اOلبK ام 8امضI/
4ر.)س #ا# %لقI ا7 ةبلق2م اOI" 4نيل 3رح 1ل#"ا @"
122
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
نم رh)ب# 4نK#? 6Fل)K 1ل' [ر, /? 0ةيلe? bIا7 @'#
0 Ldا\لا [ر>م [ر* FلG ا2بلK امل اI" 4ةرlيبلا
4نيللا 3#ر>7 ابلق2م @ا7 اG' يلe"ا# kHلملا [ر. @ا7#
0 ‚!ب# FلG ‚!ب نيب 5S+. /
نم 5i ! jف
r
?
n
يف @)ل)ق. هفلP 1ل& @)!م*? @).)H2لا#
ام<اLح' ني2ي!لا 8#\ل7 $ا+لا 8\ل, ني!لا @" 4م.? 68)يلا
0 ا;< 1ل& ا;< @)فرS.# 4Rيب# 4)K يف [رP"ا يف
4ةمT اOلبK #ا)لا @" U 5يل-لا 8\ل. لف 4اLKا# ا)مل• امBف
5Hم Rم>لا نم 5H, اOI" U امل• يف `ل"ا ةل\2مب ي<#
0ر.اس نم ر.)س CDاضيف ةي2:تلا نم `ل"ا
اG' ة\مOلا ة7رح اOيل& _رl, bIBف 65dاK اK @]ف
لف نيل 3رح @ا7 @]ف 0mاP? ا)مل• 6)قتف 4b++P
4$يب2لا يف اOل)
=
H, / ام7 U ة7رHلا اOيل& )
=
H, @? يغب2.
0ةt.رب# 4ةtيlP#
bلPد# 4q+للا يف نيل 3رح اOI" U 8\ل. / ا;< 65يK
#ا## 45ي! jف
i
$Yا. )HI U Lملل /' 5PL, / ام7 bسيلف 412!مل
0)!
n
ف
i
$اقتل/ b7ر
=
ح ةHتف اOلبK bIا7 اG' (;< @? [ر, /?
0v مكلا)م? يف @)لبتل v # 5*رلا ا)شPا 6)HI U ني27اسلا
0ا;ك< ا;Oف 05*رلا 1شPا 6Fل)K يف $ايلا Fل;7#
8/ #ا)لا # ا;< 5:م هم\لل (اب#\غ. )< 65*D اK )ل#
05!+لا
ةقيقHلا يف ةمضلا @" U #ا)لا مضتف 0هم#\غ. L.M 6)ق,#
0ة\مOلل
8/ ي<# 4ةل!لا (;Oل رسكتف 0هIا)P #\غ. )< Fل;7#
0اOلبK ام 8امضIا# اOI)كسل U نيللا q+ل اOf+ل# 5!+لا
امOتبSI بS2. ام اOيل& 5Pد @]ف 01ضق. $ا. Fل;7#
مVL, لف 4LKا# #\غ.# رسا. 1ضق. )< 6)ق, bI?# 0ا!يم*
0نيللا q+ل نم (اIر7G امل U
U 8اVدلا /' نك. مل ةHتف امO2م ةLحا# 57 5بK bIا7 @]ف
LK نيللا q+ل @" U ارسا. 1شPا# 4اLKا# ا)شPا 6)HI
123
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
0ب<G
0%ابلا ا;< Rيم* 1ل& 5يلد ا;< يف#
اOf+ل 1ل& اO7ر,# ا
J
داe نيسلا هيف بلق, ام %اب ا;<
د)*?
اG]ف 4ا<L!ب امم ب.رقتلل بلق, امI'# 45e"ا اOI" mاG#
@)كيل ه!م bبلK ةيل!تسملا 3#رHلا نم 3رح اOيقل
0Lحا# ه*# نم امOل#ا2,
4$اfلا# 4$اlلا# 4داضلا# 4داSلا 0ةيل!تسملا 3#رHلا#
03اقلا# 4نيغلا# 4$ا-لا#
F2Hلا 1ل' bل!تسا 3#رح اOI" U ةيل!تسم 65يK امI'#
0ةلاملا R2م, يتلا 3#رHلا ي<# 01ل&"ا
4مساK 6)ق, /# ملاس# 4رباح# 4Lبا& 6)ق, FI? [ر, /?
0ةلاملا %اب يف نيبم ا;<# 8MاP /# 4L&اe /#
ةمل7 يف 3#رHلا (;< نم 3رح Rم نيسلا bIا7 اG]ف
0 ب*#? @ا7 اO2م %رK امل7# 4اداe اOبلK Mا*
mرتف 1Pار, امل7# 0امO2يب يPارتلا 1ل& بلقلا M)>.#
4رقe# رقس# 4رle# 4رlس 6Fل)K FلG# 0د)*? بلقلا
0“يلاSم# “يلاسم# 4b-لe# 4b-لس#
اOبلK \>. مل نيسلا 5بK 3#رHلا (;< نم 3رح @ا7 @]ف
ا<)بلK امI' مOI" U مل&اف bسh# 4Z)سK# 4bسK 6)HI U
0ا)!+,ر. م9 DاLHIا يف ا)I)ك. لtل 4ا<L!ب 3#رHلا (;<#
يف FلG ب*## 0اDاLHIا اOيل' DLH2. امI]ف اOلبK bIا7 اG'#

J
!يم* @اتس)مOم ام<# 4yر-م نم داSلا# اOI" U نيسلا
0ري+Sلا 3#رح نم ام<ل7#
0ةيل!تسمب bسيل اOI" U ا2O< cا\لا نك, مل#
cا\لا @" U 3#رHلا (;< Rم cا\لا نم داSلا Lب, /#
0اOل ة+لا-م يOف ةس)مOم داSلا# 4ةD)O>م
Rم $اlلا يف /# 4ا;لا# $ا:لا Rم $اfلا يف FلG نك. مل#
`.رSتلا# Rمسلا يف ري+Sلا 3#رHل @" U اLلا# $اتلا
03#رHلا (;< يف ا2ل)K 8Lق, LK# 0ن
=
Oل Qيل ام
نيفرح 1ل& b!K# يتلا $امس"ا %اب ا;<
124
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ريغب 3رح? ة9ل9 1ل& @)ك, اOل)e? $امس"ا @? مل&ا
نم }قI امف 0ةسمP 1ل& @)ك,# 4ة!بD? 1ل&# 4ةدا.M
@' هتل
=
& ةD)7;م# 4هSقI 8)ل!مف ا!ف"ا ن& $امس"ا
0هللا $اE
4bس'# 48د# 4L. 6)H2ف نيفرح 1ل& $امس"ا نم @ا7 امف
0ا;< مكح همكHف ر7;I ملام# %?# 4z?# 4مسا# 4نبا#
3رح /' 3;ح ام @)ك. / اO2م 3#;Hملا $امس"ا (;<#
#? 0@)2لا# 4$اOلا )HI U نيللا 3رH7 اي+P افرح #? 4نيل
03;Hيف `ي!ضتلا هيف 5ق:تسيف ا+&اضم @)ك.
ه2م 3;H. مل (اIر7G c;لا •رشلا ا;< 1ل& نك. مل امف
0هف;ح 1ل' 5يبس / هI" U $WيE
4%?# 4z?# 4مسا# 4نبا 6)H2ف ا)لا# $ايلا ه2م ب<G امف
05.#اK"ا ‚!ب يف ن
Y
<#
4Rم>لا# 4ةي2:تلا z?# 4%? نم ب<G ام 1ل& FلL.
0m)ب?# 4m)P?# 4@ا)ب?# 4@ا)P? 6)ق, 0ريغSتلا#

=
2ب# 4ي
=
P?# 4ي
=
ب? Fل;7# 01تف ا. $WاPw# 4$Wابw 6)ق,#

=
مس#
5e)لا `ل? 5PL, لtل U اOلdا#? ا)2كس. ملف z?# 4%? ام?
1ل' ريSيف اOلdا#? يف يتلا ة\مOلا 1ل& ة\م< ي<#
0@
Y
ا9 لت&ا
اOلPLف 4اOلdا#? @)كس 1ل& bي2بف 4bسا# مسا# نبا ام?#
0ا<L!ب ام @)كسل 5e)لا `ل?
اOق=ح امI'# 4$امس"ا يف 5eBب bسيل 5e)لا `ل?#
يف 5dا#"ا ة2ك
=
سم Rق, اOI?# 4ا!ف"ا 3رSتل U ا!ف"ا
اIر7G L2& ر7;, (;<# 0ةلاHم / ةD#رT @اكس' RTا)م
0هللا $اE @' ا!ف"ا
4ةe)ق2م @)ك, @? /' 4FلG اOقHل. لف $امس"ا امBف
5PL. ام Fل;ل اOلPLف 4اOdا2ب 5e? ن& bلاM LK @)كتف
0اقتI/ا# }ق2لا يف اOتOبE? LK اOI" U ا!ف"ا
5e)لا `ل? اب امف 0$WيE ه2م }ق2. مل gرما 6bلK @]ف
o ه2قHل
125
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ة\مOلا 5*? نم (رPw 5بK ام Cاب,ا يف (ريغتل U mاG امI]ف
0اO+ي+-, M)>. يتلا
FI? [رI /? اح 1ل' اح نم هلاقتIا FلG 1ل& 5يلLلا#
\
=
& اK ام7 4مل&اف $Wرم ا;<# 4مل&اف gرما ا;< 6)ق,
0v هبلK# $رملا نيب )H. v 5*#
5e)لا `ل? bقHل امI]ف 0ة?رم# 4ة?رما 6ه:Iaم يف )ق,#
0Fل امO,ر7G ن.;للا ريغتلا# اقتI/ا ا;Oل U مس/ا ا;<
4نبا 6$امس"ا نم 5e)لا `ل? هيف Z$ا* ام Rيم>ف
6)HI U هسايK 1ل& FلG ^Iaم# 4gرما# bسا# 4مسا#
U مسقلا يف نم.?# 4@ات29ا# @ا29ا 4Fل;7# 0ة?رما# 4ة2با
0مسقلا يف 5!+لا نم /Lب Rق. مسا هI"
v 6اK ام7 ةل)e)م ه+لBف 4هللا نم.ا# 4هللا م.ا 6)ق,
6)قتف @)2لا 3;H,# v cDLI ام هللا نميل k
W
.رف اK#
ا!T)م هم#\ل Rم رييغتلا نم هقHليف 4FلG @ا7 ام هللا ميل
0?رما kHل. ام اLحا#
/' U $امس"ا نم Fل Zر7G اميف /' 5e)لا `ل? @)ك, لف
/ 3رح 1ل& ةلPاد اOI]ف U `.ر!تلل 8للا Rم يتلا `ل"ا

J
27اس /' @)ك.
4اOلا!فB7 يOف Zا+ل"ا ةل)e)م اOل
n
ا!ف?
i
يتلا DداSملا امBف
0DاLتKا# 4yار-تسا# 4xلlIا 6)HI
6)HI U Fل;7 يOف Zا+ل"ا ة&)lقم اOلا!ف? bIا7 @]ف
05e)لا Zا+ل? 12!م ا;Oف 0@اسح'# 48ار7'
0#ا)لا# $ابلا ه2م ب<G ام اIر7G#
4$ا2ب?# 4ي
=
مس# 4ي
=
2ب 6Fل)قل U FلG نم مسا# 4نباف
0z"ا# 4%"ا يف ا2لK ام7 U $امس?#
0@ا#ا# امOI? Fل @اب Lقف z"ا# 4%"ا نم ب<ا;لا امBف
0نبا يف Fل;7 ا2لK#
/# ةي2:, يف R
Y
*ارب Qيل# هيل& 5يلLلا امف 65dاK اK @]ف
0o رPsا @#د ام<Lح? 1ل& = دام Rم*
0رdاf2لاب LتسI 6ا2لK
^يح نم b2ب 6)ق,# 4ة2با 6ه:Iaم يف )ق, FI]ف نبا ام?
kHل, $اتلا (;< رI مل# 0b2< 6bلK ^يح نم# 4bP? 6bلK
126
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
0#ا)لا 3#;Hم (ر7;م# /' ا:Iaم
0Zا)2< 6اK ن
Y
< يف د
=
D نم# 4@ا)P? FلG 1ل& FلL.
اK# 65!
r
ف
j
)< 6مOض!ب اقف 6هيف `لتPا Lقف مس/ا امBف
يف )ق, 0ا;<# ا;Oل ا!م* @)ك, $امس?# 5!
r
ف
n
)< 6مOض!ب
0ا+K?
i
65+r K
n
يف )ق, ام7 U Cا;*? 6C;*
6LشI? م<ر:7Bف 0Rمسلاب /' $امس"ا ةغيe mDL. /#
همس ة
Y
D)س 57 يف c;لا مساب
45= K? )<# همس 6مOض!ب LشI?# 05!
r
ف
n
1ل& هب $ا*# مضف
6LشI?# 4ا!يم* نيO*)لا L.M )ب? LشI?#
)Oللا ر7G F2& CLف
ة
Y
حLمل Lم&ا#
ام:يح اOل7 L

!م ري-ل
1{م{ت{Iا

J
DLK اOمf&"
ا{ب? ا{O{مر7?#
ا{O2ل&?# اO*# اO2سح?#
ا{م{س
U $ Wا2ب? 6ه!م* يف )ق, FI? FلG# 05!
i
ف
i
6(ر.Lقتف نبا امBف
0اب*?# 5ب*# 4ام*?# 5م* )ق, ام7
1ل& امO!م* @]ف 45!
r
ف
n
#? 5!
r
ف
j
هل
=
!لف 65dاK اK @]ف
يف @)2ب 6)ق, FI? FلG 1ل& 5يلLلا 6هل 5يK 4ا!ف
r
?
i
0Xت+لاب mر
=
Hتف Rم>لا
ن7اس 5
j
!
r
ف
i
1ل& @)ك. @? ZركI? امف 65dاK اK @]ف
بل7 6)HI U 5!
n
ف
r
?
i
5!
r
ف
i
Rم* يف %ابلا @" 65يK o ني!لا
هباب 1ل& /' Rم>. مل ل!ف @ا7 )لف 0ب!7?# ب!7# 4بل7?#
b2م? اG' هباب ريV 1ل' $يشلا yر-. امI'# 4هيل& Lيل
0هباب# 4داIM? 5:م يف Qبللا
اداIM? @" U داIM? 5:م ا!ف
r
?
i
هيف \>. مل ل!
r
ف
i
@ا7 )ل ا;Oف
0%ابلا 8\ل. @اكف 4Qبتل. ا;<# 4هيف Qبل /
1مL. يمد 6)ق, FI? FلG 1ل& FلL. 05!
i
ف
i
)Oف 8د امBف
)Oف اD;ح D;Hم# 4xرف )<# اKرف xرف 5:م ا;Oف 08
Y
د )Oف
0D;Hلا# 4رlبلا 5:م U DLSم )< امI' 8Lف 0D;ح
ه*رPBف رlTا امل ر&اشلا @? 5!
i
ف
i
هI? 1ل& FلL. امم#
6اقف 4ا7ر
=
Hتم هب $ا* ه2م ب<G ام د
=
D# هلe? 1ل&
ر
Y
>ح 1ل& اI? )لف
ا{2{HبG
رب-لاب @ايمLلا [ر*
نيقيلا
127
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
بل7 6)ق, ام7 U ا!ف
j
1ل& ه!م>, FI]ف 65dاK اK @]ف
Rم* /ا!ف
j
@? FلG يف %ا)>لاف 4ا!ف
j
# 5!
r
ف
j
# 4%ل7#
U ني!لا ن7اسلا 5!
r
+iل @)ك. ام7 U ني!لا mرHتملا 5!
i
+iل
نم yDاP ريV ا;Oف 0اب*# 5ب*# ام*# 5م* Fل)K )HI
0FلG
يف L.? 6)ق, FI" U ني!لا ن7اس 5!
r
ف
i
ا<ر.Lقتف L. ام
=
?#
05!
r
ف
i
Rم* ا;<# Rم>لا
4Zاe)ق2ملا (;< نم هلe? ام مل!. / ه2م $WيE $ا* )ل#
ة7رHلا @" U ني!لا ن7اس ل!
r
ف @)ك. @? هيف مكHلا @اكل
0bب:, / ةدا.\لا# 4ةدا.M
0(اتس? FلG 1ل& Fل
=
L. 0ني!لا ة7ر
=
Hتم 5!
i
+ف bسا امBف
ا2لKام 1ل& 5يلLلا @]ف 5!
r
ف
n
#? 5!
r
ف
j
اOل!لف 65dاK اK @]ف
Xت+ب# 4ني!لا 3;H,# 48/ ي< يتلا $اOلا درتف 4مل&اف ه
W
س
6\*ارلا اK ام7 0نيسلا
/ همساب ا
J
Hيح? Cدا
ه{س2,
@ابte ي< ا
J
Hيح? @
=
'
هسلا
@ا7 اG' @اسIلا @? 6(ا2!م 0هسلا $ا7# ني!لا ^.LHلا يف#
0X.رلا نم ه2م yر-. ام مل& اOب2تم
4ه!م* يف ا!
i
ف
r
?
i
6مOل)K# 45!
r
ف
j
6(ر.Lقتف ة?رملا رح امBف
0D)سكم هل#? @" U ني
=
ب هليلد# 4Cا;*? # C;* ةل\2مب
c;لا هلe? ام cDL. /# نيفرح 1ل& @ا7 ام هI? مل&ا#
هيف bب:, @? Rم>لا# ريغSتلا يف همكح @]ف 4o ه2م 3;ح
$ايلا# 4#ا)لا # $ايلا ا;< نم 3;H. ام ر:7? @" U $ايلا
0ر:7"ا 1ل& Nايقلا امI]ف 4اOيل& #ا)لا 1ل& بلV?
0يI? 6ا2لقل ا<اIرغ =e م9 $ا\>لل يتلا @]ب ل*D ا2يم
=
س )لف
0ا!ف"ا بS2, يتلا @
r
?
i
Fل;7#
0مل&اف نيI? 6ا2لK ة++-ملا @' ا2يمس @]ف
0اO2م bف;ح [رP? @)I اOلe? @? ا2مل& LK اI"
اI" U بيبD 6ا2لقل %
=
D نم ة++-ملا %رب ا2يم
=
س )ل Fل;7#
0ه2م 3;ح ام ا2مل& LK
@" U ةف#;Hملا $ا-لا اOيف در, “ب نم ة++-ملا “ب Fل;7#
6اK ام7 U 5يق:تلا 5e"ا A
128
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
اس!K? \
J
&# “J ب ب
Y
سح يف
@)ك. / هI" U $ا* LK ا#G ا;< 6ا2لقل #G ل*D ا2يم
=
س #ا#
هب<;. ن.)2تلا @" U نيل 3رح ام<Lح? نيفرح 1ل& مسا
45!
i
ف هلe?# 4ب<G ام ZددD امI]ف 43رح 1ل& 1قبيف
0v „
Y
مP 5
Y
7? 1,ا#G v # v @ا2ف? ا,ا#G v FلG 1ل& FلL.
@" U نيفرح 1ل& هب bt>ف ام #G ا;< 6bلK امI'#
0ن.)2تلا نم ة!Iام# 4هل ةمM/ ةفاTلا
6bلK Zدرف? اG]ف 4L.M اف b.?D# 4L.M )ف ا;< 6)ق, ام7
مل اG' نيفرح 1ل& @)ك. LK مسلا @" U مل&اف م
W
ف ا;<
ام# 48د# 4L.M 6)HI نم 48Lق, ام7 نيل 3رح ام<Lح? نك.
0FلG هبE?
)
W
< ا;< 6)ق, @? %ا)Sلا @]ف )< % ل*D bيمس اG]ف
05ق:تف [ر, ام7
1& ZدM 4L.M DاLلا يف 6Fل)K نم يف % هتيمس @'#
0مل&اف يف ا;< 6bلK# $Jا. $ايلا
mرH, FI" 4Z\م< م9 ا
J
+ل? `ل"ا 1ل& ZدM / هتيمس @'#
$W/# ا;< 6)قتف 0ة\م< bIا7 bكح اG' `ل"ا# 4ةيIا9
نم 3رح 57 1ل& L.\, @? Nايقلا @ا7 امI'# 0مل&اف
1ل& 5يلد / 3#رح (;< @" 4هل:م )< ام نيللا 3#رح
0اO2م „قس ام مل!يف امسا نك, مل# 4اO:لا)9
يف 3#رHلا [ر>I ام<ر>مف 0@ارمضم @امسا ي<# )<#
4(ر7G نم 8Lق, امب ر<اfلا 1ل& /د @'# امOلاHم Rيم*
4هل:مل ا!بتم امO2م Lحا# 57 يف رO• ام b!م* امI]ف
0ابdاV L<اشلا 5!>, مل# امسا مت. 1تح
6ر&اشلا اK 0هتل!* ^ي* )ل يف %ر!لا bلاK Fل;7#
1tم ن.ا# cر!E bيل
bيل
ا)ل @'# اتسل @'
$ا{2{&
6رPsا اK# 4$امس"ا kلHتل 4ا#ا# #ا)لا 1ل& دا\ف
b27 )ل# )ل 1ل& 8/?
املا&
12ت+, مل )ل %اق&Bب
هلdا#?
6رPsا اK#
6 اOل bلقف ا
J
)ل bل#اح ا{Iاي{&? mاد ا)ل @'
129
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
0مل&اف ي7 ا;< 6bلK ي7 ل*D bيمس @'#
U `ل? #? 4ا#ا# #? $Wا. ةيIا9 نيفرح 1ل& @ا7 ام 57 Fل;7#
0اب 4)HI U `K)لا 1ل& ة&)T)م ي>Oتلا 3#رح 8? [ر, /?
نOI" 4ZاI)2م ريV Zاف)K)م ي< امI' 4ا<#?D Fل;7# 0ا9 0ا,
0`K)لا 1ل& نOف 4Zامل&
FI" 4ا<رPا#? نكستف 4داe 0cاM 0)ل# 6)ق, FI? [ر, /?
ام7 U ني27اسس نيب Rم>. مل `K)لا /)ل# 4`K)لا L.ر,
0#رم& ا;<# 4L.M ا;< 6`K)لا يف )ق,
3رح Fل 1ل& Zد\ف $Wا,# 4$Wاب 6bلK $Jامس? نOتل!* اG]ف
8;. %ار&"ا نم 5*رلا اK 0Fل b+e# ام 1ل& هل:م
6هيف مOتم)SP Rمس G' ني.)H2لا
4`
Y
ل? 1ل& ا)!مت*ا اG'
$Yاب#
ا{ت{K مO2يب yا< 0$Yا,#
0امسا اOل!* نيح Fل Zر7G ام 1ل& اOبر&Bف
6اقف اO!Tا)م يف اOل&L* G' م>I )ب? ا<اكح#
000 cM L2& نم bلبK?
3ر-لا7 د
Y
ا

J
000 “ب cل*D „-,
`{لت-م
k.ر{lلا يف @ابتك,
`{لا 8/
6اK ام7 %ار&لاف امسا bIا7 @]ف
اOميم# _)ل, 3W ا7 b2يب ام7
6اK ام7# 43اT?# %ر&Bف
L>. د)Oيلا اP? @B7
اlP
8/# اOلMا2م يف 3اكب
)HI 4uOI 3#رح اOI" U `K)لا 1ل& Fل;7 D)سلا X,ا)ف#
Rمت>. مل `K)لا 1ل& اOI? /)ل# 0Qh 4 مح 4رملا 4ملا
0@ا27اس
6bيمكلا اK ام7 4bبر&? امسا اO2م اtيE bل!* اG]ف
w يف مكل اIL*#
ةJ .w ميماح
يق, ا2م اOل#B,
%ر{!م#
6اK# 0ة>!لل %رض. مل# 4mرHف
130
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
نم نيب ابت7 #?
ا{ميماح
$ا2ب? bمل& LK
امي<ارب'
6اK
ميماح يIر7;.
ر
W
*اE Xمرلا#
5بK ميماح ل, لOف
8L{قتلا
افرح اOل!>. مل هI]ف @wرقلا# داe نسHلا ة$ارK ام? 3
ريس+, ا;<# 0Fلم& @wرقلاب داe 6داD? امI' 45!
r
ف
j
ه2كل#
b.داe 6Fل)K نم 4Fلم& @wرقلاقب ƒDا& c? 4نسHلا
0ƒDا!, c? v [LS, هل bIBف v ه2م# 6هتTDا& c? 65*رلا
ة\ل2مب ا;Oف مف 6)قتف Lب, م9 A L.M)ف ا;< 6Fل)K ام?#
ام<Lح? Qيل نيفرح 1ل& @ا7 اG' هI" 4bلق9 )ل Fليق:,
4هيل& ةe)ق2ملا $امس"ا @)ك,
Y
ا:م 1ل& @ا7 نيل 3رح
%)9 6Fل)ق7 4(ا)ف? ه!م*# 4مل&اف ()ف هلe? امI'#
0ةملكب b<)+, ام 6FلG 1ل& 0ƒا)ح?# ƒ)ح# 4%ا)9?#
هيل& نمB, FI" 4(رييغ, 1ل' uتH, مل ةفاTلا يف @ا7 اG]ف
ا;<# 4L.M ي+ب ZDرم# 4L.Mاف b.?D 6)قتف 4ن.)تلا
5e? @" U ام اG b.?D# 4ام #G ا;< 6)ق, ام7 4L.M)ف
%اب 1ل' اOت*رP? اO,درف? @]ف 4ةفاTلا $امس"ا (;<
0$امس"ا
هلم>ب kHل, امI' يف# #ا )HI نم ا<ريV Fل Zر7G ام#
ام7 4اOيف FلG †Lح اG' 3اض, م9 4ةدر+ملا $امس"ا
6)ق, 4$امس"ا %اب ا;Oف 0هOبE? ام# 48لV# 45*D 3اض.
0هللا Lب& )ل# 4L
Y
.M يف ا;<
4ا:Iaم هب bيمس اG' 5ق:م ريV FلG 5!*? 65dاK اK @]ف
0ن.)2تلا هيل& 12م"
L2< (;< 6Fل)ق7 4@)2تف ةركI @)ك. LK ^Iaمل 65يK
ة&ام* )K يف ة?رما هب bيمس اG' اL.M @)2,# 4[رP?
اOيف نك, مكل اG' ر7;ملا# ^Iaملا [)تسيف 4ني.)H2لا نم
48Lقب هتيمس 5*D )HI 4ن.)2تلا هيف @)ك. لف 4^يIBتلا $ا<
0L2<#? L&د#?
@)ك. @? مOمل7 نم Qيل# 0$Yيشب ƒارت&/ا ا;< Qيلف
1ل' yرP هل )< نم ريV هب 1مس اG]ف ةtي< 1ل& مس/ا
131
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
0هت+T? اG' 5قت2. / در+ملا Fل;كف 4[رP? ةtي<
)< c;لا 5e"ا نم اريV امI]ف 4ام #G# 4L.M )ف امBف
لق2تم امOبار&' 3رح @اكف ةفاTلا ام#\ل? امOI" 4امOل
يف FلG @)ك. امI' 4$Yامس"ا ةلم* هيل& ام ريV 1ل&
4m)ب?# 4mاP?# 4m)P? 6Fل)K )HI U ةلت!م اO2ي!ب $Yامس?
يف اOI" 4Zاغللا ‚!ب يف m)2<# 4m)مح# 4L.M)ف#
اOلe? @ا7 $Wامس? (;Oف 4م
W
ح# 4ن
W
<# 4z?# 4%? دارفلا
0ةJ eاP هيف اO!*ا#D @" 4ةفاTلا
ا)لLب? م9 4ةفاTلا RT)مل هم/ ا)ف;ح امI]ف m)ف امBف
ام7 مف 6ا)لاقف 4ني*ر-ملا %رقل ميملا دارفلا يف اO2م
Nا2لا نم ري:7 نHل LK# 4(ريV دارفلا يف @)ك. / 4[ر,
6هل)K يف yا>!لا
اف# ميEايP 1ملس نم „لاP
/ ةيفاK يف هب 1,? رlTا ^يح هI" 4نحلب cL2& Qيل#
ن.)2تI [ر. @ا7 نم# 0هب<;م يف ن.)2تلا اO!م هقHل.
6)قيف يفا)قلا
نبات!لا# Gا& 8)للا 1لK?
يف امل 4بلV"ا ر:7"ا )< ن.)2تلا mر, @" 4ا;< @)2. مل
0لت&/ا نم مس/ا ا;<
@" 45يلK نيفرح 1ل& $امس"ا نم $ا* ام @? مل&ا#
(رPw اميف /' اO2م 3;Hلا @)<ركيف 4)e"ا 5K? ة9ل:لا
FلG يف @)لق:تس. مOI]ف 4نيل 3رح #? ي+P 3رح
0Zا7رHلا
)< ام ني27اسلا $اقتل/ bف;ح امI]ف Rب# 45K 65:م امBف
اOI" 4bب<G يتلا Zا#ا)لا @M# 4L& نم bف;ح# 4FتيI يف
5!+لا 3رS, يف FلG Rيم* د)!.# 0@\.# L!. يف b!K#
0Rيب.# 4)ق.# 4Cاب# 4اK# 4@M## 4L&# 6bلK اG'
0اب)9 هE# 4امل7 ه&# 4L.\ل هف 6bلK اG' Fل;7#
4L& يف ب<;, يتلا اOل#? نم #ا)لا %ا<;ل FلG اOقHل امI'
FلG 8\ل. /# 48Dا يف ب<;, يتلا ا<رPw نم $ايلا %ا<G#
0bيE## 4bيل## 4bي&# 6bلK اG' 5!+لا 3رS, يف
نم ر:7? )Oف ^يIBتلا $ا< هيف امم نيفرح 1ل& $ا* ام امBف
132
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
@" U mاG# 4ة.D# 4ةلK# 4ةب9# 4ةL&# 4ةيE# 4ة2س 6)HI 4اG
@ا7# 4ة9ل9 1ل& @ا7 ام CDاف [)K هب bلS,ا امل $اOلا
5e)لا `ل? @" U ني29ا# 4bسا# 4نبا نم bب9? $اOلاب
يف FلG# 4ا<L!ب ام mرH,# اOف;H.# 45e)لا اOف;H.
45س 6Bسا يف Fل)ق7 \مOلا `ي+-,# 12ب7 ريغSتلا
0btE @' دD 6)ق, م9 4ددDا 6Fل)K )<# L.Lشتلا يف#
08اVدلا 8#\لل 8M/ اOف;Hف ا#دD #? ادD امBف
هI" 4بس2لا يف# 4ميPرتلا يف ب<;, امI' ^يIBتلا $ا<#
$اOلا ه2م ب<;. ام ‚!ب بس2لا يف در. LK# 0اO2م ƒ)&
Zا#G نم $اOلا هيف ام 8? رب-I @? اILSK امI'# 0kHل, ةل!ل
0هيف $ا< / امم ر:7? نيفرHلا
4هل:م يف Rق. امل 8اVدلا# `.رSتلاب 5S,ا $WيE ا;<#
0Fل (ر7G? ام )<#
4ةمل7 يف نييقتلم اIا7 اG' نيل:ملا نيفرHلا @? مل&?
bحرh 4ن7اس #"ا mرHتملا 5بK# 4mرHتم ام<ل7#
ام )H27 bمV?# 4ن7اسلا FلG 1ل& #"ا mرHتملا ة7رح
4@ابDاقتم #? $ا)س ام<# ايقتلا اG]ف 0ا)لتتKا 0Fل Zر7G
bمVد?# 5e)لا `ل? bلPد? ةملكلا #? امO2م #"ا#
\>. ملف 4$اتلا b2كسBف 4ريl, bIا7 امI' L.M ريhا 6FلG#
$اتلا bمVد? م9 45e)لا `ل? bلPدBف 4ن7اسب $[Lتب, @?
0$اlلا يف
0Nرت, ه,دD? اG' L.M Nر,ا Fل;7#
4ا)لتK 6bلK اG' ا)لتتتKا نم اOh)قس7 ا2<ا< `ل"ا )PLف
0اOبل>. @اكسلا @? ام7 4اOlقس. F.رHتلاف
امI'# v اOيف م,?Dاداف ا
J
س+I متلتK اG'# v هل)K FلG نم#
1ل' b>تحاف 4اLلا يف $اتلا bمVدBف 4اOيف م,?DاL, @ا7
ا)لاK v هل:م# 4ن7اسب $اLتب/ا ةلاHتس/ 5e)لا `ل?
0v F!م# نمب# Fب اIريhا
`ل? اPد'# 8اVدلا \>. مل 4@)&L,# 4@)ملكت, 6bلK @]ف
4CDاضملا 5!+لا 1ل& 5PL, / 5e)لا `ل? @" 45e)لا
يOف هOبE? ام# 5!
i
+r .
i
ام 1ل& bIا7 اG' ا!ف"ا @"
@)ك, / امكف 4هOبE? ام# 5&j اف )HI 4$امس€ل ه&Dاضم
133
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
0ه&DاT اميف @)ك, / Fل;7 5&ا+لا مسا يف 5e)لا `ل?
DLتKا# 4kلlIا 6)HI 4ةيTاملا ا!ف"ا يف @)ك, امI'
6رم"ا يف #? 0م>Iرحا# 4@د#LVا# 4yر-تسا# 4ZDرمحا#
نيل&ا+لا $امس? CDاض, اOI" U yر-تسا 45تKا 4%رTا
ا<رم? Fل bحرE Lقف 48لكلا نم اO!T)م ا;Oف 4R2تمتف
ةل!لا# $امس"ا يف اO&)K# رم?# 4اOفرS,# ا!ف"ا يف
0ا!ف"ا اOباب @ا7 G' FلG يف
@? \>. مل 1س)م مسا ا;< 6نيلS+2ملا يف bلK اG]ف
ام7 45e)لا `ل? 3;H,# 4نيسلاا 1ل& ميملا ة7رح _رl,
امI'# 4هلبK امم نdاب 5S+2ملا @" 4ا!ف"ا يف bل!ف
@'# 4btE @' 1+-, F2كل# 0هم#\ل DاLقم 1ل& 8اVدلا
Qلت-, FI? /' 4kقHملا ةI\ب 1+-ملا# 4bققح btE
48اVدلا M)>. /# Qلت-تف 0ا
J
++!تم mاD? 6Fل)ق7 اسلتPا
0ن7اس 1lس)لا $ا+لا 5بK c;لا @"
}ق2, اOI" 4اOيف 8اVد' لف $امس"ا نم ZاقHلملا ام?#
ام# دLOم# 4ددرK 6Fل)K FلG# 0هب bقHل? ام ر.داقم ن&
6Fل)K )HI 4Rم>لا Fل7G# 4ر+!>ب kHلم هI" 4هOبE?
0ر+!H* 5:م @)كيل 4دداOم# 4ددارK
4Lل? 5*D 6Fل)K )HI 48اVدلا 8\ل اقHلم نك. مل @]ف
05ل!+ب kHلمب Qيل 5i !
i
ف
r
?
i
@" U مe?#
uحDد 6)ق, نيل!
r
ف
j
@ا7 اG' ة+لت-م ام<DداSم @? [ر, /?
0امار7' 8ر7?# 4ة*رحد
05ي!+تلا (DLSم نل 4yرحLب kHلمب Qيل 5i !
~
ف
i
Fل;7#
0ر9)7 Fل;7# ر+!>ب k
W
Hلم #L* 5:م نكل#
5K)H. 5K)ح 6)ق, 0yرحLب @اقHلم امOف نيل!ف ا27 @'#
1قلس Fل7G# 4ة7)Oس m)Oس# ةرlيب رlيب# 4ةلK)ح
0ةاقلس 1قلس.
$اE @' ه2م Fيل& در. ام 1ل& اL. ام Fل ه,ر7G اميف#
0هللا
يف 3#;Hم 5ت!ملاب `&اضملا نم هبE ام %اب ا;<
هف;ح RT)م
134
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
4bسم 6bسسم يف# 4bسح? 6bسسح? يف Fل)K FلG#
6Fل)قب اOيبش, 4اOف;H,# 4هلبK ام 1ل& هت7رح _رl,#
دD %اب يف ا.)تسا ا2م7 4b!ب# 4bل7# 4bمK?# 4ZدD?
0@اكسلا يف 8اK#
)e m )ق, 5!
i
ف
j
# 5!
i
ف
n
%اب يف XيHSتلا يف ا.)تسا#
0دLK 6)ق, ام7 Rيب.# 4DDد 6)ق, ام7D
ة7رHلا يف هيل' 5S, / c;لا RT)ملا يف ا;< 5!+, امI'#
0نل
r
! jف
i
# bل
r

j
يف FلG# 4()*)لا نم ه*).
لف Qح# Qم# Qسما# 4Qسحا 6Fل)K# Qح? مل امBف
#? b!م* #? 4bي29 اG' ة7رHلا هلPL, ا;< @" U 3;H,
1سم Fل;7# 01سح?# 4اسح?# 4ا)سح? 6)HI U bي29?
0اسم#
FلG Qيل# 4@)كسلا 8#\ل RT)ملا FلG يف Mا* امI'#
6ر&اشلا اK 0هيبش, )< امI'# 4نسح /# Lي>ب
نم xات!لا @? لP
ا.اlملا
هيل' نOف هب نسح?
N)E
@" 4bسلب اOببE امI]ف ميملا Xت+ف bسم 6اK نم#
امل U mاG نم اO&ا2تما اIرسف LK# 4Qبل. N/ @ا7 اOلe?
05!+لا 3رS, نم (ريV# CDاضملا يف اOم\ل.
ميملا mر,# 4Fل Zر7G امل 3;ح ميملا Xتف c;لا ا;Oف
0رييغتلل اOلe? 1ل&
ةرم ه2& @اسللا RفD @?# 5ق:تسم `ي!ضتلا @ا مل&ا#
ن&# ه2& @اسللا Rفر7 Qيلف هيل' ةد)!لا م9 ةLحا#
8)K# ب*# Fلل;لف امO2يب 5Sف /# ه*ر-م c;لا 3رHلا
لtل يIا:لا نم $ايلا# ا)لLب? `ي!ضتلا RK# اG' %ر!لا نم
4$ايلا ‚!ب ةرسكلا @" 4Lحا# Q2* نم @افرح 1قتل.
ا<ريS, 1تح اOK)ف امف ةW !باD #ا)لا 1ل& بلغ, $ايلا @?#
0ا;< 1ضم LK# 0FلG /' @)ك. /# 4$Jا.
0bيلم? 6bلم? يف# 4b2يضق, 6bضضق, يف مOل)K FلG#
امI' ا;< @? 1ل& 5يلLلا# ZDرس, يف b.رس, Fل7G#
5e"ا# 4•اريK# 4Dا2.د 6Fل)K `ي!ضتلا اق:تس/ Lب?
135
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
نيب bKرف املف 4ةرسكلل $ايلا bلLبBف 0•ارK# D
W
اIد
0„.ر.رK# 4„.DارK# 4ريIاIد bلقف 5Sلا R*D ني+&اضملا
)< امم 3رح @اكس' 1ل' ا#رlTا اG' $ار!شلا @? مل&ا#
هلبK bIا7 اG' $ايلا ه2م ا)لLب? FلG 1ل' ا)لS. ملف mرHتم
ملسيف 4mرH, مل Fل;7 bIا7 اG' $ايلا @" 4ةرس7
6هل)K# FلG# 4@M)لا XS.# 4%ار&لا
م
Y
Hل نم ر.DاE? اOل
(ر{ممت,
نم \
W
P## 1لا!:لا نم
اOيIاD?
رسك2يف اO7رH.# 4بلا!:لا يف $ابلا ر7;. @? \>. مل
6هل:م# 0Fل Zر7G امل $ايلا LبBف 4ر!شلا
هل Qيل 5O2م#
xMا)ح
kIاقI هم* [دا+ضل#
@)مBم هيف Qبللا @" ا
J
فا+-تسا 3;H. ام %اب ا;<
ن& اO*ر-. ام اO2م 3;H. م9 4/)e? $ايE€ل @? FلG#
0اOل)e?
0هلe? $يشلا Šلب. ام 3#;Hملا ا;< نمف
0هلe? FلG نك. @'# هيل& اد 1قب. ام @" 3;H. ام ه2م#
ة.ا2ك7 8لكلا يف D#ر>ملا ة.ا27 @]ف هلe? هب Šلب. ام امBف
8لكلا مت. / c;لا )<# 0Rفرلا 5e"ا @" FلG# 4%)S2ملا
05&ا+لا# 5!+لا# 4رب-لا# $اLتب/ا7 U هب /'
ا;< ن& هيل' ا*رP امل ƒ)+-ملا# %)S2ملا ام?#
0C)فرملا
4نيم
i
لسم 6)HI 4Rم>لا# ةي2:تلا يف ا7رتEا Fل;لف
0Zاملسم# 4نيم
j
لسم#
5مح# 4Xتف اT)+-م @ا7 اG' 3رS2. / ام @ا7 Fل;ل#
رمح?# 4@ام:!ب ZDرم 6)HI 4‚+-لا ريfI )< ام 1ل&
01تفا.
4هتبرT# 4Fب ZDرم# 4FتبرT 6ة.ا2كلا يف Fل)K FلG#
0Lحا# مOيل&# 4مOتبرT# هب ZDرم#
6bلK اG]ف 4@ا.)تسيف يبDاضلا ا;<# 4يملV ا;< 6)ق,#
@" 45!+لا ملسيل 4ƒ)+-ملا 1ل& اI)I ZدM 4ي2برT
0رس7 /# ر* هلPL. / 5!+لا
136
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ام رسك, $ايلا (;< @" 4ملسيل @)2لا (;< ZدM امI]ف
4ةب)S2م $ايلا# يبDاضلا 6bلK LK 6bلK @]ف 0هيل& b!K#
0هيف رسكلا (رك. ملف مسا %Dاضلا @" 4FلG امI]ف
0 اL.M %Dاضلا 6Fل)K ةب)S2م $ايلا @? 1ل& 5يلLلا#
%رTا 6Fل)K يف ةرسكلا 5!+لا 5PL. Lقف 6bلK @]ف
امI'# 48Mلب Qيل# ني27اسلا $اقتل/ FلG امI]ف 45*رلا
نم نك. مل اG' 45!+لا يف ƒ
W
Dا& هI? ا)مل!يل ا#رس7
0هبار&'
يف مOل)K %)S2ملا يف @)2لا (;< ةدا.M ريfI#
0يILK# 412&# 412م 6D#ر>ملا
5!+لا ملس ام7 4هI)كس 1ل& اOلبK ام ملسيل 4@)2لا ا#داM
يف ZL.M ام7 D#ر>ملا يف ZL.M Lقف 4هHتف 1ل&
0%)S2ملا
Fل)K )HI 4د\, مل ة7رHلاب افرSتم مس/ا رPw @ا7 )ل#
01مد# 412< ا;<6
@? 4ي2ل!ل# 4ي2IB7# 4ي2I' 6Fل)K 3;H. امم اIر7G c;لاف
اOيف Zد\ف 4رPا#"ا ةح)ت+م 5!+لل ةOبشم 3#رHلا (;<
0اO,ا7رح ملستل 5!+لا يف اO,دM ام27 4@)2لا
0ي2كل# 4يIB7# 4يI' 6)قتف 3;Hلا نOيف M)>.#
FلG Rم ي<# 4ةليق9 @B7 # @' يف @)2لا @" 4Mا* امI'#
4`ي!ضتلا ةي<ار7 bف;Hف 4ا!فBب bسيل# 5!+لاب ةOبشم
0هت+e# املف bب9? @'#
4@)I 5!ل يف Qيل# 41ل!ل 6)ق, bIBف 45dاK اK نف
نم 3#رHلا %رK? ي<# 6ة+!ضم 5!ل @" FلG امI]ف
LK# 4اOتبحاe يف امO2م ةLحا# 57 مVL,# 4اOبKا!,# 4@)2لا
0ا;< يف )قلا 1ضم
ر&اE رlض. @ا /' اO2م @)2لا 3;ح M)>. لف ي2تيل امBف
5e"ا# 4اOل)e? 1ل' $ايE"ا در, ة#Dرضلا @" 4اOف;Hيف
نمف 0ةOبشم ي< امI' 5!+ب bيل bسيل# 4ا<Lح# $ايلا
6هل)K FلG
اL.M L
W
.\م 12م,
1{Kل{ف
`لتPا اG ةق9 اP?
يلا)!لا
137
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
اK G' ر
Y
با* ةي2م7
ي{2تيل
5* FلO.# هفداe?
يلام
05e"ا هب Šل. c;لا 3#;Hملا نم ا;Oف
يف مOل)K هيل& 5يلد رO• ام 8" ا
J
فا+-تسا 3;ح امم#
ي2ب# 4†DاHلا 12ب 5:م 4ةفر!ملا 8/ اOيف رOf, ةليبK 57
@)2لا @)ف;Hيف 4مO>لب# 4رب2!لب )< 6رب2!لا ي2ب# مي>Oلا
5:م @ا7 @]ف 0`ي!ضتلا @)<رك. مOI" 8للا نم اOبرقل
هيل& ا)!م>. لtل 4ا)ف;H. مل ميتلا# 4رم2لا# Dا>2لا ي2ب
03;Hلا# 48اVدلا 6نيتل&
@)ف;Hيف $املا 1ل& 6@#L.ر. 4@لف )2ب $امل& 6@)ل)ق.#
6اK ام7 41ل& 8/
ن7 يسيقلا kبس ام#
ة
Y
ليح `W !T
$امل& b2+h نكل#
L{لاP ة+لK
DاO•]ف نيتمل7 نم اIا7 اG' (L!ب اميف مVLم 57 @? مل&ا#
نسح? ‚!ب يف هI? /' 4يIا:لل 8M/ ريV هI" 4\dا* #"ا
0 ا<L!ب# yDا-ملا يIاL, DLK 1ل& ‚!ب يف ه2م
@" 4نسح? 8اVدلا @ا7 4$اh #? /اد $اتلا bيقل اG]ف
FلG# 0اOيف ƒار&? اO2يب 5S+. امI'# 4Lحا# ة9ل:لا yر-م
L
Y
.M D
W
اLم L< Fل;7# 0نسح? 8اVدلا 4ةHلlب<G 6Fل)K
0ر<اh L!. مل# 4ميم, L!. مل 6FلG 5:م#
$اlلا RT)م kبl, @Bب 8اVدلا @ا7 د#اد „قIا 6bلK @اف
اlقIا 6)ق, 0هبا<G @)<ركيف اKابh' $اlلا يف @" نسح?
0د#
0Fل Zر7G ام DايتP/ا نكل# 0ا2سح @ا7 د#اLقIا 6bلK )ل#
0 \dا>ف مVL, مل @'#
ةيقب, يف ‚!ب Rم نOض!ب رم? ا;< ا;لا# 4$ا:لا# 4$اfلا#
0نييبتلا Mا)*# 8اVدلا نسح# 4هف;ح# xابhلا
0ة.ا+7 ا<L!ب# yDا-ملا %رK نم Fل Zر7G اميف#
v @)ل!+. ا)Iا7 ام Dا+كلا %):<v #رم& يب? ة$ارK امBف
8للا نم %رق, / $ا:لا @" 4?رK امم نسح? نييبتلا @]ف
@#ر9aتب v ه,$ارK يف $اتلا Fل;7# 0اOيتP?# $اتلا %رق7
0v ايILلا ةايHلا
138
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
L.ر, مسا 5كل ةمM/ ةفر!ملا 8ل7 8للا (;< bسيل#
Fل Zر7G يتلا 3#رHلا (;< Rم اOيف M)>. Qيلف 0ه+.ر!,
0ا<ريس+تب ا<اIر7G LK# 08اVد/' /' افرح رش& ة9ل9 ي<#
اG' اOI? [ر, /? 43رHلا 8#\ل DLK 1ل& 8اVدلا 8\ل. امI'#
رlض. @? /' 6DاO•لا \>. مل ةLحا# ةمل7 يف bIا7
4ةباد# 4رف# 4دD 6)HI 4هلe? 1ل' $يشلا دريف ر&اشلا
0ةيIا:لا 8\ل, 1ل#"ا $ابلا @" 4ةباE#
هللا ريغف? v 6هل)K# 4يIاملك,# 4ي2Iاملك, امI? 6مOل)K امBف
@لف v@)مل!, LK# ي2I#Ga, مل v 6@wرقلا يف# v يI#رمB,
امI? 6)ق, 0)!+ملا مسا اOI" 41ل#"ا نم ةلS+2م ةيIا:لا
0ارم& @)ملf, متI?# 4اL.M @املf,
ام<اLح' ةمM/ امOف 05i !
i
ف
i
دD Fل;7# 4ةل&j اف يOف ةباد ام?#
ن2T# 4ددD Mا* ر&اE رlTا اG]ف 0اO2م 5S+2, / [رP€ل
6 اK ام7
5ل•?# 5
Y
•? نم 1*)لا )كش,
6اK#
bبر* LK دا&? لOم
يقلP نم
@'# 8ا)K" د)*? يI?
ا){22T
6اK#
5ل*"ا يل!لا هللا LمHلا
`.ر!تلل 8للا Rم @)ك, يتلا 5e)لا `ل? @? مل&ا#
0نOل:م 5e)لا يف bIا7 @'# 45e)لا Zا+ل? رdاس `لا-,
)HI U ل!ف /# امسا kHل, مل اOI" U ةح)ت+م اOI? FلاG#
Fل;لف 4افرح bقHل امI'# 4مسا# 4نبا# 45تKا# 4%رTا
$امس"ا هيل& b!K# ام ة+لا-مل اOf+لب `ل)P# bHتف
0ا!ف"ا#
Zا+ل? رdاس •)قس7 blقس 8لكلا yDد يف bIا7 اG]ف
6)ق,# 4„قستف 8)قلا bيقل 6Fل)K FلG# 05e)لا
@? /' 4هيف bفرe ام Rيم* Fل;7# 4@)ب<اG 8)قلا#
Qبتليف 4اOف;H, /# 4ةLم اOل!>تف 8اO+تس/ا `ل? اOقHل,
[)تس/ اOتف;ح )لف 4ةح)ت+م اOI" U 8اO+تس/اب رب-لا
o Fيقل 5*رلw 68اO+تس/ا يف Fل)K FلG# 0@اf+للا
139
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
0v @)7رش. ام 8? ر
W
يP هللw v 6هل)K#
يف /' 5م!تس. / امسا bم\ل اOI" U م.? `ل? Fل;7#
@ا7 Lقل هللا م.w 6)ق, 68للا `ل" CDاضم )Oف 4مسقلا
ر+Vا هلل? ا. 6ا)لاK Fل;ل# 0mاG @ا7 Lقل هللا نم.w 4mاG
8اO+تس/ا يف bتب9# هKDا+, / مسا يف b27 امل 4ا2ل
0FلG اOب ا)ل!ف
0Fل b+e# امل 4نل!+تل هللBف? 6Fل;7#
ة\مOلا ة7رHب ا<L!ب 8للا b7رH,# ة+IBتسم b27 اG]ف
0اOيف @)+لت-. ني.)H2لا @]ف
/# 48للا b7رH, @'# اOI)تب:يف يI$ا* رمHل? 68)K )قيف
bIا7 اOI" U v 5يdارس' ي2ب 5س v 6Fل)K 5:م اOI)ل!>.
05e)لا `ل? blقس نيسلا b7رH, املف 4Bسا
ن7اس ا<L!ب ام @?# 48اO+تس/ا يف اO,اب:ب @)>تH. $/aOف
5بK ام @)مVL./ $/a<# FلG 1ل& /' @)ك. / 45e"ا
8للا مكح @" U اO2م (Dا)* %رK امم 8للا يف 8للا
05e)لا `ل? bتب9 Fل;لف 0@)كسلا مكح م<L2&
mرHتل `ل"ا 3;Hيف 4يI$ا* رمHل 6)ق. نم مO2م#
0v 1ل)ل دا& Fل<? هI?# v #رم& )ب? ?رK ا;< 1ل&# 08للا
ة27اس (L2& نيسلا @" U اL.M 5سا 6\ي>. …+P"ا @ا7#
نيسلا @" U L.LE „لV ا;<# 0ة\مOلل ة7رHلا @"
4اOل 5e? / 5e)لا `ل?# U 3#رHلا رdاس7 ةفرSتم
ةي2بم 8للا# 4blقس اOhاقس' 1ل' 5يبسلا L*# 1تمف
Fل;ل# 0`لت-م ا<رمBف 0(ريV اOل RT)م / @)كسلا 1ل&
0Zا+ل"ا رdاسل ةJ +لا-م ةح)ت+م 5e)لا `ل? اOتقHل
L!ب# ا2بات7 #? يف ا2مLK ا27 6Nاب!لا )ب? اK 8اVدلا م,
مل# 4اO!Tا)م يف اOل7اش. امل ا<ر7G [ر* $ايE? FلG
)قلا ا2يضK اG' ا<رس+I @? اIL&)ف 4ا<ريس+, RT)م نك.
0ا<ر7G L2& هل اILSK اميف
Fلملا 8/ @)ي.)H2لا اOيمس. يتلا ‚+-لا 8/ FلG نمف
Rم ةح)ت+م# 4ةر<اfلا $امس"ا Rم ةD)سكم ي< 6ا2لقف
0ا<ر7G @ا#? ا;<# 0ا<ر7;I ةل!ل U ةرمضملا $امس"ا
140
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
املا 6Fل)K )HI U رمضملا Rم Rق. ام7 Xت+لا اIL2& اOلe?
0رمضم 57 Fل;7# 0مOل# 4مكل م<اDLلا# 4ا2ل املا# 4Fل
4$اLتب/ا 8لب Qبتل, لtل U اO,رس7 L.\ل املا 6bلK اG]ف
0 bليP ام 1ل& اOملسيف ابار&' اOيف ة7رHلا نك, مل#
ارم& @'# 4ا;Oل اL.M @' 6bلK )ل FI? Nابتل/ا RT)م#
6ZدD? امO.? Rماسلا DL. مل 4Fلملا 8/ L.ر, bI?# 4mا;ل
Zرس7 اG]ف o mاG اL.M @' #? 4mاG Fلم يف اL.M @'
@' 6bلK اG'# 4هكلم يف هI? مل& 4mا;ل اL.M @' 6bلقف
0mاG اL.M @? مل& 4mا;ل اL.M
ا;< @' 6bلقف اOل& b+K# اG' ةبر!ملا $امس"ا Fل;7#
/ ملف 65dاK اK @]ف o هل )< 8? L.M )<? DL. مل L.\ل
اOل:م اO7رش. / $ابلا @" 5يK o $ابلا يف FلG @)ك.
0رمضملا# ر<اfلا Rم رسكلا اLب? اOتي2بف U اسبل 3ا-تف
0مOب# 4هب# 4Fب# 4L.\ب ZDرم )ق,
امI]ف o ي7 bسل 6bلK اG' Xت+لا 3اكلا ةي2ب @? ام7
6)ق, 0ةرس7 1ل' ة7رح 57 )H, ةفاTلا $ا. @" U mاG
0يل املا# 4يملV bبرT# 4يملV ا;<
@" mاG امI]ف U رمضملا Rم 8للا يف Nابتل/ا F2م? امBف
@'# 4Fل ا;< @' 6)ق, 0ر>لا ريمضب Qبتل. / Rفرلا ريمT
نم? نيf+للا 3لتPلف 0نH2ل $/a< @'# 4bI" ا;<
0Nابتل/ا
4ا!ف"ا رم? %اتكلا ا;< DLe يف اIر7G ا27# 6اK
ة9ل9 1ل& $امس"ا bIا7 مل رب-I @? اIL&## 4$امس"ا#
o ةسمP# 4ة!بD?# 43رح? ة9ل9 1ل& 6اOيف ةدا.M / $YاHI?
نك. مل# 0ة!بD?# 4ة9ل9 1ل& 6نيبرT 1ل& ا!ف"ا bIا7#
ا;Oف 01لe? اOل7 3رح? ةسمP 1ل& $يE ا!ف"ا يف
0ه!T)م# (ريس+, bK#
0اض!ب اOض!ب %Dاق. 5.#اK? ا;< يف ني.)H2لل
1ل& اOل @ا7 Fل;لف U ا!ف"ا نم نكم? $امس"ا 6@)ل)ق.
0 اOل Rب, ا!ف"ا @?# 4اO2كم, ةليضف ا!ف"ا
ا)لاK ام ةHe 1ل& 5يلLلا 6$/a< )K ريس+, يف ا2لقف
اOقHل, ةي2ب"ا نم %#رT 1ل& @)ك, ةي9ل:لا $امس"ا @?
141
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
45! jف
i
# 45!
i
ف
i
ي< 6امI' ا!ف"ا ةي2ب? @" U ا!ف"ا ةي2ب?
05!
i
+r .
i
# 45! j+r .
i
# 45r !
n
+r .
i
6اO,ا&Dاضم# 5!
n
ف
i
#
1ل&# 45ب*# 5م* 6)HI U 5!
i
ف
i
1ل& @)ك, $امس"ا#
0Lض&# 5*D 6)HI U 5!
n
ف
i
1ل&# 4`ت7# ;-ف 6)HI U 5! jف
i
5!
n
+nب# 4ƒ)&# RلT 6)HI U 5!
i
+
j
ب ةدر+م $امس"ا @)ك,#
0k2&# 4‚ضP 6)HI
4C;* 6)HI# 4بل7# 4LOف 6)HI U •اس#"ا ن7ا)س @)ك,#
0yرP# 4درب 6)HI# 4L&#
05
Y
h'# 45ب' 6)HI 4ة7رHتملا يف @)ك.#
1ل& /' ةLdاM ريغب ا!ف"ا نك, مل ة!بD"ا 1ل' Zرe اG]ف
يف (ريfI ا;Oف 0uلم<# 4`<رس# 4yرحد 6)HI U 5i ل
i
!
r
ف
i
0LKرف# 4L2e# 4ر+!* $امس"ا
0Cر><# 4م<Dد 6)HI U 5ل
i
!
r
ف
j
1ل& $امس"ا يف @)ك,#
0ربdM# 4yربM 6)HI 5ل j!
r
ف
j
# 4م,ر,# yربح 6)HI 5ل
n
!
r
ف
n
#
4•رمH*# 45*ر+س 5:م $امس"ا يف @ا7 Fل;لف
05م&;K# 45حدر*#
Zر7G امI'# 0Fل Zر7G ام ZداM ام7 ةي2ب"ا (;< Zدا\ف
_اض.لا b2يب امب ZدD? امI' 1I" U $ايE? bيقب# امسD Fل
0ه,ر7G c;لا 5e"ا ا;Oل
اOم\ليف 4اOب 3رSت,# 4Ldا#\لا اOم\ل, ا!ف"ا 68)K اK#
ة!بD"ا kHل ام7 U Ldا#\لا نم FلG ريV# ة&Dاضملا 3#رح
4م>Iرحا يف 4@)2لا# 5e)لا `ل?# 4yرحL, يف $اتلا
4@Bمhا# 4ر!شKا 6Fل)K يف 8للا `ي!ض,# 4()HI#
ن& yر-تف Ldا#\لا اOم\لتف 4ةسم-لا اOب ا)غلب. @? )<ركف
FلG (رك. / $امس"ا# 05ق:تس. ام 1ل' ريS,# 4DاLقملا
يف 5PL, LK bIا7 @'# 4اOل ةمM/ ريV Ldا#\لا @" U اOيف
0يIا!ملل 8Mللا ةل\2مب يف Qيل# اOض!ب
4@د#LVا# 45,اK# 4yر-تسا# 4DLتKا 6Fل)K @? [ر, /?
/)ل 4Ldا#\لاب @
Y
ا!م 1ل' ا!ف"ا (;< b*رP LK •)ل&ا#
0مل!, مل Ldا#\لا (;<
0هيل' yر-. @? بلh هI? 6(ا2!مف yر-تسا 6bلK اG'
0ني29ا نم 5!+لا @)ك. @? ب*# 5i & i اف 6bلK اG'#
142
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
05!+لا Zر:7 Lقف 5i !
=
ف
i
6bلK اG'#
1ل& 12ب, يتلا /' ا;< نم $يE اOيف @)ك. / $امس"ا#
1ل' ة!*اD L!ب اOI]ف 4kلl2م# 4yر-تسم 6)HI U اOلا!ف?
0ا!ف"ا
امI'# 4اO2& رب-. يتلا ي< $امس"ا bIا7 امل 68)K اK#
اOب نيب, ةليضف ا!ف"ا 1ل& اOل bل!* 4اOل ةلw ا!ف"ا
0اO2كم, اح
0 يIMاملا )K ريP"ا ا;<# 05يم* نسح 5.#اK"ا 57#
%اب
ني+lSم
0رس+. مل امم اض.? ا;<# 6Nاب!لا )ب? اK
(رPw @)ك. @? (رSK 5.#B, امI]ف اD)Sقم مس/ا @ا7 اG'
ي< امI'# 4لe? @)ك, / # 4Zا7رHلا اOلPL, / `ل"ا# 4ا+ل?
0 ةLdاM @)ك, #? 4#ا# #? $Yا. نم ةبلق2م
4Z)+K #ا# ي< امI'# 4ا+K `ل? )H2ف U ةبلق2ملا امBف
0 $Yا. ن& ةبلق2م ي< امI' 1Sح#
0Fل;7 5!+لا يف اOI? ام7 U ZايSح 6b!م* اG' )ق,
0ا\V# 41مD 6mريغل )ق,# 4Z#\V# bيمD 6)ق,
4[\!م Fل7G# 45بHلا نم هI" 41لبح `ل? 5:م ةLdا\لا#
0ه2lب „بح# 4\!م 6Fل)K نم 1l2بح#
مس/ا @ا7 اG' @)2, اO2مكل# 4%ار&' اOلPL. / `ل"ا (;Oف
03رS2. / امم @ا7 اG' اO2.)2, mرت.# 4افرS2م
bلLب? 43رح? ة9ل9 1ل& مس/ا# هيف ي< امسا bي29 اG]ف
RT)م يف اOI" 4$ايلا #ا)لا رOfتف 4اOلe? @ا7 ام7 اO2م
0mرHت, / `ل"ا# 4ة7رح
ام7 U @ايحD 61حD ةي2:, يف# 4@ا)+K 6ا+K ةي29 يف )ق,
4Z#\V نم هI" U bي29 اG' ا#\V 65!+لا يف لdاK b27
0bيمD نم هI" U ايمD#
57 1ل& $ايلا 1ل' b!*D اL&اSف ة!باD `ل"ا bIا7 اG'#
0 b.رغتسا# 4b.\V?6 )ق, م9 Z#\V 6)ق, 0اح
4@ايOلم 6[\غتسم# 41Oلم ةي2:, يف )ق, 4مس/ا Fل;7#
0 @ا.رغتسم
143
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
اOيل' #ا)لا @" U ا<ريس+, 1ل' yاتH. لف Zا$ايلا امBف
0اLحا# امOب q+للا ريSيف 4ريS,
امل /' @)ك. / FلG# A ةي2:تلا ةO* 1ل& Rم>لا ZدD? اG]ف
0@املسم 6)ق, A 5ق!.
0 @)Hلاe# 4A @اHلاe# 4@)ملسم#
@ا7# 0@)+lSم 1+lSم Rم* يف 6)ق, ا;< 1ل!ف
6بلق2, @? 5بK# 4@)ي+lSم Fتيl&? ام 1ل& 5e"ا
1ل' در, @? \>. مل 4ا+ل? ZDاe امل اO2كل# 4@#)+lSم
0نيتل!ل ةرس7 1ل' /# ةمT
c;لا RT)ملا يف ةرسكلا# ةمضلا اق:تسا 6ام<اLح'
0امOلبK ةHت+لل ني+ل? هيف $ايلا# #ا)لا بلق2,
0ا!ف"ا # $امس"ا Lح ن& yر-يف هل ريfI / هI? 6ةيIا:لا#
هل @"# 4`P? ةHت+لا @" U bب9 Xتف RT)م يف @ا7 @]ف
0ا!ف"ا# $امس"ا يف اريfI
U ا#\V 6ني29ˆل# 4ا\V 6Lحا)لل )ق, FI]ف ا!ف"ا يف امBف
0ايمD# 41مD Fل;7# 0ني29لاب Lحا)لا Qبتلب ا:ل
)ل FI" U @اي:غلا# 4@ا#\2لا 6Fل)قف $امس"ا يف ام?#
05ت!ملا ريV نم ا!+ب Qبتل / bف;ح
0ا<رم? Fل @اب LK 0`P? ةHت+لا 6ا2ل)K#
@" U ن.)2تلا ن& ƒ)!, لف 4L.\ب ZDرم# 4L.M ا;< 6)ق,
0ةمT #? ةرس7 هلبK
0ةHت+لا 5*? نم ا+ل? ه2م Lبتف 4اL.M b.?D 6)ق,#
4Rفرلا# ‚+-لا يف $ايلا نكس,# 4ايTاK b.?D 6)ق,#
)<# 4ني27اسلا $اقتل/ 4ب<;, م9 45e)لا# `K)لا يف
0ة27اس ن<# اOقHل. c;لا ن.)2تلا
0 مل& 6مل& يف# U ;-ف A btE @' A ;-ف يف )ق,#
@اكسلا M)>. /# 05*D# Lض& 65*D# 4Lض& يف Fل;7#
0هل:م @ا7 ام# 5م* يف
ي2ب>&?# 4@ايقE"ا ام<# 4@اي+lSم ام< 6)ق, ا;< 1ل!ف
0نيي+lSملا# امO.)+K b.?D# 4ام<ا)+K
يف bIا7 يتلا `ل"ا (;< #ا)لا bقHل Rم>لا @ا7 اG]ف
0ة27اس #ا)لا# 1+lSم# 4[\!م
144
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
bيقبف 4ني27اسلا $اقتل/ `ل"ا bف;Hف `ل"ا (;< Fل;7#
هI" U _)ت+م Lحا# 57 5بK ام# 4 4Rم>لا $ا. #? 4Rم>لا #ا#
1ل& $يشلا 1قب# `ل"ا bف;Hف `ل"ا 5بK اح)ت+م @ا7
هلاح
5Sتملا رمضملا %اب ا;<
لSتم رمضملا 1ل& هيف DLق, RT)م 57 @? مل&ا
0اI? 8اK 6XلS. /# 4bمK 6)ق, 6هيف Rق. / 5S+2ملاف
0mا.' bبرT 6XلS. / 4FتبرT Fل;7#
0[ا.' b.?D 6XلS. /# 4ي2ت.?D# 4امdاK Fت22• 4Fل;7#
ا;< 05S+2ملا هيف RK# 5Sتملا هيف Rق. / RT)م @ا7 @]ف
0ا;< ةلم*
يف @)ك, يتلا $اتلا @" U bI? رOfتف 4bمK bI? 6)ق,
/' يI$ا* ام# 0اI? /' m$ا* ام 6)ق,# 0ا2< ا< Rق, / bل!ف
يف يتلا 3اكلا @" U bبرT mا.' /' bبرT ام# 4bI?
ا;< Rيم* Fل;7# 4bبرض7 )ق, / _ ا2< ا< Rق, / Fت.رT
0
12& اG' ملكتملا )ق. 0$اتلا C)فرملا ريمT @? مل&ا#
0bب<G# 4bمK 6129? #? @ا7 ار7G هس+I
ةح)ت+م اOI? /' اOلاح 1ل& $اتلا bIا7 (ريV 12& @'#
bل!ف# 45*D ا. bل!ف 6)ق, 0^Iaملل ةD)سكم# 4ر7;لل
ه!م @)ك. @Bب اO!م* #? 4هس+I ملكتملا 129 @]ف 0ة?رما ا.
Zر7G امل U نHI 5!ف \>. مل# 4ا2!لف 6اK ر:7? #? Lحا#
0Fل
LK# 0نيت29? #? ا27 ن.ر7G 4امتل!ف 6اK بhا-ملا 129 @'#
0امتI? 5i !
i
ف
i
6M)>. /# 0ا;< ريس+, 8Lق,
6)ق. /# 4متل!ف 6اK اD)7G @)بhا-ملا @اكف Rم* @]ف
0نتI? 5!ف M)>. /# 4نتل!ف 6اK ا9اI' ن7 اG'# متI? 5!ف
ام اOيل& = د# 4ةي2لا يف هتمل& bIا7 ر7G ن& ربP @]ف
0ب<G L.M# 48اK L.M 6اقف (ر7G نم 8Lق,
0اماK mا)P? 6اقف `ل"ا kHل? 129 @]ف
اG]ف 4ا)ماK F,)P' 6اK# `ل"ا @اكم ا#ا# kHل? Rم* @'#
0bماK L2< 6Lحا)لا يف )ق, 0Fل;كف ا:Iaم بdاغلل @ا7
145
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
يف @ا7 ام7 4ةي2لا يف ريمضلا# ^يIBتلا ةمل& $اتلا
0`ل"ا kHل? 129 @'# ر7;ملا
0^Iaملل 3اكلا رسك,# بhا-ملل Fب
اOب ZDرم# 4اOت.?D# 0هب ZDرم# 4هت.?D 6بdاغلا يف )ق,#
4^Iaملا# ر7;ملل امOب ZDرم# 4امOت.?D# 4^Iaملل
نOب ZDرم# 4نOت.?D# 4ر7;ملل مOب ZDرم# 4مOت.?D#
ر7;ملل# 4Zابhا-ملل نكب ZDرم# 4نكت.?D# 4^Iaملل
0مكب ZDرم# 4مكت.?D
ا;<# 0بSI RT)م يف $ايلا 4يبDاضلا ا;< 6)ق, Fل;7#
0‚+P RT)م يف $ايلا 4يبDاملا
(;<# 4$ايلا مس/ا امI]ف ي2مر7?# 4ي2برT 6Fل)K امBف
اOلPL. / ا!ف"ا @" 45!+لل ادام& ا<#داM 0ةLdاM @)2لا
0اOلبK ام رسك, $ايلا (;<# 0ر* /# رس7
يتلا ميملا رسكتف 4يملV b.?D# 4يملV ا;< 6)ق,
ملستل 4@)2لا (;< ZL.\ف 4%)S2م# C)فرم اO!T)م
0هبار&' يف هبار&'# 4يTاملا يف 5!+لا ةHتف
ZدD? اG' ‚+-لا يف 5!+, ام7 4ي2برض.# 4ي2برT FلG#
0$ابلا 5بK ام ةملس
امOI" 4امOI)I mرH, / ن
r
& # 4ن
r
م
j
@"ا 4ي2&# ي2م 6)ق,
0FلG 5:م7 @ا7 ام# يILK# 412lK Fل;7# 4ةي2بم 3#رح
c;لا ن.)2تلا7 4رPا#"ا يف دا\, اOI" 4@)2لا ZL.M امI'#
4ا!ف"ا kHل, يتلا ةليق:لا# ةي+-لا @)2لا# 4$امس"ا kHل.
نV? 3رح @)2لا# 4@ل!ف يف `ل"ا Rم دا\, يتلا @)2لا#
0 نيلا# Lملا 3#رح CDاضم
بdاغلا Lحا)لا kHل. c;لا DامTلا %اب ا;<
اOقHل, يتلا #ا)لا نم Lب. @? M)>. ن.?# 4هلe? ريس+,#
o FلG يف ةل!لا# $ايلا
$اOلا مس/اف 0#ا# ($ا< Rبت, @? ريمضلا ا;< يف 5e"اف
b+K# b+K# اG]ف 0$اOلا $ا+-ل اOقHل, #ا)لا# 4ا<Lح#
0ةيلe"ا 3#رHلا ةل\2مب Mا\لا @)ك. لtل 4ا<Lح# $اOلاب
0b+K# اG' هتيl&?# 4هت.?D 6Fل)K FلG#
)OملV يI$ا*# 45*D ا. )Oتيl&? 6bلK bلe# اG]ف
146
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ZDرم# 4)Oملغب ZDرم# 41تف ا. )OملV b.?D# 4مل&اف
(;<# 4ام )Oيل&# 4vƒD"ا )<DاLب# )Oب ا2+س-ف v # 4)Oب
0مل&اف )<)P? ا;<# 41تفا. )<اS&
0 هل7 ا;< يف 5e"ا ا;<
@? نسح"ا @ا7 4ةرس7 #? $Wا. $اOلا (;< 5بK @ا7 @]ف
4$ايلا L!ب ةمضلا مOلاق:تس/ 4ةرس7 اOتمT نم Lب,
0$ا. #ا)لا نم# 4ةرسكلا#
0 Lي* يبر!ف هب اI?Lب ام7 5e"ا 1ل& اOب bt* @'#
41تف ا. 1Oب ZDرم 6)H2ف ةرس7 اOلبK bIا7 ام امBف
$ايلاب @ا7 ام ام?# 4 FلG )HI# 4ا;< ا. 1<Dاد يف bل\I#
ا. 1Oيل& bل\I )HI 4ة27اس $ايلا bIا7 اG' XلS. امI]ف
05*D ا. 1Oيل' bب<G# 41تف
4$ايلا @)كس# اOI)كسل 4$اOلا L!ب يتلا bف;ح btE @'#
bل\I 6)قتف 0نيSHب Qيل \*اح امO2يب يتلا $اOلا @"
0مل&اف هيل' bب<G# 41تف ا. هيل&
1قلBف v 5*# \& هل)K )HI هل:م @ا7 امب 5!+, Fل;7#
$ا+-ل 4ني27اسلا $اقتلاب هبش. ا;< @" 4v (اS& 1س)م
0$اOلا
ة\*اح ة7رHلا @" 4FلG نك. مل ة7رHتم $ايلا bIا7 @]ف
0مل&اف )O.MاV bمل7# 41تف ا. )OيTاK b.?D 6)ق, 0امO2يب
5S+لل 4ةHت+لا# `ل"ا اOتم\ل ^Iaمل $اOلا (;< bIا7 @]ف
يف (ار>م `K)لا يف FلG [ر*# 4ر7;ملا# ^Iaملا نيب
اL.M b.?D 6)ق, FI? ام7 4`ل"ا# ةHت+لا ة+-ل 45e)لا
4$ Yا. /# #ا# ريغب ‚+-لا# Rفرلا يف `ق,# 4بS2لا يف
0اOيTاK b.?D# 4اO.MاV ا;<# 4اOتبرT# 4اOت.?D 6Fل)K Fل#G
Zا$اOلا (;< نم $ايلا# #ا)لا 3;ح هيف Dات-. ام %اب ا;<
#ا# #? 4ة27اس $ Wا. ر7;ملا $ا< 5بK @ا7 اG' هI? مل&ا
0ا<L!ب $ايلا# #ا)لا 3;ح Dات-. c;لا @ا7 `ل? #? 4ة27اس
3رح ا<L!ب# 4ةي+P ي<# 4نيل 3رح اOلبK @" U FلG#
نيل 3رح ام<ل7 ني27اس نيفرح Cامت*ا ا)<ركف 4نيل
ي<# `ل"ا yر-م ه*ر-م 41+P 3رح /' امO2يب Qيل
0†ل:لا (;< [Lح'
147
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
v 5مح ام هيل&# v v (اS& 1س)م 1قلBف v هل)K FلG#
01تفا. (ا+K b.?D# رdاSب هيف#
امل 4DايتP/ا )<# 45e"ا )<# 4نسح 1بر!ف bمم,? @'#
(;< نم Qيل ن7اس 3رح $اOلا 5بK ا7 @]ف 0Fل Zر7G
08ام,لا @اDات-. 5يل-لا# ه.)بيس @]ف 43#رHلا
Z
W
امكHم Z
W
ا.w ه2م v هل)K FلG# 0نسح? [L2& 3;Hلا#
0000 /' يف 41تف ا. هILل نم# 4v
4Fل Zر7G امل 4#ا)لا 8ام,' @اMات-. 5يل-لا# 4ه.)بيس#
نيللا 3#رح نم b*رP LK اOI" 4د)*? ام<L2& 8ام,لاف
01تف ا. 000 b.?D )ق,
4#ا)لا# $ايلا (;< @)ف;Hيف @#رlض. $ار!شلا @? مل&ا#
رdاس @)ف;H. ام7 5eBب bسيل اOI" 4ة7رHلا @)قب.#
6ر&اشلا )K FلG نمف 0Ldا#\لا
ا2يمس #? ا
J
:V F. @]ف
ي{2I]ف
يOي2ي& 5!*Bس
ا!2قم هس+2ل
6رPsا اK#
م.L{K L
Y
{>{م ن{م هل ام#
ه{ل /#
/ q
W
ح X.رلا نم
ابSلا /# 4%)2>لا
6اK#
Z)e هIB7 5W *M هل
دا{ح
#? ةقيس)لا بلh اG'
ريمM
0اL* ر!شلا يف ري:7 ا;<#
3;Hف 4ةD#رضلا (;< نم LE? ر&اشلا رlTا LK#
)<# 0ةدا.M اOI" Uا\dا* FلG @ا7# 43رHلا Rم ة7رHلا
6هل)K
bيبلا [Lل bلfف
هغ.D? kيت!لا
هل @اKاتشم [ا)lم#
@ا{KD?
ر7;ملا Rم* DامT' %اب ا;<
@ا7 اG' ا#ا## 4اميم# 4افا7 @)ك. @? DامTلا Lح @? مل&ا
0ن.ر7;م @)بhا-ملا
0نيقلl2ملا )مكت.?D# 48)Kا. )مكتبرT 6)قتف
اG'# 4امكت.?D ةي2:تلا @" 4ةمM/ ا;Oل #ا)لا bIا7 امI'#
148
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
4@املسم 6Fل)ق7 #ا)لا Rم>لا bم\ل `ل"ا ةي2:تلا bم\ل
0@)ملسم#
6)قتف A افا+-تسا #ا)لا (;< btE @' 3;H, F2كل#
0مكتبرTM 4مOكت.?D
ا2< ا< @)ك. لف 4`ل"ا اOم\ل, ةي2:تلا @" 4FلG @ا7 امI'#
0Nابتلا
1قب,# 4ني29/ا نم `ل"ا 3;H, مل ملف 65dاK اK @]ف
ةHت+لا ة+P نم (ر7G 8Lق, امل 65يK o Rم>لا يف #ا)لا
0`ل"ا#
/' `ق, لف 4اOب ZDرم 6^Iaملا يف )ق, FI? [ر, /?
/# $ا. ريغب 4هت.?D# 4هب ZDرم 6ر7;ملا `K# يف# 4`ل"اب
0اL.M b.?D# 4L.\ب ZDرم 6Fل)K يف Fل b+e# ام7 4#ا#
4#ا)لا متف;ح مكت.?D 6مكتلK اG' مكلاب امف 65dاK اK @]ف
Rم اق:تس/ا يف ةمضلا @" 65يK o ة7رHلا ا)تب:, مل#
v 6هل)K يف Lحا)لا يف ة7رHلا bيقب امI'# 4#ا)لا7 ا;<
5بK ام @" 4v 5مح ام هيل& v # v Z
W
امكHم Z
W
ا.w ه2م
0@ا27اس 1قتليف 4اOIاكس' M)>. ملف ن7اس $اOلا
@? هقHف ا)ل!ف مOI? نيبhا-م ة&ام* ن& ZربP @'#
0امتل!ف 6ني29لل اق. ام7 4)متب<G# 4)متل!ف 6اق.
ريمT اOI" 4Z$ا* امI]ف مكتبرT يف 3اكلا ام?#
0Rم>لل ةدا.M اOقHل م9 ƒ)+-ملا# %)Sتملا
0)مكتبرT# 4امتكتبرT# 4FتبرT )ق, FI? [ر, /?
0()متبرT# 4امتبرT 4bبرT 4نيل&اف ا)Iا7 اG' 6)ق,#
ا;Oف 4%اب #? يف F,ربP? امل# #ا# ريغب متبرT )ق,#
0ه2ي!ب mاG
اG' 3اكلا @اكم $اOلا b!T# ابايV @#ر7;ملا @ا7 @]ف
0نيT)+-م #? 4نيب)S2م ا)Iا7
0مل&اف )مOب ZDرم# 41تف ا. )مOت.?D 6)ق,
@ا7 ام7 4Nا2لا ر:7? (Dات-. ا2سح @)ك.# 43;Hلا M)>.#
اOلبK @ا7 اG' رسك, @? $اOلا M)>. هI? /' 4نيبhا-ملا يف
0$ا. #? 4ةرس7
01مOيل& bل\,# 41مOب ZDرم 6)قتف
149
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
0مOيل& bل\I# 4مOب ZDرم 6اK 3;ح نم#
يف Fل Zر7G ام7 اOdا+-ل 4$اOلا يف ا;< Mا* امI'#
ا<L!ب ام CL.# اOdا+-ل $اOلا رسك. نم مO2م# 4Lحا)لا
ZDرم 6)قيف 0ةي+-لا 3#رHلا نم Qيل هI" ام)مضم
bل\I# 41مOب ZDرم 6)ق. @? )<# نسح? Cاب,لا# 4)مOب
01مOيل&
اG' 4$اOلا [ر>م 3اكلا @#ر>. 5dا# نب ركب نم NاI#
0$اOلا7 DامT' ةمل& bIا7# اOل:م ةس)مOم bIا7
c;لا $ا+-لا يف اOببش, مل اOI" 4…حاف مO2م „لV FلG#
0$اOلا يف FلG Mا* هل*? نم
يف هOOبE? اG' (ريV [ر>م 3رHلا [ر>. @? يغب2. امI'#
6bيبلا ا;< @#Lش2.# 4مكب ZDرم 6@)ل)قيف 4هتل&
1ل& م</)م اK @'#

Y
دا{ح 5{*
5ضف ا#دD ر<Lلا نم
ا#دD مكملح?
0د#درم رf2لا 5<? L2& BlP ا;<#
05!+لا يف ةمل& هل رOf, / Lحا)لا ر7;ملا @? مل&ا#
0ةي2لا يف (ريمT امI'# 48اK L.M 6Fل)K FلG#
0ةبhا-ملا 3رح ةO>لا ةمل& بhا-ملل @ا7 امI'#
هت!م* @'# 4ل!
i
ف
i
6bلقف ا+ل? هتقHل? بdاغلا bي29 @]ف
ةي2:تلا يف bقHل اG' `ل"ا @" 4ا)ل
n
!
i
ف
i
6bلقف ا#ا# bقHل?
0Rم>لا يف #ا)لا bقHل
يف (ر7;I 1تح (ر7G اIرP? اI]ف هل:م @ا7 ام# @)ل!+. امBف
0ا!ف"ا %ار&'
@? /' 4ر7;ملا [ر>م اIر7G اميف [ر>. ^Iaملا @? مل&ا#
ةرسكلا @" 4ةرسكلا هقHل. @? بhا-ملا ^Iaملا ةمل&
0^Ia, امم
0ميملا @اكم @)2لاب ^Iaملا Rم*#
5e"ا يف ا#ا# هيف ر7;ملا ةمل& @)ك, s RT)م 5كف
$اM]ب @افرHلا @)كيل 0ة+&اضم هي+K ^Iaملل @)2لاف
0نيفرHلا
^Iaملا @)2ف ا<Lح# #ا)لا هيف ر7;ملا ةمل& RT)م 57#
0ةدر+م هيف
150
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
6ن.ر7;ملل bلK# نتلK# نتبرT 6^Iaمل @ا7 اميف )ق,#
6)ق, ام7 نكتبرT 6)!+ملا يف 4)متلK# )متبرT
0)مكتمر7?# 4)مكتبرT
)ق, ام7 نبرT ةدر+م هيف @)ك, c;لا RT)ملا#
0ةLحا# ا#ا# /' kHل, لف ا)مر7?# 4ا)برT 6ن.ر7;ملل
^Iaملا Rم* @)I# 4ة27اس #ا)لا اب امف 6bلK @]ف
اO2كل# 4@)كسلا اOلe? ^يIBتلا @)I 65يK o ة7رHتم
0ا27اس /' @)ك. / اOلبK ام @" 4ني27اسلا $اقتل / bم7رح
Rم* @)I هI? FلG يف %ا)>لاف o bHتف ملف 65يK @]ف
0ا<ريfI 1ل& bلمHف
اOI" 4نيI)2لا [Lح' 3;H. مل متبرT# 4متمK 6اK نم#
@اكل FلG /)ل# 4#ا)لا# 4ةمضلل /اق:تسا ا2< ا< 3;H, امI'
اG]ف 4ةمVLم @)I ^Iaملا يف ي< امI'# 4اOتبا9' 5e"ا
0 ةLحا# ةJ !فD FIاسل b!فD 3رHلا يف 3رHلا bمVد?
يIا:لا $\>لا
ميحرلا نمحرلا هللا مسب
ة&Dاضملا ا!ف"ا %ار&' %اب ا;<
oا!ف"ا رdاس @#د اOيف %ار&لا Dاe `ي7#
4$امس"ا اOت&Dاضمل %ار&لا اOلPد امI' ا!ف"ا @? مل&ا
0$يE اO2م %ر!. @? ب>. مل FلG /)ل#
$امس"ا ريV @ا7 ام# 0ةبر!ملا ي< $امس"ا @? FلG #
03#رHلا # 4ا!ف"ا ي<# 4اOل هل•مف
نم ة W LdاM هيل& bلPد ام ا!ف"ا نم $امس"ا CDاT امI' #
XلS. ه2كل# 4ƒام ريV 5!+لا ب*), يتلا RبD"ا Ldا#\لا
0Rق. مل امل# 4هيف bI? امل 6نيتK)ل
6اق. @? اOقح# 4ملكتملا ةمل& ي<# 0`ل"ا 6Ldا#\لا #
0ة\م<
0بdاغلا ةمل& ي<# 6$ايلا #
0ةبdاغلا 1:I"ا ةمل&# 4بhا-ملا ةمل& ي<# 6$اتلا #
6Fل)K FلG# 0(ريV ه!م @ا7 اG' ملكتملل ي<# 4@)2لا #
0)< 5!+.# 4نHI 5!+I# 4ي< #? bI? 5!+,# 4اI? 5!ف?
يف $امس"ا RKا)م Rق, اOI" Uة&Dاضم اOل 5يK امI' #
151
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
امOيف 12!ملا @)كيف 4مdاK L.M# 48)ق. L.M 6)ق, 012!ملا
c? vمO2يب مكHيل FبD @' #v 65*# \& اK ام7 Uا
J
Lحا#

W
7اHل
@?# 457? اح يف @)ك. @? XلSيف 457B. L.M 6)ق, #
457? اح يف c? 05W 7w L.M 6)ق, ام7 U5بقتس. اميف 57B.
$امس"ا kHل, ام7 U12!مل Ldا#\لا اOقHل,# 0ا
J
LV 5W 7w L.M#
3)س# 45!+يس 6Fل)K FلG# U`.ر!تلل 8للا# `ل"ا
05&ا+ل 12!م يف 5!+يل ا
J
L.M @' يف 8للا اOقHل,# 45!+.
4(اIر7G c;لا CDاضملا ا;< اO2م 63ا2e? ة9ل9 ا!ف"اف
يف 5!فا 6Fل)K# 41ضم امل (ا2!م يف @ا7 ام# 5!ف#
/# 4$امس"ا يIا!م يف @ا!ق. / @ا+2Sلا @ا;<# 0رم"ا
0$امس"ا kHل, ام7 Ldا#\لا امOقHل,
اG' Zر:7 #? هف#رح bلK 5!ف 1ل& FلG نم @ا7 ام امBف
4Lمح# 48ر7# 4مل&# 4%رT 6)HI 45!ف 12!م هب •اح?
4@د#LVا# 4yر-تسا# 4مل7# 4DLتK# 4kلlIا# 4yرحد#
412!ملا ا;< يف @ا7 ام 57# 45,اق,# 45,اK# 4•)ل&ا#
4%رT 6)HI 4هل&اف مس. مل ام $ا2ب هتي2ب @' Fل;7#
0Xت+لا 1ل& ي2بم هل7 ا;Oف yر-تسا# 4yرحد#
ا;< رPw mرHف 4(رPw نكس. @? ي
Y
2بم 57 kح @ا7 #
0اOب b!2. ام7 هب b!2. هI? FلG# 4ةبر!ملا هت&Dاضمل
4ا2برض. 5*D ا;< 6)ق, ام7 4ا2برT 5*D يI$ا* 6)ق,
0ا2بDاT#
bل!ف @' 6Fل)K يف $ا\>لا يف ة&Dاضملا RK)م Rق, #
مل ام7 ا<)2كس. ملف 05!ف? 5!+, @' 612!ملاف 4bل!ف
نم 5!* ام /# 4نكمتملا CDاT ام $امس"ا نم ا)2كس.
0نكمتملا ريV ةل\2مب RT)م يف نكمتملا
48للا ا)2كس. مل 1تف ا. 5& نم 6$امس"ا نم CDاضملاف
01تف ا. 5& نم ةرك2لا يف هI"
نكمتملا ريV ةل\2مب RT)م يف 5!* c;لا نكمتملا #
0مكح ا.# #? ا;Oب ?Lبا 6مOل)K
/ اOI" Uنكمتملا CDاض, لف رم€ل Rق, يتلا ا!ف"ا ام? #
0ا<رPw نكس Fل;لف UاOب b!2. /# 4CDاضملا RK)م Rق,
152
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
/? Uرم"ا ا<ا2!م @" Uةم#\>م ةبر!م ي< 65dاK اK @]ف
يف L
W
.M %رضيل 6Fل)K ةل\2مب %رTا 6Fل)K @? [ر,
4هم# 4هe 6Fل)K اO2م 6()*# نم 5lب. FلG هل)قف رم"ا
4ام<)HI# 4ا\I# 4Dا;ح Fل;7# 4رم"ا RT)م يف mLK#
0هس2* نم Qيل# $يشلا 12!م يف $يشلا Rق. Lقف
ة&Dاضملا ا!ف"ا (;< @? هل)K داسف 1ل& 5يلLلا نم #
اOيل& bلPد اG' $امس"ا# 0ة2كمتملا $امس"ا7 %ار&لا يف
Fل;7# 0%ار&لا اOيف †LH, امI' 4اOتي2ب? ريغ, مل 5ما)!لا
Ldا#\لاب %ار&لا اOل †LHتف 5ما)!لا اOقHل, ا!ف"ا (;<
ي,ا)للا $ايلا# 4@)2لا# 4ة\مOلا# 4$اتلا ي<# 4اOتقHل يتلا
05!ف?# 45!+I# 45!+,# 45!+. يف
ا<Dرق, مل# Uل
J
ما& اOقHل, مل رم"ا يف 5!فا bلK اG]ف
q+للا ريغ, مل اOتقHل اG' 8Mا)>لا @? [ر, /? UاOf+ل 1ل&
Fل;7# 4ب<G? ب<;, @'# L.M %رض. مل 6Fل)K )HI
5ما!لا اOقHل. امI]ف 4هللا Lب& ب<;. /# 4L.M ب<;يل
0اOيف ة&Dاضملا 3#رح#
$ WيE اOيف /# 45ما& اOيف Qيلف ب<Gا 6bلK اG' bI? #
0ة&Dاضملا 3#رح نم
نم Lساف ا;< 65يK 0اOبف 5م!. DامTلا 65dاK اK @]ف
@? /' DامTلا هيف 5م!. / 5!+لا @? 6ام<Lح? 6نيO*#
05ما!لا نم ƒ)!.
3رح @اكل رمضم 8Mا>ب 8\>2. @ا7 )ل هI? 6يIا:لا #
رمضملا @" 4%ار&لا ب>. هب c;لا هيف ة&Dاضملا
0ر<اfلا7
نم M)>. امم ا;< @ا7# مل DامT' ZدD? )ل FI? [ر, /?
اOf+ل 1ل& %رض. bيقبل 4مل bف;Hف 4%رض. مل 6Fل)K
0مل اO!م#
6)HI Uة&Dاضملا DاLقم 1ل& (ا2ب ملف 65dاK اK @]ف
0kلl2.# %رض. 6)ق, ام7 Zرس7 Lقف kلlIا# 4%رTا
(;< bقHل امI' 65يK o5تق. 6)ق, ام7 5تKا Fل;7#
ا;Oف 0Rق. مل ام ةD)e Fل;7# 4Rق. مل امل هI" Uةي2بلا
0ا;< نم ر:7? )< ام هيف# 4نغم yا>تحا
153
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ا!ف"ا %ار&' L.ر>, %اب ا;<
RKا)م اO&)K)ب R+,ر, ة&Dاضملا ا!ف"ا (;< @? مل&ا
0ةJ T)+-م #? ةJ ب)S2م #? $امس"ا bIا7 ةJ &)فرم 4$امس"ا
اG' بSت2, /# 0اO!فر. c;لا )< $امس"ا RKا)م اO&)K)ف
57 1ل& ‚+-2, /# 4بSI RT)م يف $امس"ا bIا7
0‚+P RT)م يف $امس"ا bIا7 @'# 4اح
05!+لا يف 5م!. / مس/ا يف 5م!. ام @" URفرلا اOلف
4اOبS2. ام اOيل& 5PL. 1تح Fل Zر7G امل ة&)فرم يOف
1ل& 5PL, /# ةeاP اOل 5ما)& Fل,# 0اOم\>. #?
1ل& 5‘ كف 0اOيل& $امس"ا 5ما)& 5PL, / ام7 4$امس"ا
0هلايح
8)ق. 0L.M 8)ق. 6Fل)قف RفD RT)م يف اO2م @ا7 ام امBف
RT)م يف 8)ق. 8)ق. L.M 6Fل;7# 4?Lتبملا RT)م يف
0@' ربP RT)م يف 8)ق. 08)ق. ا
J
L.M @'# 0رب-لا
8)ق. L.M @ا7 6)H2ف 4%)S2ملا RT)م يف اO2م @ا7 ام #
08)ق. ا
J
L.M b22•# 41تف ا.
48)ق. 5*رب ZDرم 6)H2ف D#ر>ملا RT)م يف @ا7 ام #
0()ب? 8)ق. 5*رب ZDرم#
اOت!2م Lقف 3)س #? نيسلا ا!ف"ا (;< 1ل& bلPد? اG]ف
@' %ابلا ا;< يف ا
J
2يبم ا;< Fي,Bيس# 05ما& 57 نم اOب
0هللا $اE
ا!ف"ا بS2, يتلا 3#رHلا %اب ا;<
/' 4(DLSم ةل\2مب 5!+لا# ي<# 4@? 3#رHلا (;< نمف
b!K# @' Rق. امل @)ك. امI' 0اHلا يف Rق. / DLSم هI?

Y
ام 1ل& b!K# @' 1ضم امل# 4CDاضم 1ل&
08)ق, @? يIرس. 6)H2ف UCDاضملا 1ل& اO&)K# امBف
6يTاملا# 0Rق. مل 8ايقلا @" UFمايK يIرس. 612!ملا
بSI يف 3#رHلا نكم? ي< @Bف 0bمK @? يIرس.
@Bب /' ةتبلا 5W !ف بSت2. / 6)ق. 5يل-لا @ا7# 0ا!ف"ا
@' (ر7;I امل اK ام7 )قلا Qيل# 0ة J رOfم #? ة J رمضم
0هللا $اE
6)ق, 05!+يس 6Fل)K ي+I ي<# نل 3#رHلا (;< نم #
154
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
0هللا Lب& ب<;. نل# 4L.M 8)ق. نل
05!+يس هب 5Sت. مل ام7 مسقلاب 5Sت, / #
ي7# 4ي2مرك, ي7 bt* 6)ق, 4ي7 3#رHلا (;< نم #
0L.M mرس.
يف 5م!, (;Oف 0L.M Fبرض. @G' 6)ق, 4@G' اO2م #
6bلK اG' $امس"ا يف $امس"ا 5ما)& 5م& ا!ف"ا

J
رم& متE?# 4ا
J
L.M bبرT
bسيل# ا!ف"ا ا<L!ب بSت2, ا
J
ف#رح ا2<ا< @? مل&ا #
@Bب بSت2م 5!+لاف 0ة W رمضم ا<L!ب @? امI'# 4ةبeا2لا
0اOيل& ةW لاد# 4اO2م ƒ
W
)& 3#رHلا (;<#
8للا# 41تح# 4#?# 4#ا)لا# 4$ا+لا 3#رHلا (;< نمف
0ةD)سكملا
0%ا>.' رPsا# 4ي+I ام<Lح? 6@ا!T)م اOلف 8للا امBف
هللا Fل ر+غيلv 65*# \& هل)K# Fمر7" Fتt* 6هل)K FلG#
0%ا>.لا RT)م ا;Oف 0vرPB, ام# FبIG نم 8Lق, ام
mDاب, هل)K Fل;7# 08)قيل L.M @ا7 ام 6ي+2لا RT)م #
هللا @ا7 ام #v vني2مaملا D;يل هللا @ا7 امv 61لا!,#
0vمOيف bI?# مOب;!يل
5ما)& نم 8للا @" FلG# 4ة W رمضم 8للا (;< L!ب @? 3
@? 3 0ا!ف"ا يف 5م!, / $امس"ا 5ما)&# 4$امس"ا
bلPد# 5!+لا اOب bبSI @? ZرمT? اG]ف 4ة W رمضم ا<L!ب
5!+لا# اOI? ام7 4L
W
حا# م
W
سا 5!+لا# @? @" U8للا اOيل&
0Fمار7ل bt* 6c? 4Fمر7? @" bt* 612!ملاف 0D
W
LSم
0L.\ل bt* 6Fل)ق7
05!+لا ا;Oل b27 ام 6(ا2!مف FبرT" b27 ام 6bلK @]ف
ا2Vارف L!ب اOلايح 1ل& رس+, @ا!م امOي+ف #?# 0$ا+لا ام? #
0@G'# 41تح ا;7# 0هللا $اE @' %ابلا ا;< نم
0ة W رمضم @G' L!ب @? @' 6)ق. 5يل-لا @ا7 #
0/ نم `ل"ا bف;ح F2كل# @? / ي< امI'# نل Fل;7 #

J
Lحا# ا
J
فرح اOتل!*# @? نم ة\مOلا#
نل ا
J
L.M 6)ق, FI? FلG# UاK ام7 cL2& )قلا Qيل #
اK ام7 ا;< @ا7 )لف 0%رTBس ا
J
L.M 6)ق, ام7 U%رT?
155
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
يف امب بSت2. @ا7 ا
J
L.M @" U8لكلا ا;< Lس+ل 5يل-لا
0@? ةل\2مب 3رح نل نكل# 0@? ةلe
يكل 6اقف 8للا 5Pد? نم ام? 6@/)K اOي+ف ي7 ام? #
يف FلG @ا7 ام7 UDLSم 5!+لا# (L2& يOف 1تف ا. 8)ق,
0@?
همل 6)ق, ام7 همي7 6اقف 8للا اOيل& 5PL. مل نم ام? #
$امس"ا 5ما)& نم اOI" Uةرمضم ا<L!ب (L2& @? 3
08للا7
@G' %اب ا;<
5ما)& يف b22f7 ا!ف"ا 5ما)& يف @G' @? مل&ا
6)ق, FI? [ر, /? Ub22f7 1غل,# 5م!, اOI" 4$امس"ا
يف مdاK L
W
.M ZدD? اG' 0م
W
dاK b22• L
W
.M# Uا
J
مdاK ا
J
L.M b22•
@'# 0اOب بSI اOيل& 8لكلا Lمت&ا اG' @G' Fل;7# 4ي2•
M)>. /# bيغل? 5W ما& رPsا يف ام<Lح? نيمل7 نيب bIا7
ا
J
L.M 6bلK اG' b22• 5م!, ام7 4RT)ملا ا;< يف 5م!, @?
م.Lقتلا اOيف M)>. / ا!ف"ا 5ما)& @" Uا
J
مdاK b22•
03رS, / اOI" UريPBتلا#
اK اG' Fل)K FلG# ة?Lتبم هيف @)ك, c;لا RT)ملا امBف
6اK @' Fل;7# 0F.\*? @G' 6bلK Fمر7? اI? 65dاK Fل
6يبضلا )K هل:م# 4#رم& kلl2. @G' 6bلK L.M kلlIا
C\ت2, / mDامح ددDا
هت.)س
ري!لا LيK# در. @G'
%#ركم
ي2,B, @' 6Fل)K ةتبلا ةJ لما& هيف @)ك, / c;لا RT)ملا #
0هيف )م!م# 5ما& نيب ةلPاد اOI" UF,w @G'
0Fمر7? @G' اI? Fل;7 #
مسقملا# هب مسقملا نيب مسقلا يف bIا7 @' Fل;7 #
L
W
مت!م 8لكلا @" 0Fمر7? / @G' هللا# 6Fل)K )HI Uهيل&
@اكف 0اOيل& ا
J
Lمت!م 8لكلا @ا7 اOتمLK @]ف 0مسقلا 1ل&
@G' 6L.ر, FI" UFبرT? هللا# @G' 6)HI Uا
J
)غل مسقلا
0هللا# FبرT?
U8لكلا 3ا!T? يف @)ك. امI' Uا
J
مLقم @)ك. / هيغل, c;لاف
bمLK اG' FI" Ukلl2م L.M b22• 6)ق, / FI? [ر, /?
156
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
0Fشلا 1ل& Fمل7 ي2ب, امI]ف نfلا
نم هيف bلم& ام# @G' نيب مسقلاب 5S+, @? Mا* امI' #
41غل,# 5م!تس, اOI?# 4اOفرSتل ا!ف"ا 3#رح رdاس نيب
0$امس"ا 5ما)& نم b22fب bOبE Fل;ل# 4$اLتبلل 5PL,#
اOيف ام&لا Xلe 4$Yاف #? #ا# L!ب b!K# اG' اOI? مل&ا #
@G'# F,w ي2,B, @' 6Fل)K FلG# Fل (ر7G? امل 4$اغللا#
btE @'# 0bبSI btE @' #4b!فD btE @' 0Fمر7?
0bم\*
بS2لا# 0@G' $اغل'# F,w 1ل& `l!لا 1ل!ف 8\>لا ام?
م9 4Fمر7? اI?# 6Fل)K 1ل& Rفرلا# 0@G' ام&' 1ل&

J
tيE 5م!, ملف 5!+لا# $اLتب/ا نيب @G' bلPد?
ا):بل. / @G' #v د)!سم نبا `HSم يف ة.sا (;< #
مل&? هللا# ر.Lقتلا# @G]ب %)S2م اOيف 5!+لا vF+لP
1ل& )مHم يIا:لا @? 1ل!ف RفD @'# 4@G]ب اS,/ا

J
ريقI Nا2لا @),a. / اG]فv 65*# \& هللا اK ام7 #"ا
0Fل;7 @G' مOف c?
b+e# ام 1ل& DامTلا ا;< ام<L!ب XلS. #ا)لا# $ا+لاف
م9 0امOلبK امم ام<L!ب @G' Rlق2, @?# 4ر.Lقتلا نم Fل
@' 6Fل)K FلG ريfI# 0@G' bلم& @? L!ب `l!لل @لPL.
)&د? @G' 6اK هIB7 0Fل هللا )&د? @G'# mركE? ي2l!,
c;لا @" UاOلبK ام 1ل& ةلم>لا (;< `l& م9 Fل هللا

Y
غتسم 8
W
ل7 اOلبK
اح يف FI? ZربP? اG' Fمر7? @G' 6)ق, @? M)>. LK #
UبS2لا 3#رح نم b*رP اHلل bIا7 اG' اOI" 48ار7'
@G' اح (;Oف 0Rق. مل ام ن<ا2!م امI' بS2لا 3#رح @"
0هللا $اE @' اOلdاسمل ا
J
باب در+I @? 1ل'
ا<L!ب بSت2. ام# $ا+لا %اب ا;<
هلبK ام 1ل& اOب ا
J
ف)l!م @)ك. ام#
0$امس"ا يف `l!, ام7 U5!+لا يف ةW +hا& $ا+لا @? مل&ا
ام7 UFيل' نسحBف mD#M? اI?# 4ي2مركتف ي2ي,B, bI? 6)ق,
ا;< 0Fيل' نسح?# mD#M? اI?# 4Fمر7? م9 Fي,w اI? 6)ق,
@)ك, ام7 0#"ا هيف 5PL. اميف ل
J
Pاد يIا:لا @ا7 اG'
157
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ةف)كلا bي,?# 4ا
J
رم!ف ا
J
L.M b.?D 6Fل)K يف $امس"ا
هيل& 5مH. @? \>. مل يIا:لا #"ا `لاP @]ف 0ةرSبلاف
FلG# 4@? DامT]ب يIا:لا بSتIاف (ا2!م 1ل& #"ا 5مHف
0ي29LHتف mD#M? ام# 4ي2مركتف ي2ي,B, ام 6Fل)K
@" UريV / Rفرلا @ا7 ي29LH, ام# 4mD#M? ام 6داD? @'
0#"ا 1ل& 3)l!م يIا:لا
مل /' mD#M? ام# oي29LH, `يكف mD#M? ام 6داD? @' #
UبS2لا @ا7 ي29LH, مل F,DM امل7 612!م 1ل& 4ي29LH,
@)ك. @? هبSI 5ي:م,# 0#"ا 3لP 1ل& يIا:لا @"
املف 0F2م ^W .Lح @)كيف ةDا.M ي2م @)ك, ام 612!ملا
b+l& LK b27 اG' @? ZرمT? مس/ا 1ل' #"اب bب<G
612!ملاف 4مسا هيف bلم& ام# @? @" 4مسا 1ل& ا
J
مسا
)<# 0ب*ا# ريV @ا7 ام 57 Fل;7# 48ار7]ف ةDا.M نك, مل
08اO+تس/ا# 4يO2لا# 4رم"ا
6ر&اشلا اK ام7 4Fيl&Bف يIDM# 4Fمر7Bف ي2تdا 6رم"اف
ا
J
ق2& cريس xاI ا.
اHيسف
@اميلس 1ل'
ا{H.رتس2ف
ا#رت+, /v 65*# \& هل)ق7 4Fمر7Bف ي2,B, / 5:م يO2لا #
/ #v 65*# \& هل)ق7# v%ا;!ب مكتHسيف ا
J
ب;7 هللا 1ل&
0vيبضV مكيل& 5Hيف هيف ا)غl,
4@اي,لا ن& مO+تسا هI" oFيl&Bف ي2ي,B,? 68اO+تس/ا #
0$اl&لا ن& مO+تس. مل#
/ 6bلK #? 0يIا:لا #"ا `لاP اG' @? DامT' @)ك. امI' #
%رض, /# 4مق, / 6ZدD? اG' bم\>ل ا
J
L.M %رضتف مق,
bمK @' FI]ف c? 4ا
J
L.M %رضتف مق, / 6ZدD? اG]ف 0ا
J
L.M
0يO2لا %رض, % در, مل FI" UبS2لا /' نك. مل هتبرT
0L.\ل %
W
رT F2م @)كيف 8ايK F2م نك. / 612!ملا DاSف
هI]ف oF2م ا;< @)ك.? 612!ملا oFمر7Bف ي2ي,B,? FلG #
08ار7' ي2م @ا7 F2م @ا7 1تم
%ابلا ا;< 5dاسم %اب ا;<
ا
J
&)فرم ?
J
Lتبم #? ا
J
ف)l!م هيف @)ك. ام #
ر&اE رlض. @? /' بS2لا /' هيف M)>. / ام#
158
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
نيي2!م 1ل& 5متش. بS2لاف 0ي29LHتف ي2ي,B, ام 6)ق,
0#€ل `لا-م يIا:لا @? امO!م>.
F2م @)ك. LK c? 6ي29LH, مل /' ي2ي,B, ام 6نيي2!ملا LحBف
0ي29LH, bسل نكل# @اي,'
ام (Dابت&اف ^.Lح /# @اي,' F2م @)ك. / 6يIا:لا 12!ملا #
0ي29LH, مل ي2تي,? امل7# 4ا
J
9LHم ي2ي,B,
ي2تي,? )ل c? 4ي29LH, `يكف ي2ي,B, ام 6رPsا ه*)لا #
0ي2ت9LHل
4ي29LH, ام# 4ي2ي,B, ام 6ام<Lح? 6نيO*# 1ل!ف Rفرلا ام? #
0ي+2لا يف ه!م 5Pاد #" F.رE رPsا#
ي2ي,B, ام c? ي29LHتف ي2ي,B, ام6)ق, @? يIا:لا ه*)لا #
0ي2مرك,# ي29LH, bI?#
mركE? اI?# ي2يl!, ام 6c? 4mركEBف ي2يl!, ام Fل;7 #
oيIركشتف Fl&? مل? 8\>لا يف FلG 5:م# 0اح 1ل&
1ل& Rفرلا# 08اO+تس/ا يف ا
J
!م لPد# ملب يIركش, 8\*
0يIركش, bIBف 6Fل)K
1ل& بS2لا @اكل Fمر7Bف يبحاSب bI? ام 6bلK )ل #
@" 4ة7رشلا 1ل& Rفرلا \>. مل# oFمر7? `يكف 6Fل)K
1ل& هتلمح )ل نكل# 0ه!م 5!+لا mرش. لف مسا #"ا
0Mا>ل ةلم* 1ل& ةلم* `l!, م9 اح 1ل& Fمر7? اIBف
6هل)K ا;< 1ل&#
QيK نم bI? امف
ا{O{I#د X{ب2تف
يف ميم, نم / #
م•ا&"ا N#gرلا
0Mا* اح 1ل& Xب2, bI? 1ل& RفD )ل #
)Oف vا),)ميف مOيل& 1ضق. /v 65*# \& هللا )K ام? #
0Fتيl&" ي2ي,B, )ل c? 4Fيl&Bف 4ي2ي,B, / 6Fل)K 1ل&
ي2ي,B, ام 6Fل)K نم نيO*)لا Lح? يف (اIر7G c;لا )<#
0ي2ت9LHل ي2ي,B, )ل 6ZدD? اG' ي29LHتف
6Fل)K يف ه*)لا ZدD? اG' ا29LHتف ا2,B, FIB7 6)ق, #
امل7 6c? 4ي29LHتف ي2ي,B, ام يف (اIر7G c;لا )<# ا
J
9LHم
F2م @)ك. LK c? 0ا
J
9LHم ي2ي,B, ام )Oف 4ي29LH, ي2تي,?
6اK ام7 4^.LH, /# @اي,'
159
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
Fل<" Xب;, مل FIB7
ة>!I
$ا2+لاب 1
J
قلم XبSيف
اOبا<'
بS2لا 0v@)كيف ن7 هل )ق. امI]فv 65*# \& هل)K ام? #
3لP ا;< 0ا
J
با)* @)كيف 5!>. مل هI" UاHم ا2<ا<
6هل )ق. هI]ف 612!ملا امI'0•رE ا2<ا< Qيل هI" U12!ملا
0ة.اكح ن7# 4@)كيف ن7
بS2لاف v@)كيف ن7 هل )قI @?v 65*# \& هل)K ام? #
0Rفرلا#
1ل& Rفرلا# 41تف ا. @)كيف 6)ق, @? 1ل!ف بS2لا امBف
0@)كيف )ق. )<
6ر&اشلا )K ام? #
c;لا $يشلل اI? ام #
ي!فاI Qيل
يبحاe ه2م بضغ. #
#aقب
(ا2!م @" Uc;لا ةلe يف بضغ. @" Uه*)لا Rفرلا @]ف
0يبحاe ه2م بضغ. c;لا
L2& )قلا Qيل# 0Rفرلاب 12:.# بS2لا 8Lق. ه.)بيس @ا7#
@Bب @)ك. امI' 8لكلا هيل& XS. c;لا 12!ملا @"4اK ام7
0Fل Zر7G ام7 ةلSلا يف بضغ. Rق.
1ل& ا
J
ف)l!م بضغ. 5!>. امI]ف بS2لا Mا*? نم#
$يشلا @" Mا* امI'# 0Lي!ب ه2كل# 4\dا* FلG# 4$يشلا
4هلاح (;< c;لا $يشلل اI? ام# 6(ر.Lق, @اكف 4Z)!2م
هI" U(ا2!م 1ل& )مHم 8
W
ل7 )<# يبحاe بضغ. @"#
ا;< 5:م# 0بضغلا ب*). ام )ق. امI' بضغلا )ق. Qيل
0M)>.
0هل*? نم bt* امI' 12!ملا# 4L.M 8ا!h هب $ا* امI' 6)ق,
4متشلا هتيH, امI'# 4`يسلا L.M $ا+E امI' 6Fل)K Fل;7#
ام7U$ا+شلا 8اقم# ةيHتلا 8اقم هماK? LK c;لا ا;< c?
6اK
اOل b+لد LK 5يP #
5ي-ب
%
W
رT مO2يب ةيH,
Rي*#
0Fل ه,ر7G ام هf+ل kيقH,# 8)O+م 8ل7 ا;Oف
$امسلا نم \I? هللا @? ر, مل?v 65*# \& هللا )K ام? #
160
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
Qيل هI" Uه*)لا )< ا;Oف vة J رض-م ƒD"ا XبSتف $ام
هبتIا 6)< امI' vر, مل?v 6هل)K يف 12!ملا @" U%ا)>ب
0ا;7# ا;7 @اكف $ام $امسلا نم هللا \I? 0رfIا#
Rق. 8ار7لا @" UFمركيف ا
J
L.M ZB, مل? 6Fل)ق7 Qيل #
0Fت.gD 5*? نم ا
J
!Kا# ƒD"ا DارضPا Qيل# 0@اي,لاب
/)ق. 1تح Lح? نم @امل!. ام #v 65*# \& هل)K Fل;7 #
ببس 5!>. مل هI" v@)مل!تيف ر+ك, لف ةW 2تف نHI امI'
هI" UFبرTBف ي2,B, / 6)ق, ام7 Uر+ك, / هل)K مOميل!,
ة.اكح ر+ك, لف 6هل)K# 0FتبرT ي2تي,? @' FI' 6)ق.
Fل;7 @ا7 )ل# 0هب ل
J
Sتم Qيل @)مل!تيف 6هل)K# 4مO2&
6هل)K 1ل& )مHم )< نكل# 41تف ا. مل!تتف ر+ك, / @ا7
12!ملا XS. / 0مO2م @)مل!تيف vرHسلا Nا2لا @)مل!.v
0@)مل!ت. مO2م 6c? Rlقلا 1ل& #? ا;< 1ل& /'
6ةغبا2لا )K ام? #
نيب ر
W
بK اM لف
مسا*# [رSب
يمس)لا نم هيل&
5{با## X

س
اف)&# اIاG)ح bب2يف
اD){2{م
ام ريP نم ه!ب,Bس
5dا{K اK
bب2. mا;ف )< امI' 0%ا)>ب Qيل هI" 4ه*)لا Rفرلا @]ف

J
Lي* ا
J
O*# @ا7 اM لف 6هل)قل ا
J
با)* هل!* )ل #0اIاG)ح
ZدD? @]ف 4`l!لا 1ل& اOققشتف ا<دLم, / 6)ق, #
0Fل Zرسف ام 1ل& اOقشتف 6bلK %ا)>لا
ا
J
با)* هل!>, @? ZدD? @]ف omD#MBف Fتيب ن.? 6)ق,#
6bلK اح 1ل& ة!Kا# ةDا.\لا 5!>, @? ZدD? @'# 4bبSI
0اح 1ل& mD#M? اIBف Fتيب ن.?
/' @)ك. / 4هl&? ي2مركيف ي2,B. نم 6$ا\>لا يف )ق, #
0هلبK ام 1ل& 3)l!م 8لكلا @" UFلG
Rفرلا# 4ه*)لا 8\>لا @ا7 همر7Bف ه,w ي2,B. نم 6bلK @]ف
0همر7? اIBف 6Fل)K 1ل& Rlقلا 1ل& \dا*
/' ب*ا)ب Qيل #"ا @" Uا
J
HيبK @ا7 @'# بS2لا M)>. #
0(ريV C)K)ب
هللا هب مكبساH.v %رT? ة9ل9 1ل& 3رHلا ا;< ‡رK LK #
161
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
0بS2لا# Rفرلا# 8\>لاب v$اش. نمل ر+غيف
ر!شلا رسك. 8\>لا @" Uا
J
بSI# ا
J
!فD bيبلا ا;< Lش2. #
6هل)K )<# 4ه*)لا @ا7 @'#
هم)K ن& %رتغ. نم #
[ر. \. /
ا
J
ر
=
>م 8)لfم CDاSم
ا{ب{Hسم#
ZاHلاSلا ه2م نفL, #
$1{س. @'#
يف Dا2لا $اس? ام نك.
ا{بكب7 N?D
0$ا)س ا;< يف $ا+لا# #ا)لا #
6هل)K امBف
/# %رK 6هل bلقف
ه{IL{O>,
[رP? نم mD;يف
kل\تف ةاlقلا
/# 6داD? 0ي+2لا يف هل7 5PLف `l!لا 1ل& )< امI]ف
0نقل\, /# 4FIL.
0F2& L!K? ي2مركتف ي2,B, /' 6)ق, #
5*? نم M)>. بS2لا# 4ي2مركتف يف ه*)لا 8\>لاف
ي2ي,B, ام 6اK ام7 Uا
J
مركم ي2,B, /' (ا2!م @" Uي+2لا
6bيبلا ا;< Lش2. ا;< 1ل&# 0ا
J
9LHم ي2,B, ام c? 0ي29LHتف
هل*D 8Lق. / نم #
ةW 2t{م{l{م
[)تسم يف اOتب:يف
kل\. ƒD"ا
يف بS2. @? هل Mا* رlTا اG' ر&اشلا @? مل&ا #
مس/ا 1ل' #"اب ب<;. 0@? DامT' 1ل& بS2لا# ب*ا)لا
bI? 6L.ر, 0ي2مركتف ي2ي,B, bI? 6)قيف 12!ملا 1ل&
امI'# 48لكلا يف M)>. / ا;Oف 8ار7]ف @اي,' F2م @)ك.
43رS2. / ام 3رe M)>. ام7 UةD#رضلل ر!شلا يف M)>.
6اK 08لكلا يف `!ض. / ام `ي!ض,#
ي2بل يل\2م mر,Bس
مي{م,
xار!لاب kHل? #
اH.رتسBف
6ر&اشلا اK #
;لا \2. / ةW بض< ا2ل
اOlس#
ري>تسملا اOيل' c#B. #
امS!يف
162
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
0Fل Zر7G ام 1ل& ة$ادرلا يف )<# 4مOض!ب داشI' ا;<
0Lي>لا ه*)لا )<# امS!يل 6Lش2. م<ر:7?#
#ا)لا %اب ا;<
RT)م 57 Fل;7# 4$ا+لا ةل\2مب رب-لا يف #ا)لا @? مل&ا
0هيف 5Pد اميف 5PLيف اOلبK ام 1ل& ا<L!ب ام هيف `l!.
4Fيl&?# 4mD#M? اI?# 4ي2مرك,# ي2ي,B, bI? 6Fل)K FلG#
اG' o#رم& $ي>.# 4L.M ب<;. 5<# 4Fمر7?# F,w مل#
4#رم& ب<;. ن.? 6Fل;7# 4ا
J
!يم* امO2& bمO+تسا
@" Uا
J
رم& متش,# 4ا
J
L.M نبرض, /# oهللا Lب& kلl2.#

J
!يم* امO2& يO2لا
/' 8لكلا Rيم* يف هل Qيلف ا
J
با)* يIا:لا bل!* @]ف
57B, / 6Fل)K FلG# 0نيtيشلا نيب Rم>لا )< #4Lحا# 12!م
0ن.;< نيب Rم* F2م @)ك. / c? 0نبللا %رش,# Fمسلا
57B, / اK 6اح 1ل& امO2م Lحا# 57 ن& (اOI @]ف
1ل& Fمسلا 57B, / 6داD? هI" Uنبللا %رش,# Fمسلا
0اح 1ل& نبللا %رش, /# اح
@?# 4Fمسلل 5W 7? F2م نك. / #"ا ه*)لا يف هلي:متف
0نبللا %رش,
12!م / F2& \>!.# $WيE ي2!س. / )قلا ا;< 1ل& #
4ه!س, / اOل7 $ايE"ا @? رب-. Qيل هI" 4\>!. يف Rفرلل
6اK ام7 Uه2& \>!, / اOل7 $ايE"ا @?#
ي,B,# kلP ن& ه2, /
ه{ل:م
bل!ف اG' Fيل& D
W
ا&
ميf&
12!ملا @ا7 8\* )ل# 0هل:م ي,B,# يO2, @? Rمت>. / c?

J
Lساف

J
Lي* @ا7 F2& \>!يف $يE ي2!س. / 6$ا+لاب bلK )ل #
ي2!س. /# 4F2& \>!. مل /' $يE ي2!س. / 6(ا2!م @"
ي2ي,B, ام يف Fل bلK ام7 Uا;< 5ي:م, ا;< F2& ا
J
\*ا&

J
9LHم ي2ي,B, ام# 4ي29LH, مل /' c? ي29LHتف
U@? DامT' 1ل& اOبSI# 0نيtيشلا نيب Rم>لا #ا)لا 12!مف
هيف بS2, RT)م 57 يف بS2,# 0$ا+لا يف @ا7 ام7
F2م نكتل )< امI' 4mD#M?# يIDM 6Fل)K @? [ر, /? U$ا+لا
163
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
0ي2م ةDا.M# 4ةDا.M
@)ك. 1تح 0mDM"# يIDM 6اقل يIا:لا يف رم"ا داD? )ل #
0امOيل& ا
J
.Dا* رم"ا
)K )<# 4نيبرT 1ل& bيبلا ا;< @#Lش2. @).)H2لا #
6ر&اشلا
)ح يف @ا7 Lقل
هت.)9 $Yا)9
8Bس.# Z
W
اIابل 1ضق,
مdا{س
/' @)ك. لف 1ضق, )<# 5!ف 1ل& ه+l& هI" 8Bس. Rفريف

J
!فD
1ضق, @" Uمdاس 8Bس.# 6اK ZاIابل 1ضق, 6اK نم #
cر>يل @? رمTBف 0ل
J
!ف هيل& `l!, @? \>. ملف 4م
W
سا
8Bس. @?# ZاIابل 1ضق, 6DاSف 4DLSملا 1ل& DLSملا
6bيبلا ا;< Lش2. ا;< 1ل&# 0مdاس ةم•س# c? 6مdاس
رق,# ة$اب& Qبلل
ي{2ي{&
Qبل نم يل' بح?
3)+شلا
0ي2ي& رق, @?# 6c?
6هل)K امBف
@)ك.# م7Dا* m? مل?
ي2يب
ةد)ملا مك2يب #
$ا{Pلا#
# ˜oي2م ا;< @)7# 4مك2م ا;< @)7 Rمت>. مل? 6داD? هI]ف
مل? 6اK هIB7 0ا
J
م#\>م /' نك. مل امOيف دارفلا داD? )ل
0مك2يب# ي2يب نك.
ا#L<ا* ن.;لا هللا مل!. امل #v نيO*# 1ل& ?رق, ة.sا #
0Fل Zر7G ام 1ل& vن.رباSلا مل!.# مك2م
#? %اب ا;<
ام7 UاOلبK ام 1ل& ا<L!ب ام cر>تف `l!لل @)ك, ي< #

J
رم& #? ا
J
L.M bبرT 6bلK اG' مس/ا يف FلG @ا7
4@)ك. @? /' 612!ملا @ا7 اG' @? ا<L!ب ا
J
رمضم @)ك. #
ا
J
رم& 8رك, #? 4ا
J
L.M %رض, bI? 6Fل)K FلG# 4@)ك. 1تح#
8
Y
)K 1ل' @)&Lتسv 65*# \& هللا اK# 0`l!لا 1ل&
#? 4ا;< @)ك. c? v@)ملس. #? مOI)ل,اق, L
Y
.LE N
Y
Bب يل#?
0ا;< @)ك.
164
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
F2م\ل" 6Fل)قف @? DامT]ب هيف بS2, c;لا RT)ملا امBف
0ي2يضق, 1تح# 4ي2يضق, @? /' Uc? Uي2يضق, #?
/' 12!م 1ل& vا)ملس. #? مOI)ل,اق,v يب? `HSم يف #
0ا)ملس. 1تح# 4ا)ملس. @?
6Qيقلا gرما اK #
F2ي& Fب, / 6هل bلقف
ا{مI'
Z)مI #? ا
J
كلم #اHI
اD;!2ف
0Z)مI @? /' 6c?
6م>&"ا د
W
ا.M اK #
ةا2K Z\مV اG' b27 #
8
Y
)K
#? اOب)!7 Zرس7
اميقتس,
F2م @)ك.? 612!ملا7 o1تف ا. 8)ق, #? Qل>,? 6اق. #
0ن.رم"ا نم L
W
حا#
0ا2<ا< بS2لل 12!م / 0ا2يل' „سب2, #? ا2ملك, 5< 6)ق, #
#? 0@)&L, G' مكI)!مس. 5<v 65*# \& هللا اK
0 v@#رض. #? مكI)!+2.
@? /'# 41تح هيف XلS, RT)م 57 @? 6ا;< ةلم>ف
`l!لا# 412!ملا ا;< ZدD? اG' Lي* \
W
dا* هيف بS2لاف
0RT)م 57 يف 5W م!تسم هلبK ام 1ل&
@? %اب ا;<
1ل& Rق, ي<# 0DLSملا ةل\2مب 5!+لا# @? @? مل&ا
Rم Rق, /# 0اO,لe ي<# 4اOبS2تف ة&Dاضملا ا!ف"ا
05بقتس. امل نكل# 4اHلا يف Rق. مل امل اOI" U/
J
اح 5!+لا
يI$اس# 4bمK @? يIرس 6)HI UيTاملا 1ل& b!K# @]ف
ةJ 2مaم ة?رما #v 65*# \& هللا اK 0ا
J
Lي* @ا7 b*رP @?
01ضم اميف ا;< @ا7 @" c?6 vيب2لل اOس+I bب<# @?
0هيف bI? امل اHلا @" UاHلا kHل. / هل7 ا;Oف
bIا7 اG' kHل, امI' 45!ف 57 L!ب kHل, / (;< @? مل&ا #
0bبا9 نيقيلا @" Uا
J
2يق. / ا
J
!K), @)ك. ام L!ب Rق. مل امل
ا. ب<;, @? 3اP?# 41تف ا. 8)ق, @? )*D? 6Fل)K FلG#
0vة W رdاد ا2بيS, @? 1ش-Iv 65*# \& 6اK ام7 01تف
$يE ا;< @" U\>. مل 1تف ا. 8)ق, @? مل&? 6bلK )ل #
165
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
مل&? 6)HI Uةليق:لا @? RTا)م نم ا;Oف4Fمل& يف bبا9
01تف ا. 8)ق, FI?
UF2• يف رقتسا LK $WيE هI" U8)قتس FI? ن•? 6)ق, #
6همسا mDاب, هللا اK ام7 4Fمل& يف رPsا رقتسا ام7
0vمOبD )Kلم مOI? @)2f. ن.;لاv
يف اO2كل# 4)< ا;كOف 0@)2K). ا2<ا< @)2f. @' 65يK @]ف
اOI? /' 0رPsا ه*)لا 1ل& اOلام&' يف# نfلا يف Zاب:لا
Mا* Fشلا اOب L.D? @]ف 0ةلق:م /' نك, مل مل!لا اOب دD? اG'
ه,اب:ل U/
J
ام!تسا ر:7? Fشلا يف 5يق:تلا# 0ا
J
!يم* @ارم"ا
0مل!لا يف [رP"ا Zاب:7 نfلا يف
bبا9 ريV RK)تم هI]ف ة+ي+-لا هيف M)>. c;لا ه*)لا امBف
0vة W رKاف اOب 5!+. @? نf,v 65*# \& هللا اK 0ةفر!ملا
ا2ق.? 6(ا2!م 6مOل)K# vهللا د#Lح اميق. @? ا2• @'v ام? #
/? Ubبا9 مل& هI? /' 4اG هيف بلV"ا 4RK)تم $يE )< امI]ف
0ا)2ق.? @ا7 امل vا<)!Kا)م مOI? ا)2fفv 6اK (ار,
@? % L.ر, @? Mا* @? 1ل& bلPد اG' / @? مل&ا #
0ة+ي+-لا L.ر, @?# 4ةليق:لا
اO2م 3;H. / هI" Uا<L!ب ام b!فD ةليق:لا ZدD? @]ف
امI'# 0@?# @' %اب يف Fل ا;<# 0DامTلا Rم /' 5يق:تلا
M)>. /# ا!ف"ا نم اOلبK ام 1ل& ةليق:لا# ة+ي+-لا Rق,
0ƒ)!ب ي,B, @? /' DامTلا
kHل. امم FلG )HI #? 43)س #? 4نيسلا #? 4/ 6ƒ)!لا #
0ا!ف"ا
اOلبK يتلا @? % L.ر, @? M)>. هI]ف ا<Lح# / امBف
5ما!لا نيب 5S+, / / @" Uا<L!ب ام بS2,# 4ة+ي+-لا
ام7 UL&اK /# مdاK / 5*رب ZDرم 6)ق, 4هب )م!ملا#
/? 3اP? 6Fل)K FلG# 0L&اK# 4مdاK 5*رب ZDرم 6)ق,
@? /'v 6اK ام7 U1تف ا. 8)ق, /? ن•?# 41تف ا. ب<;,
0vهللا د#Lح اميق. /? افا-.
0Fل b+e# ام7 ةليق:لا# ة+ي+-لا @)ك, اOباب# b22• يف #
/ @?# vةW 2تف @)ك, / @? ا)بسح #v 65*# \& هللا اK
@#ر. لف?v Fل;7# 0ة2تف @)ك, / اOI? 61ل& Rفرلاف @)ك.
166
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
@#ر. / 0/
J
)K مOيل' R*ر. / هI? c? 6v/
J
)K مOيل' R*ر. / @?
0bبا9 RKا# )Oف 4@)مل!. 12!م يف
6)ق, 0ةلق:ملا /' امOلبK @)ك. لف 43)س# نيسلا امBف
3)س @?# 4@)ب<;يس @? b22•# 4@)م)قيس @? bمل&
/# 0v1Tرم مك2م @)كيس @? مل&v 6اK ام7 U@)م)ق,
0Fل b+e# ام7 5م!لا# 5م!لا نم 1غل, @? M)>.
1ل& @اقHل. / امOI" U3)س# نيسلا يف FلG M)>. / #
لtلv 6اK 05S+لا DLK 1ل& / L!ب 8لكلا امI]ف 4/ 12!م
/# 4ةW ب)S2م مل!. 3 0v@DLق. / @? %اتكلا 5<? مل!.
6هل)K# 0مل!. @" )< امI'# 0ةLdاM / @" UFلG /' @)ك.
‚!ب يف ي<# 0@#DLق. / مOI? 6)< امI' v@#DLق. / @?v
0v@#DLق. / مOI?v `حاSملا
FI? مل&ا #"ا نم رPsا CاlقIا# @? L!ب 5!+لا %اب ا;<
3رHلا 1ل& $ار*لا نم #"اب ZدD? ام يIا:لاب ZدD? اG'
%رضتف 8)ق, @? L.D? 6)ق, 0هيل& ا
J
K)س2م /' نك. مل
م9 Qل>, @? L.D?# 4ي2مرك,# ي2ي,B, @? L.D?# 4ا
J
L.M
01تف ا. †LHت,
ا
J
&)lقم @ا7 #"ا 12!م ن& ا
J
*DاP يIا:لا @ا7 اG]ف
L.D?# oي2& L!قتف ي2ي,B, @? L.D? 6Fل)K FلG# 4ا
J
+IBتسم
امI' 0ةIا<لا در. مل هI? 612!ملاف ˜oه2يOتف ا
J
L.M 8رك, @?
اG]ف ا
J
L.M 8رك, @? L.D? 65ي:متلا يف هIBكف 08ار7لا داD?
6اK ام7 4ي2& L!ق, bI? اG]ف ي2ي,B, @? L.D?# 4ه2يO, bI?
هملf. نم هlبض. / ر!شلا #
ه{م{ل{!. / هي{ف 1ق,Dا اG'
همLK ‚يضHلا 1ل' هب bلM
ه{م{>{!ي{ف هبر!. @? L.ر.
ا;< 1ل!ف 0هلاح (;< )< اG]ف 6c? 0هم>!. )< اG]ف 6c?
0%ابلا ا;< يف cر>.
@? L.D? 6c? 4ي2مرك, bI?# ي2ي,B, @? L.D? 65dاK اK )ل #
0Mا>ل Fلاح (;<# ي2ي,B,
بS2لاف 01تف ا. bكس, #? ري-ب ملكت, @? L.D? 6)ق, #
0اG #? اG L.D? 6ام<Lح? 6نيO*# 1ل&
167
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
نسل*" 6)ق, ام7 4bكس, 1تح @)ك. @? 6رPsا ه*)لا #
03رS2, 1تح 6Fل)K 1ل& 01تف ا. 3رS2, #? F!م
/' هللا هملك. @? ر
Y
شبل @ا7 ام# v 65*# \& هل)K امBف
ني.)H2لا @]ف v/
J
)سD 5سر. #? %ا>ح $اD# نم #? ا
J
يح#
)ل# 4هللا هملك. @? 1ل& /
J
)مHم Qيل 8لكلا @? @)م&\.
@ا7 هI" U12!ملا 5lبل FلG 1ل& /
J
)مHم 5سر. @ا7
@ا7 ام c? 45سر. #? هللا هملك. @? رشبل @ا7 ام @)ك.
نكل# 0@)ك. / ا;Oف 0/
J
)سD هيل' هللا 5سر. @? رشبل

J
يح# /' هللا هملك. @? رشبل @ا7 ام مل&? هللا# 12!ملا

J
يح# هل)K 1ل& )مHم )Oف 45سر. #? 4يح). @? /' 6c?
0/
J
اسD' #? 4ا
J
يح# /' 6c?
)< #? 6@#L.ر. /
J
)سD 5سر. #? @#gرق. ة2.Lملا 5<? #
يح)لا ه.دa. ام 1ل& م<ا.' همل7 ا;Oف c? 4/
J
)سD 5سر.
0)سرلا#
4هلبK ام 1ل& 0v8احD"ا يف رقI# مكل نيب2لv هل)K ام? #
0$اشI ام 8احD"ا يف رقI نHI# 6هلي:م,#
ا
J
!فD ?رقيف vةكdلملا ا#;-ت, @? م7رمB. / #v هل)K ام? #

J
بSI#
هللا هي,a. @? رشبل @ا7 امv هل)K 1ل!ف بS2لا امBف
@? هل @ا7 ام c? vNا2لل )ق. م9 ة)ب2لا# مكHلا# %اتكلا
0ةكdلملا ا#;-ت, @? م7رمB. @? /# Nا2لل )ق.
نم ه!lK# 4هللا م7رمB. /# 6داD? امI]ف م7رمB. ?رK نم #
0#"ا
0لSح اG' Lحا# $YيE 1ل' @ا!*ر. @اLي* ا
J
!يم* @اي2!ملاف
6(ا2!م @اكل 4يل' نسH, م9 ي2ي,B, @? L.D? 65dاK اK )ل #
ا;Oف c? 0يل' نسH, FI? cL2& رقتسا LK م9 FIاي,' L.D?
ي2ي,B, @? L.D? 6ةيبر!لا يف ر.Lقتلا# 0cL2& 8)ل!م mL2&
0يل' نسH, bI? م9
48)ق. @Bب ه,رم? 612!ملاف 01تف ا. 8)ق. @? ه,رم? 6)ق, #
0Lي* @? Rم هف;ح# 0‚+-لا 3رح bف;ح FI? /'
نك. مل# 43;Hلا Mا* هO*# 1ل& DLSملا @ا7 اG' #
3رHلا Dاe Lقف 0م
W
سا اOتلe# اOI" U@? Rم ه2سH7
168
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
يف ه!م Dاe $WيE هب 5S,ا @'# 0ا
J
مسا 5&ا+لا# 5!+لا#
03;Hلا 5متحا 8لكلا اh اG]ف 0ةلSلا
اK ام7 U1تف ا. ري-لا F,رم? 6)H2ف @? ريV DLSملا امBف
6ر&اشلا
5!فاف ري-لا F,رم?
هب Zرم? ام
ام اG Fت7ر, Lقف
ب{شI اGا#
U3;Hلا اOيف نسح"اف @? ام?# 0Mا>ملا 1ل& XلS. ا;Oف
/' ا#Lب!, /? @? FبD 1ضK #v 65*# \& هللا اK ام7
0رم? 6ا2<ا< 1ضK 12!م# v(ا.'
1ل& 5!+لا 5مح امI]ف v@)7? @" Zرم? #v 6هل)K ام? #
0ا;ل رم"ا ا;< يل' RK#? 6 مل&? هللا# 12!ملاف 4DLSملا
8/ اOI" U(ا2!م ريغ, لف )!+ملا 1ل& 5PL, 8للا (;< #
cر>. ام7 (DLSم [ر>م cر>. اO!م 5!+لا# 4ةفاT'
DLSملا @" U(L!ب امل بS2لا# Rفرلا يف (ار>م DLSملا
0v@#رب!, ا.gرلل مت27 @'v 65*# \& هللا اK 05!+لا مسا
@)ك. @? 1س& 5Kv 6هل)K يف ن.رس+ملا ‚!ب اK #
0مكفدD 6(ا2!م vمكل 3دD
U)!+ملا bمLK اG' bمر7? #رم!ل# 4bبرT L
Y
.\ل 6)ق, #
/? نسح"اف ه,رP? @]ف0هيل& b!K# ام 8للا 5غشتل
@)كيف @#رس+ملا اK ام 12!ملا @)ك. @? /'4اOلPL,
0هيل& @wرقلا Rيم* @" Uنسح? هف;ح# 4ا
J
2سح
1تح %اب ا;<
1تح @" FلG# U@? DامT]ب ا<L!ب بS2. 5!+لا @? مل&ا
8)قلا bبرT 6)ق, 0اOل ةضفا-لا $امس"ا 5ما)& نم
1تح ةكمسلا bل7?# 4ةف)كلا 1تح دلبلا bلPد# 4L.M 1تح
5PL,# 0‚+-لا اOلم!ف 0ا
J
tيE اO2م kب? مل c? UاOس?D
اG' ا<ا2!م @" U12!ملا نم #"ا هيف 5Pد اميف يIا:لا
هللا اK 01ل' b+لاP Fل;لف UاOب kسI اG' ا<ا2!م7 bض+P
0vر>+لا Rلlم 1تح ي< 8
W
لسv 65*# \&
مقتس. مل 4ا!ف"ا 1ل& $امس"ا 5ما)& b!K# اG]ف
4DLSم مسا 5!+لا# @? @" U@? DامT' 1ل& /' اOب اOلe#
1تح ريس? اI? 6Fل)K FلG# 0$امس"ا 1ل& ة!Kا# @)كتف
169
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
اOب bبSI اG]ف 0Qمشلا Rلl, 1تح `K? اI?# 4ي2!2م,
4ي7 1ل& نيي2!م Lح? 1ل& FلG @ا7 Fل b+e# ام 1ل&
01ل' ةل\2مب 1تح @" U@? 1ل' 1ل&#
Rلl, 1تح ريس? اI? 6Fل)قف @? 1ل' 12!مب يتلا امBف
0@اG"ا Rمس. 1تح 8اI? اI?# 4Qمشلا
هللا Rh? 6Fل)قف ي7 ةل\2مب هيف @)ك, c;لا ه*)لا ام? #
0$ Yيشب يل رمB. 1تح ا
J
L.M مل7? اI?# ة2>لا FلPL. 1تح
8
W
M/ هل بS2لاف 4نيي2!ملا ن.;< نم Lحا# (D)ت&ا ام 5كف
0Fل Zر7G ام 1ل&
Rق, يتلا 1تح ي<# 0ا<L!ب 5!+لا R+,ر. 1تح @? مل&ا #
هتبرT ا
J
L.M 1تح 8)قلا bبرT 6)HI 0ةJ قساI مس/ا يف
1تح 8)قلا يI$ا*# 4هب ZDرم L
Y
.M 1تح 8)قلاب ZDرم#
0$امس"ا %اب يف ا;< ريس+, 1ضم LK# 0يI$ا* L
W
.M
#ا)لا يف FلG @ا7 ام7 Uا2<ا< kس2, م9 kس2, يتلاف
0`l!لا 3#رح Rيم*# 4م9# $ا+لا#
@'# Lحا# ه*# 1ل' @ا!*ر. نيO*# 1ل& ا<L!ب Rق. Rفرلاف
6c? 4اOلPد? 1تح Zرس 6Fل)K FلG # 6ام<ا!T)م `لتPا
)Pد اح يف FI? رب-, bIBف 0)PLف ر
W
يس ي2م @ا7
6ر&اشلا اK ام7 Umريس هب 5S,ا
%)7رف ةW لحD [L2ملا @]ف
ا;< @Bب ZربP امI' 4@? 1ل' /# 4ي7 ا;< 12!م يف Qيلف
0F2م RK# ا;7
امب 5Sتم ريV ا
J
مLقتم ببسلا @)ك. @? 6رPsا ه*)لا #
/ 1تح ƒرم 6Fل)ق7 4ا;< 1ل' ا
J
.دaم @)ك. م9 4ه2& رب-,
4#"ا نم Rlق2م )Oف 4mا;7 @sا )< 6c? 4هI)*ر.
0هلبK اميف Fل Zر7G ام7 اHلا يف )< امI' (د)*##
ƒرم FلG 5:م# 0Lحا# $YيE 1ل' @ا!*ر. 6يل)K Fل;ف
0Fل;7 @sا )< c? 0همحريف رdاlلا هب رم. 1تح
6هل)K بS2لا 5:مف
5ك, 1تح مOب b.رس
م{Oيlم
@Lق. ام داي>لا 1تح #
@اسDBب
170
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
0داي>لا 1تح 6)<# 4bيبلا 8ام, Rفرلا 5:م# 0@? 1ل' 6c?
6هل)K $امس"ا يف Rفرلا ريfI #
ب
W
يل7 1تح ا
J
ب>& ايف
ي2بس,
#? 5W شOI ا<اب? @B7
REا>م
bبرT 6بS2لا ريfI @? ام7 UاOلاح (;< بيل7 1تح# 6c?
8)قلا bبرT 612!ملا @" $امس"ا يف L.M 1تح 8)قلا
0RT)ملا ا;< 1ل' bيOتIا 1تح
Rفرلا# 4بS2لا 6نيبابلا يف 1تح 5dاسم %اب ا;<
ZدD? اG' 0Qمشلا Rلl,# 4اOلPد? 1تح Zرس 6)ق,
0اOلPد? @? 1ل' 12!م
Rلl, 1تح 6Fل)K يف \>. مل Rفرلا ه*# ZدD? @]ف
@? %ا)Sلا# 0Fل!ف (دa. مل Qمشلا C)لh @" 4Qمشلا
Rلl, 1تح# 4اOلPد? 1تح Zرس 6Rفرلا ZدD? اG' )ق,
/ Qمشلا C)لh# 4Fلم!ب @ا7 )PLلا @" UQمشلا
4)Pد اح يف اI? 1تح Zرس 612!ملاف 0Fلم!ب @)ك.
0Qمشلا Rلl, @? 1ل' ريسلا FلG @ا7#
@'# 4اOلPد? 1تح# Qمشلا Rلl, 1تح Zرس 6)ق, #
0اOلPد? btE
رب-, مل FI" U\>. مل اOلPد? 1تح Zرس ام 6bلK )ل #
0)PLلا ه!م @)ك. $Yيشب
اI?# Zرس ام c? 6اOلPد? 1تح Zرس ام 6)K? 6bلK @]ف
@? ا<ا2!م امI' 01تح 12!م ا;< Qيل 65يK 0اOلPد? ة&اسلا
1تح ةكمسلا bل7? 6)ق, ام7 UاOلبK امب ا<L!ب ام 5Sت.
ةJ لما& ا<ا2!م @" U57"ا يف 5Pد LK N?رلاف 0اOس?D
0@اf+للا `لتPا @'# L
W
حا# ةJ +hا& ا<ا2!م#
اOI]ف v)سرلا )ق. 1تح ا)ل\لM #v 65*# \& هل)K ام? #
0Rفرلا# بS2لاب ?رق,
0هل)K اح يف )سرلا اG]ف هل)K 1ل& Rفرلاف
0)سرلا )ق. @? 1ل' 12!م 1ل& بS2لا #
@" 4بS2لا /' \>. مل اOلPد? 1تح cريس @ا7 6bلK )ل #
ا;< 1ل' cريس @ا7 6bلK FIB7 0ربP RT)م يف 1تح
05!+لا
171
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
Rفرلا Mا* اOلPد? 1تح ا
J
ب!تم ا
J
ريس cريس @ا7 6bلK )ل #

J
ب!تم ا
J
ريس 6Fل)K رب-لا @" 4بS2لا#
رب-لا bل!* @' 0اOلPد? 1تح Qم? cريس @ا7 Fل;7 #
يف رب-لا bل!* @'# 4بS2لا /' نك. مل ا<L!ب ام# 1تح
0Fل b+e# ام 1ل& Rفرلا# بS2لا @ا7 4Qم? 6Fل)K
ا!ف"ا 8\>, يتلا 3#رHلا %اب ا;<
3#رح# 4رم"ا يف 8للا# 4يO2لا يف /# 4امل# مل ي< #
مق. مل 6Fل)K FلG# 0ا<ا2!م 1ل& اOب 5S,ا ام# ةاMا>ملا
مق. امل# 4L.M ا. ب<;, /# 4m)P? ب<;. مل# 4هللا Lب&
0L.M مقيل# 4هللا Lب&
ا
J
رم? ا;< يمس امI'# 0يO2لا# رم"ا [ر>م cر>. $ا&Lلا #
FلG# 0Lحا)لا q+للا امBف 412!ملل ب
W
لh رP‰ل 5يK# 4ا
J
يOI#
0L.M L. هللا Rlق. /# 4يل ر+Vا مOللا 6بلlلا يف Fل)K
Zرم? 65ق, /# 0هللا bلBس 6)ق, امI]ف 0Lلا-ل ر+غيل#
ي2+SI? 4cرم? يف رfIا 6ة+يل-لل bلK )ل Fل;7# 0هللا
0ه,رم? 65ق, مل# 4هتلBس 6bلقل
8Lق, LK امل 8#\>م ريV ي

2بمف 5تKا# %رTا 6Fل)K امBف
3#رح نم 3رح هيف Qيل هI? نم# 4هل ا2حرE نم
0%ار&لا اOب ب>. يتلا ة&Dاضملا
)HI 4بhا-م ريV @ا7 نم 5كل# بdاغلل رم"ا يف 8للاف
0ملكتملا 5!+ل ةمMا* 8للاف 0F!م مK"# مK 65dاقلا )K
يف @ا7 @'# 45e"ا 1ل& ا
J
Lي* @اكل بhا-ملل bIا7 )ل #
@? c#D# 05!+تل ن& 5!فا 6مOل)قب مOdا2غتس/4ر:7? FلG
0$اتلاب vا)حر+تلف Fل;بفv 6?رK هللا )سD
اOف#رح# ةاMا>ملا %اب ا;<
$يشلا C)K# 6•رشلا 12!م# 0•رشلل 5PL, ي< #
0(ريV C)K)ل
0ام:يح# 41I?# 41تم# 4ن.? 63#رfلا نم اOلما)& نمف
0امOم# 4c?# 4ام# 4نم 6$امس"ا نم #
0امG'# 4@' 612!مل Z$ا* يتلا 3#رHلا نم #
$امس"ا# 3#رfلا# 3#رHلا اOيف b7رتEا امI' #
0اO!يم* 1ل& 12!ملا ا;< امتE/
172
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
0اO&امت*/ اOيل& 5Pا#د اOل7 (;<# @' 5e"ا يف اOفرHف
U5Pا#د هيل& 5PL, م9 4L
W
حا# $WيE هلeBف %
Y
اب 57 #
kح? ZDاe `ي7 @' ر7;2س# 012!ملا يف اO&امت*/
kح? /'# 48اO+تس/اب kح? `ل"ا @? ام7 o$ا\>لاب
يف هللا $اE @' ا
J
رس+م `l!لاب kح? #ا)لا# 4$ا2:تس/اب
0هيف نHI c;لا %ابلا ا;<
4#"اب يIا:لا @اي,لا ب*# 4F,w ي2,B, @' 6Fل)قف @' امBف
\& هل)ق7 4Fل ر+غ. هللا Rl, @'# 4Fمر7? ي2مرك, @'#
ا)ل)ت, @'# v v`لس LK ام مOل ر+غ. ا)Oت2. @'v 65*#
/ هل)سD# هللا ا)!يl, @' #v vم7ريV ا
J
م)K Lبتس.
0vمكتل.
اK ام7 UF,w ي2,B, امG' 6Fل)K امG' % ةاMا>ملا #
6ر&اشلا
1ل& bيI? ام G'
هل 5قف )سرلا
@Bمhا اG' Fيل& ا
J
قح
Q{ل>ملا
امOI" Uام ريغب ^يح يف /# G' يف $ا\>لا @)ك. / #
Lحا# 57 1ل& ZدM اG'# 0ا!ف"ا 1ل' @افاض. @افر•
_رش. %ابلا رPw يف ا;<# 0اتلم!ف ةفاTلا ات!2م ام امO2م
0هللا $اE @' _رشلا ا;< نم ر:7Bب
هللا kت. نم #v 65*# \& هل)قف نم % ةاMا>ملا ام? #
3ا-. لف هبرب نمa. نمفv 6هل)K# vا
J
*ر-م هل 5!>.
0vا
J
ق<D /# ا
J
س-ب
Fسمم لف ة
Y
محD نم Nا2لل هللا Xت+. امv 6هل)K ام % #
0vاOل
0vZ)ملا مك7DL. ا)I)ك, ام2.?v 65*# \& هل)K ن.? % #
6ر&اشلا اK#
ةاL!لا ا2ب %رض, ن.?
ا{IL{>,
ا<)HI Qي!لا 3رSI
يKلتلل
6هل)K 1I? % #
اO,B, 1I? bHبeBف
ا{O{ب Qبتل,
bH, اOيب7رم ل7
ر*اE Fيل*D
173
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
@" Uا<ر7G اIرP? امI'# 0امOم ةاMا>ملا 3#رح نم #
ام# 0$اOلا `ل"ا نم bلLب?# 4ةDركم ام اOI? م&M 5يل-لا
1تم# 4ام2.?# ن.? 6)ق, ام7 U1ل#"ا ام 1ل& ةLdاM ةيIا:لا
@ا7 ام /' ةاMا>ملا 3#رح Fل;7# 4ام'# @'# 4ام 1تم#
ةاMا>ملل @اI)ك. / 0ةمM/ امOيف ام @]ف 0امG'# ام:يح نم
امبDv 6هل)K يف ام % /' ا!ف"ا 1ل& %D Rق, ام7 4اOب /'
1ل& /' Rق, مل ام اO2م bف;ح )ل# 4vا#ر+7 ن.;لا د).
01تف ا. 5*D %D 6)HI 4Zارك2لا $امس"ا
$امس"ا هلف ا)&L, ام ا.?v 6هل)K c? % ةاMا>ملا #
0v12سHلا
6ةفرh )K 1تم % #
FHبe? ي2,B, 1تم
ةJ .#D ا
J
{سB{7
ا
J
يIاV اO2& b27 @' #
ددMا# نVاف
0ا<Mا>م ا;< اOل7 3#رHلا (;< #
/# 0اOبر!. هI" UةJ &Dاضم هلا!ف? @)ك, @? $ا\>لا 5eBف
ي2,B, 3 0F,w ي2,B, @' 6bلK اG]ف 0CDاضملا /' %ر!.
نم FلG ريfI# ي2,B,# @]ب ةم#\>م F,w# 4@]ب ةم#\>م
رب-لا# 0$اLتب/اب C)فرم L.\ف 0kلl2م L.M 6Fل)K $امس"ا
0?Lتبملا# $اLتب/اب RفD
45!+لاب Rق. امI' $ا\>لا @" U5!+ب /' ةاMا>ملا @)ك, / #
0اOيف 5!+لا 12!م @" $ا+لاب #?
0mDM? يID\, @'# 4Fمر7? ي2,B, @' 6Fل)قف 5!+لا امBف
)Oف مق, @'# 4ر7اE Fل اIBف ي2,B, @' 6Fل)قف $ا+لا ام? #
0Fل ريP
12!م 1ل& $ا\>لا يف ةيTاملا ا!ف"ا Rق, @? M)>. LK #
0Rق. مل 5!ف 1ل& /' Rق. / •رشلا @" Uةلبقتسملا
ام7 U%ار&لا اOيف نيبت. مل @'# 4ةم#\>م اO!Tا)م @)كتف
ه!T)م @ا7 ل
J
*D رش& ةسمP يI$ا* 6bلK اG' FI?
نم يI$ا* Fل;7# 0$ا2بلا هيف نيبت. مل @'# RفD RT)م
يف %ر!م ريV FلG 57 UDاLلا يف c;لاب ZDرم# 4mL2&
0%ار&لا RT)م ه!T)م# q+للا
0Fتt* ي2تt* @'# 4Fتمر7? ي2تي,? @' 6Fل)K FلG #
174
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ن& ا!ف"ا (;< 3#رHلا bلاM? `يكف 65dاK اK @]ف
6هل 5يK o5e"ا يف 1ضم امل ي< امI'# اO!Tا)م
FI? [ر, /? UيIا!ملا نم هل 5PL, امل FلG 5!+, 3#رHلا
6bلK @]ف 0يTاملا ريغل @)كيف 1تف ا. ب<;. L.M 6)ق,
مل 6(ا2!م Dاe# 41ضم امل ا
J
ي+I مل % @ا7 L.M ب<;. مل

=
LV L.M ب<;. مل اHتسا# 4Qم? L.M ب<;.
57 يف اOب cMا>, FI" U$ا\>لا 5e? @' @' 6ا2لK امI' #
4هب7D? ا
J
Dامح ب7ر, @'# 4F,w ي2,B, @' 6)ق, 0ه2م %رT
0ا<رdاس ا;ك< Qيل# 0$يE 57 يف ه2م اOفرS, م9
0Rم*? FلG ر7;2س#
05ق!. امل /' FلG @)ك. لف 4ه,w ي2,B. نم 6نم يف )ق,
0نك. مل FلG ريV اOب ZدD? @]ف
57 kلP هللا #v 65*# \& هللا اK Lقف 65dاK اK @]ف
ريغل ا;Oف vه2lب 1ل& يشم. نم مO2مف $Yام نم ة
Y
باد
0vRبD? 1ل& يشم. نم مO2م #v Fل;7# 4نييمدsا
م<ريV نييمدsا Rم „لP LK هI" Uا;< Mا* امI' 65يK
„لتPا اG'# 4v$Yام نم ة
Y
باد 57 kلP هللا#v 6هل)قب
يف @ا7 اG' رP‰ل )< ام ام<Lح? 1ل& [ر* @اD)7;ملا
@ا7 @'# رPsا يف ام هب نيب. ملكتملا @" 4(ا2!م 5:م
6ر&اشلا )K FلG نمف 0ا
J
+لا-م هf+ل
„K'# ر
Y
م,# @
Y
ابل? %ارE
ام Rم امOلPد? نكل# 4ابرE 6امOيف اق. / „Kلا# رمتلاف
1ل' ريS. FلG @? 12!ملا# 4ا
J
Lحا# q+للا [ر>ف %رش.
6هل:م# 0مOI)lب
اLV LK F*#M bيل ا. ا{HمD# ا
J
+يس ا
J
Lلقتم
امOيل& [ر* امO2يب „لP املف 45ماح 6Lلقتملا 12!م @"
6ةtيlHلا bيب ا#LشI? ا;< 1ل&# 0Lحا# q
W

@امي!لا mDا* ا)قس
ه{,){+* امل
درب ن& }لK #
(رفاشم %ارشلا
اتبI? ا
J
ضHم# ا
J
ما2س
b{ست7اف مHللا
@ا7 ام $Y[رما 8اf&
(رdاh Rبش.
175
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
FلG 1ل& 5يلLلا# 0ا#رK 6ة.ا#رلا امI' 0$يشب ا;< Qيل #
0ا)قس بIا* 1ل' Rق. لف 8ا2سلاب ?Lب هI?
0%رشيف ‚Hملا يف %ا;. 8ا2سلا @ا7 1لب 68)K اK #
0bيبلا يف ة>ح لف mا;7 @ا7 @]ف
R2S, ام# 4ب7D? ب7ر, ام )HI Uنييمدsا ريغل @)ك, ام #
0XلS. مل Nا2لا 6L.ر, ه,w ي2,B. ام 6bلK @]ف 0R2e?
0vا<ا2ب ام# $امسلا #v 65*# \& هللا اK Lقف 65يK @]ف
bكلم ام #? مO*ا#M? 1ل& /'v Fل;7# 4ا<ا2ب نم# 6(ا2!م#
0vمOIام.?
امI' 4(ريV @).)H2لا هيل& c;لا ه*)لا# 0FلG 5يK LK 65يK
0مOIام.? Fلم #? مO*ا#M? 1ل& /'# 4اOdا2ب# $امسلا# )<
ا;< 6Fل)ق7 0Fلم. نمم ا<ريV 1ل& bلد @'# DداSم يOف
%رT م<DLلا ا;<# نميلا uسI %):لا ا;<# 4F2يم. Fلم
يف b!2لا RT# 1ل& @اكل ا)لاK ام 1ل& @ا7 )ل# 0ريم"ا
0نييمدsا ريV Zا#;ل @)ك, امI' ام @" Z)!2ملا RT)م
6)قتف 0L
W
.M 6)قيف omL2& نم 6)ق, 0نييمدsا Zا+Sل#
)< امI]ف 4FلG )HI #? 5W ي-ب #? د
W
ا)* 6)قيف oL
W
.M ام
% 5ق!. ام 57 ن& اaسلا# 0نييمدsا b!I ن& اaسل
`س-. @? $امسلا يف نم مت2م??v 65*# \& اK ام7 نم
بي>. نم?v 6اK ام7 U5*# \& هلل نم 3 0vƒD"ا مكب
mDاب, اK# 0ر:7? @wرقلا يف ا;<# v(ا&د اG' رlضملا
ي2!. 0vه,داب& ن& @#ربكتس. / (L2& نم #v 6همسا
لف هبرب نمa. نمفv 6هل)K يف ن>لا يف Fل;7# 0ةكdلملا
بhا-. امل اOI' 6Fل يل)K ا;Oف vا
J
ق<D /# ا
J
س-ب 3ا-.
05ق!.#
1تم 6)HI 4@ام\لل /' Rق, /# 1تم 3#رHلا (;< نم #
ا;< %ا)>ف 08اO+تس/ا يف oL.M yرP 1تم# 4F,w ي2,B,
0هOبE? ام# ة!م>لا 8).
D)l-م هل7 FلG# 0@اكملل /' @)ك, / ن.? Fل;7 #
نم 3رح RK# ^يح# 08اO+تس/ا# $ا\>لا يف 3#ر!م
03#رHلا (;<
Rق, 43رح ي< امI' 45!ف /# مساب bسيل اOI]ف @' امBف
176
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ريV #? ا
J
يمدw #? ا
J
Iاكم #? @ا7 ا
J
IامM 4 هب هتلe# ام 57 1ل&
ا;7# ا;7 @اكم يف مق. @'# 0ه,w L
W
.M ي2,B. @' 6)ق, 0FلG
0هيف F,w ة!م>لا 8). ي2,B, @'# 4هيف مK?
4ه2م %رT 57 1ل& 5PL, 08اO+تس/ا يف `ل"ا Fل;7 #
ام? 6Fل)K 6ر.رقتلاف 6ة.)ستلا# ر.رقتلا 1ل' FلG 1l-ت,#
[
J
):م م2O* يف Qيل?v 65*# \& هل)K# 0Fتمر7Bف ي2تt*
0vن.ربكتملل
L.M? bمل& LK# 0L!K 8? L.M 8اK? cر!E bيل 6ة.)ستلا #
0#رم& 8? DاLلا يف
امب /' امOيف @)ك. / $ا\>لا @' 6^يح# G' يف ا2ل)K امBف
0(ريس+, RT)م ا;Oف (رس+2س اI? نم اIر7G ام#
1ل' 3اض, @ام\لا $امس?# 4ƒام @امM ن& $1ب2تف G' ام?
4Lحا)لا $يشلا7 اO!م bIا7 اOيل' b+يT? اG]ف ا!ف"ا
8). Fتt* 6)ق, FI? [ر, /? UاO2م bلSف اOتم\* 1تم#
نيKداSلا R+2. 8). ا;<v# 4L.M yر-. 8). ا;<# 4L
W
.M yرP
bلS+Iاف ا
J
Lحا# ا
J
tيE امOتل!* ام % اOتلe# املف vمOKLe
0bلم!ف ةفاTلا نم
3اض. ام (رس+. م
W
Oبم @اكملا $امس? نم مسا ^يح #
اOت&DاT املف @ام\لا يف نيH7 @اكملا يف ^يHف 0هيل'
5!+لا #? 4رب-لا# $اLتب/ا ي<# 45م>لا 1ل' b+يT?
ZDاSف ةفاTلا نم b!2تما ام % اOتلe# املف 05&ا+لا#
0ام % اOتلe# اG' G' m
ام ةدا.M يف bIBف ام<ا)س اIر7G يتلا 3#رHلا رdاس امBف
ن.?# 4F,w ي2,B, ام'# 4F,w ي2,B, @' 6)ق, 0ري-م اO7ر,#
اما.?v# 4Fمرك. 8رك, ا
J
.?# 4ن7? نك, ام2.?# 4ن7? نك,
0v12سHلا $امس"ا هلف ا)&L,
Lي7)تلل ةLdاM @)ك, @? 6ام<Lح? 6نيبرT 1ل& 5PL, ام 3
ه,ر7G ام Lي7)تلاف 012!م /# 5م& ن& اOب 8لكلا ريغت. لف
RK# ام 08Mللا# 0امG'# ام:يح [)س 3#رHلا (;< يف
@' ام b!2م 0m)P? L.M امI' 6Fل)K ام<ريfI# 0امOيف
3لP ا;Oف 4مdاK هللا Lب& ام L!ب Fتt* Fل;7# 4اOلم&
6Fل;7# 4هللا Lب& L!ب 6Fل)K
177
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
Lيل)لا 8? ةJ Kل&?
ا{مL{!{ب
8اغ:لا7 Fس?D @ا2ف?
Qل-ملا
0L.M 8)ق. %D 6)ق, /# 45
Y
*D %D 6)ق, 4%D Fل;7 #
4L.M 8)ق. امبD 6bلقف ا!ف€ل اO,Bي< ام bقHل? اG]ف
0vنيملسم ا)Iا7 )ل ا#ر+7 ن.;لا د). امبDv#
ام bلPد? @]ف 4FلG )ق. 5W *D 5K 6)ق, 5K Fل;7 #
8)ق. املK 6bلقف 4ا!ف€ل ZDاe# $امس"ا نم b!2تما
0ري:7 ا;< 5:م# 0L.M
يI$ا* اG' 6)ق, 0%ا)>لا# $اLتب/ا 1ل' yاتHتف اG' امBف
0هتيl&? L.M $ي>. اG'# 0هتمر7? L.M
3#رح# ةتKaم اOI" UاOب [Mا>. @? نم اG' R2م امI' #
/ bIBف F,w ي2,B, @' 6bلK اG' FI? [ر, /? 4ةمOبم $ا\>لا
امI' 0هتي,? يIا,? نم Fل;7# o/ 8? @اي,' ه2م Rق.? cDL,
0ه,w Nا2لا نم Lحا# ي2,B. @' 6(ا2!م
/? Uا
J
م)ل!م @اي,لا @)ك. @? ب*# ي2تي,? اG' 6bلK اG]ف
اG'v# 4vZرl+Iا $امسلا اG'v 65*# \& هللا )K 1ل' [ر,
/ RKا# ا;< @? vbقشIا $امسلا اG'v# vZD)7 Qمشلا
0ةلاHم
5*# \& هللا @" 4@' ا;< RT)م يف @)ك. @? M)>. / #
هب رب-. اميف RK)تلا# نfلا اO*ر-م امI' @'# 4مل!.
LK ام مOل ر+غ. ا)Oت2. @'v 6هل)K 5:م ا;< Qيل# 0رب-ملا
0مOيل' R*اD ا;< @" v`لس
رمحا @' Fي,w 6bلK )ل# 4رسبلا رمحا اG' Fي,w 6)ق, #
0ةلاHم / RKا# هI" U/
J
اHم @ا7 رسبلا
3#رح اOت&Dاضمل اOب cMا>. @? Mا* ر&اشلا رlTا @]ف
c;لا 5!+لل Lب /# 0هبا)*# 5!+لا 1ل& ةلPاد اOI" U$ا\>لا
6هل)K ة J D#رT $ا* اممف 0%ا)* نم هيل& 5PL.
هللا# 3W L2P يل Rفر,
يل Rفر.
bبP ام اG' ا
J
DاI
L{ق, مOIاريI
6رPsا اK #
ا2فايس? ZرSK اG'
اOلe# @ا7
ا2dاL&? 1ل' اIاlP
%Dا{ض2ف
178
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
6ري<M نب ب!7 اK ام Lي>لا
^!ب, $اش, ام اG' #
ا{O{2{م
Qمشلا %رغم
اD)&;م ا
J
lEاI
0%ا)>لا 1ل' yاتH, يتلا اG' (;< #
0ةB*ا+ملا 3رح 6اOل اق. يتلا ي<# رPw RT)م اG' #
(;Oف 0Lس"ا اG]ف ريس? ا2يب# 4L
W
.M اG]ف b*رP 6Fل)K FلG#
\& هللا اK 0$ا+لا7 $ا\>لل ا
J
با)* @)ك, #0$اLتبا @)ك, /
م< اG' مO.L.? bمLK امب ةW tيس مOبS, @' #v 65*#
ي2,B, @' 6Fل)K @? ام7 Uا)l2K 6ا<ا2!م @" 4v@)l2ق.

J
م<Dد Fl&? 6(ا2!م امI' م<Dد Fلف
اO2م R2تم. ام# اOيف M)>. ام# ةاMا>ملا 5dاسم %اب ا;<
ه*# ا;< 0م<Dد Fلف ي2,B, @'# 4F,w ي2,B, @' 6)ق,
ام مOل ر+غ. ا)Oت2. @'v 5*# \& اK ام7 0ه!T)م# $ا\>لا
0vنيل#"ا ة2س bضم Lقف ا#د)!. @'# `لس LK
اOI" U(ا2!م cدa, اOI" Uهيل& ةW لPاد $ا+لا# 45!+لا 5e"اف
LK 65*رلا )ق. 4د)*)م اOيف $ا\>لا 12!م# /' Rق, /
5*? نم c? 0ا
J
Dا2.د Fتيl&? Lقف 6)قتف 4ا
J
م<Dد Fتيl&?
†)غلا mا,? Lقف 6)قتف Qم? ^V? مل 6)ق.# 0mاG
0ي2,B, @' 6(ا2!م @" 4م
W
<Dد Fلف ي2تي,? @' 6)قI# 08)يلا
65*# \& هللا اK ام7 UXلSل F,w ي2تي,? @' 6bلK )ل#
@" 4vمOيل' 3)I اOت2.M# ايILلا ةايHلا L.ر. @ا7 نمv
4Mا>ل هتي,? ي2,B. نم 6اK )ل Fل;7# 0نك. نم 6(ا2!م
U\dا* )<# 0$ا\>لا 3رح ن& ا;< L&ابتل Uنسح? #"ا#
6ر&اشلا اK ام7
$Y1يسب يILك. نم
ه2م b27
هقلح نيب ا>شلا7
L.D)لا#
نم 68لكلا ه*# @? ام7 4هتي,? يIا,? نم 68لكلا L&? #
0ه,w ي2,B.
يف يIا,? نم @" Uهمر7? يل' „سب,# يIا,? نم 6)ق, #
0ابقتس/ا ا<ا2!م# /' $ا\>لا L!ب Rق, / 0ي,B. نم RT)م
نم 6نسح"ا @? ام7 0هتي,? ي2مر7?# يIا,? نم نسح"ا#
`l!لا ا<L!ب ر7;I م9 4W )e? (;Oف 0ه,w ي2مرك.# ي2,B.
179
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
$اE @' (رم? XT)2ل 5dاسملا نم FلG يف ر:كI# 4ا
J
قس2م
0هللا
اOI" U5!+لا ا;Oل ي< نم 3 0ه,w ي2,B. نم 6bلK اG]ف
0رPw م
W
سا اO!م 5PL. ملف مسا
U/
J
اHم @ا7 5بK D)7;م ريV 1ل& ه,w ي2,B. @' 6bلK )ل #
$ا\* 3رح ي< امI' @' @" 4هيف 5&اف / 5!+لا @"
03#رHلا Rيم* Fل;7# 0مساب bسيل#
ام# oFبرT مO.?# m$ا* نم 68اO+تس/ا يف )ق, #
0$امس? اOI" oFسبح
ر7G نم L
W
ب نك. مل oFسبح 5< #? oFسبح? 6bلK @]ف
0@)ل&اف ا!ف"ا يف Qيلف 03#رح (;< @" U5&ا+لا
نك. مل اO,ر7G اG' ةJ ل&اف @)ك, / يتلا 3#رfلا Fل;7 #
نك. مل 4ن7? نك. ن.? 6bلK )ل# 0اO!م 5&ا+لا ر7G نم L
W
ب
0ن7? L
W
.M نك. ن.? 6)ق, 1تح ا
J
مل7
1تم# oL.M @)ك. ن.? 6bلK اG' 8اO+تس/ا يف Fل;7 #
0Fل Zر7G ام cر>. ا;< 1ل!ف 0D)7;ملا ي2!, oL.M yر-.
1ل#"ا نم bل!* اG' 0ه,w ي2,B. نم نم 6bلK )ل #
يف $اOلا @)كتف 0ا
J
Lي* @ا7 $Jا\* ةيIا:لا bل!*# ا
J
ماO+تسا
نم مO.? 6ا<ر.Lق,# 08اO+تسا ي< يتلا نم 1ل' R*ر, ه,w
Bس? c;لا ا;< Z
Y
w يIا,? نم 6c? 4هتي,? Nا2لا نم يIا,?
0ه2&
Lح? ي2برT @' c? 0اOتبرT ي2برT نم L2< 6(ريfI #
0اL2< bبرT
/ 3#رHلا# ي+I 3رح ام @" Uه,w ي2,B. نم ام 6)ق, #
(;< ا;Oب bي+I امI' 4ا!ف"ا 1ل' /# $يE اOيل' R*ر.
0ةلم>لا
يف #? $Jا\* #? ا
J
ماO+تسا اOتل!*# ا
J
مسا ام bل!* @]ف
0اOيل' R*اD نم L
W
ب نك. مل c;لا 12!م
ب7ر, ام نسح"ا# 0ب7D? ب7ر, ام 6Fل)قف $ا\>لا امBف
0ب7ر, يف $Jا< ZرمT?# ب7رتب ام bبSI هب7D?
1ل& /' FلG @)ك. /# 0Mا>ل ب7D? ب7ر, ام 6bلK )ل #
0د)*)م 12!ملا يف FلG# 4هلبK امب kل!م هI" U$اOلا ةداD'
180
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
oFسبح $YيE c? 6 12!ملا# oFسبح ام 8اO+تس/ا يف #
$اOلا bف;ح @]ف oهتل7? $YيE c? 6c? oهتل7? ام 6Fل;7 #
ام7 obبرT مO.? 6Fل)ق7 اOب )!+م اOI" ام bبSI
0bبرT ا
J
L.M 6)ق,
0mرس. يIرس. ام 6هل)K c;لا RT)م يف #
1ل& نيمركم bبSI 4هل نيمركم ه,BI ا2,B. نم 6)ق, #
#"ا 5!+لا @)ك. @? ZدD? )ل# 0ه,BI اOيف 5ما!لا# اHلا
نم L.ر, 0ه,BI هل نيمركم ا2,B. نم 6bلقل اHلا يف ل
J
ما&
@)ك. @? ZدD? )ل# 0ه,BI (ا.' ا2مار7' اح يف ا2,B. نم
6)ق, ام7 UMا* اOتمLK LK# ه,BI اOيف ل
J
ما& نيمركم
0L.M $ا* ا
J
&رسم
ه,B. نمv @)مل!تملا اOب نHتم. ا)h 5dاسم يف )قI #
0vFمرك. ZB, ن.Lما& ه,BI ا2,B. @' نم
ه,B. نم 6ا<ر.Lق, @" 0ةLي* ةلBسملاف Fمرك. b!فD @'
ه,B, 6)ق, @? د)*"ا# 0Fل همار7' اح يف ZB. L.M
3;Hلا# 0ا
J
ربP @ا7 G' )!+ملاب 5!+لا 5غشتل 4Fمرك.
Lحا# مسا ه,BI ا2,B. @' نم 6Fل)K# 0Lي>ب Qيل# \dا*
0L.M ةل\2مب
نم هتلLب? @' XلS. مل Lبلا 1ل& Fمرك. bم\* )ل #
يف $يE نم /
J
Lب هتل!* @]ف 0mريغل Fمرك. @" UZB,
ي2,B, @' 6bلK )ل نكل# 0اO2& ه*#ر-ل 4XلS. مل ةلSلا
0@اسح' ةيl!لا @" Uا
J
2سح @ا7# Mا* Fيل' نسح? Fl&?
5!+. نم#v 65*# \& هل)K FلG 5:م# 0ه2م هتلLب? Fل;لف
)< 8ا9"ا يقل @" Uv%ا;!لا هل `&اض. ا
J
ما9? kل. FلG
6ر&اشلا )K Fل;7# 0%ا;!لا `ي!ض,
يف ا2ب ممل, ا2,BتŽتم
ا{IDا.د
ا
J
DاI# /
J
\* ا
J
بlح L>,
ا>*B,
6اK ام7 U8امل' @اي,لا @"
@? هللا 1ل& @'
ا{!.ا{ب{,
$ي>, #? ا
J
<ر7 ;Pa,
ا!dاh
0ة!.ابملا 5.#Bتب $ي>, #? ;Pa, 6هل)K @"
@? /' \>. مل Lبلا 1ل& هl!I ا2لBس. ا2,B. نم 6bلK )ل #
181
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
نم 6bلقف هl!I ا2لBس. نم 6ZدD? FIB70„لغلا Lب @)ك.
ا;< b!T)ف b7DLتساف Zر7G م9 ا
J
يساI #? ا
J
lلاV ا2,B.
5*رب ZDرم $امس"ا نم (ريfI# 0FلG RT)م يف 5!+لا
0Dامح
هl&? ه,B. هتP? L
W
2< c;لا ه,B. @' نم ي2,B. نم 6)ق, #
ةلe يف هل7 8لكلا ا;< @" 4هl&? L.M ي2,B. @' 612!ملاف
0نم
ا
J
ب)9 هيساكلا F,B. @' م<gابw kلl2ملا 8)قلا c? 6)ق, #
4همرك, ()ب? F,B. @' 8)قلا c? 6ةلBسملا ر.Lقتف 0همرك,
08اO+تسا ا2< c?#
kلl2. ا
J
م<Dد هيl!ملا (اP? م,اشلا ه,B. مO.? 6)ق, #
نم Fيل& دD# امف 0هيل' kلl2. L
W
.M ه,B. مO.? 6(ا2!مف 0هيل'
0هللا $اE @' ا;< 1ل& هسقف 5dاسملا
FلG ن& R2تم. ام# نيم#\>ملا نيب R+,ر. ام %اب ا;<
ام7 4ل
J
dاس ا2,B, @' 6L.ر, 0Fl!I ا2لBس, ا2,B, @' 6)ق,
6اK
1ل' )ش!, ه,B, 1تم
(DاI $)T
ا<L2& DاI ريP L>,
LK)م ريP
6رPsا اK# 0L>, (DاI $)T 1ل' ا
J
يEا& ه,B, 1تم 6داD?
5مHتس. \. / نم#
هس+I Nا2لا
نم ا
J
م). اO2غ. / #
8Bس. ر<Lلا
6اK هIB7 ا\. ريP )< امI' هس+I Nا2لا 5مHتس. 6هل)قف
هl!I ا2لBس.# ا2,B. نم 6bلK )ل# 0ل
J
مHتسم \. / نم
/# ا
J
يEا&# ه,B, 1تم 6)ق, / FI" 4/
J
اHم @ا7 ا;< 1ل&
ا2,B, @' 6bلقف Mا* ZرمT? @' نكل# 0ا
J
ب7اD# L.M يI$ا*
ه*)لا# 0Fl!I Fلاح (;<# ا2,B, @' 6L.ر, 0Fl!I ا2لBس,#
0Fl!I ا2لBس,# ا2,B, @' Lي>لا
4ا2لBس, 8\* /' \>. مل 0Fl!I ا2لBس, م9 ا2,B, @' 6)ق, #
ا2<ا< DامTلا ميقتس. /# 0`l!لا 3#رح نم م9 @"
ا2لBس, bI? م9 6L.ر, 4ا2لBس, م9 ا2,B, @' 6bلK )ل# 0ا<L!ب
6)ق, FI? [ر, /? UL!ب امل م9 @" UXلS. مل اHلا L.ر,
6هلاح (;< #رم&# ا
J
L.M bيقل 6c? ملكت. #رم&# ا
J
L.M bيقل
182
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
LK ةW +dاh# مك2م ةJ +dاh 1شغ.v 65*# \& هللا اK ام7
)ل# 0ةلاHلا (;< يف ةW +dاh G' c? 0vمOس+I? مOتم<?
0مقتس. مل ا2<ا< م9 b!T#
نم 3 0DاLلا يف Fl!. همرك. L.M ه,B. @' نم 6)ق, #
ا
J
مركم ا<ا2!م اح همرك.# $ا\>لل @'# 4c;لا RT)م يف
0نم ربP DاLلا يف# 4$ا\>لا %ا)* هl!.# 0هل
@)ك. 0ا
J
Lي* @ا7 هيل' نسح? ه,w ي2,B. نم 6bلK )ل #
م, امل FIB7 0#"ا نم ا
J
!lق2م @)ك.# /
J
اح هيل' نسح?
0هيل' نسح? اI? 6bلK 8لكلا
4همر7Bف ه,w ي2,B. نم# 4همر7?# 0ه,w ي2,B. نم 6)ق, #
يتلا `l!لا 3#رح Rيم* Fل;7# 0همر7? ه,w ي2,B. نم#
اI?# c? 4همر7?# ه,w ي2,B. نم 6bلK btE @'# 4ا2<ا< Rق,
4هلبK امم هتلSف btE @'# 4اHلا 1ل& btE @'# 4همر7?
0ةلم>ب ةقل!م ةف)l!م ةلم* اOتل!*#
نم Rlقلا 1ل& همر7Bف ه,w ي2,B. نم 6$ا+لا يف )ق, #
0م9 Fل;7# Uةلم* 1ل& ةلم* `l&# #"ا
نيlس)تم اIا7 ^يح \>. مل# 4ا2<ا< DامTلا Mا* امI' #
43ا2tتس/ا 5متحاف م, LK 8لكلا @" Uهبا)*# $ا\>لا نيب
0L!ب /' @اI)ك, / امOI" U$ا+لا /# م9 يف اHلا @)ك, /#
U@? DامT' 1ل& بS2لا ام<L!ب M)>. #ا)لا# 4$ا+لا @? /'
8Lق, LK# 0هل#? %)*)ب /' (رPw ب*ا# ريV $ا\>لا @"
0#ا)لا# $ا+لا %اب يف ا;Oل اIر7G
هللا هب مكبساH.v 6ه*#? ة9ل9 1ل& 3رHلا ا;< ‡رK LK #
م9 4Rفرلا هيل.# 4ا<د)*? )<# 8\>لاب v$اش. نمل ر+غيف
0Fل Zر7G ام 1ل& هيف رم"ا# 0بS2لا
نم ا
J
Lي* بS2لا @ا7 ه,w ي2مركيف ي2,B. / نم 6bلK )ل #
امل7 c? 6ي2مركتف ي2ي,B, ام 6Fل)ق7 Dاe# 0ي+2لا 5*?
ي2&? ا2<ا<# 4ا
J
مركم ي2,B, مل ه!T)مف 0ي2مرك, مل ي2تي,?
ي2مركيف ي2,B. / نم 6bلK اG' R*ر. اG 1ل' $ا\>لا يف

J
مركم ي2,B. / نم 6(ا2!م @" 4ه,w
6اK #
هل*D 8Lق. / نم# [)تسم يف اOتب:يف
183
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ةJ 2t{م{l{م kل\. ƒD"ا

J
تب:م هل*D 8Lق. / نم 6اK هIB7
ه'ل< IاWجلا )ا&S 7%دJ> -م P&ج% ام )ا اذه
ا
B
XارYZا ر*[لا /0 \1 P&ج% \ امو
@' mD#M?# 4ي2تي,? @' Fي,w 6)H2ف 8لكلا يف M)>. ام ام?
$ا* @' 6)KBف oا
J
م<Dد ي2يl!,? 65dاقلا )ق.# 0ي2,DM
نم ي,w 6bلK @]ف 0bل!ف @' م
W
لا• bI? 6)ق,# 0L.M
@? FلG# U$ا\* ا2<ا< نك. مل R2S, ام R2e?# 4يIا,?
0اOلبK ام اOيف 5م!. / $ا\>لا 3#رح
5!+لاب ا
J
ب)S2م @)ك. @? Fم\لل 4يIا,? نم ي,w 6bلK )ل #
48اO+تس/ا7 5S+2م $ا\>لا @" U@)ك. / ا;<# 0اOلبK c;لا
@? 1ل& bمK ن.? 8)K? #? 4ي2تي,? 1تم Fي,w 6bلK )ل#
اتIا7# 4ا
J
Lي* @ا7 ام<L!ب امل نيفر• ن.?# 1تم 5!>,
Lسم Lس ه,ر7G امل FI? /' 4#"ا 5!+لا نم نيت!lق2م
امOلبK امل نيفر• اI)ك. @? ZدD? @]ف 0$ا\>لا %ا)*
)< 5م!. / ام7 UهلبK ام هيف 5م!. / $ا\>لا @" UاHتسا
/# 4Fمرك. ZB, @' ا
J
L.M 6)ق, / FI? [ر, /? UهلبK اميف
3رح L!ب ا
J
يTام 5!+لا @ا7 اG]ف 0هببH, ZB, 1تم ا
J
L.M
هf+ل يف 5م!, / @' @" U%ا)>لا 8Lقت. @? Mا* $ا\>لا
Lس. هبا)* Fل;كف 4$ا\>لا RT)م يف )< امI'# 4ا
J
tيE
0$ا\>لا %ا)* Lسم
ي2,B, مل @'# 4نم)K" ي2تي,? @' 68لكلا يف نسH. #
0نبضV"
6اK هIB7 4ريPBتلا# م.Lقتلا 1ل& هI? 1ل' ب<;. ه.)بيسف
0ي2تي,? @' نم)K"# ي2,B, مل @' نبضV"
لف ه!T)م يف %ا)>لا @" 4cL2& XلS. / اK c;لا #
UL
W
.M هملV %رض. 6)ق, FI? [ر, /? 4(ريغل DLق. @? ب>.
5بK @)ك. @? 5&ا+لا kح @" U8Lقم 12!ملا يف L.M @"
5&ا+لا @" 4\>. مل ا
J
L.M هملV %رT 6bلK )ل# 0)!+ملا
0(ريغل DLق. @? M)>. لف ه!T)م يف
RT)م يف \>. مل اG' 8لكلا @)ك. @? cL2& )قلا نكل #
ه,DLK FIBكف 4$ا+لا L!ب Rق. ام 12!م 1ل& ?Lتبم %ا)>لا
184
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم

J
L.M %رT c;لا ي2ب>&? 6)ق, FI? ام7 U$ا+لا L.ر, bI?#
1ل& اOتلe @ا7 c;لا RT)م يف 8للا# `ل"ا bل!* @]ف
0اOf+ل 1ل& / c;لا ةلe 12!م
4$امس€ل 8للا# `ل"ا @" 4ا
J
L.M %Dاضلا ي2ب>&? 6)ق,
0ا!ف"ا نم $امس€ل @)ك. ام Cا2تم/ U%رT @ايل. لف
6ري<M )K FلG نمف
8). 5W ي{لP (ا,? @' #
ةلB{س{م
يل ام ب
W
dاV / 6)ق.
8رح /#
0Fل Zر7G ام 1ل& $ا+لا ةداD' 1ل& )ق. 6هل)قف
%اHe? نم @ا7 @' ام? #v 65*# \& هللا )K FلG نم #
اO2م L
W
ب / $ا+لا vنيميلا %اHe? نم Fل 8
W
لسف 0نيميلا
ام# $ا+لا# 4اOل ا
J
با)* ا2<ا< ZDاe Lقف 4ام? %ا)* يف
0@' %ا)* Lسم @اLس. ا<L!ب
4م<Dد هلف mL2& L.M @ا7 @' ام? 68لكلا يف ا;< @ا7 )ل #
@ا7 @' م<Dد L.\لف $YيE نم نك. امOم 6(ر.Lق, @اكل
0$ا+لا نم Lب /# RKا# $ا\>لا 12!م اOيف ام? @" UmL2&
0Fل Zر7G ام ا<ر.Lق,#
vرOق, لف ميتيلا امBفv 4kلl2مف L.M ام? 6)ق, FI? [ر, /?
0ميتيلا رOق, لف $YيE نم نك. امOم 612!ملاف
ام7 UMا>ل ا<L.ر. )<# $ا+لا 3;Hف ر&اE رlTا )ل #
6اK
ا{ت{K / اتقلا ام?
){م{ك.L{ل
يف ا
J
ريس نكل #
ب7ا)ملا ƒار&
bI?# 4Fي,w ي2,B, @' 6)Oف ر!شلا يف /' M)>. / ام ام? #
4ه!T)م يف $ا\>لا @"# 4bم\* LK اOI" Uي2,B, @' ملا•
RK), @? /' 8لكلا يف ني.رSبلا )K يف M)>. لف
0ر!شلا يف /' 4$اف #? ا
J
م#\>م ا
J
&Dاضم ل
J
!ف %ا)>لا
ريV يف (\ي>. LK مOض!ب @]ف 4Fتي,? ي2,B, @' امBف
يف ا2ل)K 1ضم LK# 0F,w ي2تي,? @' ا#Mا*? ام7 Uر!شلا
0امO2يب 5S+لا
6$ا+لا ةداD' 1ل& ر&اشلا اK
3رE? 1تم يI' # نيب نم bI? هب
185
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
c;لا بIا>لا 1ل& ر{•ا{I ب{Iا)>لا
1ل& )< 6@)ل)ق. @).رSبلا# 0$ا+لا ةداD' 1ل& cL2& )< #
ر•اI يI'# 6c? Uم.Lقتلا 1ل& @)ك. @? XلS.# 4$ا+لا ةداD'
03رE? 1تم
6ر&اشلا )K Fل;7 #
ا. Q
Y
{باح نب CرK? ا.
Cر{K?
m)P? CرS. @' FI'
CرS,
6رPw اK #
x)ف 5مH, 6bلقف
اOI' 4FK)h
/ اO,B. نم ةW !بlم
ا{<ريض.
0اO,B. نم ا<ريض. / 6L.ر.
6@اسح نب نمحرلا Lب& )K ام? #
Zا2سHلا 5!+. نم
ا<ركش. هللا
L2& رشلاب رشلا #
@ل:م هللا
@" U$ا+لا ةداD' 1ل& هI? يف ني.)H2لا نيب 3لتPا لف
0XلS. / هيف م.Lقتلا
ام نيب# اO2يب 5S+لا نم $ا\>لا 3رح 5متH, ام %اب ا;<
ام نيب# اO2يب 5S+لاف 8\>, مل اG' @' ام? هيف bلم&
هللا @' 6هل)K FلG# 0مس/اب \dا* ر<اfلا يف هيف bلم&
اK ام7 Uهتمر7? يIا,? L
W
.M @'# 4bل!ف @لف نم ي22كم?
6ر&اشلا
ابرP ا<D)م!م @'# ةار< د#ا&
4مس/ا نيب# اO2يب 5!+لا ZرمT? FI? 6ا;< ريس+, امI' #
0ا<D)م!م %رP @'# 4L.M نم هللا ي22كم? @' 6(ر.Lقتف
4رمT? ام ريس+, ر<اfلا 5!+لاب $ا*# 4ا;< رمT? ه2كل#
امI'# 05!+لاب /' @)ك. / $ا\>لا @" U\>. مل رمض. مل )ل#
5متH, ام7 4$ا\>لا 5e? اOI" 48لكلا يف ا;< @' bلمتحا
L
W
.M? 6Fل)K )HI يف مس/ا م.Lق, 8اO+تس/ا يف `ل"ا
مل o8اK L.M 5< 6bلK# )ل 08اO+تس/ا 5e? اOI" o8اK
45!+لا ن& )< امI' اaسلا @" Uر!شلا يف /' XلS.
3#رح Rيم*# o8اK L
W
.M ن.?# oyرP L
W
.M 1تم Fل;7#
Rمت*ا اG' نOيف XلS. / 8اO+تس/ا `ل? ريV 8اO+تس/ا
186
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
0ر&اشلا رlض. @? /' 45!+لا م.Lق, /' 5!ف# مسا
45!+لاب /' @)ك. / $ا\>لا @" Uب*#? $ا\>لا يف 5!+لا #
L
W
.M? 6)ق, 45!ف لب $امس"ا ن& @)ك. LK 8اO+تس/ا#
$ا\>لا يف ا;< 5:م @)ك. /# oDاLلا يف L
W
.M? oom)P?
يف ا;< اOيف M)>. / 0@' [)س $ا\>لا 3#رح رdاس#
4همرك. ه,B. L
W
.M نم 6)ق, / 0bم\* اG' @' يف /# 8لكلا
L
W
.M نم /# 4هتي,? يIا,? L
W
.M ن.? /# 4ه,w ي2,B. L
W
.M @' /#
#? نم\* 45S+لا نOيف Mا* ر&اE رlTا @]ف 0همر7? (ا,?
0نم\>. مل
Uا!ف"ا 5ما)& رdاس @#د $ا\>لا 3#رح يف FلG Mا* #
يف FلG @)ك. /# 0يTاملا# 5بقتسملا ن<L!ب Rق. هI"
نلمتحا نكمتلا ا;< نكم, املف 05ما)!لا نم ن<ريV
05S+لا# DامTلا
6هل)K ر!شلا يف $ا* اممف
ر
Y
dاح يف ةW تباI ة W L!e 5م, اOليم, X.رلا ام2.?
6رPsا اK #
bب. ه2مaI نHI نمف
ن
W
مw )<#
Qم. (ر>I / نم#
ا&\+م ا2م
6رPsا اK #
م{O{ب2. 5W Vا# 1تمف
)ي{H.
NB7 هيل& `l!,# (
يKاسلا
5غE LK# RT)ملا ا;< يف RK# اG' )!+ملا @? مل&ا #
ريس+, (L!ب c;لا @" 4رمضملا 5!+لاب بSتIا ه2& 5!+لا
4هتبرT ا
J
L.M? 6Fل)K يف 8اO+تس/ا يف @ا7 ام7 Uهل
4همرك, (ر, ا
J
L.M @' 6Fل)K FلG# 0vه!بتI ا
J
Lحا# ا2م ا
J
رشب?v
اG' Fل;7# 4هتمر7? هتيقل ا
J
L.M @'# 4هl!. ه,B. ا
J
L.M نم#
4همر7Bف هتيقل ا
J
L.M اG' 6)ق, 05!ف 1ل& /' Rق, / اOI"
6اK
ا
J
س+2م @' ي&\>, /
ه{ت{كل<?
FلG L2!ف bكل< اG' #
ي&\*اف
6رPsا اK #
1س)م يب? نبا اG' نيب N
Y
ا+ب 8اقف
187
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
هتغلب /
J
لب DMا* Fيلe#
(;< @" 4BlP @اكل 5!+لا ريV 1ل& R
W
فاD ا;< RفD )ل #
ام 1ل& M)>. ه!فD نكل# 0ا!ف"ا 1ل& /' Rق, / 3#رHلا
نبا Šلب اG' @)كيف 4Šلب رمض. @? )<# 412!ملا ‚ق2. /
05&ا+لل ر
W
يس+,# 5!+لل D
W
اO•' هتغلب 6هل)K# 01س)م يب?
@)ك. @? 1ل& هتكل<? Q
W
+2م @' ي&\>, / 6Fل;7 #
0Fل< رمضملا
vbقشIا $امسلا اG'v 6ي<# 4اOل7 Zا.sا (;< Fل;7 #
ZD)7 اG' مل&? هللا# 12!ملا امI'# vZD)7 Qمشلا اG'v#
0$امسلا bقشIا اG'# 4Qمشلا
/' @)ك, / (;< @" 4د)*)م ا;< Rيم* يف %ا)>لا #
bمل&v vZD)7 Qمشلا اG'v 6هل)K يف %ا)>لاف 0ةب)*Bب
$امسلا اG'v 6هل)K يف %ا)>لا# 0vZرضح? ام Q
W
+I
0vZرP?# bمLK ام Q
W
+I bمل&v vZرl+Iا
Lقف vbقح# اOبرل bIG?# 0bقشIا $امسلا اG'v 6هل)K امBف
65.#اK? هيف 5يK
4%ا)>لا )< vه2يميب هبات7 ي,#? نم امBفv 6@)ل)ق. 8)قف
U$ا\>لا يف ا
J
با)* @)ك, ام7 4%ا)* ا<L!ب ام# $ا+لا @"
@]ف L.M $ا* اG' 6Fل)ق7 )<# 0$ا\>لا 12!م يف اG' @"
05يم* نسح )K ا;Oف 0هملكف Fمل7
5dاقلا )ق7 0بhا-ملا مل!ل U3#;Hم رب-لا 68)K اK #
Ubمل& L.M $ا* اG' c? 4L.M $ا* اG' 6رم"ا L.Lش, L2&
همل!. ام 1ل' ا;< L!ب ام 5ك.# 4bش& @' 6هل)ق7#
0`يسلا (L. يف# ا
J
Iلف b.?D )ل 65dاقلا )ق7 0بhا-ملا
6هل)قف 0ةLdاM @)ك, ا;< 5:م يف #ا)لا 6@#رPw 8)K اK #
@)ك. @? M)>. vbقح# اOبرل bIG?# 0bقشIا $امسلا اG'v
L
W
.M 8)ق. نيح 6Fل)ق7 0ةLdاM #ا)لا# vZLم ƒD"ا اG'v
0#رم& ي,B. نيح
0vbقح# اOبرل bIG? bقشIا $امسلا اG'v 6ا
J
ض.? ا)لاK #
0#ا)لا ةدا.M ي2&? 05.#اK"ا L!ب? )<#
املس? املفv FلG 1ل& ة.sا (;< @' 6$/a< )K نم #
ا. @? (ا2.داI 612!ملا 6ا)لاK v(ا2.داI# 0نيب>لل هل,#
188
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ا<#$ا* اG' 1تحv 6هل)K يف FلG 5:م# 6ا)لاK 0مي<اربا
اG' 1تح 6م<L2& 12!ملا 0vاOتI\P مOل اK# اOبا)ب? bHتف#
يف 0اOلبK يتلا ة.sا يف @ا7 ام7 4اOبا)ب? bHتف ا<#$ا*
4Lحا# مOل)K %رضلا ا;< نم ةري:7 @wرقلا نم RTا)م
6FلG يف @#Lش2.#
Z€تما اG' 1تح
م{كI)lب
ا){ب{E م7$ا2ب? مت.?D #
ن>ملا رO• متبلK #
ا{2ل
…حا+لا D#Lغلا @'
ب-لا
0ن>ملا رO• متبلK 6)< امI'# 6اK
مل&? هللا# 4ني.رSبلا L2& ة\dا* ريV #ا)لا ةدا.M #
#v هل)K FلG نم Lي* 3#ر!مف رب-لا 3;ح امBف 05.#Bتلاب
مل7 #? ƒD"ا هب b!lK #? اب>لا هب Zريس ا
J
IwرK @? )ل
0vا
J
!يم* رم"ا هلل 5ب 1,)ملا هب
6\*ارلا اK
cد)>لا )ب? ن<اLح LK )ل
c#ر{لا ر+2Hسم \
Y
*رب
ي{Iربلا [)27 Z
Y
ا.)تسم
/# ري:7 8لكلا ا;< 5:م# 0بhا-ملا مل!ل رب-ب ZB. مل
هيل& L. امب ا
J
م)ل!م 3#;Hملا @)ك. 1تح 3;Hلا M)>.
0اح ةL<اشم #? ربP 8Lقتم نم
اOيف $ا\>لا 12!م )PLل 8\>2, يتلا ا!ف"ا %اب ا;<

J
Dاب-تسا #? ا
J
يOI #? ا
J
رم? @ا7 ام %ا)* ا!ف"ا Fل, #
4Fل ا
J
ريP نك. ا
J
L.M ZB, /# 4Fمرك. ا
J
L.M bdا 6Fل)K FلG#
0omDM? Fتيب ن.?#
ي2تdا 6bلK اG' FI" U$ا\>لا 12!مب bم\>Iا امI' #
@" UFمر7? ي2,B, @]ف ي2تdا 612!ملا امI]ف 4Fمر7?
UFل ا
J
ريP نك. مق, / 6Fل;7# 0@اي,لاب ب>. امI' 8ار7لا
omDM? Fتيب ن.?# 0Fل ا
J
ريP نك. مق, مل @]ف 612!ملا @"
0mDM? ي2مل!, @' 6(ا2!م امI'
1ل& مكلد? 5< ا)2مw ن.;لا اO.? ا.v 65*# \& هللا اK #
@)2مa,v 6اقف ا<ر7G م9 vميلا %ا;& نم مكي>2, ةDا>,
189
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
%ا)* هI" Uvمكل ر+غ.v 6اK ا<ر7G 1ضقIا املف vهللاب
05Oل
ريس+تلا# 4mركE? ي2تdا 6)ق,# 0Fمر7? ي2l&? Fل;7 #
FI" Uا
J
Lي* @ا7 ة2>لا FلPL. هللا }!, / 6bلK )ل# 0Lحا#
/ @' FI]ف 6bلK FIBكف 0ZرO•? ام 5:م ZرمT? امI'
يف رOf. c;لا 5!+لاب (ربت&ا# 4ة2>لا FلPL. هS!,
/ RT)م يف يOI ريغب ل
J
!ف b!T# )ل FI? [ر, /? U(ا2!م
0هللا Rh? @اكل هللا }!,
6(ا2!م @" U/
J
اHم @ا7 Dا2لا FلPL. هللا }!, / 6bلK )ل #
0اHم Dا2لا FلPL. هللا Rh? 6Fل)K# 0هللا Rh?
/ 6bلK اG' FI" UM)>. / Fل7B. Lس"ا نم @L, / 6Fل;7 #
Fل7B. Lس"ا نم L&اب, 6bلK )ل# 4L&اب, 6L.ر, امI]ف @L,
)ل نكل# 0(ا.' هل7? ب*). / ه2م (L&اب, @" U/
J
اHم @ا7
0Fل7B. امم هI]ف L.ر, 0ا
J
Lي* @ا7 b!فD
ام# vنسح? ي< يتلا ا)ل)ق. cداب!ل 5K #v 6هل)K ام? #
هللا# 12!ملا نكل# 05قل ا
J
با)* ا)ل)ق. Qيلف 4هOبE?
0ا)ل)ق. ا)ل)K 6cداب!ل 5K 6 مل&?
6)< امI'# vةلSلا ا)ميق. ا)2مw ن.;لا cداب!ل 5Kv Fل;7 #
0ا)ل!+. ا)ل!+. مOل 5K
ة9ل9 1ل& Rفرلاف 0ا<ر+H. (رم# 4ا<ر+H. (رم 6)ق, #
هI" URفرلا نم د)*? )<# 4Lحا# ه*# 1ل& 8\>لا# 4ه*#?
0ا<ر+ح ه,رم? @' هIB7 %ا)>لا 1ل&
6Fل)K 1ل& ا<ر+H. @)ك. @? 6ه<)*# LحBف Rفرلا ام? #
0Fل7B. Lس"ا نم @L, / @ا7 ام7 4ا<ر+H. نمم هI]ف
)لف 0(ر+ح اح يف (رم 6اK هIB7 4اHلا 1ل& @)ك. #
0اOل ا
J
رفاح (رم @اكل ا
J
مسا @ا7
6L.ر, @? FلG# 48لكلا يف 5W يلK )< $يE 1ل& @)ك. #
/ هلما& @? U5!+لا Rفر,# @? 3;Hتف 4ا<ر+H. @? (رم
0رمض.
1ل& بS2لا \ي>. ني.رSبلا ريV نم ني.)H2لا ‚!ب #
Uƒ)& اO2م @)ك. @? /' FلG @)بB. @).رSبلا# 0@? DامT'
190
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ه*)لا ا;< ريfI# 0امO!م (اIر7G ام# #ا)لا# $ا+لا 6)HI
6ةفرh )K
cر*ا\لا ا;O.? /?
1{V)لا رضح?
5< Zا;للا LOE? @? #
cLل-م bI?
0رضح? بSI [?D mا2< بS2لا [?D نم #
اO.? Lب&? يI#رمB, هللا ريغف? 5Kv 65*# \& هللا )K امBف
اميف Lب&? هللا ريغف? 5K 6 مل&? هللا# (ر.Lقتف v@)ل<ا>لا
0Lب&? % %)S2م ريV 3 0يI#رمB,
رضح? cر*ا\لا ا;O.? /? 6Fل)K 1ل& Lي!ب )<# M)>. LK #
0Lب&? يI#رمB, هللا ريغف? 5K 6ر.Lقتلا @Bكف 41V)لا
4ا;< 1ل& ه.)بيس (Mا*? LK# 0يI#رمB, % ريV بS2تف
6اK ام7 4$ابلا 3;ح )<# رPw )K ا;<#
5!فاف ري-لا F,رم?
هب Zرم? ام
اG#
Y
ام اG Fت7ر, Lقف
ب{ش{I
ا;< 1ل& M)>. /# 0(L!بل يIا:لا ه*)لا ا;< (ر7? اI? #
ةلe يف ا;< 1ل& Lب&? @" ULب&Bب ا
J
ريV بS2. @? )قلا
0@?
1ل!ف vا)!تمت.# ا)ل7B. م<DGv 65*# \& هل)K ام? #
0%ا)>لا
65يK oا)ب!ل.# ا)T)-يل Fل;ب هللا رمBف? 65dاK اK @]ف
65*# \& اK ام7 ULي&)لا 1ل& 5*# \& هللا نم ه*ر-م
0vر+كيلف $اE نم# نمaيلف $اE نم #v vمتtE ام ا)لم&اv
4%ا)>ب Qيل هI]ف v@)ب!ل. مOT)P يف م<DGv 6هل)K ام?
0مOب!ل اح يف م<DG c? 4نيب&/ م<DG 612!ملا نكل#
Rlقلا# 5e)لا Zا+ل? %اب ا;<
يتلا يOف Rlقلا `ل? امBف 0ةقيقHلا 1ل& Zا\م< ن< #
اOيل& 12ب. 05e"ا7 ةLdاM #? ل
J
e? مس/ا #? يف @)ك,
نم ا<ريV# ةLdا\لا ميملا 1ل& 12ب. ام7 U$ا2ب مس/ا
FلG# 4$ا)س اOلبK امب اOلe## اOفا2tتساف 0Ldا#\لا 3#رح
0ةيلe"ا (;Oف 01تف ا. zW ? ا;<# 4مل&اف %
W
? ا;< 6)HI
0رم? يف# 45ب' يف ة\مOلا Fل;7#
هI" UاG نم 5ضف? ا;<# 4ر+e?# 4رمح? )H2ف ةLdا\لا امBف
191
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
0ةر+Sلا# ةرمHلا# 5ض+لا نم
/ ا<L!ب 8لكلا @ا7 0ة\م< ي< امI]ف 5e)لا `ل? ام? #
$اLتبا 1ل& DLق. /# ن7اس هل#? @" U(gاLتبا XلS.
امب 8لكلا 1ل' اOب 5e)يل ة\مOلا (;< ZL.\ف 0ن7اسلا
Lمت!م اOلبK c;لا @" Ublقس 8ل7 اOلبK @ا7 @]ف 0ا<L!ب
0اOل)PLل ه*# لف 4ن
Y
غم ن7اسلل
FلG ب*), هل!ل ا<L!ب c;لا 3رHلا mرH, @' Fل;7 #
($اLتبا @" Uا<L!ب ام mرHتب اO2& $ا2غتسلل `ل"ا blقس
ر7;2س# 0اOيل' ةD#رضلل 8لكلا يف 5PL, امI]ف 4نكمم
0هللا $اE @' $امس"ا نم هلPL, ام# ا!ف"ا نم اO!T)م
5e)لا `ل? اOلPL, يتلا ا!ف"ا %اب ا;<
FلG نم ة!2تمملا ا!ف"ا#
رdاس# $ايلا bIا7 5
Y
!ف 57 )Oف 5e)لا `ل? هلPL, ام ام?
هف#رح bلK 45!+. bلK اG' هيف Xت+2, ة&Dاضملا 3#رح
`ل"ا ن& 12غتسيف $ا+لا L!ب ام mرHت. @? /' 4Zر:7 #?
0Fل Zر7G ام7
6Zرم? اG' )ق,# 48ر7# مل&# %رT 6ا!ف"ا Fل, نمف
%رض. 6)ق, FI" UL.M ا. 8ر7ا 4mاG مل&ا 4ا
J
L.M %رTا
0ةح)ت+م ا;< Rيم* نم $ايلاف 48رك.# مل!.#
\& اK ام7 U`ل"ا „قستف ا
J
رم& %رTا L.M ا. 6)ق, #
متم2V امI? ا)مل&ا #v 6اK ام7# 4vهللا ا)&دا 5Kv 65*#
0`ل"ا blقسف bقHل #ا)لا @" v$YيE نم
@" UL.M ا. bقلlIا LK# 4L.M ا. kلlIا 6)ق, Fل;7 #
Xت+2تف kلl2. 6CDاضملا يف )ق, FI" Uةل)e)م `ل"ا
اG' yر-تسا# 4/
J
ام b*ر-تسا 6اK اG' Fل;7# 4$ايلا
هقHل, (ر7;I مل 5
Y
!ف 57# 0yر-تس. 6)ق, FI" UZرم?
0(ار>م ا;Oف ةل!لا (;<
45*رلا Q&اق, 6)HI 65!+ت. 5!+,# 45&ا+ت. 5&ا+, امBف
$ايلا bIا7 @'# هقHل, / 5e)لا `ل? @]ف 5*رلا 8Lق,#
ا<L!ب c;لا 3رHلا @" UQ&اقت. يف# 48Lقت. يف ةح)ت+م
0ا<L!ب ام @)كسل `ل"ا kHل, امI'# mرHتم
4ة&)lقم /' `ل"ا نك, Fل $ايلا 8)مضم 5!+. @ا7 @]ف
192
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
امI' 5!+. نم $ايلا مT @ا7 G' 5e"ا Zاب:7 bب:, اOI"
U5!ف? 1ل& @ا7 ام FلG# U5e"ا نم 3W رح هيل# امل @)ك.
4نسH.# 48رك. 6)ق, FI" U1l&?# 4نسح?# 48ر7? 6)HI
امI]ف 0uلمO.# yرحL. يف مض2, ام7 U$ايلا مض2تف 4يl!.#
0yرحد نم اLلا bب:, ام7 U8ر7? نم `ل"ا bب:,
\& هللا اK 0yرحد 6)ق, ام7 4ا
J
رم& 8ر7? L.M ا. 6)ق,
نسح? ام7 نسح? #v 6اK# vا)تSI?# هل ا)!متسافv 65*#
0Rlقلاب vFيل' هللا
yرحL. 5:م 8ر7a. 6CDاضملا يف اق. @? ا;< kح @ا7 #
يف Fل (ر7G? امل ة\مOلا bحرhا نكل# 0نسحa.#
0هللا $اE @' ه!T)م
يOف (DLSم `ل"ا bقHلف ةJ ل)e)م ه+ل? bIا7 5!ف 57 #
يف يOف ة&)lقم `W ل? هيف 5!+لا @ا7 @'# 45e# `ل?
0Fل;7 (DLSم
0$اLتK/ا# 4yار-تس/ا# 4xلlI/ا 6)H2ف Z/)e)ملا امBف
0$اl&لا# 4@اسحلا# 48ار7لا 6)H2ف ة&)lقملا ام? #
@)ك. @? /' 4ة J D)سكم `IBتس, 5e)لا `ل? @? مل&ا #
0$امس"ا# ا!ف"ا Rيم* يف ا
J
م)مضم 3#رHلا ^لا9
(ر7;I مل ام# 0DLتKا 0yر-تسا 0ب<Gا 6Fل)قف 5!+لا امBف
0ةلاح (;Oف
yار-تسا 4xلlIا 4مسا 4نبا 6Fل)قف $امس"ا ام? #
0مل&اف gرما 4DاLتKا
4ةJ م)مضم هيف ?Lتب, 5e)لا `ل? @]ف 8)مضم ه:لا9 ام امBف
@)ك. @? /' 0رس7 L!ب م
W
T L*). / هI? FلG يف ةل!لا#
0مل&اف ;-ف )HI U%ار&' مT
^لا:لا @ا7 املف 0مسا ريV /# 5
Y
!ف 1ل& مسا @)ك. / #
مل ن7اس 3W رح /' `ل"ا نيب# ه2يب نك. مل# 4ا
J
م)مضم
4L.M `!ضتسا 6)ق, 4ةJ م)مضم b+Iaتسا# 4ا
J
\*اح نك.
0L!Kا 05Pدا 6)ق, 0رم"ا يف Fل;7# 4هللا Lب!ب kلlIا#
0Fل*رب ‚7Dا
ا. c\Vا 6)ق,# يلPدا 0يض7Dا 6FلG 5:م ة?رملل #
نكل# 0#
W
ا# ا<L!ب @)ك. @?# مضلا cا\لا 5e? @" Uة?رما
193
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
نم ةرس7 ةمضلا bلLب?# 4ني27اسلا $اقتل/ bب<G #ا)لا
bI? 65*رلل )ق, FI? [ر, /? U^يIBتلل يتلا $ايلا 5*?
@)2لا# $ايلا L.\, امI]ف 0نيبرض, bI? ة?رملل# 4ا
J
L.M %رض,
4#\غ, bI? 65*رلل )ق,# 0همامتل 5!+لا اS+Iا L!ب
1ل& ني27اسلا $اقتل/ #ا)لا ب<;تف 4ن.\غ, bI? ة?رملل#
0Fل Zر7G ام
6)HI Uةح)ت+مف `.ر!تلل 8للا Rم kHل, يتلا `ل"ا امBف
ي< امI'# 05!ف /# مساب bسيل اOI" U8لغلا 45*رلا
08للا @)كسل `.ر!تلا 8/ bقHل? امI'# LK ةل\2مب
0Fل;ل اOت7رHب `ل)-ف
مسا هI" ةح)ت+م مسقلل 5PL, يتلا نم.ا `ل? Fل;7 #
0هب `ل)-ف 4مسقلا يف /' RKا)ب Qيل# 4نكمتم ريV
0نل!ف" ةب!كلا نم.ا 4نل!ف" هللا نم.ا 6)ق,
6)ق, 4yاDدلا يف اOh)قس 5
Y
e# `ل? اOI? 1ل& FلL. #
6[رP? يف اK ام7 Uنل!ف" هللا نم.ا#
امل 8)قلا k.رف اقف
م{O,LشI
هللا نميل k
W
.رف# م!I
cDLI ام
Ublقس 8اO+تس/ا `ل? اOتقHل اG' 5e)لا `ل? @? مل&ا #
Fل Zر7G ام7 4اO2& هب 12غتس. ام 8لكلا يف Dاe LK هI"
LK هI" Ublقس اOلبK امب /
J
)e)م ا<L!ب ام @ا7 اG' هI?
8لكلا 1ل' 5e)تلا /' 12!م اOل نك. مل G' اO2& 12غتسا
اOI" UXت+لاب o5*D ا. bقلlI? 6Fل)K FلG# 0ا<L!ب امب
يتلا `ل"ا يOف oا
J
tيE b*ر-تس? Fل;7# 48اO+تس/ا `ل?
8? ا
J
.ر-س م<اI;-,?v FلG 5:م# oا
J
L.M bبرT? 6Fل)K يف
0vDاSب"ا مO2& bVاM
لtل UZدLم bمO+تسا اG' FI]ف 5*رلا `ل?# نم.ا `ل? /'
8اO+تس/ا `ل?# @اتح)ت+م امOI" Uرب-لاب 8اO+تس/ا Qبتل.
هللا نم.w om$ا* 8لغلw omاG اK 5*رلw 6)ق, 0ةW ح)ت+م
oنل!ف"
DداSملا ريV $امس"ا يف 5e)لا `ل? )Pد %اب ا;<
bلتPا $امس"ا Fل,# ةم)ل!م $امس? يف 5PL, اOI? مل&ا
5e)لا `ل? اOتلPLف اOلdا#? b2كسف اOO*# ن& bل.M?#
194
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
@" UZا+ل"ا blقس اOلبK $يE اOب 5S,ا @]ف 0Fل;ل
1ل' 5e)تلا نم ر:7? 8لكلا يف اOل qح/ 5e)لا Zا+ل?
ه*# لف ا<ريغب FلG 1ل' 5e# اG]ف 0ا<L!ب امب ملكتلا
0ا<ر7;ل
نك. مل ام7 4$امس"ا 1ل& 5PL, @? `ل"ا kح نك. مل #
CDاT ام اO2م %ر&? نكل# 4%ر!, @? ا!ف"ا kح
bلتPا يتلا $امس"ا 1ل& `ل"ا (;< bلPد?# 0$امس"ا
0$امس"ا نم ا<ريV نكم, ن& bSق2ف
ه2م „قس LK Œ)ق2م مسا هI" Uة2با# نبا FلG نمف
(;<# 4L.M نبا ا;< 6)قتف #
W
ا# #? $Wا. 3رHلا FلG# 43رح
Zرغe @' Fل;7# 05e)لا `ل? „قستف 4L.M ة2با
`ل? ن& ي2غتس,# 4?Lتب,# mرHت, 5!+لا $اف @" Ublقس
$ابلا b7رح امل U@)2ب Fل;7# 4ةي2ب# ي2ب 6)ق, 05e)لا
0اOتل\2مب Zا2ب# 0`ل"ا blقس
اG'# 0هللا مساب Z?Lب 6)ق, 0مسا 6$امس"ا (;< نم #
0يمس 6bلK Zرغe
يف @)ك. @? ب>. @اكل در+. @ا7 )ل# 0Fل;7 @ا29' #
0(ا2!م 5lبيف دL!لا يف در+. / ه2كل# 4ن9' Lحا)لا
دL!لا 12!م ريV 1ل& 8)يلل ا
J
مسا هل!>. نم %ر!لا نم #
Qيل# 0ي2:لا 8)يلا# 4نب/ا 6)ق. ام7 ن9/ا 8)يلا 6)قيف
#"ا م<L2& @ا7 Lحا)لا @? ةي2:تلا 12!م @" ULي>لاب FلG
ام7 UFلG 1ل& Qيم-لا# $ا!بD"ا# $ا9ل:لا# ني29/ا ا)2ب م9
0نيم). 8ام, c? 4رOشلا نم @ام). 8)يلا 6)ق,
RT)م نيسلاف 43رح? ة9ل9 1ل& ي< امI' b
W
سا FلG نم
ي<# 08للا RT)م يف $اOلا# 4ني!لا RT)م $اتلا# 4$ا+لا
يف# ةOيتس 6ريغSتلا يف Fل)K FلG 1ل& FلL. 4ةlKاسلا
0مل&اف (اتس? 6Rم>لا
L*). / ا;<# 4هملل ه2ي& Cاب,ا هللت&ا# 4مل&اف gرما اO2م #
0$امس"ا نم 5ت!. ام ريV يف
يف Zدا\ف 4ةLdاM ميملا# نبا )< امI'# 0م2با FلG نم #
RK# ام @)2لا b!ب,اف 4Fل Zر7G ام7 5ت!ملا مس/ا ا;<
195
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
0Fل Zر7G اميف 8للا ني!لا b!ب,? ام7 U8للا RT)م يف
6Qملتملا اK 0Lحا# اOحرh# ميملا ةدا.\ب ا<ا2!م#
@' ا<ريV 8
W
ا يل 5< #
اOت7ر,
@)7? @? /' هللا 1ب?
ام2با اOل
6cLس"ا L.M نب bيمكلا اK #
(ا{م2با# „
W
يقل ا2م #
ب
W
{*ا{ح#
8Dاكملا @اريI †Daم
1ب-ملا /
0Zر7G ام 1ل& $امس"ا (;< يف 5e)لا `لBف 0(ا2با# c?
0`.ر!تلل 8للا Rم kHل, يتلا `ل"ا 5e)لا Zا+ل? نم #
4ا<L!ب امم ةلS+2م 8للا @" U8للا 1ل& ZL.M امI'#
ر7;تملا @? [ر, /? ULK ةل\2مب ا
J
Lحا# ا
J
مسا اO!م bل!>ف
م<), @]ف 4ا<L!ب ام ر7;. @? 1ل' اOيل& `قيف LK 6)ق.
LK 0bقلlIا LK DLق. cLK 6اK 5e)لا `ل? هيف ا
J
tيE
0FلG )HI# 4b*ر-تسا
1ل' 6اK امبD# ا يI$ا* 6)ق, 8للا# `ل"ا يف Fل;7 #
ام7 اOلS+يف ة\مOلا `ي+-, 1ل& 4@اسIلا 4نب/ا L.ر.
6\*ارلا 5K 03#رHلا نم نdابلا 5S+.
;ب ا2قHل?# اG 8LK# اG Cد
c;لا ‚+-لا 3رHل# اOل ا
J
ر7;تم اK م9 4اOيل& `K)ف
6اO!م
5>ب (ا2للم LK اI' مHشلاب
ة9ل:لا ZM#ا* اG' ا!ف"ا DداSم %اب ا;<
اOتي2ب? ر7G# Fل;ل yا>تح/ا# اOلت!م# اOHيHe
1ل& @)ك. ه2م 5!+لا @]ف ة!بD"ا Zا#G نم @ا7 ام ام?
05ل!+. 1ل& هلبقتسم @)ك.# 4ا
J
يTام 5ل!ف
4ةJ *رحد هت*رحد 6)HI Uل!ف# ةلل!ف 1ل& (DLSم #
هت+&رس# 4ة+<رس هت+<رس# ة>لم< ةباLلا uلم<#
0ةل\لM مOب هللا \لM# 4ة+&رس
0uلمO.# `<رس.# yرحL. CDاضملا #
0ا\ل\لا# 3ا&رسلا# 3ا<رسلا )HI Uل!+لا #
نم W Lب اOI" هل ةمM/ $اOلا# 0ةلل!+لا )< 8Mللا DLSملا #
196
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ا<رPا#? 5بK DداSملا نم %رضلا ا;< kHل, يتلا `ل"ا
6yا>!لا اK 0ا\ل\لا# 3ا<رسلا نم اIر7G ام )HI
3ا<رس نم btE ام هت+<رس
ا;< 1ل& ة!Kا)لا ةL.\ملا ة9ل:لا Zا#G نم @ا7 ام #
اG' ا<ا2+e# يتلا (;< مكح همكHف ة!بD"ا نم @M)لا
Zرlيب# 4ةلK)ح bلK)ح 6)HI FلG# 4xاHلˆل ه,دا.M bIا7
4ةللمE bللمE 6Fل;7# 0ةD)O* هملكب D)O*# 4ةرlيب
هتيب!*# 41تف ا. 4ةاقلس هتيقلس# 4ةDر!e ZDر!e#
01تف ا. ةاب!*
5K)H.# يب!H. 6)HI UyرحL. ا:م 1ل& CDاضملا #
3ا<رسلا# ا\ل\لا 5:م امBف 0اO!يم* Fل;7# 45لمش.#
6اK ام7 U$اقلسلا# اقيHلاف
Z){Iد #? b{لK)ح LK 8)K ا.
Z)ملا ا*رلا اقيح ‚!ب #
ة!بD"ا Zا#G @M# 1ل& ة9ل:لا Zا#G نم $يشلا @ا7 @]ف
CDاضملا @]ف xاHللا 3#رح ريV Ldا#M نم ا2+e# يتلا
DLSملا @)ك. /# 4Lحا# @M)لا @" Uة!بD"ا Zا#G CDاضم7
bل!ف 1ل& @ا7 ام FلG# 4اOب kHلم ريV هI" 4ا<DداSم7
RlK 6)ق, 4b*رحد @M# 1ل& @M)لاف bل!ف?# bل&اف#
0bل!ف ا;Oف 0yرحL. ا:م 1ل& رسك. رس7# 4Rlق.
0%Dاض. %DاT# 45,اق. 5,اK 6)H2ف bل&اف ام? #
@ا7# 0نسH. نسح?# 48رك. 8ر7? 6)H2ف bل!ف? ام? #
@" UyرحL. ا:م 1ل& @)ك. 1تح نسحa.# 8ر7a. 5e"ا
@? CDاضملا kح# 4yرحد اد $ا;Hب ةL.\م 8ر7? ة\م<
(;< bف;ح نكل# 03#رHلا نم يTاملا يف ام مfت2.
ملكتملا اOب ي2!. يتلا ة\مOلا اOقHل,# 4ةLdاM اOI" Uة\مOلا
bIا7 G' ا<)ف;ح# 4FلG ا)<ركف 4@ا,\م< Rمت>تف 4هس+I
ي2!. يتلا ة\مOلل ةJ !با, ة&Dاضملا 3#رح ZDاe# 4ةLdاM
$Yا. نيب اO&)K)ل L!. يف يتلا #ا)لا bف;ح ام7 Uهس+I اOب
0$ايلل ة!با, ة&Dاضملا 3#رح ZDاe# ةرس7#
ني,\مOلا $اقتل/ ةيلe"ا ة\مOلا ا)ف;ح LK مOI]ف ا;< Rم #
ا)2م?# 4;Pgا نم# 57gا نم ا
J
Dارف 4;P# 457 6Fل)K يف
197
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
0Nابتل/ا
ام7 4FلG Mا* نسحa.# 8ر7a. 6اقف ر&اE رlTا @]ف
6اK
ني+9a. امك7 Zايلاe#
6اK ام7 #
بIDaم $Yاس7 يف 8لV Zار7
6اK ام7 #
امر7a. @" 5W <? هI]ف
امOل)e? 1ل& @افرHلا# 3رHلا %ابلا يف $ي>. LK #
0%ابلا 5e? 1ل& Lيل FلG ريV 1ل& ام!تس/ا @ا7 @'#
0ة?رملا bليV?# 4v@اlيشلا مOيل& G)Hتساv FلG نمف
%ات7 يف (L>. ام 1ل& ايVلا ا;< يف 5م!تسملا
08اقتسا# 8اK?# Mا>تسا 6)HI `.رSتلا
6Fل)K )HI# 0ه2ي& bHHل Fل;7 #
هببل? Zا2ب mاG bمل& LK
ا;Oف رم#ا 6مOل)K هيف ة\مOلا اميف هلe? 1ل& $ا* اممف
5:م ةLdا\لا يف \>. مل# 08لكلا يف Fل b+e# ام )H27
اO,اب9' @ا7 اG]ف 0نكم? ةيلe"ا @" 4ر!شلا ريV يف ا;<
0L!ب? ةدا.\لا نم )Oف ا
J
!2تمم
هيف نك. مل# 0ا\ل\لا ا:م 1ل& bل!ف? يف DLSملاف
ا;< 5!>ف CDاضملا يف }قI هI" ةل\ل\ل $ا* DLSم
4$Jاl&' هتيl&?# 4ا
J
مار7' bمر7? 6)HI FلG# 4ا
J
T)&
bل!ف? يف R2تمم /# رسك2م ريV ا;Oف ا
J
ملس' bملس?#
0XيHSلا نم
#? ني29/ هيف @ا7 ام 0ةل&ا+م 8Mللا (DLSمف bل&اف ام?
4ةم,اشم bم,اE# 4ةل,اقم bل,اK 6)HI FلG# 4Lحا)ل
ا. ة*رحLم b*رحد ا:م 1ل& ا;Oف 4ةبDاضم bبDاT#
Qيل هI" Uة*رحLلا ا:م 1ل& $WيE هيف نك. مل# 01تف
4/
J
اتK هتل,اK 6)HI Uا!+لا هيف $ي>.# 0bلل!+ب kHلمب
@M# 1ل& bل&اف @" U/
J
ا!يف 5e"ا @ا7# 0$JامD هتيماD#
ا!يف نم ةW ف#;Hم $ايلا نكل# 48ار7لا# 4bلل!ف# bل!ف?

W
يSمف $Yا* اOب $ا* @'# 4ا
J
فا+-تسا
198
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
/ 0bبDاT# 4bم,اE 6)H2ف ني29/ @)ك. ام 6ا2ل)K ام? #

J
L&اSف ني29ا نم نكل# 4Lحا# نم ا;< @)ك.
4}للا bبKا& 6)H2ف %ابلا ا;< نم Lحا)ل @)ك. ام ام? #
@' هيف \يمم RT)م ا;Oل# 0هللا (افا&# 45!2لا bKDاh#
0هللا $اE
Qيل هI" U5ي!+تلا (DLSم# bل!ف @M)لا ا;< نم #
W Lب $ايلا# 4ني!لا 5يق:, نم ƒ)& ةLdا\لا $اتلاف 4kHلمب
6Fل)K FلG# 4DداSملا رPا#? 5بK kHل, يتلا `ل"ا نم

J
ريمش, ZرمE# 4ا
J
ريسك, ه,رس7# 4ا
J
!يlق, هت!lK
6bل!ف? 6bلK ام7 /
J
ا!ف @)ك. @? DLSملا ا;< 5e? @ا7#
0kHلمب Qيل هI? @ايبل ريV ه2كل# /
J
ا\لM bل\لM# /
J
ا!ف'
\& هللا اK ام70ا
J
بيSم @اكل 5e"ا 1ل& $Yا* هب $ا* )ل #
ي2&? 0Lحا# @M# 1ل& ا;Oف 0vا
J
با;7 ا2,ا.•ب ا)ب;7 #v 65*#
0bلل!+ب ZاقHلملا# 4bل!ف# bل!ف?# bل&اف# bلل!ف
`ل? اOقHلتف ا;< ريV 5يبK نم 5!+لا #? نكس. #
4kلlIا 6)HI FلG# 5!+Iا ا:م 1ل& @)ك,# 5e)لا
رسكIا# 4ا
J
KلlIا kلlIا 6)ق, 0ا!+I/ا 1ل& DLSملا#
`ل" ةيIا9 ة J LdاM @)2لا kHل, /# 0ا
J
حات+Iا Xت+Iا# 4ا
J
DاسكIا
0ا:ملا ا;< /' 5e)لا
`ل? اOقHلتف نكس, $ا+لا# 5!تفا 1ل& @ا7 ام هIM# يف #

J
DاLتKا DLتKا 6)HI FلG# ا!تف/ا DLSملا @)كيف 5e)لا

J
باست7ا بست7ا# 4ا
J
ماHتKا مHتKا#
/' يلe? 3رح L!ب ة J LdاM ا!ف"ا نم ا
J
tيE $اتلا kHل, / #
0ا:ملا ا;<
5e)لا `ل? هقHلتف هل#? نكس.# 5!+لا رPw `&اض. #
$اقتل/ ه7DL. 8اVدلا @? /' 4@M)لا ا;< 1ل& @)ك.#
4Zدد)سا# ZDرمحا 6)HI FلG# 4Lحا# Q2* نم نيفرHلا
0ZDرضPا#
ا;Oف 08اVدلا هقHل 4هOبE? ام# 1تف ا. رمحا 6bلK اG]ف
0رPw 5يبK
@? FلG# 0bل!+تسا ا:م 1ل& Rق. ام ا!ف"ا نم #
`ل? اOقHل, ة27اس نيسلا @? /' 4@ا,LdاM $اتلا# نيسلا
199
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
0bيl!تسا# 4bمركتسا# 4b*ر-تسا 6)HI FلG# 45e)لا

J
*ار-تسا b*ر-تسا 6)ق, 0/
J
ا!+تسا اG نم DLSملاف

J
Kاl2تسا bقl2تسا#
ه7DLيف `&اضم (رPw @? /' @M)لا ا;< 1ل& @)ك. #
1ل& 0bضTايبا# 4ZDDامحا 6)HI ا:ملا FلG# 08اVدلا
0bللا!فا 5e"ا @? /' 0bضضيبا# 4ZDرمحا 12!م
DLSم @M# 1ل& DLSملا# 0ه2م 3#;Hم bلل!فا#
Nر+لا %اOEا 6FلG# لي!فا 6(ر.Lق,# 4bل!+تسا

J
Tاضيبا ƒايبا# 4ا
J
مامي<دا 8ا<دا# 4ا
J
بابيOEا
45e)لا `ل? هقHلتف هل#? نكس.# @M)لا ا;< 1ل& @)ك. #
4/
J
ا)!فا (DLSم# bل)!فا FلG# 0ة+&اضم هيف #ا)لا @? /'

J
hا)ل&ا •)ل&ا# 4ا
J
Gا)ل*ا G)ل*ا 6FلG#
@اكف 4ني2ي!لا نيب #ا)لا هيف ZL.M ام @M)لا ا;< نم #
bبE)ش&ا# 4@د#LVا 6)HI FلG# 5&)!فا ا:م 1ل&
@M# 1ل& /
J
ا!ي!فا DLSملا# 0ري-لل kل)لPا# ƒD"ا
@Mا# $YيE 57 Fل;7# 4ة7رHلا# @)كسلا يف ا
J
*ار-تسا
CDاضملا يف 4هت7رح# هI)كس يف 6(ار>م cر>. )Oف ا
J
tيE
يف 5!ف?# 5!ف ة+لا-م نم Fل Zر7G ام /' 4DLSملا#
0(ريV# kHلملا نيب 5S+تل Uة!بD€ل DLSملا
ةقHلم ة9ل:لا# ة!بD"ا نم 5ل2!فا @M)لا يف Rق. #
0%ابلا ا;< L!ب (ر7;I Fل;ف ة!بD"اب
xاHل' ريغب Lحا# @M# 1ل& b!K# اG' ا!ف"ا @' 6ا2ل)K #
@ايب هيف ا<DداSم Z)تسا Ldا#\لا اOقHل, يتلا ة9ل:لا يف
0%ابلا ا;< يف در. ام 57
1ل& 5!+لا @)كيف 5!ف# 45&اف kHل, $اتلا @? مل&ا #
FلG# 4ة!بD"ا هلe? c;لا 5ل!ف kHل, ام7 45!+,# 5&ا+,
@)كيف yرحL, 6bلK ة&#اlملا Zر7G اG' 4yرحد 6)HI
رسك,# 4ا
J
!lق, Rlق, 6)ق, Fل;كف 0ا
J
*رحL, DLSملا

J
رسك,
6)ق, FI" U/
J
#ا2, #ا2,# 4ل
J
فاغ, 5فاغ, 6)ق, 5&اف يف #
ه,رس7 Fل;7# 4yرحLتف هت*رحد 6)ق, ام7 U#ا2تف هتل#اI
0رسكتف
200
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ة&#اlملا ا!ف? %اب ا;<
/ يتلا ا!ف"ا# 4ة9ل:لا نم Ldا#\لا اOيف يتلا ا!ف"ا نم
اO2م اOيف Ldا#M
D
W
ابP' اOI" U)!+م 1ل' [L!ت, / ا!ف? ة&#اlملا ا!ف? #
0اOل&اف نم (L.ر, ام&
LK# 05!+Iا 1ل& Rق. ه&#اlمف ةدا.M ريغب 5!+لا @ا7 اG]ف
ه,رس7 6Fل)K FلG# U5!+Iا %ابلا @? /' 5!تفا هيل& 5PL.
ه2م bغلبف (رس7 ZدD? يI? 612!ملا @]ف 0رسكIاف
4[)شIاف مHللا b.)E# 4RlقIاف هت!lK Fل;7# 0ي,داD'
0RفLIاف هت!فد#
1ل& 5!+Iا# 5!تفا @" U[)شIا 12!م يف [)تEا Rق. LK#
0@M#
ريV 1ل& ا
J
.L!تم @)ك. @Bف 4[)تEا 6Fل)K يف د)*"ا امBف
0$Jا)E ا#;-,ا 6c? 48)قلا [)تEا )ق, 0ا!+I/ا 12!م

J
مHل 8)قلا [)تEا 6ا;< 1ل& )قتف
1ل' L
Y
!تم ريV /' (ريV نم /# ا;< نم 5!+Iا @)ك. / #
0)!+م
@)ك.# 05!+ف هتل!ف? هبابف 5!ف? 1ل& 5!+لا @ا7 @' #
b27 FI" Uyر-ف هت*رP? FلG# 0L

!تم ريV# ا
J
.L!تم 5!ف
Lب& ه*رP? 6bلK (ريV FلG هب 5!ف اG]ف 0L.M yرP U)ق,
6c? UاOلPLف DاLلا هتلPد? 6Fل;7# 0yر-. هل!* 6c? 4هللا
0اOلPL. هتل!*
اG' 6)l!. اl& 6)ق, 05!ف 1ل& ةW لPاد هتل!ف? امI]ف
(ا)س نم @ا7 ام# 4اG 5e"اف هتل#اI 6اI? هتيl&?# 4#ا2,
0م!lف هتم!h?# 4Qبلف هتسبل? 6)ق, 0هيل& 5W PاLف
بس7# 4هتضV# $املا ƒاV# 4اOتحرh# رtبلا bحرh امBف
@' Fل;7# 0Ldا#\لا 3;Hب ا;< 1ل& )Oف هبس7# ا
J
م<Dد L.M
يف ;P? امI' 4(;PBف هتيl&? 6)HI Uq+للا ا;< ريV نم @ا7
0#ا2, c? 6اl& 12!م
c;لا )!+ملاف Lحا)ل Rق. امم 5&اف 1ل& 5!+لا @ا7 @]ف
هل!ف# 45&ا+تم 1ل& @)ك. ل
J
&اف @ا7 هI? 1ل& هيف Rق.
05&ا+, 1ل&
201
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
XلS. امI' ا;< 0Q&اقتف هتس&اK# 4#ا2تف هتل#اI 6)ق,
bل#اI# 4هللا (افا& 6)HI U(Lح# 5&ا+لل 5&اف @ا7 اG'
)HI FلG# 0ا;< نم yDاP )Oف ني29ا نم @ا7 اG' امBف 0ا
J
L.M
4هيل' ي2م @ا7 ام 5:م يل' ه2م @ا7 6c? 4ا
J
L.M bم,اE

J
رم& bبDاT# 4ا
J
L.M bل,اK#
6)ق, 0XيHSلا نم 5!+. 5!ف 1ل& Rق. اG نم بلاغلاف
هتبرضف ي2بDاT# 4همتE? @? يل kح# هتمتشف ي2م,اE
5تK ا:م 1ل& /' ا;< نم 5!+لا @)ك. / 0هبرT? اIBف
0مل!. مل& /# %رض. %رT %اب نم Qيل# 45تق.
هI' 6ا2لK Lقف bل&اف #? bل!ف ا:م 1ل& 5!+لا @ا7 @]ف
05!+,# 5&ا+, 1ل& @)ك.
هقHل, @? 5بK هلا:م 1ل& هيف C#اlملا @)ك. 5!+تسا #
هتقl2تسا 6FلG# هل!ف نم %)لlملا @ا7 اG' ةدا.\لا
0yر-ف هت*ر-تسا# 4متكف همتكتسا# 4kl2ف
ه,رب-تسا 6)HI 4رPw q+ل 1ل& $ا* هل!ف ريV نم @ا7 @]ف
ربP? هل!ف @ا7# يIرب-. @? هتلBس 6L.ر, FI" 4ربPBف
6Fل;7# 4هيل& @ا7 ام DاLقم 1ل& $ا>ف 0ةيIا:لا `ل"اب
(;< نم (اIر7G ام cر>. ا;< 1ل!ف 4ي2مل&Bف هتمل!تسا
0ا!ف"ا
ة!بD"ا Zا2ب نم @ا7 ام %اب ا;<
اOيف ةدا.M / يتلا ة!بD"ا Zا2ب ا:مف ة9ل:لا نم هب kHل?#
1ضم LK# 0`<رس# 4uلم<# yرحد 6)HI UFلG# 5ل!ف
0(DLSم يف ا2ل)K
FلG# U5&)ف 1ل& @)كيف ةJ يIا9 #ا)لاب ة9ل:لا هب kHل, #
4%D)*# ر9)7 6)HI Uا
J
مسا kHل, ام7 U5K)ح 6)HI
0DLSملا7 DLSملا#
همل7 D)O* 6)HI U)!ف 1ل& @)كيف ةJ :لا9 #ا)لا kHل, #
DLSملا# 4#L* 6Fل)K FلG# ا
J
مسا هقHل. ام7 Uة J D)O*
0DLSملا7
6)HI FلG# U5!يف 1ل& 5!+لا @)كيف ةJ يIا9 $ايلا هقHل, #
03ريe# DLي* 5*D 6bلK اG' ا
J
مسا هقHل. ام7 0رlيب
0ةرlيب رlيب 6)ق, DLSملا7 DLSملا#
202
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
DLSملا# 01ب!*# 1قلس 6)HI UةJ !باD $ايلا هقHل, #
0DLSملا7
@? 1ل& FلL.# 01قل&# 41hD? $امس"ا نم (ريfI #
ةاhD? 6ةLحا)لا يف )ق, FI? ^يIBتلل bسيل `ل"ا
ا2<ا< ر7;I امI'# 0`.رSتلا %اب يف نيبم ا;<# 4ةاقل&#
0(اIر7G c;لا %ابلل ا
J
tيE
0(DLSم7 (DLSمف 5!+لا نم $Yيشب ا
J
قHلم @ا7 ام 57 #
kHلم 5ي!ف نكل# 5ي!ف 1ل& $WيE ا!ف"ا يف Qيل #
05:يح# R.ر< FلG# Cر>Oب
5ل!ف 1ل& /' @)ك. / ةدا.M ريغب ة!بD"ا Zا2ب نم 5!+لاف
)HI 5ل!ف# 0ر+!* 6)HI U5
Y
ل!ف 1ل& @)ك, $امس"اف
0م-مP# 4kل<M 6)HI 5ل!ف 1ل& @)ك.# 05>ل>لا# 4م,رتلا
$امس"ا نكمتل Uم<Dد# 4Cر>< 6)HI 5ل!ف 1ل& @)ك. #
0ا!ف"ا اOمLق,#
0رlبس# 4رlمK 6)HI U5’ !ف 1ل& $امس"ا @)ك, #
45ل!+, 1ل& 5!+لا @)كيف 4ةدا.\لا اOقHلتف ا!ف"ا امBف
yرحL, 6)HI UFلG# 45ل!ف 1ل& Rق. c;لا 5!+لا )<#
DLSملا# 0yرحLتف هت*رحد 6ر.Lقتلا @" U`<رس,#
05ل!+تلا

J
رسك, رسك, 6Fل)ق7 5!+تلا 5!+, DLSم #

J
فاغ, 5فاغ, 6)HI U5&ا+تلا )< امI' 5&ا+, DLSم #
Z)تسا ام7 Uة7رHلا# @)كسلا يف (;< DداSم Z)تساف
0اOلا!ف?
`ل? اOقHل,# 4اOلdا#? نكس,# 4ةJ :لا9 ا!ف"ا @)2لا kHل, #
4م>Iرحا 6)HI FلG# 5ل2!فا 1ل& @)كيف 45e)لا
0مlIرPا#
6ام<Lح? 6نيبرT 1ل& @)ك. ة9ل:لا Zا2ب نم هب kHلملا #
نيمللا [Lح'# 5ل2!فا @M)لا @)كيف 8للا `&اض, @?
0Qس2!Kا 6)HI FلG# 4ةLdاM
UFلG# 1ل2!فا @)كيف 8للا L!ب $Wا. دا\, @? 6رPsا ه*)لا #
ريV ة9ل:لا Zا2ب نم هب xاHللا @)ك. /# 1قلتسا 6)HI
لف 5e"ا نم نيفرح نيب Rق, امI' @)2لا @" 4م>Iرحا
203
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
0Fل;7 /' هب kHل? اميف @)ك.
اOقHلتف اOل#? نكس.# 4ا
J
رPw ةدا.\لا ة!بD"ا Zا2ب kHل, #
/' 45ل!فا# bلل!فا 1ل& 5!+لا $ا2ب @)كيف 45e)لا `ل?
@ا7# 0ر!شKا# 4ZDر!شKا 6)HI FلG# Uه7DL. 8اVدلا @?
4bبباOEا# 4ZDDامحا ة9ل:لا نم (ريf2ف 0Dر!شKا هلe?
0Lحا# @M)لا @" (DLSم7 (DLSم# 0Nر+لا %اOEا#
FلG# 4ة9ل:لا نم /' @)ك. / c;لا bل!+تسا Fل;7 #
yر-تسا )ق, ام7 Uا
J
بابيOEا Nر+لا %اOEا 6Fل)K
LK# 0ا
J
hا)ل&ا •)ل&ا# 4ا
J
IاL.LVا @د#LVا# 4ا
J
*ار-تسا
اG' ة7رHلا# @)كسلا يف DداSملا $ا)تسا يف ا2ل)K 1ضم
0اOلا!ف? Z)تسا
نم @)ك. امI' 4ةتبلا ةسم-لا Zا2ب نم 5!+لا @)ك. / #
ة)قل UةeاP $امس€ل ةسم-لا ا:م# 0ة!بD"ا# ة9ل:لا
0اO2كم,# $امس"ا
/# 43رح? ة!بس ةدا.\لاب $امس"ا يف دL!لا Šلب. ام ر:7? #
6ام<# 4 ة!بD"ا# ة9ل:لا نم DداSملا يف /' FلG @)ك.
0ة9ل:لا نم @M)لا ا;< 1ل& RK# ام# 48ا>Iرحا# %ابيOEا
Qيل هI" U3رح? ةتس /' ةدا.\لاب Šلب, لف ةسم-لا امBف
اOقHل, نكل# 4DداSملا (;O7 DLSم اOل @)كيف 5W !ف اO2م
4•)فرض& 6)HI FلG# 4$امس"ا رdاس kHل, ام7 Ldا#\لا
0`.رSتلا %اب يف نيبم ا;<# 4[ر:!بK# 4بيلL2&#
ةدا.M ريغب ا!ف"ا نم ة9ل:لا Zا#G %اب ا;<
ريV# ا
J
.L!تم @ا7 امل 5!+. 5!ف 1ل& @)ك, اO2م ا!ف"اف
0L

!تم
متE# 4QبH. Qبح# 4%رض. %رT 6)H2ف cL!تملا امBف
0متش.
4ŒرH. Œرح# 4Qل>. Qل* 6)H2ف cL!تملا ريV ام? #
0kOش. kOE#
0(ريV# cL!تملل @)كيف 5!+. 5!ف 1ل& @)ك, #
5ت&# 4ن>س. ن>س# 45تق. 5تK 6)H2ف cL!تملا امBف
05ت!.
نم رf2. رfI# 4L!ق. L!K 6)H2ف cL!تملا ريV ام? #
204
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
0Ql!. Ql&# 4ني!لا
0[L!ت. / امل# [L!ت. امل 5!+. 5!ف 1ل& @)ك, #
0D;H. D;ح# 4مقل. مقل# 4%رش. %رE 6[L!تملاف
XHل# 4هق+. هقف# 4رlب. رlب 6)H2ف cL!تملا ريV ام? #
0رتش. رتE# 4XHل.
FلG# 0[L!ت. / امل /' @)ك. /# 5!+. 5!ف 1ل& @)ك. #
0ة9ل:لا ةي2ب? (;Oف 03ر•# 43رE# 48رك. 8ر7 6)HI
يف _)ت+ملا 5!ف نم b!K# اG' kلHلا 3#رح @? مل&ا #
@" FلG# UXت+لاب 5!+. هيف $ا* 8للا #? ني!لا RT)م
0اO2م ةHت+لا# 4`ل"ا \يح نم kلHلا 3#رح
5!+لا نم ني!لا RT)م يف kلHلا 3رح @ا7 @' #
0Lحا# ه*# نم 5م!لا @)كيل ني!لا bHت+Iا
اIر7G L!ب (ر7;2سف 8للا RT)م يف ه2م bIا7 ام امBف
0هللا $اE @' kلHلا 3#رح
yر-ملا# 4$اOلا# ة\مOلا ا<اSKBف 6ةتسلا 3#رHلا (;< #
نيغلا م+لا 1ل' kلHلا yDا-م 1Iد?# 4$اHلا# ني!لا يIا:لا
0$ا-لا#
Bسب# 4?رق. ?رK 6)H2ف 8للا RT)م يف FلG نم @ا7 امف
X2س# 4Xl2. XlI# 4R2S. R2e# 4هب>. هب*# 4Bسب. هب
0BKر. BKD# 4Šب2. ŠبI# 4“لس. “لس# 4X2م. X2م# 4X2س.
5!ف# 4ب<;. ب<G 6)H2ف ني!لا RT)م يف @ا7 ام #
0DB>. DB*# 4…O2. …OI# 45H2. 5HI# 45!+.
U$ WيE هل Xت+. مل $ا+لا RT)م يف kلHلا 3رح @ا7 @' #
mرHت, امI'# 05!+. يف ة27اس /' @)ك, / $ا+لا @? FلG#
0Rيب.# )ق. 6)HI 4ا<ريV ة7رHب 5ت!ملا يف
يف kلHلا 3#رح bIا7 اميف 5W م!تسم 5e"ا @? مل&ا #
@"Uمt2. 8BI# 4رd\. Lس"ا D?M 6)HI Uهم/ #? ه2ي& RT)م
نم ا2<ا< Fل Zر7G امل 0ƒDا& Xت+لا# 45e"ا )< ا;<
ر7G L!ب ا<#ر7اG نHI# 0اOيل& 5!+لا cر>يل (DداSم 5*?
0هللا $اE @' ا!ف"ا (;< يف نيل&ا+لا $امس?
ا!ف"ا (;< يف نيل&ا+لا $امس? ةفر!م %اب ا;<
ةغلابملل ةدا.\لا نم اOقHل. ام#
205
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
%رT 6Fل)K )HI U5&اف 1ل& 5!ف نم مس/ا @? مل&ا
)Oف مل& 6)HI 5!ف Fل;7# م,اE )Oف متE# 4%DاT )Oف
0%DاE )Oف %رE# 4ملا&
FلG نمف 6ةي2ب? ري:كتلل @ا7 5!+لا ر:ك, @? ZدD? @]ف
5W ,اK امBف 05تقلا ر:ك. @ا7 اG' 4اتK 5*D 6)ق, ا!ف
5*D 6)ق, ا;< 1ل&# 05e"ا هI" Uري:كلا# 5يلقلل @)كيف
6اK ام7 48اتE# %
W
ارT
اOيل' ا
J
سابل %رHلا اP?
اOلل*
`لا)-لا y/)ب Qيل #
لق&?
هب L.ر, امI' FI" U5W &اف هبS2. ام7 )!+ملا بS2. ا;Oف
6)ق. (ار, /? UةJ غلابم ر:7? ا;< @? /' 45&ا+ب L.ر, ام
bIBف 5س!لا ام? 6%ر!لا 8ل7 نم# 0اOلل* اOيل' ا
J
سابل
0%ارE
6%)7D# 4)تK# 4%#رT 6)HI U)!ف ةي2ب"ا (;< نم
ام7 0ةرم L!ب ةرم هبرض. @ا7 اG' 4ا
J
L.M %#رT )< 6)ق,
6اK
`يسلا 5S2ب %
W
#رT
اOIامس x)س
F{I]{ف ا
J
داM ا)مL& اG'
ر{Kا{&
0ني&DاLلا N#gD %
W
#رT هI' 6%ر!لا 8ل7 نم #
5*D# 4%ارضم 5*D 6)HI Uا!+م ةي2ب"ا (;< نم #
0اOكdا)ب DاH2مل هI' 6%ر!لا 8ل7 نم# 0اتقم
Mا*? Lقف 4ميل&# ميحD6)HI 5ي!ف 1ل& @ا7 ام امBف

J
\dا* (اD? /# 4هيف بS2لا ه.)بيس
/ c;لا 5!+لا نم 5&ا+لا مسا )< امI' لي!ف @? FلG #
هل CDاضمف 5!+لا FلG ريV نم هيل' yرP امف 0[L!ت.
0هب kHلم
1ل& @ا7 ام )< امI' 5e"ا يف 5ي!+ل )< c;لا 5!+لا #
3ر•# 4`.رE )Oف 3رE# 4م.ر7 )Oف 8ر7 6)HI 65!ف
)Oف محD# LOE# مل& %اب نم هيل' yرP امف 0`.ر• )Oف
مسا ا;Oف 4L<اE# ملا&# محاD 6bلK @]ف 0هب kHلم
6ر&اشلا )قب ه.)بيس uتحا# 05!+لا هب دار. c;لا 5&ا+لا
ا
J
2<)م 5W يل7 ا<•E 1تح Zاب# ا
J
بارh b,اب
206
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
5W م& م2. مل 5يللا
45م& 6هل)قب 5!ف# 5ي!ف نم ا
J
&)T)م bيبلا 5!>ف
05يل7#
Qيل# 3ر• ا
J
2<)م @" UامO2م Lحا# يف ة>Hب ا;< Qيل #
5م!7 5!+لا 12!م هيف 5م!. امI' 3رfلا# 4)!+مب
0L

!تم ريV #? ا
J
.L!تم 5!+لا @ا7 45!+لا
5W ي!ف# 4(دD 1ل& ني.)H2لا ر:7? 05!ف يف ر7G ام Fل;7 #
6)H2ف 5!ف 1ل& @ا7 امف 0هتل\2مب ني.)H2لا )K يف
0D;ح# 4رlب# 4xرف
0ةtيOلا هيل' 5قت2, امل هI? 5م!. / ا;< @? يف ة>Hلا #
ام 6Fل)ق7 4ر
W
lب @لف# 4D;ح #G 6c? 0D;ح @لف 6)ق,
امI]ف 0D;ح Lقل# D;ح اG @ا7 ام# 4رlب Lقل# رlب اG @ا7
8ر7 اG @ا7 ام# 03رE Lقل# 3رE اG @ا7 ام 6Fل)ق7 )<
08ر7 Lقل#
412!م يف 5ي!ف# 5!ف Rق. Fل;7# 05ي!+ل ة&Dاضم 5W !+ف

J
L* ري:7 ا;<# 45.;م# ;م# 4بيبh# بh 5*D 6Fل)ق7
6bيبلا ا;Oب ه.)بيس uتحا #
4ريض, / ا
J
D)م? D
W

ن
W
مw#
نم هي>2م Qيل ام
DLK"ا
ام 1ل& م7اHلا Nايقلا امI'# 0†LHم C)T)م bيب ا;< #
0(ريV# %رضلا ا;< نم $ي>.
45!+لا [ر>م ر>. مل 5!ف ريV نم /
J
)!ف Zر7G @]ف
FI" U%#رT ةل\2مب Qيل# 0)سD ا;< 6Fل)K )HI FلG#
اG]ف 0ه2م %رضلا ر:ك. نمل %#رT# %DاT 5*D 6)ق,
(ريV @? L.ر, امI' 45!ف 12!م هب در, مل )سD 6bلK
05سرم )!+ملا# 05سر. 5سD? ه2م 5!+لا# 0هلسD?
ميقتس. LK /
J
)سD @" U5سرم نم ا
J
ر:كم W )سD Qيل #
0ةغلابملل Qيلف 4ةLحا# ة J رم 5سD? @)ك. @?
0%رضلا ةر:7 (ا2!مف %
W
#رT ام? #
نيل&ا+لا يف اOلا!ف? 1ل& ةJ .Dا* $امس"ا bIا7 @]ف
نيب FلG يف 3لتPا / 0اOلا!ف? 5م& bلم& نيل)!+ملا#
0هللا $اE @' اIر7G ام Rم ا<#ر7اG نHI# 0Lح?
207
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
xا2&? %
W
رضم 6bلK اG نم ري:كتلا ZدD? اG' FI? FلG #
بS2لا اIر7G امI'# 0%رضم %رT 1ل& مس/ا @" U8)قلا
)ق, / FI? [ر, /? U%رضم 12!م يف هI" 4%ارT يف
ةJ lيP •اP نمل /# 4%
W
ارT 6ة J Lحا# ةJ برT %رT نمل
نم %
W
رضم امI]ف •
W
)يP /# 4%
W
#رT /# 4•
W
ايP 6ة J Lحا#
0bقلlIا نم kلl2م# 4b*ر-تسا نم yر-تسم# 4bبرT
5!+لا ةل\2مب Zر:7 #? هف#رح bلK 5&ا+لا مساف
1ل& Dا* )!+ملا مسا# 05!+. (ا2!م c;لا CDاضملا
%
W
DاT L
W
.M 6)ق, 05!+. (ا2!م c;لا CDاضملا 5!+لا

J
h)س %#رضم L.M# 0ا
J
رم& %رض. L.M 6)ق, ام7 Uا
J
رم&

J
h)س %رض. L.M 6)ق, ام7
0%ابلا ا;< ةلم* (;Oف
LK# 4اO2م ي< يتلا ا!ف"ا بS2, DداSملا @? مل&ا #
0ة9ل:لا (دL& M#ا* ام DداSم يف# ا;< يف ا2ل)K 1ضم
Zا#G نم ا!ف"ا 1ل& cر>, يتلا DداSملا #ر7اG نHI#
@' %ابلا ا;< نم ا2Vارف L!ب اOفلتPا# اO,ر:7 1ل& ة9ل:لا
0هللا $اE
@" Uة J LdاM اOل#? يف ميملا اOقHل, DداSملا @? مل&ا
DLSملا [ر>م [ر* Fل;7 @ا7 اG]ف 0W )!+م DLSملا
هتبرT 6Fل)K FلG# 4(ريV# ام&لا يف هيف ميم / c;لا
ا
J
متE هتمتE# 4[
J
\غم# ا
J
#\V ه,#\V# 4ا
J
برT c? 6ا
J
برضم

J
متشم#

J
L.M ا
J
متشم #رم& ا. 6)ق, #
ا:م 1ل& @ا7 ة9ل9 نم ر:7? 1ل& 5!+ل DLSملا @ا7 @]ف
5!+لا نم bي2ب @' Fل;7# 0)!+م DLSملا @" U)!+ملا
ا:م 1ل& امO2م Lحا# 57 @ا7 4@امM #? @اكمل ا
J
مسا
Fل)K FلG# 0امOيف )!+م @اكملا# @ام\لا @" 0)!+ملا
ي2ل\I?v 65*# \& اK ام7 4ل
J
PLم هتلPد? 6DداSملا يف
0vا<اسرم# اO.ر>م هللا مسابv# vا
J
7Dابم /
J
\2م
RT)م يف c? Uا2حرسم ا;<# 4ا
J
حرسم هتحرس 6Fل;7 #
نم @اكملا# DLSملا هب L.ر, FI" Uا2ماقم ا;<# 4ا2H.رس,
ا
J
رقتسم Z$اس اOI'v 65*# \& هللا اK FلG 1ل&# 0bمK?
208
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
vا2ل 8اقم / %ر:. 5<? ا.v 6اK# 0bمK? نم اOI" vا
J
ماقم#
/ 6L.ر. امI' 8اقم / ?رK نم# 8ايK RT)م 0bمK نم اOI"
0ةماK'
6ر&اشلا اK
يحرسم مل!, مل?
يفا)قلا
ابلت*ا /# نOب ا
J
ي& لف
6رPsا اK# 0يH.رس, c?
DاM' يف /' ي< ام #
ة
Y
ق{ل&#
1ل& 8
Y
ام< نب Dاغم
ام!:P يح
08ام< نبا ةDاV' bK# c?
)< DLSملا @" Uyا>تح/ا هيف ر:ك. @? نم XT#? ا;< #
FI? 4ا
J
L.M bبرT 6bلK اG' FI? [ر, /? UXيHSلا )!+ملا
4L.M 1ل' هتلe#Bف 4%رضلا bل!ف امI'# ا
J
L.M 5!+, مل
\& هللا )K امBف 0Fل!ف هب b!K#? امI' FI" 4هب هت!K#?#
#v 6اK م9 4ا
J
شي& 6(ا2!مف vا
J
Eا!م DاO2لا ا2ل!* #v 65*#
ن.DLSملا Lح? @اكف 0‚يHلا c? v‚يHملا ن& FI)لBس.
05!+م 1ل& رPsا# 5!+م 1ل&
0vر>+لا Rلlم 1تح ي< 8
W
لسv 65*# \& هل)K #
$اE @' هيف ر7;. %اب هلف ا;< هبE? ام# ر>+لا Rلlم #
0هللا
اOفلتPا 1ل& ة9ل:لا Zا#G DداSم %اب ا;<
اOيف 5e"ا نييب,#
ةري:7 ةل:م? 1ل& $ي>. DداSملا نم %رضلا ا;< @? مل&ا
4$امس"ا Mا>م ا<Mا>م @? FلG# ULdا#M ريV# Ldا#\ب
0Nايقب Rق, / $امس"ا#
3رح? ة9ل9 اOلا!ف? ZM#ا>, يتلا DداSملا Z)تسا امI' #
0`لت-. / اO2م 5!+لا @" 4Lحا# NايK 1ل& Zر>ف
Fل;لف Uة&Dاضملا# ةيTاملا اOلا!ف? ةW +لت-م ة9ل:لا#
0$امس"ا رdاس [ر>م Zر*# 4ا<DداSم b+لتPا
)<# يIا:لا ن7اس #"ا _)ت+م 5!ف 1ل& $ي>. ام اO2مف
0هللا $اE @' 5e"ا نيب2س# 45e"ا

J
تK bلتK# 4ا
J
برT bبرT 6Fل)قف 5!ف 1ل& اO2م $ا* امف
209
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
1ل& @ا7 اميف $ا* LK ا;Oف 0ا
J
:كم b:كم# 4ا
J
برE bبرE#
6)HI 5!+. 5!ف 1ل&# 4%رض. %رT 6)HI U5!+. 5!ف
مقل# %رش. %رE 6)HI 45!+. 5!ف 1ل&# 45تق. 5تK
0^كم. ^كم 6)HI U5!+. 5!ف 1ل&# 4مقل.
#? #"ا رس7# يIا:لا @اكس]ب 5
Y
!ف# 5
Y
!ف 1ل& Rق. #
0همT

J
Oقف هقف# 4ا
J
ملح ملح# 4ا
J
مل& مل& 6)H2ف رسكلا امBف
0هقف Fل;7#
هتلغE 6)ق, 5غشلا 6)H2ف #"ا 8)مضم @ا7 ام ام? #

J
مقس 5*رلا مقس# 4ا
J
برE هتبرE# 4ل
J
غE
بلح# 4ا
J
برh bبرh# 4ا
J
بل* هتبل* )HI U5
Y
!ف 1ل& @)ك. #

J
بلح ةاشلا 5*رلا
رب7# 4ا
J
مf& مf&# 4ا
J
2مس نمس 6)HI U5
Y
!ف 1ل& @)ك. #

J
رغe رغe# 4ا
J
رب7
هق2P# 4ا
J
+لح `لح# 4ا
J
كHT FHT 6)HI U5
Y
!ف 1ل& @)ك. #

J
ق2P
0ةدا.M ريغب DداSملا (;<
Qل* 6)HI 4ا!ف#
Y
)!ف 1ل& @)كيف ةدا.\لا @)ك, #

J
D)كE ه,ركE# 4ا
J
د)K# Dا2لا ZLK## 4ا
J
د)!K L!K# 4ا
J
س)ل*

J
D)+7 ه,ر+7#
0$Jاقل هتيقل# 4ا
J
مايe bمe# 4ا
J
مايK bمK 6)HI 4ا!+لا #
4$Jا+P bي+P# 4ا
J
با<G bب<G 6)HI Uا!ف 1ل& @)ك. #
ر:7? ام?# 0DLSم )< 0مOض!ب )ق. 0ا
J
بارE bبرE#
0هيف 3لP / ا;<# 0%#رشملا (L2& %ارشلاف ني.)H2لا
0DLSملل @)ك. هI? ة+dاh م&\, امI'#
0/
J
ام7 5م7# 4/
J
ابP 5بP# 4/
J
ام* 5م* 6)ق, #
5T# 4ةJ <ا+س ه+س 6)HI $اOلاب @M)لا ا;< 1ل& @)ك.
0ةJ ماقس مقس# 4ةJ لاO* 5O*# 4ةJ للT
0XيHSلا يف هل:م L*). / $Wا2ب ه2م 5ت!ملا يف @)ك. #
U5ت!ملا يف /' ةل)ل!يف 1ل& ا
J
DLSم L>, / FI? FلG#
امI' 0ةI)2ي7 @ا7# 4ةD#ريe Dاe# 4ةP)-يE zاE FلG#
5بK @ا7# 0ةP)-يE# ةD#ريe# 4ةI)2ي7 5e"ا @ا7
210
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
`ي+-تلا ()م\ل? دL!لا ر:7 امل نكل# 0ةJ I)I)ي7 8اVدلا
0`ي!ضتلل ةي<ار7
Fل;7# 4Lيس 6Lيس يف# 4ني< 6ني< يف مOل)K FلG 5:م #
0نيل# نيل# 4bيم# 4bيم
يف `ي+-تلا @ا7 املف 0@M)لا ا;< 1ل& @ا7 ام Rيم* #

J
مM/ ر:7"ا دL!لا يف @ا7 ا
J
\dا* 5K"ا دL!لا
نم @" U5ت!ملا ريV يف ةل)ل!يف 1ل& DLSم L*). / #
5يلLلا# 0(ريV يف @)ك, / ةي2بBب 5ت!ملا ŒاSتPا مOمل7
4هل#? Xت+ب )ل!ف 1ل& مسا @)ك. / هI? )ل!يف هI? 1ل&
مسا هI' 6اق.# x W )+!e 6مOل)K يف /' FلG L*). مل#
0%ر&? يم>&?
@اكل ةل)ل!ف @ا7 )ل ةI)2ي7 @? FلG 1ل& 5يلLلا نم #

J
L* XTا# ا;Oف 4#ا)لا نم هI" 4ةI)I)7
نكسم 5!ف ة9ل:لا يف DداSملا 5e? @? 1ل& 5يلLلا #
DداSملا (;< Rيم* دD ZدD? اG' FI? #"ا _)ت+م „س#"ا
@ا7 $ا2ب c? 1ل& ةل!ف 1ل' R*ر, امI]ف ةLحا)لا ةرملا 1ل'
6)ق, م9 ا
J
با<G bب<G 6مOل)K FلG# 0ةدا.M ريV #? ةدا.\ب
ةL!K ZL!K 6د)!قلا يف )ق,# 0ةLحا# ةJ ب<G bب<G
@)ك. / 0ةLحا# ةبلح هتبلح# 4ةLحا# ة+لح b+لح# 4ةLحا#
0ا;ك< /' FلG Rيم* يف
bب:. /# 0Zا7رHلا `P? ةHت+لا# )e"ا 5K? 5!+لا #
0XيHS,# bب:ب /' ة7رح /# LdاM 3رح ا;< L!ب 8لكلا يف
1ل' [L!ت. / c;لا 5!+لا يف ر:7"ا @? ه.)بيس م&M #
05e"ا )< 5!+لا @ا7 @'# )!ف 1ل& ي,B. @? )!+ملا
U(ريV# cL!تملا نيب 5S+لل ريV# ZL.M امI' #ا)لا @Bكف
@ا7 @'# 4ا
J
د)K# Dا2لا ZLK## 4ا
J
س)ل* bسل* 6)HI FلG#
0ر:7? [L!ت. / اميف ا;< $ي>. LK# 0اIر7G ام 5e"ا
6Fل)K FلG# U5dا#"ا ةح)ت+م )!ف 1ل& DداSم Z$ا* #

J
&)ل# هب b!ل#?# 4ا
J
D)Oh ZرOl,# 4ا
J
2سح $J)T# ZBT),
يف مضلا @? 1ل& 0/
J
)بقل هيل& @'# 4ا
J
د)K# Dا2لا ZLK##
0نسح?# ا
J
DLSم @ا7 اG' ر:7? د)K)لا
ة9ل:لا هل!ف M#ا* اميف 5ت!ملا نم @ا7 ام %اب ا;<
211
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
هتملسل 8ام,لا# هللت&/ 3;Hلا هم\لف

J
ممتم# 4ا
J
ف#;Hم 6نيبرT 1ل& Rق. 5ت!ملا @? مل&ا
(DLSم يف ة!*اD ةل!لا Fل, @)ك, ةل!ل 3;Hلا هم\ل امف
@ا7 هل!ف 3;Hلا نم ملس ام# 0هللت&ا7 5ت!م (DLSمف

J
ما, (DLSم
6)HI FلG# 4#ا# (gاف امم ة9ل:لا نم @)ك. ام FلG نمف
$Yا. نيب #ا)لا b!K# L>.# L!. 6bلK اG]ف 0L*## L&#
65e"ا @ا7# 0L>.# L!. @اكف 4Fل;ل bف;Hف ةرس7#
ام7 UbHSل $ايلا L!ب ةرسكلا نك, مل )ل# 0L*).# L&).
5>ي. 6)ق, ام7 63;H, مل# bلLب? #? 45*). يف XS,
05حا.# 5*ا.# 45Hي.#
0ةل& هقHل, مل هI" UDLSملا Xe ا
J
IM## 4ا
J
L&# 6bلK اG]ف
يف ةرسكلا @" Ubف;Hف bلل&? ةIM# ةL& 6bلK @]ف
0#ا)لا
4هل!ف ةل& 6ام<اLح' 6نيتO* نم DLSملا يف ةل!لاف
5!+لا ةل& bIا7 )ل اOI? [ر, /? Uهيف اO&)K# 6ةيIا:لا#
0@M)لا# L&)لا يف Fل Zر7G ام7 DLSملا XSل ا<Lح#
#ا)لا bHSل ا
J
DLSم هب L.ر, / ةل!ف 1ل& ا
J
مسا bي2ب )ل #
ا;<# 05ت!ملا نم DLSم 57 Fل;كف 4ةO*)لا 5:م FلG#
0(gاف bلت&ا ام bمLK c;لا
6)ق, 4(ار>م ا;< Cاب# اK %اب نم ه2ي& 5ت!, c;لا #
Cامت*/ UbمK نم ني!لا RT)م bف;ح امI]ف ا
J
مايK bمK
Fم\ل. نكل# 4@ا27اس DLSملا يف kتل. مل# 0ني27اسلا
Lقف 0ة J رس7 اOلبK @" 4$Jا. #ا)لا بلق, @? 5!+لا لت&/
Fل;لف 05!+لا لت&ا# 4اOلبK ةرسكلا 6@اtيE اOيف Rمت*ا

J
مايK bمK# 4ا
J
مايI bمI# 4ا
J
Gايل Z;ل 6bلK
4اما)K هتم#اK 6bلقف XSل bم#اK DLSملا @ا7 )ل #

J
Gا)ل ه,G#/#
0@ا)P 6)HI DLSم ريV ا
J
مسا @ا7 #
FلG# 0Fل Zر7G ام 1ل& Xe هيف ةل& / DLSملا @ا7 @]ف
bل7# 4ا
J
!يب b!ب Fل;7# 4/
J
)* bل*# 4/
J
)K bلK 6Fل)K
0FلG نم $يE يف }قI / 0ل
J
ي7
212
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
5!+لا# ةل!لا Fل, DLSملا bقHلف 8للا bلت&ا @' Fل;7 #
0ةدا.M ريV #? ةدا.\ب
يO2لا# رم"ا %اب ا;<
0هيل& 5
Y
PLم 5ما!ب هم\* امI]ف ا
J
م#\>م امO2م @ا7 امف
0هللا Lب& ب<;يل 0L.M مقيل 6Fل)K FلG# 08للا هل 8Mللاف
0Fل رم"ا @" U8للا 5PLتف 4mDM"# يIDM 6)ق,#
8#\>م ريV ي

2بم هل!+ف ا
J
بhا-م D)مBملا @ا7 اG' امBف
0kلlIا# 0ب<Gا 6Fل)K FلG#
48#\>م ا;< @? @)م&\. ني.)H2لا نم 8)K @ا7 LK #
نم 5PL. / %ار&لا @" FلG# U…حاف BlP FلG#
0$امس€ل ا
J
&Dاضم @ا7 اميف /' ا!ف"ا
6RبD"ا Ldا#\لا اOلdا#? يف يتلا ي< ة&Dاضملا ا!ف"ا #
4اI? 5!ف? 6Fل)K FلG# 0@)2لا# 4ة\مOلا# 4$اتلا# 4$ايلا
اOيل& 5PL, امI]ف 0نHI 5!+I# 4)< 5!+.# 4bI? 5!+,#
0q+للا ا;< 1ل& ي<# 5ما)!لا
3#رح نم $يE هيف Qيل مK# 4%رTا 6Fل)K #
5PL. 3رHب /' هم\* \>. مل هيف bIا7 )ل# 4ة&Dاضملا

J
L* نيب ا;Oف 0هم\>يف هيل&
?رK هI? ملس# هيل& هللا 1لe هللا )سD ن& [#ر. #
(;< Z$ا*# 8للا هتم\* 8#\>م ا;Oف vا)حر+تلف Fل;بفv
رTاHلل رم"ا نك. مل اG]ف 4رم"ا 5e? 1ل& ة$ارقلا
6)ق,# 4L.M مقيل 6)ق, 48للا اPد' نم Lب لف بhا-ملا
/# 4بdاV ا
J
L.M @" UامOل رم"ا @ا7 اG' 0mD\يل# ا
J
L.M DM
08للا اPد]ب /' هل رم"ا @)ك.
6ا;< نم رم"ا ZدDBف L.M %رT 6bلK @' Fل;7 #
0ه*ا)مب Qيل D)مBملا @" 4L.M %رضيل
3;Hلا# 8\>لا يف يO2لا# رم"ا ةل\2مب $ا&Lلا @? مل&ا #
رمB, FI" U12!ملل ب
W
لh# $ا&د 65يK امI'# 4ةبhا-ملا L2&
6Fل)K FلG# 0هI#د bI? نم 1ل' بلl,# 4FI#د )< نم
%رTا 6)ق, ام7 Uيل ر+Vا مOللا 6)ق,# L.\ل هللا ر+غيل

J
رم&
@]ف FلG )HI# 4ا
J
L.M هللا محD# 4L.\ل هللا ر+V 6Fل)K امBف
213
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
مل!يل Fل;7 @ا7 امI'# Uبلlلا (ا2!م# رب-لا q+ل هf+ل
@? ام7 0هلBس, امI'# 5*# \& هللا ن& رب-, / FI? Rماسلا
(ا2!م# هللا xMD q+ل هf+ل امI' 0نم)K" هللا مل& 6Fل)K
0L
W
Oشتسم مل& 6Fل)K يف FI" Uمسقلا
0#رم& ي2ب CLتل L.M ا.# 4#رم& Fيل' مقيل L.M ا. 6)ق, #
4رlTا اG' ر&اشلل 8للا (;< DامT' @#\ي>. @).)H2لا #
6ةر.)I نب ممتم )قب FلG 1ل& @#LOشتس.#
%اHe? 5:م 1ل&
يشمPاف ةT)!بلا
#? ه*)لا رح 5.)لا Fل
1كب نم Fب.
6رPsا )K# 01كب نم Fبيل #? 6L.ر.
57 Fس+I L+, LمHم
Q
Y
{+I
$YيE نم b+P ام اG'
/اب,
4رمض, / ا!ف"ا 5ما)& @" Uا)لاK ام 1ل& FلG [D? لف
‚+-لا ريfI ا!ف"ا يف 8\>لا @" UةمMا>لا اO+!T?#
اG' هI" U12!ملا 1ل& 5مح ممتم bيب نكل# 0$امس"ا يف
يIا:لا `l!ف 4يشم-تلف RT)م يف )Oف يشمPاف 6اK
012!ملا 1ل&
%ات7 يف هI? 1ل& 43#ر!مب Qيلف ريP"ا bيبلا ا;< ام? #
0Fل Zر7G ام 1ل& ه.)بيس
FI" Uهللا Lب& kلl2.# 4LلاP L!ق.# 4L.M مقيل 6)ق, #
08للا 1ل& b+l&
نكل# 08لكلا يف 8\>لا \>. مل L.M L!ق.# مK 6bلK )ل #
@ا7 امم هI" #"ا RT)م 1ل& هلمHف ر&اE رlTا )ل
0Fل b+e# ام 1ل& @ا7 8للا هقح
اOلبK @ا7 اG]ف bdLتبا اG' ة W D)سكم 8للا (;< @? مل&ا #
4اOIاكس' M)>. LK# 0رسكلا يف اOلاح 1ل& يOف #ا# #? $اف
مقتلفv L.M مقيل# مK 6)ق, 0نسل"ا 1ل& ر:7? )<#
UFلG Mا* امI'# 0vةW م? مك2م نكتل#v vF!م مO2م ةW +dاh
0Lحا# 3رHب ملكت. / هI" 4@لS+2. / $ا+لا# #ا)لا @"
نم ا
J
بر< 8للا b2كسBف 4ةملكلا يف )< ام ةل\2مب ا,DاSف
0;-ف 6;-ف يف# 4مل& 6مل& يف Fل)ق7 0ةرسكلا
يف @اكسلا @]ف 0رf2يلف Rlقيل م9 ?رK نم ة$ارK ام? #
214
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
نم ةلS+2م م9 @" Uن
W
Hل Rlقيل 8/ يف# Lي* رf2يلف 8/
0يمرضHلا xاHس' نب %)ق!. Fل;ب ?رK LK# 0ةملكلا
L<اشلا 5!ف 1ل& Rق. )<# 0/ )Oف يO2لا 3رح امBف
/# 45*D ا. مق, /# 4L.M مق. / 6Fل)K FلG# 4بdاغلا#
0هب 8#\>م (L!ب 5!+لاف 0ة?رما ا. يم)ق,
1ل& ا
J
يOI b+l& @' 4هللا Lب& L!ق. /# L.M مق. / 6)ق, #
)<# 0هللا Lب& L!ق.# 4L.M مق. / 6bلK btE @'# 0يOI
L!ق. /# 4L.M مق. / 6bلK اG' FI" FلG# UXT#? / F,دا&]ب
0هلايح 1ل& امO2م Lحا# 57 bيOI LK FI? Fل نيب, هللا Lب&
0ه*# ا;Oف / ريغب هللا Lب& L!ق.# 6bلK اG' #
0@ا;< Rمت>. / 6ZدD? FI? Rماسلا L2& Rق. @? M)>. LK #

J
+لا-م D)مBملا نك. مل L.M مق. مل# 4هللا Lب& L!K @]ف
0هللا Lب& L!K# 4L.M مق. مل @' Fل;7#
L.M يI$ا* ام 6)ق, 01
J
2!مل ي+2لا يف 5PL, ةL7aملا / #
دار+Iا 1ل& 4امO2م Lحا# F,B. مل هI? ZدD? اG' #رم& /#
LK# #رم&# L.M ي2,B. مل 6bلK )ل FI" Uهبحاe Rم /#
4L.M مق. / 6Fل)K يف / 3 0ا
J
بGا7 نك, مل ام<Lح? mا,?
ةL7aملا @)ك,# 4يO2لل يتلا @)ك, @? M)>. #رم& مق. /#
0ي+I 57 يف Fل Zر7G امل Rق, يتلا
1ل& cر>. 4رم"ا نم هتل\2مب يO2لا نم بلlلا @? مل&ا#
6)ق, / FI? [ر, /? Uرم"ا q+ل 1ل& [ر* ام7 هf+ل
Rlق. / 6Fل)K FلG# 0هيل' bبلh نكل# يK)ف نم bيOI
4Lحا# yر-ملاف 0#رم!ل هللا R2S. /# 4@لف L. هللا
0`لت-م 12!ملا#
ام7 UيO2لا# رم"اب 8\>2. يO2لا# رم"ا %ا)* @? مل&ا #
رم"ا %ا)* @" FلG# U$ا\>لاب $ا\>لا %ا)* 8\>2.
6Fل)K FلG# 0ا
J
HيHe $Jا\* @)ك. @? 1ل' R*ر. يO2لا#
[ر, /? UFمر7? ي2,B, @' FI]ف 612!ملا @" 4Fمر7? ي2تdا
نك. ا
J
L.M ZB, / 6Fل;7 )Iاي,لاب kHتس. امI' 8ار7لا @?
0Fل ا
J
ريP نك. ه,B, /' FI]ف 612!ملا @" UFل ا
J
ريP
U/
J
اHم @ا7 Fل7B. Lس"ا نم @L, / 6ا;< 1ل& اK )ل #
@)ك. / ه2م (L&ابتف 4L&اب, 6)< امI]ف @L, / 6اK اG' هI"
215
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
@L, / 612!ملا @)كيف 4Mا* RفD @' نكل# 0(ا.' هل7" ا
J
ببس
0Fل7B. امم هI' 6اK م9 Lس"ا نم
1ل' $ا\>لا نم R*ر. هI" U8اO+تس/ا %ا)* 8\>Iا امI'#
Fتيب ن.? 6Fل)K FلG# يO2لا# رم"ا %ا)* هيل' R*ر. ام
ي2ي,B, 5< Fل;7# mDM? هفر&? @]ب 612!ملا @" omDM?
05!ف? 5!+, @' FI]ف 612!ملا @"UFيل' نسح?# 4Fl&?
مكلد? 5< ا)2مw ن.;لا اO.? ا.v 65*# \& هللا )K امBف
@)2مa,v 6اK م9 vم
Y
يل? %
Y
ا;& نم مكي>2, ةDا>, 1ل&
ا)&د ام _رE ه2كل# 4%ا)>ب Qيل ا;< @]ف vهل)سD# هللاب
0vمكلPL.# مكب)IG مكل ر+غ.v 6%ا)>لا# 4هيل'
نم Lب هI" 4ا)2مa, @? _رشلا @ا7 لOف 65dاK اK @]ف
1ل& ل
J
يلد @)ك. 5!+لا @? FلG يف %ا)>لاف oةDا>,
U(ا.' mر7;7 )Oف $يشلا 1ل& L. ام Zر7G اG]ف 4(DLSم
@ا7 6@#L.ر. 4ا
J
رE @ا7 %;7 نم 6@)ل)ق. مOI? [ر, /?
@)ل-ب. ن.;لا نبسH. / #v 65*# \& هللا اK# %;كلا
5-بلا 612!ملا @" vمOل ا
J
ريP )< هلضف نم هللا م<ا,w امب
6ر&اشلا اK# 0@)ل-ب. هل)قب هيل& Lف 4مOل ا
J
ريP )<
cر*ا\لا ا;O.? /?
1{V)لا رضح?
5< Zا;للا LOE? @? #
cLل-م bI?
D)ضح ن& 6Fل)ق7 41V)لا رضح? @? ن& 612!ملاف
LK# 0D)ضHلا 1ل& د 1V)لا رضح? ر7G املف 01V)لا
0Rفرلا ا)مLK# @? DامT' 1ل& 8)K هبSI
0هللا $اE @' هيف ةل!لا $اSقتساب FلG ر7;2س #
bف;ح اG]ف 4اOلما)& رمض, / ا!ف"ا @€ف Rفرلا امBف
5<v ي<# ة.sا ةل\2مب (DLSم 1ل& /
J
اد @ا7# 5!+لا RفD
6اK م9 vميل? %ا;& نم مكي>2, ةDا>, 1ل& مكلد?
0@)2مa,
#? 57B.6bلقف oL.M R2S. اGام 65dاK اK )ل Fل;7 #
@? [ر, /? 0ةلSلا #? 57"ا6)ق, @? ن& mا2V" يلS.
6Fل)K @" 4DLSملا )< امI' هل 8Mللا هل)!+م امI' 5!+لا
)< 8ايقلا# 48ايK ه2م @ا7 LK 6Fل)K ةل\2مب L.M 8اK LK
هI? bمل!ل L.M %رT 6bلK )ل# همO+,# هفر!, c;لا C)2لا
216
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
3ر!, / FI? /' 4%#رضم 1ل' ل
J
eا# ا
J
برT 5!ف LK
0DLSملا 3ر!,# %رT 6هل)قب %#رضملا
ه!م ا#Mا*? مO2كل# 4Rفرلا ا)بB. ملف ا)بSI ن.;لا ام? #
اميف FلG @اب? LK# 4@Bب هقح امI' 12!ملا @" UبS2لا
هل!>ف 0ocLل-م bI? 5< Zا;للا LOE? @?# 6هل)قب (L!ب
0هيل& ةل/Lلل ا
J
ف#;Hم اOض!ب $ي>. يتلا $امس"ا ةل\2مب
Zا#امسلا يف نم هلBس.v 65*# \& هللا %ات7 يف#
اOI" URيم>لا 1ل& ةلمتشم نم @? اIL2& )قلاف vƒD"ا#
0Lحا)لا q+ل 1ل& Rيم>لل Rق,
0ƒD"ا يف نم# 612!ملا @? 1ل' 8)قلا $/a< ب<G LK#
6@اسح bيب يف ا)لاK# ا)لاK ام7 cL2& 12!ملا Qيل#
)سD ا)>O. نمف
مك2م هللا
(رS2.# هحLم.#
$ا){س
5<? L2& رم"ا Qيل# 0(رS2.# هحLم. نم# 612!ملا امI'
ا
J
+e# 5!+لا 5!*# 4ة J ركI نم 5!* ه2كل# UFل;7 رf2لا
هIBكف 03)e)ملا 8اقم `e)لا ةيIا:لا يف 8اK? م9 4اOل
RT)م يف Rق. `e)لا @" 4(رS2.# هحLم. Lحا## 6اK
0هيل& /
J
اد @ا7 G' 43)e)ملا
/' %اتكلا 5<? نم @' #v 65*# \& هللا )K ا;< 1ل& #
0vهب ن2مaيل
6ر&اشلا اK #
@ا{,Dا{, /' ر<Lلا 5<
ة W Dا{ت{ف
يغتب? [رP?# Z)م?
_L7? …ي!لا
6اK # 6[رP? ةDا,# 6L.ر.
ي2ب ام* نم FIB7

Y
يK?
هيل*D `لP Rق!ق.
نشب
0هيل*D `لP Rق!ق. 6اK Fل;7# 45م* FIB7 6L.ر.
6رPw اK #
رس. /' امO2م ام #
ة
Y
ب{س2ب
@ا7 @'# ي2م هبرق,
ر+I اG
6اG نم LE? يف ا)لاK # 6Lح? امO2م ام# 6L.ر.
م{Oس ريV cL2& Fل ام ةL.L{E $اL{ب{7 ريV#
217
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ر{>{ح# ر{,){لا
نم @ا7 ي+كب Zدا*
رشبلا 1مD?
0نيل)قلا Lح? DايتPا# مOفلتPا نم Fل Zر7G ام ا;Oف
ا<ا2!م 1ل& Q2>لل ا!ف"ا نم RK# ام %اب ا;<
ام<ا2!م يف RK# ام# Qtب# 4م!I 6ا!ف"ا Fل,#
@ا7 ام هI? /' 4Qtب# م!I امOلe? @ا7 Qtب# م!I @? مل&ا
هيف ZMا* 5!ف 1ل& )< امم kلHلا 3#رح نم™افرح هيIا9
Qtب# م!I 6Fل)K FلG# 0ل
J
!ف #? @ا7 ا
J
مسا ه*#? ة!بD?
يIا:لا ةرسكل #"ا رسك, @? M)>.# 4;-ف# 8امتلا 1ل&
نكس, ام7 4@اكسلا M)>. #0;-ف# Qtب# م!I 6)قتف
8Lق, LK# 0#? ريV ن7 G' ZاD)سكملا# Zام)مضملا
مل& 6مل&# 4;-ف 6;-ف Fل)K نم )قيف 0FلG يف ا2ل)K
0Qtب# م!I# 4;-ف ;-ف 6Fل)K نم# م!I 6م!I نم#
ني!لا# 4(اSK? ام<# $اOلا# ة\مOلا 6ةتس kلHلا 3#رح #
هل#? نم ام<# $ا-لا# نيغلا# 4هlس#? نم ام<# $اHلا#
/' 0Fل Zر7G ام Qtب# م!I 5e? @اكف 0@اسللا يل. امم
ام\ل? امOلام!تسا ر:7 املف 08;لا# _Lملا يف 5e"ا امOI?
8\ل. c;لا 5:ملا7 ةرسكلا يف# هيف ا.ر*# 4`ي+-تلا
0ةLحا# ةJ ق.رh
Zر9? اG' نسح \
W
dا* FلG 57# 0م!I مOض!ب )ق. LK #
0ة!بD"ا ()*)لا ي2&? 4هلام!تسا
6ر&اشلا اK
Qي{K ي{2{ب{ل $WاL+ف
1{ل{&
نم Nا2لا %اe? ام
رT# $ Y)س
ي{مL{K b{ل{K? ام
م{{O{I?
يف @)&اسلا م!I
ر{بملا رم"ا
6)H2ف امOل ا
J
بDاقم ام<ا2!م يف Rق. هI? Fل Zر7G ام ام? #
نHI# 0ا;بح Fل;7# 0L.M 3رfل# 4L.M 8ركل 6)HI 5!ف
0هللا $اE @' هلايح 1ل& ا;< نم %اب 57 #ر7اG
(L!ب ام (رس+. رمضم 1ل& /' @ا!ق. لف Qtب# م!I ام?
08M/ ريس+تلا#
218
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ر7;. م9 4Q2>لا 12!م 1ل& 8للا# `ل"اب ةفر!م 1ل& #?
08)م;ملا# د)مHملا ا<L!ب
5*رلا م!I 6Fل)K )H2ف 8للا# `ل"اب ةJ فر!م @ا7 ام امBف
btE @'# 0mDاد DاLلا م!I# 4هللا Lب& 5*رلا Qtب# 4L
W
.M
bسtب# 4هللا $اE @' Fل (ر7G? امل 0DاLلا bم!I 6bلK
0Fتباد ةباLلا
م!2ب Zا!+,رمف 0DاLلا# 4ةباLلا# 45*رلا 6Fل)K ام? #
0ام<ل&اف امOب R+,ر. @ل!ف امOI" UQtب#
6نيبرT 1ل& ه!فD @]ف هOبE? ام# 4L.M 6Fل)K ام? #
يف د)مHم (ا2!م هIBكف 5*رلا م!I 6bلK امل FI? 6ام<Lح?
ا;< نم 65يK هIB7 ريس+تلا 1ل& L.M 6bلK ا*رلا
0L.M )< 6bلقف oد)مHملا
@ا7# 4ه,رPBف م.Lقتلا L.\ب ZدD? @)ك, @? 6رPsا ه*)لا #
05*رلا م!I L.M 6)ق, @? ه!T)م
نم W Lب L.M امI' L.M 5*رلا م!I 6Fل)K @? م&اM م&M @]ف
4L
Y
.M FيPBب ZDرم 6Fل)ق7 4هب R+,Dا امب R+,رم 5*رلا
5*رلا يI$ا* 6Fل)K @' 6هل 5يK 0هللا Lب& 5*رلا يI$ا*#
0هللا Lب& يI$ا* 6 5*رلا bحرh اG' (ر.Lق, امI' 4هللا Lب&
UاHم ا;<# 0R+,رم م!2ب هI? م&\, FI" UL
W
.M م!I 65قف
6)ق, ام7 Uه2ي!ب Lحا# 1ل' هب LSق. Qيل 5*رلا @"
)< امI'# 03ر!, c;لا 5*رلا يI$ا* 6c? 45*رلا يI$ا*
0Q2>لا ا;< هب L.ر, د)O!م ريV 1ل& ا*رلا نم Lحا#
ا
J
د)مHم 12!م L.ر, FI? 1ل' ر.Lقتلا يف 5*رلا م!I #a.#
0oد)مHملا ا;< نم بhا-ملا 3ر!, م9 4ا*رلا يف
م9 0ا*رلا يف 8)م;م 6(ا2!مف 45*رلا Qtب 6bلK اG' #
0L.M 6Fل)قب o8)م;ملا ا;< نم رس+,
1ل& ‘ اد 8للا# `ل"ا هيف امم Fل Zر7G ام# 5*رلاف
ا;<# 08;لا# LمHلاب }ت-ملا )< L!ب D)7;ملا# 4Q2>لا
ا;< L.ر, امI' 4Lس"ا xر+. @لف 6Fل)K ةل\2مب ا2<ا<
بH. @لف 6Fل;7# ا
J
د)O!م ا
J
Lس? ي2!, bسل# 4Q2>لا
Fل<?# 4م<DLلا# Dا2.Lلا Nا2لا Fل<?# 4م<DLلا# Dا2.Lلا
@' رS!لا #v 65*# \& هللا اK# 0ري!بلا# ةاشلا Nا2لا
219
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
6)ق. (ار, /? UQ2>لا 1ل& RKا# )Oف vرسP ي+ل @اسIلا
@اسIلا @'v 6اK# vZاHلاSلا ا)لم&# ا)2مw ن.;لا /'v
0vنيلSملا /'v 6اK# 0vا
J
&)ل< kلP
`ل"ا ةل\2مب 8للا# `ل"ا 1ل' `يT? ام @? مل&ا #
بحاe Qtب# 4bI? 8)قلا )P? م!I 6Fل)K FلG# 48للا#
0هللا Lب& 5*رلا
c;لا @" 4\>. مل bI? DاLلا يف c;لا م!I 6bلK )ل #
c;لا مس/ا RT)م نم yرP Lقف 0ه2ي!ب هيل' د)Sقم هتلSب
5PاLلا م!I# 0bI? مdاقلا م!I 6)ق,# Q2>لل @)ك. /
1ل& د)*? بS2لا# 4‚+-لا# بS2لاب DاLلا# 0bI? DاLلا
@ا7 @'# 8لغلا `.ر!ت7 Rق. F+.ر!, @" 0Fل Zر7G ام
0c;لا (ا2!م
vهب xLe# xLSلاب $ا* c;لا #v $ا* LK 6bلK @]ف
ب<;ملا ا;< 1ل& bIا7 اG' c;لا @]ف 0Q2>لا (ا2!مف
Fل, ا;< L!ب (رك. امI'# 0Qtب# م!I L!ب bHلe
0ةe)S-ملا
هب L.ر, bI?# 0bI? DاLلا يف مdاقلا م!I 6bلK )ل Fل;7 #
Fل Zر7G امل U\>. مل ةe)S-ملا c;لا 12!م 1ل& ا
J
Lحا#
3Dا!ملا نم هيل& Rق. ام ريس+, ا;Oف 0Q2>لا `.ر!, نم
08للا# `ل"اب يتلا
)Oف (L!ب ام (رس+. c;لا رمضملا 1ل& اO&)K# ام? #
ةJ باد م!I# 4bI? ل
J
*D DاLلا يف Qtب# 4bI? ل
J
*D م!I 6هل)K
ام (رس+. ا
J
رمضم م!I يف @? 6FلG يف 12!ملاف 0Fتباد
داL&"ا نم ةمOبملا @" U%)S2ملا D)7;ملا ا;< )<# (L!ب

J
*D @#رش& cL2& 6Fل)ق7 0نييبتلا ا<رس+. امI' ا<ريV#
ملف bمOب? @#رش& 6bلK امل FI" Uا
J
Lب& F2م ريP )<#
4()HI# ل
J
*D 6bلقف 4oRK# دL!لا ا;< $YيE c? 1ل& DL.
6bلK اG' FI" Uا
J
Lب& F2م ريP )<# 4دL!لا ا;< C)I نيبتل
#? 4ا
J
ب? 6bلK اG]ف 4oهيل& هتلضف ميف DL. مل F2م ريP )<
0م!I Fل;كف 0C)2لا FلG يف هلض+, امI]ف ()HI #? 4ا
J
Lب&
ةرمتلا 1ل&# 4ا
J
Lب& مOلضف? )< 6Fل)K )HI ةفاTلا #
0oا
J
مLقم رمضملا @)ك. 5Oف 65dاK اK @]ف 0ا
J
LبM اOل:م
220
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
FلG نمف 0ا
J
مM/ هل ريس+تلا @ا7 اG' mاG @)ك. 65يK
@" UF2م ر
W
يP L
W
.M @ا7# 0k
W
لl2م هللا Lب& هI' 6Fل)K
@ا7# 4k
W
لl2م هللا Lب& رم"ا @' #? ^.LHلا @' 612!ملا
هللا اK 0(ريس+تب در+. %اب ا;Oل# 4F2م ريP L.M ^.LHلا
0رب-لا @' 6c? vا
J
مر>م هبD ZB. نم هI'v 65*# \&
bبرT# 4يI)برT 6يIا:لا# #"ا ام&' يف Fل)K اO2م #
Fل;كف (رس+. ة)P"ا (ر7G نم (L!ب c;لا @" UF,)P'
م!Iv 6اK# v/
J
Lب نيملاfلل Qtبv 65*# \& هللا اK 0ا;<
0ا;< Rيم* Fل;كف 5بK ر7G هI" 4v%ا#? هI' Lب!لا
اG @" U$يشلا ا;بح 65e"ا يف bIا7 امI]ف ا;بح ام? #
5:م 4ا;< بح )< امI]ف 0$YيE 57 1ل& Rق. مOبم مسا
DاSف 4ا
J
Lحا# ا
J
مسا اG# بح bل!* م9 0ا;< 8ر7 6Fل)K
م!I يف Fل b+e# ام 1ل& ةLحا# ةق.رh 8\ل# 4?Lتبم
0هللا ةم? ا;بح# 4هللا Lب& ا;بح 6)قتف
4_Lملا 12!م يف ا
J
Lحا# ا
J
مسا ل!* امOI" U(;بح 6M)>. / #
يف FلG @)ك. ام7 Uةيمستلا 5بK هيل& اIا7 ام& لقتIاف
b!يT `يSلا )HI# ةل&اI FI]ف cرh? 6)HI Uا:م"ا
5كل %رض. امI]ف 4ة?رم/ @ا7 امI' 5:ملا 5e? @" Uنبللا
امI]ف 5*رلل هتلK اG]ف 05e"ا يف [ر* ام 1ل& Lحا#
0ا;< اOل 5يK يتلا ةل\2مب cL2& bI? 6(ا2!م
امOI€ف U^Iaملا bي2& اG' bسtب# bم!I 6Fل)K امBف
5!ف ام7 Uةيمستلا 1ل' ا!ف"ا %اب نم ا*ر-. مل @ل!ف
0ا!ف"ا yاO2م 1ل& امOIB7# اG# بHب
4ار:7 LK @ل!ف امOI€ف هOبE? ام# ة?رملا م!I 6اK نم #
ام 57 يف د)*)م 3;Hلا# Uل
J
e? 8;لا# _Lملا يف اDاe#
0(ا.' مOلام!تسا ر:7
U\dا* ريغف L
W
2< 8اK# 4Fتم? $ا*# 4ا
J
L.M Fت.Dا* %رT امBف
@ا)يHلا ريV نم @ا7 )ل# 0يقيقح ^W يIB, ا;< ^يIB, @"
هI" UF,Lلب رم&# 4mDاد 8L< 6)HI Uا
J
Lي* @ا7# XلSل
;P? #v 65*# \& اK ام7 4هتH, ةقيقح / q+ل ^يIB,
نم ةW f&)م ($ا* نمفv 6اK# vةHيSلا ا)مل• ن.;لا
6ر&اشلا اK# 0vهبD
221
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
3
Y
رقم ا+K FH. ميtل دL{!{K (ر9•م ميtل
6رPsا اK #
@' ا{م{ف ةا\غلا Lي!ب
ا\.
(ا,رh ا
J
رمlضم
اHيلh
6ام? #
$Y)س 8? 5lيP"ا Lل# Lقل
هل:م @ا7 )ل# 0ا
J
2سح ا
J
Mا)* ر!شلا يف ةD#رضلل Mا* امI]ف
(Mا)*# 0L
Y
!ب 1ل& ا
J
\dا* ني.)H2لا L2& @اكل 8لكلا يف
FلG @? م<ر.Lقتف 08لكب 5!+لا# مس/ا نيب ةKر+تلل
يTاقلا رضح 6)HI U^يIBتلا ةمل& ن& ا
J
T)& Dاe 8لكلا
Zر7G ام ه*)لا# 0ةW .Dا* L.M Dاد# mDاد \I# 4ة W ?رما 8)يلا
0Fل
ةمل& 3;ح cL2& \>. مل ا
J
يقيقح ا
J
:Iaم 5!+لا 1ل#? نم #
6هل)K امBف ^يIBتلا
نم @
J
#د ي2>م @اكف
يق,? b27
@اب&ا7 Œ
Y
)-E †ل9
رS!م#
4$اس2لا 1ل' LSK هI" U12!ملا 1ل& Œ)-شلا ^I? امI]ف
0رS!م# @اب&ا7 6هل)قب FلG @اب?#
6FلG 5:م #
رش& (;< ا
J
بل7 @]ف
ن
Y
{l{ب?
نم $Wcرب bI? #
رش!لا اOلdابK
vاOلا:م? رش& هلف ة2سHلاب $ا* نمv 65*# \& هللا اK #
0اOلا:م? Z
Y
ا2سح رش& هلف 6 مل&? هللا# ر.Lقتلا#
bي2& امI' FI" ULلبلا bم!I DاLلا (;< 6ا;< 1ل& )قيف
ZLSK امI' FI" UDاLلا م!I Lلبلا ا;< Fل;7# 0ا
J
Dاد Lلبلاب
0Lلبلا 1ل'
ام7 4/
J
ا*D ا)م!I Fم)K 6)ق, @? M)>. / هI? مل&ا #
mا)P? /# 4/
J
ا*D ا)سtب Fم)K /# 0ا)ماK Fم)K 6)ق,
امI' Qtب# م!I @" UاماK mا)P? 6)ق, ام7 4نيل*D اسtب
ام ام<رس+. ر7;لا 5بK ام<ل&اف امOيف ا
J
رمضم @ا!ق,
1ل' ا*ر-ل هيف رمض. امم اIا7 )ل# 0\ييمتلا نم ام<L!ب
ام يIا!ملا نم امOيف نك. مل# 4ا!ف"ا رdاس yاO2م
222
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
1ل& ا!ق. @? امO!T)م امI]ف 0%ابلا DLe يف (ا2حرE
8للا# `ل"اب C)فرم 1ل& #? 4(L!ب ام (رس+. رمضم
0Fل Zر7G امل Q2>لا `.ر!,
ريV 5*رلا# 45*رلا م!I L
W
.M 6)ق, @? M)>. / هI? مل&ا #
6Fل)K ةل\2مب Qيل# 0L.M ن& ربP 5*رلا م!I @" UL.M
ام7 Uا*رلا يف د)مHم 5*رلا م!I @" U5*رلا 8اK L.M
/' Lيب!لا نم (Dا+لا نك. مل Lب!لا (Dاف L.M 6bلK اG' FI?
0هل ا
J
ربP (
W
Dاف نك. مل FلG /)ل 4هل @ا7 ام
امI]ف #رم& 3رE# 4L
W
.M 8ر7 5:م @ا7 ام هI? مل&ا #
4هفرE? ام 6)HI ه2م bب>!, ام 12!م _Lملا يف (ا2!م
4_Lملا ZدD? اG' م!I 12!م Fل;7# 0هب 3رE? FلG )HI#
65*# \& هل)K FلG نم# 08;لا ZدD? اG' Qtب 12!م#
ل
J
*D 8ر7# 4m)P? ل
J
*D م!I 6)ق, ام7 Uv8)قلا ل
J
:م $اسv
0هللا Lب&
ل
J
*D 6Fل)قف 4L.M ل
J
*D 5*رلا م!I 6bلK اG' FI? مل&ا #
ا;< امI'# 0/
J
#? 5*رلا ر7;ب ه2& 12غتسم هI" 6Lي7),
امI' 0ا
J
م<Dد @#رش& م<اDLلا نم cL2& 6Fل)K ةل\2مب
1ل&# 0هيل' uتH, مل (ر7;, مل )ل# 4ا
J
Lي7), م<DLلا Zر7G
6ر&اشلا )K ا;<
Fيب? داM 5:م د#\,
ا{2يف
Fيب? داM دا\لا م!2ف
اداM
@]ف هOبE? ام# 4ل
J
*D هH.## 4ل
J
*D هب Fبسح 6Fل)K امBف
هب 1+7 6Fل;7# 08Lق, LK D)7;م 1ل& /' @)ك. / ا;<
6ر&اشلا اK 0ا
J
سDاف bحرب?# 4ا
J
سDاف
ا{م اG' مOيمر. ةرم #
ا#دL{ب{,
ا
J
D\E مO2!l. #
اسDاف bحربBف

J
*D 8)يلا7 b.?D ام 6مOل)K امBف 6ب>!تلا 12!م 1ل&
b.?D ام 6c? 4ل
J
*D 8)يلا (اD? 5
Y
*D 5:م b.?D ام 612!ملاف
@?# 4هل مOلام!تسا ةر:كل 3;ح 0ه2كل# 0ا*رلا يف هل:م
ام7# 4Fيل& NBب / 6c? UFيل& / 6ا)لاK ام7 Uل
J
يلد هيف
امف 0(ريV 5!+, / b27 @' 6c? 4/ ام' ا;< 5!فا 6ا)لاK
Fل;7# 0ا;< 5!فاف ا;< ريV 5!+, / @' 6ر.Lقتلا# 4ةLdاM
223
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
0/' Qيل# ريV Qيل م<Dد cL2& 6مOل)K
6هل)K ام? #
ريسملا اIد يبحاe ا.
اريسف
ا
J
رdاM ةيش!لا7 /
اD#\م#
Lحا)7 c? ةيش!لا7 [D? / 6اK هIB7 5
Y
!ف DامT' 1ل!ف
@)كيف ةيش!لاب اسيل D#\ملا# رdا\لا @" Uةيش!لا (اD?

J
*D L.\7 / 6ةل\2مب
ا
J
+لت-م ه2م RK# اميف ةل!لاO<)*# ريس+,# دL!لا %اب ا;<
6امO2م 1ل#"ا 6@ا,LdاM هتقHل Lحا)لا bي29 اG' FI? مل&ا
ر>لا يف $ايلا# 4Rفرلا يف `ل"ا ي<# 4Lملا# نيللا 3رح
0بS2لا#
@? اOقح @ا7# 4رسكلا اOت7رح# 4@)2لا 6ةيIا:لا ةLdا\لا #
Zرس7# 4ني27اسلا $اقتل/ b7رح اO2كل# ة27اس @)ك,
6Fل)K FلG# 0ايقتلا اG' ني27اسلا يف Rق. ام ةقيقح 1ل&
0نيملسملا b.?D# 0@املسملا ام<
$ايلا Fل;7# 4%ار&لا 3رح `ل"ا @? م&\يف ه.)بيس امBف
0بS2لا# ‚+-لا يف
اK ام7 U%ار&لا 3رح `ل"ا @? م&\. يمر>لا @ا7 #
0%ار&لا )< اOبلقIا @? م&\. @ا7# 4ه.)بيس
اG]ف 0%ار&لا ام< $ايلا# `ل"ا @? م&\. ام<ريV @ا7 #
%ار&لا @)ك. امI' 6اK o%ار&لا 3رح ن.Bف 6هل 5يK
0هس+2ب 8اK ا
J
فرح @ا7 اG' امBف 0ة7رح @ا7 اG' 3رHلا يف
يب? )K (ريV M)>. / هI? م&\I# 4(Dات-I c;لا )قلا #
3رح bIا7 @' `ل"ا @? م&\. هI? FلG# U…+P"ا نسHلا
@ا7 ام7 Uا<ريV )< %ار&' اOيف @)ك. @? يغب2يف %ار&'
U%ار&لا 1ل& 5يلد اO2كل# 4ا<)HI# 4L.M نم اLلا يف
@)ك. /# 4هيف %ار&' /# %ار&' 3رح @)ك. / هI"
03رح يف /' %ار&'
@?# 4%ار&' 3رح `ل"ا @? bم&M اG' 6رم& يب" اق. #
6ام<Lح? 6@اtيE FلG يف Fم\ل Lقف %ار&لا )< اOبلقIا
ام 3لP ا;Oف 4q+لب Qيل# 412!م %ار&لا @? م&\, FI?
0Lحا)لا يف هتيl&?
224
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
0Rفرلا مس/ا ا)ح? #? @? مل!, FI? 6رPsا $يشلا #
/? ب*# Lقف 4اOيف `ل"ا# b!K# ةي2:تلا b!K# ام #Bف
0اO!م %لقIا / هI" U%ار&' Rفرلا RT)م يف اOيف @)ك.
RT)ملا @? مل!, FI? )< امI' 4%ار&لا 1ل& 5يلد 6ا2ل)K
اG' بSI# ‚+P RT)م# 4`ل"ا b.?D اG' RفD RT)م
6bلK اG' @)2لا# #ا)لاب Rم>لا Fل;7# 4$ايلا b.?D
ه!T)مل مO+ملا @ا7 ام Fل;7# 0نيملسم# 4@)ملسم
4Fيب?# mاب?# m)ب?# 4FيP?# mاP?# m)P? 6Fل)K )HI ا
J
فرح
اOيمس. يتلا (;< Rيم*# 4ام cG# 4ام اG# ام #G#
ام /' Nايقلا يف XلS. / 0نيIاكم نم ةJ بر!م @)يف)كلا
0اIر7G
Lحا)لا يف @ا7 امم Lب ي< امI' @)2لا ةيIا:لا ةLdا\لا #
0ا;< يف )قلا 1ضم LK# ن.)2تلا# ة7رHلا نم
)HI #? Nرف #? 5*D 6bلقف Lحا)لا Zر7G اG' FI? مل&ا #
0C)2لا ةفر!م# دL!لا ةفر!م هيف Fل Rمت*ا Lقف 4FلG
دL!لا b!م* Lقف 4@اسرف #? @ل*D 6bلقف bي29 اG'
ة9ل9 يف Fل Rمت>. مل Nارف? ة9ل9 6bلK اG'# 0C)2لا#
L.ر, ام 1ل' اOت+T? م9 ةL!لا Zر7G F2كل# 4C)2لا# دL!لا
0Cا)I"ا نم
0ا*D ا29ا# 4
Y
ا*D Lحا# 6)ق, @? ا;< NايK @ا7 #
هيف Fل Rمت>يف همساب 5*رلا ر7;, @? F2كم? F2كل#
نم Lحا# %رضل ي< يتلا ةي2:تلا bIا7 امل# 0@ارم"ا
4@ل*D 6bلقف Lحا)لا q+ل نم FلG F2كم? دL!لا
4D)l-م ريV هI" 4Rم>لا يف FلG نسH. مل# 4@املV#
0‚!ب نم هض!ب 5S+. /# 4ةL& 1ل& 3)K)م /#
FلG Mا>ل Rم>لا يف (L.ر. ام ةي2:تلا يف L.رم داD? )ل #
12!م امI'# 0Rم* ةي2:تلا @" 45e"ا @ا7 هI" Uر!شلا يف
)K FلG نمف 0$YيE 1ل' $YيE مT هI? 6Rم* 6Fل)K
6ر&اشلا
نم هييSP @B7
L{لL{ت{لا
ات29 هيف %ار* 3ر•
5f2ح
225
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
اOت+T? م9 4ةL!لا Zر7G ا
J
ر7;م @اكف Lحا)لا b!م* اG]ف
نم ZدD? امل ةW !lتقم ةL!لا (;< @? رب-تل URم>لا 1ل'
0Zر7G c;لا Q2>لا
1ل& L, ةي2ب? هل bIا7 ة9ل:لا Zا#G نم ر7;ملا @ا7 @]ف
4بل7? 6)HI U5
Y
!ف? 1ل& @ا7 ام FلG نمف 0دL!لا 5K?
4ام*? 6)HI Uا!ف? 1ل& @ا7 ام# 0…ب7?# 4zرف?#
4ةرمح? 6)HI ةل!ف? 1ل& @ا7 ام# 0ا:م?# 4%اتK?#
4ةملV# 4ةيبe 6)HI ةل!ف 1ل& @ا7 ام# 0ةبر*?# 4ة\+K?#
0ةيتف#
6)HI 4@)2لا# #ا)لاب ا
J
&)م>م ر7;ملا نم @ا7 ام #
yاO2م 1ل& هI" UدL!لا 1Iد? )Oف 4@)Hلاe# @)ملسم
0ةي2:تلا
6)HI U$اتلا# `ل"اب @ا7 ام ^Iaملا نم FلG ريfI #
0Zام.ر7# 4ZاHلاe# 4Zاملسم
ا;< رس+2س# 4دL!لا ر:7" )Oف ا2+e# ام L!ب @ا7 ام #
0هللا $اE @' هتقيقح 1ل& مل!. 1تح Rم*?
$ا2بلا FلG يف Rق. دL!لا نم $Jا2ب Zرغe اG' FI? مل&ا
FI? FلG# 0(رغSتف دL!لا 1Iد? 1ل' (در, FI]ف دL!لا 1Iد?
دL!لا @? رب-, امI' FI" Uبلي7? 6bلقف ا
J
بل7 Zرغe اG'
05يلقلل )< ام 1ل' (در, امI]ف 05يلK
5يلK هI? ZربP? LK b27 ر:7"ا دL!لل )< ام Zرغe )لف
%اب يف ا;< ر7;I# اHملا )< ا;<# 0اح يف ر
W
ي:7
0%ابلا يف cر>. امل ا
J
tيE ا2<ا< ه2م اIر7G ا2كل# 4ريغSتلا
هيف ةL!لا نم ا
J
مسا هتقHل? ر7;ملا Rم>, @? ZدD? اG]ف
0ا*D ة!بD?# 4%ا)9? ة9ل9 6)HI FلG# 0^يIBتلا ةمل&
ةبDاT يف هيل& bلPد ام ريV 1ل& $اOلا (;< bلPLف
4ة!بD 5*D# 4ةباسI# 4ةمل& يف اOل)PL7 نكل# 4ةمdاK#
0ة!+. 8لV#
6bلقف $Yا< ريغب هت!K#? ^Iaم 1ل& ةL!لا b!K#? اG]ف
(;< bIا7# 0Zلغب QمP# 4Dا)* RبD?# 4ة)سI †ل9
4QمE# 4xا2&# 4%رق& ^يIBت7 4ةي2بلاب ة:Iaم $امس"ا
0DLK#
226
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
مل ^Iaملا ةL& 1ل& Rق, يتلا †ل9 % ل
J
*D bيمس @' #
0xا2& ةل\2مب ^Iaم مسا هI" UهفرS,
1ل& Rق, يتلا ة9ل9 6Fل)K نم †ل9 % هتيمس @' #
0هتفرe ر7;ملا
1ل' ة9ل:لا نيب ر7;ملا# ^Iaملا يف دL!لا cر>. Fل;كف
يف رش!لا 1ل' †ل:لا نيب اميف# 0ر7;ملا يف ةرش!لا
ايل Rبس مOيل& ا<ر-سv 65*# \& هللا اK 0^Iaملا
vنيلdاسلل $Jا)س 8
Y
ا.? ة!بD? يفv 6اK# v8ا.? ةيIام9#
ا
J
رش& bمم,? @]ف u
Y
>ح يIام9 يIر*B, @? 1ل&v 6اK#
8
Y
ا.? ة9ل9 8ايSفv 6اK# 0ة>ح ةLحا)لا @" UvmL2& نمف
0vةW لما7 ة W رش& Fل, مت!*D اG' ة
Y
!بس# uHلا يف
(;< b+T? دL!لا 1Iد" Rق. ام $يشلا يف @ا7 اG]ف
ة9ل9# 4ة
Y
رمح? ة!بD?# 4ةملV? ة9ل9 6bلقف هيل' $امس"ا

Y
اL&? ةسمP# 4Q
Y
لف?
FI? 1ل& 0FلG Mا* %
Y
ل7 ةسمP# 4ر
Y
يمح ة9ل9 6bلK @]ف
هللا اK ام7 UريمHلا نم ةسمP# 4%لكلا نم ة9ل9 6ZدD?
0v$Y#رK ة9ل9 نOس+IBب نSبرت.v 65*# \&
6ر&اشلا اK #
1ل& ي

م bل!* LK
Dارfلا
$1IاK @
Y
ا2ب QمP
Dا+•"ا
0@ا2بلا نم ا
J
سمP 6L.ر.
@)ك. c;لا دL!لاف دL!لا 1Iد? هيف نك. مل ام هI? مل&ا #
ا
J
&)م>م @ا7 اG' هI? ام7 U5يلقلل @)ك. ام هيل& D
Y
ا* ري:كلل
ه!م 5Pد (ريV Rم* هل نك. مل# دL!لا ةي2ب? ‚!ب 1ل&
نم ا;Oف 05W *D?# 5W *D# 4L.?# L. 6Fل)K )HI FلG# Uري:كلا
دL!لا نم ري:كلاف (ريV Rم* هل نك. مل# دL!لا 1Iد? ةي2ب?
Uري:كلل FلG )ق,# 0@اسD? ة9ل9 Fل;7# 0ا;Oب ا
J
ض.? بقل.
0FلG /' هل Rم* / هI"
6Fل)K )H2ف دL!لا 1Iد? 1ل& Rم>. /# ري:كلل Rق. ام ام? #
0ر:7"ا# 5K"ا هيف mرتشيف 4C
Y
)سE ة9ل9 6)قتف C W )سE
6Fل)K FلG# 0@ا$ا2بلا [)تسا ة9ل:لا Zا#G ZM#ا* اG]ف
0L*اسم ة9ل9 b.?D# 4م<اDد ة9ل9 cL2&
227
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ريقHتلا يف (در, 0ZامO.Dد 6bلK م<اDLلا Zرقح @]ف
57 @" U$اتلا# `ل"اب b!م*# دL!لا 1Iد" @)ك. $Yا2ب 1ل'
Fل نيب. ا;<# 0^يIBتلا 1ل' R*ر, نييمدsا ريV نم ة&ام*
0هللا $اE @' Rم>لا %اب يف
ا;< @" Uن.ر+!* ةسمP# ن.LمHم ة9ل9 cL2& 6)ق, #
1ل& 4رفا!*# LماHم 6bلK @]ف 0@)2لا# #ا)لاب Rم>. امم
ا
J
Lي* @ا7 4LماHملا نم ة9ل9# رفا!>لا نم ة9ل9 ZدD? FI?
0Fل Zرسف ام 1ل&
@ا7 امم ا
J
مسا هيل' bممT #"ا Lق!لا ن& b*رP اG]ف
Lح? cL2& 6Fل)K FلG# 0ه!ست, @? 1ل' دL!لا 5e? يف
4رش& Rم Lح? bي2ب 0ل
J
*D رش& ةسمP# 4ل
J
*D رش&

J
Lحا# ا
J
مسا امOتل!* FI? FلG# 4$ا2بلل q+للا ZريV#
@ا7 املف 4ة J رش&# ةJ سمP# 4ةرش&# ا
J
Lح? 5e"ا @ا7#
6)HI URيم* 1ل& L. ا
J
Lحا# ا
J
مسا @)ك. @? دL!لا 5e?
ا
J
مسا ام<)ل!>ف نيمس/ا ن.;< ا)2ب ةسمP# 4ة!بD?# 4ة9ل9
6ا)لاK ام7 UZا7رHلا `P? هI" UXت+لا ام<)م\ل?# 4ا
J
Lحا#
اOيف 8)قلا# 41تف ا. ة+7 ة+7 هتيقل# 4bيب bيب cDا* )<
0رغب رغE
4Z)مرضح 6ا)لاK ام7 U()بر&? لOف 65dاK اK @]ف
نيمس/ا ا)2ب Z)مرضح @' 5يK oامOOبE? ام# 4Fبل!ب#
ا)ل!*# 4^يIBتلا $ا< هيف امب ا)ل!ف ام7 4ا
J
Lحا# ا
J
مسا ل!>ف
Zر7G c;لا دL!لا# 4ه2& 3رe L

ح هل نك. مل# 4ا
J
مل& FلG
هO*# ن& L& املف Fل Zر7G ام7 ه2& 3رe Lح هل @ا7
0%ار&لا ن& L&
5يلد هيف امم هI" Uهليبس (;< bسيلف رش& ا29ا ام? #
املف 0رش& ي29ا b.?D# 4رش& ا29ا يI$ا* 6)ق, %ار&لا
5!>. @? \>. مل نيملسم# نيل*D %ار&]7 هبار&' @ا7
/# 4Z)مرضح $ا2ب يف FلG L>, /# 0ا
J
Lحا# ا
J
مسا (ريV Rم
()HI# ة+7 ة+7 هتيقل 6نم Fل Zر7G امم $YيE يف
اOل @? /' 4ني29ا نم @)2لا ةل\2مب ةرش& ا)ل!* مO2كل#
0دL!لا نم ه2& bIاب? c;لا 12!ملا
45بK? ن9ا ا. 6bلقل هتمPD م9 رش& ي29ا ل
J
*D bيمس )ل #
228
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
bIا7 )ل @)2لاب ل
J
&اف b27 ام7 Uرش& Rم `ل"ا 3;H,
0رش& @اكم
اOفرSل FلG امI]ف Uةرش& 6Fل)K ن& رش& م<رييغ, امBف
اOتب:م b27 ام7 Uر7;ملل Zا$اOلا bب9? F2كل# 4اOO*# ن&
رش& ة!بD?# 4ل
J
*D رش& ة9ل9 6)قتف 4ة!بD?# ة9ل9 يف
ي<# $Jا< رش& يف bب:, مل# 4ا
J
IاسI' رش& ةسمP# 4ل
J
*D
مسا ام<# 4#"ا مس/ا يف $اOلا bب9? LK FI" Uر7;ملل
/# ة$ارمح 6)ق, / ام7 U^يIB, 1ل& ا
J
:يIB, 5PL, لف 4Lحا#
0ة$ار+e
(#ر7اG نH2ف دL!لا هب نيب. c;لا %)S2ملا مس/ا امBف
0هللا $اE @' ا
J
ح#رشم ه!T)م يف
ا
J
رش& @" Uمس/ا رPw يف $اOلا bب9? ^Iaملا ZدD? اG]ف
^Iaم 1ل' ZLSK امل هت:IBف 4RT)ملا ا;< يف ر7;م
FI" UةJ .Dا* ةرش& QمP# 4ة J ?رما ةرش& †ل9 6bلقف
bملسف ر7;ملاب FلG bل!ف ام7 UةLح 1ل& $Jا2ب هتي2ب
$اOلا bب9?# ر7;ملا $امس? bملس ام7 U1ل#"ا $امس"ا
رش& 6Fل)K يف اOdا2ب ريV 1ل& ةرش!لا bي2ب# 4(رPw يف
6bلK btE @'# 4ةرش& ات29ا# 4ةرش& [Lح' 6bلقف ة)سI
ام7 Uنيشلا b2كس? F2كل# 4ةرش& yاO2م ريV 1ل& ةرش&
0مل& 6)قتف مل&# 0;-ف 6)قتف ا
J
;-ف نكس,
يف FلG bل!ف ام7 دL!لا هب نيب, c;لا مس/ا بS2, #
0ر7;ملا
[Lح'# 0ةرش& [Lح' UbلK Fلاب امف 65dاK اK @]ف
0ةرش& ات29ا Fل;7# ^يIBتلا $ا< اOيف ةرش&# ة:Iaم
^يIBتلاب Qيل# 4`ل"اب [Lح' ^يIB, @? FلG يف %ا)>لاف
5يم*# 4ةمdاK# مdاK 6)HI 4ري7;تلا ةO* 1ل& c;لا
Lحا# 5كل# 4لe)ف 4ني2dاب اIا7 @امسا امOف 0ةليم*#
1ل& @ا7 )ل# 4رPsا q+ل [)س ^يIBتلا نم q+ل امO2م
1ل& @ا29ا ^I? امI]ف 4@ات29ا# @ا29ا امBف 0\>. مل هf+ل
@'# 4ةتبا9 هيف $اتلاف 0Lحا# هل در+. / ^يIB, ه2كل# نيت29ا
0$اOلاب ه+K# امم @)ك, @? اOلe? @ا7
229
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
@ا7 )ل# 4Lحا# هل در+. / هI" U@ا#D;م 6ا)لاK مOI? [ر, /?
هتلق& 6هل)ق7# 0@ابD;م /' نك. مل Lحا# هل در+2. امم
0نيdا2:ب /' نك. مل Lحا)لا ه2م در+2. @ا7 )ل# ني.ا2:ب
4رش& Lح?# 4رش& ةسمP L!ب c;لا مس/ا بSI امBف
ةيI هيف دL& هI€ف Uةرش& Rس, 1ل' ةرش& [Lح' L!ب#
ا
J
L.M %Dا)T $/a< 6)ق, ام7 U3رS2. / ه2كل# ن.)2تلا
@" Uا
J
فاضم ا;< @)ك. @? \>. مل# ن.)2تلا ZدD? اG' 0ا
J
LV
نيب ام FلG# 4دL!لا 5K? هيف RK# امل @)ك, امI' ةفاTلا
ام 1ل' b*رP FلG ن& b*رP اG]ف 0ةرش!لا 1ل' ة9ل:لا
نم (L!ب ام بSتIا ا
J
I)2م @ا7 @]ف 0ه&)I نييب, 1ل' yاتH,
در+ملا Lحا)لا 1ل' `يT? @)2م ريV @ا7 @'# 4C)2لا ر7G
0C)2لا 1ل& L. c;لا
ام7 UةفاTلا هيل& cر>, امم ا;< @ا7 لOف 65dاK اK @]ف
ا;< @ا7 امل 6هل 5يK oم<Dد `ل?# 4م<Dد ةdام 6)ق,
يتلا $امس"ا يف نك. مل# 4رPsا 1ل' ام<Lح? مT نيمسا
ا;< @ا7 ةفاT' رPsا 1ل' ام<Lح? مT نيمسا نم ي<
0ه2.)2تب q+ل LK ام ةل\2مب C)2لا 1ل' ه*ايتح/
اG' 0L
Y
.M Z)مرضح ا;< 6)ق, LK bIBف 65dاK اK @]ف
L.M ا;< 6)ق, ام7 Uهت+T? م9 4Z)مرضح ل
J
*D bيمس
0#رم&
م9 4ه,ركI اG' @)ك. امI'# 0ةJ مM/ هل bسيل هتفاT' @' 65يK
0هيل' ه+يض, امب هتفر&
@)ك, bIاكف 4ريس+تلا هل 8
W
M/ مOبم دL& رش& ةسمP #
bل!* LK $امس? ة9ل9 هلe? @B7 @)كيف 4ةJ مM/ ةفاTلا
0L*). / ا;< 5:م# Uا
J
Lحا# ا
J
مسا
ةسمP 6)قتف 4ا
J
!م* C)2لا هب نيب, ام 5!* لOف 6اK @]ف
(رف?# 4ا
J
Lب& Nا2لا (رف? L
W
.M 6)ق, ام7 4/
J
ا*D رش&

J
Lيب& Nا2لا
ا
J
Lب& Nا2لا (رف? L.M 6bلK اG' FI? امO2يب 5S+لا 65يK
0ة&ام* ي2!, @)ك, @?# 4ا
J
Lحا# ا
J
Lب& ي2!, @)ك, @? Mا*
ةسمP 6bلK اG' bI?# 4ة&ام>لا b2يب ا
J
Lيب& 6bلK اG]ف
bt>ف C)2لا 1ل' uتH, ملف دL!لا b2يب Lقف ()HI# رش&
230
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ر7G ن& bي2غتسا LK FI" Uهس2* 1ل& L. D)ك2م Lحا)ب
0ة&ام>لا
5يلد هيف ام همسا نم هل bققتEا د)ق!لا 1Iد? bي29 اG]ف
FلG 1ل& 5يلLلا# ه+ي!ض, 1ل' ه2& b*رP LK FI? 1ل&
$ايلا# 4Rفرلا يف @)2لا# #ا)لا ي<# 4ةدا.\لا نم هقHل. ام
0نيملسم [ر>م cر>.# 4بS2لا# ‚+-لا يف @)2لا#
4ةJ .Dا* @#رش&# 4ل
J
*D @#رش& cL2& 6Fل)K FلG#
Qيل# مOبم k
W
تشم هI" U^Iaملا# ر7;ملا هيف c)تسيف
1ل' Lحا)لا نيب ام 5e"ا# 05W e? )< c;لا دL!لا نم
012!م #? q+ل يف k
W
تشم ا;< نمف دL& 5كف 0ةرش!لا
5يK Lقف 4ني!لا رش!ل ا)Hت+. مل# @#رش& مOل)K امBف
05.#اK? هيف
#? يف يتلا ةرسكلا 1ل& ا)لLيل UZرس7 امI' 68)K اK
)قلا ا;< Qيل# 4Rم>ب bسيل# ةرش& ةي2:, اOI" Uني29ا
0$Yيشب
6()*# 1ل& 3رe LK مسا هI' 6ا;< يف )قI نكل #
رش& 6^Iaملل# ةرش& 6ر7;ملا يف )ق, FI? اO2مف
ه*اO2م 1ل& @ا7 )ل# 4ري7;تلا yاO2م 1ل& Qيل# @اكسلاب
^Iaملل ا
J
مM/ اO,اب9'# ر7;ملل ا
J
مM/ $اOلا 3;ح @اكل
4ةملكتم# ملكتم# 4ة+.ر•# `.ر• 6)HI U$امس"ا رdاس7
QمP 6ا)لاK# 4(#ريغف رش& ةسمP 6ا)لاK ا;< 1ل&#
مس/ا ا;< @ا7 املف 0ري7;تلا $ا2ب 3لP 1ل& ()2بف ةرش&
1ل& ن.رش!لا يف نك. مل# 4ه,/اح Rيم* يف 0ا
J
ريغم
ريV 1ل& هtي>م 1ل& ل
J
يلد @ا7 (ريV د)ق!لا رdاس yاO2م
#ا)لاب ^Iaملا Œ)ق2م ا)!م* امل مOI? [ر, /? UهO*#
نم ه*#رP 1ل& ل
J
يلد رييغتلا @)كيل Uهلdا#? ا#ريV @)2لا#
4نيسلا رسكتف 4@)2س 6)ق, م9 0ة2س 6Fل)K FلG# 0هباب
0@)لK# ةلK Fل;7#
FI" )< امI]ف 4د)ق!لا 3لP 1ل& هI' 6ا2ل)K ام? #
Fل;7# 4د)ق& ة9ل9 اOI" Uة9ل:لا نم ني9ل:لل bققتEا
@اكف 4ني!ستلا 1ل' (L!ب ام# نيسم-لا# ني!بD"اب bل!ف
ن.رش!لل kش2, @? ة9ل:لا نم ني9ل:لل bققتEا G' ب*ا)لا
231
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
0ني29/ا نم
امم ني29/ا @? 6%ا)>لاف oFلG ا)ل!ف لOف 65dاK اK @]ف
^يح ة9ل:لاب 5!ف ام هب 5!ف )لف 4هlس# يف هبار&'
مل# دارفلا 1ل' ريe# 4(ا2!م 5lبل ني9ل:لا 1ل' Zريe
0ةD#رضلا7 ه2م Cا2تم/اف „K ا
J
در+م Rق.
يIا:لا Lق!لا 1ل' x)ف امف ا
J
Lحا# ن.رش!لا 1ل& ZدM اG]ف

J
*D @#رش&# L
W
ح? 6ر7;ملا يف bلK اOK)ف امف ةLحا# #?
ل
J
dاK b27 ام7 U@#رش&# L
W
حا## 4ل
J
*D @#رش&# @ا29ا#
0ن.رش!لاب هلS, @? 5بK
Lح"ا L!ب ام# ن.رش!لا Rم Lح"ا ي2ب لOف 65dاK اK @]ف
@ل!>يف ()HI# رش& ةسم-ب FلG 5!ف ام7 UداL&"ا نم
0هلبK دL& 57 يف FلG @ا7 ام7 4ا
J
Lحا# ا
J
مسا
$امس"ا نم •رف اميف ر
W
يfI ا;Oل نك. مل 6هل 5يK
امم ا
J
Lحا# ا
J
مسا ل!* نيمسا L>, / 4Fبل!ب# Z)مرضH7
ا;< يف ا2ل)K 8Lق, LK# نيملسم %ار&]7 هبار&' ام<Lح?
0رش& ي29ا اIر7G ^يح
اميف هلاح @ا7 ن.رش!لا L!ب c;لا Lق!لا 1ل' Zرe اG]ف
@? /' 4هبار&' Fل;7# ن.رش& اH7 دL!لا نم ه!م Rم>.
امل Fل;7# 0د)ق!لا 1Iد? ^يل:تلا @" Uة9ل:لا نم هKاقتEا
0ني!ستلا 1ل' (L!ب
نم yDاP مسا هل @ا7 ا<L!ب c;لا Lق!لا 1ل' Zرe اG'
ني!بD"ا# 4اOلبK امم ني9ل:لا 5Hم هلHم @" 4$امس"ا (;<
لtل م
W
سا ةرش!لا نم هل kتش. مل# 0FلG )HI# 4اOلبK امم
•رف اميف @)ك. @? هقح Lق!لا @"# 4ن.رش!لاب Qبتل.
ةJ فر!م (L!ب امل هت+T?# 4هلبK مسا نم ا
J
*DاP داL&"ا نم
FلG# 0#"ا Lق!لاب FلG ل
J
&اف b27 ام7 Uة J ركI #? @ا7
0bفر& LK يتلا م<DLلا ةdام# م<Dد ةdام 6Fل)K
L!ب ا
J
م<Dد @" 4م<DLلا @#رش& 6)ق, @? \>. مل #
4ةفاضم ةdاملا# 4ن.رش!لا نم 5S+2م \ييم, ن.رش&
0هيل' 3اض. امب ةJ فر!م @)ك. 3اضملا#
@#رش!لا 6bلK اOل:م @ا7 ام# ن.رش& `.ر!, ZدD? اG]ف
ام @" Uا
J
L.M @)بDاضلا 6)ق, ام7 UةJ .Dا* @)9ل:لا# 4ل
J
*D
232
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
0هلبK امم 5S+2م ن.)2تلا L!ب
ن.)2تلا اح @" Uا
J
مM/ هل ن.)2تلا Qيل مسا ةdاملا #
1ل& `ق, /# @)2لا 1ل& `ق, FI" 4@)2لا اح bسيل
ن.)2تلا bب:. /# 8للا# `ل"ا Rم bب:, @)2لا @"# Uن.)2تلا
م
W
لسملا 6)ق, /# 4@)HلاSلا# @)ملسملا 6)ق, 0امO!م
ة9ل:7 اOباب يف ةdام bIاكف 0ن.)2تلا 1ل& `قتف 4X
W
لاSلا#
12!م يف L
W
حا# ةdام هيل' 3اض, c;لا @? /' 0اOباب يف
ة9ل9 6)ق, 0Rم* اOOبE? ام# ة9ل9 هيل' 3اض. c;لا# 4Rم*
1ل' ة9ل:لا يف Rق. ام امO2يب 5S+لا# 4م
Y
<Dد ةdام# 4م<اDد
ا<)HI# ن.رش!لا7 ةdاملا @?# 4دL!لا 1Iد? نم ةرش!لا
^Iaملا# ر7;ملل اOf+ل Dاe Fل;7# 0ةفاضم bIا7 @'#
@ا7 ام7 4ة
Y
.Dا* ةdام# م
Y
<Dد ةdام 6)ق, 0ةLحا# ةtي< 1ل&
4رش& ةسمP يف ا;< نك. مل# 4ا<)HI# ن.رش!لا يف FلG
1Iد" ا
J
!Kا# @ا7 امم @ا&)م>م امOI" Uةرش& QمP#
0دL!لا
/' Rق. @? \>. مل (L!ب ام بSI# 4@)2ف ر&اE رlTا @]ف
نمف 0ا
J
با)9? ةW 9ل9 6اK رlTا اG' هI? ام7 4\ييم, هI" 4ةركI
6ر&اشلا )K FلG
نيتdام 1ت+لا •ا& اG'
ا
J
ما&
ةGا;للا ب<G Lقف
$ا{ت+لا#
هI" Uةdاملا ةي2:, @ا7 @'# نيتdاملا يف ا;< نسح امI]ف
ن.رش!لا اح 1ل' q+للا يف R*D Lقف 0@)2لا اOم\ل. امم
0ةفاTلا هيف ب*). 12!ملا نكل# 0اOOبE? ام#
1ل& (ا.' م<DايتPا# 4ةdام!بD?# ةdام9ل9 6مOل)K امBف
@" U1ضم ام 1ل& N
W
ايK FلG امI]ف Zاtم# نيتdام
ا;< Nايقف 0C W رف (L!ب ام# 45e"ا )< دL!لا نم يTاملا
1ل' ا
J
م<Dد @#رش&# Lح?# 4ا
J
م<Dد @#رش& 6Fل)K NايK
اG' FI" 4در+م م<DLلاف 0ا
J
م<Dد @#رش&# ة!س, 6Fل)K
1ل' Zرe ه,M#ا* م9 ني!س, 1ل' ا<L!ب ام# @)9ل9 6bلK
ةdام9ل9 6)ق, Fل;كف 0هلبK ام q+ل نم هf+ل Qيل Lق&
Lق& 1ل' Zرe ةdام!س, ZM#ا* اG' FI" Uةdام!بD?#
6)ق, م9 4`ل? 6Fل)K )<# 4هلبK ام q+ل هf+ل `لا-.
233
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
0ه2م yDاP ريV (L!ب c;لا دL!لا @" U3/w ة9ل9
رش& Lح?# 4%ا)9? ةرش& 6)ق, ام7 U3/w ةرش& 6)ق,
b27 )لف 0رPsا Lق!لا 1ل' ا
J
ب)9 رش& Lح? 6)ق, ام7 Uا
J
+ل?
يف اO!م* ب*)ل ةdام رش& [Lح'# 4نيtم رش& 6)ق,
0(L!ب ام# ^يل:تلا
هI? 5*? نم Zاtم †ل9# نيtم †ل9 6)ق, @? Mا* امI' #
ة9ل9 6مOل)قب ريV / ةفاTلا ةO* نم هتOبشف U3اضم
6ر&اشلا اK 0D
Y
ا)* †ل9# %
Y
ا)9?
m)لملل ن
Y
يtم †ل9
ا{O{ب 1ف#
ن& bل*# يdادD
م,ا<"ا ()*#
6رPsا اK #
@Dرم LK نيtم †ل9
لما)7
رم ي>,D? ا;I? ا< #
RبD?
`ل?# 48لV `ل?# 4ة.Dا* ةdام# 4م<Dد ةdام 6Fل)K امBف
ام# ة9ل9 ةل\2مب Qيل هI" Uا;< لV هيف @)ك. لف ة.Dا*
1ل& ة9ل:لا# †ل:لا @" Uرش& †ل9 /# ةرش& 1ل' ا<L!ب
دL!لا 5K? نOي+ف 0FلG ريV #? 43)ل? 1ل& #? 4RK# نيtم
0هيل& ن!K# امم
Lح? Mا>م دL!لا 1Iد" @)ك. / هI? يف `ل?# ةdام Mا>م #
0x)ف امف ا
J
م<Dد رش&
vني2س ة
Y
dام †ل9 مO+O7 يف ا):بل #v 65*# \& هل)K امBف
ني2سلا ر7G م9 ةdام9ل9 6اK امل هI" Lبلا 1ل& هI]ف
41تف ا. ني2س ا)ماK? 65dاK اK )ل # oدL!لا FلG ام مل!يل
م7 6نيبيل 4Lبلا 1ل& @اكل ةdام9ل9 #? نيtم 6اK م9
oني2سلا Fل, DاLقم
ا;<# ني2س ةdام †ل9 6اقف ةفاTلاب $ارقلا ‚!ب ?رK LK
ر!شلا يف هل:م M)>. امI'# 0\dا* ريV 8لكلا يف BlP
هI" U12!ملا 1ل& هلمHI اI? ر!شلا يف (Mا)*# 4ةD#رضلل
L.ر, bI?# در+, @? ر!شلا يف Mا* LK# ة&ام* 12!ملا يف
FلG نمف Rم>لا 1ل& 5يلد 8لكلا يف @ا7 اG' ة&ام>لا
6هل)K
مك2lب `SI يف ا)ل7 ن
W
مM مكIامM @]ف
234
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ا)شي!, }ي{مP
6رPw اK #
Lقف 8)يلا ا)لتق, @'
ا{2ي{بس
LK# م
W
f& مكقلح يف
ا2ي>E
0ا2برE 6Lش2. #
6ةLب& نب ةمقل& اK #
[رسHلا `ي* اOب
اOماf& امBف
ا<Lل* ام?# ‚
W
يبف
بي{ل{Sف
1ل&# مOب)لK 1ل& هللا متPv 65*# \& هل)K ام? #
Rمسلا @" Uا;< نم Qيلف vم<DاSب? 1ل&# مO!مس
0Rم>لا# Lحا)لل Rق. DLSملا# 4DLSم
6ر.ر* )<# 4ر&اشلا )K Fل;7 #
يف يتلا @)ي!لا @'
ƒ
W
رم اOفرh
نيي{H. م{ل م9 ا22لتK
ا{Iل{ت{K
مك*ر-. م9v 65*# \& هللا )K ام?# 0DLSم 3رlلا @"
هI]ف vا
J
س+I ه2م $YيE ن& مكل نبh @]فv 6هل)K# vل
J
+h
L.M 6)ق, ام7 U\ييمتلا yر-م امO*ر-م @" 4ا;< درف?

J
ب)9 نسHيل هI'# 0ا
J
ب7رم Nا2لا (رف?# 4ا
J
ب)9 Nا2لا نسح?
Nادرم نب Nاب!لا )K يف ا)لاK LK# 0ا
J
Lب&# ةJ م? ر:ك.#
6)<# نيل)K
ا{I' ا)ملس? 6ا2لقف
م{7){P?
نحلا نم bdرب Lقف
D#LSلا
RT)م Lحا)لا RT)ف 4مك,)P' اI' 6داD? 6مOض!ب اقف
0مكK)لح يف c? مكقلح يف 6اK ام7 4Rيم>لا
م9 4@)P?# z? 6Fل)K نم Rم>لا q+ل هf+ل 6@#رPw اK #
0م7)Hلاe# م7)ملسم 6)ق, ام7 U3اT?# @)2لا 3;H,
اK ام7 U@)P?# z?# 4@)ب?# %? 6FلG 1ل& )ق,#
6ر&اشلا
ا{2,ا)e? نيب, املف ا2يب"اب ا22.Lف# نيكب
6رPsا اK #
م& ةDا\ف ا2ل @ا7# ي2ب رش7 هل b27 #
235
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
$Y){س ا2يP"ا
هيف ني.)H2لا 3لتPا# دL!لا ةفاT' %اب ا;<
41تف ا. م<اDLلا ة9ل:لا Z;P? 6@)ل)ق. ا
J
م)K @? مل&ا
Z;P? 6)ق. مOض!ب# 0م<DLلا رش& ةسم-لا Z;P?#
يتلا م<DLلا ن.رش!لا Z;P?# 4م<DLلا رش!لا ةسم-لا
0…حاف BlP هل7 ا;<# 03ر!,
يف هل بيS. هI? / 4ة.ا#رلاب لت&/ا ا;< )ق. نم ةل& #

J
ريfI ةيبر!لا NايK
$اHS+لا %ر!لا ن& ة.ا#رلا @? )قلا ا;< 5lب. امم #
ام 3اض. / هI? L!ب م
W
7اح Nايقلا# 0ة.ا#رب ةW .ا#رف 0هفلP
/ 0ا!ف"ا نم ةقتشملا $امس"ا ريV نم 8للا# `ل"ا هيف
3W ر!م 8لغلا @" UL
Y
.M 8لغلا يI$ا* 6)ق, @? M)>.
Z;P? /# 4هللا Lب& DاLلا (;< 6)ق, / Fل;7# 0ةفاTلاب
0L
Y
.M %):لا
مO&ام*'# 4M)>. / ا;< @? 1ل& @).)H2لا Rمت*ا LK #
ة9ل9 (;< 6)ق, ا;< 1ل!ف 0مO2م ه+لاP نم 1ل& ةW >ح
`.ر!تلا ZدD? @]ف 0%
Y
)9 بحاe ا;< 6)ق, ام7 U%
Y
ا)ب?
U%ا)9"ا بحاe ا;< 6)ق, ام7 4%ا)9"ا ة9ل9 (;< 6bلK
(;< 5يHتسيف هيل' 3اض. ام هفر!. امI' 3اضملا @"
ا;<# 0%ا)9"ا بحاSلا ا;< 5يHتس. ام7 U%ا)9"ا ة9ل:لا
`.ر!تلا داD? امل ةمرلا اG @? [ر, /? 4ه*# 57 يف اHم
6اK
8
W
لس ي
Y
م يتل\2م?
ا{م{كي{ل{&
يdللا نمM"ا 5<
R*ا#D نيضم
#? ميلستلا R*ر. 5< #
ا{كبلا RفL.
يفا9"ا †ل9
R{Kل{بلا 8)سرلا#
6xدMر+لا اK #
ZLق& ;م اM ام
(DاM' (اL.
ةسمP mDدBف اIد #
DابE"ا
0(ريV M)>. / ا;Oف
ا;< ريV نم 5يHتسيف رش!لا ةسم-لا 6مOل)K ام? #
236
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
يلاK# Fبل!ب# Z)مرضح ةل\2مب رش& ةسمP @" 4ه*)لا
@ل!>. ن.;للا نيمس/ا نم FلG هبE? ام# 4ابس cL.?# لK

J
Lحا# ا
J
مسا
`ل"ا 5!>, @? ه+.ر!, @]ف ةركI FلG نم $يE @ا7 اG]ف
4#"ا 8لكلا yDد يف Dاe LK يIا:لا @" 0هل#? يف 8للا#
0R2E?# XبK? ا;Oف
4^لا9 ه*# نم 5يHتسيف م<DLلا @#رش!لا 6مOل)K ام? #
yاتH. امI]ف 0@#رش& 6Fل)قب نيب# مكح? LK دL!لا @? )<#
@]ف 0C)2لل هOبE? ام# م<Dد امI]ف 4C)2لا مل!. @? 1ل'
6c? 4ا
J
م<Dد ن.رش!لا Z;P? 6bلK ةم)ل!م @#رش!لا bIا7
0هيل' د
Y
)Sقم 8)ل!م Lحا)ب م<DLلا Qيل# 4bفر& LK يتلا
57 Fل;7# 0ن.رش!لا L!ب هل 12!م / @ا7 Fل;7 @ا7 )ل#
نم يI$ا* نم 57 612!ملا امI' 0م<Dد هلف يI$ا* 5
Y
*D
6)ق, mار, /? 4م<Dد هلف ا
J
Lحا# ا
J
Lحا# ا)Iا7 اG' ا*رلا
ني29ا FI)tي>. ن.;لا 6L.ر, FI" UامOمر7? يIا$ا* ني29ا 57
ا;< 1ل& 5*رلا 57 #? ني29/ا 57 6bلK )لف 0ني29ا
0اHتس/
@? هلاK ام داسف نيب, نمل يغب2.# 0ا
J
L* ن
W
يب ا;< داس+ف
0Lيلقتلا 1ل& ‚م. /# 4Nايقلا ةقيقح 1ل' 5بK نم R*ر.
ةI)2ملا داL&"ا نم 3اض. ام %اب ا;<
c? 4ن.)2تلا# @)2لا ه2م bف;ح ا
J
دL& b+T? اG' FI? مل&ا
4m)!بD?# 4m)9ل9# 4m#رش& (;< 6)قتف 0هيف @ا7 FلG
0Fي!بD?# 4Fي9ل9 b.?D#
0F+ل?# 4Fتdام (;< #
@ا7 @'# 0ل
J
*D اOب bيمس اG' m)9ل9# ةW 9ل9 (;< 6)ق, #
6)ق, ام7 4m)9ل9# Fت9ل9 (;< 6bلK ه!T)م يف ا
J
دL&
03)l!م 57 5يبس ا;7# 4Fت.Dا*# FملV ا;<
/ 48)قلا %ا)9? ة9ل9 (;<# 4Fبا)9? ة9ل9 (;< 6)ق, #
#? (L!ب ام هفر!. 1تح رك2. 3اضملا @" 4FلG /' @)ك.
0(رك2.
(;<# 4mDا2.د `ل?# 4Fم<Dد ةdام (;< 6)ق, Fل;7 #
4ةي2لا يف ن.)2تلا نم هيف ام 3;ح DLق, 0mرش& ةسمP
237
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ن<# 4ن.)2تلا b.)I اG' هللا bيب yا)ح ن< 6)ق, ام7
03رS2. / 5&ا)ف @" Uهحرh b.)I اG' هللا bيب yا)ح
ا
J
L.M %
W
DاT ا;< yر-م yر-.# 4ةي2لا يف ن.)2تلا Rق. امI]ف
6ر&اشلا اK ام7 4L
Y
.M %DاT#
ZLV _
Y
ابرس 8? اG'
نdا!• يف
bTاف ا
J
L>I Rلا)h
RمL, ني!لا
6رPw اK #
%اI;ب (L!ب ;PBI #
…ي{&
هل Qيل رOfلا ب*?
8ا2س
ام# نيتيبلا ن.;< يف ‚+P ن.)2تلا در. مل نم #
0امOOبE?
ة!بD? (;< 6)ق, @? %ر!لا 8ل7 ر:7?# Nايقلا @? مل&ا #
(;< 6Fل)K 1ل& ا
J
ح)ت+م ه&Lتف mرش& ةسمP# 4mرش&
0رش& ةسمP# 4رش& ة!بD?
ZDرم# 4mرش& ة!بD? (;< 6@)ل)ق. %ر!لا نم 8)K #
@? )<# 6Nايقلا نم ه
W
ي*# هل# 45يلK م<# 0mرش& ة!بDBب
Qم? ب<G 6)ق, FI? ام7 4%ار&لا 1ل' ةفاTلاب (در,
ا. 5بK نم bt* 6)ق,# 4هيف امب Fسم? ب<G# 4هيف امب
0مOب<;م ا;Oف FلبK نم 6bلK b+T? اG]ف 41تف
0ةركI رش& ةسمP @" U#"ا ب<;ملا Nايقلا @ا7 امI' #
0ةفاTلا (در, مل هلe? 1ل' ةرك2لا (در, مل ام#
ZاركI نOتل!* )ل# 03Dا!مف ام<)HI# 5بK# Qم? ام?
`ل"ا# ةفاTلا يف هيل' ن!*D ام7 U%ار&لا 1ل' ن!*رل
08للا#
1ل& vL!ب نم# 5
Y
بK نم رم"ا هللv 6‡رK ا;< 1ل& #
يف )ق, FI? [ر, /? Uا
J
رPw# /
J
#? 6Fل)K 5:م 1ل& 4ةرك2لا
45بK? ل
J
*D ا. 6bلK ةركI هتل!* اG]ف 05بK? L.M ا. 6$اL2لا
ام7 U%ار&لا 1ل' ةرك2لا (درتف هللا Lب& ا. 6)ق, ام7

J
*D رش& ةسم-لا يI$ا* 6)ق, mار, /? UةفاTلا (در,
1ل' (در, ةفاTلا bIا7 )لف 0ة?رما ةرش& Qم-لا#
مضلا ه.)بيس Mا*? امI'# 08للا# `ل"ا ه,ددرل %ار&لا
0L
Y
!ب 1ل&
238
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
6)ق, ام7 4م<رش& ةسمP 8)قلاب ZDرم 6Fل)K امBف
L!ب ام @" Uةتبلا اIL2& \dا* ريغف 0مOتسمP 8)قلاب ZDرم
ةسمP 6)HI Uا
J
در+م /' نك. مل ا
J
دL& @ا7 اG' رش& ةسمP
ةتس# ةسمP ةل\2مب Qيل# 4ةركI /' نك. مل# 4ل
J
*D رش&
3اضم ةرش!لا 1ل' ة9ل:لا @? FلG# Uرش!لا 1ل' امOباب#
ن.رش& Z;P? 6)قI / ا;< 1ل&# 0ةرك2لا# ةفر!ملا 1ل'
ةJ فر!م @)ك. / C)2لا هب نيب, c;لا @" هي9ل9# ا
J
م<Dد
0ة J رOfم /# ة J رمضم
%اب ا;<
5&ا+لا مسا دL!لل FKاقتEا
Fل)ق7
ة!بD? RباD# 4ة9ل9 ^لا9# 4ني29ا يIا9 ا;<
Uني29ا Lح? 6ا;< 12!مف 4ني29ا يIا9 ا;< 6bلK اG' FI? مل&ا
يIا9 ا#ر+7 ن.;لا ه*رP? G'v 65*# \& هللا اK ام7
^لا9 هللا @' ا)لاK ن.;لا ر+7 Lقلv 65*# \& 6اK# vني29ا
ا;< ريV 1ل!ف ني29ا ^لا9 ا;< 6bلK @]ف 6ا;< 1ل& vة9ل9
(ا2!مف امO:ل:ف ني29ا 1ل' $ا* c;لا ا;< 6(ا2!م امI' 0ه*)لا
@" 41تف ا. ةW 9ل9 R
W
باD# 0ة9ل9 RباD ا;< Fل;7# 05!+لا
امv 65*# \& هل)K ا;< 1ل&# 0مO:ل9# 4مO!بD هI? 6(ا2!م
)< /' ةسمP /# مO!باD )< /' ة9ل9 [)>I نم @)ك.
مO!باD ةW 9ل9 @)ل)قيسv 65*# \& هل)K هل:م# 0vمOسداس
0vمOبل7
ة9ل9 Lح? 612!ملا @" UاOب بS2, @? M)>. / 1ل#"ا Fل, #
0ة!بD? Lح?#
†ل9# )< @ا7 اG' ة!بD? RباD ا;< 6)قلا ا;< 1ل& )قتف
اG' هI" Uري7;تلاب ة!بD? 6bلقف نO!م 5Pد LK هI" Uة)سI
05e"ا هI" Uري7;تلا 1ل& 8لكلا 5!* ^Iaم# ر7;م Rمت*ا
مل هI" U1تف ا. †ل9 RباD ا;< 6رPsا )قلا 1ل& )ق, #
ر*Bف ا;< 1ل!ف 0†ل9 %DاT ا;< 6هلا:م امI'# نO!م 5PL.
0%ابلا ا;<
#"ا ب<;ملا 1ل& Nايقلا @]ف #"ا Lق!لا M#ا* اG]ف
ة!بD? Lح?# ة9ل9 Lح? 6c? 4ة
Y
!بD? RباD# ة
Y
9ل9 ^لا9 ا;< 6)<#
239
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
رش& QماP# 4رش& Lح? رش& cداح ا;< 6)ق, @?
8امتلا 1ل& هتفاT' 5ق:تس, %ر!لا نكل# 0رش& ةسمP
ةسمP QماP# 4رش& Lح? cداح ا;< 6@)ل)قيف هل)lل
4هبS2. امب هI)بS2.# 0ه!فر. امب #"ا @)!فريف 0رش&
0%ر!م هI" Uهض+-. امب هI)ض+-.#
ا
J
Lحا# ا
J
مسا 5!>, / $Yامس? ة9ل9 @? هdا2ب نم مO!2م امI' #
4Z)مرضHب رش& ةسمP هبE امI'# 0ةفاTلا ريV يف
0ه!T)م ن& هتلاM' نم اIر7G امل ي2ب#
ا;< 6)ق, ام7 4رش& QماP# رش& cداح ا;< 6bلK @]ف
امOلاHف 0@امسا امOI" UXت+لا 1ل& هتي2ب Nداس# QماP
ا;< cر>. Nايقلا ا;< 1ل!ف 0()HI# رش& ةسمP اH7
0دL!لا
ةJ 9ل9 نم R
W
باD ا;< 6اK نم )K NايK 1ل& bلK @]ف
Q
W
ماP ا;< 6@)ل)ق. ا)Iا7 ني.)H2لا @]ف 0ةJ !بD? Q
W
ماP#
ا;< @)سيق.# 4ةرش& RبD? ةW سماP (;<# 4رش& ة!بD?
4$JاسI ن7 اG' 4ةرش& †ل9 R
W
باD ا;< 6@)ل)ق.# 4Rم*?
Q
W
ماP #4†ل9 RباD ا;< 6)ق, ام7 4رش& ة!بD? هب @رSف
نسHلا )ب? @ا7# 4نيمLقتملا ني.)H2لا )K ا;Oف 0RبD?
ةJ 9ل9 R
W
باD 6bلK اG' FI" FلG# Uا
J
با)e (ار. / …+P"ا
ا)Iا7 6)ق, b27 FI" 4()HI# %DاT [ر>م ه.ر>, امI]ف
ي2ب, @? M)>. /# 4مOسLسف ةسمP ا)Iا7# 4مO!برف ة9ل9
رش& QماP 65e"ا @" Uا
J
!يم* ةرش&# ةسمP نم ل
J
&اف
0رش& ة!بD?
0يIMاملا )K )<# 4اK ام cL2& Nايقلا #
هI" Uل
J
&اف ه2م نب, مل ا<L!ب امف ن.رش!لا bغلب اG]ف
@)9ل:لا# 4ن.رش!لا q+ل 1ل& $ي>. هI" UهلبK امب Qبتل.
0ني!ستلا 1ل' ا;ك<# 4ة9ل:لا q+ل 1ل&
اG' 6مOت.BمBف ني!س,# ة!س, ا)Iا7 6bلK ةdاملا bغلب اG]ف
4مOتل!ف 6ZدD? اG' 0مOت+لBف ةdام!س, ا)Iا7# 0ةdام مOتل!*
يف $ا*# اق. FلG 57 0مOتل!ف? 6ZدD? اG' 0مOت+لw#
هيل& هللا 1لe هللا )سD Rم `لw يح #?v ^.LHلا
240
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
0vL!ب ميلس )2ب ه!م b+لw LK# 4ة2يO* ملس#
6ري<M نب ري>ب اK
نم `
Y
لBب م<ا2Hبe
م
Y
ي{ل{س
@ام:& ي2ب نم R
Y
بس #
يفا#
رضم نب Nايل' نب ة-باh نب د? نب #رم& نب @ام:& )2ب #
0ة2.\م م<
Nا2*"ا نم ةL!لا نم هيل' 3اض. ام %اب ا;<
ةفاTلا نم R2تم. ام#
هيل' دL!لا ةفاT]ف b!I ريV ا
J
مسا @ا7 ام 57 هI? مل&ا
4k
Y
2.? RبD?# 4
Y
ام*? ة9ل9 cL2& 6Fل)K FلG# 0ةLي*
0Q
Y
+I? ة9ل9# 4م<اDد ةسمP#
4مسلل ا
J
&Dاضم @)ك. @? /' 4هيف FلG XبK ا
J
ت!I @ا7 @]ف
ة!بD?# 4نييEرK ة9ل9 cL2& 6Fل)K FلG# 0ه!K)م ا
J
!Kا#

Y
ا*D ة9ل9 6)ق, 1تح XيبK ا;< $افر• ةسمP# 48
Y
ار7
CDاضملا امBف 0FلG )HI# 48ار7
Y
ا*D ة9ل9# 0نييEرK
ام7 0L.M (ابE? ة!بD?# 4Fلا:م? ة9ل9 يI$ا* 6)H2ف $امس€ل
vاOلا:م? رش& هلف ة2سHلاب $ا* نمv 65*# \& هللا اK
L2& ةDات-ملا ة$ارقلا (;Oف 0vاOلا:م? ر
W
ش& هلفv 6‡رK LK#
0ةليم* ةW 2سح اOب اI?Lب يتلا# 4ةغللا 5<?
ريV نم Q2>ل ا
J
مسا دL!لا هيل& Rق. c;لا @ا7 @]ف
(Mا>م @ا7# 4ةفاTلا 3رHب /' دL!لا هKل. مل نييمدsا
(ا2!م @ا7 G' 4FلG 1ل& ه!م*# هل!ف @" 4^يIBتلا
ام>لا# 4ريس, ام>لا 6)ق, FI? [ر, /? 4ة&ام>لا
%Dv 68ا2e"ا ر7G L2& 5*# \& هللا اK ام7 U@رس.
ام7 URم>. ا;< 1ل&# 0vNا2لا نم ا
J
ري:7 نللT? نOI'
0ZاKدارس# xدارس# 4Zامامح# 8امح 6)ق,
4ري7;تلا ه!م* 1ل& cر>. مO2م ر7;ملا @]ف @)يمدsا امBف
4@)قلl2.# 4ا
J
L.M @)برض. م< 6)ق, 0FلG 1ل& هل!ف @"
ا;< 1ل&# 4()HI# 4@)قلl2م# @)ملسم 6)ق, Fل;لف
05ق!. لم /' ا;< 5:م Rق. /# 4ا*رلا م< 6)ق,
ة&ام* ي< F,داD' 1ل& Xلe 0ا*رلا ي< 6bلK @]ف
امل /' @)ك. لف م< امBف 0ام>لا ي< 6)ق, ام7 4ا*رلا
241
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
05ق!.
cL2& 6bلK نييمدsا ريV نم Q2* مسا 1ل' b+T? اG]ف
نم †W ل9 cL2& 6)ق,# 0م2غلا نم †W ل9# 45بلا نم †W ل9
4ا;< هبE? ام Fل;7# 4D)7G $اشلا نم †W ل9# D)7G م2غلا
/? 0^يIBتلا همسا يف b.ر*? @? L!ب D)7G 6bلK امI' FI"
0ةمي2V# ةليب? 6bلK م2غلا# 5بلا Zرقح اG' FI? [ر,
5بلا نم D)7G ة9ل9# 4$اشلا نم D)7G ة9ل9 cL2& 6)ق,#
هيف [ر* @? L!ب 4$اشلا نم# 45بلا نم 6bلK امI' FI"
نم 6)ق, م9 4}-E? ة9ل9 cL2& 6)ق, ام7 Uري7;تلا
b2يب م9 4هf+ل 1ل& /
J
#? ري7;تلا هيل& b.ر*? FI" U$اس2لا
0ي2!, ام L!ب
0Q
Y
+I? †ل9 6bلK btE @'# 4Q+I? ة9ل9 cL2& 6)ق, #
6)ق, ا;< 1ل&# 0ر7;ملا Q+2لاب bي2& اG]ف ري7;تلا ام?
†ل9 cL2& 6bلK اOf+ل ZدD? @'# 4Lحا# Q+I cL2&
\& هل)K ا;< 1ل&# 0ةسي+I رغS, q+للا 1ل& اOI" UQ
Y
+I?
@?v 65*# \& اK# vة2tمlملا Q+2لا اOت.? ا.v 65*#
هللا )سD ?رK# 4vbhرف ام 1ل& ا,رسح ا. Q
W
+I )ق,
اOب bب;كف ي,ا.w F,$ا* LK 1لبv 6ملس# هيل& هللا 1لe
57v 6اK# 4Q+2لا ةبhا-م 1ل& vb27# Zربكتسا#
0vZ)ملا ةقdاG Q
Y
+I
1ل& Rق. Nر+لا @" 4N
Y
ارف? †ل9# N
Y
ارف? ة9ل9 6)ق, #
01:I"ا# ر7;لا
4ه2ي!ب 5*رلا ي2!, bI?# 8)قلا ني& (;< 6Fل)K امBف
)ل# 08اقملا FلG هتمKBف 4اO2ي!ب ني!لا RT)م هت!T# FI€ف
ا;< امI]ف 0نيي& 6(ريغS, يف bلقل ا
J
2ي& ل
J
*D bيمس
bI? ام 65*رلل# 45ي*D /' bI? ام 6ة?رملل Fل)K ةل\2مب
دD# ام Qقف 0ه2ي!ب $يشلا LSK LSق, FI" Uةt.رم /'
0هللا $اE @' بS, ا;< نم Fيل&
@? L!ب امOب ا)مس امI]ف ة2.G? ة2يي& 5*رلا مOتيمس, امBف
Zرغe م9 4ا
J
IG? 5*رلا bيمس )ل# 4امO!T)م يف ا,رغe
0مل&اف ن.G? 6bلقل
ةل!ف 1ل& Nا2*"ا نم @)ك. امل Rم>لا %اب ا;<
242
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
`ل"اب هت!م* اG' FI]ف ا
J
مسا FلG نم @ا7 ام هI? مل&ا
$اOلا نم ا
J
T)& ة7رHلا @)كتل 4هlس#? b7رح $اتلا#
Fل)K FلG# Ub!2لا# مس/ا نيب ا
J
Kرف @)ك,# 4ةف#;Hملا
6ةH+e يف# 4Zا2+* 6ة2+* يف# 4ZاHلh 6ةHلh يف
0%ابلا ا;< Rيم* Fل;7# 4ZاH+e
6ر&اشلا اK
رغلا Zا2+>لا ا2ل
1Hضلا يف ن!مل.
نم @رlق. ا2فايس? #
ا{مد ة
Y
L{>I
6رPsا اK #
ا
J
مf&? هللا رضI
ا{<)2فد
ةHلh @اتس>سب
ZاHلlلا
@" 4ةLحا)لا ةtيOلا (;< 1ل& _)ت+ملا يف @)ك. امI' ا;Oف
0Zا7رHلا `P? Xت+لا
btE @' 6ه*#? ة9ل9 هي+ف ةل!ف 1ل& مس/ا @ا7 @]ف
ةHت+لا b!ب,? ام7 Uةمضلا ةمضلا b!ب,?# 4Zل!ف 6bلK
0ةHت+لا
ةHت+لا ةمضلا نم bلLبBف 4Zل!ف 1ل& هت!م* btE @' #
0اOت+-ل
6Lض& يف )ق, ام7 UZل!ف 6bلقف b2كس? btE @' #
ا)!بت, / #v 65*# \& هللا اK 05سD 65سD يف# ULض&
6ر&اشلا اK# 0ة)lP ا<Lحا## 0v@اlيشلا Zا)lP
ا
J
.دا{ب اI#?D امل #
ا{2{,ا{ب{7D
„ل-I / ن
Y
h)م 1ل&
\Oلاب L>لا
ه*#"ا 1ل& ?رق, ة.sا (;<# 0ا2,اب7D# ا2,اب7D 6@#Lش2.
4Zاملfلا# 4Zاملfلا يفv 6هل)K FلG# 0ة9ل:لا
0vZاملfلا#
0ه*#? ة9ل9 هي+ف ةل!ف 1ل& @ا7 ام #
0ةرسكلا ةرسكلا Rبت, Zل!ف 6ا<Lح?
ام7 4ةرسكلا نم ةHت+لا Lبتف 0Zل!ف 6bلK btE @' #
0ةمضلا نم اOتلLب?
65
Y
ب' يف bلK ام7 Ub2كس?# 4Zل!ف 6bلK btE @' #
Fل)K FلG# 4ةرسكلا اق:تس/ U;-ف 6;-ف يف# 45ب'
243
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
6bلK bلق:تسا @]ف 0ZابرK# ةبرK# 4ZاDLس# ةDLس
0ZابرK# 4ZاDLس 6@اكسلا يف# 4ZابرK# ZاDLس
مس/ا نيب 5S+لل 4ة27اس /' @)ك, / اOI]ف Z)!2لا ام? #
4Zلب&# ةلب&# 4Zام-T# 4ةم-T 6Fل)K FلG# Ub!2لا#
0Z/LP# ةلLP#
ا#LSK امI]ف Zلب!لا 6رغe"ا ةيم? ي2ب يف مOل)K ام? #
0مسا )<# ةلب& 1ل'
ة?رما 6مOل)K يف Zا!بD 6ة!بD Rم* يف مOل)K ام? #
G' 0مس/ا [ر>م م<L2& cر>. هI€ف ة!بD 5*D# 4ة!بD
6Fل)K ةل\2مب 0Lحا# q+ل 1ل& ر7;ملا# ^Iaملل Rق. Dاe
ر7;ملا 1ل& Rق. 4ري!ب# @اسI' Fل;7 1:I"ا# ر7;لل Nرف
يف ة!بD @? ام7 0ا
J
ر7;م q+للا يف @ا7 @'# ^Iaملا#
Rق. ري!بف 0^Iaملا# ر7;ملا 1ل& Rق. )<# ^Iaم q+للا
5م*# 0@اسI' 6Fل)K Mا>م 5بلا يف (Mا>م# امOيل&
0ة?رما [ر>م cر>. ةKاI# 05*D [ر>م cر>.
6يبار&" ي!مe"ا ن& cدا.\لا يILشI? #
ري!بلا نبل cرتش, /
ا{IL{2&#
`7ا# ة*ا*\لا xر&
DاS!ملا
مOI? 0ه.)بيس م&\ف Zاب>ل $WاE# 4ةب>ل ةاE 6مOل)K ام? #
0ةب>ل مOل)K 1ل& Zاب>ل 6ا)لاK امI'# 4ةب>ل# ةب>ل 6@)ل)ق.
@)ك. / هI" Uر7;ملاب Qبتل. / هI" 4mرح 5ب 68)K اK #
@ا7 ة+e هI? 1ل& نكسم ه2كس? )ل# 0†اIلا يف /'

J
بيSم
c;ل ا#LشI? 0ةل!ف يف @اكسلاب $امس"ا يف $ا* LK #
6ةمرلا
5eا+ملا يف [)Oلا ZاضفD #
0ةضفD Rم* )< #
#ا)لا# $ايلا Zا#G يف ا;< نم $ا* ام %اب ا;<
Zام/ نO,#ا## نO,$ا. يتلا
يف# 4Zا#\V 6ة#\V يف# 4ZايمD 6ةيمD يف Fل)K FلG #
0ةاتK# ةاSح 6)HI Uةل!ف يف )ق, ام7 4Zا)شK 6ة)شK
Qبتل/ ني27اسلا $اقتل/ bف;ح )ل FI" UZا)2K# ZايSح
244
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم

J
يمD# ا
J
#\V [ر>م ا2<ا< [ر>ف 05ت!ملا ريV نم ا!+ب
Fم\لل ةي2:تلا `ل? 1مD `ل?# ا\V `ل? bقHل? )ل FI"
b2كف 4Lحا)لاب @ا29/ا Qبتلاف ني27اسلا $اقتل/ 3;Hلا
Fل Zر7G ام 1ل& ا;< @ا7 املف 01مD# ا\V 6ني29لل )ق,
03;H. مل
هيف @]ف ني!لا RT)م يف ه2م #ا)لا# $ايلا bIا7 ام امBف

J
فلتPا
يف )ق, @Bف %ر!لا Rيم* Zاغل يف ر:7"ا# QيK"ا ام?
0ZاM)ل 6ةM)ل يف# 4Z
Y
اM)* 6ةM)* يف# 4Zاضيب 6ةضيب
4Zاضيب# 4ZاM)* 6@)ل)قيف ةJ eاP ة7DLم نب 5.;< ام? #
امO2م ة J Lحا# @)بلق. /# 45ت!ملا ريV yاO2م 1ل& ZاM)ل#

J
+ل?
امO2م ةLحا# 57 bIا7 اG' $ايلا# #ا)لا kح Qيل? 6اقيف
0oا
J
ح)ت+م اOلبK ام @ا7 اG' ا
J
+ل? بلق, @? ة7رح RT)م يف
4#ا)لا (;<# $ايلا (;< b7رح امI' 6مO2& uتH. نم )قيف
لtل UXيHSلاب 5ت!ملا kHل? ا
J
7رHتم ا
J
مسا RK# %ابلا @"
بلقلا mر, يف %ابلا ا;< cر*? Z)!2ملاب b!2لا Qبتل.
6)HI 4ةل!ف هلe? امب Qبتل. لtل 0ة7)ح# ةI)P [ر>م
هلe? @" ا;< XSف 0ZاDاK# 4ZاDاد 6bلK اG' ةDاK# 4ةDاد
5e? @" ULيe# 4D)&# 4LيSلا# 4D)!لا Xe ام7 U@)كسلا
05!فا 5!+لا
(gا. #? (#ا# امم #"ا 8)مضم ا;< نم @ا7 ام هI? مل&ا #
$اE @' ة J رس+م ا<ر7;I 8اكح? هلف #"ا D)سكم #? 8/
0هللا
ة)ED# ة#LV 6)HI 6#"ا 8)مضم #ا)لا نم @ا7 ام ام?
Zامل• 6اK نم# 0Zا#LV# 4Zا)ED 6هيف )ق, FI]ف
4Zا)ED 6اK Zامل• 6اK نم# 0Zا#LV# Zا)ED 6اK
0Zا#LV#
/ هI]ف ة#LV 6)ق.# هل#? رسكيف ة)ED 6)ق. @ا7 نم #
هI" UZارس7# 4ZاDLس يف اK ام هيف )ق. @? هل M)>.
0$ايلا Zا2بب #ا)لا Zا2ب Qبتلتف 4$Jا. #ا)لا بلK هم\ل.
4Zا)ED 6)قيف 4$اE @' Xت+.# 4$اE @' نكس. ه2كل#
245
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
0Zا)ED#
هل M)>. / هI]ف ة.Lم 6اK نم# 0اOOبE? ام# ة#L& Fل;7 #
$ايلا بلK هم\ل. هI" UZامل• 6هل)K yاO2م 1ل& اO!م*
0Xتف $اE @'# 4Zا.Lم 6)قيف $اE @' نكس. نكل# 0ا
J
#ا#
0$ايلا# #ا)لا Zا2ب يف 5PL. c;لا ƒDا!لا ا;Oف
0Fل Zر7G ام هلe?# %ابلا [ر>م #
3رح? ة9ل9 1ل& @ا7 امل Rم>لا %اب ا;<
1Iد? يف هباب @]ف 5
Y
!ف 1ل& 5ت!ملا ريV نم @ا7 ام ام?
بل7?# بل7 6Fل)K FلG# U5!ف? 1ل& Rم>. @? دL!لا
#? 4ا!ف 1ل' yرP ري:كلا 1ل' ZM#ا* @]ف 0Qلف?# Qلف#
4z#رف# 4zارف# 4%ا!7# 4%ل7 6Fل)K FلG# 6)!ف
0%ابلا )< ا;Oف 0N)لف#
Uzارف?# zرف# 4دارف?# درف 6)H2ف ا!ف? 1ل& $ا* ام امBف
6ر&اشلا اK ام7
c;ب z
Y
ارف" )ق, اGام
X
Y
{ل{h
$ام / 5eا)Hلا رمح
ر>E /#
6ر&اشلا اK ام7 UداIM?# LIM #
ا)Hلleا اG' ZL*#
م<ريP
ب{ق9? mLIM #
ا{<دا{IM?
0هباب ن& y
W
DاP 4(ريغب هبشمف
$Yب*# 4ة!قف# Rقف 6)HI Uةل!ف 1ل& @ا7 ام Fل;7 #
0ةBب*#
?D# 4@ل>ح# 5>ح 6)HI U@ل!ف 1ل& @ا7 ام Fل;7 #
0@لdD#
0@ا2lب# نlب# 4@ارO•# رO• 6)HI U@ل!ف 1ل& @ا7 ام #
ن& ة*Dا-لا ةي2ب"ا (;< 1ل& $ي>. @? Mا* مل ر7;2س #
1ل& @ا7 ام # oهللا $اE @' Z)!2لا اIر7G L2& 5e"ا
L&# 4Cا;*?# C;* 6)HI Uا!ف? هيف دL!لا 1Iد? @]ف 5
Y

0D•ب?# رtب# 4اL&?#
4Œ)Sل# }ل 6)HI U)!ف هبابف دL!لا 1Iد? ZM#ا* اG]ف
اOI" 4ا!ف 1ل& $ي>, LK# 0)مح# 5مح# 4C#;*# C;*#
0%اdG# 4Dاtب 6)HI U)!ف bP?
246
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
1ل& 5PاLف 4%gG?# بdG 6)HI U5!ف? 1ل& $ي>. ام ام? #
0ا!ف? 1ل& 5!ف نم $ا* ام ريfI )<# 05
Y
!ف %اب
0@ارO• ةل\2مب )< امI' 0@ابgG Fل;7 #
FلG 57 0ة!قف ةل\2مب )< امI' 0ةلسح# 5سح 6Fل)K #
0هباب ن& yDاP
FلG# 4ا!ف? هيف دL!لا 1IدBف 5
Y
!ف 1ل& ا;< نم @ا7 ام #
6اK ام7 UDاH*?# رH*# 4دا2*?# L2*# 4ا+K?# 5+K 6)HI
b+ك2, نيح 8
W
ار7
ي{&اف"ا
نم ن<DاH*? 1ل'
RيقSلا
0y#رP# 4د)2* 6)HI 4)!ف هبابف دL!لا 1Iد? ZM#ا* اG]ف
`ي!ضتلا @)<رك. مOI" Uا!ف 1ل& $ي>. `!ضملا #
ام ام?# 03ا+K# `‘ K# 43ا+P# `‘ P 6Fل)K FلG# 4مضلا#
يف ة!قف ةل\2مبف ةببح# بح# 4ةرH*# رH* 5:م ه2م $ا*
نم $ YيE نم yرP ام 57 ر7;2س# 0هباب يف ةلسح# 4هباب
0هللا $اE @' هلe? ن& %ا)ب"ا (;<
L.D? اG' هI]ف 4#ا)لا# $ايلا Zا2ب نم 5!ف نم @ا7 ام ام?
$ايلا# #ا)لا يف مضلل ةJ ي<ار7 ا!ف? 1ل& Rم* دL!لا 1Iد?
•ا)س?# •)س# 4%ا)9?# %)9 6Fل)K FلG# 5!ف? bلK )ل
0دايK?# LيK# 4zايE?# “يE# 4Zايب?# bيب 6)HI $ايلا#
ا!ف 1ل& #ا)لا Zا2ب bIا7 دL!لا 1Iد? ZM#ا* اG]ف
6Fل)K FلG# U#ا)لا# ةمضلا 5*? نم )!ف ةJ ي<ار7
0%اي9# %)9# 4ƒايح# ƒ)ح# •ايس# •)س
ام<اLح' Qبتل, لtل U)!ف 1ل& $ايلا Zا2ب bIا7 #
bيب 6Fل)K FلG# U`P? $ايلا Rم ةمضلا bIا7# 4[رP"اب
0د)يK# LيK# 4z)يE# “يE# 4Z)يب#
بل7 5:م 5e"ا 1ل& $ا* هI]ف ني&? 6ني& يف مOل)K امBف
6ر&اشلا اK ام7 %ابلا 1ل& @
W
اي&?# بل7?#
يل& #LV? ام2كل #
ةW Tا{+م
دار>لا @اي&B7 Œ
W

مf2ملا
6رPsا اK #
%)لK C#D? Lقف
هب ZايIاغلا
داي*Bب نلم. 1تح
@اي{&?#
247
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
هI" 5!ف? ا;< Rيم* يف )ق. @? Mا* ر&اE رlTا اG' #
6ر&اشلا اK ام7 45e"ا
ا
J
ب)9? bسبل LK …ي& 5كل
UW ا!ف? ه!م* %اب @]ف 5
Y
!ف 1ل& XيHSلا نم @ا7 ام #
Lس?# 48ا2e?# م2e# 4%اتK?# بتK# ام*?# 5م* 6)HI
6ر&اشلا اK 4داسw#
Œا2م / نيح 5
Y
يV داسw
4د)س? 6)HI U)!ف 1ل& $ي>. LK# Uه!م* %اب ا;Oف
%رP 6)HI U@ل!ف 1ل& $ي>.# 4ام* 6)HI Uا!ف Fل;7#
6ر&اشلا اK 0نمM?# 5ب*? 6)HI U5!ف? 1ل&# U@ابرP#
ن&
Y
اب*Bب ي27" يI'
اOلب*ا
ر7G ن& ة
Y
.د#? مساب #
اO.دا#
6رPsا اK #
8
W
ل{س ي

م يتل\2م?
ا{م{كي{ل{&
يdللا نمM"ا 5<
R*ا#D 4نيضم
5مح 6Fل)ق7 @ل!ف اO2م Rم>لا نم %#رT 1ل' yر-يف
0@/D## D# 6Fل)ق7 @ل!ف Fل;7# 0@لمح#
0هب اIDLe امف 5e"ا# %ابلا امBف
ه+لاP @'# @M)لا يف 5!+7 هI" 0ا!ف? هباب 5W !ف Fل;7 #
Lب7# Gا-ف?# ;-ف# 43ات7?# `ت7 6)HI UيIا:لا ة7رح يف
0داب7?#
نم 5K? )<# 0•#ر7# 4د)ب7 6)HI U)!ف 1ل' yر-, #
08\ل? 5e"اف 5!ف
4Mا>&?# \>&# 4داض&?# Lض& 6)HI U5W !ف Fل;7 @)ك. #
ام7 UCابس# Rبس# ا*D# 5*D )HI Uا!ف 1ل' yر-.#
0()HI# 4ام* 6ا)لاK
0ةل*D 6دL!لا 1Iد? يف مOل)قل 0ا*D? 6ا)ل)ق. مل #
@)ك. 1تح $يشلاب $يشلا ن& $ا2غتس/ا مOمل7 نم #

J
lقسم ه2& 12غتسملا
يف# 4ا*D? 65*D يف )ق. @? Mا>ل ر&اE yاتحا )ل #
05e"ا هI" Cابس? 6Rبس
ام7 Uر:7"ا هيف ه7رشيف 5K€ل 5e"ا يف $ا2بلا @)ك. LK #
248
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
0(ريV Rم* @)ك. لف 0%اتK?# 4@اسD? 6)ق,
6)ق, ام7 U5K€ل ه7رشيف ر:7€ل $ا2بلا @)ك. LK #
0داL&"ا 5كل @)كيف 4Cابس# 4C)سE
اO!م* يف 3لتP/ا Rقيف 4$امس? اOI" Rم>لا `لتPا امI' #
ام 1ل& L2ل %ابلا اIر7G اI? /' 4ا<دارف? يف 3لتP/ا7
0اOKDاف ام 3لتPا يف ببسلا# ةLحا# ةJ ق.رh 8\ل.
ام ةل\2مب @M)لا يف هI" 4ا!ف? هم\ليف 5
Y
!ف 1ل& @)ك. #
4CلT?# RلT 6هل)K FلG# UZا7رHلا b+لتPا @'# هلبK

J
L* 5يلK ا;<# 0%ا2&?# ب2&#
FلG# UD)مI# 4د)س? 6ا)لاK ام7 4)!ف 1ل' yرP LK #
0C)لT# RلT 6Fل)K
6Fل)K FلG# 45W ب*?# 4نمM? 6$ا* ام7 45!ف? 1ل& @)ك. #
0RلT?
داك. /# 4ا!ف? هم\ل. امم هI]ف 5
Y
!ف 1ل& @ا7 ام امBف
@G?# 4%ا2h?# ب2h# 4xا2&?# k2& 6Fل)K FلG# Uا<M#ا>.
0@اGw#
R
W
م* ة9ل:لا نم ة27اسلا# ة7رHتملا ةي2ب"ا نم $ي>. LK #
„9 5*D# 4دD# 5يP# 4دD# Nرف 6Fل)K FلG# 45!ف 1ل&
ام7 Ub7رح btE @'# `قس# `قس 6)ق,# „9 8)K#
مO,)يبل نمحرلاب ر+ك. نمل ا2ل!>لv 65*# \& هللا اK
ن
W
<رفv ا<gرق. #رم& )ب? @ا7# ن<D# ن<D 6ا)لاK# 0vا
J
+قس
?رK LK# 45ي-لا يف /' @ا<رلا 3ر&? / 6)ق.# vةW T)بقم
bقلV 6D)9Bملا %ر!لا 8ل7 نم# 0vةW T)بقم @
W
ا<رفv (ريV
0اOيف امب @ا<رلا
6ر&اشلا اK 4رمI# Lس? 6ا)لاK #
رمI# د)س? 5يdاي& اOيف
5h'# 4ابw# 5ب' 6ا)لاK 05يلقلا /' ه2م ZB. ملف 5W !ف امBف
0اhw#
رPw ا
J
)HI هل @]ف ل!ف /' ة9ل:لا نم ة7رHتملا مكح ا;Oف
5&اف ن& L& ام هI?# Zا7رHتملا Rيم* ن& ه*#ر-ل
0رPw )HI هلف 4L!. هيل]ف
$يE يف Qيل هI]ف 5!ف 6)HI 4ةي2ب"ا نم ا;< ريV امBف
249
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
$ا2ب )< امI' 4$امس"ا يف @)ك. / 5!ف Fل;7# 08لكلا نم
05تK# %رT 6)HI هل&اف مس. مل c;لا 5!+لا هب }

ت-م
ةل\2مب )Oف 05يK# 4دD 6)HI U„س)لا ن7اس @)ك, @? /'
0FلG هبE? ام# 45يف# 4ر

7
4درe 6Fل)K FلG# U@ل!ف هل 8Mللا ه!م* @]ف 5W !ف امBف
0هباب ا;< 0@ل!*# 5!*# 4@ارغI# رغI# 4@ادرe#
Zا7رHتملا رdاسب هبE 0ا!ف? 1ل& $يE ه2م $ا* LK #
c;لا ا;Oف 0Cاب<?# Rب<# 4CابD?# RبD FلG# 4ة9ل:لا نم
G' هبابل $يشلا 8#\ل L!ب Rم>لا 3لتPا نم Fل Zر7G
%#رT 1ل& $امس"ا bIا7# 4$امس"ا Mا>م (Mا>م @ا7
0ةي2ب"ا نم
4CاK# 4Dاد# 4%اب 6)HI 4ا
J
7رHتم 5ت!ملا نم @ا7 ام ام? #
6)HI ا!ف? 6هيف )ق, @? FلG يف دL!لا 1Iد? @]ف yا,#
امBف 0Cا)K?# CاK# 4Dا)*?# Dا*# 4yا),?# yا,# 4%ا)ب?# %اب
ا!ف? 6ا)ل)ق. @? ن& D#د? 6مOل)قب ا)2غتسا مOI]ف Dاد
يف @M)لا ا;< 1ل& Rق. ^Iaملا# 0دL!لا 1Iد" امOI"
امE# 4Cر7?# Cار7# 4CDG?# CاDG 6ا)لاK م<ار, /? 4Rم>لا
4ة2سل? 6اK @اسللا ر7G نم# 0نسل?# @اسل# 45مE?#
6ر&اشلا اK 4D)I?# DاI Fل;7# نسل? 6اK اO:I? نم#
Z)Sلا ZLقف املف
bt+h?# مO2م
bبE XيباSم
D){I?# $ا{ش!لاب
DاI 6Fل)K FلG# U@ل!ف هباب @]ف دL!لا 1Iد? ZM#ا* اG]ف
5Pد ام# 45e"ا ا;Oف 0@ا>ي,# yا,# 4@ا!يK# CاK# 4@اريI#
0Fل b+e# c;لا هيبشتلا ةO* 1ل!ف L!ب
نم Qيل هI]ف Rيم>لل Fل+لا# Lحا)لل Fل+لا 6مOل)K ام? #
ةLحا# 1مOب# 4ري:7 1&اكE# ةLحا# 1&اكE 6مOل)K
ام7 5!ف 1ل& @ا7 ام @)!م>. مO2كل# 0ري:7 1مOب#
م<ار, /? امO7ارتEا ةر:كل 5!ف 1ل& @ا7 ام @)!م>.
D)م? يف @ايقتل.# 0ة!لe# ة!لe# 4ة+لK# 4ة+لK 6@)ل)ق.
0ةري:7
)ق, ام7 Umلف? 6Fلف يف اK 4داسw 6Lس? يف 6اK نمف
0ا+K? 65+K يف
250
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
6Fلف Rم* يف )ق. @? هم\ل 4Lس? 6Lس? يف اK نم #
Œ/د 6Fل)K 3رح? ة!بD? (دL& امم ا;< ريfI# 0Fلف
mاG# Rم>لل @ا><# Lحا)لل @ا><# 4Rم>لل Œ/د# Lحا)لل
ا!ف Rم* يف اK ةل!ف? 65ي!ف Rم* يف اK اG' هI"
1ل& )قيف 0ةبر*?# ب.ر*# 4ة+VD?# `يVD 6)HI 4ةل!ف?
0ةلق&?# اق&# 4ةمM?# 8امM# 4ةLم?# داLم 6ا;<
`.ر•# 48ار7# م.ر7 6)HI ا!ف 65ي!ف يف اK اG]ف
4@ا>< يف# 4Œ/د 6Œ/د يف )ق. @? هم\ل 3ار•#
1&اكE 5:م7 Qيل هI? 1ل& FلL.# 0Rم>لا داD? اG' 4@ا><
اK 0@اIا><# 4@اe/د 6مOل)K Rم* 1&اكE# ةLحا#
6ر&اشلا
ةململا @? امل!, مل?
ا{O{!{+I
يP? يم)ل ام# 5W يلK
ايلامE نم
6رPsا اK# 0ا!ف 1ل& /
J
ا!ف Rم>ف 0يلdامE نم 6L.ر.
LK يI? متشلا 1ب?
يتم.ر7 ا)باe?
ا2-لا $اL<' Qيل @? #
ايلامE نم
ام %ابلا امI'# 0Rم>لا kحا)ل نم Fل Zر7G ام ا;Oف
0FلG Rيم* يف هب اIDLe
نيب @)ك. /? اOباب# 4N
W
ا2*? ZاK)ل-ملا (;< @? مل&ا #
ةري!E# 4رب# ةرب 6Fل)K FلG# U$اOلا /' اO!م*# ا<Lحا#
4رقب# ةرقب# 4Fمس# ةكمس Fل;7# 41
J
Sح# ةاSح# ري!E
05-I# ةل-I# 4ر>E# ةر>E# 4Xلh# ةHلh#
Rق. / 4[ر>ملا ا;< ر>. مل Nا2لا هلم!. امم @ا7 @]ف
0ة!SK# 4ة+He# 4ة2+* يف ا;< 5:م
DLس 6Dد# ةDد# 4DLس# ةDLس 5:م يف @)ل)ق. LK #
ةملfب @M)لل هبE نكل# 0Fل Zر7G ام %ابلاف 0DDد#
6ر&اشلا اK 0رس7# ةرس7# 4مل•#
ةW م{!{2{م ة W Dد ا{OIB7
اOلبK ن7 ة)سI يف
اDDد
اK4رSبلاب ا
J
د#LHم ا
J
يdرم نك. مل @'# 48),# ةم), Fل;7 #
6ر&اشلا
%اe? k.رHلا7 ا27 # بO.# ةJ &اس )ب-يف
251
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ا
J
باV ا&اس
0Ldا#M ريغب #? bIا7 Ldا#M 4ة9ل:لا ةل\2مب ا;< يف ة!بD"ا #
ةم-مP# 4ن:!*# ةW 2:!* 6Ldا#M ريغب @ا7 اميف )ق,
05قلK# ةلقلK# 4م-مP#
ام# 45يبK# ةليبK# 4ري!E# ةري!E 6)HI ULdا#\لا يف #
0ري:7 1ل& L. ا;< 5يلK نم Fل Zر7G
ة!بD? هف#رح ةL& امم Rم>. ام %اب ا;<
ةل!ف? دL!لا 1Iد? @]ف 5ي!ف 1ل& FلG نم @ا7 ام ام?
`يVD# 4ةبر*?# ب.ر*# 0ة\+K?# \ي+K 6Fل)K FلG#
5!ف 1ل& $ي>. هI]ف دL!لا 1Iد? ZM#ا* اG]ف 0ة+VD?#
بي:7# 4`VD# `يVD# 0بضK# بيضK 6)HI @ل!ف 1ل&#
0هباب ا;Oف @ابضK# @اب:7# @ا+VD 6ا
J
ض.? اق.# ب:7#
بيSI 6)HI U$ل!ف? 1ل& ا;< نم $امس"ا @)ك, LK #
[ر>م cر>. هI" U$اKLe?# k.Le# 4$ابSI?#
0$اسمP?# QيمP#4$امس"ا

J
ض.? $ل!ف? 1ل& cر>. )Oف ل
J
ت!م #? ا
J
+&اضم @ا7 @]ف
L.Lشتلا ب<;. #? 4نيللا 3#رح Zا7رHلا D)ت!, @? ةي<ار7

J
+ي+-, 8اVدلا RK# امI'# 3رHلا `&اضيف اOيف
L.Lح# 4$ا\&?# \.\&# 4$اLE?# L.LE 6)HI `&اضملاف
0L.Lح 5*D ا;< 6Fل)K نم 4$اLح?#
0مس/ا7 FلG يف `e)لا @)ك. #
يقE# 4$ايبI?# يبI 6)H2ف $ايلا# #ا)لا Zا#G ام? #
0$ايق,?# يق,# 4$اي2V?# ي2V# 4$ايقE?#
ا
J
ت!I @ا7 اG' ل
J
ي!ف @" U$اtبI 6اK مل&اف $1بI 6اK نم #
`.ر•# 4$امر7 م.ر7 6)HI U$ل!ف ه!م* %ا)ب? نمف
6ر&اشلا اK 0$اسل*# Qيل*# 4$افر•#
FI' $اtب2لا م,اP ا.
5W {سر{م
[L< 57 kHلاب
ا7اL< 5يبسلا
`.ر•# 48ار7# م.ر7 6)HI 4ا!ف ه!م* نم @)ك. #
0ا)h# 5.)h# 43ار•#
@امل•# ميل• 6)H2ف @ل!ف 1ل& $امس"ا يف Rم* ام امBف
ام 1ل& ه2كل# 0%ابلا 5e? نم Qيلف 0@ابضK# بيضK#
252
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
امOI" 4ا!ف 12!م يف هI? FلG 1ل' مO*رP?# Fل Zر7G
`ي+P# 4ا)h# 5.)h 6)ق, 0Lحا# $Yيشل @ا!ق.
6ر&اشلا اK 0Cارس# R.رس# 43ا+P#
#G )<# L
W
.Dد ن.?
ه&ارب
ةW بOلس هب #L!,
ه&ارس
01SH. @? نم ر:7? ا;<# 4xاKD# kيKD %)9 #
ام 57 Fل;7# 05ي!ف Rم>7 دL!لا 1Iد? يف
Y
ا!ف Rم* #
4ةبرV?# %ارV 0ن
Y
يل 3رح ه:لا9# 3رح? ة!بD? 1ل& @ا7
0@ابق&# 4@ابرV 6bلK ري:كلا ZدD? اG]ف 0ةبG?# %ابG#
UةملV 6مOل)قب ةملV? 6هيف اق. @? 12غتسيف 8لV امBف
4ةدا.\لا bف;ح FI? /' L
W
حا# ام<Mا>م# 4دL!لا 1Iد" امOI"
6)قتف هdا2ب 1ل' (در, @? د)*"اف ةملV Zرقح اG]ف
q+للا 1ل& ةميلV# 4ةيبe 6bلK )ل# 0ةيبe Fل;7# 4ةمليV?
6ر&اشلا اK ام7 0ا
J
2سح ا
J
Lي* @ا7
@اPLلا 1ل& ةW يبe
ا{كمD
@? م<رب7? اL& @' ام
ا7M
0yDد اG' 6اكي7M mM 6اق.
دL!لا يف ا!ف Rم* %اب نكل# 0xاKM# xاKM 65يK LK #
ميل• 6)HI 6@ل!ف 5
Y
ي!ف Rم* %اب @? ام7 4@ل!ف ري:كل
1ل& امO2م Lحا# 57 5PدBف 4@ابضK# بيضK# 4@امل•#
0Fل b+e# ام 1ل& $امس"ا يف 5ي!ف %ابف 0هبحاe
4`VD# 4بضK Fل Zر7G ام7 U5!ف 1ل& $ي>. LK #
ر.رس# L.L* Rم* يف 4Dرس# دL* 6مOل)K امBف 0ب:7#
ة<اركل Xتف امI'# 0Dرس# 4دL* %ابلا# 5e"ا @]ف
0ةمضلا Rم `ي!ضتلا
يف R*ر, /
J
)!ف# 4ل
J
ي!ف# 4/
J
ا!ف# 4/
J
ا!ف# 4/
J
ا!ف @? مل&ا #
يف ةW .)تسم اOI" 4Lحا# $YيE 1ل' دL!لا 1Iد? يف Rم>لا
6)ق, FI? [ر, /? 4نيل 3رح اO:لا9 @?# 4ة9ل:لا نم اOI?
)ق, ام7 U@/\V6)ق,# 0ةل\V?# 4ا\V# 4ةل;K?# ا;K
0ب:7# 4%ر* )ق, ام7 4;K 6)ق,# @ابرV 6%ارV يف
05سD 6)سD يف# 4Lم&# 4ةLم&? 6د)م& يف )ق,#
$ا2غتسللف ام $يE ه2م mر, @]ف 0L
W
حا# هل7 ا;< [ر>مف
253
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
c;لا yاO2ملا ريV 1ل& $يE ه2م $ا* @]ف 0(ريغب ه2&
0اIر7G c;لا Rم>لا ةيمس, 1ل!ف Fل b+e#
0kف?# kيف?# 48د?# م.د?# 4Lم&# د)م& 6مOل)K FلG نمف
ا
J
Lحا# @ا7 #? 5!ف ا:م 1ل& Rم>لا نم @ا7 ام هI? مل&ا #
ا
J
بر< Lض& يف ة7رHلا @اكس' Mا* ام7 U\dا* @اكسلا @]ف
0FلG هبE? ام# 4`VD# 45سD 6Fل)K FلG# Uةمضلا نم
امI' ŒلK# Œ)لK# 4اSف# 5يSف 6مOل)K @? مل&ا #

J
+e# @ا7 ام Rم* @)ك. امI' ا!ف# 0ا!ف @M# 1ل& $ا*
FلG @" UابI# 5يبI# 43ار•# `.ر•# 48ار7# م.ر7 6)HI
@" U$امس"ا [ر>م [ر* @'# 4ا
J
ت!I @ا7 5e"ا يف
†Lح ام Œ)لقلا# 4هم? نم )S+ملا †Lح )< 5يS+لا
0ن2س. مل#
3;ح 1ل& Rم* امI' 3#ر•# `.ر• 6مOل)K @? مل&ا #
Fل;7# 4د)س?# N
Y
)لف ا:م 1ل& $ا>ف 4$ايلا ي<# ةLdا\لا
Uةدا.\لا 3;ح 1ل& Mا* امI' 0$اL&?# #L&# 4$لف?# )لف
0داض&?# Lض& UمOل)ق7
0‚!ب 1ل& هض!ب Rم>لا )Pد نم Fل Zر7G ام ا;Oف
ة9ل:لا نم هل#? يف ة\مOلا هتقHل ام Rم* %اب ا;<
(;Oف 0م
Y
لب?# L
Y
م9'# R
Y
بe'# 4C
Y
L.?# 5
Y
كف? 6)HI FلG #
4Rباe?# 457اف? 6)HI U5&اف? 1ل& Rم>, اOل7 $امس"ا
0ملاب?#
cر>. ا;7 نم 6Fل)قب /' ا
J
ت!I مت. / c;لا 5!ف? Fل;7 #
0ربا7"ا# رVاe"ا 6)ق, 0$امس"ا [ر>م
0yر-. ا;< 1ل]ف هب bيمس ا
J
ت!I @)ك. امم 5
Y
!ف? 57 #
مل نييمد‰ل ا;< نم @ا7 ام# 4Qماح"ا# 4رماح"ا 6)ق,
ا)لاKv 65*# \& هللا اK ام7 4@)2لا# #ا)لا نم R2تم.
ن.رسP"اب مكtب2I 5< 5Kv# v@)لGD"ا F!ب,ا# Fل نمaI?
0ا;< 1ل& هل7 ا;Oف v/
J
ام&?
6)HI U1ل!ف 1ل& @)ك. نم هم\ل. c;لا 5!ف? ^Iaم #
0[L>ملا# L>م"ا# 4[ربكلا# رب7"ا# [رغSلا# رغe"ا
4Zا.ربكلا# 4Zا.رغSلا 6)ق, 0$اتلا# `ل"اب ه!م* #
رسكتف ^يIBتلل (رPw يف `ل"ا @" U5!ف 1ل& (رسك,#
254
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ام7 4ربكلا# [ربكلا# 4رغSلا# [رغSلا 6)قتف 05!ف 1ل&
03رV# ةفرV# 4مل•# ةمل• 6)ق,
ن7اس 5!ف 1ل& ه!م* @]ف ا
J
ي+تكم ا
J
ت!I 5!ف? @ا7 @]ف
4رضP# رضP? # 4ر
W
مح# رمح? 6Fل)K FلG# 0„س#"ا
نم @ا7 )ل# U$ايلا XSتل $ابلا ZرسكIاف 4‚يب# ‚يب?#
0)

ح# [)ح?# 4د)س# د)س? 6)HI هf+ل 1ل& bب:ل #ا)لا
0ر+e# $ار+e# 4رمح# $ارمح 6)ق, 0ه:Iaم Fل;7 #
6bلقف @)2لا# #ا)لاب هت!م* ا
J
مسا رمح? bل!* @]ف
4Zا#رمح 6^Iaملا يف bلK# 0@#ر+e"ا# 4@#رمح"ا
Qيلv 6ملس# هيل& هللا 1لe يب2لا ن& $ا*# 4Zا#ر+e#
0مس/ا ب<;م ب<G هI" vةW KLe Zا#رض-لا يف
@? XلS. مل# 4ا
J
بhD 57? ام 6RT)ملا ا;< يف Zا#رض-لا#

J
سبا. 57aيف رPL.
ا;< @" Uرمح ه!م* يف \>. مل رمح? ل
J
*D bيمس )ل #
ا;< ةلم* ا;Oف 0رماح? نكل# 4ا
J
ت!I @ا7 امل ا
J
!م* @)ك. امI'
0%ابلا
ه!م* @]ف ا
J
ت!I @اكف 5&اف 1ل& $امس"ا نم @ا7 ام #
UZل&اف ه!م* @)كيف 4$اOلا هقHل, ه:Iaم @" U@)ل&اف
6^Iaملا# 0@)مdاK# مdاK# 4@)بDاT# %DاT 6Fل)K FلG#
0%ابلا ا;< رم? ا;كOف 0Zامdاe# ةمdاe# 4ZامdاK# ةمdاK
45!ف 1ل& @)ك. (ريسك, @]ف ر7;ملا رسك, @? ZدD? @]ف
0
Y
ا!ف 1ل&#
6)HI 6W ا!ف# 08)e# مdاe# 4LOE# L<اE 6)H2ف 5W !ف امBف
0%ات7# ب,ا7# 4%ارT# %DاT
U5e"ا )< FلG @ا7 @'# 45&ا)ف 1ل& Rم>. @? M)>. / #
Uن.$ا2بلا Nابتلا ا)<ركف 05&ا)ف 1ل& Rم>, ةل&اف @"
Fل;7# 4Qلا)*# ةسلا*# 4%Dا)T# ةبDاT 6)HI FلG#
0%ابلا ا;< Rيم*
Z)!I نم @)ك. / ا;< @" UNDا)ف# N
W
Dاف 6ا)لاK LK #
05e"ا 1ل& هب ا#$ا>ف Nابتل/ا ا)2مBف 0$اس2لا
45م!تسم 5:م هI" UFلا)Oلا يف Fلا< 6ا)لاK LK #
1ل& ا;< RK# Fل;لف 4Lحا# q+ل 1ل& cر>, ا:م"ا#
255
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
U5&ا)ف 1ل& ل
J
&اف Rم>. @? Mا* ر&اE رlTا اG' # 6هلe?
05e"ا هI"
6ر&اشلا اK
L.\. ا#?D ا*رلا اG' #
مOت.?D
Q7ا)I %اKرلا RضP
DاSب"ا
41كل<# Fلا<# 4)ح# 5dاح# 4G)&# ; W dا& 6مOل)K امBف
0هباب ريV 1ل& C)م>مف $ار!E# ر&اE#
3;ح 1ل& $ا* هI]ف 5!ف 1ل& ا;< نم @ا7 ام امBف
0Lس?# Lس?# 4دD## دD# 6)ق, ام7 ةدا.\لا
12!م (ا2!م c;لا 5ي!ف ا:م 1ل& $ا* امI]ف 1كل< ام? #
X.ر* 6)HI U1ل!ف 1ل& @)ك. FلG Rم* @" U)!+ملا
املف 0%ابلا ا;< Rيم* Fل;7# 41&رe# R.رe# 41حر*#
12!ملا ا;< 5:م يف @ا7 هباe? $Wلب )< امI' Fلا< @ا7
0)!+م )< c;لا 5ي!ف 12!م (ا2!م @" 41ل!ف 1ل& Rم>ف
bI?# 4هباe? $يE هI" U1Tرم# ‚.رم 6ا)لاK ا;< 1ل&#
0ƒ#رمم /# ƒرم )ق, /
هI" U12!ملا 1ل& $ا* امI]ف $ار!E# ر&اE 6مOل)K امBف
م.ر7 6)HI U5&ا+لا 12!م يف )< c;لا 5ي!ف ةل\2مب
LK نمل FلG اق. امI'# 4$افر•# `.ر•# 4$امر7#
املف 0%ابلا ا;< Rيم* Fل;كف 0هب 3ر&# 3رfلا 5مكتسا
Zا#G نم @ا7# 4هت&ا2e (;< نمل /' Rق. / ر&اE @ا7
c;لا 5ي!ف ةل\2مب @ا7 ة9ل:لا هلe?# 4ةدا.\لاب ة!بD"ا
0اIر7G
ي<# ةLdاM ا;< نم `2e يف# ة9ل:لا نم 5ي!ف# 5&اف 3
Fل;لف 0هل:م )< c;لا %ابلا يف ي< ام7 4نيللا 3رح
0رPsا 1ل& ام<Lح? 5مح
1ل& 8ات.?# ميت.# 43ارE?# `.رE 65
Y
ي!ف يف ا)لاK LK #
08ا2e?# DامK? 6ا)لاK ام7 4ةدا.\لا 3;ح
Qيل ا;< @]ف ب
W
يV# بdاV# 48LP# 8داP 6مOل)K ام? #
يف ه2كل# 4Rم>لل $امس? ي< امI' ةHe 1ل& 5
Y
&اف Rم>.
0ب<?# %ا<'# 4kف?# kيف?# 4Lم&# د)م& 6Fل)ق7 هباب
)ل FI? ام7 U5&اف Rم* %ا)ب? نم @اكل 5!ف 6ا)لاK )ل #
256
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
4%ابلا @اكل 5!ف 6امOباب Rيم*# )!ف# 5ي!ف يف bلK
Fل;7# 4Lم&# د)م&# 4ب<?# %ا<'# 4بت7# %ات7 6)HI
0ةقسف# kساف# 4ةمل&# ملا&# 4ةبت7# ب,ا7
@ا7 @ام/ ام< يتلا $ايلا# #ا)لا Zا#G نم 5&اف @ا7 @]ف
0XيHSلا يف ةل!+ل ةJ بKا!م هيف @" Uةل!ف 1ل& ه!م*
0ةامD# 8
Y
اD# 4ةا\V# M
Y
اV# 4ةاضK# ƒ
Y
اK 6Fل)K FلG#
0هل:م XيHSلا يف @)ك. / c;لا Bب2لاب }ت-. LK 5ت!ملا #
5:م @)ك. /# 45!يف 5:م 1ل& @)ك. 5ت!ملا @? FلG نم
0ةD#ريe# 4ةد#LيK# 4ةI)2ي7 6)HI FلG# 4XيHSلا يف FلG
/ c;لا $ا2بلاب }ت-. 5ت!ملا @? نم Fل Zر7G ام ا;Oف
0XيHSلا يف هل:م @)ك.
%اب ا;<
ة9ل:لا نم 8ل&? ي< يتلا $امس"ا Rم*
دL!لا 1Iد? @]ف ا
J
L!س #? ا
J
رم& ل
J
*D bيمس )ل FI? مل&ا
0L!س?# 4رم&? هيف
Qلف 6ل
J
dاK b27 ام7 4د)!س# 4D)م&6ري:كلا يف )ق, #
6ر&اشلا اK 0%)!7# ب!7?# ب!7# 4N)لف# Qلف?#
ةDاDM ي{ل LيE #
Zا{PGا{ب
ر7G G' ري-لا #رم& #
D)م!لا
6رPw اK #
نم ا
J
د)!س b.?D
ة
Y
ري:7 %
Y
)!E
5:م ا
J
L!س D? ملف
Fلام نب L!س
هيف Qيل 3#ر!م مسا 5كل )Oف @)2لا# #ا)لاب Rم>لا امBف
0^يIBتلا $ا<
6ر&اشلا اK
ا2.L!سلا 8ر7? L
Y
!س نبا اI?
4ZاL2<# 4ZاL2< ه!م* @]ف L2< 5:م @ا7 ام امBف
4Zاغللا (;< يف ةرس7 5:م يف Fل bلK ام7 UZاL2<#
4$ا< اOيف نك, مل# $اتلاب اOت!م>ف ^Iaم مسا 4L2< @"
6bلK (ريسك, ZدDBف 0ا
n
:Iaم اOب bيمس )ل# DLK Fل;7#
65م* يف# 0C#;*# Cا;*?# C;* 6)ق, ام7 6د)2<# 4دا2<?
6ر&اشلا اK 0)م*# ام*?
257
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
L!ب Fتقل& LK L
W
لاP?
L
Y
2<
Lلا)-لا ي2بيشف
د)2Oلا#
ام7 Zا2سح# Zلم* 6bلK ا
J
2سح# ل
J
م* اOتيمس @]ف
ام7 UZا2سح# Zلم* 6)ق,# 0Zافر&# Zامل• 6)ق,
0ZافرV# Zامل• 6)ق,
Uنسح# 5م* Fل;كف رس7 5:م L2< 6L2< يف 5يK @]ف
0Šلاب Lي>ف 3رV# مل• 5:م
6)ق, ام7 U8اLK? 6bلقل امLK ل
J
*D #? ة?رما bيمس )ل #
^Iaملا# ر7;ملا يف cر>. ريسكتلا @" Uام*?# 8ا2e?

J
Lحا# [
J
ر>م
6@)مLK 6bلK ا
J
ر7;م bي2&# 4ملسملا Rم>لا ZدD? @]ف
b2يب ام 1ل&# 0@)2سح 65*D مسا نسح يف 6)ق, ام7
Rق. @ا7 ام 5كف ^Iaملا ملسملا يف Rم>لا cر>. Fل
bيمس اG' هيل& x
Y
اب (ريسك, @]ف ةيمستلا 5بK $YيE 1ل&
0ري7;تلل# ^يIBتلاب 5قت2مف ملسملا Rم>لا امBف 0هب
مل# 0_لh# اب& 6bلقل ةHلh #? ةلب& ة?رما bيمس )ل #
ه2يب Qيل c;لا Rم>لا @" UXلh 6ةHلh يف )ق, @? \>.
ةرم, 6Fل)ق7 UCا)I€ل @)ك. امI' $اOلا /' (Lحا# نيب#
0ري!E# ةري!E# 4DLس# 4ةDLس# 4رم,#
ام7 UGا-ف? 6ريسكتلا يف bلقل ;-+ب ل
J
*D bيمس )ل #
0@#;-+ف ملسملا Rم>لا امBف 0هب ةيمستلا 5بK ل
J
dاK b27
0هللا $اE @' بS, ا;Oب Fيل& در. ام Rيم* Qقف
ة J ركI #? ةJ فر!م b!I ريV 5
Y
&اف 1ل& ا
J
مسا @ا7 ام %اب ا;<
#ا)لا نم R2تمم ريغف نييمدs FلG نم @ا7 ام @? مل&ا
4@)م,اح 6bلقل ا
J
مeا& #? ا
J
م,اح ل
J
*D bيمس )ل 0@)2لا#
Qيل هI" Uمeا)&# م,ا)ح 6bلK btE @'# 0@)مeا&#
0مسا ه2كل# 4ه:Iaم نيب# ه2يب 5S+, @? L.رتف b!2ب
03رح? ة!بD? 1ل& يتلا $امس"ا مكح همكHف
F2كل# 0@)2لا# #ا)لا هقHل, مل نييمدsا ريغل @ا7 @' #
Rم* يف L&ا)س 6)ق,# 4ةKا2لا 8داK يف 8دا)K 6)ق,
0%ابلا ا;< Rيم* ا;ك< 0L&اس
6نييمدsا ريV يف 5*# \& هللا اK Lقف 65dاK اK @]ف
258
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
يل مOت.?D رمقلا# Qمشلا# ا
J
ب7)7 رش& Lح? b.?D يI'v
0vن.L*اس
نم Qيل# د)>سلاب اO2& ربP? امل هI? 6FلG ن& %ا)>لاف
@" Uم<ار>م ا<ار*? نييمدsا ا!ف? نم )< امI'# اOلا!ف?
0FلG 1ل& مOلا!ف? @" 4@)2لا# #ا)لاب ا)!م* امI' نييمدsا
FI? [ر, /?UمOسايK يف Dاe 5!+لا Fل;ب م<ريV ر7G اG]ف
0@#ريس. ام>لا 6)ق, /# 4@)قلl2. 8)قلا 6)ق,
ربP? امل 0v@)Hبس. F
Y
لف يف 5‘ 7v 65*# \& هل)K Fل;7 #
bIا7 cر>تف اOب 5!+. @? اOتقيقح امI'# 5!+, اOI? اO2&
0Fل Zر7G ام7
ا)Iا7 @' م<)لBساف ا;< م<ريب7 هل!ف 5بv 6هل)K FلG نم #
Lب!, اOI?# 4ةلا!ف اOI? م<ا)&Lل FلG امI' 4v@)قl2.
6هل:م# v@)قl2. $/a< ام bمل& Lقلv Fل;7# 4xاقHتساب
اOل!* امل vمك27اسم ا)لPدا 5م2لا اO.? ا. ةW لمI bلاKv
اK 0هسايK ا;Oف ا;< نم $ا* ام 57# 0ةبhا-م# ةبhا-م
6ر&اشلا
)&L. F.Lلا# اO,M\م,
هحابe
ا)Iد …
Y
!I ا)2ب ام اG'
ا)ب)Sتف
ا;< 1ل&# 4ب7ا)كلا (;Oل 5!+لا 5!* هI? نم Zر7G امل
6ر&اشلا اK
هي{2ب نم mLيق. 1تح
ةJ 2ي{<D
F2<ر.# …
W
!I
اLKر+لا mامسلا
05!+لا ا;Oب ه2& ربP امل هي2ب نم6اقف
3رح اOيف #? ةيلe? 3رح? ة!بD? 1ل& @ا7 ام %اب ا;<
LdاM
4@M)لا يف 5&ا+م ا:م 1ل& @)ك. اOل7 اO!يم* @? مل&ا
4رفا!* 6ر+!* يف )ق, اO,ا7رح# اO!Tا)م b+لتPا @'#
6M)>& يف# 4#اL* 6#L* يف# 4ب<لس 6بOلس يف#
اK ام7 Uد#اس? 6ا
J
مسا هتل!* اG' د)س? يف# 4\dا>&
6ر&اشلا
bK/ [
J
رE د)س?
ة
Y
ي{+P د)س?
_
Y
)ل 1ل& bKاس,
د#اس"ا $امد
259
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
امOI" 4xرب"ا# Xlب"ا Rم* يف xDاب"ا# Xhاب"ا 6ا)لاK #
0ا<ا2!م يف $امس"ا [ر>م ا.ر*? LK نيت!I اIا7 @'#
ه2كل# 03#رSم ريV )Oف ةيHلا bي2& اG' م<د"ا Fل;7 #
0(ا2!م يف $امس"ا [ر>م cر>.
6ر&اشلا اK 4Lيقلا bي2& اG' م<د"ا Fل;7 #
نبقلا نبا# نيقلا )<
ه{ل:م نيK/
#? يحاسملا Xl+ل
م<اد"ا L>ل
Lحا# ا:م 1ل& $ا* ريغSتلا يف Fل Zر7G ام Fل;7 #
يف /' 4b+لتPا #? ه,ا7رح bق+,ا 4ا
J
LdاM #? @ا7 ا
J
يلe?
3;H, /# 4Ldا#\لا ه2م 3;H. هI]ف ميPرتلا ريغS,
0هللا $اE @' ريغSتلا %اب يف Fل (ر7;2س# 0)e"ا
5e? نOل7 3رح? ةسمP 1ل& @ا7 ام %اب ا;<
3رح 3;ح نم L

ب Fل نك. مل ه!م* ZدD? اG' FI? مل&ا
3رHلا )< هف;H, c;لا 3رHلا# 0Rم>لا ا:م 1ل& @)كيل
هل @)ك. لف هيل' يOت2. 1تح ملس. Rم>لا @" FلG# UريP"ا
6xدMرف يف# 4yDا+س 65*ر+س يف Fل)K FلG# URT)م
0ا;< Rيم* Fل;7# دDامE 6درمE يف# 4دMارف
FلG# ULي>لاب FلG Qيل# 4xMارف 6xدMرف يف اق. LK #
املف 0ةدا.\لا 3#رح نم $اتلا# 0$اتلا yر-م نم اLلا @"
FلG اK نمف 0ا<)ف;ح 3رlلا نم bبرK# 4Fل;7 bIا7
03رlلا نم ميملا L&ابتل U•DاH* 6•رمH* يف 5ق. مل
0/
J
#? Fل Zر7G ام %ابلا# 0„لغلا [ر>م cر>. ا;Oف
@? مOتي<اركل Uةسم-لا Zا2ب Rم* 0@)بك2ت. مOI? مل&ا #
Zر7G ام 1ل& ()لاK ()لاK اG]ف 0ا
J
tيE )e"ا نم ا)ف;H.
0Fل
هقHل, ةدا.\ب ر:7? #? 3رح? ةسمP ه,L& ام %اب ا;<
6bلK b!م* اG]ف 41تف ا. $ارHe 6مOل)K FلG نمف
4هتلK هل)ق, @? btE @'# 0cDاHe 5e"ا @ا7# UD
Y
اHe
UZاب9لا Mا* امI'# 0bل!ف ا
J
فا+-تسا هف;H, @? btE @'#
bتب9 3رح? ةسمP ه,L& اميف ةJ !باD b!K# اG' `ل"ا @"
نم L*). مل اG' 3;H, امI'# 0ريسكتلا# ريغSتلا يف
6_ادرس يف# 4Xي,ا+م 6_ات+م يف )قتف 0L

ب 3;Hلا
260
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
لف 05.دا2K 65.L2K يف# 4kيمار* 6x)مر* يف# 4X.دارس

J
tيE 3;H,
^يIBتلا ةمل& هيف# 3رح? ة!بD? ه,L& bIا7 ام %اب ا;<
نم @ا7 اG' ا!ف ه&ام>ف ةل!ف 1ل& FلG نم @ا7 ام ام?
03اHe# ة+He 6Fل)K FلG# اIر7G يتلا Cا)I"ا ريV
0@ا+*# ة2+*# 4CاSK# ة!SK#
4%ابلا Qيلف RيT# ة!يT# 4ن+*# 4ة2+* 6مOل)K ام? #
4@ا+*# Zا2+* 8لكلا امI'# 0Rم>لل $امس? ي< امI'
0CايT# Zا!يT# 43اHe# Zا+He#
`ل? هيف يتلا ةمل!لا# 43رح? ة!بD? 1ل& @ا7 @]ف
)ق, @? ه!م* @]ف ايIد# 4[رفG# 41لبح 6)HI U^يIBتلا
6[رفG يف# 4Z
W
اييIد 6ايIد يف# 4Zايلبح 61لبح يف
0Rم*? %ابلا ا;< Fل;7# 0Zا.رفG
ا;< 6)HI 6هب `S, c;لا 5!ف? نم ا
J
:Iaم ه2م @ا7 ام ام? #
1ل& (ريسك, @]ف #رم& نم رب7? ا;<# 4L.M نم 5ضف?
@' Fل;7# 01Sقلا# ايSقلا# 01ILلا# ايILلا 6)ق, 05!ف
0رغSلا# [رغSلا# 4ربكلا# [ربكلا# 4[)Sقلا 6bلK
@M# يف 1لا!ف 1ل& Rم>. هI]ف 5!ف" ا
J
:Iaم نك. مل @' #
0%دا2* 6%L2* يف# 4رفا!* 6ر+!* يف bلK ام7 45لا!ف
01لابح 61لبح يف Fل)K FلG#
0[DافG 6[رفG يف )ق, 01ل!ف Fل;7 #
01hاD? 61hD? يف )ق, 01ل!ف Fل;7 #
نيتقHلم ريV #? @اتقHلمIا,دا.M هيف# 3رح? ةسمP 1ل& @ا7 ام %اب ا;<
يف FI]ف @ا,دا.M هيف Z)تسا امم Fل;7 @ا7 ام هI? مل&ا
ام' 4نيت.#استم اتIا7 اG' ري-م امO2م $اش, ام 3;ح
1
J
f2لد# 1
J
l2بح 6Fل)K FلG# UنيتقHلم ريV ام'# @اتقHلم
0[
J
LIرس#
05*ر+س %ابب @اتقHلم ام<# `ل"ا Fل;7# ةLdاM @)2لاف
6bلK btE @'# 0د
Y
ارس# 0–
Y
/د# 4•
Y
ابح 6bلK btE @]ف
0@)2لا7 ةدا.\لا يف `ل"ا @" 4LIارس# 4qd/د# 4„Iابح
0ريغSتلا يف ا;< @)ك. Fل;7#
1ل& ي<# @ا,LdاM @)2لا# #ا)لا @" Uة)س2لK FلG نم #
261
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
4#ا)لا bف;Hف QIلK 6bلK btE @]ف 0ة#LHمK ا:م
0@)2لا bف;Hف N
Y
لK 6bلK 6btE @'#
ا;< 1ل& ريغSتلا# 01سلق,# Q2لق, اق. 4امOل!ف Fل;7 #
0[ر*
M)>. / 5+IرK Fل;7# 05فاH* /' هيف Qيلف 5+2H* امBف
0@)2لا /' ةدا.M ا2<ا< Qيل هI" U65فارK /' هيف
ي<# 0\dا* هيف ƒ)!لاف ه2م bف;ح $YيE 57 @? مل&ا #
0u.Dا+س 5*ر+س يف Fل)K Fل;7# 0(رPw 5بK kHل, $Wا.
@)2لا bف;ح @' يhابح 61l2بح يف bلK btE @'#
0„يIابح 6bلK bT)&# `ل"ا bف;ح @'# 0bT)&#
0cر>. ا;< 1ل& ريغSتلا#
ريV [رP"ا# ةقHلم ام<اLح' @ا,LdاM هقHل, ام %اب ا;<
ةقHلم
Rم>لا يف يلe"ا [ر>م kHلملا cر>, FI? مل&ا
kHلتل يلe"ا $اM]ب RT# امI' kHلملا @? FلG# 6ريغSتلا#
5:م يف Fل)K FلG# 0ةسم-لاب ة!بD"ا# ة!بD"اب ة9ل:لا
ميملا @" UQسا!K 6Qس2!قم يف# 4F7اHس Fك2Hسم
0$ا2بب $ا2ب اقHلتل ادا\, مل @)2لا#
„لV ا;<# 0Q&اقم 6Qس!2قم يف )ق. ه.)بيس @ا7 #
ةيIا:لا نيسلاف 0م*ارح 6م>IرHم يف )ق. هI" UL.LE
0م>IرHم يف ميملا $ا;Hب Qس!2قم يف
/' 4ا
J
ض.? ةLdاM ميملاف 6هل 5يK 0ةLdاM اOI' 65dاK اK @]ف
ي< امI' 0Fل;7 ميملا bسيل# )e"اب ةقHلم نيسلا @?
اK نم @? [ر, /? 4اOلا!ف? نم $امس"ا kHل, يتلا ميملا
kHلملا [ر*Bف 4).L* 6#L* يف اK د)يس? 6د)س? يف
0يلe"ا [ر>م
هب<ا;م# هبا)ب? _رE# ريغSتلا %اب ا;<
6Lمح? نب 5يل-لا اK اK هI? ي!مe"ا ن& يIMاملا م&M
4م<Dد# 4Qلف 1ل& 6ةي2ب? ة9ل9 1ل& ريغSتلا b!T#
0Dا2.د#
4مO.Dد# 4Qيلف ا:م نم yر-. / ريغS, 57 @? FلG #
1ل& رغe# 4اOب Lت!. مل ةLdاM (رPw يف bIا7 @]ف ري2يIد#
262
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
نم ‹ار+لا L!ب ةJ ملسم Ldا#\لاب $ي* م9 ةل:م"ا (;< Lح?
0ريغSتلا ا;<
3رح? ة9ل9 1ل& ر7;ملا نم @ا7 ام %اب ا;<
هفرح @ا7 ا
J
7رHتم 5ي!ف ا:م 1ل& (ريغS, @? مل&ا
يف# 4Qيلف 6Qلف يف Fل)K FلG# 6ا
J
27اس #? يIا:لا
4ر.LP 6DLP يف# 4رم& يف )ق, Fل;7# 4ريم& 6#رم&
bIا7 ام يلاب, / 05يم* 65م* يف# 4بيhD 6بhD يف#
6ريغSتلا مكح# 0هdا2ب 1ل' ه*ر-. ريغSتلا @" 4oهت7رح
$ا. (L!ب kHل.# 4يIا:لا 3رHلا Xت+.# 4هل#? مض. @?
0ةJ :لا9 ريغSتلا
c;لا 3رHلا رسكIا 3رح? ة!بD? 1ل& مس/ا @ا7 @]ف
ريسكتلا @" Uريسكتلا يف رسك2. ام7 4ريغSتلا $ا. L!ب
#?# 48)مضم ريغSتلا #? @? /' 0Lحا# د
Y
ا# نم ريغSتلا#
ةمل&# 4ة27اس ة:لا9 $ا. ريغSتلا ةمل&# 4_)ت+م Rم>لا
U$ا)س هdا2ب ن& مس/ا رييغ, يف ام<# 0ة:لا9 `W ل? Rم>لا
0رفا!*# ر+ي!* 6ر+!* يف Fل)K FلG#
4ة9ل:لا هلe?# /' نيفرح 1ل& مسا @)ك. / هI? مل&ا #
@)ك. / ريغSتلا @" Uه2م ب<G ام دD نم Lب لف رغe اG]ف
@" Uي

مد 68د يف Fل)K FلG# U3رح? ة9ل9 نم 5K? يف
1ل' هت*رP? اG' FI? FلG 1ل& FلL. U$ا. ه2م ب<ا;لا
6Rم>لا يف )ق,# 0bيشP 6)ق, ام7 0bيمد 6bلK 5!+لا
ام7 4ةLdاM `ل? L!ب 3W رh اOI" U$ايلا \مOتف مل&اف $Yامد
0$اقس# $ادD 6)ق,
4ة.دD? 6bلقف اOلe? 1ل' b!*D `ل"ا bKDاف اG]ف
6اقف هلe? 1ل' (دD ر&اشلا رlTا امل# 0ةيقس?#
ر>ح 1ل& اI? )لف
ا{2{HبG
رب-لاب @ايمLلا [ر*
نيقيلا
@اكف 4#LV هلe? @" 4c

LV 6LV ريغS, يف )ق, #
ة27اس $ا. اOلبK bIا7 اG' #ا)لا نكل# 01تف ا. ).LV (ريغS,
6اOلe?# 48ا.? 6)ق, ام7 UاOيف $ايلا bمVد?# $Jا. bبلK
د)يس )< امI' 4bيم# Lيس Fل;7# 08). Rم* اOI" 8ا).?
امI' 48)يK# 8ايK Fل;7# 4Z)م.# د)س. نم هI" UZ)يم#
263
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
0`.رSتلا %اب يف مكH. ا;<# 0ن.#ا)ب 8#)يK# 48ا)يK )<
6هيف @)ل)ق. مOI? #ا)لا LV نم ب<ا;لا @? 1ل& 5يلLلا #
6ر&اشلا اK LV 6@)ل)ق. ام7 #LV
ا<ا)لدا# ا<ا)لق, /
ا
J
)لد
(اP? 8)يلا Rم @'
ا#LV
6ة!يبD نب Lيبل اK #
Dا.Lلا7 /' Nا2لا ام #
اOل<?#
ا#LV# ا<)لح 8). اOب
RKل.
0(Mا>م )Oف %ابلا ا;< نم (ر7;I مل ام 57 #
3رح? ة9ل9 1ل& ^Iaملا نم @ا7 ام %اب ا;<
ه,رغe اG' FI]ف هيف ةمل& / FلG نم @ا7 ام هI? مل&ا
0$ا, 5e)لا يف ي< يتلا ^يIBتلا $ا< هتقHل?
U3رح ه2م ب<G Lقف 3رح? ة9ل9 ^يIBتلا $اOب @ا7 @' #
03رHلا FلG دD ريغSتلا يف Fم\ليف 0اOب Lت!. / $اOلا @"
4ةر.#د 6Dاد يف Fل)K )H2ف هيف $ا< / FلG نم @ا7 ام ام?
0FلG 1ل& /' @)ك. / 0ةLي2< 6L2< يف# 4ةلي!I 65!I يف#
ريغب (#رغe امI]ف 0بييI 65بلا نم %ا2لا يف مOل)K امBف
U5ي*D /' bI? ام 6ة?رملل )ق, ام7 Ubيمس هب اOI" $Yا<
05*رلا ريغS, 1ل' LSق, bسل FI"
د)Sقملا امI' ب.رح 6%رHلا ريغS, يف مOل)K ا;7 #
#? ا
J
برح ة?رما ا2يمس )لف 0ا
J
برح هتبرح 6Fل)K نم DLSملا
0ةبييI# 0ةب.رح /' ا<ريغS, يف \>. مل 4ا
J
باI
ر7;لا 1ل' ZLSK @]ف 01:I"ا# ر7;ملل Rق. Nر+لا #
0ةس.رف 6bلK 1:I"ا 1ل' ZLSK @'# 4Q.رف 6bلK
6)H2ف ^يIBتلا $ا< ا<Lح? 3رح? ة9ل9 1ل& $ا* ام ام? #
0ةlKاسلا $اOلا درتف ةO.)E 6ا<ريغS, يف )ق, ةاE
(
W
ايE 6Rم>لا يف Fل)K $ا< ه2م ب<ا;لا @? 1ل& 5يلLلا #
@ا7 ب<ا;لا @" UةOي+E 6ة
Y
+E ريقH, يف )ق,# 0مل&اف
ة W ا+E# ة+E# 45*رلا bOفاE 6Fل)K FلG 1ل& FلL. 0$ا<
0مل&اف
هI" 4ةOي2س# ةي2س 6ا<ريغS, يف )قتف ة2س FلG نم#
هت.رت7ا# 4Zا)2س 6اK نمف 0$اOلا# 4#ا)لا 6@لe? اOب;ت>.
264
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
نست. مل FبارE# Fما!h 1ل' رfIافv 6?رK# 4ةاIاسم
0#ا)لا ب<G? نم )K 1ل& )Oف $ا< ريغب 5e)ف vرfIا#
0هل)K يف (ريV M)>. / 0ة)2س 5e"ا# 0ةي2س )ق. ا;Oف
ا;Oف 4ةJ OIاسم هت.رت7ا 6اK# vرfIا# ه2ست. ملv 6اK نم#
4ةOي2س /' هل)K 1ل& M)>. /# 0$اOلا ب<ا;لا @? م&\.
0ةO2س (L2& 5e"ا#
ا
J
:Iaم @ا7# $ا< نيفرHلا Zا#G نم هيف نك. مل ام Fل;7 #
م9 4ب<ا;لا 3رHلا در, FI" UFل Zر7G ام 5:م (رمBف
1ل& @ا7 ام هI" 4QمE# 4DLK# 4L&د# 4L2< [ر>م ه.ر>,
ام ةل\2مب Dاe دD اG]ف 0هيف ^لا:لا دD نم Lب لف نيفرح
FلG# U$يE ه2م }ق2. مل امم 3رح? ة9ل9 1ل& @ا7
FلG 1ل& FلL. 0$Jا. @ا7 ب<ا;لا @" Uة.L. 6L. يف Fل)K
امم (ر7;I مل ام 57# 4دا.? Fل;7# 4ا
J
L. هيل' b.L. 6مOل)K
0هسايK ا;Oف ا:ملا ا;< 1ل& @ا7
/ FI? هيف ةمل& / ^Iaمب ا
J
ر7;م bيمس اG' FI? مل&ا #
Uر7;ملا 1ل' هتلقI LK FI" Uه,رغe اG' ^يIBتلا $ا< هقHل,
4نيي& 6ا
J
2ي& #? ا
J
سمE #? ا
J
L2< هتيمس 5*D يف Fل)K FلG#
0Lي2<# 4QيمE#
0ة2.G?# 4ة2يي& 5:م $امس"ا يف $ا* Lقف 65يK @]ف
ام<# ا,رغe @? L!ب @ل*رلا امOب يمس امI' 65يK
/# ا
J
2ي& 5*رلا مس, مل FI? FلG 1ل& 5يلLلا# 0@ات:Iaم
ة2يي& هب bيمس ام #? امI' 0ه,رغe اG' ا;Oب ي,B, م9 4ا
J
IG?
ا
J
:Iaم #? ة?رما bيمس @' Fل;7# 0ا
J
L* نيب ا;Oف 0ة2.G?#
نم Lب لف ر7;ملل @)ك. امم 3رح? ة9ل9 1ل& مساب ا<ريV
ا
J
ر>ح ة?رما bيمس )ل FI? FلG# 0اO,رغe اG' $اOلا xاHل'
4ةريم& /' 6ا<ريغS, يف 5ق, مل 4رم& #? ا
J
رم& #?
ام /' ر7;ملا يف نك. مل ام7 UFلG /' @)ك. / 0ةري>ح#
0^Iaمب هتيمس اG' Fل b+e#
3رح? ة!بD? 1ل& ر7;ملا نم @ا7 ام ريغS, %اب ا;<
#? Ldا#M هيف bIا7 4Lحا# @M# 1ل& FلG ريغS, @? مل&ا
4bق+,ا #? ه,ا7رح b+لتPا ةJ يلe? اOل7 3#رHلا bIا7
يف Fل)K FلG# Uنيللا# Lملل #? ةقHلم Ldا#\لا bIا7
265
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
4مO.Dد 6م<Dد يف# 4رlيمK 6رlمK يف# 4ر+ي!* 6ر+!*
6kل<M يف# 45>يل* 65>ل* يف# „بيل& 6„بل& يف#
يف# 4`يVD 6`يVD يف# 4\ي>& 6M)>& يف# 4kلي<M
0بيت7 6%ات7
ة J LdاM ريبكتلا يف ةJ 7رHتم #ا)لا هيف bIا7 ام @? مل&ا #
btE @' 6Dاي-لاب (ريغS, يف bIBف ةيلe? #? ةJ قHلم
)<# 4اOلبK يتلا $ايلل $Jا. ريغSتلا يف #ا)لا نم bلLب?
0QيK?# د)*?
Uة7رHتم ريبكتلا يف bIا7 ام7 U#ا)لا ZرO•? btE @' #
ا;Oف 45يح? 6)ح? يف# 4Lيس? 6د)س? يف Fل)K FلG#
6#L* يف# 4ريسK 6D)سK يف )ق, ةLdا\لا# 0يلe"ا
05.L*
امI'# 4).L*# 4D)يسK# 4د)يس? 6هل7 هيف bلK btE @' #
Lحا# yاO2م 1ل& Rم>لا# ريغSتلا ا#?D امل FلG ا#Mا>تسا
0#اL*# 4D#اسK 6@)ك. امI' ا;< Rم* @ا7#
4اOلبK يتلا $ايلل بلق2, امI' #ا)لا @? ا)مل!ف @)ل#"ا امBف
بلقلا# 0Lحا# @M)لا# 0FلG 5:م اOيف L*). / `ل"ا @?#
امل QيK? بلقلا @? /' 4ا
J
ب<;م ب<G LK 5‘ 7# 0هب*), ة
Y
ل!ل
0Fل Zر7G
Uبلقلا /' نك. مل ريبكتلا يف ةJ 27اس #ا)لا bIا7 @]ف
M)>.# 0بلقلا هيف ه*)لا (#ا# b7رH, ام @" FلG#
اOيف ه*)لا ة7رHتملا bIا7 املف 0#ا)لا mرHتل DاO•لا
6M)>& يف Fل)K FلG# U(ريV ة27اسلا يف نك. مل بلقلا
0Lيم& 6د)م& يف# 4\ي>&
اOب Šلب. ةLdاM ة!بD"ا Zا#G يف bIا7 اG' هI? مل&ا #
ةLdا\لا Fل, @]ف xاHل' ريV #? xاHل]ب دL!لا يف ةسم-لا
ا
J
+ل? #? $Jا. #? ةJ !باD ا
J
#ا# @)ك, @? /' 4ريغSتلا يف 3;H,
ا:م 1ل& ريS, اOI" 43;H, / اOI]ف RT)ملا FلG يف
0ري2يIد
ا:م 1ل& @)ك. هI" U8M/ 3;Hلاف FلG نك. مل @]ف
`ل"ا @" UxL.رس 6xدارس يف Fل)K FلG# 0مO.Dد
ام Fل;7# 4ةLdاM @)2لا @" U5+يH* 5+2H* يف# 4ةLdاM
266
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
0FلG 5:م @ا7
اOماكح? Fل _رش2س# ة9ل:لا Zا2ب نمف ة.#ا!م ام? #
0هللا $اE @' اOيل& `قتل
bIBف 4@ات.)تسم @ا,LdاM اOتقHل اG' ة9ل:لا Zا#G @? مل&ا
0bف;ح btE امO.? 4Dاي-لاب 3;Hلا يف
bف;ح# 4اOف;ح \>. مل ةقHلم ام<اLح' bIا7 @]ف
bIBف نيتقHلم اتIا7 @]ف 0يلe"ا7 kHلملا @" U[رP"ا
0ري-م btE امO.? 3;ح يف
يتلا bف;ح 412!ملل ام<اLح'# نيتقHلم ريV اتIا7 @' #
0مل!. اOل*? نم 12!ملا يتلا bيقب?# 412!ملل bسيل

Y
يبح 61l2بح يف Fل)قف @ا,دا.\لا هيف Z)تسا ام امBف
@)2لا# 4ة9ل:لا نم هI" UFلG# U„
W
2يبح btE @'# 4مل&اف
@)2لا bف;ح @]ف 05*ر+سب @اتقHلم @ا,LdاM هيف `ل"ا#
bT)& @'# 4„
W
2يبح 6bلK `ل"ا bف;ح @'# 4„
Y
يبح 6bلK
3;ح نميف# 4مل&اف ي

lيبح 6bلK @)2لا 3;ح نميف
0„
W
ي2يبح `ل"ا
6bلK bT)& @'# 4مل&اف „Iابح 6)ق, 6ه!م* Fل;7 #
0„يIابح
4يhابح 6bلK bT)& @'# •
Y
ابح 6bلK @)2لا bف;ح @]ف
0cر>. ا;< 1ل!ف
bT)& @'# 05W سيغم 6bلقل 5ستغم 5:م Zرقح )ل #
4@ا,LdاM $اتلا# ميملا @" UFلG /' @)ك. / 05W يسيغم 6bلK
ا
J
.دaم @ا7 5ستغم 6bلK )ل FI? [ر, /? U12!ملل ميملا#
03;H, / ميملاف 012!ملل
@ا7# 0ةي!م 6bلK Lيس? 6اK نميف ة.#ا!م Zرقح اG]ف
$ا2ب يف Zا$ا. †ل9 b!مت*ا اG' مO2كل# 0ةيي!م 5e"ا
0Zا$ايلا Cامت*/ ةلت!ملا $ايلا bف;ح ريغSتلا
6ة.#ا!م ريغS, يف اK د)يس? 6د)س? يف اK نم #
Rمت>, /# 4ة.)ي!م ريSيف `ل"ا 3;H. هI" Uة.)ي!م
03;Hلا Fم\ليف Zا$ايلا
يف Fل)قف Zا$ايلا Cامت*/ 3;H. امم Fل Zر7G ام امBف
65e"ا# $ا. bف;ح FI" Uمل&اف ي

l& 6$اl& ريغS,
267
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
03رح? ة9ل9 1ل& @ا7 ام ريغSت7 (ريغS, DاSف ي
W
يl&
6Fل)K 1ل& مل&اف ي
=
ح? 6[)ح? ريغS, يف )ق, ا;< 1ل!ف
0مل&اف )
Y
يح? 6اK د)يس? 6اK نم# 4Lيس?
6ني,LdاM هيف @" Uمل&اف 5‘ ي:& 6’ ):& ريغS, يف )ق, #
نم اOI" U_رlلاب اIL2& kح? #ا)لا# 0نيمللا [Lح'# #ا)لا
ام<# 0)e"ا نم ة+&اضم 8للا# 0دا\, يتلا 3#رHلا
05حدر* 5:مب xاHلˆل ا
J
!يم*
4د)يس? 6اK نميف )ي:&# 45W ي:& Dات-. ه.)بيس @ا7 #
ام M)>. LK# 03رlلا نم L!ب? ي<# 4ةقHلم ي< 6)ق.#
0ا2حرE يتلا ةل!لل 4اIر7G ام Dات-ملا نكل# 0اK
45.)ي:&# 5يي:& 6اK ه.)بيس )K 1ل& ƒ)& نم #
0ا;< ه*# ا;Oف 5يلي:& 6ا2ل)K 1ل&#
3;H, مل @لمE# 45.L2K# 4_ات+م ا:م Zرقح )ل #
FI" FلG# U5يليمE# 4Xيتي+م# 45.Lي2K 6ل
J
dاK b27# 4ا
J
tيE
اG' bIBف 0u.ري+س 65*ر+س 5:م يف bT)& )ل ل
J
dاK b27
هيف ي< اميف اOف;H, /? [رح? هيف نك, مل اميف اOب bي,?
هI" 4RT)ملا ا;< يف bب:, امI'# 0ه2م /
J
Lب @)ك, ام #?
bلPLف 4نيل 3رح ي< امI' $ايلا# 4ةرسكلا هم\ل, RT)م
Zا#;ل Rم>لا Fل;7# 4ةرسكلا )<# اO2م )< ام )PLب
@ا.ر>يف 4$YيE 57 يف (ريغS, [ر>م cر>. امI' ة!بD"ا
0ة9ل:لا M#ا* اميف Lحا# NايK 1ل& هيف
ةسم-لا Zا2ب ريقH, %اب ا;<
5W e? اOل7 3رح? ةسمP 1ل& ا
J
tيE Zرغe اG' FI? مل&ا
1ل& cر>. هI" UريP"ا 3رHلا /' FلG نم 3;H, / FI]ف
yر-. c;لا bف;ح امI]ف 0(L2& CL,ر, م9 4ريقHتلا ا:م
يف# 4yري+س 65*ر+س يف Fل)K FلG# UريقHتلا ا:م نم
65حدر* يف# 4رميH* 6•رمH* يف# 4دريمE 6درمE
4اOتف;ح ةLdاM ةسم-لا Zا#G يف bIا7 @' Fل;7# 0_L.ر*
ا;< 1ل& ريS. 1تح )e"ا نم ريP"ا 3رHلا bف;ح م9
يف# 43ريض& 6•)فرض& يف Fل)K FلG# Uا:ملا
ا;< يف ƒ)!لا# 0^!يبK 6[ر:!بK يف# 4Lي2& 6بيلL2&
ام 57 Fل;7# 0`.ريض&# 4^ي!يبK 6Fل)K FلG# U\dا* هل7
268
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
0%ابلا ا;< NايK ا;Oف 0ه2م 3;ح
FلG Qيل# 0x\.رف 6xدMر+لا يف )ق. نم %ر!لا نم #
3#رح نم $اتلا @" FلG# „لغلاب هيبE )< امI' 4Nايقلاب
bIا7# 4ا
J
فرh bIا7 املف 0اO!T)م نم اLلا# 4ةدا.\لا
0اOتف;ح ةدا.\لا 3#رHب 3رHلا يف ام هبE?
دMارف 6Lي>لا# 0xMارف 6ه!م* يف اK ا;< اK نم #
اG' اOOبE? ام# ةدا.\لا 3#رح نم @ا7 ام @" Uد\.رف#
03#رHلا نم (ريV ةل\2مب )Oف ا
J
يلe? RK#
@'# 4•ريH* 6•رمH* يف 5ق. مل x\.رف 6اK نم #
ه2كل# 03رlلا نم ا<L!بل ةدا.\لا 3#رح نم ميملا bIا7
@" UL!ب? ا;< @ا7 @'# 0دريمE 6درمE 5:م يف )ق.
0ةدا.\لا 3#رح نم 8للا
اOلا!ف? نم ةي2بملا $امس"ا ريغS, %اب ا;<
3;H, / 0ب.ريضم 6bلK ا
J
ب#رضم Zرقح اG' FI? مل&ا
FI?# ا;< يف )قلا 8Lق, LK# 0ة!باD #ا)لا @" Uا
J
tيE ه2م

J
رlضم /' 3;H, bسل
ميملا @" Uyريحد 6bلK ا
J
*رحLم #? ا
J
*رحLم Zرقح @]ف
0ا<ريV ةدا.\لا 3#رح نم ا2<ا< Qيل# 4ةLdاM
/# @)2لا 3;H, 0kليlم 6bلK kلl2م 5:م Zرقح @]ف
/? U12!ملل ميملا @" 4ني,LdاM اتIا7 @'# 4ميملا 3;H,
5&اف 57 1ل& ميملا bلPد? ة9ل:لا ZM#ا* اG' FI? [ر,
4@ام\لا مسا# ة9ل:لا نم )!+ملا ةل& 5PL,# 4)!+م#
ل
J
PLم هتلPد?# 4ا
J
ريسم Zرس 6Fل)ق7 4DLSملا# 4@اكملا#
0L.M 5PLم# 4L.M %رضم ا;<# 4ا
J
م.ر7
نم $اتلا 3;H, 0DLيقم 6bلK DLتقم 5:م Zرقح @]ف
LK ةL!لا @" U5!+2م نم @)2لا bف;ح ام7 U5!ت+م
0ةدا.\لا 3;ح نم Lب لف 0ريغSتلا ا:م 1ل& b*رP
)ق, 0ه2م bف;ح LK FI" 4\dا* ا;< Rيم* يف ƒ)!لا #
0ر.Lيقم 6DLتقم يف# 4kيليlم 6bT)& اG' kلl2م يف
@'# 4`ل"ا 3;H, 45تيقم 6bلK 5,اقم 5:م Zرقح @]ف
05يتيقم 6bلK bT)&
4ب.ريضم# 4%ريضم 6bلK %رضتسم 5:م Zرقح @]ف
269
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
0Fل Zر7G امل Uميملا 3;H, /# 4نيسلا# $اتلا 3;H,
#ا)لا 3;H, 0@د#Lغم 5:م 5&)!+م نم @ا7 ام Fل;7 #
3;H, /# 0ن.Lيغم# 4@Lيغم 6)قتف 4نيلاLلا [Lح'#
012!ملل اOI" Uميملا
0هسايK ا;Oف ةي2ب"ا نم $YيE 1ل& @ا7 ام 57 #
0ن.$ارلا [Lح' 3;H, 0رميHم 6رمHم 5:م يف )ق, #
[Lح' 3;H, 0ريميHم 6DامHم ريغS, يف )ق, Fل;7 #
نك. مل اOتف;ح )ل# 4ة!باD اOI" `ل"ا 3;H, /# 4ن.$ارلا
ريغSتلا 5:م 1ل& @)كيل ن.$ارلا [Lح' 3;ح نم L

ب
يف ريماHم# 4رمHم يف رماHم 6)ق, 0FلG 1ل& Rم>لا#
0DامHم
bT)& @' ري!يشK# 4ر!يشK 6ر!شقم 5:م يف )ق, #
1ل& 1قب. 3رHلا @" 4ن.$ارلا [Lح'# ميملا 3;H,
ا
J
7Dا, 5e"ا نم ا
J
فGاح b27 ميملا ريV bف;ح )لف 4ة!بD?
0yرحLم ريغS, ا:م 1ل' yر-2ف 4ةدا.\لا
0bT)& @' نيtيمh# 4نtيمh 6)ق, 0ن

tمlم Fل;7 #
0bT)& @' مي>.رح# 4م>.رح م>IرHم ا:م يف )ق,#

J
Lب FلG نم L>, /# 4@ا,LdاM امOI" @)2لا# ميملا 3;Hتف
03رح? ة!بD? 1ل& 1قب. هI"
Q!يقم 6Qس2!قم ريغS, يف )ق. ه.)بيس @ا7 #
يف نيسلا @" UاK ام cL2& Nايقلا Qيل# 0Qي!يقم#
0ةقHلم ريV ميملا# 0يلe"ا7 kHلملا# 4ةقHلم Qس2!قم
م>.رح 5:م @)ك. 1تح 4Qيسي!K# Qسي!K 6Nايقلاف
0مي>.رح#
%اب ا;<
@ا,LdاM هتقHل ام
ةقHلم ريV [رP"ا# ةW قHلم ام<اLح'
ةيIام9 Zرقح اG' FI? مل&ا @
Y
ام.# @
Y
ام9 6Fل)K FلG#
4ةي2يم9 6)ق, @? (د)*?# FلG QيK? @]ف 4ةيIل&#
RK)م يف ةW !Kا# ةقHلم امOيف $ايلا @" FلG# Uةي2يل&#
/' اO!T)م يف Rق. /# ةقHلم ريV `ل"ا# 0mرHتملا
ةل\2مب $ايلا# 4ةرفا;& `ل? ةل\2مب ي< امI]ف 4Lم 3رح
270
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ب>. Fل;كف 4ةر+.;& /' ةرفا;& يف \>. مل 4املف 0$ارلا
0Fل Zر7G اميف
6ا)لاK# 4@ا,LdاM امOIBب ا)>تحا# 4ة2يل&# 4ة2يم9 ا#Mا*? LK #
)<# 03رlلا نم ةLي!ب يOف ةقHلم نك, مل @'# 1ل#"ا
ة#LHمK @M# يف bIا7 امل ة)س2لK @? ام7 0$WcدD ه*#
4ةLdا\لا #ا)لا $ا;Hب #ا)لا# يلe"ا $ا;Hب @)2لا bIا7
0ا;< [ر>م ا;Oف 0ةيسيلK نم QيK? ةس2يلK @اكف
ام<اLح' bف;ح اG' @ا,LdاM هيف bIا7 ام 57 هI? مل&ا #
4D)مضي& 6)HI FلG# Uا<ريV 3;H, مل 4[رP"ا bتب9
FI" UQيميl&# 4\يميض& 6Zرقح اG' 6)ق, 0N)مlي&#
ا:م 1ل& @)كيل $ايلا 3;H, @? b>تح/ #ا)لا bف;ح )ل
3;ح 1ل' uتH, مل ا<Lح# $ايلا bف;ح اG' bI?# 0ريغSتلا
4%)حرس ريقH, 5:م (ريقH, ريSيف 4ةJ !باD Rق, اOI" U#ا)لا
FI? [ر, /? U(ريV XلS. مل 3;Hلا نم 5K املكف 05.L2K#
oبيحارس# 4\يماض&# 4Qيماl& /' 5ق, مل b!م* )ل
0%ابلا ا;< ر*Bف ا;< 1ل!ف
ه!م* ا:م 1ل& رقH. ام %اب ا;<
5م!تسملا 1ل& / Nايقلا 1ل&
4kب.)h# 6kباh# 4k2.#د 6kIاد ريقH, يف Fل)K FلG #
4kيIا#د# 4مي,ا)P 6مOل)K 1ل' b+تل, /# 0مت.)P# 6م,اP#
4kIا#د )< امI' ةقيقHلا 1ل& Rم>لا @" Ukيبا)h#
6NDاف يف# 45با), 65با, يف )ق, ام7 Ukبا)h# 4م,ا)P#
6ر&اشلا اK ا;< 1ل&# 0NDا)ف
م,ا)-لا اOيل& W ا)م? mرت, #
دا\, ام7 U(ريسك, يف Lملل ZL.M $ايلا @]ف kيIا#د امBف
0kيبا)h Fل;7# 0Lحا)لا يف Lملا 3#رح
اK ام7 U8ا,اP 6اK نم NايK 1ل& هI]ف مي,ا)P امBف
6ر&اشلا
D\tملا ZاG \&?
kش2ملا
ريغب يما,اP Z;P?

271
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
%رضلا ا;< يف Lملا 3رح ةدا.M 1ل' ر&اE yاتحا اG]ف
امI'# 0RT)ملا FلG ةرسكلا 8#\لل Uهل Mا* Rم>لا نم
6ر&اشلا اK 0$ايلا نم ةرسكلا
1SHلا ا<اL. ي+2,
ةر*ا< 57 يف
داق2, مي<اDLلا ي+I
`.Dاي{S{لا
^يIB, 3رح (رPw امم 3
Y
رح? ة!بD? 1ل& @ا7 ام %اب ا;<
لtل Uا
J
ح)ت+م mرت. ه:لا9 @]ف FلG نم @ا7 ام هI? مل&ا
)ل هI" U1ليبح 61لبح يف Fل)K FلG# 0^يIBتلا `ل? بلق2,
$ا. `ل"ا ZDاSل ر+ي!* 6ر+!* يف 5يK ام7 اOيف 5يK
0^يIBتلا ةمل& bب<;ف
0ايIد 6ايIد يف# 41ليفد 61لفد يف )ق, Fل;7 #
اOلبK ام رسكIا ^يIBتلا ريغل ةLdاM `ل"ا bIا7 @]ف
1
J
hD? @" U„
Y
.D? 61
J
hD? يف Fل)K FلG# 0$Jا. bبلقIا#
يف )ق, FI? [ر, /? 0^يIBتلل ه+ل? bسيل# 4ر+!>ب kHلم
اOيل& 5PL, مل ^يIBتلل `ل"ا bIا7 )لف oةاhD? 6ةLحا)لا
0^يIB, 1ل& ^يIB, 5PL. / هI" U^يIBتلا $ا<
ه+ل? bIا7 ام 57 ا;ك<# 4مل&اف \
Y
ي!م 6[\!م يف )ق, #
0^يIBتلل
اOI? [ر, /? Uمسا 1ل' مT مسا ةل\2مب اOI]ف $اOلا امBف
@? اOيف %ابلا امI]ف 0o($ا2ب ريغ, لف 4ر7;ملا 1ل& 5PL,
م9 4هل:م يف ب>. ام 1ل& @ا7 %اب c? نم مس/ا رغS.
6ةل-I يف# 4ةLيمح 6ةLمح يف Fل)K FلG# UاOب ي,B,
د)يس? 6د)س? يف اK نم# 0ةريسK 6ةD)سK يف# 4ةلي-I
Zرغe )ل FI" Uة>يبيل< 6ة*ابل< يف# 4ةD)يسK 6اK

J
tيE ه2م 3;H, ملف uيبيل< 6bلقل ا
J
*ابل<
0$اOلاب ي,B, م9 4هيل& cر>. ام DLSلا 1ل& cر>. امI]ف
يف ل
J
dاK b27 FI" Uة*ري+س 6ةل*ر+س ريغS, يف )ق, #
0$اOلا# `ل"ا مكح ا;Oف 0yري+س 65*ر+س
يف bلK ام هيف 5dاK FI]ف ^يIBتلل @ا+ل? هتقHل ام امBف
@' FلG نيب2س# ةD)Sقملا `ل"ا يف bلK ام / 4$اOلا
0هللا $اE
)Oف 4mرHتم رPsا @" U1تف ا. $اريمح 6$ارمح يف )ق,
272
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
b27 FI" U1تف ا. $اس+ي2P 6$اس+2P يف )ق,# 0$اOلا7
ي,B, م9 4DLSلا ملس, امI]ف 0Q+ي2P 6Q+2P يف )ق,
1ل& DLSلا ملس, 0$اريي!م 6$اD)ي!م يف )ق,# 0ني+ل"اب
0$اOلا [ر>م @ا.ر>. ني+ل"ا @" UFل Zر7G ام
اO,ر7G LK# 0هض!ب7 مس/ا يف اOI]ف ةD)Sقملا `ل"ا امBف
ا<ر7GBس# 0$YيE ريغSتلا نم 3;H. / ^يHب ةJ !باD Fل
0ةJ سداس# ةJ سماP
1ل& )<# ةD)Sقملا `ل"ا هيف ا
J
tيE Zرغe اG' FI? مل&ا
3;H, ام7 4اOف;H, FI]ف FلG ر:7? #? اOب 3رح? ةسمP
0Ldا#\لا# 5e"ا نم (L!ب ام# Qما-لا 3رHلا
1OتIاف 4ا
J
رKرK Zرقح FI" رق.رK 6[رKرK يف )ق,
8/ نم [)KBب @)كتل نك, مل# 0ةLdاM `ل"ا (;<# 4ريقHتلا
4ة7رHتم نك, مل# 4)e"ا نم اOOبE? ام# 5*ر+س
`ل"ا# $اOلا ةل\2مب مسا 1ل' مT م
Y
سا7 ريSتف
Zر7G امل ةف#;Hم ي<# ^يIBتلل [رKرK `لBف 0ةد#Lمملا
0Fل
6bلK 5*ر+سب ةقHلم ه+ل?# 1
J
7ربح 5:م يف bلK @]ف
4F.ريبح 6bلK bT)& @'# 0Fل Zر7G امل mريبح
0ريق.رK#
UbtE امOت.? bف;ح ا<ريV ةLdاM `ل"ا Rم bIا7 @' #
@" UQيK? )<# 4[ريبح 6[Dابح 5:م يف Fل)K FلG#
`ل?# 0Lملل /' 12!م ريغل ةLdاM [Dابح نم 1ل#"ا `ل"ا
0QيK? 12!ملل يتلا 1قب, @€ف 0^يIBتلل ةريP"ا [Dابح
ام# 0@ا,LdاM امOI" UةريP"ا ا)ف;Hف 4ريبح 6ا)لاK LK #

J
فرh @ا7 امم [)K? 3رlلا @#د
4ةريبح 6ا<ريغS, يف )ق. $ل!لا نب #رم& )ب? @ا7 #
ةمل& مس/ا يف @)كتل U^يIBتلا $ا< اO2م Lب.# 4اOف;Hيف
ةJ سماP ^يIBتلا `ل? هيف ام 5كب FلG 5!+.# 4^يIB,
اOتف;ح اG]ف 0ة27اس اOI" اO,اب9' \>. مل 6)ق.# 0ا
J
L&اSف
0ةتبا9 ^يIB, ةمل& نم مس/ا 5P? مل
6[\يغل ريقH, يف اK ةريبح 6[Dابح يف اK نم #
0#رم& يب? ب<;م 1ل& ة\يغيغل
273
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
)ل مOI" U[\يغل يف $ايلا @)تب:. ني.)H2لا Rيم* )K #
ريس+, 1ضم LK# 0`ل"ا 3;ح 1ل' اO!م ا)*اتح/ ا<)ف;ح
0ا;<
ريقHتلا $ا. @" UريقHتلا $ايب bسيل [\يغل $ا. @? مل&ا #
/ [Dابح يف `ل"ا @? ام7 UةJ !باD (;<# 4ةJ :لا9 /' @)ك, /
_)ت+م /' @)ك. / \يHلا ا;< نم Rم>لا @" URم>لل @)ك,
0ريغSتلا $ا. RT)م يف ةJ :لا9 /' ه+ل? @)ك, /# 4#"ا
4$ا7ارب# 4$ا7#رب ريقH, يف )ق. ه.)بيس @? م&ا #
@اسارP `ل? 3;Hيف 4@اس.رP# 4$اك.رب 6@اسارP#
ا;< Qيل# 0mDابم `ل? 3;H. ام7 U$ا7#رب #ا## 41ل#"ا
bسل FI" Uا
J
tيE 3;H. /? Nايقلا امI' 0NايK /# %ا)Sب
يف )< ام ةل\2مب @)2لا# `ل"ا /# 4^يIBتلا ي+ل? 5!>,
$اE @' هيل& yا>تح/ا# 4ه*ا>تحا @#ر7اG نHI# 0مس/ا
0هللا
`ل? RT)م يف ةJ :لا9 `ل"ا b!K# اG' 6)ق. هI? هت>ح
اتسيل @)2لا# `ل"ا @? FلG# UدL!لا ةر:كل bف;ح mDابم
اتسيل# 48#\للا يف ^يIBتلا $اO7 ام<# 4هف;ح M)>. امم
DLSلا رقHتف 0مسا 1ل' مT مسا7 اOI? يف امOتل\2مب
0مس/ا نم )< 4ةل\2مب امO2كل# (L!ب ام mرت,#
/? Fيل& ب*# مس/اب )< ام ةل\2مب اتIا7 @' 6هل اقيف
0امOب 3رح? ةتس 1ل& @ا7 اG' Uهيف ام< ام رقH,
ام رقH. @? ب*# DLSلا 1ل' مT $YيE ةل\2مب اتIا7 @' #
ام7 UامOب ي,B, م9 4$اOلا 5بK امب FلG 5!+, ام7 UامOلبK
Z)مرضح 5:م يف #"ا L!ب ريP"ا مس/اب ي,B,
$اO7 بس2لا $ا.# 4^يIBتلا `ل? مكح Fل;7# 0%رك.L!م#
)لف o@ار+ي&M 6@ار+&M يف )ق, FI? [ر, /? 0^يIBتلا
ريقHتلا ا;< @اكل 5*ر+س يف 8للا7 @)2لا# `ل"ا bIا7
6ي2dاLم يف# 4$اس+ي2P 6$اس+2P يف )ق, F2كل# 4/
J
اHم
5بK ام @? [ر, /? UFل Zر7G ام ا;< kح امI]ف 0ي2t.Lم
4_
W
)ت+م Rم>لا kHلم نك. مل اG' ريقHتلا يف @)2لا# `ل"ا
ام @)ك. ام7 Uا
J
ح)ت+م /' @)ك. / ^يIBتلا ي+ل? 5بK ام#

J
L* نيب ا;Oف 0$اOلا 5بK
274
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
6ةي2:تلا ZدD? اG' ن.DاL* ريقH, يف )ق. ه.)بيس @ا7 #
0@)2لا# `ل"ا kHل. م9 4ا
J
DاL* رقHيف 4@ار.L*
Zر7G ام 1ل& @ار.L* /' 65ق. مل 5*D امOب يمس اG]ف
0هل)e? Rيم>ل ‚قI ا;<# Fل
لف 4@ات>ي*د 65*D مسا نيت*ا*د ريغS, يف )ق. #
ةل\2مب ة*ا*د 6)ق.# 0^يIBتلا $ا< 5*? نم 3;H.
ةل\2مب @ات*ا*د# 4مسا 1ل' مT مسا هI? يف در>باDد
0ن.در>باDد
0Lحا# هل7 ا;< يف Nايقلا #
ني,LdاM @)2لا# `ل"ا هتقHل ام %اب ا;<
6bلK ام<)HI# 4@اركس# 4@ابضV Zرقح اG' FI? مل&ا
0@اريكس# 4@ابيضV
4@امي:& 6bلK @ا.ر& #? 4@ام:& Zرقح اG' Fل;7 #
L!ب امOتtي< 1ل& املس. @? @)2لا# `ل"ا kح @" U@ا.ر&#
5!+تف 0)e"اب ا
J
قHلم Rم>لا @)ك. @? /' 4DLSلا ريقH,
[ر>م ريغSتلا يف Lحا)لا cر>يف 4Lحا)لا ريغSتب FلG
0Rم>لا
6(ريغS, يف )ق, @احرس6Fل)K 5:مف kHلملا امBف
يف )ق,# 0نيحارس 6Rم>لا يف )ق, FI" 4نيH.رس
)ق,# 4نيhلس 6Rم>لا يف Fل)ق7 0نيlيلس 6@اlلس
0@ابرK Fل;7# 0ني&ابT 6Fل)ق7 0ني!يبT 6@ا!بT يف
يف bلقل Rم>لا يف نيما:& 6@ام:& يف )ق, b27 )ل #
6)HI U1ل!ف هل c;لا @ل!ف @? [ر, /? Uنيمي:& 6ريغSتلا
Rم* يف @)ك. / @•م•# 4@ابضV# 4@اركس# 4@اشl&
ا;< Rيم* Fل;كف oا
J
قHلم @)ك. / هI" Uنيلا!ف ه2م $YيE
(Lحا# ريغS, يف ب*# Rم>لا kHلم @ا7 ام 0%ابلا
/' (ريغS, نك. مل Rم>لا kHلم ريV @ا7 ام# 0xاHللا
01ل!ف هل c;لا @ل!ف ريغSت7
^يIBتلا ريغل @ا,LdاM @ا+ل? (رPw يف bIا7 ام %اب ا;<
)ق, / FI? مل&ا ()HI# $Yا\.M# 4$Yابرح# 4$ابل& 6)HI FلG#
اتسيل ني+ل"ا @" Uي

ب.رح# 4ي

بيل& /' 6(ريقH, يف
)ق, / FI" 4_ادرس 5:مب @اتقHلم ام< امI' 0^يIBتلل
275
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
05يليمE /' 6لمE يف )ق, / ام7 4X.L.رس /' 6هيف
0D
Y
ام)lب هقHل? امI' ا;7 اK نم @" Uمل&اف $اب)K Fل;7 #
ريغS, يف )ق, ام7 Uيب.)K /' 6(ريغS, يف )ق, لف
امل 3رSلا# ري7;تلا /' هيف M)>. /# 0ريم.)h 6Dام)h
6Fل)K ةل\2مب @ا7 ^IBف $اب)قلا ي< 6اK نم# 0Fل Zر7G
0$اب.)K /' ا;< 1ل& ا<ريغS, @)ك. لف 0$اضحD# 4$ارش&
يف )قلا 1ضم LK# 0ةركI /# ةفر!م يف 3رS2. /#
0cر>. / ام# cر>. / ام %اب يف FلG
ةل\2مب (L2& )<# 3رe ر7G نم 0$اV)V Fل;7 #
0#اV)V 6)ق. @? (Lح @ا7# 0ƒا-ض-لا# ƒاقضقلا
نمف 0ةLdاM `ل? L!ب ا
J
فرh اO&)K)ل #ا)لا Z\م< F2كل#
^I? نم# 03رe# 4يغ.)V 6ريغSتلا يف اK ا;< اK
$اغ.)V 6ريغSتلا يف اK# 43رS. مل $اD)!7 اOل!*#
0مل&اف
3رح? ة9ل9 1ل& @ا7 ام %اب ا;<
3رح هIاكم 5!*# 3رح ه2م 3;ح امم
ام دD# هيف L.M ام 3;Hب FلG نم @ا7 ام ريغS, @? مل&ا
0ه2م ب<G
اOI]ف %ابلا ا;< نم 5e)لا `ل? هل#? يف @ا7 ام امBف
امI' اOI" Uا<L!ب ام mرHتل 6ام<اLح' 6نيتل!ل ه2م „قس,
0هI)كسل bلPد
5e? يف Fل Zر7G ام 1ل& ةLdاM اOI? 6[رP"ا ةل!لا
0%ابلا
^يIB, ة2با# 4@ات29ا# 4@ا29ا# 4bسا# 4مسا# 4نبا 6FلG #
#? $ا. ه2م ب<ا;لا @" Uي2ب 6نبا ريغS, يف )ق, 0نبا
مسا Fل;7# 0مل&اف $ا2ب? 6مOل)K FلG 1ل& FلL. 4#ا#
0يمس 6(ريغS, يف )ق, 4$امس?#
`ل"ا @" 4@اي29 6(ريغS, يف )ق, 6ةل\2ملا (;Oب @ا29ا #
0ةي2:تلل @ا,LdاM @)2لا#
UةOيتس 6bسا ريغS, يف# 0ةي2ب 6ة2با ريغS, يف )ق, #
0مل&اف (اتس? 6مOل)K FلG 1ل& FلL. 0$ا< ه2م ب<ا;لا @"
ةي2سف 0ةOي2س# 4ةي2س 6ة2س يف اK ام7 Uا;< [ر>م ا;Oف
276
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
LK# 0ZاO2س 6اK نميف ةOي2س# 4Zا)2س 6اK نميف
0ا;< ريس+, 1ضم
)ق, 0bP? 6Fل)K )H2ف 5e)لا `ل? هيف نك, مل ام ام? #
bIا7 يتلا #ا)لا در,# 4$اتلا 3;Hتف 4هيP? 6ا<ريغS, يف
0@ا)P?# 4ة)P'# 4Zا)P? 6Fل)K يف
نم 3#;Hملا @" Uةي2ب# 4ةي2< 6)ق, 0b2<# 4b2ب Fل;7 #
6ر&اشلا اK Z
W
ا)2< 6اق. هI" U#ا)لا (;<
LK D
Y
ا\I نبا [D?
ي2لم# يIا+*
اOل7 Z
Y
ا)2< 1ل&
R{با{ت{تم
0ي2< 6ن
Y
< ريغS, يف )ق, Fل;7 #

Y
< ريغS, يف ا)لاقف 4$ا< ه2م 3#;Hملا 68)K اK LK #
ا;< ةلم* @? /' 0ةي2<# 4ةOي2< 6ة2< ريغS, يف# ةي2<
#? $ا. نيل 3رح /' ة9ل:لا نم 3#;Hملا @)ك. / هI? %ابلا
ه2م 3;Hتف 4ا
J
+&اضم @)ك. #? $اOلا )<# ا
J
ي+P ا
J
فرح #? #ا#
0هdا+-ل ا;< 3;ح ام7 U/
J
اق:تسا
اO2م ريغSتلا نم R2تم. ام# ن7ام"ا نم رغS. ام %اب ا;<
0اOما&# اOeاP $امس"ا رdاس7 ن7ام"ا $امس? @? مل&ا
Fل;7# 0ةLي2< 6L2< يف )ق, ام7 4ةر.#د 6Dاد يف )ق,
0bييب# bييب 6bيب يف# 4نيكم 6هيف )ق, 0@اكم
6)ق, 0x)ف# 4@#د# 4`لP 6)H2ف ةمOبملا $امس"ا امBف
%رق, @? ZدD? FI" UmاG k.)ف# 4mاG ن.#د# 4mاG `يلP
0هللق,# امO2يب ام
LK هI? FلG# UL2& رغS, @? \>. مل L.M L2& )< 6bلK @]ف
اG]ف 0هK)ف# 4هI#د Fل;7# 45يلقب# ري:كب ه+لP @)ك.
Lقف cL2& 6bلK اG'# 0امO2يب ةفاسملا bللK امO,رغe
0ريغSتلل 12!م لف 0ب.رقتلا ة.اV 1ل' bغلب
)HI اO2م ^يIBتلا هSP ام /' ري7;تلا ن7ام"ا %اب ةلم* #
0ةبرشم# 4ةKرشم# 0ةيل&# 0ةفرV 6Fل)K
ةل\2مب اOباب يف ي< امI' 4Dاد 6)HI $ا2بلا ^يIB, Fل;7 #
ةر.#د 6ا<ريغS, يف )ق, Fل;7# 0QمE# 4DLK# 4DاI
/ ةe)S-ملا (;< @? 3#رfلا %اب يف Fل b2يب LK#
UاOب 5Sت. امI]ف 0اOيل& هيف 5يلد / هI" 4اOيل' 5!+لا [L!ت.
277
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
4L.M Dاد يف bمK 6Fل)K FلG# 4$امس"ا رdاسب 5Sت, ام7
5*D يف ا
J
ر9? b.?D# 4L.M L. يف هت!T## 4L.M 1ل' bب<G#
L>سملا bمK /# 4L.M Dاد bمK 6)ق, @? XلS. /# 0L.M
0Œ)S-م @
Y
اكم 1ل& L. / bمK @" U1تف ا. Rما>لا
#? $ WيE ه2م )ل-. لف 0$امس"ا D)ت!. ام 1ل' [L!ت. امI'#
4هللا Lب& 8ام? Zرس# 4L.M `لP bمK )HI 0هض!ب نم
0هباب يف ا;< ريس+, 1ضم LK# 0ا
J
Iاكم bمK#
ا
J
:Iaم اO2م $ا* امف 0ةقيقHلا 1ل& (;< ي< امI' 3#رfلاف
0ةt.D## ةم.L.LK 6ام<ريغS,# 4$اD## 8اLK 6ةمل& ريغب
4$اOلا امO2م ةLحا# 57 bقHل ني,اOل امف 6bلK @]ف
مل )لف 0ري7;تلا 1ل& %ابلا @" 65يK oة9ل:لا نم اتسيل#
اK 05يلد امO2م Lحا# ^يIB, 1ل& نك. مل $اOلا ام<)قHل.
6يماlقلا
ب.ر>تلا ةم.L.LK
ي{2{I' 4ملHلا#
…ي!لا Zل+V [D?
%Dا>تلا 5بK
دD# ام 5كف 8)مسم $اM)>لا ةم.L.LK 8
W
). 6رPsا اK #
)Oف ^يIBتلا ةمل& هيف bسيل 3#رfلا (;< نم Fيل&
Uميم? 68ام?# 4`يلP 6`لP ريغS, يف )ق, 0ري7;تلا 1ل&
05.;K 6ا;K يف )ق, ام7
Fل Zر7G امل رغSم ريغف L2& [ر>م cر>. $يE 57 #
اG' 41تف ا. $ا)س# [)س Fل;كف 012!ملا يف ه&ا2تما نم
4mا)س 5*D cL2& 6Fل)K @" U@اكملا 12!م امOب ZدD?
/ 0m$ا2V ي2غ.# 4FلHم 5H. FIاكم 5*D cL2& 6)< امI'
0امO2كم, ةلقل @ارغS.
65*# \& هل)K نم „س)لا 6$ا)س Fل)قب ZدD? @]ف
6ر&اشلا اK ام7# vميH>لا $ا)س يف (wرفv
يب2لا DاSI? X.# ا.
هl<D#
$ا)س يف بيغملا L!ب
LHلملا
0Zا$ايلا Cامت*/ $ايلا 3;H, 0مل&اف c)س 6bلقف 4ه,رغe
م<Dد ا;< Fل)ق7 $ا)تس/ا 12!م $ا)سب ZدD? @' Fل;7#
0نكمتم 57 يف Fم\ل. ام7 Uه,رغe 8ام, c? 4$ا)س
oاO2كم, ةلقل 6Fل)K 12!م ام 65dاK اK @]ف
278
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
6)ق, 0ريV 12!م يف @اتلPاد امOI? 6اO2كم, ةلK امI]ف
UرغS. امم Qيل ريV# 0L.M ريV 6c? 4L.M [)س 5*D cL2&
4Nا2لا نم ا
J
Lحا# }S-, مل mريV يI$ا* 6bلK اG' FI"
ريV @ا7 نميف ب>. Qيل# 4هب Qيل هI? bم&M امI'

J
ريقح @)ك. @? D)7;ملا
اG' FI" Uا
J
Lي* @ا7 5:ملا ZرقHف Fل:م cL2& 6bلK )ل #
Zرقح FI" Uريقح )< هI? bم&M هل:م )< c;لا Zرقح
0هل:م هI? bم&M ^يح نم رPsا
هبش. / $يشلا @" Uه
Y
يبE# 4)
Y
HI# 4هبE ريقH, Fل;7 #
4هب هOبش, ^يح نم هOبش. امI'# 4ه,/اح Rيم* يف $يشلا
5:م cرسقلا LلاP @ا7 6)ق, 6ةمLقم 1ل& /' @)ك. /#
ةيل<ا>لا در, مل# 48Lقلا# @ام\لا در, مل 0يdاlلا م,اح
Zر7G F2كل# 4امOيل& Rمت>, ةليبقلا @? در, مل# 48لسلا#
0هل kبس امل م,اHب هتIرقف 4LلاP د)*
ر7;, @? L!ب Qيقلا ‡رما7 ر.ر* @ا7 6bلK )ل Fل;7 #
ا;< 6bلK @]ف 0هيبشتلا 5يلد ا;Oف 4هيف ةب,رملا# ر!شلا
نم ه,رقح FI? مل& اIر7G امم ا
J
)HI bمLK LK# 4ا;< 5ي:م
0Lس+.# q+للا XلS. 12!ملابف 0هب هبشملا Zرقح ^يح
ة2مM"ا نم 3#رfلا ريقH, %اب ا;<
5!+لا @? FلG# 05!+لا هب 5Sت. هما&# هeاP @ام\لا #
0‚م. مل امل# @ام\لا نم 1ضم امل ي2ب امI'
0@ام\لا نم 1ضم اميف ا;< @? مل& ب<G 6bلK اG]ف
0@ام\لا نم ZB. مل امل هI? مل& ب<;يس 6bلK اG' #
L.ر, @? Mا*# 4هيف )< ام ي2!, @? Mا* 57B. )< 6bلK اG' #

J
LV 57B. )<
4@ام\لا7 يضق2. 5!+لاف 0FلG 5:م هيف @)ك. / @اكملا #
ه22س 1ل& 5!+لاف 4يلايللا# 8ا."ا D#رم @ام\لا @"
4ةتبا9 ^:* ي< امI' 4Fل;7 ة2كم"ا bسيل# 0هيضمب يضم.
3ر!, ام7 4‚
Y
!ب نم اOض!ب 3ر!,# 4ني!لاب اO2يب 5S+,
0#رم& نم ا
J
L.M
ريغS, يف م.). 6)ق, 0رغS. @ام\لا نم نكمتم 5كف
@#د #ا)لاب ه,رغe امI'# 08ا& ريغS, يف م.)&# 48).
279
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
48ا)&? FلG 1ل& FلL. 0#ا# نم ةبلق2م ه+ل? @" U$ايلا
هلايح 1ل& %اب يف _رش. ا;<# 0ةل-2لا bم#ا& 6Fل)K#
0هللا $اE @' هلل& Rيم>ب
)ق, Uهلe? 1ل' ريغSتلا يف در. هل:م @ا7 ام 57 Fل;7 #
@' اOباب يف ا<ر7;I ةل& اOلف ةيلييل امBف 45ييل 65يل يف
0هللا $اE
6bبس ريغS, يف 4Fل;7 8ا."ا يف ا
J
مل& @ا7 اميف )ق, #
@" U@اي29 6ني29/ا يف 4Lيح? 6Lح? ريغS, يف# 4b
W
يبس
يف# 4ي2ب 6نبا يف Fل)K ةل\2مب يOف 5e# `ل? `ل"ا
يف# 4ه.)بيس )K يف $ا:يل9 6$ا9ل:لا يف# 4يمس 6مسا
ي,B, م9 4DLSلا ملستف ا
J
9ل9 Zرغe امI' FI" U$ا:يل9 6ا2ل)K
يف# 4$ا!ب.D"ا 6$ا!بD"ا يف# 4^يIBتلا ي+لBب (L!ب
0ة!يم* 6ة!م>لا يف# 4Qيم-لا 6Qيم-لا
[Lح' 3;H, 08ريHم 68رHملا يف )ق, 0D)Oشلا Fل;7 #
6bلK bT)& @]ف 0ر+!* ا:م 1ل& ريS, 1تح ن.$ارلا
0RيبD 6RيبD يف# 4ري+e 6ر+e يف# 4م.ريHم
ي<# [Lيم* 6bلK btE @' 6ري-م bI? [دام* يف #
4[Dابح ريس+ت7 (ريس+,# Lيم* 6bلK btE @'# 4د)*?
Fل;7# 0@ابي!E 6@اب!E يف# 4بي*D 6ب*D يف#
5:م ا!ف هI" 45.).)E 4ا)E يف# 4@اضيمD 6@اضمD
Rق. امI' ريغSتلا @" UةL!قلا c#G 6ةL!قلا cG يف# 4دامح
6bلقل L.M 8لV Zرغe )ل FI? [ر, /? U#"ا مس/ا 1ل&
0هOبE? ام# ا;< Fل;كف oL.M ميلV
)ق, 0Fل;7 DاO2لا# 5يللا نم ZاK#"ا $امس? يف )ق, #
ةركب يف# 4ة.LV 6ة#LV يف# 4ة!.)س 6ة&اس ريغS, يف
Fل;7# 0يHT 1HT يف# 6ةيHT 6ة)HT يف# ةريكب
ريغS, 5:م ريSيف 0$ايلا 3;H, FI" 4$اHضلا ريغS,
1ضم LK# 0ي
=
l& $اl& ريقH, يف )ق, ام7 U1HT
0ا;< يف )قلا
4ةيشيش& 6مOل)K امBف 0ةيش& 6ةيش& يف )ق, #
4ZاIليe?# 4@ليe?# 4ليe?# 0@ابريغم# 0ZاIايش&#
4ةيلييللا اIر7G Rم ه!T)م يف (ر7;2ف ZاIابريغم#
280
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
@' ةربكم (ريغS, `لا-. امم FلG هبE? ام# @ايسيI"ا#
0هللا $اE
(رdاfI ريغSت7 (ريغSتف ر<Lلا $امس? نم نكمتم 57 #
6ا)لاK مOI? [ر, /? U(ر*Bف ا;< 1ل!ف 0$امس"ا رdاس نم
0هل:م ريغS, 1ل& ا
J
رغSم (#ر*?# 4ن
Y
يب ZاLي!ب Fي,w
Rم>لا نم @ا7 ام ريغS, %اب ا;<
دL!لا 1Iد? ةي2ب? نم $ا2ب 1ل& ا
J
!م* Zرغe اG' FI? مل&ا
ري:كلل $ا2ب )<# ه,رغe @]ف 0هلاح 1ل& q+للا ZDرK?
هيف نك. مل @]ف 0هيف FلG @ا7 @' دL!لا 1Iد? 1ل' ه,ددD
ا
J
ر7;م @ا7 @' ه,رغe# 4Lحا)لا 1ل' ه,ددD دL!لا 1Iد?
ا
J
:Iaم #? م<ريV نم @ا7 @'# 0@)2لا# #ا)لاب هت!م*# ا
J
يمدw
(اIL&? امI'# 0ا;< ريس+, 1ضم LK# 0$اتلا# `ل"ابف مO2م
0(L!ب امل
مس/ا FلG رغS, FI]ف ة&ام>ب ل
J
*D bيمس اG' FI? مل&ا
4بلي7? 6بل7? همسا 5*D يف )ق, 0Lحا)لا رغS, ام7
/ 0ةمليV? 6ةملV يف# 4ةرميح? 6اOيف )ق, ةرمح? Fل;7#
0Fل;7 /' @)ك.
@ا7 @ا+VD #? @ابضK #? @ابرV #? @املغب هتيمس @]ف
4@اب.رV# 4@اميلV 6)ق, 0()HI# @املV ريغSت7 (ريغS,
6@احرس يف )ق, ام7 4نيب.رV 6)ق, /# @ابيضK#
@" Uنيحارس 6Fل)قل نيH.رس 6bلK امI' FI" UنيH.رس
05e"ا يف Lحا# ا
J
Iاحرس
يف )K? م9 Rيم>لل @ارSم# ريSم 6)K? اIBف 6bلK @]ف
ا
J
IارSم @]ف oا
J
IارSم رغe? `يكف 4ن.DاSم 6Rم>لا Rم*
@)2لا# `ل"ا هتقHل? امI' هI" 4ا
J
IاريSم /' @)ك. / (ريغS,
1ل& @ا7 ام هI? [ر, /? URم>لا ةمل& ريغ, لف 4Rم>لل
/' هيف 5ق, مل %اتK?# 4ام*?# 6Zايب? 6)HI ا!ف?
6bلK Rم>ل ا
J
!م* @ا7 @]ف 4Zايب?# 4%اتيK?# 4امي*?
اميف ةل!لا نكل# ريفا•?# Dا+•? 6)ق, ام7 Ubيباب?# Zايب?
0Fل Zر7G
#ا)لا# $ايلا Zا#G نم 5
Y
!ف 1ل& @ا7 ام %اب ا;<
هOبE? ام# Dاد# %اI# %اب )HI
281
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
5بK ام _ات+I/ 4ا
J
+ل? (#ا## (gا. بلق2. Rم>لا ا;< @? مل&ا
$ي>. @? /' 4%اب# 4DاV# 4Dاد 6)HI UامO2م ةLحا# 57
6)HI U`.رSتلا %اب يف ةD)7;م ةل!ل هلe? 1ل& 3رح
1ل!ف %ابلا [ر>م امBف 0ة7)Hلا# 4ةI)-لا# 4LيSلا# 4د)قلا
0Fل Zر7G ام
45e"ا 3رح هيف ZرO•? FلG نم ا
J
tيE Zرغe @]ف
@? M)>. لف 4ة27اس (L!ب Rق, ريغSتلا $ا. @? FلG#
4هلe? 1ل' دا& هت7رح اG]ف 0ني27اس نيب Rم>تف 4ه2كس,
1ل& FلL. 0ب.)ب 6%اب# 4ةر.)I 6DاI ريقH, يف Fل)K FلG#
bب)ب 6Fل)K# 4D)2لا نم اOI" UDا)I? 6Fل)K 5e"ا #ا)لا @?
0D)غ. DاV نم هI" Uر.)V 6)ق, 0DاV Fل;7# 0ا
J
باب هل
M)>. FلG @]ف بييI 6bلK @]ف 0ب
W
ييI (ريغSتف %اI امBف
0bبيI نم هI" ريغSتلا يف $ا. هيIا9 @ا7 ام 57 يف
ZريV نم هI" UرييV# 4رييV 6هيف )ق, 6DاV Fل;7 #
0bبيI#
مل ام 57# 0b*), نم هI" Uu.), 6yا, ريغS, يف )ق, #
ة9ل9 1ل& @ا7 ام رdاس Fل;7# 4(ار>م ا;Oف Fل (ر7G?
4$ييE 6$YيE يف# 4ة2يي&# ة2يي& 6ني& يف )ق, 43رح?
مل @]ف 4%ابلا ا;< نم هلe? مل& ام 57 Fل;7# 4$1يE#
@]ف هل!ف 1ل' #? ريبكتلا يف (Lحا# 1ل' دD هلe? مل!.
oةلاملا هيف Rق, 5< رfI ا
J
قتشم نك. مل @]ف 4رOf. هليلد
/ ةبSت2م bIا7 @'# 0$ايلا نم )Oف ةلامم ه+ل? bIا7 @]ف
0#ا)لا نم )Oف ةلاملا اOيف M)>.
#? $ Wا. (L!ب ا
J
م)مضم #? ا
J
D)سكم @ا7 3رح 57 @? مل&ا #
4$Jا. ةرسكلا اOبلق, ة27اسلا #ا)لا @" 45يلLب Qيلف #ا#
@ا\يم 6Fل)K FلG نمف 0ا
J
#ا# ةمضلا اOبلق, ة27اسلا $ايلا#
4bيق.)م# 4ن.\.)م 6(ريقH, يف )ق, 0Zاقيم# 4دا!يم#
bبلK امI]ف 0@M)لا# L&)لا# 4bK)لا نم هI" ULي!.)م#
0ةرسكلا #ا)لا
/? Uهت9Lح? ام هKDاف ةل!لا هتKDا+ف 4ةل!ل ا
J
بلق2م @ا7 ام #
UbيKا)م# 4Lي&ا)م# 4ن.Mا)م 6Rم>لا يف )ق, FI? [ر,
$ايلا يف FلG 5:م # obK## 4ZL&## 4bIM# 6)ق, ام7
282
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
#ا)لا @" U$ايلاب /' ريقHتلا يف @)ك. / 0نK)م# 4رس)م
6Fل;7# 4Zرس.?# 4b2ق.? نم اOI" Uةمضلا اOب Z$ا* امI'
4نقييم# 4رسييم 6bلK Zرقح @]ف 0نيKايم# 4ريسايم
0اOلe? 1ل' ة7رHلا ا<در,
4bح#D نم اOI" UةH.#D 6bلقل اO,رقح )ل 0X.D Fل;7 #
[ر, /? 4ة27اس اOI?# 4اOلبK ةرسكلل $Jا. #ا)لا bبلقIا امI'#
)ق, ƒايح# 4%اي9 Fل;7# 0_ا#D? 6Rم>لا يف )ق, FI?
5K? 1ل' ا<در, FI" Uƒايح?# 4%اي9? 6ام<ريغS, يف
$ا. /)ل# 0اOلبK ريغSتلا $ايل $Jا. #ا)لا بلق2, امI'# 0دL!لا

J
dاK b2كف 4ا<ا.' ةرسكلا ةKDا+مل ZرOfل ريغSتلا
0%)9 6)ق, ام7 0•ا)س?# 4ƒا)ح?# 4%ا)9?
نم اOI" Uةم.#د ا<ريقH, ةم.د Fل;7# 0•)س# 4ƒ)ح #
0ا;< ه*# ا;Oف 08#L. 8اد
ني!لا RT)م يف ةJ :لا9 هيف #ا)لا bIا7 ام %اب ا;<
اOيف bIBف ني!لا RT)م يف ة J ر<ا• bIا7 اG' اOI? مل&ا
)<# اOلبK Rق, يتلا ريغSتلا $ايل اOتبلK btE @' 6Dاي-لاب
5يح? 6)ح? يف# 4Lيس? 6د)س? يف bلقف Lي>لا ه*)لا
05e"ا ا;Oف 0Lيقم 6د)قم يف#
4ريسK 6امOيف )ق, 4#L*# D)سK 6)H2ف kHلملا ام? #
#ا)لا 5بK b!K# اG' ة27اسلا $ايلا @? FلG# U5.L*#
1ضم LK# 0اOيف bمVد? م9 4$ا. اOل #ا)لا bبلK ة7رHتملا
يف ن7 امI' 0ني<# 4Lيس# 4bيم 6Fل)K FلG# 0ا;< ريس+,
)< امI' 48)يK# 8ايK Fل;7# Uا
J
I)ي<# 4ا
J
د)يس# 4ا
J
,)يم 65e"ا
در. ام 1ل& 5يلد اIر7G اميف# 48ا.? Fل;7# 48#)يK# 8ا)يK
يف c? 4#ا)لا DاO•]ب Rم*? ا;< يف bلK btE @]ف 0ه2م
4).L*# 4د)يس? 6bلقف 4D)سK# 4#L*# 4د)س? %اب
c? 4ةيح ةر<ا• #ا)لا @" FلG Mا* امI'# 0D)يسK#
4#اL* 6Fل)K يف ريسكتلا يف رOf, ي<# 0ة7رHتم
Fل Zر7G ام ه*)لا# هب ريغSتلا ا;< ا)Oبشف 0D#اسK#
0/
J
#?
يف رOf, مل 4ةلLبم bIا7 #? 4ة27اس #ا)لا bIا7 @]ف
)ق, / 0د)م&# 4M)>& #ا# )H2ف ة27اسلا امBف 0ريغSتلا
283
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
/# 4ةيلeBب bسيل# 4ةLم #ا)لا @" ULيم&# \ي>& /'
D)سK# 4#L* نم 5!+لاب bt* )ل FI? [ر, /? 0ةقHلم
FلG 6bلK )ل# 05e"ا7 bIاكف 4bل#L*# 4ZD)سK 6bلقل
0ةقHلمب bسيل اOI" U\>. مل M)>& يف
/' امOيف )ق, / 0اقم# 48اقم )Oف ةبلق2ملا ةيلe"ا ام? #
ة7رHتملا ةر<اfلا يف Dات-, b27 FI" U5يقم# 4ميقم
/' ةلLبملا# ة27اسلا يف نك. ملف 0اOلبK يتلا $ايلل بلقلا
0Fل Zر7G ام
6ة.#ا!م يف اK د)يس? 6د)س? يف اK نم هI? مل&ا #
1ل& Lيس? 6اK نم# 0ني!لا RT)م يف #ا)لا @" Uة.)ي!م
اOف;ح يتلا $ايلا 3;Hيف ةي!م 6اK Lي>لا ه*)لا DايتPا
0Zا$ايلا Cامت*/ 4()HI# $اl& ريغS, يف
5:م ة.D? 6(ريغS, يف اK 5!ف? (L2& [#D? bIا7 نم #
bIا7 نم# 0ة.).D? 6اK د)يس? 6اK نم# 0Lيس? 6Fل)K
يف #ا)لا @" Uة.D? /' 6ة.#D? يف 5ق. مل 1ل!ف (L2&
4…+P"ا ب<;. @ا7 هيل'# 4)قلا ا;< 1ل& 8للا RT)م
0ه.)بيس )K #"ا#
8للا RT)م يف ه2م #ا)لا bIا7 ام %اب ا;<
ا<DارK' 1ل' 5يبس لف 8للا RT)م يف bIا7 اG' اOI? مل&ا
RT)م يف ي<# بلقلا اOيف Dات-. @ا7 هI" UاOf+ل 1ل&
XS. ام هيف 5ت!. c;لا RT)ملا يف ZDاe املف 0ني!لا
يف Fل)K FلG# 0بلقلا /' اOيف نك. مل ني!لا RT)م يف
يف# 4ة.ر& ة#ر& يف# 4cر* 6#ر* يف# 4c\V 6#\V
0FلG /' @)ك. / 01تف ا. $ا.ر& 6$ا#ر& يف# 4ايق, 6[)ق,
Qيل 0ا.D? 6[#D? يف اK ةيل!ف اOI' 6ة.#D? يف اK نم #
01ل!ف )قلا ا;< 1ل& (L2& [#D? @" UريV
$ا. 3;Hيف Uمل&اف c

D? /' 5ق. مل 5!ف? [#D? 5!* نم #
Mا>ملا 1ل& د)يس? 6د)س? يف اK نم# 0Zا$ايلا Cامت*/
0%ابلا ا;< [ر>م ا;Oف 0مل&اف ).D? 6اK
ة&ام>لا نم هب 1مس. ام %اب ا;<
(ريقH, ZدD? م9 4L*اسمب ل
J
*D bيمس اG' FI? مل&ا
ا
J
tيE رغS, / FI" UةLdا\لا `ل"ا bف;Hف 4L>يسم 6bلK
284
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
0Lي>يسم 6bلK bT)& @]ف 03رح? ةسمP 1ل&
4ة:لا:لا ةLdا\لا 3;Hتف 4Xيتي+م 6bلK Xي,ا+مب bيمس @]ف
0مس/ا يف ة!باD اOI" U$ايلا رق,#
يف 5tيسD# 45tيبK 6bلK 5dاسD #? 5dابK bيمس @]ف
6)ق. @ا7 هI]ف 4بيبح نبا QI). /' ني.)H2لا Rيم* )K
0Nايقلا يف $cدD FلG# 05يسD# 45يبK
ة\مOلا @" 4`ل"ا ا)ف;ح# 4ة\مOلا ا#رKBف @).)H2لا ام?
يف )<# 4يح 3رح mرHتملا# 0ة27اس `ل"ا# ة7رHتم
5dابK نم ة\مOلا @? [ر, /? U)e"اب ةقHلملا RTا)م
$ا2بلا ا;< نم Rق, / `ل"ا# 4رفا;& نم $ا+لا RT)م يف
03;Hلاب kح? bIاكف 0ة J LdاM /' اO!T)م يف
ي< يتلا bIا7 ني,LdاM اتIا7 امل 6)ق. @اكف QI). ام? #
$ Yيشب )قلا ا;< Qيل# 3;Hلاب 1ل#? 3رlلا 1ل' %رK?
0Fل Zر7G امل
/' هيف M)>. لف Rم>لا )<# %رضلا ا;< ريقH, امBف
ةليبK 6)HI Lحا)لا Zرقح امI' FI" UZليسD# 4ZليبK
يف )قلا 1ضم LK# 0دL!لا 1Iد? Rم* هت!م* م9 4ةلاسD#
0ا;<
ةمOبملا $امس"ا ريقH, %اب ا;<
ر
Y
ي:7# 4ا<ا2!م يف ا<ريغل ةW +لا-م $امس"ا (;< @? مل&ا
ا
J
ض!ب ه2م ر7;I امI'# 0اOيف ا2ل)K 8Lق, LK# 4اOf+ل نم
01ضم امب $ا2غتسا
ZBم#? ام 57 1ل& اO&)K# 12!ملا يف اOت+لا-م نمف
1ل& اO2م مس/ا @)ك. @Bف q+للا يف اOت+لا-م ام?# 4هيل'
0ا,# 4اG 6)HI 6نيل 3رح ام<Lح? نيفرح
b7رتف 4ريغSتلا ةO* اOب `ل)P $امس"ا (;< Zرغe اG]ف
لف 4ةمل& اOI" ريغSتلا $ا. bقHل?# 4اOلاح 1ل& اOلdا#?
ريغSتلا 1ل& نك. مل اO2م cر& )ل# 0اO2م رغSمل [ر!.
L, bIا7 ام 1ل& L, ا<رPw يف `W ل? bقHل?# 05يلد
(رغS, مسا 57 @? [ر, /? UةمOبملا ريV يف ةمضلا هيل&
oري2يIد# 4مO.Dد# 4Qيلف 6)HI Uهل#? مض, ةمOبملا ريV نم
6bلK هيب2تلا bقHل? @]ف 4ا.G 6اG ريغS, يف Fل)K FلG #
285
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
6bلقف هيب2تلا bقHل? @]ف 4mا.G 6mاG ريغS, يف# 0ا.Gا<
0mا.Gا< 6bلK mاGا<
اOقح امI'# 4ةJ يIا9 bقHل ريغSتلا $ا. اب ام 65dاK اK @]ف
$ا. bف;ح F2كل# 4ةJ :لا9 bقHل امI' 65يK oةJ :لا9 kHل, @?
0ةJ يIا9 ريغSتلا $ا. ZDاSف 4Zا$ايلا Cامت*/
/# 4$ا. نم Lب `ل"اف 4اG bلK اG' اي.G 65e"ا @ا7 #
0[رP? $ا. bب<G Lقف 5e"ا يف نيفرح 1ل& مسا @)ك.
ا.G 6)ق, @? F!2م امI'# 0اي, 6bلK cG #? (G Zرقح @]ف
ا, 6)ق, FI" Uاي, 6bلقف 4^Iaملاب ر7;ملا Nابتلا ة<ار7
Rق. لtل ا, ZرغSف 0cG 6)ق, ام7 0ي,# 4(G 12!م يف
اK 0اOf+ل 1ل& cG #? (G ريغS, ن& هب bي2غتساف 4Q
W
بل
6ر&اشلا
امI? يIام,ربح #
[رقلاب Z)ملا
ةW بض< ا,ا<# `يكف
بي{ل{K#
6@اlح نب @ارم& اK# 0(;<# c? 4بي:7# ةT#D 6[#ر. #
ا;< ا2شي!ل Qيل #
(
W
اOم
ا,ا< اIDاد bسيل #
DاLب
6bلK FلG Zرقح @]ف 0mا.G 6bلK mاG Zرقح @]ف
0Fلا.G
0Fdايل#? 6bلK Ftل#? Zرقح @' #
01تف ا. ايل#? 6bلK D)Sقملا 1ل#? Zرقح @' #
0Fdايلgا< 6bلK د#Lمملا $/a< Zرقح @' #
01تف ا. ايلgا< 6bلK D)Sقملا $/a< Zرقح @' #
ن& د#Lمملا )Hت. لtل ا<رPw 5بK `ل"ا ZدM امI' #
@M# يف $/? @" Uاييلa< اOتقيقح @ا7# 0Fل;ل ا)بلقف هf+ل
ريV @ا7 )ل 1ل#? ريقH,# 0بIرV %ارV ريقH,# 0%ارV
0$ايل#? `ل"ا ZدM @]ف 0مل&اف ي

ل#? مOبم
0ايتلا 6يتلا ريقH, يف# 4ا.;للا 6c;لا ريقH, يف )ق, #
6ر&اشلا اK
يتلا# ايتللا# ايتللا L!ب Zدر, Q
W
+I? اOتل& اG'
رغS, 0Zايتللا 6ه.)بيس )K يف bلقل ي,للا Zرقح )ل #
c;لا مOبملا ريV نم Rم>لاب 5!+, ام7 UاO!م>,# 4يتلا
286
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
0(Lحا# رقH.
1ل& يتلا Rم* Qيل هI" Uا.)للا 6)ق. …+P"ا @ا7 #
)< ا;<# 4ر
W
+I# 8)K 6Fل)ق7 URم>لل مسا )< امI]ف 4اOf+ل
0Nايقلا
مل $امس"ا (;< نم ا
J
tيE b!م* #? bي29 اG' FI? مل&ا #
FلG# 4هتقHل يتلا ةدا.\لا 5*? نم U(رPw يف ا
J
+ل? هقHل,
0ني.;للا 6ن.;لا يف# 4@ا.;للا 6@ا;للا ريغS, يف Fل)K
0@).;للا 6اK @#;للا 6اK نم#
bIا7 ةدا.\لا @? 1ل' ب<;. 0ني.;للا 6)ق. …+P"ا @ا7 #
$اقتل/ Rم>لا $ا. Z$ا* امل bب<G م9 4Lحا)لا يف
)قلا ا;< Qيل# 0ني+lSم ةل\2مب هل!>يف 4ني27اسلا
0ةقHلم Rم>لا# ةي2:تلا ةدا.M @" UيTرمب
3#رHلا رقH, / ام7 U@رقH. / ا.?# 4ام# نم @? مل&ا #
امل @رقH. / ن.?# 4`ي7# 4م7 Fل;7# 0اOيل& نلPد يتلا
0$امس? نOل7 ن<# 41تم Fل;7# 4Fل Zر7G
@" U12!م هيف ريقHتلل Qيلف 8)م& هI" UرقH. / 5‘ 7 #
)H2لا ا;< نم @ا7 ام 57# 0ل7 Fل;7# 0هب ر:7? امI' ل

7
0%ابلا ا;< 1ل& (ر*Bف 4هليبس (;Oف (ر7;I مل امم
اOf+ل نم Lحا# اOل Qيل يتلا Rم>لا $امس? %اب ا;<
b!T# اOI" ULحا)لا [ر>م ريقHتلا يف ا<ار>م @? مل&ا
ة&ام* 6bلK اG' FI? ام7 4ة&ام>ل اO2م مسا 57 4$امس?

J
!م* هب 1مسملا @ا7 @'# در+م مسا )< امI]ف
@'# ا
J
&)م>م ا
J
مسا @اكل نيملسمب ل
J
*D bيمس )ل Fل;7 #
نب %ابضلا# 4ة!يبD نب %ل7 6ا)لاK ام7 0Lحا# 1ل& RK#
D)بHيلا Rم* )< امI' 6رباH. Fل;7# 4DامI? Fل;7# 4%ل7
0رdاh )<#
4ريشب 6)ق, 0رشب# 4„<D# 48)K# 4ر+I 6$امس"ا Fل, #
0„ي<D# 4م.)K#
LK# Uا
J
:Iaم /' نك. مل نييمدsا ريV Rم>ل ا
J
مسا @ا7 @]ف
6)ق, 05ب'# 4م2V 6Fل)K FلG# 0FلG يف ةل!لا bضم
نم ة)سI @" UةيسI 6)ق, 4ة)سI Fل;7# 4ةليب?# 4ةمي2V
0%ابلا ا;< ر*Bف ا;< 1ل!ف 05*D نم ر+I ةل\2مب ة?رما
287
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
@).)H2لا هيمس. c;لا ريغSتلا %اب ا;<
ميPرتلا ريغS,
مل @]ف 0هيف يتلا Ldا#\لا 3;ح 1ل& مس/ا رغS, @? )< #
6†Dاح يف Fل)K FلG# Uهلامكب ه,رغe ةLdاM هيف نك,
ريغS, يف# 4Lمح? Fل;7# 4Lيمح 6LمHم يف# 4^.رح
Zرقح )ل Fل;7# 0ةLdاM هيف #ا)لا @" UبH.رس 0%)حرس
1ل& bيقب #ا)لا bف;ح اG' FI" Uة\ي>& 6bلقل ا
J
M)>&
ا
J
مسا @ا7 اG' ^Iaملا# 4^Iaملا اOب bيمسف 3رح? ة9ل9
Zر7G ام7 ريغSتلا يف $اOلا هتقHل 3رح? ة9ل9 1ل& ا
J
مل&
0ةسيمE 6QمE يف# 4ةLي2< 6L2< يف Fل)K FلG# 0Fل
)ق, ام7 0\ي>& 6bلK ا
J
ت!I اOت7ر,# 4M)>!ب مس, مل @]ف
0kيلP 6^Iaملا هب b!I اG' kلP يف
ريغSتلا م,
ا
J
ربP# ا
J
ماO+تسا @)ك, يتلا 3#رHلا %اب ا;<
هللا $اE @' اOبا)ب? يف ة J رس+م ا<ر7;2س#
8اO+تس/ا يف ة J در+م# ةJ فاضم c? %اب ا;<
1ل& /' @)ك, / 4هض!ب ي< $يE 1ل& Rق, ا
J
.
=
? @? مل&ا
Lقف oL
W
.M F,)P' c? 6Fل)K FلG# 08اO+تس/ا يف FلG
L
Y
.M c? 6)ق,# 0)< امO.? DL, مل# 4ا<Lح? ا
J
L.M @? bمل&
هبE? ام# 4(L. 8? هل*D 8? هس?D 6%ا)>لا @)كيف oنسح?
0FلG
`لBب (ريس+تف c? هيل& b!K# ام 57 @? مل&ا #
L.M? 6bلK اG' FI" UFلG 1ل& /' @)ك, / 48?# 8اO+تس/ا
6bلK )ل# oDاLلا يف امO.? 6ه,Dاب!ف o#رم& 8? DاLلا يف
c" نك. مل oL
W
.M ام 6#? oL
W
.M نم 6#? okلl2م L.M 5<
اG' bIا7 امم ة&ام* 57 1ل& ة!Kا# c

? 3 U5PLم ا2<ا<
0اOل ا
J
ض!ب c

? bIا7
ة.)تسم 4يIا!ملا ة+لت-م 8اO+تس/ا 3#رح @? مل&ا #
هتلم* Fل XT). ام c? 5dاسم نم ر7;2س# 0ةلBسملا يف
0هللا $اE @'
FباHe? c? 6ر.Lقتلاف 4oهبرT L
W
.M FباHe? c? 6)ق,
0b!2لا RT)م يف هبرT L.M 6Fل)K @" UoL.M هبرT Lحا#
288
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
XT#? )<# 4c" ا
J
ربP هبرT L.M 6Fل)K @ا7 btE @'#
0ةيبر!لا يف نسح?#

J
مل7 نك. مل 4ا<)ب? اOبDاT L
W
2< نيل*رلا c? 6bلK )ل #
0رب-ب هل ZB, مل# $WاLتبا ا
J
.
=
? @"
@" U\>. مل (ربP RT)م يف ا<)ب? اOبDاT L2< 6bلK @]ف
0هيل' R*اD نم Lب لف $اLتب/ا ريV @ا7 اG' رب-لا
FIB7 0Lي* @ا7 4ه,BI اي,B. @' DاLلا يف نم c? 6bلK )ل #
1ل& ا
J
!م* @)ك, نم @" Uه,BI ا2,B. @' 8)قلا c? 6bلK
مO2م #v 65*# \& هللا اK 0@ا29/ا Fل;7# Lحا)لا q+ل
vFيل' @)!متس. نم مO2م #v 6اK# vFيل' Rمتس. نم
6اK# 0q+للا 1ل& 5مHف vهب نمa. نم مO2م #v 6اK#
هبD L2& (ر*? هلف ن
W
سHم )<# هلل هO*# ملس? نم 1لبv
4q+للا 1ل& ةرم 5مHف v@)I\H. م< /# مOيل& 3W )P /#
612!ملا 1ل& 5مHف 4ر&اشلا اK# 012!ملا 1ل& ةرم#
/ ي2,L<ا& @]ف 4…!,
ي2I)-,
بdG ا. نم 5:م نكI
@ابHlS.
03#رHلا (;< Mا>م ا;Oف
/' $Yا\* /# 8اO+تسا /# ر
Y
بP يف اOب 12!. / هI]ف نم امBف
4Cاتم /# N
W
رف 6omL2& نم %ا)* يف )ق, / 05ق!. ام
@ا7 نمفv 65*# \& هللا اK 0L2< #? L
W
.M 6)ق, امI'
(L2& نم #v 6ةكdلملا ي2!. 5*# \& اK# vهبD $اقل )*ر.
نم مت2م??v 6همسا 5* اK# vه,داب& ن& @#ربكتس. /
0vƒD"ا مكب `س-. @? $امسلا يف
اG' 0نييمدsا Z)!2ل# 4نييمدsا ريV Zا#;ل @)كتف ام امBف
0FلG )HI #? Cاتم #? 4ر
W
ي!ب #? 4N
W
رف 6bلK omL2& ام 6اK
ام 6)ق. @? M)>. نكل# 0#رم& /# L
W
.M هبا)* @)ك. /#
05<ا* #? 5Kا& #? ريSK #? 5W .)h 6)قتف oL
W
.M
Mا* 8)م!لا 1ل& 3)e)ملا RT)م يف ة+Sلا bل!* @]ف
05ق!. ام 1ل& Rق, @?
4(LمHب L&رلا Xبس ام @اHبس 6%ر!لا 8ل7 نم #
0ا2ل ن7ر-س ام @اHبس#
6(ا2!م 68)K اقف 0vا<ا2ب ام# $امسلا #v 65*# \& اK #
289
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ام7 0اOdا2ب# $امسلا# 6)< امI' 6@#رPw اK# 0ا<ا2ب نم#
bلe# اG' ام @" UF!ي2e c? 4b!2e ام ي2غلب 6)ق,

J
DLSم bIا7 5!+لاب
bكلم ام #? مO*ا#M? 1ل& /'v 65*# \& هل)K Fل;7 #
6@#رPw اK# 0مOIام.? Fلم #? 6(ا2!م 68)K اK vمOIام.?
0نم #? 6)< 5ب
ام 1ل& $YيE 57 1ل& @ا!ق, 4@اتما!ف c;لا# c? امBف
0ةJ eاP c? يف Fل هتحرE
ا2,B. @' نم c? 6)ق, 8اO+تس/ا يف c? 5dاسم %اب ا;<
0هللا Lب& مO,B. اI),B. @' ن.;لا c? 6ر.Lقتلاف 0هللا Lب& ه,B.
m)P? ة!م>لا 8). ا
J
مdاK ا
J
L.M ZB. @' نم c? 6bلK )ل #
c? 6bلK )ل نكل# 0%ا)>ب $ا\>لل ZB, مل FI" U\>. مل
8لكلا @ا7 Fبحاe ZB. هl!I ا2,B. @' نم ه,B. @' نم
ن.;لا c? 6ا;< 5.#B,# 0$اLتب/اب ةJ &)فرم c? bIا7# 4ا
J
Lي*
%ا)* ZB. 6Fل)قف 0Fبحاe ZB. هl!I ا2,B. نم مO,B. @'
6ةلe لب ا;< ر.Lق,# 0$اLتب/ا ربP UFبحاe# 4#"ا $ا\>لا
ةيIا:لا نم @" UFبحاe ZB. L.M مO,B. @' ن.;لا c?
0L.M RT)م يف اOتلe#
ي,BI همرك, ه,B, F,B. @' نم ه,B. @' نم c? 6bلK )ل #
0ي,BI مO.? 6ر.Lقتلا @ا7# 4بS2لا c? %ار&' @ا7
1ل' yايتح/ا# $ا2غتس/ا يف ة J در+م# ةJ فاضم ا.? @? مل&ا #
ة
Y
ا2م L.M# ا
J
L.M @? ام7 ULحا# 12!ملا @" U$ا)س ةلSلا
ةIابلا# ةيمستلا 12!ملا @" U$ا2غتس/ا# yايتح/ا يف $ا)س
0Œ)-شلا ن&
L.M? 612!ملا @" Uا
J
Lي* @ا7 mابحاe ة9ل:لا c? 6bلK )ل #
0oLلاP# L.M 8? 0LلاP# رم& 8? o#رم&#
6bلK اG' FI" 4ا
J
Lساف @ا7 ا<ابرT ة9ل:لا c? 6bلK )ل #
ZدM /'# 4Lحا# 1ل' /' امOل!ف 5e). @? XلS. مل ا
J
برT
0دL!لا يف
مل ة9ل:لا ريV #رم&# oا
J
رم& ابرT ة9ل:لا c? 6bلK )ل #
0\>. مل ة9ل:لا Lح? #رم& @ا7 @]ف 0F

E ه,Mا*' يف نك.
0ةلBسملا نم yرP LK هI" Uا
J
رم& 3ر!, b27 @' mاG#
290
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
3ر!, / b27 @]ف oنيل*رلا c? 6)ق, @? يغب2. امI]ف
ةSقلا7 هيف ةSقلاف ة9ل:لا نم هI? مل!, FI? /' 4ا
J
رم&
@? 1ل' yاتH,# 4ني29ا Lح? ن& Bس, امI' FI" UهلبK اميف

J
رم& 3ر!,
‚!ب L2& @ا7 o#رم& ام<Lح? ة9ل:لا c? 6bلK )ل #
FلG# UFل هحرE? امل cL2& M)>. Qيل# 4ا
J
\dا* ني.)H2لا
L
W
.M ا*رلا# 4#رم& ام<Lح? ا*رلا c? 6bلK اG' FI?

J
LلاP# ا
J
L.M ي2!, oا;<# ا;<? 6bلK FIBكف LلاP# #رم&#
@ايب ا;< يف Qيلف 0ا
J
LلاP# ا
J
رم& ي2!, oا;<# ا;< 8?
هيف امOتSK @" UL
Y
.M نم #رم& Rم @ا7 اG' L
Y
لاP }يل-تل
/' c? 12!م Qيل# 0ه2ي!ب #رم& 1ل& 5يلد هيف /# 4ةLحا#
0ا;< يف نييب, /# 4نييبتلا
مل!I اI" Uنييبتلا نم %
W
رT هيف RK# LK 6اK (Mا*? نم #
ا<ربP امI' c? 6هل اقيف 0#رم!ب Qيل `ل-ملا ^لا:لا @?
Qيل #رم!ب Qيل هI? b2يب c;لا# 4(ريس+, %)لlملا )<
0امO2م
ام7 o(L2& هيف هملك. L
W
لاP #رم& L
W
.M FIا)P' c? 6)ق, #
$ WاLتبا هI" 4(L2& هيف هملك. LلاP #رم& L.M m)P? 6)ق,
0$YاLتبا L!ب
@)ك, @? Mا* oمOتبDاT L
W
2< DاLلا يف ن.;لا c? 6bلK )ل #
Qيل# 0هتبDاT ه*)لا# ة&ام* نم ة&ام* cBب b!lتKا
\& هللا اK 0Lي* ه
W
*# )< 5ب 4Lي!بب 12!ملا 1ل& 5مHلا
8). هي,w مOل7 #v 6اK# vن.رPاد (),? 5‘ 7 #v 65*#
012!ملا 1ل& #"ا# 4q+للا 1ل& ا;Oف vا
J
درف ةمايقلا
@" Uا
J
Lي* @ا7 oFمرك. DاLلا يف نم c? 6bلK )ل #
DاLلا يف نم c? 6bلK )ل # oFمرك. 8)قلا c? 612!ملا
نم 1ل#"ا Fمرك. bل!* btE @]ف 4همرك, Fمرك.
@)كيف 4DاLلا يف Fمرك. نم c? 612!ملا @اكف 4ةلSلا
@'# 4ةلSلا يف @ا7 btE @'# 0DاLلا يف Fل RK# 8ار7لا
همرك, bل!*# 4ا
J
ربP هتل!*# 4ةلSلا نم هت*رP? btE
bل!* btE @'# 4امOتم\* btE @'# Rفرلا يف ا;< 0/
J
اح
bل!*# 4يIا:لا bم\*# 4#"ا b!فD btE @'# 4$ا\* c?
291
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
4c;لا ةل\2مب يOف RT)ملا ا;< يف نم امBف 0ا
J
ماO+تسا ا
J
.?
Fمرك. همرك, 8)قلا c? 6bلK FIBكف 0اOتلe DاLلا يف#

J
ماO+تسا bIا7 اG' Fمرك. همرك,# 4$Jا\* @ا7 اG'
L
W
.M 6)ق, ام7 4oهبرض, c

? 6)ق,# o%رض, ا
J
.? 6)ق, #
0هبرض,
6Fل)ق7 ا2<ا< Dات-. / بS2لا اب امف 65dاK اK @]ف
08اO+تسا هI" oهبرض, ا
J
L.M?
3رح ي<# 4مس/ا ي< ا
J
.? @? 6FلG يف %ا)>لا @]ف
ا
J
L.M? 6Fل)K FلG# 0ريمT اOلبK @)ك. لف 48اO+تس/ا
bبS2ف 48اO+تس/ا `ل? L!ب ريمضلا b!K#? امI' 4هتبرT

J
L.M
م.Lق, اOيف Dات-ملا @ا7 5!ف# مسا ا<L!ب Rمت*ا )ل نكل #
FلG# 0رمضم 5!ف 1ل& @ا7 مس/ا bمLK @]ف 05!+لا
@ا7 (اP? %رض. مO.? 6bلK )ل# 0هبرض, (اP? مO.? 6Fل)K
0هبرض, ا
J
L.M 6Fل)K 1ل&
@ا7 /
J
)!+م L.M @ا7 اG' هبDاT ا
J
L.M مO.? 6bلK )ل #
12!م يف %DاT نك. مل اG' ه*)لا L.M يف بS2لا
0يTاملا
6bلK هبDاT bI? L
W
.M? 6اK نم )K 1ل& b!فD @]ف
L.\ل ا
J
ربP هبDاT هتل!* btE @'# 0)< هبDاT L.M مO.?
0هبحاe ريV 1ل& [ر* 5!+لا @" 45&ا+لا DاO•' )< @اكف
هبDاT )< 6Fل)K 1ل& ا
J
رPaم# ا
J
مLقم )< bل!* btE @'#

J
يم* ا
J
2سح @ا7 )< هبDاT #?
ةم? يف @)ك. / 0)< اOيف ملكتملا هللا ةم? مO.? 6)ق, #
/' رمض, @? M)>. لف 4ةلSلا يف 5!+لا @" 4Rفرلا /' هللا
0رO• ام ةO* 1ل&
8).? 6bلK FIB7 o#رم& 1ل' L
W
.M Dاس 8
Y
). c? 6)ق, #
هيف Dاس 8). c? 6bلK @]ف o#رم& 1ل' L.M Dاس ة!م>لا
ة!م>لا 8). 6اK نم )K يف /' 4b!فD #رم& 1ل' L.M
0هيف Zرس
Uهمرك. ()P? هبرض. نم ا2,B. @' نم FباHe? c? 6)ق, #
0c? ن& ا
J
ربP $ا\>لا bل!* FI"
292
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ا
J
.? b+T? اG' FI" U/
J
اHم @ا7 ه,w ي2,B. نم c? 6bلK )ل #
ا
J
.? 5!*? 6bلK @]ف 0c;لا ةل\2مب /' نم نك, مل نم 1ل'
b+T? اG' FI" Ubلح? Lقف $Jا\* نم 5!*?# 4ا
J
ماO+تسا
8لV 6)ق, FI? [ر, /? U$ا\>لا هلPد ا
J
مسا $ا\>لا 1ل'
0ةلe 8لغلل $ا\>لا ريSيف 4ه,B, F,B. نم
/' Fل;7 @)ك. / 65يK 08لV ةل\2مب ا
J
.? 5!*Bف 6bلK @]ف
/' نك, مل ا
J
ماO+تسا #? $Jا\* نك, مل اG' اOI" U5e), @?
0ةل)e)م
LK FI" Ubلح? LK 65يK 0ا
J
ماO+تسا اOل!*? 6bلK @]ف
ام<Lح? يف bIا7 1تم# 4اح يف ا
J
ماO+تسا# $Jا\* اOتل!*
0رPsا 5lب
ULي* Fل;ف oهي,w ي2,B. نم c? 6)KBف RفD? 6bلK @]ف
FIBكف 0ا
J
ماO+تسا ا
J
.?# 4ا
J
ربP هي,w# 4ةJ لe ي2ي,B. bل!* FI"
6bلقف Mا>ل نم نم ا.? bلSف )ل# 0هي,w 8)قلا c? 6bلK
0$ا\>لل نم# 4ا
J
ماO+تسا c? bIاكف Uه,w ي2ي,B. نم c

?
5!>, 0ا
J
Lي* @اكل oهمركI ا2,B. نم نم 6bلK )ل Fل;7 #
6ر.Lقتلا @)كيف 41ل#"ا نم 1ل' ة!*اD همركI يف $اOلا
%اب ا;< o(ا2ي,? Nا2لا نم اIا,? نم c;لا 5*رلا نم
ا
J
تب:تسم ا
J
مO+تسم b27 اG' c?
@? ZدD? FI? FلG# oا
J
.? bلK ل
J
*D b.?D 65*D Fل اK اG'
0همل7 يكH,
bلe# @]ف 0ةف)K)م oc? 6bلK 05*D يI$ا* 6اK @]ف
0ه2& bمO+تسا c;لا7 ة&)فرم اOI" o1تف ا. c? 6bلK
03)K)م oc? 6`K)لا يف bلK 05*رب ZDرم 6اK @]ف
6bلK bلe# @]ف 0L.\ب ZDرم 6ƒ)+-ملا يف )ق, ام7
@]ف oة.? 6bلK ة?رما ي2,$ا* 6اK @]ف o1تف ا. oc

?
بS2, 0‚+-لا# بS2لا Fل;7 # o1تف ا. ةW .? 6bلK bلe#
ة7رح لب `ق,# 4هل)قل ةJ .اكح ‚+P اG' ‚+-,# 4بSI اG'
0ن.)2, /#
0o@ا.? 6bلK @ل*D يI$ا* 6اقف 129 @]ف
1ل& oني.? 6bلK نيل*رب ZDرم #? نيل*D b.?D 6اK @]ف
0همل7 ة.اكح
293
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
بS2لا يف# 0o@ات.? 6bلK @ا,?رما ي2,$ا* 6اK @' #
@)I اOI" 45e)لا يف @)2لا رسك,# oنيت.? 6‚+-لا#
0ني29/ا
bHتف bلe# @]ف 0o@).? 6bلK ا*D يI$ا* 6اK @]ف
0@)2لا
0oني.? bلK /
J
ا*D b.?D #? ا*رب ZDرم 6اK @' #
6bلK bلe# @]ف 0oZا.? 6bلK $اسI يI$ا* 6اK @' #
6bلK $JاسI b.?D #? $Yاس2ب ZDرم 6اK @' # o1تف ا. Z
W
ا.?
/# ة7رح ريغبف b+K# @]ف 4bلe# اG' o1تف ا. Z
Y
ا.?
0Fل b+e# ام 1ل& 0ن.)2,
ا
J
!م* 41:I? #? @ا7 ا
J
ر7G 4ا;< Rيم* يف bلK btE @' #
اG' 4c

?# 4ا
J
.?# 4ا
J
&)فرم @ا7 اG' 1تف ا. c

? 4ا
J
Lحا# #? @ا7
ة&ام>لل Rق, @? M)>. ا
J
.? @" Uا
J
T)+-م #? ا
J
ب)S2م @ا7
Fل;7# 4ر7;ملا q+ل 1ل& ^Iaملل# 4Lحا# q+ل 1ل&
ات!K# ام Rيم* يف امOI" Uام# نم ةل\2مب اOI" Uةي2:تلا
0Lحا# q+ل 1ل& هيل&
اOI" UاO,ا)P? @#د Rم>لا# ةي2:تلا c? يف Mا* امI' #
Fل;لف UةفاTلا نم /
J
Lب ن.)2تلا اOقHل.# 4در+,# 43اض,
0اO,ا)P? b+لاP
0b+IBتسا# 4ا;< Rيم* يف ة.اكHلا b7ر, btE @' #
)ل FI" o1تف ا. c

? 6bلقف 4رب-لا# $اLتب/ا 1ل& b!فرف
نم c? 6Fل)K )HI Uة&)فرم /' c? نك, مل رب-لا ZرO•?
0o$/a< c?# 4Zر7G
65*D اK اG' ةفر!م ن& اOب ا
J
تب:تسم b27 اG' c? %اب ا;<
/' @)ك. / oهللا Lب& c

? 8اO+تس/ا @]ف 0هللا Lب& b.?D
0(ربP هللا Lب&# 4$اLتبا ا
J
.? @" UFلG
اOتل!* FI" Uةرك2لل /' نك. مل 1تف ا. c

? 6bلK )ل #

J
مسا اOب }S-, مل اG' 4ة!dاE
ا;< هللا Lب& @? داD? هI? 1ل& o1تف ا. c

? 65dاK اK )ل #
Qيل# 0Mا>ل 5*D ةل\2مب RdاE (L2& )Oف (رك2. نمم
0ر<ا• هبابف 4()HI# هللا Lب& نم امBف 0ه*)لاب
omا)P? c

? 6)ق. @? ه*)لا @]ف F.)P? b.?D 6bلK اG' #
294
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
)<# 0ن
W
سح 12!ملا 1ل& 5مHلا# U12!ملا #? q+للا 1ل&
LK هI" ocا)P? نم 6)ق. @? ه.)بيس L!ب نم (Dات-. c;لا
ZDرم# 45*رلا b.?D Fل;7# 4بي>. اO2!ف ةSقلا مOف
05*رلاب
4@ل*رلا @ا.? 6bلقف F.)P? #? نيل*رلا b.?D 6اK @]ف
0@).)H2لا (Dات-. c;لا ا;Oف ocا)P? @ا.?#
%ابلا يف اIر7G امل Uنسح هب اI?Lب c;لا c? يف دارفلا #
0هلبK c;لا
يI$ا* #? 4ا*رلاب ZDرم #? 4ا*رلا b.?D 6bلK )ل #
ام 1ل& oا*رلا c?# oا*رلا @).? 6bلقل ا*رلا
0Fل b+e#
c? هيل& b!K# نييمدsا ريV نم $يE ر7G اG' هI? مل&ا #
0نم m bسيل# 4ةما& اOI" Uنييمدsا 1ل& Rق, ام7
6اK #? oا
J
.? 6%ا)>لا @اكل ا
J
Dامح bب7D 6اK )ل هI? FلG #
4c? 6bلK b+K# @]ف 0o1تف ا. c

? 6bلقل DامHب ZDرم
0Fل bحرE ام 1ل&
ل
J
dاK b27 ام7 oDامHلا c

? 6bلK DامHلا ا;< 6اK @' #
0نييمدsا يف
ةركI ن& اOب ا
J
مO+تسم b27 اG' نم %اب ا;<
0oا2م 6)ق, @? %ا)>لا @]ف 4ل
J
*D b.?D 65*D Fل اK اG'
ZDرم 6اK #? 0o)2م 6)ق, FI]ف 45*D يI$ا* 6اK #?
`ل"ا# $ايلا# #ا)لا (;< bسيل# oي2م 6bلK 45*رب
`K)لا يف نقHل نO2كل# 4ا
J
بار&' نم يف kحا)للا
0%ار&]ب نسل# 45يلد نOف 0ة.اكHلل
ZDرم 6اK @'# 0o@ا2م 6bلK 4@ل*D يI$ا* 6اK @]ف
b.?D 6اK @'# oني2م 6bلK 4نيل*D b.?D #? نيل*رب
0oه2م 6bلK ة
Y
?رماب ZDرم #? ة W ?رما (;< #? ة J ?رما
4@)2لا نكس, 0o@ات2م 6bلK 0@ا,?رما ي2,$ا* 6اK @]ف
5*? نم 5بK اميف اOت7رح امI'# 0ة27اس نم يف bIا7 ام7
4mرHتم 3رح L!ب /' Rق, / ^يIBتلا $ا< @" Uا<L!ب ام
0امOI)كسل `ل"ا# 4$ايلا 6ي2&? 4ةي2:تلا 3#رح Fل;7#
0نيتل!ل @)2لا اO!م b7رح امI]ف ي2م# 4)2م 6Fل)K امBف
295
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
L!ب /' Rق, / `ل"ا @" Uا2م 4بS2لا يف Fل)K 6ام<اLح'
‚+-لا يف b7رح بS2لا يف b7رح املف 0_)ت+م

J
Lحا# [ر>ملا @)كيل URفرلا#
5بK bل!* @]ف 0@اتي+P #ا)لا# $ايلا @? 6[رP"ا ةل!لا #
0ات2يب,# 4ا,رO• اO2م ي< يتلا ة7رHلا امO2م ةLحا# 57
0o@)2م 6bلK ا*D يI$ا* 6Fل اK @]ف
0oني2م 6bلK /
J
ا*D b.?D #? 4ا*رب ZDرم 6اK @' #
$اسI ي2,$ا* #? 4$Yاس2ب ZDرم #? 4$JاسI b.?D 6اK @' #
0oZا2م 6bلK
45e"ا اOI" o1تف ا. نم 6ا;< Rيم* يف bلK bلe# @]ف
ام ةل\2مب @رSف 4`K)لا يف 5d/Lلا Fل, bقHل? امI'#
05e)لا يف bب:. / امم `K)لا يف kHل.
يف نم @" oFل Zر7G ام /' هيف Qيلف 5e)لا امBف
4ةي2:تلا# ر7;ملا# 4^Iaملا# 4‚+-لا# 4Rفرلا# بS2لا
4DاLلا يف نم b.?D 6)ق, 0Lحا# q
Y
+ل 1ل& Rم>لا#
0FلG يف ةل!لا ا2حرE LK# 0DاLلا يف نم يI$ا*#
FلG Qيل# 0ةمل!لاب 5S. @? Mا* ر&اE رlTا @]ف
6ر&اشلا اK 0نسHب
6bلقف cDاI ا),?
oم{ت{I? @)2م
6bلK 0ن>لا 6ا)لاقف
امل• ا)م&
6هل 5يK @'# o)2م ا*D يI$ا* 6هل 5يK اG' 5dاK اK )ل #
kHل. oي2م 6اقف ا*رب ZDرم #? oا2م 6اK /
J
ا*D b.?D
ام ر:7"ا# 0ا
J
\dا* @ا7 اO!م>. /# نم o12:. /# 4ةمل!لا
نم هحرE 8Lق, ام Fل Zر7G ام اOيف نم NايK# 0هب اI?Lب
اOيف رOf, /# 4FلG ريV# ني29ˆل# Rيم>لل Rق, ةدر+م اOI?
0ةمل&
ةفر!م Zاب9' ن& اOب ا
J
LEرتسم b27 اG' نم %اب ا;< اG'
3ر!, b27 اG' اaسلا @]ف هللا Lب& يI$ا* 65*D Fل اK
0oهللا Lب& نم 6هللا Lب& مOل7 ة&ام*
6اK @' # oهللا Lب& نم 6bلK هللا Lب& b.?D 6اK اG' #
مسا 57 5يبس ا;Oف oهللا Lب& نم 6bلK هللا Lب!ب ZDرم
0رب-ملا اK ام7 هيكH, @? ه2& مO+تسم م
Y
ل&
296
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم

J
Lي* ا
J
2سح @ا7 0oهللا Lب& نم 6ا;< Rيم* يف 6bلK )ل #
ر7G c;لا ا;< ن& هلBس, FI? Rماسلا مل!يل 4bيكح امI'#
5يلLلا# 0همسا 5:م هل رPw ن& اaسلا ‡Lتب, مل# 4ه2ي!ب
/' ام<L!ب ام نك. مل نمف #? نم# 6bلK )ل FI? FلG 1ل&
Uة.اكHلا ن& bي2غتساف 4همل7 1ل& b+l& FI" Uا
J
!فD
0$JLتبم @)ك. / `l!لا @"
68اO+تس/ا @ا7 FيPBب ZDرم #? 4mاP? b.?D 6اK @]ف
امI' ة.اكHلا @" U1كH, /# oيP? نم 6#? 4m)P? نم
اOI? نم Fل (ر7G? امل 4ةJ eاP 8ل&"ا $امس"ا يف XلS,
0$امس"ا رdاس yاO2م ريV 1ل&
o5*رلا نم 6bلقف 1تف ا. 5*رلا b.?D 6اK @' Fل;7 #
[ر.# 03Dا!ملا Rيم* يف ة.اكHلا cر>. QI). @ا7 #

J
Lحا# 8ل&"ا %اب# اOباب
نم )K 1ل& )< امI'# 0ه*)لاب Qيل# 4اK ام M)>. LK #
6هل 5يK# 0@ا,رم, نم ي2&د 6اقف @ا,رم, cL2& 6هل 5يK

J
يEرقب Qيل 6اقف ا
J
يEرK b.?D
6)HI U5م>لا 1كH, امI' 0%ابلا 1ل& )< Qيل# \dا* ا;Oف
0‚!ب يف هض!ب 5م& LK 8ل7 هI" Uk
W
لl2م L
W
.M 6bلK
1ل& b.?D# 4نيملا!لا %D هلل LمHلا 6Z?رK Fل;7#
0رب7? هللا 6هم,اP
o6mاP? bيقل# 4ا
J
L.M b.?D 6bلK اG' )ق, @? XلS. / #
0ةرك2لا يف RdاE اaس )< امI' FلG @"
ا;< ةلم* ا;Oف 0$امس"ا ةل\2مب 8ل&? ي< يتلا 12كلا #
0%ابلا
`ل"اب 3ر!تف 4ةرك2لا 1ل' ا<در. اO!م*# 8ل&"ا ةي2:, #
4ن.L.M b.?D 6)HI U5*رلا# 45*D ةل\2مب ريSتف 08للا#
ه+.ر!, @]ف 4ةفر!م 1ل' ا
J
فاضم @ا7 ام /' ن.L.\لا b.?D#
LK# 4x
Y
اب هيل' `يT? c;لا @" Uxاب ه+.ر!تف UةفاTلاب
0ةرك2لا# ةفر!ملا %اب يف ا;< اIر7G
هب ملك, ا
J
!فD نم ن& %ا)>لا Rيم* يف 5*D اK )ل #
oهللا Lب& نم 6بي>ملا اقف ا
J
ض+P #? ا
J
بSI #? ملكتملا
(Dات-. c;لا )<# 4ا
J
غلاب ا
J
Lي* @ا7 4رب-لا# $اLتب/ا 1ل&
297
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
)<# 4ميم, ي2ب )K )<# c? يف FلG @ا7 ام7 0ه.)بيس
0QيK?
مل&ا ه2& Bس, c;لا Fل 3اض. @? ZدD? اG' نم %اب ا;<
@اكل o)< د).\لا c? DL, ملف 4ا
J
L.M b.?D 6اK )ل ل
J
*D @?
ي+ق:لا 8? يEرقلا 6)قتف ‡Lتب, @? همل7 1ل& %ا)>لا
0oريSقلا 8? 5.)lلا 8?
)HI# 1تف ا. ريSقلا 6)قيف %ا)>لا Fيل& در. Fل;7 #
6اK ل
J
dاK @? )ل [ر, /? 0هل#? 1ل' R*ر. 8لكلا @" 0FلG
6)ق, @? %ا)>لا @اكل ob27 `ي7 #? 4bHبe? `ي7
ا
J
Hلاe? 6اK هIB7 0رب-لا RT)م يف `ي7 @" Uا
J
Hلاe
0FلG DاLقم 1ل& هتب*Bف oا
J
Hلاh 8? bHبe?
FIB7 ‡Lتب,# 4همل7 CL, 4Mا>ل ()HI# X
W
لاe 6bلK )ل #
b7ر, oي+ق:لا 8? يEرقلا 6M)>. Fل;7# 0Xلاe اI? 6bلK
8? يEرقلا L.M Zر7G c;لا ا;<? 6bلقف Z?Lتبا# 4همل7
0ي+ق:لا L.M

J
2سح ا
J
\dا* @اكل )< 1ل& يEرقلا 6Fل اK )ل Fل;7 #
012!ملا نم yDاP ريV هI"
Lحا# $يE ةل\2مب اOلبK ام# 5!>, يتلا ة+Sلا %اب ا;<
3)e)ملا نم ن.)2تلا 3;Hيف
0L.M نب #رم& ا;<# 4هللا Lب& نب L.M ا;< 6Fل)K FلG #
41تف ا. $ل!لا نب #رم& )ب? ا;< 6)ق, 0مس/ا7 ةي2كلا#
0ه*)لا# %ابلا ا;Oف 0L.M يب? نب L.M ا;<#
3;ح امI' ن.)2تلا @? 1ل' @)ب<;يف ني.)H2لا ر:7? امBف
$YيE ةل\2مب امOI" Uا
J
مM/ ا;< يف @ا7# 4ني27اسلا $اقتل/
0Lحا#
يف ه*)لا# Dات-ملاف RT)ملا ا;< ريV يف @ا7 @]ف
@)ك. امI' 3;Hلا @" Uني27اسلا $اقتل/ F.رHتلا ن.)2تلا
ن.)2تلا يف Mا* امI'# 0ةJ eاP نيللا# Lملا 3#رح يف
يف دا\,# 4اO2م /
J
Lب ا
J
ري:7 Rق. هI?# 0ا<ا.' هت&Dاضمل
اOOبE? املف 0FلG نم F+2, / 0هيف دا\, c;لا RT)ملا
ر&اشلا DارlTا يف اO!م ا<ار>م cر*? اO!م [ر*#
298
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
0ة+Sلا# مس/ا ا;< نم Zر7G اميف#
6هل)قف ر!شلا يف ا;< نم $ا* ام امBف
مش< c;لا #رم&
هم)قل L.ر:لا
@)ت2سم ةكم ا*D #
3ا>&
6رPsا اK #
u
W
{{{م? c;{لا Lي{مح
(Dاد
ةبيشلا #G رم-لا )P?
Rلe"ا
6د)س"ا يب? bيب Lش2. #
ب
Y
{ت!تسم ريV هتي+لBف ليلK /' هللا ر7اG / #
0ني27اسلا $اقتل/ ن.)2تلا 3;ح هI? 1ل&
ام?# vLمSلا هللا Lح? هللا )< 5Kv $ارقلا ‚!ب ?رK #
0Mا>م ا;< امI'# ن.)2تلا Zاب9]ف ه*)لا
6اK ني27اسلا $اقتل/ ن.)2تلا 3;ح @? 1ل' ب<G نمف
kتل. مل هI" Uا
J
L2< 3رe نميف هللا Lب& b2ب L
W
2< (;<
3;Hلا @? 1ل' ب<;. $ل!لا نب #رم& )ب? @اكف @ا27اس
امب uتH.# 4ني27اسلا $اقتل/ Lحا# مسا ةل\2مب امOI" 4\dا*
6اK# 4هللا Lب& نب L.M ا. 6مOل)K نم $اL2لا يف Fل ه,ر7G
b.?D# 4‡رماب ZDرم# 4gرما ا;< 6Fل)K ةل\2مب )< ا;<
4هللا Lب& نب L.\ب ZDرم# 4هللا Lب& نب L.M @)ك, 0?رما
نميف هللا Lب& b2ب L2< (;< 6)قيف 0هللا Lب& نب b.?D#

J
L2< 3رe
b!2لا مكح 1ل' (دD رlTا اG' ر&اشلا @? مل&ا #
4L
Y
.M 1ل& `K# هI" Uهللا Lب& نب L
W
.M ا;< 6اقف Z)!2ملا#
FلG نمف 0نسح \dا* اIL2& 8لكلا يف ا;<# 0هت!I م9
6هل)K
هبل!9 نبا Q
Y
يK نم ةW .Dا*
0ن.)2تلا /' #"ا يف نك. مل b!I ريV يIا:لا @ا7 @]ف
م9 4L.M 1ل& b+K# FI" U#رم& نبا ا
J
L.M b.?D 6)ق,
0(L!ب ام ه2م bلLب?
Uن.)2تلا /' L.M يف نك. مل FيP? نبا L
W
.M ا;< 6bلK )ل #
ن.)2تلا 3;H, امI' FI"# 4مل!ب Qيل FيP? نبا 6Fل)K @"
ا;< 6Fل;7# 0هل:م مل& 1ل' ا
J
ب)س2م @ا7 اG' مل!لا نم
299
بضتقملا دربملل ةغللا يف
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
bل!* FI" UmL.M نبا L
W
.M ا;<# 4هفر!I 5
Y
*D نبا 5W *D
0ةفاTلاب هتفر& م9 4ةركI يIا:لا ا
J
L.M
هI" Uن.)2تلا /' نك. مل #رم& ي2ب L
W
.M ا;< 6bلK )ل #
0@ا27اس 1قتلا /# 43;Hف 4ر:7 امم Qيل
4ةي27 ريV #رم& )ب?# 4#رم& يب? نبا L
W
.M ا;< 6bلK )ل #
يف نك. مل #رم& هل اق. رPw )ب? (اب? @? ZدD? F2كل#
هللا Lح? هللا )< 5Kv ?رK نم )K يف /' 4ن.)2تلا /' L.M
L.M ا. 6اK Lبلاب اK نم# 0(ريس+, 1ضم LK# vLمSلا
ا. 6هل)ق7 ا;Oف 0ه2م Lب? م9 4ا
J
L.M ا&د هI" Uهللا Lب& نبا
0%ابلا ا;< cر>. ا;< 1ل!ف 0هللا Lب& اP? L.M
ر
W
.\& د)Oيلا bلاK# 8)K ?رK 6نيبرT 1ل!ف ة$ارقلا امBف
0ن.)2تلا /' ر.\& يف @)ك. لف 4ربP# $اLتبا هI" Uهللا نبا
6ا)لاK مOIB7 $اLتبا ربP داD? امI]ف هللا نبا ر.\& ?رK نم #
3;ح @)ك.# 0رمض. امم ا;< )HI# 4هللا نب ر.\& )<
ريSيف 0رب-لا# $اLتب/ا L.ر. )<# ني27اسلا $اقتل/ ن.)2تلا
@" Uا
J
L* `ي!T ه*# ا;Oف 0DاLلا يف c;لا L.M 6Fل)ق7
رlض. @? /' ني27اسلا $اقتل/ mرH. @? ن.)2تلا kح
6هل)ق7 @)كيف Fل Zر7G ام 1ل& ر&اE
مش< ل!لا #رم&
هم)قل L.ر:لا
@)ت2سم ةكم ا*D #
3ا>&
000 يIا:لا $\>لا هيل.# #"ا $\>لا ة.اOI
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم kيس2,# بي,ر,# “سI
بيغلا رO• يف ةKداe ة)&د نم اI)س2, /
300

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->