P. 1
الجواب الكافي لابن القيم

الجواب الكافي لابن القيم

|Views: 134|Likes:
منشور بواسطةnuckcheddy

More info:

Published by: nuckcheddy on Sep 30, 2011
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

02/01/2013

pdf

text

original

هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا

ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
يفاكلا باوجلا
ةيزوجلا مي نبا
ميح!لا نمح!لا هللا م"ب
#$$ا%لا &فا$$'لا ن$$قتملا ة$$مل(لا ملا$$(لا )ا$$ملا *ي$$شلا +,س
!$$كب ي$$ب- .لا$$/لا *يشلا نب #م'م هللا#ب0 وب- ني#لا 1م2
ة3ا$$"لا 4و$$ق5 ا$$م ه$$%0 ه$$للا ي6ر ةيزوجلا ميقلا نباب 7!0
8$$لتبا +$$9ر يف ني(م9- م:%0 هللا 86ر ني#لا ةم;- <امل(لا
#$= ه$5!>?= @ا$يA3 B#$"ف- ه$ب B!متسا CD ا:A- مل0= ةيلبب
ا#$$و5 ED 3ا3F$$ي ا$$مف G$$ي!H +كب ه"IA ن0 ا:(ف3 يف #:ت9ا
م$$ح!ف ا:I$$شJ 8$$لD )ل"لا ام= ا:(ف3 يف ةلي'لا امف ة#2=
ي$$ف #$$ب(لا Cا$$J ام #ب(لا Cو0 يف هللا= 8لتبم Cا0- نم هللا
نيرو9Kم اAوتف- هي>- Cو0
#$م'لا باو$جلا 4اL$"لا M$'5 ه$%0 هللا ي6ر *يشلا Nتكف
ي$$ب- Oي#$$ح ن$$م Pرا$$Qبلا .ي'$$R ي$$ف M$$بS #قف #(ب ام- هلل
ه$$للا 4FA- ام 4ا هA- ملس= هيل0 هللا 8لR يب%لا ن0 ة!ي!T
ن$$ب !با9 Oي#ح نم مل"م .ي'R يف= <اI2 هل 4FA- ED <ا3
<ا3 +كل ملس= هيل0 هللا 8لR هللا 4وسر 4ا 4ا هللا #ب0
)ا$$مEا #%$$"م ي$$ف= هللا CUاب -!ب <ا#لا <ا=3 NيR- اUVف <ا=3
ه$$يل0 هللا 8لR يب%لا ن0 Wي!2 نب ةماس- Oي#ح نم #مح-
ن$م ه$مل0 <اI$2 هل 4FA- ED <ا3 4F%ي مل هللا CD 4ا ملس=
ED <ا3 X$Yي م$ل ه$$للا CD &$Iل ي$ف= ه$$ل:9 ن$م هل:9= همل0
وT ام هللا 4وسر اي اولا ا#حا= <ا3 ED <ا=3 =- <اI2 هل X6=
<ا=3- م$$(ي اZ$$T= .ي'$$R Oي#$$ح اZT PZم!تلا 4ا )!:لا 4ا
ه$$للا 8ل$$R يب$$%لا +$$(9 #$$= ا$$:تي=3-= C#بلا= [=!لا= Nلقلا
و$$ب- \=!ف <امل(لا 4اLس @<ا=3 +(9= <ا3 +:جلا ملس= هيل0
يف ا%9!> 4ا هللا #ب0 نبا !با9 Oي#ح نم ه%%س يف 3==ا3
م$$لتحا م$$S ه$$س-ر ي$$ف هج$$شف !$$جح ا$$%م ل9ر با$$RKف !Iس
مميتلا يف ة/>ر 8ل C=#ج5 نيHايشلا 4اقف هبا'R- هلK"ف
Bا$$مف +$$"ت]اف <املا^ل0 ر#ق5 MA-= ة/>ر Wل #جA ام اولا
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
!ب$$>- مل$$س= ه$$يل0 ه$$للا 8ل$$R ه$$للا 4و$$سر 8ل0 ا%م# املف
ا$$مAVف او$$مل(ي م$$ل UD اولK$$س ED ه$$للا م$$:لت @ولت 4اقف WلZب
=- !$$/(ي= مميت$$ي C- ه$$يIكي Cا$$J ا$$مAD 4اL$$"لا ي$$(لا <اI$$2
!;ا$س +$"_ي= ا$:يل0 .$"مي م$S ة$!Qب ه$ح!9 8ل0 N/(ي
!ب$$>- #$$= 4اL$$"لا @<اI$$2 C-= <ا3 +:جلا C- !ب>Kف @#"9
@ا$%ل(9 و$ل= 8لا$(5 ه$للا 4ا$قف <اI2 هA- C?!قلا ن0 هAا'بس
و$$T +$$ يب!0= يمج0- ه5اي? Mل/ف Eول اولاقل ايمج0- اA?!
و$$T ا$$م C?!$$قلا ن$$م 4F$$%A= 4ا$$= <اI$$2= P#$$T او%م? نيZلل
`$$ي(بتلل E 1$$%جلا Cا$$يبل ا%:T نم= ني%مLملل ةمحر= <اI2
<اI$$2 و$$:ف \!$$>aا ةيbا يف 4ا امJ <اI2 هلJ C?!قلا CVف
ه$$للا 4F$$%ي م$$لف N$$ي!لا= W$$شلا= +$$:جلا <ا3 ن$$م بو$$لقلل
E= م$$c0- E= X$$IA- E= م$$0- d$$ <اI$$2 <ام"لا نم هAا'بس
ني'ي'$$/لا ي$$ف M$$بS #$$= C?!قلا نم <ا#لا ةلازD يف Xج2-
يب$$%لا با'$$R- ن$$م !$$IA G$$لeAا 4ا$$ #ي($$س يب- Oي#ح نم
8$$ل0 او$$لFA 8ت$$ح اT=!فاس ة!Iس يف ملس= هيل0 هللا 8لR
f#$$لف مTوIيYي C- اوبKف مTوفاYتساف ب!(لا <ايح- نم يح
4ا$$قف <ي$$2 ه$$(I%ي E <ي$$2 +كب هل او("ف ي'لا WلU #يس
#$$%0 Cوكي C- هل(ل اولFA نيZلا dT!لا <ELT متيA- ول م:Y(ب
f#$$ل اA#ي$$س CD d$$T!لا ا$$:ي- اولا$$قف مTو5ا$$ف <ي$$2 م:$$Y(ب
<ي$$2 م$$ك%م #$$ح- #$$%0 +$$:ف ه$$(I%ي E <ي$$2 +كب هل ا%ي(س=
مJا%I$$Yتسا ه$$للا= ن$$كل= 8رa يAD هللا= م(A م:Y(ب 4اقف
مTو'لا$$/ف ل(9 ا$$%ل او$$ل(ج5 8ت$$ح gا!ب اA- امف اAوIيY5 ملف
ه$$لل #$$م'لا -!$$قي= ه$$يل0 +$$Iتي GلeAاف م%_لا نم Xيe 8ل0
ه$ب ا$م= يشمي GلeAاف 4اق0 نم dشA امAKكف نيملا(لا بر
م:$$Y(ب 4ا$$قف ه$$يل0 مTو'لا$$R PZ$$لا م$$:ل(9 مTوف=Kف ةبل
ه$$للا 8ل$$R يب%لا ي5KA 8تح +(IA E ار PZلا 4اقف اوم"تD
اوم#$قف ا$A!مKي ا$مب !$c%%ف Cا$J PZ$لا هل !JZ%ف ملس= هيل0
4اقف WلU هل ا=!JZف ملس= هيل0 هللا 8لR هللا 4وسر 8ل0
8$$ل اوب!6-= اوم"تا متبR- # 4ا مS ةير ا:AD Wير#ي ام=
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
8ت$$ح ه$$لاز-= <ا#$$لا اZ$$T ي$$ف <ا=#لا اZT !S- #قف ام:س مك(م
#$$ب(لا ن$$"ح- و$$ل= @!$$"ي-= <ا=3 +:$$س- و$$T= ن$$كي م$$ل CK$$J
M$$hكم= <اI$$شلا ي$$ف ا$$بيج0 ا!يSK5 ا:ل P-!ل ة'5اIلاب P=ا#تلا
i$$لا0- M$$%كف <ا=3 E= ابيبH #9- E= <ا=3- ي%ي!ت(5 ة#م ةكمب
ن$$مل WلU jR- M%كف ابيج0 ا!يSK5 ا:ل PرKف ة'5اIلاب ي"IA
!$$م- ا$$%:T ن$$كل= ا(ي!$$س -!ب$$ي م$$:%م !يh$$J CاJ= امل- يكتشي
يت$$لا ة$$ي03aا= Bا$$يbا= را$$JUaا C- و$$T= ه$$ل ن$$eIتلا ي$$_ب%ي
ن$$كل= ةيفا$2 ة$$(فاA ا:$$"IA ي$ف يT ا:ب ا!ي= ا:ب 8Iشت"ي
8ت$$مف @!يSK$$5= +$$0اIلا ة$$مT ةو$$= +$$'ملا 4و$$ب 80#ت$$"5
4و$$ب )#$$(ل =- +$$0اIلا !يSK$$5 j($$Yل Cا$$J <اI$$شلا j$$لQ5
ا$$مJ <ا=#$$لا ه$$يف X$$ج%ي C- X$$%مي ه$$يف Pو$$ XAامل =- +(I%ملا
#$$ ا$$T!يSK5 )#0 CVف ةي"'لا <ا=3aا= ةي=3aا يف WلU Cوكي
)#(ل Cوكي
ن$$م X$$%مي Pو$$ XAا$$مل Cوكي #= <ا=#لا WلZل ة(يبeلا 4وب
Cا$$J )ا$$5 4و$$بقل <ا=#لا BZ>- اUD ة(يبeلا CVف @!S- ه;اYتا
Z$$>- اUD N$$لقلا WلZ$$J= 4و$$بقلا WلU N"'ب هب C#بلا kاIتAا
ة$$مT= ة$$لا(ف 1$$IA 8ا!لل CاJ= )ا5 4وبقب Zي=ا(تلا= <ا!لا
باب$$سaا \و- نم هAVف <ا0#لا WلZJ= <ا#لا ةلازD يف ة!SLم
ه$$%0 j$$لQتي #$$ ن$$كل= بولeملا 4و/ح= @=!كملا Xف3 يف
ا$$مل ه$$للا ه$$ب'ي E <ا$$03 Cوكي CKب ه"IA يف هI(Yل امD @!S-
ه$$للا 8$$ل0 هلا$$بD )#0= Nلقلا j(Yل امD= Cا=#(لا نم هيف
ا#$$9 و>!لا lوقلا ةلF%مب Cوكيف <ا0#لا M= هيل0 هتي(م9=
نم XAاملا 4و/'ل امD= اIي(6 ا9=!> ه%م m!Qي م:"لا CVف
بو$$لقلا 8$$ل0 بوAZ$$لا نير= ملcلا= )ا!'لا +J- نم ةبا9Eا
.ي'$$R ي$$ف امJ ا:يل0 ا:تبل]= و:للا= و:"لا= ةلI_لا <ليتسا=
ه$$يل0 ه$$للا 8ل$$R يب$$%لا ن$$0 ة!$$ي!T 8$$ب- Oي#ح نم مJا'لا
<ا03 هللا C- اومل0ا= ةبا9Eاب Cو%وم متA-= هللا و03- ملس=
ة$$لI] ن$$كل= <ا#$$لل +يFم XفاA اAnا=3 اZ:ف @E +فا] Nل نم
ه5و$ +$eبي )ا!$'لا +$J- WلZJ= ه5و +eب5 هللا ن0 Nلقلا
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
4ا$ ة!$ي!T ي$ب- Oي#$ح نم مل"م .ي'R يف امJ ا:I(Yي=
ه$$للا CD lا$$%لا ا$$:ي- مل$$س= ه$$يل0 هللا 8لR هللا 4وسر 4ا
ه$$ب !$$م- ا$$مب ني%مL$$ملا !$$م- ه$$للا CD= ا$$بيH ED +$$بقيE NيH
او$$لم0ا= Bا$$بيeلا ن$$م او$$لJ +$$س!لا ا:ي- اي 4اقف نيلس!ملا
او$$لJ او$%م? نيZ$لا ا$$:ي- ا$ي 4ا= ميل0 Cولم(5 امب يAD ا'لاR
O($$2- !I$$"لا +$$يeي +$$9!لا !JU مS مJا%زرام BابيH نم
)ا!$$ح ه$$م(eم= برا$$ي برا$$ي <ام$$"لا 8$$لا @#$$ي #$$مي !ب$$]-
باجت$$"ي 8AK$$ف )ا!'لاب PZ]= )ا!ح ه"بلم= )ا!ح هب!شم=
با$$R- ه$$يبa #$$TFلا با$$تJ يف #مح- نب هللا #ب0 !JU= WلZل
8$$لا +$$9= F0 هللا 8ح=Kف ا9!Qم او9!Qف <لب +ي;ا!سD ي%ب
ة$$"جA Cا#$$باب #ي($$/لا 8$$لا Cو9!Q5 مكAD مT!ب>- C- م:يبA
مك5و$$يب ا$$:ب م$$5oم= <ام#لا ا:ب متكIس # اIJ- يلا Cو(ف!5=
ي$$%م ا=3ا3F$$5 ن$$ل= مكيل0 يبY] #ت2ا نيح Cbا )ا!'لا نم
)ا$$(eلا 8$$Iكي ا$$م -!بلا <ا0#لا نم 8Iكي رU وبا 4ا= ا#(بEا
.لملا نم
+/ف
X$$%مي= هجلا(ي= ه(فا#ي oبلا =#0 وT= ةي=3aا XIA- نم <ا0#لا=
\=ر ا$$مJ نمLملا [لس وT= 4FA اUD هIIQي =- ه(ف!ي= هل=FA
ي$$6ر Nلا$$H ي$$ب- ن$$ب 8$$ل0 Oي#ح نم ه'ي'R يف مJا'لا
ه$$للا 8ل$$R ه$$للا 4و$$سر 4ا$$ 4ا ه:9= هللا )!J= ه%0 هللا
رو$$A= ني#$$لا 3ا$$م0= نمL$$ملا [ل$$س <ا0#$$لا مل$$س= ه$$يل0
C- اT#$$ح- Bا$$ماقم pلS <لبلا X$$م ه$$ل= qرaا= Bاوم$$"لا
ن$$م j($$6- Cو$$كي C- يAا$$hلا ه(ف#$$يف <لبلا نم Pو- Cوكي
ه$$IIQي #$$ ن$$كل= #$$ب(لا ه$$ب با/يف <لبلا هيل0 \وقيف <لبلا
ا$$م:%م #$$حا= +$$J X$$%مي= ا$$م=اقتي C- Oلا$$hلا اIي(6 CاJ CD=
ة$$ش;ا0 Oي#$$ح ن$$م ه'ي'$$R ي$$ف مJا$$'لا P=ر #$$= هبحاR
مل$$س= هيل0 هللا 8لR هللا 4وسر 4ا Mلا ا:%0 هللا ي6ر
4F$$%ي م$$ل ا$$مم= 4F$$A امم XI%ي <ا0#لا= ر# نم رZح 8%_ي E
ة$$مايقلا )و$$ي 8$$لا Cا$$جلت(يف <ا0#$$لا @اقليف 4F%يل <لبلا CD=
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ه$$يل0 ه$$للا 8ل$$R يب$$%لا ن$$0 !$$م0 نبا Oي#ح نم اYي- هيف=
ه$$للا 3اب0 مكيل(ف 4F%ي امم= 4FA امب XI%ي <ا0#لا 4ا ملس=
E= <ا0#لا Eا ر#قلا 3!ي E CابوS Oي#ح نم اYي- هيف= <ا0#لاب
NAZ$$لاب gز!$$لا )!$$'يل +$$9!لا CD= !ب$$لا Eا !$$م(لا ي$$ف #يFي
هبي/ي
+/ف
ي$$ف ة9ام نبا \=ر #= <ا0#لا 8ف [ا'لEا ةي=3Eا XIA- نم=
ه$$للا 8ل$$R هللا 4وسر 4ا 4ا ة!ي!T يب- Oي#ح نم ه%%س
.ي'$$R ي$$ف= ه$$يل0 N$$Y_ي ه$$للا +,$$"ي م$$ل ن$$م ملس= هيل0
مل$$س= ه$$يل0 ه$$للا 8ل$$R يب$$%لا ن$$0 1A- Oي#ح نم مJا'لا
!$$JU= #$$ح- <ا0#$$لا X$$م W$$ل:يE هAا$$ف <ا0#$$لا 8$$ف ا=F$$ج(5E
ا$$:%0 هللا ي6ر ةش;ا0 ن0 ة=!0 ن0 P!TFلا ن0 ي0از=Eا
N$$'ي ه$$للا CD مل$$س= ه$$يل0 هللا 8لR هللا 4وسر 4ا Mلا
ة3ا$$ت ن0 #مح- )املل #TFلا باتJ 8ف= <ا0#لا 8ف ني'لملا
!$$'بلا ي$$ف +$$9ر Eا لhم نمL$$ملل B#$$9= ام gروم 4ا 4ا
C- +$$9= F$$0 ه$$للا +$$(ل بر ا$$ي بر اي و0#ي و:ف ةبش> 8ل0
هيج%ي
+/ف
+ج(ت$$"ي C- ه$$يل0 <ا0#$$لا !$$S- N$$5!5 X%م5 8تلا Bافbا نم=
ة$لF%مب و$T= <ا0#$لا k#ي= !"'ت"يف ةبا9Eا يeبت"ي= #ب(لا
ا$$ملف هيق$$"ي= @#$$Tا(تي +$$(جف ا$$س!] l!] =- ارZب رZب نم
Oي#ح نم PراQبلا 8ف= هلمT-= هJ!5 هJار3D= هلامJ Keبتسا
4ا$$ مل$$س= ه$$يل0 ه$$للا 8ل$$R ه$$للا 4و$$سر C- ة!$$ي!T ي$$ب-
ي$$ل Nجت$$"ي ملف Bو03 4وقي +ج(ي مل ام مJ#حE باجت"ي
مSKب k#ي مل ام #ب(لل باجت"ي 4اFيE ه%0 مل"م .ي'R يف=
ا$$م ه$$للا 4و$$سر ا$$ي +$$ي +ج(ت$$"ي م$$ل ا$$م م$$حر ة$$(يe =-
باجت$$"ي ر- ملف Bو03 #= Bو03 # 4وقي 4ا 4اج(تسEا
ن$$م #$$مح- #%$$"م ي$$ف= <ا0#لا k#ي= rاU #%0 !"'ت"يف 8ل
مل$$س= ه$$يل0 ه$$للا 8ل$$R ه$$للا 4و$$سر 4ا$$ 4ا 1A- Oي#ح
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
j$$يJ ه$$للا 4و$$سر ا$$ي اولا +ج(ت"ي مل ام !يQب #ب(لا 4اFيE
8ل Nجت"ي ملف يب!ل Bو03 # 4وقي 4ا +ج(ت"ي
+/ف
8$$ل0 ه$$تيلكب ه$$تي(م9= N$$لقلا رو$$Yح <ا0#$$لا Xم Xمت9ا اUا=
Oلhلا يT= ةت"لا ةبا9Eا Bا=- نم ات= 73اR= بولeملا
را$ب3ا= ة$ماEا= CاUaا ن$يب= CاUaا #$%0= +$يللا ن$م !$ي>Eا
8$$ل0 ة$$(مجلا )و$$ي )ا$$مEا 3و($$R #%0= Bابوتكملا Bاول/لا
W$$لU ن$$م !$$/(لا #(ب ة0اس !>?= ةول/لا 8Yق5 8تح !ب%ملا
ب!$$لا P#$$ي ن$$يب ارا"كAا= Nلقلا يف ا0وش> 73اR= )ويلا
8$ل0 Cا$J= ة$لبقلا ي0ا#$لا +بقت$سا= ة$ر= ا0!$Y5= هلEU=
ه$$يل0 <ا%hلا= هللا #م'ب -#ب= 8لا(5 هللا 8لD هي#ي Xفر= ةرا:H
م$$S مل$$س= هيل0 هللا 8لR @#ب0 #م'م 8ل0 ةول/لاب 8%S مS
)#
.$$لا= ه$$للا 8$$ل0 +$$>3 م$$S راI_تسEا= ةبوتلا هت9اح P#ي نيب
ه$$يلا +$$سو5= ة$$بTر= ة$$ب]ر @ا$$03= هقلم5= ةل,"ملا يف هيل0
Cا$$ف ة#$$R ه;ا$$03 P#ي نيب )#= @#يحو5= ه5اIR= ه;امساب
يت$$لا ة$$ي03Eا 73اR Cا اميس E= ا#ب- 3!ي 3اكي E <ا0#لا اZT
ا$$:A- =- ة$$با9Eا ة$$%cم ا$$:A- ملس= هيل0 هللا 8لR يب%لا !ب>-
ن$$ب .ي'$R يف= ن%"لا يف ام ا:%مف مc0aا مسoل ة%مYتم
ه$$للا 4و$$سر C- ه$$يب- ن0 ة#ي!ب نب هللا #ب0 Oي#ح نم Cابح
Wلا$$س- ي$$AD م$$:للا 4و$$قي ل9ر Xم$$س مل$$س= هيل0 هللا 8لR
م$$ل= #$$لي م$$ل PZ$$لا #م/لا #حaا وT Eا هلD E هللا #:2- يAاب
PZ$$لا مسaاب هللا 4Kس #قل 4اقف #ح- اوIJ هل نكي مل= #لوي
MلK$$س #$$قل &Iل يف= با9- هب 803 اUD= يe0- هب +,س اUD
ن$$م ا$$Yي- Cا$$بح نب .ي'R= ن%"لا يف= مc0Eا همساب هللا
ه$$يل0 هللا 8لR هللا 4وسر Xم CاJ هA- Wلام نب 1A- Oي#ح
Wلا$$س- ي$$AD م$$:للا 4ا$$قف ا03 مS 8ل/ي +9ر= ا"لا9 ملس=
qرEا= Bاوم$$"لا Xي#$$ب Cا%ملا MAا Eا هلD E #م'لا Wل CKب
ه$$للا 8ل$$R يب$$%لا 4ا$$قف )وي اي 8ح اي )ا!JEا= 4لجلا اU اي
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ه$$ب 8$$03 اUD PZ$$لا م$$يc(لا هم$$ساب هللا ا03 #قل ملس= هيل0
Xما$$9 8$$ف= @#%$$"م 8$$ف #$$مح- نيhي#'لا هب +,س اUD= با9-
ه$$للا 8ل$$R يب$$%لا C- #$$يFي M$$%ب <ام$$س- Oي#ح نم PZم!تلا
م$$ك:لD= نيت$$يbا ني5اT يف مc0Eا هللا مسD 4ا ملس= هيل0
م$$ل? Cا!م0 4? ة'5اف= ميح!لا نمح!لا وT ED هلD E #حا= هلD
ن"ح Oي#ح اZT PZم!تلا 4ا )ويقلا ي'لا وT ED هلD E هللا
ي$$ب- Oي#$$ح ن$$م مJا$$'لا .ي'$$R= #$$مح- #%$$"م 8ف= .ي'R
ه$$يل0 ه$$للا 8لR ه%0 !ما0 نب ة(يبر= Wلام نب 1A-= ة!ي!T
او$$قل(5 8$$%(ي )ا!$$JEا= 4لجلا Uا$$يب او$$eA- 4ا$$ ه$$A- مل$$س=
ي$$ب- Oي#$$ح نم PZم!تلا Xما9 يف= ا:يل0 اوم=ا3= اTومFلا=
!$$مaا ه$$مT- اUD Cا$$J مل$$س= هيل0 هللا 8لR يب%لا C- ة!ي!T
ا$$ي 8$$ح ا$$ي 4ا <ا0#لا يف #:ت9ا اUD= <ام"لا 8لا هس-ر Xفر
يب$%لا Cا$J 4ا$ W$لام ن$ب 1$A- Oي#ح نم اYي- هيف= )وي
)و$$ي ا$$ي 8$$ح ا$$ي 4ا$ !$$م- ه$$ب!J اUD مل$$س= ه$$يل0 هللا 8لR
ة$$مام- ي$$ب- Oي#$$ح نم مJا'لا .ي'R 8ف= Oي_تس- Wتمح!ب
ي$$ف م$$c0aا ه$$للا مسا 4ا ملس= هيل0 هللا 8لR يب%لا ن0
م$$ساقلا 4ا$$ هH= Cا!م0 4?= ة!قبلا C?!قلا نم روس pلS
PZ$$م!تلا Xما$$9 ي$$ف= )و$$يقلا ي$$'لا ة$$ي? يT اUاف ا:ت"متلاف
يب$$%لا ن$$0 sا$$= ي$$ب- ن$$ب #(س Oي#ح نم مJا'لا .ي'R=
ي$$ف و$$T= ا$$03 Uا Cو%لا PU ةو03 4ا ملس= هيل0 هللا 8لR
نيملا$$cلا ن$$م M$$%J يAD WAا'بس MAا Eا هلD E Bو'لا نeب
4ا$ ه$ل ه$$للا باجتسا Eا d 82 يف مل"م ا:ب k#ي مل هAD
Oي#$$ح ن$$م ا$$Yي- مJا'لا .ي'R 8ف= .ي'R Oي#ح PZم!تلا
اUD <8$$شب مJ!ب$$>- E- ملس= هيل0 هللا 8لR يب%لا ن0 #(س
PU <ا$$03 ه$$%0 ه$$للا m!$$Iي هب ا0#ف م:م!م- مك%م +9!ب 4FA
ه$$يل0 هللا 8لR يب%لا Xمس هA- ه%0 اYي- ه'ي'R يف= Cو%لا
1Aو$$ي <ا$$03 م$$c0Eا هللا مسا 8ل0 مكل3- 4وقي وT= ملس=
Xم$$"5 E- 4ا$$قف ةRا> 1Aويل CاJ هللا 4وسر اي +9ر 4اقف
ني%مLملا t ي%يجA WلZJ= م_لا نم @ا%يجA= هل ا%بجتساف هلو
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ي$$ف Bا$$مف ة!$$م ن$$ي(برا ه$$6!م ي$$ف ا$$:ب ا$$03 مل$$"م اميKف
ي$ف= ه$$ل رو$$I_م -!$ب -!$ب Cا= #ي:$2 !9- 8e0- WلU ه6!م
ه$$للا 8ل$$R ه$$للا 4و$$سر C- lاب0 نب Oي#ح نم ني'ي'/لا
م$$يc(لا ه$$للا Eا ه$$لD E ب!$$كلا #$$%0 4و$$قي Cا$$J ملس= هيل0
بر ه$$للا Eا ه$$لD E م$$يc(لا u!(لا بر هللا Eا هلD E ميل'لا
#%$$"م 8$$ف= م$$ي!كلا u!$$(لا بر qرaا بر= Bاوم$$"لا
هللا ي6ر NلاH NلاH يب- نب 8ل0 Oي#ح نم #مح- )امEا
4F$$A اUا مل$$س= ه$$يل0 هللا 8لR هللا 4وسر ي%مل0 4ا ه%0
ه$$للا Cا'ب$$س م$$ي!كلا ميل'لا هللا Eا هلD E 4و- C- ب!J يب
نيملا$$(لا بر ه$لل #$م'لا= م$يc(لا u!$$(لا بر هللا rراب5=
4ا$$ 4ا$$ 3و($$"م نب هللا #ب0 Oي#ح نم اYيا @#%"م يف=
E= م$$T d$$ #ح- باR- ام ملس= هيل0 هللا 8لR هللا 4وسر
r#يب يتيRاA Wتم- نب r#ب0 نب r#ب0 يAD م:للا 4اقف CFح
م$$سا +$$كب م$$:للا WلKس- rnاY يف 4#0 Wمكح يف qام
ه$$تلFA- =- W$$قل> نم ا#ح- هتمل0 =- W"IA هب Mيمس Wل وT
+$$(ج5 C- r#$$%0 N$$ي_لا م$$ل0 ي$$ف هب B!SKتسا =- WباتJ يف
با$$TU= ي$$AFح <ل9= Pر#R روA= يبل Xيبر ميc(لا C?!قلا
ا$$ي +$$يقف ا$$ح!ف هAاكم هل#ب-= هAFح= همT هللا NTU- Eا يمT
ا$$:مل(تي C- ا:(مس نمل ي_ب%ي +ب 4ا ا:مل(تA E- هللا 4وسر
pا_ت$$سا Eا <ا$$يبAEا ن$$م يب$$A ب!$$J ا$$م 3و($$"م ن$$با 4ا$$=
<ا0#$$لا يف نيAاجملا باتJ يف ايA#لا يب- نبا ا!JU= .يب"تلاب
هيل0 هللا 8لR يب%لا با'R- نم +9ر CاJ 4ا ن"'لا ن0
4ا$$مب !$$جتي ا!9ا5 CاJ= Gل_م !يشي ي%كي را/AEا نم ملس=
ة!م m!Qف ا0ر= اكساA CاJ= gافbا يف هب ب!Yي @!ي_ل= هل
يAا$$ف W$$(م ا$$م X$$6 ه$$ل 4ا$$قف [ل$$"لا ي$ف X%قم vل هيقلف
4ا$$ملا ا$$م- 4ا$$ 4ا$$ملا= WAKشف يم3Eا #ي!5 امف 4ا Wل5ا
Xبر- 8لRا يAرZف Mيب- اUD ام- 4ا Wم3 ED #ير- M"ل= 8لف
Bا$$(Jر X$$بر- 8ل$$R م$$S K$$6وتف W$$ل ا#ب ام 8لR 4ا Bا(Jر
u!$$(لا Uا$$ي 3=3= اي 4ا C- ة#جس !>? 8ف ه;ا03 نم Cاكف
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
W$$كلمب= )ا!$$ي E PZلا rF(ب WلKس- #ي!5 امل 4ا(ف اي #يجملا
!$$2 ي%يIك5 Cا W2!0 CاJر- oم PZلا rرو%ب= )اYيE PZلا
ي$$%h]ا O$$ي_م ا$$ي ي$$%h]ا O$$ي_م ا$$ي ي%h]ا Mي_م اي vللا اZT
ن$$يب ا:($$6= #$$ ةب!ح @#يب +ب- lراIب وT اUاف Bا!م pلS
ه$$يلا +$$ب- م$$S @و$$'A +$$ب- v$$للا ه$$ب !/ب املف هس!ف يAU-
ا$$A- 4ا$$قف )و$$يلا W$$ب ه$$للا ي%Sا$$]- #قف يم-= 4اقف م 4اقف
<ام"لا باوبa M(م"ف Bو03 ة(با!لا <ام"لا +T- نم Wلم
ةج6 <ام"لا +TE M(م"ف يAاhلا W;ا0#ب Bو03 مS ة(ق(
MلK$$"ف ب=!$$كم <ا$$03 ي$$ل +$$يقف Oلاhلا W;ا0#ب Bو03 مS
X$$بر- 8ل$$R= ي$$6و5 ن$$مف ن$$"'لا 4ا هلت ي%يلوي Cا هللا
!$$ي] =- Cا$$J ا$$ب=!كم ه$$ل Nيجت$$سا <ا0#$$لا اZ:ب ا03= Bا(Jر
ب=!كم
+/ف
#$$ Cو$$كيف م$$:ل Nيجتساف )و ا:ب ا03 ةي03- #جA ام ا!يhJ=
ة%$$"ح =- ه$$للا 8$$ل0 هلا$$بD= هبحا$$R ةر=!$$6 <ا0#لاب C!تا
=- هت%$$"'ل ا!ك2 ه5و03 ةبا9D هAا'بس هللا +(9 ه%م Mم#ق5
ن$$cيف ه5و$$03 Mبي9ا$$ف WلU و'A= ةبا9D M= <ا0#لا 73اR
Wل5 ن0 ا3!جم @Z>Kيف <ا0#لا WلU &Iل يف !"لا Cا Cاcلا
+م(ت$$سا اUا ا$$مJ اZ$$T= ي0ا#$$لا W$$لU نم هتAرا يتلا رومEا
PZ$$لا ه9و$$لا 8$$ل0 ي$$_ب%ي PZ$$لا Mو$$لا يف ا(فاA <ا=3 +9ر
ا3!$$جم <ا=#$$لا اZ$$T 4ام(تسا Cا @!ي] نcف هب XIتAاف ي_ب%ي
هيف dل_ي X6وم اZT= اeلا] CاJ بولeملا 4و/ح يف 7اJ
!ب$$ #$$%0 را!e6اب @nا03 GIتي # اZT نم= lا%لا نم !يhJ
!$$"لا Cا م$$ل(ي م$$ل= !ب$$قلل !$$"لا Cا +$$Tاجلا نcيف باجيف
M$$يب ي$$ف W$$لU +$$/ح اUاف هللا 8لا <اجللا g#R= را!e6لل
هللا 8لا Nح-= +Yفا CاJ هللا Bويب نم
+/ف
@#$$'ب E هبرا$$Yب [ل"لا= [ل"لا ةلF%مب BاUو(تلا= ةي03Eا=
#0ا$$س #0ا"لا= هب ةف? E اما5 احلس [ل"لا CاJ 8تمف dقف
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
jلQ5 8تم= =#(لا يف ةياك%لا هب Mل/ح 3وقIم XAاملا= Pو
ه"IA يف <ا0#لا CاJ CVف !يSKتلا jلQ5 ةSلhلا @ZT نم #حا=
م$$S Cا$$J =- <ا0#$$لا يف هAا"ل= هبل نيب Xمجي مل 80ا#لا =-
!Saا +/'ي مل ةبا9Eا نم XAام
+/ف
م$$ل ر#$$ #$$ CاJ CD هب و0#ملا Cا وT= رو:شم 4اLس ا%:T=
#$$ ن$$كي م$$ل Cا= k#$$ي مل =- #ب(لا هب ا03 ه0و= نم #ب نكي
ة$$I;اH M$$%cف هلK$$"ي م$$ل =- #$$ب(لا هلK$$س <اوس Xقي مل ر#
<EL$$T= هيف ة#;اف E Mلا= <ا0#لا MJ!تف 4اL"لا اZT ة'R
م:بTZ$$م 3!$$Hا CK$$ف Cو$$Yا%تم م:لل$$6= م$$:ل:9 w!$$ف Xم
ار#$$ #$$ P!$$لا= Xبشلا CاJ Cا مT#حa Xيم9 +يe(5 N9ول
م$$ل ار#$$قي م$$ل CD= +$$JK5 م$$ل =- MلJ- ا:0و= نم #ب لف Wل
ه$$%م #$$بلف W$$ل ر#$$ #$$لولا Cا$$J CD= +$$JK5 م$$ل =- MلJ- ا(قي
لف ن$$كي م$$ل ر#$$قي مل CD= اTKe5 مل =- ةمEا= ة9=Fلا BKH=
=- +$$ا0 اZT 4اقي +:ف ا!9 ملT= P!"تلا= iي=Fتلا^لا ة9اح
يت$$لا بابسEا ة!2ابم 8ل0 روeIم مي:بلا Cاوي'لا +ب يم3?
نيZ$لا<ELT ن$م م$:ف-= +$ق0- Bا$Aاوي'لاف ه5ايح= هماو ا:ب
4ا$$= م:$$Y(ب 1يا$$ك5= ليب$$س +$$6- م$$T +$$ب )ا$$(AEاJ م$$T
ه$$يل0 ه$$للا Nيh$$ي `$$'ملا #$$ب(تلا با$$ب نم <ا0#لاب 4ا_ت2Eا
E= ا$$م ه9وب بولeملا يف !يSK5 هل Cوكي C- !ي] نم ي0ا#لا
Nلقلا$$ب ه$$%0 rا$$"مEا= <ا0#$$لا ن$$يب 1$$يكلا اZ$$T #%0 g!ف
<ا0#$لا wا$ب5را= بو$لeملا 4و$/ح ي$ف !يSKتلا يف Cا"للا=
P!$$>- ة$$I;اH Mلا$$= g!$$ف E= Bوك"لا wاب5راJ هب مT#%0
هAا'بس هللا ا:ب/A ة3!جم ةمل0 <ا0#لا +ب <ELT نم 1يJ-
W$$لU Cا$$J <ا0#$$لل #ب(لا Gف= 8تمف ة9ا'لا <اY 8ل0 ةرام-
اUD ا$$مJ اZ$$T= Mي$$Y #$$ هت9ا$$ح C- 8$$ل0 ةرا$$م-= هل ةمل0
+$يل3 W$لU Cا$ف <ات$شلا ن$مز ي$ف ا3را$ب 3و$س- ا$$مي] M$$ي-ر
X$$م Bا$$0اeلا م$$كح اZ$$كT= اولا$$ !$$eمي ه$$A- 8$$ل0 ة$$مل0=
ة$$Y'م Bارا$$م- ي$$T با$$ق(لا X$$م يRا(ملا= !Iكلا= باوhلا
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
!$$"كلا مT#%0 اZكT= هل بابس- ا:AE باق(لا= باوhلا kوول
1$$يل +$$تقلا Xم= gاTزEا= gا!حEا Xم g!'لا= را"كAEا Xم
هيل0 N5!تي ام نيب= ه%يب wاب5رD E= ةتبل- اببس WلU نم <ي2
1$$'لا WلZ$$ب اوIلا$$>= يبب$$"لا !يSK$$تلا E Cا!ت$$Eا 4F$$A- Eا
اوك'6- +ب <لق(لا j;اوH !;اس= ة!eIلا= k!شلا= +ق(لا=
@!$$JU ا$$م !$$ي] ا$$hلاS ام$$" ا$$%:T Cا باو/لا= <لق(لا م:يل0
<ا0#لا هبابس- نم= بابسKب ر# ر=#قملا اZT C- وT= +;ا"لا
#$$ب(لا ي5- 8تمف هبب"ب ر# نكل= هببس ن0 ا3!جم ر#قي ملف
ر=#$$قملا 8$$IتAا Nب"لاب BKي مل 8تم= ر=#قملا X= Nب"لاب
#$لولا ر#$= ب!$شلا= +$JEاب P!$لا= Xب$شلا ر#$ ا$مJ اZT=
1$$IA m=!$$> ر#$$= رZ$$بلاب kرF$$لا 4و$$/ح ر#$$= <يHولا$$ب
4و$$>3= 4ا$$م0Eاب ة$$%جلا 4و$$>3 ر#$$ WلZ$$J= ه'بZب Cاوي'لا
ه$$م!ح PZ$$لا اZ$$T= G$$'لا و$$T م$$"قلا اZ$$T= 4ا$$م0Eاب را$$%لا
اUا$$ف بابسEا \و- نم <ا0#لاف Z,%يح= هل Gفوي مل= +;ا"لا
ي$$ف ة#;ا$$ف E 4ا$$قي C- ./ي مل <ا0#لاب هب و0#ملا kو= ر#
X$$يم9= ب!$$شلا= +$$JEا ي$$ف ة#;ا$$ف E 4ا$$قي E ا$$مJ <ا0#$$لا
<ا0#لا نم XIA- بابسaا نم <ي2 1يل= 4ام0Eا= BاJ!'لا
ه$$للا 8$$6ر ةبا'/لا CاJ امل= بولeملا 4و/ح يف xلب- E=
)و$$- اوAاJ ه%ي3 يف م::قف-= هلوسر= هللاب ةمEا مل0- م:%0
8$$6ر !$$م0 Cا$$J= م$$T!ي] نم هبا3?= هH=!2= Nب"لا اZ:ب
Cا$$J= @#$$%9 م$$c0- Cا$$J= @=#$$0 8ل0 هب !/%ت"ي ه%0 هللا
ن$$م C=!$$/%5 ا$$مAا= ة!h$$كب C=!$$/%5 مت$$"ل هبا'$$/لل 4و$$قي
<ا0#لا مT نكل= ةبا9Eا مT +مح- E يAا 4وقي CاJ= <ام"لا
!0ا$شلا اZ$T Z$>-= ه$(م ةبا9Eا Cاف ه(م <ا0#لا Mم:ل- اUاف
4اقف همc%ف
8%تمل0 ام WيIJ 3و9 نم y هبلH-= @و9ر- ام +يA 3!5 مل ول
ابلeلا
4و$$قي هAا'بس هللا Cاف ةبا9Eا هب #ير- #قف <ا0#لا م:ل- نمف
يAK$$ف 8$$%0 P3ا$$ب0 WلK$$س اUD= 4ا$$= م$$كل Nجت$$س- يAو03D
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ن$$م ه9ا$$م ن$$با ن%س 8ف= Cا03 اU- kا#لا ةو03 Nي9- Nي!
ملس= هيل0 هللا 8لR هللا 4وسر 4ا 4ا ة!ي!T يب- Oي#ح
ي$$ف @ا$$6ر C- 8ل0 4#ي اZT= هيل0 NY_ي هللا 4K"ي مل نم
8$$ف !ي> +كف 8لا(5= rراب5 ب!لا 86ر اUD= هت0اH= هلاLس
)ا$$مEا !$$JU #$$= هب$$Y] ي$$ف ةبي$$/م= <لب +J C- امJ @ا6ر
Mي$$6ر اUD ا$$A- ED ه$$لD E ه$$للا ا$$A- ا!$$S- #TFلا باتJ يف #مح-
x$$لب5 8ت$$%(ل= M$$%(ل Mب$$Y] اUD= v$$A يت$$J!بل 1يل= MJراب
برا$$ج5= ة!$$eIلا= +$$ق%لا= +$$ق(لا 43 #= #لولا نم Xبا"لا
ب!$$قتلا C- 8$$ل0 ا$$:ل'A= ا:للم= ا:سا%9- 7لت>ا 8ل0 ممEا
ه$$قل> 8لا Cا"حEا= !بلا= ه5ا6!م NلH= نيملا(لا بر 8لا
!ب$$J- ن$$م اT3ا#$$6ا= !$$ي> +$$كل ة$$بلاجلا باب$$سaا مc0- نم
M(ف#تسا= هللا م(A Mبلجتسا امف !2 +كل ةبلاجلا بابسEا
ه$$قل> 8$$لا Cا$$"حEا= ه$$يلا ب!$$قتلا= هت0اH +hمب هللا ةمقA
ة!$$>bا= ايA#$$لا ي$$ف Bا!$$يQلا 4و$$/ح هAا'بس هللا N5ر #=
4ا$$م0Eا 8$$ل0 هبا$$تJ يف ة!>bا= ايA#لا يف ر=!"لا 4و/ح=
Nب$$"ملا= ة$$ل(لا 8$$ل0 4ول(ملا= w!شلا 8ل0 <اFجلا Nي5!5
ةرا$$تف X$$6وم j$$ل- 8$$ل0 #يFي C?!قلا يف اZT= Nب"لا 8ل0
j$$Rولا 8$$ل0 80!$$شلا !مaا= يAوكلا P!بQلا مك'لا N5!ي
م$$:ل ا$$%ل ه$$%0 او:A ام0 اوت0 املف 8لا(5 هلوقJ هل Nسا%ملا
هلو$$= م$$:%م ا%مقتAا اAوIس? املف هلو= ني,سا> ة3! اوAوJ
هلو$$= اب$$"J ا$$مب <اF9 ام:ي#ي- او(eاف ةرا"لا= gرا"لا=
ا!يh$$J ه$$للا ني!JاZ$$لا= هلو$$ 8$$لا Bامل"ملا= نيمل"ملا Cا
ا#$$9 !يhJ اZT= اميc0 ا!9-= ة!I_م م:ل هللا #0- Bا!JاZلا=
Cا 8لا$$(5 هلو$$قJ <اF$$جلا= w!$$شلا ة_ي$$/ب هيل0 هب5!5 ةرا5=
م$$كل !I_ي= مك5zيس مك%0 !Iكي= اAا!ف مكل +(جي هللا اوقت5
ا#$$] <ا$$م مTا%يق$$سa ةقي!eلا 8ل0 اوماقتسا ول C-= هلو=
ي$$ف مكAاو>ا$$ف ةا$$JFلا او$$5?= ةل/لا اوما-= اوبا5 Cاف هلو=
ه5ا$$ي? ا=!ب#$$تيل هلو$$قJ +يل(تلا )لب ي5Kي ةرا5= @!;اcA= ني#لا
lا$$%لا 8$$ل0 <ا#:$$2 او$$Aوكتل هلو$$= با$$بلEا او$$ل=- !JZ$$تيل=
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
يت$$لا 8$$J ةا3ا$$ب ي5K$$ي ةرا$$5= ا#ي:$$2 م$$كيل0 4وس!لا Cوكي=
ي5K$$ي ةرا$$5= مك%م <اي%]Eا نيب ةل=3 Cوكي ليJ هلوقJ +يل(تلل
ا$$مب هلو$$= مكي#$$ي- Mم# امب WلU 8لا(5 هلوقJ ةيبب"لا <ابب
ا=!$$IJ م:AK$$ب W$$لU هلو$$= Cوب$$"ك5 م$$ت%J امب= Cولم(5 مت%J
هلو$$قJ اف=Z$$'م =- ا!Tا$${ ه$$ل9E 4و(Iملاب 85Kي ةرا5= ا%5ايzب
امTا#حD +Y5 C- <ا#:شلا نم Cو6!5 نمم Cا5-!ما= +9!ف
ن$$0 ا$$%J ا$$AD اولوق5 C- 8لا(5 هلوقJ= \!>aا امTا#حD !JZتف
نيتI;ا$$H 8ل0 باتكلا 4FA- امAD اولوق5 C- هلو= نيلفا] اZT
هلو$$قJ ةيبب"لا <اIب ي5Kي ةرا5= اولوق5 C- ةTا!J \- ا%لب نم
هلو$$= اTاو$$"ف م:بAZب م:بر م:يل0 )#م#ف اT=!ق(ف @وبZكف
امTوبZ$$كف هلو$$= ة$$يبار ةZ$$>- مTZ$$>Kف م:بر 4وسر او/(ف
ة$$لا#لا ا$$مل ةا3ا$$ب ي5K$$ي ةرا$$5= @!;ا$$cA= نيكل:ملا نم اوAاكف
ةرا$5= @!;ا$cA= م:%م ا%مقتAا اAوIس? املف هلوقJ <اFجلا 8ل0
ي$$ف Cو0را$$"ي اوAا$$J م$$:Aا هلو$$قJ ه$$يف Mمل0 ام= CKب ي5Kي
<و$$س )و$$ اوAا$$J م$$:AD <EL$$T #$$6 8$$ف هلو$$= Bا!$$يQلا
wا$$ب5را 8$$ل0 ةلا#لا Eول ةا3Kب ي5Kي ةرا5= ني(م9- مTا%!]Kف
O$$بلل ني'ب$$"ملا ن$$م CاJ هAاEولف هلوقJ اT#(ب امب ا:لب ام
8$$ل0 ة$$لا#لا و$$لب ي5K$$ي ةرا$$5= Cو$$h(بي )و$$ي 8$$لا ه$$%eب ي$$ف=
م:ل ا!ي> Cاكل هب Cوc0وي ام اول(ف م:A- ول= هلوقJ w!شلا
N$$5!5 ي$$ف .ي!$$R @!$$>? 8$$لا ه$$ل=- ن$$م C?!قلا$$ف ة$$لمجلاب=
8$$ل0 ة$$ي!مEا= ة$$يAوكلا )ا$$كحEا= !$$شلا= !يQلا$$ب <اF$$جلا
ام:'لا$$/م= ة!$$>bا= ايA#$$لا )ا$$كحا N$$5!5 +$$ب باب$$سEا
@Z$$T ي$$ف ه$$قI5 ن$$م= 4ا$$م0Eا= باب$$سEا 8$$ل0 امT#ساIم=
+$$كتي م$$ل= X$$I%لا ة$$يا] ا:ب XIتAا +مKتلا Gح ا:لمK5= ةل,"ملا
هلJو$$5 Cو$$كيف ة0ا$$6D= اeي!I5= اFج0= ه%م ل:9 ر#قلا 8ل0
ر#$$قلا 3!$$ي PZ$$لا ه$$يقIلا +$$J ه$$يقIلا +ب لJو5 @Fج0= اFج0
ن$$كمي E +ب ر#قلاب ر#قلا qرا(ي= ر#قلاب ر#قلا Xف#ي= ر#قلاب
3!ب$$لا= |$$e(لا= kو$$جلا Cا$$ف WلZ$$ب Eا |$$ي(ي Cا Cا$$"AEا
م$$:لJ G$$لQلا= ر#$$قلا ن$$م ي$$T !يUا$$'ملا= 7=ا$$Qملا kاوA-=
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ه$$للا ه$$قف= ن$$م اZ$$كT= ر#$$قلاب ر#$$قلا اZ$$T X$$ف3 يف Cو0اس
ة$$بوتلا ر#$$قب ة$$ي=!>Eا ة$$بوق(لا ر#$$ Xف#$$ي @#$$2ر ه$$م:ل-=
ام= ايA#لا يف 7وQملا Cز= اZ:ف ة'لا/لا 4ام0Eا= CاميEا=
ا:$$Y(ب `ا$$%ي E ة#$$حا= ه$$تمكح= #حا= نيرا#لا ب!ف @3اYي
7!$$2ا ن$$م ةلK$$"ملا @Z$$:ف ا$$Y(ب ا:$$Y(ب +$$eبي E= ا$$Y(ب
ه$$للا= ا$$:تيا0ر G$$ح ا$$Tا0ر= اTر#$$ 7!$$0 ن$$مل +;ا$$"ملا
ه$$حلف= ه53ا($$س م$$ت5 ا$$م:ب Cا!م- هيل0 8قبي نكل Cا(ت"ملا
ه$$ل Cو$$كي= !$$يQلا= !$$شلا باب$$س- +يRاI5 7!(ي C- امT#ح-
ه$$"IA ي$$ف ه$$ب!9 ا$$م= ملا(لا يف @#:2 امب WلU يف ة!ي/ب
ا$$م XIA- نم= اhي#ح= امي# ممEا راب>- نم ه(مس ام= @!ي]=
@و$$9ولا +$$مJ- 8$$ل0 WلZ$$ب +$$يIJ هAVف C?!قلا !ب#5 WلU يف
ة%$$"لا م$S ة$$%يبم ةل$$/Iم ا$$(يم9 !$$شلا= !$$يQلا بابس- هيف=
يAاhلا يحولا يT= C?!قلا ةقيق2 ا:AVف
ا$$مT= ا$$مT!ي] ن$$م ا$$م:ب 8$$IتJا هتيا$$%0 ا$$م:يلD 7!$$R ن$$م=
ا$$Aاي0 W$$لU نيا$$(5 W$$AاJ 8تح ام:بابس-= !شلا= !يQلا WAاي!ي
هت0ا$$H +$$T- يف هللا )اي-= ممEا راب>- MلمK5 اUVف WلU #(ب=
ة%$"لا= C?!$قلا ن$م ه$تمل0 ا$م W$لU Gبا$H هتي$/(م +$T-=
ه5ا$$ي? ن$$م M$$مل0= ه$$ب #0== هب هللا !ب>- ام +يRاIتب هتي-ر=
G$$ح 4و$$س!لا C-= G$$ح C?!$$قلا C- 8ل0 Wل#ي ام gافbا يف
ا$$م Bا$$ي;Fجل +ي$$/I5 *$$يراتلاف ةلا'م E @#0= Fج%ي هللا C-=
} !شلا= !يQلل ةيلكلا بابسaا نم هلوسر= هللا ا%ف!0
يفاكلا باوجلا ~
+/ف
اZ$$T= بابسaا @ZT 8ل0 ه"IA ةeلا_م رZ'ي C- يAاhلا !مaا
ن$$م ة$$لI_لا= ةي$$/(ملا C- 7!$$(ي #$$ب(لا Cاف رومaا مT- نم
هeلا$$_5 ن$$كل= #$$9 E= ه5!>?= @ايA3 يف هل ة!Yملا بابسaا
jيو$شتلاب= ةرا$5 ه$5!I_م= ه$للا و$I0 8$ل0 4ا$ك5Eاب ه$"IA
ةرا$$5 Bاب=#$$%ملا +$$(Iب= ةرا$$5 Cا$$"للاب راI_ت$$سEا= ة$$بوتلاب
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
@اب$$2Eاب mا$$جتحEاب= ةرا$$5 ر#$$قلاب mا$$جتحEاب= ةرا$$5 مل(لا$$ب=
ن$$cي lا$$%لا نم !يhJ= ةرا5 !باJaاب <ا#تEاب= ةرا5 <ا!c%لا=
[ار= NAZلا !S- 4از هللا !I_تس- 4ا مS +(ف ام +(ف ول هA-
ام +(ف- اA- هقIلا 8لا نيب"ت%ملا نم +9ر 8ل 4ا= اZ:ب اZT
W$$لU !$$I] #= ة!م ة;ام @#م'ب= هللا Cا'بس 4و- مS +(ف-
4ا$$ ه$$A- ملس= هيل0 هللا 8لR يب%لا ن0 ي%مل0 امJ ه(م9-
M$$eح ة!$$م ة;ا$$م @#$$م'ب= ه$$للا Cا'ب$$س )و$$ي ي$$ف 4ا نم
ةكم +T- نم !>? يل 4ا= !'بلا #بز +hم MAاJ ول= @اياe>
ا0وبس- Mيبلاب 7اH= +"ت]ا مS +(ف ام +(ف اUD اA#ح- ن'A
8ل$$R يب$$%لا ن0 ي%مل0 # !>? يل 4ا= WلU ه%0 ي'م #
Mب$$R- بر P- 4ا$$قف ابAU #ب0 NAU- 4ا هA- ملس= هيل0 هللا
N$$AU- مS هللا <ا2 ام Oكم مS هبAU هللا !I_ف يل !I]اف ابAU
F$$0 ه$$للا 4ا$$قف ي$$ل !I]اف ابAU MبR- بر P- 4اقف !>? ابAU
B!$$I] #$ ه$ب Z$>Kي= NAZلا !I_ي ابر هل C- P#ب0 مل0 +9=
!$$I_ي ا$$بر ي$$ل C- W$$2- E ا$$A- 4ا$$= <ا$$2 ا$$م X%/يلف P#ب(ل
sو$/%ب G$ل(5 #$ lا$%لا نم ب!Yلا اZT= هب Z>Kي= NAZلا
8ل0 N5و0 اUا= هي#ي اتلكب ا:ب Gل(5= ا:يل0 +ك5ا= <ا9!لا نم
ة$$محر ة($$س ن$$م هcI'ي ام Wل 3!س ا:يف rام:AEا= اياeQلا
ن$$م ب!$$Yلا اZ$$T نم 4ا:جلل= <ا9!لا sو/A= ه5!_م= هللا
!h$$J= م:$$Y(ب 4و$$قJ N;ا$$ج0= N;ا!$$] بابلا اZT يف lا%لا
4و$$= م$$ي!J 8$$ل0 )=#$$قلا Cا$$J اUا اياeQلا نم M(eتساام
!$$>bا 4ا$$= هللا وI0 ة("ب +:9 بوAZلا نم @F%تلا م:Y(ب
4ا$$= ا$$:ل ارا_$$/تسا= ه$$للا ة!I_م 8ل0 ة<ا!9 بوAZلا r!5
م$$:للا ه;ا$$03 يف 4وقي نم <ELT `(ب Mي-ر )Fح نب #م'م
G$$ل(تي ن$$م نير=!_ملا <ELT نم= ةم/(لا نم Wب Uو0- يAا
و$$T ا$$مAD= را$$يت>D E= ة$$تبلا ه$$ل +(فE #ب(لا Cا=!بجلا ةلK"مب
Eا ةلK$$"مب !ت$$_ي ن$$م <ELT نم= يRا(ملا +(ف 8ل0 روبجم
ن$$م M$$"يل 4ا$$م0Eا= Gي#$$/تلا 3!جم وT CاميEا C-= <ا9ر
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
+$ي;اكيم= +$ي!ب9 Cا$مياJ lا$%لا G$"ف- Cا$ميا C-= CاميEا
*ياشملا= <ا!قIلا ةب'مب !ت_ي نم <ELT نم=
م$$:يلD k!$$Yتلا= مTرو$$ب ي$$لD 33!ت$$لا ة!h$$J= ني'لا$$/لا=
م$$:ق'ب هلاL$$س= م$$:ب ه$$للا 8$$لا +$$سوتلا= م:ب kاIشتسEا=
م$$:ل C-= هفلس-= ه;ابzب !ت_ي نم م:%م= @#%0 م:تم!ح= هيل0
#Tا$$شي ا$$مJ @و$$/لQي C- Cو0#$$ي لف احلR= ةAاكم هللا #%0
م:;ا%ب- بوAU م:RاوQل N:5 rولملا CVف rولملا ة!Yح يف
@و$$ب- ه$$/ل> X$$cIم !$$م- ي$$ف م$$:%م #$$ح- X= اUD= م:برا-=
8$$%] +9= F0 هللا Cاب !ت_ي نم م:%م= هتلF%م= هTاجب @#9=
v$$ق%يE ه$$ل ه$$تمحر= ا,ي2 هكلم يف #يFيE هباZ0= هباZ0 ن0
ي$$%]- و$$T= ه$$تمحر 8$$لD !e$$Yم ا$$A- 4و$$قيف ا,ي$$2 هكلم نم
ا!يقف C- ول= <اي%]Eا
P!جي d2 @را3 يف نم #%0 <ام ةب!2 8لا ا!eYم ا%يك"م
ا,ي$$2 ه$$/ق%5E ة!I_ملا$$ف X$$س=-= )!J- هللاف ا:%م ه(%م امل
#$$ساف م$$:Iب !ت$$_ي نم م:%م= ا,ي2 هكلم يف #يF5E ةبوق(لا=
ه$$يل0 اولك5ا$$ف ة%$$"لا= C?!قلا sو/A نم هبا!6-= وT هم:ف
W$$بر W$$يe(ي 7و$$"ل= 8لا$$(5 هلو$$ 8$$ل0 م:$$Y(ب 4ا$$ك5اJ
ه$$تم- ن$$م #$$ح- را$$%لا يف Cوكي C- 86!يE وT= 4ا 86!تف
ا$$مب 8$$6!ي هAا$$ف ه$$يل0 بZ$$كلا ن$$يب-= +$$:جلا .ب- نم اZT=
ة$$ملcلا NيZ$$(5 هي$$6!ي 8لا$$(5 هللا= +9= F0 هبر هب 86!ي
C- هلو$$سر ا2ا'ف !;ابكلا 8ل0 ني!/ملا= ةAوQلا= ةق"Iلا=
م:$$Y(ب 4ا$$ك5اJ= 8لا$$(5= rرا$$ب5 ه$$بر ه$$ب 86!يE امب 86!ي
ن$$م ا$$Yي- اZT= ا(يم9 بوAZلا !I_ي هللا Cا 8لا(5 هلو 8ل0
l-ر هAا$ف ة$$يbا @Z$T ي$ف +$>ا3 r!$شلا Cا$ف +$:جلا .ب-
نيب;ا$$تلا G$$ح ي$$ف ة$$يbا @ZT C- 7ل> E= ا:ساس-= بوAZلا
ي$$ف ة$$يbا MAا$$J و$$ل= Cا$$J NAU P- N;ا5 +J NAU !I_ي هAاف
mا!$$>D Oي3اح-= ا:لJ #ي0ولا sو/A Mلeبل نيب;اتلا !ي] Gح
ي$$5=- ا$$مAD اZ$$T= ة0اI$$شلاب را$$%لا ن$$م ني#$$حوملا ن$$م )و$$
G$$لH-= م$$م0 ا%:T هAا'بس هAاف هم:ف= همل0 ةل نم هبحاR
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
4ا$$قف #ي= v/> <ا"%لا ةروس يف= نيب;اتلا 3ار- هA- مل(ف
<ا$$شي ن$$مل W$$لU C=3 ا$$م !I_ي= هب r!شي C- !I_يE هللا CD
هA=3 ام !I_ي هA- !ب>-= r!شلا !I_يE هA- هAا'بس هللا !ب>اف
@!$$ي]= r!$$شلا ن$$يب م$$حار م$$ل N;اتلا Gح يف اZT CاJ ول=
r!$$] ا$$م Cا$$"AEا ا:ي- اي 8لا(5 هلوقب 4ا:جلا `(ب را!ت]اJ=
!ت$$_ملا نقل هAا م:Y(ب 4وقي #= هم!J 4وقيف مي!كلا Wب!ب
Cاeي$$شلا و$$T= ر=!_لا هب!ب @!] امAا= .يب +:9 اZT= هتجح
&$$Iلب هAا'ب$$س ي$$A-= @او$$T= ه$$ل:9= L$$"لاب ةرا$$مaا ه$$"IA=
ه$$ب را!ت$$]Eا ي_ب%يE PZلا kاeملا ميc(لا #ي"لا وT= مي!كلا
ه($$6وم !$$ي] 8$$ف ر=!$$_لا !ت$$_ملا اZT X6وف هقح 4امTD E=
8لا$$(5 هلو$$قب م:Y(ب را!ت]اJ= هب را!ت]Eا ي_ب%يE نمب !ت]ا=
B#0- هلو= 8لو5= بZJ PZلا 8ق2aا ED اTل/يE را%لا يف
8$$cل5 ارا$$A مك5رZ$$AKف هلو Cا !ت_ملا اZT ر#ي مل= ني!فاكلل
X$$يم9 MAاJ ول= م%:9 BاJر3 ةلم9 نم ةRو/Qم را%لا يT
Eا اTل$$/يE 4ا$$ +$$ب ا:ل>#$$يE P3ا$$ب0 مل هAا'بس و:ف م%:9
8ل$$/لا Cا$$ف ا$$:لو>3 )#$$0 ا:يل$$R )#$$0 نم )وي E= 8ق2Eا
اZT مS م0aا 8IA )Fلت"ي E v>Eا يIA= 4و>#لا نم v>-
لف ا$$:يف +$$>ا3 !ي] هA- مل(ل اT#(ب يتلا ةيbا +مK5 ول !ت_ملا
B#$$0- را$$%لا ي$$ف هلو$$ ا$$م-= ا$$:ب%جي Cا ه$$ل اAوم$$Yم Cو$$كي
3ا#$$0D 8فا%ي E= نيقتملل B#0- ة%جلا يف 4ا #قف ني!فاكلل
3ا#$$0V^فا%ي E= ة$$ملcلا= gا$$"Iلا ا:ل>#$$5 C- ني!فا$$كلل را%لا
ن$$م ةرU 4ا$$قhم ي$$A3- هبل 8ف نم ا:ل>#ي C- نيقتملل ة%جلا
)و$$ي )و$$R 8$$ل0 م:Y(ب را!ت]KJ= d ا!ي> +م(ي مل= Cاميا
<ارو$$2ا0 )و$$ي م:$$Y(ب 4و$$قي يت$$ح ة$$ف!0 )و$$ي =- <ارو2ا0
!$$9Eا ي$$ف ة3ا$$يز ة$$ف!0 )و$$R 8قبي= ا:لJ )ا(لا بوAU !Iكي
1$$مQلا Bاول$$/لا= Cا$$Yمر )و$$R Cا!ت$$_ملا اZ$$T ر#$$ي مل=
ا$$مAD ي$$T= <ارو$$2ا0 )وي= ةف!0 )وي )ايR نم +9-= مc0-
8$$لا ة$$(مجلا= Cا$$Yم!ف !;ا$$بكلا M$$ب%ت9ا اUا ا$$م:%يب ام !Iك5
r!$$5 )ام$$YAا X$$م Eا !;ا_$$/لا !$$يIك5 8$$ل0 ا$$يوقيE ة$$(مجلا
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
!;ا_$$/لا !$$يIك5 8$$ل0 ن$$ي!مEا kو$$مجم Pو$$قيف ا$$:يلا !;ابكلا
!$$/م و$$T= #$$ب(لا ا$$:لم0 ة!يب$$J +J kوe5 )وR !Iكي jيكف
Cو$$كي C- X$$%تميE ه$$A- 8$$ل0 4ا$$'م اZ$$T ا:%م N;ا5 !ي] ا:يل0
8ل0 )ا(لا بوAU Xيمجل !Iكي <ارو2ا0 )وي= ةف!0 )وي )وR
X$$Aاوم= w=!$$2 ا$$:ل يت$$لا #$$0ولا sو/A نم Cوكي= هموم0
!$$/ي م$$ل اUا$$ف !يIكتلا نم ا(Aام !;ابكلا 8ل0 @را!RD Cوكي=
)وم0 8ل0 اA=ا(5= را!REا )#0= )و/لا #0ا"5 !;ابكلا 8ل0
با$$%ت9ا X$$م 1$$مQلا Bاول$$/لا= Cا$$Yمر Cا$$J ا$$مJ !يIكتلا
ه$$A- X$$م !;ا_$$/لا !$يIك5 8$ل0 نيA=ا$(تم ني#0ا$"تم !;ا$بكلا
م$$ك%0 !$$IكA ه$$%0 Cو$$:%5 ام !;ابJ اوب%تج5 CD 4ا # هAا'بس
C- X$$%مي E !$$يIكتلل ابب$$س <8$$شلا +$$(9 C- م$$ل(ف مك5ا,ي$$س
X$$م !$$يIكتلا Cو$$كي= !$$يIكتلا 8$$ل0 !$$>? Nب$$س= و$$T #0ا"تي
ا$$ملJ= امT#$$ح- 3ا!$$IAا X$$م ه$$%م م$$5-= \و$$- نيبب"لا kامت9ا
4ا$$ك5اJ= +م$$2-= م$$5-= Pو$$- Cا$$J !$$يIكتلا باب$$س- Mيو$$
ا$$A- ه$$بر ن$$0 ا$$يJاح ملس= هيل0 هللا 8لR هلو 8ل0 م:Y(ب
يف CاJ ام ي%(ي <ا2ام يب نcيلف يب P#ب0 ن{ ن"ح #%0
X$$م Cو$$كي ا$$مAD ن$$cلا ن$$"ح C- Nير E= هب هل0اف اAاف ه%{
8$$ل0 هيزا$$جي C- ه$$ب!ب ن$$cلا ن$$"ح ن"'ملا Cاف Cا"حEا
!$$/ملا <8$$"ملا ا$$مبا= هتبو5 +بقي= @#0= jلQي E= هAا"حD
ي$$Rا(ملا ة$$شح= Cا$$ف Bا$$IلاQملا= م$$لcلا= !;ا$$بكلا 8$$ل0
3و$$9وم اZ$$T= ه$$ب!ب ن$$cلا ن"ح نم ه(%م5 )ا!'لا= ملcلا=
ي"ملا Gبbا #ب(لا Cاف #Tاشلا 8ف
ة$$شح= Xماجي E= هب نcلا ن"'ي E @#يس ة0اH ن0 mراQلا
ر#$$قب |حوت$$"م <ي$$"ملا Cا$$ف ا#با نcلا Cا"حD ة<اسEا
ن"'لا 4ا امJ هل م:0وH- هب!ب ا%{ lا%لا ن"ح-= ه5<اسD
Cا= +$$م(لا ن$$"حاف ه$$ب!ب نcلا ن"ح- نمLملا Cا P!/بلا
ن$$"'ي Cو$$كي j$$يكف +$$م(لا <اساف هب!ب نcلا <اس- !9اIلا
ام= t هe>اس يف +'5!م 4اح ه%0 3را2 وT نم هب!ب نcلا
ه0ا$$6اف ه$$يل0 @!$$م-= ه$$قح Cا$$T #$$ ه$$ت%(لل q!(تم هبY_ي
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ه$$ب ن$$cلا ن$$"'ي jيJ= هيل0 !R-= هبك5راف هيل0 هي:A CاT=
#$'9= @<ا#$0ا 8$لا== @<ا$$يل=ا \3ا$0= ة$$برا'ملاب @زرا$ب نم
ه$$ب هتI$$R== ه$$"IA هب jR= امب نcلا <اس-= هل امJ BاIR
ن$$"'ي j$$يJ= !IJ= 4ل6 WلU !Tا{ Cا هل:جب ن{= هلسر
8$$6!ي E= 8$$:%ي E= !مKي E= ملكتي E هA- نcي نم هبب نcلا
ه(م$$س G$$ل(5 ي$$ف W2 نم Gح يف هللا 4ا #= NY_ي E=
\Z$$لا م$$ك%{ م$$كلU= 4و$$قلا ن$$م !"لا وT= Bاي;Fجلا `(بب
ا$$مل <EL$$:ف ني!$$ساQلا ن$$م مت'ب$$Rاف مJا3ار- مكب!ب مت%%{
اZ$$T Cا$$J Cو$$لم(ي ا$$مم ا!يh$$J م$$ل(ي E هAا'ب$$س هللا C- او%{
ن$$م +$$J CK2 اZT= نcلا WلU مTا3راف م:ب!ب م:%cل ة<اسا
اUا$$ف هب Gيلي E امب هIR== هلل9 Bو(A= هل امJ BاIR #'9
ه$$"IA ن$$م ا0ا#$$>= ار=!] اZT CاJ ة%جلا هل>#ي هA- اZT ن{
اZ$$T +$$مKتف ه$$ب!ب ن$${ Cا$$"حEا Cاeي$$شلا ن$$م ليو$$"5=
N$$ل ي$$ف X$$متجي j$$يJ= ه$$يلا ة9ا'لا ة#2 +مK5= kو6وملا
هAا$$كم P!$$ي= Xم$$"ي ه$$للا C-= ه$$للا 8$$لم هAا$$ب ه$$%قي5 #ب(لا
ه$$A-= @!$$م- ن$$م ة$$يفا> ه$$يل0 8$IQي E= هتيAل0= @!س مل(ي=
8$$ل0 ميقمو$$T= +$$م0 ام +J ن0 4و,"م= هي#ي نيب 7ووم
ن$$"'ي اZT Xم وT= هوق'ل +e(م @!ما=E XيYم هe>ا"م
#$$= يAا$$مEا ر=!$$]= lو$$I%لا k#> نمEا اZT +T= هب نcلا
!يبFلا نب ة=!0= اA- Mل>3 jيلح نب +:س نب ةمام- وب- 4ا
ه$$للا 4و$$سر ا$$متي-ر و$$ل Mلا$$قف ا$$:%0 هللا ي6ر ةش;ا0 8ل0
!يAاA3 ةتس P#%0 MAاJ= هل q!م يف ملس= هيل0 هللا 8لR
C- مل$$س= ه$$يل0 ه$$للا 8ل$$R ه$$للا 4و$$سر يA!مK$$ف ة(ب$$س =-
ملس= هيل0 هللا 8لR هللا 4وسر X9= ي%ل_شف Mلا ا:!ف-
M$$!ف M%J- Mل(ف ام 4اقف ا:%0 ي%لKس مS هللا @افا0 يتح
ا0#$$ف Mلا$$ W(9= ي%ل_2 #قل هللا= E Mلقف !يAاA#لا ةت"لا
ه$$للا ي$$قل و$$ل ه$$للا 8ب$$A ن$${ ام 4اقف هIJ يف ا:(6وف ا:ب
@Z$$T= ه$$للا 8قل ول هب!ب #م'م ن{ ام &Iل يف= @#%0 @ZT=
@و$$قل اUا هللا$$ب ةملcلا= !;ابكلا با'R- ن{ ام هلل ايف @#%0
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ا$$%Aو%{ ا%$$"ح م:لو م:(I%ي CاJ Cاف مT#%0 3اب(لا ملاcم=
N$$ك5!يل= <ا2 ام #ب(لا X%/يلف Gساف E= ملا{ بZ(ي مل Wب
ه$$"م5 E را$$%لا Cا$$ف هللاب ه%{ ن"'يل= ه%0 هللا @ا:A ام +J
همو$$قل م$$يTا!با 4ا$$ #= #ب(لاب ر=!_لا xلبي ام هللا Cا'ب"ف
ا$$م P- نيملا$$(لا ب!$$ب مك%{ امف C=#ي!5 هللا C=3 ة:ل? اكفD
+$$مK5 نم= @!ي] م5#ب0 #= @ومتيقل اUD مكب +(Iي C- مك%{
ن$$"ح وT هللاب نcلا ن"ح C- مل0 +مKتلا Gح X6وملا اZT
ه$$%{ +$$م(لا ن$$"ح 8$$ل0 هلم'ي امAD #ب(لا Cاف ه"IA +م(لا
PZ$$لاف ه$$%م ا$$:لقتي= ا:يل0 هبيhي= هلام0- 8ل0 هيزاجي C- هب!ب
هلم0 ن"ح ه%{ ن"ح املكف نcلا ن"ح +م(لا 8ل0 هلمح
PZ$$م!تلا ي$$ف ا$$مJ F$$ج0 \و$$:لا kا$$تبا Xم نcلا ن"'ف Eا=
ه$$للا 8ل$$R يب$$%لا ن$$0 l=- ن$$با 3ا#$$2 Oي#ح نم #%"ملا=
هيل0
F9ا$$(لا= Bو$$ملا #(ب امل +م0= ه"IA Cا3 نم 1يكلا ملس=
ن$$"'ف ة$$لمجلاب= ه$$للا 8$$ل0 8$$%م5= اTاوT ه"IA Xب5- ن(م
3ا$$ق(Aا X$$م ا$$مD= ةا$$ج%لا باب$$س- 3ا$$ق(Aا X$$م Cوكي امAD نcلا
ي5K$$تي +$$ب +$$ي Cا$$ف ن$$cلا Cا$$"حا ي5Kتي لف rل:لا بابس-
ه$$تمحر= ه$$للا ة!$$I_م ة($$س نcلا ن"ح #%ت"م Cوكي= WلU
ه$$(I%5 E ه$$Aا= هب$$Y] Mقب$$س ه$$تمحر Cا= @3و$$9= @و$$I0=
W$$لU gو$$ف ه$$للا= اZ$$كT !$$مEا +$$ي و$$I(لا @!Yي E= ةبوق(لا
ه$$ل'م ي$$ف W$$لU X$$Yي ا$$مAD نكل= محر-= 3و9-= )!J-= +9-=
)ا$$قتAEا= ةF$$(لا= ة$$مك'لاب 7و$$Rوم هAا'ب$$س هAاف هب G;للا
4و$$(م Cا$$J و$$لف ةبوق(لا G'ت"ي نم ةبوق0= |eبلا ة#2=
W$$لU ي$$ف r!ت$$2E ه;ام$$س-= ه5اIR 3!جم 8ل0 نcلا ن"ح
)!جملا XI%ي امف @=#0= هيل== !فاكلا= نمLملا=!9اIلا= !بلا
ه$$ت%(لل q!$$(5= هب$$Y]= هeQ$$"ب <ا$$ب #$$= ه5اI$$R= @nامس-
ن$$م X$$I%ي نcلا ن"ح +ب ه5ام!ح W:تAا= همرا'م يف X=ا=
@!$$م0 ة$$يقب +بقتسا= ة%"'لاب ة,ي"لا 4#ب= Xل-= )#A= با5
4=Eا= ن$${ ن$$"ح اZ$$:ف ن$$cلا ن$$"ح- م$$S ة0اeلا= !يQلاب
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ة$$9ا'لا Cا$$ف +$$/Iلا اZT +eبت"5 E= Cا(ت"ملا هللا= ر=!]
ن$$يب= هللا$$ب ن$$cلا ن$$"ح ن$$يب g!$$Iف #$$ح- +كل ة#ي#2 هيلا
ا=!9ا:%يZ$$لا= او$$%م? نيZ$$لا Cا 8لا$$(5 ه$$للا 4ا$$ ه$$ب ة!$$_لا
+$$(جف ه$$للا ة$$محر Cو$$9!ي W,ل=- ه$$للا +يب$$س ي$$ف ا=#Tا9=
CD م$$S 8لا$$(5 4ا$$= نيقساIلا= نيملاcلاE ا9!لا +T- <ELT
CD ا=!ب$$R= ا=#$$Tا9 م$$S او$$%تف ام #(ب نم ا=!9اT نيZلل Wبر
@Z$$T #$$(ب ه$$A- هAا'ب$$س !ب>ا$$ف م$$يحر رو$$I_ل اT#$$(ب نم Wبر
ه($$6اوم <ا$$9!لا XYي ملا(لاف ا:ل(ف نمل ميحر روI] <اي2aا
ه(6اوم !ي] يف ه(Yي !ت_ملا +Tاجلا=
+/ف
ه$$م!J= @و$$I0= ه$$للا ة$$محر 8$$ل0 ا=#مت0ا 4ا:جلا نم !يhJ=
هسKب 3!ي E هA-= باق(لا #ي#2 هA- او"A= هي:A= @!م- او(ي6=
را!$$REا X$$م و$$I(لا 8$$ل0 #$$مت0ا ن$$م= نيم!جملا )وقلا ن0
ن$$م ه$$(يe5 E ن$$م ة$$مح!ل rnا9ر #Aا(ملاJ و:ف NAZلا 8ل0
W$%م او$$Y0 X$e ن$$م <ا$مل(لا `(ب 4ا= Gم'لا= CEZQلا
ي$$ف هتبو$$ق0 Cو$$ك5 C- نمK5 E مTار3 ةSلS ة!"ب ايA#لا يف
4ا$$قف <ا$$كبلا +يوH rا!A ن"'لل +ي= اZT و'A 8ل0 ة!>bا
ن$$"'لا +$$9ر 4K$$س= يلا$$بي E= را%لا يف ي%ح!eي C- 7ا>-
8تح اAوفوQي )او- ة"لاجمب X%/A jيJ #ي(س !يشي اي 4اقف
W$$AوفوQي ا$$ماو- N'$$/5 Ca ه$$للا= 4اقف Xeق%5 ا%بول 3اك5
8ت$$ح WAو%مLي اماو- N'/5 C- نم Wل !ي> ا%م- rر#5 8تح
ةما$$س- Oي#ح نم ني'ي'/لا يف MبS #= 7=اQملا Wق'ل5
4و$$قي ملس= هيل0 هللا 8لR هللا 4وسر M(مس 4ا #يز نب
ه%eب باتا Gل#%تف را%لا يف 8قليف ةمايقلا )وي +9!لاب <اجي
ا$$ي Cو$$لوقيف را%لا +T- هب 7وeيف @اح!ب امJ را%لا يف ر=#يف
!$$ك%ملا ن0 اAا:%5= 7=!(ملاب اA!مK5 نك5 مل- WباR- ام Cلف
!$$ك%ملا ن$$0 مJا$$:A-= ه$$ي5? E= 7=!(ملاب مJ!م? M%J 4وقيف
4و$$سر !$$م 4ا Xفار يب- Oي#ح نم #مح- )امEا !JU= هي5?=
W$ل 7- W$ل 7- 4ا$قف Xيقبلا$ب مل$س= ه$يل0 ه$للا 8ل$R هللا
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
اي0ا$س ه$$تh(ب Cلف !ب$$ اZ$$T نكل= E 4ا يA#ي!ي هA- M%%cف
@#%"م يف= راA نم ا:لhم Cbا kر#ف ة!مA +_ف Cلف 4? 8لا
8ل$$R ه$للا 4و$سر 4ا$ 4ا$ Wلام نب 1A- Oي#ح نم اYي-
q!$$ق5 )و$$ 8$$ل0 ي$$ب P!$$س- ة$$ليل Bر!$$م ملس= هيل0 هللا
ن$$م <ابe> اولا <ELT نم Mلقف راA نم `يراقمب م:TاI2
Cو$$"%ي= !بلا$$ب lا$$%لا C=!مK$$ي اوAا$$J ايA#$$لا +$$T- ن$$م Wتم-
4و$$سر 4ا$ 4ا$ هhي#$ح نم اYي- هيف= Cولق(ي لف- م:"IA-
م$$:ل )و$$قب Bر!$$م ي$$ب m!$$0 ا$$مل ملس= هيل0 هللا 8لR هللا
م:Tو9= CوشمQي lا'A نم راI{-
نيZ$$لا <EL$$T 4ا$$قف +$$ي!ب9 ا$$ي <EL$$T ن$$م M$$لقف مTر=#R=
ه$$%0 ا$$Yي- ه$$يف= م:6ا!0- يف Cو(قي= lا%لا )و'ل CولJKي
ا$$ي 4و$$قي C- !hكي ملس= هيل0 هللا 8لR هللا 4وسر CاJ 4ا
4و$$سر اي ا%لقف W%ي3 8ل0 يبل MبS را/بEا= بولقلا Nلقم
Cا م$$(A 4ا$$ ا$$%يل0 7ا$$Q5 +$$:ف ه$$ب M,9 ا$$مب= W$$ب ا%م? هللا
ه$$يف= <ا$$شي j$$يJ ا$$:بلقي هللا XباR- نم ني(بR- نيب بولقلا
+$$ي!بجل 4ا$$ ملس= هيل0 هللا 8لR هللا 4وسر C- ه%0 اYي-
M$$قل> Z$$%م W'$$6 ا$$م 4ا$$ d اكحا6 +ي;اكيم ر- مل يلام
ه$$للا 8لR هللا 4وسر 4ا 4ا ه%0 مل"م .ي'R يف= را%لا
ملس= هيل0
ة_ب$R را$%لا ي$ف xب$/يف را%لا +T- نم ايA#لا +T- م(AKب 85Lي
نيHاي$شلا d$ ا!$ي> M$ي-ر نيHايشلا )3? نباي هل 4اقي مS
lا$$%لا #$$2اب ي5L$$ي= برا$$ي ه$$للا= E 4و$$قيف d مي(A Wب!م
)3? نبا$$ي هل ة%جلا يف .ب/يف ة%جلا +T- نم ايA#لا يف اسLب
d$$ ة#$$2 W$$ب !$$م نيHاي$$شلا d$$ ا$$سLب Mي-ر نيHايشلا
d$ ة#$2 Mي-ر E= d lLب يب!م ام براي هللا= E 4وقيف
X$$م ا$$%9!> 4ا$$ بUا$$0 ن$$ب <ا!ب$$لا Oي#$$ح نم #%"ملا يف=
ن$$م +$$9ر ةزا$$%9 ي$$ف مل$$س= ه$$يل0 ه$$للا 8ل$$R ه$$للا 4وسر
8لR هللا 4وسر 1لجف #'لي امل= !بقلا 8لا ا%ي:تAاف را/AEا
ي$$ف= !$$يeلا ا%$$سnر 8$$ل0 CKJ هلوح ا%"ل9وملس= هيل0 هللا
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ا=Zي(ت$$سا 4ا$$قف ه$$س-ر X$$ف!ف qرEا ي$ف ه$$ب Mك%ي 3و0 @#ي
نمL$$ملا #ب(لا Cا 4ا مS اhلS =- ني5!م !بقلا باZ0 نم هللاب
ه$$يلا 4F$$A ة!$$>bا ن$$م 4ا$$بD= ايA#لا نم kاeقAا يف CاJ اUا
م:(م 1مشلا م:Tو9= CاJ @و9ولا `يب <ام"لا نم ةك;لم
8ت$$ح ة$$%جلا wو$$%ح ن$$م wو$$%ح= ة$$%جلا +T- CاIJ- نم نIJ
1$$لجي 8ت$$ح Bو$$ملا W$$لم <$$8جي مS !/بلا #م ه%م او"لجي
8لD ي9!>- ة%,مeملا 1I%لا ا:تيا ي9!>- 4وقيف هس-ر #%0
ة!$$eقلا +ي$$"5 ا$$مJ +ي$$"5 m!Qتف Cاو6ر= هللا نم ة!I_م
ة$$ف!H @#$$ي ي$$ف اTو0#$$ي مل اTZ>- اUاف اTZ>Kيف <اق"لا نم
W$$لU ي$$ف= ن$$Iكلا W$$لU ي$$ف ا$$Tول(جيف اT=Z$$>Kي يت$$ح ن$$ي0
ه$$9= 8$$ل0 B#$$9= W$$"م ةQIA NيHKJ ا:%م m!Qي= wو%'لا
E- ة$$ك;لملا ن$$م oم 8ل0 ا:ب C=!ميلف ا:ب C=#(/يف qرEا
ن$$"حاب Cلف ن$$ب Cلف Cو$$لوقيف ة$$بيeلا [=!$لا @ZTام اولا
8$$لD ا$$:ب او:ت%ي 8تح ايA#لا يف ا:ب هAوم"ي اوAاJ يتلا ه;امس-
<ام$$س +$$J ن$$م ه(ي$$شيف ه$$ل .$$تIيف ه$$ل Cو'تIت"يف <ام"لا
<ام$$"لا ي$$لا ه$$ب ي$$:ت%ي يتح ا:يل5 يتلا <ام"لا 8لا اTوب!قم
ن$$ييل0 ي$$ف P#$$ب0 باتJ اوبتJ- +9= F0 هللا 4وقيف ة(با"لا
ا$$:%م= مT#$$ي0- ا:يف= م:تقل> ا:%م يAاف qرEا 8لا @=#ي0-=
هAا$$"لجيف Cاكلم هي5Kيف هح=ر 3ا(تف 4ا P!>- ةرا5 م:9!>-
ه$$ل CEو$$قيف +$$9= F$$0 هللا يبر 4وقيف Wبر نم هل CEوقيف
PZ$$لا +$$9!لا اZT ام هل CEوقيف )لسEا ي%ي3 4وقيف W%ي3ام
ا$$م= ه$$ل CEو$$قيف ه$$للا 4و$$سر #$$م'م و$$T 4وقيف مكيف O(ب
M#$$R= ه$$ب M%مzف +9= F0 هللا باتJ B-! 4وقيف Wمل0
ن$$م ه$$ل او$$2!فاف P#$$ب0 g#$$R C- <ام$$"لا نم 3ا%م P3ا%يف
4ا$$ ة$$%جلا 8$$لا ا$$باب ه$$ل او$$'تف-= ة$$%جلا ن$$م @و"بلا= ة%جلا
4ا$$ @!$$/ب #م @!ب يف هل ."Iي= ا:بيH= ا:ح=ر نم هي5Kيف
4و$$قيف .$$ي!لا N$$يH با$$يhلا ن"ح ه9ولا ن"ح +9ر هي5Kي=
ه$$ل 4و$$قيف #$$0و5 M$$%J PZ$$لا W$$موي اZT PZلاب r!"ي !شب-
.لا$$/لا W$$لم0 ا$$A- 4و$$قيف !يQلاب <يجي PZلا ه9ولا W:9وف
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
يت$$ح ة0ا$$"لا م$$- بر م$$S dق$$س ة0ا$$"لا م$- بر 4وقيف
ي$$ف Cا$$J اUD !فا$$كلا #$$ب(لا CD= 4ا$$ يلا$$م= يلT- يلا X9ر-
ن$$م ة$$ك;لم ه$$يلا 4F$$A ة!$$>bا ن$$م 4ابD= ايA#لا نم kاeقAا
!/بلا #م ه%م Cو"لجيف [و"ملا م:(م @و9ولا 3وس <ام"لا
ا$$:تي- 4و$$قيف ه$$س-ر #$$%0 1$$لجي يتح Bوملا Wلم <8جي مS
4ا$$ N$$Y]= ه$$للا ن$$م dQ$$س 8$$لD ي$$9!>- ةhيبQلا 1I%لا
7و$$/لا ن$$م 3وI$$"لا kFت%ي امJ ا:0Fت%يف @#"9 يف g!Iتف
ن$$ي0 ة$$ف!H @#$$ي ي$$ف اTو0#ي مل اTZ>- اUاف اTZ>Kيف +تبملا
.$$ير نتAK$$J ا$$:%م m!$$Qي= [و$$"ملا W$$ل5 ي$$ف ا$$Tول(جي 8ت$$ح
ا$$:ب C=!$$مي لف ا$$:ب C=#($$/يف qرEا ه9= 8ل0 B#9=ةIي9
Cولوقيف ةhيبQلا [=!لا @ZT ام اولا Eا ةك;لملا نم oم 8ل0
ايA#$لا ي$ف ا$:ب 8م$"ي CاJ 8تلا ه;امس- .باب Cلف نب Cلف
ه$$يل0 ه$$للا 8ل$$R ه$$للا 4و$$سر -!$$ م$$S هل .تIي لف .تIت"يف
i$$لي يت$$ح ة$$%جلا Cول>#يE= <ام"لا باوب- م:ل .تI5E ملس=
ي$$ف هباتJ اوبتJ- +9= F0 هللا 4وقيف wايQلا مس يف +مجلا
ن$$م= -! مS اح!H هح=ر [!eتف 8لI"لا qرEا يف نيجس
Pو$$:5 =- !$$يeلا هIeQتف <ام"لا نم !> امAKكف هللاب r!شي
هي5K$$ي= @#$$"9 ي$$ف ه$$ح=ر 3ا$$(تف Gي'$$س Cاكم يف .ي!لا هب
E @ا$$T @ا$$T 4و$$قيف W$$بر ن$$م ه$$ل CEوقيف هAا"لجيف Cاكلم
هل CEوقيف Pر3- E @اT @اT 4وقيف W%ي3 ام هل CEوقيف Pر3-
Pر3- E @ا$$T @ا$$T 4و$$قيف م$$كيف O$$(ب PZ$$لا +$$9!لا اZ$$T ا$$م
را%لا نم هل او2!فاف P#ب0 بZJ C- <ام"لا نم3 ا%م P3ا%يف
ا$$T!ح ن$$م هي5K$$يف را%لا 8لD اباب هل او'تفا= را%لا نم @و"بلا=
هي5K$$ي= ه0ل$$6ا هيف jلتQ5 يتح @!ب هيل0 GيYي= ا:مومس=
PZلاب !شب- 4وقيف .ي!لا نت%م بايhلا .يب +9!لا .يب +9ر
ه9و$$لا W$$:9وف 4و$$قيف #$$0و5 M$$%J \Zلا Wموي اZT r<و"ي
E بر 4و$$قيف Oيب$$Qلا W$$لم0 ا$$A- 4و$$قيف !شلاب <يجي PZلا
م$$R- يم0- هل `بقي مS اYيا #محE &Iل يف= ة0ا"لا مقA
هب!$$Yيف ا$با!5 Cا$$J لب9 ا$$:ب ب!$6 و$ل ة$$بز!م @#ي يف مكب-
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
هب!$$Yيف Cا$$J ا$$مJ +9= F0 هللا @#ي(ي مS ابا!5 !ي/يف ةب!6
4ا نيلقhلا Eا <ي2 +J ا:(م"ي ة'يR .ي/يف P!>- ةب!6
را$$%لا u!$$ف ن$$م ه$$ل #$$:مي= را$$%لا 8لا باب هل .تIي مS <ا!بلا
8ل$$R ه$$للا 4و$$سر Xم ن'A ام%يب 4ا ه%0 اYي- #%"ملا يف=
X$$مت9ا ا$$م 8$$ل0 4ا$$قف ة$$0امجب ا!$$/ب- اUD مل$$س= ه$$يل0 هللا
ه$$للا 8ل$$R ه$$للا 4و$$سر kF$$Iف ه$$A=!I'ي !ب 8ل0 +ي<ELT
ي$$لا ي$$:تAا يت$$ح ا0!$$"م هبا'R- P#ي نيب ر#بف ملس= هيل0
هيتبJر 8ل0 يhجف !بقلا
P!h$$لا +$$ب يتح 8كبف X%/يام !cAa هي#ي نيب نم هتلبقتساف
)و$$يلا اZ$$T +hمل يAاو>D P- 4اقف ا%يل0 +ب- مS ه0وم3 نم
4و$$سر ا%يلا m!> 4ا ة#ي!ب Oي#ح نم #%"ملا يف= ا=#0اف
ا$$:ي- ا$$ي Bا!$$م pلS \3ا$$%ف ا$$موي مل$$س= هيل0 هللا 8لR هللا
م$$ل0- هلو$$سر= ه$$للا اولا$$قف م$$كلhم= 8لhم ام C=ر#5- lا%لا
او$h(بف م:ي5K$ي ا=#$0 اوفا> )و +hم مكلhم= 8لhم امAD 4اقف
C- 8$$ش>= مTرZ$$%يل +$$باف =#$$(لا !$$/باف م$$:ل \<ا!تي ل9ر
متي5- lا%لا ا:ي- هبوhب PوTاف همو رZ%ي C- +ب =#(لا هJر#ي
!باجhي#ح نم مل"م .ي'R يف= Bا!م pلS متي5- lا%لا ا:ي-
!ك$$س-ام +$$J مل$$س= ه$$يل0 ه$$للا 8ل$$R ه$$للا 4وسر 4ا 4ا
Cا !ك$$"ملا ب!$$2 ن$$مل ا#$$ق0 +9=F0 هللا 8ل0 CD= )ا!ح
+T- g!0 4ا 4ابQلا ة%يH ام= +ي 4ابQلا ة%يH نم هيق"ي
ي$ب- Oي#$ح ن$م اYي- #%"ملا يف= را%لا +T- ةرا/0 =- را%لا
Pر- ي$AD مل$س= ه$يل0 ه$$للا 8ل$R ه$$للا 4و$$سر 4ا$ 4ا رU
C- ا$$:ل G$$ح= <ام$$"لا M$$H- Cو(م$"5 Eام Xمس-= C=!5Eام
ه$$للا .ب$$"ي W$$لم ه$$يل0= Eا Xبا$$R- X$$بر- X$$6وم ا:يف ام d,5
ا$$م= ا!يh$$J م$$تيكبل= ليل متك'Yل مل0- ام Cومل(5 ول ا#9اس
Cر=اج5 Bا#(/لا 8لا مت9!Qل= u!Iلا 8ل0 <ا"%لاب م5UZل5
#$$Y(5 ة!ج$$2 ي$$A- B33و$$ل هللا= رU وب- 4ا 8لا(5 هللا 8لا
ه$$للا 4وسر Xم ا%J 4ا ةIيZح Oي#ح نم اYي- #%"ملا يف=
#$$( !ب$$قلا ي$$لا ا%ي:تAا املف ةزا%9 يف ملس= هيل0 هللا 8لR
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
نمL$$ملا d_$$Yي 4ا$$ م$$S هيف @!/ب 33!ي +(جف هياس 8ل0
ارا$$A !فا$$كلا 8$$ل0 oمي= هل;ا$$مح ا$$:%م 4=F$$5 ةe_$$6 ه$$يف
!با$$9 Oي#$$ح نم اYي- #%"ملا يف= نييhAaا g=!0 +;ام'لا=
#($$س 8$$لا مل$$س= هيل0 هللا 8لR هللا 4وسر Xم ا%9!> 4ا
ه$$للا 8ل$$R ه$$للا 4و$$سر هيل0 8لR املف 8فو5 نيح Uا(م نب
ه$$للا 4و$$سر .ب$$س ه$$يل0 \وس= @!ب يف X6== ملس= هيل0
!بJ مS ليوH ا%'ب"ف ملس= هيل0 هللا 8لR
#$$قل 4ا$$قف B!ب$$J م$S M'بس امل هللا 4وسر اي +يقف اA!بكف
ي$$ف= ه$$%0 هللا m!ف 8تح @!ب .لا/لا #ب(لا اZT 8ل0 GياY5
ه$$للا 4و$$سر 4ا$$ 4ا$$ #ي(س يب- Oي#ح نم PراQبلا .ي'R
4ا$$9!لا ا$$:لمتحا= ةزا$$%جلا M(6= اUD ملس= هيل0 هللا 8لR
MAا$$J Cا= يAوم#$$ Mلا$$ ة'لا$$R MAا$$J Cاف م:ا%0- 8ل0
+$$J ا:5و$$R Xم$$"ي ا$$:ب CوبTZ5 ني- ا:لي=اي Mلا ة'لاR !ي]
#%$$"م ي$$ف= G($$/ل Cا$$"AEا ا:(م$$س و$$ل= Cا"AEا Eا <82
ه$$للا 8ل$$R ه$$للا 4وسر 4ا 4ا ةمام- يب- Oي#ح نم #مح-
3اF$$ي= +$$يم ر# 8ل0 ةمايقلا )وي 1مشلا اوA#5 ملس= هيل0
ر=#$$قلا ي$$ل_5 ا$$مJ ln!$$لا ا$$:%م ي$$ل_5 اZ$$J= اZ$$J اT!ح يف
ة$$ب(J 8$$لا x$$لبي ن$$م م$$:%م مTاياe> ر# 8ل0 ا:يف Cو!(ي
م:%م= هeس= 8لا xلبي نم م:%م= هياس 8لا xلبي نم م:%م=
ه$$للا 8ل$$R يب$$%لا ن0 lاب0 نبا ن0 هيف= g!(لا همجلي نم
C!$$قلا م$$قتلا #$$ C!قلا NحاR= م(A- jيJ 4ا ملس= هيل0
j$$يJ هبا'$$R- 4ا$$قف *$$I%يف !مL$$ي 8ت$$م Xم$$"ي هت:ب9 8تح=
ا$$%لJو5 ه$$للا 8$$ل0 +$$يJولا م$$(A= هللا ا%ب"ح اولو 4ا 4وقA
ه$$"IA ي$$ف مc(5 نم ه(ف!ي !م0 نبا ن0 اYي- #%"ملا يف=
ي$$ف= Cاب$$Y] ه$$يل0 و$$T= ه$$للا 8$$قل هتي$$شم ي$$ف 4ا$$ت>ا =-
مل$$س= ه$$يل0 ه$$للا 8ل$$R هللا 4وسر 4ا 4ا ه%0 ني''/لا
متقل> ام اويحا م:ل 4اقي= ةمايقلا )وي CوبZ(ي نيرو/ملا Cا
مJ#$$ح- CD مل$$س= ه$$يل0 هللا 8لR يب%لا ن0 ه%0 اYي- هيف=
ن$$م CاJ CD 8ش(لا= ةا#_لا نم @#(قم هيل0 q!0 Bام اUD
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
+$$T- نمف را%لا +T- نم CاJ CD= ة%جلا +T- نمف ة%جلا +T-
ا$$م:يف= ة$$مايقلا )و$$ي +$$9= F$$0 هللا Wh(بي يتح r#(قم اZT
ة%جلا +T- راR اUD ملس= هيل0 هللا 8لR يب%لا ن0 ه%0 اYي-
ن$$يب jوي يتح Bوملاب <ي9 را%لا يف را%لا +T-= ة%جلا يف
E= 3و$ل> ة$$%جلا +$$T- ا$$ي 3ا$%م \3ا$$%ي مS .بZي مS را%لا= ة%جلا
ة%جلا +T- 3ا3Fيف Bوم E= 3ول> را%لا +T- اي= Bوم
ي$$ف= م$$:AFح ي$$لا ا$$AFح را$$%لا +T- 3ا3Fي= م:ح!ف يلا اح!ف
م$$Tر3 ا$$:يف مTار3 ة!ش(ب ابوS P!ت2ا نم 4ا ه%0 #%"ملا
مS هيAU- يف هي(بR- +>3- مS هيل0 )ا3ام ةولR هل هللا )ا!ح
مل$$س= ه$$يل0 ه$$للا 8ل$$R يب%لا M(مس نJ- مل CD اتمR 4ا
ه$يل0 ه$$للا 8لR يب%لا ن0 =!م0 نب هللا #ب0 ن0 هيف= 4وقي
MAا$$J ا$$مAKكف ة#$$حا= ة!م ا!كس ةل/لا r!5 نم 4ا ملس=
X$$بر- ا!ك$$س ةول$$/لا r!$$5 ن$$م= ا:بل$$"ف ا$$:يل0 ام= ايA#لا هل
+$$ي 4ا$$بQلا ة$$%يH ن$$م هيق$$"ي C- هللا 8ل0 اقح CاJ Bا!م
ه$$يف= م$$%:9 +$$T- ةرا/0 4ا هللا 4وسراي 4ابQلا ة%يH ام=
ةول$$R ه$$ل +بق5 مل ةب!2 !مQلا ب!2 نم ا0وف!م ه%0 اYي-
=- ة$$hلاhلا ي$$ف Pر3-لف هيل0 هللا با5 با5 Cاف احابR ني(بر-
ن$$م هيق$$"ي C- ه$$للا 8ل0 اقح CاJ 3ا0 Cاف 4ا ة(با!لا يف
ي$ب- Oي#$ح ن$م اYي- #%"ملا يف= ةمايقلا )وي 4ابQلا ة]=ر
Bا$$م نم ملس= هيل0 هللا 8لR هللا 4وسر 4ا 4ا 8سوم
ةHو_لا !:A ام= +ي ةHو_لا !:A نم هللا @اقس !مQلل ا%م#م
.$$ير را$$%لا +$$T- PUL$$ي Bا$$%مLملا m=!$$ف ن$$م P!جي !:A 4ا
هيل0 هللا 8لR هللا 4وسر 4ا 4ا ه%0 اYي- هيف= ن:9=!ف
Cات6!0 اماف Bا6!0 pلS ةمايقلا )وي lا%لا q!(5 ملس=
ي$$ف j'$$/لا !$$يe5 W$$لU #$$%(ف ة$$hلاhلا ام-= !يUا(م= 4ا#جف
ن$$م ا$$Yي- #%$$"ملا ي$$ف= هلام$$شب Z$$>?= ه%يميب Z>Kف P#يEا
4ا$$ ملس= هيل0 هللا 8لR هللا 4وسر C- 3و("م نب Oي#ح
ب!$$6= ه$$%كل:ي يت$$ح +9!لا ن:Aاف بوAZلا Bا!ق'م= مJايD
او$$لFA )و$$ +hمJ لhم ملس= هيل0 هللا 8لR هللا 4وسر ن:ل
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
<$$يجيف G$$لe%ي +$$9!لا +(جف )وقلا Xي%R !Y'ف ةلف qر-
ارا$$A او$$ج9-= ا3اوس او(م9 8تح 3و(لاب <يجي +9!لا= 3و(لاب
ة!$$ي!T ي$$ب- Oي#$$ح نم .ي'/لا يف= ا:يف اوفZام اوجYAا=
!$$"جلا ب!$$Yي مل$$س= ه$$يل0 هللا 8لR هللا 4وسر 4ا 4ا
Z,مو$$ي 4و$$س!لا \و$$03= زو$$جي ن$$م 4=- CوJK$$ف م$$%:9 8ل0
Cا Cا#($"لا rو$2 +$$hم N$$يللJ هيتفا$ح= مل$$س ملس م:للا
م$$:%م= ه$$لم(ب G$$Sوملا Bا$$فbا م:لا$$م0اب lا$$%لا j$$eتQي
3ا$$ب(لا نيب <اYقلا نم هللا f!ف اUا 8تح اوج%ي مS u=#Qملا
#:$$شي Cا$$J ن$$مم مح!ي C- 3ار- نم را%لا نم m!Qي Cا 3ار-=
ة$$مل(ب هAو$$ف!(يف @و9!Qي C- ةك;لملا !م- هللا ED هلD E C-
!$$S- )3? ن$$با ن$$م +$$JK5 Cا را%لا 8ل0 هللا )!ح= 3وج"لا !S-
<ا$$م ن$$م م$$:يل0 N$$/يف او$$ش'تما #= م:Aو9!Qيف 3وج"لا
+ي$$"ملا +$$يمح ي$$ف ةب'لا BابA Cوتب%يف ةوي'لا <ام هل 4اقي
ه$للا 8ل$R ه$للا 4و$سر M(مس 4ا ه%0 مل"م .ي'R يف=
ةSلS ةمايقلا )وي هيف يYقي lا%لا 4=ا Cا 4وقي ملس= هيل0
M$$لم0 ام 4اقف ا:ف!(ف ةم(A هف!(ف هب يAاف #:شتسا +9ر
Mل5ا$$ ن$$كل= MبZ$$J 4ا$$ M$$لت يت$$ح Wيف Mل5ا 4ا ا:يف
يتح ه:9= 8ل0 N'"ف هب !م- مS +ي #قف <P!9 وT 4اقيل
ي5K$$ف C?!$$قلا -!= همل0= مل(لا مل(5 يل9ر= را%لا يف 8قل-
M$$مل(5 4ا$ ا$$:يف M$$لمل0 ا$$م 4ا$قف ا:ف!(ف هم(A هف!(ف هب
W$%كل= MبZ$J 4ا$قف C?!$قلا Wيف B-!= هتمل0= مل(لا Wيف
و$$T 4ا$$قيل C?!$$قلا B-!$$= +$$ي #$$قف ملا0 وT 4اقيل Mمل(5
ي$$قل- يت$$ح ه$$:9= 8$$ل0 NQ$$"ف هب !م- مS +ي #قف <Pرا
7ا%$$R- ن$$م @ا$$e0-= ه$$زر ه$$يل0 هللا Xس= +9ر= را%لا يف
ا$$:يف Mلم0 ام 4اقف ا:ف!(ف هم(A هف!(ف هب ي5Kف هلJ 4املا
ا$$:يف MقIA- Eا ا:يف GI%ي C- N'5 +يبس نم MJ!5 ام 4اقف
!$$م- مS +ي #قف 3او9 وT 4اقيل Mل(ف W%كل= MبZJ 4ا Wل
<EL$$:ف &Iل يف= را%لا يف يقل- 8تح ه:9= 8ل0 N'"ف هب
*ي$$2 M(م$$س= ة$$مايقلا )و$$ي را$$%لا م$$:ب !("5 هللا Gل> 4=-
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ن$$م lا$$%لا !$$شف <ا$$يبAEا lا$$%لا !$$ي> C- امJ 4وقي )لسEا
!$$يQف م$$:%م 1$$يل= م:%م هA- ي03-= نيباZكلا نم م:ب هبش5
Cو$$/لQملا= Cوقي#$$/لا= <ا#:$$شلا= <ا$$مل(لا مT#$$(ب lا$$%لا
ي$$ف= م$$:%م 1يل= م:%م هA- مTوي م:ب هبش5 نم lا%لا !شف
ه$$للا 8ل$$R يب$$%لا ن$$0 ة!ي!T يب- Oي#ح نم PراQبلا .ي'R
q!$$0 =- 4ا$$م يف ةملcم هي>a @#%0 MAاJ نم ملس= هيل0
E= را$$%ي3 @#$$%0 1$$يل= Z$$>Lي C- +$$ب ه$$%م ا:ل'ت"يلف ه5Kيلف
اZ$$T ا$$:يe0اف ه5ا%$$"ح ن$$م Z>- Bا%"ح هل MAاJ Cاف مTر3
را$$%لا ي$$ف [!$$H م$$S ه$$يل0 Mح!eف اZT Bا,يس نم Z>- Eا=
ه$$يل0 ه$$للا 8ل$$R ه$$%0 ة!$$ي!T ي$$ب- Oي#$$ح نم .ي'/لا يف=
)و$$ي ه$$ب j$$"> ه$$قح !$$ي_ب qرEا ن$$م ا!ب2 Z>- نم ملس=
4ا$$ 4ا$$ ه$$%0 ني'ي'$$/لا ي$$ف= ني$$6ر- Xب$$س 8$$لا ةمايقلا
او$%ب #$و5 يتلا @ZT مJراA ملس= هيل0 هللا 8لR هللا 4وسر
Cا ه$$للا= اولا$$ م$$%:9 راA نم -F9 ني(بس نم #حا= <F9 )3?
-F$$9 نيتس= ة("تب ا:يل0 MلYف # ا:Aاف 4ا ةيفاكلا MAاJ
4و$$سر يAا$$R=- 4ا Uا(م ن0 #%"ملا يف= اT!ح +hم ن:لJ
Cا= ا,ي$$2 هللا$$ب r!$$ش5E 4ا$$قف مل$$س= ه$$يل0 هللا 8لR هللا
ن$$م m!$$Q5 Cا rا!$$م- Cا= Wي#$$لا= نق(5E= M!ح =- Mلت
r!$5 ن$م Cا$ف ا#$م(تم ة$بوتكم ةولR نJ!ت5E= WلT-= Wلام
ب!$$ش5E= ه$$للا ة$$مU ه$$%م M;!$$ب #$$قف ا#$$م(تم ةبوتكم ةولR
ةي$$/(ملا Cا$$ف ةي$$/(ملا= rايD= ةشحاف +J l-ر هAاف ا!م>
7ا($$6- 7ا($$6- با$$بلا اZ$$T يف Oي3احEا= هللا dQس +'5
+$$س!ي= ا$$:%0 8ما$$(تي C- ه"IA ./A نمل ي_ب%ي لف اA!JUام
4ا نcلا ن"ح= <ا9!لا ن"'ب Gل(تي= يRا(ملا يف ه"IA
ة$$SلS ي$$ف #$$يلا X$$e هAاف !ت_5 E= رZح- +يق0 نب <افولا وب-
Mل>3 #= !مQلا نم ة!بEا l-ر +hم يف #'لا #ل9= مTار3
ا$$:ل] ن$$م 8$$ل0 ارا$$A ةلم$$شلا +(ت$$2ا= ة!T يف را%لا ة-!ملا
4ا= ا#ي:2
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ة!ي$$"م ن$$ب Cاميلس ن0 |م0Eا ا%S ةي=ا(م ا%S #مح- )امEا
با$$بU ي$$ف ة%جلا +9ر +>3 4ا ه(ف!ي با:2 نب gراH ن0
ه$$للا 4و$$سر ا$$ي W$$لU jيJ= اولا بابU يف را%لا +9ر +>3=
ب!$$قي يتح #ح- @زوجي E م%R م:ل )و 8ل0 Cل9ر !م 4ا
اولا$$ <ي$$2 P#$$%0 1$$يل 4اقف ب! امT#حa 4اقف ا,ي2 هل
اولا$= را$%لا +>#$ف هليب$س و$لQف ابابU ب!قف ابابU ول= ب!
+$$9= F$$0 ه$$للا C=3 ا,ي$$2 ب!$$- M$$%J ام 4اقف ب! !>•ل
ا$$:ب ملكتية#$$حاولا ة$$ملكلا @Z$$T= ة$$%جلا +>#ف هق%0 اوب!Yف
ا$$مبر= ب!_ملا= g!شملا نيبام #(ب- را%لا 8ف ا:ب \و:ي #ب(لا
`(ب +ك5ا
ه$$A-= ايA#$$لا ي$$ف ه$$يل0 ه$$للا م$$(A ن$$م \!ي ام 8ل0 ني!ت_ملا
ي$$ف ه$$يe(ي ه$$A-= ه$$ل ه$$للا ة$$ب'م ن$$م W$$لU C- نcي= هب!ت_ي
ا$$%S #$$مح- )امEا 4ا ر=!_لا نم اZ:ف WلU نم +Yف- ة!>bا
Cا!$$م0 ن$$ب ة$$لم!ح ن$$0 #($$س ن$$ب #$$2ر ا$$%S Cلي] نب ي'ي
يب$$%لا ن0 !ما0 نب ةبق0 ن0 مل"م نب ةبق0 ن0 t يبيب'%لا
ي$$e(ي +$$9= F$$0 ه$$للا M$$ي-ر اUD 4ا$$ ملس= هيل0 هللا 8لR
م$$S mار#ت$$سا و$$T امAاف N'ي ام هيRا(م 8ل0ايA#لا نم #ب(لا
باو$$ب- م:يل0ا$$%'تف هب ا=!JU ام او"A املف +9=F0 هلو 8ل5
م$$T اUا$$ف ة$$ت_ب مTاAZ$$>- او$$5=- امب اوح!ف اUD يتح <ي2 +J
Wيل0 Xباتي +9= F0 هللا Mي-ر اUD jل"لاY(ب 4ا= Cو"لبم
ه$$%م mار#ت$$سا و$$T ا$$مAاف @رZ$$حاف هي$$Rا(م M$$A-= ة$$م(A
م$$تل:9 lا$$%لا Cو$$كي C- Eو$$ل= 8لا(5 4ا #= هب W9ر#ت"ي
ة$$Yف ن$$م اIق$$س م:5ويب$$ل نمح!لا$$ب !Iكي نمل ا%ل(جل ة#حا=
CL$$كتي ا$$:يل0 ار!$$س= اباوب- م:5ويبل= C=!:cي ا:يل0 mرا(م=
Wبر #%0 ة!>bا= ايA#لا ةاي'لا kاتم امل WلU +J CD= اف!>ز=
اماف هلوقب نcلا اZT نcي نم 8ل0 هAا'بس 3ر #= نيقتملل
ن$$م!J- ي$$بر 4و$$قيف هم(A= هم!JKف هبر @لتبا ام اUD Cا"AEا
P- لJ نAا$$T- ي$$بر 4و$$قيف ه$$زر هيل0 #قف @لتبا ام اUD ام-=
ه$$تم!J- #$$ Cو$$J- ه$$زر ه$$يل0 M(س== هتم(A- نم +J 1يل
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
+$$ب ه$$ت%Tا # CوJ- هزر هيل0 Mقي6= هتيلتبا نم +J 1يل=
ه$$%0 PZم!تلا Xما9 يف= <لتبEاب اZT )!J-= م(%لاب اZT 8لتب-
E ن$$م= N'ي نم ايA#لا يe(ي هللا CD ملس= هيل0 هللا 8لR
بر jل$$"لا `(ب 4ا= N'ي نم ED CاميEا يe(ي E= N'ي
lا%لا <ا%hب CوتIم بر= مل(ي E وT= هيل0 هللا م(%ب mر#ت"م
مل(ي E وT= هيل0 هللا !ت"ب ر=!_م بر= مل(ي E وT= هيل0
يفاكلا باوجلا €
+/ف
اT#ح- روم- ةSلS @nا9ر ا,ي2 ا9ر نم C- مل(ي C- ي_ب%ي امم=
يف هي(س Oلاhلا ه5اوف نم هفو> يAاhلا @و9!ي ام هتب'م
WلU نم <ي2 هAراقيE <ا9ر ام-= CاكمEا N"'ب هلي/'5
+كف !>? <ي2 يAامEا= <ي2 <ا9!لا= يAامEا باب نم و:ف
!ي"لا k!س- 7ا> اUا )ل"لا 8ل0 !;ا"لا= j;ا> mار
ة!ي!T يب- Oي#ح نم PZم!تلا Xما9 يف= BاوIلا ةفاQم
iل3- 7ا> نم ملس= هيل0 هللا 8لR هللا 4وسر 4ا 4ا
ة%جلا هللا ة(لس CD E- ةبلا] هللا ة(لس CD E- 4F%ملا نم=
WلZكف ة'لا/لا 4ام0Eا +TE <ا9!لا +(9 امJ هAا'بس وT=
<ا9!لا Cا مل(ف ة'لا/لا 4ام0Eا +TE 7وQلا +(9
Cا 8لا(5 هللا 4ا +م(لا هب C!تا ام وT Xفا%لا 7وQلا=
م:بر Bايzب مT نيZلا= CوقIشم م:بر ةيش> نم مT نيZلا
او5- ام Cو5وي نيZلا= CوJ!شي E م:ب!ب مT نيZلا= Cو%مLي
يف Cو0را"ي W,ل=- Cو(9ار م:بر 8لD م:AD ةل9= م:بول=
ن0 ه(ما9 يف PZم!تلا \=ر #= Cوقباس ا:ل مT= Bا!يQلا
هللا 8لR هللا 4وسر MلKس Mلا ا:%0 هللا 86ر ةش;ا0
!مQلاAوب!شي نيZلا مT- Mلقف ةيbا @ZT ن0 ملس= هيل0
نيZلا م:%كل= Gي#/لا ة%بD اي E 4اقف Cوف!"ي= CوAFي=
م:%م +بقتي E C- CوفاQي Cو#/تي= Cول/ي= Cومو/ي
8ب- Oي#ح نم \=ر #= Bا!يQلا يف Cو0را"ي W,ل=-
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
Xم Cا"حEاب ة3ا("لا +T- jR= هAا'بس هللا= اYي- ة!ي!T
+مK5 نم= نمEا Xم ة<اسEاب <ايق2Eا jR== 7وQلا
Xم +م(لا ةيا] يف مT#9= م:%0 هللا 86ر ةبا'/لا 4اوح-
نمEا= dي!Iتلا +ب !ي/قتلا نيب ا%(م9 ن'A= 7وQلا ةيا]
نمLم #ب0 N%9 يف ة!(2 يAا B33= 4وقي Gي#/لا اZ:ف
هAا"لب W"مي CاJ هAا اYي- ه%0 !JU= ه%0 #مح- @!JU
4وقي= ا!يhJ 8كبي CاJ= 3راوملا يA3ر=- PZلا اZT 4وقي=
ةل/لا 8لا )ا اUا CاJ= اوJابتف اوكب5 مل Cاف اوكب-
4ا مS هبلقي !;اeب ي5ا= +9= F0 هللا ةيش> نم 3و0 هAKJ
نم M(ي6 امب Eا ة!ج2 نم M(e E= #يR نم #يR ام
4ام نم MبR- يAا ةي%ب اي ةش;ا(ل 4ا !Yتحا امل= .يب"تلا
هب 80!ساف #ب(لا اZT= بل'لا @ZT= ة3اب(لا @ZT نيمل"ملا
CEو @ZT M%J يA- B33ول هللا= 4ا= باeQلا نب 8لD
ي%تيل 4ا !كب !يشي Cا ي%_لب ة3ات 4ا= #Y(5= +JL5
ةروس -! باeQلا نب !م0 اZT= با=#لا ي%لJK5 ة!Y>
@nاكب #ت2D= 8كبف Xاول Wبر باZ0 CD هلو 8لD روeلا
X6 W'ي= Bوملا يف وT= ه%بE 4ا= @=3ا0= q!م يتح
مل CD يم- +ي= 4ا مS ي%مح!ي C- t 3ا0 qرaا 8ل0 P#>
@3ر= يف ةيbاب !مي CاJ= 8Y مS اSلS يل هللا !I_ي
اYي!م هAوب"'ي= 3ا(ي= اماي- Mيبلا يف 8قبيف هIتQتف +يللاب
<اكبلا نم Cا3وس- Cاe> ه%0 هللا 86ر ه:9= 8ف CاJ=
[وتIلا Wب .تف= را/مEا Wب هللا !/م lاب0 نبا هل 4ا=
اZT= رز= E= !9- E وجA- يAا B33= 4اقف +(ف= +(ف=
+ب5 8تح 8كبي !بقلا 8ل0 j= اUا CاJ CاI0 نب Cامh0
!مLي ام:تي- 8لا Pر3- E را%لا= ة%جلا نيب 8%Aا ول 4ا= هتي'ل
!يR- ام:تي- 8لا مل0- C- +ب ا3امر CوJ- C- B!ت>E يب
CاJ= هفو>= @nاكب= ه%0 هللا ي6ر NلاH يب- نب 8ل0 اZT=
اماف 4ا Pو:لا kاب5ا= +مEا 4وH نيت%S- نم هفو> #تشي
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
G'لا ن0 #/يف Pو:لا kاب5D ام-= ة!>bا ي"%يف +مEا 4وH
ة#حا= +كل= ةلبقم ة!>bا= ة!ب#م Mل= # ايA#لا CD= E-
ايA#لا <ا%ب- نم اوAوك5E= ة!>bا <ا%ب- نم اوAوكف Cو%ب ام:%م
وب- اZT= +م0 E= با"ح ا#]= با"حE= +م0 )ويلا Cاف
ةمايقلا )وي 8"IA 8ل0 7ا>- ام #2- CD 4وقي CاJ <ا3ر#لا
Mمل0 اميف Mلم0 jيكف Mمل0 # <ا3ر#لا !يشي اي 4اقي C-
متلJ- امل Bوملا #(ب CوE متA- ام Cومل(5 ول 4وقي CاJ=
متل>3E= ةو:2 8ل0 ابا!2 متب!2 E= ةو:2 8ل0 اما(H
مJر=#R Cوب!Y5 Bا#(/لا 8لا مت9!Qل= هيف Cولcت"5 اتيب
+JL5 مS #Y(5 ة!ج2 يA- B33ول= مك"IA- 8ل0 Cوكب5=
rا!شلا +hم هي%ي0 +Iس- CاJ lاب0 نب هللا #ب0 اZT=
ة!ج2 M%J ي%تيلاي 4وقي رU وب- CاJ= kوم#لا نم يلابلا
اA#%0 4اقف ةقI%لا هيل0 M6!0= Gل>- مل يA- B3== #Y(5
ة<اب0 +Yف= ا%م#Qي ر!'م= ا:يل0 +ق%A !مح= ا:بل'A F%0
ةروس ةليل Pرا#لا ميم5 -!= ا:يف با"'لا 7ا>- يAD=
اوح!ت9ا نيZلا N"ح )- ةيbا @ZT 8ل0 ي5- املف ةيSاجلا
+(9 Bا'لا/لا اولم0= او%م? نيZلاJ م:ل(جA C- Bا,ي"لا
B33= [ا!جلا نب ة#يب0 وب- 4ا= .بR- يتح 8كبي= اT33!ي
اZT= 8!م او"ح= يم'ل اولJ-= 8لT- ي%'بZف |بJ يA-
7و> باب ه'ي'R يف PراQبلا 4ا ه(بت5 4وeي باب
ام يميتلا ميTا!با 4ا= !(شي E وT= هلم0 dب'ي C- نمLملا
نب 4ا= ابZكم CوJ- C- Mيش>Eا يلم0 8ل0 يلو M6!0
هيل0 هللا 8لR يب%لا با'Rا نم نيhلS MJر3ا ةكيلم يب-
هAا 4وقي #ح- م:%م ام ه"IA 8ل0 gاI%لا 7اQي م:لJ ملس=
Eا هفا>ام ن"'لا ن0 !JZي= +ي;اكيم= +ي!ب9 Cاميا 8ل0
4وقي باeQلا نب !م0 CاJ= Gفا%م Eا ه%م- E= نمLم
8لR هللا 4وسر Wل 8Aامس نيHايشلا هللا r#شA- ةIيZ'ل
E 4وقيف نيقفا%ملا يف ي%(ي ملس= هيل0 هللا
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
E يAا @3ا!م 4وقي ا%Qي2 M(م"ف ا#حا r#(ب 8Jز- E=
اZT 8ل0 .تف- E 8Aا 3ا!ملا +ب gاI%لا نم r!ي] <\!ب-
هللا 4وسر Wل 8Aامس نيHايشلا ي%لKس نم +كف بابلا
4و اZT نم Nي!= Mل هيJزKف ملس= هيل0 هللا 8لR
Cوكي C- هل و0#ي Cا هلKس PZلل ملس= هيل0 هللا 8لR يب%لا
ا:ب Wقبس با"ح !ي_ب ة%جلا Cول>#ي نيZلا اIل- ني(ب"لا نم
@ا#0 نمم WلZب Gح- @#ح= C- ة2اك0 C- 3!ي مل= ة2اك0
امبر= بابلا .تIAا= !>?= !>? )اقل ا03 ول نكل= ةبا'/لا نم
8ل=- rا"مEا Cاكف م:%م Cوكي C- G'ت"ي مل نم )ا
مل0- هللا=
+/ف
CD PZلا <ا#لا <ا=3 !JU نم اA!JU امم هيف ا%J ام 8لا X9!%لف
C- مل(ي C- ي_ب%ي امف ه5!>?= #ب(لا ايA3 #"ف- !متسا
بولقلا 8ف اTر!6 C- W2 E= !Y5 8Rا(ملا= بوAZلا
8ف +T= ر!Yلا يف ا:5ا9ر3 7لت>D 8ل0 )وم"لا ر!YJ
امف 8Rا(ملا= بوAZلا هببسaا <ا3= ر=!2 ة!>bا= ايA#لا
ةج:بلا= مي(%لا= ةZللا را3 ة%جلا نم نيوبaا m!>- PZلا
m!>- PZلا ام= N;ا/ملا= CاFحEا= )Ebا را3 8لا ر=!"لا=
@!Tا{ *"م= ه%(ل= @3!H= <ام"لا Bوكلم نم 1يلبD
نم .ب- ه%Hاب= ا:(%2-= ةروR .ب- ه5روR Mل(جف ه%Hاب=
4امجلاب= ة%(ل ةمح!لاب= ا#(ب ب!قلاب 4#ب= X%2-= ه5روR
8لولا BEاومب= ا!IJ CاميEاب= 8cل5 اراA ة%جلاب= ا'ب
1ي#قتلا= .يب"تلا +9Fب= ةاشم= ة=ا#0 مc0- #يم'لا
|'Iلا= ر=Fلا= بZكلا= r!شلا= !Iكلا +9ز +يل:تلا=
8ل0 Cا:ف Cاي/(لا= gو"Iلا= !Iكلا lابل CاميEا lابلب=
هيل0 +ح= wوق"لا ةيا] ه%ي0 نم dقس= Cاو:لا ةيا] هللا
را/ف @ا3رKف Mقملا !بJ- هتقم= @اوTاف 8لا(5 ب!لا NY]
Wل5 #(ب ة3ايقلاب ه"I%ل ي6ر )!جم= Gساف +كل ا3او
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
باك5رD= r!م- ةIلاQم نم م:للا Wب اUاي(ف ة3اي"لا= ة3اب(لا
g!]- PZلاام= Wي:A
PZلا ام= 4ابجلا l-ر gوف <املا ل0 8تح م:لJ qرaا +T-
8ل0 ي5وم م:تقلا 8تح 3ا0 )و 8ل0 ميق(لا .ي!لا dلس
نم هيل0 !مام B!م3= ةي=ا> +QA زاج0- م:AKJ qرEا ه9=
مملل ة!ب0 ا=راR 8تح م:با=3= م:0=رز= م:S=!ح= مTراي3
يتح ة'ي/لا يبر )و 8ل0 +سر- PZلا ام= ةمايقلا )وي 8لا
Xفر PZلاام= مT!>? ن0 او5ام= م:فاو9- يف م:بول M(e
ا:بل مS م:بلJ .يبA ةك;لملا M(مس يتح ةيHوللا \!
ةراجح م:(ب5- مS ا(يم9 مكلTاف ا:لفاس ا:يلا0 +(جف م:يل0
ةبوق(لا نم م:يل0 Xمجف م:يل0 اT!eم- <ام"لا +يجس نم
نيملاcلا نم يT ام= ا:لاhم- م:Aاو>E= مT!ي] متل:9 مل ام
املف +لcلاJ باZ(لا با'س Nي(2 )و PZلا ام= #ي(بب
g!]- \Zلا ام= 8cل5 اراA م:يل0 !eم- م:سnر gوف راR
م%:9 8لD م:حا=ر- MلقA مS !'بلا يف همو= +;اU!لا=
C=راقب j"> PZلا ام= g!'لل [ا=رEا= g!_لل 3ا"9Eاف
[وA #(ب نم C=!قلا WلT- PZلا ام= هلT-= هلام= @را3=
NحاR )و WلT- PZلا ام= ا!يم#5 اT!م3= Bابوق(لا kاوAاب
8ل0 O(ب PZلا ام= مT!>? ن0 ا=#م> يتح ة'ي/لاب 1ي
راي#لا 4ل> اوساجف #ي#2 lKب 8ل=- امو +ي;ا!سD 8%ب
4ا9!لا اولت=
مS 4اومaا اوب:A= راي#لا او!ح-= <ا"%لا= PرارZلا اوبس=
ول0 ام ا=!ب5= هيل0 ا=ر# ام اوكلTاف ةيAاS ة!م م:يل0 م:h(ب
ة!م Bابوق(لا= باZ(لا kاوAاب م:يل0 dلس PZل ام= ا!يبت5
ة!م= rولملا روجب ة!م= 3لبلا با!>= يب"لا= +تقلاب
8لا(5= rراب5 ب!لا م"- WلU !>?= !يزا%>= ة3! م:Q"مب
باZ(لا <وس م:مو"ي نم ةمايقلا )وي 8لD م:يل0 نh(بيل
!م0 نب CاوIR ا%S مل"م نب #يلولا ا%S #مح- )امEا 4ا
نمح!لا #ب0 ي%S#ح=
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
نيب g!ف l!ب M'تف امل 4ا هيب- ن0 !يIA نب !يب9 نب
ا"لا9 <ا3ر#لا!يشي Mي-!ف `(ب 8لا م:Y(ب 8كبف ا:لT-
F0- )وي يف Wيكبي ام <ا3ر#لا !يشي اي Mلقف 8كبي @#ح=
GلQلا CوT- ام !يب9 اي W'ي= 4اقف هلT-= )لسEا هيف هللا
ة!Tا متل:9 يT ام%يب @!م- او0ا6- اUD +9= F0 هللا 8ل0
4ا= \!5 ام يلا ا=را/ف هللا !م- اوJ!5 Wلملا م:ل ة!Tا{
ابا M(مس 4ا ة!م نبا =!م0 ن0 ةب(2 اAZ(جلا نب 8ل0
ملس= هيل0 هللا 8لR يب%لا Xمس نم يA!ب>ا 4وقي P!تQبلا
#%"م يف= م:"IA- نم ا=رZ(ي يتح lا%لا Wل:ي نل 4وقي
Oي#ح نم #مح-
4وقي ملس= هيل0 هللا 8لR 4وسر M(مس Mلا ةملس )-
@#%0 نم باZ(ب هللا م:م0 يتم- يف يRا(ملا B!:{ اUا
8لب 4ا Cو'لاR lاA- Z,موي م:يف ام- هللا 4وسر اي Mلقف
مS lا%لا باR- ام م:بي/ي 4ا W,لnاب X%/ي jيJ Mل
ن"'لا +يسا!م يف= Cاو6ر= هللا نم ة!I_م 8لا C=!ي/ي
#ي M'5 همEا @ZT 4اF5E ملس= هيل0 هللا 8لR يب%لا ن0
rFي مل ام= اT<ا!ما اTnا! 4امي مل ام هI%J 8ف= هللا
اول(ف مT اUاف اTرا!2 اTراي> ن:ي مل ام= اTراجف اTnا'لR
م:5!باب9 م:يل0 dلس مS م:%0 @#ي هللا Xفر WلU
باZ(لا <وس م:Aومو"يف
CابوS Oي#ح نم #%"ملا يف= !قIلا= ةاIلاب هللا م:ب!6 مS
+9!لا CD ملس= هيل0 هللا 8لR هللا 4وسر 4ا 4ا
4وسر 4ا 4ا ه%0 اYي- هيف= هبي/ي NAZلاب gز!لا )!'يل
نم ممEا مكيل0 ي0ا#5 C- W2وي ملس= هيل0 هللا 8لR هللا
هللا 4وسر اي ا%ل ا:ت(/ 8ل0 ةلJaا ي0ا#5 امJ Gف- +J
<اh_J <اh] مك%كل= !يhJ Z,موي متA- 4ا Z,موي ا%ب ةل نم-
مكبول يف +(ج5= مJ=#0 بول نم ةبا:ملا kF%5 +ي"لا
8ف= Bوملا ةTا!J= ةاي'لا Nح 4ا نTولا ام= اولا نTولا
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
هيل0 هللا 8لR 4وسر 4ا 4ا 1A- Oي#ح نم #%"ملا
يب m!0 امل ملس=
مTو9= CوشمQي lا'A نم راI{- م:ل )وقب Bر!م
نيZلا<ELT 4اقف +ي!ب9 اي <ELT نم Mلقف مTر=#R=
Xما9 8ف= م:6ا!0- يف Cو(قي= lا%لا )و'ل CولJKي
8لR هللا 4وسر 4ا 4ا ة!ي!T يب- Oي#ح نم PZم!تلا
ايA#لا CولتQي )و CامFلا !>? يف m!Qي ملس= هيل0 هللا
م:ت%"ل- نيللا نم CKYلا rو"م lا%لل Cو"بلي= ني#لاب
+9= F0 هللا 4وقي با;Zلا بول م:بول= !ك"لا نم 8لح-
W,لnا 8ل0 نh(بE MIلح يف C=!تج5 يل0= C=!ت_5 يب-
Oي#ح نم ايA#لا يب- نب- !JU= اAا!يح م:%م ميل'لا k#5 ة%تف
8ل0 ي5Kي 8ل0 4ا 4ا @#9 ن0 هيب- ن0 #م'م نب !I(9
ED C?!قلا نم E= همسD ED )لسEا نم 8قبي E Cامز lا%لا
\#:لا نم با!> يT= ة!ما0 Z,موي مT#9ا"م همسر
ة%تIلا M9!> م:%م <ام"لا مي3- M'5 نم !2- مTnامل0
#ب0 ن0 ب!ح نب rامس Oي#ح نم !JU= 3و(5 م:يف=
اAFلا= اب!لا !:{ اUا هيب- ن0 3و("م نب هللا #ب0 نب نمح!لا
اUا ن"'لا +يسا!م 8ف= ا:Jل:ب +9= F0 هللا CU- ةب! يف
اوY]اب5= ن"لEاب اوبا'5= +م(لا او(ي6= مل(لا lا%لا !:{-
WلU #%0 +9= F0 هللا م:%(ل )راحرEاب او(Hاق5= بولقلاب
Oي#ح نم ة9ام نبا ن%س يف= مTرا/ب- 8م0-= م:مRاف
dTر ة!ش0 !2ا0 M%J 4ا باeQلا نب !م0 نب هللا#ب0
هللا 4وسر #%0 ني!9ا:ملا نم
هللا 8لR هللا 4وسر ا%يل0 +ب اف ملس= هيل0 هللا 8لR
4ا/> 1م> ني!9ا:ملا !ش(م اي 4اقف ه:9وب ملس= هيل0
8تح )و يف ةشحاIلا B!:{ ام نTوJر#5 C- هللاب Uو0-=
يف نك5 مل يتلا kا9=Eا= ني0اوeلاب اولتبا ED ا:ب او%ل0-
ED CاFيملا= 4ايكملا )و vقAE= اوYم نيZلا م:فلس-
)و X%م ام= Cاeل"لا رو9= ةALملا ة#2= ني%"لاب اولتبا
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
مل م;ا:بلا Eولف <ام"لا نم !eقلا او(%م ED م:لاوما ةاJز
نم مT=#0 م:يل0 هللا dلس ED #:(لا )و !I> E= ا=!eمي
امب م:تم;ا +م(5 مل ام= م:ي#يا يف ام `(ب ا=Z>اف !ي]
#%"ملا يف= م:%يب م:سKب هللا +(9 ED هباتJ 8ف هللا 4FAا
8ب- ن0 #(جلا يب- نب ة!م نب =!م0 Oي#ح نم ن%"لا=
8لR 4وسر 4ا 4ا هيب- ن0 3و("م نب هللا #ب0 نب ة#ي0
+ما(لا +م0 اUD CاJ مكلب CاJ نم Cا ملس= هيل0 هللا
اUاف هللا G5ا اZT اي 4اقف ا!يZ(5 يTا%لا @<ا9 ة,يeQلا م:يف
8ل0 @!ي مل هAاJ هبرا2= هلJا== ه"لا9 #_لا نم CاJ
ب!6 م:%م WلU +9= F0 هللا P-ر املف 1مEاب ة,يe>
3=ا3 م:يبA Cا"ل 8ل0 م:%(ل مS `(ب 8ل0 م:Y(ب بولقب
1IA \Zلا= C=#ت(ي اوAاJ= او/0 امب WلU مي!م نبا 8"ي0=
CZ>Kتل= !ك%ملا ن0 Cو:%تل= 7=!(ملاب C!مKتل @#يب #م'م
هللا نب!Yيل =ا ا!Hا G'لا 8ل0 هA!HKتل= هيI"لا #ي 8ل0
نبا !JU= م:%(ل امJ مك%(ليل مS `(ب 8ل0 مكY(ب بولقب
هللا يح=- 4ا يAا(%/لا =!م0 نب ميTا!بD ن0 ايA#لا يب-
نم اIلا ني(بر- Wمو نم Wل:م يAا CوA نب X2وي 8لا
را!2Eا <ELT براي 4ا مTرا!2 نم اIلا نيتس= مTراي>
م:AولJاوي اوAاJ= يبY_ل اوبY_ي مل م:AD 4ا راي>Eا 4اب امف
4ا Cا!م(يب- ن0 !بلا #ب0 نب !م0 وب- !JU= م:Aوبراشي=
ا:يف نمب اTا!م3 Cا ةي! 8لا نيكلم +9= F0 هللا O(ب
ا:يف Cا بر اي Eاقف #ج"م 8ف 8ل/ي ام;ا ل9ر ا:يف ا#9وف
م:(م @ا!م3= اTا!م3 +9= F0 هللا 4اقف يل/ي اAلف r#ب0
نب CايIس ن0 P#يم'ل !JU= d يف ه:9= !(متي ام هAاف
!م- اكلم Cا !("م ن0 #ي(س نب CايIس ي%S#ح 4ا ة%يي0
هللا يح=اف #با(لا اAلف ا:ف Cا بر اي 4اقف ةي! j"Qي C-
!JU= d ة0اس يف ه:9= !(متي مل هAاف -#باف هب Cا هيلا
3=ا3 باR- امل 4ا هب%م نب NT= ن0 ايA#لا يب- نبا
MمFلا= Wل B!I] # 4ا يل !I]ا بر اي 4ا ة,يeQلا
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
4#(لا مك'لا MA-= jيJ براي 4ا +ي;ا!سا ي%ب اTرا0
يح=اف \!ي] اTول0 )Fل5= ة,يeQلا +م0- اA- ا#حا ملc5E
راكAEاب Wيل0 اولج(ي مل ة,يeQلا Mلم0 امل WAا هيلا هللا
ةش;ا0 8ل0 +>3 هA- Wلام نب 1A- ن0 ايA#لا يب- نبا !JU=
ن0 ا%يS#ح ني%مLملا )ا اي +9!لا ا:ل 4اقف !>? +9ر وT
اوب!6= !مQلا اوب!2= اAFلا اوحابتسا اUD Mلاقف ةلFلFلا
8لFلF5 qرلل 4اقف ه;امس يف +9= F0 هللا را] 7زا(ملا
ني%مLملا )- اي 4ا م:يل0 ا:م#T- ED= او0FA= اوبا5 Cاف م:ب
اباZ0= EاكA= ني%مLملل ةمحر= ةc0وم +ب Mلا م:ل اباZ0-
#(ب اhي#ح M(مس ام 1A- 4اقف ني!فاكلا 8ل0 اeQس=
Oي#'لا اZ:ب ي%م اح!ف #2- اA- ملس= هيل0 هللا 8لR 4وسر
#:0 8ل0 BFلF5 qرEا Cا لس!م اhي#ح ايA#لا يب- نبا !JU=
4ا مS ا:يل0 @#ي X6وف ملس= هيل0 هللا 8لR هللا 4وسر
CD 4اقف هبا'R- 8لا MIتلا مS #(ب Wل CKي مل هAاف ي%كسا
!م0 #:0 8ل0 lا%لاب MلFلF5 مS @!بت0اف مكبت(ت"يل مكبر
ن0 Eا ةلFلFلا @ZT MAاJ ام lا%لا ا:ي- اي 4اقف باeQلا نب
مك%Jاس- E B3ا0 CE @#يب ي"IA \Zلا= @ومتS#ح- <ي2
MلFلF5 qرEا CD ايA#لا يب- نبE !م0 Nا%م يف= ا#با ا:يف
ول ا:Aا ام- Wلام Wلام 4ا= ا:يل0 @#ي ب!Yف !م0 #:0 8ل0
هللا 8لR هللا 4وسر M(مس اTراب>- MS#ح ةمايقلا MAاJ
E= kارU ا:يف 1يلف ةمايقلا )وي CاJ اUا 4وقي ملس= هيل0
MلFلز Mلا ةيIR ن0 #محا )امEا !JU= Ge%ي وT= Eا !ب2
متS#ح- ام k!سا اZT ام lا%لا ا:يلاي 4اقف #:0 8ل0 ة%ي#ملا
اUا qرEا MلFلز امAا N(J 4ا= ا:يف يA=#ج5 E B3ا0 CE
C- +9= F0 ب!لا نم ا!ف ا#0!تف يRا(ملاب ا:يف +م0
#(ب ام- را/مEا 8لا FيF(لا #ب0 نب !م0 NتJ= ا:يل0 Xلeي
#= 3اب(لا هب +9=F0 هللا N5ا(ي <ي2 j9!لا اZT Cاف
!:2 يف اZJ= اZJ )وي يف او9!Qي را/مEا !;اس 8لD MبتJ
F0 هللا Cاف هب g#/تيلف <ي2 @#%0 CاJ نمف اZJ= اZJ
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
اولو= 8ل/ف هبر مسا !JU= 8JF5 نم .لفا # 4ا +9=
ا%مح!5= ا%ل !I_5 مل CD= ا%"IA- ا%مل{ ا%بر )3? 4ا امJ
8ل !I_5 ED= [وA 4ا امJ اولو= ني!ساQلا نم نAوكتل
ED هلD E 1Aوي 4ا امJ اولو= ني!ساQلا نم نJ- ي%مح!5=
#مح- )امEا 4ا= نيملاcلا نم M%J يAD WAا'بس MAا
نب <اe0 ن0 |م0E ن0 !كب وبا ا%S !ما0 نب 3وسا ا%S#ح
هيل0 هللا 8لR هللا 4وسر M(مس !م0 نبا ن0 [ابر يب-
lا%لا ن{ اUEوقي ملس=
اوJ!5= !قبلا باAUا او(ب5ا= ة%ي(لاب او(ياب5= مTر#لا= را%ي#لاب
م:%0 ه(ف!ي لف <لب م:ب هللا 4FA- هللا +يبس يف 3ا:جلا
نبا !JU= ن"ح 3ا%سVب 3=ا3 وب- @ا=ر= م:%ي3 او(9ا!ي يتح
Gح- #ح- ام= ا%تي-ر #قل 4ا !م0 نبا Oي#ح نم ايA#لا 8ب-
هللا 4وسر M(مس #قل= مل"ملا هي>ا نم همTر3= @را%ي#ب
مTر#لا= را%ي#لاب lا%لا ن6 اUا 4وقي ملس= هيل0 هللا 8لR
باAUا ا=Z>-= هللا +يبس يف 3ا:جلا اوJ!5= ة%ي(لاب او(ياب5=
4FA- ة!قبلا
او(9ا!ي 8تح م:%0 ه(ف!ي لف <لب <ام"لا نم م:يل0 هللا
نم ةبوق0 Eا يT ام هللا= ة%ي(لا C- ن"'لا 4ا= م:%ي3
8لا +ي;ا!سD ي%ب <ايبA- `(ب !cA= lا%لا 8ل0 +9= F0 هللا
ا%يل0 Meلس ا%ي#ي- Mب"J امب 4اقف !/%تQب م:ب X%/ي ام
PZلا ام 4ايAا#ل !/A MQب 4ا= ا%مح!ي E= Wف!(ي E نم
يمو مل{= Wت,يe> مc0 4ا Wمو 8ل0 ي%eلس
!ساي نب رام0 Oي#ح نم ايA#لا يب- نبا !JU= م:"IA-
اUD +9= F0 هللا CD ملس= هيل0 هللا 8لR يب%لا ن0 ةIيZح=
4F%تف <ا"%لا )احر- مق0-= 4اIHEا Bام- ةمقA 3اب(لاب 3اي-
م:يف 1يل= ةمق%لا
ةمك'لا يف B-! 4ا را%ي3 نب Wلام ن0 !JU= )وح!م
\#يب rولملا بول rولملا Wلام هللا اA- +9= F0 هللا 4وقي
هيل0 م:تل(9 يAا/0 نم= ةمحر هيل0 م:تل(9 ي%0اH- نمف
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
يلD اوبو5 نكل= rولملا N"ب مك"IAا اول_شي لف ةمقA
ا!ي> )وقب هللا 3ار- اUD ن"'لا +يسا!م يف= مكيل0 م:%e0-
3ار- اUا= م:;ا'مس #%0 م:,يف= م:;املح 8لا مT!م- +(9
م:;لQب #%0 م:,يف= م:;اIس 8لا مT!م- +(9 ا!2 )وقب
<ام"لا يف اي 1Aوي 4ا ة3ات ن0 @!ي]= #مح- )امEا !JU=
اUD 4ا rا6ر نم WبY] ةمل0 امف qرEا يف ن'A=
اUD= مكيل0 ي;ا6ر ةمل0 نم و:ف مJراي> مكيل0 Mلم(تسا
مكيل0 يeQس ةمل0 نم و:ف مJرا!2 مكيل0 Mلم(تسا
هللا 8ح=- 4ا qاي0 نب +يYIلا ن0 ايA#لا يب- نبا !JU=
E نم هيل0 Meلس 8%ف!(ي نم يAا/0 اUD <ايبAEا `(ب 8لا
ي"IA \Zلا= ه(ف!ي !م0 نبا Oي#ح نم اYي- !JU= ي%ف!(ي
<ارز== هبZJ <ا!م- هللا O(بي يتح ة0ا"لا )وق5 E @#يب
مTاميس ةق"ف <ا!= ةمل{ <اف!0= ةAو> اAاو0-= ة!جف
ةIلتQم مTnاوT- jيجلا نم نتA- م:بول= CابT!لا اميس
\Zلا= ا:يف CوJ=ا:تيف ةملcم <ا!ب] ة%تف م:ل هللا .يتيف
4اقي E يتح ة=!0 ة=!0 )لسEا نYق%يل @#يب #م'م 1IA
نeل"يل =- !ك%ملا ن0 Cو:%تل= 7=!(ملاب C!مKتل هللا هللا
و0#ي مS باZ(لا <وس مكAومو"يف مJرا!2- مكيل0 هللا
ن0 Cو:%تل= 7=!(ملاب C!مKتل م:ل باجت"ي لف مJراي>
!وي E= مJ!ي_R مح!ي E نم مكيل0 هللا نh(بيل =- !ك%ملا
نب #ي(س Oي#ح نم @!ي]= يAا!بeلا مج(م يف= مJ!يبJ
هيل0 هللا 8لR هللا 4وسر 4ا 4ا lاب0 نب ن0 !يب9
F0 هللا م:(%م Eا اAاFيم او"Qب E= ليJ )و jIH ام ملس=
Bوملا م:يف !:{ ED اAFلا )و يف !:{ ام= !eقلا +9=
!:{ E= Cو%جلا م:يل0 هللا dلس ED اب!لا )و يف !:{ ام=
)و يف
E= مT=#0 م:يل0 هللا dلس ED اY(ب م:Y(ب +تقي +تقلا
ام= j"Qلا م:يف !:{ ED wول )و +م0 )و يف !:{
Xف!5 ملEا !ك%ملا ن0 اوJ!شي 7=!(ملاب !مEا )و r!5
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
Oي#ح نم ايA#لا يب- نبا @ا=ر= مTnا03 Xم"ي مل= م:لام0-
ن0 هيب- ن0 #يز نب نمح!لا #ب0 ن0 O(2Eا نب ميTا!با
ةش;ا0 ن0 ة=!0 Oي#ح نم @!ي]= #%"ملا 8ف= هب #ي(س
1I%لا @FIح #= ملس= هيل0 هللا 8لR هللا 4وسر Mلا
K6و5 8تح ملك5 امف <82 @FIح # C- ه:9= يف Mف!(ف
هيل0 8%S-= هللا #م'ف !ب%ملا #(/ف ة!ج'لاب Mق/لف m!>=
مكل 4وقي +9= F0 هللا CD مكبر اوق5ا lا%لا ا:ي- اي 4ا مS
لف يAو0#5 C- +ب !ك%ملا ن0 او:Aا= 7=!(ملاب ا=!م
مكيe0- لف يAولK"5= مJ!/A- لف يA=!/%ت"5= مكبي9-
W6ا!0D= W"IA ن0 WتلI] نم C- #TاFلا \!م(لا 4ا=
E= هيف !مK5 E= @ز=اجتتف هللا dQ"ي ام P!5 C- هللا ن0
نم 4ا= ا(IA E= ا!6 ه"I%ل Wلمي E نمم افو> ه%0 8:%5
نم ةفاQم !ك%ملا ن0 اوJ!شي 7=!(ملاب !مEا r!5
هيلاوم `(ب =- @#ل= !م- ول= ة0اeلا ه%م M0FA نيولQملا
Oي#ح نم @#%"م يف #مح- )امEا !JU= هI'ب jQتسE
lا%لا ا:ياي Gي#/لا !كب وب- 4ا 4ا )زاح يب- نب 1ي
اي ا:(6اوم !ي] 8ل0 ا:Aو(Y5 مكA-= ةيbا @ZT Cولت5 مكA-
اUD +6 نم مJ!Yي E مك"IA- مكيل0 او%م? نيZلا ا:ي-
ملس= هيل0 هللا 8لR هللا 4وسر M(مس يAD= متي#تTا
يف= هي#ي 8ل0 ا=Z>Kي ملف ملاcلا ا=-ر اUD lا%لا Cا 4وقي
هللا م:م(ي C- W2=- @=!ي_ي ملف !ك%ملا ا=-ر اUD &Iل
ن0 !يhJ يب- نب 8ي'ي ن0 80از=Eا !JU= @#%0 نم باق(ب
MيI>- اUD هللا 4وسر 4ا 4ا ة!ي!T يب- ن0 ةملس يب-
!ي] !Y5 ملف B!:{ اUD= ا:بحاR ED !Y5 لف ة,يeQلا
P!قلا W2وي باeQلا نب !م0 ن0 #محا )امEا !JU= ةما(لا
4ا ة!ما0 يT= ب!Q5 jيJ= +ي ة!ما0 يT= ب!Q5 C-
!JU= ا:قفاA ةليبقلا 3اس= اTرا!ب- 8ل0 اTراجف ل0 اUD
هيل0 هللا 8لR يب%لا C- ةيe0 يب- نب Cا"ح ن0 ي0از=Eا
8IQت"ي يتح اTراي 8ل0 8تم- 4لح !:cتس 4ا ملس=
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
يب- نبا !JU= )ويلا ا%يف Gفا%ملا 8IQت"ي امJ م:يف نمLملا
هيف ب=Zي Cامز ي5اي 4ا ه(ف!ي lاب0 نبا Oي#ح نم ايA#لا
اي rاU امب +ي <املا 8ف .لملا ب=Zي امJ نمLملا Nل
!JU= @!يي_5 Xيeت"ي E !ك%ملا نم P!ي امب 4ا هللا 4وسر
ملس= هيل0 هللا 8لR يب%لا C- !ي!9 Oي#ح نم #مح- )امEا
نمم !hJ-= F0- مT 8Rا(ملاب م:يف +م(ي )و نم ام 4ا
PراQبلا .ي'R يف= باق(ب هللا م:م0 Eا @=!ي_ي ملف هلم(ي
هيل0 هللا 8لR هللا 4وسر M(مس 4ا #يز نب ةماس- ن0
را%لا 8ف 8قليف ةمايقلا )وي +9!لاب <اجي 4وقي ملس=
+T- هيل0 Xمتجيف @اح!ب امJ ر=#يف را%لا يف هباتا Gل#%تف
اA!مK5 M%J M"ل- WAK2 ام Cلف Pا Cولوقيف را%لا
E= 7=!(ملاب مJ!م? M%J 4ا !ك%ملا ن0 اAا:%5= 7=!(ملاب
نب Wلام ن0 #مح- )امEا !JU= هي5?= !ك%ملا ن0 مJا:A-= هيA?
هلF%م يش_ي +ي;ا!سا ي%ب رابح- نم !بح CاJ 4ا را%ي3
مT!JZي= م:c(يف <ا"%لا= 4ا9!لا
ي%ب اي ل:م 4اقف <ا"%لا Fم_ي اموي هي%ب `(ب \-!ف هللا )ايKب
+ت= ه5-!ما Meقس-= ه0اQA XeقAاف @!ي!س نم dق"ف
m!>- E Cا!ب'لا اAلف !ب>- C- م:يبA 8لا هللا يح=اف @و%ب
اي ل:م Mل C- ED 8ل WبY] CاJ ام ا#ب- اقي#R WبلR نم
نب هللا #ب0 Oي#ح نم #مح- )امEا !JU= ي%ب اي ل:م ي%ب
مJايD 4ا ملس= هيل0 هللا 8لR هللا 4وسر C- 3و("م
ه%كل:ي 8تح +9!لا 8ل0 ن(متجي ن:Aاف بوAZلا Bا!ق'م=
ةلف qر- اولFA )وقلا +hمJ +hم ن:ل ب!6 هللا 4وسر Cا=
3و(لاب <يجيف Gلe%ي +9!لا +(جف )وقلا Xي%R !Y'ف
اوجYAا= اراA اوج9-= ا3اوس او(م9 يتح 3و(لاب 8جي +9!لا=
نب 1A- ن0 ن0 PراQبلا .ي'R يف= ا:يف اوفZ ام
نم مك%ي0- يف g3- يT Eام0- Cولم(تل مكAD 4ا Wلام
هيل0 هللا 8لR هللا 4وسر نمز 8ل0 اT#(%ل ا%J اAD= !(شلا
نب هللا #ب0 Oي#ح نم ني'ي'/لا يف= Bاقبوملا نم ملس=
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ة-!مD MبZ0 4ا ملس= هيل0 هللا 8لR هللا 4وسر C- !م0
E= ا:تم(H- يTE را%لا Mل>#ف M5ام 8تح ا:ت%جس ة!T يف
يبa ةيل'لا يف= qرEا uاش> نم +JK5 ا:تJ!5 E= ا:تقس
او%ب MJ!5 #حا= )وي يف هل +ي هAا ةIيZح ن0 مي(A
@وJ!5 <يشب ا=!م- اUD اوAاJ م:%كل= E 4ا م:%ي3 +ي;ا!سD
امJ م:%ي3 نم اولQ"Aا يتح @ول(ف <ي2 ن0 او:A اUD=
نم +9!لا *ل"%ي
!Iكلا #ي!ب يRا(ملا jل"لا `(ب 4ا ا%:T نم= ه/يم
#ي!ب !c%لا= اAFلا #ي!ب <ا%_لا= kامجلا #ي!ب ةلبقلا Cا امJ
نبا ن0 اYي- ةيل'لا يف= Bوملا #ي!ب q!ملا= Gش(لا
<وس= NAZلا ة%تف نمK5 E NAZلا NحاR اي 4ا هA- lاب0
Mمل0 اUD NAZلا نم مc0- NAZلا Xبت5 امل= NAZلا ةبا0
8ل0 MA-= 4امشلا 8ل0= نيميلا 8ل0 نمم Wب ابح هلف
XAاR هلل ام ر#5 مل MA-= Wك'6= NAZلا نم مc0- NAZلا
NAZلا نم مc0- هب NAZلاب Wح!ف= NAZلا نم مc0- Wب
نم Wفو>= NAZلا نم مc0- W5اف اUD NAZلا 8ل0 WAFح=
ب!eYي E= NAZلا 8ل0 MA-= Wباب !تس MJ!ح اUD .ي!لا
نيHايشلا W'ي= NAZلا نم مc0- WيلD هللا !cA نم r3اLف
Pر#5
@#"9 يف <لبلاب @لتباف )ل"لا هيل0 بويا NAU CاJ ام
ه%ي مل= هh_ي ملف ه%0 @<ر#ي ملا{ 8ل0 نيك"م هب pا_تسا
#يلولا ا%S#ح #مح- )امEا 4ا= هللا @لتباف همل{ ن0 ملاcلا
E 4وقي #(س نب 4لT M(مس 4وقي ي0از=Eا M(مس 4ا
4ا= Mي/0 نم 8لD !cA- نكل= ة,يeQلا !_R 8لا !c%5
#%0 مc(ي r#%0 NAZلا !_/ي ام ر#قب qاي0 نب +يYIلا
هللا يح=- +ي= هللا #%0 !_/ي r#%0 مc(ي ام ر#قب= هللا
يقل> نم Bام نم 4=- CD 8سوم اي يسوم 8لا 8لا(5
نم يAا/0 نم #0- امAD= يAا/0 نم 4=- هAE WلU= 1يلبD
يب- ن0 Oي#ح نم PZم!تلا Xما9= #%"ملا يف= BاومEا
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
CD ملس= هيل0 هللا 8لR هللا 4وسر 4ا 4ا ة!ي!T
با5 اUVف <ا3وس ةتكA هبل يف MكA ابAU NAU- اUD نمLملا
هبل ول(5 8تح B3از 3از CD= هبل +قR !I_تسا= kFA=
8ل0 Cار +ب لJ +9= F0 هللا @!JU PZلا Cا!لا WلZف
.ي'R Oي#ح اZT PZم!تلا 4ا Cوب"كي اوAاJ ام م:بول
<ا3وس ةتكA هبل يف MكA #ب(لا ابAU NAU- اUD ةIيZح 4ا=
بوق(ي ا%S #مح- )امEا 4ا= <ا#م!لا ةاشلاJ هبل !ي/ي 8تح
ةبت0 نب هللا #يب0 نب هللا #ب0 ي%S#ح با:2 نبا ن0 يب- ا%S
هيل0 هللا 8لR هللا 4وسر C- 3و("م نب هللا #ب0 ن0
ام !مEا اZ:ل +T- مكAاف |ي! !ش(م اي #(ب ام- 4ا ملس=
امJ مJا'لي نم مكيل0 O(ب @ومتي/0 اUاف هللا او/(5 مل
وT اUاف هبيY 8'ل مS @#ي يف NيYقل NيYقلا اZT ي'لي
F0 ب!لا C- 4ا NT= ن0 #مح- )امEا !JU= #ل/ي `يب-
M(H- اUD 8Aا +ي;ا!سD ي%بل 4وقي ام `(ب يف 4ا +9=
Mي/0 اUD= ةيا:A 8تJ!بل 1يل= MJراب Mي6ر اUD= Mي6ر
!JU= #لولا نم Xبا"لا xلب5 8ت%(ل= M%(ل MبY] اUD= MبY]
8لا ةش;ا0 MبتJ 4ا !ما0 ن0 اي!Jز ا%S XيJ= ن0 اYي-
@#ماح 3ا0 هللا ةي/(مب +م0 اUD #ب(لا Cاف #(ب ام- ةي=ا(م
<ا3ر#لا يب- ن0 #(جلا يب- نب مي(A وب- !JU اماU lا%لا نم
!(شي E Oيح نم ني%مLملا بول ه%(ل5 C- -!مD رZ'يل 4ا
هللا يRا(مب ول= #ب(لا CD 4ا E Mل اZT مم Pر#5- 4ا مS
!(شي E Oيح نم ني%مLملا بول يف هY] هللا 8قليف
نب #م'م ن0 هيبE #TFلا باتJ يف #مح- نب هللا #ب0 !JU=
اZT 7!0- E يAD 4اقف WلZل مت]ا ني#لا هبJر امل هAا ني!يس
dل_ي ةقي3 ةتكA ا%TاT= ة%س ني(بر- Z%م هتبR- NAZب م_لا
يف @!يSK5 C=!ي E م:AD يT= NAZلا !م- يف lا%لا ا:يف
#(ب !ي_ي E هAD #ب(لا نcي= ي"%يف @!يSK5 !>Kتي #= 4ا'لا
+;اقلا 4ا امJ !مEا CD= WلU
راب] kوولا #(ب هل 1يلف y ه0و= يف d;اح !ب_ي مل اUا
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
Mلاز- مJ= GلQلا نم ةتك%لا @ZT MكلT- اUام هللا Cا'بس=
نم ا:ب ني!ت_ملا !hJ- ام= ةمقA نم Mبل9 مJ= ةم(A نم
C- !ت_ملا مل(ي مل= 4ا:جلا ن0 لYف <لYIلا= <امل(لا
`ق%ي امJ= م:"لا `ق%ي امJ نيح #(ب ول= `ق%ي NAZلا
#مح- )امEا !JU #= +]#لا= |_لا 8ل0 +م#%ملا [!جلا
يف مك"IA- ا=#0= هA=ر مكAاJ هللا ا=#ب0- <ا3ر#لا يب- ن0
مكي:لي !يhJ نم !ي> مكيIكي +يل C- اومل0ا= 85وملا
3اب(لا `(ب !cA= 8"%ي E مSEا Cا= 8لبي E !بلا C- اومل0ا=
C#جتل هل +ي= هما%م يف 85Kف ه%سا'م +مKتف يبR 8لا
!>Kتي E +ج(م ا#قA NAZلل C- Xم اZT ة%س ني(بر- #(ب ا:ب]
يف NAZلا Nي/يل +9!لا C- يميمتلا Cاميلس 4ا ه%0
Mبج0 Pزا!لا Uا(م نب يي'ي 4ا= هتلZم هيل0= .ب/يف !"لا
مS <ا#0Eا يب Mمش5 E م:للا ه;ا03 يف 4وقي +ق0 PU نم
ي/(ي 4ا WلU jيJ= +ي هل =#0 +J ه"I%ب Mمشي وT
يف هللا Cا> نم Cو%لا PU 4ا ةمايقلا يف هب Mمشيف هللا
ةيAل(لا يف @!تس WتT !"لا
يفاكلا باوجلا •
+/ف
Nلقلا$$ب ة!$$Yملا ة$$مومZملا ة$$'يبقلا را$$Sbا ن$$م ي$$Rا(ملل=
Cا$$م!ح ا$$:%مف ه$$للا Eا ه$$مل(يE ام ة!>bا= ايA#لا يف C#بلا=
ةي$$/(ملا= N$$لقلا ي$$ف ه$$للا هفZ$$قي رو$$A م$$ل(لا Cا$$ف م$$ل(لا
Wلام P#ي نيب ي(فاشلا )امEا 1ل9 امل= رو%لا WلU <يIe5
ه;ا$$JU #$$و5= ه$$ت%eف رو$$ف= ن$$م \-ر ا$$م ه$$بج0- ه$$يل0 -!$$=
لف اروA Wبل 8ل0 8قل- # هللا \ر- يAD 4اقف هم:ف 4امJ=
ي(فاشلا 4ا= ةي/(ملا ةملcب ه,Ie5
يRا(ملاJ!5 8لا يA#2راف y يcIح <وس XيJ= 8لا Bوك2
يRا0 @ا5LيE هللا +Yف= y +Yف مل(لا Cاب مل0ا 4ا=
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
gز!$$لا )!$$'يل #$$ب(لا Cا #%$$"ملا ي$$ف= gز!$$لا Cام!ح ا:%م=
gز!$$لل ة$$بلجم ه$$للا \و$$ق5 C- ا$$مJ= )#ق5 #= هبي/ي NAZلاب
r!5 +hمب هللا gزر Nلجتسا امف !قIلل ةبلجم \وقتلا r!تف
ن$$يب= ه$$%يب ه$$بل ي$$ف يRا(لا اT#جي ةيش9= ا:%م= يRا(ملا
ايA#$$لا BاZل هل M(مت9ا ول= لRا ةZل ا:AراقيE= ا:AزاويE هللا
ي$$ف ن$$مEا هب 1'يE !م- اZT= ةشحولا Wلتب j5 مل اT!سKب
ارZ$$حEا بوAZلا r!5 مل ولف )ليا Mيمب [!جل ام= ةايح هبل
8ك$$2= ا$$:J!تب ا$$ي!ح +$$ا(لا Cا$$كل ة$$شحولا W$$ل5 kو= نم
ه$$ل 4ا$$قف ه$$"IA ي$$ف اT#جي ةشح= نيفرا(لا `(ب 8لا +9ر
1AKت$$سا= M,$$2 اUD ا:0#$$ف بوAZ$$لا Wت$$شح=- #$$ M$$%J اUا
هللا$$ف NAZ$$لا 8$$ل0 NAZلا ةشح= نم !م- Nلقلا 8ل0 1يل=
lا$$%لا ن$$يب= ه$$%يب ه$$ل +$$/'5 يتلا ةشحولا ا:%م= Cا(ت"ملا
ا$$ملJ= م$$:%يب= ه%يب ةشح= #جي هAاف م:%م !يQلا +T- اميسE=
ة$$J!ب )!$$ح= م:ت$$"لاجم ن$$م= م:%م #(ب ةشحولا Wل5 Mيو
ن$$م #$$(ب ا$$م ر#$$قب Cاeي$$شلا بF$$ح ن$$م ب!= م:ب kاIتAEا
ه$$%يب X$$قتف مك'ت"5 8تح ةشحولا @ZT \وق5= نمح!لا بFح
@ا!ت$$ف ه$$"IA ن$$يب= ه$$%يب= هبرا$$-= @#$$ل== ه$$5-!مD ن$$يب=
ه$$للا ي$$/0a ي$$AD jل$$"لا `(ب 4ا= ه"IA نم اشحوت"م
ه$$يل0 @روما !ي"(5 ا:%م= ي5-!مD= يتبا3 Gل> يف WلU \راف
امJ اZT= هيل0 ا!"(تم =- هA=3 اقل_م @#جي Eا !مE ه9وتي لف
\و$$قتلا +$$e0 ن$$مف ا!"ي @!م- نم هل +(9 هللا^ق5ا نم CD
#$$ب(لا #$$جي j$$يJ Nج(لا هللاي= ا!"0 @!م- نم هل هللا +(9
و$$T= ه$$يل0 ة!$$"(تم ه$$%0 ة3=#$$"م .لا$$/ملا= !$$يQلا باوب-
ة$$قيقح ه$$بل ي$$ف اT#$$جي ه$$تمل{ ا$$:%م= 8$$5- ن$$ي- نم مل(يE
!ي$$/تف م$$:ل3- اUD م$$ي:بلا +$$يللا ة$$ملcب 1$$'ي امJ ا:ب 1'ي
ة$$0اeلا Cا$$ف @!$$/بل ةي"'لا ةملcلاJ هبلقل ةي/(ملا ةمل{
ه$$5!يح B3ا3زا ة$$ملcلا Mيو$$ ا$$ملJ= ة$$مل{ ةي$$/(ملا= روA
!($$شيE و$$T= ةكل:ملا رومEا= BEلYلا= k#بلا يف Xقي 8تح
@Z$$T \و$$ق5= @#$$ح= ي$$شمي +$$يللا ة$$مل{ ي$$ف m!>- 8م0اJ
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
!ي$$/5= ه9ولا ول(5 8ت'‚وق5 مS ني(لا يف !:c5 8تح ةملcلا
lا$$ب0 ن$$ب هللا #ب0 4ا #ح- +J @ا!ي 8تح ه9ولا يف ا3اوس
ي$$ف ة($$س= N$$لقلا ي$$ف ارو$$A= ه9و$$لا ي$$ف <اي6 ة%"'لل Cا
ة,ي$$"لل CD= G$$لQلا بول يف ةب'م= C#بلا يف ةو= gز!لا
C#$$بلا ي$$ف ا%T== Nلقلا= !بقلا يف ةمل{= ه9ولا يف ا3اوس
Cا ا$$:%م= G$$لQلا بو$$ل ي$$ف ة$$Y_ب= gز!$$لا ي$$ف ا$$/قA=
!Tا$${ !ما$$ف N$$لقلل ا:%T= ام- C#بلا= Nلقلا نTو5 يRا(ملا
C#$$بلل ا$$:%T= ا$$م-= ة$$يلكلاب ه5ايح +يF5 8تح ه%Tو5 4اFيE +ب
نمLملا Cاف
هAا$$ف !9ا$$Iلا ا$$م-= هA#$$ب \و هبل \و املJ= هبل نم ه5و
هAو$$Qتف ة$$9ا'لا #$$%0 <ي2 j(6- و:ف C#بلا \و CاJ CD=
lرا$$ف Cا#ب- ةو +مKتف ه"IA 8لD Cوكي ام mوح- #%0 ه5و
+$$T- م$$T!:= ا$$:يلا اوAا$$J ا$$م mوح- #%0 م:Aا> jيJ )=!لا=
م$$ل و$$لف ة$$0اeلا Cام!ح ا:%م= م:بول= م:Aا#ب- ةوقب CاميEا
X$$eقي= هل#$$ب Cوك5 ة0اH ن0 #/ي هAD ED ةبوق0 NAZلل نكي
م$$لT= ة(بار مS ةhلاS Gي!H هيل0 Xeق%يف \!>- ة0اH Gي!H
!$$ي> ا:%م ة#حا= +J ة!يhJ Bا0اH NAZلاب هيل0 Xeق%يف ا!9
ه$$ل M$$ب9=- ة$$لJ- +$$J- +$$9!J اZ$$T= ا$$:يل0 ا$$م= ايA#لا نم هل
ة6!م
Cا(ت$$"ملا ه$$للا= ا$$:%م N$$يH- BلJ- ة#$$0 ن$$م هت(%م ةليوH
!ب$$لا Cاف #بE= هتJ!ب G'م5=!م(لا !/ق5 يRا(ملا C- ا:%م=
ي$$ف lا$$%لا j$$لت>ا #$$= vق%ي روجIلاف !م(لا يف #يFي امJ
با$$TU و$$T ي$$Rا(لا !$$م0 Cا/قA ةI;اH Mلاقف X6وملا اZT
يRا(ملا !يSK5 `(ب وT= Gح اZT= هيل0 ا:ق'م= @!م0 ةJ!ب
ه$$للا +(جف gز!لا vق%5 امJ ةقيقح ه/ق%5 +ب ةI;اH Mلا=
ةJ!بلل= @#يF5= @!hك5 ة!يhJ ابابس- gز!لا يف ةJ!بلل هAا'بس
!$$م(لا ة3ا$$يز X$$%م5 E= اولا$$ @#$$يF5= @!hك5 ابابس- !م(لا يف
ة3ا($$"لا= 4ا$$9Eا= gازرEا$$ف باب$$سKب v$$ق%ي ا$$مJ باب$$سKب
<اYقب MAاJ CD= !قIلا= ي%_لا= q!ملا= ة'/لا= ة=اقشلا=
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ة$$ب9وم ا$$:ل(9 باب$$سKب <ا$$شي ا$$م ي$$Yقي و$$:ف +9= F0 هللا
ي$$Rا(ملا !يSK$$5 \!$$>- ة$$I;اH Mلا= ا:ل ةيYتقم ا:5ابب"مل
ةا$$يح ي$$T= ةا$$ي'لا ةقيقح ه5وI5 CKب وT امAD !م(لا G'م يف
4ا$$ امJ يح !ي] اتيم !فاكلا هAا'بس هللا +(9 اZ:ل= Nلقلا
N$$لقلا ةو$$يح ة$$قيق'لا ي$$ف ةوي'لا$$ف <ايح- !ي] Bاوم- 8لا(5
هللا$$ب ه5ايح Bا=- Eا @!م0 1يلف ه5ايح ة#م Cا"AEا !م0=
@Z$$T ي$$ف #$$يF5 ة$$0اeلا= Pوقتلا= !بلاف @!م0 Bا0اس Wلتف
ة$$لمجلاب= اTاو$$س هل !م0 E= @!م0 ةقيقح يT يتلا Bا=Eا
#ب(لاف
)ا$$ي- ه$$يل0 M0ا$$6 ي$$Rا(ملاب +_ت$$2ا= ه$$للا ن0 q!0- اUD
ي%تيلا$$ي 4و$$قي )و$$ي ا:ت0ا$$6D N$$] #$$جي يت$$لا ةيقيق'لا ه5ايح
8$$لا X$$لe5 W$$لU Xم هل Cوكي C- امD اولQي لف ي5اي'ل Mم#
8$لا X$لe5 ه$ل ن$كي مل Cاف E =- ةي=!>aا= ةيويA#لا ه'لا/م
Cا$$J CD= لHا$$ب ه5ايح MبTU= هلJ @!م0 هيل0 kا6 #قف WلU
G;او$$(لا Nب$$"ب )ل$$"لا ه$$يل0 Mلا$$H W$$لU 8$$لا X$$لe5 ه$$ل
WلU= اT3ا#6Kب هلا_ت2ا N"'ب !يQلا بابس- هيل0 B!"(5=
Cا$$"AEا !$$م0 C- ةلK$$"ملا !$$س= @!$$م0 نم يقيقح Cا/قA
ه$$ب'ب م$$(%تلا= ه$$بر 8$$ل0 هلا$$باب ED ه$$ل ةو$$يح E= ه5ايح ة#م
ه5ا6!م راhيD= @!JU=
+/ف
F$$(ي 8تح اY(ب ا:Y(ب #لو5= ا:لاhم- kرF5 يRا(ملا Cا ا:%م=
C- jل"لا `(ب 4ا امJ ا:%م m=!Qلا= ا:تراIم #ب(لا 8ل0
ة%$$"'لا باو$$S ن$$م C-= اT#$$(ب ة,ي$$"لا ة,ي$$"لا ة$$بوق0 ن$$م
ا$$:ب%9 8$$لا \!>- Mلا ة%"ح +م0 اUD #ب(لاف اT#(ب ة%"'لا
ا!$$9 م$$لT= WلZ$$J ة$$يAاhلا Mلا$$ ا$$:لم0 اUا$$ف ا$$Yي- ي$$%لم0-
Bا,ي$$"لا MAا$$J WلZ$$J= Bا%"'لا B#ياF5= .ب!لا j0اYتيف
BاI$$R= ةQسار Bا,يT يRا(ملا= Bا0اeلا !ي/5 يتح اYي-
Mا$Yل ة$0اeلا ن$"'ملا +$e0 و$لف ة$تباS Bا$كلم= ةمزE
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ن$$م ن$$"ح-= M$$بحر ا$$مب qرEا ه$$يل0 Mا$$6= ه$$"IA هيل0
هAKب ه"IA
!$$ق5= ه$$"IA نك$$"تف ا$$T3=ا(ي يت$$ح <املا gراف اUD Bو'لاJ
MاYل ة0اeلا 8ل0 +ب-= ةي/(ملا )!جملا +e0 ول= ه%ي0
ا$$T3=ا(ي يت$$ح هبTاZ$$م هيل0 Mي0-= @ر#R gا6= ه"IA هيل0
ةZ$$ل !$$ي] ن$$م ةي$$/(ملا X$$اويل gا$$"Iلا ن$$م ا!يhJ C- يتح
ا$$مJ ا$$:تراIمب م$$لEا ن$$م #$$جي ا$$مل ED ا:يلا ةي0ا3 E= اT#جي
4وقي Oيح <يAاT نب ن"'لا )وقلا *ي2 WلZب [!R
ا:ب ا:%م Mي=ا#5 \!>-= y ةZل 8ل0 Mب!2 lKJ=
y !>bا 4ا=
!مQلا برا2 \=ا#تي امJ ه%ي(ب ي;ا3 يT= 8;ا=3 MAاJ=
y !مQلاب
8ت$$ح ا$$T!SLي= ا$$:ب'ي= ا$$:IلKي= ة$$0اeلا يAا$$(ي #$$ب(لا 4اFيE=
از- ا$$:يلا @زK$$5 ة$$ك;لملا ه$$يل0 ه$$تمح!ب هAا'ب$$س ه$$للا +$$س!ي
4اF$$يE= ا$$:يلا ه$$"لجم= ه$$2ا!ف ن0 هج0F5= ا:يل0 ه6!'5=
ه$$يلا ه$$للا +$$س!ي يت$$ح ا$$T!SLي= ا$$:ب'ي= ي$$Rا(ملا jلK$$ي
3#$$ملاب ة$$0اeلا #$$%9 Pو$$ 4=aا$$ف از- ا:يلا @زKتف نيHايشلا
اوAاكف 3#ملاب ةي/(ملا #%9 Pو اZT= هAاو0- نم !hJ- اوAاكف
هيل0 اAاو0-
+/ف
ن$$0 N$$لقلا j($$Yل ا$$:A- #$$ب(لا 8$$ل0 ا$$:فو>- نم وT= ا:%م=
ا,ي$$2 ة$$بوتلا ة3ارD j($$Y5= ةي$$/(ملا ة3ارD \و$$قتف ه$$53ارD
Bا$$م و$$لف ةيلكلاب ةبوتلا ة3ارD هبل نم *ل"%5 C- 8لا ا,يشف
نيباZ$$كلا ة$$بو5= راI_ت$$سEاب ي5K$$يف ه$$للا 8$$لا با5 امل هI/A
ا$$:يل0 !$$/م ةي$$/(ملاب 3و$$ق(م ه$$بل= !يh$$J <ي$$شل Cا"للاب
qا!$$مEا م$$c0- ن$$م اZ$$T= ه$$%كم- يتم ا:ت(اوم 8ل0 )زا0
rل:لا 8لD ا:ب!-=
+/ف
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
لف ة3ا$$0 ه$$ل !ي$$/تف ا:حابقت$$سD N$$لقلا نم *ل"%ي هA- ا:%م=
#$$%0 و$$T= ه$$يف م$$:ملJ E= هل lا%لا ةيnر ه"IA نم .بقت"ي
!$$QتIي يت$$ح ةZ$$للا )ا$$م5= ه$$كIتلا ة$$يا] و$$T gو$$"Iلا بابر-
4و$$قيف ا$$:لم0 ه$$A- مل(ي مل نم ا:ب p#'ي= ةي/(ملاب مT#ح-
Cوفا$$(يE lا$$%لا ن$$م ب!$$Yلا اZ$$T= اZJ= اZJ Mلم0 Cلاي
Nلا$$_لا ي$$ف ا$$:باوب- م$$:%0 Gل_5= ةبوتلا Gي!H م:يل0 #"5=
ED ا$$فا(م يت$$م- +$$J مل$$س= ه$$يل0 ه$$للا 8ل$$R يب%لا 4ا امJ
م$$S #$$ب(لا 8$$ل0 ه$$للا !ت$$"ي C- را$$:9Eا ن$$م CD= ني!Tاجملا
اZ$$J= اZ$$J= اZJ )وي Mلم0 Cلف اي 4وقي= ه"IA .YIي .ب/ي
ن$$م ةي$$/(م +$$J C- ا:%م= هبر @!ت"ي Bاب #= ه"IA Wت:تف
ه$$للا ا:كلT- يتلا ممEا نم متل:9 ن0 pا!يم ي:ف يRا(ملا
#;اFلا$$ب G$$'لا Z>-= wول )و ن0 pا!يم ةيHوللاف +9= F0
qرEا ي$$ف و$$ل(لا= Nي($$2 )و$$ ن0 pا!يم vا%لاب ه(ف3=
!بجتلا= !بكتلا= +;اU!لا= )و= +;اU!لا= ن0 pا!يم 3ا"Iلا=
م$$مEا @Z$$T `$$(ب بايS 1بE يRا(لاف 3وT )و ن0 pا!يم
با$$تJ ي$$ف #$$مح- ن$$ب ه$$للا #$$ب0 \=ر #$$= هللا مكمل0- مT=
ن$$م يب$$A 8$$لا هللا يح=- 4ا را%ي3 نب Wلام ن0 هيبE #TFلا
ي;ا#$$0- +>ا#$$م اول>#$$5 E Wموقل + C- +ي;ا!سD ي%ب <ايبA-
E= ي;ا#$$0- N$$Jا!م او$$بJ!5 E= ي;ا#$$0- 1$$بلم او$$"بل5 E=
يف= ي;ا#0- مTامJ ي;ا#0- اوAوكتف ي;ا#0- م0اeم اوم(e5
هللا 8لR يب%لا ن0 !م0 نب هللا #ب0 Oي#ح نم #مح- #%"م
#$$ب(ي يت$$ح ة0ا$$"لا P#$$ي نيب jي"لاب Mh(ب 4ا ملس= هيل0
+$$(9= 8$$'مر +{ M'5 8زر +(9= هل Wي!2E @#ح= هللا
و$$:ف )و$$قب هب$$ش5 ن$$م= P!م- jلا> نم 8ل0 را_/لا= ةلZلا
م:%م
+/ف
ن$$م هHوقس= هبر 8ل0 #ب(لا Cاو:ل Nبس ةي/(ملا C- ا:%م=
هيل0 ا=F0 ول= @و(/ف هيل0 اوAاT P!/بلا ن"'لا 4ا ه%ي0
4ا$$ ا$$مJ #$$ح- ه$$م!كي م$$ل هللا 8ل0 #ب(لا CاT اUD= م:م/(ل
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
م$$:مc0 CD= )!$كم ن$$م هلا$$مف ه$$للا ن$:ي ن$$م= 8لا$(5 هللا
م$$:ف مT!$$2 ن$$م افو> =- م:يلا م:ت9ا'ل !Tاcلا يف lا%لا
N$$ك5!ي 4اFيE #ب(لا C- ا:%م= هAوT-= <ي2 !قح- م:بول يف
rل:لا ة$$مل0 WلU= هبل يف !_/ي= هيل0 Cو:ي يتح بوAZلا
!JU #= هللا #%0 مc0 #ب(لا ني0 يف !_R املJ NAZلا Cاف
P!$$ي نمL$$ملا CD 4ا$$ 3و("م نبا ن0 ه'ي'R يف PراQبلا
!9ا$$Iلا C-= ه$$يل0 X$$قي C- 7ا$$Qي +$$ب9 +R- يف ا:AاJ هبوAU
راeف اZكT هب 4اقف هIA- 8ل0 X= بابZJ هبوAU \!ي
+/ف
ه$$بAU )L$$2 ه$$يل0 3و$$(ي با=#$$لا= lا$$%لا ن$$م @!ي] C- ا:%م=
CD ة!$$ي!T و$$ب- 4ا ملcلا= بوAZلا )Lشب @!ي]= وT g!ت'يف
CD #$$Tاجم 4ا= ملاcلا مل{ نم اT!J= يف Bومتل Pراب'لا
!eملا W"م-= ة%"لا B#ت2- اUD )3? 8%ب ةا/0 ن(ل5 م;ا:لا
qرEا با=3 ةم!ك0 4ا= )3ا نبا ةي/(م )Lشب اZT 4وق5=
!$$eقلا ا$$%(%م Cو$$لوقي برا$$ق(لا= 1فا$$%Qلا يت$$ح ا$$:ماوT=
E ن$$م ه$$%(لب <و$$بي يتح هبAU باق0 هيIكي لف )3? ي%ب بوAZب
هل NAU
+/ف
8$$فF(لا +$$J F$$(لا Cاف #ب E= 4Zلا pرو5 ةي/(ملا Cا ا:%م=
ةF$$(لا ه$$للف ةF(لا #ي!ي CاJ نم 8لا(5 4ا 8لا(5 هللا ة0اH
هت0ا$$H ي$$ف Eا اT#$$جي E هAVف هللا ة0اeب ا:بلeيلف P- ا(يم9
E= W$$ت0اeب ي$$AاF0- م$$:للا jل$$"لا `$$(ب <ا$$03 ن$$م Cا$$J=
M$$قeقH Cا= م$$:Aا P!$$/بلا ن$$"'لا 4ا$$ Wتي/(مب ي%لZ5
gرا$$I5 E ةي$$/(ملا 4U CD نيUا!بلا م:ب MجلمT= 4ا_بلا م:ب
ن$ب ه$للا #$ب0 4ا$= @ا$/0 ن$م 4Z$ي- CEا ه$للا 8ب- م:بول
rرابملا
r!$$5= ا$$:Aام3D 4Z$$لا pروي #= ب ولقلا Mيم5 بوAZلا Mي-ر
#"ف- +T= ا:Aاي/0 W"I%ل !ي>= بوAZلا
ا:AابTر= Lس رابحا= rولملا Eا ني#لا
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
+/ف
ةي$$/(ملا= ارو$$A +$$ق(لل Cاف +ق(لا #"I5 يRا(ملا CD ا:%م=
4ا$$= vقA= j(6 @روA <8IH ا3ا=#بE= +ق(لا روA <يIeA
!TاH اZT= هلق0 Nي_ي يتح #ح- هللا ي/0 ام jل"لا `(ب
ة$$Yب ي$$ف و$$T= ةي$$/(ملا ن$$0 @F$$ج'ل ه$$لق0 !Yح ول هAاف
8$$ل0 @را3 ي$$ف= ه$$يل0 X$$لeم و$$T ه$$ب !$$:جA =- 8لا$$(5 ب!$$لا
C?!$$قلا &$$0ا== ه$$يلا C=!{ا$$A ه$$يل0 3و:2 هتك;لم= هHا"ب
را$$%لا &$$0ا== @ا$$:%ي Bو$$ملا &0ا== @ا:%ي CاميEا &Iل= @ا:A
7ا($$6- ة!$$>bا= ايA#$$لا !ي> نم ةي/(ماب ه5وIي PZلا= @ا:%ي
8$$ل0 )#قي +:ف ا:ب ةZللا= ر=!"لا نم هل +/'ي ام 7ا(6-
ميلس +ق0 =U هب 7اIQتسEا= هلJ WلZب ةAا:تسEا
+/ف
Cا$$كف ا:بحا$$R N$$ل 8$$ل0 XبH B!Sاك5 اUD بوAZلا C- ا:%م=
+$$ب لJ 8لا$$(5 هلو$$ يف jل"لا `(ب 4ا امJ نيلفا_لا نم
#$$(ب NAZ$$لا و$$T 4ا$$ Cوب$$"كي اوAا$$J ا$$م م:بول 8ل0 t Cار
Nلقلا يم(ي 8تح NAZلا 8ل0 NAZلا وT ن"'لا 4ا= NAZلا
م:بو$$لقب MHا$$ح- م:ي$$Rا(م= م:بو$$AU B!h$$J امل @!ي] 4ا=
N$$ل] B3از اUا$$ف ةي$$/(ملا ن$$م P#/ي Nلقلا C- اZT +R-=
امت>= لI= ا(بH !ي/ي يتح Nل_ي مS اAار!ي/ي يتح P#/لا
#$(ب W$لU ه$ل +$$/ح اUا$ف 7ل]= ة=ا$$ش] ي$ف Nلقلا !ي/يف
@Eو$تي Z,%ي'ف هلI$س- @ل0- را$/ف 1$كتAا ة!ي$/بلا= \#$:لا
3ار- Oيح هو"ي= @=#0
+/ف
ه$$للا 8ل$$R 4و$$سر ة$$%(ل M$$'5 #ب(لا +>#5 بوAZلا C- ا:%م=
ا$$:%م !ب$$Jا ا$$T!ي] يت$$لا= 8$$Rا(م 8ل0 ن(ل هAاف ملس= هيل0
ةم$$2اولا ن$$(لف ة$$%(للا M$$'5 ا$$:ل0اف 4و>#$$ب 8$$ل=ا ي$$:ف
ة$$/م%تملا= ة$$/ما%لا= ةلو$$Rوملا= ةل$$Rاولا= ةم$$2وت"ملا=
هب5ا$$J= هلJL$$م= ا$$ب!لا +$$J? ن$$(ل= ة!$$2وت"ملا= ة!$$2اولا=
ن$$(ل= gرا$$"لا ن$$(ل= ه$$ل +$$ل'ملا= +$$ل'ملا ن$$(ل= @#Tا2=
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ا$$$:(;اب= اT!$$$/ت(م= اT!$$$Rا0= ا:يا$$$س= !$$$مQلا برا$$$2
!$$ي] نم ن(ل= هيلا ةلوم'ملا= ا:لماح= ا:%مS +J?= ا:ي!تشم=
ن$$(ل= هي#$$لا= ن$$م ن$$(ل= اT=3#$$ح= ا:مل0D يT= qرEا را%م
نيh$$%Qملا ن(ل= م:"ب هيم!ي ا6!] [=!لا هيف ا,ي2 ZQ5D نم
ه$$للا !$$ي_ب .بU نم ن(ل= <ا"%لا نم Bل9!تملا= 4ا9!لا نم
ن$$(ل= نيرو$$/ملا ن$$(ل= اS#'م P=? =- اS#ح p#ح- نم ن(ل=
ن$$(ل= ه$$م-= @ا$$ب- N$$س ن$$م ن(ل= wول )و +م0 +م0 نم
ن$$م ن$$(ل= ة$$مي:ب 8$$5- نم ن(ل= )ل"لا ن0 يم0- همJ نم
ن$$(ل= هب !كم =- مل"مب را6 نم ن(ل= ا::9= يف ةبا3 مسر
ن$$م ن(ل= m!"لا= #9ا"ملا ا:يل0 نيZQتملا= روبقلا Bارا=ز
85- نم ن(ل= @#يس 8ل0 اJولمم =- ا:9=ز 8ل0 ة-!ما #"ف-
ا$$:9=ز uا!$$Iل ة!9ا$$:م M5اب نم C- !ب>-= اT!ب3 يف ة-!ما
ه$يب- !$ي] 8$لا N$"تAا ن$م ن$(ل= .ب/5 8تح ةك;لملا ا:ت%(ل
ه$$%(ل5 ة$$ك;لملا Cا$$ف ة#$$ي#'ب ه$$ي>- 8$$لا را$$2- نم C- !ب>-=
qرEا 8$$ف #$$"ف- نم هللا ن(ل #= ةبا'/لا Nس نم ن(ل=
ه$$للا 4F$$A- ام متJ نم ن(ل= هلوسر \U-= @اU-= همحر Xe=
Bا%$$/'ملا Cو$$م!ي نيZ$$لا ن(ل= \#:لا= Bا%يبلا نم هAا'بس
!فا$$كلا +يب$$س +$$(9 نم ن(ل= ةشحاIلاب Bا%مLملا Bلفا_لا
ه$$يل0 ه$$للا 8ل$$R ه$$للا 4وسر ن(ل= مل"ملا +يبس نم P#Tا
+$$9!لا ة"بل 1بل5 ة-!ملا= ة-!ملا 1بل 1بلي +9!لا ملس=
ي$$ف ةe$$ساولا و$$T= |;ا!$$لا= ي$$ش5!ملا= ي$$2ا!لا ن$$(ل=
+$$(ف 8ف نكي مل ولف @ZT !ي]!>- <اي2- 8ل0 ن(ل= ةو2!لا
هلو$$سر= ه$$للا ه$$%ل(ي ن$$مم Cو$$كي Cا$$ب هل0ا$$ف <ا$$6ر Eا WلU
هJ!5 8لا و0#ي ام WلU يف Cاكل هتك;لم=
+/ف
ةو03= ملس= هيل0 هللا 8لR هللا 4وسر ةو03 Cام!ح ا:%م=
ني%مL$$ملل !I_ت$$"ي C- هيب$$A !$$م- هAا'ب$$س ه$$للا Cاف ةك;لملا
هلو$$ح ن$$م= u!$$(لا Cو$$لم'ي نيZ$$لا 8لا(5 4ا= Bا%مLملا=
او$%م? نيZ$لل C=!I_ت$"ي= ه$$ب Cو$$%مLي= م:بر #م'ب Cو'ب"ي
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
او(ب5ا= اوبا5 نيZلل !I]اف امل0= ةمحر <82 +J M(س= ا%بر
يت$لا C#$0 Bا$%9 م$:ل>3-= ا%بر مي'جلا باZ0 م:= Wليبس
F$$يF(لا م:5ا$$يرU= م$$:9ا=ز-= م:;ا$$ب? ن$$م .ل$$R نم= م:5#0=
ني(با$$تلا ني%مL$$ملل ةك;لملا <ا03 اZ:ف Bzي"لا م:= ميك'لا
لف ا$$مT!ي] م:ل +يبس E نيZلا هلوسر ة%س= هباتكل ني(بتملا
BاI$/ب j$/تي م$ل اUا ةو0#$لا @Z$T ةبا9اب <ELT !ي] Xمeي
ا:ب هل و0#ملا
+/ف
ن$$م ه'ي'$$R ي$$ف Pرا$$Qبلا @ا=ر ا$$م يRا(ملا Bابوق0 نم=
ه$$يل0 ه$$للا 8ل$$R يب$$%لا Cا$$J 4ا$$ ب#$$%9 ن$$ب ة!مس Oي#ح
م$$ك%م #ح- \-ر نيHايشلا هبا'RE 4وقي C- !hكي امم ملس=
4ا$$ ه$$A-= v$$قي C- ه$$للا <ا$$2 ا$$م ه$$يل0 vقيف ايnر ةحرابلا
Eا ام:A-= 8ل اh(بA- ام:A-= Cاي5? ةليللا يAا5- هA- ةا#] BاUا%ل
XجeYم +9ر 8ل0 ا%ي5- اAD= ام:(م MقلeAD 8AD= GلeAD 8ل
ه$$س-!ل ة!Q$$/لاب Pو$$:ي و$$T اUD= ة!Q/ب هيل0 م;ا !>? اUD=
لف @Z$$>Kيف !$$ج'لا X$$بتيف ا$$%T اT !ج'لا @#T#تيف هس-ر Xلhيف
ه$$ب +$$(Iيف هيل0 3و(ي مS CاJ امJ هس-ر ./ي يتح هيلا X9!ي
ام هللا Cا'بس ام:ل Mل 4ا 8ل=Eا ة!ملا 8ف +(ف ام +hم
@اIقل Gلت"م +9ر 8ل0 ا%ي5اف اقلeAاف GلeAD يل Eا CاZT
8ق$$2 #ح- ي5Kي وT اUD= #ي#ح نم بولكب هيل0 م;ا !>? اUD=
ه$$%ي0= @ا$$I 8$$لا @!$$Q%م= @ا$$I 8لا ه#2 !2!شيف ه:9=
+(ف ام +hم هب +(Iيف !>Eا NAاجلا 8لا 4و'تي مS @اI 8لا
W$$لU .$$/ي 8ت$$ح NAا$$جلا W$$لU ن$$م f!Iي امف 4=Eا NAاجلاب
ة!ملا يف +(ف ام +hم +(Iيف هيل0 3و(ي مS CاJ امJ NAاجلا
G$لeAD ي$ل Eا$قف CاZ$T ا$م ه$للا Cا'ب$س M$ل 4ا$ 8ل=Eا
d$$_ل ه$$يف اUD= رو$$%تلا +$$hم 8$$ل0 ا$$%ي5اف ا$$%قلeAاف G$$لeAD
اUD= ةا!$$0 <ا$$"A= 4ا$$9ر هيف اUاف هيف ا%(لHاف 4ا BاوR-=
N$$:للا W$$لU مTا$$5- اUا$$ف م$$:%م +I$$س- ن$$م N$$:ل م:ي5K$$ي مT
G$$لeAD G$$لeAD ي$$ل Eا$$قف 4ا <ELT نم Mل 4اقف او6و6
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
!$$:%لا ي$$ف اUا$$ف )#لا +hم !مح- !:A 8ل0 ا%ي5اف ا%قلeAاف 4ا
@#$$%0 X$$م9 #$$ +$$9ر !:%لا d2 8ل0 اUD= .ب"ي .باس +9ر
W$$لU ي5K$$ي م$$S .ب"ي ام .ب"ي .با"لا WلU اUD= ة!يhJ ةراجح
ا!$جح ه$$مقليف @ا$ف ه$ل !$I_يف ةرا$$ج'لا @#$$%0 Xم9 # PZلا
@ا$$ف ه$$ل !$$I_يف ه$$يلD X$$9ر امJ هيلا X9!ي مS .ب"يف Gلe%يف
G$لeAD G$$لeAD يل Eا CاZT ام ام:ل Mل 4ا ا!جح همقلاف
ا!م ل9ر <\-ر @!JاJ \-!ملا هي!J +9ر 8ل0 ا%ي5اف ا%قلeAاف
اZ$$T ا$$م ا$$م:ل M$$ل 4ا ا:لوح 8("ي= ا:Qيرا5 @#%0 وT اUD=
ا$$:يف ة$$مي_م ة6=ر 8ل0 ا%قلeAاف GلeAD GلeAD يل Eا 4ا
E +$$يوH +$$9ر ة$$6=!لا يAا!:{ نيب اUD= Xيب!لا روA +J نم
!h$$J- ن$$م +9!لا 4وح اUD= <ام"لا يف EوH هس-ر \ر- 3اJ-
ي$$ل Eا$$ 4ا$$ <EL$$T ام= اZT ام Mل 4ا d م:تي-ر Cا#ل=
\ر- م$$ل ة$$ميc0 ة$$ح=3 8$$لا ا$$%ي5اف ا$$%قلeAاف G$$لeAD GلeAD
ا$:يف gر- ي$ل Eا$ 4ا$ ن$"ح- E= ا$:%م م$c0- d$ ة$ح=3
4ا$$ ة$$Yف ن$$بل= N$$TU ن$$بلب ة$$ي%بم ة$$%ي#م 8لا ا:يف ا%يق5راف
4ا$$9ر اAاقلتف اTا%ل>#ف ا%ل .تIف ا%'تIتساف ة%ي#ملا باب ا%ي5اف
<$$Pار .$$باJ م$$:%م !e$$2= <Pار ن"حاJ م:قل> نم !e2
!$$:A اUD= 4ا$$ !$$:%لا W$$لU ي$$ف او$$(قف او$$بTUD م$$:ل Eا$$ 4ا
او$$(وف اوبTZف qايبلا يف `'ملا @<ام CاJ P!جي q!ت(م
ي$$ل Eا$$ 4ا م:%0 <و"لا WلU NTU #= ا%يلا او(9ر مS هيف
اUا$$ف ا#($$R \!/ب يم"ف 4ا WلF%م rاZT= C#0 ة%9 @ZT
4ا$ W$لF%م rاZ$T 8$ل Eا$ 4ا$ <ا$$Yيبلا ةباب!لا +hم !/
لف Cbا ا$$م- Eا$$ هل>3ا$$ف يAارZف امكيف هللا rراب ام:ل Mل
ا$$مف ا$$بج0 ة$$ليللا Z%م Mي-ر يAVف ام:ل Mل 4ا ةل>ا3 MA-=
4=Eا +9!لا ام- r!بQ%س اAا ام- يل Eا 4ا Mي-ر PZلا اZT
C?!$$قلا Z$$>Kي +9!لا هAاف !ج'لاب هس-ر Xلhي هيل0 Mي5- PZلا
Mي5KيZ$$لا +$$9!لا ا$$م-= ة$$بوتكملا ةول$$/لا ن0 )ا%ي= هYف!يف
8$$لا ه$$%ي0= @اI 8لا @!Q%م= @اI 8لا ه#2 !2!شي هيل0
gا$$فbا x$$لب5 ة$$بZكلا بZ$$كيف هتيب نم =#_ي +9!لا هAاف @اI
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
رو$$%تلا <ا$$%ب +$$hم ي$$ف م$$T نيZلا ةا!(لا <ا"%لا= 4ا9!لا ام-=
يف .ب"ي هيل0 Mي5- PZلا +9!لا ام-= يAا=Fلا= ةاAFلا م:Aاف
ه$ي!كلا +$9!لا ا$$م-= ا$ب!لا +$J? هAا$ف ةرا$$ج'لا م$$قلي= !$:%لا
Cزا$$> Wلام هAاف ا:لوح 8("ي= ا:h'ي را%لا #%0 PZلا !c%ملا
م$$يTا!با هAا$$ف ة$$6=!لا ي$$ف PZ$$لا +يوeلا +9!لا ام-= م%:9
يف= ة!eIلا 8ل0 Bام 3ولوم +كف هلوح نيZلا Cا#لولا ام-=
ا$$ي نيمل$$"ملا `$$(ب 4ا$$قف ة!eIلا 8ل0 #ل= يAا!بلا ةيا=ر
ه$$للا 8ل$$R ه$$للا 4و$$سر 4ا$$قف نيJ!شملا 3E=-= هللا 4وسر
!e$$2 اوAا$$J نيZ$$لا )وقلاا$$م-= نيJ!شملا 3E=-= ملس= هيل0
لم0 او$$eل> )و$$ م:Aا$$ف .$$يب م$$:%م !e$$2= ن$$"ح م$$:%م
م:%0 هللا ز=اج5 ا,يس !>?= ا'لاR
يفاكلا باوجلا ƒ
+/ف
ا$$0اوA- qرEا ي$$ف p#$$'5 ا$$:AD ي$$Rا(ملا= بوAZلا راS? نم=
نJا$$"ملا= را$$مhلا= kرF$$لا= \و$$:لا= @ا$$يملا ي$$ف 3ا"Iلا نم
\#$$ي- Mب$$"J ا$$مب !$$'بلا= !ب$$لا ي$$ف 3ا"Iلا !:{ 8لا(5 4ا
#$$Tاجم 4ا Cو(9!ي م:ل(ل اولم0 PZلا `(ب م:قيZيل lا%لا
!$$eقلا WلZ$$ب 1ب'يف 3ا"Iلا= ملcلاب 8(س ملاcلا يل= اUا
!$:{ -!$ م$S 3ا$"Iلا N$'ي E ه$للا= +"%لا= p!'لا Wل:يف
م:قيZ$$يل lا$$%لا P#$$ي- Mب$$"J ا$$مب !$$'بلا= !ب$$لا يف 3ا"Iلا
و$$T ا$$م ه$$للا= ا$$م- 4ا$$ م$$S Cو(9!ي م:ل(ل اولم0 PZلا `(ب
4ا$$= !$$'ب و$$:ف را$$9 <ا$$م 8$$ل0 ة$$ي! +J نكل= اZT مJ!'ب
م$$كل 4و$$- E ي$$AD ا$$م- !$$'بلا= !بلا يف 3ا"Iلا !:{ ةم!ك0
!ب$$لا ا$$م- ة3ا$$ت 4ا$$= <ا$$م 8$$ل0 ةي! +J نكل= اZT مJ!'ب
#$$= M$$ل j$$ي!لا= \!$$قلا +$$Tاف !$$'بلا ا$$م-= 3و$$م(لا +Tاف
m!$$م PZ$$لا و$$T 4ا$$قف ا!$$'ب بZ$$(لا <ا$$ملا 8لا(5 هللا يمس
1$$يل= mا9- .لم اZT= هبا!2 x;اس Bا!ف بZ0 اZT ني!'بلا
!$$'بلا= ة$$يراجلا را$$:AEا ي$$T امAD= اIا= ولح !'ب ملا(لا يف
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ة$$يراجلا @ا$$يملا 8ل0 يتلا \!قلا 8م"تف نJا"لا وT .لاملا
!بلا يف 3ا"Iلا !:{ #يز نبا 4ا= @ايملا Wل5 مساب
PZ$$لا 3ا$$"Iلا Nبس NAZلا C- 3ار- Mل بوAZلا 4ا !'بلا=
ا:$$"IA بوAZ$$لا و$$T !$$:{ PZ$$لا 3ا$$"Iلا C- 3ار- CD= !$$:{
+$$يل(تلا= ة$$با(لا )E اولم0 PZلا `(ب م:قيZيل هلو Cوكيف
يت$$لا )bEا= !$$شلا= v$$ق%لا= 3ا$$"Iلاب 3ا!ملا$$ف 4=Eا 8ل0=
ا$$بAU اوS#$$ح- ا$$م +$$كف 3اب(لا يRا(مب qرEا 8ف هللا ا:S#'ي
ا$$بAU متS#$$ح- ام +J jل"لا `(ب 4ا امJ ةبوق0 م:ل p#ح-
CD م$$ل0- ه$$للا= !Tاcلا= ةبوق0 هAاeلس نم مكل هللا p#ح-
بوAZلا هب 3ا!ملا 3ا"Iلا
او$$لم0 PZ$$لا `(ب م:قيZيل 8لا(5 هلو هيل0 4#ي= ا:5اب9وم=
ا$$%اU- و$$لف ا%لام0- نم !ي"يلا <يشلا ا%اUD امAD= ا%لاح اZ:ف
ي$$Rا(م !يSK5 نم= ةبا3 نم اT!:{ 8ل0 r!5 امل ا%لام0- +J
G$$'مي= 4زEF$$لا= j$$"Qلا ن$$م ا$$:ب +'ي ام qرEا يف هللا
ه$$للا 4و$$سر !م #= ا:تJ!ب a ن$$م م$$:(%مف ي$$بر را$$ي3 8$$ل0
ن$$م= م:Tا$$يم ب!$$2 ن$$م= CوJا$$ب م$$T= Eا مTرا$$ي3 4و$$>3
PZ$$لا ن$$يج(لا j$$ل(ي E C- !$$م- 8تح مTرايب- نم <اق"تسEا
<ا$$ملا ي$$ف ةي$$/(ملا )L2 !يSKتل +بEا .6او%ل م:Tايمب نج0
ن$$م ه$$ب \!$$5 ام= رامhلا vقA 8ف بوAZلا !يSK5 )L2 WلZJ=
Oي#$$ح نم$$6 8$$ف @#%$$"م 8ف #مح- )امEا !JU #= Bافbا
ر#$$قب ة$$ب'لا ة$$e%ح ة$$يم- ي$$%ب `(ب ن;اF> يف B#9= 4ا
ي$$ف M$$ب%ي اZT CاJ ا:يل0 بوتكم ة!R يف يT= ة!متلا ةاوA
هAا'ب$$س ه$$للا ا:S#$$ح- Bا$$فaا @ZT نم !يhJ= 4#(لا نم نمز
ن$$م ة$$0ام9 يA!ب$$>-= بوAZ$$لا ن$$م 3اب(لا p#ح- امب 8لا(5=
Cbا ي$$T ا$$مم !بJ- رامhلا C=#:(ي اوAاJ م:Aا <ا!'/لا „وي2
ا$$مAD= ا$$:Aوف!(ي اوAوكي مل ا:بي/5 يتلا Bافbا @ZT نم !يhJ=
#$$قف G$$لQلا= رو$$/لا يف بوAZلا !يSK5 ام-= ب! نم MS#ح
مل$$س= ه$$يل0 ه$$للا 8ل$$R يب%لا ن0 ه(ما9 يف PZم!تلا P=ر
م$$ل= ا$$0ارU Cوت$$س <ام"لا يف هلوH= )3? هللا Gل> 4ا هAا
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
qرEا !$$:eي C- ه$$للا 3ار- اUاف Cbا 8تح vق%ي GلQلا 4Fي
+T- نم @3اب0 نم ا#ب0 m!Qي= ة!جIلا= ةAوQلا= ةملcلا نم
ا$$مJ اe$$" qرEا oميف مل$$س= ه$$يل0 ه$$للا 8ل$$R هيب$$A Mيب
ني#$$لا م$$يقي= \را$$/%لا= 3و$$:يلا .ي$$"ملا +$$تقي= ارو9 M,لم
ا$$مJ 3و$$(5= ا$$:5اJ!ب qرEا m!$$Q5= هلوسر هب هللا O(ب PZلا
ة$$$Aام!لا CولJK$$$يل lا$$$%لا ن$$$م ةبا$$$/(لا Cا 8ت$$$ح MAا$$$J
ن$$بل= !ي(ب != N%(لا نم 3وق%(لا Cوكي= ا:I'قب Cولcت"ي=
ا$$مل qرEا CE اZT= lا%لا نم )ا,Iلا يIكي ة#حاولا ة'قللا
8لا$$(5 هللا نم ةJ!بلا راS? ا:يف B!:{ يRا(ملا نم B!:H
ا:لFA- يتلا Bابوق(لا Cا NيرE= !Iكلا= بوAZلا ا:تق'م يتلا
<اشي ام Nلe5 qرEا يف ةيراس اTراS? ةيقب qرEا يف هللا
ا$$:ب MبZ$$0 يت$$لا م;ا!جلا Wل5 راS? يT يتلا بوAZلا نم ا:لJ
@Z$$T Cا ا$$مJ Bابوق(لا راS? نم qرEا يف راSbا @Z:ف ممEا
يAوكلا ةمكح= هللا ةملJ Nسا%تف م;ا!جلا راS? نم يRا(ملا
ة$$يا%جلا ن$$م م$$يc(لل ة$$بوق(لا ن$$م م$$يc(لا CاJ= ا!>?= E=-
„ز!ب$$لا را3 يف هقل> نيب هAا'بس مك'ي اZT= j>oل j>aا=
ا$$مل هAا$$ف @را3= ه$$ل'م= Cاeيشلا ةAراقم +مK5= <اFجلا را3=
ه$$لم0= @!$$م0 ن$$م ة$$J!بلا M0FA هيل0 8لوتسا= #ب(لا Cرا
ام qرEا يف هت0اH B!S- امل= هزر= هلو=
WلZ$$J= هت0اH هيف B!:{ +'م +J نم ةJ!بلا M0FA B!S-
[=!$$لا ن$$م <ي$$2 rا$$%T ن$$كي م$$ل م$$ي'جلا Cا$$J امل ه%ك"م
ةJ!بلا= ةمح!لا=
+/ف
8$T يت$لا ة!$ي_لا را$A N$لقلا ن$م ي$Ie5 ا:Aا ا:5ابوق0 نم=
Cا$$ف C#$$بلا X$$يم9 ةا$$ي'ل ة$$يFي!_لا ةرا!'لاJ هحلR= ه5اي'ل
BاI$$/لا= OبQلا نم هيف ام m!Q5 يتلا @راA= ه5را!ح ة!ي_لا
Oي#$$'لا= ة$$YIلا= NTZلا Oب> !يكلا m!Qي 4امJ ةمومZملا
هت$$Rا>= ه$$"IA مT#$$2- ة$$مT= ر# مTل0-= lا%لا 7!2-=
يب%لا CاJ اZ:ل= lا%لا )وم0= a هAا'ب$$س ه$$للا= ة$$مEا !$$ي]-
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ه%0 .ي'/لا يف MبS امJ ه%م ة!ي] #2- a Cو$$بج(5- 4ا هAا
.ي'$$/لا ي$$ف= ي$$%م !$$ي]- ه$$للا= ه%م !ي]- اAa #(س ة!ي] نم
4ا هAا ه%0 اYي- a ا$م #$م'م م$تل:9 اي 7و"كلا ةبe> يف
.ي'$/لا ي$ف= هتم- يA!5 =- @#ب0 يAFي C- هللا نم !ي]- #ح-
)!$$ح W$$لU +$$9- ن$$م ه$$للا نم !ي]- #ح- E 4ا هA- ه%0 اYي-
نم رZ(لا هيلا Nح- #ح- E= نeب ام= ا:%م !:{ ام |حاوIلا
#$$ح- E= نيرZ$$%م= ني!$$شبم +س!لا +سر- WلU +9- نم هللا
ه$$"IA 8$$ل0 8$$%S- W$$لU +$$9- ن$$م ه$$للا نم [#ملا هيلا Nح-
.;ا$$بقلا ةTا!J ا:لR- يتلا ة!ي_لا نيب Oي#'لا اZT يف Xمجف
ة$$مح!لا= 4#$$(لا 4امJ N9وي PZلا رZ(لا ةب'م نيب= ا:Y%ب=
ه$$يلا رZ$$ت(ي CD N'ي ه5!ي] ة#2 Xم هAا'بس هللا= Cا"حEا=
با$$ك5راب @#$$ب0 Z$$>اLيE هAا= هيلا رZت0ا نم رZ0 +بقي= @#ب0
هل$$سر +سر- WلU +9a= م:يلا رZ(ي 8تح هباك5را نم را_ي ام
ة$$يا:A= Cا"حEا= #جملا ةيا] اZT= اراZAD= اراZ0D هبتJ 4FA-=
ه$$لم'5 نيو$$لQملا ن$$م ه$$5!ي] #تش5 نمم ا!يhJ Cاف 4امكلا
ه$$%م راZ0D !ي] نم ةبوق(لا= kاقيEا ة0!س 8ل0 ة!ي_لا ة#2
8$$ف ه$$ل Cو$$كي #$ +$$ب هيلا رZت0D نمم رZ(لا 4وب !ي] نم=
+بق5 نمم !يhJ= @رZ0 ة!ي_لا ة#2 ه0#5E= رZ0 !مEا 1IA
ي$$ف X$$سوتي 8ت$$ح ة!$$ي_لا ة$$ل ا$$:لوب 8$$ل0 ه$$لم'ي !يUا(ملا
!يh$$J رZ$$(ي 8ت$$ح رZ$$(ب 1$$يل ا$$م ارZ0 \!ي= !يUا(ملا Gي!H
#$$= gلHEا 8$$ل0 [=#$$مم !$$ي] ا$$م:%م +$$J= رZ$$(لاب م$$:%م
ن$$م C- 4ا$$ ه$$Aا مل$$س= ه$$يل0 ه$$للا 8ل$$R يب%لا ن0 ي%مل0
ه$$للا ا:$$Y_بي يتلاف هللا ا:Y_بي ام ا:%م= هللا ا:ب'ي ام ة!ي_لا
Cا!ت$$ا [=#$$مملا ا$$مAا= Oي#$$'لا !$$JU= ة$$بير !ي] نم ة!ي_لا
رZ$$(لا X6وم يف رZ(ي= ة!ي_لا +'م يف را_يف رZ(لاب ة!ي_لا
BاI$$R هAا'ب$$س Xم9 امل= اقح [=#مملا !:ف اZكT CاJ نم=
CD #$$ح- x$$لبيE= #$$ح- +$$J ن$$م [#ملاب Gح- CاJ ا:لJ 4امكلا
ه"IA 8ل0 8%S-= ه"IA [#م امJ وT +ب هل ي_ب%ي امJ هح#مي
ن$$م= ه5اI$$R ن$$م ةI$$R ي$$ف هAا'ب$$س ه$$بر Gفا= # روي_لاف
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
همامFب هيلا ةI/لا Wل5 ه53ا ه5اIR نم هIR يف هللا Gفا=
ه5!ي$$R= ه$$تمحر ن$$م ه$$تب!= ه$$%م ه$$تA3-= ه$$بر 8ل0 هتل>3-=
مي!J <امح!لا N'ي ميحر هAا'بس هAاف هل ابوب'م
Pو$$قلا نمL$$ملا N$$'ي \و <امل(لا N'ي ميل0 <ام!كلا N'ي
<ا$$ي'لا +$$T- N$$'ي 8ت$$ح jي(Yلا نمLملا نم هيلا Nح- وT=
يف نكي مل ول= !5ولا +T- N'ي !5= 4امجلا +T- N'ي +يم9
BاI$$/لا @Z$$T #6 ا:بحا/ل N9و5 ا:Aا Eا يRا(ملا= بوAZلا
N$$لق%5 !$$eQلا Cاف ةبوق0 ا:ب يIكل ا:ب 7ا/5Eا نم ه(%م5=
ةميF0 !ي/تف Pوق5 ة3ارEا= ة3ارD !ي/5 ةسوسولا= ةسوس=
Z,%يح= ةQسار ةتباS ة,يT= ةمزE ةIR !ي/5 مS ل(ف !ي/A مS
ه5اI$$R ن$$م m=!$$Qلا ه$$يل0 رZ$$(تي ا$$مJ ا$$م:%م m=!$$Qلا رZ(تي
بوAZ$$لل هت$$"بلم B#ت$$2ا ا$$ملJ ه$$Aا 3و$$/قملا= ه$$ب ة$$م;اقلا
lا$$%لا )و$$م0= ه$$لT-= ه$$"IA 8$$ل0 ة!ي_لا هبل نم M9!>-
ن$$م E .$$يبقلا WلU #(ب .بقت"ي E ا#9 Nلقلا يف j(Y5 #=
ي$$ف +$$>3 #$$قف #$$'لا اZT 8لا +R= اUا= @!ي] نم E= ه"IA
[ابقت$$سEا )#$$0 8$$ل0 !$$/تقي E <ELT نم !يhJ= rل:لا باب
ه$$يلا @و0#$$ي= ه$$ل ه$$%يFي= @!ي_ل ملcلا= |حاوIلا ن"'ي +ب
O$$ب>- pوي#لا CاJ اZ:ل= هلي/'5 8ف هل ي("ي= هيل0 هh'ي=
ي$$_بلا= م$$لcلا +$$ل'م WلZ$$J= )ا!$$ح ه$$يل0 ة%جلا= هللا Gل>
ة!$$ي_لا ة$$ل ه$$يل0 Mلمح PZلا ام !cAاف @!ي_ل ه%يFم= @!ي_ل
ني3 E هل ة!ي] E نم= ة!ي_لا ني#لا +R- C- 8ل0 Wل#ي اZT=
هل
<و$$"لا Xف#$$تف [راو$$جلا ه$$ل ي$$م'تف N$$لقلا ي$$م'5 ة!ي_لا$$ف
لف [راو$$جلا Bو$$متف N$$لقلا M$$يم5 ة!ي_لا )#0= |حاوIلا=
ةو$$قلا +$$hم N$$لقلا ي$$ف ة!$$ي_لا +$$hم= ةتبلا Xف3 اT#%0 8قبي
<ا#$$لا #$$9= ةو$$قلا M$$بTU اUا$$ف هم=ا$$ق5= q!$$ملا Xف#$$5 يتلا
+$$hم ا$$:لhم= rل:لا Cاكف نكمتف ا(فا3 #جي مل= لبا +'ملا
اUا$$ف @#$$ل= ن0= ه"IA ن0 ا:ب Xف#5 يتلا lوماجلا يRايR
@=#0 ا:يف XمH B!"ك5
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
+/ف
و$$T= Nلقلل ةاي'لا ة3ام وT PZلا <اي'لا باTU ا:5ابوق0 نم=
ه$$%0 .ي'$$/لا 8$$ف= ه(م9Kب !ي> +J باTU= !ي> +J +R- a
)لJ ن$$م lا$$%لا rر3- ا$$مم Cا 4ا= هلJ !ي> <اي'لا 4ا هAا
Cا!ي$$"I5 ه$$يف= M,$$2ام X%$$Rاف .ت$$"5 م$$ل اUا 8ل=Eا ةوب%لا
هAاف .ت"ي مل نم 8%(ملا= #ي0ولا= #ي#:تلا 8ل0 هAا امTا#ح-
اUا$$ف <ا$$ي'لا ا$$:J!5 8$$ل0 +ما'ل اUا .;ابقلا نم <ا2 ام X%/ي
اZ$$T= ا$$:(اوي هAا$$ف .;ا$$بقلا ن$$م ه$$0FA <ا$$يح rا$$%T ن$$كي مل
هللا نم هيف .ت"5 مل اUا +(Iلا Cا يAاhلا= ة#يب0 يب- !ي"I5
اZ$$T= ه$$للا نم هيف ي'ت"ي ام هJ!5 ي_ب%ي \Zلا امAا= هل(فاف
Cو$$كي 4=Eا 8$$ل(ف يAا$$T ن$$با ةيا=ر يف #مح- )امEا !ي"I5
ة$$حابD= اAUD Cوكي يAاhلا 8ل0= مت,2 ام اولم0D هلوقJ ا#ي#:5
E=E M$$ل ن$$يي%(ملا 8ل0 هلمح 8لا +يبس نم +:ف +ي Cاف
ة$$حابEا ن$$يب ا$$مل X$$يم9 8ل0 r!تشملا +م'ي نم 4و 8ل0
N9و$$ي ن$$يي%(ملا #$$ح- را$$بت0ا ن$$كل= Bا$$فا%ملا ن$$م #ي#:تلا=
#$ب(لا ن$م <ا$ي'لا j($Y5 بوAZلا Cا 3و/قملا= !>bا رابت0D
lا%لا مل(ب !SKتيE هAا امبر 8تح ةيلكلاب ه%م *ل"Aا امبر 8تح
هلا$$ح ن$$0 !بQي م:%م !يhJ +ب هيل0 م:0لHاب E= هلاح <و"ب
اUD= <ا$$ي'لا ن$$م ه>ل$$"Aا W$$لU 8ل0 +ما'لا= هل(Iي ام .ب=
اUا= X$$مeم هحل$$R ي$$ف G$$بي مل ةلا'لا @ZT 8لا #ب(لا +R=
<ا$$ي'لا= .$$لIيE نم Mي#ف 4ا= <ايح ه:9= ة(لH 1يلب \-ر
ةا$$يح ه$$ب CE !$$/قلاب ا$$يح 8م$$"ي Oي_لا= ةاي'لا نم Gتشم
ايA#$$لا ةا$$يح ةا$$ي'لاب Mيم$$س WلZJ= با=#لا= Bاب%لا= qرEا
ة!$$>bا ي$$ف 8ق$$2 ايA#$$لا يف Mيم هيف <ايح E نمف ة!>bا=
ن$$م )زل5 ة!$$ي_لا )#$$0= <ا$$ي'لا ة$$ل ن$$يب= بوAZ$$لا ن$$يب=
ن$$م= ا$$hيhح ه$$بلeي= !$$>bا ي0#ت$$"ي ا$$م:%م +$$J= ن$$يف!eلا
)و$$ي هتبو$$ق0 ن$$م ه$$للا 8'تسا هتي/(م #%0 هللا نم ي'تسا
.ت$$"ي م$$ل هتي$$/(م ن$$م 8لا$$(5 هللا نم .ت"ي مل نم= @اقلي
هتبوق0 نم هللا
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
+/ف
ه$$لل9 +9 ب!لا ميc(5 Nلقلا يف j(Y5 ا:A- ا:5ابوق0 نم=
ن$$كم5 و$$ل= 8ب- )- <ا2 #بE= #ب(لا Nل يف @را= jي(Y5=
هي$$Rا(م 8$$ل0 <!$$ج5 ا$$مل #$$ب(لا Nل يف هتمc0= هللا را=
ن$$"ح 8$$Rا(ملا 8$$ل0 8%لم'ي امAD 4ا= !ت_ملا !ت]ا امبر=
اZ$$T= يب$$ل ي$$ف هتمc0 j(6 E @وI0 8ف ي(مH= <ا9!لا
N$$ل ي$$ف هلل9= 8لا(5 هللا ةمc0 CVف 1I%لا ةeلا_م نم
Cn!$$جتملا= بوAZ$$لا ن$$يب= ه$$%يب 4و'ي هAام!ح ميc(5= #ب(لا
=- @ر#$$ Gح @ر#قي jيJ= @ر# Gح @=ر# ام هيRا(م 8ل0
@!$$م- ه$$يل0 Cو$$:ي نم هلجي= @را= و9!ي =- @!بكي =- همc(ي
8$$Rا(لاب 8$$IJ= +$$Hابلا ن$$يب-= 4ا'ملا +'م- نم اZT هي:A=
م$$يc(5= ه$$لل9 +$$9 هللا ميc(5 هبل نم +'مYي C- ةبوق0
هللا Xف!ي C- اZT ةبوق0 `(ب نم= هقح هيل0 Cو:ي= ه5ام!ح
CوIQت$"ي= م$:يل0 Cو$:ي= GلQلا بول نم هتبا:م +9= F0
هلل #ب(لا ةب'م ر# 8ل(ف هب jQتسا= @!م- هيل0 CاT امJ هب
8$$ل0= lا$$%لا هفا$$Qي ه$$للا نم هفو> ر# 8ل0= lا%لا هب'ي
W$$:%ي jيJ= ه5ام!ح lا%لا مc(ي ه5ام!ح= هللا هميc(5 ر#
j$$يJ )- ه5ا$$م!ح lا$%لا W:%ي E C- Xمeي= هللا Bام!ح #ب0
j$$يJ )- lا$$%لا 8$$ل0 ه$$للا هAو$$:يE= ه$$للا G$$ح ه$$يل0 Cو$$:ي
E= هللا يRا(مب jQت"ي
#$$%0 هبا$$تJ 8ف اZT 8لD هAا'بس را2- #= GلQلا هب jQت"ي
ي$$e]= اوب$$"J ا$$مب ا$$:بابر- 1Jر- هA-= بوAZلا Bابوق0 !JU
@و$$"A ا$$مJ م:ي$$"A ه$$A-= م:بوAZ$$ب ا$$:يل0 X$$بH= م:بول 8ل0
4ا$$ اZ:ل= @!م- او(ي6 امJ م:(ي6= ه%ي3 اوAاT- امJ م:AاT-=
ن$$م هلامف هللا ن:ي نم= هل BاولQملا 3وجس ةي? يف 8لا(5
م$$ل= ه$$ب اوIQت$$سا= ه$$ل 3وج$$"لا م:يل0 CاT امل م:Aاف )!كم
ن$$م= م:Aا$$T- CD #$$(ب )!كم نم م:ل نكي ملف م:AاT- @ول(Iي
)!J- نم ن:ي =- هللا هAاT- نم )!كي اU
+/ف
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ه$$تيلQ5= هJ!5= @#ب(ل هللا Cاي"A 80#ت"5 ا:Aا ا:5ابوق0 نم=
ه$$(م ي$9!ي E PZلا rل:لا Wلا%T= هAاeي2= ه"IA نيب= ه%يب
ا$$م 1$$IA !c%تل= هللا اوق5- او%م? نيZلا ا:ي- اي هللا 4ا ةاجA
او$$Aوك5E= Cو$$لم(5 ا$$مب !يب$$> ه$$للا CD هللا اوق5ا= #_ل Mم#
Cوق$ساIلا م$T W,ل=ا م:$"IA- مTا$$"Aاف ه$$للا او$"A نيZلاJ
هي$$"A ن$$مب Cو$$%مLملا @3ا$$ب0 هب$$شتي C- ي$$:A= @او$$قتب !ماف
@ا$$"A- Cا$$ب Pو$$قتلا r!$$5 ن$$م Nا$$0 ه$$A- !ب>ا= @اوق5 r!تب
N9و$$ي ا$$م= هباZ$$0 نم ا:يج%ي ام= ا:'لا/م @ا"A- P- ه"IA
ه$$للا @ا"Aاف ا:مي(A= اTر=!س= ا:5Zل 4امJ= ةي#بEا ةاي'لا هل
@!مK$$ب )ا$$يقلا= هفو$$>= ه$$تمc0 نم هي"A امل <اF9 هلJ WلU
ه$$للا +I]- # ا:ل ا(يYم ه"IA .لا/مل لم:م 8Rا(لا \!تف
M$$H!IAا #$$ ا$$H!ف @!$$م- Cا$$J= @او$$T Xب5ا= @!JU ن0 هبل
ة$$ي#بEا ه53ا($$س ي$$ف w!$$ف #$$= ه$$5!>?= @ا$$يA3 .لا/م هيل0
=- jيR ةبا'س يT امAD ةZل نم Cوكي ام يA3- ا:ب 4#بتسا=
E ا$$:لhمب Nيب$$للا CD y +;از +$$cJ =- )و$$A )لح- jيH 4اي>
ا$:ل 4ا$مTD= ه$"I%ل #$ب(لا Cاي$"A Bا$بوق(لا م$c0-= k#$Qي
Cاو$$:لا= ن$$Yلاب WلU ا:(يب= هللا نم ا:بي/A= ا:cح هت0ا6D=
ه$$%م ه$$ل qو$$0 E= ه$$%0 ه$$ل ي%] E نم XيYف نمhلا 1Qب-=
+$$J ن$$م qو$$(لا +$$J ه%م =- ي%_لا +J ه%0 نم هب 4#بتسا=
ن$$م M(ي$$6 C- ه$$للا ي$$ف 1$$يل= y qو$$0 هت(ي$$6 اUD <ي2
E= @او$$س ا$$م <ي$2 +$J ن$$0 qو$(ي هAا'ب$س هللا$ف qو$$0
<ي$$2 ه$$%0 ي$$%_يE= <ي$$2 +$$J ن0 ي%_ي= <ي2 ه%م qو(ي
<ي2 +J نم !يبجي= <82 ه%م X%مي E= <82 +J نم X%مي=
اZ$$T ن$$م ة$$0اH ن$$0 #$$ب(لا ي%_ت$$"ي jيJ 82 ه%م !يجي E=
هب"%ي يتح @!م- XيYي= @!JU 8"%ي jيJ= ني0 ةف!H هAK2
ه$بر #$ب(لا م$$ل{ ا$مف ملcلا مc0- ا:ملcي= اT!"Qيف ه"IA
ه"IA مل{ PZلا وT نكل= هبر همل{ ام= ه"IA مل{ نكل=
+/ف
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
نم ه(%م5= Cا"حEا ة!;ا3 نم #ب(لا m!Q5 ا:A- ا:5ابوق0 نم=
ن$$0 ه$$(%م N$$لقلا !$$2اب اUD Cا$$"حEا Cاف ني%"'ملا باوS
WلZ$$J ن$$كي م$$ل @ا!$$ي هAا$$J ه$$للا #$$ب0 ن$$م Cا$$ف ي$$Rا(ملا
هAا$$J !ي$$/ي ي($$2اجملا هبل هفو>= هتب'م= @!JU <ليتسEEا
ن$$0 ل$$Yف 8$$Rا(ملا ة3ارD نيب= ه%يب 4و'يس WلU= @#Tاشي
ه$$تقفر هب'$$R ه5ا$$ف Cا$$"حEا ة!;ا3 ن$$م m!$$> اUا$$ف ا:تاوم
ا!ي> هب هللا 3ار- Cاف )اتلا م:مي(A= <ي%:لا م:شي0= ةRاQلا
8ت$$لا 8Rا(ملاب @ا/0 Cاف ني%مLملا )وم0 ة!;ا3 8ف @!-
ه$$يل0 ه$$للا 8ل$$R يب$$%لا 4ا$$ ا$$مJ Cا$$ميEا ة!;ا3 نم ه9!Q5
!مQلا ب!شي E= نمLم وT= يAFي نيح يAاFلا يAFيE ملس=
و$$T= g!$$"ي نيح gرا"لا g!"ي E= نمLم وT= هب!شي نيح
ا$$:يف lا$$%لا ه$$يلا X$$ف!ي 7!$$2 BاU ة$$ب:A N$$:ت%ي E= نمL$$م
ة$$بوتلا= مJا$$يD مJا$$يD نمL$$م و$$T= ا$$:ب:ت%ي ن$$يح مTرا$$/ب-
#(ب ة6=!(م
+/ف
ن"ح ه5اف CاميEا ة!;ا3 ن0 m!>= ني%مLملاةقفر ه5اف نم=
ه5اف= او%م? نيZلا ن0 Xفا#ي هللا Cاف ني%مLملا ن0 هللا kاف3
ةل/> ة;ام و'A وT= CاميEا 8ل0 هباتJ يف هللا هب5ر !ي> +J
م$$يc(لا !$$9Eا ا$$:%مف ا:يف ام= ايA#لا نم !ي> ا:%م ةل/> +J
م$$:%0 Xف#$$لا ا$$:%م= اميc0 ا!9- ني%مLملا هللا ي5Lي 7وس=
ا$$:%م= او$$%م? نيZ$$لا ن$$0 Xفا#$$ي هللا CD ة!>bا= ايA#لا ر=!2
هلوح نم= u!(لا Cولم'ي نيZلا م:ل u!(لا ةلمح راI_تسا
او$%ما نيZ$لل C=!I_ت$"ي= ه$$ب Cو$$%مLي= م:بر #م'ب Cو'ب"ي
8لا$$(5 ه$$للا 4ا هللا @Eا= نم 4ZيE= م:ل هللا BEاوم ا:%م=
يحو$$ي UD م:تيب$$hتب ه$$تك;لم @!$$م- ا:%م= او%م? نيZلا 8ل= هللا
م:ل CD ا:%م= او%م? نيZلا اوتبhف مك(م يAD ةك;لملا 8لا Wبر
ةF$$(لا ا$$:%م= م$$ي!كلا gز!$$لا= ة!$$I_ملا= م:بر #%0 Bا9ر#لا
CاميEا +Ta هللا ةي(م ا:%م= ني%مLملل= هلوس!ل= ةF(لا هلل=
X$$ف!ي ة!>bا= ايA#لا يف ه(ف!لا ا:%م= ني%مLملا Xمل هللا CD=
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ا$$:%م= Bا$$9ر3 م$$ل(لا او$$5=- نيZ$$لا= م$$ك%م او$$%م? نيZ$$لا هللا
ه$$ب Cو$$شمي ارو$$A مTا$$e0-= ه$$تمحر ن$$م ن$$يلIJ مTا$$e0-
ه$$Aا و$$T= م:ل هAا'بس هل(جي PZلا 3ولا ا:%م= م:بوAU ة!I_م=
ا$$:%م= ني'لا$$/لا @3ا$$ب0= ه;ا$$يبA-= ه$$تك;لم 8لا م:ب'ي م:ب'ي
ا'لاR +م0= نم? نمف 7وQلا #تشي )وي 7وQلا نم م:Aام-
م$$:يل0 م$$(%ملا م$$:Aا ا$$:%م= Cو$$AF'ي مT E= م:يل0 7و> لف
)و$$ي +$$J ي$$ف م:Hا!$$R 8لا ا%ي#:ي Cا هلK"A Cا اA!م- نيZلا
م$$:ل \#$$T و$$T ا$$مAا C?!$$قلا Cا ا:%م= ة!م ة!ش0 Xبس ةليل=
Cو$$%مLي E نيZ$$لا= <اI$$2= \#$$T او$$%م? نيZلل وT + <اI2=
#$ي(ب Cا$كم ن$م C=3ا$%ي W,ل=- 8$م0 م$:يل0 != م:AاU? يف
8$ف !$$ي> +$J= !$$ي> +$كل Nلا9 Nبس CاميEا Cا 3و/قملا=
Cا #$$ب(لا 8$$ل0 Cو$$:ي j$$يكف Cا$$ميEا هبب$$"ف ة!$$>bا= ايA#لا
ه$$%يب= ه$$%يب 4و$$'ي= Cا$$ميEا ة!;ا3 ن$$م ه$$9!Qي ا,ي$$2 Nك5!ي
!R-= بوAZلا Cاف نيمل"ملا )وم0 ة!;ا3 نم m!Qي E نكل=
ن$$م= ة$$يلكلاب )ل$$سEا ن0 ه9!Qيف هبل Cا هيل0 jي> ا:يل0
بوAZلا CوفاQ5 متA- م:Y(ب 4ا امJ jل"لا 7و> #ت2- ا%T
!Iكلا 7ا>- اA-=
+/ف
ة!$$>bا را#لا= هللا 8لا Nلقلا !يس j(Y5 ا:A- ا:تبوق0 نم=
8$$لا او$$eQي ه0#$$5 لف !ي$$"لا ن$$0 هIe(5= هIو5= هو(5 =-
NAZ$$لاف ه;ار= 8$$لا ه$$ت:9= ن$$0 @3!$$5 مل CD اZT ةوe> هللا
ا$$مAا N$$لقلا= Nلاeلا 1ك%ي= !;ا"لا Xeقي= +Rاولا Nج'ي
ةو$$قلا W$$ل5 MI(6 بوAZلاب q!م اUاف ه5وقب هللا 8لا !ي"ي
#$$(بي ا$$0اeقAD هللا ن0 XeقAD ةيلكلاب Mلاز Cاف @!ي"5 يتلا
ه$$6!مي =- N$$لقلا M$$يمي ام- NAZلاف Cا(ت"ملا هللا= هJرا#5
8$$لا هI($$6 ي$$:ت%ي 8ت$$ح #ب E= ه5و j(Yي =- افوQم ا6!م
ه$$يل0 ه$$للا 8ل$$R يب$$%لا ا$$:%م Uا(ت$$سD يت$$لا ة$$يAامhلا <اي2Eا
+$$Qبلا= ن$$بجلا= F$$ج(لا= +$$"كلا= CF'لا= م:لا يT= ملس=
م:لا$$ف Cا$$%ي! ا$$:%م ن$$ي%Sا +$$J= +$$9!لا ة$$بل]= ني#لا Xل6=
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
Cا$$J CD N$$لقلا 8$$ل0 3راو$$لا= @=!$$كملا Cاف Cا%ي! CF'لا=
qا$$م !م- نم CاJ CD= م:لا p#حا ه(وتي +بقت"م !م- نم
j$$لQ5 Cا$$ف Cا$$%ي! +$$"كلا= F$$ج(لا= CF'لا p#حا X= #
و$$:ف ه5ر#$$ )#$$(ل Cا$$J Cا [لIلا= !$$يQلا باب$$س- ن$$0 #ب(لا
+$$Qبلا= ن$$بجلا= +$$"كلا و$$:ف ه$$53ارD )#$$(ل Cا$$J CD= Fج(لا
CاJ Cا= نبجلا و:ف هA#بب CاJ CD ه%م XI%لا )#0 Cاف Cا%ي!
Cا$$ف Cا$$%ي! 4ا$$9!لا !$$:= ني#$$لا Xل$$6= +$$Qبلا و$$:ف هلامب
CاJ CD= ني#لا Xل6 نم و:ف G'ب CاJ CD هيل0 !ي_لا <ليتسD
\و$$- نم بوAZلا CD 3و/قملا= 4ا9!لا !: نم و:ف +Hابب
باب$$سEا \و$$- ن$$م ا$$:AD ا$$مJ ةيAامhلا @Z:ل ةبلاجلا بابسEا
ة5ام$$2= <ا$$Yقلا <و$$س= <اق$$شلا rر3= <لبلا #$$:جل ة$$بلاجلا
يلا$$(5 ه$$للا م$$(A 4ا=F$$ل ة$$بلاجلا بابسEا \و- نم= <ا#0Eا
هeQس Xيم9= هتمقA ة<اجف= هتيفا0 4و'5= l#ق5=
+/ف
M$$لاز امف مق%لا +'5= م(%لا +يF5 ا:AD بوAZلا Bابوق0 نم=
امJ NAZب ED ةمقA هب Mلح E= NAU Nب"ل Eا ةم(A #ب(لا ن0
X$$فر E= NAZ$$ب ED <لب 4F$$A ام ه%0 هللا ي6ر NلاH يب- نب
ا$مبف ةبي$/م ن$م مكبا$R- ا$م= 8لا$(5 4ا #= ةبوتب ED <لب
م$$ل هللا Cاب WلU 8لا(5 4ا= !يhJ ن0 اوI(ي= مكي#ي- Mب"J
ه$$للا !ب>K$$ف م:$$"IAKب ا$$م ا=!$$ي_ي 8ت$$ح )و$$ ةم(A ا!ي_م Wي
و$$T Cوكي 8تح #ح- 8ل0 ا:ب م(A- يتلا هتم(A !ي_يE هAD 8لا(5
@!ك$$2= هتي$$/(مب ه$$للا ة$$0اH !$$ي_يف ه$$"I%ب ا$$م !$$ي_ي PZلا
ه$$يل0 !$$ي] !$$ي] اUا$$ف هeQ$$س باب$$ساب @ا6ر بابس-= @!Iكب
ة$$0اeلاب ةي/(ملا !ي] CKف #يب(لل )لcب Wبر ام= ااف= <اF9
CD 8لا$$(5 4ا$$ F(لا$$ب 4Z$$لا= ة$$يفا(لاب ةبوق(لا هيل0 هللا !ي]
ه$$للا 3ار- اUD= م:$$"IAKب ا$$م ا=!$$ي_ي 8تح )وقب ام !ي_ي E هللا
`$$(ب ي$$ف= 4ا= ن$$م هA=3 نم م:لام= هل 3!م لف <وس )وقب
يلل9= ي5F0= 4ا هAD 8لا(5= rراب5 ب!لا ن0 ةي:لaا راSbا
ا$$م 8$$لD ه$$%0 +قت%ي مS Nح- ام 8ل0 P#يب0 نم #ب0 Cوكي E
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
Cو$كي E= @!$كي ا$م 8$لا P#يب0 Nجي امم هل MلقتAD ED @!J-
Eا N$$ح- ا$$م 8$$لا ه$$%0 +قت%يف @!J- ام 8ل0 P#يب0 نم #ب0
M%J اUD +;اقلا ن"ح- #= N'ي ام 8لا @!كي امم هل MلقتAD
ة$$0اeب ا$$:e>= م$$(%لا +$$يF5 بوAZلا Cاف y ا:0راف ةم(A يف
ا$$م:م م$$لcلا= rا$$يD= م$$ق%لا Xي!$$س 3ا$$ب(لا ب!ف y 3اب(لا بر
ن$$يب W$$بلقب !فا$$س= محو$$لا #ي#$$2 3ا$$ب(لا ملcف y M(eتسD
y مT#$$(ب م:%Jا$$"م Wلتف مل{ # نم راS? \!/بتل y \رولا
ملcلا نم y !6ا م:يل0 <82 CاJ ام= م:ت5E= م:يل0 3و:2
رو$$/ y ن$$م= Cا$$%9 ن$$م او$$J!5 م$$كف م$$/5 #$$ PZ$$لا وT=
PZ$$لا CاJ= y م(%لا Bاف= مي'جلاب اولR مHا م:يل0 \!>-=
مل'لاJ م:لاA
+/ف
ي$$ف 7وQلا= N0!لا نم هAا'بس هللا هيقلي ام ا:5ابوق0 نم=
ن$$/ح ة$$0اeلا Cا$$ف ابو0!م اI;ا> Eا @ا!5 لف يRا(لا Nل
Bا$$بوق0 ن$$م ن$$ي%مbا ن$$م Cا$$J هل>3 نم PZلا مc0Eا هللا
+$$J ن$$م 7=ا$$Qملا هب MHاح- ه%0 m!> نم= ة!>bا= ايA#لا
ن$$م= ا$$Aام- ه$$قح يف 7=اQملا MبلقAD هللا kاH- نمف NAا9
هAا$$J ه$$بل= ED يRا(لا #ج5 لف 7=اQم ه%مKم MبلقAD @ا/0
Cا= Nلeلا <ا9 4ا بابلا .ي!لا MJ!ح Cا!;اH يحا%9 نيب
+$$J N$$"'ي Ne(لا$$ب ا!يZ$$A Cو$$كي C- 7ا$$> )# X= Xمس
ن$$م ه$$%م? هللا 7ا> نمف هيلا #Rا @=!كم +J= هيل0 ة'يR
<ا$Y ا#$ب <ي$2 +J نم هفا>- هللا jQي مل نم= <ي2 +J
C!$$ ي$$ف )ا!9Eا= 7=اQملا CD y اوقل> Zم GلQلا نيب هللا
#$جيف N$$لقلا ي$ف ة$$ميc(لا ةشحولا Xو5 ا:Aا ا:5ابوق0 نم=
ه$$بر ن$$يب= ه$$%يب ةشحولا M(= # اشحوت"م ه"IA NAZملا
بوAZ$$لا B!h$$J ا$$ملJ= ه$$"IA ن$$يب= ه$$%يب= G$$لQلا نيب= ه%يب=
نيI;ا$$Qلا نيشحوت"ملا |ي0 |ي(لا !م-= ةشحولا B#ت2ا
Cزا== +$ا(لا !$cA و$لف ني$$"AKت"ملا |ي0 |ي(لا NيH-=
م$$ل(ل ة$$شحولا= 7و$$Qلا ن$$م هيف #لو5 ام= ةي/(ملا ةZل نيب
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ا$$:5=لح= ا$$:%م-= ة0اeلا 1A- kاب Uا ه%ب] ميc0= هلاح <وس
ام= ةي/(ملا ةشحوب
اUا ا:0#$$ف y بوAZ$$لا Wتشح=- # M%J اUا 7وQلا نم هب9و5
ن$$م ب!قلا N9و5 ة0اeلا Cا ةلK"ملا !س= 1AKتسا= M,2
ةي$$/(ملا= 1$$AEا \و$ ب!$قلا #ت$$2ا ا$ملJ= هAا'ب$س ب!لا
اZ$$:ل= ة$$شحولا Mيو #(بلا 3از املJ= ب!لا نم #(بلا N9و5
Cا$$J CD= ام:%يب PZلا #(بلل @=#0 نيب= ه%يب ةشح= #ب(لا #جي
CD= N$$جي نم نيب= ه%يب ايو ا"A- #جي= ه%م ابي! هل ا"بلم
با$$ج'لا &$ل] املJ= باج'لا ا:ببس ةشحولا= ه%0 ا#ي(ب CاJ
ا$$:%م #$$2ا= #$$2ا= ة$$شحولا N9و$$5 ة$$لI_لاف ة$$شحولا B3از
#$ج5 E= !$Iكلا r!$شلا ة$شح= ا$:%م #$2ا= ةي/(ملا ةشح=
N$$"'ب ة$$شحولا ن$$م @و$$ل(ي= ED W$$لU نم ا,ي2 1بلي ا#ح-
|حوت$$"يف ه$$بل= ه$$:9= ة$$شحولا او$$ل(تف ه$$%م ه$$"بEام
ه%م |حوت"ي=
+/ف
8$$ل0 ا$$T!SKف ا$$:ل9ا0= ايA#$$لاب !ت]ا نم ار=F] GلQلا مc0-=
ايA#$$لا <EL$$T `$$(ب 4و$$قي 8تح ة!>bا نم ا:ب ي6ر= ة!>bا
ةر3 م:Y(ب 4وقي= ة,ي"%لا نم XIA- #ق%لا= ة,ي"A !>bا= #قA
ة$$%قيتم ايA#لا BاZل م:%م !>? 4وقي= ة3و0وم ةر3E= ة3وق%م
ن$م اZ$T= W$شلل نيقيلا k3- E= ا:يف rوكشم ة!>bا BاZل=
ن$$م +$$ق0- م$$ج(لا م;ا:بلا= هليو"5= Cاeيشلا 1يبل5 مc0-
و$$ل= هيل0 )#ق5 مل <ي2 ة!Yم Mفا> اUD ةمي:بلا Cاف <ELT
!$$c%ي و$$T= ه$$بe0 ه$$يف ا$$م 8ل0 مT#ح- )#قي <ELT= Mب!6
مT#$$ح- ن$$م? CD ب!$$Yلا اZ$$:ف بZكم= g#/م نيب وT= هيلا
هللاب
ه$$Aa ة!$$"ح lا$$%لا م$$c0- نم و:ف <اFجلا= ه;اقل= هلوسر=
4و$$= ه$$ل #(ب اف هلوسر= هللاب نمLي مل CD= مل0 8ل0 )#-
P=ا$$"5 اUا ه$$Aا هباو$$جف ة,ي$$"%لا ن$$م !$$ي> #$$ق%لا +;اقلا اZT
!ب$$J- ة,ي$$"%لا MAا$$J= ا$$5=اI5 Cا= !$$ي> #ق%لاف ة,ي"%لا= #ق%لا
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ا$T!>? 8$$لا ا$:ل=- ن$$م ا$$:لJ ايA#$$لا= jيكف !ي> ي:ف +Yف-=
#$$مح- #%$$"م ي$$ف ا$$مJ ة!$$>bا lا$$IA- ن$$م #$$حا= 1$$I%J
4و$سر 4ا$ 4ا$ 3ا#$2 ن$$ب 3روت"ملا Oي#ح نم PZم!تلا=
+>#$$ي امJ Eا ة!>bا يف ايA#لا ام ملس= هيل0 هللا 8لR هللا
8ل0 #ق%لا اZT راhياف X9!ي مب !c%يلف ميلا يف ه(بR- مJ#ح-
اZ$$T Cا$$J اUا= +$$:جلا .$$ب-= ن$$ب_لا م$$c0- نم ة,ي"%لا @ZT
Cا$$"AEا !$$م0 را#$$قم امف ة!>bا 8لا ا:0ومجمب ايA#لا ةب"A
@ZT يف +9ا(لا راhيD +ا(لاب 8ل=- اميKف ة!>bا 8لا ةب"%لاب
r!$$5 )- ة!$$>bا ي$$ف م;ا#$$لا !$$يQلا Cا$$م!ح= ة!ي"يلا ة#ملا
E= ه$$ل ة$$مي Eا$$م Z$$>Kيل ب! ن0 Xeق%م !ي_R !يقح <ي2
r!5- E !>bا 4و ام-= @#مa ةيا]E= @3#(ل ةيا:AE= هل !cح
ه$$للا #$$0= ن$$م W$$2 8$$ل0 Cو$$ك5 C- امD هل rوكشمل ا%قيتم
M$$%J Cا$$ف WلU نم نيقيلا^ل0 Cوك5 =- هلسر g#R= @#ي0==
ن$$0 ة$$يAاف ة$$(eق%م ة$$ل9ا0 ةرU Eا M$$J!5 ا$$مف ن$$يقيلا 8ل0
8$$ل0 M$$%J Cا= ه$$ل kا$$eقAا E= ه$$يف W$$2a نقيتم هAa ب!
ه5ر#$$= @3و$$9= 8$$ل0 ة$$لا#لا 8لا$$(5 ب!$$لا Bاي? +مKتف W2
3!$$ج5= ه$$%0 هب ا=!ب>- اميف هلسر g#R= هتيAا#ح== هت,يشم=
ه$$ب B<ا$$9 ا$$م C- W$$ل نيب$$تي يتح ا!{ا%م =- ا!{اA هلل مم=
اZ$$T Gلا$$> Cا= ه$$يف W$$2E PZلا G'لا و:ف هللا ن0 +س!لا
ن0 @F%تي= l#قتي= 8لا(تي qرaا= Bاوم"لا بر وT ملا(لا
#$$قف W$$لU !ي] 8لا هب"A نم= ه%0 هلسر هب B!ب>ا ام 7ل>
X$$%تمملا 4ا$$'ملا ن$$م اUا ه$$كلم= هتيبوبر !كA-= هبZJ= همت2
=- اF9ا$$0 G$$'لا W$$لملا Cوكي C- ة"يلس ة!eف PU +J #%0
E= !مK$$ي E= م$$لكتي E= !/بي E= Xم"ي E= ا,ي2 مل(ي E لTا9
<ا$$شي نم 4Zي E= <اشي نم F(ي E= Nا(ي E= Nيhي E= ي:%ي
ي$$%ت(ي E= ا$$:يحاوA= ه$$تكلمم 7ا!$$H- 8$$لD هل$$سر +$$س!ي E=
يف [#قي اZ:ل= لمT م:يلQي= P#س م:J!تي +ب هتي0ر 4اوحاب
W$$لملا هب$$"A زو$$جي jيكف هب GيليE= !شبلا rولم 3اح? Wلم
هAو$$J -#$$بم ن$$م هلا$$ح Cا$$"AEا +$$مK5 اUا= ه$$يلا نيبملا G'لا
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
@Z$$T ه$$ب ي%0 نم Cا هل نيب5 ه;اوتسا= هلامJ نيح 8لا ةIeA
E راو$$Haا @Z$$T ي$$ف هف!$$R= 4اوحaا @ZT 8لا هلقA= ةيا%(لا
ه$$ف!(ي E= @ا$$:%ي E= !مK$$ي E \#$$س هJ!تي= هلم:ي C- هب Gيلي
+$مKتلا G$ح #$ب(لا +مK5 ول= هبا(ي E= هبيhي E= هيل0 هوق'ب
#$$يحوتلا 8$$ل0 ه$$ل ميل$$"تلا @!/بي E ام= @!/بي ام +J Cاكل
4E#ت$سEا ه$9= اA!JU #= هملJ C?!قلا C-= 3ا(ملا= ةوب%لا=
ا$$مب م$$"- لف هلو$$ #$$%0 C?!$$قلا Cا$$ميD با$$تJ ي$$ف WلZ$$ب
4وقل هAD C=!/ب5 Eام= C=!/ب5
مك$$"IA- ي$$ف= هلو #%0 WلU نم اف!H اA!JU= مي!J 4وسر
هقلا$$> 3و$$9= 8$$ل0 ه$$"IA +$$يل3 Cا$$"AEا C-= C=!/ب5 لف-
Cا$$ب Cا$$ب #$$قف هلا$$مJ BاI$$R Bا$$بSD= هلسر g#R= @#يحو5=
!ي#$$ق5= ه$$%يقي= هقي#/5 !ي#ق5 ني!ي#قتلا 8ل0 ر=!_م XيYملا
E \Z$$لا )زاجلا Gي#/تلا Xمتجي jيJ Mل Cاف هك2= هبيZك5
ي$$ف +$$T= +$$م(لا j$$لQتي= را$$%لا= ة$$%جلا= 3ا$$(ملاب ه$$يف W2
P#$$ي نيب 8لا ا#] بولeم هAا #ب(لا مل(ي Cا ةي!شبلا kابeلا
Mيب$$ي= ةما!J م5- هم!كي =- ةبوق0 #2- هبا(يل rولملا `(ب
E= ه$$ل #(ت"ي E= Wلملا P#ي نيب هIوم !JZتي E لفا] ايTاس
!hJ- 8ل0 3را= .ي'R 4اLس هللا !م(ل اZT +ي ةبT- هل Z>Kي
اZ$$T= <اي$$2Eا N$$ج0- نم ني!مEا نيZT kامت9ا= GلQلا اZT
ن$$يقيلا Cا$$/قA= م$$ل(لا j(6 اT#ح- بابس- ة#0 هل jلQتلا
4او$$Eا #$$"ف- ن$$م هلو$$قف B=ا$$Iتي E م$$ل(لا C- ن$${ ن$$م=
ي5و$$ملا <ا$$يح- هي!ي C- هبر +يلQلا ميTا!با 4Kس #= ا:لeب-=
!ي$$/ي= ة%يAKمH 3ا3Fيل WلU 8ل0 ب!لا ةر#قب همل0 #(ب اAاي0
يب$$%لا ن0 @#%"م يف #مح- \=ر #= ة3ا:2 ابي] )ول(ملا a
م$$ل(لا j($$6 8$$لا X$$مت9ا اUاف نيا(ملاJ !بQلا 1يل 4ا هAا
=- ه5ا$$=- ن$$م ا!يh$$J N$$لقلا ن$$0 ه$$تبي] =- @را$$Y'تسا )#0
X$$بeلا ي$$6اق5 W$$لU 8$$لا م$$YAا= @3اYي امب هلا_ت2E اT!hJ-
ر=!]= 1I%لا +يو"5= ةو:شلا <ليتسا= Pو:لا Bابل]=
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
N$$ح= ةلI_لا ة#ر= +مEا 4وH= #0ولا <اeبتسا= Cاeيشلا
CاميEا W"مي E rا%:ف #;او(لا jلا= +ي=Kتلا v>ر= ةل9ا(لا
اZ$$:ب= E=F5 C- qرEا= Bاوم"لا W"مي PZلا Eا Nلقلا يف
8$$لا ي:ت%ي 8تح 4ام0Eا= CاميEا يف lا%لا B=اIتي Nب"لا
8$$لا X$$9!ي باب$$سEا @ZT kام9= Nلقلا يف ةرU 4اقhم يA3-
!ب$$/لا +$$T- هAا'ب$$س ه$$للا [#م اZ:ل= !ب/لا= ة!ي/بلا j(6
ة$$م;- مTا$$%ل(9= 8لا(5 4اقف ني#لا يف ةم;- م:ل(9= نيقيلا=
امل اA!مKب C=#:ي
Cو%وي ا%5ايzب اوAاJ= ا=!بR
+/ف
ن$$cلا ن$$"ح Cا= ر=!_لا= نcلا ن"ح نيب g!Iلا نيب5 #=
و$$:ف ه$$يلا gا$$س= @#0ا$$س= ه$$يل0 Oح= +م(لا 8ل0 +مح Cا
و$$:ف ي$$Rا(ملا ي$$ف rا$$م:AEا= ة$$لاeبلا 8لا ا03 Cا= .ي'R
ه$ل ا$بUا9 @nا$9ر Cا$J ن$مف <ا$9!لا و$T نcلا ن"ح= ر=!]
ن$$م= .ي'$$R <ا$$9ر و$$:ف ةي/(ملا ن0 هل ا!9از ة0اeلا 8ل0
و$$ل= ر=!$$_ملا و:ف اeي!I5= ةلاeب @nا9ر= <ا9ر هتلاeب MAاJ
ا$$م ا$$:ل_م ن$$م ه$$يل0 3و$$(ي C- +$$مLي qر- ه$$ل MAاJ ل9ر C-
85K$$ي هAKب ه%{ ن"ح-= ا:S!'ي مل= اTرZبي مل= ا:لمTاف ه(I%ي
qرEا #$$Tا(5= يقس= رZب= p!ح !ي] نم ي5Kي ام ا:ل_م نم
\و$$= ه$$%{ ن"ح ول WلZJ= <ا:I"لا هIس- نم lا%لا @#(ل
+T- مل0- !ي/ي =- kام9 !ي] نم #ل= ه,يجي هAاب @<ا9ر
W$لU 4ا$$hم-= ه$$يل0 )ا$5 s!$$ح= م$$ل(لا N$$لH !ي] نم هAامز
Bا9ر#$$لاب زو$$Iلا ي$$ف @nا$$9ر \و$$= ه%{ ن"ح نم WلZكف
ه$للا 8$لا ب!$ق5 E= ة$0اH !$ي] ن$م م$يقملا م$ي(%لا= يل(لا
#$$= G$$يفوتلا هللا$$ب= هيTاو$$A با$$%ت9ا= @!ما=- 4اhتمKب 8لا(5
ي$$ف ا=#$$Tا9= ا=!9ا$$T نيZلا= او%م? نيZلا C- 8لا(5 هللا 4ا
+$$(9 j$$يJ +$$مKتف ه$$للا ة$$محر Cو$$9!ي W,ل=- ه$$للا +يب$$س
Cا C=!ت$$$_ملا 4ا$$$= Bا$$$0اeلا @Z$$$:ب م:Aا$$$ي5اب مT<ا$$$9ر
ني]ابلا @!ما=E نيلe(ملا هللا gوق'ل ني(يYملا نيH!Iملا
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
هللا ةمحر Cو9!ي W,ل=- همرا'م 8ل0 ني;Fجتملا @3اب0 8ل0
Cا ةل,"ملا !س=
يت$$لا باب$$سEاب Cا$$ي5Eا X$$م Cو$$كي امAD نcلا ن"ح= <ا9!لا
ي5Kيف هتما!J= هباوS= @ر#= ه0!2 يف هللا +مJE= ا:تYتا
C-= ا$$:يلD ه$$لكيE C- @و$$9!ي= ه$$ب!ب ه$$%{ ن"'ي مS ا:ب #ب(لا
+$$eبي= ا:$$6!(ي ا$$م 7!$$/ي= ه$$(I%ي ا$$م 8$$لا ةلRوم ا:ل(جي
اT!S-
يفاكلا باوجلا …
+/ف
8$$لا هتماقت$$سا= هت'R ن0 Nلقلا 7!/5 ا:Aا ا:5ابوق0 نم=
يتلا ةيZ]Eاب XIت%ي E Eول(م اYي!م 4اFي لف هفا!'Aا= ه6!م
qا!$$مEا !يSK$$تJ بو$$لقلا يف بوAZلا !يSK5 هحلR= ه5ايح ا:ب
#$$= ا$$:J!5 Eا ا$$:ل <ا=3E= ا:;ا3= بولقلا qا!م- بوAZلا +ب
8ت$$ح ا$$Tا%م ي$$e(5 E بو$$لقلا C- ه$$للا 8$$لا C=!;ا"لا Xم9-
ة'ي'$$R Cو$$ك5 8ت$$ح ا$$TEوم 8$$لا +/5 E= اTEوم 8لا +/5
!ي$/تف ا$$Tnا3 N$$لق%ي 8ت$$ح ةميل$$س ة'ي'R Cوك5 E= ةميلس
ا$$TاوT= ا$$TاوT ة$$IلاQمب Eا W$$لU ا$$:ل .$$/ي E= ا$$:;ا=3 1$$IA
ن$$م C- ا$$مJ= 3ا$$J =- مك'تسا Cاف هتIلاQم اTnاI2= ا:6!م
ه$$بل Cو$$كي WلZ$$J @ا=K$$م ة$$%جلا MAاJ \و:لا ن0 ه"IA 8:A
ة$$تبلا م$$ي(A ا$$:لT- م$$ي(A هبشيE ةل9ا0 ة%9 يف را#لا @ZT يف
م$$ي(A ن$$يب \Z$$لا B=ا$$IتلاJ ن$$يمي(%لا ن$$يب PZ$$لا B=اIتلا +ب
اZ$$T ه$$بل !$$2اب ن$$م Eا ه$$ب g#/يE !م- اZT= ة!>bا= ايA#لا
CD= م$$ي(A ي$$Iل را!$بEا CD 8لا$(5 هلو$ Cا N$"'5 E= اZT=
d$$قف ا$$:مي'9= ة!>bا مي(A 8ل0 رو/قم مي'9 يIل راجIلا
را3= „ز!ب$$لا را3= ايA#لا را3 يAا= WلZJ ةSلhلا مTر=3 يف +ب
مي(A يف <EL:ف را!قلا
ED باZ(لا +T= Nلقلا مي(A ED مي(%لا +T= مي'9 يف <ELT=
CF$$'لا= م$$:لا= 7و$$Qلا ن$$م #$$2- باZ$$0 P-= Nلقلا باZ0
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
!$$ي_ب ه$$قل(5= ة!$$>bا را#لا= هللا ن0 ه6ا!0D= ر#/لا Gي6=
G$$ل(5 <ي$$2 +J= ةب(2 ه%م 3ا= +كب هللا ن0 ه0اeقAا= هللا
ن$$م +$$كف باZ$$(لا <و$$س همو"ي هAاف هللا C=3 نم هبح-= هب
و$$:ف را#$$لا @ZT يف Bا!م pلS هب بZ0 هللا !ي] ا,ي2 Nح-
4ا$$ح ه$$ب بZ0 +/ح اUاف +/'ي 8تح هلو/ح +ب هب بZ(ي
ه$$يل0 #$$يك%تلا= v$$ي_تملا= ه5او$$ف= هبلس نم 7وQلاب هلو/ح
ة$$SلS @Z$$:ف ه$$يل0 هباZ$$0 #ت2ا هبلس اUاف Bا6را(ملا kاوA-=
باZ$$(ف „ز!ب$$لا ي$$ف ا$$م-= را#$$لا @Z$$T ي$$ف باZ(لا نم kاوA-
ه5ا$$ف ا$$م Bاو$$ف م$$ل-= @3و$$0 ي9!يE PZلا gا!Iلا مل- هAراقي
ه$للا ن$0 با$ج'لا م$ل-= @#$Yب هلا_ت$2اب ميc(لا مي(%لا نم
ة!$$"'لا= م$$_لا= م:لا$$ف 3ا$$بJEا X$$eق5 يت$$لا ة!$$"'لا م$$ل-=
Cا#$$ي#لا= )او$$:لا +$$م(5 ام !يcA م:سوIA يف +م(5 CF'لا=
ا$$T3!ب 8ت$$ح !مت$$"م م;ا3 lوI%لا يف ا:لم0 +ب م:Aا#ب- يف
8$$T3- و$$T kو$$A 8$$لا باZ(لا +قت%ي Z,%ي'ف اT3ا"9- 8لا هللا
اب!H هبل vف!ي نم مي(A نم اZT نيKف !م-=
ة$%يAKمH= ه$ب'ب ا$حاي5را= ه$يلا اايت$2ا= ه$ب!ب ا$"A-= ا$ح!ف=
4و$$قي= <ا$$ب!Hا= ه$$0FA 4ا$$ح ي$$ف م:$$Y(ب 4وقي 8تح @!JZب
|$$ي0 يIل م:Aا 4ا'لا اZT +hم يف ة%جلا +T- CاJ Cا !>bا
اواU ام= ا:%م او9!> ايA#لا +T- نيJا"م !>bا 4وقي= NيH
و$$ل !$$>bا 4و$$قي= ا$$:يف ا$$م NيH- اواU ام= ا:يف |ي(لا ZيZل
7وي"لاب هيل0 اA=#لاQل هيف ن'A ام rولملا<ا%ب- rولملا مل0
ة$$%9 +>#$$ي م$$ل ا:ل>#ي مل نم ة%9 ايA#لا يف Cا!>bا 4وقي=
kاب نمايف ة!>bا
#$$ق(لا اZ$$T ي$ف ن$ب_لا +$J نب]= نمhلا 1QبKب يلا_لا هcح
ة(ل$$"لا ة$$ميقب ة!ب$$> W$$ل ن$$كي م$$ل اUا نب] # هAا \!ي وT=
ا:ي!ت$$شم ه$$للا W$$(م ة0ا$$Yب ن$$م ا$$بج0ايف نيموقملا +,ساف
Xيا$$بتلا #ق0 @#ي 8ل0 \!9 PZلا !يI"لا= P=Kملا ة%9 ا:%مS=
ه$$يل0 ه$$للا 8ل$$R 4و$$س!لا و$$T P!ت$$شملا ن0 نمhلا نم6=
y ه$$"IA #$$ب0 +(ف اZT CاJ اUا Cاو:لا ةيا_ب ا:ت(ب #= ملس=
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ن$$م هلا$$مف ه$$للا ن$$:ي ن$$م= )!$$كي W$$لU @#$$(ب نم هلاU نمف
<اشي ام +(Iي هللا CD )!كم
+/ف
#$$"5= @رو$$A 1$$مe5= N$$لقلا !/ب يم(5 ا:Aا ا:5ابوق0 نم=
ي(فا$$شلل W$لام 4ا$ #$= ةيا#:لا 3اوم Nج'5= مل(لا g!H
\ر- يAD +ياQملا Wل5 \-ر= هب Xمت9ا امل 8لا(5 هللا ام:محر
ه$$ملcب ه,Ie5 لف ارو$$A W$$بل 8$$ل0 8$$قل- #$$ 8لا$$(5 ه$$للا
ةي/(ملا )ل{= +'مYي= j(Yي رو%لا اZT 4اFيE= ةي/(ملا
Wل:م نم مكف مي:بلا +يللا +hم يف Nلقلا !ي/ي 8تح \وقي
BاU G$$ي!H يف +يللاب m!> 8م0KJ !/بي E وT= هيف dق"ي
\و$$ق5 م$$S N$$e(لا ة!ساي= ةمل"لا ةF0ايف NHا(م= Wلا:م
ه9ولا 8ش_يف [راوجلا 8لا Nلقلا نم `يI5= Bاملcلا Wل5
Bو$$ملا #$$%0 MAا$$J اUا$$ف اT#$$ياF5= ا$$:5و N$$"'ب 3اوس ا:%م
8ل$$R يب$$%لا 4ا$$ ا$$مJ ةمل{ !بقلا oتماف „ز!بلا يف B!:{
CD= ة$$مل{ ا:لT- 8ل0 ة,لتمم روبقلا @ZT Cا ملس= هيل0 هللا
3ا$$ب(لا !شح= 3ا(ملا )وي CاJ اUاف م:يل0 ي5ل/ب اTرو%ي هللا
!ي$$/ي 8ت$$ح #$$ح- +J @ا!ي ا!Tا{ اول0 @و9ولا ةملcلا Mل0=
BاZ$$ل Cزاو$$5 E ة$$بوق0 ن$$م ا$$:لايف ه(مجلا +hم 3وس- ه9ولا
#$$ب(لا d$$"قي j$$يكف ا$$T!>? 8$$لا ا$$:ل=- ن$$م ا$$:(م9Kب ايA#$$لا
م$$لح ن$$م ة0ا$$سوT ا$$مAا ن$$مز ي$$ف N(تملا #ك%ملا v_%ملا
Cا(ت"ملا هللا=
+/ف
ا$$T!ق'5= ا:ي$$س#5= ا$$:(مق5= 1I%لا !_/5 ا:Aا ا:5ابوق0 نم=
ا$$:م%5 ة$$0اeلا Cا ا$$مJ @!$$قح-= <ي$$2 +J !_R- !ي/5 8تح
ن$$م با> #= اTاJز نم .لف- # 8لا(5 4ا اT!بك5= ا:يJF5=
ه$$للا ة$$0اeب ا$$Tل0-= ا$$T!بJ ن$$م .$$لف- #$$ 8$$%(ملا= اTا$$س3
ةي$$/(مب اT!_$$R= ا$$T!قح= ا$$TاI>- ن$$م !"> #= اT!:{-=
ي$$ف ه$$س#ي 8لا$$(5 هلو$$ ه$$%م <ا$$I>Eا ةي$$س#تلا +$$R-= ه$$للا
ا$$:Aاكم ي$$IQي= ةي$$/(ملا ي$ف ه$$"IA l#ي يRا(لاف با!تلا
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ه$$"IA #%0 XمقAا # هب ي5Kي ام <وس نم GلQلا نم \راوتي=
!ب$$ك5 !ب$$لا= ة$$0اeلاف G$$لQلا #$$%0 X$$مقAا= ه$$للا #$$%0 XمقAا=
@!ب$$J-= <ي$$2 7!$$2- !ي$$/5 8ت$$ح ا$$:يل(5= ا$$TF(5= 1$$I%لا
ه$$لل @!_R-= @!قح-= <ي2 4U- ي:ف WلU Xم= @ل0-= <اJز-=
ا$$مف و$$م%لا= 7!$$شلا= F$$(لا اZT ا:ل +/ح 4Zلا اZ:ب= 8لا(5
ا$$:(فر= ا:ف!$$2= ا$$T!بJ ا$$م= ه$$للا ةي$$/(م +hم 1I%لا !_R
هللا ة0اH +hم
+/ف
ه5او:$2 نج$س= هAاeي$$2 ا$$م;ا3 ي$$Rا(لا C- ا$$:5ابوق0 ن$$م=
نم 4اح <وس- !يس- E= #يقم Cوج"م !يس- و:ف @اوT 3وي=
ن$$م Gي$$6- نج$$س E= هل=#$$0 \#$$0- @!$$س- !ي$$س- نم !يس-
!ي$$"ي j$$يكف ةو:$$شلا #$$ي ن$$م N(R- #ي E= \و:لا نجس
j$$يJ= #$$يقم Cوج$$"م رو$$سام N$$ل ة!>bا را#لا= هللا 8لا
+$$J ن$$م Bافbا هت!H Nلقلا #يق5 اUD= ة#حا= ةوe> وeQي
ن$$0 #$$(ب ل0 ا$$ملJ !;ا$$eلا Nلقلا +hم= @3وي N"'ب NAا9
Cاeي$$شلا Oي#'لا يف= Bافbا هشحوتسا 4FA املJ= Bافbا
ن$$يب ي$$T= ا$$:ل &فا$$ح E يت$$لا ةا$$شلا C- امJ= Cا"AEا N;U
&فا$$ح ه$$يل0 ن$$كي م$$ل اUD #$$ب(لا اZكف Ne(لا ة(ي!س با;Zلا
ن$$م &فا$$ح ه$$يل0 Cو$$كي امAD= #ب E= هس!تIم هب;Zف هللا نم
ي$$T امJ هب;U نيب= ه%يب ة%ي/ح ة%9= ةيا= ي:ف \وقتلاب هللا
ةا$$شلا MAا$$J ا$$ملJ= ة!$$>bا= ايA#لا Bابوق0 نيب= ه%يب ةيا=
ن$$0 B#$$(ب ا$$ملJ= N;Zلا نم ملس- MAاJ 80ا!لا نم ب!-
اUD ةا$$شلا Cو$$ك5 ا$$م يمحاف rل:لا 8لا ب!- MAاJ ي0ا!لا
ي$$T= م%_لا نم يRاقلا N;Zلا Z>Kي امAD= 80ا!لا نم Mب!
#$$(ب- Cا$$J املJ Nلقلا CD هلJ اZT +R-= ي0ا!لا نم نT#(ب-
ه$$للا ن$$م ب!$$- CاJ املJ= k!س- هيلا Bافbا MAاJ هللا نم
هللا نم #(بلا= Bافbا ه%0 B#(ب
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ه$$للا ن$$0 #$$ب(لا #$$(ب5 ة$$لI_لاف `$$(ب نم #2- ا:Y(ب N5ا!م
ن$$م م$$c0- ة0#بلا #(ب= ةلI_لا #(ب نم مc0- ةي/(ملا #(ب=
هلJ WلU نم مc0- r!شلا= gاI%لا #(ب= ةي/(ملا #(ب
+/ف
ه$$للا #$$%0 ة$$ما!كلا= ة$$لF%ملا= @ا$$جلا wوق$$س ا$$:5ابوق0 نم=
ه$$%م م$$:ب!-= مTا$$ق5- ه$$للا #%0 GلQلا )!J- Cاف هقل> #%0=
ة$$لF%م ه$$ل Cو$$ك5 #$$ب(لا ة$$0اH ر# 8ل0= هل م:0وH- ةلF%م
ن$$م هeق$$ساف ه%ي0 نم dقس @!ما jلا>= @ا/0 اUاف @#%0
م$$:يل0 Cا$$T= G$$لQلا #$$%0 @ا$$9 ه$$ل Gبي مل اUD= @3اب0 بول
dا$$س !JZ$$لا 4ا$$> |$$ي0 <و$$س- م$$:%يب uا$$(ف WلU N"ح
4وم> Cاف ر=!سE= هل [!ف لف هل ةم!حE 4ا'لا \رز ر#قلا
CF$$ح= م$$T= م$$] +$$J ه$$(م @ا$$جلا= ر#$$قلا wوق$$س= !JZ$$لا
Eو$$ل ةي$$/(ملا ةZ$$ل نم ملEا اZT ني-= [!فE= ه(م ر=!سE=
مc0- نم= ةو:شلا !كس
اZ$$:ل= @ر#$$ 8ل(ي= @!JU نيملا(لا نيب هل Xف!ي C- #ب(لا م(A
8لا(5 4ا امJ مT!ي_ل 1يل امب WلU نم هلسر= @<ايبA- v>
را$$/بEا= P#يEا 8ل=- بوق(ي= gا'س-= ميTا!با اA3اب0 !JU-=
ة$$/ي/Qب مTا%$$//> P- را#$$لا !$$JU ة$$/لاQب مT ا%/ل>- اA-
Cا"ل وT= را#لا @ZT يف هب C=!JZي PZلا +يمجلا !JZلا وT=
)ل$$"لا= ةل$$/لا ه$$يل0 +$$يلQلا م$$يTا!با هلK$$س PZ$$لا g#/لا
هAا'ب$$س 4ا= ني!>bا يف g#R Cا"ل يل +(9ا= 4ا Oيح
م$$:ل ا$$%ل(9= ا$$%تمحر ن$م م$$:ل ا$%بT== هيب$$A ن0= ه%0 8لا(5=
ا$$%(فر= مل$$س= ه$$يل0 ه$$للا 8لR هيب%ل 4ا= ايل0 g#R Cا"ل
م:Sا!يم N"'ب WلU نم Nي/A م:ل +س!لا kاب5اف r!JU Wل
W$$لU ن$$م هAا$$ف م:Iلا$$> ن$$م +$$J= م:ت(با$$تم= م:ت0ا$$H ن$$م
م:تي/(م= م:تIلاQم N"'ب
+/ف
7!$$شلا= [#$$ملا <ام$$س- ا:بحا$$R Nل$$"5 ا:Aا ا:5ابوق0 نم=
!ب$$لا= نمL$$ملا م$$سا هبل$$"تف را_/لا= )Zلا <امس- @و"ك5=
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
kرو$$لا= 8لو$$لا= N$$ي%ملا= X$$يeملا= ي$$ق%ملا= ن$$"'ملا=
ا$$Tو'A= 86!لا= Nيeلا= با=Eا= j;اQلا= #با(لا= .ل/ملا=
<8$$"ملا= jلا$$Qملا= 8$$Rا(لا= !9ا$$Iلا م$$سا @و$$"ك5=
+$5اقلا= gرا$"لا= ي$AاFلا= wوQ$$"ملا= Oيب$$Qلا= #"Iملا=
ا$$:لاhم-= م$$ح!لا XHا$$= ر3ا$$_لا= يHوللا= ن;اQلا= بUاكلا=
يتلا CاميEا #(ب gو"Iلا مسEا 1,ب= gو"Iلا <امس- @Z:ف
Cاو$$:لا= \F$$Qلا |ي0= Cا!ي%لا 4و>3= Cاي#لا NY] N9و5
N9و$$5= Cا$$%جلا 4و$$>3= Cا$$مح!لا <ا6ر N9و5 <امس- Wل5=
ن$$كي م$$ل و$$لف Cا$$"AEا kاو$$A- !;اس 8ل0 ا:ب يم"ملا 7!2
ا$$:5اب9وم= <ام$$سEا W$$ل5 gاق'ت$$سD Eا ةي$$/(ملا ة$$بوق0 يف
Eا ة$$0اeلا باو$$S ي$$ف ن$$كي مل ول= ا:%0 @اA +ق(لا يف Cاكل
ن$$كل= ا:ب !م- +ق(لا يف Cاكل ا:5اب9وم= <امسEا Wلتب زوIلا
ن$$مل ب!$$قم E= X$$%م ا$$مل 8$$e(م E= هللا يe0- امل XAام E
CD= )!$$كم نم هلامف هللا ن:ي نم= ب! نمل #(بم E= #0اب
<اشي ام +(Iي هللا
+/ف
#$$ج5 لف +$$ق(لا Cا$$/قA يف ةRاQلاب !SL5 ا:AD ا:5ابوق0 نم=
X$$يeملا +$$ق0= Eا sا$$0 !$$>bا= ه$$لل X$$يeم امT#ح- نيلا0
ه$$%ي! باو$$/لا= #$$م- هي-ر= .R- @!كف= +مJ-= !ف =- ام:%م
4و$$ق(لا= با$$بلaا يل=- Xم وT امAD C?!قلا باe> #ج5 اZ:ل=
يل=-ا$$ي ه$$للا اوق5ا$$ف هلو$$= با$$بلaا ي$$ل=- ا$$ي Cوق5ا$$ف هلوقJ
ة!يh$$J W$$لU !;ا$$cA= بابلEا اول=- Eا !JZي ام= هلو= بابلaا
هت$$Yب يف وT نم ي/(ي نم +ق(لا !فا= لا0 Cوكي jيJ=
مل(ي وT= @را3 يف=
ني(ت"ي= ه%0 راوتم !ي] ه%ي(ب وT= هي/(يف @#Tاشي= @ا!ي هAD
@3ا$$(بD= ه$$ل هت%(ل= هيل0 هبY] M= +J ي0#ت"ي= هe>ا"م
ه$$يلQتلا= هل هAEZ>= ه%0 ه6ا!0D= هباب ن0 @3!H= هب! نم
[=ر= هAا$$م!ح= ه$$%ي0 ن$$م هHوق$$س= @=#0= ه"IA نيب= ه%يب
8$$لا !$$c%لا= @راو$$جب زو$$Iلا= ه$$ب!قب ني(لا ة!= هيح= @ا6ر
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ة$$ما!J نم WلU 7ا(6- 7ا(6- 8لا ه;ايل=- ة!مز يف ه:9=
ةي$$/(ملا +T- ةبوق0 نم WلU 7ا(6- 7ا(6-= ة0اeلا +T-
ا$$:AاJ يYق%5 مS !T3 =- )وي =- ة0اس ةZل !S? نمل +ق0 Pاف
و$$T +$$ب م$$يc(لا زوIلا= ميقملا مي(%لا اZT 8ل0 نكي مل ملح
ة$$ج'لا هب هيل0 )وق5 PZلا +ق(لا Eول= ة!>bا= ايA#لا ة3ا(س
# +ب نيAاجملا ةلF%مب Cاكل
اZ$$T ن$$م اZ$$:ف ةبا0 ملس-= ه%م Eاح ن"ح- نيAاجملا Cوكي
Eو$$لف ي$$شي(لا +$$ق(لا Cا$$/قA ي$$ف ا$$T!يSK5 ا$$م ا$$م-= ه9ولا
+$$ق0 Cا$$/قA ا$$%(يeمل !$$:cل Cا$$/ق%لا اZ$$T ي$$ف rا!ت$$2Eا
M'R ول ابج0اي= Cو%ف Cو%جلا= ةما0 ة';اجلا نكل= ا%يRا0
ة$ح!Iلا= ةZ$للا ه$ب +$/'ي \Z$لا )ل$"لا C- Mمل(ل 4وق(لا
يف هلJ م(%لا نم <ا6ر يف وT امAD |ي(لا NيH= ر=!"لا=
@ا$$6ر ي$$Iف هب$$Y]= هeQ$$س ي$$ف هلJ باZ(لا= ملEا= @ا6ر
[ا=رaا ةZ$$ل= بو$$لقلا ةا$$يح= lو$$I%لا ر=!$$س= Cو$$ي(لا ة!
ه$$%م Cز= و$$ل ا$$مم م$$ي(%لا NيH-= |ي(لا ةZل= ةاي'لا NيH=
مي(%ب ةرU 4اقhم
مل Nي/A !"ي- WلU نم Nلقلل +/ح اUD +ب هب j5 مل ايA#لا
هبي$$/%ب م$$(%تي و$$:ف اZT Xم= ه%م ا6و0 ا:يف ام= ايA#لاب q!ي
ه$$م(%5 بو$$شيE= ا$$:يف نيف!ت$$ملا م$$(%5 ن$$م مc0- ايA#لا نم
)و$$م:لا ن$$م نيف!ت$$ملا م$$(%5 بو$$شي ا$$م !ي"يلا &'لا WلZب
8$$ل0 ه$$ل +$$/ح #$$ +$$ب Bا$$6را(ملا= CاF$$حEا= )و$$م_لا=
+$$/'ي ا$$م= ام:%م مc0- ني!>? نيمي(A !cت%ي وT= نيمي(%لا
CD هAا'ب$$س 4ا$$ ا$$مJ !مEا$$ف )Ebا ن$$م W$$لU 4ل> 8$$ف ه$$ل
ه$$للا ن$$م Cو$$9!5= CوملK$$5 امJ CوملKي م:Aاف CوملK5 اوAوك5
!(بلا$$ب ر#لا kاب نم +ق0 vقA- ام هللا ED هلD لف Cو9!ي Eام
W"ملا=
نييب$$%لا ن$$م م$$:يل0 ه$$للا م$$(A- نيZ$$لا ة$$قفا!م= Xي9!لا$$ب
ه$$للا NY] نيZلا ةقفا!مب ني'لا/لا= <ا#:شلا= نيقي#/لا=
ا!ي/م B<اس= م%:9 م:ل#0-= م:%(ل= م:يل0
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
+/ف
ه$$بر نيب= #ب(لا نيب ة(يeقلا N9و5 ا:A- ا:5ابوق0 مc0- نم=
باب$$س- ه$$%0 M$$(eقAا ة$$(يeقلا M$$(= اUD= 8لا$$(5= rرا$$ب5
P-= <ا$$9ر P-= [لف Pاف!$$شلا باب$$س- ه$$ب Mل$$/5ا= !$$يQلا
ن$$يب= ه$$%يب ا$$م X$$e= !يQلا بابس- ه%0 M(eقAا نمل |ي0
ه$$%م ه$$ل 4#ب E= ني0 ةف!H ه%0 هل ي%] E PZلا @Eوم= هيل=
ه$$%يب ا$$م +$$R== !$$شلا باب$$س- هب Mل/5ا= ه%0 هل qو0 E=
م$ل(5 لف ه$يل= ه$%0 يلQ5= @=#0 @Eوتف هل=#0 مكمل0- نيب=
kاو$$A-= )Ebا kاو$$A- ن$$م 4ا/5Eا= kاeقAEا اZT 8ف ام 1IA
هAا'بس هللا نيب 8قلم #ب(لا Mي-ر jل"لا `(ب 4ا باZ(لا
نيب=
هللا @Eو5 CD= Cاeيشلا @Eو5 ه%0 هللا q!0- Cاف Cاeيشلا
ة$$ك;لملل ا$$%ل UD= 8لا$$(5 4ا$$ #$$= Cاeي$$شلا هيل0 ر#قي مل
ن0 G"Iف ي%مل0 نم CاJ 1يلبD ED ا=#ج"ف )3bا ا=#جسا
=#$$0 م$$كل م$$T= ي$$A=3 ن$$م <ا$$يل=- هتيرU= هA=ZQتتف- هبر !م-
مJا$$ب? M$$م!J- ا$$A- @3ا$$ب(ل هAا'ب$$س 4وقي E#ب نيملاcلل 1,ب
C- م$$:لJ يت$$ك;لم B!ما$$ف @!ي] 8ل0 هتلYف= @ر# M(فر=
@=#$$0= P=#$$0 ي$$با= يAو0اHاف اIي!ش5= امي!ك5 هل ا=#ج"ي
اZ$$T #$$(ب مكب ن"'ي jيكف يت0اH ن0 m!>= P!م- 8/(ف
8تي$$/(م ي$$ف هAو$$(يeتف يA=3 نم <ايل=- هتيرU= هA=ZQت5 C-
متيلاو$$ف مكل=#$$0 ا#$$0- م$$T= 85ا$$6!م 7ل> ي$$ف هAو$$لاو5=
وT CاJ Wلملا مكمل0- Wبي نم= ه5ا3ا(مب مك5!م- #= P=#0
Bا3ا$$(مب ED م$$ت5E ة0اeلا= ةب'ملا Cاف <اوس @#%0 @nا#0-=
م$$كمل0- 8لاو$$5 Cا ا$$م-= ه;ا$$يل=- BEاو$$م= kا$$eملا م$$كمل0-
=#0 نكي مل ول اZT 4ا'م اZ:ف هل 4اوم WAا ي0#5 مS Wلملا
ة$$قيق'لا 8$$ل0 مJ=#$$0 Cا$$J اUD j$$يكف م$$كل ا=#$$0 W$$لملا
ةاشلا نيب 8تلا ة=ا#(لا نم مc0- ه%يب= مك%يب يتلا ةا=#(لا=
ه$$يل= =#$$0= @=#0 8لاوي C- +ا(لاب Gيلي jيكف N;Zلا نيب=
BEاو$$ملا @Z$T .$ب 8ل0 هAا'بس هبA= @اوس هل PZلا @Eوم=
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
8لا$$(5 هلو$$قب ا$$:'ب 8$$ل0 ه$$بA ا$$مJ= =#$$0 م$$كل مT= هلوقب
+$$J ا$$%ل ه5=ا#$$0= ه$$ب!ل ه5=ا#0 C- نيبتف هبر !م- ن0 G"Iف
اZ$$T ا$$م= BEاو$$ملا @Z$$T ا$$مف ه5ا3ا(م 8لا و0#ي Nبس ام:%م
اZ$$T M$$'5 Cو$$كي C- هب$$شي= E#$$ب نيملا$$cلل 1,ب 4ا#بتسEا
Mي3ا$$0 ي$$Aا و$$T= ا$$بيج0 ا$$IيcA با$$ق(لا ن$$م kو$$A با$$eQلا
ه5ا3ا$$(م MAا$$كف 8ت$$ك;لم X$$م )3? مكيبE #ج"ي مل UD 1يلبD
ه$$%يب= م$$ك%يب م5#ق0 C- Bا3ا(ملا @ZT ةبا0 CاJ مS مكل9E
ة'لا/ملا ا#ق0
+/ف
ة$$J!ب= gز!$$لا ة$$J!ب= !$$م(لا ة$$J!ب G'م5 ا:Aا ا:5ابوق0 نم=
ة$$J!ب G'م5 ا:A- ةلمجلاب= ة0اeلا ةJ!ب= +م(لا ةJ!ب= مل(لا
ن$$مم @ا$$يA3= ه%ي3= @!م0 يف ةJ!ب +- #ج5لف ايA#لا= ني#لا
G$$لQلا 8$$Rا(مب ED qرEا ن$$م ةJ!بلا M'م ام= هللا ي/0
م$$:يل0 ا%'تIل اوق5ا= او%م? \!قلا +Tا C- ول= يلا(5 هللا 4ا
اوماقت$$سا و$$ل C-= 8لا$$(5 4ا$$= qرEا= <ام$$"لا نم BاJ!ب
#$$ب(لا C-= ه$$يف م$$:%تI%ل ا#$$] <ا$$م مTا%يقسa ةقي!eلا 8ل0
l#$$قلا [=ر C- Oي#$$'لا ي$$ف= هبي$$/ي NAZلاب gز!لا )!'يل
ا$$:زر +مكت$$"5 8ت$$ح 1$$IA Bو$$م5 ن$$ل هA- ي0=ر يف OIA
Eا ه$$للا #$$%0 ا$$م 4ا$$%ي E هAVف Nلeلا يف اولم9ا= هللا اوق5اف
ن$يقيلا= <ا$6!لا ي$ف [!$Iلا= [=!$لا +$(9 هللا CD= هت0اeب
!$$SEا )#$$ق5 #$$= dQ$$"لا= W$$شلا ي$$ف CF$$'لا= م:لا +(9=
MJرا$$ب Mي$$6ر اUD ه$$للا اA- #TFلا باتJ يف #مح- @!JU PZلا
Xبا$$"لا rر#$5 يت$%(ل= M$$%(ل MبY] اUD= vA يتJ!بل 1يل=
!م(لا 4وH E= ه5!hكب +م(لا= gز!لا ة(س M"يل= #لولا نم
ة$$J!بلاب !$$م(لا= gز!$$لا ة($$س ن$$كل= )او0Eا= رو:شلا ة!hكب
ن$$مل ةا$$يحE= ه5ا$$يح ة#$$م و$$T #$$ب(لا !$$م0 C- )#ق5 #= هيف
ن$م !$ي> م;ا$:بلا ةا$ي'ف +$ب @!$ي_ب +_ت2ا= هللا ن0 q!0-
ED ه$$بلقل ةا$$يحE= هح=ر= هبل ةاي'ب Cا"AEا ةايح CVف ه5ايح
ه$$يلا ة$$باAEا =- @#$$ح= ه53ا$$ب0= ه$$تب'م= @!Hا$$ف ة$$ف!(مب
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
#$$قف ةا$$ي'لا @Z$$T #قف نم= هب!قب 1AEا= @!JZب ة%يAامeلا=
M$$"يل +$$ب ايA#$$لا ه$$ب qو$$(5 ا$$مب ا:%0 qو(5 ول= هلJ !يQلا
Bو$$Iي <ي$$2 +$$J نمف ةاي'لا @ZT ن0 ا6و0 ا:(م9Kب ايA#لا
j$$يJ= ة$$تبلا <ي$$2 ه%0 qو(ي مل هللا ه5اف اUD= qو0 #ب(لا
ن$$0 BاZ$$لاب F9ا(لا= BاZلاب 8%_لا ن0 BاZلاب !يقIلا qو(ي
E PZلا ي'لا ن0 Mيملا= BاZلاب ر3اقلا
ه$$ل <ي$$2 لف ه$$ل 3و$$9= E نم= GلاQلا ن0 gولQملا= Bومي
نم هتمحر= @3و9== هلامJ= ه5ايح= <ا%] نم0 ةتبلا ه5اU نم
ه$$ل ن$$م0 ةرU 4ا$$قhم W$$لمي E ن$$م qو$$(ي jيJ= ه5اU )زاول
G$$'مل ابب$$س هللا ةي/(م MAاJ امAD= qرEا= Bاوم"لا Wلم
ا:با'$$RKب= ا$$:ب +$$Jوم Cاeي$$شلا CE +$$9Eا= gز!$$لا ة$$J!ب
هبا'$R-= ه$لT-= Cوي#$لا اZ$T 8$ل0 هتلاوح= م:يل0 هAاeل"ف
اZ:ل= ةو'مم هتJ!بف هAراقي= Cاeيشلا هب +/تي <ي2 +J=
1$$بللا= ب!$$شلا= +$$Jaا #$$%0 8لا$$(5 ه$$للا م$$سD !$$JU k!2
!$$JU= ةJ!بلا نم هللا مسD ةAراقم يف امل kامجلا= بوJ!لا=
3!eي همسD
Cو$$كي E <ي2 +J= ا:ل qرا(م E= ةJ!بلا +/'تف Cاeيشلا
ةJ!بلا= @#ح= rرابي PZلا وT ب!لا Cاف ة0=F%م هتJ!بف هلل
هلو$$سر= rرا$$بم ه$$ملكف rرا$$بم ه$$يلا N$$"A املJ= ه%م ا:لJ
)ا!$'لا ه$تيب= rرا$بم ه$قلQل Xفا$%لا نمL$ملا @#$ب0= rرا$بم
ا:I$$R= ة$$J!بلا qر- )ا$$شلا 8$$T= ه$$6ر- نم هتAا%J= rرابم
E= @#$$ح= و$$T Eا rرا$$بم لف هباتJ نم Bاي? Mس يف ةJ!بلاب
ED= @ا6ر= هتيTول-= هتب'م 8لD 8%0- هيلا N"A ام Eا rرابم
ن$$م @#$$0اب ا$$ملJ= ه$$قل>= هتيبو$$بر 8لD بو"%م هلJ Cوكلاف
!$$ي> E= ه$$يف ة$$J!ب لف 4ا$$م0Eا= 4اوEا= Cاي0Eا نم ه"IA
ه$$%م ه$$ب! ر#$ ن$$م ه$$يIف WلU نم ابي! ه%م CاJ املJ= هيف
=- ه$$للا ه$$%(ل *$2 =- ه$$للا ا$$:%(ل qرK$ف ة$$%(للا ةJ!بلا #6=
+$$/5ا ا$$ملJ= ة$$J!بلا= !$$يQلا ن$$م <ي2 #(ب- هللا ه%(ل +م0
ن(ل #= ةتبلا هيف ةJ!ب لف +يب"ب ه%م CاJ= هب dب5را= WلZب
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ه$ت:9 ن$$م Cا$$J ا$م +$$كف ه%م هقل> #(ب- هل(9= 1يلبD @=#0
Cا$$J ا$$%:T ن$$مف هلا$$/5D= ه$$%م ه$$ب! ر#$$قب هللا ة%(ل نم هلف
م$$ل(لا= gز!$$لا= !$$م(لا ةJ!ب G'م يف !يSK5 مc0- يRا(ملل
=- ه$$ب ه$$للا 8/0 4ام =- هيف هللا Mي/0 M= +كف +م(لا=
1$$يلف هل 1يل هبحاR 8ل0 و:ف +م0 =- مل0 =- @ا9 =- C#ب
kا$$H- ا$$م Eا هلم0= همل0= هTا9= ه5و= هلام= @!م0 نم هل
ة%$$س ة;ا$$م را#لا @ZT يف |ي(ي نم lا%لا نم اZ:ل= هب هللا
C- ا$$مJ ا$$Tو'A =- ة%س ني!ش0 xلبيE @!م0 Cوكي= اTو'A =-
ي$$ف ة$$YIلا= NTZلا نم ة!e%قملا !يHا%قلا Wلمي نم م:%م
يف= مل(لا= @اجلا اZكT= اTو'A =- مTر3 jل- xلبي E ةقيق'لا
ا$$م Cو$$(لم ةAو(لم ايA#لا ملس= هيل0 هللا 8لR ه%0 PZم!تلا
ي$ف= م$ل(تم =- ملا$0 =- @Eا= ا$م= +9= F0 هللا !JU ED ا:يف
ه$$يف PZ$$لا و$$T اZ$$T ه$$لل Cا$$J ا$$م Eا ا:يف ام ةAو(لم !>? !S?
Cا(ت"ملا هللا= ةRا> ةJ!بلا
+/ف
Cا$$J Cا #$$(ب ةلI$$"لا ن$$م ا:بحا$$R +$$(ج5 ا:A- ا:5ابوق0 نم=
ة$$يل0 نيم" هقل> Gل> هللا Cاف ةيل(لا نم Cوكي CE ا,ي:م
!قت$$"م نيلفا$$س +Iس-= ةيل(لا !قت"م نييل0 +(9= ةلIس=
+$$T-= ة!$$>Eا= ايA#لا يف نييل0Eا هت0اH +T- +(9= ةلI"لا
هت0ا$$H +$$T- +$$(9 ا$$مJ ة!>bا= ايA#لا يف نيلIسEا هتي/(م
ةF(لا +(9= هيل0 هIل> CوT- هتي/(م +T-= هيل0 هقل> )!J-
Oي#ح نم #مح- #%"م يف امJ <EL:ل را_/لا= ةلZلا= <EL:ل
4ا$$ ه$$A- مل$$س= ه$$يل0 هللا 8لR يب%لا ن0 !م0 نب هللا #ب0
#ب(لا +م0 املJ= \!م- jلا> نم 8ل0 را_/لا= ةلZلا Mل(9
Cوكي يتح 4=FA يف 4اFي E= ة9ر3 +Iس- 8لا 4FA ةي/(م
يف 4اFي E= ة9ر3 ا:ب XI5را ة0اH +م0 املJ= نيلIسEا نم
)ا$$ي- ي$$ف #$$ب(لل X$$تمجي #$$= ن$$ييل0Eا نم Cوكي 8تح kاI5را
N$$ل]- Cا$$J ا$$م:ي-= ه$$9= نم 4=F%لا= ه9= نم 3و(/لا ه5ايح
ة$$9ر3 4F$$A= ة$$9ر3 ة;ام #(R نم 1يلف هلT- نم CاJ هيل0
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
d$$ل] lو$$I%لل ا$$%:T q!$$(ي نكل= 1ك(لاب CاJ نمJ ة#حا=
ن$$يب ا$$مم #$$(ب- ا#$$ي(ب E=F$$A 4F$$%ي #$$ #$$ب(لا C- و$$T= م$$يc0
<$$يIي E= qرEا= <ام$$"لا ن$$يب ا$$مم= ب!$$_ملا= g!$$شملا
ن$$0 .ي'/لا 8ف امJ #حاولا 4=F%لا اZ:ب ة9ر3 jل- @3و(/ب
ة$$ملكلاب ملكتيل #ب(لا CD 4ا هA- ملس= هيل0 هللا 8لR يب%لا
ن$$يب ا$$مم #$$(ب- را$$%لا 8$$ف ا$$:ب \و:ي Eاب ا:ل 8قلي E= ة#حاولا
4=F$$%لا= ة$$لF%لا @Z$$T Cزاو$$ي 3و($$R PKف ب!_ملا= g!شملا
ةلI] 8لا هل=FA Cوكي نم lا%لا نم نكل= Cا"Aلل )زE !م-
X$$فر- 8$$لا =- ه$$ت9ر3 8$$لا 3ا$$0 هتلI0 نم &قيتسا 8تم اZ:ف
\و$$%يE [ا$$بم 8لا هل=FA Cوكي نم م:%م= هتcقي N"'ب ا:%م
3و$$(ي # ة0اeلا 8لا X9ر اUا اZ:ف ة0اeلا 8ل0 ةAا(تسEا هب
3و$(ي #$ هAا$ف ا$:%0 X$I5!ي #= ا:يلا +/ي E #= هت9ر3 يلا
ه$$تمT 3و$$(5 #$$= ة$$مT j(6ا Cوكي #= CاJ امم ةمT يل0-
=- ة!ي_$$R ا$$مD ةي/(م يلا هل=FA Cوكي نم م:%م= MAاJ امJ
هباAا= [و/A ةبو5 يلا هت9ر3 يلا @3و0 8ف mات'ي اZ:ف ة!يبJ
ه$$ت9ر3 8لا ةبوتلا #(ب 3و(ي نيHايشلا lا%لا jلت>ا= ة3اR
+$$(ج5= NAZ$$لا !$$S- و$$'م5 ة$$بوتلا C- 8ل0 <ا%ب ا:يف CاJ يتلا
ة$$بوتلا C- 8$$ل0 <ا$$%ب 3و$$(ي E=- ن$$كي مل هAاكف هم#(J @3و9=
هAا$$ف هت5ا$$ف يت$$لا ة$$9ر#لا ا$$م-= ة$$بوق(لا wاق$$سD 8ف اT!يSK5
هلا_ت$$2اب ا#(ت$$"م Cا$$J ه$$Aا W$$لU !$$ي!ق5= اولا$$ ا:يلا +/يE
ه0ا$$I5را= !$$>? 3و($$/ل ه$$يف 8$$/0 \Zلا نمFلا يف ة0اeلاب
PZ$$لا )و$$ي +$$J +$$9!لا N"J ةلF%مب ةقبا"لا هلام0- ةلمجب
ه$$يل0 [ار #$$قف .$$ب!لا j0ا$$Y5 4املا j0اY5 املJ= هكلمي
jAKت$$سا اUا$$ف هلا$$م0- ةلمجب .بر= kاI5را ةي/(ملا نمز يف
ن$$م ا#0ا$$R WلU +ب CاJ= 4=FA نم ا3و(R jAKتسا +م(لا
Cل9ر W$$لU +$$hم= اولا ميc0 Cوب ام:%يب= 8ل0ا 8لا +Iس-
امT#$$ح- 4F$$%ف <اوس امT= ام:ل ةيا:A E نميلس يف Cايق5!م
PZ$$لا CV$$ف 3و($$/لا jAKت$$سا مS ة#حا= ة9ر3 ول= +Iس- 8لا
ن$$يب ة$$يمي5 ن$$با *ي$$2 م$$كح= #$$ب E= ه$$يل0 و$$ل(ي 4F$$%ي م$$ل
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ن$$م نيب;ا$تلا ن$م Cا G$يق'تلا 4ا$قف Eوبقم امكح نيتI;اeلا
+$$hم ن$$م 8$$لا 3و$$(ي ن$$م م$$:%م= ه$$ت9ر3 ن$$م Xفر- 8لا 3و(ي
هت9ر3 8لا +/ي E نم م:%م= هت9ر3
ة$بوتلا ر#$ N$"'ب اZ$T= M$ل ه$ت9ر3 8لا 3و(ي نم م:%م=
kو$$YQلا= 4Z$$لا ن$$م #$$ب(لل ةي$$/(ملا MS#$ح- ا$$م= ا:ل امJ=
#$$= هللا ةيش> نم <اكبلا= هللا نم 7وQلا= رZ'لا= ةباAEا=
هت9ر3 نم Xفرز 8لا N;اتلا 3و(ي 8تح رومEا @ZT 8ل0 \وق5
Cو$$ك5 #$$ اZ$$:ف ة,يeQلا +$$ب ه$$%م ا!$$ي> ة$$بوتلا #$$(ب !ي/ي=
هت$$/ل>= N$$ج(لا <ا3 ه$$%0 م:ل ا:Aاف ةمحر هقح يف ة,يeQلا
ه$$لU= هت0ا!$$6 #$$> M($$6== هلا$$م0-= ه$$"I%ب ه$$تقS ن$$م
@ر#$$ ه$$تف!0= @Eو$$م= @#ي$$س با$$ب ة$$بت0 8$$ل0 @را$$"كAD=
هتف!0= @Eوم= هل @#يس &Iح 8لا ه5ر=!6= @!قف ه5#:2ا=
@Eو$$م= ه$$ل @#يس &Iح 8لا ه5ر=!6= @!قف ه5#:ت2ا= @ر#
ة0اeلا ةلوR هبل نم M9!>-= هل ه5!I_م= ه%0 @وI0 Wبي
ا:ب ه"IA \!ي =- ا:ب !بكتي =- ا:ب *مشي C- نم هIA- B!"J=
ني;ا$$eQلا j$$وم ه$$بر P#$$ي ن$$يب ه$$تI=-= @!$$ي] ن$$م ا!$$ي>
ل9= ه$$%م اI;ا> اي'ت"م هبر P#ي نيب l-!لا 1JاA نيبAZملا
vق%لا$$ب ه$$"IA 7!$$0 هتي$$/(مل امc(ت$$"م هت0ا$eل ا!قت'م
+ي امJ يفولا= #م'لا= 4امكلاب 3!Iتم هبر= )Zلا=
ل9!لا ةململا يل== y #م'لاب= 8فولاب هللا !SKتسا
+/ف
\-ر= ه$$"IA 8$$ل0 اT!hكت$$سا ه$$يلا هللا نم MلR= ةم(A Pاف
ه$$يلا Mل$$R= ةيلب =- ةمقA P-= ا:ل لT- اT!ي مل= ا:A=3 ه"IA
ه$$يلا ن$$"ح- # @Eوم \-ر= ا:%م !بJ- وT امل لT- ه"IA P-ر
ه$$%م <F$$9 ي$$A3- E= @!e$$2E= ه$$م!9 ر# 8ل0 هبا(ي مل UD
ل$$Yف Bايسا!لا 4ابجلا هلم'5E ةبوق(لا نم هق'ت"ي ام Cاف
Cا$$ف !_$$R Cا= NAZ$$لا Cا$$ف F9ا$$(لا jي($$Yلا #ب(لا اZT ن0
<ي$2E PZ$لا !يب$كلا ه%م مc0- <ي2E \Zلا ميc(لا هلباقم
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
X$$يمجب م$$(%ملا +$$م9- E= ه$$%م +$$9- E \Zلا +يلجلا ه%م !بJ-
ا:(cفا= رومEا .ب- نم ا:ليل9= ا:قي3 م(%لا kاوA-
+$$hمب lا$$%لا Bا3اس= <ل9Eا= <امc(لا ةلباقم Cاف ا:(%2ا=
م:eقسا= lا%لا 4Uر-= !فاJ= نمLم #ح- +J ه'بقت"ي WلU
qرEا= Bاوم$$"لا م$$يc(ب j$$يكف +;اU!لاب م:لبا نم ةn!م
Eو$$ل= qرaا= Bاوم$$"لا +$$T- هلD= qرEا= Bاوم"لا Wلم=
Eا= هتبو$$ق0 Nقب$$س ه$$5!I_م= هب$$Y] Mقب$$س ه$$تمحر C-
ه$$ملح Eو$$ل= هب هتلباقم Gيل5 Eامب هلبا نمب qرEا MلFلFتل
4ا$$ 3ا$$ب(لا ي$$Rا(م ن$$م qرEا= Bاوم"لا MلاFل ه5!I_م=
ا$$تلاز ن,ل= E=F$$5 C- qرEا= Bاوم"لا W"مي هللا Cا 8لا(5
+$$مKتف ارو$$I] ا$$ميلح CاJ هAD @#(ب نم #ح- نم ام:ك"م- CD
رو$$I_لا= م$$يل'لا ا$$مT= ه;ام$$س- نم نيمسKب ةيbا @ZT t مت>
ه$$5!I_م= ةا$$%جلا ن$$0 ه$$ملح Eو$$ل ه$$Aا W$$لU M$$'5 #ج5 jيJ
هAا'ب$$س !ب$$>- #$$= qرEا= Bاوم$$"لا B!قتسا امل ةا/(لل
Gش%5= ه%م C!eIتي Bاوم"لا 3اك5 هA- @3اب0 `(ب !IJ ن0
ن$$م نيو$$بaا هAا'بس هللا m!>- #= اZT 4ابجلا !Q5= qرEا
1$$يلبD ن$$(ل= ه$$ي:A ه$$يف ا$$Iلا>= @ا$$بك5را #$$حا= NAZ$$ب ة$$%جلا
ه$$بك5را #$$حا= NAZ$$ب Bاوم$$"لا Bو$$كلم نم ه9!>-= @3!H=
+ي امJ <اقم'لا ا!2ا(م ن'A= @!م- هيف jلا>=
مي(%لا PZل Cا%جلا mر3 y 8ج5!A= بوAZلا 8لا بوAZلا +/A
#لاQلا
NAZب 8ل0aا ا:5وكلم y نم نيوبEا m!>- ا%مل0 #قل=
#حا=
+$$ب Cا$$J ا$$مم ا!ي> ةبوتلا #(ب Cوكي # #ب(لا C- 3و/قملا=
نTو$$5= ه$$تمT ة,يeQلا j($$Y5 #$$= ة$$9ر3 X$$فر-= ة,يeQلا
8$$لا ه53ا$$0D 8$$ل0 ة$$بوتلا =U \و$$قي لف ه$$بل q!$$م5= همF0
q!$$ملا 4=F$$ي #$$= ه$$ت9ر3 8$$لا 3و$$(ي لف 8$$ل=Eا ة'$$/لا
ه$$لم0 +$$hم 8$$لا 3و$$(ي= MAا$$J ا$$مJ ة'$$/لا 3و(5 ي(2اجملا
Cا$ف هتي$$/(م 8$لا ه$$ل=FA Cا$J اUD هلJ اZT هت9ر3 8لا 3و(يف
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
rوك$$شلا +$$hم هAا$$ميD +$$R- ي$$ف [#$$قي !$$م- 8لا هل=FA CاJ
Eا 3و($$R هبحا$$/ل 8$$9!ي E 4=F$$A rاZ$$ف gا$$I%لا= N$$ي!لا=
هس-ر نم هملسD #ي#جتب
+/ف
<P!ت$$جي ن$$كي م$$ل ا$$م #$$ب(لا 8ل0 <P!تج5 ا:A- ا:5ابوق0 نم=
PUEاب نيHايشلا هيل0 P!تجتف BاولQملا 7ا%R- نم هيل0
هت'ل$$/م ام هAا"AD= FيF(تلا= jيوQتلا= ةسوسولا= <او]aا=
يتح نيHايشلا هيل0 <\!تجتف هAاي"A يف هب!Yم= @!JU يف
ا$$مب 1AEا نيHاي2 هيل0 <\!تج5= از- هللا ةي/(م 8لا @زL5
ه$$لT- <\!ت$$ج5= @رو$$Yح= ه$$تبي] ي$$ف \Uaا ن$$م ه$$يل0 ر#$$ق5
`$$(ب 4ا$$ م$$ي:بلا Cاو$$ي'لا يت$$ح ه$$Aا!ي9= @3E=-= هم#$$>=
يتبا3= P!ما Gل> يف WلU 7!0اف هللا ي/0E يAا jل"لا
و$$لف ه$$يل0 N($$/5= ه$$يل0 #$$سKتف ه$$"IA هيل0 \!تج5 WلZJ=
ه$$يف ا$$م 8$$لا هو$$"5= ه$$ل #$$ق%5 مل= ه0=اe5 مل !يQل اT3ار-
rرا$$ب5 ب!$$لا ن$$/ح ة$$0اeلا CE W$$لU= ي$$ب- )- <ا2 هJلT
ن$$/'لا gرا$$ف اUا$$ف ن$$ي%مbا نم CاJ هل>3 نم \Zلا 8لا(5=
ه;ا!ت$$9ا N$$"ح 8$$ل0= م$$T!ي]= )ل$$"لا kاe هيل0 <\!ت9ا
ه$$يل0 lو$$I%لا= Bا$$فbا @ZT <ا!ت9ا Cوكي هللا 8Rا(م 8ل0
3ا2رD= ة#/لا= هت0اH= هللا !JU Cاف ه%0 3!ي <ي2 1يل=
ن$$0 3!$$5 ة$$يا= !ك%ملا ن0 8:%لا= 7=!(ملاب !مEا= +Tاجلا
Meق$س اUا$ف هم=ا$ق5= q!$$ملا 3!5 يتلا ةوقلا ةلF%مب #ب(لا
<ي$$2 نم #ب(لل #ب E= rل:لا CاJ= q!ملا 3را= Nل] ةوقلا
Cو$$كي= Xفا#$$تي Bا%$$"'لا= Bا,ي$$"لا N9و$$م Cا$$ف ه$$%0 3!$$ي
Cا$$J Bا%$$"'لا NAا$$9 \و$$ ا$$ملJ= )#ق5 امJ Nلا_لل مك'لا
CاميEا= او%م? نيZلا ن0 Xفا#ي هللا Cاف )#ق5 امJ Pو- 3!لا
ه$$للا= Xف#$$لا ةو$$ Cو$$ك5 Cا$$ميEا ةو$$ N$$"'يف +م0= 4و
Cا(ت"ملا
يفاكلا باوجلا †
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
+/ف
CKف ه"IA 8لا Cوكي ام mوح- #ب(لا CوQ5 ا:A- ا:5ابوق0 نم=
ه$$2ا(م ي$$ف @!$$Yي ا$$م= ه(I%ي ام ةف!(م 8لا mات'م #ح- +J
مTاو$$-= +ي$$/Iتلا 8$$ل0 WلZب م:ف!0- lا%لا مل0-= @3ا(م=
ه(I%ي اميف ا:لم(تساف ه53ارD= ه"IA 8ل0 \و نم م:"يJ-=
م$$:ممT= lا$$%لا 7را$$(م B=اI5 WلU يف= @!Yي ام0 ا:IJ=
ة3ا($$"لا باب$$ساب ا$$فرا0 Cا$$J ن$$م م:ف!0ا$$ف م:لزا$$%م=
م::I$$س- Cا ا$$مJ @ZT 8ل0 @ZT !S? نم مT#2ر-= ة=اقشلا=
8$لا Cا$J ا$م mو$ح- #$ب(لا CوQ5 يRا(ملا= !مEا 1ك0 نم
يلا$$(لا 7!$$2Eا &$$'لا را$$hيD= م$$ل(لا اZT +ي/'5 يف ه"IA
بوAZ$$لا هبج'تف Xeق%ملا يA3Eا 1ي"Qلا &'لا 8ل0 م;ا#لا
ه$$ل XIA-= هب 8ل=- وT امب 4ا_ت2Eا نم= مل(لا اZT 4امJ ن0
هAا$$> ه$$%م v$$لQتلا 8لا mاتحا= @=!كم X= اUاف نيرا#لا يف
#$$ jي$$س ه$$(م +$$9ر ة$$لF%مب Cا$$J= هحراو$$9= ه$$"IA= هبل
هبحا$R X$$م بZ$$ج%ي E ي($$2اجملا هبا! )Fل= ب!'لا هيش]
م;ا$$ 8$$ل0 @#$$ي X$$6وف ه$$لت #$$ي!ي =#$$0 هل q!(ف هبZ9 اUا
ه$$ب !I{= =#(لا همT#ف ه(م m!Qي ملف ه9!Qيل #:ت9ا= هIيس
اUا$$ف q!ملا$$ب ا$$%Qhم !ي$$/ي= بوAZ$$لاب <\#$$/ي Nلقلا WلZJ
برا$$'ي ا$$مAا #$$ب(لا= ا,ي$$2 ه$$%م ه$$(م #$$جي م$$ل =#$$(لا mا$$تحا
[راوجلا= هبلقب )#قي= 4=ا/ي=
ا:ب نcلا امف هب Xف#ي ةو ا:كلم #%0 نكي مل اUاف Nلقلل Xب5
Bاو:$$شلاب O$$بQ5 ا$$:Aاف 1$$I%لا WلZ$$J= ا$$:كلم )#$$0 #$$%0
ةرامEا MAاJ CD= ة%,مeملا 1I%لا يAا= j(Y5= يRا(ملا=
م$$ك'لا 8$$قبف @Z$$T MI($$6 @Z$$T Mيو املJ= #سKت5= \وق5
ي$$9!يE ا5وم ة%,مeملا ه"IA M5ام امبر= ةراملل 7!/تلا=
ي$$ف يح !ي] „ز!بلا يف Mيم ايA#لا يف Mيم اZ:ف ةايح ه(م
d$$قف م$$لEا ا$$:ب rر#$$ي ةا$$يح ه5ا$$يح +ب ا:ب XIت%ي ةايح ة!>bا
هAا$$> ة$$يلب=- ة$$ب!J =- ة#$$2 ي$$ف X= اUD #ب(لا C- 3و/قملا=
ه$$بل بZج%ي لف هل <ي2 XIA- وT ام0 هحراو9= هAا"ل= هبل
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
k!$$Yتلا= هيل0 ةي(مجلا= هيلا ةباAEا= 8لا(5 هللا 8ل0 +Jوتلل
Cا= @!JZ$$ل هAا$$"ل ه0=ا$$eي E= هي#ي نيب را"كAEا= +لZتلا=
N$$لقلا 1$$ب'%ي لف هAا$$"ل= ه$$بل نيب Xمجي مل هAا"لب @!JU
Cا$$"للا 1$$ب'%ي E= !JZلا هيف !SLي ي(2اجملا Cا"للا 8ل0
3ار- ول= @اس @E +فا] Nلقب !JU ا03 =- !JU CD +ب روJZملا
م$$ل= ه$$ل #$$ق%5 م$$ل ه$$%0 Xف#$$5 ة$$0اeب ه$$%ي(5 C- هحراو$$9 نم
Xف#$$ي #$$%9 ه$$ل نمJ يRا(ملا= بوAZلا !S- هلJ اZT= ه0=اe5
@#%9 +مTاف <ا#0Eا ه%0
)و$$جT #$$%0 م:%م 3ار- مS مTراب>- Xe= م:I(6-= م:(ي6=
ةو$$ !$$ي_ب ه$$%0 Xف#$$لا ي$$ف م:(س= او]!Iت"ي C- هيل0 =#(لا
هبل هAوQي C- وT= !م-= يT3-= WلU نم 7و>- !م- مS= اZT
رZ$$(5 ا$$مب!ف 8لا$$(5 ه$$للا 8لا 4اقتAEا= راYتحEا #%0 هAا"ل=
ن$$$م ا!يh$$$J lا$$$%لا #Tا$$$2 ا$$$مJ ة3ا:$$$شلاب G$$$e%لا ه$$$يل0
هللا ED هلD E + م:Y(بل +ي 8تح WلU م:باR- ني!Yت'ملا
هللا ED هلD E + !>b +ي= ا:لو- C- Xيeتس- E @? @? 4اقف
ه$$للا ED ه$$لD E +$$ !>b +ي= 8Y مS W%بل] „ر @ا2 4اقف
)ا$$مح 8$$لا )ل$$"لا ن$$ي- y M$$ب(5 #= اموي ةل;ا براي 4اقف
باج%م
<ا$$%_لاب PZ$$:ي +$$(جف ه$$للا ED ه$$لD E + !>b +ي= 8Y مS
Eا ةي/(م k3- مل= 4وق5 ام ي%(I%يام= 4اقف ات%ت%A ا5ا5 4وقي=
ي$$%_ي ا$$م= 4ا$$قف W$$لU !>b +ي= ا:لقي مل= 8Y مS ا:تبJر
م$$ل= 8$$Y م$$S ةل$$R 8لا$$(5 ه$$لل Mيل$$R يAا مل0- ام= ي%0
+$$ي= يY= 4وق5 امب !فاJ وT 4اقف WلU !>b +ي= ا:لقي
ا$$:%0 W$$"مي يAا$$"لف ا$$:لو- C- B3ر- املJ 4اقف WلU !>b
4و$$قي +$$(جف ه5و$$م #$$%0 نيUا'شلا `(ب !Yح نم يA!ب>-=
ن$$0 را$$جتلا `$$(ب يA!ب$$>-= يY Gح 1يلف هلل 1يلف هلل
ه$للا ED ه$لD E هAو$%قلي اول(جف @#%0 وT= !Yتحا هAا هل ةبا!
اZ$$J @Z$$T #$$ي9 P!ت$$شم اZT ة/ي>ر ة(eقلا @ZT 4وقي وT=
ا!ب$$0 اZ$$T ن$$م lا$$%لا #Tا$$2 م$$J ه$$للا Cا'بس= يY 8تح
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
م$$c0-= م$$c0- ني!$$Yت'ملا 4او$$ح- نم م:يل0 يIQي PZلا=
#$$ هJار3D 4امJ= ه5و= ه%TU روYح 4اح يف #ب(لا CاJ اUD=
#$$= ي$$Rا(ملا نم @#ي!ي امب هلم(تسا= Cاeيشلا ه%م نكم5
@!$JU ن$$م هAا$$"ل +$$e0= 8لا$(5 ه$$للا !$JU ن$$0 ه$بل +I]-
@او$$ هHوق$$س #$$%0 ه$$ب ن$$cلا j$$يكف هت0ا$$H ن0 هحراو9=
X$$م9= kF$$%لا م$$ل- ن$$م ه$$يف و$$T ا$$مب ه$$"IA= ه$$بل 4ا_ت$$2ا=
ر#$$قي ا$$م X$$يمجب ه$$يل0 #$$شح= ه$$تمT= ه5و +J هل Cاeيشلا
Cو$كي ا$م Pواف +م(لا !>? WلU Cاف هت6!ف ه%م 4ا%يل هيل0
W$$ل5 ي$$ف و$$T Cو$$كي ا$$م j($$6-= Mو$$لا WلU هAاeي2 هيل0
4وقلا$$ب او$$%م? نيZ$$لا هللا Mبhي rا%:ف WلU P!5 نمف ةلا'لا
نيملا$$cلا ه$$للا +$$Yي= ة!$$>bا ي$$ف= ايA#لا ةاي'لا يف Mباhلا
+$$I]- ن$$م ة$$م5اQلا ن"'ل Gفوي jيكف <اشي ام هللا +(Iي=
ا$$H!ف @!$$م- Cا$$J= @او$$T X$$ب5ا= @!$$JU ن0 هبل هAا'بس هللا
@او$$:ل #$$ب(تم ه$$%0 +$$فا] 8لا(5 هللا نم #ي(ب Nل نم #ي(بف
نم ةلe(م هحراو9= @!JU نم 1باي هAا"ل= ه5او:شل !ي/م
#$قل= ة$م5اQلا ن$"'ل Gفوي C- هللا ةي/(مب ةل_تشم هت0اH
نيملاcلا ني,ي"ملا CKJ= نيقتملا رو:{ ةم5اQلا 7و> Xe
)و$$ي ي$$لا ة_لاب ا%يل0 Cامي- مكل )- CاميEاب ا(يو5 ا=Z>- #
ا$$%م? ا$$ي م$$ي0ز WلZب م:ي- م:لس Cومك'5 امل مكل Cا ةمايقلا
ه$$كلم5 X$$ياو5 rا$$5- نيHاي$$شلا y ه(%$$/ي +$$(Iلا .$$يب ن$$م
<!$$ملا ي$$ف امTا#$$حD= اZ$$T y \و$$T kاب5ا= اhم- ني,ي2 M(م9
W$$لU= ا=را$$س y #$$ 7=ا$$Qملا بر3 8ل0 Cو%"'ملا= هكل:5
y هI$$س نم رZبلا M= kرFلا يف MH!ف هكل"5 M"ل بر3
W$$%م <8$$2 N$$ج0-= اZ$$T هJر#$$5 lا$$%لا 3ا$$/ح #$$%0 jيكف
)- اUا هيI"لا نم هJ!ت5 7وس |ي(ب <اقبلا را3 y يف r#Tز
هJر#5 7وس ا%ب] Xيبلا يف y Cوب_م"لا
+/ف
ه5!ي$$/ب MI($$6- ه$$م(5 Cا$$ف Nلقلا يم(5 ا:A- ا:5ابوق0 نم=
N$$لقلا ي$$م0 اUا$$ف #$$بE= هI($$Y5 ا$$:A- Cايب )#ق5 #= #ب E=
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ه$$"IA يف @ZيI%5 8ل0 ه5و= \#:لا ةف!(م نم هAاف j(6=
4ا$$مJ Cا$$ف ه5و$$= ه5!ي$$/ب j($$Y5 ي($$2اجملا @!$$ي] ي$$ف=
@را$hيD= +$Hابلا ن$م G'لا ةف!(م نيلR- يف @را#م Cا"AEا
ايA#$لا ي$ف 8لا$$(5 ه$للا #$$%0 G$$لQلا 4زا$$%م M5=اI5 ام= هيل0
ا$$مT= ن$$ي!مaا نيZ$$T ي$$ف م:لزا$$%م B=ا$$I5 ر#قب Eا ة!>bا=
ةل$/لا م$:يل0 ه;ا$يبA- 8$ل0 هAا'ب$س ا$م:ب ه$للا ي$%S- CاZللا
G'$$سا= م$$يTا!با ا$$A3اب0 !$$JUا= 8لا$$(5 هلو$$ ي$$ف )ل$$"لا=
Z$يI%5 ي$ف ةو$قلا P#$يaاف را$/بaا= P#$يaا 8$ل=- بو$ق(ي=
rار3D 4ا$$مكب م:I$$Rوف ني#$$لا ي$$ف !;ا$$/بلا را/بaا= G'لا
ة$$(بر- )ا$$قملا اZ$$T ي$$ف lا$$%لا م"قAا= @ZيI%5 4امJ= G'لا
هللا 8ل0 م:م!J-= GلQلا نم )ا"aا 7!2- <EL:ف )ا"-
ني#$$لا يف هل ة!ي/ب E نم <ELT 1ك0 يAاhلا م"قلا 8لا(5
م$$:تيnر نيZ$$لا GلQلا اZT !hJ- مT= G'لا ZيI%5 8ل0 ةو E=
راي#$$لا Cوقي$$Yي بو$$لقلا مق$$س= [ا=رaا يمح= Cوي(لل PZ
را%$$شلا= را$$(لا Eا م:تب'$$R ن$$م 3راIت$$"ي= را($$سaا Cول_ي=
ه$$%كل ه$$ب ة$$ف!(م= \#$$:لا ي$$ف ة!ي$$/ب ه$$ل نم Oلاhلا م"قلا
4ا$$ح اZ$$T= ه$$يلا ةو0#$$لا E= @Z$$يI%5 8$$ل0 هل ةو E jي(6
ه$$%م ه$$للا 8$$لا N$$حا= !ي> Pوقلا نمLملا= jي(Yلا نمLملا
jي($$6 ه$$%كل ة$$ميF0= ة$$مT= ةو$$ ه$$ل ن$$م X$$با!لا م$$"قلا
<ا$$يل=- نم نمح!لا <ايل=- نيب Fيمي 3اكي E ني#لا يف ة!ي/بلا
<ا$$Yيب +$$J= ة!$$م5 <ا3و$$س +J N"'ي +ب Cاeيشلا نمح!لا
ي$$ف 1$$يل= ام$$س Xفا%لا <ا=#لا= ام'2 )رولا N"'ي ةم'2
Pو$$س ا$$:ل ا($$6وم وT E= ني#لا 8ف ةماملل .ل/ي نم <ELT
ا$A!مKب C=#$:ي ة$م;- مTا$%ل(9= 8لا$(5 هللا 4ا 4=aا م"قلا
!ب$$/لاب Cا هAا'ب$$س !ب>ا$$ف Cو$$%وي ا$$%5ايzب اوAا$$J= ا=!بR امل
مTا%hت$$سا نيZ$$لا مT <ELT= ني#لا 8ف ةمامEا اولاA نيقيلا=
و$$T PZ$$لا !$$/(لاب م$$"-= ني!ساQلا ةلم9 نم هAا'بس هللا
ن$$م و$$:ف مTا#$$0 Cا 8$$ل0 ن$$ي';ا!لا= ني!ساQلا 8(س نمز
ED !$$"> ي$$Iل Cا$$"AEا CD !$$/(لا= 8لا$$(5 4اقف ني!ساQلا
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
او$$Rاو5= G'لا$$ب او$$Rاو5= Bا'لا$$/لا او$$لم0= او$$%م? نيZ$$لا
يت$$ح ه$$يل0 !ب$$/لا= G$$'لا ة$$ف!(مب م$$:%م jتكي ملف !ب/لاب
ن$$م Cا$$J اUا$$ف هيل0 هh'ي= هيلا @#2!ي= اY(ب م:Y(ب 8Rوي
بوAZلا= يRا(ملا Cا )ول(مف ني!ساQلا نم و:ف <ELT ا#0
ه5و j(Y5= ي_ب%ي امJ G'لا rر#ي لف Nلقلا ة!ي/ب يم(5
يت$$ح N$$لقلا 8$$ل0 3راو$$ت5 #$$ +$$ب ه$$يل0 !ب$$/ي لف ه$$تميF0=
G'لا= اقح +Hابلا rر#يف @!يس 1ك(%ي امJ هJار3D 1ك(%ي
اف=!(م !ك%ملا= ا!ك%م 7=!(ملا= لHاب
ة!$$>bا را#لا= هللا 8لا @!Iس ن0 X9!ي= @!يس يف 1كت%يف
Mي$$6ر يت$$لا ة$$لeبملا lو$$I%لا !قت$$"م 8$$لا @!I$$س 8$$لا
M$$J!5= ه5ا$ي?= ه$$للا ن$$0 M$$لI]= ا:ب MAKمHا= ايA#لا ةاي'لاب
@Z$$T Eا بوAZ$$لا ة$$بوق0 ي$$ف ن$$كي م$$ل و$$ل= ه;اقلل 3ا#(تسEا
ه$$للا= ا$$:%م #$$(بلا= ا$$:J!5 8$$لا ة$$ي0ا3 ة$$يفاJ MAا$$كل اT#$$ح=
هلق$$/5= @و$$لج5= Nلقلا رو%5 ة0اeلا Cا امJ اZT= Cا(ت"ملا
ا$$:;ل9 ي$$ف ةو$$لجملا ة?!ملا$$J !ي$$/ي 8ت$$ح ه$$تبh5= هيو$$ق5=
يA3 اUاف اروA <يلمتيف ا:;اIR=
ن$$م Xم$$"لا g!ت$$"م Nي/ي ام روA نم هباR- ه%م Cاeيشلا
ن$$م #$$2- N$$لقلا اZ$$T نم محار Cاeيشلاف Nاوhلا N:شلا
Cاeي$$شلا k!$$/يل هبحا$$R Cا 8ت$$ح #$$سEا ن$$م N;Z$$لا g!ف
ام `(بل م:Y(ب 4وقيف نيHايشلا هيل0 Xمتجيف ا(ي!R !Qيف
!$$ح N$$ل ن$$م ة!$$cA ا$$يف 1Aaا نم ة!cA هب= ي"A- هباR-
N$$لقلا اZ$$T Pوت"يف- g!'ي رو%لاب Cاeيشلا ا:ل 3اكي y رو%م
Cاeي$$شلا @Z$$Q5- #$$ @nاو$$T- ة$$IلتQم @nا$$9ر- م$$لcم Nل=
ن$$م Mي#$$ف 4ا= @ايح هت(لeب .ب/5 اUا ه%ك"م @#0-= ه%H=
ي$$ف= ايA#$$لا ي$$ف W$$%ي! ا$$Aا @ا!$$>ا يف E= @ايA3 يف .لIي E
را3 ي$$ف M%J Cاف Cاكم +كب 8ل ني! MAاف y اT#(ب !ش'لا
8لا$$(5 هللا 4ا CاوT= اق2 يف ا(يم9 MA-= y ي%Aاف <اقشلا
ني! هل و:ف اAاeي2 هل ةTا!كلا نمح!لا !JU ن0 |(ي نم=
8ت$$ح C=#$$ت:م م$$:A- Cوب$$"'ي= +يب"لا ن0 م:A=#/يل م:A-=
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ني!قلا 1,بف ني!شملا #(ب W%يب= ي%يب Mيلاي 4ا اA<ا9 اUD
CوJ!ت$$شم باZ$$(لا ي$$ف م$$كA- م$$تمل{ اUD )ويلا مك(I%ي نل=
PZ$لا هبا$تJ و$$T= @!$JU ن$$0 ي$ش0 ن$$م Cا هAا'ب$$س !ب>ا$ف
8م0= ه%0 q!0اف هيف rراب= ملس= هيل0 هللا 8لR 4وسر
ه$$%م ه$$للا 3ا!م ةف!(م= @!ب#5= همف ن0 ه5!ي/ب Mش]= ه%0
و$$:ف هبا$$تJ ن$$0 ه$$6ا!0D يف هل ةبوق0 اAاeي2 هل هللا `ي
@Eو$$م= !ي$$"ملا ي$$ف E= ةماEا يف E هراIي E PZلا ه%ي!
وT PZلا @!يش0=
y ا$$ملق5 C- P#$$S Cا$$بل ي(ي$$6ر !ي$$ش(لا 1,ب= 8لوملا 1,ب
Cاeي$$شلا Cا هAا'ب$$س !ب$$>- م$$S g!Iتي E qو0 mا= م'سKب
N"'ي= هت%9 Wبي هيلا +Rوملا هليبس ن0 هيل== ه%ي! #/يل
<ا9 اUا يتح P#T Gي!H 8ل0 هA- 3=#/لا +Yملا 4اYلا اZT
W$$%يب= ي$$%يب Mيلا$$ي !>•ل امT#ح- 4وقي ةمايقلا )وي Cا%ي!قلا
ي%تلل$$6- ايA#$$لا ي$$ف 8$$ل M$$%J ني!قلا 1,بف ني!شملا #(ب
8تح ي%تياو]ا= G'لا ن0 8%53#R= يA<ا9 UD #(ي \#:لا ن0
@!$$ي] هJرا$$2 اUD با$$/ملا Cا$$J امل= )ويلا 8ل 1,ب= MكلT
ه$$للا !ب$$>- ةيل$$"5= j$$يIQ5 kو$$A ي$$سKتلاب +/ح ةبي/م يف
نيJ!تشملا Gح يف +Rاح !ي]= 3و9وم !ي] اZT C- هAا'بس
باZ$$(ب [!$$ف 8$$A3- E= ة$$حار #$$جي E ني!قلا C-= باZ(لا يف
Bرا$$R M$$م0 اUD ايA#$$لا ي$$ف N;ا/ملا MAاJ CD= ه(م ه%ي!
<ا"%Qلا Mلا امJ ةل"م
!QR ا:ي>- 8ف
8"IA Mلتقل م:Aاو>D 8ل0 y 8لوح نيJابلا ة!hJ Eول=
يسKAاب ه%0 1I%لا P!]- y نكل= 8>- +hم Cوكبي ام=
ي"مر 3=ر== يتشي0 gراف- y 8تح rا"A- E !QR اي Eا
4اقف را%لا +T- 8ل0 ةحا!لا نم ر#قلا اZT هAا'بس هللا X%مف
CوJ!تشم باZ(لا يف مكA- متمل{ Uا )ويلا مك(I%ي نل=
+/ف
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ه$$يل0 @=#$$0 ه$$ب #$$مي Cا$$"AEا ن$$م 3#$$م ا$$:AD ا$$:5ابوق0 نم=
اZ$$T 8$$لتبا هAا'بس هللا C- WلU= هب!ح 8ل0 هب هيوقي |بح=
ه$$%0 )ا$$%ي E= )ا%ي هبحاR ني0 ةف!H هراIي E =#(ب Cا"AEا
4Z$$بي @ا!$$ي E O$$يح نم هليب= وT @ا!ي ه%0 +I_ي E= +I_ي=
8$$ل0 ر#$$قي ه$$ب @#يكي !م- k#ي E 4اح +كب ه5ا3ا(م يف @#:9
ن$$م ه$$"%9 ي$$%بب ه$$يل0 ني(ت$$"ي= هل$$R=- Eا ه$$يلا هلا$$/يD
ه$$ل N$$/A #$$= ي%مل0 نيHاي2 نم مT!ي]= 1AEا نيHاي2
ه$$ل N$$/A= rا!$$2Eا هلو$$ح #$$م= +;او$$_لا ه$$ل ي$$_ب= +;اب'لا
E م$$كيب- =#0= مJ=#0 مكA=3 هAاو0 E 4ا= rابشلا= „اQIلا
ة$$مح!لا هبي$$/A= را$$%لا مكcح= ة%جلا هcح Cوكي E= مك5وIي
ن(للا= PFQلا نم مكيل0= ام CD متمل0 #= ة%(للا مكبي/A=
C- مJ#$$:9 اولZ$$باف ه$$ل9- نم= هبب"ب هللا ةمحر نم 3ا(بEا=
م:ي'لا$$R ةJ!$$2 ا$$%5اف # اUا ةيلبلا @ZT يف اA<اJ!2 اوAوكي
=#$$(لا اZ$$:ب اولب # هي%ب= )3? C- هAا'بس مل0 امل= ة%جلا يف
مT=#$$0 #م-= ا:ب Cوقلي #%9= !Jا"(ب مT#م- م:يل0 اوeلس=
@Z$$T ي$$ف 3ا$$:جلا gو$$س )ا-= هب مTاقلي !Jا"0= #%جب اYي-
1$$I%J ة!$$>bا 8$$لا ةفا$$6Eاب يT يتلا !م(لا ة#م يف را#لا
م:لاو$$م-= م:$"IA- ني%مL$$ملا نم \!ت2ا= ا:ساIA- نم #حا=
Cو$$لتقي= Cو$$لتقيف ه$$للا +يب$$س ي$$ف Cول5ا$$قي ة$$%جلا م$$:ل CKب
ةراو$$تلا يT= هبتJ 7!2- يف هيل0 #JLم #0= WلU Cا !ب>-=
م$$S هAا'بس ه%م @#:(ب 8ف=- E هAا !ب>- مS C?!قلا= +يجAEا=
7!$$(ي C- 3ار- ن$$م يت$$لا ةI$$/لا @Z:ب ا=!شبت"ي C- مT!م-
ي$$ف 4=Zبملا نمhلا Wبي وT نم P!تشملا 8لا !c%يلف اTر#
زو$$ف Pا$$ف #$$ق(لا اZ$$T هي#$$ي 8$$ل0 \!9 نم Wبي ة(ل"لا @ZT
اZT م:(م هAا'بس #J- مS ه%م .بر- ةراج5 P-= اZT نم مc0-
ةرا$$ج5 8$$ل0 م$$كل3- نيHاي$$شلا او%م? نيZلا ا:ي-اي هلوقب !مEا
ي$$ف C=#Tاج5= هلوسر= هللاب Cو%مL5 ميلا باZ0 نم مكيج%5
م$$ت%J CD م$$كل !$$ي> م$$كلU مك$$"IA-= مكلاومK$$ب ه$$للا +يب$$س
ا$$:ت'5 ن$$م P!$$ج5 Bا$$%9 مكل>#ي= مكبوAU مكل !I_ي Cومل(5
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
م$$يc(لا زو$$Iلا W$$لU C#$$0 Bا$$%9 ي$$ف ةبيH نJا"م= را:AEا
ني%مL$$ملا !$$شب= N$$ي! .$$تف= ه$$للا نم !/A ا:Aوب'5 \!>-=
و$$T PZ$$لا نمL$$ملا @#$$ب0 8ل0 =#(لا اZT هAا'بس dل"ي مل=
ه$$لT-= ه$$يلا <ي$$2 N$$ح- 3ا:جلا CE ED هيلا BاولQملا Nح-
هAا'بس #ق(ف ةليس= هيلا م:ب!-= Bا9ر3 @#%0 GلQلا Xفر-
+$$'م PZ$$لا N$$لقلا و$$T= ه5ا$$ولQم ةRلQل ب!'لا اZT <اول
ة$$باAEا= هيل0 +Jوتلا= هل sل>Eا= هتي3وب0= هتب'م= هتف!(م
E ة$$ك;لملا ن$$م #$$%جب @#$$ي-= ب!$$'لا اZ$$T !$$م- @Eو$$ف ه$$يلا
ن$$م هAو$$cI'ي ه$$Iل> ن$$م= @#ي نيب نم Bابق(م هل هAوراIي
هل#$$ب <ا$$9 N$$TU= #%9 <ا9 املJ اY(ب م:Y(ب Nق(ي هللا !م-
ة$$ما!كب هA=#(ي= هيل0 هAوY'ي= !يQلاب هA=!مKي= هAوتبhي !>?
Mح!ت$$سا #$$= ة0ا$$س !ب$$R وT امAD Cولوقي= هA=!ب/ي= هللا
ه$$ملJ= ه$$يح= ن$$م !$$>? #$$%جب هAا'ب$$س @#$$ي- م$$S #$$بaا ة$$حار
هبا$$تJ ه$$يلا 4FA-= ملس= هيل0 هللا 8لR هلوسر هيلD +سراف
@#م-= ه5#0 8لا ة#0= @3#م 8لا ا3#م= ه5و 8لD ةو 3ا3زاف
ه$$يل0 ة!ي$$شم ة$$ف!(ملاب= ا!ب#$$م= ه$$ل ا!$$يز= +ق(لاب WلU Xم
اI$$2اJ نيقيلا$$ب= ا!RاA= ا#يLم= هل اتبhم CاميEاب= هل ة'RاA
8لا$(5 ه$للا #$0= ا$م نيا$(ي هAK$J 8ت$ح !$مEا ة$قيقح ن0 هل
ه$$شي9 !ب#$$ي +$$ق(لاف ه;ا#$$0- 3ا$$:9 8$$ل0 ه$$بFح= @<ا$$يل=-
ة$$I;للا ا:($$6اوم= ا:باب$$س-= ب!'لا روم- هل X%/5 ةف!(ملا=
+$$م'ي= ه$$ب )#$$قي نيقيلا= @!ب/ي= هيوقي= هتبhي CاميEا= ا:ب
ب!$$'لا اZ$$:ب م;ا$$قلا هAا'ب$$س #$$م م$$S ة3ا$$/لا Bلم'لا ه$$ب
NحاR CUaا= ة(يلH ني(لا +(جف ة%Hابلا= ة!Tاcلا \وقلاب
)ا$$-= هAاو$$0- ن$$يل9!لا= ني#$$يلا= هAا$$م9!5 Cا$$"للا= ة!ب$$>
ه$$يقي C- ه$$ل Cول,$$"ي= ه$$ل C=!I_ت$$"ي ه2!0 ةلمح= هتك;لم
ه$$%0 kاف#$$لا= Xف#$$لا هAا'بس 8لو5= Bا%جلا هل>#ي= Bا,ي"لا
Cو$$'لIملا م$$T ه$$للا بF$$ح= ه$$للا بF$$ح <EL$$T 4ا= ه"I%ب
اZ$$T ة$$يIيJ @3اب0 مل0= Cوبلا_لا م:ل اA#%9 CD= @#%9 <ELT=
ا$$:ي- ا$$ي 4ا$$قف Bا$$ملJ X$$بر- يف م:ل ا:(مجف 3ا:جلا= ب!'لا
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
م$$كل(ل ه$$للا او$$ق5ا= او$$eبار= ا=!با$$R= ا=!ب$$Rا او$$%م? نيZ$$لا
لف ة$$(برEا رو$$مEا @Z$$:ب Eا 3ا$$:جلا !ما اZT vA E= Cو'لI5
اUا$$ف هتلزا$$%م= هتم=ا$$قم و$$T= =#$$(لا @!با$$/مب Eا !ب/لا vA
)=F$$ل ي$$T= ة$$eبا!ملا ي$$T= !>? !م- 8لا mاتحا @=#0 !باR
ن$$ي(لا !$$_S )=F$$ل= =#(لا ه%م +>#ي ل,ل هتسا!ح= Nلقلا !_S
+>#$$ي رو$$_hلا @Z$$:ف +$$9!لا= #$$يلا= نeبلا= Cا"للا= CUEا=
ر# ام #"Iي= راي#لا 4ل> lوجيف =#(لا ه%م
73ا$$/يف ا$$:Aاكم 8لQي E= رو_hلا @ZT )=Fل ةeبا!ملاف هيل0
ه$$للا 4و$$سر با'$$R- <EL:ف ا:%م +>#يف ايلا> !_hلا= =#(لا
نيل$س!ملا= نييب$$%لا #$(ب G$$لQلا !$ي> مل$$س= هيل0 هللا 8لR
ن$$م ة$$سا!ح= ة$$يامح مc0-= ني(م9- ملس= هيل0 هللا 8لR
)و$$ي ه$$م=Fلب ا=!$$م- PZلا Cاكملا اول> #= مي9!لا Cاeيشلا
ة$$Sلhلا @Z$$T kا$$م9D= Cا$$J ا$$م Cا$$كف =#$$(لا ه$$%م +>#$$ف #ح-
E= !ب$$/لا X$$I%ي لف ه$$للا \و$$ق5 و$$T ه$$ب )و$$ق5 PZلا اT3وم0=
gا$$س \و$$قتلا )و$$ق5 E= \وقتلا$$ب Eا ة$$eبا!ملا E= ة!با/ملا
)ا#e$$Rا= ني$$شيجلا <ا$$قتلا 8$$لا W$$يف Cbا !cAا$$ف !ب$$/لا
W$$لم +$$ب- P!$$>- W$$يل0 4ا#ي= ة!م هلا#5 jيJ= ني!ك"(لا
ا$$"لا9 ه%$$/ح ي$$ف N$$لقلا #$$9وف @!Jا$$"0= @3و%جب ة!Iكلا
او%$$/ح # @#%9= هAاو0- يف ZفاA @!م- هتكلمم يس!J 8ل0
)و$$ج:لا م$$:%كمي م$$لف ه5زو$$ح ن$$0 Cو(فا#ي= ه%0 Cول5اقي هب
v$$>- ن0 4K"ف هيل0 @#%9= ه;ا!م- `(ب ة!ماQمب Eا هيل0
4ا$$قف 1$$I%لا ي$$T ه$$ل +$$يقف ة$$لF%م ه$$%م م$$:ب!-= هب #%جلا
ا$$م= ا$$:تب'م X$$وم ا=!cAا= اT3ا!م نم ا:يل0 اول>3- هAاو0E
بو$$ب'ملا ةروR اوشقAا= @ايا اTو%م= هب اT=#(ف ا:بوب'م وT
@#$$%0 M%ك$$س= ه$$يلا MAK$$مHا اUا$$ف ا:ما%م= ا:تcقي يف ا:يف
ا$$:ب ا$$T=!9 م$$S ا$$:IيHاe>= ةو:شلا NيللJ ا:يل0 اوح!Hاف
!$$_S متكلم هيل0 مك(م ةراR= Nلقلا 8ل0 ة!ما> اUاف مكيلا
اZT 8ل0 اوeبا!ف +9!لا= #يلا= مIلا= Cا"للا= CUEا= ني(لا
+$$يت و$$:ف Nلقلا 8لا ا:%م متل>3 يتمف ةeبا!ملا +J رو_hلا
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
E= رو$$_hلا @Z$$T اولQ5 E= Bاحا!جلاب نQhم .ي!9 =- !يس- =-
Cا= ا$$:%م م$$ك9!Qتف N$$لقلا 8$$لا ا$$:%م +>#$$5 ةي!$$س او%كم5
8$$لا +/5E يتح ا:%T== ةي!"لا 7ا(6D يف ا=#:ت9اف متبل]
اUا$$ف ا,ي2 ه%0 ي%_5 E ةIي(6 MلR= هيلا MلR= Cاف Nلقلا
@!cA Cوكي C- ني(لا !_Sا او(%ماف رو_hلا @ZT 8ل0 متيلوتسا
Cا$$ف ا$$ي:ل5= اAا$$"'تسا= ا$$ح!I5 @!$$cA او$$ل(9- +$$ب ارا$$بت0D
ة$$$لI_لا !$$$c%ب ه$$$يل0 مT=#$$$"فاف ة!ب$$$0 ة!$$$cA g!ت$$$سا
j$$>-= ه"I%ب Gل0-= هيلا ب!- هAاف ةو:شلا= Cا"'تسEا=
ا$$م يAا$ف م$كتي_ب Cولا$%5 ه$%م Cا$ف ن$$ي(لا !$$_S مكA=3= هيل0
N$$لقلا ي$$ف هب رZب- يAاف !c%لا +hم <يشب )3? ي%ب B#"ف-
ة$$ي%ما= @#$$0- 4از- E م$$S ة$$ي%مEا <امب هيقس- مS ةو:شلا رZب
ن$$م kلQAا 8$$لD ةو:$$شلا )ا$$مFب @3و$$-= هتميF0 \و- 8تح
N$$"'ب @=#$$"ف-= !$$_hلا اZ$$T !$$م- او$$لم:5 لف ةم$$/(لا
ة!$$cA را#$$قم ه$$ل او$$لو= @!$$م- ه$$يل0 او$$A و$$T= مكت0اeتسا
+$$مجتلا= +$$مKتلا= Xي#بلا gزا!لا= GلاQلا .يب"5 8لا rو0#5
ا$$:ب 4#ت$$"يل M$$قل> ا$$مAD يت$$لا ةرو$$/لا @Z$$T ن"ح= هتIR
ه$$للا G$$ل> ا$$م= P#$$س ني%ي(لا Wل هللا Gل> ام= هيل0 !{ا%لا
م$$ل(لا +$$يل هب م5 !I{ CD= !c%لا ن0 ا:بج'يل ةرو/لا @ZT
G'لا !Tاcم نم !:cم ةرو/لا @ZT هل اولوقف +ق(لا #ساف
4وقلا$$ف CV$$ف 3ا$$'5Eاب 4وقلا 8لا @و03اف هيلاجم نم 8لجم=
!ي$$/ي هAا$$ف WلU C=#ب ه%م او(%ق5 E= sاQلا= )ا(لا 4ول'لاب
ة3اب(لا= ةAاي/لا= ةI(لاب Z,%يح @=!مف \را/%لا Cاو>D نم هب
ب!$- ن$م اZ$:ف 4ا$:جلا ه$يل0 ا=3اe$Rا= ايA#لا يف #TFلا=
هAاو0-= @#%9 نم اA- +ب P#%9 !بJ-= ي;اIل>
+/ف
!$مaا م$كيل0 #$$"Iيام ه$$يل0 +>#$ي C- CUEا !$$_S او$$(%م- مS
8$$ل0 j$$يI> هAا$$ف +$$Hابلا Eا ه$$%م اول>#$$5 E C- ا=#$$:ت9اف
‡ا$$IلEا باZ$$0- ه$$ل ا=!$$يQ5= ه'لمت$$"5= هيل'ت$$"5 1$$I%لا
او$$قل-= ا$$9Fم 1$$I%لا Pو$$:5 ا$$مب @و$$9Fم- با$$بللل اT!'س-=
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ا$$ملكف ا$$:Aاو>اب @=#$$يFف ا$$:يلا <ا_$$RD ه$$%م متي-ر Cاف ةملكلا
@!JZ$$ب ه$$ل اوج:لا$$ف <ي$$2 Cا$$"'تسا ه$$%م مت3اR م:ف3اR
)لJ =- ه$$للا )لJ ن$$م <8$$2 !$$_hلا اZT نم +>#ي C- مJايD=
م$$تبل] Cا$$ف <ا'$$/%لا )لJ =- مل$$س= هيل0 هللا 8لR هلوسر
ه$$م:ف ن$$يب= ه$$%يب او$$لو'ف W$$لU ن$$م <8$$2 +$$>3= WلU 8ل0
ا$$مD= ه$$يل0 @#6 4ا>3اب امD = هب ةc(لا= هيف !كIتلا= @!ب#5=
lو$$I%لا ن$$يب +$$يح #$$ !$$م- اZ$$T CD= ه$$ميc(5= WلU +يو:تب
ه$$ب +قت$$"5 E ا$$:يل0 +$$يقS +مح وT= هيلا ا:ل +يبس لف ه%يب=
ي$$_ب%ي 4ا_ت2Eا C-= lوI%لا 8ل0 هRا> راب امD= WلU و'A=
ب!$$]-= م$$:يل0 F$$0-= lا$$%لا #$$%0 8$$ل0- و$$T ا$$مب Cو$$كي C-
q!(م هب +;اقلا= روج:م و:ف G'لا ام-= !hJ- هAوبز= مT#%0
را$$hيEاب 8$$ل=- lا$$%لا ن$$يب .$$ب!لا= ي$$_ب%ي E= Cا=#$$(لل ه"IA
j$$Qي= ه$$لبقي Nلا +J يف هيل0 +Hابلا Cول>#يف WلU و'A=
ه$$يل0 +$$قhي= ه$T!كي Nلا$ +$J يف G'لا هل Cو9!Qي= هيل0
نيHاي$$2 ن$$م م:Aاو>D 8لا !cAاف WلU 7!(5 C- M,2 اUD=
!$$ك%ملا ن$$0 اوJ!$$شي 7=!(ملا$$ب !مEا Cو9!Qي jيJ 1AEا
ن$$م q!$$(تلا= lا$$%لا Bا!h0 Xبت5= 4وYIلا ة!hJ Nلا يف
W$$لU و$$'A= lا$$%لا ن$$يب ن$$تIلا <ا$$IلD= G$$يeي E ا$$م <لبلا
ه$$ب j$$R= ا$مب 8لا$(5 ب!$$لا j$$R== ة%$$"لا kاب5D Cو9!Qي=
Nلا$$ ي$$ف مل$$س= ه$$يل0 ه$$للا 8لR هلوسر هب هIR== ه"IA
G$ل> 8$$ل0 ه$$للا او$$ل0 Cوم"ي= jيلكتلا= مي"جتلا= هيبشتلا
اF$$ي'5 ه5ا$$ولQمل هت%يا$$بم= ه$$2!0 8$$ل0 ه;اوت$$سا= ه$$قل>
هيe0ا$$ف ي%لK$$"ي نم هلو= ايA#لا <امس 8لا هل=FA Cوم"ي=
ه9و$$لا= #$$يلا ن$$م ه"IA هب jR= ام Cوم"ي= EاقتAا= اJ!'5
ا$$م= p3او$$ح هلا(ف- نم هب )وقي ام Cوم"ي= [راو9= <اYم-
ه$$ب j$$R= ام يIA 8لا CولRوتي مS ا6ا!0- ه5اIR نم )وقي
C- !;ا$$/بلا <اI($$6= را$$م]Eا Cو$$مTوي= رو$$مEا @Z$$:ب ه"IA
8ل$$R هلوسر ة%س= هللا باتJ ا:ب GeA يتلا BاI/لا BابSD
+$يe(تلا اZ$T Cو9!Qي= رومEا @ZT )Fلت"5 ملس= هيل0 هللا
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
4و$$ق(لا <اI($$6 lا$$%لا !h$$J-= م$$يc(تلا= ه$$يF%تلا Nلا$$ يف
ه$$للا 4ا$$ !$$>? &$$Iلب ه$$%ي(ب ه$$A=3!ي= &$$Iلب <ي$$شلا Cولبقي
ن$$جلا= 1$$AEا نيHاي$$2 ا=#$$0 يب$$A +كل ا%ل(9 WلZJ= 8لا(5
ا$$ف!>ز @ام$$"ف ر=!] 4وقلا 7!>ز `(ب 8لا م:Y(ب يحوي
kاeت$$سا ا$$م ه$$%يFي= ه$$ف!>Fي هبحا$$R CE +Hابلا 4وقلا وT=
Cاeي$$شلا C- 3و$$/قملا= ه$$ب !ت_يف ر=!_ملا Xمس 8لا هيقلي=
C- X$$%مي= #$$ب(لا !$$Yي ا$$م ا$$:يف +>#$$ي C- CUEا !$$_S )Fل #
هيل0 #"ف- @رايت>ا !ي_ب هل>3 CD= ه(I%ي ام ا:يلا +>#ي
+/ف
و$$T= م$$c0Eا !$$_hلا هAا$$ف Cا$$"للا !$$_S 8ل0 اومو 4وقي مS
ه$$(I%ي E= @!$$Yي ا$$م )لكلا ن$$م ه$$يل0 ا=!9ا$$ف W$$لملا ة$$لاب
ه$$للا !$$JU ن$$م ه$$(I%ي ا$$مم <ي$$2 ه$$يل0 P!$$جي C- @و$$(%ما=
مل(لا$$ب م$$لكتلا =ا @3ا$$ب0 هت'ي$$/A= هبا$$تJ ة=ل5= @راI_ت$$سا=
Cولا$$ب5 E Cا$$ميc0 Cا !$$S- !$$_hلا اZ$$T يف مكل Cوكي= Xفا%لا
+$$Hابلاب ملكتملا امAاف +Hابلاب ملكتلا امT#ح- م5!I{ ام:ياب
Bوك$$"لا يAا$$hلا مكAاو0-= مJ#%9 !بJ- نم= مكAاو>D نم „-
C- ا$$مJ l!$$>- م$$كل „- G$$'لا ن0 MJا"لا Cاف G'لا ن0
م$$كل مكAاو>D XIA- يAاhلا „Eا CاJ امبر= GHاA مكل „- 4=Eا
GHا$$A Cاeي$$2 +$$Hابلاب م$$لكتملا .$$Rا%لا 4و$$ مت(م$$س ام-
8$$ل0 wا$$ب!لا wا$$ب!لاف l!$$>- Cاeي2 G'لا ن0 MJا"لا=
ه$$ل او$$%يز= +$$Hاب ن$$0 W$$"مي =- G$$'ب م$$لكتي C- !$$_hلا اZT
+$$كب G'لا$$ب م$$لكتلا نم @وفو>= Gي!H +كب +Hابلاب ملكتلا
و$$%ب ه%م WلT- PZلا وT Cا"للا !_S Cا ي%ب اي اومل0ا= Gي!H
+$$بت ن$$م ي$$ل م$$كف را%لا يف مT!>ا%م 8ل0 ه%م م:بJ-= )3?
اوcIحاف ةيRوب مكيR=-= !_hلا اZT نم ه5Z>- .ي!9= !يس-=
Cو$$كي= ة$$ملكلاب 1$$AEا نم هي>- Cا"ل 8ل0 مJ#ح- Ge%يل
ا$$:ميc(5= ا:Aا$$"'تساب G$$e%بيف Xما$$"لا Cا$$"ل 8$$ل0 !>bا
8$$ل0 ا$$Aاو0- او$$AوJ= ا$$:53ا0D هي>- نم Nلeي= ا:%م Nج(تلا=
م$$:ل ا=#$(ا= با$ب +J نم م:يل0 اول>3-= Gي!H +كب 1AEا
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
O$$يح م$$:ب!ل هب Mم"- PZلا يم" مت(مس ام- #R!م +J
م:%ي5b مS ميقت"ملا WRا!R م:ل C#(E ي%تيو]- اميف Mل
م:ل;ام$$2 ن$$0= م:Aا$$مي- ن$$0= م$$:Iل> ن$$م= م:ي#ي- نيب نم
ه!eب )3? نبE B#( # يA=!5 ام- ني!Jا2 مT!hJ- #ج5E=
@!$$ي] G$$ي!H ن$$م ه$$ل B#$$( Eا G$$ي!H نم ي%5وIي لف ا:لJ
4وسر WلU مTرZح # = ا:Y(ب =- يت9اح ه%م MبR- 8تح
#$$( #$$ Cاeي$$شلا CD م$$:ل 4ا= ملس= هيل0 هللا 8لR هللا
ه$$ل 4ا$$قف )ل$$سEا ةي(فا$$شلل ه$$ل #$$( ا$$:لJ ه!eب )3? نبE
ه$$ل #$$(قف مل$$س-= هIلا$$Qف W;ا$$ب? ن$$ي3= W$$%ي3 رZ$$5= مل$$"5-
هIلا$$Qف r<امس= W6ر- رZ5= !9ا:5- 4اقف ة!ج:لا ةي(فاشلل
+$$تقتف #$$Tاج5- 4ا$$قف 3ا$$:جلا ةي(فا$$شلل ه$$ل #$$( م$$S !9ا$$T=
ا=#$$(اف اZ$$:كف #$$Tا9= هIلاQف ة9=Fلا .ك%5= 4املا م"قي=
هل ا=#(اف g#/تي Cا مT#ح- 3ار- اUاف !يQلا Gي!H +كب م:ل
4ا$ملا m!$$Q5- ه$"IA ي$ف ه$ل او$$لوقف ة#$$/لا G$ي!H 8$$ل0
ا$$م مت(م$$س ا$$م =- <او$$س وT= !ي/5= +;ا"لا اZT +hم 8قب5=
4ا$$ ه$$يل0 g#$$/تي C- !$$>? هلK$$س +$$9ر Cا$$"ل 8$$ل0 هتيقلا
ةي(فا$$شلل ه$$ل ا=#$$(ا= مكلhم اA!R اT= مJا%يe0- اUا ا%لاوم-
j$$لتل ا:كلا$$س q!(تي ةقشم ةفوQم هقي!H هل اولوقف i'لا
!$$يQلا g!$$H !;ا$$س 8$$ل0 ه$$ل ا=#$$(اف اZكT= 4املا= 1I%لا
ي$$Rا(ملا 8ل0 ا=#(- مS ا:5اف?= ا:تبو(R !JU= ا:%م !يI%تلاب
!بJ- اول(9ا= م:بول يف اTو%يز= )3? ي%ب ني0 يف اTو%"'ف
م$$(%ف م:يل0 اول>3اف ن:باوب- نمف <ا"%لا WلU 8ل0 مكAاو0-
نيل9!لا= ني#يلا !_S اومFلا مS مكل نT Cو(لا
CD او$$مل0-= ه$$يف 8$$شم5 =- مJ!$$Yي امب |eب5 Cا اTو(%ماف
ةرامEا 1I%لا ة'لا/م رو_hلا @ZT )=Fل 8ل0 مكAاو0- !بJ-
ا$$:(م او$$AوJ= ا:%م ا=#متسا= اT=#م-= ا:ب او%ي(تسا= اTو%ي0اف
4ا$$eبا= اT!$$"J ي$$ف ا=#:ت9اف ة%,مeملا 1I%لا ب!ح 8ل0
M$$(eقAD اUاف ا:%0 اT3اوم Xeقب Eا WلU 8لا +يبس E= اTاو
مكAاو$$0ا م$$كل M0ا$$H= ةرا$$مEا 1I%لا 3اوم Mيو= اT3اوم
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
او$ل== ه$تكلمم ن$0 @و$لF0-= ه%$/ح ن$م N$لقلا اولF%ت$ساف
م$$كبب'5 E= هAوب'5= هA=و:5 امب Eا !مK5 E ا:Aاف 1I%لا هAاكم
C=!يش5 <ي2 يف مكIلاQ5 E ا:AD Xم ةتبلا هAوT!ك5 امب
Cا$$ف ه$$ل(ف 8$$لا Bر3ا$$ب <ي$$شب ا:يل0 م5!2- اUD +ب ا:يل0 هب
ن$$م ن$$مEا م$$53ر-= هتكلمم 8لا ة0زا%م Nلقلا نم مت""ح-
ا$$Tولم9= اTو%يFف [اك%لا #ق0 1I%لا نيب= ه%يب ا=#ق0اف WلU
gU ه$$ل او$$لو= #$$9و5 l=!$$0 ةرو$$R ن"ح- يف @ايD اT=ر-=
M$$U ا$$مJ l=!$$(لا @Z$$:ب X$$تمتلا= 4ا$$Rولا اZT م(H ة=لح
ن$$يب Cزا= م$$S ب!Yلا= ن(eلا ةرا!م B!2اب= ب!'لا م(H
X$$Y5 ب!$$'لا k#$$ف ةبرا'ملا Wل5 ةرا!م= t ةلK"ملا @ZT ةZل
Bوملاب +/تم ب!ح وT امAD= يYق%ي= )ويب M"يلف اTراز=-
ني#$$%جب ي$$%ب ا$$ي او%ي(ت$$سا= م;ا3 ب!$$'لا ن$$0 j(Yي rاو=
بو$$ل اولI]اف ةلI_لا #%9 امT#ح- ام:(م اوبل_5 نل نيميc0
1$$يلف G$$ي!H +$$كب ة!$$>bا را#$$لا= 8لا(5 هللا ن0 )3? ي%ب
اUD N$$لقلا Cا$$ف WلU نم مك6!] +ي/'5 نم xلب- <ي2 مكل
#$$%9 يAا$$hلا هAاو$$0- ن$$م= ه$$%م م$$ت%كم5 8لا$$(5 هللا ن0 +I]
اولو$$R= م$$:%ي0- ي$$ف اTو%$$"ح= م:بول يف اTو%يFف ةو:شلا
ا$$م:%م x$$لب- )3? ي%ب يف مكل 1يلف ني!ك"(لا نيZ:ب م:يل0
ة$لI_لاب Bاو:$شلا 8$ل0= Bاو:$شلاب ة$لI_لا 8ل0 او%ي(تسا=
N$$ل_يE= !JاZ$$لا 8ل0 ام:ب او%ي(تسا مS نيلفا_لا نيب اوA!-=
ة$$(بر- ا=را$$R نيAاeي$$2 نيلفا$$_لا X$$م Cا$$ف ة$$"م> #$$حا=
!$$JU نم مJ!Yي ام ة0ام9 متي-ر اUا= م:(م !JاZلا Cاeي2=
م$$:قي!I5 8$$ل0 ار=#$$ق5 م$$ل= ه$$%ي3= ه$$ي:A= !$$م- ة!JاZم= هللا
مTو$$ب!قف نيلاeبلا 1AEا نم م:"%9 ي%بب م:يل0 او%ي(تساف
ا$$:Aا!- رو$$ملل ا=#$$0اف ة$$لمجلاب= م:ب م:يل0 او2و2= م:%م
ه5و:$$2= ه$$53ارD باب نم )3? ي%ب نم #حا= +J 8ل0 اول>3ا=
Cا$$J اUD= ا:لي$$/'5 8$$ل0 ا$$Aاو0- ه$$ل اوAوJ= ا:يل0= @=#0ا"ف
او$$eبا!ي= مكA=!با/ي= مكل ا=!ب/ي C- !ب/لاب مT!م- # هللا
رو_hلا$$ب م:يل0 اوeبار= ا=!باR= متA- ا=!بRاف رو_hلا مكيل0
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ا=3اe$$/5 لف N$$Y_لا= ةو:$$شلا #$$%0 م:يف مكR!ف ا=F:تAا=
م$$:%م C- او$$مل0ا= ني%Hو$$ملا نيZ$$T نم مc0- يف )3? ي%ب
هب$$Y] Cاeل$$س= N$$ل]- ه$$يل0 ةو:$$شلا Cاeل$$س Cو$$كي ن$$م
G$$ي!H او$$03= ةو:$$شلا G$$ي!H ه$$يل0 ا=Z$$Qف رو$$:قم jي(6
لف N$$ل]- ه$$يل0 N$$Y_لا Cاeل$$س Cو$$كي ن$$م م:%م= NY_لا
م$$ل ن$$م Cا$$ف ا$$T!_S او$$لe(5 E= ه$$يل0 ةو:$$شلا Gي!H اولQ5
ةو:$$شلا #$$%0 ا:كلمي E P!'لاب هAاف NY_لا #%0 ه"IA Wلمي
@و$$03ا= !>bا$$ب مT#$$ح- او9Fم-= ه5و:2= ةبY] نيب او9=Fف
G$$ي!H ن$$م N$$Y_لا W$$بي N$$Y_لا با$$ب ن$$م ةو:$$شلا 8$$لD
ن$$م x$$لب- [ل$$س )3? ي$$%ب يف مكل 1يل هA- اومل0ا= ةو:شلا
ةو:$$شلاب ة$$%جلا ن$$م م:يو$$با M$$9!>- ا$$مAD= نيحل"لا نيZT
M$$(e ه$$بف N$$Y_لاب م$$T3E=- ن$$يب ة=ا#$$(لا M$$يقل- ا$$مAD=
CD او$$مل0ا= @ا$$>- )3? ي$$Aا ا#$$ح- مTnا$$م3 MكIس= م:ماحر-
ه$$بل ن$$م روh5 راA ةو:شلا= )3? نبا Nل يف ة!م9 NY_لا
C- مJا$$يD= !يب$$كتلا= !JZ$$لا= ةل/لا= <املاب را%لا يIe5 امAD=
<و$$6ولا Cا$$ب! ن$$م ه5و:$$2= هب$$Y] #$$%0 )3? ن$$با او$$%كم5
#$$= ةو:$$شلا= N$$Y_لا را$$A م$$:%0 ي$$Ieي WلU Cاف ةل/لا=
)3? ن$$با Nل يف ة!م9 NY_لا CD 4ا= WلZب م:يبA مT!م-
WلZ$$ب 1ح- نمف ه9ا3=- „اIتAا= هي%ي0 را!محD نم متي-ر ام-
ه$$للا مTا$$R=- #= <املاب را%لا يIe5 امAD م:ل 4ا= K6وتيلف
!ب/لاب مكيل0 او%ي(ت"ي C-
او%ي(ت$$سا= @ا$$يD مTو$$"Aا= W$$لU ن$$يب= م:%يب اولو'ف ةل/لا=
ا$$TاكA-= م$$:يف مكت'ل$$س- x$$لب-= N$$Y_لا= ةو:$$شلاب م$$:يل0
م:Aو/ح م:%م-= مكيف م:ت'لس- مc0-= \و:لا kاب5ا= ةلI_لا
@او$$:ل ا$$IلاQم +$$9!لا م$$تي-ر اUا$$ف \و$$:لا ة$$IلاQم= هللا !JU
بوAZ$$لا Cا 3و$$/قملا= ه$$%م اوA#$$5 E= ه$$مل{ ن$$م اوب!Tا$$ف
ه$$"IA م$$:%ي(ي= @ا#$$0- #$$ب(لا ا$$:ب #مي 3#م= [لس يRا(ملا=
ةيا] اZT= ه"IA 8ل0 م:(م Cوكي +Tاجلا= هحل"ب هAول5اقيف
ن$$م +$$Tاجلا x$$لبي ا$$م +$$Tا9 ن$$م <ا#0Eا xلبي ام 4ا +:جلا
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ه$$"IA CاوT يف ه"I%ب ي("ي #ب(لا C- N;اج(لا نم= ه"IA
ا$$:{وcح ن$$م ا$$:Aام!ح ي$$ف #:تجي= )!كم ا:ل هA- م0Fي وT=
ي$$ف @#$$:9 4Z$$بي= ا:cح يف 8("ي هA- م0Fي وT= ا:فا!2D=
Xي$$Yم= !بكم ا:ل هA- م0Fي وT= ا:"يA#5= اT!ي_/5= اT!يق'5
ا$$:(ف!ي= ا$$:يل(ي= ا:حل$$R ي$$ف ي($$"ي ه$$A- م0Fي وT= ه"I%ل
ن$$ي:م برE- ه$$تبe> ي$$ف 4و$$قي jل"لا `(ب CاJ= اT!بكي=
ه$$A- م$$0Fي وT= ه"I%ل 4Zم= )!كم ا:ل هA- م0Fي وT= ه"I%ل
Xي$$Yم= !ب$$كم ا$$:ل ه$$A- م$$0Fي و$$T= ه$$"I%ل !_$$/م= F(م ا:ل
Cوكي C- ل:9 -!ملاب يIJ= ا:ق'ل kا!م هA- م0Fي وT= ه"I%ل
ه$$للا= @=#$$0 ه$$_لبي Eام هل(Iب ا:%م xلبي ه"IA 8ل0 @=#0 Xم
Cا(ت"ملا
يفاكلا باوجلا ˆ
+/ف
ا:لمT- ه"IA ي"A اUاف ه"IA #ب(لا 8"%5 ا:A- ا:5ابوق0 نم=
اUD= ه$$"IA #$$ب(لا ي$$"%ي j$$يJ +$$ي Cا$$ف ا$$:كلT-= اT#"ف-=
+$$ي ه$$"IA هAاي$$"A ي$$%(ي ام= @!JZي <ي2 \اف ه"IA 8"A
نيZ$$لاJ او$$Aوك5E= 8لا(5 4ا Cاي"A مc0- ه"IA 8"%ي م(A
او$$"A املف CوقساIلا مT W,ل=- م:"IA- مTا"AKف هللا او"A
او$$"A 8لا(5 4ا امJ م:"IA- مTا"A-= م:ي"A هAا'بس م:بر
ه$$A- امT#$$ح- نيتبوق0 هي"A نم هAا'بس Nا(ف م:ي"%ف هللا
#ب(لل هAا'بس هAاي"A= ه"IA @ا"A- هA- ةيAاhلا= هي"A هAا'بس
8$$A3- rل:لا$$ف هAاي$$"A= هت0ا$$6D= ه$$%0 هيلQ5= هJ!5= هلامTD
ا$$:{وc'ل @nا"AD و:ف ه"IA @nا"AD ام-= مIلل #يلا نم هيلا
هي$$"%ب ا:لمكي ام= ا:حلRD= ا:حلف= ا:53ا(س بابس-= ةيلا(لا
E= @!$$JU 8$$ل0 ه$$ل(جي E= هلا$$بب !$$eQي لف ه$$(يم9 ه$$لJ WلU
@#$$/قي يت$$ح هلابب !مي E هAاف هيف N]!يف هتمT هيلا 7!/ي
!$$eQي لف ا:5اف?= ا:/قA= ه"IA بوي0 هي"%يف اYي-= @!SLي=
ه$$بل= ه$$"IA qا!$$م- هي$$"%يف ا$$Yي-= ا:حل$$Rا= ا:تلازD هلابب
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ا$$:لل0 ة$$لازD ي$$ف 8("لا E= ا:5ا=ا#م هبلقب !eQي لف ا:مE?=
`$$ي!م و$$:ف rل:لا= 3ا$$"Iلا 8$$لا ا$$:ب 4=L$$5 يتلا ا:6ا!م-=
!($$شي E= j$$لتلا 8$$لD ه$$ب )ا!ت$$م ه$$6!م= q!ملا$$ب ن$$Qhم
ة$$بوق(لا م$$c0- ن$$م اZ$$T= ه5ا=ا#$$م هلا$$بب !$$eQي E= ه6!مب
+$$مT- ن$$م ة$$بوق0 ن$$م م$$c0- ة$$بوق0 Pاف ةRاQلا= ةما(لل
باب$$س-= ا$$T<ا=3= ا$$T<ا3= ا:'لا$$/م ي$$"A= ا:(ي$$6= ه$$"IA
م$$يقملا مي(%لا يف ةي#بEا ا:5ايح= ا:حلف= ا:حلR= ام:53ا(س
او$$"A #$$ GلQلا اZT !hJ- C- هل نيب5 X6وملا اZT +مK5 نم=
ا$Tو0اب= ه$للا ن$م ا$:cح او0ا$6-= اTو(ي6= ةقيقح م:"IA-
#$$%0 اZ$$T م$$:ل !$$:cي ا$$مAD= ن$$ب_لا X$$يب 1$$Qب ن$$مhب ة/ي>ر
ه$$A- #$$ب(لل !$$:cي )وي نبا_تلا )وي رو:cلا +J !:cي= Bوملا
ةرا$جتلا= را#$$لا @Z$T ي$ف ه$$"I%ل @#ق0 PZلا #ق(لا يف نب]
ايA#$$لا @Z$$T ي$$ف !$$جتي #$$ح- +$$J Cا$$ف @3ا(مل ا:يف !ج5- 8تلا
N$$"كلا= .ب!لا +T- م:A- C=#قت(ي نيZلا C=!ساQلاف ه5!>b
م:5اZ$$ل= م:5ا$$بيH اوبTUK$$ف ا:يف م:cح= ايA#لا ةاي'لا ا=!ت2D
م:5اZ$$ل= ا:يف م:cح= ايA#لا م:5ايح يف ا:يف م:cح= ة!>bاب
Cا$$J= ا$$:يلا اوAK$$م{ا= ا$$:ب او$$6ر= ا$$:ب او(تمت$$سا= ة!>bا$$ب
+$$9ا(ب ل9? او0اب= ا=!ج5-= ا=!ت2-= او0ابف ا:لي/'تل م:ي(س
4و$$قي= ة!$$TFلا و$$T اZ$$T اولا$$= F9ا$$%ب ا$$ب;ا]= #$$ق%ب ة,ي$$"A=
ا!$$6اح X$$يب- j$$يكف ه$$ب M(مس ا,ي2 k3= @ا!5 ام Z> مT#ح-
!$$ي] P!$$>- را3 ي$$ف ه,ي$$"A N;ا_ب را#لا @ZT يف اZT ا2ا#قA
ةو:$$شلا ي$$0ا3 ةو$$= Cا$$ميEا j($$6 W$$لU 8لا مY%ي= @ZT
@Z$$T ي$$ف G$$لQلا !hJاف 1%جلا ي%بب هبشتلا= ةل9ا(لا ةب'م=
نيZ$$لا W,ل=- ا$$:لT- ي$$ف ه$$للا 4ا$$ يت$$لا ة!$$ساQلا ةرا$$جتلا
م$T E= باZ$$(لا م:%0 jIQي لف ة!>bاب ايA#لا ةاي'لا ا=!ت2ا
ني#$$ت:م اوAا$$J ا$$م= م:5را$$ج5 M'بر امف م:يف 4ا= C=!/%ي
ةرا$$جتلا @Z$$T ي$$ف ن$$ب_لا م$$:ل !$$:{ نبا$$_تلا )و$$ي Cا$$J اUاف
او0ا$$ب م:Aا$$ف Cو'با!لا ام-= Bا!"ح lوI%لا م:يل0 Xeق%تف
را#$$قم ا$$م اولا$$= ميc(ب ا!يقح= 1يI%ب ا"ي">= gابب ايAاف
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ه$$للا ن$$م ا$$%cح Xيب$$A يت$$ح ا$$T!>? 8$$لا ا$$:ل=- نم ايA#لا @ZT
اZ$$T ي$$ف ا$$:%م #$$ب(لا 4ا%ي امب jيكف ا:ب ة!>bا را#لا= يلا(5
ه$$ل ةب$$"AE ملح ةوI_J ةقيق'لا يف وT PZلا !ي/قلا نمFلا
م$ل CK$J مT!$ش'A )و$ي= 8لا$(5 4ا$ ة$تبلا را!قلا را#لا 8لD
8لا$$(5 4ا$$= م$$:%يب Cوفرا$$(تب را$$:%لا ن$$م ة0ا$$س ED او$$"بلي
W$$بر 8$$لا ا$$Tا!JU ن$$م اTا$$س!م Cا$$ي- ة0ا$$"لا ن0 WAولK"ي
ةي$$ش] ED اوhبلي مل ا:A=!ي )وي م:AKJ اTاشQي نم رZ%م اTات%م
او$$hبلي م$$ل C=#0وي ام C=!ي )وي م:AKJ 8لا(5 4ا= اTا'6 =-
ني%س 3#0 qرEا يف متيل مJ 8لا(5 4ا= را:A نم ة0اس ED
ED م$$تhبل CD 4ا$$ ني3ا$$(لا !$$YA )و$$ي `(ب =- )وي ا%hبل اولا
ي$$ف *$$I%ي )و$$ي= 8لا$$(5 4ا$$= Cو$$مل(5 م$$ت%J م$$كA- و$$ل ليل
متhبل C- م:%يب CوتفاQتي ارز Z,موي نيم!جملا !ش'A=رو/لا
CD x$$لب-= م$$:لhم- 4و$$قي اUD Cو$$لوقي ا$$مب مل0- ن'A ا!ش0 ED
ةمايقلا )وي ةافاوم #%0 ايA#لا @ZT ةقيقح @Z:ف اموي Eا متhبل
را3 را#$$لا @Z$$T !$$ي] را3 م$$:ل CD= ا:يف م:hبل ةل اومل0 املف
را#$$ب <اقبلا را3 Xيب نب_لا مc0- نم ا=-ر <اقبلا را3= Cاوي'لا
نم <ا:I"لا ةراجتب ا=!ت_ي مل= lايJEا ةراج5 ا=!ج5اف <ا%Iلا
+J= @=!ت2ام را#قم= م:5راج5 .بر نبا_تل م:ل !:cف lا%لا
Xيا$$بف #$$_ي lا$$%لا +$$J= !$$جتم !تشم X;اب ايA#لا @ZT يف #ح-
ني%مL$$ملا ن$$م \!ت$$2ا ه$$للا CD ا$$:قبوم =- ا$$:قت(مف ه$$"IA
ه$$للا +يب$$س ي$$ف Cول5ا$$قي ة$$%جلا م$$:ل CK$$ب م:لاوم-= م:"IA-
+$$يجAEا= ةارو$$تلا ي$$ف ا$$قح ه$$يل0 ا#$$0= Cو$$لتقي= Cو$$لتقيف
هللا نم @#:(ب 8ف=- نم= C?!قلا=
م$$يc(لا زو$$Iلا و$$T W$$لU= ه$$ب مت(ياب \Zلا مك(يب ا=!شبتساف
Cو$$"لIملا ا$$:ي- ا=!9اتف ةراجتلا اZT نمS نم #قA 4=- اZ:ف
@Z$$T +$$T- ن$$م M$$%J Cا$$ف !>? نمS ا%:T نمhلا اZT E نماي=
C=#$$ما'لا= C=#$$با(لا Cوب;ا$$تلا ن$$مhلا اZ$$T d0K$$ف ةرا$$جتلا
CوTا%لا= 7=!(ملاب C=!مbا C=#9ا"لا Cو(Jا!لا Cو';ا"لا
ا$$:ي- ا$$ي ني%مL$$ملا !$$شب= هللا 3=#'ل Cوcفا'لا= !ك%ملا ن0
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
باZ$$0 ن$$م مكيج%5 ةراج5 8ل0 مكل3- نيHايشلا او%م? نيZلا
هلوسر= هللاب Cو%مL5 ميل-
م$$كل !ي> مكلU مك"IA-= مكلاومKب هللا +يبس يف C=#Tاج5=
ه$$cح #$$ب(لا 8$$"%5 بوAZ$$لا C- 3و/قملا= Cومل(5 مت%J CD
8$$IJ= ة!$$ساQلا ةرا$$جتلاب هل_$$ش5= ة'با!لا ةراجتلا @ZT نم
Cا(ت"ملا هللا= ةبوق0 WلZب
+/ف
ةلRاولا م(%لا Xeق5= ة!6ا'لا م(%لا +يF5 ا:Aا ا:5ابوق0 نم=
&$$Iح ا$$م ه$$للا م$$(A Cا$$ف +$$Rاولا X$$%م5= +$$Rا'لا +$$يFتف
هت0ا$$H +$$hمب ا$$T3وقIم Nلجت$$سا E= هت0ا$$H +hمب اT3و9وم
+كل هAا'بس هللا +(9 #= هت0اeب Eا 4ا%ي E هللا #%0ام CKف
هت0اH ا:ل ةبلاجلا هم(A بابس- +(جف هلeب5 ةف?= اببس <ي2
@#ب0 8ل0 هتم(A &Iح 3ار- اUاف هتي/(م ا:%م ة(Aاملا ا:5اف?=
8ت$$ح هلZ$$> ه$$%0 ا$$:لا=ز 3ار- اUD= ا:يف هت0اeب ا:تيا0ر هم:ل-
ه$$"IA ي$$ف ة#Tا$$شم WلZب #ب(لا مل0 Nج(لا نم= ا:ب @ا/0
ه$$للا م$$(A M$$ليز- نم راب>- نم ه%0 با] امل ا0امس= @!ي]=
نم ي%hت"م هAKJ هللا ةي/(م 8ل0 ميقم وT= هيRا(مب م:%0
را$$9 !م- اZT CKJ= )وم(لا اZT نم sو/Qم =- ةلمجلا @ZT
x$$لب- +:9 \Kف هيلا E GلQلا 8لا +Rا== هيل0 E lا%لا 8ل0
!يبكلا 8ل(لا هلل مك'لاف اZT gوف 1I%لل مل{ P-= اZT نم
+/ف
ه$$ل G$$لQلا .$$/A-= ه$$يل= #$$ب(لا ن$$0 #$$0اب5 ا:A- ا:5ابوق0 نم=
+$$Jوملا W$$لملا وT= ه%م هب! يف ه53ا(س نم= هل م:(IA-=
ه$$ل ار!$$6 م$$:مc0-= ه$$ل G$$لQلا |]-= @=#0 ه%م 8A#5= هب
W$$لملا ه$$%م #$$0اب5 ه$$للا 8$$/0 اUD #$$ب(لا Cا$$ف Cاeيشلا وT=
ة#$$حاولا ة$$بZكلاب ه$$%م #$$0ابتي ه$$A- يت$$ح ةي$$/(ملا W$$ل5 ر#قب
ه$%م #$0اب5 #$ب(لا بZ$J اUD را$Sbا `$(ب ي$ف= ة#$ي(ب ةفا"م
ن$$م ه$$%م Wلملا #0اب5 اZT CاJ اUاف ه'ير نتA نم ليم Wلملا
ر# Cوكي اUامف ة#حا= ةبZJ
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
`$$(ب 4ا$$= ه$$%م |$$'ف-= WلU نم !بJ- وT امم ه%م @#0اب5
M$$ب!T= ه$$للا 8$$لD qرEا M$$ج0 !JZ$$لا N$$Jر اUD jل$$"لا
`$$(ب 4ا$$= B-ر ا$$م م$$c0 ه$$يلD Mك$$2= ا$$:بر 8لا ةك;لملا
!$$JU Cا$$ف Cاeيشلا= Wلملا @ر#تبا )3? نبا .بR- اUD jل"لا
CD= @Eو$$5= Cاeي$$شلا W$$لملا 3!H هللT= @#مح= @!بJ= هللا
4اF$$ي E= Cاeي$$شلا @Eو$$5= ه$$%0 Wلملا NTU WلU !ي_ب .تتفا
هل ةبل_لا= ة0اeلا= مك'لا !ي/ي يتح #ب(لا نم ب!قي Wلملا
ه$للا 4ا$ ه$h(بم #$%0= ه5وم #%0= ه5ايح 8ف ةك;لملا @Eوتتف
م$$:يل0 4F$$%ت5 اوماقت$$سا م$$S ه$$للا ا$$%بر اولا نيZلا CD 8لا(5
م$$ت%J يت$$لا ة$$%جلاب ا=!$$شب-= اوAF'5 E= اوفاQ5 E C- ةك;لملا
اUD= ة!$$>bا ي$$ف= ايA#$$لا ةا$$ي'لا ي$$ف مJnا$$يل=- ن'A C=#0و5
ه$$تبhف ه$$ل م$$T!ب-= م:(IA-= هل GلQلا ./A- @Eو5 Wلملا @Eو5
8$$لا W$$بر يحو$$ي اUD 8لا$$(5 4ا$$ @#$$ي-= هAا$$%9 Pو= همل0=
#$$%0 W$$لملا 4و$$قي= او$$%م? نيZ$$لا او$$تبhف م$$ك(م يAD ةك;لملا
4وقلا$$ب ه$$تبhي= r!"ي \Zلاب !شب-= CF'5 E= jQ5 E Bوملا
Bو$$ملا #$$%0= ايA#$$لا ةا$$ي'لا ي$$ف ه$$يلا Cو$$كي ام mوح- Mباhلا
ةب'$$R ن$$م #$$ب(لل X$$IA- #$$ح- 1$$يلف ةلK"ملا #%0 !بقلا يف=
ه5و$م #$%0= ه5ا$يح= هما$%م= ه$تcقي ي$ف ه$يل= وT= هل Wلملا
هS#$$'م= ه5و$$ل> يف هبحاR= هتشح= يف ه"ALم= @!ب يف=
@#$$(ي= ه$$يل0 ه%ي(ي= ه%0 Xفا#ي= @=#0 ه%0 برا'ي= @!س يف
ي$$ف <ا$$9 ا$$مJ G'لاب Gي#/تلا 8ل0 هh'ي= هب @!شبي= !يQلاب
ة$$مل )3? نبا Nلقب Wلملل افووم= ا0!ف!م \=!ي \Zلا !SEا
#$$0ولاب Gي#$$/5= !يQلا$$ب 3ا$$(ي- W$$لملا ة$$ملف ةمل Cاeيشلل=
ب!$$ #ت$$2ا اUD= G'لا$$ب NيZك5= !شلاب 3ا(ي- Cاeيشلا ةمل=
#ب(لا نم Wلملا
#$$(ب- اUD= #ي#"لا 4وقلا هAا"ل 8ل0 8قل-= هAا"ل 8ل0 ملك5
ر=F$$لا 4و هAا"ل 8ل0 ملك5 #ب(لا نم Cاeيشلا ب!= ه%م
+$$9!لا= W$$لملا Cا"ل 8ل0 ملكتي +9!لا \!ي يتح |'Iلا=
G$$e%5 ة%يك"لا Cا Oي#'لا يف= Cاeيشلا Cا"ل 8ل0 ملكتي
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ة$$ملكلا Xم$"ي مT#$$ح- CاJ= ه%0 هللا 86ر !م0 Cا"ل 8ل0
Eا WAا$$"ل 8ل0 اTاقل- ام 4وقيف .لا/لا +9!لا نم ة'لا/لا
Eا WAا$$"ل 8$$ل0 ا$$Tاقل- ا$$م 4و$$قيف اT#$$6 Xم$$"ي= W$$لملا
Cا"للا 8ل0 هيقلي= G'لا Nلقلا يف 8قلي Wلملاف Cاeيشلا
Cا$$"للا 8$$ل0 ه$$ي!جي= N$$لقلا ي$$ف +$$Hابلا يقلي Cاeيشلا=
ه53ا($$س PZ$$لا هيل= #ب(لا نم #(ب5 ا:A- 8Rا(ملا ةبوق0 نمف
@<اق$$2 PZ$$لا @=#$$0 ه%م يA#5= ه5Eاوم= ه5ر=اجم= هب! يف
ن0 .فا%يل Wلملا C- 8تح ه5Eاوم= هب! يف @3ا"ف= هJلT=
ن$$يب م$$/ت>ا امJ هبس= هيI"لا هيل0 هIس اUا ه%0 3!ي= #ب(لا
N"ي امT#ح- +(جف Cل9ر ملس= هيل0 هللا 8لR يب%لا P#ي
هبحا$$R 8$$ل0 ا$$:ب 3!$$ي ةملكب ملكتف ملكتف MJاس وT= !>bا
ا$$مل ه$$للا 4و$$سراي 4ا$$قف مل$$س= ه$$يل0 هللا 8لR يب%لا )اقف
W$$%0 .$$فا%ي W$$لملا Cا$$J 4ا$$قف Mم هلو `(ب هيل0 B33ر
8$$03 اUD= 1$ل9a ن$$J- م$$لف Cاeيشلا <ا9 هيل0 B33ر املف
ه;ا$$03 8ل0 Wلملا نم- هي>E Nي_لا !:{ يف مل"ملا #ب(لا
ه$$يل0 هللا 8لR هلوسر هليبس Xبتملا #حوملا #ب(لا NAU- اUاف
#$ب(لا )ا$A اUD= هلو$ح ن$م= u!$(لا ة$ل%9 ه$ل !I_تسا ملس=
ه$$يل0 3!$$ي نمL$$ملا W$$لمف W$$لم @را($$2 ي$$ف Bا$$ب نمL$$ملا
C- ه$$ب G$$يلي لف ه(ج$$شي= هتبhي= همل(ي= ه%0 Xفا#ي= برا'ي=
هIي$$6 هAاف @3ا(بD= ه%0 @3!H= @اU- 8ف xلابي= @راو9 8"%ي
8$$لD Cا$$"حEا= ن$$ييم3Eا ن$$م jيYلا )ا!JD CاJ اUD= @را9=
)!J- )ا!Jاب نcلا امف ه5اب9وم= CاميEا )=Fل نم راجلا
kاوAK$$ب W$$لملا #ب(لا \U- اUD= مT!ب-= Cا!يجلا !ي>= 7اي6Eا
rاF$$9E 4ا$$= ه$$بر ه$$يل0 ا03 |حاوIلا= ملcلا= 8Rا(ملا
4ا$$ Cا$$"حEا= ة$$0اeلاب ه$$م!J- اUD ه$$ل او0#ي امJ ا!ي> هللا
مJرا$$IيE ن$$م م$$ك(م CD م$$:%0 ه$$للا ي$$6ر ةبا'$$/لا `$$(ب
م$$ي!كلا نم يي'ت"يE نمم )aا= مTوم!J-= م:%م اوي'تساف
اZT 8ل0 هAا'بس هبA #= @!وي E= هم!كي E= ر3اقلا ميc(لا
ا$$م Cو$$مل(ي نيب5اJ اما!J نيcفا'ل مكيل0 CD= هلوقب ي%(ملا
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
مTو$$م!J-= )ا!$$كلا نيcفا'لا <ELT نم اوي'تسا \- Cول(I5
وT نم هيل0 مكي!ي C- Cو'يت"5 ام مك%م ا=!ي C- مTول9-=
ن$$با Cا$$J اUا= )3? او%ب ه%م \UKتي امم \UKت5 ةك;لملا= مكلhم
+$م(ي #$ Cا$J Cا= هي#$ي نيب ي/(ي= !جIي نمم \UKتي )3?
ه$$للا= نيب5ا$$كلا )ا!$$كلا ة$$ك;لملا \Uا$$ب نcلا امف هلم0 هلhم
Cا(ت"ملا
+/ف
@ا$$يA3 8$$ف #$$ب(لا rلT 3ا!$$م Nلجت$$"5 ا$$:A- ا$$:5ابوق0 ن$$م=
Mمك'ت$$سا 8ت$$م بو$$لقلا qا!$$م- يT بوAZلا Cاف ه5!>?=
&$$I'ي <اZ$$_ب Eا ا'ي'$$R Cوكي E C#بلا C- امJ= #ب E= Mلت
ة$ي3!لا wل>Eا= ة#$ساIلا 3او$ملا f!Iت$"ي fا!Iت$سا= ه5و$
ن$م ا$:ب X$%تمي ة$يمح= ه$(يم9 ه5#"ف- هيل0 Mبل] يتم يتلا
Eا ه5ا$$يح مت5 E Nلقلا WلZكف @ر!6 8شQي= هيULي ام 4=ا%5
fا!Iت$$سا= ه5و$$ &$$I'5 ة'لا/لا 4ام0Eا= CاميEا نم <اZ_ب
ه$$%م ةي3!لا wل>Eا= ة#ساIلا 3اوملا f!Iت"ي [و/تلا ةبوتلاب
ةرا$$ب0 يT= اT3اYي ام N%تجي= هت'R &Iح هل N9و5 ةيمح=
@Z$$T 4=ا%تي مسا \وقتلا= ة'/لا 3اYي ام 4ام(تسا r!5 ن0
نيب$$5 اUا= @ر#قب \وقتلا نم Bاف ا:%م Bاف امف ةSلhلا رومEا
Nلجت$$"ي ا$$:Aاف ة$$Sلhلا رو$$مEا @Z$$:ل ة3ا$$Yم بوAZ$$لاف اZ$$T
X$$%م5= X$$يمجلل 3ا$$Yملا d$$يلQتلا N9وت$$"5= ة$$يULملا 3اوملا
M$$مJا!5 # +يل0 C#ب 8لا !cAاف [و/%لا ةبوتلاب fا!IتسEا
ا$$:ل 8مت'ي E= ا:]!Iت"ي E وT= q!ملا 3اوم= wل>Eا هيل0
+;اقلا ن"ح- #قل= @nاقب= هت'R Cوك5 jيJ
PراH مل- نم ةفاQم y هت%/ح- ةيم'لاب Wم"9
Pرابلا ةيش> يRا(ملا نم y يمت'5 C- Wب 8ل=- CاJ=
با$$%ت9اب ةيم'لا +م(تسا= !ما=aا 4اhتماب ةوقلا &Iح نمف
k#ي مل [و/%لا ةبوتلاب dيلQتلا f!Iتسا= يTاو%لا
Cا(ت"ملا هللاب= اب!:م !شلا نم E= ابلeم !يQلل
+/ف
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
W$$بل ي$$ف ا!يSK$$5 ا$$:ل #$$ج5 مل= Bابوق(لا @ZT W0!5 مل CVف
8$$ل0 هلوسر= هللا ا:0!2 يتلا ةي0!شلا Bابوق(لا @!Yحاف
#$$يلا X$$e= م$$Tار3 ة$$SلS 8$$ف gرا$$"لا X$$e ا$$مJ م;ا!$$جلا
1$I%لا= 4ا$$ملا )و$/(م 8$ل0 )ل$"لا X$e 8$ل0 +$$9!لا=
ة!$$e =- ن/'ملا ا:ب 7Z ةملJ 8ل0 wو"لاب #لجلا G2=
mليD ي$$ف ة$$لت X%$$2- ةرا$$ج'لاب +$$ت= هفو$$9 ا:ل>#$$ي !$$م>
م$$ت5 م$$ل ن$$م0 ة$$بوق(لا @Z$$T jI>= )ا!ح m!ف يف ةIش'لا
ه$$%H= ن$$0 ة%$$س ي$$I%ي= ة#$$ل9 ه$$A- ا$$مب Cا/حEا ةم(A هيل0
BاU اUا هA#$$ب= #$$ب(لا l-ر ن$$يب g!$$ف= ةب!_لا #لب 8لا @#لب=
!$$م-= !$$IJ ة$$ملكب م$$لك5 =- ة6=!Iملا ةل/لا r!5 =- )!'م
+$$تقب !$$م-= ه$$ب 4و$$(Iملا +ت= هلhم ا!JU <8H= نم t +ق%ب
Bو$$يب G$$ي!'5 8$$ل0 )!$$]= ه(م ةمي:بلا +ت= ةمي:ب ي5- نم
Bا$$بوق(لا ن$$م WلU !ي]= ة0امجلا يف ةل/لا ن0 نيIلQتملا
Wل5 8لا 80ا=#لا N"ح ا:ل(9= م;ا!جلا 8ل0 هللا ا:ب5ر يتلا
ا$$م= اي(بH ا:%0 kزاولا CاJ امف ا:%0 kزاولا N"ح= م;ا!جلا
ن$$ل= F$$يF(تلا X$$م مي!'تلاب <اIتJD هيلا اي0ا3 kابeلا يف 1يل
ا$$م= ة$$تيملا +$$J-= )#لا ب!2= Xي9!لا +JKJ ا#ح هيل0 N5!ي
ر#$$قب ة$$بوق(لا ن$$م ه$$يل0 N$$5!5 ه$$يلD ا$$ي0ا3 kا$$بeلا يف CاJ
kا$$بeلا kا3 Cا$$J ا$$مل اZ$$:ل= ه$$يلا Xبeلا kا3 ر#قب= ه5#"Iم
نم 8مc(لا هتبوق0 نم MAاJ ي0ا=#لا \و- نم <اAFلا 8لا
Xم #لجلا kاوA- 8ل0 ةل:"لا هتبوق0= ا:مc0-= Bلتقلا X%2-
@#$ح Cا$J Cا!$مEا ا$:يف ة$Hاوللا Cا$J ا$مل= NيZ$(تلا ة3ايز
ا:5#$$"Iم= ا$$يو ة!$$"لا ي$$0ا3 Cا$$J ا$$مل= 4ا$$ح +كب +تقلا
\Z$$لا و$$Y(لا 3ا$$"فD ي$$ف هتمكح +مK5= #يلا ا:يف Xe WلZJ
ه$$ل9ر= @#$$ي )ل$$"لا XHا$$ 8$$ل0 #$$"ف- ا$$مJ ةيا%جلا هب!2اب
PZ$$لا هAا$$"ل 7Uا$$قلا 8$$ل0 #$$"Iي مل= هe( ةل? امT نيتللا
ا$$:_لبيE= ة$$يا%جلا ة#"Iم 8ل0 #يF5 ه(e ة#"Iم UD ةبا%9
#"ف- ل:ف +ي Cاف #لجلاب هA#ب Xيم9 )ليVب WلU نم 8IتJاف
اT#$$ح- @و$$9وب +ي ةي/(ملا هب!2اب PZلا ه9!ف يAاFلا 8ل0
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ه$$6!(5= +"%لا Xe هيف UD ةيا%جلا ة#"Iم WلU ة#"Iم C-
ه$$(eقب +$$/'ي E روت$$"م و$$Y0 m!$$Iلا C- يAا$$hلا rل:لل
7لQب ة$$يا%جلا ن$$م هلا$$hمa !$$9Fلا= k3!$$لا نم #'لا Xلeملا
qو$$(5 \!$$>- #$$ي ه$$ل 8قب- @#ي Xe اUD هAا Oلاhلا #يلا Xe
C#$$بلا X$$يم9 M$$م0 ا$$AFلا ةZ$$ل Cا X$$با!لا m!Iلا 7لQب ا:%0
ن$$م 8$$ل=- W$$لU= C#بلا Xيم9 ةبوق(لا م(5 C- ن"حEا Cاكف
م$$5- 8$$ل0 B<ا$$9 P!$$TزEا Bا$$بوق(ف ه$$%م ة(Yبب ا:/ي/'A
Cا 3و$$/قملا= ة'ل$$/ملاب ا$$:مو-= +$$ق(لل ا$$:قف=-= @و$$9ولا
=- ة$$ير#قلا= ةي0!$$شلا Bا$$بوق(لا ا$$:يل0 N$$5!5 ا$$مAD بوAZ$$لا
ن"ح-= با5 نم0 ا:ف!ي #= #ب(لا هللا ا:(مجي
+/ف
M$$مي- اUا$$ف ة$$ير#= ةي0!$$2 Cا$$0وA بوAZ$$لا Bا$$بوق0=
ب!$لا 3ا$كي E= ا$:تII> =- ةير#قلا Bابوق(لا M(فر ةي0!شلا
امT#$$ح- j$$ي مل اUا Eا نيتبوق(لا نيب @#ب0 8ل0 Xمجي 8لا(5
M$$لe0 اUا= ه;ا3 4ا=ز ي$$ف ن$$كي م$$ل= NAZ$$لا N9و$$م X$$ف!ي
ن$$م #$$2- MAا$$J امبر= t ةير# Mلا'تسا ةي0!شلا Bابوق(لا
Cا$$ف vQ5 ةي0!شلا= م(5 ا:%كل= ا:A=3 MAاJ امبر= ةي0!شلا
=- ة$$يا%جلا !$$2اب ن$$م Eا ا0!2 Nا(ي E 8لا(5= rراب5 ب!لا
Cاف ةRا>= ةما0 Xق5 ا:Aاف ةير#قلا ةبوق(لا ام-= ا:يلا Nب"5
B!$$6 M$$%ل0- اUD= ا:بحا$$R ED !$$Y5 م$$ل MيI> اUD ةي/(ملا
r!$$5 ي$ف اوJ!ت$$2اف !ك%ملا lا%لا P-ر اUD= ةما(لا= ةRاQلا
C- )#$$ق5 #$$= هبا$$ق(ب 8لا$$(5 ه$$للا م$$:م(ي C- W$$2=- @راكAD
ي$$6اق5= NAZ$$لا ة#$$"Iم ر# هللا ا:0!2 ةي0!شلا ةبوق(لا
#$$لجلا= X$$eقلا= +$$تقلا kاو$$A- ةSلS هAا'بس ا:ل(9= ا:ل Xبeلا
ةHاوللا= <اAFلا وT= هب!قي= هيلي ام= !Iكلا <ازاب +تقلا +(9=
#$مح- )ا$ملا 4ا Cا"Aلا #"Iي اZT= Cاي3aا #"Iي اZT Cاف
i$تحا= <ا$AFلا ن$م م$c0- ا$بAU +$تقلا #(ب مل0- E هللا همحر
NAZ$$لا P- هللا 4وسر اي 4ا هA- 3و("م نب هللا #ب0 Oي#'ب
4ا P- مS Mل 4ا Wقل> وT= ا#A هلل +(ج5 C- 4ا مc0-
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
4ا$$ P- م$$S M$$ل 4ا W(م م(eي C- ةفاQم r#ل= +تق5 C-
E نيZ$$لا= هبا$$تJ ي$$ف ا:قي#$$/5 4FAK$$ف rرا$$9 ةيل'ب يAF5 C-
Eا ه$$للا )!ح يتلا 1I%لا Cولتقي E= !>? ا:ل? هللا Xم Cو0#ي
+$$J !$$JU ملس= هيل0 هللا 8لR يب%لا= ةيbا CوAFي E= G'لاب
م$$c0- ن$$0 +,س هAاف 4K"لا 4اLس هباو9 Gباeيل @ل]- kوA
م$$c0- و$$T ا$$م= ا$$:0اوA- مc0- !JU نمY5 امب هبا9Kف NAZلا
م$$c0-= ا#A هلل #ب(لا +(جي C- r!شلا kاوA- مc0Kف kوA +J
هما$$(H ي$$ف هJرا$$شي C- ةي$$ش> @#$$ل= +تقي C- +تقلا kاوA-
CK$$ف ةرا$$9 ة$$ليل'ب ي$$AFي C- <ا$$AFلا kاو$$A- م$$c0-= هبا!$$2=
<اAFلاف G'لا نم هك:تAا ام j0اYتب j0اYت5 <اAFلا ة#"Iم
ا$$:ل m=ز E يتلا نم ةبوق0= امSD مc0- m=ز ا:ل يتلا ة-!ملاب
N$$"A G$$يل(5= ه$$2ا!ف 3ا$$"فD= m=F$$لا ة$$م!ح rا:تAا هيف UD
ا$$مSا م$$c0- و$$:ف @اU- kاو$$A- نم WلU !ي]= ه%م نكي مل هيل0
ه$$ل ارا$$9 ا$$:9=ز Cا$$J Cا$$ف +(بلا BاU !ي_ب <اAFلا نم ام!9=
\UEا kاو$$A- 8ل0K$$ب @را$$9- اUD= راوجلا <وس WلU 8لا 7اYAا
ه$$يل0 ه$$للا 8لR يب%لا ن0 MبS #= G;اوبلا مc0- نم WلU=
E= هق;او$$ب @را$$9 نمK$$ي E ن$$م ة$$%جلا +>#ي E 4ا هA- ملس=
ا:ل m=ز E ة-!ما ة;امب <اAFلاف ه5-!ماب <اAFلا نم مc0- هق;اب
ه$$ل ا>- راجلا CاJ Cاف راجلا ة-!ماب <اAFلا نم هللا #%0 !"ي-
j0ا$$Yتيف م$$ح!لا ة(يe WلU 8لا مYAD هبرا- نم ابي! =-
N$$لH= ةل$$/لاJ ه$$للا ة$$0اH ي$$ف ا$$ب;ا] راجلا CاJ Cاف مSEا
Pزا$$_لا ة-!ما$$ب يAاFلا Cا 8تح مSEا j0اY5= 3ا:جلا= مل(لا
يف
ا$$م ه5ا%$$"ح ن$$م Z$$> 4اقي= ةمايقلا )وي هل jوي هللا +يبس
ا$$م P- م$$ك%{ ا$$مف مل$$س= ه$$يل0 ه$$للا 8لR يب%لا 4ا M,2
ا$$م ا:%م Z>Kي C- يف مكح # Bا%"ح نم هل r!تي هA- مك%{
بaا r!ت$$ي E Oيح ة#حا= ة%"ح 8لD ة9ا'لا ة#2 8ل0 <ا2
Cو$$ك5 C- GI5ا Cاف هيل0 Nجي اقح هقي#/ل Gي#/لا E= ه%بE
G$$I5ا Cا$$ف ا$$:محر ة(يe WلU 8لا 7اYAا ه%م امحر ة-!ملا
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
CاJ اQي2 CاJ Cاف مc0- مSEا CاJ ا%/'م يAاFلا Cوكي C-
ة$$مايقلا )وي هللا م:ملكي E نيZلا ةSلhلا #ح- وT= امSD مc0-
8$$ف Cو$$كي C- WلZ$$ب C!تا Cاف ميل- باZ0 م:ل= م:يJFي E=
Bا$$=KJ ه$$للا #$$%0 م$$c(م M$$= =- )ا!$$ح #لب =- )ا!ح !:2
!بت0ا$$ف اZ$$T 8$$ل0= م$$Sلا j0ا$$Y5 ة$$با9Eا Bا$$=-= ةل$$/لا
ه$$للا= ة$$بوق(لا= م$$Sلا 8$$ف ا:5ا9ر3 j0اY5= بوAZلا #ساIم
Cا(ت"ملا
+/ف
ن$كمي E PZ$لا 4او$مEا 3ا$"فا <اUV$ب X$eقلا هAا'ب$س +(9=
Z$$>Kي ه$$Aa ه$$%م زا!ت$$حEا ن$$كمي E gرا$$"لا CVف ه%م زا!تحEا
باو$$بaا !$$ي] ن$$م رو"تي= ر=#لا Nق%ي= <اIت>aا يف 4اومaا
م$$لف مل(5 E Oيح نم Wيل0 +>#5 يتلا ةي'لا= رو%"لاJ و:ف
ا$$م ن$$"حKف #لجلاب Xف#%5 E= +تقلا 8لD هت!س ة#"Iم Xف!5
+$$(9= ة$$يا%جلا dل$$"5 PZ$$لا و$$Y(لا ةAاب- ه5#"Iم هب M(ف3
Bرا#$$ف 7Z$$قلاب مل$$س G$$يFم5= 4و$$ق(لا 3ا$$"فD <اUK$$ب #لجلا
Bرا3 ا$$مJ ةSلhلا kاوAaا @ZT 8ل0 ةي0!شلا هAا'بس ه5ابوق0
+$$(9 م$$S )اي$$/لا= )ا$$(Haا= ا$$Tل0- و$$T= Gت(لا kاوA- ةSلS
k!$$شي م$$ل اZ:ف #'لا هيف ام" )ا"- ةSلS بوAZلا هAا'بس
هيف k!شف #ح هيل0 N5!تي مل امب%= #'لاب <اIتJا ةراIJ هيف
)ا!$$حلا ي$$ف <wو$$لا= Cا$$Yمر را$$:A ي$$ف <wولا$$J ةرا$$Iكلا
مل ام"= WلU !ي]= نيميلا 8ف O%'لا= KeQلا +ت= را:cلا
kزاو$$لا CاJ ام امT#ح- Cا0وA وT= ةراIJ E= #ح هيل0 N5!تي
ا$$م يAا$$hلا= )#$$لا= 4و$$بلا ب!$$2= ةرZ$$(لا +$$JKJ اي(يبH ه%0
ة!c%لا$$J #'لا هيل0 N5ر ام ة#"Iم نم 8A3- ه5#"Iم MAاJ
ةS3ا'ملا= 1مللا= ةلبقلا=
kاو$$A- ة$$SلS ي$$ف Bارا$$Iكلا k!$$2= W$$لU و'A= 1لف ة!س=
8$$ف @!$$2ابف ه$$مي!'5 q!$$0 م$S +$$REا [ابم CاJ ام اT#ح-
)ا$$يلا= )ا!$$حلا ي$$ف <wولاJ مي!'تلا ا:يف q!0 يتلا ةلا'لا
!ب#$$لا 8ف <wولا 7لQب lاI%لا= `ي'لا 8ف <wولا @3!H=
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
./ي E `ي'لا 8ف <wولاب هل <ا:قIلا `(ب gا'لD CاJ اZ:ل=
ب!$$2= wو$$لتلا ة$$لF%مب و:ف M= C=3 M= 8ف [ابيE هAVف
نيمي نم هللا ام =- رZA نم هلل #ق0 ام يAاhلا kو%لا !ك"ملا
ةرا$$Iكلاب ه$$لح هAا'بس هللا k!شف هلح 3ار- مS هللا هم!ح =-
م$$سلا ةم!ح Wت:ل ةيحام ةراIكلا @ZT M"يل= ةل'5 اTامس=
ا$$ب9ا= Cو$$كي #$$ O$$%'ل Cا$$ف <ا:قIلا `(ب ه%{ امJ O%'لاب
ا$$مل +$$ح ةرا$$Iكلا ا$$مAD= ا$$حابم Cوكي #= اب'ت"م Cوكي #=
ام Oلاhلا kو%لا @#ق0 ~ CD= KeQلا Bاف امل ة!با9 هيف Cوك5
CV$$ف م$$SD rا$$%T ن$$كي مل CD= KeQلا #ي/لا مSD rا%T نكي مل
kو$$%لا= !$$9ا=Fلا با$$ب نم 4=aا kو%لا= !باوجلا باب نم WلU
#$$'لا X$$متجي E= #$$ق(لا ه$$(%م ا$$مل ة$$ل'تلا با$$ب ن$$م d$$سولا
8IتJا E-= هب 8IتJا #ح ا:يف CاJ CD +ب ةي/(م 8ف FيF(تلا=
ةي$$/(م +J +ب ةي/(م 8ف ةراIكلا= #'لا Xمتجي E= FيF(تلاب
Xمتجي +T= هيف #ح لف ةراIJ هيف ام= ا:يف ةراIJ لف #ح ا:يف
اZ$$T= Cا$$:9= ا$$:يف #ح E يتلا ةي/(ملا 8ف ةراIكلا= FيF(تلا
ه$$يف ا$$%ب9=- اUD `;ا'لا <w== )اي/لا= )ا!حلا 8ف <wولاJ
ة$$م!'لا ن$$م W$$:تAا ا$$مل F$$يF(تلا ه$$يف N$$جي +$$يقف ةرا$$Iكلا
ا$:Aa ةرا$Iكلاب <ا$IتJ- WلU يف FيF(5 E +ي= ةيا%جلا بوJ!ب
ةيحام= ة!با9
+/ف
بو$$لقلا 8$$ل0 kو$$A Cا$$0وA ي$$:ف ة$$ير#قلا Bا$$بوق(لا ا$$م-=
بو$$لقلا 8$$ل0 يت$$لا= 4او$$مaا= Cا#$$بaا 8ل0 kوA= lوI%لا=
X$$e يAا$$hلا= N$$لقلا ا:ب ب!Yي ةي3و9= )E? امT#ح- Cا0وA
ه$$ل +/ح ه%0 M(e اUD= ه%0 هحلR= ه5ايح ا:ب يتلا 3اوملا
ة$$بوق0 +$$R- 8$$T= نيت$$بوق(لا #2- بولقلا ةبوق0= اT3ا#6ا
N$$لقلا ن$$م P!$$"5 8تح #ياFت5= \وق5 ةبوق(لا @ZT= Cا#بaا
Mرا$$ف اUV$$ف N$$لقلا 8$$لD C#$$بلا م$$ل- P!$$"ي امJ C#بلا 8لD
N$$لقلا ة$$بوق0 B!$$:cف ا:ب اقل(تم مك'لا راR C#بلا 1I%لا
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
!ب$$قلا باZ$$(ب ةام$$"ملا ي$$T= ة!Tا$${ ة$$يAل0 BراR= Z,%يح
ةب"%J „=Fبلا 8لD هتب"A=
را#لا @ZT 8لD Cا#بaا باZ0
يفاكلا باوجلا ‰
+/ف
ة!$$>bا ي$$ف kو$$A= ايA#$$لا 8ف Cا0وA اYي- Cا#بaا 8ل0 يتلا=
ة#$$شلا ي$$ف ه$$يل0 N5را$$م #$$ساIم N$$"'ب ا$$:ما=3= ا:5#2=
بوAZ$$لا ED ل$$R- !$$2 ة!$$>bا= ايA#$$لا 8$$ف 1$$يلف ة$$IQلا=
1$$I%لا !$$2 ن$$م هل$$R-= ه$$لJ WلZ$$ل م$$س- !شلاف ا:5ابوق0=
ه$$للا 8ل$$R يب%لا CاJ CاZللا CلRaا امT= 4ام0aا Bا,يس=
ن$$م هللا$$ب Uو$$(A= هلو$$قب هتبe> 8ف ا:%م Zي(ت"ي ملس= هيل0
ن$$م 4ا$$م0aا Bا,ي$$س= ا$$%لام0- Bا,ي$$س ن$$م= ا%$$"IA- ر=!2
Bا,ي$$س CV$$ف 1$$I%لا !$$2 8لD هلJ !شلا 3ا(ف 1I%لا ر=!2
نم= هلو 8%(م 8ف jلت>ا #= ه5ا!مS= ه0=!ف نم 4ام0aا
Cو$$كيف ا$$%لام0- ن$$م <8"لا @ا%(م نيHايشلا ا%لام0- Bا,يس
+$$ي= ن$$م 8$$%(مب Cوكي =- ه"%9 8لD kو%لا ةفا6D باب نم
Bا$$بوق0 ن$$م= !ي#قتلا Cوكيف <و"5 يتلا ا:5ابوق0 نم @ا%(م
Cو$$ك5 ةUا(ت$$سEا C- 4و$$قلا اZ$$T .9!ي= اA<و"5 يتلا ا%لام0-
4ا$$م0aا )Fلت"5 1IAaا ر=!2 CVف !شلا Xيم9 M%مY5 #
1$$IAaا ر=!$$شب ه$$ب%ف ة,ي"لا Bابوق(لا )Fلت"5 يT= ة,ي"لا
ي$$T =- ه$$%م اT!JZ$$ب 8IتJا= 4ام0aا .ب نم هيYق5 ام 8ل0
<و$$"5 8ت$$لا Bا,ي$$"لا و$$T= @ا:ت%م= !شلا ةيا] !JU مS هلR-
@Z$$T M%م$$Yتف )Ebا= Bا$$بوق(لا ن$$م ه$$لم0 ن$$م #$$ب(لا
<ا$$03 ن$$م= @ا$$Yتقم= هتيا$$]= ه0=!ف= !شلا +R- ةUا(تسaا
Bا,ي$$"لا G$$5 ن$$م= Bا,ي"لا م:= م:لو ني%مLملل ةك;لملا
Bا,ي$س ن$$م م:تيا$$= N$$لH نمYتي اZ:ف هتمحر ر#قف Z,موي
8ت$$م هAا'ب$$س هAV$ف ا:بحا$$R <و$$"5 8ت$$لا ا$$:5ابوق0= 4ام0aا
نم= هلو CاJ CD= <ي"لا <اF9 مTا= <ي"لا +م0 مTا=
4ا$$م0aا Bا$$بوق0 8$$ف !$$:{- هتمحر #قف Z,موي Bا,ي"لا G5
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
C- هAا'ب$$س @ولK$$س #$$قف +$$ي CV$$ف Z,موي م:تيا= بولeملا
4#$$ف ة,ي$$"لا Bا$$بوق(لا ةيا= وT اZT= مي'جلا باZ0 م:يقي
ة,ي$$"لا 4ا$$م0aا ا$$:تيا= اولK$$س 8تلا ة,ي"لا 3ا!ملا C- 8ل0
8ل$$R يب$$%لا ه$$%م Uا(تس ام !يcA ةك;لملا هلKس \Zلا Cوكي=
بو$لeملا CV$ف Z,موي هلو اZT 8ل0 3!ي E= ملس= هيل0 هللا
8$$ف Bا,ي$$س 8$$T= )و$$يلا W$$لU 4ا$$م0aا Bا,ي$$س ر=!2 +=
ا$$:ل(ف ة$$يا= امT#$$ح- Cا$$0وA Bا,ي$$"لا ة$$يا= +$$ي ا:$$"IA
لف ة!I_ملا$$ب ا$$:;اF9 ة$$يا= يAا$$hلا= ه$$%م ر#/5 لف Gيفوتلاب
#$$ييق5 7!$$cلا= ن$$ي!مaا 4اL$$س ةيbا M%مYتف ا:يل0 Nا(ي
اZ$$T ه%م$$Y5 ا$$م +$$مK5= ة$$يبلeلا ةلمجلاب E ةيH!شلا ةلمجلل
.لا$$/لا +$$م(لا= Cا$$ميلاب م:ح#$$م ن$$م ة$$ك;لملا ن$$0 !ب$$Qلا
م:ل راI_تسلاب ني%مLملا 8لD Cا"حلا=
هAا'ب$$س ه$$للا 8$$لD م:ل$$سو5= مTراI_ت$$سا P#$$ي ن$$يب اوم#=
م:بوAZب همل0 نمYتي همل0 ة("ف هتمحر ة(س= همل0 ة("ب
م:$$"IA-= مT=#$$0 <ليت$$سا= ةم$$/(لا ن0 م:I(6= ا:بابس-=
م$$:ب ه$$مل0= ا:ت%يز= ايA#لا نم م:ل نيزام= م:0ابH= مTاوT=
م:5ا$$:م- Cو$$eب 8$$ف ة$$%9- م$$T اUD= qرaا ن$$م مTK$$شA اUD
و$$I(لا N$$'ي ه$$A-= @و$$/(ي C- #$$ب E م:AK$$ب Gبا$$"لا ه$$مل0=
#$$ح- ه$$ب d$$ي'ي E PZ$$لا ه$$مل0 ة(س نم WلU !ي]= ة!I_ملا=
ن$$م #$$ح- ه$$يل0 W$$ل:ي E ه$$A- نم$$Yت5 ه$$تمحر ة($$س= @او$$س
E ة$$مح!لا ه$$سا= هAV$$ف هتب'م= @#يحو5 +T- نم هب ني%مLملا
ه("5 مل نمم 8ق2- E= <ايق2aا ED هتمحر ة!;ا3 ن0 m!Qي
نيب;ا$$تلل !$$I_ي C- @ولK$$س م$$S <ي$$2 +J M(س= يتلا هتمحر
و$T \Z$$لا ه$يلD +$Rوملا هHا!$$R و$T= هليب$س او$$(ب5ا نيZ$لا
او$$(ب5ا= @!$$كي ا$$م r!$$5= !$$م- ا$$ميف هت0ا$$H= هتب'م= هتف!(م
C-= م$$ي'جلا باZ$$0 م$$:يقي C- @ولKس مS ا:ب'ي PZلا +يب"لا
Bا$$%9 م$$:9ا=ز-= م$$:0=!ف= م:لوR- نم ني%مLملا= م:ل>#ي
ه$$يل0 ه$$للا 8ل$$R CD= هAا'ب$$س و$$T= ا$$:ب مT#$$0= يت$$لا C#0
ن$$م باب$$سKب ا$$:ب مT#$$0= هAV$$ف 3ا$$(يملا jلQي E CاJ ملس=
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ه$$تمح!ب ا:Aول>#ي اTايD م:ل>#ي CKب م:ل ةك;لملا <ا03 ا:تلم9
م$:ل Cو0#$ي ه$تك;لم )ا$-= ا$:لام0a م$:قف= C- ا$:%م يت$لا
@Z$$T Nيق0 اولا م:A- هتك;لم ن0 هAا'بس !ب>- مS ا:لول>#ب
ر3ا$R هتيا$]= هبب$س= W$لU ر#$$/م P- ميك'لا FيF(لا ةو0#لا
ةر#$$قلا 4ا$$مJ ةF$$(لا CV$$ف W$$مل0 4ا$$مJ= W5ر#$$ 4امJ ن0
هAا'ب$$س ي$$Yقي نيتI$$/لا ني5ا$$:ب= م$$ل(لا 4ا$$مJ ة$$مك'لا=
CاتI/لا Cا5ا:ف Nا(ي= Nيhي= 8:%ي= !مKي= <اشي ام 8لا(5=
kو$$%ت5 Bا,ي$$"لا Bا$$بوق0 C- 3و/قملا= !مaا= GلQلا ر#/م
N$لقلا ي$ف ا$مD ي$T= ة$ير# Bابوق0= ةي0!2 Bابوق0 8لD
#$(ب „ز!ب$لا را3 ي$ف Bا$بوق0= ا$م:يف ا$مD= C#$بلا ي$ف امD=
NAZ$$لاف ة!>bا را#لا يف )ا"9aا 3و0 )وي Bابوق0= Bوملا
ه$$يف وT امب !(شي E #ب(لا +:جل نكل= ةتبلا ةبوق0 نم ول= E
Cا!ك"لا ةلF%مب هAa ةبوق(لا نم
ي'$$R= &قيت$$سا اUV$$ف ملbا$$ب و(شي E PZلا م;ا%لا= ر#Qملا=
را$$%لا N5!ت$$J بوAZ$$لا 8$$ل0 Bابوق(لا N5!تف ملLملاب ن"ح-
C#$$بلا 3ا$$"ف= <ا$$ملا 8ل0 7ا!ت]لا= را"كAEا 8ل0 !"كلا=
Cرا$$ق5 #$= ا$$:ل ة$$بلاجلا باب$$سoل qا!$$مaا= )وم$$"لا 8ل0
!>K$$تي امJ ة#م امD= !ي"ي امD ه%0 !>Kت5 #= NAZلل ة!Yملا
ي$$ف #$$ب(لل d$$ل_لا Xقي ام ا!يhJ= هAراقي C- هببس ن0 q!ملا
ه$$A- Pر#$$ي E= ه$$بيق0 @!$$S- P!ي لف NAZلا NAZي= )اقملا اZT
)وم$$"لا +$$م(5 ا$$مJ ا,ي$$شف ا,ي$$2 iير#تلا 8ل0 هلم0= +م(ي
ه$$"IA #$$ب(لا rرا#$$5 CV$$ف ةZ$$قلاب ةZقلا =Zح ةراYلا<اي2aا=
اZ$$T rل:لا 8$$لD !;ا$$R و:ف ED= ةيم'لا= fا!IتسEا= ةي=3aاب
NAZ$$لاب j$$يكف @!$$S- +$$يFي امب هJرا#تي مل ا#حا= ابAU CاJ اUD
Cا(ت"ملا هللا= ة0اس +J= )وي +J NAZلا 8ل0
+/ف
8لا$$(5= هAا'ب$$س ه$$للا ا$$:ب5ر 8ت$$لا Bابوق(لا `(ب !Y'تساف
1$$I%لل ا$$ي0ا3 W$$لU +$$(9ا= WيلD ا:لوR= زو9= بوAZلا 8ل0
X$$م +$$ا(لا ي$$Iكي ا$$ف!H ا$$:%م WيلD gوس- اA-= ا:Aا!جT 8لD
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
kام$$سلا= بو$$لقلا 8$$ل0 م$$تQلا ا$$:%مف ه$$Y(بب Gي#$$/تلا
ة$$%Jaا +$$(9= بو$$لقلا 8ل0 4اIلا= را/بلا 8ل0 ة=اش_لا=
را$$/بلا= ة#,فaا N$$يلق5= ا$$:يل0 X$$بeلا= ا$$:يل0 ني!لا= ا:يل0
ب!$$لا !$$JU ن$$0 N$$لقلا 4ا$$I]ا= ه$$بل= -!$$ملا نيب ةلولي'لا=
+$$(9= N$$لقلا !$$ي:e5 ه$$للا ة3ارD r!$$5= ه$$"IA #ب(لا <ا"AD=
بو$$لقلا 7!$$R= <ام$$"لا يف #(/ي امAKJ ا9!ح اقي6 ر#/لا
ا:$$ساكAD= ا:$$ساJرD= ا:$$6!م 8$ل0 ا$6!م ا:53ايز= G'لا ن0
ة$$IيZح ن$$0 #$$مح- )املا !JU امJ ةسوس t 8ق5 ي(2اجملا
3!9- Nلقف ة(بر- بولقلا 4ا هA- ه%0 هللا ي6ر Cاميلا نبا
N$$ل WلZف jل]- Nل= نمLملا Nل WلZف !TFي mا!س هيف
@#$$م5 N$$ل= Gفا$$%ملا N$$ل WلZ$$ف lو$$ك%م N$$ل= !فا$$كلا
ا$$م:%م ه$$يل0 N$$ل] ا$$مل و$$T= gا$$IA ة3ام= CاميD ة3ام Cا53ام
N$$لقلا +$$(9 ا$$:%م= ا$$:%0 3ا$$(تبEا= ة0اeلا ن0 dبhتلا ا:%م=
!ي$$/يف @ا!$$ي E 8$$م0- ه$$ب Ge%ي E مكب- G'لا Xم"ي E مR-
ةب$$"%لاJ @!$$ي] ه$$(I%ي E \Z$$لا G'لا نيب= Nلقلا نيب ةب"%لا
Cا$$"ل= Cاو$$لaا= 8$$م0aا ن$$ي0= Bاو$$Raا= م$$Raا CU- نيب
N$$لقلل 8م(لا= مكبلا= م/لا C- مل(ي اZ:ب= )لكلا= l!>aا
8$$م(5 E ا$$:AVف ة$$ي(بتلا= q!Iلا$$ب [راوجلا= ةقيق'لا= BاZلاب
3ا!$$ملا 1$$يل= ر=#/لا 8ف 8تلا بولقلا 8م(5 نكل= را/بaا
1$$يل 8لا$$(5 4ا$$ #$$= j$$يJ !/بلا ن0 ي"'لا 8م(لا 8IA
ا$$مAD= 8م0Eا @<ا9 C- 8لو5= 1ب0 4ا= m!ح 8م0aا 8ل0
C- 8ت$$ح N$$لقلا ي$$م0 ة$$قيق'لا 8ل0 )اتلا 8م(لا C- 3ا!ملا
ةب$$"%لاب ه$$يIA .$$/ي 8ت$$ح 8م0aاJ هيلD ةب"%لاب !/بلا يم0
1$$يل مل$$س= هيل0 هللا 8لR يب%لا 4ا امJ ه5و= هلامJ 8لا
هلو$$= NY_لا #%0 ه"IA Wلمي PZلا نكل= ة0!/لاب #ي#شلا
@3!$$5 \Z$$لا 7اوeلا$$ب نيك"ملا 1يل ملس= هيل0 هللا 8لR
E= lا$%لا +,$"ي E \Z$لا نيك$"ملا نكل= Cاتمقللا= ةمقللا
ن$$م C- 3و$$/قملا= ة!يh$$J @!;ا$$cA= ه$$يل0 g#/تيف هل نeIي
ا$$:%م= م$$كب- م$$R- 8$$م0- N$$لقلا +$$(9 ي$$Rا(ملا Bا$$بوق0
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ه$$ب j$$"Qيف ه$$يف ا$$م= Cا$$كملاب j"Qي امJ Nلقلاب j"Qلا
ه$$A- ه$$ب j"Qلا ةمل0= !(شي E هبحاR= نيلفاس +Iس- 8لD
C- ا$$مJ +;اUا!$$لا= Bار=Uاقلا= BايلI"لا 4وح Eاو9 4اFي E
!ب$$لا 4و$$ح Eاو$$9 4اF$$ي E ه$$يلD هب!= هللا ه(فر \Zلا Nلقلا
4ا$$ gل>aا= 4او$$aا= 4ا$$م0aا= رو$$مaا يلا$$(م= !$$يQلا=
مف ةلاو9 بولقلا @ZT CD jل"لا `(ب • 4و$$ح 4و$$جي ام ا:A
N$$لقلا *$$"م ا$$:%م= !$$ش'لا 4و$$ح 4و$$جي ا$$م ا$$:%م= u!(لا
Cاو$$ي'لا Nل 8ل0 Nلقلا !ي/يف ةرو/لا *"م5 امJ *"ميف
ا$$م بو$$لقلا ن$$مف هت(يب$$H= هلا$$م0-= هل>- يف ه:با2 PZلا
ا$$م ا$$:%م= ه$$ب هبحا$$R هب$$2 ة#$$شل !$$يF%> N$$ل 8ل0 *"مي
W$$لU !$$ي]= ب!$$ق0 =- ةيح =- رامح =- NلJ Gل> 8ل0 *"مي
8ف ةبا3 نم ام= 8لا(5 هلو 8ف ة%يي0 نب CايIس +ي=K5 اZT=
ن$$م م:%م 4ا مكلاhم- مم- Eا هيحا%جب !يeي !;اH E= qرaا
8$$ل0 Cو$$كي ن$$م م$$:%م= ة$$ي3ا(لا kاب$$"لا gل>- 8$$ل0 Cو$$كي
ن$$م م$$:%م= !$$يم'لا gل>-= !يزا$$%Qلا gل>-= بلكلا gل>-
م$$:%م= هشير 8ف l==اeلا lوeتب ام'ل هبايS يف lوeتي
Wي#$$لاJ ه$$"IA 8$$ل0 !SLي نم م:%م= رام'لاJ #يلب Cوكي نم
+$$مجلاJ 3و$$ق'لا م$$:%م= )ا$$م'لاJ j$$لLي= jلKي نم م:%م=
م$$:%م= با;Z$$لا @اب2- م:%م= م%_لاJ هلJ !ي> وT \Zلا م:%م=
+$$T- 8لا(5 هللا هب2 #= ا:Aا]=!J f=!ي 8تلا Nلا(hلا @اب2-
Pوق5= ةرا5 )ا(AEاب= ةرا5 Nلكلاب= ةرا5 !م'لاب 8_لا= +:جلا
ارو:{ ة!Tاcلا ةرو/لا يف !:c5 يتح ا%Hاب ة:باشملا @ZT
+$$J @ا!$$ي ارو$$:{ 4ام0aا 8ف !:cي= Cوس!Iتملا @ا!ي ايI>
ةرو$$/لا ه$$ل N$$لق%ف ةرو$$/لا و$$ل(5 يت$$ح Pوقي 4اFي E= #ح-
8لا$$(5= هAا'ب$$س ه$$للا N$$لقيف )ا$$تلا *$$"ملا و$$T= ه$$للا CUVب
3و:يلا$$ب +$$(ف امJ Cاوي'لا WلU ةروR 8ل0 ة!Tاcلا ةرو/لا
ة3!$$ مQ$$"مي= ة$$مaا @Z$$T ن$$م )و$$قب +$$(Iي= م:Tاب$$2-=
!(شي E هبحاR= lوك%م Nل نم مJ هللا Cا'ب"ف !يزا%>=
<ا$$%hب Cو$$تIم ن$$م م$$J= ه$$ب 7و$$"Qم N$$ل= „و"مم Nل=
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ه$$للا م$$(%ب mر#ت$$"م= ه$$يل0 ه$$للا !ت$$"ب ر=!_م= هيل0 lا%لا
ة$$ما!J ا$$:A- +$$Tاجلا ن$$cي= ة$$AاTD= Bا$$بوق0 @ZT +J= هيل0
@nاF:ت$$سا= k3ا$$Qملل هت03ا$$Qم= !Jا$$ملاب ه$$للا !$$كم ا$$:%م=
1$$كA ا$$:%م= G$$'لا ن$$0 x;اF$$لا N$$لقل هت]ازD= <\F:ت"ملاب
ا!$$ك%م 7=!(ملا= لHاب G'لا= اقح +Hابلا \!ي 8تح Nلقلا
هللا +يبس ن0 #/ي= .ل/ي هA- \!ي= #"Iي= اف=!(م !ك%ملا=
\!$$ي و$$T= \#:لاب ةللYلا P!تشي= ا:يلD 80#ي هA- \!ي وT=
+$$J= @Eو$$مل Xيeم هA- م0Fي وT= @اوT Xبتي= \#:لا 8ل0 هA-
ن$$0 N$$لقلا با$$جح ا$$:%م= بو$$لقلا بوAZلا Bابوق0 نم اZT
8لا$$(5 4ا$$ امJ ةمايقلا )وي !بJaا باج'لا= ايA#لا 8ف ب!لا
C- بوAZ$$لا م$$:ت(%مف Cو$$بوج'مل Z,مو$$ي م$$:بر ن$$0 م:AD لJ
ا$$م ا=!$$يف ا$$:يلا اول$$/يف م:بول نيب= م:%يب ةفا"ملا او(eقي
ةفا$$"ملا او$$(eقي CD= ا:يقشي= اT#"Iي ام= ا:يJFي= ا:'ل/ي
ه$$ب!قب زو$$Iتف ه$$يلD بو$$لقلا +$$/تف م$$:بر ن$$يب= م:بو$$ل نيب
بوAZ$$لا MAا$$J +$$ب ا$$"IA ه$$ب N$$يe5= ا$$%ي0 هب!ق5= هتما!J=
م:قلا$$>= م$$:بر ن$$يب= م:%يب اباجح= م:بول نيب= م:%يب اباجح
8$$ف باZ$$(لا= „ز!ب$$لا يف= ايA#لا يف W%Yلا ةشي(ملا ا:%م=
ة$$شي(م ه$$ل CV$$ف \!$$JU ن$$0 q!0- نم= يلا(5 4ا ة!>bا
W%$$Yلا ة$$شي(ملا B!"ف= 8م0- ةمايقلا )وي @!ش'A= اك%6
4=ا$$%ت5 ة$$يbا= W%$$Yلا ةشي(ملا نم هA- Nير E= !بقلا باZ(ب
CV$$ف Bا$$بSلا gاي$$س 8$$ف ة!$$كA MAا$$J CD= ه$$%م م$$0- و$$T ام
W%Yلا ةشي(ملا N5ر هAا'بس هAVف 8%(ملا Oيح نم ا:موم0
W%$$6 ن$$م ه$$ل ه$$%0 q!(ملا$$ف @!$$JU ن$$0 qا!$$0لا 8$$ل0
م$$(%لا 7ا%RKب ايA#لا 8ف م(%5 CD= ه6ا!0D N"'ب ةشي(ملا
بولقلا Xeقي يتلا Bا!"'لا= 4Zلا= ةشحولا نم هبل يIف
#$$%0 هيراو$$5 ا$$مAD= ه$$يف ام !6ا'لا باZ(لا= ةلHابلا يAامaا=
م$$ل CD ة$$ساي!لا= ايA#$$لا N$$ح= G$$ش(لا= Bاو:$$شلا Bا!كس
ن$$م م$$c0- رومaا @ZT اT!ك"ف !مQلا !كس WلU 8لD مY%ي
N$$ح= \و$$:لا !ك$$س= او'/ي= هبحاR GيIي هAVف !مQلا !كس
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
Bاو$$مaا !ك$$"0 ي$$ف !ك$$س اUD ED هبحا$$R او'$$/ي E ايA#$$لا
هلFA- PZلا هللا !JU ن0 q!0- نمل ةمزE W%Yلا ةشي(ملاف
„ز!ب$$لا ي$$ف= @ا$$يA3 8$$ف مل$$س= هيل0 هللا 8لR هلوسر 8ل0
1I%لا ن,مe5 E= Nلقلا \#:ي E= ني(لا !ق5 E= @3ا(م )وي=
+$$Hاب @او$$س 3و$$ب(م +$$J= G$$ح و$$T \Zلا اT3وب(م= ا::لKب ED
ه$$%ي0 !$$ق5 م$$ل ن$$م= ن$$ي0 +J هب B! هللاب ه%ي0 B! نمف
ةا$$ي'لا +$$(9 ا$$مAD 8لا$$(5 ه$$للا= Bا!"ح ايA#لا M(eق5 هللاب
+م0 نم 8لا(5 4ا امJ ا'لاR +م0= هللاب نم? نمل ةبيeلا
ة$$بيH ةا$$يح ه$$%يي'%لف نمL$$م و$$T= 8h$$A- =- !$$JU ن$$م ا'لا$$R
+$$Ta نم$$Yف Cو$$لم(ي اوAا$$J ا$$م ن$$"حKب م$$T!9- م:%يFج%ل=
ة$$بيeلا ةا$$ي'لاب ايA#$$لا 8$ف <اF$$جلا .لا$$/لا +$$م(لا= Cا$$ميلا
8$$ف <ا$$يح- م$$T= ني5اي'لا NيH- م:لف ةمايقلا )وي ي%"'لا=
@Z$$T 8$$ف او%$$"ح- نيZ$$لل= 8لا$$(5 هلو$$ اZ$$T !يcA= نيرا#لا
ا$$T!يcA= ن$$يقتملا را3 م$$(%ل= !$$ي> ة!>bا را#ل= ة%"ح ايA#لا
ا$$0اتم م$$ك(تمي هيلD اوبو5 مS مكبر ا=!I_تسا C-= 8لا(5 هلو
زا$$Iف هل$$Yف +$$Yف PU +$$J BL$$ي= 8م$$"م +$$9- 8لD ا%"ح
8$$ف ة$$بيeلا ةا$$ي'لا ة!>bا= ايA#لا مي(%ب Cو%"'ملا Cوقتملا
ه5Z$$ل= ه$$ح!ف= N$$لقلا ر=!$$س= 1$$I%لا N$$يH CV$$ف نيرا#$$لا
ن$$م هتيفا$$0= هت($$س= @رو$$A= هحا!$$شAا= هت%يAK$$مH= ه9ا:تبا=
E= ة$$قيق'لا و$$T ة$$لHابلا Bا:بشلا= ةم!'ملا Bاو:شلا r!5
و$$ل ةZ$$للا @ZT gاU نم `(ب 4ا #قف هيلD C#بلا مي(%ل ةب"A
4ا= 7وي"لاب هيل0 اA=#لاجل هيف ن'A ام <ا%ب-= rولملا مل0
+hم 8ف ة%جلا +T- CD ا:يف 4و- Bا=- Nلقلاب !مي هAD !>?
8$$T ة%9 ايA#لا 8ف CD !>bا 4ا= NيH |ي0 8Iل م:AD اZT
ة$$%9 +>#$$ي م$$ل ا:ل>#$$ي مل نم ة!>bا يف ة%جلاJ ايA#لا يف
ة%جلا @ZT 8لا ملس= هيل0 هللا 8لR يب%لا را2- #= ة!>bا
ة$$%جلا qاير ام= اولا او(5راف ة%جلا qاي!ب م5ر!م اUD هلوقب
qا$$ير ن$$م ة6=ر P!ب%م= يتيب نيب ام 4ا= !JZلا Gلح 4ا
CD= م$$ي(A ي$$Iل را!$$بEا Cا 8لا$$(5 هلو$$ C- ن$$c5E= ة$$%جلا
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
8$$ف <EL$$T +$$ب d$$قف 3ا$$(ملا )و$$يب vتQي مي'9 يIل راجIلا
ة$Sلhلا م$Tر=3 8$ف مي'9 8ف <ELT= ةSلhلا مTر=3 8ف مي(A
!ب نم NيH- ايA#لا 8ف مي(A= ةZل P-=
+$$م(لا= ه$تب'م= 8لا$$(5 ب!لا ةف!(م= ر#/لا ةملس= Nلقلا
N$$لقلا |$$ي0 Eا ة$$قيق'لا ي$$ف |$$ي0 +$$T= هتقفاو$$م 8$$ل0
ةمل$$"ب )ل"لا هيل0 هليل> 8ل0 8لا(5 هللا 8%S- #= ميل"لا
ميلس Nلقب هبر <ا9 اUD ميTا!بل هت(ي2 نم CD= 4اقف Nلقلا
85- نم ED Cو%ب E= 4ام XI%ي E )وي 4ا هA- ه%0 ايJاح 4ا=
r!$شلا ن$م مل$س \Zلا وT ميل"لا Nلقلا= ميلس Nلقب هللا
ة$$ساي!لا= ايA#$$لا Nح= !بكلا= .شلا= #"'لا= #ق'لا= +_لا=
ة:ب$$2 +$$J ن$$م مل$$س= ه$$للا ن$$م @#$$(ب5 ة$$ف? +$$J نم مل"ف
+$$J ن$$م مل$$س= @!$$م- qرا$$(5 ةو:2 +J نم= @!ب> qرا(5
ه$$للا ن$$0 ه$$(eقي XHا$$ +$$J ن$$م ملس= @3ا!م محاF5 ة3ارD
8$$ف ة$$%9 8ف= ايA#لا 8ف ةلج(م ة%9 8ف ميل"لا Nلقلا اZ:ف
هتمل$$س ه$$ل v$$A E= 3ا$$(ملا )و$$ي ة%9 8ف= „ز!بلا ƒ… 8ت$$ح
ة$$0#ب= #$$يحوتلا `ا$$%ي r!$$2 ن$$م <اي$$2- ة"م> نم مل"ي
و$$T= !JZ$$لا `ا%5 ةلI]= !مaا jلاQ5 ةو:2= ة%"لا jلاQ5
ه$$للا ن0 Nجح ة"مQلا @ZT= م(ي sل>Eا= #ي!جتلا `ا%ي
E sاQ$$2aا 3ا!$$ف- نمYت5 ة!يhJ kاوA- ا:%م #حا= +J M'5=
4K$$"ي C- 8$$لD ه5ر=!6 +ب #ب(لا ة9اح B#ت2ا WلZل= !/'5
8$$لا mو$$ح- #$$ب(لا 1$$يلف ميقت$$"ملا wا!$$/لا هي#$$:ي C- هللا
Cا$ف ا$:%م X$IA- <ي$2 1$يل= ةو0#$لا @Z$T 8$لا ه$%م <ي2
ا$$J=!5= Eا$$م0-= ة3ارD= ا$$مول0 نم$$Yتي ميقت$$"ملا wا!$$/لا
wا!$$/لا +ي$$RاIتف M$$= +$$J ه$$يل0 P!$$ج5 ة$$%Hاب= ة!Tا{
E ا$$م Cو$$كي #$$= ا$$:مل(ي E #$$= #$$ب(لا ا$$:مل(ي # ميقت"ملا
ر#$$قي E #$$= ه$$يل0 ر#قي # همل(ي ام= همل(ي امم !hJ- همل(ي
ر#$$قي ا$$م= ه$$%0 F$$ج0 CD= ميقت$$"ملا wا!/لا نم وT= هيل0
XAام )ايقل =- اA=ا:5= ل"J @#ي!5 E #= ه"IA @#ي!5 # هيل0
#$ ه$ل(Iي ا$م= ه$ل(Iي E #$= ه$$ل(Iي # @#ي!5 ام= WلU !ي]=
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
w=!$$شب ه$$يف )و$$قي ام= )وقي E #= sل>Eا w=!شب )وقي
)و$قي ا$م= )وقي E #= ة(باتملا 4امكب هيف )وقي # sل>لا
ه$$لJ اZ$$T= ه$$%0 ه$$بل 7!R #= هيل0 Mبhي # ة(باتملاب هيف
kا$$بH 8$$ف 1$$يل= !hكت$$"م= +قت$$"مف GلQلا يف راس Xا=
ه%يب +يح ه0ابH 8لD +J= يتم +ب هلJ WلU 8لD ةيا#:لا #ب(لا
نيقفا$$%ملا ه$$ب ه$$للا 1Jر- PZلا lاJرaا وT اZT= WلU نيب=
ن$$م م:سوIA هيل0 Mقل> ام= م:0ابH 8لD مT3ا0اف م:بوAZب
ميقت$$"م wا!$$R 8$$ل0 8لا$$(5= rراب5 ب!لا= ملcلا= +:جلا
wا!$$R 8$$لا <ا$$شي نم P#:يف هي:A= !م-= @ر#= ه;اY يف
7!$$/ي= .ل$$/5 Oيح ةيا#:لا +(9= هتمحر= هلYIب ميقت"م
ةيحل$$R )#$$(ل ه$$تمكح= هل#(ب ميقت"م wا!R ن0 <اشي نم
و$$:ف ه$$يل0 و$$T PZ$$لا ميقت$$"ملا wا!R N9وم WلU= +'ملا
اميقت$$"م @!$$م- ن$$م @3ا$$ب(ل N$$/A= ميقت$$"م wا!$$R 8$$ل0
8لD م:%م <اشي نم \#T= E#0= ه%م ةجح هيلD ا(يم9 مTا03
+$$YIلا اZ$$T= 4#(لا اZ:ب m!Qي مل= لYف= ه%م ةم(A هJولس
ة$$مايقلا )و$$ي Cا$$J اUVف هيل0 وT PZلا ميقت"ملا هHا!R ن0
7!$$R م$$S ه$$ت%9 8لD م:لRوي اميقت"م اHا!R هقلQل N/A
ايA#$$لا 8$$ف )ا$$- ن$$م )ا$$-= ايA#$$لا 8$$ف ه$$%0 7!R نم ه%0
8$$ف Cا$$J PZ$$لا ه$$ب <ا$$9 ام= هلوس!ب= هب ني%مLملا وA +(9=
م:ي#$$ي- ن$$يب 8($$"ي م$$:ل ا!Tا$${ ارو$$A ايA#$$لا 8$$ف م:بو$$ل
&Iح= !ش'لا ةمل{ 8ف م:AاميKب=
8ت$$ح Cا$$ميلا م$$:يل0 &$$Iح امJ @و(eقي 8تح مTروA م:يل0
@K$$IH- ا$$مJ ه$$يلD اوAاJ ام mوح- نيقفا%ملا روA 8IH-= @وقل
wا!$$/لا يت$$ب%جب ةا/(لا 4ام0- )ا-= ايA#لا 8ف م:بول نم
ن$$0 ايA#$$لا 8$$ف م$$:IeQ5 ا$$مJ م$$:IeQ5 اك$$"ح= N$$يللJ
N/A= ايA#لا 8ف هيلD م:ت0!س= مT!يس ر# هيل0 ةماقتسEا
8$$ف ه0!$$2 ن$$م م:ب!2 <ازاب ه%م Cوب!شي ا6وح ني%مLملل
ن$$م ب!$$شلا )!$$ح ن$$م rا$$%T ه$$%م ب!شلا نم )!ح= ايA#لا
+$$مK5= ن$$ي0 \-ر ا:AKJ ة!>bا 8لD ا=!c%ف ا%:T ه%ي3= ه0!2
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
W2E ا%يقي امل0 Z,%يح مل(5 نيرا#لا 8ف هAا'بس هللا +مJE=
4زا$$%م C-= ا:9UومAا= ا:Aاو%0= ة!>bا ة0رFم ايA#لا C- هيف
8$$ف را#$$لا @Z$$T 8ف م:لزا%م N"ح ة3ا("لا نم ا:يف lا%لا
م$$c0- ن$$مف G$$يفوتلا هللا$$ب= اT#6= .لا/لا +م(لا= Cاميلا
ة!>bا= ايA#لا 8ف wا!/لا ن0 m=!Qلا بوAZلا Bابوق0
+/ف
B=ا$$I5 اT#$$ساIم= ا$$:5ا9ر3 8$$ف ة$$5=اIتم بوAZلا MAاJ امل=
ا$$:يف !JZ$$A ن$$'A= ا:5=اI5 N"'ب ة!>bا= ايA#لا 8ف ا:5ابوق0
رومKم r!5 Cا0وA ا:لR- 4وقتف ا(ما9 اFي9= ل/ف هللا Cو(ب
Pو$$ب- هAا'ب$$س ه$$للا 8لتبا CاZللا CابAZلا امT= روY'م +(ف=
!Tا$${ يلD هل'م رابت0اب م"ق%ي امTلJ= ام:ب 1Aaا= ي%مل0
G$$ح 8$$لD ة$$قل(تم را$$بت0اب= بولقلا 8ف ا%Hاب= [راوجلا 8ل0
ه$$ق'ل نم$$Yتم و$$:ف هقلQل Gح +J CاJ CD= هقل> Gح= هللا
dق$$"ي= م:تبلا$$eمب N$$جي ه$$Aa G$$لQلل ا$$قح 8م$$س ن$$كل
ة$$يكلم )ا$$"- ة$$(بر- 8لD م"ق%5 بوAZلا @ZT مS م:Hاقساب
بوAZ$$لا CV$$ف W$$لU ن$$0 m!$$Q5 E ةيمي:ب= ةي(بس= ةيAاeي2=
ة$$يبوب!لا BاI$$R ن$$م ه$$ل .ل$$/ي E ا$$م اHا(تي نم C- ةيكلملا
م$$لcلا= و$$ل(لا= !$$:قلا= B=!ب$$جلا= <ا$$ي!بكلا= ة$$مc(لاJ
ب!لا$$ب r!$$شلا اZ$$T 8$$ف +>#$$ي= WلU و'A= GلQلا 3اب(تسا=
ة$$:ل? +$$(9= ه5اI$$R= ه;امس- 8ف هب r!2 Cا0وA وT= 8لا(5
N9و$$ي E #$$ يAا$$hلا اZT= هتلما(م 8ف هب r!2= ه(م \!>-
@!$$ي] ه$$للا Xم هيف r!2- PZلا +م(لا dبح- CD= را%لا 4و>3
هللا 8ل0 4وقلا هيف +>#ي= بوAZلا kاوA- مc0- م"قلا اZT=
#قف بوAZلا @ZT +T- نم CاJ نمف @!م-= هقل> 8ف مل0 لب
م$$c0- اZ$$T= ا#$$A هل +(9= هيكلم= هتيبوبر هAا'بس هللا kزاA
+م0 ه(م XI%ي E= هللا #%0 بوAZلا
+/ف
ي$$_بلا= #$$"'لا 8$$ف Cاeي$$شلاب هب$$شتلاف ةيAاeي$$شلا ا$$م-=
ه$$للا ي$$Rا(مب !$$مEا= !$$كملا= kاZ$$Qلا= +$$_لا= |$$_لا=
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ه$$%ي3 8$$ف kا#تبEا= ا:%يج:5= هللا ة0اH ن0 8:%لا= ا:%ي"'5=
8$$ف 4=aا kو$$%لا 8لي kو%لا اZT= 4لYلا= k#بلا 8لD ةو0#لا=
هA=3 ه5#"Iم MAاJ CD= ة#"Iملا
+/ف
<ام#$$لا WI$$س= N$$Y_لا= Cا=#$$(لا بوAZ$$ف ةي(ب$$"لا ا$$م-=
PU- kاو$$A- ا$$:%م #$$لوتي= نيF9ا$$(لا= <اI($$Yلا 8$$ل0 NSو$$تلا=
بوAZ$$لا ا$$م-= Cا=#$$(لا= ملcلا 8ل0 ة-!جلا= يAا"Aلا kو%لا
#لوتي ا:%م= m!Iلا= نeبلا ةو:2 <اY ة!شلا +hمف ةيمي:بلا
ن$$بجلا= .$$شلا= +$$Qبلا= 8ما$$تيلا 4اوم- +J-= ة!"لا= اAFلا
G$$لQلا بو$$AU !h$$J- م$$"قلا اZ$$T= W$$لU !$$ي]= kFجلا= Xل:لا=
8$$لD Cول>#$$ي ه$$%م= ة$$يكلملا= ةي(ب$$"لا بوAZلا ن0 مTFج(ل
ا:يلD مT!جي و:ف )ا"aا !;اس
ةيAاeي$$شلا يلD مS ةي(ب"لا بوAZلا 8لD ه%م Cول>#يف )امFب
اZ$$T +$$مK5 ن$$م= ةيAا#حولا 8ف r!شلا= ةيبوب!لا ة0زا%م مS
!$$Iكلا= r!$$شلا F$$يلT3 بوAZ$$لا Cا ه$$ل نيب$$5 +$$مKتلا G$$ح
ةيبوبر هللا ة0زا%م=
+/ف
مT#$$(ب ني(با$$تلا= ةبا'$$/لا kا$$م9D= ة%$$"لا= C?!قلا 43 #=
CD 8لا(5 هللا 4ا !;ا_R= !;ابJ بوAZلا نم C- 8ل0 ةم;aا=
8لا$$(5 4ا$$= مك5ا,يس مك%0 !IكA ه%0 Cو:%5 ام !;ابJ اوب%تج5
8$$ف= م$$مللا ED |حاو$$Iلا= م$$سEا !;ا$$بJ Cو$$ب%تجي نيZ$$لا=
Bاول$$/لا 4ا$$ ه$$A- مل$$س= ه$$يل0 ه$$للا 8ل$$R ه$$%0 .ي'$$/لا
Bا!Iكم CاYمر يلD CاYمر= ة(مجلا 8لD ة(مجلا= 1مQلا
pلS ا:ل ة!Iكملا 4ام0aا @ZT= !;ابكلا Mب%ت9ا اUD ن:%يب امل
j($$6= ا:I($$Yل !;ا_/لا !يIك5 ن0 !/ق5 C- اT#ح- Bا9ر3
\Z$$لا jي($$Yلل <ا=#لا ةلF%مب ا:وق'ب )ايقلا= ا:يف sل>Eا
vق%ي
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
E= !;ا_$$/لا )=ا$$ق5 C- ة$$يAاhلا ةيIيJ= ةيمJ <ا#لا ةم=اقم ن0
8$$ل0 \و$$ق5 C- ة$$hلاhلا !;ا$$بكلا ن$$م <8$$2 !يIك5 8لD يق5!5
+$$مKتف !;ابكلا `(ب ا:ب !Iك5 ةو ا:يف 8قب5= !;ا_/لا !يIك5
8ل$$R ه$$%0 .ي'/لا 8ف= ة!يhJ BEاك2D W%0 +يFي هAVف اZT
ا$$ي 8$$لب ا$$%ل !;ا$$بكلا !بJKب مك,بA- Eا 4ا هA- ملس= هيل0 هللا
ر=F$$لا ة3ا:$$2= ني#لاولا gوق0= هللاب rا!2لا 4اقف 4وسر
Xب$$"لا او$$ب%ت9ا ملس= هيل0 هللا 8لR ه%0 .ي'/لا 8ف P=ر=
+ي Bاقبوملا
+$$ت= !'$$"لا= هللا$$ب rا!$$2لا 4ا$$ ه$$للا 4و$$سر اي نT ام=
اب!لا +J-= ميتيلا 4ام +J-= G'لاب Eا هللا )!ح يتلا 1I%لا
Bا$$%مLملا Bلفا$$_لا Bا%$$/'ملا 7Z= jحFلا )وي 8لوتلا=
NAZ$لا P- +,$س هA- ملس= هيل0 هللا 8لR ه%0 .ي'/لا 8ف=
\- م$$S +$$ي W$$Iل> و$$T= ا#A هلل +(ج5 C- 4ا هللا #%0 !بJ-
C- 4ا P- مS +ي W(م م(eي C- ةفاQم r#ل= +تق5 C- 4ا
E نيZ$$لا= ا:قي#$$/5 8لا$$(5 ه$$للا 4FAK$$ف rرا$$9 ة$$ليل'ب ي$$AF5
ED ه$$للا )!ح 8تلا 1I%لا Cولتقي E= !>? ا:لD هللا Xم Cو0#ي
نيHاي$$شلا !;ا$$بكلا 8ف lا%لا jلت>ا= ةيbا CوAFي E= G'لاب
اوIلت>ا اT!/'ب اولا نيZلا مS نيلو 8ل0 اT!/'ي 3#0 ا:ل
هللا#ب0 4ا= ة(بر- يT 3و("م نب هللا #ب0 4اقف اT3#0 8ف
ي$$T sا$$(لا نبا =!م0 نب هللا #ب0 4ا= ة(بس 8T !م0 نب
Cو(ب$س ي$T !$>? 4ا$= !$ش0 \#$حD يT @!ي] 4ا= ة("5
ا:5#$$9وف ةبا'$$/لا 4او- نم ا:ت(م9 8كملا NلاH وب- 4ا=
ةي$$/(ملا 8$$ل0 را!Rلا= هللاب r!شلا 8T= Nلقلا 8ف ة(بر-
8$$ف ة$$(بر-= ه$$للا !$$كم ن$$م ن$$مEا= هللا ةمحر نم wو%قلا=
ن$$يميلا= Bا%$$/'ملا 7Z$$= ر=F$$لا ة3ا:$$2 8$$T= Cا$$"للا
4ا$$م +$$J-= !مQلا ب!2 نeبلا 8ف ةSلS= !'"لا= lوم_لا
ة$$Hاوللا= ا$$AFلا ا$$مT= m!$$Iلا 8$$ف Cا$$ت%Sا= ا$$ب!لا +J-= ميتيلا
نيل9!لا 8ف ة#حا== ة!"لا= +تقلا امT= ني#يلا 8ف Cا%Sا=
8$$T= #$$"جلا X$$يمجب Gل(ت5 ة#حا== jحFلا نم را!Iلا 8T=
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
املJ 4ا نم م:%م 3#(ب اT=!/'ي مل نيZلا= ني#لاولا gوق0
8ل$$R 4و$$س!لا ه%0 8:A ام= ة!يبJ و:ف C?!قلا 8ف هللا 8:A
8:%لا$$ب C!ت$$ا ام ةI;اH Mلا= ة!ي_R و:ف ملس= هيل0 هللا
C!قي ملام= ة!يبJ و:ف ةبوق0 =- NY] =- ن(ل نم #ي0= ه%0
8$$ف #$$ح هيل0 N5ر املJ +ي= ة!ي_R و:ف <82 WلU نم هب
اZT E هيل0 N5!ي مل ام= ة!يبJ و:ف ة!>bا 8ف #ي0= =- ايA#لا
ه$مي!'5 8$ل0 X;ا!شلا MقI5ا املJ +ي= ة!ي_R و:ف اZT E=
ة(ي!$$2 C=3 ة(ي!$$2 8$$ف ه$$مي!'5 Cا$$J ام= !;ابكلا نم و:ف
ة!يب$$J و$$:ف هل0اف هلوسر =- هللا ن(ل املJ +ي= ة!ي_R و:ف
او$$ب%تج5 C- هلو$$ 8$$لD <ا"%لا ةروس 4=- نم !JU املJ +ي=
اTوم"قي مل نيZلا= مك5ا,يس مك%0 !IكA ه%0 Cو:%5 ام !;ابJ
ه$$للا 8$$لا ةب$$"%لاب ا$$:لJ بوAZ$$لا اولا$$ !;ا_$$R= !;ا$$بJ 8$$لD
8$$/0 ن$$م 8$$لا !cAاف !;ابJ @!م- ةIلاQم= هتي/(م هAا'بس
!;ا$بJ ا$:لJ بوAZ$لا Cو$ك5 C- N9و$5 همرا$'م W$:تAا= @!م-
ه$$للا CD اZ$$T .$$6وي= اولا$$ ة#"Iملا @ZT 8ف ةيوت"م 8T=
بوAZلا @!YA E هAا'بس
م$$لف `(ب نم !بJ- هيلا ةب"%لاب ا:Y(ب Cوكي لف ا:ب !SKتي E=
N$$AU ن$$يب W$$لU 8ف g!ف E= هتIلاQم= هتي/(م 3!جم ED Gبي
ة<ا!$$جلل ة$$(با5 NAZ$$لا ة#$$"Iم C- ه$$يل0 4#$$ي= اولا$$ NAU=
+$$9ر ب!2 ول اZ:ل= 8لا(5= rراب5 ب!لا Gح 8ل0 NSاوhلا=
Xم9 # Cاكل همي!'5 #قت(ي E وT= اما!ح ا9!ف KH= =- ا!م>
ن$$م W$$لU +$$(ف ول= )ا!'لا باك5را ة#"Iم نيب= +:جلا نيب
G'ت$$"ي \Z$$لا وT= ني5#"Iملا #حاب ي5- Cاكل همي!'5 #قت(ي
NSو$$تلا= ة<ا!جلل ة(با5 NAZلا ة#"Iم C- 4=aا C=3 ةبوق(لا
!مK$ب ةAا:ت$سEا نم$$Yت5 ةي$/(ملا C- اZ$$T 8$ل0 4#$ي= اولا
N$$AU ن$$يب ه$$يف g!$$ف E اZ$$T= ه$$تم!ح rا$$:تAD= هي:A= kاeملا
ه$$"IA 8ف @!_R= NAZلا !بJ 8لD #ب(لا !c%ي لف اولا NAU=
ه$$تم!ح rا$$:تAD= ه$$تمc0= @ا$$/0 ن$$م ر#$$ 8$$لD !c%ي نكل=
CV$$ف ةي/(م= ةي/(م نيب 4ا'لا هيف C!تقي E اZT= ةي/(ملاب
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
م$$:م 8$$ف NTZي C- هيJولمم #ح- !م- ول ا0اeم اميc0 اكلم
NAا$$9 8$$لD هل +_2 8ف NTZي C- !>? !م-= #ي(ب #لب 8لD هل
ه%ي0 نم wوق"لا= هتقم 8ف اAاكل @!م- اIلا>= @اي/(ف را#لا
r!5= ةكم نم i'لا r!5 نم ةي/(م MAاJ اZ:ل= اولا <اوس
ن$$م ةي$$/(م ن$$م ه$$للا #$$%0 .$$ب- #ج$$"ملا را9 وT= ة(مجلا
+$$9ر X$$م Cا$$J ول= اZT نم !hJ- اZT #ي(بلا Cاكملا نم هJ!5
ا:5اJز X%مف مTر3 jل- ات;ام !>? Xم= ا:5اJز X%مف مTر3 ات;ام
#$$(بيE= ا$$م:%م #$$حا= +$$J 8$$ل0 N$$9= ا$$م X%م 8ف ايوت"ي E
X$$%م 8$$ل0 !$$/م ا$$م:%م لJ Cا$$J اUD ة$$بوق(لا 8ف امTnاوتسا
ا!يhJ =- 4املا CاJ ليل
يفاكلا باوجلا Š‹
+/ف
+9= F0 هللا CD 4اقي C- ةلK"ملا @ZT ن0 <اe_لا jشJ=
7!(يل qرaا= Bاوم"لا Gل>= هبتJ 4FA-= هلسر +سر-
ةو0#لا= هل ا:لJ ة0اeلا= هل هلJ ني#لا Cوكي= #9وي= #ب(ي=
C=#ب(يل ED 1AEا= ي%مل0 Mقل> ام= يلا(5 4ا امJ هل
G'لاب ED ام:%يب ام= qرaا= Bاوم"لا ا%قل>ام= 8لا(5 4ا=
ن:لhم qرaا نم= Bاومس Xبس Gل> PZلا هللا 8لا(5 4ا=
C-= !ي# <ي2 +J 8ل0 هللا C- اومل(تل ن:%يب !مaا 4F%تي
ةب(كلا هللا +(9 8لا(5 4ا= امل0 <ي2 +كب wاح- # هللا
#;لقلا= \#:لا= )ا!'لا !:شلا= lا%لل اماي )ا!'لا Mيبلا
هللا C-= qرaا= Bاوم"لا 8ف ام مل(ي هللا C- اومل(تل WلU
Cا !مaا= GلQلاب #/قلا C- هAا'بس !ب>Kف ميل0 <ي2 +كب
)وقي C-= هب r!شيE @#ح= #ب(ي= ه5اIR= ه;امساب 7!(ي
qرaا= Bاوم"لا هب Mما PZلا 4#(لا وT= d"قلاب lا%لا
م:(م ا%لFA-= Bا%يبلاب ا%لسر ا%لسر- #قل 8لا(5 4ا امJ
هA- هAا'بس !ب>Kف d"قلاب lا%لا )وقيل CاFيملا= باتكلا
4#(لا وT= d"قلاب lا%لا )وقيل هبتJ 4FA-= هلسر +سر-
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
C-= هماو= 4#(لا l-ر وT +ب #يحوتلا d"قلا مc0- نم=
ميc0 ملcل r!شلا CD 8لا(5 4ا امJ مل{ r!شلا
#2- CاJ امف 4#(لا 4#0- #يحوتلا= ملcلا مل{- r!شلاف
ا:5ا9ر3 8ف ا:5=اI5= !;ابكلا !بJ- و:ف 3و/قملا اZ:ل ةافا%م
و:ف 3و/قملا اZ:ل ةقفاوم #2- CاJ ام= هل ا:5افا%م N"'ب
Gح +Raا اZT +مKتف Bا0اeلا q!ف-= Bاب9اولا N9=-
مل0-= نيمJا'لا مكح- هب 7!(5 هليRاI5 هب !بت0ا= +مKتلا
Bا0اeلا N5ا!م B=اI5= م:يل0 هم!ح= @3اب0 اميف نيملا(لا
اZ:ل BاZلاب ايفا%م هللاب r!شلا CاJ املف يRا(ملا=
ة%جلا هللا )!ح= gلHلا 8ل0 !;ابكلا !بJ- CاJ 3و/قملا
C-= #يحوتلا +Ta هلT-= هلام= هم3 [اب-= )وي +J 8ل0
هللا 8ب-= هتي3وب(ب )ايقلا اوJ!5 امل م:ل ا#يب0 مT=ZQتي
ة!>bا 8ف هل Nيجت"ي =- ة0اI2 هيف لم0 )وي نم هAا'بس
Oيح هللاب نيلTاجلا +:9- r!شملا CVف ة!ش0 هل ةو03
ةيا] هA- امJ هب +:جلا ةيا] WلU= ا#A هقل> نم هل +(9
ه"IA مل{ امAD= هبر ملcي مل r!شملا CاJ CD= ه%م ملcلا
با%9 ميc(5 @#/ امAD r!شملا C- 8T= ةلK"م M(==
ED هيل0 4و>#لا ي_ب%ي E هتمc(ل هAا =- 8لا(5= rراب5 ب!لا
#/قي مل r!شملاف rولملا 4ا'J <ا(Iشلا= d;اسولاب
#ب0- امAD 4ا= هميc(5 #/ امAD= ةيبوب!لا با%جب ةAا:تسEا
3و/قملا و:ف هيل0 ي%ل>#5= هيلD ي%ب!قتل d;اسولا @ZT
هeQ"ل N9وم ر#قلا اZT CاJ ملف <ا(I2= +;اس= @ZT=
<ام3 WIس اب9وم= را%لا 8ف ا#لQم= 8لا(5= rراب5 هبY]=
4اLس اZT 8ل0 N5!5= م:لاوم-= م:مي!ح ةحابتسا= هبا'R-
k!شي C- زوجي نيHايشلا هA- وT= !>?
Cوكيف d;اسولا= <ا(Iشلاب هيلD ب!قتلا @3اب(ل هAا'بس هللا
!eIلا يف .يب WلU )- محار نم #يIتسا امAD اZT مي!'5
يف ام !ي!قتب B<ا9 +ب ة(ي!2 هب ي5K5 C- X%تمي 4وق(لا=
ام= .يب +J نم .ب- وT PZلا ه'ب نم 4وق(لا= !eIلا
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
4ا امJ بوAZلا !;اس C=3 نم @!I_يE هAوJ يف Nب"لا
نمل WلU C=3ام !I_ي= هب r!شي C- !I_ي E هللا CD 8لا(5
هAو:ت"5 E= هباو9 Wبل Xم9ا= 4اL"لا اZT +مKتف <اشي
نيملا(لا= ني#حوملا= نيJ!شملا نيب g!Iلا +/'ي هب CVف
Gيفوتلا هللاب= 4وقتف را%لا +T-= ة%جلا +T-= نيلTاجلا= هللاب
هللا \#:ي نم هAVف #ي#"تلا= ةAو(ملا #مت"A ه%م= #ييKتلا=
E= 8e0- امل XAام E= هل \3اT لف +لYي نم= #ت:ملا و:ف
3وب(ملا BاZب Gل(تب r!2 CاJ!2 r!شلا X%م امل 8e(م
CD= هتلما(م= ه53اب0 8ف r!2= هلا(ف-= ه5اIR= ه;امس-=
8ف E= ه5اU 8ف هل Wي!2E هAا'بس هA- #قت(ي هبحاR CاJ
r!2 امT#ح- Cا0وA 4=aا r!شلا= هلا(ف- 8ف E= ه5اIR
ام= 4ا UD +;اU!لا= r!شJ r!شلا kاوA- .ب- وT= +يe(تلا
8لا(5 4ا= نيملا(لا بر
اح!R يل نبا CاماT اي +;اU!لا= 4ا= 4ا هA- ه%0 ا!بQم
r!شلاف ابUاJ ه%{a يAD= 8سوم هلا 8لا XلH- 8ل(ل
E نكل )وي +e(م +J= +e(م )وي +كف Cامزلتم +يe(تلا=
GلاQلاب ا!قم r!شملا Cوكي # +ب +يe(تلا +R- )Fلت"ي
r!شلا +R-= #يحوتلا Gح +e0 نكل= ه5اIR= هAا'بس
)ا"- ةSلS وT= +يe(تلا وT ا:يلD X9!5 يتلا ه5#0ا=
هAا'بس XAا/لا +يe(5= هقلا>= ه(AاR ن0 kو%/ملا +يe(5
+يe(5= هلا(ف-= ه5اIR= ه;امس- +يe(تب l#قملا هلامJ ن0
اZT نم= #يحوتلا ةقيقح نم #ب(لا 8ل0 Nجي ام0 هتلما(م
Gلا> مS ام Cولوقي نيZلا 3و9ولا ة#ح= +T- ةI;اH r!2
ني0 وT= @F%ملا G'لا +ب ا,ي2 ا%:T Cولوقي= gولQم=
ملا(لا 4ام نيل;اقلا ة#حلملا r!2 ه%م= هبشملا GلQلا
4اFي E= 4Fي مل +ب لR- ام=#(م نكي مل هA-= هتي#ب-=
d;اس== بابس- 8لD مT#%0 ة#%ت"م اT!ساب p3او'لا=
r!2 اZT نم= lوI%لا= 4وق(لا ا:Aوم"يل اT3اجيD MيYتا
ةل] نم هلا(ف-= هفاR=-= 8لا(5 ب!لا <امس- ميc0 نم
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
اول(9 +ب ةIR E= امسا اوتبhي ملف ةeما!قلا= ةيم:جلا
ا:5اIR= ا:;امسKب BاZلا 4امJ اUD ه%م +مJ- gولQملا
+/ف
@<امس- +e(ي مل= !>? ا:لD ه(م +(9 نم r!2 يAاhلا kو%لا
اول(جف ةSلS @ول(9 PZلا \را/%لا r!شJ ه5اIR= هتيبوبر=
نيل;اقلا lوجملا r!2 اZT نم= ا:لD هم-= ا:لD .ي"ملا
ةملcلا 8لD !شلا p3اوح= رو%لا يلD !يQلا p3اوح 3ا%سVب
GلQي \Zلا وT Cاوي'لا Cاب نيل;اقلا ةير#قلا r!2 اZT نم=
ه53ارD= ه5ر#= هللا اوملس= C=#ب p#'5 ا:A-= ه"IA 4ا(ف-
mاح PZلا r!2 اZT نم= lوجملا @اب2- نم اوAاJ اZ:ل=
4ا Mيمي= يي'ي PZلا يبر ميTا!بD 4ا اUD هبر 8ف ميTا!بD
Mيمي= يي'ي هلل ا#A ه"IA +(9 اZ:ف Mيم-= يح- اA-
)ل"لا هيل0 ميTا!با همFلاف Mيمي= هللا يي'ي امJ هم0Fب
نم 1مشلاب Cاي5Eا C- Wلو 3!H Cا ه5اJ!ب= هللا ةمحر=
م0ز امJ EاقتAا اZT 1يل= ا:%م ا:ب هللا ي5Kي يتلا ة:جلا !ي]
اقح CاJ C- +يل#لا 3!H 8ل0 اماFلا +ب 4#جلا +T- `(ب
Bايول(لا NJاوكلاب r!شي نمم !يhJ r!2 اZT نم=
8J!شم NTZم وT امJ ملا(لا اZT !مE ة!ب#م ابابر- ا:ل(جي=
را%لا 3اب0= 1مشلا 3اب0 r!2 اZT نم= مT!ي]= ةب;ا/لا
8ل0 هلbا وT @3وب(م C- م0Fي نم <ELT نم= مT!ي]=
هA- م0Fي نم م:%م= ة:لbا !بJ- هA- م0Fي نم م:%م= ةقيق'لا
ةلم9 نم هلD
+ب- هيلD kاeقAEا= هيلD +تبتلا= ه53اب(ب ه/> اUD هA-= ة:لbا
هب!قي يA3Eا مT3وب(م C- م0Fي نم م:%م= هب ي%ت0ا= هيل0
Wل5 هب!ق5 يتح هوف وT نم 8لD هب هوف وT PZلا 3وب(ملا
+قS ةرا5= d;اسولا !hك5 ةراتف هAا'بس هللا 8لD ة:لbا
+/ف
j>-= r!شلا اZT نم +:س- و:ف ة3اب(لا 8ف r!شلا ام-=
E= !Yي E هA-= هللا ED هلDE هA- #قت(ي نمم ر#/ي هAاف ا!م-
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
بر E= @!ي] هلD E هA-= هللا ED X%مي E= 8e(ي E= XI%ي
+م(ي +ب هتي3وب0= هتلما(م يف هلل vلQي E نكل= @اوس
ةلF%ملا= ة(ف!لا Nلeل= ةرا5 ايA#لا NلH= ةرا5 ه"IA &'ل
ه"I%ل= Nي/A هي(س= هلم0 نم ةرا5 GلQلا #%0 @اجلا=
اZT Nي/A GلQلل= Nي/A Cاeيشلل= Nي/A ه0وT= هcح=
هللا 8لR يب%لا هيف 4ا PZلا r!شلا وT= lا%لا !hJ- 4اح
@ZT 8ف r!شلا ه'ي'R 8ف Cابح نبا @ا=ر اميف ملس= هيل0
4وسر اي ه%م اوج%A jيJ= اولا +م%لا Nيب3 نم 8I>- ةمaا
مل0- اA-= Wب r!2- C- Wب Uو0- يAD م:للا 4ا هللا
امAD + 8لا(5 4ا r!2 هلJ <اي!لاف مل0- E امل r!I_تس-=
CاJ نمف #حا= هلD مك:لD امAD 8لD يحوي مكلhم !شب اA-
هبر ة3اب(ب r!شي E= ا'لاR لم0 +م(يلاف هبر <اقل و9!ي
Cوك5 C- ي_ب%ي WلZكف @اوس هلD E #حا= هلD هA- امJ P- ا#ح-
ةي3وب(لاب 3!Iي C- N'ي ةي:لEاب 3!I5 امكف @#ح= هل ة3اب(لا
CاJ= ة%"لاب #يقملا <اي!لا نم 8لاQلا وT .لا/لا +م(لاف
8لم0 +(9ا م:للا ه%0 هللا ي6ر باeQلا نب !م0 <ا03 نم
ا,ي2 هيف #ح E +(ج5 E= ا/لا> W:9ول هل(9ا= ا'لاR هلJ
هيل0 Nا(ي #= +م(لا باوS +eبي ة3اب(لا 8ف r!شلا اZT=
Nا(يف همل(ي مل نم ةلF%م هلF%ي هAVف اب9ا= +م(لا CاJ اUD
4ا ة/لا> ه53اب(ب !م- امAD هAا'بس هللا Cاف !مEا r!5 8ل0
<اI%ح ني#لا هل ني/لQم هللا ا=#ب(يل Eا ا=!م- ام= 8لا(5
!م- ام +(Iي مل ه53اب0 8ف هلل vلQي مل نمف
4وقي= ه%م ./ي لف هب رومKملا !ي] <ي2 هب ي5- PZلا +ب هب
لم0 +م0 نمف r!شلا ن0 <اJ!شلا ي%]- اA- 8لا(5 هللا
Œ!ب ه%م اA-= هب r!2- \Zلل و:ف P!ي] هيف 8(م rا!2-
!_R-= !بJ-= روI_م !ي]= روI_م يلD م"ق%ي r!شلا اZT=
روI_م ه%م <ي2 1يل= !بJ-= !يبJ 8لD م"ق%ي 4=aا kو%لا=
اولQم N'ي CKب ميc(تلا= ةب'ملا يف هللاب r!شلا ه%مف
وT= هللا @!I_ي E PZلا r!شلا نم اZ:ف هللا N'ي امJ
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
C=3 نم ZQتي نم lا%لا نم= هيف هAا'بس 4ا \Zلا r!شلا
#= م:ت:لb r!شلا اZT با'R- 4ا= ةيbا ا3ا#A- هللا
م:ت(م9
ب!ب مكيو"A UD نيبم 4ل6 8Iل امJ CD هللا5 مي'جلا
GلQلا 8ف هAا'بس هب مT=وس ام م:A- )ول(م= نيملا(لا
هب مT=وس امAD= ةر#قلا= Wلملا= <ايحEا= ة5امEا= gز!لا=
+:جلا ةيا] اZT= +لZتلا= م:ل kوYQلا= هلKتلا= N'لا 8ف
بابرEا ب!ب با!تلا نم Gل> نم Pو"ي jيكف ملcلا=
!يقIلا Pو"ي jيJ= با!لا Wل امب #يب(لا Pو"ي jيJ=
PZلا BاZلاب mات'ملا BاZلاب F9ا(لا BاZلاب jي(Yلا BاZلاب
PZلا BاZلاب ر3اقلا BاZلاب 8%_لاب )#(لا Eا ه5اU نم هل 1يل
هلامJ= هتمحر= همل0= هAا"حD= @3و9= هكلم= ه5ر#= @ا%]
نم )اتلا Gلeملا
ه%م ارو9 #2- مكح \-= اZT نم .ب- مل{ PKف ه5اU )زاول
هلل #م'لا 8لا(5 4ا امJ هقلQي هل 4#0E نم 4#0 Oيح
مS رو%لا= Bاملcلا +(9= qرaا= Bاوم"لا Gل> \Zلا
Gل> نم r!شملا 4#(ف Cول#(ي م:ب!ب ا=!IJ نيZلا
Wلمي E نمب رو%لا= Bاملcلا +(9= qرaا= Bاوم"لا
ايف qرaا 8ف E= Bاوم"لا 8ف ةرU 4اقhم @!ي_ل E= ه"I%ل
ه'ب-= ملcلا !بJ- نمY5 4#0 نم Wل
+/ف
Bا3ارلا= 4ا(فaا= 4اوEا 8ف هAا'بس هب r!شلا اZT Xبتي=
!ي_ب 7اوeلا= @!ي_ل 3وج"لاJ 4ا(فaا 8ف r!شلاف Bاي%لا=
!ي] راجحEا +يبق5= @!ي_ل ا0وY>= ةي3وب0 l-!لا Gلح= هتيب
روبقلا +يبق5 =- qرaا 8ف هللا نيمي وT \Zلا 3وسaا !ج'لا
ملس= هيل0 هللا 8لR يب%لا ن(ل #= ا:ل 3وج"لا= ا:ملتسا=
ا:يف هلل 8ل/ي #9ا"م ني'لا/لا= <ايبAEا روب ZQ5ا نم
8ف= هللا C=3 نم اT#ب(ي اAاS=- روبقلا ZQ5- نمب jيكف
ني'ي'/لا
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
م:;ايبA- روب ا=ZQ5- \را/%لا= 3و:يلا هللا ن(ل 4ا هA- ه%0
م:Jر#5 نم lا%لا 4لح C- ه%0 .ي'/لا 8ف= #9ا"م
يف= #9ا"م روبقلا C=ZQتي نيZلا= <ايح- مT= ة0ا"لا
روبقلا C=ZQتي اوAاJ مكلب CاJ نم C- ه%0 اYي- .ي'/لا
WلU ن0 مJا:A- 8AKف #9ا"م روبقلا ا=ZQت5 لف E- #9ا"م
Cابح نبا .ي'R= ه%0 هللا 86ر #مح- )املا #%"م 8ف=
روبقلا Bارا=ز هللا ن(ل ملس= هيل0 هللا 8لR ه%0
)و NY] #ت2ا 4ا= m!"لا= #9ا"ملا ا:يل0 نيZQتملا=
اUD مكلب CاJ نم CD 4ا= #9ا"م م:;ايبA- روب ا=ZQ5ا
.لا/لا +9!لا م:يف Bام
4لح W,ل=- ةرو/لا Wل5 هيف ا=روR= ا#ج"م @!ب 8ل0 او%ب
8ف هلل #جس نم 4اح اZ:ف ةمايقلا )وي هللا #%0 GلQلا
4ا #= ه"I%ب !بقلل #جس نم 4اح jيكف !ب 8ل0 #ج"م
#ب(ي ا%S= P!ب +(ج5 E م:للا ملس= هيل0 هللا 8لR يب%لا
مc0- #يحوتلا NAا9 ملس= هيل0 هللا 8لR يب%لا 8مح #=
kولH #%0 هAا'بس هلل kوeتلا ةلR ن0 8:A 8تح ةيامح
3اب(ب هبشتلا 8لا ة(يرU Cوكي ل,ل ا:ب=!] #%0= 1مشلا
#س= نيتلا'لا ني5اT 8ف ا:ل C=#ج"ي نيZلا 1مشلا
نيZT 4ا/5E .ب/لا= !/(لا #(ب ةل/لا X%م CKب ة(يرZلا
1مشلل ام:يف CوJ!شملا #ج"ي نيZللا نيتولاب نيتولا
ED #حa #ج"ي C- #حa ي_ب%يE 4اقف هللا !ي_ل 3وج"لا ام-=
ملس= هيل0 هللا 8لR هلوسر= هللا )لJ 8ف ي_ب%ي E= هلل
ي_ب%ي ام= 8لا(5 هلوقJ ا0!2 kا%تمEا ةيا] يف وT PZلل
هل ي_ب%ي ام= !(شلا ا%مل0 ام= هلو= ا#ل= ZQتي C- نمح!لل
ن0 هلو= هل ي_ب%ي ام= نيHايشلا هب MلF%5 ام= هلو=
<ايل=- نم WA=3 نم ZQت5 C- ا%ل ي_ب%ي CاJ ام= ةك;لملا
+/ف
@!ي_ب jل'لاJ &Iللا 8ف هب r!شلا هAا'بس هب r!شلا نم=
4ا هA- ملس= هيل0 هللا 8لR ه%0 3=ا3 وب-= #مح- @ا=ر امJ
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
Cابح نبا= مJا'لا ه''R= r!2- #قف هللا !ي_ب jلح نم
MبS امJ M,2= هللا <ا2 ام gولQملل +;اقلا 4و WلU نم=
هللا <ا2 ام +9ر هل 4ا هA- ملس= هيل0 هللا 8لR يب%لا ن0
Xم اZT= @#ح= هللا <ا2 ام + ا#A هلل ي%تل(9- 4ا M,2=
C- مك%م <ا2 نمل هلوقJ اوملس= #ب(لل MبS- # هللا C-
8ف اA-= Wيل0= هللا 8ل0 +Jوتم اA- 4وقي نم jيكف ميقت"ي
W%م= هللا نم اZT= MA-= هللا ED 8لام= Wب"ح= هللا N"ح
MA-= <ام"لا 8ف 8ل هللا= W5اJ!ب= هللا BاJ!ب نم اZT=
هلل ارZA 4وقي =- Cلف ةايح= هللا= 4وقي= qرaا 8ف يل
WلU و'A= اAلف= هللا او9ر- =- CلIل= هلل N;ا5 اA-= CلIل=
M,2= هللا <ا2 ام +;اقلا 4و نيب= ‡اIلEا @ZT نيب Cزاوف
يب%لا باوجل 8ل=- ا:ل;ا C- Wل نيبتي |'ف- ام:ي- !cAا مS
# CاJ اUD هA-= ةملكلا Wل5 +;اقل ملس= هيل0 هللا 8لR
8لR هللا 4وسر يAا#ي E نم +(9 # اZ:ف ا:ب هلل ا#A هل(9
نم Cوكي C- هل(ل +ب <اي2aا نم <ي2 يف ملس= هيل0 هللا
ةباAEا= +Jوتلا= ة3اب(لا= 3وج"لاف نيملا(لا ب!ل ا#A ه;ا#0-
jل'لا= رZ%لا= ةبوتلا= N"'تلا= ةيشQلا= \وقتلا=
Gلح= راI_تسEا= #يم'تلا= +يل:تلا= !يبكتلا= .يب"تلا=
WلU +J <ا0#لا= Mيبلاب 7اوeلا= ا#ب(5= ا0وY> l-!لا
E= ب!قم Wلم نم @او"ل ي_ب%ي E= .ل/ي E هللا Gح `'م
8لD هب 85- ل9ر C- )امEا #مح- #%"م 8ف= +س!م يبA
نيب j= املف ابAU NAU- # ملس= هيل0 هللا 8لR يب%لا
# 4اقف #م'م 8لD بو5- E= WيلD بو5- يAD م:للا 4ا هي#ي
هلTa G'لا 7!0
+/ف
E \Zلا !'بلا WلZف Bاي%لا= Bا3ارEا 8ف r!شلا ام-=
هللا ه9= !ي] هلم(ب 3ار- نمف ه%م وج%ي نم += هل +حاس
r!2- #قف ه%م <اFجلا NلH= هيلD ب!قتلا !ي] ا,ي2 \وA=
هلاو-= هلا(ف- 8ف هلل vلQي C- sل>لا= ه53ارD= هتيA 8ف
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
هللا !م- يتلا ميTا!با ةلم ةيIي%'لا 8T @ZT= هتيA= ه53ارD=
4ا امJ )لسلا ةقيقح 8T= اT!ي] #ح- نم م:لJ @3اب0 ا:ب
نم ة!>bا 8ف وT= ه%م ا%ي3 )لسلا !ي] xتبي نم= 8لا(5
N]ر نم يتلا )ل"لا هيل0 ميTا!با ةلم 8T= ني!ساQلا
<ا:I"لا هIس- نم و:ف ا:%0
+/ف
4اL"لا ن0 باوجلا باب Wل .تIAا ةم#قملا @ZT Mف!0 اUD=
ةقيقح باو/لا #مت"A @#ح= هللا نم= 4وق%ف روJZملا
وT اZT هب gولQملل هيبشتلا= GلاQلاب هبشتلا وT r!شلا
هللا jR= يتلا 4امكلا BاIR BابSا E ةقيق'لا 8ف هيبشتلا
ملس= هيل0 هللا 8لR هللا 4وسر ا:ب هIR== ه"IA ا:ب
ه"Jر-= ه5!ي/ب ني0 8م0-= هبل هللا 1كA نم 1ك(ف
ة0اH= اميc(5 هيبشتلا= ا:يبش5 #يحوتلا +(9= !مaا ه"بلب
CVف ةي:لEا v;ا/> يف GلاQلاب gولQملل هبشم r!شملاف
<اe(لا= XI%لا= !Yلا Wلمب 3!Iتلا ةي:لaا v;ا/> نم
+Jوتلا= <ا9!لا= 7وQلا= <ا0#لا Gيل(5 N9وي WلU= X%ملا=
+(9= GلاQلاب ه:ب2 #قف gولQمب WلU Gل0 نمف @#ح= هب
اروشA E= ةايح E= ا5وم E= ا!6 E= ا(IA ه"I%ل Wلمي E نم
ا:لJ رومaا ةمزاف هلJ !مaا هل نمب ا:يبش5 @!ي] نم +Yف-
XAام E نكي مل Kشي مل ام= CاJ <ا2 امف هيلا ا:(9!م= هي#يب
هتمحر باب @#ب(ل .تف UD +ب X%م امل 8e(م E= 8e0- امل
نمف #ح- هيلD ا:لس!ي مل ه%0 ا:ك"م- CD= #ح- ا:ك"مي مل
ي%_لا ر3اقلاب BاZلاب !يقIلا F9ا(لا اZT هيبش5 هيبشتلا .ب-
Xيم9 نم Gلeملا 4امكلا ةي:لEا v;ا/> نم= BاZلاب
C- N9وي WلU= @و9ولا نم ه9وب هيف vقA E PZلا @و9ولا
ةيشQلا= 4ل9Eا= ميc(تلا= @#ح= هل ا:لJ ة3اب(لا Cوك5
Xم 4Zلا ةيا]= ةAا(تسEا= +Jوتلا= ةباAEا= <ا9!لا= <ا0#لا=
هل Cوكي C- ة!eف= ا0!2= لق0 Nجي WلU +J N'لا ةيا]
+(9 نمف @!ي_ل Cوكي C- ة!eف= ا0!2= لق0 X%مي= @#ح=
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
#AE= هل هيب2E نمب !ي_لا WلU هب2 #قف @!ي_ل WلU نم ا,ي2
ةيا] ه%مY5= ه'ب ة#شل= هلeب-= هيبشتلا .ب- WلU= هل
هA- Xم @!I_يE هA- @3اب0 هAا'بس !ب>- ملcلا
يتلا ةي3وب(لا ةي:لaا v;ا/> نم= ةمح!لا ه"IA 8ل0 NتJ
ةيا] Xم N'لا ةيا] ام:A=#ب ا:ل )او E نياس 8ل0 Mما
N"'ب ا:يف GلQلا 4زا%م B=اI5= ةي3وب(لا )ام5 اZT 4Zلا
ه0وY>= هلU= هبح 8e0- نمف نيلREا نيZT يف م:5=اI5
C- 4ا'ملا نم اZT= هقح vلا> يف هب ه:ب2 #قف هللا !ي_ل
ة!eف +J يف !قت"م ه'ب= X;ا!شلا نم ة(ي!2 هب ي5K5
م:لوق0= GلQلا !hJ- !eف نيHايشلا B!ي] نكل= +ق0=
8ل=aا ة!eIلا 8ل0 8Yم= ا:%0 م:تلاتحا= م:يل0 ا:5#"ف-=
4FA-= هلسر م:يلا +سراف 8%"'لا هللا نم هل Mقبس نم
اروA WلZب ا=3ا3زاف م:لوق0= مT!eف Gفاوي امب هبتJ م:يل0
نمف اZT 7!0 اUا <اشي نم @رو%ل هللا P#:ي روA 8ل0
gولQملا هب2 #قف @!ي_ل #جس نمف 3وج"لا ةي:لEا v;ا/>
ا:%م= هب ه:ب2 #قف @!ي] 8ل0 +Jو5 نمف +Jوتلا ا:%م= هب
همساب jل'لا ا:%م= هب ه:ب2 #قف @!ي_ل با5 نمف ةبوتلا
NAا9 8ف اZT هب ه:ب2 #قف @!ي_ب jلح نمف Eل9D= اميc(5
ا03= !بك5= م{ا(5 نمف هب هبشتلا NAا9 8ف ام-= هيبشتلا
<ا9!لا= kوYQلا= ميc(تلا= [#ملا 8ف ه;ا!Hا 8لا lا%لا
هللاب #قف ةAا(تسا= <اجتلا= <ا9ر= افو> هب Nلقلا Gيل(5=
هتيبوبر 8ف ه0زاA=
4Zلا ةيا] هلZي= Cاو:لا ةيا] هي%:ي CKب هقيقح وT= هتي:لD=
هيل0 هللا 8لR ه%0 .ي'/لا 8ف= هقل> )ا#- M'5 هل(جي=
<اي!بكلا= PرازD ةمc(لا +9= F0 هللا 4وقي 4ا ملس=
رو/ملا CاJ اUD= هتبZ0 ام:%م ا#حا= ي%0زاA نمف ي;ا3ر
ةمايقلا )وي اباZ0 lا%لا #2- نم @#يب ةرو/لا X%/ي PZلا
8ف هللاب هبشتلاب نcلا امف ة(%/لا 3!جم 8ف هللاب هبشتل
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
#2- ملس= هيل0 هللا 8لR يب%لا 4ا امJ ةي:لEا= ةيبوب!لا
ةمايقلا )وي اباZ0 lا%لا
ه%0 ني'ي'/لا 8ف= متقل> ام اويح- م:ل 4اقي C=رو/ملا
مل{- نم= +9= F0 هللا 4ا 4ا هA- ملس= هيل0 هللا 8لR
ة!ي(2 اوقلQيلف ةرU اوقلQيلف GلQJ اقل> GلQي NTU نمم
!بJ-= ام:%م مc0- وT ام 8ل0 ة!ي(شلا= ةرZلاب هب%ف
jيكف ةروR ة(%R يف هب هبش5 نم 4اح اZT C- 3و/قملا=
نم WلZJ= هتي:لD= هتيبوبر sاو> 8ف هب هبش5 نم 4اح
rلمEا WلمJ @#ح= هلل ED ي_ب%ي E PZلا مسEا 8ف هب هبش5
هللا 8لR ه%0 .ي'/لا يف MبS #= @و'A= )اك'لا مJاح=
8م"ي +9ر هللا #%0 <امسEا X%>- C- 4ا هA- ملس= هيل0
&ي]- &Iل يف= هللا Eا Wلم E= rولملا Wلم @ا2 CاTاشب
8ل0 هبY]= هللا Mقم اZ:ف rلمEا Wلمب 8م"ي +9ر هللا
Wلم هAا'بس و:ف هلEا ي_ب%ي E \Zلا مسEا 8ف هب هبش5 نم
)اك'لا \Zلا و:ف @#ح= )اك'لا مJاح وT= @#ح= rولملا
@!ي] E م:لJ م:يل0 يYقي= م:لJ
يفاكلا باوجلا ŠŠ
+/ف
C- و$$T= ةلK$$"ملا !س jشكي ميc0 +R- ا%::ف اZT نيب5 اUD
ه$$ب <ي$$"ملا Cا$$ف ه$$ب ن$$cلا ة<ا$$سD هللا #%0 بوAZلا مc0-
`ا$$%ي ا$$م ه$$ب نcف l#قملا هلامJ 7ل> هب ن{ # نcلا
ن$${ ه$$ب نيAا$$cلا هAا'ب$$س ه$$للا #0و5 اZ:ل= ه5اIR= @nامس-
ة!;ا3 م$$:يل0 8لا$$(5 4ا$$ امJ مT!ي] هب #0وتي مل امب <و"لا
B<ا$$س= م$$%:9 م$$:ل #$$0-= م:%(ل= م:يل0 هللا NY]= <و"لا
م$$ك%{ م$$كلU= ه5اIR نم ةIR !كA- نمل 8لا(5 4ا= ا!ي/م
4ا= ني!ساQلا نم نم مت'بRاف مJا3ر- مكب!ب مت%%{ PZلا
ا$$كفD- C=#$$ب(5 اUا$$م همو$$قل 4ا هAD ميTا!با هليل> ن0 8لا(5
ا$مف P- نيملا$$(لا ب!$$ب م$$ك%{ ا$$مف C=#$$ي!5 ه$$للا C=3 ة:ل?
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
اUا$$م= @!$$ي] م5#$$ب0 #$$= ةو$$متيقل اUD ه$$ب مكيزاجي P- مك%{
ه5اI$$R= ه;ام$$ساب مت%%{ا$$م= @!ي] ه(م م5#ب0 نيح هب مت%%{
ولف @!ي] ةي3وب0 8لD WلU مك9وح- 8تح vق%لا نم هتيبوبر=
+$$J 8$$ل0 و$$T= ميل0 <ي2 +كب هA- نم هلT- وT ام هب مت%%{
!$$يقف @او$$س ا$$م +J= @اوس ام +J ن0 ي%] هA-= !ي# <ي2
ه$$قل> !يب#$$تب 3!Iتملا هA-= هقل> 8ل0 d"قلاب م;ا هA-= هيلD
ه$$يل0 ي$$IQي لف رو$$مaا +ي$$RاIتب ملا(لا= @!ي] هيف r!شي E
ن$$ي(م 8$$لD mا$$ت'ي لف @#$$ح= م$$:ل يفا$$كلا= هقل> نم ةيفا>
اZT= هIe(ت"ي نم 8لD هتمحر يف mات'ي لف ه5اZب نمح!لا=
ن$$م 8$$لا mا$$ت'ي م:AK$$ف <اسn!لا نم مT!ي]= rولملا 7لQب
م:ج;او$$ح <ا$$Y ن$$م 8$$لD م:ج;او$$ح= ةي0!لا 4اوح- م:ف!(ي
ة0اI$$شلاب م:Ie(ت$$"ي ن$$م 8$$لD= م:مح!ت$$"ي ن$$م W$$بي
م$$TFج0= م:I($$6= م:ت9ا'ل ةر=!6 d;اسولا 8لD او9اتحاف
+$$J ن$$0 ي$$%_لا <ي$2 +$$J 8$$ل0 ر3اقلا امKف م:مل0 رو/=
<8$$2 +$$J ه$$تمحر M($$س= \Z$$لا م$$يح!لا ن$$مح!لا <8$$2
ه$$تي:لD= هتيبو$$بر G'ب vقA هقل> نيب= ه%يب d;اسولا 4ا>3اف
@3ا$$ب(ل ه0!شي Cا +ي'ت"ي اZT= <وس ن{ هب ن{= @#يحو5=
gو$$ف ةميل"لا يف !قت"م ه'ب= !eIلا= 4وق(لا 8ف X%تمي=
X$$6ا> هلK$$تم @3و$$ب(مل م$$c(م #$$با(لا C- اZT X6وي .يب +J
م$$يc(تلا 4ا$$مJ G'ت$$"ي \Zلا وT @#ح= 8لا(5 بر= هل +يلU
ن$$مف ه$$قح vلا$$> اZ$$T= kو$$YQلا= +لZ$$تلا= هلKتلا= 4لجلا=
E= هيف ه%يب= ه%يب r!شي =- @!ي_ل هقح 8e(ي C- ملcلا .ب-
4ا امJ هJولمم= @#ب0 وT هقح 8ف هكي!2 +(9 \Zلا اميس
ا$$مم م$$كل نيHاي$$شلا مك$$"IA- ن$$م لhم م$$كل ب!$$6 8لا$$(5
Cا$J اUD P- ة$يbا مJا$%زر ا$ميف <اJ!$2 ن$م مكAامي- Mكلم
j$$يكف ه$$زر 8$$ف ه$$ل Wي!$$2 هJولمم Cوكي C- jAKي مJ#ح-
ة$ي:لbا و$T= 3!Iتم هب اA- اميف <اJ!2 P#يب0 نم 8ل Cول(ج5
ا$مف W$لU م$0ز ن$مف ي;او$"ل .$/5 E= P!ي_ل ي_ب%5E 8تلا
ا$$مب ي$$A3!ف- E= يت$$مc0 Gح ي%مc0 E= Pر# Gح يAر#
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ن$$م @ر#$$ G'ب هللا ر# امف 8قل> C=3 P#ح= هب 3!Iتم اA-
لhم ب!$$6 lا$$%لا ا$$:ي- ا$$ي 8لا$$(5 4ا$$ ا$$مJ @!$$ي] ه$$(م #ب0
ا$$بابU او$$قلQي نل هللا C=3 نم Cو0#5 نيZلا CD هل او(متساف
@ر# Gح هللا ر# امف FيF0 Pوقل هلو 8لD هل او(مت9ا ول=
CD= !_$R-= Cاو$يح j($6- G$ل> ن$م @!$ي] ه$(م #$ب0 ن$م
ه%م ةUا(تسEا 8ل0 ا=ر#قي مل هيل0 امم ا,ي2 بابZلا م:بل"ي
هت$$Yب ا$$(يم9 qرaا= @ر#$$ Gح هللا ا=ر# ام= 8لا(5 4ا
@ر#$$ G$$ح هتمc0= هAK2 اZT نم ر# امف ةيbا ةمايقلا )وي
ة$$تبلا W$$لU نم <82 هل 1يل نم ه53اب0 8ف ه(م r!2- نم
Fج0- وT +ب
r!$$2- ن$$م @ر#$$ Gح FيF(لا Pوقلا ر# امف هI(6-= <82
ه$$A- 4ا$$ نم @ر# Gح @ر# ام WلZJ= +يلZلا jي(Yلا ه(م
4ا$$م 8$$لD هب"A +ب اباتJ 4FA- E= Eوسر هقل> 8لD +س!ي مل
م$$:J!5= م:(يي$$Y5= ه$$قل> 4امTD نم ه%م ن"'ي E= هب Gيلي
ي$$IA ن$$م @ر#$$ Gح @ر# ام اZJ= اhب0 لHاب م:قل>= P#س
@!$$/ب= ه(م$$س 8I%ف 8ل(لا ه5اIR= 8%"'لا ه;امس- G;اقح
<ا2 نمل هميلك5= هملJ= هقل> gوف @ول0= @رايت>ا= ه53ارD=
@3ا$$ب0 4ا$$(فKب ا:قل(5= ه5ر# )وم0 8IA= #ي!ي امب هقل> نم
هت,ي$$شم= ه5ر#$$ ن$$0 ا$$:9!>Kف م:ي$$Rا(م= م:ت0ا$$H ن$$م
ب!$$لا ه,ي$$شم C=#$$ب Cnا$$شي ا$$م م:$$"IAa Cو$$قلQي م:ل(9=
ن$$0 8لا$$(تف Cو$$كي Eا$$م <ا$$شي= <ا$$شي Eام هكلم 8ف Cوكيف
@ر#$$ G$$ح @ر# ام WلZJ= ا!يبJ اول0 lوجملا @اب2ا هلو
ه$$يل0 ه$$ل E= @#$$ب0 ه$$ل(Iي Eام 8ل0 @#ب0 Nا(ي t - 4ا نم
هلل9 +9 ب!لا +(ف 1IA وT +ب ةتبلا هيف هل !يSK5 E= ةر#
ه$$يل0 #$$ب(لا !ب$$9 PZ$$لا هAا'بس و:ف هل(ف 8ل0 @#ب0 Nا(يف
اUD= gو$$لQملل gو$$لQملا @ا!J- نم مc0- +(Iلا 8ل0 @!ب9=
@!$$J- و$$ل #ي$$"لا CD 4و$$ق(لا= !$$eIلا ي$$ف !قت"ملا نم CاJ
4#$$0Kف ا$$'يب Cا$$كل هبا$$0 مS هيلا @Kجلا =- +(ف 8ل0 @#ب0
#$$ب(لا !بجي jيJ نيمحا!لا محر-= نيمJا'لا مكح-= نيل3ا(لا
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
X$$ا= و$$T E= !يSK$$5 E= X%$$R ه$$يف #$$ب(لل Cو$$كي E +$$(ف 8$$ل0
W$لU ن$0 ه$للا 8لا$(5 ه$يل0 Nا$(ي مS ةتبلا هل(ف E= ه53اراب
lو$$جملا 4و$$ @اب$$2- ن$$م !$$2 <EL$$T 4و$$= ا!يب$$J او$$ل0
@ر#$$ Gح @ر# ام WلZJ= @ر# Gح هللا ر# ام CاتI;اeلا=
+$$ب @!JU ن0 N]!ي Cاكم E= |ح E= نتA ن0 ه%/ي مل نم
هيل0 ايوت"م Cوكي C- ه2!0 ن0 هAاR= Cاكم +J 8ف هل(9
m!$$(5= ه$$(ف!ي .لا$$/لا +$$م(لا= N$$يeلا م$$لكلا #($$/5 ه$$يلD
8لD <ام"لا نم !مaا !ب#5= @#%0 نم 4F%5= [=!لا= ةك;لملا
W$$لملا !ي!$$س 8$$ل0 ه;اوتسا ن0 هAا/ف هيلD m!(5 مS qرaا
Cاو$$ي'لا ن$$م @!$$ي] +ب Cا"Aaا jAKي Cاكم +J 8ف هل(9 مS
ه$$تب'م ة$$قيقح 8$$IA نم @ر# Gح هللا # ام= هيف Cوكي C-
ة$$قيقح ي$$IA ن$$م E= ه$$تقم= هب$$Y]= @ا6ر= هتف-ر= هتمحر=
ن$$م E= هل(Iب ة3و/قملا ة3وم'ملا Bابا_لا يT يتلا هتمكح
+$$ب ه$$ب )و$$قي ا$$يرايت>ا ل(ف ه$$ل +$$(جي م$$ل= هل(ف ةقيقح 8IA
هAا$$ي5D= ه,يجم ة$$قيقح ي$$I%ف ه$$%0 ةل$$/Iتم BEو$$(Iم هلا(ف-
رو$$eلا NAا$$9 ن$$م 8$$سوم ه$$ميلك5= ه$$2!0 8$$ل0 ه;اوتسا=
!ي] 8لا ه"I%ب @3اب0 نيب <اYقلا +/Iل ةمايقلا )وي ه,يجم=
ا$$:يI%ي م$$:A- ة#2 اTوIA يتلا هلامJ 7اR=-= هلا(ف- نم WلU
هل +(9 نم @ر# Gح @ر#قي مل WلZJ= @ر# Gح @=ر# #
=- ه5ا$$ولQم X$$يم9 8$$ف +$$'ي هAا'ب$$س ه$$ل(9= ا#ل== ةبحاR
4ا$$ ن$$م @ر#$$ Gح @ر#قي مل WلZJ= 3و9ولا اZT ني0 هل(9
هتيب +T-= ملس= هيل0 هللا 8لR هللا 4وسر مكمل0- Xفر هAD
X$$6= =F(لا= ةفلQلا= Wلملا م:يف هللا +(9= مT!JU 8ل0-=
م:Aا$$T-= ه$$تيب +$$T-= ملس= هيل0 هللا 8لR هللا 4وسر <ايل=-
ة$$يا] نم$$Yتي اZ$$T= اوIقS ام ني- 4Zلا م:يل0 ب!6= م:لU-=
4و ن0 يلا(5 ب!لا با%9 8ف [#قلا
3و$$:يلا 4و$$ ن$$م Gت$$شم 4و$$قلا اZ$$T= ا!يب$$J او$$ل0 ةYفا!لا
ا$$03اف ا$$ملا{ ا$$كلم +$$سر- ه$$AD نيملا(لا بر 8ف \را/%لا=
8$$ل0 بZ$$كي ليوH اAامز Z>-= هللا 8ل0 بZJ= ه"I%ل ةوب%لا
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
اZ$$J ن$$0 8$$:A= اZ$$كب !$$م-= اZ$$J 4ا$$ 4و$$قي= M$$= +J هللا
م:لاو$$م-= م:0اب5- <ام3 .يبت"ي= هلسر= ه;ايبA- X;ا!2 *"%ي=
@!$$:cي 8لا$$(5 ب!$$لا= W$$لU 8$$ل [ا$$ب- ه$$للا 4وقي= م:مي!ح=
هIلا$$Qي ن$$مم ه$$%كمي= ه5او$$03 N$$يجي= هب!قي= هيل(ي= @#يLي=
ه#$$/يف ه$$ب !$$I{Eا #ح- هي3ا(ي E= ه#R 8ل0 ةل3Eا ميقي=
<8$$2 #$$(ب ا,ي$$2 هقي#$$/5 ةل3- p#'5= @!ي!ق5= هل(ف= هلوقب
[#$$قلا م$$c0- نم$$Yتي اZ$$T C- )و$$ل(م= ة$$مايقلا )و$$ي 8$$لD
ه$$تمح= ه$$تمكح= ه$$مل0= 8لا$$(5= هAا'ب$$س ب!لا 8ف ن(eلا=
نيب Cزاوف ا!يبJ اول0 ني#حاجلا 4و ن0 هللا 8لا(5 هتيبوبر=
4ا امJ نيلوقلا #ج5 ةYفا!لا نم م:Aاو>D 4و= <ELT 4و
!0اشلا
g!Iتي E qو0 mا3 م'ساب y امساق5 )- \#S Cابل 8(ي6ر
بZ$$(ي C- زو$$جي ه$A- 4ا$ ن$م @ر#$ G$ح @ر#$قي مل WلZJ=
C-= م$$ي(%لا را3 م:ل>#$$ي= ن$$ي0 ةف!H ه/(ي مل نم= @<ايل=-
7لQب ه%0 <ا9 `'ملا !بQلا امAD= هيلD ةب"%لاب ني!مaا +J
!$$كA- #$$= هل#$$0= ه$$تمكح ة$$IلاQملل E !ب$$Qلل @ا$$%(مف W$$لU
+(9= راكAEا ةيا] WلU هيل0 زو9 نم 8ل0 هباتJ 8ف هAا'بس
ن$$م @ر# Gح @ر#قي مل WلZJ= )اكحEا <وس- نم هب مك'لا
X$$مجي E= رو$$بقلا 8$$ف نم O(بي E= 85وملا 8ي'ي E هA- م0ز
ه$$يف <ي$$"ملا= هAا$$"حاب ه$$يف ن$$"'ملا \زا$$جي )ويل GلQلا
ن$$يلم'تملل )!$$كي= هملا$${ نم هقح )ولcملل Z>Kي= ه5<اساب
+$$YفKب ه5ا$$6!م 8$$ف= ه$$ل9- ن$$م را#$$لا @Z$$T 8$$ف gا$$شملا
ا=!$$IJ نيZ$$لا م$$ل(ي= هيف CوIلتQي \Zلا هق%Qل نيبي= هتما!J
ه$$يل0 Cا$$T نم @ر# Gح @ر#قي مل WلZJ= نيبUاJ اوAاJ م:A-
هلمTK$$ف @!$$JU= ه(ي$$Yف ه$$قح= هبك5را$$ف ه$$ي:A= @ا$$/(ف @!م-
ة0اH= @ا6ر NلH نم @#%0 !S? @اوT CاJ= ه%0 هبل +I]=
ه$$بل ن$$م ةل$$YIلا ه$$للف ه$$للا ة$$0اH نم @#%0 مT- gولQملا
ه$$Aa W$$لU 8$$ف )#$$قملا @او$$س= هلا$$م= ه$$لم0= هلو= همل0=
8$$ف و$$T= هيل0 ه0لHا= هيلD هللا !c%ب jQت"ي @#%0 م:ملا
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
هيل0 ه0لHD= هيلD gولQملا !cA مc(ي= @#يب هتيRاA= هتYب
ن$$م 8IQت$$"ي E= lا$$%لا ن$$م 8IQت"ي= هحراو9= هبل +كب
ام +Yفاب GلQلا +ما(ي= هللا 8شQي E= lا%لا 8شQي= هللا
@#$$%0 ا$$م CوTا$$ب هلما$$0 هللا +ما0 CD= هيل0 ر#قي ام= @#%0
#$$جلاب )ا$$ !$$شبلا ن$$م هب'ي نم ةم#> 8ف )ا Cا= @!قح-=
هم#$$= هحراو$$9= هبل هل f!فا #= ة'ي/%لا 4Zب= 3ا:ت9لا=
#0ا$$س CD ه$$بر G$$ح 8ف )ا اUD 8تح ه'لا/م نم !يhJ 8ل0
ام هل 4Zب= هلhم gولQم نم gولQم @ا6!يE اماي )ا ر#قلا
@ر#$ G$ح ه$للا ر# +:ف هلhم gولQم هب ه9اوي C- ي'ت"ي
ن$$يب= ه$$%يب rرا$$2 ن$$م @ر#$$ Gح @ر# +T= هIR= اZT نم
4Z$لا= ة$0اeلا= ميc(تلا= 4ل9لا نم هقح `'م 8ف @=#0
G$$لQلا ب!$$- ن$$م ه$$ل +$$(9 ولف <ا9!لا= 7وQلا= kوYQلا=
هقح `'م 8ل0 ابSو5= ة<ا!9 WلU Cاكل WلU 8ف اكي!2 هيلD
.ل$$/ي E= ي_ب%ي E اميف @!ي] نيب= ه%يب اكي!ش5= هب ةAا:تسا=
ه$$يلD G$$لQلا `$$_ب- ه$$(م r!$$2- ا$$مAD= j$$يكف هAا'ب$$س هلEا
ن$$م #$$ب0ام هAV$$ف ة$$قيق'لا و$$T= @#%0 م:تقم-= هيل0 م:AوT-=
ي$$%ب ا$$ي مكيلD #:0- مل- 8لا(5 4ا امJ Cاeيشلا ED هللا C=3
يA=#$$ب0ا C-= نيب$$م =#$$0 مكل هAD Cاeيشلا ا=#ب(5 E C- )3?
م$$:م0Fب ة$$ك;لملا CوJ!$$شملا #ب0 امل= ميقت"م wا!R اZT
ة$$ك;لملا C=#$$ب(ي م:A- Cو%cي مT= Cاeيشلل م:53اب0 M(=
ة$$ك;لملل 4و$$قA م$$S ا$$(يم9 مT!$$ش'A )و$$ي= 8لا$$(5 4ا$$ امJ
اوAا$$J +$$ب م$$:A=3 ن$$م ا$$%يل= اولا$$ C=#ب(ي اوAاJ مJايD <ELT-
و0#$$ي Cاeي$$شلاف Cو$$%مLم م$$:ب مT!h$$J- ي$$%مل0 C=#$$ب(ي
3ا$$ب0 WلZ$$J W$$لم ه$$A- م:مTو$$ي= ه53ا$$ب0 8$$لD نيJ!$$شملا
Bا$$يAاح=ر C=#$$ب(ي م:AD Cوم0Fي NJاوكلا= !مقلا= 1مشلا
م:بHاQ5 8تلا يT= NJاوكلا @ZT
ا$$:Aرا 1م$$شلا M$$(لH اUD اZ$$:ل= i;او$$'لا م$$:ل ي$$Yق5=
#$$%0 WلZ$$J= هل مT3وجس Xقيف راIكلا ا:ل #ج"يف Cاeيشلا
#$$ب0 ا$$مAD= امT#$$ب(ي مل هم-= .ي"ملا #ب0 نم WلZJ= ا:ب=!]
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ه$$م- ة3ا$$ب0= ه53ا$$ب(ب @!$$م- نم #ب(ي هA- م0Fي هAVف Cاeيشلا
ه$$للا ة%(ل مي9!لا Cاeيشلا وT اZT= ا:ب مT!م-= م:ل ا:ي6ر=
اZ$$T 4#$$يف مل$$س= ه$$يل0 ه$$للا 8لR هلوسر= هللا #ب0 E هيل0
ا=#$$ب(5 E C- )3? ي%ب اي مكيلD #:0- مل- يلا(5 هلو 8ل0 هلJ
نيبم =#0 مكل هAD Cاeيشلا
)3? ي$$%ب ن$$م #ح- #ب0 امف ميقت"م wا!R اZT يA=#ب0ا C-=
Xمت$$"يف Cاeي$$شلل ه53ا$$ب0 M(= Eا CاJ نم ا%;اJ هللا !ي]
#$$با(لاب 3وب(ملا Xتمت"ي= ه6ا!]D 4و/ح 8ف 3وب(ملاب #با(لا
@ا$$6ر ة$$يا] و$$T PZ$$لا ه$$للا X$$م هJا!$$2D= ه$$ل ه$$ميc(5 8$$ف
!$$ش(م ا$$ي ا$$(يم9 مT!$$ش'A )وي= 8لا(5 4ا اZ:ل= Cاeيشلا
م:لل$$6D= م:;او$$]D ن$$م P- 1$$Aلا نم م5!hكتسا # ي%مل0
ا$$%(ب= `$$(بب ا%$$Y(ب Xتمت$$سا ا$$%بر 1$$Aلا نم مTnايل=- 4ا=
<ا2 ام ED ا:يف ني#لا> مJاوhم را%لا 4ا ا%ل Mل9- PZلا ا%ل9-
\Z$$لا !"لا 8لD ةIيeل ةرا2D @Z:ف ميل0 ميكح Wبر Cا هللا
!$$ي_ب @!$$I_ي E ه$$A-= ه$$للا #%0 !;ابكلا !بJ- r!شلا CاJ هل9E
ه$$مي!'5 1$$يل ه$$A-= را$$%لا 8$$ف 3ولQلا N9وي هAD= ه%م ةبوتلا
C- هAا'ب$$س ه$$للا 8$$ل0 +ي'ت$$"ي +$$ب ه$$%0 8:%لا 4FA- ه'ب=
7ا$$R=- `ا%ي ام هيل0 +ي'ت"ي امJ @!ي] ا:لD @3اب(ل k!شي
ة$$ي:لEا= ة$$يبوب!لاب 3!I%ملا$$ب ن$$cي jيJ= هلل9 Bو(A= 4امJ
ي$6!ي =- W$لU 8ف هتJراشم 8ف CUKي C- 4ل9Eا= ةمc(لا=
ا!يبJ اول0 WلU هللا 8لا(5 هب
+/ف
ه$$ل ه$$للا Gل> \Zلا !مoل ةافا%م <ي2 !بJ- r!شلا CاJ املف
ه$$للا #$$%0 !;ا$$بكلا !بJ- نم CاJ PZلا !مaاب هل9E !م- GلQلا
G$$لQلا Gل> هAا'بس هللا CVف )#ق5 امJ ه(باو5= !بكلا WلZJ=
!ب$$كلا= r!$$شلا= @#$$ح= ه$$ل ة$$0اeلا Cو$$كتل با$$تكلا 4F$$A-=
!ب$$كلا= r!شلا +T- 8ل0 ة%جلا هللا )!ح WلZل= WلU Cايفا%ي
!بJ نم ةرU 4اقhم هبل 8ف CاJ نم ا:ل>#يE=
+/ف
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
8$$ف م$$ل0 لب ه$$للا 8$$ل0 4و$$قلا ة#"Iملا !بJ 8ف WلU 8لي=
ه$$"IA ه$$ب j$$R= ا$$م #$$Yب هIR== هلا(ف-= ه5اIR= ه;امس-
<ي$$2 #$$2- اZ$$:ف مل$$س= ه$$يل0 هللا 8لR هلوسر هب هIR==
1IA 8ف [#= !مaا= GلQلا هل نم 4امكل ةYا%م= ةافا%م
3ا$$%0 و$$:ف م$$ل0 ن$$0 WلU ر#R CVف ب!لا v;ا/>= ةيبوب!لا
!$$قملا r!$$شملا CV$$ف هللا #%0 امSD مc0-= r!شلا نم .ب-
C- امJ هلامJ BاI/ل #حاجلا +e(ملا نم !ي> ب!لا BاI/ب
G'ت$$سا 8تلا BاI/لا E= هكلم #'جي مل= Wلملل Wلملاب !-
ه$$يلD ا$$ب!ق5 رومaا `(ب 8ف اكي!2 ه(م +(9 نكل Wلملا ا:ب
اZ$$T ا$$كلم W$$لملا هب Cوكي ام= Wلملا BاIR #'9 نمم !ي>
8$$ف [#$$قلا نيK$$ف 4و$$ق(لا= !$$eIلا !;ا$$س 8$$ف !قت$$"م !$$م-
3و$ب(ملا ن$$يب ةe$سا= ة3ا$$ب0 ن$م ا:ل #'جلا= 4امكلا BاIR
ا$ماc0D ةe$ساولا W$ل5 ة3اب(ب هيلD ب!قتي #با(لا نيب= G'لا
ه$$ل <ا=3 E \Z$$لا 4ا$$Y(لا <ا#$$لا اZT +يe(تلا <ا#ف Eل9D= هل
8$$ل0 !$$كA- ه$$A- +;اU!$$لا= ةلe(ملا )امD ن0 هللا 8كح اZ:ل=
ن$$با Cا$$ماT ا$$ي Bاوم"لا gوف هبر C- نم هب !ب>- ام 8سوم
8$$لD XلHا$$ف Bاوم$$"لا بابس- بابسaا xلب- 8ل(ل اح!R يل
ن$$"'لا و$$ب-= *ي$$شلا i$$تحا= ا$$بUاJ ه$$%{a ي$$AD= 8$$سوم هلD
ه$$cIل اA!JU #= ةيbا @Z:ب ةلe(ملا 8ل0 هبتJ 8ف P!(2Eا
ةيمل$$سلا uو$$يجلا kا$$مت9ا با$$تJ و$$T= باتكلا اZT !ي] يف
4و$$قلا= )و$$ل(لا Bا$$بSD ي$$ف ة$$يم:جلا= ة$$لe(ملا ب!ح 8ل0
k#$$بلا @Z$$T MAا$$J ا$$مل= Cامزلتم r!شلا= مل0 لب هللا 8ل0
ه$$"IA ن0 ن0 هب !ب>- امب ابيZك5= هللا BاI/ب ل:9 ةلYملا
ل:9= ا3ا$$%0 مل$$س= ه$$يل0 ه$$للا 8ل$$R هلو$$سر ه$$%0 هب !ب>-=
8لD Nح- MAاJ= !Iكلا ن0 B!/ CD !;ابكلا !بJ- نم MAاJ
N$$ح- ة$$0#بلا jل"لا `(ب 4ا امJ بوAZلا رابJ نم 1يلبD
ة$$0#بلا= ا$$:%م با$$تي ةي$$/(ملا CE ةي$$/(ملا ن$$م 1يلبD يلD
ي%ب MكلT- هللا ه%(ل 1يلبD 4ا= ا:%م باتيE
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
M$$ي-ر ا$$ملف راI_تسEا= هللا ED هلD لب يAوكلT-= بوAZلاب )3?
م$$:Aa Cو$$بوتي E= CوبAZ$$ي م$$:ف <او$$Taا م$$:يف M$$تبS W$$لU
@ر!$$6 امAD NAZملا C- )ول(م= ا(%R Cو%"'ي م:A- Cوب"'ي
k#$$تبملا ة$$%تف= kو$$%لا 8$$ل0 @ر!Yف k#تبملا ام-= ه"IA 8ل0
#$( #$ k#$تبملا= ةو:شل 8ف NAZملا ة%تف= ني#لا +R- 8ف
NAZ$$ملا= ه$$%0 مT#$$/ي ميقت$$"ملا ه$$للا wا!$$R 8ل0 lا%لل
هلا$$مJ= ب!$$لا 7ا$$R=- 8$$ف [3ا$$ k#$$تبملا= WلZ$$J 1$$يل
4و$$س!لا ه$$ب <ا$$9 امل مكمل0- k#تبملا= WلZJ 1يل NAZملا=
X$$eقي k#$$تبملا= WلZJ 1يل يRا(لا= ملس= هيل0 هللا 8لR
Nب$$"ب !ي$$"لا <$$يeب ي$$Rا(لا= ة!$$>bا G$$ي!H lا%لا 8ل0
هبوAU
+/ف
ه$$ب Mما$ PZ$$لا 4#$(لل Cايفا%م Cا=#(لا= ملcلا CاJ امل مS
هيل0 هللا 8لR هلسر هAا'بس هللا +سر-= qرaا= Bاوم"لا
ن$$م م$$لcلا P- CاJ d"قلاب lا%لا )وقيل هبتJ 4FA-= ملس=
N$"'ب ة$$مc(لا 8$ف ه$ت9ر3 MAا$$J= ه$للا #$%0 !;ا$بكلا !بJ-
E PZ$$لا !ي_$$/لا +$$Ieلا @#$$ل= Cا$$"Aلا ه$$"IA 8ف ه5#"Iم
ه$$تمحر= ه$$تب'م 8$$ل0 بولقلا هAا'بس هللا +ب9 #= هل NAU
ه$$لت= ة!Tا$${ ة$$يFمب WلU نم ني#لاولا v>= هيل0 ا:Ie0=
.$$ب- ن$$م هلا$$م= هب!$$شم= ه$$م(eم 8$$ف هJرا$$شي C- ةي$$ش>
@3و$$9= Nب$$س ا$$AاJ نيZ$$لا هيو$$ب- ه$$لت WلZJ= @#2-= ملcلا
N$$"'ب +$$تقلا Bا$$9ر3 B=ا$$Iت5= ه$$محر BاU ه$$لت WلZ$$J=
اZ$$:ل= هت'ي$$/A= ه;اقبD 8ف ي("لا هلت نم gاق'تسD= ه'ب
ه$$يلي= يب$$A ه$$لت =- ا$$يبA ة$$مايقلا )و$$ي اباZ0 lا%لا #2- CاJ
ه$$للا 8$$لD مTو0#ي= d"قلاب lا%لا !مKي املا0 =- E3ا0 امامD
1$$I%لا هAا'ب$$س ه$$للا +(9 #= م:%ي3 8ف م:'/%ي= هAا'بس
3ا#$$0D= ه$$ت%(ل= رابجلا NY]= را%لا 8ف 3ولQلا ا#م0 ة%مLملا
E= XAام ه%م X%مي مل ام ا#م0 نمLملا اZT هل ميc(لا باZ(لا
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ن$$م XAا$$م ارايت>ا= ا0وH +تقلا #(ب Xاولا )لسلا C- 7ل>
هيف ه0و= #(ب ه%م مل"ملا ةبو5 X%م5 +T= <اFجلا Wلز UوIA
اولا$$ نيZلا= #مح- ن0 Cاتيا=ر امT= jلQلا= jل"لل CEو
8$$ف هفوت$$"ي مل يم3b Gح هA- ا=-ر @UوIA نم ةبوتلا X%م5 E
را3 8$$ف ه$$ل 8فوت$$"ي C- #ب لف هتملcب ه%م m!>= ايA#لا را3
ه$$قح نY'م 8فوتسا امAVف pراولا @افوتسا امف ولا 4#(لا
4و$$تقملا X$$I%ي ا$$م= ه%0 وI(لا= ه;اIيتسا نيب هللا @!ي> \Zلا
<اIيتساب +/ح هتملcل rار#تسا P-= هSرا= <اIيتسا نم
E 4و$تقملا G$ح C- ةلK$"ملا 8$ف نيلو$قلا .$R- اZT= هSرا=
ي(فا$$شلا با'$$RE Cا$$:9= 8$$T= pراو$$لا <اIيتساب dق"ي
<اIيت$$سا= ة$$بوتلاب dق$$"ي ه$$A- ة$$I;اH B-ر= امT!ي]= #مح-=
#$ @ا$$%9 #$$ PZ$لا NAZلا= ا:لب ام )#:5 ةبوتلا CVف pراولا
!$$Iكلا !$$S- و$$'م5 ة$$بوتلا MAا$$J اUD= اولا$$ @#$$ح ه$$يل0 م$$ي-
و$$'م ن$$0 !$$/ق5 j$$يكف +تقلا نم امSا مc0- امT= !'"لا=
مT<ا$$يل=- او$$لت نيZ$$لا را$$Iكلا ة$$بو5 ه$$للا +ب #= +تقلا !S-
مT<ا$$يل=- او$$!ح- نيZ$$لا ا$$03= @3ا$$ب0 را$$ي> ن$$م م$$:ل(9=
P3ا$$ب0 اي يلا(5 4ا= ةبوتلا 8لD مTا03= م:%ي3 ن0 مTو%تف=
!$$I_ي ه$$للا CD ه$$للا ة$$محر ن$$م او$$e%ق5 E م:$$"IA- نيZ$$لا
ا$مف !$$Iكلا 4=ا$%ت5 8$T= N;اتلا Gح 8ف اZT= ا(يم9 بوAZلا
#$$(ب ه$$يل0 Nا$$(ي= NAZ$$لا ن$$م #ب(لا بوتي jيJ= اولا هA=3
ة$$بو5= اولا$$ ه;اF$$9= ه$$لل k!2 8ف @nاIتAا )ول(م اZT ةبوتلا
4و$$تقملا 8$لD ا:ميل$$"5 ن$$كمي E= ه$$"IA ميل"5 NAZملا اZT
ه$$يلD 1$$I%لا ميل$$"5 +$$(9= هما$$قم ه$$يل= P!$$TزEا )ا$$Kف
ه$$يل0 PZ$$لا 4ا$$ملا ميل$$"5 ة$$لF%مب 4و$$تقملا 8$$لD ا:ميل$$"تJ
8$ف G$يق'تلا= p=رو$ملل هميل$$"5 )ا$$قم )و$$قي هAا$ف هSراو$$ل
G$$ح= ه$$لل G$$ح gو$$قح ة$$SلS ه$$ب G$$ل(تي +$$تقلا C- ةلK$$"ملا
ا$$0وH ه"IA +5اقلا ملس اUVف 8لولل Gح= 4وتقملا )ولcملل
احو$$/A ة$$بو5= ه$$للا ن$$م ا$$فو>= +$$(ف ام 8لولا 8لD ارايت>ا=
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
=- .ل$$/لا =- <اIيت$$سلاب 8لو$$لا Gح= ةبوتلاب هللا Gح dق"ي
Gح 8قب= وI(لا
N;ا$$تلا @#$$ب0 ن$$0 ة$$مايقلا )و$$ي ه$$%0 ه$$للا ه$$6و(ي 4و$$تقملا
ة$$بو5 +$$eب5 E= اZT Gح +eبي لف ه%يب= ه%يب .ل/ي= ن"'ملا
P3- اUD ةI;اH Mلاقف ا:يف jلت>ا #قف 4املا ةلK"م ام-= اZT
8$$ف ه5#$$:0 ن$$م <$$P!ب #$$قف pراو$$لا 8لD 4املا نم هيل0 ام
ة$$بلاeملا +$$ب ةI;اH Mلا= ايA#لا 8ف ا:%م <P!ب امJ ة!>Eا
rر#ت$$"ي م$$ل و$$T= ة$$مايقلا )وي هيل0 ةياب @Z>Kب همل{ نمل
4و$$H 8$$ف ه$$ب ه0ا$$IتAا ن$$م ه(%م هAKف هل هSرا= Z>Kب هتمل{
XIت%ي امA-= هJر#ت"ي مل مل{ اZ:ف هب XIت%ي مل= Bام= ه5ايح
3#$$(5= #حا= يلD #حا= نم +قتAا ول هA- او%ب= هJار3اب @!ي] هب
ه$$(ف3 ه$$يل0 Nجي CاJ Gح هAa Xيمجلل ةبلاeملا MAاJ ةSرولا
ة$$I;اH 4و$$ اZ$$T= pراو$$لا وT هAوJ #%0 م:%م #حا= +J يلD
ن$يب ه$$للا ه$$محر ا%Qي$2 +$$/ف= #$مح-= W$لام با'$$R- ن$$م
م$$لف ه$$ب ة$$بلاeملا= ن$$م p=روملا نكم5 CD 4اقف نيتI;اeلا
ا$$مJ ة!>bا 8ف pراولل هب ةبلاeملا BراR Bام 8تح @Z>Kي
+$$ب @Z$>-= ه$بلH ن$$م نكمتي مل CD= ايA#لا 8ف WلZJ هل يT
اZ$T= ة!$>bا 8$ف ه$ل Nلeلا$ف اAا=#0= امل{ ه%يب= ه%يب 4اح
ملا$$cلا هكل:تسا اUD 4املا CVف 4اقي ام ن"ح- نم +ي/Iتلا
@را3= +$$5ا ه$$لت PZلا @#ب0 ةلF%مب راR ه%م p=روملا 8ل0
@!$$ي] هب!$$2= ه$$لJ- \Zلا هبا!2= هما(H= @!ي] ا:!ح- 8تلا
G$$'ف pراو$$لا 8$$ل0 E p=رو$$ملا 8$$ل0 j$$ل5 ا$$مAD اZT +hم=
Cا$$J اUV$$ف 4ا$$قي C- ي$$_ب%يف ه$$كلم 8$$ل0 j$$ل5 نمل ةبلاeملا
ي$$:ف Bو$$ملا #$$(ب ة$$ياب ةم;ا اAاي0- =- ا6ر- =- اراق0 4املا
مل اUD= M= +J هيلD ا:(ف3 NRا_لا 8ل0 Nجي pراولل Wلم
G'ت$$"ي ا$$مJ 8لا$$(5 هللا #%0 ا:ب ةبلاeملا G'تسا هيلD Xف#5
ED ه$$%م v$$لQم E \و$$ 4اL$$س اZ$$T= ايA#لا 8ف ا:ب ةبلاeملا
اJ!ت$$شم E ا$$م N$$/] و$$ل امJ اي(م9 ام:ل ةبلاeملا 4اقي Cاب
و$$ل ا$$مJ= ه$$%م ه$$ق'ب ة$$بلاeملا م:%م +J G'تسا ة0ام9 نيب
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
Cو$$eبلا G$$ح +$$eباف Cوeب 8ل0 N5!م j= 8ل0 8لوتسا
ن$$كي م$$ل= م$$:(يمجل ة$$مايقلا )و$$ي ة$$بلاeملا MAاJ ه%م م:لJ
مل0- هللا= `(ب نم ا:ب 8ل=- م:Y(ب
+/ف
ن$$م يلا$$(5 هللا 4ا ة#"Iملا @ZT +تقلا ة#"Iم MAاJ امل=
=- 1$$IA !$$ي_ب ا$$"IA ه$$A- +ي;ا!$$س ي$$%ب 8$$ل0 ا%بتJ WلU +9-
ا$$يح- ا$$مAKكف ا$$Tايح- ن$$م= ا$$(يم9 lا$$%لا qرaا 8$$ف 3ا$$"ف
lا$$%لا ن$$م !يh$$J 8$$ل0 اZ$$T م$$:ف +ك$$2- #$$= اي(م9 lا%لا
م$$SD ن$$م هللا #%0 امSD مc0- ة;ام +5ا مSD C- )ول(م اولا=
را#قم 8ف هيبشتلا C- م:%{ نم او5- امAD= ة#حا= 1IA +5ا
هيب$$ش5 ن$$م )و$$ي E= اZT 8ل0 4#ي مل 4وقلا= ةبوق(لا= مSلا
م$$ل ا$$:A=!ي )وي م:AKJ 8لا(5 4ا #= هماكح- Xيمجب <8شلا
ا$$م C=!$$ي )و$$ي م:Aا$$J 8لا$$(5 4ا= اTا'6 =- ةيش0 ED اوhبلي
م$$:hبل C- N9وي E WلU= را:A نم ة0اس ED اوhبلي مل C=#0وي
ه$$للا 8ل$$R يب$$%لا 4ا$ #$$= را#$$قملا اZT CاJ امAD ايA#لا 8ف
j$$/A )ا$$ ا$$مAKكف ة0ام9 8ف <اش(لا 8لR نم ملس= هيل0
\- ه$$لJ +يللا )ا امAKكف ة0ام9 8ف !جIلا 8لR نم= +يللا
ن$$م هلو$$ اZT نم [!R-= !>? &Iل 8ف <ا9 امJ <اش(لا Xم
هلو= !T#لا )اR امAKكف 4او2 نم اتس ه(ب5-= CاYمر )اR
-!$$ ا$$مAKكف #$$ح- ه$$للا وT + -! نم ملس= هيل0 هللا 8لR
x$$لبي م$$ل <اي$$2aا @Z$$T +$$0اف باوS C- )ول(م= C?!قلا OلS
باو$hلا ر#$ Cا$J و$$ل= <او$$س اTر# Cوكيف هب هبشملا باوS
)ا$$ي 8$$ف ة$$0ام9 8ف <اش(لا= !جIلا 8ل/مل نكي مل <اوس
Cا$$ميلا #$$(ب #$$ح- ي$$5=- ام= N/%لا= N(تلا !ي] ه(I%م +يللا
ملس= هيل0 هللا 8لR هلوسر ن0= هللا ن0 م:Iلا نم +Yف-
X= <ي2 P- يIف +ي Cاف <اشي نم هي5وي هللا +Yف WلU=
+$$ي ا$$(يم9 lا%لا +5ا نيب= ة#حا= 1IA +5ا نيب هيبشتلا
ه$$لل sا$$0 ا$$م:%م #$$حا= +$$J C- اT#$$ح- ة3#$$(تم @و$$9= ي$$ف
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
q!$$(تم @!$$مE jلا$$Qم مل$$س= ه$$يل0 ه$$للا 8ل$$R هلو$$سر=
gاق'ت$$سا= ه$$ت%(ل= هللا نم NY_ب <اب# ام:%م +J= هتبوق(ل
M5=ا$$I5 CD= ا$$ميc0 اباZ$$0 م:ل#$$0-= م$$%:9 را$$A ي$$ف 3ولQلا
lا$$%لا !مK$$ي E3ا$$0 ا$$مامD =- ا$$يبA م$$SD 1يلف باZ(لا Bا9ر3
<او$$س ا$$م:A- يAا$$hلا lا$$%لا 3اح? نم هل ةيFم E نم d"قلاب
ة<ا!$$جلا 8$$ف <اوس ام:A- Oلاhلا 1I%لا gاTزا gاق'تسا 8ف
3!$$جمل +ب gاق'تسD !ي_ب ا"IA CVف )ا!'لا )#لا WIس 8ل0
ه$$لت ه%كم-= هب !I{ نم +J \!تجي هAKف qرaا 8ف 3ا"Iلا
=- اق$$ساف =- ل5ا$$ يم"ي هA- ا:%م= يAا"Aلا kو%لل 3ا(م و:ف
ه$$للا C- ا$$:%م= ا$$(يم9 lا$$%لا يم$$"ي ا$$مJ #$$حا= =- ا$$ملا{
م:IHا$$(5= م$$:محا!5= مT33او$$5 8$$ف ني%مLملا +(9 هAا'بس
ه$$ل ي0ا#$$5 او$$Y0 ه%م 8كت2ا اUD #حاولا #"جلاJ م:لRاو5=
ن$$م او$$Y0 +$$5اقلا j$$ل5- اUV$$ف !:"لا= 8م'لاب #"جلا !;اس
ه;ا$$Y0- X$$يم9 م$$ل?= #$$"جلا !;ا$$س jل5- امAKكف #"جلا WلU
PU- 8$$ف= ني%مL$$ملا X$$يم9 \U? #$$قف ا#$$حا= ا%مLم PU? نمف
Xفا#$$ي ا$$مAD ه$$للا CVف م:لJ lا%لا Xيم9 \U- ني%مLملا Xيم9
!IQملا <اZيD !يIQلا <اZيVف م:%يب نيZلا ني%مLملاب lا%لا ن0
ا$$مل{ 1$$I%لا +$$تق5E ملس= هيل0 هللا 8لR يب%لا 4ا #=
ن$$م 4=- ه$$Aa ا:%م +IJ 4=aا )3? نبا 8ل0 CاJ E- Gح !ي_ب
4=- E= Cاز 4=- 8$$ف #$$ي0ولا اZ$$T <$$8جي م$$ل= +$$تقلا ن$$س
#$$ نيJ!$$شملا 4=- Cا$$J CD= !ك$$"م برا2 4=- E= gراس
r!$$شلا ن$$س ن$$م 4=- ه$$Aa +$$5ا 4=- نم WلZب 8ل=- Cوكي
8$$'ل ن$$ب =!$$م0 مل$$س= ه$$يل0 ه$$للا 8ل$$R يب$$%لا P-ر اZ$$:ل=
!$$ي] ن$$م 4=- ه$$Aa را$$%لا 8$$ف باZ(لا مc0- بZ(ي ي0اFQلا
!فا$$J 4=- اوAوك5E= 8لا(5 4ا #= )ل"لا هيل0 ميTا!بD ني3
م$$كيل0 @!$$IJ م$$SD Cو$$كيف مJ#$$(ب ن$$م م$$كب P#$$تIيف P- ه$$ب
Xب5اف ة,يس ة%س نس نم مكح WلZJ=
ا$$م:%0 ه$$للا ي$$6ر lاب0 نبD ن0 PZم!تلا Xما9 8ف= ا:يل0
+$$5اقلاب 4وتقملا <8جي 4ا ملس= هيل0 هللا 8لR يب%لا ن0
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ا$$ي 4وقي ام3 NQش5 ه9ا3=ا= @#يب هس-ر= هتيRاA ةمايقلا )وي
8$$لتف ه9و$$تلا lا$$ب0 ن$$بE ا=!JZ$$ف 8$$لت اميف اZT +س بر
ا$$:يف ا#$$لا> م%:9 @nاFجف ا#م(تم ا%مLم +تقي نم= ةيbا @ZT
4ا$$ ة$$بوتلا ه$$ل ي$$A-= Mل#$$ب E= ةيbا @ZT MQ"A ام 4ا مS
ة!م$$س ن$$0 Pرا$$Qبلا .ي'R 8ف= ن"ح Oي#ح اZT PZم!تلا
kاeت$$سا ن$$مف ه%eب Cا"Aلا نم نت%ي ام 4=- 4ا ب#%9 نب
4و$$'ي E C- kاeت$$سا ن$$م= +(Iيلف ابيH Eا +JKي E C- مك%م
Xما$$9 8$$ف= +$$(Iيلف ه$$!T- )3 ن$$م jJ oم ة%جلا نيب= ه%يب
8$$لD ا$$موي !$$م0 ن$$ب ه$$للا #$$ب0 !$$cA 4ا$$ Xفا$$A ن0 PZم!تلا
ه$$للا #$$%0 نمL$$ملا= Wتم!ح مc0-= Wمc0- ام 4اقف ةب(كلا
8$$ف= ن$$"ح Oي#$$ح اZ$$T PZ$$م!تلا 4ا$$ W$$%م ة$$م!ح مc0-
8لR هللا 4وسر 4ا 4ا !م0 نبا ن0 اYي- PراQبلا .ي'R
م$$ل ا$$م ه$$%ي3 نم ةQ"ف 8ف نمLملا 4اFي E ملس= هيل0 هللا
ن$$م 4ا$$ !$$م0 نبا ن0 اYي- PراQبلا !JU= اما!ح ام3 N/ي
WI$$س ا$$:يف ه$$"IA X$$=- ن$$مل m!Qم E 8تلا رومaا BاHر=
ه(ف!ي ة!ي!T يب- ن0 ني'ي'/لا 8ف= ةلح !ي_ب )ا!'لا )#لا
8ل$$R ه$$%0 ا$$Yي- ا$$م:يف= !$$IJ هلات= gو"ف نمLملا بابس
با$$ر مكY(ب ب!Yي اراIJ P#(ب او(9!5 E ملس= هيل0 هللا
ا#Tا(م ملس= هيل0 هللا 8لR ه%0 \راQبلا .ي'R 8ف= `(ب
ا$$ما0 ن$$ي(بر- ة!ي$$"م #$$9وي ا$$:'ير CD= ة%جلا ة';ار [!ي مل
هAا$$م-= @#$$:0 8$$ف ا#Tا(م CاJ اUD هللا =#0 +5ا ةبوق0 @ZT
M$$ل>3 # ة-!مD MAاJ اUD= نمLملا @#ب0 +5ا ةبوق(ب jيكف
يب$$%لا اT?!ف اشe0= ا0و9 M5ام 8تح ا:ت"بح ة!T 8ف را%لا
ا$$::9= 8$$ف ا:$$2#Q5 ة!$$:لا= را%لا 8ف ملس= هيل0 هللا 8لR
)!$$9 !ي_ب Bام 8تح ا%مLم 1بح نم ةبوق0 jيكف اTر#R=
ايA#$$لا 4ا=F$$ل مل$$س= ه$$يل0 ه$$للا 8لR ه%0 ن%"لا `(ب 8ف=
Gح !ي_ب نمLم هللا
يفاكلا باوجلا Š~
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
+/ف
ةيفا%م 8T= #ساIملا مc0- نم اAFلا ة#"Iم MAاJ امل=
m=!Iلا هيامح= با"Aaا &Iح 8ف ملا(لا )اcA ة'ل/مل
<اY_بلا= ة=ا#(لا مc0- Xوي ام 8و5= Bام!'لا ةAايR=
هت>-= هت%ب= هبحاR ة-!مD م:%م +J 3ا"فD نم lا%لا نيب
8ف +تقلا ة#"Iم 8ل5 MAاJ ملا(لا با!> WلU 8ف= هم-=
8لR هلوسر= هباتJ 8ف ا:ب هAا'بس هللا ا:A! اZ:ل= !بكلا
E= #مح- )املا 4ا )#ق5 امJ ه%%س 8ف ملس= هيل0 هللا
هتم!ح هAا'بس #J- #= <اAFلا نم مc0- ا,ي2 1I%لا مل0-
1I%لا Cولتقي E= !>? ا:لD هللا Xم Cو0#ي E نيZلا= هلوقب
<اAFلا C!قف ةيbا CوAFي E= G'لاب ED هللا )!ح يتلا
8ف را%لا 8ف 3ولQلا WلU <اF9 +(9= 1I%لا +ت= r!شلاب
WلU N9= #ب(لا Xف!ي مل ام ني:ملا j0اYملا باZ(لا
اوب!ق5 E= 8لا(5 4ا #= .لا/لا +م(لا= Cاميلا= ةبوتلاب
8ف هش'ف ن0 !ب>Kف ليبس <اس= ةشحاف CاJ هAD اAFلا
8ف هش'ف !قتسا 8تح ه'ب اTا%5 # PZلا .يبقلا وT= ه"IA
8ف PراQبلا !JU امJ ا(9ار نم !يhJ #%0 8تح 4وق(لا
ةيلTاجلا 8ف Mي-ر 4ا P3=Eا Cوميم نب =!م0 ن0 ه'ي'R
مS ا5ام 8تح اTوم9!ف ام:يل0 3=!قلا Xمت9Kف ة3!قب اAز ا3!
راقتفا =راوب= ةكلT +يبس هAKف ليبس <اس هAKب هتيا] ن0 !ب>-
CاJ امل= 4اكA= PF>= ة!>bا 8ف باZ0 +يبس= ايA#لا 8ف
CاJ هA- 4اقف )U #يFمب ه/> ه'ب- نم <ابbا mا=ز- [اكA
ه9!ف &Iح [لف هAا'بس Gل0= ليبس <اس= اتقم= ةشحاف
Cو%مLملا .لف- # 4اقف هA=#ب [لIلا 8لا هل +يبس لف ه%م
<ار= 8_تبا نمف هلو 8لD Cو(2ا> م:5لR 8ف مT نيZلا
مل نم روم- ةSلS نمYتي اZT= C=3ا(لا مT W,ل=Kف WلU
نم= نيمولملا نم هA-= ني'لIملا نم نكي ه9!ف &I'ي
)وللا 8ف X== Cا=#(لا مسD G'تسا= [لIلا ه5اIف ني3ا(لا
!يcA= WلU `(ب نم !شي- ا:5اAا(م= ةو:شلا مل- ةاساقمف
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
E= !2 8ل0 !ب/ي E ا0ولT Gل> هA-= Cا"Aلا )U هA- اZT
ED kF9 !شلا ه"م اUD= +Qب= X%م !يQلا ه"م اUD +ب !ي>
نيZلا م:%م !JZف هقل> نم ني9ا%لا نم WلU #(ب @ا%hتسا نم
م:Aامي- Mكلم ام =- م:9ا=ز- 8ل0 ED Cوcفاح م:9=!Iل مT
C=3ا(لا مT W,ل=اف WلU <ار= 8_تبا نمف نيمولم !ي] م:AVف
&Iح= مTرا/ب- `_ب ني%مLملا !مKي C- هيبA 8لا(5 هللا !م-=
مل(ي ا:يل0 Xلeم م:لام0E #Tاشم هA- م:مل(ي C-= م:9=!ف
+ب نم WلU -#بم CاJ امل= ر=#/لا يIQ5 ام= ني0aا ة%;ا>
!/تا CVف m!Iلا &Iح 8ل0 ام#قم هY_ب !مaا +(9 !/بلا
!I/ت"م نم اT-#بم را%لا مc(م C- امJ !c%لا نم اT-#بم
ة,يe> مS ةوe> مS ة!e> Cوك5 مS ة!cA Cوك5 مS ر!شلا
Bاc'للا ه%ي3 ز!ح- ة(برEا @ZT &Iح نم +ي اZ:ل=
Cوكي C- #ب(لل 8_ب%يف BاوeQلا= BاcIللا= Bا!eQلا=
8ل0 wاب!لا )زلي= ة(برaا باوبaا @ZT 8ل0 ه"IA باوب
ام !بتي= راي#لا 4ل> lوجيف =#(لا هيل0 +>#ي ا:%مف اTرو_S
ا!يبت5 اول0
+/ف
ة(برaا باوبaا @ZT نم #ب(لا 8ل0 يRا(ملا +>#5 ام !hJ-=
ي:ف Bاc'للا امKف هب Gيلي ل/ف ا:%م #حا= +J 8ف !JZ%ف
GلH- نمف m!Iلا &Iح +R- ا:cIح= ا:لوسر= ةو:شلا #;ار
هيل0 هللا 8لR يب%لا 4ا #= rل:لا 3راوم @3ر=- @!cA
M"يل= 8ل=aا Wل امAVف ة!c%لا ة!c%لا Xبت5E 8ل0اي ملس=
ة!c%لا ملس= هيل0 هللا 8لR ه%0 #%"ملا 8ف= ةيAاhلا Wل
ن0 @!/ب `] نمف 1يلبD )ا:س نم )وم"م م:س
8لD ة#با(لا ة=لح هبل 8ف pر=- هلل 3!م- =- ة-!مD نسا'م
مJرا/ب- اوY] 4ا= Oي#'لا 8%(م اZT ةمايقلا )وي
مك9=!ف اوcIحا=
هللا 4وسر اي اولا )ل"لا 8ل0 lولجلا= مJايD 4ا=
اوe0Kف نيل0اف #ب E مت%J CVف 4ا ا:%م #ب ا%لام ا%"لاجم
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
3ر= \Uaا jJ= !/بلا `] 4ا هقح ام= اولا هقح )ل"لا
Cا Cا"AEا Nي/5 8تلا !/تا ةما0 +R- !c%لا= )ل"لا
#لو5 مS ة!كف ة!eQلا #لو5 مS ة!e> #لو5 ة!c%لا CVف
ةميF0 !ب/تف \وق5 مS ة3ارD ةو:شلا #لو5 مS ةو:2 ة!كIلا
+ي اZT 8ف= XAام ه%م X%مي مل ام #ب E= +(Iلا Xقيف ةمزا9
4ا اZ:ل= @#(ب ام مل- نم !"ي- !/بلا `] 8ل0 !ب/لا
!0اشلا
!_/ت"م نم را%لا مc(م= y !c%لا نم اTا#بم !/تا +J
ر!شلا
lوقلا نيب م:"لا xلبمJ y ا:بحاR Nل 8ف M_لب ة!cA مJ
!5ولا=
!eQلا ني(لا ني0- 8ف y هبلقي 7!H اU )ا3 ام #ب(لا=
ر!Yلاب 3ا0 ر=!"ب ابح!م E y هتج:م !6ام هتلقم !"ي
\!يف Bا!'لا= Bا!فFلا= Bا!"'لا pروي هA- ه5اف نم=
مc0- نم اZT= ه%0 ا!باR E= هيل0 ار3ا 1يل ام #ب(لا
ةر# E= هY(ب ن0 E= ه%0 Wل !بR E ام \!5 C- باZ(لا
!0اشلا 4ا هيل0 Wل
Wتب(5- اموي Wبلقل y ا#;ار Wف!H Mلسر- 8تم M%J=
!{ا%ملا
!باR ن0 E= هيل0 y ر3ا PZلا Mي-ر
ن0 !ب/5 E ام P!5 WA- @3ا!م= [!2 يلD mات'ي Mيبلا اZT=
ه5ر#قل 8IA هيل0 ر3ا E هل= Cاف هيل0 ر#ق5 E ه%م <ي2
#حا= #حا= +J ن0 ةر#قلا يI%ب ED يIت%ي E \Zلا +كلا 8ل0
ن:%يب d'شتي وT= ED M(ل- نمف ه5اc'ل +س!م نم مJ=
d'ش5 8تح y ه5اc'ل M(ل- ام ا!{اA اي +ي امJ ليت
y ه5اc'ل B#ت]اف ةمل"لا +م Bايب- نم 8ل= ليت ن:%يب
d'ش5 يتح y ه5اc'ل @!S- Xبتي 4از ام ليم9 نcي +لH
8لا +/ي E م:س !{ا%لا ةc'ل C- Nج0 نم= ليت ن:%يب
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
نم 8ل= !{ا%لا Nل نم اAاكم <وبتي يتح هيلD روc%ملا
ة#ي/
y N/5 لف يم!5 امب +يتقلا ا#:تجم &'للا )ا:"ب ايماراي
Wي5Kي E Wلوسر 1بح- y هل <اIشلا 3ا5!ي 7!eلا M0اب=
اح!9 Nلقلا [!ج5 ة!c%لا C- WلU نم Nج0-= Ne(لاب
اTرا!ك5 ا0#تسا نم ةحا!جلا مل- ه(%مي E مS [!9 ا:(بتيف
8ف ة!cA يف ة!cA Xبت5 Mلزام 8%(ملا اZT 8ف اYي- 8ل=
Wح!9 <ا=3 rاU نc5= .يلم= ة'يلم +J !S- يف y ة!cA
اكبلاب= ‡ا'للاب Wف!H M'بZف .ي!ج5 Gيق'5 y 4ا يف وT=
Bاc'للا 1%9 CD +ي #= .يبU P- .يبU W%م Nلقلاف y
Bا!"'لا )ا=3 نم !"ي-
+/ف
ا:%م= !شلا= !يQلا -#بم ا:AKف N(R- ا:AKشف BاوeQلا ام-=
Wلم ه5ا!e> ي0ار نمف م;اF(لا= مم:لا= Bا3ارلا #لوت5
هل ه"IA= @او:ف ه5ا!e> هتبل] نم= @اوT !:= ه"IA )امز
E= Bاكل:لا 8لD ا!: ه53ا Bا!eQلاب Cا:تسا نم= Nل]-
ةلHاب ي%م !ي/5 8تح Nلقلا 8ل0 33!ت5 Bا!eQلا 4اF5
@#جي مل @<ا9 اUD 8تح <ام CKمcلا هب"'ي ة(يقب M'%م
با"'لا Xي!س هللا= هبا"ح @افوف @#%0 هللا #9== ا,ي2
G;اق'لا نم 86ر نم ا"IA م:(6=- ةمT lا%لا ن"ح-=
هللا !م(ل 8T= ا:ب 8ل'5= ه"I%ل ا:بلجتسا= ةبUاكلا يAامaاب
ةو 8T= نيلHابلا !9اتم= ني"لIملا 4اوم- نم lnر
4ايQلا ةر=Fب +Rولا نم M(% # 8تلا ة]راIلا 1I%لا
نم يAام- !0اشلا 4ا امJ 4امbا بUاوكب G;اق'لا نم=
نك5 اقح نك5 CD ي%م ا3!ب <ام{ ا:ب ا%%قس y امcلا #(س
<82 !6- يT= ا#]ر ا%مز ا:ب ا%ش0 #قف ED= y ي%ملا ن"ح-
dي!Iتلا #لو5= +"كلا= Fج(لا نم #لوت5= Cا"Aلا 8ل0
ة!2ابم ه5اف امل ي%متملا= ةما#%لا= ة!"'لا= ة0ا6Eا=
هيلD ا:م6= ا:قAا هبل 8ف ا:5روR M'5 هب"'ي ةقيق'لا
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
P#جي E WلU= @!كف اTروR ةيلا> ةيمT= ةروR 4اRوب X%قف
همT= 8ف رو/ي Czمcلا= X;اجللhم هلhم امAD= ا,ي2 هيل0
8لD هب ن/'لا ب!شي= +JKي وT= با!شلا= )ا(eلا ةروR
7!2 امAD= ا:ت0ا6== 1I%لا ةسا"> هبلجتسا= WلU
E ة!e> +J ا:%0 8I%5 CKب اTول0= ا:5را:H= ا:5اJز= 1I%لا
مS ا:%م ه"I%ل jAKي= هلابب اT!eQي C- 86!5 E= ا:ل ةقيقح
Bا!e> 4وR- ة(بر- 8ل0 ر=#5 )ا"- #(ب B!eQلا
راYم ا:ب Xف#ت"ي Bا!e>= @ايA3 Xفا%م #ب(لا ا:ب Nلجت"ي
Xف#تس Bا!e>= ه5!>? .لا/م ا:ب Nلج"ي Bا!e>= @ايA3
8ف همومT= @راكف-= ه5ا!e> #ب(لا !/'يلف ه5!>? راYم ا:ب
نكم- امف ا:يف هل B!/'Aا اUVف ة(برaا )ا"Eا @ZT
Bا!eQلا هيل0 MمحاF5 اUD= @!ي_ل هJ!تي مل ا:%م ه0امت9ا
!>-= ه5وف 8ش'ي PZلا مTEاف مTaا )# ا:5اقل(تم محاFتJ
امT#ح- Cا!>? Cام" 8قب ه5وف 7اQي E= مTاب 1يل PZلا
ام:%م +J يIف BوIي ه%كل= م:م !ي] يAاhلا= BوIي E م:م
مTaا )# CVف هيف ة!ي'لا= 33!تلا Xقي ا%:ف همي#ق5 8لD و0#ي
ن0 هب 4ا_ت2Eا هAVف هA=3 ام )# CD= هA=3 ام Bاوف 8ش>
E= ام:%يب Xمجلا نكمي E Cا!م- هل q!(ي CKب WلU= م:ملا
+ق(لا 4ام(تسD X6وم و:ف !>bا MيوIتب ED امT#ح- +/'ي
XI5را نم XI5را ا%:T نم= ةف!(ملا= هقIلا=
مc(ي نمم \!5 نم !hJKف با> نم با>= .جA- نم .جA-=
BوIي PZلا م:ملا E PZلا م:ملا !ي] !SLي هتف!(م= هلق0
!hكت"م= +قت"م نكل= WلU نم مل"ي ا#ح- #ج5 E=
ا:يل0 Cوكي 8تلا \!بكلا ة#0اقلل بابلا اZT 8ف مكي'تلا=
!بJ- راhيD 8T= !مaا= GلQلا Mقل> ا:يلD= ر#قلا= محار را#م
ا:A=3 8T يتلا ة'ل/ملا M5اف CD= امTل0-= نيت'ل/ملا
ام:%م !بJ- وT ام Xف#ل ني5#"Iملا 8A3- 8ف 4و>#لا=
ة#"Iم Nك5!ي= ام:%م !بJ-= وT ام +/'تل ة'ل/م BوIتف
ز=اجتي E @!"كف= +ا(لا Bا!eQف ا:%م مc0- وT ام Xف#ل
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ED )وق5 E ة!>bا= ايA#لا .لا/م= X;ا!شلا B<ا9 WلZب= WلU
را#لا= هلل CاJ ام ا:(IA-= ا:ل9-= !كIلا 8ل0-= WلU 8ل0
ةلF%ملا ه5اي? 8ف ة!كIلا 4=aا kاوA- و:ف هلل CاJ امف ة!>bا
ED 8لا(5 هللا ا:لFA- WلZل= ا:%م @3ا!م م:ف= ا:م:ف= ا:لق(5=
4FA- jل"لا `(ب 4ا ةليس= ة=لتلا +ب ا:5=ل5 3!جمل
ه5اي? 8ف ة!كIلا يAاhلا لم0 ه5=ل5 ا=ZQ5Kف هب +م(يل C?!قلا
ه5اIR= ه;امس- 8ل0 ا:ب 4E#تسaا= ا:ب رابت0aا= ة3و:شملا
!كIتلا هAا'بس هللا Oح #= @3و9= @!ب= هAا"حا= هتمكح=
Oلاhلا WلU ن0 +فا_لا )U= ا:لق(5= اT!ب#5= ه5اي? 8ف
م(%لا 7ا%RKب هقل> 8ل0 هما(AD= هAا"حD= ةيbا 8ف ة!كIلا
m!Qت"5 ةSلhلا kاوAaا @ZT= هملح= هتمحر= ه5!I_م ة(س=
ة!كIلا )ا=3= @<ا9ر= هفو>= هتب'م= هللا ةف!(م Nلقلا نم
ة_بR ةب'ملا= ةف!(ملا 8ف Nلقلا xب/ي !JZلا Xم WلU 8ف
بوي0 8ف= ا:5اف?= 1I%لا بوي0 8ف ة!كIلا Xبا!لا ةما5
اT!يSK5= !ي> +J باب اZT= XI%لا ةميc0 ة!كIلا @ZT= +م(لا
M2ا0 B!"J 8تح= <و"لاب ةرامEا 1I%لا !"J 8ف
Nلقلا 8'ف ا:ل مك'لا راR= Mش(تAا= ة%,مeملا 1I%لا
ه'لا/م 8ف @3و%9= @<ا!م- Oب= هتكلمم 8ف هتملJ Bرا3=
هلJ م:لا Xم9= هتIي{== Mولا N9ا= 8ف ة!كIلا 1ماQلا
ه'لا/م هيل0 M0ا6 ه0ا6- CVف هت= نبا 7را(لاف هيل0
kا6- 8تمف Mولا نم Kش%5 امAD .لا/ملا Xيمجف ا:لJ
ه%0 هللا 86ر ي(فاشلا 4ا ا#ب- هJر#ت"ي مل Mولا
امT#ح- نيف!ح \وس م:%م #Iتس- ملف ةيفو/لا Mب'R
ةملكلا !JU= W(e ه(eق5 مل CVف jيس Mولا م:لو
+Hابلاب Wتل_ت2ا ED= G'لاب ا:تل_2- CD W"IA= \!>bا
ةي#بaا ايح ة3ام وT= ةقيق'لا 8ف @!م0 وT Cا"Aلا Mوف
مي(%لا 8ف
!مي وT= ميلaا باZ(لا 8ف W%Yلا ةشي(ملا ة3ام= ميقملا
و:ف هللاب= هلل هت= نم CاJ امف با'"لا !م نم k!س-
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
uا0 CD= ه5ايح نم ابو"'م 1يل WلU !ي]= @!م0= ه5ايح
ةو:شلا= ةلI_لا 8ف هت= Xe اUVف م;ا:بلا |ي0 هيف
Bومف ةلاeبلا= )و%لاب ه(e ام !ي> CاJ= ةلHابلا يAامaا=
1يل ةل/لا 8ف وT= #ب(لا CاJ اUD= ه5ايح نم هل ا!ي> اZT
CاJ ام ED @!م0 نم هل 1يلف ا:%م +ق0 ام ED ه5لR نم هل
!كIلا= Bا!eQلا نم )ا"aا @ZT ا#0 ام= هل= هللاب هيف
ةلF%مب ةبUاJ k#>= ةلHاب يAام- امD= ةيAاeي2 l=اس= امKف
ني2وش'ملا= \راك"لا نم م:لوق0 8ف نيبا/ملا !Hاو>
7اشكAا #%0 4وقي <ELT 4اح Cا"ل= نيسوسوملا=
Mيقل # ام y مJ#%0 N'لا 8ف يتلF%م CاJ CD G;اق'لا
pا_6- ا:ب"ح- )ويلا= y ا%مز ا:ب 8"IA 8ماي- M(ي6 #قف
@nا0#تسا !Yي امAD= !Yي E !HاQلا 3=ر= C- مل0-= )لح-
ه0#ت"5 مل CVف )ل"لا 8ل0 راملاJ !HاQلاف هتS3ا'م=
هhي#'ب r!'س هتي0#تسا CD= W%0 7!/Aا =!م هJ!ت5=
ة]راIلا 1I%لا 8ل0 <82 j>- وT= @ر=!]= ه0#>=
ةIي!شلا 1I%لا= Nلقلا 8ل0 <82 +قS-= ةلHابلاب
Cا"Aلا 8ف هAا'بس هللا NJر #= ة%,مeملا ةي=ام"لا
املكف Cاتي3ا(تم امT= ة%,مeم ا"IA= ةرام- ا"IA ني"IA
1I%لا P!>Eا هب MملK5 @ZT هب BZتلا املJ= @ZT @ZT
1يل= اTاوT 8ل0 @ا6ر راhيا= هلل +م(لا نم G2- ةرامEا
!ي_ل +م(لا نم G2- ة%,مeملا 1I%لا اZJ= ه%م XIA- ا:ل
Wلملا= ه%م !6- <ي2 ا:يل0 1يل= Pو:لا ي0ا3 ةبا9-= هللا
ة!"يم ن0 Wل5 Xم Cاeيشلا= Nلقلا نيمي ن0 @ZT Xم
8فوت"5 C- ED اTراز=- XY5 E ة!مت"م ب=!'لا= Nلقلا
ةراملا= Cاeيشلا Xم !يQتي هلJ +Hابلا= ايA#لا نم ا:ل9-
+جس= 4=3 ب!'لا= ة%,مeملا= Wلملا Xم Fي'تي هلJ G'لا=
نم= !ب/لا Xم !/%لا=
ة!>bا= ايA#لا يف ةيفا(لا هلف هللا 8ق5ا= dبار= !باR= !بR
Pوقتلل ةبا(لا C- ا#ب- 4#بي E امكح 8لا(5 هللا مكح #=
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
|ق%5 uوقA !HاوQلا= fراف [ول Nلقلاف نيقتملل ةبا(لا=
بZJ نيب ام هحول uوقA Cوكي C- +ا(لاب Gيلي jيكف هيف
+مJE= PKف هل ةقيقح E با!س= ةلHاب يAام-= k#>= ر=!]=
|قت%ي C- 3ار- اUD= uوق%لا @ZT Xم |قت%ي P#T= مل0=
+'م 8ف Xفا%لا مل(لا ةباتJ ةلF%مب CاJ هبل [ول 8ف WلU
نم Nلقلا f!Iي مل CVف هيف ة(I%م Eام ةباتكب 4و_شم
E ا:AVف ة(فا%لا !HاوQلا هيف !قت"ي مل ةي3!لا !HاوQلا
C- +ب اTاوT 8Aا5- +ي امJ fراف +'م 8ف ED !قت"5
نم !يhJ اZ:ل= ا%كمتف ليا> ابل 73ا/ف y Pو:لا 7!0-
E C-= !HاوQلا &Iح 8ل0 م:Jولس او%ب rول"لا بابر-
ةلبا ة]راف بولقلا !ب/5 8تح م:بول +>#ي !Hا> او%كمي
ا,ي2 اوcIح <ELT= ا:يف Bايول(لا G;اقح رو:{= jشكلل
ا:!eي C- نم بولقلا اول>- م:AVف <اي2- م:%0 Mبا]=
ةيلا> Cاeيشلا ا:ف3ا/ف ا:يف <82 E ة]راف Mيقبف !Hا>
<اي2aا 8ل0- ا:A- م:مT= Nلاو 8ف +Hابلا ا:يف رZبف
مل(لا ة3ام 8T 8تلا !HاوQلا ن0 ا:ب م:6و0= ا:ف!2-=
@ZT ن0 Nلقلا 8ل> اUD= P#:لا=
امب هل_شف ايلا> +'ملا #9وف Cاeيشلا <ا9 !HاوQلا
!HاوQلاب هل_2 C- Xeت"ي مل Oيح هبحاR 4اح Nسا%ي
نم fا!Iلا= #ي!جتلا ة3اراب هل_شف ةيول(لاب jيكف ةيلI"لا
8T= هبل 8T Cوك5 CKب ED [لف E= #ب(لل [لRل 8تلا م:Aا=
+_2= @ا6!ي= هب'ي \Zلا P!مEا ي%ي#لا هللا 3ا!م ة3ارD
GلQلا 8ف @ZيI%5= هب )ايقلا= هب +ي/Iتلا همامتTا= Nلقلا
@ZيI%تل GلQلا 8ف 4و>#لاب هيلD +Rوتلا= WلU 8لD g!eتلا=
هيلe(5= هJ!5 8لD مTا03 CKب WلU ن0 Cاeيشلا م:لH!يف
C- م:مT=-= ا:بابس-= ايA#لا !Hاو> 8ف #TFلا باب نم
4امكلا امAD Bا:يT Bا:يT= fا!Iلا= #ي!جتلا WلU 8ف م:لامJ
8ف !كIلا= Bا3ارلا= !HاوQلا نم !"لا= Nلقلا <ل9ا 8ف
!كIلا= lا%لا نم= #ب(لا نم يلا(5 ب!لا 86ا!م +ي/'5
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
!Hاو> مT!hJ- lا%لا +مJKف هيلD +Rوتلا WلU g!H 8ف
!Hاو> مT!hJ- lا%لا vقA- CD امJ WلZل Bا3ارD= !كف=
Cا(ت"ملا هللا= MAاJ ني-= @اوT= ه{وc'ل Bا3ارD= ا!كف=
هيل0 محاFت5 MAاJ ه%0 هللا ي6ر باeQلا نب !م0 اZT=
8ف ا:لم(تسا امب!ف 8لا(5 ب!لا Bا6!م 8ف !HاوQلا
نيب Xم9 # Cوكيف ه5لR 8ف وT= هشي9 F:جي Cاكف ه5لR
ة3اب(لا 8ف Bا3اب(لا +>ا#5 باب نم اZT= 3ا:جلا= ةل/لا
g3اR ED ه%م +>#ي E jي!2 FيF0 باب نم وT= ة#حاولا
ي(2اجملا ةم:لا يلا0 مل(لا نم XلYتم Nلeلا gUاح
هللا +Yف WلU= يت2 Bا3اب(ب ا:يف !Icي ة3اب0 8ف +>#ي
<اشي نم هي5Lي
+/ف
ملكتي E +ب ة(;ا6 هcIل m!Qي E CKب ا:cI'ف BاcIللا ام-=
ملكتي C- 3ار- اUVف ه%ي3 8ف ة3ايFلا= .ب!لا هيف و9!ي اميف ED
نكي مل Cاف E )- ة#;اف =- .بر ا:يف نيHايشلا !cA ةملكلاب
نيHايشلا !cA .بر ا:يف CاJ CD= ا:%0 W"م- .بر ا:يف
C- B3ر- اUD= @Z:ب ا:(يYي لف ا:%م .برز يT ةملJ ا:ب ه5وI5
Cا"للا ةJ!'ب هيل0 4#تسKف بولقلا يف ام 8ل0 4#ت"5
8ي'ي 4ا 8ب- )- هبحا/م Nلقلا يف ام 8ل0 W(لeي هAKف
ا:فرا_م ا:ت%"ل-= ا:يف امب 8ل_5 ر=#قلاJ Nلقلا Uا(م نب
8ف امم هب Wل 7!ت_ي هAا"ل C!ف ملكتي نيح +9!لا !cAاف
م(H Wل نيبي= WلU !ي]= mا9-= بZ0= `ماح= ولح هبل
هبل يفام g=Zتف WAا"لب م(e5 امJ P- هAا"ل 7ا!ت]- هبل
1A- Oي#ح 8ف= WAا"لب ر#قلا يف ام g=Z5 امJ هAا"ل نم
ميقت"يE= هبل ميقت"ي 8تح #ب0 CاميD ميق"ي E kوف!ملا
ملس= هيل0 هللا 8لR يب%لا +,س= هAا"ل ميقت"ي 8تح هبل
PZم!تلا 4ا= m!Iلا= مIلا 4اقف= را%لا +>#ي ام !hJ- ن0
هيل0 هللا 8لR يب%لا Uا(م 4Kس #= .ي'R ن"ح Oي#ح
@!ب>Kف را%لا نم @#0ابي= ة%جلا هل>#ي +م(لا ن0 ملس=
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
4ا مS هما%س ة=رU= @3وم0= هس-!ب ملس= هيل0 هللا 8لR
Z>Kف هللا 4وسر اي 8لب 4ا هلJ WلU rلمب مJ!ب>- E?
امب C=Z>اومل اAD= 4اقف اZT Wيل0 jJ 4ا مS ه"IA Cا"لب
را%لا 8ف lا%لا Nكي +T= Uا(م اي Wم- WتلكS 4اقف هب ملكتA
4ا م:ت%"ل- #;ا/حEا مT!>ا%م 8ل0 =- مTو9= 8ل0
Cو:ي Cا"Aلا C- Nج(لا نم= .ي'R ن"ح Oي#ح PZم!تلا
اAFلا= ملcلا= )ا!'لا +J- نم زا!تحلا= &I'تلا هيل0
WلU!ي]= )!'ملا !c%لا نم= !مQلا ب!2= ة!"لا=
+9!لا P!ي 8تح هAا"ل ةJ!ح نم &I'تلا هيل0 N(/ي=
ني#لاب هيلD راشي
8قلي E هللا dQس نم ةملكلاب ملكتي وT= ة3اب(لا= #TFلا=
مJ= ب!_ملا= g!شملا نيب ة#حاولا ةملكلاب 4اFي 4اب ا:ل
P!_S هAا"ل= ملcلا= |حاوIلا ن0 kروتم +9ر نم \!5
C- B3ر- اUD= 4وقيام 8لابي E= Bاومaا= <ايحaا ه6ا!0- 8ف
Oي#ح نم ه'ي'R 8ف مل"م @ا=ر ام 8لD !cAKف WلU 7!(5
هيل0 هللا 8لR هللا 4وسر 4ا 4ا هللا #ب0 نب B#%ح
+9=F0 هللا 4اقف CلIل هللا !I_ي E هللا= +9ر 4ا ملس=
هل B!I] # CلIل !I]- E يAD 8ل0 8لاتي PZلا اU نم
C- <ا2 ام هللا #ب0 # PZلا #با(لا اZ:ف Wلم0 Meبح-=
Meبح- @#ب(ي
و'A ة!ي!T يب- Oي#ح 8ف= هلJ هلم0 ة#حاولا ةملكلا @ZT
ه5!>?= @ايA3 Mقب =- ةملكب ملك5 ة!ي!T وب- 4ا مS WلU
هللا 8لR يب%لا ن0 ة!ي!T يب- Oي#ح نم ني'ي'/لا 8ف=
8قلي E هللا Cاو6ر نم ةملكلاب ملكتيل #ب(لا C- ملس= هيل0
نم ةملكلاب ملكتيل #ب(لا C-= Bا9ر3 ا:ب هللا ه(ف!ي Eاب ا:ل
#%0= م%:9 راA 8ف ا:ب Pو:ي Eاب ا:ل 8قلي E هللا dQس
8ف ا:ب Pو:ي ا:يفام نيبتيام ةملكلاب ملكتيل #ب(لا C- مل"م
نيب امم #(ب- را%لا
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
هيل0 هللا 8لR 8ب%لا ن0 PZم!تلا #%0= g!شملا= ب!_ملا
ملكتيل مJ#ح- C- 8AFملا pرا'لا نب 4لب Oي#ح نم ملس=
هللا Nتكيف M_لب ام xلب5 C- نcيام هللا Cاو6ر نم ةملكلاب
نم ةملكلاب ملكتيل مJ#ح- CD= @اقلي )وي 8لD هAاو6ر ا:ب هل
هeQس ا:ب هل هللا Nتكيف M_لبام xلب5 C- نcيام هللا dQس
هي%(%م # )لJ نم مJ 4وقي ةمقل0 Cاكف @اقلي )وي 8لD
Oي#ح نم اYي- PZم!تلا Xما9 8ف= pرا'لا نب 4لب Oي#ح
ة%جلاب !شب- +9ر 4اقف ةبا'/لا نم +9ر 8فو5 4ا 1A-
ملك5 هل(ل Pر#5E =- ملس= هيل0 هللا 8لR هللا 4وسر 4اقف
اميف
C- &Iل 8ف= ن"ح Oي#ح 4ا ه/ق%ي Eامب +Qب =- هي%(يE
ةHوب!م ة!QR ه%eب 8ل0 #9وف #ح- )وي #:شتسا ام امل]
اي Wل ا,ي%T Mلا= ه:9= ن0 با!تلا هم- M'"مف kوجلا نم
ام= ملس= هيل0 هللا 8لR هللا 4وسر 4اقف ة%جلا ي%ب
يف @=!Yي Eام X%مي= هي%(يEا E اميف ملكتي CاJ هل(ل rر3!ي
هللاب نمLي CاJ نم ه(ف!ي ة!ي!T 8ب- Oي#ح نم ني'ي'/لا
نم مل"مل &Iل يف= Mم/يل =- ا!ي> +قيلف !>bا )ويلا=
=- !يQب ملكتيلف !م- #:2 اU!ف !>bا )ويلا= هللاب نمLي CاJ
هيل0 هللا 8لR ه%0 .ي'R 3ا%سVب PZم!تلا !JU= Mك"يل
CايIس ن0= هي%(ي E ام هJ!5 -!ملا )لسD ن"ح نم ملس=
8ف 8ل + هللا 4وسر اي Mل 4ا يIقhلا هللا #ب0 نب
مS هللاب M%م? + 4ا r#(ب ا#ح- ه%0 4Kس- E Eو )لسلا
Cا"لب Z>Kف ام 7و>- ام هللا 4وسر اي Mل 4ا مقتسا
يب%لا m=ز ةبيبح )- ن0= .ي'R Oي#'لا= اZT 4ا مS ه"IA
4ا ملس= هيل0 هللا 8لR يب%لا ن0 ملس= هيل0 هللا 8لR
ن0 8:A =- 7=!(مب !م- ED هلE هيل0 )3? نبا )لJ +J
ن"ح Oي#ح PZم!تلا 4ا +9= F0 هللا !JU =- م:تلات9اف
!Iك5 ا:لJ <اY0Eا CVف #ب(لا .بR- اUD !>? Oي#ح 8ف=
ا%مقتسا Mمقتسا اUVف Wب ن'A امAVف هللا G5ا 4وق5 Cا"للا
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
Nسا'ي jل"لا `(ب CاJ #= ا%ج9و0=- Mج9و0- CD=
`(ب \=ر #قل= 3راب )وي= راح )وي هلو 8ف ه"IA مT#ح-
هلاح ن0 +,"ف ه5وم #(ب )و%لا 8ف مل(لا +T- نم !باJEا
8لD 1لا%لا mوحا ام Mل ا:تل ةملJ 8ل0 7ووم اA- 4اقف
4ا= P3اب0 ة'ل/مب مل0- اA- Wير#ي ام= 8ل +يقف Oي]
مS ا:ب Oب(A ة!I"لا 8ل BاT اموي هم3اQل ةبا'/لا `(ب
ED ا:مز-= ا:مe>- اA-= ED ةملكب ملك5- ام هللا !I_تسا 4ا
4ا امJ =- )امز E= )اe> !ي_ب ي%م M9!> ةملكلا @ZT
8ل0 اT!6- 8T= Cا"للا ةJ!ح [راوجلا BاJ!ح !ي"لا=
ام Xيم9 Nتكي نيHايشلا jلQلا= jل"لا jلت>-= #ب(لا
4=aا امT!:{- نيلو 8ل0 dقف !شلا= !يQلا =- هب &Iلي
نم CاJ ام ED هلE هيل0 )3? نب )لJ +J jل"لا `(ب 4ا=
W"مي ه%0 هللا 86ر Gي#/لا CاJ= @Eا= ام= هللا !JU
m!> اUVف r!يس- )لكلا= 3راوملا يA3ر=- اZT 4وقي= هAا"لب
&Iلي ام= +;ا +J Cا"ل #%0 هللا= @!يس- B!R Wيف نم
Cاتميc0 Cاتف? Cا"للا 8ف= #يت0 Nير هي#ل Eا 4و نم
)لكلا ةف? ة!>bا نم vلQي مل امT#حا نم #ب(لا vل> CD
P!>Eا نم امSD مc0- ام:%م +J Cوكي #= Bوك"لا ةف?=
هلل sا0 l!>- Cاeي2 G'لا ن0 MJا"لاف ا:ت= يف
+Hابلاب ملكتملا= ه"IA مل اUD نTا#م <ا!م
هملJ 8ف 7!'%م GلQلا !hJ-= هلل sا0 GHاA Cاeي2
+T- مT= dسولا +T-= ني0و%لا نيZT نيب م:ف ه5وكس=
اميف اTوقلHا= +Hابلا ن0 م:ت%"ل- اوIJ ميقت"ملا wا!/لا
ةملكب ملكتي هA- مT#ح- \!ي لف ة!>bا 8ف ه(IA م:يل0 3و(ي
CD= ه5!>? 8ف @!Y5 C- لYف ة(I%م لب ة(;ا6 هيل0 NTZ5
هAا"ل #جيف 4ابجلا 4اhم- Bا%"'ب ةمايقلا )وي ي5Kيل #ب(لا
هAا"ل #جيف 4ابجلا 4اhم- Bا,ي"ب ي5Kي= ا:لJ هيل0 ا:م#T #
هب +/5ا ام= +9= F0 هللا !JU ة!hJ نم ا:م#T #
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
يفاكلا باوجلا Š€
+/ف
او9!ي اميف ED هم# +ق%ي E CKب ا:cI'ف BاوeQلا ام-=
باوS #يFم @اe> 8ف نكي مل CVف 8لا(5 هللا #%0 هباوS
وeQي [ابم +J نم m!Qت"ي C- ه%كمي= هل !ي> ا:%0 3و(قلاف
Nلق%5= ةب! @اe> Xقيف هلل ا:يو%ي= ا:ب ب!قتي ةب! هيلD
ني5!h0 ة!h(لا MAاJ امل= Bا0اH ه5احابم= ة3اب0 ه53ا0
8ف \!>bا ة%ي! امT3 B<ا9 Cا"للا ة!h0= +9!لا ة!h0
اAوT qرaا 8ل0 Cوشمي نيZلا نمح!لا 3اب0= 8لا(5 هلو
8ف ةماقتسEاب م:IRوف املس اولا CولTاجلا م:بHا> اUD=
8ف Bا!eQلا= Bاc'للا نيب Xم9 امJ م:5اوe>= م:5اcIل
8لا(5 هلو
ر=#/لا يIQ5 ام= ني0aا ة%;ا> مل(ي
+/ف
بو9== |حاوIلا مي!'5 P#ي نيب ةم#قم @اA!JU هلJ اZT=
+>#ي ام !hJ- ملس= هيل0 هللا 8لR 4ا #= m!Iلا &Iح
هللا 8لR ه%0 ني'ي'/لا 8ف= m!Iلا= مIلا را%لا lا%لا
Nيhلا pلS \#حVب ED مل"م <!ما )3 +'ي E ملس= هيل0
ة0امجلل gراIملا ه%ي#ل rراتلا= 1I%لاب 1I%لا= يAاFلا
!يcA 1I%لا +ت= !Iكلاب اAFلا Cا!تا 8ف Oي#'لا اZT=
4وسر ا#ب3 3و("م نبا Oي#ح !يcA= Cا!Iلا 8ف 8تلا ةيbا
اAFلاف هيلي \Zلاب مS ا0و= !hJaاب ملس= هيل0 هللا 8لR هللا
Uو(A ة3!لا نم ا0و= !hJ- 1I%لا +ت= 1I%لا ا0و= !hJ-
ه%م !بJ- وT ام 8لD !بJaا نم 4اقتAا هAVف اYي-= ا:%م هللاب
اUD ة-!ملا CVف ملا(لا [ل/ل ةYا%م اAFلا ة#"Iم= ة#"Iم
M"كA= ا:برا-= ا:9=ز= ا:لT- 8ل0 را(لا Mل>3- MAز
اT#ل= Mلت CVف اAFلا نم Mلمح CD= lا%لا نيب م:سnر
ا:لT- 8ل0 Mل>3- m=Fلا هتلمح CD= +تقلا= اAFلا نيب M(م9
م:بل> مT?ر= م:%م 1يل= م:Sروف م:%م 1يل ايب%9- هلT-=
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
اTاAز #ساIم نم WلU !ي] 8لD م:%م 1يل= م:يلD N"تAا=
3ا"فD= اYي- با"Aa wلت>ا #9وي هAVف +9!لا اAز ام-=
ة!يبكلا @ZT يIف 3ا"Iلا= jلتلل ا:Yي!(5= ةAو/ملا ة-!ملا
8ف را%لا= „ز!بلا 8ف روبقلا B!م0 CD= ني#لا= ايA#لا با!>
gوقح Bاوف= Bام!'م 4ل'تسا نم اAFلا 8ف مكف ة!>bا
!"كي= t #/قي= !قIلا t t هA- هتيRا> نم= ملاcم kو==
هتيRا> نم= lا%لا نيب Mقملا بوS= ه9ولا 3اوس هبحاR
م:لا Nلجي= هتمي مل CD ه6!مي= Nلقلا Mتشي هA- اYي-
نم هب!قي= Wلملا نم هبحاR #0ابي= 7وQلا= CF'لا=
اZ:ل= ه5#"Iم نم مc0- +تقلا ة#"Iم #(ب 1يلف Cاeيشل
#ب(لا ا:ب(R-= ا:ش'ف-= @و9ولا X%2- 8ل0 +تقلا هيف k!2
ا:A- ه_لبي C- نم هيل0 +:س- CاJ Mلت هتم!ح =- ه5-!مD C-
Xم ل9ر Mي-ر ول ه%0 هللا ي6ر ة3اب0 نب #ي(س 4ا= MAز
هللا 4وسر WلU xلبف .I/م !ي] jي"لاب هتب!Yل ي5-!مD
اAa هللا= #(س ة!ي] نم Cوبج(5 4اقف ملس= هيل0 هللا 8لR
|حاوIلا )!ح هللا ة!ي] +9- نم= ي%م !ي]- هللا= ه%م !ي]-
ه%0 اYي- ني'ي'/لا 8ف= هيل0 GIتم نeب ام= ا:%م !:{ ام
ة!ي] را_ي نمLملا CD= را_ي هللا CD ملس= هيل0 هللا 8لR
8لR ه%0 ني'ي'/لا 8ف= هيل0 )!ح ام #ب(لا ي5Kي C- هللا
)!ح WلU +9- C هللا نم !ي]- #ح- E ملس= هيل0 هللا
نم رZ(لا هيلD Nح- #ح- E= نeب ام= ا:%م !:{ ام |حاوIلا
#ح- E= نيرZA ني!شبم +س!لا +سر- WلU +9- نم هللا
8ف= ه"IA 8ل0 ي%S- WلU +9- نم هللا نم [#ملا هيلD Nح-
ةلR 8ف ملس= هيل0 هللا 8لR هتبe> 8ف ني'ي'/لا
نم !ي]- #ح- E هAD هللا= #م'م متل:9 اي 4ا هA- 7و"كلا
ول هللا= #م'م متل:9 اي هتم- يAF5 =- @#ب0 8AFي C- هللا
هي#ي Xفر مS ا!يhJ متيكبل= ليل متك'Yل مل0- ام Cومل(5
ة!يبكلا @ZT !JU 8ف= M_لب نيHايشلا م:للا 4اقف
رو:{= هلمK5 نمل Xي#ب !س 7و"كلا ةلR Nيق0 ا:Rو/Qب
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
امJ ة0ا"لا wا!2- نم وT= ملا(لا با!> Bارام- نم اAFلا
اhي#ح مكS#حE 4ا هA- Wلام نب 1A- ن0 ني'ي'/لا 8ف
هيل0 هللا 8لR يب%لا نم هت(مس P#(ب #ح- @ومكS#'يE
!:cي= مل(لا Xف!ي C- ة0ا"لا wا!2- نم 4وقي ملس=
!hك5= 4ا9!لا +قي= اAFلا !:cي= !مQلا ب!شي= +:جلا
B!9 #= #حاولا ميقلا ة-!مD ني"مQل Cوكي 8تح <ا"%لا
هللا NY_ي اAFلا رو:{ #%0 هA- هقل> 8ف هAا'بس هللا ة%س
qرaا 8ف هبY] !SLي C- #بلف هبY] #تشي= 8لا(5= هAا'بس
ةي! 8ف اAFلا= اب!لا !:{ ام 3و("م نب هللا #ب0 4ا ةبوق0
هل ا%بD +ي;ا!سD 8%ب رابح- `(ب P-ر= ا:JلTاب هللا CU- Eا
@!ي!س ن0 بaا k!/ف ي%باي ل:م 4اقف ة<ا!مD Fما_ي
E 8ل WبY] اZكT هل +ي= ه5-!مD Meقس-= ه0اQA XeقAKف
نيب نم اAFلا #ح هAا'بس v>= ا#با !ي> W"%9 8ف Cوكي
Bلتقلا X%2Kب هيف +تقلا اT#ح- v;ا/> pلhب 3=#'لا !;اس
8ل0= #لجلاب C#بلا 8ل0 ةبوق(لا نيب هيف Xمجف هII> Oيح=
C- @3اب0 8:A هA- يAاhلا ة%س ه%H= ن0 هبي!_تب Nلقلا
ةماD نم م:(تم5 ي(2اجملا ه%ي3 8ف ةف-ر ةاAFلاب مTZ>K5
k!2 م:ب هتمحر= م:ب هتف-ر نم هAا'بس هAVف م:يل0 #'لا
نم هتمحر ه(%م5 مل= مT مك%م مكب محر- و:ف ةبوق(لا @ZT
نم مكبولقب )وقي ام متA- مك(%مي لف ةبوق(لا @Z:ب @!م-
3=#'لا !;اس 8ف اما0 CاJ CD= اZT= @!م- ةماD نم ةف-!لا
CVف @!JU 8لD ة9ا'لا ة#شل ةRا> اAFلا #ح 8ف !JU نكل=
8ل0 ةو"قلا= ةeل_لا نم م:بول 8ف C=#جي E lا%لا
!مQلا برا2= 7Uاقلا= gرا"لا 8ل0 هA=#جي ام يAاFلا
م;ا!جلا بابرا نم t مح!5 امم !hJ- يAاFلا مح!5 م:بولقف
ةف-!لا @ZT مTZ>K5 C- او:%ف WلU #(ب امم Xاولا= X;اولا=
ةمح!لا @ZT Nبس= +9= F0 هللا #ح +يe(5 8ل م:لم'5=
يف= 4Uارaا= wاس=aا= 7ا!2aا نم Xقي NAU اZT C-
!hJ-= !يhJ هيف rراشملا= هيلD ي0ا=#لا \و- lوI%لا
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
!يhJ= G2ا(لا ةمحر 8ل0 ةلوبجم بولقلا= Gش(لا هبابس-
ةرو/لا MAاJ CD= ةي!= ة0اH ه5#0ا"م #(ي lا%لا نم
!قت"م و:ف !مaا اZT !ك%ت"ي E= ا:يل0 ةم!'م ةوش(ملا
WلU نم ا%ل 8كح #قل= )ا(Aaا @اب2- نم هللا <ا2 نم #%0
)#QلاJ Cاي3aا= 4وق(لا ي/اA ن0 ة!hJ ا!يhJ <82
نم ي6ا!تلا Xم Xقي ام Nلا] NAU اZT CVف اYي-= <ا"%لا=
!I%5 ام با/ت]لا= ملcلا= Cا=#(لا نم هيف Xقي لف نيAاجلا
)وقتف ا:"I%ل WلU رو/تف هل ةبلا] ةو:2 ا:يف= ه%م lوI%لا
Cاميلا j(6 نم هلJ اZT= #'لا ةماD X%م5 ةمحر ا:ب
مح!ي ةمحر= هللا !م- ميقي ةو هب )وق5 C- Cاميلا 4امJ=
هتمحر= @!م- 8ف هAا'بس هب!ل اقفاوم Cوكيف 3=#'ملا ا:ب
ني%مLملا نم #:شمب امT#ح Cوكي C- !م- هAا'بس هA- Oلاhلا
8ف xلب- WلU= #ح- امTا!ي E Oيح ةول> 8ف Cوكي لف
نم Gتشم ن/'ملا يAاFلا #ح= !9Fلا ةمكح= #'لا ة'ل/م
WلU= ةراج'لاب 7Zقلاب wول )وقل 8لا(5 هللا ةبوق0
3ا"ف ام:%م +J 8ف= |'Iلا 8ف wاوللا= اAFلا rا!ت2E
wاوللا 8ف CVف @!م-= هقل> 8ف هللا +مJE= `ا%ي
هب 4و(Iملا +تقي Ca= 3ا#(تلا= !/'لا BوIي ام #ساIملا
@#(ب هل 89!ي E ا3ا"ف #"Iي هAVف ي5Lي C- نم هل !ي>
نم <اي'لا <ام qرaا vم5= هلJ @!ي> NTZي= ا#ب- [لR
+م(5= هقل> نم E= هللا نم E WلU #(ب ي'ت"ي لف ه:9=
#= C#بلا 8ف م"لا +م(ي ام +0اIلا ةIeA هح=ر= هبل 8ف
نيلو 8ل0 هب 4و(Iم ة%جلا +>#ي نيHايشلا lا%لا jلت>-
E اولا نيZلا= ام:يك'ي هللا همحر )لسلا *ي2 M(مس
هيل0 هللا 8لR يب%لا C- ا:%م رومKب اوجتحا ة%جلا +>#ي
#ل= 4اح اZT CاJ اUVف اAز #ل= ة%جلا +>#ي E 4ا ملس=
Oب>= !2 +J ة%cم ه%كل= WلU 8ف هل NAU E هA- Xم اAFلا
ةIeA نم gولQم هAa ا#ب- ا!ي> ه%م <يجي E C- !ي#9 وT=
هب 8ل=- را%لا )ا!'لا 8ل0 8ب!5 PZلا #"جلا CاJ اUD= ةhيب>
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
4و(Iملا= اولا )ا!'لا ةIe%لا نم gولQملا #"جلاب jيكف
E C- !ي#9 وT= *س=-= Oب>-= \F>-= اAFلا #ل= نم !2 هب
هللا `ي ا!ي> +م0 املJ= ه%يب= ه%يب 4ا'ي C-= !Qيل Gفوي
@!_R 8ف WلZJ CاJ نم \!5 C- += هل ةبوق0 @#"Iي ام
E= XفاA مل(ل E= Gفوي E= CاJ امم !2 @!بJ 8ف وT= ED
با5 CD 4اقي C- ةلK"ملا @ZT 8ف Gيق'تلا= احو/A ةبو5
ا'لاR لم0= احو/A ةبو5 gزر= با5-= <لبلا اZ:ب 8لتبملا
Bا%"'ب ه5z,يس 4#ب= @!_R 8ف ه%م ا!ي> @!بJ 8ف CاJ=
@!/ب `]= Bاب!قلا= Bا0اeلا kاوAKب ه%0 WلU را0 +"]=
اZ:ف هتلما(م 8ف هللا g#R= Bام!'ملا ن0 ه9!ف &Iح=
ا(يم9 بوAZلا !I_ي هللا CVف ة%جلا +T- نم وT= هل روI_م
+ت= هللاب r!شلا 8تح NAU +J و'م5 ةبوتلا MAاJ اUD=
و'م ن0 !/ق5 لف WلU !ي]= !Iكلا= ا!'"لا= ه;ايل=-= ه;ايبA-
C- لYف= E#0 هب هللا +مJE= B!قتسا #= NAZلا اZT
نمل هAا'بس هللا نم6 #= @ NAU E نمJ NAZلا نم N;اتلا
Bا%"ح ه5ا,يس 4#بي هA- اAFلا= 1I%لا +ت= r!شلا نم با5
اي + 8لا(5 4ا #= NAU نم N;ا5 +كل )ا0 مكح اZT=
هللا ةمحر نم اوe%ق5 E م:"IA- 8ل0 اوف!سا نيZلا \3اب0
m!Qي لف ميح!لا روI_لا وT هAD ا(يم9 بوAZلا !I_ي هللا CD
ةRا> نيب;اتلا Gح 8ف اZT نكل= #حا= NAU )وم(لا اZT نم
مل @!_R يف CاJ امم ا!2 @!بJ 8ف CاJ هب 4و(Iم ام-=
Bام ام 8يح- E= Bاف ام rر#تسا E= E= احو/A ةبوتل Gفوي
Bامملا #%0 Gفوي C- #ي(ب اZ:ف Bا%"'لاب Bا,ي"لا 4#ب E=
هل ةبوق0 ة%جلا +>#ي ةم5اQل
ة,ي"لا 8ل0 Nا(ي 8لا(5= هAا'بس هللا CVف هلم0 8ل0
امJ `(بب ا:Y(ب Bz,ي"لا ةبوق0 j0اYت5= \!>- ة,ي"ب
اUD= Bا%"'لا j0اYتف \!>- ة%"'ب ة%"'لا 8ل0 Nيhي
م:%يب 4ا'ي م:5#9= ني!Yت'ملا نم !يhJ 4اح يلD B!cA
4ا ة,ي"لا 4ام0- 8ل0 م:ل ةبوق0 ةم5اQلا ن"ح نيب=
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
همحر يليب2Eا نمح!لا #ب0 نب G'لا #ب0 #م'م وب- &فا'لا
ا:ل= بابس- ا:%م هللا اAUا0- ةم5اQلا <و"ل C- مل0-= هللا
s!'لا= ا:بلH= ايA#لا 8ل0 بابكAلا ا:مc0- باوب-= g!H
+9= F0 هللا يRا(م )ا#لا= \!>aا ن0 qا!0لا= ا:يل0
نم kوA= ة,يeQلا نم ب!6 Cا"Aلا 8ل0 Nل] امبر=
)ا#لا ة-!جلا نم Nي/A= qا!0لا نم NAا9= ةي/(ملا
ملف هبجح هيل0 +سر-= @روA KIH-= هلق0 يبس= هبل Wلمف
Bوملا @<ا9 امب!ف ةc0وم هيف M(جA E= ة!JZ5 هيف XI%5
3ا!ملا هل نيبتي ملف #ي(ب Cاكم نم <ا#%لا Xم"ف WلU 8ل0
C- P=!ي= 4ا 3ا0-= ي0ا#لا هيل0 ر!J CD= 3ار- ام مل0 E=
E + هل 4وقي ه%با +(جف Bوملا هب 4FA !Rا%لا 4ا9ر `(ب
+hم 4اقف 4وقلا هيل0 3ا0Kف PEوم !Rا%لا 4اقف هللا ED هلD
اZT CاJ= PEوم !Rا%لا 4ا gاف- املف ةيش] هتباR- WلU
4ا مS PEوم !Rا%لا 4ا هللا ED هلD E +ي هل املJ ةب-3
مS +تقلا +تقلا= WIي"ب Wف!(ي امAD !Rا%لا Cلف اي ه%بل
نمم !>b +ي= هللا همحر G'لا #ب0 4ا WلU 8ل0 Bام
او'لR ةيAلIلا را#لا 4وقي +(جف هللا ED هلD E + هف!0-
CU- اميف= 4ا= اZJ هيف اول(فا يAلIلا Cات"بلا= اZJ ا:يف
Bوملا هب 4FA ل9ر C- ه%0 هب p#ح- C- ي(ل"لا !TاH وب-
@3زاي @3 ةيسراIلاب 4وقي +(جف هللا ED هلD E + هل +يقف
هللا ED هلD E + !>b +ي= !ش0 \#حVب !ش0 @!ي"I5
)لكلا اZT= 4ا باج%م )امح 8لD )ل"لا ني- 4وقي +(جف
هبشي ا:باب CاJ= @را3 <ازاب اIا= CاJ ل9ر C- WلU= ة/ هل
ني- Mلاقف !c%م ا:ل ةيرا9 هب B!مف )ام'لا اZT باب
Mل>#ف باج%م )امح اZT 4اقف باج%م )امح 8لD )ل"لا
# هA- Mمل0= @را3 8ف ا:"IA B-ر املف اT<ار= +>3= را#لا
Mلا= ه(م ا:0امتحVب [!Iلا= !شبلا هل B!:{- ا:0#>
+(ف نم افو>= هيف ا:(=- امم vلQتتل لي'5= هل ا:%م ة0#>
هب!ق5= ا%شي0 هب Nيeي ام ا%(م Cوكي C- .ل/ي ةشحاIل
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
m!>= ني:تش5= ني#ي!5 ام +كب Wي5? ة0ا"لا ا:ل 4اقف ا%Aوي0
# اT#9وف X9ر= .ل/ي ام Z>Kف ا:قل_ي مل= را#لا 8ف ا:J!5=
!JZلا !hJ-= +9!لا )ا:ف <ي2 8ف ه%Q5 مل= MبTU= M9!>
اموي ةل;ا براي 4وقي= ةزaا= g!eلا 8ف يشمي +(9= ا:ل
WلU 4وقي ا%يبف باج%م )امح يلD )ل"لا ني- y Mب(5 #=
Mل(9 E نيHايشلا y CاA! gاH نم هتبا9- هتيراجب اUD=
3ا3زاف y بابلا 8ل0 لI =- را#لا 8ل0 از!ح ا:ب ا(ي!س
Mيبلا اZT CاJ 8تح WلZJ 4Fي مل= هAاجيT #ت2ا= هAاميT
ايA#لا نم هملJ !>?
هبح نكم5= هب هIلJ #ت2اف ا/Q2 Gش0 ل9ر C- \!ي= 4ا
WلU X%م5= هبب"ب uا!Iلا )Fل= هب امل- X= 8تح هبل نم
Cوشمي d;اسولا 4F5 ملف ه%0 @راIA #ت2ا= هيل0 vQشلا
#ت2ا= [!Iف 1;ابلا WلZب !ب>Kف @3و(ي C- @#0= 8تح ام:%يب
هل هب!6 PZلا 3اي(ملل !cت%ي +(9= هم] 8لجAا= @ر=!س
8(م +R= هA- 4اقف ام:%يب ي0ا"لا @<ا9 UD WلZJ وT ا%يبف
يA!JU هA- 4اقف هتملJ= هيلD Mب]!ف X9ر= )ل"لا `(ب 8لD
Xاومل ي"IA q!0- E= Nي!لا +>ا#م +>3- E= يب [!ب=
dقس- WلU 1;ابلا Xمس املف 7!/Aا= 8بKف ه53=ا(ف مت:ل-
@#ي 8ف
+(جف Bوملا م;ل0 هيل0 B#ب= هب CاJ امم #2- 8لD يA!م-
<اI2 اي= y +يل(لا ةحاراي ملس- 4ا'لا Wل5 8ف 4وقي
GلاQلا ةمحر نم y \3اLف يلD 8:2- rا6ر +ي'%لا jA#ملا
ه%0 Mمقف CاJ # 4ا هللا G5ا Cلفاي هل Mلقف +يلجلا
هللاب اUاي(ف Bوملا ة'يR M(مس 8تح @را3 باب Bز=ا9 امف
Pروhلا CايIس 8كب #قل= ةم5اQلا )L2= ةبا(لا <وس نم
نم افو> اZT +J- هل +ي .بR- املف [اب/لا 8لD ةليل
@ZT نم CوT- بوAZلا 4ا= qرaا نم ةب%5 Z>Kف بوAZلا
C- هقIلا مc0- نم اZT= ةم5اQلا نم افو> 8كب- امAD=
ه0#Q5 C- +9!لا 7اQي
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
#= 8%"'لا ةم5اQلا نيب= ه%يب 4و'تف Bوملا #%0 هبوAU
8م_ي +(9 !/ت>ا امل هA- <ا3ر#لا 8ب- ن0 #مح- )املا !JU
او%مLي مل امJ مTرا/ب-= م:5#,ف- NلقA= -!قي= GيIي مS هيل0
7ا> اZT نمف Cو:م(ي م:Aاي_H 8ف مTرZA= ة!م 4=- هب
ةم5اQلا نيب= م:%يب اباجح Cوك5 C- بوAZلا نم jل"لا
ا:%م 8لا(5 هللا اAUا0- ةم5اQلا <وس C- مل0-= 4ا ي%"'لا
E= اZ:ب Xمس ام ه%Hاب .لR= @!Tا{ )اقتسا نمل Cوك5 E
=- ة#يق(لا 8ف 3ا"ف نمل Cوك5 امAD= #م'لا هلل= هب مل0
WلU Nل] امب!ف م;اc(لا 8ل0 )ا#D= ة!يبكلا 8ل0 را!Rا
[لRD +ب @Z>Kيف ةبوتلا +ب Bوملا هب 4FA يتح هيل0
Wل5 #%0 Cاeيشلا هب !Icيف ةباAلا +ب ملe/ي= ةيوeلا
P=!ي= 4ا هللاب Uاي(لا= ةشT#لا Wل5 #%0 هIeتQي= ةم#/لا
هيل0= هيف Bل/لا= CاUoل #ج"ملا )وي +9ر !/مب CاJ هA-
ه53ا0 8ل0 ةرا%ملا اموي 8!ف ة3اب(لا روA= ة0اeلا <ا:ب
P-!ف ا:يف XلHاف يAا!/%ل ارا3 ةرا%ملا M'5 CاJ= CاUoل
+>3= ا:يلD 4FA= CاUaا r!تف ا:ب نتتفاف را#لا NحاR ة%بD
Mلا r#يرا 4ا #ي!5 ام= WAK2 ام هل Mلاقف ا:يل0 را#لا
E Mلا يبل Xماجمب BZ>-= يبل Mبلس # 4ا اUامل
E يب-= ةيAا!/A اA-= مل"م W9=F5- 4ا ا#ب- ةير 8لD Wبي9-
+9!لا !/%تف +(ف- Mل(ف CD Mلا !/%5ا 4ا W%م ي%9=Fي
)ويلا WلU <ا%S? 8ف CاJ املف را#لا 8ف م:(م )ا-= ا:9=Fتيل
!Icي ملف Bامف ه%م dق"ف را#لا 8ف CاJ .eس 8لD 8ر
ه%ي3 ه5اف= ا:ب
+/ف
ةتبوق0 MAاJ #ساIملا مc0- نم wاوللا ة#"Iم MAاJ امل=
lا%لا jلت>- #= Bابوق(لا مc0ا نم ة!>bا= ايA#لا 8ف
ةبوق0 &ل]- اAFلا =- اAFلا نم ةبوق0 &ل]- وT نيHايشلا
!كب وب- NTZف 4او- ةSلS 8ل0 <اوس ام:تبوق0 =- ه%م
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
نب هللا #ب0= #يلولا نب #لا>= NلاH يب- نب 8ل0= Gي#/لا
!م(م نب هللا #ب0= #يز نب #لا>= lاب0 نب هللا #ب0= !يبFلا
نب G'سD= Wلام= نمح!لا #ب0 يب- نب ة(يبر= \!TFلا=
8ف ي(فاشلا= ه%0 نيتيا=!لا .R- 8ف #مح- )املا= هيوTار
هتبوق0= اAFلا ةبوق0 نم &ل]- هتبوق0 C- 8لD هيلو #ح-
<اe0 NTU= ن/'م !ي] =- CاJ ا%/'م 4اح +J 8ل0 +تقلا
ميTا!بD= Nي"ملا نب #ي(س= P!/بلا ن"'لا= [ابر يب- نب
هبTZم !Tا{ 8ف ي(فاشلا= 80از=aا= ة3ات= 8(Q%لا
8لD #م'م= jسوي وب-= ه%0 ةيAاhلا ةيا=!لا 8ف #مح- )املا=
وب- )املا= مJا'لا NTU= <اوس 8AاFلا ةبوق0= هتبوق0
اولا !يF(تلا 8T= 8AاFلا ةبوق0 C=3 هتبوق0 C- 8لD ةIي%ح
هللا 8لR هلوسر E= هللا ر#قي مل 8Rا(ملا نم ةي/(م هAa
ةتيملا +JKJ !يF(تلا هيف Cاكف ار#قم ا#ح هيف ملس= هيل0
هي:تش5 E +'م يف LH= هAa= اولا !يF%Qلا م'ل= )#لا=
Cاوي'لا 8تح ه%م ة!I%لا 8ل0 8لا(5 هللا ا:بJر +ب X;ابeلا
ة_ل ايAاز 8م"ي E هAa= ولا @!ي]= #ح هيف نكي ملف مي:بلا
8ل0 ةلE#لا نم sو/%لا يف +>#ي لف اف!0 E= ا0!2 E=
اUD ةي/(ملا C- ة(ي!شلا #0او ا%ي-ر اAE= اولا نييAاFلا #ح
CاJ اUا= #'لا ن0 kزاولا WلZب 8IتJا اي(بH ا:%0 kزاولا CاJ
X;ابeلا <اYتا N"'ب #'لا ا:يف +(9 ا:ي6اق5 X;ابeلا يف
C=3 !ك"ملا ب!2= ة!"لا= اAFلا يف #'لا +(9 اZ:ل= ا:ل
يف #حE اZT 3!H= اولا !يF%Qلا م'ل= )#لا= ةتيملا +J-
8ل0 X;ابeلا 8لا(5 هللا +ب9 #= ةتيملا E= ةمي:بلا <يH=
8ل0 ا:لب9 مJ ة!IA #2- +9!لا +9!لا <يH= نم ة!I%لا
Cاف اAFلا 7لQب @Leي نم +9!لا <ا0#تسا نم ة!I%لا
Xتمتسا اUا ني0و%لا #ح- Ca= اولا نيبAاجلا نم هيف 80ا#لا
Cا5-!ملا Mقحا"5 ول امJ #'لا هيل0 Nجي مل هلكشب
4وقلا با'R- 4ا \!>Eاب ام:%م ة#حا= +J M(تمتسا=
ةبا'/لل ا0ام9D #حا= !ي] @اكح= ةمaا رو:م9 مT= 4=aا
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
8T= wاوللا ة#"Iم نم مc0- ة#"Iم 8Rا(ملا يف 1يل
امJ +تقلا ة#"Iم نم مc0- MAاJ امبر= !Iكلا ة#"Iم 8ل5
@Z:ب 8لا(5 هللا يلتبي مل= اولا 8لا(5 هللا <ا2 Cا ه%يب%س
مل ةبوق0 م:با0= نيملا(لا نم ا#ح- wول )و +ب ة!يبكلا
Bابوق(لا نم ا0اوA- م:يل0 Xم9= مT!ي] متل:9 ا:ب Nا(ي
م:م9ر= م:ب j"Qلا= م:يل0 مTراي3 Nل= rلTEا نم
م:باZ0 +(9= م:بZ0= م:%ي0- 1مH= <ام"لا نم ةراج'لاب
مc(ل WلU= مTاوس ةماب هلك%ي مل EاكA م:ب +ك%ف ا!مت"م
اUD ا:بAاو9 نم #يم5 qرaا 3اك5 8تلا ةمي!جلا @ZT ة#"Iم
qرaا= Bاوم"لا راe- 8لا ةك;لملا ب!:5= ا:يل0 Mلم0
م:(م م:بي/يف ا:لT- 8ل0 باZ(لا 4=FA ةيش> اT=#:2 اUا
ن0 4=F5 4ابجلا 3اك5= 8لا(5= rراب5 ا:بر 8لا qرaا i(5=
@KH= اUا هAاف ه,H= نم هل !ي> هب 4و(Iملا +ت= ا:%Jام-
هAاف هلت 7لQب ه(م ةاي'لا ي9!5 E لت هلت +9!لا
ZT 8ل0 !يشي اولا ه5!>? يف هب XIت%ي امبر= #ي:2 )ولcم
CD= CD يلولا @!ي> 8لا +5اقلا #ح +(9 هAا'بس هللا C-
هللا 4وسر با'R- هيل0 Xم9- امJ ا#ح يHوللا 8I0 <ا2
هللا 8لR هللا 4وسر ة%س هيل0 Mل3= ملس= هيل0 هللا 8لR
ا:يل0 +ب ا:ل qرا(م E يتلا ة'ي!/لا ة'ي'/لا ملس= هيل0
ني(م9- م:%0 هللا ي6ر ني#2ا!لا ه;اIل>= هبا'R- +م0
يحاوA `(ب يف #9= هA- #يلولا نب #لا> ن0 MبS #=
!كب يب- 8لا Nتكف ة-!ملا .ك%5 امJ .ك%ي ل9ر ب!(لا
ةبا'/لا Gي#/لا !كب وب- راشتساف ه%0 هللا ي6ر Gي#/لا
هيف Eو مT#2- NلاH يب- نب 8ل0 Cاكف م:%0 هللا ي6ر
ام متمل0 #= ة#حا= ممaا نم متل:9 Eا ZT +(ف ام 4اقف
#لا> 8لا !كب وب- Nتكف را%لاب g!'ي C- \ر- ا:ب هللا +(ف
ةي!قلا يف ام ل0- !c%ي Cا lاب0 نب هللا #ب0 4ا= ه!'ف
نبا Z>-= ةراج'لاب Xبتي مS ا"ك%م ا:%م 8Hوللا 8م!يف
نبا= wول )و ةيHولل هللا ةبوق0 نم #'لا اZT lاب0
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
نم ملس= هيل0 هللا 8لR يب%لا ن0 \=ر \Zلا وT lاب0
هب 4و(Iملا= +0اIلا اولتاف wول )و +م0 +م(ي @وم5#9=
ن%"لا +T- @ا=ر
Oي#'لا اZ:ب #مح- )امEا iتحا= @!ي]= Cابح نبا ه''R=
هيل0 هللا 8لR ه%0 MبS= اولا \راQبلا w!2 8ل0 @3ا%سا=
هللا ن(ل wول )و +م0 +م0 نم هللا ن(ل 4ا هA- ملس=
wول )و +م0 +م0 نم هللا ن(ل wول )و +م0 +م0 نم
#= #حا= Oي#ح يف Bا!م pلS 8AاFلا ة%(ل ه%0 <8ج5 مل=
ة!م ن(للا يف م:ب ز=اجتي ملف !;ابكلا +T- نم ة0ام9 ن(ل
با'R- GبH-= Bا!م pلS @#Jاف ةيHوللا ن(ل ر!J= ة#حا=
م:%م jلتQي مل هلت 8ل0 ملس= هيل0 هللا 8لR هللا 4وسر
`(ب نcف هلت ةIR يف م:لاو- MIلت>ا امAD= Cل9ر هيف
نيب kاFA ةلK"م اTاك'ف هلت 8ف م:%م 7لت>ا WلU lا%لا
+مK5 نم= اولا kاF%لا ةلK"م م:%يب يT= هبا'/لا
<اس= اتقم= ةشحاف CاJ هAD اAFلا اوب!ق5 E= هAا'بس هلو
نم ا:ب مكقبس ام ةشحاIلا Cو5K5- wاوللا 8ف هلو= ليبس
!كA هAا'بس هAاف ام:%يب ام B=اI5 هل نيب5 نيملا(لا نم #ح-
يف ا:ف!0= |حاوIلا نم ةشحاف وT P- اAFلا يف ةشحاIلا
4وق5 امJ ةشحاIلا مسا يAا(مل Xما9 هA- #يIي WلU= wاوللا
!قتسا 8تلا ةل/Qلا Cو5- P- #يز +9!لا م(A= +9!لا #يز
ن0 ةي%] هلامJ= ا:ش'ف رو:cل ي:ف #ح- +J #%0 ا:ش'ف
!يcA اZT= اT!ي] 8لا مسEا 7!/%ي E ي(2اجملا اT!JU
ةل(Iلا \- Mل(ف يتلا Wتل(ف Mل(ف= 8سومل +;اU!لا= 4و
CK2 هAا'بس #J- مS #ح- +كل ةمول(ملا ة!Tاcلا <ا(%شلا
ام 4اقف م:لب نيملا(لا نم #حا ا:لم(ي مل ا:Aاب ا:ش'ف
Cاب #يJKتلا 8ف 3از مS نيملا(لا نم #حا نم ا:ب مكقبس
ه%م !I%5= kامسEا ا:%0 اوب%5= بولقلا ه%م F,مش5 امب [!R
.ك%ي امJ ه'ك%ي هلhم ل9ر +9!لا Cاي5D وT= روI%لا #2-
ن0 م:;ا%_تسا 8ل0 هبA مS 4ا9!لا Cو5Kتل مك%;- 4اقف يhAaا
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ة9ا'لا E ةو:شلا 3!جم Eا 1يل هيل0 م:ل +ما'لا Cا= WلU
ةZل= !Hولا <اY نم يhAEا 8لا !JZلا 4ام ا:ل9E يتلا
ا:ل @-!ملا ي"%5 يتلا ةمح!لا= ة3وملا 4و/ح= kاتمتسEا
kو%لا اZT &Iح وT \Zلا +"%لا 4و/ح= ا:ل(ب !JZ5= ا:يوب-
!Hولل <اY= ة-!ملا ني/'5= BاولQملا 7!2- وT PZلا
)اي= N"%لا M>- يT يتلا ة!Tا/ملا ةل0 4و/ح=
نم هللا 8لا GلQلا Nح- m=!>= <ا"%لا 8ل0 4ا9!لا
8لR يب%لا ة!Sاكم= ني%مLملا= <ايل=Eا= <ايبAE ن:0ام9
[اك%لا .لا/م نم WلU !ي] 8لا هتماب <ايبAEا ملس= هيل0 هللا
E امب هيل0 يبر= هلJ WلU )=اقل wاوللا يف 8تلا ة#"Iملا=
مS +9= F0 هللا Eا هلي/I5 مل(ي E= @3ا"ف= @!/ح نكمي
يتلا هللا ة!eف او"ك0 ةيHوللا Cاب WلU .ب هAا'بس #J-
روJZلا يف هللا ا:بJر يتلا ة(يبeلا اوبل= 4ا9!لا هيل0 !eف
او"ك0= !مEا اوبلقف روJZلا C=3 <ا"%لا ةو:2 يT=
اZ:ل= <ا"%لا C=3 نم ةو:2 4ا9!لا او5اف ة(يبeلا= ة!eIلا
WلZJ= ا:لفاس ا:يلا0 +(جف مTراي3 م:يل0 هAا'بس هللا Nل
هAا'بس #J- مS م:سnر 8ل0 باZ(لا يف او"كA= مTوبل
4اقف #'لا ةز=اجم وT= 7ا!سEاب م:يل0 مكح Cاب WلU .ب
ابي! =- WلU <ا9 نيHايشلا +مKتف Cوف!"م )و متA- +ب
نم @ا%يجA= هلوقب م:يل0 WلU هAا'بس #J-= اAFلا يف ه%م
)Zلا م:يل0 هAا'بس #J- مS O;ابQلا +م(5 MAاJ يتلا ةي!قلا
نيقساف <وس )و اوAاJ م:AD 4اقف .بقلا ةيا] يف نيIRوب
8ل0 يA!/Aا بر 4اقف م:يبA 4و يف ني#"Iم مTامس=
ةك;لملا 4و يف نيملا{ مTامس= ني#"Iملا )وقلا
ميTا!بE
اوAاJ ا:لT- CD ةي!قلا @ZT +T- اوكل:م اAD )ل"لا هيل0
همU نم= Bابوق(لا @ZT +hمب Nو0 نم +مKتف نيملا{
ميTا!بD هليل> م:يف 43ا9 امل= BامZلا @ZT +hمب هللا
ن0 q!0- ميTا!بD اي هل +يقف م:JلTاب @=!ب>- #= ةك;لملا
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
+مK5= 3=3!م !ي] باZ0 م:ي5? م:AD= Wبر !م- <ا9 # هAD اZT
م:يبA اnا9 Oيح هللا 8ل0 مT3!م5 w!ف= ةيHوللا Oب>
!شبلا ن"ح- نم مT 7اي6- ه!H # هAاب او(مس امل اHول
اي م:ل 4ا مT?ر املف Cو0!T م:يلا ةيHوللا +بKف اروR
م:9=Fي ه5ا%بب هفاي6- ا#Iف مكل !:H- نT ي5ا%ب <ELT )و
4اقف #ي#شلا را(لا نم هفاي6- 8ل0= ه"IA 8ل0 افو> م:ب
يف C=FQ5 E= هللا اوق5اف مكل !:H- نT ي5ا%ب <ELT )و اي
راب9 3ر نكل= هيل0 ا=3!ف #ي2ر +9ر مك%م 1يل- يIي6
#ي!A ام مل(تل WAD= Gح نم W5ا%ب يف ا%ل ام Mمل0 #قل #ي%0
#يم0 ب=!كم Nل نم M9!>= ر=#/م هhIA هللا يبA OI%ف
هل jشكف #ي#2 نJر 8لا P=? =- ةو مكب يل C- ول 4اقف
+Rوي 1يل نمم هAD @ومل0-= 4ا'لا ةقيقح ن0 هللا +سر
CوT= م:ب Kب(5 E= م:%م jQ5 لف م:بب"ب هيلا E= م:يلا
@=!شبم= Wيلا اول/ي نل Wبر +سر اAD wول اي اولاقف Wيل0
اولاقف Nي/ملا #ي0ولا نم هموقل= هل #0ولا نم هب اnا9 امب
W5-!ما ED #ح- مك%م MIتلي E= +يللا نم Xeقب WلTKب !ساف
.ب/لا 1يل- .ب/لا مT#0وم CD م:باR- ام ا:بي/م هAD
4ا= م:JلT و0وم )ل"لا هيل0 هللا يبA Keبتساف Nي!قب
Nي!قب .ب/لا 1يل- ةك;لملا Mلاقف اZT نم +ج0- #ير-
Eا ه;ايل=-= هيبA ةاجA= هللا مكمل0- rلTD نيب CاJ ام هللاوف
نم M(لتا # مTراي#ب اUD= !جIلا kولH= !'"لا نيب ام
ةك;لملا M(مس 8تح <ام"لا و'A M(فر= ا:لوR-
نم 3!ي E PZلا )وس!ملا ز!بف !يم'لا Gي:A= بلكلا [ابA
Cاب +ي;ا!ب9 هلوسر= @#ب0 P#ي 8ل0 +يلجلا ب!لا #%0
نم F0 4اقف +يF%تلا مك'م 8ف هب !ب>- امJ م:يل0 ا:بلقي
ا:يل0 اA!eم-= ا:لفاس ا:يلا0 ا%ل(9 اA!م- <ا9 املف +;ا
نيقتملل ةc0وم= نيملا(لل ةي? م:ل(جف +يجس نم ةراجح
نيم!جملا نم م:لام0- 8ف م:Jرا2 نمل اIلس= EاكA=
BايE WلU يف CD نيكلا"لا ةي(فاشلل مTراي3 +(9=
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ني%مLملل ةيb WلU يف CD ميقم +يب"بل ا:AD= نيمسوتملل
8ف مT= هسامب مT<ا9= Cوم;اA مT= ة!] 8ل0 مTZ>-
Wل5 Cوب"كي اوAاJ ام م:%0 8%]- امف Cو:م(ي م:5!كس
ةاي'لا يف MAاJ برzم CوبZ(ي ا:ب او'بRKف امE? BاZللا
Mبق0-= اZللا MبTU اباZ0 Bامملا 8ف Bرا/ف ابZ0 y ا:لTa
ليل او(تم5 Bاوقشلا هSر=-= Bاو:شلا MYقAا= Bا!"'لا
اميل- اباZ0 م:بق0Kف امي>= ا(5!م او(5ر ليوH اوبZ0=
راي3 8ف ED ا:%م اوماقتساف Bاو:شلا Wل5 ة!م> م:5!كس-
مT= ED ا:%م اوcقيتسا امف ةلI_لا Wل5 م:5#ر-= نيبZ(ملا
XI%ي E نيح ةما#%لا #2- هللا= اوم#%ف نيكلا:لا 4زا%م 8ف
Mي-ر ولف )#لاب kوم#لا 4#ب @وIلس- ام 8ل0 اوكب= )#%لا
Zفا%م نم m!Q5 را%لا= ةI;اeلا @ZT نم +IسEا= 8ل0Eا
4#ب Cوب!شي مT= مي'جلا gابHا نيب مT= م:Aا#ب-= م:Tو9=
م:Tو9= 8ل0 مT م:ل 4اقي= ميم'لا l=LJ با!شلا ZيZل
E =ا ا=!بRاف اTولRD Cوب"ك5 مت%J ام او=U Cوب'"ي
ب! #قل= Cولم(5 مت%J ام C=Fج5 امAD مكيل0 <اوس ا=!ب/5
8ف م:Aاو>D نيب= ةمEا @ZT نيب باZ(لا ةفا"م هAا'بس هللا
نم يT ام= #ي0ولا مc0Kب م:ل افوQم 4اقف +م(لا
)ويف y \!شبلا مكي%:5 Cا \!JZلا .JاA ايف #ي(بب نيملاcلا
ا=!hJا= اوHول= وAزا= اوب!2ا= اولJ ا!9- مكل CD lا%لا 3ا(م
را#لا ا=#:م # مكAاو>اف \!بكلا @راA 8لا افز مكل Cاف y
7لس- ن'A اT= \!شبلا مكل اولج0 ا%يلا اولا= y مكلب
E= \!بكلا @راA يف رابجلا ا%(مجيس y مJراcتAا 8ف مكل
\!م9 م:A=!5 +ب مك%0 Cوبي_ي y اومت'كA نيZلا C- اوب"'5
ة!كلا يف C=F'ملا هب 8قشي= y هليلQل م:%م لJ ن(لي=
ةZل يف اJ!ت2ا امJ y هكي!شب م:%م +J بZ(ي \!>Eا
\رزولا N9و5
يفاكلا باوجلا Š•
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
+/ف
C=3 ةشحاIلا @ZT ةبوق0 +(9 نم هب iتحD ام0 ةبو9Eا يف
ا#حا هيف هللا +(جي مل ةي/(م ا:AD م:لو اما اAFلا ةبوق0
#ح +(9 هللا ن0 xلبملا CD اT#ح- @و9= نم هباوجف ا%ي(م
ملس= هيل0 هللا 8لR هلوسر ه0!2 ام= امتح +تقلا ا:بحاR
)ول(م !ي] اT#ح Cا م53ر- Cاف هللا ن0 ه0!شب امAاف
مل باتكلا v%ب MباS !ي] هAD م53ر- CD= +Hاب و:ف k!شلاب
اZT CD يAاhلا ة%"لاب ه5وبhل همكح <اIتAD WلU نم )وي
+ب متل Cاف ة%"لاب MبS امAD هAاف م9!لاب مكيل0 `قت%ي
#'ب مكيل0 `قت%%ف ا%ل همكح 8قب= هcIل *"A C?!قب MبS
Gلeم 8IA )وي E ني(م +يل3 8IA C- Oلاhلا !مQلا برا2
@ومتيIA PZلا +يل#لا C- ا%م# #= jيكف E- 8IA E= +يل#لا
NJر +ب kابeلا هي:تش5 E <w= هA- مكلو ام-= Gتشم !ي]
ةمي:بلا= ةتيملا <wوJ و:ف ه%م ة!I%لا 8ل0 kابeلا هللا
3=3!م رابت0Eا #ساف lاي هA- اT#ح- @و9= نم هباوجف
امJ ةبا'/لا kام9D= ملس= هيل0 هللا 8لR هللا 4وسر ة%"ب
يب!5 PZلا +يمجلا 3!مEا <w= lاي C- يAاhلا هAايب )#ق5
#"ف- نم ةتيم ة-!مD =- Cا5- <w= 8ل0 ة%تف +J 8ل0 هت%تف
=- ةتيم =- ة!قب =- Cا5اب d #ح- WلU 4#(5 +T= lايقلا
ه"IA= @!كف 8ل0 8لوتسا =- هبل G2ا0 +ق0 WلU <ي"ي
`قت%م اZT C- Oلاhلا ZT نم #"ف- lايقلا يف 1يلف
ةلماJ ه%0 ةي(يبeلا ة!I%لا Cاف M>Eا= M%بلا= )Eا <wوب
وT= نيلوقلا #ح- يف 3=#'لا &ل]- نم هيف #'لا C- Xم
P#حD @ZT= ن/'م !ي] =- CاJ ا%/'م 4اح +كب +تقلا
هيوTر نب gا'سD 4و وT= #مح- )امEا ن0 نيتيا=!لا
Oي#ح نم 3=ا3 وبا \=ر #= Oي#'لا +T- نم ة0ام9=
8لا هل Mلقف ةيا!لا ه(م= 8م0 Mيقل 4ا بزا0 نب <ا!بلا
4ا #ي!5 ني-
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ة-!ما .كA +9ر 8لا ملس= هيل0 هللا 8لR هللا 4وسر ي%h(ب
Oي#ح ZT PZم!تلا 4ا هق%0 ب!6- C- @#(ب نم هيب-
=!م0 نب pرا'لا همسا <ا!بلا م0 يAا9زوجلا 4ا ن"ح
4ا lاب0 نبا Oي#ح نم ه9ام نبا= 3=ا3 يب- ن%س يف
BاU 8ل0 X= نم ملس= هيل0 هللا 8لR هللا 4وسر 4ا
8ل0 هت>- N/ت]ا ل9ر mاج'لا 8لا Xفر= @ولتاف )!'م
4وسر با'R- نم ا%T اT نم اولKسا= @و"بح- 4اقف ا:"IA
4اقف 7!eم نب هللا #ب0 اولK"ف ملس= هيل0 هللا 8لR هللا
يeQ5 نم 4وقي ملس= هيل0 هللا 8لR هللا 4وسر M(مس
+تقلا 8ل0 +يل3 هيف= jي"لاب هeس= اوeQف ني%مLملا )!ح
E نم C- وT= ةلK"ملا يف +قت"م +يل3 اZT= dيسوتلاب
هم- 8ل0 X= نم هليل3 +تقلا ه,Hا= #'ف 4ا'ب @LH= [ابي
E نم <w= نم )را'ملا Bا=U <w= يف 4اقي WلZJ= هت%با=
Cا Gيق'تلا= يHوللاJ +تقلا @#ح CاJ 4ا'ب @LH= [ابي
+J ة'/ل #:شي lايقلا= v%لاب نيتلK"ملا 8ل0 4#ت"ي
)!'م BاZب اAز نم C- 8ل0 Cومل"ملا GI5D #= ام:%م
+تقلا وT نيHايشلا #'لا ةIR يف اوIلت>ا امAD= #'لا هيل(ف
ي(فاشلا NTZف نيلو 8ل0 يAاFلا #ح @#ح =- 4اح +كب
NTU= يAاFلا #ح @#ح CD هيتيا=ر \#حD يف #مح-= Wلام=
+تقلا @#ح C- 8لا Oي#'لا +T- نم ة0ام9= G'سD= #مح-
8ل0 م:لJ اوقI5D WلZJ= 4اح +كب
!يشي ED #'ي هA- مي!'تلاب املا0 [اك%لا مساب ا:باR- ول هA-
Cو0زا%ملا= #'لل ةeق"م ة:ب2 WلU P-ر هAاف @#ح= ةIي%ح
ة#2= اcل] ةمي!جلا 3از #قف [اك%لا مساب ا:باR- اUا Cولوقي
<wولا ر=Z'م= #ق(لا ر=Z'م نيميc0 نير=Z'م Nك5رD هAاف
ر=Z'م 8لا #ق(لا ر=Z'م مYب ةبوق(لا ه%0 jIQ5 jيكف
NTZم يف امT= <ا:قIلل CEو هيIف ةتيملا <w= ام-= اAFلا
ي0از=Eا 4و وT= #'لا هب Nجي هAا امT#ح- @!ي]= #مح-
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ةشحاف WتT 8لا مYAا هAE ابAU !hJ-= ام!9 مc0- هل(ف Cاف
ةتيملا ةم!ح
+/ف
ب3Lي هA- اT#ح- 4او- ةhلS هيف <ا:قIللف ةمي:بلا <w= ام-=
#ح- يف ي(فاشلا= ةIي%ح يب-= Wلام 4و اZT= هيل0 #ح E=
يAاFلا مكح همكح C- يAاhلا 4وقلا= G'سD 4و وT= هيلو
ن"'لا 4و اZT= ا%/'م CاJ CD م9!ي= ا!كب CاJ CD #لجي
#مح- هيل0 vA يHوللا مكح همكح C- Oلاhلا 4وقلا=
=- امتح +تقلا وT نيHايشلا @#ح يف نيتيا=!لا 8ل0 m!Qي=
3=ا3 وب- @ا=ر امب اوجتحا +تقلا @#ح اولا نيZلا= يAاFلاJ وT
نم ملس= هيل0 هللا 8لR يب%لا ن0 lاب0 نبا Oي#ح نم
[ابي E <w= هAE= اولا ه(م اTولتا= @ولتاف ةمي:ب 85-
#'لا هيل0 3!ي مل نم= <wولل ا#ح +تقلا هيف Cاكف 4ا'ب
ا%ل +'ي مل= هب ا%لقل ي%مل0 ول= Oي#'لا هيف ./ي مل اولا
ن0 #مح- MلKس يج%لاشلا #ي(س نب +ي(مسا 4ا هتIلاQم
نب =!م0 Oي#ح Mبhي مل= اT#%0 jوف ةمي:بلا ي5Kي PZلا
اYي-= jي(6 Oي#'لا P=ا'eلا 4ا =- WلU يف =!م0 يب-
3=ا3 وب- 4ا هيل0 #ح E هAاب 8تف- #= lاب0 نبا ةيا=!ف
Cاي5ا ن0 ي(بeلا !9اFلا Cا Nير E= Oي#'لا j(Yي اZT=
Cا!مEا 1يل= wولتلا ن0 ي(بeلا !9اFلا نم \و- ةمي:بلا
#"ف- نم !>bاب امT#ح- gا'لاف <اوس lا%لا kابH يف
lايقلا
+/ف
نمف ني5-!ملا gا'س 8ل0 هلhمل +9!لا <w= مكساي ام-=
+9!لا ة!2ابم !يcA امAD= rا%T mليا EUD lايقلا #"ف-
Oي3احEا `(ب يف <ا9 # هA- 8ل0 mليD !ي] نم +9!لا
Nجي E نكل= CاتيAاز م:ف ة-!ملا ة-!ملا M5- اUD ة0وف!ملا
)ا(لا اAFلا مسا ام:يل0 GلHا CD= mليEا )#(ل WلZب #'لا
Xم9اف اZT MبS اUD= مIلا= +9!لا= #يلا= ني(لا اAFJ
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
Xم همك'J rولمملا Xم wولتلا مكح C- 8ل0 Cومل"ملا
iتحا= F;ا9 هJولمم Xم Cا"AEا wول5 C- ن{ نم= @!ي]
م:Aامي- Mكلم ام =- م:9ا=ز- 8ل0 ED 8لا(5 هلوقب WلU 8ل0
م:Aاف
!فاJ و:ف ةJولمملا هتم- 8ل0 WلU lا= نيمولم !ي]
wول5= هق%0 ب!6= با5 Cاف #5!ملا باتت"ي امJ باتت"ي
مك'لا= مSEا يف @!ي] rولممب هHولتJ هJولممب Cا"AEا
+/ف
ةير= 4اY(لا <ا#لا اZ:ل <ا=3 نم +:ف هلJ ZT Xم +ي Cاف
نم +T= 4ايQلا اZT Xف#ل 4ايتحEا ام= 4اتقلا !'"لا اZ:ل
ة!مQب Cا!ك"لا نكمي +T= Gيفوتلا 8لا #Rا Gي!H
+R= # Gش(لا= هبل G2ا(لا Wلمي +T= GيIي C- \و:لا
نم ه;!ب يف ةليح WلU #(ب Nيبeلل +T= ه;ا#يوس 8لا
هلZ0 Cا= هبوب'مل @!JZل هملمب Zتلا م;E همE CE @ا#يوس
هيل0 P3ا%ي هبولeم Gي!H يف هب راس= هلZ0 @ا!]- 4Z0
!>Kتم y يل 1يلف يب \و:لا j= هلاقم Cا"لب هلاح #Tا2
Cو:ي نم ام y ا#Tا9 ي"IA M%TKف ي%ت%T-= )#قتم E= ه%0
CاJ UD y م:بح- B!/ف ي;ا#0- Mب:2- )!كي نمم Wيل0
ابح y ةZيZل rاوT يف ةململا #9- م:%م يcح W%م يcح
4=Eا 4اL"لاب 3و/قملا وT اZT +(ل= )وللا ي%مليلف r!JZل
<ا=#لا هل NلH PZلا <ا#لا= هيل0 <اتIتسEا هيل0 X= PZلا
Eا <ا3 نم هAا'بس هللا 4FA- ام= هلR- نم باوجلا م(A +ي
اZT <ا=3 يف )لكلا= هل:9= همل0 نم همل0 <ا=3 هل 4FA-=
يAاhلا= ا:لو/ح +ب ه53ام م"9 امT#ح- نيقي!H نم <ا#لا
هيل0 هللا @!"ي نم 8ل0 !ي"ي امTلJ= ا:ل=FA #(ب ا:(ل
ام-= هي#يب رومEا ةمز- Cاف هللا ه%(ي مل نم 8ل0 رZ(تم=
`] امT#ح- Cا!ماف <ا#لا اZT 4و/ح نم XAاملا )ل"لا
1يلبD )ا:س نم )وم"م م:س ة!c%لا Cاف )#ق5 امJ !/بلا
ة#0 !/بلا `] يف= ه5ا!"ح Mما3 ه5اc'ل GلH- نم=
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
#ب(لا ة3ا(س ةيا] وT PZلا هللا !مa 4اhتمD هA- اT#ح- Xفا%م
نم XIA- ه5!>?= @ايA3 يف #ب(لل 1يل= @3ا(م= ه2ا(م يف
ايA#لا يف #(س نم #(س ام= 8لا(5= rراب5 هبر !ما=- 4اhتمD
ايA#لا يف 8ق2 نم يق2 ام= @!ما=- 4اhتماب ED ة!>bا=
!S- 4وR= نم X%مي هA- يAاhلا @!ما=- XييYتب Eا ة!>bا=
هA- Oلاhلا هبل 8لا هJلT هيف +(ل \Zلا )وم"ملا م"لا
!/بلا gلHD Cاف هللا 8ل0 ةي(م9= هللاب ا"A- Nلقلا pروي
<ي2 #ب(لا 8ل0 1يل= هللا نم @#(بي= هتتشي= Nلقلا محار
هبر نيب= #ب(لا نيب ةشحولا Xوي هAاف !/بلا gلHD نم !6-
هI(Yي !/بلا gلHD C- امJ هح!Iي= Nلقلا Pوقي هA- Xبا!لا
هلHD C- امJ اروA Nلقلا N"كي هA- 1ماQلا هAF'ي=
`_ب !مEا Nيق0 رو%لا ةي? هAا'بس !JU اZ:ل= ةمل{ هب"كي
اوcI'ي= مTرا/ب- نم اوY_ي ني%مLملل + 4اقف !/بلا
qرEا= Bاوم"لا روA هللا WلU !S- 4ا مS م:9=!ف
@#ب0 Nل يف @روA +hم P- [اب/م ا:يف ةاكشمJ @روA +hم
را%تسا اUD= هيTاوA N%ت9ا= @!ما=- +hتما PZلا نمLملا
اUD هA- امJ NAا9 +J نم هيلا Bا!يQلا 3وف= Mلب- Nلقلا
امف Cاكم +J نم هيل0 !شلا= <لبلا N;ا'س Mلب- مل{-
qا!0D= \#T با%ت9D= \وT kاب5ا= ةلل6= ة0#ب نم M,2
WلU Cاف ة=اقشلا بابسKب 4ا_ت2D= ة3ا("لا بابس- ن0
8قب رو%لا WلU #قف Uاف Nلقلا يف PZلا رو%لا هل هIشكي امAا
l3ا"لا )لcلا l3ا%ح يف lوجي PZلا 8م0EاJ هبحاR
G'ملا نيب ا:ب Fيمي يتلا ة3ا/لا ةسا!Iلا pروي هA-
g3ا/لا= +eبملا=
!م0 نم 4وقي يAام!كلا +ج2 نب @ا2 CاJ= بUاكلا=
ن0 @!/ب `]= ةبا!ملا )ا=#ب ه%Hاب= ة%"لا kاب5اب @!Tا{
مل 4ل'لا +J- 3ات0ا= Bاو:شلا ن0 ه"IA jJ= )را'ملا
هللا= ةسا!ف هل يeQ5 E اZT kاج2 CاJ= ةسا!ف هل dQ5
نم= هلم0 1%9 نم وT امب هلم0 8ل0 #ب(لا PFجي هAا'بس
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
)را'م ن0 @!/ب `] اUاف ه%م ا!ي> هللا ه6و0 ا,ي2 r!5
ه"بح ن0 ة6و0 ه5!ي/ب روA Gلeي Cاب هللا ه6و0 هللا
ةسا!Iلا= ةف!(ملا= CاميEا= مل(لا باب هل .تIي= هلل @!/ب
ام اZT #6= Nلقلا ة!ي/بب 4ا%5 امAا يتلا ةبي/ملا ة3ا/لا
4اقف ة!ي/بلا #6 وT PZلا هم(لا نم ةيHوللا هب هللا jR=
Cو:م(ي م:5!كس يIل م:AD r!م(ل 8لا(5
وT PZلا هم0= +ق(لا 3ا"ف يT يتلا ة!ك"لاب م:IRوف
هم0= +ق(لا 3ا"ف N9وي رو/لاب Gل(تلاف !/بلا 3ا"ف
\وT !كس Cا!كس +;اقلا 4ا امJ Nلقلا !ك"ي ة!ي/بلا
Cا!كس هب نم ةافD 8تم= y ةما#م !كس=
Gش(لا م:ل Mلقف \و:5 نمب M%%9 اولا y !>bا 4ا=
y هبحاR !T#لا GيIت"ي E Gش(لا y نيAاجملاب امم مc0-
ا5ابS Nلقلا pروي هAD Xبا"لا ني'لا يف Cو%جملا k!/ي امAD=
ةج'لا= ة!ي/بلا Cاeلس نيب هل هللا Xمجي= ةو= ة0اج2=
!Iي @اوT jلاQي PZلا !Saا يف امJ ةوقلا= ةر#قلا Cاeلس=
4U نم @اوT Xبتملا يف @#ج5 اZT +hم= هل{ نم Cاeيشلا
هللا +(9 ام= ا:5راقح= ا:ت">= ا:تAا:م= ا:ت0ا6== 1I%لا
MقeقH Cا= م:AD ن"'لا 4ا امJ @ا/0 نميف هAا'بس
gراI5 E ةي/(ملا Cاف نيUا!بلا م:ب MجلمT= 4ا_بلا م:ب
م:بار
هAا'بس هللا +(9 #= @ا/0 نم 4Zي C- ED هللا يب-
هلل= 8لا(5 4اقف هتي/(م ني! 4Zلا= هت0اH ني!F(لا
اوAF'5 E= او%:5 E= 8لا(5 4ا= ني%مLملل= هلوس!ل= ةF(لا
!Tا{ +م0= 4و CاميEا= ني%مLم مت%J CD Cول0Eا متA-=
ا(يم9 ةF(لا هللف ةF(لا #ي!ي CاJ نم 8لا(5 4ا= نHاب=
CاJ نم P- ه(ف!ي .لا/لا +م(لا= Nيeلا ملكلا #(/ي هيلا
Nيeلا ملكلا نم @!JU= هللا ة0اeب ا:بلeيف ةF(لا #ي!ي
E= Mيلا= نم 4Zي E هAا Bو%قلا <ا03 يف= .لا/لا +م(لا=
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
هيف ه0اH- اميف @Eا= #قف هللا kاH- نم= Mي3ا0 نم F(ي
F(لا نم هل=
هل= هيف @ا/0 اميف @ا3ا0 #قف @ا/0 نم= هت0اH N"'ب
Cاeيشلا 8ل0 #"ي هA- نماhلا هتي/(م N"'ب 4Zلا نم
8لا ا:(م ZI%ي= ة!c%لا Xم +>#ي هAاف Nلقلا نم هل>#م
هل +hميف يلاQلا Cاكملا يف \و:لا UوIA نم k!س- Nلقلا
Nلقلا هيل0 jك(ي ام%R ا:ل(جي= ا:%يFي= هيلا روc%ملا ةروR
هيل0 8قلي= ةو:شلا راA Nلقلا 8ل0 #وي= هي%مي= @#(ي مS
ةرو/لا Wل5 C=#ب ا:يلا +Rوتي نكي مل يتلا يRا(ملا Neح
يتلا lاIAEا Wل5 N:للا WلU نمف N:للا يف Nلقلا !ي/يف
# Nلقلا Cاف Bا!'لا= Bا!فFلا Wل5= را%لا iT= ا:يف #جي
يف ةاشلاJ ا:eس= يف و:ف NAا9 +كب Cا!ي%لا هب MHاح-
رو/لاب Bاو:شلا با'R- ةبوق0 MAاJ اZ:ل رو%تلا dس=
M03=-= راA نم رو%5 „ز!بلا يف م:ل +(9 C- ةم!'ملا
8لR هيب%ل هللا اTار- امJ مT3ا"9- !شح 8لا هيف م:حا=ر-
هت'R 8ل0 GIتملا Oي#'لا يف )ا%ملا يف ملس= هيل0 هللا
ا:ب 4ا_ت2Eا= ه'لا/م يف ة!كIلل Nلقلا f!Iي هAا Xساتلا
ا:%يب= ه%يب هيل0 4و'ي= WلU هيل0 Mتشي !/بلا gلHD=
ن0 ةلI_لا يف= @اوT kاب5ا يف Xقي= @روم- هيل0 w!I%تف
Xب5ا= اA!JU ن0 هبل اتلI]- نم Xe5 E 8لا(5 4ا هبر !JU
اH!ف @!م- CاJ= @اوT
C- !2ا(لا ه"ب'ب ةhلhلا رومEا @ZT N9وي !c%لا gلHا=
امT#ح- 4ا_ت2ا N9وي اقي!H =- اZI%م Nلقلا= ني(لا نيب
#"ف اUاف @3ا"Iب #"Iي= هحل/ب .ل/ي CD= !>bا ن0
يف WلZJ= Nلقلا #"ف !c%لا #"ف اUا= !c%لا #"ف Nلقلا
#"ف= Nلقلا ب!> B#"ف= ني(لا Mب!> اUاف [ل/لا NAا9
Bار=Uاقلا= Bاساج%لا +'م يT يتلا ةلبFملاJ راR=
هيلا ةباAEا= هتب'م= هللا ةف!(م ي%ك"ل .ل/ي لف „اس=Eا=
WلU 3ا#6ا هيف نك"ي امAD= هيف هب!قب ر=!"لا= هب 1AEا=
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ام 8ل0 W(لe5 !/بلا `] #;اوف `(ب 8لا ةرا2ا @Z:ف
ا:;ار=
+/ف
نيب= ه%يب 4و'ي= WلU ن0 @#/ي امب Nلقلا 4ا_ت2ا يAاhلا
ل> 8تمف i0Fم Nح =ا Gلقم 7و> امD وT= هيف kوولا
اZT 4و/ح نم هيل0 !6- ه5اوف ام 7و> نم Nلقلا
اZT Bاوف نم هيل0 !6- هلو/ح ام 7و> =- بوب'ملا
بوب'ملا اZT نم هل !ي>= هل XIA- وT ام هتب'م =- بوب'ملا
#جي مل بوب'ملا اZT Bاوف نم هيل0 !6- ه5اوف= ا#ب #جي مل
ابوب'م r!ت5 E 1I%لا Cا اZT [!2= رو/لا Gش0 نم ا#ب
هيل0 !6- هلو/ح @=!كم ةيش> =- ه%م 8ل0- بوب'مل Eا
Cا ني!م- 8لا هبحاR mات'ي ZT= بوب'ملا اZT Bاوف نم
ة'ي'R ة!ي/ب امT#ح- ه"I%ب XIت%ي مل ام:%م ا#ح =- ا#قف
8ل0 ا!SLيف @=!كملا= بوب'ملا Bا9ر3 نيب ا:ب محار
نم vلQتل نيT=!كملا 8A3- +مت'ي= امTاA3- 8ل0 نيبوب'ملا
WلU #Yب CاJ نم لا0 #(ي E= +ق(لا ةRا> اZT= امTل0-
!بR= )F0 ةو يAاhلا ه%م Eاح ن"ح- م;ا:بلا Cوك5 # +ب
+9!لا 7!(ي ام !يhكف r!تلا= +(Iلا اZT نم ام:ب نكمتي
هتميF0= هتمT= ه"IA j(6 هل ي5Kي نكل= B=اIتلا ر#
ة">= ه"IA ة0ا6== هR!ح= هت"> نم XIAEا راhيD 8ل0
X%م #= @!ي] هب XIت%ي E= ه"I%ب XIت%ي E اZT +hم= هتمT
4اقف نيقيلا= !ب/لا +T- نم Eا ني#لا ةمامD هAا'بس هللا
C=#:ي ةم;- م:%م ا%ل(9= C=#ت:ملا P#ت:ي هلوقب= 8لا(5
XIت%ي PZلا وT اZT= Cو%وي ا%5ايzب اوAاJ= ا=!بR امل اA!مKب
همل(ب XIت%ي E WلU #6= lا%لا نم @!ي] هب XIت%ي= همل(ب
E= ه"IA يف همل(ب XIت%ي نم lا%لا نم= @!ي] هب XIت%ي E=
يف lا%لا يشمي= @روA يف يشمي 4=Eاف @!ي] هب XIت%ي
نم= Bاملcلا يف يشمي و:ف @روA 8IH # يAاhلا= @روA
@#ح= @روA يف يشمي Oلاhلا= ه(ب5
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
+/ف
Nح Nلقلا يف Xمتجي Cا نكمي لف ةم#قملا @ZT Mف!0 اUا
E Cا#6 امT +ب ا#ب- رو/لا Gش0= 8ل0Eا بوب'ملا
ةو MAاJ نمف هبحاR امT#ح- m!Qي CD #ب E +ب Cا(متجي
ةلHاب @اوس ام ةب'م PZلا 8ل0Eا بوب'ملل ا:لJ هبح
Cا= @اوس ام ةب'م ن0 WلU هف!R ا:بحاR 8ل0 باZ0=
=- هتب'م 8لا هل ةليس= هAوكل =- هل9E Eا هب'ي نل هبح-
يYتق5 ة3ا/لا ةب'ملا= ا:/ق%ي= هتب'م 3اYي ام0 هل ا(Hا
اUا= هتب'م يف @!ي] نيب= ه%يب r!شي E Cا= بوب'ملا #يحو5
هتب'م يف r!شي Cا را_ي= jAKي GلQلا نم بوب'ملا CاJ
8ف ابUاJ @#(ي= هب!قب هيc'ي E= @#(بي= WلZل هتقمي= @!ي]
ةب'ملا ةو 7!/ل لT- 1يل هAا Xم هتب'م Pو03
@#ح= هل Eا ةب'ملا ي_ب%5 E PZلا 8ل0Eا Nيب'لاب jيكف هيلا
E اZ:ل= Eاب== ا:بحاR 8ل0 باZ0 ي:ف @!ي_ل ةب'م +J=
C=3 ام !I_ي= ةب'ملا @ZT 8ف هب r!شي C- هAا'بس !I_ي
#ب(لل XIA- وT ام ةب'م BوI5 رو/لا ةب'مف <اشي نمل WلU
ةويح E= مي(A E= [لR هل 1يل ام ةب'م BوIي +ب ا:%م
E ام:Aاف نيتب'ملا \#حD !تQيلف @#ح= هتب'مب Eا ة(فاA
ن0 q!0- نم +ب ه%م Cا(I5!ي E= Nلقلا يف Cا(متجي
@!ي] ةب'مب @لتبD ه;اقل 8لا gوشلا= @!JU= هللا ةب'م
ةب'مب امD ة!>bا يف= „ز!بلا يف= ايA#لا يف هب بZ(يف
=- CاS=Eا
ةب'مب =- Cا3!ملا ةب'مب =- Cا!ي%لا ةب'مب =- Cابل/لا هتب'م
=- CلQلا= <ا!ش(لا ةب'مب =- CامSEا ةب'مب =- Cاو"%لا
Cاو:لا= ةراق'لا ةيا] يف وT امم WلU C=3 وT ام ةب'مب
نم +كب +يتقلا +ي امJ CاJ ام ا%;اJ هبوب'م #ب0 Cا"AEاف
نكي مل نمف y يIe/5 نم \و:لا يف W"I%ل !ت>اف هتببح-
ZQ5ا نم Mي-!ف- 8لا(5 4ا @اوT هلD CاJ @Eوم= هكلام هلD
هبل= ه(مس 8ل0 مت>= مل0 8ل0 هللا هل6-= @اوT هلD
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
لف- هللا #(ب نم هي#:ي نمف ة=اش] @!/ب 8ل0 +(9=
C=!JZ5
+/ف
Nح- نمف بوب'ملل 4Zلا= kوYQلا Xم N'لا #ب(تلا ةيRا>=
N'لا N5ا!م !>? #ب(تلا +ب هل هبل #ب(5 #قف هل XY>= ا,ي2
ةل0 Mيمس= ةل(لا هب5ا!م 4=- Cاف اYي- ميتتلا هل 4اقي=
BاU يT= 8ليل Mقل0= !0اشلا 4ا بوب'ملاب N'لا Gل(تل
مQ6 ا:ي#S نم با!5لل #بي مل= y م;ام5
!>bا 4ا=
• y `يبEا )ا_بلاJ Wس-ر Cا%ف- ام #(ب #يلولا )- ةل0-
• 8لا Nلقلا باب/AE WلZب Mيمس= ةباب/لا اT#(ب مS
ةباب/لا Cوب'ملا 8كشي !0اشلا 4ا بوب'ملا
P#ح= م:%يب نم Cوقلي ام Mلم'5 ي%تيل
P#(ب E= N'م^لب ا:قلي ملف y ا:لJ N'لا ةZل يبلقل MAاكف
ه%م= ه%0 WI%ي E ام=Fل Nلقلل N'لا )=Fل وT= )ا!_لا مS
CD 8لا(5 هلو ه%م= هبحاR هتمزلمل امب !] مي!_لا 8مس
&Iللا اZT 4ام(تساب C=!>Kتملا Xل=- #= اما!] CاJ ا:باZ0
وT= Gش(لا مS ب!(لا را(2- يف @#ج5 C- += N'لا يف
8لا(5= rراب5 ب!لا هب jRوي E اZ:ل= ةب'ملا wا!فD !Iس
بوب'ملا 8لا Nلقلا !Iس وT= gوشلا مS هقح يف Gلeي E=
يف امJ 8لا(5 ب!لا Gح يف ا:لHD <ا9 #= !I"لا Oح-
ةلR لR هAD !ساي نب رام0 Oي#ح نم #مح- )امEا #%"م
ا:يف Bو03 يAD ام- 4اقف WلU يف هل +يقف هيف F9=اف
م:للا ن:ب و0#ي ملس= هيل0 هللا 8لR يب%لا CاJ Bاو0#ب
اUا ي%يح- GلQلا 8ل0 W5ر#= Nي_لا Wمل(ب Wل,س- يAD
م:للا 8ل ا!ي> ةافولا MAاJ اUD 8%فو5= 8ل ا!ي> ةاي'لا MAاJ
G'لا ةملJ Wل,س-= ة3ا:شلا= Nي_لا يف Wتيش> Wل,س- يAD
8%_لا= !قIلا يف #/قلا Wل,س-= NY_لا= <ا6!لا يف
Wل,س-= Xeق%5 E ني0 ة! Wل,س-= ZI%ي E امي(A Wل,س-=
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
+,س-= Bوملا #(ب |ي(لا 3!ب Wل,س-= <اYقلا #(ب <ا6!لا
يف W;اقل 8لا gوشلا Wل,س-= مي!كلا W:9= 8لا !c%لا ةZل
CاميEا ة%يFب ا%يز م:للا ةلYم ة%تف E= ة!Yم <ا!6 !ي]
ةا#T ا%ل(9ا=
8لا اA-= W:9= 8لا را!بEا gو2 4اH !>? !S- يف= ني#ت:م
هللا 8لR ه%0 !ب0 PZلا 8%(ملا وT اZT= او2 #2- م:;اقل
4ا= @<اقل هللا Nح- هللا <اقل Nح- نم هلوقب ملس= هيل0
هللا <اقل و9!ي CاJ نم 8لا(5 هلو يف !;ا/بلا +T- `(ب
8لا ه;ايل=- gو2 ة#2 هAا'بس مل0 امل Bb هللا +9- Cاف
ا#0وم ل9- م:ل ب!6 ه;اقل C=3 P#:5 E م:بول Cا= ه;اقل
8ل0 ةZللا= |ي(لا NيH-= هب م:سوIA نك"5 ه;اقلل
نياتشملا |ي0 gلHEا
E= ةقيق'لا يف ةبيeلا ةاي'لا يT م:5اي'ف ني"AKت"ملا
ةبيeلا ةاي'لا 8:ف ا:%م K%T- E= م(A- E= NيH- #ب(لل ةايح
يhA- =- !JU نم ا'لاR +م0 نم 8لا(5 هلو يف ةروJZملا
ةاي'لا ا:%م 3ا!ملا 1يل= ةبيH ةايح ه%يي'%لف نمLم وT=
NيH نم راجIلا= را!بEا= راIكلا= ني%مLملا نيب ةJ!تشملا
مكمل0- 3از امبر +ب .ك%ملا= 1بلملا= ب!شملا= +JKملا
هللا نم6 #= ةI0اYم افا(6- WلU 8ف ه;ايل=- 8ل0 هللا
و:ف ةبيH ةايح هيي'ي C- ا'لاR +م0 نم +كل هAا'بس
ةايح نم NيH- ةايح P-= @#0= jلQي E PZلا #0ولا g3اR
هللا Bا6!م 8ف ة#حا= 8T BراR= ا:لJ همومT M(مت9ا
ه53ارD M(مت9ا= هللا 8ل0 +ب- +ب هبل N(شت"ي مل=
هللا 8ل0 ةب(2 ا:%م 3ا= +كب ةم"ق%م MAاJ يتلا @راكAD=
1AEا= ه;اقل 8لا gوشلا= هبح= 8ل0Eا هبوب'م !JU را/ف
@رو/5= ه53ارD= همومT ر=#5 هيل0= هيل0 8لوتملا وT= هب!قب
GeA GeA CD= هللاب Mكس Mكس Cاف هبل Bا!e> +ب
|eبي هب= !/بي هبف !/ب- CD= Xم"ي هبف Xمس CD= هللاب
هب= Bومي هب= 8ي'ي هب= نك"ي هب= r!'تي هب= 8شمي هب=
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ملس= هيل0 هللا 8لR ه%0 \راQبلا .ي'R 8ف امJ O(بي
8لا ب!ق5 ام 4ا هA- 8لا(5= rراب5 هبر ن0 P=!ي اميف
يلا ب!قتي P#ب0 4اFي E= هيل0 M6!تفا ام <ا3- +hمب \#ب0
هب Xم"ي PZلا ه(مس M%J هتببح- اUاف هبح- يتح +فاو%لاب
يتلا هل9ر= ا:ب |eبي يتلا @#ي= هب !/بي PZلا @!/ب=
8شمي يب= |eبي يب =!/بي يب Xم"ي 8يف ا:ب 8شمي
B33!5 ام= هAZي0E يب Uا(تسا ن,ل= ه%يe0E ي%ل,س ن,ل=
نمLملا P#ب0 [=ر 8Yب ن0 P33!5 هل0اف اA- <ي2 8ف
اZT نمYتف ه%م هل #ب E= ه5<ا"م @!J-= Bوملا @!كي نم
jيhJ Xبeلا &يل] 8ل0 )ا!ح PZلا 8:لEا jي!شلا Oي#'لا
ني!م- 8ف هتب'م بابس- !/ح هب 3ا!ملا= @ا%(م م:ف Nلقلا
<ا3- C- هAا'بس !ب>-= +فاو%لاب هيلا ب!قتلا= هY;ا!ف <ا3-
+فاو%لا اT#(ب مS Cوب!قتملا هيلا ب!ق5 امم Nح- هY;ا!ف
هلل ابوب'م !ي/ي يتح +فاو%لا نم !hكي 4اFي E N'ملا C-=
\!>- ه%م ةب'م هل هللا ةب'م Mب9=- هلل ابوب'م راR اUاف
ة!كIلا ن0 هبل ةب'ملا @ZT Mل_شف 8ل=Eا ةب'ملا gوف
ة(س هيف Gبي مل= هح=ر هيل0 Mكلم= هبوب'م !ي_ب )امتTEا=
اكلام 8ل0aا هلhم هبح= هبوب'م !JU را/ف ةتبلا هبوب'م !ي_ل
هب'م 8ل0 بوب'ملا <ليتسD هح=ر 8ل0 ايلوت"م هبل )امFل
E= هل ا:لJ هبح \و M(مت9ا # يتلا هتب'م يف g3ا/لا
!/ب- !/ب- Cا= هبوب'مل Xمس Xمس Cا N'ملا اZT Cا Nير
هبل يف و:ف هب يشم يشم Cا= هب |eب |eب Cا= هب
8T= ةبحا/ملا <اب ا%:T <ابلاف هبحاR= ه"ALم= ه(م=
ا:ب مل(لا= ا:%0 راب>Eا 4FA- rر#5 E= ا:ل !يcA E ةبحا/م
اZT #جي gولQملا CاJ اUا= ةY'م ةيمل0 E ةيلا> ةلK"ملاف
امJ ا:يل0 !eIي مل= ا:ل GلQي مل يتلا gولQملا ةب'م يف
y يمف يف r!JU= ي%ي0 يف Wلاي> نيب'ملا `(ب 4ا
ي%ي0 م:بلe5= y !>bا 4ا= Nي_5 نيKف يبل يف rاوhم=
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
نم= y 8(ل6- نيب مT= يبل م:اتشي= اT3اوس يف مT=
Nج0
اZTوي(م مT= Mيقل نم م:%0 +,سKف y م:يلا نح- يA-
هيف y ي%#/ي E يبلقف Mب] Mل CD !>bا 4و نم jeل-
y بZJ اU 7!eلا 4ا Mب] ام Mل =- N_5 مل !"لا Cاكم
نم يA3- <ي2 1يلف بZكلا= g#/لا نيب B!ي'5 #قف
ةب'ملا 8ف !ي/ي 8تح ةب'ملا M%كم5 امبر= هبوب'مل N'ملا
ي"%ي ي(2اجملا ه"IA نم هيلا 8A3-
+hم5 y امAKكف @!JU ي"Aa #ير- +ي امJ @ا"%ي E= ه"IA
مكAاي"A Nلقلا نم 3ا!ي y !>bا 4ا= +يبس +كب 8ليل يل
Xم"لا Oي#'لا يف v>= y +ا%لا 8ل0 kابeلا يبK5=
rار3Eا BE? BEbا @ZT Cاف !JZلاب +9!لا= #يلا= !/بلا=
ة3ارEا Nلقلا 8ل0 Cا3روي !/بلا= Xم"لا= +(Iلا BE?=
+9!لا= #يلا +م(ت"تف `_بلا= N'لا هيلا Cابلجي= ةTا!كلا=
BE? يف ا{وI'م CاJ هب @!/ب= هللاب #ب(لا Xمس CاJ اUاف
هشeب يف &I'ف هY_ب= هبح يف ا{وI'م Cاكف هJار3D
+9!لا= #يلا= !/بلا= Xم"لا !JZب يIتJا jيJ +مK5= هيشم=
ن0
ةرا5 @رايت>اب +/'ي \Zلا Xم"لا rر3ا CاJ اUا هAاف Cا"للا
ةKجف رايت>Eا !ي_ب Xقي # !/بلا WلZJ= ةرا5 @رايت>- !ي_ب=
ةJ!'ب jيكف ا:%م #ب(لل #ب E يتلا +9!لا= #يلا ةJ!ح WلZJ=
ا:%0 #ب(لا 8%_ت"ي #= رايت>ا= #/قب Eا Xقي E يتلا Cا"للا
نم م5- Nلقلا ن0 Cا"للا 4ا(IAاف اYي-= ا:ب !م- Oيح Eا
jيJ +مK5= هلوسر= هAام9!5 هAاف [راوجلا !;اس 4ا(IAا
هب !/بي \Zلا @!/ب= ه(مس #%0 هب #ب(لا CوJ 8لا(5 Gقح
@!/ب= هب Xم"ي PZلا ه(مس M%J هلوقب هيشم= هشeب=
ا:ب يشمي يتلا هل9ر= ا:ب |eبي يتلا @#ي= هب !/بي PZلا
ه(م"ب ه5اJار3D 8ف @#ب0 CوJ= @#ب0 Xم هAوكل اقيق'5
+مK5= هل9ر= هي#يب هتJ!ح= @!/ب=
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
يلف P3اب0 مل= |eبي يب= !/بي يب= Xم"ي يب 4ا jيJ
نcي امبر= |eبي 8ل= !/بي 8ل= Xم"ي
ةيا_لا 8ل0 43- يT UD X6وملا اZ:ب 8ل=- )للا Cا Cاcلا
نم اZT= هب ا:0و= نم v>- WلU= هلل رومEا @ZT kو==
Cاف ةAا(تسEا 4FA- ا%:T <ابلا M"يل UD dل_لا= مTولا
م:ل هللا ةAو(مب يT امAا م:5اJار3D= راجIلا= را!بEا BاJ!ح
8شمي= |eبي= !/بي= Xم"ي امAD ةبحا/ملل ا%:T <ابلا Cا=
ام \#ب0 Xم اA- !>bا Oي#'لا يف هلوقJ ه(م= هبحاR اA-=
ةRاQلا ةي(ملا يT ةي(ملا @ZT= @اتI2 8ب MJ!'5= يA!JU
8ب%لا 4وسر 4و= ا%(م هللا CD 8لا(5 هلو يف ةروJZملا
هلو= ام:hلاS هللا ني%Sاب W%{ ام ملس= هيل0 هللا 8لR
اوق5ا نيZلا Xم هللا CD هلو= ني%"'ملا Xمل هللا CD= 8لا(5
ني!با/لا Xم هللا CD ا=!بRا= هلو= Cو%"'م مT نيZلا=
8سومل 8لا(5 هلو= ني#:يس يبر ي(م CD لJ هلو=
ي%(مب ة#يIم <ابلا @Z:ف \ر-= Xمس- امك(م @ا%(م= C=راT=
!ب/لا= sل>Eا #ب(لل 85Kتي E= )للا C=3 ةي(ملا اZT
@ZT= <ابلا @Z:ب Eا ةي3وب(لا 4زا%م يف هل=FA= +Jوتلا=
MبلقAا= gاشملا هيل0 MAاT هللاب #ب(لا CاJ 8تمف ةي(ملا
+J +:"ي= N(R +J Cو:ي هللابف اAام- هقح يف 7=اQملا
)وم:لا= CاFحEا 4=F5 هللاب= #ي(ب +J ب!قي= !ي"0
هللا Xم CFح E= هللا Xم م] E= هللا Xم مT لف )وم_لا=
Z,%يح هبل !ي/يف <ابلا @ZT ي%(م #ب(لا BوIي Oيح=
امل= هيلا 3و(ي يتح Nلق%ي= Nhي <املا gراف اUD Bو'لاJ
Mل/ح هبا'م 8ف 8لا(5 هب!ل #ب(لا Xم ةقفاوملا @ZT Mل/ح
ي%ل,س ن,ل= 4اقف هبلاeم= هج;اوح 8ف @#ب(ل ب!لا ةقفاوم
P3ا!م يف ي%قفا= امJ \- هAZي0a 8ب Uا(تسا ن,ل= ه%يe0E
هتب]ر يف هقفا=- اAاف يبا'مب 8لا ب!قتلا= P!ما=- 4اhتماب
@=!كم هلا%ي C- يAZي(ت"ي= هب +(ف- C- ي%ل,"ي اميف هتبTر=
ب!لا 33!5 8Yتا 8تح نيبAاجلا نم ةقفاوملا @ZT Gقح=
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
8لا(5 ب!لا= Bوملا @!كي ه5a= @#ب0 ه5اما يف هAا'بس
8Yتق5 ة:جلا @ZT نمف ه5<ا"م @!كي= @#ب0 @!كي ام @!كي
هيي'يل Eا ه5امل ام هAاف هت5امD يف هت'ل/م نكل= هتيمي E هAا
Eا ه(%م ام= هي%_يل Eا @!قف- ام= ه'/يل Eا ه6!م- ام=
ا:يلا @#ي(يل Eا هيب- NلR 8ف ة%جلا نم m!Qي مل= هيe(يل
@#ي(يل Eا ا:%م m!>- هيبE P3اب0 مل= 4اوحEا ن"ح- 8ل0
يف CاJ ول +ب @اوس E ةقيق'لا 8ل0 Nيب'لا وT اZ:ف ا:يلا
هق'ت"ي ام `(ب Cاكل هلل ةما5 ةب'م #ب(ل !(2 Mب%م +J
Eا N'لا ام y \و:لا نم M,2 Oيح r3اLف +قA @#ب0 8ل0
ا#ب- ه%ي%ح= y 8تIلا هIلKي qرEا 8ف 4F%م مJ 4=E Nيب'لل
4F%م 4=E
يفاكلا باوجلا Šƒ
+/ف
هبو$ب'مل N$'ملا #ب(5 وT= N'لا N5ا!م !>? وT= مميتتلا مS
ة$$قيقح= هللا #ب0 P- هللا مي5 ه%م= @#ب0 اUD N'لا همي5 4اقي
P- #$$ب(م Gي!H م:لو ه%م= بوب'ملل kوYQلا= 4Zلا #ب(تلا
kو$$YQلا= N'لا هللU PZلا وT #ب(لاف )ا#Eا هتللU # +لZم
ي$$ف ه5ا$$ماقم= #$$ب(لا 4او$$ح- 7!$$2- MAا$$J اZ$$:ل= هبو$$ب'مل
)!J- هAا'بس هللا !JU #= ا:%م 7!2- هل 4F%م لف ةي3وب(لا
ه$$يل0 ه$$للا 8ل$$R #م'م هلوسر وT= هيلا م:بح-= هيل0 GلQلا
ه$$يلا ةو0#$$لا )اقم يT= ه5اماقم 7!2- يف ةي3وب(لاب ملس=
ا$$مل هAا= هAا'بس 4اقف \!سEا )اقم= ةوب%لاب P#'تلا )اقم=
م$$ت%J CD= 4ا$$= ا#بل هيل0 CوAوكي ا=3اJ @و0#ي هللا #ب0 )ا
4ا$$= ه$$لhم ن$$م ةرو$$"ب او5Kف اA#ب0 8ل0 ا%لFA امم Nير يف
8$لا )ا!$'لا #ج$"ملا ن$م ليل @#$ب(ب \!$س- PZ$لا Cا'ب$س
#$$م'م 8$$لا او$$بTUD ة0اI$$شلا Oي#$$ح ي$$ف= 8/Eا #ج"ملا
ا$$م= هبAU نم )#ق5 ام هل هللا !I] #ب0 ملس= هيل0 هللا 8لR
هللا ة!I_م 4امJ= هتي3وب0 4امكب ة0اIشلا )اقم 4اقف !>K5
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
يتلا هل Wي!2 E @#ح= هتي3اب(ل GلQلا Gل> هAا'بس هللا= هل
اZ$$T= 4Z$$لا= kوYQلا kاوA- +مJ- Xم ةب'ملا kاوA- +مJ- يT
#$$قف ا$:%0 N$$]ر ن$$م يت$$لا م$يTا!با ةلم= )لسEا ةقيقح وT
ن$$م Eا م$$يTا!با ة$$لم ن0 N]!ي نم= 8لا(5 4ا ه"IA هIس
E هللا= r!شلا هللا #%0 بوAZلا مc0- CاJ اZ:ل= ةيbا هIس
+$$Rا= <ا$$شي ن$$مل W$$لU C=3 ا$$م !$$I_ي= ه$$ب r!شي C- !I_ي
8لا$$(5 4ا$$ ا$$مJ ة$$ب'ملا يف هللا Xم rا!2 Eا هللاب r!شلا
نم lا%لا نم=
او$$%م? نيZ$$لا= ه$$للا N$$'J م:Aو$$ب'ي ا3ا#A- هللا C=3 نم ZQتي
ن$$م ه$$ب r!شي نم lا%لا نم CD هAا'بس !ب>-= هلل ابح #2-
نيZلا Cا !ب>-= هللا N'J م:ب'ي هA=3 نم 3ا#AEا ZQتيف هA=3
+$$ب +$$ي= مT3ا#$$AE 3ا#$$AEا با'$$R- ن$$م ه$$لل ابح #2- او%م?
Cا= م:Aا$$ف 3ا#$$AEا با'$$R- ن$$م ه$$لل ا$$بح #$$2- م:Aا ي%(ملا
ة$$ب'ملا ي$$ف مT3ا#$$Aا ن$$يب= ه$$%يب اوJ!2- امل نكل هللا اوبح-
ه$$ل م$$:تب'م M$$/ل> امل هلل C=#حوملا= هلل م:تب'م MI(6
ةيو$$"تلا= نيملا$$(لا ب!ب 4#(لا= W,ل=- ةب'م نم #2- MAاJ
ن$$م هللا 3ا!م CاJ امل= ةب'ملا @ZT يف وT 3ا#AEا نيب= ه%يب
هA=3 نم ZQ5ا نم 8ل0 !كA- هل ةب'ملا @ZT sول> وT هقل>
ن0 امT#حا= !-= ةرا5 WلU Xم9= راكAEا ةيا] ا(يI2 =ا ايل=
G$$ل> \Z$$لا ه$$للا م$$كبر CD 8لا$$(5 4ا$$قف را$$كAEاب ةرا$$5 !>bا
u!$$(لا 8$$ل0 \وت$$سا م$$S )ا$$ي- ةت$$س يف qرEا= Bاوم"لا
ه$$للا 8لا$$(5 4ا$$= ه$$AUا #$$(ب ن$$م Eا XيI2 نم ام !مEا !ب#ي
م$$S )ا$$ي- ةت$$س ي$$ف ام:%يب ام= qرEا= Bاوم"لا Gل> PZلا
لف- XيI$$2 E= ي$$ل= نم هA=3 نم مكلام u!(لا 8ل0 \وتسا
C- Cوفا$$Qي نيZ$$لا نيZ$$لا ه$$ب رZ$$A-= 8لا$$(5 4ا$$= C=!JZ$$ت5
م$$:ل(ل XيI$$2 E= ي$$ل= هA=3 نم م:ل 1يل م:بر 8لا ا=!ش'ي
+$$ <ا(I$$2 ه$$للا C=3 نم ا=ZQ5ا )- 3D!فEا 8ف 4ا= Cوقتي
ا(يم9 ة0اIشلا هلل + Cولق(ي E= ا,ي2 Cوكلمي E اوAاJ ول=-
ا,ي$$2 اوب$$"J ام م:%0 ي%_ي E= م%:9 م:;ار= نم 8لا(5 4ا=
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
W$$بي اUا$$ف ميc0 بZ0 م:ل= <ايل=- هللا C=3 نم ا=ZQ5ام E=
ه$$%يب ةEاو$$ملا #ق0= <ا(I2 نم ايل= هل )ا-= @#ح= هبر #ب(لا
ن$$م 7لQب ه$$للا ي$$ف @<ا$$يل=- ا=را$$/ف ني%مLملا @3اب0 نيب=
Cو$$ل rاU= Cو$$ل اZ$$:ف ه$$للا C=3 ن$$م <ا$$يل=- ا$$ولQم Z$$Q5ا
يتلا ةتباhلا G'لا ة0اIشلا= Cول ةلHابلا ةيJ!شلا ة0اIشلا=
#$$يحوتلا +$$T- نيب Cا!ف X6وم اZT= Cول #يحوتلاب 4ا%5 امAا
ميقت"م wا!R 8لا <اشي نم P#:ي هللا= هللاب r!شلا +T-=
X$$م v$$لQ5 E ه5ا$$ب9وم= ة$$ي3وب(لا ة$$قيقح Cا 3و$$/قملا=
)زاو$$ل نم ا:Aاف هلل ةب'ملا 7لQب ةب'ملا يف هللاب rا!2Eا
ه$$يل0 ه$$للا 8ل$$R ه$$للا 4و$$سر ةب'م Cاف ا:5اب9وم= ةي3وب(لا
<ابAEا= <ابEا 8ل0= 1IAEا 8ل0 N'لا يف همي#ق5 +ب ملس=
N$$ح +$$J WلZJ= هللا ةب'م نم هتب'م Uا ا:ب Eا CاميEا متيE
مل$$س= هيل0 هللا 8لR هم0 ني'ي'/لا يف امJ هلل= هللا يف
&$Iل ي$ف= CاميEا ة=لح ن:ب #9= هيف نJ نم pلS 4ا هA-
ه$$بل ي$$ف Cا$$J ن$$م Eا CاميEا م(H #ب0 #جي E .ي'/لا يف
امTاو$$س ا$$مم ه$$يلا N$$ح- هلوسر= هللا Cوكي C- 4ا/> pلS
!Iكلا 8لا X9!ي C- @!كي Cا= هللا Eا هب'ي E -!ملا N'ي Cا=
ي$$ف= را$$%لا ي$$ف 7Z$$قي C- @!$$كي ا$$مJ ه$$%م هللا @ZقA- Uا #(ب
8$$e0-= ه$$لل `$$_ب-= هلل Nح- نم ن%"لا يف PZلا Oي#'لا
با$$'5 ام !>? Oي#ح يف= CاميEا +مكتسا #قف هلل X%م= هلل
Cا$$ف هبحا$$/ل ا$$بح امT#$$2- ام:ل$$Yف- CاJ Eا هللا يف Cل9ر
MAا$$J ا$$م +$$J= ا$$:5اب9وم= ه$$للا ةب'م )زاول نم هب'ملا @ZT
WلZJ ا:لR- CاJ \و-
+/ف
+$$6 ا$$مAD= ام:%يب Gي!Iتلا Nجي N'لا نم kاوA- ة(بر- ا%:T=
ي$$Iك5 E= ه$$للا ة$$ب'م امT#$$ح- ا$$م:%يب F$$ييمتلا )#(ب +6 نم
Cا$$ف هباو$$hب زو$$Iلا= هباZ$$0 ن$$م ه$$للا ن$$م ةا$$ج%لا يف اT#ح=
يAا$$hلا هللا Cوب'ي مT!ي]= 3و:يلا= Nيل/لا 3اب0= نيJ!شملا
)ل$$سEا ي$$ف هل>#$$5 يت$$لا ي$$T @Z$$T= ه$$للا N$$'ي ا$$م ة$$ب'م
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
@Z$$:ب م:مو$$- ه$$للا 8$$لا lا$$%لا N$$ح-= !$$Iكلا ن$$م ه9!Q5=
)زاو$$ل ن$$م يT= هيف= هلل N'لا Oلاhلا ا:يف مT#2-= ةب'ملا
ةب'م ميقت"ي E= هللا N'ي ام ةب'م
8$$T= ه$$للا X$$م ةب'ملا Xبا!لا هل= هيف N'لاب Eا هللا N'ي ام
ن$$م E= ه$$لل E ه$$للا X$$م ا,ي2 Nح- نم +J= ةيJ!شلا ةب'ملا
ة$$ب'م @Z$$T= ه$$للا C=3 ن$$م ا#$$A @Z$$Q5ا #$$قف ه$$يف E= ه$$ل9-
8$$T= ه$$يف ن$$'A ا$$مم 1$$يل 1ما$$> م$$" 8قب= نيJ!شملا
ه$$(بH م;لي ا$$م 8$$لا Cا$$"AEا +$$يم ي$$T= ة$$ي(يبeلا ة$$ب'ملا
)و$$%لا ة$$ب'م= )ا$$(eلل X;ا$$جلا= <ا$$ملل Cا$$شe(لا ة$$ب'مJ
ه$$للا !$$JU ن$$0 M$$:ل- CD Eا$$م )Z$$5 E W$$لتف #$$لولا= ة9=Fلا=
نيZلا ا:ي- اي 8لا(5 4ا امJ هتب'م ن0 هتل_2=
8لا$$(5 4ا= هللا !JU ن0 مJ3E=- E= مكلاوم- مك:ل5 E او%م?
هللا !JU ن0 Xيب E= ةراج5 م:ي:ل5 E 4ا9ر
+/ف
E ي($$2اجملا ا$$:تيا:A= ة$$ب'ملا 4ا$$مJ نمYت5 يT= ةلQلا مS
N$$/%م ي$$T= هبو$$ب'م !$$ي_ل ة($$س ه$$ب'مل N$$لقلا ي$$ف 8قبي
ه$$للا Bاول$$R نيليلQلل ةRا> N/%ملا اZT= ه9وب ةJراشملا
ه$$يل0 ه$$للا 8ل$$R 4ا$$ ا$$مJ #$$م'م= م$$يTا!بD ام:يل0 هملس=
ي$ف= ليل> م$يTا!با Z$'5ا ا$مJ ليل> يAZ$'5D ه$للا CD مل$س=
+$$T- ن$$م اZ$$Qتم M%J ول ملس= هيل0 هللا 8لR ه%0 .ي'/لا
+$يل> مكبحا$R ن$كل= ليل> !$كب !يشي BZQ5اE ليل> qرEا
امل= هتل> نم +يل> +J 8لا <\!ب- يAا !>? Oي#ح يف= هللا
ه$$بلقب ه$$بح G$$ل(تف هيe0ا$$ف #لولا )ل"لا هيل0 ميTا!با 4Kس
ه$$بل ي$$ف Cو$$كي C- ه$$ليل> 8ل0 Nيب'لا را] هب(2 ه%م Z>اف
Z$$يI%5 Cوكيل )ا%ملا يف !مEا CاJ= ه'بZب !ماف @!ي_ل X6وم
#لولا .بU 3و/قملا نكي مل= اAا'تما= <لتبا مc0- هب رومKملا
ر3اب املف ب!لل Nلقلا vلQيل هبل نم ه'بU 3و/قملا نكل=
ه$$للا ة$$ب'م )#$$= 4اhتمEا 8لا )ل"لا= Bل/لا هيل0 +يلQلا
.$$بZب \#$$ف= .$$بZلا X$$ف!ف 3و$$/قملا +$$/ح @#ل= ةب'م 8ل0
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
E +$$ب ا$$س-ر ه$$لeب- مS <يشب !م- ام 8لا(5 ب!لا Cاف ميc0
8قب- امJ= <ا#Iلا ة(ي!2 8قب- امJ هل#ب =- هY(ب 8قبي C- #ب
Bاول$$R 1$$مQلا 8قب- امJ= ةا9ا%ملا #%0 ة#/لا باب'تسا
\#$ل 4و$قلا 4#$بي E 4ا$= ا$:باوS 8$قب-= ني"مQلا Xفر #(ب
!9Eا يف Cو"م>= +(Iلا يف 1م>
+/ف
Cا= ة$$لQلا ن$$م +مJ- ةب'ملا Cا نيAاcلا `(ب ه%cي ام ام-=
ه$$للا Nيب$$ح مل$$س= ه$$يل0 هللا^ل$$R #م'م= هللا +يل> ميTا!بD
ة$$يا:A ة$$لQلا= ة$$Rا> ة$$لQلا= ة$$ما0 ة$$ب'ملا Cا$$ف هل:9 نمف
Z$$Q5ا Cا مل$$س= ه$$يل0 ه$$للا 8ل$$R يب$$%لا !ب$$>- #$$= ة$$ب'ملا
@را$$ب>ا X$$م ه$$ب= !$$ي] +$$يل> ه$$ل Cوكي C- 8IA= ليل> ميTا!بD
Cا$$ف ا$$Yي-= م$$T!ي]= باeQلا نب !م(ل= ا:يبE= ةش;ا(ل هب'ل
N$$'ي= ني!با$$/لا N$$'ي= ني%باو$$تلا N$$'ي هAا'ب$$س ه$$للا
ة$$Rا> ه$$تل>= نيe$$"قملا N$$'ي= نيقتملا N'ي= ني%"'ملا
ه$للا Nيب$ح N;اتلا باشلا= )ل"لا= ةل/لا ام:يل0 نيليلQلاب
ه$$للا 8لR هلوسر= هللا ن0 م:Iلا= مل(لا ةل ن0 اZT امAD=
ملس= هيل0
+/ف
ه$$ب'ي ا$$مل ED @او$$:ي= N$$'ي ا$$م r!ت$$ي E #$$ب(لا C- )#$$ق5 #=
ه$$Aا ا$$مJ ة$$ب'م ا$$مTاوE ةب'م ام:I(6- r!تي نكل= @او:ي=
ا$$م ة$$Tا!J ن$$م @#$$%0 Pو- هتب'م ام 4و/'ل @!كي ام +(Iي
ا$$م ةTا!J نم Pو- @#%0 هتTا!J @=!كم نم sلQلا= هل(Iي
8$$ل0 نيبو$$ب'ملا 8$$ل0 را$$hيD +$$ق(لا ةي$$Rا> Cا )#ق5= هل(Iي
اZ$$T Cا )#$$ق5= ا$$مTاو- 8$$ل0 ن$$يT=!كملا !$$"ي-= ا$$مTاA3-
ةو$$ ني!ما$$ب ED اZ$$T هل vA مل= `_بلا= N'لا ةو 4امكلا
+$$م(لا= W$$لU ن$$0 j$$لQتلا Cا$$ف N$$لقلا ة0اج$$2= rار3Eا
rر#$$ي م$$ل CD ي($$2اجملا rار3Eا j($$Yب ا$$ما Cو$$كي هفلQب
j($$Yل ا$$مD ه$$يل0 Cا$$J ا$$م 8ل0 @=!كملا= بوب'ملا N5ا!م
Xم هل .لR Eا راhيEا ه0=اeي E Nلقلا يف Fج0= 1I%لا يف
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
Xج$$ش5= ه$$"IA Mيو$$= هJار3D ي%مل0 اUاف .لREا هAاب همل0
#$$قف ي$$A3Eا @=!$$كملا= 8$$ل0Eا بو$$ب'ملا را$$hيD 8$$ل0 Nلقلا
Cاeل$$س Cو$$كي ن$$م lا$$%لا ن$$مف ة3ا($$"لا باب$$سE G$$فا=
N$$ل_لا !$$:قيف هAا$$ميD= ه$$لق0 Cاeل$$س ن$$م Pو$$- ه5و:$$2
ن$$م \و$$- ه$$لق0= هAا$$ميD Cاeلس Cوكي نم م:%م= jي(Yلا
Nيب$$eلا ه$$يم'ي 8$$6!ملا نم !يhJ CاJ اUر= ه5و:2 Cاeلس
ه5و:$$2 )#قي= هل=ا%5 ED ه5و:2= ه"IA هيل0 ابKتف @!Yي ام0
ةn!ملا مي#0 <ابHEا هيم"5= هلق0 8ل0
ةو$$قل م:$$6!م #$$يFي ا$$م C=!SL$$ي N$$لقلا 8$$6!م !hJا اZك:ف
1$$I%لا j($$6= rار3Eا j(6 نم !شلا +Rاف هل م:5و:2
ا:ف!2= 1I%لا ةو= rار3Eا 4امJ نم !يQلا +R-= ا:ت;اA3=
`$$_بلا= @-#$$بم= +$$(ف +$$J +$$R- ة3ارEا= N'لاف ا:ت0اج2=
N$$لقلا ي$$ف Cا$$5وقلا Cا$$5اT= @-#بم= r!5 +J +R- ةTا!كلا=
ED Cو$$كي E \را$$يت>Eا +$$ق(لا 3و$$9== ه5=اق2= ه53ا(س +R-
Cو$$كي ةراتف +(Iلا )#0 ام-= ة3ارEا= N'لا نم هببس 3و9وب
ة$$Tا!كلا= `$$_بلا 3و$$9وب Cو$$كي ةرا$$5= هببس= @اYتقم )#(ل
و$$T= j$$كلا يم"ي وT= 8:%لا= !مEا Gل(تم اZT= ه%م XAاملا
ةلK$$"م ي$$ف @ابت$$2Eا 4=F$$ي اZ$$:ب= با$$ق(لا= باو$$hلا Gل(تم
ه$$Aا G$$يق'تلا= يم#$$0 =- P3و$$9= !$$م- و$$T نيHايشلا r!تلا
يم#$$0 يYتقملا Nب"لا )#0 8لا 7اYملا r!تلاف Cام"
\3و9= +(Iلا نم XAاملا Nب"لا 8لا 7اYملا=
+/ف
امل ي'لا !SLي امAاف نييرايت>Eا r!تلا= +(Iلا نم #حا= +J=
م$$لEا 4ا=ز =- ا:لو$$/'ب Zتلي يتلا ة(I%ملا= 4و/'لا نم هيف
@ر#$$R <اI$$2 4ا$$قي اZ$$:ل= ه$$لا=Fب <اI$$شلا ه$$ل +$$/'ي PZلا
<ا#$$لا ا$$:%م 1$$يل= y ا$$:ب <ا#$$ل <اI$$شلا يT 4ا هبل <اI2=
م$ي:بلا Cاو$ي'لا يت$ح +$ا(لا @!SL$ي بو$لeم اZ$T= 4=Z$بم
ةZللا 4و/ح #/قيف ا'يب اeل] lا%لا !hJ- هيف dل_ي نكل=
ه$$A- ن$$cي Oيح نم ه"IA ملLيف ملEا مc0- هيل0 Nق(ي امب
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
اZ$$T= q!ملا ةيا] هيل0 Nق(ي امب هبل 8Iشي= ا:5Zل +/'ي
Nاو$$(لا &$$حلي م$$ل= +$$9ا(لا 8$$ل0 @!$$cA !$$/ ن$$م CK2
ةZ$$ل !S- نم lا%لا +ق0اف Nاو(لا يف !c%لا +ق(لا ةRا>=
ةي$$Yق%ملا ة$$ل9ا(لا 8$$ل0 ة$$م;ا#لا ة$$ل9bا ي$$ف ه$$تحار= ه"IA
ةا$$ي'لا N$$يH= #$$بEا م$$ي(A kا$$ب ن$$م G$$لQلا هI$$س-= ة$$ل;اFلا
ام ه9وب vقA E= ا:يف vي_%5 E يتلا 8مc(لا ةZللا= ةم;ا#لا
4ا=F$$لا ة(ي!$$س يT= 7=اQملا= )Ebاب ةبوشم ةيYق%م ةZلب
<لق(لا ي($$س ي$$ف B!كف <امل(لا `(ب 4ا <اYقAEا ةكي2=
م$$:!H MIلت>ا CD= #حا= بولeم يف م:لJ م:ي(س Mي-!ف
م$$:لا X$$ف3 ي$$ف Cو($$"ي ا$$مAD م$$:(يم9 م$$:تي-ر هلي$$/'5 يف
ي$$ف اZ$$T= ب!$$شلا= +$$JEا ي$$ف اZ$$:ف م:$$سوIA ن$$0 م$$_لا=
Bاو$$REا= <ا%_لا kام"ب اZT= [اك%لاب اZT= N"كلا= ةراجتلا
بو$$لeم بو$$لeملا اZ$$T Mلقف N(للا= و:للاب اZT= ةب!eملا
ا$$T!hJ- +$$(ل +$$ب ه$$يلا ةل$$Rوم !ي] ا:لJ g!eلا نكل= <لق(لا
ا$$قي!H g!$$eلا @Z$$T X$$يم9 يف ر- مل= @#6 8لا +Rوي امAD
ه$$للا 8$$ل0 4ا$$بEا 8$$لا !SL$$ي امAD اT!hJ- +(ل +ب هيلا لRوم
Cا$ف <ي$2 +$J 8$$ل0 ه5ا$$6!م را$$hيD= @#ح= هتملا(م= @#ح=
&'لا$$ب !$$I{ #$$قف ايA#$$لا ن$$م ه$$cح ه5ا$$ف )ل"لا اZT Wلاس
+$J ه$ل +$/ح #$ب(لل +$/ح CD= ه$(م Bو$ف E \Z$لا 8لا(لا
ايA#$$لا ن$$م ه$$c'ب !$$I{ Cا= <ي$$2 +J ه5اف ه5اف CD= <ي2
E= )ل$$"لا اZT نم XIA- #ب(لل 1يلف @و9ولا ي%T- 8ل0 هلاA
Gيفوتلا هللاب= ه53ا(س= هتج:ب= ه5Zل 8لا ه%م +R=-
+/ف
C- #$$ب E= @!ي_ل بوب'م= ه"I%ل بوب'م Cام" بوب'ملا=
ا$$م +$$J= 4ا'ملا +"ل"تلل ا(ف3 ه"I%ل بوب'ملا 8لا ي:ت%ي
N$$'ي <ي$$2 1يل= @!ي_ل بوب'م و:ف G'لا بوب'ملا \وس
Xب5 هتب'م امAاف N'ي امم @اوس ام +J= @#ح= هللا Eا ه"I%ل
ه;ا$$يل=-= ه;ا$$يبAا= ه$$تك;لم ة$$ب'مJ 8لا(5= rراب5 ب!لا ةب'مل
ة$$ب'م Cا$$ف ه$$تب'م )زاو$$ل نم يT= هAا'بس هتب'مل Xب5 ا:Aاف
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ه$$ب <ا$$%ت0Eا Nجي X6وم اZT= هب'ي ام ةب'م N9و5 بوب'ملا
+ب XI%5 E يتلا= @!ي_ل ة(فا%لا ةب'ملا نيب Cا!ف +'م هAاف
ه5اU )زاول نم هلامJ نم Eا ه5اZل هب'ي E هAD مل0ا= !Y5 #
`$$_بي امAاف @اوس ام= ه5اU )زاول نم @ا%]= هتيبوبر= هتي:لD=
N$"'ب ه$تTا!J= ه$Y_ب= ا:ل ه53اYم= هبا'م ه5افا%مل @!كي=
Cا$$J هبا$$'مل ةافا%م #2- CاJ امف ا:I(6= ةافا%ملا @ZT ةو
Bا3ارEا= 4ا$$(فEا= 7ا$$R=Eا= Cا$$ي0Eا ن$$م ة$$Tا!J #$$2-
هتIلا$Qم= ب!$لا ة$قفاوم ه$ب Cزوي 43ا0 CاFيم اZ:ف اT!ي]=
ب!$$لا ه$$T!كي ا$$م N$$'ي ا$$/Q2 ا$$%ي-ر اUاف ه5ا3ا(م= ه5Eاوم=
W$$لU N$$"'ب ه5ا3ا(م نم هيف Cا ا%مل0 هب'ي ام @!كي= 8لا(5
ه$T!كي ا$$م @!$$كي= ب!$لا ه$ب'ي ا$م N$$'ي vQشلا ا%ي-ر اUا=
@#%0 @!S-= هيلا Nح- CاJ ب!لا 8لا Nح- <يشلا CاJ املJ=
هيف Cا ا%مل0 ه%م #(ب-= هيلا `_ب- CاJ هيلا `_ب- CاJ املJ=
ة$$يا] +$$REا اZ$$:ب W$$"متف W$$لU N$$"'ب ب!$$لا BEاوم نم
ة$$قفاوم ن$$0 ةرا$$ب0 ةيEولاف r!ي] يف= W"IA 8ف W"متلا
E= )و$$R ة!h$$كب M$$"يل هe>ا"م= هبا'م يف #يم'لا 8لولا
ا$$م امT#$$ح- ا$$Yي- Cام$$" @!ي_ل بوب'ملا= ة6اير E= ةلR
ن$$كل= ه$$ب ملK$$تي ا$$م يAا$$hلا= هلو$$/ح= هJار3ا$$ب N$$'ملا Z$$تلي
4ا$$ ه$$ي!كلا <ا=#$$لا ب!$$شJ بو$$ب'ملا 8$$لا ه;اYفE هلمت'ي
او$$T!ك5 C- 8$"0= م$$كل @!$J وT= 4اتقلا مكيل0 NتJ 8لا(5
هللا= مكل !2 وT= ا,ي2 اوب'5 C- 8"0= مكل !ي> وT= ا,ي2
م$$:ل @=!$$كم 4ا$$تقلا C- هAا'ب$$س !ب>اف Cومل(5 E متA-= مل(ي
ه$$(IA-= بو$$ب'م م$$c0- 8$$لD ه;ا$$YفE م$$:ل !$$ي> م$$:AD X$$م
ا$$:ل !$$2 W$$لU= ة$$يTاف!لا= ة$$]ا!Iلا= ة$$حا!لا N'5 lوI%لا=
ةZ$ل 8$لا !$c%ي E +$ا(لاف بوب'ملا اZT Bاوف 8لD ه;اYفE
ه$$%0 N]!يف +9ا(لا @=!كملا مل-= اT!SLيف +9ا(لا بوب'ملا
م$$لaا ة$$يا] ه$$يل0 N$$لجي #$$ +$$ب ه$$ل ا!2 Cوكي # WلU Cاف
gا$$شملا Cو$$لم'تي ايA#$$لا <لق0 +$$ب ةZ$$للا م$$c0- ه5و$$I5=
ة$$(eق%م MAا$$J CD= اT#$$(ب ةZ$$للا ن$$م م:بق(ي امل ةT=!كملا
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
8$$لا +Rوي @=!كم= @=!كم 8لا +Rوي @=!كم ة(بر- رومEاف
8$$لا +$$Rوي بو$$ب'م= بو$$ب'م 8لا +Rوي بوب'م= بوب'م
ه$$يف X$$مت9ا #$$ بو$$ب'ملا 8$$لا +$$Rوملا بوب'ملا$$ف @=!كم
#$$ @=!$$كم 8$$لا +Rوملا @=!كملا= ني:9= نم +(Iلا 80ا3
Cا!$$>Eا Cام$$" 8$$قب ن$$ي:9= ن$$م r!ت$$لا ي0ا3 هيف Xمت9ا
1I%لاف Cا'تمEا= <لتبEا r!ت(م امT= Cاي0ا#لا ام:ب ز=اجتي
+$$ق(لا= +$$ق(لا= +$$9ا(لا و$$T= ا$$م:%م اراو$$9 ا$$م:ب!- !Sو$$5
8$$لا وT= نيي0ا#لا نيب Nلقلا= ا:;اقبD= ام:(IA ا!SLي CاميEا=
ار#$$= ا0!$$2 <لتبEا +$$'م ا$$%:T= ة!$$م اZ$$T W$$بي ة!$$م اZ$$T
#$$%0 [لIلا 8$$ل0 يح M= +J P3ا%ي CاميEا= +ق(لا ي0ا#ف
8$$قتلا #$$ب(لا #م'ي Bامملا يف= P!"لا )وقلا #م'ي [اب/لا
ة3ارEا= ةو:شلا Cاeلس مك'5= ةب'ملا +يل )ل{ #ت2ا Cاف
NTZي= يYق%5 مS y ة0اس Eا 8T امف \!بRا 1IA اي 4وقي
4=Fي= هلJ اZT
+/ف
+$$RKف +$$Hاب= G$$ح ن$$م +$$م0 +$$J +$$R- N$$'لا Cا$$J اUD=
4او$$Eا +$$R- CD ا$$مJ هلو$$سر= ه$$للا N$$ح ة$$ي%ي#لا 4ا$$م0Eا
ه$$للا N$$ح 4امJ X%م5 ة3ارD +J= هلوسر= هللا Gي#/5 ةي%ي#لا
ي$$ف Gي#/تلا 4امJ X%م ه:ب2= ةب'ملا @ZT محاF5= هلوسر=
يت$$ح Mيو$$ Cا$$ف ه$$ل ةI($$Yم =- Cا$$ميEا +$$RE ة$$6را(م
CD= !بJ- اJ!2= ا!IJ MAاJ Gي#/تلا= N'لا 8لR- M6را0
ي$$ف ارو$$تف= اI($$6 ه$$يف B!S-= هلامJ يف Mح# ه6را(5 مل
يك%5= Nلاeلا Xeق5= +Rاولا Nج'5 8T= Nلeلا= ةميF(لا
ن$$0 8لا$$(5 4ا امJ Bا3ا(ملاب ED BEوملا .ل/5 لف N]ا!لا
C=#ب(5 مت%J ام متي-!ف- هموقل 4ا هAا نيب'ملا <اI%'لا )امD
م$$لف نيملا$$(لا بر ED ي$$ل =#0 م:Aاف Cوم#Eا مJnاب?= متA-
@Z$$T G$$يق'تب ED ة$$لQلا= BEاو$$ملا @Z$$T ه$$للا +$$يلQل .ل$$/5
3و$$ب(م +$$J ن$$م ة<ا!بلا$$ب ED ./5 E هللا ةيE= Cاف Bا3ا(ملا
م$$يTا!بD ي$$ف ة%$$"ح ةو$$س- م$$كل MAا$$J # 8لا(5 4ا @اوس
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ن$$م C=#ب(5 امم= مك%م <?!ب اAD م:موقل اولا UD ه(م نيZلا=
ا#$$ب- <ا$$Y_بلا= ة=ا#$$(لا مك%يب= ا%%يب -#ب= مكب اA!IJ هللا C=3
ه$$يبa م$$يTا!بD 4ا$$ UD= 8لا$$(5 4ا$$= @#ح= هللاب او%مL5 يتح
هAا$$ف ي$$A!eف \Z$$لا ED C=#$$ب(5 ا$$مم <?!$$ب @ا$$%(م= همو$$=
P- Cو$$(9!ي م$$:ل(ل ه$$بق0 ي$$ف ة$$ياب ة$$ملJ ا:ل(9= ني#:يس
ه$$تملJ @او$$س 3وب(م +J نم ة<ا!بلا= هلل BEاوملا @ZT +(9
`$$(ب ن$$0 م:$$Y(ب م:0ا$$ب5-= <ايبAEا ا:Sراوتي هبق0 يف ةياب
ه0اب5E <اI%'لا )امD ا:Sر= يتلا يT= هللا ED هلD E ةملJ يT=
qرEا ا$$:ب Mما$$ يت$$لا ة$$ملكلا 8$$T= ة$$مايقلا )و$$ي ي$$لا
ا$$:يل0= Bا$$ولQملا X$$يم9 ا$$:يل0 ه$$للا !$$eف= Bاوم$$"لا=
8$$T= 3ا$$:جلا 7وي$$س B3!$$9= ةلبقلا Mب/A= ةلملا M"س-
ةملكلا 8T= 3اب(لا Xيم9 8ل0 هللا Gح `'م
ن$$م ة$$يج%ملا= را#$$لا @Z$$T يف ةيرZلا= 4املا= )#لل ةمRا(لا
ة$$%جلا +>#$$5 E PZ$$لا روش%لا 8T= را%لا باZ0= !بقلا باZ0
هبب$$"ب G$$ل(تي م$$ل ن$$م ه$$للا 8$$لا +/ي E PZلا +ب'لا= هب ED
lا$$%لا م$$"ق%5 ا$$:ب= )ل$$"لا را3 [ا$$تIم= )لسEا ةملJ 8T=
!$$Iكلا را3 Mل$$/IAا ا$$:ب= #$$ي!H= 4وبقم= #ي(س= 8ق2 8لا
Cاو$$:لا= <اق$$شلا را3 نم مي(%لا را3 BFيم5= )لسEا را3 نم
E ه$$ملJ !$$>? CاJ نم= ة%"لا= q!Iلل +ما'لا 3وم(لا 8T=
ب!$$لا 3ا!فD اT!س= ةملكلا @ZT [=ر= ة%جلا +>3 هللا ED هلD
E= @#$$9 8لا$$(5= هم$$سا rراب5= @nامس- Mس#ق5= @nا%S +بح
Xباو5= <ا9!لا= 7وQلا= ميc(تلا= 4ل9Eا= ةب'ملاب @!ي] هلD
+$$ب @او$$س N'ي لف ةبT!لا= ةب]!لا= هباAEا= +Jوتلا نم WلU
ةلي$$س= هAو$$J= ه$$تب'مل ا$$(ب5 وT امAاف @!ي] N'ي CاJ ام CاJ
+$$Jوتي E= @او$$س ي9!ي E= @اوس 7اQي E= هتب'م ة3ايز 8لا
ED j$$ل'ي E= ه$$%م ED N$$T!ي E= ه$$يلا ED N$$]!ي E= ه$$يل0 ED
E= @!$$م- ED kا$$eي E= ه$$يلا ED باتي E= هل ED رZ%ي E= همساب
ED ي$$جتلي E= ه$$ب ED #;ا#$$شلا ي$$ف Cا(ت"ي E= هب ED N"ت'ي
ي$$ف W$$لU X$$متجي همساب= هل ED .بZي E= هل ED #ج"ي E= هيلا
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
اZ$$:ف و$$T ED ة3ا$$ب(لا kاوA- Xيمجب #ب(ي E C- وT= #حا= 7!ح
را%لا 8ل0 هللا )!ح اZ:ل= هللا ED هلD E C- ة3ا:2 Gيق'5 وT
+>#$$ي C- 4ا$$'م= ة3ا:شلا ةقيقح هللا ED هلD E C- #:2 نم
4ا$$ ا$$مJ ا$$:ب )ا$$= ة3ا:$$شلا @Z$$T ة$$قيق'ب هتبe> نم را%لا
ه53ا:$$شب ا$$م;ا Cو$$كيف Cوم;ا م:5ا3ا:شب مT نيZلا= 8لا(5
ن$$م lا$$%لا ن$$م Cا$$ف هبلا$$= ه$$بل يف= @!Tا{= ه%Hاب يف
M$$:بتAا M$$:بA اUا ةم;اA Cوك5 نم م:%م= ةتيم ه53ا:2 Cوك5
)ا$$يقلا 8$$لا Cو$$ك5 ن$$م م$$:%م= ة(جe$$Yم Cو$$ك5 نم م:%م=
ة$$تيم [=!$$ف C#$$بلا ي$$ف [=!لا ةلF%مب Nلقلا يف 8T= ب!-
ب!$$- ةا$$ي'لا 8$$لا [=ر= ب!$$- Bو$$ملا 8$$لا ة$$Yي!م [=ر=
.ي'$$/لا Oي#$$'لا ي$$ف= C#$$بلا .لا$$/مب ةم;ا ة'ي'R [=ر=
#%0 #ب0 ا:لوقي E ةملJ مل0a يAD ملس= هيل0 هللا 8لR ه%0
@Z$$:ب [=!$$لا @Z$$T ةا$$ي'ف ا$$ح=ر ا$$:ل ه$$ح=ر B#9= Eا Bوملا
Cا ا$$مJ= ه$$يف [=!$$لا 3و9وب C#بلا ةايح Cا امكف ا:يف ةملكلا
ن$$مف ا$$:يف N$$لقتي ة$$%جلا يف و:ف ةملكلا @ZT 8ل0 Bام نم
ة$$%9 ي$$ف N$$لقت5 ه$$ح=!ف ا$$:ب )ا$$يقلا= ا$$:قيق'5 8$$ل0 uا$$0
)ا$$قم 7ا> نم ام-= 8لا(5 4ا |ي0 NيH- ا:شي0= \=Kملا
ة$%جلاف \=K$ملا ي$T ة$%جلا Cاف \و:لا ن0 1I%لا 8:A= هبر
هللا$$ب 1$$AEا= ة$$ب'ملا= ة$$ف!(ملا ة$$%9= <ا$$قللا )و$$ي @ا=K$$م
ه$$ح=ر \=K$$م هب= ه%0 86!لا= هب [!Iلا= ه;اقل 8لا gوشلا=
ة$$%9 MAا$$J ا$$%:T @ا=K$$م ة%جلا @ZT MAاJ نمف را#لا @ZT يف
ة$%جلا Wلتل و:ف ة%جلا @ZT )!ح نم= 3ا(ملا )وي @ا=Kم #لQلا
Mا6= |ي(لا م:ب #ت2ا Cا= ني(A يف را!بEا= اAام!ح #2-
4ا$$ ايA#$$لا م$$:يل0 M("5D CD= مي'9 يف راجIلا= ايA#لا م:ب
ه$$%يي'%لف نمL$$م وT= يhA- =- !JU نم ا'لاR +م0 نم 8لا(5
ه$$للا 3!ي نمف 8لا(5 4ا ايA#لا ة%9 ةاي'لا NيH= ةبيH ةايح
+$$(جي هل$$Yي C- 3!$$ي ن$$م= )ل$$سلل @ر#$$R [!$$شي هي#:ي C-
P-= ر#$$/لا [!$$2 ن$$م N$$يH- م$$ي(A Pاف ا9!ح اقي6 @ر#R
ه$$للا <ا$$يل=- CD E- 8لا(5 4ا= ر#/لا Gي6 نم Gي6- باZ0
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
م$$:ل Cوقتي اوAاJ= او%م? نيZلا CوAF'ي مT E= م:يل0 7و> E
ه$$للا Bا$$ملكل +ي#ب5 E ة!>bا يف= ايA#لا ةوي'لا يف \!شبلا
N$$يH- ن$$م ه$$لل v$$لQملا نمLملا$$ف م$$يc(لا زو$$Iلا وT WلU
ا$$بل مT!$$س-= ار#$$R م:ح!$$2-= Eا$$ب م$$:م(A-= ا$$شي0 lا%لا
هيل0 هللا 8لR يب%لا 4ا ةل9bا ة%جلا +ب ةل9ا0 ة%9 @ZT=
ة%جلا qاير ام= اولا او(5راف ة%جلا qاي!ب م5ر!م اUD ملس=
ا$$م مل$$س= ه$$يل0 ه$$للا 8ل$$R هلو اZT نم= !JZلا Gلح 4ا=
#$$= هلو اZT نم= ة%جلا qاير نم ة6=ر P!ب%م= يتيب نيب
8$Aا م$كت,ي:J M$"ل يAا 4ا= )و/لا يف هلاR= ن0 @ول,س
ه$$يل0 ه$$للا 8ل$$R !ب>ا$$ف ي%يق$$"ي= ي$$%م(eي ي$$بر #%0 +{-
)ا$$قم )و$$قي ه$$بر #$$%0 <اZ$$_لا ن$$م ه$$ل +$$/'ي ا$$م CD مل$$س=
!$م- W$لU ن$م ه$$ل +/'ي ام CD= ي"'لا= با!شلا= )ا(eلا
)ا$$(eلا ن$$0 W$$"م- اUا$$ف @!$$ي] ه$$يف هJ!$$شي E ه$$ب ا$$/تQم
8$$%_ي= هبا$$%م بو$$%ي= هما$$قم )وقي ه%0 qو0 هلف با!شلا=
با!$$شلا ن$$0 y ا:ل_ش5 rا!JU نم Oي3اح- ا:ل +ي امJ ه%0
Whي#$$ح ن$$م= y هب <يYت"ي روA W:9وب ا:ل 3اFلا ن0 ا:ي:ل5=
[=ر y اT#$$0=- !ي"لا 4لJ نم Mكت2ا اUD P3اح ا:باق0- يف
X$$IA- <ي$$شلا 3و$$9= Cا$$J ا$$م +$$J= \3ا(يم #%0 ي'تف <اقللا
Cا$$J ا$$م +$$J= #$$2- @#$$قIب هملK$$5 Cا$$J mوح- هيلا وT= #ب(لل
gلHEا 8$$ل0 <ي$$2 E= #$$2- @3و$$9وب هملK5 CاJ XIA- هم#0
ه$$ب'ب هم(%5= @!JZب هلا_ت2ا= هللا 8ل0 هلابD نم #ب(لل XIA-
ة$$ج:ب E= ر=!$$س E= م$$ي(A E= هل ةايح E +ب ه5ا6!مل @راhيD=
N$$ي_5 ا$$مAD= ه$$يل0 اباZ0 #2-= هل <ي2 مل-< هم#(ف WلZب Eا
@!$$ي_ب ا:لا_ت$$2E باZ$$(لا= م$$لaا اZ$$T 3و:$$2 ن$$0 [=!$$لا
ه$$يف ي$$T ا$$م 3و:2 ن0 هب Nي_تف !ي_لا WلU يف ا:ا!_تسا=
اZ$$T= ا$$:ل ه$$(IA-= ا$$:يلا <ي$$2 N$$ح- gا!$$Iب ةبوق(لا مل- نم
@را3 M!ت$$حا PZ$$لا @!كس يف g!_ت"ملا Cا!ك"لا ةلF%مب
!($$شي E !ك$$"لا ي$$ف ها!_ت$$سE وT= @3E=-= هلT-= هلاوم-=
<اe] ه%0 jشJ= 8'R اUD 8تح ه5!"ح= BاوIلا WلU ملKب
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
اZ$$كT= Z,%يح هلا$$'ب م$$ل0- و:ف !مQلا ة#ر نم هبتAا= !ك"لا
ة!$$>bا X;لH ة$$%يا(م= <ا$$e_لا j$$شJ #$$%0 <او$$س 4ا$$'لا
+$$ب ه$$للا 8$$لا ا$$:%م 4ا$$قتAEا= ايA#$$لا ةراIم 8ل0 7ا!2Eا=
7ا(6اب #2- rا%T باZ(لا= ة!"'لا= ملEا
ي$$ف هتبي$$/م !ب$$9 و9!ي ايA#لا يف با/ملا Cاف WلU 7ا(6-
ه$ل <ا$قبE +;از <ي$شب Nي$R- #$ ه$AD م$ل(ي= qو(لاب ايA#لا
ةب$$"A E= ه$$%م 4#$$ب E= ه%0 qو0 E امب هتبي/م نمب jيكف
ن$$م Bوملا$$ب هAا'ب$$س ه$$للا ي$$Y ولف ا(يم9 ايA#لا نيب= ه%يب
3و$$(ي E Bوملا Cا= هب ا!ي#9 #ب(لا Cاكل ملaا= ة!"'لا @ZT
3!$$جم 8$$ل0 م$$لaا Cا$$J و$$ل اZ$$T ه5ا!$$"ح !ب$$J-= هتي%م- !بJ-
رو$$م- C#$$بلا= [=!$$لا 8$$ل0 باZ$$(لا ن0 rا%T= jيJ BاوIلا
G$$لQلا اZ$$T +مح نم rرابتف @ر# @ر#قي Eام ةي3و9= \!>-
4ا$$بجلا ا$$م:لم'5 E نيZللا نيميc(لا نيملEا نيZT jي(Yلا
ي$$ف W$$ل بو$$ب'م مc0- Cbا W"IA 8ل0 q!0اف يسا=!لا
#$$= M'ب$$Rاف ه$$(م Eا ةاي'لا Wل Nيe5 E ي(2اجملا ايA#لا
Cو$$كي j$$يJ ه$$يلا M$$%J ا$$م mو$$ح- ه%يب= W%يب +يح= W%م Z>-
+$$ي امJ ه%0 qو0 E نمب jيكف qو0 +J ه%م= اZT Wلاح
هت(ي$$6 C- ه$$للا ن$$م ا$$م= y qو$$0 هت(ي$$6 اUا <ي2 +J نم
N$$(ل5 لف ي53ا$$ب(ل W$$تقل> )3? ن$$ب 8$$:لEا !$$Saا يف= qو0
Cا$$ف يA#$$ج5 ي$$%بلH- )3? ن$$با N$$(ت5 لف W$$ز!ب M$$لIك5=
Nح- اA-= <ي2 +J W5اف Wتف CD= <ي2 +J B#9= ي%5#9=
<ي2 +J نم Wيلا
يفاكلا باوجلا Š…
+/ف
ر#$$قلا ي$$ف ة$$5=اIتم kاو$$A- ه$$ت'5 ا$$"%9 ة$$ب'ملا MAا$$J ا$$مل=
ا$$م 8لا$$(5 ه$$للا G$$ح ي$$ف ا$$:يف !JZي ام Nل]- CاJ jRولا=
+$$hم @#$$ح= ه$$ل Eا .ل$$/ي E= ا$$:0اوA- نم هب Gيلي= هب vتQي
@#$$ح= ه$$ل Eا .ل$$/5 E ة3ا$$ب(لا Cا$$ف امTو'A= ةباAEا= ة3اب(لا
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
8لا$$(5 هلو$$قJ G$$لeملا ا:م$$ساب ةب'ملا !JU #= ةباAEا اZJ=
ن$م= 8لا$(5 هلو$= هAو$ب'ي= م$:ب'ي )و$قب هللا ي5Kي 7و"ف
ه$$للا N$$'J م:Aو$$ب'ي ا3ا#$$A- ه$$للا C=3 ن$$م Z$$Qتي ن$$م lا%لا
ة$$مومZملا ة$$ب'ملا kاو$$A- م$$c0-= ه$$لل ابح #2- او%م? نيZلا=
ه$للا ة$$ب'م ن$يب N$$'ملا ا$$:يف \و$س يت$$لا ه$$للا X$$م ة$$ب'ملا
ا$$:0اوA- م$$c0-= ه$$للا C=3 ن$$م @Z$$Q5D PZ$$لا #$$%لل ه$$تب'م=
ة3ا($$"لا +$$R- يT ةب'ملا @ZT= @#ح= هللا ةب'م ة3وم'ملا
ة$$ب'ملا= ا$$:ب ED باZ$$(لا ن$$م #$$ح- و$$ج%ي E يت$$لا ا:$$س-ر=
ي$$قبي E يت$$لا ا:س-ر= ة=اقشلا +R- يT ةيJ!شلا ةمومZملا
@=#$$ب0= ه$$للا او$$بح- نيZلا ةب'ملا +TKف ا:لT- Eا باZ(لا يف
هبوAZ$$ب م$$:%م ا$$:ل>3 ن$$م را$$%لا Cول>#ي E هل Wي!2 E @#ح=
W$$لتب !$$مEا 8$$ل0 C?!$$قلا را#$$م #$$ح- م$$:%م ا$$:يI^قبي E هAا$$ف
ب!6= ا:مزاول= \!>Eا ةب'ملا ن0 8:%لا= ا:مزاول= ةب'ملا
+ي$$/I5= ني0و$$%لا v$$/ !JU= ني0و%لل 1يياقملا= 4اhمEا
ن$$0 @را$$ب>ا= ا$$م:%م +$$J 3و$$ب(م= م:;ا$$يل=-= ني0و$$%لا 4ام0-
ايA#$$لا را3 ة$$Sلhلا ر=#لا يف ني0و%لا 4اح ن0= ني0و%ل= هل(ف
+$$R-= ني0و$$%لا CK2 ياب Cا!قلا= را!قلا را3= „ز!بلا را3=
ه$$للا ة3اب0 وT امAا مT!>? 8لا م:ل=- نم +س!لا Xيم9 ةو03
kو$$YQلا 4ا$$مJ= ه$$بح 4ا$$مكل ة%م$$Yتملا ه$$ل Wي!2 E @#ح=
ة$$0اeلا ن$$م W$$لU )زاو$$ل= م$$يc(تلا= 4ل9Eا= ه$$ل 4Z$$لا=
MبS #= \وقتلا=
ه$$يل0 ه$$للا 8ل$$R يب$$%لا ن$$0 1A- Oي#ح نم ني'ي'/لا يف
Cو$$J- 8ت$$ح مJ#ح- نمLيE @#يب ي"IA PZلا= 4ا هA- ملس=
.ي'$$R ي$$ف= ن$$ي(م9- ة$$Tا!كلا @#$$لا== @#$$ل= ن$$م هيلا Nح-
4و$$سر ا$$ي 4ا ه%0 هللا ي6ر باeQلا نب !م0 ن0 PراQبلا
4ا$$قف ي$$"IA نم ED <ي2 +J نم يلا Nح- MAE هللا= هللا
Wh(ب PZلا= 4اقف W"IA نم Wيلا Nح- CوJ- 8تح !م0 اي E
CاJ اUاف !م0 اي Cbا 4اقف ي"IA نم يلا Nح- MAE G'لاب
بو9== ملس= هيل0 هللا 8لR هلوسر= @#ب0 ةب'م CK2 اZT
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ن$$ي(م9- ة$$Tا!كلا @#$$ل== @#$$لا== 1I%لا ةب'م 8ل0 ا:مي#ق5
ا:مي#$$ق5 بو$$9== 8لا$$(5= هAا'ب$$س هل$$س!م ةب'مب نcلا امف
ة$$ب'م ن$$0 v$$تQ5 8لا$$(5 ب!$$لا ةب'م= @اوس ام ةب'م 8ل0
ه$$ل N9اولا Cاف ا:ب هAا'بس @3ا!فD= ا:تIR= اTر# يف @!ي]
@#$$لا== @#ل= نم هيلا Nح- #ب(لا 8لا Cوكي C- هلJ WلU نم
ه$$:لD Cو$$كيف هيب$$%9 ن$$يب يت$$لا ه"IA= @!/ب= ه(مس نم +ب
ن$$م N'ي # <يشلا= هلJ WلU نم هيلا Nح- @3وب(م= G'لا
ن$$م ه5اZ$$ل N'ي <ي2 1يل= @!ي_ب N'ي #= ه9= C=3 ه9=
ام:يف CاJ ول= هل ED ةيTولEا .ل/5 E= @#ح= هللا ED ه9= +J
kوYQلا= ة0اeلا= ةب'ملا وT هلKتلا= ا5#"Iل هللا ED ة:ل?
+/ف
ي$$:ف ةب'ملا ا:لRKف 8لI"لا= Pول(لا ملا(لا يف ةJ!ح +J=
ة$$J!ح kاوA- ةSلS BاJ!'لا CE WلU= ةب;ا_لا= ةيل0اIلا ا:تل0
ة$$J!'لاف ةي!$$" ة$$J!ح= ة$$ي(يبH ة$$J!ح= ة$$ي3ارD ة$$يرايت>D
ن$$0 m!$$> اUا م$$"جلا r!'تي امAD= Cوك"لا ا:لR- ةي(يبeلا
ه$$9=!>= ه$$يلا 3و$$(لل r!'تي و:ف ي(يبeلا @FJ!م= @!قت"م
r!$$'ملا !$$ساقلا r!$$'تب r!'تي امAD= ة!قت"م= @FJ!م ن0
ةJ!ح= @!سا= هJ!'م Wي!'تب r!'ت5 ةي!" ةJ!ح هلف هل
Xبا$$5 هيت$$J!ح لJ= @F$$J!م 8لا 3و(لا ا:ب Nلe5 ا:5اZب ةي(يبH
ة$$يرايت>Eا اومل$$س= نيت$$J!'لا +$$R- و$$:ف !$$ساقلا r!$$'ملل
ة3ارلل ة$$(با5 ي$$T= ن$$ي5!>bا نيت$$J!'لا +$$R- ي$$T ة$$ي3ارEا
ة3ارEا= ة$$ب'ملل ة$$(با5 pلhلا Bا$$J!'لا Bرا$$/ف ة$$ب'ملا=
CD r!'تملا C- pلhلا @ZT يف BاJ!'لا را/'Aا 8ل0 !يشي
رو($$2 ه$$ل ن$$كي م$$ل Cا= ةي3ارEا ي:ف PرFجلا رو(2 هل CاJ
ي$$T 8ل=Eا$$ف 8$$ل=Eا هت(يب$$H G$$ف= 8$$ل0 Cو$$كي C- اماف ا:ب
ي$$ف ا$$مف اZ$$T M$$م:ف اUD ةي!$$"قلا ي$$T ة$$يAاhلا= ة$$ي(يبeلا
1م$$شلا= rلفEا Bا$$J!ح نم ام:%يب ام= qرEا= Bاوم"لا
Bا$$$ب%لا= !$$$eملا= با'$$$"لا= [ا$$$ي!لا= )و$$$ج%لا= !$$$مقلا=
ةe$$ساوب 8$$T ا$$مAاف ا$$:5ا:م- Cو$$eب ي$$ف ة$$%9aا Bا$$J!ح=
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
8$$ل0 43 ا$$مJ ا!$$م- Bام$$"قملا= ا!$$م- Bا!ب#$$ملا ة$$ك;لملا
ن$$م WلZ$$ب Cا$$ميEا= X$$6وم !$$ي] يف ة%"لا= C?!قلا sو/A
!eقلا$$ب= ةك;لم مح!لاب +J= هللا Cاف ةك;لملاب CاميEا )ام5
1م$$شلا= rلفEاب= ةك;لم mاي!لاب= ةك;لم Bاب%لاب= ةك;لم
نيب$تJ ة$ك;لملا ن$م ة$(بر- #$ب0 +$كب +J== )وج%لا= !مقلا=
ه$$Iل> ن$$م= هي#ي نيب نم نيcفاح= هلام2 8ل0= ه%يمي 8ل0
ة$$%جلا نم اT!قت"م 8لا اTFي:ج5= هح=ر `بقب ةك;لم +J==
=- rا$%T هباZ$0= @!ب$ ي$ف هAا'تمD= هتلK"مب ةك;لم= را%لا=
ةك;لم= @!ب نم )ا اUD !ش'ملا 8لا هو"5 ةك;لم= همي(A
ة$$ك;لم 4ا$$بجلاب +$$J== ة$$%جلا ي$$ف همي(A =- را%لا يف هبيZ(تب
ة$$ك;لم= ه$$ب B!$$م- O$$يح 8$$لا هو$$"5 ة$$ك;لم با'$$"لاب=
+$$J== ه$$للا <ا$2 ا$$مJ )و$$ل(م ر#$$قب ه$$للا !ما$$ب هلF%5!eقلا$$ب
)ا$$يقلا= ا$$:بايS= ا:$$2!ف= ا$$:5E? +$$م0= ة$$%جلا l!_ب ةك;لم
&$$Iل= ة$$ك;لملا ه$$للا #$$%9 مc0اف WلZJ را%لاب ةك;لم= ا:يل0
!$مEا ن$م م$:ل 1$يلف !$مE Z$I%م 4و$سر هAKب !(شي Wلملا
CUا$$ب هAوم$$"قي= !$$مEا C=!ب#$$ي مT= هلل هلJ !مEا +ب <ي2
هل Wبر !ماب Eا 4F%تA ام= م:%0 اراب>D يلا(5 4ا @!م-= هللا
4ا= اي"A Wبر CاJ ام= WلU نيب ام= ا%Iل> ام= ا%ي#ي- نيب ام
ا,ي$$2 م:ت0اI$$2 ي$$%_5 E Bاوم"لا يف Wلم نم مJ= 8لا(5
هAا'ب$$س م$$"-= 86!ي= <اشي نمل هللا CUKي C- #(ب نم Eا
4ا$$ ا$$مJ ة$$قيلQلا يف @!مE نيZI%ملا ةك;لملا نم j;اوeب
4ا= ا!JU Bايلا(لاف ا!9ز Bا!9اFلاف اIR Bافا/لا= 8لا(5
ا!$$شA Bا!$$2ا%لا= اI$$/0 BاI$$Rا(لاف ا$$ف!0 Bل$$س!ملا=
8لا$$(5 4ا$$= ارZ$$A =- ارZ$$0 ا!JU Bايقلملاف ا!ف BاراIلاف
ا'ب$$س Bا'با$$"لا= اe$$شA Bاe$$2ا%لا= ا$$!] Bا$$0زا%لا=
!س= WلU ي%(م اA!JU #= ا!م- Bا!ب#ملاف اقبس Bاقبا"لاف
W$$ل5 X$$يمجف WلU 7!0 اUا C?!قلا )ا"- باتJ يف )ا"Eا
ب!$$ل م:5ا3ا$ب0 ي$T 4ا$(فEا= Bا3ارEا= BاJ!'لا= Bاب'ملا
ة(با5 ةي!"قلا= ةي(يبeلا BاJ!'لا Xيم9= Bاوم"لا= qرEا
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
NJاو$$كلا M$$J!'5 E= rلفEا Bرا3 ا$$م N$$'لا Eو$$لف ا$$:ل
با'$$"لا B!$$م E= Bا!Q$$"ملا [ا$$ي!لا M$$بT E= Bا!$$ي%لا
k#$$/A- E= Bا$$:مEا Cو$$eب ي$$ف ة%9aا MJ!'5 E= Bلما'لا
Bا!$$9اFلا را'بلا mاوم- Mب!e6ا E= Bاب%لا kاوA- N'لا ن0
ا$$T!Hاف #م'ب M'بس E= Bام"قملا= Bا!ب#ملا MJ!'5 E=
Cا'ب$$"ف Bا$$ولQملا kاو$$A- نم ا:يف ام= Bاوم"لا= qرEا
Eا <ي$$2 ن$$م Cا= ن:يف نم= qرEا= Bاوم"لا ه'ب"5 نم
اروI] اميلح CاJ هAD م:'يب"5 Cو:قI5 E نكل= @#م'ب .ب"ي
+/ف
+$$J= ه%$$"'ي +م0= ةب'م= ة3ارD هل يح +كف WلU 7!0 اUD
Bا3و$$9وملل [ل$$REا= ة3ارEا= ةب'ملا هتJ!ح +RKف r!'تم
E ا$$مJ @#$$ح= ا$$:يراب= اT!HاIل ا:تب'م= ا:5اJ!ح Cوك5 Cاب Eا
ا$$م:يف Cا$$J و$$ل 8لا$$(5 4ا$$ اZ:ل= @#ح= ه0ا#بKب Eا ا:ل 3و9=
م$$ل= CوI$$/ي ا$$م0 u!(لا بر Cا'ب"ف ا5#"Iل هللا ED ة:ل?
Uا اتم#(ل 4ا E= نيتم=#(م اتAاكل= ا5#9= امل هAا'بس P3اب0
E ن$$كل 3ا$$"Iلا ه$$9= 8$$ل0 ام:يقبي C- 8ل0 ر3ا هAا'بس وT
Cوك5 C- نكمي
و$$T= @#$$ح= ه$$للا Cو$$كي Cاب Eا ةماقتسEا= [ل/لا ه9= 8ل0
ملا$$(لل Cا$$J و$$لف ا$$م:يف نكس= @ا5وح ام 3وب(م= ام:ل 3وب(م
ة$$بلا_م N$$لeي ه$$لD +$$J Cاف 3ا"Iلا ةيا] هماcA #"Iل Cا:لD
ي$$ف v$$قA r!شلا Uا ةي:لEاب هA=3 @3!I5= هيل0 ول(لا= !>bا
Cا$ف ا/اA ا:لD Cوكي C- ه"I%ل 86!ي E هلEا= ةي:لEا 4امJ
هلا$ب 1$$يل رو$:قملا= @#$ح= ه$لEا وT CاJ !>bا امT#ح- !:
م$$ل= ه$$/قA= ا$$م:%م +J Fج0 )Fل !>bا امT#ح- !:قي مل Cا=
ةي:لEا )ا5 نكي
ED= ا$$م:يل0 مJا$$ح ا$$م:ل !Tا$$ ه$$لD ا$$م:وف Cو$$كي C- Nجيف
!$$>Eا 8$$ل0 ول(لا ام:%م +J NلH= Gل> امب ام:%م +J NTU
و$$T ا$$مJ ا$$م:يف نم= qرEا= Bاوم"لا !م- 3ا"ف WلU يف=
#$$"ف= Cا,فاكتم Cاكلم ا:يف CاJ اUا #لبلا 3ا"ف نم 3و:(ملا
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
+$$Rا= Cل'ف هيف CاJ اUا 4وشلا= Cل(ب ا:ل CاJ اUا ة9=Fلا
<ا$$IلQلا= rو$$لملا 7لت>ا 3ا$$"ف ن$$م و$$T ا$$مAا ملا$$(لا 3ا"ف
ة$$%مزEا ن$$م ن$$مز يف م:يف )لسEا مكمل0- Xمe5 مل اZ:ل=
+J 3ا!IAا= م:فلت>او%يمل"ملا نم rولملا 3#(5 نمز يف Eا
[ل$/ف `$(ب 8$ل0 و$ل(لا م:$Y(ب N$لH= 3لبب م$:%م #$حا=
Bا$$ولQملا !$$م- )ا$$cتAD= ام:تماقت$$سا= qرEا= Bاوم$$"لا
@#ح= هللا ED هلD E هAا 8ل0 ةل3Eا !:{- نم= )اcA م5- 8ل0
+$$J 8ل0 وT= Mيمي= يي'ي #م'لا هل= Wلملا هل هل Wي!2 E
ه$$6ر- را!$$ 8$$لا ه2!0 C#ل نم 3وب(م +J Cا= !ي# <ي2
#$$ل= ن$$م ه$$للا ZQ5ا ام 8لا(5 هللا 4ا 8ل0aا ه:9= ED +Hاب
8$$ل(ل= G$$ل> ا$$مب ه$$لD +$$J NTZ$$ل اUا ه$$لD ن$$م ه(م CاJ ام=
N$$ي_لا ملا$$0 CوI$$/ي ا$$م0 ه$$للا هAا'ب$$س `(ب 8ل0 م:Y(ب
ة$$:ل? ا=Z$$Q5ا )- 8لا$$(5 4ا= CوJ!شي ام0 8لا(تف ة3ا:شلا=
ا5#$$"Iل ه$$للا Eا ة$$:ل? ا$$م:يف CاJ ول C=!ش%ي مT qرEا نم
+$$(Iي ا$$م0 +,$$"ي E CوI/ي ام0 u!(لا بر هللا Cا'ب"ف
Cو$$لوقي ا$$مJ ة$$:ل? ه(م CاJ ول + 8لا(5 4ا= Cول,"ي مT=
+يب$$"لا او$$_تبE ي%(ملا +ي ليبس u!(لا PU 8لا او_تبE اUD
`$$(ب X$$م م:$$Y(ب rو$$لملا +$$(Iي ا$$مJ !:قلا= ةبلا_ملاب هيلا
`$$(ب 8$$ل0 م:Y(ب 8ل(ل= P!>Eا ةيEا يف هلو هيل0 4#ي=
ب!قتلا$$ب ليب$$س ه$$يلا او_تبE 8%(ملا Cا .ي'/لا= ا%Qي2 4ا
امJ ة:ل? اوAاJ ول مT= هA=3 نم م:A=#ب(5 jيكف هت0اH= هيلا
هلو$$ ا$$:%م @و9= اZT 8ل0 4#ي= 4ا هل ا#يب0 اوAاكل Cولوقي
م$$:ي- ةلي$$سولا م$$:بر 8$$لا Cو$$_تبي Cو0#ي نيZلا W,ل=- 8لا(5
نيZ$$لا <EL$$T P- هباZ$$0 Cوفا$$Qي= ه$$تمحر Cو$$9!ي= ب!$$-
Cو$$9!ي= P3ا$$ب0 م$$تA- ا$$مJ P3ا$$ب0 م$$T ي$$A=3 ن$$م م:A=#ب(ي
هAا يAاhلا يA=3 نم م:A=#ب(5 اUاملف يباZ0 CوفاQي= يتمحر
ليب$$س ه$$يلا او$$_تبE 4ا$$ ليبس هيل0 او_تبE P3اب0 مل هAا'بس
ه$$للا اوق5ا 8لا(5 هلوقJ ب!قلا يف +م(ت"ي امAD &Iللا اZT=
هلوقJ 8ل(ب +م(ت"ي امAاف ةبلا_ملا يف ام-= ةليسولا او_تبا=
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
CD اولوقي مل م:AD Oلاhلا ليبس ن:يل0 او_ب5 لف مك%(H- Cاف
CاJ ول + 4ا هAا'بس وT= هيل0 ول(لا Nلe5= هبلا_5 م:ت:ل?
م$$:ت:ل? Cا Cو$$لوقي اوAا$$J ا$$مAا م$$T= Cو$$لوقي ا$$مJ ة$$:لا ه(م
Cا$$J و$$ل 8لا$$(5 4ا$$ ه$$يلا 8$$Iلز م:ب!ق5= هيلا ب!قتلا ي_تب5
C=#$$ب(5 اUا$$ملف ه$$ل ا#يب0 ة:لbا Wل5 MAاكل Cولوق5 امJ !مEا
هA=3 نم @#يب0
+/ف
ة3و$$م'م MAا$$J <اوس )اكح-= )زاول= Xباو5= راS? ا:ل ةب'ملا=
ة=ل'لا= g=Z$$$لا= ه9و$$$لا نمةرا$$$6 =- ة$$$(فاA ة$$$مومZم =-
4ا/IAEا= ه%م ب!قلا= بوب'ملاب 4ا/5Eا= 1AEا= gوشلا=
ا$$كبلا= ر=!$$"لا= [!$$Iلا= Cا!$$ج:لا= #$$/لا= ه$$%م #(بلا= ه%0
ة3و$$م'ملا ة$$ب'ملا= ا:مزاول= ا:ماكح- نم WلU !ي]= CF'لا=
@ا$$يA3 ي$$ف ه$$(I%ي ا$$م ا:بحا/ل Nلج5 يتلا ة(فا%لا ةب'ملا يT
يت$$لا ي$$T اT#$$6= ة3ا($$"لا Cاو%0 يT ةب'ملا @ZT= ه5!>?=
Cاو$$%0 ي$$T= ه$$5!>?= @ا$$يA3 ي$$ف @!$$Yي ا$$م ا:بحا$$/ل N$$لج5
@!$$Yي ا$$م ة$$ب'م را$$تQي E +$$ا(لا 8'لا Cا )ول(م= ة=اقشلا
#$$ 1$$I%لا Cا$$ف همل{= هل:9 ن0 WلU ر#/ي امAD= هيقشي=
اما ه"I%ل Cا"AEا نم مل{ WلU= ا:(I%ي E= اT!Yي ام Pو:5
<ي$$شلا Pو$$:5 Cا$$ب ا$$:بوب'م 4ا$$'ب ة$$لTا9 1$$I%لا Cوك5 Cا
ن$$م 4ا$$ح اZ$$T= ة!Yملا نم هتب'م يف امب ةملا0 !ي] هب'5=
ر!$$Yلا ن$$م ه$$تب'م ي$$ف ا$$مب ة$$ملا0 اما= مل0 !ي_ب @اوT Xب5ا
ن$$ي!م- ن$$م ا$$:تب'م NJ!ت$$5 #= ا:مل0 8ل0 اTاوT !SLي نكل
ام= نcلا Xب5ا نم 4اح اZT= )ومZم PوT= #ساف 3اقت0D نم
3ا$$قت0ا =- +:9 نم Eا ة#ساIلا ةب'ملا Xق5 لف 1IAEا Pو:5
ا$$Y(ب ه$$Y(ب Cا$$0اف W$$لU ن$$م NJ!5 ام =- Nلا] وT= #ساف
بو$$ب'ملا !م- هل نيFي +Hابلاب G'لا ا:ب هبتشي ة:ب2 GI%تف
ةو:شلا= ة:بشلا |ي9 #0ا"تيف هلوR= 8لا @و0#5 ةو:2=
اZ$$T 7!$$0 اUا ا$$مTاوE ة$$بل_لا= CاميEا= +ق(لا |ي9 8ل0
ة$$ب'ملاف ه0و$$بتم م$$كح ه$$ل ة$$ب'ملا kاوA- نم kوA +J Xباوتف
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ه$$لJ ا:(باو5= #ب(لا ة3ا(س Cاو%0 يT يتلا ة3وم'ملا ة(فا%لا
ه$$(IA CFح CD= ه(IA يكب Cاف ا:0وبتم مكح ا:مكح هل ة(فاA
Nلقتي و:ف ه(IA `بقAا CD= ه(IA d"بAا CD= ه(IA [!ف CD=
ة$$ب'ملا= ةو$$= .$$بر= #$$يFم يف ا:ماكح-= ةب'ملا 4زا%م يف
ا:بحا$$/ل ةرا$$6 ا$$:لJ ا$$TراS?= ا$$:(باو5 ة$$مومZملا ة!$$Yملا=
ا$$:لزا%م يف 4FA= اTراS? يف Nلق5 ام jيJ هبر نم هل ة#(بم
ة$$0اH ن$$0 #$$لو5 +$$(ف +$$J CK2 اZT= #(ب= ةرا"> يف و:ف
ب!$$= هبحا$$/ل ة3ايز و:ف ه0اeلا نم #لو5 ام +كف ةي/(م=
4ا$$ #$$(ب= هبحا$$/ل Cا!$$"> و$$:ف ةي/(ملا نم #لو5 ام +J=
ي$$ف ة$$/مQم E= N$$/A E= K$$م{ م:بي/ي E م:Aاب WلU 8لا(5
=#$$0 نم Cولا%ي E= راIكلا &ي_ي ا,Hوم CLeي E= هللا +يبس
E= ني%$$"'ملا !$$9- Xي$$Yي E ه$$للا CD ه$$ب م$$:ل N$$تJ Eا ليA
م:ل NتJ Eا اي3ا= Cو(eقي E= ة!يبJ E= ة!ي_R ةقIA CوقI%ي
ي$$ف هAا'بس هللا !ب>Kف Cولم(ي اوAاJ ام ن"ح- هللا م:يFجيل
ه$ب م$:ل N$تكي م:لا(ف-= م:ت0اH ن0 #لوتملا C- 8ل=Eا ةيEا
N$$تك5 اT=!$$2اب يت$$لا ة'لا/لا م:لام0- C- ةيAاhلا يف !ب>-=
ا$$مAD= م$$:ل(ف ن$$م 1$$يل 4=Eا Cا ام:%يب g!Iلا= ا:"IA- م:ل
م$$:ل N$$تكف م:لا$$(ف- 1$$IA يAا$$hلا= ه$$ب م:ل Nتكف ه%0 #لو5
ام= هل ام مل(يل +مKتلا Gح +/Iلا اZT ةب'ملا +يت +مKتيلف
ا$$م Cزو$$لا #$$%0= kا6- y ة0اYب P- q!(لا )وي مل(يس هيل0
ل/ح CاJ
+/ف
+$$R- 8:ف )#ق5 امJ +(ف +J +R- ة3ارEا= ةب'ملا Cا امJ=
4ا$$م0Eا ن$$م ني#$$لا Cا$$ف لHا$$ب )- ا$$قح Cا$$J <اوس ني3 +J
وT ني#لا= هلJ WلU +R- ة3ارEا= ةب'ملا= ة!Tاcلا= ة%Hابلا
يت$$لا ة$$م;ا#لا ة$$مزللا ة$$0اeلا و:ف GلQلا= ة3اب(لا= ة0اeلا
8لا(5 هلو يف نيZلاب GلQلا !"ف اZ:ل= ة3ا0= اقل> BراR
4ا$$ ة$$%يي0 نبا ن0 #مح- )امEا 4ا ميc0 Gل> 8ل(ل WAD=
يب$$%لا G$$ل> ن0 ةش;ا0 Mل,س= ميc0 ني3 يل(ل lاب0 نبا
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ه$$يف ني#$$لا= C?!$$قلا هقل> CاJ Mلاقف ملس= هيل0 هللا 8لR
ة$$0اeلا= kو$$YQلا= 4Z$$لا 8$$%(م ه$$يف !$$:قلا= 4EUEا 8$$%(م
P- Cا#ف هتA3 4اقي امJ +IسEا 8لا 8ل0Eا نم Cوكي WلZلف
y ني#$$لا اZ$$T !$$JU- CامFلا 8A3- وT !0اشلا 4ا 4Zف ه5!:
ا$$مJ 8$$ل0Eا 8$$لا 8$$A3Eا ن$$م Cو$$كي= CايR= ة!_ب او'بRاف
هللا ني#ي E= ا%ي3 هللا ني#ي E Cلف= هلل MA3= هللا MA3 4اقي
P- ه$$لل Cا3= هفا$$>= ه$$بح-= ه$$للا kا$$H- P- ه$$للا Cا#$$ف ني#ب
ن$$م ه$$يف #$$ب E +$$Hابلا ني#$$لا= 3ا$$قAا= 4U= X$$Y>= هل Xش>
E هAا$$ف !Tا$$cلا ني#لا 7لQب <اوس ة3اب(لاJ N'لا= kوYQلا
هيف CاJ CD= N'لا )Fلت"ي
)و$$ي ة$$مايقلا )و$$ي 8لا$$(5 هللا يمس= !Tاcلا يف 4U= 3ايقAا
!$$ي> CD م:لام0اب هيف lا%لا هيف ني#ي PZلا )ويلا هAE ني#لا
م:با$$"ح= م$$TnاF9 نم$$Yتي W$$لU= !$$شف ا!$$2 CD= ا!$$يQف
Eو$$لف 8لا$$(5 4ا= با"'لا )وي= <اFجلا )ويب ا=!"ف WلZلف
لT P- ني3ا$$R م$$ت%J CD ا$$:Aو(9!ي ني%ي#$$م !$$ي] م$$ت%J CD
نيرو$$:قم E= نيبوب#$$م !ي] مت%J CD ا:Aاكم 8لا [=!لا C=3!5
Mقي$$س ا$$:Aاف !ي$$"I5 8$$لا mا$$ت'5 ة$$يbا @Z$$T= ن$$ييFجم E=
C- #$$ب E= با$$"'لا= O$$(بلا مTرا$$كAD ي$$ف م$$:يل0 mا$$جتحلل
ه$$%م نTZ$$لا +قت%ي ي(2اجملا هلول#مل )Fلت"م +يل#لا Cوكي
8$$ل0 +$$يل3 )=F$$لملا Cو$$كيف )زلتلا ن$$م ا$$م:%يب ا$$مل E- 8لا
ا=!$$كA- اUD م$$:A- 4E#ت$$سEا ه$$9== 1$$ك(لا N$$جي E= ه$$مزE
هتيبو$$بر= ه5ر#$$ ا=!$$كA-= م$$:ب!ب ا=!$$IJ #$$قف <اFجلا= O(بلا
م$$:يف اف!$$/تم ا!Tا$$ ا$$بر م$$:ل Cا$$ب ا=!$$قي C- ا$$ماف هتمكح=
Nيh$ي= مTا$$:%ي= مT!مK$ي= <ا$2 اUD م$:يي'ي= <ا$2 اUD م:تيمي
هAK$$2 اZ$$T ب!$$ب ا=!قي E C- ام-= م:,ي"م Nا(ي= م:%"'م
ي;اF$$جلا= P!$$مEا ني#$$لا= رو$$ش%لا= O(بلاب او%م? ا=!- Cاف
E= نيبو$ب!م !$$ي] م$$:AD او$م0ز #$$قف ه$$ب ا=!$IJ= @=!كA- CD=
ل:ف 3ار- ا$$مJ م$$:يف 7!$$/تي بر م$$:ل E= ه$$يل0 )و$$ك'م
[=!$$لا 3ر 8$$ل0= مT<ا$$9 اUا م$$:%0 Bوملا Xف3 8ل0 C=ر#قي
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ني!$$6ا'لل با$$e> اZ$$T= )و$$قل'لا M$$_لب اUD اT!قت$$"م 8لا
[=!$$لا C=3!$$ي ل:ف P- ه5وم Cو%يا(ي مT= !Yت'ملا #%0 مT=
E= نيبو$$ب!مب مت$$"ل= 7!/5= ةر# م:ل CاJ CD ا:Aاكم 8لا
م$$كيف Z$$I%ي= هما$$كح- م$$كيل0 ي$$Yمي ر3ا$ !Tا$$قل نيرو$$:قم
1IA 3ر ن0 مTFج0 نيب5 اUD م:ل Fيج(تلا ةيا] @ZT= @!ما=-
ة$$ي? نم ا:لايف Cلقhلا WلU 8ل0 Xمت9ا ول= ا:Aاكم 8لا ة#حا=
@3ا$ب0 ي$ف هف!$/5= هAا'ب$س هتيبو$بر= هتيAا#$ح= 8$ل0 ة$لا3
ن$$ي3 Cا$$%ي3 ني#$$لا= م$$:يل0 ا$$:Aاي!9= م$$:يف هما$$كح- Uو$$IA=
ني#لاف @#ح= هلل امTلJ= ي;اF9 يبا"ح ني3= P!م- ي0!2
ام Cاف ني%ي#لا نم #حا= +J +R- ةب'ملا= <اF9 =- ا!م- هلJ
ه$$T!كي هAا$$ف ه$$%0 8$$:A ا$$م= @ا$$6!ب= ه$$ب'ي ه$$ب !$$م-= ه0!2
ه$$%ي3 3ا$$(ف @#6 N'ي و:ف @ا6!ي= هب'ي امل ه5افا%مل هY_بي=
ن$$0 CاJ اUD هب هلل #ب(لا ني3= @ا6ر= هتب'م 8لا هلJ P!مEا
م(H gاU ملس= هيل0 هللا 8لR يب%لا 4ا امJ ي6ر= ةب'م
Eو$$سر #$$م'مب= ا$$%ي3 )ل$$سEاب= ا$$بر هللا$$ب ي6ر نم CاميEا
ا$$:يل0 k!$$2 ا:ل9E= k!2 ا:بب"ب= ةب'ملاب م;ا ني#لا اZT=
ن$$"'ملا Bازا$$جم نم$$Yتي هAاف ي;اFجلا ه%ي3 WلZJ= 1س-
ب!$$لل بو$$ب'م ني!مEا نم +J= ه5<اساب <8"ملا= هAا"حاب
هAا'ب$$س و$$T= هلا$$مJ BاIR نم امTلJ= هلYف= هل#0 ام:Aاف
ني%ي#لا نم #حا= +J= ا:ب'ي نم N'ي= ه;امس-= ه5اIR N'ي
8$$ل0 هAا'ب$$س و$$:ف ه$$يل0 و$$T PZ$$لا ميقت$$"ملا هHا!R و:ف
4ا$$ ا$$مJ هبا$$ق0= هباو$$S= ه$$ي:A= @!$$م- ي$$ف ميقت$$"م wا!R
ي$$AD همو$$قل 4ا$$ ه$$AD )ل"لا هيل0 3وT هيبA ن0 اراب>D 8لا(5
ه$$A=3 ن$$م CوJ!$$ش5 ا$$مم <$$P!ب ي$$AD ا=#:$$2-= ه$$للا #:$$2-
ي$$بر ه$$للا 8$$ل0 MلJو$$5 ي$$AD C=!$$c%5 E مS ا(يم9 يA=#يكف
wا!$$R 8$$ل0 ي$$بر CD ا:تيRا%ب Z>? وT ED ةبا3 نم ام مكبر=
ي$$ف ميقت"م wا!R 8ل0 هبر C- هللا يبA مل0 امل= ميقت"م
ه;ا$$e0= ه$$(%م= @ر#$$= ه;ا$$Y= هبا$$ق0= هباوS= @!م-= هقل>
N9وم ن0 WلU يف m!Qي E هAEZ>= هقيفو5= ه;لب= هتيفا0=
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
4#$$(لا ن$$م ه5اI$$R= @nام$$س- هي$$Yتق5 PZ$$لا l#قملا هلامJ
ي$$ف باو$$hلا X$$6== +$$YIلا= Cا$$"حEا= ة$$مح!لا= ةمك'لا=
G$$يفوتلا X$$6== ا$$:ب G;للا ا:($$6وم ي$$ف هبو$$ق(لا= ه(6اوم
ي$$ف W$$لU +$$J 4ل$$6Eا= ة$$يا#:لا= X$$%ملا= <اe(لا= CEZQلا=
4امJ WلU 8ل0 G'ت"ي ي(2اجملا هب ةق;للا هلا'م= ه%Jام-
8$$ل0 \3ا$$A UD Cا$$ف!(لا= م$$ل(لا W$$لU هل N9=- <ا%hلا= #م'لا
3!جتم +ب j;ا> !ي] Nل= MباS Cا%جب همو نم oملا lnر
ن$$م CوJ!$$ش5 ا$$مم <$$P!ب ي$$AD ا=#:2ا= هللا #:2- يAD هلل
@او$$س ا$$م +$$كب @!$$:= ه5ر# )وم0 ن0 !ب>- مS ةيbا هA=3
ا:تي$$Rا%ب Z>? وT ED ةبا3 نم ام 4اقف هتمc(ل <ي2 +J 4U=
M$$'5= هت$$Yب ي$$ف و$$T= @!$$ي] #$$يب هتيحا$$A نم 7ا>- jيكف
+$$:جلا +$$:9- ن$$م ED !$$مEا اZ$$T +$$T= هA=3 هAاeلس= @!:
+$$كف ميقت"م wا!R 8ل0 هAا'بس هA- !ب>- مS ملcلا .ب-=
7ا$$>- لف ه$$مل{ E= @رو9 #ب(لا 7اQي لف @ر#قي= هيYقي ام
8$$ل0 هAا$$ف ه$$مل{= @رو9 7ا>- E= @#يب هتيRاA CVف هA=3 ام
هيف 4#0 همكح @#ب0 يف qام هAا'بس وT= ميقت"م wا!R
@3ا$$ب0 ي$$ف هف!$$/5 يف m!Qي E #م'لا هل= Wلملا هل @nاY
هل$$YIبف G$$ف== P#$$T= )!J-= يe0- CD +YIلا= 4#(لا ن0
هتمكح= هل#(بف يق2= 4Z>= +6-= CاT-= X%م CD= هتمحر=
Oي#$$'لا ي$$ف= اZ$$T= اZ$$T ي$$ف ميقت$$"م wا!$$R 8$$ل0 و$$T=
ي$$AD م$$:للا 4ا$$قف CF$$ح E= م$$T d$$ #$$ب0 باR- ام .ي'/لا
W$$مكح ي$$ف qا$$م r#$$يب يتيRاA Wتم- نبا r#ب0 نبا r#ب0
ه$$ب Mيم$$س W$$ل وT مسا +كب م:للا Wل,س- rnاY يف 4#0
=- W$$قل> ن$$م ا#$$ح- ه$$تمل0 =- W$$باتJ ي$$ف ه$$تلFA- =- W$$"IA
م$$يc(لا C?!$$قلا +(ج5 C- r#%0 Nي_لا مل0 يف هب B!SKتسا
ي$$مT با$$TU= ي$$AFح= ي$$مT <ل9= Pر#$$R رو$$A= يبل Xيبر
Z$$T= هAا$$كم ا$$9!ف هل#$$ب-= ه$$م]= ه$$مT ه$$للا NTU- ED يم]=
Cو$$كي PZ$$لا <ا$$Yقلا= P!$$مEا= يAو$$كلا ب!$$لا م$$كح 4=ا%تي
@#$$ب0 ي$ف qا$$م ن$$يمك'لا لJ= @را$$يت>ا !$ي_ب= #ب(لا رايت>اب
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ة$$يbا @Z$$T ن$$م Gتشم Oي#'لا اZ:ف هيف 4#0 ني;اYقلا لJ=
Gيفوتلا هللاب= N"A ب!- ام:%يب
+/ف
ن$$م ه$$يف ا$$م= رو$$/لا G$$ش(ب G$$ل(تم +$$/Iب باوجلا متQA=
!$$JاU @!JZ$$ي ا$$م 7ا(6- MAاJ CD= ةل9bا= ةل9ا(لا #ساIملا
Bا3ارلا B#$$"ف #$$"ف اUD= BاZ$$لاب N$$لقلا #$$"Iي هAV$$ف
@ر!ق%$$س= )#$$ق5 ا$$مJ #$$يحوتلا !_S #"ف= 4ام0aا= 4اوaا=
اZ$$T 8كح امAD 8لا(5= هAا'بس هللا= 8لا(5 هللا <ا2 CD اYي-
!ب>Kف <ا"%لا= ةيHوللا مT= lا%لا نم نيتI;اH ن0 q!ملا
!ب$$>-= هب ه53اJ= ه53=ار ام= jسويل FيF(لا ة-!ما Gش0 ن0
X$$م @او$$ق5= ه$$تI0= @!ب$$/ب jسوي ا:يلD راR يتلا 4ا'لا ن0
ه$$يل0 ه$$للا @!ب$$R نم ED هيل0 !ب/ي E !م- هب يلتبا PZلا CD
Cا$$J= XAا$$ملا 4ا=ز= ي0ا#$$لا ةو N"'ب +(Iلا ةقفاوم CVف
N$$Jر ا$$م اT#$$ح- @و$$9ول WلU= ةوقلا ةيا] يف ا%T اT ي0ا#لا
+$$يمي ا$$مJ ة-!ملا 8لا هليم نم +9!لا XبH يف هAا'بس هللا
ن$$م ا!يh$$J CD 8ت$$ح )ا(eلا 8لا X;اجلا= <املا 8لا Cاشe(لا
اZT= <ا"%لا ن0 !ب/ي E= با!شلا= )ا(eلا ن0 !ب/ي lا%لا
)ا$$م•ل #$$TFلا باتJ يف امJ #م'ي +ب 4لح 73اR اUا )Zي E
يAا$$%بلا Mبا$$S ن$$0 را_/لا ةيe0 نب jسوي Oي#ح نم #مح-
ن$$م ي$لا N$بح مل$س= ه$يل0 ه$$للا 8ل$R يب%لا ن0 1A- ن0
!ب$$R- E= با!شلا= )ا(eلا ن0 !بR- <ا"%لا= Nيeلا مJايA3
ةو:$$2= اب$$2 Cا$$J )ل$$"لا ه$$يل0 j$$سوي C- يAا$$hلا ن$$:%0
Eو$$:ل ة$$9=ز E ا$$بF0 Cا$$J ه$$A- Oلا$$hلا \و$$- ه5#ح= بابشلا
85Kتي ةب!] 3لب يف CاJ هA- Xبا!لا ةو:شلا ة#2 !"ك5 ةي!س
ه$$%H= ي$ف @!$$ي_ل 85K$تي E ا$$م !Hولا <اY نم ا:يف Nي!_لل
4ام9= N/%م BاU MAاJ ة-!ملا C- 1ماQلا هفرا(م= هلT-=
8$$لا و0#$$ي ن$$ي!مEا نيZ$$T ن$$م #$$حا= +$$J C- ي($$2اجملا
ن$$م ا!يh$$J CV$$ف ة$$(%تمم E= ة$$يب? !ي] ا:A- l3ا"لا ا:تقفاوم
ي$ف #$جي ا$مل ا$:0ا%تما= ا$TnابD ة-!مل يف هتب]ر +يFي lا%لا
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
@#$$يFي lا$$%لا نم !يhJ= ا:ل 4اL"لا= kوYQلا 4U نم ه"IA
!0اشلا 4ا امJ Nح ة3ايز kا%تملا= <ابaا
Cا"Aلا 8لا <ي2 Nح- y M(%م CD N'لا يف اIلJ يA3از=
ا(%م ام
#$$%0 هبح j0اYتي نم Bافbا WلU يف ةIلتQم lا%لا kابeف
يA!ب$$>-= ا$$:0ا%تمD= ا$$:;ابD #%0 +'مY5= ا:تب]ر= ة-!ملا 4Zب
ه$$ت9=ز kا$$%تمD #$$%0 +'مY5 ه5و:2= ه53ارD C- ةاYقلا `(ب
j0ا$$Yتي ن$$م م$$:%م= اT3=ا(ي E ي(2اجملا ا:;ابD= هتي!س =-
ن$$م هل +/'5= X%م ام +كب هو2 #تشي= X%ملاب ه53ارD= هبح
#$$(ب #$Yلاب !Icلا$ب ةZ$$ل ن$م +$/'ي ا$$م !يcA !Icلاب ةZللا
ة#$$2= ا:با(/تسD #(ب ةلK"ملا rار3Vب ةZللا= @راIA= ه0ا%تمD
MلZ$$ب= B3ار-= M$$بلH ا$$:A- Xبا$$"لا ا$$:Jار3D 8$$ل0 s!$$'لا
ي$$T MAا$$J +$$ب ا$$:يلا ة$$ب]!لا 4U= Nلeلا ةALم هتIكف #:جلا
ي$$ف ه$$AD نما$$hلا ه$$يلD بو$$]!ملا F$$يF(لا و$$T= ةليلZلا ةب]ا!لا
م$$ل CD 8$$شQي ي($$2اجملا ا$$T!:= ا:Aاeل$$س M$$'5= ا$$Tرا3
X$$ساتلا ة$$بT!لا= ة$$ب]!لا ي$$0ا3 Xمت9اف هلاT اUا نم ا:0=اeي
ي$$T ا$$:AVف ا:ت:9 نم #ح- E= يT هيل0 يم%5 C- 8شQي E هAD
!$$2ا(لا <ا$$ب!لا M$$بي]= باو$$بaا Mقل] #= ةب]!لا= ةبلاeلا
m!$$Qي= +>#$$ي ي($$2اجملا را#$$لا ي$$ف ا$$:ل ا$$Jولمم Cا$$J ه$$A-
ن$$م و$$T= N$$لeلا 8ل0 اقباس نمaا CاJ= هيل0 ا:(م !Y'ي=
ام ب!(لا 7ا!2- نم ةIي!2 ة-!مE +ي امJ ي0ا=#لا \و-
ي$$%(5 3او$$"لا 4و$$لم= 3ا$$سولا ب!$$ Mلا اAFلا 8ل0 Wلمح
P3ا$$'لا ا$$%%يب 3او$$"لا 4وH= ي53اس= نم +9!لا 3اس= ب!
نTا$$يD ه5رK$$ف 4ايتحلا= !كملا ةم;Kب هيل0 MAا(تسا ا:A- !ش0
هللا$$ب و$$T Cا(ت$$ساف ه$$يل0 ن$$:ب ني(ت"تل ن:يلD ا:لاح Mك2=
ن$$م ن$$J-= ن:يلD NR- نT#يJ ي%0 7!/5 ED= 4اقف ن:يل0
اZ$$T= را_$$/لا= نج$$"لاب ه5#$$0او5 ا:A- !ش0 يAاhلا نيلTاجلا
3#$$T ام kو= نcلا 8ل0 Nل_ي نمم #ي#:5 وT UD @ا!JD kاوA-
نج$$"لا Gي$$6 نم ةمل"لا ي0ا3= ةو:شلا ي0ا3 Xمتجيف هب
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ةوQ%لا= ة!ي_لا ه%م !:cي مل m=Fلا C- !ش0 Oلاhلا را_/لا=
ة$$يا] Cا$$J +$$ب هبحاR ن0 ام:%م لJ #(بي= ام:%يب هب محار ام
ة-!$$ملل= اZ$$T ن$$0 q!$$0- j$$سويل 4ا$$ C- ه$$ب ام:بHا> ام
ة!$$ي_لا ة#$$2= ني,Hا$$Qلا ن$$م M$$%J W$$AD WبAZ$$ل P!I_ت$$سD
@Z$$T X$$م= ة!$$ي] ه%م !:cي مل ا%T= XAاوملا \و- نم +9!لل
8$$ل0 ه$$لل هبح هلمح= هفو>= هللا Bا6!م !Szف ا:لJ ي0ا=#ل
ا$$مم يلD Nح- نج"لا بر 4اقف اAFلا 8ل0 نج"لا رات>ا C-
Cا= ه$$"IA ن$$0 W$$لU 7!R Gيeي E هA- مل0= هيلD ي%Aو0#ي
ه$$(بeب ن$$:يلD ابR نT#يJ ه%0 7!/ي= هم/(ي مل 8لا(5 هبر
ه$$"I%ب= ه$$ب!ب ه$$تف!(م 4ا$$مJ ن$$م اZ$$T= نيلTاجلا نم CاJ=
8$$ل0 #$$يFي ا$$م م$$ك'لا= #;او$$Iلا= !ب(لا نم ة/قلا @ZT يف=
+قت"م j%/م يف اT3!IA C- هللا ا%قف= CD ا%ل(ل ة#;اف jل-
+/ف
ةيHوللا مT Gش(لا م:%0 هللا 8كح نيZلا ةيAاhلا ةI;اeلا=
<ELT CD 4ا C=!شبت"ي ة%ي#ملا +T- <ا9= 8لا(5 4ا امJ
W:%A مل- اولا C=FQ5 E= هللا اوق5ا= Cو'YI5 لف يIي6
م:AD r!م(ل نيل0اف مت%J CD ي5ا%ب <ELT 4ا نيملا(لا ن0
ن0 هAا'بس @اك'ف ةقش0 @Z:ف Cو:م(ي م:5!كس يIل
4ابي مل= رو/لا نم هيل0 )!ح ام ام:%م +J Gش0 نيتI;اH
F0= @nا=3 <ابHaا ي0- <ا3 اZT= ر!Yلا نم هقش0 يف امب
ام PZلا 4اتقلا م"لا= 4اY(لا <ا#لا هللا= وT= @nاI2 م:يل0
E= ةراسD نم @Uاق%تسD \رولا 8ل0 F0= ED Nلقب Gل0
نم ا:/يلQ5 GلQلا 8ل0 N(R= ED ةج:م يف راA Mل(ت2ا
ا#A هوش(م ZQ5D نمل !IJ Cوكي ةرا5 وT= )ا"- وT= @راA
ةب'م نم مc0- هتب'م MAاJ اUD jيكف هللا N'ي امJ هب'ي
مc0- نم هAVف هبحا/ل !I_ي E Gش0 اZ:ف هبل يف هللا
ةيحاملا ةبوتلاب !I_ي امAD= هب r!شي C- !I_ي E هللا= r!شلا
)#قي C- \!Iكلا يJ!شلا Gش(لا اZT ةمل0= WلU C=3 ام
@#%0 qرا(5 اUD= هبر <ا6ر 8ل0 هوش(م <ا6ر G2ا(لا
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
هوش(م Gح )# هت0اH= هبر Gح= هقح= هوش(م Gح
1IA- هوش(مل 4Zب= @ا6ر 8ل0 @ا6ر !S?= هبر Gح 8ل0
f!Iتسا= @#%0 ام \3ر- 4Zب CD هب!ل 4Zب= هيل0 ر#قي ام
+(9= هيلD ب!قتلا= هت0اH= هوش(م Bا6!م يف ه(س=
ه5ا0اس نم هوش(م ن0 +YI5 يتلا ةلYIلا ه0اH- CD هب!ل
ةقباeم اT#'5 نيHايشلا رو/لا gاش0 !hJ- 4اح +مKتف
م:AاميD= ةIJ يف مT#يحو5= ةIJ يف م:لاح X6 مS WلZل
4#(لا Gباeي= هلوسر= هللا ي6!ي اAز= Cز مS ةIJ يف
نم هيلD Nح- هوش(م +R= CKب م:%م G2ا(لا [!R مبر=
يمف نم نI2!تي OيبQلا G2ا(لا 4ا امJ هبر #يحو5
#يحوتلا نم هيف 8لح- نT y BاI2ر
ن$$م هيلD 8:2- هوش(م +R= CKب !>bا OيبQلا [!R امJ=
4ا$$'لا اZ$$T نم= CEZQلا اZT نم م:للا Wب اUاي(ف هبر ةمحر
!0اشلا 4ا
+يلجلا GلاQلا ةمحر نم y P3اLف 8لD 8:2- WلR=
ن$$م !يh$$J= r!$$شلا م$$c0- ن$$م G$$ش(لا اZ$$T C- N$$ير E=
هو$$ش(م !$$ي_ل X$6وم ه$$بل يف Gبي مل هAKب [!/ي gاش(لا
ا$$/لQم ا#$$ب0 را/ف هلJ هبل هيل0 هوش(م Wلم # +ب ةتبلا
Gلا$$Qلا ة$$ي3وب0 ن$$م اZ$$T ي$$6ر #قف هوش(مل ه9= +J نم
4ا$$مJ P- ة$$ي3وب(لا CV$$ف ه$$لhم gو$$لQملا ة$$ي3وب(ب ه$$لل9 +9
ه$$لU= ه0و$$Y>= ه$$بح ةو g!_تسا # اZT= kوYQلا= N'لا
ة#$$"Iم ن$$يب ةب"A E= ةي3وب(لا ةقيقح @اe0- #قف هوش(مل
!يب$$J N$$AU W$$ل5 CV$$ف ة$$شحاIلا ة#$$"Iم= م$$يc(لا !مaا اZT
ة#$$"Iم G$$ش(لا اZ$$T ة#$$"Iم= هلا$$hم- م$$كح ه$$مكح هل0اIل
8$$لتب- ن,ل 4و$$قي نيفرا$$(لا ن$$م „وي$$شلا `(ب CاJ= r!شلا
ا$$:يف 8$$لتب- C- ن$$م 8$$لD N$$ح- ةرو$$/لا W$$ل5 X$$م ة$$شحاIلاب
هللا ن0 هل_شي= يبل ا:ل #ب(تي Gش(ب
يفاكلا باوجلا Š†
+/ف
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
<ا#$$لا ن$$م ه$$ب 8$$لتبD ا$$مAD 7!$$(ي C- 4ا$$تقلا <ا#لا اZT <ا=3=
ة$$%Hابلا= ة!Tاcلا Bا3اب(لا نم ي5Kي مS E=- #يحوتلل 3اYملا
k!$$Yتلا= <ا$$جللا !h$$كي= ه$$يف !$$كIلا )ا=3 ن0 هبل +_شي مب
ه$$يلD ه$$بلقب X$$9!ي C-= ه$$%0 WلU 7!R يف هAا'بس هللا 8لا
@!$$JU PZ$$لا <ا=#لا وT= هلل sل>لا نم XIA- <ا=3 هل 1يل=
<اش'Iلا= <و"لا ه%0 7!/%ل WلZJ 4ا Oيح هباتJ يف هللا
ه$%0 7!$R ه$A- هAا'ب$س !ب$>-= ني$/لQملا ا$A3اب0 ن$م ه$AD
N$$لقلا CVف هRل>Vب +(Iلا نم <اش'Iلا= Gش(لا نم <و"لا
هAV$$ف رو/لا Gش0 ه%م نكمتي مل هلل هلم0 vل>-= vل> اUD
C- +$$ب ا$$TاوT يAا$$5- 4ا$$ ا$$مJ fرا$$ف N$$ل ن$$م ن$$كم5 امAD
C- +$$ا(لا م$$ل(يل= ا%كمتف ايلا> ابل 73ا/ف y \و:لا 7!0-
)ا#$$0D= ا:ليمك5= .لا/ملا +ي/'5 Cاب9وي # k!شلا= +ق(لا
ة'ل$$/ملا ه$$يف \!ي !م- +ا(لل q!0 اUVف ا:ليلق5= #ساIملا
ي$$لم0 !$$م-= ي$$مل0 !$$م- Cا!$$م- ه$$يل0 N$$9= ة#$$"Iملا=
ة'ل$$/ملا ي$$ف!H ن$$م .$$9ا!لا ة$$ف!(م N$$لH يمل(لا$$ف
ه$$ل .لRaا Cاي5D هيل0 N9= Cا'9!لا هل نيب5 اUVف ة#"Iملا=
E= ة$$ي%ي3 ة'ل$$/م رو$$/لا G$$ش0 يف 1يل هA- )ول(ملا نم=
ر#قي ام 7ا(6- 7ا(6- ةيويA#لا= ةي%ي#لا ه5#"Iم +ب ةيويA3
!JZ$$ب 4ا_ت$$2لا اT#$$ح- @و$$9= ن$$م W$$لU= ة'ل$$/ملا نم هيف
ي$$ف X$$متجي لف @!$$JU= 8لا$$(5 ب!لا Nح ن0 هبح= gولQملا
Cاeل$$"لا Cو$$كي= هبحا$$R امT#ح- !:قي= ED اZT= اZT Nلقلا
ا,ي$$2 N$$ح- ن$$م CVف هوش(مب هبل باZ0 يAاhلا هل ةبل_لا=
ن$$م 8ق$$2- qرaا يف امف +ي امJ #ب E= هب بZ0 هللا !ي]
ن$$يح +$$J يف ايJاب @ا!5 gاZملا ولح \و:لا #9= CD= y N'م
y م$$:يلD او$$2 اnا$$A CD ي$$كبيف gايت$$2ل =- ة$$!ف ة$$فاQم y
y gا!$$Iلا #$$%0 ه$$%ي0 نQ$$"تف gا!$$Iلا 7و$$> و$$A3 CD يكبي=
و$$:ف هبحا$$R هب Zلتسا CD= Gش(لا= gلتلا #%0 ه%ي0 نQ"5=
ي$$ف !ي$$س- ه$$بل G$$2ا(لا C- Oلاhلا Nلقلا باZ0 مc0- نم
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
!(شي E Gش(لا ة!ك"ل نكل= Cاو:لا همو"ي هوش(م ةYب
ةروI/(لاJ هبلقف هبا/مب
N$$(لي= و$$:لي +$Ieلا= \3!لا qايح ا:مو"ي +Ieلا jJ يف
|$$ي0 ي$$لQلا |$$ي(ي= GSوملا !يسaا |ي0 G2ا(لا |ي(يف
و$$T= ن$$ي(لا P-!ب GيلH +ي امJ G2ا(لا= Gلeملا Nي"ملا
ةرو$$R يف \!ي Mيم= ر=#ي rل:لا Ne 8ل0 +يل0 y !يس-
kا$$6 Bا!م] و>- روشA روش%لا 8تح هل 1يل= y اي3ا] ي'لا
+_تشي هA- Xبا!لا روYح Bامملا 8تح هل 1يلف y هبل ن:يف
ني#$$لا .لا$$/مل Xي6- <ي2 1يلف @ايA3= ه%ي3 .لا/م ن0 هب
م$لب ة$Hو%م ا$:AVف ني#لا .لا/م ام- رو/لا Gش0 نم ايA#لا=
ا,ي$$2 م$$c0- رو$$/لا G$$ش0= ه$$للا 8ل0 هلابD= Nلقلا O(2
ة$$قيق'لا يف ة(با5 ي:ف ايA#لا .لا/م ام-= هل اتيتش5= اhي(ش5
هيل0 M0ا6= ه%ي3 .لا/م هيل0 MH!IAا نمف ني#لا .لا/مل
ة!$$>bا= ايA#$$لا Bاف? C- 1ماQلا Xي6-= Xي6- @ايA3 .لا/مف
Nب$$س= Ne'لا 1باي يف را%لا نم رو/لا gاش0 8لD k!س-
نم #(ب هب هلا/5ا \و Gش(لا نم ب! املJ Nلقلا CD WلU
#$$(ب اUD= رو$$/لا gا$$ش0 بو$$ل ه$$للا ن$$م بولقلا #(بKف هللا
Cاeي$$شلا CV$$ف ة$$يحاA +J نم Bافbا هت!H هللا نم Nلقلا
k#$$ي م$$ل= Eا$$ب= هلKي مل هيل0 8لوتسا= @=#0 @Eو5 نم @Eوتي
ن$$كم5 N$$ل ن$$م نcلا امف هلR=- ED هيلD هلا/يD ه%كمي \U-
هيل= نم @#(ب= @3ا"ف= هبي0 8ل0 GلQلا s!ح-= @=#0 ه%م
ه$$تيE= E= ه$$ب!قب ED ر=!$$س E= [لف E= ه$$ل ة3ا($$س E ن$$م=
هAاeل$$س \و$$= مك'ت$$سا= Nلقلا نم نكم5 اUD هA- l3ا"لا
هبحا$$R G$$'تلا ا$$مبر= l=ا$$سولا p#$$ح-= نTZ$$لا #$$"ف-
را$$ب>-= ه$$ب Cو$$(Iت%ي لف م:لو$$ق0 B#$$"ف نيZ$$لا نيAا$$جملاب
#Tا$$شي ا:$$Y(ب +$$ب ا:($$6اوم ي$$ف ة3و9وم WلU يف gاش(لا
!;ا$$س ن$$0 F$$يمتي ه$$ب= هلق0 Cا"Aلا يف ام 7!2-= Cاي(لاب
4ا$$ح Cا$$J ا$$مبر +$$ب م;ا$$:بلاب G$$'تلا ه$$لق0 )#$$0 اUVف ا(9ار
8$$ليل Cو$$%جم +$$ق0 N$$TU- +$$T= هلا$$ح ن$$م .ل$$R- Cاو$$ي'لا
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ا$$مJ @!$$ي] Cو$$%9 8$$ل0 هAو%9 3از امبر= Gش(لا ED هبا!6-=

امم مc0- Gش(لا y م:ل Mلقف \و:5 نمب M%%9 اولا
نيAاجملاب
Cو%جملا k!/ي امAD= y هبحاR !T#لا GيIت"ي E Gش(لا
ني'لاب
=- ايو%(ما3ا"ف امD ا:/قA =- lاو'لا #"ف- امبر هA- Xبا"لا
CV$ف N$$لقلا 3ا$$"Iل Xبا$$5 و$$:ف Pو$$%(ملا 3ا$$"Iلا ا$$م- ايرو$$R
.$$يبقلا \!$$يف Cا$$"للا= CUaا= ني(لا B#"ف #"ف اUD Nلقلا
W$$بح ا$$0وف!م #%$$"ملا ي$$ف ا$$مJ هو$$ش(م ن$$م= ه$$%م ا%"ح
P=ا"م ةيnر ن0 Nلقلا ني0 يم(ي و:ف م/ي= يم(ي <يشلا
ن$$0 ه$$AU- م$$/ي= W$$لU ن$$ي(لا \!$$5 لف هبو$$ي0= بو$$ب'ملا
!ت$$"5 Bاب]!لا= WلU CUaا Xم"5 لف هيف 4Z(لا 8لا <ا_Rلا
M$$لاز UD 8ت$$ح هبو$$ي0 \!ي E <ي2 يف N]ا!لا CVف بوي(لا
ن$$ي(لا 8$$ل0 ة=ا$$ش] ة$$ب]!لا B#$$شف هبو$$ي0 !/ب- هيف هتب]ر
UD W$$تيوT +$$ي ا$$مJ ه$$يل0 وT ام 8ل0 <يشلا ةيnر نم X%م5
ا$$:مول- ي$$"IA M$$(e M$$لجAا ا$$ملف y ة=ا$$ش] ا$$:يل0 8%ي0
م$$ل PZ$$لا ه$$%م mرا$$Qلا= هبو$$ي0 \!$$ي E <يشلا يف +>ا#لا=
م$$S ه$$يف +$$>3 نم ED هبوي0 \!ي E= هبوي0 \!ي E هيف +>#ي
#$$(ب )ل$$سEا ي$$ف او$$ل>3 نيZلا ةبا'/لا CاJ اZ:ل= ه%م m!>
ن$$ب !$$م0 4ا$$ )ل$$سEا ي$$ف ا=#$$ل= نيZ$$لا ن$$م !$$ي> !$$Iكلا
ة=!$0 )ل$سEا \!$0 `$قت%ي ا$مAD ه$%0 ه$للا ي6ر باeQلا
@3ا$$"ف ام-= ةيلTاجلا 7!(ي E نم )لسEا يف #ل= اUD ة=!0
8$$لا \3- ا$$مبر= ه$$ك:%ي= C#$$بلا q!$$مي هAVف ا!Tا{ lاو'لل
X$$فر #$$= G$$ش(لا هلت نم راب>- يف 7=!(ملا وT امJ هIل5
ا#$$ل9 3ا$$0 8ت$$ح +$$'تAا #$$ با2 ةف!(ب وT= lاب0 نبا 8لا
ة$$ب'ملا ي$$ف wا!فلا وT )#ق5 امJ CK2 ام 4اقف مc0 8ل0
8ت$$ح G2ا(لا نم Nلقلا 8ل0 gوش(ملا يلوت"ي ي(2اجملا
ن$$0 N$$ي_ي E ي(2اجملا هيف !كIلا= @!JU= هليQ5 نم ول= E
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ةيAا$$"I%لا !HاوQلاب 1I%لا +_تش5 WلU #%(ف ه%TU= @!Hا>
C#$$بلا 8ل0 Bافbا نم ا:ليe(تب p#'يف \وقلا Wل5 +e(تتف
@#$$Rاقم= ه5اI$$R= هلا$$(ف- رZ$$(تي= @nا=3 !$$Yي ا$$م [=!$$لا=
N$$'لا +$$ي ا$$مJ هحل$$R ن0 !شبلا Fج(تف WلU Xيم9 +تQي=
اUD 8ت$$ح را#$$aا هو$$"5= ا$$:ب 85K$$ي y ة$$9اجل Cو$$كي ام 4=-
G$ش(لا= رابJ gاe5 E روم- B<ا9 y Pو:لا iجل 8تIلا qا>
@!$$>?= مق$$س= N$$ل +_2= مT هeس=-= ةولح ةل:س هي3ابم
|$$0= +$$ي ا$$مJ ه$$للا ن$$م ةيا%0 هJرا#تي مل CD +ت= Ne0
X$$لو5 y !$$>? 4ا$$= مق$$س هe$$س=-= y ا$$%0 هل=- N'لاف ايلا>
ة$$جل \-ر y G$$eي م$$ل ه$$ب +قت$$سا ا$$ملف Gش0 8تح Gش(لاب
g!] ا:%م نكم5 املف y ة9وم ا:%{
+$$hملا M$$'5 #$$( #$$= ه$$"IA 8$$ل0 يAا$$جلا و:ف هل NAZلا=
*IA rوف=ايJ =- rا#ي !;ا"لا
+/ف
)ا$$قم= dسو5 )اقم= <ا#تبا )اقم Bاماقم pلS هل G2ا(لا=
ر#$$قي ام +كب هت(فا#م هيل0 N9اولاف ه;ا#تبا )اقم امKف <ا:تAا
CVف ا0!2= ار# ارZ(تم هوش(م 8لا 4وRولا CاJ اUD هيل0
)ا$$قم اZ$$T= هبو$$ب'م 8لا !I"لا ED هبل 8ب-= WلU ن0 Fج0
GلQلا 8لا هيشIي E C-= WلU هAامتJ هيل(ف <ا:تAلا= dسوتلا
م$$لcلا ن$$يب X$$مجيف lا%لا نيب هكت:ي E= هبوب'مب Mمشي E=
م$$لcلا kاو$$A- م$$c0- نم بابلا اZT يف ملcلا CVف r!شلا=
هAVف همل{ نم هلT-= gوش(ملا 8ل0 ار!6 مc0- CاJ امبر=
ه$$يف lا$$%لا kو$$= 8$$لا هق$$ش0 ي$$ف هكت:ب gوش(ملا q!(ي
اZ$$T يف g#/ي lا%لا !hJ-= بZكم= g#/م 8لا م:ما"قAا=
هبZ$$J ه$$AلIب =- CلIب +$$(ف Cلف +ي اUD= ة:ب2 8A3Kب بابلا
W$$ت:لل G2ا(لا !ب>= ني("5= ة("5= ة;ام("5 ه#R= #حا=
+ب نيقيلا Xeقلا #يIي بابلا اZT يف lا%لا #%0 Wت:تملا ن0
@!$$ي] 8$$ل0 <ا!ت$$فا= ابZ$$J ه"IA ن0 هب 4و(Iملا مT!ب>- اUD
ا$$Aاكم ا$$م:(م9 و$$ل +ب `يI%لا +مت'ي E امF9 ة#/ب اومF9
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
م$$:مF9= ام:%يب gاI5D= #0= ن0 WلU C- اومF9 ااI5D ا#حا=
)ا$T=aا= ة:ب$شلا= +$ييQتلا= Cو$%cلا 8$ل0 با$بلا اZ$T يف
X$$= WلZ$ب= ة#Tا$$شملا Bاي$$"'لاب م:مFجJ ةبUاكلا راب>aا=
ه$$للا 8ل$$R ه$$للا 4وسر ةبيبح ةبيeملا ةبيeلا يف Wفل +T-
<$$يجم ة:ب$$شب Bاوم$$س Xب$$س gو$$ف نم ة-!بملا ملس= هيل0
ن$$م W$$لT 8ت$$ح !ك"(لا jل> @#ح= ا:ب +e(ملا نب CاوIR
NيZ$$ك5= ا:%0 بZلا= ا:5<ا!ب هAا'بس هللا 8لو5 C- Eول= WلT
Gش0 8لتبملا را:{D يف Cا3و/قملا= !>? ا!م- Cاكل ا:فUا
هيل0 Cا=#0 وT ام @اU-= همل{ نم هب 4ا/5لا هل +'ي E نم
ه$$يف م:Aو$$%{ lا$$%لا ن$$م !يhJ Gي#/تل `ي!(5= هلT- 8ل0=
\#(5 ةبTر =- ةب]!ب امD هيلD هليمت"ي نمم هيل0 Cا(تسا CVف
ي$$ش5!ملا= ي$$2ا!لا نيب ةeساولا WلU راR= !شتAا= ملcلا
ه$$يل0 ه$$للا 8ل$$R يب$$%لا Cا$$J اUD= ملا{ ةeساولا WلU راR=
ن$$يب ا$$ملا{ ا$$Sوي3 ةe$$ساولا و$$T= |;ا!$$لا ن$$(ل #$$ مل$$س=
pوي#$$لاب ن$$cلا ا$مف ةو$2!لا 4ا$$/يل ي$$ش5!ملا =- ي2ا!لا
ة$$م!'ملا ةل$$Rولا ي$$ف gو$$ش(ملا= G$$2ا(لا ن$$يب ةe$$ساولا
j$$وتي ن$$مم @!$$ي]= gوش(ملا مل{ 8ل0 G2ا(لا #0ا"تيف
CV$$ف q!$$0 =- 4ا$$م= 1IA يف همل{ 8ل0 ام:6!] 4و/ح
ا$$:5ايح Cو$$كي 1IA ه6!] بولeملا 4و/ح jوتي ام ا!يhJ
m=ز ن$م Nب$"لا اZ$:ب ه$م3 +H +يت مJ= ه6!] نم ة(Aام
8$$ل0 #$$ب0= ةيرا9= ا:ل(ب 8ل0 ة-!ما Mhب> مJ= Nي! #يس=
+(ف نم ملس= هيل0 هللا 8لR هللا 4وسر ن(ل #= امT#يس
هللا 8لR يب%لا CاJ اUD= !;ابكلا !بJ- نم وT= ه%م -!ب5= WلU
C-= ه$$ي>- ةبe> 8ل0 +9!لا NeQي C- 8:A # ملس= هيل0
ن$$يب= ه$$%يب Gي!Iتلا$ب 8($$"ي ن$$مب j$$يكف هموس 8ل0 )ات"ي
مT=#0ا$$"م= رو$$/لا gا$$ش0= ام:ب +/تي 8تح هتم-= ه5-!ما
+$$R= G$$2ا(لا N$$لH ي$$ف CV$$ف ابAU WلU C=!ي E ةhي#لا نم
م$$ل{ م$$SD ن$$م W$$لU ي$$Iف #ي"لا= m=Fلا ةJراشم= هوش(م
E= ا$$:يل0 وب!ي مل CD ةشحاIلا مSD ن0 !/قي E هل(ل ام !ي_لا
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
CD= ة$$بوتلا CV$$ف ة$$شحاIلا ن$$م ة$$بوتلاب !$$ي_لا G$$ح dق$$"ي
ةمايقلا )وي هب ةبلاeملا هل gاب #ب(لا G'ف هللا Gح Meقس-
F$$0- و$$T ن$$م= @#بJ ةZلف= @#ل= 3ا"فVب #لاولا مل{ نم CVف
8$$ل0 ة$$يا%جلا= هتبيب$$ح 3ا$$"فVب m=F$$لا مل{= ه"IA نم هيل0
ا$$مم م$$c0- W$$لU هيUL$$ي اZ$$:ل= هلJ همل{ نم مc0- ه2ا!ف
م$$ل{ ن$$م ه$$ل ا$$يف ه$$م3 WI$$س ED @#$$%0 WلU 4#(ي E= هيULي
ي$$ف زا$$_ل ا$$قح W$$لU +$$J CV$$ف ةشحاIلا +(ف نم امSD مc0-
Z$$> ه$$ل +ي= ةمايقلا )وي +0اIلا يAاجلا هل j= هللا +يبس
ه$$يل0 ه$$للا 8ل$$R يب$$%لا WلZب !ب>- امJ M,2 ام ه5ا%"ح نم
ا$$مف P- م$$ك%{ ا$$مف مل$$س= ه$$يل0 ه$$للا 8ل$$R 4ا$ مS ملس=
Cو$$كي C- W$$لU يلا 7اYAD CVف ه5ا%"ح نم هل 8قب5 Cو%c5
ا$$مل{ را$$R= م$$لcلا 3#$$(5 )!$$'م م$$حر اU =- ارا$$9 )ولcملا
محر XHا ة%جلا +>#ي E= راجلا PU-= مح!لا ة(يeقل ا#JLم
@را9 نمKي E نم E=
نيHاي$$شب هو$$ش(م 4اR= 8ل0 G2ا(لا Cا(تسا CVف هق;اوب
r!$$شلا 8لا م6 WلU و'A =- )ا#Qتسا =- !'"ب امD ي%مل0
اي$$6ار Cا$$J هب ي6ر= وT هل(Iي مل CVف !'"لا !IJ ملcلا=
ن$$م #$$ي(بب 1$$يل اZ$$T= @3و$$/قم 4و$$/'ل @را$$J !ي] !Iكلاب
م$$Sلا 8ل0 C=ا(5 بابلا اZT يف C=ا(تلا C- 3و/قملا= !Iكلا
م$$لcلا ن$$م G$$2ا(لا q!] 4و/'ب C!تقي ام ام-= Cا=#(لا=
ن$م @3و$/قم ه$ل +$/ح اUD هAV$ف 8IQي E P#(تملا !شت%ملا
هتAا$$0D G$$2ا(لا ن$$م #$$ي!ي !$$>- رو$$م- gوش(مللف gوش(ملا
!$$>bا ن$$ي(ي ا$$م:%م +$$J 8$$قبيف ا#$$ب هتAا0D نم #جي لف ا:يل0
Cا=#(لا= ملcلا 8ل0
ه$$لT- ن$$م ه$$ب +/5ا نم مل{ 8ل0 G2ا(لا ني(ي gوش(ملاف
م$$ل{ 8$$ل0 gوش(ملا ني(ي G2ا(لا= ه9=ز= @#يس= هبرا-=
ا$$م:%م +$$كف ه$$مل{ 8$$ل0 اIوتم gوش(ملا q!] Cوكي نم
lا$$%لا م$$ل{ ا$$:يف Cو$$كي يت$$لا ه$$6ا!]- 8$$ل0 !$$>bا ن$$ي(ي
.$$بقلا يف ام:Jا!ت2ا Nب"ب lا%لل ملcلا= Cا=#(لا +/'يف
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
gاش(لا نيب ة3ا(لا هب B!9 امJ= ملcلا 8ل0 WلZب ام:A=ا(تل
م$$ل{ هيف ام 8ل0 هوش(مل G2ا(لا ةAا0D نم نيوش(ملا=
E= ه$$ب Gيلي E N/%م يف هل 8("ي امبر 8تح ي_ب= Cا=#0=
هتلاeت$$سا ي$$ف= ه$$لح !$$ي] ن$$م 4ام +ي/'5 يف هلhمل .ل/ي
ED ن$$كي مل ايJاش5 =- @!ي]= هوش(م م/ت>ا اUVف @!ي] 8ل0
مY%ي ام 8لا اZT امولcم =- CاJ املا{ gوش(ملا NAا9 يف
م:لاو$$م- Z>- 8ل0 +ي'تلاب lا%لل G2ا(لا مل{ نم WلU 8لا
=- ة$$Aاي> =- N$$/] =- ة!$$"ب هو$$ش(م 8$$لا ام:ب +Rوتلا=
1$$I%لا WلU \3- امبر= WلU و'A= Gي!H Xe =- ةبUاJ نيمي
Bا$$فbا @Z$$T +$$كف هو$$ش(م 8$$لا هب +Rوتيل هللا )!ح يتلا
ا$$مبر= رو$$/لا G$$ش0 ن$$م K$$ش%5 ا:فا(6- 7ا(6-= ا:فا(6-=
ي$$ف K$$شA ن$$مم ة$$0ام9 !/%A #= .ي!/لا !Iكلا 8ل0 هلمح
!$$/ب- نيح نيAULملا `(بل \!9 امJ Gش(لا Nب"ب )لسلا
+$$>3= 4F$$%ف ا$$:ب نتIف ةليم9 ة-!ما #ج"م .eس 8ل0 وT=
ي$ف M$ل>3 CV$ف ةيAا!$$/A ي$$T Mلا$قف ا:$$"IA ا:لKس= ا:يل0
ة$$9ر3 8$$ل0 )و$$يلا W$$لU ي$$ف ي$$!ف +(Iف Wب M9=F5 ي%ي3
با$$تJ ي$$ف G$$'لا #$$ب0 اZ$$T !$$JU Bا$$مف ا:%م dق"ف مT#%0
ة-!$$ما @=ر- !ي$$سaا ا=!$$/%ي C- \را/%لا 3ار- اUD= هل ةبا(لا
ا$$:بح ن$$كم5 اUD 8h$$ح ا:$$"IA يف ه(مe5 C- اT=!م-= ةليم9
هللا Mبhي Wلا%:ف ا:%ي3 يف +>3 CD ا:"IA هل MلZب هبل نم
ة!$$>bا ي$$ف= ايA#$$لا ةا$$ي'لا ي$$ف Mبا$$hلا 4وقلا$$ب او%م? نيZلا
ن$$م G$$ش(لا ي$$ف= <اشي ام هللا +(Iي= نيملاcلا هللا +Yي=
ه$$ل هتA=ا$$(مل هبحا/ل gوش(ملا= G2ا(لا نم #حا= +J مل{
ه$$"I%ل ملا$${ ا$$م:%م +$$كف ه$$"I%ل ه$$مل{= ة$$شحاIلا 8$$ل0
W$$لU نم مc0-= )#ق5 امJ !ي_لا 8لا #(تم ام:مل{= هبحاR=
ا$$:لJ م$$لcلا kاو$$A- G$$ش(لا نم$$Y5 #$$قف r!$$شلاب ا$$م:مل{
j$$لتلل G$$2ا(لا q!$$(ي هAV$$ف ه$$للا G$$تي م$$ل t اUD gوش(ملا=
هليمت$$"ي= ه$$ل نيFت$$ي= ه"IA يف ه(مeي CKب ه%م مل{ WلU=
8تح Gي!H +كب
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
<ا$$Yقب ه$$6!] 4=Fي ل,ل ه"IA نم ه%كمي E= ه(IA= m!Qت"ي
هو$$ش(م G$$2ا(لا= باZ$$(لا <و$$س همو$$"ي و$$:ف ه%م @!H=
م$$J= @!$$ي_ل 4ا$$Rولاب 3ا$$9 اUD امي$$س E= ه$$%م ه$$"IA يIشيل
!$$قف-= ة$$م(A نم 4از # مJ= نيبAاجلا نم +يت نم Gش(لل
نم #"ف- مJ= +م2 نم Mت2= ةب5!م نم dقس-= ي%] نم
ا$$T!ي_ل اق$$2ا0 ا$$:ل(ب B-ر اUD ة-!$$ملا CV$$ف #ل== +9!لل +T-
با!> نيب ا33!تم +9!لا !ي/يف ا:"I%ل اوش(م يT BZQ5ا
م$$:%م= اZ$$T !SL$$ي ن$$م lا%لا نمف ة3ايقلا نيب= gلeلاب هتيب
G$$ش0 #$$س ه$$"IA 8ل0 مك'ي C- +ا(لا 8ل(ف اZT !SLي نم
#$$ساIملا @Z$$T Wبي rل:لا 8لا WلU هي3Lي= هيULي ل,ل رو/لا
ه$$"I%ب w!$$Iملا و$$:ف W$$لU +$$(ف ن$$مف ا:$$Y(ب =- ا$$T!hJ-=
!$$c%لا @را!ك5 Eولف ا:كلT- PZلا و:ف MكلT اUVف ا:ب ر!_ملا=
ن$$م هق$$ش0 نكمتي مل هلاR= يف ه(مH= هوش(م ه9= 8لا
ن$$0 #$$لو5 <او$$س Cا$$"'تسلا G$$ش(لا بابس- 4=- CVف هبل
هAرا$$= 4ا$$Rولا ي$$ف X$$مH هAرا$$قي م$$ل CV$$ف kام$$س =- !$$cA
X$$مeلا ه$$ب C!ت$$D CVف Gش(لا هل p#'ي مل WلU نم lايaا
CV$$ف WلU هل p#'ي مل هب هبل +_شي مل= @!كف ن0 هف!/ف
ا$$م 7و> هAرا= gوش(ملا نسا'م يف !كIلا WلU Xم kاH-
را$$%لا 7و$$QJ ي$$%ي3 7و$$> ا$$مD هلاR= ةZل نم @#%0 !بJ- وT
W$$لU 8$$ل0 7وQلا اZT Nل]= راز=aا با%ت9ا= رابجلا NY]=
هل p#'ي مل !كIلا= Xمeلا
7و$$QJ Pو$$يA3 7و$$> هAرا$$= 7و$$Qلا اZT ه5اف CVف Gش(لا
lا%لا #%0 هتب5!م wوقس= هTا9 باTU= هلام= ه"IA 7ل5D
ي0ا#$$ل 7و$$Qلا اZ$$T Nل]= هيل0 F(ي نم ني0 نم هHوقس=
N$$ح- و$$T بو$$ب'م Bاو$$ف نم 7ا> اUD WلZJ= ه(ف3 Gش(لا
ة$$ب'م 8$$ل0 ه$$تب'م )#$$= gو$$ش(ملا W$$لU نم هل XIA-= هيلD
ة$$ب'م Mبل] =- هلJ WلU @اIتAاف Gش(لا ه%0 Xف#AD gوش(ملا
ه$$يلD Mلا$$م= ة$$يلكلاب N$$لقلا ه$$يلD بZ$$جAD WلZ$$ل gو$$ش(ملا
@را$$Yم= Gش(لا Bاف? م5!JU # +ي CVف +يملا +J 1I%لا
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ة$$ر ا$$:تلم9 ن$$م يتلا @#;اوف= ه(فا%م م5!JU ل:ف @#ساIم=
ا$$:لمح= ا:ت$$6اير= ا$$:Iل5 4ا=ز= ا:تI>= 1I%لا .ي=!5= Xبeلا
ة$$ر= ة<=!$$ملا= )!$$كلا= ة0اج$$شلا نم gل>aا )راكم 8ل0
CD Pزا!$لا Uا$(م نب 8ي'يل +ي #= NAاجلا jeل= ةي2ا'لا
X$$بeلا 8$$لا @!يR PZلا هلل #م'لا 4اقف ةAلف Gش0 # W%بD
@!$ي] 4ا$= )ا!$كلا ة#,ف- <ا3 G$ش(لا م:$Y(ب 4ا= يم3bا
=- ة!Tا$${ ة$$قيل>= ة!Tا$$H ة<=!$$م PZ$$ل ED .ل/ي E Gش(لا
N$$"ح= kرا$$ب ب3- PZل =- +ماJ Cا"حD= +6اف Cا"ل PZل
يب$$_لا ن$$TU يI$$/ي= Cا$$بجلا Cا$$%ح G$$ش(لا !>? 4ا= XRاA
!فاو$$A نك$$"ي= rو$$لملا ةF$$0 4Z$$ي= +$$يQبلا j$$J يQ$$"ي=
ه$$ل 1$$يل9 E ن$$م 1يل9= هل 1يA- E نم 1يA- وT= gل>aا
ر#$$J يI$$/ي= [=!$$لا jeلي= 4اقSaا +يFي Gش(لا !>? 4ا=
ي$ف Wل:ي$س +$$ي ا$$مJ )ا!كلا 4ا(فa [اي5رلا N9وي= Nلقلا
م$$ي!J هل;ا$$] N$$'لا p3اح نم هلا] اUD y مكيل0 GيI2 ايA#لا
3و$$ي هلTا9 Whي#ح ن0 @وم:Iتسا اUD y هAKJ 8تح !"لا Mيمي
هل$سا!5 \وك$شب ه$%0 M(م$س اUD y ا:ل(ل اميقس ي"مي CKب
8$$ليل #$$%0 ا$$موي #$$م'تل y 8$$ل(لا N$$لH يف 7=!(ملل Fت:ي=
`$$(ب 4ا$$= gل>aا )را$$كم 8$$ل0 +$$م'ي G$$ش(لاف هل;ام$$2
@را$$:{D gل>aا بZ$$:ي= 1$$I%لا q=!$$ي G$$ش(لا <ا$$مك'لا
ه$$"IA i$$:تب5 م$$ل ن$$م !$$>bا 4ا$$= ي$$Iلك5 @رام$$6D= ي(بH
8$$لا mات'ي mاFملا #ساف و:ف ي:بلا ه9ولا= يجشلا Bو/لاب
y \و$$:لا ا$$م ر#5 مل= Gش(5 مل 8%(ملا WلU يف #شA-= mل0
م$$ل= Gش(5 مل y !>bا 4ا= Nي/A ةاي'لا NيH يف Wل امف
م$$ل !$$>bا 4ا$$=y رامح MAKف ا%ب5 jلت0ا= مقف \و:لا ام ر#5
!Q$$/لا 1با$$ي ن$$م ا!جح نكف y \و:لا ام \ر#5 مل= Gش(5
او$$I0 UD ةAاي$$/لا= ة$$I(لا ي$$ل=- gا$$ش(لا #$$(ب 4ا$$= ا#$$مل9
M$$%J ا$$م gا$$ش(لا `$$(بل +ي= اوف!c5 اوقش0 اUD= اوف!ش5
[=ر-= ه:9و$$ب ي$$ف!H X$$تم- M$$%J 4ا$$قف ه$$ب \و:5 نمب X%/5
!ي$$R- E= هI$$شJ N$$ح- Eا$$م ه$$%م !تسا= هhي#ح= @!JZب يبل
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ه$$%0 j0Kف هب ول>- #شA- مS @#:0 `ق%ي ام 8لا +(Iلا .بقب
م;ا$$R #ي يف <املاJ هاش0 نم M"ل ةAاي#لا 7و> y ام!ك5
ن$$ب G'$$سا و$$ب- 4ا$$= هاZ$$م ZيZل ن0 !ب/يف Kم{ y هب Zتلي
ة$$IيI> ة$$قير م:Aا#ب-= ةIيeل ة!e0 gاش(لا [ا=ر- ميTا!با
ي$ف #$يFي= بو$لقلا Bاو$م ي$ي'ي م:ملJ= ة"Aاوملا م:تTFA
!$$>? 4ا$= ايA#$$لا م$$ي(A +$$eبل \و$$:لا= Gش(لا Eول= 4وق(لا
CD= r!$$6 ه$$تJ!5 C- Cا#$$بoل <اZ$$_لا ةلF%مب [ا=رoل Gش(لا
ةUاZ$$ل ه$$يف N'لا CD يليل> +ي WلU يف= Wلت ه%م B!hJ-
y @!ي_ب Nيeي |ي0 ام rاU 8ل0 ب=!J= م;ا3 <اق2 هيف= y
y ةباب$$R !$$ي_ب ايA#لا يف !ي> E= Nيeي Nيب'لاب ED |ي0 E=
Cا"] يب- ن0 يe;ا!Qلا !JU= Nيبح هيف 1يل مي(A يف E=
4و$$ق5 ي$$T= ة$$يراجب ه$$%0 هللا ي6ر Gي#/لا !كب وب- !م 4ا
م0ا$$%لا Nي$$Yقلا +hم ليامتم y يم;ام5 Xe +ب نم هتيوT=
BK$$كلتف نيو$$:5 4ا$$قف ة$$Jولمم +$$ب Mلا ةJولمم )- ا:لK"ف
M$$لت y ا$$T3اLIب \و$$:لا N(ل يتلا اA-= Mلاقف ا:يل0 م"Kف
8$$لا ا$$:ب O(ب= اTEوم نم اTا!ت2اف مساقلا نب #م'م N'ب
ه$$للا= <ELT 4اقف NلاH يب- نب !I(9 نب مساقلا نب #م'م
ميلس ن:ب Ne0= مي!J ن:ب Bام # هللا= مJ= 4ا9!لا نتف
8ل0 ي0#ت"5 ه%0 هللا ي6ر CاI0 نب Cامh0 ةيرا9 B<ا9=
ا$$ي M$$IلJ Mلا$$ Wت$$/ ا$$م Cامh0 ا:ل 4ا را/Aaا نم +9ر
امD Cامh0 هل 4اقف هب0ا3- WIAا امف هي>- نبVب ني%مLملا !يم-
4ا$$قف يلا$$م ن$$م ا$$:%مS W$$يe0- =- W$ي>- ن$$بD 8لا ا:ب:5 C-
G$$ش(لا 3ا"ف !ك%A E ن'A= هل ا:AD ني%مLملا !يم- اي r#:2-
ي$$ف )لكلا ا$$مAD= gو$$ش(ملاب ة$$شحاIلا +$$(ف هب Gل(تي PZلا
هAا$$ميD ه$$ل 8بK$$ي PZ$$لا j$$ي!cلا +$$9!لا نم jيI(لا Gش(لا
ه$$%يب ا$$م= ه$$للا ن$$يب= ه%يبا$$م #$$"Iي C- ه5<=!م= هتI0= ه%ي3=
ة$$م;aا= )ا!$$كلا jل$$"لا G$$ش0 اZT= )ا!'لاب ةوش(م نيب=
#$ح- 3و($$"م ن$ب ةبت0 نب هللا #ب0 نب هللا #ب0 اZ:ف )ل0aا
نم املا{ #0= هيل0 @!م- !:ت2ا 8تح Gش0 ة(ب"لا <ا:قIلا
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
W$$مE= y م$$تكلا Wب !6- 8تح \و:لا MمتJ @!(2 نم= همE
W$$يل0 y م$$:لب= Cو'$$2اكلا W$$يل0 م$$%ف مل{ م:مول= )او-
ة!"ح Bام UD P!م%لاJ M'بRKف متكلا XI%ي ام مA # \و:لا
ا$$مSK5 Nيب$$'لا Cاي5D Mب%ج5 مقس هI2 نمJ= ا#%T !S- 8ل0 y
م$$0F5 M%J # اT!جT gZف مSلا وT Nيب'لا Cا!جT C- ED y
FيF(لا #ب0 نب !م0 اZT= م0Fلا بZJ امبر <ايE- 3ا2ر y هA-
ه$$5-!مD= Cا=!$$م ن$$ب W$$لملا #ب0 M%ب ةمHاف ةيراجل هقش0=
Cا$$J= ا$$:ب ا$$بج(م CاJ= 4امجلا ة0راب ةيرا9 MAاJ= ةرو:شم
4F$$5 م$$ل= 8بK$$تف هلا$$::5 C- 8ل0 s!'ي= ه5-!مD نم ا:بلeي
ةيراجلاب ةمHاف B!م- jلQتسا املف !م0 1IA يف ةيراجلا
8$$ل0 M$$ل>3 م$$S ا$$:لام9= ا:%$$"ح ي$$ف لhم MAاJ= M'لRاف
ة$Aلف يتيرا$جب ابج(م M%J WAD ني%مLملا !يم- اي Mلا= !م0
ي$$"IA Mبا$$H #قف Cbا= Wيل0 MيبKف Wل ا:بT- C- ا:ي%تلK"ف
4ا$$= ه$$:9= ي$$ف [!$$Iلا Cابت$$سا W$$لU هل Mلا املف ا:ب Wل
ي$$قل- ا$$:ل 4ا$$= ا$$بج0 ه$$ب 3ا3زا ه$$يل0 ا:ب Mل>3 املف يلج0
M$$%J ن$$مل ي%ي!ب$$>- Wل$$سر 8$$ل0 ا$$:ل 4ا مS Mل(Iف WبايS
ه$$ل لما$$0 mا$$ج'لا )!$$]- Mلا$$قف ة$$مHاIل B!$$R ن$$ي- نم=
ي$$ب O$$(ب= يAZ>Kف Mلا WلU ةقيفر يف M%J= Eام ةفوكلاب
+$ما(لا W$لU +$(ف ا$م= 4ا ةمHاIل ي%بTوف Wلملا #ب0 8لا
م:لا$$ح ا$$مف 4ا$$ م$$(A Mلا$$ ا#$$ل= r!5 +T= 4ا WلT Mلا
م$$S W$$Aاكم 8$$لا يب$$TUا= W$$بايS Wيل0 P#2 4ا ة,يس Mلا
Cلف ن$$ب Cلف ي$$لا O$$(بD C- gا!$$(لا 8$$ل0 هلما$$0 8لا NتJ
ه$$م!]- ا$$م X$يم9 ي$$لا X$فرا ه$$ل 4ا$ )#$ ا$ملف #ي!بلا 8ل0
!$$م- م$$S ه$$يلD ه$$(ف3 ED ا,ي$2 ه$$يلD X$$ف!ي م$$لف W$$يبa mا$$ج'لا
#$$ rا$$ب- +$$(لف اTايD= rايD هل 4ا مS هيلD M(ف#ف ةيراجلاب
ة$9اح E 4ا$ ني%مL$ملا !$يم- اي Wل يT )ل_لا 4اقف ا:ب X=
ن$$0 ه$$"IA 8:A نمم اUD M"ل 4ا ي%م ا:(تباف 4ا ا:ب يل
ي$$ب r#9= ني- Mلا 7ا!/Aلا 8ل0 8تIلا )F0 املف \و:لا
4F$$5 م$$ل= ي$$A3از #$$قل= هلا$$ح 8$$ل0 4ا$$ ني%مL$$ملا !$$يم- ا$$ي
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
نب !كب وب- اZT= هللا همحر Bام 8تح !م0 1IA يف ةيراجلا
نم مل(لا Cو%ف يف رو:شملا ملا(لا P!Tاcلا 3=ا3 نب #م'م
و$T= ه$قIلا ي$ف 4و$ ه$ل= ب3aا= !ي"Iتلا= Oي#'لا= هقIلا
ه$$يل0 M$$ل>3 هيو$$eIA 4ا رو:شم هقش0= <امل(لا !باJ- نم
ن$$م N$$ح 4ا$$ r#$$جA jيJ Mلقف هيف Bام PZلا ه6!م يف
X$$م ه$$ب kاتمت$$سلا نم W(%مي ام= Mلقف \!5 ام ي%Sر=- مل(5
امT#ح- ني:9= 8ل0 kاتمتسلا 4اقف هيل0 ةر#قلا
Žيلاتلا <Fجلا يف ةلمكتلا•
يفاكلا باوجلا Šˆ
و$$:ف [ابملا !c%لا امKف ةروc'ملا ةZللا !>bا= [ابملا !c%لا
ا$م ا$$:%م ي$$%(%مي ةروc'ملا ةZللا ام-= \!5 ام ي%Sر=- PZلا
8$$ي'ي ي$$ب- ن$$0 !:$$"م نب #ي(س نب #يوس ا%S#ح يب- ي%S#ح
ه$$(ف!ي ا$$م:%0 ه$$للا ي$$6ر lاب0 نبا ن0 #Tاجم ن0 Bاتقلا
م$$S ة$$%جلا ه$$ل>3-= ه$$ل هللا !I] !بR= j0= متJ= Gش0 نم
i03 8لا !cAا= y هcحاول نم P!جي !'"لا 8لا !cAا #شA-
ن:AK$$J y ه$$6را0 gوف Bا!(2 8لا !cAا= mا"لا هف!H يف
E= هي#'ب ا3اوس ا=!كA- م:ل ام y #شA- مS mا0 يف ب3 4امA
N$$ي(ف y !(شل =#ب @#> Nي0 Wي CD y Cو/_لا 3ر= C=!ك%ي
ه$$قIلا ي$$ف lا$$يقلا M$$يIA ه$$ل M$$لقف Cو$$Iجلا !($$2 Cوي(لا
1$$I%لا ه9و$$لا ة$$كلم= #$$9ولا ة$$بل] 4ا$$قف !($$شلا يف هتبS-=
با$$تJ j%$$R هو$$ش(م Nب$$"ب= هتليل نم Bام مS هيلD M03
ن$م M$مي م$ل= @او$:ي نمب lKيي نم هيف هملJ نم= ة!TFلا
!ي] وT= Nلقلا ي5K5 lا%لا Bا0=ر 4=- C- WلU= @لس هت=
ة$0=!لا ا$:ل BK$H= #$= N$لقلا ي5K5 ةيAاhلا امKف ا:ل #(ت"م
8"ي0 نب يب- 1لجم يف .ي!2 نب lاب(لا وب-= وT 8قتلا=
4و$$ق5 CK$$ب ن$$با هل 4ا <ليلا نم ةلK"م يف ا!{ا%تف !يزولا
8$$ل0 )لكلا$$ب W$$%م gZ$$ح- ه5ا!"ح B!hJ ه5اc'ل Mما3 نم
q=ر ي$$ف @F$$A- 4و$$- يAV$$ف W$$لU Cا$$J Cbا 4ا$$قف ه$$قIلا
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ن$$م +مح-= ام!'م 4ا%5 C- ي"IA X%م-= y يتلقم نسا'ملا
ام#$$:5 م$$Raا !Q$/لا 8$$ل0 N$/ي y ه$A- و$$ل ا$م \و$:لا +قS
@3= lلت>D Eو$$لف y P!Hا$$> م9!ت$$م ن$$0 ي$$ف!H G$$e%ي=
ا3= \ر- M"لف y م:لJ lا%لا نم \و03 \و:لا Mي-ر املكتل
M,$$2 و$ل= م$$ب .ي!2 نب lاب(لا وب- هل 4اقف امل"م ا'ي'R
Z$يZل ه$$(%م- M$$ب #$ ه5ا$م_A ي$ف #:$شلاJ هم0ا$$eم y Mلقل
ن$$0 Bا$$c'للا @F$$A-= y هhي#$$ح= ه%$$"'ب= هباب$$/ب y ه5ا%$$س
ه$$بر م5ا$$Qب ي$$ل= y @3و$$م0 [ار .ب$$/لا ا$$م اUD 8ت$$ح ه5ا$$%9=
م$$يقي 8ت$$ح هب !- ام !يزولا هيل0 &I'ي !كب وب- 4اقف ه5ا!ب=
.ي!$$2 ن$$با 4ا$$قف ه$$5<ا!ب= هبر م5اQب يل= هA- 8ل0 ني#Tا2
q=ر ي$$ف @F$$A- W$$لو ي$$ف W$$مFلي ا$$م اZ$$T ي$$ف ي$$%مFلي
W'$Yف ا$م!'م 4ا$%5 C- ي$"IA X$%م-= y يت$لقم ن$سا'ملا
!$$كب و$$ب- W$$لU !$$JU ا$$ف!{= ا$$Ieل ا$$مت(م9 #$$قل 4اقف !يزولا
اي 3=ا3 نبD اي ا:AومYم ايتف اموي ه5<ا9= هQيرا5 يف NيeQلا
ا$$مب ا$$:يل0 نيHاي$$شلا gا#حaا !5اوف يف ا%تفD y gا!(لا هيقف
نيت$$يبلا M'5 Nتكف gاش(لا )3 ا:ل 4لح )- y [ا%9 نم M5-
[!$$ ن$$م ه(م$$ساف gا$$ش(لا +;ا$$س باو$$9 P#$$%0 y ه$$eQب
M$$ر-= y ي$$%تجيT \و$$:لا ن$$0 Mل,$$س ا$$مل y gاتشم اش'لا
Cا$$J y اق$$2ا0 بZ$$(ي او$$ش(م CاJ CD gا!:م نكي مل ا(م3
با$$بحaا 4زا$$%م با$$تJ Nحا$$R 4ا$$ gا$$ش(لا م$$(A- بZ(ملا
با$$تJ Nحا$$R P#$$:م ن$$ب Cاميل$س ن$ب 3وم'م ني#لا با:2
+;ا"لل ابيجم ام:تيفا 8ل0 نيتيبلا باو9 يف Mل= <اشAلا
ام gاش(لا )3 يف نب(لي نT y ‡ا'ل ن0 ل;اس <ا9 نمل +
)3 ن$$0 #$$Qلا ي$$%S C- y [ا$$%9 ن$$م ا#$$(لا ي$$ف jي$$"لا 8ل0
8$$ل0 M$$%9 ا$$م0 .I$$/5 y CKب 8ل=- ‡ا'للا 7ويس= gا!:م
WلU !يcA= gاب وT= ا%ف ي%Iي اZ:ل= y #ي:2 +J امAD gاش(لا
#$$مح- ن$$ب ‡و$$I'م با$$eQلا ي$$ب- *ي$$شلا 8ل0 B3ر= \وتف
ي$$ب- )ا$$م•ل + هللا همحر هت= يف ةلبا%'لا *ي2 يAاUولكلا
8$ل0 اUام ا:ل rاوس 4ا>- ام= WيلD B<ا9 y ةلK"م باeQلا
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ا$$:ل 4ا$$مجلا BاU ة!Hا$$Qم M$$حE y Z$$مف ةل$$/لا )ار +$$9ر
B!$$س ةلK$$"مب 8فا= PZلا Nي3oل + y هلاLس M'5 هبا9Kف
y ه$$بر ة3ا$$ب0 ن$$0 هت%تف PZلا CD y ا:ل MQR- C- امل P3اLف
هبر ة3اب0 ه%0 اY مS با5 CD ا:ل= 8%hAاف ن"ح BاU ة#ي!ف
!$$م(م نب هللا #ب0 4ا= ا:ل= 8/0 نم 8ش_5 هلل ةمح!ف y
!ب$$ ةرا$$يFل ة$$%ي#ملا #ج$$"م Mل>3 مS ة%س Mججح ي"يقلا
ن$$يب ة$$ليل BاU 1لا$$9 اA- ام%يبف ملس= هيل0 هللا 8لR يب%لا
4و$$قي و$$T اUV$$ف ه$$يلD Mي_$$RKف ا%يA- M(مس اUD !ب%ملا= !بقلا
F0 )- ر#/لا +بلب W%م نجTKف y ر#"لا م;امح [وA rاج2-
Mلا$$H ة$$ليل اي !كIلا l=اس= WيلD B#T- y ةيAا] !JU WموA
\و$$:5 ن$$م Mمل$$س- !ب$$/لا ة$$ل= 3ا:"لا وكشي y jA3 8ل0
y j$$لJ @ا%(م= #:شي ر#بلاف !مجلا #وتJ #وتم y \و9 !'ل
8ت$$ح y ا:ب'ب ميT- ي%ب"ح- M%J ام ر#بلا ة:يب2 N'ب )!_م
<ا$$9 ن$$ي- نم ر3- ملف Bو/لا XeقAا مS Pر3- E M%J= Mيلب
ا$$ير نم rاج2- 4وقي #شA- مS نيAaا= <اكبلا 3ا0 # هب اUD=
W$$تج:م 3ا$$ت0ا= !Jا$$0 N;ا=Z$$لا 3و$$"م +$$يللا= y !;از 4ا$$ي>
ا$$ير Mي3ا$$A !;اF$$لا 4ا$$يQلا W$$تلقم mا$$تT-= y ةشي2!ب \و:لا
ي$$ف P!$$"ي ر#$$بلا= !$$>از mوم هيف مHل5 مي y هAKJ )لcلا=
<ازو$$جلا هب \!5= !Jا"0 )وج%لا= +9!5 Wلم y هAKJ <ام"لا
+$$يل ا$$ي !Tا$$H !كس @ل0 Nيب'لا vر y 89#لا يف v!5
j$$تح M$$م ي%با$$9Kف رزاوم= #0ا"م [اب/لا ED y 8ل0 MلH
M$$%J= 4ا$$ !$$6ا'لا Cاو$$:لا و$$:ل \و$$:لا CD y نمل0ا= WIA-
ابا2 Mي-!ف @#%0 اA-= ED هب%تي ملف Bايبaاب ه;ا#تبا #%0 MبTU
ه$$يل0 Mمل$$"ف ني!> @#> يف Xم#لا g!> # هباب2 لبتقم
W$$ل- 4ا$$ ي$$"يقلا !$$م(م ن$$ب ه$$للا #$$ب0 Mلقف 1ل9D 4اقف
ED ي$$%0ار ا$$مف ة$$6=!لا ي$$ف ا$$"لا9 M$$%J م$$(A M$$ل ة9اح
ن$ب ة$بت0 ا$A- 4ا$قف @#$ج5 PZ$لا ا$مف Wي#ف- ي"I%بف W5وR
8$لا ا$موي B=#$] Pرا$/Aaا [و$مجلا ن$ب رZ$%ملا نب باب'لا
ةو"%ب اUVف #ي(ب !ي] MلFت0ا مS هيف Mيل/ف باFحaا #ج"م
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ة$$(ي#ب ة$$يرا9 ن:eس= يف اUD= اeقلا +hم ني3ا:تي نلب- #
نم +R= يف 4وق5 ام ةبت0 اي Mلا= ةحلملا ةلماJ 4امجلا
م$$ل= ا!ب$$> ا$$:ل Xم$$س- م$$لف M$$بTU= ي%تJ!5 مS WلR= Nلeي
م$$S Cا$كم 8$لا Cاكم نم +قتA- Cا!يح اAKف !S- 8ل0 ا:ل j-
@ا$$ت%9= M_ب$$R- ا$$مAKJ gا$$ف- م$$S ه$$يل0 اي$$ش_م NJ-= k!/Aا
+$$Tايف y ة#$$ي(ب 3لب ن$$م يب$$لقب مJار- 4وقي #شA- مS lروب
y م$$كيل0 CاI$$ساA ي$$ف!H= P3اLف P#(ب 8ل0 3اLIلاب يA=!5
م$$Jار- 8تح |ي(لا Zل- M"ل= P#%0 مJ!JU= يح=ر مJ#%0=
N$$5 ي$$>- ن$$بD اي Mلقف #لQلا ة%9 l=3!Iلا يف M%J ول= y
4ا$$قف X$لeملا 4وT Wي#ي نيبف WبAU نم @!I_تسا= Wبر 8لا
XلH 8تح ه(م 4ز- ملف Cا6را(لا ب=Zي 8تح +;ا"ب اA- ام
C- ه$$للا +$$(لف باF$$حaا #ج$$"م 8$$لا ا$$%ب م$$ Mلقف [اب/لا
W$$ت0اH ة$$J!بب ه$$للا <ا2 CD WلU او9ر- 4اقف Wتب!J jشكي
4ا$$9!لل ا$$ي 4و$$قي هت(م$$"ف باFحaا #ج"م ا%ي5- 8تح ا%بTZف
CD ا$$م ا$$ب!H را$$:%لا #$$(ب ي$$ل p#'ي WI%ي y ام- <ا(برaا )ويل
ا$$بقت%م باF$$حaا #ج$$"م 8$$لا ي5Kي y ي%قلقي ه%م 4اF] 4اFي
و$$ل اب$$"ت'م !9oل ابلاH اA- ام= y هتمT !9aا CD lا%لا !بQي
W$$"ملا Mيت$$Iب اQم$$Yم y اIل$$R 8$$5- ا$$م ا$$باوS ي$$_بي Cا$$J
ن$$لب- #$$ ةو"%لاب اUVف !:cلا ا%يلR 8تح ا%"ل9 مS ابYتQم
W$$%{ ام ةبت0 اي هل نل= هيل0 نIوف ن:يف ةيراجلا M"يل=
ا$$Tوب- اTZ$$>- ن$$ل ا:لاب ام= 4ا Wلاب ةI2اJ= WلR= ةبلاeب
ن$$لقف ة$$يراجلا ن$$0 ن:تل,"ف ة=ام"لا qر- 8لا ا:ب +'5را=
4ا= هس-ر ن:يلا ةبت0 Xف!ف يمل"لا jي!e_لا M%ب اير يT
ة=ام$$"لا qر- 8$$لD Bرا$$س= y ا$$Tروكب #$$9- #$$ ا$$ير يليل>
P!$$ي] #$$%0 +$$:ف y ا$$كبلا ن$$م Mي$$ش] # يAD يليل> اT!ي]=
ه$$ب #$$ير- +$$يF9 4امب B3ر= # يAD هل Mلقف اT!ي(تس- ةلقم
gو$$ف= rا$$6ر x$$لب5 8ت$$ح W$$مام- ه%لZ$$بa ه$$للا== !ت"لا +T-
8ت$ح اA!$$س= ا$$%مقف را$$/Aaا #ج$$"م 8$$لا ا$%ب م$قف <ا$6!لا
ا$$:ي- M$$لقف 3!$$لا او%$$"حKف Mمل$$"ف م$$:%م oم 8ل0 ا%ف!2-
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
Mل ب!(لا Bا3اس نم اولا هيب-= ةبت0 يف Cولوق5 ام oملا
ة#0ا$$"ملا ED مك%م #ير- ام= \و:لا نم ةيTا#ب 8مر # هAVف
ا$$%(م )و$$قلا NJر= ا%بJ!ف ة0اH= ا(مس اولاقف ة=ام"لا 8لا
ا$$%ب j$$ي!e_لا مل0K$$ف ميل$$س ي$$%ب 4زا$$%م 8$$ل0 ا%ف!2- 8تح
M$$A-= ا$$%لقف )ا!Jلا$$ب م$$تييح 4ا$$= ا%بلقت$$ساف ار3ا$$بم m!Qف
ا$$ي P3ا$$%ف 4F$$%م )!J- متلFA 4اقف 7اي6- Wل اAD هللا rاي'ف
اولFA- #يب(لا !ش(م
ا%$$"ل ا$$%لقف .;ابZلا M'بU= gرام%لا= kاeAلا M2!Iف )وقلا
ا$$%ل مكت9ا$$ح ا$$م= 4ا$$قف ا%ت9اح يYق5 8تح Wما(H يق;اZب
CD 4اقف رZ%ملا نب باب'لا نب ةبت(ل ةمي!كلا Wتيلق0 NeQA
+$$>3 م$$S ا$$T!ب>- +>3- اA-= ا:"IA 8لا اT!م- ا:AوبeQ5 يتلا
W$$:9= يف NY_لا \ر- يلام Mب- اي 4اقف هت%بD 8ل0 ابY_م
)ا!$$J Bا3ا$$س 4ا$$قف ي$$%م W$$AوبeQي را$$/Aaا 3ر= #$$ 4اقف
ة$$بeQلا ن$$ملف مل$$س= ه$$يل0 هللا 8لR 4وس!لا م:ل !I_تسD
#قل هللا= Mلا ةبت(ل 4ا م:%م
4اقف #/ اUD rر#ي= #0= امب يIي هAD اZT ةبت0 ن0 M(مس
ه$$(م Whي#$$ح `(ب يلا 8مA #قل= ا#ب- @ايD W%9=زa Mم"-
C=3!$$ي E را$$/Aaا CVف Mم"- اUD نكل= WلU CاJ ام Mلاقف
&$$ل]ا Mلا$$ <ي$$2 \K$$ب 4ا$$قف 3!$$لا م$$:ل ن"حKف ا'يب ا3ر
ن$$"ح- ام 4اقف Cوبي'ي E= Cو(9!ي )و م:AVف !:ملا م:يل0
ا:ل #ير- # ي'لا Bاتف CD 4اقف م:يل0 ار3ابم m!Qف Mل ام
ام +قف اA- !م(م نب هللا #ب0 4اقف هب م;اقلا نمف ا:لhم !:م
ة$$س!J- ة"م>= 3ا!بaا نم بوS نم 4اقhم jل- 4اقف M,2
م$$(A 4ا$$ M$$ببح- +$$:ف هلJ WلU Wل هللا #ب0 4اقف !ب%0 نم
او5K$$ف ة$$%ي#ملا 8$$لا را$$/Aaا ن$$م ا!$$IA BZIAKف هللا #ب0 4ا
م$$S ا$$ماي- WلU 8ل0 ا%ماف ةميلولا M(%R مS NلH ام Xيمجب
m3و$$T ي$$ف ا$$:لمح م$$S نيبحا/م اوف!/Aا= مك5اتف ا=Z> 4ا
8ت$$ح اA!س= @ا%03وف j'تلا= kاتملا نم ةلحار نيSلhب F:9=
+$$ي> ا$$%يل0 M$$9!> ة#حا= ةلح!م ة%ي#ملا نيب= ا%%يب يقب اUD
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
م$$:%م +$$تقف ةبت0 ا:يل0 +م'ف ميلس نم ا:ب"ح- ةرا_لا #ي!5
ا$$م3 رو$$I5 ة$$%(H ه$$ب= X$$9ر م$$S ن$$ي!>? م$$:%م 4#$$%9= Eا$9ر
8Y #= ا%0 +يQلا B3!eف ة#جA اAا5-= qرaا 8لا dق"ف
ن$$0 ا:"IA MقلKف ةيراجلا ا%ت(م"ف @اتبت0ا= ا%لقف هب'A ةبت0
B!ب$$S ي$$AD E B!ب$$/5 B#$$شA-= ة!'ب .ي/5 Mل(9= !ي(بلا
MAاكل يح=ر MI/A- ولف ةقحE Wب ا:A- ي"IA +ل0- y امAD=
P#$$(ب #$$ح- ا$$مف ةقبا$$س ة$$ي!بلا C=3 نم Wمام- y \3!لا 8لا
Mق:$$2 م$$S ة$$قفاوم 1$$I%ل 1IA E= ليل> y j/%م r#(ب=
م$$S ه$$يف ا$$مTا%ف3= ا#$$حا= ا!ب$$ ا$$م:ل ا$$A!Iتحاف ا:ب'A MY=
زا$$ج'لا 8لا MبTU مS ني%س Xبس MمKف ة%ي#ملا 8لا M(9ر
Mي5K$$ف @ر=ز- ة$$بت0 !ب$$ ن$$ي5b ه$$للا= M$$لقف ة%ي#ملا B3ر==
M$$لقف !I$$R= !$$مح N;ا$$/0 ا$$:يل0 ة!ج$$2 ه$$يل0 اUVف !بقلا
ني$$س=!(لا ة!ج$$2 اولا$$ CEو @Z:ل 4اقي ام 4F%ملا بابرa
ED #ي#$$شتلل ة$$IلاQملا ة$$/>!لا ن$$م Gش(لا يف نكي مل ول=
ن$$ب #يو$$س Oي#$$ح و$$T= #يAاسaا نم ن"'لاب 3راولا Oي#'لا
ن$با ن$0 #$Tاجم ن$0 Bاتقلا 8ي'ي يب- ن0 !:"م نب #ي(س
@ا=ر= #ي:2 و:ف Bامف متJ= j0= Gش0 نم ه(ف!ي lاب(لا
ن$$0 ه$$يب- ن0 ة=!0 نب )اشT ن0 !:"م نبا ن0 اYي-#يوس
ن$$0 )aا ي$$ف P!$$Tزaا ن$$0 N$$يeQلا @ا=ر= ا0وف!م ةش;ا0
ن$$ب #$$مح- ن$$0 +$$YIلا ن$$با ن0 ةبe ن0 اي!Jز نب افا(ملا
F$$يF(لا #$$ب0 ن$$0 را$$كب ن$$ب !$$يبFلا @ا=ر= ه$$%0 g=!$$"م
#Tاجم ن0 .يجA يب- نبا ن0 نبا FيF(لا #ب0 ن0 Cوش9املا
بر 4و$$سر= ن$$ي!>bا= ن$$يل=aا #ي$$س اZ$$T= lا$$ب0 ن$$با ن0
|$$'9 M$$%ب N$$%يز 8لا !cA ملس= هيل0 هللا 8لR نيملا(لا
#يز M'5 MAاJ= بولقلا Nلقم Cا'بس 4اقف ا:%0 هللا ي6ر
ه$$للا G$$5ا نيHاي$$شلا 4ا$$ ا$$:لeب مT املف @Eوم ةSراح نب
ن$$م هAا'ب$$س ه$$للا ا$$:9=ز ا$$:قلH ا$$ملف W9=ز Wيل0 W"ما=
Cا$$كف Bاوم$$س Xب$$س gوف نم ملس= هيل0 هللا 8لR هلوسر
يل== ا:يل= وT
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
#$$ق0 #$$ق0= مل$$س= ه$$يل0 ه$$للا 8لR هللا 4وسر نم ا:جي=F5
ملس= هيل0 هللا 8لR هلوسر 8ل0 4FA-= ه2!0 gوف ا:حاكA
W$$يل0 W$$"م- ه$$يل0 M$$م(A-= ه$$يل0 هللا م(A- PZلل 4وق5 UD=
8$$شQ5= هي#$$بم ه$$للا ا$$م W"IA يف 8IQ5= هللا G5ا= W9=ز
)ل$$"لا هيل0 هللا يبA 3=ا3 اZT= @اشQ5 C- Gح- هللا= lا%لا
ة-!$$ملا W$$ل5 N$$ح- م$$S ة-!$$ما ني($$"5= ة($$"5 هت'5 CاJ امل
ي$$ف Cا$$J N$$ح 4=- P!$$TFلا 4ا$$ ةK$$ملا ا:ب +مJ-= ا:9=F5=
ه$$للا ي$$6ر ةش;ا(ل ملس= هيل0 هللا 8لR يب%لا Nح )لسلا
8ل$$R نيملا(لا بر 4وسر ةبيبح ا:يم"ي g=!"م CاJ= ا:%0
4ا= ملس= هيل0 هللا
ن$$ب ه$$للا #$$ب0 ي%لسر-= =!م0 نبا هللا #ب0 يلوم 1يقلا وب-
م;ا$$R وT= هلT- هللا 4وسر CاJ-ا هلKس- ةملس )- 8لا =!م0
يب$$%لا Cا$$J Mلا$$ ا:%0 هللا ي6ر ةش;ا0 CD 4اقف E Mلاقف
ةمل$$س )- Mلا$$قف م;ا$$R و$$T= ا$$:لبقي مل$$س= هيل0 هللا 8لR
P-ر اUD مل$$س= ه$$يل0 ه$$للا 8ل$$R يب$$%لا CD ا$$:%0 ه$$للا ي$$6ر
ن$$0 م$$يTا!بD ن$$ب #ي($$س !$$JU= ا:%0 ه"IA Wلامتي مل ةش;ا0
@ر=F$$ي ه$$للا +$$يل> م$$يTا!بD CاJ 4ا هيب- ن0 #ي(س نب !ما0
ه$$ب هI_$$2 ن$$م gا!ب$$لا 8ل0 )اشلا نم )وي +J يف +ي;ا!ب9
ي$$6ر !م0 نب هللا #ب0 C- يe;ا!Qلا !JU= ه%0 @!بR ةل=
ا#ي#$$2 ا$$بح ا$$:ب'ي Cا$$كف ة$$يم=ر ة$$يرا9 \!ت$$2ا ا$$م:%0 هللا
ن$$0 با!ت$$لا .$$"مي +$$(جف ه$$ل ة$$ل_ب ن$$0 )و$$ي BاU M(وف
Cولا$$ ا$$ي هل 4وق5 C- نم !hك5 MAاJ= ا:لبقي= ا:ي#Iي= ا::9=
4اقف ا#ي#2 ا#9= ا:يل0 #9وف ه%م Mب!T ا:AD مS #ي9 اي ي%(5
!$$ي] ي$$AD م$$ل0- )ويلا$$ف y Mف!/Aاف Cولا ي%ب"ح- M%J #
<ا$$IلQلا ن$$م N$$ح- #$$= )F$$ح ن$$ب #$$م'م و$$ب- 4ا$$ Cولا$$
ن$$ب !$$م(ل +$$9ر 4ا$$= !يh$$J ني#$$ت:ملا ة$$م;aا= ني#$$2ا!لا
ة-!$$ما M$$ي-ر ني%مL$$ملا !$$يم- ا$$ي ه$$%0 ه$$للا ي$$6ر با$$eQلا
C- G$$يفوتلا هللا$$ب= باوجلا$$ف Wلمي E ام WلU 4اقف ا:تقش(ف
F;اجلا= Xاولا نيب Fييمتلا نم هيف #ب E بابلا اZT يف )لكلا
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
[#$$ملاب E= را$$كAلا= )Z$$لاب ه$$يل0 +ج(ت"ي E= راYلا= Xفا%لا=
@!$م- j$شك%ي= ه$مكح نيبتي امAD= ةلمجلا Oيح نم 4وبقلا=
)Z$$ي E= #$$م'ي E و$$T O$$يح ن$$م G$$ش(لاف ED= ه$$قل(تم !JZب
م$$ل0- )ا!$$'لا= F;ا$$جلا= راYلا= N'لا نم Xفا%لا !JZA ن'A=
ة$$ب'م ا$$:ل9-= ا$$Tل0-= ا$$:ب9=-= gلHلا 8ل0 ةب'ملا XIA- C-
ه:لK$$5 8$$ل0 ة$$قيلQلا B!$$eف= ه$$تب'م 8ل0 Nلوقلا ةلب9 نم
ي$T= Bا$ولQملا !eف ا:يل0= Bاوم"لا= qرaا Mما ا:ب=
بو$$لقلا ه:لK5 PZلا وT هلbا CVف هللا ED هلD E C- ة3ا:2 !س
ة3ا$$ب(لا= @#ب(5= kوYQلا= 4Zلا= ميc(تلا= 4ل9لا= ةب'ملاب
4ا$$مJ X$$م N$$'لا 4ا$$مJ 8$$T ة3ا$$ب(لا= @#$$ح= ه$$لEا .$$/5 E
م$$لcلا م$$ل{- نم ةي3وب(لا @ZT يف r!شلا= 4Zلا= kوYQلا
!;ا$$س ن$$م ه5اZ$$ل N$$'ي هAا'ب$$س ه$$للا= ه$$للا @!$$I_ي E PZ$$لا
8$$ل0 43 #$$= ه$$تب'مل ا$$(ب5 N$$'ي ا$$مAVف @او$$س ا$$م= @و9ولا
هل$$سر Xيم9 ةو03= ةلF%ملا هبتJ Xيم9 هAا'بس هتب'م بو9=
ا$$:يل0 !$$eف يت$$لا ه$$5!eف= ن$$ي(م9- مل$$س= ه$$يل0 هللا 8لR
م$$(%لا ن$$م م:يل0 xبس- ام= 4وق(لا نم ا:يف NJر ام= @3اب0
ا$:يل0 م$(A- ن$م ة$ب'م 8$ل0 ة$لوبجم ةرو$eIم بولقلا CVف
ه$$قلQب ا$$م= ه$$%م Cا$$"حلا +$$J ن$$مب j$$يكف ا$$:يلD ن$$"ح-=
مكب ام= 8لا(5 4ا امJ هل Wي!2 E @#ح= هم(A نم م:(يم9
ه;امس- نم @3اب0 8لا هب 7!(5 ام= ةيbا هللا نمف ةم(A نم
ن$$م ه5ا0و%$$/م را$$S? ه$$يل0 M$$ل3 ا$$م= ايل(لا ه5اIR= 8%"'لا
4لجلا ن$$يي0ا3 ه$$ل ة$$ب'ملا= ه$$تمc0= ه$$لل9 ة$$يا:A= هلا$$مJ
هAV$$ف W$$لU ن$$م G$$لeملا 4ا$$مكلا ه$$ل 8لا$$(5 ب!لا= 4امجلا=
لف ه$$%م هلJ 4ام9لا= هل هلJ 4امجلا +ب 4امجلا N'ي +يم9
8لا$$(5 ه$$للا 4ا$$ @او$$س ه9= +J نم ه5اZل N'ي C- G'ت"ي
ا$$ي 8لا(5 4ا= هللا مكبب'ي يAو(ب5اف هللا Cوب'5 مت%J CD +
ه$للا ي5K$ي 7و$"ف ه$%ي3 ن$0 مك%م #5!ي نم او%م? نيZلا ا:ي-
ED BEاوم لف N'لا ا:لR- ةيEولا= ةيbا هAوب'ي= م:ب'ي )وقب
او$$%م? نيZ$$لا ي$$ل= ه$$للا= `$$_بلا ا:لR- ة=ا#(لا C- امJ N'ب
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ه$$تب'مب م:يلاو$$ي و$$T= ه$$ل م$$:تب'مب هAولاوي م:ف @nايل=- مT=
!$$كA- اZ$$:ل= ه$$ل هتب'م N"'ب نمLملا @#ب0 يلاوي هللاف م:ل
@<ايل=- Wبي نم 7لQب <ايل=- هA=3 نم ZQ5ا نم 8ل0 هAا'بس
ه5Eاو$$م )ا$$م5 ن$$م م$$:ل ه5Eاوم +ب هA=3 نم مTZQتي مل هAVف
!ب$$>-= ة$$ب'ملا ي$$ف @!ي] نيب= ه%يب \وس نم 8ل0 !كA- #=
م:Aو$$ب'ي ا3ا#$$A- ه$$للا C=3 ن$$م Z$$Q5ا #$$قف W$$لU +(ف نم C-
ه$$%يب Pو$$س ن$$م0 !ب>-= هلل ابح #2- او%م? نيZلا= هللا N'J
م:ي3و$$ب(مل را$$%لا ي$$ف Cو$$لوقي م$$:A- ةب'ملا يف 3ا#Aaا نيب=
اZ:ب= نيملا(لا ب!ب مكيو"A UD نيبم 4ل6 يIل نJ CD هللا5
8ل$$R هل$$سر X$$يم9 هAا'ب$$س ه$$للا +سر- ةب'ملا يف #يحوتلا
X$$يم9 ةو03 هيل0 MقبH-= هبتJ Xيم9 4FA-= ملس= هيل0 هللا
ه$$ل9a= مT!>? 8لا م:ل=- نم )ل"لا= ةل/لا م:يل0 +س!لا
ه$$لTa ة$$%جلا +$$(جف را$$%لا= ة%جلا= qرaا= Bاوم"لا Mقل>
ه$$يل0 ه$$للا 8ل$$R يب%لا م"- #= هيف= هب نيJ!شملل را%لا=
@#$$ل= ن$$م ه$$يلD N$$ح- و$$T Cوكي 8تح #ب0 نمLي E هA- ملس=
4ا$$= ه$$لل9 +9 ب!لا ةب'مب jيكف ني(م9- ةTا!كلا @#لا==
W$$يلD N$$ح- Cو$$J- 8ت$$ح E ه$$%0 هللا ي6ر باeQلا نب !م(ل
ة$$يا_لا @ZT 8لD يل Wتب'م +/5 8تح نمL5 E P- W"IA نم
ا%$$"IA- ن$$م ا$$%ب 8$$ل=- مل$$س= هيل0 هللا 8لR يب%لا CاJ اUVف
@nام$$س- M$$س#ق5= هلل9 +9 ب!لا 1يلف- ا:مزاول= ةب'ملاب
ه53ا$$ب0= هتب'مب 8ل=- @!ي] هلD E= @#9 8لا(5= همسا rراب5=
ة$$ب'م 8لا @و0#ي نمLملا @#ب0 8لا ه%م ام +J= م:"IA- نم
ه;لتبا= ه5ا$$فا(م= ه$$(%م= @nا$$e(ف ه$$T!كي= #$$ب(لا N$$'ي ا$$م
@!$$ب= ه$$Ieل= @nايحD= هتAام-= هلYف= هل#0= هe"ب= هYب=
@#$$ب0 8$$ل0 @!ب$$R= هملح= @وI0= @!تس= هAا"حD= هتمحر=
ن$$م ه$$تب!J iي!I5= هتI:ل ةSا]D= هب!J jشJ= ه;ا0#ل هتبا9D=
@و$$9ولا X$$يم9 ن$$م ه%0 )اتلا @ا%] Xم +ب هيلD ه%م ة9اح !ي]
ن$$م @#$$ب0 ه%يكم5 +ب هتب'م= ه:لK5 8لا بولقلل kا3 WلU +J
ه$$ت;لJ= ا:%م @!H= يYقي 8تح @!تس= هيل0 هتAا0D= هتي/(م
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ه$$%ي(ي و$$T= هتي$$/(م ن$$م @!$$H= ي$$Yقي و$$T= ه$$ل هت$$سا!ح=
C- و$$لف ه$$تب'م 8لا ي0ا=#لا \و- نم هم(%ب ا:يل0 ني(ت"ي=
ن$$0 هبل Wلمي مل WلU نم <ي2 8A3- gولQمب +(ف اولQم
ن$$"'ي ن$$م هحراو$$9= ه$$بل +كب #ب(لا N'ي E jيكف هتب'م
4زا$$A WيلD @!يQف ه5<اسر Xم lاIAaا 3#(ب )ا=#لا 8ل0 هيلD
#$$ب(لا= ه$$%0 ي$$%] و$$T= ه$$م(%ب هيلD Nب'تي #0اR هيلD r!2=
@!$$ب= هAا$$"حD لف ه$$يلD !$$يقف و$$T= ي$$Rا(ملاب ه$$يلا `$$_بتي
همو$$ل= #$$ب(لا ةي$$/(م E= هتي$$/(م ن$$0 @#$$/ي ه$$يل0 هما(AD=
ة$$ب'م ن$$0 بولقلا jلQ5 )Lللا )aKف ه%0 هبر Cا"حD Xeقي
ن$$م هب'5 نم +كف اYي-= @اوس ةب'مب ا:قل(5= هAK2 اZT نم
ب!$$لا= W$$%م ه$$6!]= ه$$"I%ل r#$$ي!ي ا$$مAD W$$ب'ي =- G$$لQلا
+$$J P#$$ب0 ي$$:لbا !$$Saا ي$$ف ا$$مJ W$$ل #$$ي!ي 8لا(5= هAا'بس
C- #$$ب(لا يي'ت$$"ي E j$$يكف W$$ل r#$$ير- ا$$A-= ه$$"I%ل r#ي!ي
N$'ب 4و_$شم ه$%0 q!$(م و$T= ةلF%ملا @Z:ب هل هبر Cوكي
ن$$م +$$كف ا$$Yي-= @او$$س ا$$م ة$$ب'م ه$$بل g!_ت$$سا #= @!ي]
ن$$م هل#$$ب E= Wلما(ي مل Wيل0 .ب!ي مل Cا GلQلا نم هلما(5
م$$c0- ه$$يل0 W$$لما(ي ا$$مAD 8لا(5 ب!لا= .ب!لا kاوA- نم kوA
8لا j(6 ة;ام(بس 8لD هلاhم- ة!ش(ب مTر#لاف @ل0-= .ب!لا
اYي-= او'م <ي2 k!س- يT= ة#حاوب ة,ي"لا= ة!يhJ 7ا(6-
ايA#$$لا ي$$ف W$$ل G$$ل> <ي$$2 +$$J= ه"I%ل Wقل> هAا'بس و:ف
4Z$$ب= ه$$تب'م ي$$ف X$$سولا fا!Iت$$ساب ه%م 8ل=- نمف ة!>bا=
م$$:لJ G$$لQلا Nلا$$eم +ب Wبلeمف اYي-= ه5ا6!م يف #:جلا
ي$$e(ي= ن$$يم!Jaا )!$$J-= ني3و$$9Eا 3و$$9- و$$T= هي#ل ا(يم9
ن$$م +$$يلقلا 8$$ل0 !ك$$شي هلمLي ام gوف هلK"ي C- +ب @#ب0
ن$$م هلK$$"ي= @و$$'مي= +$$لFلا نم !يhكلا !I_ي= هيم%ي= +م(لا
Xم$$س هل_$$شي E CK2 يف وT )وي +J qرEا= Bاوم"لا يف
ن$$ي'لملا [ا'لاب )!بتي E= +;ا"ملا ة!hJ هeل_ي E= Xمس ن0
مل اUا NY_ي= +,"ي C- Nجي= <ا0#لا يف ني'لملا Nجي +ب
@!ت$$"ي= ه%م #ب(لا ي'ت"ي E Oيح @#ب0 نم ي'ت"يف +,"ي
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
@ا$$03 ه$$"IA م$$ح!ي E O$$يح ة$$مح!ب= ه$$"IA !ت$$"ي E O$$يح
+$$سرKف يبK$$ف هAاو$$6ر= ه$$تما!J 8لا @ا3اA= هبا"حD= هتم(%ب
م$$S @#$$:0 ه$$يلا م:(م O(ب= هبلH يف ملس= هيل0 هللا 8لR
ن$$م هيe0K$$ف ي%لK$$"ي ن$$م 4ا$$= ه$$"I%ب هAا'ب$$س 4F$$A
ي$$ف يل$$سر O(ب- يبKتف +Rولل rو03- هل !I]Kف يA!I_ت"ي
N$$'5 E j$$يJ= )و$$%لا ي$$ف rا$$قل- ي"I%ب Wيلا 4FA- Nلeلا
Eا Bا,ي$$"لاب NTZ$$ي E= وT ED Bا%"'لاب ي5Kي E نم بولقلا
Bا,يeQلا !$$I_ي= Bا!h$$(لا +$$يقي= Bاو0#$$لا N$$يجي E= و$$T
+$ي%ي= Bا$I:للا O$ي_ي= Bا$ب!كلا j$شكي= Bارو$(لا !ت$"ي=
ن$$م Gح-= !ك2 نم Gح-= !JU نم Gح- و:ف @اوس Bابلeلا
3و$$9-= Wلم نم 7-ر-= 8_تبا نم !/A-= #ب0 نم Gح-= #مح
ن$$م )!$$J-= مح!تسا نم محر-= يe0- نم Xس=-= +,س نم
م$$حر- ه$$يل0 +$$Jو5 ن$$م ي$IJ-= ه$$يلا <$$يجتلا نم F0-= #/
نم نيب;اتلا @3اب0 ةبوتب اح!ف #2-= اT#لوب ة#لاولا نم @#ب(ب
qرEا ي$$ف هبا!$$2= ا$$:ما(H ا$$:يل0 يت$$لا ه$$تلحا!ل #$$اIلا
هل Wي!2 لف Wلملا وT= اT#9وف ةاي'لا نم lKي اUا ةكل:ملا
هAUV$$ب Eا kا$$eي ن$$ل ه:9= Eا WلاT <ي2 +J هل#A لف 3!Iلا=
X$$يH- ه$$تم(A= هقيفو$$تب= !ك$$شيف kا$$eي همل(ب ED ي/(ي نل=
8$$A3-= #ي:$$2 ب!$$- و$$:ف Xي$$6- هقح= j(ي= !I_يف ي/(ي=
C=3 4ا$$ح d$$"قلاب م;ا$$ 4#$$0-= #$$:(لاب يف= 8ف=-= &يIح
Nلوقلا$$ف 4ا$$9Eا *"A= راSbا NتJ= يRاو%لاب Z>-= lوI%لا
هي#$$ل بو$$ي_لا= ة$$يAل(لا= ة$$يAل0 @#$$%0 !$$"لا= ةي$$YIم ه$$ل
ه$$:9= رو$$%ل @و$$9ولا M$$%0= 7و$$:لم هيلا #ح- +J= 7وشكم
ا$$:لJ ة$$ل3Eاة ة!$$eIلا Mل3= ه:%J rار3D ن0 بولقلا ةFج0=
Bا$$ملcلا ه$$:9= رو$$%ل M!$$2- ه:ب$$2= ه$$لhم kا$$%تمD 8$$ل0
X$$$يم9 ه$$$يل0 M'ل$$$R= Bاوم$$$"لا= qرEا ه$$$ل Bرا%ت$$$سD
d$$"قلا &$$I'ي )ا$$%ي C- ه$$ل ي$$_ب%ي E= )ا$$%ي E Bا$$ولQملا
را$$:%لا +$$م0= را$$:%لا +م0 +ب +يللا +م0 هيلا Xف!ي ه(ف!ي=
Bا'ب$$س M$$!ح E هI$$شJ و$$ل رو%لا$$ب هباجح +يللا +م0 +ب
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ه$$بح 4Uا$$ب qا$$ت0ا ا$$م ه$$قل> ن$$م @!/ب هيلا 8:تAا ام ه:9=
@!سKب 3و9ولا Wلم ول= qو0 y نم @او"ل
يفاكلا باوجلا Š‰
+/ف
4ا$$مJ C- وT= هب <ا%ت0Eا Nيبللا 8ل0 Nجي ميc0 !م- ا%:T=
Xبا$$5 [=!$$لا mا$$:تبD= N$$لقلا م$$ي(A= [!$$Iلا= ر=!$$"لا= ةZ$$للا
8$$ل=- هAD= هلام9= ه"IA يف بوب'ملا 4امJ امT#ح- ني!مE
ه$$تب'م 4ا$$مJ يAا$$hلا !$$مEا= @او$$س ا$$م +J نم ةب'ملا راhياب
+J 8ل0 هيلا 4وRولا= هب! راhيD= هبح يف Xسولا fا!Iتسا=
N$$"'ب بو$$ب'ملا 4و$$/'ب ةZ$$للا C- مل(ي +ا0 +J= <ي2
N$$'ملا ةZ$$ل MAا$$J \و- ةب'ملا MAاJ ام +كف هتب'م= ه5و
#ت$$2ا ن$$م= 4EFلا <املا rار3اب @Lم{ #ت2ا نم ةZلف +مJ-
هو$$2 N$$"ح 8ل0 WلU !;اcA= 8:شلا )ا(eلا +Jاب ه0و9
ه5ا3رD ة#2=
!$$م- [!$$Iلا= ر=!$$"لا= ةZ$$للاف اZ$$T M$$ف!0 اUا$$ف ه$$تب'م=
=- ا$$:%م م$$c0- م$$ل- Mبق0- اUا )Z5 ي:ف ا:"IA يف بولeم
م$$c0- M$$بق0- اUD j$$يكف +$$9-= ا$$:%م ا!$$ي> ةZ$$ل M$$(%م
اUD #$$م'5= Bا!$$"ملا= BاZ$$للا م$$c0- M5و$$ف= Bا!$$"'لا
E= ا$$:يف v$$ي_%5 E ة!قت$$"م ة$$م;ا3 ة$$ميc0 ةZل 8ل0 MAا0-
ا$$:يف |$$ي(لا N$$يH= ا$$:مي(A= ة!$$>Eا ةZل يT= ام ه9وب #كA
هAا'ب$$س ه$$للا= ة$$يbا ايA#$$لا ةو$$ي'لا C=!SL$$5 +$$ب 8لا$$(5 4ا$$
ةZ$$للا @Z$$T ه0ا$$H- ن$$م +$$ي%ي= م$$:يلتبيل G$$لQلا Gل> 8لا(5=
وI$$/5 E ا:5اZ$$ل= ة$$(eق%مف ايA#لا ام-= #لQلا را3 يف ةم;ا#لا
Cاف ة!>bا 7لQب )=#5 E= ا#ب-
ا$$م ا$$:يف= م$$ل-= ر#$$J +$$J ن$$م vلا$$> ا$$:مي(A= ة$$م;ا3 ا:5اZل
ا$$م 1IA مل(5 لف ا#ب- 3ولQلا Xم ني0Eا Zل5= 1IAEا هي:تش5
CU- E= B-ر ن$$ي0 Eا$$م ا$$:يف +$$ب ن$$ي0- ة!$$ ن$$م م:ل 8I>-
@#$$/ PZ$$لا ي$$%(ملا اZT= !شب Nل 8ل0 !e> E= M(مس
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ا$$ي 3ا$$2!لا +يب$$س مJ#T- Cو(ب5ا )و اي هلوقب هموقل .Rا%لا
را!$$قلا را3 ي$$T ة!$$>bا Cا= kاتم ايA#لا ةاي'لا @ZT امAا )و
ة!$$>bا Cا= ا$$T!ي] 8$$لا ا:ب Xتمت"يل kاتم ايA#لا Cا مT!ب>اف
8$$لا +يب$$س= kا$$تم ايA#$$لا BاZل C- Mف!0 اUا= !قت"ملا يT
8ل0 MAا0- ةZل +كف ا:5اZل ايA#لا Mقل> WلZل= ة!>Eا BاZل
N$"'ل #$م'ي +$ب ا$:ل=ا%5 )Z$ي مل ا:يلا MلR=-= ة!>bا ةZل
ا:5اZل= ة!>bا مي(A مc0اف 7!0 اUا ة!>bا ةZل 8لا ا:لا/يا
ه$$%م ب!$$قلا= ه$$ملJ kام$$س= ه$$لل9 +9 هللا ه9= 8لا !c%لا
مTا$$e0- ا$$م هللاو$$ف ة$$يn!لا Oي#ح يف .ي'/لا يف MبS امJ
8لج5 اUا هAD !>ا Oي#ح يف= هيلا !c%لا نم م:يلا Nح- ا,ي2
#%$$"م= ي;ا"%لا يف= مي(%لا نم هيف مT ام او"A @=-ر= م:ل
ن$$0 ه$$%0 ه$$للا ي$$6ر !ساي نب رام0 Oي#ح نم #مح- )امEا
ملس= هيل0 هللا 8لR يب%لا
م$$ي!كلا W$$:9= 8$$لا !$$c%لا ةZ$$ل م$$:للا Wل,$$سا= ه;ا$$03 ي$$ف
)ا$$مEا ن$$ب ه$$للا #$$ب(لا ة%"لا باتJ يف= W;اقل 8لا gوشلا=
ن$$م Cا!قلا او(م"ي مل ةميقلا )وي lا%لا CKJ ا0وف!م #مح-
+$$ب او(م$$"ي م$$ل م:AK$$كف نمح!لا نم @و(مس اUاف نمح!لا
ةZ$$للا @Z$$T +/'5 يتلا بابسEا مc0اف اZT 7!0 اUاف WلU
ه$$تف!(م ةZ$$ل ي$$T= gلHEا 8$$ل0 ايA#$$لا BاZ$$ل م$$c0- و$$T
يلا$(لا ا$:مي(A= ايA#$لا ةZ$ل وT WلU Cاف هتب'م ةZل= هAا'بس
Cاف !'ب يف ةIلتJ هيلا ةيAاIلا ا:5اZل ةب"A=
ايA#$$لا ي$$ف ا$$م NيHاف WلZل Gل> امAا C#بلا= Nلقلا= [=!لا
ه5#Tا$$شم= هتيnر ة%جلا يف ام Zل-= هتب'م= هAا'بس هتف!(م
بو$$لقلا ة$$ج:ب= [ا=رaا ةZ$$ل= Cو$$ي(لا ة!$$ هتف!(م= هتب'مف
N$لقت5 W$لU ن$0 ة$(Hاقلا ةZ$للا ن$م اTر=!س= ايA#لا مي(A=
ةاي'لا 1يلف W%Yلا ةشي(ملا يف ا:بحاR 8قبي= اباZ0= امE?
CD 4وقيف Bا=- هب !م5 نيب'ملا `(ب CاJ= هللاب Eا ةبيeلا
N$$يH |$$ي0 ي$$Iل م$$:AD اZ$$T +$$hم م$$ي(A يف ة%جلا +T- CاJ
ه$$يف ن$$'A ام rولملا <ا%ب-= rولملا مل(ي ول 4وقي @!ي] CاJ=
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
يتلا ةلHابلا ةب'ملا NحاR CاJ اUD= 7وي"لاب هيل0 اA=#لجل
ED lا$$%لا ا$$م= هلا$$ح يف 4وقي N'ملا Nل 8ل0 باZ0 يT
Gش(ي= N'ي E نمف !ي> لف y Pو:لا ==U Cوق2ا(لا
N$$'م ايA#$$لا NحاR نكي مل ام 8تم ايA#لل 7- y !>? 4وقي=
y ا$$:مي(A ي$$ف E= ايA#$$لا يف !ي> E= !>bا 4وقي= y Nيبح =-
8$$لا نك$$س- y !$$>bا 4و$$قي= G$$2ا0 !$$ي] 3!$$Iم #يح= MA-=
!$>bا 4و$قي= y 3!$I%م M$$A-= Cا$مFلا N$:A= هب'ب Zل5 نكس
م$$:%يب نم Cوقتي ام Mلم'5 y ي%تيل ةباب/لا Cوب'ملا يكش5
N$$'م يلب ا:قلي ملف y ا:لJ N'لا ةZل يبلقل MAاكف P#ح=
<اZ$$]= بو$$لقلا ةا$$يح ي$$T يت$$لا ة$$ب'ملاب j$$كيف P#$$(ب E=
ا$$:ب Eا ةا$$يح E= [لف E= م$$ي(A E= ةZ$$ل Nلقلل 1يل= [ا=رEا
B#$$قف اUD ن$$ي(لا م$$ل- نم مc0- هملا CاJ Nلقلا اT#قف اUD=
هم$$$س #$$$قف اUD j$$$AEا= ا:(م$$$س B#$$$قف اUD CUaا= ا$$$TروA
ة$$ب'م ن$م 8$ل> اUD N$$لقلا 3ا"ف +ب هقeA #قف اUD Cا"للا=
ي$$ل> اUD C#$$بلا 3ا$$"ف ن$$م مc0- G'لا ه:لD= ه;راب= @!Hاف
[!$$جل ا$$م= ةايح هيف نمaا هب g#/ي E !مaا اZT= [=!لا ه%م
Nب$$"لا ي$$T ايA#$$لا BاZ$$ل م$$c0- CD 3و$$/قملا= )ليا M$$يم
kاو$$A- ايA#$$لا BاZ$$ل= ة!$$>bا ي$$ف ةZ$$ل م$$c0- 8$$لا +$$Rوملا
Cا$$"AEا با$$hي= ة!$$>bا ةZل 8لا +R=- ام ا:لمJ-= ا:مc0اف
باhي نمLملا CاJ اZ:ل= باوS م5- ةZللا @ZT 8ل0
هحا$$كA= ه$$"بل= هب!$$2= ه$$لJ- نم هللا ه9= هب #/قي ام 8ل0
هAا$$ميا ةZ$$لب j$$يكف @=#$$0= ه$$للا =#$$0 !$$:قل &$$ي] <اI$$2=
ةيnر يف ه(مH= ه;اقل 8لا هو2= هل هتب'م= هللاب هتف!(م=
ةZ$$ل X$$%م5 ةZ$$ل يAا$$hلا kو$$%لا م$$ي(%لا Bا%9 يف مي!كلا ه:9=
C=3 ن$$م ا=Z$$Q5ا نيZلا ةZلJ ا:%م مc0- امE? Nق(5= ة!>bا
ه$$للا N$$'J م:Aو$$ب'ي ايA#$$لا ةاي'لا يف م:%يب ة3وم اAاS=- هللا
م$$:بر اوقل اUا ة!>bا يف Cولوقي امJ `(بب م:Y(ب Xمت"ي=
ة$$يbا ا$$%ل M$$ل9- PZ$$لا ا%ل9? ا%_لب= `(بب ا%Y(ب Xتمتسا ا%بر
ي$$_بلا= م$$لcلا= |حاو$$Iلا با'R- ةZل= Cوب"كي هلو 8لا
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ا$$مAا ة$$قيق'لا يف BاZللا @ZT= G'لا !ي_ب ول(لا= qرaا يف
م:م!'ي= )Ebا مc0- ا:ب م:قيZيل م:ل هللا نم mار#تسا يT
)وم$$"م #$$يZل )ا(H @!ي_ل )# نم ةلF%مب BاZللا +مJ- ا:ب
E O$$يح نم م:9ر#ت"%س 8لا(5 4ا هJلT 8لا هب ه9ر#ت"ي
ي$$ف jل"لا `(ب 4ا نيتم P#يJ CD هلو 8لD ةيbا Cولم(ي
8تح ةم(A م:ل ا%S#ح- ابAU اوS#ح- ام +J اT!ي"I5
8$$لD ةيbا Cو"لبم مT اUVف ةت_ب مTاAZ>- او5=- امب اوح!ف اUا
@Z$$T با'$$RE 8لا$$(5 4ا$$= نيملا$$(لا بر ه$$لل #م'لا= هلو
يف م:ل kرا"A ني%ب= 4ام نم هب مT#مA امA- Cوب"'ي- ةZللا
W$$بج(5 لف م$$:قح ي$$ف 4ا$$= C=!($$شي E +$$بلب Bا!$$يQلا
ةا$$ي'لا ي$$ف ا$$:ب م:بZ$$(يل ه$$للا #$$ي!ي امAD مT3E=- E= م:لاوم-
+$$ي امJ )Ebا مc0- نم امE? Nلق%5 ةZللا @ZT= ةيbا ايA#لا
3ا$(ملا ي$ف Bرا$/ف ابZ$0 y ا$:لTE ةا$ي'لا ي$ف ة%;اJ بر اي
ا$$مل- E= را!$$قلا را3 يف ةZل Nق(5 E ةZل Oلاhلا kو%لا اباZ0
ةZ$$للا @Z$$T= ا$$:لامJ M$$(%م CD= را!$$قلا را3 ةZل 4وR= X%مي
ا$$:Aامز @Z$$:ف ة!$$>bا ةZ$$ل 8$$ل0 ا$$:ب Cا(ت"ي E يتلا ةحابملا
و$$T ا$$م0 +_تشي C- #ب E= ر# ا:ب 1I%لا Xتمتل 1يل= !ي"ي
ه$$للا 8ل$$R يب$$%لا @ا%0 PZلا وT م"قلا اZT= ا:%م XIA-= !ي>
+Hاب و:ف +9!لا هب و:لي و:ل +J هلوقب ملس= هيل0
ن$$م ن:Aا$$ف ه$$5-!ما ه$$تب0لم= ه$$س!ف هبي3K$$5= هسوقب ةيمرaا
م$$ل ا$$م= Gح و:ف ا:5اZل ةبولeملا ةZللا 8ل0 Cا0- امف G'لا
+Hاب و:ف ا:يل0 ن(ي
+/ف
N$$ح WلZ$$J= N$$'لا kاو$$A- #$$ح- و$$T +$$ب )Z$$ي E= N'لا اZ:ف
ة$$ب'ملاب ي$$%(A ا$$مAD= مل$$س= ه$$يل0 ه$$للا 8ل$$R ه$$للا 4و$$سر
@!$$JU= @!$$كف= N$$'ملا N$$ل +_$$ش5 يت$$لا ي$$T= ة$$RاQلا
8ل$$R هلو$$سر= هللا ةب'م هبل يف مل"م +كف Eا= هبوب'مل
Cو5=ا$$Iتم ة$Tا!كلا ا$$:ب ED )لسEا +>#ي E= ملس= هيل0 هللا
ة$$ب'م نيب$$ف هللا ED هي/'ي E B=اI5 ةب'ملا @ZT Bا9ر3 يف
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ا$$م:%يب ا$$م ا$$مT!ي] ة$$ب'م= مل$$س= ه$$يل0 ه$$للا 8لR نيليلQلا
4اقSا jIQ5= jeل5 يتلا يT ةب'ملا @Z:ف
نTZ$$لا يI$$/5= Cا$$بجلا Xج$$ش5= +$$يQبلا يQ$$"5= jيلا$$كتلا
رو$$/لا ة$$ب'م E ةقيق'لا 8ل0 ةاي'لا Nيe5= 1I%لا q=!5=
ا:بحاR ة!ي!س MAاJ <اقللا )وي !;ا!"لا Mيلب اUD= ةم!'ملا
!م$$Yم ي$$ف م$$كل 8قبي$$س +$$ي ا$$مJ 3ا$$ب(لا !;ا!$$س !$$ي> نم
@Z$$T= !;ا!$$"لا 8$$لب5 )و$$ي N$$ح ة!ي!$$س y ا$$ش'لا= N$$لقلا
N$$لقلا ي$$ي'5= ر#$$/لا [!$$ش5= ه9و$$لا رو%5 يتلا يT ةب'ملا
B3ر- اUD= ه$للا N$ح ة$مل0 ن$$م هAاف هللا )لJ ةب'م WلZJ=
ة$$ب'م !cAا$$ف ه$$للا ة$$ب'م ن$$م r!ي] #%0= r#%0 ام مل(5 C-
با'$$R- UاZتلD نم مc0- ه0امس rUاZتلD= Wبل نم C?!قلا
نم C- )ول(ملا نم هAVف م:0ام"ب ب!eملا <ا%_لا= يTلملا
Cا +$$ي ا$$مJ ه$$يلا ا,ي$$2 Nحا هhي#ح= هملJ CاJ ابيبح Nح-
ن$$م ه$$يف ا$$م MلمK5 ام- y يباتJ B!جT ملف يبح م0F5 M%J
و$$ل ه$$%0 ه$$للا ي$$6ر Cا$$I0 ن$$با Cا$$مh0 4ا$$= يبا$$e> ZيZل
N$$'ملا Xب$$شي jيJ= هللا )لJ نم M(ب2 امل ا%بول B!:H
ه$$يل0 ه$$للا 8ل$$R يب$$%لا 4ا$$= هبولeم ةيا] وT نم )لJ نم
-!$$- 4ا$$قف ه$$%0 ه$$للا ي6ر 3و("م نب هللا #ب(ل اموي ملس=
P!$$ي] ن$$م ه(م$$س- C- N$$ح- ي$$AD 4ا$$قف 4F$$A- Wيل0= Wيل0
ن$$م ا$$%,9 اUا j$$يكف هلو$$ 8تح <ا"%لا ةروس -!قف .تIتساف
Wب$$"ح 4ا$$ ا#ي:$$2 <EL$$T 8$$ل0 Wب ا%,9= #ي:شب متل:9 +J
مل$$س= هيل0 هللا 8لR هللا 4وسر ا%ي0 اUاف هس-ر Xف!ف Cbا
و$$ب- م$$:يف= او$$(مت9ا اUا ةبا'$$/لا Cا$$J= <ا$$كبلا ن$$م CافرZ$$5
م$$T=-!قيف ا$$%يل0 -!$$D 8$$سوم !ي$$شي ا$$ي Cو$$لوقي 8$$سوم
ة=ل'لا= ةZللا= g=Zلا= #9ولا نم C?!قلا يب'ملف Cو(مت"ي
M$$ي-ر اUا$$ف يAاeي$$شلا kام$$"لا يب'ملا$$م 7ا(6- ر=!"لا=
Bا$يبEا ه0ام$س هو$2= ه$ب!H= @#$9= ة#$2= ه=U +9!لا
وT= C?!قلا kامس C=3 Cا'لEا kامس يف Bايbا kامس C=3
ن$$م M$$يب= y !ج'لاJ #ما9 MA-= ةمتQلا Wيل0 -!قA +ي امJ
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
8$$ل0 ة$$ل3Eا Pو$$- ن$$م اZ$$:ف Cاوش%لاJ +يمتف #ش%ي !(شلا
kام$$س ة$$ب'مب ه$$قل(5= ه$$ملJ= ه$$للا ة$$ب'م ن$$م ه$$بل fا!$$ف
ه$$للا ة$$ب'م ي$$Iف <ي$2 8$$ل0 ه$$Aا #قت(ي ر=!_ملا= Cاeيشلا
ا$$م 7ا($$6- 7ا($$6- مل$$س= هيل0 هللا 8لR هلوسر= هملJ=
8$$ل0 N$$ح E +$$ب ه(فا$$%م= G$$ش(لا #;او$$ف ن$$م +;ا$$"لا !JU
هيل0 ن(ي مل Cا +Hاب WلU \وس Nح +J= ه%م XIA- ةقيق'لا
هيلا N'ملا gو"ي=
+/ف
ن$$م ي$$T +$$ب ا$$:يف N$$'ملا 8ل0 )ول لف Cاو"%لا ةب'م ام-=
ه5ا$$ي? ن$$م= 4ا$$قف @3اب0 8ل0 ا:ب هAا'بس هللا نم #= هلامJ
م$$ك%يب +$$(9= ا:يلا او%ك"تل ا9ا=ز- مك"IA- نم مكل Gل> C-
ه$$يلا نك$$"ي +$$9!لل ا%ك$$س ة-!$$ملا +(جف ةيbا ةمحر= ة3وم
ة$$A!تقملا ة3و$$ملا و$$T= N$$'لا vلا$$> ا$$م:%يب +$$(9= ه$$بل
<ا$$"%لا ن$$م ا%ل +ح- ام @!JU Nيق0 8لا(5 4ا #= ةمح!لاب
ن$$م نيZلا ن%س مكي#:ي= نكل نيبيل هللا #ي!ي ن:%م )!ح ام=
8لا ميكح هللا= مكيل0 بوتي= مكلب
@!ي$$"I5 ي$$ف Pروhلا CايIس !JU= اIي(6 Cا"AEا Gل> هلو
!ب$$/ي م$$ل <ا"%لا 8لا !cA اUا CاJ هيب- ن0 l=اH نبا ن0
ه$$للا 8ل$$R يب$$%لا ن$$0 !با$$9 Oي#$$ح نم .ي'/لا يف= ن:%0
ا$$:%م هت9ا$$ح 8$$Yقف N$$%يز 85K$$ف ة-!مD \-ر هA- ملس= هيل0
ةرو$$R ي$$ف !ب#$$5= Cاeي$$2 ةروR يف +بق5 ة-!ملا Cا 4ا=
Cا$$ف ه$$لT- BK$$يلف هتبج0ا$$ف ة-!ما مJ#ح- \-ر اUاف Cاeيشلا
ا$$:%م #;او$$ف ة#$$0 Oي#$$'لا اZ$$T ي$$Iف ه$$"IA يف ام 3!ي WلU
)ا$$(eلا )وقي امJ ه"%جب بولeملا ن0 يل"تلا 8لا 3ا2رEا
Bا=ا#$$مب !$$مEا ا$$:%م= بو$$hلا )ا$$قم بو$$hلا= )ا$$(eلا Cاكم
<ا$$Y و$$T= ة$$ي=3aا XIAاب ا:5و:شل pروملا ة-!ملاب باج0Eا
#$$2ر- ا$$مJ اZ$$T= ا$$:ب ه5و:$$2 `$$ق%ي W$$لU= ه$$لT- نم @!H=
!$$ي م$$ل ا0وف!م ه9ام نبا ن%س يف امJ [اك%لا 8لا نيبا'تملا
G$$ش(لا <ا=3 و$$T هو$$ش(مل هحا$$كA= [ا$$ك%لا +$$hم نيبا'تملل
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
3=ا3 ه$$للا يب$$A Pا=#$$5 هب= ار#= ا0!2 @<ا3 هللا هل(9 PZلا
ا$$مAا= ا$$م!'م ه$$للا يب$$A N$$ك5!ي م$$ل= مل$$س= هيل0 هللا 8لR
هتبو$$5 MAا$$J= ا$$:ل ه$$تب'مل ه;ا$$"A 8$$لا ا:م$$6= ة-!$$ملا m=F5
8ل0 #يFملا ا%ب Gيلي E= هتب5!م ول0= هللا #%0 هتلF%م N"'ب
8$$ل0 )F$$0 #$$ Cا$$J #$$يFف |$$'9 M%ب N%يز ة/ ام-= اZT
ه$للا 8ل$$R ه$للا 4و$سر !ي$شت"ي Cا$J= هقفاو$$5 مل= ا:لH
4و$$سر م$$ل(ف ا:Jا$$"ماب @!مK$$ي و$$T= ا:ا!ف يف ملس= هيل0
ي$$ف 8I>ا$$ف #ب E= ا:راIيس هAا ملس= هيل0 هللا 8لR هللا
Cا lا$$%لا ة$$لاقم 8$$ش>= #$$يز ا$$:راف اUا ا:9=Fتي Cا ه"IA
Cا$$J هAا$$ف ه%با ة9=ز m=F5 ملس= هيل0 هللا 8لR هللا 4وسر
ا0!$$2 k!$$شي C- #$$ي!ي 8لا(5 ب!لا= ةوب%لا +ب #يز ي%ب5 #
ه$$%م ا:5#$$0 M$$YقAا= #يز ا:قلH املف @3اب0 .لا/م هيف اما0
@!$$:cب با$$بلا !ب#تسا= #يز <اجف ه"I%ل ا:بeQي ا:يلا هلسر-
ه$$يل0 ه$$للا 8ل$$R ه$$للا 4و$$سر @!JU امل @ر#R يف Mمc0=
هللا 8لR هللا 4وسر Cا N%يز اي ابلا <ار= نم اTا3ا%ف ملس=
!$$ما=- 8ت$$ح ا,ي$$2 ة(Aا$$/ب ا$$A- ام Mلاقف WبeQي ملس= هيل0
ا$$:حاكA +$$9 F0 هللا 8لوتف Mل/ف ا:با!'م 8لا Mما= يبر
نم هل [اك%لا #ق0= ه"I%ب ملس= هيل0 هللا 8لR هلوسر نم
!$$H= ا$$:%م #$$يز 8$$Y ا$$ملف WلZ$$ب يحولا <ا9= ه2!0 gوف
هتو$$ل مل$$س= ه$$يل0 ه$$للا 8ل$$R ه$$للا 4وسر )اقف ا:J ا%9=زا
ه$$يل0 ه$$للا 8ل$$R يب$$%لا <ا"A 8ل0 !QI5 MAاكف ا:يل0 +>#ف
F$$0 ه$$للا ي$$%9=ز= ن$$كيلT- نكت9=ز نتA- 4وق5= WلZب ملس=
8ل$$R ه$للا 4و$سر ة$/ @Z$:ف Bاومس Xبس gوف نم +9=
ه$$يل0 ه$$للا 8لR يب%لا C- Nير E= N%يز Xم ملس= هيل0 هللا
1$$A- Oي#$$ح ن$$م .ي'$$/لا ي$$ف امJ <ا"%لا هيلا Nبح ملس=
8ل$$R ه$$%0 dس=Eا يف يAا!بeلا= ه%%س يف ي;ا"%لا @ا=ر=
N$$يeلا= <ا$$"%لا مJا$$يA3 ن$$م يلا Nبح 4ا ملس= هيل0 هللا
ه$$ي=!ي ام E Oي#'لا &Iل اZT ةل/لا يف ي%ي0 ة! Mل(9=
با$$تJ يف #مح- )امEا 3از pلS مJايA3 نم يلا Nبح م:Y(ب
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
!ب$$Rا E= با!شلا= )ا(eلا ن0 !بRا Oي#'لا اZT يف #TFلا
ه$$مT ام اولا= WلU 8ل0 3و:يلا هللا <ا#0ا @#"ح #= ن:%0
.$$فاA= مل$$س= هيل0 هللا 8لR ن0 هAا'بس هللا 3!ف [اك%لا ED
هل$Yف ن$$م ه$$للا مTا5? ام 8ل0 lا%لا C=#"'ي )ا 4اقف ه%0
+$$م9- ةرا$$س @#$$%0 Cا$$J <ا$$I%'لا )ا$$م- هللا +يل> اZT= ةيEا
ه$$يل0 3=ا3 اZ$$T= ا$$:ب \!$$"5= !9ا$$T N$$ح-= نيملا$$(لا <ا$$"A
ةا!$$ملا W$$ل5 Nحا$$ف ةا!$$ما Cو("5= ة("5 @#%0 CاJ )ل"لا
Cا$$J )ل$$"لا ه$$يل0 ه%با Cاميلس اZT= ة;املا +مكف ا:9=F5=
ه$$للا 4و$$سر +,$$س #= ةا!ما ني("5 8ل0 ةليللا يف 7وeي
ة$$ش;ا0 4ا$$قف ه$$يلا lا$$%لا N$$ح- ن$$0 ملس= هيل0 هللا 8لR
ة$$ب'مف ا$$:بح M$$زر ي$$AD ة$$جي#> ن$$0 4ا= ا:%0 هللا 86ر
ة$$مEا @Z$$T !$$ي> lا$$ب0 ن$$با 4ا$$ Cا"AEا 4امJ نم <ا"%لا
X$$= !م0 نب هللا #ب0 Cا #محا )امEا !JU #= <ا"A مT!hJ-
4ا$$ ة$$Yف G$$ي!با ا$$:ق%0 Cا$$J ة$$يرا9 Eو$$لح )و$$ي هم:س يف
ي$$لا C=!$$c%ي ة$$Tا!كلا ا$$:تلب Cا ا$$:%0 B!ب$$R ا$$مف هللا#ب0
+$$ب ةيب$$"ملاب kاتمتسEا زاوح 8ل0 #محا )امEا iتحا اZ:ب=
ا$$م:%يب g!Iلا= ةJ!تشملا ةمEا 7لQب <wولا !ي_ب <ا!بتسEا
ةJ!ت$$شملا 7لQب ةيب$$"ملا ي$$ف W$$لملا „ا"IAا مTوتي E هAا
XI2 #= @!ي] ةمKب ا(تمت"م Cوكيف Wلملا ا:يف *"I%ي #قف
Cاب هوش(م هلRاوي Cا G2ا(ل ملس= هيل0 هللا 8لR يب%لا
يشمي @ار هAاف ة!ي!ب= Oي_م ة/ يف WلU= MبKف هب m=Fتي
4و$$سر ا:ل 4اقف هي#> 8ل0 P!ج5 ه0وم3= ا:ا!ف #(ب ا:Iل>
E 4ا يA!مK5ا Mلاقف هيت(9ار ول ملس= هيل0 هللا 8لR هللا
Eا lا$$ب0 ا$$ي ه$$م(ل 4ا$$قف ه$$ب ي$$ل ة9اح E Mلاقف XI2ا امAا
Cا= ا$$:بح ه$$يل0 ه$$ل ا:Y_ب نم= ة!ي!ب Oي_م Nح نم Nج(5
هللا 8لR يب%لا CاJ= هكلمي Eام اZT Cاف ه%م MAاب # MAاJ
اZ$$T م$$:للا 4و$$قي= م$$"قلاب ه;ا$$"A ن$$يب P=ا$$"ي ملس= هيل0
N$$'لا ي$$ف ي$$%(ي W$$لما E اميف ي%مل5 لف Wلما اميف يم"
و$$ل= <ا$$"%لا ن$$يب اول#$$(5 Cا او(يeت$$"5 ن$$ل= 8لا(5 4ا #=
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
م$$ل= +$$يملا +$$J او$$ليم5 لف kامجلا= N'لا يف ي%(ي متR!ح
Cو(I$$شي lا$$%لا ن$$م <ا$$مح!لا ني#$$2ا!لا <ا$$IلQلا 4F$$ي
+$$(ف ن$$م )#$$ق5 ا$$مJ ن:لR= F;اجلا م:وش(م 8لا gاش(لل
)و$ را3 ي$ف #$9= ب!$(لا ن$م )ل_ب ي$5- Cا$مh0= !كب يبا
را3 ي$$ف M$$قل(5 W#R- M"ل 4ا Wت/ ام هل 4اقف +يللاب
ي$$ف ا$$:ل ر#$$بلا اT!c%م ن"ح نم ا:ل 4Zي y @#ي!> يحاب!لا
ا$:قAا0 ن$"'لاب B!$Qتفا اUا y !$c%م= ن$"ح )=!$لا Bا%ب
ن$$م ا$$:يف= Mي5ا y يتج:م Nح نم را#لا M!H املف !QIلا
v$$للا و$$T y او'ي$$R م$$S ي$$ب را#$$لا +Tا ار3اب5 !مجلا اT#وي
ه$$%0 ه$$للا 8$$6ر Nلا$$H يبا نب املف !سEا= +تقلا هل )و'م
!يما اي 4اقف ا:ب هل .مسا [ابر نب Nل:ملل 4ا= هل gر هلو
اTZ$$> 4ا$$قف ة$$%بي0 ن$$ب lا$$:%لا 4اقف وT نم هلس ني%مLملا
ا#ي#$$2 ا$$باج0ا ا$$:ب Nج0ا$$ف ة$$يرا9 ةي=ا(م P!ت2ا= Wل ي:ف
ي$ف Fت$:ي ن$$/IلاJ هترا$ف= ا$$:%م ا$$5ايب- #$ش%5 اموي ا:(م"ف
ا$$:Aا ه5!ب>Kف ا:ل,"ف هبرا2 !Hام #(ب اميس= ا!ي!H y \!hلا
P!$$شQمFلا !$$JU= ا$$:%م ه$$بل يف= هيلا اT3!ف اT#يس N'5
يف اما d;اح 8ل0 ةكم Gي!H يف Bا! ة#يبز Cا ه(يبر يف
هل +ق(لا +TاU ن0 م:لا 8لجي مي!J y ه;اما يف =ا هللا 3اب0
+9ر 8ل0 ه%م را%لاف اش'لا اما= y ة'ي! يف <املا اما هلقم
ن$$م نيب= ه%يب Xمج5 8تح هتف!0 Cا ا:ل;اقل 4ات'5 Cا BرZ%ف
نيت$يبلا #$ش%ي ن$$م M(م$س Uا ة$Iل3Fملا يف يT ام%يبف هب'ي
E Cا ا$$:لTا رZ$$A ه$$ل م$$0 ة$$%با ي$$ف ا$$م:لا هAا م0Fف هتبلeف
4ا$$ملا م$$:ل 4Z$$ب5 Mلاز ام= ي'لا 8لا M:9وف ه%م اTو9=Fي
نم @#(5 MAاكف ا:ل ه%م Gش0ا ة-!ملا اUا= ه%م اTو9=ز 8تح
نيب ي(م9 نم ي%م !سا <يشب اAا ام 4وقتف ا:5ا%"ح مc0ا
#$$ب0 ن$$ب Cاميل$$"ل CاJ= يe;ا!Qلا 4ا= ةاتIلا= يتIلا WلU
Wتي-ر #قل= اموي ا:ل )ل_لا Nتكف Cابا'تي ةيرا9= )ل] Wلملا
W$$IJ Cا$$J= 3را$$بلا Wيف <ام نم ي%تيقسا y امAKJ )ا%ملا يف
يمو$$A M$$قIeف #حا= uا!ف يف ا(يم9 ا%تب y ا%AKJ= P#ي يف
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
هتبا$$9اف #$$ا!ب M$$"ل= يمو$$A ي$$ف rارa y ا#$$ا!تم ه$$لJ
م$$]!ب ي$$%م هلا%ت$$س ه5!$$/با ا$$ملJ= M$$ي-ر ا!$$ي> y ة$$يراجلا
gو$$ف ي$$%م Mيب$$5= y يقAا$$(م Cو$$ك5 Cا و9رa يAا y #سا'لا
ي$$ب;ا!5 gوف rارا= y يجلام3= يل>ل> نيب rارا= #TاA P#S
ا$$م:لاح ن"حا= )ل_لا ا:'كAKف Cاميلس WلU xلبف P#2ا'م=
ن$ب #ي($س MلK$س ه$ي9!م ن$با Xما$9 4ا= ه5!ي] w!ف 8ل0
رز= ن$$م ا$$مTر3 N$$ح ن$$م نيHايشلا ة%ي#ملا يتIم Nي"ملا
#ي($$س 4ا$$قف !مaا نم Xيeت"5 ام 8ل0 )ل5 امAا #ي(س 4اقف
هب Eا Nي9ا M%J ام ي%لKس ول= اZT ن0 #حا ي%لKس ام هللا=
و$$T= ة$$0اH= ة$$ب! و$T G$$ش0 )ا$$"ا pلS <ا$$"%لا G$$ش(ف
ي$$03ا هAا$$ف Xفا$$A G$$ش(لا اZT= هتيرا9= ه5-!ما +9!لا Gش0
Nلقلا= !/بلل jJا= [اك%لا ا:ل هللا k!2 يتلا #Rاقملا 8لا
ه$$للا #$$%0 G$$2ا(لا اZT #م'ي اZ:ل= هلT- !ي] 8لا Xلeتلا ن0
و$$T= ه$$تمحر نم #(ب= هللا #%0 Mقم وT Gش0= lا%لا #%0=
Cا3!$$ملا G$$ش0 و$$T= @ا$$يA3= ه%ي3 يف #ب(لا 8ل0 <ي2 !6ا
#(ب-= هباب ن0 3!H= هللا ني0 نم dقس نم Eا هب 8لتبا امف
4ا$$ ا$$مJ هللا ن0 ة(Hاقلا Nج'لا مc0ا نم وT= ه%0 هبل
ة$$ب'مب @لتبا ه$$للا ن$$ي0 ن$$م #$$ب(لا dق$س اUD jل$$"لا `$$(ب
ا$$م wو$$ل )و$$ 8$$ل0 M$$بل9 يت$$لا يT ةب'ملا @ZT= Cا3!ملا
r!$$م(ل 8لا$$(5 ه$$للا 4ا$$ Gش(لا اZT نم E او5=ا ام= Mبل9
ةAا(ت$$سEا \3!لا <ا#لا اZT <ا=3= Cو:م(ي م:5!كس يIل م:Aا
qو$$(تلا= @!JZب 4ا_ت2Eا= هيلا Kجللا g#R= بولقلا Nلقمب
ةZ$$للا= G$$ش(لا اZ$$T ه$$بق(ي PZ$$لا ملEاب !كIتلا= هب!= هب'ب
4و$$/ح= بو$$ب'م م$$c0ا Bاو$$ف ه$$يل0 N5!تف هب ه5وI5 يتلا
8ل0 !بكيلف ه5!S?= اZT 8ل0 ه"IA Mم# اUاف @=!كم مc0ا
م$$"قلا= ه$$ب wا$حا #$$ <لبلا Cا م$$ل(يل= ةزا%جلا !يبك5 ه"IA
ن$$م G$$ش(J W$لمي E PZلا [ابملا Gش(لا Gش(لا نم Oلاhلا
هتSر=ا$$ف #$$/5 !$$ي] نم ةKجف اT?ر =ا ةليم9 ةا!ما هل BروR
E اZ$$:ف ةي$$/(م G$$ش(لا W$$لU ه$$ل p#'ي مل= ا:ل Gش0 WلU
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
و$$T ا$$مب 4ا_ت$$2Eا= هت(فا#م هل XIAEا= هيل0 Nا(ي E= Wلمي
8$$ل0 !ب$$/ي= j$$(ي= متكي Cا اZT 8ل0 N9اولا= ه%م هل XIAا
ه$$تI0= ه$$لل ة!ب$$R 8$$ل0 ه6و(ي= WلU 8ل0 هللا هبيhيف @اولب
@#%0 ام= هللا ةا6!م راhيا= @اوT هت0اH r!5=
+/ف
G$$لeملا 4ا$$مجلا G$$ش(ي ن$$م م$$:%م )ا$$"- ة$$SلS gاش(لا=
م$$ل =ا هلا$$Rوب XمH <اوس #يقملا 4امجلا Gش(ي نم م:%م=
@Z$$T ن$$يب= هلا$$Rول X$$مH ن$$م Eا Gش(ي E نم م:%م= Xمeي
4ا$مجلا G$2ا(ف j($$Yلا= ةو$قلا ي$ف B=ا$I5 ةSلhلا kاوAEا
ه$$ليم9 ةرو$$R +$$J ي$$ف ه$$ل= 3ا= +$$J يف هبل مي:ب Gلeملا
ا$$موي= ا$$موي NيZ$$(لاب= y Gيق(لا$$ب )و$$ي= \=F$$'ب امويف 3ا!م
ارو$$H= G$$يق(لا N($$2 t ةي3ول= #ج%ب ي'ت%ي ةرا5= <ا/يلQلاب
+$$ق%تلا !يh$$J MباS !ي] ه%كل= Xس=- هقش0 اZ:ف y ام%يا !/
.ب$$/ي ن$$يح هت= نم مTل"ي= y @!ي] Gش(ي مS اZ:ب مي:ي y
ه$$ل ة$$ب'م )=3-= هوش(م 8ل0 MبSا #يقملا 4امجلا G2ا0=
م$$"قي= #$$حا= يف ام:0امت9E 4=Eا ةب'م نم \وا هتب'م=
G$$2ا0= 4ا$$Rولا ي$$ف X$$مeلا )#$$0 ا:I($$Yي ن$$كل= 8$$ل=Eا
هبح= م:ف!0ا= gاش(لا +ق0ا هلاR= يف Xمeي PZلا 4امجلا
هيوقي= @#مي Xمeلا CE \وا
+/ف
ن$$ب #يو$$س ه$$ي=!ي ن$$مم اZ$$:ف j$$0= G$$ش0 ن$$م Oي#ح ام-=
ي$$ف P#$$0 ن$$با 4ا$$ ه$$يل0 )ل$$سEا ‡ا$$Iح @!كAا #= #ي(س
@!$$JU WلZ$$J= #يو$$س 8$$ل0 !$$كAا ا$$م #$$حا Oي#'لا اZT هلماJ
ن$$ب m!$$Iلا و$$با= ة!JZ$$تلا= ة!$$ي>Fلا يف !TاH نبا= يق:يبلا
مJا$$'لا ه$$للا #ب0 وبا @!كAا= Bا0و6وملا نم @#0= Pزوجلا
ي$$ف باو$$/لا= M$$ل ه$$%م N$$ج(5ا ا$$A- 4ا$$= هلTا$$"5 8$$ل0
ا$$فووم ا$$م:%0 ه$$للا ي$$6ر lا$$ب0 نبا )لJ نم هAا Oي#'لا
ن$ب j$ل> ن$ب #$م'م و$با 4ا ه(فر يف #يوس v;اق%لا هيل0
8$$ل0 هتب5ا$$(ف #يو$$س ن$$0 gزرEا ن$$ب !كب وبا ا%S#ح Cابز!ملا
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
WلU #(ب CاJ= ملس= هيل0 هللا 8لR يب%لا !JU dقساف WلU
@ا=ر ا$$م ا$$ما= ةو$$ب%لا )لJ اZT هبشب E= ه(ف!ي E= ه%0 4K"ي
ة$$بe ا%S#ح اي!Jز نب افا(ملا ا%S#ح P!TFلا ن0 هل NيeQلا
#يو$$س ا%S#$$ح g=!$$"م ن$$ب #$$م'م نب #محا ا%S#ح +YIلا نب
ة$$ش;ا0 ن$$0 ه$$يبا ن$$0 ة=!0 نب )اشT ن0 !:"م نبا ا%S#ح
ه$$يب- ن$$0 )ا$$شT ن0 اZT +م'ي E= KeQلا نيبا نمف ا0وف!م
ن$$م م$$ل(لا نم ة';ار يA3- م2 نم ه%0 اZT +hم ةش;ا0 ن0
ن$$0 اZ$$:ب M$$ملك5 ا$$م ة$$ش;ا0 Cا هللا$$ب #:شA ن'A= Oي#'لا
ا$$:%0 ه$$ب p#$$ح E= d$$ مل$$س= ه$$يل0 ه$$للا 8لR هللا 4وسر
ن$$با Oي#$$ح ا$$ما= d$$ )ا$$شT ه$$%0 ه$$ب p#$$ح E= ة=!$$0
ن$$0 .$$يجA يبا نبا ن0 )زاح يبا نب هللا#ب0 ن0 Cوش9املا
Cو$$ش9املا ن$$ب 8$$ل0 بZ$$كف ا0وف!م lاب0 نبا ن0 #Tاجم
ا$$مAا= را$$كب ن$$ب !يبFلا ه%0 هب p#'ي مل= اZ:ب p#'ي مل هAاف
+$$مت'ي jيJ هللا Cا'بس اي= ني0ا6ولا `(ب NيJ!5 نم اZT
@!$$JU #$$= ني($$6اولا ه$$للا .بقف نتملا اZT +hم 3ا%سEا اZT
+:$$س ن$$ب !$$I(9 نب #م'م Oي#ح نم Pزوجلا نب m!Iلا وبا
ن$$0 7و$$0 نب نمح!لا #ب0 #ل= ن0 8"ي0 نب بوق(ي ا%S#ح
#م'م Cاف .يب dل] اZT= ا0وف!م #Tاجم ن0 .يجA يبا نبا
ني!$$ش0= Xب$$س ة%$$س ه5ا$$ف== ي$$e;ا!Qلا و$$T اZ$$T !$$I(9 نب
E .$$يجA ي$$با نبا بوق(ي هQي2 rر#ي Cا 4ا'مف ة;ام pلS=
!يبFلا ن0 اZT بوق(ي ن0 4لت0Eا باتJ يف @ا=ر #= اميس
يe;ا!Qلا= .يجA يبا نبا ن0 FيF(لا #ب0 ن0 Wلملا #ب0 ن0
با$$تJ ي$$ف m!$$Iلا وبا @!JU ةيا=!لا يف j(Yلاب رو:شم اZT
و$$T Oي#$$'لا اZ$$T را$$كAا ي$$ف )ل$$سEا ‡ا$$Iح )لJ= <اI(Yلا
E= +$$ب ه''$$R ا$$م= CK$$شلا اZ$$T ي$$ف X$$9!ي م$$:يلا= CاFيملا
.ي'$$/لا ي$$ف X9!ي= هيل0 Oي#'لا مل0 يف 4و(ي #حا ه%"ح
ه$$"IA j$$/ي م$$ل هAاف .ما"تلا= +Tا"تلا ه53ا0 نم E= هيلا
7و$$/تلا Oي3ا$$حا يف +Tا"تي PZلا !TاH نبا Cا يIكي= هل
@!$$كAا #$$ ةUووملا= ةق%ج%ملا= نيم"لا= O_لا ا:%م P=!ي=
هللا همحر ميقلا نبا يفاكلا باوجلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
!JU #= ه%0 WلU !ك%ت"م !ي] lاب0 نبا م(A هAلeبب مكح=
4ا$$قف اق$ش0 M$يملا ن$0 +,$$س ه$$Aا ه$%0 )Fح نب #م'م وبا
راR # با2 Bاف!(ب هيلا Xفر= 3و E= +ق0 E Pو:لا +يت
همو$$ي ة$$ما0 +$$(جف G$$ش(لا 4ا$$قف هAK$$2 ا$$م 4ا$$قف „!Iلا$$J
j$$0= G$$ش0 ن$$م 4ا$$ نم !ي"I5 اZ:ف Gش(لا نم Zي(ت"ي
ه$$للا 8ل$$R يب%لا Cا WلU .6وي امم= #ي:2 و:ف Bام= متJ=
ي$$ف 4و$$تقملا !JZ$$ف .ي'$$/لا ي$$ف <ا#:$$شلا #0 ملس= هيل0
G$$ي!_لا= اT#$$ل=ا ا$$:لتقي <ا"I%لا= Gي!'لا= Cوeبملا= 3ا:جلا
N"ح= Gش(لا هلتقي G2ا(لا م:%م !JZي ملف )#:لا NحاR=
ه$$للا 86ر lاب0 نبا ن0 !SEا اZT هل ./ي Cا Gش(لا +يت
ه$$لل j$$(ي= ه$$لل !ب$$/ي 8ت$$ح ة$$%جلا +>#$$ي E ه$$Aا 8ل0 ام:%0
را$$hيا= هو$$ش(م 8$$ل0 ه5ر#$$ X$$م Eا Cوكي E ZT= هلل متكي=
هلو$$ M$$'5 +$$>3 ن$$م G$$حا اZ$$T= @ا6ر= هفو>= هللا ةب'م
Cا$$ف \و:لا ن0 1I%لا 8:A= هبر )اقم 7ا> نم اما= 8لا(5
ه$$بر )ا$$قم 7ا$> ن$$مل= 8لا(5 هلو M'5= \=Kملا يT ة%جلا
ا$$%ل(جي Cا م$$ي!كلا u!$$(لا بر م$$يc(لا ه$$للا 4K$$"%ف Cات%9
@ا$$6ر= ه$$ب! WلZ$$ب @او$$T 8ل0 @ا6ر= هبح 8_تبا= !S? نمم
هب'$$R= ه$$لا= مل$$س= ه$$يل0 ه$$للا 8ل$$R نيملا(لا بر اي نيم?
نيم? ني(م9ا

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->