P. 1
شيخ المجاهدين أحمد ياسين

شيخ المجاهدين أحمد ياسين

|Views: 134|Likes:
منشور بواسطةnuckcheddy

More info:

Published by: nuckcheddy on Oct 01, 2011
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

02/01/2013

pdf

text

original

Sections

نيدهاجملا خيش

نيساي دمحأ يحلا ديهشلا
نم تاحفص
هداهجو هتودو هتايح
داد!
"#$لا %لاص &و'(دلا
)*+ ,-يم.س/ا -0ماجلا
1
2
يح2 $
3
لا ن
2
م
4
ح
5
$
3
لا ه
2
6
3
لا 1
2
7
5
8
2
هللاب ذوعنو ،هرفغتسنو هنيعتسنو هدمحن ،هلل دمحلا ن
ّ
إ
لّ ضم ل هللا هد
ّ
!" #م ،انلام$% &ا'ي( #مو انسفن% )ور* #م
ن
ّ
% د!*%و ،هللا +إ هلإ + ن
ّ
% د!*%و ,هل -.ا/ ل للض" #مو ،هل
,هلو()و هد0$ ا
1
دمحم
ه
2
ل
3
لاو
4
ه
5
ل
3
لا &
5
ا6
4
ر
7
م
4
84اغ 4ت 5ب
7
ا ه
2
س
4
ف7 ن
4

5
97 "
4
#
7
م
4
:
5
ان
3
لا #
4
م
5
و
4
;
<=ر>0لا ;5.ا0
4
ع 5ل
7
اب
5
?@ وA 2)
4
BCD 9
#
7
م
4
E
7
!
2
ن
7
م
5

4
ه
5
ي
7
ل
4
$ 4 ه
4
ل
3
لا اود
2
/ 4 ا$ 4 ام
4
اوF
2
د
4
G
4
H@ اI
4
)
5
#
4
ين 5م
5
J 7 م
2
ل
7
ا #
4
م
5
;
<KاLMNا ; ل
1

5
0
7
O
4
اول
2
د
3
ب
4
ام
4
و
4
ر
2
P
5
ت
4
ن
7
"
4
#
7
م
4
E
7
!
2
ن
7
م
5
و
4
ه
2
0
4
ح
7
ن
4

4
F
4
BR ,
E
7
!
2
ب
4
اG
4
%
4
ام
4
ل 5 اون
2
/ 4 و
4
ام
4

4
ر
@
يS 5T
4
ن
4
وي
U
ب
V
)
5
ه
2
ع
4
م
4
ل4 O
4
اF
4
W
X
0
5
ن
4
#
7
م
5
#
7
"
V
Y
4
T
4
و
4
;
;#
4

5
ب
5
اZ
3
لا [
U
ح5 "
2
ه
2
ل
3
لاو
4
اون
2
ا\
4
ت
4
(
7
ا ام
4
و
4
اوف2ع
2
6
4
ام
4
و
4
ه
5
ل
3
لا ل
5
ي0
5
(
4
W
5
<نارم$ H] ^_` ,
2
تايو'حملا
تايو'حملا 9999999999999999999999999999999999999999999999999999999 :
;-مد<ملا 99999999999999999999999999999999999999999999999999999999 =
;)>ش?لاو دلوملا 999999999999999999999999999999999999999999999999 @
;همي60تو ه'سا&د 99999999999999999999999999999999999999999999999 A
;$BCملا ه+وCD 99999999999999999999999999999999999999999999999999 E
;FاCشلا )$'Gو -لوفHلا تاي$(I نم 99999999999999999999 JK
;Lي0لا MNش 99999999999999999999999999999999999999999999999 JJ
;ه66شو هO$م 999999999999999999999999999999999999999999999999 JJ
ه#.Pأو هتافص 99999999999999999999999999999999999999999999999 JQ
J ;ه?يد8 هما*'لاو ه#دص , 99999999999999999999999999999999999 J:
Q ;ه'يR# Sجأ نم Tا , 9999999999999999999999999999999999 JU
: ;هم$(و هدهVو ه0Oاوت , 9999999999999999999999999999999999 JU
U ;&دWلا -0سو 16حلاو Xا*تYاو Zودهلا , 99999999999999 J@
= ;هدوجو هم$( , 999999999999999999999999999999999999999999999 JA
@ ;SOاG F$م , 9999999999999999999999999999999999999999999999 J[
A ;ه?يد Zاد\ هتYاوم ]د , 9999999999999999999999999999999 QJ
[ ;هC0ش ه'مدP يG هيDافت , 9999999999999999999999999999999 QJ
E ;ه? ه6لا يO$ي Xأ ه6مأ , 99999999999999999999999999999999 QU
JK ;1يح& "6# وI, 9999999999999999999999999999999999999999999 QU
JJ ;^لا0ت ه6لا8 هVا*'ا , 99999999999999999999999999999999999 Q=
نيسايلا خيش6ل -يداي<لا تافWلا 9999999999999999999999999 Q@
;ي6C<'7ملا _يH`'لا ^6 )&د<لا ,أ 9999999999999999999 QA
;-D&ا<ملاو Sي6ح'لا ^6 )&د<لا,F 9999999999999999999999 QA
;ام Sم aيف?'ل "سا?ملا b#ولا &اي'Pا ^6 )&د<لا,c QA
;$يdلا يG $يe>'لا ^6 )&د<لا,د 9999999999999999999999 Q[
XاBملا يG Sم06ل "سا?ملا Sج$لا &اي'Pا ^6 )&د<لا,fه
;"سا?ملا 999999999999999999999999999999999999999999999999999999 QE
,و ;gدهلا ديدحت ^6 )&د<لا 9999999999999999999999999999 :J
;-ي?هaلاو -ي7ف?لا )&د<لا,V 9999999999999999999999999999999 :J
,h ;1ساحلا &ا$<لا Iا`تا ^6 )&د<لا 9999999999999999999 :Q
;)$(اaلا )و# ,i 99999999999999999999999999999999999999999999 :Q
;-08ا'ملا ^6 )&د<لا,j 99999999999999999999999999999999999 ::
3
;k&وشلا,l 999999999999999999999999999999999999999999999999999 ::
;-يساي7لا -مBحلا ,m 999999999999999999999999999999999999999 :U
;-0nا& M#اوم 999999999999999999999999999999999999999999999999 :@
;خيشلا تافلoم 9999999999999999999999999999999999999999999999 :[
ppهموي يR<ي Mي( 99999999999999999999999999999999999999999 :[
;يساي7لا هqاشD 9999999999999999999999999999999999999999999 :E
;خيش6ل mو\ا mا<'Yا 9999999999999999999999999999999999999 UJ
;هتودو j$Bفلا هrام'Dا 99999999999999999999999999999999999 UJ
;نيساي خيشلا د? $ييd'لا ه<G 999999999999999999999999999 U=
;نيساي دمحأ د? يساي7لا FاH`لا %م.م 999999999999 UE
;mو\ا mا<'Yاو -يDويهWلا تا<ح.ملا 99999999999999999 ==
;gاده\او )>ش?لا 99999999999999999999999999999999999999999999 =A
;sامحل mو\ا XايCلا 999999999999999999999999999999999999999 @K
;-ي$Bفلا تاهجو'لا 99999999999999999999999999999999999999999 @Q
;-($حلا tما$8 9999999999999999999999999999999999999999999999 @=
;-يو8$'لاو -يودلا tما$Cلا ;Y
u
وأ 9999999999999999999999999 @=
;-يم67لا -يو7'لا )$ي7مو sامح 99999999999999999999999 @[
;يتاaلا 1Bحلا -H6س نم M#وملا 99999999999999999999999 AK
;-ي?يH76فلا -H67لا h.ص! 99999999999999999999999999 AK
;-Dدهلاو sامح 999999999999999999999999999999999999999999999 AQ
;نمoملا )و6Pو -0'م نج7لا 999999999999999999999999999999 AE
;نج7لا SPاد هتايح 99999999999999999999999999999999999999999 [K
;نج7لا نم هجو$P 99999999999999999999999999999999999999999 [=
;-ي6يnا$س/ا تاموBحلا Zاسr& *
v
ه jaلا l$ح'ملا يس$Bلا
[@
ه? cا$G/ا د08 نيH76G c&اP $ف7لا 99999999999999999 [@
;-ي$Cجلا -ما#/ا 999999999999999999999999999999999999999999999 [A
;^لو\ا mاي'+Yا -لواحم 999999999999999999999999999999999999 [A
;F$0لا ]وD نم هاوBش 9999999999999999999999999999999999999 [[
;-م\ا ايحأ هداهش'سا 999999999999999999999999999999999999999 [E
;)داهشلا ن wحCي Sج& 9999999999999999999999999999999999 EJ
;ي?يH76فلا "Rdلا ]وي هداهش'سا ]وي 999999999999999 E=
;نيسايلا خيشلا -?ياهWلا mا'+ا اIامل 99999999999999999 JKK
;$Cو sو&د نيساي دمحأ خيشلا داهش'سا 99999999999 JKE
;نيم67ملا x#اول ه'يr& 999999999999999999999999999999999 JJ[
4
;يم.س/ا ]اN?لا yيCHت 999999999999999999999999999999999 JJE
;ي6يnا$س/ا XايBلا SC<'7مل ه'يr& 99999999999999999999 JJE
;دوهيلا ^6 $W?لا تا&اش8 999999999999999999999999999999 JQK
-م\ا ]ومهو نيساي خيشلا 999999999999999999999999999999 JQ@
J ;ي6يnا$س/ا ود0لا Xوجس يG k$س\ا -يR# , 9999 JQ@
Q ;zا$0لا ^6 F$حلا , 99999999999999999999999999999999999 JQ@
: ;-ي8$0لا -مND\ا نم هف#وم , 9999999999999999999999999 JQ[
U ;اي&وس نم M#وملا , 99999999999999999999999999999999999 J:K
= -يدو07لا يG تا$يجف'لا نم M#وملا, 99999999999999 J:K
@ ;)أ$م6ل هت$ND , 999999999999999999999999999999999999999999 J:J
;jداهجلا )أ$ملا &ود 9999999999999999999999999999999999999 J:Q
دهاجملا خيشلا mاو#أ نم 99999999999999999999999999999999 J:U
ا
u
'يمو ايح نيسايلا 1هC&أ 9999999999999999999999999999999 JUE
ه8احصأو ه8اCحأ Xوي يG نيساي دمحأ خيشلا 9999999 J==
;Fا'Bلاو Zادلاو Zام60لا Xوي يG نيسايلا خيشلا 9 JAK
Zا$0شلا Xوي يG نيسايلا خيشلا 999999999999999999999 QUQ
{سoملاو دnا<لا Sيح& د08 sامح 99999999999999999999 Q[@
1
2
يح2 $
3
لا ن
2
م
4
ح
5
$
3
لا ه
2
6
3
لا 1
2
7
5
8
2
;-مد<ملا
&ارaاbلاب cرحتملا هي(رT Qل$ ديع>لا dي9لا eZF ن
ّ
إ
-.و!يلا ودعلا Lf$ دTJ" gي\"رمNا d")اوZلاو gيبرحلا
#ينابرلا #"د/اfملا HاIرلا g!Iاوم #$ هل9و ،:رbغتملا
,g!Iاوملاو Hات>لا #".ايم W هعنم" Eل -hلا #ي(ايلا انiي9
gيبرتلاو =و$دلا [Iاوب jاي>لا #$ gعب)Nا ?ارkNا لل*
.ا!fلا l9ع" ،ا
1
نمJم ا
1
يناب) ل
1
يI Qب) هن% هي انAاL$و ،.ا!fلاو
لمح" ليI,,#يملاعلا K) هلل +إ 8انحن+ا ?رع" +و ،gيFدن0لاو
،gموا>ملاو .ا!fلا l"رbب #مJ"و ،EيPعلا jل(mا n!نمو ر\
,,.و!يلا oن. #م ا!ZيلiOو #يbسل ر"رحتل ديMو l"رk نإ p
5
هلل* Eq) هللا )ونب gTرحتملا هMو)و ،gيلاعلا هتم!ب dي9لا
,E!ناو$%و .و!يلا #يملاPلا rور$ HLلs دF cرحتملا هي(رTو
لب tهلتF #م #
ّ
P" امTtا
1
Oوم #ي(ا" dي9لل .ا!9ت(+ا oيل
+وu<8اد!9لل هد
ّ
$% -hلا هللا Eيعن ا/Jلم ،هل gي>ي>M =ايM
E!ب) دن$ 8ايM% لب اOاوم% هللا لي0( W اولتF #"hلا #0سحO
v
4
ل
7
O 5و
4
ه
2
ل
2
S 7م
5
w
@
ر
7
F
4
j
4
و
7
>4ل
7
ا o
3
م
4
د
7
>4
4
w
@
ر
7
F
4
E
7
\
2
س
7
س
4
م
7
"
4
ن
7
إ
5
وu ,xنوFsر"
E
7
\
2
ن
7
م
5
h 4 i5 ت
3
"
4
و
4
اون
2
م
4
] #
4
"h
5
ل
3
ا ه
2
ل
3
لا E
4
ل
4
ع
7
ي
4
ل 5و
4
:
5
ان
3
لا #
4
ي
7
ب
4
ا!
4
ل
2
و
5
اد
4
ن
2
j
2
ا"
3
N
7
4
ا
<نارم$ H] x,,84اد
4
!
4
*2 ^_C +إ Hان" + 8افbG+او 8اLfلا اh/ ،
&ا$اbلا EP$% #مل هنإو,,QلاعO هللا لي0( W .ا!fلاب
,&ا.ا0علاو اون
2
L
4
ح
7
O
4

4
اون
2
!
5
O
4

4
u,,dي9لا Kا0M%و :امM 8انب% ا"و,
<نارم$ H]x#
4
ين 5م
5
J 7 م
2
E
7
ت
2
ن
7
T
2
ن
7
إ
5
ن
4
و
7
ل
4
$ 7 N
7
4
ا E
2
ت
2
ن
7
%
4
و
4
^Ry ,, W
5
اون
2
!
5
O
4

4
u
ن
4
وم
2
ل
4
Y
7
O
4
ام
4
T
4
ن
4
وم
2
ل
4
Y
7
"
4
E
7
!
2
ن
3
z
5

4
ن
4
وم
2
ل
4
Y
7
O
4
اون
2
و\
2
O
4
ن
7
إ
5
j
5
و
7
>4ل
7
ا 85اغ 4ت 5ب
7
ا
,xا
1
مي\
5
M
4
ا
1
ميل 5$ 4 ه
2
ل
3
لا ن
4
اT
4
و
4
ن
4
وI
2
ر
7
"
4
+ ام
4
ه
5
ل
3
لا #
4
م
5
ن
4
وI
2
ر
7
O
4
و
4

اندي!* j. #م لعfن ن% QلاعO هللا د/اعن +
ّ
إ vلمن +و
=و>لاو lحلا K). انل 8WضO ا
1
$وم* دaا>لا انiي*و
jل(mا n!نمل 8ايوNا Q>0ن ن% QلاعO هللا د/اعن,,g"رحلاو
لي0( W .ا!fلاو,,هللا +إ هلإ + =دي>$ Qل$ &ا0Sلا n!ن ،E"و>لا
HاF #مم هللا نذzب Q>0ن( لب ،لي>ن +و لي>تسن +,,QلاعO هللا
Qل$ #يتبا{ ,xل"د
5
0
7
O
4
اول
2
د
3
ب
4
ام
4
و
4
ر
2
P
5
ت
4
ن
7
"
4
#
7
م
4
E
7
!
2
ن
7
م
5
و
4
u<E!ي هللا
ر0Zن,,gموا>ملاو .ا!fلا K). Qل$و g".ا!fلا dي9لا =ريسم
g"رحلا l"رk ن% Eلعن #حنو ،8لتب+ا Qل$ ر0Zنو ،wارfلا Qل$
#
4
"h
5
ل
3
ا ا!
4
"
U
%
4
ا"
4
u,,&ايحضتلاو 8امدلاب gوفحم )اiفلاو رZنلاو
H]xن
4
وح
2
ل 5ف7 O
2
E
7
\
2
ل
3
ع
4
ل
4
ه
4
ل
3
لا او>2O
3
او
4
اوb
2
ب
5
ا)
4
و
4
اور
2
ب
5
اG
4
و
4
اور
2
0
5
G
7
ا اون
2
م
4
]
<نارم$ BCC ,
"#$لا %لاص &و'(دلا
JUQ= ,fه QKKU ]
;)>ش?لاو دلوملا
|لتMاtgينيbسل g"رF W #ي(ا" لي$ام(إ دمM% دلو
jا$ ^y_} وينو" W نل>سعب =)وfلا QمسO g>"ر$ tj , نار"LM
^yR` ذوفنلا د6 gحلسم =)و{ Hو% د!* -hلا jاعلا و/و ،j
[0( #$و ,gينيbسلفلا W6ا)Nا ل~ا. د"اLتملا Wنوي!Zلا
6
#يM ا!مانم W |عم( هOدلاو ن
ّ
% dي9لا رTh" دمMYب هتيمسO

ّ
س هتيع6و اذz WتلمM |ن%<ا!ل Hو>" ا
1
فOا/ هب |لمM
W ا"Aرلاو oIا!لا اh!ب ا!سفنل |PفتMاو ،دمM% .ولوملا
,دمM% Wنتم
ّ
( .ليملا EO ام اذإ QتM ،jونلا
|ناT ،ga.ا/ g0يk =ر(% W #ي(ا" دمM% Qتفلا ومن" %دب
هنN اديI هرع" Eل دلاولاو ،g0يkو gنمJم gل6ا =%رما =دلاولا
ه"دل نو\" ن% ل0F t&اون( oم~ Qلإ •ب)% #م هرم$و t&ام
gيبرتلا |ناTو ،ن€ا ه)وZت" #\" Eلو ،هترعمب ?اT W$و
نان{ا =و~إ هل ناT ,هللا ا!مM) هOدلاوب gkونم دمM% W0Zلل
هم% #م =دMاو |~% هلو ،E/رغG% و/و ،هيب%و هم% #م هريq
gIوs #م هيب% #م ناو~% ا
1
ض"% هلو ،|~%و =و~إ •ل{ -% ،هيب%و
,=اوتم g>با( gIوs #م هيب% #م ‚ر~% |~% هلو ،‚ر~%
;همي60تو ه'سا&د
،gيaادتب+ا =)وfلا هت"رF g()دمب #ي(ا" دمM% lحتلا
Wتلا g0\نلا #\ل ،oماiلا eZلا QتM ا!ب g(ا)دلا لGاوو
jا$ ا!ل/% &.ر*و #يbسلفب |مل% ^y_} اh/ #SتسO Eل j
،=Lq Qلإ هل/% g0حZب =رf!لا Qل$ هOر0I% د> ريغZلا لفbلا
EPعم نY* ا!نY*t =ر(Nا |نا$و ،HاوMNا &ري
ّ
غO cان/و
[/h" نا\ ،نامرحلاو ƒوfلاو ر>فلا =)ارم tcاhن] #"رIا!ملا
د"L" ام h~N هنارF% „عب •م -رZملا …يfلا &ار\سعم Qلإ
vلذ لI% #مو ،E!"وذو E!يل/% هب اومعbيل .ونfلا gIاM #$
u jا$ =دمل g(ا)دلا cرO ^y_y t ^y†C هOر(% #يعيل ،xj
E$اbم دM% W لمعلا l"رk #$ .ار% gع0( #م gنو
ّ
\ملا
‚ر~% =رم g(ا)دلا .وا$ E
ّ
{ ،=Lq W Hوفلا 9
&%دبو ،g()دملا |ل~. ا
1
ع0k <#ي(ا" دمM% dي9لا Hو>"
=رتفلا هh/ W ا
1
ع0k |يضمو ،g()دملا W gيميلعتلا WتلM)
gيaادتب+ا =)وfلا g()دم W Waادتب+ا •بارلا eZلا |ي!ن% QتM
eZلا Qلإ |ل>تناو ،:.اسلا eZلا QتM ا!ي ناT Wللا
=)وfلا #م ليMرلاو g0\نلا &%دبو ،ر!* Hو% ان"دبو,,oماiلا
vلhب ان% ا
1
ع0k tQلاعOو هناح0(‡ هللا لض #م ,=Lq g>bنم Qلإ
،g"Lيلfنإ gغل Eل\O% &رGو ،ا!ما"% g"Lيلfنmا #م ا'ي* |ملعO
7
#م |Fولا vلذ g()دملا Hو~. ناT g()دملا Qلإ |0/ذ امل
|0/ذ امل ،#ين( •0( #م لF% اول0>" اونو\" Eل ،•باسلا jاعلا
W\حيب اh/ ذات(ˆل اولو>" او)اG HافkNا لT g()دملا Qلإ
,;ذات(% ا" -Lيلfنإ
gن(tgيaادتب+ا g()دملا W هميلعO لمT% vلذ دعب
^y†B هتيب #م g0"ر>لا gيaادتب+ا Wعا9لا jامmا g()دم W tj
ناTو ،Waادتب+ا :.اسلا eZلا Q!ن%و ،8Qkا9لا ر\سعم W
نا()دملا هملع" ا!نيM ناTو ،اما$ =ر9$ gيناSلا ا!تFو هرم$
Wعا9لا jامmا g()دم W e(و" Qسي$ .اJو g". وب% دمحم
gلMرملا لمT% g()دملا oفن Wو ،:ار ‰و( KرF gنaا\لا
gن( g".اد$mا ^y†† لم\يل #يbسل g()دمب lحتلا E
ّ
{ ،j
gن( gماعلا g"وناSلا gلMرملا ^y†} gغلل ا
1
()دم ا/دعب لم$و ،j
W/و ،gيaادتب+ا Hامرلا g()دمب gيمل(mا gيبرتلاو gيبرعلا
,gيمو\M g()دم
-رGانلا د
ّ
ملا ناTt&انيسمiلا =رت W t8ان{Nا vلO Wو
gم!تب #ي"رZملا ل0F #م dي9لا ل>ت$ا امي ،هادم Šلب دF
&+اI) ناT امدن$و ،#يملسملا ناو~mا gTرM Qلإ 8امتن+ا
…bب #م ا
1
بر/ ƒاb>لا نو).اغ" =Lq ƒاbF W gTرحلا
ن
ّ
% #ل$% د> ,ر~] -%) #ي(ا" دمMN ناT g"رGانلا gمو\حلا
ناحتم+ jد
ّ
>O,,.ا!fلاو =ايحلا lحتس" ام ‹)Nا هh/ Qل$

ّ
>Oو ،ا
1
باستنا gعماfلاب lحتل" WT ،‚ر~% =رم gماعلا g"وناSلا
jا$ oم* #ي$ gعماI Qلإ ^y`_ ،g"Lيلfنmا gغللا EسF j
Wو ^y`† Wتلا &+ا>ت$+ا ?ورPل ا
1
رPنو ،ناحتملل jد>O j
jا$ |{دM ^y`† دي( دي!9لاو ناو~Œل g0سنلاب رZم W j
,‚ر~% =رم رZم Qلإ هO.و$ نو. ليM د> [bF
ه)وضM Hل~ #م W$ر9لا Eيلعتلا Qل$ ل
1
0>م dي9لا ناT
ناو~mا 8امل$ #م =ا$دلاو d"ا9ملا ا!ي>ل" Wتلا :و)دلل
WلاLغلا دمحم dي9لا HاSم% رZم #م #يم.ا>لا #يملسملا
نوT Wتلا gين"دلا [ت\لل هOرTاhم Hل~ #مو ،-ريGابNا dي9لاو
=ا$. &افلJم Qلإ gا6mاب ،هتيب W gGاiلا هت0ت\م ا!نم
هيل$ [Iو" ناو~mا gTرحل هaامتنا •يM ،gيمل(mا gTرحلا
ناTو ،gيمل(mا gيا>Sلاو gي!>فلا [ت\لا #م ريST gعلاbم
لT ?رع" ن% [ح" ناT د> ،ه$لتبا د"ر" هن
ّ
YT Eلعلا Qل$ هلا0Fإ
8
)امSت(او ،هتPاM =وFو ،هن/ذ 8افG <vلذ W هد$ا(و ،8W*
لT ŽفM Qل$ هO)دFو هaاTذ E
ّ
{ ,gعلاbملاو •ح0لا W هتFو
,Kو(اM sا!I هنYTو ،هن"LiOو 8W*
هOا8ارFو ،gع(اولا هتا>{ دمM% dي9لا #$ ?ر$ 2 و
اي
ّ
i")اO gينيbسلفلا gيض>لاب •اiلا همامت/او ،=.دعتملا
&دب Wتلا هتيZi* #"و\O Qل$ د$ا( vلذ لTو ،اي
ّ
(اي(و
&+اM د*% W ‰ @ رغتسم و/و QتM ،امو. g>{اوو gمست0م
,•رحم eFوم -
V
N ه6رعO دن$ و% ،ري\فتلا
jامإ ?اس$ د/ا$ dي9لا gع(اولا هتا>Sب د!* دFو
=دم dي9لا lا) -hلاو tgيلي>لF ‰ر* eF+ رفT g"رF دfسم
tWنوي!Zلا ;انو" )افT; #f( W jا$ eZنلا #$ د"LO
لaا(و W #ي(ا" دمM% dي9لا #$ •م(% |نT امدن$;<HاF
jل$mا لب =.اي>لاو gيل>علا هh!ب ‘i9لا اh/ ن% Eل$ا #T% Eل
ناT هن% +إ ،ريq + ’> :امM هتع6و ا
1
ناون$و ا
1
Lم) هن
ّ
“% |نT
هh/ lحتس"و ،vلذ Wنع" ام ل\ب =ر0iلاو =رbفلاب ا
1
".ايF
”ƒsانم لب gنا\ملا g".اZتF+او gي(ايسلا )ومNا gا\ب Eلم و!
E~s ه"دلو ،[bلا W QتM ،g")اfتلاو gي$انZلاو gين"دلاو
gحG دT
ّ
J" KرF #$ dي9لا ?ر$ #م لّ Tو ،eGو" + -ر\
;,gلو>ملا هh/
;$BCملا ه+وCD
•رفملا 8اThلاو ،ر\0ملا –و0نلاب دمM% dي9لا ?ر$ د>ل
gم/ [MاG هرغG hنم و! ،هنارF% L
3
ب QتM ه)اف“% gموعن hنم
gليلfلا &افZلا vلO هتلعI ،wومk [لFو ،gيب% oفنو ،gيلا$
و% cاhن] هر$ #م ل\ل ،EيPعOو ليf0Oو ،jارتMاو ر"د>O •6وم
#سMو ،دZ>لا ‰دG <vلذ Qل$ هد$ا( ام
ّ
مو ,هلماsو هbلا~
ناTو ،#مJمو 8‚.ا/ |يب W gحلاZلا هOY9نو ,هللا Qلإ هIوتلا
&او$دلاو ،jامت/+او g"ا$رلا tهيب% د> ن% دعبtهم
ّ
% #م دf"
،ه)اضحت(ا W gF. -ذ هتلعI Wتلا ،gي!لmا g"انعلا E
ّ
{ ،gحلاZلا
)وضMو ،هن/ذ 8افGو ،هOايM W gما>ت(او ،هf!نم W gمل(و
,gعلاbملاو •ح0لا W هتFو )امSت(او ،هتPاM =وFو ،هت!"دب
9
;FاCشلا )$'Gو -لوفHلا تاي$(I نم
‚ر0\لا gيبرعلا gم"L!لا #ي(ا" دمM% dي9لا …"ا$
jا$ g0\نلاب =امسملا ^y_} cاhن] رمعلا #م Šل0" ناTو ،j ^B
امي gي(ايسلاو g"ر\فلا هOايM W ر{% :)دب ا!نم •ر~و ،اما$
#$ E!سفن% #يينيbسلفلا د$او( Qل$ .امت$+ا ن% ها.
ّ
Jم ،دعب
ناT 8او( ،ريغلا Qل$ .امت$+ا #م ‚دI% [ع9لا —يلسO l"رk
د>ل ,Wلودلا •متfملا j% =)واfملا gيبرعلا Hودلا ريغلا اh/
#م wلسلا ليaار(إ K)احO &8اI Wتلا gيبرعلا rويfلا |$Lن
=وF ريq ‚ر~% =وF .وIو Wغ0ن" + هن% gfحب ،#يينيbسلفلا -د"%
jL/ rويfلا هh/ |مL/ ام
ّ
لو ،ا!ب انريZم ’0O)ا ،rويfلا
[\OرO gينوي!Zلا &اباZعلا |Mا)و ،Wنيbسلفلا [ع9لا
[ع9لا gحل(% |ناT ولو ،#ينم€ا •"ورتل —باhملاو )sاfملا
,•ادMNا &ا"رfم &ريغتل ه"ديب Wنيbسلفلا
|9$;<Hو>ي gلوفbلا jا"% #ي(ا" دمM% dي9لا رThت"
-%tنل>س$ W =)وfلا g"رF W gلوفbلا jا"% #م ا
1
ري0T ا
1
8LI
#يbسل lkانم ^y_} ا!تMاسمب Wت"رF رTذا |لsامو tj
رح0لا Qلإ [/ذ% |نT gلMرملا vلO Wو ،=ديMولا ا!ت()دمو
jا$ Wو ،رياZعلا ديZل =)واfملا Hو>حلا Qلاو ،gMا0سلل
^y_} #م WناSلا l9لا %دبو ،=Lq ƒاbF Qلإ انIر~ g0\نلا دعب
[0سب ،gFا* gملJم gسaاب gلMرم W/و gلوفbلا gلMرم
g()دملا |Tرت &اميiملا #م #ي'Iللا |!Iاو Wتلا ?ورPلا
Hوفلل اعaاب =Lغب E$اbملا دM% W |لم$و ،#يما$ =دمل
gي(ا>لا ا!ور“ W Hاملا „ع0ب WOر(% =د$اسمل ،‘محلاو
-)او9م |لمT%و g()دملا Qلإ &د$ E
ّ
{ ،8وfللاو =رf!لا دعب
,;هلل دمحلاو ،=Lq W Wميلعتلا
#\" Eلو ،jد>لا =رT لSم g6ا"رلا [عل% |نTو;<eيض"و
#م jد>لا =رT •نZن ان
ّ
T اhل ،g0(انم =رT 8ار9ل &اينا\مإ ان"دل
8او/ نودب gلي>{ |ناT =ر\لا هh/ g0(انملابو ،دلfلاو rام>لا
[عل% |نT امT ’> ،gيلا0لا gم"د>لا g9مFNاب =و9حم ا!نN
gعaا* |ناT Wتلا gمTلملاو ‚و>لا Kاعل% لSم ‚ر~% &ا6ا")
-دOرن #\ن Eلو ،g>/ارملاو =وتفلا gلMرم W انkا(و% W
10
=ر*ا0م انOاض0Fو ان"د"Yب انضعب Kرضن انT لب gمTلملل &اsافF
sا0مfلاو ،=Lq رحب 8Wkا* Qل$ Lف>لا g6ا") Qلإ gا6إ
W WلI) •)%و W(%) Qل$ ابول>مو ا(و\عم eF% |ن\
&اميiملا #م #ي'Iللا 8انب% #م ان% ,ا/ريqو gMا0سلاو ،8او!لا
،هيرتلا لaا(و jادعناو ،jاM.s+او 8ا>9لا •يM gسaا0لا
,;Waلمs •م ا!()ام% |نT Wتلا KاعلNا هh/ 8انSت(اب
;Lي0لا MNش
•يM ،هدعب #م =ر(Nا 8[$ ا/دعب لمحت هدلاو WوO
jو>" ن% هيل$ دب + نا\ ،&انب |(و 8ا>*% g{ل{ هدلاو cرO
W0Zلا لمع ديلا &اذ gل>لو هOر(% ر>فل E!تلا$إو E!تيبرتب
هدلاو gن!مو هتن!م ن% Eq) ،رح0لا W ديZلا W دمM%
#\ل ،رح0لا Qلإ HوLنلا jا"Nا #م jو" W #\O Eل gي(ا(Nا
هOر(% &اIاM دسل لمعلاو g(ا)دلا cرتل هع. …يعلا eP*
•احلا هو~% Hو>" gيماعلا هتf!لبو ,هدلاو هل ا!TرO Wتلا
امدنع هن( #م ر0T% ناT لب .اM 8اThب •تمت" دمM% ناT;<=دح*
ن% Wل$ ‹ر$ Wل/اT Qل$ لي>{ —0G% 8[علا ن% رع*
لغت*ا -دب ان%<Wل HاFو ،=ر(Nا &اIايتMا د( W Wند$اس"
لل لم$% -دب نا9ل$ gل]و )وباو Wل &ا/ -)اZم [يI%و
WOاو~% Qل$ ?رG%و ،•يب% نا9ل$ رح0لا Qل$ gمي~ Wل لم$%و
,;ا!0لk Wتلا للفلا &ايIاM #م .ا)% ام هل |"رت*ا,,&ان0لا
;ه66شو هO$م
g{.احل #ي(ا" دمM% ‹رعO هرم$ #م =ر9$ g(.اسلا W
د> ،ن€ا QتMو |Fولا vلذ hنم ا!لT هOايM W &ر{% =ريb~
jا$ هنارF% „عب •م ه0عل 8ان{% lنعلا &ار> W رس\ب [يG%
^y†B دعبو ، _† o0fلا #م =ري0I ل~ا. هت0F) •6و #م امو"
[يG% -hلا لل9لا #0/) هرم$ gي>ب …يعي( هن
ّ
% ا/دعب —ضOا
،jاتلا لل9لاب dي9لا gباGإ Qلإ gا6mابو ,=رتفلا vلO W هب
Qنميلا #يعلا W رZ0لا ناد> ا!نم =د$ ‹ارم% #م Wناع" هن
ّ
z
)اZبmا =)دF W د"د* eع6و ،lي>حتلا 8ان{% ا!يل$ هبر6 دعب
،#يتaرلا W gي(اسM ،نذNاب #مLم Kا!تلا ،‚رسيلا #يعلل
Hا>ت$ا ?ور“ 8و( ‚.
ّ
% دFو ،g"وعمو gينkاب &ابا!تلاو ‹ارم%
11
g"ا$) روO jد$و gينوي!Zلا نوfسلا W #ي(ا" دمM% dي9لا
Qلإ هل>ن Q$دت(ا امم gيحZلا هتلاM )و/دO Qلإ هل gمaلم gي0k
=د$ &ارم Qف9تسملا 9
pcرحتملا W(ر\لاو لل9لا Qلإ هتلGو% Wتلا =Lف>لا #$و
jا$ W رTذا;<دمM% dي9لا Hو>" ^y†B •م •ر~% |نT j
#م W!تنن ن% دعب ان
ّ
Tو ،=Lq رحب 8Wkا* Qل$ g(ا)دلل Waلمs
،Lف>لاو sا0مfلا g0عل [M% |نTو ،[علنو و!لن ان(و). gعIارم
vلذ ‚.%و ،‹)Nا Qل$ |b>س g'kا~ =LفF cاhن] &LفFو
W9ما &د$و ،WتحG |نسحO =رت دعبو ،لما\لا لل9لا Qلإ
&.ا$ vلذ دعبو ،|IوLOو ،-د!$ lباسT oيل #\لو ،cرحO%
Qل$ ‚ر~% =رم :ولfلا Qلإ Wنرb6ا امم ،‹رملاو j+€ا
,;ن€ا QتM cرحتملا W(ر\لا
ه#.Pأو هتافص
Wغ0ن" -hلا gي$ادلا Qلإ gIاحلا د
ّ
*% W jويلا :انلا ن
ّ
إ
[Iاولا #م ن% [") +و ،gيمل(mا =و$دلا &ا0Iاوب jو>" ن%
=ودF نو\" ن%و ،هلاع%و هلاوF% W Eي>تس" ن% gي$ادلا Qل$
هIرiمو هل~دمو هلام$%و هFل~%و هOري( W #"و$دملل gحلاG
W ا
1
F.اG ،#"دلا 8ا0$% لمM W ا
1
F.اG نو\" ن%و ,هنو'* لTو
12
ناT د>لو,gح6او gيZi* #$ ري0عتلا W ا
1
F.اGو ،HاوFNا
هللا E/ا0M #"hلا =ود>لا =ا$دلا 8+J/ #م ا
1
دMاو #ي(ايلا dي9لا
,8W* لT W ‰دZلا
8ا"رلا #م QلاعO هللا هIول gZلا~ هلام$% |ناT د>لو
هب
ّ
) 84ا>ل وIر" ناT #م <E!ي هللا HاF #مم و! ،gعمسلاو
<e!\لا =)و( ,;ا
1
دM% هب) =.ا0عب cر9" +و ا
1
حلاG ل
1
م$ لمعيل
^^C <vلملا =)و(,;ل
1
م$ #سM% E\"% ETول0يل; ، B ,
دمM% dي9لا;<gيبرغلا gاحZلل #يل(ارملا دM% Hو>"
انوناF هOاملT دعOو ،هتيض>ب نام"mا )ون هيني$ #م •9" #ي(ا"
Wمل(mا :وبا\لاو ،jل(mا g"ا) و/و ،=Lq W #ييمل(mا #يب
,;#ييليaار(Œل g0سنلاب
J ;ه?يد8 هما*'لاو ه#دص ,
^لا0ت ه6لا mو<ي اود
2
/ 4 ا$ 4 ام
4
اوF
2
د
4
G
4
H@ اI
4
)
5
#
4
ين 5م
5
J 7 م
2
ل
7
ا #
4
م
5
u<
اول
2
د
3
ب
4
ام
4
و
4
ر
2
P
5
ت
4
ن
7
"
4
#
7
م
4
E
7
!
2
ن
7
م
5
و
4
ه
2
0
4
ح
7
ن
4

4
F
4
#
7
م
4
E
7
!
2
ن
7
م
5

4
ه
5
ي
7
ل
4
$ 4 ه
4
ل
3
لا
#
4
ي>
5

5
ان
4
م
2
ل
7
ا K
4
h V ع
4
"
2
و
4
E
7
!
5
F
5
د
7
Z
5
ب
5
#
4
يF
5
.
5
اZ
3
لا ه
2
ل
3
لا -
4
L
5
f
7
ي
4
ل 5 -Lfيل,,ل"د
5
0
7
O
4
<KاLMNاxا
1
ميM5 )
4
ا
1
)وف2q
4
ن
4
اT
4
ه
4
ل
3
لا ن
3
إ
5
E
7
!
5
ي
7
ل
4
$ 4 K
4
وت
2
"
4
و
7
%
4
84ا*4 ن
7
إ
5
BR t
B_ #يF.اZلا 8+J/ #م ناT #ي(ا" دمM% دaا>لا dي9لا ن
ّ
إ Eعن ,
jاLتل+ا W اF.اGو,,هن"دب jاLتل+ا W اF.اG,,هللا •م E/د!$
امدن$ ا!ب lحتلا Wتلا #يملسملا ناو~mا =و$. gينابرلا =و$دلاب
هن"دب #مJم ليI gيبرتب همايF W اF.اG ناT ،اعا" ابا* ناT
نولh0" 8امل$و +
1
اI) ه$ا0O% #م —0G%و ،gيمل(mا هOدي>$و
ا0ع*و gيضF #يbسل •م اF.اG ،gيمل(mا =و$دلا W E/د!I
W .ا!fلا لI% #م E/د
ّ
$% +
1
اI)و =.اF Qب
ّ
) امدن$,,&ا(د>مو
gيمل(mا gموا>ملا gTرM o(
ّ
% امدن$و ،QلاعO هللا لي0(
gعيلk W نو\يل jاس>لا [aاتT -ر\سعلا ا!$ا)ذو :امM
#م #يbسل ر"رحتل QلاعO هللا لي0( W =د/اfملا ‚و>لا
#يbسل ‹)% Qل$ gيمل(إ gلو. gماFإ E
ّ
{ #مو ،.و!يلا oن.
,gملسملا
،#ي(ا" دمM% دaا>لا dي9لا gبلGو =وF انAاد$% c).% د>لو
|0تT =وF ،jاس>لا ا!0aاتT gبلGو =وFو ،:امM هتTرM gبلGو
W [$رلا |$)s gبلGو ،#"دMوملا KولF W [/hلا 8امب
Wنابرلا دaا>لا اh/ Hايتqا Qلإ اودمع ،#ي0Gاغلا .و!يلا KولF
13
Qل$ ريس" Wتلا gنسحلا =ود>لا دIوO + QتM ،WMورلا Eي$Lلاو
اننإو,,=)ر0لا #يbسل 8انب% ا!f!ن ا
1
يناب) ا
1
دaاF jويلا د>تفن ذإ
انAاLع ،gيبرتلاو .ا!fلا gنام% ‚.%و ،=و$دلا gلا() Šلب ،ل
1
يلI
دعب ا
1
مو. ا/انمO Wتلا =.ا!9لا Hان دF دمحم اب% دaا>لا انiي* ن%
Wتلا g\aلملا هت$.و ن% دعبو ،دfسملا W رfفلا QلG ن%
رfفلا =لG د!9O xا
1
.و!
2
97 م
4
ن
4
اT
4
ر
5
f
7
ف4ل
7
ا ن
4

7
F
2
ن
3
إ
5
ر
5
f
7
ف4ل
7
ا ن
4

7
F
2
و
4
u
<8ار(mا D} ، u<jلسلاو =لZلا هيل$ HاF W رfفلا QلG #م
هتمذ #م هللا E\ن0لb" + هللا هللا ،هللا gمذ W و! g$امI
W ه!Iو Qل$ ه0T هT).% #مو ،هT).% ه0لk #م هنz ،8W9ب
x)انلا , د!9ت(ا W هس(% -hلا Wمل(mا •مfملا دfسم jام%
g".ا!fلاو gينام"mا gيبرتلل ا
1
)انم نو\يل &انيع0سلا ,
ا
1
دMاو ناTوt dي9لا lي>* #با #ي(ا" #سM ليل~ رTh"و
Qل$ HدO Wتلا eFاوملا دM%tKرF #$ هو9"ا$ #"hلا #م
dي9لا Eي>" ناT امدن$<لaاF هن"دب Kا* و/و دمM% dيسلا jاLتلا
،ا
1
ض"رم ناT هن
ّ
% Eqرب رfفلا =لZل •ر~ ˜kا9لا ر\سعم W
Qل$ Q>لم W>بو •Fوو ،dي9لا رSعO دFو ،دM% ا!نيM ه>ار" Eلو
,oم9لا ƒولk QتM ‹)Nا
Q ;ه'يR# Sجأ نم Tا ,
،هر\و ،هسفنو ه0لF jل(mا [M dي9لا Qل$ vلتما د>ل
•ل~mاو ،ƒ)ولاو ‚و>تلاب eZOاو ،)دZلا gع(و •6اوتلاو
دتما لب ،ƒاb>لا W HوNا لIرلا هتلعI gع(او gا>{و
هري{YO ,#يbسل •)ا~و ا!لT #يbسل Qلإ ه0ت\م ر"دم HاFو
،gمNا هh/ gمارT ناون$ و/ #ي(ا" dي9لا;<gين/ لي$ام(إ
#مو ،:د>لا لI% #مو #يbسل لI% #م rا$,,ا!OL$ Lم)و
,;ادي!* هللا Q>ل" ن%,,ا/انمت" ناT gPحللا هh/و ،QZFNا لI%
ا
1
ب% dي9لا rا$ د>ل;<8ا\0لا #م هOوG •ر9حOو Hو>" ?.)%و
دمM% dي9لا لSم gم
ّ
Nا هh/ [fنO #لو ،ا
1
s)اب ا
1
ي$ا. ا
1
ملا$و ا
1
يناب)
,;#ي(ا"
: ;هم$(و هدهVو ه0Oاوت ,
هترعم و/ هللا همM) دمM% dي9لا دن$ •6اوتلا Y9نمو
،هسفن )دF ?ر$ dي9لا ،هسفن )دF gرعمو ،هب) gمP$ )دF
14
gنسM gلماعم :انلا لماع" و! ،•6اوتلا د*% هبرل •6اوOو
ر0\ت" +و ،ناسنإ Qل$ و/L" + ،[ناI #يلو l)و gمM)و ebلب
8ار>فلا gسلاfم #$ •رت" +و ،هدZF لaا( ر!ن" +و ،دM% Qل$
،E!Oل\9م لحل E!عم W9ملاو ،#يللاب E!ت0kاiمو ،#يIاتحملا
,هنو. و/ #مم &)دG gحيZنل ƒامت(+ا #م ادب% eنY" +و
HوZMو ،ا!با0(% روO •م ،ايندلا W ا
1
د/s dي9لا ناTو
،8انفلا )ا. ا!ن% Eل$ هنN ،gيل\لاب ا!ن$ ?رZنا د> ،هل ا/دGا>م
#$ :انلا دعب% #م اوناT #"hلا —لاZلا eلسلا د/Lب اي(Yتم
#ي(ايلا dي9لا E!نم ا!برF •م ،gينافلا ا!تن"sو ا!f/ا0مو ايندلا
Qل$ Hد" اممو ,ƒ)ولاو د/Lلا W QسOJ" =ودFو هب ‚hتح" +اSم
ر>% هن\س" ن% ل0>" + •6اوتم |يب W dي9لا rا$ هن% vلذ
#م نو\ت" g>ي6 هتMاسم ،:انلا R وذ ،gbل0م ريq ?رq
|ي0لا نو\" 8ات9لا W ,اض"% vت!تم d0bمو ،g\لا!تم vيبا0*
oبلملا -دOر" ناTو ،ا
1
دI )اM eيZلا Wو ,ا
1
دI .)اب
,’(وتملا نو. ا
1
ماعk Hوانت"و ،gbيس0لا
t=.ا"s د"ر :دن!ملا Hو>" دM% #"hلا #ي>باسلا ‚ر(Nا
او>ا) dي9لا ‚دل ناT;<t#fسلا W دمM% dي9لا دي!9لا
|لFو ،=رم &اذ هب |ففiت(ا ،8املا Kر9ل E"دF •ا~ :YT
lي) و/ :Y\لا اh/<Hا> ،ا
1
د"دI ا(YT vل رضحن( هل
gيFو% Kو\لا اh/ gع(;<Hو>" و/و ،vح6 E
ّ
{ ،Eaادلا Wلا>ت$ا
ايمو" Kر*ا ن% .اتعم ان%و ،8ام B د"s% + vلhل ،8املا #م رتل
#$ Kر9لا W ‘>نا +و } vل رضحن :Yب + |ل> ،KاوT%
jا.ام د"دfتلا =)ور6 ام<KاIY gعسلا oفنب ا
1
د"دI ا(YT
,;‹رغلاب Wف" Hاsام E"د>لا
gعباO g1 ي(دن/ g1 نfل gينيbسلفلا gbلسلا |ل()% د>ل
.اد$إ E
ّ
{ #مو ،دمM% dي9لا |يب gن"اعمل نا\(mا =)اsول
ا
1
دI •6اوتملا |ي0لا jد/ لI% #م gي(دن!لا &اbbiملا
،g"و$دلاو g".اي>لا dي9لا gنا\مب lيل" د"دI Ei |يب gماFإو
#\لو ،gي(دن!لا &اbbiملا .اد$إ W gنfللا |$ر* لعفلابو
،‹رعلا اh/ „) دمM% dي9لا نN ا!لام$% |فFو% gنfللا
|يب 8انب W gbلسلا gين #$ هOر(% #م ه)اs #م هر0~% امدن$
jا$ #fسلا #م هIور~ دعبو ,هل د"دI ^yyD ا
1
6ر$ „) j
15
lيل" ا
1
مi ا
1
تيب هل نون0"و ،هتيب اومد!" نYب هبا0M%و هب)اF% #م
„) ،:امM هتTرM 8انب% #م ل
1
{امم ا6ر$ „) امT ،هتنا\مب
gي>0T …يع" ن% لض
ّ
و ،|س0(mا #م ?و>سملا هتيب ري
ّ
غ" نYب
|ي0لا oفن W دIاوتلا Qل$ ر
ّ
G%و ،8ار>فلا #م ه0ع* 8انب%
•ودM 8ان{% QتMو ،g>باسلا هOايM EPعم هي rا$ -hلا
رع9" ناT هن
ّ
N ،هتيب نا\م رييغO „) =Lغل g".و!يلا &اMايتI+ا
,هي rا$ -hلا نا\ملاب eي\ هرع" #م ل\ل ري0T 8اوب
ا"اد!لا )اوLلا دM% رضM% اذإ هن% هد/sو همرT #مو
ن
ّ
z ،gلواbلا Qل$ رaاLلا ا!ع6و dي9لل •)اiلا #م gل(رملا
ن% انرمY" لب ،HLنملل ا"اد!لا vلO ل~دO ن% •نم" دمM% dي9لا
•"sوO E
ّ
O نور~] )اوs رضM ام اذz ،gلواbلا Qل$ ا!نا\م Q>0O
,ا'ي* ا!نم هسفنل dي9لا l0" Eلو ،E!يل$ ا"اد!لا
#سM ليل~ هرTh" ام =ايحلا W د/Lلا eFاوم #مو
#$ هو9"ا$ #"hلا دM% ناTو dي9لا lي>* #باt#ي(ا"
انترعم •مو [ت\ملل رaات( [يTرO ان.ا)% امدن$ E!ن
ّ
إ;<tKرF
[يTرتب انمFو هIور~ gGر انL!تنا vلذ „ري( dي9لا ن
ّ

[0سب =د"د$ اما"% ان$ر>" W>ب vلذ ‚%)و •I) امدن$و ،رaاتسلا
jاعkإ لضNا #م oيل% ،نا)دfلا نوس\O<انل Hو>" و/و ،vلذ
هن% Eيسن )وتTدلا ه>ي>* #با Wنر0~% دFو pرaاتسلا #مSب ري>
،هبايq =رت W dي9لا [ت\مل رaاتسلا [يTرتب L$و% -hلا و/
,رaاتسلا [يTرتل dي9لا ل0F #م jاتلا „رلا هترعمل
U ;&دWلا -0سو 16حلاو Xا*تYاو Zودهلا ,
دمM% دي!9لا dي9لا ا!ب LيمO Wتلا ،=ديمحلا &افZلا #م
#م Eلحلا ن% [") +و لب v* +و ،)دZلا gع(و Eلحلا gفG
KاحG% هب eZت" ام لمI%و ،&افZلا ل0ن%و ،‰ل~Nا ?ر*%
Eل(و هيل$ هللا QلG هللا Hو() #ي
3
ب د>لو ،=ديمM g"اq لT
HاF د> ،هللا دن$ EيP$ Kاو{و رI% #م هل امو ،Eيلحلا gلLنم
;<oي>لا د0$ #ب n*N Eل(و هيل$ هللا QلG W0نلا vي نإ
,;Eلحلاو =انNا هللا ام!0ح" #يتلZ~ ,Eلسمو -)اi0لا هIر~%
اhلو ،=انNا Eلحلاب ها0ح دمM% dي9لا Qل$ QلاعO هللا #م د>لو
gGا~و E!سفن% #م :انلا )h$و ،هملM دتماو ،ه)دG •سOا
,هعم K.Nا او8ا(%و ،E!عم eلت~ا #مم
16
;<E"رم هتنبا Hو>O cرت" +و ،wاLملاو gفkلملا ريST ناT
,همدiتس" +إ wرملل +اfم +
ّ
إ ،ناLO+او 8ود!لا -دلاو •0k ناTو
ن
ّ
N HولوO =%رما انيل$ |ل~.t gعمfلا =لG دعبوt=رم &اذ هن
ّ
%
#م ناT ام ا!ل ا
1
ملا“ ناTو ،ه9bب ا!ب •Fو" ن% د"ر" ا!Iوs
ن% ا
1
06اq ه{د
ّ
Mو ،ه)وk #$ •ر~و ،ه!Iو W ™رG ن% +إ Wب%
dي9لا •م oلIو ،%د/و •وLلا نLOا ل
1
عو ،رمNا اh/ #$ e\"
,;gملPتملا gمولPملا gIوLلا gيضF لّ حيل
= ;هدوجو هم$( ,
اني0ن ‰لkmا Qل$ ‚)ولا jرT%و ،=.ومحم gفG jر\لا
—"رلا #م ريiلاب .وI% و! ،Eل(و هيل$ هللا QلG دمحم
W لSمت" #ي(ايلا dي9لا jرTو ,ناضم) W gGا~و ،gل(رملا
.ر" + و! #يTاسملاو #يIاتحملاو 8ار>فلل رمتسملا ه8اb$إ
ه>ي>* Hو>" ،اريST +و ليلF + هلام #م ا'ي* vسم" +و ،ا0لk
اbي9ن دمM% dي9لا ناT<Eيسن وب% =دح* dي9لا ر0TNا
E{ ،دIاسملا KاM) W هت>/ارمو ها0G =رت rا$ ،اد!تfمو
اد
1
aاF —0G% QتM ،#يملسملا ناو~mاب هبا0* &ا"ادب W lحتلا
E{ ،Wبرغلا دfسملا 8انب W c)ا* ،ƒاb>لا W g$امfلل
لعفب jد!" ناT •يM š&ارم •ل{ هانب -hلا Wلام9لا دfسملا
)اbمNا 9 #م رS\"و ،ريiلا [ح" ،ام
1
"رT ا
1
وb$ ناT د>ل ناT
#يIاتحملا Kلbلاو لما)Nاو jات"Nاو 8ار>فلا =د$اسم
W WنYب رTذ%و ،E!تمد~ W ام
1
"رT اي

i( ناTو ،Q6رملاو
ن% ان.)% اننإ QتM ،E!مدiيل &ار9علا هل |ل()% &ارملا ‚دMإ
ا*1 رF هتيب W دfن Eل هل ان
1
\( ا!يل$ Wن0يل ا6
1
)% هل -رت9ن
rا$ ،Hام هتيب W oيلو WوO ،هل ‹)Nا ان% |"رت*ا ،اد
1
Mاو
jا$ hنم ‹رملا #م Qنا$ د> ار
1
باG †B •مu,eYت" Eل هن% +إ
jويلا jل(mا •Fوم ،Eي$Lلا Eي/اربإ #ي(ا" dي9لا =ر(%
BCC_œRœBB ,x
ام dي9لا همرT Qل$ Hّ دO Wتلا ‚ر~Nا eFاوملا #مو
ديمحلا د0$ هنبا ناT <dي9لا W>ارم jدF% دM% [عZم وب% هلاF
هفZن اوb$% هل Hو>" ناT ،dي9لا x[Oا)urاعم Q>لت"
د"ر" ر~] •اتحم WOY" امدن$و ،ر~€ا eZنلا او>باو #يIاتحملل
ن
ّ
% •م ،rاعملا #م Q>0O ام eZن #م dي9لا هيbع" =د$اسملا
17
ا()دم ناT د> tdي9لل ديMولا ل~دلا )دZم ناT rاعملا اh/
Hو>Oو ،دمحم j
ّ
% هتIوs هعIارO |ناT امدن$و tاد$ا>تم
انب)u<لaاF ا!يل$ .ر" pانل Q>0ي( اذام #حنو rاعملا |$sو<هل
هللا;<امaا. ا/..
ّ
ر" Wتلا =ري!9لا هتملT |ناTو ،xانل •ع0"
,;ناعتسملا
@ ;SOاG F$م ,
Wبرم :)دملا ن% Eلع" و/و ،ا()دم دمM% dي9لا لم$
wلG eFوت" هيل$و ،دMاو ن] W Eلع"و Wبر" و! ،HايINا
W ‘ل~Y ،Eيلعتلا W ه0Iاوب jاF اhلو ،ه.اسو •متfملا
gيمل(mا gيبرتلاو ،‰ل~Nاو #"دلا وحن هبلk هIوو ،هلم$
‰ل~Nا E!ملع"و ،gعانلا &امولعملاب E/.وL" ،gحيحZلا
هلوF W #ي()دملا #م هريغل gنسM =ودF ناT دFو ،gل6افلا
ل~ا. W ناT هن
ّ
Yب هhيملO دM% د!* دFو ,هTول(و ،هلم$و
E!عمf" E{ ،=لZلا 8ا.%و ،ن]ر>لا =8ارF hيملتلا Eلع" g()دملا
امT ,•"دحلاو ن]ر>لا E!ملعيل Hامرلا Wحب Lن\لا دfسم W
,ا!()
ّ
د" ناT Wتلا .اوملا W g"و>تلل ا
1
(و). E!يbع" ناT
لمعلا =.اF #م jويلا E/وt)ا0\لا هhيملO ?رت$ا دFو
ليل~ ذات(Nا Hو>",,هتيبرO ‰دGو lمعب tƒاb>لا W Wمل(mا
dي9لا =رPن ا!Oايk W لمحO HايIˆل dي9لا gيبرO نإ;<اFو>لا
oلI% |نT امنيM vلذ ‚د0O د>لو ,=ديع0لا &ا"اغلاو ?اد/ˆل
=لG W Kا09لا gلF E/دM% هل Q\9 ،8لمLلا „عبو هعم
|فfO)او g>$اZلاT „فتنا QتM ر0iلا dي9لا •م( ام ،رfفلا
W رIرfنل هللاو ل
1
aاF eFو دF هتل~ WنY\ل QتM ،هارk%
Qلإ WنايT |Fرت~ا dي9لا رPنم •م =)ا0علا |عم( ،ƒ)او9لا
ن% #يبو =لZلا #يب gFلعلا امو Wسفن W |لFو ،WFام$%
،eيTو Qتمو اذاملو انرIرfي( #مو ،ƒ)او9لا W رIرfن
["hعتل 8ا.وسلا gباو0لا &%رF #يMو &ر0T #يM |T).%و
،)او9ملا lم$ انT).%و =اغbلا E\M نابإ #يملسملا ناو~mا
=و$دلا •اوم% د>$و ،)او9ملا دع0ل dي9لا )وZO ‚دمو
لT W ،g"واs لT Wو ،gPحل لT W ƒارG هنإ ،gTرعملاو
,;انOايM #م jو"
18
Qل$ هOابا$.و هZZF W انل dي9لا LT
ّ
) املاk;<eيض"و
هنN ،eGاو$و Kاض/و cاو*% )او9م و/ =و$دلا )او9م ن%
#( W #حنو gZF انل ‚و) د> ،هOوسFو هود$ g(ار* c)د"
[bحلا [لfل .و$ا>لا هنباو لمfلا •ر~u<HاF g{ادحلا
pهنباو لمfلا ا!"% #"% ل
1
aاF l"رbلا W #يZحلا وب% ام!.اZ
#م =ر0نو &وZب ا!لاF ،[bحلا [لfنل gباغلا Qلإ لمfلا Hا>
#م ا.ا$ امل ،wر و/و ا!لاF .و$ا>لا #\لو ،هتم!م c)د"
<HاF pلمI ا" لمحO اذام x#يZحل اوب%u oفن ام!لY( gباغلا
W gمLحلاو ،W\0" و/و ا!لاF .و$ا>لا ام% =ر0نلا oفنب ،[bM
ن% vلhب dي9لا .ا)%,,g/Lنو gلM) ا!ن% +
1
و% ر\
ّ
هنN ،هر!“
W gلM)و g/Lن |سيلو ،gFا* gلM) =و$دلا gلM) ن% ان!0ن"
dي9لا و/ اh/ p.و$ا>لا j% لمfلا #حن ل/ ر\فن انh~% ،g>"دM
هن\(%و gع(او gمM) هللا همM) ا
1
"دنIو ا
1
دaاFو ا
1
~%و ا
1
ب%و ا
1
يبرم
#$ •"دM lي* •"دM dي9لا #$ •"دحلا,,,هOانI —يس
+و )وbسلا ا/دحO + ،=ايحلا [ناوI ل\ل gلما* g()دم
ر0$ لمحتلاو ر0Zلاو •ل~mا ه.اF لI) =ايM W!,,,&امل\لا
E!للا,,QنمO امT ه0حن QضF ن% Qلإ,,,Hاوbلا #ينسلا هh/
,;#يم] v0ي0M )اوfب و/و انلعIاو ،vOانI KاM) W هب ان>حل%
ا/رTذ Wتلا gف"رbلا eFاوملا #م<ناود$ ekا$ ,. Hو>"
دمM% dي9لا •م انوfسم ناT امدن$ هن
ّ
% Wسيتنرلا )وتTدلا Wل
HلتM+ا &اوF ل0F #م E!لا>ت$ا =رت 8ان{% gناLنs W
-%‡ناTو •يqار0لاب g'يلم gناLنLلا |ناT د> Wنوي!Zلا
دFو ،•يqار0لا g\M ر{% #م =و>ب ه"ديب هدسI vح" tWسيتنرلا
هلYس ,دمM% dي9لا دسI Qل$ •يqار0لا .وIو jد$ #م [fعO
<ا\Mا6 dي9لا Hا> p•يqار0لا vيل$ Lف>O اذامل هللا ناح0(
,#"د" vلم% + WنN vلhب W
ّ
ل$ هللا #
ّ
م د>ل
dي9لا •ا9ن #$ رحب دمM% )وتTدلا هhيملO Hو>"و
،g"و0نلا =ريسلاو E"ر\لا ن]ر>لا ه"د" Qل$ اني>ت(ا;<-وبرتلا
‚وYم هتيب ناT امT ،دfسملا W &ا>لM W انعم oلf" ناTو
vلO Wو ،ادI اع6اوتم ناT هتيب ن% #م Eqرلاب ،Kا09لا ل\ل
#مو,,نايMNا [لq% W هOامد~ Qل$ هم% |ر*% jا"Nا
&ا>لMو :و)دلا Qلإ gا6mاب هدfسم W dي9لا &اkا9ن
)ا{€ا #$و,,دfسملا W Kا09لل gيا>{ &ا>باسم gماFإ Eلعلا
19
Waاb$إ W ا00( ناT د>ل <رحب Hو>" dي9لل هت>) ا!تTرO Wتلا
هنم انملعOو ،دIاسملا W هللا Qلإ =و$دلاو gباbiلا W gع.
هناح0( هللا Qلإ انOو$. W لمن و% ل\ن +%و ،gيحضتلاو Wنافتلا
انمل$و ،رZنلا W لمNاو ر0Zلاو gم"Lعلا =وF اناb$%و QلاعOو
هللا ‚و>تب اض"% اh/ •وOو ،&وملا ?اiن +%و =%رfلاو g$اf9لا
،g$امI W رfفلا =لG Qل$ انSح" ناT امT هللا #م Kر>لاو
g"•ل هد".رO W/ ا!تعم( Wتلا هOا)ا0$ ر~] |ناT امT
امل اون/و ام ريST نويب) هعم لOاF W0ن #م #"YTو;<gم"ر\لا
[ح" هللاو اونا\ت(ا امو اوفع6 امو هللا لي0( W E!باG%
<نارم$ H] ;#"رباZلا _` ,
ن% رحب دمM% )وتTدلا •يbتس" + -hلا •دحلا ام%و
:). 8اb$إ dي9لا هنم [لk -hلا jويلا vلذ و! هاسن"
-دي( ا" هل HاFو ،رZعلا =لG دعب دfسملا W #يلZملل
gباbiلا هملع" ن% د"ر" dي9لا ناTو ،:انلل HوF% اذام dي9لا
|ناT :انلا jام% |فFو امدن$;<رحب دمM% )وتTدلا Hو>"و
ام دعبو ،Wننا$% هللا #\لو ا!ضع0ب vbZOو efOرO WلI)%
&دIو Wن\ل efO)ا |نT Wنن% Eq)و ،:انلا jام% |مل\O
WنمرT% هلل دمحلاو ،ري~ gحOا vلO |ناTو ،•يمfلا #م اعيf9O
,;هللا همM) dي9لا لضفب ا0يb~ |ح0G%و ،هللا
دfسم W gيبرتلا #ي(ايلا dي9لا :)ام دF ا
1
ض"%و
Hل~ #م ا!()ام امT ،ام/ريqو Wمل(mا •مfملاو 8Qkا9لا
ناو~mا Kا09ل د>عO Wتلا gينام"mا &ا>لحلاو ،ر(Nا
Wو &ا>لحلا هh/ W ه"د" Qل$ QبرO دFو ،#يملسملا
=.اFو 8امل$ دعب امي اوح0G% #مم نوريS\لا دIاسملا
ه6رم Eqرب Wبر"و هIو" د/اfملا dي9لا ناT •يM ،#"د/اfمو
p.ا!fلا Kو). W Eaادلا هلاغ9نا Eqربو ،هتFا$إو
ƒاbت(ا هن%<vلذ #مو لمعلاب Hو>لا •0ت" هتيبرO W ناTو
دي$ HافتMا W ‘Fرلاب gT)ا9ملا #م :)ادملا &ايت •نم"
&او>لا •ور~ g0(انمب ƒاb>لا W -رfO |ناT Wتلا رZنلا
jا$ هنم g".و!يلا ^y†` &ا0لاbلا )وم% 8ايلو% ‹ر
4
M •يM ،j
ا
1
)ارF Eيلعتلا =)ا.إ &hiOا ام
ّ
لو ،vلذ #م #!Oانب •نم Qل$
د"د!O E
ّ
O HافتM+ا W gT)ا9ملا #!ضرل &ا0لاbلا لZفب
Eيiم #م ا
1
دq ‚ر0T =ر/اPم •ورiب -)ا.mا ETاحلا د$اسم
20
jاعلا ETاحلا لعI امم ،&ا0لاbلا لZ Qل$ ا
1
IاfتMا 8Qkا9لا
,#!()ادم Qلإ ا)و &ا0لاbلا =.ا$zب هرمY"و Eيلعتلا ر"دم [ن
ّ
J"
=)وb(%و =Lfعملا =ر/اPلا #ي(ا" دمM%<e(و" #ب دمM%u
• ،&ا(ا)دلاو •وح0لل Wملاعلا LTرملا ،-دحتلا ^_ ,x
A ;ه?يد Zاد\ هتYاوم ]د ,
.و!يلا •م K)ا>تلا #م gح6اولا هفFاوم W vلذ #ي0"و
W =د9لا [ناI هf!نم #م Žحلن اننإ لب ،E/ريqو نا\"رمNاو
E!ب •فتنO Eل #"hلا Kرعلا jا\حلا #م ريST •م لماعتلا gمNا ،
رGانلا د0$ &وم دعب هفFوم Qل$ ا>يلعO هللا همM) dي9لا Hو>"
?و( هنونP" :انلاو gعمfلا [biيل دfسملا Qلإ 8اI دFو
|يI Wنور\فيب ،g0b~ [b~% -اI;<Hو>",,رGانلا د0$ Qعن"
ام o\$ Qل$ g0b~ E!ل |0b~و |علk ان% رGانلا د0$ #ب
V
%%
#م |ل~ دF Hو() +إ دمحم اموu<ا!ي HوFYب Qنع",,نود"ر"
[ل>ن" #مو E\با>$% Qل$ Eت0ل>نا لتF و% &ام نz% ل(رلا هل0F
x#"رTا9لا هللا -Lfي(و ا
1
'ي* هللا رض" #ل هي0>$ Qل$
اذz ،…يعيب …يلو ،ناسنmا ا!9يعيب Wللا ž.ا0ملا |يPMو
rا$ اذإو ،lحتس" Wللا و! gيمل(mا =و$دلاو jل(Œل rا$
,;هيل$ W\0" ل gيمل(mا =و$دلا ريغلو ،jل(mا ريغل
Qلإ 8اI ا"د"و( ا
1
Fر9تسم ن
ّ
%<vلذ W هفFاوم #مو
Eي/اربإ •م lفOا دFو ،هي Waا!0لا [/hملا ر9نل =Lq ƒاbF
#\لو ،ا!تFو =Lq ƒاbF W gيوZلا ‰رbلا dي* -دلاiلا
—ض QلاعO هللا لضفب او$اbت(ا هباحG% „عبو دمM% dي9لا
،:انلا #يب هر9ن نود"ر" ام =)وb~ نايبو ه$ا0O%و ‰ر9تسملا
،E/ر* #م :انلا ر"hحOو ،دIاسملا W E/رم% e9T EO •يM
gيaا!0لا ر9نل هتb~ lي>حO W ‰ر9تسملا ل9 Qلإ ‚.% امم
=Lfعملا =ر/اPلا #ي(ا" دمM%<e(و" #ب دمM%u, ,ƒاb>لا W
• ،&ا(ا)دلاو •وح0لل Wملاعلا LTرملا ،-دحتلا =)وb(%و
^† ,x
[ ;هC0ش ه'مدP يG هيDافت ,
،لمعلا W هيضF% -رم$ Hوk;<#ي(ا" دمM% dي9لا Hو>"
نودب -دن$ g$ا( دIوO + ،لم$% Wتيب W .وIوم ان%و QتMو
21
،هاو\* jد>" ري>فلا WOY" ،هاو\* و\9" Eلسملا WOY" ،لم$
،ا/او\* jد>O g>لbملا WOYO ،هاو\* و\9" #يfسلا وب% WOY"
gلم)ˆل ،E!Oا"وتسم gاT Qل$ :انلا ل\ل wوتفم Wتيب ان%
#مو ،gيمل(إ gل\9م هدن$ #مو „"رملاو ،نا0عتلاو ،ري>فلاو
dي9لا ناTو ,;WتFو لT h~Y" لغ9لا ،g>bنملا )وs% د"ر"
,&ا)ار>لا ذاiOا W ام(اM دي!9لا
Hل~ رضM هن
ّ
% =و~Nا دM% رTذ <#"د/اfملا دM% Hو>"و
لحل Lمرلا dي9لا ل~دO امنيM .اي$Nا دM% W dي9لل هO)ا"s
jد>لا =ر\ل #ي>"ر #يب •Fو ?ل~ W |لSمO هل\9م
نا\ ,)اf9لا Qلإ ?لiلا د$اZO •يM =Lq W #"دfسمل
،?لiلا [0( #$ =ري0Tو =ريغG لT #$ HYس" دaا>لا dي9لا
#ي>"رفلا =)ا"s dي9لا لغت(او Kا0(% HوM E!*ا>نب jاFو ،هل
Wو ،jد>لا =رT #يناو>ب dي9لا Eل$ &ر!“% gI)دل ?لiلا
#يرbلا W6ر" لM Qلإ dي9لا لGوO رمNا g"ا!ن •م [(انت"
,Eلسملا &ايFل~%و ،[ناI #م [عللا #يناوF

1
".و &ل\9ملا #م ريS\لا لّ M •بات" #ي(ايلا dي9لا ناTو
Wتلا ،wلGmا ناfل Hل~ #م tETاحملا Qلإ ا!باحG% 8وfل نو.
Kا0(Nا دM% gيMلGmا dي9لا .و!I |ناTو ،=Lq W ا!س(%
Eq) هل Wنيbسلفلا •متfملا #م =ري0T gح"ر* [M W
هلوM نومMLيل :انلا نإو ,:امM gTرحل هO.ايF W هلاغ9نا
WغZ" و/و ،[ت\ملا W ،HLنملا W ،دfسملا W ،دIو امن"%
‘تiملا هن% E!نم دMاو لT Qلإ ليi" Hا0Fإ W E!نم ل\ل
،هرم% ل!س"و ،هتIاM Wض>" QتM هن$ ?رZن" ل ،هت"ا$رب
,ه0لbم رسي"و
:انلا #يب wلGmاو ،W$امتI+ا [ناfلا Wbع" ناT هن
ّ
إ
هل |ناTو ،W(ايسلا [ناfلا ا/ري{YO W -sاوO =ري0T gيم/%
gFا)إ #يينيbسلفلا [نI ام و/و ،رمNا اh/ W &+وIو &+وG
ا"اضFو &ل\9م لM Qل$ هلم$ Hل~ #م ،8امدلا #م ريS\لا
lلغ" Eل ،ETاحملا W gل"وk &اونسل g>لا$ |ل“ =د>عم
لحيل هدZF دM% هIو W هلLنم Kاب jا"Nا #م jو" W dي9لا
—aار* gاT ن% امT ،:انلا #م 8افعضلا امي(+ ،gل\9م هل
#مب ،ا!Oل\9م لحل هيلإ هIوتO |ناT •متfملا eaاوkو &ا'و
,#ييحيسملا #م د"دعلا vلذ W
22
#يب ام =رتفلا W هن% هعمتfم gمد~ W هينافO #مو
^yD† t ^yD` gTرحلا Kا0* هaانب% #م دمM% dي9لا [لk j
ل0F #م ا!تاPن gلم!ملا =Lq ƒ)او* eيPنتب jاي>لا gيمل(mا
#م gاPنلا gلمM Qل$ هسفنب ?ر9" dي9لا ناTو ،ا!ت"دلب
=ر/اPلا #ي(ا" دمM%u,هبا0M% دM% ا!\لم" gع6اوتم =)اي( Hل~
•وح0لل Wملاعلا LTرملا ،-دحتلا =)وb(%و =Lfعملا
• &ا(ا)دلاو ^` x
dي9لا lا) -hلا =Lq gن"دم #م نان$ .ا"s dي9لا -ور"
Eل هن% ،wلGmا W دي!9لا dي9لا لم$ Hل~ &انينامSلا =رت
امو" لم" و% ل\" QتMو رfفلا &ا$ا( hنم همو" %د0" نا\
همون همسF -hلا •6اوتملا هلLنم W #ينkاوملا ل0>تس"
،:انلا Hا0>ت(+ eZنو هOر(N eZن #يفZن
gعباتمو W هنإ;<نان$ .ا"s dي9لا Hو>" ،E/ا"اضFو E!"وا\*
)اbmا ل0F gيضF لM #م dي9لا Q!تنا ناضم) jا"% دM%
ناT -hلا HLنملا ل~ا. Qلإ هي(رT Qل$ هل Wل>ن 8ان{%و laاFدب
ن% dي9لا وIر"و ،انيل$ ل~د" لIرب ان'Iو هتيب ل/% •م هي
|0Oا$ ن% +إ tdي9لا Qل$ g>ف* tWنم ناT ام هاو\* •مس"
ن% هنم |0لkو ،[(انم ريq |Fو W ه)وضM Qل$ لIرلا
Wل <HاFو dي9لا [fع" Eل -.
ّ
)<نان$ •باOو ر~] |Fو W .وع"
|0عO دF |نT اذإو <لIرلا Qل$ .رO ن% vنم [لk% Eل ان%
ه\!ن% -hلا Wحلا دي!9لا dي9لا .) ناT اh/,,vتيب Qلإ [/ذا
هلوانO |Fو 8اI #يMو ،jويلا Hاوk :انلا ‚وا\* Qل$ لمعلا
dي9لاب |Fولا دتميل g"ا!نلا QتM لIرلل •متس" ن% ر{] )اbmا
,8ا9علا دعب امل )اbإ نو.
[/ذ ن% دعب Wل HاF #ي(ا" dي9لا ن%;<نان$ ?ا6%و
W هسن% Eل eFوملا اh/,,.ا"s ا" =و$دلا اh\/% ،لIرلا
HاF •يM ،:انلا •م لماعO% eيT dي9لا Wنمل$,,WOايM
ن% د"رO eي\ ،:انلل gيمل(إ gلا() لGوO ن% د"رO |ن%;<Wل
امaا. ناTو ،g>"رbلا هh/ vTولسب lحلل gي$ا. اناسنإ نو\O
،:اF Kول(% -% jدiتسن +و ،:انلاب 8ا>) نو\ن ن% انيGو"
,;-دتعملا QتM E!نم -% •م
23
E t ;ه? ه6لا يO$ي Xأ ه6مأ
Wلم% WOايM |9$ ناسنإ ان%<#ي(ا" دمM% dي9لا Hو>"
،هت$اbب +إ [ست\" + ها6)و ،Wن$ هللا W6ر" ن% Wلم% ،دMاو
W هللا gملT 8ل$إ لI% #م .ا!fلا W لSمتO هللا g$اkو
همي>" -hلا .اسفلا #م هللا ‹)% ري!bO لI% #مو ،‹)Nا
ري!bO<و/و ،HوNا ?د!لا |>>M ام اذz ،‹)Nا W هللا 8اد$%
Wمل(mا jاPنلا ا!يل$ jاFو ،KاZتq+ا #م gيمل(mا ‹)Nا
ا!يل$ ها>ل% ن% هللا وI)%و ،ا!يلإ Qع(% Wتلا ،Wتينم% W/ هh!
&%دب دF l>حتO ن% ل0F |م نإو ،هلض vلh |>>حO اذz
ر
4
S 4T
7
%
4
#
3
\
5
ل
4
و
4
ه
5
ر
5
م
7
%
4

4
$ 4 [
@
ل 5اq
4
ه
2
ل
3
لاو
4
u<&اوb~ &وb~و l"رbلا
g"€ا #م <e(و" xن
4
وم
2
ل
4
ع
7
"
4
+ :
5
ان
3
لا B^ ,
JK ;1يح& "6# وI,
#kولا jوم/ لمح" ا
1
ناسنإ #يbسل dي* ناT د>ل
ل\ل •ست" ا
1
ري0T ه0لF ناT د"د9لا ه6رم Eq) [ع9لا jوم/و
dي9لا ناT ،هو0M% #"hلا HافkNا QتM #ينkاوملا #م ه8انب%
jو" لT هنورPتن" HافkNا ناT ،نانM ل\ب E!ل0>"و E!نضتح"
هت>رب نو0/h"و هلوM نوفتلي =لZلا 8ا.N dي9لا •ور~ دن$
gيمل(mا هFل~% W/ هh/و لMارلا jامmا و/ اh/ ،دfسملا Qلإ
#"hلاو هو0M%و E!0M% -hلا ه0ع* #م ه8انب% Qلإ ا!ل>ن Wتلا
W .ا!fلاو gموا>ملا gلGاومب هب). Qل$ اوريس" ن% هللا اد/ا$
دمM% dي9لا دي!9لا jامmا =ايM #م &اضمو u,هللا لي0(
,xjل$Œل Wنيbسلفلا LTرملا •Fوم <#ي(ا"
•0ت" اي
1
برم ناT;<#ي(ا" dي9لا ر!G Wن"Lملا gما(% Hو>"
W(ايسلا #\" Eل ،=ايحلا &+اfم لT W jل(mا EيلاعO
ناT امنإ ،’> ل6افلا Wبرملا و% دaا>لا و% gي$ادلا و% vنحملا
gي$امتI+ا gFلعلاو ،EيMرلا [ل>لا vلتم" -hلا ناسنmا
E!يل$ l9" Eل هل 8انب% E!نYT ه)ا!G% •م لماعO,,gع(اولا
=د$اسملا E"د>تل نايMNا „عب W رمNا ‚دعO لب ،)و!ملاب
لi0" #\" Eل,,هتنب •اوLل •. -hلا ر!ملا ‰وفO ه)ا!GN gيلاملا
Qل$ ،انناLM%و انMار% W انT)ا9" ناTو ،lيضلا هتFوب انيل$
W )ورسلا Hا~.إ لI% #م vلذو ،Eaادلا هلاغ9نا #م Eqرلا
24
ليaار(إ ل0F #م ا
1
د!تسم ناT هن% #م Eqرلا Qل$و,,انبولF
:انلاو هل~ادب ا.
1
وIوم ام
1
aا. ناTو ،هتيب cرO „ر" ناT هنz
Eq) ري0T دحتب •تمت" ناT د> ،vلhب نوملع" + E!لT
,;هاد!ت(ا
dي9لا لfن Wنغلا د0$ gIوs jاسM j%<Hو>Oو
،=رTاhلاب |fسن Wتلا =ولحلا eFاوملا #م د"دعلا هل;<#ي(ا"
Qعس" امaا.و ،ه.افM% Qل$ ان
1
ونMو ار
1
يST HافkNا [ح" ناTو
،8انبNاو |ي0لا لTا9م ل\ل •متس" •(او [لF [MاG,,ان.اع(m
,;ا"اد!لاو ‚ولحلا E!يل$ ƒsو"و ديعلا jا"% HافkNا [$اد" ناTو
ناT;<هFار Qل$ نLحلاب gلمحم &امل\ب دمحم j% هIوs Hو>Oو
ريq #م g'ين/ =ايM هعم |يضFو ،هب [q)% [لk -% Wل hفن"
,;ه.افM%و هaانب% •يمI Qل$ ان
1
ونM ناTو ،g>9م و% [عO
JJ ;^لا0ت ه6لا8 هVا*'ا ,
W هي>ارم دM% ?اس$ د/ا$ dي9لا Hو>"
امدن$ ا!نم ،8ابإو gمارTو =L$ eFاوم د/اfملا dي9لل;<#fسلا
jاس>لا [aاتT ن
ّ
إ<هل HاFو هيلإ .ا(وملا •ا06 دM% رضM
لبا>م &وريب #م ر9ن نايب W vMار( ‰لkzب [لاbO
=Lعب dي9لا هيل$ .
ّ
ر ”نودع( نل"% -دنfلا gSI #$ e9\لا
lعG ،gSI لبا>م Wن
ّ
$ •رف" ن% Wسفن Qل$ ل0F% + ان%<gمارTو
?رعO |ن% <هل HاFو ،dي9لا KاوI #م Wنوي!Zلا ’باضلا
د/اfملا dي9لا •م .ا(وملا ’با6 •"دM Hل~و ”gSfلا نا\م
vن$ •رفي( |ن%;<W
ّ
ل HاFو ’باضلا اh/ W
ّ
لإ |فتلا د/ا$ Hو>"
،Wن"دب vسمتلاب WناGو%;<هل |ل>; dي9لا cاGو% اذام ا0"رF
”g"ر0علاب هل WباوI ناTو ،#"ر~€ا =د$اسمو WOلGو ،WOو$.و
”v>ارم |يGو% اذام;<هل لaاF dي9لا Qلإ |فتلا )وفلا Qل$و
Wنيب ‚رI ام Eلع" Eل هن
ّ
% •م ،&امل\لا oفنب dي9لا هيل$ .
ّ
ر
gعI) لب dي9لا gناLنs ’باضلا ).اq ا!تFو ،’باضلا #يبو
,;+و/hم
&اذ انو" )افT #f( ر"دم 8اI;<?اس$ dي9لا eيض"و
dي9لا .
ّ
و [لb" =ر
ّ
م oيل<dي9لا .
ّ
) ناTو ،)اوM gسلI W
jام% Wنوي!Zلا ر"دملا هIو ر
ّ
مM% ،vعم هعي
ّ
6% |Fو -دل
,;ل9فلاو g0يiلا Hا"ذ% رf" •I)و ،هkا0
ّ
6
25
<Hو>ي دي!9لا دaا>لا gيZi* رحب دمM% )وتTدلا eZ"و
ام اذإو ،ا/Aانب%و gTرحلا نا(ر هيل$ •مfO -hلا لIرلا ناT
8انب% g>Sل vلذو ،ا!>ي0bO Qلإ ).ا0" •يمfلا ن
ّ
z gملT dي9لا HاF
Wناعم انر$ د>لو ،dي9لا •ل~إو ‰دG W gيمل(mا gTرحلا
،هللا =Lعب •د
ّ
حت" ناT هن
ّ
z ان.ا>ت$ا Wو ،هنم gمار\لاو =Lعلا
,;&وملا ?اi" + ناT vلhلو ،هللا رZنبو هللا =و>بو
نيسايلا خيش6ل -يداي<لا تافWلا
vلتم" W\ل ،هي ا/راوO [f" gنيعم &افG دaاF ل\ل
#ل v* لب هنz &افZلا vلO نودبو ،g".اي>لا wاfنلا لماو$
g. رييسO #م هن\م" ا
1
ري{YO هلوM #مي ري{Yتلا Qل$ ا
1
).اF نو\"
#ي(ايلا dي9لا ‚دل ناT دFو ,لمTNا هIولا Qل$ )ومNا
دaاF lحب و! ،=Lيمتملا g".اي>لا &افZلا #م g$ومfم
#مو ،—Iانلا دaا>لا &افG QلاعOو هناح0( هللا هحنم ،Kو/وم
t<HاZiلا vلO sرب%
26
;ي6C<'7ملا _يH`'لا ^6 )&د<لا ,أ
gا\ب Wل0>تسملا ’يbiتلا #ي(ايلا dي9لا jدiت(ا
dي9لا jدiت(او ,gيمل(mا هتTرMو هت$امI 8انب W هلا\*%
ن
ّ
% ‚YO)ا اذإ نا\ ،‚دملا ريZFو ،‚دملا ل"وk ’يbiتلا
ا
4
1
hيفنO ا/hيفنO W ƒر* ،=ريZF gb~ Qلإ و$دO ’> gIاحلا
،لINا gل"وk gb~ •ض" ن% .ا)% اذإ ام
ّ
%و ،ا!يلإ gIاحلاو j8لت"
هباحG% #م ،g9/دلاو Kاf$Œل ا)اSم نو\" هbيbiO نz
gF. ل\ب gل"وbلا HاI•ل ’bi" هللا همM) ناT د> هبا0M%و
،رفZلا #م هتTرM 8انب vلذ Qل$ د/او9لا #مو ،LيTرOو lم$و
=رم Hو% هلا>ت$ا Eq) ،-.ا!fلا —لسملا لمعلل ’يbiتلا E{
,هMل( eZن =).اZمو —لسملا هميPنO ?ا9تTاو
;-D&ا<ملاو Sي6ح'لا ^6 )&د<لا,F
ليلحتلا Qل$ =)د>لا =د"دعلا هOافGو هلاZ~ #يب #مو
Wتلا ه0يلا(% #م ا
1
دMاو Kول(Nا vلذ ناT دFو ،gن)ا>ملاو
ريمYT هب gkونملا هOايلوJسمو هما!م g()امم W ا!يل$ دمت$ا
-ر\س$ EيPنتل دaاFو ،xنوملسملا ناو~mاug"و$. g$امfل
,ري0T
Sم aيف?'ل "سا?ملا b#ولا &اي'Pا ^6 )&د<لا,c
;ام
)ايت~ا Qل$ =)د>لا vلتم" هللا همM) دمM% dي9لا ناT
’b~ #م gb~ g"% hفن" Eل ،ام لم$ hيفنتل [(انملا |Fولا
vلhل ،[(انملا |Fولا ا!ل )ات~او +إ ،ا!لا\*% gا\ب =و$دلا
)اتi" ا/ريq و% gيا>{ و% gي$امتIا •")ا9م jاF% اذإ ناT امنيM
دلب W gT)ا0م gت0ن &%دب =و$دلاو gGا~ ،[(انملا |Fولا
8لمعلا &ار9عب #يملسملاب ‘برت" ،E*اq ود$ #م لتحم
دFو ،هيلإ :انلا KرFا
@
‚رO |نT vلhل ,vلاhل E!ف“
ّ
و #"hلا
Wتلا =وbiلا vلتل ر"د>تلاو Kاf$mا &امل$ E!يل$ &ر!“
ا/hيفنO Qل$ jدF% 9 -hلا ƒور9ملا vلhب #يMر E/و E/ارOو
،هل #"د"Jمو ،هfaاتنب #"ر90تسمو ،هاد/Yب #يلaافتم هيل$ jدF%
vلذ hفن" Qتم ?ر$ E/دaاFو E!iي* ن
ّ
N +إ 8W9ل +
27
HاIرلا v'لوN +إ روتO + =)د>لا هh/و ,gbiلا vلOو ƒور9ملا
,HاZiلا هh/ لSم QلاعOو هناح0( هللا E!حنم #"hلا
;$يdلا يG $يe>'لا ^6 )&د<لا,د
ل“ W +إ l>حتO +و ”gل!( |سيل gم!م ريغلا W ري{Yتلا
Qل$ ري{Yتلا Qل$ ري{Yتلا Qل$ =)د>لا W/ =.اي>لا ،gي$او =.ايF
E
ّ
{ #مو ،g$امfلا .ار% cول( Wو ،.رفلا ر\ W ريغلا
.ار% ƒانتFا Qل$ gي$اولا =.اي>لا دمتعO ،E/.و!I lيسنO
&ا)دF Qل$ LTرO =.اي>لا ،هب =ري0\لا E!ت>{و دaا>لاب EيPنتلا
W ري{Yتلا •ادMm هل/JO .رفلا W gنماT gيعي0k &ا.ادعت(او
gفZلا هh!ب •تمت" #ي(ايلا dي9لا ناT د>ل ,g$امfلا .ار%
,gحIانلا g".اي>لا
هلبا>O امدن$و ،=.و.و ،=ر{Jم g0ي/ وذ #ي(ا" دمM% dي9لا
cر$ا9مو vل>$ Qل$ رbيس"و ،gل/و Hو% #م vبhf"
W Q>0يل دŸŸI
5
و
2

@
i* هن
ّ
إ ,vي :امحلا ريS"و ،vسي(اM%و
،امو. g>{اوو gمست0م هتيZi* و/و ,ا
1
دب% Qسن"
2
+و =رTاhلا
-
V
N ه6رعO دن$ و% ،ري\فتلا &+اM د
ّ
*% W ‰ @ رغتسم و/و QتM
gنا\م #ي(ا" دمM% dي9لل |ح0G% gفZلا هh!بو ,•رحم eFوم
gيZi9لا و! ،د
@
M% ا!ي هسان" + هتTرM 8اض$% KولF W
,E!لاوM% لT W #"ر~€ا W ري{Yتلا Qل$ =).ا>لا
ن
ّ
إ;<Wسيتنرلا L"Lعلا د0$ )وتTدلا دي!9لا هب). lي) Hو>"
gيل>$ vلم" هن% دfO هعم لماعتO امدن$ #ي(ا" دمM% dي9لا
+إ jل\لا Eل\ت" +و ،)ومNا •ا0نت(او ليلحتلا Qل$ =)دFو ،=h
،‰لkmا Qل$ ا$ادنا jل\لا W •دن" ل ،W$او E!فO دعب
،هي •دحت" -hلا ƒو6وملا [لG Qلإ لZ" QتM QنYت" هن\لو
|عم( اذإ امaا. |نT gMارZب,,امامO ا
1
0aاG ،ا
1
LTرم هS"دM WOY"و
ري{Yتلا Qل$ =)دF dي9لا ‚دل نإ,,,W"%) Ybiب |سسM% ه"%رل
د>تع" gل\9م ه"دلو انايM% 8رملا WOY" ذإ ادI g0يf$ ريغلا W
هعم =ريZF gسانم دعب •يbتس" dي9لا #\لو ليحتسم ا!لM ن%
#سMو 8اTذ Qل$ دمتع" هلT vلذ W و/و ،gbس0م ا!لعf" ن%
,;g"و>لا هOرTاذو gل"وbلا هOر0~و ،هر"د>O
28
" هودعل ود$ ا!مد>" lM =.ا!* W -ر\س$ ’با6 Hو>
ري0\لا t &ا*.). nمانرب Qلإ •دحت" tهم(ا #$ e9\" Eل
|0سلا Wليaار(mا نو"Lفلتلا W QلوNا =ان>لا هS0O -hلا R t _ t
BCC_ #f( W ان
1
اf( لم$و ،Wليaار(mا …يfلا W jدi" ،
<انو" )افT ; ن% Qل$ Hد" HوF و% ?رZO -% oمل" #\" Eل هنإ
رع*% |نT,,Wناود$ ري\فO و% gيبا/)إ gيل>$ اذ ناT dي9لا
ه$ا0O% رمغ" ناT هن% د>ت$%و ،هبر>ب ?وFولا .رfمل gMارلاب
هع6و •باO% |نT,,,هو0M% vلhلو š:اسMmا اh!ب ;ه8ا>);
ن% &د>ت$ا املاkو ،هي>يرب هتFل$و #fسلا ل~ا. ّ رGان$
اب
1
% ناT د>ل ،هور\م -% هس
ّ
م اذإ ‹)Nا نوFرحي( :امM
lحب اي

Mو) ,;
يG Sم06ل "سا?ملا Sج$لا &اي'Pا ^6 )&د<لا,fه
;"سا?ملا XاBملا
)ايت~ا Qل$ هO)دF ا
1
ض"% =ديمحلا هO.ايF HاZ~ #مو
هل |ناT ذإ ,[(انملا نا\ملا W لمعيل [(انملا لIرلا
لمحO Qل$ #").ا>لا HاIرلا ?ا9تTا Qل$ =)د>لا
#
7
م
4
ƒاbت(ا د> اh!ل ,E!ب gkونملا jا!ملا 8ا.%و ،&ايلوJسملا
H.% +و ،E!ب gkونملا رaاودلا W لمعلل )ايت~+ا E!يل$ •Fو
دي!9لا •Fومو ،=.اح* wلG دaا>لا دي!9لا •Fوم #م vلذ Qل$
,ريST E/ريqو ،gم.ا>ملا Eي/اربإ ر\فملا
هسفنب g>Sلا gحنم W ..رت" + ه)ات~ا #مي lS" #يMو
،هب همايF #م l{او و/و ري0\لا لمعلاب jو>" ن% هيلإ #Tري
#مي دaا>لا g>{ Qل$ HدO gعFاو اFو>لا ليل~ ذات(Nا رTh"
|نT ر!*Yب g6افتن+ا ل0F رTذ%;<Hو>ي ،لمعلل E/)ات~ا
•6و د>فO% ،gيMا0Zلا =رتفلا W gيمل(mا gعماfلل ا
1
!Iوتم
&دIو ،gعماfلا )او(% HوM |فb .و!يلا #م gعماfلا
،ا
1
'ي9 ا
1
'ي* Kرت>" %دبو ،ا!لوM ا
1
Fوk Kر6 دF …يfلا
Qل$ [".YO gيلمعب jو>" E{ ا!ماحتFا د"ر" …يfلا ن% |T).Y
[غ9لا )دZم |لاs +و املاk gعماfلا نN ،E/ري0عO دM
W! ،ƒ)او9لا W c)اعم W .و!يلا Hاغ*m &ار/اPملاو
29
ا
1
$رسم |0/h ،ليلF gعماfلا W g0لbلا .د$ نN E!ل gGر
دM% هدن$و ا
1
سلاI هن"ر$ W هOدIو #ي(ا" دمM% dي9لا Qلإ
هل |ل> ،•مfملا •اب laا( Hاعلا د0$ د0علا وب%و 8ا0kNا
|لFو ا
1
برbضم WنارOو W!Iو ˆم دF WFر$و ?و!لملا gf!لب
pر0iلا امو اذامل ل>" Eل p•مfملا •اب Wنb$% رم€ا gf!لب هل
رمNاب HوNا رمNا |ع0Oا E{ ،•ا0لا رضح" ن% د0علا وب% رم% لب
نإ HاFو Eستبا ،v0ناfب oلاfلا لIرلا اh/ Wنb$% WناSلا
ل0F #\لو ،[ي0bلا •م ?ارZن+اب |مم/و •ا0لا رضM ،lاو
•رM gعماfلا •6و نإ<هل |لF #"% Qلإ HاF ’> •ر~% ن%
W jلسلا دfسم #م ا/ادMإ <#يOر/اPم •ر~% ن% د")%و ،ا
1
دI
ل9ف"و ،gعماfلا :انلا ˆم" WT ،gعماfلل هIوتتل ،نوت"Lلا WM
#$ .L" Eل ،˜kا9لا Eيiم #م gيناSلاو ،.و!يلا هل ’bi" ام
W Hو>O ن% 8اIرلا [ي0bلل |لF ل
1
عو ،هللا v>و gملT
Qلإ ،رb~ W E\6ار$% E\Oانب ETAانب% <دfسملا نوور\يم
ريbO .ا0TNا &اhلو ‹رعلاب lلعO اذإ رمNا ن
ّ
N ،gعماfلا
,;vلذ لي0( W ‘~رOو wاو)Nا eiOو ،.اسINاب Hو>علا
#مو ˜kا9لا Eيiم Qلإ |>لbنا E{;<اFو>لا eيض"و
:انلا c)ديل #~اسلا 8ادنلا |!Iو „يبNا دfسملا نوور\يم
|0{N |!IوO E{ ،gعماfلا W .و!يلا #{ارب #م E!Oانبو E/8انب%
=ر/اPم |Iر~و ا!ب :).% |نT Wتلا Wت()دم W -.وIو
،?+€اب gعماfلا :انلا ˆم ،oم9لا #ي$ &د( ا!ن% اولاF
ن% dي9لا ‚%) ام
ّ
ل ،oم9لا [يغم KرF QتM )اZحلا ل“و
gkا(وو )اZحلا vلhل رمMNا [يلZلا gkا(و نوضر" .و!يلا
دfسملا #م =ر/اPم •رiO ن% dي9لا .ا)% ،او9لا .ا*) •احلا
#$ اورZن"و ،&ار/اPملاب .و!يلا لغ9ن" QتM ري0\لا -رمعلا
هIوتلاو g()دملا #م •ورiلا Wنم او0لk ل
1
عو ،gعماfلا
دعب E/ر$ا9م Hاع*إو ،=ر/اPملا •ار~m -رمعلا دfسملل
+إ gq)ا ƒ)او9لا ن
ّ
N ،gحبhم |نا\ل |{دM ول هللاوو ,=لZلا
#\لو ،هIول ا
1
!Iو دنfلاو Kا09لا نو\ي(و ،.و!يلا .ونfلا #م
E/دMYب ذإ •ورiلل E!سمM%و :انلاب eت/N |فFو ن% ام
د> 8ود!ب :انلا ?رGاو ،gيلمعلا eFو% Wنذ% W oم!"
,&ا0لاbلا |Iر~و ،)اZحلا vفنا
30
رم% ل\ل Kاfت(ا ،لعY( ام eFو" Eل دمM% dي9لا نإ
hiتيل =.اي>لل ƒامتI+ا Qلإ ƒد" Eل ،HاJ( نو. هنم هت0لk
W و! ،هريم6و هل>$ W gTرعملا ا!نإو ناديملا هنإ ،ا
1
)ارF
|نT ،.انLلا Qل$ هد"و L/اI ،ناو%و gPحل لT W E!عم ƒارG
و/ eFوملا ن% #مJ" هنإ ،=.ا>لا دaاF •يbي رم] دaا>لا ان% ا!تFو
,;ا
1
عيمI انيل$ ‹رف" -hلا دaا>لا و/و ،ديسلا
,و ;gدهلا ديدحت ^6 )&د<لا
&افG #م ا
1
دI =ديمM gفG vلم" دaا>لا dي9لا ناTو
oيل ،?د!لا د"دحO Qل$ =)د>لا W/و +% ،#يحIانلا =.ا>لا
#"hلا v'لو% E/ نوريSTو ،هد/ .دح" ن% ناسنإ لT )ود>مب
E!"دل #"hلا #يليل>لا +إ ?اد/Nا EMاLO gماو. W نو!يت"
,E!اد/% د"دحO Qل$ =)د>لا W [ناوfلا •يمI #م .ادعت(+ا
هد/ g"A) W g0يf$ =)دF vلم" ناT dي9لا نإ Hا>" lحلاو
gلو!( ل\ب #\مت" Wلاتلاب ناTو ،ه>ي>حO Qلإ Qعس" -hلا
,‹ومq و% o0ل نو. هاد/% د"دحO #م )ادتFاو
;-ي?هaلاو -ي7ف?لا )&د<لا,V
|مMاLO Wتلا ‹ارمNاو ر\0ملا هلل* #م Eqرلا Qل$
دaا>T ه"دل هللا همM) ناT هن% +إ #يسمiلا #( دعب gGا~ هيل$
هتن\م Wتلا gين/hلاو gيسفنلا =)د>لا W/و +% ‚ر~% gGا~ =)دF
&اkوغضلا jام% ه.اZO |ناT Wتلا &ل\9ملا sواfO
#م ناT ،ام!ل~و gيسفنلا و% ا!نم gي(ايسلا 8او( ،gنماLتملا
‹رتعO Wتلا لTا9ملا g!Iاوم Qل$ =)د>لا vلم" -hلا sارbلا
Wسفن Hاعفنا -% #$ .اعتب+ابو ،oفنلا ’06 #م ريS\ب ه>"رk
gين/ذو gيسفن =)دF vلم" #مو ،)ار>لا ذاiOا Qل$ ر{J" دF
#م #\مت" Wلاتلاب هنz ،ه!IاوO Wتلا &ل\9ملا 8اsإ =ر6اM
)ار>لا ذاiOا Qل$ هO)دF vلذ W ل
1
غتسم لSمNا Kول(Nاب ا!لM
•يM ،„ع0لا د>تع" امT ل!سلا رمNاب oيل vلذ نإ ذإ ،E(احلا
نولPي ،&ا)ار>لا ذاiOا Qل$ =)د>لا نو\لم" + E!نم ريS\لا نإ
g6افتن+ا g")ارمت(ا vلذ Qل$ Hّ .% +و ,cاذو اh/ #يب #"..رتم
jا$ QلوNا }D •)ا~ ا!ل .و!يلا #م ‹ر
ّ
عO Wتلا •وغضلا Eq) j
امو ،gينيbسلفلا gbلسلا #م •وغضلا E{ ,هل~ا.و #fسلا
31
g(اي( W gلSمتملا g".و!يلا gيسفنلا •وغضلا #م ا!0MاG
)ام. #م ا!0MاZ" امو ،&اMايتI+او jد!لاو &+ايتq+او لت>لا
،&ا\لتمملاو HاومNاو &ارمSلاو wاو)Nاو oفنNا W ري0T
,هتTرM #م #ي"ر\سعلاو #يي(ايسلا =.ا>لا )ا0T Hايتqاو
|\يM Wتلا gيلودلا &ارماJملاو ،gيبرعلا •وغضلا Qلإ gا6mاب
g>Mلتملا &ا0لbلا [Fا) انل
ّ
Tو ،gيلاحلا gموا>ملاو .ا!fلا eFول
نوا!لا eaاhF eFوو g".ا!9ت(+ا &ايلمعلا eFول هتTرM Qل$
,d")اوZلاو
,h ;1ساحلا &ا$<لا Iا`تا ^6 )&د<لا
اذz ،&ا)ار>لا ذاiOا Qل$ =ري0\لا =)د>لا dي9لا vلتم"
ل
1
يل.و ،ا
1
مsاMو ا
1
"وF ه)ارF ناT هللا Qل$ لTوOو ،jLعلا د>$ ام
e"وستلا ?رع" + ناT ،=)دت>ملا gيا\لا gم"Lعلا هTلتما Qل$
?و(و ،gيi")اO هOا)ارF |ناT اh!لو ,‰لkmا Qل$ ..رتلا و%
sاLت$او رi ل\ب ا/رbس"و ان.لب d")اO ا!مام% e>" 9 vلذ #مو
:ا0$ .ومحم ديسلا gمو\M #مs -ر\سعلا لمعلا ديمfO )ارF
هسفن نsام وب% 8-رfلاو E(احلا )ار>لا vلhب .ا*% دFو
.و!يلا )ار>لا ل/ذ% دFو ،#يي(ايسلا 8ار0iلاو #يللحملا EPعمو
,E!سفن%
;)$(اaلا )و# ,i
W/و =رTاhلا =وF لIرلا اh!ل g".اي>لا &افZلا #يب #مو
=و> ،اني .ر -% =ايM W ا
1
يسيa)و ا
1
ما/ ا
1
)و. [علO Wتلا
WT دaاF -% ‚دل ا/راوO [Iاولا &افZلا #م gفG =رTاhلا
=.اعلا ‰و g"وF =رTاhب •تمت" هللا همM) ناT ،ام ا
1
Mاfن l>ح"
ام Qسني( هن% #نPO ل ام gباIzب هت0I%و 8W* #$ v{دM اذإ
هباحG% •يمI ‚دل cرO د> اh!لو ،ام gينمs =رت دعب هتلF
هر$ #م لT لب ،-و$دلا لمعلا W ه"د$اسمو هي>ارمو
ا
1
ملم هلعfO =رTاhلا W =وF #م dي9لا vلتم" ام$ ا
1
$ا0bنا
=رTاhلا =وF ن
ّ
% هي v* + ام
ّ
مو ,هب ’يح" امب ا
1
ري0T ا
1
ماملإ
ا
1
ع(او ا
1
Tا).إ ا
1
T)دمو ،ا
1
ياT اماملإ ا
1
ملم ا
1
ناسنإ ا!\لتم" #م لعfO
vلم" #مو ،gي6ام •aاFو و% •ادMYب g>لعتملا لaاسملا •يمfب
,gعباتملا Qل$ =)د>لا ه"دل نو\O vلذ لT
32
;-08ا'ملا ^6 )&د<لا,j
ه)دZ" ام gعباتم Qل$ =)د>لا vلم" -hلا و/ —Iانلا دaا>لا
gيناديملا gعباتملا ا!ب دZ>ن ان/ gعباتملاو ،&اميلعOو رماو% #م
Wف\" ل ,’برلاو ’0ضلا لaا(و #م gلي(و دعO
2
Wتلا gيلمعلا
ا!نYب دTYتلا نو. رماو%و &اميلعO )دZ" ن% Hو'سم ناسنإ -N
QلاعO هللا همM) dي9لا ناT دFو ,+
1
و>عمو ا
1
0(انم ا
1
hيفنO hفنO
,gيلاSم gعباتم هOا)ارF gعباتم Qل$ =)د>لا vلتما د>,,ا
1
h ا
1
دaاF
لب ،هhيفنO #م دTYتلاو )ار>لا gعباتمب ’> eت\" Eل dي9لاو
#يلو'سملل Qb$% امم ،ن

افتمو ‘لiمو د!تfم لT •f9" ناT
,E!ب gkونملا jا!ملا 8ا.% W :امحلاو ،=رباSملا Qل$ ا
1
LاM
gعباتلا gي0ع9لا gموا>ملا W(دن!م دM% Hو>"
E!ن
ّ
إ;<:امحل Lمرلا دي!9لا dي9لاب &ارملا ‚دMإ W او'Iو
&ا.ادعت(+ا )اkإ W E!لم$ ليGافO ‰.% W E!9Fان"
ن% افيضم =Lq gن"دمل لمتحم Wنوي!G wايتIا -N -دZتلل
و% ?رتلل اS"دM .رfم #\" Eل Lمرلا دي!9لا dي9لا •"دM
[Zنل ا
1
Fرk wرتFا dي9لا ن%;<د/اfملا ?ا6%و ‹ارعت(+
g>"رk gرعمب Eت/او ،HلتM+ا &اباب. g!Iاومل gي6)Nا jاغلNا
Wتلا )واحملاو ،=Lq gن"دم lkانم Qل$ #"د/اfملا •"sوO gيل]و
”Wنوي!Zلا HلتM+ا &اوF wايتI+ ل~ادم نو\O ن% #\م"
Hاfملا اh/ W =ريST |ناT Lمرلا دaا>لا دي!9لا dي9لا eFاوم
ن% Eq) ه.ا!9ت(ا دعب #م =ريZF =رت W ا/رZM #\م" +و
دي!9لا [ح" ناT هن% +إ -ر\سعلا لمعلا W ل~دت" #\" Eل
,=د9لا &اFو% W #"د/اfملا •م E!س" ن%
;k&وشلا,l
jا$ W;<?اس$ dي9لا د/ا$ Hو>" y† ناT امدن$ j
•يFوتلا „) —تو :امM #يب g>ي{و •يFوO HوM )ود" •"دحلا
ل~ا. ه)اs gbلسلا #م دو هنم [لk امدن$ g>ي{ولا Qل$
•Fو";<E!ل HاFو #fسلا ،ان% ا/دعبو ،+
1
و% gTرحلا =.اF vلذو
Qل$ هري{YO =وFو هتنا\م EP$ Eq) ،&ا)ار>لا W .رفن" + هن
ّ
N
•يمfلا •م لماعتلا W :ا(YT ‚)و9لا دمتع" و! ،#"ر~€ا
اوم
2
اF
4
%
4
و
4
E
7
!
5
ب
V
ر
4
ل 5 اوب
2
اf
4
ت
4
(
7
ا #
4
"h
5
ل
3
او
4
u<QلاعO HاF ،;8انSت(ا نو.
33
<‚)و9لا xن
4
و>2ف
5
ن
7
"
2
E
7
/ 2 ان
4
F
7
s
4
)
4
ام
3
م
5
و
4
E
7
!
2
ن
4
ي
7
ب
4
‚)
4
و*2 E
7
/ 2 ر
2
م
7
%
4
و
4
= 4 لZ
3
لا
R} ,
هL
ّ
$% Wتلا =Lعلا eFاوم #مو;<رحب دمM% )وتTدلا Hو>"
،g"رZملا &ارباiملا oيa) ناميل( رم$ #م هفFوم ا!ب هللا
QنمO% dي9لا -دي( ا" gيفOا/ gملا\م W هل HاF امدن$ vلذو
<dي9لا هل Hا> ،)انلا ‰لkإ eFوOو ،gيلا\*mا eFوO ن% vيل$
&اس(Jم Qل$ رمNا ‹ر$Y(و ،ا
1
)ارF vيb$% ن% •يbت(% +
ن% .ا)% هن
ّ
\لو ،gملT Hو>" ن% •يbتس" ناT g>ي>Mو ،gTرحلا
,;gي>ي>حلا ‚)و9لا انملع"
;-يساي7لا -مBحلا ,m
هر$ #م لT هرPن دعبو gي(ايسلا gم\حل د!* د>ل
,dي9لا #يbسل W gيمل(mا gموا>ملا gلاM [Fا)و
gميم% لZي vلملا gعماfب g".وعسلا gيم".اTNا |0تT دFو
g".وعسلا #kولا gفيحG W gم/لfلا دمM% B}œRœBCC_ j
dي9لا ناT ;<xهدسI .ودM هتم\M &دعO لI)uناون$ |حO
‰ا)وNا ’ل~ |ب% Wتلا gمي\حلا gيمل(mا gموا>ملل ا
1
Lم)
Eل% ,ا/8اد$% |“اq gم\حب gينيbسلفلا gيض>لا •م |لماعOو
ƒاLن Hوحت" ن% ا
1
مامO „) -hلا نامNا jامG #\"
هنم gي9~ ،Wل~ا. ƒاLنل Wنوي!Zلا لتحملا •م #يينيbسلفلا
;pWنيbسلفلا jدلا Qل$و gينkولا =دMولا Qل$
W •"رتلاب هتمLل% Wتلا gم\حلاب Eست" Eل%;<eيضOو
ا!نN gي$اوk g"ر0fلا gماFmاب jLتل" Eل%pهOا!يIوOو هaا)] )ادGإ
gيلعفلا gي(ايسلا gbلسلا pgينيbسلفلا gbلسلا #م &)دG
gض"ر$ gح"ر* ن% ا
1
ني>" همل$ •م ا!ب jLتل" Eل% ,#يينيbسلفلل
)ار>لا اh!ب هماLتلا pهدناسOو ه8ا)و e>O #يينيbسلفلا #م
اh!ل g0سنلاب |ناT ?وفZلا =دMو ،ريS\لا Wل Wنع" هريغبو
)امدلا +إ ا!فل~ cرتO #ل gيل~ا. c)اعم #م EP$%و لّ I% dي9لا
)دF ول gن"ا!Zلا ا!ل lفZي( هh!T c)اعم ن% ا
1
T)دم ناT ،ا!ل/N
•)ا~ ƒاLنلا gMا( ل"وحتل „ارلا و/ #\" Eل% E{ ,•ودحلا ا!ل
،لتحملا cاذ هود$ ن% Eلع" هتم\حب ناT pgينيbسلفلا .ودحلا
hانم —ت jد$ W #م\O gينيbسلفلا gيض>لا gحلZم ن%و
.دM Wتلا g0عللا #يناوF [$وت(ا لI) ،=.دعتم gيلو. &ا$ارZل
34
gم\Mو 8ا"ر0\ب ا!عم لماعت ،لتحملا ناي\لا vلذ ا/.ونب
.ودM هتم\M &دعO لI) ،ل>$ #م E!ل W>ب ام E/اOد>%
,;رZعلا اh/ 8امP$ ?اZم Qلإ هب لZتل vلا!تملا هدسI
;"يH`لاو s&دملا
نz ،dي9لا هب [يG% -hلا لل9لا Eq) ّ رG% ه ّ HامTإ Qل$
gماعلا g"وناSلا =.ا!* Hان QتM هت(ا). #ي(ا" دمM% Q!ن% ،
W(ا)دلا jاعلا W g"وناSلا هت(ا). †Dœ^y†} W —fنو j
g"اد0لا W هيل$ ‹ارت$+ا Eq) لم$ gGر Qل$ HوZحلا
W :)دمT هلم$ %دب ،gيحZلا هتلاM [0سب _ jا$ ربوتT%
^y†} W ا
1
Fوفتم ناT هن
ّ
%<vلذ gZFو ،=Lq ƒاbF W j
W sايتما ر"د>تبو gيلا$ g0سن Qل$ لZM •يM g(ا)دلا
Wلاوحل ا
1
ناحتما g()دملا =)ا.إ &د>$ ا/دعب ،gماعلا g"وناSلا
^†CC ناTو ،#يملعم اوح0Zيل g"وناSلا E!ت(ا). او!ن% [لاk
Žح" Eل vلذ Eq) هن% +إ #يمد>تملاو لaاوNا #م دمM% dي9لا
gيبرتلا ر"دم o"رلا ري9ب ذات(Nا t#ييعتلا gنfل oيa) ا6رب
,هتFا$إ [0سب dي9لا eي“وO ا!نيM „) -hلا th'مو" Eيلعتلاو
#م لIرب اذz ،هل/% |يب Kاب ‰رk QتM gليلF jا"% +إ W/ امو
Qلإ هIوت" ن% دمM% dي9لا #م [لb" gيaادتب+ا Hامرلا g()دم
امو اذامل ا!نيM ?رعن #\" Eلو ,ا
1
)و gيaادتب+ا Hامرلا g()دم
Eل$ g()دملا Qلإ لGو امدن$ #\ل ،ه0لbيل ها$. -hلا [0سلا
)دG% =Lغل -رZملا jاعلا ETاحلا Eلا( دمM% l"رفلا ن
ّ
%
نو\" امب) Hا>"و ،ا
1
()دم #ي(ا" دمM% dي9لا eي“وتب هرماو%
دلو هل ناT ن% ا
1
()دم dي9لل jاعلا ETاحلا #ييعO 8ا)و •ادلا
ناT Wتلا g()دملا vلO W ا
1
()دم dي9لا اh\/و ،Hول9م
ه)اد>م -ر!* [Oاربو ،او9لا .ومحم دمحم ذات(Nا ا/ر"دم
,g"رZم &ا!ينI ر9$
gغللاو gيمل(mا gا>Sلا W o")دتلا gن!م HواL" %دبو
لI% #م gيحضتلاو =و$دلا [M Qل$ HايINا ˜9نيل ،gيبرعلا
,gينيbسلفلا gيض>لا ,o")دتلا gن!م #م هل~. EPعم ناTو Wو
%دب ا!عمو ،=و>بو )و!Pلا W gيباbiلا ه0/اوم &%دب 8ان{Nا vلO
jا$ هلا>ت$+ ‚.% ام و/و ،=Lq =ا$. ’(و •مل" همfن ^y`†
35
=Lq ƒاbF نو'* ر"دO |ناT Wتلا ،g"رZملا &ارباiملا ل0
4
F
5

cاhن]
Kلbلا •مf" h~% لب ،o")دتلاب eت\" Eل هن\لو
دIاسملا Qلإ E!لوح"و ،#"Lيمتملا Eي>"و ،E!(و). E!ل لم\يل
gي$امتI+او gي6ا"رلاو gيا>Sلا gb9نNا E!ل ,
;-0nا& M#اوم
, l>حيل دfسملا W hيملتلا •م
ّ
f" ن% دمM% dي9لا ƒاbت(ا
دfسملا W =لZلا Qل$ hيملتلا gPاحم<ام/+و%<#يد/
،g$امI gيبرO E!تيبرO<ا
1
ينا{و,QلاعO هللاب E!بولF ’ب) E
ّ
{ #مو
gيMو) او.اOر" ن% هي :انلا .اتع" Eل #مs W ،g"دfسم
او%د0 hيملتلا W ر{J" ن% دمM% dي9لا ƒاbت(ا د>لو ,دIاسملا
,oيمiلاو #ين{+ا نوموZ"و لب ،g$امI =لZلا Qل$ نوPاح"
ر“انل [/ذ |Fولا vلذ W gbلسلا •ا06 دM% ن
ّ
% gI)دل
Hا> ،#ي(ا" دمM% :)دملا هب jو>" امم و\9" g()دملا
هل [تTY(و ،#ي(ا" دمM% :)دملاب ديع( ان%<cا* ل\ل ر“انلا
W ا
1
يلم$ #"د
ّ
لا :)
ّ
د" -hلا :)دملا انل #"Y ،ر\* KاتT
:)دم ƒاb>لا W g()دم لT W ناT ول اh0Mو ،دfسملا
,هلSم
nتMا #يي$وي9لا #م [ي0k و/و )ومNا 8ايلو% دM% ن
ّ
% ‚ور"و t
WلZ" —0G% هدلو ن
ّ
N او9لا دمحم ذات(Nا g()دملا ر"دم Qل$
ن% انل0Fو ،دلولا WلZ" ن% انل0F Wم
ّ
$ ا" HاFو,,لاونلا jوZ"و
لT #م oيمiلاو #ين{+ا jوZ" ن% ام% ،دfسملا Qلإ [/h"
gباIإ g()دملا ر“ان هباIY ”هب ل0>ن +و [عG رم% اh! ƒو0(%
,لIرلا |(ر~% t#يTا9لا #م ه>0( #م KاI% امTtهمحفم
=)وb(%و =Lfعملا =ر/اPلا #ي(ا" دمM%<e(و" #ب دمM%u
• ،&ا(ا)دلاو •وح0لل Wملاعلا LTرملا ،-دحتلا ^R t ^_ ,x
W gي$ا.و ا
1
0يb~ ا
1
ض"% ناT ا
1
()دم هلمعل gا6mابو
,|Fولا vلذ W دIاسملا jا$ Wو ^y`D j د
ّ
*% #م ناT
،#يbسلفل Wليaار(mا HلتM+ا „M. W g(امM 8ا0biلا
#م #يلZملا ر$ا9م [!ل%و ،=Lq دIاسم W ا
1
0يb~ %دب •يM
36
gموا>مل هي [bi" ناT -hلا :ا0علا دfسم ر0نم ‰و
gنواعمو &ا$ر0تلا •مI Qل$ |Fولا oفن W لم$و ،لتحملا
,#يل>تعملاو 8اد!9لا ر(%
،g"رZملا =)ا.mا #م ل>ت$ا امل هن% )ومNا eaارk #مو
gباbiلا g()امم jدعب اد!عO •F
ّ
و دF ناT #fسلا #م •ر~% E{
دمM% dي9لا [/ذ gعمfلا jو" Wو ،دIاسملا W Ž$ولاو
دfسملا ل~. ن% ام #\لو ،:انلا #م هريغT gعمfلا WلZيل
Qل$ هع6وو هلمحب اوماFو هوحن اوعادO QتM :انلا ه])و
<QلاعO هلوF هت0b~ W ه%رF امم ناTو ،gعمfلا [biيل ر0نملا
)وف2T
4
ن

او
3
~4 ل3 T
2
[
U
ح5 "
2
+ ه
4
ل
3
لا ن
3
إ
5
اون
2
م
4
] #
4
"h
5
ل
3
ا #
5
$ 4 •
2

5
اد
4
"
2
ه
4
ل
3
لا ن
3
إ
5
u
ر
@

5
>4ل
4
E
7
/
5
ر
5
Z
7
ن
4

4
$ 4 ه
4
ل
3
لا ن
3
إ
5
و
4
اوم
2
ل 5“
2
E
7
!
2
ن
3
Y
4
ب
5
ن
4
ول
2
O
4
ا>4"
2
#
4
"h
5
ل
3
ل 5 ن
4
ذ
5
%
2

7
ل
4
و
4
ه
2
ل
3
لا ان
4
ب
U
)
4
اول
2
و>2"
4
ن
7
%
4
+
3
إ
5
l
X
M
4
ر
5
ي
7
غ 4ب
5
E
7
/
5
)
5
ا"
4
.
5
#
7
م
5
اوI
2
ر
5
~7 %
2
#
4
"h
5
ل
3
ا
&
@
او
4
ل
4
G
4
و
4

@
ي
4
ب
5
و
4

2
م
5
او
4
G
4
|
7
م
4
د
V
!
2
ل
4

ع
7
0
4
ب
5
E
7
!
2
ض
4
ع
7
ب
4
:
4
ان
3
لا ه
5
ل
3
لا •
2

7
.
4
ن
3
إ
5
ه
2
ر
2
Z
2
ن
7
"
4
#
7
م
4
ه
2
ل
3
لا ن
3
ر
4
Z
2
ن
7
ي
4
ل
4
و
4
ا
1
ريS 5T
4
ه
5
ل
3
لا E
2
(
7
ا ا!
4
ي
5
ر
2
T
4
h 7 "
2
د
2
I
5
اس
4
م
4
و
4
<nحلاxL
@
"L
5
$ 4 -
¡
و
5
>4ل
4
ه
4
ل
3
لا _C t R} W دمM% dي9لا ل(رت(او ,
:وفن W [يk ر{% هS"دحل ناT ام
ّ
م •".اMNاو ن]ر>لا =8ارF
,=لZلا دعب =)و{ •دحO ن% &.اTو ،نو\0" اوh~% #"hلا :انلا
=)وb(%و =Lfعملا =ر/اPلا #ي(ا" دمM%<e(و" #ب دمM%u
• &ا(ا)دلاو •وح0لل Wملاعلا LTرملا ،-دحتلا ^D x
=و$دلل gيبرغلا gفضلا دIاسمل [/h" انiي* ناT اض"%و
W gرk رحب دمM% )وتTدلا [يfنلا هhيملO -ور" ،gيمل(mا
<Hو>ي vلذ #م •رiO امدعب ليلiلا gن"دم W -.وIو =رت W
،رم% |يب =دلب W #ي(ا" دمM% dي9لا Wن)اs gي$ر9لا g"وناSلا
ن% د"ر" dي9لا ن% اون
ّ
P :انلا ه])و =دل0لا W دfسملا ل~.و
WلوM •متIا tWحZلا هع6ول امب)t gيلام =د$اسم [لb"
jام% |فFو pا(ول د"ر" ل/ pد"ر" اذام <اولاFو ،نولZملا
،ا
1
(). E\يbعيل QO% انمامإو انiي* اh/ E!ل |ل> ،:انلا
نوملس" هلوM اوعمتIاو ،هب :انلا ر!0نا :)دلا Qb$% امدن$و
هنول0>"و هيل$ ,
37
;خيشلا تافلoم
،gبات\لل oيلو لمعلل WOايM |(ر
ّ
T ان%;<هللا همM) Hو>"
|ملعO ام ل>ن% ،EلعO% امو %رF% امل lي0bO |ناT ا!ل
ّ
T WOايMو
هتمل$و |مF ا
1
S"دM و% g"] |ملعO نz ،=ايحلا •Fاو Qلإ
ن% HواM% Eلو ،د$ا>تلا Qلإ |لM% E
1
{ ا
1
()دم |لغت*ا,,:انلل
|0تT لSم Wمام% ها)% •Fاو nلاع" امو ،gليلF &احفG +إ [تT%
دعب &%دب امدن$ =ريغG gلا() ^y`D ‹)Nا wاتfO )ومiلا j
W =ري0لا; =ريغG gلا() |0ت\ =ري0لا E(ا |حO gلتحملا
لaا(رلا „عب -دلو,,vلذ دعب ا'ي* [تT% Eلو ;ناLيملا
ا!Oرi( WOايM ن
ّ
N ،ا!ع0k% Eلو =لZلا •وZiب &ابات\لاو
،QلاعOو هناح0( Wل$ هللا لض #م اh/و gبات\لل oيلو ،لمعلل
Eلعت"و E!ف" ن% E!ملا ،[OاT ريq ناسنmا نو\" ن% ا0ي$ oيلو
و% اباتT اونو\" ن% #\مم :انلا لT oيلو ،=ايحلا •Fاو #م
Wتلا هOاLيمو هZaاZ~ ل\لو ،ناديملا W #يلما$ E!لT اونو\"
لFNا Qل$ [ت\ن( ان)دFو QلاعOو هناح0( هللا 8ا* اذإو,,هLيمO
š•)اiلا W انOلM)و انOل>تعمو اننوf(و انOايM W هرعن ام
لTو هي [تT% ن% #\م" -hلا |Fولا -دل دIو" + لع هنN
,;–ار -دل دIو" +و ,,:انلا •م 8ا>لل و/ WتFو
ppهموي يR<ي Mي(
dي9لل #يمaادلا #ي>ارملا دM% دمحم وب% •دحO
ناT هنإ;<Hا> ،gيمويلا dي9لا =ايM #$ •د
ّ
حO د/اfملا
%د0"و Y6وتي لFNا Qل$ g$اسب رfفلا ل0F همون #م Ž>يتس"
g$امI و% دfسملا W رfفلا WلZي ناذNا QتM jاي>لا =لZب
WنمNاو WحZلا هع6و [سM vلذو هي>ارم •م ه0ت\م W
gعباسلا g$اسلا QتM ن]ر>لا =8ار>ب %د0" =ر*ا0م رfفلا دعبو
#م ايمو" 8LI •Iار" لاونلا =لG W هنا Eلعلا •م اMا0G
هو>ارم هل>ن" هي(رT Qل$ :ولfلا #م [عت" ن% دعبو,,ن]ر>لا
gMول Hل~ #م eحZلا •لاb"و هيل$ W>لتسيل هر"ر( Qلإ
ليلF jان" &+ا>ملاو )ا0~Nا =8ارF دعبو eحZلا &اGاZF ا!يل$
W %د0"و د"دI #م هkا9ن ديعتسيل ‚ر~% =رم Ž>يتس"و
د$وم WOY" E{ ايمو" ه0ت\م نومJ" #"hلا #م #"رaاLلا Hا0>ت(ا
38
EPعم WلZ" ناT د> دfسملا W ر!Pلا WلZيل ر!Pلا =لG
vلذ دعبو =ري~Nا =رتفلا W اGوZ~ دfسملا W &اولZلا
#م wاOر" ن% هد"رن انT امدن$و,,,)اوLلا Hا0>ت(ا لGاو"
.ر" ناT انiي* ا" wاO)% هل Hو>نو #ينkاوملا Hا0>ت(ا
p;jويلا wاO)% QتM |حO)ا Qتم;<لaاF
W [ت\ملا #م •رi" ناT dي9لا ن% دمحم وب% رTh"و
دعبو ،Kرغملا دعب و% رZعلا دعب ام &اFو% W gيI)ا~ &ا)ا"s
jويلا g"ا!ن Wو #"رaاLلا gلبا>م ‚ر~% =رم لGاو" 8ا9علا
gي$اذmاو gينو"Lفلتلا &اbحملا Hل~ #م )ا0~Nا Q>لت"و •مس"
&ا$ا( W ناT امT هلZO Wتلا لaا(رلاو د"ر0لا Hل~ #مو
=دمل هOانبو هaانب%و هتIوs •م :ولfلل هتيب Qلإ ل~د" 8اسملا
g$اسلا ل0F jانيل #\" Eل dي9لا نإ,,,#يت$ا( و% g$ا(
?رع" + 8W* W ري\فتلا هباتنا اذإو لFNا Qل$ ليل =دMاولا
,;jونلا
=لZب Wمو" %دبا;<هللا همM) #ي(ايلا dي9لا Hو>"و
jوF% E{ ليلF gMارلل .و$% E{ ،ن]ر>لا =8ارF vلذ دعب E{ ،رfفلا
:انلا •م دي$اومب اkا0O)ا نو\" -hلا لمعلا %دب%و ،)اbŒل
W E!موم/ g9Fانمو ،E/ا"اضFو E!لTا9م لحل &لبا>مو
ا/ا>لت" Wتلا g".املا &اد$اسملاب jامت/+ا vلhT ,•متfملا
=8ار>ب Eت/ا )اوs و% دي$اوم cان/ نو\" + امدن$ انايM%و ،„ع0لا
Qلإ •مت(ا E{ ،ا!تعIارمل •اتM% Wتلا gيمل(mا [ت\لا „عب
&اbحملاو &ا$اذmا #م )دZO Wتلا gيمويلا &ار9نلا
دعب ,cان/و ان/ #م )دZO Wتلا ليلاحتلا Qلإ gا6إ ،gينو"Lفلتلا
g$اسلا QتM لمعلا رمتس"و ،ر!Pلا =لG WOYO vلذ ^B W ل
1
يل
اMا0G =دMاولا g$اسلا rارفلا Qلإ .و$% E{ Wتيب W W0ت\م
W )ا0~Nا &ار9نو g(ايسلاو gعلاbملا #يب jويلا رم" اh\/و
,;gياحZلا &لبا>ملاو &ايaاضفلا
;يساي7لا هqاشD
h~% gيناملعلا )ا\Nا W9فO •مو gيل/اfلا jاT) #يب #م
ريZ0Oو •6ولا اh/ رييغO ه>Oا$ Qل$ دFو ،E!ن". )ومYب :انلا
%د0O ليم eلNا gلM) ن
ّ
%و ،•لعلا #م 8LI #مLلا نYب #مJ" ناT
39
jاعلا hنم %دب Wلعفلا .اد$mاو,,=وbiب ^y}C .اد$zب ان%دبو j
wلسلا ريوتب Wليaار(mا ودعلا •م g!Iاوملا gلMرمل انسفن%
,;[")دتلاو Kا09لاو
#م #"ر9علا W و/و #ي(ا" دمM% dي9لا c)ا* د>لو
Qل$ اIاfتMا =Lq W |علدنا Wتلا &ار/اPملا W رمعلا
jا$ رZم ?د!ت(ا -hلا W{لSلا ناودعلا ^y†` ر!“%و ،j
W هFا) •م ’9ن •يM ،g(وملم gيميPنOو gيباb~ &ا)دF
=)ور6 ادTJم =Lq Qل$ Wلودلا ?ار*mا „) Qلإ =و$دلا
,EيلFmا اh/ Qلإ g"رZملا =)ا.mا =.و$
gليلF jا"Yب ه.ا!9ت(ا ل0F دي!9لا dي9لل —"رZO Wو
هOايM W ر{ ّ%و ،:)دب g0\نلا #م •ر~ هنإ;<دمM% dي9لا Hو>"
د$او( Qل$ .امت$+ا ن% و/و دعب امي gي(ايسلاو g"ر\فلا
#م ‚دI% [ع9لا —يلسO l"رk #$ E!سفن% #يينيbسلفلا
gيبرعلا Hودلا ريغلا اh/ ناT% 8او( ريغلا Qل$ .امت$+ا
Wتلا gيبرعلا rويfلا |$Lن د>ل,,Wلودلا •متfملا j% =)واfملا
+ هن% gfحب ان"د"% #م wلسلا Wنوي!Zلا ناي\لا K)احO &8اI
،ا!ب انريZم ’0O)ا ،rويfلا =وF ريq ‚ر~% =وF .وIو Wغ0ن"
)sاfملا [\OرO gينوي!Zلا &اباZعلا |Mا)و انمL/ |مL/ املو
&ريغتل ان"د"Yب انتحل(% |ناT ولو ،#ينم€ا •"ورتل —باhملاو
,•ادMNا &ا"رfم
=انF gيaاض هت$اذ% -hلا رZعلا Qل$ د/ا* nمانرب Wو
انOايM #م ا
1
8LI gينيbسلفلا gيض>لا |ناT;<HاF =ر"Lfلا
ا!9يعن انT Wتلا ?ورPلا لع 8او!لا •م ا!سفنتن انT اننادIوو
=ا(Yملاب |Fو لT Wو )ا!ن ليل انرThO |ناT &اميiملا W
،gيض>لا &ا)وbO •باتنو ،ƒا"hملا )ا0~% •مسن انارت g0\نلاو
#حنو Kا09لا gلMرم Qلإ انلGو QتM ا'ي9 ا'ي* )ول0تO &%دبو
،=Lq ƒاbF #م &ارتم وليT دعب Qل$ W/و انت"رF Qلإ رPنن
QتM pان6)% Qلإ .وعن QتM لعفن اذام E!ملا HاJسلا ناTو
،-.ا!fلا لمعلا #م هد"رن ام hيفنO ا!ي ان%دب gلMرم Qلإ انلGو
نو\" ن% gGر WمسI W WنباG% -hلا لل9لا cرO% Eلو
g'0عO gGا~و ،8ان0لاو لمعلاو =و$دلا W )ارمت(+ا jام% ا>aا$
,.ا!9ت(+او g!Iاوملاو Hات>لل gملسملا :وفنلا
40
;خيش6ل mو\ا mا<'Yا
&%دب دF gيباbiلا #ي(ا" دمM% dي9لا [/اوم |ناT
-hلا رمNا ،=Lq =ا$. ’(و •مل" همfن %دب ا!عمو ،=و>ب ر!PO
jا$ &)ر
ّ
> ،cان/ gلماعلا g"رZملا &ارباiملا )اPن% هيلإ |فل
^y`† gMاسلا ا!Oد!* Wتلا &+ا>ت$+ا gلمM #م6 هلا>ت$ا j
#م هلا>ت$ا l0( #م لT |د!ت(ا Wتلاو g"رZملا gي(ايسلا
jا$ #يملسملا ناو~mا g$امI ^y†_ gناLنLلا oي0M ل“و ،j
&ا>ي>حتلا |ت0{% ن% دعب هن$ •ر% E
ّ
{ ر!* gبارF g".ارفن+ا
=رت |TرO دFو ,ناو~mا #يبو هنيب gيميPنO gFل$ .وIو jد$
W |>م$ ا!نإ;<هلو>ب ا!Ziل gم!م ا)ا{] هسفن W Hا>ت$+ا
-% gي$ر* ن% Hا>ت$+ا =رت &دT%و ،EلPلا gي/ارT هسفن
=ايحلا W ناسنmا lحب ا!نام"إو Hدعلا Qل$ jو>O gbل(
g"رحب 9|
و gم"L/ دعب ^y`D W6ا)Nا لT ليaار(إ ا!ي |لتMا Wتلا
W #ي(ا" دمM% dي9لا رمت(ا =Lq ƒاbF ا!ي امب gينيbسلفلا
-hلا W(ا0علا دfسم ر0نم ‰و #م #يلZملا ر$ا9م Kا!لإ
W ’9ن هسفن |Fولا Wو ،لتحملا gموا>مل هي [bi" ناT
دعب لم$ E{ ،#يل>تعملاو 8اد!9لا ر(% gنواعمو &ا$ر0تلا •مI
,=Lq W Wمل(mا •مfملل اسيa) vلذ
;هتودو j$Bفلا هrام'Dا
ا!تFو ناTt=ر\0م #( W و/و #ي(ا" دمM% dي9لا lنت$ا
#يملسملا ناو~mا g$امI )ا\% tg".اد$mا gلMرملا W ا
1
hيملO
jا$ ان0لا #سM jامmا د" Qل$ رZم W |س(YO Wتلا ^yB} ،j
gيا>{و g"وبرO nمارب #يملسملا ناو~mا gTرحل ناT د>لو
،=رتفلا vلO W =Lq ƒاbF W gي6ا")و هh!ل gعي0لا Qb$% دFو
g$امfلا gن( ^y†† gلMرملا ا!ي Q!ن% Wتلا gنسلا W/و ،j
,g".اد$mا
#ي(ايلا dي9لا Hو>" ; -ري\فOو ،Wمل(إ ناسنإ ان%
Wو ،هلaا() W ان0لا #سM jامmا هf!تن" ناT -hلا ري\فتلا
jل(Œل .وع" ن% QنمO%و ،ناو~mا gTرM [M% ان% Wنع" ،ه0تT
،ناو~mا دaاوم Qل$ انY9نو انيبرO ،نوملسم ناو~إ #حن,,;ه)و.
41
gFلعلا ،ناو~mا =ا$. [تTو ،ان0لا لaا()و ،ناو~mا [تTو
امT ،ناو~إ #حن ،n/انملاو ،Kات\لاو ،=8ار>لا gFل$و gيبرتلا
ناو~Œل .ادتما #حن,,E!f/انم Qل$ ريسنو ،ناو~إ E/
،ناو~mا ر\فب ان/ نو.وIوم #حن ،Eلاعلا لT W #يملسملا
،E!نيبو اننيب ?ل~ -% cان/ oيلو ،gلماT gيمل(mا =دي>علابو
‹)% انل هن
ّ
% ،#يbسل W ان/ ا!ب •تمO Wتلا gيGوZiلا لT
[ناfب h~Yن #حن ،gلتحم &ا(د>م انل ،لتحم #kوو ،gلتحم
ن
ّ
N ،انOايMو ان.وIو W W(ا(% رZنعT gموا>ملاو .ا!fلا
،8ادت$ا لT #م =ر!bم ‹)% Qل$ +إ jو>" ن% #\م" + jل(mا
E$دلا Q>لتن #حن,,Wنوي!G HلتMا لT #مو )امعت(ا لT #مو
ديGرلا اh/ vلمن #حنو ،Eلاعلا W ناو~mا لT #م دي"Yتلاو
#\ل ،Wمل(mاو Wبرعلا #kولا &ا!I لT W دتمملا Wمل(mا
،=و~Nاو ،نواعتلاو ،E$دلا &اFل$ امنإ ،gيميPنO gFل$ انل oيل
,اننيب .وIوم vلذ لT g(ا)دلاو ،ر\فلاو
gيميPنتلا هتFل$ Qفن" امaا. دمM% dي9لا ناT د>لو
W ناو~mا #يبو اننيب #\" Eلو;<Hو>" ذإ ،#ي"رZملا ناو~mاب
-% رZم W اناو~إ #يبو اننيب هي ام ،gيميPنO gFل$ رZم
,;هلqا9م هلو هلTا9م هلو ،هموم/ هل دلب لT ،&اFل$
-دب انإ WOا0لk #م ناT =ري~Nا رZمل WO)ا"s W QتM;<Hو>"و
&ا)ا"Lلا #م 8W* +و =)ا"s Wل l>حت" Eل #\ل ،د*رملا )وs%
,;ناسنإ )وLO vنإ ا
1
"ونعم ا'ي* ر0ت$ا ان% ،cان/ Wللا
gTرM W/ :امM gTرM |ناT اذإ ام HاJ( #$ ه.
ّ
) Qو
v*+ W/;<QلاعO هللا همM) دمM% dي9لا HاF p+ j% gيناو~إ
اh/ #يملسملا ناو~mا EM) #م نولو>" امT |Iر~ W/ ا!نإ
انMإ #\ل ،•ا9نلاو ر\فلا oفن و/ انkا9نو انر\ نN ،—يحG
هIاون #حن E{ ،&اFل$ -% رZم W انناو~إ #يبو انيب W ام
-% •Fاو [سM oيلو انعFاو [سM ?رZتنو ،اينيbسل اعFاو
,;Wبر$ دلب
ناT #مs W ،رفZلا #م -و$دلا هkا9ن دمM% dي9لا %دب
امي ،=Lq ƒاbFو gيبرغلا gفضلا wاتf" Wمو>لاو -)اسيلا دملا
#م •دح" Eل وحن Qل$ Wنيbسلفلا •متfملا #$ #"دتلا [يغ"
دمM% ل“ ،gيعIرلا Qل$ gمل$و g$دب #"دتلا ناT امدن$،ل0F
ام ن%و ،gلاحم + j.اF jل(mا #مs ن% Qل$ ا
1
رZم #ي(ا"
42
Qلإ .وعتل HوL" ن% •0ل" #ل gمNا W$و Qل$ )ا0q #م ETارO
،‚ر~% ر{إ gن0ل ،8ان0لا •نZ" dي9لا ناT ,ا!O
ّ
L$ ر
ّ
(و ا/)وhI
ا
1
ر90م •ارعملاو 8ار(mا ‹)% W ه)وhب W>ل" dي9لا ناT
,لضNا دغلاب
HافkNا EيلعO Hل~ #مو ،دfسملا Hل~ #م هkا9ن %دبو
#مو ،g"ويندلا jولعلاو jل(mا jول$ دfسملا W Kا09لاو
gلbعلا W دfسملا W jا>O Wتلا g"و>تلا :)ادم Hل~
#$ دIاسملا W -و$دلا هkا9ن :)ام" ناTو ,gيفيZلا
,&ار9نلا ،[ت\لا ،:و)دلاو [biلاو &ا0ت\ملا l"رk
دfسم و/و ،Wمل(mا •مfملا دمM% dي9لا o(% دFو
،g"و$.و gي$امتIاو g"ري~ ،gلما\تم gيمل(إ gس(Jمو •مو
gيمل(mا gس(Jملا gل"وk =رتفلو •مfملا —0G% jا"Nا [FاعO
)و. هس(% -hلا Wمل(mا •مfملل ناTو ,=Lq ƒاbF W QلوNا
،=Lq ƒاbF W Wميلعتلاو Wن"دلا W$ولاو gا>Sلا ر9ن W ري0T
W )و. هل ناT امT ،ƒاb>لا W Hافk% ‹ا") Hو% ناT •يM
g()دم o(% هن
ّ
% [ناI Qلإ ،=Lغب gيمل(mا gعماfلا oي(YO
Wمل(mا •مfملا -.ان ن% امT ،&اون( ل0F gGاiلا EF)Nا
،gلواbلا oنO g6ا") W W6املا &اونسلا )ادم Qل$ ‰وفO
|لSمو ،=رaاbلا =رT W ‰وفO gيمل(mا gيعمfلا l"ر vلhTو
,gيI)ا~ gيبر$ &ا)و. W #يbسل &ايعمfلا هh/ ‰ر
g"و$دلا ا!يب% =ايM #$ #ي(ا" دمM% هتنبا E"رم •دحتO
Hو>ت |; نا\ šjل(Œل rا$ -hلا لIرلل ا
1
Iذومن Wbع" Wب%
wا0Zلا #م •رi" نا\ šهن"دل هلامو هد!Iو هOاFو%<jل(Œل هلT
و/و ،QلاعOو هناح0( هللا Qلإ و$د" دIاسملا Qل$ )ود" رTا0لا
نا\م W و/و Kرغملا هT)دي šامaاG نو\"و ،Hول9ملا لIرلا
،هيل$ رbف" #0ل KوT h~Yي gلا>ب Qل$ رمي ،|ي0لا #$ ديعب
ام ،دIاسملا WFاب W ه)او9مو ،هللا Qلإ =و$دلا لGاو" E{
هي [b~ و% ا(). هي Q>ل%و +إ =Lq ƒاbF #م دfسم #م
لمع" ا.ر هي دIو" ن% •رMو +إ Eيiم #م امو ،g0b~
,;jل(Œل
لT W LT
ّ
ر" ناTو ،jل(mا #$ ا
1
عادم dي9لا W>ب اh\/و
jل(mا jاPنل —يحZلا Qنعملا ر9ن Qل$ ا/وbi" =وb~
43
،eحZمو ،=.ايFو ،=.ا0$و ،=دي>$<jل(mا ن
ّ
% و/و ،لما\تملا
,=.ا!*و =ايM و/و ،eي(و
ن
ّ
z هبا0* ناع") W و/و هب [يG% -hلا هلل* Eq)و
،لل\لا ?رع" + نام"mاو •ا9نلا #م gلع* ناT ديع>لا dي9لا
نا\م cان/ نو\" + د> š:انلا gمد~و لمعلا #م للملا +و
gي$ادT هلم$ Hل~ #ي(ا" dي9لا هلGوو +إ #يbسل W
هkا9نو هد!I eFوت" Eل ,لمعلا #م نرF eZن W Wمل(إ
gفضلا وحن هد!I dي9لا د
ّ
م •يM =Lq ƒاbF دن$ -و$دلا
•يM #م gينيbسلفلا gلاحلا &اذ …يعO |ناT Wتلا gيبرغلا
,Wناملعلاو Wمو>لاو -)اسيلا ر\فلا )ا9تنا
ل~ا. #يينيbسلفلا Qلإ -و$دلا dي9لا •ا9ن دتما دFو
jا$ gلتحملا W6ا)Nا ^y_} دIاسم Qلإ هسفنب [/h" نا\ ،j
انايM%و ،ا/ريqو ،ا\$ اا"و ،دللاو ،gلمرلاو xEحفلا j%u)ونلا j%
8‚.ا0م ر9ن" ن% vلhب ƒاbت(ا ،#ي()دملاو =ا$دلا ل(ر"
انل/% •ا(و% W ا!ب #م] Wتلا gينابرلا =و$دلا 8‚.ا0مو ،jل(mا
<vلذ eaارk #مو ,cان/
ا!تFو ناT -hلا …"و). رمن هللا د0$ #يبو هنيب ‚رI هن% t
LTر" dي9لا ناTو ،E(اF رفT W W$وي9لا KLحلا ريOر\(
gيض>لا #م #يي$وي9لل g"Liملا eFاوملا #$ هS"دM W
gيض>لل لحلا و/ Wنابرلا هماPنب jل(mا ن% #يبو ،gينيbسلفلا
…"و). رمن هللا د0$ Hو
ّ
حO د>لو ،#يملسملا ا"اضF #م ا/ريqو
?رع"و ،cان/ Wمل(mا لمعلا =.اF #م jويلا —0G%و jل(mا
دمM%u,…"و). هللا د0$ dي9لاب gن( #"ر9$ #م رST% hنم
• ،-دحتلا =)وb(%و =Lfعملا =ر/اPلا #ي(ا" ^y ,x
هOا)ا"s ‚دMإ W HاF …"و). هللا د0$ dي9لا ن% رTذ%و
gم"L/ |ناT اذإ<=Lغب gيمل(mا gعماfلل ^y`D gس\ن ا!نودعO j
ام ا/+ول ذإ ل
1
ضو هللا #م gمعن ا/دعن انن% +إ g0يZم و%
,jل(mا #$ ا
1
'ي* انر$ امو ،ETانر$
،#ي(ا" =دح* Eيسن )وتTدلا هي~% #با ان>"دG Wل ها\M ام t
jا$ W هن
ّ
Yب <dي9لا Wن{د
ّ
M<HاF ^y}R „عب •م ناT j
8ان{% Wو ،cان/ #يملسملا =و~mا „عب =)ا"s W KاحGNا
#م اوبرتFا دF E!ب ذإو ،gعمfلا =لG E!تT).% =Lq Qلإ هO.و$
E!ب ذz ،=لZلا 8ا.N دfسم #$ نوSح0" اوh~Y ،gلمرلا gن"دم
44
g!I او0/h ،دIاسملا دM% #م •ع0ن" ناذ] &وG نوعمس"
:انلا ‚%)و ،دfسملا اول~. امل ،•"دM دfسمب ذz &وZلا
E!ي [bi" ن% هنم او0لkو همد>مب وMر #ي(ا" دمM% dي9لا
ن% او0لk هي هت>{و هل E!ت0حمو ،هب :انلا ر{ ّYO #مو ،gعمfلا
نود>تف" E!ن
ّ
% ذإ E!ي [bi" #م gعمI لT E!ل ل(ر"
Qل$ o(% دF دfسملا اh/ نYب هور0~%و ،jامmاو [يbiلا
دمM% dي9لا E!ل لفّ\O دFو ,W6ا") .ان ا!لغ9" ناT ‹)%
هي~% #با E!ل()% #مم ناTو ،E!ل 8ا0biلاو =ا$دلا Hا()zب
,g"ا\حلا هh/ [MاG
=رf* |ناT &انينامSلا g"ادبو &انيع0سلا g"ا!ن •مو
gMاسلا W نور~€ا رع9"و ،ا
1
'ي9 ا
1
'ي* ر0\O dي9لا
ا!نل$إ jد$ [0سب HلتMلل gلامعلا E!تب ا!نو!Iاوي ،ا!O)وbiب
+ gموا>ملا ،لعف" ام c)د" ناT هن\ل ،gحلسملا g!Iاوملا
gنيتم o(% #م هل دب + لب ،gي/او د$اوF Qل$ jو>O
jاعلا Wو,,gi(ا)و ^y}R 8د0ل ن] دF ناوNا ن% dي9لا ‚%) j
ا
1
0يk ‚
1
دم -ونعملا .اد$mا Šلب ن% دعب -.املا .اد$mا =ريسم
#م ا
1
دM gيمل(mا gTرحلا –ولبو ،•متfملا W #"دتلا )ا9تناب
&اعماfلا W gيناSلا ا
1
نايM%و QلوNا =و>لا ا!لعI =و>لا
&اعمfتلا „عب W —ت gTرM Qل$ ‰وفتO &%دب لب ،&ابا>نلاو
gيبا>نلا &اس(Jملاو 9
;نيساي خيشلا د? $ييd'لا ه<G
ل\ ,دي>عتلاو cا0O)+ا د"د* اع6و دي!9لا dي9لا …"ا$;
ل0
4
F
5
#م Wنوي!Zلا ودعلاب g"ر\س$ gم"L/ ‰احلإ Qل$ &انا/رلا
„عب wاف\ب |>لعO Wتلا Hام€ا لTو ،&رi0O gيبرعلا rويfلا
•Iارتلا &ا)ام% &ر!“ امدعب ،&.د0O gينيbسلفلا &اTرحلا
|مي~ -hلاو &+Aاستلاب نوح9ملا وfلا اh/ W ,|ا!تلاو
8انبو همي/افم gqايG W dي9لا ƒر* •ا0Mmا 8اوI% هيل$
•$ا0لا ن% dي9لا #>"% ,Eي/افملا vلO Qلإ ا.انت(ا ه$ور9م
هبر9تسO ا
1
يل~ا. نو\" ن% +إ #\م" + ه(ا(% W -رييغتلا
لT Qل$ انمي!م ودغ" QتM اTول(و gا>{ gيناسنmا oفنلا
Hل~ #مو ،ا!Oا)وZO ل\ل امTاM ا!لاع% ل\ل ا
1
bبا6 ،ا!نوJ*
’يحملا W هلاfم ƒاسOاو -رييغتلا E!فلا vلذ E“اعO
45
ر0$ •يbتس" -رييغO ƒلFm gمaلملا g'ي0لا o(YتO Wعمتfملا
gي$ادن+ا #$ .اعتب+او ETارتلا Hل~ #مو ،Kو8دلا د!fلا
ا!{اSتIا #\م" + gi(ا) laا>حT رييغتلا :ر\" ن% gيaاfفلاو
,gلو!سب
و/و هOاMورk% gيFدZب دي!9لا dي9لا &ا$انF &sLعO
،&ا] #م Wنيbسلفلا WMاف\لا لمعلا KاG% ام #"اع"
W .ادعت(+ا Hام\ت(ا نو. -ر\سعلا لمعلا KوG ƒادن+ا
gيOاhلا =)د>لا Qل$ ل"وعتلاو ،لي/Yتلاو #"و\تلا #".ايم
„ع0ب H] vلذ لT ،gيعمتfملا gن6احلا #$ ?ارZن+او
ر~€ا ا!ضعب wارbناو ،&ابذاfتلا ر(% W ƒوFولا Qلإ &اTرحلا
W g"ويندلا KاLMNا gي*اq ا!تي9q •يM ،&احkانتلا gع"رG
,Wلا(رلاو Wمي>لا ديGرلا g".ودحم ل“
=Lq ƒاbF W #يملسملا ناو~mا g$امI =.ايF |ل]
jا$ دعب gيبرغلا gفضلاو ^y`} دعب #ي(ا" دمM% dي9لا Qلإ j
h~% gنو€ا vلO W ,-دلاiلا لي$ام(إ ذات(Nا ™Nا •ور~
LيM Qلإ ناو~mا g$امI &ا)وZتب Hا>تن+ا W دي!9لا dي9لا
gي$وتلا Hاfم W هتTرM هعم |b9نو ’9ن E
ّ
{ #مو ،lي0bتلا
ناT هن
ّ
% ذإ ،-.ا!fلا لمعلا ل
1
fعتم dي9لا #\" Eلو ،gيعمتfملا
ا!لمحت"و Wنيbسلفلا •متfملا ا!لمحتي( Wتلا gع0تلا EfM c)د"
jو$دم ،:ر* ود$ •م =دتممو gل"وk gلsانم W هتTرMو و/
,Hودلا &ا"ر0T ل0F #م WI)ا~ دنسب
-و$دلا #يناديملا W د!fلا LيTرO Qل$ ه$ا0O% dي9لا „
ّ
M
+ g".ا!I =د$اF Qل$ LTرتملا -رييغتلا ƒور9ملا ،W$امتI+او
•Fاولا [يZiO Eت" Eل ام هلT% WOJ"و همامT% —تف" ن% #\م"
’بارتلا EيF ا!(%) Qل$و ،gيمل(mا Eي>لاو Wناعملاب Wعمتfملا
gF)افمل .ادعت(ا Qل$ دي!9لا dي9لا #\" Eل ,لا\تلاو
Qل$ dي9لا ر
ّ
G% اhلو ،•ادMNا ’غ6 |حO همي/افمو هOا)وZO
&+واحملا لT „)و ،ا!ب •نتFا -hلا -رييغتلا n!نملاب jاLتل+ا
Wنيbسلفلا •متfملا •.و gTرحلا •. لI% #م &اsاLفت(+او
ناسنmا 8انب نإ ,ا!تFو #ح" Eل ودعلا g!باfم Qلإ هر(Yب
ناتللا ناOLيTرلا اناT Wمل(mا HاSملا lو •متfملا gqايGو
,-رييغتلا ه$ور9م dي9لا ام!يل$ o(
ّ
%
46
dي9لا ‚دل -رييغتلا ƒور9ملا W QلوNا =اونلا |لSمO
jا$ W =Lغب Wمل(mا •م
ّ
fملا oي(Yتب دي!9لا ^yDR دFو ,
د> ،dي9لل -رييغتلا E!فلا هينا0مو هيناعم W •مfملا دس
ّ
I
،gمˆل QلوNا g"رييغتلا gبرfتلاب 81ادتFإ دfسم #م •م
ّ
fملا نو
ّ
\O
gيZi9لا gqايZل :ا(Nا #ضحملا دfسملا لS ّم •يM
لT e"رZتل نوملسملا هدZ>" -hلا لaوملاو ،gملسملا
g()دمو Hافkˆل gناضM |س(YO دfسملا )اوI Qلإ ,E!نو'*
&اkا9نلل •Fومو ،&ا0(انملل )ا.و ،W6ا") .انو ،gيمل(إ
g"و$دلا [ناوfلا #يب &اkا9نلا vلO |$ونO دFو ،g"وسنلا
,g".اZتF+او
&ا$انF gيفي\لا هh!ب Wمل(mا •م
ّ
fملا 8ا9نإ o\$
ن
ّ
%و ،ا
1
ي$امتIا نو\" ن% +إ #\م" + رييغتلا )hI ن
ّ
Yب dي9لا
W •متfملا —aار* gاT gT)ا9م Eت
ّ
حO ƒور9ملا vلذ &ام
ّ

,ا!Oايلو'سم لمM
ل“و ،ل"وbلا oفنلا g(اي( دي!9لا dي9لا jLتلاو
gيعمتfملا =د$ا>لا &h~% هOرباSمو هر0G •مو ،—ان"و دبا\"
دFو ،ƒاسO+او lمعتلا W هب gkرiنملاو ƒور9ملاب gنمJملا
&او$دلا „عب ‰لbناو &اوGNا „عب )و!Pل =ا$دم vلذ ناT
‰اي( W رييغتلا ƒور9مل WTرحلا ليعفتلا g")وفب [لاbO Wتلا
دFو ,g"ر\سعلا [يلا(Nا .امت$ا Hل~ #م ،gموا>ملاو .ا!fلا
نإو gTرحلا ل~ا. #م &ا0لاbم #يب ام &او$دلا هh/ |$ونO
.وع>لاب هتTرMو dي9لا E!تO •)اiلا #م ‚وا$.و ،=.ودحم |ي>ب
Qلإ &+احلا „عب W رمNا لGو QتM ،-.ا!fلا [Iاولا #$
&او$دلا هh/ لT ¢¢HلتM+ا =Nامم g"رفب هتTرMو dي9لا Wم)
#$ هرحO Eلو dي9لا دض$ W |
ّ
فO Eل &اsاLفت(+ا vلOو
•م jاحتل+ا ن% 8د0لا hنم c)د" دي!9لا dي9لا ناT ,ه)اسم
g"ر\سعلا هتiسن W -.ا!fلا لمعلا ‰لbناو Wنوي!Zلا ودعلا
-رييغتلا ƒور9ملا اh/ لT #*ّ . هلIN -hلا دMوNا )ايiلا و/
,gلTا9لا هh/ Qل$
-.ا!fلا لمعللو ƒور9ملا اh!ل دي!9لا dي9لا .ا)% دFو
ن%و ،g0لG ‹)% Qل$ ر>تس" ن% هل .ا)% ،همان( =و)ذ و/ -hلا
&ا"دحتلا =Yا\م هن\م" QتM ،هFو( Qل$ -وتس"و ه.و$ د
ّ
ت9"
47
gتا~ =وhIو g0/ Qلإ Hوحت" +%و ،&ا".اعلا هIو W .ومZلاو
,HاLنلا =وار6 .ادت*ا •م ا/رمI دمر" ام نا$ر(
Wعمتfملا •Fاولا W 8اوت(ا دي!9لا dي9لا oن% امدن$
دF هتTرM ن% Qلإ نYمkا امدن$و ،Wمل(mا HاSملا g"و( Qل$
لمعلا &ا.ايF #م g$ومfمو و/ o(% ،ا!ت0/% |لم\ت(ا
W x:امMu gيمل(mا gموا>ملا gTرM هOhملOو Wمل(mا
jاعلا ر~او% ^y}D •Iارت" gTرحلل هسي(Yتب dي9لا #\" Eلو ,
W ‚ر" #\" Eلو ،Wعمتfملا رييغتلل ا/+و% Wتلا gيم/Nا #$
هOا$انF Qل$ ل“ د> ،•متfملا gTرM #$ ا6و$ و% ل"دب هتTرM
دFو ،:ا(Nا و/ لف(% #م رييغتلا و% Wعمتfملا رييغتلا نYب
ƒور9ملا W •متfملا #$ KونO + gعيلk هتTرM W ‚%)
gحتفنم gع0تلا لمM W gT)ا9ملا W E/اسO امنإو ،-رييغتلا
هنم دمتسO -hلا :ا(Nا نوLiملا ه)ا0ت$اب ،•متfملا vلذ Qل$
,)ارمت(+ا &اينا\مإو gيل$افلا Kا0(% gTرحلا
ل\ل gم“انو gعماI نو\تل هتTرM دي!9لا dي9لا —ت
لT Qل$ wاتفن+ا Qلإ دي!9لا dي9لا هfOاو ،gيمل(mا ?ايkNا
،gTار9لاو )واحتلا =د$اF Qل$ gينيbسلفلا &اTرحلاو ‚و>لا
g6افتن+ا Hاعت*ا •م gTرحلا oي(YO #$ نل$mا [TاوO دFو
|نل$% ريTاو0لا hنم ,=)اfحلا g6افتناب |يم( Wتلاو QلوNا
ر"رحO ƒور9م نYب W6ا>لا —6اولا ا/)اي~ :امM gTرM
g$ا*إو ،.ا!fلا gباوب ر0$ +إ هيلإ HوGولا #\م" + #يbسل
|$اbت(ا ‰لbن+ا g"ادب hنمو ،.ا!9ت(+او gيحضتلا gا>{
,اد"اLتم ا)وضM |لf(و ،ا.رbم ايمانO l>حO ن% gTرحلا
Wتلا gTرحلا هh/ #م هاد9نا W نوريS\لا eFو د>لو
hنم ’> -رZحلا دعلاب هو0سM -hلا ا/رم$ ا!لاع% l0سO
jاعلا ^y}D نل$إ |>0( Wتلا #ينسلا Qلإ 8+J/ |فتل" Eلو ،j
امو ،د!I #م #ينسلا vلO Hل~ Hhب
2
امو ،)ا!*mا jو"و .ليملا
Qلإ ‘ل~ eيZM dي9ل [Fا{ -رييغO E! #م vلذ eل~ eFو
,Kا0للا
gيناSلاو QلوNا gي6افتن+ا W ƒارZلا &+اوI WلاوO •مو
،&ا"دحتلا [عG% هIو W دمZO ن% :امM gTرM |$اbت(ا
ا!نSO
2
Eل هلSم
2
و dي9لا gيf!نم Qل$ &)ا( Wتلا gTرحلا
:). HوY ،ا/).اوTو ا!Oا.ايF ?اد!ت(ا ا!0/ر" Eلو ،&اد"د!تلا
48
+ lلعتلا ن% دي!9لا dي9لا د" Qل$ gTرحلا #6احم هتملعO
E!Oا0{ )اد>مب •اi*ˆل 8اولا )اد>م ن%و ،لSم
2
لاب +إ نو\"
)ارمت(+ا #م هتيFادZم [ست\" 8اولا vلذ ن%و ،l"رbلا Qل$
,eGاوعلا jام% 8انحن+ا jد$و K)دلا Qل$
-رييغتلا E!فلا g$ارب &دس
ّ
I دF :امM gTرM |ناT اذإو
رييغتلا Qل$ W(ا(Nا هنا/) نz ،دي!9لا dي9لا ‚دل
،W$امتIا [لbم Qلإ .ا!fلا HوحO د> ،[i" Eل Wعمتfملا
Kاوب% #م Kاب لT |Fرkو ،.ا!9ت(+ا gا>{ |9فOو
[ست\Oو ا!م~s ?د!تسO gموا>ملا &اTرM |ح0G%و ،#يbسل
رPناu,;gيعمتfملا gن6احلا #م ا!تيل$ا ; دن$ رييغتلا ه>
|نرتنmا Qل$ #"+ نو% jل(إ •Fوم ،-.انلا 8ل$<#ي(ا"
B}œRœBCC_ ,xj
;نيساي دمحأ د? يساي7لا FاH`لا %م.م
Kاbiلا —ملم #$ هي •د
ّ
حO +
1
ا>م Kات\لا دM% [تT
دمM% دن$ W(ايسلا نورع" #"hلا #م #T% Eل ;<Hا> #ي(ا"
هMار( ‰لkإ دعب gيميلFmا هتلوI #\ل ،#ي(ا" دمM% #$ ريS\لا
ربوتT% W ^yyD %دب -hلاو ،jل$mا لaا(و Qل$ ه)و!“و ،j
هلعلو tWنYIا د>ل ,=YIافم ناT ،;=ايحلاو gع"ر9لا; nمانرب W
W |لfO ام رST% |لfO Wتلاو ،=h g"ر>0عب t•يمfلا YIا
+ لI) #م )دZ" ن% •Fوت" + -hلا ،W(ايسلا هباb~ ‚وتسم
هMور ،دسfلا ل*% ناT نإو هنإ ,هناسلو ه(%) +إ هي cرحت"
دعب |ع0تO دFو ,g"ر>0علاو g"ويحلاو ‰لbن+ا gمF W هل>$و
هباbiب اباf$إ WنO.اL ،هOا)اوMو ،هOاح"رZO „عب vلذ
اh/ #$ gلا>م و% اSحب %رF% ن% Qلإ •لbO% امaا. |نTو ,W(ايسلا
vلذ Qل$ -اني$ e>O Eل #\لو ،;Wني(ايلا; W(ايسلا Kاbiلا
e(ˆل |ي>ب Wتلا ه.ا!9ت(ا دعب |0تT Wتلا &ابات\لا W QتM
W رkاوiلا هh/ لf(% ن% |00M% اh!ل ،&%رF ام [سM gيaا{)
اh/ g(ا). gيم/% Qلإ هي0نتلا HواحO ا!ن% Wف\"و ،ƒو6وملا اh/
,ل"د0O Hدب امو ه0حن QضF لI) g"ر>0$ #م 8Lfلا
;-ساي7لا -eادحو نيدلا -لاصأ Mي}وت
،#"دلا gلاG% e“و" هن% W(ايسلا هباb~ —ملم #م
ليG% Wمل(إ W(اي( Kاb~ –وZل ،g(ايسلا g{ادMو
49
#عل +إ ديf" + ا"ديل>O اiي* اسيل #ي(ا" دمM% نإ ,•"دMو
oيل هن% امT ،g(اي( #م ام!ن$ )دG امو :وس" :ا(
#م ‚د/% هن% #P" و/و ،g(ايسلا Eلا$ W ’0i" ا".ا$ اي(اي(
W(اي( هن\ل ،#". dي* #ي(ا" دمM% نإ ,لي0( g(اسلا لT
|ناT اذإو ,اريST #"دلا W ه>ف" ƒ)اب W(اي( هن% امT ،ƒ)اب
-hلا W(ايسلا Kاbiلا نz ،g"دaا>$ )رحO gTرM :امM
W g"دaا>علا &ا>لbنملا eي“وO gيلا\*إ v ا!س(Jم هم()
،&ا>لbنملا هh/ gي>لbم #يب Lييمتلا •م W(ايسلا Kاbiلا
,W(ايسلا لمعلا gي0سنو
=رPنلل هفي“وO —ململا اh/ Qل$ =s)ا0لا gلSمNا #مو
gيلوJسملا #يملسملا لT ليمحتل #يbسل ‹)% Qلإ gي!>فلا
=رPنلا vلO ,E/دMو #يينيbسلفلا W ا/رZM oيلو ،ا!ن$
Kرعلا 8ا(Aرلا Qلإ هتلا() W ا/)رTو ،امaا. ا/)ر\" Wتلا
Hsانتلا sوf" + Wمل(إ eFو #يbسل ‹)% ;نإ HاF •يM
gمsللا =و>لا ن€ا vلمن + انT نإو QتM ا!نم ر0* #$
,;ا/ر"رحتل
=دMو Qل$ Eaادلا #ي(ا" دمM% )ارGإ اض"% gلSمNا #مو
هيIوO gمرMو ،Wنيbسلفلا jدلا gمZ$و ،Wنيbسلفلا eZلا
،هلت>ب jاF ول QتM Wنيbسلفلا )دG Qلإ gينيbسلفلا gيFدن0لا
ا!aاض$% „عب gbلسلا لتF Qل$ :امM ر0G W QلfO ام اh/و
لSمت" ليG% Wن". %د0م Qل$ jو>" Kاbiلا اh/و ,=رم #م رST%
#'ل ;ن]ر>لا Hو>ل رGاعم ديسfOو ،Eلسملا j. gمZ$ W
Wنإ vلتFN vيلإ -د" ’(ا0ب ان% ام Wنلت>تل cد" Wلإ |bسب
<=دaاملا ;#يملاعلا K) هللا ?ا~% B} •"دحO [ناI W ام% ,
—لbZم jادiت(ا vلذ Qل$ ليل. —6وY ،W(ايسلا Kاbiلا
E(ا نإ لب ،.ا!fلا —لbZم jادiت(ا #م رST% gموا>ملا
,gموا>ملا و/و .ا!fلل رGاعملا —لbZملاب h~% هسفن gTرحلا
،gموا>ملا —لbZم gيملا$ و/ vلذ &ا)ر0م #م ن% v* +و
اh/ ن% امT ,?رG Wمل(إ wلbGا و! .ا!fلا jو!فمل ال~
•ادM% #$ gfOان gي(اسحب W0نINا ر~€ا هعم لماعت" ري~Nا
,E"د>لا d")اتلا
;hوOولا
50
Kاb~ هن% ;Wني(ايلا; W(ايسلا Kاbiلا —ملم #م
اh/و ,هاد/% Wو ،هلaا(و Wو ،هO)ا0$ W <W —6او
vنإ ,هO)اوMو #ي(ا" دمM% •".اM% |عباO اذإ cريS" wو6ولا
هنإ ،د"ر" ام$ ري0عتلا W •تعتت" +و ،د"ر" اذام ?رع" هارO |نT
[لJ" ن% نو. ن% نو. ا!م!ف" Wتلا gغللاب لتحملا .رk د"ر"
8ام$Lلل هتلا() W wو6ولا اh/ ŽM +و ,ديعب و% ["رF هيل$
gيمل(إ gيبر$ ‹)% #يbسل ‹)%;<نإ HاF •يM Kرعلا
+إ .وعO #لو ،gن"ا!Zلا .و!يلا ل0F #م wلسلا =و>ب |0Zتqا
,;wلسلا =و>ب
wو6و هانعم ،W(ايسلا Kاbiلا wو6و ن% v* +و
و! šاود$ و% ا>"دG ناT 8او( •ماسلا ا/ا>لت" Wتلا gلا(رلا
ودعلا اh!لو ,ودعلا ريح" +و ،l"دZلا #'مb" Kاb~
W ر\ف" + اh!ل ،:امM ƒور9م E!ف" W\"رمNاو Wليaار(mا
W/و ،امل( ر“انلا ا!0سح" Wتلا g"وتلملا ‰رbلاب ا!يل$ vحضلا
Wبرعلاو Wنيbسلفلا l"دZلا ن% امT ,jلست(او gناي~
ا!Oد$اسم #$ Lf$ اذإ و! ،ƒور9ملا اh/ ?رع" Wملاعلاو
,هن$ HsانتO ن% W •مb" ل ،هي
;-يملا0لا
دع0لا )اضحت(ا W اعaا) اIذومن #ي(ا" دمM% jدF
رZ$; Qمس" رZ$ W W(ايسلا Hاضنلاو Kاbiلل Wملاعلا
اOرTاIو #يلربو #bن*او [kاi" هارO |نT د> ,;gملوعلا
WM W cرحتملا هدع>م Qل$ #م –)و0سنا/وIو ولواب وا(و
Qل$ •رح" W(ايسلا هباb~ ناT د>ل ,=Lq W =ر0Zلا
ل\ب gموا>ملا W ƒور9ملا ه>M Qلإ Wملاعلا -%رلا gلامت(ا
،d")اتلا •ادM%و ،•aار9لاو نا".Nا #م <#ي/ار0لاو nfحلا
•مسO .ا\O + vن% امT ,dلا,,gن"ا!Zلا #م #يينيbسلفلا =اناعمو
Eلو [ل>لا #م |>لbنا g")ان &اح"رZO #ي(ا" ناسل Qل$ #م
W ناT اذإ vلذ Qل$ #ي(ا" •رM .ا.L"و ,ل>علا Qل$ رمO
,W0نINا jل$mا •م =)واحم
ƒور9م lM [MاG لT نذ% W oم!" اh/ W dي9لاو
?رعO ن% vيل$ لب ،lM [MاG نو\O ن% Wف\" + هن% ،jوض!م
gيملاعلا Kوع9لا رaام6 رسiO ن% نو. v>M #$ •ادO eيT
ليaار(إ نإ ,cد6 ا!O.اF eFو ول QتM v0نI Qلإ ?وFولا W
51
#\لو ،Eلاعلا jام% ا!O)وG #يسحO لI% #م &ا)ايلملا lفنO
=)وZلا —ض W =و>ب E/ا( W(ايسلا هباbiب #ي(ا" دمM%
رتستO ن% gFورسملا gيليaار(mا &ا)ايلملا HواحO Wتلا gحي0>لا
Wنيbسلفلا [ع9لا =)وG lحل" -hلا ه"و9تلا gلاsإو ،ا!يل$
#يملسملا „عب 8اb~Yبو ،ا!يعناGو ليaار(إ g"ا$دب jولPملا
,8اوسلا Qل$ #ي"ر\فلاو #يي(ايسلا E!O.اFو
W(ايسلا Kاbiلل gيملاعلا gغ0Zلا هh/ &ايلfO #مو
د"رO + ليaار(إ ن% نايب Qل$ رمتسملا هMاحلإ ،Wني(ايلا
اذإ gموا>ملا eFوب Hو0>لل دعتسم هن%و ،E$LO امT jلسلا
.ودM Qلإ HلتM+ا [حسنا `D &ا)ارF vلhب &)دG امT
gلودلا W/ Wلاتلابو ،vلhب ل0>O + ليaار(إ #\لو ،#مNا oلfم
Qل$ #ي(ا"و :امM |ناT لب ,Wلودلا •متfملا Qل$ gF)املا
Eلاعلل Hو>تل ليaار(إ •م =رم #م رST% gند!لاب ل0>O ا!(%)
W + gن"ا!Zلا W gل\9ملا ن% Hا>ملا ل0F Hاحلا ناسلب
gل\9ملا ن% رمتسملا هنايب اض"% vلذ &ايلfO #مو ,gموا>ملا
.و!يلا •م امنإو ،#". KاحGYT .و!يلا •م |سيل gمaا>لا
هل •م(% Eل امT ,‹رعلا او\ت/و ‹)Nا او0Zتqا #"hلا gن"ا!Zلا
,8اي0نNا gلت>ب .و!يلا eGو jادiت(ا ’F
+و ,[يbلا Wملاعلا هعFو هل Kاbiلا اh/ ن% v* +و
ن% Qل$ #ييب)وNا gي0لاq |"وZO لماو$ #م لما$ ناT v*
,Wملاعلا Eلسلل .د!م ر0T% W/ ليaار(إ
;-ي<يGو'لا
gي>يوتلا wورلا ŽMلOو +إ #ي(ا" دمMN •مسO .ا\O +
ام د*%و ,W(ايسلا هباb~ نومضمو gغل W -رسO gيعيمfتلاو
‚وتسملا Qلع ,Wبرعلاو Wلحملا هفFوم W wورلا هh/ QلfتO
لaاZفلا gملT •مI W اري0T اد!I #ي(ا" Hhب Wلحملا
.ا)% ول QتM &ارعل ل"دب نو\" ن% ل0>" Eلو ،gينيbسلفلا
W gينيbسلفلا gbلسلا هتع6و امدن$و ،vلذ ه)اZن% „عب
ر0مس". W g"ر0fلا gماFmا BCC^ +و ايملT Kرحلا #لع" Eل ،j
gحGو gمل(و ،gموا>ملا gحG •ر* ?وفZلا •) نN ،ايلم$
دمM% ناT ول QتM ،ا!O.اF دM% gحGو gمل( #م E/% gموا>ملا
,#ي(ا"
52
eFوب =رم #م رST% هناو~إو #ي(ا" دمM% ل0F امT
هh/ ن% نونP" اوناT #"hلا E!ناو~إ رkاiل ا0ييbO gموا>ملا
Qل$ ا!ناود$ #$ eFوتت( ليaار(إ نz |فFوO اذإ &ايلمعلا
#سM% Wتلاب •د" دي!9لا dي9لا ناT د>ل,Wنيbسلفلا [ع9لا
هنيب #"hلا ن% gfيتنلا |ناTو ،هنو.اع"و هنوذJ" #"hلا هناو~إ •م
لT هيل$ |عمتIا اh!لو ،EيمM Wلو E!نYT اوح0G% =واد$ E!نيبو
,ادي!*و ايM &ايZi9لاو لaاZفلا
Qل$ هبايq ري{YO #$ wرk -hلا HAاستلا ناT اh!لو
ود0" #\لو ,ا$ور9م +AاسO لaاZفلاو gbلسلاب :امM &اFل$
—0G% n!نملا اh/ نN šهللا نذzب ر{J" #ل Kايغلا اh/ ن%
هفل~ &اح"رZO W ادب ام و/و ،;اين(ا" ;Q>0" Eلو ;اي(امM;
دعب هOاح"رZO Hو% W HاF -hلا Wسيتنرلا L"Lعلا د0$,. دي!9لا
ناونعلا W/ gينkولا =دMولا نإ =Lq W :امحل ادaاF هتع"ا0م
و/و WناSلا ناونعلا Qل$ ا!مدFو ،هلI% #م لمع" -hلا HوNا
,g6افتن+ا ليعفO
Wبرعلا دع0لا W ;Wني(ايلا; W>يوتلا —ململا اض"% —ضت"و
#ي0" ن% رZ" امدن$ ،W(ايسلا هباbiل ه)اوM W هتعم( امT
gمPنNا •متfO نN QعسO هتTرM ن% ،gيبرعلا =انF •م ري~Nا
=د"Jملا &اTرحلاو KاLMNاو ،gيم(رلا E$. HوM g6)اعملاو
هh/ &اFل$ W :امM ل~دتO +و ،gينيbسلفلا gيض>لا
W W>يوتلا دع0لا اh! g>ي>حلا Wو ,ا!Oامو\حب KاLMNا
£افM W #سM ر{% هل ناT Wني(ايلا W(ايسلا Kاbiلا
Qل$ ا!ت6)اعمو gيبرعلا gمPنNا •م =ديI &اFل$ Qل$ :امM
šهنم دب+ دع0لا اh/ ن% Wع" ناT #ي(ا" ن% v* +و ,8او( دM
,#يbسل ر"رحO •ور* #م •ر* Kرعلا gملT •مI نN
اh!لو اh/ Qل$ Kرعلا =.ا>لا Qلإ #ي(ا" dي9لا gلا() &LT)
&اFاbلاو &اينا\مmا #م vلمO gمNا نإ; <ا!ي HاF د> ،دع0لا
•6وو ،gيمو>لا ا/ا"اضF =رZن Qل$ =).اF ا!لعf" ام &ا)د>لاو
لمعO ن% انتمN ن] دF هن% ‚)N Wنإو ،ا!يل$ ا!aاد$% =%رfل دM
،;ا
7
وF
2
ر
3
ف4O
4
+
4
و
4
اع
1
يم
5
I
4
ه
5
ل
ّ
لا ل
5
0
7
ح
4
ب
5
ا
7
وم
2
Z
5
ت
4
$ 7 او
4
; لIو L$ هللا Hو>ب
8اي
4
ل 5و
7
%
4
E
7
!
2
ض
2
ع
7
ب
4
ا
7
ور
2
ف4T
4
#
4
"hل
3
او
4
; &لت\تلا #مs W =وF —0Zتل
,;ر
@
ي0
5
T
4
.
@
اس
4

4
و
4

5
)
7
N
4
ا W
5
g@ ن
4
ت
7

5
#\
2
O
4
ه
2
ول
2
ع
4
ف7 O
4
+
3
إ
5

ع
7
ب
4
;-ي0#اولا
53
Qسن" + ،ل0>تسملا Qلإ •لbت" و/و #ي(ا" دمM% ناT
‚ر~Yبو ،ل0>تسملا Qلإ #يعب رPن" ناT د>ل ،…"اعملا هعFاو
ا!Oاينا\مإو gموا>ملا •Fاو Qلإ رPن" ناT هنإ ,•Fاولا Qلإ
Qلإ ،#يTا\سلاو =)اfحلا #م ا!ب ريسي ،g".املاو g"ر90لا
jاس>لاو ان0لا d")اوGو نوا!لا eaاhFو ،g".ا!9ت(+ا &ايلمعلا
#\سO Wتلا ‚ر~Nا لaاZفلاو gbلسلا •Fاو Qلإ رPن"و ,)ات0لاو
،ل/اfلا Eلع"و ،..رتملا •ن>" ن% Hواحي ،|ي0لا oفن W هعم
Kرعلا #م ناريfلا •Fاو Qلإ رPن"و ,دناعملا Qل$ ر0Z"و
,WفIو .رk اذإ :Yي" +و ،او$و اذإ ر90تسي ،#يملسملاو
8ا9O امT ا\"رم% هي HوfOو HوZO -hلا Eلاعلا •Fاو Qلإ رPن"و
#م Hو% نو\ي ،8افiلا و% #لعلا W ا/ر"دO gيناbي* gمغk
,ا!مام% Eلستسن +و jL!نن +% #\مملا #م هن% نا/ر0لا Wbع"
W W0ل( + Wباf"إ ل\9ب ار6اM هدfO •Fاولا اh/ #\لو
Qلإ #ي(ا" gلا() Wو , W(ايسلا #ي(ا" دمM% Kاb~
ن€ا Wبرعلا •Fاولا ن% Eلع" و! ,vلذ ر{% دfO ،Kرعلا 8ام$Lلا
#\لو ،gبوZغملا #يbسل ر"رحO W ه)ودب jاي>لل ل/Jم ريq
اh/ )رF دFو ،ا!ن$ Hsانتلا و% Wلiتلا HاM g"Yب jLلتس" + اh/
‹)% W/و ،;#يbسل #$ Kرعلا 8ام$Lلل هلوF W Qنعملا
+ انT نإو QتM ا!نم ر0* #$ Hsانتلا sوf" + Wمل(إ eFو
,;ا/ر"رحتل gمsللا =و>لا ن€ا vلمن
;نيساي وحD ا?Cجاو
W(ايسلا #ي(ا" dي9لا Kاbiل •0تتملا ن% v* +
|باوSلا W gبلZلاو ،gي(ايسلا =انNاT ‚ر~% —ملم e9ت\ي(
&رTذ Wتلا —ململل ‚ر~% •ذامنو ،لaا(ولا W gنورملاو
W g()دم o(% #ي(ا" دمM% ن% هل —ضتي(و ،رTذ% Eل Wتلاو
ن% v* +و ,gموا>م gTرM o(% امT gGا~ W(ايسلا Kاbiلا
gيb(ولا g()دملل [يfن hيملO #م ƒادبإ W/ g()دملا هh/
•رiO v* + هن% امT ,هناو~إو #ي(ا" ا!يلإ Wمتن" Wتلا ‚ر0\لا
:امM #م Kولbملا #\لو ،:امM W 8ا0fنلا #م ريS\لا ا!نم
ن% ،gيمو>لاو gينkولاو gيمل(mا ‚و>لا رaا( #مو ،gGا~
#ي(ا" dي9لا ا!س(% Wتلا g()دملا هh/ W •ح0O نو\O QتM
gTرM هنم ديفتستل ،هنم ?hح"و هيلإ ?اض" ،ا
1
.دحم ا
1
f!نم
،+و% :امM رST% gينعم :امM ن% v* +و ,اينا{ ‚و>لا WFابو
54
‘aاZ~و Eلاعم E(رل #يZZiتمو #يSMاب eيل\تب ا/ريq #م
امT ،#ي(ا" دمM% ا!س(Jم دن$ W(ايسلا Kاbiلا &امو>مو
[Iاو -رمعل اh/و ,هلT ه{ارO g(ا).و ر9نو •يمfتب gينعم W/
HايIˆلو ليfلا اh!ل gمNا -ر\فمو ،:امM lن$ W
,;gم.ا>لا
;mو\ا mا<'Yاو -يDويهWلا تا<ح.ملا
|Iر~ ر"رحتلا gمPنم ،:Y" gلMرم ،gلMرملا |ناT
&امواسمو ،g".رتم gيبرعلا ƒا6وNاو ،&وريب #م gموL!م
=.اي>لاب Wلودلا ?ارت$+ا =.ا$m cان/و ان/ -رfO g"وستلا
,gينيbسلفلا
&اbلسلا #ي(ا" دمM% dي9لل -و$دلا •ا9نلا n$s% د>لو
jا$ &رمY gيليaار(mا ^y}B gم!O هيلإ |!Iوو ،هلا>ت$اب j
ام\M هيل$ &)دG%و gحل(% =sايMو ،-ر\س$ EيPنO لي\9O
#fسلاب ^R dي9لا Hو>" =رملا هh/ هنf( [0( #$و ,اما$
gيلم$ |ناT &اينينامSلا W [")دتلاو gحل(Nا •يمfO نإ;<دمM%
لعو ،gيملاعلا #يملسملا ناو~mا gTرM #م gعبان gيمل(إ
انبا0* [")دتب ان%دبو ا!ن"Liتب انمFو wلسلا #م gيمT انعمI
„عب :دنا لعو gيaادب |ناT 8لمعلاب انOر0~ #\لو ا!يل$
W =و~Nا •Fو% امم wلسلل •ي0لاو 8ار9لا gيلم$ W :انلا
„عب |ف9\ناو ’يiلا #م ?رk e9\نا 8لمعلا =ديZم
انمF Wتلا wلسلا gيمT eZن =).اZمو انلا>ت$ا EOو gحل(Nا
ا!تمدiت(او gيم\لا eZن اندن$ W>بو |Fولا vلذ W ا!aار9ب
jاع¤لوNا g6افتن+ا ƒ+دنا دعب :امM gTرM ^y}D gبرfO |ناT
,;ريS\لا ا!نم انملعO
هل د
ّ
ع" dي9لا ناT -hلا -ر\سعلا EيPنتلا e9تTا دFو
gم!O =د$ dي9لل |!Iوو ،HاIرلا .اد$إو ،wلسلا •يمfتب
لمعلاو ،gحل(% =sايMو -ر\س$ EيPنO gماFإ <ا!نم gي(ا(Nا
هيل$ E\Mو ,ا!نا\م gيمل(إ gلو. gماFإو ليaار(إ gلو. =.ابm
#fسلاب ^R E!نم ،هناو~إ #م .د$ Qل$ لF% &ارتفبو ،اما$
sارمO #مMرلا د0$و ،=.اح* wلG دي!9لا dي9لا ^B ،gن(
=دم Kا!* دمحم WلديZلاو ^C =)ام( دمM% دمحمو ،&اون(
=دم y =دم =ر!م دمحمو ،&اون( ^C ,&اون(
55
ول gحل(Nا هh/ ن
ّ
إ<-.و!يلا -ر\سعلا W6ا>لا HاF ا!تFوو
gباينلا |ل'( املو,,ا!ي g{)اT |{دMN ليaار(إ د6 |مدiت(ا
<W6ا>لا HاF pdي9لا •م هلعفي( ام$ W6ا>لا اh/ g"ر\سعلا
Hول9م لI) ه>حتس" -hلا امو ل'( املو,,lحتس" ام هيb$Y(
ا
1
ناسلو ل
1
>$ هدن$ #\لو ،دع>مو Hول9م لI) و/<HاF pدع>م
،=.ايF لI)و EيPنO لI) و/و ،#"دع>م +و ،#يلول9م اسيل
=ر/اPلا #ي(ا" دمM%u,ليaار(إ Qل$ هنم #مJ" +و ،ري{YO لI)و
Wملاعلا LTرملا ،e(و" #ب دمM%<-دحتلا =)وb(%و =Lfعملا
• ،&ا(ا)دلاو •وح0لل B^ ,x
jا$ W ا
1
د"دحOو ،دمM% dي9لا #f( #م gن( دعبو ^y}† j
t‚ر(Nا H.ا0تل gيلم$ )اkإ W x#fسلاuهن"ر$ #م د(Nا •ر~
E/.د$ ^BCC g!0fلاو Wليaار(mا HلتM+ا &اbل( #يبtري(%
امTt=رتفلا هh/ Wو,;gماعلا =.اي>لا; #يbسل ر"رحتل gي0ع9لا
gيلوJسم نا~. wاتفلا د0$ ذات(Nا QلوO tهسفن dي9لا Hو>"
#يFا0لا هناو~إ •م gb9نNاو )ومNا لT [O
ّ
)و ،EيPنتلاو لمعلا
p|ناT امT
56
sامح -($ح {يس>ت
;gاده\او )>ش?لا
•(اولا Qنعملاب g".ا!I gينيbسل gTرحT :امM &Y9ن
،gيمل(mا gض!نلا gTرM #م ا81LI ر0تعOو ،.ا!fلا jو!فمل
#م #يbسل ر"رحتل W(ا(Nا ل~دملا W/ gض!نلا نYب gنمJم
,رح0لا Qلإ ر!نلا gيمل(mا &ا>لbنملاو =دي>علا W ‚رOو
ا$ 1 ور9مو g"دaا>$ &ا>لbنم لمح" ود$ د6 لمعلل ات
1
با{ ا(
1
ا(%
W gTرحلا EضOو ،gمNا W ‹و!نلا •")ا9م ل\ل ا.

اضم
لمحتل #"دعتسملا ا!a.ا0مو ا/)ا\Yب #ينمJملا لT ا!وفG
,Wنوي!Zلا ƒور9ملا g!Iاومو ƒارZلا &اع0O
ام%;<ا!Oا"اqو :امM gTرM #$ #ي(ايلا dي9لا Hو>"
gلاsإو ،ناسنmاو ‹)Nا ر"رحO د"رO ،g")رحO gTرM W! :امM
نإ Qن0تO gينيbسل gلو. gماFإو ،انOا(د>مو ان6)% #$ HلتM+ا
#م د"رO + ا!ن
ّ
N ،د$او ا!ل0>تسمو gيمل(mا Eي/افملا هللا 8ا*
)رحO ن% د"رO #\لو ،هاI و% Hام و% gbل( و% W(ارT ايندلا
H.ا0Oو g"رMو gلو. #م [ع* لT هيلإ و0Z" ام E{ ،+و% ‹)Nا
57
اند$و هللا ن
ّ
N šهللا 8ا* نإ gم.اF #يbسل gلو.و ,gيلو'سملل
‹)Nا W gلiلا •ور* l>حن ن% د"رنو ،j.اF هرZنو رZنلاب
‹)Nا W #يفلiتسملا #يحلاZلا ه.ا0$ #م هللا ا/د"ر" Wتلا
رمNاو ر\نملا #$ W!نلاو =اTLلا 8ات"إو =لZلا gماFإ #م
،=.اي>لاو gلiلل gل/Jم g'فلا هh/ نو\O ا/دن$و ،?ورعملاب
,;نوملع" + :انلا رST% #\لو هرم% Qل$ [لاq هللاو;
8انبN lلbنملا W/ ن]ر>لا ŽيفحO )و.و دIاسملا ر0تعOو
هh/ Hل~ gلوفbلا hنم ا!aانب% gيبرO Qل$ دمتعO •يM ،gTرحلا
n/انم ر0$ vلذ نو\"و ،gيمل(mا =Y9نلا E!ت'9نتل ،&ا>لحلا
ن]ر>لا ŽيفحOو Wفي>Sتلاو Wميلعتلا [ناfلا Qل$ لمت9O g"وبرO
#م QلوNا g(ا)دلا لMارم W 8انبNا gعباتم Eت" امT ،E"ر\لا
Eتي gيعماfلا gلMرملا W ام% ،gيمل(mا gيبلbلا gTرحلا Hل~
,gيمل(mا gلت\لا Hل~ #م
و ومن W ا“
1
وحلمو اح
1
6او ا)
1
وbO #يbسل &د!* دF
رمNا ،gيبرعلا )اbFNا #م ا/ريغT gيمل(mا =وحZلا )ا9تناو
W ،ام
1
يPنOو =ر\ )وbتOو ومنO gيمل(mا gTرحلا لعI -hلا
jا$ gلتحملا #يbسل ^y_} &اعمfتلا •ا(و% Wو ،
#يbسل W Wمل(mا )ايتلا —0G%و ،&ات9لا W gينيbسلفلا
gيبلbلا &ا!Iاوملا |م!(% دFو ,ام
1
يP$ ا"
1
دحO هIاو" هن% c)د"
&اعماfلا Hل~ #م ،gTرحلل gيبلbلا ƒا)hلا W/و ،gيمل(mا
W |"s ريب gعماIو gينkولا wاfنلا gعماI لSم gينيbسلفلا
•اضنإ W ،=Lq W gيمل(mا gعماfلاو ،gيبرغلا gفضلا
gموا>م W gينيbسلفلا ري/امfلا •ارiن+ gمsللا ?ورPلا
‚وتسملا ƒافO)او W$ولا •وضنب gTرحلا |مسOا vلhل ،HلتM+ا
,ا/.ار% ‚دل Wميلعتلا
jا$ :امحل HوNا نل$mا ناT ^y}D ا/.وIو #\ل j
jا$ ل0F ام Qلإ •Iر" #يbسل W ‚ر~% &ايمسم |حO
^y_} #يملسملا ناو~mا g$امfل ا
1
.ادتما ا!سفن ر0تعO •يM j
jا$ رZم W |س(YO Wتلا ^yB} دمM% dي9لا lفOا د> ,j
نو>نتع" #"hلا Wمل(mا لمعلا =.اF #م g$ومfم •م #ي(ا"
EيPنO #"و\O Qل$ =Lq ƒاbF W #يملسملا ناو~mا )ا\%
#يbسل ر"رحO gيغب Wليaار(mا HلتM+ا gب)احمل ،Wمل(إ
58
gورعملا ;gيمل(mا gموا>ملا gTرM; E(ا هيل$ او>لk%
g6افتن+ا W E!م )و. ا!ل ناTو ،;:امM; E(اب ا)اZت~ا
g6افتناب &ر!ت*ا Wتلاو cاhن] |علدنا Wتلا ،gينيbسلفلا
,دIاسملا
W هن% <vلذ نايبو ^_œ^Bœ^y}D •م c)ا0م #ماLO Wو ،j
،هناو~إ #م gل{ هعمو dي9لا #ل$% QلوNا g6افتن+ا ‰لkإ
wلG دaا>لا دي!9لاو ،نا~. wاتفلا د0$ ذات(Nا<E!(%) Qل$و
د0$ )وتTدلاو ،gم.ا>ملا Eي/اربإ ر\فملا دي!9لاو ،=.اح*
gيمل(mا gموا>ملا gTرM oي(YO اونل$% ،Wسيتنرلا L"Lعلا
دن$;<Wسيتنرلا L"Lعلا د0$ )وتTدلا دي!9لا Hو>" ,;:امM;
لمعلا اh/ ن%و —fنن( انن% Qلإ #ين'مbم انT )ار>لا ذاiOا
)وتTدلا<ه.ا!Iو,,هOايM<#ي(ا" دمM% dي9لاu,;ه)ام{ WOJي(
• ناود$ ekا$ ^†_ x
WMورلا Eي$Lلا ر0تع" #ي(ا" dي9لاو |Fولا vلذ hنمو
لضفب t:امMtgيمل(mا gموا>ملا gTرM ر0تعOو ,gTرحلا vلتل
W6ا)Nا ل~ا. gيمل(إ gTرM ‚وF%و E/% QلاعO هللا
,gينيbسلفلا
ƒ+دنا •م;<gلMرملا vلO #$ هللا همM) dي9لا Hو>"
ر0مس". W QلوNا g6افتن+ا ^y}D #".وIوم #ييمل(zT ان
ّ
T j
،HوNا W ربا$ •.اM ا!ت"ادب W g6افتن+ا |ناT ،gMاسلا W
Hام$ =)اي( E/. =)وb>م [Tر" ا
1
".و!" ل
1
I) ن% ن
1
% vلذ
ل~ا. لمعلا #م #"دaا$ #يينيbسل Sيnا$س! gعب)% لت>
لم$ اh/ نإ ،•ا/و =Lq W Wنيbسلفلا [ع9لا )اS ،ا
1
دمعتم
=دلب W =و~mا 8اI املو ،#ييليaار(mا #م Wناود$و دمعتم
ƒ)او* W ا!ب او)ا(و rوعنلا اولمM Qلت>لا #دل ايلا0I
#م .د$ ر0T% اوعمf" ن% او$اbت(ا QتM ،g{ل{و ،#ين{او ،ا
1
دMاو
=ر0>ملا Qلإ gيasانfلا =ريسملا |!fOا ,&اsانfلا W :انلا
W :انلاو ،#ي'Iلل ايلا0I ر\سعمو ايلا0I g"رF #يب gنaا\لا
Qلإ |لGو =sانfلا =ريسم او%) امل ،Eaا. نايلqو نا)و{ gلاM
#. #م اوqر ن% دعب ،E!ل Eضنيل ر\سعملا •ر~ =ر0>ملا
LTرم Qلإ هIوتلل :انلا •. ناfي!لاو :امحلا ن
ّ
z &اsانfلا
.ونfلا .)و ،=)اfحلاب هومIا/و ،=ر0>ملا Kر>ب Eaا>لا gkر9لا
59
،QMرfلا #م د"دعلا ’>(و ،دي!* ’>س )انلاب نويليaار(mا
jو" vلذو 8اف9لا Qف9تسم Qلإ اول>ن y jا$ر0مس". ^y}D ,j
eلتiم Qلإ Wلاتلا jويلا W HلتMلل gموا>ملا &دتماو;
&)ر
ّ
> ،gيبرغلا gفضلاو =Lq ƒاbF W gينيbسلفلا lkانملا
=)وSلا eFوO QتM =Lغب gيمل(mا gعماfلا ‰لqإ ليaار(إ
g!Iاوم gيلم$ W -د
ّ
I ل\9ب ر\فن انلعI رمNا اh/و ،gي0ع9لا
اh!ل انسفن% ان.د
ّ
$% دF انTو ،g6افتن+ا )ارمت(ا gيفيTو ،ودعلا
#م gTرعملا انل>ن #حنو ،g0(انملا gGرفلا اندIو QتM eFوملا
،دIاسملا #م •رiO =ريسملا &%دبو ،oنو" نا~ Qلإ ايلا0I
E
ّ
{,,oنو" نا~ W &ا!Iاوملا &%دبو ،gي(امحلا دي*انNاو
g!Iاوملا ،=Lq W ˜kا9لا ر\سعم Qلإ &ا!Iاوملا انل>ن
&ا)احلا Qلإ |ل>تنا ،‚ر~Nا &ار\سعملا Qلإ |ل>تنا ،|لو
ّ
k
Qل$ =رم لT ا!ل>نن ،—) Qلإ |ل>تنا ،ا!ل>نن ان%دب ،=Lq W
,;gTرحلاو لمعلا W g>bنملا .ادعت(ا [سM
;sامحل mو\ا XايCلا
jو" QلوNا =)ار9لا |ناT Eعن }œ^Bœ^y}D Wتلا j
.ليم نل$إ ر0ت$ا -hلاوtHوNا ا!نايب )ادGm gTرحلا ا!تلغت(ا
Hام$ gعب)% لت>ب .و!يلا &انMا9لا W>aا( دM% jايF و/tا!ل
W اس/. #يينيbسل ` HوNا نوناT œر0مس". ^y}D ،j
HلتM+ا &اbل( #م Wما>تن+ا .رلاب gTرحلا &د$وت
g6افتنا ƒ+دنا د$ا(و ,Wليaار(mا ^y}D =رaا. ƒاسOا Qل$ j
,ا!ب Wبرعلاو Wنيbسلفلا ƒ)ا9لا gرعمو ا!لم$
W &ا.اي>T اننيب ƒامتI+ا E
ّ
O;<#ي(ا" دمM% dي9لا Hو>"
HوNا ناي0لا )دZن ن% ان)ر
ّ
F gسلfلا هh/ Wو ،:امM gTرM
W )دG -hلا ،:امM gيمل(mا gموا>ملا gTرحل ^_ œ
^Bœ^y}D ناي0لا |يلم% -hلا |نT ان%و ،g!Iاوملا لSم" و/و ،j
W dي9لا •م oلf" ناTtW0ناfب د$اF ناT -hلا ™ˆل HوNا
:دن!ملاو =.اح* wلGو Wسيتنرلا L"Lعلا د0$ )وتTدلا هتيب
jويلا oفن W هان$sوو هع0k •لkو هh~% t)ا9نلا Qسي$ ^_ œ
^Bœ}D E{ ،=)ارحلاو :امحلا gيبرغلا gفضلا W اh/ دIو%و,,j
،=Lqو gفضلا #يب gTرت9م =.ايF انل ناT اناوتسم Qل$ انMإ
،•Fاولا =)وG E!تb$%و ،gفضلا ل/% •م |عمتIاو |Iر~
60
W لمعلا %دب ل
1
عو ،=Lq W .وIوم و/ امT لمعلاب E!ت0لاkو
&ا$ومfم #"و\O W .اد$mاب ان%دبو,,=Lq W و/ امT gفضلا
ايلا0I g>bنم W ل~ادلا W لمعلا ا!ضعب &%دب ،g"ر\س$
…يfلل l"رbلا W ا!ع6وو ،gف(ان &او0$ لمعب ،نوناM |يبو
|ناT د>ل ,;gيليaار(إ &ا)اي( =د$ |باG%و ،ا/ريfفOو
ن
ّ
% |0SOو ،HوNا ا!نايب #لعتل :امM gTرM &ر!“و ،g6افتن+ا
,.و!يلا •م ا!م(ا>O #\م" + gيمل(إ eFو ‹)% #يbسل
jا"Nا #$ اFو>لا ليل~ ذات(Nا دع0ملا dي9لا hيملO ان{دح"
gTرحلاو dي9لا oيaرلا )ودلاو ،g6افتن+ا ƒ+دنا #م QلوNا
gZF<dي9لا #$ هb
ّ
iن نYب ر"دfلاو ;<Hو>ي ،ا!ي gيمل(mا
‚وا$. لT Eq) ،ا/ريfفO )ارF hiOا eيTو g6افتن+ا
Wتلا x=)وb>ملاu g{.اM ?رعن انل
ّ
T ،ا
1
نات!بو¥ا)وs ا!ل #ي(دن!ملا
jويلا ن% Wنعن ايلا0I Eيiم #م g{ل{ |MرIو gعب)% =ايحب &.و%
ن
ّ
%و ،ا/.ا0T% &اhل #م ا
1
عب)% ايلا0I ƒ.وت( g{.احلل Wلاتلا
Wتلا ايلا0I W نو\ي( هلT =Lq ƒاbF W Wليaار(mا …يfلا
،HلتM+ا gليk .و!يلا •م cا0ت*+او =)وSلا #$ ا
1
مو" eFوتO Eل
•دحO + QتM ،ايلا0I #$ …يfلا eفiي( eيT dي9لا ر\ف
8ان{% Wف ,&اsانfلا •يي9O 8ان{% .و!يلا •مfO نإ gحبhملا vلO
ن% E!يل$ wرتFاو<هرPن g!Iو wرk gTرحلا =.ايF •م ƒامتI+ا
…يfلا ‰رفت" QتM ،&اsانfلا •يي9O gحي0G ƒاb>لا لع9"
&ا$ومfم |$sوOو ،ناو~mا EيPنO لّ M ل
1
عو ،ƒاb>لا لT Qل$
E!نمو ،o")اتملا •ض" #م E!نم ،هلم$ هل لT gيناديم &ا.اي>ب
#م E!نمو :)ادملا •رi" #م E!نمو ،=)اfحلا EIر" #م
ن% امو ,g$ا( eZنب —0Zلا =لG ل0F vلذ %دبو ،Hامعلا eFو"
jو" #$و د"دI —0G #$ ‰ر9O oم9لا |ناT wا0Zلا •لk
gيض>لا d")اO ،d")اتلا W ebعنمو g"ادب ناT jو" ،[يf$
&)ا.و ƒاb>لا لعت*او ,ا!0ي!ل #مو ا/)ون #م =)وb(% ’iتل
|لعت*او =)اfحلاب oيلبإ EI)و ƒ)او9لا W &اTا0ت*+ا
W [$رلا K
ّ
.و ،.و!" Wنب Qل$ ايندلا |مل“%و ،&ا)اkmا
jدلاو ،دي!* Hو% ’>(و =YIافملا Hو/ #م او>عGو ،E!بولF
#"ر9علاو •ب)Nا gعماfلا W =.اي>لا |سلIو ،jدلا [لb"
u)اZن% ˜9ن%و ،&+ا>ت$+ا &%دبو ،g$ا( B Hو% #م |نTو ،x
W Wلا>ت$ا EO •يM ،g6افتن+ا 8دب #م ا
1
مو" #"ر9$ دعب هa+Lن
61
B}œ^Bœ^y}D #م ’> ƒو0(% دعب HوNا ناي0لا )دGو ،j
E(اب E{ ،gيمل(mا gموا>ملا gTرM E(ا لمح",,g6افتن+ا
,;vلذ دعب :امM
)اPنNا هIوتOو ،.و!يلا لFاعم نوTد" نود/اfملا lلbناو
،gيمل(mا gموا>ملل o(JمT #ي(ا" دمM% dي9لا Qلإ =ر*ا0م
8انب% #م نوZلiملاو :امM 8انب% +إ ناديملا W l0" Eل اh\/و
dي9لا |لZملا #يbسل eي( E/.و>" gينيbسلفلا ‚و>لا
،g6افتن+ا ?ا>"zب ه$انFإ .و!يلا HواM =ر
ّ
م ETو ,#ي(ا" دمM%
امم Wلإ [M% #fسلا K)<‚.ان l"رbلا ?رع" gي$ا. هن\لو
,هيلإ Wننو$د"
•ا(و% W :امحلا نوS0" هناو~إو دمM% dي9لا h~%
&ار/اPملا Qلإ =و$دلاو ،&اناي0لا Hل~ #م Eلسملا Kا09لا
،gنيعم jا"% W &ابار6mا نل$إو ،g"ري/امfلا &اIاfتM+او
g!Iاوم W gF)ا gمل$ &دq Wتلا دIاسملا Hل~ #مو
gموا>ملا &ا)اي~ •ا>(إ W —fن دF هن% رع* -hلا HلتM+ا
,ل~ادلاو •)اiلا W Wنيbسلفلا [ع9لا ‚دل
;اه&وه} ^6 تداس ي'لا Sماو0لا
gيميلFإو gيل~ا. لماو$ =د$ :امM sورب Qل$ د$ا( د>ل
HلتM+ا )ارمت(ا ناT Wل~ادلا ‚وتسملا Qلع ،gيلو.و
g"sاLفت(+او gيمارImا &ا()امملاو #يbسلفل Wليaار(mا
‚وتسملا Qل$و ,gTرحلا sورب Qل$ اLاM هل g0MاZملا gيمويلا
gم"L/ &ر{% WميلFmاو Wبرعلا ^y`D g"ر/وfلا &ارييغتلاو j
-hلاو ،&اينينامSلا W gينيbسلفلا ر"رحتلا gمPنم ر\ W
gا6إ ،gيملسلا &ا6وافملا ر\ Qلإ gموا>ملا ر\ #م HوحO
نا\ ،Wنيbسلفلا •متfملا ل~ا. gيمل(mا =وحZلا WمانO Qلإ
Qل$ g".ا!fلا gTرحلا هh/ sور0ل دي!متلا W ر{% vلذ ل\ل
&رع* د>لو,Wنيbسلفلا W(ايسلاو -ر\سعلا لمعلا gMا(
,هتل>ت$ا لIرلا =)وbiب HلتM+ا &اbل(
;-ي$Bفلا تاهجو'لا
#يbسل ‹)% W .و!يلل lM -
ّ
Yب :امM #مJO +
Hو0F W •نامO +و ،ا!نم gيلT E/.رk Qل$ لمعOو ،gملسملا
.ودحب gند!لا لي0( Qل$و ،اتFJم E/.وIو ^y`D نو. #\لو ،j
62
ر0تعOو ,gيi")اتلا #يbسل W E!ل lM -Yب .و!يلل ?ارت$+ا
ƒارG oيلو .وIو ƒارG Wليaار(mا HلتM+ا •م ا!$ارG
ƒور9م #م 8LI ا!ن% Qل$ ليaار(إ Qلإ رPنOو ,.ودM
#يينيbسلفلا ريf!O Qلإ ?د!" ;Wنوي!G W0يلG -)امعت(ا;
.ا!fلا ن
ّ
Yب د>تعOو ,Wبرعلا Eلاعلا =دMو l"LمOو ،E/)ا". #م
ديMولا لي0سلاو ‰رbلا رZF% و/ gفلتiملا هلا\*%و ه$اونYب
•م jلسلا &ا6وافم ن
ّ
Yب ..
ّ
رOو ”Wنيbسلفلا Kارتلا ر"رحتل
,‰و>حلا W ’"رفتلل gلي(وو ،|Fولل gعيضم W/ #ييليaار(mا
ا!نN gيبر$ gينيbسلفلا gيض>لا;<هللا همM) dي9لا Hو>"
‹)% ا!نN gيمل(إ gيضFو ،#يملسملاو Kرعلا ‹)% W لG%
ا/دعب gيض>لا هh!ل اند$% #حنو #يملسملل QلوNا gل0>لا ا!ي
gيضF Qلإ ا!لا~.إ انو>0( #م HواM ن% دعب Wمل(mاو Wبرعلا
gمNاب gيض>لا ’ب) #م دب + vلhلو ,’> gينيbسل gيموF
=رaادلا ا!نN gيمل(mا gمNابو jل(mا 8ا$و W/ ا!نN gيبرعلا
gيمل(mا Hودلا رع9ن + #حنو ,انن".و انل0>تسمو انتمN •(وNا
#"hلا E/ لب E!تيضF W/ #يbسل ن% gيمل(mا Kوع9لا و%
اودTJيل Eلاعلا لT #م انب نولZت" #"hلا E/ vلhب نورع9"
E!تل0F QZFNا ن% E!ن". #م اوملعO E!نN ان0ناI Qلإ E!وFو
امT ا!ب نو\سمتم E! •ارعملاو 8ار(mا ‹)% #يbسل ن%و
ام%و ,E!!0نن و% ا!ب vسمتلل E!عدنل gIاحب اوسيلو ا!ب vسمتن
•م و% gيل~ا. gيZi* &امs% …يعO ا!ن% [لاغلا Wف gمPنNا
gعباتم Qل$ =).اF ريqو ا!لTا9م W gF)اq W! ناريfلا
ن% gمPنNا هh!ل هللا HYسن ان)ودب #حنو #"ر~€ا لTا9م
gمNا ا"اضF [ناI Qلإ ?وFولل هIوتOو ا!لTا9م Qل$ [لغتO
HواحOو ،•يمfلا oمO =دMاو gيضF ا!نN ،gيمل(mاو gيبرعلا
ا!ن". #$ ا!رGو gيمل(mا gمNا هh/ =.ابإ Kرغلاو ليaار(إ
,;ا!Oدي>$و
gيضF انتيض> #حن ام%;<هللا همM) دمM% dي9لا Hو>"و
gمNا Q>0O هللا 8ا* نإو ،#kو gيضFو [ع* gيضF ،ر"رحO
رb~ W QZFNا نN šر"رحتلا QتM gيض>لا هh/ eل~ ا!لT
gمˆل دب ل ،jو" لT W =رمتسم ل\ي!لا 8انبو همد/ gلواحمو
QتM .ا!fلاو gموا>ملا E$. W ا/)و. -.JOو Ž>يتسO ن%
همM) dي9لا Hو>"و ,;QلاعO هللا نذzب ر"رحتلاو رZنلا
63
jاPن نو\" jل(mا اندبو ،#يملسم انMإو #يينيbسل انMإ;<هللا
gيضFو #kولا gيضF ،#يتيضF ،)رحت" اننkو اندبو =ايحلا W
،‹)Nا W gمaاFو =.وIومو =رZتنم نو\O ن% ،=دي>علاو %د0ملا
W هللا #". Eي>ن #\مم …مو ،‹)Nا W هللا #". gماFإ
W/ هh/,,ا/ان)رM اذإ +إ =د0عتسمو gلتحم ان6)% نN ،‹)Nا
,;انkا9ن لT ا!لوM )وديب ناT Wللا =ر\فلا
gيض>لا —نم ل
1
I) #ي(ا" dي9لا W نوريST ‚ر"و
‚و>لا =رbي( #م .و>$ دعب gيمل(إ gغ0G gينيbسلفلا
gTرM ر0$ —fن ذإ ،Wنيbسلفلا )ار>لا Qل$ g")اسيلاو gينkولا
Wتلا gTرحلا ,gينيbسلفلا gل.اعملا لي\9O =.ا$إ W :امM
ناو~mا g$امI 8اb9ن #م .د$و #ي(ا" dي9لا ا!س(%
jا$ =Lq W #يملسملا ^y}D g6افتنلل QلوNا jا"Nا Wو j
Qل$ ا!سفن ‹ر W |حfن cاhن] &رfفO Wتلا gينيbسلفلا
—لفO Eلو ،gيليaار(mا &ابرضلا gلسل( Eq) ƒارZلا gMا(
HامIو )وZنم HامI<E!نيب ا!O.اF #م ا
1
.د$ |لاk &+ايتqا
وب% لي$ام(إ :دن!ملاو ،gم.ا>ملا Eي/اربإ )وتTدلاو ،Eيل(
#مو =.اح* wلG gTرحلا W -ر\سعلا Hو'سملاو ،[ن*
#م دحلا و% ا/)ا9تنا eFو W rاي$ Qيح" :دن!ملا هل0F
,#يينيbسلفلا ?وفG W هب •تمتO -hلا دي"Yتلا
دمM% dي9لا ن
ّ
إ <=ر"امعلا دلا~ W(ايسلا للحملا Hو>"
gغ0Zلا Qف6%و gينيbسلفلا gموا>ملا e"رعO .ا$%; #ي(ا"
Wتلا gيمل(mا gيIولو"د"Nا [0سب gموا>ملا Qل$ gيمل(mا
ن
ّ
إ Hو>O Wتلا #يملسملا ناو~mا gيIولو"د"% W/و ا/ان0Oو ا!لمM
jا$ gينيbسلفلا W6ا)Nا ƒاي6 ^y_} Kايغل gfيتن ناT
Eلاعلا ‚رت$ا -hلا •اbحن+او gيمل(mا gي(ايسلا gbلسلا
دي!9لا Qن0O vلhل;<?ا6%و,,;gلiلا Kايq gGا~و Wمل(mا
ر"رحO #\م" + هن% =ر\ jا$ ل\9ب gيمل(mا gTرحلاو #ي(ا"
gلما* gيمل(إ g"وض!ن gTرM lي>حOو sارMإ نو. #يbسل
gمPنNا gلاsإو ،#يbسل ر"رحO Qلإ رمNا g"ا!ن W -.JO
g".اعم و% gيمل(إ ريq امإ ا!0لاq W W/و ،gمTاحلا gيناملعلا
,;jل(Œل
g6افتن+ا ƒ+دنا [>$ ’> &دلو ا!ن% #م Eqرلابو
jا$ W g>باسلا gينيbسلفلا ^y}D :امM WفiO +و ،j
64
ر"رحتلا gمPنم #يب gعFوملا ول(و% &اFافO+ ا!ت6)اعم
‚دملا Qل$ gTرحلا ?د/ لSمت" امT ،ليaار(إو gينيbسلفلا
gينيbسلفلا W6ا)Nا #م ليaار(إ Kاحسنا نام6 W ريZ>لا
ام% ،.وIولا W ليaار(إ lحب :امM ?رتعO +و ,gلتحملا
Qل$ gيمل(إ gلو. gماFإ W لSمتي ديع0لا ‚دملا Qل$ ا!د/
Wناb"ر0لا Kادتن+ا |حO |ناT Wتلا gيi")اتلا #يbسل ‹)%
gينام{ jا$ W ليaار(إ gلو. ا!مPعم Qل$ EيF% Wتلاو
,#يعب)%و
;Fاه&~ل -يBي$م\ا -مnا<لا ^6 sامح
ا!تمaاF Qل$ :امM gي\"رمNا =دحتملا &ا"+ولا |ع6و
ل~ا. ا!ب jو>O Wتلا gينkولا gموا>ملا =ر0تعم Kا/)Œل
|b$% E{ #مو ,امر
ّ

2
لم$ Wليaار(mا HلتM+ا د6 #يbسل
ل")% Wليaار(mا gمو\حلا oيaرل رض~Nا 8وضلا gمaا>لا هh!ب
Hايتq+ا ا!نم Wتلا gGاiلا هلaا(وب ا!نم ‘لiتلل نو)ا*
,ا/).اوTو ا!O.ا>ل =ر*ا0ملا g"دسfلا gيفZتلاو
;-($حلا tما$8
&+اfم =د$ W :امM gيمل(mا gموا>ملا gTرM ’9نO
:)ادملا 8انب W لSمت" Wندم و/ ام ا!نم ،gسيa)
=د$اسمو ،=Lq ƒاbFو gيبرغلا gفضلا W &ايف9تسملاو
gيا>{و gي$امتIا nماربو لaا(و ر0$ Wنيbسلفلا •متfملا
،ا!$ا0O% ا/Y9ن% Wتلا &ايعمfلاو &اس(Jملا Hل~ #م gين".و
و/ امو ،W(ايسلا ا!0ت\م هب jو>" ،W(اي( و/ ام ا!نمو
wانfلا ،jاس>لا #"دلا L$ [aاتT هب jو>O -hلا -ر\س$
&امf!لا #م gلسل( hيفنتب jاF -hلا و/و ،gTرحلل -ر\سعلا
,,gينوي!Zلا ?اد/Nا Qل$ gي$ونلاو gلLلLملا gGاiلا nمار0لاو
<Qلإ ا!ميس>O #\م" Wتلاو ،ا!ب t
لا ;Y
u
وأ tما$C لا و -يود لا ;-يو8$'
gنسلاو E"ر\لا ن]ر>لا hiتO gيمل(إ gTرM ا!نوT #م lلbنO
هh/ lي0bO Qل$ لمعOو ،ا)
1
وت(.و ا!ل اI
1
ا!نم gف"ر9لا g"و0نلا
EيلعO &ا>لM W لSمتO ،&اkا9ن هد$ Hل~ #م nمار0لا
&اkا9نلا #م .د$ Hل~ #م و% ،دIاسملا W gيبرتلاو ن]ر>لا
65
و% &اناIر!ملا و% &ارمOJملا و% &اودنلا ر0$ gماعلا g"و$دلا
,g"و$دلا ‹)اعملا gح"ر* Qل$ nمار0لا هh/ W دمتعOو
Hل~ #م gيمل(mا &اعماfلا لمعO •يM ،#يملعتملاو #يف>Sملا
هh/ W #يف>Sملا #م •او% n"رiO Qل$;gيمل(mا gلت\لا;
,[ناfلا gميP$ W! gين"دلا =وحZلا<#ي(ايلا dي9لا Hو>"
،˜لتمO دIاسملاو ،ري0T ل\9ب هللا Qلإ .وعO :انلاو =ري0Tو
،vلhل و$دO ƒا6وNاو W(¦ملا نN هللا Qلإ .وعO :انلاو
)ا9تناو W$ولا =.ا$إ W ا/)و. ا!ل #يbسل W =و$دلاو
ل\9ب ر{% ام و/و šWنيbسلفلا •Fاولا Qلإ gيمل(mا Eي/افملا
.ا!9ت(+او gيحضتلاو .اسفلا gب)احم W •متfملا Qل$ ري0T
,&ابا*و ابا0*
ر9ن W ري0T )و. هس(% -hلا Wمل(mا •م
ّ
fملل ناTو
ناT •يM ،=Lq ƒاbF W Wميلعتلاو Wن"دلا W$ولاو gا>Sلا
oي(YO W )و. هل ناT امT ،ƒاb>لا W Hافk% ‹ا") Hو%
EF)Nا g()دم o(% هن% [ناI Qلإ ،=Lغب gيمل(mا gعماfلا
Qل$ ‰وفO Wمل(mا •مfملا -.ان ن% امT ،&اون( ل0F gGاiلا
l"ر vلhTو ،gلواbلا oنO g6ا") W W6املا &اونسلا )ادم
هh/ ‰ر |لSمو =رaاbلا =رT W ‰وفO gيمل(mا gيعمfلا
,gيI)ا~ gيبر$ &ا)و. W #يbسل &ايعمfلا
#/و ،ƒاb>لا W -وسنلا •ا9نلا دي!9لا dي9لا o(
ّ

&ابا9لا gيعمI Hل~ #م jا"Nا هh/ -و$دلا •ا9نلا #م>"
،=Lq ƒاbF ندم gاT W ƒور ا!ل |ح0G% Wتلا &املسملا
%دبو ،-وسنلا لمعلا o(% د>ل;<رحب دمM% )وتTدلا Hو>"
،cان/ =وسنلا •مf" نا\ ،:ا0علا دfسم W هkا9ن
8اb$m dي9لا Wنا$. jا"Nا دM% Wو ،&ار6احملا #!يbع"و
vلذ W &..رO دF |نTو ،:ا0علا دfسم W 8اسنلل :).
|0/ذو ،:و)دلا اوbع" #يي$وي9لا cرتO ل/ dي9لا Hا>
|ناTو ،ا
1
ريST 8اسنلا &.افت(او ،8اسنلل :)دلا |يb$%و ا!مو"
,ا!ي ري0\لا لضفلا dي9لل ناT ‚ر~% g"ادب هh/
=ايM W &sرب Wتلا [ناوfلا;<ناود$ ekا$,. Hو>"
Wمل(mا لمعلا Qل$ هOاد"دfOو dي9لا gينفلا ا"اض>لا gGا~و
vلذو Wنيbسلفلا •متfملا W هللا همM) dي9لا ا/دIو% Wتلا
66
ƒاbF W gيمل(إ gيMرسم HوY ،-و$دلا لمعلا )اkإ W
—) W هب لفتMا Wمل(إ wر Hو%و ،هار*إ |حO |ناT =Lq
,;ه.و!fب ناT

u
يDاe ;-يام'جYا tما$Cلا
،gينيbسلفلا &اTرحلا WFاب #$ [ناfلا اh/ W LيمتOو
Hل~ #م vلذو ،•متfملاب •امدن+ا Qل$ لمعO •يM
gي$امتI+ا &اس(Jملا gيحZلاو ا!يل$ ?ر9"و ،ا!مي>O Wتلا
vلذ Qل$ HاSمو ،ر*ا0م ل\9ب نو\" ن% نو. #\ل ،ا/Aانب%
Kا09لل لم$ •ر —يتO Wتلا •")ا9ملا „عبو ،=اTLلا ناfل
,Wنيbسلفلا gينيعلاو g".املا &اد$اسملا ريوO Qل$ لمعO امT
،8اد!9لاو ‚ر(Nا &لaا$و =ري>فلا &لaاعلل لGاوتم ل\9ب
;<#ي(ايلا dي9لا Hو>" ,g{اqmا &لمM #م .د$ ر0$ #مو
لم$ •ر .وIو jد$ Qل$ ري0T ر{% cان/ g".اZتF+ا gيMانلا
Qل$ اينام"إ لمعن #حنو ،Wليaار(mا [ناfلا #م lييضOو
=روتملا gbيس0لا &اينا\مmاب :انلا #يب W$امتI+ا لا\تلا
&ا$ر0تلاو &اس(Jملا ر0$ •)اiلا W انل/% ا!ب انم$د" Wتلا انل
,,انل لZO Wتلا g$وb>م ان/ ‰sرلا ).اZم ن
ّ
N ري0T رbiلا #
ّ

ƒرس" Eل ام )اfفن+او 8وسلا دM Qلإ لZO ƒا6وNاو ،gليلFو
,;ا".اZتFا ان0ع* ذا>نzب انناو~إ

u
•لاe ;-يساي7لا tما$Cلا
&اTرحلا WFاب #$ nمار0لا هh/ W :امM eلتiO
E\حلا و% gbلسلا W gT)ا9ملا „رO ا!نوT W ،gينيbسلفلا
,Wليaار(mا [ناfلا •م •F
3
وO Wتلا &ايFافO+ا #م6 =.اي>لاو
8انSت(اب ،g"ر\سعلا =.اي>لا #$ HLعمب لمعO gTرحلل gي(ايسلا
,ل\T gTرحلل -د$ا>لا ’برلا „عب
vلذ —6و" dي9لا نz gbلسلا W gT)ا9ملا #$و
هh/ W ا!ل Qعسن +و gbل( Kلk انسل #حن;<Hو>ي
امدن$و ،Wنkو )رحO gلMرم W #حنو ،HلتM+ا |حO ?ورPلا
c)ا9ن ن% vلذ دعب #\م" gينيbسلفلا gلودلا jو>Oو )رحتلا Eت"
ام% ,gلودلا هh/ W #kاوم ل\ل Wعي0k lحT ،gbلسلا W
HلتM+ا نN gbلسلا W gT)ا9ملا ل0>ن انن% د>ت$% ل jويلا
67
ل\ل ‹رو HلتMا لب ‹)Nا Qل$ gbل( +و رbيسملا و/
,;HلتM+ا •ور*
#م 8LI -% ر"رحO <W/ gيلMرم ?اد/% :امM gTرحلو
ا!نم ‰لbن+او gينيbسل gلو. gماFإ #م #\متل #يbسل ‹)%
ر"رحO Hو0F #\م" gلMرمT Wنيbسلفلا #kولا WFاب ر"رحتل
gبولسملا ان6)% W ان>M Qل$ ر{J" +% •ر9ب =Lqو gفضلا
#يbسل _} gينيbسلفلا gلودلا gماFإو #kولا لT ر"رحOو
‹رفن ن% د"رن + اننN gيمل(إ نو\O ن% لمYنو Kارتلا اh/ Qل$
,=و>لاب :انلا Qل$ jل(mا
;يساي7لا Sم0لاو sامح
#\لو ،هدMو -ر\سعلا لمعلا Qل$ :امM •ا9ن رZت>" +
gيبرتلاو ،gيمل(mا =و$دلا W LTرت" W(ا(Nا ا!kا9ن
،W$امتI+او ،Wميلعتلا •ا9نلاو ،gي(ايسلا gي$وتلاو ،gينام"mا
gGا~ gفلتiملا Wندملا •متfملا &اس(Jم ل~ا. .وIولاو
#ي0Fارملا #م ريS\لا •مf"و ,=Lq ƒاbFو gيبرغلا gفضلا ل~ا.
#ي(ا" دمM% دي!9لا dي9لا :امM gTرM o(Jم ن% Qل$
#م #kولا [Mو ،gيمل(mا gين"دلا gيبرتلا #يب •Lملا #م #\مO
g6افتن+ا Hل~ gينيbسلفلا gموا>ملل Wن"دلا ر\فلا Hا~.إ Hل~
cاhن] nعO gينيbسلفلا gMاسلا هي |ناT |Fو W ،QلوNا
,gفلتiملا gيناملعلاو g")اسيلا gي(ايسلا &ا)ايتلاب
Qل$ دي!9لا dي9لا •رM د>ل <نو0Fارملا 8+J/ Hو>"و
W #يملسملا ناو~mا gTرM ا!تمن Wتلا gين"دلا gيبرتلا eي“وO
,HلتM+ا د6 g"ر\سعلا gموا>ملا —لاZل gينيbسلفلا W6ا)Nا
ن% gع"ر( =)وZبو =ديلولا هتTرMو #ي(ا" دمM% ƒاbت(ا vلhبو
هتTرM W او%) #"hلا #يينيbسلفلا KولFو g>{ Qل$ ذوحتس"
Wنام% lي>حO Qل$ )دFNاو ا!ن%و ،gب)اضتملا &ا)ايتلا #م h>نملا
,Wنيbسلفلا [ع9لا
;-يم67لا -يو7'لا )$ي7مو sامح
ا!ي )ا( Wتلا gيملسلا =ريسملا Ybiب :امM gTرM د>تعO
jا$ د")دم رمOJم دعب Kرعلا ^yy^ jا$ ول(و% ‰افOا ر0تعOو ”j
^yyR هل0F #مو ليaار(إو gينيbسلفلا ر"رحتلا gمPنم #يب j
?hMو ،gمPنملا ‰اSيم رييغOو ،H.ا0تملا ?ارت$+ا &اباb~
68
ليaار(إ gلو. Qل$ 8اض>لا Qلإ gي$ادلا &ا)ا0علاو لمfلا
#يbسل ل~ا. .وIولا W ا!>حب ليaار(m ا
1
ارت$او ا
1
b"رفO
|سيل ا!ن% gTرحلا دT
ّ
JOو,,هتموا>م |0Iو اhل ،gملسملا
اذإ هل #"د"Jملا Hو% نو\ت( ا!ن%و هOاذ دM W jلسلل g6)اعم
Qلإ E!O.و$و E!ت"رM #يينيbسلفلل l>ح" +.ا$ امل( ناT
&ا6وافملاو •")ا9ملا لT :امM |ض) vلhلو ,E/)ا".
c)ا0م •ا>نو ر\يبو Lتلو* ƒور9م لSم |مO Wتلا gيملسلا
=Lq ‰افOاو #bن*او د")دم =ريسمو ريما* gb~و ر9علا
W #bن*او W هيل$ •يFوتلا EO -hلا اح")% ^R Hول"% œر0مت0(
^yyR jر*و اباkو gينيbسلفلا ر"رحتلا gمPنمو ليaار(إ #يب
,dلا,,,dي9لا
‰افOا ا
1
ع0k ناT;<ول(% ‰افOا #$ #ي(ايلا dي9لا Hو>"
?اد/%و Hام] l>ح" + ،˜ي(و Eلا“ ‰افOا انرPن W ول(و%
Wنيbسلفلا [ع9لا =دMو l"LمOو |يتفO Qلإ ‚.%و ،ان0ع*
Qل$ 8اض>لا,,ودعلا g!Iاوم W دMاو ‰دن~ W ناT -hلا
،هLنتسO |ناT Wتلا Wليaار(mا …يfلا •م g!Iاوملا g6افتنا
[ع9لا Hام] l>ح" + ‰افOا هنإ,,jو" لT هنم لت>Oو
vلhبو ،ليل>لا ليل>لا +إ hفن" Eل lي0bتلا دن$و,,Wنيbسلفلا
cان/ دIو" +و,,+ 8W* -واس" + Wنع" ،ا~وسمم —0G%
لمع" و% ،l>ح" ن% #\م" l"رbلا اh/ ن% •نت>م Wنيbسل
,;gينيbسل .ودM لمع" و% ،gينيbسل gلو. لمع" و% ،jل(
:امM gTرM ،ديTYO ل\ب;<#ي(ا" دمM% dي9لا eيض"و
امT WOاhلا E\حلا gbل(و .و!يلا #يب ‡ WنمNا lيسنتلاب &ر{YO
E!لGوO ليaار(إ دن$ Wللا gمولعملا ن
ّ
N tول(% ‰افOا ‘ن
lي6 E!نيب WنمNا نواعتلا ،ليaار(m ا/ولGو" gمولعملاو ،ا/ا"إ
|ح0GY gلOا>ملا &ا$ومfملا Qل$و ،[aات\لا Qل$ l"رbلا
،[عG ا
1
ع0k اh/و ،دMاو ن] W jامNا #مو ،eلiلا #م هIاوO
HوNا W,,ا!لTا9م #م .اsو ،&ا/اfO+ا لT W cرحتن انن
ّ
N
eZن هي لFNا Qل$ ن€ا ا/])و هلT ا!0ع*و cرحتO |ناT
)اG cان/ )اG vلذ Qنعم Q>0",,gbلسلا —لاZل لغت9يب ا!0ع*
gTرحلا vلذ •مو ،&ا/اfO+ا لT W gTرحلا لT W gبوعG
,;WلاعO هللا 8ا* نإ gلOا>م W>0ت(و gتبا{و =رباG
69
;يتاaلا 1Bحلا -H6س نم M#وملا
gيمل(mا gموا>ملا gTرM ‚رO #ي0Fارملا #م ريST Hو>"
Qل$ ليaار(إ |>او ;WOاhلا E\حلا gbل(; ن% ;:امM;
#م رSTYب ا!مي$دOو #يbسل Qلإ ا!ب 8Wfملاو ا!ن"و\O _C افل%
ا!نيب &اماLتل+ا g$ومfم lي>حتل #مNاو gkر9لا HاI) #م
)ات( eل~ 8ا0ت~+ا; ر0$ gموا>ملا Kر6 ا!م/% ليaار(إ #يبو
|ماF ذإ =رOوتم #يرbلا #يب gFلعلا |ناTو ،;WOاhلا E\حلا
8ان{% |عFوو ،ا/.ارN Hا>ت$ا &لمحب gينيbسلفلا gbلسلا
,ناسنmا ‰و>حل &اTا!تنا vلذ
;-ي?يH76فلا -H67لا h.ص!
و/ انرPن W wلGmا;<هللا همM) #ي(ا" dي9لا Hو>"
…Mاوفلاو HاومNا [ل(و ،gيبوسحملاو .اسفلا gب)احم
gموا>ملا E$. انرPن W و/و ،•متfملا W لaاذرلاو
نان0ل; …يI Qلإ gbلسلا ل"وحO jد$و ودعلا د6 gينيbسلفلا
#kاوملا )ار>ت(او #م% Qل$ gPاحمو ;Wبونfلا دحل
و/ gbلسلا #يبو اننيب —0G% نذإ ‰رفلا ,هOايMو Wنيbسلفلا
و% ،هتب)احمو هلاوsو .اسفلاو ا!م$.و ا/)ارمت(او gموا>ملا
ا!Mل( ƒLنو gموا>ملا د6 ليaار(إ #م% Qل$ gPاحملا
gيبوسحمو .ار% Kويfل HاومNا [!نو .اسفلا W )ارمت(+او
gbلسلا انعم |>فOا ام اذإ ,Wنيbسلفلا ناسنmا ‰و>M ƒاي6و
|ي>ب اذإو امامO #ي>فتم نو\ن هد"رن -hلا wلGmا Qنعم Qل$
W W/و .او W #حن gيليaار(mاو gي\"رمNا &ا8لمmا |حO
,;ر~] .او
HوM )ود" ام :)دO :امM;<هللا همM) eيض"و
gمو\M &اMلGmا نو\O ن% „رO ا!ن\ل ،&اMلGmا
-hلا •6ولاو gمو\حلل gيعIرم د"رO #\لو ،ا!ي gT)ا9ملاو
-% Wليaار(mا ودعلا gموا>م W ان0ع* ريZم )ر>"و ه9يعن
•م jلست(+ا oيلو ،ودعلا •م g!Iاوملاو gموا>ملا E$دل
,gي\"رمNا &ا)ار>لاو gيليaار(mا &ا8لمmا دن$ HوLنلاو ودعلا
gيعIرملا .دحO امدن$و ا!نم ‰لbن+ا #\م" gي6)% هh/ ناT اذإ
oلfم لي\9Oو ر"رحتلا gمPنم &اس(Jمو gيل\ي/ 8انب =.ا$إو
70
,ا!مد$ و% gT)ا9ملا :)دن ا!نيM •)اiلاو ل~ادلا W Wنkو
gمPنملا W &اMلGإو gيعIرم .وIو jد$ ل“ W #\لو
نو\O ا!نيM Wنيbسلفلا )ار>لا E\ح" Wنيbسل Wنkو oلfمو
,;gلL!م gمو\حلا W Hو~دلا g(ا).
=LفF ر0تع" ن€ا &اMلGmا W |يFوتلل g0سنلاب ام%و;
ل~د" jو" لT W Wنوي!Zلا ودعلاو wا0تسO Wتلا 8امدلا #$
&اباiتن+ا #$ •"دحلاب انسفن% لغ9ن #حنو ‚ر>لاو ندملا
#$ •دحتن ن% jويلا د"رن vلhلو š=رمتسم &+ا>ت$+او Qلت>لاو
W &اباiتنا #$ •دحتن E{ هناود$ ودعلا eFو" QتM gموا>ملا
&اMلGmا هh/ :)دن انن% دTA%و,,|Fولا اh/ #م لض% |Fو
&اMلGإ نو\O ن% #\م" + هن% Qل$ دTJن ن% .ونو ،g"دfب
WمحO gينيbسل gيعIرمب gيلT نو\O ن% [f" لب ،gيaLI
gموا>ملاو Wنيbسلفلا )ار>لاو ،Wنيbسلفلا ل0>تسملاو .وIولا
,;gينيbسلفلا
و| #ي(ايلا dي9لا رPن W gبولbملا gي(ايسلا gيعIرملا
g".ر gيعIرم oيلو ري/امI gيعIرم WنعO <هلو>ب ا!ح6و"
Wنkو oلfم cان/ نو\" ن% [f"و ،هدMو gbلسلا oيaرل
gيل\ي/ =.ا$zب jو>" gمو\حلا l"رk #$ #يعم oيلو [iتنم
،ا!ب •يمfلا jLلOو &ا)ار>لا hiتت( Wتلا gbلسلا &اس(Jم
oيلو Kاiتن+ا ر0$ gي$امI gيعIرم نو\تO اh/ لZح" امدن$
,#ييعتلا l"رk #$ انSحب HودI Qل$ •ضن Eل ن€ا #حن
انلام$% HودI Qل$ •ضن #حن ،&رTذ امT gمو\M انت(ا).و
،ا!م\حO Wتلا •وbiلاو ،gمو\حلا هh/ E\حت( Wتلا gيعIرملا
LTارم Qلإ لضNا ليGوتل ل0سلا لض% W/ &اباiتن+او
g"ر/وI &اريغO Qلإ •اتحن vلhلو .ا*)mاو لمعلاو هيIوتلا
ا!(%) Qل$و gينيbسلفلا ر"رحتلا gمPنم gس(Jم 8انب =.ا$m
لT gيعIرم نو\" •)اiلاو ل~ادلا W Wننkو oلfم Kاiتنا
[ع9لا,,,gينيbسلفلا gMاسلا Qل$ •دحO Wتلا &ا)ار>لا
ن%و ،gل*ا |ناT &اس(Jملا ن% c)د" Wنيbسلفلا
ن%و ،.اسفلا W g"ر9تسم ا!ن%و ،ا!0Iاوب E>O Eل &اس(Jملا
ريq g>"رbب )ادO )ومNاو ،‰)و Qل$ ر0M Wع"ر9تلا oلfملا
,•Fاولا اh!ل ان0ع* لGو% امم šgحيحG
71
W Hو~دلا jويلا Q$دن امدن$و;<#ي(ايلا dي9لا eيض"و
Wتلا gيعIرملاو ،Hاحلا ريغO اذإ +إ „رن( &اع>نتسملا هh/
Qلإ ر"sوو oيa) #م هعFوم ناT ام!م .ر لT لي>Oو [(احO
Wنع" [(احO Wتلا gيعIرملا ناد> ام%,,هريqو sا!I Hو'سم
نودعتسم ريq #حنو ،هيل$ و/ ام Qل$ 8W* لT )ارمت(ا ن%
ول انن% #P" ريS\لاو ،‚ودI نو. انسفن% ه"و9Oو .اسفلل ƒوIرلل
نN šل~ادلا دسف" .اسفلا W Hو~دلا #\لو ،انحلGN انل~.
,;ليلF نول~ادلاو jا$ .اسفلا
،ا!Oاذ W اد/ |سيل &اباiتن+ا;<هللا همM) Hو>"و
،Wنيbسلفلا [ع9لا ا"اضFو —لاZم gمد~و Qل$% ?د!ل ا!ن\لو
ام o\علاب لب gيض>لا jدiO + naاتن #$ رفست( |ناT اذإ
•لiت(او ودعلا g!Iاوم =د$اF Qل$ &اباiتنا د"رن ،ا!تميF
gيض>لا gيفZتل ه0لاbمو ودعلل jلست(+ا oيلو اننkوو ان6)%
gحلZم Qل$ gمaاF &اباiتن+ا ن% دTYتن امدن$,,gينيbسلفلا
[(احO ن% Qل$ =).اF gينيbسل gيعIرمب gkو0ضمو ان0ع*
jا$ &اباiتنا cان/ ناT ،vلذ W ا"دI ر\فن •يمfلا ^yy` j
W>ب Wع"ر9تلا oلfملاو ?ورPلا لT W ل9 Qلإ |!تناو
+ Wع"ر9O oلfم gميF ام ،gميF و% .وIو هل oيل +ول9م
)ر>" دMاو ليZ .رفت"و ،[aا$ -و>لا ن
ّ
N ،[Fار" و% [(اح"
=.ا$إ #م gحيحG gيعIرملا |ناT اذإ p8ا9" ام لمع"و 8ا9" ام
W Wنkو oلfم Kاiتناو ،gينيbسلفلا ر"رحتلا gمPنم 8انب
امو انعbت(ا ام wلGmا د"رنو ،ل~دن( ا/دن$ •)اiلاو ل~ادلا
,هللاب +إ ان>يوO
;-Dدهلاو sامح
#يب Hات>لا ?ا>"إ انرPن W Wنعت gند!لا;<dي9لا Hو>"
Hsانتلا نو.و Wنوي!Zلا ودعلل ?ارت$+ا نو. #يلOا>تم #يرk
W gبولسملا انOا(د>مو ان6)% #$ _} hنم gند!لا هh/ انMرk
yD هب ?ارت$+ا هل jدF #م دIو هنN [fتس" Eل ودعلا #\لو ،
W ه>Mو ه.وIو #م لل>O gند/ vلذ دعب هم!" ل #م{ لبو
W/ انيل$ jويلا wرbO امT دMاو ?رk #م gند!لاو ,8ا>0لا
اباحسنا |ناT اذإ +إ امامO g6ورم Wنيbسلفلا [ع9لل gم"L/
72
jا$ gينيbسلفلا ‹)Nا #م ودعلل لماT ^y`D =.ودحمو j
,gلما* +و g"دب% |سيلو =.دحم =رتفلو ا!OرTذ Wتلا •ور9لاب
ر!* Hل~و sومOœويلو" BCCR :امM اتTرM |نل$% j
-ر\سعلا لمعلا ديمfO Wمل(mا .ا!fلاو ريq ،ر!*% g{ل{ =دم
W [ن* وب% لي$ام(إ .ا!9ت(ا ن% B^ K]œobسq% BCCR
,ديمfتلا هh/ „"و>تب ƒ)ا( =Lq gن"دم ’(و
WناSلا نوناTœر"ان" g"ا!ن Wو BCC_ &ر!“%
gTرM &اون( =ر9$ =دمل gند/ #$ نل$Œل ا/.ادعت(ا :امM
ل0F ام .ودM Qلإ ا!باحسنا HاM W ليaار(إ •م † jا$ وينو"
^y`D gني0م ,j W gينيbسلفلا W6ا)Nا gاT ر"رحO [عZ" هن%
•رت9Oو ,ايf")دO ار"رحO ل0>O W! vلhلو gلMرملا هh/
gند!لا لبا>م :امM ,gينيbسل gلو. gماFإو ليaار(إ Kاحسنا
رم$ 8اوللا &+واحم gGا~و g"رZملا W$اسملا |ل\*و
لaاZ &ا8ا>ل lيسنO g"رZملا &ارباiملا ر"دم ناميل(
,gند!لا HوM ‰افOلل ايع( gbلسلاو gينيbسلفلا gموا>ملا
oلبان gن"دم #م :امحب -.اي>لا HاLq دمحم,. HاFو
&اون( hنم ان"دل wورbم )اي~ gند!لا )اي~ نإ<gيبرغلا gفضلاب
‰وsرم وب% Q(وم )وتTدلاو #ي(ا" دمM% dي9لاو ،gل"وk
امإ š=ريST &اMرت>م اومدF Wسيتنرلا L"Lعلا د0$ )وتTدلاو
ار0M vلذ W>ب #\ل ,#ييندملا دييحتل امإو ،gند!لل امإو ،gaد!تلل
—6و%و,,,&ا).ا0ملا هh/ ل\ل ليaار(إ „) [0سب ‰)و Qل$
jا$ ربوتT% W ‹ر$ دي!9لا dي9لا ن% ^yyD هIور~ [>$t
Kاحسنا لبا>م g"ر0علا gلودلا •م gند/ tWليaار(mا #fسلا #م
jا$ gلتحملا gينيbسلفلا W6ا)Nا #م HلتM+ا &اوF ^y`D ،
,gند!لا |ض) ليaار(إ #\ل ،‚ر(Nا #$ •ارmاو
Qل$ ا!ت>اوم HاM W :امM نإ<HاLq دمحم,. HاFو
Kاب #م; نو\" #ل vلذ نz š)انلل ‰لkإ eFوو gند/ jاربإ
+ gن"ا!Zلا ن% Eلاعلا jام% |0Sتل امنإو ،eعضلا و% #0fلا
،#يينيbسلفلا •م E/افتلاب #يينعم ريq E!ن%و ،امل( نود"ر"
ا!يلإ •متس" دM% دIو" + jا. ام g>ل
ّ
عم &اMورkNا هh/ Q>0Oو
ودعلا ن% امامO gT)دم :امM ن
ّ
% د
ّ
T%و ,;Wنوي!Zلا ?رbلا #م
E"د>O نإ,,gTرحلا ا!Mرت>O gند/ -% Qل$ lاو" #ل; Wليaار(mا
73
obسq% Qلإ وينو"u g>باسلا gند!لا هh!ل gTرحلا BCCR ناT x
نYب E!سفن% نو$دi" اولاs ام #"hلا n!ن Yb~ &ا0{m اض"%
gيضF W لماعتلا د"ر" #م هي دIو" Wليaار(mا [ناfلا
,;#يينيbسلفلل ‰و>حلا =.ا$إو jلسلا
نو'* W ‘Ziتملا لي( v"رOاب Wناb"ر0لا [Oا\لا ‚%)و
gعمfلا =ايحلا =د"رI W ’(وNا ‰ر9لا B` t R t BCC_ ن%;<j
8ا)sولا oيa) EيمZO و/ #ي(ا" dي9لا لتF Kا0(% #م
Qل$ ‰افOلل ‹ر$ -% ‰ا0ت(ا Qل$ نو)ا* ل")% Wليaار(mا
gTرحل WMورلا Eي$Lلا هMرb" ن% #\م" ‚دملا gل"وk gند/
،ناbي9لا هن% Qل$ #ي(ا" dي9لا ليaار(إ &)وG د>ل,,:امM
#يM W ,dلا,,,QعNا :%)و ،xKا/)mا W$ا)u Kا/)mا Kار$
gند!لا ‹ر$ هنإ •يM š+ادت$ا :امM 8ام$s رST% #م ناT هن%
gفضلا #م ا!باحسنا •ر* ،&اون( ر9$ hنم ليaار(إ Qل$
)انلا eFو :امM |6ر$ دFو ,gيFر9لا :د>لاو =Lqو gيبرغلا
#$ ل>" + ام ^^ jا$ hنم =رم ^yyR ,لي( [سحب ;
dي9لا همدF -hلا اد!$ •دMNا ‹رعلا لّ عل; <لي( HاFو
ر0مس". Hو% W ناT gند/ د>عل #ي(ا" BCCR wارتF+ا ام
ّ
%و ,j
و"ام W همد> =%رI رSTNا ^yyy jار/Nا gفيحZل wرG #يM
#kو #$ •دحتن #حن š#ييعFاو نو\ن ن% انيل$ <لaاF g"رZملا
jا$ ل"وk #مs hنم ‰ر( ^y_} jا$ gينا{ ‰ر(و ، ^y`D ،
Qل$ ن€ا gل\9ملا لحن اولاعO <ليaار(m jويلا Hو>" WليI نإو
jا$ .ودM :ا(% ^y`D eFو #لعنو ،ƒاLنلل ادM •ضن اولاعO ،j
HايIˆل g\aا9لا لaاسملا gي>ب cرتنلو ،ا
1
تFJم )انلا ‰لkإ
v* +;<لي( ?ا6%و ,;ا/رم% W |0Oو ا!يل$ lفتO WT gل0>ملا
—I)Nا Qل$ ناT #ي(ا" dي9لا ن% ا
1
مامO c)د" نو)ا* ن%
wرb" ن% #م هن\مO Wتلا gbلسلا vلم" -hلا ديMولا ‘i9لا
-% نو. HاM د> هلتF Qل$ jدF% ذإو ,=hان ا!لعf"و gند/
,;لي0>لا اh/ #م HامتMا

u
08ا& ;-يداهجلا tما$Cلا
ا!IوO :امM gTرM ‚دل -.ا!fلا -ر\سعلا لمعلا لSم"
Kايq ل“ W Wنوي!Zلا ƒور9ملا; g!Iاومل ايfيOارت(إ
74
اh/ نYب #مJOو ”;لما9لا Wمل(mاو Wبرعلا -)رحتلا ƒور9ملا
l>حO QتM gلعت9م ƒارZلا =وhI Qل$ 8ا>بŒل gلي(و لمعلا
W Wع(وتلا Wنوي!Zلا; .دمتلا نو. gلوليحللو ا!6ارq%
Qل$ |سيل ا!ن% :امM ر0تعOو ,;Wمل(mاو Wبرعلا #يملاعلا
ا!ن\لو [سح =دي>علا W ا!ل نوفلاiم E!نN .و!يلا •م ?ل~
,#يbسلفل نو0Gاq نولتحم E!نN E!عم ?ل~ Qل$
nمار0لا لSمتOو gTرحلل g".ا!fلا wانfلا Hل~ #م
Wتلا ،;jاس>لا #"دلا L$ دي!9لا [aاتT; gTرحلل -ر\سعلا
gلي(ولا ل\9Oو ،-.ا!fلا -ر\سعلا لمعلا )ودب jو>O
ƒور9ملا g!Iاوم لI% #م gTرحلا ‚دل gيfيOارت(mا
Wمل(mاو Wبرعلا ƒور9ملا Kايq ل“ W t و/و ،Wنوي!Zلا
ƒارZلا )ارمت(+ =ديMولا gنامضلا Q>0ي( tر"رحتلل لما9لا
ن% امT ,#يbسل •)ا~ .دمتلا #$ Wنوي!Zلا ودعلا Hاغ*إو
[ع9لا gلي(و ل\9" WfيOارت(mا هدعب W -ر\سعلا لمعلا
#يbسل W ƒارZلا =وhI Qل$ 8ا>بŒل gي(ا(Nا Wنيbسلفلا
ل>نل gيمارلا gيليaار(mا &اbbiملا نو. gلوليحلاو ،gلتحملا
,Wمل(mاو Wبرعلا #يملاعلا #م gفلتiم 8احن% Qلإ رOوتلا =)Jب
gيبرعلا g>bنملا W ليaار(إ •امدنا ن% ;:امM; ‚رO •يM
#م ،gمˆل -وض!ن ƒور9م -% ليbعO هنY* #م gيمل(mاو
ل0F #م gمو$دملا ليaار(إ jام% gمNا eع6 )امSت(ا Hل~
ƒور9م sاfنإ لI% #م ،g")اضحلا ا!تموPنمو =دحتملا &ا"+ولا
gيبرعلا Hودلا &ا".اZتFا ’ب) Qلإ هر/وI W ?.ا!لا g"وستلا
,ليaار(إ ا/.ام$ =د"دI gموPنمب gفلتiملا ا!Oاينا\مإو
<gلaاF g"ر\سعلا Hام$Nا #م ا!د/ :امM —6وOو
د6 g!Iوم W/ امنإو #". KاحGYT .و!يلا د6 g!Iوم |سيل;
عO :امMو ,;gيعم>لا هOا()اممو ه.وIوو HلتM+ا دمت W
د$اوFو gيماسلا jل(mا EيلاعO #ي0Gاغلا .و!يلل ا!تموا>م
ا!تموا>مب jو>O + W/و ،Wلودلا نونا>لاو ناسنmا ‰و>M
W ?د!تسOو ,8امدلا vف( و% لت>لا W g0q) g$ور9ملا
Qل$ •رحOو ،g"ر\سعلا ?اد/Nا Kر6 HلتMلل ا!تموا>م
,#ييندم •و>( [نfO ’>( Wتلا &+احلا „عب W QتMو
ا!()امO Wتلا gموا>ملا Hام$% W #ييندملا #م .د$ ا!ي
75
لSملاب .رلاو oفنلا #$ ƒادلا لي0F #م &8اI ا!نz ،gTرحلا
,#يينيbسلفلا #ييندملا lحب :)امO Wتلا —باhملا Qل$ Hو>"
;<#ي(ا" دمM% dي9لا jا/ 8LI W! g".ا!9ت(+ا &ايلمعلا ام%
W ƒانستم .وIوب gb0Oرم |سيلو gينيbسلفلا gموا>ملا #م
vلمن + اننN oفنلا #$ ƒا. gيلم$ W/ لب نو)ا* و% E\حلا
?% +و W9Oاب% &ارaاk ^` ودعلل •Iوملا wلسلا و/ اh/و
lاون gيناسنإو gيملا$ &ا!IوO •م ابواfO انن\لو Wليaار(mا
ودعلا jLتلا اذإ #يرbلا W #ييندملاب :اسملا eFو Qل$
gموا>ملا #ينkوتسملاو #ي"ر\سعلا د6 ام% ,vلhب Wليaار(mا
)رحتOو HلتM+ا HوL" QتM نا\م و% نامs د"دحO نو. =رمتسم
,;QلاعO هللا 8ا* نإ #يbسل لT #يbسل
=.اي>ب gTرحلا &%دب ،&اينا\مmا gل¦ضل ا
1
رPنو g"اد0لا Wو
،.و!يلا .ونfلا هوIو W =)اfحلا ?hFو #يTا\سلا KرM dي9لا
jاعلا •لbم W vلذ &)و
ّ
k E
ّ
{ ^y}y gموا>ملا وحن j
نل"إ -دنfلا ?اbت~ا vلذ #مو ?اbت~+ا gيلم$ E
ّ
{ ”gحلسملا
HوGولا نوعيbتس" -دنI -% Qل$ )انلا ‰لkإو ،هلتFو نودع(
•ادمو d")اوZلا ‰لkإو,,g".ا!9ت(+ا &ايلمعلل +وGو ,هيلإ
gيaادفلا &ايلمعلا #م vلذ ريqو ،&انkوتسملا ل~ا. نوا!لا
,Wنوي!Zلا ناي\لا &L/ Wتلا
;خيش6ل يDا•لا mا<'Yا
gيليaار(mا &اbلسلا &%دب g6افتن+ا Hام$% د$اZO •مو
،#ي(ا" دمM% dي9لا •ا9ن ?ا>"m =د"دI gلي(و W ري\فتلا
<vلذ #مو
هتيب W دمM% dي9لا )اs -.و!يلا -ر\سعلا ETاحلا ن% t
#مJن #حن <هل لaاF g6افتن+ا eFو W =د$اسملا هنم [لkو

3
G
4
<هلوF دZ>" tE\0تT W .)اولا رfحلاو رf9لا •"دحب
ن
4
وم
2
ل 5س
7
م
2
ل
7
ا ل4 O 5ا>4"
2

3
M
4
g2 $ 4 اس
3
لا j
2
و>2O
4
+u<H4 اF
4
E
4
ل
3
(
4
و
4
ه
5
ي
7
ل
4
$ 4 ه
2
ل
3
لا
ر
5
f
4
ح
4
ل
7
ا 85ا)
4
و
4
#
7
م
5
-
U
.
5
و!
2
ي
4
ل
7
ا ˜
4
0
5
ت
4
i7 "
4

3
M
4
ن
4
وم
2
ل 5س
7
م
2
ل
7
ا E
7
!
2
ل
2
ت
2
>7 ي
4

4
،.
4
و!
2
ي
4
ل
7
ا
اh 4 / 4 ه
5
ل
3
لا د
4
0
7
$ 4 ا"
4
E
2
ل 5س
7
م
2
ا"
4
ر
2
f
4
93 لا و
7
%
4
ر
2
f
4
ح
4
ل
7
ا H2 و>2ي
4

4
،ر
5
f
4
93 لاو
4
اي tx.
5
و!
2
ي
4
ل
7
ا ر
5
f
4
*4 #
7
م
5
ه
2
ن
3
z
5

4
د
4
F
4
ر
7
غ 4ل
7
ا +
3
إ
5
ه
2
ل
7
ت
2
F
7
ا
4
H4 اع
4
ت
4

4

5
ل
7
~4 -
¡
.
5
و!
2
"
4
dي9لا #\لو ،jويلا اh/ WOY" QتM jلسب …يعن ان$. دمM% dي*
76
|ي>بو ،ا0aا~ -ر\سعلا ETاحلا •رi ا
1
مامت/ا هرع" Eل
,هت'ي9مو هللا نذzب =رمتسم g6افتن+ا
jايG دمحم )وتTدلا -.و!يلا HلتM+ا &اbل( |$دت(ا t
#م ا'ي* Hو>" ن% هنم [لkو gعماfلا oيa) Hام$Yب Eaا>لا
Hا> g6افتن+ا 8-د!"و eفiيل QZFNا دfسملا ر0نم Qل$
•"دM |ح0G% Wتلا g6افتن+ا |\س" ن% •يbتس" #مو <E!ل
dي9لا #
ّ
\لو هل اولا>,,Eي9!لا W )انلاT &ر9تناو ،:انلا
)ا*%وu=ريغG gF)و •ر~% ول vلذ •يbتس" #ي(ا" دمM%
Eaا>لا Hا>,,xا!يلO Wتلاو gبا0سلا هيع0Gzب -.و!يلا Hو'سملا
هh/ هنم [لkاو dي9لا Qلإ [/ذY( ان%<gعماfلا oيa) Hام$Yب
#ي(ا" دمM% dي9لاب jايG دمحم )وتTدلا Q>تلا,,gF)ولا
#م hi ،Efحلا اh!ب =ريغG gF)و vنم نو0لb" .و!يلا نإ<HاFو
|\سO QتM Efحلا اh!ب هعbFو ا
1
ري0T ا~ر و% ا
1
(ارT vلض
,ا!لT gيملاعلا لTا9ملا
دمحم )وتTدلا ‚ر~% =رم -.و!يلا HلتM+ا &اbل( |$دت(اt
Qل$ ر
ّ
Zن #حن اولاFو,,رمNا اh/ W هوعIا)و,,jايG
رZن ان\ل ،ان
ّ
$ )دZ" -hلا jل\لا اh!ب 8‚L!تسO |ن%و,,vلذ
|\(N gملT HاF و% ا!لع ول #ي(ا" دمM% dي9لا ن% Qل$
و/و ،ا/8ا)و W>ي>حلا •ادلاو W>ي>حلا هIوملا هن
ّ
N ،g6افتن+ا
=Lfعملا =ر/اPلا #ي(ا" دمM%uššا!يل$ #يمaا>لل WMورلا KNا
•وح0لل Wملاعلا LTرملا ،e(و" #ب دمM%<-دحتلا =)وb(%و
• ،&ا(ا)دلاو BB x
eFو W Wنوي!Zلا ودعلا &اbل( g(اي( |سل% ام
ّ
لو
K]œobسq% W |ماF g6افتن+ا ^y}} HLنم gم/ادمب j
&.ا.sا املو ,نان0ل Qلإ Wفنلاب هO.د/و ه9يتفOو دمM% dي9لا
#يينيbسلفلا 8لمعلا Hايتqاو #ييليaار(mا .ونfلا لتF &ايلم$
jو" Wليaار(mا HلتM+ا &اbل( |ماF ^} )ا"%œو"ام ^y}y j
gلواحم W ،:امM gTرM 8اض$% #م &ا'ملا •م هلا>ت$اب
cاhن] &h~% Wتلا gحلسملا gموا>ملا eFول gسaاب gينوي!G
،هينkوتسمو HلتM+ا .ونI Qل$ „يبNا wلسلاب &امf!لا •باk
|لاF هعم #مو dي9لا Hا>ت$ا Qل$ ا>يلعOو ,8لمعلا Hايتqاو
77
:امM gTرM jامت/ا نإ ود0" امTو ;<&ونورM% &وع"د" gفيحG
‚دل gيمحلا لع*% ليaار(إو .و!يلا د6 Eaادلا ƒارZلا W
|ح0G% •يM ،=Lq ƒاbF W gGا~و ،Wنيbسلفلا )و!مfلا
ن]ر>لا #يب |fم. امدعب g6افتن+ا W +
1
اع ا
1
رZن$ :امM
د6 نوا!تلا ?رع" + -hلا ،.ا!fلا =ر\ |ن0Oو ،?و\ن*ل\لاو
‹)% #م jدF ˜kوم #$ Hsانتلا Eت" + W\ل ،ليaار(إ
امي &+ا>ت$+ا ?د/ ن
ّ
إ<&و*دM gفيحG |لاFو ,;#يbسل
gيناملعلا gما$Lلا rاعنm #مNا &اوF #م gلواحم و/ ود0"
,gل0>ملا &ا6وافملا W ا
1
رk نو\ت( Wتلا gينيbسلفلا
=رتفلا هh/ #$ دمM% dي9لا Hو>" |; g6افتن+ا ƒ+دنا دعب
د6 gينيbسلفلا gي0ع9لا g!Iاوملا =رaا. |عسOا QلوNا
)انلا Qل$ |"Lلا [ZO ليaار(إ &h~%و ،Wليaار(mا HلتM+ا
jا$ Wو ,•)اiلل 8اb9نلا .اعبإو gع(او &+ا>ت$ا &لمحب
^y}} :امM #م &ا.ايF Hا>ت$اب ليaار(إ |ماF j € W E
ّ
{
jا$ ^y}y :امM #م &ا.اي>ل ‚ر~% &+ا>ت$ا gلمحب اوماF j
Wو ,ا/رGان$و ا/).اوTو ^} و"ام ^y}y +و ،Wلا>ت$اب اوماF j
Qل$ oلIا |نT •يM =ر"رملا gبرfتلا vلO ا>لbم Qسن%
ن% دعب 8W( Wليaار(إ lي>حتل ‹رعO%و cرحتم W(رT
gلFو jونلا jادعنا •م vلذ لT ،g".ارفنا gناLنs W Wنوع6و
#"دعتسم 8انfسلا =و~mا ناT هلل دمحلاو ،&امدiلا
،WتMا) لI% #م اولم$و ،ا!IاتMا Wتلا gمدiلاب WOد$اسمل
[0سب ،WOايM لMارم [عG% W/و ،gي(ا>لا =رتفلا vلO |ضمو
،#fسلا #م |Iر~ QتM Wن>Mل" ناT -hلا ‹رملاو WتFا$إ
ام
ّ
% ،‚رسيلا نذNا W اbيسب ا8LI +
ّ
إ •مسلا &د> ن% دعب
لمعت(ا |ح0G%و ،ا
1
مامO •مسلا ا!ي &د> د> Qنميلا نذNا
ا!مدF Wتلا &امدiلا Qل$ هللا دمM%و ،‚رسيلا نذˆل &ا$ام(
&اkوغضلا |ففّ~ Wتلاو ،#fسلا ل~ا. نول>تعملا =و~mا Wل
,WحZلا Wع6و W WلSم ناسنإ Qل$
;ه'م(احم
W g"ر\سعلا ETاحملا ‚دMإ &)دG% ^` #"ر9OœربوتT%
HوNا ^yy^ Qلإ gا6إ =ايحلا ‚دم هنfسب ام\M j ^† اما$
78
#مضتO Wتلا jا!O+ا gحa+ W 8اIو ،‚ر~% y .ونب
،#ييليaار(mا .ونfلا لتFو ?اbت~ا Qل$ „"رحتلا<ا!نم
jو"و ,WنمNاو -ر\سعلا ا!"sا!Iو :امM gTرM oي(YOو
=اض>لل ™وم*و =L$ ل\ب dي9لا HاF هتمTاحم
rا$و =اناعملا :YT ƒرfO -.و!يلا [ع9لا ن
ّ
إ;<#ييليaار(mا
ر0f" -hلا [ع9لا هسفن و! jويلاو ،Eلاعلا W اتت9م
،E\حماس" #ل d")اتلا,,:Y\لا اh/ ƒرfO Qل$ #يينيbسلفلا
,;•يمfلا Qل$ E\حي( هللاو
;نمoملا )و6Pو -0'م نج7لا
ناديمو .ا!fلا gMا( ل~د" امنيM د/اfملا Eلسملا ن
ّ
إ
ام
ّ
z ،#يينسM #يبو #"sو #يب هن% ه(%) W •ض" gTرعملا
،ادب% gTرعملا نورسi" + نوملسملا ،=.ا!9ّ لا ام
ّ
إو ،رZن
ّ
لا
،=د/اfملاو •ورiلا Qلإ E!عد" ام اh/و ،ري~ Qلإو ،ريiب E!
،=ايحلا Qل$ E/Aاد$% •رح" امT &وملا Qل$ نوGرح" E!
اذامu <Hو>" •يM gيميO #با jل(mا dي* #م هوملعO ام اh/و
|M) امن"% ،-)دG W Wناتسبو Wتن
ّ
I ان% pWب Waاد$% لعف"
Wيفنو ،=.ا!* WلتFو ،=ول~ Wنf( ان%,,WنF)افO + Wعم W!
Eq) #fسلا ناT <#ي(ا" دمM% dي9لا Hو>" ,xgMاي( -دلب #$
8وسل ه6رعOو ،ناسنmا Qل$ gيسفنلا هkوغ6و هOامل“و ه>ي6
ن% +إ ،#يناfسلا #م gلماعملا 8و(و ،•لعلا 8و(و ،g"hغتلا
هتFل$ W –رفتلا gعتم ،gعتم #fسلا W دf" #مJملا ناسنmا
،هPفMو ن]ر>لا =8ارF gFل$و ،=.ا0علا gFل$ ،QلاعO هللا •م
،ري(افتلا Qل$ •لkاو,,#fسلا W ن]ر>لا ŽفM لمT% اhلو
،gيبرعلا gغللا [تTو ،ه>فلا HوG%و ،Wمل(mا d")اتلا [تTو
Kh!ملا wر* ƒومfملا KاتT gGا~و ،Wمل(mا ه>فلا :).و
[يfن دمحم ذات(ˆل هتلم\Oو همM) -وونلا jامŒل ه>فلا W
#م نو\ملاو ،Wعيbملا BR ناT<دمM% dي9لا eيض"و,,دلfم
vلhبو ،هللا =.ا0$و ،Eلعلاو g(ا)دلا W هنf( =رت Wض>"
|نT د>ل,,ا/)وZO #\م" + ا
1
دI gيلا$ gيMورلا &ا"ونعملا نو\O
W/ g>ي>حلا ،’> #نسلا =لG W jويلا W 8اLI% gعب)% %رF%
,|Fولا vلذ W g"ونعملا WOايM Qل$% |ناT
79
Hو>" :دن!ملا t=.ا"s د"ر KونI ام.ام g"رF #م و/و
oلبان W dي9لا lي)و ، انو" )افT #f( #"sانs
ناTو ،gعلاbملاو =8ار>لاب jامت/+ا د"د* ناT;<tWليaار(mا
ه%ر>" ام Žفح" هلعI -hلا دحلا Qلإ g(ارفلا —6او اي


W g"ا!نلاو g"اد0لا KاتT =8ار>ب •لولا د"د* ناTو ،gلو!سب
#م gلسل( و/و ،d")اتلا BC نم [لb" ناTو ,=دلfم ّ هنحتمن ن% ا
Kات\لا W =ر\ -% و% gلو>م و% =ديZF #$ هلYسن šهي
اhT gحفG اhT دلfم W =.وIوم ا!ن% انر0iي ; ,
;نج7لا SPاد هتايح
+ Wتلا هتم"L$ وذو ،=ايحلاب „بان #ي(ا" دمM% [لF ناT
+ WM ر\و •(او l%و ،#fسلا .ويF ا!ل0\O +و ،لل9لا ?رعO
اh\/و ،هنf( ل~ا. هOايM |ناT اh\/ ،gناLنLلا .ودM ?رع"
نوfسلا W هتناLنs ل~ا. هي>ارم #م ه9"ا$ #م -ور"
هن\ل ،gTرحلا #$ Lfع" لI) =ايM ليGافO نوور" ،gينوي!Zلا
…"ا$ lبا( ري(% و/وt =.ا"s د"ر :دن!ملا ,Eلاعلا cر
ّ
ح"
tانو" )افT #f( W هترq W #ي(ا" dي9لا دي!9لا
E"د>تل :امM ‚ر(% jام% Kا0لا —ت امدن$ g"ا\حلا &%دب<Hو>"
،دي!9لا ذات(Nا Eي>" •يM انو")افT #f( Qلإ Hا>تنلل &ا0لk
gينام"mا =Lfعملا هh/ Qل$ ?رعتلل gGر vلذ W =.ا"s ‚%)
oلبان #f( #م Hا>تنلل [لk E"د>O Qلإ ƒ)اس [ST #$
jا$ هي Lfتح" ناT -hلا -LTرملا ^yy_ ،انو" )افT #f( Qلإ
dي9لا Kا0M% ،ادI =د"د* gسانملا |ناT<=.ا"s eيض"و
#ي(ايلا HوGول gGر |"%) امي دIو E!لTو ،رST هود"رمو
,هتمد~و ديع>لا dي9لا g"Aرل
)افT ،HاIرلا ن.اعم ?رعO #fسلا W;<=.ا"s eيض"و
‚ر(Nا #م هي oيلو .و!يلا #م هار(% WaانI #f( انو"
,نان{ا نا>ارمو dي9لا ا!ب Eي>" =دMاو gرq +
ّ
إ Kرعلا #يينمNا
•ض" ناT ،=ر/ا“ eZO |نY #ي(ا" dي9لا #$ •دحتO امدن$
wاحG هلمحO Qل$ ‚و>" + g"ويحلاب امعفم اfمانرب هسفنل
gSلاSلا g$اسلا W ايمو" Ž>يتس" ناT,,EaاLعلا ?اع6 نادبNا
|Fو #يح" ن% Qلإ E"ر\لا ن]ر>لا =ولتب %د0"و Y6وت" ،اMا0G
‚ر" هب) -د" #يب د0علا ا!يض>" =.ودعم laاF.,,رfفلا =لG
80
هللا gمM) gع( jام% هاين. lي6و ناfسلا eع6 ا!ي dي9لا
–L0O ن% Qلإ E"ر\لا ن]ر>لا #م ه.)و =ولتل ا/دعب .وعي
Kاب ناfسلا —تف" #يM ا!ب) )ونب ‹)Nا ‰ر9Oو oم9لا
=.ا"s نواعت" ،lM vيل$ vند0لو ،=)وفلا |Fو Wو ,gرغلا
gMا( Qلإ gرغلا •). #$ dي9لا E/دaاF HاLنإ W ه>ي)و
،‹رملل املستسم dي9لا #\" Eل ;<=.ا"s Hو>" •يM =)وفلا
|حO #م ه\سمن ،wورلل =ايM دسfلا g6ا") W نإ E!ف" ناT
gلا(رلا هIو" هن% رع9ن انT ،اي9م هf")دتب jو>نو ،هيbبإ
WO)دF jد$ Hو>" هلاM ناسلو ،g(ارحلا •ارب% Qل$ #ي0Fارملل
&اIاسملا لمعب jو>ن انT,,Eلست(Y( Wنإ Wنع" + gTرحلا Qل$
Qنعمب رع9ن ان
ّ
T ،هعباG%و هد" gMا)و dي9لا W$ا)hل vيلدتلاو
.وع"و =)وفلا &ا$ا( WضمOو ،هدسI لT W „0نO =ايحلا
–رفت"و د"دI #م Y6وت" •يM ،gرغلا Qلإ هو>ارمو dي9لا
Eلعلا د$وم #يح" ن% Qلإ هعم HوbO Wتلا Qحضلا =لZل
هترq ل~ا. gمiضلا هت0ت\م Qلإ dي9لا ˜fتل" •يM =دaافلاو
،رينتسملا هل>$ 8اhغل Wف\" ام %ر>"و —فZت"و •لاb" ،=ريغZلا
=8ار>لاب jامت/+ا د"د* ناT ;<=.ا"s Hو>" vلذ #$و
هلعI -hلا دحلا Qلإ g(ارفلا —6او ايTذ ناTو ،gعلاbملاو
g"اد0لا KاتT =8ار>ب •لولا د"د* ،gلو!سب ه%ر>" ام Žفح"
ناTو ،ادلfم #"ر9$ #م gلسل( و/و ،d")اتلا W g"ا!نلاو
-% و% gلو>م و% =ديZF #$ هلYسن هي هنحتمن ن% انم [لb"
gحفG اhT دلfم W =.وIوم ا!نإ انر0iي Kات\لا W =ر\
jان" E{ ر!Pلا WلZ"و ،dي9لا Y6وت" ،ر!Pلا د$وم #يح"و ,اhT
•م Qلستي Ž>يتس" E{ #يت$ا( و% g$اسل دتمO Wتلا gلولي>لا
nماربو و".ارلا Qلإ •متس"و ،sافلتلا nمارب د/ا9" هي>ارم
دي*انNا Qلإ ƒامت(+ا [ح" ناTو gي(ايسلا &ليلحتلاو )ا0~Nا
هيلZي رZعلا نذJ" QتM =8ار>لل هت0ت\م Qلإ .وع" E{ gيمل(mا
[Fار" E{ ا.)و هنم ولت" هللا KاتT Qلإ .وع"و هي>ارم •م
ام +إ نولTY" + اوناT •يM 8اhغلا jاعk نادع" ام/و هي>ارم
E(ا>ت" •يM رZعلا =)و د$وم WOY" ن% Qلإ E!"د"Yب نوعنZ"
#ييaانfلا ‚ر(Nا •م gيaاسملا =)وفلا =رت ها>ي)و dي9لا
,gMاسلا oفن W اعم نا>"رفلا W>تل" + •يحب
81
•م Kرغملا =لZل L!fت"و Y6وت" هترq Qلإ dي9لا .وع"و
هللا 8ا* ام gلان =لG Qلإ ?رZن"و 8ا9علا Hوانت" E{ هي>ي)
ليلF هي>ي) ر/اس" •يM 8ا9علا نذJ" ن% Qلإ WلZ" ن% هل
#\" Eل,,,jان" E{ dي9لا ‚دل •يمستلاو ن]ر>لا ŽفM .)و %د0"و
+و ليلF +إ -ا9لا Kر* [ح" #\" Eلو ر!سلا ليb" dي9لا
,;gيلستلا g"اq W هتسلاfم #\ل ا
1
دب% =و!>لا Kر9"
g/ا\فلا wو) ه"دل ا*و9ب اMرم dي9لا ناT ;<=.ا"s eيض"و
?رعO + Wتلا هتيسفن jام% امaا. رغZن انT ،gبا$دلا [Mو
رع9" ل هO)ا"s #م نون\مت" هب)اF% ناT ام ليلF ،)اس\ن+ا
نامرحلا دن$ اموم$ ‚ر(Nا هيناع" -hلا •ا0Mmا +و lيضلاب
هS"دM =.ا"s لGاو"و ,;Eلا لT دن$ اني(او" ناTو =)ا"Lلا #م
#م Wناع" ناT ;<Hو>" •يM هMو) L!O Eل Wتلا dي9لا j+] #$
•ضن انT ،اديI •مس" #\" Eل vلhل نذNاو 8اعمNا W Kا!تلا
#\" Eل vلذ #\ل ƒامسلا #م #\متيل sافلتلا W gGا~ g$ام(
,;هيل$ ر{J"
gعماfلا هتيZi*و =hفلا dي9لا gيل>$ W =.ا"s ‚ر"و
g"ر\فلا =دي>علاو W(ايسلا E!فلاو gيلاعلا gم!لاو gيناMورلل
=ايحلا •م لماعتلاو …يعلا gkاس0ل ه.و>" ليل. Hو% g"و$دلاو
E"دF •ا~ :YT dي9لا ‚دل ناT ;<لaاF g(ل(و gنورمب
vل رضحن( هل <|لFو ،=رم &اذ هب |ففiت(ا ،8املا Kر9ل
vح6 E{ Eaادلا Wلا>ت$ا lي) و/ :Y\لا اh/<Hا> اد"دI ا(YT
Kر*ا ن% .اتعم ان%و ،8ام xgيFو%u Kو\لا اh/ gع( ;<Hو>" و/و
ايمو" B #$ Kر9لا W ‘>نا +و د"s% + vلhل ،8املا #م رتل }
gعسلا oفنب اد"دI ا(YT vل رضحن :Yب + |ل> ،KاوT%
,‹رغلاب Wف" Hاsام E"د>لا jا.ام د"دfتلا =)ور6 ام ;<KاIY
,xoلبان <jل$mاو gاحZلل .اورلا<cور0م ليل~u
W dي9لل ر~] lارم و/و ‡د/ا$ dي9لا Hو>"و
#م gيلاiلا g")وفلا gبا$دلا Qل$ =)دF dي9لا vلتم";<tهنf(
|ل> ،#\سO #"%<Wل HاF هيل$ |رعO امدن$ لSم eل\تلا
W #Tا( ه]<)وفلا Qل$ Wل Hا> ،eF+ رفT g"رF W ;<هل
,Eستباو ’Fاs رفT )ر\ eF+ رفT هل |ل> ،’Fاs رفT g"رF
|ن%و gم>ل ان% ;<Hو>" ناTو ا
1
Oاب ا
1
ض) انل0F لTY" ن% „ر" ناT
gم>ل |ناT Wتلا jاعbلا #م هتZM انم(ا>" اض"% ناTو ،د/ا$ ا"
82
ن% Qل$ رZ" ناTو ،„"رم هن
ّ
N d0bملا #م هيOYO
E(ا>تن ,;&+وTYملا #م ا/ريqو gمحللاو هTاوفلا
dي9لا eZ"و ناT eيTو ،#ي(ا" dي9لا ه>ارم د/ا$
نونM KYT انلماع" dي9لا ناT;<Hو>ي #fسلا W هتFو Wض>"
انT h Eلعمو ،‘لiم دaاFو ،W
ّ
و l"دGو ريوO W lباستن
اننإ QتM ،هل g"امحلا ن% دعب +إ هل jاعbلا E"د>تب jو>ن +
dي9لل همد>ن رST% و% g$ا( دعبو ،هنم ا8LI لTYنو هFوhتن
Eلعلاب هي>ارم Qل$ لi0" + #ي(ا" dي9لا ناTو ”دي!9لا
ل/و ،انل/% ?ور“و ان$ا6و% #$ انلYس" ا
1
مو. ناTو ،8اbعلاو
,هلqا9م EP$ Eq) لTا9م E!!IاوO و] 8W* E!Z>ن"
WOY" ناTو ”&ا)ا"Lلاب 8Wلم Wمويلا dي9لا nمانربو
Qلإ gا6إ E/ريqو gن"ا!G •ا06و |سينT 8اض$% )ارمت(اب
نان'مk+او HاJسلا #$ هينS" + ناT اh/ لTو Wمويلا هfمانرب
dي9لا )hت$ا <د/ا$ Hو>" ل/Nا &ا)ا"s ‚دM% W هنإ QتM ان$
#$ ,E!يل$ ?رعتلاو Wل/% لبا>" W\ل gم!م =)ا"s
رfفلا ل0F —ي0سO E{ ليل jايF هت"ادب dي9لا jو" ناTو
ا/دعبو &ا)و{Yملا #م Wمويلا ه.)و =لZلا دعبو اbسF h~Y"
ر!Pلا دعبو ،نار>لا =8ارFو jونلا #م &لfملا =8ارF
دعبو ،#يت$ا( =دمل [ت\لا &ا!م% =8ارF رZعلا دعبو ،eحZلاو
,;gي(ايسلا ليلاحتلاو g")ا0~mا nمار0لا =د/ا9م Kرغملا
;ه? cا$G/ا تYواحم
#مو ،هنf( #م dي9لا •ار~m &+واحم =د$ &رI
vلذ ; tjاس>لا #"دلا L$ [aات\ل gعباO gيaاد g$ومfم |لواM
„عبو #ي(ا" dي9لا #$ •ارmاt:امحل -ر\سعلا wانfلا
Wليaار(إ -دنI ebiب |ما> ،#"ر~€ا #ينسملا #يل>تعملا
jو" :د>لا KرF ^R HوNا نوناTtر0مس". ^yyB |6ر$و j
#\ل ،#يل>تعملا 8+J/ #$ •ارmا ريPن هتل.ا0م ليaار(إ Qل$
Qل$ jوf/ #9ب |ماFو ،‹رعلا |ض) gيليaار(mا &اbلسلا
دaاF ƒرZمو ه$رZم Qلإ ‚.% امم -دنfلا sاfتMا نا\م
,#ييaادفلا g$ومfم دaاF لت>مو ،gمIا!ملا gيليaار(mا =دMولا
;•$ملاو mا<'Yا 1+& هداهج
ƒاb>لا W gTرحلا =.اF EPعمو dي9لا Hا>ت$ا لح" Eل
دF vلذ نإ لب ،-.ا!fلا لعفلا )ارمت(ا نو. gيبرغلا gفضلاو
83
HوحO د> ,ري0T وحن Qل$ لعفلا vلذ )وbO وحن ا
1
فbعنم ل\*
jاو$% Hل~ =Lq ƒاbF }y ‡ yR ،=اLغلا .)اb" EيحI Qلإ j
„>" ا(وباT gTرحلل -ر\سعلا wانfلا jاس>لا [aاتT &دqو
#ي0Fارملا #م ريST [سM E/ا( -hلا رمNا ،HلتM+ا •Iاضم
‰افOا Wم( -hلا ،ول(و% ‰افOا د>$ W •"رستلا W
-hلا gموا>ملا :وباT #م ‘لiتلل vلذو ،+
1
و% اح")%œ=Lq
,HلتM+ا .ونI g!Iاوم W :امM هتن*.
هلا>ت$ا |>0( Wتلا g".اي>لا g$ومfملا Hا>ت$ا #يب امو
jاعلا g"ا!ن ^y}} Wسيتنرلا L"Lعلا د0$و =.اح* wلG E!نمو ”
دعب و/ هلا>ت$ا #يبو ”xoي(Yتلا g$ومfمu -)وsايلا Eي/اربإو
jاعلا g"ا!ن QتMو ر!*% gتسب vلذ ^yyB &ا.ايF EPعم |ناT
دF •لاSلا eZلا #م هب :Yب + 8LIو WناSلاو HوNا eZلا
•ودM Eq) Qلع ”gبارغلا )دZم ان/و ,Hا>ت$+ا #/) &دq
”vلذ دعب &8اI دF gTرحلا d")اO W E/Nا &اLف>لا ن% +إ vلذ
jاو$% #يب ا
1
د"دحOو ^yyB و ^yyD &او.% &)وbO •يM ”
W vلذ دعبو =Lq W •اGرلا ‰لkإ #م gحلسملا gموا>ملا
Qيح" دي!9لا ا!ن*. Wتلا .ا!9ت(+ا gلMرم Qلإ +
1
وGو ”gفضلا
,HاIرلا #م هدعب #م •م gنام% ا!TرOو rاي$
تاو?س هMو) #\ل ،HلتM+ا نوf( ري(% #ي(ا" dي9لاو
W =ر6اM |ناT #fسلا #م •رiO |ناT Wتلا هOاح"رZOو
#يينيbسلفلا نوي$ W ر0\Oو ر0\O |ناT Wتلا gTرحلا =ريسم
-hلا -.ا!9ت(+ا ’iلا دعب امي( ،Wمل(mاو Wبرعلا Eلاعلاو
rاي$ Qيح" دaا>لا دي!9لا د" Qل$ HلتM+ا g!Iاوم W هت>لk%
W +
1
ايتqا د!9ت(ا -hلا ^†œ^œ^yy` دماG dي9لاو &اون( ,
|ناT امي ،هتيضF gلاد$ Qل$ gمواسملا „ر" ،هنf( W
هتTرM هh! ،هونfس" ن% Hدب ،E!نfسOو =اLغلا رGاحO gMو)
W هورع" Eل -.وIو د"د!تب #يلتحملا رع9Oو ر0\Oو ر0\O
-.و!يلا [Oا\لا ?رت$ا امT ،E!i")اO j$ي8 Fو<0ي دaاF
™)
ّ
% -hلا xهلتFاو ).اب,,vلت>ل j.ا>لاuهباتT W l0(Nا cابا9لا
Qيح" دي!9لا gلMرم Hل~ :امM gTرM •م jادZلا =ريسمل
,هدعب امو rاي$
dي9لا Hو>" امTtهلا>ت$ا =رت +ل~ :امM gTرM |ناTو
ر{J" Eل ،ا!تTرMو ا!O.ايFو ا!kا9نو ا!ماPن oفنب ريسO<tدمM%
84
هل oيل هنYTو -ر\س$ EيPنO انلم$ انور0ت$ا .و!يلا ،vلذ
،gbي9ن gTرحلا |ي>ب vلhل ،نوم/او E/ ،&ايفل~ و% ،)وhI
لب ،lلغO Eل ا!(%ر" ناT Wتلا Wمل(mا •مfملا gس(Jم QتM
,W/ امT لمعO |ي>ب
:امMو #fسلا |ل~. |نT اذإ<QلاعO هللا همM) Hو>"
=Lq ƒاbF W ل
1
Sم ل\
ّ
9O † نوTرحت" ،ا!"د"Jم دMاو ?+] ^C
:امM نود"J" :انلا #م ?+€ا &ار9$ |ي>ل |علk ،?+]
،)و!مfلا ƒاسOاو =د$ا>لا ƒاسOا,,ا!لاfم W نوTرحت"و
،#fسلا #م WIور~ دعب هOدIو -hلا و/ اh/ ،gb9نNا ƒاسOاو
,QلاعOو هناح0( هللا لض #م
;نج7لا نم هجو$P
tربوتT% #م HوNا W &رI ‚ر~% H.ا0O gيلم$ W
HوNا #"ر9O ^yyD ليaار(إو gيم*ا!لا gين.)Nا g\لمملا #يب j
W(ايسلا [ت\ملا oيa) Hايتq+ gل*افلا gلواحملا Kا>$% W
&اbلسلا 8ا>لإو نام$ gمGاعلا W لع9م دلا~ :امحل
ام!تمل( .ا(وملا 8لم$ #م #ين{ا Qل$ „0>لا gين.)Nا gينمNا
#$ •ر% ،#ي(ا" دمM% dي9لا wار( ‰لkإ لبا>م ليaار(m
,d")اتلا vلذ hنم هت"رM هيلإ &.ا$و dي9لا
#م Kوت\م د!عO Qل$ لZM ن% دعب #fسلا #م •ر~
#يسM vلملا ناTو =Lq Qلإ =.وعلاب هل —مس" #ييليaار(mا
gن"دم Qف9تسمل ل>نو ،ا'ن!م هل0>ت(او )اbملا W هرPتن"
Wو ،gمsللا gي0bلا •وحفلا 8ارIm ،نامعب gي0bلا #يسحلا
,ا'ن!م gينيbسلفلا gbلسلا oيa) ه)اs Qف9تسملا
-hلا =Lq ƒاbF Qلإ #fسلا #م ا
1
رZتنم dي9لا •ر~
#م هaانب g"ا$رل دaا>لا .وعيلو ،HاbبNاب lيل" امT هل0>ت(ا
&.)اk Wتلا g"وستلا =.ا)إ g!Iاوم W =رملا هh/و ،د"دI
-hلا د"دfلا ول(و% jاPن هعمو HلتM+ا -د"Yب ا!لاI)و gTرحلا
ريq ‰انiلا هيل$ lي6و dي9لا Qل$ g"ر0fلا gماFmا ‹ر
gنرم eFاوم ا
1
ر!Pم =Lq ƒاbF Qلإ #ي(ا" dي9لا .ا$,=رم
oيa) jارتMاب ا
1
)ارم WPM دFو ،gينيbسلفلا gbلسلا هاfO
#".انملا #م امaا. ناT •يM š=.ا>لا )ا0Tو gينيbسلفلا gbلسلا
هنz vلذ •مو ،gbلسلا •م &اFلعلا #يسحOو gينkولا =دMولاب
85
Wتلا gينيbسلفلا gمو\حلا W هتTرM gT)ا9م =د9ب „)
,ول(و% 8اbq |حO |ل\9O
تاموBحلا Zاسr& *
v
ه jaلا l$ح'ملا يس$Bلا
;-ي6يnا$س/ا
ليaار(إ W &امو\M |b>( د>ل;<دمM% dي9لا Hو>"
و/و ،Eلسملا Kا09لا •ا9نو gيمل(mا gTرحلا gموا>م [0سب
&+واحمب jو>ن #حن ،هريq و% #ي(ا" دمMN oيلو هللا لض
اh/و ,,E\حت" -hلا و/و ريغ" -hلا و/ QلاعOو هناح0( هللاو
لل9لاو ‹رملا اh/ Eqر هللا #م jرT cرحتملا W(ر\لا
،Wع6و ناT ام!م W0Iاو -.A% cرحتم W(رT Qل$ :ولfلاو
ن% دعب رTذ% |لsامو ,HاM لTو Hاحلا هh/ Qل$ هللا ر\*%و
‰افOاب cاhن] gيليaار(mا gمو\حلا oيa) و/ايناتين #يماينب )ر
ّ
F
ر9نب gيليaار(mا eحZلا |ماF <Wن$ •ارmا #يسM vلملا •م
W(ر\لا Qل$ oلf" و/ايناتين )وZO Wل -)وOا\")اT امو()
x-اب -ابu هل HوF%و WلI) Qل$ eF% ان%و ه\لما -hلا cرحتملا
نا\ ،Wنم +دب cرحتم W(رT Qل$ oلf" و/و اI)ا~ هTرO%و
WنولعIو ا
1
دع>م gيليaار(mا gاحZلا هتلعI دFو ،لع ا\حضم
هللو gيليaار(mا نوfسلا #م Wن$ •ارmا دعب WمدF Qل$ eF%
,دمحلا
ه? cا$G/ا د08 نيH76G c&اP $ف7لا
jا$ #ي(ا" dي9لا #$ •ارmا دعب ^yyD #م6 ،
،هتيب W oلf"و %د!" Eل ،ليaار(إو ن.)Nا #يب &رI gيFافOا
:امحل gع(او gما$ &اFل$ gلمحب #ي(ا" دمM% dي9لا jا>
•)اiلا W ‚ jا$ و"ام ر!* Wف ^yy} ] gع(او gلوI Qلإ
،gيمل(mاو gيبرعلا Hودلا #م د"دعلا W Hا0>ت(اب لبوF ا!يو

1
ض"% =ري0T gيمل$إ gيbغOو ،ري0T W0ع*و Wم() #مو Hودلا
<ا/)اs Wتلا ،نار"إو ،g".وعسلاو ،رZم ن% •مو ،#ميلاو ،رbFو
tg".وعسلل ارا( E{ ،رZم W •لعلل ا(ا(% |ناT gلوfلا
ƒاbت(ا د> tHودلا vلO &امو\M #م gيم() &او$دب HاZ"إ
gلا() gيض>لا g>ي>M E!ل e9\يلو ،Eلاعلا Qلإ gينيbسلفلا
86
gيض>لا لI% #م -ونعملاو -.املا E$دلا د9حيلو ،لتحملا
,gينيbسلفلا
=L!I% |ماF •يM cاhن] ليaار(إ gلوfلا هh/ &)ا{% دFو
هتفGو ام هاfO &ا)ارF gلسل( ذاiOاب gينوي!Zلا &ا)ا0iت(+ا
ا!ب jاF Wتلا ،;•)اiلا W ليaار(إ د6 „"رحتلا gلمحب;
Wتلا HاومNا ن% cاhن] ليaار(إ |$.او ,#ي(ا" دمM% dي9لا
gTرM &اkا9ن Qل$ ‰افنŒل ‘Ziت( #ي(ا" dي9لا ا!عمI
8ادتبا ،ƒاb>لاو gفضلا W gينيbسلفلا W6ا)Nا W :امM
&اس(Jمو gي0k LTارم gماFإو ،Hافkˆل &ا6و) gماFإ #م
&ايلم$و &اkا9ن ل"ومتب 8ا!تناو ،Eيلعتلل ‚ر~%و g"ري~ g{اqإ
دFو ,gينوي!G E$اLم lو ;jاس>لا [aاتT; -ر\سعلا wانfلا
=دحتملا &ا"+ولا Qلإ ‚و\* •) Qلإ ليaار(إ |$)ا(
=د$اسملا E"د>O #$ ƒانتم+اب gيبرعلا Hودلا Qل$ ’غضلل
#ي(ا" dي9لا •نمب cاhن] gينوي!G &ايZi* |0لاkو ،gTرحلل
•م [يOرتب vلذ دعب .ا$ هن
ّ
\لو ،=Lq ƒاbF Qلإ =.وعلا #م
,gينيbسلفلا gbلسلا
;-ي$Cجلا -ما#/ا
gيض>لا هاfO :امM =رPنو g(اي( ?لت~ا [0سب
|ناT د> gينيbسلفلا gbلسلا ناT)% g(اي( #$ gينيbسلفلا
gماFmا ‹ر Hل~ #م ،:امM Qل$ ’غضلل gbلسلا اfلO
W <vلذ #مو ,هلLنم W #ي(ا" دمM% dي9لا Qل$ g"ر0fلا
:امM gTرM ا!Ohفن Wتلا g"و>لا ريfفتلا &ايلم$ ‚دMإ Kا>$%
ربوتT% ر!* W =Lq ƒاbF W ^yy} gbلسلا |6ر ،j
ام و/و ،#ي(ا" دمM% dي9لا Qل$ g"ر0fلا gماFmا gينيbسلفلا
Wنيbسلفلا Wع"ر9تلا oلfملا 8اض$% #م ريS\لا ه6)ا$
,gينيbسلفلا ري/امfلا [ناI Qلإ E!سفن%
;^لو\ا mاي'+Yا -لواحم
د08 W QZFNا g6افتن+ gT)ا0ملا =ريسملا ‰لbنا
B}œyœBCCC ريST ل>ت$ا ,ƒsانم لب ا/دaا) دمM% dي9لا ناTو j
املو ،gيبرغلا gفضلا W اوليتqا و% #يي(ايسلا gTرحلا =.اF #م
+إ 8W9ل + ،ام دM Qلإ HلتM+ا د" #$ ا
1
ديعب ƒاb>لا ناT
87
W =.اي>لا )وضMو =وF |ناTو ,=ريسعلا هMايتIا &اباسحل
&+ايتqا gIوم %د0 ،HلتM+ا )ا{% دF dي9لا ا!(%) Qل$و =Lq
=.اح* wلG dي9لا ليتqا،#يي(ايسلاو #ي"ر\سعلا ا!O.اF د6
=.اF #م &ار9$و ،[ن* وب% لي$ام(إو gم.ا>ملا Eي/اربإو
L"Lعلا د0$ )وتTدلا ‹رعOو ،ه).اوTو -ر\سعلا wانfلا
,gل*ا Hايتqا &+واحمل )ا/Lلا .ومحم )وتTدلاو Wسيتنرلا
W #ي(ا" دمM% dي9لا ‹رعO vلhT ` Hول"%tر0مت0(
BCCR &ايMورم ?اد!ت(ا #يM gيليaار(إ Hايتqا gلواحمل j
ر"دم ه>ار" ناTو dي9لا ا!ب دIو" ناT =Lq W g>* gيليaار(إ
ذات(Nا ه0ت\م و\9",,gلا() dي9لا هIو ا!مو"و ,gين/ لي$ام(إ
gي9Mولا jام% |مG #م gمNا KاG% ام ا!ي
هaاŸŸمدب هر9ن" دي!9لا ا انiي* نYTو jويلاو,,gيليaار(mا
,jاينلا gمaانلا gمNا •م =رملا هh/ -دfO ن% Qس$ =ر/اbلا
;F$0لا ]وD نم هاوBش
#"Lحلا [6اغلا tهتلا() Wt#ي(ا" دمM% dي9لا Hو>"
p¢ Hاحلا E\ب Šلب ET Kرعلا ا!"
ّ
% نورO امو
4
% ;<هتم% HاM Qل$
¢¢ #يتتيملا -
ّ
ديب اMل( +و املF •)% + sوfعلا dي9لا ان% Wننإ
KوG cرحO% +و ¢¢ WOوZب نا\ملا •
ّ
)% ا
1
")و!I ا0يb~ |
2
سل
وذ ان% ا!ل نور~€ا WنTرح" امدن$ +إ gما$ و% gGا~ gIاM
‹ارمNا هOد
ّ
/ #م ان% ¢¢ ري~Nا رمعلاو 8اضي0لا g0ي09لا
ن% &.)% Wنن% -دن$ ام لT ¢¢ نامLلا &ا8لتبا هب |فZ$و
E/.اسI% Qل$ ود0" ام ر/او“ W نولمح" #مم WلاSم% [ت\"
اh\/ ا>M% Lf$و eع6 #م E!سفن% W Kرعلا هلعI ام لT
دعO Eل% ¢¢ نو\لا/ &اوم% و% نوLIا$ نوتماG Kرعلا ا!"% Eتن%
jوF ل ،انب لّ حO Wتلا gعيIولا =ا(Yملا ‚]رمل E\بولF „فتنO
Qل$ نولم
5
ح
7
"
4
jوF +و šgمNا ‹ار$%و هلل ا0ضq نور/اPت"
#يل6انم #م انولو
ّ
Mو انيل$ gيلو. ا
1
برM اون* #"hلا هللا 8اد$%
Qل$ اود/اعOو #ييبا/)إ #يمرfم gلتF Qلإ #يمولPم 8ار*
W/و ا!سفن #م gمNا هh/ WحتسO +% انيل$ 8اض>لاو انريمدO
gمNا هh/ Hو. WحتسO +% ¢¢ ا!"دل ?ر9لا gعيلk W #عbO
2
#ييلودلا 8افلحلاو gن"ا!Zلا #يمرfملا #$ ?رbلا „غO W/و
Qل$ |ب
ّ
رOو انتعم. ان$ —سمO =رPنب انيل$ اوفbع" ن% نو.
88
ا!Oا'ي/و ا!باLM%و ا/اوFو gمNا &امPنم [ضغO +% اناتT%
gفOا/ .و9M W اعيمI نوIرiي g>M g0ضq هلل ا!Gاi*%و
c.ا0$ رZناو انفع6 EM)او انرسT ر0Iا هللا ا" <اولو>يل
نوعمست( ا0"رF انل او$دO ن% ¢¢ اh/ نو\لمO ام و% ¢#ينمJملا
Kوت\م #يفFاو +إ ا!نيM نو\ن #ل اننN اننيب gميP$ لOا>م #$
انعم &امو ،#"ربدم ريq #يل0>م #يفFاو انتم انن% انني0I Qل$
هh!ل ا
1
.وFو E!نم انلعI ¢¢ انبا0*و ان~وي*و انAاسنو انلافk%
•رن ن% و% Eلستسن ن% انم اورPتنO + =ديل0لا gنTاسلا gمNا
vلذ انلع نإ اض"% &ومن( انن% انملعO اننN 8اضي0لا g"ارلا
امب انعم اونوT Eت'* نإ ¢ د/اfملا ?ر9ب |م
2
ن انوTرOا
اض"% E\لو šه>ن$ W E\نم دMاو لT هدل
ّ
>ت" ان)YS نوعيbتسO
QلاعO هللا ن
ّ
% انAاL$و šانيل$ اومMرتOو انOوم اود/ا9O ن%
+% ETوIرنو ،ا!يb$% Wتلا هتنام% W •ر
ّ
#م لT #م ‘
ّ
ت>ي(
Kوع* ا" ،انتم% =.اF ا" انيل$ اونو\O + E\يل$ هللاب šانيل$ اونو\O
vيلإ و\9ن ,,vيلإ و\9ن,,vيلإ و\9ن ,,vيلإ و\9ن E!للا,,,انتم%
K) |ن%,,:انلا Qل$ انناو/و,,انتليM gلFو,,انOوF eع6
j%,,انم!fت" ديعب Qلإ,,انل\O #م Qلإ,,انب) |ن%و #يفعضتسملا
ا
1
6ار$%و,,|\ف( 81ام. vيلإ و\9ن E!للا انرم% هت\لم ود$ Qلإ
&ا!م%و,,|لم) 8اسنو ،|مت" +
1
افk%و,,|\!تنا &امرMو,,|\ت/
|ت9O ,,vيلإ و\9ن,,|فلO% ƒ)اLمو,,|بر~ اOويبو,,|ل\{
و\9ن,,اننيب eلiلا jاو.و,,انل0( ‰رفOو,,انعمI jذر9Oو,,انلم*
,;انaاد$% g0لqو انلوM #م gمNا Lf$و ،انموF eع6 vيلإ
;-م\ا ايحأ هداهش'سا
#ين{+ا gليل BB t R t BCC_ ل~ادب ه.افM%و هaانب% •م •متIا j
%رFو ،ليللا jاF E
ّ
{ ،vحضلاو wرملا E!عم H.ا0O ،•6اوتملا هتيب
•ورiلاو ،)وحسلا jاعk Hوانت" ن% ل0F,,ن]ر>لا #م &ا"]
,رfفلا =لZل دfسملل
Wمل(mا •مfملا دfسم Qل$ =.ا$ #ي(ا" dي9لا ..
ّ
رت"و
.ا!fلل و$د" هي ا0يb~ ناT ن% hنم g>ي{و gFل$ هب هbبرO -hلا
#$ دfسملا =ريZF gاسم لZفOو Wليaار(mا ودعلا د6
dي9لا HLنم #يب ƒ)ا9لا ’(و Wو ,#ي(ا" dي9لا HLنم
&دب ”)اتمNا &ا'م دعب Qل$ Wمل(mا •مfملا دfسمو #ي(ا"
89
#م نو\م HLنم نا)دI 8ل*Nا |bqو ،نا\م لT W 8امدلا
?اع(mا HاI) #م .د$ jاFو ,ƒ)ا9لا ‰ر* W #ي>باk
„عب —b(% Qل$و ،ƒ)ا9لا #م 8ل*% •مfب #ينkاوملاو
،#ي(ايل cرحتملا دع>ملا ا"ا>ب &د/و*و ,=)واfملا Hsانملا
,gمحفتم =ريغZلا هOا)اkإو ،دfسملا •)ا~ 8امدلا هتسT دFو
HLنم Kاب Qل$ gفFوتم |ناT 8ارض~ [يI =)اي( &د/و* امT
|>Zتلا امنيب ،WمامNا •اILلا EbحOو ،)ار6% ا!ب |>حل دFو
د!9ت(او ,8امدلاو =ريغZلا 8ل*Nا „عب [يfلا &ا0نI Qل$
wرIو #يينيbسل gعسO ا!سفن =)اغلا W ^† E!نيب نور~]
,هaانب% #م نان{ا
•ر~و gلتحملا W6ا)Nا W jاعلا .ادحلا #ل$%و
HاFو ,•اfتMا &اريسم W ƒ)او9لا Qلإ نوينيbسلفلا
WM W e>" و/و gمدZلا Hو/ #م دعب lف" Eل Wنيbسل
™و)اG ’>( E{ ,dي9لا Qل$ HوNا ™و)اZلا او>لk%; ار0G
•لا{ ™و)اG لتF امT ,;dي9لا دع>م رم.و •Sfلا &ر{انت نا{
,#يلZم gسم~و :ارحلا #م #ين{ا
)اfفن+ا دعب •دM ام دfسملا KرF …يع" د/ا* ‚و)و
™و)اZلا دعب #ي(ا" dي9لا #"% ?ر$N &رPن; HاFو ،HوNا
cان/ :انلا ,رمدم هي(رTو ‹)Nا Qل$ ادFا) ناT ,,HوNا
,;نار~] نا~و)اG vلذ دعب ’>( E{ ,ا)اس"و انيم" اوعدنا
هاfOاب HوNا ™و)اZلا lلk% امدن$;<ر~] ناي$ د/ا* HاFو
™و)اZلا lلk% امدن$و هي>ارم #م #ين{ا •م هت"%) dي9لا
,;8او!لا W ر"اbتO 8ل*% Qلإ Hوحت" dي9لا |"%) WناSلا
g{لSلا d")اوZلا دعب وfلا W lلحO &ارaاk •ل{ |"%);<•باOو
dي9لا ذا>نm #يلZملا :انلا #م .د$ •م |$ر(% )وفلا Qل$و
دFو ه!Iو |"%) ,8ل*% Qلإ HوحO دF ناT هن\ل QMرfلاو
W\ب% |M),,,‹)Nا Qل$ هqام. QلدOو ه(%) W gف"hF هتباG%
•يM 8اف9لا Qف9تسم W #يلماعلا دM% HاFو ,;Wل$ Wمq%و
‚و( هدسI #م 8W* l0" Eل; دي!9لا dي9لا نامSI ل>ن
,;ه(%)
90
;)داهشلا ن wحCي Sج&
jو" W هيل$ 8ادت$+اب .و!يلا jاF امل ` ر0مت0( #م
BCCR ƒومfلا [kا~و ا/دعب •ر~ Hايتq+ا gلواحم #م اfنو j
ام اh/ هللاو pWننولت>" ن% pQنم نود"ر" اذام<لaاF % ¢د")
دمM% dي9لا gنبا •وstWن"Lملا gما(% ذات(Nا Hو>"
ل0F dي9لا •م )اوM 8ارIzب jاF #ييفحZلا دM% ن
ّ
Yب رTذ%t#ي(ا"
<هلوF WفحZلا gمد>م W 8اI ن% نا\ šه.ا!9ت(ا #م ƒو0(%
+ =Lq W ام نا\م #م dي9لا •م ن€ا ا
1
)اوM -رfن اننYب;
-رI% ن% دعتسم ان% HاFو dي9لا [ضغ š;gينم% ƒاودل ه.د
ّ
حن
لfi" +% ا>1با( HاF دFو ،˜0ت~% + ان% ،|ي0لا W ا)
1
اوM vعم
upHول9م Wندم لI) د"د!O #م sاوم #ي(ا" dي9لا =ر(% •م
،jويلا jل(mا •Fوم،Eي$Lلا Eي/اربإ BCC_œRœBB x
gيم( Hو>O ;Wبرعلا :د>لا; gفيحG •م gلبا>م W
،-دلاو انعمI ،=.اعلا ريq Qل$;<#ي(ا" دمM% dي9لا gنبا #ي(ا"
ن% Eq) ،دMاو jويب ه.ا!9ت(ا ل0F WOو~%و ان% هللا همM)
ن% +إ ،انعم :ولfلاو انعمI ر~]و |Fو #يب ام .ات$ا -دلاو
هنإ ا!لل~ HاFو ,ƒ.وم gسلfب ه0*% &دب هh/ =ري~Nا هتسلI
•Fوتن ان
ّ
Tو,,=.ا!9لا [لb" هنإو ،د!9تس" ?و( هنYب رع9"
هن\ل ،هب ’يح" رbiلاب رع9نو ،‚ر~%و gPحل #يب هاد!ت(ا
هع6و Eq) ،هلام$% :)اميل ام
1
و. •ورiلا Qل$ ر
ّ
Z" ناT
#مم #يلZملا دM% HاFو ,;هب ‘برت" -hلا رbiلاو WحZلا
=.ا!9لا دZ>" ناT #ي(ا" dي9لا نإ<dي9لا •م رfفلا QلG
[M% لب ,=.ا!9لا Q9~% +;<Wل HاF د>ل ،هاغت0م Hانو
+ ان% ,cرحتملا -دع>م W Wننودfي( Wنود"ر" #يM ,=.ا!9لا
,;˜0ت~%
Qلإ dي9لل =)ا"s ر~] W <#ي(ا" Eيسن ,. هي~% #با HاFو
=دMاولا QتM انسلI ا0
1
"ر>O jا"% =ر9$ ل0F |ناT Wتلاو WلLنم
هل |ل> ،#يملسملا ا"اضF W •دحتن #حنو ليللا eZتنم دعب
p&اسلfلا هh/ )ر\تO ل/و oلIا Wل Hا> ،jان% ن% د")%
ان%و ،#يعلا )وحلاو gنfلا #$ هتمل\ ،gنfلا #$ •دحتنل oلIا
#$ gZF و% •"دM و% g"¦ب Wل$ .ر" و/و ،اS 1"دM و% g"] هيل$ %رF%
هل |ل> ،KرتFا دF هلI% ن% &رع9 šرfفلا •لk QتM gنfلا
91
+ #مو<Wل Hا> pgنfلا Qلإ Kا/hلل لfعتسم |ن% ل/
&رTذ E{ ،هيني$ #م ƒومدلا ?)ذ E{ ¢pا!يلإ Kا/hلا لfعتس"
W9م" dي9لا ن% ‚%) •يM ل6اNا =و~mا دM% ا/]) ا"A) هل
ن% دعبو ,ا!تTرO <Hا> pdي* ا" vتبر$ #"% هلYس šهيمدF Qل$
ه(%) L! dي* ا" د!9تست( vنإ <هل |لF vلذ هل &رTذ
u ,Eستباو jل(mا •Fوم ،Eي$Lلا Eي/اربإ #ي(ا" dي9لا =ر(% •م
،jويلا BCC_œRœBB ,x
دمM% dي9لا د/اfملا دي!9لا gIوs دمحم j% |لاFو
•"دحلا Eaا. =ري~Nا هما"% W ناT دي!9لا dي9لا ن
ّ
إ;<#ي(ا"
د$وملا اh/ #م KرتFا هنا oح" ناTو ه.ا!9ت(ا KرF #$
ل/N ..
ّ
ر" ناT •يM =ر*ا0م ريq g>"رbب &ارم =د$ دT%و
•م ,,ايندلا د"ر" +و =ر~€ا #$ •ح0"و =.ا!9لا [لb" هن
ّ
إ |ي0لا
هOايM #م لينلاب gينوي!Zلا &اد"د!تلا )ار\O 9|
Qل$ ‹ر$;<هن% ر0TNا ه>ي>* #ي(ا" =دح* •احلا رTذو
Qل$ او~ هدن$ ˜0تi" ن% ه.ا!9ت(ا #م jا"% =د$ ل0F دي!9لا
دي!9لا ن% +إ هلايتqا jLتع" gن"ا!Zلا ن% ..رO امدعب هOايM
[M%و &وملا ?ا~% + ان%; هل HاFو =د9ب vلذ „) dي9لا
Hانو هل |ناTو ا!ر* Hان%و =.ا!9لا هh!ب Eعن% Wنتيل =.ا!9لا
Qلإ [/ذ% ن% د")% +; ا!نيM هل HاF dي9لا ن% دT%و,,QنمO ام
d")اوZلاب HLنملا gن"ا!Zلا eZ>" ن% #م او~ W~% ا" vلLنم
WنTرOا ،W00سب اعيمI c.+و% لت>"و هينTا( :وA) Qل$
,;QلاعOو هناح0( هللا Qلإ -رم% |6وو Wعم هللا نإ WنY*و
ر0~ هيOY" #ي(ا" dي9لا ناT;<رحب دمM% )وتTدلا Hو>"
انT ;<Hا> =Lq 8ام( W gينوي!Zلا W9OابNا &ارaاk lيلحO
ƒلbت(+ا &ارaاk هh/و ،W9OابNا &ارaاk هh/ dي9لل Hو>ن
،=.ا!9لا #م WنوعنمO ن% نود"رO ه.) نا\ ،8امسلا W lلحO
ل~د #يمويب ه.ا!9ت(ا ل0F ا
1
ض"رم ناT -hلا و!
•لعلل Qف9تسملا W 8ا>0لا 8ا0kNا هنم [لkو ،Qف9تسملا
دعب ا
1
دي!* هللا ه)اتiيل ،HLنملا Qلإ =.وعلا [لkو ،„ر
%ر>" دfسملا Hا0*% •م oلI ن% دعبو ،g$امI W رfفلا =لG
&ارaاk نو\O E
ّ
{ ،هي(رT Qل$ •رi" E{ ،ن]ر>لا E!عم
Qلإ =.ا0علا #م dي9لا ل>تني ،ا!i")اوZب هفZ>ت W9OابNا
,;=.ا!9لا
92
gيaادفلا gيلمعلل Wلاتلا jويلا Wو #يل(ارملا دM% Hو>"
ر!9لا gلتحملا :د>لا W jاس>لا #"دلا L$ [aاتT ا!Ohفن Wتلا
#ي(ا" دمM% dي9لا :امM o(Jمل =)ا"s W |نT<W6املا
Wو ،Wل~ا. )اfفنا g0/% Qل$ =Lq |ناT |Fو W ،هتيب W
g".ا!9ت(+ا gيلمعلا Qل$ Wنوي!Zلا .
ّ
رلا gيفيT gرعمل )اPتنا
HوM •"دحلا )اkإ Wو ,ا!OوFو ا!تيFوتب •يمfلا &YIا Wتلا
ن% •Fوت" ام$ هتلY( ،•دحي( امل &اعFوتلاو •دM ام &اي$ادO
امب) E!ن% &امولعم -دن$<د"د* 8ود!ب WنباIY pنو)ا* هلعف"
ا
1
0"رq ه.) ناT,,;هي نوT% -hلا نا\ملا و% Wتيب اوفZ>"
+% pان/ نذإ لعفO اذام ا
1
9/دنم هل |ل> ،Kرq% هAود/و
رض" + ¢p ˜0تiن ل/ ،ه!Iو Qل$ gماستباب .ر ،eZ>لا Q9iO
ام Qلq% W! ا
1
دي!* ’>(% ن% #ي(ا" دمM% و% :امM
,;,,,Qنمتن
•مfملا دfسم W tه.ا!9ت(ا ل0F‡ #ي(ا" dي9لا ناT د>لو
gي0Zلل HاFو دfسملا Kا0*و Hا0*% #م g$ومfم •م Wمل(mا
وتنا .+و% ا"; <هلوM E!عمI ن% دعب هعم #".وIوملا
هيو نولbن0لا o0لن انT نامs انMإ,,#يعلدم †C اندب انMإ ،gعF)
دمM% dي9لا 8ا!تنا دعبو ,رfفلا QلG E
ّ
{ ،;gلوI)و &ا0{و ر0G
W Wمل(mا •مfملا دfسم W رfفلا =لG 8ا.% #م #ي(ا"
د" هتلاk دfسملا #م هIور~ 8ان{%و =Lq gن"دمب =ر0Zلا WM
#ين{+ا =Lq gن"دم W gينوي!Zلا gنايiلاو )دغلا BB t R t BCC_ j
ل0F #م هي>ارمو هي(رTو و/ d")اوG g{لSب هاد!ت(ا E
ّ
O •يM
ام
1
aاG ا
1
يلZم دfسملا #م •ر~ Eعن ,Wنوي!Zلا ودعلا &ارaاk
Hام$Nا هي •رO jو" W لIو L$ هب) 8ا>لو,,=.ا!9لا Hانيل
#
7
ل
4

4
ه
5
ل
3
لا ل
5
ي0
5
(
4
W
5
اول
2
ت 5F
2
#
4
"h
5
ل
3
او
4
u<هللا ‰دGو ,QلاعO هللا Qلإ
ا!
4

4
ر
3
$ 4 g4 ن
3
f
4
ل
7
ا E
2
!
2
ل
2
~5 د
7
"
2
و
4
E
7
!
2
ل
4
اب
4

2
ل 5Z
7
"
2
و
4
E
7
!
5

5
!
7
ي
4
(
4
E
7
!
2
ل
4
ام
4
$ 7 %
4
ل3 ض
5
"
2
دمحم xE
7
!
2
ل
4
_ t ` اO
1
او
4
م
7
%
4
ه
5
ل
3
لا ل
5
ي0
5
(
4
W
5
اول
2
ت 5F
2
#
4
"h
5
ل
3
ا #
3
0
4
س
4
ح
7
O
4

4
u ,
ه
5
ل 5ض
7

4
#
7
م
5
ه
2
ل
3
لا E
2
/ 2 اO
4
]
4
ام
4
ب
5
#
4
يM5 ر
5

4
ن
4
وF
2
s
4
ر
7
"
2
E
7
!
5
ب
V
)
4
د
4
ن
7
$5 8@اي
4
M
7
%
4
ل7 ب
4
E
7
!
5
ي
7
ل
4
$ 4 ?@ و
7
~4 +
3
%
4
E
7
!
5
ف
5
ل
7
~4 #
7
م
5
E
7
!
5
ب
5
او>2ح
4
ل
7
"
4
E
7
ل
4
#
4
"h
5
ل
3
اب
5
ن
4
ور
2
9
5
0
7
ت
4
س
7
"
4
و
4
+
4
ه
4
ل
3
لا ن
3
%
4
و
4
ل

ض
7

4
و
4
ه
5
ل
3
لا #
4
م
5
g

م
4
ع
7
ن 5ب
5
ن
4
ور
2
9
5
0
7
ت
4
س
7
"
4
ن
4
ون
2
L
4
ح
7
"
4
E
7
/ 2 +
4
و
4
ام
4
د
5
ع
7
ب
4
#
7
م
5
H
5
و(
2
ر
3
لاو
4
ه
5
ل
3
ل 5 اوب
2
اf
4
ت
4
(
7
ا #
4
"h
5
ل
3
ا #
4
ين 5م
5
J 7 م
2
ل
7
ا ر
4
I
7
%
4

2
يض
5
"
2
H4 اF
4
#
4
"h
5
ل
3
ا E
@
يP
5
$ 4 ر
@
I
7
%
4
او
7
>4O
3
او
4
E
7
!
2
ن
7
م
5
اون
2
س
4
M
7
%
4
#
4
"h
5
ل
3
ل 5 w
2
ر
7
>4ل
7
ا E
2
!
2
ب
4
اG
4
%
4
ان
1
ام
4

5
E
7
/ 2 .
4
اL
4

4
E
7
/ 2 و
7
94 ~7 ا
4
E
7
\
2
ل
4
اوع
2
م
4
I
4
د
7
F
4
:
4
ان
3
لا ن
3
إ
5
:
2
ان
3
لا E
2
!
2
ل
4
93
ل

ض
7

4
و
4
ه
5
ل
3
لا #
4
م
5
g

م
4
ع
7
ن 5ب
5
او0
2
ل
4
>4ن
7
ا
4
ل2 يT
5
و
4
ل
7
ا E
4
ع
7
ن 5و
4
ه
2
ل
3
لا ان
4
0
2
س
7
M
4
اول
2
اF
4
و
4
E

يP
5
$ 4 ل

ض
7

4
وذ 2 ه
2
ل
3
لاو
4
ه
5
ل
3
لا ن
4
او
4
6
7
)
5
اوع
2
0
4
O
3
او
4
8@و(
2
E
7
!
2
س
7
س
4
م
7
"
4
E
7
ل
4
ن
7
إ
5
ن
5
و
2
ا~4 و
4
E
7
/ 2 و
2
اi4 O
4
ل
4

4
ه
2
84اي
4
ل 5و
7
%
4
?2 و
V
i4 "
2
ن
2
اb
4
ي
7
93 لا E
2
\
2
ل 5ذ 4 ام
4
ن
3
إ
5
نارم$ H] x#
4
ين 5م
5
J 7 م
2
E
7
ت
2
ن
7
T
2
^`y t ^D† ,
‚ر0\لا dي9لا gنبا هOرTذ ام ريiلا رaا9ب #مو
لفk ن
ّ
% هي ان8اI WفOا/ HاZOا #م اري~ انر90ت(ا;<=د"ا$
هرم$ } W(رT Qل$ oلf" و/و همانم W dي9لا ‚%) jاو$%
#م #"ر~]و =.اح* wلGو rاي$ Qيح" هلوMو [/ذ #م
,;8اد!9لا
1ل ا
1
0لk +إ K)دلا اh/ Qل$ د/اfملا dي9لا „م"
Qل$ نYمkاو ،8ان0لا E
ّ
O% ن% دعب dي9لا د!9ت(ا,,=.ا!9لل
هر$ -hلا )اZتن+ا •نG ن% دعبو ،هOوFو هت$و)و ه~وم*
[/ذ ،=Lq ƒاbF #م ا
1
)و$hم )افلا نو)ا* )ار>ب •مI% Eلاعلا
هد!fب ا!عنG Wتلا =ريسملا #\ل ،QلاعO هب) 8ا>ل Qلإ dي9لا
tQلاعO هللا نذzب tر!bO QتM jد>تلا لGاوت( هMو)و ه.ا!Iو
ام
ّ
لو cولتF,,,„يغ0لا HلتM+ا #م gملسملا #يbسل ‹)%
gمNا •يمI ريم6 W دf!ت" vملT ‚دG ن
ّ
Yب انيiي* ا" اوملع"
#م رST% jودي( tQلاعO هللا نذzب ‡ [يbلا v(رq ن
ّ
Yب و ”ا
1
)ون
,رqاZلا dسملا E!نايT رم$
انإ,,دي!9لا انiي* •ي0لا —ب),,لI
ّ
رO -hلا :)افلل Hو>نو
انإو •مدتل #يعلا نإو نLحيل [ل>لا ن
ّ
إ,,نوعIا) هيلإ ان
ّ
إو هلل
E!للا انب) W6ر" ام +إ Hو>ن +و نونوLحمل انiي* ا" vFارفل
+ •يM #م gن"ا!Zلا ن
ّ
إ ,ا!نم ا
1
ري~ انفل~او انت0يZم W انرI%
امTو ،#ي"لملا KولF W vم(ا c.ا!9ت(اب اورفM دF او)د"
اذإ QتM •م9لا #م oaار$ لPO انOاملT ن
ّ
إu [bF دي( HاF
Wتلا g0!لاو x=ايحلا ا!ل |0تTو wورلا ا!ي |ب. ا!لي0( W انتم
”gموا>ملا Qل$ 8اتفت(ا W/ Eلاعلا ƒا>ب Qت* W |{دM
["رF QلاعO هللا 8ا* نإ رZنلا ا!>"رk W :امM Qضمتل ,
:امM gTرM -.ايF دM% jايG ديع( ذات(Nا e9T د>لو
ناT #ي(ا" دمMا دي!9لا dي9لا ن
ّ
إ <gيناملNا 8ا0نNا gلاTول
gن>M ه$ا)ذ W دIو" ناT هلايتqا gPحل Wف ،g"اغلل اض"رم
Qف9تسملا Qلإ هل>ن هو>ارم )ر
ّ
Fو ،#يfسTو% Kو0ن%و gي0k
ا
1
.د$ g>رب دaا>لا دي!9لا dي9لل =)ا"Lب ناT هن
ّ
%و,,,هلايتqا jو"
94
هع6و E/8ا( دFو ،ه.ا!9ت(ا #م jو" ل0F gTرحلا =.اF #م
)ا. Qف9تسم Qلإ هل>ن Qل$ هت>اوم هنم او0لkو WحZلا
,vلذ „) د/اfملا dي9لا ن
ّ
% ريq =Lq gن"دم W 8اف9لا
;ي?يH76فلا "Rdلا ]وي هداهش'سا ]وي
)*+ يG #ين{+ا jويلا |Iر~ BB t R t BCC_ =ر\ب #$ j
gTرM o(Jمو Eي$s #ي(ا" دمM% dي9لا ƒا.و W ا!يب%
#"hلا #ينkاوملا #م gع0(و ;:امM; gيمل(mا gموا>ملا
jويلا رf ا!ل ‹رعO Wتلا gنا0fلا Hايتq+ا gيلم$ W اوضF
KرF Wمل(mا •مfملا دfسم #م هIور~ 8ان{% #ي(ا" dي9لا
#ينkاوملا #م ?+€ا &ار9$ %دبو ,=Lq W هلLنم
Qف9تسم #م =د*اM &اريسم W eMLلاب #يينيbسلفلا
Qلإ E{ #مو ،=ر0Zلا WM W #ي(ا" dي9لا HLنم Qلإ 8اف9لا
#يماSI Qل$ =لZلا 8ا.% EO •يM ،ري0\لا -رمعلا دfسملا
Qلإ •ي9تلا W نوT)ا9ملا هIوO E
ّ
{ ،ر!Pلا =لG دعب 8اد!9لا
,cان/ ‚رSلا -)و •يM ناو6) dي9لا =ر0>م
•يM =لZلل E!ل نا\م •ي9تلا W نوT)ا9ملا دf" Eلو
Qل$و ناT امT دfسملا W gbيحملا ƒ)او9لا W =لZلا او.%
#م ?+€ا [Tوملا ا!ب رم" ن% رPتنملا #م Wتلا ƒ)او* Hوk
W اوT)ا9" ن% لIا #م نورPتن" +اI)و 8اسن #ينkاوملا
لaاZفلاو ;:امM; gTرM =.اF =ريسملا jد>Oو,,=sانfلا
ا6ور$ اومPن #"hلا #يحلسملا #م &ا'ملاو gينيbسلفلا
د$وتلا ’(و #ي(ا" dي9لا نامSI اولمMو ،=ري0T g"ر\س$
Kاوب% |حت g"ر0علا gلودلا ن% #"دTJم HLلLملا .رلاو )YSلاب
=sانI W #يT)ا9ملا .د$ نو0Fارم )دFو ,ا!سفن Qل$ Eن!I
ا/د!9O =sانI ر0T% W/و ،نويلم eZن #م رSTYب #ي(ا" dي9لا
gن"دم 8اI)% gاT W =ايحلا |فFوO دFو ،gينيbسلفلا W6ا)Nا
E/)ا0T gن"دملا نا\( هIوOو -Laانfلا [Tوملا ري( 8ان{% =Lq
ناT دFو ،[Tوملا W gT)ا9ملل E!لاI)و E/Aاسنو E/)اغGو
=ر0>ملا Qلإ نلGو" #"hللا 8لfلاو )اتiملا رم$ ا$)ا*
,•يي9تلا W gT)ا9ملل اوداوO #"hلا #ينkاوملاب #يPت\م
#يتPاحملا ري/امI |Fا% oنو" نا~و —) #م لT Wو
WMورلا Eي$Lلا #ي(ا" دمMا dي9لا Hايتqا gم"رI Y0ن Qل$
95
#"ر\نتسم #ي06اq ƒ)او9لا Qلإ اوIر~و Wنيbسلفلا [ع9لل
دIاسملا ل~ا. &وZلا &ار0\م |ل$و WمارImا •دحلا اh/
.ادحلاو jاعلا Kار6mا E$و ،ا!نم E"ر\لا ن]ر>لا &وG QلاعOو
Qل$ &ا)اfفن+او &اTا0ت*+ا |لاعO امي ،=ايحلا Hا\*% gاT
•Fاوملا gاTو &انkوتسملا •م :امتلا •وb~ gاT
v0ت*او -.ودحلا ’"ر9لا Hوk Qل$ gينوي!Zلا g"ر\سعلا
g"ر\سعلا •Fاوملا •م g"ر\سعلا &ا$ومfملا #م د"دعلا
jو" و/ jويلا اh/ ن% &وZلا &ار0\م |نل$%و gينوي!Zلا
wورلاب ; &اات!لا |ل$و Hايتq+ا gم"رfب اد"دنO j)اعلا [ضغلا
#م ?+€ا &ار9$ ا!O..) &اات/ ; #ي(ا" ا" v"دفن jدلاو
#مو :امM gيمل(mا gموا>ملا gTرM )اZن% #م #يينيbسلفلا
&اريسملا Hل~ Wنيbسلفلا [ع9لا 8انب% ?ايk% gاT
Wنا~و —) W gيسيaرلا ƒ)او9لا ا!ي اوباI Wتلا g"ري/امfلا
#ين{+ا wا0G oنو BBœRœBCC_ Hايتqا gم"رI Qل$ ا.) j
,#ي(ا" دمMا dي9لا
#".ايملا #مو =.وعلا ناديم —) 8انب% #م ?+€ا lلbناو
8اولا &اريسم,,=د*اM &اريسم W &اميiملاو gماعلا
.دنO &اات/ نوT)ا9ملا ..)و ،#ي(ا" دمM% دaا>لاو dي9لل
امT ,8ارضiلا &ا"ارلا &ا'م اوع)و dي9لا Hايتqا gم"رfب
نا~ W ري0\لا دfسملا jامإ #م =د*اM =ريسم |>لbنا
‚و>لا &ا.ايF ا!ي c)ا*و ،gن"دملا ƒ)او* |باIو oنو"
نا09لا هوIو Qل$ ’iسلاو [ضغلا ادبو gيمل(mاو gينkولا
،ا
1
)ان ‹)Nا Hاع*zب او0لاk #"hلاو ،=ريسملا W اوT)ا* #"hلا
|فل Wتلا &ا)ايسلا &ا)اkإ اولع*%و ،gن"ا!Zلا jادF% |حO
نا~دلاب nع" oنو" نا~و —) 8ام( —0G%و .اوسلاب نا\ملا
&ار0\مو g$اذmا =)اي( ر0$ :امM |لاFو ,.ادحلاو .و(Nا
dي9لا #م لينلا ن% اود>ت$ا اذإ gن"ا!Zلا ˜bi";<&وZلا
:امM gTرM #م Hاني( gTرحلا &ا.ايF #م هريq و% #ي(ا"
نام"إ لضفب lناعOو ‹)Nا W ا/)وhI gب)ا6 gTرحلا هh!
Qلو د>ل,,,8امسلا نان$ ا!f!نمو 8افGو ا!لاI) •ل~إ ‰دGو
W! =د/اfملا gTرحلا هh/ HاZ'ت(ا هي #\م" -hلا د!علا
g"واs لT W gمNا هh/و [ع9لا اh/ 8اb$و gلاG% W =دتمم
96
=.ا!9لا ن% Qل$ .د
ّ
*و ,Wنيbسلفلا انا0ع* دIاوO ا"اوs #م
,:امM 8انب%و =.اF Wنام% Qم(% W/
•"اب oلبان gن"دم Wو #يينيbسلفلا ?+] gTرM )اZن%و
L"Lعلا د0$ )وتTدلا دي!9لا :امM gيمل(mا gموا>ملا
W gTرحلل ادaاF Wسيتنرلا ƒاbF .رب gن"ا!Zلا اود$وOو =Lq
دaا>لا dي9لا Hايتqا gم"رI Qل$ ابا>$ HLلLم دمM% #ي(ا"
W :امM gTرM ا!تمPن =د*اM ل$ا9م =ريسم Hل~ vلذو
oيمiلا jو" oلبان B†œRœBCC_ g{لSلا .ادحلا jا"% 8ا!تنا دعب j
dي9لا دي!9لا Qل$ دمM% دعب =ريسملا |>لbناو ,#ي(ا"
#يمويلا Hل~ ل0>ت(ا -hلا &ابا>نلا wرسم jام% #م 8ا9ع 5لا
=.اFو gا9\لا ‰ر ا!مد>تO ،دي!9لاب #"Lعملا .وو #يي6املا
gينkولا لaاZفلاو ‚و>لا eلتiم WلSممو gTرحلا ).اوTو
gيمل(mاو ، gن"دملا ’(و 8اد!9لا ناديم W =ريسملا |!تناو
oلبان W gTرحلا هوIو #م sارiلا ر/ام dي9لا Q>ل% •يM
ا!ي HاF gملT ; dي9لل هلايتqا نYب E/وت" نو)ا* نإ دمM%
?افتلا #م .اs ه.ا!9ت(ا ن% #يM W gTرحلا eعضي( #ي(ا"
Mوو ا/)اي~ HوM ري/امfلا ّ Wنيbسلفلا [ع9لا ?وفG د ايM%و
د"دI #م gمNا ; ن% sارiلا ?ا6%و , ; ديعF dي* #م ?اiO gلو.
gموL!مو g9/ gلو. W/ gTرحلا Hول9مو ; هملT sارiلا Eت~و ،
.وولاو &ايZi9لاو &اس(Jملا gا\ل gTرحلا ر\* ا!Iوم
,gي6املا jا"Nا Hاوk 8اLعلا |يب Qل$ &داوO Wتلا
8اسنو +اI) gن"دملا 8انب% #م ?+€ا lلbنا gيلي>لF Wو
نايلغلاو [ضغلا #م gلاM E!باتن" ƒ)او9لا Qلإ ا~وي*و +افk%و
#يbسل =دMو Lم) |لاk Wتلا 8ار\نلا gم"رfلا هh/ Qل$
نذ¦م رTا0لا wا0Zلا W |نب
ّ
%و ،#ي(ا" دمMا dي9لا دي!9لا
Hاحملا |>لq%و jاعلا .ادحلا #ل$%و دي!9لا gيلي>لF دIاسم
هIوOو ا!باوب% gيم(رلا &اس(Jملاو :)ادملاو g")اfتلا
|>لbنا •يM gن"دملا ’(و 8اد!9لا ناديم Qلإ Wلا/Nا
|ناTو gن"دملا 8انب% #م ?+€ا ا!ي c)ا* =د*اM =ريسم
‹ور$و ،gينيbسلفلا لaاZفلا &ا"ا)و 8ارضiلا &ا"ارلا
[لاbO #يT)ا9ملا رIانMو =د*احلا =ريسملا للiتO #يمSلملا
=د*احلا =ريسملا W jاس>لا [aاتT |T)ا*و ,jا>تن+اب
)دG% #م ن+ gم"رfلا هh/ Qل$ .رلاب ا!ي &د$وO انايب |$sوو
97
&ا'م لت>ب ا)ارF )دG% امنإ #ي(ا" دمMا dي9لا Hايتqاب ا)ارF
|يب —ت gيلي>لF gPاحم W :امM gTرM |نل$%و ,gن"ا!Zلا
8اسنللو ،8امي9لا g()دم W HاIرلل #"Lعملا Hا0>ت(+ 8اL$
,Wمل(mا -.انلا ر>م W
.ا!9ت(ا ر0~ ƒام( )و دIاسملا #م |>لbنا #ينI Wو
،gن"دملا ƒ)او* |باI =د*اM &اريسم #ي(ا" دمM% dي9لا
وحن د9تMاو BC =ريسم W #ينI gPاحم Wلا/% #م افل%
gاTو [aات\لا g0لاbم,,,g06اغلا رIانحلا &اات/ ’(و g06اq
•دحلا ‚وتسم Qل$و +LلLم .رلا نو\" نYب =د/اfملا ‚و>لا
W,,=رملاب KرiO ا!يل~§ل" ل" jاسF ا" ¨ &اات!لا vلO #مو
[aاتT ا",,jا>تن+ا jا>تن+ا,,اندZ" Wللا ل"و ا" ان.) gلوفعلا
8او!لا W g")انلا =ري$Nا نوحلسم lلk% دFو ،jاس>لا
,&%) #ي$ + امب gن"ا!Zلا #"د$وتم
sد<لا -?يدم يGو gن"دملا د"د9لا نايلغلا .ا(
#ي(ا" دمM% dي9لا .ا!9ت(ا Y0ن ƒام( Kا>$% W gلتحملا
W &ر9تناو ا!OاوF #م د"Lملاب gينوي!Zلا &او>لا |ع.و
W …يتفتلا W |$ر*و ا!باوب% Qل$ gGا~و gن"دملا 8اI)%
لما9لا Kار6mا gن"دملا W #ل$%و ,#يينيbسلفلا &ا"و/
امي ا!باوب% :)ادملا |>لq%و ا!باوب% g")اfتلا Hاحملا |>لq%و
,g06اq &ار/اPم W :)ادملا Kلk #م &ا'ملا •ر~
)&واجملا k$<لاو )$يCلاو ه6لا ]ا& -?يدم يGو
8ا\ب ,, هh/ —ملم sرب% W/ ،دIاسملا W &اري0\Oو ،ƒوم.و
هللا jا) دIاسم ر0$ &او$. &)دGو ،jويلا رf gن"دملا
.رلل .ادعت(+او jاعلا ريفنلا Qلإ =)واfملا ‚ر>لاو =ري0لاو
,#ي(ا" دمM% د/اfملا dي9لا Hايتq+ اما>تنا HLلLملا Wماس>لا
هللا jا) Wتن"دم W jا$ ريفنو لما* Kار6إ #$ نل$mا E
ّ

,=ري0لاو
&ل>تعملاو نوfسلا نا)دI Hايتq+ا gيلم$ |Fرت~او
#م gلاM &.ا( د> ،&ل>تعملا W ‚ر(Nا Qلإ ا/ادG لZيل
هي •0>" -hلا [>نلا #f( jاسF% د"د9لا )افنت(+ا ^`CC
W &ا")و.و &اباب. #fسلا =)ا.إ &د9Mو ,Wنيbسل ل>تعم
لبانFو )انلا ‰لkzب #يل>تعملا &د$وOو ”#fسلا jاسF% ’يحم
.و)و )و #يل>تعملا &.ا( Wتلا [ضغلا gلاM Kا>$% W ”sاغلا
98
امT ,:امM gيمل(mا gموا>ملا gTرM o(Jم Hايتqا 8ا0ن%
gلاM هللا jا) Wبرq رو$ نوf( W نول>تعملا #ل$%
&اري0\تلا &اوG% |ل$و &اات!لاب #fسلا n6و )افنت(+ا
&اL"LعO &د/و*و ،#ي(ا"¨ dي9لا Hايتqا #$ نل$mا [>$
,ل>تعملا ’يحم لZO gينوي!G g"ر\س$
jا$ gلتحملا #يbسل ل~ا. Wو ^y_} ر$ا9م &.ا( j
.ادحلا اونل$% •يM #يينيbسلفلا #يب #"د"د9لا نLحلاو [ضغلا
=دمل R ليaار(إ ƒ)او* |باI Wتلا &اريسملا اومPنو ،jا"%
نو)ا* ل")% ،Wليaار(mا 8ا)sولا oيa) gي(ايسب =.دنم
دمM% دي!9لا dي9لا :امM o(Jم Hايتqا Qل$ همادFm
,#ي(ا"
W انT رفT W #kاوم ?+] gسم~ #م رST% 81اسم •ر~و
E/و ،=دل0لا ƒ)او* نور/اPتملا ?اk دFو =د*اM =ر/اPم
ا" ;<ا!نمو gم"رfلل =ر\نتسملا &اات!لاو &ا)اع9لا نو..ر"
[ع* ليلfلل =Lq #مو,,Kا/)mا Eي$s |ن% KاhT ا" نو)ا*
oلfملا oيa) ا!مدF gمل\ب =ر/اPملا |متت~او ,#يلب ام دMاو
-sاعتلا<gفضلاو =Lq W E!ناو~إ ا!ي Šلب =)امإ Wحب) Wلحملا
,gع90لا gم"رfلاب Hايتq+ا افGاو :امM دaاF .ا!9ت(اب
Wينيbسل #م gي(اي( &ايZi* &.د
ّ
*و ^y_} Qل$ j
Qل$ Wنيbسلفلا [ع9لا EيمZO #م د"Lت( gيلمعلا هh/; ن%
د> ,&ايحضO #م Šلب ام!م HلتM+ا #م )رحتلا lي>حتب هملM
gيمل(mا gTرحلا oيa) [aان ،[يb~ HامT dي9لا ر0ت$ا
[ع9لا WنSO #ل sاومو نو)ا* EaارI; ن% ،Eحفلا j% gن"دمب
رمNا QضتFا ول QتM g"رحلاب هملM sاfنإ #$ Wنيbسلفلا
#م Q>0O; #م [
@
يb~ HامT ا$.و ,8اد!9لا #م لاوF E"د>O
)انلاب [عللا #$ e\لا; Qلإ ;gيليaار(mا gمو\حلا W 8ل>علا
،jدلاب ا/ر(Yب g>bنملا ‰رغOو oبايلاو رض~Nا ‰رحت( Wتلا
E"د>تب نوينيbسلفلا jو>" ن% •Fوت" #ل ادM%; ن% اح6وم
,gم"رfلا هh/ ?ارتFا دعب #ييليaار(Œل 8ارمحلا .و)ولا
ل~ا. ،ايلعلا gيبرعلا gعباتملا gنfل g")اOر\( |ل
ّ
مMو
jا$ gلتحملا #يbسل _} gيلوJسملا gيليaار(mا gمو\حلا ،
اh/ &ر0ت$او ،ا!Oاف$اضمو ا!Oاع0Oو #ي(ا" Hايتqا gيلمعل gلما\لا
99
gي(ايسلا &ا.اي>لا ?د!تس" W(اي( Hايتqا gباSمب Hايتq+ا;
,;Wنيbسلفلا [ع9لل gينkولا ‰و>حلاو
; lkانم W gيبرعلا ري/امfلا |مPنو _} 8ا{لSلا ;
gم"رI Qل$ اIاfتMا ،=رGانلا gن"دم W gيIاfتMا =ريسم
gم"رfلا; =ريسملا W ƒsو نايب نا.%و ،#ي(ا" dي9لا Hايتqا
&اباZ$ cول( #$ EنO KرM gم"رI; ا/ا"إ ار0تعم ;gيبا/)mا
gيل>علاو gيليaار(mا gس(Jملا gعي0k o\عOو ،ايام HاI)و
,;ا!Oا(اي( cرحOو هIوO Wتلا
#م رST% •ر~ امT † ;انTرفT; gن"دم W Wنيbسل ?+]
8ادنل gي0لO vلذو ،Hايتq+ا gم"رfب #".دنم =د*اM =ر/اPم W
&ايلاعفلاو KاLMNا gاT EضO Wتلا gن"دملاب gي0ع9لا gنfللا
نو..ر" E/و,,Wلحملا oلfملا [ناI Qلإ gي0ع9لاو gي(ايسلا
ا" نو)ا* ا"; <ا!نمو gم"رfلل =ر\نتسملا &اات!لاو &ا)اع9لا
ام دMاو [ع* ليلfلل =Lq #م;و ;Kا/)mا Eي$s |ن% KاhT
,;#يليب
;نيسايلا خيشلا -?ياهWلا mا'+ا اIامل
د<ل 8ا)sولا oيa) ن% gينوي!Zلا gاحZلا &دT%
Hايتqا gيلم$ Qل$ ا
1
يZi* ?ر*% نو)ا* Wبا/)mا Wنوي!Zلا
gيمل(mا gموا>ملا gTرM o(Jم Eي$s #ي(ا" دمM% dي9لا
#ين{+ا رf &hفن Wتلا :امM BB t R t BCC_ نو)ا* هIوو ,
ليaار(إ gلو. ن% ر0ت$او ،gيليaار(mا gينمNا =L!INا Qلإ هر\*
,ا!aاد$% دل%و Wنيbسلفلا Kا/)mا :%) jويلا wا0G |لاتqا
W/ هh/ نو)ا* HاوF% نإ <;&ونورM% &وع"د"; gفيحG |لاFو
,:امM gTرM Eي$s Hايتqا Qل$ هل Wم() [ي>عO Hو%
,Hايتq+اب نور~] gن"ا!G KرM 8ا)sوو نولو'سم [M
ّ

8وضلا ايZi* Qb$% نو)ا* ن
ّ
% gينوي!Zلا g$اذmا &رTذو
ا
1
ذإ ,;gيلمعلا Qل$ ?ر*%و ،#ي(ا" دمM% gيفZتل رض~Nا
ناسل Qل$ اh/ 8اIو ،ل0F #م gيلمعلا هh!ل د
ّ
عO |ناT ليaار(إ
ن% دT% -hلا gينوي!Zلا g$اذŒل gينوي!Zلا ƒادلا ر"sو [aان
dي* Hايتqا gيلم$ Qل$ ?ر*% #م و/ نو)ا* jرfملا
lحتس" ‘i* #ي(ا" دمM% ;<ر"sولا [aان HاFو ،g6افتن+ا
,;&وملا
100
هO.ايF #م =Lq ƒاbF Š"رفO هلايتqا 8ا)و #م نود"ر" E!ن
ّ
إ
gنا\ملاو ،-.ا!fلا d")اتلاو W0ع9لا )وضحلا &اذ =ر{Jملا
o(Jم o" دمM% dي9لا W gلSمتملا ،gيلودلاو gيمل(mا
=وbiT =.اي>لا هh/ #م ƒاb>لا Š"رفO WOY" tهللا همM) t:امM
دعب =Lq #م )ارفلا )ار>ل Wنوي!Zلا ’biملا W gي(ا(%
Qل$ Wنوي!Zلا ناي\لا gمو\M ا!ب |ينم Wتلا gM.افلا رaاسiلا
gينيbسلفلا gbلسلل رمNا [تتس" QتMو gيمل(mا gموا>ملا د"
رTذو ,gيم(رلا و% gي0ع9لا gنا\ملا هh/ لSمب QPحO + Wتلا
Qلإ [سنو ،#bن*او W ا
1
دي"YO Q>لO =ر\فلا ن% [Oا\لا
رما!OوارT Lل)ا9O <ام/و ،و/ايناتن #يماينب #م #يبر>ملا #ي0Oا\لا
#يينيbسلفلا KرضO ن% ليaار(إ Qل$ ن
ّ
إ<ام!لوF ،لي •)وIو
لZفلا gb~ ا/دعب hفنO =د"د* g"ر\س$ gبر6 هIوOو =و>ب
,)وسلا E{ Kرحلا g"رPن lو
و/ و% EيF% دF )وسلاو ،)وسلاو Kرحلا g"رPن W/ نذإ
هن9O -hلا اh/و Kرحلا Q>0Oو هني*دO #م 8ا!تن+ا v*و Qل$
ا!(%) Qل$و #يbسل W gل$افلا ‚و>لا •م jويلا ليaار(إ
ن
ّ
%<&ونرM% &وع"د" W للحملا ر\سOولبرفي( ?رتع"و :امM
،:امM EيPنO د6 gلما* KرM #9ل •رi" Wليaار(mا …يfلا
Wلاتلابو ،هbيحم #$ هلZو هدييحOو لمعلا #$ هل* ا!د/
همL/ Wنع" ام ,هO.اF gيفZO Hل~ #م ه\ي\فتب [0ستلا
,ه$اض~إو 9 ƒاbF g>bنم gqايG =.ا$إ W [Z" ?د!لا اh/و
gbلسلا =رbي( Qلإ ا!O.و$و ا!نم Wليaار(mا 8ل~mا دن$ =Lq
,gينم% g"رZم gT)ا9مب gينيbسلفلا
dي9لا Hايتqا Qل$ jدF% اذامل همو>ل نو)ا* #ي0"و
•م Kاسحلا gيفZO #م 8ا!تن+ا;<HاM W هنYب Hو>ي #ي(ايلا
نا\مmاب نو\ي( هن
ّ
%و ،ريS\ب لض% نو\ي( •6ولا ن
ّ
z ،:امM
#م lلbنيل jلسلا )اbF jام% Kا0لا —تو =د"دI =.ايF .اf"إ
امي =ري0T cو\* E!"دل |ناT 8ا)sولا „عب ن% Eq)و د"دI
ن% [f"و =ري0T g0>$ :امM;E!ل HاF هنا +إ نو)ا* هيلإ ‚ر"
نود"رO ل/,=وF ل\ب :امM د6 Kرحلا +إ انمام% oيل ،HاLO
‰لkإ ا!ت"او/ :)امOو -Lغلا ƒ)ا9لا Qل$ رbيسO ن% :امحل
WفحZلا ل>نو ,;لمتحم دع" Eل اh/ ،jاس>لا d")اوG
،=رملاب اواiO +;<هلوF نو)ا* #$ ’ي0* -)% Wليaار(mا
101
دIو" + #\لو ،امaا. lل>لل نا\م cان/ ،…يfلا W نولو>"
دمM% gيفZO د"LO #ل ?اbملا g"ا!ن W ,-ريتس!لا ƒLفلل [0(
gيفZتلا ،ا!عFو eفiت( امنإو gينيbسلفلا Q6وفلا #م #ي(ا"
?د!O &اوb~ gلسل( W Qلو% =وb~ W/ ƒو0(Nا اh/ W
=.اي>لا gدب cاسمmا #م ‚ر~% gينيbسل =.ايF #ي\مO Qلإ
Hو>"و ,;g!باfملا g"ا!ن ["ر>Oو •6ولل )ار>ت(+ا =.ا$إو
#لع" ن% Qلإ sاوم د"ر";<)ادلا افي\$ Wليaار(mا WفحZلا
,ليaار(m WfيOارت(ا ودعT ا!رع"
2
ن% ,:امM Qل$ Kرحلا
•ر* ،هنيحل نان0ل #م •ورiلا )ا$ وحم" ن% نو)ا* د"ر"
E"د>لا jاPنلا لiلiO
2
،=ري0T gبر6 ه>0سO ن% ’> •ورiلاب
لFNا W ،ƒاb>لا #م •رi" ن€ا ,=د"دI g0عل د$او>ل 8Qي!Oو
‰رغO ،اh/ نوضq W ,Ei6 -و. &وG •م ،هنم •ورiلا -ون"
,;jدلاب g>bنملا
dي9لا Hايتqا ود0";<g0"ارq Eي/اربإ Wن.)Nا [Oا\لا Hو>"
ا!ل =ريST &اريسفO لمتح" هن% و% ،ريسفتلا WZ$ #ي(ا"
Qل$ ا!م/%و ،gينيbسلفلا gيض>لا &ل~دمب =.دعتم &اFل$
gيلم$ نو\O امبر ,Wليaار(mا Wل~ادلا نY9لا و/ [لqNا
ار*Jم نو\O امب)و ،نو)ا9ل gيباiتن+ا gلمحلا #م W/ Hايتq+ا
Hايتqا )ارF gيلوJسم هلمحO نو\ي ،ا0"رF •Fوتملا هليM) Qل$
gمو\حلاو .و\يللا KLM Qل$ &اع0O Qلإ -.J" + dي9لا
E\حلا W هaا>ب gGر ن% نو)ا* ‚ر",,,,gم.ا>لا gيليaار(mا
نو\O دFو ،#يينيbسلفلا •م ديعZتلا )ارمت(ا Qل$ دمتعO
اديعZOو jامNا Qلإ ابور/ #ي(ا" dي9لا Hايتqا W هتم"رI
=8ار>لا نو\O امب) ,gيباiتن+ا gTرعملا [سT لI% #م g!Iاوملل
ن% ا/.افم #ي(ا" دمM% dي9لا Hايتq+ ا!تع. Wتلا gيليaار(mا
|علدنا Wتلا g6افتن+ا hنم اريST eع6 دF -ر\سعلا لمعلا
Hول"% œر0مت0( ر~او% BCCC ري0T .د$ ل>ت$او د!9ت(ا د> ،j
g"ر\سعلا =L!INا دعO Eلو ،ا!O.اFو gموا>ملا 8اb9ن #م
هت>ي>M W لSم" •دM ام نإ,,,ري0T لم$ Qل$ =).اF gموا>ملل
Wنيbسل ل\ل اري0T ا"ونعم اع.و لب ،gموا>ملل اري0T ا)اZتنا
و% اض"رم ،=%رما و% لI) ،اغلاب و% ناT لفk ،Eلسمو Wبر$و
g>bنملا W ا"ر\س$ ‚وFNا ا!لعل gلو. e>O eيT ذإ ،Qاعم
+% pHول9م dي* g!Iاوم W Eلاعلا W QلوNا =و>لا ا!م$دOو
102
pا!0ع*و ا!سفن •م gموsYملاو gموL!ملا gفيعضلا W/ ود0O
L!" EيP$ لع gموا>ملا ن% #ي(ا" دمM% dي9لا =.ا!* ر!POو
[MاG لT هيل$ )د>" لع اض"% و/و ،ا/ات$%و rويfلا ‚وF%
ن% اح6او ود0"و ،لkا0لا W eعضلاو ،lحلا W =و>لا ،lM
ام ا!يل$ =)د>لاو gموا>ملا =.ا)إ #م vلتم" Wنيbسلفلا [ع9لا
gم"L!لا HامتM+ +اfم Wbع" + ل0>تسملا W ري\فتلا لعf"
,;اعFاو ارم% ا!ب Hو0>لاو
•م ا!برM W ليaار(إ &)ات~ا اذامل #\لو;<eيض"و
gbيس0لا gيلوNا =8ار>لا p#ي(ا" دمM% dي9لا HاتغO ن% :امM
gي$امتIا g\0* Qلإ نو\O ام KرF% :امM ن% Qلإ ري9O
+ Wنيbسلفلا •متfملا nيسن W =دتمم gيميPنOو gيOاس(Jمو
امر/ |سيل W! ،ا!ي ‘i* -% Kايq ا!فعض" +و ا!نم ‘>ن"
)ار>لاو &امولعملا ر\تح" دaاF هتمF Qل$ oلf"
g"ر90لا ا/.)اومو ا!تيس(Jمب ا!تيم/%و :امM =و>,,gيم/Nاو
gي0ع9لا gلاحلاو Wمل(mاو Wبرعلاو Wعمتfملا ا!>م$و
امم رST% Wمل(mاو Wبرعلا Eلاعلاو #يbسل W g"ري/امfلاو
Wتلا W/ ا!نإ لب ،دaاF -% #م ر0T% jويلا W! ،ا!O.ا>ب g"وF W/
,o\علا oيلو ،E/ري{YOو E/)وضMو E!تيم/% =.ا>لل WbعO
ا0س\م هتيم/%و هت"Lمرب #ي(ا" دمM% dي9لا نو\" دFو
نو)ا* ن
ّ
z •0bلابو ،?رbتملا Wليaار(mا ’(ولا W ايمل$إ
oيلو ،Wلودلا •متfملاو #يملسملاو Kرعلا •م ا'ي* رسi" #ل
Wمل(mاو Wبرعلا jاعلا -%رلا [سT gلواحم ه.)او W
#\لو ،هب [f$% ول QتM نو)ا* [iتن" #ل Eلاعلاو ،Wملاعلاو
eيT امامO نو)ا* ?ر$ #"hلا نويليaار(mا E/ ه0iتن" #م
,;#يOرم هباiتناب E!عن>" ن% ƒاbت(ا هن% ليلدب E!0kاi"
[/ذو jديوه يمهG $Bفملا gمو\حلا ن% Qلإ
ن% لI% #م #ي(ا" دمM% dي9لا Hايتqا Qل$ |مدF% gينوي!Zلا
gيOا)امmا nيلiلا gفيحG W [تT ،?اد/% =د$ l>حO
RCœRœBCC_ ;<هي 8اI xنو)ا* ل")% ا
1
ر\*u ناونعب +
1
ا>م #يM
،gيبرعلا gم>لا د>عل .اد$mا 8اوI% W هتم"رI نو)ا* [\O)ا
vلم #يسحلا #ب هللا د0$ vلملا •م ه$امتIا #م jا"% g{ل{ دعبو
)ورم g0(انم Wو ،ن.)Nا B† [ماT &ايFافOا •يFوO Qل$ ا
1
ما$
,=د$ &ا)ا*zب gنو\سم ودغO ان/ هتلا() نz ،ديف".
103
–لبإو ،&اسبلملا هh/ ل\ب هتنا!ت(ا #$ ر0عO <QلوNا =)ا*mا
W/ ل ،هدن$ ا
1
'ي* WنعO +t gيبرعلا gم>لا &اhلاب t ا!نYب gا\لا
,&اباسحلا =.ا$إ و% •رحلل ا
1
)دZم +و ’غ6 رZن$ ل\9O
W Kا0لا هFلqإ W ا
1
ح"رG ناT vلO هتلعفب هن%<gيناSلا =)ا*mا
•يM ,ا/ريq و% gم>لا ر0$ jلسلا &ا).ا0م #$ •"دحلا هIو
g"% Kرعلا wرb" ن% gيب.Nاو gي(ايسلا #يتيMانلا #م )hعت"
wايتIا لGاوO ;ليaار(إ; ن% #يM W ،jلسلاب lلعتO )ا\%
لب ،vلhب ˆملا jام% Q/ا0تOو ,#"د/اfملا dي* لت>Oو =Lq
نإ Hو>لا دM Qلإ [/hO DC Qل$ نوI)دم ا
1
ينيbسل ا
1
".ايF
,&+ايتq+ا gمaاF
Qل$ اون/ا) #"hلا •يمI •رM% لع امب هنإ<gSلاSلا =)ا*mا
E{ #م ,gيبر$ &امPنم j% |ناT +
1
و. ،;ليaار(إ; •م jلسلا
W انPM+ دFو ,gن/ارملا vلO )ارمت(+ ا
1
دعتسم دM% دع" Eل
&ا$ور9م l"وسO Qل$ اولم$ #مم ا
1
ريST ن% =ري~Nا gنو€ا
رb6ا #م E!نم نإ لب ,|مZلا اومLتلا ;Wليaار(mا; jلسلا
Wم( ام gعkا>مو ;gيليaار(mا; g(ايسلا gمIا!م Qلإ
,©#ييليaار(mاª •م gTرت9ملا gb9نNاب
ن% ‹رتفملا •ارMmا اh!ب .ا)% نو)ا* ن% <gعبارلا =)ا*mا
•عب هنYTو ,ا!بوع*و gيبرعلا &امو\حلا #يب =وfفلا lمع"
W ا
1
'ي* لعفO ن% #$ =LIا$ E\Oامو\M W/ ا/ <Hو>O gلا(رب
ƒادلا Qل$ =).اF نو\O #ل ا!ن% امT ,;ليaار(إ; Qل$ .رلا
Qل$ gن/ارم ا!يل$ gن/ارملا E{ #م ،ر~] ناود$ -% د6 E\ن$
,ر(ا~ .اوI
Šل0" ن% .ا)% هلع امب نو)ا* ن%<gسماiلا =)ا*mا
نولPي(و ،8W* W E/وديف" #ل Kرعلا نYب #يينيbسلفلا
ر"وZتبو ,ا
1
ري~ E!ل اومد>" و% ا
1
ر* E!ن$ اوعنم" ن% #$ #"LIا$
:Yيلا •ي9" ن% .ا)% هنz ،وحنلا vلذ Qل$ Wنيbسلفلا ‰sYملا
W E!يل$ jلست(+او ƒوTرلا ‹ر W ل
1
م% ،E!(وفن W
,?اbملا g"ا!ن
•يمfلا Šل0" ن% .ا)% لع امب نو)ا* ن% W/ <g(.اسلا =)ا*mا
|>لعO 8او( ،=د"دfلا ’aارiلا W gموا>ملل نا\م + هنYب
104
لZ" -hلا ;ري0\لا; vلذ و% ،gن/ارلا هتغيZب ’(وNا ‰ر9لاب
ايسينودنإ Qلإ ; ,
رم% اذامل ‚رO H8است" لي( v"رOاب Wناb"ر0لا WفحZلاو «
=ر9عب هسفن لي( [يf"و,,#ي(ا" دمM% dي9لا لت>ب نو)ا*
<Kا0(%
^ نو)ا* لم$ و/ لت>لا ن
ّ
Yب Hو>لا و/ ل!(Nا ريسفتلاt
HوNا •ادملا و/و هOY9ن hنم eيسلاب rا$ دF و! ,لضفملا
ا!ناريI د6 gيما>تن+ا &ايلمعلا هيIوO W ليaار(إ g(اي( #$
#ي(ا" dي9لا لتF امو ،)sاfملاب لاM نو)ا* لfس ”Kرعلا
gينkولا ر!“ رس\ب E"د>لا نو)ا* wومk W g>لM ‚و(
,‚ر0\لا ليaار(إ Qلإ gيبرغلا gفضلا E6و gينيbسلفلا
B امإو رZنلا امz ،wو6ولا د"د* نو)ا* Qلإ g0سنلاب )ايiلاt
‰افOا -% نz ري\فتلا #م ’منلا اh/ :ا(% Qل$و ,gFرحملا
دMN دب ل ,.)او ريq Wليaار(mا Wبرعلا ƒاLنلل W6وافO
نz اhلو ,ر~€ا ?رbلا Qل$ لماT ارZن sرح" ن% #يرbلا
Qل$ ن% -% ،?وiلا g$ا*إ Qل$ jو>O نو)ا* gيfيOارت(ا
E!سفن% اومحيل E/.)اومو E!OاFاk اولh0" ن% ليaار(إ 8اد$%
gPحل اود>تع" ن% E!ل oيلو ,ليaار(إ اومIا!" ن% #م +
1
دب
8انmا د6 ا
1
نZحم دM% cان/ oيل ,gفيع6 ليaار(إ¬نYب =دMاو
هللا رZن #سM هللا KLM Eي$s +و &ار$ ر(ا" + ،-دسfلا
,:امM gTرحل د"دfلا Eي$Lلا +و
R ƒ.رلا &ا)دF Eي$دO د"ر" هنN #ي(ا" dي9لا لتF نو)ا* t
,gينيbسلفلا xg")احتن+اu &امf!لا ا!تفع6% Wتلا Wليaار(mا
-.Jت( لت>لا &ايلم$ ن% نوT)د" #ييليaار(mا ن% Eq) Qل$
هبار6%و نو)ا* #\لو ،xg")احتن+اu &ايلمعلا #م د"Lملا Qلإ
Qل$ #"ر~€ا •نم" ?و( ƒ.رلا نYب نو.ر" #ييليaار(mا #م
نYب نورع" E!نN ليaار(إ Qل$ jوf!لا #م ديع0لا ‚دملا
,E/رPتن" l>حملا &وملا
_ #يينيbسلفلا #ي>لO و/و ،lباسلا #$ ƒرفتم [0( cان/و t
Qنعمب -% ،eنعلا gb(اوب ا
1
'ي* او>>ح" #ل E!ن% ه.افم ا
1
().
و/و ،=و>لا jادiت(ا lM vلمO Wتلا ا/دMو ليaار(إ ن% ر~]
105
ن% ا!aاد$% Qلع ,-ر\سعلا ا!FوفO gb(اوب هت0ستTا lM
,&وملا او!Iاو" و% E!Mل( ƒLنبو ƒونiلاب اول0>"و اون$h"
† Wتلا g"رPنلا Qل$ ريس" امن
ّ
إ #ي(ا" dي9لا لت>" #يM نو)ا*t
،rوب oيaرلا ا!>0b"و اTريم% W .دfلا نوPاحملا ا!ب ر90"
=+ا0م نو. #م [ناfلا g".اMNا =و>لا jادiت(ا Qلإ و$دO Wتلاو
,gيملاعلا gنا.mاب و% Wلودلا نونا>لاب
` HوZحلا #م l{او هنN #ي(ا" dي9لا لتF Qل$ نو)ا* jدF% t
W =ديMولا gمGاعلا W! ,#bن*او #م W(اي( 8اbq Qل$
,gم"رfلا gنا.zب E>O Eل Wتلا Eلاعلا
D Qلإ نو)ا* هي —مل" |Fو W #ي(ا" dي9لا لت>م 8اI t
W هن% ود0"و ,=Lq W &انkوتسملا vي\فO Qلإ gيمارلا هتb~
ر!“ EZF<HوNا <#يين] #يد/ Qلإ Wمر" امن
ّ
إ اh/ ه$ور9م
=دaاسلا =ر\فلا د"د0O و/<WناSلاو ،Kاحسن+ا ل0F :امM gTرM
امT =Lq #م Kاحسن+ا Qلإ &رb6ا ليaار(إ نYب نا/ذNا W
Qلإ رPن" +% اذإ [fي ,نان0ل KونI #م &.رk ن% ا!ل l0(
,ليaار(إ 8اد$N )اZتنا هنYTو Kاحسنا -%
} &اوG% |\س" WT #ي(ا" dي9لا لت>ب نو)ا* jاF t
#"hلا نونkوتسملا E!ي #مب ،=Lq #م Kاحسنلل #ي6)اعملا
#م نورbتملا vلhTو ،=).اغملا Qل$ اور0f" ن% E!0ضq )ا{%
,gلا>ت(+اب او.د/ #"hلا gمو\حلا 8اض$%
y EيمZO<و/ #ي(ا" dي9لا لت>ل gيم/% رST% ر~] [0( vلان/t
‚دملا gل"وk gند/ Qل$ ‰افOلل ‹ر$ -% ‰ا0ت(ا Qل$ نو)ا*
&)وG د>ل ,:امM gTرحل WMورلا Eي$Lلا هMرb" ن% #\م"
،Kا/)mا ;Kار$; ،ناbي9لا هنYب #ي(ا" dي9لا ليaار(إ
8ام$s رST% #م ناT هن% #يM W,,,dلا ،;QعNا :%);و
hنم ليaار(إ Qل$ gند!لا ‹ر$ هن% •يM +
1
ادت$ا ;:امM;
=Lqو gيبرغلا gفضلا #م ا!باحسنا •ر* ،&اون( ر9$
#م لّ F% + )انلا eFو :امM |6ر$ دFو ,gيFر9لا :د>لاو
jا$ hنم =رم =ر9$ ‚دMإ ^yyR ,j
^C ‹ر$ wرbل HامتMا -% #م lلF نو)ا* نz vلhTt
W هد>$ •مLم ناT -hلا gيبرعلا gم>لا رمOJم W jلسلل
Wمو" oنوO By و RC gم>لا ديعO ن
ّ
% —Iرملا #م ,-)اfلا
106
،ليaار(إ •م ;gيعي0k &اFل$; gماFإو ،jلسلا ‹ر$ wرk
:)ام œ)اذ] W &وريب gمF W ر
ّ
F% -hلا BCCB •ر* ،j
.ودM Qلإ ليaار(إ Kاحسنا ^y`D gلو. jاي>ب ا!لو0Fو j
دمM% dي9لل نو)ا* لتF 8ا)و Kا0(% =ر9$u,;gينيbسل
;|نرتنmا;Qل$ |ن :دF •Fوم ،لي( v"رOاب<#ي(ا" BCC_ t
C_ t C† xj
hنم;<gينيbسلفلا gلا(رلا gفيحG W دمM -sاq,. [تTو
gن\مم gلي(و ل\ب WعسO HلتM+ا gمو\Mو gل"وk &اون(
،g"ر\سعلاو gي(ايسلا gk)اiلا #م :امM gTرM gMاsإ
gيل~ادلا •وغضلا و لaا(ولا Qت* vلذ W |لمعت(او
&اhلاب gينيميلا =رمLلاو نو)ا* &ا$انF ن% ريq ”gيI)اiلاو
ليف\لا و/ Hا>ت$+او g>Mلملاو gيفZتلا )اي~ ن
ّ
Yب #مJO |ناT
#مJO |ناT امT ”ا!OوF ‘يل>Oو ،:امM gTرM ?اع6zب امaا.
Hولحلا ‹ر jام% ر0TNا laاعلا ل\9O gTرحلا هh/ ن
ّ

,;-ر\سعلا n!نلاو gموا>ملا )اي~ ا/.امت$ا ر0$ gي(ايسلا
د
ّ
6 Kرحلا لMارم &ر
ّ
م دFو;<دمM -sاq,. eيض"و
&ايلم$ ا!ي sربNا |ناT ”=.دعتمو =ريST )اوkYب :امM
|لم* Wتلاو QلوNا g6افتن+ا g"ادب W gي$امfلا Hا>ت$+ا
&د!* دFو ”:امM =.اFو رGان$ #م QمPعلا gي0لاغلا
#يب ام &اونسلا }} t y_ ر0$ gTرحلل gع(او ?اLنت(ا &ايلم$
.اعبmا gيلم$ &sربو ”&ايفZتلا و gع(اولا Hا>ت$+ا &ايلم$
jا$ W$امfلا yB Qلإ HلتM+ا gمو\M ا!!IوO gبر6 •(وYT
ا!ن% ريq ”gينيbسلفلا ‹)Nا Qل$ ا/.وIو 8اغلإ ?د!ب :امM
ر/او“ &%دب امنيMو ,E!O.ا$إ Qلإ ?اbملا g"ا!ن W &رb6ا
ن
ّ
Yب د>تعO HلتM+ا gمو\M |ناT ول(و% W gي(ايسلا g"وستلا
اذإ ”gي(ايسلا g"وستلا ر"رمO W ر0TNا g0>علا نو\ت( :امM
ول(و% ‰افOا &اFا>حت(اب jLتلO #ل ا!ن
ّ
% Qل$ :امM &ر
ّ
G%
gيليaار(mا gمو\حلا &د>ت$ا دFو ”g"ر\سعلا ا!Oايلم$ |لGاوو
gTرM EيfحO Qل$ =).اF gينيbسلفلا gbلسلا =د$اسمب ا!ن%
gينيbسلفلا gbلسلا 8اb$إ ر0$ ا/ري{YO ‘يل>Oو :امM
,W9يعملاو WنمNا Hاfملا W &اينا\مإو ،gع(او &ايMلG
gbلسلا )و. •IارOو W(ايسلا )اسملا ل9 ن
ّ
% ريq
107
=وF #م sL$ ا!ب Wنيbسلفلا )و!مfلا g>{ eع6و gينيbسلفلا
،QZFNا g6افتنا W gGا~ ر0T% =)وZب sر0O ا!تلعIو ،:امM
لT |\ب)% gع(او gيموf/ &ايلم$ :امM ا!ي |ن
ّ
* Wتلاو
W ا/ر"رمO نا\"رمNا HواM Wتلا gي(ايسلا &اح"رbلا
=ريST #ي"اM% W ا!سفن &دIو gيليaار(mا gمو\حلا ,g>bنملا
=L!INا =.اF „عب ناTو ”:امM gTو* رسT Qل$ =).اF ريq
#يM Wليaار(mا #مNا •ا06 #م نورiس" gينيbسلفلا gينمNا
ان/ EتS\م E!ل<نولو>"و ،:امM د6 =و>ب لمعلا E!نم نو0لb"
ل! oمM Qل$ [لغتلا اوعيbتسO Eلو اما$ #ي{ل{ #م رST%
p &اينا\مإو =)دF لFNا #حنو vلذ #م نو0لbO
g6افتنا Hل~ ر~] ا
1
دعب &h~% ليaار(إ g(اي( ن% —6اوو
”:امM =وFو gي0ع* W ا
1
ري0T امد>O &د!* Wتلاو QZFNا
W 8ا)sولا و #مNا =.ا>ل &اح"رZتلا Hل~ #م —ضOا د>
د6 gلما* KرM Hاع*zب ا
1
!IوO cان/ ن
ّ
% gيليaار(mا gمو\حلا
دFو ”gيليaار(mا &اbbiملا gلFر$ #م ا!عنم ?د!ب :امM
ن% دعب „يبNا |ي0لا #م ا"وF ادن( gيليaار(mا gمو\حلا &دIو
gع(اولا ا!برM )ر0" -hلا و/ xKا/)mا د6 Kرحلاu ن
ّ
Yب ا!تعنF%
دF sاوم HوAا* Wليaار(mا …يfلا ر"sو ناTو ,:امM د6
انت(اي( نإusاوم #ي(ا" دمMا dي9لا د6 =د"د$ &اد"د!O هIو
•تمت" ن% Wبا/)إ Eي$s -N #\م" +<رييغO نودب HاLO +
,;#ي(ا" دمM% dي9لا Qلإ =)ا*إ W ،xgناZحلاب
108
;$Cو sو&د نيساي دمحأ خيشلا داهش'سا
.ا!9ت(ا #م ر\فلاو Eلعلا ل/% #م ريST E!لت(ا د>ل
#م ا!ي امل ا
1
رPنو ،ر0علاو :و)دلا #م ا
1
ريST #ي(ايلا dي9لا
#م ن% |"%) د> ،ا~وي*و ابا0* #يملسملل &اPعلاو دaاوفلا
,sاf"إو HامIإ •م ،ا/رTذ [(انملا
نامل( )وتTدلا dي9لا tg".وعسلاtEيZ>لا gمل$ Hو>"
،هت"ا!نو هللا همM) #ي(ا" dي9لا د/اfملا =ايM g2 "ادب;<=.وعلا
KاحG%و Qلاس\لل E
@
يP$ :
@
). ه.ا!I ƒومfمو هب)اfO g2 Gل~و
|سيل gلوb0لاو ،‰و
ّ
عO + g~وiي9لاو دع>"
2
+ ‹
2
رملا ،#/ولا
82لتماو ،EيمZOو j
@
L$ W/ لب ،81ا$.او g1 عfعI +و ،ا
1
q)ا ا
1
م/و
د
2
$وملاو ،#ي>يلا QتM ر0Gو .
@
ا!Iو ،•ل~mاو ‰دZلاب [ل>لا
;pLaانfلا jو" w0Cي نيساي دمحأ خيشلا داهش'سا X!و
اه?م99ا
u
$Cو ا
u
سو&د -م67ملا -م\ا ^ل! t<
J , ا!نام"إ =و>ب لب ،ا!ماسI% =و>ب :ا>O + HاIرلا gلوI) نإ
v
4
0
2
f
5
ع
7
O
2
E
7
!
2
ت
4
"
7
%
4
)
4
اذ 4إ
5
و
4
u <#ي>انملا #$ QلاعO HاF دFو ,ا!لaاضو
x,,,= @ د
4
ن
3
س
4
م
2
[
@
92 ~2 E
7
!
2
ن
3
Y
4
T
4
E
7
!
5
ل 5و
7
>4ل 5 •
7
م
4
س
7
O
4
اول
2
و>2"
4
ن
7
إ
5
و
4
E
7
!
2
م
2
اس
4
I
7
%
4
<نو>انملا _ ،لiنلاT نايتفلا ‚رO <E!لاSم% W Kرعلا HاFو ,
pل~دلا ام v")د" امو د>ل jاسfلاب |سيل =و>لا ن% انمل$
jاiضلا ، g>Sلاو g"ونعملا wورلا ƒافO)او =دي>علا =و>ب #\لو
109
g"] نا\ ،QلاعO هللا رZنب 1 لب ،g$اf9لاو &ا0Sلاو -دحتلا W
اLم) cرحتملا هي(رT —0G% 1 اh/ ,8ابmاو =Lعلاو gفنNاو 8ا"ر0\لل
مLلا W ‰لمعلا ا نإ ،jاLFNا هي رST -hلا ن ّ &Lت/ا لbب ه
ايندلا ,هت$اf*و ه.ا!Iو هOا0{و هaاThل + -hلا ديع>لا لIرلا اh/
نام"mا +إ اMل( vلم" +و Kول>لا ناbل( +إ اناbل( vلم"
+ ,gحل(Nاو .اسINا KاحG% هلعف" Eل ام لع هتم%و هتيض>ب
Eلعتن ن% دب +و )ار(Nا #م ر( لIرلا اh/ 8ا)و نو\" ن% دب
هللا Qل$ WTLن +و —لاZلا eلسلا gي>ب و/ -hلا لIرلا اh/ #م
,دM%
Q , ،Wنوي!Zلا ناي\لا HLلL" ل*Nا ديع>لا لIرلا اh/ ناT
هي(رT Qل$ oلاI و/و ،#يي(ايسلاو #ي"ر\سعلا هO.اF [$ر"و
,#يعمب +إ هF)اف" ن% •يbتس" + ا
1
iي* #ي(ا" دمM% ناT
ن\ل ,gموا>ملل ا
1
Lم)و ،g6افتنلل ا
1
دaاFو ،:امحل ّ jويلا ه
Kرعلا ‰ور$ W -رسO =).ا/ wو) Qلإ Hو
ّ
حO ه.ا!9ت(اب
jادF% |حO ‹)Nا لع9ت ،Eلاعلا )ارM% لّ Tو #يملسملاو
,#يلتحملا ,ا!ناوفن$ Lم)و ا!ل
ّ
T gم
ّ
Nا دaاF jويلا و/ #ي(ا" دمM%
Qعس" Hول9م دع>م و/و هللا همM) dي9لا رPنم W ET
هسفنب Qح6 QتM #ينمJملا ‹رح"و •اد"و )sاJ"و —ا\"و
Qبرت" Wناعم #م vلذ W ET ،هللا لي0( W gZي~) ا!مدFو
E!سفنN نولو>" اذام ,Eم!لا اودع>م نادبNا 8احG% ا!يل$
pايندلا ƒاتمو ?رتلاو #فلا Kار( 8ا)و „Tارلا W/للا ليfللو
¢¢¢دع>ملا و/ #م g>ي>M jويلا :انلا e9تTا د>ل هاتلf~او
ند0لا —يحG cرحت" Qتم ،gم!لا gمNا W Ž>"% دع>م dي9لاو
p=.ا)mاو gم"Lعلا W/او
|فلO ‹رملاو j+€ا #م #ي(ايلا dي9لا KاG% املT Eq)
Hاs ام ل>علاو ،اميل( Hاs ام :%رلا اذz ،هلوM #ي(ا" دمM%
،•Fاولاو d")اتلا 8ار>ت(ا Qل$ =)دFو ,ار\ لمح" اf/وتم
لمعO gميل( dملا ا"ل~و ،g"وF =رTاhلاو ،8اThلا دFوتم ل>علا
W رOوي0م\لا =L!I% لT •يbتسO + ام نLتiO ،ا!تFاk ل\ب
Qل$ =)دFو ،&امولعمو )ا\%و )وG #م هنLتiO ن% Eلاعلا
،دي*) -%)و ،د"د( lbنمو ،&امد>ملا Qل$ naاتنلا [يOرO
دمM% dي9لا ناT د>ل,,Eعن ,لkا0لل „)و ،lحلل gرعمو
ناT =دي*رلاو =د"دسلا =ر\فلاو ”g"و>لا =ر\فلا لSم" #ي(ا"
110
و% =.ا!9لا #يينسحلا ‚دMإ E!للا; <Hو>O Wتلا =ر\فلا لSم"
E\ل اوعمI دF :انلا نإ;<Hو>O Wتلا =ر\فلاو ,;رZنلا
,;اميلسOو انام"إ +إ E/.اs ام E/و9~ا
: , #م هسفنل ا!0لb" ناT gينم% l>M دF ه.ا!9ت(اب لIرلا ن
ّ
إ
،=.ا!9لاب هOايM EتiO ن% <‘لiم د/اfم لT ا!0لb" امT ،هب)
QلG W0نلا •م( pjاتiلا اh/ #م EP$%و Qلq% jات~ cان/ ل/و
c.ا0$ |يO] ام لض% WنO] E!للا <Hو>" ل
1
I) Eل(و هيل$ هللا
اh! ¢vم. ‰ار!"و ،c.اوI ر>ع" نذإ <هل Hا> ¢#يحلاZلا
د9ن" #ي(ا" دمM% ناT ولو,#يحلاZلا ه.ا0$ هللا هيOJ" ام لض%
W =لZلا [نfت" ن% ƒاbت(+ ،=ايحلا Qل$ •رح"و ،gملسلا
Qلإ |يب #م هنا\م ريغ" ن%و ،رfفلا =لG امي( +و ،دIاسملا
8اf ،g$امfلا W &اولZلا -.J" ن% Qل$ رG% هن\لو ،|يب
ايلZم ا'6وتم هي>لو ،هب) Q6)%و ،ه6ر ‚.% ن% دعب هلت>م
W اولتF #"hلاوu <QلاعO HاF دFو ,اي6رم اي6ا) ،ادIا( اعTا)
E!ل~د"و ,E!لاب —لZ"و E!"د!ي( ,E!لام$% لض" #ل هللا لي0(
<دمحم xE!ل ا!ر$ gنfلا _ t ` ,
U , ”نوOوم" E!لT :انلا ن
ّ
إ;<HلPلا [MاG [bF دي( Hو>"
د!9تس"و ”هتم% HاM Qل$ د!9تس" ”;د!9تس" هنz دي!9لا +إ
هن% vلذ Qنعمو ”ا!لT g".ا!fلا هOايM Qل$ د!9تس"و هلhب Qل$
’0ضلاب اh/و ”=د"دI g".ا!I gلMرم =دنI% ر/اbلا همدب رbس"
ه.ا!9ت(ا tvلhT ه0سحن t#ي(ا" دمM% دي!9لا dي9لا HاM
ام ‰ا€ gينيbسلفلا gموا>ملا Hاحب •فOري( وحنلا اh/ Qل$
نو. ا!باحG% ا!عد" Wتلا 8امدلا هh/ +ول ا!يلإ لZO |ناT
لب ،ا)د/ [/h" #ل #ي(ا" dي9لا j. نإ ،‹ارعت(ا و% nيf6
Eلعي(وu ليaار(إ 8افلMو ،ليaار(إ Qل$ gنعلو ا)ان نو\ي(
<8ارع9لا xنو0ل>ن" [ل>نم -% اومل“ #"hلا BBD |برI د>لو,
#ي(ا" دمM% &وم ،E"دF #م =.ا>لل Hايتq+او لت>لا ليaار(إ
)انلا ،ا!تلع* ˜فb" #لو ،gموا>ملا tQلاعO هللا نذzبteعض" #ل
ناي\لا gلو. W ر9لا gباZ$ E/وت" امT + ،+
1
اعت*ا .ا.Lت(
Qل$ E/اب
ّ
) ،+
1
اI) ه8ا)و cرO #ي(ا" دمM% دaا>لا ،Wنوي!Zلا
+اbب% ه8ا)و eل~و ,8اد!9لا 8امدل 8اولاو ،&ا0Sلاو ‰دZلا
نولOا>" E!نإ ،ادب% g"ارلا ’>سO #لو ،هت"ا) نولمح"و هنوفلi"
هعم لOاF W0ن #م #"YTوu<QلاعO HاF ،gلا()و %د0م لI% #م
111
امو اوفع6 امو هللا لي0( W E!باG% امل اون/و ام ريST نويب)
<نارم$ H]x#"رباZلا [ح" هللاو اونا\ت(ا ^_` ,
= , ،lحلا ريغب ‹)Nا W &ر0\ت(او |غk دF ليaار(إ ن%
W W! ،8املا Kر9O امنYT gع90لا Eaارfلا ?رت>O |سم%و
•رحلا vل!Oو ،ا.اس ‹)Nا W •يعO ،8اسمو wا0G لT
—بhOو ،8ا0fنلا HاتغOو ،8ا"ربNا لت>Oو ،8امدلا vفسO ،لسنلاو
•لت>Oو ،ƒ)اLملا ?ر
ّ
fOو ،Hsانملا رمدOو ،8اسنلاو HافkNا
Eي>Oو ،)انلاو د"دحلاب ا!باحG% #م ‹)Nا ƒLتنOو ،)اf*Nا
دFو ،ا)ا!ن ا)ا!I ،=ون$ gينيbسلفلا ‹)Nا Qل$ Hsاعلا )ادfلا
،Eaارfلا j% ،8ار\نلا gم"رfلا هh!ب =رمتسملا ا!مaارI |IوO
نو)ا* #م ’يbiتب WلZملا ر!bتملا ديع>لا لIرلا Hايتqا
اh/و,,ه)وG QلIYب gلودلا Kا/)إ دسfO W! ,هنم ?ار*إو
نz ،|برتFا دF E!ت$ا( نz ،=اغbلل g"ا!نلا g"اد0ب ر"hن
Qلإ هباحG% ‰وس" <E“اعO اذإ EلPلاو ،EFافO اذإ نايغbلا
E!يل$ انحت هب اورTذ ام اوسن املu نورع9" + E/و cل!لا
E/ اذz gتغب E/انh~% اوOو% امب اوMر اذإ QتM 8W* لT Kاوب%
K) هلل دمحلاو اومل“ #"hلا jو>لا ربا. •b> ,نوسل0م
<jاعنNا x#يملاعلا _†،__ ,
@ , ،jلسلا &ا6وافمو jلسلا =ريسم هوم( امي لم% + ن%
+ ليaار(إ ن% #>يتس" <?اZنإو .ايحب •ادMˆل دGا) لT ن
ّ
z
،هل/% Qلإ lحلا .ر" ،لما* +.ا$ امل( <اي>ي>M امل( د"رO
+و ،=و>لا lbنمب +إ ?رتعO + ا!نإ ,هدM دن$ žرما لT e>"و
W!لO امنإو ,)انلا ناسلب +إ Eل\تO +و ،د"دحلا gغل +إ E!فO
WنامNاو ،gبذا\لا .و$ولا هh!ب Kرعلا jا\حلاو #يينيbسلفلا
Eل ه8اI اذإ QتM 8ام ن¦مPلا ه0سح" -hلا Kارسلاو ،gفaاLلا
=و>لاب h~% ام ن% <gبرfتلاو g()امملاب انر$ د>لو ,ا'ي* هدf"
)اي~ و/ #يينيbسلفلل ديMولا )ايiلا ن%و ،=و>لاب +إ .ر" +
•6اiلا jلست(+ا و/ gموا>ملا #$ ل"د0لاو ،gموا>ملا
,&وملا و/ gموا>ملل ل"د0لا ,ليaار(إ ƒامkN دM +و ،ليaار(m
gلواحم لT eسنل Wلم$ ن
@
ا/رب #ي(ا" dي9لا لتF نإ
.وIوب نو6ر" + gن"ا!Zلا ن% gح6او g@ لا()و ل"L!لا jلسلل
KاحG%و,,8لGNا #يbسل 8انب% اوناT ولو E/.وIو ريq ر~]
W/و ،#يملسملاو Kرعلا jومعل g@ لا() vلO ،gل.اعلا gيض>لا
112
و/ )دغلا Kول(%و gيفZتلا n!نم نYب 8ام$Lلاو g(اسلل gلا()
نوSح0ي(و نوم.اF .و!يلا ن%و ،.و!يلا ‰ل~%و ليaار(إ cول(
KاحG%و ،8ان0fلا tاوTرO
2
نإtنو0Fاعي(و ر!P" و% ˜0تi" #م #$
#ي\س ،#مLلا #م =رت E!ن/ا. #مب اولا0" #لو ،g$اf9لا
,=.ابmاو —بhلا Qل$ ا
1
).اF )
2
اLfلا jا. ام eFوتO #ل )اLfلا
#م 8اد$Nا ‚دل ام ايندلا دي0$ نومL!نملا نذإ ‘
5
حيلو
،E!بولF •ل!لا ˆميل ،g")ذ لبانFو ليkا(%و d")اوGو &اباب.
W E!ملM% رZحنOو ،E!نادب% …عOرOو ،E!ارk% دعOرOو
نو>لb" ام Qل$ HوZحلاو ،&ا6وافملا دaاوم Qل$ :ولfلا
W لم% •ي0bتلا )اb>ب ‰احلل نولور!"و ,[(ا\ملا „عب هيل$
,8ا"ربNا 8امدب g{ولملا ليaار(إ =دaام &ات „عب Qل$ HوZحلا
اورمتسيلو ،gحل(% #م 8اد$Nا ‚دل ام نذإ نومL!نملا ‘
5
حيل
اوOوم"و ،.اسINا E!نم ل/رتO QتM &اماوعلا W E!لاضن W
W\0" #لو ،ود$ E!مرتح" #ل ،E!يل$ ?و(Yم ريq gمiتلا #م
اوZتماو ،E!OايM #م او.افت(ا #"hلا v'لو% QتM دM% E!يل$
|Fو + E!لSم نومiتم E! šE/ذوفنب 8امتMا Kوع9لا 8ام.
,E!O.ا( Qل$ 8ا\0لل QتM E!"دل
A , gمNا 8انبN ر"hن و!ل #ي(ا" دمM% dي9لا .ا!9ت(ا ن
ّ
إ
ن%و<اوFرفت" +و اعيمI هللا ل0حب اومZتع" WT ،gيمل(mا
=لGو &اريسملاو &ايFر0لاب E!IاfتMاو ،E!OوG اوعمس"
اوفF ن% <اعيمI #يملسملاو Kرعلا -.ان" dي9لا j.و,[aاغلا
#م E!ن\م" ام ل\ب E/ودم%و ،&او0نلا ‹)% W E\ناو~إ [ناfب
E/ودم%و ،E!Oا(د>مو #يملسملاو jل(mا ‹)% #$ ƒادلا
E$. ن
ّ
إ ,E!aانب%و E!سفن% #$ ƒادلا #م E!ن\م" ام ل\ب
ر6اMو W6ام [Iاو #يbسل W g".ا!fلا gموا>ملا
ا!مTارO ا!لb0" + g0Iاولا |aاوفلا 8اضF gي6رو ل0>تسمو
Wعتل ر0T% ل\9ب g0لاbم gيمل(mا Hودلا نإو ا!نمs Wضمو
#م ?وFولاو #يفعضتسملاو #يملسملا g"امM W ا/)و.
Hsانتلاو 8ادfت(+ا gغل ?رع" + ا
1
مsاM ا
1
م(اM ا
1
فFوم -دتعملا

1
ر( )اhت$+او gينل$ [f9لا و%
[ , ,g"ر90لا d")اO W ا.رفتم اIذومن #ي(ا" دمM% dي9لا لSم"
=)اضM ,=Lيمتم =)اضM ‚و( همد>O ن% #\م" + •ذومن و/و
g0Oرم W •ا0O)+ا اh/ لعfOو ،QلاعOو هناح0( هللاب ’0OرO
113
وف!Oو نادبNا هIاتحO امو ،&ا".ام #م ايندلا ه"وحO ام لT ‰وفO
=)اضحلل W$ر* #با و/ #ي(ا" دمM% dي9لا,,&او!* #م هيلإ
ام =)اضحلا هh/ ن% Qل$ •kا( نا/ربو ليل. و/و ،gيمل(mا
لT #م )رحتلل gفعضتسملا Kوع9لا ه.ايF Qل$ =).اF |لاs
,هدMو هلل ‹)Nا Qل$ g".و0علا نو\تل ,g".و0علا ƒاون%
E , vلO …يعتل oيفنلاو oفنلا نومد>" #"hلا E/ 8امPعلا ن
ّ
إ
rا$ د> ،8اض$Nا |FL
ّ
مOو ،.اسINا |عb>O ولو ž.ا0ملا
ا/L
ّ
$و ديfملا ا!i")اO Qلإ gمNا ديعO EيFو ž.ا0مل دمM% dي9لا
ا/و ،=د$اZلا HايINا KولF W نام"mا )h0يل rا$ د>ل ،ديلتلا
نو\ي( vم.و ،jل(mا HاbبN ا
1
يلم$ ا(). Wbع" هOوم و/
•ادم نو\ت( هaل*%و ،=ريسملا gلGاومل ،E!بول>ل ا.وFو
d")اوG نو\ت( =ر{انتملا ه8اض$%و .و!" 8ا)و #مو .و!" gTدTدل
W #>M
2
ر/اbلا WTLلا هم
ّ
. ن
ّ
إو ,.و!" 8ا)و #مو .و!" gلLلLل
.ا!fلل E/و$د" ا
1
Fا. ا
1
ر!ن لPيل #يملسملا #م #ي"لملا =.)و%
#\لو ،l"رbلا g$)اF Qل$ dي9لا 82ل*% &ر{انOو .ا!9ت(+او
E/LفحO #ينمJملا KولF W gملJملا ‚رThلا هh/ لPت(
ناT د>ل ,&امر\ملا وحن E/ري( اوhغOو &ا(د>ملا ر"رحتل
هعم 8ا>ل ر~] W لaا>لا و/و ،=.ا!* ƒور9م HL$Nا :
2
)افلا
لaا>لا و/و g$اf9لاو .ومZلل ا
1
Lم) ناTو ;=.ا!* Kلk #حن;
ايندلا jاbM sواfO ،gم!لا W
4
لا$ ناTو ;انم!O + &اد"د!تلا;
هللا نو\" ن% وIرنو ا!ميعنو =ر~€ا وحن هم
ّ
/ Kو
ّ
Gو ا!O)ا>Mو
,QنمO ام هل l>M دF
JK , =ايM ،QلاعO هللا نذzب gلماT gمN =ايM ه.ا!9ت(ا ن
ّ
إ
،&اhلملا نوO%و &او!9لا رحب W اوFرq #"hلا Kا09لا v'لوN
.ا!fلا gMا( #$ &اون>لا Eت!ل% #"hلا Kا09لا v'لوN =ايMو
#م #ي!aاتلل =.و$و ،انتم% 8انب% #م #يلاغلل gP>"و ،.لfلاو
W/و + eيT tQلاعO هللا نذzب tgم.ا>لا انلايIN =وحGو انبا0*
#م هOايM Qن% gمNا Hاbب% #م لbبو ،هللا .ا(] #م ا
1
د(% ‚رO
|ر$ دF W/و + eيT .و!" LI) #م QZFNا ري!bO لI%
،.و!" .رk لI% #م هOاينا\مإ لT رi( E*% ل0I &د/ا*و
g>ي>حلا =و>لا ن% |T).% دF gمNاو + eيT ،.و!" Qل$ 8اض>لاو
g"ذ+وفلا gم"Lعلا W ا!ن\لو نادبNا W +و .اسINا W oيل
+ول9م #"د/اfملا dي* gمNا |
7
T).% د>ل Eعن =د"دحلا =.ا)mاو
114
همL$ vلذ •مو .ا>"و cرح"
2
و/ لب هaاض$% cرحتO + لماT +ل*
‚وF% [$)%و ليI ايM%و ،gم% •نG هللا lيوO •م هميمZOو
،E!مادF% |حO #م ‹)Nا HLلsو Eلاعلا W g"ر\س$ gنا(رO
.ا!fلا #$ Wلiتلا W E*Nا لb0لا اh/ دعب )h$ انل Q>0"%
,8ان0fلا #ي$% |مان ل +% ،#"د/اfملاو
JJ , •aاFو ن% Wسي0\لا دمM% )وتTدلا Wمل(mا gي$ادلا دT%
#ي(ا" دمM% dي9لا |د!ت(ا Wتلا gيلمعلا هh/ ن% دTJO d")اتلا
=د"دfلا =.+ولا W/و ،ليaار(إ •و>سل l"رbلا Hو% W/
•ار~m …"رF WTر9م ƒامتI+ ر~€ا هIولا W/و ،gموا>ملل
ن]ر>لاو ،اديعب ه.اعبإو هنkوم #م Eل(و هيل$ هللا QلG W0نلا
هh/ |ناTو ،-اورفT #"hلا vب ر\م" ذإو®<هلو>ب vلذ —6و%
‘لiت(% ا!نمو ،#يملسملل g"اد0لا g"ادبو #يTر9ملا g"ا!ن g"ادب
•و>( g"ادب و/ دمM% dي9لا Hايتqا #م ‚رI امو ر0علا
•و>( g"ادب اولfس" ن% #ي~)Jملا Qل$و ا\"رم%و ليaار(إ
ا\"رم% •و>( g"ادب d")YO vلhT E!يل$و #ي(ا" لت>مب ليaار(إ
gموا>ملا ر\ )اسحنا •FوO #مو,,‰ارعلا HلتMاب هOاعFوت
)اG لتF اذإ دaا>لا ن% Qل$ د/ا* jل(mا d")اO ن
ّ
N šg0aا~
اين". ا
1
Lم) 1 ا/.وFوو ،E!تTرM ه> نوملسملا هنم E!لتس" ،
,QلاعO هللا نذzب #يbسل W •دحي( -hلا اh/و ا!ناوفن$و
JQ , + E!ن% #م .و!" eGو W E"ر\لا ن]ر>لا ر0~ l>حO
85ا)
4
و
4
#
7
م
5
و
7
%
4
g

ن
4
Z
3
ح
4
م
2

1
رF
2
W
5
; امنإو ،g!Iاوم #ينمJملا نولOا>"
g"€ا #م<ر9حلا,;)

د
2
I
2
^_ #م |ناT gع90لا gم"رfلا هh/و ،
Wتلا E!Oارaاk #م d")اوZلا او>لk% #يM 8اضفلا )ادI 8ا)و
W ا
1
.اس Wعسلاو ،8ادت$+اب E!فGو ا
1
ض"% l>ّحOو ,ا!ب اونZحO
#م <=ر>0لا,;ن
4
ود
2
ت
4
ع
7
"
4
اون
2
اT
4
و
4
او
7
Z
4
$ 4 ام
4
ب
5
v
4
ل 5ذ 4;<QلاعO HاF ،‹)Nا
g"€ا `^ <=دaاملا,;ا
1
.اس
4

4

5
)
7
N
7
4
ا W
5
ن
4
و
7
ع
4
س
7
"
4
و
4
;<QلاعO هلوFو ،
g"€ا #م RR Qل$ Hادلا ƒ)اضملا لعفلا gغيZب &8اI ا!لTو ،
d")اتلا ر0$ E!O ا8ادت$او E/.اس اh\/و ،)ار\تلاو )ارمت(+ا
نارينل E/.ا>"إ )ارمت(ا ن]ر>لا —6و% لب ،=رمتسم gمaا.
ا/ 4 Y
4
ف4k
7
%
4
K
5
ر
7
ح
4
ل
7
ل 5 ا
1
)ان
4
اود
2
F
4
و
7
%
4
ام
4
ل
3
T
2
; <QلاعO HاF،Kورحلا
g"€ا #م <=دaاملا,;ه
2
ل
3
لا `_ ل/% د6 Kورحلا هh/ |ناT •يMو ،
#
5
$ 4 •
2

5
اد
4
"
2
ه
4
ل
3
لا ن
3
إ
5
; E!ن$ gعادملاو ƒادلا هللا QلوO نام"mا
g"€ا #م <nحلا,;اون
2
م
4
] #
4
"h
5
ل
3
ا R} Qل$ E!برM نارين هللا ˜فbي ،
115
اور
2
ف4T
4
#
4
"h
5
ل
3
ا ن
3
إ
5
; lحلا هللا د$وو ن]ر>لا ر0~ l>حت"و #ينمJملا
ن
2
و\
2
O
4
E
3
{ 2 ا!
4
ن
4
و>2ف
5
ن
7
ي
2
س
4

4
ه
5
ل
3
لا ل
5
ي0
5
(
4
#
7
$ 4 اود
U
Z
2
ي
4
ل 5 E
7
!
2
ل
4
او
4
م
7
%
4
ن
4
و>2ف
5
ن
7
"
2
g"€ا #م <HافنNا ;ن
4
و0
2
ل
4
غ 7"
2
E
3
{ 2 = 1 ر
4
س
7
M
4
E
7
!
5
ي
7
ل
4
$ 4 R` #م E\ ،
،=)وbتملا gحل(Nا gنا(رO Qل$ .و!" ا!>فن%و ا!عمI HاومNا
،g0لغلا #م E!تن\م و% ا
1
نZM E!ل |نم
ّ
% و% ا
1
نم% E!ل |>>M ل!
ƒارZلا g0لMو دaا>علا ناديم W او0لqو =رسM E!يل$ |ناT لب
,WنمNاو -ر\فلا
J: , dي9لا šgمNا Kا09ل :). #ي(ا" dي9لا .ا!9ت(ا Wو
ن%و ،هOري( او%ر>" ن% E!يلع ،E!ل =ودF ه.ا!9ت(او هOايM W
#$ اعادم gمˆل ناT د> šE!Oايحل ام"و>O هOايM #م اوh~Y"
،E!OايM W #ي/+ Kا09لا لPي( ل! ،ا!ن".و ا!نkوو ا!تيضF
#"% #م نو)د" + ،=ايحلا W E!ل E
3
/ 4 + ،E!Oا0( W #يF)اq
W ن
ّ
إ pE!نم ريST HاM و/ امT ،ريسملا #"% Qلإ +و ،او8اI
Qل$ ا!با0* &اhلابو gمˆل gيبرO دمM% dي9لا .ا!9ت(ا
همM) W0/hلا jامmا Hو>" ،8اbعلاو gيحضتلاو Hh0لاو g$اf9لا
#م ري~ E/دM% jا"% #م jو" ;<gيلاعلا Eم!لا KاحG% #$ هللا
jاوF% eFوملا اh/ Qل$ Qبرتي( ETو,;:انلا #م .اM] رم$
g"A);<هيل$ هللا gمM) Wعارلا Hو>"و ,jا"Nا ‚دم Qل$ HايI%و
g>"رk +و ،ا
1
ناعf* )اغZلا •رiO Wتلا ا/دMو W/ ا
1
ناعf* )ا0\لا
8امPعلا &ايحضتب لI% ,;gمNا g$اf* gيبرO W هh/ ريq
,gمNا ايحO E!لاSم% &ومبو g$اf9لا =رf* ‚ورO
™وي9لاوt Kا09لا 8ل>$ دن$ #ي(ا" dي9لا .ا!9ت(ا نإ
#م ريST —يحZتل اعا.و ،HوحO gb>ن نو\" ن% [f" tاض
1
"%
•وLOو ،Lfعلا lل
3
k هن% +إ ،Wند0لا هLf$ Eq) هنz ،انOايTول(
هللا |لعI gيمل(إ gموا>م ،#"دلا L$ [aاتT [fنY ،:امحلا
،ا!لي0( .ا!fلاو ،ا!ت$ر* ن]ر>لاو ،ا!OودF Hو(رلاو ،ا!ت"اq
#م نوملعت" Kا09لا ن
ّ
إ,ا!ينام% Qم(% هللا لي0( W &وملاو
،=ايحلا W ?د/ [MاG E/دM% نو\" ن% dي9لا .ا!9ت(ا
ه)و. E!نم لT -.J" ن%و ،هTول( jو
V
>" ن%و ،ه>ي>حتل Qعس"
هاfO لب ،هسفن هاfOو ،هتم% هاfOو ،هن". هاfOو ،هب) هاfOو

4
ر
2
Z
2
ن"
4
ه
5
للا ر
5
Z
7
ن
4
ب
5
ن
4
ون
2
م
5
J 7 م
2
ل
7
ا w
2
ر
4
ف7 "
4
h

' 5م
4
و
7
"
4
و
4
u ا!لT gيناسنmا
,xE
2
يM5 ر
3
لا L
2
"L
5
ع
4
ل
7
ا و
4
/ 2 و
4
82ا94 "
4
116
JU , #$ ƒادلا W ا
1
0لG ا
1
Iذومن هللا همM) لIرلا dي9لا ناT
W>ي>حلا gمNا wو) g".ا!fلا هOريسم &دس
ّ
Iو ،Hدعلاو lحلا
gمNا ن% ريq v* لب tهد>فبtللI KاZملا ,هOايلfO لض% W
هOا0{ Qل$ E/ #م •نG Qل$ =).اF #ي(ا" دمM% |0fن% Wتلا
#م نوم.ا>لاو رZنلا =رمI Qل$ نوضبا>لا v'لو% ،هتبلGو
نو0/ر" + #"hلا 8اد*Nا #يب)احملاو jاPعلا #يحOافلا لسن
g$ا( W/,gمaاF .ا!fلا gع"ر* E!ي |ي>ب ام E/ود$
#م E\ ،•ون>لاو :Yيلل gPحل |سيلو ،Eم!لا ‹ا!نت(+
رم Qل$ gيبرعلا 8ارحZلا ا!تم!تلا g"sاq &8اI =)ارI لاحI
.ا!9ت(ا نو\" ن% Qنمتن Wتلا =.ا)mا &روO امدن$ ،d")اتلا
انل ا
1
عا.و ،ا!O.اعت(ا l"رk Qل$ =وb~ #ي(ا" دمM% dي9لا
ن% د"رن + ’> ,ه>حتسO -hلا رZنلاب =ر"دI gم% —0Zن QتM
Hذاiتلا Qلإ =و$دلا رIانMو ،gم"L!لا ه> ‰اوب% انيل$ •رiO
د*Nا v'لو% ن
ّ
N ،gيعFاولا gع")hب gي$وFولا Kاب)%و ،jلست(+او
,هOاباب.و نو)ا* d")اوG #م ا
1
رb~
J= , &اباب. •رM% ،=Lعلل اLم) دي/Lلا هي(رT ناT دF
-% ليaار(إ ا!ل KرضO Eل Wتلا ،Kرعلا &ارaاkو &احفZمو
ا)ا!نو ليل gتباSلا هاb~و g'يb0لا هOاTرحO دGرO ا!ب اذإو ،KاسM
|TرحO ام Wتلا ،Kرعلا ليkا(% #م ا!ن"sاوم W رb~% هنN
ETو,,ا!Oا(د>مو ،gمNا ا"اضF +إ 8W* -ˆ ،|TرحO ناو
،انام"إو gم\M 8Wلملا ،|اiلا هOوGو ،gنانرلا هOاملT |IرM%
gيبرعلا Eم>لا &انايبو ،8ام$Lلا &اباb~ ،ا)ارGإو gم"L$و
g/ارTو ايندلا [Mu#/ولا —") ا!نم wا Wتلا ،gيمل(mاو
EaاL$ |ن/و%و ،8اي$.Nا هOsانI |IرM% ETو ,x&وملا
W &وم" امنيب ،#ي0Gاغلا =انfلا KولF W |تو ،#يb0Sملا
،gفلJم ?ول% jويلا ،ناسل E/رTh" +و ،دM% E!ل Eت!" ل
t<Hو>" Hاحلا ناسلو
,,,,,,هيل$ ايندلا |f6 |يمو ,ايعن هل oحO + ر~]و
J@ , ا!Oام% ن% دعب gيض>لا ايM% -hلا Eلعملا dي9لا &ام
ا!ن% :انلا #“ Wتلا gمNا cرM -hلا ديع>لا dي9لا &ام,,)اوSلا
لI) ا"ا>0T #"ر“انلل -ر" ناT -hلا لIرلا &ام |Oام دF
ناT هن\ل ،هي(رT Wل$ Qعس" هن\لو ديعF ،cرحتم هن\ل Hول9م
Eي$s ET ،gبا* +ايI% •نG هن\ل #سلا W ري0T ،Kول>لاب ريb"
117
vلذ •مو ،#ي"لملا KولF =دMاو =)ا*zب vلم" #ي(ا" دمM% لSم
Eل #\لو :انلا ه0ح" pهف"ر9Oو :رM W نو\" ن% QبY" و!
Eل هن\لو ناT Eي$s ،هنkوو هن"دل لب ،ا'ي* هسفنل E!نم .ر"
وذ ،W(اي( دaاF,,Wبرعلا انملا$ W E!ضعب n"وتتT اIوتم #\"
#مم E!ضع0T oيلو ،ناديملا W هملعO ،-ر\س$ ر\
+ E/و Kا>لNاو 8ام(Nا ["رqو ،#ي*اينلا &ار9$ نولمح"
W لعلو ¢ gنا.mاو [f9لا -و( Kرحلا نون #م نوملع"
Wل$ هللا gمM),=ايM -% #\لو,,gمˆل =ايM #ي(ايلا dي9لا &وم
#ممو E!0حن اوضF #مم gمNا 8اد!* Wل$و لb0لا دي!9لا
,ل"د0O اولدب امو نورPتن"
;نيم67ملا x#اول ه'يr&
=رت |ناT g"اد0لا W =ايM =رت W/<#ي(ا" دمM% Hو>"
W =ا(Yم Wمل(mا Eلاعلا Wبرعلاو gمNا [لF •ينZO ،هلT
Wمل(mا •رفتملا Eلاعلاو #يملسملا gل0F gيبرعلاو gيمل(mا
gمNا jو>O ن% ،gمNا =)اضMو gمNا d")اO W =ا(Yم هh/
ود$ [لغت"و ،ودعلا •م نsاوتم ريq د!fب gيبرعلاو gيمل(mا
&اذ gيمل(mا gيبرعلا gمNا Wل$ #ي"لم oم~ #م Wليaار(إ
#\ل ،gيمل(mا gمNا d")اO W ‚ر~% gعIا ا
1
ض"% هh/ ،)ايلملا
هنا\م h~Y" %دب Wنيbسلفلا [ع9لا ،ريغت" %دب )وحملا Wنع" ن€ا
[ع9لا اh/ E$دO gيمل(mا gيبرعلا gمNا &%دبو ،ه6)% Wل$
د"ر" -hلا ر"رحتلاو رZنلا jو" WOY" QتM -دحتلا g!Iاوم W
W g'ي( =)وG انتمN لfسي( d")اتلا ن
ّ
إ HوF% ان%,ر0T% =وF
و QZFNاو #يbسل W ƒا6 -hلا •Fاولا اh/ :د>لا نإو ،
ر"رحتلا jو" WOY" jو" ا
1
6ايب ا
1
عGان ا
1
i")اO ا!ل لfسي( هللا 8ا*
Wبرعلا #kولا لT W gملسملا ‚و>لا •متfO jو" ،هللا 8ا* نإ
رZنلا ،هللا 8ا* نإ .و9نملا ?د!لا Wلإ HوGولل Wمل(mاو
ان%و ،نوعمس"و نور\ف" اوح0G% jاينلاو ،„فتنO gم
ّ
Nاو ،j.اF
اh/و ،:امحلا اh!ب )وZO% |نT ام gيبرعلا gمˆل WO)ا"s W
gمNا ’(و W g6افتنا ا!
ّ
نإ هللاو ،ر$ا9ملا هh/و )وع9لا
,QلاعO هللا 8ا* نإ d")اتلا .د
ّ
fO gيمل(mاو gيبرعلا
118
;يم.س/ا ]اN?لا yيCHت
ناو~mا vلم |سيل gيمل(mا =و$دلا<هللا همM) Hو>"
،#يملسملا لT,,#يملسملل vلم W/ ،E/دMو #يملسملا
gمPنNا لTو ،‹)Nا W هماPن jو>" ن% ‹ورفملا jل(mاو
،jل(mا Eي>" + jاPن -%و ،jاPنلا اh/ Eي>O ن% [f" gمaا>لا
eلاiمو ،Wمل(mا jاPنلل eلاiم vلhب ر0تع" و! ه>0b" +و
=و$. و/ #يملسم ناو~zT ان)و.و ،هيل$ نو\" ن% [f" امل
Qلإو ،jل(mا Qلإ ا
1
عيمI :انلاو ،Kوع9لاو ،gمPنNاو ،jا\حلا
Eل اونم] #"hلا ا!"% ا"u<lحلا هلوFو HاF هللا ن
ّ
N ،ه>ي0bO
،xنولعفO +ام اولو>O ن% هللا دن$ ا
1
ت>م ر0T ،نولعفO +ام نولو>O
=.ا!* نل$إ •م ،jل(mاب Wلمعلا lي0bتلا #م دب+ Q>0"
,ه9يعن -hلا •متfملا W jل(mا =)وGو ،jل(mا
همM) Hو>" jل(mا =ا$دل gيبرعلا gمPنNا gب)احم #$و
jا>O ن% د"ر"و ،jل(Œل و$د"و ،jل(mا لمح" #م ن
ّ
إ<QلاعO هللا
ل
1
G% و/ -hلا ،Wمل(mاو Wبرعلا #kولا W gيمل(إ gلو.
jل(mا اh/ jايF هIو W jاPن -% e>O امدن$و ،Wمل(إ #kو
jل(Œل gب)احملا W/ هتب)احم ريZO ،jل(mا jاPن lي0bOو
jل(Œل و$.% انY ،’> jل(Œل و$د" -hلا ناسنŒل oيل
jاPنلا K)اح" ا/انعم Wنب)اح" امدن$ ،Wمل(إ jاPن gماFm
gfيتنلا oفن Qلإ لZ" =)ورضلاب اh/و ،هتماFإ Qلإ و$.% -hلا
,g"ا!نلا oفنو
;ي6يnا$س/ا XايBلا SC<'7مل ه'يr&
Wل$ |ماF ليaار(إ ن
ّ
إ HوF% ان%<#ي(ايلا dي9لا Hو>"
KاZتq+او EلPلا Wل$ jو>" نايT لTو ،KاZتq+او EلPلا
+ Eلاعلا W =و>لا ن% |لF ،|لF jودO + =و>لا,,)امدلا هريZم
E{ ل!T E{ Kا0* E{ l/ارم E{ لفk %د0" لفbلا ،دMN jودO
W!تنO %د0Oو,,%د0O ،Hودلا رم$ اh\/ ،Hودلا اh\/ •ل~ dي*
هللا 8ا* نإ ،=دaاب ليaار(إ نإ HوF% ان%,,=دaا W ام ،)ا{دنلل
Hو>ب ان% د"دحتلابو ،هنم HوNا •برلا W j.ا>لا نر>لا W
BCBD ن]ر>لاب #مA% WننN,,=.وIوم …م ليaار(إ نو\تب j
لT ريغتO HايINا ن
ّ
% ان{د
ّ
M ن]ر>لا , E"ر\لا _C W ،gن(
119
&%دب gيناSلا #يعب)Nا W ،g0\ن اندن$ |ناT QلوNا #يعب)Nا
#يعب)Nا W ،لبانFو HاتFو -دحOو g!Iاومو g6افتنا اندن$
ام
ّ
ل QلاعO انب
ّ
) ن
ّ
N,WلاعO هللا 8ا* نإ ،g"ا!نلا نو\O gSلاSلا
اني( W هيتلا ليaار(إ Wنب Wل$ ‹ر _C ليfلا ري
ّ
غيل jا$
ليI و/ HوNا انليIو ،لOا>م ريq ليI هن
ّ
N ،نا0عتلا „"رملا
j.ا>لا ليfلاو ،لبان>لاو )اfMNا ليI •لkو ،[/ذ دFو g0\نلا
،g0لاq هللا =.ا)إ ن
ّ
إ,,WلاعO هللا 8ا* نإ ،ر"رحتلا ليI و/
ن
ّ
N ،رZ0لا —مل W ناي\لا اh/ )ا!ن" Wتلا g$اسلا WOYت(و
E!ن% E"ر\لا ن]ر>لا )ر
ّ
F د>ل ،‹)Nا W jود" + .اسفلا
هللاوu,,‹)Nا W Eي>لا نوFLم" E!ن% ،‹)Nا W نودسف"
,xنوملع" + :انلا رST% #\لو هرم% Wل$ [لاq
;دوهيلا ^6 $W?لا تا&اش8
ƒلI يG هلاو#أ نمو .و!يلا Qل$ رZنلا &ا)ا9ب;<
ر0Zلا •م امaا. رZنلا ،ا0"رF نو\" ن% هللا #م وI)% -hلاو
نويب) هعم لOاF W0ن #م -YTو; <QلاعOو هناح0( انب) HاF اh\/
امو اوفع6 امو هللا لي0( W E!باG% امل اون/و ام ريST
ايندلا Kاو{ هللا E/اO¦; ,;#"رباZلا [ح" هللاو اونا\ت(ا
دع" هللا ن% E!ملا ,;#"رباZلا [ح" هللاو =ر~€ا Kاو{ #سMو
ا!نو0حO ‚ر~%و; <gم!ملا gfيتنلا #"رباZلا #"د/اfملا ه.ا0$
:%) Qل$ هن
ّ
% رZنلا &ار90م #مو ,;["رF —تو هللا #م رZن
|نا\ Kوع9لا W HوحO Eتي( gن( #يعب)% لT ^y_D j
و ،ان0ع* gم"L/ }D Wو ،E"د>لا •Fاولا &ري
ّ
q =د"دI g6افتنا j
W -.ا>ت$ا BCBD اh/و ،gk)اiلا ريغ" د"دI 8W* نو\ي( j
g>bنملا ريغتO •يM Wليaار(mا ودعلا #م نور\فم هن$ [تT ام
Wنوي!Zلا .وIولا اh/ Qل$ ارb~ ل\9Oو gيمل(إ +و. —0ZOو
[ع9لا ل~ا. .وIوملا Hوحتلا ن% امT ,gن( #"ر9$ Hل~
هللا gلا() لمMو هللا KاتT ŽفM Qل$ Hا0Fmا #م Wنيbسلفلا
vلhT ,;ETرZن" هللا اورZنO نإ; رZنلا لماو$ #م W!
Kا09لاو 8اسنلاو HاIرلا #يب روتم اh/و ،=.ا!9لل .ادعت(+ا
لماو$ #م E!م لما$ اh/و ،=.ا!9لل دعتسم لT ™وي9لاو
E
7
ت
2
ن
7
س
4
M
7
%
4
E
7
ت
2
ن
7
س
4
M
7
%
4
ن
7
إ
5
u ;,,j.اF رZنلا ن% vل دTA% vلhلو ,رZنلا
او82وس
2
ي
4
ل 5 =
5
ر
4
~5 €
7
ا د
2
$ 7 و
4
84اI
4
اذ 4z
5

4
ا!
4
ل
4

4
E
7
O
2
Y
7
(
4
%
4
ن
7
إ
5
و
4
E
7
\
2
س
5
ف2ن
7
N
4
4
120
ام
4
اور
2
0
V
ت
4
ي
2
ل 5و
4
=

ر
3
م
4
H4 و
3
%
4
ه
2
ول
2
~4 .
4
ام
4
T
4
د
4
f
5
س
7
م
4
ل
7
ا اول
2
~2 د
7
ي
4
ل 5و
4
E
7
\
2
/ 4 وI
2
و
2
<8ار(mا xا
1
ري0
5
ت
7
O
4
او
7
ل
4
$ 4 D رZنلا &امل$ ?رعO ن% &.)% اذإو
)ا!ن" .اZتF+او •يض" #مNا Wليaار(mا •Fاولا :).ا
+و &اباب. vلمن + انن% Eq) ،#يbسل •)ا~ Qلإ رف" [ع9لاو
نإ رZنلاو ،gيلاتF &ايلم$و g".ا!9ت(ا &ايلم$ ا!ن\لو &ارaاk
,;L"Lعب هللا Qل$ vلذ امو انتمNو ان0ع9لو انل هللا 8ا*
نإو اديعب oيلو ["رF و/ -رPن W رZنلا نإ;<eيض"و
8ا* نإ ناي\لا اh/ Hاوs د$وم و/ نر>لا اh/ #م HوNا •برلا
jا\حلا #م oيلو Kوع9لا ل~ا. #م WOYO رaا90لاو QلاعO هللا
ر*Jم و/ اh/ ,هللا Qلإ هfتO jويلا Kوع9لاو نوريغت" jا\حلا
دIاسملا دM% W |نT oمNاب ،هللا 8ا* نإ #ي\متلاو رZنلا
g"وناSلا Kلk E"ر\تل gيمل(mا gلت\لا هتماF% +افتMا رضM%
Qل$ Laاوfلا •"sوO EOو هللا KاتT اوPفM #"hلا g".اد$mاو }C
j.اF رZنلا ن% Qل$ ليل. Hوحتلا اh/ ,,هللا KاتT اوPفM ا0لاk
Hل~ &%رF دFو ,gمPنNاو jا\حلا ريغOو ريغتO Kوع9لا ن%و
دعب هن% هي اودT% #ييليaار(إ #يSMا0ل اSحب ر!9لا اh/ ^} اما$
نو>0b" نوملسم jا\M ا!ي E\ح"و g>bنملا ريغتت( ن€ا #م
W ا\"رم%و ليaار(إ —لاZم Qل$ ارb~ نول\9"و jل(mا
نر>لا •ب) ن% W/و ا!ن"%) Wتلا ا"Aرلا lاوتO vلhبو ,g>bنملا
ودعلاو ,Wن]رF Wنام"إ )وPنم #م ليaار(إ g"ا!ن د!9ي( Wلاحلا
ر0Zن ن% E!ملا ,هنايT Qل$ او~ g".ام &اباسM #م ا!ل رPن"
انبوع*و انتم% هيIوOو gي$وO W رمتسنو ،ان.ا!I W رمتسنو
+و ،ناbي9لل jلست(+ا jد$ Qلإو هللا ‚و>O Qلإ ا!!يIوOو
,;هدنIو ناbي9لا ناو$N
ppنيسايلا خيشلا دوهيلا mا'+ا اIامل
دب+ هن% Qسنن +% انيل$;<L"Lعلا د0$ )وتTدلا دي!9لا Hو>"
vلذو ،g"ر90لا rوMولا #م eنZلا اh/ ذوفن Qل$ 8اض>لا #م
،.اس #م هي -ر90لا #فعلا اh/ ر9ن" دF امم Eلاعلل g"امM
W
5
ن
3
د
2
س
5
ف7 ت
2
ل
4
¯ ‹)Nا Eع" .و!يلا .اس ن% هناح0( #يب دFو
هنن( ‚دMإ E!يل$ ’يلستلاو E!ل+ذإ هللا لعI vلhلو ،¯‹
5
)
7
N
4
ا

4
g
5
م
4
اي
4
>
5
ل
7
ا j
5
و
7
"
4

4
إ
5
E
7
!
5
ي
7
ل
4
$ 4 #
3
S 4ع
4
0
7
ي
4
ل
4
v
4
ب
U
)
4
ن
4
ذ 3Y
4
O
4
ذ 7 إ
5
و
4
¯ Hد0تO + Wتلا
ه>0س" ن% دب+ E!يل$ ’يلستلاو ،¯K
5
اh 4 ع
4
ل
7
ا 84و(
2
E
7
!
2
م
2
وس
2
"
4
121
gمMرلا #م 8W* E!بولF W Q>0" + QتM #يbل
3
سملا „"رحO
oن. #م Eلاعلا ري!bO W :د>ملا E!0Iاوب نومو>" E/و
ذإ E!ب هللا ر\م d W gن"ا!Zلا •Fو ان/ #مو ،)ار*Nا 8+J/
Qل$ ام)ا$ ا0ضq &)ا{% g$ا90لا #م gيلا$ gI)دب gم"رfلا |مO
،¯او0
2
س
5
ت
4
ح
7
"
4
E
7
ل
4
•2 ي
7
M
4
#
7
م
5
ه
2
ل
3
لا E
2
/ 2 اO
4
Y
4

4
¯ gي6)Nا =ر\لا ‚وتسم
W Kاhعلا 8و( gلت>لا 8+J/ jوسي( -hلا ن% ود0" ام Qل$و
#يملسملل =Lفتسم gم"رfلا &8اf ،نوملسملا E/ =رملا هh/
8+J/ ن% —I)% Wنلعf" ام اh/و ،E!مم!ل gض!نتسمو ،=و>ب
W QZFNا دfسملا jد/ #م هللا E!ن\مي( gن"ا!Zلا
gمNا „"رحO W =.ا"s vلذو t ديع0لا ريq امب) t ل0>تسملا
,E/د6 ا!6ا!نت(او
gيض>لل g"وفZO &اbbiم cان/ ن
ّ
% ا
1
ر( دع" Eل
#م د"د9لا e(ˆل cان/و ،Wنيbسلفلا .وIولاو gينيbسلفلا
ا)وضM lي>حO W لم% gيفZتلا W ا)و. Qbع" WT هباعل ليس"
.وIوم gمNا 8انب% #م eنZلا اh/و ،هضرO g'يب W هسفنل
،gيمل(mاو gيبرعلاو gينيbسلفلا gk)اiلا ‹ر$و Hوk Qل$
#م د"LO ن% WمTارتلا لعفلاب gليفT Efحلا اh/ #م ا{ادM% نإو
،E/رkاiم ‘يل>O Wلاتلابو ،#ي>انملا 8+J/ 8اZFإو gلL$
‚وتسم Qل$ ƒ)استملا ‹و!نلل -دZتلا Qل$ E!O)دF ?اع6إو
—لاZل E!تم% Qل$ اد" امaا. اوناT نو>انملا 8+J/و ،gمNا
W E!عضO ن% gليفT نsولا اh/ #م EaارIو ،8اد$Nا gن"ا!Zلا
vلذ o\عني jاد!لا E/)و. eعض" ام ،…يم!تلاو jا!O+ا =رaا.
hيفنO Qل$ Wلاتلابو g!Iاوملا Qل$ ودعلا =)دF Qل$ ا0ل(
,;هOاbbiم
[Oا\لا ‚ر"و WلايT دIام #ي(ا" dي9لا Hايتqا gيلم$ ن%
هh/و ،ا
1
دي>عO رST% ،gيليaار(إ gي(اي( &اباسM #مضتO
t<gيلاتلا [ناوfلا W ا!لSمO #\م" &اباسحلا
^ ر0$ نو)ا* Hواح" <#يينيbسلفلا •م ƒارZلا ديعG Qل$ t
،=)Lfملا هh/ Hل~ #م ،#يينيbسلفلا sاLفت(ا gيلمعلا هh/
<ا!نم ‹ارq% =د$ lي>حتل
W |ناT Wتلا gينيbسلفلا &ام/افتلا Qل$ l"رbلا •bF x%
#يب امي(+ gل$افلا لaاZفلا eلتiم #يب ،•وضنلل ا!>"رk
gي6ر •م لماعتلا gيفي\ب lلعت" امب نإ ،:امMو —ت WتTرM
122
lلعت" امب و% ،=Lq #م [ناfلا -.اMNا Wليaار(mا Kاحسن+ا
šg6افتنلل gيناديمو gي(اي( gيfيOارت(ا Qلإ لGوتلا نا\مzب
,ا!لاM Qل$ gينيbسلفلا &الiلا 8ا>بm vلذو
،gبوسحم ريqو gفين$ لع =.
ّ
) Qلإ #يينيbسلفلا •ا)دت(ا xK
jاي>لا ر0$ E!ب …b0لاب ناعمmاو E!ب .ارفت(+ا هيل$ ل!س
ّ
" ام
gيMانلا #م ليaار(إ &ور0I Qلإ ادنتسم ،افن$ رST% .
ّ
رب
,g"ر\سعلا
هSحO Wتلا •وغضلا #م ‘ل
ّ
متلاو WنمNا ه)اي~ Qل$ 8ا>بmا x•
gينب „"و>O gلواحم x. šgي(ايسلا &ا)ايiلل Hاfم —ت Qل$
gينمNا ƒا6وNا [يOرOو =Lq ƒاbF W gينيbسلفلا gموا>ملا
هنم •مLملا Kاحسن+ا ل0F ،ليaار(إ —لاZم •م j8لت" امب هي
,نو)ا* gb~ [سحب
B هIا)دت(ا Hل~ #م ،نو)ا* Hواح" <Wلودلا ديعZلا Qل$t
jاعلا -%رلا Qل$ …"و9تلا gلGاوم ،gفين$ gينيbسل لع =.
ّ
)
gباSمب و/ gينيbسلفلا لعفلا =.
ّ
) Qل$ ه.
ّ
) نYب 8اح"mاب Wملاعلا
،Kا/)mا د6 gيلودلا Kرحلا #م 8LI هن% و% oفنلا #$ ƒا.
¢#ي'ا\تمو #يحلسم #يرk #يب ƒارG .رfم ،اض"% ،هن%و
R •6ولا cاب)إ Qلإ نو)ا* Qعس" <Wبرعلا ديعZلا Qل$t
=.و$ •م امي(+ ،LIاعلا ر!Pمب Kرعلا =.ا>لا )ا!“إو Wبرعلا
W gيملسلا E!O).ا0مل =.ا>لا 8+J/ د"دfO نا\مإ #$ •"دحلا
;WFاولا )وسلا; gمf/ نz ،ريThتلا لي0F #مو ,gل0>ملا E!تمF
gbلسلل gع6اiلا W6ا)Nا HلتMا ا!ي .ا$%و نو)ا* ا!ن* Wتلا
:)امu &وريب gمF رمOJم نل$إ ديعب |لZM gينيbسلفلا
BCCB Qل$ هنيM W E! ام و/و ،;gيبرعلا jلسلا =).ا0م; H x
ا)ات!ت(او g"وستلا gيلم$ &اFا>حت(ا #م ايليaار(إ ا
1
بر!O هن%
¢gيبرعلا &ا).ا0ملا ل\ب
_ #م =.دعتم gي(اي( &افي“وO gم{ <Wليaار(mا ديعZلا Qل$t
<Wلاتلاب ا!م/% رZM #\م" gيلم$ اh\/ 8ا)و
دعب #ييليaار(mا •ا(و% W هتي0ع* =.اعت(ا نو)ا* gلواحم xا
g".اZتF+او gينمNا HاوMNا )و/دO [0سب اريST |عIارO ن%
šهب gbيحملا .اسفلا —aاض [0سبو
123
و% هبLM W 8او( هب gbيحملا gرbتملا &اوGNا Efل xK
?لتa+ا W ناT)ا9ملاu Wنkولا .احO+او Hادفملا WبLM W
šxWمو\حلا
،gي(ايسلا هتbiل ايليaار(إ n"ورتلل نو)ا* gلواحم x•
„عب vي\فOو دMاو ?رk #م =Lq #م Kاحسن+اب g>لعتملا
دM •6و W هFاف~إ gfيتن ا!يلإ رb6ا Wتلاو š&انkوتسملا
’غضلا د"اLO gfيتنو ،g"ر\سعلا لaا(ولاب gموا>ملاو g6افتنلل
,هيل$ W\"رمNاو Wلودلا
Qلإ gلا(رب •ع0" ن% Hواح" نو)ا* ن% —6اولا #مو
gباSمب و/ =Lq #م Kاحسن+ا ن% ا/.افم Wليaار(mا •متfملا
)ار\O jدعل هنم gلواحم W šا!ل gم"L/ oيلو ليaار(m رZن
u نان0ل WبونI #م Kاحسن+ا gبرfO BCCC ن% هرTذ ر"دfلاو,,x
%دب و! Wليaار(mا •متfملا W •IارتO |Oاب نو)ا* gنا\م
jاعلا •لbمu هد!$ BCC^ •م>ل jو" gaاملا gb~ #$ •"دحلاب x
Qل$ )ارGmابو ،;رZتن" …يfلا او$.; <)اع* |حO ،g6افتن+ا
و/و ،g6افتنلل LaاوI Wنfب #يينيbسلفلل wامسلا jد$ g(اي(
jاعلا Wu ;jsاحلا l"رbلا;و ;WFاولا )وسلا; WتلمM #*
BCCB lkانم لتMاو #يينيbسلفلا Qل$ lييضتلا W #عم%و x
هر>م W ا!سيa) LfتMاو ا!Oاس(Jم رم.و gينيbسلفلا gbلسلا
gموا>ملل دM •6و W lف~% vلذ لT Eq) هن\لو ،هللا jا) W
gي(ايسلا &ا8لمŒل E!O.ايFو #يينيbسلفلا ƒاض~إ #$ Lf$و
هنYب ?رع" نو)ا* &اب &اFاف~mا هh/ gfيتنو ,gيليaار(mا
#ييليaار(mا #م .د$ ر0T% هد!$ W لتF -hلا 8ا)sولا oيa)
WلاوMu RCC .اZتF+ا )و/دO هد!$ W هنYبو xjاعلا W
gيلم$ نz vلذ Qل$و,,,ل0F #م •دح" Eل امT Wليaار(mا
KوAدلا نو)ا* Wع( ‰اي( W اض"% WOYO =ري~Nا Hايتq+ا
,;#يينيbسلفلا Qلإ هر"دZOو هFsYم #م Kور!لل
-رZملا Wنا/ Wنيbسلفلا للحملاو [Oا\لا ‚ر"و
=وb~ ،:امM gTرM o(Jم #ي(ا" دمM% dي9لا Hايتqا;<ن
ّ
%
Qل$ ا
1
Mوتفم ƒارZلا لعI Qلإ -.JO ن% ا!نY* #م ‚ر0T gي$ون
?ان'ت(اب gينا\مإ g"% Qل$ Wض>Oو ،&+امتM+ا gا\ل هي$ارZم
ريq لINو ن€ا hنم ،jلسلا gيلم$ 8ايMإو &ا6وافملا
,,,Qمسم
124
W |مO g9aاk gيما>تنا لع =.رT &YO Eل gيلمعلا ن%و
ري0iلا نو)ا* ا!لع*% =)ار* W/ امنإو ،[ضغلا #م =)و(
و/و ،laارحلاو )sاfملاو Kورحلاو &ارماغملا Qل$ #مدملاو
#\م" امو [9ن" ن% #\م" -hلا l"رحلا ‚دم ’0ضلاب ?رع"
رس\ل gيناودعلا هبرM gلGاوم د"ر" نو)ا9 ,هيلإ -.J" ن%
هي$و رييغOو ،gموا>ملاو .ومZلا Qل$ Wنيbسلفلا [ع9لا =.ا)إ
#م gم"دتسم gلاM W …يعلا و% 8اضي0لا g"ارلا •رل هع.و
ليaار(zب ‚ر0T رaاس~ ‰احلإ Qل$ ا
1
).اF هلعfO + Wتلا Q6وفلا
نو)ا* gمو\M •نم Qل$ ا
1
).اF هلعfO + و% ،ا!ناbيت(او ا!للتMاو
-hلا ،دمNا ل"وk لMارملا .دعتم Wلا>تن+ا ا!لM lي0bO #م
دMاو [ناI #م HاZفن+ا gbiل .اد$mاب QلوNا هتلMرم &%دب
ƒا>"إ Hل~ #م HاZفن+ا gbiل دي!متلا د"ر" نو)ا*و,,=Lq W
ƒاbF W ا
1
GوZ~ gينيbسلفلا رaاسiلا #م #\مم )دF ر0Tا
هنا هلT Eلاعللو #يينيbسلفلاو #ييليaار(Œل )وZ" QتM ،=Lq
،)اZتن+او =و>لا •Fوم #م =Lq W ه)ا9تنا ديع" و% [حسن"
ر0تع" ن% Q9i" و! ،gم"L!لاو eعضلا •Fوم #م oيلو
W )ار\تلل ل
1
باF ا
1
Iذومن =Lq #م هباحسنا نوينيbسلفلا
#م 8ا)ولا Qلإ =وb~ ا/)ا0ت$اب =Lq #م [حسن" و/و ،gفضلا
,gفضلا W &اوb~ ر9$ jد>ت" ن% لIا
#مض" #ي(ا" دمMا dي9لا نsوب ‘i* Hايتqاب نو)ا*و
هلوZM Qل$ #/ار"و ،هيل$ ‹وافتملا لحلا Qلإ =.وعلا jد$
v"ر9لا #$ Lف>لل gيمارلا هت(اي( ر"رمتل ر0Tا gGر Qل$
-%و ،gيليaار(إ tgينيbسل &ا6وافم g"Y ،Wنيbسلفلا
Qلإ -.Jت( Wنيbسل v"ر* .وIوب ،ن€ا Wليaار(إ ?ارت$ا
لبا>م هعدي( -hلا #مSلا #م ريS\ب ر0Tا Wليaار(إ #م{ •.
ن
ّ
% ن€ا #م6 ،#ي(ا" Hايتqاب نو)ا9 ،دMاو [ناI #م لحلا
،ليaار(إ د6 &ايلم$ hيفنتل E/د!I لT نولh0ي( #يينيbسلفلا
،#ي(ا" دمMا Hايتqا دعب gموا>ملا ديعZتب E!مايF jد$ نN
gاT ن% ŽMلن vلhل ,ا!{ودحب اوحمس" #ل eع6 gمل$ E!في(
د!عتلا رZت>" Eلو ،W(ا>لا .رلاب &د!عO gحلسملا [aات\لا
نومضملا Wنيbسلفلا .رلا ,jاس>لا #"دلا L$ [aاتT Qل$ .رلاب
و% ‹وافتلل هعدل gلمتحم |ناT •وغ6 #م نو)ا* Wفع"
,gينيbسلفلا gينkولا gbلسلا •م lيسنتلل
125
-م\ا ]ومهو نيساي خيشلا
J ;ي6يnا$س/ا ود0لا Xوجس يG k$س\ا -يR# ,
E!O gيضF Wليaار(mا ودعلا نوf( W ‚ر(Nا gيضF ن
ّ
إ
K)اfتلاو ،ا!ت")ارمت(او gموا>ملا E!Oو Wنيbسل |يب لT
#لو ،هن$ •ارmاب دM% Qل$ #م" + ودعلا اh/ ن
ّ
% انتمل$ gيلمعلا
H.ا0تلا l"رk #$ +إ #يينيbسلفلا ‚ر(Nا EPعم ر"رحO Eت"
jا$ لZM امT ^y}† |!Iو vلhلو ,&اينيع0سلا W ا!ل0Fو ،j
ودعلل .ونI ر(% Qل$ اولمع" ن% #يلOا>ملا =و~Œل 8ادن
اh/ ن% د>ت$%و ،نوfسلا W انناو~إ ر"رحO لI% #م Wليaار(mا
Eت!م ل\لاو ،gينيbسلفلا gموا>ملا jوم/ #م 8LI و/ [ناfلا
)ا0~Nا لّ علو ?د!لا lي>حتل هOاينا\مإو هOا)دF [سM لمع"و هب
ا!د/ ناT &ا$ومfم Hا>ت$اب نايMNا #م ريST W &..
ّ
رO
#م #"د/اfملاو #يلOا>ملاو ‚ر(Nا ر"رحتل .ونI ر(% gيلم$
Qلإ -.ا!لاو lوملا هدMو هللاو ،نا0ض>لا 8ا)و ان0ع* 8انب%
,لي0سلا 8او(
Q ;zا$0لا ^6 F$حلا ,
Qل$ gنمي!لاو HلتM+ا =.ا$إ WنعO ‰ارعلا Qل$ Kرحلا ن
ّ
إ
Kا/)mا gب)احم )اع* |حO د"دI #م Wمل(mاو Wبرعلا #kولا
Wليaار(mا .وIولا —لاZل gينيbسلفلا gيض>لا gيفZO WنعOو
QلوNا Kرحلا دعب لZM امT انOا(د>مو ان6)% Qل$ -.و!يلا
ول(و% gيFافOا &8اIو د")دم رمOJم د>$ امدن$ nيلiلا KرM
ارتعم Wليaار(mا ودعلا Qل$ Eلاعلا —تفناو gبر$ -.اوو
لماعتلا ل0>O + |ناT Wتلا اي>"ر% Hو.و دن!لاو #يZلا,,هب
gنمي!لاب ‡هللا —م( + t ا\"رم% |حfن نإ =ريb~ Kرحلا,هعم 9
;<Hو>"و ر{Jت( ‰ارعلا د6 gي\"رمNا Kرحلا |ناT املو
انل$%و ان/ انفFو gينيbسلفلا gيض>لا Qل$ ري0Tو -وF ل\9ب
ا!نN gيفحZلا انOاح"رZOو انOاريسم W ناودعلا اh!ل انض)
KرM دعب ا\"رم% |لواM ،gينيbسلفلا gيض>لا WفZO ن% د"رO
126
nيلiلا y^ Eل( هللا #\لو ،ول(و%و د")دم W gيض>لا gيفZO
EO ولو gلواbلا |0لF Wتلا د"دI #م gموا>ملاو g6افتن+ا =.وعب
‰ر9لا gqايG Eتل t هللا —م( + t ‰ارعلا W ا\"رمN رZنلا
Qل$ .وIولا اh/و Wليaار(mا .وIولا —لاZل د"دI #م ’(وNا
vلhل ،g>bنملا W Wمل(mاو Wبرعلا Wمو>لا #مNا KاسM
ا\"رم% رZتنO +% |لZM نإو KرM لZحO +% هللا و$دن
,هللا 8ا* نإ gم"L!لاب QنمOو ‰ارعلا [ع* ا!ل ‚دZت"و
-رPن Wف ‰ارعلا Qل$ Kرحلا ام%;<#ي(ا" dي9لا Hو>"و
g(ايسلا W E\حتO gينوي!Zلا ن% و/ ’يسب [0سل gم.اF ا!ن%
لي\9O ديع" ن% د"ر" Wنوي!Zلا Wليaار(mا ودعلاو gي\"رمNا
،ه.وIوب لما\لا ?ارت$+ا :ا(% Qل$ ’(وNا ‰ر9لا gk)ا~
tهللا —م( + t‰ارعلا |مL/ اذإ gينيbسلفلا gيض>لا gيفZOو
ام
ّ
% ،gبر$و ول(و%و د")دم |fتن% QلوNا ‰ارعلا gم"L/ ن
ّ
N
•د" ان/ #مو ،انتمN لماT املست(ا nتنتس |لZM اذإ gيناSلا
#$ jو" لT نو9تف"و ،Kرحلا هh!ب ƒار(mا هاfOاب .و!يلا
,ا!ل gيملاعلا g6)اعملا Eq) ا/hيفنتل &ا)ر0م
Wبرعلا #kولا Qل$ #مي!O ن% د"رO gي0يلG KرM jام% #حن
W ل~دتلاو Kا/)mا gب)احم )اع* |حO د"دI #م Wمل(mاو
•6وو نو8ا9" #م •ا>(إو gيمل(mاو gيبرعلا .ل0لا نوJ*
لمعلا و% ?ارت$+ا نو. E!حلاZل لمعO &ا.ايF E!نا\م
,;E!بوع* gحلZمل
هAاb~% jادZل jادG Eيي>O jام% e>ن + #حنو;<eيض"و
jو" انOانايب W jادG د6 انفFو #حنو ،هنkو W هOانسM هلو
ا\"رم% jو>O ن% انض) gPحللا oفن W انن\ل ،|"و\لا EحتFا
KرM W/ لب jادG #م دعب% gZ>لاو ,‰ارعلا Qل$ ناودعلاب
&اري~و ’فن •بانم Qل$ =رbيسلاو #يملسملاو jل(mا د6
.وIولا —لاZل Kرعلا ناkو% لT Qل$ gنمي!لاو اننkو
•يبو gيمل(mاو gيبرعلا gمNا KاسM Qل$ Wليaار(mا
انا"اضF لحن اننkو W ETاM •م eلتiن امدن$ vلhل ,#يbسل
لSم vل Kر6% انا •)اiلا W 8اد$Nا Qل$ .امت$+ا نودب هعم
W g"واعمو Wل$ اندي( #يب ?لiلا [9ن امدن$; d")اتلا W
Hو>" gلا() g"واعم انديسل jورلا vلم ل()% gيمل(mا gلودلا
Qل$ ان%و v0MاG #يبو E\نيب ال~ cان/ ن% |مل$ ا!ي هل
127
اندي( هيل$ .ر هلات>ل wلسلاو …يfلاب cدم% ن% .ادعت(ا
#'ل #يعل ا" Yس~ا jورلا [لT Qلإ g"واعم #م هلو>ب g"واعم
cدن$ هلو% …يfب vنيO]و W0MاGو ان% #حلbGN Wلإ &د$
#kولا د6 8اد$Nا •م نواعتلا sوf" ل ,-دن$ هر~]و
و/ ƒو6وملا vلhلو ايل~ا. ا!لحن انتل~,,jا\حلاو #ينkاوملاو
Wبرعلا #kولا لT Qل$ gلما\لا =رbيسلا E{ #يbسلو ‰ارعلا
Qلإ •I)ا |'* نإو هن".و ه{ارOو هOا)د>مب [$لتلاو
gي$امتI+ا ƒا6وNا W ل~دتلا #$ Hواب #لوT &اح"رZO
#م ا\"رم% W E!نم giسن اننود"ر",,gيبرعلا Hودلل gيFل~Nاو
Q6رO ن% انتمN #\م" +و,,.اسفلاو &ا)دiملاو )وfفلا •يM
‰ارعلا •م e>ن #حن vلhل gلaاs =ايM لI% #م ا!ن". •ي0Oو
ايلعلا W/ هللا gملT نو\O QتM ETاM -% •م انOال~ Qسننو
,;Qلفسلا اورفT #"hلا gملTو
‚وتسم Qل$ اونو\" ن% ‰ارعلا W انل/% #م لمYنو
و% Wناb"رب و% W\"رم% لتحم -دنI -N اوحمس" +%و gيلو'سملا
د"دI )امعت(ا هنN ‰ارعلا ‹)% oيندOو :اسملاب هريq
Qلإ -.ا!لاو ناعتسملا هللاو انتم% Qل$ د"دI W0يلG ناود$و
W ل/Nا لT =و$.و ناودعلا اh/ „) انفFومو,,لي0سلا 8او(
.ا!fلا l"رk #$ =و>لاب هتموا>مو هض) Qلإ Wبرعلا #kولا
رح0لا W 8اوINا Qل$ رbيس" دF ودعلا نN .ا!9ت(+او
,‹)Nا Qل$ همادF% ر>تسO +% [f" #\ل 8امسلاو
: ;-ي8$0لا -مND\ا نم هف#وم ,
W ري0T د!fب |ماF gيبرعلا Hودلا لT <دمM% dي9لا Hو>"
لمعO ن% =)د>لا &امو\حلا هh!ل #\" Eلو ،#مLلا #م =رت
W ا
1
رbيسم ناT -)امعت(+ا HلتM+ا ناT نN ،vلذ #م رST%
ذاiO+ &امو\حلا Qل$ ’غضO Kوع9لا |ناTو ،Wبرعلا #kولا
‚وتسملا Qل$ |سيل ا!نإ gfيتنلا |ناT vلhلو ،g0عG &ا)ارF
ناT gيبرعلا Hودلا لT ،gينيbسلفلا gيض>لل g0سنلاب Kولbملا
اh/ #\" Eل #\ل ,#يbسل Qلإ ا!*ويI |ع.و eFوم ا!ل
،رbيس" -hلا و/ ناT )امعت(+ا ن
ّ
N ،-دحتلا ‚وتسم Qل$
HوF% ان% vلhلو ،Eلاعلا W gيلودلا g0عللا cرح" -hلا و/ ناTو
=رت eعضO دFو ،|Fولا #م =رت WنحنO دF gيبرعلا gمNا ن
ّ
إ
128
d")اتلاو ،د"دI #م giما* .وعO gيبرعلا gمNا #
ّ
\ل ،|Fولا #م
)اتتلا KورM Wو ،gي0يلZلا Kورحلا W ،vلذ Qل$ د/ا*
رZم |ناTو ،Wمل(mاو Wبرعلا #kولا اومIا/ #"hلا Hوغملاو
)اسملا =.ا$إ Qو ،Kورحلا هh/ W gبرحلا :%) W/ ا!تFو
gيمل(mاو gيبرعلا gمNا Qلاو ،هل/% Qلإ #يbسل W Wنkولا
،#يلماعلا لT لّ I% Wننإ,,ا!{ارOو ا!i")اOو ا!O)اضM Qلإ
لI% #م #"د/اfملا لTو ،لaاZفلا لT #م ،#يلOا>ملاو
gيمل(إو gيبر$ gلو. لT لI%و ،#يbسل ر"رحOو ،#يbسل
،هOايMو ،هل0>تسم W هFو>Mو ان0ع* دناسOو e>O gيملا$و
,هنkوو ه6)% ر"رحOو
.ادعت(+او gP>يلاب jويلا g0لاbم gمNا;<دمM% dي9لا Hو>"و
gيضF gGا~و gيمل(mا انا"اضF ه!IاوO -hلا [عZلا ل0>تسملل
|حO د/ا9م و/ امT .)او رم% gمPنNا W .ومfلا ,#يbسل
W .ومI gلاM cان/ نو\O ن% نLحملا ،gيFر*و gيبرq •وغ6
Qلإ •اتح"و Ž>يتس" ن% [f" -hلا Wمل(mاو Wبرعلا ƒ)ا9لا
•رiيل šد"دI #م •ا9نلاو =و>لا هل ديعO gيaابر!T &امدG
E$دO Wتلا gيندملا &امPنملا ˜9ن"و هسفن #$ ر0ع" ƒ)ا9لل
jدi" ام لT gمPنNا Qل$ ‹رفOو هتيضFو #يbسل [ع*
gي\"رمNا •وغضلا jام% •Iارتلا #م ا!عنمOو gيض>لا هh/
،Wمل(إ W$و Qلإ ،هللاب نام"إ Qلإ •اتحن ,gيبرغلا gينوي!Zلا
gم!مو gمs+ هh/ لT ،ريسن #"% Qلإو #حن #م gرعم Qلإ
Qل$و gيمل(mا انا"اض>ل jsللاو Wا\لا E$دلا l>حن W\ل
,;#يbسل gيضF ا!(%)
Q$دO ن% EلNاو نLحلا W$او. #مو;<هللا همM) Hو>"و
gيبر$ ‹)% Qل$ :ولfلل gيليaار(mا KاLMNاو ليaار(إ
،—بhOو ،لت>O ;ليaار(إ; gلودلا هh/و ،Kرغملا gيمل(إ
،•ارعملاو 8ار(mا ‹)% لتحOو ،ان0ع* د6 )sاfملا [\OرOو
cارت*+او =و$دلا هh!ل رPنن اننإ vلhلو &ا(د>ملا ‹)%
لSم #$ eFوتلا Qلإ gيبرغملا gمو\حلا و$دنو gغلاب =)وbiب
د6 ?وFولاو gم€ا ريم6 Qلإ =.وعلاو لمعلاو &ا8ارImا هh/
Eلسملا Wنيbسلفلا [ع9لا [ناI Qلإ Wليaار(mا ودعلا 9|
129
U ;اي&وس نم M#وملا ,
•يM ƒاf*و EيP$ eFوم ا")وسل;<هللا همM) Hو>"
•وغضلا vلhب g"دحتم ،ا!6)% Qل$ gينيbسلفلا لaاZفلا Eي>O
W6ا)Nا Qل$ .وIولا #م E!عنمل gيبرغلاو gي\"رمNا
هيل$ lحتسO eFوم و!ل .وIولا اh/ WمحO ن% .رfمو,g")وسلا
gي\"رم% KرMو gي\"رم% •وغ6 #م هل ‹رعتO ام Eq) 8انSلا
•م دMاو ‰دن~ W e>O W/و ,ا/رGاحO gي\"رم% #يناوFو
QعسO W/و ،اض"% gلتحم ن+وfلا W ا!6)% نN š#يينيbسلفلا
E!لا ،gينيbسلفلا ‹)Nا ر"رحتل #حن Qعسن امT ،ا/ر"رحتل
ا!يل$ •لb" -hلا و/ هللا ديب Kول>لا #\ل ,دMاو ودعلاو دMاو
#م •مbن انT نإو ،رaارسلا Qلوت" هللاو ر/اPلاب E\حن #حنو
8اbغلاب انم$دO ن% vلذ #م رST% gيمل(mاو gيبرعلا Hودلا
,;gينوي!Zلا gيبرغلا gمf!لا د6 W(ايسلاو Wلاملا
= -يدو07لا يG تا$يجف'لا نم M#وملا,
،#يbسل ‹)% Qل$ او
1
د$ K)احن #حن;<هللا همM) HاF
ا!Iار~إ Qنعم نN ،#يbسل •)ا~ انتTرعم •رiن ن% د"رن +و
د"رن #حنو ،ودعلا [ناI Qلإ e>O =د"دI ‚ر~% Hو. دينfO و/
ريSن ن% د"رن +و ،اند6 اونو\" +Y انعم نور~€ا #\" Eل اذإ
#لو ،ا!عم gنسM &اFل$ Qل$ Q>0ن( ،انيل$ Eلاعلا W gمPنNا
#م gيملاعلا gلمحلا نإ ,انحلاZم .د!O + QتM ا!حلاZم .د!ن
šgمارTو =L$ Qل$ HدO ا\"رم% د6 gيمل(mا &اTرحلا „عب
هOايباf"إو هOاي0ل( هل 8W* لT #\لو ،ا\"رم% gموا>م د"رO ا!نN
+و ،.دحم نا\م W هرسTا ودعلا اh/ eن% رس\O ن% &.)% اذz
اذz ،cد6 :انلا HوحO + QتM ‚ر~Nا Hودلل gTرعملا ل>نO
e>ت( gلودلا vلO نz gلو. W ا\"رم% د6 gيلم$ g"Yب |مF
ا!عم —0Z" gلو. ا!عم نو\" ن% #م +
1
دبو ،ا\"رم% [ناI Qلإ
اh/و ،cد6 Eلاعلا &دنI vن% vلذ Qنعمو ،,,,نور9$و =ر9$
ن% #\مملا #م ان
1
ايM% vن% ‚رO vن% Qلإ gا6mاب ،—يحG ريq
دلب د6 هنإ لب šا\"رم% د6 oيل لم$ اh! ،#ييندم لت>O
—لاZل Wمل(إو Wبر$ دلب -% نايT L/ #م )hحن ان/و ،Wمل(إ
•)ا~ WتلوI W |Iر~ امدن$ ،ليaار(إو ا\"رم% لغلغO
130
gينkو gحلاZم لم$ و/ ا!لT gمPنNا Qلإ Waادن ناT #يbسل
هيIوO لI% #م gيمل(mا &اTرحلاو &امPنملاو KاLMNا •م
،gيل~ا. &ا$ارG W ا!qرفن ن% #م +
1
دب ليaار(إ د6 انOاFاk
W نو\" ن% [f" ا\"رم% Kرض ،نا\م لT W هت6ر$ اh/
gي\"رمNا &ارباiملا Hلغت(ا دع0تسن +و,,,[(انملا نا\ملا
hيفنO W =)و!تملا و% gbFاسلا رGانعلا „ع0ل gينوي!Zلاو
،ا/.وIول &ا)ر0م lل~ Kاب #م gيمارImا Hام$Nا „عب
[يلYتلو ،Wل~ادلا Wمل(mاو Wبرعلا نY9لا W ا!ل~دتلو
,;gيمل(mا &اTرحلا د6 gمPنNا
@ ;)أ$م6ل هت$ND ,
Wتلا W! •متfملا W/ =%رملا<QلاعO هللا همM) Hو>"
،ر6احملاو ذات(Nاو [ي0bلاو :دن!ملا Wن0O |ي0لا Wن0O
لماT ا!ل نو\O ن% EتحO vلhلو ،=ايحلا لT W/ =%رملاو
•م „Fانت" + امب ،g$اf9لاو g"رحلاب •تمتO ن%و ،‰و>حلا
،=ر(Nاو |ي0لا Qل$ gPاحملاو ليfلا 8انب W ا!Oايلو'سم
•ور~و لم$ #م gيناSلا gI)دلا W نو\" vلذ دعب WOY" ام لTو
=ايحلا W c)ا9Oو ,gملعتم نو\O ن% دب+ #\ل ,|ي0لا #م
&اPفحO دIوO + vلhل g()دملاو g0ي0bلا •اتحن #حن gيندملا
,ا!kا9نو =%رملا Qل$

ّ
% gيZi* W QلfO WOايM Qل$ =%رملا ري{YOو<eيض"و
&افZلا هh/ |TرO دFو ,ادI gنمJمو ga.ا/و g0يk |ناT Wتلا
jوZلا Qلإ Wن"د!O |ناT ذإ رغZلا hنم WMو) W ا/ر{%
ن% دعب E
ّ
{ ،ريغG ان%و انايM% cرOاو انايM% WلG% |نTو ،=لZلاو
W>"رk و/ jل(mاو ،WOايM #م ا
1
8LI =.ا0علا &)اG &ر0T
WوO -دلاو نN ،هللا ا!مM) Wم
ّ
% و/ WOايM W ه(رq #مو
W ا)اغG WOو~إو |نT ،اديI هيل$ ?رعO% Eلو ريغG ان%و
ا!عم لم$ا |نTو ،8انبNا 8+J/ Wبرتل W/ |لم$ دFو ،#سلا
،WتيZi* W &ر{% [0سلا اh!ل ،انل>M W )اضiلا g$ا)s W
g!Iاومو ،ر0Zلا Wنتمل$و لمعلاو •ا9نلا Qلإ Wنتع.و
,;=ايحلا &ابوعG
131
;jداهجلا )أ$ملا &ود
ƒادلا ’~ W/ =%رملا;<هللا همM) دمM% dي9لا Hو>"
#".)اbملا -وJO Wتلا W/ ا!نN ،HلتM+ا gموا>م W WناSلا
•وLلاو #ب+ا ناد> &اع0O لمحتOو •وLلاو #ب+ا د>فO Wتلاو
gيلو'سم لمحتO Wتلا W/و •"وfتلاو )اZحلاو &ابوعZلاو
W/و =%رملا هلمحتO اh/ لT ,ه.اZتFاو |ي0لا Qل$ gPاحملا
ناTو هموا>Oو ودعلا هIاوOو #".ايملا لT W لIرلا دناسO
Wليaار(mا -دنfلا wلسب vسمO g0عG &ا!Iاوم 8اسنلا „ع0ل
W Ei6 gينيbسلفلا =%رملا )و. ,هنم ا/8انب% د9Oو هعدOو
لT W &اينا\مmا ل\ب هم$.و د/اfملاو لOا>ملا g"امM
jNا |سيل W/و,#يملاعلا K) هلل دمحلاو &ا!Iاوملاو #".ايملا
امدن$ ™رZOو W\0Oو HولوO |ناT Wتلا gم"د>لا gينيbسلفلا
&ا!م% cان/و ،g"وF g$اf* j% W/ jويلا ا!Iوs و% ا!نبا د>فO
cان/و ادي!* ا!نبا .ا!9ت(ا ر0~ ا/8اI اذإ د")اqLلا lلbO
W 8اسنiلا |ناT امT #!aانبYب gيحضتلل &ادعتسم &ا!م%
.ا!fلل 8اسنلا #م ري0T ƒادنا cان/ g>ي>حلا Wو ،d")اتلا
oمO &ايGوZ~ cان/ #\ل امامO Kا09لا لSم .ا!9ت(+او
اذإ ’باوضلا „عب jل(mا •6و د> =%رملا )و.و =%رملا
jرحم ا!عم نو\" ن% [f" هن%و gGا~ Hات>لاو .ا!fلل |Iر~
هh/ •اتحO + gلMرملاو ،لIرلا #$ eلتiO ا!ور“ ن
ّ
إ ،•ا~
,نا09لا &ا0لk دعب [$وتسن Eل انلs ام #حن ن€ا gT)ا9ملا
ناديملا W دناسمو لما$ )و. ا!ل انتTرM W اندن$ =%رملاو
ا!ل~دن( ا!يلإ •اتحن امدن$ •ايتM+ا ‰دن~ W ا/انع6و #حنو
دناسم لمعب jو>O jويلا ا!ن\ل =ر*ا0م هIاوملاو لOا>ملا لمعلا
HاIرلا #م cان/ نN #\لو ناديملا W ا/)ودل اض) oيل
E!ل نذYن Eل نإو QتM .ا!fلاو Hات>لل نوعدن" #"hلا Kا09لاو
E/ HوNا WماPنلا …يfلا ,&اينا\مmا لFYب =.ا!9لل نومد>ت"و
=رتفلا WOYت(و 8اسنلا E/ WناSلا WkايتM+ا …يfلاو HاIرلا
Wتلا W/ jا"Nاو,,ناديملا W =ر*ا0م |~Nا ا!ي ل~دO Wتلا
ن% د"رن + انن% انيل$ اونfO دF :انلا „عب نN HوF% ام |0Sت(
,gي$ر9لا •وZنلا vلhب #يفلاiم gTرعملا W =%رملا cر9ن
132
E") gيaادفلا ا!ب |ماF Wتلا g".ا!9ت(+ا gيلمعلا دعبو
هتTرM ن%<QلاعO هللا همM) #ي(ا" دمM% dي9لا دT% W*ا"رلا
ا
1
ح6وم ،gينيbسلفلا gموا>ملل ا
1
يfيOارت(ا ا
1
نوLiم 8اسنلا دعO
،g".ا!9ت(ا &ايلم$ 8اسنلا hيفنO ا
1
مو" ‹)اعO Eل :امM ن
ّ
%
،HاIرلا =رول gTرعملا W دعب &Y" Eل #
ّ
/)و. ن% &%) امنإو
W اh/ 8اI ,jاس>لا [aات\ل jامضنلل 8اسنلل wوتفم Kا0لا ن%و
[>$ #ي(ا" dي9لا •م xEلسملا •Fومu ل(ارمل •ا~ )اوM
QZFNا 8اد!* [aاتT •م cرت9م نايب W jاس>لا [aاتT Qن0O
Wتلا g".ا!9ت(+ا نوناM |يب ر0عم gيلم$ —ت gTرحل gعباتلا
8اعب)Nا jو" wا0G |عFو ^_ t ^ t BCC_ E") gيaادفلا ا!Ohفنو ،j
H% &اذ W*ا"رلا —لاG BB نو\" ن% #ي(ا" Qفنو ,ا
1
ما$
ا
1
ريغO g".ا!9ت(ا gيلم$ hيفنO W gينيbسل =ات jادiت(ا
امنإو ،ا
1
ريغO oيل اh/;<HاFو ،gTرحلا &ايلم$ W ا
1
يfيOارت(ا
دعO :امM |ناT ،gموا>ملا W د"دI رZن$ Hا~.إ #$ =)ا0$
=).اF ا!ن% &دIو امدن$و ،gTرعملا W ا
1
يkايتMا ا
1
9يI =%رملا
,;ا!Ohفن =%رملا l"رk #$ gيلم$ hيفنO Qل$
[aات\ل jامضنلل 8اسنلل #مs hنم wوتفم Kا0لا ن% ‚%)و
امنيMو ،HاIرلل •(او Hاfم cان/ #\لو ،lلغ" Eلو jاس>لا
„)و ,;hيفنتلاب |ماFو ا/)و. 8اI =%رم+ gيلمعلا |IاتMا
HاIرلا gل>ل =ات |مدiت(ا :امM ن
ّ
إ<Hو>لا #ي(ا"
HاIرلا ،˜kا~ )وZO اh/ ?ا6%و ،&ايلم$ hيفنتل #"دعتسملا
لOا>ملا HوGو نو. HوحO Wتلا &ا0>علا [0سب #\ل ،نو.وIوم
.ا!9ت(+ا #\ل ،نا\ملا اh!ل g".ا!9ت(ا jادiت(ا E
ّ
O ،هنا\مل
لمعلاب jاي>لا #م HاIرلا #\مO اذإ<Hو>ن #حنو ،نو.وIوم #ي"
ل0>تسملا W =%رملل نو\ي(;<Hو>" ?.)%و ,;8اسنلل gIاM ل
هh/ .دح" -hلا و/ |Fولا #\ل ،gTرعملا W s)اب )و.
,;gلYسملا
133
دهاجملا خيشلا mاو#أ نم
لTو ،:امM =وF Qل$ =رم #م رST% 8اض>لا ليaار(إ |لواM «
8ا* نإ ‚وF% نو\ت(و ،l0( امم ‚وF% gTرحلا •رiO =رم
W0ع* ƒا. امنإو,,W0ع* …يI ان"دل دIو" + #حنو ،هللا

1
9يI ˜9نن QتM انل gلو. +و &اMايتI+ا g!Iاومل
« Sجأ نم اهدأ ي'لا نيساي خيشلا -لاس& „D
;-6C<ملا -ي8$0لا {Dوت -م<ل اهلاس&! gم>لا د>عO Eلوu
,xE!فI)%و E!IرM% #ي(ايلا j. ن
ّ
N ،gيبرعلا
دي( Qل$ jلسلاو =لZلاو ،#يملاعلا K) هلل دمحلا;
jلسلا,,ومسلاو gماiفلاو gللfلا KاحG%,,#"ر~€او #يلوNا
,هOاTربو هللا gمM)و E\يل$
هh/ |ل. نإو ،jل(mا L$ Kرعلا L
ّ
$ اذإ هن
ّ
% v* #م ام
نولمحO Wتلا gنامNا EP$ Qل$ HدO امنz 8W* Qل$ gلو>ملا
gمNا ر6اM هللا ها$رت(ا #م tgمNا ريiل هللا E\>وt Eتن%و
هللا ن
ّ
إ;<Hو>" Eل(و هيل$ هللا QلG هللا Hو()و ،ا!ل0>تسمو
gم% W ه
4
للا ه
4
للا ،;•ي6 j% ŽفM Q$رت(ا ام$ ƒ

ا) لT لaا(
,=دMاو :وF #$ ا/Aاد$%و هللا 8اد$% ا/ام) دFو jل(mا
ام رPنO E\بوع*و ،اماسI &ا"دحO jويلا E\مام% ن
ّ
إو
&ا)ارF نو\O ن% لم% ا!لTو ،&ا)ارF #م gم>لا هن$ „iمتت(
Qل$ ن% Qفi" +و ،&ا"دحO #م هIاون ام ‚وتسم Qل$ gم>لا
gيضF ،g"LTرملا #يملسملاو Kرعلا gيضF &ا"دحتلا vلO :%)
gعا) ل\9" ام$ gم>لا هh/ رمSO ن% لم% WلTو ،#يbسل
g".ا!fلا E!Oريسم اولGاو" ن% +إ اوب% دFو #يbسل [ع9ل
انتم% نY* هب هللا •ر" -hلاو [حن -hلا رZنلا هللا l>ح" QتM
ا"اض>لا )ا0ت$+ا #يعب gم>لا h~YO ن% ETد*ان% Wنإو,,,QلاعO هنذzب
<gينيbسلفلا gيض>لا jدiO Wتلا gيلاتلا
134
Y
u
وأ wلسلا =و>ب |0Zتqا gيمل(إ gيبر$ ‹)% #يbسل ‹)%<
‹)% W/و ،wلسلا =و>ب +إ .وعO #لو ،gن"ا!Zلا .و!يلا ل0F #م
+ انT نإو QتM ا!نم ر0* #$ Hsانتلا sوf" + Wمل(إ eFو
,ا/ر"رحتل gمsللا =و>لا ن€ا vلمن
اي
u
Dاe ،Wنيbسلفلا [ع9لل ƒور9م lM #يbسل W .ا!fلا<
Kا/)mاب هفGو نإو ،gملسمو Eلسم لT Qل$ #ي$ ‹ر و/و
W ’بارملا ان0ع* هضر" EيP$ EلPل هللا 8اد$% ل0F #م
Qنمتنو ،gيمل(mاو gيبرعلا انبوع* vلhT هضرOو ،#يbسل
.ا!fل =رZن هي o0ل + wو6وب ا!فFوم —6وO ن% gم>لا Qل$
,د/اfملا ان0ع*
;ا•
u
لاe و!ل هيل$ |6ر دF gTرعم gلاس0ب ‹وi" و/و ان0ع* نإ
و! ،gمNا =.اF #م دي"Yتلاو E$دلا Hا\*% لT Q>ل" ن% ر"دI
gن"ا!Zلا رم. دFو ه.ومG L"Lعتل -.اZتF+ا E$دلا Qلإ gIاحب
[ع9لا اh!ل E"ر\لا …يعلاو =ايحلا Kا0(% لT )ار*Nا
،-ر\سعلا E$دلا Qلإ اض
1
"% gIاحب و/و ،هOاري~ او0!نو ،’بارملا
#م vلذ ريqو ،W(امولبدلاو ،-ونعملاو ،Wمل$mاو ،WنمNاو
Qلإ •لbت" و/و ،ه.ا!I gلGاوم Qل$ هنيعO Wتلا E$دلا Hا\*%
,QلاعO هللا نذzب vلذ لT gم>لا هل l>حO ن%
ا0
u
8ا& ،ودعلا اh/ •م •ي0bتلا Hا\*% لT اوفFوO ن% ETد*انن اننإ<
اولع
V
فO
2
ن%و ،g")اfتلا ه0Oا\مو ،هOايلZنFو ،هOا)اف( او>لغO ن%و
,هعم نواعتلاو ،هب HاZO+ا اوفFوO ن%و ،gيبرعلا gعkا>ملا
ا7
u
ماP ام &ا)د>لاو &اFاbلاو &اينا\مmا #م vلمO gمNا نإ <
=%رfل دM •6وو ،gيمو>لا ا/ا"اضF =رZن Qل$ =).اF ا!لعf"
هللا Hو>ب لمعO ن% انتمN ن] دF هن% ‚)N Wنإو ،ا!يل$ ا!aاد$%
=وF —0Zتل š;ا
7
وF
2
ر
3
ف4O
4
+
4
و
4
اع
1
يم
5
I
4
ه
5
ل
ّ
لا ل
5
0
7
ح
4
ب
5
ا
7
وم
2
Z
5
ت
4
$ 7 او
4
;<لIو L$
ه
2
ول
2
ع
4
ف7 O
4
+
3
إ
5

ع
7
ب
4
8اي
4
ل 5و
7
%
4
E
7
!
2
ض
2
ع
7
ب
4
ا
7
ور
2
ف4T
4
#
4
"hل
3
او
4
; &لت\تلا #مs W
,;ر
@
ي0
5
T
4
.
@
اس
4

4
و
4

5
)
7
N
4
ا W
5
g@ ن
4
ت
7

5
#\
2
O
4
;اس
u
داس =دعلا gن"ا!Zلا د$% دFو ETد*ان" QZFNا دfسملا نإ
pEتن% اونو\O Eل نإ هللا دعب هل #م ،هناينب د/و هناT)% cدل
;ا0
u
8اس ‰ارعلل E$دلا Hا\*% لT اومد>O ن% ETد*انن اننإ
=رZن نN šW\"رمNا HلتM+ا #م )رحت" QتM ه0ع*و lي>9لا
[ع9لاو #يbسل gيض>ل =رZن W/ ه0ع*و ‰ارعلا
,Wنيbسلفلا
135
هب —Zن% ن% &.)% ام اh/ <ومسلاو gماiفلاو gللfلا KاحG%
،gحيZنلا #"دلا ن% Eل(و هيل$ هللا QلG هللا Hو() انمل$ دFو
E\فG دMو" ن%و ،هن". =رZنل E\تملT •مf" ن% هللا HY(%و
,ا!تع)و gمNا ري~ هي ام Qل$
#ي(ا" دŸمM% ETو~%
:امM tgيمل(mا gموا>ملا gTرM o(Jم
#يbسلt=LŸq
J=,K:,QKKU
jو"tjاس>لا #"دلا L$ •Fوم •مtdي9لا •م WفحG 8ا>ل ر~]«
J= , K: , QKKU <ه.ا!9ت(ا ل0F -%t
|$ر* gb~ #$ WفحG 8ا>ل W #ي(ا" dي9لا e9T
lلعتO gينيbسلفلا لaاZفلا •م ا!ت9Fانم W :امM gTرM
g9Fانم #مضتOو Wنوي!Zلا Kاحسن+ا HاM =Lq ƒاbF =)ا.zب
لM QتM رمتس" دF 8ود!لا اh/ ن% ا
1
/ونم ،gموا>ملا ريZم
gموا>ملا ن% Qل$ ا.د9م ،:د>لاو ‚ر(Nاو #ي'Iللا ا"اضF
HلتM+ا ليM) QتM eFوتO #لو gيبرغلا gفضلا W لGاوتت(
,لما\لا
,,8ا>للا ‘ن Wل" اميو
:امM gTرM ن% &ا0"رسO #يي6املا #يمويلا Hل~ &رI<:
gينkولا لaاZفلا Qل$ ا!Mرbب jو>ت( gي(اي( gb~ &د$%
Wنوي!Zلا Kاحسن+ا دعب =Lq ƒاbF =)ا.zب lلعتO gيمل(mاو
pgbiلا هh/ g>ي>M W/ ام هنم
Eت" امدن$ #\لو ƒونلا اh/ #م g>ي{و لعفلاب دعO :امM نإ <•
#لعن( gينيbسلفلا gbلسلاو لaاZفلا •م ا!يل$ lفتنو ا!O)ولب
,)وا9تلاو .اد$mا )وk W |لاs ام ا!ن% +إ ا!ليGافO gاT #$
pر*ا0م ل\9ب gbلسلا W نوT)ا9ت( ل/<:
c)ا9ن #ل #حن Wنوي!Zلا Kاحسن+ا ‚دم Qل$ eFوت" اh/ <•
.دح" ام و/ Kاحسن+ا EfMو HلتMا cان/ jا.ام gbلسلا W
,انتT)ا9م EfM
،=Lq ƒاbF #م لماT Kاحسنا #$ ايلاM رaادلا •"دحلا<:
pنورZتت( eيT
136
،vلاJ( #$ gباImا Wنن\م" + Kاحسن+ا اh/ رf" Eل jا.ام <•
Eلع" دMا + #\لو •".اM%و &اح"رZO و/ هعمسن ام لT #حن
gيفيT .دح" ام و/و Kاحسن+ا اh/ gي/ام و% gيفيT ’0ضلاب
,انرZO
pا/.اد$zب نومو>O gb~ #$ •دحتO vن
ّ
\ل <:
،&+امتM+ا لT انOاباسM W •ضن + ن% Wنع" + اh/ Eعن <•
‰اSيم -واسO ا!نإ Hو>ن Wتلا gbiلا =)ول0ل )وا9تن #حنو
لT •م &ا)وا9م -رfنو ،•يمfلا هب jLتل" ا
1
ينيbسل ?ر*
ا!O)ول0ل g(ا). #$ =)ا0$ W/و .دZلا اh/ W لaاZفلا
نو\ي(و دMا Qل$ انO.ا)إ ‹رفن ن% د"رن +و ،لماT ا/sاfنإو
gموا>ملا ل0>تسمو WنمNاو -.اZتF+ا •6ولا #$ •"دM ا!ي
امي لaاZفلاو ،لaاZفلاو gbلسلا #يب gFلعلاو =Lq ƒاbF W
,•يمfلا ا!يل$ lفت" .ودMو ’باو6 Qلإ •اتح" اh/ ل\ ا!نيب
نو\تس HلتMا cان/ jا.ام هنا امaا. Hو>O :امM <:
اذام ƒاb>لا ).اغت( ا!نإ Hو>O ;ليaار(إ; ن€او ،gموا>م
pنولعفت(
ƒاbF ل/ ،هيل$ ‰افOا Qلإ •اتح"و ن€ا ه()دن ƒو6وملا اh/<•
|!تناو =Lq ر"رحتل |علدنا gموا>ملا ن% و% ?اbملا g"ا!ن =Lq
,gيض>لا
ل~ا. jاس>لا d")اوG eZF gلGاوم نولGاوت( ل/ Wنع" <:
pلSم ;ليaار(إ;
|0حسنا ول #\ممو Kاحسن+ا ‚دم Qل$ eFوت" اh/<•
نو\" دF =رbي( Qن.% نو. #م ƒاb>لا #م لماT ©ليaار(إª
#ي'Iللاو ‚ر(Nا ريZم ‚رن QتM =.دحم =رتفل 8ود/ cان/
ر"رحتلا QتM gفضلا W gموا>ملا eFوتO #لو gفضلاو :د>لاو
,gلتحم gفضلاو |مZلا هسفن |Fولا W ل0>ن #لو
pƒاb>لا =)ا.إ W نوT)ا9ت( ل/ =رتفلا هh/ Wو <:
و% &اباiتنا W 8او( Wkار>م". ل\9ب c)ا9ن( #حن <•
,ا/ريq
Qلإ g6)اعملا gنا~ #م :امM Hا>تنا Wنع" اh/ ل/ <:
pgbلسلا W gT)ا9ملا
137
ر"رحO ‚رI اذإو gموا>م gلMرمو )رحO gلMرم W ن€ا #حن <•
gيلا>تنا gلMرم cان/ ناT اذإو ا!ي c)ا9ن نا #\م" gع>0ل
,ا/.دحي( ام و/ هيل$ •دحتن -hلا ?ر9لا ‰اSيم
ƒاb>لا #م gمL!نم •رiO + ن% Qلإ QعسO ليaار(إ <:
pنولعفت( اذام E\تموا>م EتلGاو ام ا!ناود$ لGاوت(و
هنN •رi" HلتM+او HلتMا cان/ jا.ام انتموا>م لGاون #حن <•
jلسلا د"ر" + هنN ودعلا اh/ #م 8W* لT •Fوتنو ،jوL!م
‚و>لا #م 8W* لT •Fوت" ن% هيل$و ،=رbيسلاو ر!>لا د"ر"و
,:امM gGا~و gلOا>ملا gينيbسلفلا
g!با9م gيلمعب ©ليaار(إª jايF gينا\مإ #$ •"دM cان/ <:
ل0F gموا>ملا Qل$ 8اض>لل =Lq ƒاbF W WFاولا )وسلل
pنورZتت( eي\ gيaا!نلا =).اغملا
gموا>ملا EfM ?رعO ا!نN اh/ لعفO ن% Lf$% ;ليaار(إ; <•
gموا>ملا #م Kر!O W/و رaاس~ •دت( ETو ا!!Iاوت( Wتلا
,ا!لI)Yب ا!يلإ WOYO ن% lbنملا ل!
:امM =وF Qل$ 8اض>لا =)ور6 #$ •دحتO ا!ن\لو <:
pW0ع9لا …يfلاو
:امM =وF Qل$ =رم #م رST% 8اض>لا |لواM ;ليaار(إ; <•
8ا* نإ ‚وF% نو\ت(و l0( امم ‚وF% gTرحلا •رiO =رم لTو
W0ع* ƒا. امنإو ،W0ع* …يI ان"دل دIو" + #حنو هللا
,1ا9يI ˜9نن QتM انل gلو. +و &اMايتI+ا g!Iاومل
;-يDد&\ا SيC7لا -فيحص -68ا<م …
=Lq ƒاbF W gين.)Nا °لي0سلا± gفيحG ل(ارم #\مO
gTرM o(Jم ،#ي(ا" دمM% dي9لا •م gلبا>م 8ارIإ #م
&ا8ارImا Eq) ،WMورلا ا!مي$sو :امM gيمل(mا gموا>ملا
HلتM+ا &اوF هتI).% ن% دعب هب ’يحO Wتلا =.د9ملا gينمNا
gيلمعلا Kا>$% W #يد!تسملا gمaاF :%) Qل$ Wنوي!Zلا
W6ا)Nا ل~ا. °.ود(%± 8انيم W gIو.Lملا g".ا!9ت(+ا
jا$ gلتحملا _} =لG [>$ )اوحلا اh/ 8ارIإ #م #\مO دFو ,
gن"دم دIاسم دMا W dي9لا ا/ا.% ن% دعب gي6املا gعمfلا jو"
gلبا>م ر~] W/ هh/و ,’> #يمويب ه.ا!9ت(ا ل0F -% =Lq
,ه.ا!9ت(ا ل0F :امM gTرM o(Jم •م |"رI% gيفحG
t<)اوحلا ‘ن Wل" اميو
138
gيليaار(mا &اد"د!تلل نورPنO eيT ,,#ي(ا" دمMا dي9لا<:
gيلم$ دعب gيفZتلا gمaاF Qل$ E\Iا).إ W gلSمتملا =ري~Nا
pg".ا!9ت(+ا x.ود(%u 8انيم
Wنيbسلفلا [ع9لا =.ا)إ رسT Qلإ ?د!" Wليaار(mا ودعلا t•
ر0Zلاو &ا0Sلا ƒاbت(ا هنا +إ ،gTرعملا W ا
1
موL!م هلعf"و
-hلا ودعلا jL!ن" QتM Kرضي(و Kرض"و لت>"و لOا>"و
هh/و ,=Lq #م Kور!لاب ن€ا ر\ف" و/و هO.ا)% &رس\نا
gموا>ملا ‚وFو :امM &ا.ايF gيفZتل gيليaار(mا &اد"د!تلا
ودعلا اh/ Y\نO gيلم$ لT •م .دfتOو =د"دI |سيل gينيbسلفلا
Hو>يل Wليaار(mا ƒ)ا9لا gaد!O vلhب Hواح" و/و ،)وS"و د$وتي
ل9فلا HاM #$ ري0عتلل W/ &اد"د!تلا هh/و ،.رن( #حن هل
,ا!9يع" Wتلا :لmاو
ل“ W WOYO g"ر\سعلا &ايلمعلا هh/ ن% نورO +% #\لو <:
WOYO ل! ,,=Lq #م Kاحسن+ا #$ •"دMو gي(اي( &ا)وbO
j% [ناfلا g".اM% نو)ا* gb~ Hا9m gلواحم ‰اي( W
pKاحسن+ا =ر\ E$دل
،gي(ايسلا &ا)وbتلاب gFل$ هل oيل -ر\سعلا لمعلا t•
#$ ليMرلا Qل$ ودعلا ر0fي( -hلا و/ -ر\سعلا لمعلاو
)ر0م Qلإ gIاحب اوسيل نويليaار(mاو ،gينيbسلفلا W6ا)Nا
لت>لا W )ارمت(لل &ا)ر0م Qلإ نوIاتح" +و )sاfملا Kا\O)+
ودعلا •دن #حن ،8امدلاو لت>لا Qل$ +إ …يع" + و! ،ريمدتلاو
هنا #ل$% اذإو ،gينيbسلفلا W6ا)ˆل هللتMا #م للحتلا Qلإ
…يعنل ،—يحZلا l"رbلا W =وb~ هh! ،=Lq #$ Qلiتي(

1
)ارM% ان6)% Qل$
W د"دfلا •6ولا •م لماعتلل gb~ نودعO Eتلs ام ل/<:
pWليaار(mا Kاحسن+ا دعب =Lq ƒاbF
lلbن Wتلا انتb~ W هن$ ان{دحO د"دfلا •6ولا •م لماعتلا t•
)وZO •6و Qلإ ?د!O W/و ،xWنيbسل ?ر* ‰اSيمu ا!يل$
نو\ي( eيTو Kاحسن+ا اh/ •م لماعتلا gيفيT HوM ان0ع9ل
,=Lq ƒاbF W •6ولا هيل$
eيT ,,gفلتiم &ا"وتسمب #ي"رZم #يلوJسمل &+وI cان/<:
,,gم.ا>لا gلMرملاو -رZملا )ودللو &+وfلا هh!ل نورPنO
p#ي"رZملا #م WOY" Eيي>تلا ل/و
139
jد>تن Eل #حنو ،-رZملا [ناfلا #م ‚وتسم -Yب l
5
تلن Eل t•
)ودب نومو>" E/)ودب E/ #\لو gيبر$ g!I -% Qلإ &ا0لbب
Wنيbسلفلا [ع9لاو gbلسلاو Wنوي!Zلا ودعلا #يب ’ي(ولا
W #حن ،ان0ناI W -رZملا )ودلا نو\" ن% لمYنو ،هاوFو
#م رZمو ،gيمل(mاو gيبرعلا gمˆل W/ #يbسلو ،gTرعم
•6ولا #يماO Qلإ QعسO W/و gنم] ا/.ودM #مضO ن% ا!>M
لمحO „رO رZمو ,Wل~ا. ƒارG •ودM jدعل Wنيbسلفلا
-رZملا oيaرلا هدT% ام اh/و ،=Lq ƒاbF W #مNا gيلوJسم
Wنيbسلفلا [ع9لا ن+ vلذو ديI ر*Jم اh/و ،c)ا0م WنسM
W -رZم Wنم% .وIو cان/ نو\" #لو ،هسفن =)ا.إ Qل$ ).اF
jدF -hلا Wنيbسلفلا [ع9لاو ،ديعب 8W* اh! ،=Lq ƒاbF
|حO Q>0" ن% #\م" + ،‚ر(Nاو QMرfلاو 8اد!9لا ?+]
,g"اGولا
دسفO امب) gموا>ملا ا/.و>O Wتلا g"ر\سعلا &ايلمعلا #\لو<:
p&ايلمعلا هh/ eFوب [لاb" #م cان/و Kاحسن+ا gيلم$
ودعلا ،Hو>عملا .ودM W [لbلا نو\" ن% —يحZلا •6ولا t•
Eلاعلا [لاb" + اذامل <H8استن انن\ل ،gموا>ملا eFوب ان0لاb"
•اد" #م peFوت" ن% [f" -hلا #م Wليaار(mا HلتM+ا eFوب
#$ ƒادلا #$ gموا>ملا eFو ،‹)Nا لتح" #م j% هسفن #$
eFون( HلتM+ا HوL" امدن$ #\لو ،gم"L!لا Wنع" ا!سفن
,gموا>ملا
#يب ا
1
ف(Jم ا
1
{دM #يمو" ل0F gينيbسلفلا gMاسلا &د!* <:
ا
1
ر*Jم اh/ Wbع" +% ,,Wنيbسلفلا #مNا رGان$و E\تTرM
pgم.ا>لا gلMرملا gعي0k Qلا ا
1
ريb~
ناو ،Wل~ا. Wنيbسل ƒارG -% د6 انن% #لعنو انل$% #حن t•
لOا>م ان% ،gbلسلا =L!I% W لل~ #$ nOان و/ •دح" ام
&ارaاbلاو 8لمعلا #م .)اbمو Wنوي!Zلا ودعلل Kولbمو
Qل$ ا/ريqو رOاوسلا •6%و ودعلا #م 8افت~+ا د")%و gينوي!Zلا
د"ر" #م cان/ #\لو ،8لمعلا #ي$% #$ 8افت~لل WO)اي( •اIs
W .وIوم للiلا ,,8لمعلل E!ف9\يل رOاوسلا هh/ gلاsإ
هh/ ،#"د/اfملا د6 oيل #\لو #مNا •م #حن ,,gbلسلا
&ا)دiملا )اfOو #"sواfتملا د6 نو\O ن% [f" &ا8ارImا
cا).إ jد$ #$ nOان -.ر •.اM و/ •دM ام نإ ,#يمرfملاو
140
gم"رfلا نو\" ن% [f" هد/ ن% Wنيbسلفلا Hو'سملا
,gموا>ملا wل(و gموا>ملا oيلو #يمرfملاو
Wتلا xري0\لا ’(وNا ‰ر9لا u=).ا0مل نورPنO eيT <:
&ارييغتب ا!ي [لاbOو gي\"رمNا =دحتملا &ا"+ولا ا!MرbO
pgيبرعلا Hودلا W =ري0T gيkار>م".
#م HLنO ن% ا!تم!م •)اiلا #م wرbO Wتلا &ا).ا0ملا لT t•
هh/ ،ه>M #$ Hsانت" W\ل QعسOو Wنيbسلفلا e>سلا
&ا).ا0ملا هh/و Wنيbسلفلا [ع9لا gمدiل |سيل &ا).ا0ملا
،8ا9O ام ا!نم h~YO Wتلاو °ليaار(إ± —لاZم gمد~ ا!نم ?د!لا
,ا!حلاZم gمد~ W #\" Eل ام cرتOو
jدiتسO Wتلا ‰افنNا ريمدO امaا. Hواح" Wليaار(mا …يfلا<:
pا!سفن gموا>ملا ر"دت( eيT ,,gموا>ملل gحل(Nا ل>ن W
gمNا [Iاو اh/و wلسلا Qلإ gIاحب gموا>ملا ن% v* + t•
HوZحلا W Wنيbسلفلا [ع9لا &+واحمو ،gيمل(mاو gيبرعلا
ل>نل jدiتسO دF ا!نم 8LI ‰افنNاو ،gفلتiم wلسلا Qل$
ا!مدiتس" =ري0T ‰افن% cان/ #\لو ،gموا>ملا د"وLOو wلسلا
د"وLO gيلم$و ،wلسلا ا!نم6 #مو نود"ر" ام ["ر!تل )اfتلا
,Hا\*Nا #م ل\* -Yب رمتسO ن% [f" wلسلاب gموا>ملا
‰ارعلا W gموا>ملا •م نواعO E\ل ل/,,#ي(ا" دمM% dي*<:
KLحT Wمل(mاو Wبرعلا #يملاعلا W gيمل(mا ‚و>لا gاTو

1
Sم هللا
•)ا~ لم$ انل oيلو #يbسل ‹)% Qل$ لمعن #حن t•
[ع9لا jدiO ا!نN gموا>ملا هh/ #مSنو د"Jن انن\لو ،#يbسل
,Wنيbسلفلا
gيمل(mاو gيبرعلا &ا'ي!لاو ‚و>لاب E\تFل$ نوفZO eيT<:
pgي0ع9لاو gيم(رلا
&ا'ي!لا لT •م gمرتحم gFل$ 8انب Qل$ لمعن #حن t•
gيض>لا E$. لIا #م gيمل(mاو gيبرعلا Hودلا W KاLMNاو
نواعتنو gنسM انتFل$ vلhل ،gموا>ملا ل0>تسمو gينيbسلفلا
&اFل$ د"رن #حن ،gلو. -% نوJ* W ل~دتن + انن% +إ ،E!عم
,انتيضF لIا #م Kوع9لا لT •م gنسM
141
لaاZفلا &ا.ايF .اعبإ ?د!ب ري0T ’غضل ا")و( ‹رعتO<:
ل/و pvلذ Qلإ نورPنO eيT ،gينيbسلفلا &اميPنتلاو
p&ا.اي>لا هh/ [/hت( #"%و -)وسلا .ومZلا اh/ رمتسي(
Wتلا &ابو>علاو رس\نO Eلو •وغضلا jام% |فFو ا")و( t•
لT ن% +إ ،ن.)Nا #م &.رk انO.ايFو ،gم"دF ا!ن$ نو{دحت"
-% •TرO ن% „رن #حنو ،E!ل ‹)ا Wمل(mاو Wبرعلا #kولا
د6 e>Oو ا\"رم%و °ليaار(إ± —لاZم لIا #م gيبر$ gلو.
ام ن€ا QتMو ،8اb(و اوسيلو انل 8اTر* اعيمI E! ،gموا>ملا
رس\نO Eلو gي\"رمNا &اkوغضلا jام% |ت0{ ا")و( ن% هارن
,8ا>للا Q!تنا,,,,gم"L/ vلذ ريq نN ،vلhT Q>0O ن% لمYنو
=د"دI gيضF gلMرم لT W ريS" ن% Hواح" Wنوي!Zلا ودعلا «
gيضF jويلا wرb" و! šWنيbسلفلا [ع9لا #م ‘لiتلل
Qل$ Kرiي( -hلا Wارغم"دلا Wنيbسلفلا Wنا\سلا •(وتلا
,g"رZن$ gلو. -% ،g".و!" gلو. #م هيلإ نوحمb" ام .و!يلا
&وم" ن% دعتسم و/و ،ريفسنارتلا „ر" ان0ع* لT ان0ع*و
&+واحم #\لو ،هنم •رi" +%و Eلستس" +%و ،هنkوو ه6)% Qل$
هعم نونواعتم cان/ ناT اذإ +إ EتO ن% #\م" +و ،W!تنO + ودعلا
#م =.ورbملا .اد$Nا Hا0>ت(+ gيملاعلا و% gيبرعلا Hودلا W
ان0ع* #\ل ,هللا —م( + vلذ EO اذإ ،Wنيbسلفلا [ع9لا
امب ودعلل Eيلستلا نو. هنkوو ه6)% Qل$ 8ا>0لا Qل$ EمZم
هنN šهل0>تسم Qل$و هيل$ ر{JO gيارغم". ا"اضF #م wرb"
gيمل(mاو gيبرعلا gمNا [لF W 8ا>0لا W —fن" #لو ،لي~.
,;هللا 8ا* نإ
vسمتلاب +إ HوL" #ل HلتM+ا نإ;<Kلbلل Hو>" ناT «
W #"د/اfملاب •LO #يM ˜biO ليaار(إ نإ,,jل(mاب
ا
1
ميمZOو ا
1
ي$و رST%و ،ا
1
.و$ [لG% نوIرiي( E!نN ،نوfسلا
,l"رbلا gلGاوم Qل$
u .دعلا W •متfملا gلfم •م )اوM W « ^†RR d")اتب x ^ وذ œ
=دع>لا ^_BR =ر\س$ 8ا!نzب [لاbO &اوG% cان/ <ل'( Ÿ/
p v"%) ام [ع9لا Qل$ +
1
ابو jلسلا jادiت(ا ر0تعOو ،g6افتن+ا
،„ي0لا &ا"ارلا •)و jلست(+ا انم نود"ر" 8+J/<KاIY
W و/و ،gم"L!لا #م{ •. هيل$ [f" jوL!ملا Eلستسملاو
ل"L!لا jلسلا 8ادfت(ا انم Kولbملاو ،gيض>لا gيفZO انتلاM
142
‰و>M لT •يض" -hلا &ا6وافملا gلواk Qل$ -Liملا
|b$% gموا>ملاو g".ا!fلا &ايلمعلا ن% Eلعنلو,,[ع9لا
اورتع" Eل •يM ،هسفن #$ ƒادلاو .وIولا W ه>M [ع9لا
دعب WOاذ E\حب ول(و% W اورت$ا E!ن\لو ،lباسلا W انب
QتM ،gلودب g6افتن+ا هh/ W jويلا اورت$او ،QلوNا g6افتن+ا
gلودب ?رت$ا ،8W9ب ?رتع" + ناT -hلا .و\يللا KLM
لضفب ر~Yت" ودعلاو jد>تن #حن,,Eلاعم نو. ا!ن\لو gينيbسل
eFوتن ن% نود"ر" E/ vلhل ،gموا>ملاو g".ا!fلا انOايلم$
lي>حO #\م" + هن% هي$و W اوS0"و ،[ع9لا =.ا)إ اورس\يل
xjلسلا gTرعمu g"A) KاحG%و ،gموا>ملا Hل~ #م 8W*
ان>M #م 8W9ب ودعلا #م" ن% لبا>م g"ارلا •) انم انو0لb"
ن
ّ
N ،[ع9لا #م g6ورم &اوG% هh/ ن% ر0تعن اننz ،هلT vلhل
،—ت gTرM Qلإ نو0ستن" #مم QتM gموا>ملا Qل$ ا
1
$امIإ cان/
gعيضمو [عتم E!يل$ .رلاو ،—يحG ريq &اوGNا هh/ eFومو
L!تل &8اI Wتلا gموا>ملا )ا{¦ب ودعلا ?رتع" eيT رنلو ،|Fولل
اذامل <ل'(و,هOاباسM ديع" هلعfOو هي :Yيلا •0Oو هنايT
jد$و ،„ع0لا ا/ار" امT ا/ار6% Eq) لaا(ولا „ع0ب نو\سمتO
#حن <KاI%و pjاس>لاو نوا!لاو -.ا!9ت(+ا لمعلاT ا/اودI
ا!ل oيل gموا>ملاو ،jلست(ا و% gموا>م امإ ، #")اي~ jام%
jدiتس" WT انم نذYتس" ل! انلت>"و انمIا!" ودعلا ، .ودM
اند6 ا!ي$ارZم Qل$ gTرعم —تف" هن% j% ، ا
1
نيعم ا
1
Mل(
Kولbملا اذامل ¢ p 8لمعلاو d")اوZلاو &ابابدلاو &ارaاbلاب
&اينا\مmا [سM .دحن #"hلا #حنpهلOا>ن eيT د"دحO انم
هيل$ .رن #حنو ،انفع6 •ا>ن W انبرض" و! ،لaا(ولاو #TامYب
gلمرلاو دللاو افيMو [يب% لO W ا
1
نم] و/ |ي0" اذامل ،هفع6
,انل #م% + jا. ام هل #م% ل p انيل$ ?وiلاو لت>لا :)ام"و
،‹)Nا Qل$ هللا lل~ ام لT [M%و ،ا
1
دI =ايحلا [M% ان% «
ام Qل$ ا
1
دM% دسM% +و ،:انلا #م -ريغلو Wل =ايحلا [M%و
Hhلا „)% Wنن\لو ،Wل هللا EسF ام ل0F%و ،هللا هاb$%
،هميF%و Hدعلا [M% ،Wسفن Qل$ ناودعلا و ƒوضiلا „)%و
W0ع9ل ريiلا د")% ،HذاiO + ،هد* ل\ب هميF% ،Wسفن Qل$ ولو
‚)Y Kو\لا gلإ رPن% ،ا
1
مaا. لaافتم ان% ،Eلاعلا ل\لو Wتم%و
‚)% +و ديfلا 8Lfلا ‚)% ،–ارفلا ‚)% +و هي 8ولمملا 8Lfلا
143
-hلا .وIولا اh/ Wناb$% -hلا و/ vلذ نN ،„Fانتلا |لs+
hنم Wنا$% Wن% #م Eqرلاب هي _† هللا دمM% ان%و ،لل9لا ا
1
ما$
Qل$ ا
1
ري0T ل
1
TوO vلم%و ،QلاعOو هناح0( هللا W g>{ vلم% Wن%
نإ ،ه)دF W هللا #م )دZ" ام لT ل0F%و ،QلاعO و هناح0( هللا
<Wسفنب vلذ &..)و ،&ر0G ا
1
ر* ناT نإو ،&ر\* ا
1
ري~ ناT
#م gنسM #م vباG% امو ،vسفن #م g'ي( #م vباG% امu
8ا* نإ ا
1
د/اfم Q>بY( ،هللا 8ا* نإ WفFوم و/ اh! ،xهللا
ديب )ام$Nا نN ،&وملا Q9~% + WنN ،Wنkو )رحت" QتM هللا
ديب ‰sرلا نN ر>فلا Q9~% +و ،‘>نO + د"LO + ،=)د>م هللا
ن% +إ ايندلا W ‰s) vل Q>0"و &ومO ن% #\م" + ،)د>م هللا
+ اذاملو p..رتلا اذاملو p?وiلا اذامل vلذ Qل$و ،هيوتسO
هناح0( هللا دن$ =.ا!* ،gف"ر* gOوم W>تن" ناسنmا نو\"
همواFY(و ،ر9لا هرT%و jلPلا هرT% انY,,WفFوم اh! pQلاعOو
,;WOاFاk #م vلم% ام ل\ب
[عZلا ل0>تسملل .ادعت(+او gP>يلاب jويلا g0لاbم gمNا «
.ومfلا ,#يbسل gيضF gGا~و gيمل(mا انا"اضF ه!IاوO -hلا
gيبرq •وغ6 |حO د/ا9م و/ امT .)او رم% gمPنNا W
ƒ)ا9لا W .ومI gلاM cان/ نو\O ن% نLحملا ،gيFر*و
Wبرعلا ƒ)ا9لا ،Ž>يتس" ن% [f" -hلا Wمل(mاو Wبرعلا
،د"دI #م •ا9نلاو =و>لا ا!ل ديعO gيaابر!T &امدG Qلإ •اتح"
Wتلا gيندملا &امPنملا ˜9ن"و هسفن #$ ر0ع" ƒ)ا9لل •رiيل
ام لT gمPنNا Qل$ ‹رفOو هتيضFو #يbسل [ع* E$دO
gي\"رمNا •وغضلا jام% •Iارتلا #م ا!عنمOو gيض>لا هh/ jدi"
،Wمل(إ W$و Qلإ ،هللاب نام"إ Qلإ •اتحن ,gيبرغلا gينوي!Zلا
gمs+ )ومNا هh/ لT ،ريسن #"% Qلإو #حن #م gرعم Qلإ
gيمل(mا انا"اض>ل jsللاو Wا\لا E$دلا l>حن W\ل gم!مو
,#يbسل gيضF ا!(%) Qل$و
;خيشلا xم يGاحص &اوح …
دمM% dي9لا •م ا
1
ياحG ا
1
)اوM Eي$Lلا Eي/اربإ ‚رI%
<هي 8اI <ه.ا!9ت(ا ل0F #ي(ا"
s gيبرعلا gمˆل ه!يIوO نو.وO -hلا Kاbiلا و/ ام g"ادب<
pgيمل(mاو
144
c #يbسل gيضF ن% Eلاعلا W Wبر$ و Eلسم ل\ل 8ادن هIو%t
:د>لاو ،gيمل(mاو gيبرعلا gمNا [لF W! ،g")وحم gيضF
#م ر0T% W! ،ان6و!نب •فOرن ن% [f" QلوNا #يملسملا gل0F
•اتحOو ،rويfلاو =و>لاب |$ا6 د> ”)ا\نت(او نايبو =ريسم
ا/ر"رحO Qل$ #").اF ريq jويلا نوملسملا ناT اذإو ،=وF Qلإ
ام لF%و ،l"رbلا W ريسنو QلوNا &اوbiلا %د0ن ن% انيلع
=د/اfملا ‚و>لا E$. و/ Eلاعلا W Eلسملا هب jو>" ن% #\م"
QتM ،jل$mاو g(ايسلاو wلسلاو Hاملاب #يbسل ‹)% Qل$
=دMاو =ريسم W •يمfلا Eضن" W\ل gم.ا>لا ?ورPلا Yي!تO
ا!يل$ Ž>يتس" ن% [f" Wتلا g~رZلا هh/ ،#يbسل لT ر"رحتل
=ريM W gمPنNاو ،¢gمaان ه0* ن€ا gمNا نN šنوملسملا
jام% -د"Nا gل0\م ا!نN šا'
1
ي* لعفO ن% •يbتسO + cا0O)او
gمPنNاب Kوع9لاو Kوع9لاب gمPنNا .د!O Wتلا ا\"رم% •وغ6
لT W ا\"رم% K)احن ن% [f" vلhلو ،8ا9O امT [علOو
ا"
1
.اZتFا <-ر\سعلا Hاfملا W ’> oيلو &+اfملا
Hوغتلاو ،•ي0bتلا ?ا>"إ W =.اI gفFو د"رن ،,,,اي
1
(اي(و
ا!نN ،-ر\سعلاو -.اZتF+او W(ايسلاو WنمNا -.و!يلا
رPنO + ليaار(إ ،Wبرعلاو Wمل(mا #kولا د6 gنمي/ نو\ت(
&ارفلاو لينلا •يM vلذ #م دعب% Qلإ لب #يbسل .ودM Qلإ
8انبو QZFNا jد/ د"رO ا!نإ ،ا!i")اO ديعO ن% د"رO ا!نN šر0ي~و
8Wfم ن% ‚رO Wتلا gينوي!Zلا gيحيسملاب gمو$دمو ،ل\ي!لا
#م ل\ي!لا 8انب نود"ر" E/ اذ 1إ,,,ل\ي!لا 8ان0ب نو/رم —يسملا
هعم نوف>ي( E!ن% نو$د
ّ
" -hلا —يسملا jودF لI%
,نودfم gTرعم W انيل$ نورZتني(و
،|مZلا )وk #م •رiO ن%و „!نO ن% gمNا Qل$ vلhل
ناSيعO ليaار(إو ا\"رم%و Kرغلل g$)Lم Qلإ انبوع* Hوح" -hلا
gيبرعلا Kوع9لا لT Qلإ )ا0Tإو HلIإ gيحO هIو%و,,ا.
1
اس ا!ي
[ع9لا [ناI Qلإ ا!وFو امaا. |نل$% Wتلا gيمل(mاو
Wتلاو ،ه.ا!Iو ه.ومG E$دل ا!لام =اTs •دOو Wنيbسلفلا
eيفfOو انمام% KاوبNا ‰لqإ W gي\"رمNا gنمي!لا „رO
Kوع9لا ناديملا W هدMو oيل ان0ع* ”نوم$L" امT •بانملا
&ات9لا W Wنيbسلفلا ان0ع9ل gيحت ،ان0ع* [ناI Qلإ e>O
ات
1
با{و اد
1
ماG Hاsامو )اZحلاو ريf!تلاو #يkوتلا „) -hلا
145
لTو gلمرلاو افيMو :د>لا Qلإ رPن" ل“و Eلستس" Eلو
=و>لا &ارتو ،=وF Qلإ HوJO eعضلا &ارتف ،,,,#يbسل
Qل$ gلتحملا ‹)Nا ل~ا. W ان0ع* WيM% ،eع6 Qلإ W!تنO
هلا\O Qل$ هييM%و …يعلا =وسF Eq) هOا0{و هOايحضOو ه.ا!I
انaانب% Qلإ gي
ّ
حتلا هIو%و ،„ع0لا هضعب •م هنواعOو W$امتI+ا
g"hغتلا KرMو gيسفنلا Kرحلا نو!Iاو" #"hلا نا0ض>لا eل~
W •يمfلل دTA%و ,j.اF E/رZن jو" هللا 8ا* نإ g"رحلا KرMو
ل~ادلا W Wنيbسلفلا [ع9للو Wمل(mاو Wبرعلا Eلاعلا
KارO #م =)ذ W •رفن #لو د!علا Qل$ Q>0ن( انن% •)اiلاو
#يbسل نN šEلستسن #لو QZFNا +و :د>لا +و #يbسل
QتM gبرحلا :%) gموا>ملا Q>0ت(و رZتنن(و •ي0لل |سيل
امz ان0ع* •مو انتم% •مو هللا •م اند!$ اh/ ،لما\لا ر"رحتلا
,=.ا!9لا امإو رZنلا
s g>Mلتملا &ابرضلا دعب x:امMu gTرM ƒا6و% #$ اذامt
pgيمل$mا gMاسلا #$ =.اي>لا Kايqو ،Wلودلا lييضتلاو
c د*% gمs% لT #م •رiO |ناT ا!i")اO )ادم Qل$ :امMt
W ا/د$اوF •(وتOو ر9تنOو [س\O |ناTو ،ا.
1
و$ ‚وF%و gبلG
|ناT gي6املا gلMرملا ن% v*+ ،ا/)وhI lمعتOو نا\م لT
،Hو>عملا .ودM #$ •ر~ ?اد!ت(+ا ،•يمfلا Qل$ gي(اF
&hiOا =.اي>لاو ،gينمNا &ايkايتM+ا #م دب+ ناT vلhبو
gي6ام &ارت W W/و ا!"دل •6ولا ر>ت(ا QتM ا!OايkايتMا
Wعي0k ل\9ب :انلا •م لماعتO ن€ا و ،ƒ)ا9لا Qلإ |Iر~
jل$mا #$ Kايq -% cان/ oيلو ،دIاسملاو ƒ)او9لا W 9 امT,
W/و ،8W* -% gTرحلل gيل~ادلا ƒا6وNا W دIو" + هن%
+ &ابرضلا ن%و ،ا!Oاينا\مإ لT vلمO و ،=ر9تنمو =ر>تسم
Wنيbسلفلا ƒ)ا9لا W ا)
1
ا9تناو ا\
1
(امOو =وF +إ اند"LO
#يbسل W ان/ ل0>تسملا ن% ري/امfلا ر9ب% ن% •يbت(%و
#يملسملاو jل(Œل 9
s :امM =.اF .اعبإ W HلتM+ا gمو\M wاfنل نورPنO eيTt
pgbيسب ريq =رتفل ري/امfلا •م EMلتلا #$
,c Wتلا &ارaاbلا g!Iاومل لaا(و vلمO + |نY نا)اي~ vمام%
jل$mا Eل\O لaا(و vلمO + |ن% ،لعفO اذام vتيب W vمIا!O
vلذ Qنعم ،vنا\م W cدGر" -hلا و/ Hاوfلاو ،HاوI نودب
146
8ود/و Eيي>O =رت #م دب+ نا\ ،رbiلل vسفن |6ر$ |ن%
gTرحلا ن% Qلإ هون%و ،د"دfلا وfلا اh/ •م EلFYتتل g(ا).و
%د0Oو ا/ادعتOو gلMرملا هh/ sاتfO ن% tهللا لضفب t|ن\مO
,=د"دfلا ا!تلM)
,s #م ل\* -Yب Hو0>لل E\kور* W/ ام و% ET)وZO و/ ام

1
0>تسم gند!لا Hا\*%
,c ا!لوM •دحتلا د"ر" -hلاو ،gند/ #$ •"دحلل اندن$ Hاfم +
:)دن انلعf" -hلا و/ اh/ ¢p jد>" اذامو ،Wليaار(mا ودعلا و/
Hو0>ل ه.ادعت(او و/ همد>" ام )دF Qل$ -% ،gند!لا هh/
هن% #“ اذz ”انبواfO نو\" HلتM+ا 8ا!نإو gينيbسلفلا •ور9لا
لOا>ن(و Eلستسن #ل ،E/او هنz انملست(ا &ا.اي>لا Hاتqا اذإ
,Wنيbسل -% 8ام. ل0F انAام.و ،انaام. #م =رbF ر~] Qلإ
,s pg>باسلا gند!لا gبرfO #م هومOدفت(ا -hلا ام
,c انن% Wنيbسلفلا ƒ)ا9لا انعنF%و اد
1
I gحIان |ناT ديTYO ل\ب
ن% +إ ،Wنيbسلفلا [ع9لا gحلZم ?رعن انن%و #"دماI ريq
اذإ هبرضن(و ،هانبرض انبر6 ،jرتحن Eل jرتح" Eل ودعلا
و/و ،8اضي0لا &ا"ارلا •رن #لو eFوتO #ل gموا>ملا ،انبر6
‚وF% و/ :امM eFومو,,8اضي0لا &ا"ارلا •ر" ن% [f" #م
Eل ،ودعلا Qل$ gل.اعم ‹ر ن€ا و/و هi")اO W |Fو -% #م
‰لkإ eFو jرتح" Qتم hنم ،gل.اعم -% jرتح" ودعلا #\"
هتع. Wتلا W/ هيل$ :امM ا!ت6ر Wتلا gل.اعملا ، ¢p)انلا
اذz ،gل.اعملاب لi" ن% HواM اذإ #مSلا •دي(و ،?وFولل
#م اد
1
I نو0"رF انن% دfيس ،ان0ع* د6 اب
1
ا/)إ و% =)Lfم [\O)ا
,[(انملا .رلاو .رلا
,s Hو0>ب ودعلا gمو\M ل~ا. •6ولا -.رO نومي>O eيT
pgند!لا
,c gيMانلا #م ،اد
1
I 8W( Wليaار(mا ودعلا •Fاو نإ ديTYO ل\ب
هنإ ،,,,gMايسلاو )امSت(+او gي$امتI+او g".اZتF+او gينمNا
gس(Jملا |Iر~ QتM ،|حب Wل~ا. ƒارG #م Wناع"
ƒ)ا9لا ن% امT ،ا!OوG |ع)و |مZلا #$ g"ر\سعلا
#مNا هل روO ن% هتنم Wتلا =.اي>لا هh/ Qلإ رPن" Wليaار(mا
Qلإ رPن" اد0 ،|ل9و ا!OوF لT |مدiت(او ،)ار>ت(+او
#م نو)ا* gي0ع* |عIارOو ،|ل9 ا!نإ هتمو\M }C Qلإ ²
147
د"ر" هنYب vت\ت" %د0 هل0>تسم Qل$ eaا~ ن€ا و/و ،&انيسمiلا
هن\ل ،‚ر~% gلي(و Kرf" ن% د"ري |ل9 هتلي(و نN ،jلسلا
•Iر"و هتنا\م ا!ب ديعتس" Wتلا •رفلا رPتن" و/و ,ƒ.اiم
ن% Hواح"و ،•و0!لا Eل( W ل~. هنN š.وعZلا Qلإ gلfعلا
eFوم نو\ي( اذام نو)ا* ƒاد~ gلاM Wو ،‚ر~% =رم دعZ"
p:امM
HلتM+ا 8ا>ب •م )انلا ‰لkإ eFو هم(ا 8W* دIو" +
HلتMاو &+ايتq+او &+ا>ت$+او -رZنعلا )ادfلاو ناbيت(+او
)وZO% + ان% vلhلو ،8W* لT eFو" ن% HلتM+ا Qل$ ،ان6)%
ندملا Qل$و LIاوحلا Qل$ )sاfملا نN ،eFو" ن% #\مم هن%
هن% )وZO% + ،Wنيbسلفلا ان0ع* لت>" jو" ل\ ،&وي0لاو
ƒدi" هنإ ،:انلا ƒدiيل )وان" و! ،vلذ hفن" ن% ).اF و% ،دعتسم
نومLتلم #حن ،8W* Qل$ ان>فOا اذإ انم!" + #حن ،هسفن
+ #حن ،=دMاو gPحل |مZن #ل šلi" امدن$ هن\ل ،ام
1
امO
oيل ،د!عتO Wتلا W/ ان0kاiO Wتلا ?ارkNاو ،ودعلل #'مbن
•"دM •.اM ل\لو،HاZOا هنيبو اننيب 9
s Qل$ هري{YO ‚دم امو ‰ارعلا W •6ولل نورPنO eيTt
p#يbسل W gموا>ملا
c ا!نم ƒLن -hلا لMولاو ،ا\"رم% هب |>Zل -hلا لMولا ‰ارعلاt
Eلاعلا —0G% šEلاعلا Qل$ ا!OوF ‹رفO |ناT Wتلا W! ا!ت0ي/
#م د"رO |Fرq امدن$و ا/دMو |0/ذ ا!نN ،?افiت(اب ا!ل رPن"
ا!ن\لو اد
1
I •رM •6و W #مSلا •دO و ،لMولا اh/ #م ا!Iرi"
نإ Hو>O |ناTو ،gبذاT ا!ن\ل [حسنت( ا!نYب W$د
ّ
Oو ،ربا\O
W |k)وO ن% دعبو ل"وk |Fو Qلإ •اتحO Kاحسن+ا gيلم$
د"رO ا!نإ Hو>O |ح0G% gمiضلا رaاسiلل ‹رعتOو •>نتسملا
ا!ت0ي/ |0/ذ د>لو ،gk)و W ا!ن% gfيتنلاو ،E\حلا ل>ن
jادG jاPن اوb>(% ،Hودلاو gمPنNا #م ‚وF% Kوع9لاو
gموا>ملاو ،—6او ري{Yتلا نإ,,cان/ اوb>( E!ن\ل —يحG
šا\"رم% #م jو$دملا Wليaار(mا ودعلا د6 W/ gينيbسلفلا
eي\ ،‰ارعلا W gموL!مو =sوL!م ودعلا E$دO Wتلا =و>لا
اذ 1إ ”ر~] نا\م W gموL!م W/و ان/ ليaار(إ •م e>O ن% #\م"
eعضت(و ،cان/ ا!ت0ي/ لSم ا!ت0ي/ ان/ نو\ت( هن% vلذ Qنعم
jد>ت( ا!نN šWليaار(mا ودعلا [ناI Qلإ ا!وFو gينا\مإ
148
،‰ارعلا W |لع امT ا/.ونfب jد>تO #لو ،‚ر~% =ري0T رaاس~
oيل اh/و ،wلسلاو Hاملاب HلتM+ا E$دO ن% #\مملا #م
HلتM+ا د"رO gبذاT ا\"رم% ن% Kوع9لا |مل$و ،د"دfب
E
ّ
{ ،ليaار(إ —لاZل Wبرعلا #kولا ريiسO E{ ،ناbيت(+او
-% نإ ، ا!ل Hورت0لا E"د>Oو ليaار(zب ?ارت$لل ‰ارعلا •يTرO
gمˆلو Wنيbسلفلا [ع9لل gمد~ W/ ‰ارعلا W ا\"رمN gبر6
لSم هب لعف" ه(%) •ر" #م ، اض"% gمPنNا .د!O ا!نN ،gيبرعلا
WلhO هيل~دO نا\م -% ا\"رمN Hو>O ن€ا Kوع9لا ،jادG
|لع امT لعفOو %رfتO ن% •يbتسO +و ?اiO W/ vلhل ، هي
#م ا'
1
ي* gيبرعلا gمPنNا Wbع" -hلا رمNا ،‰ارعلا W
,ا\"رمN Hو>لل oمحتلا
ا
u
'يمو ايح نيسايلا 1هC&أ
gيليaار(mا gkر9لاو HلتM+ا #م% =L!I% gاT |نل$%
W )افنت(+او [/Yتلا &اI). QZF%و ž)اوbلا gلاM …يfلاو
دمM% dي9لا Hايتqا Kا>$% W ،Wنوي!Zلا ناي\لا 8اI)% eلتiم
،;:امM; gيمل(mا gموا>ملا gTرM o(Jمو Eي$s ،#ي(ا"
.رب gينيbسلفلا gموا>ملا لaاZ eلتiم &.د/ ن% دعب vلذو
gينم% ).اZم |لاFو ,Hايتq+ا gم"رI Qل$ ‰و0سم ريq
=Lq ƒاbF Qل$ لما* Wنم% ‰وk ‹ر EO هنإ gيليaار(إ
?+€ا ر9ن EO امT ،رباعملا •يمI ‰لqإ EOو gيبرغلا gفضلاو
gلودلا #م gفلتiم 8احن% W …يfلاو gkر9لا .ار% #م
ا
1
ض"% LIاوحلا |0Zن امT gماعلا #TامNا W امي(+ ،g"ر0علا
W g(ارحلا د"د9O EOو ،gيفiلاو gينلعلا &ا")ودلا eيS\O EOو
&د!*و ,.و!يلا #ينkوتسملا ل>ن &اbحمو gماعلا &لGاوملا
jو" gليk Wنوي!Zلا ناي\لا 8اI)% gاT W gماعلا gTرحلا
#ين{+ا BB t R t BCC_ Hايتqا Kا>$% W .وTرلا #م gلاM j
ƒ)ا9لا ا/د!* Wتلا gم)اعلا [ضغلا gلاMو ،#ي(ا" دمM% dي9لا
د6 ‚ر0T gينيbسل &امf/ #م ا
1
0سحO vلذو ،Wنيbسلفلا
,HلتM+ا
هh/ |لاs+و jا"% g{ل{ hنم ‚وZ>لا [/Yتلا gلاM |نل$%و
.د$ Qل$ gGا~ g(ارM •6و EO هن%و,رمتسم .ا".sا W gلاحلا
…يfلا =.اFو gن"ا!G |سين\لا 8اض$%و 8ا)sولا #م .دحم ريq
149
W gلماعلا gينوي!Zلا &ادMولا =.ا"s EO امT Wنوي!Zلا
,gيبرغلا gفضلا W g>bنم ل\ل •ل{ و% #يت0يتT •Fاوب lkانملا
ƒ)او* W E/دIاوO #م gينوي!Zلا gkر9لا .ار% eST دFو
:رMو gkر9لا .ار% +إ ا!ي ‚ر" + •يحب gيسيaرلا ندملا
=)املا #م gيلا~ ƒ)او9لا |ل“ امي gGاiلا &او>لاو .ودحلا
&ر!“% دFو ,ا/ريqو [يب% لOو :د>لا gن"دم W gGا~
gينوي!Zلا eحZلا #م .د$ ا!OرI% Wتلا -%رلا &ا$لbت(ا
Hايتqا دعب Wنوي!Zلا •متfملا هنم Wناع" -hلا ?وiلا ‚دم
E!تلم* #مم gيلا$ g0سن |بر$% •يM #ي(ا" dي9لا
&.اs ن€او ا>با( ?وiلا #م نوناع" اوناT E!ن% &ا$لbت(+ا
gيلم$ ن% g"ر0$ gيفحG ).اZم &دT%و ,رST% E!"دل g0سنلا هh/
W &ا$اb>لا eلتiم W gTرحلا لّ * #$ &رف(% Hايتq+ا
&ايلم$ #م د"دعلا hيفنO #م ا
1
و~ vلذو ،g"ر0علا gلودلا 8اI)%
,gTاتفلا jا>تن+ا
hيفنO gي9~ ،gم.ا>لا gليل>لا jا"Nا Hل~ .وTرلا gلاM )ارمت(ا «
W •و\ملا نوريS\لا لضفي( •يM ،=ري0T gيaاد &ايلم$
gفيحG &رTذ د>,•ورiلا jد$و E!لsانم توD$حأ تودي
ليaار(إ W gيمو\حلا &ا)اsولا W نولو'سم gينوي!Zلا
نوبرع" g".اZتF+ا &ايbعملا نو\O ن% #م E!تي9~ #$
،•Fوتم و/ امم %و(% ،ل"رب% tناسينو ،:)ام t)اذ] -ر!9ل
[/Yتلاو #ي(ا" دمM% dي9لا Hايتqا ري{YO 8و6 Qل$ vلذو
ليaار(إ W gيمو\حلا &ا)اsولا W نولو'سم Kر$%,,WنمNا
t)اذ] -ر!9ل g".اZتF+ا &ايbعملا نو\O ن% #م E!تي9~ #$
8و6 Qل$ vلذو ،•Fوتم و/ ام
ّ
م %و(% ،ل"رب% tناسينو ،:)ام
dي9لا ،:امM gTرM Eي$s Hايتq+ W0لسلا -.اZتF+ا ري{Yتلا
Hاfم W &ار"د>تلا &)ا*%و,WنمNا [/Yتلاو ،#ي(ا" دمM%
hنم |ضفiنا ليaار(إ W رIاتملا &+و~دم ن
ّ
% Qلإ =)اfتلا
g0سنب #ي(ا" dي9لا Hايتqا gيلم$ †C ).اZم |بر$% امT ،²
Qلإ لZO دF رaاس~ #م ا!تي9~ #$ gMايسلا Hاfم W لمعO
†CC ,ل>ي* نويلم
oيa)و ;نوت"Lلا #Zq;<‰دن ر"دم ربر Wا) HاFو
lباسلا jاعلا ر"دملاو ‰.انفلا .احO+ gعباتلا g".اZتF+ا gنfللا
|ح0G% gيMايسلا gTرحلا نYب )وع* cان/;<gMايسلا =)اsول
150
،?وiO cان/و ،#ي(ا" دمM% dي9لا Hايتqا hنم رST% gي0Z$
gMاي( 8لTو ل0F #م &ا0لk ديمfOو &اsوfM 8اغلإ #م ،اض
1
"%
W 8اI #ي(ا" دمM% dي9لا Hايتqا gيلم$ |يFوO نإو,,)ا0T
ار
1
~Jم د!* -hلا gMايسلا ƒاb>ل g0سنلاب [(انم ريq |Fو
gيليaار(mا gG)و0لا &ر{YO و,,rاعتنا ).اوب 8اعب)Nا oم% #م
•يM ،Hايتq+ا t[يب% لO; &ار*Jملا |ضفiنا B† ،; t[يب% لO;
^CC WلاوM g0سنب ;vيO HاO;و ; R ,²
« ;gو`لاو "$لا نم Zاوجأ [$رلا #م 8اوI% .وسO
gTرM o(Jم Hايتqا Kا>$% W Wنوي!Zلا ƒ)ا9لا ?وiلاو
gيمل$إ ).اZم &دT%و ,#ي(ا" دمM% dي9لا gيمل(mا gموا>ملا
#TامNاو &اGا0لاو g")اfتلا &اعمfملاو E$اbملاو ƒ)او9لا نإ
,=)املاو نا\سلا #م |ل~ Wنوي!Zلا ناي\لا W gماعلا
?وiلاو [$رلا gلاM د"دI #م g"ر0$ gفيحG |م() د>لو
Kا>$% W ،E!نTام% eلتiم W gن"ا!Zلا ا!9يع" Wتلا
Hايتqا ر{ا jا>تن+اب gينيbسلفلا لaاZفلا ل0F #م &اد"د!تلا
dي9لا ;:امM; gيمل(mا gموا>ملا gTرM o(Jمو Eي$s
…يfلا =.اF )ا0T لم9تل gلاحلا هh/ &دتما امT ،#ي(ا" دمM%
ن% E!ب ‹رتفملا •ا0ضلا Qلإ gا6إ ،#ييناملر0لاو 8ا)sولاو
g"ر0علا &ونورM% &وع"د" gيمو" Hو>Oو ,g"امحلا gيلمعب اومو>"
gq)ا &اGاب ،=رف>م
2
‰او(%;<Wنوي!Zلا د!9ملا gفGاو jويلا
W/ vلO t #"رت9ملا HوGو اS0$ ا!باحG% رPتنا |يناوMو
[>$ xليaار(إu ندم W g"واs لT W &sرب Wتلا د/ا9ملا
ا!نYب Hايتq+ا gيلم$ [>$ g"ر0علا gلودلا gفGاو ,;#ي(ا" Hايتqا
,;?وiلا .لب; |ح0G%
:د>لا W ا.و!" gينحم ‰و( نإ Hو>O gفيحZلا |ا6%و
?وiلا #م •يP :اسMإ دIو",,اسaابو اq)ا ادب
هلم$ نوIاتح" ام نولمع" نولZ" #"hلا #aابLلا,,ƒLفلاو
Wتلا ƒLفلا gلاM #$ ري0عO Wو ,;g$رسب ان/ #م نوبر!"و
ž)اوbلا gb>ن W; gفيحZلا |لاF gن"ا!Zلا ا!نم Wناع"
#م د"دعلا ,&املا\ملا 8[$ |حO &ل0>تسملا &)ا!نا
?واiملا #$ اووريل Wسفنلا E$دلا gb>نب اولZOا #ينkاوملا
,;Kول>لا W
151
;دغ"إ; WتTر* نإ |لا> gماعلا &لGاوملا نY9ب ام%
.د$ W gaاملا W &ار9عب •و0/ #$ اوغلب ل>نلل ;نا.;و
امLلم ناT #م ,,8اسملا &ا$ا( W &اGا0لا W #"راسملا
،ل>Sم [ل>ب •ا0لا Qلإ دعG g(ا)دلا و% لمعلا Qلإ HوGولاب
jد$و |ي0لا W ‰لغن+ا نوراسملا لض 8اسملا Wو
,;=رkاiملا
W ناT -hلا x#ييليaار(mاu دM% #$ gفيحZلا |ل>نو
د")% |ب ,او~ دعO)ا ان%و vن0لل |لLن ان% ا/; <هلوF ‰وسلا
+ نو)ا* نإ لaاF gن"ا!Zلا دM% lل$و ,;ا
1
)و |ي0لا Qلإ =.وعلا
اkاحم #ينZحم HLنمو [ت\م W oلf" و! رمNا هم!"
&ايلمعل ل!(Nا ?د!لا #حن Q>0ن امنيب ،=.د9م gينم% g(ارحب
gIوم ،gينوي!Zلا #مNا =L!I% •FوتO )اkmا اh/ Wو ,;:امM;
,g".ا!9ت(+ا &ايلمعلا #م gFو0سم ريq
دي>عO #م &.اs gيلمعلا نإ gن"ا!Zلا #يللحملا دM% HاFو
gاحZلا |لاF امي ,ا!م Qل$ =رfلا |0لFو ƒا6وNا
&ا'م لت>O gح(اT gيلمعل ’biO ;:امM; نإ gينوي!Zلا
gTرM ن% #م ا!تي9~ #$ ‚ر~% eحG |بر$% امي ،gن"ا!Zلا
,ناي\لا #م jا>تنلل همدiتسO دF ا"ر( اMل( vلتمO ;:امM;
)ددشم تاسا$ح … HلتM+ا &اوF نإ gينوي!G ).اZم |لاF <
&اس(Jملا g(ارحل g"ر\سعلا &ادMولا #م د"دعلا &ر9ن
g(ارحلا &.د* امT ،g")اfتلاو gينا\سلا &اعمfتلاو gينوي!Zلا
هh/ |ا6%و ,gينوي!Zلا &ايZi9لاو #يلو'سملا Qل$
نا\سلا #م #ي$وbتملاب |ناعت(ا HلتM+ا &اوF ن% ).اZملا
Kل\لا #م =ري0T .اد$% &ر9ن امT ،g(ارحلاب jاي>لل #ييندملا
g"ر\سعلا LIاوحلا |0Zنو &ارfفتملا e9T Qل$ gب)دملا
.اد$% &ر9تنا امي ا!ل~ا. Wو gينوي!Zلا ندملا ل~ادم Qل$
&ايلمعب jو>Oو &اGا0لا &اbحم W HلتM+ا &اوF #م =ري0T
,•اi*Nا &ا"و/ W lيFدOو …يتفO
•ا06 #م ا
1
.د$ نإ Kا>نلا Wنوي!G -ر\س$ Hو'سم HاFو
#م اوريq gيبرغلا gفضلا W #يلماعلا Wليaار(mا …يfلا
gيaاد &امf/ #م E!OايM Qل$ ا
1
و~ ا
1
ر~Jم E/ان\( #Tام%
ا
1
.) jا>تن+ا &ايلم$ )اkإ W E!لايتqا Qلإ ?د!O gينيbسل
;:امM; gيمل(mا gموا>ملا gTرM o(Jمو Eي$s Hايتqا Qل$
152
W Wنوي!Zلا -ر\سعلا دaا>لا HاFو ,#ي(ا" دمM% dي9لا
ودعلا g$اذm •"دM W ،نود" رMا* Hارنfلا gيبرغلا gفضلا
رييغتل اورb6ا 8اوللا •ا06 .ار% #م ا
1
.د$ نإ ،8اعب)Nا jويلا
Qل$ =ر*ا0م &اد"د!O .و)و [0سب ا
1
ر~Jم E/ان\( #Tام%
Hايتqا [>$ gينيbسلفلا gموا>ملا لaاZ ل0F #م E!OايM
:امM; gيمل(mا gموا>ملا gTرM o(Jمو Eي$s
oيa) HوM g(ارحلا L"LعO gينوي!Zلا &اbلسلا &)رFو
vلذو ،نولع" Wqوب هي*وم ،HلتM+ا …يfل gماعلا ناT)Nا g'ي/
هتSب -hلا ر0iلا W 8اIو ,Hايتqا gيلم$ Qلإ ه6رعتل ا0سحO
g(ارحلا =دMو ن% Wنوي!Zلا نو"Lفلتلا W =ر*اعلا =ان>لا
HلتM+ا …يI W )ا0T •ا06 HوM g(ارحلا &sL$ g"ر\سعلا
g(ارحلا L"LعO Wنوي!Zلا ;cابا9لا; sا!I :)د" امT ,اض"%
hيفنتب :امM jايF #م ا0سحO ،8ا)sولاو gمو\حلا oيa) HوM
,E/د6 ا!Oاد"د!O
|عنم gينوي!Zلا #مNا =L!I% نإ g"ر0$ ).اZم |لاFو
دM% Hو~. #م L"ريب نوعم* Wنوي!Zلا لمعلا KLM Eي$s
Wنيbسل Waاد jوf/ •ودM #م ا0سحO ،g")اfتلا &اعمfملا
,•مfملا vلذ W
نوينوي!Zلا .);<•يينرب jوMان Wنوي!Zلا WفحZلا HاFو
•نتما د> ،Šلاب jامت/اب x#ي(ا" دمM%u dي9لا Hايتqا Qل$
LTارملا Qلإ او0/h" Eل ،KاTرلا &لاM KوT) #$ :انلا
W E/.+و% •م &ا$اسلا #م ريS\لا اوضم%و ،g")اfتلا
ا
1
رPتنم ،sافلتلا =L!I% HوM هلمTYب [ع* •متIا د>ل,,&وي0لا
•يينرب jوMان HاFو ,;&ايلمعلا ل\ل ا
1
م% نو\ت( Wتلا gيلمعلا
+; g"ر0علا &ونورM% &وع"د" =د"رI W ر9ن هل Hا>م W
8ا)sولا oيa) QتM +و ،Wنوي!Zلا sا!fلا W دM% #مJ"
‘ل>ت( dي9لا Hايتqا gيلم$ نYب ،نو)ا* ليaا)] Wنوي!Zلا
-وbن" + رمNا اh/ tgينيbسلفلا gموا>ملا &ايلم$tKا/)mا
.ا".sاو ر"رملا •ا0Mmا •اتن و/ امنإو ،gنيعم gيfيOارت(ا Qل$
,;#ي0~انلا نوي$ W رPنلا gبوعG
ƒوFو #م ?وiتلا cان/و; <Hو>ي •يينرب WفحZلا •بات"و
،xg".و!"‡gيمل(إugين". KرM ƒ+دنا #م ?وiتلاو ،‚ر0T gيلم$
QتMو Hو0نb(ا #م ،g".و!يلا &ايلاfلل ‹رعتلا #م ?وiتلاو
153
&وم #$ gيلوJسملا لمحت" #ي(ا" dي9لا ,o"ر"] oن"وب
و/ ،ن€ا ان>ل>" ن% [f" -hلا HاJسلاو ،هOايM W .و!يلا &ا'م
,;pهOوم دعب نولت>ي( #"hلا .و!يلا .د$ ET
ن% WفحG lي>حO W g"ر0علا oO)¦/ =د"رI &دT%و
#ل ،gTرحلل -ر\سعلا wانfلا ،jاس>لا #"دلا L$ [aاتT Hو'سم
gينوي!Zلا gيfيOارت(+ا ?اد/Nا )ايت~ا W gبوعG -% هIاو"
نإ |لاFو ,#ي(ا" دمM% dي9لا Hايتq+ gيما>تنا &ابر6 هيIوتل
#$ ن€ا •ح0" -hلا ،:امM gTرM W &ا)ا0iت(+ا oيa);
gIاحب oيل #ي(ا" دمM% Hايتqا Qل$ gمi6 gيما>تنا gيلم$
nمار0لا =د/ا9م و/ هلعف" ن% هيل$ ام لT ،ري0T د!I Hh0ل
•مIو hahنم eحZلا —فZOو ،.ود(% gيلم$ دعب gينو"Lفلتلا
;gيfيOارت(+ا ?اد/Nا; HوM #مSب )د>O + Wتلا &امولعملا
#$ •"دحلا لم9O &امولعملا vلO ن% Qلإ ا
1
ري9م ,;gينوي!Zلا
gيفيTو ،eعضلا •ا>نو g>يFدلا ا!نTام%و •Fاوملا هh/ gيم/%
,ا!يلإ HوGولا
ناون$ |حO +
1
ا>م &ونورM% &وع"د" gفيحG W ر9نو
&ايلمعلا W vلذو ،gن"ا!Zلا #م ;#يم.ا>لا QOوملل 8ا{);
gTرM o(Jمو Eي$s Hايتqا Qل$ ا
1
.) gم.ا>لا gيما>تن+ا
[Oا\لا HاFو ,#ي(ا" دمM% dي9لا ;:امM; gيمل(mا gموا>ملا
-.و!يلا ا?ي$يس mا†dي dي9لا لتF )رF #م ن
ّ
إ هلا>م W
&وم هسفن |Fولا W )رF; دfسملا Kاب Qل$ #ي(ا" دمM%
)ارF gPحل W ،ا!سفن gI)دلاب •يbتس" ناT,,#"ر~] #"ريST
لT 8ام(% نا\سلا 8اZMإ gمaاF #م [حس" ن% gيفZتلا
,;gيفZتلل انم{ E!OايM نوعدي( #"hلا gن"ا!Zلا
8ا)sولا oيa) Wنوي!G ليaاiيم ,K [Oا\لا ‚دحOو
oلf" نYب sاوم HوAا* هبرM ر"sوو نو)ا* ليaا)] Wنوي!Zلا
.وعZلا Qل$ =%رI ا"د0" ن% و% ،W!>م و% Eعbم W ام!نم -%
Hايتqا gيلمعل ام/ريبدO Kا>$% W ،gيموم$ ل>ن gلاM W
ن% و% ،E$اbملا W لTY" ن% ام/ادحOو ,#ي(ا" دمM% dي9لا
8استM+ ا
1
يمو" اسلf" ن% QتM و% ،ƒ)او9لا W g(ارM لب ا/Lنت"
,=ري0\لا gن"دملا W eيG) Qل$ =و!>لا
#"hلا; ناون$ لمح" -hلا هلا>م W ليaاiيم E()و
&وع"د"; gفيحG هOر9ن -hلاو ،;&اومNا Qل$ نو9يع"
154
=.اي>لاو sاومو نو)ا* gنا!ت(ا #$ =)وG g"ر0علا ;&ونورM%
)و!مfلا =ايحب ،g"ر0علا gلودلا W g"ر\سعلاو gي(ايسلا
,#ي(ا" dي9لا Hايتqا gيلم$ Hل~ #م Wنوي!Zلا
ه8احصأو ه8اCحأ Xوي يG نيساي دمحأ خيشلا
« نيساي )دحش cاحلا $C(\ا ه<ي<ش mو<ي #\" Eل ;<
ناT لب ا~% ناT هن% رع*% Eل [سح ا~% دمM% dي9لا دي!9لا
jو" W Wل ا0لk „ر" Eلو ،انونMو ايi(و ام"رT ناT ،Wل انبا
هتيب) د>ل #باT لب ™YT jا"Nا #م jو" W هلما$% Eلو jا"Nا #م
هنN gلaاعلاو ناريfلا #يب #ي0لا &اذ wلGzب jو>" ناTو ،لع
[ح" |Fولا oفن W ا
1
bيسب ناT ,=د"ر gيZi9ب •تمت" ناT
,;ه"%رب نول0>"و gلو!سب هلوM #م •ن>" ناTو ,:انلا ل\ل ريiلا
•دحتO نيساي دمحأ ه'?8ا 1ي$م :و)دلا #$
Hو>ت ا!يب% .ا!9ت(ا #م =.افتسملا ;
, .ا!fلا #$ )وhعملا هن% Eqر <gموا>ملاو .ا!fلا W :).و
#"د/اfملا #م نو\" ن% +إ Qب% هنz هتحGو هلل* [0سب
jا$ —لسم Wمل(إ EيPنO Hو% لي\9تب jا> ،#ي(ر9لا
^y}_ ر"hحO Eq)و ،QلوNا g6افتن+ا ريfفOو )امSت(اب jاFو ،
اh/ رمSتسO ?و( gمPنملا ن% #م هل #"ر\فملا #م ريS\لا
155
.ا!fلا انTرO ام انن% هللا Qلإ )hع" ن% .ا)% هنz -.ا!fلا د!fلا
,هنم 8LI -% 8ا.% Qل$ نو).اF #حنو
gTرM Hو'سم ناT هن% Eqر šايندلا W د/Lلا W ر~] :).و t
هن\س" ن% ل0>" + •6اوتم |يب W …يع" ناT هنz gميP$
نو. اماعk Hوانت"و gbيسب oبلم -دOر"و ,:انلا ر>%
,’(وتملا
،QلاعOو هناح0( هللا دن$ امي g>Sلا و/و<ري~% :).وt
،Hايتq+اب E(+اب ا.د!م ناT هن% Eqر šلINا Qل$ نان'مk+او
هللا رمYب g>{ Qل$ ناT هنz gل*ا gيلع Hايتqا gلواحم Eq)و
QتM ).اغ" ن% „ر"و |ي0لا W oلf" نا\ šQلاعOو هناح0(
,ادي!* هللا W>ل
#مو هتFو #م #!ل —سف"و ،&ايحضملا &او~Nا )د>" Wب% ناTt
•رMو ،هت"Lعتل [/ذو +إ دي!* #م ام ،ريS\لا د!fلا هد!I
)د>" امaا. ناTو,اض"% ا!ن$ eفi"و هOدلاوب W>تل" ن% Qل$
#!ل „ر" + ناTو ،ه6رم Eq) #!تb9ن% #!T)ا9"و &او~Nا
&املسملاو 8ام(%و 8اسنiلل •ذامن #!ي -ر"و ,[لk -%
,&اميPعلا
wرملل +اfم cرت" +و ،wاLملاو gفkلملا ريST -دلاو ناT
Wب% HاSم% W\0" ن% لFو هي Q\ب eFوم #$ ام% ,همدiتس" +إ
dي9لل |ناT د> ,gOاح* wلG dي9لا .ا!9ت(ا jو" ناT د>
ه.ا!9ت(ا ر0~ •Fول نا\ gميP$ هنا\م ه0لF W wلG
+% wلG dي9لا gيGول ناT امT ،EلNا Šلاب ر{% انk نL" ™و)اZب
,هيل$ dي9لا نLM #م .اs ر{% =)وG هل •رO +%و 8اL$ هل •نZ"
W [Tا) و/و oيلو ،هي(ر\ب wلG dي9لا انiي* •ي* vلhل
,ا.اتعم ناT ام لSم هO)اي(
,;ي7ي'D$لا *ي*0لا دC &و'(دلا ديهشلا…
)وتTدلا دي!9لا Hو>" و/;<#ي(ايلا هiي* #$ Wسيتنرلا,.
ن% #\م" + ام HاZiلا #م هي ،Eلعملاو KNاو دaا>لاو =ود>لا
d")اتلا ان{دح" Eلو دع>ملا دaا>لا و! ،هريq W ليSم ا!ل ‚رO
و/و ،W$اب) لل* #م Wناع" ناT امنيب g".ا!I gTرحل دaاF #$
&اذ Wنر0~% دFو ،نايسنلا ?رعO + .ا\O g"وF =رTاذ [MاG
،:انلا Qسن" eيT ?رع" + هن% =دMاو gناLنs W #حنو =رم
Qنعم ?رع" ن% .ا)% #مو |ر$ #م ر0G% هن% د!*% Wنن% امT
156
هباG% ام Qل$ و! ،لIرلا اh/ [MاZ" ن% هيلع ليمfلا ر0Zلا
لIرلا و/و ،هناح0( هلل +إ هنLMو هSب ادب% و\9" + 8لب #م
ام رم% انبLMو ،[biلا E!ل.ا اذإ QتM gم\حلا [MاG ƒد0ملا
[يf$ #مو ،#ي(ا" دمM% dي9لا دن$ د"دسلا -%رلا اندIو
HاIرلا #م =ر9$ gFاbب لمع" ،|ر$ #م ’9ن% هن% هلاZ~
لمح" لI) ،Wن]ر>لا لIرلا و/و ،[عتلاب +و للملاب رع9" +و
هتناLنs W [لF ر!“ #$ هPفM دFو ه)دG ا"انM W ن]ر>لا
Hا>م W |لF د>ل ،هتناLنs W ه>ي) |نT امنيب ،ل>تعملا W
,;لI) W gم% و% gمYب لI) هنYب هل هتZZ~
و ه.ا!9ت(ا دعب #ي(ايلا هدaاFو هiي* #$ Wسيتنرلا [تT
ebت>ن xd")اوZلا •مل #م •b(% dي9لا )ونu<ناونعب +
1
ا>م
W ا
1
ري0T ا
1
يمل(إ ا
1
Lم) #ي(ا" دمM% dي9لا ناT د>ل<Wل" ام ا!نم
هh/ d")اO W ا
1
د"ر ا
1
s)اب ا
1
ملعم ه.ا!9ت(اب —0G% دFو ،هOايM
=وF eعضلا #م •نG دaاF #$ d")اتلا انر0i" Eل ،gميPعلا gمNا
امو" #مJ" Eل -hلا دaا>لا اh/ ،د/اfملا Eلاعلا اh/ لع امT
#م ل\ل g>لbملا =و>لاب +و ”-ر9ب #aاT -N lلbملا eعضلاب
lلاiلا &افG #م W/ g>لbملا =و>لا نN ‰ولiم هنYب eZت"
ه
5
ل
ّ
ل 5 = 4 و
3
>2ل
7
ا ن
3
%
4
K
4
اh 4 ع
4
ل
7
ا ن
4
و
7
ر
4
"
4
ذ 7 إ
5
ا
7
وم
2
ل
4

4
#
4
"h
5
ل
3
ا ‚ر
4
"
4
و
7
ل
4
و
4
u هناح0(
=ر>0لا xا
1
عيم
5
I
4
^`† ,
gنماSلا Šلب دF gيمل(mا gموا>ملا gTرحل o(Jملا dي9لا
g".و!يلا لت>لا &اباZ$ هلاتغO ن% ل0F رمعلا #م #يتسلاو
لل* +ول9م اما$ #يسم~و g{ل{ ا!نم Qضم% د>لو ،gينوي!Zلا
‚وتسم #م Qن.% و/ امي همسI #م &لضعلا •يمf ،اماO
W6ر$ •.اM [0سب د"د9لا eعضلا ا!OوF KاG% دF lنعلا
لب ر/اbلا هدسI —0G% ن% •0ل ام E{ ،ه>ن$ رسT Qلإ ‚.%
|F)% gTرM o(J" gTرحلا د> دFو dي9لاب اذz ،gTرM
هدسI #م •نZ ،#يملسملا 8اد$%و هللا 8اد$% •Iاضم
dي9لا „!نت(ا د>ل ,KاسM eل% ا!ل [سح" =وF eيعضلا
#م vلم" + -hلا eعضتسملا Wنيbسلفلا [ع9لا ديع>لا
#"hلا gن"ا!Zلا .و!يلا )ور* هسفن #$ هب •د" ام =و>لا Kا0(%
Wنيbسلفلا [ع9لا „!ن ،gمذ +و +إ #مJم W نو0Fر" +
eaاhF Eمحب E{ ،gيFدن0لاب E{ ،#ي\سلاو رfحلاب HلتM+ا ƒ)ا>يل
Eل =وF [ع9لا اh/ eع6 #م •نZ ،jاس>لا d")اوGو نوا!لا
157
QنI اذام,,,ا!ل/اfO W\"رم% وي!Zلا ر9لا )وحم )ود>م W دع"
اh/ #م •ع0نملا )ونلا 8افkإ gلواحم #م jويلا gلت>لا 8+J/
—fن ل/و p#ي(ا" دمM% د/اfملا dي9لا دسI ليحنلا دسfلا
#م اورتFا ام gfيتن W/ امو pgلع9لا 8افkإ W jلPلا ‰ا9$
pgم"رI
EلPلا ل0>" + ر\ #م لمح" امي ايM dي9لا W>ب د>ل
&)h ّ fO د>ل ،gيبا/)mا ["رiتلاو jد!لا Hواعمل Eلستس" +و
هباحG% Hو>ي(و ،هhيملOو ه"د"رم KولF W |i(ر
ّ
Oو هA.ا0م
دM% gعFوم W ه.ا!9ت(ا Y0ن ƒاذ امدن$ دمحم KاحG% HاF امT
هدسfب Kاqو dي9لا د!9ت(ا د>ل ،;هيل$ &ام ام Qل$ اوOوم;
Wتلا هتfM [غO Eلو ،gي6ا!نت(+ا هMو) [غO Eل #\لو ر/اbلا
jام% gني\تسم Eلستست eعضلاب ƒ)hتO Wتلا gمNا Qل$ ا!ماF%
KولF #$ [غ" Eلو )اPنNا #$ dي9لا Kاq د>ل ،ا!")اLI
لض ،W(ايسلا هر\و ،-.ا!fلا هر\فب اونم] #"hلا #ي"لملا
.ا!9ت(ا ن% |لF نإ Šلاب% + لب ،d(ارلا Wنام"mا هر\ #$
انر9ب امب ه"د"رم ‰و{و #م .اsو ،اننيب ه)وضM lم$ دF dي9لا
,;#ي\مOو رZن #م هب
« تا?7حلا دامح Iا'س\ا ه$م yيدص <
هفGو دمM% |ر$;<هلو>ب &انسحلا .امM ذات(Nا
و/ Wتلا gلاحلاب gباGmا دعب vلذو &انيتسلا لaاو% W #ي(ا"
+إ [يf" + هتلY( اذإو g$رسب لعفن" + 8-.ا/ ناسنإ و/ ا!ي
g>"رk ه"دلو ،ga.ا!لا هت>"رbب [يf" E{ =رت ر\ف" ن% دعب
هتر$ ن% hنمو ،هن$ HYس" ام Qل$ gباImا W :انلل g00حم
E!ر$% Eل هل/% QتM ه)اعمو هOلG لTو =و$دلل …يع" و/و
&اFلعلا ،هناو~m |ناT هOا!IوOو هتلG لT نإ •يM ،ا
1
ر~Jم +
ّ
إ
:رTو ،ا!نم dلسنا دF نو\" .ا\" •متfملا .وسO Wتلا gيلaاعلا
ا!ن$ =ر0عم =)وG نا\ =و$دلا هد!ب هOامامت/او هد!Iو هسفن
,;ري0عO #سM%
;ا#و<لا Sي6P Iا'س\ا هaيم6ت …
;mو<ي لSم لI) #$ ’i" ن% د"ر" امنيM ر\فلا )اح";
eلتi" اh!T ‰لم$ #$ gبات\لا ،[ت\" E0 #ي(ا" دمMا
W ،?واiملا #مs W 8اI لI) #$ ،jاLFNا #$ gبات\لاو
ن% دعب gمNا هh/ ليل W •لk ا
1
رمF ،gم"L!لاو -.رتلا #مs
158
&ا/افOو ،نا)دI &)ا!ناو ،&ا"ارلاو &ا)اع9لا لT |b>(
#ي(ا" دمM% dي9لا •لk ،#مLلا #م ا
1
M.) gمNا |$د~ املاk
Wتلا |يqاوbلا لT هللا Qم) هب ،ه6)% W هللا =Lfعم نو\يل
هللا ا!باGY ،Kوع9لا |0/)%و gمNا |لذ%و |ن$رفOو &ر0fO
-hلا dي9لا اh!ل |نحنا ن% +إ ا!عم vلمO Eل ،لت>م W هب
،&)د~و |مون +
1
ايI% Ž>"%و ،=دع>م gم% jاF%و ليfب „!ن
|لم*و •Fاولا |0$وت(ا Wتلا =ديع0لا g>يمعلا هOارPنب
ناT jاT) Qلإ gمNا HاM% jوL!م •Fاو #م ،gيض>لا ل0>تسم
—سم"و هفن% لZO QتM 8’0ب هد" •) HاJ( ل'( اذإ dي9لا
هنY\ل هللاو<Wسفن W HوFY ،?و\عملا eنNا cاذ هما!بzب
-%و ƒانFإ -%و رPن دعب -Y,,[يf" E{ ،gي6)Nا =ر\لا —سم"
Wل —م( Wتلا )وbسلا نإ ،.ا\" و% —Zف" ل0>تسملا #$ e9T
،-ريم6 •09تل +و Wفتل #\O Eل Kات\لا اh/ W ا!0تT% ن%
و/ g>لM W |يب) Wن% ?ر* W0سMو ،dي9لا •م ا!ت9$ =ايح
gTرMو gسم/و gملT لT Qل$ Wل>$و -ر\ [*و ،ا/ريم%
gعي0k Qل$ 8وضلا „عب W>ل% Wنن\لو ،ا!*ا$و ا!لاF g0b~و
ا
1
.ونI •نZ jاLFNا رZ$ W ان8اI -hلا ‰لمعلا اh/ gيبرO
,;ا
1
.ونI =.اFو ،=.اF
;$ح8 دمحأ &و'(دلا هaيم6ت …
<Hو>" ،•دحOY( اذام #$و ،ppHوF% ن% -اس$ اذامو
#يت6افتن+ا dي* j% ،jل(mا dي*و gمNا لI) #$ •دحO%%
gيمل(mا gموا>ملا gTرM o(Jم #$ •دحO% j% ،#"د/اfملاو
#$ j% ،#يbسل W #يملسملا ناو~Nا د*رم #$ j% ،:امM
-hلا .احO+او =دMولا لI) #$ j% ،hفلا -ر>0علا W(ايسلا
#$ j% ،ليلfلا Wنابرلا Eلاعلا #$ j% ،Wنيbسلفلا E!لا لمM
ام Wتلا gيلاعلا gم!لا #$ j% ،‘لiملا gي$ادلاو ل6افلا Wبرملا
،ه6رم [0سب |فع6 j% هني>"و هOا0{ #$ j% ،همرTو ه.وI #$
انOL$ Lم)و اندaاF ا" ان0ي0M ا" انiي* ا" ”,,,هاو>Oو هد/s #$ j%
،gيض>لاو gموا>ملل د"دI .ليم و/ انiي* ا" c.ا!9ت(ا jو";
،د"دI #م Eم!لل ‹ا!نت(ا ،gمNا wو) W -رسي( د"دI •عب
انiي* ا" ان$ |لM) د>ل ,,)اiفلاو =Lعلاو gمار\لاو jا>تن+ا jو"
اني لمNا |$)s ن% دعب ان0ي0Mو نYب ن%و هللا نذzب j.اF رZنلا
159
انiي* ا" ان$ |لM) ،HلتM+ا رM. QتM =رمتسم gموا>ملا
:)ادملا W ƒ)ا*و |يب لT W cو0حمو chيملOو
ر"رF Eن ،cدعب #م g"ارلا نولمحي( دIاسملاو &اعماfلاو
ا/و ،هللا 8ا6) و/ Wد/ ; |لF -hلا |نY ،Hا0لا ž.ا/ #يعلا
|ينمO دF |ن%و ،هللا 8ا* نإ vن$ ‹ا) و/و هللا Q>لO |ن%
ودعلا &ارaاk #م رiسO |نTو ،ا)ارم هللا لي0( W =.ا!9لا
Qل$Nا :و.رفلا &انI W ه)اوI Qلإ هللا c)ات~ا ،ه9bبو
eFوملا Qل$ &ا0Sلا Qنعم انiي* ا" انتمل$ د>ل,,,هللا 8ا* ن%
Eq) •ضiO ن% انتمل$,,,ا!0عG%و ?ورPلا vلM% W %د0ملاو
%د0م اني |(رqو ،#يملسملا ناو~Nا jاPنل c)دFو vللI
ر"دم ناميل( رم$ ر"sولا vي لZOا امدنع ،‚)و9لا
g6افتن+ا =ريOو &.اsو )ومNا &دتMا #يM g"رZملا &ارباiملا
هh/ لحل ل~دتO ن% وIرن dي9لا -دي( ا" vل HاF .و!يلا د6
ن% •يbت(% + ان% هل |ل> ،gند!لا #لعOو gل\9ملا h~% ا)ارF
.و$Y( لب -دMول ‹ر$% W/و gTرحلا &اس(Jم Qل$ رمNا
‚وYم vتيب ناT ,,HايIˆل املعم |9$<انiي* ا",)ار>لا g0MاG
vترq W Wلام9لا ˜kا9لا ر\سعم W |ن%و Kا09لل
|ناT Wتلا gرغلا هh/ ،)اتم% g{لSلا sواfتO + Wتلا =ريغZلا
ا!ل~. ام ،g$اسلا )ادم Qل$ لحن gيلiT دM% •ر~و +إ cدن$
W HايINا WبرO & ن%و انiي* ا" cرThن ،اعنت>م اي6ا)
دمM% dي9لا دfسمب jويلا Wم( -hلا Wلام9لا دfسملا
Qل$ :انلا ‹رحO :ا0علا دfسم W ا0يb~ cرThن ،#ي(ا"
W لمNا wو) E!ي •0Oو ،هللا لي0( W gموا>ملاو .ا!fلا
انل |TرO دFو انiي* ا" ان$ |لM) د>ل,,,ان8اد$% Qل$ رZنلا
‚و>تلاو د/Lلاو ƒورلا Wو gيحضتلاو 8اbعلا #م اري0T ا{اريم
KرتFا #يM l"دZلا ر\ب Wباب |"دتFا دF انiي* ا" vب WنYTو
,هلI%
ليfلا ذات(% v*+ و! ،#ي(ا" دمM% dي9لا انذات(Yب رiتفن اننإt
هلل هGل~إو هاو>تب هانرGا$ لI) و! gلتحملا #يbسل W
,QلاعOو هناح0(
د!fلا Hhب W =ودF ناT ،jان" + ناT Hول9ملا لIرلا اh/; t
هنz oلI ام اذإو ،لمعلل •رi" هنz ،لمعلل •ر~ اذz لمعلاو
160
gي>ي>M =ودF ناT ،:انلاب امaا. ا'يلم هتيب ناT ،لمعلل oلf"
ناT ،gيمل(mا gTرحلا ل\ل لب Eلسملا Kا09لا #م ريS\ل
8اhغلا HوانOو gMارلل [/h" هتيب Qلإ هلم$ #م .وع" امدن$
8اhغلا jاعk لI
ّ
J" امب)و ،هرPتن" #م هتيب W دf" امaا. #\لو
ن
ّ
% #م Eqرلا Qل$و ،:انلا [لاbم gي0لO #م W!تن" QيM
ناT vلذ •م هن
ّ
% +
ّ
إ هسفن l/ر" + نYب هنوحZن" اوناT 8ا0kNا
,;هتFوو هتحG KاسM Qل$ E!لTا9م لح"و ،:انلل •متس"
HاF dي9لا .ا!9ت(ا Y0ن ا!ي Q>لO Wتلا &اPحللا #$و
امدن$ ،انيل$ ا
1
دI g1 0عG &اPحل |ناT د>ل <رحب دمM% )وتTدلا
،ا
1
د"د* 81ا\ب اني\ب Waانب%و WتIوsو انY |ي0لا W Y0نلا |عم(
،هلان dي9لا هان
ّ
مO ام ن
ّ
Yب gMر انبولF W |ناT 8ا\0لا 8ان{% Wو
هت>Sبو هنام"إ lمعبو ،لIرلا اh/ ‰دZب ناسنmا رع9" ام اh/و
هh/ Qل$ هb0غن #حنو ا/انمت" ناT gينم% l>M +
1
و% و! ،هللاب
|ي0" ن% 8ا0kNا هيل$ ‹ر$و ،ا
1
ض"رم ناT هن% gGا~ ،=.ا!9لا
دF ناTو ،QلاعOو هناح0( هللا Q>ليل „ر Qف9تسملا W
،=.ا!9لا Qلإ =.ا0علا #م نا\ ،رfفلا QلGو ليللا jايF ‚.%
,;ا
1
ض"% g1 م% ايM% هOامم Wو g1 م% ايM% هOايM W dي9لا

« SHس\ا {Dوي &و'(دلا <
هل ليF دF انiي* ن% د>ت$ا Wننإ;<هل Hا>م W هن$ Hو>"
نوملع" WموF |يل ا"u<ا!لو~. )و HاF دF هن
ّ
إو xgنfلا ل~.اu
vلhب دZ>" + x#يمر\ملا #م WنلعIو ،Wب) Wل رفq امب
،hIاونلاب #"دلا Qل$ #ي6اعلا ،رمfلا Qل$ #يضبا>لا
jل(mا 8انبY ،E!ب) #م E!يلإ WMو% -hلاب #ي\سمتسملا
E/ +و E!يل$ ?و~ + ن%u E!يلإ هتيFرب دي!9لا dي9لا hيملOو
و% ،هلتF E/ر( #"hلا E!ب .وZ>ملا xهموFu ام% ,xنونLح"
Qل$ هفMs اوعباO #"hلا oي(اوfلاب ا8دب هلايتqا W اوT)ا*
8ا!تناو gموا>ملا Hايتqا W #ي0qارلا gنوiلاب ا)ورم ‹)Nا
.و!يلا 8ا6)إ Qلإ g.ا!لا &ا).ا0ملا نومد>" #"hلا 8لمعلاب
gيبرعلا Eم>لا W و% g"رسلا &ا6وافملا W نإ ،‚)اZنلاو
.احلا ?لiلا [0سب ا!اs jو>" ن% ل0F ا!Mرسم ‹و>O Wتلا
نو0qر" #"hلا v'لو%و dي9لا 8ام. ?افI نورPتن" #"hلا #يب
g>ي{و gT)ا0م و% •ادiلا &وريب gمF dسمب نو)ا* =Yا\م W
161
l"رbلا gk)ا~ Qل$ gمZ0لا •6و نام"mا eع6% Wو ،eينI
رPتنO |لاs+و اينوي!G ل"دعO ر9$ gعب)% ا!يل$ ‚رI Wتلا
,د"Lملا
د> ،دي!9لا dي9لا 8ام. &اTرب دM% و/ ‹اضفن+ا اh/ ن
ّ
إ
nمدل ادي!مO ،ري0\لا ’(وNا ‰ر9لا =ر\ gT)ا0م نو. |لاM
ƒامImا ه0* و% ƒامImاو ،g>bنملا nيسن W gن"ا!Zلا gلو.
)اي~ Qل$ ر
ّ
G% #مل oيلو ،.وIولا #م :امM [b* Qل$
,.ود~Nا KاحG% ريZم +
ّ
إ ر"رحتلا ’~و gموا>ملا
ا!ب ’يح" ن% #م ر0T% #ي(ايلا =.ا!* &اTرب #$ •"دحلا نإ
اريST ن% و/ ،ريس" [0سل ،)اف(Nا #م رف( ا!عمf" و% ،Hا>م
ام% ،نو)ا* -L~ ا!نم ن% د>ت$او ،#يM دعب +إ e9\ت" #ل ا!نم
W HاحلاT ،ايسنم ايسن —0Zيل ،gم.ا>لا &اباiتن+ا W هلTرب
نو\ي ،هنم ‘ت>ن ن% انب) انل #\م" نYب امإو ،cا)اب و% ،ريما*
هب WMو" ام$ لض ،#ييل$ W و/و هلتF دF #ي(ا" dي9لا
Qل$ 8ا>بmا W g0qرلا #م gيTLلا هسفنل )YSلا W Jkا0تلا
لعf" ،ري0T لمعل ريضحتلاو ،gن"ا!Zلا Qل$ ارbيسم [$رلا
#م E!ب .ر9" لب E!فل~ امو E!"د"% #يب امل +
1
ا\ن gن"ا!Zلا
ن% ار\0م Wع" ناT هن% دي!9لا dي9لا Lيم" ام E
ّ
/% نإ ,E!فل~
‰انت$ا W gي>ي>حلا g"رحلا ناو ،)ارMNاب +إ )رحتO + ناkوNا
;,,ا.ا!Iو =و$. هت"ا) لمMو ،jل(mا
ه>"دG « ;هq دمحم Iا'س\ا
رغG%و Wسفن #م لf~% دمM% dي9لا WنلعI د>ل;<HاF
هن%و ه6رم #م Eqرلا Qل$ |سسM% Wنن% ذإ ،Wسفن #ي$ W
’ي9ن هن% +إ ،&لf$ •ب)Nا -ذ هي(رT Qل$ gبوعZب cرحت"
هناح0( هللا #م #"hلا #حن امنإ Wسفن #يبو Wنيب |ل> ،ادI
W رTذ%,,dي9لا #م cرحتن نYب Qلو% gحZلاب انيل$ QلاعOو
انن\لو هيل$ ‹رملا ل>Sلو ،هملN EلYتن ان
ّ
T هعم =ريS\لا انOا8ا>ل
‰ولiملل lلاiلا و\9" هن% jا"Nا #م امو" انرع* ام g>ي>حللو
رع9ن انTو Eست0" ناT لب ،=د9لا |Fو #"ريS\لا •م •دح" امT
د> ،QلاعOو هناح0( هيلإ رمNا ‹وفم هللا 8اض>ب ‹ا) هنYب
هناح0( هللا لي0( W لمحتلاو ر0Zلا W لSملا انل Kر6
ا>/رم ناT نايMNا [سM jا"Nا #م jو" W •دM امو ،QلاعOو
,;‹رملاو EلNا Eq) لمحت"و ر0Z" ناT هن% +إ ا0عتمو
162
« ƒجBلا $صاD و8أ انن'مb" ناT ،لمNا اني •ع0" لIرلا اh/;<
#يF.اZلا #"رباZلل QلاعO هلل 8ا* نإ نو\ي( ل0>تسملا ن%
•م لماعت" ناTو ،ل6او اعaا) ناT ،jل(Œل نومتن" #"hلا
همود>ل نوف!لت" •يمfلا ناTو ،ا)ا0T ا)اغG اوناT 8او( •يمfلا
gيا* |ناT هOاIل$و 8ا. ل\ل •ض" ناTو ايا* امسلب ناT هنN
,;لع
« mولد دمحأ خيشلا ‰و اض"رم #ي(ا" دمM% dي9لا ناT;<
|نا\ هO)ارM gI). :اF -hلا [ي0bلا هل انرضMY ،ه6رم
Ryœ_C ذإو ،ه(%) Qل$ .)ا0لا 8املا &ا.امT •6% |نT اhل ،
،E!عم •رi" ن% .ا)Y gلYسم نو\9" اورضM دF :انYب
رG% هن\لو [ي0bلا gيGوتل ،اh/ همL$ #$ هين{% ن% |لواح
ناT د>ل .ا$ QتM هيل$ #ي>لF انلل“ دFو ،=)ايسلا E!عم [T)و
,;اريST هسفن Qل$ لماحت"
« ;&اهv *لا دومحم &و'(دلا
Wiي* ا"و ،-ذات(% ا"و W0ي0M ا" vيل$ jلسلا;<Hو>" [تT
،‰رفO +و •مfO |نT #م ا",,ديع>لا dي9لا ا!"% HايINا Eلعم ا"و
W #\لو #يbسل W ’> oيل gمل\لاو eZلا •مfOو دMوO
رfفلا =لZب &%دب -hلا |ن% ،ا!لما\ب gيمل(mاو gيبرعلا gمNا
رfفلا QلG #مل ،هOافG هh/ |ناT #مل Qبوb ،ا!ب |ي!تناو
W رSنيل ،=.ا!9لا •م د$وم Qل$ ناT E{ هO)ا!k Qل$ W>بو
g>bنملا هh/ W gيل~ لT W |0نتل هaل*% #يbسل ‹)%
اذام,,,#ي(ا" دمM% dي9لا n!ن Qل$ د"دI دaاF د"دI دي!*
اولاتغ" ن% اود"ر" Eل p#ي(ا" دمM% dي9لا W اولاتغ" ن% او.ا)%
ن% او.ا)% ،gمNا jوم!بو ‹ارمNاب v!نم دسfلا ،دسfلا
WلZملا د/اfملا Eلاعلا هلSم" ناT -hلا jل(mا اولاتغ"
W/ ا/و ،gمNا gمارT لIرلا اh/ W اولت>" ن% او.ا)%,دي!9لا
لT W #ي(ا" دمM% dي9لا n!ن •رO نا\م لT W #ي"لملا
WندO Eل Wتلا =ر/اbلا gف"ر9لا gيFدن0لا اولت>" ن% او.ا)% ،نا\م
هلل +إ دfسO + gف"ر* |ي>بو ،e"ر* Eلسم لت>ب امو"
لT Qلإ [ي0حلا dي9لا ا!"% ا" W0ي0M ا" vلتF #م او.ا)%,QلاعO
E!و~و E!$و) #\س" QتM ،v!Iو #م )ونلا او'فb" ن% [لF
[/h" ر9$ gنماSلا هرم$ sواfت" + -hلا Kا9لا —0G% امدن$
163
ا)ان gماستب+ا هh/ —0ZOو 8اد$Nا =اFلمل امست0م cان/ Qلإ
.ا!9ت(ا نا\ ،E!$و) #م اوAد!" ن% او.ا)% ،#يمرfملا Qل$
ƒ)او* #م gسfنلا .اسINا WفتiO ن% W ا00( #يbسل dي*
gض!نلا vلO اولت>" ن% او.ا)%,,ا/)اTو% W ن€ا ˜0تiتل #يbسل
|ناT اذام ،دIاسملا W :امM 8انب% د" Qل$ |Sعب Wتلا
EيPعلا Wمل(mا ƒور9ملاو gيمل(mا gض!نلا gfيتنلا
,#يملسملاو Kرعلا ‹)% Qل$ KدO -)اضحلا
ه0ت\م ر"دم « ;-ي?ه Sيامس! Iا'س\ا
ه`يش ن mو<ي هللا WنمرT%و هعم |9$;<W\0" و/و
هي>ارمل Hو>" ناT ‹رملا هب دت9" امنيM QتMو ،هعم …يعلاب
هل/% )وL"و همM) لZ"و ،=Lqو n"ر0لا W WOانب =)ا"Lل Wنوh~
|bسب #'ل;)اع* •) #fسلا #م •ر~ امنيM,,,هaا>*% و$د"و
هللا ?ا~% Wنإ vلتFN vيلإ -د" ’(ا0ب ان% ام Wنلت>تل cد" Wلإ
ل0F :امM =.اي>ل #ي(ا" دمM% dي9لا gيGو ن
ّ
إ,,;#يملاعلا K)
لaاZفلا •م E/افتلا gF)و sاfنzب اولf$ =و~Nا ا!"%; ه.ا!9ت(ا
‰ا)وNا اوLfن% دTJ"و ،ا"ودMو ناT,,&ا)وbتلا ETh~YO ن% ل0F
Kا0لا lلغ" + ناT,,اعيمI :انلا •م اوم/افOو )اوحلا اولGاوو
هتيb$N Hاملا #م ل0I -دن$ ناT ول Hو>" ناTو ،•اتحم jام%
،دمM% dي9لا ناد>فب gM.او =ري0T :امM =)اس~ ن
ّ
إ ,E\ل
ليIو gيناب) =.ايFو gTرM eل~ ريسن انن% انAاL$ #\ل
هيل$ „عن( انل #ي(ا" dي9لا هTرO -hلا •)mا ن%و,,انمJم
W انتTرM v(امOو gموا>ملاو g6افتن+ا )ارمت(او hIاونلاب
,انتيضF g"امMو •)اiلاو ل~ادلا
« ‡"0Wم و8أˆ ‰ودم دومحم $يش8 lارملا و/و
<Hايتq+ا ل0F =ري~Nا &ا$اسلا QتM :امM Eي$Lل WZi9لا
:امM Eي$s lحب gينوي!Zلا &اد"د!تلا .ادت*ا •م;<Hو>"
اد!I cرت" #ل HلتM+ا ن% c).% =ري~Nا gلMرملا W اGوZ~و
ا'با$ ‰لkmا Qل$ #\" Eل dي9لا نإ,,#ي(ا" dي9لا Hاتغ" QتM
#م د"Lملا [لbنو ه)hحن انT امنيMو نو)ا* &اد"د!تب
pل"وk #مLلاو نو)ا*و ان%<Hو>"و dي9لا žL!تس" &ايkايتM+ا
Eي$Lل WZi9لا lارملا ا!*ا$ Wتلا =ري~Nا &اPحللا #$و
Eq) امامO ا)ورسم dي9لا ناT; [عZم وب% Hو>" هعم :امM
l0( -hلا oيمiلا jو" ل~.او هب |مل% gيحG g\$و ن%
164
#م او~ هل~ادب jونلا „) هن\ل ،Qف9تسملا Qلإ .ا!9ت(+ا
Q6رملاب Žت\" -hلا Qف9تسملل Wنوي!Zلا ?اد!ت(+ا
Eq)و #ي(ا" dي9لا نإ,,jاسFNا •يمI W #يينيbسلفلا
ريغ" ناT هن\ل ،هلLنم #م ادب% Kر!" Eل gينوي!Zلا &اد"د!تلا
&ارaاbلا &اوG% =.ا"s •مو ,g$اbت(+ا )دF هل~ادب هنا\م
ن% )رF jوتحملا ه)د>ب oM% هنYTو =Lq 8ام( W gينوي!Zلا
ليللا Wيحيل Wمل(mا •مfملا دfسم W gليللا vلO e\تع"
8ا9علا =لG دعب #م vلhب ادبو ،لIو L$ هلل ا
1
د0عتمو ا
1
مaاF
|ناT HلتM+ا &اوF ن% [عZم وب% دTJ"و ,رfفلا =لG QتMو
,دfسملا W #ي(ا" dي9لا .وIوب Eل$ Qل$
•م ا!ب لمع" Wتلا &اPحللا Hل~ رع9" ناT هنإ <eيض"و
و/ هعم لمع" #م ن
ّ
N #يميP$ ا
1
باو{و ا
1
رI% هل ن% #ي(ا" dي9لا
jاعkإ #م W!تنا نإ ام<Hو>"و gمل\لا Qنعم ل\ب Wناب) لI)
Wوf ،امامO |ع0* vلhT ان% Wنن% رع*ا QتM -ديب dي9لا
%ر>"و ،)ا0~Nا •بات" #ي(ا" dي9لاو,,gناع0* Wسفنو ˜لتمم
gي$امتI+ا لTا9ملا ‘i" امي 8او( ايمو" هلZO Wتلا لaا(رلا
#م .ار% #م هلZO لaا() و% ،#ي0لا &اذ wلGإ و% ،#ينkاوملل
W\ل gZتiملا &ا!fلل ا!لا()m ري9" ناT •يM :امM gTرM
ا!مسح" نا\ ‚ر0\لا gي$امتI+ا ا"اض>لا ام% ،ا!لM Qل$ لمعO
Wتلا jا\MNا )ادGإو g$sانتملا ?ارkNا •مI Hل~ #م هسفنب
dي9لا E\حل E\تحO Wتلا ?ارkNا هh!ل gمLلم |ناT
dي9لا •م ™ودم ا/رThت" Wتلا gف"رbلا eFاوملا #مو,,#ي(ا"
W*ام ان% dي* ا"<هلLنم Qلإ =.وعلا .ا)% ام اذإ هل هلوF #ي(ا"
,[T)ا,,[T)ا [عZم وب% ا" W9مO + #ي(ا" .ري HLنملا Qلإ
dي9لا •م د!9تس" + ن% افaا~ ناT هنإ <™ودم eيض"و
دلiلا &انI W #ي(ا" dي9لا g>ارمب ري0\لا —برلا اh/ رسi"و
WتIوs Qنم &h~% HLنملا #م ارf WIور~ ل0Fو ا!مو" HاFو
|لاFو :انلل #"دلا ‰ا)و% ا!ي امب WFا)و% لT [عZم j%
dي9لا;<[عZم وب% Hو>"و,,vن". دسن &د!9ت(ا ام اذإ<Wل
ر(Nا ‚دMإ #م gيلام =د$اسم [لk ه8اI ام اذإو #ي(ا"
هنN هل g!Iوملا هتلا() W [لk امم رST% هل jد>" =ري>فلا
املاk #ي(ا" dي9لا نإ ™ودم eيض"و ,gمNا jوم/ …"اع" ناT
ام =.ا$ Wتلا gي(امحلا هOاملT Hل~ #مو eOا!لا ر0$ c)ا*
165
Qل$ د"LO |ناT BC =رZنل gيبر$ &+افتMا =د$ W g>يF.
Wبرعلا #يملاعلا .ادتما Qل$ gموا>ملاو gينيbسلفلا gيض>لا
[ع9لا =رسM …يع" :امM Eي$s ناT —6و"و Wمل(mاو
املT اديع( ناT هن\ل W\"رمNا HلتM+اب Wلب -hلا WFارعلا
,;لتحم |b>(% gيFارعلا gموا>ملا ن% Y0ن •م(
« Sيود$Cلا h.ص &و'(دلا <
هIو W;<Hو>" [تT x¢¢gم>لا Qلإt=)وfلا #مuHا>م |حO
،همرTو ر/اbلا رح0لا •وم g"ويMو ،˜kا9لا لم g$اZن dي9لا
d")اO lم$ هي ،ا
1
عم رح0لا lم$و لMاسلا gkاسب هنوي$ Wو
ل6افلا هي6اFو ،#"دلا wلG دaا>لا )ار(% &وM Wتلا نل>س$
=ريسلاو د>تعملاو Y9نملا gاPن gف"ر9لا هتيحل نول Wو
نونحلا )ا/s% lS0نO امT lS0نا =ريغZلا =)وfلا #م ،=ر"رسلاو
ر9تنا ا!6)% Hام) Qل$و ا!Oا)ايبو ا!مورTو نل>س$ WFاو) W
هم

% ناضM% W ,ƒر$رO ا!ناT)% W gيTLلا lبانLلا ر9تنO امT
همل(%و ،gمPنNا هل |0\نOو 8ام$Lلا ها~ [ع* Eت" ،ا
1
ميت"
#م ا!بويI &و~ gم% ر> ا
1
ري> ، ¢¢.و!يلا )دغل 8ايGوNا
HاIرلا #مو ،8اي>ONا 8املعلا #مو ،8انمNا #"د*ارلا 8ام$Lلا
?وiلاو Lfعلا ا!ن/و% Wتلا #ي"لملا .وع>ل oيل ديعF ،8امPعلا
.وعF #م لسنا =ر
4
ملا هh/ هن\لو ،&وملا gي/ارTو ايندلا [Mو
،هتم% .وعF ا
1
فلاiم ،هنام"إ =و!G ا
1
يلتعم لIرOو ،=.ا)mاو gم!لا
•6اوتلاو gم"Lعلاو =.ا)mا ا!نولO =د"دI =)وG HايIˆل ا
1
م(ا)
،g$اf9لاو ،&ا0Sلاو ،ر0Zلاو ،8ابmاو ،jر\لاو ،د/Lلاو .رfتلاو
ا!تيفل~و ،=دي>علا ا/)اkإ =)وG ،8افZلاو ،gFرلاو ،g0حملاو
لل\ملاو ،8اد!9لا ?+¦ب #"Lملاو ،8امدلاب Qنحملا #kولا
رع9" [لF هل #م لT ا/Aر>" ،#ي(ا" =)وG W/ vلO ،)اZتن+اب
rا$ #م لT ا!رع" =)وG ،رينتسO =ريZبو ،‚ر" رZب هل #مو
و% ،هبر>ب gPحل دع( و% ،EيPعلا dي9لا اh/ jام% =دMاو gPحل
هني0I ل0F و% ،هبر>ب و% ،نونحلا ر/اbلا ه0لF #م gماستبا Hان
Qلإ •مت(ا #م ا!سح" =)وG ،g0حمو ا
1
ع6اوOو ا
1
)ون •9" -hلا
د*رملاو —Gانلا هي L$ eFوم W =د"دسلا =L"Lعلا هOاملT
،8اسنلاو HاIرلا ري>فلاو Wنغلا ا!سمل" =)وG ،#يعملاو
و% gيمل(mا gTرحلا #با ،l"دZلاو ودعلاو ،HافkNاو Kا09لا
،’يسب Kو{ W gمPعلا ا!نإ ،gينkولا &اTرحلا #م هريq
166
Eيiملا &ويب لSم |يبو gkاسب د*% •ا{%و ،gbيسب =8لمو
‰دZلا gحaا) ا!نم wوفO gع6اوتم gياG gf!لو ،gbيس0لا
,g0حملاو jر\لاو 8ا~mاو
?رع" Eل ،ا!9يع" ن% dي9لل هللا [تT ا
1
ما$ نوت(و gينام{
ه8ا>ل لfعتس" ،هللا Qلإ ا
1
!fتم ناT هنN ،د\نلا +و ?وiلا ا!ي
Eل ،Kو8دلا لGاوتملا .ا!fلاب هتمM) رbمتس"و ،&ا$اbلاب
vلhل ،ا!ي(ارTو ا!0Gانم Qل$ +و ايندلا Qل$ + ا
1
دب% •رح"
gحفل ن% امي( +و ،gيلاq =.ا!9لا |ناTو ،gZي~) =ايحلا |ناT
دع>م لI) و! ،هرم$ Qل$ 8اض>لاب gليفT |ناT gbيسب 8او/
g"Aرب ا
1
ديع( ،=ايحلا W ا
1
يلا$ هلعI ه!IوO ‰دG #\ل ،„"رم
|ناTو ،e"ر9لا -.ا!fلا هf!ن HوM eتلO Wتلا #ي"لملا
ل0F ا/ا"إ هFsر" ن% هب) و$د" Yت ام Wتلا =.ا!9لاب ر0T% هO.اع(
ا
1
حت هO.ا!* |نا\ ،هل هللا Kاfت(ا د>لو ،لINا 8اض>نا
,gيمل(mاو gيبرعلا gمNا W ا
1
د"دI
eيT cدعب #م gمNا Qل$ jويلا لbO cارO انiي* ا"
W [$رلا |"%) cارO ، ¢p ا!برq Qلإ ا!Fر* #م |ضفتنا
|"%) cارO pهت(ا( gFو)% Wو ،ه$)او* Wو vلOاF نوي$
ا
1
>"رk ’iOو ،oلfم لT WفتO vOاملT |ح0G% eيT vنيعب
،gيناملعلا l"رk + ،jل(mا l"رk ،[ع9لا اh!ل ا
1
دMاو ا
1
".ا!I
نولوست" #"hلا #"ذاح9لا l"رk +و ،gي$وي9لا l"رk +و
د$ولا هللا vFدZ |FدG ¢¢ #ي0Gاغلا Kاوب% Qل$ g"رحلا
,;انiي* ا" هللا jل( vيل$و
امˆXاو?08 mا<م يG "'( ;)$تا*لا $ساي Iا'س\ا…
‡&اW'Dاو )داهش999-متا`لا Šو&أ
نإ<نو>*اعلا HاFو,,&وملا lحتس" هنإ <gلت>لا HاF;<Hو>"
•ر~ Wتلا gنfلا lناع" ن% هل ن]و ،ار
1
0G lيb" دع" Eل لb0لا
HامI #م š#يعلا )وحلا Qلإ اد
1
Mاو اد
1
Mاو E!
2

3
s,.و>$ hنم ا!0لb"
لي$ام(إ QتMو gم.ا>ملا Eي/اربإ Qلإ =.اح* wلG Qلإ )وZنم
gلت>لا =.)اbم W #عم" ‰و9لا eيG) Qل$ ل“و ،[ن* Wب%
,,نور~€او Eي/اربإو wلG ,,هيل$ او.ان ,E!Oور0fب 8اL!ت(+او
-hلا و/ ,,E!OاوG% W ‰و9لا gن) ?رع" -hلا و/و هيل$ او.ان
&ا"دfب% E!مل$ -hلا و/,,8اد!9لاب #يbسل و/LO eيT E!مل
ّ
$
g>!* Qلإ .ا!fلا Qل$ WM 8ادنو jارMmا =ري0\O #م l9علا
167
ن% هل ناT ام ,=.ا!9لا ناديمو Qqولا &اMا( W jدلا
gs #مو ،#f( Qلإ #f( #م E!0MاG -hلا و/ ،E!لhi"
Qلإ gل0نF #مو gGاG) Qلإ gGاG) #مو ،دي!* gs Qلإ دي!*
،دي9نلا gحOا ناT -hلا و/,,E!ن$ ر~Yت" ن% هل ناT ام ,gل0نF
،QلوNا g>لbلا ناT -hلا و/,,&ا"ارلا g"ا)و •اGرلا Hو%و
امو ،هيل$ او.ان,,=رم ريq E!OYb~Y =.ا!9لا او0لk #م Hو%و
•ستم رمعلا W .ا$ ام ،vلذ #م رST% ر~Yت" ن% هل ناT
ن% هل ناT امو ،=Lq #م نوبر!" =اLغلا E/ا/و ،)اPتنلل
اوعنG #"hلا HاIرلا ‰ور$ W ‚ر( -hلا همدب +إ E!عي9"
vG •F
ّ
و" ن% EسF% -hلا و/ ،رST% ر~Yت" ن% هل ناT ام,)اZتن+ا
#م ،.و>$ gليk ه.ا!Iو هد!fب هعنG -hلا و/و ،همدب )اZتن+ا
,=.ا!9لا &ا"] E!ني>لO Qلإ =لZلا :انلا EيلعOو دIاسملا 8انب
ناT امو ،HامIو Qيح"و لي$ام(إو Eي/اربإو wلG,,هيل$ او.ان
ا!$.و%و =ريسملا %دب -hلا و/,,vلذ #م رST% E!يل$ ر~Yت" ن% هل
ا!لG% g0يk =رf9T g0يk gملTu &دq eيT ا/])و,,ه)ار(%
,xا!ب) نذzب #يM لT ا!لT% WOJO 8امسلا W ا!$رو |با{
Eلل اوFات*ا د>ل,,رST% ر~Yت" ن% هل ناT امو ،هيل$ او.ان
[
4
f$Y ،ƒ)Lلا Kاkو ،=رf9لا &ر0T د>ل <هل اولاF ,لم9لا
ناوفن$ #م =اLغلا رف" ن% ل0F انب lحتلا ،)
4
اف\لا £
4
اq%و ƒ 4 ا)Lلا
اد
1
ي!* ¢¢,,لمI% +و اد
1
ي!* دعGو ،8ادنلا Q0ل هيل$ او.ان ,vم.
lلb" Eلو ‰.ان0لا لمح" Eل اد
1
ي!*,,ل
1
يSم [ت\لا هل ?رعO Eل
ناT د>ل ¢¢هلT vلذ ناT هن\ل šلبان>لا •نZ" Eلو ،•اGرلا
دي( ناT,,نورfفن"و نو>لb"و نوعنZ" #"hلا HاIرلا •ناG
Wنا0لاو o(Jملا و/ #\" Eل% ,ƒsانم لب ا!لbبو gلMرملا
#\" Eل و/و ،ر~Yت" ن% هل ناT امو ،هيل$ او.ان ¢p:دن!ملاو
#م دTYتلا Qلإ Qعس" ا$ 1 د0م ا(
1
دن!م ناT هن\ل ،ري~Yتلا د"ر"
دعبو ن€ا ,ه.ا!Iو هد!Iو هMو) „0نب هqاG -hلا 8ان0لا =.وI
8ادنل هMو) ƒر9" و/ ا/ ،هaانب g$و) :دن!ملا oسحO ن%
لb0لاب lيل" اع
1
aا) ا"

دن ،رfفلا =لG دعب هيOYي ،=.ا!9لا
W!تنO ن% gل"وbلا gلMرلا هh!ل ناT ام ,:دن!ملاو o(Jملا
ار
1
نLم ،)اغلاب اI
1
وتم +إ لMر" ن% لb0لل ناT امو ،=.ا!9لا ريغب
ا!0ي9ب =Lq هل •رiO اد
1
ي!* ?اتTNا Qل$ +
1
ومحم ،jدلاب
vلذ #م رST% لب šrاي$ Qيحيل |Iر~و l0( امT ،ا!با0*و
168
+,,8اي0q% =اLq ,dي9لا و! dي9لا ام% ،اh 1 يملO ناT Qيحي
g$انG W ا!(و>kو gمNا هh/ نول!f"و [ع9لا اh/ نورع"
نول!f",,8اي0q% =اLq ,E!f!نو E!مدل 8اولاو 8اد!9لاو =.ا!9لا
=اLq ،نود!9تس" #يM ري/امfلاب HاbبNا هلعف" -hلا ام
8اد!9لاو HاbبNا =ري( اوAر>" Eل,,d")اتلا اوAر>" Eل,,8اي0q%
#\ل ،ناسنإ ل\ل g"ا!نلا و/ &وملا ,HايINاب هعنZO امو
ناون$ W! š‚ر~% g"ا\M 8امPعلاو HاbبNا =ايM W =.ا!9لا
dي9لا gلاM W ان/ W/و ،ا!لI% #م اوOام Wتلا gيض>لل =ايM
gمNا gيضFو ،jل(mا gيضF لب š[سح #يbسل gيضF |سيل
&ا"+ولا ل0F #م ا!د!تسO Wتلا •يTرتلا &+واحم g!Iاوم W
,Wنوي!Zلا HلتM+ا gلو. ا!عمو =دحتملا
=.ا!* <اع
1
م #ينسحلا<-دي( ا" gمOاiلا ƒو)% ام
#م )ارفلا =اLغلا نل$إ ليلدب ،v"ديب هتعنG )اZتنا,,)اZتناو
8ايلعلا Qلإ vلمحتل ا/د$وم W &8اI =.ا!*و ،=Lq EيحI
ƒو)% ام ,gمNا ري/امI wاو)% W =)ادZلا %و0تO اع
1
aا) اد
1
ي!*
HلتM+ا vO.)اbمب ل
1
"وk ان
1
مs E/.)اbO Eل% ¢¢-دي( ا" gمOاiلا
ƒو)% ام ¢pدي!* Qلإ دي!* #مو gGاG) Qلإ gGاG) #م
.ا!fلل )اZتناو #يbسلفل )اZتناو ،vل )اZتنا -دي( ا" gمOاiلا
دب + نا\"رم%و gن"ا!G #م gلت>لل gم"L/و ،gموا>ملاو
#م Qل$و ،اع
1
aا) اد
1
ي!* vيل$ jل(,,,#يM دعب ولو ا!نوT)دي(
,;#"دلا jو" Qلإ vب). Qل$ )ا(
« XاDد &و'(دلا mا#و jدو7م gيمل(mا &ا.اي>لا دM%
=)دF هل |ناT #ي(ا" dي9لا ن
ّ
إ;<ليلiلا gن"دم W =s)ا0لا
هنا امT ،[(انملا ا!تFو W g0(انملا &ا)ار>لا •نG Qل$ g>aا
ناT دFو ،Wنيbسلفلا eZلا ديMوO Qل$ gيلا$ =)دF وذ
?وفG Qلإ =دMولاو gمحللا =.ا$إ W ري0\لا ر{Nا ه.ا!9ت(+
اتيمو ايM Kاk #ي(ا" dي9لا Qعسم ن
ّ
إ ،Wنيbسلفلا [ع9لا
,;هتمNو هل gي!لإ gمارTو gيناب) gمعن هO.ا!* |ناTو
169
;Fا'Bلاو Zادلاو Zام60لا Xوي يG نيسايلا خيشلا
W/ =ريSTو ،|0تT Wتلا &+ا>ملاو &اناي0لا W/ =ريST
دمM% dي9لا .ا!9ت(ا g0(انمب |ي>ل% Wتلا :و)دلاو [biلا
#مو ،ا!باتTو ا!"ر\فمو ،gمNا 8امل$ =ا$. ل0F #م #ي(ايلا
Eلع"و دع>ملا dي9لا .ا!9ت(+ )اiفلاب Lعلاب رع9" vلذ •بات"
KاحG% #م لIرلا ن% W ‰لمعلا E/و,8ابmاو =Lعلاو gفنNا
,jاLFNا هي رST -hلا #مLلا
،ل6اNا 8+J/ هن$ [تT #مم ادI ليل>لاب ان/ Wفت\نو
lM W او0تT ام „عب ان/ ‰وسن ان
ّ
z او0تT ام =رS\ل ا
1
رPنو
هتb~ ام لT لf(% Eل Wن% E!نم -)اhت$ا •م ،دي!9لا dي9لا
t<KاوSلاو رINا E!ل هللا ل
1
aا( ,E!"د"%
« تا($حلا )دا#و )ادلاو ني$Bفملاو Zام60لا
;-يم.س/ا
gيمل(mا &اTرحلا =.اFو 8املعلا #م ريفq •مI .دن
…يI ا!يل$ jدF% Wتلا 8ار\نلا gم"رfلاب ،=ا$دلاو #"ر\فملاو
dي9لا #يينيbسلفلا #"د/اfملا dي* هلايتqاب Wنوي!Zلا HلتM+ا
#ي(ا" دمM%;
gيبرعلا gمNا ،g0(انملا هh!ب هو)دG% نايب W 8املعلا ا$.و
#$ اور0ع" ن% ،Eلاعلا 8ار*و )ارM%و Kوع*و gيمل(mاو
#ينلعم ،#يbسل [ع* •م gMاتملا ل0سلا ل\ب E!نماضO
gموا>ملا دaاF =ايحب &.و% Wتلا 8اعن9لا gم"رfلا هh/ E!ض)
،&اناي0لاو &اماZت$+او &اريسملا ر0$ vلذو ،g6افتن+او
#>يتس" QتM šgل(ا0لا gموا>ملا E$دل &اFاbلا لT د9Mو
،+
1
وLعم ا0
1
ع* لOا>" + هن% ه8ا)و #مو نو)ا* Kرحلا jرfم
[لاkو,,Eلاعلا )ارM%و #يملسملاو Kرعلا لT K)اح" و/ امنإو
اب
1
ر$tلIو L$tهللا دعب gمNا لم% W/ Wتلا Kوع9لا 8املعلا
L
X
$ gفFو Qلإ ،Eلاعلا )ارM% رaا(و ،#ييحيسمو #يملسمو
-ونعملاو -.املا E$دلا ?ونG لT Hhب لI% #م š?

ر*و
g"sانلا g4 يfم!لا gلاسب W ƒ)ا>" و/و لb0لا #يbسل [ع9ل
,gي\"رمNا gيلا"ر0مmا #م gمو$دملا gينوي!Zلا
EيPعلا #يbسل [ع* د
5
" Qل$ E!نايب W 8املعلا .د
ّ

‹)Nا #$ ƒادلا W HوNا ’iلا Qل$ E/و ،QZFNا :ارM
170
-د"% Qل$ v!تنO
2
Wتلا ،gيناسنmا Eي>لاو #"دلا #$ ،‹رعلاو
،g>bنملا W ا!aافلMو ا\"رم% gما$Lب QمPعلا Hودلا „عب
،Wنkولا eZلا =دMوو .ومZلاو &ا0Sلا #م د"Lم Qلإ #ي$ا.
:Yب jام% )ارفلاب ذول" ن% v*و" ودعلا šgموا>ملا ديعZOو
,jلPلا —نI |حO نان0ل #م ا>1با( ر
3
امT ،#"د/اfملا
W gيمل(mا &اTرحلا =.اFو =ا$دلاو 8املعلا HاFو
#م Wنوي!Zلا HلتM+ا gbل( هيل$ |مدF% ام نإ;<E!نايب
EaارI gلسل( #م g1 >لM ‚و( #\" Eل =)Lfملا هh/ ?ارتFا
eZن #م د"
4
s% hنم ،HلتM+ا gbل( ا!يل$ |ب%. gيناسنmا د6
ƒ)sو ،هO.ا)إ رس\لو ه6)% #م #يbسل [ع* ريf!تل šنرF
jاحتF+او Hايتq+او لي\نتلا W ناعمmاو ،هaانب% #يب #تفلا
•رحلا cل/m ƒ)اLملا e"رfOو ،Hsانملا eسنو )اZحلاو
#م •يf9Oو لب ،Eلاعلا #م •مسمو ‚]رم Qل$ vلذو ،لسنلاو
dي* Hايتqا 8اI,,=دحتملا &ا"+ولا ا!(%) Qل$و ،Hودلا „عب
‚.امت"و •دحيل vلذ ناT امو ،Eaارfلا vلتل اf
1
"وتO g6افتن+ا
،gيمل(إو gيبر$ H

و. H2 ذاiOو W\"رم% ر
@
ض~% 8@و6 +ول EFافت"و
gينل$ &اFل$ gماFإو Wنوي!Zلا ناي\لا •م Jkاوتلا دM Šلب
[ع* Qل$ lييضتلا vلذ #م دضلا Qل$و ،هعم g"ر(و
لم
V
ح" امب ،gي\"رمNا •وغضلل ا$ 1 وض~ هتموا>م lن~و #يbسل
[ناI Qلإ gم"رfلا هh/ g
5
ع0O #م ار
1
او اb
1
سF Hودلا هh/
[
4
ع* -L
V
عن + #حن,,g'kاوتملا Hودلاو =دحتملا &ا"+ولا
ام Qلq% W>ل د>ل ،gموا>ملاو g6افتن+ا دaاF W #يbسل
W Qب
3
رO -hلا و/و ،dما9لا هنام"إ لSم W Eلسم هانمت"
Qم(% هللا لي0( W &وملاوu gي(ا(Nا ا!Oا)اع* #م ،g()دم
#
4
"h
5
ل
3
ا #
3
0
4
س
4
ح
7
O
4
+
4
و
4
<jل(mا W =.ا!9لا gمي>ل g1 مIرO šxانينام% ﴿
H] ن
4
وF
2
s
4
ر
7
"
2
E
7
!
5
ب
V
)
4
د
4
ن
7
$5 8@اي
4
M
7
%
4
ل7 ب
4
اO
1
او
4
م
7
%
4
ه
5
للا ل
5
ي0
5
(
4
W
5
اول
2
ت 5F
2

نارم$ ^`y [ع* لTو هhيملOو =د/اfملا هOر(%و ه'ن!ن #حن ،
8ا* نإ tQل$Nا :و.رفلا Qلإ |
3
s g1 TرM o(% ن% š#يbسل
ƒونiلاو :Yيلا )ادI W |حتو ،8اد!9لا ?+] tهللا
g"رحلل ا>1"رk =و>لا #"sاومل Wلودلاو Wبرعلا jلست(+او
اد
1
aاFو = 1 ودF هليM) Wو هOايM W dي9لا ناT,,=Lعلاو
&ا"وتسم •)% %
4
و0ت" ن% v!نملا هندب ه>7 ع 5"
2
Eل ،#"د/اfملل
انبوع9لو ،eيع6 ل\ل :
@
). و/ امم ،8ادفلاو =.اي>لاو gلوb0لا
171
ن% دع>مل #\م" لTوتلاو jLعلاو نام"mا •م هن% <gفعضتسملا
ا0
1
ع* Wبر" ن% امنإو ،[سMو gموا>ملاب Wفت\" +% لب ،jوا>"
‚و>لا Qت$% Qل$ [$رلا Hا~.إو ،eZلا =دMوو gموا>ملا Qل$
و/وt ;نو)ا*; jرfملا jام% l0" Eل QتM ،gيناbي9لا g".املا
هن0Iو هد>M -)او" ن% +إ t=Lq #$ ام
1
وL!م ليMرلل [/Yت"
دمM%; ا!>لk% = 1 ريسم ر~JO #ل Wتلا gم"رfلا هh/ gا6zب
8ار* اوضم jاP$ 8ا>)و هل ?ل(% l"رk Qل$ ;#ي(ا"
,;8اد!*
;XايCلا ^6 Xو0#وملا
^ ناو~mا g$امfل jاعلا د*رملا eTا$ -د!م دمحم ذات(Nا ,
,رZم نوملسملا
B gنسلا •وحب EسF oيa) -وا6ر>لا e(و" )وتTدلا ,
,رbF gعماfŸب
R ,ناتسTاب W gيمل(mا g$امfلا ريم% W6اF دمM% #يسM ,
_ ,نان0لب هللا KLحل jاعلا #يمNا هللا رZن #سM ,
† ,…".لfن0ب gيمل(mا g$امfلا ريم% WماPن #مMرلا •يbم ,
` ,اينامل% ،Wمل(إ [OاT )اbعلا jاZ$ ,
D ناسMmاو Hدعلا g$امfل jاعلا د*رملا #ي(ا" jلسلا د0$ ,
,Kرغملا
} &اFلعلاو gا>Sلا gbبا) oيa) -ريiسO Qل$ دمحم ,
,نار"zب gيمل(mا
y W$امتI+ا wلGmا gيعمI oيa) ƒوbملا Wل$ هللا د0$ ,
,|"و\لاب
^C •مfتلل ايلعلا g'ي!لا oيa) رمMNا #يسM #ب هللا د0$ ,
,#ميلاب wلGŒل Wنميلا
^^ ناو~mا g$امfل jاعلا د*رملا [aان -د"و/ #سM )وتTدلا ,
,ا")و( W نوملسملا
^B ,نان0لب gيمل(mا g$امfلا jا$ #يم% -ولوم لZي dي9لا ,
^R g$امfل jاعلا [Fارملا &ا0ينhلا ديfملا د0$ ذات(Nا ,
,ن.)Nاب نوملسملا ناو~mا
^_ g$امfل jاعلا [Fارملا دIاملا د0$ ‰.اZلا ذات(Nا ,
,نا.وسلاب نوملسملا ناو~mا
^† g$امfل jاعلا [Fارملا Wنوناي0لا #"دلا )دG Wل$ ذات(Nا ,
172
,ا")وسب نوملسملا ناو~mا
^` •مfتلل ايلعلا g'ي!لا oيa) [aان L"Lعلا د0$ #ي(ا" ذات(Nا ,
,#ميلا wلGŒل Wنميلا
^D W0ع9لا رمOJملل jاعلا #يمNا Wبارتلا هللا د0$ #سM ,. ,
,نا.وسلا
^} gيمل(mا gض!نلا gTرM oيa) W*ونغلا د*ا) ذات(Nا ,
,oنوتب
^y ,ايTرO lباسلا ايTرO 8ا)sو oيa) نا\ب)% #"دلا Efن ذات(Nا ,
BC •مfتلل ‚)و9لا oلfم oيa) WنادنLلا ديfملا د0$ dي9لا ,
,wلGŒل Wنميلا
B^ W Wمل(mا KLحلا oيa) Wت"ر\تلا gما(% )وتTدلا ,
,‰ارعلا
BB W Wمل(mا KLحلا #يم% ديمحلا د0$ #سحم )وتTدلا ,
,‰ارعلا
BR Wمل(mا KLحلا #يم% #"دلا wلG دمحم ذات(Nا ,
,‰ارعلا W Wنات(.ر\لا
B_ ,نار"zب #". Eلا$ -ريiسO Wل$ دمحم ذات(Nا ,
B† .ا!fلا gTرحل jاعلا #يمNا —ل* هللا د0$ ناضم) )وتTدلا ,
,#يbسل Wمل(mا
B` Eلسلا •متfم gTرM oيa) Wناbل( =رI وب% ذات(Nا ,
,رaاLfلا
BD Hدعلاو 8اولا gTرM oيa) Wمي/اربmا [لاk دمM% ,
,رaاLfلا
B} ,رZم Wمل(إ ر\فم -وا9لا lيوO ,
By ,نان0ل Wمل(إ ر\فم #\" Wحت ذات(Nا ,
RC ,#يbسل Wمل(إ ر\فم lيف* رينم ذات(Nا ,
R^ ,نار"إ #". Eلا$ ها* ورس~ -.ا/ ذات(Nا ,
RB gTرحل W(ايسلا [ت\ملا oيa) لع9م دلا~ ذات(Nا ,
,#يbسل :امM
RR ,اي0يل ،نوملسملا ناو~mا jلسلا د0$ ديfملا د0$ )وتTدلا ,
R_ ناتس\يIاk gض!نلا gTرM oيa) -)ون هللا د0$ dي9لا ,
R† wلGmاو ديMوتلا gTرM oيa) Wنوس"رلا دمM% ذات(Nا ,
173
,Kرغملا
R` W gيمل(mا g$امfلا ريم% WبارO دي*رلا د0$ ذات(Nا ,
,=رحلا ريم9T
RD gلادعلا KLM oيa) ديMو )ون g"اد/ دمحم ذات(Nا ,
,ايسينودنإ
R} gيمنتلاو gلادعلا KLM oيa) [يbiلا E"ر\لا د0$ ذات(Nا ,
,Kرغملا
Ry -Lيلاملا Kا09لا gTرM oيa) #مMرلا د0$ دمM% ذات(Nا ,
,ا"Lيلام
_C ,ا"Lيلام Wمل(mا KLحلا oيa) nناو% -.ا!لا د0$ ذات(Nا ,
_^ ناو~mا g$امfل jاعلا د*رملا [aان [ي0M دمحم )وتTدلا ,
,رZم نوملسملا
_B jاعلا د*رملا [aان رkا9لا &ري~ دمحم :دن!ملا ,
,رZم نوملسملا ناو~mا g$امfل
_R ذا>نŒل gيمل(mا g!0fلا oيa) Wندم W(ا0$ dي9لا ,
,رaاLfلا
__ ،#يbسل 8امل$ gيعمI oيa) -واتي0لا دماM dي9لا ,
,#يbسل
_† ,اينات")وم Wمل(إ #". Eلا$ ودلا دلو #سحلا دمحم dي9لا ,
_` Wمل(إ #". Eلا$ )وZنم #ب ليمI دمحم ذات(Nا ,
,اينات")وم
_D ,ا\نل"رسب gيمل(mا g$امfلا ريم% •اM دي*) ذات(Nا ,
_} ,ناتس\يIاk gض!نلا KLM jا$ #يم% رم$ دي( dي9لا ,
_y Wمل(mا لمعلا g!0I jا$ #يم% )وZنم =LمM dي9لا ,
,ن.)Nا
†C gيمل(mا g$امfلاu ريم% [aان دمM% دي*)و~ )وسيور0لا ,
,ناتسTا0ب
†^ ,اي>"ر% KونI 8املعلا gيعمI jا$ #يم% jاب #يم% dي9لا ,
†B ,نار"إ gيمل(mا gا>Sلا gbبا) oيa) [aان Wنامعن ديع( ,
†R •وح0لل &اريiلا د!عم ر"دم -رفfلا ?ا>( Eلا( ذات(Nا ,
,ايسينودنإ gينونا>لاو gي!>فلا
†_ gيمنتلاو gلادعلا KLM oيa) )ون g"اد/ دمحم ذات(Nا ,
174
,ايسينودنإ
†† Wمل(mا .احO+ا ريم% ?اي( Hو(رلا K) د0$ ذات(Nا ,
,ناتسناغ%
†` ,g".وعسلا WعماI ذات(% —يفيلZلا Eي/اربإ دمM ذات(Nا ,
†D gيمل(mا &امPنملا .احOا oيa) -وارلا دمM% ذات(Nا ,
,#ميلا
†} KونI Qل$Nا 8اض>لا oلfم oيa) ل"ر0I Eي/اربإ ذات(Nا ,
,اي>"رإ
†y ,HاموZلا وي9"د>م gعماfب ر6احم Eي/اربإ نامS$ ذات(Nا ,
`C ,#يbسل WعماI ذات(% Q(وم •ان ري9ب )وتTدلا ,
`^ ,Kرغملا Wمل(إ #". لما$ WمLمs -)ا0لا د0$ ذات(Nا ,
`B ,#"رح0لا Eلاعلا gلfم ر"رحO oيa) Wبا!9لا ديع( ذات(Nا ,
`R ،رbF gعماfب ذات(% Wqا.ر>لا #"دلا Wيحم Wل$ )وتTدلا ,
,‰ارعلا
`_ KLحب W(ايسلا [ت\ملا وض$ #يسM دمM% -دfم ذات(Nا ,
,رZم لمعلا
`† ,دن!لا 8امل$ #م ناسM دمحم dي9لا ,
`` ,gن(و0لا ،Wمل(إ #". Eلا$ <n"وو ليل~ EيPن dي9لا ,
`D ,رم>لا )LI Wمل(إ •Mاب e"ر* E*ا/ œذات(Nا ,
« ;Xويدو07لا Xو$Bفملاو Zام60لا )دG% Dy 8املعلا #م
xg'ن!Oو g"LعOu ناونعب ا
1
نايب g".وعسلا W #يف>Sملاو =ا$دلاو 9
<هZنو
هل] Qل$و هللا Hو() Qل$ jلسلاو =لZلاو هلل دمحلا
ه)دFو هللا 8اض>ب gنمJم Kول>0,,,دعبو ،ه+او #مو ه0حGو
o(Jم #ي(ا" دمM% د/اfملا gي$ادلا dي9لا .ا!9ت(ا Y0ن اني>لO
g0Z$ -د"% Qل$ هللا همM) x:امMu gيمل(mا gموا>ملا gTرM
=.اي>ب [Gاغلا Wنوي!Zلا ناي\لا gمو\M jارImاو Wغ0لا
ل0>ت" ن% QلاعO هللا HYسن ذإ اننإو ،نو)ا* jرfملا Wبا/)mا
8اد!9لاو #ي>"دZلاو #يي0نلا •م هلعf" ن%و 8اد!9لا W دي>فلا
=ر/اbلا ه8ام. لعf" ن% هللا HYسن اننz ،ا
1
>ي) v'لو% #سMو
#مو #ي0Gاغلا gن"ا!Zلا #م #يمرfملا =اغbلل gلLلsو gنعل
,E/د"J"
175
g"Lعتلاب jد>تن EيلNا •.احلاو للfلا [biلا اh/ Wو
gموا>ملا gTرحلو ،هناو~إو هaانب%و دي!9لا =ر(N gZلاiلا
jومعلو ،’بارملا Wنيbسلفلا [ع9للو ،x:امMu gيمل(mا
ا
1
/وIو ‚رن g"Lعتلا هh/ •مو ،‹)Nا ƒا>ب W gيمل(mا gمNا
=لG 8ا.% دعب gف"ر9لا gتيملا هh!ل g'ن!تلا Qلإ و$دO =ريST
دي!9لا =ر(% ˜ن!ن )دغلاو ناودعلا =رمs -د"% Qل$و رfفلا
x:امMu ˜ن!ن امT ، هللا 8ا* نإ gنسحلا gمOاiلا هh/ Qل$
.ا!fلا =ريسم ا!f"وتO Qل$ 8اد!9لا [Tاوم |مدF Wتلا
‚وF%و ƒو)% vلذ نو\يل ا/دaاFو ا!س(Jم .ا!9ت(اب gموا>ملاو
8ادفلاو .ا!fلا [ع9ل gلوGوم g'ن!تلاو ،.رfتلاو ‰دZلا gلSم%
vلhT g'ن!تلا ?Lنو ،gيحضتلاو &ا0Sلا Lم) 8ار(mا ‹)% Qل$
ذاhNا HاIرلا jد>O |لاs ام Wتلا .ولولا gيمل(mا gمNا Qلإ
,هللا همM) #ي(ا" دمM% dي9لا HاSم% #م jاPعلا =.ا>لاو
ƒا* #مs W =L$ Eل
4
ع
7
م
4
Kا/hل dي9لا د>7
4
W نLحن اننإ
gن/ادم رZ$ W gموا>مو &ا0{ Lم) Kايغل Q(Yنو ،Hhلا هي
هيلإ انإو هلل انz ،انب) W6ر" ام +إ Hو>ن +و ،gمواسمو
هدن$ 8W* لTو h~% ام هلو Qb$% ام هلل ن
ّ
إو ،نوعIا)
ر0Zلا ه"وذو هل/Nو ،نانfلاب sوفلا دي!9لل هللا HYسنو ،)اد>مب
#م د"Lمب ا!يل$ هللا eلi" ن% gيمل(mا انتمNو ،ناولسلاو
,نام"mاو .ا!fلاو =و$دلا Hاbب%
gم"رfلا هh/ Qل$ [Gاغلا Wنوي!Zلا ناي\لا jادFإ نإ
Lf$ Qلإ نان'مk+او لب •ارتT+ا jد$ #$ e9\" 8ار\نلا
-ذ 8W* -% لع #$ gيمل(mاو gيبرعلا &ا.اي>لاو &امو\حلا
ر!P" امT،KاسM -% g0Gاغلا gلودلا هل [سحO ن% #\م" Hاب
ه()امO -hلا gلودلا Kا/)m W\"رمNا دي"Yتلاو Jkاوتلا 8لfب
Qل$ ل"وعتلا E/و vلhT .د0ت"و ،Wليaار(mا HلتM+ا gمو\M
vلO Qل$ =ر{Jم •وغ6 g()امم gينا\مإو Wملاعلا jاعلا -%رلا
Kار( t=ريZب -ذ Qل$ tQفi" + امT ،g"دتعملا gمو\حلا
Wتلا jلسلا &ايFافOاو &ا).ا0م gبوhT%و gيملسلا =ريسملا
&+اfملا Qت* W gيعFاولا &ا()امملا ا!ض>نOو ا!بh\O
ا/ريqو g"ر\سعلاو gي(ايسلا 9
دمM% dي9لا لb0لا دaا>لا .ا!9ت(ا نz ‚ر~% g!I #مو
نام"mاب 8لعت(+ا W gميP$ ا
1
(و). gمNا 8انبN jد>" #ي(ا"
176
8ادفلاو gيحضتلاو g$اf9لا W gليلI ا
1
ر0$و ،هيل$ &ا0Sلاو
=ايM =ريسم همد>O ام Qلإ gا6إ ،ا!عماbمو ايندلا #$ .رfتلاو
Eq) ناT ذإ gم"Lعلا 8اضمو ،=.ا)mا =وF #م ه.ا!9ت(او dي9لا
EمF #م gمF لSم" +
1
ذاب ا
1
دaاFو ا
1
b9ن gي$ا. هلل*و ه6رم
#م g(وسحملا )وZلا Qن.% W و/و 8اbعلاو Hh0لاو لمعلا
LIاعلا =)دF هللا همM) |0{% دFو ،8ا.Nاو gينا\مmاو =)د>لا
,#").ا>لا Lf$ Qل$ gfحلا jاF%و
gيبرعلا gم>لا Qلإ gلا() ‡ه.ا!9ت(ا ل0Ftdي9لا هI
ّ
و د>ل
W .ا!fلا ;<نإ ل
1
aاF Kرعلا =.ا>لا ا!ي [kا~ gم.ا>لا
#ي$ ‹ر و/و ،Wنيbسلفلا [ع9لل ƒور9م lM #يbسل
8اد$% ل0F #م Kا/)mاب E!فGو نإو ،gملسمو Eلسم لT Qل$
هضرOو #يbسل W ’بارملا ان0ع* هضر" EيP$ EلPل هللا
—6وO ن% gم>لا Qل$ Qنمتنو ،gيمل(mاو gيبرعلا انبوع* vلhT
،;د/اfملا ان0ع* .ا!fل =رZن هي o0ل + wو6وب ا!فFوم
و!ل هيل$ |6ر gTرعم gلاس0ب ‹وi" و/و ان0ع* نإ ;<?ا6%و
.اsو ;gمNا =.اF #م دي"Yتلاو E$دلا Hا\*% لT Q>ل" ن% ر"دI
=دعلا gن"ا!Zلا د$% دFو ETد*ان" QZFNا دfسملا ;<ا
1
)hحم
; Eتن% اونو\O Eل نإ هللا دعب هل #م ،هناينب jد/و هناT)% c
ّ
دب
اh/ ومسلاو gماiفلاو gللfلا KاحG% ا" ;<ل
1
aاF هتلا() Eت~و
هيل$ هللا QلG هللا Hو() انمل$ دFو هب —Zن% ن% &.)% ام
Eل(و |; E\تملT •مf" ن% هللا HY(%و ،;gحيZنلا #"دلا ن%
،; ا!تع)و gمNا ري~ هي ام Qل$ E\فG دMو" ن%و ،هن". =رZنل
دي!9لا dي9لا [تT jلFNا .ادمب gبوت\ملا gلا(رلا هh/ دعبو
,;هم. .ادمب ا!O.اFو gمNا Qلإ ŠلبNا هتلا()
8ار(mا ‹)% W gT)ا0ملا gموا>ملاو .ا!fلا =ريسم ن
ّ
إ
د"Lمب +إ دي!9لا dي9لا Kايq ا!ي ر{J" #لو هللا نذzب gي6ام
=.ا>لاو هhيملOو ه$ا0O% #ل$% امT 8اضملاو =و>لا #م
نو\ي(و ،gموا>ملا لaاZو ?ايk% Qت* #م نود/اfملا
Qلإ ƒوIرلل gيمل(mا gمˆل ا
1
Tرحم ا
1
.وFو هللا همM) ه.ا!9ت(ا
#$ ƒادلاو ا!Oدي>عب 8لعت(+او ا!ن"دب cاسمت(+او ا!ب)
هIون دي!9لا dي9لا ƒ.ون ذإ اننإو,ا!aاد$N g!Iاوملاو ا!Fو>M
W هللا او>ت" ن% gيمل(mاو gيبرعلا gمNا =.اF Qلإ 8ادنلا
E!0Iاوب اومو>" ن%و E!تنام% او.
ّ
J" ن%و E!تم%و E!ن".و E!سفن%
177
gمل\لا ديMوOو &ا0Zتغملا .ا.رت(او &ا(د>ملا g"امM W
،ناو!لاو eعضلاو Hhلا Kا0(% #$ Wلiتلاو ،?وفZلا •)و
?ورPلا g!Iاومل E!عم jاحتل+او ،E!بوع* وحن ?افتل+او
W>ي>حلا wلGmا g"ا) اوعر" ن%و ،gمNا ا!ب رمO Wتلا g0يZعلا
هلو() gن(و هللا KاتT 8و6 W #".ايملا Qت* W Wلمعلا
ن%و ،gيMلGmا =ريسملا W g"اد0لاو =ود>لا E/ اونو\" ن%و
vلذ ل0Fو d")اتلا لf( Wو E!بوع* jام% E!تيلوJسم اورThت"
او.دf" ن% ا
1
عيمI gمNا 8انب% و$دن امT ،لIو L$ هللا -د" #يب
gيبرتلاو هيلإ =و$دلاو jل(mاب jاLتل+ا W دي!9لا dي9لا n!ن
jل(mا EيFو نام"mا ž.ا0م Qل$ HايINا g'9نOو هf!ن Qل$
[سحب E!Oا0Iاوو E!OايلوJسمب jاي>لاو ،.ا!fلاو =Lعلا wو)و
)وغSلا #م رغ{ Qل$ E!نم لT ن% اورع9تس" ن%و ،E!Oاينا\مإ
•رM #م دب+و ،هل0F
5
#م gمNا QOJO + ن% Qل$ •رحيل
دMوتلاو ?لت~+او gFرفلا h0نو ?لتa+او =دMولا Qل$ •يمfلا
W #يف>Sملاو =ا$دلاو 8املعلا ن% v* +و ،8اد$Nا g!Iاوم W
امي =ر{Jم &ا).ا0مو دaا) )ودب jاي>لا E!يل$ [f" #م gعيلk
g"Lعتلا )ر\ن ا
1
مات~و ،#يملسملاو jل(mا Qل$ ريiلاب .وع"
•يمfلل هللا HYسنو هللا همM) د/اfملا dي9لا د>فب g'ن!تلاو
K) هلل دمحلاو ،.ا*رلاو ‚د!لا انتمNو ،.ادسلاو lيوتلا
,#يملاعلا
^ gيملاعلا gلمحلا jا$ #يم%<Wلاوحلا #مMرلا د0$ رف( ,. t
,ناودعلا gموا>مل
B ,Eلسملا •Fوم Qل$ ?ر9ملا <رمعلا ناميل( #ب رGان,.,ا t
R jل(mا •Fوم Qل$ ?ر9ملا ,=.وعلا د! #ب نامل( ,. t
,jويلا
_ ايلعلا &ا(ا)دلا ذات(%, ناسينفلا هللا د0$ #ب .وع( ,. t

1
>با( jامmا gعماfب
† #ب دمحم jامmا gعماI, Wميfعلا #مMرلا د0$ #ب دلا~ ,. t
,gيمل(mا .وع(
` Wماحملاو Wمل(mا ر\فملا, Wنر>لا دمحم #ب ‹و$ ,. t
,?ورعملا
D #ب دمحم jامmا gعماI, W>"رbلا Eي/اربإ #ب هللا د0$ ,. t
,gيمل(mا .وع(
178
} , ا!بYب دلا~ vلملا gعماI, -دماغلا رGان #ب ديع( ,. t
y =دI ‡ L"Lعلا د0$ vلملا gعماI,<wدM.اب رم$ Wل$ ,. t
^C g>bنم ‡ #يملعملا gيلT ,…"ودلا هللا د0$ #ب Eي/اربإ,. t
EيZ>لا
^^ gمر\ملا g\م ‡ ‚ر>لا j% gعماI, رعفلا #يسM #ب =LمM,. t
^B ‹ا"رلا .وع( vلملا gعماI,,…"ودلا Eي/اربإ #ب دلا~t
^R vلملا gعماI ‡ نواعتم ذات(%, e"ر9لا Q(وم دمحم ,. t
,L"Lعلا د0$
t ^_ t#يملعملا gيلT, Wل~دملا rول$ دمM% #ب #مMرلا د0$ ,.
,ناLيI
t ^† #ب دمحم jامmا gعماI,,-د"اLلا L"Lعلا د0$ #ب هللا د0$ ,.
,gيمل(mا .وع(
t, ^` ,ا!ب% ‡ دلا~ vلملا gعماI,Wنر>لا دمحم #ب ƒانم ,.
t ^D ناLيI ‡ #يملعملا gيلT, Wم\M .ا*) دمحم -د!م ,.
t ^} .وع( #ب دمحم jامmا gعماI, —ي0Zلا رGان #ب هللا د0$,.
,‹ا"رلا ،gيمل(mا
t ^y eaاbلا ‡ ‚ر>لا j% gعماI, -ريbملا [ي0M #ب ليمI ,.
t BC vن0لاب )ا9تسم ,ريبLلا رم$ دمحم )وتTدلا Wلاعم
,=دI gيمنتلل Wمل(mا
t B^ ,=دI tL"Lعلا د0$ vلملا gعماI <jوfمI رم$ دمحم ,.
BB =دI ‡ L"Lعلا د0$ vلملا gعماI ر{وT jاZ$,.t
t BR =دI ‡ L"Lعلا د0$ vلملا gعماI Wلو )ون Kا/ولا د0$ ,.
B_ gين>تلا L"Lعلا د0$ vلملا gن"دم, ناf"دلا eل~ .وع(,% t
t B† W Wملعلا ?ر9ملا, -ر"رbلا رGان #ب Kا/ولا د0$ ,.
,jل(mا •Fوم
t B` ,gيمل(إ =ر\فمو g0OاT ,.امM #"دباعلا #"s gلي!(
BD ,ا!ب% ‡ دلا~ vلملا gعماI,-ريس$ #سM #ب Wل$,. t
B} ,دلا~ vلملا gعماI, -.رS>لا دمM% #ب E(اF ,. t
t By ,دلا~ vلملا gعماI,,Wمsاحلا Wل$ #ب دمحم ,.
t RC WŸŸ$رŸ* WŸ6اŸF,, …"و)دلا —لاG < dي9لا gليض
t R^ ا!ب% ‡ دلا~ vلملا gعماI, ,-ريس$ •"ا #مMرلا د0$,.
RB ,8اسMNا ،Wمل(إ ’*انو gي$ا., c)ا0ملا ديمحلا د0$,. t
RR دمحم jامmا gعماI, Wلعلا —لاG #ب دمحم,. t
179
t R_ tsاب #با •ماI [يb~و jامإ, -رمعلا =LمM Wل$ < dي9لا
=دI
R† ,نار!Pلا ‡ د! vلملا gعماI )ا0لا -ول$ دمحم,. t
R` ,=دI ‡L"Lعلا د0$ vلملا gعماI, Wلل jاZ$,. t
RD ,8اسMNاtjامmا gعماI<:اوحلا #مMرلا د0$ ‰)اkt
t R} ,gن"دملا ‡ gيمل(mا gعماfلا<ŽاM ري/s =LمM,.
t Ry نار!Pلا ‡ د! vلملا gعماI, هللا )اfلا Eي/اربإ دمحم,.
_C ,gيمنتلل Wمل(mا vن0لا<ŽاM ري/s رم$ t
_^ =دI ‡ &ان0لل gيبرتلا gيلT,,ريZن —لاG Hام],. t
_B ,=دI ‡L"Lعلا د0$ vلملا gعماI<wدM.اب رم$ gf"د~,. t
t _R ,نار!Pلا ‡ د! vلملا gعماI<Wناbح>لا Wل$ رفسم , .
__ ,jامدلا #يملعملا gيلT<—"رفلا Kو>ع" دماM , . t
t _† ,‹ا"رلا<—"رفلا نsام<dي9لا
_` .وع( #ب دمحم jامmا gعماI<dي9لا لي
ّ
Tو #ب هللا د0$ ,. t
,gيمل(mا
t _D ,ناsاI ‡ #يملعملا gيلT, E*ا/ e"ر* #يسM ,.
_} Wمل(إ ر\فم و [OاT, eيضحلا #مMرلا د0$ دمحم t
_y Wبرملا •Fوم Qل$ ?ر9ملا,…"ودلا هللا د0$ دمحم dي9لاt
†C .وع( vلملا gعماI,Wنارم9لا هللا د0$ دمحم )وتTدلاt
†^ Wنkولا :رحلا Qف9تسم <رف"دملا Eي/اربإ رم$ )وتTدلاt
†B gيb(ولا •Fوم Qل$ ?ر9ملا <WIاوعلا #سحم ,. t
†R ‡ لZي vلملا gعماI<ريمعلا #مMرلا د0$ #ب دمحم,. t
,8اسMmا
†_ ,ا>با( .وع( vلملا gعماI, Wمsاحلا )و!9م #يسM ,.t
t †† ,,.وع( vلملا gعماI ناو!9لا دمحم Eي/اربإ ,.
t †` ,.وع( vلملا gعماI, -ر"رbلا ناميل( #مMرلا د0$ ,.
†D ,L"Lعلا د0$ vلملا gعماI,دعسلا دلا~ |نب =)ون ,. t
t †} ,8اسMmا ‡ jامmا gعماI <Wح"وضلا دع( Wل$ ,.
†y .وع( vلملا gعماI <ناودعلا هللا د0$ =)ون ,. t 9
`C ,‹ا"رلا ‡ jامmا gعماI <Qسيعلا Qسي$ #ب هللا د0$ ,. t
`^ ‹ا"رلا ‡ jامmا gعماI<-رمعلا L"Lعلا د0$ ,. t 9
t `B ,Wماحملاو ر\فملا,W0ي/ولا L"Lعلا د0$, %
`R eيZن رم$ gمkا, .t ; ,gيمل(إ gSMابو gي$ا.
180
`_ ,gيعماI =ذات(% <Lمر/اب دمحم 8ام(%, . t
t `† ا6) #"دلا رi 8لfن, . ; gيعماI =ذات(% 9
`` ,gيمل(إ gي$ا. .<W0$ Qل$ gيحتt
`D ,Wمل(إ gي$ا. <—يفيلZلا Eي/اربإ #ب دمM ,. t
`} ,.وع( vلملا gعماI <-.و0علا L"Lعلا د0$ #ب دمM%t
`y ,.وع( #ب دمحم jامmا gعماI <-رمعلا —لاG #ب رم$ t
DC ,Hام$% لI)<نو0عللا لماs #ب دمحم t
D^ ,?ورعملا Wماحملا,E(ا>لا دمحم #ب L"Lعلا د0$t
DB ,لZي vلملا gعماI <W0يلحلا دمM% ,.t
DR ,لZي vلملا gعماI <c)ا0م H] wلG ,.t
D_ ,).ا>لا د0علا Wما( ,.t
t D† ,Wمل(إ gي$ا. <Eي9iلا c)ا0م dي9لا
D` ,Wمل(mا Kا09لل gيملاعلا =ودنلا,•انلا دمحم t
DD ,|ي9ب وب% Eي/اربإ t
D} ,8اسMmاب jامmا gعماI <Wر!لا Wل$ #ب دمحم ,.,% t
Dy ,gن"دملاtgيمل(mا gعماfلا ,eŸي( وب% هللا د0$,. t
« -($حل يساي7لا "'Bملا {يn& S0شم دلاP
;-يم.س/ا -موا<ملا
gTرحل W(ايسلا [ت\ملا oيa) لع9م دلا~ ر\نت(ا
Wتلاو gع90لا gينوي!Zلا gم"رfلا :امM gيمل(mا gموا>ملا
gTرM o(Jم #ي(ا" دمM% د/اfملا dي9لا Hايتqاب |لSمO
[>$ هعم اودIاوO #"hلا #ينkاوملا #م gعسO وحنو :امM
#ي(ا" dي9لا هس(% -hلا Wمل(mا •مfملا دfسم #م هIور~
c)ا0O هللا لI% #م E!Mاو)% نومد>" =.ا>لا E/ ا/; <HاFو ،
دaا>لا dي9لا .ا!9ت(ا ناو #يbسل ر"رحO لI% #م E{ QلاعOو
Qل$ ديTYO و!ل c)ا0ملا #ين{+ا jو" #م رfفلا =لG دعب #ي(ا"
،ا.ومGو gبلGو =وF +
ّ
إ gTرحلا د"L" #ل .ا!9ت(+ا اh/ ن%
ر"رحO W امدF Wضملاو gموا>ملاو .ا!fلا l"رk W &ا0Sلاو
,gي0حلا #يbسل ‹)% #م ر0* لT
و/ #ي(ا" د/اfملا .ا!9ت(ا ن
ّ
إ لع9م دلا~ ?ا6%و
هS"دM لع9م لGاوو gن"ا!Zلل g1 F)اM ا
1
)انو ان0ع9ل ا
1
".ا/ ا
1
)ون
ان0ع* =.ا)إ رسT W ر\ ام اذإ #/او هن
ّ
% نو)ا* Eلعيل; <لaاF
نو\ي( Hايتq+ا gم"رI Qل$ .رلا ن% Qل$ .د*و Wنيbسلفلا
181
ل0>تسملا ن% ا
1
دTJم ،8ار\نلا gم"رfلا vلO EfM •م [(انت" امب
,Hو>ن ام دTJي(
&ا0{إ W/ امنإ gينوي!Zلا &اFامحلا هh/ نإ لع9م دT%و
,gم"رfلا W ناعمmاب هل>$ د> Wنوي!Zلا ناي\لا ن% —6او
gمNا &ا.ايFو Kرعلا 8ام$Lلا Qلإ gلا() لع9م dي9لا هIوو
=.اعسلاو ريiلا ˜0i" نو)ا* ن% #“ #م #/او; <ا!ي HاF
&وملا ˜0i" Wنوي!Zلا jرfملا اh/ نإ لب Wنيbسلفلا [ع9لل
لI) +و =%رما +و ري0Tو ريغG #يب هدن$ ‰ر ل )امدلاو
,&وملاو لت>لا ‚و( نو)ا* دن$ lحتس" + [ع9لا نإ<HاFو
Qل$ gينيbسلفلا gموا>ملا eل~ دMوتلا Qلإ لع9م ا$.و
j. ن
ّ
% لع9م ذات(Nا ر0ت$او gينيbسلفلا gموا>ملا gي6)%
[ع9لا نو\" نN gلا() و/ امنإ #ي(ا" دمM% د/اfملا dي9لا
,gينوي!Zلا g(رbغلا g!Iاوم W اGارتم افG
« -موا<ملا -($ح ييداي# دحا Xادمح -ماسأ
mا# Xا?Cل يG sامح -يم.س/ا دFو HلتM+ا ن
ّ
% د>ت$ا;<
Hاتغ" ن% )ر
ّ
F #يي6املا #يماعلا Hل~ &+ايتq+ا =ريسم sL$
لب gموا>ملل دaاF و% :امحل دaا>T oيل #ي(ا" دمM% dي9لا
لمNا هنم E!لتس" -hلا Wنيbسلفلا [ع9لا =.اF #م دaا>T
ن% #\م" gموا>ملا هh/ ن
ّ
% د>تع" &اب HلتM+ا jويلاو,,رZنلاو
?د!ت(ا ام اذإ ا/sوم)و ا!O.اF ?د!ت(ا ام اذإ eعضO
Hو>" ن% د"ر" ،g"ونعملا انMو) Ebح" ن% د"ر" HلتM+او,,ا!لاI)
#ي(ا" دمM% dي9لا Hايتqاب gبر6 هIو" ا
1
موL!م [حسن" #ل هن
ّ
إ
نامNا &امامGو لماو$ Kرض" ن% HلتM+ا .ا)%,,هللا همM)
دمM% dي9لا ن% ?رع" ل\لاو ،Wنيbسلفلا •متfملا ل~ا.
ƒوFولاو ،•متfملا اh/ g"امM W :ا(% نام% jامG و/ #ي(ا"
Qلإ Yfل HلتM+ا ن% د>ت$ا ،gي(ا(Nا &ا)ا0ت$+ا هh!ب gنت W
.وIول +و ادfسم هO).اغم gمرحب + هب] ريq dي9لا Hايتqا
هنم د!9ت(ا هلوM ’يحم y #حنو ،EيF -N هب] ريq #يينيbسل
#"hلل •دحتن امنإو EيF وذ انود$ نو\" ن% ل
1
م% •دحتن + ان/
ن% Hو>لا نولواح" #"hلا •دحت"و ودعلا =)وG ليمfO نولواح"
E!ل Hو>ن ،هعم E/افت" ن% #\م" +و ،=)اضM HلتM+ا gلودل
اh/ W #Pلا ˜biنو E!فلا ˜biن gPحل W انT اننN oيل
Qل$ rا$و 8ا"ربNا لتF Wبا/)إو لOاF هن
ّ
% ?رعن #حن ودعلا
182
د6 =رماJملا لGاو" و/ jويلاو 8امدلا vف(و &ارماJملا
#م ا
1
ر0$ h~Yن ن% ان.)% اذإ gPحللا هh/ W د>ت$ا ان% ،ان0ع*
W Hاfملا ن
ّ
%<ا!م/% =ريST W! #ي(ا" دمM% dي9لا .ا!9ت(ا
gموا>ملا و/و هل Wنا{ + دMاو Hاfم و/ HلتM+ا •م Wkاعتلا
.رلاو,,gموا>ملا gغل W/ =دMاو gغل +إ E!ف" + HلتM+ا اh/و
هن\ل +LلLم نو\" ن% [f" #ي(ا" دمM% dي9لا Hايتqا Qل$
ن% ا
1
ني0م ،HلتM+ا 8ا!نإ QتM لGاوتمو ارمتسم نو\" ن% [f"
و% gيلمعب WOY" + #ي(ا" دمM% dي9لا Hايتqا Qل$ .رلا ^C
ه$)s -hلا n!نملا اh/ Qل$ gPاحملا W WOY" .رلا ،&ايلم$
ا>Mلمو ادع0مو ا.)اbمو ل>تعم هلIا #م Qح6 -hلا ها$)و
W WOY" #ي(ا" دمM% dي9لا Hايتqا Qل$ .رلا,,ه.ا!9ت(ا QتM
.ومZلا )ارمت(ا =د$اF Qل$ gينkولا =دMولا Qل$ gPاحملا
=د$اF Qل$و Wنيbسلفلا لم9لا •مI =د$اF Qل$ gموا>ملاو
د6 انتTرعم W ا/)ودب jو>O ن% لIا #م انتم% ‹ا!نت(ا
هh/ ?د!تس" -hلا Wنوي!Zلا ƒور9ملا د6و HلتM+ا
#\لو ,ا0(انم ا.) نو\ي( هنا د>تعن -hلا .رلا و/ اh/,,gمNا
لTو gينيbسلفلا لaاZفلا لT lOا$ Qل$ •>" jويلا .رلا
ا
1
دaاF #\" Eل #ي(ا" دمM% dي9لا ن+ g"ر\سعلا ا!تحنI%
[ع9لا اh/ =.اF #م ا
1
دaاF ناT امن
ّ
إو [سح :امحل
,;jوا>ملا د/اfملا Wنيbسلفلا
;$Wم يG Xوم67ملا XاوP/ا نم Xاي8 …
د/اfملا ™Nا QلاعO هللا دن$ نوملسملا ناو~mا [ستح"
gيمل(mا gموا>ملا gTرM o(Jم #ي(ا" دمM% دي!9لا dي9لاو
اL
1
م) ه.ا!9ت(ا E{ ه.ا!fب —0G% -hلا دي!9لا vلذ,,:امM
،ا!تباوSب cاسمت(+او ،.ومZلا Qل$ gملسملا gمNا =)د>ل
=L
3
$و ،ا!مل(إ &ا"ا) |حO دMوتلاو ،d")اتلا )اسم ل"وحOو
،;.ا!fلا Qل$ WM; <ه0ع* W eت/ -hلا لIرلا vلذ,,ا!Oدي>$
jويلا jد
V
>" ،;.ا!9ت(ا و% رZن <.ا!fل هنإ; <g1 "ودم ا!نل$%و
W هم.و هMو) jدF د>ل ،HاF ام ‰دG Qل$ Wلمعلا ليلدلا
cار90 ,,لتحملا gموا>مو #kولا ر"رحO لI% #م šهللا لي0(
ل
5
ي0
5
(
4
W
5
اول
2
ت 5F
2
#
4
"h
5
ل
3
ا #
3
0
4
س
4
ح
7
O
4
+
4
و
4
,,#"د/اfملا dي* ا" cار9ب ﴿
ه
2
للا E
2
/ 2 اO
4
] ام
4
ب
5
#
4
يM5 ر
5

4
«ن
4
وF
2
s
4
ر
7
"
2
E
7
!
5
ب
V
)
4
د
4
ن
7
$5 8@اي
4
M
7
%
4
ل7 ب
4
اO
1
او
4
م
7
%
4
ه
5
للا
+
3
%
4
E
7
!
5
ف
5
ل
7
~4 #
7
م
V
E!
5
ب
5
او>2ح
4
ل
7
"
4
E
7
ل
4
#
4
"h
5
ل
3
اب
5
ن
4
ور
2
9
5
0
7
ت
4
س
7
"
4
و
4
ه
5
ل 5ض
7

4

5
183
<نارم$ H] ن
4
ون
2
L
4
ح
7
"
4
E
7
/ 2 +
4
و
4
E
7
!
5
ي
7
ل
4
$ 4 ?@ و
7
~4 ﴾ ^DC ، ^`y ن
ّ
إ,,
E!ن". هاfO gيلو'سملا نورع9تس" E/و نوملسملا ناو~mا
هh/ W gيمل(mاو gيبرعلا Kوع9لا نوT)ا9"و ،E!تم%و
t<Wل" ام Qلإ )اPنNا اوتفل" ن% نود"ر" tgيلو'سملا
#لو ،8اد!9لا Hو% oيل ;#ي(ا" دمM%; dي9لا دي!9لا ن%<+
1
و%
هب) دن$ ن€ا و! šان6)% Qل$ ESf" HلتMا W>ب ام E/ر~] نو\"
#سMو ،ذاعم #ب دع(و =LمMو [عZم<#ي>باسلا #م هناو~إ •م
،rاي$ Qيح" <#يbسل 8اد!* هناو~إو هaانب% •مو ،ان0لا
E")و ،gم.ا>ملاو ،QفbZم Wل$ وب%و ،[ن* وب%و ،WFا>9لاو
vلhT E!0سحن,,&اد/اfملاو #"د/اfملا #م E/ريqو ،W*ا"رلا
8ام. ن% انتمل
3
$ دF d")اتلا :و). نإو,,هللا Qل$ E!يTLن +و
,ا!aانب% &ايحضتب …يعO EمNا ن
ّ
%و ،•يضO + 8اد!9لا
‹)% ر"رحتل ديMولا لي0سلا ام/ .ا!fلاو gموا>ملا ن%<اي
1
نا{
ام نإو,,E!عم jل( +و E!ل د!$ + gن"ا!Zلا ن%و ،#يbسل
t#/ر0يل #"د/اfملا دaاFو 8اد!9لا ريم% .ا!9ت(ا #م •دM
امT E!نإ,,jلسلا #$ gن"ا!Zلا ‚وا$. KhT Qل$ twو6و ل\ب
.
4
و!
2
ي
4
ل
7
ا اون
2
م
4
] #
4
"h
5
ل
3
ل
V
= 1 و
4
اد
4
$ 4 :
5
ان
3
لا د
3
*4 %
4
ن
3
د
4
f
5
ت
4
ل
4
<QلاعO هللا HاF ﴿
g"€ا #م <=دaاملا اوT
2
ر
4
*7 %
4
#
4
"h
5
ل
3
او
4
﴾ }B jلسلا #$ •"دحلا ن
ّ
إو ،
l
@

5

4
ه
2
h 4 0
4
ن
3
اد
1
!
7
$ 4 اود
2
/ 4 ا$ 4 ام
4
ل
3
T
2
و
4
%
4
,,= 1 رم g1 ع"د~ ن€ا ادq E!عم ﴿
<=ر>0لا ن
4
ون
2
م
5
J 7 "
2
+
4
E
7
/ 2 ر
2
S 4T
7
%
4
ل7 ب
4
E
7
!
2
ن
7
م
V
﴾ ^CC ,
ن% ا!يل$ [f" ا!Oا.ايFو gيمل(mاو gيبرعلا Kوع9لا ن%<اS 1لا{
šنا\"رمNاو gن"ا!Zلا هbbi" امو ،ا!ل cاح" ام g>ي>M ?رعO
gنمي!لا vلhب E!ل ل!سيل ،ا!تموا>م Qل$و ا!ت"و/ Qل$ 8اض>لل
=)ور6 Qل$ دTJيل
4
Eي{Nا ناودعلا vلذ نإو ،ا!يل$ =رbيسلاو
ري(Nا QZFNا ‹)% W #"دتعملا د6 gموا>ملاو .ا!fلا E$.
,ه)وGو E$دلا ناول% ل\ب
ام
1
امO نود!تسم اض"% E/ #يملسملاو Kرعلا jا\M ن%<اع
1
با)
gينوي!Zلا Hايتq+او لت>لا gل] jام% •يمfلا ،E!بوع9T jامتب
لI) [لF Qل$ اونو\" ن% E!يل$ Eت
V
ح" اh/و ،=دMاو gفT W
,دMاو ‰دن~ W اوف>" ن%و ،دMاو
tgن"ا!Zلل ا"
1
ر\س$و ،اي
1
(اي( Eaادلا ا!م$دب tا\"رم% ن%<اس
1
ما~
،ن€ا g>bنملا EعO Wتلا Q6وفلا #$ QلوNا gيلو'سملا لمحتO
184
[aارضلا Wعا. Hاوم% ن%و ،ا!مادF% |حO رفحO vلhب W/و
,نا\م لT W 8ا"ربNا j. gFا)m jدiتسO ن€ا #يي\"رمNا
ن% gن"ا!Zلاب &اFل$ ا!ل Wتلا gيبرعلا Hودلا [لاbن<ا(
1
.ا(
،8ارفسلا .رbب او).ا0" ن%و ،ا)
1
و &اFلعلا هh/ اودمf"
g4 عIارم اوديع"
2
ن%و ،E/.لب #م #يي(امولبدلا #يلSمملاو
,gن"ا!Zلا •م E!Oاد/اعمو E!فFاوم
#"دO ن% [f" هبرqو هFر* W رحلا Eلاعلا Kوع* نإ<اع
1
با(
oيa) ’b~ •يM š‰و0سم ريغلا -ربر0لا ?رZتلا اh/
#م ا/hيفنO Qل$ هسفنب ?ر*%و ،gم"رfلل gينوي!Zلا gمو\حلا
•دح" eي\ pW\"رمNا wلسلاب gfI
3
دملا ه9يI &اوF ل0
4
F
5
-N ا>10k هتنا.إ EتO Eلو ه6)%و ه>M #$ •اد" ‘i* د6 vلذ
&امPنم #"%و pgيلودلا &امPنملاو #يناو>لا #"Y pنوناF
p=دحتملا EمNا #"%و ناسنmا ‰و>M
نولsانت" +و ،Eيضلا نول0>" + jل(mا ل/% ن% Qل$ دTJن <ان
1
ما{
لي0( W gيحضتللو .ا!fلل ام
1
aا. نودعتسم E/و ،E!Fو>M #$
+ رZتني( lحلا ن%و ،E!6ار$%و E!ناkو% Qل$ £افحلل šE!ب)
-
¡
و
5
F
4
ه
4
للا ن
3
إ
5
Wل 5(
2
)
2
و
4
ان
4
%
4
#
3
0
4
ل 5q
7
N
4
ه
2
للا [
4
ت
4
T
4
هللا نذzب gلاحم ﴿
<gل.اfملاu L
@
"L
5
$ 4 ﴾ B^ W #يbسل W xناو~mاu ر90تسيلو šx
E/ر
4
ت 5" #لو E!عم هللا نYب نا\م لT Wو x:امMu gTرM
+
4
:
5
ان
3
لا ر
4
S 4T
7
%
4
#
3
\
5
ل
4
و
4
ه
5
ر
5
م
7
%
4

4
$ 4 [
@
ل 5اq
4
ه
2
للاو
4
E!ل
4
ام$% ﴿
g"€ا #م <e(و"u ن
4
وم
2
ل
4
ع
7
"
4
﴾ B^ ه
5
ي
7
ل
4
إ
5
ان
3
إ
5
و
4
ه
5
لل ان
3
إ
5
و ،x ﴿
g"€ا #م <=ر>0لا ن
4
وع
2
I
5
ا)
4
﴾ ^†` 9
« Zام6 -H8ا& {يn& jوا'يCلا دماح خيشلا
نيH76G Hان #ي(ا" دي!9لا ن
ّ
% انAاL$ #\ل ،=ري0T انO)اس~;<
ن% دعب =.ا!9لا هh/ Hان دFو ,ا
1
دي!* ه0ت\" ن% هللا #م ه0لk
,#يعلا ر"رF Eن دي!9لا ا!"% v'ن!ن ,.)ولا %رFو رfفلا =لG ‚.%
Kا/)mا g(اي( Qل$ دTJ" :امM Eي$Lل ليaار(إ Hايتqا ن%و
E\نإ tد$رلا Eتعمسلt اوعم(ا gن"ا!Zلا ا!"%,,Wليaار(mا
،gلZ>ملل ET.و>" هن
ّ
إ ،Wبا/)mا نو)ا* jرfملا اh!ل ET)ايت~اب
Q$رملا و/% E\Fوس" #"% Qلإ نو)دO + Eنغلا •يb>T Eتن%
ET8ام.و E\Mاو)% نإ ,—بhلا Qلإ j% 8املاو [9علاو ˆ\لاو
E\Mاو)%و ETAام. ,انaاد!* 8ام. #م L$Yب +و QلqYب |سيل
نو\0O ?و(و ،Eي$Lلا لb0لا دaا>لا اh/ 8ام. #م L$Yب |سيل
185
gbلسلا W انناو~إ د*ان% ان/ #م انن
ّ
إ,,نولتحملا ا!"% اريST
لT اوفFو" ن% &ار$ ر(ا" oيaرلا رThلاب ‘~%و ،gينيbسلفلا
#ي(ا" dي9لا Hايتqا ن
ّ
إ,,gن"ا!Zلا •م gيملسلا &ا6وافملا
gTرM Qلإ امنإو ،’> :امM gTرM Qلإ g!Iوم gلا() |سيل
Kرعلا cولم ا",,ان0ع* 8انبNو لaاZفلا gاTو .ا!fلاو —ت
,&ا8ا>ل ETافT ,ودعلا اh/ •م &اFان$ ETافT #يملسملاو
W هللا او>Oا ,E\سفن% W هللا او>Oا ,•ي0bتلا gاT اوفFو%
ن% E\يل$ ‹رف" Wن"دلا [Iاولاو Wنkولا [Iاولا نإ ,E\بوع*
#ل #يينيbسلفلا #حن,,,ر!نلا Qلإ رح0لا #م #يbسل او)رحO
،Eلستس" #ل ان0ع* ,gن"ا!Zلل „ي0لا &ا"ارلا •رنو Eلستسن
,;#kولا KاحG% #حن
« )* و8أ دمحم [تT <ناون$ |حO ي<8و اد7ج Sح&ˆ
‡.•م
#"ر9علاو •ب)Nا W هتيب g0Fارمل ا
1
ي$انG ا
1
رمF اوZZ~
ƒونو هOا.ا$ Qل$ ƒلkŒل 8لمعلا #م gليZ اودنIو,,,g$ا(
Wتلا g"و.Nا ?انG%و همون نا\مو ه)اوs 8ام(%و هماعk
&ايلم$ gرq اوماF%و,,,هللا g$اk Qل$ -و
ّ
>تلل ا!ب #يعتس"
اول9 امT اول9ف" + W\ل ،gFدب نا\ملاو نامLلا )ايت~+ g"ر(
اوL!
ّ
Iو ا/ومح
ّ
* ،gS"دM =رaاk او>تناو,W6املا Hول"% W
،;gbيح
4
لا;و ;•رحلا; W =.ا"sو,,ا/.اوF او)ات~او ،ا!i")اوG
eيT هني$ jYب د/ا9يل ،=رaاbلا vلO نو)ا* Hارنfلا [T)
E!Oا.ادعت(ا ‚%) ا
1
دM% ن% ولو,,ليلfلا dي9لا دسI ‰Lمتي(
د>ت$+ E!OاLي!fOو نودعتس" Wنوي!Zلا ناي\لا &+ارنI ن%
HلتM+ دعتس" ناT #يM رلت/ لع امT امامO ،Wبر$ دلب HلتM+
,اسمنلا
اد" cرح" ن% •يbتس" + ،دع>م dي* ريq E/ود$ #\" Eلو
ه.+و% هعد" ،gع6اوتملا هتبر$ ‰و dي9لا ناTو,,امدF و%
ناTو,,ه.+و% #$ =Lعم هدن$ نول
ّ
>" + #"hلا #"د/اfملا „عبو
#م ،رfفلا =لG W dي9لا •م اوT)ا9O #"hلا „عب cان/
،gباب. و% =)Lنfم gبر$ [Tر" #\" Eل ,,ناريfلا 8انب%و ناريfلا
.)Lلا #م اZيمF +و ،ه8ا)و Wمتح" :ارتم -% ه"دل #\" Eلو
,•اGرلا .ر"
186
=ايM دعب ،هللا لي0( W &وملاو =.ا!9لا [لb" ناT د>ل
ل“ لب ،Hذاiت" Eلو •رف" Eلو Eلستس" Eل .ا!fلاب gلاM
HايI% هن$ &h~%و |ملعO -hلا Wناديملا Eلعملاو دaا>لا
د>لو ,ا"اf( ها"اf( #مو ،هوhI هOوhI #م |س0تFاو ،HايI%و
،Eلعلا لماM نولت>" امنإ dي9لا Hايتqاب E!ن% gن"ا!Zلا #“
,ا.دب gموا>ملا gTرM .د0تOو ،…يfلا ‰رفت" Eلعلا لماM لت>مبو
gTرM امنإو ،•اi*% gTرM |سيل :امM gTرM ن% اوT)د" Eل
#\لو ،gيFاب &اس(Jملا #\لو ،نو0يغ" •اi*Nا ،&اس(Jم
=دي>علا [يZO ?و( E!i")اوG ن% اون“ ،‰

اب [ع9لا
نو)ا9ل l>حت" dي9لا [يغتبو gليGNا ž.ا0ملاو |باوSلاو
#\لو هب اود$و -hلا #مNا Qل$ اولZح"و ،)اZتن+ا هO+ارنIو
,E!لم% Kا~
ن% اوعيbتس" Eل E!ن\لو dي9لا Hايتqا او$اbت(ا د>ل
اLم)و لSم Q>0يل ادسI لM) د>ل ،Kايغلا هيل$ او6رف"
gلMا) هعم او>O)ا #"hلا 8اد!9لا 8ام.و هم. دعZيلو ،=ودFو
#"د/اfملا dي* لب ،د/اfملا dي9لا ليM),,لعلا Qلإ ،=.ا!9لا
wورلاو Qنعملا ل>علا هليMرب د>تفن( ،=)اس~ #يينيbسلفلا
8انب% ناضتM+ •سOا -hلا [ل>لا,,#مJملا [ل>لاو ،8Wضملا
،انبا j% ،اب% ناT% 8او( ليعملا اود> #"hلا ‚ر(Nاو 8اد!9لا
Qل$ E!عض"و ،E!ناLM% e\ف\"و ،E!$وم. —سمي ،ا>ي>* j%
, =.ا!9لا K). اود0
ّ
$ #"hلا 8اL$Nا هيل$ )ا( -hلا l"رbلا
دMاو ديعF E(ا انوb$%و ،=.ا!9لا Hان هن% ان"Lع" ام #\لو
هدن$ نو\O ن% نو. #مو ،=.ا!9لا Hان Wمل(mا انi")اO W
‰ا9تماو ،هدمq #م .ا!fلا eي( لّ ( Qل$ gيندب =)دF
d")اO ن% رST% ان"Lع" امو,,,e(انلا )انLلاب LنLتلاو ،gيFدن0لا
،8W* هل0F ام ،هدعب ام هل نو\ي( )اذ] #م #"ر9علاو WناSلا
|9م Wتلا gيني"لملا &اريسملا هh/ ان"Lع" ام,,ر~] هدعب امو
.و(NاT ،=رfمLمو =).ا/ g06اq ،gيبرعلا EGاوعلا لT W
هO+ارنIو نو)ا* )ات~ا د>ل,رمحلا #$ •ح0تل |>لbنا Wتلا
)احتن+او Hhملا jلست(+ا ‹رفل ،نا\ملاو نامLلاو ?د!لا
ل\Sلاو Eتيلا ر9ن gلGاومو ،Kرعلاو #يينيbسلفلا Qل$ WOاhلا
W ري0T wرI .رfم نو\ت( gم"رfلا هh/ ن% او)وZOو,,)امدلاو
ري/امfلا |لاF دFو,,gينيbسلفلا wورلاو Wنيbسلفلا دسfلا
187
ا!تملT ،Wمل(mا Eلاعلاو Wبرعلا #kولاو #يbسلو =Lq W
و% gن"ا!Zلا ه\فس" ،اMا0م 8ام oيل ليلfلا دي!9لا j. ن% |لاF
,نا\مو نامs -% W هنوحفس"
ا
1
)وb( نو\" #ل #يموا>ملاو 8اد!9لا dي* Hايتqا نإو
gلولbملا g"ر90لا —aابhلا d")اO W gمتعم &احفG W gيTاب
لT W ،8اد!9لا لT gMر6%و ري0\لا دي!9لا —"ر6 نإ,,8امدلا
gMوتفم لPت( &ات9لا )اbF%و #يbسل W 8اد!9لا ربا>م
jر0Oو لب ،jا\MNا )دZOو ETاحO ،.ا>عن+ا gمaا. ETاحمT
،ETاحملا لT #م ر0T% gموا>ملا gم\حم نN ،ا/hفنOو jا\MNا
ƒ.) Qل$ EيمZتلا ا!تمد>م Wو ،رST% =hان ا!ما\M%و
,#ي0Gاغلا
;هللا +إ هلإ +; g"ا) |حO هلT Wبرعلا #kولا Q9م د>ل
L/و jاينلا Ž>"% ري0\لا اندي!* j. ن% هانعم اh/و ،8ارضiلا
هانعم اh/و,g6ورفملا gل.اعملا ’ب
ّ
ر~و &+واbلا [لFو =ر(
ّ

Q>لO Wتلا —م>لا g0M لSم هنإ ،ا)د/ [/h" Eل دي!9لا j. ن%
اL0~و ا
1
نيحk t-رلاب ا/ اند!عO اذإ‡Wbعتل ،gبرتلا jل{% W
ن% Qل$ هللا gمNا &د/ا$ د>لو,,#")و(Yملل g"رMو ،ƒايfلل
jدلاو,,gي6رم gي6ا) انملا$ &).اq Wتلا =د/اfملا wورلا -ورO
,هدعب ام هل jو" اh! ،#يعلاب #يعلاو ،jدلاب
« ;-0مج l&اCم دمحم د0899نيB'7ت نل -موا<ملا
€نيساي خيشلا gين"رح0لا nيلiلا )ا0~% gفيحG
BRœRœBCC_ <;j
gيمل(mاو gيبرعلا #ي
7
تمN
2
ا Kوع* |باG% Wتلا gعIافلا
|Fو W &8اI امنإ ،#ي(ا" دمM% ليلfلا dي9لا .ا!9ت(اب
#مs Wو ,,د/اfملا لb0لا اh/ HاSمN هي نو\ن ام •وM% #حن
Hhلاب =)و!مم gيمل(mاو gيبرعلا &ا.اي>لا ها0I
5
هي |ح0G%
Wتلا gPحللا Wف ,|ي>ملا |مZلا )اعب gibلم
2
و gنا!ملاو
#م دaا$ و/و #مJملا لIرلا اh/ دسI d")اوZلا ا!ي |FLم
4
8ام$s #م g0Zتغملا ه6)Yب نوbيح"
2
#م ناT ،رfفلا =لG
Wو,gعينملا E/)وZF ل~ا. ˜نا!لا jونلاب نومعن" Kرعلا
[ع9لا 8انب% #م &ار9علا ا!ي [يG%
2
و د!9ت
2
(ا Wتلا gPحللا
gي\"رمNا =دحتملا &ا"+ولا 8لم$و gنو~ ناT ،Wب
5
N
4
ا Wنيbسلفلا
نولفتح"و ،‰ارعلا W W\"رمNا رZنلاب نولفتح" ;ليaار(إ;و
188
رض~Nا 8وضلا |b$% Wتلا =د"دfلا gي\"رمNا gيkار>م"دلاب
,E!تم"رI Kا\O)اب gن"ا!Zلل نامNا =)ا*إو
هOوGو ل"L!لا همسfب ،دع
4

2
Ÿلا #ي(ا" دمM% dي9لا نإ
Qل$ ا
1
ري0T ا
1
رb~ ل\9"
2
ناT ،=)و/دتملا هتحGو wوح0ملا
Qل$ هGرMو هنام"إ =وF [0سب ;ليaار(إ; W gلت>لا gن"ا!Zلا
Hودلا =.اF ام% ,,#يملسملاو jل(mا gيضF #$ ا
1
$ا. &وملا
gحل(%و rويI #م jويلا هن
4
ون
2
L
5
i"
4
ام ل\ب ،gيمل(mاو gيبرعلا
g0سنلاب E/ 4 Qن.% و% gل\9م Qن.% نولSم"
2
+ E!نz ،&ارaاkو
ل
1
G% •6وO
2
Eل rويfلا هh/ ن% Eلع" -hلا Wليaار(mا ناي\لل
#مو E\حلا W(ارT #$ ƒادلل امنإو هريمدOو هلاتF لI% #م
دMاو EF) ودعلا ر0تعO
2
Wتلا gيبرعلا Kوع9لا gيفZOو •مF لI%
|م/ا( دF g(د\تملا rويfلا هh/ نz Wلاتلابو ،ا!Oا.اي>ل
,;ليaار(إ; —لاZم #$ ƒادلا W W(ا(% ل\9ب E/اسO
2
و
WMورلا KNا ر0تع"
2
#ي(ا" دمM% دي!9لا dي9لا ن% —يحG
نو>{او انن% +إ ،ا!س(Jمو :امM gيمل(mا gموا>ملا gTرحل
همل(إ هاfO ه0Iاوب ن€ا jاF ن% دعبt gTرحلا #$ هبايq ن% #م
E/)ارGإ #م ’0S 4"
2
#لو ،#يموا>ملا EaاL$ #م ’ح
2
"
4
#ل tه0ع*و
:امM ن
ّ
N,,ه)ا. ر>$ W Wنوي!Zلا ودعلا ?اد!ت(ا Qل$
هريq و% -.ايF #م و%,,ر~] و% ‘i* #م ا!OوF دمتسO |سيل
gن"ا!Zلا #م هريq #P"و نو)ا* Kرحلا jرfم
2
#P" امTt
gي$ور9مو ،ا!تيضF gلاد$ #م ا!OوF دمتسO امنإو t8ان0fلا
Wنيbسلفلا [ع9لا •يمI ر0Gو نام"إو =رZنو ،ا!تموا>م
#ي"لم #م دMاو +إ #ي(ا" دمM% دي!9لا dي9لا امو ,د/اfملا
,;#يbسلفلو :د>لل #يZلiملا
j&اWD\ا mدا… < -يادCلا نيساي نBيل99ZامN0لا ام?يس
|مMاLOو #ي(ا" دمM% د/اfملا نامSI -)وو امدن$
gيbغO W jل$mا لaا(و |ع(وOو gم"رfلاب .دنO ري/امfلا
gباSمب Wل ناT +
1
اJ( =ريغZلا Wتلفk WنتلY( ،للfلا •دحلا
WتIوsو ا!ل |Mر* ا/دن$p#ي(ا" دمM% و/ #م<|لاF ،gمدZلا
#م ريST W ه.وIو )دن" -hلا لb0لا vلذ =ايM #م ارk
ري\فتلا #م gلاM 8ان{Nا هh/ W Wب &د0ت(ا #\لو ،EمNا
gمPعلا هh/ ل\ب رع*% Eل اذامل <Wسفنل |لFو,,lيمعلا
189
E/و HاIرلا gمP$ ان$ [يغO اذامل pانينار!“ #يب لIرلاو
رع9تسن انT انن% —يحG ،E!Fو>M 8امPعلا ’مغن اذامل p8ايM%
#م ريS\لا لمح" jا$ )اع9ت(ا هن\لو هOايM W لIرلا gمP$
.ر(% ان%و WنYTو ،gمPعلا [ناوI W lيمعلا ربدتلا #$ gلفغلا
نLحلا lيمعب رع*% ه.ا!Iو dي9لا =ايM #م —ملم WOريغZل
ا$و0تم HاJسلا ولO HاJسلا ا!يلإ •ادت" Wتلا Wسفن Qلإ Kاسن"
Qل$ ‘F% ن% Wسفن eلT% Eل اذامل <Q(Yب اIوLممو jولب
ربدO% Eل اذاملو p‹)Nا 8ايM% #يب لIرلاو ‘Z>لا اh/ Wتنبا
,نايعلل gل{ام =ريسملا gمحلمو gمPعلا هh/ —ملم
امب)و انايM% Lfعن انن% |ف9تTا ري\فتلا #م ليلF •م #\لو
رمتسن اض"% انن\لو E!OايM 8ان{% HاIرلا gمP$ cا).إ #$ اريST
jا"Nا رمO نإ ام,,E!Oامم دعب tهسفن )د>لابوt gلفغلا هh/ W
8امPعلا #م هريq ري( |عIارO امT #ي(ا" =ري( •IارتO QتM
W E!عم اوفلت~ا نإو EمNا E!يل$ اندسحO #"hلا 8ل0نلاو
,lلbنملاو g"Aرلا
ريسلا هh/ gم.ا>لا HايINاو ان8انب% •)ون + اذامل <|ل8اسOو
•وغتل &اور{ #م vلمن ام L$% Qل$ Kارتلا لي!ن اذامل pgلي0نلا
Lfعن ل/ pا!Oاماو.و =ايحلا nfل W :)دنOو نايسنلا رحب W
jل% W E/ارTذ ديلiO Hل~ #م 8امPعلا ري( 8ايMإ #$ gمYT
gb"ر~ W اqار ˆمتل gينو"LفيلO &لسلسم و% gيaامني(
انيلإ دتمO ن% Qلإ gIاحب #حن ل/ p&ا/افتلاب Žت\O Wتلا nمار0لا
#م د"Lم Qلإ gIاحب #حن ل/ pانلاbب% d")اO رbستل انaاد$% د"
oمbتل cان/و ان/ =ر{انتملا jل$mا لaا(و jو>O QتM )اPتن+ا
ƒوم. ا/دعب [\سن E{ giما9لا wورZلا هو9O 8ان0لا Eلاعم
jاI ا!نيM [Zنو cان/ gنا.إو ان/ [f9ب ا/دن$ Wفت\نو jدنلا
pدس%و هو* -hلا انريq Qل$ [ضغلا
=ايM هلل~ #م EIرتن ل$ا ƒور9م Qلإ gIاحب اننإ
E!ن\لو انعFاو اورGا$و انينار!“ #يب او*ا$ #"hلا انaامP$
’b~و gح6او &اد!تسم Qلإ gIاحب ،انلاSم% اونو\" +% او)رF
gم.ا>لا HايINا •")وتل =ري0T .و!I ا!عم ‚sاوتOو ا!ع0تO =دي*)
ناLMNا )ارتIاب 8افتT+ا #م +دب E!i")اO W gمPعلا —ملم
190
ر"رملا •Fاولا .ودM دن$ ?وFولا #م +دبو ،هاف9لا gZمZمو
,ه9يعنو هايحن -hلا
« 1شاه و8أ mدا tlaا>حلا =د"رI ر"رحO ر"دمu
<xندنل 9ي?يH76فلا داهجلا خيش Sج$تو
هh/ gمارT ناون$ لIرO,,,gموا>ملاو .ا!fلا ناون$ لIرOو
dي* لIرO د>ل,,#يملسملاو Kرعلا gمارT ناون$ لIرO,,,gمNا
و/و ,,#ي(ا" دمM% dي9لا دaا>لا د/اfملا Wنيbسلفلا .ا!fلا
د>ل,,هOايM Hاوk نا\ت(ا +و wارت(ا +و ’F لIرO ام -hلا
&ا(د>ملاو [ع9لاو gيض>لا,,#يbسلفب ا³مو. هم(% ’0O)ا
,هOايMو هرم$و هبا0* gينيbسلفلا gيض>لا Qb$%و ،‹)Nاو
لI% #مو,,:د>لا لI% #مو ,,#يbسل لI% #م هOايM |ناT
,QZFNا
#$ 8رملا [ت\" ن% ل!سلا #م oيل<ليلfلا dي9لا اندي!*
اد
1
ي!* oيل لIرلا ،#ي(ا" دمM% dي9لا c)ا0ملا د/اfملا
gيبرعلا gمNاو Wنيbسلفلا [ع9لا sوم) sرب% هنإ ،[سMو
د>,#يbسل #م دMاو ر0* W •رف" Eل -hلا,,gيمل(mاو
gباتT ل\ ,هتيضFو هتلا()و هبرب #مJملا ناسنŒل +اSم ناT
د!9تس" ن%,دعب لمت\O Eل هتيضF نN ،gZFان نو\ت( هن$
امدنع,Wعي0k رم% اh! #ي(ا" دمM% dي9لا EيPعلا دaا>لا
,=.ا!9لا )ات~ا دF امنz .ا!fلا l"رk #ي(ا" dي9لا )ات~ا
,هتم%و ه0ع* 8انبN =ايحلا )ات~ا,,=.ا!9لا ه)ايت~ابو
هOايM &اPحل #م gPحل لT W #ي(ا" dي9لا د!9ت(ا د>ل
هنkو لI% #م هلاضنو ه.ا!I =ريس ،+اضنو ا.
1
ا!I gل"وbلا
=ري(و ،gيعي0bلا ا!ت"ا!ن .ا!9ت(+ا ناT ،gل.اعلا هتيضFو ه0ع*و
dي9لا [لk د>ل,ا!لT gيلمعلا هOايM •Fاولا W W/ ه.ا!I
هب #م] هنN ،هيلإ Qع(و ،هل لم$و ،هسفنل .ا!9ت(+ا #ي(ا"
Qم(% هللا لي0( W &وملا; ا³مaا. ..ر" ناT -hلا و/و
,;انينام%
+ &] رZنلا رf ن%و ،هل .ودM + #يbسلفل لمعلا ن
ّ
Yب #م]
jدلا ن%و ،gمNا eل" -hلا vلاحلا jلPلا Eq) gلاحم
cان/ ن%و ،ديعب #م نو\O + لتحملا د6 .ا!fلا W gT)ا9ملاو
&اتفلاب Hو0>لا و% ،jلست(+او ƒونiلا l"رk ريq ر~] ا³>"رk
191
و/و +% هن$ HsانŸتلاب Wليaار(mا ودعلا هب —مس" ام )اPتŸنا و%
,.ا!9ت(+او .ا!fلا l"رk
لمحتO + لتحملا gموا>م ن%و #ي(ا" dي9لا #م] د>ل
ن%و ،gMارت(+ا +و ،ليIYتلا +و ،gن.ا!ملا +و ،’(ولا eFاوملا
ه.ا!9ت(ابو ,gيFدن0لا g/و #م رم" #يbسل Qلإ l"رbلا
Hاضنلاو .ا!fلا #م gلاM &اون( #ي(ا" dي9لا W!ن"
#ي(ا" دمM% dي9لا دي!9لا W{)% ن% [عZلا #م,Hا>ت$+او
|فI انيF¦م نN #~اسلا •مدلاب هي{)% ن% [عZلا #مو ،gمل\لاب
jدF Hو% &Ykو ن% hنم انيF¦م |فI,#ينسلا &ار9$ hنم
Hو% ’>( ن% hنم انيF¦م |فI,,[ي0حلا اننkو ‹)% gينوي!G
,Wنوي!Zلا ودعلا •اGرب Wنيbسل دي!*
#م ،E!تلتF #م E!ل )YSن( لب ،انaاد!* jويلا دعب •رن #ل
Q>0ت( ,انŸتلوفk jلM%و ان6)% ‰)ا( ،WلsNاو -دبNا انود$
gيضF W/ هتيضF نN ،gZFان #ي(ا" dي9لا #$ gباتT لT
،=ريسملا •نZ" -hلا ليfلا gيضF W/ ،هلT Wنيbسلفلا [ع9لا
,دعب لمت\O Eل gيضF W/و
هللا #م ه0لk Hان دي!9لا ن% ان8اL$ #\ل,,=ري0T انŸO)اس~
j. ل\9ي(و ,=.ا!9لا هh/ Hان دFو ,,اد
1
ي!* ه0ت\" ن% لIو L$
+و [ضن" + gموا>ملل اد
1
"دI ا.
1
وFو ر/اbلا #ي(ا" dي9لا
هMافTو د/اfملا Wنيbسلفلا [ع9لل gعا)و ،W!تŸن"
Qلإ K)دلا رين" ا)
1
ون <ا)
1
انو ا)
1
ون jدلا اh/ نو\ي(و,,ل"وbلا
ل\9ي(و,,#يلتحملا gن"ا!Zلا Qل$ gنعلو ا)
1
انو,,#يbسل
ودعلا gموا>م W =د"دI gلMرمل ا³ناون$ #ي(ا" dي9لا .ا!9ت(ا
8ام. #م دمتسO gموا>ملا ن% d")اتلا |0{% د> ،Wنوي!Zلا
,=د"دI ا³Mو) 8اد!9لا
Qلإ ‚.ا!تO 8امسلا W jويلا |ن%و <ليلfلا dي9لا ا!"%
#"د/اfملا #م,,#يbسل لT W -ودO lحلا &احيG vعم(
vلذ,,Hاضنلاو .ا!fلا #$ د"دI #م #لعO ا³~وي*و 81اسنو +
1
افk%
ا!"%,,E/Aام. هOور E/8انب% هتبر*%و ،E!Fام$% W هOsرq -hلا
,ر/اbلا ا!fيسنو gمNا ريم6 ا",,لIرلا لIرلا
W v(ر$ jويلا,ناسنmاو Lمرلاو ™Nاو KNاو دaا>لا ا!"%
ا³ميP$ |نT ET,)دت>م vيلم دن$ ‰دG دع>م W,#مMرلا gنI
.و>O oمNاب |نT,vOامم W ا³ميP$ |نT ETو,,,vOايM W
192
#م )اربNا .و>O jويلاو ,,HاIرلا #م 8ايMNا #"د/اfملا
لTو,,,=ري0T vيل$ انناLM%,ا³>ي) v'لو% #سMو,,8اد!9لا
,=رbفنم vيل$ Kول>لا لTو,,,gMوتفم vيل$ WF¦ملا
jو" vل gيحOو ,,&دلو jو" ليلfلا انiي* ا" vل gيحت
•ع0O jو" vل gيحOو ,8امسلا Qلإ vMو) |>لbنا jو",,|لM)
+ lM =.ا!9لا,,cو>0( #مم 8اد!9لا vل0>تس" jويلا ايM
Qل$ #يF.اZلا د!$ ا³مaا. لPي( د!علا ن%و ،)اربNا +إ هلان"
,,#يعلا ر"رF Eن,,#يbسل لI% #م #"د/اfملا K). ,,vب).
هيلإ انإو هلل انإو,,vتيضFو vن".و vب) وحن v0Iاو |".% د>
,نوعIا)
Wمل(mا Kا09لل gيملاعلا =ودنلا #م g>S0نملا #يbسل gنfل «
#"د/اfملا dي* |عن #يbسل لI% #م ريiلا ?لتaا nمانربو
هللا 8اض>ب gنمJم Kول>ب <ناي0لا W 8اIو #ي(ا" دمM% دي!9لا
ه)دFو dي9لا .ا!9ت(ا gيمل(mا و gيبرعلا gمNا Qلإ Qعنن
#ي(ا" دمM% د/اfملا +إ jا>ملا اh/ W انعس" +و هللا همM)
هتمMرب هدمغت" ن% لIو L$ Qلوملل #ي$رضتم انفT% •رن ن%
هنإ هOانI —يس هن\س" ن%و ناولسلاو ر0Zلا ETا"إو انم!ل" ن%و
هلل و Qb$% ام هلل هيل$ ).ا>لاو vلذ Wلو 8W* لTو h~% ام
W هل0>ت" ن% هللا HYسن,ا
1
عيمI انباZم
2
K
4
اZم
2
لاو ،)اد>مب هدن$
,;نوعIا) هيلإ انإو هلل انإو ،#يحلاZلا ه.ا0$
)وتTدلا jاعلا ا!نيم% ناسل Qل$و <Wمل(mا Eلاعلا gbبا) «
لمعلا اh/ gbبارلا &ر\نت(ا WTرتلا #سحملا د0$ #ب هللا د0$
هاfO Wنوي!Zلا Kا/)mا g>ي>M —6و" -hلا W9Mولا WمارImا
Hل~ #م Qعست( gbبارلا ن%<HاFو ،#يbسل W انناو~إ
e9T وحن Wعسلا Qلإ gيلودلاو gيمل(mا &امPنملاب ا!OاFل$
,#يbسل W انOو~إ هاfO دمعتملا Wنوي!Zلا Kا/)mا
ذات(Nاو e"ر9لا Q(وم دمحم )وتTدلا Wمل(mا gي$ادلا «
gيبرعلا g\لمملا 8امل$ #مu =دfب L"Lعلا د0$ vلملا gعماfب
gمNا Qل$ gمعن #ي(ا" dي9لا .ا!9ت(ا<ن
ّ
% —6و% xg".وعسلا
t<)وم% =د$ #م ا!لاbب%و
ا!ن
ّ
Yب نو.ان"و HاbبNا ا/انمت" ،gمعن g"%و gمعن =.ا!9لا نإ<ا!ل
ّ
و%
)د>ب ا!نو0نfت"و نوع6اiلا 8ان0fلا ا!نم ?وiت"و ،E!ينام% Qم(%
Qل$ EيPعلا لIرلا اh/ &ومو ،ناو/و Hذ #م نوعيbتس" ام
193
Wتلا هتينمN lي>حO و/ هIولا اh/ ه0لF Qل$ ا/..
ّ
) املاk
,هناسلو
ا!س(
ّ
% Wتلا :امM Qل$ gميP$ gمعن =.ا!9لا هh/ نإ<ا
1
ينا{
هم. #م ا/ا>( E
ّ
{ ،vلم" امو هد!Iو هتFوب ا/ا>(و لIرلا اh/
ا
1
ي6ا) ا!$.وو ،WTLلا ر/اbلا gمعنلاو ،هن$ QلاعO هللا W6)
ا
1
>لbنم =.ا!9لا هh/ #م hiتت( ا!نYب لSمتO :امM Qل$
ا!لوM •متfت( #يملسملا ري/امI ن
ّ
%و ،EP$% هFلbن+ ا
1
.وFوو
EP$% gمعن -% ،ا!اد/% #م ا
1
ريST ا!عمو ا!ل l>حOو ،ا/رGا$و
Qل$ gمعن W/و ¢¢ هh/ #م د"LOو ،:وا(ولا E!ن$ WفنO هناو~إ
QتM .ا!fلا l"رk gلGاوم gيم/Yب E!Oا$انFو E!ني>" #م
انعم( دFو ،ر"sانiلاو =.ر>لا ناو~إ oن. #م #يbسل ‘يلiO
HوZM gمعن #م )دZلا nلS"و اh/ دT
ّ
J" ام E!Oاح"رZO #م
,=.ا!9لا Qل$ dي9لا
|0SO W! ،#يbسل ل/% Qل$ gمعن =.ا!9لا هh/ ن
ّ
إ<ا
1
Sلا{
&اباZعلا هh/ •م jلسلا &+واحم لT ن% 8لIو wو6وب
gمعنو نا/رب اh/و ،gنيم{ &اFو% •ييضOو •0$ و/ امنإ gمرfملا
،&وم" + #مJم [ع9لا اh/ ن
ّ
% ر!PO gمعنو ،اh/ E!ل —6و"
ري0\لا dي9لا j. ن
ّ
%و ،ا
1
'ي* -دfO #ل هعيTرO &+واحم لT ن
ّ

E!aانب% gمPعب ا
1
دب%و ا
1
مو. #يbسل ل/% رThي( #ي(ا" دمM%
Wو =و>ب نو0لاbم E!ن
ّ
%و ،&املسملا E!Oانبو #يملسملا
ناو~إ jام% ?وFولاب ،gيمل(mا Kوع9لا #يب HوNا jا>ملا
=ريسملا HامTm E!ع(و W ام لT لم$و ،ر"sانiلاو =.ر>لا
هللا همM) dي9لا ا!س(% Wتلا gT)ا0ملا E!ل Wغ0ن" +و ،QلاعO
#ي>لO Qل$ هللا نذzب نو).اF E!نإو ،دM% =د$اسم اورPتن" ن%
—ي6وO W Wضم"و ,:و)دلا EP$% ر"sانiلاو =.ر>لا ناو~إ
,)ومNا
g0kاF gيمل(mا Kوع9لا Qل$ gمعن =.ا!9لا هh/ نإ<ا
1
عبا)
jويلا ‚رن انن\ل ،#مs hنم |!تناو |Oام ا!ن% نوناPلا #“ Wتلا
همM) دي!9لا ذات(Nا ا!ب WPM Wتلا =.ا!9لا •م ري0\لا ل$افتلا
هللا ‹اض>نلل g0(انملا gPحللا رPتنO Kوع9لا هh/و ،QلاعO
ا
1
ب)إ ا
1
ب)إ E!FLمOو E!نواع" #مو ر"sانiلاو =.ر>لا ناو~إ Qل$
ل7 F
2
و
4
/ 2 Qت
4
م
4
ن
4
ول
2
و>2"
4
و
4
u =ر/اbلا #يbسل ‹)% #م E/.رbOو
g"€ا<8ار(mا xا
1
0"ر
5
F
4
ن
4
و\
2
"
4
ن
7
%
4

4
$ 4 †^ هللاو ‚)N Wن
ّ
إو ,
194
W ر9تنت(و ،•ادMNا ا"ان{ #يب g"وbنم ،g0"ر>لا رZنلا رaا9ب
gلواحم #م jويلا ‚ر" ام لTو ،QلاعO هللا ه)د>" -hلا |Fولا
wا"رلا •ا).% [/اذ و/ امنإ ا!ل+ذإو gيمل(mا Kوع9لا •"وbO
ا!تمارTو ا!OLعب ريThتلا ‰)اbم |حO ا
1
0"رF Kوع9لا lيفت(و
#ي\متلاو دfملا ‚)ذ Eنستتل =و>ب gم.اF ا!ن%و ،ا!{اريم gمP$و
,QلاعO هللا 8ا* نإ
اh/ EيلاعO gمP$ Qل$ =.ا!*و gمعن =.ا!9لا هh/ نإ<ا
1
سما~
،gمار\لاو =Lعلا هOانبو هaانب% W •0" -hلا ،EيPعلا #"دلا
،#"ر90تسم #ي6ا) =ر/اbلا E!(وفن E"د>O Qل$ E!لمح"و
W لZM ام لZM ول هن% jLI%و ،هh/ #م EP$% EيلاعO -Y
gن( gaام #م رST% )ادم Qل$ gيمل(إ ريq .لب W #يbسل
|حي0ت(+و ،ا!تموا>م |*لOو |فعضلو ا/اوF |لحم6+
،gمارTو =L$ KاحG% ،#يملسملا E/ #يملسملا #\ل ا!6)%
,دمحلا هللو ر0T% هللا ،gمار\لاو =Lعلا هh/ دFوO E!ن". EيلاعOو
gتيملا هh/ c)ا0ملا dي9لا اh!ل هللاو ا'ين/ <HوF% امات~و
Wبا0MNو Wل هللا HY(%و ،ا/ا"
ّ
إ QلاعO هللا هغلب Wتلا gف"ر9لا
gمد>م •ادMNا هh/ ن
ّ
Yب jار\لا 8ار>لا ر9ب%و ،هh!T gتيم
QلوNا &اوbiلا oملO &%دتبا gمNا ن
ّ
%و ،EP$% •ادMN
=ر/اbلا #يbسل ‹)% W -رf" -hلا اh/ لّ T ن
ّ
%و ،#ي\متلل
انن
ّ
%و ،E(ا0لا رfفلا ل0F oمادلا jلPلاT و/ امن
ّ
إ ا/ريqو
#ي\متلا اh/ Qل$ لمعن ن% انيل$و ،gلاحم + رZنلاب نود$وم
ن
3
إ
5
ه
5
س
5
ف7 ن
4
ل 5 د
2
/
5
اf
4
"
2
ام
4
ن
3
z
5

4
د
4
/ 4 اI
4
#
7
م
4
و
4
u ،اناين. W ا
1
عFاو هلعfن ن%و
<&و0\نعلا x#
4
يم
5
ل
4
اع
4
ل
7
ا #
5
$ 4 W
¡
ن 5غ 4ل
4
ه
4
ل
3
لا ` #يمNا cد0$ EM)ا E!للا,,,
هل0>Oو ،#يملاعلا K) ا" هن$ ‹)او ،#ي(ا" لي$ام(إ #ب دمM%
,#"دلاiلا 8اد!9لا W
wاfنلا gعماI W gي(ايسلا jولعلا ذات(%uE(اF )اتسلا د0$ ,.«
t<vيOY" #"% #م -)دO + cان/ dي9لا<xoلبانtgينkولا
د>ل ,ا
1
تيم E!عIاضم „>ي(و ،ايM E!عIاضم dي9لا „
ّ
F
&اينا\مzب ƒاbت(ا ا
1
$اf*و ا
1
h ا
1
ملسم #ي(ا" دمM% dي9لا ناT
،&اFاbلا د9ح" ن% g0لG =دي>$و g"د"دM =.ا)إو ،gليلF g".ام
gMاسلا Qل$ ر!“ jوا>م Wنيbسل ليZ ر0T% .و>"و
Qل$ &وملا هAانب% ر{J" ل
1
يZ .اF د>ل ,ن€ا QتM gينيbسلفلا
HاSم% Kرضم Q>0ي( ايMافT ا
1
".ا!I اب). اورb(و =ايحلا
195
هت(ا(و هور\فمو Eلاعلا KاتT H8است" ,EمNا لT ‚دل gيi")اO
Wنيbسلفلا vلذ •د" -hلا EيPعلا رسلا vلذ #$ هOا.ايFو
،g0$رم g"ر\س$ gيل] g!Iاوم W هسفنب gيحضتلل Eلسملا
&اباImا ,ا!وفG W [$رلاو •ل!لا •ي9"و رaاسiلا ا!ب lحلي
ا\"رم% W .انعلا =.اF #\ل ،gيا* لFا$ ر\فم لT )دG W
#لو 8W* W E/ديفO #ل &اري0عتب نو!لت" Wنوي!Zلا ناي\لاو
,8ل*% E/.اسI% #م لعfO gلGاوتم &ابر6 #م E!يfنO
،lM #$ نوعاد" Eلسملا #يbسل Kا0* ن% Eلاعلا #>"%
،lحلا و/ هللا نYب نونمJ"و ،‚دfتسO + ‰و>حلا نYب نوعنت>"و
[ع* ن% Kوع* |ن>"%و ,8ا9" #م Hh"و 8ا9" #م Lع" و/و
دنfلا &لFان #مو =رaاbلا #م ‚وF% و/ ام vلم" #يbسل
+ -hلا نام"mاو =.ا)mا نو\لم" E!نإ ,d")اوZلا &اذاFو
W #ي(ا" دمM% دي!9لا د/اfملا dي9لا ه(رq ام اh/ ,ƒL$Lت"
,#"د/اfملا :وفن
،#ي(ا" دمM% ?+] ه8ا)و cرO لب ،|م" Eل ليلfلا dي9لا
„يفO هوIوب E!ب) 8ا>لو =.ا!9لل نودعتسم E!ل
ّ
T ,#ي"لملا لب
c)ا0Oو E/اb~ :رحO #مMرلا g\aلم ‚رO Kا0* ,ا
1
نام"إو ا
1
)ون
d")اO g$انGو Lعلا .ا!م Qل$ E!مادF% ريسO ،E/.ا!I E!ل
jدنلاب 8اد$Nا „ع" E!00سبو ،:و)دلا EمNا EلعتO E!نم ,8ابmا
امنإو ،#يلOا>م .رfم نوFل" + E!ن% اون>"% د>ل ,E!عباG% Qل$
,=ر/اk 8امدب امتM l>حت" رZنل E!سفن% او)hن ا(ان%
[$رلا ن
ّ
% gن"ا!Zلا =.اF لT ‚ري( املSم نو)ا* ‚ري(
د>ل ,jا>تنلل gلواحم لT •م =دM .ا.L" -hلا Eaادلا E!>ي)
[$رلا .د0" Eل Wنيbسلفلا [ع9لا =.اF Hايتqا ن% ا>با( اون>"%
=رملا هh/و ،E!بولF W -hلا ?وiلا +و E!(وA) ‰و #م
#"% #م نو)د" + WM cان/ و/ لب ،|م" Eل dي9لا ن% نودfي(
Eل Eن!I Kوب% #م اباب E!سفن% Qل$ .و!يلا —ت ,E!يل$ ر!P"
نوعFو" #"hلا #يملاPلا )وم% W/ اh\/ #\لو ،هل gIاحب اونو\"
gع(او gمM) dي9لا هللا EM),,E!"د"% •ينG 8وسب E!سفن%
,#ي>"دZلاو 8اي0نNا •م هر9Mو
dي9لا gMام( •ماI [يb~و jامإ -رمعلا =LمM #ب Wل$ ,. «
,=دfب sاب #ب L"Lعلا د0$
196
ا.رqs لبان>لا &وG املT ر0T% هللا
ا.رqو •اGرلا wدG املT ر0T% هللا
اد( Wناو~إ 8ام. •يضO #ل ر0T% هللا
#ينمJملا )اع* و/ اh/,انناو~إ #يبو E\نيب Wلiن + هللاو +
،gمحلملا •"دM W Eل(و هيل$ هللا QلG W0نلا هن$ ر0~% -hلا
هن$ هللا W6) =ر"ر/ Wب% •"دM ,jل(mا 8اد$N gلت>ملا •"دM
+;<HاF Eل(و هيل$ هللا QلG هللا Hو() ن% <Eلسم —يحG W
E(ا W/وt lبادب و% ‰ام$Nاب jورلا HLن" QتM g$اسلا jو>O
،h'مو" ‹)Nا ل/% )اي~ #م gن"دملا #م …يI E!يلإ •رiي tدلب
،E!لOا>ن انم او0( #"hلا #يبو اننيب ول~ <jورلا HاF اواZO اذz
+,,,;انناو~إ #يبو E\نيب Wلiن + هللاو + <نوملسملا Hو>ي
.و!" ƒا0O% ا"و .و!" ا" هللاو + ,انناو~إ #يبو E\نيب Wلiن + هللاو
،)د/ E\م. ,انناو~إ #يبو E\نيب Wلiن + .و!" 8افلM ا"و
‰ار*إ 8اIو ،wا)و ليللا Q!تنا ،jارM :د>لا W E\ت9يعمو
نإ هب نوFرحت(و E\سفنYب Kا>Sلا .و$ Eتلع*% د>ل ،wا0Zلا
#
4
ين 5م
5
J 7 م
2
ل
7
ا -د
5
"
7
%
4
و
4
E
7
!
5

5
"
7
Y
4
ب
5
E!
2
O
4
وي
2
ب
2
ن
4
وب
2
ر
5
i7 "
2
u ,هللا 8ا* ا"
4
اور
2
0
5
ت
4
$ 7 ا
4

اوعباOو او0Fا)و اورب.و اور\مو اوbb~ د>ل, x)اZ
4
ب
7
N
4
ا Wل 5و%
2
,EنO Eل E!ح"و هللا #ي$و ،اوhFو او)رFو
هل د$% د> #ي(ا" دمM% dي9لا Hايتq+ ل
1
فM اود$% نإو
hيملO ا",,,#يعلا )وحلا •م ا
1
د$وم هللا 8ا* نإ jوي>لا Wحلا
ن% د"رن ،wلسلا اوعرO ن% د"رن ،ا
1
)اhت$ا د"رن + <#ي(ا" دمM%
،•اGرلاو لبان>لا -
ّ
و. هوعم(% ،-.و!يلا jرfملا ناT)% اوL!O
=.ر>لا ه$ا0O%و نو)ا* اولعIا ،Wنا>لا رمMNا نوللا هو)%
#ل ،Qqولا &اMا( Qلإ E\aانبYب اوع.ا ،#يناfملاT gنونحلا
انم. #م اوhi ا
1
م. Eت'* نإو ،g"رحلا &وG +إ E\نم Q6رن
<نو)ا9ل اولوFو او6رO QتM
ا
1
ي$ا) هو0Z
3
ن )دq [aذ ا" #يمYب g$ا( v" Eل [ahلاو
‚و( WنfO #ل ر
3
93 لا |$)s #م ا" W د>Mو ر
ّ
*
#ي. )ودZلا
|ض>نا امT jول“ ا" vم\M HوLي( رTاس$ &
2
+و% H@ و.
ر
2
يq EلPلا #
2
T)و ا

T. ه8انب c
U
دO gفGا$ [
U
!ت( نوZMو
#يT)
‚و>لا #م |لhب دFو |0سT اذام ?+€اب Hاملاو
197
pنويلملاو
pgبرضب &ومO انO
4
و$. |نن“% ر
U
* W! ،vنون“ |با~
¢نون“
HLO Eل EaاLعلاو ،vkاي( |يلب j)اZلا د
V
حT انم
¢نونسملا
g/رب انتمG نإ -رمعل ان
ّ
إ &اذ ناTر0لا W )انلا
¢نومT
= 1 و$. j
2
L
5
!"
4
ن
2
ايغbلا ام هللاO Wنيم" ر
U
ب d")اتلا Wو ،ا
1
مو"
Wعل6% [
7
!ل% ،دي>لا -
3
د" W •6 W>ن$ •6 ،•
5
وسلاب
¢#ي\
V
س
V
لا Qل$
g1 $ا( -ر\ )
4
اZM •يbتسO #ل )
5
ونو Wنام"إ ƒ 4 Lن و%
¢Wني>"
-د" W W0لFو,,W0لF W )
2
ونلا -رGان K)و Wب)
Wنيعمو
&افFو هللا همM) لb0لا د/اfملا اh/ =ايM •م g0MNا ا!"% انلو
t<&لمYOو
Yوأ <gما$ لI)و gي$ا. #ي(ا" دمM% dي9لا<
ا!ل لIرلا اh!ل gميPعلا g0حملاو =ري0\لا =ر!9لا هh/ ن
ّ
إ
#ي(ا" دمM% dي9لا #$ ?رع" + ا
1
ريST لعلو ،g0يf$ )ار(%
د*رمو ،gنمJملا :امM gTرM دaاFو ،لbب د/اfم هن% ‚و(
هلT اh/ •م dي9لا امنيب ،#يbسل W #يملسملا ناو~mا gTرM
E!م+]و ،E!ناLM%و E!Mار% :انلا c)ا9" ،gما$ لI) و/
ل/% -ور" ,ا!لT #يbسل W6اF نو\" ن% .ا\"و ،E!لام]و
‚و( +
1
.ا$ ا
1
م\M ل0>" Eل افلت~ا ول #يIوLلا نYب #يbسل
,#ي(ا" دمM% dي9لا
دمM% dي9لل |ي\ت*ا <هل |لاF ا/دلو ا!0ضq% نإ j
ّ
Nا ن
ّ

gIاحلا [MاGو ،ري>فلا Eلعلا [لاk ن%و ,%د!ي ،#ي(ا"
dي9لل +إ هللا دعب نوYfل" + ،eيفعلا •اوLلا [qا)و ،#ي\سملا
dي9لا ن% ريS\لا #“ د>ل ,E/د$اس"و E!نيعيل #ي(ا" دمM%
•م و/ لب لT ,gGاiلا +و gماعلا هار" + gMاسلا #$ e

تiم
ن% QتM ،gPحلب gPحل E!T)ا9" #يbسل لT W #يملسملا
[/ذو هللاب ناعت(ا هسفن |Fا6و ،ه0لF QسF اذإ E/دM%
ا!"% Eعن,,هOا"ونعم #م •ر"و ه!Iو"و هرTh" #ي(ا" dي9لل
198
wو) #م لمح" ناT هن
ّ
% +
ّ
إ #سلا ري0T دع>م dي* هن
ّ
إ =و~mا
,ريS\لا 8W9لا رZنلا رaا9بو HAافتلا

u
يDاe هللا #م ?وiلا Qل$ ه$ا0O% Wبر" #ي(ا" دمM% dي9لا
h~Y" Eعن ,هللا هاfن%و Hايتqا &+واحم =دعل ‹رعO د>ل<هدMو
Q>0" ،jوي>لا Wحلا Q>0" #\لو ”g"ر9ب )ومYب •اتح"و Kا0(Nاب
ن% هللا .ا)% E{ ،jان" + -hلا هلmا Q>0" ،jارTmاو Hلfلا وذ
هللا gم\M لعلو ,x8اد
4
!
4
*2 E
7
\
2
نم
5
h 4 i5 ت
3
"
4
و
4
u —لاZلا د0علا اh/ )اتi"
ا
1
>لbنم رفG ر!* ر!9لا اh/ W c)ا0ملا jويلا اh/ نو\" ن%
QلاعO هللا نذ% رفG ر!* Wف ,.ا!fلاو gموا>ملل هللا نذzب
هلو(رل r #
4
"h
5
ل
3
ل 5 ن
4
ذ
5
%
2
u Hات>لا g"] |لLن ر!9لا اh/ Wو ،Hات>لاب
,xر
@

5
>4ل
4
E
7
/
5
ر
5
Z
7
ن
4

4
$ 4 ه
4
ل
3
لا ن
3
إ
5
و
4
اوم
2
ل 5“
2
E
7
!
2
ن
3
Y
4
ب
5
ن
4
ول
2
O
4
ا>4"
2
W HاbبNا #"د/اfملل ا
1
.وFو #ي(ا" دمM% j. نو\ي(
،هللا لي0( W ا!Mو) -دفتل )وحلا oaار$ nي
3
!
4
ي
2
(و ،:امM
8اد!9لاو #ي>"دZلاو #يي0نلا •م E!بو vب cان/ Q>تلملا نو\يل
gنوiلا اوTرتيلو ،هلض #م هللا E/اO] امب اوMرفيل ،#يحلاZلاو
،Kوع9لا &ا"رحل دي>ملا E/)ا\نت(ا W #"د0عتسملاو
E!ب رiسOو ،d")اتلا E!نعليل ‹)Nا ل>Sب لسلسملا E!وFوو
#ين{+ا jو" نإ,,#ي06اغلا ري/امI B œرفGœ ^_B† jو" و/ Ÿ/
امT ،gمNا #/ذو d")اO W =د"دfلا gTرعملل Hا>تن+او ،=)وSلا
ناT ^^ gي\"رمNا gي*ر>لا gيفلاحتلا &اTرحتلا jو" ر0مت0(
و/و )ون #م g6افتن+ا dي9لا &املT W>0ت(و ,gي0يلGوي!Zلا
Qلإ نوIاتح" #ي'I+ gيضF |سيل gينيbسلفلا gيض>لاu<Hو>"
’"رفOو HولM ?اZن% gيضF |سيل ا!ن% امT Wلو. Wناسنإ لM
gk)ا~ Hو0F و% #يbسل W gملسملا ‹)Nا #م 8اLIYب
)ا.% #مو ,gمواسملا •6وم •6و" +و ،%Lfت" + lحلا ,l"رbلا
vنا~ #'لو ,‚ر~% =رم دiلا )اد" ن% دبل ،دMN jويلا هد~
امو v0نذ [نhلا gينا{ =رم vنا~ #'لو ،ه0نذ [نhلا ا
1
مو" ودعلا
ا
1
$ا.و ن د> ،#ي(ا" ا" ا
1
$ا.و,,x=رمو =رم eل% W .و!يلا نو~%
W0qارل Kا0لا |حتو هانمتO |نT ام |لن د> ،#ي(ا" ا"
|ل ان)ودG #م cو$Lن" #ل اننيب #م cوفb~ #'لو ،=.ا!9لا
cوفb~ #'لو ،=.ا!9لا W0qارل Kا0لا |حتو هانمتO |نT ام
¢¢ان)ودG #م cو$Lن" #ل اننيب #م
199
^يحيلا *ي*0لا دC ن8 نمح$لا دC "تاBلا …
Eلسملا •Fوم<)دZملا ;
-رf" لضي( هم. نN |م" Eل ،|م" Eل هن\لو لتF dي9لا
لTو ،dي* لTو ،لفk لT ،Eلسمو Wنيbسل لT ‰ور$ W
?وiلا هباG% .ر لT W =ايحلا •ع0O wو) هم. لضي( ،=%رما
#$ gينافلا [Mو ،=ر~€ا #$ ايندلا هت!ل%و ،هود$ #م ..رتلاو
#م •)ا~ و/و هللا همM) #ي(ا" دمM% dي9لا لتF,,gيFا0لا
W رfفلا QلG #مو ،g$امI W رfفلا QلG ن% دعب ،دfسملا
#ين{+ا jو" ل!تسم W dي9لا لتF ,هللا gمذ W و! g$امI
امي •رO Wتلا gT)ا0ملا هللا jا"% #م jو" #ين{+ا jو"و
oفنلا Qل$ =رباZمو ر0Gو .ا!I دعب هللا همM) لتF,,Hام$Nا
Eلا“ ود$ •م .ا!I Qل$و ،‹رمو eع6 #م ا!ب امو ،+و%
,lي{اوملا +و .و!علا Q$ر" + ،#aا~
#م cرح" + ،cرحتملا هي(رT Qل$ و/و dي9لا لتF
•نG هن\لوt•رحلا E!ن$ ƒورملا #م نا\ t ه(%) +إ هaاض$%
،+اI) g0ي0حلا #يbسل Kا0* #م ،هر0Gو ،ه.ا!Iو ،هOو$دب
امT &وملا Qل$ نوGرح" ،#"ربدم ريq #يل0>م ،#"د/اfم
,[ستح" + •يM #م ودعلا اوباGY ،=ايحلا Qل$ هود$ •رح"
ليfلا اh!ل )ون ،)ونو )ان هم. لضي(و dي9لا لتF
لT #م ه"د" „فن -hلا ،هن"دب vسمتملا هبرل دaاعلا ،ل0>ملا
K). 8Wضي( )ون ،gيموF &اي0Z$ و% ،gيملست(ا HولM
ود$ لT Qل$ )انو ،=Lعلاو رZنلل gعلbتملا =د$اولا E$ار0لا
,gلhلا )اوiب Eلستسم لTو ،gمNا هh!ب ‘برت"
،ه0Iاو ‚.% ن% دعب ،ا!يلإ Qع(و ،=.ا!9لا dي9لا Qن
ّ
مO
ناLيم W &ار90م هh/ لTو ،هللا #م )دF Qل$ هيلإ &8اf
نو\" ن% هللا HYسن ،هللا 8ا* نإ EيP$ ري~ Qل$ و/و ،dي9لا
dي9لا Hايتqا ناTو ,ر!نو &انI W E!ب) دن$ 8اد!9لا •م
ƒادلا ر"sو —"رZO دعب gGا~و ،g$ا(و gPحل -% W اعFوتم
?د/ :امM Qل$ 8اض>لا نإ<HاF امدن$ sاوم Wليaار(mا
wورلا لتF و/ dي9لا Hايتqا #م ?د!لا ن
ّ
إ,,،WfيOارت(ا
#م ا!0ل(و ،™وم9لاو =Lعلا Qل$ 8اض>لاو ،g>{اولا gنمJملا
ر0Gو .ا!Iو wو) #م اوم!لت(ا #"hلا ،#يbسل 8انب% :وفن
%ر>" + ودعلا نإ ,gنسحلا =و(Nاو gحلاZلا =ود>لا ،dي9لا
200
gيمل(mا gمNا d")اO =8ارF نإ ،E!ف" + %رF اذإو ،d")اتلا •ادM%
=رf9لاT gمNا هh/ ن% Qل$ انلدO ،gbيسب =ربا$ =8ارF ولو
ا/L!O + ،8امسلا W ا!$رو |با{ ا!لG% gT)ا0ملا g0يbلا
|"وF #Zq ا!نم •bF املTو ،eGاوعلا ا!علت>O +و ،wا"رلا
#\م" + =ريST gلSمNا اندIول •ادMNا انع0تO ولو ،ا!تبلG &.اsو
<vلذ Qل$ +اSم Kرضن ن% Wف\"و gلا>ملا هh/ لSم W ا/رZM
wلG دaا>لا 8اf W\نs #"دلا )ون —لاZلا ريمNا دaا>لا &ام
ليI 8ا9ن هنf( W ا
1
ديMو gيميO #با &امو ،Wبو"Nا #"دلا
ان0لا #سM dي9لا لتFو ،‹)Nا 8اI)% W هر9نو هر\ لمM
نإ ,اIاو% E!ب) Qل$ :انلا .ا$و ،ايندلا ƒا>ب =وحZلا |مع
انإو,,انب) W6ر" ام +إ Hو>ن +و •مدتل #يعلا نإو نLحيل [ل>لا
,نوعIا) هيلإ انإو هلل
خيشلا mاي'+ا -ي6م0ل -ي($ت )Zا$# ;)دو هq …
;نيساي
#م •)دن" هنإ •يM #ي(ا" دمM% dي9لاب e"رعتلا ل!(% ام
tEل(و هيل$ هللا QلGt دمحم W0نلا E!فGو #"hلا #يب
ناياT ه.ا!9ت(او هO.ا!* نإ لب š#يي>ي>حلا #يملسملاب
•.اM ر{إ لل9لاب هتباGإ Eqر š#يملسملاو jل(mاب e"رعتلل
Ÿلا [MاG #ي(ا" dي9لا نz ،هتلوفk W هل ‹رعO `D ام
1
ا$
-د"Nا هتلاk دFو ،gيمل(mا jولعلا [لk W هلT هبا0* :رT
•)ا~ و/و cرحتملا هدع>م Qل$ #م اد
1
ي!* هعFوتل gينوي!Zلا
,هلLنم Qلإ ا!
1
Iوتم رfفلا =لG #م
=.ا$إ لI% #م |س(
ّ
% ا!لمfمب W/ :امM gTرM
ا/)اZت~ا #\م" gTرM W/,,ا!ل/% Qلإ gينيbسلفلا ‰و>حلا
W/ لب š;gينيbسلفلا gموا>ملاو wاف\لا Lم); دMاو ناونعب
نايغbلاو .اد0ت(+ا هIو W Wناسنmا ناوفنعلاو .ومZلا ناون$
ليaار(إ gينو ,ا!لT g"ر90لا .ا0عت(ا Qلإ ?.ا!لا Wنوي!Zلا
…يfلا نإ •يM ،=د"دfب |سيل #ي(ا" دمM% dي9لا Hايتqا
Qل$ %رfO ن%و W6املا Hول"%œر0مت0( W هل l0( Wليaار(mا
gل*افلا gلواحملا هh/ #م •ر~ dي9لا #\لو ،هيل$ jوf!لا
Hايتqا Qل$ gيليaار(mا نو)ا* gمو\M EيمZOو ،gbيسب wورfب
W ‚رO |ناT ليaار(إ نN W/و ?اد/Nا gح6او #ي(ا" dي9لا
ر0Zلا ن% امي( +و ،ا!ل g0سنلاب Kا/)Œل اL
1
م) dي9لا اh/
201
W/وt =Lq W :امM gTرM •(وO دعب دفن دF Wليaار(mا
،tgينيbسلفلا gمو\حلا gbل( ا!ي eعضO Wتلا g>bنملا
لT =ري~Nا =رتفلا W ا/د6 ا!تن* Wتلا =ري0\لا &ايلمعلاو

1
يليaار(إ هنم د
ّ
ب + ار
1
م% dي9لا Hايتqا #م |لعI )ومNا هh/
« mا*D Xامي6س <xcرمنادلا W Eي>" ر$ا*و [OاTu $يمأ
نيساي دمحأ دلا`لا Zادهشلا
ا" ”ليلfلا انiي* ا" c.ا!9ت(ا Qل$ ”نوb~ا( ”نو06اq
Lمرلا ”ل6انملا dي9لا دلاiلا 8اد!9لا ريم% ا" ”Wلاعلا ان0TوT
”=Lq W نو06اq ,#ي(ا" دمM% ”:امM gTرM o(Jم ”ري0\لا
انيانم W ”&ات9لا &اميiم W ”ليلfلا W ”gفضلا W
”نو06اq,,,نا\م لT W ”Wبرعلا #k ولا لT W ”انرIا!مو
”انوفG =دMوب انف"Lن -وادن ”انMارI Qل$ ر0Zن ”نورباG
ر!نلا #يب ام ”gيت g"وF لPO gفلاحتملا انOاض0F و اند$او(
Qلإ #يعIارلا )اPتناب ’بارملا رح0لاو #بLحلا Wنيbسلفلا
QسF% )اتiO و ”-دحتلاو ناوفنعلا •و% W lلمعتO ”#kولا
Qل$ gني$ .رfم ;.ود(%; —0ZO •يحب ”W6افتن+ا .رلا &ابر6
&ا>*)و gيaاد نارين #م ”gن"ا!Zلا #يمرfملاب lحلي( ام
نا)دfلاو &+ايتq+او &ايفZتلاو Eaارfلا gن\{ EqرO ”gعIوم
EaاL$و =.ا)m نا$ذmاو jدنلا لMو W –رمتلا Qل$ gيبا/)mا
g"ر\سعلا هOلي\9O لTو Wنيbسلفلا [ع9لا &+وbبو
Hل>ت(+او QZFNا g6افتنا ?اد/% lي>حO Qل$ gممZملا
E!تل]و gلت>لا #{ارب #م رZنلا ƒاLتناو =.وعلاو g"رحلاو
دعبو ”ن€ا hنم ,gلما\لا g"sانلا &افGاوملا &اذ g"ر\سعلا
Wنيbسلفلا دaا>لا لb0لا Hايتqا W gلSمتملا Eaارfلا gم"رI
&ا!Iوتلا W ا
1
فلتiم 8W* لT —0G% ”#ي(ا" دمM% Wبرعلا
”gي(ايسلا ’biلا E() W ”Hاضنلا nمارب W ”gينيbسلفلا
,ا!مfMو ا!تيFوOو ا/ري{YOو ا!نا\مو gيaادفلا &ا>*رلا gعي0k W
و% ”&ا6وافم #$ •"دحلا .رfم ن% ”ا
1
ح6او &اب د>ل
Qل$ gسaا0لا gن/ارملا W .و!fلاو |Fولا )د/و ”&ا8ا>ل
ليaار(m =Lيحتملا gي\"رمNا =)ا.mا )و.و l"رbلا gb"ر~
eعضلا •"دM و/و |يملا ;jلسلا ;8ايMإ W ”gيناودعلا
ل ”نو)ا* jرfملا رZعلا wاف( &ا8لمm ƒوضiلاو Lfعلاو
ولو ”gيمل( &اFافOا Qلإ لGوتلا W لم% ‘يZب QتM دIو"
202
لT اوsواfO gن"ا!G Hاhن% •م ”Hدعلا gZFان ”gل/رتملا ا!OافZب
هIو" و ريس" gم"رfلا ’~ ‚و( اوTرت" Eل ”8ارمحلا •وbiلا
,Wنيbسلفلا [ع9لا د6 EPنملا E!با/)إ
د6 &اTا!تناو &ا$اP #م هب اور$ 2 ام ل\ب #ي"sانلا نإ
gم"رI ”g".اسلا g>"رbلا هh/ لSمب ”اورت>يل اوناT ام ”g"ر90لا
لع امT ”دfسملا #م •)ا~ و/و ”دع>م sوf$ dي* gيفZO
W ”gيناسنmا ر$ا9ملا ’سب% اودFا ”نوي9Mولا نوينو)ا9لا
gTرحل WMورلا Eي$Lلا ”دaا>لا Lمرلا دي!9لل نا0fلا E!لايتqا
,#ي(ا" دمM% لMارلا dي9لا :امM
هن\ل ”#يملسمTو ”KرعTو ”#يينيbسلفT ”نو06اq
[ضغلا و/ لب ”ƒومدلا ?)ذ .ودM دن$ e>" + -hلا [ضغلا
Wلاضنلا )ارGmا #م لaا/ نوLiم Qلإ Hوحت" -hلا Wماسلا
#م )دZن QتM ”ه$.)و ودعلا رM. W اناد/% لT gعباتم Qل$
رZنلا =.و9ن% #ي(ا" دمM% EيPعلا دي!9لا Qل$ انناLM% [ي!ل
#يمYO W انO.اي( ناT)% #م #T) -N ناZ>ن نو. ”gلما\لا
”g0يلسلا E/)ا". Qلإ #يMsانلاو #ي'Iللا لT =.و$ lM نام6و
)ارF lو ^y_ ا!تمGا$ ”=دي( =رM gينيbسل gلو. 8انبو
,e"ر9لا :د>لا
”#ي(ا" دمM% ري0\لا انمي$s Hايتqا W Eaارfلا gم"رI
EلاPلا وLغلا Qل$ tا0"ر>Otjا$ )ورم •م gنماLتم &8اI
W -)اضحلا ™وم9لاو gموا>ملا ‹)N E*اغلا Wع(وتلا
E/.ا>M% #ييلا"ر0مإو gن"ا!G #م =اLغلا لZت" ل! ”‰ارعلا
&اbbiمو lيسنتلاو نواعتلا Kا0(Yب ”#يملسملاو Kرعلا Qل$
E!يل$ دسف"و #يلتحملا jوا>" &وG لT &ا\(m 8ا.و(
”gيا>Sلا هت"و!ب vسمتلاو .ومZلاو g!Iاوملا Qل$ هميمZتب
gFر(و #تفلاو Hhلاو ناو!لاو v\فتلا &امو()و EيماZO
gfعن ه09" -hلا ري0\لا E!b(و% ‰ر9بو ”gيبرعلا &اورSلا
وFوحسمو ول6انمو )ارM% هد"ر" ام ه09" +و ،ا/)د>ل gني\تسم
,H.ا$ ”jد>تم ”)رحتم
2
„/ان ‰ر* #م gمNا هh/
اندي> gيفZتب ”gينو)ا9لا gينوي!Zلا Eaارfلا gم"رI
ل! ”gيبرعلا gم>لا .ا>عنا د$وم jا"Yب l0سO ”Wلاغلا Lمرلا
E!فO نإ •Fوتنو ”g0ي'\لا هOايbعم و EيلNا •Fاولا oTاعن
Qل$ ”ا!ن$ )دZي ”g"ومدلا gلا(رلا هh/ =LIاعلا &ايم(رلا
203
[لاbO Wتلا gيبرعلا ري/امfلا jام% ا!!Iو 8ام Žفح" ام ”لFNا
ا!موم/ WMو #م ”Hاع
ّ
فلا wلGmاو gيkار>م"دلاو رييغتلاب
+ ”:وململا ا!عFاو و g"ويحلا ا!حلاZم #م ƒا>"إ Qل$ ”=ريS\لا
gي\"رمNا ?اد/Nاو •انملاو &اsاLتبmاو د"د!تلا :ا(% Qل$
pgيبرغلاو gينوي!Zلاو
ان0ع* Hاbب%و Wل6انمو ل(اوب #م #"ريS\لا لSم
EMلملاو 8اbعلاو ƒاf9لا Hh0لا &لf( [MاG ”Wنيbسلفلا
”#ي(ا" دمM% dي9لا ري0\لا دaا>لا دي!9لا ناT ”g")وb(Nا
ƒور9م هن% Eلع" ناT ”™وم9لا eT% Qل$ ر/اbلا هم. لمح"
,دي!*
انت6افتنا )و>G #م ”ان0ع* )وسن #م ”#"ريS\لا لSم
لم*%و [M)% ”gيMافT ا
1
Fا] ه.ا!9ت(اب h~Yت( Wتلاو ”gل(ا0لا
Qb~ •ح" ”#ي(ا" دمM% دلاiلا دي!9لا ناT ”ا$اسOا رST%و
|ناTو ”=.ا!9لا وحن ”[لZلا #مJملا #ي>يب ا
1
حلستم ”wومfلا
”QZحO ن% #م رST% gليلfلا هلام$%و هر{¦مو هOاsاfنإ Q>0ت(و
#$ =LIا$ ”لعفلا gلول9م |لاs امو gليلhلا EGاوعلا |ناTو
Eي'للا |مZلاو 8اhiت(+ا ‚و( lbنO + ”ر{Jملا nتنملا cارحلا
,g9عOرم ”gبو$رم gنسل% W •ر$Nا W~ارتلا و
نLحلا Eq) ”#ي(ا" دمM% dي9لا Lمرلا د/اfملا Hايتqا
ا
1
\سمO اند"Lي( ”رباG [ع*و gلOا>م لaاZفT اندMوي( ”د"د9لا
Wتلا gيل~ادلا #تفلا &+واحم لT #دي( ”g$ور9ملا انFو>حب
#يي*افلاو gلت>لا #م هتمو\Mو نو)ا* jرfملا ا!ل لمع"
,,gن"ا!Zلا 8اد$Nا )sاfم ان0ع* [/رO #لو + نو06اq ,8لمعلاو
8اد!* ?اد/%و 8‚.ا0مو EيF #$ Hsانتن + ”:Yين + نو06اq
,)اربNا ان0ع*
« $هV\ا xماجلا خيش kواH?q ديس دمحم &و'(دلا
Wن"دلا Eي$Lلا #ي(ا" دمMا dي9لا Hايتqا •.اM نا.% رZمب
:امM gيمل(mا gموا>ملا gTرحل , W ر/sNا dي* eGوو
#مو #ي(ا" dي9لل •دM ام ’(وNا ‰ر9لا 8ا0نإ gلاTول —"رZO
•مIا Eلاعلا ا!ل Lت!" ?و( =ر\نم gم"رI هن
ّ
Yب هعم اوناT
اما$ #يع0سلا sواfO -hلا هن( اومMر" Eل gلت>لا ن% اح6وم
ديعF لI) هنا Qلإ gا6إ , #م gم"رI دع" E{€ا ناودعلا اh/ نإ,,
204
#"hلا #م •اZ>لا ا!ي Eت" ن% [f" Wتلا gع90لا Eaارfلا
ا!ب اوماF , Wبرعلاو Wمل(mا #يملاعلا ‚واbنk )وتTدلا ا$.و
8+J/ g0Fاعم Qلإ gما$ gفZب Wناسنmا Eلاعلاو gGا~ gفZب
Kا>$ نودب E!تم"رI رمO + ن%و gلت>لا ,
« يDاC# ديش& دمحم خيشلا -يDا?C6لا -ي&وهمجلا ي'فم <
نN ،ا!لT gمNا Efحب و/ #ي(ا" دمM% د/اfملا dي9لا .ا!9ت(ا ّ
u ليaار(إ x Wنيbسلفلا [ع9لا Hايتqا هلايتqاب ?د!تسO |ناT
هلT د/اfملا ، ر"رحتل د/اf" -hلا Wنيbسلفلا [ع9لا •مFو
,#يbسل هنkو
« ˆjولوم SWيG خيشلا W gيمل(mا g$امfلل jاعلا #يمNا
xنان0ل ,;اهDاوف? *م&و99-م\ا دnا#;
ا
1
)ونو ،gموا>ملا &اTرحل ا
1
.وFو ا
1
مaا. |ناT 8اد!9لا 8ام.
دي!9لا نو\" امدن$ #\ل ,&املPلا [/ايq W l"رbلا 8Wض"
[MاGو =ود>لاو Wبرملا و/ ،هسفن o(Jملا دaا>لا و/
لIرلا ،#ي(ا" دمM% و/ دي!9لا نو\" امدن$و ,E(احلا eFوملا
ان/,هرم$ #م #يع0سلا K)اF -hلا Hول9ملا „"رملا دع>ملا
KوGو KدM لّ T #م g\aلملا HL
ّ
نتOو ،دي!9لاب =.ا!9لا dم9O
‹)Nا gم
ّ
F #م ا!Iارعم W gFلمعلا g0يbلا wورلا KاحbG+
Kا0(% لّ T د>تا دaاF Qلإ •اتح" هب WنYT,,8امسلا gم
ّ
F Qلإ
دمتع" ام هي دf" دع" Eلو ،ليحنلا هدسI W g".املا =و
ّ
>لا
-hلا ،&ور0fلاو =و>لا [MاG Qلإ •ل~إو ‰دZب هI
ّ
وت ،هيل$
ا
1
ناسنإ هب اذz ،‹)Nاو &اوامسلا )ون و/و ،رمNاو lلiلا هل
Kا/)mا eFوملاو =.ا)mاو gمل\لاب هIاو" ،ر~] ƒون #م
,#يل" + دماG و/و •يمfلا Hذاiت" ,wلسلاب nIدملا Wنوي!Zلا
هنN #ي"لملا KولF هيلإ وف!ت cر
ّ
حتملا هي(رT Qل$ •د
ّ
حت"
ا/ر$ا9م هب …يfO امب Eل
ّ
\ت" , دي!9لا دaا>لا Eلاعلا sا د>ل
ن% هللا و$د"و هانمت" ناT ام W/و ،=.ا!9لا <ا
1
عم #يينسحلاب
Qم(% هللا لي0( W &وملا; هبا0* hنم ه)اع*و ،ا/ا"إ هFsر"
و! Eل
ّ
(و هيل$ هللا QلG هللا Hو() gينم% ا!نإ ,;انينام%
<لaا>لا ; ،هللا لي0( W لتF% Wن% &..ول ،-ديب Wسفن -hلاو
هاو) ;,,لتF% E
ّ
{ ايM% E
ّ
{ ،لتF% E
ّ
{ ايM% E
ّ
{ ،لتF% E
ّ
{ ايM% E
ّ
{
,ناiي9لا هت6افتناب رiف" ن% Wنيbسلفلا [ع9لا l
ّ
M #م
205
ا
1
عيمI Kرعلا l
ّ
M #مو ,ا/دaا>بو هتموا>مبو ،ا!iي9بو
#م gم
ّ
Nا |ل>ن gيi")اO =.اي>ب اورiف" ن% g0kاF #يملسملاو
لمNاو .ومZلا ‰ا] Qلإ ،gم"L!لاو •ا0Mmاو :Yيلا gلاM
,هللا نذzب ["ر>لا رZنلاو , ،:امحل ا
1
iي* #ي(ا" دمM% ناT د>ل

ّ
حO ه.ا!9ت(اب jويلا هن\ل ,gموا>ملل ا
1
Lم)و ،g6افتنلل ا
1
دaاFو
لّ Tو #يملسملاو Kرعلا ‰ور$ W -رسO =).ا/ wو) Qلإ
,#يلتحملا jادF% |حO ‹)Nا لع9ت ،Eلاعلا )ارM% دمM%
,ا!ناوفن$ Lم)و ا!ل
ّ
T gم
ّ
Nا دaاF jويلا و/ #ي(ا"
HYسنو ،8اد!9لا هناو~إو دي!9لا [ي0حلا انiي9ل g'ن!تلا لّ T
#ي>"دZلاو #يي0نلا •م دلiلا نانI W E!ب انعمf" ن% QلاعO هللا

1
>ي) v'لو% #سMو #يحلاZلاو 8اد!9لاو ان0ع9ل g'ن!تلا لّ Tو
HاO)%و -)وb(Nا ه.ومGو هنام"zب دT
ّ
% -hلا Wنيbسلفلا
هh!ل 8امتن+اب ر"دI هنإو ،gم"ر\لا =ايحلا l
ّ
حتس" هن% هaاد!*
,:انلل |Iر~% gم
ّ
% ري~ šgT)ا0ملا gم
ّ

ˆ%لاص Xامي6س9د jل$mا gيل\ب د$اسملا gاحZلا ذات(%
x=ر/ا>لا gعماI دومWلاو 1ل\ا -ي$<C; ;-موا<ملاو
,g"ر90لا d")اO W ا.رفتم اIذومن #ي(ا" دمM% dي9لا لSم"
=)اضM ,=Lيمتم =)اضM ‚و( همد>O ن% #\م" + •ذومن و/و
g0Oرم W •ا0O)+ا اh/ لعfOو ،QلاعOو هناح0( هللاب ’0OرO
وف!Oو نادبNا هIاتحO امو ،&ا".ام #م ايندلا ه"وحO ام لT ‰وفO
,&او!* #م هيلإ
،gيمل(mا =)اضحلل W$ر* #با و/ #ي(ا" دمM% dي9لا
=).اF |لاs ام =)اضحلا هh/ ن% Qل$ •kا( نا/ربو ليل. و/و
,g".و0علا ƒاون% لT #م )رحتلل gفعضتسملا Kوع9لا ه.ايF Qل$
هدMو هلل g".و0علا Qو ,هدMو هلل ‹)Nا Qل$ g".و0علا نو\تل
Qنعم c)د" #م ,ا!لمI%و ا!ل
ّ
I%و g"رحلاو =.ايسلا )وG •)%
د0ع" +و هدMو هللا +إ ?اi" + Qنعملا اh/ …يع"و هلل هت".و0$
هللا +إ و$د" +و ,هدMو هللا دن$ امي +إ •مb" +و ،هدMو ها"إ +إ
•انلا )اضلا ‰اsرلا و/ هدMو هللا ن% Wع"و c)د"و ،هدMو
هد"ر" امو هديب هلT نو\لاو ،L"Lعلا -و>لا )ا0fلا ر/ا>لا رGانلا
دمM% dي9لا,,نو\" #لو Eل هد"ر" + امو ،#aاT [") لب هللا
206
هOايM =ريسب هسفن و/ ،اh/ gحG Qل$ ليلدلا jد>" #ي(ا"
,g>ي>حلا هh/ Qل$ نا/رب
اذz ،هلوM #ي(ا" دمM% |فلO -ر>0علا EلNا اh/ لT Eq)
,ار\ لمح" اf/وتم Hاs ام ل>علاو ،اميل( Hاs ام :%رلا
،8اThلا دFوتم ل>علا ،•Fاولاو d")اتلا 8ار>ت(ا Qل$ =)دFو
ام نLتiO ،ا!تFاk ل\ب لمعO gميل( dملا ا"ل~و ،g"وF =رTاhلاو
)وG #م هنLتiO ن% Eلاعلا W رOوي0م\لا =L!I% لT •يbتسO +
،&امد>ملا Qل$ naاتنلا [يOرO Qل$ =)دFو ،&امولعمو )ا\%و
,لkا0لل „)و ،lحلل gرعمو ،دي*) -%)و ،د"د( lbنمو
,#مMرلا rر$ HوM )ودO ,ا!a)اب Qلإ دعZتس wورلا
#م ري0T )دF Qل$ دي!9لا لZحي gماي>لا jو" WOY" QتM
هنإ ,هت!Iاوم #\م" + lbنم اh/ ,هللا +إ هملع" + E"ر\تلا
ا!تن0Oو ،=ر\فلا &ر9تنا ام اذإو ,ه)وZO #\م" wل( رb~%
?و( HاIرلا #ي"لم لب ?+] نz ,ا!لT gيمل(mا gمNا
Qل$ HوZحلاو ,gم"ر\لا gتيملا هh/ W ‰دZب نو0qر"
gباZعلا jام% نو\" #ل haدن$و ،gنfلاب sوفلاو ,=.ا!9لا
#لو ،#يbسل #م gب)ا/ )ارفلا ‚و( gمرfملا gينوي!Zلا
&اباZعلا هh/ E$د" -hلا Wبرغلا )امعت(+ا ‚وF jام% نو\"
نإ ,=.ا!9لا د"رO gم% =.ا)m ™و6رلا ‚و( gمرfملا gينوي!Zلا
•تمتلاو =ايحلا g"امحل ديMولا لي0سلا و/ &وملا Qل$ •رحلا
,=L"L$ gم"رT =ايحلا —0ZO W\لو ,=ايحلا lحب
« zا$0لا يG نيم67ملا Zام6 -†يه oلfم eGو <
Hايتqا gيلم$ ‰ارعلا W #يملسملا 8امل$ g'ي/ W ‚)و9لا
ل0F #م #ي(ا" دمM% dي9لا gينيbسلفلا :امM gTرM o(Jم
=رماJملا &ا>لM #م g>لM; ا!نYب oم% gيليaار(mا &او>لا
gيض>لاو #يينيbسلفلا #يملسملا #"د/اfملاو 8اb9نلا gيفZتل
نإ;<oلfملا وض$ Wميعنلا #سM dي9لا HاFو,,,;gينيbسلفلا
&وم" #ل #يملسملاو هللا 8اد$% د6 Wمل(mا .ا!fلا
Wbعت( هلايتqا gم"رI ناو #ي(ا" دمM% dي9لا .ا!9ت(اب
Qلإ ا
1
ري9م ;HلتM+ا gموا>م هاfOاب -وF% ا
1
$ادنا #"د/اfملا
HلتM+ا &اوF •ورiب +إ [تتس" #ل ‰ارعلا W )ار>ت(+ا; ن%
207
g!"Lنو =رM &اباiتنا 8ارIإو هaانبN WنمNا eلملا EيلسOو ,,هنم
,;gيبرعلا gعماfلا ?ار*zب
^W#\ا s&اح;XادCهلا دمحم خيشلا…
#ل #ي(ا" دمM% د/اfملا لb0لا #م |Lن Wتلا 8امدلا نإ
<ناfملاب [/hO
8ام( W ا
1
مfن لPت(
ان.ا!I
ودعلا لعI ا
1
دع>م ا"
انا0I
W g1 ميP$ ا
1
(و). gمˆل Qb$% )اوغملا لb0لا اh/ Eعن
ن% ا!ل #يبو l"رbلا gمˆل )ان% د>ل هOاو دعبو هOايM
ن% امT #يbسل =.ا$m لي0( |سيل &ارمOJملاو &ا6وافملا
gيناملعلا &ا"ارلا +و gينkولا &ا"ارلاب .وعO #ل #يbسل ‹)%
-.ا"Nاب #يbسل .وعت( #\لو gيTارت*+او gيمو>لا &ا"ارلا +و
QZFNا ديع" #ل gع*اiلا Kول>لاو =دIاسلا =ا0fلاو g'6وتملا
ري0\تلاب رfمLO Wتلاو =ر/اbلا .اسINاو gيTLلا 8امدلا vلO +إ
vOايM |ناT د>ل 8ادلNا •Iاضم „>Oو 8اد$Nا [$رتل ر0T% هللا
ايلT +ل* Hول9م لI) |نY ا!ن"دل 8اbعلا W gمˆل g()دم
|6رت$او KاعZلا vت!Iاو د>ل #ينTارلا •م #TرO Eل vلذ •مو
دaاد9لا vلO vمL$ WنSO Eل vلذ •مو jاPعلا &ا0>علا v>"رk
jاو$% =ر9$ #م رST% |نfس هللا &اذ W |"ذ% د>ل #تفلاو
Wتلاو gيماسلا va.ا0م #$ •IارتO Eلو •ضiO Eلو &ر0Z
8ابmا Qنعم QZFNا :)اM ا" انتمل$ د>ل,ا!لI% #م |9$
امT امو" هيل$ …iO Eل هب cرحتO -hلا W(ر\لا ن%و gمار\لاو
لI% #م هي(رTو هسفنب Qح6 #م #يب نات* ،cريq ?ا~
هي(رT لI% #م QZFNا ƒاب #م #يبو QZFNا ر"رحOو QZFNا
ا)ا0I اراT امو" …i" Eلو vلم" ام ل\ب .اI لI) #يب نات*
,اعل/و او~ هZaار eIارتO #م #يبو
نومد>" #"hلا E/ 8امPعلا ن% لb0لا ا!"% vOوم انمل$ د>ل
و .اسINا |عb>O ولو ž.ا0ملا vلO …يعتل oيفنلاو oفنلا
Qلإ gمNا ديعتل |9$ ž.ا0مل |9$ د>ل Eعن 8اض$Nا |FLمO
KولF W نام"mا )h0تل |9$ د>ل ديلتلا ا/L
ّ
$و ديfملا ا!i")اO
ا
1
يلم$ ا(). Wbع" لb0لا ا!"% vOوم و/ ا/و =د$اZلا HايINا
ريسملا gلGاومل E!بول>ل ا.وFو نو\ي( vمد jل(mا HاbبN
208
c8اض$%و .و!" 8ا)و #مو .و!" gTدTدل •ادم نو\ت( vaل*%و
نو\ي( ,.و!" 8ا)و #مو .و!" gلLلLل d")اوG نو\ت( =ر{انتملا
v'لوN =ايM QلاعO هللا نذzب gلماT gمN =ايM لb0لا ا!"% vOوم
vOوم &اhلملا نوO%و &او!9لا رحب W اوFرq #"hلا Kا09لا
&اون>لا Eت!ل% #"hلا Kا09لا v'لوN =ايM نو\ي( دي!9لا ا!"%
gP>" نو\ي( dما9لا ا!"% vOوم .لfلاو .ا!fلا gMا( #$
=وحGو انبا0* #م #ي!aاتلل =.و$و انتم% 8انب% #م #يلاغلل
#م ا
1
د(% ‚رO W/و + eيT ,QلاعO هللا نذzب gم.ا>لا انلايIN
ري!bO لI% #م هOايM Qن% gمNا Hاbب% #م لbبو هللا .ا(]
ل0I &د/ا*و |ر$ دF W/و + eيT .و!" LI) #م QZFNا
.و!" Qل$ 8اض>لاو .و!" .رk لI% #م هOاينا\مإ لT رi( E*%
.اسINا W oيل g>ي>حلا =و>لا ن% |T).% دF gمNاو + eيT
=د"دحلا =.ا)mاو g"ذ+وفلا gم"Lعلا W ا!ن\لو نادبNا W +و
+ لماT +ل* +ول9م #"د/اfملا dي* gمNا |
7
T).% د>ل Eعن
•م هميمZOو همL$ vلذ •مو .ا>"و cرح"
2
و/ لب هaاض$% cرحتO
g"ر\س$ gنا(رO ‚وF% [$)%و ليI ايM%و gم% •نG هللا lيوO
دعب )h$ انل Q>0"% E!مادF% |حO #م ‹)Nا HLلsو Eلاعلا W
#حنو #"د/اfملاو .ا!fلا #$ Wلiتلا W E*Nا لb0لا اh/
Hول9م لI) QZFNا :)اMو gميسI 8+]و gميP$ Eعنب Eعنن
و/ cرحت" ن% ان/وIو W gعفG QZFNا :)اM اناb$% د>ل
#".ايمو .ا!fلا &اMا( #$ #حن o$ا>تنو )وhعم لI) و/و
,8ان0fلا #ي$% |مان ل +% Hات>لا
نلو أد8 yي$q99نيساي دمحأ;يلدC0لا دجاس &و'(دلا
;يه'?ي
دمM% dي9لا |يب #يب |لZ Wتلا gليل>لا )اتمNا vلO Qل$
|لLت~ا ،هOادf(و هOاعT) #ضتMا -hلا دfسملاو #ي(ا"
)اتمNا vلO Qل$ ,,gينيbسلفلا gيض>لا رم$ #م gل"وk &اون(
ا!O+وbبو ا!Oايحضتب ‚ر0T g".ا!I gمحلم ناT)% |لما\O gليل>لا
)اتمNا vلO Qل$ ¢ƒونiلاو jلست(لل ا!ض)و,,,ا/.ومGو
g'يI ا!ب). dي9لا W(رT &لf$ ا!يل$ |b~ Wتلا gليل>لا
gما/ هل WنحنO ا~1 وم* ا!عم dي9لا ’~ ,,دfسملا Qلإ اب
1
ا/ذو
¢ات
1
يمو اي

M gلوf~ ايندلا
209
W9م" دع>ملا dي9لا ناT ،gليل>لا )اتمNا vلO Qل$
#م #ي"لملا هفل~ اف1لiم ،ل0fT ام
1
يP$ :%رلا ƒورم [Zتن"و
#\س" Eي9!T,,8احG% E/و #"دع>م,,#يلول9م ،jل(mا gم%
ناTو,,دMاو لI) دسI |ن\( ا/ر(Yب gم% dي9لا ناT,,—فسلا
|لLلs =)ا0I gيبرM gل] هي(رT ناTو,,:)ا eل% eل% ه0لF W
‰و #م 8امسلا |0!ل%و 8اد$Nا لI)% |حO #م ‹)Nا
l>حO gليل>لا )اتمNا vلO Qل$ ¢E!عم YkاوO #مو E!(وA)
رض" #ل; ..) املاk -hلا و! ،.ا)% ام #ي(ا" دمM% dي9لل
,;Qنمتن ام Qلq% W! šاد
1
ي!* ’>(% ن% #ي(ا" دمM% و% :امM
و/ ا! ،ه0aاf$ #م g0يf$ هب هللا l>Mو ،.ا)% ام هل l>حO
#م •ر~و ان/ #م هبر6 ™و)اZب HاbبNا gOوم &وم" دع>ملا
،#"دب€ا دب% Qلإ :انلا KولF W ايحيل ،هم. ‰ار!"و ان/
W,,d")اتلا &احفG •Zن% W )ون #م ?رMYب هم(ا …>نيلو
#م 8املعلاو 8ا(Aرلاو 8ام$Lلا &ار9$ &وم"و &ام #يM
g>انلا KاودلاT E!*ر Qل$ #يkلسلاو gمPنNا Kانذ%
¢ايندلا )احب لT هلسغO + )اعب #يللfم
،gليل>لا )اتمNا vلO Qل$ h.ص99s&افلا Sج$ت
نيدلا lحتليل ،هhيملO =د!$ W هفي( •6وو,,رZعلا اh/
#يملستسملاو gنوiلا لT lحتليلو ,هللا نذzب 8اد!9لا [Tرب
،gليل>لا )اتمNا vلO Qل$ ¢هللا رمYب #ي"Liملا 8اسعتلا [Tرب
هن\ل,,ا!a)اب Qلإ هMو) |6او نا>فiلا #$ dي9لا [لF eFوO
ام
1
(ا ديعب #مs hنم )اG #ي(ا" دمMY ¢اي

M W>ب vلذ Eq)
,,Qم(% n!نمل ام
1
(او ‚ر0T gس(Jمل ام
1
(او QمP$ g()دمل
دمM%,,Q*لت" + n!ن #ي(ا" دمM% ,,&وم" + E(ا #ي(ا" دمM%
¢W!تن" #لو %دب l"رk #ي(ا"
‡-ي7Dو'لا -Rه?لا -($حˆ{Dو'8 -يم.س/ا -($حلا …
8اض>ب gي6ا) gن'مbم ا!ن\لو ،نLحلا ا/Jلم" gعما. Kول>ب;
#م لI) gيمل(mا gمNا Qلإ gض!نلا gTرM QعنO ،ه)دFو هللا
دمM% دي!9لا jامmا dي9لا ا!aام$s #م امي$sو ا!O+اI)
ا/ر"رحO لI% #م ا
1
ري0T ا
1
د/اfم gلتحملا #يbسل هتر$,,#ي(ا"
ا
1
0يb~ ا/دIاسم هتر$و ،E*اغلا Wنوي!Zلا HلتM+ا رين #م
ا!نوf( هتر$و ،HايIˆل ا
1
ملعم ا
1
ذات(%و ،jل(mا -د!ل اغل0م
210
W ه0Iاو jاي>لا #$ هت/ا$ هب دع>O Eل,,g"رحلا #$ ا
1
عادم
دfO Eل Wتلا ،Wنوي!Zلا jارImا gل€ -دZتلا Wو ،ه0ع* ر"رحO
W #$اk dي* &ا\(m g{افنلا &ارaاbلاو gF)احلا لبان>لا +إ
gم%و oنوO [ع9ل QعنO ذإ gض!نلا gTرM,,gTرحلا ‰اعم #سلا
،ري0\لا د/اfملا اh/ Eلاعلا W 8ار9لا ل\لو jل(mاو gبورعلا
#سM #م هيل$ هب هللا Eعن% امل ،Wنا!تلا ‘لا~ هيلإ •رO ا!نz
ار/اk ه.)و =8ارFو ،—0Zلا =لG هaا.% دعب ،=.ا!9لاو gمOاiلا
هبا0M%و ه"وذ Qلإ -sاعتلا ‘ل~% •رO امT ,هللا 8ا* نإ ار!bم
gم%و E/ا"إو انفلi" ن% ر"د>لا Wلعلا #م gيIا) ،ه)اZن%و
,;هدعب E!نتف" +و اننتف" + ن%و ،اندي> W اري~ jل(mا
« ي8ا$'لا ن7ح &و'(دلا W W0ع9لا رمOJملا Eي$s
oيل gموا>ملل HاSم ري~ #ي(ا" dي9لا .ا!I ر0ت$ا<نا.وسلا
ه.ا!9ت(ا ر{% دتمي(و ،ايمل(إو ايبر$ #\لو اينيbسل ’>
،ليaار(إ •م &اFل$ |ماF% Wتلا gيبرعلا &امو\حلا لT Qلإ
ناT •يM gيبرغلا Kوع9لا „عب Qل$ •>ي( ر{Nا اh/ لعلو
نو0ضغي( E!لعلو #يbسل gمs% sواfO W ريiلل 8اIرلا )وحم
lحلا gيضF وحن نو!fتي( E!لعلو g9Mوتملا نو)ا* &ا(ايسل
,#يbسل W Hدعلاو
ه6لا 1ه6'# هو6'# ;)دو0لا Xام6س &و'(دلا
.ا)%و هايM% دF هللا نو\" ن% وIرنو هللا E!لتF هولتF
E!ن\لو .وIولا #م #ي(ا" دمM% او!ن" ن% نودتعملا gن"ا!Zلا
#ي06اغلا #م #ي"لم لب #"د
5
مMNا &ا'م اويM% E!>محب
#ين{+ا jو" رf W, ,#يم>تنملا BœBœ^_B† dي9لا •ر~ Ÿ/
هلل ا
1
ع*ا~ ا
1
يلZم
2
Kارتلاب ه!Iو رفعيل #ي(ا" دمM% د/اfملا
ل0>ت(او ،ا
1
.و!9م ناT رfفلا ن]رF نإ رfفلا ن]رF د!9يلو
دfسملا #م •ر~و ،=لZلاب هني$ &ر
3
Fو ه$.وو ري~Nا همو"
Qبوkو p 8W* هن). #م Q>0" ل/ -)اfلا ر!نلا #م لستغملاT
د/اfملا لb0لا &ام,,ايندلا W هل د

!9م ر~] =لZلا |ناT د0عل
Wنوي!Zلا ’biملا هIو W ا
1
دماG lحلا %د0ملا Qل$ ا
1
تبا{
•FوO jويلا W/و ا!Oرf* Q>( Wتلا .ا!fلا [aات\ب ا
1
f!ت0م
gن"ا!Zلاب gلتحملا W6ا)Nا ل~ا. [$رلا W>لOو رaاسiلا
Qل$ tهللا 8ا* نإ t x#ي(ا"u دي!9لا j. ?Lن Eعن ,#يلتحملا
211
#م #ي"لملا =.)و% W #>M
2
ر/اbلا WTLلا هم. #\لو ‹)Nا
.ا!9ت(+او .ا!fلل E/و$د" ا
1
Fا. ا
1
ر!ن لPيل #يملسملا
هh/ لPت( #\لو ،l"رbلا g$)اF Qل$ dي9لا 82ل*% &ر{انOو
ر"رحتل E/LفحO #ينمJملا KولF W gملJملا ‚رThلا
:
2
)افلا ناT د>ل ,&امر\ملا وحن E/ري( اوhغOو &ا(د>ملا
#حن; هعم 8ا>ل ر~] W لaا>لا و/و x=.ا!* ƒور9مu HL$Nا
لaا>لا و/و g$اf9لاو .ومZلل ا
1
Lم) ناTو ;=.ا!* Kلk
ايندلا jاbM sواfO ،gم!لا W
4
لا$ ناTو ;انم!O + &اد"د!تلا;
هللا نو\" ن% وIرنو ا!ميعنو =ر~€ا وحن هم
ّ
/ Kو
ّ
Gو ا!O)ا>Mو
,QنمO ام هل l>M دF
gموا>مل g1 ()دمو .ا!fلل ا
1
باب لMارلا dي9لا ناT د>ل
ن% 8ا0fنلا هبلk =د$اسمو jLMو jLعب ƒاbت(ا ،رمعتسملا
او)رحت" ن%و ل~ادلا Qلإ •)اiلا #م gن"ا!Zلل gموا>ملا اول>ن"
gيضF Qل$ =د"اLملاو gمواسملاو •وغضلاو .وي>لا #م
Hافk% نا\ #يbسل [لF #م g6افتن+ا |Tرحت #يbسل
W = 1 د"دI +
1
وZ g".ا!9ت(+ا &ايلمعلا |ناTو =)اfحلا
=.ر>لا ناو~m ا
1
عIوم ا
1
().و ،gل.اعلا gيض>لا
ا
1
0$)
2
لMارلا dي9لا ?ار*zب g2 ل>نلا هh/ |{دM%و,,ر"sانiلاو
&Ybب%و ،E!ع")ا9م #م ا
1
ريST |لb
ّ
$ .و!يلل رaاس~و ا
1
>لFو
=د$اسملا [لbل اورb6او ،E!Oاbbiم #م .

د$ lي>حتب
lkانملا #م Kاحسن+ا اونل$%و ‚)اZنلا E!ناو~إ #م =دfنلاو
لMارلا د/اfملا Eي>" •يM x=LغTu #"د/اfملا •اGرب g0!تلملا
•و/Nا ’يbiتلاو lمMNا ري\فتلا E!ب Q!تناو ،نورqاG E/و
+ و% نورع9" •يM #م .و!يلا E/ا(و ،ري0\لا Eي$Lلا لتF Qلإ
، هباوب% •(و% #م d")اتلا #ي(ا" دي!9لا Hو~دب نورع9"
g>"رbلا هh!بو #ي(ا" dي9لا لتF ن% 8اIرلاو لمNا لب #
U
Pلاو
:امحلا •ع0ي(و gل.اعلا gيض>لا HوZ W .دfي
2
( gع90لا
#م gم!ملا gيض>لا هh/ |(انO و% |لفq املاk K

ولF W
رfفتOو ‰رتحO #يM gمNا ‰ر9O vلhTو,,#يملسملا ا"اضF
gمNا =ايحل 8@ام 8اد!9لا 8ام.و ،ر!>Oو HhO
2
#يM ا!OاFاk
)ومنلا دلاوO نو!Iاو" eيT دع>م dي* E!ا~% #مو ا!OوحGو
#!تمد>م Wو t&املسملا نوbب #م •رiO gb~اسلا
,KاZتqلل )

ر0م و% [Gاq لU T &وم" •يM Qلإ t&اينيbسلفلا
212
&اCجلا دC &ا'7لا دC خيشلا … 8املعلا g'ي/ وض$u
x‰ارعلا W #يملسملا
#م #ييFارعلا eFوم ه00( ‰ارعلا jوم/ ل>{ ن% ر0ت$ا
jا$ hنم gينيbسلفلا gيض>لا ^y_} ن% اح6وم ”ن€ا QتMو
نN #ي(ا" dي9لا .ا!9ت(ا W -sاعتلا jويلا اول.ا0O #ييFارعلا
eيضO gم"رfلا هh/و ،gمNا KاZم و/ امT E!باZم و/ هباZم
#\لو jارImا Qل$ |ماF gلودلا هh/و نو)ا* EaارI Qلإ
,gTرمNا #مs W &اما!O+ا W>لO Qل$ ان.وعO
« يDادD*لا ديجملا دC خيشلا ‚)و9لا oلfم oيa)
wلGmا KLحب دمM% .ا!9ت(اب Wنيbسلفلا [ع9لا Yن/ <Wنميلا
HاFو ,gيمل(mا gمˆل =ايM ه.ا!9ت(اب نو\" ن% QنمOو ”#ي(ا"
gيبرعلا gمNا ر$ا9م #$ ر0عO + gيبرعلا &امو\حلا eFاوم نإ
jاZت$+ا +إ eعضلا اh!ل •ل$ +و ا!فع6 [0سب ا!OاعلbOو
,اعيمI هللا ل0حب
نيساي دمحأ داهش'سا Zا&و ام;jدامحلا ي6 9د …
=s)اب •ادM%و Eلاعمل او~)J" ن% نو~)Jملا .ات$ا د>ل
#ين{+ا jو" ناTو ،ري{YOو ‚دG ا!ل W>بو |{دM BB t R t BCC_
gعIافلا Hو!ب اومدG امنيM Eلاعلا هي Lت/ا ذإ ،هدعب ام هل امو"
gيبرعلا gمNاب لب ،[سح #يbسل [ع9ب oيل |لLن Wتلا
رfفمو #"د/اfملا dي* Hايتqا gم"رI W/و +% ،gيمل(mاو
د" Qل$ هللا همM) #ي(ا" دمM% dي9لا gينيbسلفلا g6افتن+ا
E\سفن% ‚و!O + امب Hو() ET8اI امل\%; <E!ي هللا HاF #م
,;نولت>O ا>"رو EتبhT ا>"رف EOر0\ت(ا
نإ ّ دعب #م gمNا هh/ #ي(ا" دمM% dي9لاب ايM% QلاعO هللا
QمPعلا ‚و>لا ناضM% W |مO)ا ا!سفنب g>Sلا &د> ن%
Qلإ sايحناو gع"د~و )دq لT +إ ا!نم دfO Eل ،=اfنلا ا!نم وIرO
lM |مدiت(ا =دحتملا &ا"+ولا دfن اhل ،Wنوي!Zلا ودعلا
u #مNا oلfم W وتيفلا _C u ا!نم ،=رم x B} —لاZل =رم x
,Wنوي!Zلا ودعلا
#ي(ا" دمM% د/اfملا dي9لا Qلإ رPنن ن% „)% Wننإ
g>ف9لاو ebعلا =رPنب ، ,دع>م „"رم هنN نإ ّ + =رPنلا هh/
213
،jاLFNا هي رST -hلا #مLلا W ‰لمعلا اh/ HاM ناسلو lفتO
,ايندلا هت$اf*و ه.ا!Iو هOا0{و هaاThل &Lت/ا لbب هنإ نإ ّ
:وفن W ا!Sب Wتلا wورلاو ل0fلا اh/ ا!س(% Wتلا gTرحلا
د>ل ,نو)ا* gباZ$و نو)ا* ل>$ &)اk% Wنيbسلفلا [ع9لا
g6افتن+ا 8ارI #م gلتحملا #يbسل W Wنوي!Zلا ناي\لا د0\O
،ا/.و>"و ا!يTh" #ي(ا" دمM% dي9لا ˜ت ام Wتلا ،=ري~Nا
,‰دZO .ا\O + رaاس~
،نودتعمو نومرfم #يbسل W .و!يلا gن"ا!Zلا •يمI
همM) #ي(ا" دمM% dي9لا W(رT gلf$ نوواس" + اعيمI E/و
رPنلاو انتل\9م )اوq% ر0( Qلإ gIاحب انن% #“% Wن\لو ،هللا
%رfتO gينوي!Zلا gباZعلا لعI -hلا امو ،W>ي>حلا ا!00( Qلإ
هh!ب دع>ملا لb0لا اh/ لت>Oو )sاfملا هh!ب jو>Oو انيل$
Wغ0ن" لb0لا د/اfملا اh/ .ا!9ت(اب ر{Yتلا نإ ,gع90لا =)وZلا
Lم) هنإ ،-.ا$ ناسنzب و/ ام ،اتFJمو ايPحل نو\" +%
oيa) •Iرم هن% امT ،ا!Oا0{و ا!aابإ ناون$و gT)ا0ملا g6افتن+ا
EF)و Wنوي!Zلا ودعلا •م ا!$ارG W gيمل(mاو gيبرعلا gمˆل
,gل.اعملا هh/ W هب نا!تس" + [عG
jواجي$Cلا MيH6لا دC9] … < ني8 نيساي دمحأ ديهشلا
)و<لا $BGو )$Bفلا )و# <
&امل\لا هh!ب ¢¢¢ رZتنا د> &ام نإو lM Qل$ ناT #م
dي9لاو ري0\لا د/اfملا ƒ.ون =ا(اوملا &ا)ا0$ #م ا/ريqو
لIرلا اh/ gلb0لا gيمل(mا gموا>ملا Lم) ”#ي(ا" دمM% ليلfلا
L/ ”ام!ب ر0عيل ”هناسلو هر\ +إ )د>لا هل cرت" Eل -hلا ”ديع>لا
لIرلا اh/ ,?وفZلا هلوM |عمتIاو ”Kول>لا هل |نا.و ”Eلاعلا
QتM ”gم!لا هh/ دمتس" #"% #مو ”=و>لا هل #"% #م ”ديع>لا
QتMو ”E*اغلا ودعلا Qل$ )اb~Nا رb~% هOوFو هتم/ |ح0G%
لIرلا اh/ ,gيليaار(mا 8ا.وسلا gمaا>لا :%) Qل$ eنG
لIرلا اh/ ,8احGNا هلعف" ن% •bتس" Eل ام لع -hلا ديع>لا
اMل( vلم" +و Kول>لا ناbل( +إ اناbل( vلم" + -hلا ديع>لا
.اسINا KاحG% هلعف" Eل ام لع هتم%و هتيض>ب نام"mا +إ
,gحل(Nاو
214
=ايحلا Qل$ ه)ارGإ #م %د0O :و)دلاب g'يلم dي9لا =ايM
=ايحلا Qل$ لب ’> =ايحلا Qل$ oيل ه)ارGإو هلل* دعب
Qلإ gيض>لا لI% #م #fسلاو gموا>ملا :و). Qلإ ،=Lيمتملا
ا!ملعت" ن% [f" Wتلا :و)دلا E/% #\ل ،gموا>ملا لي\9O
ادI E!م رمYب lلعتO ري0\لا د/اfملا اh/ #م jويلا نوملسملا
=8ارF Hل~ #م )اتسلا هن$ e9\ن ن% دب + gمNا =ايM W
ن]ر>لا W .)و امT لkا0لاو lحلا #يب ƒارZلا ƒو6ومل gينYتم
”g"و>لا =ر\فلا لSم" #ي(ا" دمM% dي9لا ناT د>ل ،gنسلاو
<Hو>O Wتلا =ر\فلا لSم" ناT =دي*رلاو =د"دسلا =ر\فلاو
Wتلا =ر\فلاو ;رZنلا و% =.ا!9لا #يينسحلا ‚دMإ E!للا;
انام"إ +إ E/.اs ام E/و9~ا E\ل اوعمI دF :انلا نإ;<Hو>O
gمaاF Wتم% #م gفaاk HاLO +; Hو>O Wتلا =ر\فلاو ،;اميلسOو
‹)Nا هللا •ر" QتM E!فلا~ #م رم% E/رض" + lحلا Qل$
t<Hو>O Wتلا =ر\فلاو ،;ا!يل$ #مو
ليaار(إو g"و>لا =ر\فلا لSم" هللا همM) ناT د>ل Eعن
نو$ر oل% امT |سل% Wتلا =و>لا ر\ لSمO ا!فل eل #مو
ن% هللا HYسن -hلا ; ديع>لا dي9لا .ا!9ت(ا نإ,,Qضم امي
#ب ورم$ #$ jلسلا هيل$ ر0~% امT هh/ هتIرعب gنfلا Yb"
”g"و>لا =ر\فلا هنم Q>سO Wتلا =ايحلا ر!ن لSم" ;wومfلا
،هلل •ل~mا g'يب ا!نإ g0عG g'يب W |0نO g"و>لا =ر\فلا
اور9O #مم #يZلiملا n!م و/و [عG% 8اhq Qلإ •اتحOو
=ر\فلا هh/ |ت0ن 8اhغلاو g'ي0لا |>>حO اذz ،=ر\فلا هh/ لمحب
,;8امسلا W ا!$رو |با{ ا!لG%;<ناين0لا gتبا{ :%رلا giما*
|مدF Wتلا gf!ملا هh/ Wتم% #م نوZلiملا ا!"% E\ل ا'ين!
-دي( ا" vل ا'ين/,,#ي(ا" دمM% dي9لا gf!م ا!نإ E\لاضنل 8اhq
E\نم hiت"و; HاF -hلا Wنابرلا jر\لاو W!لmا e"ر9تلا اh!ب
KاحG% #م نو\ن ن% ر"د>لا Wلعلا هللا HY(%و ,,;8اد!*
دمحم اندي( Qل$ هللا QلGو gيلعلا gم!لاو ”g"و>لا =ر\فلا
,#يعمI% ه0حGو هل] Qل$و
دfي0س $fيمأ … ;< نيساي خيشلا‹دمحم ا8أ xيCلا %8&
|yما7لا ƒ<? M6ت )داهش
oلfن eيT ”انOاملT l0سO ان$وم.و š[ت\ن eيT -)دن +
[يbO eيT ”8امسلا نان$ Qلإ •فOر" dي9لاو اند$ا>م Qل$
215
ان/ ر/اbلا ا!م. wا0تس" ا/sوم)و ”ا!نوي$ ر>O ن% gمˆل
cدMو |ن%و gلول9م ا!لT gمNا,,اديعF jويلا دعO Eل,,cان/و
Eي$Lلاو دaا>لاو Lمرلا اولتF Eعن ,لعلا Qلإ ومسOو cرحتO
اوم/ د>ل ”هولتF اوناT نإو ”[ل>لا gf!مو #يعلا =رFو [ي0حلاو
هللا #\مY ل0F #م Eل(و هيل$ هللا QلG هللا Hو() لت>ب
#'لو,,,ل0F #م هللا 8اي0ن% اولتF د> هولتF اوناT نإو,,E!نم
امو,,=)ا>M لTو gلاhن لTو gس~ لT ل/% E! ”اولع دF اوناT
ن% ان)ودG ‰رح" -hلا امنإو ”ا!ل/% #م gسiلا )دZO ن% [fعلا
,ا!مي$sو ا/دaاFو ا/Lم) و/و ”اh\/ gمNا هملسO
#يي\"رمNا #م هوT)ا* #"hلا لTو نو)ا* #P"%
لب,,+ eل%و + ”dي9لا 8ا>O)اب نو'ن!ي( E!ن% Kرعلا #ييم(رلاو
W dي9لا 8ا)و |Iر~ Wتلا =ريفغلا #ي"لملا ا!لمحO +
Eي/اربإ +و rاي$ Qيح" oنO Eل gيمل(mا gمNا,,هOsانI
Hايتqاب ن% Eلاعلا Wسن ل/و لب,,=.اح* wلG +و gم.ا>ملا
ل/ ”اما$ #يسم~ #م رSTN هر{% دتما دF ان0لا #سM دي!9لا
#ي(ا" 8اI امل هhيملOو ان0لا Hايتqا ول هن% Q>محلا c)د"
لPت( امT gنان\لا ‹)% -ورO |لاs ام ان0لا 8ام. ن%و هhيملOو
ريسي( دي!9لا Qb~ Qلع ”&+ا(رلا ‹)% -ورO #ي(ا" j.
لT LفحO لPت( |ل$ نإو ”#يbسل دي!* wو)و ”دي!* eل%
لي0سلا و/ dي9لا لي0( ن% Wبرعلا هيتلا l"رk W Q9م #م
,lحلا
Sه دF هارO% ”nيfضلا اh/ ’(و #ي(ا" دمM% dي9لا
رfفلا QلG ن% دعب Qضم د>ل,,vلذ +إ #Pن ام p wارت(ا
دfسملا &اذ #م,,Wمل(mا •مfملا دfسم #م =لZلا Eت~و
ن% ريiلا g6افتن+ هي نذ%و ”gT)ا0ملا هOو$. هي o(% -hلا
ل/% #م =.ا!9لا cYن!يل,,EيPعلا انiي* •ي0لا cYن!يل,,jو>O
•مfملا دfسم #م ,هللا 8ا* نإ =.ا!9لا cYن!تل,,ريiلا
دfسملا Wو ”8ا>O)+ا ناT هنمو ”g"اد0لا |ناT Wمل(mا
#يbسل d")اO HLتi" #"دfسملا #يبو,,ƒا.ولا ناT -رمعلا
W اولتF #"hلا #0سحO +وu,,نوعIا) هيلإ انإو هلل انإو ,لي{Nا
E/اO] امب #يMر نوFsر" E!ب) دن$ 8ايM% لب اOاوم% هللا لي0(
+% E!فل~ #م E!ب او>حل" Eل #"hلاب نور90تس"و هلض #م هللا
216
لضو هللا #م gمعنب نور90تس" نونLح" E/ +و E!يل$ ?و~
,x#ينمJملا رI% •يض" + هللا ن%و
« &اج?لا mو6+V &و'(دلا Mش( يG Vاج/ا هجوأ ن
€نيساي دمحأ SHCلا داهش'سا Q0ل QلاعO هللا ن% اح6وم
ل0F Qف9تسملا ل~. هن% Eqر ،هللا لي0( W =.ا!9لاب هتينم%
هتيا$ هيلإ .) دF هللا نz ،=ريb~ |ناT هتلاM ن% ..رOو jا"%
gمار\لا #م ƒون رمNا اh/ ن% ,=.ا!9لا لينب هتينم% هل l>Mو
=)h>لا gيلمعلا ن% Qلإ اري9م ،دي!9لا اh/ ا!ب هللا ‘~ Wتلا
gيلاوملا gيبرعلا gمPنNا &ا)و$ |ف9T هتد!ت(ا Wتلا
Eلاعلا =.اF ا$.و ،•دM امم ‚Yنم W نو\O #ل Wتلاو ليaار(m
.و!يلا •م —لZلا ن% ادTJم ،رمNا c)ادتل Wمل(mاو Wبرعلا
,gيمل(إ gيبر$ ‹)N نو0Zتغم E!نN sوfO + gي$ر* gفلاiم
… دT% ي7يCBلا دمحأ &و'(دلا يم.س/ا -يادلا ن%
دمM% dي9لا |د!ت(ا Wتلا gيلمعلا هh/ ن% دTJO d")اتلا •aاFو
=.+ولا W/و ،ليaار(إ •و>سل l"رbلا Hو% W/ #ي(ا"
…"رF WTر9م ƒامتI+ ر~€ا هIولا W/و ،gموا>ملل =د"دfلا
،اديعب ه.اعبإو هنkوم #م Eل(و هيل$ هللا QلG W0نلا •ار~m
|ناTو ،-اورفT #"hلا vب ر\م" ذإو®<هلو>ب vلذ —6و% ن]ر>لاو
ا!نمو ،#يملسملل g"اد0لا g"ادبو #يTر9ملا g"ا!ن g"ادب هh/
•و>( g"ادب و/ oمNاب ‚رI ام HوF%و ر0علا ‘لiت(%
•و>( g"ادب اولfس" ن% #ي~)Jملا Qل$و ا\"رم%و ليaار(إ
ا\"رم% •و>( g"ادب d")YO vلhT E!يل$و #ي(ا" لت>مب ليaار(إ
eGوو,,‰ارعلا HلتMاب دمM% )وتTدلا ه..ر" ام Wسي0\لا
&اعFوO ا!نYب gموا>ملا ر\ )اسحن+ g"ادب •دM ام نYب „ع0لا
)اG لتF اذإ دaا>لا ن% Qل$ د/ا* jل(mا d")اO نN šg0aا~
ا/.وFوو E!تTرM ه> نوملسملا هنم E!لتس" اين". اLم)
,#يbسل W •دحي( -hلا اh/و ا!ناوفن$و
« ‚ر"و j$يHملا ن7حملا دC 9د gعماfب gع"ر9لا gيل\ب
W .ا!fلا gض"ر ليbعتل لع .) #ي(ا" Hايتqا ن% |"و\لا
،ا!aانب% #م #يمولPملا =دناسمو gيمل(mاو gيبرعلا انOاعمتfم
+إ هعم —لف" +و gيمل(mا gمNا Qل$ KرM نل$إ vلhT دع"و
ن% املاk W>ي>M ل\9ب ودعلا [/رن هنل$z0 ،.ا!fلا نل$إ
217
=دحتملا &ا"+ولا E!فZO #م =رaا. W jويلا E!لT #يملسملا
,Kا/)mاب gي\"رمNا
« ا")وسب [ل.إ gPاحم #م نامSعلا E"ر\لا د0$ dي9لا ‚ر"و
هح*ر" + همسI ن% •م =.ا!9لاب هللا همرT% #ي(ا" dي9لا ن%
[لkو =.ا!9لا )وhب هللا Qلإ هرف( ل0F ƒ)s دFو ،vلhل
,ايندلا #$ WZi9لا هبايq ا!لhi" + ).اوT W .ا!9ت(+ا
Xو&اش اه<6qأ Sه;j$يR`لا ه6لا دC ن8 دمحم 9د …
;نيساي دمحأ خيشلا F& ه6لا 1سا8
املاk Wتلا QZFNاو #يbسل gيضF .دf" •دحلا اh/ نإ
•ع0ل ناوNا ن] د> ،رST% و% [0سل نوريST ا!(انO و% ا!يسن
’يbiتلاو jامت/+ا W gتبا{ ا!ل gMاسم #"و\Oو ،gيض>لا هh/
&اس(Jمو gم$ا. ناfل #"و\Oو ،ل0>تسملا ?ار9ت(او
رمN gباfت(ا cان/ انناو~m =رGانملا wو) 8ايMإو ،gي$وbO
#م HافنNا,;ر
2
Z
7
ن
3
لا E
2
\
2
ي
7
ل
4
ع
4

4
#
5

V
لا W
5
E
7
T
2
ور
2
Z
4
ن
7
ت
4
(
7
ا ن
5
إ
5
و
4
; lحلا
g"€ا DB هل/Yب ا
1
Gا~ oيل هللا همM) dي9لا jدب g0لاbملا نإ,,,
Eلا$و ETاMو دaاF لT lن$ W [Iاوو lM و/ لب ،هت{)وو
Wتلا هللا gمذ lي>حO #م 8LI هب g0لاbملا نإو ،).اF •يbتسمو
QلG #م;<g$امI W رfفلا QلG #م لT ا/امM W ناT
هتمذ #م هللا E\ن0لb" ل هللا gمذ W و! g$امI W رfفلا
gيمل(mا &اس(Jملا gا\ل gF.اG =و$د ,;dلا,,8W9ب
&ايعمIو =اماحملا &اس(Jمو gيلدعلاو gيFو>حلا &امPنملاو
اود!ت(ا #"hلا =ا$دلاو 8املعلا ’باو)و لب ،#يFاعملا ‰و>M
[لbل •يمfلا ‚.انت" ن% هللا همM) dي9لا gيZi9ب اوني/%و
+ انود$و šرمتسمو .اI ل\9ب gيaانfلا gمTاحملاو =ا6ا>ملا
g1 P
4
ل
7
q5 E
7
\
2
ي
5
اود
2
f
5
ي
4
ل
7
و
4
; gلماعم =د9لاو gغل =و>لا +إ ?رع"
g"€ا<gبوتلا,;#
4
ي>
5
ت
3
م
2
ل
7
ا •
4
م
4
ه
4
ل
3
لا ن
3
%
4
اوم
2
ل
4
$ 7 او
4
^BR ,
Qعس" Hول9م دع>م و/و هللا همM) dي9لا رPنم W ET
هسفنب Qح6 QتM #ينمJملا ‹رح"و •اد"و )sاJ"و —ا\"و
Qبرت" Wناعم #م vلذ W ET ،هللا لي0( W gZي~) ا!مدFو
ليfللو انسفنN Hو>ن اذام ,Eم!لا اودع>م نادبNا 8احG% ا!يل$
د>ل هاتلf~او p?رتلاو #فلا Kار( 8ا)و „Tارلا W/للا
218
W Ž>"% دع>م dي*و ¢¢¢دع>ملا و/ #م g>ي>M jويلا انف9تTا
gم"Lعلا W/او ند0لا —يحG cرحت" Qتم gم!لا gمNا
#م رZ0Oو gنTا( ر$ا9م #م •دحلا اh/ cرحي( ET,,=.ا)mاو
Wمل(mا Eلاعلا W oيل gلاq KولFو =دمرم نوي$ هلل~
eلاحتلا ‚دم رST% ل\9ب #ي0تيل •مI% Eلاعلا W لب ،هدMو
،Wبرعلا wاb0ن+او Hذاiتلا ‚دمو ،W\"رم%و!يZلا Wنايغbلا
gموا>ملا [(ا\مو =)دلا دمحم لفbلا gيضF o
4
نن Eل انلعلو
#حن ا/و ،ا!aا)و #م نا\م لT W gيمل(mاو لب ،gينيbسلفلا
هh/ gنا.zب &وZ" Wب)وNا .احO+ا ان"%) #يM =رمSلا هh/ —ملتسن
W &اريغOو &+وحO #م &اح"رZتلا هh/ هsرفO امو ،gم"رfلا
و/ .احO+ا ن% •م ا!مfM ناT ا
1
"% gيب)وNا Kوع9لا gما$ g$انF
،gيبا/)إ gTرM :امM gTرM )ا0ت$ا Qل$ &وZ" oم% هسفن
[f" هن% +إ #يفFوملا ل\ل &اسبلملاو •اودلا #\O ام!مو
Qل$ =وا9q #م Q>0O ام gلاsm ا/)امSت(او •رفلا هh/ Hا0ت/ا
#$ ا
1
.اG نو\" -hلا -د>علاو -ر\فلا ?ارحن+ا [0سب )اZبNا
#
7
م
5
د
2
0
2
ع
7
O
4
|
7
ن
4
اT
4
ام
4
ا/ 4 د
3
G
4
و
4
; هللا ‰دGو ،هب هللا رم% -hلا Hدعلا
<لمنلا ;#
4

5

5
اT
4
j

و
7
F
4
#
7
م
5
|
7
ن
4
اT
4
ا!
4
ن
3
إ
5
ه
5
ل
3
لا ن
5
و.
2
_R ,
« j$Cص دو07م خيشلا <Hا>م |حO داهش'سا
;xيمج6ل s&د99نيساي
Hو>" [تT ; همويq ETو ،انبولF Qل$ E{اI نLحلا و/ ET;
#يbسل ل/% + ‡ا!لT gمNا …يعO ETو ،انلاوM% Qل$ =رbيسم
نإو ،نLحتل Kول>لا نz ,,#يغ 4لاب E
X
/و نLM W ‡E/دMو
dي* ا" vFارفل انإو ،انب) W6ر" ام +إ Hو>ن +و ،•مدتل نويعلا
&.اT ن% دعب gمار\لل اLم) gمNا &د> د>ل ,نونوLحمل #ي(ا"
،jل(mاب rا$ ،ايناب) ادaاF gمNا &د>و ،ان.لب W &ومO
،gنسحلا =ود>لا tلل* #م هباG% ام •مtناT ،jل(Œل rا$و
gمF هLf$ •م ناT د> šد*رملا dي9لاو ،Wبرملا ذات(Nاو
#$ لضt gيليaار(mا g"ر\سعلا gيل€ا &Lf$ ETو ،.ومZلا
،هللا )دF #
3
\ل ،هنم HانO ن% tgي(ايسلاو gي(امولبدلا E!Oا)وانم
،ا/انمO املاk Wتلا =.ا!9لاب هل Eتi" ن% انiي9ل ه8افbGاو
,ا!يلإ Qع(و
gمNا =.اF ‰ار Qل$ هي نLحن -hلا |Fولا W اننإ
‰دG Qل$ ليل. ر0TN E/.ا!9ت(او E!Fار نz ،#يينابرلا
219
+و ،ا!لو>" &املT [MاG ناT هن% dي9لا [سحن ام ،E!OايM
‚وتسملا •ي) —0G% هنYب امو" دعس" Eلو ،ا/رضح" &ارمOJم
،ه.ا!fب ‚وتسملا •ي) ناT هن\لو ،Hلضلاو رف\لا jل$% لبا>"
KاحG%و 8ام$Lلاو =.ا>لل :). و/ ,هتيضFو هن"دل هتمد~و
،vلم" ام ل\ب هتيحضOو دي!9لا vلذ اورThت" ن% šلعلا [Gانملا
#م نو\لتم" E/و ،هOو$.و هن"دل ƒاbت(ا ام لT Hhب هن%و
=.ا$m اوعس" ن%و ،ا!تمارTو gمNا #$ ا!ب نوعاد" ام &او.Nا
هh!ل •ل~mا E{ ،هلل •ل~mا #م 8W9ب ،[Zتغملا lحلا
#م ƒونب ،ا/)وم% jامs E!يلإ |ل]و ،ا!نو.و>" Wتلا ناkوNا
Q
3
و
4
O
2
E
3
{ 2® ،هللا Qلإ هي نوعIر" jويل 8ا>Oا ،ري\فتلاو ’يbiتلا
E\لذ انتم% =.اF رThتيل,,,-ن
4
وم
2
ل
4
P
7
"
2
+
4
E
7
/ 2 و
4
|
7
0
4
س
4
T
4
ام
3
o

ف7 ن
4
لU T
2
ا0ع* د>" Eلو انوناF +و gbل( vلم" Eل -hلا Hول9ملا لIرلا
#م ا!0سحن ،E!نم g0يتT دن
3
Iو Qب)و ،[ع9لا cرM هن\لو ،لماT
ا"ا>ب cرحي( ه.ا!9ت(ا ل! ،gمNا W .ا!fلا [aاتT ‘ل~%
نYT نوتمZي( j% ،&امل\لاب هنوعني( j% ،gمNا =.اF W ريiلا
pE!ينع" + رمNا
.ا!9ت(ا Wو <g".ا!9ت(+ا &ايلمعلا Wضارل :).
&ايلمعلا #م ‚ودI ‚ر" + #مل gفFو #ي(ا" dي9لا
W gمNا ،لحلا W/ &ا6وافملا =دaام ن%و ،g".ا!9ت(+ا
.ا!fلل gIاM W #حن ،.ا!fلا Hا\*% ƒونO Qلإ gIاM
Qلإ gIاM Wو ،نويليaار(mا ا!م!ف" gغل Hو% و/و ،-ر\سعلا
.ا!Iو ،#kولل 8اوو ،هلل •ل~إ ه0MاG ن
7
إ W(امولبدلا .ا!fلا
‹)Nا =.ا$m ر"رحتلا gTرعم ،-.اZتFا .ا!Iو ،Wا>{و -ر\
ن% انيل$ [Iاو ،=رمتسم |لاs امو ،دعب هتنO Eل g0Zتغملا
,هللا لي0( W ا.ا!I )او.Nا ƒsون
« yيفش $ي?م ي?يH76فلا $Bفملا <ناونعب +
1
ا>م [تT <
xE!نم #ي(ا" دمM% dي9لا E>تناوu
امT ،#ي(ا" دمM% dي9لا hفلا دaا>لا دي!9لا Hايتqا <Hو>"
Qل$و هلمTYب [ع* Qل$ 8ادت$ا ناT لعفلا .و.) #م #ي0O
gم!مو gع(او &ا$اbF &رع* لب ،gاT #يملسملاو Kرعلا
:انلاو g0لbلاو Kا09لا •ا(و% W QتMو •لاSلا Eلاعلا W
8ادت$+ا ن% ،gملوعلا Wض/انم #م 8اLI%و Kرغلا W #ي".اعلا
+ &ام(و Wلاضن Lم) #م dي9لا هلSم" امل vلذو ,ا!سم
220
Hايتq+ا اh/ Hل~ #م رع9" ن% +إ ريم6 وذ و% eZنم •يbتس"
gيMانلا #م ا!لSمو ،HايمNا ?+] هنم ا
1
ديعب ناT ول QتM
Wنيbسلفلا [ع9لا د6 هIوم Eلا“ لم$ هنYب ،gيIولو"د"Nا
,=ديمحلا هميFو ناسنmا د6 لب هلT
هار{ [يkو هللا همM) #ي(ا" dي9لا ن% Wنع" اh/
W ر0T% ناT Wمل(mا d")اتلا ر0$ jاPعلا 8اد!9لا #يب ه)د
3

ه")د>مو هي0حم د*% )وZO #م انملا$ رPن Wو gمNا رPن
و% E!م$. #مو هتلتFو هيضغ0م Qلإ g0سنلاب eي\ ،هي0fعمو
.و.) ن% v* ل ,E!تم"رI #م eيفiتلا HواMو E!عم YkاوO
E!OاعFوO |Fا Wملا$ ‚وتسم Qل$و ن€ا QتM لعفلا
§هلايتqا Qلإ E!ع. -hلا ‰sYملا #م د*% ‰sYم W E!تع6وو
Qلإ )ومNا •. ا
1
ديعF دع" Eل -hلا دي!9لا dي9لا Hايتqا ن
ّ
إ
gيضF E$. Wو ،gيليaار(mا gلودلا gعم( د6 Qل$% &ا"وتسم
دfيس gb>نلا هh!ب ناسنmا لمYO ام اذإو ,ا!0ع*و #يbسل
ام د*Yبو نو0ستح" + •يM #م هسفنل E>تنا #ي(ا" dي9لا ن%
,=رfفتم و% gGاG) لعفO ن% #\م"
gTرب Qلإ HوحO -hلا .ا!9ت(+ا اh/ هTرO -hلا ر{Nا نإ
=د"دI wو) #م #يملسملاو Kرعلا W هايM% ام W ناT
Qل$ gم% •ضOو ،gض!ن •نZOو ،ا
1
)ون •9تل dي9لا 8ام. |ن\(
نN gح6او gلYسملا هh/ ود0O + دF ,jام% Qلإ Kو{ولا Kات$%
دعب +إ •رiO +و ،ا!ي$وو #ي"لملا &ا'مو &ار9$ KولF ا!نا\م
,gنINا ل\9O و% g$ا)Lلا W •دح" امT ا
1
مامO ،ر/دلا #م #يM
#"% ا
1
يfيOارت(ا ا
1
ما>تنا هسفنل E>تنا دF dي9لا نو\" اh!بو
,هتلتF #م ر~] jا>تنا -% هنم نو\ي(
wو) Qلإ x:امM gTرMu #ي(ا" dي9لا ž.ا0م |لوحO
gموا>ملاو g6افتن+ا g"واs #م oيل [ع9لا اh/ W g")ا(
=دMولا Qل$ £افحلا g"واs #م ا
1
ض"% امنإو ،[سح .ومZلاو
gيل~ادلا &ا$ارZلا لM E"رحO Qل$و +
1
و% gنتفلا #م gينkولا
اh/ W ر\فت" #م دعبو ,ا
1
ينا{ 8امدلا gFا)إو HاتتF+ا Hل~ #م
نوسانتملا oانتيل E{ #مو ،هليلq Wف9" ن% #م دب +
ام!لI% #م د!9ت(ا Wتلا gيfيOارت(mاو ?اد/Nا lي>حتل
,#"Laافلا #م ناTو ام!00سبو
221
« ‡$ي$ح'لا yي$q ^6 Zادهشلا خيشˆSيامس! b06q
gيOا)امmا ناي0لا gفيحG BDœRœBCC_ ,j
دمM% dي9لا .ا!9ت(ا ل\9" ن% W ا
1
ض"% لمNا انودح"
#يbسل W oيل ،jوا>ملا لعفلا gعارل ا
1
د"دI ا
1
دا) #ي(ا"
هللا همM) لIرلا ناT د> ،gيبرعلا ‹)Nا لT W لب ،ا/دMو
هOريسم دسIو ،Hدعلاو lحلا #$ ƒادلا W ا
1
0لG ا
1
Iذومن
للI KاZملا ,هOايلfO لض% W W>ي>حلا gمNا wو) gيلاضنلا
•نG Qل$ =).اF #ي(ا" دمM% |0fن% Wتلا gمNا ن% ريq v* لب
رZنلا =رمI Qل$ نوضبا>لا v'لو% ،هتبلGو هOا0{ Qل$ E/ #م
8اد*Nا #يب)احملاو jاPعلا #يحOافلا لسن #م نوم.ا>لاو
W/,gمaاF .ا!fلا gع"ر* E!ي |ي>ب ام E/ود$ نو0/ر" + #"hلا
E\ ،•ون>لاو :Yيلل gPحل |سيلو ،Eم!لا ‹ا!نت(+ g$ا(
Qل$ gيبرعلا 8ارحZلا ا!تم!تلا g"sاq &8اI =)ارI لاحI #م
.ا!9ت(ا نو\" ن% Qنمتن Wتلا =.ا)mا &روO امدن$ ،d")اتلا رم
انل ا
1
عا.و ،ا!O.اعت(ا l"رk Qل$ =وb~ #ي(ا" دمM% dي9لا
ن% د"رن + ’> ,ه>حتسO -hلا رZنلاب =ر"دI gم% —0Zن QتM
Hذاiتلا Qلإ =و$دلا رIانMو ،gم"L!لا ه> ‰اوب% انيل$ •رiO
د*Nا v'لو% ن
ّ
N ،gيعFاولا gع")hب gي$وFولا Kاب)%و ،jلست(+او
,هOاباب.و نو)ا* d")اوG #م ا
1
رb~
،?اbملا g"ا!ن ا
1
دب% نو\" #ل #ي(ا" دمM% .ا!9ت(ا
ا
1
و~ ا/.او) #م |ل~ دFو gيليaار(mا ƒ)او9لا =)وG Wف\Oو
#0I ‚دم Qل$ #/ر0" ام و/و ،Wنيbسلفلا jا>تن+ا gي9~ ا
1
عل/و
oيل ،ا
1
Oور0I لت>لا &+] Qت$% eل~ Wمتح" -hلا لOا>لا
ا"ار(و jاس>لا [aاتT اني |ي>ب املاk ،eع6Nا انن% ا
1
حيحG
#$ ا
1
$ا. gلOا>ملا لaاZفلا لTو ،QZFNا [aاتTو :د>لا
دمM% dي9لا Wضم" دلiلا gنI Qلإ,ا!تمارTو gمNا هh/ ?ر*
jاF ن% دعب ،gم.ا>لا HايIˆل ا
1
{اريم هفل~ ا
1
T)اO هFا)و #ي(ا"
l"رbلا و/و ،#يbسل ر"رحتل ‚ر0\لا gباو0لا l"رk دي0عتب
E!ب |FدM نإو jلست(+ا و% ?وiلا هباحG% ?رع" + -hلا
,;,,[ناI لT #م )اb~Nا
Sيqاسأ c$حي خيشلا يس$(;ي7م7لا ه6لا دC
;F$0لا
222
ام ،&ار"اغتملا eلOYOو ،&اضFانتملا •متfO ن% ).انلا #م
=Lعلا —aاو) #يبو ،EلNاب :اسMmاو نLحلا ر$ا9م #يب
،دسحلاو د>حلاو )اعلاو Hhلاو لfiلا ر$ا9م •م ،g$اf9لاو
،للI [biلاو ،ا0ي!م eFوملا نو\" ن% +إ ،دMاو د!9م W
دمM% د/اfملا dي9لاو دaا>لا jامmا Hايتqا W •دM ام اh/و
هللا همM) #ي(ا" د!9م و! ،رST%و vلذ لT EPتنا د> ،
gسiلاو g$ا90لاو د>حلا #م هي ،ƒورم نLحم ،[ي!م
Qل$ نوملسملا ه9"ا$و ل0F #م هللا 8اي0ن% ها(اF ام g"ر"Lنiلا
KولF هل &رbفO ام EلNاو Q(Nا #م هيو ،d")اتلا .ادتما
,8اسنو +اI) ،ابا0*و ا0ي* ،gمNا WZلiم #م )ايqNا )ارMNا
،eFوملا W |لfO Wتلا =Lعلا ،هلT vلذ #م [f$Nا ام%
=رTاذ W هAل*% ا!تb~و ،دي!9لا j. &ارbF #م |Mاو
l"ربو ،ه!Iو &امسF W ل0F #مو ،•مI% Eلاعلاو لب ،gمNا
Wتلا Lعلا gلسل( ليم\تل هيع(و ،هلhبو هينافOو ه)ارGإو ،هيني$
Hh0ب W!تنOو ر$ا9ملاو ر\فلاو |Fولاو Hاملاب gيحضتلاب %د0O
هيف\"و,,ه0حGو دمحمب ‰احللاو ،gنfلا —") +إ #م{ نو. oفنلا
،هت~وiي*و همسI #/وو، هلل* Eq) هن% ،ا
1
رi gمNاو ،ار*
ناT ،هدن$ Wل>علاو ا!نم W$ر9لا )اhت$+ا &اqوسمو ،هتناعمو
.ر"و ، E!Oاbbiم ‘غن"و ،E!تMا) lل>" ام/و ،Hاhنˆل اد/
W =د(افلا gمغbلا vلO هي ر\فO Eل -hلا |Fولا W ،E/ديT
#م دM% Hايتqا 8احGNا ،Kرعلا 8ام$s و% ،gbلسلا =.اF
rا$ امT او*ا$ +و ،‹ا~ -hلا او6ا~ ام E!ن% vلذ،8ا"وFNا
lحل" Hذ -%و ،vلذ #م EP$% L$ -Y ، ان(دFو هن".و هتمN
،Eم!لا Wلول9م ،jوسfلا 8احG% ،E!تم% ا"اضF #$ #يلذاiتملاب
,EaاLعلا Wن/او
« ;jديس\ا SيCD ي?ميلا "تاBلا هيس$( b?( ي?'يل
&ا*ا* #م gلF ر0$ د/ا*% ان%و 8ا\0لا دM Wنت\لمO gZq
نو\" ن% هل lM
2
Eي$sو Lم)و لI) 8ل*% ا"ا>ب gيبرعلا =Lفلتلا
gينوي!G d")اوG g{ل{,,#ي(ا" دمM% دي!9لا dي9لا Efحب
و/ ،c

رحتم W(رT Qل$ د

ع>م ل

يحن د

سI …!ن Qل$ |بوانO
-).% +و,,W(ر\لا vلذ |نT Wنتيل ا"و ،انaام$s #م Qلq% -دن$
W )ا\نت(+او [biلا 8ام$s ا!مد>ي( g"د g"% tvلذ دعبt
Qن.% gنا!م #مو EيPعلا دسfلا vلذ #م ر0T% gم.ا>لا E!تمF
223
انsوم) Qل$% Hايتqا Qل$ Wنو)ا9لا Wنوي!Zلا Aرfتلا gنا!م #م
Qل$ tvلذ ل0Ft ا
1
ض"% %رfO ن% دعب gيمل(mاو gيبرعلا gيMورلا
#مل Hو>" هنYTو ،gين"دلا انOا(د>م :دF% دM% oيندO
ا/و.
U
),,E\تم>ل WتعفGو Wتلا() هh/ ،E!تمF W نوعمتfي(
¢¢Eتعbت(ا نإ W
3
ل$
#م ا
1
دMاو Wنو\ل Wنتل0T =

رسM )وع9ب Wنم ا
1
Gو\ن نو\"%
لZM ام vلذ #\ل,,Eلسملا )ايلملا اh/ #مو .اضلا gغل 8انب%
jدلاو لت>لاب Eiتملا )اLfلا vلذ )ا0~% Qلإ •مت(% ان%و لعفلاب
Wسفن -L$% j% دي!9لا dي9لا Hايتqاب هحلسم رTاس$ Yن!" و/و
8اضي0لا gيحللاو دع>ملا دسfلل gمOا~ ƒو)%و =.ا!* EP$Yب
•ح0ن -hلا jلسلا اh/ و/,,wوح0ملا &وZلاو 8ا6
ّ
ولا هIولاو
هعم د>عنو ،ا
1
ر( هتحاZمل [/hن -hلا Hhلا هOاذ و/و ،هن$
g"ا$)و gT)ا0مب ا
1
نل$و gيف~ ا
1
.و!$و lي{اومو ا
1
bb~و &اFافOا
همaاوF #م =اfنو ،هوف$ W g0q)و ها6رل ا
1
0لk x)ذارب nيبuŸلا
gb~ ا!نإ,,هGاG)و هaلم$و ه"ر0iمو هرTاس$و هحaاولو
,ري>حلا ’(وNا ‰ر9لا ˆ tgينميلا =وحZلا gفيحG t8ا)]و ا"اضF
B† t R t BCC_ ,xj
« 1يحدلا %لاص ن8 دمحم < {?ج 1سا99نيساي دمحأ
:امM gTرM gس(Jم #ي(ا" دمM% dي9لا نYب Y0نلا ƒاذ
#ين{+ا jويلا اh/ رf دعب ليتqا gينيbسلفلا g".ا!fلا ^ œرفGœ
^_B† هنإ <ناP>يلا ر0iلا HاFو ¢¢نلفغلا ر0iلا HاF اh\/,Ÿ/
ه
5
ل
ّ
لا ل
5
ي0(
4
W
5
ل2 ت
4
>7 "
2
#
7
م
4
ل 5 ا
7
ول
2
و>2O
4
+
4
و
4
u |م" Eل هن% <-%,د!9ت(ا
=ر>0لا xن
4
ور
2
ع
2
97 O
4
+
3
#\
5
ل
4
و
4
8اي
4
M
7
%
4
ل7 ب
4
&
@
او
4
م
7
%
4
^†_ #
3
0
4
س
4
ح
7
O
4
+
4
و
4
u ،
ن
4
وF
2
s
4
ر
7
"
2
E
7
!
5
ب
V
)
4
د
4
ن$5 8اي
4
M
7
%
4
ل7 ب
4
ا
1
Oاو
4
م
7
%
4
ه
5
ل
ّ
لا ل
5
ي0
5
(
4
W
5
ا
7
ول
2
ت 5F
2
#
4
"h
5
ل
3
ا
<نارم$ H] xه
5
ل 5ض
7

4

5
ه
2
ل
ّ
لا E
2
/ 2 اO
4
] ام
4
ب
5
#
4
يM5 ر
5

4
^`y،^DC دمMY
دلو #ي(ا" ^yR} #
7
م
4
و
4
u<انب) HوF ‰دZن #حن ,|م" Eلو j
<8اسنلاxل
1
يF
5
ه
5
ل
ّ
لا #
4
م
5
‰ 2 د
4
G
7
%
4
^BB دن$ دلو ،د"دI #م دلو د>ل ,
-hلا و/ اh/ ,هبا0M% W>لو هتFا$إ هن$ |لاs دF هبا09ب Yن!" هب)
هبا0M% ام% ,8او( دM Qل$ هaاد$%و هبا0MN هنلعنو هلو>ن ن% [f"
E/و>0( #م نN ه>"رk Qل$ =.ا!9لل نوب%ر9"و هل نوMرفي
E
7
!
5
ي
7
ل
4
$ 4 ?@ و
7
~4 +
3
%
4
E
7
!
5
ف
5
ل
7
~4 #
7
م
V
E!
5
ب
5
ا
7
و>2ح
4
ل
7
"
4
E
7
ل
4
#
4
"h
5
ل
3
اب
5
ن
4
ور
2
9
5
0
7
ت
4
س
7
"
4
u
+
4
ه
4
ل
ّ
لا ن
3
%
4
و
4
ل

ض
7

4
و
4
ه
5
ل
ّ
لا #
4
م
V
g

م
4
ع
7
ن 5ب
5
ن
4
ور
2
9
5
0
7
ت
4
س
7
"
4
« ن
4
ون
2
L
4
ح
7
"
4
E
7
/ 2 +
4
و
4
ام
4
د
5
ع
7
ب
4

5
H
5
و(
2
ر
3
لاو
4
ه
5
ل
ّ
ل 5 ا
7
وب
2
اf
4
ت
4
(
7
ا #
4
"h
5
ل
3
ا « #
4
ين 5م
5
J 7 م
2
ل
7
ا ر
4
I
7
%
4

2
يض
5
"
2
224
H]xE
@
يP
5
$ 4 ر
@
I
7
%
4
ا
7
و>4O
3
او
4
E
7
!
2
ن
7
م
5
ا
7
ون
2
س
4
M
7
%
4
#
4
"h
5
ل
3
ل 5 w
2
ر
7
>4ل
7
ا E
2
!
2
ب
4
اG
4
%
4
<نارم$ ^DC ، ^D^،^DB و! ،E!Pيغب اوOوميل هAاد$% ام%و ,
oنI E(ا و! ،هت()دمو هتس(Jمب WM و/و ،هب) دن$ WM
gلا()للاو ،n!نمللا &وم" امT &وم" Eل$ E(ا و/ oيلو
,?د/للاو
« -يادلا 1لا0لا;"يH`لا ه6لا دC دمحم -يادلا خيشلا
;نيساي دمحأ خيشلا دهاجملا
#ين{+ا tjويلا رf 8امسلا g\aلم |ل0>ت(ا د>ل
BBœRœBCC_ هعمو ،#ي(ا" دمM% dي9لا دي!9لا د/اfملا tj
،ايندلا W .ا!fلا W هو0MاZ" ن% +إ اوب% #"hلا هaانب% #م g0TوT
wاو)% |>لM دFو ,هللا 8ا* نإ gنfلا Wو ،™sر0لا W E
ّ
{
vيلم دن$ ‰دG دع>م W cان/ 8ايلعلا 8ام( W 8اد!9لا
ر/اbلا [Tوملا اh/ KاحbG+ #مMرلا g\aلم |لLنو ،)دت>م
#يMر 8اد!9لا e3 bGاو ،.ولiلا Eلا$ Qلإ هتلM) W
|
5
ف4ل 5s
7
%
2
و
4
#!Iاوs% Hا0>ت(+ #يعلا )وحلا |ن"
3
LOو ،#"ر90تسم ﴿
<‰ د

يع 5ب
4
ر
4
ي
7
q
4
#
4
ي>
5
ت
3
م
2
ل
7
ل 5 g2 ن
3
f
4
ل
7
ا ﴾ R^ W gي>ي>حلا =ايحلا &%دبو ،
#"د/اfملا [Tومل ا'
1
ين/,,#يMا"رلاو لaامiلا #يب &ا6ور
3
لا
،هلل E!سفن% او$اب #"hلا 8ايوNا [Tومل ا'
1
ين/,,)اربNا 8اد!9لا
Qم(% هللا لي0( W &وملا<هللا لي0( W E!OايM اوفFوو
jل(mا 8انب% ،#يZل 5iملا =و$دلا 8انب% [Tومل ا'
1
ين/,,انينام%
,EيPعلا
ه6ر
U
عOو ،&ارم هنf(وtه6رم Eq)tEيPعلا اندي!*و
W =.ا!9لا Qل$ اZ
1
"رM ناT هنN š%
7
د!" Eل Hايتq+ا &+واحمل
د>ل ،j
5
ل(m
5
ا د
4
ي!* ا" ه
2
للا vم
4
M5 ),,l
X
حب ا!لان دFو ،هللا لي0(
|نT د>لو ،.وع>لل و$د"و ’0S" cريqو ،.ا!fلا Qل$ •U حO |
4
نT
+إ vي رن Eل اننإ ،نود$اF :انلاو vلمO ام ل\ب .ا!fلا …يعO
?و(و ،نام"mاو =و>لاو g$اf9لاو ،8افZلاو ‰دZلاو •ل~mا
8اد!9لا 8ام. نYب #مJن #حنو,,,vلذ Qل$ هللا jام% ل\ل د!9O
,,ƒا>لا Qلإ E!ب -و!ت #يملاPلا jادF% ا!ي lلLنO Wتلا W/ ﴿
g"€ا #م <8ارع9لاu ن
4
و0
2
ل 5>4ن"
4
[

ل
4
>4نم
2
-
3
%
4
اوم
2
ل
4

4
#
4
"h
5
ل
3
ا E
7
ل
4
ع
7
ي
4
(
4
و
4

BBD E
7
/ 2 ر
2
~V J 4 "
2
ام
4
ن
3
إ
5
ن
4
وم
2
ل 5اP
3
لا ل2 م
4
ع
7
"
4
ام
3
$ 4 ل
1

5
اq
4
ه
4
للا #
3
0
4
س
4
ح
7
O
4
+
4
و
4
،x ﴿
<Eي/اربإu )
2
اZ
4
ب
7
Nا ه
5
ي
5

2
i4 97 O
4
j

و
7
ي
4
ل 5 ﴾ _B ل4 O
4
اF
4
W
X
0
5
ن
3

V
#"
V
Y
4
T
4
و
4
،x ﴿
225
ام
4
و
4
ه
5
للا ل
5
ي0
5
(
4
W
5
E
7
!
2
ب
4
اG
4
%
4
ام
4
ل 5 اون
2
/ 4 و
4
ام
4

4
ر
@
يS 5T
4
ن
4
وي
U
ب
V
)
5
ه
2
ع
4
م
4
<نارم$ H]u #
4

5
ب
5
اZ
3
لا [
U
ح5 "
2
ه
2
للاو
4
اون
2
ا\
4
ت
4
(
7
ا ام
4
و
4
اوف2ع
2
6
4
﴾ ^_` ,x
نيساي دمحأ S'# نم;x8وV )*مح &و'(دلا …
Wل$ ر0iلا .و)و [F)% ان%و نان"ا0تم نا)وع* Wنباتنا;
jاعل رفG #م HوNا #ين{+ا jو" gحي0G W نو"Lفلتلا g*ا*
^_B† jاعل :)ام #م #"ر9علاو WناSلا lاوملا g"رf/
BCC_ gمNا -L$% ل/ اIا!تبا wر% j% 8اL$ W\ب% ل/,,,g".ليم
sوفلاب هل/%و هللا همM) ه'ن/% j% د/اfملا لb0لا ا/دي> W
هللا د$و امT ،هللا g'ي9مب )دت>م vيلم دن$ ‰دG دع>مو gنfلاب
،ه+وم هل Kاfت(ا هللا Wل$ و/ WنمO امTو E"ر\لا هباتT W
.ا\O Wلم$ Wلإ ا!fتم WO)اي( .وF% ان%و Wن0عO% •لا{ )وع*
رZ" و/و )ا/Lلا .ومحم Wلإ •مت(ا ان%و -اني$ ƒومدلا lلغO
انمل
ّ
$ د>ل <لaاF ،#"د/اfملا dي* K). Wل$ امدF Wضملا Wل$
ناT نإ W/و ،ا/ر(Yب gمˆل W/ لب .ارN oيل =و$دلا هh/ ن%
#مJمو لIو L$ هللاب #مJم لT 8ا>0ب gيFاب ا!نz .ارNا ا!موF
WنتP>"%و )ا/Lلا &املT Wنت0عO% ,ا)ارM% =ايحلا W ان>حب
p Eلعلا دعب اذ امو Wسفن |لY(و,,,Wنتمل$و
ا!Oام% ن% دعب gيض>لا ايM% -hلا Eلعملا dي9لا &ام
ا!ن% :انلا #“ Wتلا gمNا cرM -hلا ديع>لا dي9لا &ام,,)اوSلا
ل/,,.ا!fلا هب هللا ايM% -hلا ري0\لا لIرلا &ام,,|Oام دF
=ريST 8اي*% #م6 ا/انيسن انن% j% t.ا!fلا ‡ gمل\لا هh/ نورThO
p-).% + ا/انيسن% و% ا/انيسن
ن% #\م" هن% Eلع" و/و امو" jوا( ام -hلا لb0لا &ام
E/رaام6 او$اب #مم E/دM% jو>" ن% Wف\" ،gPحل W ƒا0"
Eq) هن\ل ،=.ودعم E/ا). لبا>م gbيسب gمولعم ودعلا 8اb$zب
ا!لان =.ا!* •")ا9م اعيمI #يينيbسلفلا ن% #لع" ناT همل$
&اhلاب |Fولا اh/ W ه)ات~ا هللا نYTو رfفلا =لG [>$
هOومو jل(mاب اb0Oرم هرTذ لعf"و )اف\لا Žيغيل اb0Oرم
‡ لI) ا"ا>0T #"ر“انلل -ر" ناT -hلا لIرلا &ام ,=لZلاب
ناT هن\ل هي(رT Wل$ Qعس" هن\لو ديعF cرحتم هن\ل ‡Hول9م
Eي$s ET gبا* +ايI% •نG هن\ل #سلا W ري0T Kول>لاب ريb"
vلذ •مو ،#ي"لملا KولF =دMاو =)ا*zب vلم" #ي(ا" دمM% لSم
Eل هن\لو :انلا ه0ح" pهف"ر9Oو :رM W نو\" ن% QبY" و!
226
#\" Eل هن\لو ناT Eي$s ،هنkوو هن"دل لب ا'ي* هسفنل E!نم .ر"
ر\ وذ W(اي( دaاF,,Wبرعلا انملا$ W E!ضعب n"وتتT اIوتم
نولمح" #مم E!ضع0T oيلو ناديملا W هملعO -ر\س$
#م نوملع" + E/و Kا>لNاو 8ام(Nا ["رqو #ي*اينلا &ار9$
هانمل(% #يM هانلتF ¢gنا.mاو [f9لا -و( Kرحلا نون
اندعF #يMو =ر~€ا #م ايندلا =ايحلاب اني6) #يMو ودعلل هOو~إو
|سF د> انiي* ا" انحما( pا'ي* E!ل jد>ن Eل انن\لو اني\بو
انفkاو$ &رfحOو ,انبولF |لiبو انارk% |ل*و
هللا gمM),,,=ايM -% #\لو,,انل =ايM vOوم W لعلو,,,ان(وفن
#م و% اوOام #مم gمNا 8اد!* Wل$و لb0لا دي!9لا Wل$
,;ل"د0O اولدب امو اورPتن"
;XاوH j&اCلا دC… Zايح\ا يG اDrا*
،=د>عملا و% g0عZلا gيلمعلاب oيل ،#ي(ا" dي9لا Hايتqا;
ه0*و ،دع>م لIرلا ،jا"Nا #م jو" -% W •دحO ن% #\م"و
g$و(وم #م Wناع"و ،هينذ% ƒاب)% g{ل{ W •مسلا دFاو ر"ر6
Wل$ رZت>O ،gينيOو) هOايM نإ امT ،ا/رZM [عZ" ‹ارمmا #م
هلLنم #يب cرحتملا هي(رT Wل$ &اوb~ •ض0ل ل>نتلا
HاJسلا نا vلhلو ،هنم ["ر>لا دfسملاو ادI •6اوتملا
،ل!سلا ?د!لا اh/ نو)ا* )ايت~ا #$ و/ wاحلzب wورbملا
د"ر" + نو)ا* نإ Hو>" #م cان/ ,hيفنتلل &اhلاب |يFوتلا اh/و
هفلسل •دM املSم ،jوL!ملا •Fوم #م =Lq #م [حسن" ن%
ا!$)او* Hو
ّ
ح"و ،ابار~ ا!Tرت" ن% د"ر" اh!لو ،نان0ل W cا)اب
8ام. •اZم Wبا/)إ jرfم ‘i*و ,j. &اريحب Wلإ ا/8ايMإو
-hلا HاJسلا #\لو ،هنم رST% و/ امو اh/ لعف" نو)ا* لSم
و/و ،هل —مسي( Eلاعلا ناT اذإ ام$ و/ gباIإ #$ •ح0" لP"
p’biملا اh/ hيفنتب ،?ورعملا ناونعلا [MاG
،دq دعب و% ،ادq نوسني( ،&امو\حلاو ،Kرعلا 8ام$Lلا
ا!Oري( Wلإ gيبرعلا &ايaاضفلا .وعت(و ،#ي(ا" dي9لا Hايتqا
لGاوي( امنيب ،gيلسملاو =ريSملا nمار0لا ‹ر$ W ،g>باسلا
g!Iاومو ،g".ا!9ت(+ا E!Oايلم$ ،هhيملOو #ي(ا" dي9لا 8انب%
gaاملا -دم Wل$ اولع امT ،gيليaار(mا &ارaاbلاو &ابابدلا
,gي6املا jا$
227
‰و W>0O #لو ،هh/ ا!مaارI #م{ •دت( اعbF ليaار(إ
اh/ ن% امT ,Kا>$ و% KاسM نو. ،دبNا Wلإ Wلودلا نونا>لا
#م"Nا دiلا =)ا.إ g(اي(و ،Wمل(mاو Wبرعلا Wنkولا رfحتلا
)وم% ا!لT ،اي0ع*و ايم() ،ل"وعلاو wاونلاب 8افتT+او ،رس"Nا دعب
,gلاحم + j.اF ري0\لا )اfفن+ا ن+ ،امتM gتFJم
#$ هنل$إ امو ،gلتحملا #يbسل W jL!نا نو)ا*
هh!ب —6اولا ?ارت$+ا +إ =Lq #م دMاو ?رk #م Kاحسن+ا
HاوLل Wلsانتلا دعلا g"ادب و/ #ي(ا" dي9لا Hايتqاو ,gم"L!لا
•ارmا ناT املSم امامO ،„يغب -رZن$ ناي\T ،g"ر0علا gلودلا
KونI W ل{امملا -رZنعلا jاPنلل g"ا!نلا g"ادب ل"دنام #$
gيلم$ Wل$ هسفنب هار*إ #$ نو)ا* #لع" امدنع ,اي>"ر%
هaا.% دعب هدfسم #م هوتل •)ا~ ،„"رمو دع>م dي* Hايتqا
E!نYTو EيPعلا )اZتن+ا اh!ب هO+ارنI ˜ن!" امدن$و ،هOاولZل
?رbلا و% #يملعلا gTرعم W اورZتنا و% ،g"sانلا اينامل% اومL/
ري0\لا )اي!نلل =ر*Jملا g"اد0لاو ،ا!نيعب gم"L!لا هh! ،رqNا
,j.ا>لا
Wلإ jامضن+ا W ‚ر0\لا هتينم% l>M #ي(ا" دمMا dي9لا
نو)دZ" #"hلا ،#يkلسلا £ا$ول ا(). jدFو ،8اد!9لا [Tاوم
،هد(افم Wل$ gيbغتللو ،ETاحلا 8او/% lو ،=sرbملا ‚واتفلا
8+J/ نYTو ،رمNا Wلو% g$اbب [لاbO Wتلا vلO gGا~و
=اLغلل -دZتلاو ،gيمل(mا )وغSلا g"امحل rويfلا نو9يf"
,=دي>علاو gمNا #$ ƒادلل Kرحلا Hو0k نو$ر>"و ،gن"ا!Zلا
-Lعن +و ،gيTLلا =ر/اbلا هMو)و #ي(ا" dي9لا Wل$ EMرتن
،8ايMNا &اومNا ا!Oاما$s W ا>0سم ا!"Lعن انن\لو ،هOاوب انتما
,;نوعIا) هيلإ انإو هلل انإو ،ناي( &اومNا 8ايMNا و%
دT%و « Sي6`لا ن8ا -حCص و8أ ^سوم "nا?لا gيZi* و/و
ناT دFو g'يضم =ايM rا$ #ي(ا" dي9لا ن%<gورعم gي(اي(
Hو>" =h gي(اي( gيعIرم ناTو ،‚و>تلاو ƒ)ولاو Eلعلل =)انم
8او( gينيbسلفلا =.اي>لا ن
ّ
إو ،)ومNا EPعم W لGا +وF
هO)دFو ،هت\نحب ل
1
I) ?رعO Eل gي(ايسلا و% ا!نم g"ر\سعلا
,&ا0>علا sواfO Qل$

228
« دمحأ خيشلا;h.ف?Cلا ي6 نمح$لا دC
€داهش'ساو داهج99نيساي gين"رح0لا nيلiلا )ا0~% gفيحG
B}œRœBCC_ ,j
د> ،.ا!fلا gلاM …يع" رTا0لا ها0G hنمو dي9لا ناT د>ل
|ناT vلذ Eq)و cرحتملا هي(ر\ل ا
1
مsلم نا\ لل9لاب [يG%
W ‹رملا |ف" Eلو ،هتنحم W هسفن #fس" Eل gيلا$ هتم/
#"hلا )اh$Nا KاحG% #م هن% Eq) gملسلا ر{J" Eلو ،هدض$
•ر$Nا Qل$ +و •رM Qم$Nا Qل$ oيل± <E!ي QلاعO هللا HاF
هل~د" هلو()و هللا •b" #مو •رM „"رملا Qل$ +و •رM
°ا
1
ميل% ا
1
باh$ هبhع" Hوت" #مو )ا!نNا ا!تحO #م -رfO &انI
œ—تفلاu ^D ,x
ا!ي g"Aرلا ‚ر~Nاو هيني$ ‚دMإ #م ‚ر" + dي9لاو
eلتiمب „"رم و/و ،Hول9م هن\لو ،•ر$% oيل و/و ،gفيع6
=لG #$ eلiت" Eل هنz ،)اh$Nا هh/ لT Eq)و ،‹ارمNا
#م ا
1
I)ا~ ناT د!9ت(ا امدن$ هن% vلذ Qل$ ليلدلاو رfفلا
#م هريq لعف" امT ه*ار W ا
1
مaان #\" Eلو ،رfفلا =لG
ا)وs E!ل |حنم و% Kا>لNا هh/ اوh~% #"hلا =.ا>لاو 8ام$Lلا
ا
1
مaان ه*ار W نو\" ن% هل —ي0O )اh$Nا لT |ناT ,ا
1
Fافنو
gمي* #م oيل اh/ #\لو ،هتيب W هOلG -.J" ن%و ا
1
ن'مbم
د>ل ،Eعن ,#ي(ا" دمM% dي9لا E!iي9ب E\لاب ام ،#"د/اfملا
W(ر\لاو ‹رملاو لل9لا •م ها0G hنم ر0TNا .ا!fلا %دب
|ناTو ،•0سلا &اومسلا HواbO هتم/ |ناT #\لو ،cرحتملا
#يIر!ملاو ،8ام$Lلاو =.ا>لا #م هريq wاو)% ‰و ولعO هMو)
اون“و ،=ر~€ا رم% اوسنو ‹)Nا Qلإ اودل~% #"hلا jا\حلا #م
?و(و ،E!يلإ |لGو ام E/ريغل |ما. ولو ،نودلiم E!ن%
ا!ب رتغ" #مو ايندلا =ايحلا W/ هh/و E/ريq Qلإ E/).اغO
jويب YIاف" ?و( -hلا ƒودiملا و! ،ا!عتم Hوسعمب ƒدiن"و
ا!لمM لمM &اذ لT •ضOو |ع6)% ام$ gع6رم لT هي ل/hO
هللا Kاh$ #\لو ‚)ا\سب E/ امو ‚)ا\( :انلا ‚ر" ?و(و
,د"د*
،gيلا$ ا
1
سفنو ،ا
1
F.اG ا
1
0لF هحناوI #يب dي9لا لمM د>ل
:اI)% #م ا/ر!b" ن%و ه6)% ديعتس" ن% هتينم% |ناTو
ا
1
يو ،د$ولا ‰.اG لIو L$ هب) Q>ل" ن%و gن"ا!Zلا
229
W نود/اfملا هناو~إو لمع" و! =ريST |ناT هينام%,,د!علاب
Eلو ،E/.افM%و E!aانبN =ر/اbلا ‹)Nا ريوOو رZنلا lي>حO
jا\M „عب ن+h~ [0سب :Yيلاب =دMاو gPحلل ولو اورع9"
&ا"+ولا Kرغلا Hو. gمد>م Wو Kرغلل E!تلام$و ،E!ل Kرعلا
ن% Qل$ ا
1
يناbي* ا
1
فلM E!عم &د>$ Wتلا gي\"رمNا =دحتملا
8ام$Lلا Qو د>لو ،gي$ر9لا د>تفO Wتلا E!ي(ارT Qل$ ŽاحO
E!Oد$و امب WفO ن% ا!يل$ ناTو E!نم ا\"رم% هت0لk امب =.ا>لاو
Eل اh/ #\لو ,Wناbي9لا eلحلا اh/ Qل$ •يFوتلا EO اh\/و ،هب
jا.ام اولاFو ،#يbسل Hافk% KولF Qلإ :Yيلا ل~د"
هللا نz ،انولh~ دF wلسلاو Hاملا نو\لم" #مو نو).ا>لا
انaاد$% Qل$ انرZن"و انعم e>" ?و(و ا
1
دب% انلhi" #ل QلاعO
نوي(ايسلاو =.ا>لا هن$ Lf$ امو ،انOدلI Wنب #م gنوiلا Qل$و
،ا
1
>M HاIرلا E/ g6افتن+ا HافkY ،#يbسل Hافk% ه>>M

1
>M 8ام$Lلا E/و ،ا
1
>M =.ا>لا E/و
للسO #م هت"امMو ودعلا •م gمPنNا •يمI ?وFو Eq)و
،ا\"رم% E!يل$ هيلمO امل gمPنNا ƒوض~ Eq)و ،هيلإ #"د/اfملا
دمM% dي9لا HاSم% #م ا!~وي*و ا!با0*و g6افتن+ا Hافk% نz
Kوع9لاو E!عم هللا jا.ام ا
1
دب% او(Yي" #لو ،او(Yي" Eل #ي(ا"
#"hلا 8ام$Lلاو =.ا>لا دن$ رZنلا #$ •ح0ن eيTو ،E!عم
QلاعO هللا دن$ #م رZنلا ن% Eلعن #حنو Kرغلل E/8+و اوb$%
#'مbتلو E\ل ‚ر9ب +إ هللا هلعI امو± <هناح0( هلو>ل ا
1
FادZم
H]u °Eي\حلا L"Lعلا هللا دن$ #م +إ رZنلا امو هب E\بولF
œنارم$ ^B` #م oيلو ،°هللا دن$ #م +إ رZنلا امو± ،Eعن ،x
ا!بوع* W gم\حتملاو gمTاحلا gيبرعلا gمPنNا +و ا\"رم% دن$
lي>حتل lيbن + ام QلاعOو c)ا0O lحلا انفل\" Eلو ،لkا0لاب
د>لو ودعلا Kا/)m =وF #م •يbتسن ام دعن نYب انرم% لب ،رZنلا
نو0/ر" ا
1
نام"إ E/.اsو E!برب اونم] gيت E/ا/و ،هد$و هللا ‰دG
اh/و gلعت9ملا &اIاILلاو =)اfحلاب QلاعO هللا 8اد$% نو0$ر"و
ام gbيس0لا gحل(Nا هh!ب او>>M د>لو ،نوعيbتس" ام QZF%
8لTو نsاiم ).اغO Eل Wتلا g$ونتملاو =ريS\لا gحل(Nا &Lf$
gحل(% هت>>M ام gحل(Nا هh/ l>حO Eل ،ان.لب W Kرغلا
,#يbسل Hافk%
230
gملعل #ي(ا" دمM% dي9لا #"د/اfملا dي* .ا!9ت(ا نإ
gلع* Q>0" ?و( هنإو Wنيbسلفلا Wمل(mا .ا!fلا W gF)ا
=اغbلا jادF% |حO ‹)Nا لع9Oو ه.افM%و هaانبN l"رbلا رينO
E/ا). oiب #مSب E!تم%و E!ن". او$اب #"hلا #يلذاiتملاو
,#"د/اLلا #م ?ر9لاو .ا!fلا W اوناTو =.ودعم
ˆ1يلو يجاD … ري/ا9ملا Eلا$ ر"رحO oيa) Sتا<ملا;‡
*م$لا يم.س/ا jار/Nا gفيحG، B}œRœBCC_
-hلا gيمل(mا gTرحلا sوم) دM% Wبرعلا Eلاعلا د>
Wنيbسلفلا lحلا =رZنل هOو$. W gيFادZملاب jLتلا املاk
&ار/اPملا .دعO #م Eqرلا Qل$و ”#0I و% gب)اوم نو.
dي9لا Hايتqاب د"دنتلل Eلاعلا 8احن% W |علدنا Wتلا g0~اZلا
Qل$و &ار/اPملا هh/ نz ”:امM gTرM Eي$s #ي(ا" دمM%
|ي0لاب ا
1
)ورم Kرغلا Qلإ ‰ر9لا #م ا!Fاbن ƒاسOا #م Eqرلا
Wناbيت(+ا هbbiم #$ نو)ا* eFوO #ل ا!ن% +إ ”„يبNا
W gموا>ملا &اTرM EP$% gيمل(mا :امM gTرM gيفZتل
,gمNا d")اO
ريS\لا :امM gTرM Qل$ #ي(ا" دمM% dي9لا Qف6% د>ل
|ح0G% QتM Wمل(mاو Wحيسملا Eلاعلا ر"د>Oو jارتMا #م
نو)ا* ˜bi"و ,gيبرعلا gمˆل =اfنلا ‰وk W/ gمPنملا هh/
E!س" ?و( #ي(ا" dي9لا Hايتqا ن% ناد>تع" اناT اذإ هتمو\Mو
لعI #ي(ا" ن% gGا~ .ا!9ت(لل E!سفن% نودع" #م •IارO W
ل“ لIرلا ناT اذإو ”دي!* لT هيلإ Qعس" ا
1
د/ .ا!9ت(+ا #م
#$ ƒادلا hانم دM% ا/)ا0ت$اب g".ا!9ت(+ا &ايلمعلا E$د"
t =ايحلا ن% ،=ود>لاو لSملا هسفنب Qb$% لIرلا نz lحلا
¢=.ا!9لا gمP$ jام% gZي~) t #\O ام!م
ناT هن\لو wلسلاب ا
1
ب)احم #ي(ا" دمM% dي9لا #\" Eل
=ر"دfلا ا/دMو نو\O ن% vلمO gموPنم ل“ W ا
1
يمل(إ ا
1
Lم)
¢نو)ا* Eحل dل( دعب &ا6وافملا gلواk Qل$ :ولfلاب
&اونسلا W #ي(ا" دمM% Wمل(mا ل6انملا د!9ت(ا د>ل
#سMYTو ”هOايM ل6انم هب Eتتi" ام لضYT هرم$ #م =ري~Nا
Wمرلاو نوfسلا ["hعO #م ا
1
8دبو .ا!9ت(+ا نو\" ام
#ي(ا" دمM% Qلإ Wنيbسل لفk لT ل"وحتب 8ا!تناو =)اfحلاب
Hول9مو ا
1
دع>م ا
1
iي* ?اiO ;ليaار(إ; |ناT اذإو ,ر~]
231
.ا>O gبرعب رfفلا =لG [>$ دfسملا #م •رi" و/و ”?ارkNا
)ومنلاو .و(Nا دلاوO هIاوت( eي\ ”#"ر~€ا gb(اوب
=ريسم لم\تل &اينيbسلفلا jاM)% #م Lا>تO W/و ”gb~اسلا
)ا\% ل0>O #$ e\" ن% Wبرعلا Eلاعلل ناوNا ن] د>ل,gموا>ملا
”eيعضلا ’(وNا ‰ر9لا و% ري0\لا ’(وNا ‰ر9لا لSم g$.ا~
wلGmا =ر\ „) W هO.اعT ا
1
Fا0( c)ا0م oيaرلا ناT د>ل
HاتغO Kوع* Wل$ =و>لاب wلGmا g(اي( lي0bO و% •)اiلا #م
لي0( W =دي!* Hات>لا gMا( W ا/sوم) ’>سOو ا!ملM%
,#kولاو هللا
gمaاF Qلإ Eضنا -hلا #ي(ا" دمM% dي9لا هللا EM)
ل0>نل ‹)Nا Qل$ Wنحنن نYب —ي9لا —مسيلو jاPعلا 8اد!9لا
-ورتل #يbسل ‹)% Qل$ |لا( Wتلا :د>ملا jدلا &ارbF
•اZ>لاب g0لاk ™رZO HاLO + Wتلا g(د>ملا ‹)Nا KارO
,#مSلا #\" ام!م
« 9د Fاهش و8أ -?يمأ pwو6ولل j. و/ =.ا!9لا j. ل/
gيOا)امmا nيلiلا gفيحG B}œRœBCC_ ,j
‰رب gعمل ا
1
رf [\سنملا #ي(ا" dي9لا j. #\" Eل%
Lfعلا اh/ Eل>لاو gبات\لا ن€ا LfعO
2
،81اي*%و ا
1
)وم% &8ا6%
gبات\لاو ،دي!9لا dي9لا j. ا!ب jاF wاض"إ gم
ّ
!م cان/ pW\0ملا
gبات\لا ر0M gغ0G |ما. ام ا!Oا)اfمل لZO و% ا!يلإ QFرO #ل
ا!نسM% QتM ،WفO .ا\لاب gباتT ا!ن% املاk ،g")ا0Iإ gغ0G W/
lلk%,,g>ي>M •.اM و/ امل =%Lتfملا =)ا*mاب ،ا!Zل~%و
ا
1
0f$و g"sاf$إ رSTNا W/ gللkإ Qل$ g{لSلا هi")اوG نو)ا*
gللkإ ،•"دحلا W(ايسلا Wبرعلا د!9ملا W ‰لkmا Qل$
gل.Nابو ،اننا0سMو انلو>$ W W/ Wتلاو ،لما\لا ه0* Lfعلا
,=وF Hوحملا Lfعلا ،Lfعلا #م =و>لا ,=و>لا gللkإ gعkا>لا
g"ر\سعلا gل€ا &اينا\مإ •م [ي/) ƒارG W &ر0ت~ا =وF W/و
[MاG و/ dي9لا ،gيFا0لا =ديMولا =و>لا ا!ن% امT ،gيليaار(mا
،E!ت".ا!9ت(اب 8ا"وF% 8افعضلا •يM ،gينيbسلفلا =و>لا g"رPن
,?رعن Wتلا هO)د>مو هت'ي/ W g"رPنلا هh/ لSمم vلhT و/و
هت\ح6 gيلوفkو ه)ا{.و هي(ر\ب #ي(ا" dي9لا gللkإ
d")اوZلاب نو)ا* ا/رf
ّ
هباb~ gمواسم +و ،هيني$ 8اTذ =د
ّ

gيحللاو )ا{دلاو W(ر\لاب 8او!لا W ريbO tgللkmا -%tا/ارنل
232
ƒام( دعب ا
1
ن\مم Q>0" ل #ي(ا" dي9لا رfف"
2
,8W* لTو
,[لغ" + W(اي( lbنمو =ريZF gليلF &ا)ا0عب هل د"دI —"رZO
W ا!نم W>ب امو =رTاhلا W ا!نم W>ب ام +إ gللkmا |0/ذ
Qل$ ا!عضي( #م cان/ ن% W v* + )وG Wو =Lفلتلا laا{و
,هح6و% امو jدلا W>بو ،رOادلا &احفG #يب ا!(د" و% نا)دfلا
—6و%و ،انل ا
1
ح6او ناT امم رST% gلت>لا jدلا اh/ —6و% د>لو
•و>( دعب QتM gح6او |ناT امم رST% gمPنNاو &امو\حلا
&ارbF #م g>bنملل gb"ر~ دي!9لا dي9لا j. —6و% ,.ادغب
—6و%,,دfسملا #م )اتم% دعب Qل$ eيGرلا Qل$ هم. لSم j.
هتع) -hلا W(ر\لا ,هتم% W dي9لا =وF ا
1
ض"% jدلا
gللkzب =ديT% gFل$ هل ،ا!Oامد>م W هتع6وو &ار/اPملا
د6 ا!ل =.اعت(او gململ و! ،ري/امfلا Qل$ LعO Wتلا dي9لا
Wتلا )ومNا ل\ب ‚وF% W/ هتFل$ #\لو ,نو)ا* ريfفO gيfم/
QسنO +و دM% Qسن" +% [f" ان/و ،دي!9لا dي9لا j. ا!ح6و%
،8انSت(ا لب Kرعلا لم9O g")امعت(ا gمf/ #مs اh/ ن% gبات\لا
&ارaاbلا &اريما\ب E/)ارM% .)اbO gمf/
,[Zن"و •ر" -hلا دaا>لا ƒون هب Hو>" W(ر\لا,,d")اوZلاو
eعضلا •ذومن ،[Ziلا •ا0نت(لل هIذومن •وت" W(ر\لاو
,=.ا!9لا •ذومن ،=وF Hوحتملا
« sود<لا دC دمحم x-رZم WفحGو [OاTu -يR<لا يG
Sحلا وه ].س/ا99-ي?يH76فلا g"رb>لا g"ارلا gفيحG ،
B}œRœBCC_ ,j
=).ا0م #$ gبات\لا W &%دب W6املا ƒو0(Nا W
دمحم ناو~mا د*رم ا!مدF Wتلا wلGŒل #يملسملا ناو~mا
ام •Fو =Yfو ¢g$امfلا ر\ W gل>ن ا!Oر0ت$او ،eTا$ -د!م
هت".YO دعب #ي(ا" دمM% dي9لا د!9ت(ا <نا0سحلاب رbi" Eل
vلO Qلإ &رPن اذإ ,,¢=).اq gيليaار(إ d")اوZب رfفلا =لZل
،’iلا Hوk Qل$ #يمرfملا د6 ا!faاتن ن% دfتس gم"رfلا
¢Wمل(mا ه)ايO gGا~ #يbسل ل/% gحلZمل [ZOو
ها)% ¢ا!ب Eلح" Wتلا =.ا!9لا Hان EيPعلا د/اfملا jامmا
ديعF لI) ,هنkو 8انب% #يب =)وb(Nا ه09" ام Qلإ Hوحتي(
g>bنمب …يI ‚وF% vلم" ا
1
ود$ ™و
ّ
. ،8اد*Nا HاIرلا #م ‚وF%
).اغلا ناودعلا اh/و ¢ا!تي0ع* .ا.Lت( :امM,,¢’(وNا ‰ر9لا
233
gbلسلا ن% دTJملا #م ¢gينيbسلفلا لaاZفلا ديMوO Qلإ ‚.%
gيلودلا ‚و>لا [لاbم gي0لO ل0F ا
1
ريST ..رتت( &ار$ g(اaرب
.لب W jاعلا -%رلا ن% v* +و ¢#"د/اfملاب …b0لاب
jلسلاب نو0لاb" #م د>و ¢رST% E!عم ekاعO دF #يملسملا
„عب هh/ ¢E/ذوفن #م ريS\لا Wنا\"رمNا g>"رbلا Qل$
ودعلا Kر6 #م #يbسل [ع* Qل$ &.ا$ Wتلا &ايباf"mا
نإ Hو>لا vن\م" + vلhلو ¢E/sوم) sرب% #م دMاول Wنوي!Zلا
,,¢#"د/اfملا dي* Qل$ 8اض>لاب ا
1
رZن |>>M ;ليaار(إ;
دعب% jويلا و/و ¢ا!0ع9ل #مNا lي>حO E$LO امT Waا!نلا ا!6رq
Qل$ eaا~ ديTYتلاب Wنوي!G لT ,,ر~] |Fو -% #$ نو\" ام
¢;ليaار(إ Wنب; Qل$ Eيحfلا Kاب |حت gم"رfلا vلOو ¢هسفن
هلع ام نإ HاF امدن$ ;نو)ا9ل; #ي6)اعملا دM% هدT% ام اh/و
¢l0bم نونI
لحلا و/ jل(mا ن% اوت0{% #يbسل W نود/اfملاو
;:امM; نإ HوF% هين$% ام wر* ل0Fو ¢gGاiلا E!ت>"رbب
dي9لاب |ر9O دFو ¢#يملسملا ناو~mا g$امI Qلإ WمتنO
hيفنتلا •6وم g$امfلا &ا)اع* •6و -hلا ;#ي(ا" دمM%;
Qم(% هللا لي0( W &وملا;و ;انلي0( .ا!fلا; gGا~ Wلمعلا
=.اي>ب اوماF g0يلسلا gيبرعلا ان6)Yب .ا!fلا ل/%و ,;انينام%
ودعلاب اولLن% ¢=Lfعملا ه09" ام lي>حتب ليلfلا E!iي*
ا!>ي>حO #$ gيبرعلا rويfلا &Lf$ gمGاF &ابر6 Wنوي!Zلا
hنم Wليaار(mا Wبرعلا ƒارZلا 8دب hنم †` اh/ WملTو ¢gن(
و/ لب ;:امM;و ناو~Œل g"ا$دلا و% &ا)اع9لا لي0F #م oيل
[MاG E!9يI ن% ا
1
مو. اوم$s انAاد$%و,,•Fاولا ا/دTJ" g>ي>M
ولو ;ليaار(إ; د6 نوف>" #م .ايbGا #م هن\
ّ
مO gل"وk ƒ)ذ%
¢ا/ريqو oنوO =)اq W •دM املSم ;ايندلا ر~] W; اوناT
ا
1
مو. gنم] gل"وbلا Kورحلا Hل~ gيليaار(mا ندملا |ناTو
&اونسلا Hل~و ¢ا/د"د!O #$ gيبرعلا rويfلا Lf$ [0سب
gعضب [0سلاو ¢[>$ Qل$ ا
1
(%) gل.اعملا vلO |0ل>نا =ري~Nا
)ايتلا Qلإ QمPعلا E!تي0لاq W نومتن" #ي".ا!9ت(ا نا0*
.و!يلا [M gI). oفنب &وملا Qلإ نو>لbن" ,,Wمل(mا
[لF W gن"ا!Zلا Qلإ gعIوم &ابر6 هيIوO W اوحfن ¢=ايحلل
¢gM.ا رaاس~ E!ب اوعFو%و ،E!ندم
234
9-ي?qولا )دحولاو -مBحلا توص;*ي*<68 هل/ا دC …
#مو ،ايندلا #م [لb" #ي(ا" دمM% دي!9لا dي9لا #\" Eل
•لاbم hنم هي •رiنا -hلا Wنkولا W(ايسلا ƒور9ملا
gموا>ملا gTرMª oي(YO Qل$ jدF% hنم ا
1
د"دحOو ،&انيسمiلا
x:امMu ©gيمل(mا ا
1
ما$ ر9$ gت( ل0F <#"رم% د
4
M
4
% +إ
د"د* ناT ,=.ا!9لا و% Wنkولا Hل>ت(+او ر"رحتلا EلM lي>حO
،?رO و% دq
4
)
4
ريغب ا
1
>م) د
ّ
س
2
"
2
ام <هسفنل ه0ل
2
b"
4
ام W •6اوتلا
cرحتم W(رT لSمu cارحلا #$ هدعF% ايندب ا
1
Lf$ [لاغ" امو
[لb" ناT هن
ّ
\ل ,xv"رحتلاب ه0MاGو W(ر\لا د!عت" #م و%
ه>ّM <oف4ن
4
رZF
5
و [عO دعب ه0لk #$ هريq e\نت(ا ام ه0ع9ل
ا
1
0لbتمو =ايحلا W ا
1
ع6اوتم ناT ,•و>نم ريq ل
1
ماT هنkو W
W -%رلا هوفلا~ #مم ريST c)د" Eلو ,g(ايسلا W ا
1
دين$
ن% W/ 8ل>علا ا!Tا).إ #$ ل/h 7 " + gيaادتبا g>ي>M g(ايسلا
هل>$ <دي!9لا dي9لا ن
5
دب W ا
1
ي
ّ
M ناT ’> ا
1
دMاو ا
1
'ي*
و% Laارq لI% #م ام!يل$ jواس" ن% ل0>ي
7
ل #\" Eلو šهنادIوو
-.املا Qلإ و%,,هسفن Qلإ ا
1
>"رk |ر$ W/ +و ا!رع" + •تم
ا
1
مامO ا
1
يناMو) دي!9لا dي9لا #\" Eل ،ا
1
عbF,هي gناتم Qل$
هتبلGو Wن"دلا هنادIو ا
1
ذلم g*و)
4
د
ّ
لاو ?وZتلا )ات~ا +إو
ا
1
ي(اي( ناT ,ايندلا ƒاتم #$ oفنلا هب ‚YنO ا
1
يZi*
W هت$اف" hنم g(ايسلا cرتعم n
4
ل
4
و
4
،vلhلو ,ا
1
(ا(%و,,ا
1
ض"%
#م{ •.و ،#يbسلو رZم #يب #يملسملا ناو~mا gTرM
ا
1
)اZM و% لتحملا هنkو ل~ا. ا
1
)ر\تم ا
1
نf( g(ايسلا هIولو
رZ$ W gينيbسلفلا gbلسلا #م ا
1
>نا~ ا
1
ينم%و ا
1
ي(اي(
jا/و% Wنوي!Zلا ƒور9ملا wا") و)h 7 O ن% ل0F -%<ول(و%
sومOœويلو"u gيناSلا ديف". [ماT W g"وستلا BCCC ديعت ،x
#ي(ا" dي9لا -%) Qلإ )ا0ت$+ا دي!9لاو …0M •)وI هعمو
E!0/hم #م نور~]و WFا>9لا Wحت نإ Hو>لا Qلإ [/اhلا
Qل$ Hsانتلا ‹رفO ن% vلمO ا/دMو gحل
ّ
سملا gينkولا gموا>ملا
هP
ّ
M #سM #م ناTو ,ودعلا <.ا>ت$+ا اh/ هورkا* #م ŽMو
ا
1
دعب و% 8ان{% و% ل
1
0F g/اIو |0S" W\ل ،ا
1
رbضم د
7
ع
2
"
4
Eل هنا
#م #يت>باسب ل(
ّ
وتلا Qلإ ،WMاف\لا )ايiلا gملسب ه.ا>ت$ا
=)وSلاو g"رaاLfلا =)وSلا <ام/ •"دحلا W(ايسلا d")اتلا
Qل$ —لسملا wاف\لا g"رPن Qلإ هو>0( #م .ات$ا gيمانتيفلا
235
ام!ب ل(
ّ
وتلا gبرfO W دينا(% ه"%رل دf" ن% هع 5(و W &اب لب
#\م" + g"رk gS"دM gبرfO W/و ،نان0ل W gحلسملا gموا>ملا
,gعFافلا ا!>aا>M .وحI
wاف\لا =ا$. #م #\" Eل دي!9لا dي9لا ن% ا
1
ر( oيلو
HوNا نوناTœر0مس". g6افتنا ل0F —لسملا ^y}D هتTرM ن%و j
wاف\لا ‚ودfب #مJO #\O Eل =Lq W #يملسملا ناو~mا
[ناI Qلإ ©ليaار(إª HاتF W ا/.ار% cرت9" Eلو ،—لسملا
W #يملسملا ناو~mا nمانرب ن% vلذ,,,ر"رحتلا gمPنم لaاZ
jاعلا KرM W ام!للتMا دعب gفضلاو =Lq ^y`D دعب Wن$% j
،&اون( •ل{ Wلاوحب gحلسملا gينيbسلفلا =)وSلا |ماF ن%
gين"دلا gيبرتلاو W$امتI+ا wلGmا لaاسم Qل$ LTر" ناT
هتTرعم |ناTو ،Eلسملا •متfملا EيF Qلإ =.وعلا Qلإ =و$دلاو
W xر"رحتلا gمPنم Qلإ gيمتنملاu gيناملعلا ‚و>لا •م
gينيbسلفلا &اعماfلا =Lq W gيمل(mا gعماfلا W gGا~
,HلتM+ا •م هتTرعم #م :ر*%
jاعلا g6افتنا |O% د>لو ^y}D ناو~mا )ايO ل~د
7
O
2

#ي(ا" dي9لا ).اب ذإ ,=)وSلا cرتعم W Wنيbسلفلا #يملسملا
Qلإ =و$دلاو ،:امM gيمل(mا gموا>ملا gTرM oي(YO Qلإ
gلودلا gماFإو #kولا ر"رحتل Wن". [IاوT gحلسملا gموا>ملا
W =د"دI gي(اي( &اريغتم g{ل{ #م ا
1
ديفتسم ،gيمل(mا
gمPنم ا!O.اF Wتلا gحلسملا gموا>ملا نإ <Wنيbسلفلا د!9ملا
KرM W ƒاb>لاو gفضلا HلتMا hنم ر"رحتلا ^y`D |>لO
هل ©Wليaار(mاª wايتI+او نان0ل KرM W gيfيOارت(ا gبر6
W ^y}B Qل$ E!$s
ّ
وO
4
و نان0ل #م gمPنملا WلOا>م •ور~و
=)وSلا LTرم ن%و ،xا")و( ،رaاLfلا ،#ميلا ،oنوOu Wانملا
ل>تنا jاعلا دعب ^y}B ل~ادلا Qلإ x&ات9لاu •)اiلا #م
g6افتنا ن%و šgيمل(mا gTرحلا ل>عم •يM ^y}D g6افتنا j
#م ر"رحتلا gمPنم =.ايF W ن%و ،نان(% +و [لاiم لب gيندم
•b>" و% ا!ي E\حت" QتM ?رZ
ّ
لا Wندملا ا!عباk Qل$ #/ار"
,ا!ل gيمل(mا gTرحلا eي“وO Qل$ l"رbلا
gي0لسلا هفFاومب هورT
ّ
ذ #"hلل دي!9لا dي9لا |فتل" Eلو
لينلا اولواM و% ،HلتM+ا د6 gحلسملا gموا>ملا #م g>باسلا
W Qضم لب ،—لسملا wاف\لا •ارO Qل$ ž)اk هنإ E!لو>ب هنم
236
ƒا0ONا ا!ل د9حO هتTرM |ضمو =د"دfلا gينkولا هتلا()
&اعماfلا Qل$ gفMاs <Wنيbسلفلا ل~ادلا W )اZنNاو
gل$ا gيلاتF gس(Jم =دي
ّ
9مو &ابا>نلاو &اس(Jملاو
gينان0للا gموا>ملاو gينيbسلفلا =)وSلا :و). ا!ي |م!لت(ا
•يFوO hنم gGا~و ،W6املا &انيعستلا د>$ W ا!ت$اfن |ت0{%
jاعلا W ول(و% ‰افOا ^yyR jاعلا g"ا!ن QتMو j ^yy` ل0F
,KوIرلا ل"ر0Iو نلM. دمحم =L!I% &ابر6 ا!\!ن
7
O ن%
Wتلا Wنkولا ?ر9لا gفFو +ول هنإ Hا>" ن% Wغ0ن" ،jويلاو
:امM ا!تفFو نا\ل ول(و% رZ$ W Wمل(mا .ا!fلا ا!عمو
gموا>ملا )اي~ •(و W ناT املو ،[عG% jويلا gموا>ملا •6و
jاعلا g"ا!ن دعب .دfت" ن% هسفن BCCC ‚و>لا ‰اbن •(
ّ
وOو
Wتلا ا!سفن gينkولا ‚و>لا ا!ي امب هي gT)ا9ملا gينيbسلفلا
,gbلسلا ا!يلإ &دنت(ا
#با ليلfلا دي!9لا dي9لا اh/ ن% d")اتلا لf
ّ
سي(و
gينيbسلفلا g6افتن+ا g0
ّ
!لا ناب
ّ
إ ايندلا Qلإ •)اiلاو نل>س$
jاعلا W QلوNا ^yR` d")اO #م gIرM gلMرم W ،—0Zي( j
Qل$ ر
ّ
م د>ل ,gينkولا =دMولل نام% jام
ّ
G ،•"دحلا #يbسل
W(اي( ناحتم+ هي |6ر
ّ
عO ر/دلا #م #
@
يM =دMولا هh/
u ول(و% ‰افOا •يFوO g0(انمب vلذ ناTو ,ريس$ Wi")اOو
^yyR u WOاhلا E\حلا lkانم W gينيbسل gbل( jايFو x
^yy_ <gموا>ملا wل( •مF gم!مب gينمNا ا!OL!I% ‹و!نو ،x
ناT -hلا ا!نيM Wمل(mا .ا!fلاو :امM WلOا>م -د"% W
gMاسلا •
7
.
4
و/ g"انعب د
ّ
عم
2
لا Wليaار(mا و")انيسلا ناT,,ا
1
رZM
نو\" gموا>ملاو gbلسلا #يب —لسم jادG Qلإ gينيbسلفلا
j. &امامM W #يbسل ا"ا>ب ‰رغO
2
gيل/% KرM Qلإ ل
1
~دم
gbلسلل gينمNا =L!INا „عب ن% ناTو ,ليaار(إ ا!يل$ •ر
ّ
فتO
#\ل ¢Jkاوتب و% هنم 8ا0غب و")انيسلا اh/ hيفنO Qلإ •)دت(ا
gينkولا =دMولاو ل>عتلاو gم\حلا &وG دمM% dي9لا Wن$%
#ي(ا" لIرلا ر0
4
G
4
,gنتفلا Qلإ )ارfنmا g0غم #م )hح" lلbنا
ن
4
و/ 7 %
4
gموا>ملل gbلسلا ?اعضت(ا #م{ نYب Eيل$ و/و رباGو
WOYي( ا
1
مو" نYب #مJمو ،Wل~ادلا HاتتF+ا #م{ #م gفلT لّ F%و
ر"د>O gل
ّ
Fو Yb~ Qل$ |ناT ET gbلسلا هh/ هي e9ت\ت(
)اي!نا دعب لZM ام #ي
7
$ و/و ,gموا>ملا )اي~ |ض/ان #يM
237
sومOœويلو"u ©gيناSلا ديف". [ماTª &ا6وافم BCCC ƒ+دناو x
u QZFNا g6افتنا B} Hول"%œر0مت0( BCCC ناي\لا ?رع" ,x
،jويلا ,g"ان$و gFدب همaارI ?اد/% W>تن" eيT ا
1
مaا. Wنوي!Zلا
gم\حلا &وG W <-ر>فلا .ومعلا #م =ر> W انب
4
ر6
4
#م ET Eلع" ل/ #\لو ,gينkولا =دMولاو gموا>ملاو ل>عتلاو
p#يbسل #م •رiي( #ي(ا" دمM%
« Xوم67ملاو نيH76G دمحأ ;jوا$ح?لا -حيدم ،
jار/Nا gفيحG B}œRœBCC_ ,j
-و\" نLحلاو ”هوIولا -و9O ƒومدلا ن% #م Eqرلاب
;ليaار(إ; ا!ب |لاتqا Wتلا gيناسنإللا g>"رbلا Qل$ Kول>لا
=لG ا!ب Eت~ Wتلا هتح0سم نz #ي(ا" دمM% dي9لا
‰و #ي$ورم اناT .ر0لا •ي>G #م هاbq -hلا ه8ا.)و,,هرf
)ونلاب ناf/وتم اناT ,هتيب jام% همدب ا
1
F)اq )وSنملا هدسI &ا)ذ
g"و>لا wورلا vلO ن
ّ
YTو,,=.ا!9لاو Hدعلاو lحلا )ون ”ايندلا ل\ل
cرحتملا eيعضلا #/اولا دسfلا ا!يل$ و>" Eل Wتلا gFلمعلا
)ارGmاب ا
1
FدGو ا
1
>M +إ •رiO +% ايندلل &د!عO دF,,W(رT ‰و
,#kولاو ‹رعلاو ‹)Nا لي0(و ”هللا لي0( W =.ا!9لا Qل$
gي\"رمNا d")اوZلاو &ارaاbلا ا!ت>/s% Wتلا wورلا vلO
W6ا)Nا ‰و ولعO |Iر~ gمرfم gم{] د"Yبو نو)ا* ?ار*zب
gيGوZ~ #م لعfOو ”#يbسل دمMN هلوحتل gينيbسلفلا
=دMوم [ضq g~رGو g>$s #/اولا هدسIو هنامsو هنا\م
)Y{و j)ا$ [ضqو lا. نLM W #يbسل ƒ)او* ?وbO
Eلسم ل\ل gFلمعلا هMو) =وF |>لbنا vلذ #م رST% لب,,j.اF
ا
1
ض"% #لعO لب نLحلا ’> #لعO + ,,ايندلا ƒوب) W gملسمو
Wليaار(mا ƒادلا ر"sو ا!نل$% Wتلا gيلافتM+ا نإ,,)YSلاب ا
1
د!$
لT oفن W -دG •I) ا!ل &وملا lحتس" دمM% dي9لا نYب
Qنعم نوملع" + E/و,,=.ا!9لا lحتس" هنإ ,,+ gملسمو Eلسم
لب ا
1
Oاوم% هللا لي0( W اولتF #"hلا #0سحO +وu,,=.ا!9لا
لf( -hلا dي9لا Qل$ نLM + ,xنوFsر" E!ب) دن$ 8ايM%
-hلا .ا!fلا ,.ا!fلل W>ي>حلا Qنعملا هللا لي0( W هO.ا!9ب
Qغbتل,,,انبوي$ #م هانر0ت$او هنم انلf~ E{ هانر\ن% E{ ”هانيسن
=وF انم ƒLنO,,8W* لّ T ان
ّ
م ƒLنO )دغلاو ناودعلا د"و E{mا د"
238
™وي9لاو 8اسنلاو HافkNا #م اناع6 #$ ƒادلا =)دFو
,;نوملسملاو #يbسلو #ي(ا" دمM% ان$ ا!لمحيل
jد>ملا [Oا\لا « €ديش&أ &a?م #يbسل < دمحمل ا†ي?ه
دمحأ هفيR8
اh!ل eيضم -%و Qلعلا Qلإ jويلا •فO)ا -hلا اh/ eي6 -%
د/اfملا 8ا>لب jويلا لفتح" هللا د0$ #با دمحم ¢ل
1
0>تسم eيضلا
”8ا>للا ƒو)% امو Hا0>ت(+ا EP$% ام Eعن ”لي$ام(إ #با دمMا
jويلا d() -hلا د/اfملا اh/,,,#ي(ا" dي9لا ‰ات9ملا 8ا>ل
نوريS\لا Hواح" -hلا e"Lلا Qغل%و ”=.ا!9لل gي>ي>حلا gمي>لا
HLنا ام 8ام(% ‚رن #حنو ،=.ا!9لا Qنعم Qل$ هوb>س" ن%
ا!تمي>ل اومد>" Eل E/و 8اد!9لاب eGوO ناbل( #م ا!ب هللا
#مب vلاب ام ”8اد$Nا •اGرب اوb>( ول QتMو رTh" د!I -%
g"وين. =.ا!* —نمي —لاZملا QلfتOو ”ا".ا$ اOوم &وم"
و/ ‚و!لا #$ lbن" + -hلا Eل(و هيل$ هللا QلG دمحم,,gفaاs
Eعن ”دلاiلا jا(ولا هدل>"و gيلإ j.ا>لا ه0ي0Mو ها~% —نم" -hلا
-hلا و/و ”Qلوملا #م WMوب 8اد!9لا eGو -hلا و/و
هللا Hو() ا" #حن gباحZلا Hا> ”Waا0M% Waا0M%;<HاF
Wنور" Eل ETدعب نوOY" اموF E!نz E/ ام% ”WباحG% Eتنا<Hا>
|يب W E!نإ ”gنسلاو Kات\لاب اولم$و Wنو0M%و هللاب اونم] لب
هن". Qل$ E!نم „با>لا ”:د>ملا |يب ?انT%و :د>ملا
هللا ود$ هللا لي0( W نود/اf" ”رمfلا Qل$ „با>لاT
دMاولا E!فلا~ #م E/رض" +و lحلا Qل$ #"ر/ا“ ”E/ود$و
gباحG #م #يع0سب دMاولا هللا هللا ,;E\نم #يع0سب E!نم
ل0F Wل>$ W =)وZلا HامتTا ل0F |ل8اسO ”هللا Hو()
اh/ W دMاولا نو\" ن% ل>ع" ل/<Wسفن W |لFو &اون(
,هللا Hو() KاحG% #م #يع0سT نامLلا

ّ
م نو\" + eيT #ي(ا" لي$ام(إ دمM% dي9لا Eعن
لT لمح" &رTذ ام لT ‰و و/و EيPعلا Hو(رلا E/رTذ
)اh$% #م vلتم" ام •مو ”ه6رم Eq)و لمعلاو نام"mا &افG
دfسملا W =لZلا Qل$ [“او" هنا +إ =دTJم )اb~%و gي$ر*
lbن"و رfفلا =لG #م هIور~ 8ان{% ?د!تس"و ”ا!OاFو% Wو
هنإ,,,gنfلا W ن€ا هنا Eعن ”gلOا>لا &اباGmا Eq) #يO.ا!9لا
اh/ دع( -Y ”rرعلا )اوfب دمحم [ي0حلا gاي6 W jويلا
239
gينا اين. #م ل>تنO |ن%و jويلا 8ان/ -%و,,Wلاغلا [ي0حلا ا!"%
W(رT #م ل>تنO |ن%و ا'ين/ vل اين/,,,Eaا. Eيعنو gنI Qلإ
ه9يI نو)ا* دنI د>ل rرعلا )اوfب W(رT Qلإ ل"L/
+و &اباب. +و &ارaاk vلتمO + vنا Eq) ”vلت>ل هOارaاkو
#مJملا vنN ,,,cوا~ Eعن ¢¢ E!ت0$)%,,,E!تف~%,,,d")اوG
Wتلا g0لZلا =.ارلا vلتمO vنN cوا~ ”هللا +إ ?اi" + -hلا
د>ل gينkو =دMو لما$ |نT vنN cوا~ #ي\تسO Eلو،#لO Eل
ا" Eعن ”gيل/% KرM لIا #م هل اوbbi" اوناT ام E!ل |0عG
لT &و vتم\حبو |ن% Eعن هللا Hو() [ي0M ا" ”ليلfلا انiي*
امدن$ E!ن% نوم/وت" E/و „ع0لا ا!ل رfنا Wتلا •رفلا
نوم/او اوناT ،gنفعلا g\ع\لا #م [يZن E!لاني( cوb0ض"
|ن%و ”jلست(+ا اh/ لbع" #م vنا نوم/او اوناTو ”jلسلاب
•رiيل #\" Eل -hلا |اiلا vOوZب Hو>Oو E!يل$ lف9O |نT
E/و E!يل$ vحضO ليaار(إ نوم/او 8+J/ <Hو>O هللا •. +ول
هh0ن اد!$ اود/ا$ املT Hو>" -hلا هللا نوFدZ" +إ ”ا!نوFدZ"
¢¢¢E!نم l"ر
”gيناbي* Hو>$ #م ’يbiتبو نو)ا* #م )ار>بو cولتF
ان%و,,gل>$ د> و% ل0/% و% لفغم نو)ا* ن
ّ
إ Hو>" #م cان/و
)ومNا للحO gkاس0لا هh!ب oيل #\لو #\مم اh/ HوF%
p cولتF اذامل W"%) HوFY( ان%و ”&اIاتنت(+او
لT #م او0عO ”vتم\M #م او(Y" vنم او(Y" E!نN cولتF
=Lqو Eعن،ن¦م+ا jامG |نT cدع>م Qل$ #م |نY &انا/رلا
™Nاو KNا vنN ”امaاF E!ي |م. ام ا/Aانب% لOا>ت" #لو +
Hو>O vنN ”ادM% نوiO +و Eت9O +و [ضغO + vنNو dي9لاو
”gل!I E!نإ نوملع" + E!نإ هللا E!حما( <v0ضq gمF W |ن%و
ل\ل Hو>O .و!عملا vaود!بو ارb~ ا"اض>لا ر0Tا ‘تمO |نT Eعن
Eست0Oو ”gaامب ƒاZلا .ر"و Kرض" ن% د"ر" ارfمLم vيOY" #م
هل لسغتل 8املا [لbOو oلIا هل <Hو>Oو هللاب l{اولا gماستبا
”هللا &ا"] #م رسيO ام %رFاو ناbي9لا #م ذوعO هل Hو>Oو هIو
انل ر9لا د"ر" #م 8ا)و )ارfنmا jد$ Wضت>O gم\حلا نYب هعن>Oو
,ان0ع9لو
لي$ام(إ •aارلا ™Nا :دن!ملا vل0F اولتF د> انiي* ا" Eعن
‰رفم ريq ا>وم هللاب ا>{او اa.ا/ ناT هنN هولتF Eعن ”[ن* اب%
240
ن% :امM W =و~mا Qلq •لbO% Wنإ,,نام% jامGو ناTو
ن% اوT)د" ن% [f"و ”ليلfلا انiي* ا" vل =)وGو =ودF اونو\"
gم\حلاو =ر0iلا لت>ل gلواحم و/ ”vلتF #م رST% و/ ‚رI ام
jامG ƒLنو =ري9علا dي* لتF او.ا)% E!نإ ”د"دسلا -%رلاو
:انلا —بh" gيل/اI KرM gMا( =Lq نود"ر" E!نN ”نامNا
ETد!$ امT اوت0SOو E!يل$ gGرفلا نوOوفت( ل! ”اضعب E!ضعب
د!$و E\iي* د!$ Qل$و,,:انلا ري~ E\نYب E\تم%و E\0ع*
,هللا
لع9" ر/اbلا vم.و vل ا'ين/ #"د/اfملا dي* ا" vل ا'ين/
#م cد/اع" v0ع* و/ ا/و ”نوملاPلا ا!مل“ا Wتلا l"رbلا
QبY"و E!/اوYب هللا )ون او'فb" ن% نود"ر"u هللا د/اع"و د"دI
,EيPعلا هللا ‰دG xنورا\لا هرT ولو ه)ون Eت" ن% +إ هللا
241
Zا$0شلا Xوي يG نيسايلا خيشلا
« ;يميم'لا ي?dلا دC9د
u ^ .ا!fلا dي* اb~ Qل$x
د
2
/اfن cاb~ Qل$ .ا!fلا dي* Qل$و gعيب vل
د
2
/اعن W
V
ضملا
gمي>م 8اولا Qل$ ;:امM; -h/ هي #
4
ح
7
O
2

د
2
$ا( و% g"ا)
هيغبو ودعلا …bب ا!نS" Eل و% Hذاiتم eaا~ و%
د
2
$اF
هفع6و ["ر>لا Eل“ ا!نS" Eل هاI) ديT ا!نS" و%
د
2
aا\لا
=رST و% gلF #م •رت\O Eل ود$ و% e@ ل% ناT ول
د
2
Mاو
ا!لاI) #حنو gمaاF Kرحلا د
2
/ا* و% ‰.اG دي!* ان
ّ
إ
ولو |نY ا!ن$ [غ" Eل vZi* نYT ;:امM; -h/
د
2
aا>لا |يضم
Hsانم ƒاb>لا #م cد>تفO Eل ر{¦مو د/اعمو
د
2
Iاسمو
|مP
ّ
ن ?وفG W [aات\لا -h/ ا!وفG نونم
4
لا Qل$و
د
2
اوتO
انiلا رZ$ W jادFmا .)ام W/ ‰ا% اذإ ودعلا ل"و
.
2
)املا
ا/ري0\O ا/AادM .ولiلل W/ Kات\لا ا/دaاF هيلإو
د
2
لاiلا
ˆ Q نŒfيد
4


7
يض" #ل QT
ّ
Lملا vم. •
7
يمfلا ‰ان$Yب #"
7
.
4

#
V
سملا jر!لا Qل$ #". •
7
ي6رلا لفbلا Qل$ امT
هنايسن •bتس" #م •
7
يbتسO + ان.ونf
E/AاL$ #"LIاعلل •
7
يرلا ?ر9لا vلSملو
eيعضلا لIرلاب |ن% ام •
7
ينملا #Tرلا vنTر
لّ *Nا e\لاب &ر
7
b
ّ
( •
7
"د0لا L
ّ
علا ر~افم
242
امنإو •"رZ
ّ
لا |
4
سل •
7
"رZ
ّ
لا &اما$Lلا ?ر*
ودعلا انب د0ت(ا ام!م •
7
يPفلا لت>لا :)امو
ليلhلا [f9لا ل0>ن #ل •
7
"رسلا .
ّ
رلا #\لو
ادفلاب •0bO [ع* •
7
ي0bتلا ل0>" #ل
نو\" ن% QبYO [ع* •
7
".ولا لمحلا هحبhل
wلسلا ƒدن #ل هللاو •
7
ي0ن و% jواسن #لو
ˆ : داfهfجfلا خfيfش ‡
ابارحملا cدعب ر0f" هللا ا
1
باب نوLحملا د
4
fسملاو
اباب
ا
1
ع*ا~ =ولتلل WغZ" ل4 يللاو د>ف" cد>فب Qسم%
ابا0MNا
Qbiلا gن/او jلFNاو [
4
ت\لاو Eيلعتلا o
4
لاfمو
ابل
ّ
bلاو
اد9ّ M vaان W naاوحلا -وذو +و ا(رM اون"ا$ ام
اباوب
ادفلا W
ّ
(رTو W{اfلا cريZMو W [$اد" ادب%
ابارO ;ƒاb>لا;
ا!ل"د/ #"Lحلا Wحلا E
4
aامMو g'يI •ماسملا Wf9"
ابا/ذو
Wغت0O &امaاM hاونلا HوM ابار(% ا!ن).اب دFو ار0~
هaان ر0$ #علbتس" #يند" Kا0لا #لZ" QتM
ابات$Nاو
افZ
ّ
لا E
ّ
G
2
#م 8رملا [لF ناT ول [لG #م ناT و%
اباhل د"دحلا
هLم)و .ا!fلا dي* ا" #ي(ا" L
3
$Nا cربانم |ناT
اباb~
دع>م dي* د> cد> ناT ام W ام!( ناT لب
اباG% EيمZلا
ان/او Qيح" ناT sوf$ #م ET QباZO Kا!ن
V
لا دن$ هن\ل
اد/اs •ماbملا لT #$ &وم(و +و اMدم Wغت0O +
اباf$إ
243
ا!تعمI د"LO و% 81ا. نور9$ امqارم
2
vي #SO Eل
ابا{ ّو
ا.رfتم لعلل c8ا. |0T)و H
5
اضعلا 8ادلا EP$% ام
اباT)
gبا!م
4
ƒاb>لا W اSيل |نT دF .ل0لا 8اI)% لT W
ابا!م
2
هن"ر$ —"رfلا •يللا ).اq نإ Qمحلا W ابلT ‚رت(
اباaذو
هماP$و همحل ر"اbO امل gلM —0G% lNاو
اباض~5 و
ا!ضعب l0س" ‹)Nا هيلإ &
7
رفن امP$% #ضحتل اضعب
ابا/إو
ا$.وم د"دfلا رfفلا Eس
ّ
0Oو ابان دF هد> #$ هنY\
امنإو ريbO 8@ل*% vلO ام )ادملا W ‰)افO [!*
ابا!*
هت$sو دF دfملا )ا9تنا اh/ ‚د!لاب +و!( اس\
اباض/و
‰.اG gتيم هللا W اh0M ا" ابا0
ّ
~4 و% هي ا0ي
7
0
4
~2 |TاM
هنz ودعلا و\9ن ام هللاO #لع"و 8ادعلا -د0"
ابا0(Nا
انموF gناي~ و\9ن انن\ل ابارMو ارIان~ #يلOا>لا
gلذ% ناو!لا Qل$ #يعبا>لا اباf
ّ
M E/ريغل #يلماعلا
gلاhن .ا!fلا #$ #يلkاعلا ابا0(و امaات* #يلذا0لا
Q>ت
ّ
لاو gمار\لا #م #يعaاfلا E!بوع* #يع09ملا
ابا>ل%
E!نوbب jارحلا #م #ي'لاملا #م #يح0Zملا
اباغ( Hلحلا
E!ي
ّ
Z$5 Kوع9لا Qل$ #يعارلا ودعلا Qلإ #يع6اiلا
اباF)
E/ودعل E/)وغ{ #يف*ا\لا Qل$ #يل0سملا
اباfM Kويعلا
g

عf6 [يkYب اسفن [
7
k
5
#ي(ا" دF ه8ا>ل نإ هللا W
اباk
244
همو" #م ه)دغب ودعلا wر ل"وعلا #م l9" ا
1
دqو
اباي{
[aاتT 8ل0لا EM) #م هيOYO هناريk #م …iO Eل
ابا/)إ
هلSم ليI 8ا)و 8Wf" ليI اباfنmا KhعتسO رaارMو
=L
ّ
$ W ا!ن". =رZنل &)hن |اI h 7 م ا/8انب%
ابلGNا
هنZMو ودعلا )او(% c
ّ
دت( اباZنNاو jانGNا jد
ّ
!Oو
ر
@
0\تم [
@
لاq ر0T% هللا [لاq #م #
7
مL!ي
2
لو
ابلغلا
gم% vفلi ا
1
سفن [k #ي(ا" .ا!fلا نل$m |ع)
ابا>$ 2
g$ا( cدعب HاbبNا %د!O #ل ودعلل .د
V
سO QتM
اباسM
« jدماdلا Lيو&د ن8 ه6لا دC <g".وعسلا<
نيساي دمحأ Šادو يG Xود0<ملا
د
7
مM% #ي(ا" #
5
ب
7
ا #
5
$ •@ "دMو ««« .
7
ر
3
94 م
2
ر
@
\
5
و ‚و
4
ذ 4 [

لF „
2

د
7
!
3
س
4
م
2
Wنف7 I
5
و ‚و
4
ت
4
T
7
ا -.اJ
2
««« ر
5
!
7
b
U
لا g4 م
3
F
5
ا" H
5
ايINا Wب
V
ر
4
م
2
ا"
د
7
ع
4
>7 م
2
ل4 يF
5
E
@
b
3
ح
4
م
@
d@ ي*4 ل4 يF
5
««« e@ يع6
4
و L
@
Iا$ vن
7
$ 4 Wل 5 ل4 يF
5
د
7
م
4
)
7
%
4
= 4 رP
7
ن
4
)
5
ومˆ
2
ل 5 اورP
4
ن
4
««« #
7
\
5
لو c
4
ورع" E
7
ل
4
لT
4
|
2
لF
د
7
!
4
97 "
4
ن
2
و\لاو .
5
ا!fلل ا
1
م!
5
ل
7
م
2
««« ا
1
مام
4
/ 2 #
7
\لو ا
1
دع
4
>7 م
2
#
7
\
2
O
4
E
7
ل
4
د
7
ن
3
!
4
م
2
لا j
2
اسحلا j
2
)اZلا و/ ل7 ب
4
««« ا
1
ناس
4
ل 5 ل2 يل 5\
4
لا vلذ #
7
\" E
7
ل
4
د
7
94 ن
7
O
2
E
5
M5 لم
4
لا #م ا
1
)وb(
2
ل7 ب
4
««« ا

ي$5 •
2
د
3
!
4
م
2
لا vO
2
وG #
7
\" E
7
ل
4
د
7
F
3
وت
4
O
4
QP
4
ل
ّ
لا #م j
@
ا!
4
(
5
ل7 ب
4
««« ´لّ T
4
ن
2
افI
7
%
4
vلO #
7
\O E
7
ل
4
د
7
ع
3
f
4
م
2
ا
1
رع
7
*4 و g1 ي
4
ح
7
ل 5 #
7
\O E
7
ل
4
««« ا
1
~وم
2
*2 و ا
1
ب)
5
اf
4
O
4
|ناT vلO 5
د
7
ع>7 م
2
)
5
ايل
7
م
5
j
4
ام
4
%
4
‚.
4
ا!ت
4
"
4
««« ا
1
.او
4
I
4
#
7
\لو ا
1
دع
4
>7 م
2
#
7
\O E
7
ل
4
د
7
ف3Z
4
ن
2
WGاعم
4
لا #
4
م .

ويF
2
W ««« ‚)
4
ا(
4
N
2
ا #
2
ح
7
ن
4
ن
4
ودع
4
>7 م
2
لا امن
3
إ
5
د
7
ل
4
~7 %
4

5
)ˆلو اد
4
ع 5لا ?4 ا~4 و ««« H3 h 2 لا W
4
6
5
)
4
-hلا د
2
ع
4
>7 م
2
لا امن
3
إ
5
.
7
.
3
ر
4
ت
4
"
4
ه
5
0
5
")
4
W ا
1
نا0
4
I
4
««« #
4
يفل 5اi4 لا W .
5
وع>2لاب ا
1
ي6
5
ا)
4
د
7
!
4
ع
7
م
4
HV h 2 لاو ن
5
او!
4
ل
7
ل 5 ادغ 4
4
««« ا
1
موF
4
.
4
ا(
4
-hلا د
2
ع
4
>7 م
2
لا امن
3
إ
5
د
7
$ 3 وت
4
"
4
Q
1
ت
4
ه
5
م
5
وF
4
Qل$ 4 و ««« ل@ يلذ 4 د
@
0
7
$ 4 و
V
دع
4
لا 85اsz
5
ب
5
د
7
ب
4
s
7
%
4
و Qq
4
)
7
%
4
ƒ
5
ومf
2
لا j
4
ام
4
%
4
و ««« ا
1
ر
ّ
(
5
g4 لام
4
ع
4
لاو )
4
د
7
غ 4لا ر
4
م
4
6
7
%
4
245
د
7
ل
3
0
4
O
4
و ه
2
ر
2
يم
5
6
4
ه
5
ي &
4
ام
4
««« ا
1

7
F
4
&
4
ام
4
-hلا د
2
ع
4
>7 م
2
لا ام
4
ن
3
إ
5
د
7
F
2
ر
7
"
4
g
5
ن
4
ا!
4
م
4
لاو HV h 2 لا Qل$ 4 و ««« وح
2
Z
7
"
4
g
5
م"L!لل o
V
ح5 لا د
2
ع
4
>7 م
2
د
7
!
4
f
7
"
4
g
5
"
4
او
4
غ 5لا v
5
ل
4
س
7
م
4
Wو ««« #
4

V
لا •
4
ي
3
6
4
-hلا د
2
ع
4
>7 مل
2
ا امن
3
إ
5
د
7
ع 5Z
7
م
2
|
4
ن
7
%
4
ذ 7إ
5
ن
4
وbب
5
ا!
4
لا E/ 2 و ««« ‹

ام
4
|ن%
4
ذ 7 إ
5
ن
4
ودع
4
>7 م
2
لا E
2
!
2

4
د
7
ع
4
(
7
%
2
v
4
O 5وم
4
ل
5
S 7م
5
ب
5
Wت 5يل
4

4
««« [
5
M
7
ر
3
لا E
5
ل
4
اع
4
لل |
4
I
7
ر
4
~4 ل7 ب
4
|
7
م
2
O
4
E
7
ل
4
د
7
م
4
M
7
%
4
و Qل$ 7 %
4
= 4 اد
4
غ 4لا c
4
ا)
4
%
2
و ««« ا
1
ديم
5
M
4
ا!ي |
4
97 $ 4 )
2
ادلا هh/
د
7
ب
ّ
J 4 م
2
لا E
5
يعن
ّ
لل |
4
يض
4

7
%
4
E
3
{ 2 ««« ر

i7 ف4ب
5
&
4
.)
4
%
4
ام |
4
>7 >3M
4
|
4
ن
7
%
4
د
7
F
4
و"
2
va 5ام
4
.
5
#
7
م
5
#
4
ي0
V
ح5 م
2
ل
7
ل 5 ««« ا
1
Iار
4
(
5
j
5
لP
ّ
لا W |
4
ل
7
ع
4
*7 %
4
|
4
ن%
4
.
7
د
3
0
4
O
4
و E!م
2
ل
7
M
2
&
4
ام
4
ذ 7 إ ««« E
5
ل
7
س
V
لا =
5
ر
4
(
5
ام
4
(
4
W |
4
ن
7
i4 { 7%
4
|
4
ن%
د
7
م
ّ
f
4
م
2
ا
1
س
ّ
M5 و ا
1
.)اب
4
ا
1
دم
5
ا/ 4 ««« ا
1
)وع
2
*2 &
5
ام
4
م
4
لاب |
4
يي
4
M
7
%
4
|
4
ن%
د
7
م
ّ
ح
4
م
2
ب
5
‚دت
4
F
7
ا #م
4
ومس
7
"
4
e4 يT
4
««« ن

ا0
4
I
4
ر
X
q5 ل3 T
2
|
4
م
7
ل
3
$ 4 |
4
ن%
د
7
M
V
و
4
م
2
لV T
2
[
5
لF
4
W )

اد
4
ت 5F
7
اب ««« ا
1
ي
ّ
M
4
|
4
ل
7
s
5
ام
4
|
4
ن% v
4
ي\
5
ب
7
%
4
|
2
س
7
ل
4

4
(
7
%
4
|
4
ن%و Waا\
4
ب
2
#
7
$ 4 ««« Qن
4
q
7
%
4
و Qل
4
$%
4
|
4
ن% v
4
ي\ب
7
% |
2
س
7
ل
4
د
7
f
4
م
7
%
4
و
د
7
f
2
س
7
O
4
|
5
يq5اوb
ّ
لا g
5
M
4
ا(
4
Wو ««« [
2
ن
7
h 3 لا ا/د
2
ي
ّ
>4"
2
g

م
ّ
N W\ب
7
% ان%
.
7
و
ّ
!
4
م
2
ل

يI
5
و ان
4
i4 لا W ‰

)
5
اq
4
««« K

ا0
4
*4 W Wت0
4
يZ
5
م
2
W\ب
7
% ان%
د
7
F
4
ر
7
q
4
ƒ 4 ا)
3
s
4
.
5
و!
2
ي
4
لل اد
4
q
4
و%
4
««« ‚)
4
اZ
4
ن
3
لا د
4
ن
7
$5 ر
4
"s
5
ان
4
i4 لا Q$ 4 ر
7
"
4
w
4
ا)
4
د
7
>
5
ع
7
م
4
#
ّ
!
5
ي
5
H
5
ام
4
•ل 5 د
7
ع
2
"
4
E
7
ل 5 ««« &

ا!م
3
%
2
W\ت
4
*7 %
4
و W\ب
7
%
4
ان
4
%
4
د
7
>
5
ع
7
O
4
و ا
1
رم
7
%
4
ل3 ح
2
O
4
ن
7
%
4
&
7
L
4
f
4
$ 4 ««« ™

وي
2
*2 W Wت 50
4
يZ
5
م
2
W\ب
7
%
4
ان
4
%
4
د
7
0
4
ع
7
م
4
ل 5 &
7
ر
3
~4 و ا
1
دf
5
س
7
م
4
&
7
ر
4
f
4
/ 4 ««« ا
1
/وI
2
و W\ب%و W\ت*7 %
4
امن
ّ
إ
5
د
7
ب
ّ
J 4 م
2
E
@
\
7
M
2
j
5
ان
4
Nا W هم
2
\
7
M
2
««« E

ي$5 s
4
#
7
م
5
W\ت*7 %
4
و W\ب
7
%
4
ان
4
%
4
د
7
ف
5
ح
7
"
4
و Qع
4
س
7
"
4
.ا!fلا .
5
%
7
و
4
ل 5و ««« #

".
5
ل2 يb
5
ع
7
O
4
=
5
اي
4
ح
4
لا W هم
U
/ 4
E!ل اودع
2
F
7
اu وح
2
م
7
"
4
eيT
4
««« xE
7
/ 2 ول
2
O 5اFu ان
4
$5 ر
7
*4 #
4
م
5
وح
2
م
7
"
4
e4 يT
4

7
G
4
ر
7
م
4
ل3 T
2
.
7
د
3
f
4
O
4
j

وF
4
E
2
ل
7
M
2
و = @ اي
4
M
4
و ««« ر
@
i7
4
v
4
O
4
وم
4
ن
3
إ d2 ي9لا ا!"%
4
د
7
F
4
ر
7
م
4
v
4
ل
4
ان
4
ن
4
وف2I
2
ان
4
*7 ر
4

4
د
7
F
4
««« ان
4

4

5
ان
4
W ن
5
وف1
2
f
2
لا ر
4

5
F
4
E
7
ن
4
1ي?+ دمحأ mام( 9د … =Lqtgيمل(mا gعماfلا<
•yي6q خيشو -6CBم -مأ
W نارينلا #م اوعb( QلN
2
اب eZعO ناLMNا =)و{ W/
QIدلا [لF
‚دملا Qل$ cو%) امل E!ب |فZ$ Wتلا ه€ا #م اولf~
اfIYتم
هوb~ nلاع" اiي* اورZ0يل )و!Pلا eل~ اورPن" Eل
246
اfلfلتم
ار/اF •bسO cودIو Qbiلا اوh ّ q املT ،اسم* |نT لب
اf( ليل
دF ا"انملا ‹ا~ #م نYTو ا!Oر!ب :وفنلا |مSعلO اذz
اfن
-وت\O v$وم. |ضمو انمت" ˜kاو* Qل$ cاb~ |I).
ان$ومدب
،هنين% cاد" |سمل انOوم و/ ،انLf$ و/ ،انر> و/
انتمم6و
ار/اs% Eي9!لا ’(و اندم%و ،انL/ دF ام &%رFو
انذ¦مو
نو\لا jوfن |ضمو ‚و!لا –Lب دF ;:ا0علا دfسم; W
ان/ #م ر0عO
ا
1
ري0$ لب šا
1
ني>" |0\( gمس0ب #يحaانلا ƒوم. |فI
انمJم
ا(). 8ايلا QتM |Mر*و املعمو ادaاF cدMو |يضمو
امحفم
=.ا)mا هلع9O #fسلاو اLfعم gم"Lعلاب —0Z" Lfعلا
امfن%
امIاو Wضم" ليللاو احتفتم ام$رب |0ن" رZنلاو
امbحمو
=ايحلل ا
1
رسI نو\يل gف!لب HاIرلا هر0ع" &وملاو
امل(و
&اوملاو ا
1
ي
ّ
M |يضمو |ل0T
2
دF g@ م
ّ
%و ،l
4
يلbلا |نT
ا!فل"
د/او9لا -h/ هل |برk -hلا W
U
حلا vOومب |نY ،ا
1
)h$
ا!لوM
‰ر
ّ
ح
2
ا!Fر
ّ
حO |Mا) |O% ™و)اG )ان #م gيلG W/
ا/ديF
#م ل/اذ „Tر" دي>لاو ان/ ا/ WلوM &احيZلا lلbO W/
ا!لوM
|لFا{ ّإ ا!ن% j% &رZب%و ،ديع>لا :). |T).% ل/
¢pا!aاSغب
247
•0ع" ليللاو ،ان/ Q>0O ن% نا\مmاب ناT دF انiي* ا"
اندلاب
)ا". W =8ورملا &وم ‚رO + QتM #ينيعلا e\ف\Oو
انلوM
cا(% &د!* ن

sانLب هتل0T
2
-hلا دي>لل #
U
حOو
انفعضل
QتM E!سلا Q>لO |يضمو اند". |ل“ jLعلا &اذ #
ّ

انمJن
-hلا jLعلاب ها>لن انل انام"إ x.ود~Nاu د!9" ل/
pانتمل$
ا« ^لو70لا 1ي$Bلا دC Iا'س\ <oنو" نا~<
نيساي دمحأ خيشلا ديهشلا Zاe&
jاودلا Qل$ jامmا Q\ب%و ‚)د/او انLM )ونلا )وحب ‚.وI
‚ر0Tو
‚ونلا رŸم W$رfOو Q(Nا &اميq :دF ا" Wح*وOو
-رS\ت(او
ديŸ!9لا .اfمYب Hد/او gf!م ل0ن% نو\لا jامM W{)او
رŸ/sNا
™وم* هدMو نو\لاو لملا رعت(او ناkوNا هل |f6
راŸسم
رŸŸIانM د$رب jاغن% [حلاو eŸIاو) Kول>لا ابرqو اFر*
W اموfن Qع(و QIدلا eZ$ W —0ZلاT امن dي*
رŸaاحلا l"رbلا
رŸ/اs% •يب) ايM% gTوŸ* #م ارŸباG gم"Lعلا لسن g0\ن #م
?ورG و% :Jب •اي(و gŸل$ =وŸسFو Lf$ هنS" Eل
)دŸ\O
Qqو W ا.اوI Qضمو ا!Ÿلاو/% ‚رت*او gيض>لا لمM
رعŸستم
=دŸي>عب احلستم ا)hلا ‰و =.ا!* wورG Qنبو
رŸZنتسملا
رŸOا0لاب ا!ŸOاما/ |لواbOو اŸŸ/Aاول wلفلاب لل\O د(%
رŸGانلا …يfب ‚رتO اŸ0aاتTو ارŸ~اs gلوIرلا ل>M ا" #ي(ا"
).اŸF gض0>ب ا)اŸ0I |$رGو gŸم!ب =اغbلا &اما/ |للذ%
248
cرŸ"دغب هتي>(و انOاMا( W ‹)Nا l9$ |$)sو
رŸbعتملا
gŸباحتناو رŸf #ين%و •Ÿ*ا~ gعم.و ليOرO وf* Q
رŸaاk
Wغ0لا E!سلاب cوم)و gŸليغب #"دFاحلا Kان vتلاk
).اŸغلا
لعفل اŸبرk اوZFارOو gŸم"رI #0fب اMر اور~افOو
رŸ(ا~
Eيحfلاب &] —"رلا |مسF% [aات\لا نإ اوMرفO +
رŸŸبا>لا
:امM W W0ن ‚و>O eMاs ر(او\لا" )%L" ليسلاو
رŸŸفنضq
)رحŸO oŸم*و •عب هب اذz =وŸ0ن j)اوZلل vليM) اون“
رŸkانلا eي!للا رŸf هب اذإو =)اŸ9ب #يضبارلل هب اذإو
ل\ب امŸ( &امملا vبو gم"رT =ايحلا vل )اG &وملا
رŸ~افO
Hاضنلا Eم/ لع9مو ا.دfم &دلو دF v(ر$ jو" W
رŸŸاPلا
g0/و اi")اO |عنGو gمارT |نGو &اما/ |ع)و
رŸŸŸaا{
jاسحلا =ربا0I |حGو =دي\م ري~ هللا .ا\ او.اT
رŸkا9لا
gلع* K). لT W HLO Eل vMو) نYب نوملع" ل/
رŸŸaاسلل
—مFو )دب هري0$و امسنتم اندلا W vسم cام.و
).اŸŸيب
jا!ب اسيباوT |ح6% دما/ gم/ ن% امو" #“ #م
رŸIافلا
eي( دي!* نو\O QتM gلG )ورغلا W #\(% هللا
رŸŸا\لا
Hاعت*او eGاوعلا jL$ =LŸŸعب ديع>لا •يللا ا!"% ا"
رMاسلا
249
?ر* W &ول$و E!م+s% W &د/s ?اف\لا |9$
رŸŸ6ان دfمو
رŸŸاT gلhم |فل% ا!*رعب •اعنلاT |*ا$ Kرعلاو
ر0ŸŸ\تم
W0نلا eيŸ( ا.دfمو gŸليلI .ا!fلا oم* اعناG ا"
رŸ/ا>لا
رŸŸسحOو g$ول W انتTرOو gFرحب ‰ارفلا jو" انتيf*%
:ر$و )ون W &وم(و امر\م 8ادفلا ‹و) ا" |لM)و
رŸ/اب
Q!* :و.رفب •O)او #(احم jاستباو )وحب Eعنا
رŸŸ!نNا
;Lيودلا دمحأ ن8 Xامي6س …
ديd6لو يل ام
Wناسن% لّ ~ ا" انتم% KاZم ««« WناLMYب لغ* Wل ديغللو Wلام
WنافI% |حت
ّ
اذإ HوL" Eل
7
M ««« ا!تنت #
ّ
\ل gنات ديغلا
jدلاب +إ HU hلا لسغ"
2
+ ««« اف(% او WموF Wنب KاZم ام%
Wنا>لا
Wناfلل ريمدتلاو لت>لاب لت>لا ««« انتلم 8اد$% انلماع" امT
ر!>لا دعب نو6ر"و Q
1
مM ««« E!ل wا0تس" jوF ر9عمب انسل
Wنادلاب
Wنا{ هنو. e¡ G هاfلاو Hاملاو ««« ا!0\سن( اناZF% نو. انAام.
دع>ملا cاhT Eيلسلا ل0F ««« هل [
U
!" W$ادلا ا$. نإ انض"رم
Wناعلا
Wنا هل
ّ
I Eسfب rويfلا .اF ««« E
2
\ل اب% + HاSم ري~ #ي(ا"
ناو~و &وqاk لT |~و.و ««« هتFا$إ اد$Nا |0/)% #ي(ا"
ناTر0T &)ا{ =

ريq •م jLعلاب ««« |نرF g

م/ •م = @ L$ هنN
+
1
وhiمو [يلZلا .اŸ ««« Ÿ0$و .ور>لا ناو~إ L
ّ
/ هي(رT
Wنامل$و
ناود$و Wغب -ذ [ي$+% هب ««« |عbF j

)اG ن

انسT هناسل
ن
5
اbي*و )

ا\م Kول(Yب اوO% ««« g1 !Iاوم اوOY" ن% dي9لا E
2
/اي$%
H

افk%و ™
5
وي9لا ل2 تF ««« E!O.ا$ W/و •0k g2 س~و #
@
0I
250
ن
5
اوسنو
ن
5
ابرqو r

افiل 8اضفلا ن% ««« اومل$ ام دعب #م هFو #م هوO%
ر

حب W vلفلا اورفنت(او ««« هتمايF |ماF لب …يfلا او9ي
ّ

ناfل~5 و
W d2 ي9لاو اولغ 5*2 E/)دq W ««« ر
@
مOJم •مfلاو هل نوbb
ّ
i"
ن
5
ا*
ن
5
ا"دل &
@
ا0~إو هلmا ر
2
Tذ ««« هلغ9"
2
ناT ام
ّ
ل ‰ 2 و #م هوO%
L
X
$ Qل$ Qض>"
2
?و( ن
7
% ««« ا
1
!ف( E
2
!نم ان
ّ
“ لت>لاب هوO%
نام"إو
E{ e

ل% e2 ل% هب ايح" ««« د> .ور>لا لسن ا" #ي(ا" &ام نإ
نافل%
نارينو H

او/ˆ E
2
تن%و ««« هعدن دلiلا نانfل اندي!*
ناتن%و H

اMوYT =ايحلا ‚ر" ««« g@ مر\مو L
¡
$ هلتF اندي!*
ناسMإو ل

ض -hل هومتمدF ««« ا/د9ن" ناT = 1 ايM ه
2
ومت0/و
ن
5
اري{ لSم و
2
!لو K
@
ر*و ل2 T% ««« هت"اq …يعلا E
2
\ع"رG ام
ّ
%
|فّل
2
دF &وملا Qلإ QعسO ««« ا
1
مم% E
2
تييM% ا
1
دع>م اولت>O ن
7
إ
ن
5
افTYب
د
V
G #$ E/Lf$ E!نS" Eل ««« ل@ غ 2*2 E!مL$ W E!ل انودع>م
نارفT
نايغbب ا
1
مو" اونi{% املاbل ««« E!O)دF ناi{mا #$ E!OدعF% ن
7
إ
ن
5
ادعم9لا .ا0
ّ
$ 2 رMد" lbنلاو ««« g@ ذاF j
2
Lعلاو g@ ل0نF -%رلا
نامs% hنم EتيO% jرI
2
لّ T #$ ««« E\حماسن #ل ان
ّ
إ ر"Lن~ .
4
افM%
’(و W انiلل ETر9نو ««« E\تس
ّ
~ jا"
ّ
Nا •م Qسنن oيلو
ناkو%
-] W E\برF #مو E\نم ««« ان)h ّ M |ي0لا K
U
)و Qسنن eيTو
ن]رF
ا
1
.ودعم Wغ0لاو EلPلاو ««« E\ند". د!علا „>نو هلmا [
ّ
(
نابر>T
نويلم #$ #يي0نلا لتF ««« E\ت$ر* لت>لاو E\تمي* )دغلاو
نا/رب
ا
1
ريمدOو ا
1
فسنو ل
1
تF ««« اورPتنا نوي!G Wنب ان'I #حن ا/
ن
5
اين0ل
ن
5
اi{zب ا
1
ناi{إو :

Y\ب ا
1
(YT ««« E
2
\>"hن QتM او0/hO #ل هللاو
251
نا0لZل .

ا0
3
$ 2 g2 "امM +و ««« E\فaاhF E
7
\
2
ي
7
f
V
5
ن
4
O
2
oيل هللاو
ل@ غ 7*2 Wل ديغللو Wلام ««« WنلYس" &اب #م اي اh/ دعبو
WناLMYب
« ;-حيم# $8اج 9د $اشلا
نيساي دمحأ99نيدهاجملا خيش ^ل!
اني(ا"و ار(mاب رfفلا رb$ EF انيتلاو HافنNاو —تفلا لO)و
e

!ل Wو ‰

و* W رfفلا lنا$و lف9لا Qل$ [تTاو
;اني( ا"; -.)ولا
ŠGو Kول>لا 8ام #م c.ادم لعIاو ا
1
ناح") ;#ي(ا"; ?ورM
انيمس"و
n

!م #م 8ام9لا gMوللا رk%و #م )ونبو ،ا!ن"LO
انيF¦م
|ر* QفbZملا Wم( ;#ي(ا" دمM%; ،gبورعلا هب
ان".اوب &رض~او
هOوF نام"mا Wو ديعF dي* Lfعلا ?رع" Eل
انيللاو نا$ذmاو
ا
1
دب% ;هي(رT; #م رZنلا l>ح" ;:

ارT; هنم #"Y
¢pاني |م\M
=رkاب% ا/+وO E

ل“ rور$ اولاs ام gم"L!لا Qل$
انيمي>م
|عمI امو ايندلا -دي( ا" v"دفO #م :انلا =وفGو
انيل/%و WموF
j

ر/ #م ;#ي(ا"; ا" vماP$ |ن+ Qل$ .ا!I #مو
انيي0نلا K).
هب د9O WT WمP$ vمPعل hi vنم W/و ا
1
مP$
انيللا و(YO QتM
ا
1
.دم ا!ت>( Waام. |ل0F ولو vمسI W KاسنO
اني"ار* Wناولا
ا
1
دب% #لO Eل #\ل ،vماP$ |ن+ اي>ل W vمL$ =انF
ان".ا$%
E!ل |لعI دF #\ل cرع* „يباو ا
1
.او( )ا!نلا #م
انيk ا
1
\لاM
252
هب cوموا( #

fسب |ن/و ام WT E!ل |0fت(ا امو
انودلا ل0>O
ا
1
دب% ا
1
iما* ا
1
0ي!م هي |9ع |نT ذإ E!ناf( |نTو
ا
1
نوfسم
E!$Lف" jلMNا W vفيk نو9i" E!ليل ادq QتM
ا
1
نوح9م د!سلاب
g

ع6 #مو #0I #م :انلا •رM% E/ اوFاذ ولو ،=

ايM Qل$
انو!لا ا!ب
انف2ن
4
97 "
2
اbنk W vOوG |عم( دF )

ونT ري{Nا ر0$
اني ‚ر(
ر0$ انل ‚رThلا Wو tرZم ل/% ا"; اوسنO +و ،انورThتل
انيbسل
انمaاL$ |فI ام د!علا Qل$ انإ |لT +و ،.ا!fلا #$
;ان".ا"%
g

fلا~ لT انم vOوG L! نافلNاو e2 لNا —0G%و
انويلم
E\ت0حم W |باذ #ي"لم لب + Qلإ E\ييحO ديعZلا #م
اني(
اوض!ن دF #يس" ا" c.و
2
(% E/ ا/ ‚رسم نود
2
ف"
2
ان"دلاو هللا Hو()
اوفMs دF هللا wورب ;:
@
امM; وم
2
/ ا" vي0ل vي0ل;
;انيI د>ل QZF%
WمحتFاو هللا ليiب :
@
امM Wضما Qمحلا ديع" #ل
انوح
ّ
ضملا +إ
#مل l
@
M رZنلا -رZتناو ،H4 و!لا W6و~و ،ا
1
ريع( Wضما
انوضم" ه
5
للاب
E!عI
5
اضم W ا
1
رمI [
4
$رلا W$)Lتلو + ‚)ايM او9يع" QتM
انومان"
E!س
4
فن% هل 5ل اودG) g@ يت ا" انيمايم ا
1
رq E!ب) اوع"ا0
هل ل4 "دب + ل@ ي0( .
2
ا!fلا; اولاF #م هل لا W &
2
وملاو
;انينام% Qم(
4
%
او>لbنا هللا W وم
2

2
وسI
2
|نا/ انيTارب انيTارب ا/ورf
ّ
و
253
ا!0
2
ناI ‘
ّ
q QتM ‹
2
)Nا &.ام 8انب% #م ‰L
ّ
مO امب
انوي!G
او\ت/ #م 8ل*% ‚و
4
( ا!يل$ ام =)ا!bلا ‹ر$
انيqاب ناkوNاو
g@ لLنم &انfلا Wف دي!9لا ام% #يM هل Qبوk
انيعلا ا/)وM
2
Q>ل"
=)hعم #
2
يس" ا" د
5
fملا د
4
مM% ا" دF هنLM
2
#م [ل>لا
انوعbم &اب
g@ مر\م وفعلا ن
ّ
z ان$ e2 عتل )

وZF #م ادب امل
اني e

(Jم
ا
1
د(
2
% اودq j

ا\حب انيلب
2
د> ا
1
ماعن Kوع9لا Qل$
ان".ا$% W
E!ل ƒ 2 اb"
2
ر

م% لب ن
4
ورم€ا ا\"رمN Qح6% ر
2
مNا
انو)ا*و
=ربا0I +إ E!ب نرThO + نو$رفT =اغ0لا #م
انو)اFو
ه

ف( #م .
4
ادINاو l
ّ
حلا اور\ن% دF &ولاI #ي$ اور>ّMو
انيbMو
ر
4
\فلا او).اGو هتمارT اوMاتIاو [ع9لا اود0عت(او
انيناو>لا اولاتqاو
g

ف"Lم &

+وb0ب او/.
4
sا E{ W ان9$5 و انس
7
\تنا ا!ب
اني(¦م
هO
2
.ا( #حن #
@
g(ايسلا; اولاF ا!نم انل انعنG دFو
;انينا%
وم\
2
ل"و; |
2
لF ;اني gما$Lلا; اولاF ادq [ahل ا>1ح(
;اني$ا) K
5
انلاب
اول!I د> E!مل$و ;#يس"; „!نا |سيل gما$Lلا ن%
اني/+ و
4

#

/و لب )
@
ارGإ g4 ما$Lلا ن% |عم
ّ
I امب نو\O ن% +
انوتفم
هللا K
5
ات\ب = @ ودFو g@ يحضOو ن
@
ام"إ g4 ما$Lلا ن%
ان"د!O
« jوامش0لا نمح$لا دC9د <
254
اDاه& zاC7لا نم lوC7(أ
انا/)
5

5
ا0س
V
لا #م c
4
و0سT% انارسiلا اوT).%و |
4
ن% |
4
حبر
E/)دغب c
4
ان
4
م
2
Qلإ cولGو% E/ اناو/ 4 ن
5
او!لا ‰و E!تFذY
E/)انب نو\O ن% وI)N Wنإ انانI
5
|
4
غلب ،ا!ب cوم) امل
= 1 ر!
7
I
4
gم"ر\لا vت0ي9ب او)دq ان+h~ E!ت
4
{)و% د> ر
7
9ب%
4
او). ام #
7
\لو ،E/ =8ا(mا ل/% اناسMmا v~وم9ل اومد
3
F ET
ر~د
3
O Eل —
@
م
4
b
7
م
4
=
5
.ا!9لا [>ل اناTو |
4
ن\ هلمحتل ا
1
ع
4
(
7
و
2
انايب v
4
نم |
2
م
7
Z
3
لا ناT ،|مZلاب ا
1

3
فم |
4
نT ،#ي(ايلا د
2
مM% ا"
g1 م"L$و g1 م
ّ
/ +إ |
4
نT ام اناودعلا Lf$% ر

0G ™4 وم*و
Wتعم. •Lم" cانم
2
ل
5
ي
7
ن
4
ب
5
WMر اناLMNا eفVi"
2
و WO)ا90ب
امنيM v
4
لاZOا ه
5
للاب |
4
>7 { 3
4
و انارفغلا [لbO cرf |
4
ي
7
ل
3
4
G
ل
1
O
V
رم Kات\لا &
5
ا"] &
4
و
7
ل
4
O
4
و ان]ر>لا رب
3
دتO ل
1
م
V
Yتم
ا
1
دIا( g4 م"ر\لا vت!0I |ع6وو اناسنmا •ريل .وfسلا ن
3
إ
او). ام ،g0
3
MNا v
4
ع
2
0
4
ت
7
"
4
|
4
Iر~و اناM g
5
0MNا #م ‰ 4 ارفلا ن
3
%
‚دملا رZت~ا cر
V
حتملا v
4
ي
U
(رT انامsNاو ‰ 4 ا€ا vب ‚وkو
#\" Eل ،85ابmا Qنعم هت
4
مل
3
$ اناو/ 4 &
5
افIارلا W(ار\لا لSم
5
هAاو )اG ،&
4
وملا h 3 لت(ا vعم اناون$ هAابإ
5
)اGو ،ل
1
S 4م
4

د
@
/ا* g
5
لوb0لا W
V
(رT 82ل*% اناو
3
iلا )
4
.اغلا #"د"
2
H@ د
7
$ 4
هOلf$ W &رZب% WننY\ل انانMو g1 $ول ،c
4
د>فل ا
1
مل
4
%
4
د
7
ع
2
O
4
Eلو ،|لM) دF vنN ا
1
نLM QناوتO + .وbلاT ،هب W9مO
ام دعب g2 لادعلا Wنل
2
Yست
4
ل
4
Wنإ انار\نلاو ،jو>لا .وحI |
7
ي>ل
QP
4
ل
3
لا ا\"رم% ن
2
افI% &
7
رZب% ل/ pانافIN
4
ا vلمO + ا!ن
3
% j%
H7 LO Eل ا/ارO
2
ابو)و% نوي$و انايغbلا رZ0O
2
+ g

لفq W
هي
V
(رT Qل$ ا
1
دسI اورZب% ل/ اناي$5 wا0Z
3
لا W ر{ 4انO امل
-hلا K
2
رغلا ا!"% =)اضحلا #"% انا~.و ،= 1 رمI = 4 )اضحلا لعI
e

b
U
عO H2 اJ( اh/ ام ،ا
1
)h$ اناTر0لا ebعتس" #م ل3 6 دF
هب
4
اوI ديf" + H@ اJ( اh/ اناbي9لاو 84او/N
4
ا د0ع" #م
انت$.
3
و نإ ،#ي(ايلا د
2
مM% ا" انام"mاو ‰دZلا |
4
TرO د>ل
Qل$ W\ب% امنz |
2
ي\ب ن
7
إ ان% اناعb
7
F
2
اودq ام
3
ل ان)ايلم
WتمN
2
&
5
ات93 لا اh/ Qل$ W\ب% اناغ6Nاو ،ر
3
م
2
لا ?4 لiلا W\ب%
‚)% ن% ر
@
ي0T ل@ م% Wلو W\ب% انا{وNا رس\" #
7
م
4
Wتم% W
#
7
\" Eل v
4
!
2
Iو W
V
(ر\لا :
4
)ا ا" انا.Lم
2
‚د!لاب ا
1
عيب) +
3
إ
= @ )وG gم"ر\لا vتيحل رع* W اناوTNا ر9V 0" #يM رfفلل
255
WننYT ن
2
اسحلا )
2
وحلا vب |
7
Mر ان+h 7 I
4
ا
1

V
غم #
3
/دن$ vب
امب)و )
4
و!ملا ايندلا W |
4
م
7
د
3
F انارF
5
&
4
د>$ دF cر0G ™وم9ب
-hلا #
4
ي(ا" #
4
با ا" WaاI) اh/ اناينب هل W0لF W &
2
دي
3
*
Wتلا •يبانيلا و/ W
U
TL
3
لا vم
2
. …عنOو )وhfلا W>تسO
اناZqN
4
ا
ه
5
>دب 85ابmا ن
4
اتسب |
4

3
) )
4
ا!نNا لمI% ام
اناتس0لاو
ان.ا!I 85ام( W ا
1
مfن لU Pت( انا0I و
3
دعلا لعI ا
1
دع
4
>7 م
2
ا"
« ايCيل , )دو s&اG
د
Ž
يه
2
ش3 لا ي

ح
4
لا
.
2
وŸf
2
"
4
اح

(
4
QŸ(
4
Nا •
2
Ÿم
7
.
4
Qم/ ل
5
يللاŸT ‚وŸن
3
لا &
2
اŸ"
4
ا)
4
و
4

.
2
وŸ(
2
ل@ Ÿي>
5
{ 4 [
@
b
7
Ÿ~4 ان
4
م
3
Ÿ/ 4 %
4
w
4
اŸ0
4
ŸG
4

U
ر
4
"
2
د
2
يŸع 5ŸZ
3
لا ه
5
ŸO 5د
3
Ÿ*
5

5
ر
7
Ÿف4ل 5
d

Ÿي
7
Ÿ*4 82لŸ*7 %
4
|
7
F
4
L
3
م
4
O
4
w
4
ا0
4
ŸG
4
o
4
Ÿي
7
ل )
5
د
7
Ÿ>4لا ل
5
يل 5I
4
ه
2
Ÿل
4
د
2
Ÿ"د
5
Ÿن
4
ا
1

7
ل
4
r
4
ا$ 4 و
4
:
5
ام
4
ح
4
ل
7
ا :
4
ر
7
q
4
Q>4(
4
ا
1
)وŸZ
2
/ 4 ه
2
ت
4
ن
4

5
Ÿ$ 4 #
7
Ÿ$ 4
.
2
وh 2 Ÿ"
4
ه
5
M5 ور
2
ب
5
.
2
وŸf
2
"4 ن

L
7
Ÿم
2
H
5
اŸ>4S 5ŸT
4
اŸن
4
O 5اŸن
3
I
4
QŸل
4
$ 4 .
2
وŸf
2
O
4
ا
1
ŸSي
7
Ÿq
4
اŸن
4
ت
7
/ 4 .
4
د
7
ŸF
4
و
4
w
5
ا0
3
ŸZلاب ان
4
Ÿع
7
f
5

2
g@ Ÿي
4
Ÿ/
5
ا.
4
d
5
ي
7
Ÿ93 لا د
5
Ÿ>7 ف4ب
5

.
2
ور
2
Ÿ*4
ل
5
يل 5Ÿf
4
لاب ان
4
ع
7
f
5

2
اŸن
4
اŸم
4
)
4
د
7
ŸF
4
و
4
[
V
Ÿح5 لا د
5
>7 ف4ب
5
ن
@
اŸb
4
ي
7
Ÿ*4
د
2
Ÿ"ر
5
Ÿم
4
E
@
Ÿي' 5Ÿل
4
ن
@
او
3
Ÿ~4 o
5
Ÿف7 ن
3
لا •2 ي0Ÿ~ د
2
ŸيŸل 5ب
4
ن
@
وŸب
2
Y
7
Ÿم
4
[
5
Ÿل
7
>4ل
7
ا ن
2
اŸ0
4
I
4

)

د
7
q
4
j
4
ا!
4
(
5
)
4
وF
2
و
4
ل
7
ا d4 ي
7
Ÿ93 لا Qم
4
)
4
اŸ/ 4 ر
2
Ÿb
5
م
7
"
2
د
5
>7 ح5 لا )
2
اŸن
4
و
4
.
2
وŸ>2ح
4
ل
7
ا
&

ار
4
Ÿb
V
Ÿم
4
Ÿت
4
م
2
g1 Ÿ{لŸ{ ه
2
اŸم
4
)
4
د
2
Ÿ"ر
5
Ÿ"
2
ا
1
Ÿ6ر
4
Ÿq
4
اŸن
4
0
5
ي0M
4
[
4
ل
7
F
4
و
4
اŸن
4
اب
4
)
2

4
$ 4 )
2
وŸ!
2
b
3
لا ه
2
م
2
.
4
‚ر
4
I
4
QŸO
4
J 7 "
2
اŸن
4
/ 2 #
7
م
5

2
b
V
س
4
"
2

.
2
وŸل
2
i2 ل
7
ا
ل2 يŸس
5
"
4
ا
1
Ÿ0ي!
5
ل
4
اŸي
4
ن
7
د
U
لا ل4 Ÿع 597 ي
2
ل 5 QŸP
4
ل
3
لاب QŸ>497 ت
4

4

WŸO 5€ا .
2
و!
2
ي
4
ل
7
ا
#
5
يŸ(
5
اŸي
4
لا j
2
.
4

V
د
4
"
2
ن
@
اŸT
4
ر
7
Ÿب
2
و
4
/ 7 و
4
Qq
4
و
4
ل
7
ا j
4
د
4
ت
4
ŸM
7
ا اذ 4إ
5
.
2
وŸF
2
و
4
Ÿل
7
ا
اŸف4ي
7
M
4
H4 اŸG
4
و
7
%
4
+
1
L
5
Ÿل
7
L
4
Ÿم
2
n
2
ي!
5
"
4
د
2
ŸيŸم
5
O
4
ا
1
دŸq
4
ل
5
يŸل 5Ÿf
4
ل
7
ا .
2
اŸO
4
و
7
%
4
و
4
256
اŸ"
4
اŸن
4
م
4
لا |
5
ل
4
0
4
F
7
%
4
ن
4
وŸي
2
!
7
ŸG
2
Wن 5ب
4
د
2
Ÿ"L
5
Ÿم
4
ل
7
ا #
4
"
7
%
4
ا
1
رŸq5او
4
Ÿ
4

2
ŸيZ
5
O
4
[

Ÿa 5ات
4
ŸT
4
j
5
L
7
Ÿع
4
ب
5
K

ر
7
ح
4
ب
5
WŸم
5
ر
7
O
4
ل2 ف7 b
V
لا اŸ!
4
ل 5و
7
Ÿ!
4
ل 5 [
2
يŸ9
5
"
4

د
2
يŸل 5و
4
ل
7
ا
H@ اŸI
4
)
5
-.
5
اŸن
4
م
2
ل
7
ا وŸ$ 2 د
7
"
4
ام
4
ن
4
يM5 :
@
Y
7
ب
4
E
7
!
2
ل
4
WŸq5ا0
4
لا Qل
4
$ 4
د
2
Ÿ"د
5
Ÿ*4
-
¡
و
5
.
4
QŸل
3
f
2
لا =
5
Y
4
Ÿم
7
M
4

5
E
7
Ÿ!
2
ل
4
ه
5
Ÿف
5
I
7
ر
4
ل 5 ر
U
Ÿi5 "
4
ل2 0
4
Ÿf
4
ل
7
ا
د
2
Ÿيت 5Ÿع
4
لا
ا
1
دq
4
E
7
Ÿ\
2
يO 5Y
7
ي
4
( K

ر
7
ŸM
4
)
2
اŸZ
4
$ 7 إ
5
ه
5
ت 5م
4
اŸم
4
q
4
#
7
م
5
ر
2
Ÿf
5
م
7
L
4
O
2
.
2
وŸ$ 2 ر
U
Ÿلا
v

ت
7

4
w
2
اŸ"
4
)
5
[
5

5
Ÿ>4لا l
5
Ÿ
2
N
2
ا Wف
5

4
ا!
4
ب
5
E
2
Ÿa 5اŸ!
4
ت
3
لا QŸ>497 O
4
.
2
وŸf
2
ن
U
لاو
د

Ÿ(
7
%
2
ر
2
يa 5s
4
د
5
يŸع 50
4
لا l
5
Ÿ
2
N
2
ا W
5
و
4
= @ ر
4
Ÿf
4
م
7
s
4
و
4
اŸ!
4
Ÿل
4
#
3
Ÿ' 5O
4
.
2
ور
2
Ÿ>2ل
7
ا
اŸ"
4
اŸن
4
م
4
ل
7
ا &
2
اŸ"
4
ا)
4
و
4
&
@
اŸ>4
5
اŸ~4 j
5
اŸس
3
Ÿ>4لا g
5
Ÿي
4
ت
7

5

5
Ÿ"
7
Y
4
ب
.
2
وŸ(
2
ن
4
اف4T
7
N
4
ا اوf
2
س
2
ن
7
او
4
اوŸم
2
وŸ>2
4
ان
3
إ
5
E
2
يŸح5 Ÿf
4
ل
7
او
4
اŸن
4
م
7
د
5
ŸF
4
ا!
4
ل
4
.
2
وŸF
2
و
4
اŸ!
4
ن
7
م
5
د
U
Ÿح
2
O
4
H2 اŸ0
4
f
5
ل
7
ا + QŸP
3
ل
4
O
4
L
2
ŸI
5
او
4
Ÿح
4
ل
7
ا WŸن 5غ 7O
2
ام
4
و
4

.
2
ود
2
Ÿس
U
لاو
4
E
7
ŸT
2
ر
2
Ÿb
5
م
7
ن
2
(
4
اŸن
4

5
"
7
Y
4
ب
5
ا
1
Ÿباh 4 Ÿ$ 4 +
3
إ
5
او
7
Ÿغ 4ب
4
#
7
Ÿم
4
ل 5 o
4
Ÿي
7
ل
4
و
4
.
2
وŸح
2
ل
U
لا
d

ي
7
Ÿ*4 ل
5
ت
7
>4ل 5 ن
2
اŸ0
4
f
4
ل
7
ا w
4
ر
5
Ÿ
4
ن
7
z
5

4
[
2
Ÿح5 ت
4
ن
7
O
4
:
5
Y
7
Ÿ0
4
ل
7
ا #
4
يŸح5
4
.
2
وŸ!
2
ي
4
ل
7
ا
اŸ!
4
"
U
%
4
Y
7
Ÿن
4
!
7
ت
4
ل 5 ‚د
3
ف4م
2
لا #
2
Ÿk
4
و
4
Ÿل
7
ا QŸZ
4
ŸF
7
N
4
او
4

5
Ÿي
7
Ÿل
3
لا j
U
Y
2

4

.
2
وŸل
2
و
4
اŸ!
4
"
U
%
4
Y
7
Ÿن
4
!
7
ت
4
ل 5 Qf
3
Ÿس
4
م
2
لا د
2
Ÿ(
4
N
4
ا E
7
Ÿ\
2
م
5
.
4
#
7
Ÿم
5

4
ر
@
Ÿf
7

4
اد
4
ب
4
د
2
Ÿ"د
5
ŸI
4
e2 a 5اh 4 Ÿ>4لا l
2
ل 5b
4
ن
7
ت
4
(
4
&

اŸف4G
5
اŸ$ 4 ر
@
ŸZ
4
ب
4
اŸ!
4
ي
4
Ÿم
7
)
4
.
2
د
V
Ÿس
4
"
2

د
2
Ÿ"د
5
ŸM
4
l
5
Ÿ$5 او
4
ŸZ
3
لاب
5
H2 L
5
ل
7
L
4
O
2
ا\
3
$ 4 )
4
و(
2
)
2
%
4
L
7
O
4
و
4
اŸ
4
اŸ"
4
اŸب
4
)
2
W
5
.
2
وŸ(
2
N
2
ا

5
م
7
ن
4
(
4
v
4
ب
5
اŸT
4
)
5
W
5
اŸن
4
اŸب
4
%
4
ا"
4
e4 Ÿت 5!
7
ت
4
ل 5 g
5
Ÿم
4
و
4
اŸ>4م
2
ل
7
اب
5
.
2
وŸن
2
L
U
Ÿلا
257
<اŸن
3
إ
5
:
5
د
7
Ÿ>2ل
7
ا K
5
اŸM
4
)
5

5
.
2
.
V
ر
4
ن
2
#
5
Ÿ"دŸلا L
V
Ÿع 5ل 5 WŸت 5ب
4
%
4
ا"
4
.
2
وŸن
2
f
2
لا
WŸض
5
م
7
ن
4
و
4
j

د
4
Ÿب
5
اŸن
4
6
4
)
7
%
4

V
ر
4
Ÿن
2
QZ
4
F
7
N
4
ا اب
4
)
2
W
5
w
4
د
4
ŸZ
7
ي
4
ل 5
د
2
يŸ9
5
ن
3
لا
اŸن
4
6
4
)
7
%
4
ر
2
!
V
b
4
ن
2
j

و
7
F
4
o
5
ŸI
7
)
5
#
7
م
5
E
7
!
2
م
4
يP
5
$ 4 ن
3
Y
4
ŸT
4

5
.
2
و.
2

5
)
7
N
4
ا

5
0
7
b
3
لا :
2
اŸس
4
~5 ‰@ ل~4 E
7
!
2
ل
4
o
4
ي
7
ل
4
E
7
!
2
Ÿل
4
H4 اŸ>4"
2
ن
7
%
4
-
¡
ر
5
ŸM
4
.
2
وŸ!
2
Ÿ"
4

2
ŸيZ
5
ن
4
j

و
7
ŸF
4
j
2
اŸ'
4
ل 5 l
4
يف
5
ت
4
Ÿس
7
ي
4
ل 5 &
@
او
4
Ÿم
7
%
4
j
5
اŸ\
3
Ÿح
2
لا #
4
Ÿم
5

.
2
وŸŸF
2
)
2
اŸ\
4

5
Ÿم
7
N
4
اوŸO
2
اب
4
#
7
م
4
و
4
ا
1
دي0
5
Ÿ$ 4 ا!
4
ي
7
ل
4
ع
7
ن
4
|
4
ح
7
O
4
E
7
Ÿ/ 2 #
7
Ÿم
4
و
4

.
2
وŸf
2
(
2
E
7
!
2
ت
4
م
4
ار
4
ŸT
4
اوŸل
2
h 4 ب
4
#
7
م
4
و
4
ا
1
kاŸس
4
ب
5
‚ر
4
ت
7
O
4
#
7
Ÿم
4
و
4
ه
5
ت 5Ÿم
4
ي
7
i4 ل 5
.
2
وŸ
2
و
2
Ÿل
7
ا
r

ور
2
Ÿ$ 2 Qل
4
$ 4 ن
4
وم
2
µTاحلا j
2
اŸن
4
"
4
ن
7
إ
5
ن
4
وŸف2f
5
O
4
ر
7
"
4
و
4
)
4
د
4
ŸG
4
د
2
يŸ$5 و
4
لا
-.
5
ان
4
م
2
لا ‚.
4
ان
4
ذ 7 إ ن
4
وŸ~2 ر
5
Ÿb
4
Z
7
"
4
و
4
.
4
لŸ0
5
لا ن
4
ور
2
Ÿ97 "
4
و
4
E
7
Ÿ/ 2 و
4
.
2
وŸع
2
F
2
d
5
Ÿي
7
93 لا r
5
ر
7
ع
4
ل 5 -.
5
ا$ 4 N
4
ا e2 f
5
O
4
ر
7
O
4
و
7
%
4
#
2
Ÿa 5اد
4
Ÿم
4
لا L
U
Ÿت
4
Ÿ!
7
O
4
و
4
د
2
ŸيŸم
5
O
4
w
@
اŸŸ"
4
)
5
ه
2
Ÿ$ 2 L
5
Ÿ$ 7 L
4
ŸO
2
+ W
U
Ÿب
5
%
4
د
2
يŸع 5>4ل
7
ا و
4
/ 7 و
4
Qq
4
و
4
ل
7
ا W
5
H2 L
5
Ÿل
7
L
4
Ÿ"
2

#
2
Ÿيل 5ŸO
4
+ )
@
وŸ0
2
G
4
= @ اŸن
4
ŸF
4
ه
2
Ÿل
4

2
ين 5$ 4 )
@
اŸ0
3
ŸI
4
:
5
Y
7
Ÿ0
4
ل
7
ا د
2
Ÿ"د
5
Ÿ*4 ;
= 2 اŸب
4
N
2
ا ه
2
Ÿ$ 2 .
V
و
4
ŸO
2

>7 G
5
لV Ÿ\
2
Ÿب
5
.
2
ود
2
Ÿf
2
ل
7
ا د
5
Ÿل
7
i2 ل
7
ا QŸل
4
Ÿ$ 4 ه
2
اŸ>4ل
7
O
4
و
4
ل2 يل 5f
4
لا d2 ي
7
Ÿ93 لا Qض
4
م
4
ن

ان
4
I
5

4
إ
5
K
4
اŸk
4
اŸ!
4
ن 5اŸن
4

7
%
4
QŸل
4
$ 4
.
2
وŸل
2
i2 لا
ل

Ÿس
4
ل
7
(
4

و
7
M
4
و
4
Qف3Z
4
م
2
K

h 7 Ÿ$ 4 #
7
Ÿم
4
ل 5 h U Ÿل 5"
4
ه
2
Ÿم
4
Ÿم
3
Ÿي
4
O
4
.
2
و)
2
و
2
Ÿلا
)

د
7
Ÿب
4
H4 اŸI
4
)
5
و
4
ا
1
دŸم
4
ŸM
7
%
4
QŸ>4ل
7
ي
4

4
د
2
ŸيŸf
5
Ÿم
4
K
¡
)
4
لŸع
2
لا ه
2
ن
2
Ÿ\
5
Ÿس
7
"
2
و
4

+
1
h 7 ŸI
4
:
5
و
7
.
4
ر
7
ف
5
لا اب
4
)
2
W
5
w
4
ر
4
Ÿم
7
ي
4
ل 5 WŸن
V
إ
5
WO 5و
4
Ÿ~7 إ
5
e2 ت 5!
7
"
4
و
4

د
2
يŸع 5Ÿس
3
لا
WŸ6
5
ام
4
لا اŸ!
4
"
U
%
4
j
@
لŸ(
4
j
@
لŸ(
4
E
7
Ÿ\
4

4
v
4
ŸO 5L
3
Ÿع 5ب
5
|
7
>4ف4Ÿ~4
.
2
وŸن
2
0
2
لا
258
#
7
Ÿ\
5
ل
4
و
4
WŸت 5ب
4
%
4
E
7
ŸT
2
د
5
Ÿ>7 ف4ل 5 |
2
ي
7
Ÿ\
4
ب
4
W
U
Ÿح
4
لا v
4
ن
3
%
4
Wa 5اL
4
Ÿ$ 4
د
2
ŸيŸ!
5
Ÿ93 لا
« دمح\ا -ماسأ9د
نيساي دمحأ $W
|
4
مL$ رfفلا =لG دعب ر
5
fفلا دعب ,,ان$ ل2 MرO
Qح6% دfسملا &ا0ت$ W -رf" ار

M
2
ر
2
/اbلا v
4
م.
ايندلا |
4
$.
ّ
و .

وŸfسب g
5
حي0سOو,,هلل ر
5
غ{
ايندلا |"وkو 8اŸمدب ر
V
حلا ر
2
م$ ‚وb"
2
اhTو
|
4
لM) |
4
"
7
و/ #يM ايلعل —
2
ŸنI ا!غل0" + ر
5
Ÿسنلا
|
4
فلM |
4
لل*2 #يM ‚رO% pر
5
9حلا دن$ gنfلا YbO
v
4
يفT لمحO + #م ا" ¢ر
5
Zعلا jوم/ |
4
لمM eيT
v
4
يمدF vلمO + #م ا" ¢ر
5
Zنلا Kو). |
4
>>* eيT
cاني$ |ماq دF #م ا" ¢ر
5
fفلا ƒاع* |
4
ZنF eيT
-).% |سل ¢WورM #"% ¢-رع* #"%¢W$ار" #"%
ر
2
ع* QبY" v
4
aاŸ{) +إ -رسO ا
1
ماغن% و
4
دغ" ن%
انŸZ>ن" +<gمNا d4 Ÿي* +إ [
2
لF j

اŸمإ VرŸM
:
2
د>لا W\0O,,,= 2 Lq W\0O ر
5
0G W )
@
ايلم W\0"
اذ #م eيT¢|
4
لM) eيT ¢pر
5
Zنلا j
4
و" cدعب eb>"
#
2
ي(ا" د
2
مM% ا" vOوم c
4
ر
ّ
M ر
5
Ÿ\فلا لT اني
)
5
دZلا ‰ام$% W #\س" #
2
ي(ا" د
2
مM% ا" v0M
#
2
ي(ا" دمM% ا" cرTذ ر
5
bعلا &احفن #م QTs%
#
2
ي(ا" دمM% ا" cرZ$ ر
5
/دلا &احفG W )
@
ون
ان% QZFNا K
3
) د
2
محن ر
5
Zعلا jامإ ر
4
Z$ ان9$5
;{68اD ;$م XاRم& …
S3 ج FاWملا
[Z$% [
@
b~ لIو ،K
2
اZملا ل3 I
[
2
لغO g
5
عيfفلا #
4
يM |fلfلOو
¢¢E!OوG :ر~% E{,,اونا.%,,او0f*
¢¢[
2
نhملا انم oيل,انMرت(ا<اولاF
E!ضعب ر
4
9بو‡ا
1
Mر ‡او>ناعOو
[
2
/h" vلذ eيT،-رمعلšا
1
ضعب
ر
@
~] K
@
اb~ انل§ ان/ ام%
259
K
2
رضن(§§ ‰ورعلا •م )
5
وحنلا L
U
I
E!لاعنب |سن.
2

)% لV T W
[
2
ل>ن ا
1
(%),§ ل3 تحملا ‰ 2 رحن(و

@
يمO هي oيل ا
1
.) .
2
رن(
K
2
h\O د
@
(%
2
eي\ .
5
و(Nا .
4
)
ا
1
د/اfم |
4
0k #ي(ايلا ا!"% ا"
[ت\نو ، cاb~ وف>ن انaامدب
ان(امM نإ < d2 ")اتلا د!9يل
[
2
ت\" ا
1
رع* oيل ، د
@
ين$ ل@ ع
ا!Fدن &
2
اعناملا ن
2
وZحلا vلO
K
2
رiن ا
1
*ر$ jاس>لا e
5
aاh>ب
|ن"s g2 ع"د0لا رينانLلا vلO
[
2
لb" ا
1
)وM و! ا
1
"دن ا
1
رZ~
اولf( =
5
دي>علا ن
5
او~إ &
2
ا'مو
او0fعتO + ، jاس>لا gMاو W
g@ $اضب oيل #ي(ايلا W .
2
رلا
K
2
رb" .

) eل% #\لو QILO
ارسلا •م 8ادفلا gTرعم 82اد!*
[
2
FرتO &رfمs ،‰
5
.انiلا W ا"
#\لو ا
2
ر9$ ل>O + ، ا
1
نيم{ ا
1
ديG
[
2
سحن( .و!يلا #م ?ولNاب
… #ب هللا د0$ #ب #"دباعلا #"s دمحم وب% Wbي>ن9لا ه0ب ;
امدلا -ورO امد
V
لا نإ
اماغل% E
2
!ي cديZF لعIا Qما9ن و اF.انبو لبانFو
E/ريغل —"دملا &ا)ا0$ cرOاو املFNا و ‰ا)وNاو ر0حلاو
ا!ع"د0ب |ر~s دF ¥ادaاZFو اماPن% ا!(انI و ا!Fا0kو
¥ايلوم &وم" #مل 8ا{رلا نإ -دتعملل املستسم
املست(ا
¥ا>{او =.ا!9لا Qلإ ريس" #م + اماد>م امدŸ>ŸتŸم هŸب) #Ÿم
gحيض نو\" ن% +إ &وملا ام نو\" ن% و% ، WحمنO +
اما(و
gعي) و =L"L$ 8ادفلا gغل ƒاf9لا &وملا #م |qاG
املT
260
-hلا +إ ا/ديf" oيلو gغل لماs و .ا!fلا l9$
اماس>لا
هناود$ W دqولل ا" دqولا امل“ و gيف~ للسO ¥ا)Y
¥ا0يk ومس" dي9لل ا" dي9لاو امامT% |حتفO )و/Lلا لSم
همLعب Hويiلا l0( ¥ادع>م ا" اماL$ اLفحتم ا0{وتم
ا0$اZم =ايحلا W6) اد/اfمو املŸŸT
5
و ¥ا"دحOو LIاوMو
=

رم HوN اMاOرم |ن% ا/ اماسب اa.ا/ csوفب Yن/ا
اasا/ „TرO &انfلا W |ن% ا/ اماT) #"دع>ملا #"د$ا>لاب
ا
1
..وتم ¥اتا~ vOوG #"% j% ¥ا>$اوG ودعلا Qل$و
pامTاI)و
ا/ريSت امدلا -ورO امدلا نإ „ر" ¥افين$ ¥ار!ن
¢¢اماfلmا
E/د( ‰رغ" ناوbلا او0Fريل و Kا/)mا HLلL"و
امارImا

« jدج?لا Xاميملا <
sد<لا "(و(

V
ŸI
5
% ƒ 4 وŸم. #
5
يعŸلا [
2
biلا لqو%
-)ا.و [
4
ي!Ÿل [
5
ل>Ÿلا •
5
مدلاŸب ل!ن
7
م
4
-)اوو .
4
اوŸ( #
5
يعŸلا •
5
مدلاŸب g1 F
4
ر
7
M
2
امŸT &
5
)او )
2
ا!ŸنNا W ƒ
5
ا>لا لم
2
(
7
%
w
4
اŸk% ونŸب ن
4
وي!ŸG )
5
دغلاŸب ا
1
0TوT
‚8انŸO #Ÿ$ د
5
يلiتŸلا W Hhلا لت$او
اوMاŸk% #Ÿم c
5
لŸNا ن
2
د~5 ا!موfن
|
5
ل0(YŸ 82اsوfŸلا اŸم ن
4
اŸT ل>Ÿ{%
E
2
Ÿ*4 %
4
•Ÿم ن
5
امŸ"mا .
5
وbلاŸT #

حنŸم
ه
5
Ÿب ر
2
!PŸلا #
3
\Ÿل .
4
ومZŸلا ه
5
ب ل$
انŸل K
5
اZمŸب د
5
fمŸلا 8@s) g@ FرŸMو
n
2
$اوŸل وŸل &
7
)ا( Qل$ ر
5
ف>لا لتم+
ا0Ÿن E
5
يPعŸب H
5
و!Ÿلا اŸم ن
4
اT ل@ q5ا*
K
4
اŸG% v
4
Ÿب .
2
اqوNا W [
5
ل>لا لت>م
#
2
ي(اŸ"% EŸT &
7
)اŸq #م ن
5
Lحلا g@ ل>م
v
4
يلŸ$ EŸTو [لŸF #م E
5
يضلا ام ل(
261
v
4
ي\0تŸ( #
@
يŸ$ اŸم j
4
ا>تŸ(ا ا!نفfŸل
[
2
يŸبلŸO د

!ŸI
2
و K
4
اfتŸ(ا ل0ŸF%و
W\0تŸ( r
2
ويŸI L
V
عŸلا ر
5
Zنلاب ا
1
دaاF
W\0Ÿ"و K
2
ارO :
5
د>لا W #
5
I
7
د
4
لا لع9م
v
4
ي\0تŸ( &
@
اMاŸ( #Ÿم د
5
fملا &
7
رفF%
v
4
ي\0Ÿ"و e@ يŸ( اŸم ‚.رO #م Qل0
5
لا
w
5
رZŸل E
5
يPŸ$ #
5
"دŸلا دF |
4
نT ا
1
عا)
WŸو j
5
د!Ÿلا .
5
اqوˆŸل د
7
F |
4
نT +وعم
ن
2
و)اŸ*% EŸT |
7
ناب #$ ل
5
فbلا g@ مسب
EŸTو &
4
اŸب ا
1
)و(Yم Qل$ E
5
لPلا Qلت0م
v
4
ينانŸM + ل7 فحŸO امŸب &
4
اŸب اعFاو
-د0تŸ(u v
4
Ÿل j
2
اŸ"Nا ام |
4
نT xل/اI

4
Ÿ$ 3 و
4
ŸO
4
H2 اŸbŸبNا )
5
YSلاŸب g1 م>Ÿن
WنfتŸ( د
2
Ÿ" ن
5
وYمŸلا ام ن
4
اT لع*%
امŸ &
7
.اŸ$ .
2
اfŸمNا ‚ورŸO امنإو
ل2 ي$اŸ% j
5
ول\Ÿم #Ÿم :د>Ÿلا +Lلs
اذإ j
4
اŸŸF )اfŸMNاŸب ل@ فŸk امنzŸ
ل2 يباŸب% د
7
F |
7
Iا/ Qل$ ر
5
ف\لا W لع
2
لا
e2 لŸ" j
4
اLŸM L
V
عŸلا WŸ )
5
دZلا املT
‚8ارŸO ه
2
Ÿل .
2
اŸqوNا j
5
LعلاŸب لqو%
E
2
تمتŸ" &

اŸ"] #Ÿم رZنŸلا ا
1
iماŸ*
+% ا!Ÿ"% .
2
اŸqوNا اŸم K
4
اŸ~ #م لO
WمديŸ #
4
ي0ŸI ر
5
ف\Ÿلا e
5
سنلاŸب املT
اوFاŸ% QلŸ$ ‰
5
ارŸ*mا ل2 يللا +د(%
&
4
اŸم% ¢ QلŸب هللاو اŸم &
4
اŸم ل@ Mا)
ه
2
لsانŸم 8ايلعŸلا د
7
ŸF K
4
اŸk +LنŸم
ه
2
د
2
م
5
Ÿغ 4ŸO
2
82ا)وŸحŸلا رحنلاŸب املŸT
|
7
ناŸب% ه
2
Ÿل 82و0iمŸلا ‰
5
و9لاŸب ل0F%
c
4
رمعŸل اŸم &
7
دŸن #م E
5
سfلا = @ رbF
#Ÿم j
5
دŸلا +إ K
2
ونhلاŸ ا!Ÿل Qل0
5
Ÿلا
WماM% QمM j
5
ل(mا W :د>لا + eiO
c
4
)YSŸ WŸ 85ا9MNا دF &
4
اب لaاG
v
2
(امŸM دŸF اوOاŸب Qل$ ر
5
ف\لا ا
1
م>ل$
262
v
4
MرŸGو اŸ" #
2
ي(اŸ" ام H4 اs ل{ام
v
4
0ت\تŸ( j
2
اŸ"Nا WŸ د
5
fمŸلا g1 ماŸ*
v
4
غ 2ل 50
7
Ÿ"
2
و #
2
مMرŸلا اŸم |
4
نŸT لaا(
;)دو 1ي0D …
$هدلا ا?لا+ د# يPأ
ليم eل% jو" لT W9من(
8ا.) oم9لا #ي$% #م اوFر( =افM ا"
اIار( ليللا #مو
Wف\" + )د0لا )ون نإ
اديMو &رG د>
‚و!لا ر
ّ
( |متT Hايل W
-ر(% |نT
اح")% W و0ح" ليللا jل“و
&امس>لا •aا) لفk |نT
jويلاب „بان W0لF
W$ول6 W ايح"
=.وعلا jويب ‚رThلا لمح"
wا0G &اذ )ونتلا ‹ا E{
اŸ0Zلا jلM%و -رThلا ?رI
#يمد>لا WاM 8اضمرلا Qل$ لّ Pلا Q9مو
Qسم% امدن$
و\9" ناLMNا #م ر!ن هفل~ ‚8]رO
ار!ن هوم( اh\/ ار!ن ناT
#
ّ
“% |نT امT ار!ن #\" Eل
لGا ادM ناT
ƒوIرلاو g>ي>حلا #يب
هباو{% W لPلا اh/ eل" نامLلا Qضمو
W$اNا هلت>O لّ Pلاو
هلوM )ودO QعNا |ناT jو" لT
jوا>"و هي :افنNا lنiO
jوا>" —0Zلا W لّ Pلا اh/ لّ “
jوا>" ليللا W لّ Pلا اh/ لّ “
Wم. لSم ا!م. ƒ

ا% QعNا •مو
263
oم9لا g!0I W &sرب wارIو Wمتن" + ا!م.
Eي!0لا ليللا =رGا~ Wو :د>لا Wو
•kاسلا رم>لا ن
ّ
%و oم9لا |ن
ّ
%
QMرI jو>لا Hل“ |>لت(او
oم9لا E\لO |باq E{ EيŸŸŸŸمرلاT
‰احملا ليل W )د0لا wا)و
-رf" )د0لا wا)و oم9لا |باq
.ام) )ان Qل$ )د0لا •Fو
هاb~ |/اO امدن$ Qم$% ناT
هيتلا =دF) #م احGو
gبر$ -.اوب Qنميلا هني$ Qفل%و
)اعلل ا" ، هاني$ |'>
)ا!نلا L
ّ
ŸŸ$ W هاني$ |'>
dي9لا jر9ب ل2 0F #م ƒدŸŸI
2
دF ناT
¢¢¢vباG% دF اذام dي9لل ا"
hم gنعللا W/% وو~ ?ار$Nا Qل$ ناT
¢¢eينعلا Hو!لا اب% او9iO EŸل و
4
%
?ار$Nا Qلإ ر!F W رPن" هنإ
ا!PM KدنO ?ار$Nاو
[يغ" + jو" jويلا
poمNا ريq jويلا ن
ّ
إ HاF #م
:انلا ا!"% اh/ HاF #م pgنŸŸ( eل% نوسم~
¢هفن% jويلا |
2
$دI
هم% هل\SO ن% .ا)% #م,,و%
-.اولا vلذ #bب Qلإ Wنع0تيل
,رم$ هللا EM)
jوF :)ا Kاbiلا #Ÿب ا" |
4
نT
ارbŸŸŸŸ* |
4
مم"و انO).اq #"%
j

وF g"] Kاbiلا #ŸŸب ا" |نT
ارŸسF EلPلاو jلPلاب |فZ$
ليللا gمل“ #م نوحتس" + E{
ارŸŸŸŸ!I g"اوغلا vنود!"و لب
هي oم9لا ‰ر9ت( jو" K
ّ
)
264
ارŸŸŸŸŸم% ناT دF <نو$انلا Hو>يل
.

ول~ jو" #ين{+ا ناT E{
ا)دq l$اوZلاب dي9لا اوفZF
E
4
لحلاو gليمfلا gمس0لا اولتF
ارŸŸŸŸŸم~ Kر9" Kارغلا wا)و
اور\( اوT).% E{ اوŸŸFا%و
ارŸŸ/دŸ ارŸ/. KاhŸعلا HوbيŸ(
« ;^فHWم ]ا7'8ا
ا?`يش999ا
u
ادو
انLf$ #لعO &امل\لا eFوتO
‚)% ل ·-اA) |ماq
Wعل6% ‰LمO )
@
ان
vعل6% ا!ل |نSنا #يM
ppp,,انبارO cود(
ّ
و E/
¢¢,,v$.و
7
%
4
´[لF -% لب
¢,,انiي* cدMو cوTرO
vعم |ي>ب انMاو)%
vعI)% Wعم. نا\ل ƒومدلا vعIر" ناT ول
[ي0حلا Wiي* ا" cا)% |
2
فتل% Qن
ّ
%
WحناوI 8ا6% ا
1
رمF ا" cا)% |فتلا Qن%
pp,,,,,,[يغ" Wن
ّ
%
[Mا*,,,= 4 Lq هIو W
;•
5
مfملا;W,,,,E
4
F)% )ا. W
K
7
و)دلا W,,,Eيiملا W,,ƒ
5
)او9لا W
[
7
يحنلا ولع",,,ا/8اض |سمل g

يMان لX T W
viي* Kاq دF = 1 Lq ا"
[ي!ل ا
1
0ضq -ر
ّ
f
د
2
مM% Kاq دF,,,,= 1 Lq ا"
.ادحلا Kو{ -دO)ا
c
5
رf Kاq دF ¸=Lq ا"
.او( Qلإ Hاحت(او
8امدلاب لبرسO ا
1
رf ا" ¹هاو%
¢¢,,,انبولFو E!0حن #"hلا [/ذ
265
).اغملا dي9لا •Iر" ل/,,,8اLعلا |يب
p8اI) #م e

ل% eل%
Kول>لا -د!O = 1 )انم .اJفلا W ايحO لU Pت(
Kو)دلا Wليل W 8WضO نونحلا vتمسب لPت(
ºناو~mا n!نم W اننيب vOوG لPي(
د
5
$اZلا :امحلا K). W
د
5
$اولا د"دfلا رfفلاو ºjاس>لا gلوG W
انiي* vلان/,,,,,Yن/ا,,Qضم د>ل Hو>ن #ل,,,+
Q6) د>ل,,,هلmا W6),,امدن$ اسفن |0k دF
;)دامح Sي6P …
mاج$لا %م.م
[ي!للا ا!ذا>O EمM ا!نYT نايعلل ود0O cاني$
Kول>لا لŸT هŸل |فIو هلوŸŸبذ Eq) &وŸZلاو
دي!9لا cاذ W Wحلا ريمضلا لمM هن% رiف" Eسfلاو
ديلتلا دfملل [ع9لا &د$% •ا0Mإو :لإ دعب #م
.ور>لا #با cاذ -دنfلا =)وb(% اومbM ادنI |عنGو
‚ورO نام"mا =ر/s g0MNا [لF W |$)sو
Kو)دلا لT W 8اbعملا jدلاب
Kوع9لا #ي"ار* W •LمO اMو) ا" #ي(ايلا دمM% ا"
Kول>لا لT W نون\ملا v0M رbس" نN .ادملا Lf$ اذإ ا)h$
« هيH $يمس <
j
5
وfن
U
لا 85و6 W #
4
$)sو ,,, انينM #0\( د
7
F د
2
aاZ>لا v
4
ل%
pانوf*2
pانيعم
2
vيfOرOو vيلإ وف!O ,,, ان(دF W د
2
ي*انNا v
4
ل%
¢pان"ور" ادفلاب ا
1
في( .
4
وعتل ,,, gعيب ا!O.دI #
2
aادملا v
4
ل%
انن
2
M. )
5
ولا Qل$ 84ايض
V
لا ر
4
Sن ,,, انليل W -hلا ر
2
م>لا ا!"
U
% ا"
انين%و g1 عم. v
4
ملM |)ذو,,, هنا0ضF W E
2
لP
U
لا c
4
اوM
4
< اولاF
انوf(
2
&ا0Sلا دن$ E!
2
ت
4
ن\(% ,,, امن
3
إو #
4
يfس
3
لا |
4
نT ام ه
5
للاO
انورF
2
نامNا [
4
يk E!ت0ل(و ,,, ه
2
ت9$ „

0ن لV T W E
7
!
2
تF)
3
%
انليسq QI
4
د
U
لا د
4
ن$ E
7
!
2
ت
4
ي>(
4
و ,,, لPنM —

0G لT W E
7
!
2
ت$ر
3
I
ن
2
وi" + Wضم" eيT لب ,,, = 2 ر
4
f n
2
سن" e4 يT د
@
يعF <اولاF
¢pانيم"
266
‚.ر
3
لا n
5

2
W |
4
يم)و ,,, E!$5 ون~ e
5
!\ب E!
2
O
4
ر
4
يM |
2
ي>ل%
انوي!G
2
انوحل
2
و g1 F
ّ
)
5
WناqNا QلM% ,,, اندfمل |مPن دF c
4
)
U
. هلل
ل
5
يلfلا d
5
ي9لاب |
4
لح
3
T ,,, Wiم*او c
5
L
V
$ K
5
وS" :
2
امM W!يO
انوي$ 2
اني/) 85ا>للاب Qح6% [
2
ل>لاو ,,, E\0
3
حO
2
85اولا د
5
!$ Qل$ ا
1
مو.
اني\(
5
ادع 5لا )
5
دG W ن
4
و\يل ,,, ان(امM )
5
ودZ
U
لا W ان9>ن ان
ّ
إ
انين( ‰
5
ار0
2
لا W ا
1
Fو* د
4
يعنل ,,, انرع* انغG
2
jويلا اh!ل انإ
انيOYO ادف
5
لل c
4
رZن H2 وي~و ,,, انر
5
f =ر
ّ
q
2
|
5
نY :
2
امM W!يO
ان"LM ل2 يلiلا E/دعب .
4
ا$ ام ,,, انMرG او.ا* 82اد!9لاو r
2
اي
ّ
$
ابر
U
لا Qل$ :وم9U لا او$)s ,,, E/.ود( e4 ل~ )
5
ارMNا ل2 اوFو
ان"رسن
انوf
2
* ديZ>لا w
5
و) #م v"د/% ,,, g1 ي
ّ
حO EيPعلا [
5

ّ
لا دaاF ا"
اني(ا" ‚ون
3
لا دعب |>نا$ دF ,,, ا!(ر$ 2 ن
5
ذ¦ملل Wنq%
2
Wنإ
انونM. ‚)ولا Qل$ 8ايضلا ر
4
Sن ,,, انل 5يل W -hلا ر
2
م>لا ا!"
U
% ا"
$مح\ا ني?'لا … < BR :)ام BCC_ ,=ر/ا>لا j

v
e$م , .0
Ž
لا8 •
Ž
ه
4
?تو اود
Ž
0#
v
4
ن
ّ
إو ،اوح
ّ
G د
7
Fو ،اوب
2
ا~,,,,,,,,د
2
مM% ا" لع
2
لاب „
2
!نOو ،اودعF
د
2
ع
4

2
85امس
ّ
لا W v
4
ب ل$ د
7
>لو,,,,,,,,,,E!
2
تحO د
5
$5 ا>ملا L
5
"رbتب او
2
ر
2
*4
د
2
ع
4
>ملا
د
2
ŸG
3
ر
4
O
4
v
4
يلإ |
7
$L ا!ن
ّ
\ل,,,,,,ان*ويI w
5
ل( #$ .
@
و!" |
7
مان
.
2
د
3
fتO =

ر0عب #
U
'O Qل
1
\{,,,,ه
5
ب |
7
سم% #م —
5
0Z
U
لا = 4 لG Wعنن
د
2
عسO g
5
ي
3
~sر0لا =
5
ايحلا W لب,,,,,,|
@
ي
ّ
م v
4
ن
3
% ،c
4
ولتF دFو ،اوم$ 4 s
د
2
Ÿq
4
رO …

ي$ ر
5
يiب ن
5
انfلا Qلإو,,,,,,ه
5
ي
V
0نو ،QfOرملا v
5
يلملا د
4
ن$

2
Ÿ>3فتO ،ا!iي* W\0O :
2
امMو,,,,,,,ه
5
ل 5يMرب &
7
ر90ت(ا .
5
و!ي
4
لل ام
+ ،|
7
م/ اذإ ،ƒ
5
ومد
U
لل ام,,,,,,,,,,اF
1
)اM اع
1
م. —
U
سO ن
5
ويع
2
لل ام

2
ف4نO
د
2
F
4
ر
7
و .
5
ا!fلا w
5
ا( W L
V
علل,,,,,,,,g@ م
4
ا* v
4
ن
4
% d2 ")اتلا د
2
!
4
9يل
د
2
F
4
وO )
@
ان 85ايلعلا g
5
م
ّ
!لل,,,,,,,,اند> #
7
\لو ،Wغ0
7
O ام |
4
لن 5 دF
د
2
س
4
حن
2
v
4
لSمب ان
ّ
إ ،د
7
$ 2 d2 ي* ا",,,,,,,,g

Iاحب v
4
يلإ انإ ،د$ 2 d2 ي* ا"
c
4
د
4
> w
4
انو ،j
2
اينلا W
4
>ب,,,,,,,,,,,,,امدعب W\0ن ر
5
fفلا د
4
ي!* ا" #م
267
د
2
fسم

مدب اذإ .
2
اJفلا ن
4
L
5
M,,,, ,,,, ,,,امل
ّ
Tو ،ر
5
يس\لا [
5
ل>لاب v
4
ي\0ن
د
2
ل
4
و"
|
7
ح
4
0G% ر
5
I
5
احملا Qل$و,,,§§ ا/8ام •
2
ي
V
9O
2
‚ر
ّ
حلا انOار0$
د
2
م
3
fتO
،85و6ولاو ،=
5
.ا!93 لا j
5
دب,§§, &
7
ر
4
!
V
k
2
د
7
F g1 Ÿي
4
حل 5 E
7
M)ا ه
2
اب)
ود
2
غ 2لا ‚دل
،اولد
5
نIو ،.
5
اعملا ‹
2
)%,,,,,,,E!aامدب |
7

V
~2 و .
2
و!يلا #
4
ع 5ل
2
¢¢او.
2
ر
3
9Oو
;1Dا+ ]اشه … —)t#يbسل
J تاOاف'DYا خيش ,
دfملا لT دfملاو اد!9ت(ا .ل0لا &ا6افتنا dي*
ادمM% لل“
Eلعملا ناT ل/ هللاب ادفلا ايندلا Eل$ اh/ #ي(ا"
ادع>م
.اs W! gم"Lعلا ام% اوعIارO #"hلا E/ نودع>ملا
‚دت/ا #م
gليضفلا ناونعب Eعن% دaاF j)ا\ملل دمM% #ي(ا"
ادفلاو
Wلا0" + د/اf" Qضمو QPل ايندلا لع*% =Lq #ي(ا"
‚.رلاب
#م Lعلا )وhI ‚و)و ا!لT =Lq ‹)Yب :امحلا ƒ)s
‚دنلا لk
Qل$ jار" رم{ ا!ل ادqو ا!Fا)و% |عن"%و :امM &ر0T
‚دملا
Qنف" oيل ري~ 8اb$و امaا. E$ارب |فل~ E$اربو
ادب%
اJلJلو •9" ا0/ذ ار/اوI هتت0نY :امحلا ƒ)s
ا.رمsو
gيحتلا #ي(ا" .ري انiي* QMرم Hو>O :امM -h/
اد9نم
&اب #"دلا ل/% wلف او..رتO +و Wب). Qل$ اوري(
ادTJم
268
)اfMNا &Lت/ا انناkو% W )اfMNا cرM دF
ادعلا |0$)%
8امسلا نا/رب هاOY ا!Oوم #م gم% ايM% #ي(ا"
اد"Jم
#ل =)و{ لب د$او(و =وF ر0* لT W انل &)اG
ادمiO
اFر9م ا)ونو ا)ان lلايو لاحIو [aاتTو
ا.)وتم
دعب ل>$ .ام$و ‚د!لا #ي(ا" 8انب% #م ;rاي$;
‚دنلا ناسq
لTو ;-ر{وحلا;و هaانب% #م ;)اbعلا;و ;eيضلا;و
اديلا •) #م
+و .وي>لا QبY" ادaاF -دحتلا ;)اون(; لP"و
ادي>م …يع"
ل\ل L"Lعلا و! اور90ت(ا ETريم% ;L"Lعلا د0$;
ادت0م ري~
L$ ل\ل ناTو ادب% ادaاF =.اي>لا W +إ ناT ام
اد*رم
اد/اfم =ايحلا rا$ انمي$s .ل0لا &ا6افتنا dي*
ا.رfتم
ا$)ا* ا!نم oن" Eل ا!لT W6)% E$ )ون #ي(ا"
ادfسم و%
نو>9ع" ر0T% هللا ا/)اع* Hا0fلاT +اI) Qب)
ادمحم
=ايحلا W E"رT L$ ‚و( Wغ0O + ناديملا Qلإ WضمO
ا..J(و
o(%و gعماI jاF%و امaاF اميP$ اMرG E\ل Qنبو
اد!عم
ري~ #/ =Lq &ار/s |ح0GY Kاfحلا o0ل Qلإ ا$.و
‚دO)ا #م
Wب) E/.اL ”#يينسحلل E!ني(ا" اوع"اب =Lq Kا0*و
‚د/
269
#يدلا jLعلا Ž>"% ET همL$ #\لو Hول9م #ي(ا"
ا.دIو
Wو دي!9لا و! gم% Wيح" ناT dي* &ام ام
ا.دمO نانfلا
;1Dا+ ]اشه Q •• Xو&اش99^ل! -لاس& ,
W [
5
aات\لا E
2
»ŸŸسF
4
اولا اورPتنا j
2
اŸŸŸس>لا E
4
سF% دF
K
2
ر
3
»fم
2
85اولا
8لŸŸعلل QعŸŸس" ناT #م |

يمب oيŸل W\ŸŸ0O + :
2
دF ا"
[
2
لŸŸb"و
#
7
م
4
و/ &اŸŸم دF -hŸلا نإ ا>1لŸbم g
5
لوb0لا #
2
يŸŸŸ(ا" &
4
ام ام
K
2
hŸŸ\"
#"hŸŸŸŸلا E/ نوتيملاو ان0ع9ل )
4
وŸضحلا [
4
تŸT دF #
2
يŸŸ(ا"
او0يŸŸŸغO
85-.اŸŸ0ملا #
5
ي(ا" •
5
ŸŸ0ن #م
5
ا!ل
U
T ل2 اŸŸحfلاو [
2
aات\لا -hŸŸ/
K
2
رŸŸ9O
;L
5
"LŸعلا د
2
0$; E
2
/اŸŸŸOY #

ŸمYم W E!Ÿن% اون
U
ŸŸ“
4
هولŸŸتF
[
2
عŸGNا
او0ŸŸŸFرOو ان0
4
عŸŸ* ا" اوŸŸŸŸS"رت د

Ÿq W g4 لاŸŸŸحم + &

] .
U
رŸŸلاو
+ E!¼Ÿنيعم H
5
اLŸŸنلا د
4
نŸ$ انل
4
اI) ن
3
% ;ن
2
و)اŸŸ9لا; E
2
لŸŸŸعي(و
[
2
ضن"
g2 لوŸŸŸŸb0لاو ر
@
ŸŸحب L
U
عŸلا ان92 ŸŸيI [
2
aات\لاو [
2
aاŸŸت\لا #
2
حن
[
2
Tرم
ام
1
و. :
5
دŸŸ>لل ا!ن
3
ŸŸ\ل ا!م
2
عŸk ر
¡
¼Ÿمºهللاو انAاŸŸم.و
K
2
hعŸŸŸO

دŸŸG ن
2
اŸŸ/رب انل
2
اŸŸع% امŸنz j
5
لŸ\لا #م |
4
0ŸŸf$ اذإو
[
2
fŸŸ$%
+ ادŸŸفلاو g4 مارŸŸ\لا ‚و!ن ا!ل
3
T g4 لوb0لا انمل
3
»$ #
2
يŸŸŸŸ(ا"
[
2
عŸŸتن
اوFر
3
Ÿ* ام ” ان¼Ÿمل$% E
7
/ 2 ;2jاس>لا;و ;ن
2
او~mا;و ;2#ي(ا";
اوبر
3
ŸŸŸq و%
270
;‰
5
ارلا; د
5
Ÿfم Wو ” ار
1
ZŸM E!م
5
Lعب ه
2
ولŸ 3f( E!ŸŸي د
2
ŸŸfملا
او00ŸسO
4
=
5
ايحلا W •
2
ŸمbO :
2
اŸŸنلاو E/ر
4
م$ L
X
µ$ ر
5
يغب نو0µŸŸسح" +
[
2
ŸسحOو
j

وŸŸ" لV T W E/و
U
دŸŸ$و ‚رI ام!م E!»ŸملT ن
4
و0حŸŸس" +
[
2
حŸŸس"
W ام
1
و. :
2
اŸŸمMو |
7
FرŸ*% [
5
ŸTاو\لا #
5
يب #م o
5
مŸ9لاT
[
2
TوT اناŸم(
WلاŸŸيللا W E
@
fن :
2
اŸŸمح انن 5اŸŸkو% Qل$ ل@ ŸŸيل QŸŸO% اذإو
[
2
!*%
د
5
aادŸ9لا د
4
نŸŸŸ$ انل
2
اŸIر E\لاŸIرT انل
2
اŸI) o
4
يل ;2نو)اŸŸ*;
[
2
لŸŸG%
cوŸT)ابو cوعŸf* لب اول
2
ل
3
ŸŸŸ/و c
4
ود"% امل c
4
وŸŸ$د~
او0
2
b
4
Ÿ0
7
k
4
و
v
4
ل
4
وŸM j
5
اŸŸس
3
>لا ر
2
اŸŸ“%و [
2
لŸŸbم [
5
aات\لل vŸ(
2
%) ;2نو)ا*;
[
2
ل
4
Ÿiم
5
Qلإ )
2
و>Zلا #
2
حن انن
3
z K
5
اŸحسلا #
5
Ÿbب W |
4
نT نإ
K
2
رŸŸŸF% v
4
م
5
اŸP$5

4
يحملا w
2
اŸتfO ,,ن
2
اŸتيM اننz )
5
اح0لا ?
5
وI W |
4
نŸT و%
[
2
Ÿ>Ÿ Vن»O2
ƒا)ذ اŸŸنل Kارتلا #Ÿbب انن% EلŸ$ا ‹)Nا |ŸحO |نT و%
K
2
رŸŸضO
82ارŸ0لاو QنSŸŸملا ه
5
ي ‚د¼Ÿ!لا …
2
يI اŸŸنل
4
اI)
5
ن
3
Yب E
7
ل$او
[
2
عŸŸZمو
د
2
aاF ;w
2
لŸG;و اŸن.
2
ونI ;2.اŸمعلا;و ;Wيحم;و ;Qيح";
[
2
لغO
2
+ =

وŸ$.
Qل$ ;-رŸ{وحلا;و انkا06 #م ;)اŸŸbعلا;و ;eŸŸيضلا;و
K)دتم ادفلا
ن
2
اŸ(رفلا c
4
84اŸI ول g/اIو o
4
يل ;2نو)اŸ*; ا" ;2rر\لا;
K
2
ر!Ÿت( eيT
v
4
لا!ملا ه
2
.
2
)
5
و"
2
ل2 يŸŸفلا = 1 وF |
7
سŸŸيل ر
5
ي\فتلا g2 (اŸيOو
[
2
لŸŸع{
271
|
4
نY ان0
5
aاŸتT ‚د»Ÿلو
4
Qqولا W [
@
لT نا"رعلا Qل$ د
@
Ÿ(%
[
2
ŸŸن)Nا
cدŸعب o
4
Ÿيل |
4
بر* اذإو ا!ل
3
ŸŸT vن
4
Ÿbب &
4
ˆŸم |
4
لŸT% اذإو
K
2
رŸŸ9م
v
4
µŸملT #
7
مµ |
4
>Ÿbن اذإو امaا. vل
2
Ÿع o
4
'Ÿ0 |
4
لعŸ اذإو
[
2
fعن
eيT هوŸbب) و% هوعbF ول ن
5
ولا0لاT ن
2
•ملا v
4
Ÿq
2
ول
2
Ÿغ 7ل
4
[
2
لŸ0ŸلO
+ امدنŸŸ$ g
5
ميŸ!0لا ل4 SŸŸم امب)و |
4
ي9م اذإ |
4
ن% )
5
وŸŸŸSلاT
[
2
لحO2
و% •
@
)دŸم j
4
اŸ>" QتM g1 9Ÿ"ر$ ه
5
يل$ او0
2
Z
4
ن
4
ول c
4
اŸŸفF
4
و
4
)
2
اŸŸŸغت( لب ‰
5
رŸŸ9لا W [

علم ر
4
0T% ن
2
و\ي( [
2
ŸعŸلم
K
2
رغملاو ان.
2
لب هنم
ر
5
!“ W r
5
رŸ\لاT g@ ض"ر$ v
4
ي ?
5
اŸتTNا ل2 Mاو(و
[
2
T
3
ر
4
م
2
)
5
امŸحلا
ه
5
093 ملا Qلإ ه
4
Ÿي0Ÿ9لا ن% WتŸf
3
ح
2
ر
5
يŸمحلا K
5
احGN ا)
1
h$
[
2
سŸن"
85اŸf!لاب WلŸيلq WŸف*% Wننإ c
4
AاŸf/ WŸنب
2
رb"
2
Hاs ام
K
2
رŸk%و
[
5
aات\لا Wنب د
4
Ÿن$ د
2
!علاو اند
4
ن$ د
@
Ÿ!$ 85ادŸ!9لل )
2
YŸSلاو
[
2
Iوم
c
4
اŸم.
5
#
7
Ÿم
5

4
ن
2
اوNا ن
4
] اذإ Qلوملا #
2
aاŸعل v
4
Ÿيل$ E
7
ل$ا
K
2
رŸ9ن(
$Wم , SساCلا &وW?م دمحأ …
يe&أ b7ل اDأ
&دIو ƒوم. نLحلا ‰و Waا.)
[ل>لاو Qنم Kاq #$ Waاض$%
|عم( انين% W1 -.اJ ا
1
تماG
&%)و ا0ي!ل —ي0تس"1 Waام.
|>ناعت ر0$ ‚دملا ان$ل6%
ا!OدIوو KاسنO W Waا9M%
272
ا!ت".ان #م Wل~ا. لaاستم 1
&ا>فiلاب,,oم!لاب و%,, Waا\0ب
هات~% ل/ ا>M د$ا0O هفيk
E{ Qفت~ا W Eلا$ 8اونNا 5
ا!OدIو |bسب ا
1
ضيب%¥اMا*و
•) نويعلا Eلاعل 8او6Nا 5
هت"%)و ه"دفO Wسفن افFاو 1
)ونلاو W &ا0نfلا W 8اوINا
ا",,دمM%,#ي(ا" Wنوي$ و/ا/
Efن @ 8Wض" gيحلب 8ارم( ¢¢,,5
|"%)و هIو :د>لا &] اع*ا~ 1
‚د!" )و/Lلا دaارل 85امPعلا
Qو ƒوبرلا )وحلا ود9O =ونq 1
#Zغلاو ‘Fر" W ‹ا") 8ام( 5
l9علاو W #حل [ي!م دلا~
?اk نانfلا ?رMYب 8ادنل 5
ام &ام #م لعI =ايحلا g1 "د/
‚د!O ولعي W .وIولا Waاول
Yن/ا دي!* رfفلا .دماو E\فT
رfفلا •م
3
I [Tوم 8ل0نلا 5
Eل( Qل$ ‰و)افلا oلIاو ه0نI
wدGاو -¦ب رThلا 85+€او
ام\يل\ هللاو WM @ د
@
لا~
&وملاو لT &وملا 8اqوغلل 5
ا" -دي( ا" :)ا 8اد!9لا 5
ان% #ل HوF% رع9لا رع* 85ا{)
•يمf #م [تT 8ا{رلا ا
1
ر~Lم
QOوم |ن%و ن€ا W 8ايMNا 5
273
E!عيمIو Q$رG j

ل“ v

لاM
نوb0iت" g

b>T 8ايمعلا 5
نوم(ا>ت" ر!>لا ا(YT اF)اM
هو$رfت" g

/¦ب 8ا(ر~ 5
ريس"و E!عمI ريفغلا —بhمل نوملس"و :%رلا W
8ا~رت(ا 5
وم/ارOو )ان Qل$ E!aانب%
وم/ارOو ا.رب 1 Qل$ 85اد$Nا
او>9$ ž.ا0ملا ا!لT
+إ ‚د!لا لب اوFرM% W gMودلا 8ارغلا 5
او{)و #م 8ابNا ا
1
{)إ ا
1
عaا)
E!ل!fبو دF ƒا6 85اتسملاT
Eل l0" هنم ‚و( Hولbلا ان6)Yب
و% ارM% =ديZ>ل1 º8امZ$
ولتن Qل$ 8و6 ƒوم9لا ا!ورM
?اiنو اع0k 1 gلوI º8ا0Fرلا
=8ار> )اع*Nا W انناkو%
[نذ ‰وس" ه>ي) 8انفل 5
+إ ن

اq% ‰و د!ن ر$ا.
و% wدم oaا( gلغب 8ارمNا
W/ gم% @ [f$ [يfعلا ا!لاحل |\لم نون •ي0لا او
85اضمm
|$اب ا!O)ا\ب ل\ب g

Zي~) &و/و Qل$ ƒا>لا #م
8ايلعلا 5
ا!نYTو |{)و &)رF ا
1
نانI
ا!S")وO ا)ان 1 Qلإ 8انبNا 5
ن€او [f9O لتF دمM% gنفM
#م ر9عم 8ا)sولا º8ام$Lلاو
274
و
4
% نو0f9O Hاع …يI انود$
E\لاعو |>0( لب 8اbبإ 5
لT Q |يب #م &ويب ان.لب
[
@
لF —"رI ™)اG@ 8اLINا 5
j% QIانO Kرلا [لbO هلد$
و\9O #م .لfلا W 85املPلا
=ريغGو Wغ0O 8ا>ل ا!0ي0M
هوh~% W HلqNا &اذ º8اسم
=د"رIو =)وPحم دF |>لq%
g@ $امIو =)وPحم 8ا)€ا 5
اس'ب E\ل ا" #يمTاM ان.لب
اس'ب HLلL" gعلF 8ا"رل 5
ا" #م Eت0لq لT ناوسن انLلا W ر!علا W,, &اي9ملا ,
W, 8ا"sNا 5
#/ اذإ #عIا6 #عIا6 ‚و!لا نh~%و انام{%
Hh0ل 8ا>ل 5
ام% ان(وا*% jار\لا اوملست(ا .ر>لل
ناfملاب W 8ا6رت(ا 5
هللاو Wنإ ول |iسم E!نا\م |لعfل ‰و :%رلا
لعن WaاhM
|يع(و oنT% لT [

نذ دF Qضم

V
$ رفT% eلا( 8اb~Nا 5
#\ل #م ƒاب Kارتلا g>فZب
دF دfم •ي0لا لب 8ايحت(ا
W
لT jا$ gلفM =)ورغم@ @ ‚رTذ jلسلا لOا>لا دGNا
¢¢º8ا
لT W jا$ gلM) nحلا Qلإ
HاSمO g"
4
رM لب 85اbبإ
275
vZيل د!$ E\حO jا\حلا W
EسI Kوع9لا gMر>ب 8اعمNا 5
ا" #يمTاM ان.لب ارم$ 1 Qضم
و% دF Eتلل6 #$ l"رk 8او. 5
dي9لاو ناT هLfعب gبوf$% 1
|Fا نون Hو>لا 8ا9نmاو 5
dي* sوf$ @ ‰و ’سب% دع>م
?hF gنا!ملا W Qنب 8اضغ0لا
اوTرحت اعل/ 1 •ل>ل ه)وhI
|ننفOو gيل>$ 8ا!فسلا 5
…يI cرح" WT رمد" ا
1
دع>م
2
ن€او |مان #ي$% 8ان0fلا
ادغ وحZت( W Eن!I WT ‚رO
8و( jاتiلا gلعفل 85ار\ن
ا" -دي( ,, ا" :)ا 8اد!9لا 5
ان% #ل HوF% رع9لا رع* 85ا{)
#حن #م ل0F .وعZلا lلاiل
انف* vيل$ —ملم 8ار9لا 5
#\ل -رع* ?و( Qمد" ا
1
يqاب
#علي(و ر"دiتلا 8اbس0لل 5
#علي(و #يFاسلا دعب ET.وعG :YT Hومiلا Fرب
gZ 8ارمM
وم! :ا(% eعضلا W انناkو%
وم/و :ا(% Hhلا 8اوqmاو
ان% oيل Wل لم% @ ’يسب @ وم!ي ا" K) E/h~ fت(او
[ ii Waا$دل
Qلم% wومbلا E/ #"hلا اوP>يت(ا
.)املاT ‰لمعلا 8ان0لاT
276
ل@ يI Qل$ ن]ر>لا ر!س" هليل + Qغت0" اOوم 1 لب
8ل*%
ا" -دي( لPي( cرحب ا).ا/ 1 ادfم
nIJ" #kوم 8ار(mا
لPت( ام*و 1 ‰و ?اي(% Qنملا
لPت( #حل g0>لا 85ا)وحلا
ا" ا
1
sا$ #حل wاف\لا E

لاعب
لعI wاف\لا gم"رI 1 8اغ0T 5
vم. WTLلا jويلا —0G% =)و{ 1 8ادنو
l

M W E 8افعضلا 5
:امMو |نب #"دلا ري~ gينب
امتM ‰رحت( لOاF Eعيل 8ابNا &وG lحلا دعب ا/.ا!I
Eع"و #حل رZنلا W 8اI)Nا
ادqو |0Sي(1 ‰دG ام HاF Qتفلا
ا
1
دqو •مسن( دع(% 8ا0نNا
j$م0لا ي6 %لاص … <
].س/ا -Cيش اي .0
Ž
لا ^ل!
ºjلŸŸ(mا g0ي* ا" لع
2
لا وحن ºjل
ّ
علا رŸGانلا )اوI Qلإو
E\ )

دq W cولتF نإ #ي(ا" ¢¢ Wما. )

ا!ن W اي
ّ
0ن اولتF
ادŸŸ/اfم …يعO نYب vيل$ )
@
دF j
5
اqرضلا gتيم اني &ومOو
nŸ!نم g"
ّ
ر0لل رŸb
ّ
عملا vم. ºjلq لU T هيل$ [
3
* رZنلل
ادŸفلاب ƒو
ّ
ضO ا
1
نحل ا" #
2
ي(ا" ºjادFmاو ºjLعلل g1 Z
ّ
F ا"
ادعلا ا!ب Hوf" ن% انيل$ )
@
ا$ j
5
ا>م [يbب Wqا0لا Yن!" و%
g1 FاŸفّ~ g1 "ا) ا" ,,امل
4
Ÿع
7
م
4
ا" Wمادلا ريZملاب -.ا$Nا د
2
عO
g1 ع) c.اs هللاو ،ا>Ÿ* او.اs j
5
ا(و ري~ &ان
ّ
fلل |
4
س0لو
Wم. #م cدي9ن •م(ا ادفلا WMو) #م v$وم. رPناو
WماP$ EيمG
اŸمر
ّ
\م &وم" ن% vلSمب ‚رM% ر"رحلا Qل$ &ومO ن% +
Wما9لا
اوŸتا!O ƒاعللا Qل$ نوŸعaا0لا jا'ل •يب :د>لا KارO او$اب
او0لا\O jاŸŸbحلا Qل$ نو
ّ
$دملاو [aاتT |ن% &دŸتFاو
277
ºjاŸس
ّ
>لا
اوbFاسO l"رbلا Qل$ نورaاسلاو #مJملا ر0G &
4
ر0Z
Wماستملا
ا!ŸŸنS"
4
Eل g

"
ّ
وŸل$ ´gŸم
ّ
/ W j
5
+€ا QPل +و لV ŸŸ*Nا e2 ع6
|ŸمiO%
2
j

وسI E\ |
4
لحن #'ل Qل$ )
@
اŸŸ$ ا!ل
2
و>$و
¢¢j
5
اسINا
g1 مي$s |
4
ل
7
ل
4
*4 د> |
4
لل*2 #'لو j
5
اLŸŸFNا #م j
@
LF ا!Fلم$
ادعلا W v

ت H2 اLلs ا" #ي(ا" j
5
ا~احلا ر
2
بانم هيل$ |مد/ 2
لعلاو gلاس0لا dي* ا" #
2
ي(ا" j
5
لŸŸ(mا لاحfل = 1 ودF ا"
g

م"L$ ‰ 2 دG wوح0ملا vOوG W j
5
اŸغلNاو &+€ا #م ‚وF%
g@ ي
ّ
(دF = @ L
ّ
Ÿ/
5
vحZن وf9لو j
5
ا/وNا QI. #م رaامضلا WيحO
ل2 ل
ّ
!تم ‰ @ ر9م v!Iو )ونلو j
5
ل“mا gf
ّ
ل -وb" —0ZلاT
g

0يتT eŸل% &اŸنfلل &Y0
ّ
$ j
5
ارImاو Wغ0لا هIو |عفGو
gŸ"
ّ
دب% g@ 9ي$ <vلاM ن
2
اسلو j
5
اŸŸسINاو wاو)Nا gن
ّ
I W
= @ L
ّ
$ vات/ Wو ,,|فت/ ET ا" <j
5
ارI
7
N
4
اT ن
5
اTر0لاT [
5
!9لاT
Q>Ÿتلاو gمار\لا 8اد$% ل"و ا"; Wمام% ن
2
انfلاو WلوM ر
2
Zنلا
‚د( انŸملاو$ W [
2
/h" l
U
حلا gمارZب ’ح"
2
Eل ام
ºjاZمZلا
‚د!لا نوiلا oلfم W او0FرO+ هناbل( W د
2
ي\لا
Wماعتملا
اŸنFو>M ودعلا ŽفM ام هللاو j
5
اŸنqˆل [ahلا ŽفحT +إ
g

ŸمN =ايM ل .ا!fلا اويM% j
5
ا/وNاو eي"Lتلا Qل$ |*ا$
g

ŸمN 8ا>ب ل ‰ا{ولا اود
ّ
* j
5
اq)mاو Hّ hلا Kاي{ |س0ل
&ر\نا ن
7
إ •لiلا W/ •اGرلا g2 غل #
2
ي$% l
5
aا>حلا )
4
ون
j
5
اوŸŸFNا
امدلابو wلسلاب QمحO
2
‹)Nاو j
5
لŸFNاو [
5
ت
7
\
2
لاب QمتحO +
= @ .اŸŸ!*و ,,= @ ر
ّ
و% = @ ر
ّ
T W/ ¢¢j
5
امfت(ا g2 لM) و% = @ ر!( +
= @ وŸ$.و% ,,= @ دf( و% gعT) W/ :وJT W و% g@ ZF) +
;¢¢jادم
2
g

Ÿع) :
2
)ادم انل |ن% #ي(ا" j
5
ل$ˆل ,,‰ل~ˆل ,,#"دلل
g1 Ÿf!ب |
2
0ن" •يغلا لSم #
2
ي(ا" W wورلا لSم #
2
ي(ا"
278
j
5
اسINا
E/.ات$و E/.اد$% #م …iO Eل j
5
اŸMs )ا!ن و% [

$) ليل W
g1 Ÿ0>M =.ا!9لا |0لbO ET ا" WماŸستملا اŸ!لL
7
ن
2
بو ا!ب Yن/ا
E/ديT ربانملا Qل$ |حض E\لو j
5
اŸSل لT &ا"€اب |bم%و
ل

aافتم #مJم g~رG |~رGو <WماZ$ [لFو )

اŸThم .اJفب
QŸم) #م g
5
Ÿيمرب ل@ فت\م هللا; #"% <ر/دلا H2 اJ( #\ل
;¢pWمارلا
g@ ع"د~ j
2
لسلا jوFا"; <|~رGو ; j
5
لسب E!مل( oيل j
5
وF ا"
g

لوفk :وA) Qل$ &وي0لا اومد/ j
5
اŸت"Nاو [ي9لاب اوS0عOو
‚دG ل ,,&انمJملا نوbب اور>ب j
5
ل"mاو vتفلا W اوننفOو
¢p‚.رلا #مs W |مZلا ام Wتم% ا" g0ي/ ل2 ت>" |
2
مZلاو
j
5
اqرضلا
e@ Ÿ$او) w
2
ارfلاو رb
ّ
(%
2
اذام j
5
ا!فت(ا g2 ملŸ$ &
2
ا{.احلاو
ان)احب )دŸG l9O &امIارلاو j
5
ل$NاT رح0لا W ا!Iارب%
لباŸنFو افaاhF 82اضفلا ادqو j
5
اŸمq ريغب -و!O ا>$اوGو
g@ Zي~) Kوع9لا #يب انAام.و ¢¢j
5
اT) jاT) اناZF% )وسIو
g

نحم د
2
/ا* 8اد$Nا ر
2
/اPOو ,,j
5
ا"ˆل jا"Nا هب WILO
=

رسحب HاIرلا -دfتسO |
4
فFوو Qلإ ه

لو W ‰وتOو
¢¢jاŸF)Nا
انaاد$% Qل$ اوiفن ول ,,)ايلم j
5
انGNا |ا!O ن
2
امLلا ‚%رل
انaاد$% Qل$ او>Zب ول ,,)ايلم j
5
اIوNا [aاوذ ¹ليسملا لعل
=

و$دب هلmا اوFدG ول ,,)ايلم j
5
ارTmاو .وfلا وذ E!باIN
‚د!لا &ا"ا) #"%و د
2
ي*رلا #"% #م •

غ6 W #حن j%
¢pj
5
لMNا
لعلا Qلإ &ارانلا :وفنلا #"% ان. Qلإ ƒ 2 ونiلا اذام
¢pjا/وNا
Wع)او WموF jل(mا gم% ا" j
5
ا"Nا gي
ّ
حOو ‚)ولا ر\*
‚وbلا Qل$ jامحلا .)و د

/اfمل Eعbب لفحO Eل #يعلاو
j
5
انم
g1 حŸي0سO هد!$ ر~] ناT دF j
5
ايF HوŸkو ه

او
ّ
% 8ا$.و
g1 Ÿن
ّ
I
2
v0لF نو. W0لF |يل ا" Wمام) #يملسملا )وغ{ Qل$و
279
اFو
ّ
9O نانfلل vMو) |Z~)% 8ا$دلاب vم!( &hح*و
WماPلا
د
@
لوم = 2 .ا!9لاو ,,cدZF |غلبو j
5
لŸ(و E

Ÿع
ّ
نO ن
2
او% اh/
= 1 )انم .اŸŸ!fلل cر
2
Tذ لU Pي( Wما( اد!$و انعم
ّ
fO ‚ر$و
Wتم% رaاŸم6 W اي
ّ
M ل2 PŸت( j
5
اŸم/ 2 لّ \ل j

ادFإ )اع*و
ام!لم اiي* )ارŸMˆل لPت( j
5
ايF ري~ ºهللا ƒر* ·jا>ي
2
ل
ا!9ي$ HواbO نإو :
2
وفنلا WضمO jل(mا = 2 L
ّ
$ Q>0ت( #\ل
¢¢5
g

Fورحم g

Ÿf!م ر
2
$ا9م -h/ Wمل( [
4
يkو WFاو*% vيلإو
« ;]ايص دومحم خيشلا دمحم &و'(دلا
Tوحولا ].س
jلسلا اh/ وŸ$د" -hŸلا وŸ/ هيلإ ن
7
وŸمرfملا
ن
7
وŸح
2
f
3
0
4
ت
4
"
4
‡ اŸŸنم
4
اŸم% t = 2 اLŸŸŸغلا g2 ŸŸنGارŸ>لا ه
5
Ÿب
5
و
ن
7
ورŸŸŸŸŸfŸمL"و t هلSمل t نوŸŸŸل0b" 82اŸŸŸŸي0qNاو
نوŸŸF
2
د
V
ŸZ"و EŸ/ 2 و 8 4اŸŸي$5 .
7
Nا ه
5
Ÿب
5
ن
7
وŸŸŸŸF
2
د
3
Ÿ94 ت
4
"
4

ن
7
وŸT
2
)ا0"
2
=
5
اŸغb
U
لا لU T
2
ل7 Ÿب r
2
وŸبو ن
2
ا\Ÿ"رمNاو
Qعس" -hلا وŸ/ j
2
لŸسلا اhŸ/ هŸيلإ ن
7
ول*افلا
نو$د
7
"
4
t g

Ÿلي(و لŸ\ب t هŸلو ن
7
وI
2
و
V
ر"و لŸب
#
3
Ÿ!ب EŸ/و ،ƒوŸبرلا -ورŸO اŸنA 2 اŸم.و ن
7
ورŸŸŸŸIاŸت"
‡85لŸŸ~4 دلا •
4
Ÿم
4
‡ اŸنمI
5
اŸمI
4
QŸل
4
$و ن
7
و6و
4
اŸفت"
4
E
7
Ÿ/ 2
ن
7
وŸŸŸŸŸŸل.ا0ت" -hŸŸلا [
2
Ÿi7 ن
3
لا وŸ/ اŸنم
2
. اŸŸمنYTو
ن
7
ولYس" lŸaلiلا هŸن$ -hŸلا وŸ/ j
2
لسلا اhŸ/
هŸن
3
إ لŸ/ .
U
)
4
E
5
Ÿل 5اŸP
4
م
4
لا EŸ/ QŸل
4
وˆل ¢p ن
7
وŸŸŸŸم
2
ل 5P
7
"
2

ل7 ŸŸ/و ¢p #
4
يŸ'Iللا .
2
و»$ هŸي ل7 Ÿ/ ¢p نوŸ'Iللا .
2
وŸع"
هŸي ل7 Ÿ/ ¢p نوŸŸŸŸŸتت
V
94 ت
4
م
2
لا •
4
ŸI
5
ر
7
ي
4
ل ،&
5
ات93 لا 82اŸŸغل
7
إ
ƒ @ .
7
)
4
هŸي ل7 Ÿ/ 4 ¢p نودŸŸŸŸŸب
5
ر
7
ع
4
"
2
.اŸ0
4
ع 5لا QŸل
4
$ #Ÿ"h
5
ل
3
ل
¢p ن
7
وŸŸ0
2
G
5
اغ 4لا ه
2
اŸب
4
)
2
#
7
$ 4 ل4 ŸM
4
ر"
4
و ،QŸZ
4
F
7
Nا h 2 ŸŸ>4ن"
2
ل7 Ÿ/
H2 وLي
4
(
4
ل7 Ÿ/ ¢ :
2
د
7
>2لاو ¢p ن
7
ود
2
ŸŸŸس
5
ف7 م
2
لا نوŸŸS 2ب
5
اعلا اŸ!ن$
c
4
اذ ل7 Ÿ/ 4 ¢p ن
7
وح
2
ل 5Z
7
م
2
لا ‡ j
5
لŸس
3
لا WŸ
5
‡ ه
5
Ÿيلإ وŸ$د
7
"
4
اŸم
¢p ن
7
وŸŸن
2
f
2
لاو :
2
ر
2
ŸŸb
7
غ 4ت
3
لاو )
2
s
5
اŸŸf
4
م
4
لاو j
2
د
3
ŸŸلا هŸŸن
3
% j
7
%
n
2
ŸŸم
4
ر
7
0
4
م
2
لا •2 ŸŸ0
4
ع
4
لاو &
5
اŸب
4
اŸغلا •
2
ŸŸa 5ارŸ*و ن
7
وŸŸf
2
م
2
لاو
ر
U
م
5
Ÿت
4
Ÿس"و ،jلŸŸس
3
لا اhŸŸ/ ن
4
ودŸF
5
اŸحلا ن
7
وŸم
2
*
5
اŸغ 4لا
ل
5
ŸŸŸت
7
>4لا WŸ ر
5
يŸŸŸم
5
دت
3
لاو ن
7
وŸ$ 2 )
3
و
4
Ÿت
4
"
4
+ ن
5
او
4
د
7
ŸŸع
2
لاو
280

3
M
4
ن
7
إو ن
4
اT
4
W
3
ŸT
5
L
3
لا ه
1
م
4
.
4
-h
5
Ÿل
3
ا ن
7
و\
2
ف
5
س
7
ي
4
(
4

ا
1
Ÿiي* اŸŸم
4
v
2
ي
4
ل
7
و #
4
يع 50
7
Ÿس
3
لا s
4
و
4
اŸI
4
ا
1
دŸŸيع 5F
4
ن
7
وŸŸŸ\
2
"
4

[
5
Ÿf
2
97 ت
4
ل
7
و ن
7
وŸح
2
ت
4
س
7
"
4
+ E
7
ŸŸ!
2

4
E
7
ŸŸ!
2
م
4
a 5ار
4
ŸI
4
اŸŸŸين
7
د
U
لا
ن
7
وŸŸŸŸŸم
2
ر
4
T
7
Nا ‰ 2 اŸŸ
4
ر
V
لاو E
7
Ÿت
2
ل
7
ن 5 x #
2
يŸ(ا" u اŸنi4 Ÿي* ا"
ن
7
وŸ!
2
ت
4
97 O ‡ ‰

د
7
G
5
لV \ب ‡ ل4 ŸŸ"و
5
Ÿb
3
لا ر
4
ŸŸم
2
ع
2
لا E
2
Ÿت
2
97 $5 اŸم
ن
7
وŸŸŸŸم
2
ع
4
ن
7
O
4
و ن
4
ودŸŸل
2
i7 O
4
اŸŸ!
4
ي
5
د
5
ŸŸل
7
i2 لا ن
5
اŸن
4
I
5
QŸل
4
z
ن
7
وŸŸŸŸŸ
2
ر
5
ع
7
"
4
#ŸŸم
4
اŸŸ!ل
4
وM
4
g4 ŸŸي
3
ض
5
>4لا ن
3
% اŸŸنA 2 اL
4
$ 4 و
ن
7
و).اŸŸF
4
هŸŸيل$ E
7
ŸŸ/ 2 و ،ƒ
5
ار
4
Z
V
لا QŸل
4
إ l
2
ŸŸ"ر
5
b
3
لا e4 يT
ن
7
ور
2
ŸT
4
اh 4 Ÿت
4
"
4
اور
4
ŸŸ0
4
نا ºgŸŸŸبور
2
علا &
2
اŸŸŸما$s اŸŸم
3
%
ن
7
ورŸŸ~4 اف4ت
4
"
4
EŸ\
2
0
5
ع
7
94 بو E
7
ŸT
2
.
4
ا!
4
I
5
نودŸŸf
V
م
4
"
2
و
ن
7
وŸŸŸŸ0f
2
97 "
4
‡ g
5
ŸŸم
4

5
f
4
لل ‡ E
7
/ 2 اŸ/ 4 &
7
اي
3
a 5اض
4
فلا QŸŸل
4

ن
7
وŸŸŸf
2
س
U
لا v
4
ل
7
ŸŸO 5 WŸŸ
5
W
U
ن 5يb
5
س
7
ل
4
ف
5
لا [
2
ŸŸع
7
93 لا •
5
Ÿ0
4
>7 ي
4
ل
7
و
ن
7
وŸŸT
2
ر
3
ح
4
ت
4
"
4
#
7
ŸŸم
4
o
4
Ÿي
7
ل
4
و ،ل2 ŸŸيس
5
O
4
‡ ا
1

4
Ÿ/ 4 ‡ ه
2
A 2 اŸم.
5
و
ن
7
وŸب
2
ر
4
97 "
4
‡ j

و" لV T
2
W
5
اŸ!
4
ل
4
x ن

و)
2
اŸ*4 u .
2
ون
2
I
2
و
ن
7
وŸŸŸŸع
2
"
4
+و ن
4
ور
4
Ÿ"
4
ل
4
Ÿ
4
ن
4
و)
2
.
5
اŸ(
4
g
5
ŸŸŸب
4
ور
2
ع
2
لا وŸن
2
ب
4
و
ن
7
وŸŸŸ$ 2 ر
3
Ÿf
4
ت
4
"
4
-hŸلا HV h U Ÿلا #
4
Ÿم
5
|
7
ŸŸf
3
6
4
انŸŸ*2 وي
2
I
2
و
ن
7
وŸŸŸŸ'k
5
Ybي
2
( E
7
ŸŸ!
2
(
4
و82)
2
#
4
"hŸلا K
5
ر
4
ŸŸع
4
لا g4 ŸŸ0
4
ي~4 ا"
ن
7
وŸŸŸŸس
2
ل 5f
7
ي(
4
‡ )
5
اوŸŸح5 لاو ‹
5
و
2
اف4ت
3
لا g
5
ŸŸلواbل ‡ ا
1
دqو
82ادŸŸŸ!
4
9U لاو H2 اŸŸbبNا ر
5
ŸŸف
5
ن
7
ي
4
ل
7
و ن
7
ودŸŸŸŸ!
5
97 ت
4
س
7
م
2
لاو
ن
7
وŸ(
2
ر
5
b
7
غ 4ت
4
م
2
لا ه
5
Ÿب
5
‚و
4
\
7
"
2
Q
1
ŸPل
4
ايندلا اوŸŸلع 597 ي
2
ل
7
و
ن
7
وŸŸŸŸŸŸم
2
ل 5س
7
م
2
لا QŸŸ~4 ارO
4
نإو ،#يŸمل 5س
7
م
2
لل اŸŸنA 2 ا
4
L$ 4 و
ن
7
ودŸŸŸت
4
ع
7
م
2
لا هاŸŸب
4
)
2
W
5
•4 ŸŸ0
4
ع
7
ي
4
ل 5 QŸŸZ
4
F
7
Nا =
5
د
4
Ÿf
7
ن
4
#
7
Ÿ$ 4
ن
7
و)
2
ر
V
ŸŸŸŸŸح
4
ي
2
(
4
ه
2
Ÿل
4
#
7
ŸŸم
4
‡ ا
1
ŸŸمو" ‡ ه
2
للا #
3
ŸŸS 4ع
4
0
7
ي
4
ل
4
و
ن
7
ورŸ!
V
b
4
"
2
?4 وŸ(
4
ه
2
اŸب
4
ر
2
ل 5 #
7
Ÿم
4
ن
4
د
7
Ÿل 5ي
4
(
4
انA 2 اŸس
4
ن 5و
ن
7
وŸŸ!
2
ن
4
#
7
ŸŸل
4
و H3 د
5
ŸŸن
4
#
7
ŸŸل
4
اŸن
3
% 82لŸŸ~4 د
3
لا E
5
ŸŸل
4
ع
7
ي
4
ل
7
و
ن
7
وŸŸŸم
2
د
5
i7 ت
4
س
7
"
4
‡ اŸŸنل 5ت
7
>4ل 5 ‡ ن
5
اŸŸ\"ر
5
م
7
Nا w
4
ل
4
(
5
‡ اŸم!م
4
ن
7
وŸŸŸŸŸŸ'
2

4
ا\ي
2
( WŸتل
3
ا E
5
ŸŸع
4
ن
V
لاب 82ادŸŸ!
4
9U لا E
5
ŸŸع
4
ن
7
ي
4
ل
7
و
ن
7
وŸŸŸ\
2
س
5
م
7
ت
4
س
7
م
2
‡ E
7
ŸŸ!
5
ب
V
)
4
n
5
ŸŸ!
4
نمب ‡ انŸŸن
3
% اوŸŸم
2
ل
4
ع
7
ي
4
ل
7
و
ن
7
ود
2
ŸŸŸت>7
4
م
2
‡ g
5
ي
3
ض
5
>4لا #
5
$ 4 ƒ
5
اŸŸ
4
د
V
لا W
5
‡ c
4
ر
2
م
7
ع
4
ل
4
‡ EŸŸ!
5
ب
5
و
ن
7
وŸŸŸ0
2
ل 5اk
4
=
5
.
4
اŸŸ!
4
93 للو ،نور
2
a 5اŸŸ(
4
E
7
ŸŸ/ 2 Yb
4
~2 QŸŸل
4

ن
7
ورŸŸŸŸŸ~5 ]و نوŸŸل
2
و
3
% اŸŸن
3
م
5
l
4
ŸŸ0
7
"
4
E
7
ŸŸل
4
ن
7
إو Qت
3
M
4
x:
2
امM
4
uو ن
7
وŸ'
2
Ÿiلاو j
2
واŸŸس
4
م
2
لا اŸŸ!ب
5

U
Ÿغ 4"
4
اŸŸ!ن
2
ل 5ع
7
O
2

ن
7
وŸŸŸ\
2
(
2
+و &

ارŸŸf
V
ف4ت
4
م
2
لل ‡ j
5
وŸŸي
4
لا د
4
ŸŸع
7
ب
4
‡ j
4
ون
4
+
281
W
4
م
5
ح
7
"
4
#
7
ل
4
ن
7
وŸZ
2
M
2
+و c
4
اŸن/ 2 )
@
د
2
I
2
+ 8لŸŸ~4 د
U
لا
ن
7
وŸŸن
2
م
4
لا [
5
"
7
)
4
#
7
م
5
#
4
ي
7
94 i7 "
4
#
7
Ÿل
4
jاŸس
3
>4لا [
2
ŸaاتTو
ن
7
وي
2
ع
2
لا wر
7
f
2
لا Qل
4
$ |
7

4
)
4
ذ 4 اŸŸم
4
8ا»ن0
4
f
2
لل &
2
وŸم
4
لاو
ن
7
ورŸŸŸŸŸف
5
ن
7
ي
4
(
4

5
ŸŸ"رس
3
لا .
V
ر
3
Ÿلل ‡ ه
5
للا W ‡ اŸŸن$ 2 وم
2
I
2
و
ن
7
وŸŸع
2
M5 رت
4
(
4
.
5
ل
4
0
5
لل ‡ ا
1
دŸŸيع 5ب
4
د
@
ŸŸq
4
o
4
ŸŸيلو ‡ ا
1
دŸŸqو
« يDاهCهCلا دي0س )دحش < يBCت Xأ ]ا7<6ل yح
اها8أ
ا/انب #م W\0O jاس>لا |Iام
Qتو اiي* jاس>لا اب% ا"
امدن$ W0ع* =L$ |Fر*%
هتنT 8انب دfملا Qنب ول
Q>O #"دلا هناs ايب% ا"
هل دfملا lفG اميP$ ا"
ام/و Eل$و ƒ)و هناs
امدعب ا(وفن ايندلا &رq
امنإ ا)وZF :انلا l9ع"
‚.رلا ‚وا!O رZ>لا #Tا(
اد/اs اي>O cانر$ ET
gم% +اI) هللا •ع0"
امنإ 8ار{ [لbO Eل |ن%
او.را QتM 8اد$Nا [/رO
دع>م ري(% #م انعم( ام
gلذ ارسF 8اد$Nا Qع( ET
=وF +إ #fسلا c.L" Eل
gيت WبرO dي* ا" |9$
Qضم :%رلا dما* دي!* ET
gم% انإ 8اد$Nا c).%
اوT).% QتM eسiلا اوماس" Eل
E/و K)دلا اور$ Kا0* E/
gيت +إ ‹)Nا نوZ" #ل
—Oا رZن و/ jو" لT
امنإ +اI) &وملا ‚وk ET
282
ا
1
ب% E6 ETو ر0>لا vم6
هتنT رZنل cانوI) ET
املSم WbعO jا"Nا ا!نإ
-hلل ‚ول( 8ايلعلا W نإ
ه"وذ ر0Zلا E!لا W!لا ا"
gنI Qل$Yب dي9لا #\(ا
ا/ات Kاq اذإ 8e\لا ‚رO #م
ا/ام( W oم* jاس>لل |ن%
ا/اI. ليل W jاس>لا •b(
ا/اد/ ل6 #م 8ايلعلل -د!O
W/ا0" + 8اي6 هIولا QستTا
ا/اI) ايندلا #م dي* ا" |ن%
ا/اغت0م QZF%و oفنلا gن"s
ا/ا9q EلPلاو ناkوNا |$ا6
ا/ار{ ‹)Nا #م dي9لا l9$
ا/ل$ W QماسO ‹)Nا l*ا$
ا/ارت*ا اسفن lلاiلل ƒاب
ا/ادن لع" نإ lحلا .ونI E/
ا/انI هللا #م رINا [لbO
ا/انب Qل$% #م #fسلا W او.ر%
ا/ا$. dي9لا اذإ ايندلا |ماF
ا/امM oفنلا =وF اوبا~ E{
ا/ادG ‚وF% امو lحلا =وF
ا/اب) l9عO امT &وملا l9عO
ا/اb~ W eل% E{ eل] E{
ا/ادن |0ل لب &وملا Kا!O +
ا/انI #م ل0* jاس>لل ن%
ا/اوI W .و(ا #"دلا ‚د/ #م
ا/امM اومح" ن% هللاب اومسFا
ا/اسT W &.ا!O #يbM oم*
ا/اي6 #يعلا #م dي* ا" |ن%
ا/ام( W اسم* &وملا Eq) ل“
ا/ا!تنم QتM K)دلا lي)و
283
ا/اد" |b$% ام jا"Nا h~YO
ا/ادتا oفنلاب 8ايلعلا [لk
ا/انI W اميP$ رINا لعIاو
ا/اب% W\0O ن% jاس>لل lM
« ي•يدحلا ]اW9د ‰ارعلا t ;
sاfم
4

4
j&و
5
f‘fe
#ي(ا" دمM% ا" c)Y{ #ينI Qلإ gIوŸ Uلفلا #م
اŸŸŸŸ!لاLلs WلLلsو :
2
امM -)وŸ{
اŸŸ!لاbب% WiتنŸO &.ان :د>لا
اŸŸŸŸŸ/ريم% •يM jويلا :
2
امM &د
4
Ÿل 5و
2
ا!لان نانfلا Qلإ HاMر
V
لا د
3
*
-hŸŸŸلا j% د
2
ŸŸŸŸيع>لا |ن% ل/ #
2
ي(ا"
اŸŸ!Ÿلاتqا هFاŸŸŸسب .
4
وŸŸع>لا W6)
اŸŸŸŸŸŸمنإو د
2
ŸŸŸŸيع>لا |
4
نT ام #
2
ي(ا"
اŸŸ!لامT |
4
ŸŸŸf
7
سن ذإ ·=.ا!9لا |
4
نT
EŸŸŸŸŸ\ل ‚ر!bلا gIول W ”#
2
ي(ا"
اŸŸ!لاI) nي!O QZFNا امT د
@
Ÿ(
7
¹%
|نŸŸ 3Ÿ>ل دF ا/8اسن jاŸŸيiلا ‚رŸOو
ا!لا0*% ادفلاو =.ا!9لا 3[M
2
EŸŸŸ/8ام. #يF.اZلا •يمI ‚رOو
اŸŸ!لا>Ÿ{% |Iر~% ´‹)YT WلغO
اŸŸŸŸ!نوت"s امدلاب W>سO ‹)Nا
اŸŸŸŸŸ!لافk% ادفلاب •
2
6رO UjNاو
اŸŸŸŸŸŸنن". ·g"اد!لا لعI -hلاو +
اŸŸŸŸ!لابو .و!" Q>لO ن% 3دب+
¥ا(د
5
>م o
2
Ÿ VندO &
7
84اI دF .و!ي
ا!ل ‚ر(% دF هللا H2 و() Q
1
م
4
M5 و
WŸŸ0نلا j
2
دŸŸ»ŸF ا!ŸŸس
3
م ƒ @ ا>ب -h/
ا!لاM و\9O rرعلا Kرل &
7
)
4
YI
اŸŸŸŸŸ!ناي0G ا!OاMا( W :
2
د>لاو
اŸŸŸŸŸŸ!لا0ن s
U
YO E
2
Ÿ!
2
Ÿي
3
ŸŸس
5
F اوhح*
´gŸŸŸ 3مYب .
5
اŸŸŸ!fلا wو) Wiان اŸ"
اŸŸŸ!للMو ا!مارM لU ضO &.اT
284
´=.اŸŸŸŸŸŸ0$ ل3 ŸŸI
4
% -)ا0لا E
2
Ÿ¼Oد0ع
اŸŸŸ!لل/ ل3 ŸŸ/ 4 % دF =
5
.ا!9لا jدŸŸب
¸gŸŸŸ 3Ÿي6) د
5
ي!9لا j
U
% |
7
Ÿم
4
ŸŸس
3
Ÿ»0Oو
اŸ!لاGو L
U
ع" :و.رفب &رف“
EŸŸT.ا!fŸب WتمY :امM -)و{
اŸŸ!لابر( ا/L$ W |لبر( دF
¸دŸŸaا>Ÿ»ل =اLغلا Wمر" ذإ لفbلا
ا!ل+ذإ |
7
6) امب c
4
ولملا ر
4
»Ÿ>ŸM
4
هلاI) Hاع #$ Eي$Lلا ºل(و
اŸŸ!لاع v
4
O)% دF H2 اIرŸلا اŸŸŸ 3مل
اŸŸ!OاMا( W :د>لا ا"ار( -h/
ا!لاZن =اLغلا دنI Qل$ |
7
ŸŸ 3ŸلŸ(
4
Wiتن" #ل امسلا •) -hلاو +
اŸŸŸŸŸŸ!لاو/% ‚%) ¸gيqاk )YSلل
¸gŸŸ 3يمM HاIرلا #
4
Ÿيب ¹هŸل ام +
اŸŸŸ!ل Q$د"
2
ن
7
إ ULت!O ¸=ريq و%
لŸŸ 3Ÿ0»\Ÿم
2
)وLO ن% ¹gŸŸ 3يمحلا QبYO
اŸ!لا0M هيل$ |
7
ŸŸ»Ÿ>ŸŸ½ل% [

aاqرب
¸رTاس$ ºهيل$ ´rر$ W ¹هارت
ا!للI #"رعلا W |
7
Ÿ 3ŸSŸب
4
د
5
(
7
N
2
اT
د
@
Ÿ(
3
و
4
م ƒولضلا #يب #م UHhلاو
ا!لل“ هيل$ |
7
f
4
س
4
ن ‚و!لا ر
2
م
2
¼~
¥gحيG ا!يلfلIو :امM -)و{
ا!لاSمO |
7
$L$s ”ا*ور$ &L
3
Ÿ/
اŸŸŸنل اد!$ -.دIو :امM -)و{
اŸŸŸ!لاF xg
5
لادعلا ‰ 2 و)ا u —تفلاب
¥=L
3
ŸŸŸŸ$5 |ŸŸلان WMولاب ¥gŸŸم
3
% اŸ"
ا!لاGو% |Ÿ»عŸŸ 3bŸ»F ¹gŸŸي
3
ل/اfلا
ا/L
3
ع"
2
v
4
يلملا W6ر
7
¼O نإ oفنلاو
ا!للq% |
7
ŸŸ»لŸŸŸ 3Ÿ0\O ه
2
تZ$ اذz
¥اŸŸF.اG اد$و رZنلاب اور90تل
ا!للq5º#f
7
"
4
ن
4
اتس0لا º:رغ" #م
285
{سoملاو دnا<لا Sيح& د08 sامح
)اي!نا o(Jم لT =او دعب ا
1
مaا. #ي0Fارملا „عب •F
ّ
وت"
g1 "وF g1 يZi* لمح" o(Jملا ن
ّ
% )ا0ت$اب EيPنتلا و% gTرحلا
ن% #\م" ل! ،Wل~ادلا ’بارتلا -و>Oو ،ري/امfلا ر$ا9م [!لO
,دaا>لا dي9لا =او g"ا!نب :امM g"ا!ن هh/ نو\O
&ا'م EMاLO tdي9لا =او #م WناSلاtW6املا ƒو0(Nا W
Qل$ ا!مPعم &LT) =ريST gل'(% wرbل #يللحملاو #يياحZلا
،#ي(ا" دمMا د/اfملا dي9لا Hايتqا دعب :امM gTرM ل0>تسم
gمsNا هh/ sواfO W :امM —fنت( ل/ <اول8اسO نوريST
dي9لا Kايغب ا!Oا(اي(و ا!Oا!IوO #م ريST ريغتت( ل/و ،=ري0\لا
،¯gيعFاولا Qحنم Qحنت( j% gيلا\".ا) رST% —0ZO ل/,,#ي(ا"
Qل$ Wسيتنرلا L"Lعلا د0$ ,. د"دfلا دaا>لا gعي0k ر{Jت( ل/
هيل$ &)ا( -hلا ’منلا oفنب ريست( ا!ن% j% gTرحلا &ا!IوO
p#ي(ا" dي9لا د!$ W
ا!9يfب &Lf$ ليaار(إ;<Wنو"LفلO 8ا>ل W dي9لا Hو>"
gTرح ،:امM gTرM Qل$ Wض>O ن% ا!O
ّ
اوFو ا!Oارباiمو
)اي
ّ
O gTرM W/ ،E!يل$ 8اض>لا #\م" ا
1
.ار% |سيل :امM
Wنيbسلفلا ƒ)ا9لا lم$ Qلإ لغلغت" Wنيbسل Wمل(إ
#م ا
1
0ع* •تf" ن% #\م" + .ر -%و ،Wنيbسلفلا [ع9لاو
|Fولا Hاوk •رiن ,Hام$% #م هب jاF ام!م ه)وhIو هلوG%
-hلا ن
ّ
إ§QلوNا &ابرضلا #م ا
1
.و$ #تم%و ‚وF% gبر6 لT دعب
ن% هيل$و ،8Qbiم هن
ّ
إ ،:امM gTرM •تfي( هن
ّ
% W ر\ف"
,;هOاباسM •Iار"
dي9لا د
ّ
T% )وسfلا gلfم هOرI% lبا( 8ا>ل Wو هن% Qل$
=ر>تسم W/و ،g

ل\9م -
ّ
% gTرحلل gيل~ادلا ƒا6وNا W دIو" +
+إ اند"LO + &ابرضلا ن% ا
1
دTJم ،ا!Oاينا\مإ لT vلمOو ،=ر9تنمو
Wننإ; <HاFو ،Wنيbسلفلا ƒ)ا9لا W ا
1
)ا9تناو ا
1
\(امOو =وF
#يbسل W ان/ ل0>تسملا ن% ري/امfلا ر9ب% ن% •يbت(%
,#يملسملاو jل(Œل
)وPنملا;LTرم #$ =).اG gيناb"رب g(ا). &دT
ّ
% د>لو
W6ا)Nا W •6ولا ن
ّ
% ،;&ا)ا9ت(+او &ا(ا)دلل W(ايسلا
286
W هن
ّ
% Qلإ =ري9م ،Wنيbسلفلا [ع9لا —لاZل و/ Wنيbسلفلا
،=وF gحلسملا gينيbسلفلا gموا>ملا هي .ا.LO -hلا |Fولا
Hل~ |>ف~% •يM ،ا!مام% eعضO gينوي!Zلا Kرحلا gل] ن
ّ
z
,gي0ع*و =وF ا!O.اs لب ا!O.ا)إ رسT W gي6املا &اون( •ب)Nا
?اد/% lي>حO W |ل9 نو)ا* gمو\M ن% g(ا)دلا &ر0ت$او
Eل -hلا ،نو)ا* &ار"د>O Yb~ wو6وب ر!“و ،ا!تيfيOارت(ا
Wنيbسلفلا [ع9لا #م .ومZلا اh/ لSم Q>ل" ن% )وZت"
,هتموا>مو
gGا~وtgموا>ملا gيمل(mا لaاZفلا eFوم ديعG Qل$و
|ح0G% لaاZفلا هh/ ن% g(ا)دلا &رTذ د> t:امM gTرM
ن%و gينيbسلفلا gMاسلا Qل$ ر0TNا ل>Sلا ل\9O v* لب;
,Wنيbسلفلا [ع9لا #م ري0T ƒاbF [لاbم لSمO ا!Oا)اي~
&ا6وافملا ’ي(و ل0F #م jامت/+ا اh/ Q>لO اh!لو
gينيbسلفلا gbلسلا HواحOو ،g"رZملا gمو\حلا ،gينيbسلفلا
,W(ايسلا )ار>لا g$انG gيل] W ا!Tر9O ن%
eلi" #م .اf"إ و/ :امM gTرM هت!Iاو )ا0ت~ا Hو% ناT
&%دب gيبرغلاو gيليaار(mا jل$mا لaا(و ن% vلذ ،#ي(ا" dي9لا
[Zنملا Qل$ &اسانمو &اFا>9ناو &ا$ ارG #$ •دحتO
gيعFاولا ريq &ليلحتلا #م ا
1
ريST nسنO &%دبو ،gTرحلاب HوNا
Qلإ |$)ا(و ا!تبر6 |بر6 :امM ،#يمiتلا Qل$ gمaا>لا
ر0ت$ا ام و/و ،gTرحلل د"دI دaاF #$ Wلاتلا jويلا W نل$mا
gنحملا هh/ sواfO Qل$ =).اF :امM ناب gح6او gلا() gباSمب
هh/ &ر{] :امM ،.اتعملاT لمع" Hاsام -.اي>لا ا!فG ناو
W =ريفq ري/امI jام% g".ايت$ا ريq =)وZب #لعO ن% =رملا
=.اFو لaاZفلاو gbلسلا W #يلو'سم |م6 cومريلا [علم
ا!سفن ر0تعO :امM ن% #م Eqرلاب اh/ ،&ايعمfلاو &اس(Jملا
ل~ا. &اباiتنا gيلم$ #$ |{دحO ن% l0س" Eلو g"ر( gTرM
ا!ن$ #ل$% WتلاT gيميPنO [Oارم #$ و% ا!وفG
ن
ّ
إ;<:امحل W(ايسلا [ت\ملا oيa) لع9م دلا~ Hو>"
Kاعيت(ا Qل$ =).اFو ا/)وم% [يOرO Qل$ =).اF gTرحلا
Efحب EيP$و ري0T لI) ا!ن$ لM) ناو QتM gل0>ملا gلMرملا
Qل$ #ي(ا" dي9لا „"وعO ل!سلا #م oيل,,#ي(ا" dي9لا
Qل$ #\ل Wنيbسلفلا ‚وتسملا Qل$ لب ،:امM ‚وتسم
287
gس(Jم gTرM اننN ?و~ ل gTرحلل -.اي>لا •6ولا ‚وتسم
Wلاتلاب ،g"و~%و gينام"إ wو) vلذ ‰وو ’باو6و #يناوF ا!م\حO
=)ا.إ Qل$و ا!fمانرب lو ريسO ن% Qل$ =).اF gTرحلا نا
،gينيbسلفلا gلا(رلا gفيحGu,,;=ر{Jمو gل$ا g>"رbب )ار>لا
:امM ل0>تسم € #$ gGا~ gحفG x|نرتنmاu Qل$ ا!عFوم
,x#ي(ا" دمM% dي9لا .ا!9ت(ا
gفيحG Kات
ّ
T #م Wنوي!Zلا WاحZلا دي\* Wنو) HاF
#ين{+ا jو" g"ر0علا g$اذŒل ;&ونورM% &وع"د"; BB t R t BCC_ j
gTرM W/ :امM gTرM ن%t#ي(ايلا dي9لا .ا!9ت(ا jو"‡
:امM o(Jم ليتqا اذإو ،=ريغG g$ومfم |سيلو ،=ري0T
،#ي(ا" دمMN |سيل gTرحلا ن
ّ
N ،|Oام gTرحلا ن% Wنع" + اh/
ن% gل\9ملاو,,#يملسملا ناو~mا EيPنتل gعباO gTرM امن
ّ
إو
•لSلا &اونسلا دعب =Lq ƒاbF W g"وF =)وZب &sL
ّ
عO :امM
#ي(ا" dي9لل •دM ام ن
ّ
% Wنع" اh/و ،g6افتن+ا #م =ري~Nا
،=.وIوم gيIولو"د"Nا ن
ّ
N ،gTرحلا g"ا!ن Wنع" + 8W*
W W(امحلا ر\فلاو ،#".وIوم رGانعلاو ،=.وIوم gحل(Nاو
Qلإ EIرتي( #ي(ا" dي9لا =او دعب ا
1
GوZ~و ،:انلا :%)
gي/ارT رST%وtهري0عO دM Qل$tKا/)mاو &ايلمعلا #م )دF ر0T%
,;ليaار(m
Hو>" gيلمعل gيTرO =8ارFuهلا>م W =.و$ هk [Oا\لا
Hايتqاب ه)ارF )دG% امدن$ نو)ا*;<x#ي(ا" dي9لا Hايتqا
Qل$ Eن!I Kاب —ت هنYب اد
1
يI ?رع" ناT #ي(ا" dي9لا
|Fولا oفن W هن\لو ،gفين$ &ا!Iاوم رPتن" هنYبو ،ليaار(إ
هد/ l>حي( g"ا!نلا W هنYبو ،رمت( =رتفلا هh/ نYب د>تع"
ا!مي$s لتF Hل~ #م gيمل(mا gموا>ملا gTرM ?اع6إ W
و/ ا0
1
ل( نو)ا* Qل$ )ومNا [ل>نO ن% HامتMا ن% •م ،WMورلا
,ا!عFوت" ناT Wتلا gيباf"mا &+امتM+ا gاT #م ريS\ب ‚وF%
لتF دعب ا!تينب |فع6 &اTرM vلذ ل0F اند!* د>ل ،Eعن
v9ن اننz š:امM gTرحب رمNا lلعت" امدن$ #\لو ،ا!مي$s
=ديMولا |سيل gTرحلا هh/ نN vلذ •ودM gينا\مإ [عZتسنو
&امPنم =د$ cان/ لب šWليaار(mا Kا/)mا jوا>" Wتلا
,,Hاونملا oفن Qل$ ريسO ‚ر~% gينيbسل 9|
288
#$ gل*افلا هلايتqا gلواحم دعب ل'( دF دمM% dي9لا ناTو
،هلايتqا W gن"ا!Zلا wاfن gلاM W :امM ل0>تسم
،انOامم دعبو انOايM W ريسO :امMو gموا>ملا;<KاIY
،gموا>ملا )اسم Qل$ +و ،gTرحلا )اسم Qل$ ر{J" #ل Wلايتqاو
هافتلاو ،[ع9لا اh/ نام"إو =وF #م د"LO &اد"د!تلا هh/و
eل% نz #ي(ا" دمM% gن"ا!Zلا Hاتqا اذإو,,gموا>ملا )اي~ HوM
,;E!ل •رiي( #ي(ا" دمM%
•Fوم ل(ارمل 8ار0~و نوللحمو :امM =.اF دT
ّ
J"و
ا!لم$و gTرحلا Qل$ ر{J" #ل #ي(ا" Hايتqا ن% x|ن =ر"Lfلاu
&ايعIرم &اذ ا!نNو ،•اi*Nا :د
ّ
>O + ا!نو\ل ،ا!تي0ع*و
ر"دO ن% W6املا W |$اbت(ا ا!ن% Qلإ gا6إ ،gيIولو"د"%
,هلا>ت$ا 8ان{% #ي(ا" dي9لا Kايغب ا!سفن
;<HاLن دمحم :امM W -.اي>لا Hو>" Kايq cان/ oيل
ا/رk%و ا!Oا.ايF ا!ل gTرM :امح ،:امM gTرM W دaا>لل
د>ت$%و ,•"ر( ل\9ب هJلم Eت" •دح" -.ايF –ار -%و ،g".اي>لا
tهللا همM)‡ #ي(ا" دمM% dي9لا دaا>لا Hايتqا ن% #م ري
ّ
غ" #ل
jو>O gTرحلل gماعلا gيfيOارت(+ا ،gTرحلل gماعلا gيfيOارت(+ا
‰و>حلاب ’"رفتلا jد$ Qل$و gموا>ملا )ارمت(ا Qل$
gينkولا =دMولا Qل$ £افحلا Qل$ jو>O امT ،gينيbسلفلا
-% cان/ oيل gي(ا(Nا لaاسملا هh/ Wو ،gينيbسلفلا
#")ويغلاو #يZلiملا #م ?واiم -% cان/ |ناT اذإو ،&ارييغO
نإ gي6ام :امM gTرM ن% E!ن'مk% Wننz ،:امM gTرM Qل$
Qل$ g"ر/وI &ارييغO -% cان/ oيلو ا!fمانرب W هللا 8ا*
,;nمانر0لا اh/
Kايغب :امM gTرM g(اي( ر{YO ‚دم ام<HاJسل gباIإ Wو
Qل$ Eلسملا •Fوم ل(ارم #م p#ي(ا" دمM% dي9لا
gTرحل gي(ايسلا =.اي>لا وض$ )ا/Lلا .ومحم )وتTدلاx|نرتنmاu
•اi*Nا )ودل ر"د>تلا لماT •م;<:امM gيمل(mا gموا>ملا
W$امI ل\9ب )ار>لا hiتOو ،n!نم ا!ل :امM gTرM #\لو
gي6املا gل"وbلا &اونسلا W دمت$ا -hلا n!نملا Wلاتلابو
)ارF ان/و g$ومfم ان!,,.ارNا Kايq ري{YO #م gTرحلا #Zح"
ا"اض>لا W اGوZ~و :انلا لT هي c)ا9" ري0T -)و*
289
g")ا.mا g'ي!لل cورتم رمNا g")ا.mا ا"اض>لا امإ gيfيOارت(+ا
,;&ال~ ا!ي |سيل هh/و ا/)وم% ر"دO eيT gي(ايسلاو
ن
ّ
إ :امM gTرM W W(ايسلا -.اي>لا jايG ديع( Hو>"و
:امM )و!“ ل0F ام gلMرم W &ر
ّ
م gينيbسلفلا W6ا)Nا
،g"د>$ o(% Qلإ =دنتسم و% gيمل(إ #\O Eل gموا>م &ارتفب
#مJم —لاG ليI gيبرO #م #\مO -hلا #ي(ا" dي9لا 8اI QتM
•Lم -ر\سعلا لمعلا W •رiن" ن% هلل~ #م ƒاbت(ا
•اi*Nا د0عO + gTرحلا ن% —6و%و ,gموا>ملاب gين"دلا gيبرتلا
.ا!9ت(ا ر{J" #ل Wلاتلابو ،gتبا{ &ايIولو"د"% #م lلbنO امنإو
W ا/)ارمت(او ا/.وIو Qل$ =.ا>لا #م هريq و% #ي(ا" dي9لا
,gموا>ملا
نو'9لاب ري0iلا نامS$ هللا ‹و$ دي( )وتTدلا ‚ر"و
،Hايتq+ا اما). 8اوI% #م ام~s .ا.Lت( gTرحلا ن%;<gيبرعلا
%د0مل ارPن ،gTرحلا ل~ا. W jاس>نا -% •ودM امامO ادع0تسم
,;:امM ا!ب •تمتO -hلا =.اي>لا gي$امI
&اTرحلا نوJ* W ري0iلا W{وqر0لا .ا"إ )وتTدلا ‚ر"و
ƒ)ا9لا W |ع(وO :امM gTرM =د$اF ن% gيمل(mا
ا!تيFادZملو #kولاو #"دلا #يب |عمI ا!نN Wنيbسلفلا
&اس(Jملا =)ا.إ Qل$ gيلاعلا ا!O)دFو ري/امfلا #يب =ري0\لا
WعFاو ل\9ب •Fاولا •م لماعتلاو gين"دلا gيIولو"د"Nا )امSت(او
دعO #ي(ا" dي9لا .ا!9ت(ا g>"رk ن% W{وqر0لا دT%و,,Wنل>$و
Eq) :امM gTرM Qل$ اباf"إ o\عنت(و ،g"Lمرلا gمF
دعب ا!سفن ’06 Qل$ ا!O)دF jد$ Qل$ gيليaار(mا gن/ارملا
,هلايتqا
ن
ّ
إ ا!>ح(و :امM gTرM Kر6 ن
ّ
إ<نو0Fارملا Hو>"و
ن
ّ
N ارPن ،gيOاذو gي$و6وم Kا0(N ليحتسم ،ا!>ح( #\م%
[ع9لا .وIو #م و/ Wنيbسلفلا ل~ادلا W gTرحلا .وIو
d")اO ا!ل امن
ّ
إو ،gS"دM و% ga)اk |سيل gTرM W! ،Wنيbسلفلا
W =ري0T gي0ع*و ،ا!يل$ دنتسO g0لG g"ر\ =د$اFو ل"وk
ادI gيلا$ gيFادZمب ا!عتمO #$ vي/ان ،#يينيbسلفلا ?وفG
|6رعO دFو,,Wبرعلاو Wنيbسلفلا [ع9لا &ا' eلتiم ‚دل
Wتلا dي9لا jر* gمF نابإ QسF% &امs% Qلإ ل0F #م gTرحلا
#م رST% ا!ي •مfO _C اIاfتMا gيبر$ Hو. E!ي #مب gلو.
290
:دن!ملا Hايتqا دعب |O% Wتلا g"ريfفتلا :امM &ايلم$ Qل$
&رI Wتلا &ا>Mلملاو &+ا>ت$+ا EfM Eq)و ,rاي$ Qيح"
,g\(امتم |ي>ب gيميPنتلا gTرحلا gينب نz gTرحلا د6
#م &ا'ملا :امM &د>% ا!ن
ّ
% Eq) gيلاحلا gلMرملاو
8ا.% Qل$ vلذ ري{YO ن
ّ
z ،g6افتن+ا هh/ W ا!Oا.ايFو ا/).اوT
ن
ّ
N ارPن اين] Q>0ي( W$امتI+او W(ايسلاو -ر\سعلا gTرحلا
لب ،eي\تلاو Kاعيت(+ا Qل$ =).اF |ناT gنرملا gTرحلا gينب
=ر0iلا ن
ّ
% امT ,.دI #ييTرM Kاb>ت(ا Qلإ &+ايتq+ا &.
ّ

=ر9تنمو =)وbتم ن€ا ا!ن
ّ
إ لب ،gيaادبو g>ي6 دعO Eل g"ر\سعلا
•")وO n!ن ن
ّ
N ،#يي$ون #ي"ر\س$ Hايتqاب QتM eFوتO +
ام
ّ
% ,gينيbسلفلا &اTرحلا •يمI ‚دل )وbتمو رمتسم &ار0iلا
.امت$ا 8و6 W ري0T ر{% &اذ نو\O #ل ل"ومتلا لTا9م
,gيOاhلا ا/.)اوم Qل$ :ا(Nاب gTرحلا
ا!فFاومل ا
1
يعي0k ا
1
نم{ vلذ ر0تعO gTرحلا ن
ّ
% 8و6 Wو
vلتب ا!\سمO ن
ّ
z ا!تي$ر* :ا(% ل\9O Wتلا gي(ا(Nا
lحسلاو W\"رمNا [يOرتلا &اbbiم ل9و eFاوملا
gيلا\*إ د>عO ل“ W g"وستلا ل9 •م ،•Fوتملا Wليaار(mا
Qلإ ‚ر~% =رم -.Jي( vلذ لT,,,gينيbسلفلا gيض>لا لM
HلتM+ا =رaا. Qلإ )ومNا =.و$و ا!>bنمو gTرحلا =وF د$اZO
ا!تي0ع*و ا!OوFو :امM [علم cان/ •يM gموا>ملاو
ريS\لا لمحO Wتلا jا"Nا لباF هر0تiت( ام اh/و ،ا!تيFادZمو
,لمNا #م
W gي(ايسلا jولعلا ذات(% ناود$ ekا$ )وتTدلا Hو>"
Wتلا &ابرضلا =وF |غلب ام!م هن
ّ
إ<=Lغب gيمل(mا gعماfلا
‚وتسمب نو\O #ل ن€ا :امM gTرM ا!ل ‹رعتO ن% #\م"
د!$ W ‘~Nاب ا!i")اO )ادم Qل$ ا!ل |6رعO Wتلا &ابرضلا
HلتM+ا ’ #ل gنيعم gيIولد"% Qلإ دنتسO gمPنم :امM نإ
هh/ لمح" ناسنإ ل\ ،ن]ر>لاو jل(mا gيIولد"% ا!نN W!تنO
هنم [لb" Hو'سم و% دaاF ه"دل نو\" ن% رPتن" + gيIولد"Nا
gيOاذ gTرM =.اي>لا ر0تعO ،gلاحلا هh/ Wو ،ام لمعب jاي>لا
ل~ا. #م =.ايF •اتنm Waا>لO ل\9ب cرحتOو لمعلل gيل] ا/دن$
رST E/و gTرحلا W #")ويغلا ’
291
Wتلا =.اي>لا هh/ نإ;<ناود$ ekا$ )وتTدلا ?ا6%و
W g>لM نو\O ن% #\م" هن% )وZO% ،ا!تيفZOو ا!لايتqاب نو.د!"
رST% نو\O امب) Wتلاو ،WOYO ن% #\م" Wتلا &ا.اي>لا &ا>لM
=.اي>لا ن%و,,gن/ارلا ƒا6وNا g!Iاوم W اMاfن رST%و gيلاع
#م gلMرم W |ناT ،gTرحلل ايلاM =.وIوملا gي(ايسلا
:امM |ناTو ،)و/Lلا •رم .اعبmا Wو ل>تعملا W لMارملا
ا!OL!I%و g"ر0علا gلودلا [سحO Eل اذإ,,-وF ل\9ب gلاع cاhن]
نN ،gفيع6 نو\O E!ت"A) ن% )وZO% &اباسحلا هh/ لSم gينمNا
gلودلل g0سنلاب رST% )ومNا د>عي( :امحل g"ر( =.ايF jلت(ا
=.اي>لل jا>تن+ا و/ ا!م
ّ
/ لT =.ايF WOYت( هن
ّ
N ،g"ر0علا
#ل هنN ،WFل~% [Iاو ا!يل$ نو\ي(و ،|0/ذ Wتلا gي(ايسلا
،:امحT =ري0T gTرحل gل"L/ =.اي>ب Wنيbسلفلا [ع9لا ل0>"
;,g"ر0علا gلودلا [لF Qلإ HوGولل اريST ا/.و!I e$اضت(و
gلا(رلا gفيحG ر"رحO ر"دم دمM -sاq )وتTدلا Hو>"و
نو)ا* Kاسحب;<Wنيbسلفلا W(ايسلا للحملاو gينيbسلفلا
g"وF gبر6 لSم" ن% #\م" #ي(ا" دمM% دي!9لا dي9لا Kايq نإ
gينيbسلفلا W6ا)Nا W امنإ و ’> =Lq W oيل ”:امحل
|ع. ا!Oريسم Hاوk :امM ن
ّ
Yب هلاب #$ Kاq #\ل ”ا!تمرب
vلذ Eq)و ا/رGان$ =ري~و ا!O.اF #م gل"وkو =ري0T =)وOا
,eعضO و% رمضO Eل ا!OوFو .ا".s+ا W =h~] ا!تي0ع* نا
,ا!OsواfO ا!ن% ريq ا!ب eZعO ن% &.اT #حمب &رم :امM
jا$ gTرحلا ا!ل |6رعO Wتلا &ابرضلا }y ا!ي ل>ت$ا Wتلاو
gيلم$ E{ ”رZن$ Wفل% #م رST% Qلإ gا6إ :امM =.اF لT
jا$ )و/Lلا •رم Qلإ gTرحلا =.ا>ل gي$امfلا .اعبmا ^yyB ”j
jا$ g>Mلتملا &ابرضلا E{ yR و y_ ?اع6إ W —fنO Eل
,)ارمت(اب jد>تO ا!ن% Qلإ ري9O -%رلا &ا$لbت(او gTرحلا
Eq) t:امM ن
ّ
% و/ رST% نو)ا* |!Iاو Wتلا gل\9ملا |ناTو
gلGاوم Qل$ =رZم |ل“ ا!ل |6رعO Wتلا gملJملا &ابرضلا
#$ ل>ن"و ,ا!مام% ƒ.ا) + هنz ود0" ام Qل$و ”&ايلمعلا
gيفZO #\O Eل% ،vلذ •مو;<هلوF ’ي0* -)% -.و!يلا WفحZلا
ن% Qلإ gيلمعلا ري9O +% pgيما>تنا gيفkا$ =وb~ #ي(ا" دمMا
;LTرملا •ا0Mmا; =امسملا &ايفZتلا pg"دfم ريq &ايفZتلا
jا$ eيG W ,…يfلا W$د" امT g"دfم BCCR |( &رI
292
=د"دI gIوم W &ر*اب :امM #
ّ
\ل ,:امM =.اي>ل &ايفZO
,;Kا/)mا #م
-.و!يلا W(ايسلا للحملا lلع"و &وPا8 ي+ Qل$
dي9لا ا!لايتqاب ليaار(إ هت0\O)ا -hلا w.افلا Ybiلا
#مو ،:امحب ا!تمرب =Lq &رمغنا gيفZتلا •م ;Hو>ي,,#ي(ا"
gيi")اOو gين". ،gينkو ا.ا$% ن€ا ا!حنم gTرحلا E"L>O Qلإ Qع(
—نم Qلإ |م) Wتلا ،gيفZتلا ن% #ي0ت" ن% هنY* #م اh\/ ,gلaا/
،Kر!لا =)وG •نمو =Lq #$ •ا0O)+ا vفل gيليaار(إ gي$ر*
+ ليaار(إ ن% vلذ ،•ا0O)+ا v .رfم •نمO ن% ن€ا ا!نY* #م
:امM نو\ي( هتمرب ƒاb>لا ناT اذإ •ا0O)+ا vفO ن% ا!ن\م"
ام% ,;)YSلا Qلإ •لbت" ا".اعم xيD$8 ]وحاD W HاF د>
&ا"وتسم |يفG QلوNا gلMرملا W <&ونورM% &وع"د";
نان{ا „!ن" QفZ" :دن!م لT 8ا>ل هن% #ي0O امدن$و ,gيناديم
•م ن€او ,gي(ايسلا &ا"وتسملل &ايفZتلا &%دب ،ناد"دI
,;Wن"دلا ‚وتسملا Qلإ اولGو ،#ي(ا" dي9لا
gMاسلا W ود0O :امM;<g0"ارq Eي/اربإ [Oا\لا Hو>"و
=رت g"% #م ا)وضMو =وF رST%t=Lq W gGا~tgينيbسلفلا
هاfO+او ،#"د"Jملا #م g"ر90لا .)اوملا #م vلمOو ،|>0(
Qلإ gا6mاب |>>M دFو ،=و>ب Wمانتملا Wنkولاو Wمل(mا
اي(اي( انو\م |ناTو ،اينkو اي(اي( ا)وضM g"ري/امfلا ا!OوF
&اس(Jملاو •متfملاو [ع9لا nيسن W ا"ري/امIو
اي(اي( امد>O |>>Mو ،Hو0Fو jارتMاب QPح" gينيbسلفلا
Qل$ Wمل(mاو Wبرعلا Eلاعلا W #يbسل •)ا~ ايمل$إو
&ا)اوM W |T)ا* د> ،Wم(رلاو W0ع9لا ‚وتسملا
Qفi" +و ،gيمل(mاو gيبرعلا Hودلا EPعم =.اF •م &ا8ا>لو
8احن% •يمI W :امM gTرحل -ري/امfلاو W0ع9لا دي"Yتلا
,Eلاعلا
W ا
1
).ان ا
1
Iذومن |>>M :امM ن
ّ
إ Hو>لا #\م"و;<eيض"و
).ان و% g>با( نو\" دFو ،gموا>ملاو Wنkولا لمعلا d")اO
tWنيbسلفلا ƒاLنلا [نfتO ن% |$اbت(ا د> ،HاSملا
gموا>ملا W ر*ا0ملا ا!د/ Qل$ |PاMو ،Wنيbسلفلا
eن$ Hام$% W c)ا9O Eل ،’> HلتM+ا و/و لمعلاو
gموا>ملا gMا( &رZتFاو ،gيليaار(إ ريq ااد/% |د!ت(ا
293
gيليaار(إ ااد/% ه)ا0ت$ا #\م" ام QتM ،’> #يbسل Qل$
n!نملا اh!ب ا!ماLتلا W W/و ،:امM ا!ت0نfO #يbسل •)ا~
ايلو.و ايبر$و اينيbسل ادي"YOو امارتMا |>>M هيل$ ا/ر0Gو
,-ري/امfلاو Wمل$mاو Wم(رلا ‚وتسملا Qل$
نY9لا W =ر{Jملا gيلودلاو gيبرعلا ‚و>لا ‚دل ود0Oو
—يت" +و ،هعم نواعتلاو )اوحلا #\م" اf6ان ا\"ر* Wنيbسلفلا
و% :امحب ƒا>"Œل #ييميلFإ و% #ييلحم jوZ~ jام% gGرفلا
-% نz E{ #مو,,,اض"% ا!ل/اfO و% ا!يل$ „"رحتلا و% ا!Iا)دت(ا
ل0>تسم Qل$ #ي(ا" dي9لا Hايتqا ر{% ر"د>تل gلواحم و% ليلحO
#م gلاM W W/ gموا>ملا ،gيS0$ ود0O gموا>ملا و% :امM
•Fوت"و ،Hايتq+ا gيلم$ اريST jامNا Qلإ ا!عدO #ل دي"Yتلا [سT
،هلم$ W ..رتO Eل هلعفO ن% gموا>ملل #\م" ناT ام لT ن%
.ا.LO QتM ،دaاF و% dي9ل Hايتqا gيلم$ )اPتنا gلاM W |سيلو
,-ري/امfلا Hا0Fmاو دي"Yتلا #م ا
1
د"Lم [ست\O و% د$اZتO و%
ا!>م$و g"ر90لا ا/.)اومو ا!تيس(Jمب ا!تيم/%و :امM =وF
،دaاF -% #م ر0T% jويلا W! ،Wمل(mاو Wبرعلاو Wعمتfملا
E/ري{YOو E/)وضMو E!تيم/% =.ا>لل WbعO Wتلا W/ ا!نإ لب
dي9لا ن
ّ
N •IارتO #لو eعضO #ل ا!نz •0bلابو,,,o\علا oيلو
نو)ا* ن
ّ
z E
ّ
{ #مو ،ا!ي ر*ا0م )و. هل #\" Eل #ي(ا" دمM%
و% [س\ي( هن
ّ
\لو ،هO)اس~ [نfO #\م" ناT ا
1
'ي* رسi" #ل
&ايلم$ ن
ّ
% ول QتM ،#ي0~انلا &اوG% [س\" ن% Hواح" و/
نو\ت( ا!ن
ّ
z ،Hايتq+ا gيلم$ [0سب •>ت( و% |عFو =د"دI
,;gم.ا>لا &اباiتن+ا W ا
1
يا6إ ا
1
ديG)
او'فb" ن% نود"ر"u<QلاعO هلوF ..
ّ
رن ن% +إ vلمن + ا
1
ري~%و
نورا\لا هرT ولو ه)ون E
ّ
ت" ن% +إ هللا QبY"و E!/اوYب هللا )ون
#"دلا Qل$ هر!Pيل lحلا #".و ‚د!لاب هلو() ل()% -hلا و/
<gبوتلا xنوTر9ملا هرT ولو هلT RB t RR -hلا و/وu<هلوFو ،
QفTو هلT #"دلا Qل$ هر!Pيل lحلا #".و ‚د!لاب هلو() ل()%
<—تفلا xا
1
دي!* هللاب B} دF jل(mا =رZنب QلاعO هللا د$و ن
ّ
إ ,
#مو،هaافل~ #مsو Eل(و هيل$ هللا QلG هلو() #مs l>حO
,[لqNاو ر!“Nا و/ ناTو ،نامLلا #م gل"وk =رت E/دعب 8اI
‹)% Qل$ #يF.اZلا هدنfل هللا رZن l>حت" ?و(و
+و Hد0تO + Wتلا هنن( lو Eaا>لا هللا د$و هنN,,,#يbسل
294
g"ا) لمحل اوض!ن" ن% +إ #يF.اZلا #يملسملا Qل$ امو ،HوحتO
،Eل(و هيل$ هللا QلG W0نلا =ريسب 81ادتا ا!ب Wضملاو #"دلا
,gT)ا0ملا هOاوbiل 81افتFاو
295

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd