P. 1
الكامل في اللغة والأدب للمبرد الأول

الكامل في اللغة والأدب للمبرد الأول

|Views: 272|Likes:
منشور بواسطةnuckcheddy

More info:

Published by: nuckcheddy on Oct 02, 2011
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

10/10/2013

pdf

text

original

بدلاو ةغللا يف لماكلا

ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
بدلاو ةغللا يف لماكلا
دربملا
ةغللا مولع يف ثحب و!ف "#$او%ع &م #عو'وم ر!( بات)
*ا!+اد,و
-اود ة+ا.م+ و/و "#$ا)0او بدلا 1لع 2و34 564 و/ باتكلا ا7/و
"ار.$و ار89 :ما5;لا بر8لا 2او<4 &م ا3و=$ #>%=م #يف ري?@
A?@ Bك$و 5Cاوف &م ا!يف ام Dر?تساو Eو=%لا F7/ Gر9و
ي+ر8لا بدلاو ةغللا
لولا ءزجلا
با+
0ا=$Hل #للا 2وس0 I3و
J KLرM مل) يف 0ا=$Hل 1لسو #يلع #للا :ل3 #للا 2وس0 2ا<
مل) يف NO>لا *J PمQلا 5%ع -ول;@و "NO>لا 5%ع -ور.كتل 1ك$R
و "رع7لا #+ 5ر@ ةما8لا #لم8تS@ ام ام/564 K&ي!Mو :لع بر8لا
K 25%M &+ ةملس 2و< TلU &م "Vار=تسWاو داX%تسWا رYZا
V[ 0ا\3 ا$ا@4 ام اUR ا%)
N [ O\ف
Nر< #ل Vار=لا -ا)
]ي+ا%(لا
Nر< K2ا;"#@ر=$ يف 5Xلا #ت^ا_R B$ا) ث[ يغتSم ا$ا@4 اUR K2و;
:%8ملا ا7/ &م `تشو "رت> 1لو #يف 5M اUR #+وب%a رملا Tل7ل
2ا<J Kيعو+ريلا ةبحلكلا 2ا< ام) Jbا_4J :%8م يف JNOفJ P; -4
&+ &رع ي%+ &م و/و "ةريب/ #مساو "#ب;ل ةبحلكلا K&Sحلا و+4
Wو ي$رع K2و; cا%لا &م ري.)و "ي%رع #يلR ]S%لاو "Nو+ر
KNو+ر &+ &رع وX! ررM 2ا< K&ميلا &م ة%رعو "d05
eي\ل ة%رع &م &رع
ا\%\م
&م ة%رع :لR BCر+
&ر\ع
ا!يمXل4 c
f
gكل Bل;ف
ا\م\$h\ف
&م ]ي.كلا Bلل6
اعOفل دو0i
#سرف ماXلh+ ا/رم4 ام$Rو "ة0اM 1سا Kcg)و *ثي_ل K2و;
*jاSلا م5;م Kبوب%(لاو *ثيغيل
JيلR 1كب6g+ 1)ربY4 W4J ث56
يلR 1كب6g+ 1)ربY4 W4J K1لسو #يلع #للا :ل3 #للا 2وس0 2ا<و
-وgkوملا "ا
l
<لY4 1ك%سا64 ةماي;لا مو eلاXم ي%م 1ك+ر<4و
1
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
1)58+4 و يلR 1كmغ+g+ 1)ربY4 W4"-و>لn و -و>لg &7لا"ا
l
فا%)4
*J-و;!ي>تملا -و0ا^ر.لا Jةماي;لا مو eلاXم ي%م
-4 #ت;ي;6و "ل.م J ا
l
فا%)4 -وgkوملا J1لسو #يلع #للا :ل3 #لو<
و/و ":تف ا "oيkو ة+اد K2ا; "5ي!متلا و ليل7تلا ي/ ةpkوتلا
W ا
l
ري^و -ا) اUR oيkو qارفو "FريSم يف #ب)ا0 rرح W d7لا
-4 Jsا%)لا JgkومJ K#لو;+ لCا;لا دا0gف "#يلع 1Cا%لا ]%M dUn
*#8'وم #+ با$ Wو "LUnم ري_ ا!ب6ا3 ا!يف &كمت #تي6ا$
ي%^56 K2ا< ي9ارلا Dر>لا &+ cاب8لا ي%^56 Kcاب8لا و+4 2ا<
N5يمSلا ام -ا!ب$ &+ PXت%ملا و/و ي+ارعل لي< K2ا< ي8م3لا
*sا%)لا gkوملا 5يSلا J2ا;ف
"-لف I%) يف -لف Kل.ملا يف K2ا; "]$اوXلا sا%)لا لوg@و
يفو "-لف ةي6ا$ يفو "-لف L0U يف و "-لف لa يف -لف ام)
*-لف Oي6
-ور.ك &7لا ي%8 J-و0ا^ر.لاJ K1لس و #يلع #للا :ل3 #لو<و
&م ة(>للا F7/ ل34و *`حلا &ع ا
l
MورY و "ا
l
iواX@ و ا
l
>لك@ ملكلا
2ا; -ا) و *ة [ 0ا^ر^ &
[
يع K2ا; "oاملا -ويع &م ة8ساولا &ي8لا
KلQYلا 2ا< "#Cام ةر.كل #+ يمس ام$Rو "0ا^ر.لا K#%ي8+ ر
f
!%ل
B<W 5;ل dرم8ل
ر
[
\ماع و 1
[
يلس
0ا^ر.لا ]$اM :لع
ركبلا ةي_ا0
#ت+رmف"اوكل/gف 1!يف ا_0 دوم^ رك+ -4 دا04 J ركبلا ةي_ا0 J K#لو<
Kلح>لا ة5بع &+ ةم;لع 2ا<"#يف tر.)4 و "ل
l
.م بر8لا
];س 1!<وف ا_0
u
[
6ا5ف oامSلا
و ]\ل\تS 1ل #تكش+
]ي\ل\س
*`ل اOلا Kا
[
m4 u6ا5لاو v<اSلا Ku6ا5لا K&Sحلا و+4 2ا<
ةرO_ ا/ا%8م ام$hف "ة [ ر^ &
[
يع KBل;ف oا.لا I8m@ 1ل اUR Tل7)و
Kةرت%ع 2ا< "ة8ساو
&يع ل) ا!يلع tداM
ة
f
ر\^
ة
f
;56 ل) &)رتف
1/05لا)
ة(>ل &م &ير=بلا &يوح%لا 5%ع ةر.لا BSيلو Kcاب8لا و+4 2ا<
*ا/ا%8م يف ا!%كلو "ة0ا^ر.لا
K#لو< ةلO%م+ و/ ام$R J-و;!ي>تملا J1لسو #يلع #للا :ل3 #لو<و
2
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ر5غلا `!ف K1!لو< &م "ل8ي>تم `!ي>تمو "#ل 5ي)و@ J-و0ا^ر.لاJ
K:شعلا 2ا< ام) "5Oم P'وم #يف &ك 1لف o[ام Hتما اUR `!>
v/0 &ع م7لا :>$
ة[ %>M `لحملا
ي<ار8لا wيشلا ةي+اX)
`\!>@
&م &كم@ اUR ي<ار8لا -4 1/5%ع #لوg@ و "ةر=بلا ل/4 F5ش% ا7)
*#لاحم Wو oاملا P<اوم sر8 لف dرm6 #$ل #تي+اM Hم oاملا
م4 ي/ K&Sحلا و+4 2ا< 5ش%@ ةي+ارع4 B8مسو Kcاب8لا و+4 2ا<
ةي+اX)J Kةفوكلا ل/4 ةوا0 ي/و "`لحملا 5لو &م ةي+لكلا 1.ي!لا
-ل "PQ;% W ا/xامف "ةيب$اM :لع dرX d7لا ر!%لا 5ر@ JyيSلا
J wيشلا ي<ار8لاJ #+ اور)U اميف &ير=بلا 2و< ل.مو*F5م ر!%لا
Kةمرلا وU و/ K&Sحلا و+4 2ا< رعاشلا 2و<
LرفUو sا' ]$U ا!ل
ةليس4
ةبرغلا ة,رم) 5Yو
y\Xس4
ا!@,رمف "ا!ل/4 &ع ا/58بل "ا!!Mو يف ا!ل y3ا$ W ةبرغلا -R K2و;
*ا!يلR ا!تMا6 zر>ل "ةولXم ا
l
5+4
#$4 1لسو #يلع #للا :ل3 #للا 2وس0 2و< &م Fا$رSف ام `5=@و
#لو< "#يلR Dاتح W ام rر@و"5=;لاو `Q%ملا يف j5=لا 5ر
Bغل+ اURو"OMوgف Bل< اUR "ررM ا J KيلXبلا #للا 5بع &+ ررXل
*JIلكت@ لف TتMا6
#'رم يف رك+ و+4 ةمل)
sوع &+ &م6رلا 5ب8ل
ام "بادZا N0ا+و "0ابYلا 1يك6 &م ر^n اممو Kcاب8لا و+4 2ا<
:لع ا
l
مو BلYد K2ا< #$4 و/و sوع &+ &م6رلا 5بع &ع #+ ا%^56
Bل;ف "ا!يف tام يتلا #تلع يف #يلع #للا ةم60 `5=لا رك+ ي+4
55شل TلU :لع ي$R ام4 K2ا;ف "#للا 2وس0 ة>يلY ا ا
l
C0ا+ rا04 K#ل
*ي8Mو &م يلع 594 &رMا!ملا رش8م ا 1ك%م Bي;ل املو "PMولا
#ل -وك -4 #>$4 م0و 1كلكف "يS>$ يف 1)ريY 1)0وم4 Bيلو ي$R
"ررحلا 0وتسو "Dاب5لا 5Cاm$ -7?تتل #للاو "#$ود &م رملا
:لع مو%لا 1)564 1لg ام) ي+0Uلا sو=لا :لع مو%لا &ملgتلو
#;%ع برmتف 1)564 م5; -ل F5ي+ يS>$ d7لاو "-ا58Sلا TS6
`رQلا dدا/ ا*اي$5لا tارم_ {و? -4 &م #ل ريY 56 ري_ يف
3
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ة>يلY ا Tيلع u>Y KBل;ف *رحبلا و4 "رX>لا #للاو و/ ام$R "tرM
ا
l
حلا3 Bلi ام #للاوف "T+ ام :لR Tmي! ا7/ -hف "#للا 2وس0
رملا+ Bيل?@ 5;لو "اي$5لا رم4 &م T@اف oي9 :لع cg@ W "ا
l
حل=م

l
ريYWR B40 امف r56و
&م 5m% امو ةداسولا ي/و "ة5يm$ ا!@56او JDاب5لا 5Cاm$J K#لو<
KOMارلا 2ا< "Nاتملا
ا!ما5Y B+ر<و
ا5Cا\سو\لا
اولع ام اUR :ت6
ا5Cاm%لا
و|امCا< ي+0 Bحبس
ا
l
5عا<
ام و/ ام$R "56او :%8ملاو "5m%لا TلU ةعامM بر8لا يمS@ 5<و
Kةغ+ا%لا 2ا< "Nاتم &م Bيبلا يف 5m$
5m%لاف &ي>XSلا :لR #ت8ف0و
2ا< "#ل34 ا7!ف"u8+ :لR #m8+ Bمم' اUR Nاتملا t5m$ K2ا;و
Kj J5يm$ P
[
لk ا!ل JK:لا8@و r0اب@ #للا }~ 05س يف JK 2ا<و "
Kة8<اولا Jدوm%م yلkو دوm?م •€ • •‚ :لع &بللا t5m$ K2ا;و "
*Bيملا
Tل7)و "-اXي+0Uا :لR بوS%م ا7!ف Jي+0Uلا sو=لا :لعJK#لو<و
KVامشلا 2ا< "بر8لا 2و;@
2ا6 5<و ا
l
%/و ا!@ر)7@
ا\!$ود
-اXي+0U4 Lر<
2اXلاو yلاSملا
#ل)g@ TSحلا ري.) Bب$ -ا58Sلاف "J -ا58Sلا TS6 :لع JK#لو<و
2ا.م4 &مف "Fري_ يف 5MوW olا7_ ا/و7غو "#يلع &مSتف ل+لا
Kةغ+ا%لا 2ا< "#ل ل
l
يm>@ J -ا58Sلا) Wو :عرم JKبر8لا
0اك+لا ةCاملا ]/اولا
ا\!\%i
و4 يف y'و@ -ا58س
5بللا ا/0ا+
]حSيف ةماي;لا مو رفاكلا+ رمn #$4 Jث5حلا u8+ يف Lورو
*Tل7+ 1لع4 #للاو "J-ا58Sلا TS6 :لع
•cاب8لا و+4 ر)U ام) •rوشلا ري.) Bب$ K-ا58Sلا K&Sحلا و+4 2ا<
cاب8لا و+4 ا%^56 "{0لا #Mو :لع qر>%م و/ ام$R "#ل jاس Wو
&م لMرل لي< K 2ا< "ي+ارعلا &+ا &ع ي$ابيشلا :يح &+ 5م64
ماد ام ام4 K2ا;ف ƒ ةدابلا :لR PMر@4 K ا!%ع DرYو •ةدابلا ل/4
4
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
-4 ام) "ا
l
5+4 ةدابلا :لR PMر W #$4 5ر *لف ا
l
ي;لتSم -ا58Sلا

l
5+4 oا;لتسWا &ع 2وO W -ا58Sلا
"ةXح+ &ك 1ل -Rو "ر>8M &+ لm>لا #مساو ري=بلا يلع و+4 2ا<و
#للا 5يبع G5م #+ DاXت6لل W #@دوXل ا7/ Fر89 ا$ر)7ف داM4 #%كلو
K2ا;ف #ل,و -ا<اY &+ :يح &+
-ا\QلSلا oا0iو ا -ا\<ا\Y 2,و 1\ت$4
ا\%و0 ا\م u8ب) -امiلا tا>لاس يف
L5\\=\) Wو oام -ا58Sلا) Wو :عرم
:تف Jو"J-ا58Sلا) Wو :عرم J K1!لو< ا!%م "ة^ل^ 2ا.ملا F7/و
d7لا oيشلل 2ا.ملا F7/ برm@ "JL5=) Wو oامJو"JTلام) Wو
ا!<وف WR ةماk &م امJK1!لو;) "#%م لmف4 Fري_و لmف #يف
1kو oاملا امk K 2ا;و "ةي/اد ا!<وفو WR ةي/اد &م ام d4 "Jةماk
*داiو P>@0R اUR
*ةرو$ &+ 1متم وY4 "ةرو$ &+ Tلام و/ اور)U d7لا Tلامو
و+4 امgف "ر=;و #لو4 1mيف "L53 K2و; 1!m8+و "5م oا53و J
oاo53 WR ا%+اح34 &م Pمس4 1ل K2ا< #$hف "5O &+ 5محم cاب8لا
W Iللاو "Iل4 ام!%ي+ -ا@Oم/ ام/و "ةفر8م "oامل 1سا و/و ":تف ا
*ا7/ ا Nاع53 KBل< T$g) "ة%)اس WR -وك@
oيm :ت6 tر(ت$ا K2و; رXبلا و4 رX>لا #للاو و/ ام$R K#لو<و
Bب)0و "oامل(لا BQبY -Rو *r5=< tر=+4 `رQلا رX>لا Tل
"اي$5لا tارمغل ل
l
.م TلU بر'و "Fوركملا :لع T+ امX/ oاوش8لا
*ا!ل/4 ا/رييح@و
1^ ربM اUR 1(8لا uي/ K1!لو< &م UوYgم J Tmي! JK#لو<و
ام ر.)4و "FرSك 1ل و4 "ةي$ا^ FرSكف FاU„ف #ت%8 oي9 #+ا34
يف uي!م Gا%Mو "uي!م 1(عK2ا;و "ةي$ا^ FرS) يف لم8تS
TلU &مف "Tل tر)U ام #ل34و "TلU ريغل `تش 1^ K:%8ملا ا7/
]ل!ملا &+ 5O رS) امل #للا #م60 OO8لا 5بع &+ رمع 2و<
T%كلو "Bل8ف ام :;ب@ T$4 Bملع ول K#يلR ]تكف "بر/و #%Xس
1!للا Kرمع 2ا;ف *#ك@اع &+R 5 يف d5 P'ل &)4 1لو "مومSم
*Fا%8م ا7!ف *#m!ف ي%'ا/ 5< #$R
#>$4 ر)Uو "ا
l
بm_ TلU &م Hتما K2و; "J#>$4 م0و 1كلكف JK#لو<و
5
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
-وك ا7/و "Pفا0 5ر "#>$g+ wما9 -لف K2ا;+ ام) رCاSلا -ود
Kرعاشلا 2ا< ام) ]mغلا &م
ام0و #>$4 ام اUR Dا! Wو
"cواشتم Kارب) #س4ر+ لCاملل 2ا;و "]mغلا 5%ع 1لكW d4
Oع #للا 2ا< *oاربكلا &م #ل) ا7/ ام$R "F5يM ي$ا^و "#>Qع ي$ا^و
…حلا J#للا ليبس &ع لmيل *#>Qع ي$ا^ JK لMو ‚ 2ا<و K
Kwماشلا
-4 ا
l
8ي+0 -4 Bpب$
ل
l
+R :ع0
ي$ا^ Fا%Y يلR d5!
5يXلا
&م BCر+ &م -وك J#للا 2وس0 ة>يلY ا ا
l
C0ا+ rا04 JK#لو<و
W :تفا 4ر+4 K2و; BCر+ 2ا< &مف K2ا; ام/ل) "t4ر+و {رملا
ل.م ":تف ا "xر+4و 4ر+4 KN0اmملا يف 2ا< t4ر+ K2ا< &مو "ري_
"J-ل;.لا ة4 1كل †ر>%س JK&ي!Mو :لع 4ر;@ ةZاو *†ر>و †رف
K&م6رلا ‡} :تف ا JoربلاJ ام!يف 05=ملاو K†ر>%سو "
رمع :لR ةفل?لا+ رك+ ي+4 5!ع
1S+ Kو/و #@وم 5%ع 5!ع ثي6 #%ع #للا ي'0 #%ع ا%ل dو0 اممو
2وس0 5محم ة>يلY رك+ و+4 #+ 5!ع ام ا7/ *1ي6رلا &م6رلا #للا
F5!ع 2و4و "اي$5لا+ F5!ع رY, 5%ع K1لسو #يلع #للا :ل3 #للا
ي$R *رMا>لا ا!يف ي;تو "رفاكلا ا!يف &مn يتلا 2احلا يف "ةرYZا+
"#+ يملع Tل7ف 25عو ر+ -hف "باQ?لا &+ رمع 1كيلع Bلم8تسا
لكلو "tد04 ري?لاو "]يغلا+ يل 1لع لف 25+و 0اM -Rو "#يف ي40و
J-وبل;% ]ل;%م d4 اوملa &7لا 1ل8يسوJ"]Sت)ا ام oLرما
Koار8شلا ••ˆ *
-ل J1ل8يس Jب ا!ب=$ -وك Wو "J-وبل;%J K#لو;+ Jd4J ]=$
ام P%تم ام) ا!لب< امم B8%تما oامس4 B$ا) اUR ما!>تسWا sور6
ا
l
5i Bملع JKTلو< TلUو"#لب< ام #يف لم8 -4 &م Iللا 58+
dgف JW م4 `لQ%م 5i4 BملعJ KBل< Iللا BلYد4 -hف Jا
l
;لQ%م
2ا<و *اU م4 اU4 Kا/ا%8م -4 Lر@ W4 "Iللا 58+ P<اولا 5i ةلO%م+
KI!كلا J ا5م4 او.بل امل :=64 &ي+Oحلا L4 1ل8%ل JKلMو Oع #للا
}• :)i4 ا!4 ر(%يلف JK :لا8@ 2ا<و ƒا7/ م4 ا7/4 Kا/ا%8م -ل
KI!كلا J ا
l
ما8k }‚ بر' 1!4 1لع4 K2و;@و "Tل tرSف ام :لع

[
5iJ -ل Jبر' Jب ا4 ]=%@ "5i بر' 1!4 1لع4و "ا
l
5i
6
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
F7/ &م 1سا :لR Iي'4 ام Tل7)و "F58+ امل ا7/ ام$hف"لعاف
5<و "0ا5لا يف 1!4 مل_ Bملع 5< Kوح$ "ا!+ 1!>تSملا oامسلا
#ب=%تف "B+ر' &م مل_ Bملع 5<و "0ا5لا يف &م مل_ Bفرع
*بابلا LرXم ا7/ :ل8ف JB+ر'Jب
باQ?لا &+ رمع ا!بQY ةبQY 2و4
ي'0 باQ?لا &+ رمع 2و< م5; و بادZا F7/ &م ر^n اممو
ل<4 04 1ل K2ا< يبت8لا ا%^56 ا!بQY ةبQY 2و4 يف #%ع :لا8@ #للا
"#ل/4و #يلع :%^4 و #للا 5م6 :%8ملا يف ر.)4 Wو "‰>للا يف ا!%م
"cا%لا ا!4 K2ا< 1^ 1لس و #يلع #للا :ل3 5محم #يب$ :لع :ل3و
`حلا 7Y, :ت6 Iي8mلا &م d5%ع Lو<4 564 1كيف ام #للا و #$R
ام$Rو *2O$ 1^*#%م `حلا 7Y, :ت6 dو;لا &م d5%ع I8'4 Wو"#ل
#+ F5mع ام+ "0ايتYWا لب< &م #;حتS ام Pم 2و;لا ا7/ &S6
ةبQ?لا F7/ ا%و0 5< K&Sحلا و+4 2ا<J K#ل ل)اشملا ل8>لا &م
"ام!%ع #للا ي'0 رك+ ي+4 &ع باQ?لا &+ رمع :لR ا/اOع يتلا
*yيح=لا و/و
oاm;لا يف رمع ةلاس0
dر89لا :سوم ي+4 :لR
:سوم ي+4 :لR oاm;لا يف #تلاس0 TلU &مو Kcاب8لا و+4 2ا<
دوMg+ ا/ر=تYاو "ماك6لا لمM ا!يف PمM يتلا ي/و dر89لا
"W
[
58م ا!%ع `حم 5X Wو"ا
l
مامR ا!$و7?ت F58+ cا%لا ل8M و"ملكلا
&م K1ي6رلا &م6رلا #للا 1S+ Kي/و "ا
[
=يحم ا/دو56 &ع 1لاa Wو
*eي< &+ #للا 5بع :لR &ي%مnملا ريم4 باQ?لا &+ رمع #للا 5بع
"ة8بتم ة%س و "ةمكحم ةmرف oاm;لا -hف "58+ ام4 "Tيلع ملس
&ي+ c, *#ل Uا>$ W `ح+ 1لك@ P>% W #$hف "TيلR يلد4 اUR 1!فاف
يف Iر9 PمQ W :ت6 "TSلXم و "Tل5ع و "T!Mو+ cا%لا
و ":عدا &م :لع ة%يبلا "Tل5ع &م Iي8' cgي W و "T>ي6
ل64 ا
[
حل3 WR "&يملSملا &ي+ OCاM yل=لاو "رك$4 &م :لع &يميلا
#يف B8Mارف مويلا #تيm< o[اm< T%8%م W *W
[
ل6 مر6 و4 "ا
[
مار6
و "1
[
5< `حلا -hف `حلا :لR PMر@ -4 "r59رل #يف B5/و "Tل;ع
اميف 1!>لا 1!>لا *لkابلا يف dدامتلا &م ريY `حلا ة8Mارم
و Fاب9لا sرعا 1^"ة
f
%س Wو بات) يف eيل امم r053 يف …لXل@
و "#للا :لR ا!+ر<4 :لR 5معا و "TلU 5%ع 0وملا e;ف"2ا.ملا
7
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ا!يلR ي!ت% ا5م4 ة%ي+ و4 ا
l
بCا_ ا
l
;6 :عدا &مل ل8Mاو "`حلا+ ا!!ب94
#$hف "ةيm;لا #يلع Bللحتسا WRو #;ح+ #ل t7Y4 #ت%ي+ رm64 -hف
u8+ :لع 1!m8+ 2[ و5ع -وملSملا ":م8لل :لM4 و "Tشلل :>$4
و4 oWو يف ا
l
%ي%a و4 "0وi ةدا!9 #يلع ا
l
+رXم و "56 يف ا
l
دولXم WR
*-املا و tا%يبلا+ 40د و "رCارSلا 1ك%م :لو@ #للا -hف "]S$
5%ع رك%تلاو مو=?لا+ dUgتلا و "رXmلا و `لغلا و rاRو
"رMلا #+ #للا 1(8يل `حلا &kاوم يف `حلا -hف "tامو=?لا
#للا Fا>) #S>$ :لع لب<4و "#تي$ Bح3 &مف "رY7لا #+ &Sحو
&م eيل #$4 #للا 1ل8 ام+ cا%لل `ل?@ &مو "cا%لا &ي+و #%ي+
لMاع يف لMو Oع #للا ري_ باو.+ T%a امف "#للا #$ا9 #S>$
*ملSلا و "#تم60 &CاOY و #<i0
Tل5عو T!Mو يف cا%لا &ي+ c, J#لو< Kcاب8لا و+4 2ا<
"u
f
8+ ةوس4 1!m8+ ل8Mا KFر5;@و "1!%ي+ وس K2و; "JTSلXمو
Fاواس 5< -وكيف #Cل+ ل.م #+ &م oلبلا وU Lر -4 اU &م يسgتلاو
KoاS%?لا Bلا< "F5Mو &م TلU &كSيف "#يف
&ي)ابلا ةر.) Wولف
ي\لو\6
Bلت;ل 1!$اوYR :لع
ي\S>$
يY4 ل.م -وكب امو
&\كلو
#%ع e>%لا dOع4
ي\سgتلا+
Nولk ي$ر)7
ا
l
ر?3 eمشلا
بور_ لكل Fر)U4و
e\م9
ل.م@و *-ا>يmلل FرY, يفو "ة0اغلل 0ا!%لا 2و4 يف Fر)U4 K2و;@
KBيبلا ا7!+ لت< مو ري+Oلا &+ ]8=م
&م IQلا+ :للا -Rو
19ا/ 2,
ماركلل او%Sف اوس„@
اي\س„\تلا
#8م Tليم يف K2و; JT>ي6 يف Iر9 PمQ W :ت6J#لو<و
TلU ل34و"ددر@ K2و; Jr053 يف …لXل@ اميف J K#لو<و *#فرشل
-4 :لR ددرت@ 2اO@ لف #يف يف لMرلا ا/ددر ةل)لاو ةغmملا
"LرYg+ ا!ل= -4 :لR لMرلا ا/ددر ةملكلاو "ا!ف7; و4 ا!غيS
Kري/i 2ا< "-اSللا dرت8@ ةفZا &م -وك 5<و "DلXل Kيي8لل 2ا;
ا\!ي\ف ةغmم …لXل@
u
[
ي\$4
Bح@ ي!ف "Bل34
oاد yشكلا
8
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
…ل+4 `حلا Kبر8لا 2ا.م4 &مو *…m%@ 1ل d4 Ju
[
ي$4 JK#لو<و
و4 J K#لو<و *اMر?م ]ي= لف #ب6ا3 #يف ددرت d4"…لXل لkابلاو
ي/و J-و%(مJ #ل34و "1!تملا و!ف J "]S$ و4 ofWو يف ا
[
%ي%a
B%%aو "5O+ B%%a K2و;@ "56او 2و8>م :لR L58ت@ يتلا B%%a
&+ &م6رلا 5بع #بS64 "رعاشلا 2و< TلU &مو "Bم!@ا d4 "ا
[
l
5i
K-اS6
&ع ام #للا &يمو لف
ةا\%M
&ي%(لا &كلو "tرX/
&ي%a
روتلا J&ي%(+ ]يغلا :لع اموJKI6ا=ملا u8+ يف و ‡Š ام$Rو
#يلع #للا :ل3 يب%لا &ع oاM امل TلU #%ع #للا ي'0 رمع 2ا<
ري_ :لR :عدا و4 "#ي+4 ري_ :لR :مت$ا &م -و8لم -و8لم JK1لسو
ةدا!شلل Lر 1ل ا7/ :لع ةما<لا #8م B$ا) املف "J#يلاوم
TلU &م "Pفد و/ ام$R J-املا و tا%يبلا+ 40دو JK#لو<و*ا
l
8'وم
دو5حلا او40دR JK1لسو #يلع #للا :ل3 #للا 2وس0 2و<
tوملا 1كS>$4 &عاوo0داف ل< JKلMو Oع #للا 2ا<و"Jtا!بشلا+
-ارمع 2,J&ي<دا3 1ت%) -R }‹€ ةر;بلا Jا!يف 1@ o0دافJK2ا<و
ˆ• ةل<و "05=لا `ي' #$hفJرXmلا و `لغلاو rاRو K#لو< ام4و
K1!لو< &م TلU ل34و "`ل_ لM0K`ل?لا oوس يف 2ا; "رب=لا
2ا< "ا7/ &م بابلا B;ل_4 و Aل?@ #+ 5Mو 1ل d4 &/رلا `ل_
Kري/i
W &
f
/ر+ Tت<0افو
#\ل rا\ك\ف
:Sمgف Nادولا مو
ا;ل_ 5< &/رلا
sلY #;لY يف cا%لل ر!a4 K2و; "Jcا%لل `ل?@ &مو JK#لو<و
W
l
امM ر!a4 5ر لمX@ ل.م ر!a4 5رJ `ل?@ J K#لو<و *#تي$
-Rو "ةربM ر!a4 d4 "0ا!aلا #لوg@ ام$R "ربX@ Tل7)و "P%=@و
مل) &مو * J ةوربM Bp9 -Rو J ي@وربM Bp9 -Rو"ا
l
@وربM Bp9
]/ر@ Jd4 ":@وم60 &م Tل ريY :@وب/0 K-iولا ا7/ :لع بر8لا
K5i ي+4 &ع ا$و5ش$4و cاب8لا و+4 2ا< *J16ر@ -4 &م Tل ريY
ري_ يلحتملا ا!4ا
#\ت\مي\9
#$ود ي@g `ل?تلا -R
`\ل\?لا
با$ ام يف Tي@اn Wو ر($gف ة;^ وY4 WR
9
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
b56 &م `\.@ &م+
Kةي+لكلا 1.ي!لا م4 ي%@5ش$4و K2ا<
Lوس ا
Œ
ميY 7?ت &مو
#S>$ 1يY
:لع #بلغو #ع5
ا!ميY e>%لا
Kي$او58لا Pب3لا وU 2ا<و
ا
l
مو PMا0 oLرمR ل)
#تميشل
:\لRا
l
<لY4 Pتم@ -Rو
&ي\6
ام #لوg@و "PM0 اUR بو. با^ &م #<ات9اف "Jباو^ JK#لو< ام4و
*#لmفو #للا ةgفاكم &م TيلR بو.
يلع :لR -ام.ع بات)
#+ vي64 &ي6 ]لاk ي+4 &+
ام4 K#+ vي64 &ي6 #للا #م60 يلع :لR -ا>ع &+ -ام.ع ]ت)و
رملا iواX@و "&ييبQلا ماOحلا •ل+و :+Oلا oاملا iواM 5< #$hف"58+
K#S>$ &ع Pف 5 W &م يف Pمkو "F05< ي+
&كف W
l
و)gم B%) -hف
ل), ريY
ا\ملو ي%)0دgف WRو
jO\م4
WR 7?ت@ Wو "5سلا ة5ي=م ةي+Oلاف J:+Oلا oاملا iواM 5< JK#لو<
KOMارلا 2ا< "ةبm/ و4 ةي+ا0 و4 ةل< يف
ا5يQ3اف ةي+i :+O@ 7للا)
KGامرQلا 2ا<و
ل!Sلا o:ييkا
1)5عوم "2ابMلاو
:لع4 5ي=لا :غتبم)
5سلا ةي+i
J 1(8لا &يكSلا •ل+ 5<J و "J:+Oلا oاملا لع 5<J Kبر8لا 2و;@و
:لSلاف *J&Qبل ا يف :لSلا PQ;$ا 5< Jو J&ييبQلا ماOحلا •ل+ Jو
KDاX8لا 2ا< "&Qبلا يف 5لولا #يف Iتل ام ةاشلاو ة4رملا &م
Jري_ لف :+Oلا oاملا لع 5;ف
ماOحلا •ل+و J#لو<و *yل= و ريغ -4 &ع رملا لM 5< Kd4
ا oابk4 Kا!%م sلYلا P'ومل 2ا; لي?لا و NابSلا -hف "&ييبQلا
-اكم ا7/ "I[ لY KI?لاو Iل(لا يف 2ا; ام) يبk ا/564و ":تف
ا7/ ل.م و "Fوركملا يف :!ت$ا 5;ف &ييبQلا ماOحلا •ل+ اUhف ا7/
ات;ل6 B;تلا JK-ولو;و KJ-اQبلا ات;ل6 B;تلا J K1!لا.م4 &م
10
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
"];حلا يف ماOحلا 0ا3 اUR ري8بلا ];6 K2ا;و J];حلا و -اQبلا
Kرعاشلا 2ا<
2اM ];6 ام اUR ر5=ت+ Fا$د59
KرX6 &+ cو4 2ا<و
ات;ل6 Bم6دiاو
jg+ -اQبلا
1!سو>$ t0اkو ماو
اعOM
KلCا;لا 2و< ل)اش Bيبلا+ #ل.م@و
&كف W
l
وت;م r4 -hف
ي\ل\@ا< B$4
مو;لا اا%م u8بف
u8+ &م مر)4
]لاk ي+4 &+ يلع -ام.ع باتع
K2ا< #$4 #%ع #للا ي'0 ]لاk ي+4 &+ يلع :لوم رب%< &ع Lورو
#للا ي'0 -ا>ع &+ -ام.ع :لع ]لاk ي+4 &+ يلع Pم BلYد
5
f
ي8+ ري_ Bيح%تف "يح%تلا+ يلع يلR gموgف "ةول?لا اب6gف "ام!%ع
K2ا;ف -ام.ع #يلع لب<gف "jرQم يلعو ايلع ]@ا8 -ام.ع ل8Xف
Tل eيلو "Fرك@ ام WR ل<4 1ل Bل< -R K2ا;ف K2و;@ W Tلا+ ام
*]ح@ امWR d5%ع
يلع #+ tد5تعا ام ل.م+ Tيلع tد5تعا Bل< -R KTلU لوg@
*]ح@ ام WR ا
l
ب@اع B%) -Rو Jل8ف4 W4 d5;ع و "ي+اتع Tع7لف
&ي6 ]لاk ي+4 &+ يلع ةبQY
-اS6 &+ -اS6 #لماع لت< #غل+
#يلR :!ت$ا #للا #م60 ا
l
يلع -4 Fر)U دا%سR يف ةشCاع &+ا b5ح@و
&+ -اS6 K#ل 2ا; #ل ل
l
ماع اولت;ف "0اب$لا tد0و ةوا8مل ل
l
يY -4
#8ب@او "ةلي?%لا :لR :!ت$ا :ت6 ة+و^ رX ا
l
بmغم Dر?ف "-اS6
:ل3و "#يلع :%^4و #للا 5محف "{0لا &م ةوا+0 ي<رف "cا%لا
K2ا< 1^ 1لسو #يلع #للا :ل3 #يب$ :لع
#%ع ةب_0 #)ر@ &مف "ة%Xلا باو+4 &م با+ دا!Xلا -hف "58+ ام4
:لR 1ك@وعد 5<و *0اغ=لا+ ثدو "IS?لا اميسو "27لا #للا #Sبل4
1/وO_ا K1كل Bل<و "ا
l
$لعRو ا
l
رسو "ا
l
0ا!$و ل
l
يل مو;لا oWn/ بر6
يف v< مو< dO_ ام F5ي+ يS>$ d7لا وف "1)وOغ -4 لب< &م
"يلو< 1كيلع ل;^و "1تل)او@و 1تلUا?تف *اولU WR 1/0اد ر;ع
ا7/ *tا0اغلا 1كيلع B%9 :ت6 "ا
l
ر!a 1)oا0و Fوم@7?@او
11
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
W
l
اM0و "-اS6 &+ -اS6 اولت<و "0اب$لا #ليY tد0و 5< "5ما_وY4
:لع لY5 -ا) #$4 ي%غل+ 5;ل F5ي+ يS>$ d7لاو olاS$و ا
l
ري.كم!%م
اوفر=$R 1^ ام!.ع0و ام!لاX64 NOت%تف "ة5/ا8ملاو ةملSملا ة4رملا
&م tام ا
l
ملSم 4رما -4 ولف *امل) 564 1!%م 1لك 1ل &0وفوم

l
ر5M #+ d5%ع -ا) ل+ "ا
l
مولم #يف d5%ع -ا) ام ا
l
>س4 ا7/ -ود
ر.كو "1!>لا لغشو "]ل;لا Bيم ]Xع J ]X8لا ل) ا
l
بXعا
"1ك;6 &ع 1كلشفو "1!لkا+ :لع مو;لا oWn/ رفاm@ &م -اO6لا
"-وريغ@ Wو 1كيلع 0اغو "-ومر@ Wو -ومر@ ا
l
'ر_ 1تحب34 :ت6
يف 1/وO_ا K1كل Bل< اUR *-و'ر@و 1كيف لMو Oع #للا :=8و
Iي=لا يف 1/وiR K1كل Bل< -Rة "ر3و ر< -او4 ا7/ K1تل< oاتشلا
&م 1ت%) اUhف *ا%ع رحلا مر=% ا$ر($R "‰ي;لا ة0ام6 F7/ K1تل<
Wو 2اMرلا Fاب94 ا "رف4 IيSلا &م 1ت$hف "-ور>@ دربلاو رحلا
5;ل #للاو "2اXحلا tا+0 2و;ع او "مل6لا ماغk Wو 2اM0
Bلا< :ت6 "ا(ي_ يفوM 1@Hم 5;لو "-اي=8لا+ ي40 يلع 1@5Sف4
*برحلا يف #ل d40W &كلو "NاX9 لM0 ]لاk ي+4 &+ا KŽر<
#للاوف ا
l
سارم ا!ل 594 و4 "ي%م ا!+ 1لع4 -وك اU &مو 1/0د #لل
:لع مويلا B>ي$ 5;لو "&رش8لا Bغل+ امو ا!يف Bm!$ 5;ل
#8مو لM0 #يلR ما;ف ا
l
^ل^ ا!لو; NاQ W &مل d40 W &كلو *&يتSلا
Oع #للا 2ا< ام) ا7/ يY4و ا$4 "&ي%مnملا ريم4ا K 2ا;ف "FوY4
Kة5Cاملا :Y4و يS>$ WR Tلم4 W :$R ب0 KلMو •• "rرمg+ ا$رمف
*دات;لا rو9و "اmغلا رمM #%ي+و ا%%ي+ 2ا6 ولو "#يلR &ي!ت%%ل #للاوف
*2O$ 1^ 504 امم -ا8;@ &4و K2ا< 1^ "ري?+ ام!ل اع5ف
"Fا$و^56 ا7ك/ K2ا< "JIS?لا اميس J K#لو< Kcاب8لا و+4 2ا<
1ك$وموS KلMو Oع #للا 2و< &م "ا7/ ا JIS?لا 1يسJ#%a4و
ةر;بلا J با78لا oوس Š‚ #لوg@ IS?لا اميس K#لو< :%8مو
&م 1!/وMو يف 1/اميس JKلMو Oع #للا 2ا< "اU ل34 ا7/ "ةملع
Kyت>لا J دوXSلا ر^4 •‚ -ومرXملا sر8 JKلMو Oع 2ا<و "
K&م6رلا J1!ميS+ Š} JKلMو Oع #لو< يف ة5يبع و+4 2ا<و
K-ارمع 2, J&يموSم }•• اميSلا &م #<ا;ت9او &يمل8م K2ا<J
-ارمع 2, J &يمnSمK2ا< &مو *ا$ر)U يتلا }•• دا04 ام$hف "
7Y4 ام$Rو "ا!يعارم يف ةلسرملا d4 KةمCاSلا ل+لا &م K&يلسرم
لي?لاوJ K:لا8@ #لو< يف -ورS>ملا 2ا< *ريS>تلا &م ا7/
12
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
K-ارمع 2, "JةموSملا }Š "2اس0لا و ةمل8لا Pم "ا
l
8يمM &يلو;لا
5%ع ةموSم دوm%م ليXس &م ة0اX6 JKلMو Oع #لو< يف ام4و
Kدو/ JT+0 €• • €‡ "Jةمل8م JKاولا< "ا
l
56او W
l
و< WR #يف اولو; 1لف
يف 2ا;و *ر=< Jاميس JK2ا< &مو "1ي@او?لا 2ا.م4 ا!يلع -ا)و
Kرعاشلا 2ا<"دو5مم "oايميس K:%8ملا ا7/
#للا Fام0 مل_
ا
l
\8فا &Sحلا+
`ش@ W oايميس #ل
ر=بلا :لع
&م ا
l
$اS6 7Y4 &م "J-اS6 &+ -اS6 ولت<و JK#للا #م60 #لو<و
&م 2ا5لا P'وم يف #%م -و%لاف 2ا8ف #$iو -ل #فر3 &Sحلا
لف -ل8ف 7p%ي6 #$ل #فر= 1ل eحلا &م F7Y4 &مو "دام6
J :ل8ف J#ل BSيل #$ل "ةرك%لا يف sر=%و "ةفر8ملا يف sر=%
*-ا6رسو -ا58س ةلO%م+ و!ف
Kة'ارلا #تللU اUR ري8بلل 2ا; "للU K#لوg@ "J0اغ=لا+ ثد JK#لو<و
*لل7م d4 "ث5م ري8+
"ل3لا Kر;8لاو "1/0اد ل34 يف d4 "J1/0اد ر;ع يف JK#لو<و
#للا :ل3 #%ع Lورو "2ام ل34 d4 "0ا;ع -ل>ل Kلي< 1^ &مو
#ل.م يف #%م^ ددر 1لف ا
l
0ا;ع و4 ا
l
0اد Nا+ &م K2ا< 1لسو #يلع
2ا;و "`يلY K5ر &م< K#لو<و *J#يف #ل r0اب W4 &م< 2ام Tل7ف
*&م<و &يم< Kا
l
m4
&م< K2ا< &مو "PمX 1لو &. 1ل &م< K2ا< &م K&Sحلا و+4 2ا<
*PمMو :%^ &يم<و
ل34 7?@R d4 "-لف ل^g@ Kا
l
0اد و4 "ة8ي' 7?@R اUR لMرلل 2ا;و
*2ام
#تل)وو TيلR رملا Bل)و &م `تشم و/ ام$R KJ1تل)او@و JK#لو<و
ل) #+ 2ا64 &كلو "#ب6ا3 -ود ا%م 56او #لوت 1ل K d4 B$4 يلR
KةpيQحلا 2و< TلاU &مو "رYلا :لع ا%م 56او
sرQلا tر=< اHف
ة
f
رSX+ 1!%ع
W ا\!\تل)او اUR -وم4
ل\)او\@
"1)0و!a oا0و #+ 1تيم0 d4 "Jا
l
ر!a 1كCا0و Fوم@7?@او JK#لو<و
"Jر
f
!(+ T%م يتMا6 ل8X@ W J Kل.ملا يف 2ا; "#يلR اوت>تل@ 1ل d4
13
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
*ا!يلR رaا$ ري_ ا!6رQ@ W d4
B%%9 K2ا; "Bب3 K2و; "Jtا0اغلا 1كيلع B%9 :ت6 JK#لو<و
"#تبب3 d4 oا$لا يف بارشلا B%%9و "#تبب3 d4 "#س40 :لع oاملا
#يلع #ب3 d4 "IيSلا #%9 ا$لف -لف ي;ل املف Kبر8لا مل) &مو
*اب3
&م "ةوا8م باح34 &م 0و!شم لM0 و!ف "5ما_ وY4 ا7/ JK #لو<و
2و; ةليب;لا F7/ يفو "bوغلا &+ دiلا &+ ر=$ &+ 5ما_ ي%+
KلCا;لا
ا\!g$ :لع ا/ا@4 ل/ W4
ا!مو< Bحmف ام+
5ما_
c0ا\ف ي\تCا\م 1تي%م@ 5\6او c0ا\ف 1)درف
zاب@0ا+ ا%ل Bيلف
وي\?لا
]لا6 ا!ل|ا$g' 2
5عا<
ا7/ &مو "لX6 ا/56او "ليYل?لا :%8 "Jام!لاX64 NOت%تف JK#لو<و
"P'وملا TلU يف P; #$ل "لX6 K5ي;لل 2ا;و "لXحم Kة+ا5لل لي<
:ت6 ا!لحW4 1S<4و "#سرف 5ي< &ي6 jدiر>لا ري8 "ررM 2ا<
ةl $و8م ا
l
ررM jدiر>لا اX/ ثي8بلا ررM :Mا/ املف "-,ر;لا ‰>ح
KررM 2ا;ف "#@ريشع &ع ا+Uو "ثي8بلل
&ي;لا :;@ا املو
#\ت\سا+ ي<ار8لا
5ب8لا :لR B_رف
لXحلا يف 5ي;ملا
ة, 1كل †ر>%س JKلM و Oع #للا 2ا< "t5مع B_رف :%8م
&م6رلا J-ل;.لا ‡} ة56اولا Jام!.ع0و JK#لو<و * 5م8%س d4
*sو%شلا ي/ و ثع0 PمXلا ا!8مM و "ة.ع0
1!%م 564 ل% 1ل d4 "رفولا &م J&0وفوم اوفر=$ا 1^ JK#لو<و
وU d4Kرفو وU -لف و "0وفوم 2ا; "2ام W و -5+ يف 4iر -g+
"#$5+ يف Fري_ #+ ]ي34 ام ر)U اUR #$5+ يف ا
l
0وفوم -وكو "2ام
KيCاQلا 1@ا6 2ا<
ول ماو<لا 1لع 5<و
ا
l
م@ا6 -4
#ل :Sم4 2املا دا04
رفو
*Jرفو #ل -ا)JKLورو
1!%م 564 q5? 1لK2و;و *J ا
l
مل) 1!%م 564 1لك 1ل JK#لو<و
KررM 2ا< "1ل) و!ف رب) و4 رغ3 GرM ل)و "ا
l
95Y
14
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
&م ماو<لا Bل3او@
Žر< ا!مرك@
ةي\ماد لي\?لا در+
مو\ل\ك\لا
اU P'وم ا7!ف "ا
l
رSح@K2و; "Jا
l
>س4 ا7/ -ود &م tام JK#لو<و
ا$و>ساo املفJلMو Oع #للا 2ا< "]mغلا Iسلا -وك J5<Jو
sرYOلا J1!%م ا%م;ت$ا •• ريسلا -وكو ريMلا -وك Iيسلاو
K:شعلا Bي+ يف لي< 5;ف
ا
l
>يس4 1!%م|لM0 L04
ا\م$g)
ا
l
>) #يحش) :لR 1m
ابm?م
Bلب) 5< ريس4 و/ ل+ Kلي<و "F5 PQ;ل Iسgتلا &م #$4 0و!شملا
2ا;و "#يلع PمتXملا و/ 2ولا 2و;لاو "لغلا ا!6رM 5< K2ا;و"F5

l
m4 IيSع Iيس4 :%8م يف
1!$وا8@ &م K2و; "J1!لkا+ :لع مو;لا oWn/ رفاm@ &مJK#لو<و
*1/ر/ا(@ و
اUR Jا7)Jو ا7) &ع -لف لشف K2ا;"J1ك;6 &ع 1كلشف وJK#لو<و
و رف -او4 ا7/ 1تل<JK#لو<و *#يف يmملا &م P%تماو #%ع لك%ف #+ا/
-ارمع 2,*Jر3 ا!يف y0 ل.م) J #للا 2ا< دربلا ة59 ر=لاف"Jر3
}}ˆ *
دا5ت9ا K #@0ام6و "Iي=لا ‰ي;لاف "J‰ي;لا ة0ام6 F7/ K#لو<و
"ر89 Bيب+ #يلع …تح -4 iو8 W امم ة0ام6و "#ما5ت6او Fر6
WR -iو يف P; W &ي%)اس oا;تلا sورحلا &م #يف -ا) ام Jل)J-ل
oا;تلا 58+ :لع #يف iوM #$hفJ"ب0ا;تملا #ل 2ا; J#%مJ بر' يف
K#لو< و/وJ &ي%)اSلا
-ا) و Eا=;لا rا7ف
ا\;\ت\لا
:لع ا
l
مت6 و ا'رف E
ا%يملSملا
&كلو "&S64 و دوM4 -ا) Jا
l
مت6و ا
l
'رف Eا=< -ا)و J 2ا< ولو
&م ا/ري_ يف #ل ري($ Wو "{ور8لا F7/ يف ا7/ اوiاM4 5<
بر8لا 5%ع ماغQلا iاXمف Jمل6لا ماغk او J #لو<و * u0اعلا
مgشلا ل/4 ماغk K-ولو; او$ا)و"F5%ع ةفر8م Wو "#ل ل;ع W &م
K2ا< ام)
ماغQلا :لع ]يبللا لmف امف
15
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
و/و oاS%لا I8' :لR 1!بS% J2اXحلا tا+0 2و;ع او JK#لو<و
اnش% &مو4J tا%بلا ر)7 :لا8@ #للا 2ا<و *بر8لا مل) يف رCاSلا
sرYOلا *J&يبم ري_ ما=?لا يف و/و ةيلحلا }€ ~
با+
با%kلاو "1!>ملا 0ا=تYWا بر8لا مل) &م K cاب8لا و+4 2ا<و
&ع بابللا dوU 5%ع ي%غيف oيشلا :لR oاملا P; 5<و 1?>ملا
"`ل>ملا رعاشلا رQm 5<و *ةلاد ةحمل Kلي< ام) "#>ش)
:%8ملا 1/564 مل) يف P;يف "•يلبلا ]@اكلاو "P;=ملا ]يQ?لاو
ملكلا اتب%M #يلع B>Q8$ا -hف "FركتSملا ‰>للاو "`لغتSملا
ل+ K2و; -4 لCا< oا9 -Rو *#%ي9 &م ا@رتسو "F0اوع :لع اتQ_
-ا) "ر!94 #ل #@0واXمو "ر!a4 &Sحلا ملكلا يف yيب;لا ملكلا
*]ر;لل 5ي8بلاو "&Sحلل o:يSلا ر>تغ &كلو "#ل TلU
ةم!>ملا ةبر;لا ة%يبلا بر8لا •ا>ل4 &م
"I3ولا ة%Sحلا "ةم!>ملا ةي+ر;لا ة%يبلا بر8لا •ا>ل4 &مف
KةpيQحلا 2و< I3رلا ةليمXلا
-R #@g@ -R :تف rاUو
ة
f
8ي%3 يف #@g@
#\@g\@ W #\لام :لR
Pي\>\ش\+
Kةرت%ع 2و< Tل7)و
5!9 &م rرب?
ي\%\$4 ة8ي<ولا
Iع4و :_ولا :ش_4
1%غملا 5%ع
Kري/i 2ا< ام)و
ji0 1!ر.كم :لع
1!رت8 &م
&يل;ملا 5%عو
27\بلاو ة6امSلا
oاملا) ملكلا &م P<و امم
Kjدiر>لا 2و< oاملا) P<و اممو
Tيلع B+ر'
ا!XS%+ tوبك%8لا
#+ Tيلع :m<و
2O%ملا باتكلا
"Iي8mلا &/اولا Bيبلا) بر8لا يف ررM Bي+ -4 ا7/ لوgتف
r0اب@ #للا 2و< #+ 5ر K2O%ملا باتكلا #+ Tيلع :m<و K 2ا;ف
*Jtوبك%8لا Bيبل tويبلا &/و4 -Rو J:لا8@و Š} #مل) &مو
KررXل #لو< &SحتSملا
يمورلا ة+ر' ل!ف ا
l
+4 و4 ]يل) &ع ا+4
16
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
1كل ةلعاM م0اد ل.م
K#لو< ي$ا8ملا 58+4و "•ا>للا &X/4و "ة0ورmلا yب<4 &مو
WR cا%لا يف #ل.م امو
ا
l
كلمم
Fو+4 ي6 #م4 و+4
#\+0ا\;
&+ ماش/ &+ ليعامسا &+ ماش/ &+ 1ي/ار+R ر8شلا ا7!+ G5م
&+ ماش/ 2اY و/و"موO?م &+ رمع &+ رمع #للا 5بع &+ ةريغملا
K2ا;ف "Tلملا 5بع
ا
l
كلمم WR cا%لا يف #ل.م امو
ولو "Gو5مملا ا7/ و+4 Tلمملا TلU م4 و+4 "ا
l
ماش/ Tلمملا+ ي%8
ملكلا P'و اUR -وك -ا)و "ا
l
حيب< -اكل #!Mو :لع ملكلا ا7/ -ا)
و+4 Tلمم WR #+0ا; ي6 cا%لا يف #ل.م امو K2و; -4 #8'وم يف
‰>للا ا7!+ #لاY #$4 :لع 25ف "Gو5مملا ا7/ و+4 Tلمملا ا7/ م4
ا7/ -g) :ت6 KريYgتلاو 15;تلا &م #يف P<و4 ام+ #%X/و "5ي8بلا
K2و; ثي6 #لو< Pم 56او لM0 053 يف PمتX 1ل ر8شلا
&+ رك+ دو ي%م مر=@
ل
f
Cاو
1/دو ي%م دا) امو
مر=ت
ي%ي@g@ E0او<
ا!$ور;تحو
oا$ل4 رQ;لا Hم 5<و
18>يف
K2و; &مل ملكلا TلU P; 1ل #$g)و
يف u!%يبيشلاو
#$g) داوSلا
#يب$اX+ yي= ليل
0ا\!\$
*7
f
Ygم بر<4و "‰
f
>ل برع4و ":%8م y'و4 ا7!ف
"]ي=ملا 1mت! 5!ع -ا^5حل Wو "لCا;لا لm> 5!8لا م5;ل eيلو
:لع ة0امع 2و< لm> Iي) Lر@ W4 "`حتS ام ل) :Q8 &كلو
KF5!ع بر<
ريغف يQ?س 1ت.حب@
1\ك\.\ح+
ا
l
ح=$ -ا) e
f
>$ ةلي?$
ا/ريم'
&يش?تلا ثبل &لو
ةمر\) ا
l
S>$
رمتS -4 ا!تكرع
ا\/رر\م
ة>Q$ WR e>%لا امو
ة
f
0ار\;\+
ا
l
و>3 -ا) 05ك@ 1ل اUR
ا/ر5_
17
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم

l
mR #لو< Tل7)و "ب
[
7ع 2و<و "y'او مل) ا7!ف
dرمع &> -R م0اد ي%+
:mم 5;ف
o[ا\%^ ي%م 1كل ي@اي6
5\ل\?\م
Bي\%\^gف 1ت%S6gف 1@45+
ا
l
5\/ا\M
"Bي%^4 1@5ع -Rو
5\م\64 دو8لاو
&م لm> اممƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ
oار8شلا 2او<4
Iلكتلا &م #=ل?تل
&م F58+و "5Oتلا &م #تملسو "Iلكتلا &م #=ل?تل لm> اممو
Kdريم%لا ةي6 ي+4 2و< ة$ا8تسWا
ي%ي+ #للا رتسو ي%تم0
ا!%ي+ و
cا\%كلا ما0, ةيشع
1ي\م0
ي%تم0 ول مو ب0 W4
ا!تيم0
2اm%لا+ d5!ع &كلو
15\<
Bيمرل ا
l
+ا9 B%) ولو "ا!%ساحم+ ي%ت+ا34و "ا!فرQ+ ي%تم0 K2و;
"بابشلا+ d5!ع 2واQ@ 5< &كلو "B%تف ام) B%تفو "Bيم0 ام)
*y'او مل) ا7!ف
&يتيبلا ]ل8^ :يح &+ 5م64 cاب8لا و+4 ا$5ش$4 K&Sحلا و+4 2 ا<
KLو0و ]يب9 &+ #للا 5بع &ع
1يم0 cا%كلا 0اX64 ةيشعƒƒ
Klاتي+ #يف داiو
Bلا< يتلا 1يم0
ا!تي+ tا0اXل
2اO W4 1كل B%م'
1ي\!
cا%كلا PمMو "oاب(لا #يلR dوg@ d7لا P'وملا Ke%كملا و cا%كلا
&م UوYgم "ة0اM 1سا K1يم0و *e$اكم e%كملا PمMو e%)
ةيلابلا ة8Q;لا Kةمرلاو "ةمرلا Tل7)و "ةيلابلا ي/و "1يمرلا ما(8لا
J*PMر #يلhف ا7/ &م `ت9ا ام ل)و "لبحلا &م
ملكلا يف ة$ا8تسWا
18
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
يف لY5 -4 و!ف "ة$ا8تسWا &م Fا$ر)U ام ام4و Kcاب8لا و+4 2ا<
-ا) -R Jا
l
$iو واJ ا
l
م($ #+ yح=يل #يلR PمتSملا+ ةMا6 W ام ملكلا
ام وح%) "0و.%م مل) يف -ا) -R F58+ ام #+ ر)7تيل وا "ر89 يف
&4 Bم!ف4 PمS@ BSل4 K1!لو< ةما8لا مل) &م ري.) يف #8مS@
"#تيحل eمو #8ب3R لت>+ يي8لا ل_اش@ ام+0و "ا7/ #ب94و B$4
u8+ ]ي8 رعاشلا 2ا< 5<و *y%ح%@ ام+0و "#$5+ &م TلU ري_و
Kر89 يف oابQ?لا
t
f
ا>تلاو ر
f
!ب+ o[يلم
ة
f
ل\8سو
لتفو -
f
و%.ع ة
f
حSمو
P
f
+ا34
Wول 5
[
يXم #$4و "&بXلا+ 1!%م ا
l
بيQY I= D0او?لا &م لM0 2ا<و
K#ل/U4 ]عرلا -4
ل\8\سو 5
[
i y%ح$ لسلا P<و L40 امل
:%8ملا ا7/ ل)اش اممو ل>ت6او 2اk4 1^‘لX@0ا اUR #ملوƒ
#$hف "dرS;لا #للا 5بع &+ 5لاY &م -ا) ام ]/7ملا ا7/ e$اXو
ةريغملا #يلع Dر?ف "ة_لبلا يف ا
l
ي/ا%تمو ة+اQ?لا يف ا
l
م5;تم -ا)
J K5لاY 2ا;ف "#+ اوQ8Q8ف "ل
l
M0 &رشع يف ةفوكلا+ 5ي8س &+
#يلR ماش/ #+ ]تكف "Tل7+ ريغف "رب%ملا :لع و/و J olام ي$وم8kا
Fري_و *#للا oا9 -R ا!8'وم يف ا/ر)7%س "ا!يف #?+و ةلاس0 يف
K2ا;ف لفو$ &+ :يح
5
f
\ب\عو ة
f
ي\$ا\م\^ D
f
لعل
د
f
5ع يف ل3لا 1يpل
ري\S
KT@و3 لك+ B>ت/
ي$وم8k4
:لع Bل+ 1^ "ا
l
+ار9
ررSلا
KFري8 رY, 2ا<و *{0اع ا7!ف
s
f
وY &م ر+ا%ملا ل+
ل
f
\/و &مو
امل oاملا 18Qتساو
بر!لا يف 5M
ل) cا%لا &حل4و
ة[ ب\kا\< e%لا
`5شتلا+ Pلو -ا)و
]Q?لا يف
بل) ي%+ &م ي+ارعل
2و< F0ا=تYا 5محو "Fا%8م برغتSو #(>ل &SحتS اممو
Kبل) ي%+ &م ي+ارع4
19
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
{رغ 1ل T &مف
ي\ت;ل$و ي$hف
:محلا ل/4 :لR ر
f
Xح+
-ا'ر_
&م ا!+ ام d5بتف &ح@
ة+ا\ب\3
Wول d7لا ي>Y4و
ي$اm;ل :سلا
&S64 ملكلا ر/وX+ #ملعو ة6ا=>ل #MرYgف "يلع :m;ل K5ر
J-ورS? 1/و$iو و4 1/ولا) اURو J KلMو Oع #للا 2ا< "Dر?م
&ي>>Qملا ‡ J-4J Lر@ W4 "1!ل او$iو و4 1!ل اولا) اUR :%8ملاو
&ي>>Qملا J-وفوتS cا%لا :لع اولات)ا اUR &7لا J ةZا 2و4 • K
0اتYاو J KلMو Oع #للا 2ا<و "1/وQع4 1^ 1!%م او7Y4 oWn!ف
KsارعHلا J ل
l
M0 &ي8بس #مو< :سوم }•• 2ا<و "#مو< &م d4
Kرعاشلا
ام ل8فاف ري?لا T@رم4
#+ tرما
اU و 2ام اU B)ر@ 5;ف
]\ش$
Kjدiر>لا 2و< TلU &مو "ري?لا+ T@رم4 d4
ريتYا d7لا ا%مو
ةl 6امس 2اMرلا
Gارلا ]/ اUR ا
l
دوMو
NiاعOلا
*yي=>لا ملكلا ا7!ف *2اMرلا &م d4
jوU4 ام d4 "ا
l
+ار9 Wو ا
l
ما8k &!<وU4 ام ا
l
^ل^ Bم<4 Kبر8لا 2و;@و
Kرعاشلا 2ا<و "&!يف
ا
l
ميلس Fا$5!9 ا
l
موو
ا
l
ر\ما\عو
&8Qلا Lوس ل
l
يل<
F7فاو$ 2ا!%لا
B'ر_ K2ا; "`تش 1ل d4 "J{رغ 1ل JK#لو< K&Sحلا و+4 2ا<
:لR B8Mو "TCا;ل :لR BشQعو "TCا;ل :لR B%%6و "TCا;ل :لR
&+ا &ع :يح &+ 5م64 cاب8لا و+4 Tل7+ ا$ربY4 "B;ت9R d4 TCا;ل
K#%ع ا$5ش$4و "ي+ارعلا
y
[
3ا$ 2[ وس0 اU &م
•[ \ل\ب\م\ف
2و\< ري_ ةيلع ي%ع
بUا\ك\لا
:لR B'ر_ ي$4
ا\!!Mو I3ا%@
:لR ]حملا {ر_
]Cاغلا ]يبحلا
*&Sحلا KI3ا%تلا
#للا 2ا< ام) "tوملا يلع :m;ل K5ر ام$hف Jي$اm;ل JK#لو< ام4و
20
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
gبسJtوملا #يلع ا%يm< املف JKلMو Oع }Š "ةي%لا يف tوملاف "
Oع #لو< ]سا$ ا7!لف "#+ B;Q$ ام ةلO%م+ مول8م و/و
sارعلا "J#مو< :سوم 0اتYاوJKلMو }•• J1/ولا)JK#لو< Tل7)و
KiوX Wو "‰>للا يف ر)U ام ةلO%م+ و!ف "مول8م ليكملا o:شلاف
"رM sرح+ WR L5ت8 W #$ل "5O+ t0رم K5ر@ B$4و ا
l
5i t0رم
2و8>ملا :لع ليل د #يف eيلو "#S>$ يف لعا>لا ل8ف -4 TلUو
:لR L58تيف "&يلو8>م :لR L58ت ام ةلO%م+ ا7/ eيلو "#S>$
2اMرلا tرتYا KTلو< -ل "#S>%+ رYZا :لRو "رM sرح+ ام/564
*2ولا &م sو7حم رXلا sر6 -4 J ا
l
5iJ rر)7+ 1لع 5< "ا
l
5i
K#لو< و/و "#ل ةفوكلا ل/4 داش$Rو ررM و/و رعاشلا 2و< امgف
1لو 0ا5لا -ورم@
اوMو8@
ا
l
UR يلع 1كمل)
مار\6
و "Tل tر)U امل o:ش+ eيلف J0ا5لا -وmم@4 JK#ل 1!m8+ ةاو0و
* ةUاشلا ةاورلا #يلع {رت8@ W درQملا cاي;لا و yيح=لا NامSلا
لي;ع &+ ة0امع :لع t4ر< K2ا< 5O &+ 5محم cاب8لا و+4 ا$ربY4
KررM &+ 2ل+ &+
J اوMو8@ 1لو 0ا5لا+ 1@0رم
*ة [ ريغم ةاورلا -4 :لع Tل5 ا7!ف
KOMارلا 2و<و "ا
l
+ار9 Wو ا
l
ما8k &!<وU4 ام ا
l
^ل^ Bم<4 K1!لو< امgف
ا!حب3 Bحب3 5<
ملSلا
ما\%\س ا\!QلاY 5بك+
ا!بح ةعاس يف
ما8Qلا
jوU4 ام KFا%8م "2ولا Tل7)و "ما8Qلا ا!يف ]ح ةعاس يف 5ر
*&م d5%ع ا7/ eيلف "&!يف
J#مو< :سوم 0ايYاو Jلعو لM #لو< با+
Ksارعلا }•• sر(لا ريم' -4 TلUو "v;ف s7حلا يف WR
"#@رس ة8مXلا مو K1!لو;) "#8Sلا :لع W
l
و8>م بر8لا #ل8X@
يف ة8Sلا يف #بش ا7!ف "#تم3 -اmم0 ر!9و "#تم< 1ك$اكمو
*&
[
ي+ ا7!ف "#ب94 امو #ت+ر' 5i K#لو;+ ة8Sلا
21
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
sاي'4 #+ 2O$ 5<و 58س ي%+ &م ي+ارعل
ي%+ &م ي+ارع4 2و< داXتS و &SحتS اممو Kcاب8لا و+4 2ا<
:لR ما;ف "sاي'4 #+ 2O%ف "ا
l
كلمم -ا)و "1يم@ ةا%م 5i &+ 58س
ا7/4 K&!ل Bلا;ف "ةوS$ يف #تMوi #+ tرمف "1!ل &حQف :6رلا
1لحم ي+4 &ع #+ ا$ربY4 K&Sحلا و+4 2ا< "2ا;ف Tل7+ 1لعgف يل8+
Kd58Sلا ي%8 #ل
ا/053 Bك3و 2و;@
Kا\!%يمي+
:6رلا+ ا7/ يل8+4
e\عا;تملا
يبX8@ W ا!ل Bل;ف
ي\%ي\ب\@و
يلع B>تلا اUR يCل+
c0او>لا
-ر;لا د04 BSل4
#\عد0 ])ر
&0ار_ وU -ا%س #يفو
e\+ا
ماو<4 با/ اUR
ام 2و/ BمشX@
5للا Fاام6 با!
e\عا5\ملا
ي\$R ري?لا Tي+4 رم8ل
مدا\?\ل
-R ي$Rو "ي>يmل
c0ا>ل Bب)0
"Fر!a لY5و F053 Dر? d7لا و/ ام$R Jeعا;تملاJK#لو<
*{0لا :لR ا/ر!a Pm@ W d4 "ل.م ا7/ ام$Rو "oاS8< ةOعK2ا;و
ا!م5< ولف "2و3ولا مام@ ةل=لاو "d7لا ةل3 &م J:6رلا+ JK#لو<و
"#لو4 لب< 1سWا رY, ل8M &م) -ا)و "ا
l
ش6اف ا
l
QY ا
l
%حل -اكل #لب<
J:6رلا+ JK#لو< ل8Mو "#!Mو :لع ا
l
مسا Jeعا;تملا J ل8M #%كلو
P;@ يتلا JT+ JةلO%م+و "Jا
l
ي;س J 58+ P;@ يتلا JTلJةلO%م+ ا
l
%ييب@
و ا
l
ب6رم T+ K2و;@ "•لا+ 5يM Tل7ف ا!تم5< -hف Jا
l
ب6رم JKTلو< 58+
ا$4و JKلMو Oع #للا 2و< امgف "ا
l
ي;س 5Oلو "ا
l
5م6 Tل K2و;@و "ل
l
/4
Koايب$لا J&5!شلا &م 1كلU :لع •‹ امكل :$R ام!مسا<و JTل7)و
Ksارعلا J&يح=%لا &مل •} ام/564 K&ي!Mو :لع FريS>@ -وكيف
&م Jل8M 1^ "1كلU :لع 5/ا9 ا$4و "امكل y3ا$ ي%$R K-وك -4
:لع -وكو "y3ا$و 5/اشل ا
l
ريS>@ J&يح3ا%لا &مل Jو J&5/اشلا
:لع -وك و4 "ةل=لا يف لY5 لف "&ييبتلا #+ دار Fا$رSف ام
*ي$iاملا ]/7م
W Iر8تلل مللاو Iللا -4 :لع "0اتY4 d7لا و/و Kcاب8لا و+4 2ا<
18$ KiوX Wو "5i 1Cا>لا 18$ K2و;@ T$4 Lر@ W4 "d7لا :%8م :لع
22
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
d7لا ا7/و "5i لMرلا 18$ KTلو< ةلO%م+ و/ ام$Rو "5i ما< d7لا
*cاي;لا :لع درQم #ل) بابلا ا7/ يف ل=تم Fا%6ر9
1!Sلا &م #<ا;ت9ا ام$hف J#عد0 ])ر -ر;لا د04 BSل4 J K#لو<و
اUR #عد0 ري8بلا ])0 K2ا;و "ا
l
رYgتم PM0 اUR 1!Sلا N5@0ا K2ا;
"u8+ &م #m8+ `تشم ملكلاو "#فوM يف #;%ع لY5ف "v;س
يف -لف ]/U Kل.ملا يف ا7/ &م 2ا;يف "ا
l
m8+ #m8+ &يبمو
"yيب< &ع N5@ر W -لف KTل7)و "PM0 d4 "ا!%ع N5@0اف يتMا6
*W
l
و4 tر)U ام ل3لاو
ل) jوف d4 "لبXلا :لعو "ة+ا5لا :لع -لف K1!لو< ا7/ ل.مو
5ر ام$Rو "&د #ب)0 Tل7)و "ل
l
ي.م@ &د #يلع K2و;@ 1^ ام!%م 56او
ا
l
يلاو -ا) اUR ةفوكلا :لع -لف Tل7)و "Fر!< و Fلع &5لا -4
ل8M و4 "1/ر!<و Fرمg+ 1/لع اUR "مو;لا -لف لع KTل7)و "ا!يلع
*Nو'وملا ا7/
0ارغللو "5حلا ا%/ 0ارغلاف Je+ا &0ار_ وU -ا%س #يفو J K#لو<و
*P'اوم
&+ ربM 2ا< K2ا< #ل دا%سR يف ي9ارلا ي%^56و Kcاب8لا و+4 2ا<
-4 #%ع ي)احلا 1ل8 1لو K2ا< 0وعلا gQY4 Kيعارلا ر)Uو ]يب6
K#لو< يف رب?لا ا7/ &مWR 0وع4 -ا) يعارلا
0اX64 #م!س sدا=ف
I<
#%م ري8لا -ارS)
ا0ارغلاو
ربM ]/Uو "5حلا و/ ا%!/ 0ارغلا -ل "o:Q?ملا و/ ]يب6 &+ ربMو
لمتح -4 &م #8$ام+ TلU eيلو "2ا.ملا -وك 5<و "2ا.ملا #$4 :لR
ام) "56او 2ا.م :لع d4 "56او 0ار_ :لع 1!@وي+ او%+ K2ا; "ي$ا8م
KJيل/ابلا Jرم64 &+ ورمع 2ا<
:لع &!ل)و &8'و
0ار\_
5< -وللا -اX/
ا%ي%M B;سو
"رY, :%8م ا7!ف "داS) و jا>$ d4 "0ار_و ة0د ا%<وSل K2ا; و
0ا_ Kا7/ &مو "oي9 #$4 ريYلا :%8ملا ا7/ يف 0ارغلا لوg@ ام$Rو
ة<ا%لا t0ا_ Tل7)و "oي9 58+ ا
l
pي9 #يQ8 ام$R #$ل "#Yرف رCاQلا
Kرعاشلا 2ا< "0ار_ WR Bم$ ام Kا7/ &م 2ا;و "]لحلا يف
23
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
WR مو%لا jوU4 ام
ا
l
0ار\_
oام ريQلا وS6 ل.م
دام.لا
*#ح'و4و 0ارغلا :%8م Bيبلا ا7/ يف Iشكف
ي/ ام$R ايمحلا ل3gف Jeعا5ملا 5للا Fايم6 با! J K#لو<و
ا
l
يم6 #تم53 2ا;و "ايمحلا يما6 -لف K2ا; "oيشلا ةم53
*ا!@0وس Tل7+ دار "cgكلا
W d4 "5ل4 1=Y K2ا; "ةمو=?لا 55شلا #ل3gف J5للا JK#لو<و
K1رم Jا
l
5ل ا
l
مو< #+ 07%@و JKلMو Oع #للا 2ا< *#م=Y &ع ي%.%
‚ˆ KsرYOلا "J-وم=Y مو< 1/ ل+J K2ا< ام) •€ Kل!ل!م 2ا<و "
ا
l
مO6 0اX6لا Bح@ -R
ا
l
دوMو
اU 5\ل4 ا
l
مي=Yو
jل\8\م
ةXحلا `لغ #$4 #لوgتف TلU Lو0 &مف Jjلغم JKdورو
1ل ا
l
م=Y `لع اUR #$4 5ر ام$hف "Jjل8م اU J"2ا< &مو"1=?لا
ا
l
!يبش@ برحلا &ع ي%.% W d7لا 5للا d58Sلا ل8Mو "#%م Aل?ت
2ا< "#%8k اUR yمرلا+ #Sعد K2ا; "&عاQملا Keعا5ملا و "Tل7+
KيملSلا بابحلا &+ ريمع
eلغملا و+4و ر
[
يمع ا$4
ي$iام ةا%;لا+و
eع5م
:6رلا+ ا7/ ي8ل+4J Kd58Sلا 2و< لوg@ K&Sحلا و+4 2ا<
&م -ا) ام ر5;@ -hف "#ح'و 1لو &ييب@ J:6رلا+J Jeعا;تملا
-hف "Jeعا;تملا :6رلا+ ا7/ يل8+4 J K2ا< اUR #$4 برmلا ا7/
eعا;تلا P<و K2ا< #$gكف"P<و ا
l
Sعا;@ -4 :لع 25 eعا;تملا
"J:6رلا+ JK#لو< يف J eعا;تملا J لم8 -4 در 1لو ":6رلا+
"oايلا و4 5i &م 2ا5لا ةلO%م+ 2و3وملا &م ةل=لاو "ةل3 يف #$ل
-4 OX 1ل "u8+ :لع ا!m8+ 1سWا sور6 م5;ت -4 iوX W امكف
ام!مسا<و J KلMو Oع #للا 2و< امgف "2و3وملا :لع ةل=لا م5;ت@
Ksارعلا "J&يح=%لا &مل امكل :$R •} 1كلU :لع ا$4و JKTل7)و "
Koايب$لا J&5!شلا &م •‹ ا%م5< d7لا &ييبتلا :لع -وك #$hف "
-4 iاM4 يمرXلا رمع ا+4 -4 WR "&ي8مM4 &ير=بلا 2و< و/و Fر)U
2د &يفو7حم &يpيش+ &ي;ل8م J1كلU :لع J و"JامكلJل8X
"ةm8بم J&مJ -ل "J&5/اشلا &م Jو "J&يح3ا%لا &م Jام!يلع
"&يح3ا%لا &م امكل y3ا$ ي$R ام!مسا<و K1لع4 #للاو 2ا< #$gكف
24
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
*&5/اشلا &م 1كلU :لع 5/ا9 ا$4و
5!8لل مللاو Iللا #ل8Mو "ي$iاملا 2و< #$4 Fر)Uو F0ايتYا ام4و
"d5%ع ي'رم ري_ 2و;لا ا7/ -hف "#!ب94 امو لMرلا يف ام!ل.م
مللاو Iللا) مللاو Iللا Bل8Xف 5
[
i 1Cا;لا 18$ KBل< اUR T$ل
"#!ب94 امو cر>لا و -اS$لا) ل8>لا &م 7Yn ام :لع &يتلYا5لا
1ل يتلا ي/و ة5ماXلا oامسلا با+ يف لYد ا7ك/ -ا) اUR #$hف
ةلي6 :لع WR ا
l
رYnم لم8 -4 &م P%تماو "ل8>لا ةل.م4 &م 7Yn@
لم8 W ريYgتلا -ا) اURو *Fا$ر)U d7لا &ييبتلا &م 5
f
ي8+ #
f
Mوو
#Mو W ليحتSم ا7/و sر(لا #يلع م5;@ اUR لم8 Iيكف "#S>%+
*#ل
KFداش$R ام4و
ا
l
0ار_ WR مو%لا jوU4 W
-ا) #$4 ر)Uو "dداOلا &ع ا/ا$5ش$4 ة8+04 tاي+4 F7/ -hف
K2ا< ي+ارعل ي/و ا!%SحتS
Bلح) ي%ي8ل ام
دا\!\S\لا\+
&\ع ا
l
ي\+ا$ يب%Xلو
dدا\سو
WR مو\%\لا jوU4 ام
ا
l
0ار\_
oام ريQلا وS6 ل.م
دا\م\.لا
L58س Gل3R يغت+4
d5\!X+
ا/5!M :8S@ ي/و
dداSف يف
ري\_ :\لع ا%)0اتتف
ofي\9
2وk 5Sف4 ام+0
dدا\م\ت\لا
KFداش$R ام4و
0
f
ار_ :لع &!ل)و &8'و
يل/ابلا درم8لا &+ رم64 &+ ورم8ل Bيبلا -hف
d5سلا oا?مQلا ي+4 &+ 1?يQل
ةريحلا &م ا
l
مو< G5م
ي+4 &+ 1ي?k 2و< #%S6و ر8شلا ل!س &مو Kcاب8لا و+4 2ا<
oLرما ي%+ &م ةريحلا ل/4 &م ا
l
مو< G5م d5سلا oام?Qلا
"dداب8لا 5i &+ d5ع v/0 &م 1^ "1يم@ &+ ةا%م 5i &+ eي;لا
K2ا<
25
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
م
[
و &ك 1ل -g)
y
[
لا3 ة0وO+
1
[
Cاد لa ر=;لا+و
`53و
DOم oاحQبلا دا04 1لو
ا\/oا\م
&ي\ت<وربلا &م بار9
`ي\ت\ع
{ا>mف ل) ي8م
#$g) Aيم;لا
#يف tرس ام اUR
`ي\%\ف ما5ملا
"oا5حلا و vمSلا و%+
N5ي\مس ل)
jور8لا يف #ل
jورع tاحلا=لا
L0ا=$ او$ا) -Rو ي$Rو
1\!\ب64
1\/و\ح$ يبل< Gا@رو
jو\تو
لM0 #ي$5ش$4 1^ "1لحم و+4 ر8شلا ا7/ ي$5ش$4 Kcاب8لا و+4 2ا<
"#+ او65م &7لا مو;لا oWn/ &م رعا9 ":يح ا+4 :%ك ي$ار=$
ا7/ 2اف *1/5%ع ل(و 1!يلR ددرت و/و "ا
l
مي?k ر)7 #$4 ر)Uو

l
5M ريغ3 ا$4و Fر)U4 K2ا< oا5حلا ي%+ &م لM0 و/و ي$ار=%لا
K#لو;ل #بلQ -اQلSلاو
jورع tاحلا=لا jور8لا يف #ل
ب0ا< 5< ي$ار=%لا ا7/ -ا)و L0ا=%لا &م م
f
و;ل ا7/ 2و;@4 K2و;
*ر)U اميف ة%س ةCام
"2
f
وmف وU #=يم< -4 5ر JAيم;لا {ا>mف ل) ي8م JK#لو<و
Kري/i 2ا< ام) "oلي?لا &م #يف ام :لR 5=; ام$Rو
5<و 2و7لا -ورX
Bشم@
1!يف cgكلا ا
l
يم6
oا%غلاو
لmف J K1لسو #يلع #للا :ل6 #للا 2وس0 2و< لوg@ -R K2ا;و
Kرعاشلا 2ا<و "oلي?لا :%8م دا04 ام$RJ 0ا%لا يف 0اiلا
-ا^5حلا ي%يS% Wو
ي\'رع
Gرملا &م يY04 Wو
ا0اiلا
ةميم@ ي+ل 2ا< #$4K1لسو #يلع #للا :ل3 يب%لا &ع dو0 5<و

[
رع م
l
و< &ح$ "#للا 2وس0 ا K2ا;ف Jةلي?ملا و rاR JKيميX!لا
ث5حلاو J0اiلا لبس J 1لسو #يلع #للا :ل3 2ا;ف ةلي?ملا امف
26
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
&كلو "#+ا+ &م &ك 1ل -Rو "#لب< ث5حلا يف dرX امل {ر8
*#+ ر)7
1ي/ار+R 5%ع -ا) &يحلا=لا &م ل
l
M0 -4 ا%ل Lو0 Kcاب8لا و+4 2ا<
Kرعاشلا 2و< 1ي/ار+R 5ش$gف "ماش/ &+
rا!% &مل ا%يف B$4 UR
ةي3اع
ا
l
0داس 1كيلR رM4 اURو
ي%س0
&م DرY :ت6 #بحS لب<4و "#Cاد0 `ش+ :مرف لMرلا TلU ما;ف
&+ 1ي/ار+R #ل 2ا;ف "eلXف 2احلا Tل@ :لع PM0 1^ "eلXملا
"#ت%Sحتساف ر8شلا ا7/ B8مس B%) ي$R K 2ا;ف T+ ام Kماش/
لMرلا ا7/ ]حس ام) "Lر@ ام) يCاد0 t0رM WR #8مس4 W4 Bيل„ف
#ب$7+ #@ارQY دا04 ام$Rو "ل+لا &م لح>لا #$hف `ي%>لا امgع*#%س0
اUR و/و "لح>لا+ :شت$ا اUR oWn/ &م لMرلا #بشف "oلي?لا &م
Kةمرلا وU 2ا<"ةمg9و ة%م #ب$7+ بر' رQY
j0Oلا+ &+ر<و
ا\م5\8+ لCامXلا
-ا+ر_ &ع بو;@
رQ?لا ا!)ا0و4
يMرعلا ةاk04 &+ eي?م 2و<
ة>ي%6 ي%+ &م لMرل
ةاk04 &+ eي?م 2و< ة7Ygم بر;امو ر8شلا &S6 &مو
"1يم@ &+ ةا%م 5i &+ 58س &+ ]8) &+ b0احلا Dرعلاو :Mرعلا
يف ة4رما :لR ري= -ا)و ":يح #ل 2ا; ة>ي%6 ي%+ &م لMرل
#@5ش$4 K &Sحلا و+4 2ا< Koا8;+ Kا!ل 2ا; ةماميلا Lر< &م ةر<
&م ا
l
حي=ف ةماميلا ل/4 &م ل
l
M0 Bلgسو "Joا8;$J K ي9ارلا &ع
K Joا8;$J WR ةفر8$ام K 2ا;ف "ا7/ &ع ة>ي%6 ي%+
ي%م ةحي=$ B'رع
:يحيل
ي%تشش_ K2ا;ف
رم y=%لاو
]يع4 -و)4 -4 :+ امو
:يح
باو^لا ر/اk :يحو
ر\+
-4 ي\$ا@4 5< &كلو
:ي\ح
oا\8;+ :ف #يلع 2ا;
ر\9
ل) ]%X@ K#ل Bل;ف
of:\9
-4 "Tيلع با8
ر\6رحلا
27
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ام$ا J ر6رحلا -RJK #لو<و "Fا%8م &ع لmف ةيف eيل مل) ا7!ف
KTلU ل.مو "0ار6لا :ف t5!ع :تلا jلYلا :لع رحلا -4 ةلوg@
dر89 dر89و 1X%لا و+4 ا$4
cا%لا K1!لو< Tل7)و "5!8@ B%) ام)و "Tغل+ ام) dر89 d4
2و< #%موK &Sحلا و+4 2ا<*1/5!8@ B%) ام) cا%لا d4 "cا%لا
#k J1!يش_ ام 1يلا &م 1!يشغف JK لMو Oع #للا €ˆ K#لو<و
ل) ]%X@ #ل Bل;ف
o:9
Tي\\\ل\\ع با\8
-ارم &+ Tلملا 5بع I3و &ي6 ةوا8مل Eا8لا &+ ورمع 2و;)
"b56 اUR 2اMرلا بول;+ 7Y, "bل.ل r
[
0ا@ "bل.+ 7Y, K 2ا;ف
r0ا@"IلوY اUR #يلع &رملارSg+و "b56 اUR NامتسWا &Sح+و
K #لو;)"#%م 07ت8 امل r0ا@"1يpللا ة+0ا;مل r0ا@"oارملل
of:\\9 ل\) ]\%\X@
رحلا -4 Tيلع با8
ر6
dرملا -ام.ع &+ Gارل ةدايم &+ا 2و<
ةلاOMو"Fا%8م ةح=ل ر8شلا &م Fداش$R &SحتS اممو
ةدايم &+ا 2و<"cا%لا &ي+ ي$ا8ملا &م #+ر' ددر@ ةر.)و"#(>ل
ة%تف يف #لو;"-ا>Q_ ةرم &م"dرملا -اي6 &+ -ام.ع &+ Gارل
2Oت8 -g+ #يلع 0ا94 -ا)و"&S6 &+ &S6 &+ #للا 5بع &+ 5محم
K ةدايم &+ا 2ا;ف"لت;ف ل8> 1لف مو;لا
ر\مg+ Gا0 ا T@رم4
م
f
O\6
&م ة[ ميش/K Bل;ف
5X$ ل/4
&م 2اM0 &ع Tتي!$
Žر\<
بل3لا ة)وبحم :لع
درM
:\لع t5Mو ام ا
l
5Mوو
G
f
ا0
ري_ اpي9 Bي%_4 امو
d5Mو
K#لو<و
5X$ ل/4 &م ةميش/ Bل;ف J
#@07ف "رSك@و IMو :لو اUR Bب%لا 1يش!لا ل34و"ة>8' #لوg@
Fو07@ ا
l
ميش/ yب3gف JK لMو Oع #للا 2ا< W
l
ام9و ا
l
%يم Gارلا
28
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
JدرM بل3لا ة)وبحم :لعJ K#لو<و {0لا يلاع4K 5X%لاو Jyرلا
Tل7)و "Tب6 ةعامXلاو "r
[
اب6 ا/56او "`Cارk #يف d7لا rوبحملاف
JKلMو Oع #للا 2و< TلU &م ’ رCاQلا Gا%M Lاع يتلا `CارQلا
"Gامرلا #مسا ةدايم &+ا K&Sحلا و+ 4 2ا< JTبحلا tاU oامSلاو
K2و; ا!لو "#مg+ ا
l
<اع -ا)و "در+4 Fو+4و "ةدايم #م4و
يفاو;لل دايم يمO$رعا
*يpي!@و ا!ل d58تسا K2و; "uب;تلا و PمXتلا ماO$رعWا ل34و
K #ل 5O &+ 5محم cاب8لا و+4 ا$5ش$4و
مو ا\%ل< 5< 1عاو$و
ي\ل\6ر\@
&/و 5Xملا 2و<
GاO\م\لا\)
ر\م4 ري\_ &\م ا%تيلا
Gدا\ف
ا%يلع ƒƒƒB8لk
Gامرلا+ eي8لا
K tاي+لا مام@و K&Sحلا و+4 2ا< *#S>$ ي%8 "#ل tاي+4 يف
ي%ت40 rا7) ا%ي+
ا
l
\ب\=\8تم
ةلل\M jوف O?لا+
Gادر\س
13ا8ملا oار>3 &!يف
ةل\>k
ةmر_ ل.م oاmي+
Gا\>\تلا
-4 -د04 &ي6 &ش0
ي\%%يمر
Wو Ž
f
0 ل\+ ل
l
ب$
Gا5\;\+
للY &م -ر($و
&يعg+ 0وتSلا
ا!Qلا?م :'رم
Gاح3 1;Sلا
oامكحلا 2او<4 &م 7ب$
1!+اد,و 1!لا.م4و oامكحلا مل) &م ر)7$ 1^ Kcاب8لا و+4 2ا<
#$4 رمع &+ا &ع Lور *#للا oا9 -R tا8Q;ملا :لR دو8$و "ا
l
053
58$و "ددوSلا 1لحلا و دوXلا 58$ ا%) "Žر< رش8م ا$R K2و; -ا)
*ةoورملا 2املا Gل3Rو sا>8لا
GOملا ةر.)و "ةبي!لا ]/7@ Tحmلا ةر.) Keي< &+ I%6لا 2ا<
*#+ sرع ا
l
pي9 مOل &مو "ةoورملا ]/7@
"oا>)لا ةWاوم K2ا;ف ƒةoورملا ام K-اورم &+ Tلملا 5ب8ل لي<و
*oا5علا ةاMا5مو
"ةوا58لا &م r5%ع ام 1!ل ر!(@ W d4 ’ةا0ا5ملا ةاMا5ملا لوg@و
29
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
*#تملa &م ليللا TSبل4 ام و/و ":M5لا &م #ل34و
رم4 Gل3Rو "ةررXلا 2امت6ا K2ا;ف ƒةoورملا ام Kةوا8مل لي<و
و>8لاو "]mغلا 5%ع 1لحلا K2ا;ف ƒلب%لا امو K#ل لي;ف *ةريش8لا
*ة05;لا 5%ع
ي%@رتYا 5< T$R "ا7/ ا K#ل 2ا< 0اM #+ 2O$ اUR -اي>س و+4 -ا)و
Tيلع B%M -Rو "T$ود يلع r5 ةا%Xف "ا
l
0اد d0اد tرتYاو "ا
l
0اM
*#ل/4 :لع يب=لا 1ك6 يلع 1كت6اف 5
[

-وك W ام ]لQو "ا
l
5ي8+ WR 5Mو W ام ]لQ 5< يب=لا -4 TلUو
Kرعاشلا 2ا< "ةتبلا
ي\ب=لا 1ك6 امكح@ Wو
#\$h\ف
ر!a :لع ر
[
ي.)
#ل/اXم `رQلا
يف F58<4 5!8لا ةWول 5O ]=$ امل -اي>س &+ ةوا8م -4 dو0و
:لR -وليم 1^ "ةوا8م :لع -وملS cا%لا ل8Xف "oارم6 ة
f
ب<
ريم4 ا K2ا;ف "ةوا8م :لR PM0 1^ "TلU ل8ف ل[ M0 oاM :ت6 "5O
•ا!ت8'ل &يملSملا 0وم4 ا7/ 2و@ 1ل ول T$4 1لعا "&ي%مnملا
K2ا;ف “رح+ ا+4 ا 2و;@ W Tلا+ ام Kةوا8م #ل 2ا;ف•e
[
لاM I%6لاو
&ع #للا rاOM K2ا;ف "B<53 -R 1كفاY4و "B+7) -R #للا sاY4
لMرلا #ي;ل I%6لا DرY املف "s
f
ولg+ #ل رم4و “ا
l
ريY ةعاQلا
ا7/ #للا `لY &م ر9 -4 1لعل ي$R "رح+ ا+4 ا K2ا;ف "بابلا+
"2ا><لاو باو+لا+ 2اوملا F7/ &م او;^وتسا 5< 1!%كلو "#%+او
ا7/ ا KI%6لا 2ا;ف "B8مس ام+ WR ا!Mار?تسا+ PمQ$ ا%Sلف

l
!يMو #للا 5%ع -وك W4 `
[
يلY &ي!Mولا اU -hف "Tيلع TSم4
ي+0احملا ري8بلا &+ 2ل+ وX! ل
f
Mرل
Kي+0احملا ري8بلا &+ 2ل+ وX! ل[ M0 2ا<و
#\\\ل ا\\\مو ري\\\8\ب\لا oا\%\+4 -و\لو\;
5\\\X\\\م\لا ةو0U ي\ف Wو م
[
ا\%س
ب0ا\\\_
املا/وX/لا!40 ة/ا>س &م 1)اUو@دا04
ب0احم ي%تX/
ي@ريش8+ ي%$R ي!لR Uا8م ]\\\_ار\\ل ما\;\م\لا ا7\/ &\ع ي\S\>\$و
#مو;+ ر?> ي%ي;لا -احمQلا ي+ل
Kي%ي;لا -احمQلا و+4 2ا<و
&7\لا مو;لا &م ي$Rو 5
[
يس 1!%م tام اUR
30
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
1\/ 1\/ #\ب6ا3 ما<
0ا_ امل) ofامس موX$
]\)و\)
#يلR dوg@ ]
[
)و) ا5+
#\ب\)او)
1!+اS64 1!ل toا'4
1\!/وMوو
1($ :ت6 ليللا :Mد
#ب<ا^ NOXلا
ثي6 1!%م 2اi امو
د
[
وSم او$ا)
ثي6 اا%ملا ريS@
]Cات) t0اس
#مو< G5م 5يلولا &+ cال
K#مو< G5م 5يلولا &+ cاR 2ا<و
م
f
و< &م r5Mو ي$R
او\بلk اUR
ا
l
%د ةpيS%لا 58+
ا\بلQلا او%S64
ي@اي+4 1X/ اوبSح@ W
ةl ي\$لع
ي6لس بلتسا Wو
اب8ل ا
l
ب/اU
58+ را8ملا :;ب@
ةl ي\<ا\+ مو;لا
اميف 2املا ]/7و
اب/U 5< -ا)
وX! ل
f
Mرل
KرY, 2ا<و
ري_ ورم8ل اوSيل
ة
f
بS$ ]ي9g@
#تبي_ ا
l
رمع &كلو
ر\+ا;ملا
ردا;م اولا< اوريع اUR
t05<
رX@ ام WR 0ا8لا امو
0دا;ملا
لش!$ ي%+ &م ل
f
Mرل
#S>%+ Lg% م0اد &+
Kم0اد &+ لش!$ ي%+ &م ل[ M0 2ا<و
Tيلع -ا) rWوم اUR
ا
l
\$وع
]X8لا+ مو;لا rا@4
]يX8لا
Wو #ي\لR P\%?@ لف
Fدر\@
{رع #س4ر+ ما0و
بوبXلا
ري\_ &م ة
f
ف„شل امف &م T;53 :لو WR
31
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
]
f
\$U ]يبk
K#لو<و
بوبXلا {رع #س4ر+ ما0و
ي%+ &م ل
f
Mرل diوتلا ي$5ش$4•ا!Cامس4 &م 1سا و/و•{0لا 5ر
K#%+ا ي^ر ةرم
يبل<و ي%يع :لع ي%+
#\$اكم
&/0و 0
f
اX64 &ي+ Lو^
بوبM
ةl ف„9 #فg94 ل6رلا B>p9 K2ا; "uغبل K2و; ة
f
ف„شل امف K#لو<و
KOMارلا 2ا< "#ت>%9 :%8ملا ا7/ يف 2ا; 5<و "ا
l
فg9و
و
f
رمع م4 ي%@40 امل
Bف53
ا/ريY ي%ت8%مو
B\>%9و
I%شلا ]ل;لا ةل_ وا5@ 1لو KرY, 2ا<و
]يS%لا يف يكع &+ -ا!ب%ل
Kيمشب8لا يكع &+ -ا!ب$ 2ا<و
&م L04 -4 ي%ي8+ ر;
#\$ا\كم
jر+لا tا5;ع ا0U
دوا\;\ت\ملا
d7لا oاملا د04 -4و
#\+ B\+ر9
لم 5<و ":ميلس
5Mاو ل) LرSلا
در\ب+ يCاش64 `=ل4و
#\+ار\@
1S+ ا
l
kول?م -ا) -Rو
دوا\سلا
ما%Sلا Fو07ف "Fلع4 oي9 ل) &م ةو07لاف Jtا5;ع ا0U J K#لو<
اUR #مو< ةو0U يف -لف K2ا;و "Fا%س4و #8ف04 5Xملا ةو0Uو "Fلع4
K5يبل 2و< ام4و "1!%م Pيفرلا P'وملا يف -ا)
sار\kg+ ولX &
[
م5م
ا07\لا
&ع jnسلا e$د
لف4 ]mع
ا!تم%س4 ا0U ySم 1^ ا/رح%يل ل+لا ]<ر8 لM0 ا7/ K2و; ام$hف
*jnسلا مد &م #يلع ام ولXيل "#>يS+
#ل8Mو "-اSللا ]mع لM0 TلU &مو "Pkا< d4 J]mع JK#لو<و
Kةغ+ا%لا 2ا< ام) "بورحلا #+ N0ا; ام ةر.كل لف4
-4 ري_ 1!يف ]يع Wو
1!فويس
Nار< &م 2ولف &!+
]Cاتكلا
32
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ة56اولاو "لمرلا &م ]ل3و 5;8$ا ام و!ف J tا5;ع J K#لو<و
ي$iاملا iو64 &+ 2ل!ل ةمرلا وU 2ا< "tا5;عو ا
l
m4 دا;ع4و "ة5;ع
K#65م
ا 1يم@ 5Xم B8ف0
ا\!\ل 2ل/
:لع sارQلا Pف0
5م8لا+ oايل8لا
1ي\م@ oاS$ :ت6
ة6iا\$ ي\/و
-ام=لاف -Oحلا ةل;+
5\;\8لاف
اUR &8QتS ول
ة>\حXم Tتفا'
و oا+Zا+ tوملا T%ي<و
5\لو\لا
KTلتل 2ا; "&يkو لم0 ا!Qل? ة0اX6 jر+لاف Jjر+لا JK#لو<و
ي/و "oاO8ملاو O8ملا K2ا; ام) :تف ا "oا<ر+و "jر+4و "ة<ر+
ام و/و "oاحQبلاو yQ+لا TلU ل.مو "oاب=حلا ةري.كلا {0لا
K 2ا< &مو "-اكملا دا04 ام$hف jر+4 K2ا< &مف "{0لا &م yQب$ا
"1ي;تSملا دا;%ملا 5ر Jدوا;تملا JK#لو<و ة8;بلا دا04 ام$hف oا<ر+
`رk Tل7)و "ةما;تسا :لع #@0رM d4 #@5< K1!لو< TلU &مو
برm يCاQلا #للا 5بع &+ 1@ا6 2ا< "ŽيXلا 5Cا< -لفو "دا;%م

l
.م ا7/
B>ل@ &م 1ركلا -R
#\لو6
1Cاد 1يpللا -Rو
دو<4 sرQلا
K #لو<و
دواسلا 1S+ ا
l
kول?م -ا) ولو
LرXم dرX #$ل "دواس4 :لع #8مMو "wلاس دوس4 PمM 5ر
وح$ "لعاف4 :لع #8مXف امسا Jل8ف4J با+ &م -ا) امو "oامسلا
#+ Bيمس ام ل) Tل7)و "ر+ا)لاو رب)لاو "ل)اف4و لكف4
#8مXف ا
l
ت8$ -ا) -hف "1لاس4و 1لس4و 5ما64و 5م64K 2و;@ "ل
l
M0
#+ Bي%ع اUR دوس4 &كلو "ر>3و ر>34و رم6و رم64 وح$ Jل8فJ
"yQب%ملا -اكملا Bي%ع اUR yQ+4و "5ي;لا #+ Bي%ع اUR 1/د4و "ةيحلا
tاU :لع 25@ ا!$ل "oامسHل ةع0اmم "-اكملا Bي%ع اUR jر+لاو
Kا!8مM يف 2و;@ "ا
l
mحم ا
l
ت8$ ل3لا يف B$ا) اURو "oيشلا
Pبت ا
l
mحم ا
l
ت8$ tد04 -hف "دواسلاو 1/ادلاو j0ا+لاو ykا+لا
33
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ا7/ #ب94 ام ل)و "1/د لي?+و "دوس باي.+ t0رم KBل< "tو8%ملا
KررM 2ا< "FارXم ا7!ف
&ي;لا &+او &ي;لا و/
#ل.م &ي< W
و4 ي6اSملا yQ>ل
1/ادلا 25Xل
K ةم4 1سا ةليم0 K &Sحلا و+4 2ا< K ةليم0 &+ ]!9لا 2ا<و
B<W Lر9 دوس4
ةي\>Y دوس4
در6 :لع B<اS@
دواسلا oامد
او5_و J KلMو Oع #للا امgف "5=< :لع K2و; Jدر6 :لع JK#لو<
"5=;لا &م ا$ر)U ام ام/564 K&يلو< #يف -hف J&05< د
f
ر6 :لع
K رعاشلا 2ا<
&م oاM ليس oاM 5<
#للا رم4
ة%Xلا در6 درح
ةل\غ\ملا
B8%م اUR ة%Sلا tد0ا6 &م P%م :لع d4 KJدر6 :لع JKاولا<و
ي+4 ةاو0 K&Sحلا و+4 2ا< ا/0د B8%م اUR ة<ا%لا tد0ا6و "ا/رQ<
2ا<و "ا
l
5ي)و@ oابلا+ :@4 1^ "ي%يع ر; 5ر J ي%ي8+ ر; JK cاب8لا
"ر;@ #%يع tر<و "ا/ر; #%يع #للا ر<4 K2ا;و "#ت8مس ا7ك/ Kا%ل
و/و ر;لا &م #%يع tر< Kي8م3لا 2ا<و ر<4 -اكملا+ t0ر<و
امم دوM4و #%يع B%?س oا7ح+ و/و "Pم5@ 1لف t5مM d4 "دربلا
ري_ ا!8'وم يف oابلاو "ل3لا و/و "J ي%ي8+ ر; JKd5%ع Lو0
56او ل) LرSلا لم 5<و JKBو0 d7لا Kcاب8لا و+4 2ا<و ة5)nم
d4 "J5Mاو ل) J KFريغ”و0و "#+ 56وتملا ريSلا يف در>%ملا و/و "J
و/و "-ا5Yولاو 5Yولا &م و/و "J 5Yاو ل) JK ا
l
m4 dو0و `9اع
1سWا -ا5Yولاو "05=ملا 5Yولاو 55شلا ريSلا
#مو<و #S>%+ ر?> ي+لكلا 2ات;لل
K ي6رmم &+ 5يبع #مساو "ي+لكلا 2ات;لا 2ا<و
يمامع4 oامس4 &+ا ا$4
ي\+4و ا!ل
-اوملا و%+ :مار@ اUR
0ا\8\لا+
d5^ WR ر/5لا P'04 W
ة
f
ح'او
يمح 5?لا y'اول
0اXلا ةiو6
و4 -اي>س 2, &م
ا\!8%م oا<0و
بر' ةMاX8لا Bح@
0اوع ري_
34
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
BSيل :%ملاو ي%تيل ا
ة
f
8\فا\%\+
و4 &\=حل و4 Tلامل
0اي\S\ل
jا%علا ةيm$4 2اوk
او5\X 1ل
B6ا0 اUR oاملا y0
0ا\فig\+
#لو<
0ا8لا+ -اوملا و%+ :مار@ اUR
oي9 eيلو "&ي8لا ة)رحتم Jةل8فJة
f
م4 ل34و "ة
f
م4 PمM K-اوملاف
#يلع 25تS sر6 #%م v;س 5<و WR &يفر6 :لع oامسلا &م
2و3لا ل<4 -ل "#%م ا
l
;تشم -ا) -R ل8>+ وا "#تي%.ت+ و4 "#8مX+
-4 ا%ملع 5< ةمgف "ا!%م ل<4 -ا) ام ريغ=تلا `حل Wو "sر64 ة^ل^
ب4 &م ]/ا7لا -4 ا%ملع ام) "J -اومRJ K1!لو;+ واو ا!%م ]/ا7لا
ة)رحتم J ة[ ل8فJ ةم4 -4 ا%ملعو "-اوY4و -او+4 1!لو;+ واولا V4و
Wو "1),و ةم)4 اولا< ام) "ل8ف4 ا7/ -iوف "م, KPيمXلا يف 1!لو;+
d7لا ر)7ملا يف اولا< ام) "-اومR اولا< 1^ "ل8ف4 :لع ة[ ل8ف -وك@
oا!لا -ل "ث$nملاو ر)7ملا Lوتساو "-اوYR K#ل.م Eو;%م و/
"بل)و ]ل) K2و;@ "&ي8لا &)اSلا Jل8فJ يف اوتسا ام) ة5Cاi
"-ا>Mو ة[ %>Mو "Gلkو ةحلk Kث$nملا يف 2و;@ ام) "با8) ]8)و
jر+و "-W0و و 20و لت8ملا ري_ &م TلU ري($و *sاح3و ةح>3و
&مو "لمحلا jربلاو "L0ابحلا ر)U و/و "-ا+رYو برYو -ا<ر+و
`لفو "-لم6 لم6 "1!لو;+ …تح #$ل "vل_ 5;ف J -اوم4J K5ش$4
"-اوYRو V
f
4 وح$ "#ل.م ل
l
ت8م -ا) ام :لع لمح ام$R ا7/و "-ا;لفو
W درQملا cاي;لاو "اوب/U ا7/ :لhف "-اوY4 K5i و+4 Lو0 5<و
*ة>ي8mلا ةاورلا #يلع {رت8@
P'0 K2و;@ ا
l
Sي< -ل "#تغل :لع ا7!ف J ر/5لا P'04 W J K#لو<و
#للا 5بع Bي+ -و5ش%و "P'ر P'0 K-ولو; iاXحلا ل/4و "P'ر
Kو/و "&ي!Mو :لع JيلولSلاJ مام/ &+
اولا< 2و;لل اوب=$ اUR
او%S6hف
2و;لا &S6 &كلو
ل8>لا #>لاY
1/و اي$5لا ا%ل اومUو
ا!$و8'ر
ا!ل 05 ام :ت6 `وافR
ل\8^
*Jا!$و8'رJ 2و; 1m8+و
#لو<و
35
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ةح'او d5^ WR ر/5لا P'04W
K :ش_لا 2ا< ام) "ةمر) ري_ BSيلو "يم4 ي%8'ر@ ام$R 2و;
])ر &م ريY ا
Wو يQملا
&\م ا
l
سg) برش
ل\?\+
يميمتلا 2و< ا7/ ل.مو "لي?ب+ BSلو "T>ك+ برش@ ام$R K2و;
KيM0ا?لا ي>%حلا رماع &+ا ة5X%ل
Žرحلا `ل@ :تم
58س Žر6
دو\;|ادابعو
ا\%ي\ع0ا5\لا
1\ل T\م4 -4 &ي\ب@
r0و\@
ريم4 P'ر@ 1لو
ا\%ي\%مnملا
5ي)و@ ا7/و "ةمg+ BSيلو "ا!بS$ يف ة=لاY d4J ةح'اوJK#لو<و
* ]ر< :%8ملاو J5Xلا y'اول JK1!m8+ 5ش$4 5<و "2ولا #تيبل
"#@iوحل P$ام -لف K2ا; "Fiوحام d4J 0اXلا ةiو6 يمحJK#لو<و
#للا ةم60 ]لاk ي+4 &+ يلع &ع Lورو "FOي6 يف 0ا3 امل d4
P%مو "1!54 Bكلم امل 27+ "يحل BSيل P+04 دiHل K2ا< #$4 #يلع
-و%بXW -ا8X9و "1/ري_":لR -وMاتحW ة0امع ي6و "1!@iوحل
tا@وي+و "ةiاOف Bي+ oWn!ف 0ايSل و4 "&
f
=حل و4 "T
f
لامل K#لو<و
"م0اد &+ #للا 5بع و%+ 1يم@ Bيبف "ة^ل^ ةيل/اXلا يف بر8لا
Bي+و "0
f
5+ و%+ FO)رمو ة0اOف و%+ eي< Bي+و "ة0ا0i و%+ "FO)رمو
* &5Xلا dU FO)رمو -ابي9 و%+ لCاو &+ رك+
"wS%لا يف ل=%لا ])رم يm%لاف J jا%علا ةيm$4 2اوk JK#لو<و
K :شعلا 2ا< ام) "jا%علا 2اوk دا04 ام$Rو "ل
l
.م #+ر'و
0و53 :لع &يpkاولا
1!لا8$
يpف5لا يف -وشم
دار+لاو
"ا!ل) 2ا8%لا دا04 ام$Rو "0و5=لا A=? 1لو ةم8%لاو ددوSلا 5ر
Kرعاشلا 2ا<و
يف ا
l
)ولم -و!بش
1\!\ت\لX@
jا%علا ةيm$4 2وkو
1\مللاو
L5% TSملا ا5+ اUR
1!<0ا>م يف
:'رم 1!$g) او6ا0
مركلا &م
36
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
1!تلX@ يف ا
l
شر< -و!بش Kdور Fري_و K&Sحلا و+4 2ا<
#$R "2ا;يف "لMرلل ل
l
.م برmو "لمحلا رفOلاف J0افig+JK#لو<و
ةماح< و+4 2ا< "Fرفدigف #لم6 :@4 K2ا;و "2ا;^Hل 2ام6 d4 *رفOل
K ةل/g+ :شع4
ا!يQ8 ]Cا_0 وY4
ا\!\لgSو
#%م ةمل(لا :+g
رفOلا لفاو%لا
*5سلا #%م T%ي;ليل ا
l
$لف Bي;ل &pل KTلو;) "#%ي8+ F5ر ام$Rو
*لفاو$و لmف و7ل #$R K1!لو< &مJ لفو%لا J #لو<و
eبع ي%+ &م لMرل
#مت9 5< د0ولا &+ ةورع -ا)و
Kد0ولا &+ ةور8ل #لو; e
f
بع ي%+ &م لM0 2ا<و
د
f
0و &+ا ا ي%متش@ W
ي\%\$h\ف
يلام :لع دو8@
5Cاو8لا jو;حلا
`حلا ر^n &مو
#\+ &ك@ بوn%لا
و/و "1SM ة3ا=Y
5Mام -ايk
يCا$R يفاع x [ رما ي$Rو
ة[ )ر\9
يفاع xرما B$4و
5\6او TCا$R
يف يمSM 1S<4
ة
f
ري\.\) موSM
oاملا Gار< وS64و
د0ا+ oاملاو
B$gف ة
f
لع ريغل Gار< واو ل)و "#+و% d7لا 5ر J بوn%لا JK #لو<
1ل Bp9 -Rو 0xد4 K0
f
اد PمM يف 2و;@ "0اي?لا+ ا!)ر@و ا/Oم!يف
ةي$ا.لا واولا امgف "واولا مامm$W 2وn;لاو "بوn%لا Tل7)و "Oم!@
-اواو B;تلا ولو "ا!+ 5ت8 لف ة5م ي/و "ةم' ا!لب< ة%)اس ا!$hف
":لولا Oم/ &م 5+ &ك 1ل ة5م ام/ا56R BSيلو ة
f
مل) 2و4 يف
امgف "TلU &م 5+ W "5;و4و ل=و4 K5
f
<اوو ل3او ريغ=@ يف 2و;@
1ل Bp9 -Rو FوM4 KBل;ف tOم/ Bp9 -hف F
[
وMو امgف FوMو
ل3لاو tلسرملا JBت<4 لسرلا اURو J لMو Oع #للا 2ا< "Oم!@
*Bp9 -R واولا 0ا!aR iاXل -,ر;لا ري_ يف -ا) ولو "Bت<و
لف ة5م ةي$ا.لا واولا sارعWا Jام!%ع L0و ام JK لMو Oع * #لو<و
*واولا مامm$W Oم!لا iاXل -,ر;لا ري_ يف -ا) ولو "ا!+ 5ت8

[
+رعR ا!تم' -وك@ -4 ةل8لاف "Jةلع ريغل Bممm$ا اUR JK يلو<و
ةمmلا -ل "FOم/ iوX W امم "Lر@ ام) ولUو ":تف ا و
[
O_ ا7/ وح$
37
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ري_ ا
l
m4 Tل7ف "&ي%)اSلا oا;تلW 1m%@ و4 "ةمiل+ BSيلف بارع•ل
1كلاوم4 يف -ولبتل JلMرلا اوشYا وح$ K ةOم/ iوX لف "مiW
J -ارمع 2, J 1كS>$4و }€‹ ر^اكتلا J1يحXلا -ورتلوJ ‹ &مو
*gQY4 5;ف ا
l
pي9 ا7/ &م Oم/
رفاSم &+ ةل8@ وX! 1يم@ ي%+ &م لMرل
K1يم@ ي%+ &م لM0 2ا<و
&+ ةل8@ ل+R -ابل4
ر
f
\فا\S\م
ي\لع ا!كلم ماد ام
مار\6
&+ -ارمع ما8kو
ا!ل.م :فو4
يف TلS ماد ام
ما8k -وQبلا
يف †وS &7لا -R
1\!\<ا%عR
1\!ي\ل\ع &م د
[
اi
ماp\ل\ل
&+ ةل8@ #للا &8ل
ر\فا\S\م
&\م #ي\لع &ش ا
l
%8ل
ما5\<
1!<ول6 5ر J1!<ا%ع4 يف †وS JK#لو<و ا
l
5M yي=ف مل) ا7/و
يف W ة6ا=>لا يف NاS@Wا ا7/ #بشو "`لحلا+ vيح `%8لا -ل
KيماQ;لا 2و< :%8ملا
ر9 1/ ا
l
مو< ر@ 1ل
1\!@وYل
م5لا+ dرX ةيشع ا%م
dداولا
5\;$ tايم7!ل 1!ر;$
ا\!\+
1!يلع zاY -ا) ام
دا0i ل)
#+رmف "N05لا `ل6 1m درSلاو "Aيم;لا jرY 1m@ ةkاي?لا -ل
Kcاب8لا و+4 Lو0 K&Sحلا و+4 2ا< "ةkايY #ل8Xف ل
l

ا!ل.م :فو4 &+ -ارمع ما8kو
-ل #ل.م ا
l
m4 Lو0و "#يف ر($ W ا7/و "-ابللا :لع Iللاو oا!لا د0
-4 iوX 5<و *:%8ملا :لع #لمحف "&بللا LرXم dرX@ -ابللا
ا
l
m4 dو0و *PمXلا ري)7تل ر)7تف ا
l
8مM -ابللا ل8X@
ما8k jولحلا يف TلS ماد ام
Kر8شلا ا7/ يف oار>لا Lو0و
1!<ل64 يف †وS &7لا -R
38
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
"eلف4و eلف KTلو;) J 1!;ل64 يفJK K-وك -4 يغب% -ا) ام$Rو
5$i Kولا< ام) "Jل8فJ باب+ Jل
f
8فJ با+ #ب9 #%كلو #!ب94 امو
#للا ي'0 باQ?لا &+ رم8ل ةpيQحلا 2ا< "Vارفاو Vرفو "دا$i4و
K#%ع
Vارفل 2و;@ اUام
Vر\م d7\+
oام W ل3اوحلا رم6
رX9 Wو
"PمXلا يف ل
f
8>+ ل
l
8ف او!ب9 ام) Jل8فJ باب+|ا!يبش@ ا7/ اول8>ف
K2ا< ام) "&مi4و &مiو "ل[ بM4و ل[ بM Kاولا;ف
&ع 2ابMg+ ي%)ل ي$R
ا!لبM4
ا
l
ب6 ةدو4 1سا+و
ا\!داو\ل
وU 2ا< "T@ربY4 ام :لع Fريغ+ ا
l
!يبش@و "ل3لا :لع #+ ي@gف
Kةمرلا
ملس يم يتلO%م4
ا\م\كي\ل\ع
يCWا &مiلا ل/
“PMاو0 &يmم
Kة+x0 2ا< ام) J-امi4J بابلاو
-Rو d0د4 W -امi4
Bلgس
ة
f
8مM &ي+ jرف ام
Bبسو
JK#لو< و/و "ةرك$ #ل8Mو "Lو;م ريYلا Bيبلا cاب8لا و+4 Lو0و
"#ب94 امو "ل
f
8%مو "58+ &مو "ل
f
ب< &م TتpM K2و;@ ام) Jما5< &م
مورلا J58+ &مو لب< &م رملا #لل JK1!m8+ 4ر< ام) Š K2و;@ ام)
FارM4و "ةفر8م #ل8Mو Jما5< &م JKoار>لا Fاو0و "ا
l
رY,و W
l
و4
K5ب8لا &+ ةفرk 2ا< ام) J58+و لب< JKوح$ "tااغلا”رXم
&م 1حللا dر>@ 1^
ا\!Cا5\8\@
Bح@ &م ي!ف
مOحلا tاحيشم

l
m4 oار>لا F5ش$4 "يلي;8لا Tلام &+ يتع لي< ام)و
1لو Tيلع &مو4 ا$4 اUR

oا0و &م WR rxا;ل
oا0و
-4 Iر8تلا ة!Mو "Iر8تلا ة!M ري_ :لع P<و امم برmلا ا7!ف
و4 مللاو Iللا+ ا
l
فر8م -وك و4 "ورمعو 5O) "#S>%+ ا
l
فر8م -وك
sر8م و/ ام$R برmلا ا7/و "Iر8تلا ة!M F7!ف "ةفا'لا+
J#يلع &S ا
l
%8ل JK Lورو "بابلا &م DرY UR ي%+ Tل7لف ":%8ملا+
39
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
&Sلا 2ا< 1!m8+ -4 WR ]= d4 "56او &شو &Sو "&يSلا+
"oاملا #يلع B%%9 K 2ا; K اولا<و "ة56او #!Mو :لع ]=لا
W ة0اغلا #يلع B%%س Kاولا<و "ري_ W N05لا #يلع B%%سو "#ت%%سو
*ري_
ر?ت> يمkا;لل
Kيمkا;لا 2ا<و Kcاب8لا و+4 2ا<
ة0اmحلا &ك@ &مف
#\تبXع4
ة
f
دا\+ 2اM0 dgف
“ ا\$ار\@
qاحXلا v+0 &مو
ا\%يف -hف
ا
l
سارف4و ابلس ا
l
%<
ا\$ا\S\6
:لع -ر_4 اUR &)و
لي\ب\<
ثي6 iو) &/iوعgف
ا\$ا\)
بابmلا &م -ر_4
2ل6 :لع
-ا6 &م #$R ةب'و
ا\$ا\6
ر
f
\ك\+ :لع ا
l
$اي64و
ا\%ي\Y4
WR 5\X\$ 1ل ام اUR
ا\$ا\Y4
-لفو "د
f
ا+ -لف Kبر8لا 2و;@و "0ا=ملا 5ر Jة0اmحلاJ K#لو<و
dدابلا -4 TلU لوg@و Jد
f
ابل ر
[
'ا6 &8يب Wو JKث5حلا يفو "ر
[
'ا6
ر'احلا FoاM اUhف "#ح+0 0ا5;م امو #8م ام 0ا8س4 sرع 5<و م5;
ي;ل@ &ع ي!%لا TلU ل.مو *cا%لا :لع :ل_gف 5لبلا ة%س #فرع
"2ل6 ي6 *u
f
ع &م 1!m8+ ]= #للا دابع اوعد K#ل.مو "]لXلا
Kي8م3لا 5ش$4و "&يمي;م &0واXتم او$ا) اUR
ري8لا -وغب مو<4
ا
l
ر\X@
ي6 م4 TيلR ]64
2ل6
با+
oامكحلا 2او<4 &م 7ب$
5%ع 1لحلا K2ا;ف ƒلب%لا ام K#يلع #للا ةم60 ةوا8مل لي<
#يلع #للا :ل3 #للا 2وس0 &ع Lورو*ة05;لا 5%ع و>8لاو"]mغلا
"F5ف0 P%مو "F56و ل)4 &مK ƒ 1)0ارش+ 1)ربY4 W4 JK1لسو
Wو ةر.ع لي; W &م K ƒ1كلU &ي+ رش+ 1)ربY4 W4 "F5بع بر'و
uغب &م 1كلU &م رش+ 1)ربY4 W4 ا
l
ب$U ر>غ Wو ة078م لب;
40
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
-وملSملا JK 2ا< #$4 ملSلا #يلع #%ع Lورو *J#$وmغبو cا%لا
"1/اوس &م :لع 5
l
1/و "1/ا$د4 1!تم7+ :8Sو "1/xامد gفاكت@
"J1/xامد gفاكت@J 1لسو #يلع #للا :ل3 #لو< J#يYg+ ري.) oرملاو
#للا 2ا< "#Cا7ح+ Nو'ومو "#ل5ع d4 "-ل>ل oI) -لف KTلو< &م
EلYلا –564 ا
l
و>) #ل &ك 1لو— KلMو Oع Š oا>) -لف K2ا;و
*-لف oI)و "-لف oي>)و "-لف
1يم@ &+ ورمع &+ tاQبحلا &م ل
l
M0 -4 #غل+ jiر>لا -4 Lورو
5i &+ Tلام &+ ةل(%6 &+ Tلام &+ م0اد ي%+ &م ة4رما ]QY
Kjدiر>لا 2ا;ف "1يم@ &+ ةا%م
2, 1/xا>)4 م0اد و%+
P
f
مSم
ا!Cا>)4 يف yك%@و
tاQبحلا
&+ eي< ي%+ &مم 1/و "ملسلا يف لCاو &+ رك+ Bي+ PمSم 2„ف
1/ tاQبحلاو"لCاو &+ رك+ &+ يلع &+ ]83 &+ ة+اكع &+ ةبل8^
PمM و/ ام$R J1/xا>)4 JK#لو;ف 1يم@ &+ ورمع &+ b0احلا و%+
K#بيX tاQبحلا &م لM0 2ا;ف ":تفا oI)
ا
l
pي>) دابع -ا) ام4
م0ا5\ل
ا!+ tاي+لو :ل+
tارXحلا
&م T$ودا% & 7لا -RK لMو Oع #للا 2و< &م 19ا/ ي%+ ي%8
B$W &م K#للا #م60 ]لاk ي+4 &+ يلع 2ا<و tارXحلا oا0و
رمع 2ا<و &Sح ام oLرما ل) ةمي< K 2ا<و #تبحم BبMو "#تمل)
KTيY4 053 يف دولا Tل &تب. bل^ K#%ع #للا ي'0 باQ?لا &+
oامسلا ]6g+ Fوع5@و "eلXملا يف #ل Pسو@و "ملSلا+ F45ب@ -4
]ي8 -4K bل^ &م ةلY #يف -وك@ -4 ا
l
ي_ oرملا+ :>) K2ا<و #يلR
و4"#S>$ &م #يلع :>? ام #يY4 &م #ل و5ب و4"#ل.م ي@g 1^ ا
[
pي9
* #ي%8 W اميف #SيلM dدn
"ا!مX$ oامSلا &م 1كلKةي$اميلا u8بل cاب8لا &+ #للا 5بع 2ا<و
"موX%لا &م لي!س ي%8 ا!ميم3 sويSلا &مو"ا!%)0 ةب8كلا &مو
رمع -4 Lورو* برك58م &+ ورمع ةما=م3و "ي$اميلا &)رلاو
K #ل لي;ف بر8لا دوM4 &م K ا
[
مو 2ا< #للا #م60 باQ?لا &+
&مف K 2ا< "رX6 &+ eي;لا xرما K لي< ا/رعا9 &مف K 2ا<"1@ا6
":mم4 ا!فويس dgف K"2ا< "برك58م &+ ورمع K لي< ا!س0اف
I%6Hل #للا ةم60 -اي>س ي+4 &+ ةوا8م 2ا<و*ةما=م=لا Kلي<
41
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ا
l
مل) ام!8م 58س ي%+ &م 2اM0و ةما5< &+ ة0اM و eي< &+
بر; B
f
ي+ يف ةaر< B%+و "ا
l
ع7;م ا
l
+اوM #يلع اودرف "1!(>64
5;ل "&ي%مnملا ريم4 ا KBلا< اوMرY املف "TلU B8مSف "#%م
DرY4 t5كف "رك%@ 1لف #+ rو;ل@ ا
l
مل) sلMلا oWn/ &م B8مس
ا
l
ميم@و "بر8لا ل/ا)رmم -R Kةوا8م ا!ل 2ا;ف *1!+ وQسgف 1!يلR
ةوا8م -ا)و *5
f
8س ل/ا) oWn/و "1
f
يم@ ل/ا) ا
l
58سو "رmم ل/ا)
WR &ك@ 1ل -Rو "#8م Iيس W &م :لع IيSلا لم64 W ي$R K2و;
ي$U4 ر+دو "يم5< Bح@ ا!تل8M I
f
تشم ا!+ ي>تش ةمل)
با+
ل
l
M0 ي^ر 58س ي%+ &م لMرل

l
M0 ي^ر • 58س ي%+ &م #بS64 • لM0 2ا< Kcاب8لا و+4 2ا<
Pفا%ملا رmت?مو
ي\ح04
ة
f
iوا\8م يف ل
f
يب$
2او\k
ري_ يف ة l OعO
f

Ž
f
\حف
&م ليل 7لل ل
f
يلU
ي\لاوملا
L5\6R Fدا\سو Bل8M
#5
tابشY #CامM Bح@و
2ا'
B^0وو "#6لس B^0و
ا
l
دوU
LرY4 ا
l
مCاد ا
l
$O6و
يلايللا
t7Y4 K2ا;و "#ل I? d4"sور8ملل Gا@ر d7لا و/ Jيح04JK#لو<
باي.لا Kiوا8ملا و*sور8ملا ل8>ل ة)ر6 و ة>Y d4"ةيح04 ا
l
$لف
ا/56او"ا!+ لمXت يتلا باي.لا -ود ي/و"لMرلا ا!يف 27بت يتلا
Kcو;لا B8$ يف Vامشلا 2ا<"iو8م
oا5$لا v;س اUR
tر894 و B%ي3
ا!يلع D05@ 1لو ا
l
ريب6
iوا\غملا
"ثي$gتلا `ي;حتل TلU ل8> ام$hف"* oا!لا داOفKJ ةiوا8م يفJK#لو<و
"ةل<اي3 و"ل<اي3 ل
f
;ي3 PمM يف 2و;@ ام)"ث$nم PمM ل) -ل
يف و/و "oا!لا+ Aت? يمXعلا ر.)4 -4WR"ة+0اوMو ب0اوM Tل7)و
-ا) -hف "ةMiاوملا وح$ W
l
ام8تسا ر.)4 يمX8لا يفو "5يM ي+رغلا
"ةرما6لا و ةبلا!ملا وح$ "*OCاM ا!)ر@و oا!لا tاب^R #يف بابلا
*ةمX8لا و ]S%لا #يف PمتMا 5< #$ل ةح+ابSلا Kاولا<و
42
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
-ا) امو dربلا 05Sلا K2اmلاو "#=?9 ي%8 #CامM Bح@ #لو<و
2ا< *dربع K #ل 2ا; &كلو "2اm+ eيلف 0ا!$لا :لع 05Sلا &م
*J W
l
ا'و ا
l
ربع JKةمرلا وU
ادوU B^0وو #6لس B^0و
ام ر.)4و "ل+لا &م ة8Q;لا Kدو7لاو "#%م #بS$ بر< I=
دو7لا K1!لو< #%مو "رCاSلا يف iوXو "bا$لا يف TلU لم8تS
K 2ا< 1^ "ل+R :لR
يلايللا LرY4 ا
l
مCاد ا
l
$O6و
K#ل/4 564 &م #^0و b
f
اريم+ vب_و 2ا< ام)
ي$Rل
l
لM ل; 1لو o[OM 2و;
W
l
7M ا
l
معا$ BMوO@
ا
l
+7) ا!+ ي%ت$i4 B%) -R ل\\\X\\\ع ا\!\ل\.\م B\<ل\ف oOM
-4و مار\\\ك\\\لا 4i04 -4 v\\\ب\\_4 ل\\\ب\\\$ ا
l
\\\=Cا\=\9 ا
l
دوU b0و4
-وكو "ريغ=لل -وك للXلاو "ا
l
ريغ3 d4 JللM ل; 1لوJK #لو<
K#لو< TلU &م "ريبكلل
للM #للا لY ام oي9 ل)
Kريبكلا يف 5
[
يبل 2ا<و "ريغ3 d4
5< 5+04 L04و
ي\%\<0ا\ف
وU o[i0 oاi0لا &مو
للM
لب%لا -4 diوتلا 1عiو *ةميمد ةري;6 ي%8 "J ا
l
=Cا=9 JK#لو<و
d7لا Bيبلا ا7!+ …تح6او "ري;حلاو ليلXلل -وك "دا5'لا &م
*ةري;حلا ا%!/ 5ر K 2ا< "Fا$ر)U
"ا7)و ا7ك+ -O -لف "#يلR ي%تبS$و ي%تفر< d4 "Jي%ت$i4 JK#لو<و
KرX6 &+ eي;لا xرما 2ا< "#يلR ]S%ة "#+ :مS d4
:لع يب34 5;ل "B+7)
#سرع oرملا
-O -4 يسرع P%م4و
ي\لا?لا ا!+
Kرعاشلا 2و< J#6لس B^0وJK #لو< :%8م يفو
2ا\م\لا\+ b0اولا Gر>
اUR
-R يكبو 2املا b0و
]m_
Kd0اO>لا 2و< #ل.مو
ةل7لا Wول bارتلا ا7ب6ا
43
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
]يS%لا يف رم8م &+ ليمXل

f
م8م &+ ليمM 2ا<و
ل
f
Cا$ &م بoا3 ام
#\+ Bف7<
&ي\@5\;8لا رممو "5
[

`ي\^و
رS%لا يفاوY &م #ل
ر
[
Cا($ 16
يبعاOلا ل=%) ل=$و
`ي\تف
ام4 "oا0وi ة
f
8ب$ :لع
ا!ماQY
ا/5ع ام4و "&
[
تمف
`ي\ت\8\ف
مو T%م ل
l
ت< T9وg+
ي\%تيم0
&\!ل 1ل8@ 1ل 7فاو$
jور\Y
&ي.+ ا ب0اح$ 1ل -g)
ا\!$4 ول
B$4و ا/ام_ Iشك@
`5\3
&مو "5=< اUR بو= با3 K2ا; "ا
l
53ا< 5ر J ]Cا3 امJ #لو<
ةر;بلا JoامSلا &م ]ي=) و4JK:لا8@ #لو< TلU }‚ Kاولا< 5<و
Kd5سلا مiاY ي+4 &+ رش+ 2ا< ام) 1ك64 5=;لاو "2iا%لا
ا!ل بوx4 -4 لمn@
1%غ+
1!Sلا -g+ 1ل8@ 1لو
ا+ا3
*لت>لا 55شلا Kرمملاو "ا
l
ر@و ي%8 J&ي@5;8لا رممو JK#لو<و
K1حلاو "1!Sلا Ž0 5ر JرCا($ 16 رS%لا يفاوY &م JK#لو<و
5=<4 #$ل "ردا;م يف ا!ل8Mو "FدوM4و #=لY4 TلUو "دوSلا
LرYلا ر!a :لR ا!%م ة56اولا &Q+ tاشرلا B$ا) اURو "1!Sلل
K1!لو< &م 7Y4 ام$Rو "ماnللا #ل 2ا; d7لا و/و 0ات? d7لا و!ف
&Q+ :لR ا!%Q+و "LرYلا ر!a :لR ة56اولا ر!a -ا) -Rو *1pتلم
*باغللا #ل 2ا; "Fوركم Tل7ف LرYلا
"يبعاOلا yمرلا ل=%+ 1!Sلا ل=$ #ب9 "JيبعاOلا ل=%)JK #لو<و
لم8 -ا) "]
[
_اi #ل 2ا; "D0O?لا &م لM0 :لR بوS%م و/و
d7لا Kيب_اOلاK2و; -اكف ي8م3لا ام4و *مو< 2و< ا7/ "ة%سلا
رم 2ا; "#ي%.@و #%يلل u
f
8+ يف ا!m8+ dرX #+و8) -gكف O/ اUR

l
!سا
l
رم رم اUR #لمح+ ]عO
#$4 #لوg@و "&ي@ر>شلا `يتف K2ا; "ا
l
;ي<0 ا
l
دا6 ي%8 J`يتف JK#لو<و
"2و8>ملل P;و "لعا>لل ا
l
مسا P; Jلي8ف Jو *#ل #+ 5مع ام `ت>
44
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
-ا) ام ام4و "5ي!9و 1يك6و 1يلعو 1ي60 ل.مف لعا>لا امgف
*Pر3و ليت<و yرM وح%ف "2و8>ملل
-ا) ا
[
فاQ8$ا 594 cو;لا B$ا) امل)و "ةMو8م 5ر Joا0وiJK#لو<و
*:mم4 ا!م!س
•ب%لا &م -ا) ام يS;لا مر)4و ا
l
سو< ي%8 "Jة8ب$ :لعJ K#لو<و
&م oايلا 25+gف "Iي8mتلا ل;.تساو "Jام4 J 5ر ام$R Jام4 JK#لو<و
Kة8ي+0 ي+4 &+ا Bي+ 5ش%و"&يميملا L56R
اUR ام4 "لM0 t40
B'0اع eمشلا
يش8لا+ ام4و ":حmيف
ر\=\?يف
-وك اميف ةرS) Iعاmملا لب< -وك@ -4 #+ا+ ام$Rو "P; ا7/و
I8mملا &م -ول5بيف "رSكلا و Iي8mتلا -و/ركيف "2ا8ف :لع
#ب94 ام -اودو z
[
اري<و 0ا%د K1!لو< TلUو ةرSكلل oايلا 2ولا
PM0 رYZا &م &يفرحلا 564 ل=>$او ةرSكلا Bلاi -hف "TلU
Bل< tرغ3 -R Tل7)و "&واودو v0ار<و ري$ا$د KBل;ف Iي8mتلا
*ري%ي$دو vرر<
"ا!;تعو cو;لا F7/ مر) I= "J `يت8ف ا/دوع ام4وJK#لو<و
ا/xاحلو rرت@ -4 ا!%م 5محو
K Vامشلا 2ا< ام) "Foام برش@ :ت6 PQ;لا 58+ ا!يلع
oام &يلو6 ا!8(مف
ا!Cاحل
و/ ا!4 ا!%م ر(%و
رما_
K2ا; "Nرسg+ K2و; "J T%م لت< T9وg+ JK#لو<و ا!+ر9 Kا!8(م
ب0ا; d4 "ا7) ل8> -4 -لف T9و K2ا;و "Pرس d4 Tي9و رم4
K 2ا< 5يM ل) J -4 J GرQ ا7) "ل8> T9وو "TلU
&م رف &م T9و
#\تي\%\م
#@ار_ u8+ يف
ا\!\;فاو
ةQبع Bم 1ل &م
ا
[
مر/ Bم
oرملاف cg) tوملل
ا\!;CاU
#لت< D0او?لا &م لMرل ي/و ة8+04 tاي+4 F7/ K&Sحلا و+4 2ا<
KDاXحلا
يف e>%لا ةب_0 ام
-Rو ةايحلا
tوملاف ل
[
يل< B9اع
ا!;6W
45
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
دو\8\@ ا!$4 B%;4و
ا\م\)
eملا+ ا/ار+ -ا)
ا\!\;لاY
&م ا
[
+ا9 tام اUR "لMرلا vبتعا K 2ا; "ا
[
+ا9 d4 "JةQبع JK#لو<
K#لو<و ي
˜
9 ل) &م dرQلا vيب8لا ل34و "{رم ري_
jورY &!ل 1ل8@ 1ل 7فاو$
"ة0ات?م tاي+4 يف #>شكف #%م ةي6 و+4 F7Y4 5<و "Iرk :%8م
Kي/و
&ي\م\ل\8@ ول ا
[
مد -Rو
#\تي\%\M
#ل.م ي$اM يحلا :لع
1\لا\س ري_
rري\_ -ا\) ول #$R ام4
B\ل\<04
tا\>\عارلا+ ا%;لا #يلR
مUا\!\ل\لا
لk ام #للا رم8ل &كلو
ا\م\ل\S\م
tا\ح'او اا%.لا رغ)
1\_ل\م\لا
5\ح\لا &Q<اس &/ اUR
#\$g\) ث
-اMرملا :=6 zا;س
1aا$ Tلس &م
بول;لا -5=<gف &يم0
5\X\$ 1\لف
ي\ف LوM WR ا
[
رCام امد
مiاي\ح\لا
KFري_ Fا$5ش$4 ة0ات?ملا tاي+لا F7/ 2و4و K&Sحلا و+4 2ا<
-4 -و9اولا rربYو
1كب64 &ل
tاU #للا 0وتسو :ل+
م0احملا
d7لا 5=لا امو 534
#%يمل8@
NارتMا WR ا%ل o[ا>9
1<ل8لا
*TلU &م UوYgم ا7!ف Kcاب8لا و+4 2ا<
K #لو<و
ا
l
ملSم لk ام #للا رم8ل &كلو
2ا< ام) "ا
l
05/ :mم اUR "2ولQم م
[
د K2ا; "#مد لk ام K2و;
KOMارلا
2ولQم م
f
دو ل
f
;ع ريغ+
#@4رما #تعiا$ لMرل رم8 &+ :يح 2ا< K2ا< diوتلا ي%^56و
“ ا!ل!m@و ا!لQ@ tgش$4 rرب9و ا/رك9 &م.+ Tتبلاk -, KF5%ع
Kركشلاو "Gاك%لا Kربشلاو "Nا'رلا ي%8 ام$hف Jا/رك9 &م^ JK#لو<
46
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
*Dر>لا
*ا!;6 -لQ+ يف :8S@ d4 Jا!لQ@ tgش$4 JK#لو<و
2و!' رp+ K2ا; Koيشلا 58+ oيشلا ا!يQ8@ d4 Jا!ل!m@JK#لو<و
"ا!ب$اوM ا!+ارMو "oي9 58+ ا
l
pي9 ا!+ارM &م Dر? ا/xام -ا) اUR
*ا!تمM 1(8تف ا!@0ار< &م DرY اUR ا/xام 0Oغ ام$Rو
Kjدiر>لا 2ا< "{0او8لا 5ر J1_لملا tاح'او JK #لو<و
يف jورY ا!ت;س
&ك@ 1ل PماSملا
ةkوب?م Wو ا
l
kلع
1_لملا يف
ر)U &م Fو8مس ام ا/ا;Sف ي/ &مل oاملا با+04 1لعK 2و;
*ة[ مس ا!+ -وك@ -4 …تح@ 1لو "1!ت8%مو 1/O8ل ا!+اح3ا
#Mولا يف zاب?لاو "`%8لا يف 1
[
سو Kzل8لاو
با+
oامكحلا 2او<4 &م
#+ رس ا
l
ريغ3 F5لو بد4 &م Koامكحلا u8+ 2ا< cاب8لا و+4 2ا<
*F5سا6 1_04 F5لو بد4 &م K 2ا; -ا)و ا
l
ريب)

l
pي9 TيلR رس4 -, 504 ي$R -اورم &+ Tلملا 5ب8ل لM0 2ا<و
"ملكلا لMرلا دا0gف "اوm!%ف "1تp9 اUR K#+اح3ل Tلملا 5بع 2ا;ف
Wو "T%م يS>%+ 1لع4 ا$„ف "ي%65م@ W "I< Tلملا 5ب_ #ل 2ا;ف
KلMرلا 2ا;ف*ا
l
56ا d5%ع ]تغ@ Wو ƒ ب
f
و7كمل d40 W #$hف "ي%+7ك@
*Bp9 اUR K#ل 2ا< ƒsار=$Wا يف يل -Ugتف4 "&ي%مnملا ريم4 ا
&S6و "]رلا ةب$اXم K&!8م ة+ر_ W bل^ Koامكحلا u8+ 2ا<و
*LUلا I)و "بدلا
ƒ 1)5%ع لMرلا لب% 1+ KLري@ ر!$ -ا;/5ل Eا8لا &+ ورمع 2ا<و
#ماي;+و "#لو;+ `^و &م WR sرش W #$hف "ب7كلا rرت+ K 2ا;ف
"]رلا ةب$اXم+و "Fري_ :لR #ل/4 Dاتح &م لب% W #$hف "#ل/4 رمg+
tاMاح+ ماي;لا+و "ة4وس :لع sدا= W4 &مn W &م O8 W #$hف
*#تي9ا_ B.) #5ل Dر>لا يM0 &م #$hف "cا%لا

l
8ي'و لب< -ا) -Rو "#فر9 ر.) #+د4 ر.) &م Kر!مM 0O+ 2ا<و
ةMاحلا tر.)و "ا
l
بر_ &ل) -Rو ا
l
داسو "ل
l
ما6 -ا) -Rو #تي3 58+و

l
رت;م -ا) -Rو #يلR
يف e$nمو "ر>Sلا يف ]
[
6ا3 #$hف "بدلا+ 1كيلع K2ا; -ا)و
*ةMاحلا ]لk :لR ]بسو "ل>حملا يف 2امMو "ة56ولا
47
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
#تيQع4 ام لmف4 &م K#%ع #للا ي'0 باQ?لا &+ رمع 2ا<و
"1ركلا ا!+ IQ8تSيف "#تMا6 مام4 لMرلا ا!م5; *tاي+لا بر8لا
*1يpللا ا!ل 2O%تSو
ريم4 :لR #ل B$ا) اUR بر6 &+ rامس و4 "DاXحلا &+ ةب89 -ا)و
*#يف ا!لو; tاي+g+ #لO%تسا ةMا6
#<iر ام ريY ام K#ت%حم دا04و #Cا0iو uبل rولملا u8+ 2ا<و
* #+ Žي8 ل;ع K2ا< 5ب8لا
2امف K2ا< #م5ع -hف K2ا< #+ :لحت بدgف K2ا< #م5ع -hف K2ا<
داب8لا #%م yرتف "#<رح@ ة;عا=فK 2ا< #م5ع -hف K2ا< FرتS
*دلبلاو
#م5ع &م ا
[
ر9 1ل8لا -وك :تم K 1X8لا rولم &م لMرل لي<و
&ك 1ل &م Kري9دi4 2ا<و #حر;لا B=;$و "بدلا ر.) اUR K 2ا<
ري?لا 2لY ]ل_4 يف #>ت6 -ا) "#يلع ري?لا 2لY ]ل_4 #ل;ع
*#يلع
K#ل/4 &م ل
[
M0 ر)Uو cاب8لا &+ #للا 5بع &+ يلع &+ 5محم 2ا<و
-وك -4 Fر)4 ام) "#ل;ع :لع لmف #مل8ل -وك -4 Fر)ل ي$R
* #ملع :لع #$اSلل
I3ا%تلاو Žا8تلا PيمM K &يSحلا &+ يلع &+ 5محم 2ا<و
ريغل ل8X 1لف لفاغ@ ثل^و "ة%Qف Fا.ل^ "2ايكم oلم يف ر9ا8تلاو
W -اS$لا -ل "Gل=لا يف ا
[
(6 Wو "ري?لا &م ا
[
بي=$ ة%Q>لا
* #+ &Qفو #فرع 5< o:9 &ع WR لفاغت
با+
#للا 5بع ي%+ &م لMرل
o:يk يف 0واM 5< -ا)و "-ا>Q_ &+
يف 0واMو -ا>Q_ &+ #للا ي%+ &م لM0 2ا< K cاب8لا و+4 2ا<
KICاY و/و o:يk
&\م ا
[
ريY #للا LOM
ةري\ش\ع
1/ا;ل@ ]6ا3 &مو
PمXم ل)
cو>%لا+ ي$وQلY 1/
او\8فادو
dU &)ر+ يCا0و
Pف5م ])ا%م
T\لام -4 1ل8@ اولا<و eبح@ -Rو "r5>$
48
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
]\=R P>ش$و r0O$
ا
[
pيk G5م -املس ي%+ &م لMرل
يف 0واMو"ةعاm< &م 17/ 58س &+ -املس ي%+ &م لM0 2ا<و
Ko:يk
:Xم9 يف 0اXلا -g)
مرM &+
]\S$ و4 oام8$ #ل
]ر\<
ب7و F0ا\مU zاح
#\%\ع
I$4 #6رس يمحو
بوm_
&)اSم B>ل4
ي\$R &ي\ل\بXلا
ا!>لg bوغلا B40
]ر\غلا
امو< I= ي+لكلا c5$ر8لا &+ 5ب8ل
&+ 5يب8ل dو%غلا ةب%M &+ با/ولا 5بع ي$5ش$4و K cاب8لا و+4 2ا<
K 1!+ 2O$ ا
[
مو< I= ي+لكلا c5$ر8لا
0ا\S4 -و\%يل -و%ي/
ر
f
\S ووU
oا\%\+4 ةمر\كم cاوس
0ا\S4
-ايم8لا :لع -و;Q%W
او\;Q$ -R
او0ام -R -و0امWو
0ا\.\)h\+
ل;@ 1!%م `ل@ &م
1\/5ي\س Bي<W
يتلا موX%لا ل.م
d0اSلا ا!+ dرS
B^56 K 2ا< :يح &+ 5م64 cاب8لا و+4 ا%^56 K &Sحلا و+4 2ا<
&م لM0 5=< K 2ا< ي9ارلا Dر>لا &+ cاب8لا لm>لا ي+4 &ع
#ل اول8Xف"1!65تماف "&يل;م او$ا)و ةوYR "ي%_ &م ة^ل^ oار8شلا
d7لا ر8شلاو دو7لا 7Ygيف ي@g -اكف ا
[
دوU ة%س ل) يف 1!يلع
K#لو< #+ 1!65تما
tاي\ل\) &ي\+ 0ادا
0ا\\>\a4و
#\ل\لا rا\;س "&يتمحلاو
0اد &\م
&\م رم 5< ام مدا;@ :لع
ر\=\ع
y0 &\م رم d7لا Pم
0ا\Q\م4و
ثمرلا tا7+ Bي%_ ا%ع
:\ل\M4 &م
7\%م 15< T%م 5!8لاو
0ا\=\ع4
مالاو T\+ Lر\$ 5\<و و &
f
ي\ع &م لCا;ع ا
l
mي+
49
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ة8\ما\M 0ا\ك\+4
&للم W ةم.ع &!يف
ا\!\@ر\ش\ع
ا
l
\مو ا\!\ل &ملع Wو
0ار\سg\+
5< -R cا%لا ]Sح UR
ا\!\لCا$ Bل$
ا\!ي\لع B$4و ا
l
م5<
0اi ]\@ا\ع
ي%>ملا ])ارلا ا!4 ل+
#\ت\بي\ب\9
2
f
ا\?لY tاU :لع يكب
0وا\س4و
ور\م\ع ي%+ oا%^ ربY
1\!\$h\ف
2
f
ا\>\$4و 2
f
وmف ولو4
0ا\Q\Y4و
ووU 0ا\S4 -و\%ي\ل -و%ي/
مر\)
oا\%\+4 ة
f
مر\ك\م cاوس
0ا\S4
5\X\ملا 58 1!%مو 1!يف
ا
l
5\ل\ت\م
Wو dO\Y ا\.\$ 5\8 Wو
0ا\ع
oايم8لا :لع -و%8( W
او\%غk -R
او0ا\م -R -و0ام Wو
0ا\.\)h\+
-Rو او\$W 1\ت%يل@ -Rو
او\م\!\9
ري_ ب
f
ر6 0امU4 B>ش)
0ا\م\_4
FوQ8 sر8لا -ولgS -R
او5!M -Rو
1!%م Iشك 5!Xلاف
0ا\ب\Y4 ]يk
Bي\<W ل;@ 1!%م `ل@ &م
1\/5ي\س
dرS يتلا موX%لا ل.م
d0اSلا ا!+
G5م يبmلا رب8كملل
رب%8لا ي%+ م7و -iام ي%+
"1يم@ &+ ورمع &+ رب%8لا ي%ب+ اولO$ مو< -ا)و Kcاب8لا و+4 2ا<
1لف 1!$اريM او^اغتساف "1!يلع ري_gف "ةب' ي%+ &م مو;لاو
-iام ي%+ او^اغتساف "ا!@وف اوفاY :ت6 1!$و8فا5 اول8Mو "1/و.يغ
رب8كملا 2ا;ف "1!يلع ا/ودرف اوب)رف "1يم@ &+ ورمع &+ Tلام &+
KTلU يف يبmلا
BQ9 ثي6 ا
l
>رk •ل+4
Lو%لا ا!+
&ي\ب\لا\Qلار/5ل eيلف
oا\%\ف
ري_ 1!تي< W اUR :لاS) و/و بورحملا #+ :!ل
50
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
`\Q\%م oا\%\ع
ov+ :لع 1)وM0ل ي$Rو
1\كي8س
-وQ+ يف ام)
oا\M0 tلماحلا
5\< -4 Bي<W &م ربY4
1\تي\فو
2ا< Bp9 ولو
اوxا\س4 -ورب?ملا
ةر\س4 ي8س 1تي8س ل!ف
T\لا\م
يف يCل>) ل/و
oاو\س oا\فولا
:لع ا
l
ري+ا$د -g)
1\!\@ا\م\S\<
I9 5< -ا) -Rو
oا\;\ل FوMولا
ر9او$ د
f
ا+ N0U4 1!ل
ا\!\م\ح\ل
يف 2اMرلا u8+و
oا._ بورحلا
K2ا;و "t5عاب@ KBQ9 :%8م "JLو%لا ا!+ BQ9 ثي6JK#لو<
Wو JK لMو Oع 2ا< "ا
l
5عابتم #%ع 25ع اUR 1كحلا يف -لف v94
KE JvQش@ •• *
KEو6لا 2ا<و
5< يمو;ل ا W4
يلUاوع BQ94
Lدو4 -4 &معOو
يلkا+ ي;ح+
W4 و!للا يف ي%%يحلو
#\ب\64
ري_ ]
[
Cاد N
f
اد و!للو
ل\فا\_
2ا< "ة5ي8+ ةل60 d4 "s7< ة[ ي$ 1!+ BQ9 K2ا;و "58بلا KLو%لاو
Kرعاشلا
cرتلا) s7< -اح=ح3و
:%8ملا ي< #ل.م #%كلو "‰>للا يف JBg$ J &م UوYgم+ eيلو
K#لو<و
oا%ف &يبلاQلا ر/5ل eيلف
ث8+ Žر< &م ل
l
M0 -4 Lورو *ا
l
5+4 #تبلk ر^R يف ]لQلا K2و;
:لع ما% لMرلا -R "ا7/ ل Kا
l
مل_ #ل 7Y4 -ا)و 1!%م لM0 :لR
:لع Tمسا B'رع امRو "#@دد0 امhف "برحلا :لع ما% Wو لك.لا
*tارم eمY ةليلو مو ل) يف #للا
5محم &+ ر>8M و/ ملغلا #%م 7Y4 d7لا لMرلا K&Sحلا و+4 2ا<
&+ #للا 5بع &+ يلع &+ -اميلس 7YZاو "&يSحلا &+4 يلع &+
51
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
*cاب8لا
ا
l
0g^ r0د4 &مل 2ا;و * J0g^ا &م WR ما% WJ Kبر8لا 2ا.م4 &مو
K5ش$4و "ا
l
مي%م ا
l
0g^ با34 Kل
l
يب$
dركبلا ة%+ا يل 2و;@
ورمع
0g.لا+ BSل Tل8ل
1ي\%\ملا
K#لو<و
:لع 1)وM0ل ي$Rو
1كي8س ov+
-وQ+ يف ام)
oاM0 tلماحلا
لماوحلا F7/ -4 ام) "#يلع s
f
و<وم Wو j
f
دا3 ري_o[اM0 ا7/و K2و;
و/و 1!+ 1ك!ت ام$Rو "#%م cوpيم+ eيلو ا!$وQ+ يف ام 1ل8 W
K2و; Fار@ W4 "&Cا) ري_ 1!ي8س -4 1ل8
5< -4 Bي<W &م ربY4
1\تي\فو
2ا< Bp9 ولو
اوxاس4 -ورب?ملا
#لو<و
1!@امS< :لع ا
l
ري$ا$د -g)
2ا<و "ةمS<ا!@56او "Nوم5لا d0اXم tامS;لا -4 ة5يبع و+4 1عi
2و<و *ا7/ &م ر.)g+ #%يب 1لو "#Mولا يلاع4 tامS;لا Kي8م3لا
"1
[
S;م لM0و "1
[
يS< لM0 K ا7/ &م 2ا;و "Gورشم ة5يبع ي+4
Kرعاشلا 2ا< "1
[
S;مو 1
[
يS< #
[
Mوو
#
f
\Mو+ ا%يفاو@ ا
l
موو
1\S\;\م
:لR وQ8@ ةيبa -g)
1لSلا jا0و
"ا$4 #تيQع4و "2وا%@ اUR وQ8 اQع K2ا; "2وا%ت@ d4 "JوQ8@J #لو<
Keي;لا xرما 2ا< "#تلوا$ d4
ري_ AYر+ وQ8@و
#$g) &
f
.9
و4 يبa P0اس4
لحسR TواSم
"Fو59 FوبQتح -4 اودا04 اUhف "rوشلا ري.) #%ي8+ رX9 K1لSلاو
"ةملSلا مO6 1ك%مO6ل #للاو KDاXحلا 2و< TلU &مف "Fو8Q< 1^
*ل+لا ]Cار_ بر' 1ك%+ر'لو
ا7/ 5ش%@ بر8لا B8مس K2ا< 5i ي+4 &ع diوتلا ي%^56و K2ا<
*ا!m>?@و ا!8فر@و Jةيب(لا J]=%تف Bيبلا
#لو< ا7/ :لعو "ريمmلا :ل8ف ا!8ف0 ام4 Kcاب8لا و+4 2ا<
52
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
لمOملا J:'رم 1ك%م -وكيس -4 1لعJ:لا8@ •~ 5< بابلا ا7/و
"#للع PيمX+ J-4و -R J با+ يف J]mت;ملا J باتكلا يف Fا%6ر9
ا!$ل "ةل;.م ا!لمع ة>>?م ا!لمع4و "ريم' ري_ :ل8ف ]=$ &مو
"sو7حملا ل8>لا لمع Bلمع B>>Y اUhف "ل8>لا+ ا!!بشل لم8@

l
ما@ #لمع لم8 s76 اUR ل8>لاف "ا
l
;لQ%م 5
[
i T ما KTلو;)
*ة4رملا F7/ 1لSلا jا0و :لR وQ8@ ةيبa -g) Kر5;تلا ري=يف
ل8M J ةيبa -g) JK2ا< &مو *Fر)U &م م5;@ امل رب?لا s76و
يف ا/5O@ ام) J-4Jداiو "ةيب() Kدا04 Ksاكلا لمع4و "ةدoاi J-4J
*TيQعل ي%تpM ول -4 #للاوو "#تمل) 5
[
i oاM -4 امل KTلو<
K#لو<و
ا!محل ر9او$ د
f
ا+ N0U4 1!ل
Tل7)و "ل8ف4 #8مXف ث$nملا &م J2ا8فJ :لع -ا) oي9 لكف
ث$4 &مو "-ات.$nم ام!$ل "N [ ر)4و Nار)"N0U4 Nا0U K2و;@ "2ا8ف
ام) "ل[ م94و 2[ ام9و "ة%Sل4 2ا< Fر)U &مو "&Sل4 K2ا< -اSللا
ة
f
ل8ف4 :ل8ف ر)7ملا امgف Jلم94و &م4 &م ا!ل ي@gJ Kرعاشلا 2ا<
"رم6و ة [ رم64و 0
[
ام6 K2ا; "ري.كلا يف ل8فو د58لا :$د4 يف
ر!a يف jور8لا &م ر!( ام ر9او%لاو*qرفو ة9رف4و q
[
ارفو
"Nا07لا ةلس4 #ل 2ا; P'وملا TلUو "1=8ملا ي$ا5 امم Nا07لا
Kري/i 2ا<
&يتم<رلا+ ا!ل 0
[
ادو
ا\!\$g\)
يف 1
f
9و PMارم
1=8م ر9او$
K #لو<و
oا._ بورحلا يف 2اMرلا u8+و
eبيلا يف ي!ت%و "ا
l
ماQ6 ري= :ت6 ل;بلا &م eب ام Koا.غلاف
sلتYا 05< :لع "&^و -5$دو 1يش/و oا._ K#ل 2ا;يف"دوSيف
oا._ #ل8Xف J KلMو Oع #للا 2ا< "&05لا K#ل 2ا;و "#سا%M4
J:لعلا JLو64 • JI!كلا Jyرلا Fو07@ ا
l
ميش/ yب3gفJK2ا<و Š• "

l
+احس I= رعاشلا 2ا<و
5< {0لا &Qب/ ام اUR
ا/دوع tام
Žي\8 :\ت\6 ا!+ &يك+
1ي\ش\/
53
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
OMارلا 2ا<و
&^ &م ة[ ل)4 لي=>لا ي>ك@
Tل7) 0ا3 5< d4 "oا._ ا7/ K#يف ريY W d7لا oيشلل 2ا; 5<و
*#ل #Mو W d7لا ملكلل ل
l
.م ا7/ برmو "Fا%>3و d7لا
oا^رلا يف يميم@ لMرل

l
يميم@ #بS64 لM0 2ا<و
ةيQع ي%<0ا> 1ل ول
&\/4 1\ل
يCا5ع4 vع4 1لو
P%م4 B%) d7لا
م
f
ا0و ":<W اUR N [ اX9
:\م0 اUR
1لa4 ام اUR د
f
ا/و
N5\=م ليللا
5>%@ :ت6 Tيك+gس
ا\/oام &ي8لا
ام Pم5لا ي%م :>شو
P\Mو\@4
اUR #$ل "&! &/و &م F7Yg "J&/4 1ل JKd5%ع &داش$لا &S64
&م و/ ام$hف J&/4 1ل JK2ا< &مو "-او!لا &م و!ف J&/4 1لJ K2ا<
K#لو;+ #ب94 و/و "I8mلا
P%م4 B%) d7لا يCا5ع4 vع4 1لو
J&/4 1ل J 2ا< اURو "يCا5ع4 :لع &/4 1ل K2و; "5ي8+ ري_رYZاو
&م oا>لا P'وم يف B$ا) اUR واولا &كلو "J &/4 1لJ Kل3لاف
ام$Rو "ةفو7حم اولا< "Jل8> J :لع ل8>لا TلU -ا)و "ل8>لا
ةع0اmملا sور6 ري=@و "ةرS)و oا &ي+ ا!عو<ول واولا s7ح@
Jل8>@ JKTلو< &م oاتلا ي/و "بابلا Iلت? لpل "oايلل ة8+ا@ ةي<ابلا
اUR ةOم!لاو "58@ ي/و "58@ Kوح$ "ا
l
بCا_ ا
l
.$nم و4 ا
l
بkا?م Bي%ع اUR
T8م و TS>$ &ع tربY4 اUR -و%لاو "5ع4 ا$4 Kوح$ "TS>$ Bي%ع
*58$ &ح$ Kوح$ "rري_
-hف "واولا #%م s7ح@ d58تملا ل8>لا &ل ا7/ ام$R KلCا< 2ا< -hف
d58تلا ري_ و4 d58تلا -ل "2و< yب<4 2ا< 5;ف "Bتب^ 58تم ري_ -ا)
واولا Bب^ل 2و; ام) -ا) ولو "ا
l
pي9 2ا8فلا e>$4 يف b5ح W
I)وو مر م0و Tل7)و "ا
l
5i B%/و K2و;@ W T$ل "J&! &/و Jيف
1ل -hف *:=ح -4 &م ر.)4 ا7/و "1% با+7لا 1$وو "Iك Bيبلا
"لMو لMوو "ل6و ل6و وح$ "s7ح@ 1ل ةرS) واولا 58+ &ك@
LرM اUR Fر)7$ امل PXيو PMاو PXي iوX 5<و PMو لMرلا PMوو
-وك لف s7حلا امgف *#للا oا9 -R ة6وت>ملا F7/ ر)U LرM اUR
54
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
*ا!يف
ام!ل.مو "واولا ام!%م Bف76 PSو gQ 2ا+ امف KلCا< 2ا< -hف
م0وو "يل يلو ل.م ل8> ل8ف -ا) #$ل TلU ام$hف"واولا #يف Bتب^
واولا Bف76 ام$hف "رSكلا ل3لاو "&ي8لاو ةOم!لا #تحت>ف "مر
ل8ف ا7!ف "•ل PبSلا •لو K2و;@ T$4 Lر@W4 "ل3لا يف مOل امم
yت>@ `لحلا sور6 -ل "&ي8لا #تحتف &كلو "ل8> ل3لاو ل8>
sور6و ل8> ل8ف P;@ 1ل TلU Wولو "ل8>و ل8> :لع -ا)ام
"&/و "oا?لاو "oاحلاو "&يغلاو "&ي8لاو oا!لاو "ةOم!لا Kةتس `لحلا
2gS 2gس وح%ف &ي8لاامgف "مللاو &ي8لا P'وم يف &) اUR &حت>
بابلا ا7/ رCاسو "P%= P%3و "4ر; 4ر< ل.مف مللا ام4و "]/Uو
*Tل B>3وام :لع
يف {ام d4 JN5=مJلوgتف N5=م ليللا 1لa4ام اUR د
f
ا/و K#لو<و
KرXحلاJرمn@ ام+ N53افJ KلMو Oع #للا 2ا< "رملا ‚Š K 2ا;و
G5م ي+ارع4 2ا<و #+ N53 رملا #ل y'و اUR &م cا%لا مO64
&+ ورمع &+ رب%8لا ي%+ 564 0
[
اوسو "ي'ا;لا #للا 5بع &+ 0اوس
K 1يم@
1ل ام رملا 5%ع I<و4و
#\ل y\m
&م T9 ام اUR :mم4و
اي' ام -ا)
2و< #ل.مو"مO8لا oاmمRو "مOحلا ة$ا)0 G5ملا ا7/ يف PمXتساف
K d58Xلا ةغ+ا%لا
ي$Rو oلبلا يل :+4
x [رما
]\@04 1\ل B%يب@ اماUR
Bح'وتسا اUhف J مOح@ و0 JKة5يXلا ةرCاSلا بر8لا 2ا.م4 &مو
58+ ا7/ -وك ام$Rو "JمOع4 ول مO64 5< JK1!لا.م4 &موJمOعاف
gQY4و "دا) و4 لمgتم با34 Kيب8شلا 2ا< 5;ف "&يبتلاو I<وتلا
*دا)و4 لX8تSم
Kjدiر>لا 2و< JPMو@4 ام Pم5لا ي%م ي>شوJ K#لو< ل.مو
وM مو ي$4 ر@ 1ل4
ة;و\س
Kة5ي%/ ي%@دا%ف Bيك+
ايل ام
oاكبلا -R Kا!ل Bل;ف
ة[ 6ارل
W4 &a &م ي>تش #+
اي<ل@
55
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
K&SحتS امم &يتيبلا & 7/ ولتو K &Sحلا و+4 2ا<
d7ل
[
ا #للا ام)5ي8<
#\ل ا\مت$4
&يتmيبلا+ ا8مS@ 1ل4
ادا\%ملا
لمرلاو "اعد ]يب6
#%ي+و ي%ي+
ا
[
ي;س "ي%8مسgف
اي\عاد"Tل7ل
ام) "#للا+ Tتلgس d4 "#للا r5ش$و "#للا r58<و "#للا r5ي8< K 2ا;
KNو+ر ي%+ &م و/و "ةرو$ &+ 1متم 2ا<
ي\%8مS@W
[
4 r5ي8<
ةمل\م
داn>لا Gر< يpك%@Wو
ا8Xييف
*sور8م P'وم K-اتmيبلاو "Jي%8مS@Z4 r58;فJKLرو
ةبي=م ي+ BلO$Kqايع &+ رك+ و+4 2ا<و Kcاب8لا و+4 2ا<
Kةمرلا dU 2و< tر)7ف"ي%ت8Mو4
Pم5لا 0ا7ح$ا ل8ل
ةl 6ا0 ];8
ي>شو4"5Mولا &م
ل+لبلا يX$
* tولSف Bيكبف tول?ف
2و_ مو يف يملSلا ةلm%ل
ة
f
5X$ اU -ا)و"ا
l
ميمدا
l
ري;6 -ا)و 2
f
و_ مو يف يملSلا ةلm$ 2ا<و
Kc
f
g+و
c0او\>لا لS@ 1ل4
2
f
و\_ مو
0و@وم و/و "ةلm%+
yي\ش\م
و\/و Fو0دiا\ف Fو40
ر\\6
لMرلا #ل/4 P>%و
yي\ب\;\لا
Iي\Sلا+ 1!يلع 5شف
ا
l
\ت\ل\3
ابشلا uع ام)
GومXلا cر>لا
#\ب\6ا\3 ل_ `لkgف
Lد04و
ا\X\$و 1\!%م ل
l
يت<
yر\M
#تلا=م اوش? 1لو
1\!ي\ل\ع
&بللا ةو_رلا Bح@و
yر\=لا
Gا94 K2ا; "داXلا لماحلا yيشملاف Jyيشم 0و@وم و/و JK#لو<
ي+ل و/و 5i و+4 ي$5ش$4 K2ا< diوتلا ي$5ش$4و "لم6 اUR yيش
Kيل7!لا 2اي8لا
56
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
-احي9 jوف yيشم ]\ل) #$g) 5ش
*#سرف 1سا -احي9 K2ا<
ةاو0 :لع #;6و "&يشلا yت>+ J-احي9 JKLورو &Sحلا و+4 2ا<
و/و "-ا@5Cاi -و%لاو Iللاف "-ل8ف #$ل sر=% W4 5i ي+4
*#فر=ف رQ'ا ام$Rو "FارXم LرM امو -اشQع N0اmف "ةفر8م
"ة8Cا9 ة>3 و/و "داXلا و/و "J-احي9JK#ور ا
l
m4 5i ي+4 &عو
*B8%لا &ع `تشم ةفر8م 2ولاف 2ولا) eيلو
Kورمع #مساو "ة+ا%kلا &+ا 2ا<و
:لع يماشMRو
يS>$ Fوركملا
لQبلا ةما/ ي+ر'و
yيشملا
B$ا) اUR "u;$ ة<ا$ K2ا; ام) "yي9 لM0 K:%8ملا ا7/ يف 2ا;و
K]xU و+4 2ا< "ل
l
O/
yي9 T$R مويلا لب< Bحا9و
-ا) اUR &يبXلا Bل3 لM0و ":mت%م K2و; Jا
l
تل3 IيSلا+ JK#لو<و
*#ي;$
*F56 oي9 ل) اب9و "ماXللا 56 5ر Jابشلا uع ام) JK#لو<و
KLدرلاو "Tل/ اUR Lدر dد0 K2ا; "Tل/4 d4 JLد04و JK#لو<و
Kليللا JLدر@ اUR #لام #%ع :%غ امو JKلMو Oع #للا 2ا< "rل!لا
}} "tام اURرYZاو "0ا%لا يف Lدر@ اUR ام/564 K-Wو< #يف لي< "
K#لو<و *Lدرلا &م Jل8>@ Jو/و
1!يلع #تلا=م اوش? 1لو
لي<و *uع اUR ري8بلا 2ا3 K2ا;و "2و= 2ا3 &م Jةل8>م Jي!ف
-RK2ا;ف "T+اح34 لب< #+اح3ل -Uh T+او+ -R Kةب89 &+ ةريغملل
لMرلا+ Iيكف "2وn=لا 2امXلاو "0و;8لا ]لكلا 5%ع P>%تل ةفر8ملا
K#لو<و 1ركلا
yر=لا &بللا ةو_رلا Bح@و
05@ 1ل &بللا :لع4 يف 5لXلا) و_ر ام و/و ةو_رلا B40 اUR K2و;
ي$و40 1!$4 d4 *ا!ت>ش) اUR yر=لا &بللا Bفدا3 ام+رف "ا!تح@ ام
*او40 ام ري_ او5Mو ي%ع او>ش) املف "يتمام5ل ي$و0دiاف
d4 yر3 ي+رع K1!لو< TلU &م "Aلا?لا uحملا Kyر=لاو
يف اوS6 رSيل #$R JKبر8لا 2ا.م4 &مو *yر3 :لومو "AلاY
&بللا &ع ة5لXلا Tل@ #ي>+ 7Yg #$4 Tم/و #$4 TلU :%8مو Joاغ@0ا
57
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
#$4 Tر &مل ل.ملا ا7/ برm "ا!تح@ &م وSح "Tل #حل=يل
*#S>$ :لR P>%لا رتX ام$Rو "T%ي8
ةمام5لا sلY 58س ي%+ &م ي+ارعل
ر8شلا ا7!+ ل.م@ 5<و 58س ي%+ &م #$4 tربY ي+ارع4 2ا<و
5i &+ 58س &+ Tلام ي%+ 564 "cرmم &+ ة+و@ و/و "tو%?لا
Kةمام5لا sلY يف "1يم@ &+ ةا%م
-ا>=لا :;تلا املو
ا%;لا IلتYاو
اا%ملا بابس4و W
l
ا!$
ا\!\لا!$
ةoا\م\;\لا -4 ي\ل &يب@
ةلU
2اMرلا oا594 -4و
ا\!\لاوk
ا%يمت$او 58Sل ا Kاوعد
o:يkا
ا!ما5<R Lرشلا دوس4
ا!لاO$ و
-4 TلUو "&.@ 1لو ةرم م5لا tد0و 5< ا!$4 5ر JW
l
ا!$ JK#لو<
K2ا; "2اع و!ف ةي$ا^ بر9 اUhف "ة+ر9 2و4 برش d7لا ل/ا%لا
Jةلاع موس #تمس JKل.ملا يف و ل!$ 58+ ل
l
لعو "ل!$ 58+ ل
l
ع Fا;س
ةMا6 W ةلا8لاو "#8م لب; -4 &م ييحتS ا
l
'رع #يلع B'رع اUR
اا%ملا بابس4و JK2ا< *ا
l
OO8@ ا!يلع {ر8 ام$Rو "برشلا :لR ا!+
ري_ ي$5ش$4و "F58+ امل ا
l
ببس -وك ا!%م P; ام 2و4 d4 "Jا!لا!$
K56او
ا!لايk 2اMرلا oا594 -4و
Iل4و ةرS) &ي+ ا!عو<ول oا واولا ]ل< ام$Rو "5يXلا+ ا7/ eيلو
Kzوسو "{و6و "بو^ 56اولاو "zايسو "{اي6و "باي^ K1!لو;)
iوX ام$hف "2اوk ل.م يف امgف "56اولا يف واولا -وكل "5يM ا7/و
ي$5ش$4و *56اولا يف واولا rرحتل 5يX+ eيلو "ا7!+ #يبشتلا :لع
Kي$iاملارش+ &+ دو8Sم
-اS6 uي+ #Mو4 1!ل
N0U4و
اميس &مو 2ايk
0اX$ rولملا
*Tل B>3و ام :لع وح%لا يف ا7/ iاXمو
2وQلا+ G5م@ بر8لا
…تحمWR 1!%م Fر)7 لف "ر=;لا &م Pm@و "2وQلا+ G5م@ بر8لاو
Kةرت%ع 2ا< "Fري_ #+ G5م Wو"#S>$ &ع
58
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
يف #+اي^ -
[
g) لQ+
ة6ر\س
BبSلا 2ا8$ L7ح
م4وت+ eيل
KررM 2ا<و "16رلا يف r0اش 1ل K2و;
ي>ف ا$و@ا>ف اولا8@
P\%\;\م 1\كحلا
Gا\Qبلا ل/4 &م رغلا™لR
م0ا\)لا
eم9 5بع :'0ل ي$hف
B\m<امو
uيبلا 2اوQلا :'04و
19ا/ 2, &م
K B+ا^ &+ -اS6 2ا<و
اUR 2و\;\$ ا%) 5<و
ا\%40
dUو 58 1SM d7ل
-اي\+
:Q8ملا ا!4 T$g)
ا\$اي\+
5بع ي%+ &م ا
l
مSMو
-ا5ملا
:لR -ا) ]لQملا 5بع &+ cاب8لا #للا 5بع &+ ي
[
لع -R 2ا;و
cاب8لا -ا)و "cاب8لا ]ك%م :لR #للا5بع -ا)و "#للا 5بع ]ك%م
*]لQملا 5بع ]ك%م :لR
iوXع rا%/و "Bيبلا+ #للا 5بع &+ ي
[
لع sاk K 2ا< d
[
iوتلا ي%^56و
K Bلا;ف "ةاشم cا%لاو ])ا0 #$g) "cا%لا Nرف 5< ي
[
لعو"ةم5<
"cاب8لا &+ #للا 5بع &+ ي
[
لع K لي;ف cا%لا Nرف d7لا ا7/ &م
sوQ cاب8لا+ d5!ع -ولUريل cا%لا -R "#للاWR #لR W K Bلا;ف
*uي+4 zاQSف #$g) Bيبلا ا7!+
#للا 5بع &+ ي
[
لع &+ -اميلس &+ ي
[
لع &+ 1سا;لا &+ ي
[
لع ي%^56و
1(ع يف #للا 5بع &+ ي
[
لع #ب9 0ا3 K 2ا; -ا) K 2ا< cاب8لا &+
d5!ملا &ي%مnملا ريم4 &+ا ي
[
لع ي%8 &ييل8لا يف ماSMلا
* ي
[
لع &+ -اميلس &+ يلع"ةQ0 #م4 :لR بوS%ملا
ةو5;لاو ةوسلا و/و 1لسو 1!يلع #للا :ل3 #للا 2وس0 -4 Lورو
Pم :شم اUR -ا)و "ب7شملا لوQلا+ &ك 1لو ة8+رلا jوف -ا)
1X8لاو بر8لا &م ر(%لاو ةمكحلا ل/4 Iلت? 1لو 1!لاk 2اوQلا
#يف ام &ي+4و 1يك6 &ع ا7/ ري_ 2ا; Wو "2ا5تعWا يف 2امكلا -4
*1لسو #يلع #للا :ل3 5محم #يب%ل :لا8@ #للا F0اتYا ام
F5ي)و ري=< ربY يف لي< 5<و ر=;لا يف eيكلا K 2ا; 5<و
*ةداعWا &ع :%غتساو "ل.ملا #+ 0اس ام Fركمو
ر=;لا+ #ت+اع ةي%غم :لع در ي+ارعل
59
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
-ام.ع و+4 ي%^56 K 2ا< ي9ارلا Dر>لا &+ cاب8لا ي%^56و
"-اميلس 2Z ةي%غم :لR Iلت? ي
[
+ارع4 -ا) K 2ا< ي$iاملا
gش$gف "ر=;لا+ #ل ]Cاع oامR #يلR tgموgف ةرم tاU #يلR Bفر9gف
K2و;
ا ر
[
>8M ا ر
[
>8Mا
ر>8M
B$gف ةl 8+0 r4 -R
ر=<4
B$gف ]ي9 اU r4 و4
رب)4
Tيلع 2ا+رس rر_
رم64
ررحلا &م P%;مو
ر>34
ول ة [ 4وس rاU Bح@و
ر)7@
jا0ولا &Sحلا &+ 5محم cاب8لا و+4 ي$5ش$4 K &Sحلا و+4 2ا<
K#لو< #يف d7لا ر8شلا
ا%;لا IلتYاو -ا>=لا :;تلا املو
TلU :لع 25و "o:يk &م لMرل 0ات?م ر89 و/و "#مامت+
K#لو< و/و"ر8شلا يف #8مS@ام
ي
[
6 &م 1!ل ا%8مM
T
f
\لامو b
f
و_
&يفر;ملا dدر ]Cات)
ا\!\لاك$
-Oحلا+ OXع 1!ل
Lوللاف لمرلاف
يي6 tiواM 5<و
ا!لاع0 e5M
لي?لا 0وح$ Bح@و
ةلM0 I9ر6
بول;لا tابحل Gات@
ا\!\لا\ب\$
اوفر8 -4 1!ل :+4
1\!\$4 1يmلا
ا
l
ري.) B$ا) `@ا$ و%+
ا\!\لاي\ع
&م y>Sلا ا%ي@4 املف
لCا\6 &\Q+
ا!حلk :3ا%@ ثيح+
ا\!\لايسو
ا\%ي\مت$او0اO%ل اوعد
o:ي\Q\ل
ا!ما5<R Lرشلا 5سg)
ا\!\لاO$و

&ي+ ا%ي;تلا املف
1\!ي\ف IيSلا
ي
[
>6 ا%ع ة
f
لCاSل
ا\!\لاn\س
Gامرلا+ ا%ي=ع املو 1!%م ا%;لا 0و53
60
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
B\8لm@ ا!لا!$ Bلعو
sويSلا+ او$ا5@ املو
B\8Q;@
لب< B$ا) لCاسو
ا!لاب6 ا
l
ملس
Gامرلا sارk4و اولوف
1!يلع
ا!@اعو+رم مداو<
ا\!\لاوkو
:لR ا!m8+ مامm$او ا!عامتMW ةبيت) Bيمس "ةبيت) PمM K]Cاتكلا
مامm$W باتكلا 7Y4 #%مو"اوماm@ اUR مو;لا ]تك@ K2ا; "u8+
K dدرو *1'و ا/xاي6 59 اUR ة+وتكم ةل8+ "اولا< Tل7لو "#فور6
Koاد0لاو "rل!لا K Lدرلاو "Tل/ اUR لMرلا dد0 K 2ا; "Tل!
يف و/و "ثي8لاو داS>لا يف اولYد &7لا K-وفر;ملاو *rل/لا
يف Pيش 1^ "ا
l
%يX/ -ا) اUR s[ ر;م cرف K2ا; ة%X!لا ل3لا
*داS>لا
&م &شY ام K-Oحلاو *0ا8تSم و/و "ا%!/ ركS8لا رYnم ’OX8لاو
1تول4 2ا; "PQ;% ثي6 ةلمرلا j5تSم KLوللاو *‰ل_و {0لا
ةليب< Ke5Mو*Lوللاو/و"ةلمرلا رY, :لR 1@ر3 d4 KاولO$اف
ا/56او "ة<ر>تملا tاعامXلا 2اعرلاو *ا!فر= 1ل Tل7لف "ةفور8م
*ة[ لع0
"ةر.كلا يف #+ لب%لا #ب9 ام$Rو "ةدابلا يف ر.ك Bب$ KI9رحلاو
05< d4 "ا7)و ا7) #ل #للا Gا@4 2ا; "05;@ KGات@و *ةلاMرلا KةلMرلاو

f
ب$ PمM 2اب%لاو "#ل
*j [ ات%م لي< ا
l
5M ا/5لو ر.)و TلU يف Bفرس4 اUhف "دولولا K`@ا%لاو
ل+ا;@ K:3ا%@و *P'وم KلCا6و *dداولا &م لبXلا ل34 Ky>Sلاو
K 2ا; "yرلا بوب/ 5%ع ا7!+ ا7/و "ا7!+ ا7/ `ل8 :ت6 بر;@و
ةي3ا%+ ام!%م 5
f
6او ل) 7Ygف لتت<ا اUR ا
l
ي3ا%@و oا=$ -لMرلا :3ا%@
*-افور8م رXشلا &م -ا+ر' K2ايSلاو yلQلاو "#ب6ا3
K5ر ام$Rو "NابSلا ري.) P'وم KLرشلاو *]Sت$ا K:م$و :مت$او
*PماSلا 1ل8ل s76 1^ "ا!ما5<Rو Lرشلا 5س4 ما5<h)
Kل!%لاو "ي$ا.لا برشلا Kلل8لاو *ي=8لا) Gامرلا ا%ل8M Kا%ي=عو
*LرY4 58+ ةرم &8Qلا :لR ا/ا$5ع4 ا$4 5ر 2ولا
K2ا< ام) "ل3لا :لع #+ oاXف "ما5<R tاU Kمداو<و
{ا_ ل
f
يل iاوM4 &م &Mر?
61
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
*ري.) و/و "ل3لا :لع #+ oاXف "u
f
غم d4
#$g) "P
[
ف0 و/و "ا
l
حم0 -وك@ -4 •لب@ 1ل يتلا ةل5ت8ملا Ktاعو+رملاو
#ل8Mو u>Y ولو "ا!لاوkو ا!@اعو+رم ي/ K2ا;ف ƒي/ ام K#ل لي<
ا7ك/ &كلو "Lو;م -وك -ا)و "ا
l
%S6 -اكل لكلا &م u8بلا 25+
*Fا$ر)U d7لا ر5;تلا :لع ا
l
عوفرم Fا$5ش$4
با+
ةوا8م 5%ع -امي9 &+ ةرب3
:لع لYد ي$ا5حلا -امي9 &+ ةرب3 -4 B^56 Kcاب8لا و+4 2ا<
ريم4 ا K2ا;ف ةرب3 ما;ف "اور.)gف اوملكتف "F5%ع دوفولاو"ةوا8م
5%ع ا%لا8ف :$دg+ &ح$و "2
f
ا;م يح+ ا%Sلو "2
f
ا8ف ي6 ا$R "&ي%مnملا
*B<53 K2ا;ف *1!لا;م &S64
#يلع …@04 &ي6 -اي>س ي+4 &+ 5O ةمل)
ا
l
8+0 -اي>س ي+4 &+ 5O :لو "#%ع #للا ي'0 رك+ ا+4 -4 B^56و
…@0gف I$gتساف "#يلع …@0gف 1لكتف رب%ملا ي<رف "ماشلا Nا+04 &م
يع 58+و "ا
l
رS ر
f
Sع 58+ #للا ل8Xيس K2ا;ف "ةبQ?لا PQ;ف "#يلع
*2
f
او< ر
f
يم4 :لR 1ك%م Dو64 2
f
ا8ف ر
f
يم4 :لR 1ت$4و "ا
l
$اي+
ماشلا &م ي@اMر?م &/ K2ا;ف "Eا8لا &+ ورمع #مل) •لبف
*#ملكل ا
l
$اSحتسا
-ا>ع &+ -ام.8ل eي< &+ رماع باوM
F,0و dرب%8لا e
f
ي< 5بع &+ رما8ل #للا #م60 -ا>ع &+ -ام.ع 2ا<و
يلع باوM “دا3رملا+ 2ا;ف ƒ T+0 &4 "ي+ارع4 ا Kةي+ارعلا ر/اa
ي+4 &+ يل8ل لCا< 2ا<و ƒا%+0 &4 K لpس &ي6 ]لاk ي+4 &+
ƒ{0لاو tاومSلا `ل? -4 لب< ا%+0 -ا) &4 K#للا #م60 ]لاk
*-اكم Wو #للا -ا)و "-
f
اكم &ع 2اnس "&4 Kيلع 2ا;ف
‰عاوملا يف dر=بلا &Sحلل
:لR ار(%ف "ماشلا ةي6ا$ &م ةر=بلا لYد &يب/ا0 -4 B^56و
-g) d7لا ا7/ :لR ا%+ لم K#ب6ا=ل ام/564 2ا;ف "dر=بلا &Sحلا
ر/اa #%<7+ ا
l
9رت>م Fاي>لgف "#يلR W58ف "yيSملا Bمس #تمس
"لي6رلا+ او$Uو4و "داOلا+ اورم4 5< مو;ل ا
l
بXع ا K2و; و/و "#>)
ر($و ƒ-ور(ت% d7لا ام dر89 Bيلف “1/رY, :لع 1!لو4 ما<4و
مو يف -وب8لو -وكحm ةر=بلا :ل=م يف cا%لا :لR &Sحلا
او;بتSيل Fداب8ل ا
l
0امmم مو=لا ل8M #للا -R K&Sحلا 2ا;ف "5يع
62
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
dرم8لو "و+ا?ف -ورY, Iل?@و "اوiا>ف ماو<4 `بSف "#تعاk :لR
&ع #@oاسh+ o[يSمو "#$اS6h+ &
[
Sحم لغشل oاQغلا Iش) ول

f
89 ليkر@ و4 "بو^ 55X@
2ا;و "#!ب94 امو &/5لا+ ر8شلا &يبل@ ام$R Jر89 ليkر@JK#لو<
2اكو #+ -iو d7لاو "ل[ k0 لM0 KPي'و@و &
[
يل #يف -ا) اUR لMرلل
*oارلا رSك+ "ل[ k0 K#ل 2ا;
*ا/رم8@ Wو ا!يع iوX@ ةرQ%;لا) اي$5لا ل8Mا K2و; &Sحلا -ا)و
بر8لاو "cا%لا 5%ع ةفور8ملا ةدو;8ملا F7/ ي%8 ةرQ%;لا #لو<
K5ب8لا &+ ةفرk 2ا< ةرQ%< Di4 ل) يمS@
يمورلا ةرQ%;)
ا!+0 1S<4
داش@ :ت6 ا
l
>%تكتل
5\مر;+
&م oا%بلا #+ Bيلk oي9 ل)و ":لQ@ K2و; Jداش@ :ت6J#لو<
ر=<و "ة [ 5يشم 0اد K2ا; "5يشملا و!ف "eلكلا و/و "0ايM و4 AM
oاS%لا Jة
f
5يشم Dور+ يف 1ت%) ولو JKلMو Oع #للا 2ا< "5
[
يشم ˆ€
KVامشلا 2ا<و
B%) -Rو ي%بSح@ W
ا
l
رم_ 4
l
رما
&يQلا &ي+ oاملا ةيح)
5ي\شلاو
Kdداب8لا 5i &+ d5ع 2ا<و
#\للMو ا
l
رمرم Fدا9
ل\)
Fا0U يف ريQللف ا
l
س
0و)و
يف J5مر;+ داش@ :ت6 JK2ا< 1^ &مف "ا
l
m4 يلQملا K5مر;ملاو
Kةغ+ا%لا 2و< TلU &مو ":لQ@ :ت6 :%8م
5مر;م ريب8لا+ ةSXملا ي+ا0

l
?لم لkابلا يف wلم "ا
l
m+ uي+4 1/564 :;ل@ K&Sحلا 2ا<و
5< *ي$وفرعاف ا7$g/ K2و; "#0534 برmو "#و07م u>%
*-وحلا=لا Tت;مو "#للا Tت;مف "rا%فرع
*oي9 ل) #يف ر^n d7لا "-وللا `ي<رلا uبلاف Jا
l
m+ uي+4 JK#لو<
#للا ام!م60 باQ?لا &+ رمع :لع م5< ةوا8م -4 ث5حلا يفو
Pل<gف "F5mع :لع F5ي+ رمع برmف "cا%لا u+4 و/و ماشلا &م
Tل_اشتل #للاو ا7/ K 2ا;ف "rارشلا ل.م و4 "بارشلا ل.م &ع
63
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
2ا<و “T+ا+ :لع t
f
ارS6 1!S>$4 PQ;@ tاMاحلا ووUو "Bمامحلا+
Kيلل!لا 0
f
و^ &+ 5يم6
بد ول oاmي+ ة[ م8%م
2[ و\ح\م
Bm+ ا/5لM :لع
امد #M0ا5م
ة [ رك+ K2ا; "ا
l
8رس ا
l
رم رم K2و; "ا
l
?لم لkابلا يف wلم JK#لو<و
*رملا ةل!س B$ا) اUR V[ ولم
K2ا; "†0ا>لل TلU 2ا; ام$hف "J#0دi4و #0534 برmJK#لو<و
K2ا;و "5
f
6او+ #%م 1لكت Wو "#0دi4و #0534 برm -لف oاM
2ا< "oلي?لا+ I3و ام$Rو "Fاتي6ا$ ام/و "#و07م u>% -
[
لف
Kةرت%ع
Tتسا u>%@ يلو64
ا!و07م
ا7\$g!ف "ي%لت;تل
ا0ا\م\ع
tاوU -ل "-ا07م ةي%.تلا يف Bل;ل tدرف4 ولو "ام!ل 56او Wو
يف 2و;@ ام) "oايلا :لR B8M0 ة8+ا0 واولا &!يف B8<و اUR واولا
&م و/و "-اOغم KLOغم يفو "tو!ل &م و/و "-اي!لم K:!لم
اUR oايلا :لR واولا #يف PMر@ #ل8ف -ل TلU Bل8ف ام$Rو "tوO_
KBل< Iللا #يف BلYد4 اUhف "tوO_ وح$ "ا
l
5عا=ف ة8+ا0 B$ا)
يف ا!+ل;$W ا7/ ]Mو ام$Rو "BOغتساو Biا_ Tل7)و "BO_4
ام 0اSك$W Bبل;$ا ام$Rو "diاغو "dOغتSو "dOغ وح$ "N0اmملا
Kوح$ "oايلا+ -ا$وك "Liاغتو :Mرت 2ا+ امف KلCا< 2ا< -hف *ا!لب<
"يMر :M0 Kل3لا يف ام!$ل TلU ام$hف ƒ&ليMرتو -اiاغت ام/
-4 TلU :لع ليل5لاو *oايلا tاب^ 58+ oاتلا B;حل 1^ "diاغ Liا_و
امل #ل 56او W -او07م KTلو;ف "Fا%8م :لع #;حل@ ام$R oاتلا
"رYZا &م در> W ام/564 -4 :لع ل[ يلد واولا tاب^و "Tتملع4
*#ل34 :لع oاM Tل7لف
با+
با@ 1^ ل+لا jرS -ا)و "لي;=لا &+ 5Oيل
"ل+لا jرS -ا)و•يلي;8لا لي;=لا &+ 5O 2ا< Kcاب8لا و+4 2ا<
K#للا ليبس يف لت<و "با@ 1^
با+0ل ل< W4
اولم/4 KuCا?ملا
امم با@ 5;ف
5O -و\م\ل\8@
&م وX% 4
l
رما -Rو ا\!لامع4 &م دوO@
64
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ا\م 58+ 0ا%لا 5ي\8\S\ل
Kر8شلا ا7/ يفو
T@gQY4 اا%ملا ام اUR
Bفدا3و
ا!$4 1لعاف Tميم6
دو\8\تس
ا!ل لي< Bح;ل اUR ة<ا%لا -hف "JuCا?ملا با+0ل ل< W4J#لو<
ةلO%م+ و/ ام$R "F56او ري_ :لع PمM ا7/و "{ا?م PيمXللو "ة>لY

f
لاس0 يف Tلو;) "uCا?م K2ا;ف PمXلا PمM 1^ "oاS$و ة
f
4رما
"PمXلل و/ d7لا 1سWا PمXتف "ماو<4 مو< يف 2و;@ ام)و "لCاس0
*1يعا$4و ما8$4و "]0اع4و بارع4 Tل7)و
"0و(حم ري_ -ا) ام لم!لاو "1كل+R او6رسا d4 KJاولم/4J K#لو<و
K#لو< ل.م يف Lورو "L5Sلا و/و
T@gQY4 اا%ملا ام اUR
Bفدا3و
ا!$4 1لعاف Tميم6
دو\8\تس
:لو4 K1يم6 و4 0اM #ل tام اUR 2و; -ا) #$4 &يحلا=لا u8+ &ع
*مرت?ملا داوSلا -و)4 #للاو t5) “يل
با+
يميمتلا oا%ب6 &+Wƒƒƒƒƒƒƒƒ
jلYلا م0اكم يف
Kيميمتلا oا%ب6 &+ا 2ا<و
0ا%لا &م ي$5@ و4 ةريش8لا مول‘يل &O@ 2
f
ا6 &م #للا+ Uوع4ƒƒ
وب64 Bيبلا بر<4 W
FرYnم &م
18لا &+ا يف رS)4 Wو
d0ا>a4
ا
l
0ا=+4 #للا ]Xح -R
ا\!\ب<ا04
2ا6 #للا Lر 5;ف
d0اSلا …ل5ملا
K#لو<و
FرYnم &م وب64 Bيبلا بر<4 W
Kرعاشلا 2وو< TلU ل.مو *ة
f
برل #ي@, W K2و;
Bي+ &م 0
f
دا=+ BSلو
d0اM
Fرم_ ري8لا ل8>)
دو0و\لا
1ل اUR ب0اشلا رمغ@ K2ا; ام$R #$ل "ICا?لا DورY DرY4 W K2و;
K#لو<و *ا7/ &م رمغلا Kريغ=لا G5;لل 2ا;و "ور
65
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
d0ا>a4 18لا &+ا يف رS)4 Wو
KةpيQحلا 2ا< ام) ل[ .م ا7/و "#+ات_4 W K2و;
#@ر/و Fار< اولم
1\!+ل)
باي$g+ Fو6رMو
cار'4و
K#لو<و
d0اSلا …ل5ملا 2ا6 #للا Lر 5;ف
&م tرس d4 "BXلد4 K2ا; "ليللا 2و4 &م ريS d7لا K…ل5ملاف
Kري/i 2ا< "رحSلا يف tرس d4 KBXلد4و "ليللا 2و4
ة
f
رحS+ &Xلدا و ا
l
0وك+ -رك+
رسgف JKلMو Oع #للا 2ا< "ليللا ريس WR -وك W LرSلاو
رXحلاJTل/g+ •‹ 1/ري_و "ةي9ر;لا ةغللا ي/و "Bرس4 Tلو< &م
#للا 2ا< "-,ر;لا يف ةغللا F7/ oاM 5<و "Bرس 2و; بر8لا &م
رX>لا JرS اUR ليلاو JKلMو Oع Š &م -ا) ولو "Lرس &م ا7!ف
K5يبل 2ا< ام) "JdرSJ -اكل JLرس4J
مو;لا Lرس4و tابف
1!ليل رY,
ريغ+ ا
l
فا<و -ا) امو
ر=8م
:m< KTلو;) "Lرس Tلو< &م و/ ام$R dرSلاو "gXلملا ر=8ملاو
و!ف :Qع4 K2و;@ ام) ر
f
Sم Kلعا>لل 2ا; Lرس4 &مو "{ا< و!ف
KلQYلا 2ا< ام) "v
f

Gارلا ]يk 1!تعiا$
5\<و 2ومشلا
B$ا6و DاM5لا Gا3
d0اSلا #8<و
ا7/ KT5لل 2ا; #$ل "رحSلا B<و 5ر "rو5لا Kا%!/ DاM5لاو
"ةQ+ ا7/و "ةر;+ ا7/ Tل7)و "F7/ "Bل< :.$لا tد04 -hف "ةMاMد
* #للا oا9 -R #يف ر)7 با+ ا7!لو "ر)7لا tد04 اUR ةمام6 ا7/و
K ررM 2ا<
&ر5لا+ tر)7@ امل
ي\%\<04
Nر<و DاM5لا tو3
eي<او$اا+
ليللا رY, يف -وكW j0لاو "J DاM5لا tو3 ي%<04 J"K#لو<و
*#8يمM يف -وك ام$Rو
ي%<04 K دا04 ام$hف رحSلا يف WR ا
l
m4 Nر;@ W eي<او%لا Tل7)و
* #ل ر(ت%م و!ف ا
l
5عو #يف 5عو #$ل"B<ولا ا7/ d0ا(ت$ا
66
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ةيCارلا tاي+لا :يح &+ 5م64 cاب8لا و+4 ا$5ش$4 K &Sحلا و+4 2ا<
ي+ار8لا &+ #للا 5بع ي+4 &ع Tل Fر)U4 ام :لع ا!مامت+ ةم5;تملا
&م -ا)و "1يم@ ي%+ &م ام/و ا
[
ر?3 #بS64 oا%ب6 ي%+ا 56ل ي/و"[
K 2ا< ة<0اiلا
رمغلا م4 &م BCO/ ي$R
BCO/ UR
امو "يس40 ]يش+
0اع &م ]يشلا+
0ا\ت<لا+ oرملا ةو;9 ام
Fر\ت\;
ا
[
\مو #\@دا\8س Wو
0ا\.\)ا\+
يف d7لا ي;شلا -R
#\لO\%م 0ا%لا
وX% d7لا iوف iو>لاو
0ا\%لا &م
ر\م4 &\م #\للا+ Uوع4
ي\ل &O
ي$5 و4 ةريش8لا مول
0ا\8\لا &م
ر\9 ي\S\% اي$ د ريYو
ةر\Y,
0ابXلا ي%pب% sوسو
d0ا\ب\Y4
م, &م t4O/ ي$R JK ا$5ش$4 ام+0 -ا)و "ةاورلا 58+ -ا;>ت 1^
*Jرمغلا
]8) &+ b0احلا ي%+ &م ي+ارعل
K ]8) &+ b0احلا ي%+ &م ي
[
+ارع4 2ا<و K cاب8لا و+4 2ا<
1ي' و+ :ملSل BمC0
ي%$Rو
1يmلا ي+ Z ام5<
ةا+4 &+او
T9 &ي+ ي%ت><و 5;ف
ة!\ب9و
:لع ا
[
فا<و B%) امو
tا!بشلا
1) :ملس ل8+ ايف
ا!@اUg+ 1)و
ليQ@ ل8+ &م Tتم5ع
ي@اU4
2ا6 ]يب6 يS>%+
#\$ود T+ا+
#$ود يS>$ PQ;@
tار\S6
oاS@ -4 Wول #للاوو
#\ت\عرل
&م -ومgملا+ eيل ام+
ي@اكتف
اUR ة<ا%لا -4 #ل34و "ل.م ا7/ ام$hف J 1ي'و+ :ملSل BمC0 JK#لو<

l
%ب@ Fوشحف 0او6 5لM او7Y4 ا!%بل NاQ;$ا Iي?ف ا!ب;س B;ل4
Tل7ل 5Xتف "ة<ر?+ ا!>$4 اوش6 1^ "ا/لس &م oيش+ Fو?Qلو
67
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
Tل@ لS@ 1^ "#مامغلا Kا!>$4 يف ل8X@ يتلا ة<ر?لل 2ا;و "ا+ر)
0اوحلا 5لM و/و "ا!تح@ وبلا TلU Lر@و "ا
l
6و0 5Xتف ا!>$4 &م ة<ر?لا
"#مش@ #م4ر@و "0و0د ة<ا$ Kلي< #يلع t0د -hف "#م4رتف وشحملا
1Cا0 ة<ا$ K2ا;و "ا!%بل+ P>ت%يف "0
[
وna ة<ا$K :%8ملا ا7/ يف 2ا;و
Tلتف #يلع 05@ 1لو BمC0 -hف "ا/و+ و4 ا/5لو م4ر@ B$ا) اUR موx0و
ا/5%ع ريY Wو "jول8لا
اوxاس4 &7لا ةب<اع -ا) 1^— K4ر; -ا)و ورمع ي+4 &ع ا$و5ش$4و
Kمورلا –L4وSلا }~ KJ:ل8فJ :لع "
Loوس ا
l
رماع اوOM :$4
1\!\ل\8>+
ي%$وOX Iي) م4
&Sحلا &م LoوSلا
يQ8@ ام P>% Iي) م4
#\+ jو\ل8لا
&\' اUR I
f
$4 -امC0
&\ب\ل\لا\+
"1يmلا :لع ا!ل Bم<4 d4 KJ 1ي' و+ :ملSل BمC0 JK #لو;ف
*IS?لا+ ا
l
ي'ا0 ليلU -ا) اUR "1يmلل موx0 -لف K 2ا;و
بارعلا 56ل
K• ا
l
يميم@ #بS64 • ي+ارع4 2ا<و
مو\;لا ا!+ ة
f
ي/ادو
`\ل\>\م
ملكلا -ا0و8+ 559
ا!موi4
ام اUR :ت6 ا!ل B?34
ا!تيعو
ر5تS LرYg+ Bيم0
ا!ميم4
ا!%م مو;لا Lر@
ام$g) &ي<رQم
لبW ا
[
0ا;ع او<اS@
ا\!ميلس
1لو "ا
l
!ف ي%;ل@ 1لف
يتX6 `ل@
&م ل!ل يغ+4 ةl XلXلم
ا!مي;
5ر K `
[
ل>م مو;لا ا!+ ي/اد ةX6 ي%8J ةي/ادو JK #لو<
"ملكلا يف ري.) 0و!شم ا7/و "`يل>لا+ مو;لا oاMو `ل>لاو"ةبيXع
Kرم6لا IلY 2و< #%مو
`ل>لا &م ة[ ;لف ماملا tوم
K 5ش%م ي$5ش$4و
ة[ ود B'رع اUR ا%+ &لمع ا!دا6 در_و
68
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ة[ م\!ل5م ا;لف
*oا>لا yت>+
&+ 1@ا6 2ا< "ةحيب;لا ي/ oا0و8لا "Jملكلا -ا0و8+ 559 JK#لو<و
KيCاQلا #للا 5بع
B'رع4 5< oا0وعو
رm@ 1لف ا!%ع
#\ت\مو< د
f
و4 dUو
ا\مو\;\ت\ف
*#يتي%^ &ي+ #كSمgف #+ uع اUR #+ مi4 K2ا; "ا!)اSمR Kا!موi4و
:لR tر(%فK5
f
64 مو يف 2ا< #للا #م60 رك+ ا+4 -4 ث5حلا يفو
#يلع #للا :ل3 #للا 2وس0 &يبM يف Bبش$ 5< N0د &م ة
f
;ل6
و+4 ا!+ مigف "ة5يبع و+4 يلع 1S<gف ا!عO$ل Bببك$اف "*1لسو
tر($ 1^"BQ;سو "ا!عOت$اف "ا
l
;يف0 ا
l
+7M ا!+7Xف "#يتي%.+ ة5يبع
يف ل8ف ام ا!يف ل8>ف "ة5يبع و+4 يلع 1S<gف ا!@د0gف LرY4 :لR
:ل3 #للا 2وس0 Tل7+ dUn لpل ا!كرح@ &م ا
l
;>شم -ا)و ":لولا
*1ت/4 ة5يبع و+4 -اكف "1لسو #يلع #للا
*مig مi4و"مig مi4 K 2ا; "J ا!+ مigف JK#لو<و
Kd5ب8لا 2ا<"ا!ل B8متسا 2و;KJ ا!ل B?34 JK#لو<و
#\عامس4 ةgب%لل wي= 5ش%ملل 59ا%لا ةYا3R
2ا; "sر8ملا K5ش%ملاو "]لاQلا K59ا%لاو Nامتس Wا ةYا3لاو
"tو=لا Kةgب%لاو ا!تفرع اUR Kا!@5ش$4و "ا!تبلk اUR ةلاmلا t5ش$
K ةمرلا وU 2ا<
ا
l
O)0 eMو@ 5<و
c
[
5\$ ر
[
\>;م
يف ام tو=لا ةgب%+
ب7) #8مس
Bيعو K 2ا; "ي8مس يف ا!ت8مMK2و; ا!تيعو ام اUR :ت6K#لو<و
PمMو— KلMو Oع #للا 2ا<"oاعولا يف Nاتملا Bيعو4و"1ل8لا
KD0ا8ملا –:عوgف }€ K رعاشلا 2ا<و "
2اk -Rو :;ب ري?لا
#+ -امOلا
ام ثبY4 رشلاو
داi &م Bيعو4
K#لو<و
ا!ميم4 ر5تS LرYg+ Bيم0
69
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
#%مو"15تSK:%8ملا ا7/ يف 2ا;و"0او5لا &م "ر5تS 5ر
#$ل KJ1Cا5لا oاملا يف 2وبلا Fر)JKث5حلا يفو "ةماو5لا Bيمس
KررM 2ا< "*#8'وم يف ر5تSملا)
1!m8+ oار8شلا Lوع
u
f
8بل
1!+ا34 5;ف يلع
ما\;\ت\$ا
ةl ;عا3 Bلس04 اUR
1\!ي\لع
jرح@ LرY4 او40
اوما5تساف
ل[ يت< KTلو;) "مومgمو 1
[
يم4 K2ا;و "ا!+ 5ر Jا!ميم4JK#لو<و
م4 :لR Bل3و 5< يتلا ةXشلل K"2ا;و "yرMو GورXمو "2[ وت;مو
Tل@ :لR ل3و اUhف †ام5لا+ vيح@ ة;ي<0 ة [ 5يلM †ام5لا م4و †ام5لا
Kرعاشلا 2ا< "ةمومgم و ةم, ةXشلاف
يف ةمومgم …ح
I[ Xل ا/ر8<
ا/ا7< ]يبQلا Bساف
50اغملا)
*ةgمكلا 0اغ3 K50اغملا
Pل;$ا اUR "رpبلا B>Xل@ K2ا; "Pل;@ d4 JIXل ا/ر8< يف J#لو<و
*#ل>س4 &م Fو8سو اUR "1!لايكم مو;لا IXلو "ا!ل>س4 &م ا!يk
Tل@ &م 1!لا$ امل L0اكس 1!$g) K5رJ ا
l
0ا;ع او<اS@ JK#لو<و
ا
l
0ا;ع Bيمس ام$Rو "رم?لا oامس4 &م 1س4 K0ا;8لاو ةXحلا
*-5لا ا!@ر<ا8مل
*لبتسا Tل7)و "#'رم &م ل+4 ل+ K2ا; Jلب ام JK#لو<و
2ا; ام) "2xا>تلا ة!M :لع 1يلس #ل لي<و "NوSلملا 1يلSلاو
*Fر=+ ةح=ل #%م ةريQلا :لع 0وعلا Kبارغللو "ة [ iا>م ةكل!ملل
#تX6 &ع -لف #ف K2ا; "ا
l
>ي8' K2و; Jا
l
!ف ي%;ل@ 1لف J K#لو<و

l
OMاع -ا)اUR ة[ !>م لM0 K2ا;و "ا!%ع I8' اUR
*FريS>@ :mم 5<و "#يف يف ا/ددر -4 و/و "JةXلXلم J #لو<و
#مو;+ ر?> يلش!%لا موO?م ي+ل
Kم0اد &+ لش!$ ي%+ &م "موO?م ا+4 :%ك لM0 2ا<و
ي\ع5\$ W ل\ش!$ ي%+ ا$R
ب
f
ل
oا\%+لا+ و/ Wو "#%ع
ا\%ر\ش
ا
l
مو ة[ ا_ 05تب@ -R
ة
f
مر\ك\م\ل
ا%م `+اوSلا `ل@
ا\%ي\ل\=ملاو
70
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
5
[
ي\س ا\%\م T\ل! eيلو
ا
l
5\+4
ا
l
5ي\س|ا\مل_ ا%يلتفا WR
ا\%ي\ف
:\%ف4 ر
f
ش8م &مل ي$R
1\!\لCاو4
&4 W4 Kةامكلا لي<
ƒا\$وماحملا
ا%م Iللا يف -ا) ول
اوع5ف 5
[
6او K
FاR 1!لاY ƒc0اف &م
ا\$و\%8
B\لM -Rو 1/ار@ Wو
1\!\تi0
&م :لع ةاكبلا Pم
ا\$وكب tام
Nورلا مو AYر%ل ا$R
ا\%\S>$4
&ملا يف ا!+ ماS$ ولو
ا\%ي\ل_R
-4 او\ح\%@ ةامكلا اUR
1\!\لا\%
ا\/ا\%ل3و ةاب(لا 56
ا\%5g\+
لي$ ا%ر.كم :لع {
[
رف
1\!\ل7+
Pبk يف 27بلاو دوXلاو
ا\%يل;ملا
:يح ي+g) &مو ي$R
#\@ر\تعو
&\م م4 ا\%ل WR ر?ف W
ا\%iاو
ةل(%6 &+ Tلام &+ م0اد &+ لش!$ ي%8 J لش!$ ي%+ ا$RJ K#لو<
5;ف "Jلش!$ و%+ ا$R JK2ا< &مو "1يم@ &+ ةا%م 5i &+ Tلام &+
Kرب?لا ل8M ام$R "Jيت+J K2ا< &مو "J-RJ ربY Jو%+ Jل8Mو "rربY
ا
l
مو ةا_ 05تب@ -R
ة
f
مركمل
و ا%م `+اوSلا `ل@
ا%يل=ملا
K#ل.مو "G5م4 ا7/و "Eا=تYلل رمmم ل8ف :لع Jي%+J]=$و
لمXلا باح34 ةب' ي%+ &ح$
ي%ع4 K2ا;ف "ا7!+ Aت? &م -ا+4 1^ "لمXلا باح34 &ح$ دا04
دا04 J]Qحلا ةلام6 #@ارماوJ Kرمع &+ :Sيع 4ر<و ةب' ي%+
5Sملا J5Sم &م لب6 ا/5يM يفJ#@4رماو • ةلامح+ ا!فرع 1^
-و?سارلا &كل JK#لو< 58+ J ةل=لا &يمي;ملاو JK#لو<و "]Qحلا
يف •ل+4 و/و "ا7/ :لع و/ ام$R J-و%مnملاو 1!%م 1ل8لا يف
K#للا oاش$R #8'وم يف Gرشلا ة;ي;6 :لع #6رش%سو "Iر8تلا
K5ش% بر8لا ر.)4و
ووU مو< ر
f
;%م ي%+ ا$R 5
f
8س ي%+ ةارس ا%يف
71
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
]S6 ا!دا$و
-و%مnملا J&ي;لا?لا &S64 #للا r0ابتف JKoار;لا u8+ 4ر< }Š
F7!ف "#عا+ اUR #رش Fار9 K2ا; "ا%8يب 5ر J ا%رش JK#لو<و
Iسو J1/ا0د e?+ &م.+ Fور9و JKلMو Oع #للا 2ا< "ةفور8ملا
•~ Kdريمحلا †
f
ر>م &+ا 2ا<و
Wولو "ا
l
در+ Bر9
ي%>%ك@ام
ام bداوحلا &م
ا5+4 #ت<0اف
ي$5ش$4و دا5'لا &م و/و "Bرت94 :%8م يف JBر9 J-وكو
Kdiوتلا
اوغ+او ا
l
%@اY ا!ل اور9ا
ا!تت%?ل
&!يف g8+04 ا
l
يساوم
ري\)7\@
K#لو<و
ا%يل=ملاو ا%م `+اوSلا `ل@
dول3 Pم #$ل ا
l
يل=م يمس ام$Rو "`+اSلا ر^R يف d7لا يل=ملاف
Kرعاشلا 2ا< "sدرلا يف -ا<رع ام/و "`+اSلا
لم8 yمرلا B)ر@
Fل3 يف
موkرY #$ا%س -g)
ر\S\$
K#لو<و
ا%يف ا
l
5يس مل_ ا%يلتفا WR
2ا< "#م4 &ع #@7Y4 اUR ":تف ا ول>لا tولفK1!لو< &م UوYgم
K:شعلا
:لR داn>لا ةعW Pملم
y\M
epبف "ا!%ع Fلف q
يلا>لا
Kي%ي;لا -احمQلا ي+4 2و< &م :%8ملا ا7/ 7Y4و
#ب6ا3 ما< 5
[
يس 1!%م tام اUR
K#لو<و
ا%م Iللا يف -ا) ول
Kاوع5ف 56او
1!لاY ƒc0اف &م
ا\$و\%8 FاR
K ةفرk 2و< &م UوYgم
&م Kاولا< مو;لا اUR
ي%$4 BلY ƒ:تف
1\لو لS)4 1لف "B%يع
5\ل\ب\@4
72
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
Kةرو$ &+ 1متم 2و< &مو
&م Kاولا< مو;لا اUR
ة
f
مي(8ل :تف
":ع5 1!ل) امف
:\ت>لا #%كلو
ةبa #ت+ا34 K2ا; "#%ي8+ 5حلا ةب(لاف "Jةاب(لا 56J ’#لو<و
Nو'وم ا%!/ ةب(لا+ دا04و tابa #8مMو "ل=%لا ةبaو "IيSلا
KTلام &+ ]8) 2و< &م :%8ملا ا7/ 7Y4و IيSلا &م برmملا
اUR sويSلا ل=$
ا$وQ?+ ا$ر=<
1ل اUR ا!;حل$و "ا
l
م5<
`\ح\ل\@
K#لو<و
ا%S>$4 Nورلا مو AYر%ل ا$R
N5Mلا &+ jورSم و+4 N5Mلا و/و ي$ا5م!لا 2و< &م F7Y4
K #ي;>لا
-اوS$ Bملع 5;ل
ي\%$4 -ام5/
ري_ Nورلا ةا5_ &!ل
2و7\Y
oاXي!لا يف 27+4و
ي%$Rو ي!Mو
oاXي!لا Lوس يف #ل
2و7+ ري_
K 2و; ثي6 ي+لكلا 2ات;لا &مو
ي%+ &يمر)لا &+ا ا$4
ريش<
و%+ ماركلا يلاوY4و
بل)
اUR -ا8Qلل {ر8$
ا\%ي;تلا
{ر8@ W ا
l
/وMو
بابSلل
با+
OO8لا 5بع &+ رمع مل) &م
Kلم) 5;ف #يف &) &م b[ ل^ K#للا #م60 OO8لا 5بع &+ رمع 2ا<
:لR Fا'0 #لO%تS 1لو "#للا ةعاk &ع #بm_ #Mر? 1ل &م
*I)و ا>ع 05< اURو "#للا ةي=8م
dري=بلا &Sحلا مل) &م
بو$Uو "#يلع -اع4 ام WR ركش@ -4 &م ر.)4 #للا 18$ K&Sحلا 2ا<
*#%ع #للا ا>ع ام WR ا!%م 1لS -4 &م ر.)4 مد, &+ا
0U &+ رمع مل)
#S>%+ دوX و/و #%+ا :لع لYد ام%ي6
73
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
"ي%+ ا K 2ا;ف #S>%+ دوX و/و #%+ا :لع لYدو 0U &+ رمع 2ا<و
ة[ Mا6 #للا Lوس 564 :لR ا%+ Wو "ة'اm_ T@وم &م ا%يلع ام #$R
5< #$R "0U ا K2ا;ف "Fرب< :لع I<و F0اوو #يلع :ل3و :m< املف
لي< ام Wو Bل< ام d05$ W ا$ل "Tيلع -Oحلا &ع Tل -Oحلا ا%لغ9
&م #يلع B'رتفا امم #يف ر=< ام #ل Bب/و 5< ي$R 1!للا "Tل
"#ل #يلع ي+او^ ل8Mاو "T;6 &م #يف ر=< ام #ل ]!ف "ي;6
*&يب_ارلا &م TيلR ي$R "Tلmف &م ي$دiو
WR v< 0ا!%+ ي8م :شم ام K2ا;ف T+ Fر+ &م •ل+ ام Kلpسو
*#تح@ ا$4و ا
l
حQس ي<0 Wو "ي%م5;@ WR ليل+ Wو "ي%م5<
0و=%ملا #لgس ام%ي6 ةمWد ي+4 باوM
ةماي;لا مويل F5ع4 امع
و+4 لب<4و "ا!%ف5ل eلMو "ا!@iا%M رmحف "0و=%ملل 1ع B%+ B@امو
ƒمويلا ا7!ل tد5ع4 ام Tحو K0و=%ملا #ل 2ا;ف "رعاشلا ةمWد
K2ا< ليب< ا!ت0او يتلا F7/ Tمع ة%+ا &ي%مnملا ريم4 ا K 2ا;ف
*برغتسا :ت6 0و=%ملا Tحmف
07%ملا &+ Tلام &Xس يف jدiر>لا
Tلام &Xس يف cوبحم و/و #ي+4 :لع jدiر>لا &+ ةQبل لYدو
5بع &+ 5لا?ل ةر=بلا :لع ل[ ماع Tلامو "دو0اXلا &+ا 07%ملا &+
بر' "d5يسلا 5O &+ رمع ا7/ "B+4 ا K 2ا;ف "dرS;لا #للا
#للاو T$g) Kjدiر>لا 2ا;ف K0ام6 :لع 5شف tامف z
f
وس Iل4 ا
l
>$,
5%ع rاU UR &Sحلاو•Tي+4 &ع #+ b5ح@ 5< ث5حلا ا7/ ل.م+ ي%+ا
K2ا;ف ƒTلU -ا) -R r5%ع ام Kcارف ا+4 ا K2ا;ف•#ل cوبحم
يلام &مو "dر=+و ي8مس &م يلR ]64 #للا "5ي8س ا+4 ا #للاو
*W K&Sحلا 2ا;ف “ي%ل7? Fارتف4 "ي@ريشعو يل/4 &مو "d5لوو
d5يسلا 5O &+ رمع لت< &ي6 jدiر>لا
ة5يبع ي+4 &ع diوتلا ي%^56 "ا
l
>ر9 d5يسلا 5O &+ رمع -ا)و
ل/4 لM0و "d5يسلا 5O &+ رمع ةر=بلا ل/4 لM0 -ا) K2ا<
ي+4 &+ 2ل+ ةفوكلا ل/4 لM0و "diاO>لا ةريب/ &+ رمع ماشلا
KOO8لا 5بع &+ رم8ل TلU لي;ف "dر89لا :سوم ي+4 &+ ةدر+
ي%تم0 JKTلU #غل+ امل 2[ ل+ "2ا;ف 2
f
ل+ يف ]Y Wول "لM4 2ا;ف
Fر)7@ اميف ا
l
ب=8@ 07%ملا &+ Tلام #لت<و *JBلS$او ا!Cا5+
"#+اح34 :لع لب<4 ماش/ :لع Tلام+ لYد املف *ةرmملا
74
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
يم4 -وك@ -4 Bي%م@ ام ي$R ام4 K5O &+ رمع 1ت40 ام4"2ا;ف
T%م ا
l
ريY #للاو Bلت< KTلامل 2ا< 1^ *ري_ بر8لا &م ل
l
M0 t5لو
“&ي%مnملا ريم4 ا Iي)و K2ا;ف “ا
l
ب;عو "ا
l
ش0و "ا
l
بS$و "ا
l
بS6
ا+4 F5M -ا)و “PمSم &+ Tلام &+او "دو0اXلا &+ 07%ملا &+ا BSل4
TلU ي>ف “Fاماش/ ا Kdدا% F7Yg@ zايSلا و رمع ل8Mو #م4
Kjدiر>لا 2و;
d5ب8لا لت;م T 1ل4
ا
l
\ملa
ربكلا &م A
f
>6 ا+4
ما(8لا
ري_ يف ة
f
عامM ليت<
`\6
ا Kوع5 و/و PQ;
“ماش/
dر=بلا &Sحلا oا;ل
ةiا%M يف jدiر>لاو
K&Sحلل jدiر>لا 2ا;ف "ةiا%M يف jدiر>لاو &Sحلا :;تلاو
K2ا< ƒ-ولو; امو K2ا< ƒ5ي8س ا+4 ا cا%لا 2و; ام d05@4
2ا;ف “cا%لا ر9و cا%لا ريY ةiا%Xلا F7/ يف PمتMا Kƒ-ولو;
ا7!ل tد5ع4 ام &كلو "1/رش+ BSلو "1/ري?+ BSل "ل) K&Sحلا
eمY و "ة%س -وتس 7م #للا WR #لR W -4 ةدا!9K2ا;ف ƒمويلا
-4 ةيميمتلا u8+ 1عOيف •eم?لا tاول=لا ي%8 •&)05 W ]CاX$
ر>_ K2ا;ف ƒT+0 T+ P%3 ام K#ل لي;ف "مو%لا يف يC0 jدiر>لا
*&Sحلا ا!يف ي%عiا$ يتلا ةملكلا+ K2ا;ف oي9 dg+ K#ل لي;ف *يل
1يم@ ي%+ دWو4و jدiر>لا
jدiر>لا -ا) K2ا< Fر)U #ل د
f
ا%سR يف Dر>لا &+ cاب8لا ي%^56و
رSيف "1/0وX6 يف I6ا=ملاو 1يم@ ي%+ Lريف #لO%م &م Dر?
-ا) #للاو ا7) “يم4و ي+4 1كل L5ف #R K2و;و "#+ 27Xو Tل7+
*1)xا+,
F7/ :لع دو5مملا ر=< #%كل "1كل x [ ا5ف و/ ام$R K&Sحلا و+4 2ا<
ةاورلا
يسو5لا ةرر/ و+4و jدiر>لا
لف cا%لا TQ%;ف Bل8ف ام!م K#ل 2ا;ف ةرر/ و+4 #يلR ر($و
Tل L04 ي$R K2ا;ف #يم5< :لR ر($ 1^ "#للا ةم60 &م v%;@
v%< K2ا; *ةماي;لا مو ا
l
حلا3 ا
l
8<وم ام!ل •ت+اف "&يت>يQل &يم5<
75
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
1;$ Tل7)و "Bp9 ام!g+ 4ر<اف "yي=ف ام/ل)و "v%; v%<و"v%;
*1;% 1;$و "1;%
`ل8@ ام%ي6 jدiر>لا 2و<
ةب8كلا 0اتسg+
5/اعو "ةب8كلا 0اتسg+ `ل8@ &ي6 Fرمع رY, يف 2و; jدiر>لاو

l
ملSم 1تش Wو "ب7ك W4 #للا
ي+0 t5/اع ي$ر@ 1ل4
ي\%$Rو
ا
l
\مCا\< D
f
ا@0 &يبل
ما\;\مو
1ت94 W ة>ل6 :لع
ا
l
ملSم ر/5لا
0وi يف &م ا
l
M0اY Wو
مل)
Kر8شلا ا7/ يفو
eيل+R ا Tت8k4
ة[ X\6 &ي8S@
dرمع :m;$ا املف
يمام@ 1@و
ي+0 :لR B8M0
ي\%$4 B%;4و
-و%ملا مال j
f
لم
ي\ما\م6
d4 "…@رم با+ K2ا;و "بابلا `ل_ Dا@رلاف "JDا@0 &يبل JK#لو<
2و<و "ملكلا #يلع `ل_4 d4 "-لف :لع …@04 K2ا;و "`
[
لغم
ي+4 &ع ي%^56 diوتلا -4 WR "oيش+ eيل "J#يلع …@04 JKةما8لا
"zلتYا يف d4 "ة
f
M0 يف P<و Fا%8مو "#يلع …@04 K2ا; 2ا< *ة5يبع

l
5M 5ي8+ :%8م ا7/و
"05=ملا P'وم يف لعا>لا 1سا P'و ام$R Jا
l
M0اY Wو JK#لو<و
"مل) 0وi يف &م ا
l
MورY Dر? Wو "ا
l
ملSم ر/5لا 1ت94 W Kدا04
K2ا; "لعا>لا 1سا P'وم يف P; 05=ملاو "1S<4 اU :لع #$ل
1)xام yب34 -R JKلMو Oع #للا 2ا< ام) "رCا_ d4 "0و_ o[ام
TلملاJا
l
0و_ ‡~ "ما_ d4 "1_ موو "2داع d4 "2[ 5ع لM0 K2ا;و "
1سا oاM ام) "لعاف :لع05=ملا oاM ا7/ :ل8ف"ا
l
5M ري.) ا7/و
KTلو< P'وم يف P'ويف "ا
l
مCا< 1< K2ا; "05=ملا :لع لعا>لا
…لف Kا!%م "s[ ور6 JلعافJ ‰>ل :لع 05=ملا &م oاMو "ا
l
ماي< 1<
:لعoاMو *ةريS TلU Lوس sر64و "ةيفاع يفوعو "اXلاف
"F0وS8م Nدو "F0وSيم 7Yو "2و;8م #ل eيل لM0 وح$ "J2و8>مJ
ا7/و "ي'رم d4 "ا
l
'0 لM0 2ا; "05=ملا :لع 2و8>مل 2وY5ل
d4 "ة
f
8بس -iو 1/ا0د F7/و "بورmم d4 "ريملا بر' 1/0د
76
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
"2ا6 J1ت94 W JK#لو< ام$R K2و; رمع &+ :Sيع -ا)و "ة$وiوم
يف &م D
f
0اY Wو 1
f
@ا9 ري_ ا$4و 2احلا F7/ يف ي+0 t5/اع Kدا0gف
*#يلع 5/اع d7لا ر)7 1لو "مل)0وi
#كS$ ما4 يف jدiر>لل
K#كS$ ما4 يف jدiر>لا 2ا<و
1ل -R رب;لا oا0و sاY4
ي\%فا8
ا
l
+ا!تلR رب;لا &م 594
ا\;ي\'4و
مو ي\$دا< اUR
5
[
Cا\< ةماي\;\لا
jوS jاوسو "Iي%ع
ا\<دiر>لا
dدWو4 &م باY 5;ل
:شم &م مد,
2ولغم 0ا%لا :لR
ا\<0i4 ةدل;لا
1يمحلا ا!يف او+ر9 اUR
1\!\ت40
ر6 &م -و+و7
ا\<O\م@ 1يمحلا
0او%لا `لk &ي6 jدiر>لل
&ع -اميلس &+ رمت8ملا &ع ي8م3لا &ع ا%+اح34 u8+ ي%^56و
jدiر>لا يل 2ا< K2ا< "jدiر>لا ةوا0 ل
f
;>9 ي+4 &ع موO?م ي+4
"0او%لا `لk4 -4 504 ي$hف "&Sحلا ة;ل6 :لR ا%+ uما Kا
l
مو
&Sحلا Tيلع 5!شو "TS>$ ا!8بت@ -4 Tيلع sاY4 ي$R KBل;ف
K2ا;ف "&Sحلا :لع ا%><و :ت6 ا%pXف ا%+ uما K2ا;ف "#+اح34و
ƒcارف ا+4 ا Bحب34 Iي) "ري?+ K2ا;ف ƒ5ي8س ا+4 ا Bحب34 Iي)
5< K#+اح34و &Sحلا 2ا;ف "ا
l
^ل^ `لاk ي%م 0او%لا -4 &مل8@ K2ا<
يف -R "ا7/ ا Kjدiر>لا يل 2ا;ف K2ا< "ا%;لQ$اف K2ا< "ا%8مس
K2ا;ف "T@076 5< KBل;ف "ا
l
pي9 0او%لا &م يبل<
ي8Sكلا ةما5$ Bم5$
ا\مل
ة[ ;لQم ي%م t5_
0او\$
BMر?ف يت%M B$ا)و
ا!%م
#MرY4 &ي6 مد„)
0ارmلا
d5 Bكلم ي$4 ولو
يS>$و
05;لل يلع -اكل
0اي\?لا
*Bيبلا ا7/ لM4 &م WR ر8شلا ا7/ رمت8ملا Lو0 ام Kي8م3لا 2ا<
با+
77
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
tارم?لا يف ة7ب$
KFا0i &+ vي;ل 2ا<
:ت6 رم?لا B+ر9
ي$4 BلY
5بع و+4 cو+ا< و+4
-ا5\ملا
c5ع ي%+ يف يشم4
5
f
i &+
`لQ%م 2ابلا يY0
-ا\Sللا
يلع &+ &يSحلا مو لM0 رس4K2ا< ي$iاملا -ام.ع و+4 ي%^56و
rو+4 eيل4K#ل 2ا;ف "ةوا8م &+ 5O #+ ي@gف #%ع #للا ي'0
KلCا;لا
ر\M4و يتمM لM04
ي\لU
`
[
ف4 يتك9 لمح@و
Bي\م)
ي%+ ةارس يف يشم4
I
f
يQ_
1
[
ي' ي%ماس ام اUR
Bي\+4
:لو ةوا8م -4 يلR يم$وKcاب8لا و+4 2ا< "لت;ف #+ رمgف :ل+ K2ا<
بر/ 1^ ا
l
ري.) W
l
ام -اتYاف -اسارY يX67ملا با!9 &+ ري.)
مد 07%ف ةوا8م TلU •لبف "dدارملا ةورع &+ o:$ا/ 5%ع رتتساف
#SلXم رm6 1^ ةوا8م 0اوM يف -اكف o:$ا/ Dر?ف o:$ا/
&ع ةوا8م #لgSف "#$اكم Bب^ cا%لا u!$ املف "#فر8 W ةوا8مو
2و; م
f
وي+ eيل مويلا ا7/ -RK2ا;ف ةورع &+ o:$ا/ ا$4K2ا;ف Fرم4
TلU ي%م Oع4 مويلا ا$4Ko:$ا/ #ل ر8شلا يتمM لM04 rو+4 #يف
K#ل 2ا< "&ي%مnملا ريم4 ا ملسلا+K2ا< ƒrاU 1+ K#ل 2ا< "مويلا
"&ي%مnملا ريم4ا rركSع يف d5%عK2ا< ƒبا!9 &+ ري.) &4
ا
l
m8+ #_وس و "ا
l
m8+ #%م 7?ف #$اتYا ام :لR ر($ا Kةوا8م #ل 2ا;ف
*
ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ
رم?لا يف oار8شلا 2او<4
Kي+ارع4 2ا<و
Gارلا B+ر9 5;لو
ي\%تلY :ت6
لmف رM4 BMرY امل
0Op\ملا
و رمع و4 cو+ا< ا+4 ة0اد -ود ام #ل :بX
78
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ل
l
^ام 5%/ &+ ر\=ي\<
KرY, 2ا<و
dUا5لا &م ا%+ر9
ا\%\$g) :ت6
&ي<ار8لا ر+ 1!ل rولم
رحبلاو
eم9 BلX$ا املف
ا%ت40 0ا!%لا
ا%ع :%غلا :لو@
ر;>لا ا$دواعو
K1كحلا &+ &م6رلا 5بع و/و "رY, 2ا<و
oا$لا &ي+ Lر@ c
f
g)و
ا\!%ي+و
Bعiا$ 5< &ي8لا :(<
-ا+4 م4
&ي6 ا!ي+0ا9 Lر@
ا\!\$ارت8
ا
l
\$اي\64 -ليم
-W5\ت\8و
ي9اولا اU &a امف
5
f
Mام Nو0g+
&ي\6 د
f
وY oا5+و
-اي\;\ت\ل
KرY, 2ا<و
و
f
رمع م4 ا/اY4 ي%تعد
&)4 1لو
ا!ل P'04 1لو "ا/اY4
-ا\بل+
ام58+ ا/اY4 ي%تعد
ا\%%ي+ -ا)
ل8> W ام رملا &م
-اوYلا
KرY, 2ا<و
W يحلا `وف ا%تبف
1!%م &ح$
oا5علا+ &ح$ Wو
-ا\Qلت?م
v<اس ا
l
%ي; tا+و
L5%لاو لQلا
ة
f
%م Lدر+ ليللا &م
-ارQع
يف #للا ر)7+ d58$
:%%ي+ tاU
ا\%\+ ا\$ابل< -ا) اUR
-ادر
d40 &ع 05=$وƒ Kcاب8لا ي+4 ري_ #يف ي$داiو K&Sحلا و+4 2ا<
و+4 2ا<و -ا>9رلا+ e>%لا ليل_ ا%8;$‘ام+0 و sا>8لا
"Lر@ امع 58فK 2ا;K#للا ر)7+ رشلا sر=$ d4 J d58$JKcاب8لا
W d4Kث5حلا ا7/ T$و58 WK2ا;و "Fري_ :لR #%ع sر=$اف d4
*rري_ :لR T$وiواXت
KŽر< &م لM0 2ا<و Kcاب8لا و+4 2ا<
79
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
cgكلا Nر;@ &م
#\%\س ةميpللا
o:S -ل ا
l
مو 5+ لف
ل!Xو
eY4 ا
l
+ولQم 04 1لو
ةمي\%\_
ا!%م sار9Hل P'و4و
لمY4و
ا
l
مر) :;ل@ -4 05M4و
ا\!\م7
ر\? :ت6 ا!+رشو
W5\X\م
لبY4Kd0د4 ام #للاوف
1\!\+ا34
1ل ا!يف Žي8لا م4
لك94 Fو<ل
K رYZا 2ا<و
t5+4 cgكلا ي%تم53 اUR
ي\%ساحم
ي@اU4 ي$ام5$ Ž? 1لو
ي\ل?+ Wو
#ي\ل\ع Ž
f
\6ا>+ BSلو
ا\س4 -Rو
LU, &م لك9 امو
يلك9 &م Fاما5$
KرY, 2ا<و
B+ر9 اموا
[
pي%/ ل)
ا
[
pر\م
ريغفا
[
ر_ا3 1< 1^
1ر\)
uمو 15ي%لا ]64W
&ي8لا+
cر8ل :شت$اام اUR
15\%لا
"BمSت+ا اUR ة4رملا Bmمو4 K2ا;* #حملو jربلا yت>@ K{املا
1^ #%يع yتف #$4 دا0gف "jربلا 1Sبت+ ا/اا%^ Pملل #يبش@ TلU ام$Rو
*Oمغ+ ا!mم_
K B+ا^ &+ -اS6 2ا<و
Bي\+ &م ة[ pيبس -g)
c40
لSع ا!MاOم -وك
oامو
-ر)U tا+ر9لا ام اUR
ا
[
مو
Gارلا ]يQل &!ف
oا5\>لا
-R ةململا ا!يلو$
ا\%\مل4
و4 ثغم -ا) ام اUR
oا\حل
ا%)رتتف ا!+رش$و
ا
[
\)و\لم
ا!!%!% ام ا
[
5س4و
oا\;\للا
80
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
07ت8 K 2و; "-اSللا+ ةا6لملا Koاحللاو * 5يلا+ ة._امملاKثغملا
"Jة[ pيبس -g) JK #لو<و *078يف "-اركس B%) K 2و; -g+o:Sملا
0ام?لاKoي+اSلاو "رم?لا ي%8 "o[ابس ا!ترت9ا اUR Kا!@gبس 2ا;
*-WوXلا b0ا6 2ا; ام) Kا
[
8'وم ي%8 "J c40 Bي+ &م JK#لو<و
با+
oامكحلا 2او<4 &م 7ب$
ة5محملا :لع 1كلد4 W4 K eي< &+ I%6لا 2ا< K cاب8لا و+4 2ا<
oا5لا Rودg+ 1)ربY4W4* yيب;لا &ع Iكلاو "yيXSلا `ل?لا ƒةCiرم ل+
*od7بلا -اSللاو "oي$5لا `ل?لا ƒ
&ي+ BلYد ام Kربت8م ربت8يل WR &!لو<4 ام يف bل^ KI%6لا 2ا<و
"Nد4 1ل ام oWn/ &م 564 با+ Bي@4 Wو "ام!%ي+ ي$لY5 :ت6 &ي%^ا
*cا%لا #يلR مو; ام :لR ي@وب6 Bلل6 Wو -اQلSلا ي%8
"05=ملا tد04 اUR ا!حت>@و "1سWا tد04 اUR ا!مm@و oاحلا رSك@
KررXل لي;ع &+ ة0امع ي$5ش$R
B$4و "ري+Oلا لت<
ة
f
وب6 5<اع
1ل يتلا T@وبحل ا
[
حب<
ل\لح@
*-ا0و=;م ":ب6و :ب6 Kةوب6 PمM يف 2ا;و
0ا^, يف tا%Sحلا &S64ام Kةبتع &+ #للا 5بع &+ #للا 5يبع 2ا<و
&S64و اU &م yب<4و "tا%Sحلا 0ا^, يف tاpيSلا yب<4و tاpيSلا
0ا^, يف tا%Sحلاو "tاpيSلا0ا^, يف tاpيSلا rاU &م
ام/ ريS>ت+ يمر@ 1^ "&ي>لت?ملا &رب?لا Iل@ بر8لاو*tا%Sحلا
JKلMو Oع #للا 2ا<و *FربY ل) :لR در PماSلا -g+ ة;^ "ةلمM
&م اوغتبتلو #يف او%كSتل 0ا!%لاو ليلا 1كل ل8M #تم60 &مو
2ا;ف 1كيف ددnSلا AY04 ام Kلفو$ &+ 1لSل لM0 2ا<و J#لmف
"#'رع ا$gkو4و "#لام ا%ل 27+ &م WR دوS$ لف &ح$ ام4 K1لس
*2اغل 1كيف ددnSلا -R KلMرلا 2ا;ف *#S>$ ا%تMا6 يف &!تماو
KلCا;لا 2و; 1لSلو
او\Sي\لو ماو<4 دوS
ةدا\S\+
sور8ملا 5يSلا ل+
لفو$ &+ 1لس
1+ Kd0ا=$لا ي(ي< &+ cو4 &+ ة+ار8ل #للا #م60 ةوا8م 2ا<و
#يلع مO8ف "1!%م لM0 ي%كلو"1/5يS+ BSلK 2ا;ف ƒTمو< t5س
81
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
d5 :لع tد59و "1!!ي>س &ع Bمل6و 1!بCا$ يف BيQع4 K2ا;ف
ا$gف #%ع ر=< &مو "يل.م و!ف يل8ف ل.م 1!%م ل8ف &مف "1!ميل6
* ي%م لmف4 و!ف FiواX@ &مو "#%م لmف4
cو4 &+ ة+ار8ل Vامشلا G5م
"ر>س &م م5< #$4 ة+ارع Nا>@0ا ]بس -ا)و Kcاب8لا و+4 2ا<
Kة+ارع 2ا;ف "ا^داحتف "dرملا 0ار' &+ Vامشلاو `رQلا #8مXف
ة+ارع #ل Hمف "ا!%م 0اتمل Bم5< K2ا< ة%5ملا Tم5<4 d7لاام
KVامشلا 2ا;ف"TلU ريغ+ #>ح@4و "ا
l
رم@و ار+ #ل6او0
يسولا ة+ارع B40
و\مS
PQ;%م tاري?لا :لR
&ر;لا
B8ف0 ةا0 ام اUR
5\X\مل
ة+ار\ع ا/ا;ل@
&ي\مي\لا\+
Bلم6و ي%تغل+ اUR
ي\ل\60
م5+ ي<ر9اف "ة+ارع
&ي@ولا
1ل Tمو< ةارس ل.مو
او0اX
Wو -ا/رلا P+0 :لR
&يم.لا
Fا%8م Kي$ا8ملا باح34 2ا< "J&يميلا+ ة+ارع ا/ا;ل@JK#لو<
tاومSلاو JK لMو Oع #للا 2و< يف TلU ل.م اولا<و"ةو;لا+
K#لو< يف -اS6Wا ل) &S64 5<و J#%يمي+ BوQم
Bلم6و ي%تغل+ اUR
يل60
م5+ ي<ر9اف ة+ارع
&ي@ولا
*Fريغ™لR ل604 -4 :لR Dات64 BSل K2و;
-ا) 2ا<و "J&ي@ولا م5+ ي<ر9اف JK#لو< ةاورلا u8+ باع 5<و
:ل3 #للا 2وس0 2ا< 5;ف "ا!%ع #Cا%غتسا Pم ا!ل ر(% -4 يغب%
ة<ا$ :لع BX$ 5<و ةكم+ ة0وسgملا ة0ا=$Hل 1لسو #يلع #للا
ي$R "#للا 2وس0 ا KBلا;ف 1لسو #يلع #للا :ل3 #للا 2وس0
#يلع #للا :ل3 #للا 2وس0 2ا;ف *ا/رح$4 -4 ا!يلع tوX$ -R t07$
-اS$لل 07$ Wو "ةي=8م يف07$W J K2ا<و Jا!تOM ام epبل K1لسو
*J#كلم ري_ يف
d0ا=$لا ة6او0 &+ #للا 5بع 2و< :%8ملا ا7/ يف ]8 1ل اممو
:لع ر
f
>8Mو 5i 58+ 1لسو #يلع #للا :ل3 #للا 2وس0 Fرم4 امل
Kة@nم ŽيM
82
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
Bلم6و ي%تغل+ اUR
ي\ل60
58+ P+04 ةريSم
oا\Sحلا
يم8$اف T$gشف
مU rل\Yو
يل/4 :لR PM04 Wو
يCا0و
tرQم اUhف "ة+ل3 #تح@ لم0 P'وم و/و "يS6 PمM K oاSحلا
"uيغ -4 ة+ل=لا #ت8%مف "oاملا 2O$ لمرلا TلU :لع oامSلا
]ي34 لمرلا TلU ثح+ اUhف "#>ش%@ -4 1CامSلا لمرلا P%مو
*ةدو5مم "oاS6و oاS64و يS6 K 2ا; "oاملا
"oاعد #$ل موOXم J يCا0و يل/4 :لR PM04 Wو JK #لو<و
W 5i K 2و;@ ام)"PM04 W 1!للاK Fا%8مو "ةمiاXلا ي%8 JWJK #لو;ف
K 2و;@ ام) "ي!%لاو رملا #+ مOX% ام+ مOX% oاع5لا ا7!ف "#ل ر>غ@
K#لو< يف Vامشلا ةمرلا وU Pب@ا 5<و Gرب W 5iو "1;يل 5i
:سوم ي+4 &+ا اUR
#تغل+ Wل+
&ي+ cg>+ ما;ف
0iاM Tيل3و
"#لا3و4 #للا PQ< K 2ا; "1حللا &م #يلع ام+ ل=>ملا Kل3ولا
* 56او :%8م يف"25MورS)و "ل3وK 2ا;و
با+
1يم@ ي%+ iاM0 &م لMرل
ةر>Xلا ة8<و يف
يف 1يم@ ي%+ iاM0 &م لMرل diولا ي$5ش$4 Kcاب8لا و+4 2ا<
Kةر>Xلا ة8<و
دiلا ا%+ر' &ح$
jار8لا+
ة8ي+0 &م يحلاو
jارملا

5p\لا< لي!س &+او
jا\>\%\لا
Wو t
f
ا\\$و\8\م ل+
jاi04
مر\) اا\;\+ WR
jار\\علا
و ةي\ش\?لا ة5شل
jا\>\9لا
diا?ملا &مو
ي<ابلا ث5حلاو
*ل3لا d4 "jر8لا 1يpلو jر8لا 1ر) -لف K2ا; "jرع PمM
83
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
مو%لا ةل< يف 2او<4
K#%+ا I= رY, 2ا<و
ةل< #%م sرع4
cا\8\%لا
&م #س40 يف ة[ >Yو
يسا0
F5%ع &ر@ Iي)
يسارم
oا)7لا d4 "Jcا8%لا ةل< #%م sرع4 J K#لو;ف *#%+ا م4 ]kا?
1!ملع KF5لو بدnمل 2و; -اورم &+ Tلملا 5بع -ا)و *ة)رحلاو
Kيل7!لا ر
f
يب) و+4 2ا< ا7)و *مو%لا ةل;+ 1!+7/و "مو8لا
&ل%Xلا qو6 #+ B@gف
ا
l
%Qبم
ليل ما$ ام 2UR ا
l
5!س
لMو!لا
KرY, 2ا<و
qو6 #+ toاXف
ا
l
5!Sم داn>لا
2اMرلا دWو4 لmف4و
5!Sملا
ما% Wو -اما%@ ي%يع -R JK1لسو #يلع #للا :ل3 #للا 2وس0 2ا<و
*Jيبل<
د0ولا &+ ةور8ل
KTيلا8=لا ةورع و/و "يSب8لا د0ولا &+ ةورع 2ا<و
اUR ا
l
)ول83 #للا احل
#\لي\ل &M
ا
l
>ل, qاشملا يفا=م
0OXم ل)
y\ب\= 1^ ل
l
ي;^ ما%
ا
l
5\عا\<
&ع :=حلا Bح
ر>8تملا #ب%M
ام يحلا oاS$ &ي8
#\%\8\تS
ري8بلا) ا
l
حيلk يحmيف
رSحملا
ةحي>3 ا
l
)ول83 &كلو
#\!Mو
e+ا;لا Dارس oوm)
0و\%تملا
#Cا5ع4 :لع ل
l

#\$ور\MO
yي%ملا رMi 1!ت6اS+
ر\!شملا
-و%مg W او58+ -Rو
#\+ار\ت<ا
]Cاغلا ل/4 sوش@
ر\(\%تملا
ةي\%ملا `ل -R Tل7ف &غتS -Rو "ا
l
5يم6
84
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ا\!\;\ل 05Mgف ا
l
مو
"ر8شلا 2و4 ور 1ل #$ل JTل7فJ "F5ش$4 ا7) K&Sحلا و+4 2ا<
K2ا< Fار@ W4 "ة4رما ]kا? #$ل "sاكلا رS) باو=لاو
ة%\+ا ا مو\للا يلع يل<4
T\لا\م
ي!تش@ 1ل -Rو "يما$و
dر!ساف rاU
ر>8لاو ر>8لاو "برتتملا 5ر ر>8تملا #ب%M &ع :=حلا ثح K#لو<
K ةيب(لل 2ا;و "F5Y #للار>ع K 1!لو< TلU &م "بارتلل -امسا K
*ر>علا ]ي.كلا Tل7)و "ةرم6 :لR ا!'اي+ برm B$ا) اUR oار>ع
ة<ا$و "ريS6 لمM K2ا;K "يي8ملا و/ JرSحملا ري8بلا) JK #لو<و
JريS6و/و ا
[
pساY ر=بلا TيلR ]ل;%JK لMو Oع #للا 2ا< "ريS6
Kدا04 "ريYgتلاو 15;تلا :لع #+ارت<ا -و%مgW او58+ -Rو K#لو<و
ل8>لا -ا) اUR بارعلا يف &S6 ا7/و "او58+ -Rو #+ارت<ا -و%مgW
Kري/i 2ا< ام) "ا
[
ي'ام ةاiاXملا يف 2ولا
مو لي\لY Fا@4 -Rو
ةلg\S\م
يلام ]Cا_ WK 2و;
مر6 Wو
"ة0ور' WR ي$ا.لا Pف0 OX 1ل ا
[
موOXم 2ولا ل>لا -ا) -hف
:لع d5%ع و/و "ريYgتلاو 15;تلا :لع #$4 :لR ]/7 #وبيSف
اUR ةاiاXملا با+ يف ا/ر)7$ "#ب/7م يف #مOل@ ةل8ل"oا>لا ةدا0R
K#لو< TلU &مف ":لا8@ #للا oا9 -R باتكلا ا7/ يف LرM
ا e\+ا6 &+ Nر<4 ا
Nر\<4
rوY4 Nر= -R T$R
Nر=@
-R K#لو< :لع d5%ع و/و *rوY4 Nر= -R Nر=@ T$R K#وبيس دا04
oا9 -R #+ا+ يف ا7/ ي=;تS$و ":تف ا Nر=@ B$gف rوY4 Nر=
*:لا8@ #للا
#لو<و
يسارم F5%ع &ر@ Iي)
*r0ا>لا 5لو دWولا ]X$4 K2ا;و *#!ب9 :لع T@iOع Kة4رملل 2و;
Dر?يف *#يلR #بشلا Dر?يف *#Cام+ ا!;بSيف *ا!Mوi uغب@ ا!$ل TلUو
5لو ]لQ@ -4 tد04 اUR K2و; oامكحلا u8+ -ا)و *ا
l
ر)7م 5لولا
5لو Tل7)و "oاملا+ ا!;بS@ T$hف *ا!يلع P< 1^ "ا!بm_gف ة4رملا
Kيل7!لا ريب) و+4 2ا< ام) "2ا< ام) "ةعO>لا
85
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
&/و #+ &لم6 &م
5
[
\<او\ع
]شف jاQ%لا Tب6
لب!م ري_
ةلي\ل يف #+ Bلم6
ة
f
دوxO\م
1ل ا!<اQ$ 5;عو "ا
l
/ر)
للح
دا04 J ةدوxOم J ]=$ &مف "NO>لا و/و "د
f
xi tاU KةدوxOم
#$ل "NOف tاU ةليللا ل8Mو "ةليللا دا04 #$hف u>Y &مو *ة4رملا
gبس J0ا!%لا و ليلا ركم ل+J لMو Oع #للا 2ا< "ا!يف NO> ‡‡
KررM 2ا<و K0ا!%لاو ليللا يف 1)ركم ل+ K:%8ملاو
-لي_ م4 ا ا%تمل 5;ل
LرSلا يف
ليل امو "Bم$و
1Cا\%+ يQملا
KرY, 2ا<و
يم/ :لX@و يليل ما%ف
#تبل_ #@ارما -g+ ر<4 #$hف "F5لو يف رYZا 2ا< ام 5' OMرلا ا7/و
K#لو< TلUو "#!ب9 :لع
ما% W 2ا?لا jرع و Bم$
KرY, 2ا<و *#لاوY4 :لR #+ Bب/7ف "#بشلا :لع #م4 ي%@Oع K2و;
&م ا
l
ب6ا3 B.8+ 5;ل
1\X\8لا
مل6لا dوU &ي+
1لمللا uيبلاو
:\ت6 ا
l
بCا_ Fو+4 -ا)
1\Q\ف
#يلع #للا :ل3 #لا 2وس0 2ا<و "ل
l
ي_ `S 1ل K2و;
و c0اف -4 Bملع :ت6 ةليغلا &ع يتم4 :!$4 -4 Bمم/JK1لسو
P'ر@ -4 Kةليغلاو J ا/دWو4 ريm@ لف"ا/دWوg+ TلU ل8>@ مورلا
&م ]Qلا ل/4 1عOو *:شغ@ ي/و P'ر@ و4 "لما6 ي/و ة4رملا
ام #للاو Kا
l
ر9 v+g@ م4 Bلا<و *o[اد &بللا TلU -4 1X8لا و بر8لا
#ت+4 Wو "ل
l
ي_ #تي;س Wو"ا
l
%ي@ #ت8'و Wو g
l
m4 ا
l
8'وو ا
l
8m@ #تلم6

f
<gم :لع #ت+4 Wو Kي8م3لا 2ا<و *ا
l
;pم
لبت;م 5%ع ة4رملا Bلم6 اUR 2ا; "Jا
l
8m@ #تلم6 ام JKا!لو<
لب< &م دولوملا ل
l
M0 BMرY اURو "ا
l
8m@و ا
l
8'و #تلم6 Kuيحلا
رX ا
l
%ت #+ toاXفƒ Kرعاشلا 2ا< ا
l
%ت #ت8'و Kلي< #س40
86
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
oيشلا ]ل< اUR لMرلل 2ا;و لما$لا rا%/ FلM0 `+اS@‘ةميشم
&ع ةمرلا اU Bلgس Kرمع &+ :Sيع 2ا< ا
l
%ت #+ oاM K#ت!M &ع
F7/ TتلgSمف K2ا< "18$ KBل< ƒ&تيلا sر8@4 Kيل 2ا;ف "ةلgSم
*Fا$رSف ام ليغلاو *ملكلا Bل< 5< B%)و K2ا< *&ت
oا<ر?لا -4 TلUو Kا
l
(يغم #ت+4 &ل K2و;@ "ا
l
;pم #ت+4 Wو Kا!لو< ام4و
يف #)رح@ 1^ "Nا'رلا :لR #تMاحل "ا
l
مومغم ا
l
8CاM ا/5لو Bيب@
"F5!م يف #ي%غ@و #8بش@ ةSيكلاو K#مو%يف 0او5لا #بلغ :ت6 F5!م
1غلا TلU Lرس ام) Pبشلا &م #$5+ يف Gر>لا TلU dرSيف
*رYZا -5+ يف NوXلاو
K`pتلا ƒ`>ت$ Iيكف "`pم يب6ا3و "`p@ ا$4 JKبر8لا 2ا.م4 &مو
*jا>@Wا P; لف "2امت6 Wا ليل;لا K`pملاو "ا
l
بm_و ا
l
(ي_ oولمملا
با+
cابع &+ا مل) &م
يف T$5/O W Kام!%ع #للا ي'0 cاب8لا &+ا 2ا< Kcاب8لا و+4 2ا<
K#يلR #8%Q=@ 1ل &م #يلع rركش #$hف "Fر>) &م ر>) sور8ملا
ر>8M &+ #للا 5بع مل) &مƒƒƒ
Kرعاشلا 2و< ر>8M &+ #للا 5بع 5ش$4و
-وك@ W ة8ي%=لا -R
ة8ي\%\3
`رk ا!+ ]ي=@ :ت6
P%=ملا
-hف "ا
l
رQم sور8ملا رQم4 "cا%لا ل?ب -4 5ر لM0 ا7/ K2ا;ف
*#+ `64 B%) WRو "#ل t5=< d7لا و!ف ا
l
8'وم sدا3
2ا< K2ا< لماكلا ري_ يف دربملا ا%^56 KŽ>Yلا &Sحلا و+4 2ا<
5< T$R Kر>8M &+ للا5ب8ل ام!يلع #للا -او'0 &يSحلاو &Sحلا
-4 ي$دوع #للا -R يم4و امت$4 ي+g+ K 2ا< "2املا 27+ يف Bفرس4
ةدا8لا PQ<4 -ا sاYgف "Fدابع :لع لmف4 -4 #@دوعو "يلع لm>
*ي%ع PQ;تف
]ل!ملا &+ 5Oيل
*#%Xس &م #MورY 5%ع ةي+ارعg+ رم 5<و
5بع &+ رمع &Xس &م #MورY يف ةي+ارعg+ ]ل!ملا &+ 5O رمو
ƒƒƒƒƒƒƒƒ #%+ل 2ا<و "ا!بل;ف ا
l
O%ع #@ر;ف "ةر=بلا 5ر OO8لا
ا!8فداف K 2ا< "0ا%د ةCام$ام^ K2ا;ف ƒ ة;>%لا &م T8م ام Kةوا8م
F7/و "2املا+ WR 2اMرلا -وك Wو "2اMرلا 5ر@ T$R K#%+4 2ا< "ا!يلR
87
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
:'ر@ B$ا) -R K#ل 2ا;ف Tفر8@ W 58+ ي/و "ريSيلا ا!ي'ر
sرع4 ا$gف "ي%فر8@ W B$ا) -Rو "ري.كلا+ WR :'04 W ا$gف "ريSيلا+
*ا!يلR ا!8فدا يS>$
ي8م3Hل ث56
Nا;8;لا &+ 0ار' &ع
1<ا>تف ةر=بلا+ Bل=@ا 1^ "ةدابلا+ B$ا) ا
[
+ر6 -4 ي8م3لا 1عiو
K2ا<"PماXلا يف او8متMاف "yل=لا+ cا%لا &ي+ يشم 1^ "ا!يف رملا
B$Ugتساف "م0اد ي%+ &م Nا;8;لا &+ 0ار' :لR مل_ ا$4و B.8بف
"بول6 #ل ا
[
0O+ vل? ةلم9 يف #+ اUhف "BلY5ف "يل -Ugف "#يلع
ة>ح=لا لS_ 1^ "O%8لا Bل)4 :ت6 ل!مgف "مو;لا PمتXم+ #@رب?ف
#@07;ف ي$اع5ف K2ا< "رم@و BO+ #ت@gف K2ا< "ا%5_ ة0اMا KGا3و
:;لم &يk :لR ]^و "ةMا6 #ل)4 &م :m< اUR :ت6 "#8م ل), -4
#ت@gف "oاملا ي%ي;سا "ة0اM ا KGا3 1^ "F5 #+ لSغف "0ا5لا يف
oام "#لل 5محلا K 2ا< 1^ "#!Mو :لع #لmف ySمو "#+رشف "oام+
1^ 18%لا F7/ رك9 dدn$ :تم "ماشلا BO+ "ةر=بلا رمت+ "tار>لا
:لع #+ L5@0gف "ي$5ع oادر+ #ت@gف "يCادر+ يلع "ة0اM ا K2ا<
*ةلمشلا Tل@
5XSملا لYد املف "#Oل ا
l
6اب;تسا #%ع BيفاXتف Kي8م3لا 2ا<
ا
l
ما(عR Bل6 WR ةوب6 `ب@ 1لف "مو;لا :لR :شم 1^ "&يت8)0 :ل3
*sر=$او #لام يف oاي6لا &ي+ -ا) ام PيمM لمحتف "eلM 1^ "#ل
يكت8لا ورمع &+ داi &ي+ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ
يميمتلا eي< &+ I%6لا و
امل K2ا< ة5يبع ي+4 &ع ي$iاملا 5محم &+ رك+ -ام.ع و+ا ي%^56و
ورمع &+ دو8Sم لت< ];ع يف "5+رملا ورمع &+ا داi :@4
eي;لا 5بع ةرSيملا يفو "لCاو &+ رك+ ة%ميملا يف ل8M "يكت8لا
-ا)و ة8ي+0 &+ 5س4 &+ ةل5M &+ يمعد &+ :=ف4 &+ Oيكل 1/و
ا7/ K2ا;ف "I%6لا TلU •لبف "]ل;لا يف يكت8لا ورمع &+ داi
s7< &4 يلاب eيلو "ةر!شلا #$g9 "b[ 56 مل_
0
f
5+ &+ ة^0ا6 FoاXف "#+اح34 ب5%ف“ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ #S>%+
:لR اومو< K2ا< Pلk املف "1يم@ و%+ B8متMا 5<و "ي$ا5غلا
"]ل;لا يف با+رلاو ا
l
58س اول8Xف "Fرaا%ف #SلM4 1^ "1)5يس
و/و "eم!) يYg+ sور8ملا "-ا8Qلا `
f
لk &+ eبع 1!SيC0و
88
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ل8Mو "دiلا oا7ح+ ]ل;لا يف ل8Xف "Nو+ر &+ 1ر3 ي%+ 564
&+ ورمع Bل8Mو "لCاو &+ رك+ oا7ح+ ةل(%6 يف 0
f
5+ &+ ة^0ا6
KI%6Hل 0
f
5+ &+ ة^0ا6 2و; rا7ف "eي;لا 5بع oا7ح+ 1يم@
&+ا eبع Tي>كيس
e\م!)
5\+ر\ملا+ دiلا ةع0ا;م
:لع ورمع Tي>ك@و
ا!لس0
امو :=ف4 &+ Oيكل
اود5ع
ƒƒ اUR ا
l
رك+ Tي>ك@و
Bلب<4
#ل ]يش برm+
در\ملا
ل/4 &م ة8ي+0و دiلا رش8م ا KI%6لا 1!يلR ث8+ او><او@ املف
يف ا%$اريM 1ت$4و "ةفوكلا 1يم@ &م ا%يلR ]64 #للاو 1ت$4 "ةر=بلا
"ا%مر6 1تpkوو "eملا+ ا$وم@45+ 1ت$4و "و58لا :لع ا$5و "0ا5لا
ا%+ا34 ام رشلا يف ا%ل ةMا6 Wو ا%S>$4 &ع ا%8ف5ف ا%يلع 1ت<ر6و
*ة53ا< ة;رk ا%+ اومميتف "ا
l
كلSم ري?لا يف
B$4 2O$اف Bp9 -R b
f
ل^ &م ةلY ري?@ Kورمع &+ داi #يلR #Mوف
B$4 ل60او ةر=بلا &ع ا%ل ل?ف Bp9 -Rو "ا%مك6 :لع Tمو<و
دويلو "1)oامد او05/ا و "ا$لت< او5ف WRو 1تp9 ثي6 :لR Tمو<و
*ةرش8ملا ةد د
[
و8Sم
rولملا رم4 5ر Jةر8شملا ةد K #لو< لوا@و "cاب8لا و+ا 2ا<
dدو ةكلمملا Bي+ ل/4 &م و/ولت< اUR لMرلا -ا)و "ةيل/اXلا يف
* tاد رشع
مو;لا O!ف * 1كمو يف اوفر=$اف "0ات?%سKI%6لا #يلR ث8بف
W
l
لY ا$وم@ريY 1ك$R K1!يلR ث8+ 5غلا -ا) املف "اوفر=$او 1!@اا0
رQ; 1لكلاو -وك Iيمف 1كمك6 :لع 2وO%لا ام4 0
[
ايY ا!يف eيل
ا%بت) ولو JKلMو Oع #للا 2ا< "لت;لا وY4 و!ف ا$0اد rر@ ام4و ƒا
l
مد
WR Fول8ف ام 1)رد &م اوMرY4 و4 1كS>$4 اولت<ا -4 1!يلع
oاS%لاJل[ يل< ‹‹ &ح%ف "2املا :لع ل[ م6 ي/ ام$R ة.لا.لا &كلو "
5<و "&يملSملا &م لM0 د
[
و8Sم ام$Rو "1)لت< d5$و "ا$oامد لQب$
*ةيل/اXلا رم4 #للا ]/U4
dدnو "IيSلا 5مغو "دو8Sم رم4 او>; -4 :لع مو;لا PمتMاف
&+ cاR Pفدو "I%6لا TلU &مmف *ة8ي+0و دiلا &م :لت;لا رCاس
89
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
"مو;لا #+ ي'رف "2املا ا7/ Lدn :ت6 ة%ي/0 ي89اXملا ةدات<
K2ا;ف jدiر>لا Tل7+ ر?>ف
:\Qع4 d7لا ا%مو
ةl %ي\/0 #5
بر' مو 58م d0اغل
1MامXلا
-ا5+رملا 2اس ةيشع
ا\م\/ل)
IيSلا+ t
f
وم ةMاXع
م0او=لا
ا
l
بيل) يغب@ ول Tلا%/
ا\!\@5Mو
Bح@ -ادر;لا &م 2U4
1\سا%ملا
ام$R K2ا;و 58م 0اغل KFاو0 ام+0 cاب8لا و+4 -ا)و &Sحلا و+4 2ا<
"zOلاو ة0واسلا &م ا!Cا>ل6و ا!تدا+ Pم B<ولا يف ا
l
ميم@
KررM 2و; TلU ي>ف "ا
l
>ل4 &ي8بس oا/i او$ا) 1/ري_و ةX+ابSلاو
&م dوU لCاس
j
f
رحم v/0و
ا%ل او+5$ UR دiلاو
ادو\8Sم
Iل4 -و8بس 1/ا@gف
…\M5\م
و ا\8مل &يل+رSتم
ا55\6
ةر'ا6 يف ا/5M4 1لف "tا5لا يلع tر.كف Keي< &+ I%6لا 2ا<
t590gف "rا%/دو=;ملا &ع BلgSف "&رب وح$ BMر?ف "1يم@
"لبح+ ]تحم "ة
f
لمش+ iر@nم "ا!Cا%>+ e
[
لاM w[ ي9 اUhف "ة
f
ب< :لR
#للا :ل3 #للا 2وس0 ل8ف ام K2ا;ف #ل BبSت$او "#يلع BملSف
رمع ل8ف امف K 2ا< “#يلع #للا tاول3 يفو@ KBل;ف ƒ 1لسو #يلع
tام K#ل Bل< ƒا!kوح و بر8لا ‰>ح -ا) d7لا باQ?لا &+
2ا< “ ا/58+ 1ك@ر'ا6 يف ر
f
يY dgف 2ا< “ :لا8@ #للا #م60
"1<4 Kيل 2ا;ف K2ا< *ة80و دiHل ا%تمOل يتلا tا5لا #ل tر)7ف
"ا!ل.م رY, #يلع Gا04 1^ "ا/7Y K2ا;ف "ري8+ Iل4 Gا04 5< N
f
ا0 اUhف
"#%ع Iللا+ Bفر=$اف K2ا< "ا!يلR Dات64 W KBل;ف "ا/7Y K2ا;ف
"1S%م ا/56او J]سا%ملا JK#لو<ƒƒƒ “ةعاSلا :لR و/ &م #للاوو
&م Tب%Sلا) ةريغبلا &م و/و "I?لا م5;م يف ري8بلا ر>a و/و
K#لو<و cر>لا
ام/ل) -ا5+رملا 2اس ةيشع
90
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
يف ا7/ ل8>@ بر8لاة "FارXم LرM امم #يل امو 5+رملا 5ر
Kjدiر>لا 2ا< "56او با+ يف ارM اUR &يpيشلا
oامSلا jاف„+ ا$7Y4
1\كيلع
موX%لاو ا/ارم< ا%ل
PلاوQلا
"J-اري%لا J "Tلو< يف ا8متMا 5< ام!$ل Kرم;لاو eمشلا 5ر
JKاولا<و "ة>?لا ا7/ ل.م يف ر^n ام$Rو "ر)7ملا 1سWا ]ل_و
باQ?لا &+ رمع و/ ام$RKلCا< 2ا< -hف "رمعو رك+ ي+ل J-ارم8لا
&+ يل8+ اودا$ لمXلا ل/4 -ل "]= 1لف "OO8لا 5بع &+ رمع و
KلCا< 2ا< -hف *&رم8لا ة%س ا%Qع4 K #يلع #للا #م60 ]لاk ي+4
"در>م 1سا رمع -Hف ام!لmف4 رك+ و+4و "رك+ dو+4 Kاولو; 1ل 1لف
KررXل ة5يبع ي+4 &ع diوتلا ي$5ش$4و *ة>?لا اوبلk ام$Rو
او5ع -R ]لغتل امو
1\!يعاSم
eم9 Wو oيm 1X$
رم< Wو
2وس0 :'ر -ا) ام
1!ل8ف #للا
Wو رك+ و+4 -ارم8لاو
ر\مع
K رY, 2ا<و K #ي$5ش$4 ا7ك/
d5< &يبيب?لا ر=$ &م ي$5<
4ر<و "#للا 5بع ]يبY و+4 ام$R و ري+Oلا ي%+ا اب8=م و #للا 5بع 5ر
K tافا=لا J&يسا 2R :لع 1
[
لس JKoار;لا u8+ }‡~ 1!8مXف
"ةبلا!ملاو "ة8ماSملا Kبر8لا 2و< اU &مو cايلR ‰>ل :لع
*بلا 1سا :لع 1!8مXف "ة0Uا%ملاو
K اولو; -4 -وربك او$ا) "ة3اY rولملا :لت;ل 1سا K ةر8شملا و
* -5بلا 0ا89R &م "-لف ر894 -ولو;يف "-لف لت<
ي'0 باQ?لا &+ رمع Pم I<وملا tرm6 K2ا< ل
l
M0 -4 Lورو
#يلع #للا :ل3 #للا 2وس0 ة>يلY ا KyCا3 #+ Gا=ف "#%ع #للا
Fاعد Kي>لY &م لM0 2ا;ف *&ي%مnملا ريم4 ا K2ا< 1^ *1لسو
&م لM0 اUhف B>تلاف *&ي%مnملا ريم4 #للاو tام "Bيم لM0 1سا+
2ا< "مو< رMi4 1/و"دiلا &+ ر=$ ي%+ &م 1/و 1/و "]!ل ي%+
Kري.)
]!ل ا
l
Y4 Bلgس
ة l ر\Mi ر\MOيل
رMi 0ا3 5<و
]!ل :لR &يملا8لا
91
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
رمع ة8ل3 Bك3 5< ة [ ا=6 اUR 0امXلا يمرل ا%><و املف K2ا<
ا7/ I; W #للاو "&ي%مnملا ريم4 #للاو ر894 KلCا< 2ا;ف "#تمدgف
&+ رمع لت;ف "#%ي8+ يب!للا Tل7+ اUhف B;تلاف *ا
l
5+4 I<وملا
*2وحلا لب< #%ع #للا ي'0 باQ?لا
با+
رMOلا يف ةمرلا d7ل
K2ا< "5
f
8س ي%+ &م ا%+اح34 &م لM0 ي$5ش$4 Kcاب8لا و+4 2ا<
Kةمرلا dU ة5ي=< يف ي+ارع4 ي$5ش$4
0اد ا يملسا ا W4
:لبلا :لع يم
TCاعرX+ ل
l
!%م 2اi Wو
رQ;لا
Kام/و "ةاورلا ام!+ tg@ 1ل &يتي+
jو\ف ا
l
Q<اس ا
l
+ار_ B40
ة
f
ب\m\<
ا!ل Bب% 1ل ]m;لا &م
رm$ j [ 0و
"]
f
\لرت_W ا
l
+0ا_ KBل;ف
ة[ ب\m\<و
d7/ "Lو%لا ]m;ل
رMOلا و ة>ي8لا
يلك8لا 05حXل

l
=ل -ا)و "يلك8لا 0
[
5حM و/ K&Sحلا و+4 2ا< رY, 2ا<و
tددiاف ي%Mا/ ا
l
م5<و
ا
l
<و9
&يتمام6 oاك+
-ا\+وا\X@
&Sحلا ي+4 &ع ام5<و
&\ح\ل+ ات+واX@
ي\م\X\ع4
ب
f
ر_ &م &دوع :لع
-ا\+و
B$ا+ -4 -ابلا -اكف
:\مي\لس
ب
[
ارت_ا برغلا يفو
-اد ري_
2املا يف لي< امم
K13اع &+ eي< &+ ةبلk 5لو &م 1
f
لحم و+4 ي$5ش$4و
ا
l
م=Y Bم3اY اUR B%)و
#\ت\بب)
:ت6 #Mولا :لع
1/ا05لا ي%تم3اY
ةمو\=?لا ا%عiا%@ املف
B\ب\ل\_
T\$h\ف 1< Kاولا<و "يلع
1\لا\a
92
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
5i ي+4 &ع "ي9ارلا Dر>لا &+ cاب8لا لm>لا ي+4 &ع t4ر<و
Kd0ا=$لا
&م 2املا Bيغ+ 5;لو
#\@ا\غبم
:ت>لل #
[
Mو 2املاو
{ور\8م
&ع :%غلا ]لk
ي%بحيل يب6ا3
ي%غلا :لR ري;>لا -R
uي\غ+
K5i ي+4 &ع diوتلا ي$5ش$4 رY, 2ا<و
#ت!ب$ ]6ا3و
ا\m\!\%ي\ل
#ي%يع يف Lركلا اUR
اmمmم@
ا\مو -لXع ما;ف
ا\'0g\@
ا
l
!Mو &ي>كلا+ ySم
ا\mي\+4
*{0لا مOل 1ل d4KJg'0g@ اموJK#لو<
ةمرك+ ر?> oا3ربلا &+ ]يبشل
]يب9 و/ K&Sحلا و+4 2ا< d0ا=$لا 5i ي+4 &ع diوتلا ي$5ش$4و
Koا3ربلا &+
م4 Bملع 5;ل
ي\%\$4 &يي\ب=لا
ماو< Iيmلا :لR
DورY tا%Sلا
oاMو8لا ث_رملا اUR
ا/O8 tا+
وU ا!عر' :لع
Dو!ل &يتمو@
ا
l
ي\$ 1حللا يل_ل ي$Rو
ي\%\$Rو
و/و 1حللا &ي! &ممل
…ي\m\$
"cا8%لا ة59 Kة%Sلاو "Fابت$Wا Pرس 5ر "tا%Sلا ماو<JK#لو<

[
و$ Wو ة[ %س F7Yg@ W JKلMو Oع #للا 2ا< "#%ي8+ مو%لا+ eيلو
ةر;بلا ••• Kيلما8لا Nا<رلا &+ا 2ا<وK
يس40 -4و oايحلا Wول
اSع 5<
م4 t0Oل ]يشملا #يف
1سا;لا
oاS%لا &ي+ ا!$g)و
ا\/0ا\ع4
0U„M &م 0و64 #ي%يع
1ساM
cا8%لا F5=<4 -ا%سو
B;$رف
eيلو "ة[ %س #ي%يع يف
1Cا\%+
93
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
"ريQيل #ي6ا%M 5م اUR KرS%لا `$0 K2ا; "tgي!@ JB;$0J :%8مو
Kةمرلا وU 2ا<
رS%لا `$0 ام) ا%يسو< 56 :لع
ا!ل 2ا;و "ا/5لو ث_ر@و P'ر@ يتلا ي%8 KJث_رملا JK#لو<و
Kةفرk 2ا< "b[ و_0
Tلملا -اكم ا%ل Bيل
ورمع
0و\?@ ا%تب< 2و6 ا
l
^و_0
يف ي$OعوJ KلMو Oع #للا 2ا<و "ا!بلغ d4 "Jا/O8 JK#لو<و
Oع4 -ا) K#لو< &م #ل34و "ةبkا?ملا يف ي%بل_ K2و; JباQ?لا
]ل_ &م K#لوg@و KJO+ Oع &م JKبر8لا 2ا.م4 &مو *ا!يف ي%م
ام Oع4 TلU -ا) K 2و; J#ل/ا)و Fا5 #@Oعو JKر
[
ي/i 2ا<و *]لتسا
لM0 K2ا;و "Nرmلا مOل اUR Dو!ل و!ف لي=>لا …!ل K2ا;و "#يف
:لع و4 "Nرmلا :لع F5شيف "W
l
لY 7?تيف "#لا=ف BX!ل اUR "…
[
!لم
ا!%ع #ت6رmف 2ل?لا+ ا!8Mو4 P'ريل oاM اUhف "لي=>لا I$4
K0امحلا I= Vامشلا 2ا< "ا!لMر+
يمسولا {0ا+ :ع0
ام$g) :ت6
:م!بلا ا>S+ Lر
…\!لم #لY4
و!ف K2و; "لب%Sلا #بش :م!بلاو "Bب%لا &م و5ب ام 2و4 K{0ابلا
*ا!)و9 Kا/ا>سو *:م!بلا &ش?تسا -ا5للا :عرملا ا7/ داتعا امل
*ةلYلا) ا/ار d4 ":م!بلا &ع 2ول?م #$g) K2و;يف
ا7/ يف ا!%كلو "ةبحلا ل3لا يف ةموتلاف J&يتمو@ وU J#لو<و
K#لو< ريYلا Bيبلا)و *-Uلا يف `ل8@ يتلا P'وملا
ا!محل يل_ل ي$Rو
ة[ ي\6 ي\/و
ا!محل d5%ع AYرو
y+7@ &ي6
ي%ي+ 5$اف ا7+
ي\%\$hف ي%ي65ماو
&ي\6 ة [ O/ #رت8@ :تف
G5\م
با+
OO8لا 5بع &+ رم8ل
ƒلmف4 دا!Xلا d4 K لpس ام%ي6
ƒلmف4 دا!Xلا d4 K:لا8@ #للا #م60 OO8لا 5بع &+ رم8ل لي<
*rاو/ rدا!M K2ا;ف
e>%لا ة5/اXم يف oامكحلا &م لMرل
94
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
Bp9 ام P%3او rاو/و oاS%لا Aع4 Koامكحلا &م لM0 2ا<و
5/Oلا يف &يSحلا &+ يلع &+ 5محمل
K1!%ع #للا ي'0 ]لاk ي+4 &+ &يSحلا &+ يلع &+ 5محم 2ا<و
&م T+ر;@و "Tمام6 :لR T+ IلدO@ ة7ل WR Tشيع &م Tل ام
jر9 ا!8م eيل ة+ر9 و4 A=_ ا!8م eيل ةل)4 ةgف "Tمو
2اي?لاو"دو;>ملا ]يبحلا tر3 5< T$gكف "rرم4 لمgتف
*ا/ري_ يف WR 1!لا60 5;ع -ولح W ر>س ل/4 اي$5لا ل/4*مرت?ملا
Bيمس Tل7لو KT+ر;@ K2و; "JTمام6 :لR T+ IلدO@ JK#لو<
بر; tاعاس ي/ ام$R Jليلا &م ا>لiوJK لMو Oع #لو<و ة>لدOملا
KDاX8لا 2ا< "u8+ &م ا!m8+
امم &ل Fاوk Dا$
ا\>\Mو
ا
[
>لi Kيلايللا يk
ا\>\لOف
:ت6 2ل!لا ةوامس
ا><و;6ا
&م بر' KIيMولاو* oايعلا K &لاو "Pرس K Dا$
"J&لا Fاوk JK#لو< &م 05=م #$ل Jيلايللا يkJ]=$و*ريSلا
"يلايللا يk ل.م ا
[
يk &لا Fاوk ر5;@ &كلو "ل8>لا ا7!+ eيلو
ل.م ا
[
+ر9 برشر5;تلا ام$R "ل+لا بر9 برش 5i K 2و;@ ام)
ر/ا(لا -g+ :%غتسا sاmملا Bف76 اUR &كلو "B8$Jل.مف J"ل+لا
#للا 2و< TلU &م "بارعلا يف #ما;م #يلR Iي'4 ما<و "#%يب
ل/4 2gساو JK -ا) #$ل ]=$ Jةر;لا لpسو JK :لا8@ r0اب@
`رQلا ل/4 5ر@ "`رQلا 1/nQ -لف و%+ K 2و;@و *Jةر;لا
e;ف ا7/ :ل8ف"P'وم يف #$ل J`رQلاJ B8فرف Jل/4JBف7حف
ةوامسJ ]=$و"Fلع4 و/ ام$RJ2ل!لا ةوامس J #لو<و* #للا oا9 -R
* 2ل!لا ةوامس يلايللا tوk ام) &لا Fاوk 5ر "JيQ+JK J
Kلي>k 2و< Fلع4 5ر #$R :لع 5/اشلاو
در+ 2امس4 #@وامس
ر
f
\ب\حم
يمح@4 &م FرCاسو
]عرشم
اUhف 1لعاف *"oامس KTلو< &م #@وامس ام$Rو "J]=8مJK Lورو
"#ل34 :لع ثي$gتلا :لع #ي%ب@ ام tر!a4 oا!لا :لع بارعلا P<و
#يف tر!a4 واولا &م -ا) -Rو "oايلا tر!a4 oايلا &م -ا) -hف
95
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
اUR Kةا;س ة4رمR F7/ 2و;@و ةو;شلا ا!$ل ةوا;9 2و;@ "واولا
oايلا Bبل< ري)7تلا :لع #تي%+ -hف "ري)7@ ري_ :لع oا%بلا tد04
ا oاO_و oا;س K Bل;ف "P; ام!يلع بارعلا -ل K&ي@Oم/ واولاو
ري)7@ #ل -ا) اميف دوMلاو "ةoاO_و ةoا;س KBل< B.$4 -hف ":تف
-ل "واولا &م oامSلا ام$Rو "0ا!aلا ري)7@ #ل &ك 1ل اميفو"Oم!لا
*#>;س oي9 ل) oامسو "P>@0ا اUR ومS امس ل3لا
*I;حلا &م لعو8فا و/ ام$Rو "Dوعا 5ر Jا><و;6ا :ت6 JK#لو<و
UR JK لMو Oع #للا 2ا<* "j5و Dو8 لمرلا &م ا;%لا KI;حلاو
*ا7ك/ و/ P'وم+ d4Jsا;6لا+ #مو< 07$4
]لاk ي+4 &+ يل8ل
اي$5لا I3و يف
ا K#تبQY يف و/و #يلع #للا ةم60 ]لاk ي+4 &+ يل8ل لM0 2ا<و
"oا%ع ا!لو4 0اد &م I34 ام K2ا;ف "اي$5لا ا%ل I3 "&ي%مnملا ريم4
ا!يف y3 &م "با;ع ا!مار6 يفو "باS6 ا!لل6 يف "oا%ف ا/رY,و
ا!يف ر;تفا &مو "&تف ا!يف :%غتسا &مو "م5$ ا!يف {رم &مو "&م4
*-O6
ي^0احلا داi &+ Pي+رلا م5;م
باQ?لا &+ رمع :لع
:لع dر89لا :سوم ي+ل ل
l
ماع B%) Kي^0احلا داi &+ Pي+رلا 2ا<
مو5;لا+ Fرمg #للا #م60 باQ?لا &+ رمع #يلR ]تكف "&رحبلا
gفر Bي@4 ا%م5< املف K2ا< * ا
l
8يمM او>ل?تS -4و "#لامعو و/ #يلع
ريم4 :لR ]64 tاpي!لا d4 "ليبس &+او 59رتSم "gفر ا KBل;ف
&ي>Y t7?@اف "ة$وش?لا+ يلR gموhف #لامع ا!يف Lر -4 &ي%مnملا
* يس40 :لع يتمامع B.لو "sو3 ةبM BSبلو "&ي<0اQم
"بو3و ا%يف 58=ف #5 &ي+ ا%>=ف #للا #م60 رمع :لع ا%لYدو
&+ Pي+رلا Bل< B$4 &م K2ا;ف ي$اع5ف "dري_ ا
l
564 #%يع 7Yg@ 1لف
K2ا< &رحبلا K Bل< ا%لامع4 &م :لوت@ امو K2ا;ف "ي^0احلا داi
#%م tو;@4 KBل< #+ P%=@ امف "ري.) K2ا< "ا>ل4 KBل< jO@ر@ 1)
oار;ف :ل8ف 1!%ع لmف امف *يل ب0ا<4 :لع #+ دوع4و "اpي9
:لR B8Mرف "T8'وم :لR PM0ا "cg+ لف K2ا< "&يملSملا
"يلع WR #%يع P;@ 1لف "بو3و ا%يف 58=ف "I=لا &م ي8'وم
-Zا K2ا< "ة%س -و8+04و eمY KBل< "rا%س 1) K2ا;ف "ي$اع5ف
96
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
&يل+ 1/5!ع ث56 ي+اح34و ما8Qلا+ اعد 1^ Bمكحتسا &ي6
ي+اح34 ل8Xيف "ري8+ 0اS)4و Oب?+ ي@gف #ل BعوX@ 5<و "Žي8لا
-R "&ي%مnملا #يلR ر($4 Bل8Xف "5يMgف ل), Bل8Mو "TلU -وفا8
ا7/ &م &يل4 :لR t5مع ولف T6ل3 :لR -وMاتح cا%لا
-4 &ي%مnملا ريم4ا K2و<4 KBل;ف Bل< Iي) Tلا< 1^ "ي$رMOف
"موي+ FاR T@دا0R لب< Tل Oب?يف "&يحQلا &م T@و< :لR ر(%@
&كSف *ا
l
mر_ 1حللاو "ا%يل Oب?لا+ :@nتف "Tل7) 1حللا Tل wبQو
oاش$ ول ا$R Pي+0 ا K2ا;ف "18$ KBل< tر_ ا%!/4 K2ا<و #+ر_ &م
#للا B40 ي%كلو "با%3و "TCابسو "`Cل3 &م با6رلا F7/ ا$Hم
يف 1كتبيk 1تب/U4 JK2ا;ف "1!@او!9 مو< :لع :8$ لMو Oع
Ksا;6لا Jاي$5لا 1ك@اي6 •~ -4و "d0ار<h+ :سوم ا+4 رم4 1^ "
*ي+اح3g+ 25+5S
:لع uغ+ :لع ا!m8+ t0د4 K2و; J يس40 :لع ا!ت.لف JK#لو<
"bوللا &م TلUو "ا
l
559 -ا) اUR bول4 لM0 K2ا; oاوتسا ري_
5بع ي%^56و *ة^وللا &م UوYgم و/و "Dو/4 -ا) اUR bول4 لM0و
:مSملا "-و%Xملا &ع ي8م3لا لpس K2ا< 278ملا &+ 5م=لا
ة^ول #+ B$ا) &كلو "ا
l
$و%Xم &ك 1ل K2ا<و #تب.ف "Uا8م &+ eي<
برك58م &+ eي< &+ ث89Hل لي<و *رعاشلا ةي6 ي+4 ة^ول)
-ا) اUR K2ا< 1ك%م يب=لا يف ددnSلا -وفر8@ 1ت%) 1+ Kd5%كلا
ا%Sلف "ة^ول #+ -g) Kةرغلا لCاس "ةلرغلا لوk "ة0iلا bولم
*Fددnس يف Tش$
"uر_ 1حل K2ا; "ارk K2و; Jاmر_ 1حللا+ :@n@ JK#ل<و
Kي$اSغلا oارQلا #+ دار "uر_ oاو9و
1\ح\ل ي%@اف ام اUR
uر\_
dرك+ Nا0U B+ر'
Bوت9اف
B;ل3 K2ا; "اي9و ا
l
?بk 0ا%لا+ لمع ام Fا%8مف J`Cل3 JK#لو<و
*#!Mو :لع #ت?بk اUR 1حللا B;ل3و "#تو9 اUR ]%Xلا
5ر #=لاY 7Ynيف `ي<5لا &م T%S ام 5ر J Tpبس JK#لو<و
*ا$ر)U ام #ل34و "TCابSلا jا<رلا يمS@ بر8لا B$ا)و "L0اوحلا
cر>لل لي< TلU &مو "]ي+Oلا و 2در?لا &م 7?ت+ †اب3 Kبا%=لاو
لM0 &م ة0اM Lرت9ا ررM -ا)و -وللا TلU يف -ا) اUR يبل%3
97
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
:لR &ح@ Bل8Mو "ا
l
ررM B)ر>ف "ةماميلا ل/4 &م 5i #ل 2ا;
KررM 2ا;ف "5i
2, ةشي\8\م ي\%\>لك@
5i
`<رملا+ يل &مو
با\%=لاو
1\m\) 1m@ W KBلا<و
5i
ي8م eيلو يم' امو
ي+اب9
K#بيX jدiر>لا 2ا;ف
2, ةX\لع T)ر>@ -hف
5i
`<رملا riو8و
با%=لاو
Tي+4 Žيع -ا) ا
l
م5;ف
ا
l
ر\م
#+ Žي8@ ام+ Žي8
بلكلا
1(8لا Kل3ولاو 25Xلاو رSكلا -hف Jري8+ رS)4 JK#لو< ام4و
*1حللا &م #يلع ام+ ل=>%
2ا< K 1!?+وو ا!+ 1!+اع #$4 Fا%8مف Jمو< :لع :8$ JK#لو< ام4 و
c0ا>ف "ة^ل^ بر8لا -اسرف -4 :لع -ويaاك8لا PمتMا Kة5يبع و+4
&+ Nو+ر &+ ةبل8^ ي%+ 564 با!9 &+ b0احلا &+ ةبيتع 1يم@
&+ رماع eي< c0اف و *-اسر>لا 1سو c0او>لا داي3 "ةل(%6
&+ ماQS+ ة8ي+0 c0اف و * بل) &+ ر>8M &+ Tلام &+ لي>Qلا
&+ ةبل8^ &+ -ابي9 ي%+ 564 "5لاY &+ eي< &+ دو8Sم &+ eي<
1!يف او>لتYا 1^ K 2ا< "لCاو &+ رك+ &+ يلع &+ ]83 &+ ة+اكع
*1!@اQ;س 1!يلع او8$ :ت6
:@4 اUR لMرلا 0ا_ 2ا; "Bب/U K2و; "Jtر_ ا%!/4 J K#لو< ام4و
#ي6ا$و ا
l
5X$ :@4 اUR 5X$4و "{0 لا &م u>?$ا امم #تي6ا$و 0وغلا
"5X$4و 0ا_ K2ا; ام$R J 0ا_4 J 2ا; Wو "{0لا يف P>@0ا امم
Kا7/ :لع 5ش% :شعلا Bي+و
-ور@ W ام Lر يب$
Fر\)Uو
دلبلا يف 0ا_ dرم8ل
ا5X$4و
ل) يف 2ا; Tل7)و "F56 &م K2و; "J#+ر_ &م &كSفJ K#لو< و
*TلU ري_و لMرلاو 1!Sلا و IيSلا يف oي9
اUR يل8$ B<0اk K 2ا; &ي;بQم K#لوg@ J&ي<0اQم &ي>Y JK#لو<و
98
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
لكل 2ا;و "gQY4 5;ف JB<رk4J و4 JB<رkJ K2ا< &مو *ا!ت;بk4
Kةمرلا وU 2ا< "j0وk 5;ف KIعو' ام
P<او يفاو?لا jرk
ة80 jوف
ةش0 يف #ليل L5$
jر\<رت
P+0 لك+ -و%ب@4 J KلMو Oع #للا 2ا< KNا>@0ا P'وم Jة80J K#لو<
Koار8شلا J-و.ب8@ ةR }•€ KVامشلا 2ا<و "ة80 PمM و/و "
ل\) ]\$7\م\+ #ل &8@
داو
لmY4 ثيغلا ام اUR
P0 ل)
OO8لا 5بع &+ رم8ل ةبQY
ي8م3لا &ع ي9ارلا Dر>لا &+ cاب8لا ي%^56و Kcاب8لا و+4 2ا<
&+ رمع &ي%مnملا ريم4 :لR BMرY Kليm>لا &+ d5ع 2ا< K 2ا<
KBل< ة+78لا &4و Kيل 2ا;ف "ة+78لا+ ا
l
رp+ Fر>حتسR OO8لا 5بع
oام P'وملا ا7/ ل.م+ -وك W4 Iسgتف "ةر=بلا &م &يتليل :لع
#@رmحف 2ا< "ليبSلا &+ا ب0ا9 2و4 -4 يلع zرت9او "ي$ر>6gف
1ك$R "cا%لا ا!4 ا K2و; و/و #8مSف "]Q? و/و "ة8مM يف
1ت%) &pل dرم8لف "-وبساحم 1ك$R 1^ "-و^و8بم 1ك$R 1^ "-وتيم
#$R cا%لا ا!4 *1تكل/ 5;ل &ي+Uا) 1ت%) &pل و "1@ر=< 5;ل &ي<دا3
#للا او;@اف "#@g {04 uيmح+ و4 لبM c4ر+ ji0 #ل 05; &م
* ]لQلا يف اولمM4و
* #مل) Nامتسا WR ي+ ام ا
l
ر!9 F5%ع Bم<gف K2ا<
"لبXلا &ع 05ح$ا اUR {0لا &م ر;تSملا ي%8 Juيm6J K#لو<
GرQو "لبXلا uيm6 K2ا; "لبM ةرmح+ WR uيm6 2ا; Wو
oLرما 2و< TلU &مو"#ل WR -وك W ا7/ -ل #%ع :%غتSيف لبXلا
K eي;لا
uيmحلا+ ا
l
مCا< #يلR tر($
oامكحلا 2او<4 &م 7ب$
Tمو 1/ لمح@ W "مد, &+ا ا K#للا #م60 ]لاk ي+4 &+ يلع 2ا<و
TلM4 &م #$4 1ل8 -R #$hف "#يف B$4 d7لا Tمو :لع tg 1ل d7لا
WR T@و< jوف ا
l
pي9 2املا &م ]Sك@ W T$4 1لعاو "T<i0 #يف tg
*#يف rريغل ا
l
$iاY B%)
Kةغ+ا%لل Lورو
ا
l
5+ا :
˜
+ا?+ BSلو ما8k 5
f
_ لكل"5_0ا76
99
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ا
l
ما8k
ا
l
%م, -ا) &مJ K2ا< 1لسو #يلع #للا :ل3 #للا 2وس0 -ا Lورو
#ل tOي6 &م) -ا) "#مو tو< F5%ع "#$5+ يف :فا8م "#+رس يف
*J ا/ريفا7ح+ اي$5لا
K2ا;"#كلSم يف K2و;J#+رس يف JK1لسو #يلع #للا :ل3 #لو<
ام$Rو "]/ا7ملاو TلاSملا 5ر "برSلا يلYو برSلا Pساو -لف
:ت6 #;رk d4"#+رس لY K2ا;"]ل;لاو 05=لل بورmم ل.م و/
"tا<رQلا يف برS%@ ا!$W ل+•ل TلU 2ا;و "oا9 ثي6 ]/7
KBل< اUhف o:ي9 58+ ا
l
pي9 ا!لس04 d4 "ل+لا يلع برس K2ا;و
و4 oا9 و4 "ر;+ و+4 "oابa &م PيQ< و/ ام$hف "&يSلا رSك+ "برس
K eي;لا xرما 2ا< *اQ< و4 "oاS$
-g) برس ا%ل &8ف
#\Mا\8\$
oلملا ي< 0اود L0ا7ع
ل7ملا
&م 0ا5تسا ام 0اودو ةيل/اXلا يف F5%ع -وكS% TS$ K0اود
KEو=للا u8+ 2ا< *ةماميلا &Xس 0اودو "لمرلا
ا%) يتلا ا%لiا%م B$ا)
ا!+
0اود ا\%%ي+ Iلgف ":ت9
Kة8ي+0 ي+4 &+ رمع 2ا<و
ل.م ي%يعر@ 1لف
#\ت40 بر\س
jا<i &م ا%يلع ا%MرY
I<او &+ا
ام$R "]Qع Iي) ]Qع &مم ]X8لا eيل K2و; &Sحلا -ا)و
* اX$ Iي) اX$ &مم ]X8لا
F7/ اوع5<ا "cا%لا ا!4 Kرب%ملا :لع 2و; Iسو &+ DاXحلا -ا)و
"Bلpس اUR oي9 P%م4و "BيQع4 اUR oي9 2gس4 ام$hف *e>$لا
:لR ا!ماQ?+ ا/دا;ف ا
l
مامiو ا
l
ماQY #S>%ل ل8M 4رما #للا 16رف
رب=لا B40 ي$hف *#للا ةي=8م &ع ا!مامO+ ا!>Qعو "#للا ةعاk
2ا; J اوع5<ا JK#لو< *#+ا7ع :لع رب=لا &م رS4 #للا م0احم &ع
K Vامشلا 2و< #%مو "#%ع #ت8%م d4 Kا7) &ع #تع5<
&+ر' &!فاتسا ام اUR
#\%م
I$4 &م yمرلا -اكم
Nو5;لا
100
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
اUR #%حمرK 2و; "ا%@4 sاتS ا
l
0ام6 ي%8 J&!فاتساJK#لو<
*1شلاKsوSلاو "&!مت9ا
K#لو<و
Nو5;لا I$4 &م yمرلا -اكم
اUR بو)0 `رk 2ا; "دا5'لا &م ا7/و "Nو5;ملا Nو5;لا+ 5ر
ة<ا$ K2ا;و "ا!ب)ر -ا) اUR باو5لل بو)0 لM0و "])ر -ا)
ا7/ ل.مو "P'ر@ B$ا) اUR bو_0 0او6و "P'ر@ B$ا) اUR bو_0
-ا) اUR بول6 لM0و "]لح@ B$ا) اUR بول6 ةا9 K2ا; "ري.)
ة<ا%لا 5ر -4 و/و "N5; d7لا ري8بلا Kا%!/ Nو5;لاو "ةاشلا ]لح
K2ا; "PMر :ت6 yمرلا+ #>$4 برmيف "ا
l
مر) -وكWو ةمركلا
1لسو #يلع #للا :ل3 #للا 2وس0 -4 dورو "#>$4 Bع5<و "#تع5<
ر)U ي=< &+ LO8لا 5بع &+ 5س4 &+ 5لوY B%+ ةX5Y ]QY امل
B%+ ةX5Y ]Q? #للا 5بع &+ 5محم K2ا;ف لفو$ &+ ة<0ول
* #>$4 N5; W لح>لا 5لوY
ر)7 1ل Fرمع &م ةعاس #يلع B@4 4رما -R K2و; DاXحلا -ا)و
2وQ@ -4 ر5Xل"Fدا8م يف رك> و4"#ب$U &م ر>غتS و4"#+0 #يف
*ةماي;لا مو #@رS6
با+
uح لي;ع &+ ة0ام8ل
ريم$ ي%+ :لع بل) ي%+و ]8) ي%+
]8) ي%+ uح #S>%ل لي;ع &+ ة0امع ي$5ش$4 K&Sحلا و+4 2ا<
رك+ &+ ةوا8م &+ ة8=83 &+ رماع &+ ة8ي+0 ي%+ا "بل) ي%+ و
tابلاQم 1!%ي+و "ة8=83 &+ رماع &+ ريم$ ي%+ :لع -iاو/ &+
1!يلع uح -اكف *ة0امع oا5ع4 ريم$ و%+ B$ا)و *tار@و
K 2ا;ف "#@ريشع يف 1!+0اح و "1!@وYR 1!+ dرغو "-اQلSلا
ة8ي+0 ي%+ا ا ام) ا%40
ا\م\@رY
558لاو *بورحلا u8ل
ري\.\)
jدiر>لا 2و< امت<53و
ا\م\كيف
2ا\< -ا\) ا\م امت+7)و
رر\M
jوف 1ك%م ريم$ B+ا34
ا\/05\<
rا7\+ dري\م\$ ل\كف
ري\م4
:mم ام+ اور?>@ -hف &Cا5\م B\م5/ 5;ف
101
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
1كم5< &م 0و\=\<و
و58لا `ي$اXم ا!تم0
B\'و\;ف
2ا\ب\X\لا) ا!%م &Cا5م
0و\سو
LرS) Krلملا ا/5ي9و
Oمر/و
"ةب\;\6 ل<ر/ 2,و
ري\m\$و
5Xملا اورم8@ -hف
2O 1\لف 15;لا
tارmم يف 1كل
رر' بورحلا
مgشلا bويل 1تQبY
t0Uا\%@ :ت6
ر\! W :ت6 و 1)ام6
0و\;\ع
Iرشلا sا%)g+ Iيكف
1\ك\بي=@
:\=\حلا &.حب ]لا8^
0و\+4و
K#لو< Kcاب8لا و+4 2ا<
0و=<و &Cا5م Bم5/ 5;ف
1كلا8فg+ Fورم8@ 1ل :تم 1)xا+, Fا%+ d7لا 1)5Xم -ا 5ر "ل.م
&+ #للا 5بع &+ ةوا8م &+ #للا 5بع 2ا< ام) ا7/و * ]/Uو برY
K ]لاk ي+4 &+ ر>8M
B\مر) -Rو ا%Sل
ا\%\لCاو4
باS6لا :لع ا
l
مو
ل\كت$
B\$ا) ام) ي%ب$
ا\%\لCاو4
ام ل.م ل8>$و - ي%ب@
اول8ف
KرYZا 2ا< ام)و
&ع 1شM ي%+ :!ل4
ةمركم ل)
&+ ورمع ا!لا< ة5ي=<
مو.ل)
-ا) 7م ا!+ -ورYا>
1\!\لو4
ري_ ر?>ل 2اMرلل ا
موnSم
Nا\' ام اUR 15;لا -R
Fر\Y,
مالا #لف 5عاS)
مو\Q\حم
K لي>Qلا &+ رماع 2ا< ام) و
&+ا B%) -Rو ي$R
ر\ما\ع c0اف
و ا!%م رSلا يفو
ب7!ملا yر=لا
ر\ما\ع ي%@دوس امف و\م\س4 -4 #للا :+R
102
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ة^ا0و &\ع ب4 Wو مg\+
"ا\/ام6 يم64 ي%%كلو
ي\;\@4و
ا/ام0 &م يم04و ا/اU4
]\%\;م+
sور8ملا &Sحلا &+ 5محم tاي+لا F7/ ي$5ش$4 K&Sحلا و+4 2ا<
2ا< *dرما8لا لي>Qلا &+ رما8ل #للا 5بع ا+4 :%كو -ورحلا &+ا+
ا
l
ربحم ];ل لي>Qلا &+ رماع -ا)و Kي8م3لا 2ا< K&Sحلا و+4
Kا!لو4و "Fر89 &Sحل
ام dرم8لا ة%+ا 2و;@
ا\م58+ Tل
1يلSلا) ا
l
حيح3 rا04
ب7\8ملا
d7لا يم/ K ا!ل Bل;ف
#\%يمل8@
يي6 يف 0g.لا &م
]604و 5ي+i
ا
l
مو< O_4 ا
l
5ي+i O_ا -R
ةO\ع4
ريY يحلا يف 1!ب)رم
])رم
18.Y يي6 O_4 -Rو
1\/xام5ف
0g.لا ريYو "oا>9
بوg\ت\ملل
ل.م 0ا@ولا rا0د4 امف
`\;حم
]يS8لا) واk درMg+
ب7\شملا
uي\+4و يQY رمس4و
ر\@ا\+
ر5غلا) EWد I_iو
بو.ملا
1ل8 5< oLرما Gلس
#$4 cا%لا
2اXلا tا0ا.ل بولk
]\لQم
ا/ام0 &مJKLو0 #$4 WR "#!Mو :لع cاب8لا ي+4 داش$h+ :@4 1^
"ةملSلا+ #ل W
l
xا>@ J1يلس JK#ل لي<و "†و5لملا K1يلSلا J]ك%م+
با34 &م 5%ع Tل -وك ام K0g.لاو *&ميلا &م -اي6 K]604و 5ي+iو
*gQY4 5;ف J0ا^ J 2ا< &مو "ةرتلا &م "Tميم6
*PM0 اUR بوn ب, K2ا; "r5%ع F0g^ ]لQل Tي@g d7لا Kبوgتملاو
*I<و@ ل+ 0ا!%لا يف ريSلا K ا7/ ري_ يف ]وgتلا و
رSحتملا cر>لا KدرMلاو *5;6و ر@و ام/56او دا;6لاو 0ا@ولاو
*ب7شملاو *ة>8Sلا K]يS8لاو *ا
l
m4 رماmلا درMلاو"ر8شلا
لي< #%مو "Eو?لاو oلSلا و 5;8لا &م #يلع ام 7Y4 d7لا لوQلا
103
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
*ب7شم Kjر8ملا لوQلل
ا!$R 2ا; "&رحبلا+ ةرOM ي/و "v?لا :لR بوS%م yم0 KيQYو
ة%ي>س &كلو "Gام0 ا!+ BSيل Kي8م3لا 2ا<و Gامرلا ا=ع Bب%@
&ي%Sلا u8+ يف ا!+ Bpف04و "Gام0 ا!يف "ا!يلR B8<و B$ا)
]S%لا ا7/ yم0 ل) 1ع 1^ KةيQ?لا KGامرلا Tلتل لي;ف "ةم5;تملا
#;>=@ d7لا Kبو.ملاو "…S%لا ة;ي<رلا N05لا KI_Oلاو *مويلا :لR
يمس ام$Rو *PM0 اUR بو. با^ &م و/و "oيX و ]/7يف Gارلا
K#لو<و Kcاب8لا و+4 2ا< #)ر@ d4 "F0دا_ ليSلا -ل ا
l
ر5_ ر5غلا
رر' بورحلا tارmم يف 1كل
&+ ل!ل!م 2ا<و "و58لا :لع ة;شم اU -ا) اUR رر' لM0 K2ا;
K يبلغتلا ة8ي+0
oرملا ليت< ام ل[ يت<
ورمع
وU ةرم &+ مام/و
رر'
ثب9 &+ ر=$ &م -ا) ام 5ر J ماشلا bويل 1تQبY JK#لو<و
"ر+و PمM J0و+4 JK#لو<و *ة8ي+0 &+ ]8) &+ لي;ع و/و "يلي;8لا
* لب< TلU ا$ر)U 5<و "OCاM ا/Oم!ف ةلع ري_ &م واولا Bمm$R اURو
ثحلا يف ا
l
m4 ة0ام8لƒƒƒƒƒƒƒ
0g.لا+ 7Yلا :لع
K #ي$5ش$4 "1!ل ا
l
m4 ة0امع 2ا<و
ي\ح\لا 0د #\ل\لW4
]\8\)
Iعاmملا د58لا dوU
2وي?لاو
ل\.\م 1
[
ر) 1!يف ام4
ر\=\$
&%س 1!%ع N0و
2و\ح\>\لا
ل\) ري\م\$ 1\!\Yو%@
šمو
ةiاO8لا يY4 ل8>)
لي\ل7\لا+
1\/رشع ل.م اوSيلو
&\ك\لو
لب< &م مو;لا Pيm
2و\;\8لا
tاملSلا c0اوف &gف
1\!\%م
ووU Žرحلاو ة58Mو
“2وm>لا
oا\%ش?لا ةدابع &4و
1\!\%\ع
PلQم jا' ام اUR
“لي\ب\Sلا
104
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
K#لو<
]8) يحلا 0د #لل W4
-اiو/ &+ رك+ &+ ةوا8م &+ ة8=83 رماع &+ ة8ي+0 &+ ]8) 5ر
*رmم &+ -ليع &+ eي< &+ ة>=Y &+ ةمركع &+ 0و=%م &+
K#لو<و
ر
f
=$ ل.م 1ر) 1!يف ام4
K#لو<و *ة8ي+0 &+ ]8) &+ لي;ع ي%+ 564 "ثب9 &+ ر=$ ي%8
2وح>لا &%س 1!%ع N0و
يتلا jو%لا ةلO%م+ برحلا &ع 1!)اSمل 1!ل8Xف "#+ر' ل.م و/
ام$R &5لا يف N0ولاو *Pف5و P%مو Iك KN0وو *لح>لا ا!عر;
:لR اور(%@ WJK ث5حلا يف oاMو "مارحلا 7Y4 &ع Iكلا و/
Fا%8مو "J:>94 اUR #ع0و :لR اور($ا &كلو "#@ل3 :لR Wو "#مو3
TلU -ا+4 1^ "5=;لا K&%Sلاو *1/05لاو 0ا%5لا :لع sر94 اUR
K#لو;+
مو ل) ر
[
يم$ 1!Yو%@
gkو@ -4 ري_ &م ا!ب)0 اUR TلUو "ا!Yو%تف ة<ا%لا لح>لا -اس K2ا;
"Dات%لا مر)4 TلU -R Kبر8لا 2و;@و *ا
l
'ارتعا ا!'رت8 &كلو "#ل
P; d7لا لمحلا Tل7ل 2ا;و "ا
l
ر)7م ا
l
بيل3 Dر? 5لولا -ل TلUو

l
'ارع #تلم6 K2ا; "{
[
ارعو ة0ا8 K{ارتعWا و Vو%تلا &م
Kيعارلا 2ا< ":تف ا ة0ا8 #تلم6و
WR &\ح;ل W ACل<
ة l 0ا\8
WR &+رش Wو "ا
l
'ارع
ايلاو_
KGامرQلا 2ا<و
&م Tي$5@ sوس
ا5\%بس eيمل
oام 2وبلا+ tا0ام4 ة [
{اركلا
ا
l
مو &رشع #تXm$
B\لي\$و
يف ة0ا8 Bلي$ &ي6
{ارع
L5%بس K05=لا odرXلل 2ا; "05=لا ةpرXلا ي!ف Jةا5%بسJK#لو<
`ل6 {اركلا -4 ي8م3لا 1عiو *رم%لا يف TلU ل34و :ت%بسو
*ر8شلا ا7/ يف WR #8مس4 1لو K2ا< "16رلا
105
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
&م 2وحلا 58+ 5O@ -4 و/ ام$R "Jا
[
مو &رشع #تXm$ JK#لو<و
2ا< "ا
[
مكحمWR 5لولا Dر? لف "5ع d7لا وح$ "ا
[
ما4 Bلم6 ثي6
KةpيQحلا
ة%ي>Sلا) ا!%م oامدل
B\X\m$
داi :ت6 2وحلا #+
ا/55ع ا
[
ر!9
Oع 2ا; "ةغلابملل J ةلا8ف J :لع P;@ 0دا=ملاو "O8لا KةiاO8لاو
JK:لا8@ #للا 2ا< "ةمار=لاو ةسارشلا K 2ا; ام) "ةiاOعو اOع
Jةلل' ي+ eيل J KرY, P'وم يفو Jة/ا>س ي+ eيل مو; 2ا<
ي%+و "ري?لا ةملس ي%+ 5ر "J tاملSل ا c0اوف &gف JK#لو<و
ام) "PمM4 يحلا 5ر #$ل PمMو "]8) &+ ريش< ي%+ا رشلا ةملس
:لع "بلا 1سا :لع 1!8مXتف "ة8ماSملاو ةبلا!ملا K2و;@
* ا7/ يف ةXحلا tرم 5<و "ة0Uا%ملا Tل7)و "PمSمو ]ل!ملا
&+ لي;ع &م "ةدابع و%+و ]8) &+ Žرحلاو ]8) &+ ة58Mو
:لع ة$وش?لا+ ا/ر)Uو "ةليب;لا 5ر Joا%ش?لا JK2ا<و *]8)
*oا5علا
-اي>س ي+4 &+ ةوا8م 2اnس
بر8لا لCاب< &ع ةل(%6 &+ ل>_د
ةل(%6 &+ ل>_5ل 2ا< #للا #م60 -اي>س ي+4 &+ ةوا8م -4 Lورو
"oابa jا%ع4 K2ا< ƒ ة8=83 &+ رماع ي%+ يف 2و;@ ام Kة+اS%لا
-R "&شY4 رX6 K2ا<ƒ 1يم@ يف 2و;@ امف K2ا< *oاS$ iاXع4و
K2ا<ƒ&ميلا يف 2و;@ امف K2ا< *T)ر@ #ت)ر@ -Rو "rاU, #تمدا3
*rو$4و 5يس
Fرم4 ام%ي6 لي;ع &+ ة0ام8ل
F5 Pm -4 يميمتلا 58س و+4
يCاQلا ر=$ ي+4 5 يف
d7لا ر8شلا ا7/ ]بسو #S>%ل ة0امع ي$5ش$4و K cاب8لا و+4 2ا<
ي+4 :لR ا
[
8Q;%م -ا) "58س ا+4 :%ك "1يم@ ي%+ &م لM0 -4 Fر)7$
:لع ا
l
يلاو ر=$ و+4 -ا)و "-ا!ب$ ي%+ 564 1^"يCاQلا 5يم6 &+ ر=$
ي+4 5 يف F5 Pm -4 Fرمg ة0امع :لR 58س و+4 ]ت)و "بر8لا
Kة0امع 2ا;ف "ر=$
L5\/4و 5
f
8س و+4 ي$اعد
ة[ حي\=\$
ر\غ@ -4 اممو "يلR
yCا\=\%\لا
106
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
-ا!ب$ ]ل) يمحل 0OMل
d7\لا\)
#>ت6 يQسا;لا اعد
Giا\$ و\/و
Fا5\/4 &ي\6 يXمربلا و4
#\%ي\6
-ا5\<و\م ا\!ي\لع 0ا%ل
y\+اUو
-ا) -Rو 5
f
8س ي+4 d40و
ا
l
\مiا\6
#يلع B<ا' -Rو ا
l
ري=+
G0ا\Sملا
-ا\!\ب\$ -و8لم #+ 0اع4
#\>ي\س
2و;لاو "#مو< :لع
G0ا\Mو s
f
اع
برحلا يف :ت>لا ر=$و
#مو< oا5ع4
dU oرملل #مو< :لع
y'اف 18Qلا
Kة0OXلاو "#ل ة0OM -و)ل d4 J-ا!ب$ ]ل) يمحل 0OMل JK#لو<
ةرت%ع 2ا< "ا
l
0OM ا
l
$لف B)ر@و "ا
l
$لف t0OM4 2ا; "رح%@ ة$5بلا
KيSب8لا
-hف ي'رع امتش@ -R
ام)ا+4
ر
f
S$ ل)و NابSلا 0OM
18ش<
K#لو<و
–Giا$ و/و #>ت6 يQسا;لا اعد d7لا)****—
"5
f
8+ &م ا
l
kر< يغتب DرY "v
f
سا< &+ رم%لا &م لMرلا ا7!ف
"ةO%ع &م 2ولا •0ا;لاو *&يa0ا;لا 564 و/و "tامف ةي6 #تش!%ف
#$ل "#مع &+ا #لت;ف "•ر;لا ]لk يف #ل 1ع &+ا Pم DرY -ا)
Kيل7!لا qارY و+4 2ا< "ا!%م #8%مف #ت%+ا 5ر -ا)
-اa0ا;لا بوn :ت6و
ام/ل)
:لت;لا يف رش%و
لCاول ]يل)
:لع PMر@ #>ت6 يف oا!لا J#>ت6 يQسا;لا اعد d7لا) J #لو<و
*#>ت6 يQسا;لا اعد d7لا ]بSلا) Fر5;@و d7لا
&+ Tلام و%+ 1/و "1Mاربلا &م لMرلا ا7!ف J يXمربلا و+4 JK#لو<و
]بس -ا)و "ةا0وg+ م0اد ي%+ لت< امل 5%/ &+ ورمع -ا) ةل(%6
يف "م
f
0اد ي%+ يف ا
l
8'رتSم -ا)و 07%ملا &+ 58س4 FاY4 -4 TلU
•م0اد &+ #للا 5بع &+ 5i &+ c5ع &+ ة0ا0i &+ ]Mا6 رX6
Fامرف "rولملا ثب8 ام) "7 [ يب$ #+و F5ي3 &م مو tاU sر=$ا
107
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
و/و "لCا;لا 2و; TلU ي>ف *#لت;ف 1!S+ م0اد ي%+ &م لM0
K5%/ &+ ورم8ل يCاQلا v
f
;لم &+ ورمع
L04 W ة0ا0i ل\\ت\<اف
&م :فو4 مو;لا يف
ة0ا0i
TلU ي>ف "ة0او4 موو ةبي=;لا مو 1!لت;ف "5%/ &+ ورمع 1/اOغف
K:شعلا 2و;
sرشلا يف -وك@و
وملا
ة0ا0i ي%+و ا
l
ر;%م di
او\ل\ت\< م
f
و\< oا\%+4 ةا0ولا و ةبي=;لا مو

l
<رحم يمس Tل7بف "ةCام 1!%م &<رحيل 5%/ &+ ورمع 1S<4 1^
#مS< رب -4 دا04 1^ "0ا%لا يف 1/7;ف ل
l
M0 &ي8S@و ة8S@ 7Ygف
:تف W4 KiوX8لا Bلا< ا!+ رم4 املف "ة58لا ا!+ لمكتل 1!%م iوX8+
-ايت>لا t0ا3 tا!ي/ JKBلا< 1^ “ #S>%+ iوX8لا F7/ d5>
"1حللا ةحCا0 1ت9اف • ا$ر)U d7لا و/ومMاربلا 5فاو رمو “Jا
l
مم6
&م K#ل 2ا;ف "#يلR #+ ي@gف #يلR Dر8ف "ا
l
ما8k 7?ت Tلملا -4 &(ف
ي;شلا -R JK2ا;ف "1Mاربلا 5فاو ا$4 ƒ &8للا Bي+ا K2ا;ف ƒB$4
ررM 2و; TلU ي>ف "0ا%لا يف s7;ف #+ رم4 1^ *J1Mاربلا 5فاو
Kjدiر>لا ري8
ورمع 0ا%+ &7لا &4
او\<ر6
1كيف 58س4 &4 م4
“P'رتSملا

l
m4 2ا<و
ام) ورمع 1)اOY4و
1تOY 5< 2ا<
ي;9 ا
l
0امع r0د4و
1\Mار\بلا
KGامرQلا 2ا<و
ا%ف7< 5< م0ادو
ةl Cا\م 1\!\%\م
UR 0ا%لا 16اM يف
د5?لا+ -وO%
ا!%م Lوتشملا+ -وO%
ا\/5<وو
موح9 Wولو "ورمع
5;@ 1ل مو;لا
يف يمMربلا PمQل ي%8 "ما8Qلا ]ح+ 1يم@ و%+ tريع Tل7لو
K بل) &+ ورمع ي%+ 564 `8=لا &+ ورمع &+ 5O 2ا< *ل)لا
108
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
1يم@ ي%+ T5ل •ل+4 W4 اما8Qلا -وبح ام ة„+
KرYلا 2ا<و
&م B
[
يم tام ام اUR
1ي\م\@
Tشي8 -4 rرSف
داO+ o:Xف
و4 ر\مت+ و4 رب?+
1\ح\ل\+
يف I>لملا oيشلا و4
داXبلا
oا\ح\Qبلا ];% Fار@
W
l
و\6
&\+ -ام;ل c40 ل)gيل
دا\ع
eيل K 2ا; "ل;ع :لR PMارلا ي%8 J18Qلا dU oرملل JK #لو<و
Wو ل;ع d7+ eيل d4 "2O$ d7+ eيل -لف و "18k d7+ -لف
"P0 اU &ك 1ل اUR 2O$ #ل eيل ما8k ا7/ K2ا; ام$Rو "ةفر8م
*gQY4 5;ف :%8ملا ا7/ يف J 2O$ JK2ا< &مو
o:يk &م ا
l
مو< وX! ي+ارعل
Ko:يk &م ا
l
مو< وX! ي+ارع4 2ا<و
ي%+ B40 -4 املو
&و\M
1!%ي+ eيل ا
l
سولM
eي\لM
Bلب<4 يتلا &م BSp
يغ+4
ل\M0 ي\%$R 1!5ل
cوn
1\!4K B\ل\< ام اUR

])ا%ملا B!+اش@
cوxرلاو
PXت% W مو< oWn/ K 2و; "JeيلM 1!%ي+ eيل ا
l
سولM JK#لو<
*oاX!لا yب<4 &م ا7/و 1/ري_ 1!يف eيلف 1!فور8م cا%لا
"1!مودgم يف Fا%8مو "J1!مد4 يف 1!%مس JKبر8لا 2ا.م4 &مو
ر.) &م Koامكحلا 2و;@و "2وت;م و ليت< ل.م مودgمو 1!د4 Kلي<و
*FرCاi ر.) FريY
لMرلا 1كيلع ا5_ اUR "ي%+ ا K#ي%بل ةر>3 ي+4 &+ ]ل!ملا 2ا<و

l
ي'ا;@ Tل7+ :>كف "ا
l
ملSم Gا0و
KرY, 2ا<و
Tيلع 1يلSتل Gو04
d5\ت_4و
ي%م 1يلSتلا+ TبS6و
ا
l
ي'ا;@
ام oرملا بلQ+ :>) cgيلا+و "oا%ع
109
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
#لا% W ا
l
ي/ا$ Gر=ملا
&مو oارلا رSك+ JGر=م J Kcاب8لا و+4 2ا< ام+0و K&Sحلاو+4 2ا<
Kري/i 2و< G5ملا &S64
-وبلاQلا ل8M 5<
مر/ يف ري?لا
#+او+4 :لR -ولCاSلاو
ا
l
\<ر\k
Kة+x0 2ا<و
اkاغmلا Lر@ ثي6 L5%لا -R
KرY, 2ا<و
:\لR cا\%لا 16دO
#\+ا\+
ري.) ب78لا برشملاو
ما6Oلا
K0و=%م &+ 5محم يف PX94 2ا<و
0و=%م &+ا با+ :لع 27\بلا &م tاملع
ابلا ]S6و tاعامM ل/لا ةر.) ل
l
ب$ ب
K#لو<و
cوxرلا و ])ا%ملا B!+اش@
*لm>م 1!يف eيل d4 K2ا8فلا و jلYHل ل
l
.م #+ر' ام$R
ةا%م 5i &+ 58س &+ ]8) &+ sوع &+ Pر< &+ vب'لا -R 2ا;و
0واX W ل8Xف "1!%ع Dر?ف "58س ي%+ &م #@ريشع #@U, "1يم@ &+
:لR LUلا &م رف4 d4 Jا
l
58س `ل4 ]/U4 ام%4 JK2ا;ف FوU, WR ا
l
مو<
*#ل.م
با+
e0دR و+4 2ا< Kcاب8لا و+4 2ا< oاSلXلا و eلاXملا يف 2او<4
564 eي< &+ I%6Hل لي<و *ماركلا eلاXم 5MاSملا Kي$Wو?لا
eلاXملا d4 K5
f
8س &+ ]8) &+ b0احلا &+ 5يبع &+ ةرم ي%+
*-5بلا #يف N5@او "ر=بلا #يف رفاس ام K 2ا;ف ƒ]يk4
0اSك$W oا واولا Bبل;ف JN5@وا Jل3لاو "Pدوتلا &م ل8تفا KN5@ا
و/و "-O@ا -Oتا K-ولو; iاXحلا ل/4 ]/7م 2و;لا ا7/و "ا!لب< ام
با+ يف oايلاو واولا #ل34 -ا)ام ]ل;@ -4 دوMلاو "-
[
iو@وم لM0
و/و "N5ت N5@ا K2و;تف Jل8تفاJ &م oاتلا يف ا!م_5@و olا@ Jل8تفاJ
oايلا -وك@ "cgيلا &م epتمو "5عولا &م 58تمو -Oتمو "N [ 5تم
"واوا) t0ا=ف ا!لب< ام ة)ر6 :لع Bبل;$ا tر!a4 -R ا!$ل "واوا)
110
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
"e
f
p@nمو e
f
$nمو "5
f
8@ومو 5
f
عوم وح$ "ةمmلا 5%ع &واو -ا$وك@و
bار@ وح$ "ا/58+ oا@ Wو oا@ :لR ]ل;@ 5< واولاو "ةرSكلل &oاو
يف ةمmلا ةي/ار) TلU ام$Rو *ة
f
gك@و #Mولا &م FاX@و "b0و &م
5<و "ا!يلR Bبل;ف oاتلا ا!%م 25بلاو 5CاوOلا sور6 بر<4و "واولا
:ت6 #ت+ر'و "ا7/ &م :;@4 ا7/Kوح$ "1' ري_ يف 25بلل ]ل;@
*ما_دلا P;يل ]ل;لا #Mولا -ا) ل8تفا oا@ ا/58+ B$ا) املف "#@gك@4
*J]mت;ملاJ باتكلا يف oا=;تسWا ةا_ :لع ا7/ ا$رSف 5<و
#يف 58+ ام K’2ا;ف eلاXملا ريY ام Kةر>3 ي+4 &+ ]ل!ملل لي<و
*eيلXلا ة5Cاف #يف tر.)و "sرQلا L5م
eلXم Bي@4 اUR "ي%+ ا K#%+W 2ا< #$4 1يكحلا -ام;ل &ع Lورو
K#للا ر)U يف او'اف4 -hف eلMا 1^ ملسلا 1!S+ 1!م0اف مو<
u!$او 1!ل?ف ري_ يف او'اف4 -Rو "1!ما!س Pم Tم!س لMgف
لMgف JK#لو<و *ملSلا ي%8 Jملسلا 1!S+ 1!م0اف J K#لو<و

l
.م #+رmف "1/رم4 يف 1!8م لYد4 ي%8 "J 1!ما!س Pم Tم!س
*رSيملا Gا5< يف لMرلا 2وYد &م
#يلع #للا :ل3 #للا 2وس0 5M ةر/i &+ sا%م 5بع &+ ]/و 2ا<و
K#مل 1لسو
يف ة[ عامM Bي@4 اURو
e
f
لXم
املو 1!SلاXم رتYاف
5\8;@
&يل/اXلا ةاوغلا Nدو
1!ل!Mو
T$ور)7 &7لا :لRو
5معاف
يفرQ+ #يم04 -4 Kb[ ل^ يلع يSيلXل K#للا #م60 cابع &+ا 2ا<و
*b56 اUR #يلR يغ34و eلM اUR #ل Pسو4و "لب<4 اUR
ةبل8^ &+ ل/U &+ -ابي9 &+ ورمع ي%+ 564 "0
f
و9 &+ Nا;8;لا -ا)و
e
[
يلM #SلاM اUR لCاو &+ رك+ &+ يلع &+ ]83 &+ ة+اكع &+
"Fو5ع :لع #$اع4و #لام يف ا
l
بي=$ #ل ل8M #يلR 5=;لا+ #فر8ف
ر!9 :ت6 "#ل ا
l
ر)ا9 ةSلاXملا 58+ #يلR ا5_و "#تMا6 يف #ل P>9و
KلCا;لا 2و; #يفو *Tل7+
Nا;8< eيلM B%)و
0و9 &+
Nا;8;+ :;ش Wو
eي\ل\M
-R &Sلا rوح'
ري?+ اورم4
j[ ارQم oوSلا 5%عو
cوبع
111
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
&+ ة(; &+ موO?م ي%+ &م ا
l
مو< eلاM ل
l
M0 -4 diوتلا ي%^56و
&+ رm%لا &+ Tلام &+ ر!ف &+ ]لا_ &+ dnل &+ ]8) &+ ةرم
K2ا;ف "ةوا8م :لR #+ او8سو "#@رشع اوxاسgف "ة$ا%)
1كل B%)و 1ك+ Bي;9
ا
l
\SيلM
Nا;8< eيلM BSلف
0و9 &+
ل
f
!M و+4 ل!M &مو
1\)وY4
ة
f
ر\مXم+ ا
l
05+ اO_
0و\@و
5بع &+ eم9 5بع &+ ة8ي+0 &+ ةبتع 2و;) "Pي'وتلا :لR #بS$
w>ت$ا Kماش/ &+ ل!M ي+4 2و< #غل+ امل ماO6 &+ 1يكحل sا%م
“مويلا Fرحس w>ت$ا &م #تسا رQ=م 1ل8يس "Fرح$و Fرحس #للاو
0ا=$لا و ةوا8م &+ 5O
&+ #للا 5بع &+ 5محم &+ Eو6Hل موO?م ي%+ &م لM0 2ا<و
K2و; d7لا sر8@4 K#Unيل d0ا=$لا yلفلا ي+4 &+ B+ا^ &+ 13اع
Ž
[
ر< Bب/U
ا!ل) م0اكملا+
1Cامع Bح@ مnللاو
0ا=$لا
K2و; d7لا sرع4 ي%كلو "d0د4 W KEو6لا 2ا;ف
1\ك\6 ا\+4 Fو%) cا%لا ل\!\M ا\+4 Fا%) #للاو
#\@ر\سل #تسا0 B;+4
ة<دو Nور>لا مnل
ل3لا
يموO?ملا F5ش$4 d7لا Bيبلاو "B+ا^ &+ -اSحل ر8شلا ا7/و
رمgف "0ا=$لا &م مو< :لع ]تع ةوا8م &+ 5O -ا)و *لQYHل
“0ا=$لا وX/44 K]
[
8) #ل 2ا;ف "1!CاX!+ يبلغتلا لي8M &+ ]8)
&م مل_ :لع Tلد4 ي%كلو “ملسلا 58+ ر>كلا :لR B$4 dدا04
*لQYلا ي%8 0
f
و^ -اSل #$اSل -g) Kي$ار=$ يحلا
d0ا=$لا 5
f
8س &+ ريش+ &+ -ام8%لا لYد Bيبلا ا7/ 2ا< املف K2ا<
Lر@4 "ةوا8م ا K2ا< 1^ "#س40 &ع #تمامع رSحف "ةوا8م :لع
K-ام8%لا 2ا;ف *ا
l
مر) WR L04 ام K2ا;ف “ا
l
مnل
`حلا ا%Q8@ WR dوا8م
sر\ت8@
W
l
و5Sم دiلا يحل
1Cام8لا ا!يلع
1\<ا0 لا 5\بع ا%متش4
ةl ل\'
d5X@ d7لا اUامف
“1<ا0لا Tيلع
112
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
PQ< -ود 0g^ يل امف
#\$ا\Sل
#%ع #ي'ر@ &م T$و5ف
1/ا05لا
oامكحلا 2او<4 &م 7ب$
BSبل ام ا
l
+رع بر8لا 2اO@ W K2و; eي< &+ I%6لا -ا)و
اميف ]/اوتلا Wو "W
l
U 1لحلا د58@ 1لو "sويSلا t5ل;@و "1Cام8لا
*ة[ 8' ا!%ي+
B(فا6 ام K2و; "J1Cام8لا BSبل ام JK#لو< لوg@ يف اولا<و
*1يmلا &م Nا%تمWا 5ر JsويSلا t5ل;@و JK#لو<و *ا!i :لع
"1لحلا P'وم Bفرع ام K2و; "JW
l
U 1لحلا د58@ 1لو JK#لو<و
باوXلا &ع :m_4 و4 -اQلSلل :m_4 اUR لMرلا -4 KTلU لوg@و
2و; -4 rر@ اUR 1ل6 2ا; ام$Rو "1ل6 Kل; 1ل 0وسgم و/و
1لحلا ا7!ف "ا!/رك ةب<اع sا? Wو "ا
l
ر=ت%م #ب6ا=ل oيشلا
gQY و!ف 2U 1لحلا #)ر@ -4 L40و "TلU ل8> 1ل اUhف "uحملا
-4 و/و "ا7/ &م وح$ Jة[ 8' ا!%ي+ ]/اوتلا ر@ 1لو JK#لو<و *#
[
>سو
*#يلع FركتS W ام #;6 &م لMرلا ]!
5تعا اUR لMرلا -4 TلU لوg@و "#ت@امh+ sور8ملا اوي64 K2ا; -ا)و
*ة8ي%=لا م5!@ ة%ملا Kلي<و "F05) #فور8م+
&م Fر)Uو "ر
[
>) #يلع 18%ملا &م sور8ملا -امت) K2ا; -ا)و
*#لر5ك@ 18%ملا
1ك$اS6R ر)7 &م اوبح3ا "1يم@ ي%+ ا K13اع &+ eي< 2ا<و
*1كيلR #دا4 :S%و "#يلR
با+
Gدو oار8شلا u8بل
I%6لا &+ 1يلس4
I%6لا &+ 1لسل -اورم &+ Tلملا 5بع 2ا< Kcاب8لا و+4 2ا<
و/و #ي>8 -4 :+gف "Fا>8تSف ƒ#+ B65م ام &S64 ام Kd5سلا
KلCا;لا 2و< 2ا< "Fرب? -4 WR :+4 املف "Fررس :لع #8م
-وب?ملا ])رلا ا!4 W4
1\ك\ل ل/
اوبح@ ماشلا ل/4 5يS+
او\8\Mر@و
&7لا uيبلا ر>%لا &م
اوO\تعا اUR
ة;ل6 2اMرلا با/و
او8;8< بابلا
-و$اميلا دوSلا ر>%لا اUR اودا\M4 #در\+ rو6 #ل
113
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
او\م\%\م$ P\سو4و
مامحلاو TSملا لM
:م5لا) uيبلاو
#س40 L0ا5ملا jرفو
NO\$4 و!ف
2ا< Tل لي< امم &S64 cولا وY4 2ا< ام KTلملا 5بع #ل 2ا;ف
Bلسلا &+ eي< و+4 و/ K&Sحلا و+4
ةmيبلا B=6 5<
امف يس40
ري_ ا
l
مو$ 18k4
Nا\X\!@
G5ملا يف ري.كل
و4 دوسلا B;بس B%) ي$4 tددول K2و; -ا) ا
l
ري.) -4 B^56و
K#لو< يف ا
l
بي=$ ي%8 &يتيبلا &7/ :لR دوسلا 5ب8لا
&7لا uيبلا ر>%لا &م
اوXت$ا اUR
dnل 1/اوX%ل tر<4
]لا_ &+

l
0و\k &يماS+ -ويح
ة l 0ا\@و
cو9 &يسابع -ويح
]Mاوحلا
K#لو< 2ولا ر8شلا &م 0ات?ملاو
&7لا uيبلا ر>%لا &م
اوOتعا اUR
ة;ل6 2اMرلا با/و
او8;8< بابلا
5<و "در W 1!ل.م -g+ 1!ت;^و "1/0ا5<g+ 1!تفر8مو 1!تللX+ رب?
K#لو< و/و "ا7/ sلY 1يتلل ررM K2ا<
رmتYا اUR مو<
1/دوفو rولملا
:لع 1!+0او9 B>ت$
باو\+لا
]ي=$ ر8شل 5;$
ا7/ ر89 &م Bيبلا ا7/ -4 tددو K2و; -ا) ا
l
ررM -4 B^56و
K]ي=$ 2و< ي%8 dر89 &م ا
l
تي+ ا7)و ا7ك+ يل -ا) 5ب8لا
-4 لب< 1مل4 ]%O+
])رلا ل6ر
امف ا%يلم@ -R ل<و
]\ل;لا Tلم
K]ي=$ 2و< ام4و
Bيي6 ام 5
f
ع5+ 1ي/4
Bم4 -Rو
1ي! &م 5
f
ع5+ ل)و4
d58+ ا!+
114
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
5بع ر)U 5<و "ا
l
ب/7م #ل ملكلا ر/اوM 1!> &م Wو ةاورلا 5X@ 1لف
1كيلR -ا) ولف K Tلملا 5بع 2ا;ف "#+اع لكف TلU #CاSلXل Tلملا
K2و<4 B%) K1!%م لM0 2ا;ف ƒ&يلCا< 1ت%) Iي)
Bيي6 ام 5
f
ع5+ 1ي/4
B\م4 -Rو
1ي! اU &م ا$O6 اوف
“d58+ ا!+
Iيكف K#ل لي;ف "#لا< امم 4وس4 #للاو Bل< ام KTلملا 5بع 2ا;ف
K2و<4 B%) 2ا;ف ƒ&ي%مnملا ريم4 ا TلU يف ل
l
Cا< B%)
Bيي6 ام 5
f
ع5+ 1ي/4
B\م4 -h\ف
d7ل 5
[
عد Bحل3 لف
d58+ ة
f
لY
*&ي%مnملا ريم4 ا ة^ل.لا ر894 #للاو B$4 Kاولا;ف
FWا< امو ]ي=$و jدiر>لاƒ
Tلملا 5بع &+ -اميلس 5%ع ر8شلا &م
5بع &+ -اميلس 5%ع #><وم يف jدiر>لا :لع ]
[
ي=$ لmف 5<و
ام$Rو ي$5ش$4 Kjدiر>لل -اميلس 2ا;ف "ارm6 ام!$4 TلUو "Tلملا
KF5ش$gف #ل ا
l
65م F5ش% -4 دا04
yرلا -g) ])0و
1/5%ع ]لQ@
ا!+7M &م ة [ ر@ ا!ل
]Cا\=8لا+
yرلا -وQب? اورس
1!>ل@ ي/و
0او)لا ]89 :لR
]Cا;حلا tاU
-ولو; ا
l
0ا$ اوS$, اUR
ا\!\تي\ل
1!54 tر=Y 5<و
]\لا_ 0ا$
"&ي%مnملا ريم4 ا K]ي=$ 2ا;ف "]mغملا) -اميلس #%ع {رعgف
KF5ش$gف "tا/ K2ا;ف “ا!%ع Pmت W #ل8ل ام ا!و0 يف r5ش$4 W4
&0دا3 ])رل 2و<4
1\!تي;ل
2ا9و4 tاU ا><
ب0ا< rWومو
&ع ي$وربY او><
ي%$R -اميلس
ل/4 &م #فور8مل
]لk -ادو
d7لا+ او%^gف اوMا8ف
#\ل/4 B$4
Tيلع B%^4 اوتكس ولو
]Cا;حلا
115
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
:لع *#يلR `بS 1ل N5تبمو i
[
واXتمو &S6 G5ملا با+ يف ا7/و
KG5ملا ري_ يف Fر=ع يف 2ا< 5< -ا5م/ وY4 و/و رعاشلا -4
ا
l
فا>Y ا%/5لا+ -ورم
1\!\+اي\ع
&0اد &م &Mر?و
]Cا;حلا رX+
cا%لا :!ل4 &ي6 :لع
1/0وم4 لM
25$ 2املا `0i W
l
5%ف
]\لا8.لا
2و< &م دوMg+ G5ملا يف Fا$ر)U d7لا ا7/ ]ي=$ ر89 eيلو
*ابسا%@ اUR &يpيشلا &ي+ ل'ا> ام$Rو "ر?>لا يف jدiر>لا
K2و; و/و jدiر>لل -اميلس 2ا< 5<و
#فر94 ر8شلا ريYو
W
l
اM0
2ا< ام ر8شلا ر9و
5يب8لا
K#لو<و *ر8شلا ريS>@ :لR PMر$ 1^
1!+ايع ا
l
فا>Y ا%/5لا+ -ورم
TلUو "Bب^4 2ولاو "ا
l
3و=ل ر)U ام$R ولا< 5<و "ا
l
0اX@ ا
l
مو< ي%8
K2و; J]Cا;حلا رX+ JK #لو<و*بر8لا jاوس4 &م j [ وس &0اد -4
"رX+4 لM0 Kةم5;تم tgت%ف #@رس B;ل5$ا اUR لMرلل 2ا;و "ما(ع
"oييشلا يف -ا8;@ ة[ ل8

فو ة[ ل8فو *ة › رXبلاو ةرXبلا Kا!ل 2ا;و
*ري.) ا7/ ل.مو "ة[ 8ل3

و ة8ل3و "ة[ >ل<

و ة[ >ل< K 2ا;
Bp9 -Rو J&ي6JBm>Y Bp9 -R Jcا%لا :!ل4 &ي6 :لع JK#لو<و
1سا و/و "{و>?م #$Hف {و>?م #$Hف u>?لا ام4 "Bب=$
:لع #تي%بف "بر8م oي9 :لR FاR Tتفا'•ف yت>لا ام4و "sر=%م
لM4 &م #تي%بف 56او 1سا #يلR sاmملا و sاmملا -ل "yت>لا
-ا) امو "ا
l
'و>حم WR &ك 1ل ا
l
+ر8م #يلR #ت>'4 d7لا -ا) ولو "TلU
يف TتpM Jو J5i &ي6 :لع TتpM J2و;@ "&حل و!ف TلU Lوس
Kةغ+ا%لا 2و< ا7)و "JTلملا 5بع ةرمR &ي6
Bب@اع &ي6 :لع
اب=لا :لع ]يشملا
و y34 امل4 KBل<و
“Niاو ]ي\شلا
ري_ ل8ف :لR sاmم #$ل "Bm>Y Bp9 -Rو "Bحتف Bp9 -R
W "#للا 5بع مو &م BبXع K2و;@ "J7pموJK1!لو< Tل7)و *&كمتم
tر)U ام :لع Bحتف Bp9 -hف "JURJ :لR #ت>'4 اUhف "Fري_ -وك
&م مويلا #;حتS -ا) امل "Bm>Y Bp9 -Rو "J&ي6J يف Tل
D0ا8ملا J7pمو با7ع &م JK Bp9 -R 4ر;@ *ةفا'لا لب< &كمتلا
116
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
}} Dار8ملا J7pمو با7ع &م JKBp9 -Rو " }} B>3و ام :لع
يف #ت+رعgف "7pمو 5
f
O+ ريس K2ا< ةفا'لا+ u>Y &مو "Tل
dOY &م J*2ا< &مو "u>?لا يف #+ Bل8ف ام) "Pفرلا P'وم
#$ل ة56او ةلا6 :لع -وك "7
f
pمو 5
f
O+ ريس K2ا< Fا%بف J 7pمو
Oع 2ا< ام)و "ا
l
م/0د رشع ةSمY 5i :لR Pفد K2و;@ ام) "ي%بم
ر^5ملا J رشع ة8S@ ا!يلع J KلMو ‡~ K#لو< ام4و
]لا8.لا 25$ 2املا `0i W
l
5%ف
`0i ا W
l
5$ يل5$ا "2و; "05=م JW
l
5$ J#لو<و *ةليب< `0Oف
-ا) اUR W
l
5$ ول5لا لMرلا 25$ K2ا; "ا
l
+7M #+7X@ -4 K25%لاو "2املا
J يل5$4J و/و رمmم ل8>+ J W
l
5$J ]=%ف "رpبلا &م ةoولمم ا!+7X
W رملا -ل "#للا 5بع امت9و "ا
l
5i ا
l
+ر' K2و;@ "رملا يف ا7/و
2دو "#@رم'4 Tل7لف "Lو<4 #يف ل8>لا -اكف "ل8>+ WR -وك
"0ام'لا #يف OX 1ل ا
l
ربY -ا) ولو "رمmملا ل8>لا :لع 05=ملا
#للا 2ا< "ل8>لا+ WR -وك W رملاو "Fري_و ل8>لا+ -وك رب?لا -ل
5محم J با<رلا برmف اور>) &7لا 1تي;ل اUhف JK لMو Oع Š *
W4 "او+ر'اف K2ا< لCا;لا -ا)K :ت6 "Jاو+ر'ا J P'وم يف -اكف
او5شف 1/ومت%?^4 اUR :ت6 J K#لو< يف ا
l
mحم F58+ ر)U #$4 Lر@
5محم Jjا^ولا Š Jبا<رلا J ]=%ل -,ر;لا ري_ يف -و%م -و$ ولو
*:لو4 ل8>لا+ و/ P'وم ل) Tل7)و
JKل.ملا يف 2ا; "]لا8.لا ةعرس 5ر J]لا8.لا 25$ J K#لو<و
Tيلع B%^4 اوتكس ولو K]ي=$ 2و< ام4و *J]ل8^ &م ]S)4
5;ف "F5ف0 &م 1!بCا;6 ةoولمم -و8Mر 1!$4 5ر ام$hف ]Cا;حلا
K:شعلا 2و< ام4و *اولو; -4 لب< &م ]Cا;حلا #يلع B%^4
eي8لا jاتع -Rو
1)0وO@ sوس
&/iاXع4 :لع oا%^
`\ل\8م
dدا!لا ام) "ا!Cا0و &م dداحلا و "#+ &5يح d7لا G5ملا دا04 ام$hف
*ا!مام4
Kd58Sلا ةOMو ي+4 2و< ام4و
يف ا;lسو &يتS+ B6ا0
ا\!\تبي;6
ا!لم6 Bلم6 ام
اد5Sلا Wو :$دلا
ا
l
;سو &يتس Bلم6 ة<ا%لا -4 W "ا;سو &يتس ]Mو ام دا04 ام$hف
يملسلا 5i ي+4و ةOMو ي+4 ث56
117
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
d58Sلا+ sور8ملا "يملSلا ةOMو ا+4 -4 TلU ث56 &م -ا)و
2, 5ر #%5ملا :لR A?9 -ا) "1/اR #ت>لاحمو"1!يف #لiO%ل
&+ ماش/ &+ 1ي/ار+R 5ر يملسلا 5i و+4 A?9و "ري+Oلا
يلاو و/و موO?م &+ رمع &+ #للا 5بع &+ ةريغملا &+ ليعامسR
"#بي=$ اميف rرتش%لف 1ل/ KةOMو و+4 2ا;ف "ابحQ3اف ة%5ملا
املف jوSلا G5م@ B$4و "rولملا G5م4"ل) Kيملسلا 5i و+4 2ا;ف
K F5ش$gف ماش/ &+ 1ي/ار+R :لR 5i و+4 0ا3 ة%5ملا لYد
ماركلا اY4 ا ماش/ &+اا
#+ رم4 1^ 1!%م BSل ي$g)و "1/وY4 ا$4 ام$Rو K1ي/ار+R 2ا;ف
&يتS+ #يلR اوبتكف "ري+Oلا 2, ةOMو و+4 G5تماو zايSلا+ برmف
2ا;ف "افر=$اف "ة
f
%س ل) يف ا$5%ع Tل ي/ Kاولا<و "رم@ &م ا
[
;سو
K5i و+4
L5%لل ا
[
<ورع B65م
Lر\.لا ]=م
-g+ 1م!@ 1لف ا
[
.56
ا\/O\عO\ت@
ر;>لا B<اU cn+ 7Cا;$
:\%\غ\لاو
ر\/5لاو مالا Bبل6و
ا\عر\'4
ما60لا ووU ا/ا;س
ام(لا :لعل
l

-4 ا!<ا%ع4 B+ر) 5<و
ا\8\Q\;@
او;س ول 2اXس لm>+
ا!+ :شم &م
1/او04 {0لا :لع
ا8ب94و ا
[
8يمM
:لع ا!5g+ Bمmف
ا\!Cا\م لmف
Bك9و4 امل dرلا &م
ا\8لm@ -4
ري?لا ل8>@ -4 ا/5/iو
:\%غلا يف
#لب< &م ا!@اسا;م
ا\عو\M ر\;>لا
KةOMو و+4 2ا<و
ي3ول< ا
[
6او0 B6ا0
ة5ما6 ي/و
258@ 1لو ري+Oلا 2,
ا5\64 1\!+
يف ا
[
;سو &يتS+ B6ا0
ا\!\تبي;6
:$دلا ا!لم6 Bلم6 ام
اد5Sلا Wو
ا
[
3ول< B040 -R ام
Bلم6 ا!لب<
B+اM Wو ا
[
;سو &يتس
ا5\ل\+ #\+
118
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
مو< Lر<W "Lر;لا rاU
1\!\ت40
ةولملا 1!>ي' -ور;
اد5\X\لا
B=م L5%لل ا
[
<ورع B65مJ K1ي/ار+ل 5i ي+4 2و< ام4
ام$R ا
l
5محم FاY4و 1ي/ار+R -4 :%ع ام$hف Jƒƒƒƒƒƒ**ا
[
.56****Lر.لا
56 :لR jوSلا 56 &م اMرYو "ةم8%لا يف لYدو "Žي8لا+ ا8مQ@
ام$Rو "#يلاY ا$ا) ام!$ل Tلملا 5بع &+ ماش!+ TلUو "ا
l
.56 rولملا
*2ومY &ع ام/Wو
-لف K2ا; Kل.م ا7/ ام$hف "JاعOعOت@ -g+ 1!م!@ 1لف JK#لو<و
Kةرو$ &+ 1متم 2ا< ام) ري?لا ل8>ل Gا@رو "L5%للOت!
Oت! IيSلا ل=%) Fار@
L5\%\ل\ل
oLرما 5%ع 5X@ 1ل اUR
ا8مQم oوSلا
*ري?لا ل8>ل 0ورس rرحت #$4 TلU لوg@و
#%+ا يف zا+0 ي+ل
K#%+W 2و; "zا+0 ي+ل diوتلا ي$5ش$4و Kcاب8لا و+4 2ا<
1\@ &ي\6 ا
l
\kا+0 B40
#\+ا\ب\9
يف eيل ي+اب9 :لوو
]\ت\ع Fر\+
2ا\Mر\لا دWو4 -ا\) اUR
ة l 0ار\\م
د0ابلاو ولحلا 2لحلا B$gف
ب7\8\لا
`
[
ي\$4 #\%\م ]
[
\$ا\M ا%ل
]
[
\$ا\Mو
#\ب)رم oا5علا :لع 559
]\8\3
م0ا\ك\م\لا 5\%\ع F7\Yg@و
ة [ O\/
G0ابلا Bح@ Oت/ا ام)
]kرلا &=غلا
ةريب/ &+ رمع 5%ع ي+ارع4
sر94 K 2ا< يبت8لا ي%^56 K2ا< #للا 5بع &+ يلع ي%^56و K 2ا<
A<ر ي+ارعg+ و/ اUhف ا
[
مو Fر=< &م d0اO>لا ةريب/ &+ رمع
ا$د املف "يلR #ل3وgف ا7/ ي$دا04 -R K#بMاحل 2ا;ف "2Zا #لمM
&ي+ ل.م املف "#يلR #لYدgف *ريملا t5=< K2ا;ف #لgس ي+ارعلا
K ي+ارعلا 2ا;ف TبQY ام Kرمع #ل 2ا< #5
ا\م ل< "#للا Tحل34
d5ي\+
UR 2اي8لا `يk4 امف
اور\.)
:ح$4 ر/د yل4 TيلR ي$ولس0gف
119
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
#\ل\ك\لك+ اور\(ت$او
-وك@ -4 ر/5لل rوM0
1\!ل
1!$اY -R باحس ثي_
رQم
K 2ا< 1^ "#SلXم يف Oت! ل8Xف "ةيح0لا رمع t7Ygف K 2ا<

l
م$ا_ 1!يلR PMر@ :ت6 eلX@ W #للاو ا
l
UR اور(ت$او يلR rولس04
*Fري8+ :لع Fد0و 0ا%د Iلg+ #ل رمgف
&+ ليعامسR ي'ا;لا jاحسR و+4 ي%^56و K cاب8لا و+4 2ا<
*d5%ع TلU y3و "ة5Cاi &+ &8مل رب?لا -4 jاحسR
"c
f
n+ &م او7;$4 1!$4 #لوg@و *ة7ي;$ ا!@56او Jcn+ 7Cا;$ JK#لو<و
"c
f
n+ ة7ي;$ ا7/ K2و;@ "56او ‰>ل :لع TلU ة4رملا و لMرلل 2ا;
"#ل/ل ة[ مركم 5i K Tلو;) "0دا=ملا) #ل34 -ل "ةغلابملل oا!لا P;@
ةل=?لاو "ةمركلا ة5;8لا لحم لح d4 "#مو< ةمر) 5iو
*ةمركلا
&+ ررM مر)4 1لسو #يلع #للا :ل3 #للا 2وس0 -4 ث5حلا يفو
2ا<و "F5ي+ #ممعو "Foاد0 #ل vSبف "#يلع د0و امل يلXبلا #للا 5بع
*JFومر)gف مو< ةمر) 1)ا@4 اUR J K#ل
*ث5حلا باح34 oاح=ف Lو0 ا7ك/
JK#يلع Fدو0و لب< 1لسو #يلع #للا :ل3 #للا 2وس0 2ا< 5<و
*JTلم ةحSم #يلع "&م dU ريY …>لا ا7/ &م 1كيلع PلQ
ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ
5رشلا &+ ورمع &+ ر?=لƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ
#لت< -ا)و "FاY4 ةوا8م ي%8 "5رشلا &+ ورمع &+ ر?3 2ا<و
"1!X/ا Kر?=ل لي;ف "-ا>Q_ &م -ارملا ةلمر6 ا%+ا 50دو 19ا/
1/oاX/ &ع TSم4 1ل ولو "oاX!لا &م N7<4 1!%ي+و ي%ي+ ام K2ا;ف
K2ا< 1^ Bل8>ل ا%?لا &ع يS>%ل ا
l
$و3 WR
ليل+ Bب/ ةلUاعو
ي\%\مو\ل\@
:>) ي%يمول@ W W4
اي+ ام موللا
وX!@ W4 K2و;@
1\9ا/ c0اوف
1/وX/4 اUR يل امو
اي\ل ام 1^
5< ي$4 1تشلا :+4
يتمر) او+ا34
ا%?لا oا5/R eيل -4و
ايلام9 &م
120
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
Tل7)و "ةغلابملل oا!لا 5Oتف "ة+اS$و ةاو0 KلMرلل بر8لا 2و;@و
‰>ل :لع ث$nملا و ر)7ملل P;تف 1سWا يف oا!لا مOل@ 5<و ةملع
امgف "#%م oا!لا NO%@ W ري.) ا7/و * ة
f
0ور3و ة
f
8>و ة
f
8+0 وح$ "56او
ةغلابملا يف •لب Wو "#يف OCاM oا!لا s7حف ة+اS$و ةملع و ةاو0
*oا!لا #غلب@ ام
K#لو<و
Jاعر'4 ر/5لاو مالا Bبل6و J
ر/5لا ]ل6 5< -لف K0ومHل برXملا لMرلل 2ا; "ل[ .م #$hف
":%غلاو ر;>لا يف sر=@و "oاYرلاو ة5شلا :سا< 5< d4 FرQ94
KلCا;لا 2ا< ام)
cا%لا يف Bشع 5<
j
f
رk :لع ا
l
0اوk4
&يللا ا!يف Bيسا<و ":ت9
ا\8\(>لاو
oام8%لا لف"tول+ ل)
ي\$ر\Q\ب\@
ا\!Cاول &\م B8ش?@ Wو
ا
l
\عO\M
لب< d053 2و!لا لم W
#\8\<وم
اUR ا
l
\ع0U #\+ `ي\'4 Wو
ا\8\<و
58+ ا
l
رQ9 ا!تبل6K2ا; "*#فولY 5ر ام$hف JFرQ94JK#لو< :%8مو
*#ب6ا=ل ل[ 5ع I
f
لY ل) -ل "I=%تلا &م ا7/ ل34و"*ر
f
Q9
&م "ا$ر)U ام) I=%لا ام/56gف "*بر8لا مل) يف -ا!Mو رQشللو
رQ9 7Y K2ا; "5=;لا رYZا #Mولاو "يلام T@رkا9 K1!لو< TلU
5XSملا رQ9 T!Mو 2وف JKلMو Oع #للا 2ا< "F5=< d4 "5
f
i
ةر;بلا Jمارحلا }ŠŠ 1ك/وMو اولوف 1ت%) ام ثي6و J"F5=< d4
ةر;بلا*JFرQ9 }ŠŠ ي+4 &ع diوتلا ي$5ش$4و Kcاب8لا و+4 2ا<
Kرعاشلا 2و< ة5يبع
o[اد ا!+ ريS8لا -R
ا\/رما?م
&ي%ي8لا ر($ ا/رQشف
0وSحم
d4 "Bلم6 اUR ا!ب$7+ رS8@ يتلا KريS8لاو "ا/5=<و ا!تي6ا$ 5ر
*ا!ب$7+ برm@ d4 "ا
l
رسوع ]$7لا يمس #%مو "#8فر@و #ليش@
ر(%لا #8م ليk4 ام ا!لا6 oوسو ا/5!M &م ر!a #$4 TلU :%8مو
]ل;% JK-,ر;لا يفو "يي8ملا KريSحلاو *-ا%ي8لا رSح@ :ت6 ا!يلR
TلملاJر
[
يS6 و/و ا
l
pساY ر=بلا TيلR Š *
K#لو<و
121
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
J ام(لا :لع ل
l
Xس ما60لا ووU ا/ا;س J
&م ا!يلع {اف امل ل
l
.م #+ر' ام$Rو "ول5لا ل3لا يف لXSلاف
"-ار)7م ام/و "بو$Uو لXس Kة.$nم ي/و •ول5لل 2ا; "ا!+0ا<4 L5$
d4 "ا
l
$لف لMاS -لف K2ا;و "ةمي(8لا ول5لا و/و ر)7م برغلاو
-4 ةلMاSملا ل34و "رYZا Dر? ام ل.م sرشلا &م Dر?
Dر? ام ل.م #لXس يف ام!%م 5
f
6او ل) Dر?يف "-اي<اس ي;تS
ةرYا>ملل ل.م بر8لا #ت+رmف "]ل_ 5;ف لك$ ام!gف"رYZا
يف ]!ل ي+4 &+ ةبتع &+ cاب8لا &+ لm>لا TلU &ي+و *ةاماSملاو
K#لو<
لMاS ي%لMاS &م
ا
l
5Mام
5;ع :لR ول5لا Hم
بركلا
ا7/ 5ش%و "ي;تS و/و لm>لا+ رم jدiر>لا -R K2ا;و
#%م ةl ;^ •TلMاس4 ا$4 K2ا< 1^ "F5%ع #+اي^ jدiر>لا ارSف"ر8شلا
درف *]!ل ي+4 &+ ةبتع &+ cابع &+ لm>لا ا7/ K#ل لي;ف •#بS%+
رg+ uع &م WR TلMاS ام K2ا< 1^ #يلع #+اي^ jدiر>لا
اUR "56او :%8م يف #+و^ اm$و #+و^ ارس K2ا; *ƒƒƒƒƒƒƒƒ #ي+4
K5ش$4و "ل
l
يل :@4 اUR 1!لا #يلع Lرس K2ا;و "#عO$
J dرS oرملا 1/و يم/ Lرس J
2ا< "ةلMاSملا ل.م ة?'اوملا و *#%ع ]/U اUR #م/ Lرسو
KDاX8لا
J ا
l
Xل?م ا
l
ول< ]ر;تلا w'او@ J
مل) Dر?م :لع لMو Oع #للا 2ا< "*Dر? ام و58لا &م Dر?@ d4
1!+اح34 بو$U ل.م ا
l
+و$U اوملa &7لل -hف J 1!لا.م4و بر8لا
tا0ا7لاJ •‚ &+ ةم;لع 2ا<و *Tل tر)U ام) ول5لا بو$7لا ل34و
ي+4 ري_ K &Sحلا و+4 2ا< JKي$اSغلا رم9 ي+4 &+ b0احلل ة5بع
ا
l
ريس4 FوY4 -ا)و J ر
[
م9 2و; 1!m8+و "ر
[
م9 2و; cاب8لا
و+4 2ا< J *†ا+4 &يع ة8<و يف Fرس4 ة5بع &+ cg9 و/و "F5%ع
#%ي+ B$ا) يتلا ة8<اولا يف J رSكلا+ "†ا+R 2و; Fري_ K&Sحلا
Kا!يف #65م #ل ة
f
مل) يف "oامSلا oام &+ 07%ملا &ي+و
5< ي6 ل) يفو
ة
f
م8%+ BQبY
rا5$ &م c
f
gشل `حف
بو\$U
122
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
K#لو<و* ة[ ب$U4و 18$ KTلملا 2ا;ف
J ا8Q;@ -4 ا!<ا%ع4 B+ر) 5<و J

l
شQع PQ;@ -4 &م ا!<ا%ع4 B$د 5<و لXSلا ا7/ Bي;س K2و;
"TلU ل8> ل8Mو "TلU ل8> دا)K2ا; "ة+0ا;ملا :%8م يف بر)و
"#ت+0ا) لي?لاو 5i oاM K2ا;و *TلU &م ا$د d4 "TلU ل8> بر)و
ام/ا%8مف "ل8> ل8M و "ل8> 7Y4 امgف *B+ر<و #%م B$د 5< d4
رQm -4 WRJ -4JKام!%م ة56او 58+ P;@ Wو "ل8> 0ا3 5< #$4
0و%لا J ا/ار 5ك 1ل F5 DرY4 اUR JKلMو Oع #للا 2ا< "ر
[
عا9 Š~
JK Tل7)و "5ك 1لو ا/ر 1ل K#6اmRو "ا!تx0 &م بر; 1ل d4
`
f
رف بول< •O دا) JKTل7)و "J0ا=+لا+ ]/7 #<ر+ ا%س داك
ة+وتلا J1!%م }}ˆ ما8%لا دا) Kبر8لا 2ا.م4 &مو *J -4 Jريغ+
5<و ا
l
ب)ا0 -وك ل8ت%ملا دا)و "ا
l
ريم4 -وك cور8لا دا)و "ريQ
J 58+ ا7/ ا!لYد4 ام) "Jدا) J 58+ J-4 J لYدgف رعاشلا رQ'ا
K2ا;ف Jبر)
J ا!8Q;@ -4 ا!<ا%ع4 B+ر) 5<و J
Kة+x0 2ا<و
J اح=م -4 :لبلا 2وk &م دا) 5< J
Kرعاشلا 2ا< ":%8ملاو 2امعلا يف بر) ةلO%م+ داكف
-ا\مي\ل\س ا ا
l
^اي_ ي%._4
ي\%\$R
"tوملا TيلR B;بس
ي+0ا) tوملاو
ر
f
ي\م4 &م 0
f
وM ةيشY
v
f
\ل\S\م
rاداع امو "يQ/0و
*ب0ا<لا ل.م
Tي9ولاو "TلU B+0ا< امل K2و;KJ ا8لm@ -4 Bك9و4 امل JK#لو<و
ا7) ل8> -4 -لف T9و K2ا; "#يلR PرSلاو oيشلا &م ]ر;لا
ام) J-4J ريغ+و "دوM4 و/و -g+ B8<وو "T9و4 #%م ي'املاو "ا7)و
#للا 2ا< "ة5يXلا F7!ف "مو; ا
l
5i ل8ل K2و;@ "Jل8لJ يف TلU -ا)
باO6لا –ا
l
بر< -وك@ ةعاSلا ل8ل— KلMو Oع ‹‡ و4 ر)7ت #ل8ل—و
#k –:ش? ŠŠ jلQلا –ا
l
رم4 TلU 58+ b5ح #للا ل8ل—و } 2ا<و
Kةرو$ &+ 1يم@
1\ل@ -4 ا
l
مو Tل8ل
ة[ م\ل\م
T%ع5 يCZا &م Tيلع
اع5M4
123
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
"مو; -4 5i :Sع KTلو;) "-g+ لم8تS@ -4 ا!يف دوMلا ":Sعو
ة5Cاملا J yت>لا+ :@g -4 #للا :S8فJ KلMو Oع #للا 2ا< ام) •• K
ة+وتلا J 1!يلع بوت -4 #للا :Sع J Fxا%^ لM 2ا<و }~• iوXو
Kة+5/ 2ا< "5يXلا #Mولا+ eيلو J -4 J Gرk
d7لا+ ركلا :Sع
#يف BيSم4
D
[
رف Foا0و -وك
]ر\<
KرY, 2ا<و
&ع ي%غ #للا :Sع
0
f
دا< &+ا دل+
با+رلا -وM ر
f
م!%م+
بو\ك\س
يف ا!Sيا;م :لع #يف ا/ا$ر)U 5< با+ ا!ل ة+0ا;ملا sور6و
-4 Fا%8م"Jا8لm@ -4 JK#لو<و*oا=;تسWا ةاغ+ ]mت;ملا باتكلا
Nل'لا -اغلب بارشلا و ما8Qلا -4 #ل34و "œلتم@
*Pلm@ :ت6 ل)4 K1!لو< يف ي8م3لا 2ا< Tل7)"ا!$ا(كيف
ة
f
O><4 ةSمY `سولاف Jا
l
;سو &يتS+ B6ا0 JKةOMو ي+4 2و< ام4و
JK1لسو #يلع #للا :ل3 يب%لا &ع ث5حلا يفو "ةر=بلا 1Xلم+
ةSمY &م ل<4 -ا) امف J ة<53 `سو4 ةSمY -ود اميف eيل
dدا5غبلا Oي>;لا I=$ و/و "ا%>3و d7لا Oي>;لا+ ا
l
Oي>< &رشعو
F7!+ باتكلا 7Y4 #$4 Kدا04 ام$Rو "#يف ة<53 لف ة<5=لا {04 يف
K2ا< Tل7لف "`سولا
ا
l
3ول< B40 -R ام
Bلم6 ا!لب<
B+اM Wو ا
l
;سو &يتس
ا5\ل+ #+
K#لو< ام4و
اد5Xلا ةولملا 1!>ي' -ور;
و/ d7لا Jلي8ف J با+ Tل7)و "د
[
5M 5
f
5M PمMو "zايSلا دا04 ام$hف
"I
f
_0و I
f
ي_0و "]يm<و ]يm< وح$ "1سلل N0اmم و4 "1سا
"oامسلا LرXم dرX #$ل "د
[
5Mو 5
[
5Mو 0
[
رسو ررس Tل7)و
&م 25ب@ -4 ةl 3اY #يف iاM Iعاmملا &م -ا) امف "0
[
رMو ر
[
رMو
"ةمmلا &م IY4 ةحت>لاو "ل[ ;.تSم Iي8mتلا -ل ةحتف #تم'
ا7/ iوX Wو "0
[
رسو د
[
5M K2ا;يف "ا
l
فا>?تسا ا!يلR 2ام -4 iوXيف
:لع JKoار;لا u8+ 4ر< 5<و "I
f
عاmم+ eيل #$ل ]يm< ل.م يف
ة8<اولا J ة
f
$و'وم 0
f
رس }• :لR ]S% "يحب3لا KzوSلل 2ا;و "
124
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
]<ا8 يتلا zايSلا F7/ 7?@ا &م 2و4 -ا)و "dريمحلا yب34 dU
KVامشلا 2ا<و *PيQ;لاو Eافر8لا K#ل 2ا;و "-اQلSلا ا!+
PيQ;لا d40 &م ريQ@ داك@
يف 5i 5<و‘ا!>يس tر!9 ةl م4 L04ƒ Kd5ب8لا -اتل=لا 2ا<و
Kيعارلا 2ا<و يحب3لا ا!kوس
او8Q;ف Iر8لا او7Y4
#موOي6
امCا< ةيحب3لا+
Wو\ل\غ\مl
KOMارلا 2ا<و
Eافر8لا sرk Lدر@ :ت6
"دلبلا BبM K2ا; "#+ B8Q< Wو K2و; "Jا5ل+ #+ B+اM Wو JK#لو<و
رX>لا Jداولا+ ر?=لا او+اM &7لا دوم^و J KلMو Oع #للا 2ا<و ‚ *
K2ا< "#للا 5بع &+ يلع ي$5ش$4و *2[ اوM باوM لM0 K2ا;و
Kيم7ح;لا ي$5ش$4
-ود &م B@4 &م ام
F5\لو\م
0و5غملا+ -وSمY
ل\!\Xلا+
-وSمY Bmم اUhف
ل
f
M0 &ع
:شمو اب=لا rر@
لس0 :لع
&+ ةرم لت;+ ةمOY &+ 5س4 ي%+ &م ل
l
M0 ري+Oلا &+ ]8=م رم4و
KTلU يف ةرم 2ا;ف "d58Sلا -اكحم
ي$ولت;@ -R 5س4 ي%+
او\+0ا\ح\@
برحلا اUR ا
l
ميم@
Bل8م9ا -او8لا
ي\لR B$ا) -Rو BSلو
ةl بي\ب\6
ام اUR اي$5لا :لع r
f
اب+
B\لو\@
B$ا) 5< ب
f
ر6 58+ -وك@ يتلا ي!ف J-او8لا برحلا اUR JK#لو<
1^ "BMوO@ 5< يتلا ي/ ام$R ة4رملا يف -او8لا ل34 Tل7)و "ا!لب<
#+ات) يف لMو Oع #للا 2و<و "ركبلا 56 &ع BMر?ف tدواع
ةر;بلا Jرك+ Wو {
[
0اف W JKOO8لا ‹€ I$gتسا 1^ "ملكلا مام@ و/
ةر;بلا JTلU &ي+ -اوعJK2ا;ف ‹€ ركبلاو "ة%Sملا Kا%!/ {0ا>لاو
P'وم cو;لا {رفو "ة8ساو d4 {
[
0اف ة [ ا!ل K2ا;و "ةريغ=لا
2ا< "ر!%لا :لR j [ رQتم ة'ر>لاو "{
[
رف O6 ل)و "ر@ولا 5;8م
KOMارلا
125
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
{0اف ةا!لو D
[
اMi ا!ل
KVامشلا 2ا< "Bعرسgف t0ا^ و/ ام$R "Bل8م9ا J#لو<و
:مليSل 1ع &+ا ب0
ل\8\م\شم
يفو ر>Sلا يف Nو04
2O_ يحلا
Lركلا tاعاس Vابk
داi لSكلا
K#لو<و
يلR B$ا) -Rو BSلو
ة
f
بيب6
:لع r
f
اب+
********اي\$5لا
يلR B$ا) -Rو اي$5لا :لع r
f
اب+ BSلو Kدا04 "ريYg@و 15>@ و/ ام$R
K#ل.مو "ر)7لا لب< رمm -4 OX 1ل ر5;تلا ا7/ Wولو *ةبيب6
:لع ا
l
مو `ل@ -R
ا
l
مر/ #@لع
#%م ة6امSلا `ل@
ا;لY L5%لاو
KB+ا^ &+ -اS6 2و< Tل7)و
B%) &م #م4 Bلك^ 5<
ة56او
يف ا
l
بSت%م -ا) و4
5سلا &^ر+
KTل7)و "#م4 Bلك^ 5< F56او B%) &م K2و;و
ا!ل FاOY4و ا!يمو ر9 لمM D
f
5ح+ 5
[
%/ Bب)0
Kة%Oم &م لM0 2ا<و "ا!يمو ر9 يف لمM D5ح+ 5%/ Bب)0 K2و;
اMوع ةا+وبلا+ يليلY
L04 لف
]5M WR W
l
O%م ا!+
5ي\;ملا
ام 58+ 5
f
X$ در+ j7$
ا%+ Bب8ل
ا!مام6 يف ةما!@
5\<وتملا
ي/ K2و; 1!m8+و "{0لا &م PSتملا ي!ف "Jةا+وبلا+ JK#لو<
"ري.) TلU ل.مو "ة>9اا &م ام!$ل oا+ 1يملا Bبل< "ا!%ي8+ ةاموملا
"بiWو مiW ة+ر' K-ولو;و ƒTمسا ا+و Tمسا ام K-ولو;
K&Sحلا و+4 2ا< "IلSلا -و%8 "ي+gaو يمga ا7/ K-ولو;و
ةم)iو ofوس ةب)i K-ولو;و "P%تمم+ eيل 2ا< امو "Iلس 5يXلا
K-ولو;و "]$7لا ]Xعو ]$7لا 1Xع K-ولو;و oوس 5لو d4"ofوس
Kة8ي+0 ي+4 &+ رمع 2ا<و *ري.) ا7/و "برY4 و مرY4 لM0
للQلا ييح$ اMوع oامس4 &م P+رلاو
126
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
Wوحملا WO%ملاو
1\ل ةا+وبلا ]$اX+
F5\8\$
-g\+ 5!8لا مدا;@
ل\/n
]=Yو "]
[
5Mو ب
[
5M 5ل+ K2ا; "J5ي;ملا ]5M WR JK#لو<و
"ب5Xمو ]
[
5Mو "]
[
=?مو ]
[
ي=Y B8%لا يف ل3لاو "]ي=Yو
5ر@ B$4و ]
[
ي=Y Kلي<و "#يف ل6 ام ام/ ام$R ب5Xلاو ]=?لاو
B$4و 1يل4 با7ع KTلو;) "ب
[
5Xم 5ر@ B$4و ]
[
5Mو "]=?م
Kةمرلا وU 2ا< "1لnم F5ر@
0و53 &م Pفر$و
t
f
Wدرم9
…/و ا!/وMو T=
1ي\ل4
Kبرك 58م &+ ورمع 2ا< "P
[
مSم d4 "Pيمس لM0 K2ا;و
يعا5لا ة$اح0 &م4
PيمSلا
ي+اح34و ي%<0n
NوX/
1يملا t5i 05=م ل)و K5يي;تلا P'وم و!ف J5ي;ملا JK#لو< ام4و
-iو :لع و!ف ة^ل.لا tاوU &م ل8>لا tiواM اUR #لو4 يف
K2و;@ "-اكملا 1ساو -امOلا 1سا tد04 اUR Tل7)و "2و8>ملا
BMر?تساو "ا
l
%S6 ا
l
6رSم #ت6رسو *ا
l
مر) ل
l
Y5م ا
l
5i BلYد4
KررM 2ا< "ا
l
Mر?تSم oيشلا
ي6رSم 1ل8@ 1ل4
يفاو;لا
ا+لتMا Wو &!+ ا
l
يع لف
J ا
l
)0ابم W
l
O%م ي%لO$4 ب0 ل<و JKلMو Oع 2ا<و "يحرS@ d4
-و%مnملا •‚ JKلMو Oع 2ا<و ا
l
ما;م Bم<او "ا
l
ما;م Bم< K2ا;و
-ا<ر>لا J ا
l
ما;مو ا
l
ر;تSم toاس ا!$R ‹‹ 2ا<و "P'وم d4
Kرعاشلا
ة0اiR يف WR ي/ امو
ة
f
;\لع و
:لع مام/ &+ا 0اغم
ام8.Y ي6
*مام/ &+ا ة0ا_R &مi 5ر
0
[
و_ ةما!@و ة8>@رم ا
l
5X$ -ل rا7ف "J 5
f
X$ در+ j7$ JK#لو< ام4و
*ةد0ا+ 5
[
X%ف "u>?%م
"ةكم+ ا$4و -اmم0 ر!9 يلع 1X/ K2ا< #$4 ي8م3لا &ع Lورو
127
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ي+ارع4 ي%ي;لف ةكم ر6 &م ا
l
+ر/ ا!+ مو3ل ICاQلا :لR BMر?ف
ا7/ مو3ل r0ابملا 5لبلا ا7/ 504 K2ا;ف ƒ5ر@ &4 K#ل Bل;ف
رحلا &م 2ا;ف ƒرحلا sا?@ ام4 K#ل Bل;ف *#يف r0ابملا ر!شلا
*رف4
5<و • #ل 2ا< ل
l
M0 -hف "1ي.Y &+ Pي+رلا مل) ري($ ملكلا ا7/و
-R K]لk4 ا!ت6ا0 K2ا;ف "TS>$ Bب8@4 • yب3ا :ت6 ةl ليل :ل3
*1!Sي)4 5يب8لا Fرف4
ر($و • ]ل!ملا &+ ة=يب< &+ 1@ا6 &+ Gو0 2و< ملكلا ا7/ ري($و
2اk 5< K2ا;ف • eمشلا يف 0و=%ملا باب+ ا
l
><او لM0 #يلR
*ل(لا يف يفو<و 2وQيل KG
[
و0 2ا;ف “eمشلا يف Tفو<و
Kد0ولا &+ ةورع و/ K&Sحلا و+4 2ا< K#لو< ر8شلا &م #ل.مو
ول :ميلس 2و;@
ا%'0g+ Bم<4
ما;ملل ي$4 05@ 1لو
sو\k4
&م ا%تفوY d7لا ل8ل
ا\%Cا0و
ا$58+ &م #)05يس
I\ل?تملا
KرY, 2ا<و *Jا$رSل JK Lورو
0ا5لا 58+ ]لkgس
او+ر;تل 1ك%م
Nوم5لا dا%يع ]كS@و
ا5مXتل
*ليمM &S6 ري.) :%8م ا7/و
KdoاQلا cو4 &+ ]يب6 2ا<و
1) ]X%لا ة>ل,4
j
f
ار\ت\فا
ةيعاد -اكف 5M4
Nا\متMا
ة6رف BSيلو
WR tا\+ولا
Gر@ :لع s
f
و<ومل
Nادولا
K#ل/4 ر)7تف ة
f
+ر_ يف لتعاو • لM0 2ا<و
tر=+4 :ملس -4 ول
dد5\?@
1(ع يف ةl <دو
d5و ي\<اس
oا\>\Mو يل/4 58+و
dدو\ع
5Mولا &م Bmع
5يلا sارkg+
"2وح%لا &م #مSM يف b56 ام 5ر "Jdد5?@ tر=+4 JK#لو<
KVامشلا 2ا< "{0لا يف #ت;;9 ام 5?لا ل34و
128
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
#ل او5Y 1!ل Bل;ف
1ك6امر+
ملعلا ةSماQ+
2Zا ة<ا>Y
JKلMو Oع #للا 2ا<و "F5لM …%ش@ 5< دار "د5?@ 5< Kwيشلل 2ا;و
KDوربلا Jدو5Yلا ]ح34 لت< Š مو< oWn/ KريS>تلا يف لي<و "
*&ي%مnملا ا!+ او<رحف ا
l
$اري$ ا!يف اول894و "{0لا يف 5داY4 او5Y
K#لو<و
5يلا sارkg+ 5Mولا &م Bmع
#8+ا34 sارk4 u8 Iسgتملاو مدا%لاو "‰يغملاو "&Oحلا -hف
2, J ‰يغلا &م لما$لا 1كيلع اوmع J K لMو Oع #للا 2ا< "ا
l
عOM
-ارمع }}‚ *
KلCا;لا 2و; "wيشلا 1حل د5?@ &م ا$ر)U ام ل.م يفو
د5\?@ 5< wيشل &م ا
#\م\ح\ل
1Cا\م\ع bل\^ :%ف4
ا\$او\ل4
`\حسو ةl كلا6 oادوس
s
f
و\>\م
rاU 5\8+ ا
l
$ول 5M4و
ا\$ا\X\/
:لع -امOلا ]ح3
#$و%ف sلتYا
ةl /ار\) #\%م Fا0gف
ا\$او\/و
ةو\QY يلايللا ر=<
:\$ا5\ت\ف
#بل3 1Cا< -و%6و
:\$ا\ح\ت\ف
T\لU 5\8+ ي@g tوملاو
#\ل\)
rا7\+ :\%\8 ام$g)و
ا\$او\س
K#لو<و
ا$اول4 1Cامع bل^ :%ف4
Tل7ف "داوSلا Pم ]ي9 #يف b56 1^ "دوس4 -ا) Fر89 -4 ي%8
ي/و "sو>لا &م 7Y4 ام$Rو "Žي;%تلا KIو>تلاو "sو>م K#لو<
Tل7+ Bيمسو "bا56لا 0ا>a4 يف b5ح@ يتلا oاmيبلا ةتك%لا
"`ل?لا K`حSلاو "s[ وف ا!8مMو ةفو>لا ا!ل 2ا; ةرXش+ ا!!بشل
d4 5M4 K#لو<و *ب
f
و^ لمسو "ب
f
و^ درMو "ب
f
و^ `حس F5%ع K2ا;
ثي6 ي%8 ة.لا.لا ةمام8لا ي/و "uي+لا -اX!لاو "ا
l
$ول 5Xتس4
*]يشلا #لم9
با+
129
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
بر8لا 2ا.م4 &م
*T(عو ام Tلام &م ]/7 1ل Kبر8لا 2ا.م4 &م Kcاب8لا و+4 2ا<
#بدgتف "#ل.م T+ لح -4 r07حف "oي9 Tلام &م ]/U اUR K2و;
*#+ا/U &م {
[
وع rاR
لم8لا لم8 لMرلا -4 #لوg@و *ا.0 ]!@ ة
f
لXع ب0 K1!لا.م4 &مو
"I$gتS 1^ #m;%يف دو8 -4 :لR Dاتحيف "#+ 2اX8تسلل #مكح لف
*رYg@ اUR Fرم4 #يلع bا0و "oاQ+لا ثرلاو
ل+لا ]6ا3 رم -4 TلU ل34و *رتغ@ Wو Žع Kبر8لا 2ا.م4 &مو
:لع د04 :ت6 ا!%م يل+R يشع4 -4 Nد4 K2و;يف ةpلكملا {0لا+
*#يلع در d7لا ام d05 Wو "LرY4
رم -4 #لوg@و *Jeي)4 oام+ oاملا در@ -4 JK1!لو< #%م ]ر<و
2ا;يف "#يلR ري= رY, ofام :لع W
l
اك@4 #%م لمح لف oاملا+ لMرلا
rرm 1ل رY, oام Bب34 -hف "Tل مO64 oام T8م لمح@ -4 K#ل
*BبQع oاملا &م B;>?ف لمح@ 1ل -hف
-hف مOحلا #Mو sرع4 K2و; "J مOع4 ول مO64 5< JK1!لا.م4 &مو
Fا04 ا$4و باو=لا B)ر@ -Rو "م
[
iا6 ا$gف d4رلا Bيmمgف BمOع
Kd58Xلا ةغ+ا%لا 2و< #ل.مو "يمO6 ي%8>% 1ل مO8لا B8ي'و
ي$Rو oلبلا يل :+4
x [رما
]\@04 1ل B%يب@ ام اUR
K#للا 5بع &+ 0اوس G5م ي+ارع4 2ا<و
1ل ام رملا 5%ع I<و4و
#\ل y\m
&م T9 ام اUR :mم4و
اي'ام مل)
بو)0و 0رغلا :لع ما5<لا امgف "F590 &يب@ ام oاmمR 5مح d7لاف
&Sحت 5<و "بابللا dوU d5%ع دومحم+ eيلف رQ?لا :لع رملا
K2ا< ام) "rات>لا #ل.م+
d0ا5+ 1كيلع
ا\!\$hف ا/وم5/اف
sا? W 1ر) bار@
ا\ب\<او8لا
#ي%يع &ي+ :;ل4 1/ اUR
#\مO\ع
ر)U &ع {رع4و
اب$اM ]<او8لا
#40 يف رشتS 1لو
#\S>$ ري_
1Cا< WR {ر 1لو
اب6ا3 IيSلا
130
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
KرYZا 2ا<و "rات>لا -g9 ا7!ف
Tت>لا+ 1/ ام اUR مل_
لب 1ل
ا
l
ري.) م4 ل
l
يل< BمW4
#لUاوع
KرY, 2ا<و
-4 WR OX8لا امو
ا
l
OMاع 0واش@
1!@ -4 WR مOحلا امو
ل\8>تف
يف ةرك>لا ر.)4 &م K#%ع #للا ي'0 ]لاk ي+4 &+ يلع 2و< امgف
Fولعو "#+ #$ر< ر>a يف ركف &م #$4 #لوgتف "PXش 1ل ]<او8لا
ر(ح -4 #%ع #للا ي'0 يلع 5%ع مOحلا -ا) ام$Rو "م5; 1ل #يلع
ماشلا ل/4 لت;@4 K#ل لي< 5<و *tوملا يف رك> W 1^ &5لا رم4
ƒsوY4 tوملا+4 K2ا;ف ƒofاد0و 0اiR يف يش8لا+ ر!(@و "ةا5غلا+
*يلع tوملا v;س م4 "tوملا :لع BQ;س4 يلا+4 ام #للاو
ا!يلR Bيعد -hف "ة
f
i0ابم :لR ofاع5+ 45ب@ W K#%+ا &Sحلل 2ا<و
*Nور=م ي_ابلاو "†
f
ا+ ا!بلاk -hف "]Mgف
ما%و "#CاS) يف Iتل #%ع #للا ي'0 باQ?لا &+ رمع -ا)و
K2ا;يف *#%ع -ولgS اول8M #يلع -ا+iرملا د0و املف "5XSملا ةي6ا$
"jوSلا u8ب) F,0 UR -ا+iرملا ]ل;لا يف رغ=يف "ا
l
>$, ا%!/ رم
ا7/ K-ا+iرملا 2ا;ف "5XSملا ةي6ا$ يف 1Cا$ و/و "#يلR :!ت$ا :ت6
املف "د
f
5ع Wو cار64 :لR Dاتح W K2و; *oي%!لا Tلملا #للاو
5Xلا &م F5%ع L40 امل ةبي/ #%م …ل8لا ]ل< Hتما رمع eلM
*Lو;تلا ةبي/ &م eبل4و "دا!تMWاو
ددnSلا &ع dرS;لا 5لاY #لgس 5<و يبلكلل
i
f
ر) &+ 5س4 &+ 5O &+ #للا 5بع &+ 5لاY يل 2ا< Kيبلكلا 2ا<و
"ةسارلاف ةيل/اXلا يف ام4 KBل;ف ƒددnSلا -و58@ ام KdرS;لا
Kيل 2ا;ف "Lو;تلا rاUو اU &م ر
[
يYو "ةWولاف ملسلا يف ام4و
Wو "ل8>لا+ WR sرشلا 2ولا r05 1ل K2و; ي+4 -ا) B<53
داس "rو+4 j53 KBل;ف K2ا< "2ولا #+ r0د4 ام+ WR رYZا #)05
داسو"#ل ةريش8لا ةبحم+ PمSم &+ Tلام داسو "#ملح+ I%6لا
"B<53 Kيل 2ا;ف "2ل?لا F7/ PيمX+ ]ل!ملا داسو "#Cا/5+ ةبيت<
-ا) اUR #$4 TلUو "#S>%ل 1/ريY cا%لل cا%لا ريY K2و; ي+4 -ا)
"دا; لpل لت;لا &مو "PQ; لpل jرSلا &م #S>$ :لع :;@ا Tل7)
*#S>$ :لع #Cا;@ا+ #%م cا%لا 1لSف "5ح لpل :$Oلا &مو
131
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
oامكحلا 2او<4 &م 7ب$
oل;ع &م 5لاY و+4 5O &+ #للا 5بع -ا)و Kcاب8لا و+4 2ا<
ةليع W -اpي9 K2ا;ف ƒTلام ام Kا
l
مو Tلملا 5بع #ل 2ا< "2اMرلا
&ي+ &م u!$ املف *cا%لا &ع :%غلاو "#للا &م ا'رلا "ام!8م يلع
ل
l
يل< -وك -4 58 1ل K2ا;ف ƒTلام 0ا5;م+ #@ربY ل/ K#ل لي< #5
#يلع #للا :ل3 #للا 2وس0 2ا<و ي$5Sحيف ا
l
ري.) و4 "ي%<رحيف
-4 Fرس &مو "#للا `تيلف cا%لا Oع4 -وك -4 Fرس &م JK1لس
"F5 يف ام+ #%م `^و4 #للا 5 يف ام+ &كيلف cا%لا :%_4 -وك
*J#للا :لع ل)وتيلف cا%لا Lو<4 -وك -4 Fرس &مو
"2ام ل+ :%غلا Fرس &م JK#%ع #للا ي'0 ]لاk ي+4 &+ يلع 2ا<و
#للا ةي=8م 2U &م Dر?يلف "ةريشع ل+ ةر.كلاو "-اQلس ل+ O8لاو
*J#ل) TلU 5Mاو #$hف "#تعاk Oع :لR
ام+ #للا 5محف مو tاU 1لسو #يلع #للا :ل3 #للا 2وس0 ]QYو
1لا8م 1كل -R cا%لا ا!4 JK2ا;ف "cا%لا :لع لب<4 1^ #ل/4 و/
5ب8لا -hف "1كتا!$ :لR او!ت$اف ةا!$ 1كل -Rو "1كملا8م :لR او!ت$اف
jا+ ل[ M4و "#يف لعاف #للا ام d05 W :mم 5< ل[ M4 K&يتفا?م &ي+
&مو "#S>%ل #S>$ &م 5ب8لا 7Ygيلف "#يف {ا< #للا ام d05 W
وف "tامملا :لR ةايحلا &مو "ربكلا لب< ةبيبشلا &مو "#@رYZ Fاي$د
اي$5لا 58+ Wو "]ت8تSم &م tوملا 58+ ام "F5ي+ 5محم e>$ d7لا
*J0ا%لا و4 ة%Xلا WR 0اد &م
"PSت+ ي+0 ي$رم4 JK1لسو #يلع #للا :ل3 #للا 2وس0 2ا<و
5=;لاو "ا'رلاو ]mغلا يف 258لاو "ةي$ل8لاورSلا يف EلYلا
"ي%8Q< &م ل34و "ي%ملa &مع و>ع4 -4و ":%غلاو ر;>لا يف

l
ركف يتم3و "ا
l
ر)U ي;Q$ -وك -4و "ي%مر6 &م يQع4و
*Jةربع dر($و
يف Tب6ل ي$R K رY•ل ام/564 2ا;ف "-اميك6 :;تلا #$4 B^56
ي%تmغ+ل يS>$ &م #ملع4ام ي%م Bملع ول K رYZا #ل 2ا;ف"#للا
-اكل TS>$ &م #مل8@ ام &م Bملع ول K#ب6ا3 #ل 2ا;ف * #للا يف
K 2و; 0ا%د &+ Tلام -ا)و *لغ9 يS>$ &م #ملع4 اميف يل
ماQف 594 ام K2و; -ا)و* 1)oا5ع4 -و5/اX@ ام) 1)اoو/4 او5/اM
*ريبكلا
132
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
*rاو/ rدا!M K2ا;ف لmف4 دا!Xلا d4 KOO8لا 5بع &+ رم8ل لي<و
* 0و^5لا ة8رس ا!$hف "بول;لا F7/ او^دا6 K2و; &Sحلا -ا)و
:لR 1ك+ NO%@ ا/وع5;@ WR 1ك$Rو "ة8لk ا!$hف e>$لا F7/ اوع5<او
*ةا_ ر9
bدا6 Kبر8لا 2و;@ "او7ح9او اولMا KFا%8مو "ل.م Jاو^دا6 JK#لو<
Kلي?لا 5i 2ا<و "F7ح9و FلM اUR #>يس -لف
-4 ةملس Bملع 5<و
ي>يس
Bي\عد امل) #ر)
2اO\$
ل\) ل\;\=+ #^دا64
مو
tاما!+ #مXع4و
2ا\Mرلا
#mع اUR #مXع 2ا; "#mع4 d4 KJ2اMرلا tاما!+ #مXع4 JK#لو<
رك>لا+ ا/و5!8@ KFا%8مو yم اUR P+رلا ر^د K2ا; cو05لا 0و^5لاو
:لR dO%تلاو sوشتلا ةري.) K2و; "Jة8لk ا!$hف JK#لو<و *ر)7لاو
Kي8م3لا 5ش$4و * ا!ل eيل ام
Wو 2ام &م Bيلم@ Wi
ر\مع
e>$ رس ام+ WR
#8لQلا 5ساحلا
#ي>?@ 1^ ا!%S6 dرتل ا!!Mو iرب@ B$ا) اUR ة0اXلل 2ا;و K2ا<
*ة8لk ةgبY Koايحلا 1/وتل
1ت;لY ام$R cا%لا ا!4 K2و; #للا #م60 OO8لا 5بع &+ رمع -ا)و
tاول3 yيSملا &ع dورو *0اد :لR 0اد &م -ول;%@ 1ك%كلو K5+Hل
اولكف cا%لا :لR 1تXت6ا -R K2و; -ا) #$4 #ملسو #يلع #للا

l
ب$اM اوشماو ا
l
5=<

l
^ل^ ي%ع او(>6ا "ي%+ ا K#ي%بل 2ا< 13اع &+ eي< رmت6ا املو
اودوS@ Wو "1)0اب) اودوSف Bم ا$4 اUR Kي%م 1كل y=$4 564 لف
‰>ح+ 1كيلعو *1!يلع او%!@و "1)0اب) cا%لا ر;حيف "1)0اغ3
ةلgSملاو 1)اRو "1يpللا &ع #+ :%غتSو "1ركلل ة!ب%م #$hف 2املا
*لMرلا ]S) رY4 ا!$hف
با+
لMرل t5ش$4 Kcاب8لا و+4 2ا< 1!%م ل
l
M0 ي^ر بارعلا &م لMرل
K1!%م ل
l
M0 ي^ر بارعلا &م
5< ا
l
?ي9 -ا) ولف
#\+ا\ب9 ا%Sبل
رk -4 58 1ل #%كلو
#\+0ا\9
133
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
-4 دو &م Lدرلا rا<و
#مع &+ا
2U #$4 و4 ا
l
رت;م Lر
#\ب\$اM
#@4رما ي3و -اSحل
K#@4رمW رY, 2ا<و
لف Bكل/ اماف
ي\حك%@
ةريش8لا مولa
ا\/داS6
]ل^ F5Xم Lر
ا!'ارع4
&م uغبو "#5ل
ا/داس
FاY4 ]@ا8 oا%ب6 &+ ر?=ل
"oا%ب6 &+ ر?=ل و4 oا%ب6 &+ 5Oيل و/ K&Sحلا و+4 2ا< K رY, 2ا<و
K#يYل 2و;
ا
l
دا$i ا$اب)4 #للا :حل
ا\$ر\9و
{رع &ع ا$رS4و
ا\+U F5لاو
W
l
ام Bل$ امل #ت40
ا\%\S\مو
56 يف Lر@ -امi
ابغ9 #+اي$4
P\%\م\تل ا
l
ب$U ا%ل Bل8M
ل
l
Cا\$
ل8X@ Wو "TSمgف
ا
l
ب$U ا%ل rا%_
L0و4 K 2ا;و "0ا%لا ا!+ G5;@ يتلا دا$Oلا "Jا
l
دا$i ا$اب)4 JK#لو<
برm #ل34 ا7/ K ا!%م `>Y4 اUR :ب)4و "0ا%لا #ل BMرY اUR Gدا;لا
P%تم d7لل oاب)لا برmو "#5 &ع ري?لا ث8ب% d7لا لMرلل
K:شعلا 2ا< "#5 :لع ري?لا
دا$i ريY r5$iو
و\ل\م\لا
Vرم &!%م sدا3 r
ا0ا>ع
ي\ف G5;@ B+ ولو
ة
f
م\ل\a
B0ول P\ب%+ ةا>3
ا0ا\$
ل) يف JK1!لا.م4 &مو "0ا%لا #يف NرS@ رX9 K0ا>8لاو Vرملا و
K 2ا; "ر.كتسا K5Xمتساو KJ 0ا>8لاو Vرملا 5Xمتساو "0ا$ رX9
V04 JK 1!لا.م4 &مو "TلU &م tر.)4 اUR "امU #@5Xم4و ابس #@5Xم4
*JVرم &م دا$Oلا -R "Vرتساو T5
134
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ل
l
.م #+ر' "#م=Y :لع ]غش -ا) اUR ]غ9 وU لM0 K 2ا;و
* ب5Xلاو ر;>لا+ 1!Sم d4 "#+ا+04 :لع ر! d7لا -امOلل
#;53 ]@ا8 ةوا8م &+ #للا 5ب8ل
K ]لاk ي+4 &+ ر>8M &+ #للا 5بع &+ ةوا8م &+ #للا 5بع 2ا<و
ا
l
pي9 -ا) ل
l
يmف B40
ا
l
\>\>\لم
Aيحمتلا #>شكف
اي\ل ا5\+ :ت6
&\ك\@ 1ل ام يY4 B$44
ةMا\6
-4 B%;4 B'رع -hف
ايل اY4 W
T%ي+و ي%ي+ ام داi لف
ا\م5\8\+
WR tاMاحلا يف T@ول+
ادا\م\@
dU ]يع oار+ BSلف
#\ل\) دولا
اUR #يف ام u8+ Wو
اي'ا0 B%)
ل) &ع ا'رلا &ي8ف
ةلي\ل) ]يع
v?Sلا &يع &كلو
اواSملا d5ب@
#ي\Y4 &\ع ي%_ ا$ل)
#\@اي\6
5\94 ا%تم اUR &ح$و
اي\$ا\غ\@
KAيحمتلاو *:Qغم ا
l
رم4 -ا) K 2و; Jا
l
>>لم ا
l
pي9 -ا) JK #لو<
1ل ام #%ع DرY d4 #ت=حمف 0ا%لا يف ]/7لا BلYد4 2ا; "0ابتYWا
&7لا #للا Aحميلو KلMو Oع #للا 2ا< "]/7لا AلYو "#%م &ك
K -ارمع 2, J&ر>كلا `حمو او%م4 }Š} &م -لف Aحم K 2ا;و
*#+و$U
"ما!>تسا+ eيلو رر;@ JةMا6 يل &ك@ 1ل ام يY4 B$44 J K#لو<و
&م 04 1ل ةMاحلا t5+ اUhف oاYلا ر!(@ T@ول+ 5< ي$4 KFا%8م &كلو
و ي$و7?@ا cا%لل Bل< B$4o JK لMو Oع #للا 2ا<و ا
l
pي9 TCاYR
ة5Cاملا J#للا -ود &م &ي!لR يم4 }}‹ eيلو wي+و@ و/ ام$R
ا$ر)U 5<و *#ل; 1ل :Sيع -g+ 1لا8لا Oعو لM0 و/و *ما!>تسا+
J باتكلا &م #8'وم يف ما!>تسWا ‰>ل+ "P<اولا رر;تلا
oا9 -R باتكلا ا7/ يف ةلمM #%م ر)7$و ":=;تSم J ]mت;ملا
*:لا8@ #للا
NاXشلا يف ]لاk ي+4 &+ يل8ل
135
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
يف WR -وفر8W ة^ل^ K #للا #م60 ]لاk ي+4 &+ يلع 2ا<و
"]mغلا 5%ع WR 1يلحلا Wو "برحلا يف WR NاXشلا sر8 W"bل^
* ةMاحلا 5%ع WR `5=لا Wو
G5م ةوا8م &+ #للا 5ب8ل

[
m4 ةوا8م &+ #للا 5بع 2ا<و
اU و4 ا
[
Y4 -وك :$4
ة(\فا\ح\م
#بي_ يف B%) &م
لMو ا
[
ر8شتSم
Gر\ب@ 1ل ]يغ@ اUR
#\+ &\(\@
2ا< امع 2gS@و ا
[
oوس
ل\8\ف و4
d5سلا ري+Oلا &+ #للا 5ب8ل
-ا>ع &+ -ام.ع &+ ورمع G5م
K رY, 2ا<و
ام ا
[
رمع رك9gس
ي\تي\%م BYار@
-Rو &\%\م\@ 1\ل dدا4
B\ل\M
بوXحم ري_ :تف
#;53 &ع :%غلا
اUR Lوكشلا ر!(م Wو
Bلi ل8%لا
ثي6 &م يتلY L40
ا\!$اكم :>?
:ت6 #ي%يع L7< B$اكف
B\ل\X\@
]لاk ي+4 &+ يلع #+ ل.م@ ام
:لت;لا يف ةحلk L40 ام%ي6 ر8شلا &م
#للا 5يبع &+ ةحلk يف #%ع #للا ي'0 ]لاk ي+4 &+ يلع ل.م@و
K #للا #م60
&\م :%غلا #ي$5 -ا) :تف
#\;5\3
F58بو :%غتسا و/ ام اUR
ر\;\>\لا
ا\+0 2ا\م\لا 5\8 W :تف
Lر\@Wو
Wو W
l
ا\م 2ا\$ -R ةو>M #+
ر\ب\)
IيSلا يQ8 -ا) :تف
#;6 Nورلا يف
:>ش@و "يعا5لا بو^ اUR
0O\Xلا #+
sو\س ي%$4 d5Mو -و/و
d5\ت\_4
e>$ -Rو ا
l
مو Fر^R :لع
ر\م\8\لا
136
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
Bيبلا 58+و "ي6ارلا دري+Hل و/ 2و; 1!m8+ K&Sحلا و+4 2ا<
Kثلا.لا
امR "#للا T$58ب لف
ا\%\ت\)ر\@
r58+ Lدو4و ا
l
5يم6
ر?>لا و 5Xملا
]لاk ي+4 &+ يلع ةمل)
W
l
وت;م F,0 ام%ي6 ةحلk يف
&+ دابع &+ 5محم ي%^56 K2ا< diوتلا ي%^56و Kcاب8لا و+4 2ا<
لمXلا مو :m;$ا امل K2ا< •#ي+ا &ع #بS64• ]ل!ملا &+ ]يب6
F5ي+و "ر
[
ب%< #8مو مويلا TلU #للا #60 ]لاk ي+4 &+ يلع DرY
diوتلا 2ا< • لM0 :لع I<و :ت6 :لت;لا y>=ت 0ا%لا &م ةل8شم
ا+4 يلع iOع4 K2ا< #يلع I<و املف • 18$ 2ا< ƒةحلk و/4 KBل;ف
“ةدولا -وQ+ يفو oامSلا موX$ Bح@ ا
l
ر>8م rا0ا -4 5محم
#لو< “dرX+و dرXع وك94 #للا :لR dرش8م Bلت<و يS>$ Bي>9
ر>8لاو ر>8لا Kبارتلل 2ا;و "بارتلا+ #Mولا `=لم d4 ا
l
ر>8م
*-لف ل.م بارتلا ر>ع :لع :شم ام K2ا;
*dرم4 &م رس4 ام K2و; "JdرX+و dرXع وك94 #للا :لR JK#لو<و
ا
l
$لف -
[
لف ي;ل JKبر8لا 2ا.م4 يف *ر
[
Cاس 2و< و/ Kي8م3لا 2ا<
*JFرX+و FرXع #.+gف
مر!لاو بابشلا يف لي< امم
K ]لو@ &+ رم%لا 2ا<و
بابشلا لب< ام r0ا5@
F5\8\+و
و ر\م@ ما4 bداو6
ل\>\_4
2وk :ت>لارS
ا\;بلاو ةملSلا
2وk Lر Iيكف
ل8> ةملSلا
2ا5\ت\عا :ت>لا در
ة
f
ح\3و
ماي\;لا ما0 اUR oو%+
ل\م\حو
"دو5ملا ر=; -4 رQ'ا اUR رعاشللو "ة0ور' Joا;بلا J ر=<
Iل4 FرY, لب< دو5مملا -4 TلUو "0و=;ملا 5م -4 #ل eيلو
oيشلا د0 ا!ف76 اUhف "ة5Cاi Iل4 ا!$ل ا!ف76 Dات6ا اUhف "ة5Cاi
"#%م eيل ام oيشلا يف ا
l
5Cاi -اكل 0و=;ملا 5م ولو "#ل34 :لR
K`8=لا &+ ورمع &+ 5O و/و رعاشلا 2ا<
137
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
&رمتل 1ت_رف
1ت$4و zايSلا
ل) ا%>لا+ 1كيلع &ش
P+رم
KGامرQلا 2ا<و *دو5مم و/و Joا%>لاJ ر=;ف
cاوSل #م4 DرY4و
:\ملس
مر' ارmلا 0و>8مل
&ي%Xلا
"{اي+و داوس #$ول يف d7لا DرYلاو "ا
l
دام0 ي%8 "JDرY4و JK#لو<
*oاMرY ةما8$ K2ا;
cاوسو "œيk ل
l
بM :ملسو gM4 -hف "J:ملس cاوSل JK#لو<و
-لف cاوس &م ا7/ K2ا; ":ملس ةرmح+ d7لا P'وملاK:ملس
ي/ يتلا ةرXشلا ي%8 K#م4و *#8بk &م d4 K-لف cو@ &مو
*#ل34
"ةl 3اY ةرX9 &م rا0او ام Koارmلاف KJارmلا 0و>8ملJ #لو<و
*oي9 &م rا0او ام رم?لاو
*5$Oلا &م 0ا%لا &م v;س ام ي%8 K0و>8ملاو
"58+ ر!( 1ل ام K&ي%Xلاو "ل[ 8تشم 2و; J&ي%Xلا مر' JK#لو<و
cرتلا K&Xملاو "#م4 &Q+ يف d7لا K&ي%Xلاو "&%M رب;لل 2ا;
"1!Cا>تYW ا
l
%M &Xلا يمسو "ل;8لا :Qغملا K-و%Xملاو "رتS #$ل
Joارmلا J ر=<و *ا!يف -ا) &م رتS@ ا!$ل &%Xلا Nو05لا :مS@و

l
5M ر8شلا يف ري.) ا7/ ل.مو "دو5مم و/و
Oع #للا 2ا< "ل
f
<ا.@ يف u!% K2و; "Jماي;لا ما0 اUR oو% JK#لو<و
A=;لاJةب=8لا+ 405لل #ح@ا>م -R ام JKلMو ˆ‹ -4 :%8ملاو
*رY, P'وم ا7/ Gرشلو "y@ا>ملا+ oو%@ ةب=8لا
KرY, 2ا<و
يماي< &/58+ ا
l
^ل^ oو$4
:>)J 2ا< #$4 1لسو #يلع #للا :ل3 #لا 2وس0 &ع Lورو
K يلل!لا 0و^ &+ 5يم6 2ا<و *Jolاد ةملSلا+
ي%+ا0 5< dر=+ L04
ة
f
ح3 58+
y=@ -4 olاد TبS6و
ا\ملS@و
-ار\=8لا ثبل Wو
ة[ لي\لو م
[
و
ام ا)05 -4 ابلk اUR
ا\م\مي\@
Kdريم%لا ةي6 و+4 2ا<و
138
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
لM4 &م ي6 W4
اي$اغملا ]يبحلا
امم :لبلا &Sبل
اي\لايللا &Sبل
oرملا :'ا;@ ام اUR
ة[ ليلو م
[
و
لم W o[ي9 Fا'ا;@
اي'ا;تلا
Kةيل/اXلا oار89 u8+ 2ا<و
&يل@ W ي@ا%< B$ا)
ر\ما\غ\ل
و Gاب3لا ا!$Wgف
oا\S\ملا
يف ي+0 tوعدو
ا
l
5/اM ةملSلا
اUhف "ي%ح=يل
oاد ةمل\S\لا
Kدا59 &+ ةرت%ع 2ا<و
cارم :/و4 امف
ي%)0 برحلا
&\م مدا;@ ام &كلو
ي\$ا\مi
ر/5لا ل)4 5;ل JKاولو; -4 لMرلا رمع 2اk اUR بر8لا 2ا.م4 &مو
2ا< "ل
l
وk ا
l
ر/د بر9و و/ ل)4 #$4 -و5ر ام$R "Jبر9و #يلع
Kd58Xلا
بر9و 1!يلع ر/5لا ل)4
ا7/ يف 1Cا< B$4 d4 "1Cا< Tليلو "1Cا3 r0ا!$ K2و;@ بر8لاو
J0ا!%لاو ليللا ركم ل+ JK لMو Oع #للا 2ا< ام)"rاU يف 1Cا3و
gبس ‡‡ 2ا<و "0ا!%لاو ليللا يف 1)ركم ل+ "1لع4 #للاو :%8ملاو
KررM
-لي_ م4 ا ا%تمل 5;ل
LرSلا يف
ليل امو "Bم$و
1Cا\%+ يQملا
PمSم ي%+ا ي^ر jدiر>لل
Kjدiر>لا 2ا<و
sوت%ملا :لع يكب@
ل
f
Cاو &\+ رك+
PمSم ي%+ا &ع :!%@و
“ام/اك+ &م
يف اب9 -امل_
ا\)0د4و بورحلا
لب< يعاSملا مار)
ام/احل ل3و
&+ d5ع Pم ]!لملا &+ 5O &+ ةوا8م ام!لت< -ا) PمSم ا%+او
:لع IلاY &مم PمSم ا%+ا -ا)و "#ي+4 لت< ربY Fا@4 امل ةاk04
&+ ةبل8^ &+ eي< ي%بل :لوم -ا) sوت%ملاو *]!لملا &+ 5O
139
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
sوت%ملا -ا)و "ةبل8^ &+ eي< ي%+ &م PمSم ا%+او *ة+اكع
KررM 2و; TلU يفو "]!لملا &+ 5Oيل ة>يل?لا)
اول8M 5< دiلاو
1/5Cا< sوت%ملا
#للا دو%M 1!تلت;ف
او\>\ت\ت$او
Kjدiر>لا ر89 مام@و
رك+ م7M &م لت< ولو
لCاو &+
يعا%لا :لع -اكل
ام/اك+ ا
l
559
T
[
لام ا
l
ي6 -ا) ولو
T
f
لام &+او
ول8 &0ا$ ا5<و4 اUR
ام/ا%س
ة<ر+ ا%س داكJ KلMو Oع #للا 2ا< "0و=;م و/و "0ا%لا oو' Kا%Sلا
0و%لا J0ا=+لا+ ]/7 Š‡ 2ا< "دو5مم "sرشلا &م oا%Sلاو
KB+ا^ &+ -اS6
&+ -ام.ع ريY T$Rو
ور
f
مع
ر)U اUR ا/ا%س4و
oا\%Sلا
-وكWو "tاو3لا رCاS) #ل8M ام$hف 5م &مف "ر=;و 5م oاكبلاو
-وك #$ل "ا
l
دو5مم WR 2ولا مومmم tو=لا :%8م يف 05=ملا
يف oاM 5<و "Jل
f
8فJ :لع 05=ملا -وك امل<و J2
f
ا8فJ :لع
دو5مملا امgف "ريS و/و "#!ب94 امو LرSلاو L5!لا Kوح$ Ksور6
&م Fري($و "oاكبلا Tل7كف "oاغ.لاو "oا_رلاو *oاع5لاو "oاو8لا Kوح%ف
5<و "-Oحلا) oاكبلا ل8M ام$hف ر=< &مو "Gاب%لاو Vار=لا yيح=لا
K5مو ر=;ف "-اS6 2ا<
ا!ل `6و ي%يع Bك+
ا/اك+
Wو oاكبلا :%غ امو
لو8لا
ةداوس #%+ا ي^ر ررXل
KررM 2ا<و
ر
f
M4 &م Tبي=$ اولا<
1\!\ل Bل;ف
B<0اف 5<و oاO8لا Iي)
ي\لا\ب94
ي\ت\ل\;م ولX ةداوس ا7/
1
f
\ح\ل
jوف ر3ر= i
f
ا+
يلا8لا ]<رملا
ر/5لا u_ &ي6 #ت<0اف 1(8) tر3 &ي6و
140
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
dر=+ &م ي\لابلا ةمرلا
JK2ا;و "diابلا يتل;م+ #يتل;م #ب9 "J 1حل يتل;م ولX JK#لو<
ر3ر3K2ا; "tو= ي%8 Jر3ر= JK#لو<و *ا7/ &م J1حل رCاk
ر3ر3 K2ا;و "ريQلا Nابس &م -ا) امو "ر;=لاو diابلا
يف لم8تS -4 #يف ل3لا -ل *ا
l
0ا8تSم #بS64و K0و>=8لا
KررM 2ا< "ريQلا &م G0اوXلا
ا$وM ا
l
Q< :ب!Sلا+ ر3ر= i
f
ا+
KرY, 2ا<و
58.لا ]kرلا يف 0و>=8لا ر3ر3 ام)
JK&Sحلا و+4 2ا< y34 و/و JP=8= iا+ JKة0امع ي$5ش$4و
ر3ر=و *#+ات) يف P<و ا7ك/ &كلو "باو=لا و/و JP=8=
ةيلابلا ي!ف J ةمرلا 1(8) JK#لو<و Kcاب8لا و+4 2ا< * L58تW
eيلو "ة[ ل8فو ل[ ي8ف و/ ام$Rو "ةمرلا &م `تشم K1يمرلاو "ةب/ا7لا
*56او #ل PمX+
-وفوQ cا%لاو K#لو< Iسو &+ DاXحلا oا!;>لا #+ tر>) اممو
JKBل< Bp9 -Rو Fرب%مو 1لسو #يلع #للا :ل3 #للا 2وس0 رب;+
t0دو "#+ B>k4و B>k Kبر8لا 2و;@ K5i و+4 2ا< "J -و>يQ
KلQYلا 2ا< Kj564و j56 K2ا;و "#+ t0د4و
ب
f
ر6 و%+ -وم8%ملا
B<56 5<و
tgQبتساو ةي%ملا ي+
d0ا=$4

f
م0و د
f
اوعg+ -وفوQ ام$R
5X@ ام+ ا!@رب?ل "ةم7لا -ايت>لا Pيm@ -4 Wول JKبر8لا 2ا.م4 &مو
"oافولا+ TSمتلا bا56لا N5@ -4 Wول K2و; "*J ةمرلا يف ل+لا
ل<4 و/و "يلابلا 1(8لا 2وا%ت@ ل+لا -4 ا!تملعل ةمرحلل ةاعرلاو
*ة7ل #ل 5Xتف oاي9لا

l
بغ9 #%+ا ي^ر ]غشلا ي+4 2و< ريYلا ررM Bي+ ل.مو
-ا ول ]
[
غ9 -ا) 5<
Fر\م\ع #للا
ا/Oع يف #+ دادO@ ا
l

ر\m\م
Bعا5@ 2ابXلا Bيل
#\عر=م لب<
&م `ب 1لف ا
l

ر\X6 ا/0اX64
5<و ا
l
بغ9 B<0اف 2وk K-ا>يلحلا ep+
141
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ر
f
\ب) &م Bسو< ربكلاو -Oحلا
Keي;لا xرما 2ا< "cو;لا) Bي%ح$ا K2و; J Bسو< JK#لو<
&م &ببحW &/ا04
#\لا\م ل\<
]يشلا B40 &م Wو
اسو<و "#يف
يلع &+ &يSحلا ي^ر ةت< &+ -اميلSل
ام!يلع ]لاk ي+4 &+ يلع &+ &يSحلا ي^ر ةت< &+ -اميلس 2ا<و
KملSلا
2, tاي+4 :لع t0رم
5
f
\م\حم
مو ا/5!8) ا/04 1لف
B\ل\6
0ا5\لا #للا 58ب لف
ا\!\ل\/4و
ا!ل/4 &م Bحب34 -Rو
Bل?@ 5<
او0ا\3 1^ olاM0 او$ا)و
ةl i0
Tل@ Bم(ع 5;ف
BلMو ااiرلا
&م IQلا ليت< -Rو
1
f
\9ا\/ 2,
&ي\ملSملا با<0 2U4
B\ل7\ف
&\م ة [ رQ< ي%_ 5%عو
ا\%Cا\مد
ا!+ ا
l
مو 1!OX%س
B\ل6 ثي6
ا$ربM eي< tر;تفا اUR
ا\/ري;ف
اUR e
[
ي< ا%لت;@ و
B\لi ل\8%لا
"dnل &+ ]8) &+ ةرم &+ 1يم@ ي%+ &م لM0 ةت< &+ -اميلسو
1
f
9ا/ ي%+ :لR ا
l
8Q;%م -ا)و
#ي%+ا ي^ر jدiر>لل
K#ي%+ا ي^ر jدiر>لا 2ا<و
برتلا &يتماشلا ي>+
ي%Sم -ا) -4
يف 0
f
5?م يلب9 ةi0
1_ارmلا
اا\%\م\لا -ا\) 5
[
64 امو
Foا0و
Wاوk ا
l
ما4 qاع ولو
1\لا\S\+
2اO@ ام ي6 ل) L04
ةl 8ي\ل\k
اا%^ &م اا%ملا #يلع
م0ا\?\ملا
-ا\)امSلا ي%+ا ي$ر)7 موX%لا jوف ا8>@0ا اUR
142
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ا
l
\%\/و\م 1\@او\8\لا
ي\لب< ماو<لا oLi0 5<و
1\!ي\%\+
oاي\6 ي%<اف "1!$اوYRو
1Cار\ك\لا
-ا07\%ملاو ي+4 tامو
ا\م\/ل\)
با\!9 مو.ل) &+ ورمعو
1\<ا0لا
-اعر<لا tام -ا) 5<و
]\Mا\6و
eي<و "ورمع و+4 ورمعو
13اع &+
eي< &+ ماQS+ tام 5<و
5
f
\لا\Y &+
wي9 -اS_ و+4 tامو
مiا\!\ل\لا
1لف 1/اريY tام 5<و
1\/ا\ك\ل\!
]\8\) v/0 ا$ا+ ةيشع
1\@ا\6و
ي%+ &م WR rا%+ا امف
dرب3اف cا%لا
&ي%6 :@وملا PMر &لف
1\@„\م\لا
ةمX8م oا?لا+ J 1@„ملا &ي%Y JK5i ي+4 &ع diوتلا ي$5ش$4وK2ا<
ي/و "ة
f
ي%^ PمM اا%.لاو "ةl 8لاk 5ر J ة8يلk 2اO@ ام JK#لو<
KTلU &م "لبXلا يف `رQلا
Nلkو لM &+ا ا$4
اا\%\.لا
ةمام8لا P'4 :تم
ي$وفر8@
jوف JK#لو<و *لبXلا I$4 PQ;%م و/و "م
f
ر?م PمM Kم0ا?ملاو
d4 K1ت8 Wو ا%ي@g -لف K2ا; "ةرYgتملا ي%8 "J 1@او8لا موX%لا
"B<ولا Tل7+ ةل=لا Bيمس Tل7لف "B<ولل 1سا ةمتعو "رYgتW
"ر!(لا ةل3و "ةا5غلا ةل3 K2و;@ "ا!ت<و :لR ةفاmم ةل3 ل)و
B$ا) اUR ا!ل B8$ :لولاف ":لولا ةل=لا KTلو< امو*ر=8لا ةل3و
*ر!a4 ام 2و4 لي<و "يل3 ام 2و4
2املا ةي%;لا ل34و "يمOلاف K2و; J 1Cاركلا oاي6 ي%<اف JK#لو<و
2و< يف لي<و "2
f
ام ل34 7?@ا اUR W
l
ام -لف :%ت<ا K2ا; "مiللا
K1X%لا "J:%<4و :%_4 و/ #$4و JKلMو Oع #للا Š€ 1!ل ل8M d4 *
Kة5يبع و+4 5ش$4و "2ام ل34
Oع ر/5لل -ا) ول
#+ &pمQ
2ام ر?3 ر/5لل &كل
-اي%<
143
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
:لع -ا8مX B8%لاو Jةلي8ف J &م 1سWاو "ةمر) PمM K1Cاركلاو
"&Cا>سو ة%ي>سو "ICاح3و ة>يح3 Kوح$ 1سWاف "JلCا8ف J
*1Cار)و ةمر)و "لCا;عو ةلي;ع Kوح$ B8%لاو
&+ ]لا_ Fو+4و *sار9لا+ يسgتلا 5ر J ي+4 tامو JK#لو< و
-ا)و "P9اXم &+ -اي>س &+ 5محم &+ 2ا;ع &+ ةيMا$ &+ ة8=83
ة=< 1!%م 56او لكلو "او!ت$R ثي6 :لR Fدا5M4و "ا
l
>ر9 Fو+4
oامSلا oام &+ 07%ملا &+ 07%ملا K-ا07%ملاو *ا/ر)7+ باتكلا 2وQ
ورمع ل@ا< "يبلغتلا مو.ل) &+ ورمعو "بلاو &+Wا 5ر "يم?للا
K1<ا0لاو *1!Cار89و 1!)اتفو بر8لا sار94 564 -ا)و "5%/ &+
ل/4 1عiو *رك+ &+ 1شM ي%+ &م "لCاو ة%+ا ]لغ@ ي%+ &م ةليب<
"tايحلا -وي8+ B!ب9 1!$ويع -ل 1<ا0لا اومس ام$R 1!$4 1ل8لا
در jدiر>لا 2ا< *ا7!+ &يفور8م او$اكف "1<04 ا/56او K1<ا0لاو
KلQYHلو #ل #CاX/ يف ررM :لع
2ا% &ل 1<ا0لا -R
ا!م5<
1ت!تم Lوع ]ل)
-ا%سلا
-لف ام$R Kبر8لا 2و;@ "#Cاي'و #Cا!+و F0و%ل 1!ل ا
l
+ا!9 #ل8Mو
KoاS%?لا Bلا< Tل7)و #ل/4 1X$
0ا$ #س40 يف 1لع #$g)
&+ P9اXم ي%+ &م Nر<لا #%+او "e+ا6 &+ Nر<لا K-اعر<لاو
ا!يف #لحم -ا)و "s5%Y 5يس ملسلا 053 يف Nر<لا -ا)و "م0اد
5يس c5ع &+ ة0ا0i &+ ]Mا6و *eي< يف &=6 &+ ة%ييع لحم
"c5ع &+ ورمع و+4 ورمع و *Pفا5م ري_ ةيل/اXلا يف 1يم@ ي%+
و%+ #تلت< "ةلبM مو لت< "ا
l
>ر9 ورمع #%+ا -ا)و "ا
l
>ر9 -ا)و
#لت< يلو d7لا -ا)و ة0ا0i &+ vي;ل اولت<و "ة8=83 &+ رماع
eبع ي%+ -ل "رماع ي%+ :لR ]S%و "يSب8لا با/ولا ة0امع
"J`لاد JK#ل 2ا; -ا) ا7/ ة0امعو "ري/i &+ eي< Pم 1!يف او$ا)
Kjدiر>لا 2و; Tل7لو "يبmلا sا6ر9 #لت<و
&)0ا5@ sا6رش+ &/و
ا
l
\;\لاد
ام58+ eبع ة0امع
ر=8لا y%M
يف B04 ة0ام$لا ]9ر?لا B%+ ةمkاف -4 ة5يبع و+4 1عiو
ة05/ ةرش8) ة^ل^ م4 TيلR ]64 ة05/ ةرشع4 K2و; ل
l
Cا< ا!ما%م
1لف cا%لا &م zا;Sلا 1/ K&Sحلا و+4 2ا< "ةمX8م ري_ 2ا5لا+
144
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
TلU B=< 1^ "ا
l
pي9 ل;@ 1لف ةي$ا.لا ةليللا يف ا!لدا8ف "ا
l
pي9 ل;@
ا!Mوiو ةرش8) ة^ل^ Kيلو;ف ة.لا.لا Tل داع -R K2ا;ف ا!Mوi :لع
ة^ل^ KBلا< ا!ل داع املف "يSب8لا ]9ا$ &+ #للا 5بع &+ داi
"با/ولا ة0امعو "•ا>حلا Pي+0 t5لو "ةا_ 1!ل) 1!@5لوف "ةرش8)
*بر8لا &م tابX%ملا L56R ي/و "c0او>لا e$4و
ر?ف #مل8و jدiر>لا ري8 ررM 2و; ثي6 Tل7ف * ا
l
بMا6 ورس4و
K#يلع eي<
ا
l
Sي< &ي;لا &+ا ا umح@
اول8Xيل
مو ل\.م ا
l
مو Tمو;ل
1\<ا0لا
ا
l
\Qي\;ل 5!ش@ 1ل T$g)
ا
l
\ب\Mا\6و
UR ورمع &+ ورمعو
م0اد 2ا Kاوعد
&ي$وXلا 5!ش@ 1لو
ا\>=لا اU ]8شلاو
رد مو eي< tا59و
1\Mا\م\Xلا
TلU يف ارس4 "-ا5%كلا -وXلا ا%+ا -اS6 و ةوا8م K-ا$وXلا
K]8شلاو *Fر)U 2وQ ]بS+ ةوا8م dدوفو "-اS6 لت;ف "مويلا
*ةلبM ]89
K#لو<و
1MامXلا رد مو eي< tا59و
ي+4 &+ 1كحلا &+ Iسو &+ DاXحلا ة8<و ي%8 "ملسلا يف ا7/
58م &+ eي< &+ ث89لا &+ 5محم &+ &م6رلا 5ب8+ ي>;.لا لي;ع
*1MامXلا ر5+ d5%كلا برك
K#لو<و
5لاY &+ eي< &+ ماQS+ tام 5<و
لت<و "ا/5يس &+او لCاو &+ رك+ c0اف و/و "ي$ابيشلا ي%8
&+ 13اع -ا)و "يبmلا ة>يلY &+ 13اع #لت< لبM و/و &Sحلا+
-UgتSيف #+اب+ I; -اكف "#للا #م60 -ام.ع ما4 يف 1لس4 ة>يلY
eي< &+ ماQS+ ل@ا< Kيبmلا ة>يلY &+ 13اع 2و;يف "#يلع
sر=% W4 JماQS+ J يف d5%ع #Mولا K&Sحلا و+4 2ا< بابلا+
"ةب' ي%+ :لع 0ا_4 ا
l
ماQS+ -4 FاR #لت< ]بس -ا)و يمXع4 #$ل
رMاi d4 dاOلا+ Jiا6J K&Sحلا و+4 2ا< #ل وOح iا6 #8م -ا)و
K2و; ل
l
Cا< B8مس ي$R KماQS+ #ل 2ا;ف
145
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
#لOملا برغلا ي@g@ ول5لا
KBل< ل!ف Kdiاحلا 2ا;ف
#لتبم ا
l
$دا+ دو8@ 1^
13اع م4 tر($و "Fو8ب@او اودا%تف "1!ل+R ySت)اف Bل< ام K2ا<
K#ل Bلا;ف ة<رQملا Kة8;يملاو "ا/5ح d4 #ل ة556 P; و/و "#يلR
&+ ماQS+ ا!+ لت<4 Kا!ل 2ا;ف ا
l
فو8mم 13اع -ا)و F7!+ P%=@ ام
cرف :لR ر(%ف TلU &م `ي'4 Tم4 Bسا KBلا<و "#@ر!%ف "eي<
ا!+ لب<4 1^ ا
l
رع ا!ب)0 d4 ا/ا0ورعاف ةرX9 :لR ة
f
;^وم #م8ل
يف ل+لا &8Q ل8Xف "#ت;حل 5< لي?لا :لR ماQS+ ر(%ف "yرلا)
امR "ا!عد #>Sلا ا7/ ام "ماQS+ ا Kةب' و%+ #+ B6ا=ف "ا/iاXع4
ي/و ةoWلا :لع #+ :مرف #%8Qف "13اع #يلع vح$او "Tل امRو ا%ل
58+ #لت;م -ا)و "ا
l
ي$ار=$ ماQS+ -ا)و "ةمي(8+ BSيل ةرX9
"مو;لا :لR NوMرلا FوY4 دا0gف 1لسو #يلع #للا :ل3 يب%لا ث8بم
ةم%_ &+ا 2و; TلU ي>ف "B8M0 -R Iي%6 ا$4 K ماQS+ #+ Gا=ف
K-ابي9 ي%+ يف -ا)و يبmلا
1ل FoWلا :لع ر?ف
5سو
Iيس #%يبM -g)
لي;3
*م5/ d4 1X/ WR Bي+ لCاو &+ رك+ يف `ب 1ل ماQS+ لت< املو
K#لو<و
مiا!للا wي9 -اS_ و+4 tامو
&+ eي< ي%+ 564 "با!9 &+ -ابي9 &+ PمSم &+ Tلام ي%8
"ملسلا يف لCاو &+ رك+ 5يس -ا)و *ة8ماSملا ]S%@ #يلRو "ةبل8^
&+ t•لا 1ي@ ي%+ 564 "-ايبa &+ داi &+ #للا 5يب8ل 2ا< d7لا و/و
1لف دiلا &م ي%8ملا ورمع &+ دو8Sم رم4 b56 &ي6 -ا)و ةبل8^
ل+ا< و/و "بر8لا rاتف 564 و/و #للا 5يبع #ل 2ا;ف "#+ #مل8
Bمم!ل #+ ي%مل8@ Wو b5حلا ا7/ ل.م -وك4 Kري+Oلا &+ ]8=م
#للاوف "رQم ا+4 Bكسا KTلام #ل 2ا;ف ا
l
0ا$ Tيلع r0اد مر'4 -4
ا$4 و4 K#للا 5يبع #ل 2ا;ف "T+ ي%م #+ `^و4 ا$4 1!س يت$ا%) يف -R
"ا!ت<ر?ل ا!يف t58< ولو "ا!تلQل ا!يف Bم< ول #للاوف Tت$ا%) يف
Tل.م ةريش8لا يف #للا ر.)4 K#%م Pمس ام #بXع4و Tلام #ل 2ا;ف
K2ا; PمSم &+ Tلام يفو ا
l
QQ9 T+0 Bلgس 5;ل K2ا<
ريم4 &م ا%يشY ام اUR ا
l
مو -اS_ ا+4 ا$وعد
146
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ةملa ا
l
ركS8ف
Dر? 1لو "1/ارم64 tام KTلو;) ةي%.@ "J1/اريY tام 5<و JK#لو<
ا7/ Ktد04 اUR مو;لا رم64 ا7/ K2و;@ T$4 Lر@ W4 "B8%لا Dر?م
ةرمحلا با+ يف 1!لm> d7لا tد04 اUhف "مو;لل d7لا رم6لا
"1/اريY Tل7)و "1/رم64 ا7/ Kل;@ 1لو "ةرم6 1/594 ا7/ KBل<
*1!يف و/ d7لا ري?لا ا7/ d4 "Bي%^ 1^ 1/ريY ا7/ tد04 ام$Rو
*J1/اريY JK#لو< :لع دودرم "Jا$ا+ ةيشع JK#لو<و
&م 25+ #$ل Jا
l
Q/0 JBm>Y ام$R "J1@ا6و ]8) v/0 JK#لو<و
v/0 ا
l
ريY tام 5<و Kر5;تلاو J&ري?لاJ ا!يلR B>'4 يتلا J1/J
*ا$ا+ ةيشع 1/اكل! 1لف "1@ا6و ]8)
داوM4 564 -ا)و -ا)و "dدالا ةمام &+ ]8) و!ف "]8) امgف
رم%لا &م لM0 #;يف0و ا
l
رفاSم -ا)و"#S>$ :لع ر^, d7لا بر8لا
يف GرQ -4 K&فا=تلاو Fا%فا=تف oاملا ام!يلع ل;ف vسا< &+
Tل7)و Kاو%+اغت لpل Fرمغ ام oاملا &م #يف ]= 1^ ر
[
X6 oا$لا
dرم%لا ل8Xف ا$ر)U ام ل3لاو "#$iو و4 #لي) :لع I<و oي9 ل)
"dرم%لا rاY4 `سا K2ا< #بي=$ ]8) 7Y4 اUhف "#بي=$ برش
]8) د0 K#ل لي;ف "oاملا ملع4 #ل B8ف0و "]
[
8) 5!M :ت6 Fر^nيف
Kdدالا داxد و+4 2و; TلU ي>ف "ا
l
شQع tامف "#+ دو0و Wو
]
[
8) oاملا :لع :فو4
#ل لي< 1^
ا\مف د
[
ا0و T$R ]8) د0
اد0و
&+ رمع ا!يف G5م يتلا #تمل) يف ررM 2ا;ف "ل.ملا #+ برmف
KOO8لا 5بع
:لع T%م لm>لا دو8
Ž
f
ر\<
بركلا 1!%ع Dر>@و
ادا5\شلا
1\!ش6و B%م4 5<و
`
f
\فر\+
Tش6و cا%لا يي8و
ادا=@ -4
رمع ا 5Xملا ي%ب@و
:\ليل &+ا
ة%Sلا لحمملا ي>ك@و
ادا\مXلا
ا
l
5!تXم #للا اوع5@و Tتيع0 يف ر)7@و
147
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
:\'ري\ل ادا\8\ملا
ةمام &+ا ]8) امو
L58س &+او
رمع ا T%م دوMg+
اداو\X\لا
jل\Yلا y\لا3 دو8@
ي\$R
ام مOل oرملا B40
ادا\8تسا
*Fا$ر)U d7لا ةمام &+ا ]8) ا7/
ا
l
5يس -ا)و "يCاQلا مل &+ ة^0ا6 &+ cو4 و!ف "L58س &+ا ام4و
"5%/ &+ا ورمع :لع يCاQلا #للا 5بع &+ 1@ا6و و/ 5فوف "ا
l
م5;م
B$44 K#ل 2ا;ف ا
l
سو4 اع5ف "oامSلا oام &+ 07%ملا &+ 07%ملا Fو+4و
يتمحلو d5لوو 1@ا6 ي%كلم ول &8للا Bي+4 2ا;ف ƒ1@ا6 م4 لmف4
م4 لmف4 B$4 K#ل 2ا;ف ا
l
م@ا6 اعد 1^ *ة
f
56او ة
f
ا5_ يف ا%ب/ول
لmف4 F5لو 56لو "c
f
وg+ tر)U ام$R &8للا Bي+4 2ا;ف ƒc
[
و4
*ي%م
ي6 ل) &م بر8لا دوفو F5%عو ةلح+ اعد 07%ملا &+ -ام8%لا -ا)و
رmحف "1كمر)4 ةلحلا F7/ eبلم ي$hف "5_ يف اورm6ا K2ا;ف
دارملا -ا) -R 2ا;ف Iل?ت@ 1ل K#ل لي;ف "ا
l
سو4 WR ا
l
8يمM مو;لا
دارملا ا$4 B%) -Rو "ا
l
ر'ا6 -و)4 W4 oاي9لا لمMgف dري_
2ا;ف "ا
l
سو4 ر 1ل -ام8%لا eلM املف*ي$اكم sر8و ]لkgSف
eبلgف رmحف "B>Y امم ا
l
%م, رm6ا K#ل اولو;ف cو4 :لR اوب/Uا
ةCام^ل^ Tلو #X/ا KةpيQحلل اولا;ف "#ل/4 &م مو< F5Sحف "ةلحلا
&م WR W
l
ام Wو ا
l
^ا^4 يتي+ يف ل
l
M0 وX/4 Iي) KةpيQحلا 2ا;ف "ة<ا$
K2ا< 1^ F5%ع
T>%@ امو oاX!لا Iي)
ة[ حلا3
ر!(+ مل 2, &م
ي%ي@g@ ]يغلا
وX/4 ا$4 K ةمOY &+ 5س4 ي%+ 564 "مiاY ي+4 &+ رش+ 1!ل 2ا;ف
ل8Xف "ا!تحSت)اف ل+لا :لع cو4 0ا_gف "ل8فو ل+لا 7Ygف "1كل
#CاX/ يف -ا)و *cو4 &م WR T@رM4 5< K2ا< WR ا
l
ي6 ريXتS W
ا%ي@4 5< K2ا;ف #م4 :لع cو4 لY5ف "#+ :@gف "#م4 ر)U 5< FاR
ƒ#يف ي%8يQ@ و4 K#ل Bلا;ف ƒ#يف &ر@ امف "يلو Tل يMا!لا ر
f
شب+
ل8فاو "Fوبح@و #%ع و>8@و "#لام #يلع در@ -4 L04 KBلا< "18$ 2ا<
*#65م WR FoاX/ لSغ W #$hف "TلU ل.م
Tيف tرم4 5< ا/وX!@ B%) يتلا L58س يم4 -R K2ا;ف #يلR Dر?ف
148
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
*rري_ tوم4 :ت6 ا
l
564 B65م W #للاو مرM W K2ا;ف ا7)و ا7ك+
K2و; #ي>ف
ة^0ا\6 &+ cو4 :لR
م
f
ل &\+
&ميف يتMا6 يm;يل
ا\/اm<
ل.م Lر.لا œkو امو
L58س &+ا
Wو 2ا8%لا eبل Wو
ا\/ا7\ت6ا
"يCاQلا #للا 5بع &+ 1@ا6 و!ف "jدiر>لا Fر)U d7لا 1
[
@ا6 ام4و
&+ رب%8لا ي%+ &م ل
l
M0 &فا3 jدiر>لا -ا) 5<و "بر8لا داوM
Fر^n -4 #ملسو dرب%8لا #مارف "B
f
<و يف ةاودR 1يم@ &+ ورمع
Kjدiر>لا 2ا;ف "#S>$ &ع #S>$ ]Q@ 1لف اداوM jدiر>لا -ا)و
ةوادلا ا%فا=@ املف
B\ش\!M4
dرب%8لا -وm_ يلR
1'ارXلا
ل\.\م #ل دوملX+ oاXف
#\س40
&ي+ مو;لا oام برشيل
1Cار=لا
يف -4 ول ة
f
عاس :لع
ا
l
م@ا6 مو;لا
#+ B%' FدوM :لع
1@ا6 e>$
ة+0ا;م &م Fاوحف يف Fار@ امو "NرSتلا و!ف JBش!M4 JK#لو< ام4
"5لXلا ي< رSكتلا K-وmغلاو *oاكبلا+ Ž!M4 K2ا; "oيشلا
*œلتمملا رم6لا K1'ارXلاو
K#لو<و
1Cار=لا &ي+ مو;لا oام برشيل
"لمرلا 1(8م &م PQ;%@ يتلا ةلمرلا ي/و "ة
f
مر3 PمM ي!ف
5ش@4و "PQ;لا Kمر=لاو "ةمور=م 5ر J ةمر3 J K#لو<و
Kي8م3لا
ليل yب34 2و; tابف
:ت6
#تمر3 :لع :لX@
مل(لا
يف -ورS>ملا 2ا<و *ا!يف و/ يتلا #تلم0 K#تمر3و "ا
l
0و^ ي%8
1ل;لا J1ر=لا) Bحب3gفJKلMو Oع #للا 2و< •~ 2ا< "&يلو<
W oاmي+ d4 "oيmملا 0ا!%لا) Kمو< 2ا<و "1ل(ملا ليللا) Kمو<
d4 "ا!'اي+و {0لا داوس Tل K2ا;و *دا5'لا &م و!ف "ا!يف oي9
149
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
…تحو "ريYلا 2و;لا باح3ل #+ …تح ام ا7!ف "ا/رما_و ا/رماع
JK :لا8@و r0اب@ #للا 2و;+ داوSلا يف 2ولا 2و;لا باح3ل
:لعلا JLو64 olا._ #ل8Xف • "#@0ام8ل ا
l
داوس داوSلا يمس ام$Rو "
KLورو "داوس بر8لا 5%ع ة
f
رmY ل)و
يف -4ول ة
f
عاس :لع
ا
l
م@ا6 مو;لا
داM ام FدوM :لع
1@ا6 oاملا+
-ور=بلا #يمS d7لا و/و "FدوM يف oا!لل ا
l
%يب@ Jام@ا6J ل8M
1
f
@ا6 دوM :لع Kدا04 "25بلا
با+
oامكحلا 2او<4 &م 7ب$
]%تMاف م0اكملا يف Bب_0 اUR K2ا; -ا) Kcاب8لا و+4 2ا<
*#شيع يف Fري_ qاع &م ا
l
شيع cا%لا 18$4 K2ا; -ا)و م0احملا
"#%kو Fري_ &kويلف &kو يف -ا) &م KرCاSلا ل.ملا يف لي<و
*#ت+ر_ يف Fري_ &kو يف P@ريل
#ل 2ا;ف "Eا8لا &+ ورمع #ب$gف "#ل ة
f
5<0 &م ةوا8م #بت$4و K 2ا<
"ة0اوY {04 يف ة0ارY &
[
يع K 2ا< ƒT@7ل &م ي;+ ام Kورمع
K 2ا< ƒ#للا 5بع ا+4 ا T@7ل &م ي;+ امف "ةمCا$ &
[
ي8ل ةر/اس &
[
يعو
#ل 2ا;ف "-اد0و ا!ب$ 1^ *بر8لا لCا;ع &م ةلي;8+ ا
l
سر8م Bي+4 -4
#ل 2ا;ف "-اوYلا :لع 2اmفلا K 2ا;ف ƒT@7ل &م ي;+ ام Kةوا8م
*ل8فاف T%كم4 5< K2ا< "T%م ا!+ `64 ا$4 "Bكسا K ةوا8م
-4و "ر=م+ يت%5م oا%+ 1تتس4 -4 K2ا< لpس امل ا
l
رمع -4 Lورو
-ا) -
f
اS6R ];ع يف ا
l
0دا< ا
l
مر) :;ل4 -4 K2ا< لpس امل -اد0و
ة^داحم K2ا;ف #@7ل &م ي<ابلا &ع لpس ةوا8م -4و "#يلR ي%م
&م ي<ابلا &ع لpس 5<و K2ا< #$4 Tلملا 5بع &ع Lورو 2اMرلا
*ر>8لا -اب.كلا :لع رم;لا يلايللا يف -اوYلا ة^داحم K2ا;ف #@7ل
ا%ب)0و "&يللا ا%Sبلو "]يQلا ا%ل)4 5< KTلملا 5بع &+ -اميلس 2ا<و
ي%ي+ Gرk4 `53 WR ي@7ل &م `ب 1لف "oا078لا ا%يQتم4و "F0ا>لا
*‰>حتلا ة$وnم #%ي+و
K2ا< "ث5حلا لم4 ام #للاو ي$R KŽر< &م لMرل لM0 2ا<و
يف #ل) Žي8لا Kةر>3 ي+4 &+ ]ل!ملا 2ا<و ƒ`يت8لا لم4
*Pتمملا eيلXلا
* ةع5لاو u>?لا ا/ريفا7ح+ اي$5لا Kةوا8م 2ا<و
150
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
لي< "#ل) اي$5لا رم4 Bي>) ي$4 ي$رS ام K]ل!ملا &+ 5O 2ا<و
*OX8لا ةداع Fر)4K2ا< ƒريملا ا!4 1لو K#ل
ب78م #$4 ا
l
+ات) #للا 2O$4 ول K2ا< #$4 &يحلا=لا u8+ &ع Lورو
-4 tوMرل ا
l
56او ل
l
M0 1
[
6ا0 #$4 و4 "#$و)4 -4 B>?ل ا
l
56او ل
l
M0
:لع PM04 لpل ا
l
دا!تMا WR tددiا ام 2احم W ي+78م #$4 و4 "#$و)4
* ةمCل+ يS>$
OO8لا 5بع &+ رمع بد4
ي%+ :لوم 1لاس #يلR لY5 -ا) OO8لا 5بع &+ رمع -4 Lورو
#;تعgف "#;تعو Foار9 دا04 رمع -ا)و داi ل+ Kاولا<و موO?م
يف رمعو لYد اUR -اكف "#للا يف يY4 K#يمS رمع -ا)و "#يلاوم
لYد اUR K2و;يف TلU يف #ل 2ا;يف "05=لا &ع :ح%@ #SلXم 053
"eلXملا sر9 #يلع 7Yg@ لف ل
l
mف #يلع Tل Lر@ W &م Tيلع
"#حل=يل ةوي6 &+ oاM0 #يلR ]^وف "5م? -g+ ةليل DارSلا 1/و
KoاM0 #ل 2ا;ف *#حل3gف رمع ما< 1^ "eلXف رمع #يلع 1S<gف
"OO8لا 5بع &+ رمع ا$4و Bم< K2ا< &ي%مnملا ريم4 ا مو;@4
#للا :ل3 #للا 2وس0 &ع dو0و*OO8لا 5بع &+ رمع ا$4و B8M0و
ام يف 2و;تف d05< jوف ي$و8فر@ W JK2ا< #$4 1لسو #ل,و #يلع
ي$7?ت -4 لب< ا
l
5بع ي$7?@ا #للا -hف "yيSملا يف L0ا=%لا Bلا<
يف OO8لا 5بع &+ رمع :لع Tلملا 5بع &+ ةملSم لYدو J W
l
وس0
K 2ا< ƒ&ي%مnملا ريم4 ا ي3و@ W4 K2ا;ف "ا!يف tام يتلا #ت'رم
ا!يف رمف Iل4 ةCام F7/ K2ا;ف "2ام &م يل -R #للاوف ƒي3و4 1يف
#%م t7Y4 &م :لع در@ *2ا<"18$ K2ا< ƒلب;@ و4 K2ا;ف "Bبب64 ام+
ا
l
+ول< ا%م B%ل4 5;ل #للا Tم6ر K2ا< 1^ ةملSم :كبف *ا
l
ملa
* ا
l
ر)U &يحلا=لا يف ا%ل Bي;+4و "ةيسا<
#مg+ &يSحلا &+ يلع ر+
T$R K#للا 1!م60 ]لاk ي+4 &+ يلع &+ &يSحلا &+ يل8ل لي<و
K2ا;ف "ة
f
>ح3 يف Tم4 Pم ل)g@ rار$ ا%Sلو Tمg+ cا%لا ر+4 &م
5< -و)gف #يلR ا!%يع B;بس 5< ام :لR d5 `بS@ -4 sاY4
*ا!ت;;ع
#%+ا يف 0U &+ رم8ل
151
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ƒT+ Fر+ -ا) Iي) #%+R &ع #O8@ :لR ر($ ثي6 0U &+ رم8ل لي<و
:شم WR ل
f
يل+ Wو "ي>لY :شم WR v< 0
f
ا!%+ Bيشم ام K2ا;ف
*#تح@ ا$4و ا
l
حQس ي<0 Wو "يمام4
F5لو يف Ž?ملا ي+ل
iربتف "ة5Cاملا :لع ي8م eلX@ ة%+R يل B$ا) KŽ?ملا و+4 2ا<و
ةل)4 :لع ا!%يع P;@ لف "ة0امM ا!$g) N
f
ا0U يف "ة8لk ا!$g) ا
l
>)
ة5Cاملا :لع ي8م eلX 0ا3و "ا!تMوOف "ا!+ ي%ت=Y WR ةSي>$
-R #للاوف "ة+ر) ا!$g) N
f
ا0U يف "ةفا$ر) ا!$g) ا
l
>) iربيف يل &
[

*ا!يلR F5 B;بسWR ةبيk ةم;ل :لR ي%يع `بS@
K2ا;ف ƒ&
[
+ا Tل -ا) ام4 KŽ?ملا ي+ل لي< Kي8م3لا 2ا<و
1لك@ اUR ا
l
ي$امkرY j594 #للاو -ا) ƒŽ?ملا -ا) امو "Ž?ملا
"ة>لاY و4 -او+ #@و<ر@ -g)و "&يتل< &م ر(% ام$g) "#+ا8ل 2اس
B%) -R &ي@ا/ ي%يع #للا g;ف "لمM ةر)ر) #يبك%م qاشم -g)و
*F58+ Wو #لب< #%م &S64 ام!+ B40
يف -اوبلا "Bيبلا 5مع &م -ادومع ام!ف J ة>لاY و4 -او+ JK#لو<
uر8لا ة+ركلا sرk K ةفا$ركلاو * FرYnم يف ة>لا?لاو #م5;م
*Iت) #$g) ةل?%لا+ ل=ت d7لا
"ي8م3لا &ع ي9ارلا Dر>لا &+ cاب8لا ث5حلا ا7!+ ي%^56
"#>3 Kا%ل;ف "#ل ا
l
%+R 5ش% ي+ارع4 ا%+ رم K2ا< #^56 &مع ي%^56و
"#;%ع :لع ل8X+ oاM -4 ثبل$ 1لف "Fر$ 1ل ا%ل< "ري%ي$د K2ا;ف
*ا%54 &ي+ مويلا 7%م 2اi ام "rا$590ل ا7/ &ع Bلgس ول Kا%ل;ف
K&يتيبلا 564 ي9ارلا ي$5ش$4و "5ش%م 5ش$4و
اUR :ت>لا PيX' 18$
ليللا در+
I<ر<و ا
l
ريح3
در\=\لا
داn\>لا يف #للا ا!%i
ا\م\)
5
f
\لاو &ي\ع يف &i
5\لو
ا!%+ا jو;ع I=@ ةي$اO!لا باو^ مل
"0اO$ &+ ة8ي+0 &+ 5س4 &+ ةO%ع &م "ةي$اO!لا باو^ م4 Bلا<و
Kا!%+ا ي%8@
Vر>لا ل.م و/و #تي+0
#م(ع4
يف Lر@ ما8Qلا م4
اب_i #ش0
152
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
2اح>لا) {, اUh™ت6
#\+7\9
#%تم &ع :>$و F0ا+4
ا\+ركلا
ي+او^4 jر? اش$4
ي\%+رmو
d5%ع &يتس 58+4
ا\+دلا يغتب
ليMر@ يف ر=+ل ي$R
#\ت\مل
#!Mو يف #تيحل vYو
ا\بXع
ا
l
مو #سرع #ل Bلا<
ي%8مSتل K
ا\%م4 يف ا%ل -hف ا
l
;ف0
ا\+04
0
f
ا$ يف ي%@40 ولو
ةر\8\Sم
tداOل 1يحXلا &م
ابQ6 ا!<وف
"ة>ي>Y #@ر+4و ل?%لا tر+4 K2ا; "#حل= d7لا و!ف "J F0ا+4 JK#لو<
*#تح;ل اUR
ةليبM ي+4 Pم -لX8لا &+ Tلام ربY
ةليبM ا+4 Iحت -ا) 0ا=$لا &م Fري_ و4 -لX8لا &+ Tلام -4 Lرو
2ا;ف "ا
l
مو باغف "ة
f
>رشم!ل ة
f
ل?$ &م ر
f
مت+ 1!+ 2O$ ثي6 Tلملا
"ا/و5Xف ةل?%لا F7/ :%M ا%يلع tو; -ا) ا
l
كلام -R KةليبM و+4
"F5Xف Tلملا j7ع :لع :8س &م K2ا;ف t5M 5<و Tلام oاXف
K2ا;ف #يلع I<و :ت6 oاXف "Tل7+ رم4 Tلملا -4 Fوملعgف
يتل?$ :%M tد5M
ا
l
ملاa
5< &مل 0ام.لا -ا)و
ر+4
ا7!+ Fوفرk4 ة%5ملا 1لسو #يلع #للا :ل3 يب%لا لYد املف
-4 WR "ر+4 &مل رم.لا J 1لسو #يلع #للا :ل3 2ا;ف "ث5حلا
*Jdرتشملا #kرتش
*Fري_ 2احف 2وح>لا &م oيشل 2ا; Wو Kل?%لا 2احف 2اح>لاو
Kي$iاملا ي$5ش$4و
-g) 2
f
اح>+ &>Q
#\+ا\ب\'
مو يلاوملا -وQ+
t5غ@ 5
f
يع
*PM0و داع K{,و *#8لk K#+اب'و
ب7شم ل)و لي)ا.8لاو بركلا #%ع PQ< K2و;@ J#+79 JKا!لو<و
N7Xلا+ #بش ب7شم KIيح%لا لوQلا لMرلل 2ا;و NوQ;م
Kjدiر>لا 2ا<و PQ;لا ]7شتلا ل34و بركلا #%ع sو7حملا
153
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
&ي6 1
f
يم@ sويس Bmع
ا\!\بm_4
:لXع &+ا c40
ا
l
+79 #س40 :ح'gف
*ا!بm_4 &ي6 :لXع &+ا c40 1يم@ sويس Bmع Kدا04
B$ا)و :لXع #م4و يملSلا مiاY &+ #للا 5بع K :لXع &+او
*ملسلا يف بر8لا oا+ر_ 564 و/و oادوس
ƒcا%لا PX94 &م لpس 5<و ]ل!ملل
&+ رمعو "&ي=6 &+ دابع K 2ا;ف cا%لا PX94 &م ]ل!ملا لpسو
ري+Oلا &+ا &gف *لي;ف ]ل!ملا &+ ةريغملاو "رم8م &+ #للا 5يبع
1لو e$لا &ع Bلpس ام$R K 2ا;ف بابحلا &+ ريمعو مiاY &+او
*&Xلا &ع 2gس4
با+
ةشCاع مل) &م
&+ 1سا;لا &ع "ةكيلم ي+4 &ع "5محم &+ 5<او &ع ةب89 Lو0
zا?سh+ #للا :'04 &م Kا!%ع #للا ي'0 ةشCاع Bلا< K2ا< 5محم
zا?سh+ cا%لا :'04 &مو cا%لا &ي+و #%ي+ ام #للا Fا>) cا%لا
*#تي$لع #للا yل34 #@ررس yل34 &مو cا%لا :لR #للا #ل)و #للا
يل او 5i &+ &Sحلا &ي+
ةمر/ &+او ة%5ملا
ي$R Kةمر/ &+W 2ا< ة%5ملا يلو امل 5i &+ &Sحلا -4 Lورو
#للا ي$داف4 5< TمU sوY و4 T65م oاM0 #%د Tل Nا+ &م) BSل
يm_4 W4 يلع #;6 &م -Rو y+ا;ملا ي%ب%Mو "Gدامملا #يب$ ةدWو+
-اركس T+ Bي@4 &pل "#للا+ 1S<4 ا$4و #;6 يف ري=;@ :لع
Tتمر6 P'ومل "-5i4و ركSلل ا56و "رم?لل ا56 K&56 T%+ر'ل
*1!يلR ل)وتف cا%لل ا!ع5@ Wو #يلع &8@ #لل ا!)ر@ &كيلف *ي+
K2و; و/و ةمر/ &+ا u!%ف
2وسرلا &+ا ي$ا!$
ما5\ملا &ع
باد„\+ ي\%\+د4و
مار\ك\لا
ا!%ع ربQ3ا يل 2ا<و
ا!عدو
sو\Y W #للا sو?ل
ما\$لا
ا!%ع dرب=@ Iي)و
ي\ب\6و
&م &كم@ ]6 ا!ل
ي\ما(ع
يلع 2لحلا ]يk L04 يف e>%لا ]يkو
154
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ا
l
\.بY مارحلا ثبY
#للا 5بع &+ sرQم مل) &م
ي9رحلا ري?شلا &+
ا Kي9رحلا ري?شلا &+ #للا 5بع &+ sرQمل &Sحلا 2ا<و
W ام 2و<4 -4 sاY4 ي$R KsرQم 2ا;ف T+اح34 ‰ع "sرQم
*ل8ف4
#$4 -اQيشلا دول 2و; ام ل8> ا%4و #للا Tم6ر K &Sحلا 2ا;ف
*رك%م &ع #% 1لو "sور8م+ 564 رمg 1لف 1ك%م F7!+ ر>a
&م لmف4 1ل8لا "#للا 5بع ا K#%+W #للا 5بع &+ sرQم 2ا<و
*ة;ح;حلا ريSلا ر9و &يتpيSلا &ي+ ة%Sحلاو "لم8لا
ر=;ملا ل8ف &ي+ `حلا K2و; "*J&يتpيSلا &ي+ ة%Sحلا JK#لو<
*ا!Qسو4 0وملا ريY K1!مل) &مو *يلاغلاو
5!M رفاSملا †ر>تS -4 و/و Jة;ح;حلا ريSلا ر9و JK#لو<
ريSلا `ح;6 K2ا; *#تMا6 •لب Wو "Fر!a Tل!يف "#8Q;يف Fر!a
KOMارلا 2ا<و * TلU ل8ف اUR
`ح;حملا رCاSلا ل8ف Bب$4و
o:مو ل8Xف "Nرس4 5<و Dاحلا `+اس :>$ &Sحلا -4 B^56و
*Jا
l
فو3 t5Mو oا<رY JK2و; و/و ةلiاغلا ل8ف #8ب3h+ #يلR
W
l
ام 5X d7لا `م6لا لMرلل #$و+رm بر8لا 2ا.م4 &م ل.م ا7/و
*J#5 يف :لYو 5بع JK#لو< ل.ملا ا7!+ #يب9و #يف ثي8يف ا
l
ري.)
ا7/ -R JK2ا< #$4 1لسو #يلع #للا :ل3 #للا 2وس0 &ع Lورو
"T+0 ةدابع TS>$ :لR uغب@ Wو "`فر+ #يف ل_وgف &يتم &5لا
*J:;+4 ا
l
ر!a Wو "PQ< ا'04 W Bب%ملا -hف
-R 1!ل :ل$4و JKلMو Oع #للا 2ا< "55شلا &يتملا "J&يتم JK#لو<
Ksارعلا J&يتم L5ي) }€‡ *
"2و_ولا ل34 ا7/ "#يف لYدا K2و; "J`فر+ #يف ل_وgف JK#لو<و
-4 ري_ &م مو;لا بار9 ي@g d7لا لMرلا ا7/ &م ا
l
;تشم 2ا;و
2ا< "1!%م eيلو مو;لا يف ل_و #$4 Fا%8مو "ل_او K#يلR :ع5
Keي;لا xرما
B%)و رم?لا يل Bل6
4رما
لغ9 يف ا!+ر9 &ع
ل_ا9
ري_ :;س4 مويلاف Wو #\للا &م ا
l
م^R
155
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
];حتSم ل\_او
-لف Bب$ا K2ا; "NاQ;$Wا &م #<ا;ت9او "`ح;حملا ل.م KBب%ملاو
5محم 2ا< "PQ< d4 "1!%ي+ ام #للا B+و "#%م PQ;$ا d4 -لف &م
Kريم$ &+
vي\ل\?لا &يبلل 5عاو@
او\ت\ب\%ي\ل
Kدو7لا يعارل اولا<و
BبSلا r5عوم
tاMا6 e>%لا يفو
ةري\.\) 1\!يلR
ول BبSلا يف ا/5عومو
B<ولا ا$د 5<
KLورو
اوتب%يل 2امXلا يحلا بر< W4
ا!+ Gرفاف ة%Sحلا Bل8ف اUR K2و; -ا) rامSلا &+ا -4 B^56و
t5ع ا!+ B6رف اURو "ا!يلع tدi ا!تلل;تسا اUR T$hف ا!لل;تساو
*ا!يلR
5%ع rرت@ 1ل #للا jو;6 -R K2ا< #$4 ي$ر;لا e
f
و4 &ع Lورو
*ا f
l
م/0د 1لSم
با+
0و=%ملا y=% ةريب/ &+ 5O
K2ا;ف 0و=%ملا &ي%مnملا ريم4 :لع ةريب/ &+ رمع &+ 5O لYدو

l
iاX6 ا
l
;ي' `m@ Wو "ا
l
ي9ر< ا
l
8سو@ Pسو@ "&ي%مnملا ريم4 ا
ريم4 ا K 2ا;ف "ا%^56 K0و=%ملا #ل 2ا;ف ا
l
مو #يلع لYد #$4 Lورو
cا%لا او;Ugف "ة55M 1ك@0امRو "ث56 1ك$اQلس -R "&ي%مnملا
5;ل &ي%مnملا ريم4ا #للاوف *ا/0وM ة0ارم 1/وب%Mو "ا!ل5ع ةول6
*ةحي=%لا Tل Bmحم
K2ا< 1^ "Fر=+ 0و=%ملا F0g@gف "eي< &م ةCام8بس #8م u!$ 1^
Jةحي=%لا Tل Bmحم JK#لو< *ا7/ ل.م #يف -وك Tلم O8 W
Aلا?لا K#%م uحملاو "&بللا &م ا7/ ل34و "Tل B=لY4 K2و;
Kي8م3لا 5ش$4و "oي9 #+وش W d7لا
ي$اي;سو اmحتما
ا\حي'
يب6ا3 Bي>) 5<و
احيملا
*uحم ]S6 K2ا;و
5ش$4و "ر(%لا #يلR د56و "Fر=+ #8ب@4 K2و; JFر=+ F0ا@4 JK#لو<و
Kي8م3لا
156
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
2Zاو 1!;م04 Bلiام
1\!\8فر
sرQ+ 05مسا :ت6
d0„@R &ي8لا
`ل?لا مر) يف ةM0اY &+ oامسل

l
Cاس د04 Wو "ل
l
M0 1@ا94 W K2ا< #$4 ةM0اY &+ oامس4 &ع Lورو
*#%م ي'رع dرت94 1يpل و4 "#تلY 5س4 1ر) و/ ام$hف
eي< &+ I%6Hل
Bم6i Wو "ل
l
M0 Bم@ا9 امو K2ا< #$4 eي< &+ I%6لا &ع Lورو
yت% ام) ا
l
<رع #%يبM yت% :ت6 d5تXم ل34 1ل اURو "#يتب)0 dاتب)0
* #تل3و ام #للا وف "Bيمحلا
F5تMا K2ا; "#لmف ]لQ #ي@g d7لا 5ر J d5تXم JK#لو<
Fارعو "Fرت8 Fرتعاو "#رت8 Fارتعاو "#ي>ت8 Fا>تعاو "#5تX
ا5Xلا &م UوYgم TلU ل34و *#لCا%ل {ر8ت F5=< اUR KFور8
ا
l
5M B$ا) ةرQم ا%ت+ا34 K2ا; "Pفا%لا ما8لا رQملا و/و "0و=;م
ري.) -لف KBل< "05=ملا tد04 اUhف "1سWا ا7!ف "{0لا :لع
ا7/ "ةدو5مم "T%ع oا%غلا ري.) K2و;@ ام) "ةدو5مم "oا5Xلا
رSك+ :%غلا KBل< ر;>لا sلY و/ d7لا 1سWا tد04 اUhف "05=ملا
#للا ي'0 `5=لا رك+ ا+4 G5م ة+5$ &+ sا>Y 2ا< *tر=<و #لو4
K#%ع
Lو;@ ري_ oيشل eيل
oا5\M
Fرمع oي9 ل)و
oا\%\>\لل
ثي\غ\لا و\/ رك+ ا+4 -R
UR
{0لا لمش@ 1ل
oام+ باحس
r05 W #\\ل\لا@
#\\\ما4
وU Wو sا6 ة
f
رk وU
oا7\6
r05 ي\) PS &م
#\ما4
{
f
0g+ 5شلا 5!تX
oا\m\ف
&م #يف d7لا 5ملا+ و!ف دو5مم #$ل ر8شلا Iرk &م ا7/و
K{ور8لا يف #تي+و ":لولا PرSلا {ورع
Lر W :ملس -امi4
ارلا ا!ل.م
يف Wو ما9 يف -وx
jار\ع
157
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
*I%6لا 2و< لوg@ :لR PMر$ 1^
*y9رلا ل.م و!ف "ا
l
<رع #%يبM yت% :ت6 JK#لو<
&+ ة+x0 2ا< K2ا< Fر)U #ل دا%سR يف ي$iاملا -ام.ع و+4 ي%^56و
ا$ر3 املف "Tلملا 5بع &+ -اميلس 5ر$ ي+4 Pم BMرY KDاX8لا
"1حشلا o:فار) #يلع 1حل &م ]%M ا%ل d5/4 `رQلا يف
Bلاi امف "ا7!+ ا7/ ا%?بQف "&بل &م ]kوو "ةgم) &م ةQرYو
*B8M0 -4 :لR #%م -احت%@ dارفU
-ا) و4 Bفi اURو "#ل -امسا "jOلاو Bيمحلاف "JBيمحلا JK #لو<و
و "يح$و oا;س و!ف ا
l
تفOم Wو ا
l
+و+رم &ك 1ل اURو "]kولا ا
l
+و+رم
Bلا< *oاملاو &بلل -وك oا;Sلا و "&مSلاو &بلل -وك ]kولا
يب%لا 5%ع &م ا
l
ملSم PM0 امل بر6 &+ -اي>س ي+ل ةبتع B%+ 5%/
رش8ما KGا=ف "yت>لا ةليل يف ةكم :لR 1لسو #يلع #للا :ل3
W ام+ 1)ا@4 5< ا
l
5محم -hف "اوملسgف Bملس4 5< ي$R W4 "Žر<
B$4 مو;لا ة8يلk ep+ K Bلا<و "#س4ر+ 5%/ t7Ygف #+ 1كل لب<
1س5لا Bيمحلا 1كيلع "ةكم ل/4 ا "ا
l
95Y B95Y ام #للاو
*Fولت<اف
ل34و *1حشلا tا;بk 5ر "J1حشلا o:فار) JKة+x0 2و< ام4و
PيمXلاو "œفر) K#ل 2ا; "ا
l
m8+ #m8+ ])0 اUR باحSلا يف TلU
* o:فار)
اUR ثي$gتلا oا/و "ةpفر) o:فاركلا 56او KŽ>Yلا &Sحلا و+4 2ا<
1سا :لR 1' 1سا ةلO%م+ ة5Cاi ا!$ل Bف76 ريSكتلا PمM B8مM
بر8لاو "#سا;ف ا7/ &م 56اولا PمS 1ل cاب8لا ا+4 -4 ]S64و
ا7/ eيلو "TلU :لR BMات6ا اUR ثي$gتلا oا/ s76 :لع oLرتX@
ا7/ ري($و "oا!لا+ ة56اولا Bلم8تسا 5< B$ا) اUR ةMا6 P'وم
"ةليمع7<و ةلمع7< oامSلا يف امو "ةpفر) oامSلا يف ام K1!لو<
امو "ةب8k ر< oامSلا يف امو "ة+رحkو ة+رحk oامSلا يف امو
لبXلا) ةمي(8لا باحSلا &م ة8Q;لا ي/و "ة0و!%) oامSلا يف
*#ب94 امو
با+
PفاSم وX! B+ا^ &+ -اSحل
يميتلا {ايع &+
158
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
{ايع &+ PفاSم وX! B+ا^ &+ -اS6 2ا< Kcاب8لا و+4 2ا<
`5=لا رك+ ي+4 v/0 "dnل &+ ]8) &+ ةرم &+ 1ي@ &م "يميتلا
K#للا #م60
&م و4 19ا/ &م B%) ول
5
f
\س4 ي\%+
باح3ا و4 eم9 5بع و4
5ي=لا اوللا
v/0 و4 لفو$ ي%+ &م و4
]
f
\ل\Qم
1\م\!\@ 1ل r0د #لل
d55\!\ت\+
مو< &م ة+اx7لا يف و4
]
f
\S\6 dوU
ي\$ا^ ا
l
Sك$ مويلا yب=@ 1ل
5ي\X\لا
5< 0ايYلا ةر/i ي%+ &مو4
او\ملع
uيبلا yمM ي%+ &مو4
5ي\Mا\%\ملا
1ي@ &م ة0ارSلا يف و4
1\!+ Bي'0
رm?لا IلY ي%+ &م و4
5ي\علXلا
:\!\%W4 1ي@ 2, ا
1\ك\!ي\>\س
2و;+ sا7;لا لب<
5ي\مل\X\لا\)
B\Sل ي$hف 2وسرلا Wول
ةي\3ا\ع
eمرلا يف ي%بيغ :ت6
dدو\ح\لم
sوس ي$R 0اغلا ]6ا3و
T\(>64
وU #\ل\لا 5بع &+ ةحلkو
دو\X\لا
oا8%9 ا!+ Bيم0 5;ل
ةح\'ا\ف
yيح3 ا!%م ل(
dدوملا) مو;لا
&+ ي=< &+ sا%م 5بع &+ 19ا/ 5ر J19ا/ &م B%) ول JK#لو<
رm%لا &+ Tلام &+ ر!ف &+ ]لا_ &+ dnل ]8) &+ ةرم &+ بل)
F5ل 1ل ة$ا%) ي%+ &م -ا) &مو "Žر< و+4 رm%لاو "ة$ا%) &+
5بعو *ي=< &+ LO8لا 5بع &+ 5س4 و%+و *ي9ر;+ eيلف رm%لا
oاوللا باح34و *ي=< &+ sا%م 5بع &+ "eم9 5بع و/ eم9
"ريملا oاول #+ tد04 اUR دو5مم oاوللاو *ي=< &+ 0ا5لا 5بع و%+
&م Lوللا امgف "TلU iاوM ا%ي+ 5<و "Fر=;ف #يلR Dات6ا #%كلو
K eي;لا xرما 2ا< "0و=;مف لمرلا
لمو6و 2وY5لا &ي+ Lوللا v;S+
159
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
*tااورلا y34 F7/و "ي8م3لا #ور ا7)
*ي=< &+ sا%م 5بع &+ لفو$ و!ف Jلفو$ ي%+ &م و4 JK#لو<و
*ي=< &+ sا%م 5بع &+ا و/ Fر)U d7لا ]لQملاو
2و;و *ر=;ملا oي$5لا eك%لاف "Jا
l
Sك$ مويلا yب=@ 1ل JK#لو<و
و4 N5@0ا اUR 1!Sلا -4 TلUو "ما!Sلا يف TلU ل34 -R K1!m8+
KةpيQحلا 2ا< Fري_ &م sر8يل ة$ا%كلا يف eك$ ةف4 #تلا$
&م او5+gف rول'ا$ 5<
1!ت$ا%)
ري_ لب$ و ا
l
5يل@ ا
l
5Xم
cاك$4
&م -ا) &7لا J-اسر>لا ي3او$ Kاولا< "Jا
l
5يل@ ا
l
5Xم JK#لو<
*1!يلع
:$ا^ JKلMو Oع #للا 2و< يف FريS>@ رم 5< J5يXلا ي$ا^ JK#لو<و
K…حلا J#للا ليبس &ع لmيل #>Qع ‚ "Jةر/i ي%+ &م و4 JK#لو<و
#يلع #للا :ل3 #للا 2وس0 -4 Lورو *ةرم &+ بل) &+ ةر/i و!ف
yمM و%+و Jةر/iو 19ا/ &م K&يي6 ريY &م B;لY JK2ا< 1لسو
*dnل &+ ]8) &+ Aي=/ &+ ورمع &+
2ا; ام$Rو "داX%م ة56اولاو "ة5X%لا &م "ليعا>م J5يMا%لا JK#لو<و
ما8Qمو "yمرلا+ -ا8Qم لM0 K2و;@ ام) "ل8>لا ري.ك@ يف TلU
*ما8Qلل
K#لو<و
1!+ Bي'0 1ي@ &م ة0ارSلا يف و4
يف TلU ل34و "ي'رملا P'وملاو 1!%م 1يم=لا يف K2و;
"dداولا ة0ارس يف cر_اف Bسر_ اUR Kبر8لا 2و;@ "ة+رتلا
Kي9ر;لا 2ا< "TلU ل.م ةرSلاو "#مو< رس يف -لف K2ا;و
&7لا &ع Bلgس ل/
اوحQب@
ريYو GاQبلا مر)
داو ةرس
1لف و+4 &7لا &عو
او/ركتS
&م tاXلولا اولO% -4
دايM4
-4 1ل8لا ل/4 rرب?
ا\%@وي+
ب0اmم ري?+ ا!%م
دا@ولا
oا;تلW &و%تلا s76 #$hف "Jرm?لا IلY ي%+ &م و4 JK #لو<و
*&ي%)اSلا
sور6 &ي%)اSلا oا;تلW sرحلا &م s7ح ام$Rو "#Mولا+ eيلو
160
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
واولاو "ا!لب< ام 0وSكملا oايلاو "Iللا ي/و "&يللاو 5ملا
"لMرلا ي'ا<و "لMرلا ا>< ا7/ KTلو< وح$ "ا!لب< ام مومmملا
"‰>للا يف -و$ #$ل *ا7/ #يف iاXف &و%تلا امHف "مو;لا وOغو
"&يللاو 5ملا sور6 داO@ ام) داO@و "واولاو oايلا يف 1_5@ -و%لاو
&م Iللا 25بتف ا
[
5i B40 K2و;تف "u8+ &م ا!m8+ 25بو
"ي$ار!+و ي$ا8%3 oار!+و oا8%3 :لR ]S%لا يف 2و;@و "&و%تلا
Tل7لف "ري.) ا/ريS>@و ةلمM F7/و "Bي$gتلا Iل4 &م -و%لا 25بتف
Kر8شلا &م ا7/ ل.مو "s76
1ش/ d7لا ورمع
#مو;ل 5ر.لا
-وت%Sم ةكم 2اM0و
sاXع
K رY, 2ا<و

[
\\\م4 d7\لا 5ي\م6
F0اد
ةبيشلا وU رم?لا وY4
Pل3لا
EلYلا J 5م=لا #للا 564 #للا و/ ل< JK oار;لا u8+ 4ر<و } • •
يف ل[ )و 0ا!%لا `+اس ليللا Wو JK4ر; لي;ع &+ ة0امع B8مسو
e J -وحبS Tلف Š~ *J 0ا!%لا `
[
+اس JK 2ا;ف ƒ 5ر@ ام KBل;ف "
-ا) اUR I>?@و "ةOم!لا I>Y ام$hف "Jاوللا باح3او4 J K#لو<و
&م KTلو;) "s7ح@و &)اSلا :لع ا!ت)ر6 GرQتف "&
[
)اس ا!لب<
tاومSلا يف o]?لا Dر? d7لا J KلMو Oع #لو<و ƒ rو+4
لم%لا J {0لاو •• &+ ورمع &+ yمM ي%+ &م Fر)U d7لا IلYو
* dnل &+ ]8) &+ Aي=/
داوس 5ر #$4 ام/564 K-Wو< #يف 2ا; J 5يعلXلا رm?لاJK#لو<و
K ]
f
!ل ي+4 &+ ةبتع &+ cاب8لا &+ لm>لا 2ا< ام) "1/دولM
&م رmYلا ا$4و
ي\%\فر8
Bي+ يف ة5لXلا رmY4
بر8لا
*0وحبلا+ 1/دوM يف 1!!ب9K -ورY, 2ا<و *2ولا 2و;لا و/ ا7!ف
oايلا داiو "5
[
8لM 1/56او "بل=لا دا5شلا 5ر "J 5يعلXلا JK#لو<و
"ةرSكلا #مOل@ P'وم #$4 TلUو "ا
l
ري.) oيX P
[
مM ا7/و "ةMاحلل
يفو "`ي$اود `
f
$اد يفو "1ي@اوY K1@اY يف 2ا; "olا ري=تف Pبشتف
K PمXلا ا7/ ل.م يف jدiر>لا 2ا< `ي+اوk `+اk
:=حلا ا/ا5 ي>%@
ة
f
رMا/ ل) يف
دا;%@ 1ي/ا05لا ي>$
I0اي\=\لا
161
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم

امف &ي%^ا &م -وك@ F7/و "ةفUا;ملا 5ر Jsا7;لا لب< J K#لو<و
&ي%^لل و/ ام$R JBلعاف J بابف "ةم@اشملاو ةل@ا;ملا وح$ "ام!<وف
Bلعاف يف ة5Cاi Iللا -وك@ 5<و "B+0ا'و Bل@ا< وح$ "ا
l
5عا=ف
"56اولل -وكتف J Bل8ف4 J يف W
[
و4 ةOم!لا t5i ام) "56اولل :%بتف
*يل8$ B<0اkو "#للا Fافاعو "Aللا Bب<اع وح$
يب%لا #تب6ا=مل "#للا #م60 رك+ ا+4 ي%8 "J 0اغلا ]6ا3و JK#لو<و
:لR DاتحW 0و!شم ا7/و "0اغلا يف 1لسو #يلع #للا :ل3
* FريS>@
*Žر< دوM4 &م -ا) #$ل دوXلا :لR #بS$ #للا 5يبع &+ ةحلkو
ةحلk K#للا 5يبع &+ ةحلQل 2ا; -ا) K2ا< diوتلا ي%^56و
&ع diوتلا ر)Uو *دوXلا ةحلkو "ري?لا ةحلkو "tاحلQلا
يف ا!مS;ف "1/0د Iل4 رشع ةSم?+ #ل ة[ 8ي' Nا+ #$4 ي8م3لا
#ل -4 5XSملا :لR Dر? -4 #8%م #$4 ث5حلا u8+ يفو *jابkلا
*&ي+و^ &ي+
ا+4 #للا 5يبع &+ ةحلk اعد K2ا< Fر)U دا%سR يف يبت8لا ي%^56و
oيش+ ملغلا #%ع gQ+gف "1!يلع #للا ةم60 -ام.عو رمعو رك+
W Kةحلk 2ا;ف Tيبل Kملغلا 2ا;ف "مل_ ا Kةحلk 2ا;ف "Fدا04
*ا!يف امو اي$5لا يل -4و ا!تل< ي$4 ي$رS ام Kرك+ و+4 2ا;ف Tيبل
ام K-ام.ع 2ا< *اي$5لا I=$ يلو ا!تل< ي$4 ي$رS ام Kرمع 2ا<و
"5محم و+4 ا!يلع Bم3و K2ا< 18%لا رم6 يل -4و ا!تل< ي$4 ي$رS
j5=تف "1/0د Iل4 Žع ةSم?+ ةl 8ي' Nا+ F5%ع &م اوMرY املف
* ا!%م.+
K #لو<و
dدوملا) مو;لا yيح3 ا!%م ل(
#يف -وك رY, P'وم dدومللو "Tلا!لا P'وملا ا7/ يف dدوملاف
Kي$5ش$4و "دا5'لا بات) يف diوتلا Tل7+ ي%^56 "داXلا dو;لا
ل+اSلا ليبSلا -ودوم
ي^ر بر8لا &م لMرل
K بر8لا &م لM0 2ا<و
#للا r0ا+ اMوع يليلY
ا\مكيف
#ت;س -اب/4 رب< :لع
5عاورلا
162
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
:ت>لا ل) :ت>لا rا7ف
#%ي+ -ا)
I%>$ :MOملا &ي+و
5\عابتم
مو;لا Niا$ اUR
&ك 1ل ثدا6لا
&م :لع ا
[
pبع Wو ا
[
ييع
5\عا;
#<ا;ت9او "ورمعو 5O) 1لع 1سا ا7!ف J-اب/4 رب< :لع JK#لو<
اURو JKلMو Oع #لو;) "ا!مامm$W واولا Oم/و "]! ]/و &م
tلسرملا J Bت<4 لسرلا }} 5<و * B<ولا &م "JBل8فJ و!ف
sر=%و ةفر8ملا يف sر=%W و/و *Bمm$ا اUR واولا Oم/ :mم
#ل34 -ل "OCاM ر8شلا يف #فر=ف sر=% oي9 ل)و "ةرك%لا يف
*&ير=بلا 2و< ا7!ف "#ل34 :لR د0 #يلR …يت6ا املف "sر=لا -ا)
JWR "OCاM ر8شلا يف #فر=ف sر=%W oي9 ل) -4 مو< 1عiو
1عiو * T%م مر)4و "T%م لmف4 K وح$ "JT%مJ #8م d7لا Jل8ف4
Jرم64J ةلO%م+ JT%مJ #8م B$ا) اUR ا7/ -4 #+اح34 #يلعو ليل?لا
Pم "ا!يلR Dاتح W رم64و "JT%مJ ا
[
ت8$ -وك -4 لم) ام$R #$ل
BSيل JT%مJ -4 :لع ليل5لاو K2ا< "F56و Jرم64J ةلO%م+ JT%مJ
KTلو< وح$ "sر=$ا Jل8ف4J oا%+ &ع 2اi #$4 sر=لا &م #ت8$ام+
B8%مل ة8$املا ي/ JT%مJ B$ا) ولف "T%م ر9و "T%م ري?+ t0رم
* ا
[
5M &ي+ 2و< ا7!ف"ا%/
d4K يتMا6 -لف :Mi K2ا; KIي8mلا و!ف "J:MOملاJK #لو<و
ة>ي>?لا ةريSيلا K PCاmبلا &م ةاMOملاو "ا!ليX8@ #يلع IY
2
f
اع &يpي9 &ي+ -ا) ام ل)K I$ا>%لا ا!8مMو I%>%لاو *لمحملا
Kةمرلا وU 2ا< "u>?%مو
*JGوQت I%>$ يف
ا
[
pبع لم6 2ا; "ل;.لا Ko]8لاف "J5عا; &م :لع ا
[
pبع Wو JK#لو<و
#يلR …تح 1ل #ل; 1ل ولو "Jل
[
ي;^JK#لو;+ F5)وو "ل
[
ي;^
#%+ا ر)7 لMرل
K#%+ا ر)7 رY, 2ا<و
ي\ب9 ةيمس اW4
ادو\<و\لا
dدn\@ ي\لاي\للا ل8ل
ا5O
&\م rxا5ف يS>%ف
]Cا\_
B$ا) G0اSملا ام اUR
ا5يلM
163
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
B%) d7لا ي$ا>)
#\ل :8س4
tر3و يل ا
[
+4 0ا=ف
ا5يلولا
]9 K2ا; "ام!@5<و4 اUR برحلاو 0ا%لا Bبب9 K2ا; "Jيب9JK #لو<
K:شعلا 2ا< "ا
[
ب9 ]ش
&0ور;مل ]ش@
ا\!\$ايلQ=
L5%لا 0ا%لا :لع tا+و
`لحملاو
K#لو<و
ا5يلM B$ا) G0اSملا ام اU
P; 5يلXلاو "GرSم ا/56او "ا!يف -و6رS يتلا jرQلا G0اSملاف
-ود و/و "{0لا #ل uيبتف "دومM #يف L5$ و/و "oامSلا &م
*Pي;=لاو "vي;Sلاو "]رmلاو "5يلXلا K#ل 2ا; "…ل.لا
K#لو< يف ولا<و
برm@ &Mد مو با;ع لM0
* ]رmلا ا!بي= d4
يف و/و "-ا5لو #8مMو "ريغ=لا K5يلولا"J5يلولا tر3وJK#لو<و
"-ابm<و ]يm<و "-املaو 1يلa -ا5لوو 5يلو ري($و * -,ر;لا
رم4 JK1!لو<و * -ا+ر_و -ا+Uو -اب;ع وح$ "J-ل8ف 2ا8فJ با+و
#ل :ع5 W #$4 ام/56gف "-ا+0ا;ت -Wو< #يف 2ا; "JF5يلو Lدا%W
5يلو #يف eيل K-ولو; "ي$ا8ملا باح3ل رYZا #Mولاو "0اغ=لا
Kd58Xلا ةغ+ا%لا 2و< TلU ري($و ":ع5يف
Gاي3 B;بس
ا\!\X0ارف
1ل eي<او$ بر'و
برm@
K5ب8لا &+ ةفرk BY4 Bلا<و* ا!@ا<و4 &م ا7/ &كلو "1^ BSيل d4
ا
[
تس #ل ا$د5ع
ةX\6 &ر\شعو
Lوتسا ا/افو@ املف
ام?' ا
[
5يس
ا\$و\M0 ا\مل #+ ا%8Xف
#\+اR
ا
[
5يلو W 2ا6 ريY :لع
احم< Wو
يف TلU 2ا;و ا
[
%س ي/ا%تملا لMرلا K1ح;لاو "ا$ر)U ام K5يلولا
-iو يف "ة0اح< Kة[ 3اY ري8بلل 2ا;و "1حل;مو رح<و 1ح< ري8بلا
Kي8م3لا 5ش$4و "ةيسار<
164
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
با9 ا
[
مح< &40
امحل<او
ر/5لا #يلع 2اk
ام!لساف
*رماmلاK1!لSملا
#%+ا ي^ر رY, لMرل
K#ي^ر #%+W رY, 2ا<و
B+ -4 ]Xع &مو
Lر.لا ر8شتSم
ي%@دوi ام+ B+و
ا\8\ت\م\ت\م
دو\لا Tت>=$4 ي%$4 ولو
B\+4 1\ل
dوQ%$ :ت6 TفلY
ا8م Lر.لا يف
FاY4 ي^ر #للا 5بع &+ 1ي/ار+ا

[
5محم FاY4 ي^ر &S6 &+ &S6 &+ #للا 5بع &+ 1ي/ار+R 2ا<و
ربع ا 2iا%ملا ا+4
&\م c0او>لا
اي$5لا يف Tل.م+ PX>
ا\8Xف 5;ف
و\ل ي\$4 1ل8 #للا
1\!\تي\ش\Y
&م ]ل;لا e$, و4
اعOف 1!ل sوY
1لس4 1لو rولت; 1ل
1\!\ل ي\Y4
و4 ا
[
8يمM Žي8$ :ت6
ا\8م tوم$
K 2ا; ام) "1!يلعو 1!%م ةو;لا+ #>= "c0او>لا ربع اJK #لو<
K#لو<و LرSلا ربعو رMاو!لا ربع ة<ا$
اعOف 1!ل sوY &م ]ل;لا e$,و4
d4 "ا
[
=?9 BS$, 2ا; "&ي8لا يف cا%لا ل34و "e64 K2و;
0وQلا ]$اM &م e$اo JK لMو Oع #للا بات) يفو 58+ &م #@ر=+4
A=;لا Jا
[
0ا$ •‚
FاY4 ي^ر ةرو$ &+ 1متمل
K ةرو$ &+ 1متم 2ا<و
ر\ب< ل) يكب@4 Kاولا<و
#\ت40
Lوللا &ي+ Lو^ B
f
يمل
rدا)5لاو
:سلا -R K1!ل Bل;ف
اكبلا ث8ب
رب< #ل) ا7!ف ي$و0U
T\لا\م
*FريS>@ رم 5<و -OحلاK :سلا
ر?> cاب8لا &+ #للا 5بع &+ يل8ل
165
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
#للا ةم60 ]لQملا 5بع &+ cاب8لا &+ #للا 5بع &+ يلع 2ا<
K #يلع #$او'0و
ي%+ مر< cاب8لا ي+4
ي=<
و%+ rولملا يلاوY4و
#8يلو
مو d0امد او8%م 1/
toاM
و%+و sرSم ]Cات)
ة8يكللا
Oع W يتلا ي+ دا04
ا\!يف
5
f
4 #$ود Bلاحف
#\8ي\%م
G
f
رشم &+ ةع0i #م4و "ة5%) &م #لاوY4 1!ف "Jة8يلو و%+ JK#لو<

f
8يلو ي%+ L56R 1^ ة5%كلا
]6ا3 dرملا ةب;ع &+ 1لSم ي%8 Js
f
رSم ]Cات) JK#لو<و
ا
l
8يمM ة%5ملا ل/4 دا04 -ا)و ا
l
فرSم #$ومS iاXحلا ل/4و "ةرحلا
#ل &< 5بع 1!%م 5
f
6او ل) -4 :لع ةوا8م &+ 5O او8اب -4 :لع
JKة5%) &م ي$وكSلا ريم$ &+ &ي=6 2ا;ف "&يSحلا &+ يلع WR
&+ يلع #يلع Pاب ام :لع WR #للا 5بع &+ يلع ا%تY4 &+ا Pاب Wو
"ا%%ي+ برحلاف WRو "&ي%مnملا ريم4 1ع &+ا #$4 :لع "&يSحلا
ر8شلا ا7/ 2ا;ف "دا04 ام #%م لب<و "#للا 5بع &+ يلع ي>عgف
*Tل7ل
"Pكل ا K1يpلل oا5%لا يف 2ا;و "ةميpللا ي!ف "Jة8يكللا و%+ JK#لو<و
"ثبY او `Sف ا K2ا; ام) "ةفر8م P'وم #$ل "Nاكل ا K:.$Hلو
ا :.$Hلو "Pكل4 ا KلMرلل Bل< #ت!M &ع #ل58@ -4 در@ 1ل -hف
ل3لاو ث5حلا يف oاM 5<و "ةرك%لا #يف P;@ W P'وم ا7/و "oا8كل
Pكل &+ا Pكل cا%لا رم4 يل :ت6 ةعاSلا مو;@ W JKTل tر)U ام
يف sر=% رمع ةلO%م+ ا7/و "1يpللا &+ا 1يpللا &ع ةا%) ا7!ف "J
"رSكلا :لع :%ب Nاكلو *ةفر8ملا يف sر=% Wو "ةرك%لا
ام 2و4 5%ع ة8+0لا #/وMو :لع ث$nملل J2ا8فJبا+ Gرش%سو
يفJNاكلJ ر)7ف ةpيQحلا رQ'ا 5<و *#للا oا9 -R Fر)U &م dرX
K#@ارما وX! 2ا;ف "oا5%لا ري_
1^ sوk4 ام sوk4
dو,
Nا\كل #@5ي8< B
f
ي+ :لR
166
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
"ا!تمiلمو ا/دو8;ل ة5ي8< لي< ام$Rو "Bيبلا ة+0 KBيبلا ة5ي8<
"#<0ا> لف #ب6ا3 #Qب@ر d7لا و/و "ا7/ &م ة58< cر>لل 2ا;و
K ي>8Xلا 2ا<
ا\%تي+ ة5ي8< &كل
ة [ و\>\X\م
"ا/053 &Mا%M د
f
ا+
:%_ ا!لو
*&
[
X%M ا/ا56او "05=لا sارk4 &م 2اO!لا &ع ر!( ام K &Mا%Xلا
ةمرلا dU يY4 ماش!ل
Kةمرلا dU وY4 ماش/ 2ا<و
:فو4 &ع BO8@
F5\8+ -ليغ+
&ي8لا &>Mو olاOع
Nرتم oاملا+
:فو4 ي%S%@ 1لو
F58+ tابي=ملا
Gر;لا oT$ &كلو
PMو4 Gر;لا+
ي%^56 *2اMرلا oل;ع &م ماش/ -ا)و "ةمرلا وU و/ K-لي_
K2ا;ف "ا
l
ر>س دا04 لM0 :لR FوO8 #ل Fدا%سR يف Dر>لا &+ cاب8لا
*ةب;ع &+ ماش/ يل 2ا<
-hف "1!$ود ر!و "داOلا #لmف يف 1!)رش ا
l
بل) ة
f
;ف0 لكل -R
&ع ةل=لا ريYg@و rاRو "ل8فاف ة;فرلا ]ل) -وك@ W4 t05<
*T%م لب;@ ي/و ا!ل=ف "ةلاحم W ا!يل=م T$hف "ا!ت<و
d0ا=$لا B+ا^ &+ -اSحل
Kd0ا=$لا B+ا^ &+ -اS6 2ا<و
ول oا.89 2و;@
2ا &\ع tوح3
dر\.م Bحب3ل cg)
د5\8\لا
-ام5%لا ث56 Lو/4
Aلا `ل< يف
ر\ماSملا tو3و y+
در\غ\لا
q5?لا q5Y4 W
Wو eي\ل\Xلا+
اUR يم5$ :ش?
d5 Bي\ش\ت$ا
و IيSلا يل :+g
و\<و -ا\Sللا
ة5\ب\ل\) او\ماm 1ل م
5\سلا
وU 5
[
س4 K 2ا;و "#ي>ت) &ي+ Fر89 &م j0اQت ام K 5سلا ة5يبل
*5
f
يبل وUو ة
f
5بل
167
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
eي< #@داع &ي6 #'رم يف ررXل
"eي< #@دا8ف "ة l 559 ةl 'رم ر
[
رM {رم K2ا< ة0امع ي%^56و
K2ا;ف
مو;ل oا5>لا يS>$
ي\بS6 او%i
1!ف B'رم -Rو
dادوعو يل/4
&ي\لب9 ا+4 ا
l
.يل B>Y ول
5
f
\ب\ل اU
ثيلل ي$وملس4 ام
dدا8لا ة+اغلا
#يف ر
f
مg+ ر
[
يk رX@ -R
ة[ ي\فا\ع
5;ف لي6رلا+ و4
dداi 1\ت%S64
يMا! B+ا^ &+ &م6رلا 5ب8ل
1كحلا &+ &م6رلا 5بع
و/و "م
f
ار6 &+ 07%ملا &+ B+ا^ &+ -اS6 &+ &م6رلا 5بع 2ا<و
5بع &+ ةيم4 &+ ي3ا8لا ي+4 &+ 1كحلا &+ &م6رلا 5بع يMا!
K eم9
oا\>\ل?لا KTلو< امgف
ا\%\م
&م r50و او8%م 1!ف
يMادو
B%كل 1/ W ولو
ر\ح+ tوح)
1ل(م يف Lو/
Dاد tارمغلا
5\@و &م 2U4 B%)و
Nا\;\+
ر!>لا+ #سا0 …Xش+
ي\Mاو
5بع برmف "افUا;@ ا$ا)و ام!$دn -4 -اورم :لR ةوا8م ]تكف
5ب8ل لي;ف "&رشع FاY4 بر'و "&ي$ام^ -اS6 &+ &م6رلا
"Fر)7+ 59gف "5ر@ ام -اورم يف T%كم4 5< K-اS6 &+ &م6رلا
5ح@ ام) ي$56 5<و "ل8ف4 W #للاو ا
l
UR K2ا;ف "ةوا8م :لR #8ف0او
*2و;لا ا7!+ #8Mوgف *5بع I=%) FاY4 ل8Mو "0ار6لا ل6رلا
"يكب Fا+4 oاXف 0وب$i #8Sل -اS6 &+ &م6رلا 5بع -4 Lورو
*ةرب6 dدر+ يف Iتلم #$g) رCاk ي%8Sل K2ا;ف Tل ام K#ل 2ا;ف
]$U :لع ا
l
$ايب3 ]<اع #مل8م -4 Lورو K ر8شلا #للاو Bل< K2ا<
K 2ا;ف "ة+و;8لا+ Fدا04و
B%) ي$4 1ل8 #للا
ا
l
7\ب\ت\%\م
داQ34 -اS6 0اد يف
ابيسا8يلا
168
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ةتس -و5ت8 او$ا) 1!$hف -اS6 2, ر8شلا يف او$ا) مو< jرع4و
&+ -اS6 &+ &محلا 5بع &+ 5ي8س 1/و "رعا9 1!ل) `S$ يف
"ة=>6 ي+4 2, B<ولا يف oWn/ 58+و "مار6 &+ 07%ملا &+ B+ا^
* ر+ا) &ع ا
l
ر+ا) #$و^0اوت "رعا9 1!ل) Bي+ ل/4 1!$hف
"#%ع -ولgS مو< ا!ي+4 باب+ I<و Nا<رلا &+W ة%+ا -4 Lورو
*ةيب3 ي/و Bلا;ف #يMا!%ل ا%pM Kاولا;ف -و5ر@ ام KBلا;ف
بو4 ل) &م 1ت8مX@
ة!Mوو
1تلi W 56او :لع
56او -ر<
ا7/ ]ل< يف :شعلا •لبم ا/رغ3 :لع ا!8بQ+ Bغل+ F7!ف
يلع &+ ةUو!ل 2و; ثي6 ":%8ملا
-ود ام PمM Lر
ةر=< &ي^ل.لا
Pم6 :لع و58و
ا56او &ي^ل.لا
با+
oامكحلا مل) &م 7ب$
1)دWو4 اوملع K#للا #م60 باQ?لا &+ رمع 2ا< Kcاب8لا و+4 2ا<
لمX ام 1/وو0و "ا
l
ب^و لل?لا :لع اوب.يلف 1/ورمو "ةامرلاو مو8لا
*2Oغملا ة4رملل `ل?لا ريYو KرY, ث56 يفو *ر8شلا &م
يل 2ا< Kcاب8لا &+ #للا 5بع 2ا< K2ا< #$4 يب8شلا &ع Lورو
&م Lر@ &م -ود T=تYا 5< &ي%مnملا ريم4 L04 ي$R "ي%+ ا Kي+4
Wو "ا
l
+7) Tيلع &+رX W Kا
l
^ل^ ي%ع ‰>6اف "0ا=$لاو &رMا!ملا
ل) "#+4 ا K#ل Bل;ف K2ا< "ا
l
رس #ل &يش>@ Wو "ا
l
ملSم F5%ع ]تغ@
ةرشع &م ريY ا!%م ة56او ل) 2ا;ف "Iل4 &م ريY ا!%م ة
f
56او
*sW,
&+ ورمع :لRر($ K2ا< Fر)U دا%سR يف Dر>لا &+ cاب8لا ي%^56و
F7/ ])ر@4 K#ل لي;ف "ا
l
مر/ ا!!Mو vم9 5< ة
f
لغ+ :لع Eا8لا
Bلم6 ام يت+ا5ل d5%ع للم W K2ا;ف ر=م+ ة
f
رYا$ مر)4 :لع B$4و
‰>6 ام ي;5=ل Wو "ي@رشع B%S64 ام ي@4رمW Wو "يلM0
*jلYلا بUاو) &م للملا -R "dرس
K لي<و "رYا$ 56اولل 2ا; "لي?لا 5ر JةرYا$ مر)4 :لع JK#لو<
ةلاغبلا ةعامXلاو "0ام6و 2اغ+ لM0 K2و;@ ام) "ةعامM دار ةرYا$
169
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
56اولاو "ة>ر9 ةليب<و "ةليب$ ةب=ع ي%ت@4 K2و;@ Tل7)و "ة0امحلاو
*Iر9و ليب$
Eا8لا &+ ورمع ةوا8م ة0واشم
رم4 يف ا
l
رمع ةوا8م 0وا9و ةبتع &+ 19ا/ &+ #للا 5بع رم4 يف
&+ 19ا/ -ا)و Eا<و ي+4 &+ Tلام &+ ةبتع &+ 19ا/ &+ #للا 5بع
ا
l
رمع 0واشف "ةوا8م #%+ا+ ي@hف #للا #م60 يلع -اسرف 564 ةبتع
WR و>8لا يف 04 1ل ي$R Kةوا8م #ل 2ا;ف "#لت;@ -4 L04"2ا;ف "#يف
K#يلR ]ت)و "ا
l
بmغم ورمع :mمف "ا
l
ريY
ا
l
مiا6 ا
l
رم4 T@رم4
ي\%تي=8ف
لت< `يفوتلا &م -ا)و
19ا/ &+ا
ةوا\8\م ا Fو+4 eيل4
d7\لا
O6 مو ا
l
يلع -اع4
1\3ل\غلا
&\م LرM :ت6 ا%لت;ف
ا\%Cا\مد
0وحبلا 2ا.م4 &ي>=+
م0اm?لا
oرملاو "#%+ا ا7/و
#=يع #بش
#+ :>ل@ -4 T9وو
مدا\$ 5\M
#للا 5بع #يلR ]تكف "19ا/ &+ #للا 5بع :لR #@اي+g+ ةوا8م ث8بف
K19ا/ &+
ا
l
رمع oرملا -R ةوا8م
#\ل B\+4
ري\_ ا\!ش_ ]Y #%يغ'
1Cا\$
5%/ &+ا ا يلت< Tل Lر
ا\م\$Rو
ورمع Lر ام Lر
1Mاعلا rولم
-و\ل\ت; W 1!$4 :لع
1\/ري\س4
ة8ي+ #%م -ا) اUR
1\لا\S\م\ل\ل
&ع I8@ ي%ع I8@ -hف
ة
f
+ار< dU
لحتS@ يلت< ر@ -Rو
ي\م0ا\حم
*#%ع y>=ف
ةشCا8ل Eا8لا &+ ورمع مل) &م
مو Bلت< B%) T$4 tددول K ام!يلع #للا ةم60 ةشCا8ل ورمع 2ا<و
&يلY5@و "TلMg+ &ي@وم@ B%) K 2ا;ف Tل ا+4 W 1لو KBلا;ف لمXلا
*يلع :لع Pي%شتلا رب)4 Tل8X$و "ة%Xلا
170
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
رmت6ا &ي6 Eا8لا &+ ورمع #لا< ام
&+ا JFرY, "Fر)U د
f
ا%سR يف ي9ارلا Dر>لا &+ cاب8لا ي%^56و
لY5ف "رmت6ا 5<و Eا8لا &+ ورمع :لع BلYد K 2ا< J cابع
"jو5%=لا TلU 7Y "#للا 5بع ا K#ل 2ا;ف ورمع &+ #للا 5بع #يلع
"#+ يل ةMا6 W K2ا< "W
l
ام oولمم #$R 2ا< "#يف يل ةMا6 W K 2ا;ف
B%) T$R "#للا 5بع ا+4 ا KBل;ف K2ا< ا
l
ر8+ oولمم #تيل Kورمع 2ا;ف
Iيكف 5X Iي) #لgس4 :ت6 tوم ل
l
<اع L04 -4 ي!ت94 K2و;@
"ام!%ي+ ا$4و {0لا :لع ة;بQم ا!$g) oامSلا 5M4 K2ا< r5X@
:ت6 ي%م 7Y 1!للا K2ا< 1^ "ة
f
ر+R tرY &م e>%@4 ام$g) ي$ا04و
لف ا%ب)رف Bي!$و "ا%ي=8ف tرم4 1!للا KBلا;ف #5 Pف0 1^ *:'ر@
*•اف 1^ "ا
l
^ل^ #للا WR #لR W &كلو "ر=ت$gف dو< Wو "07تعgف odر+
&كلو "ا7/ &م 1@g+ ي9ارلا ةي6ا$ ري_ &م رب?لا ا7/ ا%و0 5<و
*Fدا%سR ة;.ل ا7/ :لع ا$ر=ت<ا
*BرY Kليل5لل 2ا; "ة
f
ر+R ];^ &م ي%8 "Jةر+R tرY &م JK#لو<
*ةر+لا tرY ل.مل d5ت! #$4 #+ 504 #$4 ي8م3لا 1عiو
"iوفو "iافو "eQفو "دافو "•اف K 2ا; "tام d4 J•اف JK#لو<و
Kةx0 2ا< "oا$•ل WR داmلا+ K 2ا; Wو "tوملا :%8م يف TلU ل)
اaاف &م 1!%م -و%ف5 W
*J#aوف &ي6 Bيملا B40 ام4 JK…رM &+ا 2ا<و
*oا$لا+ ا!ببش "#S>$ B'اف K2ا< e>%لل TلU 2ا< &مو
بر8لا ل) K2ا< 5i ي+4 &ع #بS64 ي$iاملا -ام.ع و+4 ي%^56و
"#S>$ Baاف K-ولو; 1!$hف ةب' ي%+ WR #S>$ B'اف K-ولو;
*tام اUR oا(لا+ •اف yيح=لا ملكلا ام$Rو
#لRو "•اف KBلا< `ي;حلا ي+4 &+ ملس ة4رما -4 ث5حلا يفو
*دو!
oامكحلا 2او<4 &م 7ب$
"ة(ي>حلا ]/7@ ةرملا Kداi 2ا< K2ا< رش+ &+ دو8Sم ي%^56و
ولف "ي$U4 ر+دو "يم5< Bح@ ا!تل8M tا%/ يلR مو< &م B$ا) 5<و
Wو ا
l
رتس #ل Bكت/ ام يmغ+ &م لSلا F7Y4 5< 1)564 -4 ي%غل+
*Fرaا$4 1ل ل8ف اUhف "#تح>3 &ع يل d5ب :ت6 ا
l
عا%< #ل B>ش)
-امOلا ام d05 -ا) ول K2ا;ف -امOلا ]S ل
l
M0 داi Pمسو
*-اQلSلا و/ -امOلا -R "#;%ع B+رmل
171
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
P>$4 -اQلSلا 25ع Kا%م -ولولا 2ا< 5<و Kري9دi4 5!ع يفو
*-امOلا ]=Y &م ةيعرلل
"&Sحملل او%يلف 1تيلو اUR K#ي%بل ةر>3 ي+4 &+ ]ل!ملا 2ا<و
*-,ر;لل 1!%م ]ي/4 -اQلSلل cا%لا -hف "]رملا :لع او5ت9او
W ام -اQلSلا+ NOيل #للا -R K#%ع #للا ي'0 -ا>ع &+ -ام.ع 2ا<و
*-,ر;لا+ NO
JNO J#ل34 -ا)و "I) اUR NO Niو K 2ا; "Iك d4 JNO JK#لو<
sور6 B8ب@او Fر)و oا &ي+ ا!عو<ول واولا Bب/7ف 58 ل.م
"oاتلاو "-و%لاو "ةOم!لا ي/و "بابلا Iلت? لpل oايلا N0اmملا
&م JNO J يف Bحت>$ا &كلو "58و "58@و "58$و 5ع4 وح$ oايلاو
#مW و4 ل8>لا &يع P'وم يف &) اUR `لحلا sور6 -ل &ي8لا لM4
ي/ امم واولا B8<و -Rو "J ل8ف J#ي'ام d7لا ل8>لا يف &حتف
Kوح$ "ل8>لا y3 ل3لا يف &ي8لا ة6وت>ملا J ل8> J يف oاف #يف
لMاو ل6ا ة6وت>ملا F7/ يف iوXو "لMو لMوو "ل6و ل6و
K#تعiو K2و;@ "oايلا 58+ واولل ةي/ار) ا7/ ل)و "لXيو لحيو
&م و/و "#ل #@gي/و oيشلا بو)0 :لع #تلم6 K#تعiو4و "#ت>>)
*#ل T;فو d4 "Fرك9 #للا Tعiو4 K2ا;و "`يفو@ لMو Oع #للا
املف zرشلا :لR &يkلSلا oWn/ ةMا6 ام Kةرم &Sحلا 2ا<و
*ةعiو &م &يkلSلل 5+ W K2ا;ف "cا%لا #يلع ر.) oاm;لا يلو
jار8لا ل/4 يف DاXحلا ةبY
#مل) vسو@ املف "ة8مM مو "مو tاU Iسو &+ DاXحلا ]QYو
"ا!يف -ا) يتلا ةبQY PQ;ف "jوSلا ةي6ا$ &م ا
l
يلاع ا
l
ريبك@ Pمس
يpيسو "jا>%لا ل/4 او "jا;شلا ل/4 او "jار8لا ل/4 ا K2ا< 1^
Pمسل ي$R "oاملا دWو4و "ا=8لا 5يبعو "ة8يكللا ي%+ ا "jلYلا
1كل.مو يل.م -Rو "-اQيشلا #+ دار ام$R "#+ #للا دار ام ا
l
ريبك@
Kي$ا5م!لا ة<ار+ &+ا 2و<
ي$وم0 مو< اUR B%)و
1\!تيم0
2ا اU يف ا@4 ل!ف
1لاa -ا5م/
]ل;لا PمX@ :تم
ا
l
م0ا3و ي)7لا
Tب%تX@ ا
l
يم6 ا
l
>$4و
1\لا\(\ملا
172
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ام ])ر -4 #ل34و "ةادا8ملا ة;شملاف "Jjا;شلا ل/4 ا JK#لو<
"d5ب ام sلY رS -4 jا>%لاو *TلU ل.م #%م ])رو "#يلع `ش
"Nو+ريلا رحM K باو+4 564 و/و "oا;فا%لا &م 7Y4 ام$Rو "#ل34 ا7/
Kباو+4 ة8+04 FرحXلو "Fري_ &م ر!( ام$hف ا/ا>Y4 #$4 TلUو
2ا;و "ةدو5مم ا!ل)و "oاي+اSلاو oاما5لاو oاQ/ارلاو oا;فا%لا
#%ي+ ي;بيف F7>% W #$ل oاي+اSلا #ل لي< ام$Rو "oا83ا;لا Koاي+اSلل
ي/و "5لولا oاي+اس &م 7Y4و "ة;ي<0 {0لا &م ة%/ FUا>$R &ي+و
لQYلا 2ا< *#م4 &Q+ &م 5لولا ا!يف Dر? يتلا ة;ي<رلا ة5لXلا
KNو+ريلا+ يمس #$ل ةل(%6 &+ Nو+ريل ل
l
.م TلU برm
Tيلع oا83ا;لا 5S@
:ت6
ا!+ tوم@ و4 `>%@
W
l
اO/
W و!ف "بر;ع FرحM يفو WR ]' &م eيل #$4 1عO@ بر8لاو
"ا!ل 1لاSم و/و "#ل ةملgSم ي!>!+رm@ W ي/و "بر;8لا 5لو ل)g
K5ش$4و
اUR ]' &م N5Y4و
ا
l
90ا6 sاY
ة+ا\$7لا 5%ع #ل 5ع4
ا\+ر\;\ع
"#8'وم يف ا7/ ريS>@ رم 5<و "ةميpللا 5ر Jة8يكللا و%+ JK#لو<و
Kري+Oلا &+ لت< ر)7 tاي<رلا eي< &+ا 2ا<
e\\م مو ةiر\لا -R
ةبي=ملاو &ي)
ة8يX>لاو
d7\لا d0او\ح\لا &+g+ #\8ي\<ولا ل/4 F58 1ل
ار\8لا رmم #+ t05_
#%م B%كم4و "j
#\8ي+0
ا rر@و Bحب3gف
ي\+0
ة8ماس B%)و N
ة8يQم
#\ل B\$ا\) ول I!ل ا
IQلا مو IQلا+
#8ي9
F5\!\ع او\$و\? 1لو4
و%+ jار8لا ل/4
#8يكللا
• &ي\6 Fو\م\@5M ول
Dر8 W ]'
#8يmملا+
173
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
2ا< ام) "2WUلا+ WR -ودا;% W 1!$4 5ر J ا=8لا 5يبع JK#لو<و
K dريمحلا †ر>م &+ا
ا\=8لا+ Nر; 5ب8لا #ململا #>يك@ رحلاو
K1يتلا وX! ررM 2ا<و
ور\م\8ل 1ي@ ام$R W4
T\لا\مو
Dر 1ل ا=8لا 5يبع
ا!%يQ< ا
l
;تع
ث89لا &+ مل) &م
#يلع DاXحلا 0و!a &ي6
5%ع 5+رملا+ ث89لا &+ 5محم &+ &م6رلا 5بع cا%لا ]QYو
1)و5ع &م `ب 1ل #$R "cا%لا ا!4 K2ا;ف #يلع DاXحلا رم4 0و!a
-4 ثبل@ لف W
l
ام9و ا
l
%يم #+ برm@ ة_iولا ]$U &م :;ب ام) WR
ة8=83 &+ رماع &+ ]8) &+ ريش< ي%+ &م لM0 #8مSف *tوم@
1/و5ع &م cارت6Wا ةل;+ #+اح34 رمg Kا7/ #للا yب< K2ا;ف
*0ورغلا 1/58و
Tلملا 5ب8ل cg9 &+ 0ارع مل)
ث89لا &+ا c40 #يلR لم6 ام%ي6
:لR #+ #Mو ث89لا &+ا c40 7Y4 امل DاXحلا -4 ةاورلا tو0و
-ا)و d5سلا cg9 &+ ورمع &+ 0ارع Pم -اورم &+ Tلملا 5بع
œي9 &ع 2gS W Tلملا 5بع ل8M #يلع #+ د0و املف ا
l
ميمد دوس4
"2و< Pب94و "‰>ل y34 يف "0ارع #+ Fgب$4 WR ة8<ولا رم4 &م
W Tلملا 5بعو ا
l
+او3 #$U4 Hمو "رب?لا &م Fا>شف "0ا=تYا oاOM4و

l
.متم 2ا;ف F,0 ثي6 #%يع #تمحت<ا 5<و "#فر8
-او!لا+ ا
l
0ارع tدا04
در &\مو
-او!لا+ ا
l
0ارع dرم8ل
1\لa 5;ف
&ك -R ا
l
0ارع -Rو
y\'او ري_
اU -وXلا ]64 ي$hف
1م8لا ]ك%ملا
#للاو ا$gف K2ا< "W K2ا< &ي%مnملا ريم4 ا+ ي%فر8@4 K0ارع #ل 2ا;ف
*ةOCاXلا #ل I8'4و "F0ورس يف FداOف 0ارع
Tلملا 5بع :لR &ميلا ]6ا3 بات)
ث89لا &+ا #ت+0احم B<و يف
Kث89لا &+ا #ت+0احم B<و Tلملا 5بع :لR &ميلا ]6ا3 ]ت)و
1ل 1ي(ع 2ام+ ا!رت9ا ة0اX+ &ي%مnملا ريم4 :لR B!Mو 5< ي$R
174
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
:;لgف ل
l
يب$ ا
l
;لYو ل
l
يمM ا
l
!Mو L40 #يلع ا!+ لYد املف "v< ا!ل.م ر
"Fر!+ ا
l
مSM ا!%م L4رف F7Ygتل BSك%ف F5 يف -ا) ا
l
بيm< ا!يلR
:ح$و "#ل -Ugف "بابلا+ DاXحلا 2وس0 -4 -UZا #ملع4 ا!+ 1/ املف
Kة8+04 0وQس #يف "&م6رلا 5بع &م ا
l
+ات) FاQعgف "ة0اXلا
KمرM 0واXم لCاس
ا!ل Bي%M ل/
ةريXلا &ي+ لO@ ا
l
+ر6
v\ل?لا
#ل 0ارX+ tومس ل/و
]\X\ل
&ي+ ل/او=لا 1M
zر>لاو 1Xلا
oاS$ B)ر@ ل/و
#ي\6ا' يحلا
0ا5لا ة6اس يف
vبغلا+ -5<وتS
K ا!تح@و
0اسو rولملا لت<
#CW B\ح@
رعارعو Lر8لا رX9
ماو<لا
&+W ا
l
+اوM #يk يف ل8Mو "ا
l
+ات) Tلملا 5بع #يلR ]تكف K2ا<
Kث89لا
:8س4 &م 2ا+ ام
#\م(ع ربMل
&م dو%و ا
l
aا>6
dرS) #ت/ا>س
ر/5لا بوQY &a4
1\!%ي+و ي%ي+
:لع ي%م 1!لمحتس
رعو ])رم
#\ب$ &م) 1/اR ي$Rو
ا\Q\;\لا
W ريQلا B@ا+ 1ل ولو
dر\S\@
ر(ت$او ا
l
ملم6و ةا$4
ا
l
5\_ 1\!\+
Wو ي$اولا+ ا$4 امف
رمغلا Nرmلا
t5ف4 ام K2و;و ة0اXلا I) ]ل; tا+ 1^ * Jي$ا>لا+ JK5ش%و
T8%م امو &ي%مnملا ريم4ا Tلا+ امف K2و;تف "T%م يلR ]64 ة5Cاف
Kبر8لا مل4 B%) #%م BMرY -R ي$ل لQYلا 2ا< ام ي%8%م K2ا<
او59 او+0ا6 اUR مو<
1/0i„م
B@ا+ ولو oاS%لا -ود
0ا!ag+
"ث89لا &+ا "&م6رلا و5ع &ي+و ي%ي+ #للا 1كح و4 ليبس TيلR امف
* &م6رلا 5بع لت< :ت6 ا!+ر; 1لف
`فلا 5س اUR ليللا ر!+ K2ا; "JFر!+ ا
l
مSM ا!%م L4رفJK#لو<
175
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
رم;لا Kلي< 1^ &مو "#Cا!ب+ {0لا Hم اUR رم;لا ر!+و "#تمل(+
K]8) &+ b0احلا ي%+ &م لMرل ي$iاملا ي$5ش$4 "ر/ابلا
oامSلا ر/ابلا رم;لاو
5\;\ل
ل>حX+ W
l
ل/ ا$0i
]\Xل
ةامكلا رMi PمS@
1\!\%ي+ K
"يب604و "رY4و "م5<
يب/و
ةي\لا8) ة
f
oا5/ ل) &م
ر\لا
1(ي9و -
f
وم4 yم
]\ل\س
Bي+ يف #8مXف "لي?لا رMO@ Iي) I= dو%غلا لي>k 2ا<و
K56او
V4و م5\\\<ا و ي\\\م5\\<ا لي\<و
dر\\\Y4و
2ا< يب/ ا!عدا<و Gر'او ل
l
/و "ا/و
*D4و K&Sحلا و+4
Kي$iاملا ي$5ش$4و "Jv;/و ];/ JKا
l
m4 لي?لا رMi &مو
1/رMi B8مس امل
v;/
ا
l
س0اف -4 Bملع
vح%م
*ام!$ايعg+ -ا8'وم ام/ Jzر>لاو 1Xلا &ي+ JK#لو<و
-Wو< #يف 2ا; Jvبغلا+ -5<وتS 0ا5لا ة6اس يف J K#لو<و
&!ب)ارم &ل8Xف لي6رلا &م &Sp 5< &!$4 ام/564 K-ا+0ا;تم
&م sو?لا &!8%م 5< ل+ KFري_ 2ا<و *ي8م3لا 2و< ا7/ "ا
l
بQ6
xرما 2ا< D5حلا Tل7)و KoاS%لا ])ارم &م vيبغلاو "باQت6Wا
K eي;لا
vيبغلا 2ام 5<و 2و;@

l
\8\م ا\%+
4رما ا dري8+ tر;ع
2O$اف eي;لا
"DاXحلا ا/7?@ا &م 2و4 ام$R لماحملاو "ا!ل vيبغلا -4 Tملعgف
KOMارلا 2و; TلU ي>ف
لمع 5
f
بع 2و4
ل\ماحملا
ل
l
M,و ل
l
Mاع ي+0 FاOY4
ا
l
دو5مم oار8لاو "&ي8لا 1' -R Bب$ K ار8لاف Jار8لا رX9 JK#لو<و
K 1ل;لا Jمو7م و/و oار8لا+ 7ب%ل JKلMو Oع #للا 2ا< "{0لا #Mو
Š‚ K يل7!لا 2ا<و *
sاY4 W ل
l
M0 B8ف0 oار8لا 5لبلا+ t7ب$و
176
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ا/0ا.ع ي\+اي\^
*ة5يبع ي+4 &ع داش$لاو ريS>تلا ا7/و
يف "ا!ب%تX #$4 Fا%8م J0ا!kg+ B@ا+ ولو oاS%لا -ود J K#لو<و
iاXحلا ل/4و "#يف ا!$ايش_ #ل 1ي;تS d7لا B<ولا و/و "ا/ر!k
ة%5ملا ل/4و "uيحلا #$ور jار8لا ل/4و "ر!Qلا Joار<لا J-ور
K:شعلا 2و;+ -وXتحو "0ا!kلا oاS%لا د5ع -ول8X
1\9اM B$4 ل) يفو
ةوO\_
1Oع ا/ا=<ل 5ش@
ا\كCاO\ع
يفو "W
l
ام #^0nم
ة8ف0 يحلا
&م ا!يف Nا' امل
اكCاS$ oور<
:لع 25@ -4 ملكلا يف ا!ل34 JولJ s "J 0ا!kg+ B@ا+ ولو JK#لو<و
5i -ا) ولو "TيQعل ي%تpM ول K2و;@ "Fري_ Nو<ول oيشلا Nو<و
oاOXلل ة8<اولا J-R J:%8م يف ري=تف PSت 1^ "#ت+رmل rا%/
JKلMو Oع #للا 2ا< J-RوJ5ر@ "Tتمر)4 ولو ي%مرك@ W B$4 K2و;@
KIسو J&ي<دا3 ا%) ولو ا%ل &مnم+ B$4 امو }~ˆ Oع #لو< امgف "
2, J#+ L5تفا ولو ا
l
ب/U {0لا oلم 1/564 &م لب; &لف JKلMو
K-ارمع ‚} و/و #+ 4ربت -4 لب; W K ةغللا ل/4 5%ع #لوg@ -hف
J-RJ :%8م يف JولJs "#+ L5تفا -R لب; Wو "ر>كلا :لع 1ي;م
مOX@ ام) مOXتف ةاiاXملا sور6 &م -وك@ -4 JولJ P%م ام$Rو
ا!8م ي'املا ري=و "P; 1ل امل P;@ ام$R ةاiاXملا sور6 -4 J-RJ
ي%ع t58< -Rو "TتيQع4 ي%تpM -R K2و;@ لب;تSملا :%8م يف
J -R J#يف #ت^564 امل ي'املا ‰>ل -ا) -Rو"*P; 1ل ا7!ف "T@0i
ول K2و;@ "ي'املا :%8م يف P;@ JولJ و"*Tتي@4 ي%تي@4 :تم Tل7)و
Tل7لف "ي%تي>لل eم4 يلR Bب)0 ولو "ي%تفدا=ل eم4 ي%تpM
-4 ا/ا%8م 0ا3 JWJ ا!8م BلYد4 اUhف"oاOXلا sور6 &م BMرY
:لع WR P;@ Wو ":%8ملا TلU sلY ا7!ف "Fري_ دوMول P%تم ل8>لا
FربYو WR 1سلا ا!يف P; W #$ل ا
l
فو7حم رب?لا P;و "oامسلا
#للا 5بع Wول K2و;@ Tل7ل "Fر)U &ع ي%غتساف "#يلع 2ول5م
وح$ و4 "Tت<ا53و4 "Tت+ار< &م K-اكملا ا7/ يف :%8ملاو "Tت+رmل
:لع #يف -وك@ رY, P'وم ا!لو "P'ولا ا7/ يف ا/ا%8م ا7!ف "TلU
J ل/ J :%8م يف P;@ يتلا J Wول J ي/و ":%8ملا ا7/ ري_
177
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
-و%مnملا &a Fوت8مس اUR WولJK#لو< TلU &مو "uيmحتلل
0و%لا"J ا
l
ريY 1!S>$g+ tا%مnملاو }• JKلMو Oع #للا 2ا<و "ل/ d4
ة5Cاملا*J 1^لا 1!لو< &ع 0اب6لاو -وي$ا+رلا 1/ا!% Wول ‹‡ F7!ف
ام)"*ا
l
رمmم و4 ا
l
ر!(م "uيmحتلاو رمHل ا!$ل "*ل8>لا WR ا!يل W
K2ا<
]ي%لا ر;ع -و58@
1\)5Xم لmف4
Wول dرkو' ي%+
ا8%;ملا يمكلا
:لع 1سWا WR ا!يل W :لولا J WولوJ"ا8%;ملا يمكلا -و58@ ل/ d4
K2و;@ "*مللا :%8م و4 مللا &م ا!+اوM يف 5+ Wو"*Tل tر)U ام
&م J ا
l
5iJ -4 #وبيس 1عiو "Bل8>ل :%8ملاو "Bل8ف 5
[
i Wول
#لوg@و "J Wول J ث5ح+ `
[
ل8م ث[ 56 ل8>لاو مللاو J Wول J ث56
ول J و "ا/58+ 1سWا 2احل P%تماو ا!لM4 &م ]Mو d7لا zرشلل #$4
oاOXلا sور6 r0اش@ ا!$ل "*ا
l
ر!(م و4 ا
l
رمmم ل8>لا WR ا!يل W J
0و!a ا7!ف "*TتيQعل ي%تpM ول K2و;@ "#+اوMو ل8>لا oا5ت+ا يف
&C,OY -وكلم@ 1ت$4 ول ل< JKلMو Oع #لو< "F0ام'Rو "ل8>لا
oارسلا*J ي+0 ةم60 }~~ "*1ت$4 -وكلم@ ول K1لع4 #للاو :%8ملاو
ل.مو "FرS> ام F58+ ر!a رم'4 املو J 1ت$4 J Pف0 d7لا ا7!ف
K#ل.مو "0
f
اوس tاU ي%تمQل ول دا04 J ي%تمQل 0
f
اوس tاU ولJ KTلU
اودا04 يلاوY4 ري_ ولو
يت=ي;$
jوف 1!ل Bل8M
ا
l
مSيم &ي$ار8لا
KررM 2و< Tل7)و
ري+Oلا `لع 1)ري_ ول
#لبح+
ي%+ :لR 0اوXلا Lد4
ماو8لا
Kلي.متلا يف و/و "ل8>لل ا!$ل "F58+ ام FرS> رمmم ل8>+ ]=%ف
"ما!>تسWا Kوح$ ل8>لل oي9 ل) Tل7)و "1)ري_ ري+Oلا `لع ول
Gورشم ا7/و J sوسو UR J Kوح$ ل8>لا sور6و "ي!%لاو "رملاو
J K#لو< ام4و *Gرشلا ة;ي;6 :لع J ]mت;ملا J باتكلا يف
"ةرعرع 56اولا "*ماو<لا cوx0 ا/ا%8مف J ماو<لا رعارعو
:لR ]ل!ملا &+ 5O بات) TلU &م "Fلع4 ofي9 ل) ةرعرعو
ا%لO$و "لبXلا ةرعر8+ اولO$ و58لا -Rو J KIسو &+ DاXحلا
ƒrا%/ &مف "5O مل) &م ا7/ eيل KDاXحلا 2ا;ف "J uيmحلا+
*#يلR #=?ش -4 5O :لR ]تكف "رم8 &+ :يح Kلي<
178
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
رم8 &+ :يح و DاXحلا
ƒ&حل4 ي%8مS@4 Kرم8 &+ :يحيل DاXحلا 2ا< K2ا< diوتلا 1عiو
2ا;ف *1S<4و 2و;لا #يلع داعgفK2ا< “TلU &م y=ف4 ريملا K2ا<
Wو ي%ع ل60ا K#ل 2ا;ف "J -R J -اكم J -4 J ل8X@ "*18$
يف ة[ لi #يلع 7Yn@ 1ل 5O -4 :لع ا7/ Kcاب8لا و+4 2ا< *ي$0واX@
5بع &+ 5يمحلا 5بع ر)Uو • رب%ملا :لع 2ا< #$hف "ة [ 56او WR ‰>ل
"J oاMر8لا ة8بmلا F7/ J K2ا;ف • باQ?لا &+ 5i &+ &م6رلا
ر)7لل 2ا;و "Pبmلا ا!ل 2ا; ام$R :.$لا -ل "ا
l
%حل #يلع t5تعاف
-ود ثي$gتلا :لع PمM ام$وو"-ا8ب' لي< PمM اUhف "-ا8بmلا
يفو "#يف ةداi W ثي$gتلا -ل "TلU sلY :لع بابلاو "ري)7تلا
-4 ثي$gتلا ل34و "ل3لا :لع ي%.ف "-و%لاو Iللا ةداi ري)7تلا
ةمCا<و 1Cا< ل.م "Dر? #%م #$4 "ري)7تلا oا%+ :لع ا
l
5Cاi -وك
-امر) ةي%.تلا يف ر)7لاو :.$Hل Bل< ثي6 &مف "ةمر)و 1ر)و
&+ا #ل Ktد04 اUR -ا%+ا #ل K2و;@و "-ا8ب' KBل< ةداOلا s76 :لع
:لع WR "ة4رماو ل
l
M0 tد04 اUR -لM0 0ا5لا يف K2و;@ Wو "ة%+او
Kرعاشلا 2ا< "TلU oاM 5;ف "*ة[ لM0 :.$Hل 2ا< &م 2و<
ا
l
\Qبتغم لa 0
f
اM ل) #لبM ي%+ ي$اريM ري_
1\!\@اتف ]يM او<رY #لMرلا ةمر6 ولاب 1ل
sلتYW "ةر;بلاو 0و.لل -ا0و.لا Wو "-لمM لمXلاو ة<ا%لل 2ا; Wو
K:.$Hل 2ا< &م 2و< يف WR ا$ر)U اميف TلU -وك ام$R "&يمسWا
Kرعاشلا 2ا< "ة [ 0و^
&0وعلا #للا LOM
ةl مل\م
ة0و.لا ر>^ ة5بعو
1Mاmتملا
PSتملا K1Mاmتملا K&Sحلا و+4 2ا<
با+
]يS%لا يف يعارلل
Kيعارلا 2ا< Kcاب8لا و+4 2ا<
ري\_ 2
f
وس0و ل
f
سرمو
1
f
\!\ت\م
&م ة
f
اMOم ري_ ة
f
Mا6و
Dا\ح\لا
2اk ام 58+ #تعواk
ا\%\+ يX%لا
ري_ #يلع ي$4 &aو
Dا\8\%\م
179
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ا
l
+او+4 yت> 2اi ام
ا\!\;\ل\غو
5\8\+ ا
l
+ا+ yتف4و "ي$ود
Dا\@0R
#\$ود D
[
ارس oا'4 :ت6
ر
[
\;\+
&
[
يع لما$لا رم6
Dا\س ا!فرk
:\ت6 ةl ليل ا!م8$ ا
ا\!\$و\?\@
Nورف يف اعد N
f
اد
“Dاح9 yب=لا
:لولا ةوع5لا اعد امل
ي\%8مسgف
dدر+ t7Y4
يMا0د4 t0رمتساو
K#لو<
Dاحلا &م ةاMOم ري_ ةMا6و
ا%pMو JKلMو Oع #للا 2ا< "لمحملا ة>ي>?لا ةريSيلا KةاMOملا
IسوJ ة
f
اMOم ة
f
عاmب+ €€ ة[ ل8ف Fر5;@و "ة
f
Mا6 PمM KDاحلاو "
KيماQ;لا 2ا< "Nاسو ةعاسو "ما/و ة[ ما/ K2و;@ ام) "ل8فو
با34 `رحلا) ا%)و
ا
l
+ا_
]شو ةl عاس وب?يف
اعاس
ة
f
Mا6 PمM يف K1!لو< امgف "tاعاس KBل< د58لا :$د4 دا04 اUhف
Wو "&5لوملا ة%Sل4 :لع #@ر.) :لع بر8لا مل) &م eيلف …Cاو6
:لع "PمM ولو "ةMا6 d4 "oاMو6 T%م يبل< يف K2ا;و "#ل cاي<
ل.م &كلو ":تف ا يMاو6 #ل34و ":تف ا D
f
او6 PمXلا -اكل ا7/
*d0اح3 #ل34و ":تف ا 0اح3 K oارح3 يف 2و;@ ام) "I>? ا7/
K#لو<و
ا%+ يX%لا 2اk ام58+ #تعواk
0دا=ملا &م Fري($و"*J لي8ف J ‰>ل :لع #MرYgف "ةاMا%ملا 5ر
-ا) Tل7لو "ا
l
بيب9 cر>لا ]9 K2ا;و "…يحشلا "`ي!%لاو "لي!=لا
2[ 5ع ة4رما K2و;@ ام) "ا
l
ت8$ ةعامXلاو 56اولا :لع P; J يX%لا J
Fا%+ر<و J KلMو Oع #للا 2ا< 05=م #$ل K2[ 5ع مو<و 2[ 5ع لM0و
1رم "J ا
l
يX$ •• #%م اوSpيتسا املف J KةعامXلل 2ا<و "ا
l
يMا%م d4
Iسو "J ا
l
يX$ او=لY €~ *&يMا%تم d4
"#يلع BMرع d4 #يلع BXع K2ا; "IQ8%م d4 KJ Dا8%م J K#لو<و
58+ d4 J Dا@0R 58+ J #لو<و *#يلع Bلوع d4 "…يع4 #يلR BXعو
`لغل K2ا;و "ا
l
<ل_R #ت;ل_4 d4 "ا
l
Mا@0R بابلا BX@04 K2ا; "jل_R
180
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
*#يلع …@04 ملكلا #يلع P%تما اUR لMرلل 2ا;و "Dا@رلا بابلا
K#لو<و
ر
[
;+ #$ود Dارس oا'4 :ت6
Oع #للا 2ا< "ةX8%لاو ةر;بلا+ ة4رملا &ع ي%ك@ بر8لاو "oاS$ ي%8
E J ةl X8$ -و8S@و P
[
S@ #ل :Y4 ,7/ -R JKلMو •‡ 2ا<و
K:شعلا
&ع #%يع ةل>_ Bيمرف
#@ا9
ا!بل< ةب6 Bب3gف
ا!لاحkو

"&ي8لا ة8ساولا ي/و "oا%يع PمM و/ ام$R "J &
[
يع J K#لو<و
oاmي+ TلU وح$و "oايلا y=تل &ي8لا tرS) &كلو "J ل8فJKFر5;@و
-اكل واولا tاوU &م -ا) ولو "رم6و oارم6 Fر5;@و "uي+و
"دوسو oادوس K2و;@ "#يف 2لYR W #$ل "بابلا ل34 :لع ا
l
مومmم
ا/ر5;@ -ل J ا!فارk4 J Kل; 1لو J Dاس ا!فرk JK#لو<و *0وعو
#للا 1تY JKلMو Oع #للا 2ا< "ا
l
فرk Bفرk &م "05=ملا ر5;@
ةر;بلا "J 1!8مس :لعو 1!+ول< :لع ˆ ل3لا يف PمSلا -ل
KررM 2ا< *05=م
يف يتلا -وي8لا -R
{
[
رم ا!فرk
&يي\ح 1\ل 1^ ا%%لت<
ا\$ل\ت\<
اUR ليللاو :حmلاو JKلMو Oع #للا 2ا< "&)اس d4 J Dاس JK#لو<و
:حmلا J :Xس } • • KررM 2ا<و
&60 مو T%يم0 5;لو
&
f
يعg+
للY &م &لت;
Dاوس 0وتSلا
KOMارلا 2ا<و
ليللاو oارم;لا ا7ب6 ا
DاSلا
oلم ل.م j [ رkو
Dا\S%لا
d4 "ر>Sلا ي%$و?@ K2ا; "ا!=;%@ 5ر KJ ا!$و?@ :ت6 JK#لو<و
*-Unملا Kيعا5لاو "ي%=;%@
#ل34و "tو=لا ة59 يف ة0ا8تسا و/ ام$R "J Dاح9 JK#لو<و

l
0ام6 B8% DاX8لا 2ا< "u8بل u
f
8+ &م ري8تS@ بر8لاو "لغبلل
ام اUR #يف يف -g) tاو!للا &ود ا
l
دوع
181
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ا\Xح9 اXلوم
KررM 2ا<و
B/ر) ام+ بارغلا -R
P
[
لومل
1Cاد ةب6لا Lو%+
Dا\حشتلا
2و;@ "BpM ثي6 &م B8Mرف d4 J يMا0د4 t0رم@او JK#لو<و
:لع Fدوع PM0و "#@رفا6 يف PM0و "#Mا0د4 -لف PM0 Kبر8لا
Pفرلا ام4 "#C5+ :لع Fدوع PM0 KBل;ف B8ف0 Bp9 -Rو "#C5+
:لع ]=%لاو "#لاحلا F7/و d4 "#C5+ :لع Fدوعو PM0 KTلو< :ل8ف
"*#C5+ :لع Fدوع د0 KTلو;) W
l
و8>م -وك -4 ام/564 K&ي!Mو
ا
l
m<ا$ PM0 Fا%8م -ل "#وبيس 2و< يف W
l
ا6 -وك -4 رYZا #Mولاو
d4 "يف يلR Fاف #تمل) K2و;@ ام) "*#8'وم يف ا7/ P'وو "#pيXم
Kيف :لR Fوف K2و;@ -4 iوXو "ا
l
5;$ d4 "5
f
ي+ ا
l
5 #ت8ا+و "ةl !فاشم
و+4 2ا< *2احلا F7/ يف Fا%8مف ]=$ &مو "#لا6 F7/و d4
T$ل "]=%لا WR #يف -وك لف J 5
f
ي+ ا
l
5 #ت8ا+ J امgف Kcاب8لا
"5;%لا 5ر@ ام$Rو "2ولا يف 5ر@ B%) ام) 5
f
ي+ 5
[
و #ت8ا+ 5ر@ BSل

l
5ي8+ م4 -ا) ا
l
بر<4 Kيلاب@ Wو
#تبيب6 وكش ي+ارعل
K ي+ارع4 2ا<x
ا7\/ ل\) Bلا;ف tوك9
ا\مر\ب\@
Tبل< #للا Gا04 “يبح+
ي\ب\6 &\م
K2ا\< ]\حلا Bمت) املف
ا\م5\ش\ل
ل8>+ ا7/ امو "tرب3
]\ل;لا يX9
5\8\+g\ف ي%ي=;تف و$د4و
ا
l
\ب\لا\k
5عابتلا 5ت8تف "ا/ا'0
ي\ب\$U &\م
dر\ب3و ا!Un@ dاوكشف
ا\/oو\S
ر>%@و "d58+ &م NOX@و
ي\+ر< &م
ةلي6 &م مو< ايف
ا\!\$و\فر\8\@ ƒ
اوبMوتساو ا!+ اوري94
ي+0 &م ركشلا
ي%@وك94 K#ل 2و;@ ا!$g) "#مل) :لع دودرم "Jا
l
مرب@ ا7/ ل) JK#لو<
J ا7/ ل) J -وك "ا
l
5يM -اكل Jل) JPفا0 Pف0 ولو امرب@ ا7/ ل)
*FربY مرب@و oا5ت+ا
182
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
&م يXشلل لو J Kل.ملاو "gQY4 5;ف ا/د59 &م "I>?م يX9و
#ساي<و "ةل;.م J يل?لا J يفو "ة>>?م يXشلا يف oايلا "Jيل?لا
jر> jرف "ل8ف :لع #%م 1سWاف "ل
l
8ف ل8> ل8ف KBل< اUR T$4
و!ف ا
l
رQ+ رQب رQ+و "0
[
76 و!ف ا
l
076 07ح 076و "jرف و!ف ا
l
<رف
K2و;@ ام) ":تف ا …
f
9 و!ف :X9 :Xش يX9 ا7/ :ل8ف ر
[
Q+
*:تف ا و
f
/ و!ف Lو! dو/
K #لو<و
ا!$وفر8@ ةلي6 &م ل/ مو< ايف
-ا) ولو "باوX+ eيلو ةليحلل B8$ #$ل "u
[
>Y Jا!$وفر8@J P'وم
d4 "ا!ب)04 ة+ا5+ ي%تCا K 2و;@ "مOX$ W ا
l
+اوM ]Mو zر9 ا%!/
JKBل< ا!تب)0 ة+ا5+ ي%تي@4 -R T$hف K:%8م tد04 اUhف "ة+و)رم ة
f
+ا5+
يفو "ما!>تسWا باوM 2ولا -4 ام) "رملا باوM #$ل "Jا!ب)04
ة+وتلا Jا!+ 1!ي)O@و 1/ر!Q@ ة<53 1!لاوم4 &م 7Y JK-,ر;لا
}~‡ oامSلا &م ةدoام ا%يلع 2O$4 JKTل7)و "1!ل ةر!Qم d4 "
ة5Cاملا J ا
l
5يع ا%ل -وك@ }}Š JKباوXلا يفو "ا
l
5يع ا%ل ة%Cا) d4
sرYOلا Jاوب8لو او'و? 1/07ف €‡ "اوب8لو او'اY او)ر@ -R d4 "
ما8$لا J-وب8ل 1!'وY يف 1/0U 1^ JKلMو Oع #لو< ام4و ‚}
Wو J KTل7)و "-وب8ل او$ا) 1!$ل 2احلا F7/ يف 1/07ف و/ ام$hف
ر^5ملا Jر.كتS@ &%م@ ‹ Kا7/ :%8مف ا
l
ر.ك%تSم J&%م@ WJ و/ ام$R "
*ƒ 1)5%ع ةفور8م ل/
yلملا يف ي+ارعل
Kةيلا8لا و+4 #ي$5ش$4 ي+ارع4 2ا<و
1\ل\8لا اU 2gS@W4
d7\لاا\م
يف ليب;تلا &م لح
ƒ-اmم0
ام4 K يكملا يل 2ا;ف
ة
f
MوO\ل
ة
f
لY ام4و "PبSف
ي\$ا\م\.ف
Bلا< ام) "05=ملا ا/امس -وكو "ةلY tاU 5ر Jة
f
لY JK#لو<
K oاS%?لا
0ا+دRو 2اب<R ي/ ام$hف
tدا04 -وك@ -4 iوXو "ا!%م #@ر.كل 05=لا+ ا!تت8$ -وك@ -4 iوX
"#ما;م #يلR sاmملا Bما<4و sاmملا Bف7حف "0ا+دRو 2اب<R tاU
183
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ةر;بلا J#للا+ &ماo &م ربلا &كلو JKلMو Oع 2ا< ام) }ˆˆ OCاXف
&م, &م ربلا اU -وك -4 OCاMو "#للا+ &م, &م ر+ :%8ملا -وك -4
و/و "]يع ر8شلا ا7/ يفو K56او oي9 :لR 2وn :%8ملاو "#للا+
IQع #$4 TلUو "&يلماع :لع IQ8لا -ووح%لا #يمS d7لا
"JPبسJ :لع Jاي$ام^ J IQعو "ةMوOل ةmفا?لا مللا :لع Jة[ لYJ
"5لاYو ورمعو 5O+ #للا 5بع رم K 2و; -4 ا7/ 2ا< &م مOلو
IلتYاو JKا$5%ع OCاX+ eيلو oار;لا u8+ 4ر< 5<و "yب;لا ا7/ #ي>ف
58+ #+ اي6gف ji0 &م oامSلا &م #للا 2O$4 امو 0ا!%لاو ليلا
ةي^اXلا Jا!@وم • Jtا, yرلا Iر=@و Jة+اد ل) &م ا!يف ث+و
ةي^اXلا • PيمXلا oاتل ا!m>Yو ]=$ P'وم يف J tا,J ل8Xف
Wو JيفJ :لع JافلتYاJ IQعو "واولا+ ا!>Qعو J-RJ :لع ا!لمحف
#وبيس 5ش$4و "ة0ور' P'وم+ eيل #$ل ا
[
OCاM -,ر;لا يف اU L04
Kdداب8لا 5i &+ d58ل
&يبSح@ oLرما ل)4
4رما
ا0ا\$ لي\للا+ 5<و@ 0ا$و
* 2ولا بو=%ملا :لعو J žرما J :لع IQ8ف
IQ8لا &م BSيل J ام4 J -4 رY, ]يع #يفو K&Sحلا و+4 2ا< J
IQ8لا sور6 58+ ا/ارXم ا/58+ J ةلY JLرM4 5<و "oي9 يف
ام4 JK#لو<و J ا7) ةل?لو ا7) ة
f
MوOل K2ا< #$gكف ":%8ملا :لع ل
l
م6
اUR Kا/ا%8مو "ربY :لR Dاتح@ يتلا ي/و "ة6وت>م F7!ف J ةMوOل
JKTل7)و *`
[
لQ%م 5
[
Oف oي9 &م &ك ام!م `
[
لQ%مف 5
[
i ام4 KBل<
K :حmلا Jر!;@ لف 1يتيلا امgف ‚ لف oي9 &م &ك ام!م Kي/ ام$R
"رركتلا ا!مOلو J و4 J :%8م يف B$ا) اUR رSك@و "1يتيلا ر!;@

l
رمع و4 ا
l
5i B+ر' Fا%8مف "ا
l
رمع امRو ا
l
5i امR B+ر' K2و;@
-اS$لا J ا
l
0و>) امRو ا
l
ر)ا9 امR J KTل7)و ‡ با78لا امR JKTل7)و "
1رم J ةعاSلا امRو ˆ• J ا
l
%S6 1!يف 7?ت@ -4 امRو ب78@ امR J و "
I!كلا €‹ و4 "ا
l
رمع و4 ا
l
5i B+ر' KBل< اUR T$ل ا!@0ر) ام$Rو "
5%ع eيلو "2ولا ر)7+ t45ت+ا 5;ف ا
l
رمع و4 ا
l
5i بر'ا KBل<
KBل< اURو "ريي?تلا و4 "Tشلا+ BpM 1^ "2ولا ري_ 5ر@ T$4 PماSلا
:لع oا5ت+Wا+ Tمل) B8'و 5;ف "ا
l
رمع امRو ا
l
5i امR B+ر'

l
رمع امRو ا
l
5i امR B+ر' KBل< اURو "Tشلا :لع و4 ريي?تلا
&ي+ 258@ T$ل "IQ8لل ةي$ا.لاو "ا!يلع ملكلا ةي%بل B8<و :لولاف
184
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
*P'وملا ا7/ يف رSك@ ام$hف "2ولاو ي$ا.لا
رعا9 رQ'ا -hف JامJ ا!يلR Bم' -R ا!$4 #وبيس 1عiو
KTلU jا5=م يف 5ش$4و "ل3لا #$ل TلU #ل iاM JامJs7حف
TS>$ Tت+7) 5;ل
ا\!\%+7)اف
2امMR -Rو ا
l
عOM -hف
رب3
JامJ &كلو "ة0وSكم JامRJ P;@ -4 P'وملا ا7/ ري_ يف iوXو
ام) *oاOXلل ي/ يتلا J-RJ يف ة5Cاi -وك@ &كلو "ةمiW -وك@W
Tل7)و "&)4 &ك@ ام%4و "&)4 &ك@ &4 Kوح$ ملكلارCاس يف دادO@
امRو "T@, ي%@g@ -R K2و;تف"T@, ي%@g@ ام :تمو "T@, ي%@g@ :تم
ر)7%سو "ة%غلا يف ام!عامتMW 1يملا يف -و%لا 1_5@ "T@, ي%@g@
Keي;لاxرما 2ا< ام) "#للا oا9 -R #+ Fدر>$ P'وم يف ما_دلا
u\م\_4W ي\%ر@ امhف
ة[ عا\س
])4 -4 WR ليللا &م
ا\S\8\$gف
بوركم ب0 ب0ايف
Foا0و t0ر)
لي?لا #%ع B%عاkو
ا\S>%@ :ت6
1رم Jا564 رشبلا &م &ر@امhفJ K-,ر;لا يفو •‹ امRو JK2ا<و
oارسلا Jا/وMر@ T+0 &م ةم60 oاغت+ا 1!%ع &'ر8@ •€ يف B$gف
-hف"&يفر6 يف WR "oاOXلا sور6 PيمM يف 0اي?لا+ JامJ ةداi
"#للا oا9 -R oاOXلل ا
[
+ا+ ا$درف4 اUR ا/ر)7$ ةل8ل ا!%م 5+W JامJ
Kرعاشلا 2ا< ام)"&)4 &ك@ ام.ي6 K-افرحلاو
Tل05; 1;تS@ ام.ي6
#\للا
ر+ا_ يف ا
[
6اX$
-امiلا
Kcادر$ &+ cاب8لا 2ا< ام) JاماURJ ي$ا.لا sرحلاو
:لع Bي@4 ام UR
#ل ل;ف 2وسرلا
-gمkا اUR Tيلع ا
[
;6
e\لXملا
*ام+ WR JURJو Jثي6J يف oاOXلا -وكW
Kةيلا8لا و+4 ي$5ش$4و Kcاب8لا و+4 2ا<
يكملا يت>ملا لس
0واO@ يف ل/
داn>لا jاتشم ةر($و
Gا\%\M

185
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
-4 #للا Uا8مK 2ا;ف
:;تلا ]/7
&\!+ داب)4 `3ل@
Gار\M
K&ي^5حملا u8بل 5ش$4و
ا%+ eيلو ا%;3ل@
jو\Sف
ا%+ مارحلا در 1لو
jو=للا
2اk 5عابتلا &كلو
:\ت\6
ا%+ Nولmلا يف 5<و@
`ر6
ا%ل yي@4 -4 املف
ي\<ل\تلا
`%تعا ام) ا%;$ا8@
`5=لا
و4 Fار@ ا
[
Mر6 ل/و
ا
[
مار6
Iل) #م' jوشم
jوشم
KFري_ ي$5ش$4و
e>%لا T@رX/امو
ا\!$4 يما
T%م ل< -4 Wو Tتل<
ا!بي=$
cا%لا yلم4 ا 1!%كلو
او\8لو4
ا7/ KBpM ام اUR 2و;+
ا!بيب6
ل3و مللا Bف76 املف "Jا!$لJر5;تلا -ا)و "]=$ P'وم يف ا!$4
Tل7)و "T$ل Fا%8مف "ري?لا ]ح@ T$4 TتpM K2و;@ "لم8ف "ل8>لا
J-4JK -4 ]=%لا يف Fر5;@و -ل d4 "oيش+ يل رمg@ -4 Tتي@4
d4 "`لQ%م T$4 ي%غل+ 2و;@ "05=م ا/ربYو ا!مساو ةلي;.لا
Kري?لا T@دا0R ا/ا%8مف "ري?لا 5ر@ T$4 TتpM KBل< اUhف "T<لQ$ا
Kرعا9ا 2ا< ام) ":تفا ةدا0R ري?لا 5ر@ T$ل يpيXم d4
1ركلا oا0وع ر>_4و
F0ا\Yدا
1ت9 &ع {رع4و
امرك@ 1يpللا
K#لو<
F0اYدا 1ركلا oا0وعر>_4و
Tل7)و "#ل ا
[
0اYدا K2و;^ ام) "#يلR #فا'4و "ا
[
0اYدا FرYد4 d4
* ا
[
مرك@ مرك@4 Dر?م #MرYgف مركتلل دا04 ام$R Jا
[
مرك@JK#لو<
Kةيلا8لا و+4 ي$5ش$4و K cاب8لا و+4 2ا<
Pب@4 يحلا يغ+4 Bلiام
1\!\لa
ةبي\+0 :لR B8فد :ت6
Dدو\/
186
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ي+4 Žيعو KBلا<
ي\@وYR رب)4و
1\ل -R يحلا &!ب$ل
Dر\?\@
"ا!لو< ةي>Y BMر?ف
B\مSبتف
1\ل ا!%يم -4 Bمل8ف
Dر\?\@
ا
[
7Y, ا/اف Bم.لف
ا\!\$ور\;\+
درب+ IO%لا بر9
Dرشحلا oام
Kرح+ &+ ورمع ‰6اXلا ا!يف داiو
sر8تل يس40 Bلوا%@و
#\Sم
ري_ sارkلا ]m?م+
…%شم
*Dدوف -ولو; 1!يلو &مو ةا%م 5i 58س و%+و "Dدو/ Kبر8لا 2و;@
K#لو<و
Dرح@ 1ل ا!%يم -4 Bمل8ف
`يmم يف لYد اUR Dرح Dر6 K2ا; "ا!يلع `m@ 1ل K2و;
JKلMو Oع #للا 2ا< "#%ي+ ام `اmتملا Iتلملا رXشلا KةMرحلاو
sارعلا J #%م Dر6 r053 يف &ك لف • ل8X JK:لا8@ 2ا<و
ما8$لا J اMر6 ا
[
;ي' F053 }•• JK2ا< &مف "Jا
[
Mر6 JoLر<و
&مو *`يmلا 559 `ي' K2ا< #$g) "`يmلل 5ي)وتلا دا04 J ا
[
Mر6
درب+JK #لو<و *ا
[
;ي' `ي' KTلو< ل.م "ا
[
05=م #ل8M Jا
[
Mر6JK2ا<
*ة0اXحلا :لع d0اXلا oاملا و!ف J Dرشحلا oام
]يS%لا يف Uا8م &+ eي;ل
&+ رماع &+ ة8ي+0 &+ ]8) &+ لي;ع ي%+ 564 U
f
ا8م &+ eي< 2ا<و
K2ا< 278ملا &+ 5م=لا 5بع ي%^56 و -و%Xملا و/و ة8=83
ة^ول #+ B$ا) ام$R "ا
[
$و%Xم &ك 1ل K2و;و #تب. ي8م3لا B8مس
Kةي6 ي+4 ة^ول)
I\<وم 58+ :ليل 04 1لو
ة
f
عا\س
0امM يمر@ :%م &Qب+
]=حملا
اUR ا!%م ا=حلا d5بو
#\+ B\ف7<
sارk4 دربلا &م
]m?ملا -ا%بلا
:ليل &م Bحب3gف
ر\aا%) ةا5غلا
با;ع4 يف yب=لا Pم
برغم 1X$
م4 ا t0دا\_ ا\م$R W4 #+ ]/7@ ام%4 L53
187
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
T\لا\م ]/7 yرلا
*ةفاح%لا يف لي< ام ]Xع4 &م Bيبلا ا7/
Kة8ي+0 ي+4 &+ رمع 2و< بابلا ا7/ يف sرQتS اممو
اUR ام4 ل
[
M0 t40
B'0اع eمشلا
يش8لا+ ام4و :حmيف
ر\=\?يف
{04 باوM ر>س اY4
B\فUا\;\@
ث[ \8\94 و!ف tاولف #+
ر\ب\_4
ةي\Qملا ر!a :لع ل
[
يل<
#\ل\a
#%ع :>$ ام Lوس
ر\بحملا oادرلا
KلCا;لا 2و< بابلا ا7/ &مو
:=<4 يف Bحب3gف
ي%$58 tويبلا
ل
[
\=\$ &ي;+4 ام ةي;+
اي\$ا\م
2امت9Wا 25+ ي%$58 يف oايلا &م 25+ ةي;+
":ت9 &م &8مX@
P
[
+04و b[ ل^
&لم) :ت6 ة [ 56اوو
اي\$ا\م^
&/ ا
[
mرم -58
#+ ام &Xي/
5Cاو\8لا u8+ ام$R W4
ايCاد
":لا8@ #للا oا9 -R ا!8'وم يف ي@g@ ةري.) oاي94 بابلا ا7/ يفو
K#لو< #يف zارفلا &مو
ي%م Bي;+4 ام -4 ولف
`
[
ل8م
دوg@ ام مام^ دو8+
ا\/دوع
KلCا;لا 2و;) iواXتم ا7/و "ةمام^ #@56او "Iي8' Bب$ Kمام.لا
ا!مامi ريQ@ -4 &م ا!8%مو
با34 ام #%م &S64و "#ب9 اUR لCا;لا #يف ب0ا< ام ر8شلا &S64و
#<اسو "Fري_ &ع :>? ام :لع #ت%Q>+ #يف #ب$و "ة;ي;حلا #+
*]ر< 0ا=تYاو dو< I
f
3ر+
KUا8م &+ eي< 2ا<و
&ي+ &م DرY4و
ي\%ل8ل cولXلا
يف e>%لا T%ع b564
ايلاY رSلا
امو يشغتسل ي$Rو :\;ل T%م W
[
ايY ل8ل
188
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ةS\8\$ ي+ اي\لاي\Y
Kر8شلا ا7/ يفو
يل uم@ املو ا
[
<و94
ة
f
ليل ري_
]غ@ :ت6 Lو!لا 5و0
ايلايل
*:%8م #ح'واو ملكلا &S64 &م ا7/
K:%8ملا ا7/ ل.م يف #لو< ةمرلا d7ل &SحتSو
ر>;لا -اكملا ]64
ي%$4 لM4 &م
ري_ ا!مسا+ :%غ@4 #+
1\X\8م
&يي9ر;لا u8بل
K&يي9ر;لا u8بل ةشCاع &+ا 5ش$4و
:%م bل^ او><و
ة
f
Qب_ 2O%م+
{ر_ :لع 1/و
1/ ام Tلا%/
0اد ري\غ\+ &0واXتم
ة
f
ما\<R
1ل j [ ر>@ 5M4 5< ول
او\م5\%
`ي\ت\8لا Bيبلا+ &!لو
ة[ $ا\ب\ل
ول &!فر8 &)رلاو
1\ل\ك\ت
&!لب< ا
[
ي6 -ا) ول
ا
[
\%Cا\8\a
&!/وMو 1يQحلا اي6
مO\مiو
-053 5<و &!$g)و
ا
[
\ب\_اول
ما\;ملا ةي%فg+ uي+
1\)ر\م
j Jبوغل &م ا%Sم اموJ KلMو Oع #للا 2ا< "يي8ملا ]_للا ‡€
ام) ةما8%لا ةmيب+ #بش@ ة4رملاو "u8+ :لع #m8+ d7لا K1)رملاو
K-و%كملاو J-و%كم uي+ &!$g) JKلMو Oع #للا 2ا< "ة05لا+ #بش@
Oع #للا 2ا< "رSلا B%%)4 K 2ا; "0وتSملا K&كملاو "-و=ملا
ةر;بلا J 1كS>$4 يف 1ت%%)4 و4 JKلMو •‡• ر.)4و "لب/د و+4 2ا<و
K-اS6 &+ &م6رلا 5ب8ل #ور cا%لا
ةnلnل ل.م oار/i ي/و
اوغلا
ر/وM &م tOيم E
-و%كم
K tاي<رلا &+ا 2ا<و
ةmي\ب\) ا!$ول y
[
'او
Gد4
`
[
لY oاS%لا يف ا!ل d
1يمع
189
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
5بع ر89و "ة3اY ةما8%لا uي+ P'وم Kي6دلاو "ماتلا K1يم8لا
*#%ع 0و!شم 0و^gم ر89 ا7/ &م6رلا
ث89لا &+ &م6رلا 5ب8ل
ةوا8م B%+ يف

[
يمM -ا)و ا
[
ي;@ -ا) يحمXلا لب/د ا+4 -4 ةاورلا u8+ Lو0و
4ر; -4 :لR ة [ 4رما #تع5ف "`شم5+ رمف "ةرم tاU وOغلا &م ل>;ف
PمS@ -4 ]ح@ ي/و "ر=;لا ا7/ يف #تب6ا3 -R KBلا<و "ا
[
+ات) ا!ل
ام$R K#ل Bلا<و "ةليمM ة [ 4رما #ل tiر+ #+ BلYد املف "#يف ام
ليبس لف مارحلا ام4 Kا!ل 2ا;ف *TتلYد4 :ت6 باتكلا+ Tل Bلت6ا
:ت6 ا
[
ر/د ا/5%ع ما<4و "#تMوOتف "ا
[
مار6 دار@ BSلف KBلا;ف "#يلR
"دو8 1^ #ل/g+ 1ليل ا!$Ugتسا 5<و 2و; TلU ي>ف "ة%5ملا+ ي8$
ام ا7!ف "#ل Bي8$ ا!يلR دو8لا+ 1/ املف "#^اريم 1Sت<ا 5<و oاXف
"-اS6 &+ &م6رلا 5ب8ل #$4 NامMR #$g) d7لاو #Mولا ا7/ &م dو0
Kةوا8م Bي+ يف و/و
ل
[
\/4 #\للا اي6 Gا3
ا
[
0ادو
&م ةا%;لا ل34 5%ع
-وري\M
BلYد اUR d0اS &/
ابلا &م
ا
[
M0اY B%) -Rو ب
ي\%يميف
مgشلا+ B%!@0ا Tلتبف
:\ت\6
tامMرم يل/4 &a
-و%(لا
ةnلnل ل.م oار/i ي/و
اوغلا
ر/وM &م tOيم E
-و%كم
1\ل ا!تبS$ ام اUR
ا\/5\X\@
م0ا\كملا &م ofا%س يف
-ود
ةب;لا :لR ا!@ر3اY 1^
رm?لا
ر
f
مرم يف يشم@ oا0
-و%Sم
TSملا ل8X@
&لاو DوX%ليلاو
:لع ا!ل olل3 د
-و\$ا\كلا
ل
f
Mارم &م ة[ ب<
ا\!\ت\+ر'
يف oاتشلا در+ 5%ع
-و\Qي<
190
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
باي^ &م باي^ KلMارملاو *oاوتسا :لع بوب=ملا K-و%Sملا
KDاX8لا 2ا< "&ميلا
لMرمملا ةيش) ة
f
يش+
*Bي+ sوM يف Bيبلا K-وQي;لاو
KرY, 2ا<و
&ي+ L58س tر=+4و
ل
f
Mارم ي+و^
&م ]
f
=ع باو^4و
&ميلا ةل!ل!م
5بع 2و< B8مس ام4 Kةوا8مل 2ا< ةوا8م &+ 5O -4 Lورو
K2ا< K 2ا< ƒ2ا< d7لا امو K2ا< ƒTت%+ا يف -اS6 &+ &م6رلا
ةnلnل ل.م oار/i ي/و
اوغلا
ر/وM &م tOيم E
-و%كم
K2ا<و K5O 2ا;ف "j53 Kةوا8م 2ا<
1ل ا!تبS$ ام اURو
ا\/5\X@
م0اكملا &م ofا%س يف
-ود
K2ا< #$R 2ا;ف "j53 K2ا<
ةب;لا :لR ا!@ر3ا6 1^
رm?لا
رمرم يف يشم@ oا0
-و%Sم
*ب7) Kةوا8م 2ا<
با+
#للا 2وس0 5%ع ]لQملا 5بع &+ ري+Oلا &+ #للا 5بع
&+ 5محم ي%^56 K2ا< "رش+ &+ دو8Sم ي%^56 Kcاب8لا و+4 2ا<
#للا 2وس0 ]لQملا 5بع &+ ري+Oلا &+ #للا 5بع :@4 K2ا< "ب
f
ر6
#$R JK2ا< 1^ "#ب$اM :لR F58<4و ةl ل6 FاSكف 1لسو #يلع #للا :ل3
*J ي%م6ر Fو+4 -ا)و "يم4 &+ا
1يم@ ي%+ ]kا? ةب' ي%+ &م لMرل
-اميلس &+ يلع &+ ر/اk ي$5ش$4 K2ا< دو8Sم ي$5ش$4و K2ا<
#لو; "د4 &+ ةب' ي%+ &م لMرل d5!ملا &+ 0و=%م ي$5ش$4 K2ا<
Kد4 &+ رم &+ 1يم@ ي%بل
ا$4 ي%$R 1يم@ ي%+4
1\ك\مع
ةحي=$ &مرح@ W
مامعلا
oا%>لا ]بس L04 ي$R ة8يQ< oا%>لا ]بس
191
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ام$Rو ما60لا
يم4و ي+g+ او)0ا5تف
1\ت$4
yMاور+ 1ك+اS64
مل\6لا
ري+Oلا &+ #للا 5بع ةبQY
]8=م #يY4 لت< ربY #يلع د0و &ي6
ري+Oلا &+ ]8=م لت< J ربY Jري+Oلا &+ #للا 5بع :@4 #$4 Lورو
لت< ربY ا$ا@4 #$R K 2ا< 1^ "#يلع :%^4و #للا 5محف "cا%لا ]QY
&م #ل 05< املف 0ورSلا امgف "#ل ا%+gت)او "#+ ا$0رSف ]8=ملا
1يمحلا ا/5X ة[ عولف ة+„كلا ام4و "باو.لا &م #ل Oي6و *ةدا!شلا
"Eا8لا ي+4 2, ةتيم) ا
l
Xب6 tوم$ ام #لل ا$Rو "#ميم6 jارف 5%ع
Tل! -hف "sويSلا 2لa Bح@ ا
l
=8<و "Gامرلا+ ل
l
ت< tوم$ ام$R

l
>لY #%م ري+Oلا 2, يف -hف ]8=ملا
*#%Q+ vب6 Tل7)و "wت>$ا اUR "#%Q+ …ب6 K2ا; "J ا
l
Xب6 JK#لو<
:تف ا ةعول Nل NW K2ا; "ة<رحلا Kةعوللاو *2وت;ملاKA8;ملا
K5iو+4 5ش$4و "]ل;لا :لع ":تفا NW K2ا;و "PCW و!ف
Fا\@4 -R ر
f
ي\?+ G
f
رف Wو
-ا^5حلا &م N
f
OM Wو
NW
داi مل) &م
ا K#بMاحل داi 2ا< K2ا< Fر)U د
f
ا%سR يف دو8Sم ي%^56و K2ا<
ا7/ &ع TتلOع *ة8+04 &ع TتلOعو "بابلا ا7/ Tتيلو ي$R "-لXع
ر
[
شف ليللا j0اk &عو "#يلع Tل ليبس لف ةل=لل اعد اUR dدا%ملا
]6ا3 2وس0 &عو "#تMا6 &م B%) ام ري?+ oاM ولو "#+ oاM ام
†رف اUR VابQلا ا7/ &عو "ة%س ري+5@ 5S> ة
f
عاس oاQ+R -hف رغ.لا
*#ما8k &م
1يس اUR لMرلا &م ي%بX8 Kداi 2ا< K2ا< دو8Sم ي%^56و K 2ا<
&4 1لع م
f
و< dدا$ :@4 اURو "#يف oلم+ JW JK2و; -4 1يmلا ةQY
1لو ]ح@ ام ا!لم6 ة+اد ])0 اURو "eلXف eلX -4 #ل.مل يغب%
*Fرك@ ام :لR ا!.8ب
:يح &+ ر>8M ة_ل+
اميف vت9ا 5< `رQلا ]6ا3 -R K:يح &+ ر>8M :لR ]ت)و
"-اQلSلا &ع PQ;%م لM0 ا7/ Kر>8M P<وف "2اوملا &م ]لQ
sو$لاو "ةيسا;لا بول;لاو "ة58لاو د58لا ثيح+ بر8لا -ا+xU &ي+و
192
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
"Fو5ع #+ Pف5يل #8م &م #+ yل=تS ام+ 2املا &م د5ميلف "ةيمحلا
*ا!يلع ر!(تS Wو *ا!ل ر!(تS بورحلا tا;>$ -hف
ر.) 5< "ا7/ ا K1!ت=< يف P<وف *1!لماع ةيك9 #يلR مو< Pف0و
1عiو *BلOتعا امRو "Bل5ع امhف "J rو5ما6 ل<و J"rو)ا9
•ل+4 ل
l
M0 B40 ام Kdريم%لا cر94 &+ ةمام^ 2ا< K2ا< ‰6اXلا
B40 ام K-ارمع &+ eوم 2ا<و *-ومgملا و :يح &+ ر>8M &م
*ر>8M &+ بو4و "5لاY &+ :يح &م •ل+4 ل
l
M0
ا!ل) 1كبت) -وك@ -4 1@05< -R K#+اتكل :يح &+ ر>8M 2ا<و
*اول8فاف t
f
ا8ي<و@
ةميكحلا 2او<لا &م 7ب$
ام 1ت>9اك@ ول J K1لسو #يلع #للا :ل3 #للا 2وس0 2ا<و
#8ييش@ ل;.تسW u8+ ةررس 1كm8+ 1لع ول K2و; "J1ت%فا5@
*#%فدو
او%مm@ -4WR "tا<رQلا :لع دو8;لا اوب%تMاJ "KملSلا #يلع 2ا<و
*JIي8mلا -وعو *2اmلا دا90Rو "0ا=+لا u_و ملSلا د0 Kا
[
8+04
F5يل ل
[
_ لMرلا رت?يلف "2ل_4 oاS%لا ام$RK ة%تع B%+ 5%/ Bلا<و
&i ام KBلا;ف oاS%لا ةر>3 ي+4 &+ ]ل!ملا B%+ 5%/ tر)Uو
*ر/اa ]ل #تح@ "N0ا+ بدg) oيش+
ة05تSم 18%لا 1ت40 اURK ةر>3 ي+4 &+ ]ل!ملا B%+ 5%/ Bلا<و
*2اوOلا 2ول6 لب< ركشلا+ او0دابف
1ك.56 &ي+ اول=فا JK1لسو #يلع #للا :ل3 #للا 2وس0 2ا<و
*J0ا>غتسWا+
او5ي<و "ركشلا+ 18%لا او5ي< K#للا #م60 OO8لا 5بع &+ رمع 2ا<و
* باتكلا+ 1ل8لا
Tل! &مل ]X8لا K#%ع #للا ي'0 ]لاk ي+4 &+ يلع 2ا<و
*0ا>غتسWا K2ا< ƒ&ي%مnملا ريم4 ا Iي) Kلي;ف "#8م ةاX%لاو
يف ام ةس0ا5م :لع &) Kليل?لا ي%8 K5م64 &+ ليل?لا 2ا<و
* Tبت) يف ام ‰>6 :لع T%م Eر64 Tبل<
امو "2ام c40 Tبت) يف ام ل8Mا Kليل?لا ي%8 5م64 &+ا 2ا<و
K2ا;ف "]تك W ا
[
$لف -R K0ايس &+ ر=%ل لي<و ة;>%لل r053 يف
*ةي>?لا ة$امOلا Tل@
193
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
vب' ام ا
[
و5+ -ا) ةريب/ &+ رمع -4 Wول 0ايس &+ ر=$ 2ا<و
* ]تك W و/و jار8لا 2امع
Lرس4 &م Foا5ف L40 &م 1لسو #يلع #للا :ل3 #للا 2وس0 Lدافو
&يملSملا &م ةرشع 1ل8 -4 Fرم4 o[ا5ف #ل &ك 1ل &مف "0
f
5+
*ة%5ملا+ ة+اتكلا Bش>ف "ة+اتكلا
-ا)و ‰>6 ام Kي%8 "#+ ر'و6 ام 1ل8لا ريY Kبر8لا 2ا.م4 &مو
*ةر)ا7ملل
ا
[
حلا3 يتم4 2اO@W JK 1لسو #يلع #للا :ل3 #للا 2وس0 2ا<و
*J ا
l
مرغم ة<5=لاو "ا
l
م%غم oي>لا ر@ 1ل ام ا/رم4
W -امi cا%لا :لع ي@g JKملSلا #يلع ]لاk ي+4 &+ يلع 2ا<و
WR #يف I8m Wو "رMا>لا WR #يف sر( Wو "ل6املا WR #يف بر;

l
%م 16رلا ةل3و "ا
l
مرغم ة<5=لاو "ا
l
م%غم oي>لا -و7?ت "I=%ملا
"oاS%لا -اQلس -وك TلU 5%8ف "cا%لا :لع ةl لاQتسا ةداب8لاو
*J -ايب=لا ة0امRو "oاملا ة0واشمو
DاXحلا 0ابY4 &م 7ب$
يلR Pفد K2ا< "ي$ا5م!لا N5Mلا &+ رشت%ملا &+ 5محم &ع Lورو
"#يلع ‰ل_4و #%م Dر?تس4 -4 ي$رم4و "7+ر!لا &+ درم داi4 DاXحلا
ي$Rو "ا
l
%دو ا
l
فر9 Tل -R "5محم ا Kيل 2ا< #+ B;لQ$ا املف
"Bل8>ف K2ا< "ي+ `ف0او ي$دgتساف "ا
l
pي9 رS;لا :لع يQع4W
DاXحلا TلU •لبف K2ا< "Iل4 ةCامSمY Nوبس4 يف يلR Lدgف
"با78لا #ل :لوت -ا) لM0 :لR #8فدو "d5 &م #عOت$او "#بm_gف

l
pي9 1!Q8 1لو "#يلM0و #5 j5ف
Kي+ y
[
Cا3 اUR jوSلا يف ا
l
مو رمل ي$hف Kرشت%ملا &+ 5محم 2ا<
&5يلا jو<5م "0
f
ام6 :لع ا
l
'ر8م #+ اUhف B>تلاف "5محم ا
2ا;ف "#يلR Bلمف "#%م Bمم7@و "#تي@4 -R DاXحلا B>?ف "&يلMرلاو
ام ي+ او8%3 1!$Rو "B%S6gف oWn/ يلوام ي%م Bيلو T$R Kيل
ي!ف ا/7?ف "-لف 5%ع Iل4 ةCامSمY ا%!/و "ا
l
pي9 1!Qع4 1لو Lر@
r4i0ل Wو "ا
l
رM4 يفور8م :لع T%م 7YZ B%) ام KBل;ف K2ا< "Tل
ي%^56 KT^564 Pمساف Bي+4 اUR امgف K2ا< "ا
l
pي9 2احلا F7/ :لع
اUR K2ا< "ا
l
ري.) J 1لسو #يلع #للا :ل3 J Tيب$ &ع T%د ل/4 u8+
يف 2املا ل8Mو "#ت<و يف رQملا 1/رQم4 مو< &ع #للا ي'0
لم8تسا 1!يلع v?س اURو "1/0ايY 1!يلع لم8تساو "1!Cاحمس
194
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
يف رQملا 1/رQم4و "1!Cل?+ 5%ع 2املا ل8Mو "1/0ار9 1!يلع
2وس0 ي$ا@4 :ت6 ي+و^ B8'و امف Bفر=$اف K2ا< *#%ي6 ري_
IيSلاو #9رف :لع ا
l
SلاM #تي>لاف "#يلR ريSملا+ ي$رمgف "DاXحلا
"-دا K2ا< 1^ "ا
l
pي9 tو$5ف "-دا Kيل 2ا;ف "F5 يف :
l
mت%م
:لR ي+ ام KBل;ف “Tل ا+4 W -دا Kة.لا.لا Gا3 1^ "ا
l
pي9 tو$5ف
5م_4و "#%س #للا Tح'gف *L04 ام ريملا 5 يفو "ةMا6 &م و$5لا
Bل;ف ƒثيب?لا ث56 &م -ا) ام "eلMا Kيل 2ا;ف "ي%ع #>يس
7%م Tت+ 7) Wو "ي%تح=%تسا 7%م Tتشش_ ام #للاو "ريملا ا!4 K#ل
tر3 املف "ث5حلا #ت^56 1^ *ي%ت%متCا 7%م Tت%Y Wو "ي%@رب?تسا
يلR gمو4و "#!Mو+ ي%ع {رع4 F5%ع 2املا d7لا لMرلا ر)U :لR
Pمس 5<و "ا
l
S>$ ثيب?لل -R K2ا< 1^ "#مS@ W K2ا<و "F5ي+
*ثدا6لا
-ا)و "0ا>غتسلا &ي+ :لاو ا
l
كح' برغتسا اUR DاXحلا -ا) K2ا;و
1^ "PمS داك لف ا
l
5و0 1لك@ 1^ #فرQم+ P>ل@ رب%ملا 583 اUR
NO>يف ةرMOلا رMOو #فرQم &م F5 Dر? :ت6 "ملكلا يف 5Oت
"ة5Cام Iل4 مو ل) يف 18Q -ا)و 5XSملا يف &م :=<4 ا!+
#+ sاQو "ة[ رk ةكمسو ofاو9 &م ]
[
%Mو 5
[
ر^ ة5Cام ل) :لع
ة5Cام ل) :لعو "cا%لا 0وم4 5;>تيل 5Cاوملا Tل@ :لع ة
f
>حم يف
*1كيلع دا8 لpل Oب?لا اورS)ا "مgشلا ل/4 ا K2و; 1^ "ةرشع
ي;S رYZاو "لS8لاو oاملا ي;S ام/564 "-اي<اس #ل -ا)و
K#@5ش$gف #يلع Bم5< ةيليYلا :ليل - 4 Lورو *&بللا
ا
l
'04 DاXحلا د0و اUR
ةl mرم
ا!Cاد :=<4 Pبت@
ا\/ا\>\شف
oا5لا &م ا/ا>9
ا!+ d7لا ما;8لا
ةا%;لا O/ اUR م
[
ل_
ا\/ا\%\^

يCاS$ d4 Kا!ل 2ا< 1^ "م
[
ام/ Kيلو< "مل_ Kيلو;@ WKا!ل 2ا;ف
ƒريملا ا!4 rxاS$ &مو KBلا<ƒةليللا ا/5%ع TلO$4 -4 TيلR ]64
oامس4 B%+ 5%/و "ةوملا ي3ا8لا &+ 5ي8س B%+ cلXلا م4 2ا<
"ةيكت8لا ةر>3 ي+4 &+ ]!لملا B%+ 5%/و "ة0اO>لا ةM0اY &+
ا K2ا;ف #يلع BلYد 5غلا -ا) املف *يلR ]64 ةيSي;لا KBلا;ف
KلCا< 2ا;ف ا
l
مد4 ا!ل8Mا "ريملا ا!4KBلا;ف "ةCامSمY ا!Qع4 مل_
195
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ا
l
^ا$R ل
l
+R ا!ل8Xف "TلU &م مر)4 ريملا KBلا< "oاش+ Tل ام$R
ل+لا &م uيبلا Kمدلاو *W
l
و4 ofاش+ ا!ل رم4 -ا) ام$Rو "oايحتسا
ي%لgSف DاXحلا ي$اعد K2ا< oا!;>لا u8+ &ع Lورو*ا!مر)4 ي/و
ا!يف 2ا< امKيل 2ا;ف "BY4و 5
[
Mو م
[
4 ي/و ةSم?ملا ةmر>لا &ع
-ا) #$ل ي;+ ام 5Xلاو ثل.لا ملا :Qع4 "Bل<ƒ#للا #م60 `5=لا
#للا #م60 -ام.ع ي%8 ƒ&ي%مnملا ريم4 ا!يف 2ا< امفK2ا< "ا
l
+4 Fار
K2ا< ƒدو8Sم &+ا ا!يف 2ا< امفK2ا<"ا
l
^ل^4 1!%ي+ 2املا ل8M KBل<
#$لƒ&ي.ل.لا 5Xلاو ي;+ ام ثل^ ملاو "I=%لا BYلا :Qع4 Bل<
K2ا<ƒB+ا^ &+ 5iا!يف 2ا< امفK2ا< *5M :لع ام4 لm> W -ا)
ر)7لل "*5Xلاو BYلا &ي+ ي;+ ام ل8Mو "ثل.لا ملا :Qع4 Bل<
"ة^ل.لا :لR ةوYلا 56g) 5Xلا ل8X -ا) #$ل "&يي.$لا ‰6 ل.م
:Qع4 Bل< K2ا< ƒب
f
ار@ و+4 ا!يف 2ا< امف K2ا< 1^ #>$g+ مOفK2ا<
1^ ةعاس sرkgف K2ا< "c5Sلا 5Xلاو I=%لا BYلاو ثل.لا ملا
ل)g DاXحلا eلMو *#لو< &ع ]_ر oرملا #$hف K2ا;ف #س40 Pف0
&+ د0اQع &+ ريمع &+ 5محم 1!%م ة5Cاملا :لع ةعامM #8مو
يف لب<gف "يلX8لا ريX+ &+ رX+4 &+ 0اX6و "ة0ا0i &+ ]Mا6
"5محم ا K2ا;ف د
f
0اQع &+ ريمع &+ 5محم :لع ما8Qلا &م v
f
سو
رم4 ا7/ K2و;تف Uاب;تس0 مو ي@ر=$ :لR 1لSم &+ ةبيت< rوع54
Wو ة<ا$ #يف Tل #للا ل8M W لمM Wو #يف يل ة<ا$W
ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ل
[
مM
ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ
بر'اف T>يس درMو F5ي+ 7Y "يسر6ا “ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ
-ا)و "ةيب=8لا #تلY5ف "1Sتب و/و رX+4 &+0اX6 يلR ر(%ف "#;%ع
:@4و "رmم &م ريمع &+ 5محم -اكم) ة8ي+0 &م 0
f
اX6 -اكم
ا "#بX8 &بللا -hف ا
l
5محم يل امم ا!ل8Mا K2ا;ف ة
f
ي$ر>+ iاب?لا
*sر=$او T>يس 19 "يسر6
Kرعاشلا 2و; #لو "ا
l
>ر9 5
[
محم -ا)و
58م &م لCاب;لا 1لع
ا/ري_و
&+ 5
[
محم داوXلا -R
د0اQع
"‰حلا 1!ل مو< Kاولا;ف "Tلملا 5بع ةرmح+ ا
l
مو م0اد و%+ tر)Uو
Wو ة0ا0i &+ vي;ل 1!%م :mم 5<و TلU -ولو;@4 KTلملا 5بع 2ا;ف
:mمو "#ل ];ع Wو ة0ا0i &+ 5ب8م &+ Nا;8;لا :mمو "#ل ];ع
196
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
oWn/ بر8لا :S%@W #للاو "#ل ];ع Wو د0اQع &+ ريمع &+ 5محم

l
5+4 ة^ل.لا
اUR KIيSلا Bم9 K2ا;و "F5م_ا K2و; "J T>يس 19 JK#لو<
d4 &م tر($ اUR jربلا Bم9 K2ا;و "دا5'لا &م و/و "#تللس
*ي@g ةي6ا$
K:شعلا 2ا<
:$0د يف برشلل Bل;ف
Kاو\ل\م\^ 5\<و
ب0اشلا 1يش Iي)و "اومي9
“لم.لا ب0اشلا
Kjدiر>لا 2ا<و
1ل 2
f
اM0 d5g+
1!فويس اوميش
ا!+ :لت;لا ر.ك@ 1لو
Bلس &ي6
1ل Kاوميش 1ل لوg@و "ي$ا8ملا باح34 5%ع Iرk Bيبلا ا7/و
tر.) 5<و WR 1!فويس او5مغ 1ل d4 ":لت;لا ر.ك@ 1لو او5مغ
*Bلس &ي6 J ا!+ J :لت;لا
ل!س &+ &Sحلاو ةلبM &+ يلع
ركSع :لR ةلبM &+ يلع ا%يلع م5< K2ا< oاM0 &+ &Sحلا ي%^56و
&+ &Sحلا B%+ ةX5Y :لع ا
l
ي$ا+ rا%/ -ومgملاو ل!س &+ &Sحلا
:لع dرX$ rاU اUR &ح$و K&Sحلا 2ا;ف "-ا0وب+ ةفور8ملا ل!س
"-ومgملا Pم ر!S ل!س &+ &Sحلا -ا)و "G
f
لم Iل4 &ي8بسو Iي$
يلع د0و املف "#/ابت$ا B<و :لR cا%لل &Sحلا eلXيف yب=ت
*لM4 KBل< *T8م Pي'4 W -UR K2ا< "ريملا لغ9 Lر@ 5< KBل<
"#$اكم #تملعgف F0و!a B<و يف ل!س &+ &Sحلا :لع BلY5ف
"#ل رملا &ع 2وغشم+ BSل KBل< ƒ#يف &ح$ ام Lر@W4 K2ا;ف
TلU Bملعgف "#ل †ر>ت$ -4 :لR 1
f
/0د sW, ةرشع :Q8 K2ا;ف
K#ل ةمل) يف 2ا;ف "ةلبM &+ يلع
`حلا يلو ا ي%تيQع4
ا
l
C5\تبم
ي65م tgفا) ةl يQع
ي$ر@ 1لو
:ت6 T<ر+ Bم9 ام
#;0 Bل$
Lو5Xلا+ B%) ام$g)
ي\$0داب@
با+
]!لملا &+ لm>ملل
ة5X%لاو ةعاXشلا يف ةر>3 ي+4 &+
197
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
Kةر>3 ي+4 &+ ]ل!ملا &+ لm>ملا 2ا< Kcاب8لا و+4 2ا<
دوX@ -4 WR دوXلا ل/
e
f
\>\$g\+
ي'ام ل) :لع
]يm< &ي@ر>شلا
لت< 58+ Ž
f
يع ريY امو
5
f
\م\ح\م
-ور\ح\لاو 5O 58و
]ي\ب\6
ا%;لا sارk4 و/ &مو
Lدرلا ةيشY
y\لا3 5
f
Xمل eيلف
بو\S\ك\+
b0و@ ة5<0 WR ي/ امو
ل\8\لا
1Cاو0 B\%\6 ام TQ/رل
]ي\$
’ #لو<و
Lدرلا ةيشY ا%;لا sارk4 ر/ &مو
K دا59 &+ ةرت%ع 2ا< "Fر) &م K2و;
لي?لاو 1!ل B>لY
ا
l
8م ا%+ Lدر@
اور! :ت6 1!<0ا>$
اي\لاو8لا
Gام0 &م ا
l
<0i يلاوع
ة
f
%د0
&ي;ت بلكلا رر/
اي\عافلا
Lدر dد0 K2ا; *tوملا يف لم8تS ام ر.)4و "rل!لا KLدرلاو
ليللا J Lدر@ اUR #لام #%ع :%غ امو J KلMو Oع #للا 2ا< "Lد
l
0
}} Lدر@ اUR Kلي<و "&ريS>تلا 564 يف Lدرلا &م J ل8>@ J و/و "
*ا!يف v;س اUR d4 "0ا%لا يف
#%ع مO!$ا ام+0 -ا) ]ل!ملا &+ ]يب6 -hف J-ورحلاJ K#لو<و
* -ورحلا ];ل -اكف "#$اكم 1ر لف #+اح34
K#لو<و
ل8لا b0و@ ة5<0 WR ي/ امو
مو يف 2ا< #$4 TلUو "]ل!ملا &+ 5O #يY4 2و< &م UوYgم ا7!ف
-ا) ام ث89لا &+ا #للا ل@ا< K #يف لت< d7لا مويلا و/و ر;8لا
-4 TلUو #S>$ لت< &ك 1لو "tوملل ةعاس #ي%يع uم_ ول #يلع
Lد0 #$4 اومعOف "2وبلل "yQس يف و/و ليللا يف ما< ث89لا &+ا
* مو%لا ة%S+ #%م v;س ل+ K-ولو; 2و;لا ا7/ ل/4 ري_و "#S>$
F7/و "TQ/0 ل8لا b0و@ :%8ملاف J TQ/رل ل8لا b0و@ JK#لو<و
ا7/ K2و;@ "ةفا'لا يف ا!@داi :%8م :لع 2و8>ملا يف داO@ مللا
198
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
KBل< اUR ةفا'لا :%8م ريغ@ W ا!$ل "5
f
Oل ب
[
0ا' ا7/و "ا
l
5i ب
[
0ا'
*#ل ب0ا'و 5
f
i ب0ا' ا7/
رمOلا J &يملSملا 2و4 -و)4 -ل tرم4و JK-,ر;لا يفو }• *
Iسو J -ورب8@ اoرلل 1ت%) -R J Tل7)و Š‡ يف -ووح%لا 2و;و
-ولX8تS@ d7لا u8+ 1كل sد0 -وك -4 :Sع ل< JK:لا8@ #لو<
لم%لا J ˆ• ة%Sملا ي/و "با$ PمM K ]ي%لاو J 1كفد0 J و/ ام$R
ةرS) ةمmلا &م Bل5+4و "ة%)اس Jل8فJ ا/ر5;@و "ل+لا &م

f
م6و رم64 ل.م و/ ام$Rو "u
[
ي+ Kuي+4 يف Bل< ام) "oايلا y=تل
Jل8فJ:لع oاM اUR ]ي$و با$ ر5;تف "]
[
ي9و ]ي94 Tل7)و
J ل[ 8ف J ا/ر5;@ با$و "&^وو &
f
^وو "5
f
س4و 5س4 ر5;@ Jل8فJو
P'وم يف B$ا) اUR ]ل;%@ ام$Rو "B%كSف ا
l
>ل4 oابلا Bبل;$ا ام$Rو
* ا/ريS>@ :mم 5< 1Cاورلاو *ة)ر6
#@4رماو بارعلا &م wي9
بارعلا &م w[ ي9 ر($ "5i و+4 ي$5ش$4K 2ا< dداOلا ي$5ش$4و
K2ا;ف iوXع ي/و P%=ت@ #@4رما :لR
-و\ك\@ -4 يMر@ iوXع
ة[ ي\ت\ف
-اب%Xلا ]حل 5<و
ر!mلا بدو56او
ة8\لس 0اQ8لا :لR c5@
ا\!\تي\+
ام 0اQ8لا yل= ل/و
ر/5لا 5Sف4
Kي+ارعلا ا7/ ر89 يف cاب8لا ي+4 ري_ ي$داiو K&Sحلا و+4 2ا<
ب
[
اmY WR ي$ر_امو
ا\!>ك+
ا!+او^4و ا!ي%ي8+ لح)و
ر>=لا
لب< ا!+ اوxاMو
ة
f
لي\ل+ jاحملا
TلU #ل) ا
l
<احم -اكف
ر\!شلا
K#@4رما #ل Bلا;ف K2ا<
با%لا -4 ر@ 1ل4
ة[ ب\ل\ع ]\لح@
ب
[
ار' W "]ل^ rرتو
ر!a Wو
PمتMاف "s[ ولY 1/ اUhف 2اMرلا ]لkو *oاS%لا+ B^اغتسا 1^ K2ا<
*#%+رmف #يلع oاS%لا
ب
[
وحلم ري8+K 2ا; "ام!محل ل< K2و;"J-اب%Xلا ]حل 5< JK#لو<
*jرع ل.م ]حل 5<و
K#لو<و
199
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ا!تي+ ة8لس 0اQ8لا :لR c5@
2و;@ بر8لاف {
f
رع ل)و "TلU #ب94 امو `ي<5لاو `وSلا 5ر
5O &+ 5لاY #+ G5م ا
[
ر89 لي;ع &+ ة0امع ي$5ش$4 "ة8لس K#ل
Kيلش!%لا مiا6 &+ ةمOY &+ا 1يم@ م7و ي$ابيشلا 5Oم &+
1\/ا0د B\ل< -R rر@44
5
f
\لا\Y
ا
[
UR ي\$R ƒ#\@0اi
1يp\\\ل\ل
1يpللا oرملا PلS 5<و
#\عا%Q3ا
و\/و oر\ملا 5;$ لت8و
1ر\)
ي%+ا يف v
[
ساو :تف
]
[
\بXم "0
f
اO$
يف "0
f
اO$ ي%+ا :لR
1يمع بوQ?لا
-ا\) ا\%\ل #درب+ Bيلف
5
[
\لا\Y
oار\.\لا يف ر
f
كبل -ا)و
1ي\م\@
`
[
\+اس ا%يف yب=يف
ل[ \!\م\ت\م
1\_4 ر
f
\ك\+ يفو "ر_4
1ي\!\+
K #لو<
#عا%Q3ا 1يpللا oرملا PلS 5<و
*#عا%Q3 W #ت8لس ر.ك d4
&+ ة+7/ 2ا< "ا>;لاو #Mولا ر89 ةر.) 1غلاف "J1ي!+ 1_4 JK#لو<و
Kd078لا م
f
رشY
jرف -R يحك%@ لف
ا%%ي+ ر/5لا
#Mولاو ا>;لا 1_4
اعO$g+ eيل
-ول d4 &م Fري_ #$ول vل? W d7لا K1ي!بلاو *1مغلا Fرك@ بر8لاو
* -ا)
Kا!لو<و
ةبلع ]لح@ با%لا -4 ر@ 1ل4
-وبلح دولM &م 1!ل oا$R Kةبل8لاو "2ا6 :لع ة8>%م ا!يف 2و;@
K#لو< TلU &م "#يف
لm>+ P>لت@ 1ل
ا/0Opم
]\ل8لا+ 5غ@ 1لو "5
[
عد
200
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
TلU -و+رm "Jةبل8لا 0وXmلا ]لح@ 5< JKبر8لا 2ا.م4 &مو
K0وXmلاو "ليل;لا oيشلا #%م 2ا% 2اO W d7لا لي?بلا لMرلل
]يQتف eمشلا ا!يلع PلQ@ &ي6 ]لح@ ام$R "`ل?لا ةpيSلا ة<ا%لا
* ل+لا &م &Sلا يف :!ت$ا 5< d7لا K]ل.لاو "ا!S>$
:%غلا و ر;>لا يف 1!لاو<4 &م
K رY, 2ا<و
ر;>لا ل.م 04 1ل
:\ت\>لل P'و4
2املا ل.م L04 1لو
2Uر\لل Pف04
žرمW ا
l
Oع 04 1لو
ة
f
ري\ش\8\)
dg$ ل.م W
l
U 04 1لو
ل\3لا &ع
ر'4 م5ع &م 04 1لو
ž
f
رما :لع
cا%لا &ي+ qاع اUR
ل;8لا م5ع &م
K رY, 2ا<و
ري\Y oرملا مو;ل "dرم8ل
ة
f
ي\;\+
ل) #+ اولاع -Rو "#يلع
]\)ر\م
-Rو :=<لا ]$اXلا &م
:%_ اU -ا)
ل\.م rرب? 1لو لOM
بر\X\م
T\$4 e\>\%لا T@ربY -Rو
0
[
دا\<
d54 tو6 ام :لع
ب7\كف 2اMرلا
ا
l
5ع م
f
و< يف B%) اUR
1\!\%م BSل
&م B>لع ام لكف
]ي\kو ث
f
ي\بY
oا5علا ةا58لاو "ا
l
5ع oا5عHل 2ا;و "P'وملا ا7/ يف oا+رغلا Kا58لا
*ري_ W
Kول/ا+ &م ي+ارع4 2ا<و
eي8لا A$ لمعgس
ي\%>ك :ت6
و4 ا
l
مو 2املا :%_
-ا^5حلا :%_
ةاي6 &م ر
[
يY tومللف
ا\!\ل Lر
oايل8لا dU oرملا :لع
-او/ eم
1\ك\6 •ل 1لكت :تم
#\لا\;\م
او\لا< ل; 1ل -Rو
-اي\+ 15\ع
#ل/4 يف :%غلا -g) `
[
\kا\$ -
f
اSل ريغ+
201
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
:\%غلا r0و+ -ا\S\ل\+
ي$ا5غلا 05+ &+ ة^0ا6 0ابY4 &م
ا$hف "ي$ا5غلا 0
f
5+ &+ ة^0ا6 رم4 يف #+ ا%^56 ام ر8شلا ا7/ ري($و
5< -ا)و *#ت<و يف 1يم@ ي%+ لM0 -ا)و "05+ &+ ة^0ا6 &ع ا%^56
ا7/ -R Kد
f
اOل لي;ف "#يلع ]ل_ 5< بارشلا -ا)و "د
f
اi :لع ]ل_
Gارkg+ يل Iي) Kداi 2ا;ف "بارشلا+ ر
[
ت!تSم و/و Tيلع ]ل_ 5<
Wو "Fاب)0 ي+ا)0 Tك= 1ل "jار8لا BلYد 7%م ي$راS و/ ل
f
M0
Wو "#يلR ي;%ع Bولف ي%ع رYg@ Wو "Fا>< :لR tر(%ف ي%م5;@
Wو "v< Iي3 يف Gورلا Wو "v< ofات9 يف eمشلا يلع 7Y4
Fا>M د
[
اi tام املف *Fري_ &Sح 1ل #$4 B%%a WR 1لع &ع #تلgس
Tتفر8م Pم oا>Xلا ا7/ ام "ريملا ا!4 Kة^0ا6 #ل 2ا;ف "#للا 5يبع
5< -ا) ةريغملا ا+4 -R K#للا 5يبع #ل 2ا;ف ةريغملا ي+4 5%ع 2احلا+
&م :لR ]S$4 ام$Rو "b[ 56 ا$4و "]يع #8م #;حل W ا
l
عور+ Nر+
ةحCا0 tر!(ف Tت+ر< :تمف "بارشلا 15@ لM0 B$4و "يلع ]لغ
يلع لYاد 2و4 &)و 7يب%لا N5ف "ي+ &( -4 &م, 1ل T%م بارشلا
dر' Tلم &مل #عد4 W ا$4 Kة^0ا6 #ل 2ا;ف "ي%ع D0اY رY,و
K2ا< "Bp9 ام يلمع &م رتYاف K 2ا< r5%ع 2احلل #عدgف4 "ي8>$و
I3و ا
l
+ار9 ا!+ -hف jرسو "ة [ ا7ع {04 ا!$hف "Oمر!ما0 ي%يلو@
ي+4 &+ e$4 2ا;ف "cا%لا #8ي9 DرY املف "ام/اR FWوف *يل
Keي$4
Bي\لو 5< 0
f
5+ &+ 0ا64
ة l 0ا\مR
-و?@ ا!يف ا
l
UرM &كف
jر\S@و
ا
l
pي9 0ا6 ا -ر;ح@ Wو
#\@5Mو
Tلم &م T(حف
jرس &ي<ار8لا
-R :%غلا+ ا
l
ميم@ Fا+و
:\%\غ\لل
ة+وي!لا oرملا #+ ا
l
$اSل
`\Q%
امR "cا%لا PيمM -hف
ب
[
7\ك\م
امRو Lو! ام+ لم;
j5\=م
Wو W
l
او<4 -ولو;
ا\!\$و\مل8
او;;6 او@ا/ Kلي< ولو
او;;ح 1ل
202
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ةو.لا+ &فدو "ةفوكلا+ tام داi -ا)و ا
l
داi 0
f
5+ &+ ة^0ا6 :^0و
K2ا;ف
ر\ب\< :لع #للا :ل3
Fر\!\kو
ي>S ةو.لا 5%ع
0و\م\لا #\<وف
Ž\8$ Ž
[
ر< #يلR Bفi
ا\/5ي\س
ر\بلاو :;تلا ل) 1.ف
0و\ب\;\م
اي\$5\لاو ةريغملا ا+4
ة[ 8\X\>\م
اي$5لا tر_ &م -Rو
0ور\غ\م\ل
r5%ع -ا) 5<و
ة[ فر\8م sور8ملا+
oار\ك%لل r5%ع -ا)و
ري\ك\%\@
يQ8@و يشغ@ B%)و
ة
f
8س &م 2املا
:ح'4 Tتي+ -ا) -R
0وX!م و/و
B>Y 5< r58+ cا%لا
1!مول6
ا!يف B?>$ ام$g)
ري3اعلا
1ل eلM اUR ]
[
يل) -ا)و "ا
l
بيل) FاY4 ي^ر ل!ل!م 2و< ا7/ ريQ$و
K-ا%^ا #Cا%>+ ]تS 1لو "tو3 #@رmح+ Pفر
&م 0اي?لا ]/U
1\!ل) ر9ا8ملا
]يل) ا r58+ ]تساو
e\لXملا
ل) رم4 يف اولوا;@و
ةمي\(\ع
1/رم4 ر'ا6 B%) ول
اوبS% 1ل
و!ف Kةو.لا 2ا< &مو "ةفوكلا ةي6ا%+ ي!ف "Jةو.لا JKة^0ا6 2و<
ريغ=تلا يف ا
l
فرk ةl لت8م B8<وف LرY4 oا ل)و "ةو.لا ريغ=@
"يQع KofاQع يف Tلو< TلUو "ةفو7حم ي!ف ريغ=تلا oا ا!تيلوف
s7ح@ ا!%كلو "]يحس Kباحس يف 2و;@ ام) "ي
[
يQع ل3لا -ا)و
يف "ي64 KLو64 ريغ=@ يف 2و;@و "ا!8م &oايعامتMاو "ا!للتعW
ة%)اSلا oايلا -ل "5يXلا #Mولا و/و "5يس4 Kدوس4 يف 2ا< &م 2و<
Jل3لاو "ما4 KTلو;) "oا ا!تبل< ة)رحتم واو ا/58+ B$ا) اUR
Kدوس4 ريغ=@ يف 2ا< &مو "د
[
ويس ل3لاو "5يس Tل7)و "Jماو4
":تف ا وي64 Lو64 ريغ=@ يف 2ا< 2ولا) eيلو "OCاM و!ف د
[
ويس4
2ا< &مو "tاoايلا NامتMا 1$ ا!8%م ام ا!يف eيل #$ل "oايلا Bب.تف
203
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
2و;@ Wو "ة)رحتم ريبكتلا يف B$ا) ا!$ل "واولا ر!a4 ام$hف "دوس4
B$ا) اUR 5
f
8+ :لع ا7/ iوX ام$Rو "ة%)اس ا!$ل ة [ OيXع WR iوXع يف
واو وح$ "&ي8لا+ ة;حلم و4 "ل8>لا &م &ي8لا P'وم يف واولا
ام -ل"PمXلا+ #يبشتلل ريغ=تلا يف ا/0ا!aR اوiاXتسا ام$Rو "2و5M
يف -ولو; 1/ار@ W4 "#8مM 2ا.م :ل8/ريغ=تف ة^ل.لا iواM
واولا B$ا) -hف *ا7!+ #يبشتلا :لع ا7!ف *2وا5Mو دواس4 KPمXلا
KةوO_ يف 2و;@ "2ا6 ل) :لع ةبل;%م B$ا) مللا P'وم يف
و/و "Nو'وملا يف yلا3 Gر9 ا7!ف "ة[ رع K ةورع يفو "ة[ O_
*]mت;ملا باتكلا يف :=;تSم
ل8Mو "#ي>S@ yرلا -4 Fا%8مف "J0وملا #<وف ي>S JK#لو<و
-4 iوX 1^ "ثيغلا #للا rا;س K2و;@و "بارتلا و/و 0وملل ل8>لا
&+ ةم;لع 2ا<و ":تف ا ثيغلا rا;س K2و;تف "ثيغلل ل8>لا ل8X@
Kة5بع
يب6 وU -
f
ام rا;س
{
[
0اعو
يش8لا y%M #+ Gور@
بو%M
K #لو<و
ا/5يس Ž8$ Žر< #يلR Bفi
-ام.ع و+4 ي%^56و *cور8لا B>فiو "ررSلا B>فi K2ا;
بر8لا &م ا
l
مو< B8مس K 2ا< dداOلا ي%^56 K2ا< ي$iاملا
*ة[ غل ي/و "cور8لا B>فi4 K-ولو;
ي+4 :لR #بS$ #$ل "]S%لا &م #8'وم 5ر Jا/5يس Ž8$JK#لو<و
#يلع #للا :ل3 يب%لا ث8بم لب< &م Žر< eيC0 -ا)و *-اي>س
5ي=لا ل) JK1لسو #يلع #للا :ل3 #للا 2وس0 2و; #لو "1لسو
qر> #%ع #للا ي'0 باQ?لا &+ رمع -ا)و *Jار>لا &Q+ يف
5بع &+ cاب8لا WR #يلع eلX لف #تفلY B<و يف #تي+ يف ا
l
9ارف
:ل3 #للا 2وس0 1ع ا7/ K2و;و "بر6 &+ -اي>س و+4و ]لQملا
eيC0 ةيم4 &+ بر6 -ا)و *Žر< wي9 ا7/و "1لسو #يلع #للا
ي%+ &م 1!مو< يف اوب)0 اUR بر6 2, -اكف "0اX>لا مو Žر<
v/0 WR "eلاXملا 0و53 1!ل BيلY4و "])اوملا يف اوم5< ةيم4
-ا)و *-ام.8+ ملسلا يف 1!ل 15;تلا -hف "#%ع #للا ي'0 -ام.ع
يفو 564 مو ŽيXلا ]6ا3و "0
f
5+ مو ري8لا ]6ا3 -اي>س و+4
#ل ل8Mو "ةكم yتف مو يف Žر< ر(%@ B$ا) #يلRو "j5%?لا مو
204
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
&م, و!ف F0اد يف لYد &م #$4 1لسو #يلع #للا :ل3 #للا 2وس0
*0و!شم ث56 ي<
K #لو<و
ري3اعلا ا!يف B?>$ ام$g)
Kة5يبع و+4 ر)U اميف 0ا=علاو *مولحلا ة>Y دار ام$Rو "ل.م ا7/
-R JK بر8لا 2ا.م4 &مو *{0لاو oامSلا &ي+ اميف ة5ش+ ]!@ y0
sدا=يف ا
l
5لM -وك لMرلل برm "Jا
l
0ا=عR Bي<W 5;ف ا
l
ح0 B%)
0
[
ا$ #يف 0
[
ا=عR ا!+ا3gف JK لMو Oع #لل 2ا< "#%م 5لM4 و/ &م
ةر;بلا JB<رت6اف •‹‹ JK1لسو #يلع #للا :ل3 #للا 2وس0 2و<و
لM4 -4 TلUو "يش6ولا 0امحلا ي%8 Jار>لا &Q+ يف 5ي=لا ل)
ر>a 5< #$gكف "#+ ر>a اUhف "يش6ولا 0امحلا 5Cا=لا F5ي= œي9
ا7/ K2و;يف FOم! 1!m8بف "#يف Iلت?@ بر8لاو "5ي=لا ةلمX+
ا%حك$4 J 1!لا.م4 &مو "FOم! W 1!m8+و "ر.)لا و/و "Lر@ ام) "4رف
"ةب<ا8لا Iي) 1ل8%Sف #يف ريY W &م ا%Mوi d4 JLر%Sف "ار>لا
"2[ امMو ل[ مM KFري($و "Lر@ ام) Jo[ارف Jا
l
8يمM &يلو;لا يف #8مMو
K رعاشلا 2ا< 2[ ابMو ل[ بMو
oار>لا -اU„) برm+
#\لوmف
NاOh) &
f
8kو
ا/0وب@ {ا?ملا

#+ Bل_i4و "ا
l
عاOR #+ Bعiو4 K 2ا; "ا!لوب+ ة<ا%لا Pفد KNاOلا
PيمXللو "ة[ >لY Kا!ل 2ا; TلU 5%8ف "y;ل@ &ي6 TلUو "2l ا_iR
1ل8يل لح>لا :لع {ر8@ -4 K0وبلاو *ا7/ رم 5<و "{ا?ملا
ƒ لCا6 م4 لما6 ي/4
&XSلا يف و/و يXمربلا œ+اmل
K يXمربلا b0احلا &+ œ+ا' 2ا<و
:Sم4 T &مو
#\ل\60 ة%5ملا+
ا\!\+ ا
l
0اي\<و ي$hف
]ر\غ\ل
ريQلا tلMاع امو
:ت>لا &م ي$5@
&\!\.0 &ع Wو ا
l
6اX$
]ي\?
rري\m@ W 0وم4 ب0و
ة l ري\'
&م ]ل;للو
]يي\Mو &\!ت9ا?م
205
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
&kو W &ميف ريY Wو
#\S\>\$
ر/5لا tابCا$ :لع
بو\%\@ &ي6
K #لو<و
]رغل ا!+ ا
l
0اي<و ي$hف
ا
[
5i -R K2و;@ "ا
[
5يM -اكل Pف0 ولو "ا
[
0اي<و ا!+ ]رغل ي$hف Kدا04
"5i :لع Fد0 ام$hف Jا
[
رمعJK2ا< &مف "ورمعو ا
[
رمعو `
[
لQ%م
"5يM ام/564 Kبارعلا &م -ا!Mو #لف Jورمع JK2ا< &مو
اUR T$ل "P'وملا :لع ا
[
رمع لمح@ -gف 5يXلا امgف "OCاM رYZاو
"P'وملا :لع #@ددرف `لQ%م 5i Fا%8مف `لQ%م ا
[
5i -R KBل<
BSل :%8ملا -ل "ة [ 5Cاi oابلاو "ا
l
5عا< Wو 1Cا;+ BSل ا7/ ل.مو
&م o[Lر+ #للا -4JK&ي!Mو :لع 4ر;و "ا
[
5عا< Wو ا
[
مCا<
ة+وتلا J#لوس0و &ي)رشملا ‡ ة+وتلا J#لوس0وJ ‡ رYZا #Mولاو
ا
[
5i -R Bل< -hف "رب?لا يف رمmملا :لع ا
[
فوQ8م -وك -ل
ام$R Nوفرملا رمmملا -ل IQ8لا &S6 ورمعو و/ `لQ%م
]/Uاف JK :لا8@ #للا 2ا< ام) "#@5)4 اUR #يلع IQ8لا &Sح
ة5Cاملا Jل@ا;ف T+0و B$4 •Š Jة%Xلا TMiو B$4 &كسا Jو
ةر;بلا ‡• -4 &م ول? W #$ل 5ي)g@ ريغ+ #يلع IQ8لا yب< ام$R
dرX d7لا 1سWا يف و4 "ةملع ريغ+ ل8>لا يف ا%كتSم -وك
"#ل ةملع لف ]/اU ا
[
5i -Rو ]/U ا
l
5i -R وح$ "ل8>لا LرXم
B%كس "B+ر' وح$ -ا) امع ل8>لا ا!ل ريغت ةملع #ل -وك@ و4
لعا>لاو ل8>لا -ل ريمmلا لM4 &م ل8>لا مW ي/ يتلا oابلا
&كلو "56اولا oيشلا) ام!ف #ب6ا3 &ع ام/564 T>%W
ريغ W #$ل "5ي)g@ ل+ &Sحو "#يلع IQ8لا iوX بو=%ملا

l
5iو Tت+ر' وح$ "#يف 2و8>م Wو P; 5< ل8>لا -ا) UR ل8>لا
Jا$xا+اo Wو ا%)ر94 ام #للا oا9 ول J KلMو Oع #للا 2و< امgف
ما8$لا }Š€ "ا
l
'وع t0ا3 JWJ -ل 5ي)و@ ريغ+ &Sح ام$hف
&Sح W ام ر8شلا 2امت6 W 5ي)و@ ل+ FارM4 Dات6ا اURرعاشلاو
K ة8ي+0 ي+4 &+ رمع 2ا<و *ملكلا يف
ر
[
/iو Bلب<4 اUR Bل<
Lدا!@
&S>8@ لملا Dا8%)
لم0
K ررM 2ا<و
206
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
&م لQيYلا اM0و
#40 ة/ا>س
#\ل ب
[
4و &ك 1ل ام
Wا\%ي\ل
ري?م B$gف ل<ا8لا مو; ا
l
5i -R Bل< اUR B8%لا امgف *ري.) ا7!ف
G5ملا :لع #تب=$ و4 "5Oل ا
l
ت8$ #تل8Xف ل<ا8لا Bل< Bp9 -R
رمmملا &م #ل5ب@ -4 :لع B8ف0 Bp9 -Rو "ي%ع4 0امah+ و/و
ا
l
5i -R Bل< T$g) "of5ت+او PQ< :لع -ا) Bp9 -Rو "ل8>لا يف
ل<JKلMو Oع #للا 2ا< ام) "ل<ا8لا KBل;ف و/ &م لي;ف "ما<
K …حلا J0ا%لا 1كلU &م ر
f
ش+ 1كpب$gف4 ˆ• ةZاو 0ا%لا و/ d4 "
`حلا+ s7; ي+0 -R ل< JKا$رSف ام :لع &ي!Mو :لع 4ر;@
Kgبس Jبويغلا ملع Š€ K gبس Jبويغلا ملع Jو Š€ *
K#لو<و
ي$5@ ريQلا tلMاع امو
:\ت\>\لا &م
************************** ا
l
6اX$
*********
"#%ع ا
l
ريY 5
f
8بم+ TلU eيلف ة[ ح$اس ريk #ل لX8@ 1ل اUR K2و;
"#%ع #8ف5 W ا!لM,و "ري?+ #ي@g W ا!لMا8ف "باY tgQ+4 اUR Wو
Fرك@و "#+ rربت@و y$اSلا :لع رMO@ بر8لاو "#ل 05< ام #ل ام$R
"5Cا=لا &كمgف Fرسايم rا04 ام Ky$اSلاو "#+ مoاشت@و G0ابلا
"#ل sرح% -4 WR "5Cا=لا &كم 1لف #%مايم rا04 ام KG0ابلاو
Kرعاشلا 2ا< 5<و
ام ل
l
يل oرملا 1ل8 W
#حب=
رب? امم بUاو) WR
2ا\>لا
رMOلاو 2ا>لاو
1!ل) -ا!كلاو
-ودو "-وللmم
2ا><4 ]يغلا
K#لو<و
rريm@ W 0
f
وم4 ب0و
ة l ري'
&م ]ل;للو
]يMو 1!تلش?م
Fر'و "#يلع 0ر' Wو "ة l ري' ةريm ة0ا' K2و;@ بر8لا -hف
":%8م+ ر' #+ا34 2ا;و "#يلع ر' Wو #يلع 0ر' Wو "Fرm
"{رملا &م رmلا -وك 5<و "1سا رmلاو "05=م رmلاو
و/و "&ي^5حملا 564 2ا< 5<و "&S6 :%8م ا7/و "ا
l
ماع رmلاو
Kةي/ات8لا و+4 1سا;لا &+ ليعامسR
207
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم

&م -اS$لا Tل! 5<و
#%م4 با+
&م #للا -Uh+ وX%و
07ح+ ثي6
ا
l
ريY #يف #للا ل8Xو ا
l
pي9 او/رك@ -4 :S8ف JKلMو Oع #للا 2ا<و
K oاS%لا Jا
l
ري.) }‚ *
5< Kةوا8م 2ا;ف "F0ا) ا$4و Tت8ا+ 5;ل #للاو Kةوا8مل لM0 2ا<و
* ا
l
ري.) ا
l
ريY Fركلا يف #للا ل8M
K #لو<و
&kو W &ميف ريY Wو
#S>$
ر/5لا tابCا$ :لع
بو%@ &ي6
K ري.) 2و< Fري($
ل) Oع ا ا!ل 2و<4
ة
f
بي\=\م
ا!ل ا
l
مو B%kو اUR
BلU e>%لا
ة>3 يف Bيبلا ا7/ 2ا< -ا) ول K2و; -اورم &+ Tلملا 5بع -ا)و
* cا%لا ر894 -اكل برحلا
لي;ف "N [ OM #+ ر 1لف tام #ل ا
l
%+ا -4 &يحلا=لا u8+ &ع يك6و
*Fرك%$ 1ل P<و املف "#8<وت$ ا%) رم4 ا7/ K 2ا;ف "TلU يف #ل
با+
ةوا8م 5%ع يلXبلا #للا 5بع &+ ررM
&+ ررM #%ع #للا ي'0 ]لاk ي+4 &+ يلع #Mو Kcاب8لا و+4 2ا<
K#ل 2ا;ف "#ل ة8يبلا+ F7Yg #للا #م60 ةوا8م :لR يلXبلا #للا 5بع
1لسو #يلع #للا :ل3 #للا 2وس0 باح34 &م Lر@ &م يلو6 -R
:ل3 #للا 2وس0 2و;ل T@رتYا ي%كلو "0ا=$لاو &رMا!ملا &م
"ة8يبلا+ F7?ف ةوا8م BR "J&م dU ريYJ KTيف 1لسو #يلع #للا
امو "ا
l
pي9 ي@ر=$ &م rرYد4 ام &ي%مnملا ريم4ا #للاو KررM 2ا;ف
ةX6 d5=< ام$R K#%ع #للا ي'0 يلع 2ا;ف "ةوا8م يف Tل Pمk4
-R Kر
[
رM #ل 2ا;ف "ةوا8م #8فاد ررM Fا@R املف "#يلع ا!مي<4
:ت6 Pاب@ TبS64 Wو "ا
l
5+ ةل=لا &م 5X W :ت6 يل= W `فا%ملا
يب=لا ةع5?+ BSيل ا!$R Kةوا8م #ل 2ا;ف ا
l
5+ ة8يبلا &م 5X@ W
BلاQف "ا
l
رمع رaا%ف *ي;0 ي%8ل+gف "F58+ ام #ل رم4 #$R &بللا &ع
ل=>لا+ rا;ل4 Kةوا8م #ل 2ا;ف "ررM #يلع yل4و "ام!%ي+ ةرaا%ملا
208
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
*:لا8@ #للا oا9 -R eلXم 2و4 يف
z
[
ر9 u;% Wو JK#يلع ]ت)و "ةم8k ر=م+ ورم8ل ]ت) 1^
املف "ا
l
kر9 ةعاk u;%@ Wو "]ت)ا مل_ ا Kورمع 2ا;ف "Jةعاk

l
ررM PمSيل 5ش% #@ري;ع Pف0 Fرم4 #ل PمتMا
ي%@رتعاو يليل 2واQ@
يسواسو
tا/رتلا+ :@4 t
f
Z
e\+ا\Sبلا
bداو\حلاو ر
[
رM ي$ا@4
ة[ م\M
Nا5تMا ا!يف يتلا Tلت+
ekا8ملا
ي\%ي+ IيSلاو F5ا)4
#\%ي\+و
ي$5لا بو^ل BSلو
e\+ل\+
BQع4 مgشلا -R
ةي\%\م+ ةl عاk
يف ا!Yاي94 ا!>3او@
eلاXملا
ا
l
يلع م534 ول8> -hف
ة
f
!\ب\X+
]
f
\k0 ل) #يلع B>@
e\+او
ام ريY وM0ل ي$Rو
ل[ Cا\$ 2ا$
Tلم &م ا$4 امو
eCاي+ jار8لا
يلع :لR ةوا8م بات)
&م "1ي6رلا &م6رلا #للا 1S+ K#%ع #للا ي'0 يلع :لR ]ت)و
ول dرم8لف K58+ ام4 K ]لاk ي+4 &+ يلع :لR ر?3 &+ ةوا8م
ي+g) B%) -ام.ع مد &م odر+ B$4و rو8ا+ &7لا مو;لا T8ا+
-ام.8+ Bر_4 T%كلو "&ي8مM4 1!%ع #للا ي'0 -ام.عو رمعو رك+
T+ dو<و "ل/اXلا Tعاkgف "0ا=$لا #%ع Bل7Yو "&رMا!ملا
ةلت< 1!يلR Pف5@ :ت6 Tلات< WR ماشلا ل/4 :+4 5<و *Iي8mلا
TتX6 ام dرم8لو *&يملSملا &ي+ L0و9 -ا) Bل8ف -hف "-ام.ع
امو *T8ا+4 1لو rا8ا+ ام!$ل "ري+Oلاو ةحلk :لع TتXح) يلع
"ةر=بلا ل/4 -ل ةر=بلا ل/4 :لع TتXح) ماشلا ل/4 :لع TتX6
Tت+ار<و "ملسلا يف Tفر9 ام4و "ماشلا ل/4 TQ8 1لو rوعاk4
BSلف Žر< &م T8'ومو 1لسو #يلع #للا :ل3 #للا 2وس0 &م
&+ ]8) ر8ش+ باتكلا رY, يف #يلR بات) يف ]ت) 1^ *#8فد4
Kو/و "لي8M
Tلم Fرك@ مgشلا L04 1!ل jار8لا ل/4و
209
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
jار8لا ا
l
\%ي/0ا)
#ب6ا=ل ل)و
ا
l
\m\غ\ب\م
&م -ا) ام ل) Lر
ا%د rاU
ا\$وم0 ام اUR
1\/ا\%ي\م0
ام ل.م 1/ا$دو
ا\$و\'ر;
م
[
ا\مR ي\ل\ع Kاولا;ف
ا\%\ل
5%/ &+ا ا%ي'0 Kا%ل;ف
ا%ي'0
او\%5@ -4 Lر$ Kاولا<و
#\ل
-4 Lر$ W W4 Kا%ل;ف
ا\%5\$
zرY TلU -ود &مو
دا\ت;لا
ر; &
[
8kو ب
[
ر'و
ا\$وي8لا
يل8ل مU ر8شلا ا7/ رY, يفو *Jا$وnشلا u> JK&يتاورلا &S64و
*Fر)U &ع ا%كSم4 #%ع #للا ي'0 ]لاk ي+4 &+
و/و oار_لا &م و!ف J&رMا!ملا -ام.8+ Bر_4 T%كلو JK#لو<
#سو4 5ي=لا :لع ]لكلا #@5س,و "#+ #تر_4 2ا; "#يلع uيmحتلا
ام$R "gQY4 5;ف Bر_4 :%8م يف ]لكلا Bيل94 K2ا< &مو "ا
l
داSR
*#تر_4 #@5س,و يلR #@وعد #تيل94
Kلي8M &+ا 2و<و
ا%ي/0ا) 1!ل jار8لا ل/4و
K 2ا< &مو JL04 J :لع 2ومحم
ا$و/0ا) 1!ل jار8لا ل/4و
:لع ةلمM IQع 1^ "o[ا5ت+او P
[
Q< ام/564 K&ي!Mو &م Pفرلاف

l
;لQ%م 5
[
i -ا) Tلو;) &كلو "L04 :لع #لمح 1لو "واولا+ ةلمM
-4 رYZا #Mولاو "ربY 58+ رب?+ tربY "ةعاSلا `
[
لQ%م ورمعو
ا
l
5i B40 2و;@ ام) "JURJا/ا%8م -وكيف "W
l
ا6 ا/58+ امو واولا -وك@
لمح@ ةZا F7/و *`لQ%م ورم
[
ع KUR 5ر@ "`لQ%م ورمعو ا
l
مCا<
1ك%م ةl >Cاk :شغJ KلMو Oع #للا 2و< و/و ":%8ملا ا7/ :لع
K-ارمع 2, J1!S>$4 1!تم/4 5< ة[ >Cاkو }•Š #للاو :%8ملاو "
ام$4 ولو JK4ر< &م ةoار< Tل7)و 2احلا F7/ يف ة[ >Cاk UR K1لع4

f
ح+4 ة8بس F58+ &م F5م رحبلاو م
[
ل<4 ة
f
رX9 &م {0لا يف
210
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
JK-ام;ل •ˆ J-4J:ل8ف JرحبلاوJ 4ر< -Rو "#لا6 F7/ رحبلاو d4 " ~
K#لو<و
ا$و'ر; ام ل.م 1/ا$دو
مو Tلام JKلMو Oع #لو< يف -ورS>ملا 2ا<و *1/ا%OM 2و;
Kةح@ا>لا J&5لا Š 2ا.م4 &مو "باSحلاو oاOXلا مو Kاولا< *
Kة5يبع و+4 5ش$4و "J-ا5@ &5@ ام) JKبر8لا
Tكلم -4 &;4و 1لعاو
ل[ Cاi
&5@ ام) -g+ 1لعاو
-ا5\@
TلU &م ملسلا &دو ةعاQلا ا!%مو "ا$ر)U ا) ا!%م P'اوم &5للو

[
ي/i 2ا<و "Tلم &د يف او$وك 1ل d4 "-
f
لف &د يف -لف K2ا;
يف وX+ Bلل6 &pل
5
f
\س4 ي\%+
Bلا6و ورمع &د يف
r5ف ا%%ي+
2اi ام K2ا; "ةدا8لا K&5لاو "5%/ &+ ورمع ةعاk يف K5ر ا7!ف
Kd5ب8لا ];.ملا 2ا< "dارMRو ي$5دو ي@داعو ي+4دو ي%د ا7/
ا!ل t40د اUR 2و;@
ي%ي'و
ي\%دو ا
l
5\+4 #\%د ا7/4
ل6 ر/5لا ل)4
2[ ا\ح@0او
امو يلع ي;ب@ ام4
ي\%ي;@
K 5
f
i &+ Bيكملا 2ا<و
dارMR rاU :لع
يتبر' ي/و
يلع ا
l
رk اوبلM4 -Rو
او\بل64و
K#لو<و
ا%ي'0 5%/ &+ا ا%ي'0 Kا%ل;ف
5بع &+ ة8ي+0 &+ ةبتع B%+ 5%/ #م4و "-اي>س ي+4 &+ ةوا8م ي%8
*sا%م 5بع &+ eم9
يف d4 K#%د يف اولY5@و Fو8يQ@ -4 d4 "J #ل او%5@ -4 JK#لو<و
K#لو<و K#تعاk
دات;لا zرY TلU -ود &مو
2و34 ة(يل_ ة)ا9 ةريX9 Kدات;لا "بر8لا 2ا.م4 &م ل.م ا7!ف
ةا_ #$ل "55شلا رملا يف ل
l
.م #kرY برm Tل7لف "rوشلا
Bmmف K2و;@ "jر> u>يف "Jا$وnشلا u> JK2ا< &مو *5!Xلا
211
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
"c4رلا لCاب< ل3اوم ي/و "-g9 ا/564و "-وnشلاو *2املا #يلع
"u8+ :لR ا!m8+ ب
[
و8شم PQ< d4 "لCاب< P+04 c4رلل -4 TلUو
ي8م3لا 1عiو "-
[
g9 ا/56او "-وnشلا K#ل 2ا; ا!ب89 P'ومف
"#$وn9 Bل!تسا 2ا; Tل7لف "ا!%م Nوم5لا d0اXم -R 2ا; K2ا<

f
X6 &م cو4 2و< 5ش$4و
jار>لا+ ي%ي$Oح@ W
ي\%\$hف
jار>لا &م ل!تS@ W
ي$وn9
-ا)و "ي8م3Hل ام/564 K-Wو< #ي>ف "Jا$وي8لا ر; J 2ا< &مو
و/ ام$R K2ا<و "#للا ا/ر<4و #%يع tر< K2ا; "Fري_ iوX W K2و;
"#للا ا!%?س4و #%يع B%?س K1!لو< sلY و/و "ر;لا &م tدر+
2و< ا7/و "#للا ا/45/4 #للا ا/ر<4و "t45/ tر< K2و; Fري_و
*sرk4و بر_4 2ولاو "ليمM &S6
ةوا8مل ]لاk ي+4 &+ يلع باوM
باوM #%ع #للا ي'0 ]لاk ي+4 &+ يلع &ي%مnملا ريم4 #يلR ]تكف
]لاk ي+4 &+ يلع &م "1ي6رلا &م6رلا #للا 1S+ Kةلاسرلا F7/
eيل oLرما بات) T%م ي$ا@4 #$hف K58+ ام4 "ر?3 &+ ةوا8م :لR
"#8ب@اف Fدا<و "#+اMgف Lو!لا Fاعد "F59ر 5
[
Cا< Wو "#5! ر
[
=+ #ل
ام dرم8لو *-ام.ع يف يتpيQY يت8ي+ Tيلع 5Sف4 ام$R T$4 Bمعi
ام) t0534و "اود0و4 ام) tد0و4 &رMا!ملا &م ل
l
M0 WR B%)
*:م8لا+ 1!+رmيل Wو "2ل' :لع 1!8مXيل #للا -ا) امو "او0534
-ام.ع و%+و "ةيم4 ي%+ &م لM0 B$4 ام$R -ام.عو B$4 امف "58+و
اميف لYداف "TلU :لع Lو<4 T$4 Bمعi -hف "#مد ةبلاQم+ :لو4
&ي+و T%ي+ rOييم@ ام4و *يلR مو;لا 1)ا6 1^ "-وملSملا #يف لYد
اميف رملا ام dرم8لف "ةر=بلا ل/4و ماشلا ل/4و ري+Oلاو ةحلk
Wو "0اي?لا ا!يف :%.تS W "ةلما9 ة[ 8ي+ ا!$ل "o[اوس WR rا%/
2وس0 &م يت+ار<و "ملسلا يف يفر9 ام4و *ر(%لا ا!يف I$gتS
ول dرم8لف "Žر< &م ي8'ومو "1لسو #يلع #للا :ل3 #للا
*J#ت8ف5ل #8فد B8Qتسا
ل
f
ي8M &+ا -R K#ل 2ا;ف ]8) &+ b0احلا ي%+ 564 ي9اX%لا داع 1^
K2ا;ف "لMرلا ]Mgف "jار8لا ل/4 رعا9 B$4و "ماشلا ل/4 رعا9
212
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم

f
عا9 ر89 T8مس4 ا
l
UR K2ا< "#لو< ي%8مس4 "&ي%مnملا ريم4ا
K#بيX ي9اX%لا 2ا;ف
&لام dوا8م ا ا
l
عد
ا\$وك
ام #للا `;6 5;ف
-و07\ح@
ل/g+ ي
[
لع 1)ا@4
jار\8\لا
امف iاXحلا ل/4و
ا$و8%=@
*#%ع TSم$ ام ا7/ 58+و
d7لا و/ Kdدا!لاو "Fدو; Fا%8مف"J #5! ر=+ #ل يSيل J K#لو<
dدا!لا :مS `%8لاو "jوSيف رYgت d7لا Kdداحلاو "25يف م5;ت
K:شعلا 2ا< "#م5;تل
:ت>لا dدا/ -ا) اUR
لبلا يف
Nاk4 ةا%;لا 053 د
اريملا
K2و; Fار@ W4 "ا
l
=ع #5!@ ام$hف يمع 5< #$4 I=
ام اUR 0ا.8لا با/و
:\شم
ا
l
.عو ةلو!Sلا 2اYو
ا0وعو
KيماQ;لا 2ا<و
يمو< -ا) -Rو ي$R
1!%ي+ eيل
ة+ر' WR Tمو< &ي+و
dدا!لا

l
m4 2ا<و
2O+ &م -و=; &+ر<
ةSي\?م
t
f
ا5ي8+ ب
f
ارع &مو
dداحلا &م
*2ولا #+ -ا+4 5< JF59ر 5Cا< WوJK#لو<و
J Fر5;@و "0و=;م JBو/ J&م Lو!لاف JLو!لا FاعدJK#لو<و
Tل7) -ا) ام$Rو "ا
l
0و=;م -ا) Tل7لف "ا
l
>ل4 oايلا Bبل;$اف "Jل8ف
K2و;@ ام) "و/ و/و jر> jرف K2و;@ ام) "Lو! dو/ K2و;@ T$ل
jر>لا ةلO%م+ "Jل8فJ:لع 05=ملا -ا)و "Lر@ ام) "jرف و/
امgف "لعا>لا 1ساو ل8>لا يف 56او -iولا -ل *رQبلاو 07حلاو
-ل "ة[ و/4 KBل< اUR ة8مM TلU :لع Tل5 "دو5مف وXلا &م "oاو!لا
2و;@ ام) "لي8ف و 2
f
و8ف و 2
f
ا8ف و 2
f
ا8ف PمM -وك@ ام$R #ل8ف4
oاو/4 #8مM 0و=;ملاو "Tل7) o[او!ف "ة [ رم64و 0ام6و ة[ ل7<4و 2[ ا7<
2امM4و لمM K2و;@ ام) 2[ ا8ف4 ل8ف PمMو "ل8ف :لع #$ل "1لعاف
213
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
K5محم J1/oاو/4 او8ب@اوJKلMو Oع #للا 2ا< "بات<4و ]ت<و }Š *
]ل< W K2و; "م
[
U و/ ام$R لMرلا ة>3 يف :تف ا oاو/ ا7/ #لو<و
K1ي/ار+R Joاو/ 1!@5pف4و J KلMو Oع #للا 2ا< "#ل Š‡ "ةيلاY d4
Kري/i 2ا<و
jوف ا!%م ل6رلا -g)
ل
f
83
FnMnM -امل(لا &م
oاو/
Kيل7!لا 2ا< "وXلا oاو/ &م ا7/و
Tل8+ ل.م o[او/
B
[
ي\متSم
TCاعو يف ام :لع
2اي?لا)
يف ام :لعJK5ش% OCاM ا/Oم!ف W
l
و4 B8<و ة0وSكم واو ل)و
*G
[
ا9Rو G
[
ا9و ة [ داسRو ة [ داسو K2ا;و "JTCاعR
ا
l
مسا IQع #$ل #Mولا #يف Pفرلاف J -ام.عو B$4 امف JK#لو< ام4و
"ل8ف ا%!/ eيلو "FارXم FارM4و ل=>%م رمmم 1سا :لع ا
l
ر/اa
Fر5;@ ا7/ "-ام.ع امو B$4 امف K2ا< #$gكف "2و8>ملا :لع لمحيف
#م60 #وبيس ر)U 5< "oي9 يف #%م BSل Fا%8مو "ةي+ر8لا يف
-ا) رم'4و "#8م W
l
و8>م #ل8Mو ا
l
%S6 ا
l
iاوM FiوMو ]=%لا #للا
ر8شلا ا7/و *ا
l
$لف و B%) ام KF5%ع Fر5;تف "ما!>تسWا لM4 &م
K5ش% Tل I34 ام)
ل/4 &م xرما B$4و
ا%ل/4و 5
f
X$
d5X%لا امو م
f
ا!@
0و\غ\تملاو
K#لو< Tل7)و
مركلا `وس ي%>لك@
م
[
ر\M
rاU امو م
Œ
رM امو
`وSلا
:لع ر/اa لمح لpل "]=%لا -ا) ل
l
=تم ا
l
رمmم 2ولا -ا) -hف
يف 2ا< #$gكف "ل8>لا رم'4 #$4 TلUو ا
l
5iو Tل ام K2و;@ "رمmم
yل3 ام$Rو *5i Pم KFر5;@ وح%لا يفو "ا
l
5i TتS+لمو Kر5;تلا
&ع Fا!%@ ام$hف ا
l
5iو Tل ام KBل< اUR #يلع :%8ملا -ل 0ام'لا
ما!>تسWا sور6 -ل tرم'4و J5
f
iوJ OX 1ل اUR "#تS+لم
KTلو< وح$ "0ام'R ري_ :لع -اكل ا
l
ر/اa ل8>لا -ا) ولف "2ا8فHل
5بع 2اiامو Bلi ام K5ر eيل #$ل "ل8ف :ت6 #للا 5بع و Bلi ام
ا
l
'و>?م 2و8>ملا -اكف *#للا 5ب8+ Bلi امو Kدا04 #%كلو "#للا
2ا< ام) "#ب=%ف #يلR ل8>لا ل3و #m>Y ام 2اi املف "oايلا+
214
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
sارعلا Jل
l
M0 &ي8بس #مو< :سوم 0اتYاو JK:لا8@ }•• واولاف "
"P'وملا :لع ا/58+ ام -اكف "ةmفا?+ BSيلو "Pم :%8م يف
Kر8شلا ا7/ 5ش% ا7/ :ل8ف
2و6 د5لتلاو Tل امف
5
f
\X$
ةما!@ B=_ 5<و
2اMرلا+
eبتل W ا
l
5i -ل "]=%لا ريتY W ا
l
5iو T$g9 ام KBل< ولو
KBل< ولو "#لا6 ل.م يف ا
l
5+4 oيشلا :لع Ikو8ملا -ل "-gشلا+
F7/و "-gشلا :لع IQ8 -gشلا -ل "B8فرل 5i -g9و T$ا9 ام
ا!بف دوMلا و/و "ا7/ ام/564 Kبارعلا &م &ي!Mو :لع رS>@ ةZا
K e$و J1)oا)ر9و 1)رم4 او8مMgف JKلMو Oع #لو< و/و ˆ} *
"يمو< B8مM K2و;@ T$ل "1كCا)ر9 Pم K1لع4 #للاو :%8ملاف
#لم6 رملا Pم oا)رشلا لYد4 امل -وك -4 iوXو "dرم4 B8مM4و
-وكيف "56او oي9 :لR PMر :%8ملا -ل *#(>ل ل.م ل.م :لع
K#لو;)
ا5_ 5< TMوi Bيلا احم0و ا
l
>يس ا
l
5لت;م
KرY, 2ا<و
Jv<4 ر
f
م@و -
f
ابل4 بار9
*&ي+ ا7/و
ةوا8م &+ 5O &+ 5لاY
-اورم &+ Tلملا 5بع 5%ع
ا K2ا;ف "ا
l
5لاY FاY4 :@4 ةوا8م &+ 5O &+ #للا 5بع -4 Lورو
#ل 2ا;ف Tلملا 5بع &+ 5يلولا+ Tتف4 -4 مويلا Bمم/ 5;ل "يY4
5!ع يلوو "&ي%مnملا ريم4 &+ا يف #+ Bمم/ ام #للاو ep+ K5لاY
#ل 2ا;ف "ي$رغ34و ا!+ ثب8ف #+ tرم يليY -R K2ا;ف &يملSملا
K2ا;ف "F5%ع 5يلولا و Tلملا 5بع :لع 5لاY لY5ف "Tي>)4 ا$4 K5لاY
"&يملSملا 5!ع يلوو "&ي%مnملا ريم4 &+ا 5يلولا "&ي%مnملا ريم4 ا
ا$4 K5لاY #ل 2ا;ف "ي$رغ34و ا!+ ثب8ف #+ tرم يليY -R K2ا;ف
ريم4 ا 2ا;ف "F5%ع 5يلولاو Tلملا 5بع :لع 5لاY لY5ف "Tي>)4
tرم "&يملSملا 5!ع يلوو "&ي%مnملا ريم4 &+ا 5يلولا "&ي%مnملا
Tلملا 5بعو "Fرغ34و "ا!+ ثب8ف 5O &+ #للا 5بع #مع &+ا ليY #+
ا/و5Sف4 ةl ر< اولYد اUR rولملا -R JK2ا;ف "#س40 Pفرف "jرQم
215
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
لم%لا J-ول8> Tل7)و ةلU4 ا!ل/4 ةOع4 اول8Mو ‡Š JK 5لاY 2ا;ف "
ا!يلع `حف ا!يف او;S>ف ا!يفرتم ا$رم4 ةر< Tل!$ -4 ا$د04 اURو
Koارسلا Jا
l
ريم5@ ا!$رم5ف 2و;لا }‹ 5بع يف4 KTلملا 5بع 2ا;ف "
#ل 2ا;ف ا
l
%حل #$اSل ما<4 امف يلع لYد 5;ل #للاو ي%ملك@ #للا
&حل 5يلولا -ا) -R KTلملا 5بع 2ا;ف 2و8@ 5يلولا :ل8ف4 K5لاY
-hف &حل #للا 5بع -ا) -Rو K5لاY #ل 2ا;ف "-اميلس FاY4 -hف
ري8لا يف 58@ ام #للاوف "5لاY ا Bكسا K 5يلولا #ل 2ا;ف "5لاY FاY4
#يلع لب<4 1^ "&ي%مnملا ريم4 ا Pمسا K5لاY 2ا;ف "ري>%لا يف Wو
]6ا3 -اي>س و+4 d5M ƒdري_ري>%لاو ري8لا &مف Tحو K2ا<و
"tامي%_ KBل< ول &كلو "ري>%لا ]6ا3 ة8ي+0 &+ ةبتع d5Mو "ري8لا
يف JK#لو< ام4 B<53 Kا%ل;ل -ام.ع #للا 160و ICاQلاو "tليب6 و
5!%ف مgشلا &م -اي>س و+4 ا!+ لب<4 يتلا Žر< ريع ي!ف Jري8لا
"&يملSملا ا!يلR ب5$و 1لسو #يلع #للا :ل3 #للا 2وس0 ا!يلR
-اي>س و+4 ل6اسو "05+ ة8<و B$اكف "Jا/ومكل>% #للا ل8ل JK2ا<و
1)58 URو JKلMو Oع #للا 2ا< ام) "05ب+ ةمي%غلا B$اكف "ري8لا+
-وك@ ة)وشلا tاU ري_ -4 -ودو@و 1كل ا!$4 &يت>CاQلا L56R #للا
K2ا>$لا J1كل ˆ #للا :ل3 #للا 2وس0 ر>a املف "برحلا ري_ d4 *
:لR #للا 2وس0 ا ا%+ 5!$ا K-وملSملا 2ا< "05+ ل/g+ 1لسو #يلع
*&يت>CاQلا L56R #للا 1)5عو ام$R K#للا #م60 cاب8لا 2ا;ف "ري8لا
B$اكف اوxاXف "ري8لا &ع Pف5يل Žر< &م ر>$ &مف ري>%لا ام4و
5M و/و "eم9 5بع &+ ة8ي+0 &+ ةبتع مو;لا wي9 -ا)و "05+ ة8<و
K بر8لا 2ا.م4 &مو "ةبتع B%+ ةوا8م م4 "5%/ #@5M لب< &م 5لاY
مو ري\8لا يف BSل
-و5\ح
ري>%لا يف Wو ري8لا+
ري>%لا مو
Wو رشل Wو ري?ل yل= W &مل 2ا; 0ا3 :ت6 ل.ملا ا7/ PS@ا 1^
*ري>%لا يف Wو "ري8لا يف W K#+ ل>ح
و #يلع #للا :ل3 #للا 2وس0 -4 ي%8 Jtليب6و "tامي%_JK#لو<و
Tلملا 5بع 5M و/و *ةيم4 &+ ي3ا8لا ي+4 &+ 1كحلا درk4 امل 1لس
ةليب6 :لR dوgو "tامي%_ :عر -اكف "ICاQلا :لR gXل -اورم &+
*ةمركلا ي/و
*FاR Fدرل d4 KJ -ام.ع #للا 160 JK#لو<و
K#@5م6 2و;@ ام) "Fاح$ KFدرkو "ا
l
5رk #ل8M d4 KJFدرk4 Jا%لو<و
216
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
#للا #م60 -ام.ع -ا)و *ا
l
دومحم #تفدا3 d4 K#@5م64و "#@رك9 d4
:mف4 :تم Fد0 يف 1لسو #يلع #للا :ل3 #للا 2وس0 -Ugتسا
*oا!;>لا TلU Lو0 "#يلR رملا
با+
-اي6 &+ :يح G5م 5س4 ي%+ &م لMرل
&+ :يح G5م ةمOY &+ 5
f
س4 ي%+ &م لM0 2ا< Kcاب8لا و+4 2ا<
KTلام و/و "…67م 5لM &+ ةلع &+ ورمع &+ P?%لا اY4 -اي6
&ي$اميلا #للا ل8M W4
1\!\ل\)
&\+ :يح :ت>ل L5ف
-اي\6
&م يف `رع Wولو
ة
f
ي\ب=ع
58م &م ا>ل4و Bل;ل
-ا$5ع &+
]Q@ 1ل يS>$ &كلو
ي@ريش8+
يS>$ #ل B+اkو
-اQح< oا%+g+
*zر>ملا ]=8تلا &م ا7/و
"Bيبلا+ sوQ -ا) #$4 1!%م لM0 &ع ة;^ دiلا &م wي9 ي%^56و
*ةيميم@ ا!$R K2ا;ف Tمل وع5@W4 K#ل لي;ف "#ي+ل وع5 و/و
"]@و8ف "Fا+4 ر)7 Wو #مل وع5 و/و "Bيبلا+ sوQ لM0 Pمسو
*#S>%ل 2اتح لM0 ي+4و "ة>ي8' F7/ K2ا;ف
#م4و "Bيبلا+ sوQ ل
l
M0 B40 K2ا< #^56 &مع ي$iاملا ي%^56و
K2و; و/و "#;%ع :لع
ي/و يم4 لم64
#لامحلا
ة05لا ي%8'ر@
#لل8لاو
#\لا8ف 5لاو LiاX W
ري_ و4 TلU -ا) oا5ت+ا "ا!ي5^ &م 05 ام 1سا و!ف J ة05لا JK#لو<
1سWاو "ل
l
ع #ل8 و #ل8 #لع K2ا; "58+ WR -وك@ W ةلل8لاو TلU
اUR #ع0اmمف *1_5ملا &م JBل8ف J :لع -ا) oي9 ل)و "ةلل8لا
#X9و "Fدر Fد0 وح$ "ل8> :لع -وك 2و8>م :لR ا
l
58تم -ا)
:لR 58تم ري_ #$ل TلU ام$hف "ر> رف KBل< اUhف "Fر> رفو "#Xش
&م Jل8> ل8فJ oاMو *Fرف4 ة+ا5لا t0رف K2و;@ &كلو "2و8>م
KFر!و Fر! Fر/و "#ل8 و #ل8 #لع K2ا; sر64 ة^ل^ يف d58تملا
217
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
J ل8> J #يف -وك Wو "#بح #ب6 oاMو "#بح #ب64 K2ا;و"#/ر) اUR
K رعاشلا 2ا<
بلkو ي%$R rرم8ل
ر=م
]6 امم دادOملاكل
ا5\8+
KرY, 2ا<و
ام Fرم@ Wول 1S<4و
#\ت\ب\ب\6
:$د4 #%م {ايع -ا)و
jرشم و
-ارمع 2, J#للا 1كبح ي$و8ب@اف JKdد0اQ8لا oاM0 و+4 4ر<و ‡} "
#$4 رYZاو JBبب6 J &م #+ oاM #$4 ام/564 &يpي9 ا7/ يف ل8>ف
&م ةعامMو 5س4و eي<و 1يم@ ]/7م و/و مOXلا P'وم يف 1_د4
oا;تلW ةي$ا.لا 2ا5لا -و)رحو "-وم_5 ":تف ا د0 K-ولو; بر8لا
&ي%)اSلا oا;تلW yت> &م 1!%مو *ةمmلا ةمmلا -و8بتيف &ي%)اSلا
د0 2و; &م 1!%مو "tا)رحلا IY4 yت>لا -ل ":تف ا د0 K2و;يف
ل8>لا -ا) اUhف "رSكلا &ي%)اSلا oا;تلا `6 -ل KرSكيف :تفا
oا;تل4 يف ل3Hلو Nاب@•ل :تف ا رف K2و;@ K-ا!Mو #ي>ف ا
l
0وSكم
ا
l
6وت>م -ا) اURو "tا)رحلا IY4 yت>لا -ل *yت>@و "&ي%)اSلا
oا;تلا ل34 :لع رSكلاو "tا)رحلا IY4 #$لو "Nاب@•ل yت>لاف
مWو Iل4 #تي;ل اUhف ":تف ا uعو ":تف ا "uع *وح$ "&ي%)اSلا
K وح$ "ةفر8ملا مW ي/و "F58+ ام لM4 &م "رSكلا دوMلاف
&م T$R sرQلا uغف
ريم$
Wو Bغل+ ا
l
ب8) لف
ا\+ل)
oاm;$ا 58+ ةفر8ملا مW P;تف "2ولا LرXم dرX &م 1!%مو
K2و;يف 2ولا يف ة)رحلا
ةلO%م 58+ 2iا%ملا مU
Lوللا
Tp\لو4 58+ Žي8لاو
مالا
يف oاM اممو "TلU :ل8ف رSك و4 Pبت -4 #$g9 &م -ا) &مو
#للا -hف jاش &مو J لMو Oع #لو< رSك &م ةغل :لع -,ر;لا
رشحلا J با;8لا 559 Š cاي;لا :لع #$ورXيف iاXحلا ل/4 ام4و
*umعاو 5i &م 0رفا K-ولو;و "um_ا و دد0ا K2و;يف "يل3لا
TلU ل)و "-ا%)اس ي;تل W #$ل Iي8mتلا ر!a ي$ا.لا &كس امل
يف Fا%6ر9 5<و "&ي+ درQم cاي< &ييميمتلا 2و<و 1!لو< &م
*Gرشلا ة;ي;6 :لع ]mت;ملا باتكلا
218
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
رب=لا يف لMرل
K رY, 2ا<و
jا' ا
l
رم4 B;ي' اUR
ا
l
5\M
Oع 5< ام B$و/ -Rو
ا\$ا/
tا\ف oيشل Tل!@ لف
ا
l
\سg
1\^ ]8=@ رم4 1كف
ا\$W
-R ي;يف0 &ع رب3gس
ي$ا>M
WR LUلا ل) :لع
ا\$او!لا
يف NOX oرملا -hف
ofل\Y
-4 ةعامXلا رm6 -Rو
ا$ا!
dرب%8لا بو4 &+ 5يب8ل
*58س ي%+ Eو=ل &م #بS64 رY, 2ا<و
ر8شلا ا7/ 5ش$4و "dرب%8لا بو4 &+ 5يبع و/ K&Sحلا و+4 2ا<
K]ل8^
&م e$لا ي)ر@و ي$hف
1\!ب6 58+
-R ام B%) &مع dرب3و
#\لاi4
ام 58+ :لM ر;=لاكل
ةي\%\< دا3
ا
l
\Qيبع ا
l
وشمو ا
l
ر5<
#\لدار\Y
ا
l
5\8\+ دادiا\ف #+ او+ا/4
F5\3و
oو' 1!%م بر;لا &ع
#ل+اوو j
f
ر+
Bب6ا3 ي$ر@ 1ل4
ة8\ب\$ oار>3
ل\ل>@ 1ل d7+0 ا!ل
#\ل\+ا\8\م
IيSلا ي$اmت6ا 2اkو
ام$g) :ت6
و #%>M يحشك+ zل
#\لCا\م\6
]6ا3 t
f
اولف وY4
:\حت$او &Xلا
5< :ت6 e$لا &ع
#لoاسو Bm;@
يS$لا ]S$ #ل
FرX$ sر8
و #لك9 #%م &Xللو
#لCام9
K#لو<و
219
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
#لاi4 -R ام B%) &مع dرب3و
P'وم ا7/و "ا
l
5ي)و@ داO@و "بارع•ل ةريغم داO@ ي/و "ة5Cاi K-R
JامJ58+ ا!عو<و و/ بارعلا #يف ريغ@ d7لا P'وملاف "TلU
F7/ -R BلYد4 اUhف "ا
l
رش+ ا7/ امو "rاY4 5
[
i ام K2و;@ "ةiاXحلا
Kرعاشلا 2ا< "`لQ%م 5i -R ام KBل;ف "ا!لوY5+ ]=%لا لQ+
&
[
بM ا%بk -R امو
&كلو
ا\%رY, ةلودو ا$اا%م
-4 ةلي;.لا -R JامJB8%م ام) لم8لا JامJB8%م ا!$4 #وبيس 1عOف
sور6 &م t0ا3 JامJBلYد4 اUhف "`لQ%م ا
l
5i -R K2و;@ ]=%@
J"rوY4 5i ام$R Kوح$ "2ا8فلاو FربYو 45تبملا ا/58+ P<وو "oا5ت+Wا
رkاف J 4nمل8لا Fدابع &م #للا :ش? ام$R •€ P; 1ل JامJWولو
W #$ل ل
l
8ف ل8ف يل Wو "ل8>لا ةلO%م+ J-RJ-ل J-RJ58+ ل8>لا
ة+وتلا J1!%م `رف بول< PO دا) J"5
[
i مو; -ا) امgف "#يف لم8
}}ˆ *-اي%كم -لعاف دا)و -ا) ي>ف
ملكلا يف ا!لوYد -وك -4 ام/56gف "&ي+ر' :لع داO@ J ام Jو
-ارمع 2, J 1!ل B%ل #للا &م ةم60 امبف J وح$ "ا!Cاغلh) }•‚ d4
Gو$ J او<ر_4 1!تpيQY اممJK Tل7)و "ةم6ربف •• ام ل
l
.م JTل7)و
ةر;بلا Jةl 'و8+ •‹ ام oيشلا يف ]Mوتف "‰>للا رييغتل لY5@و
J اور>) &7لا دو ام+0Jو "5i `لQ% ام+0 وح$ "P; 1ل ي/ Wول
رXحلا • لماوع &م ا!$ل "2ا8فلا :لع ب0 P;@ 1ل JامJ Wولو "
K0ارملا 2ا< ام) "5i ما< ام 58+ BpM Tل7)و "oامسلا
5\8\+ 5يلولا م4 ة;لع4
ا\م
ماغ.لا) Tس40 -ا%ف4
eل?ملا
Jةفا'h+ ا
l
'و>?م -ا)و "56او 1سا WR ا/58+ P; 1ل JامJ Wولف
*5i 58+ TتpM K2و;@ "#يلR J58+
ا
l
pي9 eح -وك -4 يلXتلا لوg@ "J:لM ر;=لا) JK#لو<و
K DاX8لا 2ا< "J:لMJ :%8م ا7!ف "#يلR sوشتيف
رS) diابلا اUR diابلا :لX@
ر($ d4 "olلتMا ا/لتM4و "ا
l
يلX@ #$لف -
[
لف :لX@ K2ا;و "ر($ d4
* 56او ل3لاو "ا!لمg@و ا!يلR
"0و5;مو ر5< K2ا; "05;لا يف wبQ ام و/ "Kا
l
ر5<J K#لو<و
* 2[ وت;مو ليت< KTلو;)
220
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
-ا) اUR vيبع 1حل K2ا; "dرQلا vيب8لاف "J#لدارY ا
l
QيبعJK#لو<و
ةl +ا9 ا/رح$ اUR #@رك+ -لف vبتعا 2ا;و "v
[
يبع مد Tل7)و "ا
l
رk
Kةيم4 2ا< "ا
l
+ا9 tام اUR -لف vبتعا Tل7)و ة
f
لع ري_ &م
ةQبع Bم 1ل &م
ا
l
مر/ Bم
oرملاف cg) tوملل
ا\!;CاU
5بع &+ رك+ ي+ا &+ -اميلس &+ -اي>س &+ 1ي/ار+R dداOلا ي%^56و
*داi &+ا &م6رلا
رح%ف "œيk &م لMر+ BلO$ K2ا< "بارعلا &م لM0 b5ح@ 2ا<
r5%ع -R KBل;ف "LرY4 رح$ 5غلا -ا) املف "ا!%م Bل)gف ة<ا$ يل
WR ي>ي' 18k4 W #للاو ي$R K2ا;ف "ي>كو ي%غ ام 1حللا &م
ل), TلU ل) يفو ثلا.لا مويلا يف TلU ل8فو K2ا< "ا
l
Qيبع ا
l
محل

l
pي9 بر9gف &بللا+ :@n$ 1^ ة
f
عامM ل)4 يCاQلا ل)gو "ا
l
pي9
#تل>_ Bب;@0ا ثلا.لا مويلا يف -ا) املف "]kولا ةماع برشو
"…>لا #تلب<gف #ل+R &م ا
l
8يQ< B;تسا ا
l
مو$ Hتما املف "PXQ'اف
1;لgف "#%م `يmم يف يل I<و :ت6 `رQلا يلع ر=تYاو #بت$اف
"ة, ي$04 Bل< ا!%ع TS>$ ]Qتل Kي+ Lدا$ 1^ "#م!س jوف Fر@و
"#ب$U iرغم يف يم!س P'او ي$hف "]mلا TلU :لR ر($ا *2ا;ف
"F0ا;ف :لع4 :لR ر($ا K2ا;ف "ي$دi Bل;ف "#ب$U 05$gف Fامرف
يف #للاو ة.لا.لا Kيل 2ا< 1^ "P'وملا يف #م!س Bب^gف Fامرف
*B$ا) ثي6 :لR ا!<وS@ :ت6 ل) K2ا;ف Tل+h+ T$g9 KBل;ف r5ب)
ةر@ r5%ع يل 5M4 1لف Tيف tركف K2ا< ا!+ Bي!ت$ا املف K2ا<
*ةMاحلا WR يل+R 7Y4 :لع Tلم6 d7لا ]S64 امو "ا!+ ي%بلاQ@
ا/0ايY &م &رشع :لR 5معاف K2ا< *rاU #للاو و/ Bل< K2ا<
B40 ام #للاو KT65م PمS@ :ت6 ل8ف4W #للاو ا
[
UR K Bل;ف "ا/7?ف

[
053 Pسو4 Wو "ا
[
>) :م04 Wو "ل
f
يبSل L5/4 Wو "ة[ فاي' مر)4 ل
[
M0
#!Mو sر=ف ايحتساف K2ا< T%م ا
[
و>ع مر)4 Wو "ا
[
فوM ]_04 Wو
J#لدارY JK#لو<و #يف Tل ا
[
)0ابم PيQ;لا+ sر=$ا K2ا< 1^ "ي%ع
K2ا< ام) "#8Q< #لوg@و "#لدرY ا
[
+ر' K2ا; "#8Q< ي%8
WدارY ا%%ي+ يmم برmلاو
"Fادا$ d4 K#+ با/4و "#+ ة4 K2ا; "Fوعد K2و; "J#+ او+ا/4 JK#لو<و
Kي9ر;لا 2ا<
داn>لا -اO6g+ با/4 Lو!لل cو>$ B@امو
221
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
]ي\!م بول<و

"#ل+اوو j
f
ر+ oو' 1!%ع F53 دا04 "J#ل+اوو jر+ oو' J K#لو<و
oيشلا :لR ةفا'لا ام$Rو *jربلا :لR رQملا &م ل+اولا sا'gف
و4 Fري_ و/و WR oيشلا :لR oيشلا sاm Wو "&يمmتلا ة!M :لع
K#m8+ و/ d7لاو "ورمع 0ادو 5
f
i مل_ KFري_ و/ d7لاف "#m8+
و/ eيلو "jربلا :لR ل+اولا sا'4 ام$Rو "556 1@اYو "OY بو^
:لR -ا8Mا0 ام!$4و "ة0واXملا ة!M :لع "5i 0اد KBل< ام) "#ل
Kرعاشلا 2ا< ام) "ة8Sلا :لع ا7) -ا) ام sاm 5<و "ة+احSلا
ي3ول< B?$4 :ت6
1)0اد يف
ل
l
8$ d7تح &م ري?+
ا!يفا6و
*ا!%م s
f
ا6 Kر5;تلاو "ل8%لا :لR يفاحلا sا'gف
ة8ب$ oار>3 Bب6ا3 ي$ر@ 1ل4
-ارشلاو v6وشلاو Pب%لا -R K 2ا;و "يS;لل رXشلا ريY Pب%لاف
امف "ا!ت+ا%م+ &Sح@و مرك@و ا/xامس4 Iلت?@ ا!%كلو "ة56او ةرX9
و!ف #ح>س يف -ا) امو "Pب%لا و!ف ا!%م لبXلا ةل< يف -ا)
*-ارشلا و!ف uيmحلا يف -ا) امو "v6وشلا
2ا; "1!Sلا Pفد 5%ع ة)رحلا 559 ا
l
ر@و 5ر "Jd7+0 ا!ل JK#لو<و
#+ I3وو "ام!+ ثب8لاو #5يل Tرحتلا ر.ك -ا) اUR 5يلا 7+0 لM0
ام &كلو "J7+0J #$ل ا
l
7+0 ل3لا -ا)و "#مCاو< ة)ر6 ةر.كل cر>لا
W
l
ا;.تسا #%م &ي8لا P'وم yتف #يلR ]S%ف J ل8ف J &م -ا)
ام -ارSك@ ]S%لا doا -ل "مللا ةرS)و ]S%لا doا NامتMW
:لR ]S%لا يف 2و;@ "ة0وSكم &ي8لا TلU Pم اوع5 1لف "#$ايل@
و/و ةر;9 :لRو "يQب6 KtابQحلا :لRو "dرم$ Kvسا< &+ رم%لا
ا dومع 1ع :لR ]S%لا يفو "dر;9 Kرم &+ 1يم@ &+ا b0احلا
*:تف
*2ول>لا &م "ا/56 رSك% 1ل 5ر "J#ل+ا8م لل>@ 1ل JK#لو<و
#يY4 Iيس #يلع در -4 Tلملا 5بع 2gس ري+Oلا &+ ةورع -4 Lورو
ةورع F7Ygف "ة
f
اmت%م sويس يف #يلR #MرYgف ري+Oلا &+ #للا 5بع
Kةغ+ا%لا 2ا< ام+ K2ا;ف #تفرع 1+ KTلملا 5بع #ل 2ا;ف "ا!%ي+ &م
-4 ري_ 1!يف ]يع Wو Nار< &م 2ولف &!+
222
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
1!فويس ]Cاتكلا
K ةرت%ع 2ا< "Iي>Y 1!س ي/و "ل+ا8ملا 56او Kةلب8ملاو
t0رM4 1!%م رY,و
يحم0
ةلب8م يلXبلا يفو
Pي\<و
* ري_W 1يXلا -اكسh+
* &ميلا &م "1يX!لا ي%+ &م ةليب< KةليX+ K &Sحلا و+4 2ا<
با+
{رح oار8شلا u8بل
5O &+ 5لاY :لع
&م sر9 &/ oاS$ ةوا8م &+ 5O &+ 5لاY DوO@ Kcاب8لاو+4 2ا<
"]لاk ي+4 &+ ر>8M &+ #للا 5بع B%+ مو.ل) م4 &!%م "#%م &/
ماو8لا &+ ري+Oلا B%+ ةلم0و "ةيم4 &+ ي3ا8لا &+ 5ي8س B%+ ة%م,و
u8+ 2و; TلU ي>ف "ي=< &+ LO8لا 5بع &+ 5س4 &+ 5لوY &+
KTلملا 5بع #يلع {رح oار8شلا
&ي%مnملا ريم4 Tيلع
5
f
\لا\?+
]ح@ امع 5
f
لاY ي>ف
دو5\3
يف ا$ر($ ام اUR
5
f
\لاY y)ا%م
&4و dو% d7لا ا%فرع
ƒ5ر
TلU ي>ف "Tلملا 5بع &+ 5يلولا ا!MوOتف "5ي8س B%+ ة%م, `لQف
K5لاY 2و;
"ة+ا=8لا وU ا/و+4 ةاتف
"#%+او
ا/xا>)4 ام "-ام.عو
ري\.ك+
"ةفل?لاو ا!تلت>@ -hف
]\ل;%@
رب%م ي;لع مر)g+
رر\سو
-4 TلUو "ةيم4 &+ ي3ا8لا &+ 5ي8س ي%8Jة+ا=8لا وU ا/و+4JK #لو<
"#ل ا
[
ما(عR ي9ر< 1ت8 1ل 1تعا اUR -ا) #$4 -ور)7 #مو<
K -و5ش%و
1\ت8 &م ةحي64 و+4
#\ت\م\ع
اU -ا) -Rو برm
د5ع اUو 2
f
ام
223
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
*Nو'وم لkا+ Bيبلا ا7/ -4 -وري+Oلا 1عOو
2و< TلU &مو "ة [ oاXف ا/7Yg@ K 2و;KJ ا!تلت>@ -hفJ K#لو<و
Kرعاشلا
5\8+ مالا &مg &م ا@ام ي9ر;لا ةريب3
]يشملا #تي%م B;بس ا\@لتفا #تتيم -ا)و
d4 "Bتلتفا يم4 -R #للا 2وس0 ا K2ا< ل
l
M0 -4 ث5حلا يفو
*ةoاXف B@ام
ري+Oلا B%+ ةلم0 يف 5O &+ 5لا?لƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ
ا!+ :8س Tلملا 5بع Tل/ املف "5يلولا 5%ع B.بل #%م, -4 Lورو
L56R ا!+ B8س ا!$4 ي%غل+و Kcاب8لا و+4 2ا< *5يلولا :لR Nاس
ا/رCا($ :ك+ ام) Tلملا 5بع :لع Tب@ 1ل ا!$g+ 5يلولا :لR ا!@ار'
اUام ةلCا< B%)4 "لCا;لا j53 KBلا;ف "TلU يف 5يلولا ا!ل 2ا;ف
يفو “5ي8س &+ ورم8) رY, يل ا
l
Y4 لت; :ت6 ي;+ -ا) #تيلا 2و<4
K5لاY 2و; ري+Oلا B%+ ةلم0
oاS%لا ليYلY 2وX@
L04 Wو
2وX W
l
ا?لY ةلمرل
ابل< Wو
ململا ا!يف اور.ك@ لف
ي\%$hف
ةري+i 1!%م ا!@ري?@
ا\ب\ل<
ا
l
رk ماو8لا ي%+ ]64
ا\!بحل
Bبب64 ا!لM4 &مو
ابل) ا!لاوY4
Kا!يف 5iو
1لس4 يملS@ -hف
dر=%ت@ -Rو
&ي+ 2اM0 `ل8
ابل3 1!%يع4
dور@4 "5لاY ا K#ل 2ا;ف "Bيبلا ا7/ #ل ر)U Tلملا 5بع -4 Lوريف
#للا ة%8ل ةلCا< :لع "&ي%مnملا ريم4 ا K2ا;ف Bيبلا ا7/
ة%+ا+ Iسو &+ DاXحلا Dاوi
ا!ل #<لk 1^ ر>8M &+ #للا 5بع
5بع Fر)4 امل ي>;.لا 1كحلا &+ Iسو &+ DاXحلا -4 يبت8لا ر)Uو
رك>ف "ة%س ا!ل;$ يف #لMgتسا #ت%+ا #Mوi -4 :لع ر>8M &+ #للا
&+ 5لاY #عو0 يف ي;لgف "#%م rاك>$Wا يف ر>8M &+ #للا 5بع
224
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
"Tلملا 5بع -Uh+ ا!MوO@ DاXحلا -ا)و "TلU #مل8 #يلR ]تكف "5O
"Tلملا 5بع :لع #تعاس &م -Ugتساف "ل
l
يل #+ات) 5لاY :لع د0وف
Tلملا 5بع 1لعgف "رYn W رم4 #$R K2ا;ف B<ولا ا7/ يف4 K#ل لي;ف
ا LرSلا 1يف K Tلملا 5بع #ل 2ا< "#يلع لYد املف "#ل -Ugف *Tل7+
لف ة^دا6 يلع b5حتف "رYx4 -4 &م, 1ل ليلM رم4 K2ا< 19ا/ ا+4
&ي+ -ا) ام #$4 1ل8@4 K 2ا< ƒامو K2ا< "Tت8ي+ `6 Bيm< -و)4
ƒ -اي>س ي+4 2,و ري+Oلا 2, -ا) ام oاm>بلاو ةوا58لا &م &يي6
يف 1!ل -ا) ام لل6 ري+Oلا 2, :لR يXوO@ -hف K2ا< *W 2ا<
K2ا< "-وكيل TلU -hف K2ا< "1!%م يلR ]64 Bي+ ل/4 امف "يبل<
ام 1ل8@ B$4و "19ا/ ي%+ يف DوOت -4 DاXحلل B$U4 Iيكف
K2ا< Bملع ثيح+ T$اQلس &م DاXحلاو "1!يف 2ا;و -ولو;
ا5غف "ا!;لQف ا!;لQ -4 ة
f
مO8+ DاXحلا :لR ]ت)و "ا
[
ريY FاOXف
ي+4 &+ ةبتع &+ ورمع Fا@4 &يف -اكف "ا!%ع #$وO8 #يلع cا%لا
#%ع OX8ف #Cا+Z رملا -ا) K2ا;ف "5لا?+ DاXحلا P<وgف "-اي>س
-hف "ريملا ا!4 اU ل;@W Kةبتع &+ ورمع #ل 2ا;ف *#%م NOت$ا :ت6
رملا ]لk ولو "#يلع ]لغ 1ل ا
[
.56و "#يلR `بس ا
[
م5< 5لا?ل
2ا;ف "#ل/4 :لR 1ل8لا 1لSف "ا
[
ملع 1لع #%كلو "5Mو 5ح+ #بلQل
1لحلا -وك Wو اوملح@ -4 -وبح@ 1ت$4 "-اي>س ي+4 2, ا KDاXحلا
يف 1ك@ا'رم oاغت+ا لMا8لا يف 1كبmغ$ &ح%ف "]m_ &ع WR
W 1^ "ا
[
م60 #+ eم4 و/ &م &MوO@ل #للاو KDاXحلا 2ا< 1^ "لMZا
5يس4 &+ 5لاY &+ #للا 5بع B%+ cلXلا م4 DوOتف "oي9 #يف #%كم
"يعو0 يف ي;ل4 2و;@ بر8لا -hف "J #عو0 يف ي;ل4 JK #لو< ام4*
"56او #ل) Fا%8مو "ا7) ا7) d0وما@ يفو ي>ي?M يفو يبل< يفو
:ل3 يب%لا &ع ث5حلا يفو "ة=ت?م P'اوم *oاي9لا F7!ل -4 WR
Nورلاف "Jيعو0 يف ث>$ c5;لا Gو0 -R JK 1ل3و #يلع #للا
]ل< Wو "#بل< #للا ]/U4 K2و;@ بر8لاو "&ي>لت?م ري_ Iي?Xلاو
-وك #%عو "]ل;لا+ ل=تم و/ Nورلا -gكف "#ل Nو0W K2و;@ Wو *#ل
Nو0 B40 K 2ا; Wو *رCاQلا ]ل< B40 K2ا;و "ة3اY 1!>لا
1!m8+و "tوملا 5%ع e>%لا ةي;+ Kبر8لا 5%ع 0وماتلاو "رCاQلا
"ي;+ ام -اS$ لل :;ب d7لا ة3اY ]ل;لا مد #ل8Xيف #%ع y=>
*T>ي?M يفو Tعو0 يفو Tبل< يفو r0وما@ يف #8' K2ا;
يف eيل Kبر8لا 2و;@ oاوس 0وماتلا ل.م Kدو5مم "oام7لاو
225
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
0ا%لا يف GرQ 1^ y+7 #$4 TلUو "]mلا &م oامU 2وk4 -اويحلا
* 0ا%لا &م :8س ام+رف در+ 5< #$4 &a -4 58+
oامكحلا 2او<4 &م 7ب$
0Uو ا
l
ب6ا3 #للا 7?@ا K2ا;ف "ي%(ع K1/د4 &+ 1ي/ار+ل لM0 2ا<و

l
ب$اM cا%لا
B8مSف "ا
l
رك>م رب%ملاو رب;لا &ي+ B%) K]يSملا &+ 5ي8س 2ا<
ا
l
0ا< ا
l
شيعو *ا
l
0اد ا
l
<i0و *ا
l
0ا+ ل
l
مع Tلgس4 ي$R 1!للا KF04 1لو ل
l
Cا<
* ا
l
ريY WR 04 1لف &!تمOلف K5ي8س 2ا<
ريY ل8Mا 1!للا K]يXملا ي+4 oاعد &م -ا) Kي8م3لا 2ا<و
* يلM4 ب0ا< ام يلمع
Wو "OX8%ف ا%S>$4 :لR ا%لك@ W 1!للا K#Cاعد يف 2و; -ا)و K2ا<
*Pيm%ف cا%لا :لR
e$و ة;ل6 يف ي+ارع4
I<و K2ا< 5i و+4 ي%^56 K2ا< ي$iاملا -ام.ع و+4 ي%^56و K2ا<
و/ ام) #لل 5محلا K2ا;ف dوح%لا e$و ة;ل6 يف ي+ارع4 ا%يلع
ة%5م "ة%5ملا &م ا%MرY "FاS$4و #+ ر)U4 -4 #للا+ Uوع4و "#ل/4
"ةMاحلا #تMرY4 &مم ل
l
M0 &ي^ل^ "1لس #يلع #للا :ل3 #للا 2وس0
Wو "1!تيم -و%ف5 Wو "1!mرم -و'رم W "Fوركملا :لع لم6و
B8M 5;ل مو< ا #للاو *Fو/ر) -Rو 2O%م :لR 2
f
O%م &م -ول;ت%
DرY :ت6و "Bل8ت$ا :ت6 Bيشم 5;لو "jرحملا Lو%لا Bل)4 :ت6
لفو "ليبس &+ا 16ر لM0 لف4 *ري.) 1حلو A?+ يم5< &م
#للا باو^ &ع :%_ Wو "رMلا &م ليل< W #$hف ر>س وm$و "`رk
اU &م JKFxا%^ لM 2و; d7لا و/و "tوملا 58+ لمع Wو "لMو Oع
ةر;بلا J #ل #>عاmيف ا
l
%S6 ا
l
'ر< #للا {ر; d7لا •Š• يفو يلم
K2ا< *0ايYلا ولب #%كلو "i
f
وع &م {ر;تS W "د
[
اوM 5Mاو 5Mام
* ا
l
0ا%د &يتس 7Y4 :ت6 Gرب 1ل #$4 ي%غلبف
"ي8م3لا 2و< ا7/ "م5;لا ])ر d7لا 1حللا 5ر "JA?+ JK#لو<
K2ا;و "#يف لح داSف &م {اي+ #Qل? 1حل و/ KFري_ 2ا<و
"#;6 #تS?+ *2ا;و "TلU WR iوX Wو "دا=لا+ "#%يع B=?+
اوS?ب@ Wو JKلMو Oع #للا 2ا< ام) "#ت=;$و #تملa اUR K&يSلا+
sارعلا J1/oاي94 cا%لا €• ي/و oا;م6 ا!بSح@J Kل.ملا يفو "
226
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
K OMارلا 2و< داS>لا #QلاY 5< d7لا 1حللا #$4 :لع 25و Je
[
Yا+
ةعار9 و+4 و/ OMارلا KŽ>Yلا -اميلس &+ يلع &Sحلا و+4 2ا<
يل L04 W يم5< ا
ا
l
=ل?م
ادو8@ و4 Fا04 امم
ا\=?+
* ]/ا7لا مO!%ملا K1!مل) ر.)4 يف ل>لاف JلفJ#لو<و
*Jل>لا :لع 5حلا ا$ر^, ا$R Jdر89لا -ا58م &+ ]8) ربY يفو
1!+ر6 :لع ل
l
ب;م -ا) #$ل "ريغ=لا #+0 5بع 1!@5/اXم ي%8

l
مO!%م -ا) #$ل ا
l
رQ< 1!)ر@و
Žر< Pم يملSلا zلع &+ DاXحلا ربY
1ل8@ 1لو 1لس4 5< -ا)و *يملSلا zلع &+ DاXحلا ث56 يفو
مو 1لسو #يلع #للا :ل3 #للا 2وس0 -Ugتساف "#ملسh+ Žر<
#ل B$ا)و "2ام &م #ل -ا) ام 7Ygيف ةكم :لRري= -4 يف ربيY
&+ 1يلس ي%+ 564 و/ ام$R 1!%ي+ ]ر_ و/و "ة<ر>تم 2اوم4 rا%/
#يلع #للا :ل3 #للا 2وس0 #ل -Ugف O
f
!+ ي%+ 564 1^ "0و=%م
*ل;ف K2ا< "2و<4 -4 Dات64 ي$R "#للا 2وس0 ا K2ا;ف "1لسو
:لع 2و<4 K2و; "&S6 :%8مو &S6 مل) ا7/و Kcاب8لا و+4 2ا<
1لسو #يلع #للا :ل3 #للا 2وس0 #ل -Ugف "`حلا ري_ 2ايت6Wاة!M
يف 2ا; ام ر.)4و "داS>لا با+ &م و/ eيلو "ةليحلا با+ &م #$ل
J#لو;@ -ولو; م4 JKلMو Oع :لوملا 2ا< ام) "2و;@ :%8ملا ا7/
0وQلا ‡‡ F5%ع #للا رم8ل ا7/ KŽر< Bلا;ف ةكم :لR 0ا=ف
2ا;ف "ربيY ل/4 :لR DرY 5< Pkا;لا -4 ا%غل+ Kاولو;ف K2ا< *رب?لا

l
ريس4 Fو7Y4و "#ل.م+ PمS 1ل ل
l
ت< #+اح34 اولت;ف "18$ KDاXحلا
F7/ ا%ل 2اO@ لف "1!يلR #8ف5%ف "ا
l
شر< #+ م0اك$ -4 Lر$ Kاولا<و
5
f
محم &م #+ ]ي34 يل8ل يلام PمXل t0دا+ ام$Rو *1!+ا<0 يف 5يلا
K2ا< *ث5حلا 1!+ ل=تو 0اXتلا #يلR ي%;بS@ -4 لب< #+اح34و

l
0ورس ر.)4 اورسو "P
f
مM Nرس4 يلام يلR او8مM -4 يف او5!تMاف
ا Tحو K2ا;ف #لاولا ة4رملا) و/و cاب8لا ي$ا@4و "1_0 ل+ اولا<و
#للاو dRK2ا;ف ƒ dربY يلع B$4 1
[
@ا)4 KBل;ف K2ا< 2و;@ ام DاX6
tرSف 2ا< *ي8'وم I? :ت6 ا
l
pي9 يلع ثبلاف KBل;ف K2ا<
2وس0 B>لY "1!ل Bل< ام sلY :لع #للاو رب?لا *Bل;ف "#يلR
ا
l
سر8م #للاو #ت>لYو "ربيY yتف 5<و 1لسو #يلع #للا :ل3 #للا
OXع4 :ت6 ا
l
^ل^ رب?لا وkاف "ا
l
ملSم WR TتpM امو "1!كلم ة%+ا+
227
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ام `64 "Tحو Kcاب8لا K2ا;ف "`حلا #للاو #$hف "#894 1^ "مو;لا
7Y4و "cاب8لا `ل?@ ة^ل^ 58+ -ا) املف K2ا< #للاو dR Bل< ƒ2و;@
ا7/ "لm>لا ا+4 ا KŽر< Bلا;ف K2ا< Bيبلا+ sوQ DرYو Fا=ع
ا!حتف 5;ل #+ 1ت>ل6 &مو "ل) K2ا;ف ةبي=ملا رحل 5لXتلا #للاو
&م Kاولا;ف 1!كلم ة%+ا+ cرع4و "1لسو #يلع #للا :ل3 #للا 2وس0

l
ملSم ا$oاM 5;لو "#فل?+ 1)ا@4 d7لا K2ا;ف ƒث5حلا ا7!+ rا@ا
* #ل :لو4 "ثيب?لا ا%تلف4 Kاولا;ف "Tل7+ ي6او%لا &م 0ابYلا B@4 1^
Kوm%لاو *ا/56 tرS) اUR ة55حلا Bللف &م UوYgم ل>لا ل34و
"o [اm$4 #8مMو "ريSلا ا/5!M اUR Kو
[
m$ ة<ا$ 2ا;و "دو!Xملا يلابلا
* {رملا &م و
l
m$ -لفو
K2ا; "بولQملا 078@ Kiو8لاف "Ji
f
وع &م {ر;تS WJK #لو<و
KP'وملا ا7/ ري_ يف iوا8ملاو "5X 1ل اUR iو8م و!ف -لف iوع4
* ا/ري_ ا!+ -ا=يل 27تب@ يتلا باي.لا
1/ربت?و 1!يلتبو 1/ولب #للا K2ا; "J0ايYلا اولبيل &كلو JK#لو<و
#مل8) -وك ام+ لMو Oع 1لا8لا و/و "1!%حتم K#لوg@و ":%8م يف
دو/ Jلمع &S64 1ك4 1)ولبيل J Fxا%^ #للM 2ا 2ا< "-ا) ام+ ˆ
"dو58لا -وعرف ا+4 B40 K2ا< ي$iاملا -ام.ع و+4 ي%^56و K2ا<
K 2و; ةر=بلا+ &0اQ8لا ةكس يف و/و "Fات%+ا #8مو
ا\م\)ا+4 ار+ا3 يتي%+ ام)ار &م &ي8+ امك$R
d5يس ي+0 #للا
ام)Wوم
1!%ع oاش ولو
ام)ا%_4
"د4 &+ ةا%م 5بع &+ با+رلا &+ d5ع ي%+ &م و/و "-وعرف و+4 -ا)و
بارعلا &م مو< م5<و "ا
l
حي=ف -ا)و 1/Wوم و/ Kd5Oيلا 2ا<و
K2ا;ف "1!فور8مل {ر8@ K#ل لي;ف "#ل/4 &م ةر=بلا
لCاS+ BSلو
ا
l
pي9 بارعلا
1ل UR #للا t5م6
ي\$ول)g
ر;تفا ةف0اي=لا &م لM0 ث56ƒ
يف cا%لا Gاحلh+ ةف0اي=لا &م لM0 #$4 ر;تفا #$4 d5سلا Lو0و
5%ع #ل B$ا) يتلا #لاوم4 078@و "#5ل 1!ل B$ا) يتلا 1!لاوم4 7Y4
&م لM0 :لR #8م اوري= -4 -اريXلا &م ةعامM 2gSف "cا%لا
"#يلR او0ا=ف "#تلY &م 5Sيل 1/داوM4 دWو4 &م ا
[
رسوم -ا) Žر<
228
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
:ت6 "F5 يف ]يm;+ رQ? 1!يلR Dر?ف "&ح=لا يف اوSلXف
15< Pم "1!ب6ا3 ةلYو 1!تMا6 اور)7ف "ا!يلع eلXف ة [ داسو :%^
K ل
[
.متم 2ا< 1^ * ]يm;لا+ رQ?ف "F0اوM ]ر<و #تم8$
]Mو 1ل 2املا اUR
FoاQع Tيلع
`53 و4 Lو;@ ة8ي%3
#;ماو@
ل?بلا u8+و Bل?+
ةو<و مO6
2املا r7لت> 1لف
#\;Cا\;6WR
`ف5ت$ Wو "`حلا &ع 5مX$ ام #للاو ا$R K2ا;ف "مو;لا :لع لب<4 1^
&م eلف4 &م ل) امو "2وmف لغش@ ا
[
<و;حل ا%ل -Rو "لkابلا يف
مو;لا 05ت+اف K2ا< #للا 1كم60 اومو< "FربXل ا%لت6ا ةف0اي=لا
*باو+لا
#ل 7لف 2ا; "T%م PQت; 1ل K 2و; "J 2املا r7لت> 1لف JK #لو<
1لسو #يلع #للا :ل3 #للا 2وس0 2ا<و "#ل PQ< d4 KoاQ8لا &م
&+ ةبي9و "ة8ي+0 &+ ةبتع مو;لا يف K-املغلا 2ا< &ي6 0
f
5+ مو
-لفو IلY &+ ةيم4و "ماش/ &+ ماش/ &+ 1كحلا و+4و "ة8ي+0
B;ل4 5< ةكم F7/JK 1لسو #يلع :ل3 #للا 2وس0 2ا;ف "-لفو
*Jا/5ب) Uلف4 1كيلR
Kيل/ابلا ]/و &+ رشت%ملا ي%8 ةل/ا+ :شع4 ةفاح< و+4 2ا<و
-R 5
f
ب) ة7لف #ي>ك@
ا\!\+ 1\ل4
ي>كو oاوشلا &م
رمغلا ة+ر9
ةoو%9 دi4 &م لM0
-اي>س ي+4 &+ ةبتع d5 &ي+
&م ل
[
M0 -اي>س ي+4 &+ ةبتع لم8تسا "ريمع &+ Tلملا 5بع 2ا<
ل.مف "ةبتع dدiلا :@gف "ةoو%9 دi4 &م 1ل(ف "ICاQلا :لع #ل,
K 2ا;ف "#5 &ي+
-ا) &م tرم4
1كي@gيل ا
[
مول(م
0ا5لا ]ر_ 1)ا@4 5;ف
مول(م
ام #للاو "ا
l
يفاM ا
l
ي+ارع4 rا04 ي$R Kةبتع #ل 2ا;ف "#تملa ر)U 1^
T@gب$4 -R B404 K2ا;ف ةليلو مو ل) يف يل=@ 1) d05@ TبS64
K ي+ارعلا 2ا;ف "18$ 2ا< ƒةلgSم Tيلع يل ل8X@4 "TلU
P\+04و P+04 ةل=لا -R P\+04 &\/58+ bل^ 1^
229
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
W رX>لا ةل3 1^
Pيm@
K2ا;ف "d0د4 W K2ا;ف rر!a 0ا;ف 1) K2ا;ف K2gساف K2ا;ف
#يلع اود0 K2ا< TS>$ &م ا7/ ل!X@ B$4و cا%لا &ي+ 1كحتف4
* #تمي%_
يف 2ا< &مف "ةر;ف 2ا;و "ة0ا;ف PمM و/ ام$R "J0ا;ف JK#لو<
2ا< &مو "رS)و ةرS) "ر;ف KPيمXلا يف 2ا< ةر;ف ة56اولا
ةمام6و "DاMدو ةMاMد Tلو;) "0
[
ا;ف KPيمXلل 2ا< "ة0ا;ف Kة56اولل
* م
[
ام6و
ةوا8م 5%ع ي+ارع4
B+7) Kةوا8م #ل 2ا;ف "#/ر) oيش+ ةوا8م 5%ع ي+ارع4 5!9و
ةوا8م 2ا;ف *T+اي^ يف لمOتم #للاو بUاكلا Kي+ارعلا 2ا;ف
* لXع &م oاOM ا7/K1Sب@و
v<اوSلا ث56
diوتلا+ sور8ملا 5محم &+ #للا 5بع :لع t4ر< Kcاب8لا و+4 2ا<
در@ v<اوSلا B$ا) K2ا< "يميتلا :%.ملا &+ رم8م ة5يبع ي+4 &ع
WRو "TلU B;فاو -hف "رمتلا ]لQل مرحلا ر!9لا يف ةماميلا
لMرلا -اكف "مار6 ر!9 يف #%م Dر?@ 1^ "#$او4 :لR 5لبلا+ Bما<4
ي%ع4 "ةماميلا ل/4 1/و "ة>ي%6 ي%+ &م لl M0 ي@g م5< اUR 1!%م
vسا< &+ لCاو &+ رك+ &+ يلع &+ ]83 &+ 1يXل &+ ة>ي%6 ي%+
0اO$ &+ ة8+0 &+ 5س4 &+ ةل5M &+ يمعد &+ :=ف4 &+ ]%/ &+ا
&م Kv<اوSلاو J-لف 0اM -لفJKFري_ و4 1!س :لع #ل ]تكيف
-4 دا04 07%ملا &+ -ام8%لا -ا) 5<و "ا!ل/4 ري_ &م ةماميلا د0و
*ي>%حلا يملس &+ ة0ارم 1/0اMgف "ا!%م 1!يلX
2ا;ف "TلU Tلملا #_وSف "ة>ي%6 &+ 2و5لا &+ ةبل8^ ي%+ 564 1^
K #يلع -ام8%لا uح ر
f
X6 &+ cو4
يملس &+ا 1عi
#\$4 ة0ار\م
-ود v<اوSلا :لوم
07%ملا 2,
ا!$O6 ةماميلا P%م
ا\!لو!سو
1ر) D
f
ا@ dU ل) &م
ر?>ملا
230
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
بل) &+ رك+ ي+4 ي%+ &م v<اوSلا &م ل
l
M0 -4 ة5يبع و+4 ر)Uو
0اM #ل #$4 :ملس &+ ريمع #ل ]تكف "#ل V4 #8مو "ةماميلا م5<
-در@ W Kريمع وY4 "&ر< #ل 2ا;ف ل
l
يمM ي+لكلا ا7/ وY4 -ا)و
*#لت;ف "1!@اي+4 &ي+ 58+ F,رف "ا7/ TيYg+ ا%@اي+4
b5حت -ا) ر
f
يمع اY4 ا
l
%ر< -4 ر)7ف :لوملا ام4و Kة5يبع و+4 2ا<
"#ل;ف ا!يلع &ر< #فا?ف ا!Mوi #يلع ر.8ف "ي+لكلا يY4 ة4رما :لR
&ر<و ريمع ي+4 يملس رب< ي+لكلا :@gف "ا
l
بCا_ ريمع -ا)و
Kcاب8لا و+4 2ا< "Ž>Yلا &Sحلا و+4 2ا< K 2ا<و #+ 0اXتساف
*&ر< ة5يبع ي+4 ]6ا3 "Uامد v?+ #@5Mوو "&
[
ر<
&م tرXتسا اURو
رXتساف ةماميلا
2,و Nو+ر &+ 5i
P\م\X\م
t7\8ف ا
l
يملس Bي@4و
Fر\ب\;\+
5
[
Cاع ة$امOلا وY4و
P\%\ملا\+
B40 ول T$R &ر<4
ي\س0او\ف
]$اوM :لR &يتمام8+
P\>\ل'
oافولا+ TS>$ B^56
&\ك\@ 1لو
ل\غم ة%CاY 05غلل
P\ب\3لا
&+ ةبل8^ &+ Nو+ر &+ 5يبع &+ ةملSم &+ ةدات< :لR &
[
ر< gXلف
Bل8فو "ةl >عاmم t
f
اد ي+لكلا :لR ةدات< لمحف "ة>ي%6 &+ 2و5لا
ريمع م5< املف "لب; -4 ي+لكلا :+gف TلU ل.م ة>ي%6 ي%+ FوMو
PيمM ي+لكلا :لR `سو "rاY4 لت;@ W K&ر< م4 ي/و #م4 #ل Bلا<
&+ &يمSلا #لاY :لR &
[
ر< gXل 5<و "لب; -4 ي+لكلا :+gف "#لام
PQ< :ت6 #+ :mمف ر
[
يمع F7Ygف "#%م ا
l
ريمع P%م 1لف #للا 5بع
ل!مgف #لت< WR Bي+4 UR ام4 Kي+لكلل 2ا<و "ةل?$ :لR #Q+رف dداولا
#لت;ف "#يف Tل ريY لف d0اوM &ع لح@0او "dداولا PQ<4 :ت6
Kريمع 2و; TلU ي>ف "ي+لكلا
oافولل ا$اY4 ا%لت<
ا\$0ا\X+
ريX@ 5< ا$و+4 -ا)و
Fر+ا;م
Kريمع م4 Bلا<و
ا!يف 07ع W ا
l
0Uا8م 58@
5;ف FاY4 لت; &مو
امW4
231
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
يف ا7/ P'و ام$hف *ا
l
%CاY ل; 1لو "Jةl %CاY 05غلل &ك@ 1لوJ K #لو<و
* ة$ايY اU &ك@ 1لو Kر5;تلاو 05=ملا P'وم
يف -ووح%لاو -ورS>ملا 2ا<و "05غلا لM4 &م d4 KJ05غللJ#لو<و
tادا8لا J55شل ري?لا ]حل #$RوJKلMو Oع #للا 2و< € d4 K
JK:لا8@ #لو< &م "2املا Kا%!/ ري?لاو "ري?لا ]6 لM4 &م K5
[
5شل
ةر;بلا Jةي3ولا ا
l
ريY rر@ -R }€~ "لي?بل d4 KJ5
[
5شل J#لو<و
Kبر8لا 2و;@ "2املل #ب6 لM4 &م لي?بل #$R K1لع4 #للاو ر5;تلاو
K ةفرk 2ا< "لي?+ d4 د5شتمو 559 -لف
مات8 tوملا L04
ي>Q=و ماركلا
Ž6ا>لا 2ام ةلي;ع
د5\ش\ت\ملا
KJلعافJ-iو :لع oاM اممف "لعاف :لع 05=ملا oيX امل<و
ام)و "ا
l
ماي< 1< d4 Kا
l
مCا< 1<و "ا
l
Xلاف …لفو "ةl يفاع يفوع 1!لو<
K2ا<
مل) 0وi يف &م ا
l
M0اY Wو
* ا7/ ريS>@ :mم 5<و "ا
l
MورY Dر?W و d4
لم8تSو "&Xتحو -ات? ام و/و "2ول_ F5%ع d7لا لغملاو
&مو JKلMو Oع #للا 2و;) لغ ل_ K2ا; "2املا ري_ يف ا
l
0ا8تSم
-ارمع 2, Jةماي;لا مو ل_ ام+ tg للغ }‹} *
اموJK4ر< &مو "#يلR ]S$ و4 "لغ sدو3 اUR لغم و!ف ل_4 K2ا;و
-ارمع 2, Jلغ -4 ي
f
ب%ل -ا) }‹} &مو "ر^gتSو 7Yg -4 #لوgتف *
-وكو "#يف TلU 2ا; -4 -وك &ي+ر' :لع #لوgتف Jلغ J4ر<
5<و "ر5;تلا -وك Iي) لCا< 2ا< -hف "-و? -4 0ات? d7لا و/و
5Oل -ا) ام 2و;@ W B$4و "Fريغل لغيف لغ -4 يب%ل -ا) ام K2ا<
يغب% ام K:%8م :لع ر5;تلا يف #$4 باوXلاف ƒورمع مو; -4
J#للا -Uh+ WR tوم@ -4 e
f
>%ل -ا) اموJK2ا< ام) "-و? -4 يب%ل
-ارمع 2, }Š• -اكل #يلR ورمع مو; -4 5Oل -ا) ام KBل< ولو *
يف ا%ل< ام) "#يلR ورمع مو;يل 5
[
i -ا) ام Krر5;@ :لع "ا
l
5يM
* ةZا
ا!8'وم Pب34و Pب3Rو Pب34 K2ا; 5<و 2ا; ام y=ف4 "Pب3لاو
ل)و "P
[
ب3R Tيلع -ل>لو "5
[
Tيلع -ل>ل K2ا; *5يلا P'وم ا%!/
*ةم8%لا ا%!/ ي%8 ام$Rو "5
[
يM
K #لو< ام4و
232
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ا$0اX+ oافولل ا$اY4 ا%لت<
"ا!م(عو #S>$ 1?ف -وك -4 ام/564 K&ي+ر' :لع -وكيف

l
رب) 58و ا7/ ل8>@ بر8لاو "#+ PيمXلا ر)7 d7لا ‰>للا+ ا/ر)7ف
Oع #للا &ع WR ل
l
م8تSم ا7/ وك -4 ملسلا 1ك6 :لع يغب% Wو
يف #%لO$4 ا$RJK:لا8@و r0اب@ #للا 2ا< ام) "oاربكلا وU #$ل "لMو
05;لا J05;لا ةليل } oاS%لا JTيلR ا%ي6و4 ا$RJو }‹‡ tا>3 ل)و "
Tل@ :لع &ي<ول?ملا يف لم8تسا امف "ا!لM4و tا>=لا :لع4 #للا
-لف يف KTلو;) "ليمM &Sحف 1كحلا يف B>لاY -Rو •ا>للا
&م لب< ا%>3و ام WR "د
[
ودو -لفو "1ي60 -لفو "0
[
دا< -لفو "1لاع
ا
l
بيع #يلع -ا) ربكتم و4 0ابM -لف KBل< اUR T$hف "ربكتلا ر)U
"باو=لا &م ام/58+و *`حلا &يت>=لا &ي@ا/ ة>لا?مل TلUو "ا
l
=;$و
FرSك@ &م+ TلU `يل Wو "ž0ابلا `لا?لا 5ي8ملا ž5بملل ام!$ل
F0وم4 ل) يف و/و "ة(حللا #=;%@و "ة8بشلا #يغQ@و "ةعوXلا
#ل #$4 Fا%8مف Jا$اY4 ا%لت<J و/و Bيبلا يف رYZا 2و;لا ام4و *ر
[
+5م
* #@ريشع &م #8ا9 &ملو
Kا!لو< ام4و
امW4 5;ف FاY4 لت; &مو
*مل -ل {ر8@ اUR لMرلا مW4 K2ا; "#يلع مiل ام :@4 K2و;@
با+
d58Sلا 1لحم و+4 5ش$4 امم
K1
f
لحم و+4 d58Sلا ي$5ش$ا Kcاب8لا و+4 2ا<
ا%مو< ا%لgس ا$R
1\/0اي\?ف
Fو+4 1!لmف4 -ا) &م
2ولا
:Qع4 d7لا :Qع4
#لب< Fو+4
&م oا%+4 Bل?ب@و
ل\?\بت

l
m4 ي$5ش$4و
&ي6 ]يب6 &+ ةحلQل
#\لg\S@
5%ف &م مر)4و L5$4
2اQ/ &+
Oع يف ةحلk Bي+و
ة
f
مر\كمو
`
f
+0 :لR 5
f
%ف Bي+و
2ا\م\64و
-اي+U ي%+ &م :تف W4 &+ا WR ي%لمح eيلو
233
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ي\%لمح 2ا\م6
&م :لو4 ةحلk Bل;ف
#ل t5مع
#يلR يشم4 BpMو
2ات?م يشم
يلب6 -4 ا
l
%;يتSم
#\;ل8 sوس
و4 ة
f
لاU c40 يف
2اU c40
ام) "cاي;لا :لع ل
f
م6 PمM دا04 ام$R "J2ام64و `+0 :لRJK#لو<
* م
[
ا%34و 1
[
%3و "2[ امM4و ل[ مM Kل8ف با+ PيمM يف 2و;@
K #لو<و
ي%لمح -اي+U ي%+ &م :تف W4
&+ eي< &+ 58س &+ -ا>Q_ &+ ث0 &+ uيغ+ &+ -اي+U ي%8
K1!m8+ 5ش$4و "رmم &+ -ليع
2ام6 &+ا WR ي%لما6 eيلو
"رمmملا #+ ل=ت 1ل 1سWا -و$ اUR #$ل "ملكلا يف iوXW ا7/و
ا7/ K2و;@ "&و%تلل ا
l
ب<ا8م P; ام$hف "#S>%+ مو; W رمmملا -ل
ول #$ل "ا%!/ &و%تلا P; Wو "ا
l
5_ T+0ا' ا7/و "ا
l
5_ ا
l
5i ب0ا'
rوX%م ا$RJK:لا8@ #للا 2و< ا7/ :لعو "رمmملا ل=>$ W P<و
tوبك%8لا JTل/4و ‡‡ :لع &يلومحم &يت #وبيس Lو0 5<و *
&يشت>ملا &يوح%لا &م 564 eيلو "Nو%=م ام/ل)و "ة0ورmلا
"ةا%كلا 2ا=>$ا &م tر)U امل "ة0ورmلا يف ا7/ ل.م OيX
K #وبيس ام/او0 -ا7للا -اتيبلاو
ري\?\لا -ولCا;لا 1/
#\$ور\ملاو
&م ا
l
مو اوشY 2ام اUR
ام(8م رملا
K 5ش$4و
cا%لاو `>@ر 1لو
#$ورmتحم
&ي>ت8ملا d54و ا
l
8يمM
#;/او0
W #$ل PيمXلاو &ي%^Wا -و$ يف B><و اUR ة)رحلا &يب@ -4 iاM ام$Rو
#$ل "B><و اUR "Fو+0ا' 1/و "#$لM0 ام/ K2و;@ "رمmملا+ eبتل
2و;@ "iوX Wو "P<وملا ا7/ P; W -ا) UR رمmملا+ eبتل W
P; 2و8>ملا -ل "ة)رحلا -ايبل oا!لاو "B+ر' 5ر@ B$4و "#ت+ر'
`حلتف FO_او #م0ا K1!لو< امgف "ا
l
Sبل -وكيف "P'وملا ا7/ يف
Wو "ل8>لا ل34 &م Bف76 امل TلU iاM ام$hف "ة)رحلا -ايبل oا!لا
234
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
* sو7حملا ري_ يف -وك
K2ا7لاو "ا
l
$ا=6 و4 :.$4 ا
l
سرف ي%8 "JةلاU c40 يف JK#لو<و
"]يS8لا ر=<و "]$7لا ر89 2وk #%م 5مح ام$Rو "]$7لا لوQلا
"W
l
اU ي%ع4 ا
l
mا 0و.لل TلU 2ا;و "موم7مف ]يS8لا لوQلا اماو
Keي;لا xرما 2ا<
&ي;@او 0او=لا 2اXف
]\/ر>+
jورلاو ار;لا لوk
2اU e%Y4
K#ل 2ا;و "W
l
ايتYا #لU رX -ا) اUR 2[ اU KلMرلل ا
l
m4 2ا;و
*:%8ملا TلU يف {
[
ا>mف
OO8لا 5بع &+ رمع مل) &م
يتعاk B$ا) Iي) K#+دnمل 2ا< #$4 OO8لا 5بع &+ رمع &ع Lورو
ام) -Zا ي%8kgف K2ا< *ة
f
عاk &S64 2ا;ف ƒي%+دn@ B$4و rاR
B6 T+و^ &مو "rات>9 و5ب@ :ت6 T+0ا9 &م 7Y rاU UR T8يk4
* rاب;ع و5ب@
* J0ا%لا يف 0اiWا لmفJK1لسو #يلع #للا :ل3 #للا 2وس0 2ا<و
دد #مسا رY, ]kا? لMرل
K رY, 2ا<و
#\ل ا\م د
f
5\ل ام د5ل ام
ام Bم8$4 5<و يكب
#لا+
ا
l
<رQم Fا04 يل ام
ا
l
يماس
#\لاو\Y4 5عو ة
f
%س اU
`\ل\Y #%م rاUو
ة [ دا\ع
d7لا رملا ل8> -4
#لا<
rر@و oاmي+ &+ا -R
L5%لا
#\لا\مM4 5ي< UR 5ب8لا)
1\)ل\ت\< &فد4 W Bيل,
oرملا او%Y5ف
#\لا+رسو
ا!+ يغ+4 W N05لاو
ة l ر\.$
N [ دوتSم ž
f
رما ل)
#لام
ي>) Hم4 W yمرلاو
#\+
2اوO\@ P\ب@4 W 5بللاو
235
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
2وس0 2ا< "و!للا و/ * ل3لا يف ددو "ل
[
M0 ي%8 "Jد5ل ام JK#لو<
-وك 5<و "Jي%م د
[
دWو د
f
دو &م BSلJK 1لسو #يلع #للا :ل3 #للا
-وك@ ةmفا?لا مللا F7/و "ةدا8لا &م ا
[
UوYgم P'وملا ا7/ ري_ يف
&كلو "ا!ل34 yت>لاو "رمmملا Pم ة6وت>مو ر!(لا Pم ة0وSكم
"5Oل ا7/ -R 2و;@ "رب?لا مل+ eبللا sوY ر/ا(لا Pم tرS)
"I<ولا يف 5
[
Oل ا7/ -R KBل< -hف K5i Tلم يف oي9 #$4 1ل8يف
&م Tلملا 1ل8 1ل ة0وSكملا Bحتف ولو "5i #$R Dا0دلا لب< 1لع
ةملع -ل "#يف &يبف رمmملا ام4و "I<ولا يف رYZا :%8ملا
*B$4 ا7/ -Rو "Tل ا7/ -R K2و;@ "Nوفرملا ةملع ري_ {و>?ملا
K#لو<و
#لا+ ام Bم8$4 5<و *********
#ت;ي;6و "رY, P'وم 2ابللو "2احلا Kا%!/ 2ابلاو "ة5Cاi Jام J s
*يلا+ :لع ا7/ رQY ام K2و;@ "رك>لا
اUR ومS امس 2ا; "#س40 Pفارلا يماSلاف Jا
l
يماس ا
l
<رQمJK#لو<و
دا04 ام$hف "#س40 eك%ملا رك>ملا B)اSلا KjرQملاو "P>@0ا
يف #<ارkR 2وQل #$g) K2و; J ة
f
%س اU JK#لو<و *#S>%+ ا
l
يماس
K#لو<و *ة
f
S8$
#لامM4 5ي< UR 5ب8لا)
5ب8لا -4 TلUو "لm>لاو 5Xملا باSت)W bرتكم ري_ #$4 5ر
K#لو;+ #يب9 ا7/و "ة [ رX6 ما$و #س40 Iل #لامM4 5ي< اUR يعارلا
يساكلا 1عاQلا B$4 T$hف 58<او
K#لو<و
#لا+رسو oرملا او%Y5ف
ليت;لا &فد4 W ي$hف Fو>($ K2ا;ف "b56gف ا
l
س0اف &8k #$4 dور
K #لو<و "ا
l
ر/اk WR 1ك%م
ةر.$ ا!+ يغ+4 W N05لاو
K#لو<و "ي%ي>ك@ F7/ يع0د K2و; "ةغ+اSلا N05لا Kةر.%لاف
#لام N [ دوتSم ofLرما ل)
K:شعلا 2و;) و/و "#لMg+ &/رتSم d4
ري\_ م5;ملا B%)
ة
f
%\M e\+W
ا
l
مل8م برm@ IيSلا+
ا\!لاQ+4
236
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
e>%لا -4 Bملعو
ا\!\>ت6 :;ل@
ا!;لاY -ا) ام
ا!ل :m< ليm>لا
K#لو<و
#+ ي>) Hم4 W yمرلا
ل@ا<4 ا$4 "F56و ي>) Hم W yمرلا -4 ام/564 K&ي!Mو :لع 2وgت
Hم4 W ي$4 رYZا 2و;لاو *TلU ري_و cو;لا+و yمرلا+و IيSلا+
Kرعاشلا 2ا< ام) #+ eلتY4 ام$R #+ ي>)
dا5 B;بس …M5مو
#\ل
#%8Q+ 0ابغلا Bح@
eلY
K#لو<و
#لاوO@ Pب@4 W 5بللاو
*B
[
ب^ c0اف ا$4 d4 "#8م لم4 1ل 5بللا 2امف ماOحلا لح$ا -R K2و;
#فا'gف ]CU #+ 2O$ 5<و jدiر>لل
K#فا'gف ]
[
CU #+ 2O$و "jدiر>لا 2ا<و
امو 2
f
اSع eلk4و
ا
l
ب6ا3 -ا)
ا
l
%/وم d0ا%ل B8ف0
ي\$ا\@gف
-د4 Bل< ا$د املف
ي\%\$R T$ود
dداi يف rاRو
-ا\)ر\تشمل
ي\%ي+ داOلا 5<4 Bبف
#\%ي\+و
ةرم 0
f
ا$ oو' :لع
-ا\Yدو
رشك@ Bمل #ل Bل<و
ا
l
\ك6ا'
d5 &م ي>يس 1Cا<و
-ا\ك\م+
ي%@5/اع -hف Ž8@
ي\%$و?@W
]CU ا &م ل.م &ك$
-ابحQ=
]CU ا x [ رما B$4و
امت%) 05غلاو
ا8'04 ا$ا) &ييY4
-ا\ب\ل\+
B!ب$ ا$ري_ ولو
Lر\;لا eمتل@
ةاب9 و4 1
f
!S+ rام0
-ا\%\س
ر
f
ش+ &+ دو8Sم ي%^56و *رب_لا eلkلاف "J2اSع eلk4وJK#لو<
&+ #للا 5بع B8مس K2ا< يم9ا!لا يلع &+ ر/اk ي$5ش$4 K2ا<
K ]C7لا ة>3 يف 5ش% &يSحلا &+ ر/اk
237
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ب
f
0ا\حم ي%+ 1!+
F0ادO\م
#=?9 :>? eلk4
F0اب_
#@ر>9 #<59 يف
F0ا\$و
eيلف "0ابغلا -ول يف و/ K2و; "JF0اب_ #=?9 ي>?JK#لو<
رم K2ا; "#تيشم :لR #بS$ ام$hف "J2اSعJK#لو<و *#يف &يبت
I= رعاشلا 2ا< "ةلور!لا) Iي>Y ي
[
شم و/و "لS8 ]C7لا

l
حم0
لS8 Iكلا O!+ -
[

#\%\تم
لSع ام) #يف
]ل8.لا `رQلا
K5
[
يبل 2ا<و
:Sم4 ]C7لا -لSع
ا
l
+0ا<
#يلع ليللا در+
ل\S\%ف
اUhف JKلMو Oع #للا 2ا<و "لSع :%8م يف لS$ Kة5يبع و+4 2ا<
e J -ولS% 1!+0 :لR bا5Mلا &م 1/ •} واولا F7!+ u>Yو *
J:%8م يف ا!عو<ول ا!+ u>? -4 iاM ام$Rو "Jب0J:%8م يف ا!$ل
يف oابلا &م W
l
5+ -وك@ واولا ي%ع4 ي/و "u>Y sر6 ا!$ل Jب0
#للاو KBل< اUhف "ة>شلا &م oابلا Dر?م يف ا!Mر?م -ل 1S;لا
#للا KBل< ا!تف76 -hف "&ل8فل #للا+ 1S<4 KFا%8مف "&ل8فل
JoابلاJ:%8م :%8ملاو "#ب=%يف 1سWا :لع P; ل8>لا -ل "&ل8فل
Jا%@ا;يمل ل
l
M0 &ي8بس #مو< :سوم 0اتYاو JKلMو Oع 2ا< ام)
sارعلا }•• ا!$ل J&مJ:%8م :%8ملاو "لم8ف ل8>لا ل3و *
يف -وك@و "JoابلاJلمع ا!(>ل+ لم8@ JواولاJt0ا3 5;ف "uي8بتلل
يف rارت9لل :%8ملا يف ا!عامتMW Jب0J لمع لم8@و "ا/ا%8م
*Dر?ملا
d0ا$ #ل B8ف0 دا04 ام$R "بول;لا &م "Jd0ا%ل B8ف0JK#لو<و
Oع #للا 2ا< "رل=تYلل ]ل;لا iاM e
[
بل #لY5 1ل اUR ملكلاو
Jةو;لا :لو4 ةب=8لا+ 4و%تل #ح@ا>م -R ام iو%كلا &م Fا%ي@اoو JKلMو
A=;لا ˆ‹ "ل
f
;^ يف ا!+ ل;تS@ d4 "yي@ا>ملا+ oو%@ ةب=8لاو *
oو%تل :%8ملاو "ا!@اOيXع ا!+ oو%تل ة$لف -R Kبر8لا مل) &مو
KلQYHل ة5يبع و+4 5ش$4و "ا!@اOيX8+
238
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
Nو+ر &+ ]يل) ام4
ا\!\ل eيلف
Wو د
[
ارR ر\Yا>تلا 5%ع
05\3
يm;و -و>ل?م
1\/رم4 cا%لا
oايمع يفو ]
f
يغ+ 1/و
اور89 ام
-وMا5/ 7فا%;لا ل.م
B\غ\ل+ 5<
Bغل+ و4 -ارX$
ر\X/ 1!@اoوس
*ة8Sلا :لع &ي@5لبلل ل8>لا ل8Xف
5ش%@ Iي) KيCاSكلا &Sحلا ي+ل 2ا< ]
f
يب6 &+ e$و -4 Lورو
KF5ش$gف ƒjدiر>لا Bي+
&+W Bل64 ةا5_
ة[ %\8\k مر34
tاQيبع &ي=6
رم?لاو ICا5Sلا
K 2ا< امل يCاSكلا 2ا;ف
&+W Bل64 ةا5_J
ة%8k مر34
tاQيبع &ي=6
ICا5Sلا ~~ J
2ا;ف "رم?لا #ل Bل6و Kدا04 ":%8ملا :لع رم?لا لمحف *ملكلا 1@
"]ل;لا :لع #ي$5ش$4 jدiر>لا &كلو Bل< ام &S64 ام Ke$و #ل
*]ل;لا &م Fا%>3و ام :لع رم?لاو tاQيب8لا Pف0و ة%8Qلا ]=%ف
-ا) -Rو "ةي+ر8لا uحم يف &S64 يCاSكلا #يلR ]/U d7لاو

l
5يM jدiر>لا داش$R
-ل TلU &S6و "ر
f
م4 58+ رم4 JT$ود -دا Bل< ا$د املJK#لو<و
2ا< ام) "ل)لا+ Fرم4"JT$ودJK#لو< يفو "]ر;تلل J-د4JK#لو<
K -ا<ر+Oلا &+ qاي8ل ررM
-وي;لا jاU 5< qايع4
ي\م\ساوم
-داف d0ا$ t5<و4و
لQ3اف T$ود
K#لو<و
-اYدو ةرم 0
f
ا$ oو' :لع
:لع d4 -
f
اYد :لعو "0ا$ oو' :لع ام/564 K &ي!Mو :لع -وك
-اY5لا IQ8 -4 OCاMو *BبY و4 0ا%لا B8>@0ا &يتلاحلا &ي@ا/
2ا< ام) rارت9لل &كلو "o[اي' -اY5لل &ك 1ل -Rو "0ا%لا :لع
Kرعاشلا
ا5_ 5< TMوi Bيلا احم0و ا
l
>يس ا
l
5ل;تم
239
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
K2ا< ام)و "لمحلا ا/ا%8م -ل
v<4و ر
f
م@و -
f
ابل4 بار9
يف بورشملاو 2و)gملا rارت9W بورشملا يف رمتلا لYدgف
0
f
ا$ &م •او9 امكيلع لسر JKا7/ :لع لمح@ ةZا F7/و jولحلا
K&م6رلا J cاح$و ‡• Kcاح%لاو #ل -اYد W ]!للا K•اوشلاو "
امل •اوشلا+ ة'و>?م ي/و "0ا%لا :لع sوQ8م و/و "-اY5لا
Kd58Xلا ةغ+ا%لا 2ا< "Tل tر)U
Dارس ل.م) oيm@
ا+7لا
#يف #للا ل8X 1ل 2
اساح$
K#لو<و
-ابحQ= ]C U ا &م ل.م &ك$
"56او ‰>ل :لع ث$nملاو PيمXلاو &ي%^Wاو 56اولل P;@ J &م J s
"Tبح 0ا5لا يف &م KBل;ف ا!(>ل :لع ا/ربY Bلم6 Bp9 -hف
:لع #تلم6 Bp9 -Rو "ا
l
.$nم و4 ا
l
56او و4 &ي%^ا و4 ا
l
8يمM Bي%ع
Bي%ع اUR T$وبحو ة4رما Bي%ع اUR Tبح@و"T$ابح KBل;ف :%8ملا
&مn &م 1!%مو JK لMو Oع #للا 2ا<و "5يM OCاM TلU ل) ا
l
8يمM
Ke$و J#+ &مn W &م 1!%مو #+ Š~ :ل -7Cا 2و; &م 1!%موJ *
Kة+وتلا * J:%ت>@ Wو Š‚ K Š‚ 1!%مو JK:%8ملا :لع لمحف 2ا<و*
Ke$و * JTيلR -و8متS &م Š• B%; &مو JKورمع و+4 4ر<و *
KباO6لا Jا
l
حل3 لم8@و #لوس0و #لل &ك%م ‡} :لع 2ولا لمحف
ة!Mو 1لس4 &م :ل+ JK-,ر;لا يفو *:%8ملا :لع ي$ا.لاو ‰>للا
Kةر;بلا J#+0 5%ع FرM4 #لف &
Œ
Sحم و/و #لل }}• :لع #ل) ا7!ف *
Kةر;بلا J-و$Oح 1/ Wو 1!يلع sوY Wو JK2ا< 1^ "‰>للا ‹•
*:%8ملا :لع
*5حلا و/و 56او ةابشلاو ابشلاف J-ا%س ةاب9 و4 JK#لو<و
دوXلا I3و يف
"#+ ة0دابملا :لع ثحلاو دوXلا I3و يف &SحتS اممو
ي%+ 564 "يلك8لا ]لو@ &+ رم%لا 2و< "#يف ةب<ا8لا 56 Iر8@و
Kرmم &+ cايلR &+ ة?+اk &+ د4 &+ ةا%م 5بع &+ لكع
dا53 yب= -R 2Uاع4
ة
f
ر\>;+
و يب6ا3 ي$„$ ا
l
5ي8+
ي\بر<
1ل Bي;+4 ام -4 dر@ -ا) B;>$4 d7لا -4و
240
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
#\+0 r4 ي\بي=$
:8S ل+R dUو
#\ل ا\!بSحو
ا!يع0 يف ]=$ يY4
بوxدو
Fاوس ب0 ا5_و t5_
ا\/دو;
2اM و ا
l
0اX64 25+و
]ي\ل\<
ا/564 K#Mو4 ةتس :لع KL5=لاف JةO>;+ dا53 yب= -R JK#لو<
&م ر)7لا KL5=لاو "Fرب< يف Bيملا &م :;ب ام و/و ا$ر)U ام
K †ر>م &+ا 2ا< "موبلا
ي\%\تيل ا
l
در+ Bر9و ةما/ B%) د
f
ر+ 58+ &م
L5\3 و\ع5\@ ةفات/ ةماميلا و ر;شملا &ي+
*F5_ يف و4 #مو يف tوم d4 "5
f
_و4 مويلا ةما/ -لف K2ا; و
ر;تحملاو "#تلع Bلاk اUR uرملاو "&س4 اUR yيشلل TلU 2ا;و
-اميلا &+ لS6 &+ ة>76ا+4 ل
l
S6 -4 ث 5حلا يفو *2اMZا ة5مل
2وس0 ر=%$ ا%+ u!$ا K 5
f
64ةوO_ يف #8م Iل?@ رY, wيشل 2ا<
5< ا$ا)و 5
f
_ و4 مويلا ةما/ &ح$ ام$hف "1لسو #يلع #للا :ل3 #للا
لوg@و L5=لاو ةما!لا KTل7ل 2ا; *c4رلا ةوش6 K L5=لاو *ا%س4
1لف لت< اUR 1/5%ع -ا) لMرلا -4 ةيل/اXلا يف بر8لا 5%ع TلU
ةما!لا ي/و ةموبلا) رCاk #س40 &م Dر? #$4 0g.لا #+ r05
لت< -hف ي$و;سا ي$و;سا *Fرب< :لع yي=يف L5=لا Kر)7لاو
&+ -او5ع ي%+ 564 ي$او58لا Pب3لا وU 2ا< *رCاQلا TلU I) #ل@ا<
Kرmم &+ -ليع &+ eي< &+ ورمع
يمت9 N5@ WR ورمعا
ي\ت=;%مو
2و;@ ثي6 T+ر'4
ي$و;سا ةما!لا
"{0لا &م PSتم+ B%) اUR tو=لا &م Tيلع PMر ام KL5=لا و
K2ا< ام) "لبM بر;+ و4
d0اSR ل) :لع ي$R
ي@رS8م و
:ع5@ ام) ا
l
>ي%6 وعد4
لبXلا ة%+ا
2ا<و *L5=لا ة+اMR ةعرس يف ي%بيX #$4 #لوg@و "L5=لا ي%8
KرY,
ي%+ tوعد UR ي$g)
1ي\لس
1!ل ي@وع5+ tوعد
WابXلا
241
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
Kي$اي+7لا ةغ+ا%لا 2ا< "#ب94 امو 55حلا 453 Kiوم!م "45=لاو
R53 &م &يك!س
1!$g) 55حلا
ة%M 0و%Sلا Bح@
0ا\;\بلا
K:شعلا 2ا<و
او\ب\)0 اUR ا\مgف
و\Mو\لا\ف
R53 &م Nورلا يف F
16 uيبلا
L53 L5= d53 K2ا; "-اشQ8لا و/و "d5=لا 05=م KL5=لاو
Kةفرk 2ا< "5
f
3 و/و
d5=لا ا%4 L53 ا%تم -R 1ل8تس
KيماQ;لا 2ا<و
2
f
و< &م -7ب% &!ف
#\+ &\ب\=
dU &م oاملا P<اوم
dدا=لا ةلغلا
&م &S64و "ي$58+4 -وك "&ي+ر' :لع -وكJي$„$J K#لو< لوg@
BSيلو "LرYلا ةغللا F7/ Bو0 5<و*J ي$„$4JK 2و; -4 TلU
"#تm_و oاملا {ا_ 2ا; Ksور6 يف toاM ام$Rو "ة%Sحلا+
K-ولو; 1يم@ و%+و "#%Qب/و oيشلا vب/و "#ت6O$و رpبلا B6O$و
"J #تل8ف4 ل8فJ يف #Mولاو *ةريS F7/ Lوس sر64و "#تQب/4
J -وكو*درQملا بابلا ا7!ف "#للا #@ام4و tام "#تلYد4و لYد وح$
و4 1/ولا) اURو JKلMو Oع 2ا< ام) "Jي%ع Lg$J P'وم يف Jي$„$
&ي>>Qملا J-ورS? 1!$و$iو ‡ * 1!ل او$iو و4 1!ل اولا) d4 K
"oيشلا :لع B+4د K2و;@ "#يلع GاحلRو K2و; "Jبوxدو JK#لو<و
K رعاشلا 2ا<
Bب% -4 :لR B+4د
ا\م58+ ل(لا
يف دا) :ت6 ر3ا;@
y=م 2Zا
-ارمع 2, J-وعرف 2اoب45) JK لMو Oع #لو<و }} K2و;
K#لو<و*ا7/ رم 5<و "-55لاو &5لا #ل.مو "1!ت%سو 1!@دا8)
]يل< 2[ اMو ا
[
0اX64 25+و
KTلU #ب94 امو رب;لاو رpبلا &م ةي6ا$ لكل 2ا; "ةي6ا%لا 2اXلاف
Kل!ل!م 2ا<و "2وMو 2اM
-اQ94 1!6ام0 -g)
رp+
0ورM ا!يلاM &ي+ 5ي8+
242
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ري($ ر8شلا ا7/و "ل;ع #ل eيل d4 "2وM #ل eيل لM0 K2ا;و
K يCاQلا 1@ا6 2و<
dا53 yب= -R dوام4
ة
f
ر\>\;+
oام W "{0لا &م
رمY Wو d5ل
1\ل Bي\;+4 ام -4 Lر@
#\+0 r4
Bل?+ امم d5 -4و
ر\>\3 #+
دوXلا يف dركشيلا ةOل6 &+ b0احلل
K:%8ملا ا7/ يف dركشيلا ةOل6 &+ b0احلا 2ا<و
&ي6 ورم8ل Bل<
#تلس04
ا%$ود &م ابY 5<و
…لاع
2وشلا PSك@ W
ا/0اب_g+
…@ا%لا &م d05@ W T$R
Tفاي'ل ]ب3او
ا!$ابل4
…\لاولا &بللا ر9 -hف
ا/0اب_g+ 2وشلا PSك@W
&مس4 -وكيل د0ابلا oاملا ا!عور' :لع ym%@ B$ا) بر8لا -hف
K2و;يف "Nرmلا يف &بللا ةي;+ Kربغلاو *ا!$وQ+ يف يتلا ا/دWول
Tل8لف "ا!Xت% &م d05@W T$hف "دWولا &مSل &بللا TلU `ب@W
* ا!يلع 0اغ و4 b0اولل -وكتف "tوم@
مد, &+ا JK2ا< #$4 1لسو #يلع #للا :ل3 #للا 2وس0 &ع dو0و
BSبل و4 "Bي%فgف Bل)4 ام WR Tلام &م امو "يلام يلام
*J Bيmمgف BيQع4 و4 "Bيل+gف
d5%ع oا;بلا)و "oا;بلا ]64 ي$R K2ا< #$4 1!m8+ &ع Lرو
K‰6اXلا &+ ورمع -ام.ع و+4 5ش$4و *oا%.لا &S6
1ك'04 1تغل+ اUhف
او\^5حتف
Iلاتم ث5حلا &مو
دولYو
K 5ش$4و
ا+4W ا%يلع او%^gف و/ oا%.لا -R "ا%لا8فg+
243
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
1\كي\+ل 5ل?لا
58م &+ eي< -ا) ام Keي< &+ ث89لا &+W ةوا8م 2ا<و

l
;ي<0و "ا
[
ر!aو "W
[
ام FاQع4 K 2ا;ف ƒ :شعلا :Qع4 برك
W :شعلا 1)اQع4 ام &كل Kةوا8م 2ا;ف "ا!تيS$4 oاي94و
-ا%س &+ مر/ ة%+W #%ع #للا ي'0 باQ?لا &+ رمع 2ا<و™S%
Fا%ف4 ا
[
^ا^4و W
[
ام FاQع4 KBلا;ف ƒ ري/Oل rو+4 ]/و ام Kdرملا
* ر/5لا #ي%> W Fوم)اQع4 ام &كل Kرمع 2ا;ف *ر/5لا
tاول3 1ي/ار+ا &ع لMو Oع #للا 2و< يف -ورS>ملا 2ا<و
oار8شلا J&رYلا يف j53 -اSل :ل ل8M,وJK#يلع #للا €Š
1لس &رYلا يف #يلع ا%)ر@وJK:لا8@ #لو< يفو "ا
[
%S6 oا%^ d4
tافا=لا J 1ي/ار+R :لع }~€ • }~‚ يف ا7/ #ل 2ا; d4
J 2و;و J2ا< J &م ل8>لا ا7/ s7ح@ بر8لاو *&رYZا
1!/وMو tدوسا &7لا امgف JKلMو Oع #للا 2ا< "#%ع o[ا%غتسا
-ارمع 2, J 1ك%مR 58+ 1@ر>)4 }~‹ JK#ل.مو *1!ل 2ا;يف d4 "
#للا :لR ا$و+ر;يل WR 1/5ب8$ ام oايلو4 #$ود &م او5?@ا &7لاو
رمOلا J:>لi ‡ ل) &م -ولY5 ةكلملاوJKTل7)و "-ولو; d4
5عرلاJ1كيلع 1لس با+ •‡ • •Š
با+
]لاk ي+4 &+ يل8ل ةبQY &م
يف #%ع #للا ي'0 ]لاk ي+4 &+ يلع 2ا< Kcاب8لا و+4 2ا<
-Rو "Pمس 1تل< -R d7لا #للا او;@ا "cا%لا ا!4 K#ل ةبQY
-Rو "1ك)0د4 #%م 1ت+ر/ -R d7لا tوملا او0دا+و *1لع 1@رم'4
* 1)7Y4 1تم<4
jار8لا :لع ا
[
ريم4 م5< &ي6 DاXحلا ةبQY
ريمع &+ Tلملا 5بع FرY, Fر)U دا%سR يف diوتلا ي%^56و K2ا<
ل/4و "ةفوكلا+ PماXلا 5XSملا يف &ح$ ام%ي+ K2ا< "ي.يللا
ةرش8لا يف 1!%م لMرلا Dر? "ة
f
%S6 2
f
ا6 ووU 7pمو ةفوكلا
ا
[
ريم4 م5< DاXحلا ا7/K 2ا;ف t
f
, :@4 UR "#يلاوم &م &رش8لاو
ا!+ :Q_ ةمام8+ ا
[
مت8م 5XSملا لYد 5< #+ اUhف *jار8لا :لع
cا%لا ما;ف "رب%ملا مn "ا
[
سو< ا
[
بك%تم "ا
l
>يس ا
[
5ل;تم "#!Mو ر.)4
cا%لا 2ا;ف "1لكت W ةعاس ثكمف "رب%ملا 583 :ت6 "Fوح$
:لع ا7/ ل.م لم8تS@ ثي6 ةيم4 ي%+ #للا yب< Ku8بل 1!m8+
244
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ƒ 1كل #ب=64W4 KيمMربلا oي+ا' &+ ريمع 2ا< :ت6 jار8لا
رS6 #يلR cا%لا -ويع L40 املف "ر(%$ :ت6 ل!م4 Kاولا;ف
K2ا<و u!$و #يف &ع ما.للا
Nلkو لM &+ا ا$4
اا\%\.لا
ةمام8لا P'4 :تم
ي$وفر8@
-ا6و B8%4 5< ا
[
سوx0 L0ل ي$R "ةفوكلا ل/4 ا K2ا< 1^
1Cام8لا &ي+ oام5لا :لR ر($4 ي$g)و "ا!ب6ا=ل ي$Rو "ا!فاQ<
K 2ا< 1^ ":حللاو
5شلا -او4 ا7/
1i d5\ت9اف
jاوS+ ليللا ا!>ل 5<
1\Q6
Wو ل
f
+R ي8لر+ eيل
1\%\_
ر!a :لع 0
f
اOX+ Wو
1'و
K 2ا< 1^
ليللا ا!>ل 5<
ي\بل=8+
&م DارY Nو04
dو5لا
ي+ارعg+ eيل رMا!م
K 2ا<و
&ع tرم9 5<
او5شف ا!<اس
1ك+ برحلا t5Mو
او5Xف
ر
[
\@و ا!يف cو;لاو
در\ع
و4 ركبلا Nا0U ل.م
5\94
#\%م eيل امم 5+W
5\+


يب$اM Oمغ Wو "-ا%شلا+ يل P;8; ام "jار8لا ل/4 ا #للاو ي$R
ريم4 -Rو "ة+رX@ &ع Bشتفو "oا)U &ع tiرف 5;لو *&يتلا iامغت)
"ا!$ا5يع 1X8ف "#5 &ي+ #ت$ا%) ر.$ Foا;+ #للا 2اk4 &ي%مnملا
املاk 1ك$ل *ي+ 1)امرف "ا
l
رSكم ا!بل34و *ا
l
دوع ا/رم4 ي$5Mوف
245
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
1ك%مO6ل #للاو *2لmلا5<ارم يف 1ت8XQ'او "ة%ت>لا يف 1ت8'و4
ةر< ل/gكل 1ك$hف "ل+لا ]Cار_ بر' 1ك%+ر'لو "ةملSلا مO6
18$g+ tر>كف "-اكم ل) &م ا
l
5_0 ا!<i0 ا!ي@g ة%pمQم ة%م, B$ا)
sو?لاو *-و8%= او$ا) ام+ sو?لاو NوXلا cابل #للا ا!<اUgف #للا
WR 1/4 Wو Bيفو WR 2و<4 ام #للاو :$Rو *-و8%= او$ا) ام+
1كCاQعh+ ي$رم4 &ي%مnملا ريم4 -Rو "Bرف WR `لY4 Wو "Bيmم4
ي+4 &+ ]ل!ملا Pم 1)و5ع ة+0احمل 1ك!Mو4 -4و "1ك@ايQع4
ة^ل.+ #CاQع 7Y4 58+ Iل?@ ل
l
M0 5M4 W #للا+ 1S<4 ي$Rو *ةر>3
*&ي%مnملا ريم4 بات) 1!يلع 4ر<ا مل_ ا #;%ع B+ر' WR ما4
ريم4 Tلملا 5بع #للا 5بع &م K1ي6رلا &م6رلا #للا 1S+ J K 4ر;ف
ل; 1لف J 1كيلع م
[
لس &يملSملا &م ةفوكلا+ &م :لR &ي%مnملا
"cا%لا :لع لب<4 1^ "مل_ ا I>)ا KDاXحلا 2ا;ف "ا
l
pي9 1!%م 564
بد4 ا7/ ا
l
pي9 #يلع اودر@ 1لف "&ي%مnملا ريم4 1كيلع 1لس4 K 2ا;ف
ا 4ر<ا *&مي;تSتل و4 بدلا ا7/ ري_ 1ك%+دxل #للاو ام4 ةي!$ &+ا
1ل J 1كيلع م
[
لس JK#لو< :لR •ل+ املف "&ي%مnملا ريم4 بات) مل_
*ملSلا &ي%مnملا ريم4 :لعو K2ا< WR 564 5XSملا يف `ب
wي9 Fا@4 :ت6 -و7Yg اول8Xف "1!@ايQع4 cا%لل P'وف 2O$ 1^
يلو "Lر@ ام :لع I8mلا &م ي$R "ريملا ا!4 K2ا;ف "ا
l
رب) Žعر
KDاXحلا 2ا;ف *ي%م W
l
5+ #بل;تف ي%م 0ا>سلا :لع Lو<4 و/ &
[

ا!4 ا7/ &م d05@4 KلCا< #ل 2ا< :لو املف "wيشلا ا!4 ل8>$
KFو+4 2و; d7لا يXمربلا œ+ا' &+ ريمع ا7/ K2ا< W K2ا< ƒريملا
ل8ف4 1لو Bمم/
ي\%تيلو t5)و
-ام.ع :لع B)ر@
#لCل6 يكب@
&ي8ل' رSكف ل/ "#%Q+ o:kوف W
[
وت;م -ام.ع :لع wيشلا لYدو
ل/ "wيشلا ا!4 KDاXحلا 2ا< د0 املف “ Fود0 2ا;ف "#عل'4 &م
ا!4 Tلت< يف -R “0ا5لا مو W
[
5+ -ام.ع &ي%مnملا ريم4 :لR B.8+
لMرلا ل8Xف *#;%ع &+ر'ا "يسر6 اK &يملSملل ا
[
6ل=ل wيشلا
TلU ي>ف "FداO+ #;حل -4 #يلو رمgو "لح@ريف Fرم4 #يلع `يm
Kd5سلا ري+Oلا &+ #للا 5بع 2و;
0وO@ -4 امhف O!X@
of:+ا' &+ا
0وO@ -4 امRو ا
[
ريمع
ا\ب\ل!ملا
I
f
SY اتQY ام/ …ل.لا &م ايلو6 T+و)0
246
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ا\م!%م rxاX$ ا\ب!94
B$ا) ولو :ح'gف
#$ود -اسارY
و4 jوSلا -اكم ا/,0
ا+ر<4 ي/
J لMJ sر= 1لو "رملا Iشك%ملا 5ر ام$R "J لM &+ا ا$4 JK#لو<
1ل ا
[
ر!(م و4 ا
[
رمmم #لعاف -ا) اUR ل8>لاو ":كحف ل8>لادا04 #$ل
Kرعاشلا 2ا<ام)و "4ر9 v+g@ KTلو;) "ةاك6WR &ك
#للا Bي+و 1ت+7)
ا\!\$و7\Yg@W
ر=@ ا/ا$ر< با9 ي%+
]لح@و
رم;لا Jرم;لا `ش$او ةعاSلا B+رت<ا JKt4ر< K2و;@و } T$ل
J&يمل8لا ب0 #لل 5محلا JKt4ر< K 2و;@ "oا5ت+Wا Tل7)و "Bيك6
ةح@ا>لا • ~ Kرعاشلا 2ا<و
#ب6ا3 ما%+ 5i ام #للاو
K #لو<و
اا%.لا Nلkو لM &+ا ا$4
NلkوJ K#لو<و *ل
l
.متم DاXحلا #لا< ام$Rو "ي6ارلا &+ 1يحSل
يف `رQلاو *لبXلا يف `رQلا Kةي%.لا وةي%^ PمM Kاا%.لاJ اا%.لا
يف اا%.لا PلQ 5لM #$4 #+ دا04 ام$Rو "ل?لا K#ل 2ا; لمرلا
K#للا 5بع FاY4 ي%8 ةم=لا &+ 50د 2ا< ام) "ا!ت+و83و ا!عا>@0ا
D
[
0اY 0اiلا Žيم)
#<اس I=$
tاoوSلا &م 5ي8+
5\X$4 Nلk
*ا7/ ريS>@ :mم 5<و "{0لا &م P>@0ا ام J K5X%لاو
B8%4 K 2ا; "B)0د4 5ر "JB8%4 5< ا
[
سوx0 L0ل ي$R JK#لو<و
J#8%و رم^4 ,UR Fرم^ :لR اور($ا JK 4ر;و "ا
[
8% B8%و ا
[
عا%R ةرم.لا
ما8$لا ‚‚ *OCاM ام/ل) J#8%وJو
:لR #بS% 1!m8بف "#يف Iلت? ر8شلا ا7/ Kة5يبع و+4 2ا<
K&Sحلا و+4 2ا< *ةوا8م &+ 5O :لR #بS% 1!m8+و Eو6لا
Kو/و ة0اM I= 5Oيل #$4 yيح=لا
اUR &ر\kا\ملا+ ا!لو ا8مM d7لا لم%لا ل)4
B8+0 اUR :ت6 ةفرY ا8ي+ `
f
لM &م B%كس
2و6 باب< يف
ة
f
ركسد
ا8% 5< -وتOلا ا!لو6
247
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
K tاي+لا F7/ 2و4 K&Sحلا و+4 2ا<
ا8%ت)اف 1!لا ا7/ 2اk ا\8%تماف مو%لا رم4و
*J-ورkاملا+ JLورو "cاب8لا و+4 5ش$4 ام ا7/ 58+و
K#لو<و Kcاب8لا و+4 2ا<
1i d5ت9اف 5شلا -او4 ا7/
* يSي;لا 1Qحلل ر8شلاو "ة<ا$ و4 ا
[
سرف ي%8
K#لو<و
1Q6 jاوS+ ليللا ا!>ل 5<
ي@g d7لل 1
[
Q6 لM0 K2ا;و "ا
[
pي9 ريSلا &م ي;ب W d7لا و!ف
JK#لو<و * ة[ مQ6 Kي;ب@ W يتلا 0ا%لل 2ا;و "#ل)4 ة5شل داOلا :لع
Kرعاشلا 2ا< *1حللا #يلع PQ< ام ل) K1'ولاف "J1'و ر!a :لع
-اS6 j
f
53 -ايتفو
و\Mولا
oي\ش\ل -و5X W F
1\ل4
W ةريغملا 2, &م
و5\!ش
1حل 0iاXملا 5%ع -
1'ولا
K #لو<و
يبلm8+ ليللا ا!>ل 5<
*ي)U d4 *Nو04و *559 d4
2ا;و ة559 oام_ ل) &م D
f
ارY K2و; "dو5لا &م DارYJK#لو<و
"و5لا :لR ة+وS%م ي/و"يm;%@ داك@ W يتلا ي/و "ةود oارح=لل
KةpيQحلا 2ا< "ة0ام4 Wو ا!+ 1لعW oاSلم oارح3 Kو5لاو
و5لاو t5ت/ا :$4و
ا\!\%ي+و ي%ي+
ليللا d0اس BلY امو
d5ت! و5لا+
&م dو5لا TلU ام$Rو "ليللا+ ا
[
ود ا!ل PمS@ يتلا ة8Sتملا Kةوا5لاو
TلU -R Kبارعلا ةل!M 2و;@و *ا!يف ا!@او34 yS>%@ ل+لا sا>Y4
K#لو<و &Xلا IOع
درعر@و ا!يف cو;لاو
*:%8ملا ا7/ يف 5$رع 2ا;و 55شلا و!ف
5لXلا و/و "&9 ا/56او "J-ا%شلا+ يل P;8; ام #للاو ي$RJK#لو<و
248
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
"#S>%ل ل
[
.م TلU برmف "#%م ل+لا tر>$ #+ P;8< اUhف "e+ايلا
Kي$اي+7لا ةغ+ا%لا 2ا<و
ي%+ 2امM &م T$g)
Žي<4
#يلM0 &ي+ P;8;
&\ش+
:لع oا)7لاو *&Sلا مام@ ي%8 "J oا)U &ع t0رف 5;لوJK#لو<و
oاM اممف "]ل;لا ة56 ة5حلا رYZاو "&Sلا مام@ ام/564 K&ي+ر'
2ا<و *Jبل_ tاي)7ملا dرM JKري/i &+ eي< 2و< &Sلا مام@ يف
Kري/i
#يلع ا5!تMا اUR #لm>
#%م &Sلا مام@
oا)7لاو
K 2ا; "]ل34 ا!4 ر(%يل ا!غmم K2و; "J ا!$ا5يع 1X8فJK #لو<و
Kةغ+ا%لا 2ا< "oي9 ل) يف Tل7)و "#تغmم اUR "دو8لا BمXع
:لع4 1X8 ل(ف
ا
[
\m\ب;%م jورلا
j53 -وللا Tلا6 يف
دو4 dU ري_
1
[
Xع Koي9 ل) Lو%ل 2ا;و Kا
[
مXع #تمXع 2ا; "1X8لا 05=ملاو
K:شعلا 2ا< ام) "ا
[
QY4 5;ف &كس4 &مو "Gوت>م
1X8لا vي;ل) ا!$اع7Mو
*ريSلا &م بر' KNاmلا "Jة%ت>لا يف 1ت8'و4 ام املاk JK#لو<و
K #لو<و
#$ود -اسارY B$ا) ولو :ح'gف
*ةعاQلاو sو?لل jوSلا -اكم ا/,0 ر>Sلا -ود ي%8
-ام.ع Pم يمMربلا o:+ا' ربY
b0احلا &+ o:+ا' Fا+4 -4 o:+ا' &+ ريمع ة=< &م -ا)و
#$4 TلUو بد4و #للا #م60 -ام.ع 5%ع e
[
ب6 #يلع ]Mو يمMربلا
ا
[
9احف -ا)و #%م Fوبلk 1^ FاR Fو0اعgف ا
[
بل) مو< &م 0ا8تسا -ا)
K #مل) u8+ يف 2ا;ف "#+ 1!م4 :مرف
ا/و)رت@ W 1كم4و
1كبل)و
tا5لاولا jو;ع -hف
ريب)
ا
l
%يكس 59 بدnيل #+ يعد املف #+ ل8ف ام -ام.ع :لع &غQ'اف
TلU ي>ف "#+د4 &S6gف "#يلع ر.8ف "-ام.ع ا!+ لت;يل #<اس يف
K2و;
249
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
يف tام -R ة
f
لCا<و
o:+ا' &XSلا
#+ ول?$ :ت>لا 18%ل
#\ل\3او$و
T\لU -58بW ةلCا<و
:\ت\>\لا
#<لY4 -58ب@ Wو
#\لCا\م\9و
#\ل\لا 5\8\بW ةلCا<و
ا
l
p\+ا\'
#ل 5Mو 1ل ŽبكلاUR
#\لiا% &م
#\ل\لا 5\8ب W ة
f
لCا<و
ا
[
p\+ا\'
#ل 5Mو 1ل 1=?لا UR
#لوا; &م
B\ك\ل/ -R ي%ي8بت@ لف
ةl مل\م
&م لت< 0
f
ا8+ eيلف
#\ل\@ا< 4W
"ل8ف4 1لو Bمم/
ي\%تيلو t5)و
-ام.ع :لع B)ر@
#لCل6 يكب@
#يف tرم, ام Tت>لا امو
d7لا Wو
T$4 Bي<W &م رب?@
#\ل\عا\ف
باQ?لا &+ رمع Pم يملSلا ةرX9 ي+4 ث56
يملSلا ةرX9 ي+4 &ع #+ ا%^56 ام #لو;+ #يب9و Kcاب8لا و+4 2ا<
"#لمحتS #للا #م60 باQ?لا &+ رمع :@gف بر8لا rاتف &م -ا)و
#ل 2ا;ف"يملSلا ةرX9 و+4 ا$4K 2ا;ف ƒ B$4 &مو Kرمع #ل 2ا;ف
Ktد5@0ا ثي6 ل@ا;لا BSل4 "#S>$ d5ع d4 Kرمع
&م يحم0 Bو0و
5
f
\لا\Y ةبيت)
-4 ا/58+ وM0ل ي$Rو
ار\م\ع4
oاب!9 ا!ت'0اعو
ا\%\;لا+ رQ?@
يف uيبلا Lر@
ا0و%Sلاو ا!@افا6
ا!لب<4و ا!لا;ع لحف #ت<ا$ :لR :8Sف "ة05لا+ رمع #يلع :%ح$ا 1^
K2و; و/و "ة05لا &م ا
[
+ر/ ريSلا ث6g+ 1يلس ي%+ ةر6
A>6 و+4 ا!%ع &' 5<
#\لCا\%\+
#\ل ا
[
\مو v\ب\ت\?م ل)و
j0و
7\Y :ت6 ي%+رm 2اiام
#\ل B
u8+ -ود &م 2ا6و
`>شلا ةب_رلا
ي\/و ا\!ي\لR B>تلا 1^ FOل ام اUR Dا@رلا ل.م
250
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ةي\$ا\6 `\ل\غ\لا
-ا0و9 &م ل?لا ا!تلب<4
ا
[
5\!\تXم
ي/و ا!يلع d0iل ي$R
`\ل\Q%@
ل8Xف "ا
[
pي9 ي%غ لف ةدرلا مو &يملSملا يمر -ا) #$4 Lورو
K2و;
1!%ع ييم0 -R ا/
2و\ب\8مل
WR مويلا yر3 لف
2و;=ملا
K#لو<و
j0و #ل ا
[
مو vبت?م ل)و
:ت6 ا!+رm -4 و/و "*يعارلا ا!Qبت? -4 ةرXشلا يف ا7/ ل34
Kري/i 2ا<و "#لmف ]لQ &مل ل
l
.م TلU برmف "ا!<0و v;S
dUو :+ر< P$ام eيلو
]
f
\S$
&م م58م Wو ا
l
مو
ا<0و v+اY
لم8تS@ ام ر.)4و "#ل B8mY K2و; *J#ل B7Y :ت6 JK#لو<و
ي8م3لا 1عiو *#ل B7حتسا K2و;@ "*ةداOلا+ ة(>للا F7/ ةما8لا
ري_ م4 ةiوم!م ي/4 "Bب.تS -4 ]64 #$4و "ا!يف T9 #$4
ƒ t47حتسا م4 B7حتسا K2و;@4 Kي+ارعل Bل;ف K2ا< ƒ ةiوم!م
ري_ ا7/و *d7?تS@W بر8لا -ل K2ا;ف 1لو KBل< "ام!لو<4W K2ا<
d4 "oاو7Y ةم%و oاو7Y -U4 K1!لو< &م #<ا;ت9او *iوم!م
{0لا #Mو :لع V
f
رتSم Bب$ Kةم%يلا K&Sحلا و+4 2ا< *ةيYرتSم
*ا!$ابل4 #%ع ر.كتف ل+لا #ل)g@
*ةر!لا ا/Oم!@ K2ا< “ ة0ا>لا Oم!@4 Kي+ارعل Bل<و Kي8م3لا 2ا<
d4 K#يلع L0i K2ا; "ا!.حتس4 K2و; "J ا!يلع d0iل ي$R JK#لو<و
ي$Rو "ة5!تXمل ا!$R K2و;يف "#+ ر=< d4 #+ L0i4و "#يلع باع
2ا<و "ةعرSلاو oاX%لا يبلQل ا!يلع ]يع4 d4 "ا!يلع d0iل
KلQYلا
B\لaو ا!5> ل(ف
ا\!\$g\)
ل
f
يل y%M ا/اعد با;ع
ر)و :لR
*دودرم 2وب?م K2و; "J 2وب8مل 1!%ع ييم0 -R ا/ JK#لو<و
2ا;و "oام #بش 1ل اUR &بلل TلU 2ا; "Aلا?لا uحملا Kyر=لاو
*AلاY d4 "yر3 :لومو yر3 ي+رع
251
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
باQ?لا &+ رم8ل ةبQY
رك+ ي+4 :لع #$ولm> ا
[
مو< -4 Pمس &ي6
•ل+ K2ا< Fر)U دا%سR يف يم9ا!لا 1ي/ار+R &+ 5محم ي%^56و K2ا<
رك+ ي+4 :لع #$ولm> ا
[
مو< -4 #للا #م60 باQ?لا &+ رمع
#للا 5محف "رب%ملا 583 :ت6 ا
[
بmغم ]^وف "#للا #م60 `5=لا
ا!4 K 2ا< 1^ 1لسو #يلع #للا :ل3 #يب$ :لع :ل3و "#يل8™%^4و
#للا 2وس0 يفو@ امل #$R "رك+ ي+4 &عو ي%ع 1)ربYgس ي$R "cا%لا
"ا/ري8+و ا!@ا9 B8%مو "بر8لا t5@د0ا 1لسو #يلع #للا :ل3
ا K#ل ا%ل< -4 1لسو #يلع #للا :ل3 5محم باح34 ا%ل) ا%40 PمMgف
ل@ا; -ا) 1لسو #يلع #للا :ل3 #للا 2وس0 -R "#للا 2وس0 ة>يلY
"مويلا TلU PQ;$ا 5<و "1!+ #للا F5م ةكCلملاو ي6ولا+ بر8لا
رك+ و+4 2ا;ف *بر8لا 2ات;+ Tل ة<اkW #$hف "r5XSمو Tتي+ مOلاف
رY4 -ل #للاو K2ا;ف 18$ Kا%ل;ف ƒ ا7/ :لع #40 1كل) و4 K`5=لا
1^ ي40 ا7/ -وك -4 &م يلR ]64 ريQلا ي%>Q?تف oامSلا &م
"1لسو #يلع :ل3 #يب$ :لع :ل3و Fرب)و #للا 5محف "رب%ملا 583
-hف ا
[
5محم 5ب8 -ا) &م "cا%لا ا!4 K2ا;ف cا%لا :لع لب<4 1^
ا!4 *tومW ي6 #للا -hف #للا 5ب8 -ا) &مو "tام 5< ا
[
5محم
ا7/ 1ك%م -اQيشلا ])0 "1)د5ع ل<و "1)xا5ع4 ر.) -R4 "cا%لا
Fر) ولو ا!ل) -ادلا :لع &5لا ا7/ #للا -ر!(يل #للاو ƒ])رملا
:لع `حلا+ s7;$ ل+ J"j5=لا F5عوو "`حلا #لو< *-و)رشملا
oايب$لا J `
[
/اi و/ اUhف #غم5يف لkابلا }€ ة
f
ليل< ةpف &م 1) J و "
ةر;بلا J&ر+ا=لا Pم #للا و #للا -Uh+ ةري.) ةpف Bبل_ •Š‚ #للاو *
:ت6 Fدا!M `6 يف 1!@5/اXل 1ك8يمM &م tدرف4 ول *cا%لا ا!4
W
l
ا;ع ي$و8%م ول cا%لا ا!4 #للاو "ل
l
يت< لت<4 و4 ا
l
07ع يS>%+ يل+4
*&
f
ي8م ريY و/و #للا 1!يلع B%8تساو "#يلع 1!@5/اXل
* `حلا+ بر8لا B%عU4 :ت6 Fدا!M `6 #للا يف 5/اXف 2O$ 1^
Oم!لا Iي>?@و "ةiوم!م ي/و "ةعامXلا ي!ف Jةpف &م 1)JK#لو<
ي/و ةم' ا!لب< B$ا) -Rو "olا ةOم!لا ]ل;@ -4 P'وملا ا7/ يف
*-
[
وM 2و;@ -
f
nM وح$ ا
l
واو ا!تبل< ة6وت>م
#لوgت@ ام sلY :لع J#يلع 1!@5/اXل W
l
ا;ع ي$و8%م ول JK#لو<و
اUR j5=ملا -hف yيح=لا امgف "iوX 5< #
[
Mو ةما8لا 2و;لو ةما8لا
252
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
7Y4 اURو "W
l
ا;ع 7Y4 Kلي< ا!%م^ 7Yg 1لو ا!يف ام ة<5=لا &م 7Y4
Kرعاشلا 2ا< "ا
l
5;$ 7Y4 Kلي< &م.لا
باQ?لا و+4 ا$ا@4
#لبk برm
W
l
ا;ع 7Yg 1لو درف
ا5\;$ Wو
&ع ل
l
mف "W
l
ا;ع dواS ام ي$و8%م ول K#لوg@ ةما8لا #لو;@ d7لاو
ل;8 2ا;ع 1!يلع eيل #$ل "yيح=لا و/ 2ولاو "#Mو ا7/و Fري_
*ا$ر)U ام ةما8لا 2و< يف FiاXم &كلو "#8%ميف #بلQيف ري8بلا #+
ا!يلع 58< ول d4 "ة[ ^ل^ ا!يلع 58; ة
f
%>X+ ا$ا@4 Kبر8لا مل) &مو
*yل=ل ة^ل^
ةpيQحلل tاي+4 &م
بر8لا u8+ 5@0ا &ي6
ي@n$ Wو ةل=لا 1ي;$ Kاولا< -4 بر8لا &م 5@0ا &م دا5@0ا -ا)و
KةpيQحلا 2و< TلU &مف "ةا)Oلا
0
f
ا\=\< Gا\م04 ل\) W4
ة
f
لU4
&ب=$ G
f
ام0ل oا5ف
ر\مغلا :لع
eبع ي%+ Bسابف
œ
f
ي\k Fا\تس4و
-ادود ي%+ Bسا+و
ر=$ ي%+ ا9ا6
1.X ب
f
ر' ري_ او+4
#\8<و ما!لا
ةتفOملا Fاوفg) &8kو
ر\م\حلا
UR #للا 2وس0 ا%8k4
ا\%\%ي\+ -ا)
&د 2ا+ ام "ات>!ل ايف
“ر\ك\+ ي+4
tا\م اUR ا
l
ر\ك+ ا!^0و4
F5\8\+
#للا Bي+و Tلتف
“ر\!(لا ةم3ا<
اوQ8@ Wو اومو;ف
ة l دا\;\م ماp\للا
ماي;لا -ا) ولو اومو<و
رمXلا :لع
ي>رk ر
f
=$ ي%بل L5ف
d5\لا\@و
Gامرلا+ اوداU ةيشع
ر\ك\+ ا\+4
ام) "رCاQلا 1.M K2ا; "ل[ .م و/ ام$R "J#8<و ما!لا 1.X JK#لو<
*ري8بلا u+0و "لمXلا rر+ K2ا;
:لع ل
l
ماع ر
f
;%م &+ 5لاY &+ -ا%س &+ 13اع &+ eي< -ا)و
253
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
tا<5=لا 2اوم4 &م F5 يف -ا) ام 1S;ف "5
f
8س ي%+ tا<53
K2ا<و "ر
f
;%م ي%+ :لع
ي%ع •لبم &مف
ةl لا\س0 ا
l
\شر<
tا\مكحم ا!ت@4 ام اUR
PCادو\لا
يف B<53 ام+ tوب6
ا
l
ر;%م ما8لا
ل) ا!%م Bسg4و
P\ماk eلk4
#$4 :لع Jل)Ju>Y ام$hف"J5محم باح34 ا%ل) ا%40 PمMgفJK#لو<
رمmملا &م W
l
5+ -وك@ W ةر/ا(لاو "ةرمmملا 1!Cامسل 5ي)و@
*]kا?ملا #+ ي%8 و4 "#S>$ 1لكتملا #+ ي%8 d7لا
Tر9 ا!يف #)رش W oايلا F7/ -ل "5
f
i ي+ t0رم 2و;@ -4 iوXW
]kا?ملا -ل "ا
l
5i Tت+ر' KiوX W Tل7)و "&ييبتلا :لR Dاتحتف
ا$ل iوXيف "#للا 5بع #+ t0رم وح$ oا!لا امgف "sاكلا F7!+ در>%م
d7لل BSيل ا!$ل ƒoا!لا ]6ا3 &م Kا
l
%يبم ا%فر8 -4 :لR Dاتح$
:لR Dاتحيف ]Cا_ &ع #+ b5ح ام$Rو "#S>$ رك% لف #بkا?
*-ايبلا
Jو/و "رمmم ل8>+ ]=ت%و KEا=تYا J5محم باح34JK#لو<و
K5ش% ام) "ةعامXلا oWn/ &م &يبيل Jي%ع4
لمXلا باح34 ةب' ي%+ &ح$
P; -ا) 5< ا7/ -ل "1/ &م &يع 1^ "لمXلا باح34 &ح$ Kدا04
0اO$و رmم :لR ا!<وف &م :لعو "#8م ةب' ي%+ -ود &م :لع
&ح$و "Iيmل cا%لا Lر<4 بر8لا &ح$ KTل7)و "1/58+ &مو 58مو
*ةoورملا :لع ا%ل ة<اk W Tيلا8=لا
Kر8شلا &م 0ات?و
ووU ر;%م ي%+ ا$R
]
f
\S6
58س ي%+ ةارس ا%يف
ا!دا$و
*1!فاف "بابلا ا7/ PيمM لع 25 ا7/ ليل<و
Ÿ
ي$ا.لا oOXلا
&5لوملا 0ا894 &م 0ات?ملا يف با+
ةميك6 &5لوملا 0ا894 &م ا/ا$رتYا 0ا894 F7/ Kcاب8لا و+4 2ا<
&م 0ا8تSو"ر/5لا+ لك94 ا!$ل"ل.متلل ا!يلR Dاتح*ة%SحتSم
*]تكلاو tابkا?ملا يف ا!aا>ل4
254
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
278ملا &+ 5م=لا 5ب8ل
K278ملا &+ا 2ا<
ي\S>$ 2WUR ي%>لك@
ا\/O\8\ل
-ا/4 -4 ا!يلع -ا/و
ا\مر\كتل
sور8ملا لس 2و;@
1.)4 &+ :يح
ب0 #يلس Bل;ف
ا\م.)4 &+ :يح
در+ &+ 0اشبل
وY4 ةريغملا و+4 و/و "ةعO< &+ #للا 5يبع ر)7 در+ &+ 0اش+ 2ا<و
dولملا &م 1لعا 04 1ل ي$iاملا 2ا<و K 2ا< "1لكتملا dولملا
K ما(%لا 1ي/ار+R باح34 &م -ا)و "ملكلا+
ا\م\)ا\Y4 ا\%ي\ع4 ]\8\) &\م ي\ليلY
1ر\ك\لا -R Fر\/د :\لع
&ي\\\8\\م
ل?+ #$R ةعO< &+ا ل?+ ل?ب@ Wو
#$R ةعO< &+ا
Fا5\\\$ :\\Mر -4 ةفا\?م
&O\\\6
`\ل 1\ل #\ل\لا 5ي\ب\ع -g)
ا
l
5\\\Mا\\م
tا\مر\ك\م\لا -4 05 1\لو
-و\\\ك\@

:تم :يح ي+ل ل;ف
ل8لا r05@
sور8م ل) يفو
&ي\م Tيلع
ةMا6 يف #ت.M اUR
#\+ا\+ 5\س
B\$4و WR #\;ل@ 1لف
&ي\م\)
يف ريYWو KررM 2و< &يم Tيلع sور8م ل) يفو K#لو< ري($
1^„ملا+ t5;ع &يم يف Wو‘ةيل, #يلع 2ام
ةي/ات8لا ي+4 1سا;لا &+ ليعامسل
K1سا;لا &+ ليعامسR 2ا<و
r5\!\X+ #للا Pلkا r5!M -ودو4 ا
l
5ماع
v@ ام) rWوم vع4 r5بع ةعاk &م ]ل
jا0ولا دومحمل
Kدومحم 2ا<و
B$4و #للا ي=8@
#ب6 ر!(@
cاي;لا يف 2احم ا7/
P5\+
255
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ا
l
<دا3 Tب6 -ا) ول
#تم8kل
]ح &مل ]حملا -R
PيQم

l
m4 2ا<و
يملا(ل tرك9 ي$R
ي\ملa
:لع #ل rاU tر>_و
يملع
ي\\\لR L5\س4 B40و
ا
l
5
#ل!X+ -ا+4 امل
ي\م\ل\6
#ي\ل\ع #@oاسR B8M0
GRو
I\عاmم ي$اس
مر\X\لا
رMا اU tو5_و
ة5\م\حمو
1ل(لا ]Sك+ ا5_و
1\^لاو
-ا\) -ا\S6لا ام$gكف
#\ل
يف #يلR oيSملا ا$4و
1كحلا
ي%مل( 2اiام
#\م\604و
&م #ل Bيك+ :ت6
1\ل\(لا
ي$RK#ل 2ا< لMرل Žر< &م لM0 2و< &م :%8ملا ا7/ 7Yا
ا
l
مت9 T$ومتش 1/ري_ و4 ري+Oلا 2, &م Žر< &م مو;+ t0رم
*160اف 1/اR K2ا< “ا
l
ريY WR 2و<4 ي%ت8مSف K 2ا< "#%م Tتم60
T8م لY5 ا
l
مت9 T%مت9ل K#ل 2ا< لMرل #للا #م60K`5=لا 2ا<و
*ي8مW " لY5 #للاو T8مK 2ا<"rرب< يف
*#م60gف ي%مل(يل لMرلا -R K دو8Sم &+ا 2ا<و
B%) -R K يب8شلا 2ا;ف "#يف #ل N7<ا ا
l
مل) يب8شلل لM0 2ا<و
*Tل #للا ر>غف ا
[
+Uا) B%) -Rو "يل #للا ر>غف ا
[
<دا3
ي@داm8+ 7Ygف #$و+اتغ ا
l
مو< #يف sدا=ف ا
l
5XSم :@4 #$ا Lورو
K2ا< 1^ "بابلا
oاد ري_ ا
l
pرم ا
l
pي%/
ر\kا?م
ام ا%'ارع4 &م ةO8ل
Bلحتسا
ة%5ملا BلYدK2ا< ماشلا ل/4 &م ل
l
M0 -4 ةشCاع &+ا ر)Uو
Wو ا
l
+و^Wو ا
l
تمس Wو ا
l
!Mو &S64 04 1ل ةلغ+ :لع ا
l
ب)0 ل
l
M0 B4رف
&+ &Sحلا ا7/ Kلي;ف " #%ع BلgSف " #يلR يبل< 2امف "#%م ة+اد
t5S6و "ا
l
mغ+ #ل يبل< Hتماف "ملSلا ام!يلع ]لاk ي+4 &+ يلع
256
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ي+4 &+ا B$4 K#ل Bل;ف "#يلR tر=ف " #ل.م &+4 #ل -وك -4 ا
l
يلع
امف * ام!بس4 Tي+g+و Tبف KBل;ف #%+ا &+ا ا$4 K2ا;ف ƒ ]لاk
ا%+ لمف K2ا< " لM4 K Bل;ف *ا
l
بر_ TبS64 Kيل 2ا< يمل) :m;$ا
:لR و4 " rا%يس, 2ام :لR و4 " rا%لO$4 2O%م :لR BXت6ا -hف "
564 {0لا :لع ام #للاوو " #%ع Bفر=$اف K2ا< " rا$واع ةMا6
* #%م يلR ]6ا
ا
l
m4 jا0ولا دومحمل
Kjا0ولا دومحم 2ا<و
ي\%ي\8\+ و$ر ا
l
رaا$ا
5
f
\<ا0
ري_ رمHل ا
l
5/اشمو
5\/ا\شم
ةl ل' TS>$ Bي%م
ا\!\ت\ح\+4و
ري_ &/و oاMرلا jرk
53ار<
:لR بو$7لا ل=@
يX@ر@و بو$7لا
0وفو ا!+ -ا%Xلا r0د
5\+ا\8لا
Dر\Yا #\ل\لا -ا BيS$و
ا
l
\مد,
]\$7\+ اي$5لا :لR ا!%م
5\6او
œ$ا/ &+ &Sحلا cاو$ ي+W
KPي+رلا &+ لm>لل 1كحلا 2ا<و
cا%لا يف 5
f
&م ام
ة
f
56او
cاب8لا و+4 5
f
ي)
ا\/Wوم
:لع ماركلا ما$
1!8Mاmم
يS>$ :لR Lرسو
ا/اي6gف
1^ Tت>Y B%) 5<
ي\%%م4
TفوY TفاY4 -4 &م
#للا
و>ع ي%ع tو>8ف
05\ت;م
ا\/ا\غ\لgف 1;$ #ل Bل6
#%ييع &+ 5محم &+ #للا 5ب8ل
K&ي%يميلا d7ل #%ييع ي+4 &+ #للا 5بع 2ا<و
ا
l
5عا< Tت40 امل
ل
l
\ب\;تSم
مو\م!لل T$4 B%;4
&ر\<
&م ر8@و ا!+ uف0اف oاm;لل r5%ع -ا) -R
257
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ا!+او^4 &ي\;
-وك لف -وك Wام
ة
f
لي\ح+
&Cا) و/ امو ا
l
5+4
-و\كي\س
2ا% لف ي)7لا :8S
#ي8S+
OMاع :(ح و ا
l
(6
&ي!مو
&Cا) و/ ام -وكيس
#ت<و يف
]8تم ةلا!Xلا وY4و
-وOحم
ة<ر\ف -4 1ل8 #للا
ا\%\%ي\+
يلع oي9 L04 اميف
-و\!
cو5;لا 5بع &+ yلا=ل
Kcو5;لا 5بع &+ yلا3 2ا<و
Bب34 #+ام &ك -R
ل
l
يلM
#يف oار8لا با/7ف
لM4

وUو t
f
, T9W t
f
, ل)
#\Xلا
Oحلاو 1غلا و :%8م 2
لm>$
ةمCا;لا ةدر>%ملا tاي+لا &م 5ش%م 5ش$4و ةدر>%ملا tاي+لا &كم
Kا!S>$g+
يQ8@ 1ل B$4 اUR
Lو!لا rدا< Lو!لا
#يف ام u8+ :لR
2ا\;\م Tي\لع
Kdريمحلا ]ي/و &+ا 2و< ا!%مو
:ت6 #للا وM0ل ي$Rو
ي\%\$g)
ام &(لا ليمX+ L04
P$ا3 #للا
KرY, 2ا<و
مOحلا #Mو sر8و
ام$g) :ت6
رم4 ل) &م #بkا?@
#\ب<اوع
KيملSلا PX94 2ا<و
-ويعو Lرس d40
ة5<ا0 cا%لا
d40 مOحلا رY4 ام
ا07حلا م5<
]$اM ةلاQبلاو ي%م و!للو‘#8ي'4 W ]$اM ي%م #للف KرY, 2ا<و
KرY, 2ا<و
258
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
d4رلا tاتلف Lر
ل\ب\;م
ا
l
%يع مويلا يف -g)
5_ :لع
ا
l
m4 278ملا &+ 5م=ل ا 5ب8ل
K278ملا &+ 5م=لا 5بع 2ا<و
d5\تXملا :لع &م4 &\م &ملا Pب@4 امو
:\@4 ام 2O 1ل -ا) &ك 1ل :mم 5< امو
ة^و5\64 cا%لا L04 &\S6 ا
l
.56 ي$وكف

l
m4 2ا<و
ي\$4 يتلUاع Bمعi
ا\م\ل
2املا &م ل?بلا ‰>6
Pيmم
ة07ع ي%ت>ل)
اUR ل\Yا\ب\لا
cا%لاو j0اQلا jرk
NوX/
d5%عو 07ع يل eيل
ةغ\ل\+
W &مل 078لا ام$R
Pي\Q\تS
cاو$ ي+4 œ$ا/ &+ &Sحلل
ةMا6 ي+ t5_ TيلR
ا!+ y+4 1ل
ا
l
\تما9 ا!يلع IتYا
d0ادg\ف
رتس ا!يلع V0gف
d7لا Tفور8م
:لع ام5< #+ tرتس
d0او\ع

l
m4 2ا<و
cا\ب8لل Bل< 5<
ا
l
07\ت\8\م
#رك9 I8' &م
ا
l
\فرت8مو
ي\%تللM xرما B$4
ا
l
\م\8\$
dرك9 Lو< B/و4
ا>8' 5;ف
موي\لا 5\8\+ Tيلhف
ةم5\;\@
yر=تلا+ Tت<W
ا
l
\>\ش\ك%م
ي\لR &\^5\ح\@W
ةف0ا\ع
ام ركش+ مو<4 يبS6
ا\>\لس
يعا O?لا يلع &+ لبع5ل
25ع4 1لو يمو< Bبب64
1\!\ب\ح+
2و< ل!M Bب=8@ اولا<
B!+ dU
259
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
-R يم60 ل34 ي%عد
ا!8kا< B%)
&\م اي$5لا 16رلل 5+ W
ةل\=\لا
&ي$دلا T@ريشع ‰>6اف
1\!\ل -R
DوO\لا &ي+ jر> ا
l
;6
ةر\م\لاو
دiلاو …67م او%+ يمو<
1\!\@وY4
&\م oاي\6لاو ة5%ي) 2,و
ة
f
ل\ع
Bلس -hف مولحلا Bب^
1\!\(Cا>6
اودا0gف sويSلا اولس
B%ع dU ل)
ž
f
ر\مW GOم+ &'ر8@W
&\ب\k
يف FارM4 #بل< #'ا0 ام
ة>\شلا
GO\م\لا\+ ةي\فا< برف
ة0ا\M
در 1ل ةموnشم
B\م\$ ا\/xام$R
tا\م Bي\+ Bل< اUR ي$R
#\لCا\<
Bي\بلاو #ل 2ا; &مو
B\م 1\ل

l
m4 2ا<و
ري\_ ي%8% املو ي$و8$
B\ما\9
Bبي34 5< و5ع ري_و
#\ل\@ا\;م
Lدرلا jاU -R -ولو;
Fر\89 tام
ر8شلا رمع tا!ي/و
#لCاوk Bلاk
5مح B
f
يب+ يm<gس
Fر\م4 cا\%لا
ةاورلا ل/4 &م ر.كو
#\ل\ما6
&م ر8شلا dد0 tوم
#\ل\/4 لب<
tا\م -Rو :\;ب F5يMو
#\لCا\<
ا
l
m4 1سا;لا &+ ليعامسل
K1سا;لا &+ ليعامسR 2ا<و
#بيعو ]ي8 &م ا
]\8\شتم
]يع &م Tيف 1)
“]ي8@ B$4و
B\$4 Iي\) r0د #لل
ة[ ا\_و
ا/5%ع T+0 rوع5
]ي\Xتف
K ا
l
m4 2ا<و
&\مg\+ B+ا^ &+ يلع ا مو F5\;ف لM ]6ا3
260
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ي\%\م ا\ت\%\+
d4 B\+ا\^ &\+ ي\لع ا
B\$4
0وب;لا &ي+ B$4 B$4 &4
ات%فد ثي6
ي>ل Bيك6 dرم8ل 5<
وملا A=<
ا\!ل ي%ت)ر6و t
ا\ت\%\ك\سو

l
m4 2ا<و
Tل/ يل -ا) ]6ا3 T\لس يتلا ليبSلاو
B\+ا\^ &+ يلع ا T\لو يل #للا ر>_
T\ل\م\م ي6 ل) T\لامو :%> sوس

Œ
m4 2ا<و
rر/د بوQY T@وk
ر
f
ش$ 58ب)
ا
l
ر\ش\$ #+وQY rا7)
اي\kو
يل rاو< tرش$ ولف
اا\%\ملا
ام TيلR tوك9
اي\لR B\8%3
P\م5+ يY4
Œ
ا Tتيك+
ي\%ي\ع
oاكبلا ي%غ 1لف
اي\9 Tي\ل\ع
1\^ T\%\ف5+ ا
l
$O6 :>)
ي\$R
rرب< بار@ Bm>$
ا5 &\ع
يل T@اي6 يف B$ا)و
tاmع
‰عو4 مويلا B$4و
اي\6 T%م
0ابYلا &م م5;@ &م ر89 يل? داك W 1سا;لا &+ ليعامسR -ا)و
#<رSو "2وا%تم بر<4 #لوا%و"دو!شملا ملكلا TلU 1(%يف 0ا^Zاو
*ة<رس :>Y4
داب;ل 7+وملا 2و< &م F7Y4 ام$R "اي6 T%م ‰عو4 مويلا B$4وK#لو;ف
-4 :Sم4 Tلملا -ا)K B<ولا TلU يف 2ا< #$hف " tام ثي6 Tلملا
* eم4 #%م ‰عو4 مويلا و/و *مويلا #%م `Q$ا
K#لو< 76او
يل Bيك6 dرم8ل 5<
وملا A=<
ا\!ل ي%ت)ر6و t
B\%\ك\سو
261
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
2ا;ف #@رmح+ &م :ك+ tام امل #$hف 05%كسلا بدا$ 2و< &م
*#$وكS+ ا%)ر6 #+دا$
اm4 1سا;لا &+ ليعامسل
K 1سا;لا &+ ليعامسR 2ا<و
ول cا%لل ا
l
بXعا
"او0ر\كف
1!S>$4 اوبسا6
اور\=\+4
:لR اي$5لا اوربعو
ا\/ري\_
1!ل اي$5لا ام$hف
ر\ب\8\م
:>? eيل امم ري?لا
2ا و/
و/ رشلاو sور8م
رك%ملا
امو tوملا 5عوملاو
2ا F58+
ر\ب\)لا 5\عوملا رش6
ل/4 ر?ف WR ر?فW
:\;تلا
1!م' اUR ا
l
5_
ر\ش\حملا
-ا cا%لا &

مل8يل
:\;\ت

\لا
ا\م ريY ا$ا) ربلا
ر\Y7
يف -اS$•ل BبXع
Fر\?ف
Fرب< يف ا
l
5_ و/و
ر\ب\;
#\لو

4 &م 2ا+ ام
ة>\Q\$
“ر\?\> Fر\Y, ة>ي\Mو
15\;\@ Tلم W yب34
ا\م
ام ريYg@ Wو وMر
07\ح
:\لR رملا yب34و
Fري\_
امو :m; ام ل) يف
05;
K#لو< ام4
ول cا%لل ا
l
بXعا
اور\كف
1!S>$4 اوبسا6و
اور=+4
&مو *Tحيب< &م T%S6 Tر@ ة,رم ةرك>لا K1!لو< &م UوYgمف
Ktا<و4 ة8+04 &م #S>$ يل? -4 ل<ا8ل ي

%+ ا K#%+W -ام;ل 2و<
]Sك B<وو "#S>$ #يف ]ساح B<و "#+

0 #يف يMا% ا!%م B<وف
262
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
Tل7+ &ي8تSيل "ا!@اU &ي+و #S>$ &ي+ #يف يل? B<وو "#9ا8مل #يف
*tا<ولا رCاس :لع
K#لو<و
:لR اي$5لا اوربعو
ا/ري_
ر\ب8م 1!ل اي$5لا ام$hف
Wو ا!يلع iوX@ ةرQ%;لا) اي$5لا ل8Mا K&Sحلا 2و< &م UوYgم
*ا/رم8@
K#لو<و
eي\ل ا\م\م ري\?لا
:\>\?
رشلاو sور8ملا و/
رك%ملا و/
2وس0 2ا< K 2ا< "Eا8لا &+ رمع &+ #للا 5بع ث56 &م UوYgم
ةلا.6 يف Bي;+ اUR T+ Iي) #للا 5بع اJK1لسو #يلع #للا :ل3 #للا
#ب9و*Jا7ك/ cا%لا 0ا3و "1!@ا$ام4و 1/دو!ع BMرم cا%لا &م
JBفرع ام 7YJ 2ا;ف "#للا 2وس0 ا ي$رم KBل;ف "#8+ا34 &ي+
*Jا!م

اوعو rاRو "TS>$ ة=

و?+ Tيلعو "tرك$4 ام Nدو
ام و!ف ةلا.حلا ام4J cا%لا ةلا.6 يفJK1لسو #يلع #للا :ل3 #لو<
BMرمJK#لو<و *ل
l
.م #+ر'و "ما8Qلا dد0 &م oا$لا يف :;ب
oاملا Dرم K2ا; "]/7م ل) 1!+ &ب/Uو BQلتYا K 2و;*J1/دو!ع
&رحبلا DرمJKلM و Oع #للا 2ا< "P$ام #ل &ك 1لو 2اس اUR
K&م6رلاJ-اي;تل }‚ *
K#لو<و
-R cا%لا &مل8يل
:\;تلا
رY7 ام ريY ا$ا) ربلاو
J K2ا< 1لسو #يلع #للا :ل3 يب%لا &ع ةرر/ ي+4 2و< &م UوYgم
Kqر8لا لب< &م د
f
ا%م Lدا$ 56او 5ي83 يف cا%لا رش6 اUR
ل@ 1^“-و;تملا 1;يل ƒمويلا مركلا ل/4 &م "I<ومل W ل/4 &مل8يل
1)ا;@4 #للا 5%ع 1كمر)4 &ع JK1لسو #يلعو #للا :ل3 #للا 2وس0
K#لو<و J
ة>Q$ #لو4 &م 2ا+ ام ر\?> FرY, ة>يMو
مد, &+ا اموJ K#%ع #للا ي90 ]لاk ي+4 &+ يلع 2و;%م UوYgم
*#>ت6 Pف5 Wو "#S>$ jiر W "ة>يM FرY,"ة>Q$ #لو4 ام$R ر?>لاو
ة%ييع ي+4 &+W
263
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
Kة%ييع ي+4 &+ا 2ا<و
Wو ي6 :لع مو Gا0 ام
ار\ك\ت+ا
-R #يف ةربع L40 WR
ار\ب\ت\عا
ر/5لا يف ةعاس B$4 Wو
Bمر=$اف
مو< يف يف ر^n@ :ت6
ار\^4 ا\!ل
مالاو ي\لاي\للا -R
ا\!\S\>\$4
1ل ا!S>$4 ري_ &ع
اري\?\لا 1تك@
ةريS •ا>ل4 يف #8مMو يCاQلا cو4 &+ ]يب6 :%8ملا ا7/ 7Ygف
K2ا;ف
y=$ 5;ل dرمع
#$R -امOلا
W y3ا$ ]CاX8لا &مل
`>ش

l
>رk ا
l
pي9 ة%ييع ي+4 &+ا 2و< :لع `>ش W y3ا$K#لو;+ داOف
#%م 7Yg@ ام بر<4 -R KلCا< 2ا< ولو *ملكلا+ jUاحلا ل8> ا7ك/و
Kةي/ات8لا و+4
-4 cا%لا &مل8يل
:\;تلا
رY7 ام ريY ا$ا) ربلاو
K5م64 &+ ليلY 2و< &م
B<و 7%م 1!$4 -وفر8 W 1!$4 -و+اS%لا 1عi K&Sحلا و+4 2ا<
و+4 5م6ا #يف 5لو d7لا B<ولا :لR 1لسو #يلعو #للا :ل3 يب%لا
*Fري_ 5م6g+ يمس ا
l
564 ليل?لا
:لR tر;تفا اURو
5X@ 1ل رCاY7لا
yلا=) -وك ا
l
رYU
2امعلا :لR
*W
l
و< 2ا< 5< -اكل
KGر>لا &+ cاب8لا 2ا<و
ي\لM4 #$ود &م يلم4
:لR يmف4 :تمف
يلمR
5م64 &+ ليل?لل
ا!'ر 1ل 1^ 58+اف موX%لا يف ر(م -ا)و "5م64 &+ ليل?لا 2ا<و
K2ا;ف
264
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
1\X\%ملا ي%ع اغل+ا
ي\$4
#تm< d7لا+ رفا)
])اوكلا
ا\مو -وك ام -4"1لاع
ا\)
&مي!ملا &م 1تح+ -
]Mاو
&يملكتملا ]ي8 ريش+ &+ 5محمل
Kي9ارلا #ي$5ش$4 "&يملكتملا ]ي8 ريش+ &+ 5محم 2ا<
ةلا;م &ع يلCاس ا
Pي\ش\لا
oاو/لا sو%3 &عو
N5بلاو
ملكلا دو; &م Nد
ةl ي\6ا\$
وU مل\ك\لا دو; امف
Niو
1\!

5\+ cا$4 ل)
&\S\6
58+ -وري= 1^
P\%\ش \لل
2ا\; -4 #ي\ف ام ر.)4
#\ل
#لو< يف T 1ل
P\Q\;%م+
KFريغل ي9ارلا 5ش$4و
:ت6 cا%لا ر;$ 5<
ا
l
\ع5\+ او\^564
1ل d4رلا+ &5لا يف
لسر

لا ا!+ ث8ب@
#للا `ح+ I?تسا :ت6
1\/ر\.\)4
&م اولم6 d7لا يفو
ل\غ\9 #;6
Kريش+ &+ 5محم 2ا<و
1\6ر 1ل &مل لو
#\ل\لا
0ا%لا -وك@ &مو
Fاو\.\م
مو ل) يف ا@رS6 ا
:mم
tوملا ي$ر)7
Fا\S\$4و
#+ اي$5لا يف 2اk &م
Fرمع
tوملاف qاعو
F0ا\=\<
يف لي< 5< #$g)
e\ل\Xم
#ي\@, B%) 5<
Fا\ش\_4و
:\لR dريشبلا 0ا3
#\+0

Rو #\ل\لا ا\%\م\6ر

Œ
m4 2ا<و
265
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
:\لR WR و>3 d4
ر5\ك\@
ريي\غ\@ :\لR WR 1ي\8\$و
0
f
و\ب\6و ة
f
7 \لو 0
f
ور\سو
موي+ ا%ل ا
l
%/0 eيل
ري\S\ع
dا'0 &مو يل ا
l
بXع
اي\$5+
ا>9 :لع ا!يف ا$4
“رر\غ\@
:لR ي$4 T94 W 1لاع
#\ل\لا
با7ع و4 B

م اUR
ري\8\Sلا
d0د4 BSلو و!ل4 1^
d4 :\لR
ري= ة58+ ام/
dري\=\م
P\(ف4 ي

لع مو d4
و &\م
ةا\8%

لا iرب@ #+ م
dرر\س
ل\/4 :لع ي+ ر

م امل)
د
f
ا\$
ري.) 1م!+ ا
l
%S6 B%)
0ورملا
:لع اU &م Kلي<
اا%ملا ررس
&\+ 5محم ا7/ لي<
ري\ش\+
ا
Œ
m4 cاو$ ي+4 يمكحلل
Kcاو$ و+4 يمكحلا 2ا<و
Tبل< 2ا+ ام يY4
ي\>% eيل
tوملا &(@W T$g)
ا
l
\;\6
او\%ف &7لا &+4 ا W4
اودا\+و
اوب/U ام #للاو ام4
:\;\بتل
T%م rداO+ 564 امو
:\(64
T%م rداO+ 564 امو
:\;94
Lو;@ ري_ Tل Wو
د
[
اi #\ل\لا
:لR Bل8M اUR
:<ر@ tاو!ل

لا
K#لو< Fر89 &م &SحتS اممو
&ع ريQلا دوU4 W
رX9
&م رملا tول+ 5<
ةرم^

l
m4 #لو< Tلا7) "2ا.ملا 0و53 يف -اكل م5;@ ول ا7/ ل.مف
ي

\لع &%م@W uماف &م sور8ملا T%م
266
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ا
l
5 ة05)
&م #$امت)و "#ل داSفR 18%ملا &م sور8ملا ر)U K 2و; -ا)و
Kا!%مف " ة0ات?م tاي+4 ر8شلا يفو "#ل ر>) #يلع 18%لا
ا\;\ل\ع ا\%\;لا …

م اURو
يف tوملا Loار@و
ة0و3
يي%^ يف Gا0
#\ت\'ا>م
ا\ب9 :م5 5س4
Fر\>\a
#\@و5\_ ري\Q\لا :+

gت@
&\م Pبشلا+ ة;^
F0O\M
oو$ &ع لساف
#\ل\مn\@
&م cاب8لا TبS6
Fر\Qم
#\%ع :Q

8@ W
ةمر\ك\م
Fر\\م\Y Wو داو ا\+ر+
K#لو< #يلع او+اع 5<و Fر=+ :لع iاتXم و!ف‘#ل DاX>لا Tل@ BللU
&م Tي$5 W Iي)
ل\م4
&م #للا 2وس0 &م
Fر>$
`6 -ل " #8'وم ري_ يف Nو'وم &X!تSم مل) dرم8ل و/و
:لR sاm Wو "#يلR sاm -4 1لسو #يلعو #للا :ل3 #للا 2وس0
:لع Dر?ل ةليحلا با+ يف FارMgف PSتم PS@ا ولو "Fري_
2ايت6Wا با+و " #8'وم ري_ يف Nو'وم رSع #%كلو " 2ايت6Wا
oا%ف4 &م Fريغل 19ا/ ي%+ &م لCا;لا 2و; 5< K2و;@ "-4 #يف
&م F"4 ا7/ `6و " 1لسو #يلعو #للا :ل3 #للا 2وس0 ا%م KŽر<
ي9ر;لا 2و; Tل7)و "#S>$ :لR sا'4 5;ف *#%م ا$4 d7لا ليب;لا
KB+ا^ &+ -اS6 2ا< ام) " بر8لا رCاSل
&م ملسلا يف 2اiام
19ا/ 2,
مار@W Oع 1Cاعد
ر\?\>\مو
ر>8M 1!%م ليلا!+
#\م4 &\+او
5م64 1!%مو ي

لع
ري

\?\تملا
ا7/ cاب8لا &7لا ر>%لا &م " Fر>$ &م 2ا< ام) 1!%م K2ا;ف
*1!%م Gو5مملا
5م64 1!%مو ي

لع #م4 &+4 &+او ر>8M 1!%م K -اS

6 2و< ام4و
267
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
2ا< " tرY4و Bم5< واولا+ IQ8لا -ا) اUR بر8لا "-hف Oيحتملا
J&مnم 1ك%مو رفا) 1ك%مف 1ك;لY d7لا و/ JK:لا8@و r0اب@ #للا
-ابغتلا • &م6رلاJe$لاو &Xلا رش8م ا JK2ا<و " ‡‡ JK2ا<و "
-ارمع 2,J&ي8)ارلا Pم ي8)0او d5Xساو Š‡ و4 1.+ -ا) ولو "
*ا564 Kا
l
56او #يل d7لا 1^ "م5;ملا 15;@ WR yل= 1ل oا>لا+
Kر8شلا ا7/ يف #لو< ام4و
&
f
\م &م 2ا?لا 1ر)و
&م 18لا 1ر)و
Fرmم
ي+4 &+ يلع 2ا< " P%تمم #%م P%م W مل) و!ف " #يلR رmم sا'gف
&+ Tلام و/و رت9Hل لمحلا مو #%ع :لا8@ #للا ي'0 ]لاk
Kة%ميملا :لع -ا)و 5لM &+ ةلع &+ ورم &+ا P?%لا 7Y4 b0احلا
&+ ةبتع &+ 19ا!ل 2ا< 1^ "#Cاih+ &م Iشكف #+اح34 يف * لم6ا
لمحف * لم6ا ةريSملا :لع -ا)و بل) &+ ةر/i ي%+ 564 Tلام
#%ع #للا ي'0 ي

لع 2ا;ف *#Cاih+ &م Iشكف ةرmملا يف
dرmم 1ت40 Iي) K#+اح3ل
ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ “ي%مو
&يتليب;لا sا'gفƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ
KررM 2ا<"#S>$ :لR
ا
l
5Xم او%ت+ا &7لا -R
ةl مر\كمو
0ا=$لاو يشر< 1كل@
d0ا=$4
ي@ار!بلا IلY &+ jاحسل
IلY &+ jاحسR 2و< &ي^5حملا 0ا894 &م &SحتS اممو
&+ يل8ل 2و; "#يلع P<و oابSل ة>ي%6 ي%+ يف #بS$و "ي@ار!بلا
Kيم;لا+ sور8ملا dر89لا ةحلk &+ :سوم &+ 1رم &+ :Sيع
اUR T\%م دركللو
1\!\@0i
موي) مو r5يك+
ل\م\ح\لا
&+ :Sيع 2اiامو
#ل :سوم
sاQ%لا ري_ ]/اوم
لكملا
`9و sويSلا لSل
sو>=لا
بر'و tارتلا u;%ل
لل;لا
ةMاX8لا eبلو cوxر+ ا%ملا Tر@
268
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
tا\;\فا?لاو ل\سلا
اب9 &ع tرش) 5<و
ا\!\+ا$
&ي+ ةي%ملا cورع
ل\8شلا
Lدا!@ toاMو
ا\/xا\%\+4و
jور9 1!يلع -g)
ل\>Qلا
اUR jوQ$ c
[
ورY
B;Q%تسا
:لع ŽيQ@ 2و!M
ل!M &م
t7Y4 BبQY اUR
ا\/ر\!م
لب< 0داح@ ا
l
سوx0
ل\;\%لا
&م #يلR 5ل4
tا\8\م\Sملا
يف #سوnكلا ث6و
لk مو
&مو ما5ملا بر9و
#ي\!تش
GاOم+ #ل zا8م
ل\ب\;\لا
Bح@ …عاو%

لا ا%.8+
2ا\6رلا
يف ا!<594 #فاS@
25\X\لا
G5\م+ &56 ام اUR
ري\ملا
ث حملا •احل &;بس
ل\X8لا
1!ت%Sل4 :لع I?@ ةمل) F7/و اا%ملا 5ر ا%ملا Tر@ K#لو<
" ا%ملا c0د K2و;@ بر8لا Pمس #$4 ي8م3لا 1عiو "ا!$وف7حيف
u8+ ا%^56 "ا7/ &م ]Xع4 Iي>?تلا يف oاMو "2iا%ملا -و5ر
"#لCا< ر)7 1لو #+ات) يف #وبيس Fر)Uو ي8م3لا &ع ا%+اح34
ام!%م 56او ل) 1لك W -ا0واXتم -اوY4 -ا) K2ا< ي8م3لا &كلو
K #ب6ا=ل ام/564 2و;يف*يعرلا B<و ي@g :ت6 #ت%س رCاس #ب6ا3
"رYZا 2و;يف ƒu!%@ W4 K5ر " اف :ل+ KرYZا 2و;يف ƒا@W4
Kبابلا ا7/ يف #وبيس :ك6و * u!$gف
-Rو t
f
اريY ري?لا+
اف ا
l
ر9
-4 WR رشلا 504 Wو
ا\@
*5ر@ -4 WR رشلا 504 Wو "رشف ا
l
ر9 -Rو K5ر
tر.) اUR -اSللا -R K2ا; #$hف "oامكحلا #لم8تS@ ام sلY ا7/و
*#ت+ 7ع B<0 "#ت)ر6
B$ا) امل K 1!Xلا 5محم يل 2ا< K2ا< ‰6اXلا -ام.ع و+4 ي%^56و
269
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ةl Sب6 ي%ت+ا3gف "2و;لا &ع BكSم4و "رك>لا B%مد4 zO

لا ما4
*ي$اSل يف
K1!%م رY, ر)7 بارعلا &م لM0 2ا<و
اUR ا
l
\>\>ل #يف -g)
`\Q\$
e
f
يبح@ 2اوk &م
j04و 1/و
K&ي+رmل ر.)4 K2ا;ف "ر.كتل T$R K-او>3 &+ 5لا?ل لM0 2ا<و
#Sب6 -hف " -اSللا &رمتل رYZاو "ةل

;لا #يف ي%غ@W اميف ام/564
*ةل;8لا b0و
ةليللا يف oادوSلا Tتم4 1لك@ :ت6 ا
l
غيل+ -وك@ W K2و; 5لاY -ا)و
ام$hف "Tمو< dدا$ يف #+ 1لك@ ام+ " ةم!ملا ةMاحلا يف "oامل(لا
ا!%ش?@ يتلا 5يلا) "0اY #تلم/4 اURو "-رم "#ت$رم اUR و
[
mع -اSللا
اUR لMر

لاو "#ب94 امو رXحلا Pفر+ #و;@ d7لا -5بلاو "ةس0امملا+
*Bشم يشملا #@دوع
1تعO$ ام oاح34 -ولاO@ W K#%ع #للا ي'0 باQ?لا &+ رمع 2ا<و
*لي?لا 0و!k :لع 1@وO$ "يS;لا يف 1عOتف*1@وO$و
يف bل^ &م #S>$ يل? -R ل<ا8لل يغب% W K oامكحلا u8+ 2ا<و
oا8ملا -hف ل)لا امgف* NامXلاو "يشملاو "ل)لا zارفR ري_
&ي+ اور)U اميف ل3او #للا #م60 ري+Oلا &+ا -ا)و "#)رتل `يm@
`ت>يل رب3و &مس :لع رQ> 1^"ةليلو مو &م ةرشع eمY
F5!8ت@ 1ل -R "يشملاو K2ولا 2ا< Kcاب8لا و+4 2ا< *Foا8م4
-Rو " Bم

M B6O$ -R رpبلا) NامXلاو "F5X@ لف #بلQ@ -ا Bك9و4
*5=;لا #ل) ا7/ `6و "ا/xام ري

ح@ B)ر@
eم9 #$g) "55حلا `لg@ K5ر ل>Q

لا jور9 1!يلع -g) K#لو<و
&+ #ملس #لو< ا7/ &م &S64و eم9 &ك@ 1ل -Rو "1!يلع ة8لاk
K25%M
1!سوx0 jوف {ا+ ما8%

لا -g)
1\6اوM 55حلا Bح@ 1!%يع4و
5;ف tا8مSملا &م #يلR ]64 K#لو< ام4و K]ي=ملا #يبشتلا ا7!ف
KيلX8لا IلU و+4 e0دR &+ :Sيع &+ 1سا;لا #ل.م 2ا<
eو4 يف مو dامو 2ات< يف موو "dو!ل
270
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
:م5لا) 1\ل5لا
لCل_ Iيل6 ا7/
ةو\S\كم
ym%) ةيفا3و ا
l
كSم
م5%8لا
Nو05لا ة=لاY rا7لو
ر
[
م


0ابغلا …/0 ا%$وSك
1\ت<لا
Wو\ل لm>لا &!مويلو
ة7 \ل
ي

مل5

لا &8Q+ B;بس
1ل8ملا
Kو/و "yلمتSم `رk ة5ي=;لا F7/ 2و4و
LوQف Lو!لا Fاوk
25ع &م
ةوب=لا اU Iلا6و
لبت?ملا
K#لو< ام4و
ا!>= ام$Rو "#>Sلا &م #فاSت>ل5Xلا يف ا!<ا594 #فاS@
ام) "ةرم ا7) اU ليم@ ا!$اi "Gرملا+
2ا< ام)و%;تملا 55حلا يف :%'ر8لا يشمKةx0 2ا<
KرYZا
B'0اع zوSلا &م اS6 BS$, -Rو
ليت< K2و;@ ام) "2و5Xملا مامOلا و/و ل5M PمM K25Xلاو
"ةبm<4و ]m<و ]يm< KTلو;) "ةل5M4 د58لا :$د4و "2وت;مو
-ابm< 2ا; " ري.ملا يف -ل8فو "BرMو Iي_0و ]ي.) Tل7)و
*#لو< ل.مو "-ا+رMو -ا>ي_0و
KيCاQلا cو4 &+ ]يب6 2و< 25Xلا يف ا!<ا594 #فاS@
اUR #ل/اM yمرلا #ي>س
ا\م
:لع #ي>Sلا لmف ا5+
1يلحلا
ل!س &+ &Sحلا G5م ا
Œ
m4 jاحسل
Kل!س &+ &Sحلا يف #لو< ا7/ jاحسR ر89 &م &SحتS اممو
#\+ ا\م oار\ع ريملا با+
5\64
ا>) P'او xرما WR
&\<U :\ل\ع
B\%\) ام Bلم4 5<و Bلا< ل!س &+ا ريملا ا7/
271
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
#\ل\م, &\مي\لا 1@ا6
ا\Y4 :;ل@ W cا%لا Tتي>)
]\ل\k
d58تS r0اد oي>+
&\مO\لا :لع
B\%\) 5< d7لا oاMرلا -R
#\ل\م,
يف cا%لا oاM0و #ت8'و
&\>\)
#\>) Lو5Mو #%م #للا يف
I[ \ل\Y
يف L5%لاو L5Sلا eيل
&Sحلا ة6ا0
KIيSلا ة>3 يف 2و; d7لا و/ ا7/ jاحسRو
Fر\=\Y ]\$اX+ :;ل4
لMلا &م :mم4
Gاتملا
ا\ب\!\لا 0U ا\م\$g)و Gار\لا cا>$4 #يلع o
Kةي+ر8لا G5م يف 2و; d7لا و/ ا7/ jاحسR
&م vSب وح%لا
&كللا -اSل
اUR #مرك@ ةرملاو
&\حل
&م Bبلk اURو
ا!لMا مول8لا
1ي;م ا!%م ا!لMاف
&\Sللا
1ل اUR #مرك@ oرملاو K#لو< 7Y4 #بS6او Kcاب8لا و+4 2ا<و
ي8م3لا &ع يعا O?لا -ام.ع و+4 Fا%^56 ث56 &م &حل
لM0 K1/ &م L05 :ت6 لب%لا+ 1!ل 1كح ة^ل^ K2ا; -ا) K2ا<
1كح ة^ل^و *ا
l
بيk #%م Bمم9 و4 "بر8 #ت8مس و4 "ا
l
ب)ا0 #ت40
لM0 و4 "ةيس0ا>لا+ K1/و *1/ &م d05 :ت6 0اغ=تسWا+ 1!يلع
*05;لا يف Niا% `رk ر!a :لع #ت40
ر/اk &+ #للا 5بع يف رعاشل
dرلا ل/4 &م رعاشل oارملا 564 ي$5ش$4 Kcاب8لا و+4 2ا<
با34و #يف &S64 ر/اk &+ #للا 5ب8ل #لو; ا
l
pي9 "5O ا+4 :%ك
K#ل/ل F0اتYاو"#$58م :لR G5ملا+ 5=<و "A>لا

272
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
Tيلع ا
l
pي%/ بر9ا
ا
l
\8>@رم Dاتلا
Nدو ر!م Uا9 يف
&ميلل -ا5م_
Tلملا Dات+ :لو4 B$gف
#\S\بل@
يلع &+ ةUو/ &م
-O dU &+او
TلU يف Dاتلا eبل@ ا!ل) rولملا B$ا) -Rو " ا
l
5M ]ي@رتلا &S6gف
*ر/5لا
ثي6 ي>;.لا Bل=لا ي+4 &+ ةيم4 2و;ل -O dU &+ا ر)U ام$Rو
K2و;
Dاتلا Tيلع ا
l
pي%/ بر9ا
ا
l
\8\>@رم
ا
l
0اد -ا5م_ c40 يف
W
l
لحم T%م

l
كلم ةUو/ &ك 1ل -Rو " يلع &+ ةUو/ يف :شعلا 2ا<و
5XS ةUو/ ر &م
]pتم ري_
Dات\لا jو\ف 1م8@ اUR
ا8'و و4
tو<اي\لا+ ليلا)4 #ل
ا\!ل=ف
ا
l
\بي\ع Lر@W ا!_او3
ا
l
8بkWو
&ع 2و; ة5يبع ا+4 B8مس K2ا< diو

ت

لا ي%^56و Kcاب8لا و+4 2ا<و
" v< d58م Dوتت 1ل K 2ا< "ورمع ي+4
ام$R " ي>%حلا يلع &+ ةUو/ &ع #يلgSف "&ميلل -اXيتلا B$ا) ام$Rو
*#ل 1(%@ tاiرY
:لR 1لسو #يلع #للا :ل3 #للا 2وس0 ]ت) 5<و Kcاب8لا و+4 2ا<
ةميQل OيX -ا)و "rولملا :لR ]ت) ام) Fوع5 يلع &+ ةUو/
]يQلا لمح@ ل+لا KةميQللاو *ةماميلا tاب%X+ ربلا يف LرS)
&ع #لgSف ]بSلا ا7!+ LرS) :لع يلع &+ ةUو/ 5فوو *ربلاو
:ت6 ريغ=لا K2ا;ف ƒTيلR ]64 1!4 K2ا;ف ا
l
د5ع 1!%م ر)7ف "#ي%+
KLرS) #ل 2ا;ف * y= :ت6 uرملاو "م5; :ت6 ]Cاغلاو"ربك
ا7/ K #CاSلXل LرS) 2ا;ف "Oب?لا K2ا;ف ƒr5ل+ يف rxا7_ام
&بللا -و7تغ &7لا dداوبلا ل/4 2و;ع :لع #لm> "Oي?لا ل;ع
*رمتلاو
273
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
W4 Bمم/ 5;ل K2ا< #$4 1لسو #يلع #للا :ل3 يب%لا &ع dو0 5<و
و4 d0ا=$4 و4 ي9ر< &م WR ةl ب/ ]!@4 W -4 K Lورو ة5/ لب<4
ة5/ #يلR L5/4 ا
l
ي+ارع4 -4 TلUو يسود و4 K 1!m8+ Lو0و * ي>;^
0ا=ملا ل/4 1لسو #يلع #للا :ل3 #للا 2وس0 ر)7ف "ا!+ &مف
*dداوبلا ل/4 :لع ل
l
يm>@
#%ييع ي+4 &+ 5محم &+ #للا 5ب8ل
Ksار9لا &م ل
l
M0 ]@ا8 #%ييع ي+4 &+ 5محم &+ #للا 5بع 2ا<و
oا\m;ل ا
l
رCاi Tتي@4
`\6
T$ود رتSلا 2احف
باXحلاو
1!يف رش8م r5%عو
ي\ل V4
2Zا FoاYR -g)
بار\Sلا
يف v<اS+ BSلو
مو\< 05<
P; ام) او/ر) -Rو
با+7لا
ل) &ع ]/7م يCا0و
oا\$
O\ع اUR #ب$اX+
با\/7\لا

l
m4 2ا<و
-ا\) اUR ا
l
\)ولم ا%)
ا\%\لو4
ل8لاو cgبلاو دوXلل
او\;\لY
Uل اO\ع W
l
ابM او$ا)
ا\!\+
ل+ولا+ t
f
احCا0و
`\8\ب\%\@
لسر@ 1!+ او$ا)
2ا :لع oامSلا
jر\شو ا
l
^اي_ {04
`\فلا
-R -و;@ارلا `@ر W
او\;\تف
-و;ت> Wو ا
l
;تف
او\;\@0ا\م
ة
f
ريQم LO8م) اوSيل
Bي\;\+
ة
f
+ا\ح\س &م ا!+ امف
`\.\ل
5\%ع &بXلاو I8mلاو
ة
f
بCا\$
0ا7\حلاو 1!+و%@
jر\>\لاو
cا%لا+ -
[
امi ا7!ل
]
[
\ل\;\%م
F55\M &
f
Qبل ا
l
ر!a
`\ل\Y
274
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
:لع #يف 5سلا
ا\!\%\^ار\+
دا\ك\@ t
[
ارYgتSم
jO\م\@
&+ -اميلس &+ ر>8M &+ ليعامسR -4 ر8شلا ا7/ #لو< ]بس -ا)و
&+ #للا 5بع -ا)و " ا
l
;53 #ل -ا) cاب8لا &+ #للا 5بع &+ يلع
ما4 يف -ومgملل ةر=بلا 7Yا &م oاسx0 &م #%ييع ي+4 &+ 5محم
-ا)و "#+ور6 يف &يSحلا &+ ر/اQل ا
l
5'ا8م -ا)و "Nول?ملا
B$ا)و"#ل/4و #يلاوم يف ا
l
عاQم "05;لا ليلM ر>8M &+ ليعامسR
FWوف &ي%يميلا d7+ #%ييع ي+4 &+ا #ل3وف "2ا6 IQل4 ام!%ي+ 2احلا
املف رحبلا Eو_و &رحبلاو ةماميلا #%ييع ي+4 &+ا :لوو ةر=بلا
&م ام!%ي+ Dا!ف "#%ييع ي+4 &+W ليعامسR رك%@ ةر=بلا :لR ا8M0
ي+4 &+ا 2Oع 1^"ة+0ا;ملا &م ام!%ي+ -ا) ام 2ا.م :لع 5عابتلا
رب)4 -ا)و " ليعامسR ل3او &م #ل/4 &م وX! 2O 1لف #%ييع
&ي8لا 1Cا< دوع4 -ا)و "باX%ملا &+ 5O B<ولا TلU يف ا
l
05< #ل/4
-ا)و *1!%م -ا)و " #%ييع ي+4 &+ا ر8ش+ WR #تلع :لع NاQ 1ل
1!%مو " ]!لملا &+ ]يب6 &+ دابع &+ 5محم ةر=بلا ل/4 5يس
ي+4 &+ ]!لم &+ 5محم &+ بر6 &+ ةريغملا &+ ]ل!ملا &+ 5ي8س
&+ا 2و; ثي6 Tل7ف "2و6ا دابع &+ا -ا)و "ا
l
ري=< -ا)و "ةر>3
KFا%يلم4 d7لا ر8شلا ا7/ يف #%ييع ي+4
-اتX8%لا م5;تS@
jر\ب\لاو
#ل/4 ورس &مi يف
`لملا
1!ل ثلا^ 2و6و 0وع `حل ر
f
Qس4 &ي+ #$g)
ليعامسR -و5ر #+ اورم 5<و "1!8م ام!$4 &a &ي%^Wو 2و; 1!لو
Kر>8M &+
و4 ة
f
S\م\Y v
f
\/رل ل< W4
ة^ل\^
2, oا\%+4 &م -و58
]\!\ل\م\لا
او6و0 ليعامسR با+ :لع
اور\ك+و
2و6 ة^و.بم Lر;لا DاMد
]\ل\8^
لي\م\X\لا\+ #يلع او%^4و
#\$h\ف
]\حلا و/ اب6 1كل رS
]\ل\<او
275
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
oا\;\ل\لا 5\%ع 1كل &يل
ا
l
\+0او\م
t
f
ا\%\+ #%م 1ك>لا?
]\ل\?\مو
#$ولو@ d7لا Wولو
B\>\ش\ك\ت\ل
ة
f
m\غ+ &ع #@ررس
]\=\8\@و
اUR F5\%\ع يCل\+ 58+4
#\@5\Mو
ا\مل G5;لا ل=%) ا
l
حرk
]\)ر
#\+ا\ع 5\< 453 #+
#\@و\ل\X\ف
oو' Fxو' :ت6 ي>ك+
]\)و\)
P\ب\$ zو\Y ي\ف #تب)0و
ةش0و
&\ت\مو رS$ يتمدا;+
]\;\8\م
WR #\%\م ي\$ا\@4 -R امف
4و\ب\م
`ر\ح\لا\) ل=%+ يلR
ب07\م
F5\6 #\%\م B\لل>ف
#\ت\)ر\@و
ا\م\ل O\?لا بو^ ة5!)
ب5\!
ي\$5

\لا jلYg+ 1تي'0
1\ت\>\عو
1\8\لا &م 1كي'ام `CلY
بلاو
&+ ر/اQل 2و; ا7/ يفو
&يSحلا K
ث
f
كت%م ي$5@ Tت40 يلام
اUR b
f
ا\ت\ل\م ]يغ@ اUR
ار\m\6
05\غ\لا y0 1S%@ اUR
ا\!\ل\+ا\<
#\>\$ا يف B?>$ اUR :ت6
ا
l
05\_
‡ ليملا #يف sر8@ B$4و‘#ل T%م بر;تلا :لع oيX &مو
ار8=لاو
-ا\Q\ح\< &\م #للا Tل64
ةl لO\%\م
ل6ا ثي6 c4رل ا يف
ار=بلاو PمSلا
-اQح< `6 Pm@ لف
ا\!\ب\m\غتف
Wو W ل\) ة8ي\+0Wو
ار\\m\م
0ا5;م :لع 2اMرلا vع4
1\!\S\>$4
ا\مو :\لو4 ام+ ل) 2و4و
ار\ب\3
B\S\ل ي\$Rو &لو;@ Wو eمشلا &ري%لا `حم@ W
276
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
5\64 &\م ار\م\;\لاو
KLرY4 يف #ل 2و<و
ا\\\'ر\\\لاو #\\\ل\\\ل 1ي\\ل\S\ت\لاو ر\ب\=\لا و/ ا\\\\\/xا\\\94 W ةQ\\\Y ي\\\+ B\\\لO\\\$ اUR
e\\\>\\\$g\\\+ &ي\\\م\\\لا\\\س ا\%\+4 &\ح\$ اUR ا\\\/xا\\\M0 با\\\?\\\ف ا
l
ر\\\م4 B\\\M0 مار)
ا\\\!\\\$R ةمي\\\%\\\غ\\\لا ري\\\Y ا\\%\S\>\$gف ا\\\\\\/xاي\\\6و ا\\\/xا\\\م ا\\\!ي\\\فو بوn@
tرYgتسا و4 Bم5;@ -R يتلا ربكلا e>$لا ي/
IيSلا+ لت;لاف ا/xاد
ي@وا5ع #$ا ليعامسR 1ل8يس ا\\\\\\\/xاود با\\\\\\=W :\\\8\\\ف4 `0 #ل
ا
l
$ور;م ةلSلس يف ام/564 Fا%+4 #8مو ا
l
5ي;م ليعامسR لم6 املو
B$ا) ة=< يف 5لاY ي+4 &+ 5م64 TلU :لو@ d7لا -ا)و "#8م
KTلU يف #%ييع ي+4 &+ا 2ا;ف ةرm?لا ما4 ليعامسل
ا\%\+او لي\عامسR ر

م oار\سلا ي\ف ا
l
8م F
ل
f
محم يف ا
l
SلاM
&\'
oا\kو ري_ :لع r
f
يف 5ي;لا :%غت
ي\لM0
oا\\%\غ\لا -او\ل4 F
&ي\ع tg\<0 W ا
l
ي\)ا+ oا\ك\بلا 2وk &م Fا
يف &M5

لا با;ع ا
ملا
&+ا sو?لا يفو -
oام
K#لو< TلU &مف "#+ 2O$ ام ل.م+ #يلع ريQ@ -ا) 5<و
ا+4 ا 2O8لا م58@ W
&\S\ح\لا
ةلود يف W
l
اO/ Wو
&\م\S\لا
0اد &\م W
l
ا\;ت$ا Wو
ة
f
ي\فا\ع
oل\ب\لا 0اد :لR
&\ت\>\لاو
0ا\>;لا :لR ا
l
MورY Wو
2ا &\م
باب6لا rر@و {04
&\kولاو
ي\ل Tيف #6و0 1)
ة
f
ر\X\!\م
و\لا ةي\;\+ يف ة
f
Xلد و
&\س
ي) ر

;لاو رحلا يف
2ا :لع :لو@
0ا=ملا &يع ةر=+
-5\م\لاو
ا\+4 ا Tي\Mا\64 ي$R 1لف t0و3 ة [ 0و3 ام
277
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
&
f
\S\6 ƒ&\ك\@
&ي8لا يف ي

!+ امو
Fر\(\%\م
1\ل s O

\ل ا\+ Fو$iو ول
ƒ-O
#\\\%\kا\+و P
[
Cا0 Fر\/اa
&\مو ofو\س &\م -•م
-0د
&+ -iام ي%+ :لوم "لبعi &+ رمع #يف #ل {رتعا ر8شلا ا7/و
-ا)و "F5لوو ليعامسR :لR ا
l
8Q;%م -ا)و "1يم@ &+ ورمع &+ Tلام
امو Fر89 ل.م4 &مو "#ي$ا5 Wو ر8شلا يف #%ييع ي+4 &+ا •لب W
K#لو< #+ #ل {رتعا
:لع I[ ي%6 ام TيMا64 ي$R

Gا+رلا Nا+ ةرQف
&\ب\غ\لا+
Bح@ &م w[ يي9 امو
#\@05\س
ƒ&\=\_ :لع #ل8$ `
[
ل8م
ة[ ل\;\=\م ر
[
\م6 s[ ويس ام
u+ا;م &م Bر

ع 5<
ƒ&>Sلا
ر
[
\>\3 م
[
ا\!س امو
ة[ فو

\X\م
-اتكلا zويY :ش?@
ƒ&\Q;لاو
-R ofام &+ا امو
0لا :لR FوMر?
&\م #\S\>$ لS@ {
ƒ-Uلا
oا0وi با;ع امو
&\م 1\ح\ل@
ا
l
5=< dو!تف IلY
ƒ&%س :لع
-اO\>\ح -ا\6ا%M ا!ل
ا\!\+
ي\@و7\X\+ ا!يلR ا
l
Qي$
&\سو
بر'ا &ي%يميلا اU ا
#\@ول\ع
0ا%لا يف ي$ام و Pف5
-ر< يف
ر8شلا يف ا
l
م5;م -ا)و ]ل!ملا 2, :لوم jاوSلا 1ي/ار+R باMgف
Kا!%م "ا/ر.)ا ‰>64 W tاي+g+
&\\\\\\\S\\\6 ي\\\+4 ي\\\ف لي\\\< ا\\\م ل\\\ب\\\< 5< &\\\\\\\مO\\\لا 2وا\\\Q\\\@ ي\\\ف اور\\\ح\\\ت\\\$اف
1@ا6 &+ 5O &+ دواد &+ رSبل 2و; d7لا و/ jاوSلا ا7/و &+
ا\\\\\\\ب\\\\!\\\ل ي\\\(\\\ت\\\ل\\\@ T\\\+ر\\\6و
278
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
B\\\\\\\\\\\\\\\<W ة
f
بي\\\\\\\\\\\\ت\\\\\\\) d4و ا\\\\\\\+ر\\\!\\\لا &\\\S\\\ح\\\ت\\\S\\\@ 1\\\ل r
KرCاSلا Fر89 &مو
ي\ت\+78م ا ي%يب/
tg\س4
1\ك\لب< -ارX!لا+و
t45\+
T%م لm>لا &gف
يS>$ T@5ف
ام) tgس4 اUR ي

لع
“tg\س4
dU tاب@ا8م يف ةري.) 0ا894 :%8ملا ا7/ يف #%ييع ي+4 &+Wو
-R باتكلا ا7/ يف 58+ ا/ر)7%س "Fري_و ليعامسR oاX/و &ي%يميلا
*:لا8@ #للا oا9
&+ يلع &+ -اميلس &+ :Sيع يف #لو< &SحتSملا Fر89 &مو
B%+ ةمkاف ا!ل 2ا; 1!%م ة4رما DوO@ -ا)و "cاب8لا &+ #للا 5بع
1لو "ةر>3 ي+4 &+ ة=يب< 5لو &م و/و "درم0اO/ A>6 &+ رمع
Kjار

س & 1لاa ةر>3 ي+ل 2ا; -ا)و "]ل!ملا F5ل
:Sيع BMوi 5< 1kاف4
ي\%\;g\ف
ري\_ ل
f
\Mا\ع #5\ل 27+
ل\M,
ري\_ &م BMوi 5< T$hف
ة
f
ر\ب\Y
cاب8لا ي%+ &م :تف
ل\<ا\8+ eيل
ي\ب%لا v/0 &م Bل< -hف
#\$h\ف
5بع ل3لا ر6 -ا) -Rو
لCا\مشلا
T\%\م Fا>) tر>a 5;ف
لCا\Q\+
#\%م rا>) tر>a امو
لCا\Q\+
ر\>\8M #يف 2ا< 5<و
5
[
\م\ح\مو
ل\) ا\!\لا< :ت6 لوا<4
لCا\<
T\$ل Wا\< ام Bل< امو
ا\%\ت\Y4
ا07لاو ا%م رSلا يفو
ل\/او\كلاو
ي\ف #تب^4 5;ل dرم8ل
#\+ا\=\$
يف #%م t0ر3 -g+
لCلحلا للحم
ا
l
\مو cاب8لا و%+ ام اUR
او0دا\ب\@
مار) اوعات+او 5Xملا ارع
لCاm>لا
ومS cاب8لا ا+4 B40
#\S\>\%\+
#\@ا6اي+ Pي+ :لR
ل\<ا\ب\م\لاو
279
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
B\ح@ ما8لا uي+ 1Yر
#\Mا\Mد
…0ارف &م ا
l
mي+ Dر?يل
ل\+ا<
ة [ 5X$و ة[ عاX9 1!ل F7/ ةمkاف &م :Sيع 5لوو Kcاب8لا و+4 2ا<و
و+4 ا!+ ]S% -ا) يتلا ي/ ا/ر)U يتلا ةمkافو "-ا5+4 ة59و
Kا!ل #لو< TلU &مو " اي$5+ ا!%ع ي%كو #للا 5بع وY4 #%ييع
ة+ار;لا+ T@وعد
0او\Xلاو
dدا+ G
f
ر=م oاعد
0ارSلا
لغتشم T%ع ي$ل
ي\S>%+
ريغ+ Tيلع j [ رتحمو
0ا\$
eيلو &رفو@ B$4و
d5\%ع
&م ة+اب=لا 0ا$ :لع
0ا<و
-ود T+ ام -ل B$gف
ي+ ام
Wو -وي\8لا &0ا5@
d0د4
&ي<اتش@ #للاو ولو
ي\<و\9
ة8لاY يلR BحمM
0ا78لا
K&ي%يميلا اU ]@ا8 #للا 5بع 2ا<و
ري\ملا ي\%ع •لبم &م
ةl لا\س0
&ع d5%ع ة l 0و=حم
دا\ش\$لا
رم@ 5< ]Cا=ملا ل)
:ت>لا :لع
ة@ام9 ري_ -و!تف
دا\S\ح\لا
T5\ل ا\!%م يل &a4و
ةl .ي\ب\Y
داO\لا 5\%ع -وكتس
داi ر\Y,
T5\ل dرم4 L04 يلام
#\$g\)
&\م دو\k #ل;^ &م
“داو\kلا
ي\mم@و #يMر@ rا04و
Fري\_
0ا5\3لا ةعا\س يف
دارلاو
T\تي\@4 ا\م 1\ل\8 #للا
ا
l
رCاi
5 tاU `ي' &م
دل\+ `ي'و
T\ل ا
l
رCاi T\تي\@4 &كل
ا
l
ي\Mا0
oا\+Zا ةب\@0 T+
دا5\\Mلاو
م
[
و ر=ملا+ يل -ا) 5< ل\ك\ل #يف y
[
ل=م Tل
280
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
P
[
\ما\M دا\S\ف
&\لعgف ا
l
0و=%م tوعدو
ةl 8ي\+
ر=ملا ل/4 PمM يف
دا\%Mلاو
y
[
S>%م {0لا يف
Pساو ji0و
d0و_ يف T%ع يل
dداX$R يفو
K#ب@ا8 ا
l
m4 2ا<و
-R &ي\%ي\مي\لا اU ا4
ا\ت\8\لا
ا
l
0و53 dرغ ب
ا
l
0و53 ي>شو

rر\@ -4 L04 B%)و
ا\ت\8\لا
W4 05\M4و ري\Y ب
اري\m
5< -g+ B%%a -4 :لR
B\%\%\a
W4 :'04 يS>%ل ي$g+
اري\;حلا
يف e>%لا tرم'gف
ا\!\م/و
5ك ام/ 1!لا &م
اري\م\m\لا
ي\ف oا\م\ل\ل 5+Wو
ل\Mر\م
-4 ة5\<و\م 0ا%لا :لع
ا0و\>
-ا) cgيلا بر94 &مو
ي\%\غلا
Eرحلا بر94 &مو
اري;>لا -ا)
L04 1ي\فو ملع
ي\\ت\عا\k
ر/5لا Tل dر=$و T5ل
ا0و\+
وعد4 ري=ملا+ r4 1ل4
5ي\8\ب\لا
]ر;لا وعد4و TيلR
اري\ش\8لا
t
f
, 2و4 rا 1\\\ل4
rا\\\\@4
ي>لY -ا) &م ةعاQ+
اري\ش\+
ي\ف riر_ مOل4و
2ا v\<ا\م
ا
Œ
\مي;م ا!يلع بور6
ا
l
0و\ب\3
ةl لا\\\>\\\M م5\;\@ 1ي\>ف
ي\عد4و ي\ما\م4 TيلR
اري\Y4
:\ت\>\لا -4 ر\@ 1\ل T$g)

ا
l
\مو 0اi اUR ي\م6
اري\\م4
281
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
#\$ود &\م م5\;ف
#\\\ل\ب\<
v
f
\?\S Fار\@ BSل4
“ا
l
ر5\M
I\س -4 Lر@ BSل4
بار\ت\لا
-4 &\م مر\)4 -ا\) #+
ا0وO
Lو!لا Iي8' BSلو
L5\م\لاو
-و\)4و اب=لا -و)4
ا0و\+5\لا
مر\@ -h\ف با\!9 &كلو
ي\+
يب)و) 5X@ ام!م
ا
l
ري\%\ت\S\م
ي\ل -Uلا يف Tل ل!ف
ا
l
ي\'ا0
ا
l
\م%_ -Uلا L04 ي$hف
اري\ب\)
اميف #للا Tل -ا)و
B\.\8\ت\+ا
ر\=$و دا!M &م #ل
ا
l
ري\=\$
ي\\ف #\ل\لا ل\8\MWو
ة
f
لود
y0و ا\!ي\لR B;بس
ا0و\ت\ف
ي\ل يCا0و -hف
ا
l
\\\ب\/7\م
ا
l
\عا< {0لا &م ا
l
5ي8+
ا0و\<و
#\ب\Sح@ ]mلا #+
ةل\>\لا\+
ا\!ي\ف 2Zا `>Y اUR
اري\8\+
:\ل\ع ا
l
ر=مو W
l
امو
#\ل\/4
-4 رCا\M &\م #للا 5
ا0و\X
ري\Y &\م\ل ي$Rو
#\$ا\ك\س
dري\>\%\+ 1/ر.)4و
ا
l
ري\>\$
&+ يلع &+ 5محم &+ ر>8M &+ 5محم &+ يل8ل #للا 5بع 2ا<و
:لR Fاعد -ا)و "1!%ع #للا ي'0 ]لاk ي+4 &+ يلع &+ &يSحلا
5بع 2ا;ف "يلع F5عوتف " #بX 1ف ةmيبملا tر!a &ي6 #@ر=$
دو$ Tل Wو W "Tل ة[ ملaW‘0ورغم ل/اM T$R يلع4 K#للا
اUR ي$5عو@ Bبت)4
ي\%@gQبتسا
Bيي6 ام T+رح+ ي$R
ر5\M
امف 5يعولا N5ف
dرCا' r5يعو
{و8بلا ةح%M4 &يk4
ري\m
-hف Bلح@0ا اURو d5!ملا 1/و+4
282
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
:لHل dر=$ 0و\=\%ملاو
ا\%موحل #يلع Bتب$
ا\$xا\مدو
ا%ي8س 05< #يلعو
0و\ك\شملا
]ل!ملا &+ ة=يب< &+ 1@ا6 &+ 5O &+ دواد لت< #للا 5بع 2ا<و
K5O &+ ةريغملا #يY4 م5+ 5%Sلا {0g+ لت< &م
و ا/58س ا
l
ميم@ :%ف4
ا\!+ا+0
&\+ ةريغم لت< 5%Sلا+
5O
ة[ ;83 1!يلع B;83
ة[ يكتع
موي) ا
l
مو 1!ل Bل8M
دو\م^
&يت)رع 1
[
يم@ B<اU
ا\%\+ا7ع
&\مو رمع &م 5%Sلا+
دواد
jار8لا &م دايXلا ا$5<
1\!يلR
ةl %\تSم اQ;لا ل.م
دو0و\ل
5لو &م &لمح
ةl ب=ع ]ل!ملا
بول< 1!+ول< B;لY
دو\س4
KةلوQم ة5ي=< يف 2و; ةريغملا يفو
ر\ف4 ة l ر) 1!يف ر) اUR
#\لاو\M
ريQلا bاغ+ 0ارف
W5\M4 &فدا3
5ي8+ &م WR لي$ امو
]
f
\3ا\ح\+
:ت6 باش%لاو لي%لا &م
W5\X\@
-ا\) d7\لا+ &.مل ي$Rو
#\ل\/4
ر/د با$ -R 1@ا6 و+4
ل\mعgف
&م ييحتS -ا) :تف
Lر -4 م7لا
#يلع ا
l
مو ا
l
Mر?م #ل
ل
l
\Y5\مو
ا
l
0اع tوملا &( -ا)و
:ت>لا :لع
با= "4 WR ر/5لا 5
ل\ت\;يف
]\ل\!\م\لا oا%+4 ةي


1\!\$4
ا
l
+ات) ا
l
مت6 ا!+ -ور
ل
l
\X\8\م
-اSللا #للا `لk4 5<و
&\م ل\ت;+
&

\مو 1!%م #+ ا%لت<
ل\m\ف4و
sر\= دواد 1\!+ Vا$4 1

\^ ل
l
\ل) 1!يلع ي;لو
283
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
#\+ا\$ ل
l
\ل\)
ام اUR ا
l
عوM 1!لت;
او\%\=\ح\@
`ي$اXملا Dو/ 1!+ر;@و
W5\%\M
K2و; ة=;لا F7/ يفو KFر89 &م ]يXع ر8شلا ا7/و
ا\+احت$او olاك+ WR B+4 ا
l
+اpت)او ةريغملل ار)Uو
ل\ت\;\لا -g\+ 1ل8@ 1ل4
د0و
ا>3 &ي6 oاملا) ا%ل
ا\+اkو
ي;^و dر< Kا!ل Bل<و
يلو;+
#+ t4ر< 5< T$g)
ا\+ا\ت\)
#+ باتكلا oاM 5;ف
ي\لو\;ف
d4ر

لا م58@ W W4
ا\+او=

لا
دا5غ+ &م لي?لا ا%بلM
ا
l
\.\89
5سلا لمح@ e+ اوع
ا+اmغلا
O

ع4 :تف لك+
ي

\ب\ل

\!\م
#@0و3 oوm+ 2ا?@
ا
l
\+ا!9
يY4 ل) -اQح< &مو

f
ا>6
#\بCا\%\ل :ع5 اUR
اا\M4
-امر) Lر< Bغل+ امف
:\ت6
ا\!%ع ا!محل د5

?@
ا\+ا7\ف
يف &

!ل -ا)و
مو -ا\مر\)
ا!+ ةارشلا :لع رم4
ا+ارشلا
ا
l
5\_ -و\)0ا@ ا$


ا
l
\.5\6
ا
l
58س 5%S

لا {0g+
ا\+ا+ر

لاو
ا\/0و64 &+ا+ رYا>@
1
[
ي\م\@
يل رYا>ملا -ا6 5;ل
ا\+اYو
K#%ييع و+4 2و; ريYلا Bيبلا ا7/ ل.م يفو
&م BSل #3 2Uاع4
يتمي9
ا
l
ح3ا$ يل B%) -Rو
ا;>شم
ا
l
\بCاد ي\%\<ر\>\@ rا04
-4 "4 يل يغب% امو
ا\<رف4
284
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
يل دا9 d7لا &+ا ا$4
ا
l
\ب=%م
اUR rامS

لا -ا)و
ا\;\ل\6
jار8لا Pر<
1\!\;رQ+و
:X@رملا 1/Oعو
:\;\ت

ملا
ا\م اUR PيQتS &مف
]\/U
5Xملا يف `Q$4 t
ا;Q% -4
ا\م ]ل!ملا &+ا ا$4
اU jو\ف
s
f
ر9 :لR 2
f
ا8ل
:\;\@رم
باي^ ]ل_4 ي%ع5ف
ا\ب\=لا
-4 لب< ا!@5

X+
ا\;\ل\?\@
K#لو4 "&
[
S6 ر89 ا7/و K&Sحلا و+4 2ا<
-4 TS>$ #%@ 1ل4
ا\;\ش\8@
Wول `ش8لاو B$4 امو
ا;ش لا
cg) T+ر9 58+ &م4
:\!%

لا
ل/4 -اح0 Tم9و
ا\;\%

لا
يف Bحب3gف B;شع
ي;9ا8لا
cرف &م ر!94 -
ا\;\ل+4
K2ا< 1^
يتمي9 &م BSل #3 2Uاع4
58+ 2ا< 1^
يل_4 ي%ع5ف #لو<
اب=

لا باي^
رح+ رم_ &م dاي$د4
Lو!لا
-4 ل\ب< d5ي+ d7Y
ا\<ر\_4
ي\$و\كف 5
[
بع Tل ا$4
&\م\)
F5\ب\ع Fرس اUR
ا\;\ت\ع4
iوX ام$R ا7!ف "Iللا+ ل3وف J5
[
بع Tل ا$4J #لو< K&Sحلا و+4 2ا<و
…تح 1لف "ة)رحلا -ايبل I<ولا يف Bب.@ Iللاو "ة0ورmلا يف
"ة0ورmلل I<ولا :لع #سا< ل3ولا يف ا!تب^4 &مi "Iللا :لR
#S>%ل ة%ييع ل8Mgس‘ي%$

hف ا
l
%يمس و4 ا
l
. _ T -hف K#لو;) &a
285
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
"I<ولا :لع ل3ولا LرMgف "ا/56و oا!لا :لع I<و اUR #$ل ا8%;م
K:شعلا 2و< او5ش$4و
2ا\ح\ت$او ا$4 Iيكف
او\;\لا
:>) ]يشملا 58+ s
ا
l
0اع rاU
Kة5يXلا ةاورلاو
ي\لا\حت$ا -وك Iيكف

]ي\ش\م\لا 5\8+ sاو<
:لع اي$د #للا :;س
ا\!g\$
ا
l
\;8ب%م رQ;لا &م
ا
l
\;

0
&ع cا%

لا N5Y4 1ل4
ا\!ب

6
eيكلا N5? 5<و
ا\;م6لا
ي\%\$

R 1\!\ت\;بسو :ل+
-4 5Xملا :لR ]64
ا\;بسا
اUR ةiا%Xلا موو
B\ل\س04
oيM -4 ة
f
ب<0 :لع
ا<5%?لا
ا%ل رتYاف 2اSلا :لR
ا
l
SلXم
-4 rاRو ا
l
بر<
ا\<ر\?@
"Iي>?لا+ 2اSلاK-ولو; "ةر=بلا ل/4 ةماع #يف vلغ امم ا7/
و/و "-
[
ل

_ #8مMو 2 اغلا و/و "-ل

س #8مMو "ا7/ ا 2اSلا و/ ام$Rو
Kdداولا يف ي

>?لا `

ش لا
&\م &ي\%=غ) ا%

كف
ة
f
$ا\+
ام -ا^56 &يبيk0
ا\<0و4
ا!ل برتل Bلا;ف
#5\ش%تسا
&Sحلا Fر89 &م
:;ت%ملا
tرم4 Bل;ف
#\$ا\م\تك+
-4 Nا9 -R t076و
ا<رS
ي\لو< “Tشي8+ Bلا;ف
#\ل
ا\;\>\%\@ -R Tل

8ل Pت

م@
&م ل 8ل -ل *`>%@ Tل8ل #;6و "0ارQ'ا ا;>%@ -4 Tل8ل K#لو<
ام) ":Sع ا!تع0اmملف -g+ :@4 &مو "ا/ارXم BرMgف -R tاوY4
Kةرو$ &+ 1متم 2ا<
286
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
1\ل\@ -4 ا
l
مو Tل8ل
ة[ م\ل\م
يCل

للا &م Tيلع
اع5M4 T%ع5
*ري.) و/و
&+ #للا 5بع دات8 #$4 dريم%لا Uا8م و+4 1عiو Kcاب8لا و+4 2ا<
م4و "Fر8شلل ةوا0 -ا)و "F5%ع ما;ملا ر.كو "ة%ييع ي+4 &+ 5محم
ةملس ي%+ &م ي/و ةريYKا!ل 2و; ]ل!ملا &+ ة%ييع ي+4 &+4
tgQ+gف "ة8=83 &+ا رماع &+ ة8ي+0 &+ ]8) &+ ريش< &+ ري?لا
KيلR ]تكف ا
l
ما4 #يلع
و+4 oا>Xلا يف Lدام@
Uا8م
Uلم ل+ UWو ي%_وا0و
يلاوY4 `6 Wولو
ري\ش<
ري_ 5Cا=< #ت@4
Uا7\ل

\لا
&+ 2ل!لا Gا0 ام)
بر6
`%ع :لع ةمس #+
Uا6و
58<4 &م -ا)و "يلل!لا j0ا?م &+ ة=يب< &+ بر6 &+ 5محم ي%8
*cا%لا
"1لسو #يلع #للا :ل3 #للا 2وسرل ةبح3 j0ا?ملا &+ ة=يب;لو
"“Jيلا?+ ا
l
ب6رمJ K2ا<و Foاد0 #ل vS+و #مر)gف #يلR 0اس 5< -ا)و
B%/و "يلام يل<و "يم(ع jدو "d5لM j0 "#للا 2وس0 ا K2ا;ف
Bيك+4 5;لJK1لسو #يلع #للا :ل3 #للا 2وس0 #ل 2ا;ف “يل/4 :لع
*JoاSملا ةكCلم tر)U ام+
:لع -ا)و "tارم Pبس ةر=بلا ةkر9 يلو ا7/ بر6 &+ 5محمو
ب5لا ري.) -ا)و "ة%5ملا :لع -اميلس &+ ر>8M ةkر9
jاحسR ةرmح+ #يلع LرM 1ك6 يف ة%ييع ي+4 &+ا ]m_gف"ةOOع
#للا 5بع 2و; TلU ي>ف • rاU اUR #تkر9 :لع -ا)و • :Sيع &+
Kة%ييع ي+4 1+
يمامع4و يلاوYg+ ا!+و ا!كلم Ž
[
ر<
287
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
B\ما\<4 با\!\@
يلاوY4 Nد4 ام :تم
بر\حل
#\بCا%ل يمامع4و
او\+ا\M4
Nرف ة%ييع ي+4 &+4 ا$4
يمو<
ي+4و d5لاو ]8)و
بل\)
ة+اكع &+ا لY
ل!س -ا+ر(لا
#+ دا=@ وSف #ل
با\بm

لا
5< 2ل/ &م رY,و
:\عا5@
oيش لا #$g) 0ا=ف
بار?لا
oامكحلا 2او<4 &م 7ب$ با+
1^ ة+احس K2ا< ة[ لiا$ #+ BلO$ اUR ةمرب9 &+ا -ا) Kcاب8لا و+4 2ا<
*Pش;%@
"ة<5=لا -امت)و "ةبي=ملا -امت) Kة%Xلا iو%) &م P+04 K2ا; -ا)و
*PMولا -امت)و
ام &ري8+ ركشلاو رب=لا -ا) ول K#للا #م60 باQ?لا &+ رمع 2ا<
*Bب)0 ام!4 Bيلا+
tام #ل ا
l
%+ا ر)7 يبت8لل
Ktام #ل ا
l
%+ا ر)7 "#للا 5بع &+ 5محم يب

ت8لا 2ا<و
Nوم5

لل d5

?+ Bح'4
مو\س0
يفو Tيلع ا
l
>س4
مو\ل) داn>لا
ايف 5مح رب=لاو
ا!ل) ]Cا=مل
#\$h\ف Tي\لع WR
مو\م7\م
يف #<رتساف ا7/ Pمس يCاQلا ا
l
بيب6 -

4 ]S64و Kcاب8لا و+4 2ا<و
Kيماشلا 05+ &+ e0دR يف #لو< ام/564 K&يتي+
يعاد B+اM4 Nومد
P\م

/ -Oحلا
بول< &ع ا%

م ل3و@
P\Q

\;\@
e+W :ع5 -ا) 5<و
ا
l
مiا6 رب=

لا
ا
l
مiا6 :ع5 yب3gف
N7\X &ي6
K#لو< رYZاو
288
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
امف “لي6ر

لا اولا<
ا\!$g+ Bكك9
5ر\@ اي$5لا &ع يS>$
ل
l
ي\60
-4 ري\_ لمMا رب=

لا
ا
l
U7 \ل\@
-4 Lر64 ]حلا يف
ل
l
يمM -وك
Kdر+ربلا `+اس 2ا<و
W ام oاM -Rو
#\8\فد -ا8يQتS@
:m< امم اعرX@ لف
ارب3او #للا

l
m4 رY, 2ا<و
05;لا :لع رب3ا
#+ {0او بولXملا
ي\!\تش@ W ام+ rا@4 -Rو
05\;\لا
Ž
[
ي\ع ž
f
ر\مW ا>3 امف
#\+ ر

\S
ةو\>\3 ا
l
\مو P\بتيس W

R
05\)
ةدر+ ي+4 &+ 2ل+ Pم -او>3 &+ 5لاY
"&حليف #^5ح ةدر+ ي+4 &+ 2ل+ :لع لY5 -او>3 &+ 5لاY -ا)و
&حل@و "oا>ل?لا ثدا64 ي%^5ح@4 K#ل 2ا< 2ل+ :لع TلU ر.) املف
ي@g TلU 58+ -او>3 &+ 5لاY -اكف Kd

ت

لا 2ا<و“tاoا;Sلا &حل
2ل+ ])وم #+ ر

م اUR -اكف Fر=+ I )و "بارعلا 1ل8تو 5XSملا
&ع I
f
ي3 ة+احس K5لاY 2و;يف "ريملا K#ل 2ا;يف ƒا7/ ام K2و;
#+ ر

م 1^ "ةرب?+ #ي@g &م #8م eلMاف"2لبل TلU لي;ف Pش ;@ ليل<
5لاY :لع لب<gف"2لبل TلU لي;ف "2و; -ا) ام) 5لاY 2ا;ف "2ل+
يتCام #+رmف “د
f
ر+ بو+nش+ ا!%م Tيب=@ :ت6 #للاو Pش ;@ WK2ا;ف
*#%Q+ e5ف #+ رم4 ل+ K1!m8+ 2ا<و *zوس
#8مMو "ة5ش+ رQملا &م ة8ف5

لا و/و "موO!م بو+nش+K#لو<
Kةليب;لا ]kا? ةغ+ا%لا 2ا<و*]ي+„9
B<W ام) ي<ل@ Wو
5
f
س4 و%+
ا!%م 1!+ا34 5;ف
بو\+nش+
بو+nشلا بر'و "1!يلع -ام8%لا ة0ا_ &م 5س4 ي%+ 2ا$ ام 5ر
"ة0اغلا 1!يلع &

9 2ا; ام) "ل
l
.م Tل7ل برm@ ة0اغلاو "ة0اغلل ل
l

Kةمر/ &+ا 2ا< " 1!يلع ا!ب3 d4
لمM و4 بو+nشلا ل ب;تSم+ ا!تب

ل tgMو 5< 2
f
iا+ 1)
289
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
K2ا< #$gكف "م5لا &م بو+nش+ B8فد ا!@gMو ام

ل K2و; "ة55M &م #+ ا/gMو ام 5ر
*Tل7+ #ب94 ام ام4 "بوnشلا ل!تSم -ا%S+
يلع &+ -اميلسو -او>3 &+ 5لاY
-R 2ا;يف"2ا< 2و;لا #ل {رع اUR &م 564 -او>3 &+ 5لاY -ا)و
rدام6R Iي)K2ا;ف "5
f
محمو ر>8M #ي%+ا &ع #لgس يلع &+ -اميلس
K2ا;فƒ-او>3 ا+4 اام/ 0اوM
&\+او ا\!\ل 0
[
ا\M T
f
\لا\م و\+4
&
f
\^ر\+
ةل

U d0اM Tل ايف
“ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ0اغ3و
&م6رلا 5ب8ل :لوم و/و Pفا$ و+4 #+او3 "Tلام و+4 K#لو< qƒƒƒƒƒ
*#%ع #للا ي'0 `5=لا رك+ ي+4 &+
B<ولا يف و/و "1!مر)4و cا%لا 1ل64 &م "-اميلس #%ع {رعgف
ر8شلاو "0و=%ملا ة>يل?لا 1عو ةر=بلا يلاو #%ع #يف {رع4 d7لا
K2ا< "dريمحلا †ر

>م &+ 5Oيل 5لاY #+ ل.م@ d7لا
يل ا
l
0اد #للا :;س
ا!ت)ر@ ا
l
'04و
ل;8م d0اد ]%M :لR
0اS &+
&+او ا!ل 0
[
اM T
f
لام و+4
&
f
\^ر\+
ةل

U d0اM Tلايف
“0ا\غ\3و
#ل {رع -hف K#بل< oا0و &م ل<ا8لا -اSل K2و; &Sحلا -ا)و
2و;لا #يلع -ا) -Rو "2ا< 2و; -4 #ل -ا) -hف "ر($ 2و;لا
-ا) "2ا< 2و;لا #ل {رع اUhف"#بل< مام4 `م6لا -اSلو"TSم4
*#ل و4 "#يلع
FرY gف ا
l
pي9 jدiر>لا 5عو #$4 Lورو*ر8ش لا 2و; &ك 1ل 5
[
لاYو
#%ع TSماف"Fد5

!ف jدiر>لا #+ رمف "oل?بلا 564 5لاY -ا)و "#%ع
ل8M 5< ا7/ &ع K2ا;ف #+اح34 :لع لب<4 1^ "jدiر>لا iاM :ت6
-R K2ا;ف #+اح34 :لع لب<4 1^ LرYلا Hمو "ا
l
حQس #5 L56R
-R K2ا<و "ا
l
حلس LرYلا Hمو "ا
l
حQس #5 L56R ل8M 5< ا7/
“يحلS+ 1كتحm$ WRو "يحQس 1@رمع
ةوا8م &+ cاR 0ابY4 &م
ةا/5

لا oل;8لا 564 -ا)و • ةل^او و+4 ي$

Oملا ةوا8م &+ cاR 2ا<و
K5لاY #ل 2ا;ف "eلXم يف PمتX$ -4 يغب% W K5لا?ل • oلm>لا
-4 ]64 W ا$4و "BكS@ -4 ]ح@ W T$لK2ا;ف ƒةل^او ا+4 ا Iي)و
"ةر=بلا ي'ا< و/و &
f
د يف ل
l
M0 ل[ M0 cاR :لR 13اYو “Pمس4
290
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
&+ Pي)و رXتسا K]لاQلل لي;ف "P%;م+ #@g 1ف "ة%يبلا #%م ]لQف
"#@دا!9 د0 :لع žرتX W ا
l
ساR -hف "Tل 5!ش :ت6 د
f
وس ي+4
&ع #لgس 1^ "#ب$اM :لR F58<gف #%ع c
[
اR 1!ف KP
[
ي)و 2ا;ف "ل8>ف
ام) 5!94 "sرQملا ا+4 ا K#ل 2ا;ف "ا
l
5/ا9 BpM K2ا;ف "#تMا6
#للاو -URK2ا;ف ƒا7/ &ع لX@ B$4 ƒ1X8لاو يلاوملا ل8>@
“oا%?ل

لا &+W :لو4 2ا;ف "Tع5Y ام$R K58+ Pي)ول لي;ف "5!94W
ا+4 ا K2ا;ف &Sحلا Fا@gف "ةدا!ش+ &Sحلا oاSلM &م لM0 5!9
:لا8@ #للا -R "5ي8س ا+4 ا K2ا;ف ƒ-لف ةدا!9 tدد0 1ل "ةل^او
Kةر;بلاJ oا5!شلا &م -و'ر@ &م

م JK2و; •€• &مم -لف eيلو
*:'04
ةمWد ي+4 0ابY4 &م
"#ل &
f
+W ]ب

Qت 5س4 ي%+ :لوم ةمWد ي+4 :لR ي

$ار=$ IلتYاو
2ا;ف "#%+ا 4ربف "1/0د Iل4 #يQ8 -4 #5 :لع 4ر+ -R F5عوف

ا "TيلR ا!%

ل3

ول #للاو &كلو "d5%ع BSيل 1/ا05لا -R K]ب

Qتملل
"Tل 5!ش$ ي%+او ا$4و "رسوم #$hف 1/ا05لا F7/ -لف d0اM :لع
"ةمرب9 &+ا :لR 0اXلا+ ي

$ار=%لا 0ا=ف "oي9 ا/7Y4 -و د eيلف
2املف "ي'ا;لا 1!>ف "#%+او ةمWد و+4 #يلع PلQف "ة%يبلا #لgSف
KةمWد و+4 2ا< #5 &ي+ eلM
ي$وQ

_ cا%

لا -R
1!%ع BيQ

غ@
1!يف -ا) ي$و.ح -Rو
ث\6ابم
dرp+ اور>6 -Rو
1/0اp+ tر>6
Tل@ Iي) م
[
و< 1ل8يل
ثCا\ب\%

لا
يع5

ملل 2ا< 1^ ƒةمWد ا+4 ا T.حب d7لا اU &م Kةمرب9 &+ا 2ا;ف
Gارف "ي

لR ةي

ش8لا G0و "Tم=Y &ع ل?ف “T5/ا9 Bفرع 5< K
*#لام &م ا!مرغف #يلR
dرب%8لا &Sحلا &+ #للا 5يبع 0ابY4 &م
" ةدا!9 :لع dرب%8لا &Sحلا &+ #للا 5يبع 5%ع ة5يبع و+4 5!9و
"#تفرع 5;ف ة5يبع و+4 ام4 Kيع5

ملل #للا 5يبع 2ا;ف * 25ع لM0و

l
5/ا9 ي$دOف
K2ا< ةشCاع &+ا 1عiو *oاحل=

لا oا!;>لا oا+دلا 564 #للا 5يبع -ا)و
5XSملا با+ &م لY5 ي%ي;لف K 2ا< "oي9 يف ةرم #يلع Bبتع
K#+ ا
l
'ر8م Bل;ف DرY4و "1كحلا eلXم 5ر
291
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
Pر@ -ا :ليل+ B8مk
ا\م$


2اMرلا jا%ع4 PQ;@
PماQملا
K#ل t5=< امل ا
l
)0ا@ ا
l

8م ي$5ش$gف
ofلY يف :ليل B%ا+و
&ك 1لو
:ليل :لع دو!9
P$ا;م 2[ و5ع
TلU Dر?م sرع 1^ "ا
l
بيXع ا
l
.56 #%ع b5حت ةشCاع &+ا -ا)و
Kةر.) 1!ي=64 W ةعامM #%ع ي%^56و " ةشCاع &+ا ر)Uو*ث5حلا
رم4 :لع لش!$ ي%+ &م لM0 F5%ع 5!9 &Sحلا &+ #للا 5يبع -4
امف يل?لا ما$ Kر>8 &+ دوسلا 2و< dور@4 K#ل 2ا;ف ا
l
%د #بS64
*dدا<0 &S64
Lو0 ريY ا7/ يف -ا) ول K2ا<و #@دا!9 د

رف “W K لMرلا #ل 2ا;ف
*sر9
#للا 5بع &+ 0اوس 0ابY4 &م
K2ا< "5=< FاR #للا 5يبع -4 B%%a ا
l
.56 دiلا &م wي9 ي%^5حف
&+ #للا 5يبع 1ع &+ا 0او

سو #للا 5بع &+ 0او

س :لR لM0 م5;@
ة[ Q

Y #للاو ا!$R K0او

Sل 2و;@و #8فا5@ ة [ 4رماو "ا
l
0اد يع5

•&Sحلا
"0او

س ام!فر8 &5/اش+ يع5ملا :@gف *v< بات) ا!يف P<و ام
1^ "`5=تلا F5m8 ا
l
0اك$R رك%@ ة4رملا Bل8Mو "0ا5لا+ #ل ا5!شف
5محف "ةلgSملا د

رف "-وريغت cا%لا -hف "دو!شلا &ع لس KBلا<
j5

= ل كف "-اريXلا 2gSو "1/Wوم4 ث

ر 2O 1لف *-ا5/اشلا
5يبع #ل 2ا;ف *#للا 5يبع :لR TلU اكشف "اتب^ 5< -ا5/اشلاو "ة4رملا
#للا oا9 -R ةي

لXلا+ Tي@„ف T8م 1كحلا eلXم رm64 ا$4 K#للا
"ام@5!9 Iي) امكلgS -4 ي'ا;لل eيل K&5/اشلل 2ا;ف ":لا8@
دو56 :لع ا$0ادgف …

ح -4 ا7/ دا04 KWا;ف K 2ا< *امكلgس4 ا$4 &كلو
Pبتلف bدا6 ي+ b56 -hف "d0اد F7/ K2ا<و "D0اY &م 0ا5لا
"W KWا< ƒةدا!شلا F7/ ري_ ام)5%8ف4 K2ا< "ا7) ليبس :لع 1S;تلو
F7/ ل.م امكل Bل<و "0او

س :لع امك@0د4 ولو ا7)و“رب)4 #للا K2ا;ف
0او

س -اكف "ار

ت_ا 5< ام!$4 ام!>ف ƒيل ا!+ -ا5!ش@ امت%)4 "ةلا;ملا
ي%^56و*#!ب94 امو ا7!+ FربتYاف ةل>_ 5/اشلا ةلا5ع &ع 2gس اUR
1لف رم4 يف 0او

س :لR م5;@ بارعلا &م ل
l
M0 -4 ا%+اح34 564
2ا;ف K2ا< "#تMاح+ ر>( 1لف 5!تMاف "]

ح ام F5%ع sدا=

l
=ع F5 يف B$ا)و "ي+ارعلا
292
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ا\!@رب

ع 1

^ اx0 B40 ا0اب

ع مل6Hل B%)و
ي\تليل يف vيY4 ي%$

g+
]لكلا -اكف ا
l
بل)
0او

س
#ب<اع امف K2ا< "#%م P%م :ت6 #+رmف ا=8لا+ 0او

س :لع :%ح$ا 1^
*oيش+ 0او

س
&ع K2ا;ف 0او

س :لR 0اس رب%8لا ي%+ &م ا
l
ي+ارع4 -4 B^5

6و K2ا<
•ا%يX/و K2ا< 1^ •{0لا يف &يQY •يل ا
l
Y4و ي%)ر@و tام ي+4
ƒ1)ري_ b[ ا0و ا%!/4 K2ا;ف ƒ2املا 1S;$ Iيكف •ةي6ا$ اQ

Y vYو
#$R “ي%ع Bم!ف TبS64 W K2ا;ف "ا
l
^ل^4 1ك%ي+ 2املا K2ا< "W K2ا<
2ا;ف K2ا< "ا
l
^ل^ا 1ك%ي+ 2املا K0او

س 2ا;ف "ا%ل ا
l
%يX/و يY4و ي%)ر@
“لM4 K2ا< “يY4 7Yg ام)و "7Y, ام) &يX!لا 7Yg4 Kي+ارعلا
T$R #للاو 1ل8@K2ا;ف 0او

س :لع لب<4 13 K2ا< "ي+ارعلا ]mغف
#للا 5%ع TلU ي$ريm W اUR K0او

س 2ا;ف "oا%/5

لا+ tWا?لا ليل<

l
pي9
ة>لع &+ لي;ع ة>$4
5
[
64 #يلع eيل ام :لع ة>$لاو ةريغملا &م ة>ل

ع &+ لي;ع -ا)و
"#ي%+ 564 :لع #ت%+ا -اورم &+ Tلملا 5بع #يلR ]Q?ف "Fا%ملع
ي%ب%

Xف ل
l
عاف B%) UR ام4 K2ا;ف tاMا6 #يلR لي;8ل B$ا)و
ماش/ &+ ليعامسR &+ ماش/ &+ 1ي/ار+R #ت%+ا #يلR ]QYو*roاX/
يلاوو Tلملا 5بع &+ ماش/ 2اY و/و•ةريغملا &+ 5يلولا &+
K2ا<و ل ي;ع Fد

رف •{ايبلا 559 uي+4 -ا)و "ة%5ملا
ة>يح3 tدد0
امل ي

9ر;لا
W

R #<ارع4 B+4
ا0ارم6ا
5يبع &+ ةحلk &+ 5محم &+ 1ي/ار+R &+ -ارمع B%+ ة=>6 B$ا)و
&+ #للا 5بع 1/564 "Žر< &م ةعامM ا!بQ?ف "ا!%ع Bيم 5< #للا
&+ 1ي/ار+R 1/564و "]لاk ي+4 &+ يلع &+ &S6 &+ &S6
&+ 1ي/ار+R :لR لYد اUR"-ارمع &+ 5محم ا/وY4 -اكف "ماش/
KF5ش$4و #ل Pسو4 ماش/
:@4 ليمM ا اولا<و
ا\/وY4
وY4 ]يبحلا :@4 Bل;ف
]يبحلا
2ابM BلO$ -4 Tب64
:مS6
&م ة%ي.+ Bبسا$ -4و
]ر\<
293
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
&+ ليمM امgف " d07لا رم8م &+ #للا 5بع &+ ليمXل ر8شلا ا7/و
ب
[
4 &ي+ و #%ي+ eيل d4 "رم8م &ي+و #%ي+ ]S$ لف ي

حمXلا ر
f
م8م
#للا ي'0 باQ?لا &+ رم8+ ا
[
=لاY -ا)و "ة[ بح3 #ل B$ا)و "رY,
*#%ع
باQ?لا &+ رمعو sوع &+ &م6رلا 5بع
باQ?لا &+ رمع با+ Bي@4 K2ا< #$4 sوع &م6رلا 5بع &ع Lورو
Kةي

$اب)ر

لا+ 5ش% #8مSف "#للا #م60
ة%5\ملا+ ي$او^ Iي)و
ا\م5\8\+
ا!%م 4رkو :m<
رم8م &+ ليمM
K2ا;ف“18$ KBل;ف ƒBل<ام B8مس4 Kيل 2ا< #يلع B$Ugتسا املف
*1!@وي+ يف cا%لا 2و; ام ا%ل< ا$ولY اUR ا$R
رمع -4 ة=;لا ام$Rو "ا7/ يف #للا #م60 cاب8لا و+4 1/و Kq 2ا<
sوع &+ &م6رلا 5ب88مس d7لا و/ #%ع #للا ي'0 باQ?لا &+
K5ش%
رم8م &+ ليمM FاY4 لت< 5< -ا)و qارY ي+ل
مو يل7!لا qارY يبل اY4 لت< ي

حمXلا رم8م &+ ليمM -ا)و
و+4 2و; TلU ي>ف "#+رmف "`^وم و/و #Cا0و &م Fا@4و ةكم yتف
KqارY

ري\_ #\تي<W ول 1S<gف
`
f
\^و\م
Nابm

لا Dر8لا+ T+ Z
ل\/او\%

لا
cا\%

لا 4وس4 ليمM -اكل
ةl عر\3
0و!(لا -ار<4 &

كلو
ل\@ا\;\م
م4 ا 0ا5

\لا 5\!8) eيلف
T
f
\لا\م
jا<Oلا+ Bkا64 &كلو
ل\سلS

لا
eيل ل!كلا) :ت>لا داعو
لCا\;\+
ا
l
pي9 `حلا Lوس
2Uاو8لا Gارتساف
K2و;@ ام) ا!يلع Nر= يتلا ةpي!لا d4 "ةعر3 cا%لا oوس4K#لو<
ةpي!لا d4 "ةب)ر

لاو ةSلXلا &S6 و/و "ةب)0 Bب)0و ةSلM BSلM
#لو<و *ةمي%

لاو ة58;لا Tل7)و "ا!يلع ])رو ا!يلع eلX يتلا
r0اب@ #للا 2ا< "NوMر

لا و بالا &م ا7/ ل34و "rدا8ل d4 "T+Z
ةي9اغلاJ1/اR ا%يلR -

R JK:لا8@و •• ل )و KEر+لا &+ 5يبع 2ا<و"
294
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
#للا 5بع 5لو #+ "ةكم &م ةي6ا$ و!ف "Dر8لا+K#لو<و بوn ة
f
بي_ dU
#ل -ا) ل+ K2ا;و "ي

Mر8لا يم

Sف "-ا>ع &+ -ام.ع &+ رمع &+
*#يف 1ي; -اكف "P'وملا Tل7+ 2ام
5ب8ف #+او3 ام4و "#للا #م60 cاب8لا ي+4 &م 1/و ا7/ Kq 2ا<و
#للا ي'0 -ا>ع &+ -ام.ع &+ رمع &+ #للا 5بع &+ رمع &+ #للا
*#%ع
5< d7لا رYZاو oيش+ eيلو qاQ8لا ام/564K-Wو< #يف ل/او%

لاو
Keي;لا xرما 2ا< ام) "ل 8 -ا :لR Dات6اف "ور 1لف ةl +ر9 بر9
لMر) z
[
اS<4 &

/ اUR
:+5

لا
ةمaا) اQ;) و4
ل\/ا%

لا
&م P%مف ملسلا oاM K2و; "لسلSلا با<رلا+ BQت6ا K#لو<و
يفو "ا!ي'ا<و ةر=بلا ريم4 -ا)و *ا!!Mو :لع WR 0ا@ولا+ ]لQلا
&ع K2و; 2ل+ -ا)و"{ا< &يي'ا;لا &+ا ا B$4و Kةx0 2و; TلU
*#ل يm<اف I Y4 يبل< :لع ام/564 5Mgف ي

لR -ام5

;يل &يلMرلا
OO8لا 5بع &+ رمعو ةدر+ ي+4 &+ 2ل+
Jr5Sف "ةر3ا%?+ OO8لا 5بع &+ رمع :لع 5فو W
l
ل+ -4 Lورو
15و ا!يلR يل

= ل8Xف "5XSملا &م ة
f
0اS+ J`=ل Fا%8م Kq
&ع K0ا5%بلا &+ ةريغملا &+ oل8لل OO8لا 5بع &+ رمع 2ا;ف "ةل=لا
2ا;ف " Pفا5م ري_ jار8لا ل/4 لM0 و!ف #تي$ل8) ا7/ ر

س &ك
"oاش8لاو برغملا &ي+ يل= و/و Fا@اف "Fرب?+ Tي@, ا$4 Koل8لا
5< Koل8لا 2ا;ف "ل8>ف "ةl Mا6 TيلR يل -hف T@ل3 P>9ا K2ا;ف
ةWو :لع T+ tر94 ا$4 -hف "&ي%مnملا ريم4 &م يلا6 Bفرع
&رشع ا!غلبم -ا)و "ة%س يتلامع K2ا< ƒيل ل8X@ امف jار8لا
:لR 2ل+ 5

<0اف K2ا< "Tل7+ يل ]ت)اف K2ا< "1/0د Iل4 Iل4
*Tل7+ #ل ]تكف ة>يح3و ةوا5+ :@gف "#لO%م
5بع &+ 5يمحلا 5بع :لR ]ت) "F,0 املف "باتكلا+ رمع oل8لا :@gف
W
l
ل+ -hف K58+ ام4 ةفوكلا يلاو -ا)و باQ?لا &+ 5i &+ &م6رلا
Lورو*ملSلاو "#ل

) ا
l
.بY Fا$5Mوف Fا%بSكف "ر

تغ$ ا$5كف "#للا+ ا$ر

_
:لع &8تS@ لف ا7/ ي+ات) Tيلع د0و اUR K5يمحلا 5بع يلR ]ت) #$4
*:سوم ي+4 2, &م 56g+ Tلمع
2ل+ يف ةمرلا dU ر89
295
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ام

ل ةمر

لا اU -R K2ا;و "ا
l
ي+د4 ا
l
%;ل ةl ي/اد 2ل+ -ا)و Kcاب8لا و+4 2ا<
KF5ش$4
cا%

لا "B8مس
ا
l
.ي_ -و8Xت%
ي8Xت$ا G5ي=ل Bل;ف
W
l
ل+
:تف ريY 5%ع يYا%@
-
f
ا\م
B6وا$ oابك%

لا اUR
W
l
ا\مش لا
ا!ل رم "مل_ ا K2ا<"Wل+ ي8Xت$ا G5ي=ل Bل;ف K#لو< Pمس Bل;ف
*G5ملا &SحW ةم

ر

لا اU -4 دا04 "L

و$و B

;+
و/ ام$R `;6 اUR :%8ملاو "ةاك6 -و8Xت% cا%لا B8مسK#لو<
ل.مو "ا
l
.ي_ -و8Xت% cا%لا K2و; ل
l
Cا< d4 "ة(>للا F7/ B8مس
K#لو< ا7/
ي%+ بات) يف ا$5Mو
1
f
ي\م\@
u)ر

لا+ لي?لا `

64
0ا8ملا
"oا5ت+ا Jلي?لا `64JK#لو;ف "ة+وتكم ة(>للا F7/ Fا$5Mو KFا%8مف
ل.مو *FربY J-و8Xت%Jو"oا5ت+ا Jcا%لاJ Tل7)و "FربY J0ا8ملاوJ
ام Bيك6 ام$R "J&يملا8لا ب0 #لل 5محلاJ t4ر< K ملكلا يف ا7/
iوX W ا7!ف ":تف ا Jرب)4 #للاJ #م@اY :لع t4ر< Tل7)و "t4ر<
"P+04 Gارلا -hف JWامش لا B6ا$ oابك%لا اURJK#لو<و *Fاوس
&ي+ -وكتف &يح0 &ي+ &م ي@g@ يتلا yرلا ي/و "P+04 ا!@اوابك$و
بو%Xلا و4"0و+5

لاو بو%Xلا و4 "0و+5

لاو 2امش لا و4 "اب=

لاو 2امل

ا
:%8مو *oاتشلا ة, ي!ف 2امشلا Gوا%@ oابك%

لا B$ا) اUhف "اب=

لاو
1عiو "ا
l
m8+ #m8+ ل+ا< اUR رXش لا Gوا%@ K2ا; "ل+ا;@ JGوا%@J
*ا!تب6ا3 ل+ا;@ ا!$ل "Bيم

س ا7!+ ةحCا%لا -4 ي8م3لا
d 2ا<و
ا
l
65تمم B%) ولف
2او\%

\ل\ل
#يلع B65تمW :تف
W
l
ل\+
&\م

\م B\Sل ي%%

كلو

ماركلا 2اMر

لا G5م+
WاnS

لا
oاYR 1ركلا ي>كيس
1ر\كلا
Wاو\$ #\%\م دولا+ P%;و
K#لو< "Wل+ ةمر

لا وU #+ G5تما ام &S6ا &مو
296
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
يM05م i
[
وXع 2و;@
ا
l

رتم
5%ع &م ا!تي+ :لع
ادا_و يل/4
م4 ر=ملا+ ة
f
Mوi وUا
ة
f
مو=Y وU
ةر=بلا+ ا!ل rا04
اوا^ ما8لا
&ع W Kا!ل Bل\;ف
ة [ ريXل يل/4
ا
l
8يمM ا%/5

لا ةب.)ل
ايلامو
ي%@ر=+4 7م B%) امو
ةمو=Y يف
ة%+ا ا ا!يف PM04
ي'ا< ري?لا
&م Bلب<4 ي%%

كلو
ا
[
S< يب$اM
ا
l
مر) ا
l
5X$ :تف 0وi4
اي$ام
:سوم ي+4 2, &م
ة[ +ا!م #يلع
باغلا دوس4 dدا>@
ادا>@ #\%م
#يلع ث
f
يل &م &يم

رم
ة+ا!م
باغلا دوس4 Lدا>@
ادا>@ #%م
#%م jر?لا امو
:%?لا Wو -وب/ر
ة[ بي/ &كلو 1!ي\لع
اي\/ام ي/
ب

د &م ريY K ل.ملا يف 1!لو< امgف "d0ورم K2و; يM05م #لو<و
#Mو :لع بد &م K-و5ر " tام &مو ييح%م KFا%8مف " D0د &مو
*]/7ف ا!%م D0د &مو {0لا
Lو^ K:%8ملا ا7/ يف #$hف "اوا^ ما8لا ةر=بلا+ ا!ل rا04K#لو<و
و!ف و!ف Lو^4 K 2ا;و " ر.)4 ي/و "ما<4 اUR ":تف ا"و
f
ا^ و!ف لMرلا
K:شعلا 2ا< " Tل@ &م ل<4 ي/و ":تف ا و
f

ةl لي\ل ر\=\<و Lو^4
ادو

Oي\ل
&م IلY4و :mمف
ا
l
5عوم #ليت<
"ا%/5لا ةب.)ل K #لو<و *1يم@ ي%+ دل+ &م P'وم و!ف "اS<K#لو<و
dدل+ &م ا%/5

لاو -
[
اب.) ري.كلاو "د58لا ل<4 و/و "].) PمM ة[ ب.)gف
B8مسو "بر8لاو 1ل8ل ا ل/4 &م ر=;لا WR Pمس4 1لو "1يم@ ي%+
Kةمرلا وU 2ا< - #فلع4 Wو ا/5

م dور &م 58+
ا%/5

لا 18$ :لR B%

6
ا\!ل Bل;ف
:لع W
l
ل/ يم4
59ر

لاو `يفوتلا
297
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ا
l
Q< ا%/5

لا+ P=8= i
f
ا+ KررM 2ا<و "ي$iاملا iو64 &+ 2ل/ ي%8
*اiا+ -ر=+4 -اوركلا 1!$g) K#لو<و ا$وM
PمXلا ا7/ eيلو " sور8م رCاk و/و "-
f
اور) ةعامM -اوركلاف
ا
l
ر) Kر5;تلاف "ةداOلا s76 :لع #%كلو "#لامك+ 1سWا ا7!ل
"-
[
ا<ر+و jر+و "-
[
W0وو 2[ 0وو -
[
اوYRو V[ 4 K 2و;@ ام) "-
[
اور)و
لم8تساو "ةي+ر8لا PمX@ ام) PمMو برع4 5< #%كلو يمXع4 jربلاو
"Tل7) 56اولا يف لم8تساو "ةداOلا s76 :لع ا
l
8مM -اوركلا
Kا!لا.م4 &م ل
f
.م يف بر8لا 2و;@
ار) jرk4
ار) jرk4
يف ما8%

لا -

R
Lر\;لا
*-اوركلا -و5ر
ل; 1لو "Lر@ K2ا;ف "#لو6 مو;لا Lر@ :سوم ي+4 2, &م K#لو<و
K2و; Fار@ W4 "ة4رمW W
l
و4 ةبkا?ملا B$ا)و "&ر@

6 1^ ا
l
ي'ا< ري?لا ة%+ا ا Wا!يف PMا04ة
f
مو=Y يف ي%@ر=+4 7م B%) اممو
ةبkا?ملا
Tل>لا يف 1ت%) اUR :ت

6JKلMو Oع #للا 2ا< "TلU ل8>@ بر8لاو "لM0 :لR
e$وJة
f
بيk y
f
ر+ 1!+ &رMو •• 1^ "cا%لل -ا) 1لعا #للاو ر5;تلا -gكف "
*1لسو #يلع #للا :ل3 يب%لا :لR ةبkا?ملا Bلو6
Kدا5

9 &+ ةرت%ع 2ا<و
0اOم BQ

9
Bحب3gف &ي;9ا8لا
T+لk ي

لع ا
l
رSع
مر?م ة%+ا
رر\\\\\M 2ا\\\<و K
]يX@ W 2iا%ملل ام
ا%$O6
L5ملا م5< &مم34
ا\%ي\ل\ب<
2Uاو8لا Lر@و
ي\تملم -05تب
rاو/ -د0ا اURو
ا\%ي\=\ع
KرY, 2ا<و*Tلاو/ LوسK2ا< 1^ "لMرل W
l
و4 2ا<
d5لاو Tل L
l

يمو< ةارسو
#\%م #$R يلامو
ي\$ا\@4
K2ا;+"&ي<رQم ا
l
@وكس 5ر "&يم

رمK#لو<و Kةبkا?ملا لوح@ :لع
#%م d5ت>@ Fا%8م باغلا دوس4 Lدا>@K#لو<و *ا
l
%)اس jرk4 اUR م04
298
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
2ايع Pف5+ رم4 Tلملا 5بع &+ -اميلس -4 رب?لا *u8ب+ ا!m8+
L5ف K#لوg@ " 1!%م Lدا>تف ]ل!ملا &+ 5O :لR #تمحلو DاXحلا
K#لو<و *Fريغ+ ما;ملا TلU &م #S>$
#%م jر?لا امو
:%?لا Wو -وب/ر
ي\/ ةبي/ &كلو 1!يلع
اي\/ا\م
Oع #للا 2ا< ام) "ة[ بي/ Fرم4 &كلو K:%8ملاف ةبي/ B8ف0 اUR
jا;6لاJ• [ ل+ 0ا!$ &م ةعاس Wو او.بل 1لJKلMو ‡• "†ل+ TلU d4 "
5محم Js[ ور8م 2[ و<و ة[ عاkJKلMو O

ع #لو< #ل.مو •} -وك "
#Mولاو "sور8م 2و<و ةعاk ا$رم4 ام/564 " &ي+ر' :لع ة8ف0
d4"05=ملا دا04 ةبي/ ]=$ &مو*ل.م4 sور8م 2[ و<و ة[ عاk رYZا
*ةl بي/ با! &كلو

K:%8ملا ا7/ يف لي< ام &S64و
يmغو olاي6 يmغ
#ت+ا!م &م
&ي\6 WR 1ل

ك امف
1\S\ت\ب
K]ل!ملا &+ 5O ي%8 "jدiر>لا 2ا<و
ب0ا' K-ولو; W "ث$nملا+ eبتل لpل"لعاوف :لع ا
l
ت8$ لعاف &م -ا) ام -و8مX W 1!$4 و/و "-ووح%لا #فرQتS &م oي9 Bيبلا ا7/ يفو 0ا=+لا e)او$ با<ر

لا Pm?م!ت40 5O+ او40 2اMر

لا اURو
يف -ولو;و " cابتلWا او%مgف oاS%لا يف لم8تS W امم ا7/ -ل "c0اوف Kc0اف PمM يف ام/ا56R K&يفر6 يف WR TلU tg 1لو "ل@او< Kةل@ا<و"ب0او' Kة+0ا' PمM يف -ولو; 1!$ل"ل@او<و ل@ا<و"ب0او'و
*ة0ور' يف WR ا
l
5+4 ا7/ ل.م -وك Wو"0ا=+لا e)او$ K2ا;ف #ل3ا :لع FورMاف "Tلاو!لا يف Tلا/ و/ K ل.ملا
با+
مو;+ 2O$ 5<و ررXل
Fور; 1لف رب%8لا ي%+ &م
:ت6 Fور; 1لف 1يم@ &+ رب%8لا ي%+ &م مو;+ 2O$و ررM 2ا<
K2و; و/و sر=$اف Lر;لا 1!%م Lرت9ا
-

R I
f
رk &+ Tلام ا
1\ك\ت\8ي+
5

S>م Lر;لا 5ف0
]\Sحلاو &

5لل
B\ل\;ف ا
l
8ي+ #ك8يب$ اولا<
1\!\ل
اويحتساو يلاوملا او8ي+
بر8لا &م
ام I
f
رk مار) Wول
1\كل tر>_
1ك@gS$4 Wو dار< ي8ي+
ي\بm_
299
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ب
f
ا9 و4 ري_ 1ت$4 ل/
#
f
\>\$ا\عi
eيلو :+ا$7 لا Ž0
]$7 لا) c4رلا
ا
l
%+ا ل8M #$ا :لع و/ ام$hف "]=$ &مف Iرk &+ Tلام ا K#لو<و
ا
l
مسا -ا) اUR ملكلا يف ر.)ا و/و "56اولا oيشلا) "لب< امل ا
l
8+ا@
"56اولا oيشلا ةلO%م+ #لب< ام Pم &+ا"1لع 1سا :لR ا
l
+وS%م ا
l
ملع
1سWا :لع I<و &مو "دو0اXلا &+ 07%ملا &+ 1ك6 اKTلU ل.مو
در>م #%ل "Pفرلا WR 2ولا يف &ك 1ل ا
l
ت8$ ي$ا.لا ل8M 1^ " 2ولا
1)اS$4 Wو #لو<و *ةمXلا اU 5i ا KTلو;) 0ا=ف "sاmم+ B8$
gS$4و "TلM4 يف #للا gS$K2ا; "1ك%ع FرYx4 1ل K 2و; "يبm_
B$ا)و "ر!9 &ع ر!9 ريYg@ Fا%8مو " ا7/ &م oيS%

لاو "TلM4 #للا
o:S%

لا ام$R Jل Mو Oع #للا 2O$gف " ة$ا%) &+ …ل5م ي%+ &م ةgS%

لا
ة+وتلاJر>كلا يف ة [ داi ‡ˆ -ومرحيف "0و!شلا -ورYn او$ا) 1!$ل
1!+ور6 &م #$و05

; امل "2لحلا ري_ -ول

حو "مارحلا ري_
2وس0 TلU -ا+4و "ملسلا oاM ام

ل 0و!شلا tوتساف "1!فر

=@و
ةpي!) 0ا5تسا 5< -امO

لا -RJK#لو< يف 1لسو #يلع #للا :ل3 #للا
ب
f
ا9 و4 ري_ 1ت$ا ل/ K#لو<و J{0لاو tاومS

لا #للا `لY مو
و/ ام$Rو "1!%م BSيلو مو< يف لY5@ ةعامM ة+ا9لاف "ة
f
>$اعi
#ل3ا -ا ةاورلا u8+ 1عOو "vلت?ملا d4 "]9لا رملا &م UوYgم
يف d4 بو9, يف مو;لا P<و Kةيس0ا>لا+ 2ا; "برع4 يس0اف
ام4و*ل8ف #%م P%=ف "Bب%لا ]9 g@ Kلي;ف Bفر

=@ 1^ "zلتYا
KرX6 &+ cو4 2ا< "TمS

لا ةح%M4 ا!ل3gف I$اعO

لا
:\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ت

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\6 5

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ش\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\لا dر\\\\\\\\\\\\\\\\\\> 2اiا\\\\\\\\\\\\\\\مو
ا\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\م\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\$g\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\)
300
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
301
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
&م لMرل PXت%ملا 2و< TلU ل.مو *ا
l
بيع ة+وSحم ري_ 1!يلR ةoاسلا -4 L40و " 1!8'وو 1!Q

6 #$ل "بر8لا &م اويحتساو يلاوملا او8ي+KررM 2و< ي%8
2و< TلU &مو *1!<ا594 bر

! #$hف "OMرلا 1!ملع “Tلا+4 W يلاوملا 1لع TلU K2ا< "uCار>لا K2ا< ƒr5لاو Bمل

ع ام Ksار9لا &م لMرل PXت%ملا 2و< TلU K2ا< "uCار>لا K2ا< ƒr5لاو Bمل

ع ام Ksار9لا
Kةرت%ع 2و< TلU &مو “F5Sف4 2و

ل 1ك$R Fومتحل34 &pل "2ا;ف وح%لا -ور)7ت يلاوملا &م مو;+ رمو ي

ب8ش لا
302
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
KرYZا 2و< TلU &مو
ا%مسا بر8لا بارعلا ا%$وم

S
:لع TلU :>? ام Kبر8لا 2و<و "oارمحلا ا$5%ع 1/xامس4 5ر
&+ 1ي/ار+ل 0ات?ملا 2ا<و *ي

مX8لاو ي

+ر8لا 5ر *رمحلاو دوسلا
-RKداi &+ #للا 5يبع #يف لت< d7لا مويلا و/و 0iاY مو رت9لا
"او+ر/ 1!تسر

' -R برحلا -Rو "oارمحلا oWn/ r5%M ةم

اع
&مو *1!مام4 oارمحلا لM04و "لي?لا -وتم :لع بر8لا لم6اف
Fا@4و "#للا #م60 ]لاk ي+4 &+ يل8ل eي< &+ ث89لا 2و< TلU
"&ي%مnملا ريم4 ا K2ا;ف رب%ملا :لع ي

لعو "cا%لا با<0 :Q?ت
"#لMر+ ر
[
ب%ملا ي

لع u)رف K2ا< "T+ر< :لع oارمحلا F7/ ا%تبل_
"ث8شلا ي%8 ƒا7!لو ا%لام Kd

5ب8لا -اMو3 &+ ة8=83 2ا;ف
2ا;ف "ر)7 2اO W W
l
و< بر8لا يف مويلا &ي%مnملا ريم4 &

لو;يل
#9ارف :لع 1/564 †ر

مت "ةرkايm

لا F7/ &م ي$078 &م ي
¡
لع
B%) ام "1/درk4 -R ي$رمgيف "ر)7 لل م
[
و< رX

!و "0امحلا †رم@
"ةمS%

لا 4ر+و "ةبحلا `لف d7لاو "&يل/اXلا &م -و)gف 1/درkل
K#لو< *ا
l
o5+ #يلع 1/ومت+ر' ام) ا
l
دوع &5

لا :لع 1ك%

+رmيل
303
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
"Ž6ا>لا لm8لا رم6لا و/و "0
[
اQي'و ر
[
Qي' 1/56او ةرkايmلا
Kري/i &+ qا5Y 2ا<
ةداو/ W ل[ يY ])ر@و
ا\!\%ي\+
Gامر

لا :;ش@و
رمحلا ةرkايm

لا+
-ل "ة
f
>$اعi ب
f
ا9 و4 ري_ 1ت$4 ل/Kرب%8لا ي%بل ر
[
رM 2ا< ام$Rو
ورمع &+ا و/ ام$R "1يم@ &+ ورمع &+ رب%8لا -ا -ومعO &ي+اS

%

لا
Nرس4Kل.ملا يف ا!ل 2ا; يتلا ةي

لXبلا ةيM0اY م4 1!م

4و "oار!+ &+
I
f
ي

$ يف بر8لا يف t5لو 5< B$اكف "ةM0اY م

4 Gاك$ &م
ƒ]
[
QYKلMرلا ا!ل 2و; -ا)و "&ي<ر>تم ofا+, &م ا
l
ي6 &رشعو
ورمع :لR ا/و%+ ر(%ف "]يب6 &+ e$و 2ا< Tل7) “y
[
ك$ K2و;تف
#يلR او0دابف "1!تم4 دا04 #$g+ اوS

6gف " 1/دل+ د0و 5< 1يم@ &+
ƒةي

;بل Tيف -

R Kا!ل 2ا;ف "ا
l
ب)ا0 -ا) #$ل 1!;بسو "ا!Mو

O@ Fو8%ميل
"F5ل+ :لR 58+ ا!ل;$ 1^ "ا!يلع :%+ 5<و اوxاXف "***Bp9 -RKBلا;ف
&+ ورمع ا/5لو4و "ا
l
ريغ3 ا!8م رب%8لا+ toاM ا!$4 ةاورلا 1عOتف
ل ;ف -و;تS مو tاU اوMر?ف "]يل;لاو 1ي!Xلاو ا
l

س4 1يم@
اUR ول5لا Hم yCاملا ل8Xف "1يم@ &م ا
l
حCام اولO$gف "oاملا 1!يلع
ا!)ر@ رب%8لا ولد tد0و اUhف "]يل;لاو 5ي

س4و 1يX!لل B$ا)
Kرب%8لا 2ا;ف "برQm@
dولد &م ي%+ا0 5<
ا!+ارQ'ا
oار!+ &ع dg%

لاو
ا!+ارت_او
2وس0 -4 Lور+و *&ي+اS

%

لا 2و< ا7!ف ا!+ار< oيX LHم oيX@ WR
B$ا) 5<و "#للا ا!م60 ةشCا8ل ا
l
مو 2ا< 1لسو #يلع #لا :ل3 #للا
"رب%8لا ي%+ &م مو< يبSف "ليعامسR 5لو &م ا
l
مو< `ي8@ -4 t07$
ي;ت8@ -ا rر

س -RJK1لسو #يلع #للا :ل3 #للا 2وس0 ا!ل 2ا;ف
K-و+اS

%

لا 2ا;ف *JoWn/ &م ي;تعgف ليعامسR 5لو &م 1يم=لا
:لR او8M0 5;ف "5

8م ي%+ &م ةعاm< لي< 5<و "ةعاm< &م oار!بف
*ليعامسR
K2ا< `حلا و/و ريم6 &+ Tلام ي%+ &م ةعاm< -4 1عi &مو
`حلا و/و ليعامسR :لR NوMر

لا -اQح< يف yيح=لا ]S%لاف
"ر+اع دWو4 &م ةم5;تملا بر8لا ام%_ Koامل8لا &م &iرب

ملا 2و<و
5%ع -اQح< اماف "`يلام8لاوم/رMو e5Mو 1Skو داع #Q/0و
&+ 0ا7ي< &+ Bب$ &+ &مي@ &+ PSيم!لا &+ا و!ف "1ل8لا ل/4
304
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
5<و " ليعامسR :لR او8M0 5;ف "1لسو #يلع #للا :ل3 ليعامسR
&م لي<و ةعاOY &م مو;ل 1لسو #يلع #للا :ل3 #للا 2وس0 2ا<
* J ا
l
يما0 -ا) 1)ا+4 -hف "ليعامسR ي%+ ا اوم0اJK0ا=$لا
1.ي!لا &+ -ار8لا وX! لفو$ &+ :يحيل

8?%

لا دوسلا &+ 1.ي!لا &+ -ار8لا وX! Kلفو$ &+ :يح 2ا<
B$ا)و "ي$ابيشلا ة=يبف &+ œ$ا/ 5لو &م دا+i DوO@ -ار8لا -ا)و
&+ا -ا)و "-ار8لا ا!MوOتف "ا!;لQف Tلملا 5بع &+ 5يلولا 5%ع
K2ا;ف "olاX

/ #ل لفو$
xرما d05 ام -ارع4
1ك%ع ليس
م4 -وع5@ …
f
67م &م4
“داR &\م
-

R …67م &م 1تل< -hف
ا
l
\X\67م
5

M ري_ FوMولا uيبل
دا\8\M
2[ 56 ما!لا 0اغ3 1ت$او
ا\م\$g)
ة[ ي

\ل\Q\م 1ك/وMو
دا5\م\+
ي

حلا 1تل< -hف
ا\%\ل34 -و$اميلا
مو ل\) ي\ف ا$ر3ا$و
دل\M
5

\8\م &م ر
f
g+ 2وkgف
ة
f
وO\$و
0اد I\ل\Y د
f
اh+ tO$
دار\م
UR -ابي9 ي%+ رم8ل
#\$و\ح\ك%
اور\=

\< ام 5;ل دا+i
داO\+
5بع اوحك$4 5يلولا 58+4

f
\67\م
sل\Y ا
l
ري\ع ة
f
O%م)
داو\M
oا>) يف W ا!حك$4و
:%_ Wو
ي\8س #للا ل '4 داi
داi
5i &+ Tلام و%+ …67م و%بف "داR &م م4 -وع5@ …67م &م4K#لو<
&+ بر8 &+ ]Xش & gبس &+ -ل!) &+ 5i &+ ]رع &+
ا
l
>ي;^و P?%

لا -RK2ا;و " -ا$5ع &+ 58م &+ 0اO$ &+ داR و *-اQح<
-اi او/ &+ رك+ &+ #ب

%م &+ ي

S< و!ف Iي;^ امgف *داR &م -اوY4
"ر=%لا &+ -ليع &+ eي< &+ ة=>6 &+ ةمركع &+ 0و=%م &+
"دوم^ اا;+ &م ا
l
>ي;^ -ا -ومعOيف -ورY, امgف *مو< 2و< ا7!ف
1!ح)ا%م ةر.)و "1!<لY4 يف 1!فر9 :لع uما_ 1!بS$و
305
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
"دوم^ اا;+ &م ا$

4 -ومعO@ Kرب%مل ا :لع DاXحلا 2ا< 5<و*ا
[
شر<
1X%لاJ :;+4 امف ادوم^و JK2و; لMو O

ع #للاو •} DاXحلا 2ا<و *
م4 ICاQلا Iي;^ 2وO$4 ƒم5<4 d

4KيCاQلا cوS8لا يبل ا
l
مو
رك+ &م Iي;^ B$ا) -R KcوS8لا و+4 2ا;ف ƒ&يلبXلا o:ي

k 2وO$
دوم^ &م Iي;^ B$ا) &_و "ا!لب< &يلبXلا o:ي

k 2وO%ف -اiو/ &+
Pرس ي$hف ي%;@

ا "cوS8لا ا+4 ا KDاXحلا 2ا;ف "م5<ا ي!ف
KcوS8لا و+4 2ا;ف “rو

ت!ملا `م6Hل ة>Q?لا
]دg\@ Dا\Xحلا ي%+د

n
#\ل\/4
دWو4 &م B%) ولف
ا5ع ام Iسو
ةl +ر\' :شYل ي$Rو
ةي

\>\;\^
Fا=ع &م

م ا!+ 5

;
ا5\ل

\;\م\لا
0Uا\64 ا\م

\م ي%$4 :لع
&
[
\م,
اتع 5< ا
l
مو لي< اUR
L5تعاو oرملا
5%/و ةب89 &+ ةريغملا
07%ملا &+ -ام8%لا B%+
5%/ رد :لR 0اس "ةفوكلا يلاو و/و "ةب89 &+ ةريغملا -ا) 5<و
"ا!يلع -Ugتساف "ة[ ب/ رتم oايمع #يف ي/و "07%ملا &+ -ام8%لا B%+
5لو &م4 K#ل اولو< KBلا;ف "بابلا+ ة05ملا F7/ ريم4 Kا!ل لي;ف
oام &+ 07%ملا 5لو &م4 KBلا<"WK2ا< ƒB$4 1!لا &+ ةلبM
"ي>;.لا ةب89 &+ ةريغملا K2ا< ƒB$4 &مف Bلا< "WK2ا<ƒoامSلا
2امXل ي%تpM B%) ولKBلا< "ا
l
بkاY TتpM K2ا< ƒTتMا6 امف KBلا<
" بر8لا لفاحم يف ي+ sر

شت@4 tد04 T%كلو "Tتبلkل 2ام و4
NامتMا يف ريY d

gف W

Rو" 07%ملا &+ -ام8%لا ة%+ا Bحك$ K2و;تف
ر=تYgس K Bلا;ف ƒ1)رم4 -ا) Iي) Kا!يلR B.8بف “oايمعو 0وع4
]_ر و/ WR ي

+رع {0لا يف eيلو "olاSم ا%يSم4***باوXلا Tل
]_ر$ &ح$و WR ي

+رع {0لا يف eيلو ا%حب34 1^ "ا%ب/رو ا%يلR
1=تYا KBلا< ƒIي;^ يف 2و; rو+4 -ا) امف K2ا< "#ب/ر$و #يلR
-اiو/ &+ رك+ :لR رYZاو "داR :لR ا!يم% ام/564"1!%م -لM0 #يلR
K2ا<و "d

دا•ل ا!+ :m;ف
&ك@ 1ل ا
l
>ي;^ -

R
ا
l
$iاو/
ا$iامو ا
l
رماع ]سا%تلو
306
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
&ح$ ام4 Kةريغملا 2ا;ف "0و=%م &+ -iامو ة8=83 &+ رماع 5ر
“oا9 ام rو+4 ل;يلف "-اiو/ &+ رك+ &مف
رت9لا oا^0 يف
ا7/و "#يك

ب@ ي

8?%

لا b0احلا &+ Tلام و/و "رت9لا BY4 Bلا<و

l
ب=8تم -ا) و "-اm;يلا و+4 Fاو0 ر8شلا
و\\\\\\\Mر\\\\\\\$ ي

\\\\\8\\\?\\\%

\\\لا ر\\\ت\\\9لا 5\\\8\\\+4 “داو &\\\\\\\Q\\\\\\\+ P\\\\\\\Q\\\\\\\;\\\\\\$و ة l ر\\\^ا\\\كم
oا\\\\\\\Yh\\\\\\\+ ا
l
\\\X\\\67\\\م ]\\\ح\\\=\\\$و j5\\\\\\\3 داR ا0U &\\\\\\\ح\\\\\\\%\\\\\\\ف ]\\\\\\\S\\\\\\\%\\\\\$ -Rو
ا\\\\\\\%ي\\\\\\\+4 دا5\\\\\\\S

\\\\\\\لا و\\\\\\\لو4 0اO\\\\\\\$ ا\\\\\\%\\\@و\\\YRو
"`%8لا لCاملا 256Hف "2[ 56 ما!لا 0اغ3 1ت$او K #لو< اUR oW56 cو< K2ا;
u\\\\\\\Yا\\\\\\\م\\\\\\\لا Fا\\\\\\\ح\\\\\$ j O\\\لا\\\) oW56
58+ oا=;تسا+ #!Mو :لع Fر)7$ با+ #لف ":تف ا دا+iK#لو< ام4و
"ة5Cاi امف *اور=

< ام 5;لK#لو<و *ر8شلا ا7/ ريS>@ &م ا%_ارف
Gو$ J او<ر_4 1!تيQY ام

م JK:لا8@ #لو< ل.م •• ا
l
م5;ل K2ا< ولو "
ا
l
ريع ة
f
O%م)J #لو<و *م7لا يف 5يلولا لYدو "ا
l
5يM &ك 1ل اور=

<
Gرف JKلMو O

ع #للا 2ا< "داوM 58+ K 2و; J داوM sلY
ة+وتلا J #للا 2وس0 IلY 1/58;م+ -و>ل

?ملا €} oا>) يفWK#لو<و*
يف Tل5ع -ا) اURو "rxا>)و Tpي>)و rn>)و rn>) و/ K2ا;
"tاQبحلا ا!$ا>)4 يف yك%@و Kjدiر>لا 2ا< ام) "#ب94 ام و4 sر9
رك+ Bي+ KPمSم 2,و "PمSم 2, 1/xا>)ا م0اد و%+ KBيبلا ا7/ 2و4
2ا< ام$Rو "1يم@ &+ ورمع &+ b0احلا و%+ 1/ tاQبحلا و "لCاو &+
ي%+ &م ة4رما ]QY tاQبحلا &م ل
l
M0 -ا ةغل+ &ي6 jدiر>لا ا7/
KtاQبحلا &م لM0 #+اMgف "Tلام &+ م0اد
ا
l
pي>) د
[
اب

ع -ا) ام4
م0ا5\ل
ا!+ t
f
اي+لو :ل+
tارXحلا
"P'اوم يف jدiر>لل Bيبلا ا7/ م5;@ 5<و "19ا/ ي%+ ي%8 "داب

ع
KEلYلا J ا
l
564 ا
l
و>) #ل

&ك 1لو JKلMو O

ع #للا 2ا<و Š 2ا<و "
"oا>)لا &م WR oاS%لا &

8%مل J K#%ع #للا ي'0 باQ?لا &+ رمع
Bل< K2ا< *:Sيع &+ jاحسR &ع ي8م3لا &ع ا%+اح34 b5

ح@و
307
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ƒا$xا>)4 &م "&ي%مnملا ريم4 ا Kd

5!ملا و4 5ي9ر

لا &ي%مnملا ريمل
ا7/ *J ا/اY4 -ا)* ر)U d7لا د
[
اiو "ةي

م4 ي%8 "ا$xا5ع4 K2ا<
:لع و/و *رYZا 0وSكم 2ا8ف :لع ث$nملا &م -ا) ام ريS>تلا
:%ب W #$4 1لعا Kcاب8لا و+4 2ا< *56او ل3لاو "بر'4 ة8+04
&ع 2[ و58م ةفر8م ث$nم و/و WR رSكلا :لع بابلا ا7/ &م oي9
"ر)7ملا يف 1.< و رمع وح$ "ل8ف ةلO%م+ ث$nملا يف و/و "#ت!M
"sر=% ل[ عاف -ا)و ل
f
عاف &ع ةفر8ملا 2ا6 يف 2و58م ل8فو
W ةلعاف &ع 2و58م 2ا8فو "sر=% 1ل ل8ف #%ع 25ع املف
sر=% W ام 58+ eيل #$ل"oا%بلا :لR 258ف ةفر8ملا يف sر=%
"ثي$gتلا ةملع ةلعاف يف -ل رSكلا :لع ي%+ و ي%+و "ي

%بملا WR
&م موOXملا) ا
l
%)اس رملا #+ tد04 اUR -وك -4 ا7/ ل34 -ا)و
ا$ر)U ام Pم "&ي%)اSلا oا;تلW #@رSكف "Fا%8م يف و/ d7لا ل8>لا
"ةمل8لا &م ل? 1لف #+ ث$n امم رSكلاو ثي$gتلا ةملع &م
"ةب/اU T$R Tل7)و "ثي$gتلا ةملع رSكلاف "Bل8ف B$4Kة4رملل 2و;@
ا
l
مسا -ا) ام ا
l
0وSكم ةفر8م WR -وك W اممف "ة4رما ا Tت+ر'
"#)ر@ا d4 ا
l
5i rار@ Tل7)و 2O$ا Fا%8مو ":تف ا 2اO$ وح$ ل8>لل
"-اتفر8م -ا.$nم ام/و "ةلiا%ملاو ة)0اتملا &ع -W و58م ام!ف
KTل7ل ا
l
;5=@ رعاشلا 2ا< "ا$ر)U d7لا cاي;لا ثي$gتلا :لع Tل5
N05

لا وش6 18%لو
اUR B\$4
يف …

لو 2اO$ Bيعد
رع7 لا
Kلي?لا 5i و/و"رYZا 2ا<و "ثي$gتلا &م Tل #@ر)U امل BيعدK2ا;ف
-

ا ةملس Bملع 5<و
ي>يس
Bي\عد امل

) #
[
ر)
2اO\$
Kرعاشلا 2ا<و
ل\+R &م ا!)ار@
ا\!\)ار\@
L5ل tوملا Lر@ ام4
ا!)ا0و4
&م با+ ا7!ف "0ا($ #ب)04 ي) &م 0ا76 KرY, 2ا<و *ا!)ر@ا d4
1!لو< وح$ "1سWا لحم ل ح@ ةبلا_ ة>3 -وك -R ا!%مو Kة8+0لا
ليل5لاو "ة;لا6 ا!$ل ":تف ا jل6 ةي%مللو ":تف ا 0ا8M KPبm

لل
K#لو< ا$ر)U ام 58+ ثي$gتلا :لع
1\\\\\\\\\\\\\\\!Cا\\\\\\\\\\\\\\\S\\\\\\\\\\\\\\\)4 :\\\\\\\\\\\\\ل\\\\\\\ع 1\\\\\\\!\\\\\\\+ jل\\\\\\\6 B\\\\\\\;\\\\\\\حل
308
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
&مو *-
f
ا^ ب
[
ا+ ا7!ف "Pكل او ثبY او `Sف ا KلMرلل 2و;@ ام) ة
f
فر8م P'وم يف oا5%لا يف #$ل "oا8كل او ة.يبY او ة;ساف

$اي+7لا ةغ+ا%لا 2ا<و
ا%%يتQ

Y ا%مSت<ا ا$

R
ا\%\%ي\+
ةدر

+ Bلمحف
0اXف Bلمت6او
#%كلو ":%8ملا ا7/ "ا
l
5م6 ا!ل يلو;@ Wو "ا
l
دومM ا!ل يلو< K 5ر
*ثلا^ با+ ا7/و *ا
l
.$nم 25ع
:لع #_و=@ 1سا+ ا
l
.$nم ا
l
pي9 و4 "ة l 4رما :مS@ -ا P+ارلا بابلاو
ث$nم ا7!ف "TلU #ب94 امو ماQ<و ما76و qا<0 وح$ "2ا.ملا ا7/
iاXحلا ل/4و "#+ Bيم

س اUR "ةمkافو ةمUا6و ةش<ا0 &ع 2و58م
"#+ ييم

سو ل3لا يف 2و58م #$ل "tر)Uام cاي< :لع #$ورX
TلU :ل8ف "Fوريغ 1لف "#لب< -ا) d7لا بابلا) ث$nم :لR ل;%ف
KرY, 2ا<و "#ا;س ا!$R qا<0 `ساKاولا<
ما76 Bلا< اUR
ا/و<5


Bلا< ام 2و;لا -


ما76
5;ف yيح=لاو "P<و ا7) "ل+7يف oار9 :ملس &م ر><4و K-و5ش%و
"لسgم ةرمM 2لk4 &م 5+

g@ K#لب< -ل "oار9 :ملس tر><4
B8%لا &ع Fولاi4 اUhف 1يم@ و%+ ام4و K]
f
لو@ &+ رم%

لل ر8شلاو
#وبيسو "ةفر8ملا يف Fوفر= 1لو "ةرك%لا يف Fوفر3 #+ اوم


5< qا<0 F7/ K2و;يف "رYWا 2و;لا د

ار Wو "2و;لا ا7/ 0ات?
&يب+ sلتYا Wi "LرY4 بل_ F7/و "toاM 5< بل_ F7/و "toاM
#فر3و "ةفر8ملا يف #+ارعR يفو "ةرك$ -ا) اUR #فر3 يف بر8لا
309
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
qا<0 و4 2اO$ #يمS@ لM0 وح$ "ر)7مل ا
l
مسا -ا) اUR ةرك%لا يف
#يمS@ لM0 وح$ "ر)7مل ا
l
مسا -ا) اUR ةرك%لا يف و!ف "jل6 و4
&ل "-
f
ا@4 و4 jا%8+ #تيمس لM0 ةلO%م+ و!ف "jل6 و4 qا<0 و4 2اO$
ول T$g+ 2و;لا ا7/ yيح=@ يف #وبيس …ت6اف "#%ع ]/U 5< ثي$gتلا
"بر'4و 2O$4 وح$ "#%+ر8ل #%م UوYgم و/ d7لا ل8>لا+ ا
l
pي9 Bيم

س
TلU وح$و "5
f
م^R 5م64و Pب3R LرXم LرXل ل
l
M0 ام!+ Bيمس ول
*بابلا ا7/ PيمX+ vيح ا7!ف
رماع ي%+ &م ة4رمWƒƒƒ
o:ي

k يف BMوi ة8=83 &+
ة8=83 &+ رماع ي%+ &م ا!بS64 ة4رما Bلا<و "cاب8لا و+4 2ا<
*o:يk يف BMوi
BY4 ر/5

لا -

5مح@ W
ا\!\ل ا!لاY4
B
[
\%\+ ر/5

لا &

ي^ر@ Wو
5\لاو\ل
B\Sيل ثي6 ا/ول8M 1/
ة
f
ر

\ح\+
يف ا/و6رk 1/و
5عا+لا ي3ا<لا
ر(%يل j ¡ 0 Gاك%لا ام$R KBلا< ا!$4 ا!%ع #للا ي'0 ةشCاع &ع Lورو
rلمR يف ا%) اولا;ف "ةغللا toاM ا7/ :لعو *#تمر) j ¡ ر &م x [ رما
يفو *-لف ةكلم يفو "-لف Tلم يفو "-لف Tلم يفو "-
f
لف
&مو "ا!ي

لو ا!ي%كلم4و ة4رملا Bكلم KلMرلا 2و;و "-لف -اكلم
ل حم ا!ل

حم -وك ام%_ ث[ %6 ا!يف P<و اUR jلQلا &يم -

4 TلU
*jات8لا) #كلم -ا) ام rرت+ 0ار<لا
d4 J-
f
اوع 1)5%ع &

!$hف oاS%لا+ 1كي3و4JK#للا 2وس0 2ا<و
اريسا 1!يف ما<4 اUR -لف ي%+ يف -
[
لف ي%ع "2ا;و "t
[
اريس4
0اسلا ل34و"ليل 7تلا ةي%غتلا ل34و "ةا%8لا T

> -لف K2ا;و"l
امgف "ا7/ ل34 ا7/ "5

;لا+ 5

9 اUR 0وسgم ]ت;لل 2ا;و "jا^ولا
2لغلا -و7?ت او$ا) 1!$hف "ل[ م< ل¡ _ -لف ام$R K1!لو< يف ل.ملا
*لم;@ B$اكف "5

;لا &م
oI) ري_ &م BMوi ة4رما ر)7 لMرل
KoI) ري_ &م BMو

i ة l 4رما ر)7 لM0 2ا<و
]
[
\\\ل\\\8\\\^ 2ا\\$ -4 -و\9او\لا Gر\ف 5\;ل ا\\\/5ي\\\Mو ا\\\/ا\ت\ل\;\م ي
f
\ب\a ة!ي\ب9
B\\\ح\\\ب\\3g\ف ي

\لو\لا 5\;\ف ا\!\+ ر

\'4 ا\\\/دو\\\; &5\\\لاو\\\لا 1يp\\\ل I\\\ك+
ريش+ &+ -ام8%لا &+ 1ي/ار+R ري8 لMرلا
310
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
#يلع 1ي/ار+R د0و
ي+4 &+ :يح d

0ا=$لا ر
f
يش+ &+ -ام8%لا &+ 1ي/ار+R Dو

i املو
2ا< 1/0د Iل4 &رشع :لع #ت%+ا -ا>ع &+ -ام.ع :لوم ة=>6
KFري

8 لCا<
Bلل

M 5;ل dرم8ل
ةl O\Y TS>$
ر.)لا ل8ف B>لاYو
م0ا)لا &
-ا7لل

ا rا5

M -ا) ولو
ا\8\+ات@
Pي\' ا\ما0 امل 0
f
5ب+
1CWلا
K#يلع د

ر -ام8%لا &+ 1ي/ار+R 2ا;ف
ا
l
\>\ل4 -ورشع B)ر@ ام
لCا\;\ل
ةمل\م ل\>\ح\@ لف W
l
ا;م
1CW
:لوم BMو

i 5< r4 -Rو
Bmم 5;ف
]

\6و ي\لب< ة[ %

س #+
1\/ا05

\لا
ة=>6 ي+4 &+ :يح ]kا? -O6 &+ Vل;لل
#يلع د0و
-و+اS

%لا 1عOو "رعاشلا -اورم و/و ة=>6 ي+4 &+ :يح Dو

O@و
#للا ي'0 -ا>ع &+ -ام.ع d5 :لع 1لس4 ا
l
دو! -ا) Fا+4 -4
B%+ ةلوY DوOتف "0اS اU -ا)و "cا%لا دوM4 &م :يح -ا)و "#%ع
5لاY &+ -ا%س &+ ر+ولا 5يس 13اع &+ eي< &+ ةبلk &+ ل@ا;م
K-
f
O6 &+ Vل;لا 2و; TلU ي>ف "ا
l
<رY ا/ر!مو "ر;%م &+
ر

\M4 ا
l
\+او^4 04 1ل
ة
f
O\?\ل
مل4و ا
l
و\Sكم مل4و
اي\سا\)
ي@لل

ا jر?لا &م
1كيلع &بب3
tاي;بملا &

كف ر
f
Xح+
اي\لاوبلا
K#بيX ة=>6 ي+4 &+ :يح 2ا;ف
ةl ب_0 ا
l
$O6 tiواX@
#@ا%+ &ع
&م ا
l
ي$ا^ ا
l
Sي< B)0د4و
اي$ا%ع
-4 #$g9 &مف "ةاغلا •لبف ا
l

+ ا
l
م5

;@ م5

;@ اUR `+اS

لل TلU 2ا;
Kرعاشلا 2ا<و "لي?لا :لR ر(%يف #$ا%ع ي%.
d5

\\\Mو ي\\+4 ل\.\م\+ ر\?\> &\مف
و\/و `\+او\S

\لا ل\ب\< oي\X
ي\$ا\^
311
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
يف Gل;لا 2ا<و "#$ا%ع ي$ا^ 5ر
ة=;لا F7/ K
ا!حك$4 &ي6 Bلا< ةلوY Bpب

$
0ا\8\لا T\%\م B\%\) املاQل
ر\(\ت\$4
لmف وMر@ &5بع Bحك$4
ا\م!لام
tوM0 ام

م Tيف يف
رXحلاو برتلا
B\$4 د
f
اي\M 0

د #\ل

ل
ا\!\SCا\س
لي\Xحتلا ا!+و ا!ت$Uر+
0ر\غ\لاو
K1/ري

8 ررM 2ا<و
tابلQلا ل@ا;م B40
:\ل

6
رم) #@ا%+ Dورف
ي\لاوملا
ا
l
5\ب\ع 1تحك$4 5;ل
5
f
\ب\8\ل
ة/و

شملا ]!=

لا &م
2ابSلا
-

R e
f
ي\;+ ر?>@ لف
ا
l
\Sي\<
#يم(ع4 jوف 1تCرY
يلاوبلا
Kة=;لا F7/ ل.م يف رY, 2ا<و
ي\ب\ل\< #للا دابع ا W4
1
[
ي

\ت\م

3 &م &S6g+
ل\8+ 1!حب<4و
ا\!Cاش64 :لع ب

5
ة
f
لي\ل ل \)
tا+ :ب$ر;لا ]ي+د
ل!س ا
l
;$ ور;
يف -ا) ام+0و "ر!(

لا ة8Q;تم e>%?لا ةpي/ :لع ة[ بود K:ب$ر;لا
ة>ي8' ي/و "e>%?لا 2وk ا!مCاو< يفو "oارم6 ةQ;$ ر!a
*يشملا
ررM ي+4 ةيQع يف jدiر>لل
KررM ا+4 ةي

Qع ي%8 jدiر>لا 2ا<
ا>< T

ح :ب$ر<
s
f
ر;م
د5\8\ف Fر\^„م 1
f
يpل
K2و; ر8شلا ا7/ يفو
م0اد ي\%\+ ا\$

4 ر\@ 1ل4 5\ب\8\م و+4 ا%

م ة0ا0i
P%م d7ل

ا ا%

مو 1\ل\ف 5يCولا اي64و
312
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
tا5Cاو\لا د4و\@
مو باح3g+ ا%Sل4
0اS%

لا
5\+رملا ةول4 باح34و
1
[
ي\م@ &7ل

ا ا%Sلا
1\!\+
يف ر?>@و يماS@
5!شملا
ري?لا ةيMا$و
-ا\عر<لاو
د0و\م\لا ةم\aاك+ ر
[
ب<
Fر\ب\< :@4 ام اUR
5
[
Cا\ع
رب;لا :لع Vا$4
5\8سلا+
ي\%\+ 5Xم ]لQ4
م0اد
ل\8Xلا) ةي


دو\سلا
م
f
0اد ي\%\+ 5Xمو
#\$ود
&ي)امS

لا -اكم
5\<ر>لاو
:mم 5<و "Eا=تYWا :لع بو=%م م0اد ي%+ ا$

4 ر@ 1ل4K#لو<
#للا 5بع B+ 5i &+ c5ع &+ ة0ا0i و/"ر)U d7لا ة0ا0iو*FريS>@
"v
[
ي;لو "5
[
ب8م K-و%+ #ل -ا)و "5
f
ب8م ا+4 :%ك ة0ا0i -ا)و "م0اد &+
"ةم;لع و/ -ومgملا -4 مو< 1عOو*-ومgملاو "ةم;لعو ]
[
Mا6و
]
[
Mا6 -ا)و "ة+اS

%لا -ابي9 &+ 5O #%+او ة0ا0i &+ -ابي9 1!%مو
564 2ا;ف م0اد ي% ا
l
مو ر)U Tلملا 5بع -4 اوو0و*مو;لا ر)U4
5بع 2ا;ف “-وaو(حم مو< oWn/ “&ي%مnملا ريم4 ا K#CاSلM

? 1لو ة0ا0i &+ vي;ل 1!%م :mم 5<و TلU -ولو;@4 KTلملا
:mمو "ا
l
ب;ع Iل

? 1لو ة0ا0i &+ 5ب8م &+ Nا;8;لا :mمو "ا
l
ب;ع
“ا
l
ب;ع Iل

? 1لو ة0ا0i &+ ]Mا6 &+ د0اQع &+ ريمع &+ 5محم
لت< ة0ا0i &+ vي;ل -ا)و*ا
l
5+4 ة^ل.لا oWn/ بر8لا :S%@ W #للاو
&ك 1ل #$4 ة5يبع و+4 1عOف "dدو%ف ]Mا6 رس4و "ةلبM مو
#;حلف "ي

Sب8لا م
[
5/i Fرس4 -ا)و "]Mا6 &م oا5ف :ل_4 ي
¡
aاكع
&+ رماع ي%+ يف ة[ لiا$ 7pمو eبع و%+و "d

رش;لا ةبي<رلا وU
2ا;ف #مو< لحم يف #$4و "ةO

8+ ةبي<رلا وU F7Ygف "ة8=83
ي$امك6 KBل;ف "ام!%ي+ لت<4 -4 B>Y -لMرلا ي%عiا%@ ام

ل K]Mا6
d7ل يS>%+و "م5/Oل ي+ا)0و ي6لS+ Bمكحف ل8>ف "يS>$ يف
313
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
dU يفو "#مو< 1ل64 -ا)و "ة9ركع ا+4 :%ك ]Mا6 -ا)و "ةبي<رلا
Kرعاشلا 2و; ةبي<رلا
&يلCا;لا B40 5;لو
1!ل8فو
T
f
لام ةبي<رلا d5لف
لmف
ة[ >\ل\?\مو ة[ >لتم Fا>) 2O\M `
[
ف

5تم FxاQعو
ورمع &+ ورمع رساو "v
[
ي;ل مويلا TلU يف لت<و "]
[
Mا6 d5>ف
ي%+ &م jدiر>لا &ل "jدiر>لا ري

8 ررM 2و; Tل7لف c5ع &+
يف ررXلو "باتكلا يف ا7/ ر)U :mم 5<و "م0اد &+ P9اXم
*ةلوnY e
f
ي<
#يلع ررM باوMو ا
l
ررM وX! jدiر>لل
K2ا< "ي

ل/ابلا 1لSم &+ ةبيت< رم4 يف ا
l
Sي< jدiر>لا اX/ املف
ة%5\م\لا\+ يل/4و ي$ا@4
ة[ 8\<و
ل \) t5\8\<4 1ي\م@ 2Z
1Cا\<
اUR cا%

لا cوx0 -g)
ا\!+ او8مس
ا\!\@ا\ما\/ ة[ Y5

شم
1Cا\ملا\+
v8 1ل &م &ي+ امو
ةl عا\kو ا
l
8مس
ر

\6 ري_ 1يم@ &ي+و
1\<ل\ح\لا
ةبي\ت\< ا$U4 &ع ]mغ@4
ا\$O

\6
لت;ل ]mغ@ 1لو ا
l
0ا!M
مiاY &+ا
ا\%\ل;$ ل_ ام!%م امو
#\_ا\مد
jوف ماش لا :لR
1ساور

لا tاX6اش لا
Bح@ ةل?ملا يف ب7+7@
ا\!\$وQ+
y\لM با$Uلا ةف7 حم
مدا\;\م\لا
eي< &م B$4 امو
ا\!\$ود y\ب%تف
cوxرلا يف 1يم@ &م Wو
1aاعلا
e
f
ي\< ما4 ا\%فو

?@
N5\@ 1\لو
1ي;تSم ا>$4 -لي8ل
1\9اي\?\لا
امف e
[
ي< t5!9 5;ل ا\!m

ع W

R ةبيت<
314
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ا/ر=$ -ا) 1\/ا\+لا\+
K#بيX ررM 2ا<و
لت< Bبب64 ام ل/ا+4
1\لSم &+ا
1كمو< اوعور@ -4 Wو
1لا(ملا+
Kjدiر>لا sو

? 2ا< 1^
ا
l
Sي< &ي;لا &+4 ا um

ح@
او\ل\8Xيل
مو ل\.\م ا
Œ
\مو Tمو;ل
1\<ا0لا
ا
l
\Qي\;ل 5!ش@ 1ل T$g)
ا
l
\ب\Mا\6و
ا اوعد UR و
f
رمع &+ ورمعو
م0اد 2
&ي$وXلا 5!ش@ 1لو
ا\>=

لا اU ث8ش لاو
رد مو eي< tا5


1\Mا\م\X\لا
ا
l
5ي\ب\ع 1ت%) ا>=

لا مويف
ر\ما\8\ل
5ي\بع 1تحب34 و%حلا+و
مiا\!\ل

\لا
&O\Y4 مالا t5

\ع اUR
ا
l
\\\ما0د
&ي\;\لا &\+4 ا TO\?@و
م0اد ما4
Kjدiر>لا 2و< ام4
او\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\8\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\م\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\س UR cا\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\%

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\لا cوx0 -g)
ا\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\!\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\+
315
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
316
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
&ي+و ا!%ي+ -ا) اURو "ةم9ا!لا ي!ف 1(8لا Bمش/ اUhف "ةم6لتملا ي!ف 1حللا يف Bmم4 اURو "ة8'ابلا ي!ف ا
l
pي9 1حللا &م t7Y4 اURو "ةيما5لا ي!ف
0اغ=لا ة0اXحلا ي/و ل;%

لا &م TلU 7Y4 ام7$Rو ةل;%ملا ي!ف 0اغ3 ما(ع ا!%م BMرY اUhف "`Cارk d4 "`ي6امس WR 1حش لا &م ةاشلا بر@ :لع ام 2ا; ة5يلXلا Tل@ لM4 &م "jاحمSلا ي!ف ة;ي<0 ة [ 5يلM 1(8لا
"ا/58+ ةا_ Wو †ام5لا م4 :لR ا/xاmفR TلU jا;ت9او "ةمومgملا م

4 ا!يمS بر8لا u8+و "ةم

Zا ي!ف †ام5لا BSبل4 5< ة [ 5يلM ي/و †ام5

لا م

4 Bغل+و 1(8لا B<رY اUhف "ةح'وملا ي!ف 1(8لا &ع Bح'و4 اUhف
317
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ي%+ #CاX/ يف `=

للا &+ ورمع &+ د

ر ي

ميX!لا oا>ل_ &+ا 2ا<و
K1يم@
ي%+ oاX/ &م T$hف
1ي\م\@
:لR مارغلا دادOم)
مار\غلا
&م yلس4 rو)ر@ 1/
L0اب6
&م در94و ا
l
ر;3 t40
ما8$
م

ا rو+ر' 1/و &م -وnش لا م

4 t5+
318
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
:ت6 c4ر

لا ما(8لا
tgشM ا!$وسg اUR
1\!ي\لR
م4 1Cاو\;\لا ة.ب$ر9
ما\/
بر8لا -ا+ر_ 564 و/و "ي

ملS

لا مiاY &+ #للا 5بع و/ مiاY &+او
"-اسر?+ 1يم@ و%+ #تل<و "cا%لا PX94 &م -ا)و "ملسلا يف
jوفK#لو<و*ي

8ر;لا ةي

<0و5

لا &+ Pي)و 1!%م #لت< يلو d7لا -ا)و
:%ع ام$Rو "ريSلا &م بر' K1يسر

لاو *2اغبلا ي%8 "tاX6اشلا
2ا< ام) مدا;ملا yلM با$Uلا ةف7 حم K#لو;ل "5ربلا 2اغ+ ا%!/
Keي;لا xرما
:\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\+ا\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\$7 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\لا Eو\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\=\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\;\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\م ل\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\) :\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\لع
319
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
"d

5%كلا eي< &+ ث89لا &+ 5محم &+ &م6رلا 5ب8+ 1MامXلا ر5+ #ت8<و يف DاX

حلا 5ر "1MامXلا رد موو "ام/ر)U :mم 5;ف "&ي$وXلا K
BمO!ل@ 1^ "ي

لع &+ ]83 &+ -iام و%+و "لCاو &+ رك+ &+ ي

لع &+ ]83 &+ 1يXل &+ لXع و%+و "ةبل8^ &+ t•لا 1ي@ و%+و "ةبل8^ &+ ل/U و%+و "ةبلغ^ &+ eي< و%+ مiا!ل

لاف " مiا!ل

لا 5يبع 1تحب34 و%حلا+وK#لو<و
320
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
لي6ار9 &+ 1ي94 FوY4 ]
[
Mا6 #+ لت;ف ةبل8^ &+ eي< &+ ة8يب' 2ا;ف "ي

Sي;لا لي6ار9 &+ 1ي94 FوY4 ]Mا6 #+ لت;ف ةبل8^ &+ eي< &+ ة8يب' و%+ #لت< #$hف ة0ا0i &+ ةم;لع ام4و "1!8م t0ا=ف 1يXل ة>ي%6
321
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
tا\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\8ي\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ب\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\m\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\لا ري\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\Y #\\\\\\\\\\\\\\\\\\+
ا\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\!\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ل\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\)
322
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
323
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
v\\\\\\\/0 0اO\\\\\\\$ &\\\\\\\+ ة8ي\\\\\\\+0 &\\\\\\\+ا ة8ي\\\\\\\ب\\\\\\\' و\\\\\\\/ ر\\\\\\\)U d7\\\\\\\لا 1\\\\\\\?\\\\\\\'4 ة8ي\\\\\\\ب\\\\\\\'و "Tي\\\\\\\لا\\\\\\\8\\\\\\\=

\\\\\\\لا
*1\\\\\\\\\\\\\\\!\\\\\\\\\\\\\\\ب\\\\\\\\\\\\\\\;\\\\\\\\\\\\\\\ل ا7\\\\\\\\\\\\\\/ *e\\\\\\\م

\\\\\\\ل\\\\\\\ت\\\\\\\م\\\\\\\لا
:لR #+ او0اSف "-ا6ر60 مو #@رس4 ا
l
Sي< -hف ة0ا0i &+ 5ب8م ام4و
Iل4 #%م اوبلQف "#ي>يل مرحلا ر!9لا u8+ يف v
[
ي;ل :@gف iاXحلا
ا%يف PمQتف "&يتCاملا :لع 5O$W -4 ا$رم4 ا$ا+4 -

R Kvي;ل 2ا;ف ري8+
:+gف *B
[
يم ي$hف يلام+ ي$5فا "يY4 ا K5ب8م 2ا;ف "بر8لا -ا+xU
-وب

=و "Fاف -وحش او$اكف "برش و4 ل)g -4 5ب8م :+4و "v
[
ي;ل
Tل7) 2O 1لف "Fxا5ف ]/7يف Tل! لpل بارشلاو ما8Qلا #يف
KTل7+ #مو<و jدiر>لا ري

8 ررM 2ا;ف "tام :ت6
-ا6ر60 dداو+ 1ت)ر@
1\)oاS$
1تي<W ا>=

لا 1و
ارعو4 ]8شلا
اوعد 5
f
Xم ي%+ 1ت8مس
رماع 2 ا
rاU 5%ع ا
l
ما8$ 1ت%كف
ار\;\%م
يف oاحل;لا Bملس4و
ا
l
5ب8م لغلا
#>ت6 vي;ل :<Wو
ار\Q

\;\تف
&+ رm%لا B%+ 5Xم ي%8 "ر
f
ماع 2 ا اوعد 5
f
Xم ي%+ 1ت8مس K#لو<
]8) و%+و بل) و%+ F5لوو "ة8=83 &+ رماع &+ ة8ي+0 t5لو ة$ا%)
ة [ ر>3 -ا%سلا ])ر@ -ا yل;لاو "];ل oاحل;لاو *ة8ي+0 &+ رماع &+
ي$5ش$4 "ا/ري^g@ ة5شل ةربحلا ا!ل 2ا;و "داوSلا :لR برm@
Kي$iاملا
324
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
d

5\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\8\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\S\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\+ B\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\Sل
#ي\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ف :\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ل\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ع
ة [ ر\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ب\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\6
325
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
326
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
-ل "-اتغل "Fرت

<و #يب%Xل FرQ

< 2ا; "ارQ

;تف #>ت6 vي;ل :<WوK#لو<و*لkRو ل+R WR ل8ف :لع 1سا tg 1لو "sور8م+ TلU eيلو "ةرب6 #$ا%س4
5p@ ةيل/اXلا يف بر8لا B$ا)و "2
f
ا;ع &+ ةيMا$ &+ ة8=83 F5

M ي%8 #$hف "tا5Cاولا P%م d7لا ا%

مو K#لو< ام4K2ولا jدiر>لا ر89 :لR ريS>تلا PM0 *#تك$ لي< #س40 :لع #+ :م0 -hف "oاQلا Dر?م &م oاتلا
#يلع #للا :ل3 #للا 2وس0 2و;ل "لCاو &+ رك+و ل7/و 5
f
س4و eي<و 1ي@ يف -ا) ل+ K-ورY, مو< 2ا<و *56او 2و< ا7!ف "1!$اريM يف {ا>تسا 1^ "ر

م &+ 1يم@ يف -ا) ام$R ا!8يمM يف ا7/ &ك 1لو "tا%بلا
"O!ل8لا #$ومS او$اكف "م5لا+ ر+ولا اول)4 :ت6 &ي%س Pبس او+5Mgف "ل;. لا :لR PMر ]ر< :%8ملاو "T@5kو د59ا Kةاورلا u8+ 2ا<و *JIسو ي%S) &ي%س 1!يلع ا!ل8Mاو "رmم :لع T@gkو د59ا 1!ل

لا J K1لسو
oارسلاJj
f
لمR ةيشY 1)دWو4 اولت;@ Wو JK2ا;ف tا%بلا اولت< #لM4 &م ام :لع 2 دو "م5لا 1رح@ لMو Oع #للا -ا+4 ا7!لو ‡} Kة%حتمملا J &

/دWو4 &لت; WوJK2ا<و "
1يم@ :لع 07%ملا &+ -ام8%لا ة0ا_R
ي/و "ةوا@لا -ام8%لا B8%م ا
l
ميم@ -R :%

.ملا &+ F5يبع و+4 ر)Uو
eمY -ام8%لل B$ا)و "07%ملا &+ -ا

رلا FاY4 1!يلR #Mوف "-ا5لا
1!8m LرS) -ا) cر>لا &م مو< 1/و PCا'ولا ا/ا56R "]Cات)
اUhف "1?ل rولم &م Tلملا 5%ع ة%س -ومي;يف "ا
l
د5مو ة5

ع F5%ع
2ا; ةبيت)و "1!ل.م+ ث8+و 1!يل/4 :لR 1/د

0 2وحلا c40 يف -ا)
-وم

S "FوMولا uي+ او$ا)و "Tلملا Bي+ ي/و oا!بش لا ا!ل
1/ر.)4 Tلملا PCا%3 1/و PCا%=لا ا!ل 2ا; ة.لا^ ةبيت)و *]/ا9لا
327
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
-ا) مو< 1/و &Cا/رلا ا!ل 2ا; ة[ 8+ا0 ةبيت)و *لCاو & رك+ &م
*1!ل.م 1!$اكم P'و 1^ F5%ع ا
l
%/0 -و$وكيف ةليب< ل) &م 1/7Yg
ل) &م ا
l
$ا8X9و ا
l
$اسرف PمX@ ةلي;^ ةبيت) ي/و رسود ةSما?لاو
18%

لا jاتساف "لCاو &+رك+ #8م &م ل Mو "FاY4 1/اOعgف "ةليب<
Kd

ركشيلا Dرمشملا و+4 2و; TلU يفو "d

0ا07 لا :بسو
-ام8%لا ةا0 او40 ام

ل
ةl ل\ب\;\م
:$د4 Bيل W4 اولا<
-5\ع ا$0اد
1ل 1يم@ م

4 Bيل ا
B\فر\ع &ك@
Lدو4 &م) B$ا)و ار

م
&مOلا #+
0
[
اي\عg\ف ا$ولت;@ -R
ة[ ع5

\X\م
ا
l
م5;ف اوم8%@ و4
&\%\ملا 1ك%م
ب
[
ات

عو ري/i 1!%م
ر
[
\m\تحمو
يف Lدو4و vي;ل ا%+ا
&Q< :_ولا
Kا7/ باوM يف -ام8%لا 2و;
1\\\!\\\+ و\\\ل Nور

\\\لا ةا5\\\_ ر
[
\\\ك\\\+ #\لل &\\\m\\\6 1\\\!\\\+ B\\لاi &
f
\m\6 ا0U :\م04
1\\\!\\\!\\\ب\\\94 cا\\\%

\\\لا ي\ف ا
l
5\64 L04 UR &\\\مي\\\لا 1\\\!\\\%\\\ع B\\\ما\Y c0او\ف W

R
ا/,0 املف 1يم@ و%+ #يلR t5فوف "لوk رب/ ا7/و
K2ا;ف "
ا
l
ميم@ ر

' -ا) ام
-لي\\\ع eي\\\< #ي\\\ل\\\ع ا\\\م ا\%\ل\m\ف &م
t0اتYا ة4رما ل) K-ام8%لا 2ا;ف "oاS%لا Fولgسو مو;لا با$gف
t0اتYا &!ل

كف *#يلع B)ر@ ا!ب6ا3 t0اتYا &_و "#يلR tد

0 ا/ا+4
&+ ورمع ا!ب6ا3 t0اتYا ا!$hف 13اع &+ eي;ل ة%+ا WR "ا/ا+4
#+ ل ت8 oي9 ا7!ف *ا!لت< WR ة[ %+ا #ل 5لو@ W

4 eي< 07%ف "Dرمشملا
:لا8@ #للا 2O$4 ام+ TلU ب7)4 5<و "ةl >$4 Fا%ل8ف K2و;و "د4و &م
KةZا F7/ لوg@ يف #للا ةم60 cابع &+ا 2ا<و *-,ر;لا يف
1رحلا P%مو yمر

لا+ &عاk &م WR -و7?ت Wو "-و^0و W او$ا)و
*-ار)7 لا 5ر
#للا 2وس0 :لع ةي6ا$ &+ ة8=83 دوفو
328
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
#للا :ل3 #للا 2وس0 :@4 امل ةيMا$ &+ ة=83 -R Kةاورلا tو0و
ةيل/اXلا يف ل
l
مع لمع4 B%) ي$R "#للا 2وس0 ا K2ا< "1لسو #يلع
ارشع &يت<ا$ Bلل'4 K2ا< ƒTلمع امو K2ا< ƒمويلا TلU ي%8>%يف4
اUhف "5
[
ر6 B
[
ي+ يل Pفرف *ام!Cاغ+ يف Bيmمو "ل
l
مM Bب)رف "&و
ƒام/0ا$ ام K2ا;ف "&يت<ا%لا &ع #تلgSف "0ا5لا oا%>+ eلاM wي9
ا
l
مو< ام!+ #للا اي64 5<و d5%ع ام/ K2ا;ف "م0اد ي%+ 1Sيم KBل<
5< iوXع اUhف "ي

لR اMر?يل #8م BSلXف *رmم &م "Tل/4 &م
ا
l
ب;س -ا) -hف ƒB8'و ام Kا!ل 2ا;ف "Bيبلا رS) &م BMرY
B8'و KiوX8لا Bلا;ف *ا/ا$د4و ل
l
Cا6 B$ا) -Rو ا%لاوم4 يف ا%)0ا9
ام$R "Bل< "ƒا/دWو4 بر8لا Pيب@ ل/و K2ا< ƒا!8يب@4 Bل;ف “:.$4
"1كت6ا KBل< ƒ1كبف K2ا< "ا!<

0 dرت94 Wو "ا!@اي6 T%م dرت9ا
ي%غل

ب -4 :لع "Tل rاU KBل< K2ا< "لمحلاو &يت<ا%لا+ K2ا<
t0ا3 5<و "#للا 2وس0 ا T+ B%م„ف "ل8>ف K 2ا< *ا/ا

Rو لمXلا
"ا/7;$4 5;ف ةدوoوم ل) dرت94 -4 :لع "بر8لا يف ة[ %

س يل
1ل T$ل "TلU T8>% W JK1لسو #يلع #للا :ل3 #للا 2وس0 2ا;ف
*J #يلع Bب^ ا
l
حلا3 ل
l
مع TملسR يف لم8@ -Rو #للا #Mو #+ •تب@
J Bلت< ]$U dg+ Bلgس ةدوoوملا اURو JKار; cابع &+ا -ا)و
Kروكتلا € • ‚ اURو JK لMو O

ع #للا 2و< يف ةفر8ملا ل/4 2ا<و *
TلU ل8ف &مل ا
l
تيكب@ 2gS@ ام$R J Bلت< ]$U dg+ Bلpس ةدوnملا
cا%

لل Bل< B$4 o 1رم &+ا :Sيع ا JK:لا8@ #للا 2ا< ام) "ا!+
Kة5Cاملا J #للا -ود &م &ي!لR يم

4و ي$و7?@

ا }}‹ "t5CوK#لو<و*
ام) "ل;.@و *Bب

.@ d4 5p@

ا KلMرلل 2ا; "بارتلا+ Bل;^4 و/ ام$R
Kةم7M ]6ا3 ر
[
ي=< 2ا< "رف

و@ K2ا;
ا
l
5يCو ا
l
\\\\\\\!ي\\\\\\\ش\\\\\\\م 2ا\\\\\\\م\\\\\\\X\\\\\\\ل\\\\\\ل ام ا55\\\\\\\\\\\\\6 م4 &\\\\\\\ل\\\\\\\م\\\\\\\ح Z
l
5\\\\\\\%\\\\\\\M4
"&و ارشع &يت<ا$ Bلل'4 K#لو<و "ا

559 ا
l
د0ا+ ا
l
$افر3 م4 K#;ي;ح@و "ي%م اتل

' "Bلل'4
او\\\\\\\8\\\\\\\ف5\\\\\\\$ا\\\\\\\ف …ي\\\\\X\\\ح\\\لا :

\\\لو\\\@ &ي6
"ر!94 ةرشع Bلم6 7%م ا!يلع :@4 ا 5< يتلا ة<ا%لاKoارش8لاو
ام) ƒام!مسو ام 5ر ƒام/0ا$ امK#لو<و*ة[ %س ة<ا%لا لم6 ام$Rو
K2ا<
1!لا+, Bي;س 5<
0ا\%

\لا\+
&م ي>ش@ 5< 0ا%

لاو
0اولا
329
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
K2و;"5ر6 Bي+ اUhف K#لو<و*oاملا او8%م 1لف 1!مسو sرع d4
&م :ح%@ اUR "لمXلا درح$ا K1!لو< &م ا7/و "cا%لا &ع y

%تم
d4 "ةدر6 در6KP'وملا ا7/ ري_ يف 2ا;و "ا!8م rرب 1لف bا$لا
KOMارلا 2ا< "F5=<
&م oاM ل[ يس oاM 5<
#للا رم4
ة%Xلا در6 درح
ةل

\غ\ملا
1ل;لاJ &0دا< 5ر6 :لع او5_و JKلMو O

ع #لو< يف اولا<و ••
K1!لو< &م " P%م :لع ا
l
m4 و/ Kاولا<و *ا$ر)U ام) 5
f
=< :لع Kd4"
"ا/رQم B8%م اUR ة%S

لا tد0ا6و "ا!%بل B8%م اUR ة<ا%لا tد0ا6
*يشملا &م Nا%تمWا #ل34و "F5ي+ برm d7لا و/ Kدرحلا ري8بلاو
K#لو< ام4و
*******************************
*****
ةم\aا\ك\+ ر
[
\ب\<و
د0و\م\لا
Fر\ب\< :\@4 ا\م اUR
I[ Cا\\\Y
ر\ب\;\لا :لع Vا$4
5\8\سلا\+
jدiر>لا -ا)و "ةي6ا$ &+ ة8=83 &+ ]لا_ #ي+4 رب< ي%8 #$hف
لYدو *ا
l
>ر9 ا
l
داوM Fو+4 -ا)و "#ي+4 رب;+ 0اXتسا &م ريX
"ا!$ام^4 ر

= ل8Mو ةري.) ل
l
+R Nابف "داi ةرمR يف ةر=بلا jدiر>لا
ام ة8=83 &+ ]لا_ -ا) ولو "ا!$ام^4 ر

=تل T$R KلM0 #ل 2ا;ف
ا
l
داi رب?لا •ل+و *2املا ر.$و 0ر=

لا Tل@ jدiر>لا yت>ف *ا/ر

3
#@0اXتساو "لوk ث56 #+ر/ يف #لو "jدiر>لا بر!ف "#بلQف
*#للا oا9 &ع ا7/ 58+ Fر)7$ "ة%5ملا+ cا8لا &+ 5ي8S+
]لا_ رب;+ او0اXتسا ةعامM
&+ ر>8M ي%+ &م ة4رما jدiر>لا F0اMgف ]لا_ رب;+ 0اXتسا &م

مف
ا!يم

S -4 بل) &+ ر>8M ي%+ jدiر>لا اX/ امل BفاY "بل)
2ا< &كلو "ا
l
بS$ Wو ا
l
مسا ا!ل ر)7 1لف "#ي+4 رب;+ tUا8ف "ا!ب


Kبل) &+ ر>8M ي%+ ا!يف وX! يتلا #تمل) يف
eم?لا يل=@ i
[
وXع
]لاغ+ tUاع
W #+ tUاع d5ل

او لف
ا\/ري'4
لYد "5%S

لا ي

%ي;لا 5i &+ 1يم@ :ل

و امل DاXحلا -4 TلU &مو
:لR iوXع toاXف "oا9 &م ا!ل/4 &م Dر? ل8Xف ةر=بلا
"t
f
اي=ح+ #%م B@او "Tي+4 رب;+ tرXتسا ي$R KBلا;ف jدiر>لا
330
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
#8م يل &+ا+ DرY 5i &+ا 1يم@ -R KBلا;ف “T$g9 امو Kا!ل 2ا;ف
ƒT%+ا 1س4 امو Kا!ل 2ا;ف "Fري_ يل ]سا) Wو ي%ي8ل ةر

< Wو
KA?9 &م u8+ Pم 5i &+ 1يم@ :لR ]تكف "e
[
ي%YK Bلا;ف
&

$وك@ W 5i &+ 1يم@
ي\ت\Mا6
ي

لع اي8 لف ر!(+
ا\!\+اوM
يل ]/و
#يف ]Sت6اوا
l
Sي%Y
#%

م
†وS ام م4 ةرت8ل
ا\!\+ار\9
1يم@ ا tUا8ف ي%ت@4
]\لا\غ\+
يفاS

لا ةر>حلا+و
ا\!+ار@ ا!يلع
T\$

ا ماو<لا 1لع 5<و
5
[
\Mا\م
برحلا ام اUR ث[ يلو
ا!+ا!9 ]

9
م4 ƒŽيب64 K2ا;ف 1سWا يف Tك

ش@ "1يم@ :لع باتكلا د0و املف
ƒا$ركSع يف 1سWا ا7/ ل.م #ل &م اور($ا K2ا< 1^ ƒe
[
ي%Y
]@اكم 1!$و *#يلR 1!+ #M

وف eي%Y و Žيب6 &ي+ ام ةتس ]ي3gف
#%م 7Y4و "#+ 0اXتساف ]لا_ رب< :@gف "#تب@اكم+ Pلa "ر;%م :%بل
ي$RK 2ا<و "FربYاف jدiر>لا :@4 1^ "#تمامع يف &

/5

شف tاي=6
K2ا;ف "#@ا/ K2ا;ف "ا
l
ر89 Bل< 5<
]لا_ :ليل &+ا رب;+
ا\م58+ t7ع
د

0ا -ا و4 Lدر

لا BيشY
رS< :لع
&يpملا dر;@ žرما رب;+
#\ما\(ع
B
[
ي

\م ا
l
\بلا_ ل

_ T 1لو
dر\;
م5;تسا يل 2ا;ف
ا\م\$

R T\ما\م4
:;ل@ -4 T)اكف
ر=ملا+ jدiر>لا
Tمك6 "م7!لا K2ا< "م7!ل K2ا< ƒTمسا ام Kjدiر>لا #ل 2ا;ف
ي6رkا "ة0اM ا K2ا< "ة<5حلا oادوس oامو) ة<ا$ K2ا< "ا
l


ام `%ع يف #;لgف "5رملا :لR ا%+ DرYا ما7!ل ا K2ا< 1^ "ل
l
ب6 ا%يلR
oاMو ة
f
<ا$ `%ع يف لبحلا :م0 1^ "#%يع :لع 5ب8لا ري?تف *Bp9
ا/دو; ا7!ل ل8Xف "ا!%م^ يف ي

لع 5_ا Kjدiر>لا #ل 2ا;ف "ا!ب6ا3
#+ Gا3 "oارح=لا :لR tوي+ &م ا!+ 7>$ اUR :ت6 ا!<وS jدiر>لاو
&يpملا dر;@ K#لو< “ƒƒƒا$رSY4 #للا yب< "ما7!ل ا Kjدiر>لا
331
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
"1!ما(ع 0وب< 5%ع ل+لا -ورح% او$ا) 1!$4 5ر "#ما(ع
يف sور8م ا7/و "tامملا 58+و ةايحلا يف cا%لا -وم8Qيف
#$ل ا
l
بلا_ ]=$ #$hف "dر; B
[
يم ا
l
بلا_ WR T 1لوK#لو<و*1/0ا894
-R "Tل Fر)U4 امل م5;ملا oا%.تسWا ]=ت$ا ام$Rو "م5;م oا%.تسا
W "#يلع ا
l
0اM -وك -4 #+ W
l
وغشم ل8>لا -ا) اUR oا%.تسWا `6
5ب8+ WR t0رم امو "#للا 5بع WR ي$oاM ام K 2و;@ "ا7/ WR #يف -وك
يف &ك 1ل "ا
Œ
بMوم -اكف Fريغ+ W
l
وغشم ل8>لا -ا) -hف *#للا
JK:لا8@ 2ا< ام) "ا
l
5i ل_ T@وYR ي$oاM وح$ "]=%لا WR :%.تSملا
Kةر;بلا J 1!%م ل
l
يل< WR #%م او+رشف •Š‚ :%8م :لع ا7/ ]=$و "
-4 &مn 1ل "مو;لا ي$oاM KBل< اUhف *TلU :لع ل[ يلد WRو "ل8>لا
W :%8ملاف "ا
l
5i WRK2ا< اUhف "1/564 ا
l
5i -4 PماSلا 5%ع P;

l
5i tر)U &مم ي%.تس4 و4و "ا
l
5i 1!يف ي%ع4
امع 1Mرتم و/و "#%م &ي+4 tر)U d7لاو " لي.م@ #يف #وبيSلو
"]=%لاو 25بلا iاM ا
l
ي>%م 2ولا -ا) -Rو * #ل u<ا%م ري_ "2ا<
2Oت?ملا &م لم8 -g+ :لو4 ر/ا(لا ل8>لا -ل "&S64 25بلاو
5
f
6g+ t0رم امو "5
[
i WR 5
[
64 ي$ا@4 ام KTلو< TلUو "ليل5+ دوMوملا
oيشلا &م 25بملا -4 "]Mوملاو ي>%ملا &ي+ ل=>لاو "5
f
i WR
#$ل "5
[
i WR ي$oاM ام KBل< اUR ي>%ملا يف B$gف "ل8>لا #ل †ر

>
ي$oاM K Bل< اUR T$ل "25بلا #يف -وك W ]Mوملا و "564 &م 25+
-Rو "5i WR ي$oاM K2و;$ W "2ولا s76 OX 1ل "ا
l
5i WR T@وYR
#ب=$و "iاM 5i WR 564 ي$oاM ام Kي>%لا يف 2و;@ -R Bp9
ام J ة5يXلا ةoار;لاو *]Mاولا يف Tل B6ر9 d7لا oا%.تسWا+
KoاS%لا J 1!%م ل[ يل< WR Fول8ف ‹‹ J 1!%م ل
l
يل< WRJ žر< 5<و "
Kةر;بلا Š•‚ ةoار;لاو "]Mاولا يف Tل B6ر9 ام :لع "
oي9 #لب< eيل #$ل "25بلا لQ+ :%.تSملا Bم5

< اUhف*:لولا
WR ي$oاM ام K2و;تف "oا%.تسWا #Mو WR #يف &ك 1لف "#%م 25ب
2ا< "0ا89لا F7/ 5ش%@ Tل7)و *5
f
6g+ rا+4 WR t0رم امو "5
[
64 rا+4
K1لسو #يلع #للا :ل3 #للا 2وسرل d0ا=$لا Tلام &+ ]8)
Tيف ا%يلع ]
[
ل4 cا%لا
ا\%\ل eيل
sارk4و sويS

لا WR
0iو ا%;لا
K5i &+ Bيمكلا 2ا<و
332
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
5\م\64 2, WR يلامف
ة[ 8ي\9
]8شم WR يلامو
]8شم `حلا
*Fر)7$ 1ل Tل7لف "#%ع بو_رم 2و< e$ويلو "ا7/ WR -وك W
-hف "2و;لا+ Bي

ملا &ع ر
[
ب?م "Tمام4 م5;تسا يل 2ا;ف K#لو<و
TلU &مف "W
l
و< ليلد ل ) ل8X@ 1X8لا &م ةمكحلا ل/4و بر8لا
&يب@ -ا F5%ع ا!مل) ام$Rو "1ل

ك@ 1ل ة[ %مد :فو4 م4 &م4Kري/i 2و<
&ع Lورو *1/5!ع -ا^56و ا!ل/4 م5< &م "ا!يف 0ا^Zا &م Lر ام+
KBل;ف "-ا%Xلاو 5/ا8ملا :لع B><و ل

/ K2ا< #$4 oامكحلا u8+
ƒr0ام^ :%Mو " r0اX94 cر_و "r0ا!$4 `

9 &م "-ا%Xلا ا!4
يف -ولو; ر(%لا ل/4و “ا
l
0ابتعا Tت+اM4 ا
l
0و6 TبX@ 1ل -R ا!$hف
KBل=فJ &ي8Cاk ا%ي@4 اتلا< JKلMو O

ع #للا 2و< }} "م
[
ل) &ك 1ل "
KOMارلا 2ا< "5Mوف دا04 ام لMو O

ع ل8ف ام%_
2ا<و {وحلا `%Y 5<
ي%Q<
tHم 5< ا
l
5و0 لس
ي%Q+
K#لو< Tل7)و *#يف TلU 5Mو ام$R "م
[
ل) &ك 1لو
م5;تسا يل 2ا;ف
ا\م\$R T\ما\م4
:;ل@ -4 T)اكف
ر=ملا+ jدiر>لا
*Fرب;+ ريXتSملا يف T%م ا7/ ل.م بر

M 5< Kd4
07%ملا &+ -ام8%لا و!ل
"Fر.)4 ي%ع ]/U 5< د
f
ا%سR يف ي

9ار

لا Dر>لا &+ cاب8لا ي%^56و
ة
f
رX9 ل a يف 5i &+ d5

ع #8مو 07%ملا &+ -ام8%لا 2O$ K2ا<
"Tلملا ا!4 K5i &+ d5

ع #ل 2ا;ف "rا%/ -ام8%

لا و!ليل "ة
f
;$وم
ƒ2و;@ d7ل امو K2ا< ƒةرXشلا F7/ 2و;@ ام d05@4 “&8ل

لا Bي+4
K2و;@ K2ا<
#\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\S\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\>\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\$ b5\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\حي\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ل\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ف ا\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\$,0 &م
333
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ا\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\!\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ل :\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\;\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ب W ر\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\/5\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\لا
334
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
335
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ا\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\%\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\لو\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\6 او\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\6ا\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\$4 5\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\<
336
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
م
[
5\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ف ا\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\!ي\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ل\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ع
337
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
&
f
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\S\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\6 Ž
f
ي\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\8\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\+ ر\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\/5\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\لا
338
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
1\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\!\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\+ ر\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\/5

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\لا I\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\=\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ع
339
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
KTلو;) "ل@ا;لا 5ر ام+ PماSلا 1ل8ل "ا
l
فا>?تسا s76 :ت6 "ر.كف ا7/ لم8تساو "ا
l

Sم Tمك6 Tل Kدا04 #$4 #+ارعhف ا
l

Sم Tمك6 #لو< ام4و *ةرCاSلا
340
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ري_ لسرملا Kvم

Sملاو *2ام8تسWا ةر.كل s76 #%كلو "u>حلا sر6 رمm 1لف *#للا rافاع ريY K2و;يف ƒBحب34 Iي) Kة+xرل 2ا; -ا)و *ة0ا9لاو 5=;لا "ا7/ K#لو< &ع :%_4 "2ل!لا ا7/ Kd4 "#للاو 2ل!لا
ملSلا #يلع 2وسرلا :لوم Pفا0 و+4 با+
WR Pفا0 ا+4 ي3ا8لا &+ 5ي8س `تعا Kي

.يللا 2ا< K cاب8لا و+4 2ا<
2وس0 Lرت9اف "ا%ل ا/د5ع 1

S 1ل 1!س4 &م "#يف ا
l
56او ا
l
م!س
Pفا0 ي+ل -ا)و *#;تعاف 1!Sلا TلU 1لسو #يلع #للا :ل3 #للا
ي

لع ث5حلا Bب^4 #.56و "Pفا0 &+ #للا 5يبع 1!%م "sار94 -و%+
Pفا0 ي+4 &+ #للا 5يبع -ا)و "#ل ]@اكلا) -ا)و "]لاk ي+4 &+
#يلع #للا :ل3 #للا 2وس0 oWو :لR ]S% #للا 5يبع -ا)و "ا
l
>ر9
ا
l
pي9 لم8 1ل ة%5ملا j59لا 5ي8س &+ ورمع يلو املف "1لسو
ƒB$4 &م :لوم K#ل 2ا;ف "Pفا0 ي+4 &+ #للا 5يبع :لR #لاس0R لب<
#+رmف Fiر+gف "1لسو #يلع #للا :ل3 #للا 2وس0 :لوم K2ا;ف
#للا 2وس0 :لوم K2ا;ف ƒB$4 &م :لوم K#ل 2ا< 1^ "z
f
وس ةCام
ري_ #للا 5بع L40 املف *LرY4 ةCام #+رmف "1لسو #يلع #للا :ل3
K#ل 2ا;ف و
f
رمع :لR ما< "#+ر' يف #يلع y

ل4 5< ا
l
رمع -4و "PMا0
2ا< ام) "Nا'ر

لا 5ر "&بل

لا ا%!/ yلملاو *#%ع TSمgف "yلملا ر)Uا

%ي;لا -احمQ

لا و+4
يف ا!حلم وM0ل ي$


1\ك$وQ+
5لM &م BQS+ امو
ارب_4 ث894
K#لب< -ل ري_4 باو=لاو "ةاورلا B8<و ا7)
sر3 Bملع ولو
ا/ر

Sل Nويبلا
ا
l
mم6 Nاتب@ -4 ةك

م+
ر\YUh\+
KرYZا 2ا< ام)و q #لا<
داب8لا ب

0 #للا 58ب W
t5لو ام yلملاو
ة5لاY
ي+4 &+ ي

لع &+ &Sحلا :@4 Pفا0 ي+4 &+ #للا 5يبع -4 Lورو
5بع &+ مام

تل :لوم TلU يف 2ا;ف "rWوم ا$4K2ا;ف ]لاk
KFري

8و #ل78 "]لQ

ملا
cاب8لا ي%+ t5حM
1\!ي\+4 `

\6
Lوع5

لا يف B%) امف
]<او8لا 1ر)
دWو4 -ا) :تم يف ا
l
5لاو :ع5و iوح
341
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
b0او\) tا\%\بلا “]\سا%ملا
#يلع #للا :ل3 #للا 2وس0 :لوم oWو+ :لو4 cاب8لا -

ا 5ر
iوح و/و ":لا8@ #للا بات) يف ا

5لاو و
¡
ع5م 1

8لا -ل "1لسو
ة=>6 ي+4 &+ -اورم t5ش$4 K&يي

>;. لا &م ل[ M0 2ا<و*bاريملا
K#لو< 7Y4 ا7/ &م #$4 d5%ع P<وف "&تيتيبلا &7/
rاU eيلو -وك :$

4
&Cا\ك+
ة^ا0و tا%بلا ي%بل
ما\معلا
باتكلا 1!ما!س :غل4
1!ل امف
ريغ+ #يف اوعرش -ا
ما!س
cاب8لا &+ #للا 5بع &+ ي

لع &+ -اميلس &+ ي

لع &+ ر/اk 2ا<و
K&ييبلاQلل
rا%/ 1)5

M -ا) ول
ا\$5


B<ول ا!يف اعiا%تف
ما\=Y
&م ا$5

Xل bارت

لا -ا)
#$ود
:+ر;لا+ Fاوحف
مل\سلا+و
ة[ mرف tا%بلا `

6
ة[ فور8م
ي%+ &م :لو4 1

8لاو
مامعلا
ي+4 5لو &م لM0 ي$oاM K2ا< -وشMاملا &+ا &ع -وري+O

لا ر)Uو
KBل;ف "بر8لا u8+ يلاوم &م ل
l
M0 Bلوا< 5< ي$

R K2ا;ف "Pفا0
ƒ#يلع يل ]X d7لا امف "T%م ريY ا$4 ل+ K2ا;ف "T%م ر
[
يY ا$4
#للا :ل3 #للا 2وس0 :لوم ا$4 K2ا;ف "oي9 ا7/ يف eيل KBل;ف
:لع ا7/ sر

=ت 5<KBل< K2ا< “ي%م ريY #$4 1عOو 1لسو #يلع
B$4 Kيل 2ا< oيش+ #ل يm<4
[
W ي$,0 املف K2ا< "]Sحلا ري_
2ا< ƒي

'رم P
f
'وم يف eيل F5%ع oWو يCWو -ل ا
l
مرغم Pفاد
*ي%

م oWو sر94 و/ &م 1
f
يتل 1
f
ي@ ي%+ يف Kj53و
-ام.ع &+ ورمع 2وا; 5i &+ ةماس4
ة8ي' رم4 يف باQ?لا &+ ورمع 2وا< 5i &+ ةماس4 -4 B^56و
ا Kورمع 2ا;ف "ةمو=?لا ام! BX

لف "ام!%م 5
f
6او ل ) ا!يع5

ي$ر

S ام #للاو Kةماس4 2ا;ف “dWوم -وك@ -4 I$g@4 "ةماس4
:لR ا8>@0ا 1^ “TبS$ 1لسو #يلع #للا :ل3 #للا 2وس0 &م يCWو+
:لR ي3ا8لا &+ 5ي8س م5;تف "ةمو=?لا يف #5 &ي+ اX

لف "ةوا8م
342
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ةماس4 ]$اM :لR &Sحلا م5;تف "ةXحلا #%;ل ل8Xف "ورمع ]$اM
&يSحلا ]^وو "ورمع Pم 0ا=ف "-اي>س ي+4 &+ ةبتع ]^وف "#%;ل
Pم eلXف "1كحلا م4 &+ا &م6رلا 5بع ما;ف "ةماس4 Pم 0ا=ف
5يلولا ما;ف "ةماس4 Pم eلXف cاب8لا &+ #للا 5بع ما;ف "ورمع
Pم eلXف ر>8M &+ #للا 5بع ما;ف "ورمع Pم eلXف ةب;ع &+
#للا :ل3 #للا 2وس0 tرm6 d5%ع ةي

لXلا Kةوا8م 2ا;ف "ةماس4
"-ويم9ا!لا sر=$اف *ةماس4 ة8يm

لا F7/ PQ<4 5<و 1لسو #يلع
ةيm;لا F7/ B$ا) UR ل

/ Kةوا8مل -ووملا 2ا;ف "1!ل يm< 5<و
1لكتف “eلXملا ا7/ &ع ا!@رY 4 و4 "بO

حتلا لب< ا!+ t45+ r5%ع
*cا%لا u8+ #8ف5 ملك+
ريبM &+ 5ي8سو Iسو &+ DاXحلا
ام

ل ريبY &+ 5ي8س :لع Iسو &+ DاXحل ا #8+ 5

تعا d7لا -ا)و
لMرل ا
l
5بع 5
[
ي8س -ا)و "ث89لا &+ا رم4 oاm;لا 58+ #يلR w!+ ي@4
5
f
بع ةCام يف ي3ا8لا &+ 5ي8س Fارت9اف "ةمOY &+ 5س4 ي%+ &م
Bم5< ام4 "ر
f
يS) &+ ي;9 ا KDاX

حلا #ل 2ا;ف "ا
l
8يمM 1!;تعاف
K2ا< ":ل+ K2ا< “ا
l
مامR Tتل8Xف ي

+رع WR ا!+ مn eيلو "ةفوكلا
WR oاm;لا yل= W Kاولا<و ةفوكلا ل/4 …

mف oاm;لا Tتيل

و امف4
W4 #@رم4و dر8شلا :سوم ي+4 &+ ةدر+ ا+4 Bيm;تساف "ي+ر8ل
1!ل)و L0ام

س يف Tتل8M ام و4 K2ا< ":ل+ K2ا< “T$ود ا
l
رم4 PQ;
1/0د Iل4 ةCام TتيQع4 ام و4 K2ا< ":ل+K2ا< “بر8لا cوx0 &م
":ل+ K2ا< “ا!%م oي9 &ع Tلgس4 1ل 1^ "ةMاحلا ل/4 يف ا!<ر

>تل
"ي;%ع يف ث89لا &+W B$ا) ة[ 8ي+K2ا< ƒ ي

لع TMرY4 امف K2ا<
Tلملا 58+ &ي%مnملا ريم4 ة8ي+ B$ا) امف4K2ا< 1^ "DاX

حلا ]mغف
ر($و *#;%ع بر'ا "ي

سر6 ا "T%

لت<ل #للاو ƒلب< T;%ع يف
"1/ري_و oا!;>لا &م "&م6رلا 5بع Pم DرY &م ل M اUhف DاX

حلا
"بادZاو ة6ا=>لا P'وم &ع 1!لO -ا ]

6gف "يلاوملا &م
ام$Rو "Dولع يلاوملا ام$R K2ا;ف *zاب$لاو Lر;لا ل/g+ 1!Qل?و
0ا=ملا &م 1/رييSت+ رمgف "1+ :لو4 1/ار;ف "Lر;لا &م 1!+ ي@4
1سا 1!%م -اS$R ل) 5 :لع Ž;% -ا رم4و "ا!+ بر8لا 0ار<Rو
"1/دWو4 tاغل B.ب?ف "rا%/ مو;لا 5لاوتف *#تWو Bلاkو *#تر<
-ا) &م DرYا Tلملا 5بع &+ -اميلس ما< ام

لف *1!8Cابk t5Sفو
5
f
6او مو يف DرY4 #$R 2ا;يف "&يمول(مل ا &م DاX

حلا &Xس يف
343
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
TلU ي>ف "zاب$لا ة0و3 يف او8Mرف "&ي9و;%ملا د

0و "ا
l
>ل4 &ي$ام^
KOMارلا 2و;
jوس ام 05@ 1ل ة[ 0اM
ل\+لا
&م DاX

حلا ا!MرY4
لaو &

)
ا
l
ر'ا6 0
[
5+ -ا) ول
لم6 &+او
يف rا>) Bش;$ ام
ل\لM 5لM
KDا0

د &+ Gو$ ا!يلع يm;تسا ام

ل ةفوكلا ل/ل ر
[
عا9 2ا<و
Bما< 5< cا%لا ا!

4 ا
1\كتماي<
Gو$ 1كي'ا< 0ا3 UR
Dا0

د &+
DاX

حلا #ل اي

6 -ا) ول
Bملس ام
Ž;$ &م ةl يMا$ Fا>)
Dا\X

\6
يف -اS

6 ة0ا%م ]6ا3 ي

Qب%لا+ sور8ملا "-اS

6 &ع Lورو
#للا yل34 KBل;ف "1Cا%لا Lر اميف DاX

حلا B04 K2ا< ةحيQبلا
ا%ت4رف K2ا< “Tيلع ا7/4 "ي

Qب$ ا K2ا;ف ƒT+ #للا P%3 ام “ريملا
&ع Lورو “ةافولا 58+ #مت9 &مو "ةايحلا يف #ش;$ &م Bل>$W
&+ا #ل 2ا;ف "&ريس & 5محم :لع اxرلا F7/ A

< F"4 -اS6
*ةح=

لا+ DاX

حلا B40 5;ل K&ريس
لQYلاو sاحXلا ث56
1يك6 &+ sاح

Xلا -4 &يري+O

لا ةي6ا$ &م B^5

6و Kcاب8لا و+4 2ا<
K2ا< لQYلا #+ ر=+ املف "F5%ع لQYلاو "Tلملا 5بع :لع لYد
ل/ sاح

Xلا •ل+4 W4
رCا\^ و/
&م Bبي34 :لت;+
“رماعو 1يلس
sا\\\ح

\\X\لا 2ا\;ف K
1!يكب$ sوس :ل+
5%

!م لك+
Gامرلا+ ا
l
ريمع يكب$و
رkاو?لا
ولو ا7/ ل.م+ ي

لع oLرتX@ Tت%%a ام "ةي

$ار=%

لا &+ا ا K2ا< 1^
ا$4 KTلملا 5بع #ل 2ا;ف "ا
l
فوY لQYلا 1

حف “Tل ا
l
0وسgم B%)
"ة(;يلا يف #%م ي%@رM4 Tب/ "&ي%مnملا ريم4 ا K2ا;ف "#%م r0اM
ي

ملS

لا 7Y4 Fوح$ و4 ا7/ &مو “مو%

لا يف #%كم ي$ربX &مف
K5ي9رلل #لو; ي

ملS

لا PX94 و/ K&Sحلا و+4 2ا< K#لو<
&+ا ا rو

5ع :لعو yب=

لا oو' -ا530
344
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
5
f
\محم 1

ع ملaل
[
او
اURو #\ت\ع0 #\ب

%@ اUhف
ا5\/
T\فويس #يلع Bل

س
مل\6لا
DاXحلا &م ل58لا بر/
P0 W

R ة5لب+ ل ح W ل8Xف "ا
l
+0ا/ ي

لX8لا Vر>لا &+ ل58لا -ا)و
2و; TلU ي>ف "58+4 :ت6 "بر!يف DاX

حلا 0ا^, &م Fار ر^ل
Kل58لا
:ملس يف B%) ولف
ا\!+ا89و اM4
ي

\ل\ع D
f
ا\X

\حل -اكل
لي\لد
:\ت

6 ملسلا ةب

< :%+
ا\م\$

g\)
58+ &م cا%لا :@4
2وس0 2لm

لا
"0
[
و=;م اM4 و/ ام%_و "iوم!م gM4و "o:ي

k ل
l
بM K:ملسو gM4
Kلي?لا 5i 2ا< "1لعاف
hM4 &م لي?لا ا%بلM
:ملسو
]بY ا
l
8CاO$ ]

?@
باC7 لا
ةOم!لا B$ا) -R "ا!بل< ةOم!لا ]ل< :لR Dات6ا اUR رعاشلاو
ا!لب<و ة6وت>م B$ا) -Rو "ا!لب< ام ة)ر6 :لع ا!ل8M ة0وSكم
-Rو "oا ا!ل8M ة Œ رS) ا!لب<و ة6وت>م -ا) -Rو "ا
l
>ل4 ا!ل8M ة[ حتف
Kjدiر>لا 2ا< "ا
l
واو ا!ل8M ةŒ م' ا!لب<و ة6وت>م B$ا)
P@رملا rا%/ W ة0اOف يع0اف
“]=@ 1لو Bلاس ام+ ل[ 7/ Bل

'
يMاو ر!>لا+ #س40 …X

ش
*ةريب/ &+ رمع يلوو #+ر< :لR ة>يل?لا ةMاحل ]ل

!ملا &+ 5O #لت< 58+ jار8لا &ع Tلملا 5بع &+ ةملSم 2Oع ام

ل 2و; #$hف "jد iر>لا ام4و
P\@ر\ملا rا%/ W ة0اOف يع0اف
PX94 ة0املا يف PمQ@ sوس -4
NO\%\@ ة0اO\ف &\ع ةيم4 :ت6
345
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
P\<

و\ت ا\!\ل\.مل ةار/ وY4و
Kd

رS;لا #للا 5بع &+ 5لاY يلو ام

ل d5سلا 2و; ا7/ باوM ي>ف
Pش?@و ym@ ر
f
S< &م -Zاف
“P\%\=\@ ام ا$وكلم 0

د #لل
P'ر@و -و=@ 1/ري_و ا
l
!>س
*ا$O

لا ا!ل ل ح -ا 1لسو #يلع #للا :ل3 #للا 2وس0 Bلgس ل7/ B$ا)و "Fري_ ةغل &م ا7/ "-WواSت ام/و "sاY4 B>Y Kل.م "2اس4 Bلس ة%8ل &م eيلف "ةش6اف #للا 2وس0 ل7/ Bلاس K-اS6 ام4و
B$4و بر8لا رYا>@ Iي) "5
f
س4 ي%+ اYg K2ا;ف *ل8>ف "يمو< دل+ يف BSل ي$

hف "امتش@ Wو ا+رm@ W4 ا
l
;ي^و ا
l
5;ع يل ل8X@ -4 WR امك%ي+ يm<4 ام ي$R K2ا;ف "لMر+ اي'رف "ارYا>@ ا
l
ي

ل7/و ا
l

5س4 -4 Lورو
ةلوY 1ك%مو "ةب8كلا :لع ةشبحلا ليلد 1ك%م -ا) Kb[ ل^ 2لY 1كيفو cا%لا 1لك@ Iيكف "ل7/ اY4 ا B$4 ام4و “1ك%م tاارلا Bح@ ل<4 Wو "Iيmلا :لR uغ+4 Wو ŽيXلا :لR ]

64 ي

6 eيل #$ا 1ل8@
-اS

6 &+ &م6رلا 5بع Bي+ ام4و “#للا ‰>6 ري_ يف ا
l
مو< "eي<و 1يم@ &م &يي

حلا &7!+ امكيل8ف "رmم يتي+ ام@د04 اUR &كلو “ا$O

لا 1كل ل ح -4 1لسو #يلع #للا :ل3 #للا 2وس0 1تلgسو "&ييح%

لا tاU
K#تمل) يف #ل 2ا;ف "#يMا! -ا)و ي3ا8لا ي+4 &+ 1كحلا &+ &م6رلا 5ب8ل #لو; #$hف
Dاد &\م r5و0 او\8%م 1!ف
يMاد tارمغلا 1ل(م يف Lو/
ي\Mاو ر\!>لا+ #س40 …X

ش
K2و; TلU ي>ف بر

mملا &+ 0او

س DاXحلا &م بر/ &م 564 -ا)و
#\\\\\\\\\\\\\\\ل 0i4 1\\\\\\\\\\ل -R Dا\\\\\\\X

\\\\\\\ح\\\\\\\لا ي\\\\\\\ل\\\\\\\@ا\\\\\\\<4
5\\\\\\\\\\\\\\\%\\\\\\\\\\\\\\\/ 5\\\\\\\\%\\\\\\\ع rر\\\\\\\@4و با0د
اداn\\\\\\\\\\\\\\\ف
:\\\\\\\\\\\\\\ت\\\\\\\6 Tي\\\\\\\'ر W -ا\\\\\\\) -hف T\\\\\\\\\\\\\\\لا\\\\\\\\\YR ا\\\\\\\م d

ر\\\\\\\Q\\\\\\\< :\\\\\\\لR
اي\\\\\\\\\\\\\\\'ا0
&Oي\\\\\\\X\\\\\\\م\\\\\\\لا ب0د tiوا\\\\\\\M اUR 1
[
ي\\\\\\\\م\\\\\\\@ ي\\\\\\\+4 B\\\\\\\سا\\\\\\\بف
ايCا0و ةل\\\\\\\\\\\\\\\>\\\\\\\\\\\\\\\لاو
B>Y ي$Rو JKلMو Oع #للا 2ا< "يمام4 K:%8م+ ا%/ يCا0وو doا0و &م :لوملا
KI!كلاJ اب=_ ة
f
%ي>س ل ) 7Yg T
[
لم 1/oا0و -ا)و JKFxا%^ لM 2ا<و *
Kا!يف لCا;لا و/و "DاXحلا BY4 "Iسو B%+ ]%O+ ]ب

ش -ا)و "ي

>;. لا ر
f
يم$ &+ #للا 5بع &+ 5محم DاXحلا &م بر/ &ممو
tار\Q\ع ة
f
وS$ يف ]%i #+
tارXت8م ليللا ارQ9 &Mر?و
-اكم ل ) Bفوk 5< B%) -Rو‘ا!ب60 {0لا ي+ B<ا' d5 rا/ K2ا< DاXحلا #+ ي@4 املف "#ل ةمل) يف
ي\$ار@ 5=@ -ا WR Tتل?ل
KBل< ام$Rو "ا
l
ريY WR Bل< -R"ريملا ا!4 #للاو K2ا< 1^ *q"&S64 yت>لاو "1mلا+و ةOم!لا yت>+ ا!موس4و *q #لا< "sر(لا :ل8ف ]=$ &مو "25بلا :ل8ف ا!ب60 Pف0 &م
346
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
tارXت8م ليللا رQ9 &Mر?و
tا07\6 #\%ي\;ل -4 &م &


*#ل.م -
f
ا@4 :لع يل ]

6ا3 ي8مو "لO/ 0ام6 :لع B%) K2ا< ƒ1ت%) ام
Tلام &+ -iام ي%+ 564 "ي

$iاملا ]ر

لا &+ Tلام #%م بر/ &م

مو
K2و; TلU يفو "1يم@ &+ ورمع &+
2ا ا$و>=%@ -R
بر\ت\;$ -اورم
او\$Ug\ف W

Rو 1\كيلR
دا\8\ب\+
ا
l
\6اOم 1ك%ع ا%ل -


ل\6O\مو
y0 :لR e
f
ي8+
داو\3 ةل\>\لا
0اد &ع {0لا ي>ف
]/7م ةل

7ملا
B\%\kو4 د
f
ل+ ل )و
dدل\ب\)
yت>+ B%kو4 y

3لاو "oاQلا رS)و ةOم!لا 1m+ ةاورلا B8<و ا7)
*q #لا< "oاQلا yتفو ةOم!لا
DاX

حلا Lر@ اUامف
F5\!M •لب
ري\>\6 ا$iواM &ح$ اUR
داi
-ا) -اورم و%+ Wولف
I
f
سو &+ا
&م ا
l
5بع -ا) ام)
داR 5ي\ب\ع
ر

\;\ملا 5ب8لا و/ -امi
ة
f
ل

7\+
Lر;لا -ايب3 Gوار
dدا\غو
#ب;ل -ا)و "ICاQلا+ &يمل

8م FوY4و و/ -ا) DاXحلا -ل TلU 2ا<و
KلCا;لا 2و; TلU يفو "ا
l
بيل)
-امi ]
[
يل) :S%4
2اO!لا
ر\^وكلا ة0وس #ميل8@و
ام #كلف #ل I[ ي_0 ر\/iلا رم;لا) رY,و
347
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
Lر\@
ي>لت?م -ايب3 tوي+ &م #$ل "ا
Œ
>لت?م ي@g &يمل

8ملا OبY K2و;
K‰6اXلا رح+ :%+ ورمع -ام.ع و+4 5ش$4و *2او6لا
5\<و رح+ ي%+ B40
او\ل\>\6
2ا\;\+ O\بY 1!$

g)
با\ت

\)و
ل[ \ب%6 ا7/و ل[ وk ا7/
5
[
\ح\M
ريمع IلY -وشم
بابلا ]6ا3
KICاQلا ل/4 &م رY, 2و; #ب;ل يفو
يف &ك

م@ ]
[
يل)
1\ك\'04
ريغ3 ا%يف -ا) 5<و
رQ?لا
2ا;ف "#+ 1!ل3و ام ةل;ل ا!ل/4 :لR 07تعا ةكم DاXحلا لYد املو
1ي(ع &+او &يي<ار8لا ريم4 B$4و r078$و #للاو -UR K1!%م لCا<
لوg@و *#م

ا لب< &م F5لو دو8Sم &+ ةورع -

4 TلUو“&يتر;لا
&م لM0 :لع -اoر;لا ا7/ 2O$ Wول اولا<و J Kل Mو Oع #للا 2و<
KsرYOلا J 1ي(ع &يتر;لا ‡} Bم لM0 :لع Kةي+ر8لا يف FiاXم*
K-لMرلاو "ICاQلاو ةكم K-اتر;لا *1ي(ع &يتر;لا &م &يلM0
رم N &+ #للا 5بع &+ ةريغملا &+ 5يلولا رYZاو "دو8Sم &+ ةورع
Fرب;+ ر

م #%ع #للا ي'0 `5=لا رك+ ا+4 -R Lورو *موO?م &+
TلU يف 5لاY #+اMgف "0ا%لا يف LرمM yب34 K2ا;ف "5لاY #8مو

'رم ري_ باوX+
دو8Sم &+ ةورع لت;م
#.8+ 1لسو #يلع #للا :ل3 #للا 2وس0 -hف دو8Sم &+ ةورع ام4و
ل[ M0 Fامرف "#حQس ي<رف "ملسلا :لR 1/وع5 ICاQلا :لR
cاب8لا 1لسو #يلع #للا :ل3 #للا 2وس0 #M

و املف "#لت;ف 1!S+
J*2ا;ف "#يلع gQ+4 ةكم ل/4 :لR #%ع #للا ي'0 ]لQملا 5بع &+ا
&+ ةور8+ I[ ي;^ Bل8ف ام Ž
[
ر< #+ Bل8ف &pل ام4 "ي+4 ي

لع اود0
#ل.م -ا) امو yQSلا Bي<0 K2ا; *J ا
l
0ا$ 1!يلع ا!%

مر'ل دو8Sم
:<ر@و4JK:لا8@و r0اب@ #للا 2ا< ام) "FاشY4 #تيشY ل.م "Fا<04
Koارسلا JoامS

لا يف ‚‡ #تيم0 ل.م "#ي<04 •5ل

لا Bي<0 K2ا;و "
ل.م ":تف ا g<ر@ i
[
وم!م "Pم5لا &م #%يع tg<0 ام K2ا;و *#يم4
*:تف ا 4ر;@ t4ر<
#يY4و DاXحلا &+ا tوم يف
348
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
ا
l
5%/ K&5%!لا `ل

Qف "ات8ل< #ي%يع -ا #ما%م يف L40 DاXحلا -ا)و
FoاM -ا ثبل 1لف "ةM0اY &+ oامس4 B%+ ا
l
5%/ و "]ل

!ملا B%+
K2ا;ف "5
[
محم #%+ا #يف tام d7لا مويل ا يف &ميلا &م #يY4 ي

8$
5
[
م

حم “-و8Mا0 #يلR -Rو #لل ا$

R K2ا< 1^ "dاx0 لوg@ #للاو ا7/
“5
f
6او مو يف 5
[
م

حمو
&م #للا oا;+ يبS6

\م ل \)
&م #للا oاM0 يبS6و
Tلا/ ل )
qر8لا ب

0 -ا) اUR
ا
l
ي'ا0 ي%

ع
e>%لا oا>9 -hف
T\لا\%/ اميف
W ة

لا -

R Kjدiر>لا 2ا;ف ƒ#+ ي%يلS ا
l
ر89 2و; &م K2ا<و
5محمو 5
f
محم ل.م -ا5;ف‘ام!ل.م ة

i0
BلY 5< -اكلم
ام!%م ر+ا%ملا
ام!يلع مامحلا 7Y4
53رملا+
Kjدiر>لا 2ا;ف “ي%@دi ول K2ا;ف
ي%+ا :لع r
f
ابل ي$

R
ا
l
عOM Iسو
&5

لل ام/5;ف ل.مو
ي\%ي\ك\ب
B
[
يم Wو ي
¡
6 5

س ام
ا\م\/5


58+ &م ICل?لا WR
&يي

\ب\%

لا
Kjدiر>لا 2ا;ف "ي$O6 يف tدi ام$R "ا
l
pي9 B8%3 ام K#ل 2ا;ف
ام DاX

حلا NOM &pل
ة
f
بي\=\م &\م
ل \M4 -
f
وO\ح\مل -وك@
ا\8\Mو4و
:>Q=ملا &م
&م :>Q=ملاو
1/0ايY
Fا\<0ا\ف ا\م

\ل #ي\6ا%M
ا\عد

و\ف
&\م4 :%_4 -ا) V4
#\ل

\) {0لا
ل/4 #%+ا :%_4و
ا\8\م\M4 &ي<ار8لا
با;ع ا6ا%M
ا\م\/ل) Fا<0اف
&م اعO$ ولو
ا8m8mتل Fري_
F7/ u>?ف "&ييب%

لا 58+ &م ICل?لا WR #لو< ام4*-Zا K2ا;ف
W ا!يف بارعلا ل8M #%ل TلU ل8ف ام$Rو "PمXلا -و$ ي/و "-و%لا
*5MاSمو "eلف4 وح$ "PمXلا رCاS) PمXلا ا7/ ل8Mو "ا!لب< اميف
349
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
PمXلا -ل TلU iاM ام$Rو "56اولا بارعh) ا7/ بارعR -hف "بل)و
sلتYW ام ةي%.تلا Dا!%م+ #%م `حل ام$Rو ":ت

9 ةي%+4 :لع -وك
"لف W

Rو "#Cا%+ &ع 56اولا رS

ك W ةي%.تلا 56 :لع -ا) ام "#ي$ا8م
"56اولا ي$ا8م Iلت?@ ام)"#ي$ا8م sلتYW"56اولا) PمXلا -


Bم ر.)ا -ا%^ا -وك Wو"5
[
6او ب
[
ر' #$ل "Tل7) BSيل ةي%.تلاو
ا7/ :لع oاM اممف "PمXلا &م ر.)4 PمXلا -وك ام) "ا
l
د5ع &ي%^ا
2ا< "1لعاف &
[
رشع F7/و " 1لعاف "&
[
ي%س F7/ K1!لو< ]/7ملا

$او58لا
وU ي
¡
\+4 ي\$

R
ة
f
(\فا\ح\م
&يي

\\+4 &\م ي\+4 &\+او
:\لع 5
[
i ر
[
ش8م 1ت$4و
ة
f
Cا\م
ا
l
ر

k 1/5ي) او8مMgف
ي$و5يكف
Kلي^و &+ 1يحس 2ا<و
oار8شلا d05

اUامو
ي%

م
5

6 tiواM 5<و
&ي8+0لا
P
[
متXم &يSمY وY4
d5

94
ة0وا5م ي$7X


-وnش لا
ة<احلا J &
f
يلS_ &م W

R م
[
ا8k Wو JKلMو Oع #للا بات) يفو
‡‹ PمXلا oا%+ :لع -ا) ام ل ) #$hف"5
[
6او ا%لS_ KلCا< 2ا< -hف*
ا!ل eيل &رشع -

ا Lر@ W4 "PمXلا بارعh) #+ارعhف 56اولا &م
“1
[
لSم 1/56او &يملSم بارعh) ا!+ارعRو "ا!(>ل &م 56او
B40و ":تفا -وQSلف F7/ K2و;@و *بارعلا PيمM Tل7)و
-ورب Pفرلا يفو &رب Tل7)و دوMلا 2و;لا ا7/ ":تفا &يQSلف
B40و "-ورS%

< K2و;@ " #تلO%م+ و!ف ا7/ #ب94 ام ل )و ":تفا
KBيبلا ا7/ يف دوMلا و "&رS%<
ل Xلا ا$5/ا9و
ومسايلاو
tا8مSملاو -
ا!+اm

;+
بات) -R ل) JKلMو O

ع #للا 2و< TلU j5= ام -,ر;لا يفو
&ي>>Qملا J-وي

لع ام rا0د4 امو &يي

لع ي>ل 0ار+لا }€ • }‚ &مف "
ا
l
pي9 و4 ل
l
M0 ام!%م 56او :لR ]S%ف*-وربو -ورS%

< F7/ K2ا<
يفر6 oيXمل "واولاو -و%لا s7ح+ "d

ربو d

رS%

< لM0 ا7/ K2ا<
-ل "-ار

Mو -اب=$و -ا8ف0 1سWا يف -اكل ام!تب^4 ولو "]S%

لا
350
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
Lر@ ام) &رS%

< K2ا< &مو *Pفرلا ةملع واولاو"ة[ عوفرم oايلا
"]S%

لا sر6 يف بارعلا -ل ي%

رS%

< K]S%

لا يف 2ا<
K#لو< ام4و*]S%

لا #;حل ام ل ) رSك% ام) -و%لا tرSك$او
K2ا; ام) "ي%فر

عو ي%م!

ف KFا%8مف "-وnش لا ة0وا5م ي$7X


:ت6 Tح' K1!لو< TلU "cار'لا رY,K7Mا%لاو "ب0اXت

لا #تك%

6
2ا<و *رملا و/و "iوم!م -g9 PمM K-وnشلاو *F7Mاو$ t5+
r0اب@ #للا 2و< يف ةغللا ل/4و #;>لا ل/4 &م -ورS>ملا
Kة<احلا J &
f
يلS_ &م WR م
[
ا8k Wو JK:لا8@و ‡‹ ل/4 ةلاS_ و/ "
*ةلاSغلا &م &
[
يل8ف و/ K-و

وح%لا 2ا<و * 0ا%لا
OO8لا 5بع &+ رمع ةمل)
&يملا(لا ةWولا يف
"ماش لا+ 5يلولا K2ا;ف ا
l
مو DرY OO8لا 5بع &+ رمع -

4 Lورو
-اي

6 &+ -ام.عو "ر=م+ Tر9 &+ ةر

<و "jار8لا+ DاX

حلاو
“ا
l
0وM #للاو {0لا tHتما “&ميلا+ Iسو &+ 5محمو "iاXحلا+
Tلملا 5بع &+ 5يلولا :لR DاXحلا بات)
JKIسو &+ 5محم ةافو 58+ Tلملا 5بع &+ 5يلولا :لR DاXحلا ]ت)
Iسو 1+ 5محمل ]ي34 #$ا #للا #مر)4 &ي%مnملا ريم4 ربY4
"#للا #م6رف ا!ل

6 &م ا!+ا34 &كل -hف "0ا%د Iل4 ةCامو -وSمY
"58+ ام4 JK5يلولا #يلR ]تكف “J#للا ةم60 لف ة$ايY &م &ك@ -Ri
ام$Rو "Iسو &+ 5محم Iل

Y اميف T+ات) &ي%مnملا ريم4 4ر< 5;ف
“J#للا #م60 "#يلع 16

رتف "ا/ا%لل64 #ل ة0اX@ &م 2املا TلU با34
5O #%+W ةوا8م مل) &م
:لع #ل Pو+ مو يف ةوا8مل 2ا< ةوا8م &+ 5O -4 Lورو
#للاو "&ي%مnملا ريم4 ا JK#$وaر;و #$و65م cا%لا ل8Xف "F5!ع
&م ل) Kةوا8م #ل 2ا;ف “ا%$وع5? م4 cا%لا N5?$4 "d05$ ام
*“#تع5Y 5;ف TتMا6 #%م •لب@ :ت

6 Tل Nدا?تف #ت85Y tد04
Tلملا 5بع :لR DاXحلا بات)
ريم4 -4 ي%غل+ وK-اورم &+ Tلملا 5بع :لR ]ت) DاXحلا -4 Lورو
"1كلو ا%ل #للا ر>غ K2ا;ف "م
[
و< #تم

Sف ةl SQ_ eQع &ي%مnملا
“ا
l
مي(ع اiوف iوفgف 1!8م B%) ي%تيل ايف
DاXحلا tومل 5يلولا PX>@
351
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
-

ا8شم و/و cا%لا :لع ا
l
مو 5يلولا DرY K2ا< ي

8م3لا 1عiو
ل8Mو *Tر9 &+ ةر

<و "Iسو &+ DاXحلا tام K2ا;ف "c4ر

لا
ر8ش لا w>ت%م ي%8 c4رلا -

ا8شمK#لو< *ام!يلع PX


Wو "&ي%)اس oا;تلا ا7/ يف -ل "ر89 يف -وك ا7/ ل.مو*#<ر

>تم
" ب0ا;تملا يف Fر)U م5;@ اميف WR "ر8شلا -iو يف ا7/ ل.م P;
*-iولا TلU :لع اU eيلو
مورلا Tلم -ويلR :لR OO8لا 5بع &+ رمع 2وس0
&+ #للا 5بع #M

و #%ع #للا ي'0 OO8لا 5بع &+ رمع -

4 B^56و
ل?ف Kي

S%8لا 2ا;ف "-ويلR :لR e%ع &م ل[ M0 #8مو :لعلا 5بع
#يلR ا$ر3 املف "#%م -وك ام ل ) ‰>حل Kيل 2ا<و "#$ود رمع ي+
5بع ]/7ف "Žعرم+ gش$ ام%_و "-اSللا ي

+رع لM0 :لR ا$ر3
#يب$ :لع Bيل3و #للا t5محف "Tلس0 :لع KBل;ف "1ل

كتيل #للا
-

R"ا7/ P+ #M

و d7لا+ B!M

و ي$

R KBل< 1^ "1لسو #يلع #للا :ل3
ي$Rو "r590 ]=@ #لب;@ -hف "ملسلا :لR rوع5 &ي%مnملا ريم4
ري_ #للا oاش -4 W

R"oا;ش لا+ Tيلع `بس 5< باتكلا -

4 ]S6ل
"#للا 5بع 1ل

ك@ 1^ K2ا< *ا%+ات) باوM ]ت)اف W

Rو Bلب< -hف "TلU
يف ]/Uو "1لسو #يلع #للا :ل3 #يب$ :لع :ل3و #للا 5محف
يف 2و;@ ام “#للا 5بع ا K-ويلR #ل 2ا;ف ا
l

>م -ا)و 2و;لا
“ل
f
حف ري_ &م 5
[
لو -وك4 K2ا;ف "#تمل)و #للا Gو0 K2ا;ف ƒyيSملا
امRو 18$ امRƒا7/ يف ر
f
($ d4 K2ا;ف “ر
[
($ ا7/ يف K#للا 5بع 2ا;ف
&م DرYا ا7/ -

R "بار@ &م #للا #;لY مد, K#للا 5بع 2ا;ف “W
BSل T$ا 1لع4 ي$

R Kةي

مورلا+ -ويلR 2ا< “ر($ ا7/ يف K2ا< "160
1^ ةيمور

لا+ 1!ف4 ا$4وK2ا< Tلس04 d7لا &د :لع Wو ي%د :لع
TلU امو K2ا;ف "18$ K2ا;ف ƒة8مXلا مو ري_ ا
l
مو -وQ8@4 K2ا<
5
[
يع K2ا< ƒ#$وم(8@ 1لف K2ا<"WK2ا;ف ƒو/ 1)دايع4 &م4 "مويلا
-ويلR #ل 2ا;ف K2ا< "1كيلR ري= -4 لب< &يحلا3 او$ا) مو;ل
d7لا &د :لع Wو ي%د :لع BSل T$

4 Bملع 5< Kةيمورلا+
امو K2ا< ƒ#>S

لا ل/4 2و; ام d05@4 K#للا 5بع #ل 2ا;ف "Tلس04
5Xسا Kيل لي< 1^ "#لل WR 5Xس4 W4 tرم4 Keيل+R K2ا< ƒ-ولو;
&^ K2ا< "TلU &م &ي+4 Tيف رملا Kةيمورلا+ #ل 2ا;ف K2ا<"مدZ
ام+ Fا$رب

?ف K2ا< "ا!+ رمع :لR ا%8Mرف K2ا< "ا%بت) باوM ]ت)
K2ا;ف "#@ربYgف "ي+ ل?ف 0ا5لا با+ &م #يلR ي$د

رف "ا%m!$ 1^ ا$د04
352
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
"ا7/ ل.م :لع žرتX #بS64 1لو"Fا+g@ يS>$ B$ا) 5;ل “#للا #%8ل
"Bل< K2ا< ƒTل 2ا< d7لا ام K#للا 5بع يل 2ا< BMرY املف K2ا<
*W KBل< ƒ#يف PمQ@4 Kيل 2ا<
مورلا ]6ا3 5%ع يب8شلا
#ل 2ا< "#مل

كف مورلا ]6ا3 :لR ي

ب8ش لا Tلملا 5بع #M

و املو
ƒB$4 ةكلمملا Bي+ ل/4 &م4 Kام!%ي+ ام oاm;$ا 58+ مورلا ]6ا3
"ةl 8<0 ي8م ]تكف K2ا< "بر8لا &م ل[ M0 ي%كلو "W Bل< K2ا<
"Tب6ا3 :لR ة8<رلا F7/ د

gف #ل BpM ام باوM Bد4 اUR Kيل 2ا<و
ام+ #@رب

Yو #+ات) باوM #تيQعgف Tلملا 5بع :لR B8M0 ام

لف K2ا<
ام

لف "#يلR ا!ت8ف5ف B8Mرف "ة8<رلا tر)U 1^ "Bm!$ ا%%ي+ 0اد
K2ا< "WKBلف ƒة8<رلا F7/ يف ام d05@4 Kيل 2ا;ف "ي$اعد Bيل

و
K2ا<*Fري_ 1/0وم4 اول

و Iي) ا7/ ل.م 1!يف مو;ل ]X8لا Kا!يف
K2ا< "W KBل< "ا7!+ دا04 ام d05تف4 Kيل 2ا;ف "ي$اعد Bيل

و ام

لف
ا F5%ع tر.) ام$R KBل;ف K2ا< "Tلت<4 -4 دا0gف "Tيلع ي$5S6
"مورلا Tلم :لR مل) &ع PMرف K2ا< "rرت 1ل #$ل &ي%مnملا ريم4
“يS>$ يف ام ا5ع ام “Fو+4 #لل K2ا;ف
مورلا ة<0اQ+ 564و ةوا8م
5
[
ي) مورلا ة<0اQ+ &م `رQ+ &ع Fا@4 اUR -ا) "ةوا8م -4 B.6و
"مورلا Tلم #+ dO8 :ت6 "#ب@ا)و #يلR L5/gف "#ل 2ات6ا ملس•ل
&8Qو "لسر

لا dUn ا
l
;رQ+ rا%/ -g+ Fري?تف #ي@g@ #لس0 B$اكف
ملسلا لمع يف ام d

4 Kةوا8م 2ا;ف "1!@رشع oيSو "1!يلع
"ام!+ #>Qلgف *-ابلا &/دو "رمحلا sا>?لا K#ل لي;ف ƒ#يلR ]64
#+ات) باوM #$g) "#يلR ا
l
+ات) ]ت) 1^ "Fدايتعا+ #لس0 Bفرع :ت6
Tلم -W7Yو Fر=$ &م #+ F5عو ام+ `^و #$4 #يف #مل8 "#%م
ام

ف "باتكلا :لع ر!( -ل {ر

8ت -g+ 2وسر

لا رم4و *مورلا
ƒrا%/ b56 ام K2ا< "#يلR B8M0 1^ ا!@ا<و4 يف #لس0 Bب/U
5بع و+4 ا$4وK2ا;ف "ا
l
+ول=م W
l
وت;م Fا%40 `رQبلا -
[
لف Kاولا<
“&م6رلا
ةوا8م 5%ع مورلا Tلم 2وس0
rولملا -R Kةوا8م :لR #M

و -اولا TلU يف مور

لا Tلم -4 B^5


:لع برغ -4 يف 1!m8+ 5!تXو "ا%

م rولملا لسر@ B$ا) Tلب<
ام/564 K&يلMر+ #يلR #M

وف "#ل -Ugف ƒTلU يف -Ugتف4 "u8+
353
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
5;ف لوQلا ام4 Kورم8ل ةوا8م 2ا;ف "5
[
4 رYZاو "1
[
يSM ل[ وk
5;ف 5+لا رYZا ام4و ةدابع &+ 58س &+ eي< و/و Fg>) ا%ب34
&+ 5محم Ku
[
يغ+ TيلR ام/ل) "-لM0 ا%/ا/ K2ا;ف "#يف :لR ا%Xت6ا
:لع ا%يلR بر<4 و/ &م Kةوا8م 2ا;ف "ري+O

لا &+ #للا 5بع "ةي

>%حلا
"#مل8 ةدابع &+ 58س &+ eي< :لR #M

و -لMرلا لYد امف *2
f
ا6
ا!+ :مرف #لوارس NO$ ةوا8م d5 &ي+ ل.م املف "e
[
ي< لY5ف
ا
l
Sي< -4 B^5حف "ا
l
+ولغم jرkgف "#@و5%^ Bلا%ف ا!Sبلف "…ل8لا :لR
ل

/ "ةوا8م ةرmح+ 27 بت

لا ا7/ Bل7 ب@ 1ل K#ل لي;ف "TلU يف 1يل
K2ا;ف “ا/ري_ :لR B!M

و
1ل8 اميكل tد04
ا\!\$4 cا%لا
eي< لوارس
دو\!9 دوفولاو
e
[
ي< با_ Kاولو; W4و
F7\/و
#\تم$ d

داع لوارس
دو\م\^
يل34 `ل?لا PيمM 7 +
يب=%مو
ولع4 #+ 1
[
S6و
55\م 2اMر

لا
ةl يحل ا%رت9ا ا$4 ا$ددول 2و;@ 0ا=$لا B$اكف "ا
l
aا%س e
[
ي< -ا)و
#M

و 1^ *#للا oا9 -R oاm;لا 58+ ةربY ر)7%سو ا%لاوم4 sا=$g+
#ل اولو;ف 2ا;ف "#ل يعد ام+ رب

?ف "لY5ف "ةي

>%حلا &+ 5محم :لR
oا9 -Rو "ي$58; و4 #مي<4 :ت6 F5 ي%Q8يلو eلXيلف oا9 -R
#ما<gف "cولXلا ي

مورلا 0اتYاف *5عا;لا tا$4و 1Cا;لا &كيلف
*&ي+ولغم افر=$اف "#تما<R &ع ي

مورلا OXعو "5
[
محم
مورلا Tلم d5! ةوا8م
oام ة l oولمم ة0و0ا<
"ة0و0ا;+ ةوا8م :لR #M

و مور

لا Tلم -4 K&يي

م9ا!لا 564 ي%^56و
K2ا<"cابع &+4 :لR ث8بف "oي9 ل) &م ا!يف ي

لR ث8+ا K2ا;ف
“Fا/د4 ام Fو+4 #لل K2ا< مورلا Tلم ةلع ا!+ د0و امف "olام #ل Hمتل
JKلMو O

ع #للا 2و;ل K2ا;ف ƒTلU tرتYا Iي) Kcابع &+W لي;ف
oايب$لا J ي
¢
6 ofي9 ل ) oاملا &م ا%ل8Mو ‡~ *
oاملا 18k
&+ ي

لع &+ 5محم &+ ر>8M و/و 19ا/ ي%+ &م لMرل لي<و
18k K2ا;ف ƒoاملا 18k ام K#تفر8م يف م5

; -ا)و "&ي%Sحلا
*ةايحلا
354
بدلاو ةغللا يف لماكلا
ةيملسلا ةاكشم ةبتكم
#تيحل Dلعو ري+Oلا &+ #للا 5بع
ل=ت

تل يتيحل BXلاع K2ا< #$4 #ل/4 ر)7يف ري+Oلا &+ #للا 5بع ام4و
*ا!%م BSp ا!تلم)4 املف "ةl %س &يت

س Bغل+ -4 :لR يل
58س &+ eي< 0ابY4 &م
B$ا) 5< iوXع #@oاMو "ا
l

س ا
l
داوM ا
l
عاX9 5
f
8س &+ eي< -ا)و
ام K2ا;ف "U [رM يتي+ يف ام KBلا;ف ƒTلا6 Iي) *ا!ل 2ا;ف "#>لg@
&+ 58س -ا)و *Tتي+ -اUرM -

ر.)ل #للاو ام4 “Bلgس ام &S64
ل[ م6 #ل -ا)و "F5لاو &ي+ #لام 1S< -ا0و6 :لR #M

و@ ثي6 ةدابع
ا
l
Sي< ي%8 باQ

?لا &+ رمع #ل 2ا< "#ل 5لو امف "#+ ر8ش 1ل
"&ي%مnملا ريم4 ا K2ا;ف "e
[
ي< FoاXف "5
[
8س ل8ف ام &

m;$ل
Kcاب8لا و+4 2ا< *5
[
8س ل8ف ام u;%@ Wو "دولوملا ا7!ل يبي=$
#للا ي'0 رمعو رك+ ا+4 -

4 K#+ `^4 ثي6 &م ث5حلا ا7!+ B^5

6
"دولوملا ا7/ رم4 يف #$WgS 58س &+ eي< :لR ايشم ام!%ع
:لR ]ت) ةوا8م -ا)و *58س ل8ف ام ري

_4 W "#ل يبي=$ K2ا;ف
#%ع #للا ي'0 ]لاk ي+4 &+ يل8ل ر=م يلاو و/و 58س &+ eي<
TيلR &ي;ر>لا ]

64 ]ل_ -R "d

دو! &+ا d

دو! T$

hف "58+ ام4 J
5<و "T+ ل. مو "Tلت< TيلR ام!mغ+4 ]ل_ -Rو "T+ 25بتساو TلOع
"ل=>ملا gQYاو "O

حلا ر.)gف "#'ر_ :م0و "#م!س jوف rو+4 -ا)
*JملSلاو "-ا0وح+ ا
l
بر_ tامف "#مو #)0د4و "#مو< #ل7Y :ت6
"T$امR م5; 1ل "&
f
^و &+ا &^و T$hف "58+ ام4J Ke
[
ي< #يلR ]تكف
5<و "ا
l
عوk #%م BMرYو "ا
l
/ر) &5لا يف BلYد "T<ا>$ b5ح 1لو
rو+4 و B$4 #يلع Bي8Sف "#'ر_ :م0و "#م!س jو

ف ي+4 -ا)
&5

لا 0ا=$4 &ح$و "Fوg9 او)05@ 1لو "F0اب_ او;ش@ 1لف "rxار($و
*J ملSلاو "#يلR BMرY d7لا &5لا oا5ع4و "#%م BMرY d7لا
K1!%م "W
l
امMو W
l
وk cا%لا او7 + 5< ة
f
عامM Pم ا
Œ
فو3وم e
[
ي< -ا)و
5بع &+ ررMو "F5لوو "#%ع #للا ي'0 ]لQملا 5بع &+ا cاب8لا

CاQلا 1@ا6 &+ d

5عو "d

5%كلا eي< &+ ث89لاو "ي

لXبلا #للا
&+ لي?لا 5iو "ي

CاQلا 5
f
ي+i و+4و "ي$

ا%كلا -ا8

Qلا 27M &+او
-ا)و "Dدو!لا :لع ة4رملا لب

; oWn/ 564 -ا)و "ي

CاQلا ل!ل!م
ا
l
فو3وم #للا 5يبع &+ ةحلk -ا)و "&8(لا لب

;م 1!%م لMرلل 2ا;
*مامتلا+
355

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->