P. 1
العائدون إلى الله 3

العائدون إلى الله 3

|Views: 224|Likes:
منشور بواسطةapi-3709748
Repentants, those who came back to repent. it is written in Arabic.
Repentants, those who came back to repent. it is written in Arabic.

More info:

Published by: api-3709748 on Oct 15, 2008
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

05/09/2014

pdf

text

original

ىلإ نودئاعلا

هللا
ريهاشم نم ، نيبئاتلا صصق نم ةعومجم
م!"#$% ا#ور& مهري'و (اع)و *املعو
اعم+
د,!ملا -&-علادبع ن% دم.م
ة/لا/لا ةعومجملا
( 1 ) ( نابلكلا لداع خيشلا ةبوت
1
)
اذه نودصقي يلصلا تائم ،ضايرلا ةن يدم ف ةزرابلا لاعلا نم ا!"ا #$ دلا% &للا 'ما(
')ا*ا +,-ص$ .د/0لا ام12 3ابل4لا 56ا7 89 :لا ;1 ا-ع!<09ل ،=>?و نا@مر ف د/0لا
اAيوري ،ةي ادBا 'م ةصC +ل DE اF ة-Gصلا Hاب) نم =>IFو ،ةرJKلا ةن يL"ا +,ME و ،N9 !Oا
P5-ق9Q انل
;1 R ،SوT U0VE ;1 اAع(رT تا-Vهو رWابF Xانه DE اF YYZعE ة>بF ة(رد$ [Sا\ نFT ل
Y'!</لاو ةر]^ا
NV_ `#F aل-V_ bD:7 ،cا Hا<F اA9Q dVeT ةقلf gG<لT ل ،hم-ي ةiصلا$ دeT 3رم#ي ل
gلع<,و ،.ةj$اعF2 و N9Cاjصمو .N49j]2 و .ةjEاkE62و زاVل,و l-Bو l jmn عoل ،ةjبق"ا &ل, jف
رA0Eو ،ة]ردلا نم ان (ور% دع $ pرا-:لا ف '40<Eو ،qاGrبلا sرt H-uو ،تارا90لا$
Yاه>?و تieرلاو زاVل<لا vل7
ةع<لاو -Aللا me vل7 wm:ي نT kد$iQ +<ل-V_ =ذه DEاF نمو ،h7اx!x ] S1 cا yرعE ن4E ل
YناF اذ4هو ،=>?و تieرلاو
نم -ي UVQ ،;اع, cا vل7 yرع<لا ةي اد$ ;1 Z4$ Nق<ETو ،5ا]ر<]Sاو N9صV<لا ن7 رذ<7Tو
Dللz 3T ZAلا {ن|ا رF}T S{ ام ةب]انل ا~اقيد• sدe1 ةرايLل €دلاو 5اصي•$ bD!C اي^ا
ن‚رقلا ة7 ا}1 ;1 {ƒرxدoC„ ر)Kلا N•-Q ،pايذلا زاA( bتر6Tو ،ةرا90لا ف اA (ور% ر…<ET
5و^ اAع†T 3^ ديد0لا اAعC-م ‡لC ف ˆDعCو تاي‚ N,رbي ،نيLe U/) ت-ص$ }1و ،‰ر4لا
2 Pةرم دي ت هن م َتنك اَم َكلذ ّ!اب "#و$ا %&'ك( )#*ا+, gيد• د!Š 89 :لا ت-• Y.
Yƒد( ƒرJKم ناF ،{cا +‹ر{ `وا:نلا
ةن0لا &ل, DE اFو ،aيادB ;و^ا ةن بللا DE اF اA ن4ل ،ةر)ابم اه دع$ `د<هT ل 3T Œ9G•
•e ت-لا Ž(اه Uع م Nzو ،ينIلاو ي9]ا90لاو qا!…علا نم 6د7 اA9Q تام ،ت-لا ةن]
1
( -./0 1ا *ا2+ ه34نب 5 ا6ب7ك )
دAOا •لبي نT دع$ S1 اET iQ ،•97 نم -نلا را_ N$ ،Uم-E نم pLQT ،ن-نOا$ Hا•T تدF
YŽ(اBا 5اLي S ن4لو Hاب]^ا '9‘ NعQTو ،ة976^ا '9‘ TرCT Y+Iلبم •م
نم HرهT DنF ن4لو ،iها0<م اA9Q DنFو ،ة7ا!Oا 'م اA<Cو ف ةiصلا vل7 dQاeT تTد$
ƒرVم S1 د(T ل ’+نم “د9” eT •9F ’ت-لا نم HرهT •9F Yت-لا نم hQ-% ،اAعrCT ،ةiصلا
Y+9ل7 ywرع,–Q ن}1 YY—ر +E1 ’cا -ه نم ،cا ;1 ˜رQT نT ،ƒدeاو
ف YYاهاG\و Ž!:لا ف YY™وMلا تا} qا!0لا ف YYر:نلاو ر:"ا ف YYةما9قلا ف تر4V,
اšر YYةلi@لا ف اETو •e cا Hا<4ل hبŠ bDنF 3#$ h!ل7 ƒ>›F TرCT DنFو ،اهi, ا}1 œر!قلا
Yƒد$T cا$ رFذb ي S نا4م ف ر-0لا •ع$ “D…Ve 3T ن-$رI<0,
Dي Tرو ،žدOا د7ا] ن7 ترŸ vj<e ƒ6د7 ين] DI ل$ a لا ةب9صعلا ةر<Vلا =ذه bD:7
ƒدع<0 م ان م qرلا ن4 9لQ ،+9 Q mي ر S ت‚ ت-لا نTو ،+9 ل1 S1 cا نم #/ لم S نT {¡iعQ{
2 PاذjB 8و9ل3م ت: ;, <= >ت و? <, هت ا@ت A 1ا او@تا اونمB >C Dلا ا6C; اC „ اور4V, Y.
iQT ،Z40VET فو ،cا تاي‚ نم Z4ل-e ام NF ف اور4V, ،hب/7 او¢ر, ةي|ا =ذه ف {3ا-%1
•94Q YYر-بقلا ف نم £عبي cا نTو ،اA9Q mير S ة9,‚ ة7ا0لا نT ن-Fرد<] ¡iق7 ’نورصب,
Y+<7اr$ N!عE نT ،+9ل1 H-<E نT ،cا ;1 6-عE نT YY’N"ا ن-4ي {ن}1„
Uق 9ق"ا U_ اب,را Tد$ ةي ادBا ةي اد$ 'م و ،+EاGب] +م iF Dب بeTو ،cا ;1 تد7 3 T ZA لا
6-7T ،اهTرC aلا تاي|ا وT +, qارC •<ب/7T ام1 •ل% “D9ل• ا!لF bDنF ،Z9 …علا cا Hا<4$
ف ¤انلا$ D9ل•و ،ة9Eا!9ل0لا$ نيدلا ¥i• 'ما¦ hمام1 “Dنž 9b7 R ،اA…Ve^ D9بلا ;1 ةر)ابم
اعل Œي وار<لا ةi• نا@مر 1405 cا b تدها7 رA:لا qاA<Eا دع$و ،•Gصلا نم ƒر…E jه
،&ل} gق§و ،+,-Cو cا 5-f 6اقلا اعلا ف mلC رAz ن7 =TرCTو ن‚رقلا dVeT نT U0VE R
،اعلا &ل} نم 5ا-) رA) نم ر)اعلا ر/Q نم Tد$ ن‚رقلا dV" ¨Sود( U0Vنل Dع\و دقQ
2 =دع$ `ذلا اjعلا نم ةر%|ا 6ا‘ رA) •ص<نم •e ر!<]او 1406 ةر<Vلا =ذه ف ،.jه
Y{ ةنلاو د!"ا cو{ cا Hا<F dVe D!©T
hCi_1 اAFر, '9r<]T S Dن F ،XاذE‚ Uقير_ ف ƒ>بF hقWا7 .ر/Vلا دع$ ةم-E2 DE اF دC و
•Gصلاو {اEا9eT{ اET DنF 3T •e ،ةر$اصلاو ةر$ا›لاو دOا$ اA<Oا7و ،cا •Eا7T نT ;1
رj/Vلا ةij• دjع$ -نلا '9r<j]T S ن|ا DGبj•T ةدها/لاو رارj•ªا 'jمو ،`ردj• vل7
YhCi_1
¤ردjلا ي0e -$T vVrصم د‹T 89:لا ةل9@Q U«9) vل7 •Gصلا D\رعQ cا •قQو R
qاJi›لا -ي &ل} نjم Dj?رQو ،ضايرلا$ نjjيدلا 5-j•T ةj9ل4$ 19 نا@مر 1407 ،jjه
ن7 ¬V e ةي اور$ ،Zل] و +9 ل7 cا vل• cا 5-] ر ;1 اهدن0 $ ةزا(1 89 :لا - m< Fو
Y+,-Cو +ل-f ر:علا ا©ª •قQ-ي نT cا Nعلو ،Z•ا7
Yن‚رقلا dV® نT ن‚رقلا dV® نT ديري نم N4ل aG9صEو ن‚رقلا 'م aصC =ذه
،'! </لا ة9ل-ئ0 مو ،ن$ Sا ة9 $ر, ف ةر] ^ا ة9ل-ئ0 م ;1 اA 9Q > )T ةصقلا Nي } ف ة! لFو
Yا¯ N!علاو ةق9ق"ا ن7 £Gبلاو ر4V<لا ف ،+0VE 6رVلا ة9ل-ئ0مو
تi9/0<لا ردص,و ،ييiلا$ 'ب rي `ذلا Z9 …علا Hا<4لا اذه ،cا Hا<F ة9 °T ;1 > )T R
ةر%|ا ف >*ا نودير, ،+$ Z49ل7 ا9 Eدلا ف > *ا نودير, YY+ن م ة_ ر)^ا تائم ة9مi]ªا
نT +$ gG<]T hئ9) Uص«) ف د(T S ±دx !x 7 >I$ تاوا!0لا 'Q ر `ذلا cا-Q YY+$ Z49ل7
S1 ²3 xرxي ل -ه و ¬« ) • ب® نT وT ،Zل0 م نانب$ k-1 را:ي نT وT ،Žلا/لا ف رwد• T
YY+9بن ( ي$ cا Hا<F S-ل ¤انلا vل7 6-] ^ا دب علا اذه ن-هT ام YYwU ل7 cا Hا<F N@V$
اذه ن-4ي نT h97ا6 cا ;1 # O#Q aoل³قbم vل7 N90 , s´رxe ةع م6 &لمT S اذه ترFذ, ا! لFو
ضرعلا ;1 `MC نم £ع$µT يeو ،hن9Q6 Hار<لا ف د´]وT يeو ،ت-مT -ي - h09ET ن‚رقلا
Y—ر vل7
&< ل¶م ن•Q ا9 Eدلا ف N, رb, Dن F ا!F Nw,رو ،·راو TرCا P- 5اقي نT {+, ردC Dل({ =-(رT
Yاه¸رق, DنF ةي‚ ر%‚ دن7
نا-ن7 - ¤انلا me Nع ¹ نTو ،ةررxبلا ار4لا ة¢رVw0 لا 'م ن-FT نT {+, ردC Dل({ +ل#] Tو
Y‰رF 6ا-( +E1 ةنOا ف a(ردل ةعQر - ZAعQرو ،+<بŠ
P+<9E-E ف cا +‹ر 3اrGقلا +لاC ام ا-ع†ا R
•jj,-بeو •j<9E6T `ذjلا DET نSذjjj*ا ةرj9e نم •<jيدهو
¡ةjjبŠ H-jلقلا ي$ - D7رزو ناjنeو ةjj‹ر$ &نم •jrعلاو
hjjن]اŠ يلاعلا ف - ترj:Eو UjEاj9ص7 Zهراjص$T ن7 تر<]و
hعWا) ةjيMلا ف `رjF} Dلع(و UjEا-j%1 ZjAع9‘ Dلع( vj<e
€رير] Œj9بC ا-j!ل7 -jل cاو UjEاjjقلي نم Uل7 i0لا vj$^
aبGb • ا-o لمو Ujن7 ا-\رj7^و ±نا-jj¯ ةjj$ارC دjع$ تKºبلو
Ujjلاj›مو Ujبياعم تر<] ن4ل 3ا9I_ ن7و Ujrق] ن7 Dj!nل¢ eو
اjjAلF ŒWادjلاو دjماGلا &لQ 3اjj0لو Ueرا-j(و `ر_ا-j»
ZF-%T
نانلا +$ر ة‹ر ;1 >قVلا دبعلا
3ابل4لا لا] ن$ 56ا7 cا دب7 -$T
( 2 ) هبE دبع 1ا دبع FعGلا ةبوت
Y>ها!Oا +ل DقV• الا_
YXاب:لا +VWاذC نم تL<ها الا_و
ة9 7ادلاو .hق$ا]2 m7 iلا +E 1 m7 ا<لا Z B mب]و +م-ص% mع ,Tو YYm7 iلا +< Qر7 ا لا_و
Y+$ر دب7 cا دب7 Ph9لاe
P5اقQ ةيادBا ;1 +<لeر ن7 •Jد® نT +نم DبلrQ نا¼ªاو Zلعلا Žلاt نم Žلt ف +<ل$اC
>بF mEا( vل7 ناF {cا +‹ر{ `دلاو YY ي!ل0لا ت-9$ نم D9$ ف {`>IF„ ت#:E2
نا4Q {;اع, cا اA ‹ر{ € دلاو &لذFو ،ة9ما0 لا ·i%^او Z9 قلا$ &0 !<لاو ني د<لا نم
Yدع$ ا!9Q cا ;1 U7-(رو aماق<]ا ف >بF رJT &لذل
aيا-ه ة]را½ ف UWiمز 'م pرا:لا ف `را¾ Z…عم U@CT Dن F ةق هارلا ن] DI ل$ ا لو
Pدقلا ةرF Pةل@Vلا
>ها!Oا +ل gVص, ƒر-A:م hب7S ن-FT نT {ن0لا &ل, ف Hاب:لا نم `>IF{ ZلeT Dن F
ا7 UjVQ ،Zل"ا &ل} gjق§ دjCو YYp-!Oا +j†ا$ •j<~و 1397 jف Uj†ا Dل/j] jjه
•<Qر7 •e `6انلل ةم اBا تايرابلا نم 6د7 ف “DFرا)و ،ضايرلا$ رصنلا `6اE تاQ-:F
Z49V%T Sو YYرA :لا - ¿ Uق ير_ g)T تTد$و ،تi/لاو •Gصلا •7 ÀDب<Fو ،>ها!Oا
رع )T Dن F +0 VE DC -لا ف 3 T S1 ،زاL<7Sاو رورIلا نم qU :$ {Xاذن9e„ ترع) • ET
’mب0لا ام `ر6T Sو gلقلاو Hائ<FSا$
نم ديLم -¿ sر%T ة-r% DE ا4Q ،m«<نلا ف hب7S ن-F^ `را9<%ا Á ةل9لC تا-ن] دع$و
YÂدe ام اذهو ،Uلاعلاو —رعلا s-<0لا vل7 N$ m0GQ UلGلا s-<0لا vل7 S ،ةرA:لا
U0 VE ÃارQ نم 3 ا7Tو ،Nللا نم qU :$ رع )T تTدبQ ،تا-ن] ةد7 5ا"ا =ذه vل7 Dللz
،+j9Eا7T DjنF `ذلا ،ÃارVلا اذه –مT اjم qjU) ;1 ةديد) ةj(اf j•E#$ D0j0eTو ،Nj,اC
vل7و ،نم Lلا نم ةر<Q a9$ Dم Lلو YYة9 \ايرلا qا-(^ا ن7 6اع<$Sاو ةر4لا Xر, ف تر4VQ
Sو اA9Q ¥رو S ،ةQ ا( تا-ل• DE اF ا ¾T S1 ،ة\ورVلا تا-لصلا vل7 a…QاŠ نم Z?رلا
qانJTو ر40 علا ف اA ي6¸T Dن F a لا ة9 \ايرلا تاFر"ا$ +ب )T - ةب0 نلا$ DE اF YYp-:%
YةيادBا ة7ا] تqا( نT ;1 نيرا!<لا
،ي"اصلا ة-%Sا دe T +ع مو {+9 Q cا Xرا${ > :$ ر-صنم Ä^ا 3راز اي^ا نم -ي UV Q
ةن9E#!rلاو ة9ق9ق"ا ة6اع0لا ن#$ 3M%Tو ،اA:97T DنF aلا ةلVIلا نم •…قيT hمiF - 5اCو
Zلعلا Žلاt ر-@eو ي"اصلا ة0لاt ف YYي<لا +لبf &0!<لاو ،cا ;1 p-(رلا ف ةeارلاو
2 PرFذلاو Hول@لا >I9Jت 1ا 'كDب <; Y.
> *ا Nه T •ع $ vل7 DQ رع,و {cا +ق Qو{ U% T ةG9ص E ;1 Dع!<] ا ة… Gللا &ل, نم و
ايT vل7 Dم دEو ،hV• و ا B '9r<] T S 3 ر!I, ة! 9…7 ة6اع0 $ D00 e#Q ،Zلعلا Hi_و
Y{N(و L7 { Uقلا% ن7 ƒد9ع$ اA<9@C Dل%
jZ¯ر ;1 او6-عي نTو ،Zj9…علا نjيدلا اذ¯ ا-4j0!<ي نT Zjه>?و يب j7iلا j3ا-%T aG9 jصEو
اj0(^ا qان$ vل7 £je ij]ªاQ ،ةر4لا mjعلو ةj\ايرلا 'jم ضراع<ي S اذهو ،ZjAقلا%و
،N?ا:لا ان° -ه ن4يو ،+ل(T نم •IبEو +ل(T نم m¿ ةيا? &ل} Nعu S ن4لو ،اA<ي-ق,و
Y+<ن( ;1 5-•-لاو ،cا ا\ر m0F ;1 ةل9]و N$
-لو ،™را*ا ف اE 6iبل >V] >%و ،رWا"ا ان $اب:ل ةودC ا-E-4ي نT يب7iلا '9 ‘ -76T •E1و
ف N› !<لا ني دلا اذه ة! …7 ا-Qرعل ،h(ا-QT cا ني 6 ف راV4لا نم > ›F N% دل &ل} ا-لعQ
Y+9قن<عمو +Wان$T X-ل]
( 3 ) (ناC2لا ديK( Eو6ش$ا L'M$ا NO9$ا ةبوت
2
)
،نا@مر نم ة>%^ا ر: علا ف و ،ار"ا cا D9 $ را-( نم و cا اA Qر) ،sرقلا T ة4 م ف
;1 +<يادهو ،cا ;1 +7-(ر ةصC ن7 3ايLلا د9ع] Ä^ا ،h9لاe ة97ادلاو ،hق$ا] N›!لا انJدe
P5اقQ ،Z9ق<0لا gيرrلا
`>? Zل® ناF ا!F{ ZلeT bDنF ةقهارلا نم “DIل$ الو ،ي!ل0لا ت-9$ نم D9$ ف ت#:E
DنF دقQ ،5الاو ةرA:لا Pا°و ،XاذE‚ `ر…E ف ي!Aم يئ9) g9قG<$ {gهارلا Hاب:لا نم
YDEاF ةقير_ ةي#$ اA9ل7 5-ص"ا ;1 vع]Tو ة6اع0لا ن7 £fT
ي$ Å$ ر, aلا تارقVلا •ع$ ‰دق, ف “DFرا)و ،ة9 $رIلا ة7ا}ªا$ “DقG<لا Y،رم^ا ةي اد$ ف
DAÆا R ،5ا/لا اذه ف ةM% “Dب0<Fا •e ة•ا% Çمار$ wدCT DGب•#Q Dمدق, R ،ÇماMلا
ة( ر6 vل7T Uه و{ ;و^ا ة(ردلا نم hمدقم DGب•T •e +9 Q D(رد,و ن-jيLVل<لا ;1
ةرA0 لا Çم ار$ نم > ›4لاو ،راب%^ا تار:E žدCT DGب• Tو {دقم وT 'ي ذم اA 9ل7 Nص ®
vل7 U†ا Œب•Tو ،دeT اA 9ل1 •قب0ي ل ة>بF ةرA) ترA<)او ،Hاب:لا Çم ار$و تا7-نلاو
YD9$ NF ف '!0bي €-•و ،نا0ل NF
ف دي د) g9 @$ رع )T Dن F YYاذ¯ د9ع] > ? Dن F 3 T S1 ةرA:لا =ذه نم Z? رلا vل7و
ف €رA) •,د7ا] دق Q ،Nع Vلا$و YYqانIلا ف ة6اع0لا د(T Uلعل U0VE ف DلقQ ،`رد•
ةي ادبلا Uه DE اF ة>صC ة9 ن?T ة9 E-يLVل<لا ÇماMلا دeT 5i% نم دCT نT ن-يLVل<لاو ة7ا}ªا
YqانIلا لا7 5-%دل
Nj$ دjيدعلا ·ا-j]^ا ;1 5xL¢Eو ،5ا/لا اذه jف ة>بjF ةرA) Djققeو ،qانIلا لا7 b jDل%6و
Y€-ص$ اA<ل/] aلا ة9WانIلا ة_ر)^ا نم yS|ا
·د•و ،ردصلا g9\و Nللا$ ŽeTو ،qاق:لاو ة]اع<لا$ رع)T DنF +لF &ل} نم Z?رلا vل7و
2 P5-قي }1 cا PEدQ NKR هّلST C 8; د'C >م, UG(Vل PEدQ W'شC هCد6C 8; 1ا د'T C >9X
*ا93لا Y TدZ K[ \C ا]^ك _+'A _@ي` Y.
2
( ديK( abا >م ه34نب ا6Kc دd, #ا@Oلا &و0<ا دA; 5 ا6ب7ك ة\@لا PDe )
،ة6اع0لا &ل, ف ZAFرا)T نT ˜ت6ر#Q ،تi›!لاو ن-ل›!لا Zه qادع0لا ن1 PU0VE ف DلقQ
ف ةل-rبلا راو6T S1 N› مT S Dن 4Q ،;و^ا ة(ردلا نم ¡i›½ DGب•Tو ،N9 ›!<لا ;1 DAÆاQ
iQ ،`دل$ ف ƒL9!<م hص «) DGب• T ةI لابم نو6و ةق 9ق"او YYاA مدCT a لا 5ا!7^ا '9 ‘
ةj97ا!<(Sا jaEا4م YYةjن9!›لا Žj$iلا S1 ŽjبلT Sو ،اjA!«QTو تارا9 j0لا vل?T S1 mjFرT
ي $ Nق <ET Dن 4Q ،Zjه>?و qارم^ا نم تا9ص «:لا رابF Zه UWاCدj•#Q ،ة9 Cار DGب• T
Yر-صقلا &ل, meا• 3#Fو Hا-$^ا - Œ<V“,و ،رصC ;1 رصC نم ،ر-صقلا
YاAن7 £fT aلا ة6اع0لا ;1 N•T ل 3#$ رع)T DنF ،+لF &ل} نم Z?رلا vل7و YYن4لو
ةلئ]^ا ي$ نم ناFو ،iي-_ h9VG• qاقل ي9VGصلا دeT Uع م sر(T YYاي^ا نم -ي فو
vل7 gب rني &† ا نT تاQ6اصلا نم YY3 ايLلا د9ع] نانVلا2 P5اK0 لا اذه k-1 اA A(و a لا
’&ل} ف 5-ق, ام ،د9ع] &†اQ YY&,ا9e
fHاوgا 8اك,
hiايA Y .ديK( Tت3ل ا:^X hjيkQ /l mانلا >م /Oك Pد@7KC, Pد@7Kت ام 8; ة@ي@!ا Y(
h)nK(( fo hp hm fne, q'A; ةr Gr >م 8وك7C و6X h_\dا: لا2C< ة@ي@!ا Y ncا,
N97كت, ncا N97كيل )لادلا( q'A وe, h/0bا q'!ا >ع st; huK(; تلv ام ا: ;,
-)wx0; qو( Pد+; yA, hPد+; z 8{ا |=, hiداK(
YYا-7^او ر-A:لاو اي^ا ترمو YYUWارJو € رA) ة! C ف اE Tو qاقللا اذه Uع م `ر(T دC و
•م ر› FT ناF +E T S1 hي6ا7 hEا0 E1 ناF YYا4 9/ل$ ;1 ر( اه ،hن] 3M4 ي g9 ق) - ناFو
vل7 cا ;1 6ا7و Z¯ رJ #<Q ي!ل0لا ةا7دلا •ع ب$ vق <لا ا49/ل$ ف Xانهو ،ةماق<]او hماL<لا
YZAيديT
N•اوT R ،ار4لا رورم +9ل7 رم#Q U%T اA9Q روزT ا49/ل$ ;1 ة9eا9] ةلeر$ ا9قلا ف “تر4Q
Yلاعلا 6i$ •ل<È ;1 aلeر
،ةV ل<«لا +, ا9eو ،ة>I<لا +< ئ9¯ Dئ(-Q • 4لو ،Xانه U% #$ bD9ق<لاو ،ا4 9/ل$ ;1 ترQا]
;1 ¡ةQا\1 ،“DيTر اš ƒ>›F “ترJ#,و ،+,ا9eو +<9$ ف ':, DEاF aلا ة6اع0لا ،&ل} نم Zه^او
ا-بw eرو ،نا@e^ا$ 3-ل$اC دCو ،ةنيدلا &ل, ف Zل0لا Hاب:لا ي$ Å$ر, aلا ةق9J-لا تاCiعلا
ةر-ص$ ZA 9ل7 yرع<لاو Z ~ا7ا!<(او ZA0لاt ر-@" ة-7دلا - ا-A(وو ،m9 eر, N‘T —
Yةي-C
ة! 9…7 ة6اع0$ رع )T bDنF ،ZA عم Žل(T اE Tو mي ر? ر-ع:$ رع )T Dن Fو ،ة-7دلا Dب (T
ة6اع0لا =ذه ر!<0, U4ل €زا(1 ديد!<$ bD!C اي^ا رورم 'مو ،NبC نم ا¯ رع)T ل 3ر!I,
Yاهد(T ZلQ اAن7 bD›f الا_ aلا
qاق:لاو ZBاو g9 @لاو ،-ي دع$ hم-ي 6ا6L, را9%^ا qSKه 'م ة6اع0لا$ رع)T Dن F YYاذ4هو
دC DنF `ذلا cا ;1 gيرrلا bDQر7و ،نا¼ªا ر-ن$ `رد• –<ما •e YY-ي دع$ hم-ي ¬Cان<ي
نT ةj…Gللا &ل, نjم DjFر6Tو ،ةرA:لاو qار›لاو 5الا نjم +j4لمT DjنF اjم 'jم +jن7 Dلل\
2 PN(و L7 cا ة7ا_ ف Uه ا É1 ،NWاLلا pا<لا &ل} ف D09ل ة6اع0لا }>م _!اQ N9ع )>َم
~8)و•ل€9Kَ C او%:ا~ ك اَم •>َ3}A^•ب )‚Teَ'} +; )‚T6[ نC•2)ƒَ ن€ل, „ةبي… „&ايA هّني• ي)kT ن~ل~ X †>"م‡Tم وTeَ, uO:; ,; ˆ'كذ Y.
2 u9 ع; ةم اي@لا UوC P'ش‰, _كن` ŠةشيKم هل 8‹X o'كذ >ع Œ'ع; >م , €زا(1 تد<ما Y.
DلCو ،g$ا0لا 5اK0لا •ل#] `ذلا UVGصلا ;1 ةلا]ر “Dل]رTو ،ي<ن] نم ر› FT U%T دن 7
P+ل
----------&دC'+ Y ---------ة4يkQ 'C'ت •يŽE --------abا
،ة6اع0لا ن7 +9 Q •<ل#] `ذلا 5اK0لا$ XرÊF}T نT 6وT YY ،+, اFر$و cا ة‹رو Z49ل7 i0لا
XM%T نT &,د7وو YYYYYYYP-ا<لا Hا-Oا$ Dب(T دCو YYYYYYYY8يرا,و YYYYYYY-ي ف &ل}و
دjC j3#$ XMj%T نT j•Qر:يو 3دعj0يو - mj9rي Pن|او ،.5ادلا2 yرe تد(و اjم j•م
.دع9]2 ن|ا DGب•Tو YYة-7دلاو ني دلا ف +, د(و £9 e U†S Z!<“لا 5ادلا yرe “تد(و
Yhقe
،ZA<لا$ •E-مريو ،تا7ا)ªا wUل7 ن-قلrي ن-قQانلاو ني دلا qاد7T Tد$و ،¤انلا ي$ M*ا pا)
YYة\رIلا تا7ا)ªا نم &ل} >? ;1 YYYا9]ورل وT ا4يرم^ ¨i9!7 Œب•T +E1 P5اC نم ZAنمو
kرم vل7 ةا7دلاو N]رلاو qا9بE ^ا +$ N$ -C ام h!Wا6 رFذ,#Q تا7ا)ªا =ذه ;1 b'!<]T bDنF
cا U\ر{ ار4لا +<$اG•و ،Zل]و +9ل7 cا vل• د!Š ان9بE ZA]Tر vل7و ،ر-هدلاو ر-صعلا
2 Ph!Wا6 cا -76Tو ،hن9قيو hEا¼1و h,ابJ 6ا6زاQ {يع‘T ZAن7 ان7Cدe ذ= دKب انبولd •2ت < انبE
ل }>م ا€ نل )F€e, Hاe•ولا َت:; كّ:= ة‘E ك:دّ Y.
( 4 ( دا‡X ةلاe ةلO9$ا ةبوت )
3
)
رVIي نT Ë©T ¤ا]^ا اذه vل7و ،•ي6و —ر ge ف ƒ>بF #r%و ة9صعم Dب4,را •ET sرT2
Y.•Šا0يو - cا
ا ¾i71و ،Hا/"ا اAWاد,راو ،نVلا ا BاL<7او اA<$-, دع$ 6اKQ ةلاه .hق$ا]2 ةل›!لا +< لاC ام اذه
P5-ق<Q اA<صC `ور, ،اA<9$و اه6SوTو اA(وز ةيا7رل ا<لا ÃرV<لا
·i%^او Z9 قلا$ &0 !<لاو ،ني دلا Z9 لاع, ;1 • عQدي `-C ر-ع) Uل%اد$و `رI• ذن م2
Yةي6اد7ªا ةلeرلا ف DنF امدن7 PديدG<لا$و ،ةد9!"ا
نT sM4 لا €6اع] DE اFو ،ة9 نVلا تاع!</لا ف ر-A…لا وT ،qا-\^ا ةا9e me T S Dن F
ة9Eاr9:لا تاريM<لا &ل,و نير%|ا ;1 ر…نلاو q-0لا$ ةرام^ا ŽVنلا ن4لو ،-¶م N%ا6 NzT
2 gيرrلا اذB UهاÆا qارو DEاF
4
Y.
نم 5i@لا اBi% نم - يب,و ،€رrQ ;1 •,6ا7T ةب9صš •9ل<بي نT ;اع,و +EاGب] cا qا)و
،ة>%^ا ة6S-لا ة9ل!7 qانJT &ل}و ،ت-لا نم Ì6T وT ي]-C HاC اA9Q DنF d" ف ،sدBا
ة6S-لا NبC U7انصلا gلrلا Uعم ن-مد«<0ي qاب_^ا ناFو ،Zeرلا gن7 ة!9:لا تد] £9e
دع $و ،ةيرص9C ة9 ل!7 - Dي ر(#Q ،>بF رr» €ا9e 6ده دي د) •ي LE Âدeو ،ايT ةJ i›$
+j9Q ر6ا?T نT ضورVلا نjم ناF `ذلا ،'$اj0لا -9لا jفو ،S|ا نjم j3ا7T Dللz ةj9ل!علا
- 5اCو ،ا ¾-ل > I,و ،Z« \ رو Âدeو ،Ë !9لا Uل(ر ف دي د) ل#$ Dئ(-Q ،vV:<0 لا
Yةrل¦ DGب•T •E1 Pqاب_^ا
ا}1 S1 &9V:يو n &ن7 v\ري نل cا ن1 P- 5-قي Uل%ا6 ¤ا0e•$ رع) yور…لا =ذه ف اETو
،&j0Vنل +jن9نيL, &jن4لو ،ارe Nj9›!<لا اذه نT ةjعن<قم &ل%ا6 jف &jE^ ،Nj9›!<لا DلL<7ا
Y&عVني نل qU:$ ة40!<م ةياAنلا ف &E1 R ،q-0لا$ ةراkمT ŽVنلاو
فو ،+Eود$ ةا9"ا '9r<]T S 3T نzT DنFو ،ƒد( N9›!<لا meT •E^ ،ر-ع:لا اذه •/7زT
Yƒديد) —اذ7 ن-49Q ،sر%T ةرم اAن7 '(ار,T R 5اL<7Sا ة-r% ذÍT نT DV% DC-لا ŽVE
3
( ’ددKلا h)mانلا Nك( ةل“ ) 85 ’ددKلا hFكاوكلا, h 2056 -
4
( -كلDل هبن7: ”9X hهليب( Y دا6gا, hPدA, 1ا &دابع >م هل+; >م ت@ل0 ا9ع q'\ن7ل hNيO97لا, >4لل هƒ7ت 8; hة9ل3$ا انلاي+b دا'C اDكe )
ن0§ اA 9ل7 Tرrي Tد$ Ë!9لا Uل(ر ،c د! "او ،qاV:لل NJ ا©T تTد$و ،a9$ ;1 ˜تد7 ZA لا
ف SÎ$ &ل} Nب C ترع) دC و ،sر09لا Uل(ر ;1 S|ا Dلق<Eا راذE1 نود$و ة#/Q R ،>بF
vل7 `6اCرل ة/9<E qاÍرSا ا¯ا•T €i@7 ن^ ،Uع9ب_ ™i7 N!ع$ qاب_^ا •GصEو ،`رAz
ةrلOا نم s-CTو د)T ةر-ص$ sر09لا دقلا ;1 ةrلOا Nق <ن, نT a:ه6 DE اFو ،رير0لا
Y;و^ا
د«<] او ،U!0( ف ƒد( ةديد) SÎ$ ترع)و ،ƒد( hي-C ناFو ،qاو6 m9بr لا - m< F
ت6ا6زاو ،ن0G<$ رع )T لو ،ييار:لا ف ةrلOا =ذه ™iعل ةديد) sر%T hنقe h@يT Uع م
ةر-• ف --e نم NF تدها)و ،U]اVET D7ا\و ،6اe Ï-ب¯ ترع) انهو ،ƒq-] aلاe
،ن|ا ة>%^ا &]اVET ي…Vل, &E ^ .cا S1 +ل1 S2 P--C - 5-قي نم Dع† ة#/Qو ،ة< ها$
Y.cا 5-]ر ƒد!Š نT دA)Tو ،cا S1 +ل1 S نT دA)T2 PDلقQ
يلeر,و ،Mقلا يلLjن, y-] PاB “DلCو U0VE 'م “DJد§ ة…Gللا =ذه فو ،ة6اA:لا “DقrE
،™M< لا$ &, ا9e nD9@Cو ،=رماو^ Uل›<© ل DE Tو ،cا يل$اق, •9 4Q ،ةر%|ا رادلاو cا ;1
Njه ’Hاj0"ا دjن7 يل-ق< j] ا}ام ’Nj9›!<لا$ Nj!علا 5i% نjم ةjن<Vلا •jCا-م jف y-C-لاو
Y•مLه دC ناr9:لا ن1 يل-ق<]
نا0E1 NF رFذ, -لو ،ت-لا d" v]ان<E ان لF ،•]–ل ن4لو ،¡iعQ ت-لا Dي Tر دقل ،ZعE
ي!لj0م ن-4E S j•e h9ني6 •jق›<E نT jm¹ ،Hاj0"ا -9ل Nj!عي y-j0Q ةj…Gللا &ل,
ة9 مT2 نم 3اعE ان E•Q •]–لو ،+ق Vلاو ةن0لاو ن‚رقلا ة]ار6 ف g! ع<E نT m¹و ،ةJ ار-لا$
‰دق, 5i% نم &ل} Z< ي نلو ،h9ني6 '!</لا •9 ق›<ل تاAOا NF •, ا4, نم kد$Sو ،.ة9 ني6
YيtاEر$ وT دeاو ÇماEر$
6ر<] T •E#$ ة#/Q ترع) R تا…Gللا &ل, ف U0 Vنل ةعير] ة! FاGš D! C ،راص<%ا$و
v4$و ،رار‹Sا ديد) U(وز +(و Œب•T YYا, ¥-\-$ •قي نم NF sرT تTد$و ،U]اVET
Nص, ةر/"ا نم نFر ف Dم اC دق Q €دلاو ام T ،ا B vJ رbي ةلاe ف `دلاو Œب•Tو ،ةد:$
Ycا -7د,و
Ð’Âدe ا}ام Pm9بrلا Dل#]
Y.ديد( ر!b7 &ل m<µF دقل ،ان$ر `د‹ا2 P5اC
تر4Q YYY--e نم ;1 ةQا\ªا$ qاب_^ا ”Dله}Tو - ˆDJدe aلا ةJ6ا"ا =ذه ف ر4QT تTد$
Hا/"ا `د,رT نT تررقQ ،ا!<هSا اذه NjF اjنم gG< j0, Sو ،ة>jصC Ujه ZjF ةا9"ا jف
Y.تSا]رلا Z…7T =ذهو ،ةG9Gصلا ة#:نلا ZA<ئ:ن<ل ÃرV<لاو ،`6SوTو a9$ ةمد% ف ن-FTو
ةن 9Aلا ةن Aلا &ل, ،N9 ›!<لا ةن Aم 5اL<7ا$ >%^ا اه رارC Dن ل7Tو ،ا ¯ر ;1 ةلاه ت6ا7 اذ4هو
اذه نT S1 ،ا9 Eدلا د9 ب7و تا-A:لا HاG•T ا ¯ m7 i<ي ةص9%ر ة9 م6 ةTرلا نم Nع Æ aلا
N9›!<لا DFر, اÉ1 ا¾Tو ،ن-نOا$ اه-!~اQ .ŽنOا راÆ2 را/<لا &ئلوT نم >›4ل ·رxي ل رارقلا
P5-ق,و qSKه vل7 6ر<Q ،ةل•ا-لا ن7 اهL/7و ضرلا mب0$
v0CT Hرا/<ل ا-\رع, دC و ،¨ةرA) ÐÐ.ة9 م-u2 •م ر› FT Zه نxم .نV لا لا72 ف Xانه ن12
Y.رارقلا ŽVE اوذ«<ي ل ZAن4لو ،+ل bD\رع, ا½ ƒ>›F
- دC •عبلاQ Pي!0C ;1 اذه `رارC امT Z0قEا دC .•Vلا Å]-لا نT mيرIلاو2 P•9@, R
نT S1 &لمT iQ ،hE-ن( cا رم او^ 5ا›<مSا ناF ا}•Q ،ن-نOا$ 3-!~ا ر%|ا •عبلاو ،ةئنA<لا
Y.+9Q اET `ذلا ن-نOا$ hع9‘ ZB -76T
ةj$-<لا ;1 اAنقب] € iلا jا~i9مز نم اjAVC-مو ،ةj$-<لا NjبC +لاe ن7 اA ›يدe ضرعم jفو
P5-ق, اL<لSاو
DQ >مو ،تورJ qانAF ،رارقلا اذه N› م نذÍا €iلا تi9مLلا N4ل ة6-š رع)T Dن F دقل2
cا Hا/<]ا دC و ،m® S ا! 7 +ق لIي نTو ،m® ا ل ¥ر:ي نT cا -7 6T Dن Fو YYY`دنOا
Y.m® ال `رد• ¥ر)و UWا76
P5-ق, اA›يدe ا<% فو
aلا ةEا0Eªا$ اB ةCi7 S h9لاe ة6-(-لا 6اKQ ةلاهو ،ةع(ر >? ;1 D9Q-, ةل›!لا 6اKQ ةلاه2
Y.اEا9E6 ن7 Dلeر
نيدWاعلا نم ديLلا را…<Eا$ ن¿و ،اA0Vن$ اAيور, ا!F ةيادBا 'م 6اKQ ةلاه ةل›!لا ةصC Uه =ذه
اي ديدOا دWاعلا ن!Q ،ناو^ا تا-Q NبC نا¼ªا mFر$ يقeiلا ،Zه>?و .يEانVلا2 نم cا ;1
’’sر,
( 5 ( Eو6شم •k4م ةبوت )
5
)
وT اهودÆ نل ،تارد«لاو رV0لا ف Sو ،Å9 GV<لا ف ة6اع0لا اودÆ نل Pi]ªا Hاب) اي2
Y.cا ني6 vل7 ةماق<]Sاو اL<لSا ف S1 اA<GWار ا-!:,
ةلeر دع $ ،ةي ادBا$ +9 ل7 cا k ن م نT دع $ .دلا% -$ T2 YYYhق$ا] ر-A:لا ÅG Vلا +لاC ام اذه
P5-ق9Q اAن7 انJد® ،تارماIلاو mWا/علا$ ةئ9لم ،ةلKم ةلي-_
ةي -Eا›لا ةلeرلا ةي اد$ فو ،a]ار6 ف hC-V<م Dن F ،ام h7-E dQ اŠ D9 $ ف ت#:E Hا) اE T
نم ان 9ل7 hQ-% - gيد•و اE T ZA 9ل1 U!\ ة]ردل ف ي"اصلا Hاب:لا نم ة7 -!t 5واe
5واeT Dن Fو ،ZA9ل1 ا!@ESا D@Qر ،•عVني ا š UلA(و ،•] رIصل ƒر…Eو ،q-0لا qاقQر
NF فو ،نامLلا اذه ف Zه ر›FT ام و ،q-0لا qاقQر •Vقل<ي نT Uع9بrلا نم و ،ZA نم HرA<لا
=ذ¯{ j•E1و ،¡ةرا9j] - sر<)ا {+jن7 cا اjV7{ `دلاو نT ¡ةر-r% رjم^ا 6از jا½و ،نامز
6ا0Vلا Hاب]T ZB ا-ئ9Aي STو ،Zه6SوT ف cا ا-ق<ي ن#$ ر-م^ا qا9لوTو qا$|ا رÊF}T {ةب]انلا
PN›لا فو ،Hرt ةG9صE =ذAQ ،ةقهارلا ن] ف ا-EاF نم ا!9]S، ةراk90لا اAنمو ،yار¿Sاو
Y.Z94e 5#0, Sو Hرt 5#]T2
،.Ñاjصلا ةل)2 ةل:لا 6د7 6ا6زاو ،ةديد( ةرا9j] j—T - sر<)او ،ر-م^ا تر-r, PZjAلا
نjم ر!< j0لا HورBا mب j0$ ةjي-Eا›لا ةلeرلا نjم ;و^ا ةن j0لا jف jي<9لا<<م ي<ن j] Dب j]رو
Yة]ردلا
vل7 Å9GV<لا D!لع<Q ،اهرا:<Eاو ا~-C ™وT DIل$ دC Å9GV<لا ةرهاz DEاF ةن0لا &ل, فو
mWاصمو تi4:م نم +9 ل1 ر/bي ام رF }T ،Å9 GV<لا رF }T يe اE Tو ،q-0 لا qاقQر `ديT
ن4لو ،اه-$T -ه Å9 GV<لاQ ،£Wاب*ا T ر!*ا نT ا!4Q .Òا YYYÓeا-Q ،تاCر] ،تاردÈ2
دeT pرا] £9e - ا-Aب<Eاو Z~اب] نم ا-CاQT نيذلا 3ا-%1و —T N@V$ R ،+ل@Qو cا د!f
نم > ›F ن7 bتدع<$او ،اwم h7-E ة] اردلا$ Z< هT تTدبQ ،sر%T ة] ردم ;1 Uلقن$ 3 ا-%1
5
( -./0 1ا Pا2+ ه34نب 5 ا6ب7ك )
ÔÕاعمو Å9GV<لا vل7 ƒرصم DنF ن1و ،اه>?و تارد«لاF ،Å9GV<لا meاص, aلا £Wاب*ا
Y+,رVIمو =-V7 cا 5#]T ،sر%T
اA 9ل1 را:ي ني ذلا ني ر-A:لا =ز-مر نم ƒLمر bDGب• T • e Å9 GV<لا ف €>0 م Dل• او
'9r<]T Dن F تارا90لاو 5ا-م^ا •e ÐÐن-ب/علاو ن-بGلاو qاCد•^ا --e ر› Fو ،نانبلا$
ÐÐيب/علا gير_ ن7 ةل-A]و ر0ي N4$ اA9ل7 NصeT نT
فو ،`را¾ ف b&G\Tو bZ0<$T ،اAن7 £fT bDنF aلا ة6اع0لا د(T ل ،+لF اذه 'م •4لو
P5-قي •ي6اني hي6انم Uل%اد$ نT رع)T DنF ،Z9ل^ا UعCاو vل7 نLeTو U4$T N9للا
،Z9 …ع<لاو N9 /ب<لاو '9 /:<لا د(T ،5¶لا نم “D(ر% ا}•Q ،.ةا9"ا ف &<لا]ر D09ل =ذه2
Yراصلا `6انلا &ل} NهاÆ#Q ،=د9Fو ناr9:لا N9ل@, ن7 ¡i@Q
اE -!<Fر, ا}ال ’ان لا›مT ن7 و ان 7 Z< ET ني T PL<لم Hا) N4 ل 5اK0 لا اذه +( وT -9لا 3 1و
ةي ادBا$ Z49ل7 cا ة! عE نور4:, ST ’Z4!ل7 ن-FL, ST ’m9صعلا DC -لا &ل} ف Åب «<E
Y’ZF>? نودA<Q
`}اقE1و aG•انل qا( ي"اصلا نم ƒدeT نT رF}T S cاو ’'Wا@لا Hاب:لا نم Z<ET نيT ZعE
Yaيادهو UGصE 5واGQ ةيادBا$ +9ل7 cا kنم hق$ا] hق9Qر S1 pا9@لاو 5i@لا &ل} نم
vل7 `رار•1 'م .د9 (2 ري دق<$ ةي -Eا›لا نم bD(رÍو 6اA<(ا$ a] ار6 Dل•او 3 T ZA لا
اذه ن1 P5اCو ،ري دلا m/ع, ة]ردلا ف •7 ن-›Gبي اوqا( ال رورلا 5ا(ر نT •e Å9 GV<لا
Yƒر-@eو hقل% Hirلا ن0eT نم mلاrلا
ÅI @ي ا4يرمT ف ¤ردي - mي رC ناFو ،ةع ماOا$ Dق G<لاو ،ة9 عماOا ةلeرلا ;1 bDلق<Eاو
3رFذيو •ي6اني >*ا `6انم 5از ا!Q ،ةد:$ •Q رT “Dن4Q =دن7 Xانه a]ار6 5ا!Fª w Uل7
Yدع$ ن® ل ةيادBا د7-م ن4لو ،cا$
ة9VGj• ةل$اقم Ujعم `ر/9ل j3qا( ي9VGjصلا •jع$ ن1 j•e ،ÅjGV!F j€رA) Dعj0,ا
YÖ_ا% gير_ ف >]T 3#$ U0VE ةرارC ف رع)T DنF •E^ ،D@QرQ
اه -لع(و ،ZA0VET اورذE ني ذلا ةا7دلاو qا!لعلا نم اE T Nه ’ة9VG• ةل$اقم Uع م `ر¹ ا}ال
’aمTو •يدل DمدC ا}ام ’+ل9ب] ف نيدها/لا نم اET T ’+EاGب] +ل hVCو
ƒر-مT ن-لها/<ي Z¾1 „ ديد:لا •]–لو „ ان,itو انVG• Hاk<F نم >›F 5اe =ذه ن4لو
ZA<7ا@$ Çيور,و ،ةراJªا ضرI$ ة9:ماه ةAQا, ر-مT •ل% نور¹و ،ة]ا0e ايا@Cو ،ة!9…7
YZB-ق7و ¤انلا تاCوT Hا0e vل7
•ع$ gير_ نم اAن× vل7 Dلصe ،Å9GV<لل ة•ا% ةرا9] &لمT DGب•Tو ،ر-م^ا تر-r,و
Y&ل} نم MFT ;1 kر¹ Å9GV<لاQ ،m/7 Sو ،ار"ا gير_ نمو يب/علا
نم -هو{ - gيد• ف-,و {i7و kN( cا رkدC{ ،ةرA:لا ة!C اA9Q DIل$ aلا ةر<Vلا &ل, فو
+9 ل7 bDنF ام ;1 ˜تد7 R ،i9لC hمايT bD!ق<] او “Dب›Q ،HiقEا Â6اf{ يrGVلا رابF
Yن4ي ل hئ9) ن#Fو
تTد$و ،.i9Eامو X-4Eا$ ةل)2 {ن-7kدي اj!F{ ةر@«<مو ةر-r<م .ةل)2 Ø تد(و j31 jR
2 تا0م-لا نا@eT ف ة6اع0لا mل_T ،™را*ا ;1 رQا]T
6
ة9@قلا ن4لو ،تار40لا Hر)و .
2 P;اع, 5اC ،راAنلا ف نLeو wZ?و wZهو ،N9للا ف ¥رQو &G\و ر4] PUه Uه €Œ'ع; >م,
u9ع; ةماي@لا UوC P'ش‰, _كن` ŠةشيKم هل 8‹X o'كذ >ع Y.
6ا6L, ان <Ci7 DE ا4Q ،hن] •م رI•T Hا) vل7 bDQرع, ة9 عماOا ة]اردلا ايT ف bDنF دC و
ا É1و ،c ةCادصلا &ل, ن4 , لو ،p-ب] T نم ر› FT ·ار<QSا '9r<0 E S ان ET • e اي^ا 'م
Y>*ا •ع$ نم -لÍ S ا¾T 'م ،ناودعلاو Rªا vل7 نواع<لل
UWاCد•T •عب$ 3رFذيو ‡لC ف `-قي >*ا `6انم Tد$ ،ة9عماOا ةلeرلا نم ة›لا›لا ةن0لا فو
ف ·ر)T ،sر%T ةA( نمو ،ةG9صنلاو ةرايLلا$ •EودAع<ي اوqدبQ ةيادBا$ ZA9ل7 cا kنم نيذلا
•ب?ر,و •G•ان, تTدبQ ،اL<لSا gي ر_ ف تTد$ a%#Q ،sدAلل pا6 6wر?و ،دي د( ر-E ان <9$
YةيادBا ف
ل ةي ادBا د7 -م kن4لو ،--e نم ن0G<, yور…لاو ،s-قي `6انلا ناF دق ل ةب eT اي cاوو
Yدع$ ن®
6
( اول9Kيل دGبلا كلت لا+E هيX i^C oDلا تdولا Y hكلذ N+; >م ةلŽاJلا لاومbا 8و@4نC, hUا'!ا ةK79لل _بل… –Eا—ا |= 8,'Xا3C >CDلا Fيشلا, Hابشلا ˜Kب ™dا, وe اDe )
f'عاشلا لو@C, h)‚ك*ا3: šKت او4ع( f'rbا Y *ا+ دd, h_dاX, „*ا2+ ‚›او0;, ‚›انب, كIل,; UEاœ ™م •Nبا@م 8,دب,ž ةŸ'gا •4: او(Eام ا'X _مد0, Š<ا9ع, y@Žا(
N¡e; >م *ا¡¡¡Xولا 8ا¡ك6¡¡¡7`'¡¡d; 8‹X † >¢Cَد ا¡¡¡:2لا 8‹9¡¡¡¡¡¡¡ل3 ¡¡¡يلC < ام او¡¡¡بن£وم'¡¡!ا n¡X ‚¡¡¡ك¤ا¡3: šKت او4ع
>م <= hكلDب د6شت ™Žاdولا, hq,'Kم, H'“ 'م; اDeو9¡eEد¡¡لاب و¡¡ل, u¡¡:2¡¡TC ه¡¡7يب n¡49¡¡eEد n¡¡4ل^ب Uو¡¡d n¡X ¥82C >99¡¡¡¡¡لعاX ك7يب
-–GKلا وe ه:‹X –ا,2لاب ‚كيلع, UG(¦ا اC ‚ك`ا'ع; او:و\X -‚يAE Hاوت 1ا 8‹X -ةdداQ ةبوت Hات
نا@مر نم ر%او^ا ر:علا فو ،Xرابلا نا@مر رA) ف ة4م ;1 Nه^ا$ “Dبه} اعلا &ل} فو
3ا?^ا$و ،Xا-0لا نا%دلا$ “Dلدب<]او ،U•اعلا نم >›F ن7 اA9Q bDعلCT ةديد( ةا9e bD:7
Yةب9rلا ةقQرلاو ا9قلاو Œيوار<لا ةi• vل7 “D…Qاeو ،ن‚رقلا
اهieT ام ،ة9Fز ةرها_ ،ة9قE ةا9e ،`ر!7 5ا-_ اAن7 µ£fT aلا ،ة9ق9ق"ا ة6اع0لا Uه =ذه
U\ر,و ،ناr9:لا •e د,و ،q-0 لا$ ةراwم^ا &0VE vل7 رص<ن, &E T رع :, ام دن7 ةذل نم
Yن‹رلا
Yدع$ ن® ل ةيادBا د7-م 5از ا!Q ،cاو S ،ةياAنلا ا¾-ن…, دC
—ر -76T ار"ا د/0لا ف “DنFو ،gي رrلا &ل, ف >0لا vل7 زا7 اE Tو ضايرلا ;1 bتد7
،انن9$ ·رVي نT وT ،gيرrلا اذه ف •بGص9Q ‡eا• mلC vل7 Œ<Vي نT ام1 PنيرمT دeT +ل#]Tو
،yi% ان ن9$ Âدe ‡eاص$ UWاقل نم دeاو -ي دع بQ ،UWا7دل {N(و L7{ cا Hا/<]او
Yي"اصلا qاقQرلا نم Nيدبلا د(T ل {•]–ل ايو{ ن4لو ،·ارVلا ناFو
h!9قم ،رWاب4لا ن7 hعلقم ةiصلا vل7 h…QاŠ “ DنFو ،ةرFاذلا$ bتTدبQ ،تاEاG<مSا DلبCTو
Zk لع,و ،•9صلا ف +9 ل1 Hاهذلل ¡ة9EاJ ¡ةرم ا4يرمT ف ¤ردي `ذلا ‡ي رC 3ا7دQ ،رWاIصلا vل7
ن7 دع<$^ ة¿ا] ة•رQ =ذه PU0VE ف DلقQ ،ةعماOا ف wUل7 اA<$-عصل Xانه ةيL9لuªا ةIللا
{N(و L7{ cا ÙT ن4لو YZ9ق<0لا gيرrلا &ل]Tو ،نمز دع$ 6-7T R +9Q Ó97T `ذلا -Oا
ف “D90E دCو ناG<مSا ة7اC Dل%6 تاراب<%Sا اي^ا نم -ي UVQ ،+< 9:مو =رمT Z< ي نT S1
=دي N%6#Q ،ةC ر-لا &ل, mC ارلا Œل ،نمLلا نم ة7ا] دع$و ،راب<%Sا ة6اš gلع<, ةC رو ‡9 (
6ا-لا ف ناG<مSا 5-%6 نم 3امرe R نمو ÓIلا$ ƒر@Š wUل7 Nk/] R اA(ر%Tو ،‡9( ف
S cا ن4لو - Úر) &ل} نT bDننzو ،•97 ف ا9Eدلا ˆD!لzTو ،Zل…لا$ ترع) اهدن7و ،ة9قب<لا
Yƒد$T cا ;1 m0ني S •Gلا ر:لاQ ،ƒر) ن-4ي دC انل ةب0نلا$ ناF ن1و ،ƒ>% S1 U@قي
،jZBا &ل} j•7 NjيLي اj!7 j£fT b jDقلrEاو ،hم-!Aم hب\ا? ناG<مSا ةj7اC نjم “ jD(ر%
vل7 hÊ° S1 66زT ZلQ ،نا%دلا Hر)و تايرابلاو iQ^ا ةدها:مو qانIلا pا† ف “D4!¾اQ
YZه
qا( Dب0 لا qا0 م ف و ،qاع$ر^ا -ي ا4 يرمT ;1 a لeرو ،Dب0 لا -ي ةJ 6ا"ا &ل, DjEاF
،ةjن9E#!rلاو ة6اعj0لاو ،qاقنلاو رjArلا 'jم `د7-م ناFو ،+j<‹ر Dل¶,و ،cا نjم ™رVلا
}1 Z7 اrلا دe T ف qا:علا اع_ 5وان,T ا! ن9بQ {N( و L7 { cا U7 ادل ة9 ق9ق"ا ة$ا/<] Sاو
رV4لا 6i$ ;1 mهذ,T P- 5-قي ،¥ا"1و ة-ق$ ةل9للا ف ن4لو ،sر%T ةرم •ي6اني >*ا U7اد$
DE Tو تا7ا!Oا ·kرVمو تاذللا 6اه Xا,T -ل •9 F ،تار40 لا v_ اع<,و تا0 م-لا ŽلاÆ
’ةماق<]Sا gير_ ;1 6-ع, نT &ل نT امT ،5ا"ا =ذه vل7
•يرلاFو ،اهدلو ن7 £Gب, aلا ^اFو ،+لهT ن7 £Gبي `ذلا +Wا<لاF Zعrلا نم D(ر«Q
،pرا) ;1 pرا) نم UA(و vل7 Z9هT bDقلrEاو ،€را9] DبFرQ YY+(i7 ن7 £Gبي `ذلا
ناF {>% NF •7 cا =اL({ •09Gلا د!Š 89 :لل hrير) bتد(-Q €را9] ™ر6 bDG<Qو
Tرقي ناFو 89 :لا ةqارC ;1 bDع!<] اQ ،qاCد• ^ا دe T Nب C نم k;1 `دهT دC Åي ر:لا اذه
=ذه ˆ jDلLE دjقQ ،qا4بلا نjم Uj0VE &لا©T ZلQ ،ن-4بي =qارو نjم ¤انلاو ،Uj4بيو p-:»
Yةرم 5و^ اAع†T 3#Fو ‡لC vل7 تاي|ا
ة_ر)Tو .رWا/0لا2 ةب ل7 D(ر%Tو ،gي رrلا mE ا( vل7 €را9] DVCوT R ،ƒkرم ¨qا4$ “D94$
ني 6 vل7 ةماق<]Sاو ¥-صنلا ة$ -<لا vل7 Dم L<7او ،ة!FاŠ نود$ اA<مد7Tو ،N_ابلاو -Aللا
Y6ا0Qو ر) ة97ا6 DنF نT دع$ >% ة97ا6 ن-FT نTو ،cا
•!\و •ن@<eاQ ƒر-Eو h7-:%و ƒ>I, UA(و vل7 deSو ،—T •لبق<]اQ ،D9بلا ;1 ˜تد7
mWاصم نم 3ا-%1و €دلاوو -ه +ل +<بب] اk!7 +ل bترذ<7او ،+ي دي ي$ bD94بQ ،=رد• ;1
Yƒديد) heرQ a$-<$ ا-eرVQ ،تi4:مو
نOا نم =دن(و =¸ا9لوT •ل4يو =6-A( ناr9:لا •7 ا@ي نT Uع9بr لا نم ناF ة$ -<لا دع $و
cا نj4لو ،+<j]ردم ;1 j€6ا71و -i\1 Nj(T نjم {.او6 ™را%2 -لو{ Nj!علا$ ŽjEªاو
اي { mه ذ, ل xZ nل P- 5-قي -ه و Uل%ا6 نم ناr9:لا •9 نع, DA(ا-jQ •<بJ {+EاGب] {
2 ةي ر"ا £9 e ™را*ا ;1 {‡?
7
Å% U0VE vل7 “DعrC دC Dن F •4لو ،YY·irESاو .
،ة9 ل4لا$ U]Tر رع) “DلزT £9 e ةC i"ا NŠ -ه a$-, دع$ +9 ل1 Dب ه} نا4م 5و#Q ،ةع(رلا
7
( -*و3لاب &Eامbا •4نلل, هعابت;, 8اJيشلل ةCدوبع, hu`وX Nب hةC'A ت3يل ا§=)
،اA9Q •ب?ريو ،€ا9e نم ة9\الا اي^ا$ 3رFذي 3qا( دCو +ل m/<]T ل LيLعلا gيد• •e
;1 mلقEاو &ل} 5اG<]ا •e رم ^ا ةي اد$ ف •$ا•T `ذلا نL"او ZBاو ZI لا vل7 “تM•و
Y5ا$ ةeارو ةن9E#!_و رور]
نxم ،دWا-علاو تاQ-ل#لا Xر, ف ةق:لا د¹ اÉ12 P5اC يe {cا +‹ر{ Z9قلا ن$ا امªا ·د•و
5وT ف S1 ةق:م اAFر, ف د¹ S +E•Q c +لبC نم hصلÈ hC6ا• اAFر, نم امT ،cا >Iل اAFر,
DلاG<] ا “i9لC ةق :لا &ل, vل7 M• ن•Q ’H}اF T اA Fر, ف -ه ·6ا•T نG<!“ 9ل ،ةلهو
2YYYةذل
8
.
cا N@V,و ،+EاGب] +$ •9قيو cا$ 3ا¼1 6ا6زاو ،را9%^ا Hاب:لا نم ة7-!t vل7 DQ رع,و
Yw`دي vل7 LيLعلا Uقيد• ةياده Uهو ST sر%T ةنš wUل7
اودÆ نل ،i]ªا Hاب) اي P5-C#Q Hاب:لا '9!O ةC6ا• ةG9صE اAA(وT ،U›يدe ا<% فو
اL<لSا ف S1 اA<GWار ا-!:, وT اهودÆ نل ،Å9 GV<لاو تارد«لا ف Sو ،رV0لا ف ة6اع0لا
Yر4نلا ن7 UAنلاو yورعلا$ رم^ا ف YYcا ني6 ةمد% ف YYةماق<]Sاو
’Z4<لا]ر =ذهT ’ZFراJ‚ نيT ’i]Ûل {ةبeT اي{ Z<مدC ا}ام
او6-jj7 i]Ûل Nj9Oا Hاب) Zjjj4$و +jjjeور Zjjjj<E#Q
6-jj0ي
h!jjيدC +j<@¾ Øر] Zjj<ETو bديدjjOا Ujهاw Lلا =رj/Q Zj<ETو
YYد!Š ان9بE vل7 cا vل•و ،تاب›لا Z4لو - cا 5#]T
دلا% -$T
8
( ¨ hدŽاو4لا Hا7ك ) 141 -
( 6 ( ةي3:'X *اCv; ة`Eاع '6©; ةبوت )
9
)
ةي ادBا ة…" ا ~qا( ،اهر!7 نم ني ر:علاو ةن ما›لا ف ةا<Q ،ة90EرVلا qايز^ا ة\را7 .نا9$اQ2
اš لاعلا اذه ˆDFر, YYD!• ف DبG0Eا YYqا\-@لاو qار?ªاو ةرA:لا لا7 ف ةCرا? Uهو
ة9]اC yورz Å]و ناIQ^ا ني دها/لا veر( •ي ر© ف N!ع<ل نا<0EاIQT ;1 ÀDبه}و ،+9 Q
Yةبع• ةا9eو
Pنا9$اQ 5-ق,
نا-9e 6رt Œبص9ل نا0Eªا +9Q ردGني لا7 ف €ا9e D7ا@ل — +<‹رو wUل7 cا N@Q S-ل2
Y.Ü6ابم Sو Z9C i$ =LWار?و +,اب?ر pاب)1 +° NF
P5-ق<Q اA<صC `ور, R
5اV_–ل S|ا •9VÍ vل7 N!7T ،ة7-r<م ة\ر½ ن-FT ن#$ h!Wا6 ZلeT DنF aل-V_ ذنم2
ZA 9Q ا š{ '9 !Oا •\w رeو ،aCا)رو -ا!¦ را…E^ا ˆkDVلو ،ترjبF اي^ا 'م و ،v\رلا
،>›4لا `6الا Œ$رلا wUل7 wردي N!7 ف -ا‘ 5iI<]او ،aل-V_ Zلe ن7 Uل«<لا vل7 {UلهT
5-•-لاو N(T نم N9G<0لا NعV,و ،ةقهارم ةيT +$ Zل§ نT ن4¼ ام NFو ،qا-\^او ةرA:لاو
Y+9ل1
•,ر!?و ،ةرA:لا Zع _ DQ ر7 ام نا7ر0Q ،{- اد$ اذ4ه وT{ ¡iA] Uم امT gي رrلا ناFو
YاAWان<Cا$ ZلeT نFT ل aلا ةن9!›لا ايادBا
¥ا/نلا Ïر) ناFو ،a9Eا0 E1 نم 6رÆT نT ¡SوT wU ل7 m¹ نا4Q YYµا9لا? ن! ›لا ناF ن4 لو
Sو ،UWاF} دقQTو ،+9 ل7 D9 $ر, `ذلا UWا9e ن7 vلÍTو ،`ر-ع)و a9]ا0e دقQT نT gل#,و
نم رeT نT wUل7 ناF ا!F ،vق9]-لا تا7اقي1و ،`د0( تاFرe >? qU) `T ZAQ 5واeT
NF Nب Cو ،تاr:نلاو تاي-قلاو ة9 Wا9!94لا تان9ما<9Vلا vل7 Ó9 7Tو ةذيذللا تS-F#لا '9 ‘
YqU) `T •QرT S YYYmeT S YY=رFT S YYYر:بلا =اÆ `ر7ا:م دقQT نT &ل}
9
( ددKلا 8و9ل3$ا &دC'+ ) 238 -
bD!لع, دقQ YY5-قعلاو H-لقلا$ £ب علا +< !Aم XرG<م Zن• 6رt •م Dلع( qايز^ا ت-9$ ن1
،Ž$ iلا `د,ري را_1 s-] ن-FT S ،N% ادلا نم ة? راQ ةرورIم ة9] اC ة6را$ ن-FT •9 F
اذه ف اهردC 6از اA<9م6‚و اA<ي>:$ نم اه6رÆ ف ة\راعلا DقÊل#, ا!لF N$ ،&لذ$ “Dن4Q
N%دي aلا تا$-قعلا نا-ل^ اA0VE ضÝرع“<Q qايز^ا Z9لاع, نم hkيT DVلا% ا}1 امT YYY6رابلا لاعلا
Yh@يT 3ا!0Oاو U0Vنلا s}^ا اA9Q
تاب?رل ةاراtو رور?و ™M, نم اA9Q ام N4$ ة\-لا Âدe^ ة\را7 لاعلا ف 5-ÆT D:7و
Y.qا9e وT N/% نو6 ةTرلا ن,اVم زار$1 ف ناr9:لا
P5-ق<Q اA›يدe .نا9$اQ2 N•ا-,و
تار…نلا ةE اAš {ة-0قلاو qا-Bا نم S1{ ÃرVلا `د0( ·-Q qايز^ا 5ا!¦ رع)T نFT ل2
Y+يد,رT ال ZAمار<eاو hk 9ص«) - Zهراق<eاو
دع $ D!ل7 دC و YY.-ل2 ة!لF •بeاص, DE اF €ا7اقي1 NF فو YYXر§Tو >]T Dن F ا!F
N4$ ةلي}رلا لا7 ف ا9 ¿ ان 4Q ،hG9G• &ل} ناF دCو YYناr9:لا N!7 Œ< V, -ل نT Uمi]1
Y.ÅقQ اAل!ع$ qاV<FSا 5وا§و اA9ل7 ضر<ع, نل Nي-لاو ،اه6اع$T
P5-قE ة6ا( sر%T ;1 ة›$ا7 ة9هS ةا9e نم Ö(اVلا اB-§ ن7و
·6انVلا Xانه ¤انلا •بي •9 F “DيTر £9 e ،ة!rGلا تو>$ ف ان ل ةلeر qانJT &ل} ناFو2
نF T لو ،تو>$ ف 5اV_–ل vV:<0 م را9¾ا • 9ع$ تدها)و ،'Q ادلا ة-0 C D§ 5زانلاو
Yن~6اعF ةSابم i$ ر…نلا$ يV<Fا دCو ر:بلا ان•T نم €i9مز Uعم ناF N$ ،`دeو
د/لاو ةرA:لا ةلiµ? ة…Gللا &ل, ف •97 ن7 Dع:قEا دقQ YY&ل} ف ن~اراt نم ن4©T لو
ZAنم Uق$ نم }اقEª ةلواŠ ف 5اV_^ا qi)T -¿ DعQدEاو ،اA:97T DنF aلا ةVWاLلا ةا9"او
Yةا9"ا د9C vل7
j•e ة9Eاj0Eªا j-¿ jaلeر تTد$و ،qا-\^ا j3ر…<ن, £j9e ·دنVلا jف UjCاQر ;1 دj7T لو
Yi]ªا -هو ر-نلا gير_ ;1 Dل•و
“D!لع,و ،ة9ق9ق"ا ةا9"ا D:7 ة9EاIQ^ا 6ود"ا دن7و ،نا<0Fا$ ;1 bDبه}و تو>$ bDFر,و
YةEا0E1 ن-FT •9F
نم 3اع, aلا ر]^ا ةي ا7ر ف ةE واعلا$ اA9Q D!C رA)T ة9 Eا× ان ه `6-(و vل7 v@م دC و
Yaلماعم ا-ن0e#Q ،ZAعم ةا9"ا DببeTو ،Hور"ا رام6
ة9EاIQ^ا ر]^ا 'م €ا9eو ،+ل a:ياعم 5i% نم ةا9Gلل ƒر-<]6و hني6 i]ªا$ U7ان<Cا 6ازو
ةI ل UA Q ،ة9 $رعلا ةI للا ZÊ لع, ف تTد$ R ،ة9 م-9لا Z ~ا9e ف L<للا Z¯-ل] Tو ،ة9Eا<0Fابلاو
Yh]-!لم hمدق, &ل} ف تزرeT دCو ،ن‚رقلا
hعب, >0, €ا9e DGب•T ،لاعلا ف ة\-لا UعEا• نم €ا9e ا…E د!<]T Dن F نT دع $و
Y+,ا9Eاeورو i]ªا Ü6ابل
Ï-I@ل ضرع<, ا¾T دFK,و ،اA<ياده دع$ اAنم ة9لاعلا qايز^ا ت-9$ •C-م ;1 .نا9$اQ2 Nص,و
Dj@QرQ +jQاع\T ةjJiJ ;1 `رA:لا اjAل%6 ةjV7ا@š h\ور7 ا-لj]رT دjقQ ،ةjV›4م ةjي-9E6
ن7 د, ر,و اA VC-م ن7 6-ع, اA لعل ةن 9× اي اده اA 9ل1 ا-ل]رT نT S1 ZA نم ناF ا! Q YYرار••$
Yi]ªا
PةلWاC U@©و
ا-ماقQ ،ة9EاIQ^ا ر]^ا امT €ر-• +ي-:, ةلواŠ ;1 ا-ئOو YYp-(رلا$ UWار?1 ن7 ا-VC-, R2
،qايز–ل ةj\راعF Uل!7 qانJT ةق$اj0لا `ر-j• اهردjص<, DjEاF jaلا تi/لا ةjVل?T رj:ن$
UلهT • $و • 9$ ةع 9C-لا ،&لذ$ ا-لواeو ،a $-, نم ن-!ق<ني Z ¾#Fو تاCرrلا ف اه -قل7و
Y.c د!"او ZAنz Hا% ن4لو ،6دOا
P5-ق,و اAيدي ;1 .نا9$اQ2 ر…ن,و
اA<م-عE vل7 ة…QاGلا ف ¨iي-_ h<Cو اA9@CT Dن F aلا ةAQرلا `دي نT hم-ي 'C-,T نFT ل2
ة7اjصE نjم ت6از ةjق:لا =ذه نj4لو ،5ابOا Åj]و ةjCا:لا 5ا!7^ا =ذB اjA@يرع<$ -C#j]
Y.cا qا) ن1 ;اع,و +EاGب] cا دن7 qاLOا ن0e اB ن-49]و ،`دي ةراA_و
( 7 ( خCاش$ا دA; دC uلع EاJ$ا Y yبا© ةبوت )
10
)
ةلا• ;1 +(-<لا ،YYYY ;1 ةA(-<لاو ،YYY ZCر ةلeرلا vل7 نيرQا0لا HاFرلا تار@e vل72
Y.رV0لل ƒ6ادع<]ا ،ةر6اIلا
Le دCو ،ةلاصلا ف h0لا( Xانه ناF ةا7دلا دeT ،راrلا Ëبم تابن( ف ت-صلا اذه `kو6
qادنلا اذه '† {N( و L7 „ cا ;1 ة-7دلل ةع] ا-لا cا 6i$ ;1 رV0 لا vل7 L7و ،+ب Wاقe
YHاب:لا ¡ة•ا%و ،6iبلا &ل, ;1 ¤انلا نم >›F رQا0ي ا}ال Zلعي +E1 ،+بلC ف ضاع<ما$ Že#Q
نم اد$ دC و ،¨i9لC دي L, وT ا °ر!7 نم ني ر:علا ف ي $ا) N9 لOا 89 :لا اذه Œ ل ة#/Qو
Y&لذ$ DQر7 aلا 6iبلا &ل, نم ار"ا ةع<لا S1 ناديري S ا!¾T vل7 5دي ام ا°رهاz
2 8ا,bا #اوX N¡بd ¡اªذا@:= >¡م Zدب< اj!A9ل1 Hاهذلا vل7 L7و ،+j0VE jف 8j9:لا jاBاC .
ا! Aقير_ ف نا9@¼ ا! A76 Ð’ا! Bو &ل ام P+ل 5اCو ،+0VE ف ناr9:لا •C -Q ،ا!AGصEو
Y.&ل اب9/<0ي نل ا!¾1 ،ا!A90VE ن7 اAQريو
ف gصبQ ،+]وا] وو ناr9:لا N% ادš hلا7 ،Þ#Oا D$ اJ ،ة ¼Lعلا `-C ناF 89 :لا ن4 لو
ي$ا:لا •C-<]ا ،™ور*ا ة$ ا-$ دن 7و ،qU) vل7 `-لي S +ق ير_ ف v@مو ،ناr9:لا +(و
Pا!B +لاC ا½ ناFو ،ةI9ل$ ة…7-مو ،ةرJKم ةG9صE ا!A9ل1 +(وو ،ة9G<لا ا!A9ل7 vقلT نT دع$
دC ة9نلا =ذه vل7 ا!<ETو ا!4V<e {cا ردC S{ ا!<9قلو ،ةرWاrلا ف Nل% Âدe -ل ا!4نz ام
Y.’’ةما9قلا -ي ا!4$ر نi$اق<] +(و `#Q ،{+لi( N({ رابOا ةزرابم vل7 ا!<مL7
،رV0لا رFاذ, gي L!<$ ƒر-Q ام اCو ،89 :لا ة…7-ل ا °ابلC ·رو ،ي$ا:لا ني ذه ان 97 DQ ر}و
’Õi*ا •94Q ،ةد( وT ة4م ;1 نابها} انE1 ZB انلCو ،ان9لهT vل7 ان$ذF دقل P89) اي PSاCو
Y’ZB 5-قE ا}ام
Yا!4E#) ¥i•1 ;-<ي y-]و ،اذه ا!49%T 'م ابه}ا P5اقQ ،+$i_ دeT 89:لا 'م ناFو
;1 6-عي R نم و ،¨ iماF h7-ب]T =دن7 ا< 9بي نT vل7 ام L7 دC و ا!Aبeا• 'م نا$ا:لا v@مو
Yا!AلهT
10
( -1ا ه@X, NCوJلا د‘; خيشلا >م ا67Kc ة\@لا PDe )
نم ت6از ةرJKم ة!لF ةا7دلا دeT vقلT .89:لا ذ9!ل,2 Hا:لا &ل} D9$ فو ،ةل9للا &ل, فو
6ارTو hئ9) ا6ارT Pاذ4هو ،ةر!علا qا6^ ة4م ;1 Hاهذلا vل7 نا$ا:لا L7 اه دع$و ،ا!A]ا‹
Y{N(و L7{ cا 6ارT ام نا4Q ،ر%‚ hئ9) cا
دع$ {cا اAQر){ ة4م H-• ةJi›لا gلrEا ،ر/Vلا ةi• '9!Oا s6T نT دع$و ،¥ابصلا فو
gي رrلا فو YYة©ا*ا DE اF gي رrلا فو YYةي اAنلا DE اF gي رrلا فو ،تاق9لا نم ا-مرeT نT
Djrل<%اQ ،ةj9G\ hع9‘ ا-به} pwورم Â6اe jZB 'jCو دjقQ ،ةر%|ا رادلا ;1 5اق<ESا ناF
&ل, نو66ري -هو اr"ا D§ ة>%^ا ZA]اVET ا-…Vلو ،رJان<لا ™ا(Lلا اrf ة9FLلا Zه¸ام6
Y.Òا YY&9بل &ل &ير) S &9بل ،&9بل ZAللا &9بل2 Pةدلا*ا تا!ل4لا
تا7ا] N$ ،ايT ا ¾1 Ð’ةه-ب:لا 6iبلا &ل<ل ا°رV] رFاذ, gي L© ي$و ا!~-م ي$ ناF ZF
Y+EاGب] ةIلابلا ة!4"ا cو ،ةا/نلاو ةيادBا ا!B 6ارT cا ن4لو ،ة6ودعم
تاذللا 6اه رFذ<Q +ل-]رو cا ة9صعم ;1 q-0لا$ ةرام^ا &0VE &< 7زاE ا}1 PZل0لا U%T
cا U\ر, S 5اe vل7 DE Tو &9 ,#ي نT رذeاو ،ت-لا ،تا7ا!Oا ·kرVمو تا-A:لا '_ اCو
Yنير]ا*ا نم ن-4<Q {N(و L7{
±ةjjj!لµz ف ةjjبير$ ¢ت-oلx % ا}1و ناjjj9صعلا ;1 ةjj97ا6 ŽVنلاو
اjB NCو +jلªا œ ر…E نم Uj9G<]اQ UjEارjي ij…لا xgoلx % `ذjلا ن1
ضر^ا Hرل د(اj] -jهو ت-¼ نjمو ،تاj0م-لا نا@eT jف -jهو ت-¼ نjم jي$ نا<)
Yتاوا!0لاو
رFا} -هو ت-¼ نمو ،نا9صعلاو ·-0Vلاو -Aللا تS‚ vل7 •Fا7 -هو ت-¼ نم ي$ نا<)
YDئ) ام &0Vنل ر<%اQ ،نايدلا دeا-لا c
( 8 ( ةماي@لا Uويل ةC¤E دKب Hا© ةبوت )
11
)
،cا رماو#$ ن-¯#ي S +EارCT •ع$ N›م Ó9عي ناF ،Hاب:لا ¥-!_ +يدل ،'Qاي Hا) YÃ YT Yp
ان Jد® ،=د)bر ;1 =6ا7Tو ،+< لV? نم dقيT ƒدA:م انلا ف sTرQ ،ƒ>% +$ cا 6ارT ةل9ل تا}و
P5-ق9Q +<صC ن7 Hا:لا اذه
تذع<]اQ ،3روا0ي gلقلا N› š bترع:Q ،اE^ €6اعF U)ارQ ;1 “Dبه} -ا9للا نم ةل9ل ف
نم 'C و دC h!«\و hبير? hئ9) نT ،ZWانلا sري ا!9Q b DيTرQ ،bDÉو Z9 (رلا ناr9:لا نم cا$
،ة!9…علا رانلا ةل<F N›م -AQ ،+V•و '9r<]T Sو ،qU:لا &ل} يب,T ل YYضر^ا vل7 qا!0لا
نم 3ذقني ·-لÈ `T ن7 £fTو ،ضر^ا ف Åب ÍT DGب•T YYYXiBا$ “Dنقي#Q s-~ اA<يTر
YYYا ~امi7 ;وT =ذهو ،ˆDعCو دC ة7ا0 لا نTو ،ةم ا9قلا -ي ةي اد$ =ذه ا-لاC YYYةب9صلا =ذه
YYدنلا د) T Dم دEو ،Ñاrلاو اA نم Ñاصلا ،5ا!7T نم Dم دC ام '9 ‘ ترFذ,و ،D7 ”LQ
ا}ام •4ل© دC y-*او DلC YYcا mن ( ف “D_رQ ام vل7 ¨ةر0e 3ان]#$ Uع$ا•T D\رC
ا š sxزا/b , y-] YYدنلا 'V ني S -9لا P5-قي hي6انم Dع!0 Q YYY’- uT •9 Fو ’ن|ا Nع QT
رماو^ا N›<© ³ل xZnل ’cا رماوT &<,T امدن7 xDنF نيT ’تا-لصلا تاCوT ف xDنF نيT YYDل!7
¢Dئ(و ،qانIلاو -Aللاو mع للا ف &, اCوT ¢D9@CYYY&$ ر ن7 ¨iQا? xDنF ’Uها-نلا mن <Æو
Y&$اذ7 sر, y-] YYU4ب, ن|ا
فو YYةدWاQ i$ ن4 لو bD94$و “D94$ YYHاذعلا$ 3د7-<ي `6انلا Dع† ا ل €ر0e ت6از
·د•T ل YYU)ارQ vل7 اE T ا}•Q U0VE D00§ YYUم-E نم D…ق9<]ا ةب9صعلا ة…Gللا =ذه
5از ام y-*ا ن4 لو ،qادعص لا D0 Vن, YYU0 VE نم تدF#, • e Åق Q ZلeT Dن F 3 T
،+ن م wد$S ر: "ا -يو YYcا نم - راذE1 اذه ن1 cاو PU0 VE ف DلCو ،تر4VQ ،• 4ل!<ي
د(T لو `ر_ا% ف Dلا( ة>›F ةلئ]T YYcا رe ا! 7 UA <ET S xZ nل YYYcا Uص7T ا}ال ن}1
YZ9…علا -9لا &ل} ف -/ن, •e cا ;1 Àدb 7 Pةدeاو ة$ا(1
11
( ددKلا hدGبلا دC'+ ) 9198 -8اد9!ا 2C2Kلا دبع fدادع= h
;1 “DلLE -9لا &ل} vG\ فو YYU0VE ف ةوie bتد(-Q ،ر/Vلا D9ل•و ،¥ابصلا Œب•T
ة_ ر)^ا •ع ب$ D9 V<Fاو اA <(ر%T YYqانIلا ة_ ر)#$ ةئ9لم Uه ا}•Q +ل%اد$ تر…E YY€را9]
YةعQانلا ة9مi]ªا
j•<ب›ي نT cا 5#j]T jaلا ةjيادBا gjير_ ;1 ة-r% دق,T -ي NjF jف ،5ا"ا =ذه vل7 “ jD9ق$
YاA9ل7 ZFاي1و
qرلا +9 Q رVي `ذلا m9هرلا -9لا &ل} ن7 يلQاIلاو ،ة9EاVلا ا9Eدلا =ذ¯ نير<Iلا ر›FT ام -9لاو
،Z9ل] mلق$ cا v, T نم S1 ن-ن$ Sو 5ام 'V ني S -ي ،+9 ن$و +<بeا•و +9 $Tو +م Tو +9 %T نم
Yت-لا NبC cا ;1 ة6-7 نم NAQ
( 9 ( ةنم‡$ا ه70; &اX, دKب NXاl Hا© ةبوت )
12
)
Pةصقلا meا• 5-قي
- cا 6ارT ا! لQ ،اJ|او U•اعلا Çx/µ ل ف hCرا? ،+ن 7 ƒد9ع$ ،cا ن7 ¨iQا? h$ا) Dن F2
Pةصقلا Z49ل1و YY—ا-• ;1 3w 6رو ،`د)ر ;1 36ا7T hJ6اe - رkدC ،ةيادBا
€را90$ “DقلrEا ،امدلا ةنيدم ف ة9لWا7 ةهLE ف ةل9‘ hمايT ان9@C نT دع$و ،اي^ا نم -ي ف
رV0لا qا7د$ -7 6T نT 5د$و ،Âi›لا €ا-%T Uع مو ضايرلاو امدلا ي$ 'ير0لا gي رrلا M7
£jيد"ا j-B pاj† - نjيزو ،+ل(¢رو +ل9x» w jUل7 mل(Tو ،+,-jص$ ناr9:لا 3LV< j]ا ،ر-J#لا
Ycا ن7 ¨iQا? ƒر6ا] Nz^ رGلا
8يا:!لل ةعQانلا ة9مi]ªا ة_ر)^ا وT ‰ر4لا ن‚رقلا ة7ا}1 pا† vل7 ÕرeT Xاذن9e نFT ل
Yƒد$T mلC ف ناع!<¹ S N_ابلاو g"ا ن^ ،qا!لعلاو
ت-• ŸD4]T نT •م ˆDبل_ YY=6ود" ة…Qاe ،c ةرFا} ،ةنمKم ة"ا• DEاF €ا-%T sدe1
wUل7 }-G<]ا دC و &لذل m9/<]T نT - ÌT YYY ن4 لو ،g "ا ت-• ;1 '!<]Tو ،N_ ابلا
•Fرا) دC و ،اAبل_ bD@Qرو Rªا$ ةLعلا •,ذ%#Q ،`6اKQو Ueرا-( w Uل7 &لمو ،ناr9:لا
اE ذ%Tو ،ƒرار• 1و ƒ6ان7 Øت66زاQ اA بل_ ةن مKلا a %T ÀتررFو YYناير%^ا `ا<%T &ل} ف
ة7 راC vل7 n&b<لLET S1و 5ا"ا &ب /7T نT Pƒر%ا] ا B bDلC 31 N$ ،اه رق<¿و اA نم ر«0E
Ygيرrلا
cاو ،اAj9ل7 ام تw 6Tو ،اA بلق$ N! علا اذjه ÀDهرjF دC و ،•@م vل7 a%T D<w!صQ
YاAع]و S1 h0VE •ل4ي S {+EاGب]{
،ةديد) ة7ر0$ >0E ن¿و ةرا90لا تi/7 sدe1 تر/VEا ،gب] cا نم ردق$و YY ¡ة#/Qو
نT دع $ mق7 vل7 h]Tر DGب•#Q ،‡E ا( ردGنم ف ت-هو ،gي رrلا ن7 ةرا90لا DQ ر¿اQ
5-e ¤انلا '! <(اQ ،Z9 …علا Uلعلا cا S1 اA !لعي S 5اe ف انGب• Tو ،تارم ةد7 ˆDبلقEا
12
( -&'\7« ا6بAاQ >م ا67Kc ة\@لا PDe )
`ذلا ام YYYن4لو YYرJان<لا ™ا(Lلاو اr"ا ي$ نم ان(ار%•$ >*ا NهT اCو ،ة$-4نلا ان,را9]
’Âدe
a%T YYةن مKلا a%T اد7 ام {ةr90بلا تا$ا•ªا •ع $ نم S1{ يلا] hع9‘ ان (ر% دق ل
Yةب9rلا a%T YYةر$اصلا
YاFرلا D§ ة>%^ا اA]اVET D…Vل دقQ
نT -(ر^ 31و ،=را-( ;1 cا اهرا<%او ،ا¯ ÜLA<0, انF aلا ةب9ب"ا a%T D,ام دقل YYZعE
ف اA <Eا4م Uلع“يو اA <ل¶م 'Q ري نT {N( و L7 { cا 5#] Tو رار$^ا qادA:لا 6اد7 ف ن-4,
YZ9عنلا تان(
ةق9قe ترص$#Q ،qاrIلا •7 •:4Eاو ،a%T ;1 U4$T نT NبC U0VE vل7 “D94$ دقQ اET امT
ƒ>% — 6ارT دC {i7و N( { cا نT D! ل7و ،pا9@لاو ةلVIلا نم +9 Q bDنF ام و U0 VE
YÑاصلا N!علاو نا¼ªا اهKلم ةديد( ةا9e Tد$^ ،ƒديد( ƒر!7 - m<Fو
cا رVI9] Nه PU0VE ف 5qا0,Tو ،دنلاو نL"ا p-م6 yر}T ا~رFذ, ا!ل4Q ةب9ب"ا a%T امT
2 P;اع, +ل-C ف {N( و L7 { cا Hا<F ف Hا-Oا د( #Q ’- اوX'( ; >C Dلا oدابع اC Nd
‚يA'لا Eو4Mلا وe ه:= _Kي¬ Hو:Dلا '4MC 1ا 8= h1ا ة‘E >م اوJن@ت < ‚634:; uلع Y.
ةMعلا ZF>? نم اوذ%و ،ن-لQاIلا اAيT ا-ق9Q#Q ،ةلVIلا نم {cا ف 3ا-%1{ ZFرÊ ذeT hما<%و
YةM7 ZF>Iل ا-E-4, نT NبC
دjن<] ßmيرC ن7 UjEام^ا 'ير• ààà s-jBاو NAOا ةرj!? ف ¨iQا? ا9Q
´ر@, راjjE ´رjje وT ةن( s-] ààà =دjع$ Ž9ل `ذلا -j9لا اE6 دC À gQT
ZصVb, Žj9ل aلا vقJb-لا ةورbعلا Uه ààà hjjj40!<م نF qاkرIلا ةjن0لا$و
Zjjjل0, ذ(ا-Ÿنلا$ اjA9ل7 ´•“7و ààà +jjjلاš Nj9«بلا &0xم ا¯ &k0©
( 10 P'\ب Hاeذ دKب Hا© ةبوت )
ام vل7 دEو cا ;1 Hا<Q ،+9 ل7 cا ة! عE ردC yر7 =xرص $ xدقQ ا! لQ ،ار"ا ;1 ر… ني ناF
Yv@م
PmWا<لا اذه 5-قي
YاهدقVي •e ة!عنلا ة!9C Xردي دeT S
Žá vل7 ديL, ةدل h9م-ي ةqارقلا ن7 •I<]T S DنF YYYةqارقلا$ ƒkد( يعل-لا نم bDنF دقل
=ذه Djنم6T j•e hQرe hQرe =TرCTو S1 ƒديد( h$ا<F وT ةلt وT ةدير( Xر,T S YYتا7اj]
Yة9م-9لا €ا9e نم ƒqL( ترا•و ،ةيا-Bا
ة7ر0 لل ة/ 9<E ةرا90 لا — DQ ر¿اQ ،ةلهذم ة7ر0 $ €را9] 6-CT Dن F اي^ا نم -ي ف و
ف bDب•Tو ،ة!«@لا ةد!7^ا دe#$ ÀD!r,راو ،ةر4لاF D(رeد,و ا ¯ >]T aلا s-صقلا
qاب_^ا 6-( نم Z?رلا vل7و ،vV:<0لا ف ةلي-_ ةر<Vل DO-7 دC و ،ةي -C تامد4$ U]Tر
رkدC دق Q ،&ل} ·-Q DE اF {+, ردC Dkل({ cا ة6ار1 نT S1 ،ةر-r<لا ة9 بrلا ةLA(^ا رQ ا-,و
vل7 ردCT S hV9VF DGب• Tو ،™iعلل ةق ير_ وT ةل9e ةي T Œ/ ن, لو ،رص بلا دق V$ Uل7 cا
Yة9م-9لا €ا9eو 3ا9F نم ƒqL( DGب•Tو ،رIصلا ذنم Uعم ˆD!x E aلا aيا-ه ة]را½
Mjصلاو ،qا7دلاو cا رjF} ناF ،sMj4لا ةj!عنلا =ذه دjقV$ ةديد:لا ةاEاعلا =ذه Åj]وو
Y;اع, cا N@V$ د9e-لا ™ر«لا -ه ‰ر4لا ن‚رقلا ةوi<ل Z…<نلا pا!<]Sاو ،Hا0<eSاو
،cا s-ق, ةرور@$ ي!ل0لا 3ا-%1 xرF}^ ،€ا9e ف تS-G<لا =ذه '9!/لل NقET انه •ETو
ي_رVلا نم v@م نمز ف Dن F دقل YYcا U\ري ا!9Q ةeرا(و ة4لم NF نم ة6اV<]Sاو
YYةم رGلا تار…نلا Žل<%Tو ،+9 Q نع !<لاو cا Hا<F ةوi, ن7 h\رعم Dن 4Q {•]–ل{
،;اع, cا +(-ل hبWا, ،hم6اE cا ;1 UV F 'Q رTو ،•م ÏرoQ ام vل7 دنلا '$ا•T ˜•7T -9لاو
Yنير%âل ةM7 اA9Q Nعل انه aيا4e ·-]Tو
Yن Yp YZ9هار$1 PmWا<لا
( 11 ( >مدم ةبوت )
13
)
PmWا<لا اذه 5-قي
S تا-ن] D] XاذE‚ `ر!7 ناF £9e ƒد( ةر4بم ن] ف €ا9e ف 5و^ا •rعنلا ناF2
Y.ة9لWا7 ةا]#م2 vل7 ت-G• UIبني ا!F اAFر6Tو ةا9"ا U7T نT NبCو ،>?
ƒد9قع, رم ^ا 6ا6زا N$ ،د"ا اذه دن 7 رم ^ا •ق ي لو ،+ن 7 ÀDلصVEاو ،Uم T `دلاو gkل_ دق ل
YYينJSا ي$ hعWا\ ،hAWا, DGب•#Q ،sر%T ة(وز —T را<%او YY™وL<, نT UمT ˆتررC ا!ن9e
Uم T دن 7 ام T ،—T ة(وز mلاقš N$ اCT Dن F —T دن عQ YY.رم ا °ieT نارمT2 Pن-ل-قي ا!Fو
دن7 ƒر\اe h!Wا6 DنF •ET •يرrلا نمو ،UA(و ف h!Wا6 +$ا9ET ن7 ر:4ي UمT ™وز نا4Q
Y6-قVلا 6-(-لاو ،mWاIلا ر\ا"ا “Dن4Q YYا!A9لF ن7 hبWا? h@يT DنFو ،ا!A9لF
ة-ه ف “Drق] ،`ر]^ا 5iG!\Sاو &4V<لا 'مو ،ة9ع9بrلا >? ة9لWاعلا yور…لا =ذه 'مو
نjيذللا ا!<هSاو •jrعلاو ،+j,دق<Qا `ذلا }iلا ZjAعم b jتد(وو ،q-j0لا qاقQر 'jم نام6ªا
;1 5-•-لا N(T نم ا É1و ،cا +(-ل hصلا% hما!<هاو hVr7 ن4ي ل hعب_ ،ا! Aنم Dم رe
Yة›9ب*ا ZA\ار?T
•ل#0ي ا!ن9eو ،نام61و ±Ïاع,و Hر) ي$ ام رار)^ا &ئلوT 'م aCو Z…عم U@CT bDGب•T
اذ4هو ،—T دن7 DنF اB 5-CT ،—ا9? ن7 ر0V<0, ا!ن9eو ،UمT دن7 +ل 5-CT ’DنF نيT —T
qانJ^ا &ل, ف Dن Fو ،ر\اe 3T ا °iF دق <عيو ƒ6-قVم Dن Fو ،6-(-م •ET ا °iF ن…ي
Ypا9@لاو +9<لا ف ÅCا0لا YYةا9"ا ن7 mWاIلا YYد9e-لا mWاIلا
’نام^ا Å) ;1 D(ر% •9F ن4لو ،نام6ªا ةيواه ف — vقلT `ذلا •rعنلا -ه اذه ناF
PZ4ل اAيور#] sر%T ةصC &ل,
نم ان (ر% ،تارد«لا ا ¯ Dب 7i,و ،¤و¸رلا اA9Q ترياr, ةرA] دع$و ،-ا9للا نم ةل9ل UVQ
ف انF ا!ن9$و ÐÐة-:E ;1 ة-:Eو ÐÐHر_ vل7 h$ر_ اEديL9ل N9لعلا qا-Bا ŽVن<E U4ل .رF-لا2
Yتارم ةد7 mلقن, ةرا90لا$ }1 ،ة$}اF تا$ا9?و ،ةرما? ةم-ه-م ة6اع]
13
( ددKلا h-اكع ) 8641 -
cا N@V$ YYة$-/7#$ ت-u اET S1 gبي لو ةJi›لا ف-, ،ةرا90لا N%ا6 ي_ا9:لا نم ةع$رT انF
Y;اع,
aلا &ل<F ،hما© ةلماF ة$ -ب9? ،ت-لاو ةا9"ا ي$ ام ةلماF ايT ةر:7 vV:<0لا ف bD›4مو
YNبC نم اها9eT bDنF
،اها9eT bDنF aلا sM4لا ة$ -ب9Iلا ةق9قe vل7 ،Â6ا"ا mق7 sرIصلا ة$ -ب9Iلا نم bDقQTو
cا ;1 “تد7و ،w`دل ¤ا0eªا تام نT دع$ نا¼ªا$ ترع)و ،دي د( نم U0VE ÀDV:<Fاو
ت-مو ،ةرا9j0لا ت-م Pjي<,-م نjم j3ذقETو j3S-, +jE^ ƒرFا) ƒدماe ƒرVI<j0م h7را\
cا د‹Tو ،U\الا$ aل• NF bDعrCو ،¨ةر)ابم د/0لا ;1 vV:<0لا نم D(ر%و ،نام6ªا
j•مزiي ن|ا - gيدj• jãوT -jه j‰ر4لا ن‚رقلاو ،ن/j0لا نjم ¡Sد$ د/j0لا “ jDل%6 j•ET
Y+مزSTو
ن-0بلي نيذلا ،q-0لا qاقQر نم رذ"ا$ Zه>?و Hاب:لا 3ا-%1 ŒصETو ،راص<%ا$ aصC =ذه
اj!F ،HاWذلا H-لC jZ¯-لCو ،Nj0علا نjم vلeT ZA<نj0لT ،jيللا نjم ن#@لا 6-ل( ¤انلل
YgQ-لا cاو ،ةئ9r% NF ¤Tر ا¾•Q تارد«لا ن7 دعبلا$ ZAGصET
( 12 ( دeا“ Hا© ةبوت )
14
)
•ع ب$ `و>ل نا<0EاIQT ;1 gلrEاو ،ر-/Vلاو ةد$رعلا ةا9e gÊلrQ ،cا yر7 Hا) D$ اJ -$ T
P5-ق9Q +<$-, ةصC `وري ،qادVلاو ةل-rبلا ضرT +م6
hم-ي اA:9عE نT نم ر› FT hQده ةا9Gلل Sو ة9 °T DC -لل yرعE S Hاب:لا نم ة7-!t ان F2
;1 R ،cا ;1 {لا] aلا% ن$ ا -ه و{ - mي رC انقب0يو ،cا qا:يو ،ة7ا0$ ة7ا]و Yß -9$
Y6اAOا
Y6ا7 R ،£4¼ نT cا qا) ام Xانه £4مو
YqاCد•^ا ي$و ةلWاعلا ف '9!Oا ار<eا NŠ Œب•Tو ،ر%‚ hص«) 6اAOا نم لا] 6ا7
نم pM< لا vل7 €د(و €دلاو •eو ،+لWا@Qو 6اAOا ن7 ان 9ل1 Âد§و ،ةرم اE روLي qا(و
Ymهذلا$ ا<7M, NعVلا$و YYhعنقم +مiF ناFو ،6اA/لل ا!Aبه}
،ةWالا =ذه > ? `دن7 Ž9 ل ،لا] اي PDلCو ،‡9 ( ف DE اF 5اير ةWام D( ر%#Q اE T ام T
;1 mه ذ, DE T ،&لاš S &0 Vن$ pM< , DE T YYS2 Pqود¯ Uل7 w6رQ ،ني دها/!لل اه ذ«Q
Y.YYcا qا) ن1 6اAOا
¤ا!fو ،DقQاو ا¾T ة#(اVلا DEاFو YYةدلا-لا ÀDقQاو ا}1 ،mه}T PDلCو ،€دلاو ;1 “تر…E
2 دjيد)
15
vل7 +jعم DjQرع,و ،hلاj] “ jDقQارو ،cا ;1 jaلeر “ jتTد$ -9لا &ل} نjمو YY.
،ة9صعلا نم ز +9 ل7 DE اF ا! 7 Dنk0§ ةدلا-لا$ aCi7 نT •ي رrلاو ،Zلعلا œgoل”eو د(ا0لا
ن|ا bDGب•T ،—ا9?و `رV0$ ا!<هSا دع$ اA0VE DeارTو ،U\الا ف •م ˆD0ئي نT دعبQ
^ا ةC iعل ةديد( 3اعم DQ ر7 &لانه ،ÂدG<نل Uع م ŽلÆ نT m§و ،ر% #,T ام دن7 gلق,
YYاAن$ا$
YYنا<0EاIQT ;1 bDقلrEاو
نT bت6-ع, £9 e امدلا ةن يدم 5-e wMلا ترFذ, ،ةئQادلا راهدنC qارG• 5امر ·-Q ،Xانهو
YHاب:لا 'م ةلي-_ تا90مT U@CT
14
( 8و9ل3$ا ) 271 -)q'\7ب(
15
( -#ا6مbا >ك7لX اDكe hxك; 1ا )
نم د7اص<لا m9Aللا ر…نš ،ي97-9:لا •WاذCو 8يرا-• +Jد§ `ذلا mAللا ر…نم 3رF} ا!F
Yامدلا ةنيدم 5-e ÅVنلا را$‚
S1 5kLعلا نيدها/لا vل7 5اAن, Uهو ZAVWاذCو ي97-9:لا 'Qادم DيTر YY>ب4لا ·راVلا k ن4لو
دع<]ا دC ZAنم دeاو NFو ،.MFT cا2 ،نو66ري Zهو ا¾-لبق<09Q ،ةV9V*ا ةGل]^ا •ع$ نم
YنيدGللا ي97-9:لا &ئلوT gG] وT ،ضر^او تاوا!0لا اA\ر7 ةن( ف cا qاقلل
+(و اAG\وT ناF UمامT pرا0<, Uهو €ا9e نم ةديد7 ر-ص$ Dئ(-Q ،تا…Gللا &ل, فو
Yةبق›لا$ انل¶م YY3ا-%1 ةر-• YY•76-, Uهو ةب9ب"ا €دلاو
ة>›F ر-• YY&ل} نو6 امو ا9]‚ ·ر) ;1 ةه-ب:لا تieرلا رFذ,^ qار-لا ;1 ¨i9لC تد7
Y&ل} -(رT ’- cا رVI9] Nه PDلqا0<Q YYYUمامT اA<يTر ةلKم
5k-G<, اذ4هو ،cا N9ب] ف 6اAOا$ ة<9لا ةم^ا U§ اذ4هو ،ةيادBا 'م .D$اJ -$T2 ةصC =ذه
Ycا N9ب] ف 6اAOا ¥ور اA9Q Hد, ا!ن9e ةw9$T ةرe ¤-VE ;1 ةمLAنلا ¤-Vنلا
( 13 ( ‚ل3م ةيعاد دC uلع همG(=, نا'\: Fيب… ةبوت )
16
)
2 N9 :9م U( 36 ،5ام-صلا ف N! علل ة9 $رIلا ا9 EالT نم تqا( ةي>صن, ةئ9ه 5-ئ0م .ةن]
2 ة› ع$ اA<9!0, نم wد$S نا4Q N! علل تqا( ة› عبلا ن^و Œا'مbا ةب Eاk$ ®…ولا p,'ش$ا
u9Kلا +ن 99ع, M» #(اVي ل &لذل ،•ي ر!<لا gي رQ vل7 yار)ªا ف يI$انلا نم N9 :9م ناF .
ا7 •ص <نم ف ة› عبلا DF ر§ ،pور:لا ةرا61 ;1 ¡ةQا\1 ة› عبلل ¡S-ئ0 م 1978 اA مامTو
2 Pة<QS D§ UقيرQªا نرقلا ف >صن<لل ةrير% u9Kلا Œا'م; ةبEاœ €#ي .N9:9م2 £يدe Y.
£9e نم .N9:9م2 £يدe ن7 د9F#<لا$ •ل<ä U›يدe ن^و ،mلقلا نم '$اE +E^ h9Qا• h$ذ7
PZ4ل +Fر,#] ¤ا0eªاو ·دصلا
PN9:9م U( 5-قي
sدš ان]ا0eª اšرو ،انل ZBابق<]ا ن0" اšر ،ة>بF DEاF ي9لام-صلاو 5ام-صلا$ €6اع]
اšر ،qايرJ^ا sرJT نم ا-EاF -ل ا!F ،ZA0VE#$ +9Q نوL<عي `ذلا DC-لا ف +E-Eاعي `ذلا رقVلا
Yةل-A0$ اAنم ةر6ا• ةرا)1 وT ةFرe NF Z(ر<, نT ا~ر† Z?ر '9r<0, aلا ةب9rلا ZAه-(-ل
Yة!Aلا نا4š aeرQ qارو DEاF ة>›F qا9)T
،ة9ل•^ا a!Aم “D90E -ام-صلا mع:لل Uمار<eاو aeرQو N!علا$ -اI:Eا ة‹ز ف •ET ودبي
•7 ن-ل#0ي ن-!ل0م qاCد•T - ناF ةب 9/7 ة7ر0بQ ÐاA ل(T نم gي رVلا qا(و Dئ( aلا
،تSا"ا تار:7 ™i7 vل7 DjQر)Tو ،vj!علا ضارمT ةj$راŠ jف Dj9EاV, ،ZjAن7 5#j]Tو
`T ف وT '! Æ `T vل7 `رورم qانJT =ا-Q^ا NF نم ™رÍ qار_ªاو Œي دلا تا!لF DE اFو
&ل} ة‹ز ف ،¤ا0eªا ةIل اAن4ل aIل >? ةIل$ ةر6ا• ا¾T Z?ر Z~ا!لF ZAQT DنF ،pرا)
ة!…نلا ة]اWر رصC نم ة9Cر$ •,qا( v!علا ة$راŠ ف رهابلا ¥ا/نلا نم رA)T ة0á دع$و +لF
Ðا9EالT نم pور:لا ذ9Vن, ;-<, aلا ة9Eال^ا
ف 3 اV<لا vل7 3 ور4:9ل ا šر ،ƒر-Q ة6-علا$ 3 ورمT دق Q ةرا] sر:$ اA لعل PU0 Vنل DلC
m9 /علا ZAبل_ ر0QT نT '9r<]T ل Yة†وT وT اي اده gي رVلا 6ارQ^و - ا-مدق9ل ا šرو ،N!علا
16
( ’ددع h8و9ل3$ا &دC'+ ) 260 -
ةG(اE a!Aم ن1 ،a!Aم ¥اu1 ف 3د7ا0, ةديد( ةرو6 ذ%^ ار<لu1 ;1 UA (-, ةرور@$
vل7 5و^ا ناF Uل›م N(ر 'م ةرودلا =ذه sود( ا!Q ةعWار ةر-ص$ U@¼ Xانه N!علاو hما©
;1 ترQا] YZع E نم ر› F#$ 6رلا 'r<]T ل -ا<لا$و >0V<لا 'r<]T ل ’ةق$ا0لا تارودلا NF
;1 €6-ع$ رم اوT ;1 ·-,T اE Tو ة9 $رIلا ا9 EالT ;1 “تد7و ،¨ iماF ƒرA) Xانه D9 @مTو ار<لu1
;1 UA(-<ل ƒ>0V, د(T S sر%T ةرمو Ðا9Eا¶, ;1 +(-, Pرم^ا qا( p-ب]T دع$و ،5ام-صلا
ا-ل]رTو - hما© ا-E#!_ا Y&ل} mب] ف ZA:CاET ل •E^و ،5ام-صلا ف Ueاu Z?ر ا9 Eا¶,
ÐheرQ bD94$و ،5ام-صلا ;1 €6-7 اA9Q ن-بلrي '9$ا]T ةع$رT دع$ ة9Cر$ -
،ةئQادلا H-لقلاو ةjب9rلا =-(-لا نj7 pاrقESا نjم رjA)T ةj0á دjع$ 5ام-jصلا ;1 b jتد7
j€6-ع$ ي9لام-jصلا “ ةeرQ ˆ jDEاF ،jفار)1و Uل!7 “Dj]رامو ،ر-Vلا vل7 pور:لا$ “ jDقG<لا
نT “Dلقل ةI لابلا$ Uم ا~ا S-لو ،+( i7 Á و +ن 97 ف ضرš •ي رم ةe رQ نم Hر<ق, 6ا4,
+9 ن97 ;1 رصبلا ة6-ع$ v! 7^ا ةeرVF DE اF — ZA <eرQ نم ¨ة•ا% +$ bD00eT ام اذه ،
Y.ر-ها$ د!Š2 Uقيد•
،hعWار +E ا>( نم و +,ر] T نم — m9 eر<لا ناF Xانهو ،+ل¶م ةرايLل .ر-ها$ د! Š2 3 ا76
&لذ$ ƒ>›F “DeرQ ،د9 ( N4 :$ ةي L9لuªا ÂدG<ي N( ر$ ZA عم U] -ل( qانJT “Dئ(-Qو
3ا›لا qLOا -ه اه و gق G<, ة•رVلا Uه اه .د! Š2 دلاو +E T “D!ل7 ام دن7 ر› FT DeرQو
ن4ل >صن<لا ة9 ل!7 ف ƒ>بF hقWا7 •ق , ةI للا ن1 ÐgقG<9] 5ام-صلا ;1 a!Aم ف Zه^او
اذه نTو ¨ة• ا% ة9Eارص نلا$ > :ب<لا 6اع$T ¥ر) ف ƒ>›F 3د7ا09] N( رلا اذه N› م 6-(و
Ðy-*ا نم Hر<ق, 6ا4, ةر-ص$ +Eورk دقيو '9!Oا +مر<® N(رلا
DلC ،اAلF ةقrنلا ف >صن<لاو >:ب<لا x¥ا<Vم ن-4ي نT bDعC-, `ذلا N(رلا اذه 'م bتTد$و
`ذلا Œ90لا ن7و N9uªا ن7 £يدGلل Nق<ETو hم-!7 ناي6^ا ن7 £يد"ا$ +عم Tد$–Q U0Vنل
ا}ام `ر6T Sو Ð+j$ ن-Qر<عيو +jE-ب® hع9‘ ي!لj0لا نT ةرم نjم رj›FT b jDV:<Fاو b jDFر6T
U› يدe Tد$T نT Nب C Ðناي6^ا ن7 ن-49] +ع م U› يدe نT N(رلا اذه •:<Fا •9 Fو Âدe
m(T لو “D!0<$ا ’Hا<4لا اذه byرع,T P•ل#]و +يدي ف .ن‚رقلا2 نم ة«0ن$ h40½ +,د(و
Uلقع$ رودي اjم Xردي Nj(رلا نT bD0j0eT sر%T ةرم Ðja!Aš +ل Œj9!ل<لا وT +j,راJ1 ةj9:%
نT •م mل_و ،Œ90لا ن7 و N9 uªا ن7 ÂدG<ي -ه Tد$و ·ز#لا نم ™ور*ا ¢ة•رQ •Gنم
ف P5اC ’•9 F PDلC Ðن‚رقلا ف وT N9 uªا ف qا-] +ن 7 ة$ ا(ªا دي رT 5اK] `T +ل +(وT
ÐqU) NF ن‚رقلا
اذه ر4Qو Nق7 ·ار<%ا ة9V9F ف ر4QT اETو aماC1 رقم ;1 R Uل!7 ;1 “تد7و €رايز ÀDA<Eا
&ل} دع$ NA09]و ƒ>بF h_-) “DعrC دC &) i$ ن-F#] &ل} ف bDGu -ل •E1 ،N(رلا
اE Tو U0 VE نم bتر«] و ،تاب9<4لاو تار:نلا •ع $ ;1 bتد7 ر% |ا -ل, دe ا-لا 6ا9r•ا
ودبيو ةr90$ ة!Aم ا ¾1 PDلCو U0VE DE #!_ Ð>r% ناG<ما vل7 Nب قم ذ9 !ل, 3#Fو رع)T
Uه ،ةلA] ةل#0م د!Š دلاو N›م N(ر >4V, vل7 ةرr90لا ن1 ،زiلا نم ر›FT اA!w«\T •ET
د7و ف hعما_ .ر-ها$ د!Š2 ن7 £Gبلا ف bتTد$و +<9¾T ،Uل!7 ;1 bD(ر%و ةلA] د9F#<لا$
Y.¥ا<Vلا2 N(رلا$ Uق<لT •e ةديد( ةرايL$
aنAم ةع9ب_ ن7 N(رلا •ل#] U]-ل( ر-Q Pة< ?ابلا ةي ادبلا DE اFو qاقللا ناFو د7-لا ناF
ام NFو .ة#:نلا2 و .gل*ا2 ة9ل!7 N9صV<لا$ ¥ر:ي .‰ر4لا ن‚رقلا2 ن1 P- 5اC Ðmrلا P“DلقQ
'QدEا ،qار@*ا ةرا)ªا ر…<ني ناF N(رلا ن#Fو ’•9F PbDلC Ðتا>I, نم نا0Eªا ف µÂد®
دي د) ¤ا0e•$ ÂدG<ي ناF +E T ZA لا ن4ل ،h!Aم اذه Ž9 لو ،ةد9( ةي L9لu1 ةI ل$ µÂدG<ي
.=ر!72 Hا<4$ راAبESا ة(ردل “D:ه6 •ET ةeارص$ Z4ل 5-CT Y+! Q نم ™رÍ ة! لF N4ل
نم ر› FT 1400 تا-ن0ل “D]ر6 دق ل ÐةTرلا Zeر ف ينOا - É ة9 V9F ن7 ÂدG<ي ا7
ƒ>›F 3د) N(رلا اذه =رF} ام ن4ل ،ينOا -É Neارم yر7Tو hÊ Cا) hبيرد, “D$رد,و ةلي-_
ÐÐا>›F &ل} •ل‚ دCو
N!علا ف UماAم •ع$ bDلFوT ،-نلا '9r<]T •e اA7ور نم bتTدهو U0VE DE#!_ ة6اعلاF
qLOا ف bDGu ا!ل›م .>صن<لا2 ة!Aلا نم 3ا›لا qLOا ف ŒuT •9 F ر4QT تTد$و ،gي رVلل
2 اAنم 5و^ا u9Kلا Œا'م; ةب Eاœ meT •ن4ل ،ي9لام-صلاو 5ام-صلا meT •ET Œ9G• Y.
YاA9ل1 Z¯ذ(T S ا}ا!لQ ة9Eارصنلا meTو Uل!7
&ل} +نم mل_T نT NبC •ن4ل ،=روزT نT .ر-ها$ د!Š2 د!Š mل_T ن^ “تررr\ا ديد( نم
¤-لOا h!Wا6 m®و 3ديري +E ^ &ل} •ن4مT ن1 h9م-ي =دلاو روزT نT •م mلrي +$ bDئ(-Q
ةرr90لا نم ن4©T ل ن|ا •e اETو ¥رQT •9F PU0Vنل bDلC •ن4ل ةيادبلا ف “DeرQ ÐUعم
’وLIلا$ وT -/Bا$ اET Tد$T S ا}ا!لQ h!Wا6 Ü6ابلا -ه +E1 ،+9ل7
ƒر•اŠ •,د(و دق ل ة0ما*او ةع $ارلاو ة› لا›لا ةرايLلا ف Âدe ام N9•اV, Z4ل U4eT نل
vل7 ةقWاVلا +, ردCو +Cد•و +› يدe ن4ل ةA(ا-!لل hما© دع<0م اE Tو N(رلا ;1 mه}T ،hما©
Y ةرم 5و^ نيدلا ف h]ور6 '!0ي ƒذ9!ل, +مامT ود$T •<لع( Œ9\-<لاو ¥ر:لا
DEاF ةبCارلا نT ودبيو .ر-ها$ د!Š2 دلاو 5¶م ;1 ةرايز 5وT ذنم mCارم •ET `ر6T نFT ل
;1 Hاهذلا د7 •م ن-بلrيو ‡rلا gيرVلا 6ارQT •A(ا-ي نT ;1 ˆDل•و ا¾T •e ةياIلل ةق9C6
YةلWاعلا =ذ¯ 5اص,Sا وT 5¶لا اذه
Ðر40ع!لل €ر6اIم ةرور\ vل7 ¬ني ة9$رIلا ا9EالT نم ر6ا• رارق$ ˆD(ž-,و ةبCارلا ˆDل!<Fا
;1 +ل!7 نم .ر-ها$ د! Š2 Nق ني ر% ‚ رارC 6-(و “DV:<Fا دe او -9$ رم ^ا ذ9 Vن, N9 بCو
Ðر%‚ نا4م
meTو +,ر]Tو =دلاو meTو .ر-ها$ د!Š2 meT نT نم •عن© نT '9r<0, ة-C Xانه ن4, ل
ةjنeا) mjFرTو ¡i9ل Nلj0,T DjنFو ،ة6ودعم hمايT -j:يدقم jف “ jD›4م ،hع9‘ ي9لام-jصلا
N!علا gي رQ Ž9 Wر اC دقQ ،¨ iي-_ دي ل &ل} ن4ل .د!Š2 ةلWا7 5¶م ;1 N•T •e sر%T
=ذه ;1 5-•-لا نم Uع نل &ل}و ،ةق rنلا$ نم ^ا --ئ0م •ع بل ة>بF 5ا-مT 'Q د$ 3ال^ا
ناF N!علا ف ةيدOاو s-ق<لا نم ردC vل7 نير%‚ يلوK0م pانC1 ف bDGu امدن7و ،ةقrنلا
З +<Ciعل .د!Š2 5اق<7ا Á دقل ،لKلا M*ا
=دلاو 'م را-:لا ةل•ا-م نم • 4© د7 نم ƒ>›F bDل#,و .د! Š2 N( T نم ƒ>›F “D94$
ˆتTد$ aلا X-4:لل ةيا¾ ام•Q ،ةياد$ ;1 Œ\وT Ëعš وT ،ةيا¾ ;1 N•T نT ديرT DنF ،ةياAنلل
ة9 Cر$ •,qا( &ل} qانJT Ðةديد( ةلeرل ةي اد$ ام 1و ،N(رلا اذه £ي دe نم Uلق7 ;1 Hر0<,
ةزا(12 ة9 @ق<ل ا9 ن9F ;1 5اق<ESاو ايT 5i% 5ام-ص لا ةر6اIم • م mلr, ا9 EالT نم sر%T
Ð.ةع<½
ر-Qو ،&لذ$ نم ^ا 5وK0م DI ل$Tو ر40علا نا4م نم UC اروT •ع $ ذ%T ةرور@$ Dللع,
Y.ر-ها$ د!Š2 5¶م ;1 bDA(-, --%6
،ةFMلاو >*ا رA ) ةلi_1 'م xDئ( دق ل دلا-لا - 5اC ،ةي 6ا7 >? ةeرQ 5¶لا ف “تد(و
˜تدها) ر/Vلا N9بCو ZAعم .ر-G0لا2 ةب(و Dلوان, Ðنا@مر +E1 5اقQ رA:لا اذه ن7 +“<ل#]
-•T نT Zهر7ا:ل hمار<eا bتررr\او ¨iماF hم-ي ZAعم “D›4م Ðةiصلل ™رÍ اAلF ةقrنلا
ÐHار:لاو اعrلا ن7 ¨iماF hم-ي €ا9e ف ةرم 5و^
نم ¡Sد$ >بF 5¶م ف Z9C#] • E#$ 3M äو •لبق<0 ي نم راrلا ف “تد(و .— و>E2 ف و
تqا( YhلT د)T ر%‚ M» “تM%T '9$ا]T ةد7 دع$ •ن4ل ،ةG\او — ةواV"ا DEاFو ،·دنVلا
’•j9F ’ا}ال Ð.ةj9نمT Hابj]^ 5ام-jصلا ;1 sر%T ةرم ة6-علا '9r<j0, نل2 P5-ق, ةj9CMلا
•C -م رF }T اE Tو ¨i9لC “تTده Y€S¸ا0, ن7 •ب9¹ نم د( T ل ’رارقلا اذه نم ةGلصلو
ةلا]ر •<ل•وو Yا ¯ “D9ق<لا aلا ة9لام-صلا =-(-لا NF “رFذ,Tو Uعم +,ر]Tو =دلاوو .د!Š2
5-ق, ةلا]رلا ر-r] DEاF ،ن4¼ ام pر]#$ ا9EالT ;1 ة6-علا$ اA9Q •بلاrي `دلاو نم ةن%ا]
Ð5ام-صلا ;1 bترQا] ا}1 UVC-م ةر-r% د9Vي ام vقل, `دلاو ن#$ Ue-, وT
،ةلما4لا €اFر§ ن7و •7 NصVم ري رق, اAيدل ة9 $رIلا ا9 EالT ف ة]اWرلا نT &لذF “DV:<Fا
Ð`رارC تذÍاو
•لابلا ZA قلCو wU ل7 ¤انلا ةV B نم 5ام-صلا ف Âد® ام و ا9 EالT ف Âد® ام ي$ bDEراC
دلاو نم اA<ع† aلا ¤وردلا '(ارT “Deرو U0VE vل7 —ا$ “Dقل?Tو •7 ر!<0لا ZBاK]و
Yد!Š
Pة9 $رIلا ا9 EالT ف a]اWر ;1 ة9 CMلا =ذه bDب<Fو Zلقلا تر@eTو ةع•اE qا@9$ ةC رو “تLA(
Yi]ªا gن<7#] Yاري ام vل7 qU) NF hما© ا-نئ!_ا
;1 +(-,T اE Tو رع)T bDنF ،ر, -<لاو gلقلا نم ةلeر U¾^ دي Mلا ·ودن• ف aلا]ر “ Dع\و
PZB bDلC .—و>E2 ف UWاCد•T ;1 “DA(-,و ،yاQز -ي ف Žي ر7 •E#Fو دي Mلا ·ودن•
نم ناF ÐUل<C ;1 &ل} s6T -لو •e 6-7#] Ð&ل} •VلF ا!Aم 5ام-صلا ;1 ة6-علا “تررC
ام qان›<] ا$ اA لF U0 $iمو € ا(اe Dع $ ،ة6-علا$ `رارC +$ ذV ET hئ9) د( T ST Uع9بr لا
ZعE Ðنا¼ªا ;1 ةرFذ<لا رع] N9ص§ نم bDن4©و ،Uعم ا~ر@eT bDنF ةيذeT ةJiJو ،+يد,رT
دA)T2 Ph0ماه bDلC •قEا7 نT ر-Qو .ر-ها$2 دلا-لا 5¶م ;1 اAنمو -:يدقم ;1 “Dل•و دقQ
YÐ.cا 5-]ر ƒد!Š نT دA)Tو cا S1 +ل1 S نT
£jي6اe^او j‰ر4لا ن‚رقلل دj9Oا djV"او ةj]اردلا vل7 “ jDV47 ،¥رVلل h<Cو `دل نj4ي ل
اذه Ç90E نم qL( ةق rنلا ف يلوK0لا ن^و ƒديد) — ي9لام-صلا Hا/71 ناFو ةV ير:لا
ف ي9لام-صلا 'م Óياع<لاو 5اق<ESاو XرG<لا$ - Œ!0ي رارC اردص<]ا ف ا-Gu دقQ mع:لا
ف Øتر4Q Åق Q ن|ا Y.رابOا دب 72 دي دOا +†ا Zل0م ÄTو g9 ق:F نا4م `T فو DC و `T
وT 3ا›لا qLOا ف Œ/ني نT نو6 cا د!f pور:لا •C-, دقل =ذ9Vن<$ -قE انF `ذلا pور:لا
ل &لذل ،™iعلا$ Õا*ا qLOا ف ةرها$ تاeاu gkقe +ن4ل ،>صن<لا$ Õا*ا -هو +نم 5و^ا
نT vل7 ةمر4لا ة4š Uمi]ªا لاعلا ةr$ارل اعلا يم^ا •9صE cا دب7 ر-<Fدلا ةقQا-š #(اQT
اE T اه و ،cا +(-ل ¬لا*ا N! علاو >*ا +(و دي دOا +A (و ف pور:لا ف N! علا N•اوT
Y.Ð6-7T
( 14 ا6Žانب; دA; دC uلع Uا'!ا Nك; >ع ةلماك &'(; ةبوت )
ن-49Q اAWان$T دeT `د<Aيو cا رkدقيو YYار"ا NF#,و ،ار"ا vل7 Ó9 ع, DE اF ةلماF ةر]T
P5-ق9Q ةصقلا `وري YYاAلF ةر]^ا ةياده ف hبب]
vل7 دقي ر!*ا ناFو ،ةرهاقلا$ ة9 Cارلا qا9e^ا دeT ف —T 'م ةQر<م ةا9e bD:7 Hا) اET2
YYYا$ رلا ¡ة•ا%و ار"ا نم +لF `دلاو N%6 نT hما© yر7T “DنFو YYة9 ع9ب_ ةر-ص$ ةدWالا
ف h0لا( bDنF اي^ا نم -ي فو .Z9 هار$12 v!0ي 89 ) +9 Q >بF د/0م ان <9$ را-¦ ناFو
د(^ د/0لا ;1 bDبه}و ةQ ر:لا نم “Dل¶Q ،+مiF •ب/7#Q ،ÂدG<ي 89 :لاو 5¶لا ةQ ر)
Yر%‚ hئ9) DGب•Tو ،qU) NF نم “D«ل0Eا دC •E#F U0VE
2 PZل]و +9ل7 cا vل• 5-]رلا 5-C ن7 ÂدG<ي 89 :لا ناF رانلاQ ارe نم DبE د0( ا¼T
+j$ ;وT Nj%6T bترj• ،hئ9) +jنم NjF‚ نT Sو ،Dj9بلا ¢ N%6T نT دjيرT S Uj0VE b jتد(-Q .
•ع$و åOا نم ةعrC UمامT '\Tو ،€ر]T ن7 ƒد9ع$ bŽل(Tو hئ9) NF‚ ST “د!ع,Tو ،™ر%Tو
،Uل(T نم hÊ° ت-© UمT ˆت6اF Yاعrلا نم ŽVنلا +9A<:, ام NF اAمامT €ر]Tو ،.NQiVلا2
hمارe ن-لF#ي jZ¾Tو ،ارe j—T 5ام نT اjA<!AQTو “ jD@Qر j•4لو ZjAعم NjF‚ نT j3دير,
—T ام T ،a%T ان 9ل1 D!@Eا اهدع$و ،ةiصلا$ ÀDمL<لاو ،k;1 Uم T ˆD!@EاQ ،hمارe ن-$ر:يو
Yƒراب4<]او ƒ6ان7 +لعQ vل7 wر•T دقQ
،—^ qا7دلا ف دA<¹ ان م NF a%Tو UمTو اE T “D!Cو ،ار<eاو H6#$ —T 'م Nماع,T Dن F
Y`دلاو `دAي نT cا ;1 ا!A7ر@,و a%Tو UمT m9¿ '†#Q N9للا -CT bDنF
ذ%T R ،D9 بلا ف aلا ر-!*ا NF نم ¬لÍ دC —T د(^ dق9<]ا اي^ا نم -ي ¥اب• فو
P5-قيو =رد• ;1 •!@يو ƒديد) “ qا4$ U4بي
Ycا “m@À Ibي qU) NF نم ¬لÍT y-]
،89 :لا mr % '!0 ي را•و ،د/0 لا ;1 ان به}و € دلاو “تذ%T ،ةiصلا DC و ناe ا لو
Y.YYتا7اrلا$ ƒq-ل½ {د!"ا cو{ ان<9$ Œب•Tو ر-!*ا نمو ا$رلا نم ¬لÍ c د!"او
( 15 ( #اEد¯$ا >م هبAاQ #وم دKب N+E ةبوت )
17
)
P5-ق9Q +<صC `وري
-ل, ¤#4لا .ةل:لا2 'م 5وان,T اETو €-• N4$ Äر•Tو ،ةر0يو ةن¼ ŒEر,Tو ،h$ر_ Nيا©T DنF
ي_ا9:لا$ qU للا ،ةq-$-لا نا4لا &ل} ف .ن-0 Fا( N4 يام2 ت-• ;1 '!<] Tو YY¤#4لا
Y.-40يدلا2 +E-!0ي `ذلا
،aG•و -ام +9Q yر•#Q ،g9Qر وT gيد• •ع/) ا!لF +9ل1 HرهT ،—ر7 دل$ ف &ل} ناF
ر-ع) •4ل!<يو ،UصWارQ دع,ر, اهرFذ,T امدن7 ¡Sا!7T “m4,رTو YYUلهTو `6SوT ن7 دع<$Tو
Ymع<لاو دنلا$ `ر-ع) نم MFT ناF wUل7 ناr9:لا >J#, ن4ل ،v]^او نL"ا$
نم “DGب•Tو ،—رعلا دلبلا &ل} نم دع $T ;1 ŽV نلا s-ه — gلrEاو ،5ا"ا =ذه تTر!<]ا
Yنرمو NA]و y-:4م N4:$ ر-/Vلا د(T ،Xانهو ،ة9$وروT ة!•ا7 نم ر›FT ·ا:7
دC و .X-4Eا$2 ;1 رQا0E ن#$ qاCد•^ا دeT wUل7 را)T نابع) رA ) ر%اوT ايT نم -ي فو
2 h@يT ة9 Eاt ةم اC1و ،ة9 Eاt ةرFذ, wUل7 ضر7
18
‡Wاقe Dم Leو ،ضرعلا &لذ$ bDeرVQ .
Y€ا9e 5ا-_ +:7T ل ¨Si¿ا اA9Q bD:7 £9e X-4Eا$ ;1 اEر6ا?و
،ان ل-ق7 ةل9للا &ل, ف اE دقQو ،ر-/Vلا نFامT دeT ف Uقيد•و اE T “Dع!<(ا ،qار‹ ةل9ل فو
qا971 ةلاf Uقيد• m9•T ،+9Q ن40E `ذلا ·دنVلا ;1 انقير_ فو ،ŒEر<E ن¿و ان(ر% •e
ةرا9] DVCو#Q U0VE mلا?T bDنF ن4ل ،+,د7ا0š - Œ!0, ة9لق7 ةلاe ف نFT لو ،ةديد)
Y·دنVلا ;1 ان<ل‹ ةر(T
ايT ةJ iJ دع $و ،hم6 #k9ق<ي Uقيد• ناF اهqانJTو ،N/7 vل7 m9بrلا U7دb <]ا YY·دنVلا فو
Yƒq-] 6ا6L, ة9Gصلا Uقيد• ةلاeو ان9لهT ;1 اEد7 ،LFرلا ™iعلا نم
YايT ةع$رT >? نا@مر 5-%6 vل7 gبي لو ،vV:<0لا ;1 NقE ،انل-•و نم -ي دع$و
17
( fددKلا hدGبلا &دC'+ ) 9105 -
18
( -Hابشلا ا6C; --ED!ا --ED!اX h‚6كاب© Y ‚e/l اوKdويل •:¦ا y…اي© NK4C اDكe )
ةFرe D…eS +<Qر? ;1 N•T نT NبCو ،vV:<0لا ف Uقيد• ةرايLل “Dبه} ،qا0م تا} فو
Äارص$ ا}•Q ،Hابلا vل7 “DVCو ،+]Tر vل7 .H-لقم2 Uقيد• +9Q د(-ي `ذلا Z0قلاو ،ةبير?
YNي-7و
N9 ÍT اE Tو vV:<0لا نم D(ر%و ،bD94بQ ،•9 ن7 Uل%ا6 •ي LE دع$ =-<ل ‡eا• تام دقل
اE Tو qا4بلا$ Dق A)و ،ي7 ة@!? ف ˆDA<Eاو ،+, ا9e D7 ا\ `ذلا نا0Eªا &ل} اE T •ET
D(ر% دCو ،ن‚رقلا ةqارCو ،ا9قلاو yا4<7Sاو ة6ابعلا$ نا@مر Nبق<]T اE Tو YYcا ;1 H-,T
دC و ،رارق<]Sاو نانئ!_Sاو نام^او نم^ا$ اA9Q “ ترع) ةا9e ;1 ،ن-/لاو g0Vلا ةا9e نم
cا 5#]#Q YYUمامT +ب¿ ‡eا• v@C •e ،ر-/Vلاو ن-/لا Üر!<]T ،&ل} ن7 ƒد9ع$ DنF
YUل7 H-<ي نT
( 16 ( ا›ابلا… °دA= uلع ة(Eدم ةبوت )
19
)
ةب0نلا$ ةماق<]Sاو اL<لSا gي ر_ ف ;و^ا ة-r*ا -ه +9 ل7 ة…QاGلاو Hا/"ا$ ا!<هSا ن1
ي7T ف ةن<Q +$ 6ا6L<Q ةTرلا +0بل, `ذلا د9لق<لاو ة6اعلا Hا/e Hا/"ا$ •7T “D0لو ،ةTر!لل
ا!F ،ƒريدق,و hمار<eا ةTرلا m04bي `ذلا Nم ا4لا U7 ر:لا Hا/"ا •7T ا É1و ،ر:بلا HاW}
2 PHا/"ا ةي ‚ ف ينمKلا qا0 E ن7 ;اع, 5اC >C ذ‡TC GX >X 'KT C 8; ± د; كلذ sTر ا}•Q Y.
اوqر¹ ZلQ ،تاV9Vعلا qا0 نلا نم ا ¾T ا-Qر7 ،Nم ا4لا U7 ر:لا Hا/"ا ةب /G<لا ةTرلا ¤انلا
YاB ضرع<لاو اAWاذي1 vل7
ة(ردلا$ +(-لا N!:ي `ذلا Nما4لا Hا/"ا qاد,را$ اه¸ا0E تL9© دC {د!"ا cو{ اE6i$و
qاr? p¶$ ةTرلا pانCª qا976^ا •jع$ NjبC نjم ةر!< j0م تSواŠ Xانه DjEاF ن1و ،;و^ا
;1 gي رrلا ةي ا¾ ف رم ^ا Nص9ل +ل!F#$ Hا/"ا p¶ل Nي -_ gي ر_ ف ;وT ة-r«F +(-لا
ف 5ا"ا -ه ا!F اه>?و راGبلا Ö_ا-) vل7و ةم اعلا نFام^ا ف Ïi<%Sاو Nما4لا `رعلا
•ل<Í 6iبلا =ذه ن4لو ،Z¯رÎم ;1 5-•-لا ف نود0Vلا &ئلT اA9Q Œu aلا 6iبلا نم >›F
،ني دلا ¤ابل ا-0بل ن1و ،qاد7^ا =ر$دي ا š ا, U7و vل7 {د!"ا cاو{ اه¸ا0Eو ،اه>? ن7
YيقV:لاو يG•انلا رA…š اورAzو
YZل0لا دلبلا اذه تا9<Vلا 'Wار 5ا›م Uه Z4ل اAيور#] aلا ةصقلاو
Pةصقلا ةبeا• 5-ق,
vل7 ÕرeTو YYYاA9ل7 yراع<لا qايز^ا `د,رT YYHا/e i$ “™ر%T {`6i$ ف{ ت6-ع,و2
Yة\-لا Ï-r% ر%‚
Uل!7 ةي اد$ فو ،تاAOا sدe1 'م N!7 دق ع$ ة4ل!لا ;1 ر@eT نT {N(و L7{ cا qا)
2 qاrIلاو ةqابعلا D0بلQ ،اهد9لاق,و دلبلا تا6اع$ اL<لSا نم wد$S ناF
20
=ذه vل7 Dللzو ،.
Y`دلبل `رV] د7-م qا( •e 5ا"ا
19
( fددKلا h-اكع ) 8755 -
20
( >6يلع y:دC yنم‡$ا *ا3:, كتانب, ك+ا,vb Nd ²نلا ا6C; اC( f|اKت لاd hyنم‡$ا *ا3: uلع 1ا ه`'X 'م; وe ا]=, h˜Kبلا د@7KC ا9ك ديلا@7لا, #اداKلا >م •يل Hاƒ!ا )
-ةC{ا -)>6بيبG+ >م
qا@قل `دبل Ujعم ةرQاj0م j€ابلا_ sدe•$ Dئ(-Qو ،Hا/"او ةqابعلا Djعل% راrلا jفو
Yةلrعلا
PاB-ق$ •,#(اQ •e wUل7 D!kل] ن1 امو ،aبلا_ ةي¸ر$ ƒkد( تدع]
Y.YYة]اردلا qانJT +9Q XارT DنF ام Ž47 ،Hا/"ا نيد,ر, S &E1 {a!لعم اي{ 'C-,T ل2
NعQ د7و ا9صلاو ةiصلاF ة9نيدلا €اب(او qا6T vل7 ةصيرe •E1 YYاذه يل-ق, ا}ال PاA<ل#]
Yر4نم `T
Yر4نلا ي7 -ه ن|ا +9ل7 nDET ام ن1 PD$ا(#Q
Uه و ،اه ر!7 نم ةر:7 ة]6ا0لا زوا/<, ل aلا aبلا_ نم ™ر"ا$ ة…Gللا &ل, ف ترع)
YHا-صلا gير_ ;1 •A(-,و •Gصن, aلا
+EاGب] cا نم Uل/% ةد) نم • <عل<$ا ضر^ا نT D9 ن©و ،Uع \و ةلÎ@$ ترع) ةق 9قe
Y;اع,و
h…Veو ،=رم^ ¡Sا›<ماو ;اع,و +EاGبjj] c ¨ة7ا_ Hا/"ا qاد,را تررC -9لا &ل} نjjمو
YmEا(^ا ن-97 نم U0VEو aمار4ل
ر«<V9ل Zل0لا ن1و ،ˆDعن• ام pورT ام {hع9$ر ةر:7 ة<0لا Dن${ ةب9/نلا ةبلاrلا =ذه ر6 +للQ
dV ® نT {N( و L7 { ري دقلا ;-لا ;1 pر@يو ،+ع !<t ف ةن مKلا ةا<Vلا =ذه 5ا›مT 6-(-$
Y+9ل7 ر6اقلاو &ل} -و +E1 ،N9%6 ر4Q NFو N9!7 د0Vم NF نم Z~ان$و ي!ل0لا qا0E
( 16 ( nKماgا >ك3لا Y &ا7X ةبوت )
21
)
PةبWا<لا =ذه 5-ق,
S ،ة!9AبلاF ن-4ي يe =اق)T امو ،yده i$ ةا9"ا =ذه ف Ó9 عي ا!ن9e نا0Eªا Žع,T ام
Yةا9"ا =ذه ف =6-(و ر] Xردي نT نو6 انيو Hر:يو NF#ي نT S1 +ل kZه
D9 $ ف `راVzT ةم-عE ذن م bD:7 دقل ،ةي ادBا$ Uل7 cا kن¼ نT Nب C -اe -ه اذه ناF دقل
HراC^ا رWا] ي$ نم يمL<للا ني د9e-لا ا ° اE اF ،يمL<لم ينيد<م ني -$T ي$و ،ني د<م
تi/لا +j<9$ Nj%دb ي S +jE^ {cا j+‹ر{ `دلاو ن-م-لي HراC^ا •jع$ ناFو ،yراعلاو
ة!ل0م Dن F ،&ل} yi» .ÐÐÐ2 دق علاو Dم L<لا$ +E -<عنيو ،6ا0Vلاو -A للا تS‚و ةr $اBا
ةلeرلا jف j€ا9e ايT 5ا-_و ،ةijصلا =رFTو ،+لهTو نjيدلا =رFT DjنF Nj$ ،ÅjقQ ةjJار-لا$
’D9ل• Nه P`دلاو •ل#] ا}1و ،ةدeاو ةع Fر c 'FرT نFT ل ةي -Eا›لاو ةr]-<لا ة9]اردلا
kنF £9e فار¿او `6ا0Q ف >بF رو6 q-0لا تاق9Qرل ناF دقلو hCاVEو h$ذF YYZعE P5-CT
Y`دلاو Zل7 نو6 ةع9ل% ة_ر)Tو ةن(ام ±نا?Tو ةr$اه تit نم +بل_T ام NF - oنرQ-ي
،+ن م gي ا@,Tو Hا/"ا$ Nها0 ,T Dن Fو YYg9 @لا وT >صقلا S1 Žب لT S Dن 4Q ¤ابللا ام T
Y+<97ور:م نم ة!4"ا Xر6T نFT ل •E^
دjع$ b jتررr\او ،ةjي-Eا›لا ةلeرلا نjم Dj(رÍ نT ;1 5ا"ا =ذه vل7 اjETو اي^ا Dj@مو
Yة9عماOا ة]اردلا 5ا!Fª ضايرلا ;1 اAن40E انF aلا ةيرقلا ةر6اIم ;1 ™ر«<لا
نم +9ل7 bDنF ام vل7 •نع/:ي ´ن4Q ،تاير%T تاقيد• vل7 bDQرع, ،UعماOا ن40لا فو
نjم Dئ) اjم Uل!7ا jR اjنل›م Uلj• NjC^ا vل72 P- نلقي ŸنF ن ¾T S1 ،H-Eذلاو Uj•اعلا
Y.U•اعلا
ن¾T S1 ،ةG9صنلا - نمدقي h!Wا6 نF ،تامL<للا تا-%^ا •ع$ Xانه ناF sر%T ةA( نمو
Yƒدع“$و ƒرار•1و ƒ6ان7 6ا6زT “Dن4Q ،ةن0"ا ة…7-لاو ة!4"ا$ UGصE ف نVC-ي ل
21
( -ا634نب ةبŽا7لا PDe 5 ا67ب7ك ة\@لا PDe )
نT +EاGب] cا g9 Q-, نمو ،ن40لا ف sر%T ةQ ر? ;1 5اق<Eiل •قQو ةي ادBا - cا 6ارT ا لو
،Zj( H6Tو Zj9…7 gل% vل7 نjFو ،تاب9rلا تانمKلا تا-%^ا نjم ŸنF ةرلا =ذه j€اق9Qر
،¥رم H-ل]Tو ،ة$اذ( ةقيرr$ ةG9صنلا - نمدقي ´ن4Q ،ة-7دلاو ةG9صنلا ف ن0e H-ل]Tو
NF - نمدقيو ،- ن!0ب<ي نF N$ ،hG9بC hمiF وT hVQ#, نAنم '†T ل ،نAعم aماC1 5ا-_و
نم نA(ا7LEا - نرA…ي نF qانIلاو vق9]-لا ;1 '!<]T •نيTر ا}1و ،ةد7ا0م نم +(ا<eT ام
ا}1و ،DلعQ ا ½ N/ *او ™ارeªا$ رع )#Q ،hئ9) - نلقي نT نو6 ةQ رIلا نم ن( رä R &ل}
`ر-@e دعل نAقلC ني دبيو ،ةQ رIلا ف •EدقV<ي نF ،ن40لا vلصم ف ةiصلا نم oند7
•e ¡i•T ةiصلا vل7 dQ اeT S اE #Q ،دنلاو N/*ا$ h@يT U0VE ةرارC ف رع )#Q ،ةiصلا
Yة7ا‘ اA9ل•T
•,qا( ،qانIلا ت-• 'V ,را دC و ةدe-لا vل7 yار)ªا ف `رو6 “تذ%T YYاي^ا دeT فو
'C -م ف ن|ا &E 1 ،ت-صلا U@VÍ S ا}ال ’اذه ام P- ÀDلاCو ،ةQ رIلا ف €اق9Qر sدe1
YX>Iل ةودC 3-4, نT UIبن9Q ة9ل-ئ0لا
اذه ،a%T #ي S PDلاCو D%^ا &ل, k;1 تر…نQ ،اAبeTو 3ا?^ا ;1 '!<]T •E#$ اA<eراصQ
`>0, نT &ن 4¼ Sو ،+لهTو ر:لا gي ر_ وT ،+لهTو >*ا gي ر_ ام1 `را<Í نT &9 ل7و ،#r%
Yدeاو ن‚ ف يقير_ ف
ة9 "ا ™}ا!نلا &ل, a ل9È ف ضرع<] T تTد$و ،U0 VE Dع (ارو ،a لV? نم Dق QT اه دن7
YةببŠ m9لا]Tو NWا-0$ =ر:E ;1 ¡ةدها( vع0,و i]ªا gبr, aلا ،ةصل«لا
;1 تا97ادلا نم {د! "ا cو{ ن|ا اE Tو ،`د)ر ; تد7و ،a$-, Dن ل7Tو ،cا ;1 Dب <Q
jف ةj97ادلا X-لj] ةj9°Tو ،ة-7دلا H-(و vل7 دjF¸Tو ،تار\اGلاو ¤وردلا UjقلT ،cا
YgQ-لا cاو YYYq-0لا تانيرC نم €ا-%T '9‘ رذeT ا!F ،¤انلا ةA(ا-م
( 17 ( NXاl Hا© ةبوت )
22
)
ر%‚ hئ9) د(و +ن 4لو ،¡ i!7 د(-Q ،N!7 ن7 h›f 6iبلا =ذه ;1 دC ،36رT Hا) Yp Y¤
P5-ق9Q ةصقلا `وري ،نا¼ªا ةوie د(و ،ةيادBا د(و دقل ،5ا$ vل7 +ل رrä ل
،h9ق9قe h!ل0م XاذE‚ نFT لو ،N!7 ن7 h›f .X-ب,2 ةي6-ع0لا ;1 DمدC ،36رT Hا) اE T
Ym9صعلا نمLلا اذه ف ي!ل0لا نم >›F 5اGF ةJار-لا$ h!ل0م DنF اÉ1و
'9بل +ل ر%‚ ßNŠ ف N!7T نT Zعrلا meا• •م mل_ R ،Z7اrلا دeT ف “Dل!7 ةيادبلا ف
اهر›FT ف وT{ ،ن-/لاو ة7i*ا نم اA9Q امو ،-يد9Vلا ة_ر)T ام Xار6T امو ،-يد9Vلا ة_ر)T
Y{NC^ا vل7
فو ،hبيرق, تا-ن] Žá {X-ب<$ -ي د9Vلا تiGلا رA )T نم -ه و{ NGلا اذه ف Dل!7
+9 ل7 ودب, ،ةع لrلا U ¯ ،+( -لا ·ر:م Hا) wU ل7 N% 6 ،-ا9للا sدe1 ف و ،ةع $ارلا ةن0 لا
YاL<لSاو ¥iصلا تامi7
YU0VE ف اA<لC .Hا:لا اذه ديري ا}ام YYاب/72
Nي L,و ،mلقلا رn] #, ،ةع Wار ةما0 <$ا =ا9Š Dل7 دC و ،ةرارf •GQا• و ،=دي Hا:لا اذه kدم
ف Zه نم ;1 >*ا 5-•و 'ن© ،iWاe •ق, ام ƒ>›F aلا ة90Vنلا L(ا-"ا Zr§و ،ة:e-لا
m,ر<ي ام-E N!علا اذه N› م ةب Cا7 نم 3رذeو ،ةL(-م ةG9صE •GصE R ،+9 ل1 ة(ا"ا wŽمT
،ةما9قلا -ي &ل} vل7 •ب]اG9] cا نTو ،=6ارQT ي$ ةلي}رلل ر:Eو ،'!</!لل 6ا0Q1 نم +9ل7
Y.نيدها/لا تامارF2 ن7 3اEدعلا Z9© 89:لل hrير) k;1 sدهT ،+›يدe نم ÃرQ نT دع$و
،iQ^ا ةدها:مو 3 ا?^ا pا† Dللم دC و ،ةل,اC ةدeو نم 3 ا7Tو ،`6رVš ن4] T Dن F
Yنيدها/لا تامارF ن7 ÂدG<ي `ذلا Åير:لا &ل} pا!<]S 5-@Vلا •عQدQ
aلV?و -اe ةق 9قe bDV:<Fاو ،دنلاو y-*ا$ ر-ع) •$ا<Eا •e +7ا† نم D?رQ ن1 ام و
Yqا4بلا ف D_رæاQ +EاGب] Uقلا% =اÆ `>صق,و ،cا ن7
22
( -ه34نب Hاشلا اDe 5 اeا,E ة\@لا PDe )
اورذE ن½ Zهو{ 89:لا Âد§ دقل ،دنلا ةد) نم >Iصلا NVrلا U4بي ا!F ƒkرم qا4$ D94$
ن-Vقي نيذلا &ئلوT ،Z~S-r$و نيدها/لا تامارF ن7 Âد§ {cا N9ب] ف 6اA/لل ZA0VET
vل7 ZAeاورT ا-ل‹و ،c ZA0VET ا-7ا$ دCو ،cا S1 +ل1 | ةيار ن-عQري Zهو 5ابOا Z!C vل7
،6ا0Vلاو ةلي}رلا ر:ني نم ي$و ZAن9$ ةEراقم تدقعQ ،cا N9ب] ف ةص9%ر اه-مدق9ل ZAVFT
ل •ET &ل} نم vه 6^او ،ة9 !9Aبلا +, ا-A) pاب)1 S1 +ل kZ ه S ZWاAبلا Ó9 ع, ا! F Ó9 عيو
Yن-/لاو pا9@لا$ NQا"ا `ر!7 ÀD@م hما7 ر:7 •Jا ذنم ةدeاو ةعFر c 'FرT
5وTو ،g$ا0لا ·-ل«لا$ +ل ةل• S ر%‚ hC-لÈ DGب•Tو ،دي د( نم ةل9للا &ل, تدلو دق ل
cا U\ري •ي ر) N!7 ن7 £Gبلاو ،NGلا &ل} ف N!علا نم ¬ل«<لا ،+9 Q تر4Q qU)
Y{N(و kL7{
ةن] -ي د9Vلا NŠ ف N! 7T نT Dي TرQ ’Z Bi\و ZA 9o? ف ¤انلا “ p6Tو ،U0Vن$ - uTT ن4لو
6ا,ري نم NF ŒصET ةن0لا &ل, ف Dن F دق ل ،ةق$ا0لا تا-ن0لاF D09ل اA ن4لو ،sر%T
Nبقي نTو •ل] ام - cا رVIي نT h9(ار ،اA9Q cا Z4e ZB نk9$Tو iQ^ا =ذه ةر-r» NGلا
Ya$-,
اذه ،نارVIلاو ة‹رلا رA) ’نا@مر رA) ام Xار6T امو نا@مر رA) qا( •e ايT •§ لو
دقQ ،ةيادBا$ اA9Q w Uل7 cا kنم aلا ةن0لا =ذه ف S1 +< 9Eاeورو +, وif رع)T ل `ذلا رA:لا
•ET رF}Tو ،تار\اŠو ¤ور6و mr% نم ةعQانلا ة_ر)^ا pا†و ،ن‚رقلا ةوi, vل7 DلبCT
و .تاذللا 6اه2 Pا °و ا!¯ ترJ#, ا!ل›م ة_ر)^ا نم qU:$ رJ #,T ل يrير) ;1 Dع!<]ا
YU7ر-!لل .رانلاو ةنOا ••و2
ة_ ر)^ا 'j9بل تi9/j0, +9 Q N! 7T DjنF `ذلا -jيد9Vلا jNŠ را-¦ ناF دjقQ ،Nj!علا اjمT
-يد9Vلا NŠ DFر, ،ة0ما*ا ةن0لا D@م نT دع$و ،اA9Q N!7T نT a9نمT DEاFو ،ة9مi]ªا
- kر0يو ،a9نمT cا gق e نT ;1 N!7 i$ ني رA) ةدم D› 4مو ،+< نعلو cا m@? نم ƒwراQ
Yيل!علا ي$ نا<)و ،ة9مi]ªا تi9/0<لا ف N!علا
+(-ل NGلا Xر,و ،Hا/<]ا +ET cا د!¿و ،cا$ =>Fذ,و +Gصن$ ان!C دقQ NGلا meا• امT
Y;اع, cا
vل• cا 5-]ر ن7 اي¸ر DيTر نا¼ªا رق7 ;1 6ا0Vلا رق7 نم 5اق<ESا ةلeرم ف •ET رF}Tو
89:لا اA9Q DيTر ،sر%T اي¸ر DيTر ا!F ،ةر<Vلا &ل, ف cا$ 3ا¼1 ف 6از ا½ ،Zل]و +9ل7 cا
•ع بل اي ¸ر Dي Tر ا! F ،&لذل D9 4$و ƒ>›F +ل<قل ترJ#, `ذلا {cا + ‹ر{ اL7 cا دب 7
Yg"ا vل7 a9ب›,و 3ا¼1 ف ت6از اAلFو ،8يا:لا
،NQا? N4ل ةM7 +<لC ام Nع¹ نT +ل#]T ا!F ،+ني6 vل7 ZFاي1و •<ب›ي نT cا 5#]T ا<*ا فو
Y=>I$ M<7ا نم د9ع0لاQ
X-ب, çp Y¤
( 18 Hابشلا >م ددع ةبوت )
Hا7كلا اDe >م ل,bا *2ƒلل ‚67Žا'd دKب
+,qارC دع$ ةيادBا$ +9ل7 cا k نم ،Zل0م 3ا6-] Hا) نم ،g9ق:لا نا6-0لا نم •<ل•و ةلا]ر
YHا<4لا اذه نم 5و^ا qL/لل
P+<لا]ر ف Hاب:لا اذه 5-قي
Z9eرلا ن‹رلا cا Z0$
-‚ي@73$ا ³ا'\لا |= oد©'م
Ycا ن}•$ ƒد$T ةدلا*ا i]ªا ة9§
ة9لiA< j]ا نjم mj/ع<, دjC YYتا…" Nj9بC .cا ;1 نودWاعلا2 Hا<F ةqارC نjم Dj?رQ دjقل
Dم-Cو ،U0VE DGل•T ،اذه XدA¦و &E1 {د9A) 5-CT ام vل7 cاو{ ن4لو YYاذه —اr%
Ïارصلا ;1 `د)رم2 P-ه &ع9نصل ƒريدق,و ،3ان<ما ن7 ƒ>بع, +ل-C ن4¼ ام NCT اذلQ ،Uقل%
Y.Z9ق<0لا
P5اقQ ةيادBا NبC +لاe - رFذي Tد$ R ،+0VE vل7 •Qر7 ،اAقG<]T S aلا ةمدقلا =ذه دع$و
ام ن#$ ا<لا نا¼ªا نم Z? رلا vل7 ا!<ها Ì6T اه >7T Sو ةiصلا تار<Q ف Nها0,T Dن F
Yةما9قلا -ي +9ل7 m]اe#] •ETو ،Œ9Gص$ Ž9ل +لعQT
،Žم ا6 iz ف Ó9 7T Dن F 3#$ 5-قلا ن4¼و ،hEا9eT اA Fر,Tو hEا9eT Uل•T Dن F ،Zع E
+لF اذه اšر YYgيرrلا نيT Sو #Qرلا نيT `ر6T S ،ةr90بلا =ذه رAz vل7 ZWاه ،ÑاF L9له6و
ةj9بلاIلل aj0لاt &لذFو ،sدBا gjير_ نj7 yار¿Sاو ،Ujeورلا qا-*ا ;1 =6رمو +jع(رم
،qار!"ا -ا9للا ن7 £يد"ا s-] ZB kZه iQ ،ة›$اعلا ة9هiلا ةا9"ا$ ا-ن<<Qا نيذلا نم v!…علا
YÒا èYYووو qا0لا اذه رA0, نيTو ،ة9V_اعلا تارماIلاو ،-40يدلا تiVeو
ة$ }ا4لا ŽV نلا 3ام#$ -اI:ES '(ري اذهو ،•يدلا pزا-لا Êف Xر® نم Žلا(T ل راص<%ا$
Y™ر«<لا دع$ ·-مرلا LFرلاو ،U(رÍو
m0GQ اذه Ž9 ل YY‰ر4لا ن‚رقلل U7ا† دن 7 وT ة…7-م وT ةب r* U7ا† 6ر/š 3ا¼1 6ا6Lي
،3اد(-لا 'Qادلا اذه ت-¼ ام نا7ر] ن4ل ،.hk ي-…"2 ¡i7اV, N7اV,Tو ،اذB 'مدلا yر}T N$
D9 …e •e ،ةiصلاو ني دلا رم ^ Nه اÆ نم +9 Q bDنF ا ل 6-7Tو ،تi7اV<لا &ل, 6دب<,و
،نع© N4$ ا~TرCو ،>% •لT cا =اL( `دلاو اA9EادهT ،.cا ;1 نودWاعلا2 Hا<F نم ة«0ن$
نم +9Q ال &ل}و ،Z9ق<0لا Ïارصلا &ل]T نT {N(و L7{ cا تدها7و ،aلا\ اA9Q b تد(-Q
نو6 h9Gr] hEا¼1 i] ªا$ ن-نمKي ن ½ -ا›مT ةي ادB ‰ ر4لا Z4ص«) اA ع‘ M7 و ¤ور6
Y+عWار)و +ما4e^ g9بr,و g!ع,
i]ªا ة>…e ;1 6-7T ،•ي6 qا-%و ،Ueور ÃارQ نم 3ا7T Dن F نT دع $و ،-9لا اذET اه
Ycا ن}•$ `-قلا نا¼ªاو
`دAم دماe çX-%T
ة9له^ا نامر6 T ةعما(
نا6-0لا
fا6يX لو@C Hابشلا دA; ا6ب7ك h_SC; 8ادو3لا >م °'0; ةلا(E Tتي@لت ا9ك
Y—ا-• ;1 •ع(رTو 3اده cا ن4لو ،ةد7 ين] ذن م ناr9:لا pاب,T نم Dن F 3#$ ¢XM%T
،ةj$-<لا ¥ا<Vم +j9Q تد(-Q ،.cا ;1 نودWاعلا2 Hا<4لا اذه jيي>*ا دjeT k;1 sدهT دjقلQ
Yتان0"ا Z9عE ;1 تائ90لا د4E نمو ،ة7اrلا ر-E ;1 ة9صعلا تا!لz نم bD(ر%و
YÒا YY¤و6رVلا ةن( ف Uق<لE نTو ،ي"اصلاو qادA:لاو يقيدصلا نم &ب<4ي نT cا 5#]T
ن‹رلا دب7 نيدلا رصE ç¬ل«لا
-_ر*ا „ نا6-0لا
fا6يX لو@C #2ع د‘; Hاشلا >م ةلا('لا PDe Tتي@لت •ة:انكلا ŒE;• '\م >م,
cا k نم نT ;1 ،`رمT نم ةلV? ف bDنF &لذلو ،ÅقQ ة]ردلا m< F >? yر7T S Dن F2
Y.YY6ا)رلا N9ب] ;1 3ادAQ ، .cا ;1 نودWاعلا2 Z4$ا<F نم ;و^ا ة7-!/لا ةqارق$ wUل7
PاA9Q qا( ،د!Š د‹T Hا:لا نم ةلا]رلا =ذه bD9قل, ةيردن4]ªا نمو
jا¾T `ر-ع)و jا~qارق$ ،jا¯ `رJ#, sدمو ،.cا ;1 نودWاعلا2 PZ4<لاj]ر vل7 Uj7i_1 دjع$
ƒ>›F U0VE 'م •CTو ،ا¯ رJ#,T •<لع( ،اAعما( ·د•و ،اA9لWاC H-لC نم اAصصC ˆD(ر%
Y.YYY{N(و L7{ cا ن}•$ +9Q اET ام Œل•Tو ،cا ;1 >0لا 6د(^
m®و ،Hا, ا}1 =دب7 ة$ -<$ ¥رV$ {N(و L7{ cا ناF ا}1و Dل•و aلا NWا]رلا •ع$ =ذه
qاš 5-قEو ƒديد) heرQ ZjA<$-<$ ¥رVEو ،jZB cا jm" &لذF ZjAب¿ نjGنQ ،jيبWا<لا =6اب7
YنيرAr<لا نم انلع(او ،ي$ا-<لا نم انلع(ا ZAللا Pانها-QT

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->