‫‪ 127*2‬ـ باب المتيمم يجد الماء بعد ما يصلي في الوقت‬

‫ي أخبرنا عَبْدُال ب نُ نَافِ عٍ عن اللّيْ ثِ‬
‫ق المُ سَيّب ّ‬
‫سحَا َ‬
‫نإ ْ‬
‫@‪ 337‬ـ حدثنا مُحمّد ب ُ‬
‫ي قال‪:‬‬
‫ب نِ سَعْدٍ عن بَكْرِ ب نِ سَوَا َدةَ عن عَطَاءِ ب نِ يَ سَارٍ عن أبي سَعِي ٍد الْخُدْرِ ّ‬
‫حضَرَ تِ ال صّلةُ َولَيْ سَ مَعَهُمَا مَا ٌء فَتَيَمّما صَعِيداً‬
‫سفَرٍ‪َ ،‬ف َ‬
‫"خَرَ جَ َرجُلَ نِ في َ‬
‫طِيّبا فَصَـلّيا ثُمّـ َوجَدَا الْمَاءَ فـي الْ َوقْتِـ فأعَا َد أحَدُهُمَا الصـّلةَ وَالْ ُوضُوءَ َولَمْـ‬
‫ك لَ هُ‪ ،‬فقال ِللّذي‬
‫ل ال صلى ال عليه وسلم فَذَكَرَا َذلِ َ‬
‫لخَرُ‪ ،‬ثُ ّم أتَيَا رسو َ‬
‫يُعِدِ ا َ‬
‫لَمْـ يَعُدْ‪ :‬أصَـْبتَ السّـنّة وَأجْزَأتْكَـ صَـلَ ُتكَ‪ ،‬وقال ِللّذي تَ َوضّأ وَأعَادَ‪ :‬لَكَـ الجْرُ‬
‫مَرّتيْنِ"‪.‬‬
‫ن أبي نَاجِيَةَ عن‬
‫قال أبُو دَا ُودَ‪ :‬وَغَيْ ُر اب نُ نَافِ عٍ يَرْوِي هِ عن اللّيْ ثِ عن عَمِيرَةَ ب ِ‬
‫ي صلى ال عليه وسلم‪.‬‬
‫عطَاءِ بنِ َيسَارٍ عن النّب ّ‬
‫بَكْرِ بنِ سَوَادَةَ عن َ‬
‫سلٌ‪.‬‬
‫حفُوظٍ هُوَ مُ ْر َ‬
‫قال أبُو دَا ُودَ‪ :‬ذِكْرُ أبي سَعِيدٍ في هَذا الحديثِ ليس بِ َم ْ‬
‫‪ 338‬ـ حدثنا عبد الّ بن مسلمة حدثنا ابن لهيعة عن بكر بن سوادة عن أبي‬
‫عبد ال مولى إسماعيل بن عبيد عن عطاء بن يسار أن رجلين من أصحاب‬
‫رسول ال صلى ال عليه وسلم بمعناه‪.‬‬
‫*‪ 128*2‬ـ باب في الغسل للجمعة‬
‫@‪ 339‬ــ حدثنـا أَبُو تَوْ َب َة الرّبيعُـ بنُـ نَافِعٍـ أخبرنـا مُعاَوِيَةُ عـن َيحْيَى أخـبرني‬
‫أَبُو سَـلَ َمةَ بنُـ عَ ْبدِالرّحْمَنِـ أَنّـ أَبَا هُرَيْرَ َة َأخْبَرَهُـ أَنّـ عُمَرَ بنَـ الْخَطّابـ بَيْنَا ُهوَ‬
‫جلٌ‪ ،‬فقال عُمَرُ‪ :‬أَ َتحْتَبِسـُونَ عـن الصـّلةِ؟ فقال‬
‫خلَ َر ُ‬
‫َيخْطُبُـ َيوْمَـ ا ْلجُمُعَ ِة إِذْ َد َ‬
‫ضأْ تُ‪ .‬قال عُمَرُ‪ :‬الْ ُوضُوءَ‪ ،‬أَيْضاً‪ ،‬أَوَ‬
‫ت النّداءَ فَتَ َو ّ‬
‫ل أَ نْ سَمِ ْع ُ‬
‫الرّجلُ‪ :‬مَا ُه َو إِ ّ‬
‫ل ال صـلى ال عليـه وسـلم يقولُ‪" :‬إِذا أَتَى أَحَدُكُم ا ْلجُمُعَةَ‬
‫لَمْـ تَسْـمَعُوا رسـو َ‬
‫سلْ"‪.‬‬
‫َفلْيَغْتَ ِ‬
‫سلَيْمٍ عن‬
‫صفْوَانَ بنِ ُ‬
‫ن قَعْنَبٍ عن مَالِكٍ عن َ‬
‫سلَمَةَ ب ِ‬
‫‪ 340‬ـ حدثنا عَبْ ُد ال بنُ َم ْ‬
‫ل ال صـلى ال عليـه وسـلم‬
‫عَطَاءِ بنِـ يَسـَارٍ عـن أَبـي سَـعِي ٍد ا ْلخُدْرِيّـ أَنّـ رسـو َ‬
‫علَى كلّ ُمحْ َتلِمٍ"‪.‬‬
‫سلُ َيوْ ِم الْجُمُعَة وَاجبٌ َ‬
‫قال‪" :‬غُ ْ‬
‫ن فضالة ـ عن‬
‫ي أخبرنا المُ َفضّل ـ يَعْني اب َ‬
‫ن خَالِ ٍد الرّ ْملِ ّ‬
‫‪ 341‬ـ حدثنا يَزِيدُ ب ُ‬
‫حفْصَـةَ عـن النّبيّ‬
‫عَيّاشـ بنِـ عَبّاسـ عـن بُ َكيْرٍ عـن نَافِعٍـ عـن ابنِـ عُمَرَ عـن َ‬
‫علَى كلّ مَن ـْ‬
‫علَى كلّ ُمحْ َتلِم ـٍ رَوَاحُـ الْجُمُ َعةِ‪َ ،‬و َ‬
‫صــلى ال عليــه وســلم قال‪َ " :‬‬
‫سلُ"‪.‬‬
‫رَاحَ ا ْلجُمُعَ َة الْغُ ْ‬
‫ل ا ْلجُمُعَةِ‬
‫طلُوعِـ ا ْل َفجْرِ َأجْ َزأَهُـ مِنْـ غُسْـ ِ‬
‫ل الرّجلُ بَعْدَ ُ‬
‫قال أبُو دَاوُدَ‪ :‬إِذَا اغْتَسَـ َ‬
‫ن َأجْ َنبَ‪.‬‬
‫َوإِ ْ‬
‫ي الْهَمَدَانِ يّ‬
‫ب الرّ ْملِ ّ‬
‫عبْ ِد ال ب نِ مَوْهَ ٍ‬
‫ن خَالِدِ ب نِ يَزِيدَ ب نِ َ‬
‫‪ 342‬ـ حدثنا يَزِيدُ ب ُ‬
‫ح‪ .‬وحدثنــا عَ ْبدُالْعَزِيزِ بن ـُ َيحْيَى الْحَرّاني ّـ قال أخبرنــا ُمحَمّد بن ـُ س َـلَ َم َة ح‪.‬‬
‫ل أخبرنـا حَمّاد‪ ،‬وهذا حديثُـ ُمحَمدّ بنِـ سَـلَمَةَ عـن‬
‫وحدثنـا مُوسـَى بنُـ إسْـمَاعِي َ‬

‫ُمحَمّد بنِـ إسْـحَاقَ عـن ُمحَمّد بنِـ إبْرَاهِيمَـ عـن أبـي سَـلَ َمةَ بنِـ عَبْدِال ّرحْمَنِـ قال‬
‫سلَمَةَ بن عَ ْبدِالرّحْمَنِ َو أبي أُمَامَةَ بنِ‬
‫يَزِيدٌ وَ عَبْدُالْعَزِيز في حَدِيثِهِمَا عن أبي َ‬
‫ل ال صـلى ال‬
‫سَـ ْهلٍ عـن أَبـي سَـعِي ٍد الْخُدْرِيّـ َو أَبـي هُرَيْ َر َة قال‪ :‬قال رسـُو ُ‬
‫سنِ ثَيَابِهِ وَ َمسّ مِنْ طِيبٍ ـ‬
‫سلَ يَوْ َم ا ْلجُمُعَةِ َولَبِسَ مِن َأحْ َ‬
‫عليه وسلم‪" :‬من اغْ َت َ‬
‫ب ال‬
‫صلّى مَا كَتَ َ‬
‫ق النّاس‪ ،‬ثُ مّ َ‬
‫عنَا َ‬
‫ط أَ ْ‬
‫إِ نْ كَا نَ عِ ْندَ هُ ـ ثُ ّم أَتَى الْجُمُعَ َة َفلَ مْ يَ َتخَ ّ‬
‫ج إِمَامُ ُه حَتّى يَفرُ غُ ِم نْ صَلَتِهِ‪ ،‬كَانَ تْ َكفّار ًة لِمَا بَيْنَهَا‬
‫صتَ إذَا خَرَ َ‬
‫لَ هُ‪ ،‬ثُ ّم أَنْ َ‬
‫ن جُمُعَتِ ِه التّي قَ ْبلَهَا‪ .‬قال ويقولُ أَبُو هُرَيْرَةَ‪ :‬وَزِيَادَةً ثَلَثَ َة أَيّام‪ ،‬ويقولُ‪ :‬إِنّ‬
‫وَبَيْ َ‬
‫الْحَسَ َنةَ بِ َعشْ ِر أَمْثَالِها"‪.‬‬
‫سلَ َم َة أَتُمّ‪ ،‬ولم يَذكُ ْر حَمّاد كل َم أَبي هُرَيْرَةَ‪.‬‬
‫قال أَبُو دَاوُد‪ :‬وحديث ُمحَمّد بنِ َ‬
‫‪ 343‬ــ حدثنـا مُحمّد بنُـ سَـلَمَ َة المُرَادِيّـ أخبرنـا ابنُـ وَهْبٍـ عـن عَمْرِو بنِـ‬
‫للٍ وَ بُكَيْرَ بـن اْلَشَجّـ حَدّثاهُـ عـن أَبـي بَكْرِ بنِـ‬
‫الْحَارِثِـ أَنّـ سَـعِيدَ بنَـ أَبـي هِ َ‬
‫ن أَبي سَعِي ٍد ا ْلخُدْرِ يّ‬
‫سلَيْ ٍم الزّرقِ يّ عن عَبْدِال ّرحْمَ نِ ب ِ‬
‫المُنْكَدِرِ عن عَمْرِو ب نِ ُ‬
‫علَى كلّ‬
‫ي صـلى ال عليـه وسـلم قال‪" :‬الْغُسْـلُ يَوْمَـ ا ْلجُمُعَةِ َ‬
‫عـن أَبِيهِـ أَنّـ النّب ّ‬
‫ل أَنــّ بُكَيْراً لم يَذْكُـر‬
‫ُمحْ َتلِمــٍ وَالســّواكُ وَيَمَســّ مِنـَـ الطّيبــ مَـا قُدّر لَهــُ‪ .‬إِ ّ‬
‫ب المَرْأَةِ"‪.‬‬
‫ن وقال في الطّيب‪َ :‬ولَوْ ِمنْ طِي ِ‬
‫عَبْدَال ّرحْمَ ِ‬
‫‪ 344‬ــ حدثنـا مُحمّد بنُـ حَاتِمٍـ ا ْلجَ ْرجَرائي حِبّى أخبرنـا ابنُـ المُبَارَكِـ عـن‬
‫لشْعَثِـ الصّـنْعَانِيّ حَدّثنـي‬
‫اْلَوْزَاعِيّـ حَدّثنـي حَسـّان بنُـ عَطِيّة حَدّثنـي أَبُو اْ َ‬
‫ل ال صلى ال عليه وسلم يقولُ‪" :‬مَنْ‬
‫سمِ ْعتُ رسو َ‬
‫ي قال َ‬
‫س الثّقفِ ّ‬
‫ن أَوْ ٍ‬
‫أَوْسُ ب ُ‬
‫ن اْلِمَا مِ‬
‫سلَ ثُ مّ بَكّر وَابْتَكَرَ وَ َمشَى َولَ مْ يَرْكَ بْ وَدَنَا ِم َ‬
‫غ سّل يَوْ َم ا ْلجُمُعَةِ وَاغْ َت َ‬
‫َ‬
‫ل خُطْوَةٍ عَ َملُ سَ َن ٍة أَجْ ُر صِيَامِهَا َوقِيَامِهَا"‪.‬‬
‫ن لَهُ بِ ُك ّ‬
‫فَاسْتَمَع َولَمْ َيلْغُ‪ ،‬كَا َ‬
‫ن أَبي‬
‫‪ 345‬ـ حدثنا قُتَيْ َبةُ بنُ سَعِي ٍد أخبرنا اللّيْثُ عن خَالِدِ بنِ يَزِيدَ عن سَعِيدِ ب ِ‬
‫ل ال صـلى ال عليـه‬
‫للٍ عـن عُبَادَةَ بنِـ نُسَـىً عـن أَوْسٍـ الثّقفِيّـ عـن رسـو ِ‬
‫هِ َ‬
‫سلَ" َوسَاقَ َنحْوَهُ‪.‬‬
‫سلَ َرأْسَهُ َيوْ َم ا ْلجُمُعَةِ وَاغْ َت َ‬
‫غَ‬
‫وسلم أَنّه قال‪" :‬مَنْ َ‬
‫عقِيلٍ وَ مُحمّد بنُـ سَـلَمَ َة المِصْـرِيّان قال أخبرنـا ابنُـ‬
‫‪ 346‬ــ حدثنـا ابنُـ أَبـي َ‬
‫ل قال أخبرني أُ سَامَةُ ـ يَعْني اب نَ زَيْدٍ ـ عن عَمْرِو اب نِ‬
‫عقِي ٍ‬
‫ن أَبي َ‬
‫ب قال اب ُ‬
‫وَهْ ٍ‬
‫ي صـلى ال عليـه‬
‫عمْرِو بنِـ العَاصِـ عـن النّب ّ‬
‫شُعَيْبٍـ عـن أَبِيهِـ عـن عَبْدِال بنِـ َ‬
‫ن لهَا ـ‬
‫ب امْ َرأَتِهِ ـ إِنْ كَا َ‬
‫سلَ يَوْ َم ا ْلجُمُعَةِ وَمَسّ ِمنْ طِي ِ‬
‫وسلم أَنّه قال‪" :‬مَنْ اغْ َت َ‬
‫عظَةِ‪ ،‬كَانَتْ‬
‫ب النّاس وَلمْ َيلْغُ عِنْ َد المَوْ ِ‬
‫َولَبسَ مِ نْ صَالِحِ ثِيَا ِبهِ ثُ ّم لَمْ َي َتخَ طّ ِرقَا َ‬
‫ن لَغَا وَ َتخَطّى ِرقَابَ النّاس كَا َنتْ لَهُ ظُهْراً"‪.‬‬
‫َكفّارةً لِمَا بَيْنَهُمَا‪ ،‬وَمَ ْ‬
‫ن أَبي شَيْ َب َة أخبرنا مُحمّد بنُ بِشْ ٍر أخبرنا زَكَرِيّا أخبرنا‬
‫‪ 347‬ـ حدثنا عُثْمانُ ب ُ‬
‫عبْدِال بنِـ الزّبيْرِ عـن‬
‫طلَقِـ بنِـ حَبِيبٍـ الْعَنْزِيّـ عـن َ‬
‫مُصْـ َعبُ بنُـ شَيْ َبةَ عـن َ‬
‫ن أَرْبَعٍ‪ِ :‬منَ‬
‫سلُ ِم ْ‬
‫ن النّبيّ صلى ال عليه وسلم كَا نَ يَغْ َت ِ‬
‫ش َة أَنّها حَدّثتْهُ‪" :‬أَ ّ‬
‫عَائِ َ‬
‫ل المَيّت"‪.‬‬
‫سِ‬
‫حجَا َمةِ وَمِنْ غُ ْ‬
‫ن ا ْل ِ‬
‫الْجَنَابَةِ َويَوْ َم ا ْلجُمُعَةِ وَمِ َ‬

‫شقِيـّ أخبرنـا مَ ْروَانُـ أخبرنــا عليـّ بنُـ‬
‫‪ 348‬ــ حدثنـا َمحْمُودُ بنُـ خَالِ ِد الدّم ْ‬
‫حَوْشَب ـٍ قال‪ :‬س َـأَ ْلتُ مَ ْكحُولً عــن هذا ا ْلقَ ْولِ‪" :‬غَس ـّل وَاغْتَس َـلَ‪ ،‬قال‪ :‬غَس َـلَ‬
‫َرأْسَهُ َوجَسَدَهُ"‪.‬‬
‫شقِيـّـ أخبرنــا مِســْهرٌ عــن س ـَعِيدِ بن ـِ‬
‫‪ 349‬ـــ حدثنــا مُحمّد بنـُـ الْ َولِي ِد الدّم ْ‬
‫ل جَسَدَهُ"‪.‬‬
‫سَ‬
‫غَ‬
‫سهُ وَ َ‬
‫سلَ قال قال سَعِيدٌ‪" :‬غَسّل َرأْ َ‬
‫غسّل وَاغْ َت َ‬
‫عَبْدِالْعَزِيزِ في َ‬
‫سلَمَةَ عن مَالِ كٍ عن سُمَىَ عن أَبي صالحٍ ال سّمّان‬
‫‪ 350‬ـ حدثنا عَبْ ُد ال ب نُ َم ْ‬
‫ل ال صـلى ال عليـه وسـلم قال‪" :‬مَن اغْتَسَـلَ يَوْمَـ‬
‫عـن أَبـي هُرَيْ َر َة أَنّـ رسـو َ‬
‫ح فَكأَنّما قَرّب بَدَ َنةً‪َ ،‬ومَ نْ رَا حَ في ال سّاعة الثّان َيةِ‬
‫ل الْجِنَابَةِ ثُ مّ رَا َ‬
‫سَ‬
‫الْجُمُ َعةِ غُ ْ‬
‫فَكأَنّما قَرّب َبقَرَةً‪ ،‬وَ َمنْ رَاحَ في السّاع ِة الثّالثَ ِة فَكأَنّما قَرّب كَبْشاً َأقْرَنَ‪ ،‬وَمَنْ‬
‫رَا حَ في ال سّاع ِة الرّابعَ ِة فَكأَنّما قَرّب َدجَاجَةً‪ ،‬وَمَن رَا حَ في ال سّاع ِة ا ْلخَا ِم سَةِ‬
‫ن الذّكْرَ"‪.‬‬
‫ت المَلَئِكَةُ َيسْتَمِعُو َ‬
‫حضَر ِ‬
‫فَكأَنّما قَرّب بَ ْيضَةً‪ ،‬فإِذَا خَ َرجَ اْلِمَا ُم َ‬
‫*‪ 129*2‬ـ باب الرخصة في ترك الغسل يوم الجمعة‬
‫@‪ 351‬ــ حدثنـا مُسَـدّد أخبرنـا حَمّاد بنُـ زَيْدٍ عـن َيحْيَى بنِـ سَـعِيدٍ عـن عَمْرَةَ‬
‫عـن عَائِش َة قالت‪" :‬كَانَـ النّاسـ مُهّانـ أَ ْنفُسِـهِ ْم فَيرُوحُونَـ ِإلَى الْجُمُ َعةِ بِهَيْئَتِهِمـْ‪،‬‬
‫سلْتُمْ"‪.‬‬
‫َفقِيلَ لَهُ ْم لَو اغْ َت َ‬
‫سلَمَ َة أخبرنا عَبْ ُد الْعَزِيز ـ َيعْني اب نَ مُحمّد ـ عن‬
‫‪ 352‬ـ حدثنا عَبْ ُد ال ب نُ َم ْ‬
‫ق جَاءُوا فقالُوا‪ :‬يَا‬
‫ل الْعِرَا ِ‬
‫ن أَ ْه ِ‬
‫ساً مِ ْ‬
‫ن أَبي عَمْرِو عن عِكْرِ َمةَ‪" :‬أَنّ نَا َ‬
‫عَمْرِو ب ِ‬
‫ابْنَـ عَبّاسـ أَتَرَى الْغُسـلَ يَوْمَـ الْجُمُعَةِ وَاجِبَاً؟ قال‪ :‬لَ‪َ .‬ولَكِنّهـ أَطْهَرُ َوخَيْ ٌر لِمَنِـ‬
‫سأُخْبِرُكُم كَيْ فَ بَ َدَأ الْغُسلُ‪ :‬كَا نَ‬
‫علَيْ هِ بِوَاجِ بٍ‪ ،‬وَ َ‬
‫ن لَ مْ يَ ْغتَسلْ َفلَيْ سَ َ‬
‫اغْتَسلَ وَمَ ْ‬
‫سجِدُهمْ‬
‫علَى ظُهُورِه مْ‪ ،‬وكَا نَ مَ ْ‬
‫ن ال صّوف وَيَعْ َملُو نَ َ‬
‫الناّس َمجْهُودِي نَ‪َ ،‬يلْبَ سُو َ‬
‫ل ال صـلى ال عليـه‬
‫ضَيّقا ُمقَارِبـَ السّـقْفِ‪ ،‬إِنّماـ هُوَ عَرِيشـٌ‪َ .‬فخَرَجـَ رسـو ُ‬
‫وسـلم فـي َيوْمٍـ حَارٍ َوعَرِقَـ النّاسـ فـي َذلِكَـ الصـّوف حَتّى ثَارَتْـ مِنْهُمْـ رِيَاحٌـ‬
‫ل ال صــلى ال عليـه وســلم ِتلْكـَ‬
‫آذَى بِ َذلِكـَ بَ ْعضُهِمـْ بَعْضاً‪ ،‬فَلمّا َوجَدَ رســو ُ‬
‫ضلَ مَا‬
‫س َأحَدُكُم َأفْ َ‬
‫سلُوا َولْيَمَ ّ‬
‫الرّيح قال‪" :‬أَيّها النّاس إِذَا كَا نَ َهذَا الْيَوْ ُم فَاغْ َت ِ‬
‫َيجِدُ مِنْ دَهْنِهِ َوطِيبِهِ"‪ .‬قال ابنُ عَبْاسٍ‪ :‬ثُ ّم جَا َء ال تَعَالَى ذِكْرُ ُه با ْلخَيْرِ َولَبِسُوا‬
‫غَيْ َر الصـّوف و ُكفُوا الْعَ َملَ َووُسـّع مَسْـجِدُهُمْ وَذَهَبَـ بَعْضُـ الّذي كَانَـ يُؤْذِي‬
‫ن الْعَرَقِ"‪.‬‬
‫بَ ْعضُهُمْ بَعْضاً ِم َ‬
‫ي أخبرنـا هَمّامـ عـن قَتَادَةَ عـن الحَسَـنِ عـن‬
‫‪ 353‬ــ حدثنـا أَبُو الْ َولِي ِد الطّيالِسِـ ّ‬
‫ل ال صـلى ال عليـه وسـلم‪" :‬مَنْـ تَ َوضّأ فَبِهَا وَنَعِمَتـْ‪،‬‬
‫سَـمُرَ َة قال قال رسـو ُ‬
‫ضلُ"‪.‬‬
‫ل فَهُ َو َأ ْف َ‬
‫سَ‬
‫غتَ َ‬
‫وَمَنِ ا ْ‬
‫*‪ 130*2‬ـ باب الرجل يسلم فيؤمر بالغسل‬

‫ن أخبرنـا اْلَغَرّ عـن‬
‫@‪ 354‬ــ حدثنـا مُحمّد بنُـ كَثِي ٍر الْعَبْدِيّـ أخبرنـا سُـفْيَا ُ‬
‫ن حُ صَيْنٍ عن جَدّه قَيْ سِ ب نِ عَا صِ ٍم قال‪" :‬أَتَيْ تُ النّبيّ صلى ال عليه‬
‫خلِيْفَةَ ب ِ‬
‫َ‬
‫سلَ بِمَاء َوسِدْرٍ"‪.‬‬
‫ن أَغْتَ ِ‬
‫لسْل َم َفأَمَرَنِي أَ ْ‬
‫وسلم أُرِي ُد اْ ِ‬
‫خلَدُ بنُـ خَالِ ِد أخبرنـا عَ ْب ُد الرّزّاقـ أخبرنـا ابنُـ جُرَيْجٍـ قال‬
‫‪ 355‬ــ حدثنـا َم ْ‬
‫ي صـلى ال عليـه‬
‫ُأخْبِرْتُـ عـن عُثَيْمِـ بنِـ ُكلَيْبٍـ عـن أَبيهِـ عـن جَدّهـ أَنّهـ جَاءَ النّب ّ‬
‫وسـلم فقال‪ :‬قَ ْد أَسْـلَ ْمتُ‪ .‬فقال لهُـ النّبيّ صـلى ال عليـه وسـلم‪" :‬الْقِـ عَنْكَـ شَعْرَ‬
‫ي صـلى ال عليـه وسـلم قال‬
‫حلِقـْ"‪ .‬قال وأخـبرني آخَرُ أَنّـ النّب ّ‬
‫الْ ُكفْرِ‪ ،‬يقولُ ا ْ‬
‫لِخَرَ مَعَهُ‪" :‬الْقِ عَ ْنكَ شَعْ َر الْ ُكفْرِ وَاخْتَتِنْ"‪.‬‬
‫َ‬
‫*‪ 131*2‬ـ باب المرأة تغسل ثوبها الذي تلبسه في حيضها‬
‫ث حَدّثني‬
‫ن إِبْرَاهِي َم أخبرنا عَبْد ال صّمدِ ب نُ عَ ْبدِالْوَار ُ‬
‫@‪ 356‬ـ حدثنا َأحْمَدُ ب ُ‬
‫ن ــ يَعْنـي جَدّهـ أَبـي بَكْ ِر الْعَدَوِيّـ ــ عـن مُعاذَ َة قالت‪:‬‬
‫أَبـي حدثتنـي أُمّـ ا ْلحَسَـ ِ‬
‫"سَـَأ ْلتُ عَائِشَةَ عـن ا ْلحَائِضِـ يُصـِيبُ ثَ ْوبَهَا الدّمـ‪ .‬قالت‪ :‬تَغْسِـلُ ُه فإِنْـ لَمْـ َيذْهَبْـ‬
‫ل ال‬
‫أَثَرُه ُـ َفلْتُغَيّرْهـُ بِشَيْء مِن ْـ ص ُـفْرَةٍ‪ .‬قالت‪َ :‬وَلقَدْ كُنْتُـ َأحِيض ـُ عِ ْندَ رســو ِ‬
‫ل لِي ثَوْباً"‪.‬‬
‫سُ‬
‫ض جميعاً ل أَغْ ِ‬
‫ث حِيَ ٍ‬
‫ل َ‬
‫صلى ال عليه وسلم ثَ َ‬
‫‪ 357‬ــ حدثنـا مُحمّد بنُـ كَثِي ٍر الْعَبْدِيّـ أخبرنـا إِبْراهِيمُـ بنُـ نَافِعَـ قال‪ :‬سَـمِ ْعتُ‬
‫ن ـ ـ يَعْنــي ابن ـَ مُس ْـلِمٍ ـ ـ يَذكُرُ عــن ُمجَاهِ ٍد قال قالت عَائشةُ‪" :‬مَا كَان ـَ‬
‫الْحَس َـ َ‬
‫يءٌ منْـ دمٍـ َبلّتْهُـ بِرِيقِهَا ثُمّـ‬
‫لحْدَانَا إِلّ ثَوْبٌـ وَاحِدٌ َتحِيضُـ فِيهـِ‪ ،‬فإِذَا أَصـَابَهُ شَ ْ‬
‫ِ‬
‫َقصَعَتْهُ بِرِيقِهَا"‪.‬‬
‫ن إِبراهِي َم أخبرنا عَبْدُال ّرحْمَنِ ـ يَعْني ابنَ مَهْ ِديّ أخبرنا‬
‫‪ 358‬ـ حدثنا يَ ْعقُوبُ ب ُ‬
‫سَألَتْهَا امْ َرأَةٌ مِ نْ‬
‫سلَمَ َة َف َ‬
‫علَى أُ مّ َ‬
‫خلْ تُ َ‬
‫بَكّار ب نُ َيحْيى حَدّثتْني جَدّتي قالت‪َ " :‬د َ‬
‫قُرَيْش ـٍ عــن الص ـّل ِة فــي ثَوْب ِـ الْحَائِض ـِ‪ ،‬فقالت أُم ـّ س َـلَ َمةَ‪ :‬قَدْ كَان ـَ يُص ـِيبُنَا‬
‫ث إِحْدَانَا أَيّام حَ ْيضِهَا‬
‫ل ال صلى ال عليه وسلم فَ َتلْبَ ُ‬
‫علَى عَهْدِ رسو ِ‬
‫الْحَيْ ضُ َ‬
‫ثُمّـ تَطْهِ َر فَتَنْظُ ُر الثّوْبَـ الّذي كَانَتْـ تقلب فِيهـِ‪ ،‬فإِنْـ أَصـَابَهُ دَمٌـ غَسَـلْنَاهُ وَصَـلّيْنَا‬
‫يءُ تَرَكْنَاهـُ َولَمـْ يَمْنَعْنَا َذلِكَـ أَنـْ نُصَـلّي‪َ .‬وأَمّا‬
‫فِيهـِ‪َ ،‬وإِن ْـ لَمـْ تَكُن ْـ أَصـَابَةُ شَ ْ‬
‫ت لَمْـ تَ ْنقُضْـ َذلِكَـ َولَكِنّهاـ‬
‫شطَةً‪َ ،‬فإِذَا اغْتَسَـَل ْ‬
‫ط ُة فَكَانَتْـ إِحْدَانَا تَكُونُـ مُمْتَ ِ‬
‫المُمْتَشِ َ‬
‫حفَنَاتـٍ‪ ،‬فإِذَا َرأَتِـ الْ َبَللَ فـي أُصـُولِ الشّعْرِ َدلّكتْهُـ ثُمّـ‬
‫علَى َرأَسِـهَا ثَلَثَـ َ‬
‫حفِنُـ َ‬
‫َت ْ‬
‫علَى سَائِ ِر جَسَدِهَا"‪.‬‬
‫ضتْ َ‬
‫َأفَا َ‬
‫سلَمَةَ عن مُحمّد ب نِ‬
‫‪ 359‬ـ حدثنا عَبْ ُد ال ب نُ مُحمّد التفيلي أخبرنا مُحمّد ب نُ َ‬
‫سمِ ْعتُ امْ َرأَةً‬
‫ت أَبي بَكْ ِر قالت‪َ " :‬‬
‫سحَاقَ عن فَاطِ َمةَ بِنْتِ الْمُنذِرِ عن أَسْمَاءَ بِنْ ِ‬
‫إِ ْ‬
‫تَسْـَألُ رسـولَ ال صـلى ال عليـه وسـلم َكيْفَـ تَصْـنَعُ ِإحْدَانَا بِ َثوْبِهَا إِذَا َرأَتِـ‬
‫الطّهْرَ‪ ،‬أَتُصَـلّي فِيهـِ؟ قال‪ :‬تَ ْنظُ ُر َفإِنْـ َرأَتْـ فِيهِـ دَماً َفلْ َتقْرُصْـهُ بِشَيْء مِنْـ مَاء‬
‫صلّي فِيهِ"‪.‬‬
‫َولْتَ ْنضَحُ مَا لَمْ تَرَ وَ ُت َ‬

‫‪ 360‬ــ حدثنـا عَبْدُ ال بنُـ مَسْـلَمَةَ عـن مَالِكٍـ عـن هِشَامِـ بنِـ عُرْوَةَ عـن فَاطِمَ َة‬
‫ل ال صلى ال‬
‫سأََلتُ رسو َ‬
‫ت أَبي بَكْ ٍر أَنّها قالت‪َ " :‬‬
‫ت الْمُنذِرِ عن أَ سْمَاءَ بِنْ ِ‬
‫بِنْ ِ‬
‫عليــه وســلم فقالت‪ :‬يارســولَ ال أَ َرأَيْت َـ ِإحْدَانَا إِذَا أَص ـَابَ ثَوْبَهَا الدّم ـ مِن ـَ‬
‫ن الحْيْض َفلْتَقْرِ صْهُ ثُ مّ‬
‫ن الدّم مِ َ‬
‫ب ِإحْدَاكُ ّ‬
‫الْحَ ْيضَةِ كَيْ فَ تَ صْنَعْ؟ قال‪":‬إِذَا أَ صَا َ‬
‫لِتَ ْنضَحْ ُه بالماءِ ثُ ّم لِ ُتصَلّي""‪.‬‬
‫سدّد قال حدثنا عَي سَى ب نُ يُونُس ح‪.‬‬
‫‪ 361‬ـ حدثنا َم سَدّد حدثنا حَمّاد وحدثنا مُ َ‬
‫سلَمَ َة ــ عن هِشَامِـ بِهَذَا‬
‫ل أخبرنـا حَمّاد ــ يَعْنـي ابنَـ َ‬
‫وحدثنـا مُوسـَى بنُـ إِسْـمَاعِي َ‬
‫قال "حُتّيه ثُ ّم قْرُصي ِه بالمَاءَ ثُ ّم ا ْنضَحِيهِ"‪.‬‬
‫‪ 362‬ــ حدثنـا مُسَـدّد حدثنـا َيحْيَى ــ يَعْنـي ابنَـ سَـعِي ٍد ا ْلقَطّانـ ــ عـن سُـفْيَان قال‬
‫ت أُمّـ قَيْ سٍ بِنْتَـ ِمحْصَـنٍ‬
‫حدثنـي ثابت ا ْلحَدّاد حدثنـي عَدِ يّ ب نُ دِينَا ٍر قال سَمِ ْع ُ‬
‫ت النّبيّ صلى ال عليه وسلم عن دَ ِم ا ْلحَيْ ضِ يَكُو نُ في الثّوْ بِ؟"‬
‫سَألْ ُ‬
‫ل" َ‬
‫تقو ُ‬
‫ضلْعٍ وَاغْسِليهِ بِمَاءِ َوسِدْرٍ"‪.‬‬
‫قال‪" :‬حُكِيّه ِب ِ‬
‫عطَاء عن عَائشةَ‬
‫ن أَبي َنجِي حٍ عن َ‬
‫سفْيَانُ عن اب ِ‬
‫‪ 363‬ـ حدثنا النّف ْيلِ يّ حدثنا ُ‬
‫ع فِي هِ َتحِيضُ َوفِي هِ تَصِيبُهَا ا ْلجَنَابَةُ ثُمّ تَرَى‬
‫لحْدَانَا الدّرْ ُ‬
‫قالت‪" :‬قَدْ كَانَ يَكُونُ ِ‬
‫فِي ِه قَطْرَةً مِنْ دَ ٍم فَ َت ْقصَعَهُ بِرِيقِهَا"‪.‬‬
‫‪ 364‬ــ حدثنـا قُتَيْ َبةُ بنُـ سَـعِي ٍد أخبرنـا ابنُـ لَهِيعَةَ عـن يَزِيدَ بنِـ أَبـي حَبِيبٍـ عـن‬
‫ي صـلى ال‬
‫ط ْلحَةَ عـن أَبـي هُرَيْرَ َة "أَنّـ خَ ْولَةَ بِنْتَـ يَسـَارٍ أَتَتِـ النّب ّ‬
‫عَيسـَى بنِـ َ‬
‫ل ال إِنّهـ لَيْسَـ لِي إِلّ ثَوْبٌـ وَاحِدٌ َوأَنَا َأحِيضُـ فِيهِـ‬
‫عليـه وسـلم فقالتـْ‪ :‬يَارسـو َ‬
‫صلّي فِيهِ‪َ ".‬فقَالت‪َ :‬فإِنْ لَمْ َيخْرُج‬
‫سلِيهِ ُثمّ َ‬
‫ت فَاغْ ِ‬
‫ف أَصْنَعُ؟ قال‪" :‬إِذَا طَهُرْ ِ‬
‫فَكَيْ َ‬
‫ل الدّم َولَ َيضُرّك أَثَرُهُ"‪.‬‬
‫سُ‬
‫الدّم؟" قال‪" :‬يَ ْكفِيكِ غَ ْ‬
‫*‪ 132*2‬ـ باب الصلة في الثوب الذي يصيب أهله فيه‬
‫ي أخبرنـا اللّيْثُـ عـن يَزِيدَ بنِـ أَبـي‬
‫@‪ 365‬ــ حدثنـا عِيسـَى بنُـ حَمّاد الْمِصْـرِ ّ‬
‫حَبِيبٍـ عـن سُـوَيْدِ بنِـ قَيْسٍـ عـن مُعَاوِ َيةَ بنِـ حَدِيجٍـ عـن مُعَاوِ َيةَ بنِـ أَبـي سُـفْيَانَ‬
‫ل ال‬
‫ل أُخْ َت ُه أُمّ حَبِي َبةَ زَ ْوجَ النّبيّ صلى ال عليه وسلم‪َ :‬هلْ كَانَ رسو ُ‬
‫سَأ َ‬
‫"أَنّه َ‬
‫صلّي في الثّوْ بِ الّذي ُيجَامِعُهَا فِي هِ؟ فقالت‪َ :‬نعَ ْم إِذَا لَ مْ‬
‫صلى ال عليه وسلم يُ َ‬
‫يَ َر فِي ِه أَذًى"‪.‬‬
‫*‪ 133*2‬ـ باب الصلة في شعر النساء‬
‫ي اْلَشْعَثُ عن مُحمّد ب نِ سِيرِينَ‬
‫@‪ 366‬ـ حدثنا عُبَيْ ُد ال ب نُ مُعَا ٍذ أخبرنا أَبْ ّ‬
‫ل ال صلى ال عليه وسلم‬
‫شقِي قٍ عن عَائش َة قالت "كَا نَ رسو ُ‬
‫عن عَبْدِال ب نِ َ‬
‫ك أَبي‪.‬‬
‫شّ‬
‫صلّي في شُعُرِنَا أَ ْو ُلحُفِنَا" قال عُبَيْدُال‪َ :‬‬
‫ل ُي َ‬
‫علِيَـ أخبرنـا سُـلَيْمَانُ بنُـ حَرْبٍـ أخبرنـا حَمّاد عـن‬
‫‪ 367‬ــ حدثنـا ا ْلحَسَـنُ بنُـ َ‬
‫ي صـلى ال عليـه وسـلم كَانَـ لَ‬
‫هِشَامٍـ عـن ابنِـ سـِيرِينَ عـن عَائشةَ "أَنّـ النّب ّ‬
‫حفِنَا"‪.‬‬
‫لِ‬
‫صلّي في مَ َ‬
‫ُي َ‬

‫قال حَمّاد‪ :‬وَسَـمِ ْعتُ سَـعِيدَ بنَـ أَبـي صَـ َد َق َة قال سَـأَ ْلتُ مُحمداً عَنْهُـ َفلَمْـ ُيحَدّثْنـي‬
‫وقال سَـمِعْ ُتهُ مُنْذُ زَمَانـٍ‪ ،‬ول أَدْري مِمّنْـ سَـمِعْ ُتهُ‪ ،‬ول أَدْرِي أَسْـمِعْ ُتهُ مِنْـ َثبْتٍـ‬
‫سلُوا عَنْهُ‪.‬‬
‫أَوْ لَ‪َ ،‬ف َ‬
‫*‪ 134*2‬ـ باب الرخصة في ذلك‬
‫سحَاقَ‬
‫سفْيَانُ عن أَبي إِ ْ‬
‫ن أخبرنا ُ‬
‫سفْيَا َ‬
‫ن ال صّبّاح ب نِ ُ‬
‫@‪ 368‬ـ حدثنا مُحمّد ب ُ‬
‫ي صـلى ال‬
‫الشّيْبَانِيّـ سَـمِ َعهُ مِنْـ عَبْدِال بنِـ شَدّاد ُيحَدّثهُـ عـن مَيْمُونَ َة "أَنّـ النّب ّ‬
‫علَى بَعْضِـ أَزْوَاجِهِـ مِنْهُـ وَهِيَـ حَائِضٌـ وَهُوَ‬
‫علَيْهِـ مِرْطٌـ وَ َ‬
‫عليـه وسـلم صـلّى وَ َ‬
‫علَيْهِ"‪.‬‬
‫صلّي وَهُوَ َ‬
‫ُي َ‬
‫ط ْلحَةُ ب نُ‬
‫ن ا ْلجَرّاح أخبرنا َ‬
‫ن أَبي شَيْ َب َة أخبرنا وَكِي عُ ب ُ‬
‫‪ 369‬ـ حدثنا عُثْمَا نُ ب ُ‬
‫ل ال صلى ال عليه‬
‫َيحْيَى عن عُبَيْدِال بنُ عُتْ َبةَ عن عَائش َة قالت‪" :‬كَانَ رسو ُ‬
‫علَيْهِ بَ ْعضُهُ"‪.‬‬
‫علَيّ مِرْط لِي َو َ‬
‫صلّي بالّل ْيلِ َوأَنَا إلَى جَنْ ِبهِ َوأَنَا حَائِضٌ وَ َ‬
‫وسلم ُي َ‬
‫*‪ 135*2‬ـ باب المني يصيب الثوب‬
‫حفْ صُ ب نُ عُمَرَ عن شُعْ َبةَ عن ا ْلحَكَ مَ عن إِبراهِي مَ عن هَمّام‬
‫@‪ 370‬ـ حدثنا َ‬
‫سلُ‬
‫ن ا ْلحَارِ ثِ "أَنّه كَا نَ عِنْدَ عَائش َة فَاحْ َتلَ مَ فأَبْ صَرَتْ ُه جَارِيَ ٌة لِعَائِشةَ وَهُوَ يَ ْغ ِ‬
‫بِ‬
‫سلُ ثَوْ َب هُ‪ ،‬فَأخْبَرَ تْ عَائشةَ‪ ،‬فقالت‪َ :‬لقَدْ َرأَيْتُني َوأَنَا‬
‫أَثَ َر الْجَنَابَةِ مِ نْ ثَوْبِ ِه أَوْ َيغْ ِ‬
‫ل ال صـلى ال عليـه وسـلم"‪ .‬ورواهُـ العمَشُـ كمـا‬
‫َوأَنَا َأفْرُكُهُـ مِنْـ ثَوْبِـ رسو ِ‬
‫رَوَا ُه ا ْلحَكَمُ‪.‬‬
‫ل أخبرنـا حَمّاد بـن سـلم عـن حَمّاد ابـن أبـي‬
‫‪ 371‬ــ حدثنـا مُوسـَى بنُـ إِسْـمَاعِي َ‬
‫سـليمان عـن إِبراهِيمَـ عـن اْلَسْـ َو ِد أَنّـ عَائش َة قالت‪" :‬كُنْتُـ َأفْرُكْـ الْمَنِيّـ مِنْـ‬
‫صلّي فِيهِ"‪.‬‬
‫ل ال صلى ال عليه وسلم فَ ُي َ‬
‫ثَ ْوبِ رسو ِ‬
‫قال أبُو دَا ُودَ‪ :‬وَا َفقَهُ مُغِيرَةُ َوأَبُو مَعْشَرٍ َووَاصِلٌ‪.‬‬
‫‪ 372‬ــ حدثنـا عَبْدُ ال بنُـ مُحمّد النّفيْلِيّـ أخبرنـا زُهَيْرٌ ح‪ .‬وحدثنـا مُحمّد بنُـ‬
‫ن َأخْضَ َر المَعْنَى َواْلخْبَارُ ـ‬
‫سلَيْمٌ ـ يَعني اب َ‬
‫ي أخبرنا ُ‬
‫ن حِ سَابٍ الْبَ صْرِ ّ‬
‫عُبَيْدِ ب ِ‬
‫سلَيْمانَ‬
‫سمِ ْعتُ ُ‬
‫ن قال َ‬
‫سلَيْ ٍم قال أخبرنا عَمْرُو ب نُ مَيْمُو نِ ب نِ َمهْرَا َ‬
‫في حدي ثِ ُ‬
‫ل الْمَنِ يّ من ثَوْ بِ رسولِ‬
‫سُ‬
‫ب نَ َي سَارٍ يقولُ سَمِ ْعتُ عَائشةَ تقولُ "إِنّها كَانَ تْ تَ ْغ ِ‬
‫ال صلى ال عليه وسلم‪ .‬قالت‪ :‬ثُ ّم أَرَا ُه فِيهِ ُبقْ َع ٍة أَوْ ُبقَعاً"‪.‬‬
‫*‪ 136*2‬ـ باب بول الصبي يصيب الثوب‬
‫سلَمَةَ عن مَالِكٍ عن ابنِ شِهَابٍ عن عُبَيْد ال بن‬
‫@‪ 373‬ـ حدثنا عَبْ ُد ال بنُ مَ ْ‬
‫عتْبَةَ بنِـ مَسْـعُودٍ عـن أُمّـ قَيْسٍـ بِنْتِـ ِمحْصَـنٍ"أَنّهاـ أَتَتْـ بابْنٍـ لَهـا‬
‫عَبْدِال بنِـ َ‬
‫جلَسَـهُ رسـولُ‬
‫ل ال صـلى ال عليـه وسـلم فأَ ْ‬
‫صَـغِي ٍر لَمْـ َيأْ ُكلِ الطّعامَـ ِإلَى رسـو ِ‬
‫ضحَ هُ َولَ مْ‬
‫علَى ثَوْ ِب هِ‪ ،‬فَ َدعَا ِبمَاء فَ َن َ‬
‫حجْرِ هِ‪ ،‬فَبَالَ َ‬
‫ال صـلى ال عليه وسلم في ِ‬
‫س ْلهُ"‪.‬‬
‫يَغْ ِ‬

‫سدّد بنُ مُسَرْهَدٍ َو الرّبيعُ بنُ نَافِعٍ أَبُو تَوْ َب َة المَعْني قال أخبرنا‬
‫‪ 374‬ـ حدثنا ُم َ‬
‫لحْوَصِـ عـن سِـمَاكٍ عـن قَابُوسَـ عـن لُبَا َبةَ بِنْتِـ الْحَارِثِـ قالت‪" :‬كَانَـ‬
‫أَبُو اْ َ‬
‫ل ال صـلى ال عليـه وسـلم‬
‫حجْرِ رسـو ِ‬
‫علِيَـ َرضِيَـ ال عَنْهُـ فـي ِ‬
‫الْحُسَـيْنُ بنُـ َ‬
‫سلُ‬
‫سلَهُ"‪ .‬قال‪" :‬إِنّما يُ ْغ َ‬
‫غِ‬
‫عطِنِي إِزَارَكَ حَتّى أَ ْ‬
‫علَ ْيهِ‪َ ،‬ف ُقلْتُ‪ :‬الْبَسْ ثَوْ َباً َوأَ ْ‬
‫فَبَالَ َ‬
‫ل اْلُنْثَى وَيُ ْنضَحُ مِنْ َب ْولِ الذّكرِ"‪.‬‬
‫مِنْ بَ ْو ِ‬
‫ي المَعْنَى قال‬
‫عبْ ِد الْعَظِي ِم الْعَنْبَرِ ّ‬
‫‪ 375‬ـ حدثنا ُمجَاهدُ بنُ مُوسَى و عَبّاس بنُ َ‬
‫خلِيفَةَ‬
‫حلّ بنُـ َ‬
‫أخبرنـا عَ ْبدُالرّحْمَنِـ بنُـ مَهْدِيّـ حَدّثنـي َيحْيَى بنُـ الْ َولِي ِد حَدّثنـي ُم ِ‬
‫ن إِذَا أَرَادَ‬
‫ت َأخْدُ ُم النّبيّ صلى ال عليه وسلم‪ ،‬فَكَا َ‬
‫ح قال‪" :‬كُنْ ُ‬
‫حَدّثني أَبُو السّمْ ِ‬
‫ن أَ ْو حُسَيْنٍ‬
‫سلَ قال‪َ :‬ولّني َقفَاكَ‪ .‬قالَ فأُ َولّيه َقفَاي فأَسْتُرُهُ ِبهِ‪ ،‬فأُتِيَ ِبحَسَ ٍ‬
‫أَنْ يَ ْغتَ ِ‬
‫علَى ص ـَدْرِهِ‪َ ،‬فجِئْت ُـ أَغْس ِـلُهُ‪ ،‬فقال يُغْس َـلُ مِن ـْ َب ْولِ‬
‫َرضِي ـَ ال عَنْهُمَـا فَبَالَ َ‬
‫ل الْغُلَمِ"‪.‬‬
‫الْجَارِيَةِ وَيُ َرشّ مِنْ بَ ْو ِ‬
‫قال عَبّاســ‪ :‬حدثنــا َيحْيَـى بنـُـ الْ َولِيدِ‪ .‬قال أبُـو دَاوُدَ‪ :‬وَ ُه َو أَبُـو الزّعْرَاءِ قال‬
‫ل كلّها سَوَاءُ‪.‬‬
‫ن قال‪ :‬اْلَبْوَا ُ‬
‫هَارُونُ بنُ َتمِيمٍ عن ا ْلحَسَ ِ‬
‫‪ 376‬ــ حدثنـا مُسَـدّد أخبرنـا َيحْيـى عـن ابـن أَبـي عَرُوبَةَ عـن قَتَادَةَ عـن أَبـي‬
‫عنْهُـ قال "يُغْسَـلُ ب ْولُ‬
‫علِيّـ َرضِيَـ ال َ‬
‫حَرْبِـ بنِـ أَبـي اْلَسْـوَدِ عـن أَبيهِـ عـن َ‬
‫طعَمْ"‪.‬‬
‫ل الْغُلَمِ مَا لَمْ يَ ْ‬
‫الْجَارِيَةِ وَُي ْنضَحُ بَ ْو ُ‬
‫ن المُثَنّى أخبرنا مُعَاذُ بنُ هِشَا ٍم حَدّثني أَبي عن قَتَادَةَ عن أَبي‬
‫‪ 377‬ـ حدثنا اب ُ‬
‫علِيّـ بنِـ أَبـي طَالِبٍـ َرضِيَـ ال عَنْهُـ أَنّـ‬
‫حَرْبِـ بنِـ أَبـي اْلَسْـوَدِ عـن أَبِيهِـ عـن َ‬
‫ي ال صلى ال عليه وسلم قال فَذَكَرَ مَعْنَاهُ‪َ ،‬ولَمْ يَذْكُرْ مَا لَمْ يَطْ َعمْ‪ .‬زَا َد قال‬
‫نَبِ ّ‬
‫ل جَمِيعاً"‪.‬‬
‫قَتَادَةَ‪" :‬هَذَا مَا لَمْ يَطْعَمَا الطّعا َم فإِذَا طَعِمَا غُسِ َ‬
‫حجّاج أَبُو مَعْمَ ٍر أخبرنا عَ ْبدُالْوَارِثِ‬
‫ن أَبي الْ َ‬
‫‪ 378‬ـ حدثنا عَبْدُ ال بنُ عَمْرِو ب ِ‬
‫ت أُمّـ سَـلَمَةَ تَصُـبّ الْمَاءَ‬
‫عـن يَونُسَـ عـن ا ْلحَسَـنِ عـن أُمّهـ قالت‪" :‬إِنّهاـ أَبْصَـرَ ْ‬
‫ل ا ْلجَارِيَةِ"‪.‬‬
‫سلُ بَ ْو َ‬
‫سلْتْهُ‪ ،‬وكَا َنتْ تَغْ ِ‬
‫غَ‬
‫ل الْغُلَم مَا لَمْ يطْعَ ْم َفإِذَا طَعمِ َ‬
‫علَى بَ ْو ِ‬
‫َ‬
‫*‪ 137*2‬ـ باب الرض يصيبها البول‬
‫ن السّ ْرحِ َو ابنُ عَبْدَةَ في آخَرِي نَ وهذا َلفْظُ‬
‫@‪ 379‬ـ حدثنا َأحْمَدُ بنُ عَمْرِو ب ِ‬
‫ابنُـ عَ ْبدَ َة قال أخبرنـا سُـفْيَانُ عـن الزّهْرِيّـ عـن سَـعِيدِ بنِـ المُسَـيّب عـن أَبـي‬
‫ل ال صـلى ال عليـه وسـلم جَالِسٌـ‬
‫ل المَسْـجِدَ ورسـو ُ‬
‫خَ‬
‫هُرَيْرَ َة "أَنّـ أَعْرَابِيّا َد َ‬
‫فَصـَلى ــ قال اب نُ عَبْ َد َة ــ رَكْعَتَيْنـِ‪ .‬ثُ ّم قال‪" :‬الّله ّم ا ْرحَمْنِي وَمُحمّدا وَلَ تَ ْرحَ مْ‬
‫حجّرْ تَ وَاسـِعاً‪ ،‬ثُمّـ لَ مْ ْيلْبَثُـ‬
‫ي صـلى ال عليه وسلم‪َ :‬لقَدْ َت َ‬
‫مَعَنَا َأحَداً‪ .‬فقال النّب ّ‬
‫ي صـلى ال عليـه‬
‫ع النّاسـ ِإلَيْهـِ‪ ،‬فَنَهَاهـم النّب ّ‬
‫أَنْـ بَالَ فـي نَاحِيَ ِة المَسْـجِدِ‪َ ،‬فأَسْـرَ َ‬
‫علَيْهِـ سَـجْلً مِنْـ‬
‫وسـلم وقال‪ :‬إِنّماـ بُعِثْتُمْـ مُيَسـّرينَ َولَمْـ تُ ْبعَثُوا مُعَسـّرينَ‪ ،‬صُـبّوا َ‬
‫مَاء‪ ،‬أَ ْو قال ذَنُوباً مِنْ مَاء"‪.‬‬

‫ل أخبرنـا جَرِي ٌر ــ يعْنِي ابنَـ حَازِمٍـ ــ قال‬
‫‪ 380‬ــ حدثنـا مُوسـَى بنُـ إِسْـمَاعِي َ‬
‫سَـمِ ْعتُ عَ ْبدَالمَلِكِـ ــ يَعْنـي ابنَـ عُ َميْ ٍر ــ ُيحَدّثـ عـن عَبْدِال بنِـ مَ ْع ِقلِ بنِـ ُمقَرّنـ‬
‫ي صـلى ال عليـه وسـلم بِهَذِهِـ ا ْلقِصـّة‪ .‬قال فيهـِ‪:‬‬
‫قال‪" :‬صَـلّى أَعْرَابِيّـ مَعَـ النّب ّ‬
‫ن التّرابِ فَأ ْلقُوهُ‬
‫علَيْهِ مِ َ‬
‫وقال ـ يَعني النّبيّ صلى ال عليه وسلم‪ :‬خُذُوا مَا بَالَ َ‬
‫علَى مَكَانِهِ مَاءَا"‪.‬‬
‫وَاهْرِيقُوا َ‬
‫ي صلى ال عليه وسلم‪.‬‬
‫ك النّب ّ‬
‫سلٌ‪ .‬ابنُ مَ ْع ِقلٍ لم يُدْ ِر ِ‬
‫قال أبُو دَا ُودَ‪ :‬هُوَ مَرْ َ‬
‫*‪ 138*2‬ـ باب في طهور الرض إذا يبست‬
‫ب أخبرني يُونُسُ عن‬
‫ح أخبرنا عَ ْب ُد ال بنُ وَهْ ٍ‬
‫@‪ 381‬ـ حدثنا َأحْمَدُ بنُ صَالِ ٍ‬
‫عمَ َر قال قال ابنُـ عُمَ َر "كُنْتُـ أَبِيتُـ‬
‫ابنِـ شِهَابٍـ حَدّثنـي حَمْزَةُ بنُـ عَبْدِال بنِـ ُ‬
‫ل ال صـلى ال عليـه وسـلم وكُنْتُـ فَتًى شَابّا عَزِباً‬
‫فـي المَسْـجِ ِد فـي عَ ْهدِ رسـو ِ‬
‫وكانَتِـ الكِلَبُـ تَبُولُ وَ ُتقْ ِبلُ وَتُدْبِ ُر فـي المَسْـجِ ِد َفلَمْـ يَكُونُوا يَ ُرشّونـ شَيْئاً مِنْـ‬
‫َذِلكَ"‪.‬‬
‫*‪ 139*2‬ـ باب الذى يصيب الذيل‬
‫سلَمَةَ عن مَالِكٍ عن مُحمّد بنِ عُمَارَةَ بنِ عَمْرِو‬
‫@‪ 382‬ـ حدثنا عَبْ ُد ال بنُ َم ْ‬
‫بنِـ حَزْمٍـ عـن مُحمّد بنِـ إِبراهِيمَـ عـن أُمّـ َولَدٍ لِبْراهِيمَـ بنِـ عَ ْبدِالرّحْمَنِـ ابنِـ‬
‫ت أُمّـ سَـلَ َمةَ زَوْجَـ النّبيّ صـلى ال عليـه وسـلم فقالت‪" :‬إِنّي‬
‫عَوْفٍـ أَنّهاـ سَـَألَ ْ‬
‫ل ال‬
‫امْ َرأَةٌ ُأطِيلُ ذَ ْيلِي َوأَمْشِي فــي المَكَانِـ ا ْلقَذِرِ‪ .‬فقالت أُمـّ سَـلَ َم َة قال رســو ُ‬
‫صلى ال عليه وسلم‪ُ :‬يطَهّرهُ مَا بَعْدَهُ"‪.‬‬
‫س قال أخبرنا زُهَيْرٌ‬
‫‪ 383‬ـ حدثنا عَبْ ُد ال ب نُ مُحمّد النّفيْلِ يّ َو َأحْمَدُ ب نُ يِونُ َ‬
‫أخبرنـا عَبْدُال بنُـ عِيسـَى عـن مُوسـَى بنِـ عَ ْبدِال بنِـ يَزِيدَ عـن امْ َرأَةٍ مِنْـ بَنِي‬
‫ل قالت " ُقلْتـُ‪ :‬يَارسـولَ ال إِنّـ لَنَا طَرِيقًا ِإلَى المَسْـجِدِ مُنَتَ َن ًة فَكَيْفَـ‬
‫لشْ َه ِ‬
‫عَبْ ِداْ َ‬
‫َنفْ َعلُ إِذَا ُمطِرْنَا؟ قال‪َ :‬ألَيْسَـ بَ ْعدَهَا طَرِيقٌـ هِيَـ أَطْيَبُـ مِنْهَا؟ قالت ُقلْتـُ‪َ :‬بلَى‪.‬‬
‫قال‪ :‬فَهَذِهِ ِبهَذِهِ"‪.‬‬
‫*‪ 140*2‬ـ باب الذى يصيب النعل‬
‫ل أخبرنـا أَبُو المُغِيرَة ح‪ .‬وحدثنـا عَبّاسـ ابنُـ‬
‫@‪ 384‬ــ حدثنـا َأحْمَدُ بنُـ حَنْ َب ٍ‬
‫الْ َولِيدِ بنِـ مَزْيَ َد أخـبرني أَبـي ح‪ .‬وحدثنـا َمحْمُودُ بنُـ خالِ ِد أخبرنـا عُمَ ُر ــ يَعْنـي‬
‫ابنَـ عَ ْبدِالْوَاحِ ِد ــ عـن اْلَوْزَاعِيّـ المَعْنَى قال‪ :‬أُنْبِئْتُـ أَنّـ سَـعِيدَ بنَـ أَبـي سَـعِيدٍ‬
‫ال َمقْبُرِيّـ حَدّثـ عـن أَبيهِـ عـن أَبـي هُ َريْرَ َة أَنّـ رسولَ ال صـلى ال عليـه وسـلم‬
‫ن التّرابَ لَهُ طَهُورٌ"‪.‬‬
‫قال‪" :‬إِذَا وَطِى َء َأحَدُكُم بِنَ ْعلِ ِه اْلَذَى فإِ ّ‬
‫ن إِبراهِي َم حَدّثني مُحمّد بنُ كَثِيرِ ـ َيعْني الصّنْعَانِيّ ـ عن‬
‫‪ 385‬ـ حدثنا َأحْمَدُ ب ُ‬
‫سعِيدٍ عن أَبِي هِ عن أَبي هُرَيْرَةَ‬
‫ن أَبي َ‬
‫عجْلَ نَ عن سَعِيدِ ب ِ‬
‫اْلَوْزَاعِ يّ عن اب نِ َ‬
‫خفّيْهــِ‬
‫ي صــلى ال عليــه وســلم بِ َمعْنَاهـُـ قال‪" :‬إِذَا وَطِى َء اْلَذَى ِب ُ‬
‫عــن النّـب ّ‬
‫فَطَهُورُهُمَا التّرابُ"‪.‬‬

‫ن خَالِ ٍد أخبرنا مُحمّد ـ يَعني ابنَ عَائِذٍ ـ حَدّثني َيحْيَى ـ‬
‫‪ 386‬ـ حدثنا َمحْمُودُ ب ُ‬
‫ن الْ َولِي ِد أخبرني أيضاً سَعِيدُ بنُ‬
‫ن حَمْزَةَ ـ عن اْلَوْزَاعِيّ عن مُحمّد ب ِ‬
‫يَعني اب َ‬
‫أَبـي سَـعِيدٍ عـن ا ْلقَ ْعقَاعِـ بنِـ حَكِيمٍـ عـن عَائشةَ عـن رسـولِ ال صـلى ال عليـه‬
‫وسلم ِبمَعْنَاهُ‪.‬‬
‫*‪ 141*2‬ـ باب العادة من النجاسة تكون في الثوب‬
‫@‪ 387‬ـ ـ حدثنــا مُحمّد بن ـُ َيحْيَـى بن ِـ فَارِس ٍـ أخبرنــا أَبُو مَعْمَ ٍر أخبرنــا‬
‫جحْدَرٍ‬
‫عَبْدُالْوَارِثــِ حدثتنــا أُمــّ يُونُســَ بِنْتــُ شَدّاد قالت حدثتنــي حَمَاتِـي أُمـّـ َ‬
‫سَأَلتْ عَائشةَ عن دَ ِم ا ْلحَيْ ضِ يُ صِيبُ الثّوْ بَ‪ .‬فقالت‪ :‬كُنْ تُ مَ عَ‬
‫الْعَامِرِيّة "أَنّها َ‬
‫علَيْنَا شِعَارُنَا َوقَ ْد َأ ْلقَيْنَا فَ ْوقَهُـ كِسـَاءَ‪ ،‬فَلمّا‬
‫ل ال صـلى ال عليـه وسـلم وَ َ‬
‫رسـو ِ‬
‫ل ال صـلى ال عليـه وسـلم َأخَذَ الْكِسـَا َء َفلَبِسَـهُ ثُمّـ خَرَجَـ فَصَـلّى‬
‫أَصْـبَحَ رسـو ُ‬
‫ل ال‬
‫ل ال هَذِ ِه لُمْ َعةٌ مِ نْ دَ مٍ‪َ .‬فقَبِ ضَ رسو ُ‬
‫جلٌ‪ :‬يَارسو َ‬
‫جلَ سَ‪ .‬فقال َر ُ‬
‫الْغَداةَ ثُ ّم َ‬
‫علَى مَا َيلِيهَا‪ ،‬فَبَعَثَـ بِهَا ِإلَيّـ مَصْـرُورَ ًة فـي يَ ِد الْغُلَمِـ‬
‫صـلى ال عليـه وسـلم َ‬
‫جفّيهاـ وَارْسِـلِي بِهَا ِإلَيـّ‪ ،‬فَ َدعَوْتُـ ِبقَصْـعَتِي فَغَسَـلْتُهَا ثُمّـ‬
‫فقال‪ :‬اغْسـِلي هَذِهِـ َوَأ ِ‬
‫ل ال صـلى ال عليـه وسـلم بِنِصْـفِ النّهارِ‬
‫َأجْ َففْتُهَا فَأحْرتُهَا ِإلَيْهـِ‪َ .‬فجَاءَ رسـو ُ‬
‫علَ ْيهِ"‪.‬‬
‫وَهِيَ َ‬
‫*‪ 142*2‬ـ باب البزاق يصيب الثوب‬
‫ل أخبرنـا حَمّاد أخبرنـا ثَابِتٌـ الْبُنَانِيّـ عـن‬
‫@‪ 388‬ــ حدثنـا مُوسـَى بنُـ إِسْـمَاعِي َ‬
‫أَبي َنضْرَ َة قال‪" :‬بَزَقَ رسولُ ال صلى ال عليه وسلم في ثَوْ ِبهِ َوحَكّ بَ ْعضَهُ‬
‫بِبَعْضٍ"‪.‬‬
‫ل أخبرنا حَمّاد عن حُمَيْدٍ عن أَنَسٍ عن النّبيّ‬
‫ن إِسْمَاعِي َ‬
‫‪ 389‬ـ حدثنا مُوسَى ب ُ‬
‫صلى ال عليه وسلم ِبمِ ْثلِهِ‪.‬‬
‫*‪ 2*1‬ـ كتاب الصلة‬
‫*‪ 143*2‬ـ باب فرض الصلة‬
‫سلَمَةَ عن مَالِكٍ عن عَمّه أَبي سُهَ ْيلِ بنُ مَالِكٍ عن‬
‫@‪ 390‬ـ حدثنا عَبْ ُد ال بنُ َ‬
‫جلٌ ِإلَى رسـولِ ال صـلى ال‬
‫ط ْلحَةَ بنَـ عُبَيْدِال يقولُ‪" :‬جَاءَ َر ُ‬
‫أَبِيهِـ أَنّهـ سَـمِعَ َ‬
‫عليـه وسـلم مِنْـ أَ ْهلِ َنجْدٍ ثَائُ ُر ال ّرأْسِـ يُسْـمَعُ دَوِيّـ صَـوْتِهِ وَلَ ُي ْفقَهُـ مَا َيقُولُ‬
‫ل ال صـلى ال عليـه وسـلم‪:‬‬
‫حَتّى دَنَا فإِذَا هُوَ يَسْـَألُ عـن اْلسْـلَمِ‪ ،‬فقال رسـو ُ‬
‫ل أَن ـْ‬
‫ل إِ ّ‬
‫علَي ـّ غَيْرَهُن ـّ؟ قال‪َ :‬‬
‫ت فــي الْيَوْم ـِ وَالّليْلَةِ‪ .‬قال‪َ :‬هلْ َ‬
‫خَمْس ُـ ص َـلَوَا ٍ‬
‫ل ال صـلى ال عليـه وسـلم صِـيَامَ شَهْرِ رَ َمضَانـَ‪.‬‬
‫تَطّوّعـ‪ .‬قال‪ :‬وَذَكَ َر لَهُـ رسـو ُ‬
‫ل ال صـلى‬
‫ل أَنْـ َتطّوّعـ‪ .‬قال‪ :‬وَذَكَ َر لَهُـ رسـو َ‬
‫علَيّـ غَيْرُهـُ؟ قال ل‪ .‬إِ ّ‬
‫قال‪َ :‬هلْ َ‬
‫طوّعـ‪ .‬فأَدْبَرَ‬
‫ل أَنـْ تَ ّ‬
‫علَيـّ غَيْرُهَا؟ قال‪ :‬إِ ّ‬
‫ال عليـه وسـلم الصـّدقَةَ‪ .‬قال‪ :‬فَ َهلْ َ‬
‫علَى هَذَا ول أَ ْنقُص ـُ‪ .‬فقال رســولُ ال صــلى‬
‫الرّجلُ وَهُوَ يقولُ‪ :‬وَال ل أَزِيدُ َ‬
‫ن صَدَقَ"‪.‬‬
‫ح إِ ْ‬
‫ال عليه وسلم‪َ :‬أ ْفلَ َ‬

‫‪ 391‬ــ حدثنـا سُـلَيْمانُ بنُـ دَا ُودَ أخبرنـا إِسْـمَاعِيلُ بنُـ جَ ْعفَ ٍر المَدَنِيّـ عـن أَبـي‬
‫ن أَبي عَامِ ٍر بإِ سْنَادِ ِه بهذا الحديث قال‪َ" :‬أفْل حَ َوأَبِي ِه إِ نْ‬
‫سُهَ ْيلٍ نَافِ عِ ب نِ مَالِ كِ ب ِ‬
‫ن صَدَقَ"‪.‬‬
‫ل الْجَنّة َوأَبِي ِه إِ ْ‬
‫خَ‬
‫صَدَقَ‪ ،‬وَ َد َ‬
‫*‪ 144*2‬ـ باب في المواقيت‬
‫ن فُلَ نِ‬
‫ن حَدّثني عَبْدُال ّرحْمَ نِ ب ُ‬
‫سفْيَا َ‬
‫سدّد أخبرنا َيحْيى عن ُ‬
‫@‪ 392‬ـ حدثنا ُم َ‬
‫ن أَبي‬
‫ن ا ْلحَارِ ثِ ب نْ عَيّاش ب ِ‬
‫ن أَبي رَبِي َعةَ‪ .‬قال أبُو دَاوُدَ‪ :‬هُوَ عَبْدُال ّرحْمَ نِ ب ُ‬
‫بِ‬
‫طعَ مٍ عن اب نِ عَبّاس قال‬
‫ن جُبَيْرِ ب نِ مُ ْ‬
‫ن حَكِي مٍ عن نَافِ عِ ب ِ‬
‫رَبِيعَةَ‪ ،‬عن حَكِي مِ ب ِ‬
‫علَيْهِـ السـّلمُ عِنْ َد الْبَيْتِـ‬
‫ل ال صـلى ال عليـه وسـلم‪" :‬أَمّنيـ جِبْرِيلُ َ‬
‫قال رسـو ُ‬
‫صلّى بِيَ‬
‫ي الظّهْ َر حِيْنَ زَالَتِ الشمس وكانَتْ قَدْرِ الشّراكِ‪ ،‬وَ َ‬
‫صلّى بِ َ‬
‫ن فَ َ‬
‫مَرّتيْ ِ‬
‫ن َأفْطَ َر الصّائّم‪،‬‬
‫صلّى بِي ـ يَعني الْمَغْرِبَ ـ حِي َ‬
‫العَصْ َر حِينَ كَانَ ظلّه مِ ْثلَهُ‪ ،‬وَ َ‬
‫وَصَـلّى بِيَـ الْعِشَاءَ حِينَـ غَابَـ الشفَقـُ‪ ،‬وَصَـلّى بِيَـ ا ْل َفجْرَ حِينَـ حَرُمَـ الطّعامُـ‬
‫ظلّه مِ ْثلَ هُ‪،‬‬
‫ي الظّهْ َر حِي نَ كَا نَ ِ‬
‫صلّى بِ َ‬
‫ن الْغَدُ َ‬
‫علَى ال صّائّم‪ ،‬فَلمّا كَا َ‬
‫وَالشّرا بُ َ‬
‫ظلّهـ مِ ْثلَيْهـِ‪ ،‬وَصَـلّى بِيَـ المَغْرِبَـ حِينَـ َأفْطَرَ‬
‫وَصَـلّى بِيَـ الْعَصـ َر حِينَـ كَانَـ ِ‬
‫سفَرَ‪ ،‬ثُ ّم الْ َتفَتَ‬
‫ي ال َفجْرَ فأَ ْ‬
‫صلّى بِ َ‬
‫ث الّليْلِ‪َ ،‬و َ‬
‫ي الْعَشَا َء ِإلَى ُثُل ِ‬
‫صلّى بِ َ‬
‫الصّائّم‪َ ،‬و َ‬
‫ن الْ َوقْتَيْنِ"‪.‬‬
‫ن قَ ْبِلكَ‪ ،‬وَالْ َو ْقتُ مَا بَيْن هَذَيْ ِ‬
‫ِإلَيّ فقال‪ :‬يامُحمّد َو ْقتُ الَنْبياءِ ِم ْ‬
‫ي أخبرنا اب نُ وَهْ بٍ عن أُ سَا َم َة اب نِ زَ ْيدٍ‬
‫سلَ َم َة المُرَادَ ّ‬
‫‪ 393‬ـ حدثنا مُحمّد ب نُ َ‬
‫علَى المِنْبَرِ‬
‫الّليْثِيّـ أَنّـ ابنَـ شِهَابٍـ َأخْبَرَهُـ "أَنّـ عُمَرَ بنَـ عَبْدِالْعَزِيزِ كَانَـ قَاعِداً َ‬
‫علَيْهِـ السـّل ُم قَدْ‬
‫فأَخّر الْعَصْـرَ شَيْئاً‪ ،‬فقال لهُـ عُرْوَةُ بنُـ الزّبيْرِ‪ :‬أَمَا إِنّـ جِبْرِيلَ َ‬
‫علَم ـْ مَا‬
‫َأخْبَر مُحمّدا صــلى ال عليــه وســلم بِ َوقْت ِـ الص ـّلةِ‪ .‬فقال له ـُ عُمَرُ‪ :‬ا ْ‬
‫ت أَبَا مَس ـْعُودٍ‬
‫َتقُولُ‪ .‬فقال عُرْوَةُ‪ .‬س َـمِ ْعتُ ِبشَيرَ بن َـ أَبــي مَس ـْعُودٍ يقولُ س ـَمِ ْع ُ‬
‫ل جِبْرِيلَ‬
‫ل ال صـلى ال عليـه وسـلم يقولُ‪ :‬نَ َز َ‬
‫اْلَنْصـَارِيّ يقولُ سَـمِ ْعتُ رسـو َ‬
‫فأَخْبَرَنِي بِ َوقْتِـ الصـّلة‪ ،‬فَصَـلَ ْيتُ مَعَهُـ ثُمّـ صَـلّ ْيتُ مَعَهُـ ثُمّـ صَـلّ ْيتُ مَعَهُـ ثُمّـ‬
‫سبُ ِبأَ صَابِ ِع ِه خَمْ سَ صَلَوَاتٍ‪ ،‬فَ َرأَيْ تُ رسولَ‬
‫صلّيْتُ مَعَ هُ‪َ ،‬يحْ ِ‬
‫صلّيْتُ مَعَ هُ ثُ مّ َ‬
‫َ‬
‫ال صـلى ال عليـه وسـلم صَـلّى الظّهْ َر حِينَـ تَزُولُ الشّمْسـُ‪ ،‬وَرُبّماـ َأخّرهـا‬
‫ل أَن ـْ‬
‫حِين ـَ يَشْ َت ّد الْحَرّ‪ ،‬وَ َرأَيْتُه ـُ يُص َـلّي الْعَص ـْرَ والشّمْس ـُ مُرْ َتفِعَةٌ بَ ْيضَاءُ قَ ْب َ‬
‫ف الرّجلُ مِنَـ الصـّل ِة فَيأْتِي ذَا ا ْلحَليفَ َة قَ ْبلَ غُرُوبِـ‬
‫خلَهَا الصّـفْرَةُ‪ ،‬فَيَنْصَـرِ ُ‬
‫تَ ْد ُ‬
‫الشّمْسـِ‪ ،‬وَيُصَـلّي المَغْرِبَـ حِينَـ تَسْـقُطُ الشّمْسـُ‪ ،‬ويُصَـلّي الْعِشَاءَ حِينَـ يَسـْودّ‬
‫صلّى‬
‫صلّى الصّبْحَ مَرّة بِ َغلَسٍ‪ُ ،‬ثمّ َ‬
‫لفْ قُ وَ ُربّما َأخّرهَا حَتّى َيجْتَمِ َع النّاس‪ ،‬وَ َ‬
‫اْ ُ‬
‫مَرّة ُأخْرَى فأَسْـفَرَ بِهَا ثُمّـ كَانَتْـ صَـلَتُهُ بَعْدَ َذلِكَـ التّ ْغلِيسِـ حَتّى مَاتَـ ولم يَ ُعدْ‬
‫سفِرَ"‪.‬‬
‫ِإلَى أَنْ ُي ْ‬
‫قال أبُـو دَا ُودُ‪ :‬رَوَى هذا الحديثــَ عــن الزّهْرِيــّ مَعْمَرٌ وَمَالِكــٌ وَابْنــُ عُيَيْ َنةَ‬
‫غيْرُهُمـْ‪ ،‬لَمـْ َيذْكروا الْ َوقْتَـ الّذي‬
‫شعَيْبـُ بنُـ أَبـي حَمْزَةَ وَالّليثـ بنـُ سَـعْدٍ وَ َ‬
‫وَ ُ‬
‫صلّى فِيهِ َولَمْ ُيفَسّروهُ‪.‬‬
‫َ‬

‫وكَ َذلِكَـ أَيْضاً رَوَى ِهشَامُـ بنُـ عُرْوَةَ َوحَبِيبُـ بنُـ أَبـي مَرْزُوقٍـ عـن عَرْوَةَ َنحْوَ‬
‫ن حَبِيباً لَمْ يَ ْذكُرْ بَشِيراً‪.‬‬
‫ل أَ ّ‬
‫رِوَايَةِ مَ ْعمَرِ َوَأصْحَابِهِ‪ ،‬إِ ّ‬
‫ي صـلى ال عليـه وسـلم َوقْتـَ‬
‫وَرَوَى وَهْبـُ بنُـ كَيْسـَانَ عـن جَابِرٍ عـن النّب ّ‬
‫المَغْرِبِـ قال‪ :‬ثُمّـ جَاءَهُـ ِللْمَغْرِبِـ حِينَـ غَابَتِـ الشّمْسُـ ــ يَعْنـي مِنَـ الْغَدِ ــ َوقْ َتاً‬
‫وَاحِداً‪.‬‬
‫قال أبُو دَا ُودَ‪ :‬وكَ َذلِكَـ رَوَى عـن أَبـي هُرَيْرَةَ عـن النّبيّ صـلى ال عليـه وسـلم‬
‫ن الْغَدِ ـ َوقْتاً وَاحِداً‪.‬‬
‫ي الْمَغْ ِربَ ـ يَعْنِي ِم َ‬
‫صلّى بِ َ‬
‫قال‪ :‬ثُ ّم َ‬
‫وكَ َذلِكَـ َروَى عـن عَ ْب ِد ال بنِـ عَمْرِو بنِـ الْعَاصِـ مـن حديثِـ حَسـّان بنِـ عَطِيّة‬
‫ي صلى ال عليه وسلم‪.‬‬
‫عن عَمْرِو بنِ شُعَ ْيبٍ عن أَبيهِ عن جَدّه عن النّب ّ‬
‫ن أخبرنا أَبُو‬
‫سدّد أخبرنا عَبْ ُد ال بنُ دَاوُ َد أخبرنا بدر بنُ عُثْما َ‬
‫‪ 394‬ـ حدثنا ُم َ‬
‫ي صـلى ال عليـه‬
‫ل النّب ّ‬
‫بَكْرِ بنِـ أَبـي مُوسـَى عـن أَبـي مُوسـَى "أَنّـ سـَائِلً سَـَأ َ‬
‫ق الْ َفجْ ُر فَصَلّى‬
‫شّ‬
‫ن انْ َ‬
‫ل فَأقَا َم ا ْلفَجْ َر حِي َ‬
‫علَ ْيهِ شَيْئًا حَتّى أَمَرَ بِلَ ً‬
‫وسلم‪ ،‬فَلمْ يَرُدّ َ‬
‫حِينـَ كَانَـ الرّجلُ ل يَعْرِفـُ َوجْهَـ صـَاحِبِ ِه أَ ْو أَنّـ الرّجلَ ل َيعْرِفـُ مَن ْـ ِإلَى‬
‫ل أَنْتَصَـفَ‬
‫ل فَأقَامَـ الظّهْ َر حِينَـ زَالَتِـ الشّمْسُـ حَتّى قال ا ْلقَا ِئ ُ‬
‫جَنِبِهـِ‪ ،‬ثُمّـ أَمَرَ بِلَ ً‬
‫ل فَأقَامَـ الْعَصْـرَ وَالشّمْسُـ ب ْيضَاءُ مُرْ َتفِعَةٌ‪َ ،‬وأَمَرَ‬
‫علَمـُ‪ ،‬ثُمّـ أَمَرَ بِلَ ً‬
‫النّهارُ وَ ُه َو أَ َ‬
‫ل فَأقَامَـ الْعِشَاء حِينَـ غَابَـ‬
‫ل فَأقَامَـ الْمَغْرِبَـ حِينَـ غَابَتِـ الشّمْسُـ َوأَمَرَ بِل ً‬
‫بِلَ ً‬
‫طلَعَتِـ الشّمْسـُ‪.‬‬
‫الشّفقـُ‪ ،‬فَلمّا كَانَـ مِنَـ الْغَ ِد صَـلّى الْ َفجْرَ وَانْصَـرَفَ‪َ .‬ف ُقلْنَا‪ :‬أَ َ‬
‫فَأقَامَـ الظّهْ َر فـي َوقْتِـ الْعَصْـ ِر الّذي كَانَـ قَ ْبلَهـُ‪ ،‬وَصَـلّى الْعَصْـرَ َوقَد اصْـفَرّت‬
‫صلّى الْعِشَاءَ‬
‫ل أَنْ يَغِيبَ الشّفقُ‪ ،‬وَ َ‬
‫ب قَ ْب َ‬
‫صلّى المَغْرِ َ‬
‫الشّمْسُ‪ ،‬أَ ْو قال أَ ْمسَى‪ ،‬وَ َ‬
‫ث الّل ْيلِ‪ ،‬ثُ ّم قال‪ :‬أَيْنَ السّائلُ عن َو ْقتِ الصّلةِ؟ ال َو ْقتُ فِيمَا بَ ْينَ هَذَيْنِ"‪.‬‬
‫ِإلَى ُثُل ِ‬
‫سلَيْمَانُ ب نُ مُو سَى عن عَطَاء عن جَابِرٍ عن النّبيّ صلى‬
‫قال أبُو دَا ُودَ‪ :‬رَوَى ُ‬
‫صلّى الْعِشَاءَ‪ .‬قال بَ ْعضُهُمْ‪ِ :‬إلَى‬
‫ال عليه وسلم في المَغْرِبِ َنحْ َو هذا‪ ،‬قال‪ :‬ثُمّ َ‬
‫ُثلُثِـ الّل ْيلِ‪ ،‬وقال بَ ْعضُهُمـْ‪ِ :‬إلَى شَطْرِهـِ‪ .‬وكَ َذلِكَـ َروَى ابنُـ بُ َريْدَةَ عـن أَبِيهِـ عـن‬
‫النّبيّ صلى ال عليه وسلم‪.‬‬
‫‪ 395‬ـ حدثنا عُبَيْ ُد ال ب نُ مُعَا ٍذ أخبرنا أَبي أخبرنا شُعْ َبةُ عن قَتَادَ َة أَنّه سَمِعَ‬
‫ي صـلى ال عليـه وسـلم أَنّهـ قال‪:‬‬
‫أَبَا أَيّوبـ عن ْـ عَ ْبدِال بنـِ عَمْرٍو عـن النّب ّ‬
‫" َوقْتُـ الظّهْرِ مَا لَمْـ َتحْضُ ِر الْعَصْـرُ‪ ،‬وَ َوقْتُـ الْعَصْـرِ مَا لَمْـ تَصْـفَرّ الشّمْسـُ‪،‬‬
‫ف الّليْلِ‪،‬‬
‫ط فَوْرُ الشّفقـِ‪ ،‬وَ َوقْتُـ الَعِشَا ِء ِإلَى نِصـْ ِ‬
‫وَ َوقْتُـ المَغْرِبِـ مَا لَم ْـ يَسْـقُ ْ‬
‫طلُعِ الشّمْسُ"‪.‬‬
‫ت صَلَةِ الفجر مَا لَمْ تَ ْ‬
‫وَ َو ْق ُ‬
‫*‪ 145*2‬ـ باب وقت صلة النبي صلى ال عليه وسلم وكيف كان يصليها‬
‫@‪ 396‬ــ حدثنـا مُسْـلِمُ بنُـ إِبْراهِيمَـ أخبرنـا شُعْبَةُ عـن سَـعْدِ بنِـ إِبْراهِيمَـ عـن‬
‫سَألْنَا جَابِراً‬
‫ب قال‪َ " :‬‬
‫ن أَبي طَالِ ٍ‬
‫علِ يّ ب ِ‬
‫ن ا ْلحَ سَنِ ب نِ َ‬
‫مُحمّد ب نِ عَمْرِو ـ وَهُ َو اب ُ‬
‫عـن َوقْتِـ صَـلَةِ رسـولِ ال صـلى ال عليـه وسـلم‪ ،‬فقال‪ :‬كَانَـ يُصَـلّي الظّهْرَ‬

‫شمْسُ‪ ،‬وَالْعِشَاءَ إِذَا‬
‫ب إِذَا غَرَبَتِ ال ّ‬
‫س حَيّة‪ ،‬وَالمَغْرِ َ‬
‫بالِهْاجِرَةِ‪ ،‬وَالْعَصْرَ وَالشّمْ ُ‬
‫عجّل َوإِذا َقلّوا َأخّر‪ ،‬وَالصبّح بِ َغلَسٍ"‪.‬‬
‫كَثُ َر النّاس َ‬
‫حفْصُـ بنُـ عَمَ َر أخبرنـا شُعْبَةُ عـن أَبـي المِنْهَالِ عـن أَبـي بَرْزَةَ‬
‫‪ 397‬ــ حدثنـا َ‬
‫صلّي الظّهْ َر إِذَا زَالَ تِ الشّمْ سُ‪،‬‬
‫ل ال صلى ال عليه وسلم يُ َ‬
‫قال‪" :‬كَا نَ رَسو ُ‬
‫س حَيّة‪،‬‬
‫شمْ ُ‬
‫ب ِإلَى َأ ْقصَى المَدِينَةِ َويَ ْرجِعُ وَال ّ‬
‫ن َأحَدَنَا لَيَذْ َه ُ‬
‫صلّي الْعَصْرَ‪َ ،‬وإِ ّ‬
‫وَ ُي َ‬
‫وَ َنسِيتُ المَغْ ِربَ‪ ،‬وكَانَ ل يُبَاليِ َت ْأخِي َر الْعِشاءِ ِإلَى ُثُلثِ الّل ْيلِ"‪.‬‬
‫قال‪ :‬ثـم قال إلَى شَط ِر اللّ ْيلِ‪ .‬قال‪" :‬كَانَـ يَكْرَهُـ النّوْمَـ قَ ْبلَهَا وَالْحَدِيثَـ بَ ْعدَهَا‪،‬‬
‫س ُه الّذي كَا نَ يَعْ ِر ُف هُ‪ ،‬وكَا نَ َيقْ َرأُ فِيهَا‬
‫جلِي َ‬
‫ف َأحَدُنَا َ‬
‫صلّي ال صّبْحَ وَيَعْرِ ُ‬
‫وكَا نَ يُ َ‬
‫السّتّين ِإلَى الْمِائَةِ"‪.‬‬
‫*‪ 146*2‬ـ باب وقت صلة الظهر‬
‫@‪ 398‬ــ حدثنـا َأحْمَدُ بنُـ حَنْ َبلٍ وَ مُسـدّد قال أخبرنـا عَبّاد بنُـ عَبّاد أخبرنـا‬
‫ث اْلنْ صَارِيّ عن جَابِرِ ب نِ عَبْدِال قال‪:‬‬
‫ن ا ْلحَارِ ِ‬
‫مُحمّد ب نُ عَمْرِو عن سَعِيدِ ب ِ‬
‫ل ال صـلى ال عليـه وسـلم فآخُ ُذ قَ ْبضَةً مِنَـ‬
‫"كُنْتُـ أُصَـلّي الظّهْرَ مَعَـ رسـو ِ‬
‫علَيْهَا لِشِدّة ا ْلحَرّ"‪.‬‬
‫سجُدُ َ‬
‫حصَى لِتَبْرُدَ في َكفّي َأضَعُهَا ِلجَبْهَتِي أَ ْ‬
‫الْ َ‬
‫‪ 399‬ــ حدثنـا عُثْمانُـ بنُـ أَبـي شَيْبَ َة أخبرنـا عَبِيدَةُ بنُـ حُمَيْدٍ عـن أَبـي مَالِكٍـ‬
‫شجَعِيّـ سَـ ْعدِ بنِـ طَارِقٍـ عـن كَثِيرِ بنِـ مُدْرِكٍـ عـن اْلَسْـوَ ِد أَنّـ عَبْدَال بنَـ‬
‫اْلَ ْ‬
‫ل ال صـلى ال عليـه وسـلم" فـي‬
‫مَسْـعُو ٍد قال‪" :‬كانتْـ (كان) قَدْ ُر صَـلَةِ رسـو ِ‬
‫الصـّيْفِ ثَلَثَ َة َأقْدَامـٍ ِإلَى خَمْسـَ ِة َأقْدامـٍ‪ ،‬وَفــي الشّتاءِ خَمْسـَ َة َأقْدَامٍـ ِإلَى سـَبْ َعةِ‬
‫َأقْدَامٍ"‪.‬‬
‫ي أخبرنا شُعْ َب ُة أخبرني أَبُو الْحَ سَنِ‪ .‬قال أبُو‬
‫‪ 400‬ـ حدثنا أَبُو الْ َولِي ِد الطّيالِ سِ ّ‬
‫ت أَبَا ذرَ‬
‫دَاوُدَ‪ :‬أَبُو الْحَسـنِ ُهوَ مُهَاجِرٌ‪ ،‬قال سَـمِ ْعتُ زَيْدَ بنَـ وَهْبٍـ يقولُ سَـمِ ْع ُ‬
‫ي صـلى ال عليـه وسـلم فأَرَاد المُؤَذّنـ أَنْـ يُؤَذّنـ الظّهْرَ‪،‬‬
‫يقولُ‪" :‬كُنّا مَعَـ النّب ّ‬
‫فقال‪ :‬أَبْرِدْ‪ .‬ثُمّـ أَرَادَ أَنْـ يُ َؤذّنـ‪ ،‬فقال‪ :‬أَبْرِدْ‪ .‬مَرّتيْنِـ أَوْ ثَلَثاً‪ ،‬حَتّى َرأَيْنَا فَيءَ‬
‫التّلولِ‪ ،‬ثُمــّـ قال‪ :‬إِنـــّ شِدّة ا ْلحَرّ مِنــ ْـ فَيْحــِـ جَهَنّمـــ‪َ ،‬فإِذَا اشْتَ ّد ا ْلحَرّ فأَبْرِدُوا‬
‫بالصّلةِ"‪.‬‬
‫ي أَ نّ‬
‫ب الْهَمَدَانِ يّ َو قُتَيْبَةُ ب نُ سَعِي ٍد الثّقفِ ّ‬
‫ن خَالِدِ ب نِ مَوْهَ ٍ‬
‫‪ 401‬ــ حدثنا يَزِيدُ ب ُ‬
‫اللّيْثَـ حَدّثهُمْـ عـن ابنِـ شِهَابٍـ عـن سَـعِيدِ بنِـ المُسَـيّب َو أَبِي سَـلَمَةَ عـن أَبـي‬
‫ل ال صـلى ال عليـه وسـلم قال‪" :‬إِذَا اشْتَ ّد ا ْلحَرّ فأَبْرِدُوا عـن‬
‫هُرَيْرَ َة أَنّـ رسـو َ‬
‫ح جَهَنّم"‪.‬‬
‫ن فَ ْي ِ‬
‫شدّة ا ْلحَرّ مِ ْ‬
‫الصّل ِة ـ قال ابنُ َموْ ِهبٍ بالصّلةِ ـ فإِنّ ِ‬
‫ن حَرْبٍ عن جَابِرٍ‬
‫ن إِسْمَاعِيلَ حدثنا حَمّاد عن سِمَاكِ ب ِ‬
‫‪ 402‬ـ حدثنا موسَى ب ُ‬
‫ضتِ الشّ ْمسُ"‪.‬‬
‫ح َ‬
‫بنِ سَمُرَ َة "أَنّ بِلَلً كَانَ يُؤَذّن الظّهْرَ إِذَا َد َ‬
‫*‪ 147*2‬ـ باب وقت العصر‬

‫@‪ 403‬ــ حدثنـا قُتَيْ َبةُ بنُـ سَـعِي ٍد أخبرنـا الّليْثُـ عـن ابنِـ شِهَابٍـ عـن أَنَسِـ بنِـ‬
‫ل ال صـلى ال عليـه وسـلم كَانَـ يُصَـلّي الْعَصْـرَ‬
‫مَالِكِـ "أَنّهـ َأخْبَرَهُـ أَنّـ رسـو َ‬
‫ب ِإلَى الْعَوَالِي وَالشّمْسُ مُرْ َتفِعَةٌ"‪.‬‬
‫وَالشّمْسُ بَ ْيضَاءُ مُرْ َتفِعَ ٌة حَيّة‪ ،‬وَيَذْ َه ُ‬
‫ي أخبرنا عَ ْب ُد الرّزّاق أخبرنا مَعْمَرٌ عن الزّهْرِيّ‬
‫علِ ّ‬
‫سنُ بنُ َ‬
‫‪ 404‬ـ حدثنا ا ْلحَ َ‬
‫ن أَوْ ثَلَثَةٍ‪ ،‬قال َوَأحْسَ ُب ُه قال أَ ْو أَرْبَ َعةٍ"‪.‬‬
‫علَى مِيلَيْ ِ‬
‫قال‪" :‬وَالْعَوَالِي َ‬
‫‪ 405‬ـ حدثنا يُو سُفُ ب نُ مُو سَى أخبرنا جَرِيرٌ عن مَنْ صُورٍ عن خَيْثَمَة‪ .‬قال‪:‬‬
‫"حَيَاتُهَا َأنْ َتجِ َد حَرّها"‪.‬‬
‫علَى مَالِكِـ بنِـ أَنَسٍـ عـن ابنِـ شِهَابٍـ قال‬
‫‪ 406‬ــ حدثنـا ا ْلقَعْنَبِيّـ قال قَ َرأْتُـ َ‬
‫صلّي‬
‫ل ال صلى ال عليه وسلم كَا نَ يُ َ‬
‫عُرْوَةُ‪َ :‬وَلقَدْ حَدّثتْني عَائش ُة "أَ نّ رسو َ‬
‫حجْرَتِهَا قَ ْبلَ أَنْ َتظْهَرَ"‪.‬‬
‫س في ُ‬
‫الْعَصْرَ وَالشّمْ ُ‬
‫ن أَبي الْوَزِيرِ‬
‫ي أخبرنا إِبراهِي مُ ب ُ‬
‫ن الْعَنْبَرِ ّ‬
‫‪ 407‬ـ حدثنا ُمحَمّد ب نُ عَبْدِال ّرحْمَ ِ‬
‫أخبرنا مُحمّد بنُ يَزِي َد الْيمَاميّ حَدّثني يَزِيدُ بنُ عَبْدِال ّرحْمَنِ بنِ علِيّ بنِ شَيْبَانَ‬
‫ل ال صلى ال عليه‬
‫علَى رسو ِ‬
‫ن قال‪" :‬قَدِمْنَا َ‬
‫علِيّ ب نِ شَيْبَا َ‬
‫عن أَبِيهِ عن جَدّه َ‬
‫شمْسُ بَ ْيضَاءُ َنقِيّة"‪.‬‬
‫وسلم المَدِيْ َن َة فَكَانَ يُ َؤخّر الْ َعصْرَ مَا دَا َمتِ ال ّ‬
‫‪ 408‬ــ حدثنـا عُثْمَانُـ بنُـ أَبـي شَيْبَ َة أخبرنـا َيحْيَى بنُـ زَكَرِيّا بنِـ أَبـي زَائِدَةَ وَ‬
‫يَزِيدُ بنُـ هَارُونَـ عـن ِهشَامِـ بنِـ حَسـّان عـن مُحمّد بنِـ سـِيرِينَ عـن عَبِيدَةَ عـن‬
‫ل ال صـلى ال عليـه وسـلم قال يَوْمَـ ا ْلخَنْدَقـِ‪:‬‬
‫عَليّـ َرضِيَـ ال عَنْهُـ أَنّـ رسـو َ‬
‫ل ال بُيُوتَهُمـْ َوقُبُورَهُمـْ‬
‫"حَبَسـُونَا عــن صـَلَ ِة الْوُسـْطَى‪ ،‬صـَلَ ِة الْعَصـْرِ‪ ،‬مَ َ‬
‫نَاراً"‪.‬‬
‫ن حَكِيمٍـ عن‬
‫ن أَسْـلَمَ عن الْقَ ْعقَاعِـ ب ِ‬
‫‪ 409‬ــ حدثنا ا ْلقَعْنَبيّ عن مَالِ كٍ عن َزيْدِ ب ِ‬
‫أَبـي يُونُسَـ َم ْولَى عَائش َة أَنّهـ قال‪" :‬أَمَرَتْنـي عَائش ُة أَنْـ أَكْتُبَـ لهَا مُصْـحَفاً‪ ،‬إِذَا‬
‫علَى الصـلَوَاتِ وَالصـّلةِ الْوُس ْـطَى} فَلمّا‬
‫َبلَغْتـَ هذه الَيةَ فآذِنّي‪{ :‬حَافِظُوا َ‬
‫علَى الصــّلوَاتِ وَالصــّلةِ الْوُســْطَى‬
‫علَيـّـ {حَافِظُوا َ‬
‫َبلَغْتُهَـا آ َذنْتُهَـا‪ ،‬فأَ َملّتــْ َ‬
‫ل ال‬
‫وَصَـلَ ِة الْعَصـْر َوقُومُوا ل قَانتينـَ}" ثـم قالت عَائشةُ‪ :‬سَـمِعْتُهَا مِنْـ رسـو ِ‬
‫صلى ال عليه وسلم‪.‬‬
‫‪ 410‬ــ حدثنـا مُحمّد بنُـ المُثَنّى حَدّثنـي مُحمّد بنُـ جَ ْعفَ ٍر أخبرنـا شُعْ َب ُة حَدّثنـي‬
‫عَمْرُو بنُـ أَبـي حَكِيمٍـ قال‪ :‬سـمعت الزقانـي يحدّث عـن عروة بـن الزبيـر عـن‬
‫ل ال صــلى ال عليــه وســلم يُص َـلّي الظّهْرَ‬
‫زيــد بــن ثابــت قال‪" :‬كَانـَ رســو ُ‬
‫ل ال صــلى ال‬
‫علَى أَص ْـحَابِ رسـو ِ‬
‫بالْهاجِرَةِ‪َ ،‬ولَمـْ يَكُنـْ يُصَـلّي صـَلَةً َأشَدّ َ‬
‫علَى الص ـّلوَاتِ وَالص ـّلوَاتِ والصــلة‬
‫عليــه وســلم مِنْهَـا‪ ،‬فَنَ َزلَت ْـ {حَافِظُوا َ‬
‫ن قَ ْبلَهَا صلَتَيْنِ وَ َبعْدَهَا صَلَتْينِ"‪.‬‬
‫الْوُسْطَى} وقال‪ :‬إِ ّ‬
‫‪ 411‬ــ حدثنـا الحسَـنُ بنُـ الرّبيعِـ حدثنـي ابنُـ المُبَارَكِـ عـن مَعْمَرٍ عـن ابنِـ‬
‫طَاوُسٍ عن أَبيهِ عن ابنِ عَبّاس عن أَبي هُرَيْرَ َة قال قال رسولُ ال صلى ال‬

‫عليـه وسـلم‪" :‬مـن أدرك العصـر ركعـة قبـل أن تغرب الشـم فقـد أدرك ومَنْـ‬
‫س َفقَ ْد أَدْ َركَ"‪.‬‬
‫طلُعَ الشّمْ ُ‬
‫ن ا ْلفَجْرِ رَكْ َع ًة قَ ْبلَ أَنْ َت ْ‬
‫أَدْ َركَ مِ َ‬
‫خلْنَا‬
‫‪ 412‬ــ حدثنـا ا ْلقَعْنَبيّ عـن مَالِكٍـ عـن الْعَلَء بنِـ عَبْدِال ّرحْمَنِـ أَنّهـ قال‪" :‬دَ َ‬
‫علَى أَنَسِـ بنِـ مَالِكٍـ بَ ْع َد الظّهْرِ َفقَامَـ يُصَـلّي الْعَصْـرَ‪ ،‬فَلمّا فَرَغَـ مِنْـ صَـلَ ِتهِ‬
‫َ‬
‫ل ال صلى ال عليه وسلم‬
‫ل الصّل ِة أَوْ ذَكَرَهَا‪ ،‬فقال سَمِ ْعتُ رسو َ‬
‫ذَكَرْنَا تَ ْعجِي َ‬
‫جلِسُ‬
‫ك صَلَ ُة المُنَا ِفقِينَ‪َ ،‬ي ْ‬
‫ك صَلَةُ الْمُنَا ِفقِينَ‪ِ ،‬ت ْل َ‬
‫يقولُ‪ِ :‬ت ْلكَ صَلَ ُة المُنَافِقِينَ‪ِ ،‬ت ْل َ‬
‫علَى قَرْنَيِـ‬
‫َأحَدُهُم حَتّى إِذَا اصْـفَرّت الشّمْسُـ فَكَانَتْـ َبيْنَـ قَرْنَيْـ شَ ْيطَانٍـ أَوْ َ‬
‫ل َقلِيلً"‪.‬‬
‫جلّ فيها إِ ّ‬
‫الشّيْطَانِ‪ ،‬قَامَ فَ َنقَ َر أَرْبَعاً لَ يَذْكُرُ ال عَزّو َ‬
‫عمَ َر أَ نّ رسولَ‬
‫سلَمَةَ عن مَالِ كٍ عن نَافِ عٍ عن اب نِ ُ‬
‫‪ 413‬ـ حدثنا عَبْ ُد ال ب نُ مَ ْ‬
‫ال صـلى ال عليـه وسـلم قال‪" :‬الذِي َتفُوتُهُـ صـلَةُ الْعَصْـ ِر فَ َكأَنّماـ وُتِ َر أَ ْهلَهُـ‬
‫وَمالَهُ"‪.‬‬
‫علَى أَيّوب ـ فيــه وقال‬
‫قال أبُو دَا ُودَ‪ :‬وقال عُبَيْدُال بن ـُ عُمَرَ "أُتِرَ" وَاخْتَلِف ـَ َ‬
‫ي صلى ال عليه وسلم قال "وُتِرَ"‪.‬‬
‫الزّهْرِيّ عن سَالِمٍ عن أَبِيهِ عن النّب ّ‬
‫عمْرِو ــ يَعْنِي‬
‫‪ 414‬ــ حدثنـا َمحْمُودُ بنُـ خَالِدِ أخبرنـا الْ َولِيدُ قال قال أَبُو َ‬
‫صفْرَاءَ"‪.‬‬
‫س َ‬
‫علَى اْلرضِ مِنَ الشّ ْم ِ‬
‫ك أَنْ تَرَى مَا َ‬
‫ي "وَ َذِل َ‬
‫اْلَوْزَاع ّ‬
‫*‪ 148*2‬ـ باب وقت المغرب‬
‫@‪ 415‬ــ حدثنـا دَا ُودُ بنُـ شَبِيبٍـ حدثنـا حَمّاد عـن ثَابِتٍـ الْبُنَانِيّـ عن أَنَسِـ ابنِـ‬
‫مَالِكٍـ قال‪" :‬كُنّا نُصَـلّي الْمَغْرِبَـ مَعَـ النّبيّ صـلى ال عليـه وسـلم ثُمّـ نَرْمِي‬
‫فَيَرى َأحَدُنَا َم ْوضِعَ نَ ْبِلهِ"‪.‬‬
‫ن أَبي عُبَيْدٍ‬
‫صفْوَانَ ب نِ عِي سَى عن يَزيدَ ب ِ‬
‫علِ يّ عن َ‬
‫‪ 416‬ـ حدثنا عَمْرُو ب نُ َ‬
‫صلّي الْمَغْرِ بَ‬
‫ن النّبيّ صلى ال عليه وسلم يُ َ‬
‫ع قال‪" :‬كَا َ‬
‫ن اْلَكْوَ ِ‬
‫سلَمَةَ ب ِ‬
‫عن َ‬
‫س إِذَا غَابَ حَاجِبُهَا"‪.‬‬
‫شمْ ُ‬
‫عةَ تَغْ ُربُ ال ّ‬
‫سَا َ‬
‫سحَاقَ‬
‫ن إِ ْ‬
‫‪ 417‬ـ حدثنا عُبَيْدُال بنُ عُمَ َر أخبرنا يَزِيدُ بنُ زُرَيْ ِع أخبرنا مُحمّد ب ُ‬
‫علَيْنَا أَبُو أَيّوبـ‬
‫حَدّثنـي يَزِيدُ بنُـ أَبـي حَبيبٍ عـن مَرْثَدِ بنِـ عَبْدِال قال "قَدِمَـ َ‬
‫علَى مِصْـ َر فأَخّر المَغْرِبـَ‪َ ،‬فقَامَـ ِإلَيْهِـ أَبُو أَيّوب‬
‫عقْبَةُ بنُـ عَامِرٍ َيوْمَئذٍ َ‬
‫غَازِياً وَ ُ‬
‫ل ال صلى‬
‫عقْ َبةُ؟ فقال شُ ِغلْنَا‪ .‬قال‪ :‬أَمَا سَمِ ْعتَ رسو َ‬
‫فقال‪ :‬مَا هَذِ ِه ال صّلةُ يَا ُ‬
‫علَى ا ْلفِطْرَةِ‪ ،‬مَا لَمْ يُ َؤخّروا‬
‫ل أُمّتي ِبخَيْرٍ‪ ،‬أَوْ قال َ‬
‫ال عليه وسلم يقولُ‪ :‬ل تَزَا ُ‬
‫ك النّجومُ"‪.‬‬
‫ب ِإلَى أَنْ تَشْتَ ِب َ‬
‫المَغْرِ َ‬
‫*‪ 149*2‬ـ باب وقت العشاء الَخرة‬
‫@‪ 418‬ــ حدثنـا مُسَـدّد أخبرنـا أَبُو عَوانَةَ عـن أَبـي بِشْرٍ عـن َبشِيرِ بـن ثَابِتٍـ‬
‫علَمُـ النّاسـ بِ َوقْتِـ َهذِهِـ‬
‫عـن حَبِيـب بنِـ سـَالِمٍ عـن النّعْمَانِـ بنِـ َبشِي ٍر قال "أَنَا أَ ْ‬
‫ل ال صـلى ال عليـه وسـلم يُصَـلّيها‬
‫لخِرَةِ‪ ،‬كَانَـ رسـو ُ‬
‫الصـّل ِة صـلَ ِة الْعِشَاءِ ا َ‬
‫ط ا ْلقَمَ ِر لِثَالِثَةٍ"‪.‬‬
‫سقُو ِ‬
‫لِ ُ‬

‫ن أَبي شَيْبَة أخبرنا جَرِيرٌ عن مَنْ صُورٍ عن الْحَكَ مِ عن‬
‫‪ 419‬ـ حدثنا عُثْمَا نُ ب ُ‬
‫ل ال صـلى ال‬
‫نَافِعٍـ عـن عَ ْبدِال بنِـ عُمَ َر قال‪" :‬مَكَثْنَا ذَاتَـ لَ ْيلَةٍ نَنْتَظِرُ رسـو َ‬
‫ل أَوْ بَعْدَهـُ‪ ،‬فَلَ‬
‫عليـه وسـلم لِصَـلَ ِة الْعِشَاءِ‪َ ،‬فخَرَجَـ ِإلَيْنَا حِينَـ ذَهَبَـ ُثلُثُـ الّل ْي ِ‬
‫نَدْرِي أَشَيْء شَغَلهُـ أَمْـ غَيْرُ َذلِكـَ‪ ،‬فقال حِينَـ خَرَجـَ‪ :‬أَتَنْ َتظِرُونَـ هَذِهِـ الصـّلةَ‪،‬‬
‫علَى أُمّتي ـ لَص ـَلّ ْيتُ بِهِم ـْ هَذِه ِـ الس ـّاعةَ‪ .‬ثُم ّـ أَمَ َر المُؤَذّن ـ فَأقَام ـَ‬
‫ل أَن ـْ تَ ْث ُقلَ َ‬
‫لَوْ َ‬
‫الصّلةَ"‪.‬‬
‫شدِ‬
‫ن الْحِمْصِيّ أخبرنا أَبي أخبرنا حَرِيزٌ عن رَا ِ‬
‫‪ 420‬ـ حدثنا عَمْرُو بنُ عُثْما َ‬
‫ي أَنّهـ سَـمِعَ ُمعَاذَ بنَـ جَ َبلٍ يقولُ‪" :‬أَبْقَيْنَا‬
‫بنِـ سَـعْدٍ عـن عَاصِـمِ بـن حُمَيْدٍ السّـكّون ّ‬
‫ن أَنّه لَيْ سَ‬
‫ن الظّا ّ‬
‫ظّ‬
‫النّبيّ صلى ال عليه وسلم في صلَ ِة الْعَتَمَ ِة فَ َتَأخّر حَتّى َ‬
‫ج النّبيّ صلى ال عليه‬
‫ك حَتّى خَرَ َ‬
‫صلّى‪ ،‬فإِنّا لَكَ َذلِ َ‬
‫ِبخَارِ جٍ‪ ،‬وَا ْلقَائِلُ مِنّا يقولُ َ‬
‫علَى‬
‫ضلْتُمْ بِهَا َ‬
‫عتِمُوا بِهَذِ ِه الصّلةِ‪ ،‬فإِنّكم قَ ْد ُف ّ‬
‫وسلم فقالُوا لهُ كما قالُوا‪ ،‬فقال‪ :‬ا ْ‬
‫صلّها أُمّة قَ ْبلَكُم"‪.‬‬
‫سَائِ ِر اْلُمَمِ‪َ ،‬ولَمْ ُت َ‬
‫ن أَبي ِهنْدٍ عن أَبي‬
‫ن الْمُ َفضّل أخبرنا دَاوُدُ ب ُ‬
‫‪ 421‬ـ حدثنا ُمسَدّد أخبرنا بِشْرُ ب ُ‬
‫َنضْرَةَ عـن أَبـي سَـعِي ٍد ا ْلخُدْرِيّـ قال‪" :‬صَـلَيْنَا مَعَـ رسـولِ ال صـلى ال عليـه‬
‫وسـلم صَـلَ َة الْعَتَمَ ِة َفلَمْـ َيخْرُجْـ حَتّى مَضَى َنحْوٌ مِنْـ شَطْ ٍر الّل ْيلِ‪ ،‬فقال‪ :‬خُذُوا‬
‫َمقَاعِدَكُم‪ ،‬فَأخَذْنَا َمقَاعِدَنَا‪ ،‬فقال‪ :‬إِن ّـ النّاس ـ قَ ْد ص َـلّوا َوأَخَذُوا َمضَاجِعَهُم ـْ‪،‬‬
‫ل ضَعْفُ الضّعيف‪َ ،‬وسُقمُ‬
‫َوإِنّكم لَمْ تَزَالُوا في صَلَةٍ مَا انْ َتظَرْتُم الصّلةَ‪َ ،‬ولَوْ َ‬
‫لخّ ْرتُ هَذِ ِه الصّل َة ِإلَى شَطْ ِر الّل ْيلِ"‪.‬‬
‫السّقيمِ َ‬
‫*‪ 150*2‬ـ باب وقت الصبح‬
‫@‪ 422‬ــ حدثنـا ا ْلقَعْنَبيّ عـن مَالِكٍـ عـن َيحْيَى بنِـ سَـعِيدٍ عـن عَمْرَةَ بِنْتِـ‬
‫عَبْدِال ّرحْمَ نِ عن عَائش َة أَنّها قالت‪" :‬إِ نْ كَا نَ رسولُ ال صلى ال عليه وسلم‬
‫ن الْغَلَسِ"‪.‬‬
‫ح فَيَ ْنصَرِفُ النّساءُ مُ َتَلفّعاتٍ بِمُرُوطِهِنّ مَا يُعْ َرفْنَ ِم َ‬
‫لَ ُيصَلّي الصّبْ َ‬
‫عجْلَ نَ عن عَاصِمِ‬
‫سفْيَانُ عن اب نِ َ‬
‫ل أخبرنا ُ‬
‫ن إِ سْمَاعِي َ‬
‫سحَاقُ ب ُ‬
‫‪ 423‬ـ حدثنا إِ ْ‬
‫ج قال قال‬
‫ن خَدِي ٍ‬
‫ن لِبيدٍ عن رَافِعٍ ب ِ‬
‫ن النّعْمَانِ عن مَحمُودِ ب ِ‬
‫ن قَتَادَةَ ب ِ‬
‫بنِ عُمَرَ ب ِ‬
‫لجُورِكُم‬
‫عظَمُـ ُ‬
‫ل ال صـلى ال عليـه وسـلم‪" :‬أَصْـَبحُوا بالصّـبْح فإِنّهـ أَ ْ‬
‫رسـو ُ‬
‫ظ ُم لِلَجْرِ"‪.‬‬
‫َوأَعْ َ‬
‫*‪ 151*2‬ـ باب المحافظة على الصلوات‬
‫ي أخبرنا يَزِيدُ ـ يعْني اب نَ هَارُو نَ ـ‬
‫ب الوَا سِط ّ‬
‫ن حَرْ ٍ‬
‫@‪ 424‬ـ حدثنا مُحمّد ب ُ‬
‫أخبرنـا مُحمّد بنُـ مُطَرّفـ عـن زَيْدِ بنِـ أَسْـلَمَ عـن عَطَاءِ بنِـ يَسـَارٍ عـن عَبْدِال‬
‫ي قال‪" :‬زَعَمـَـ أَبُـو مُحمّد أَنـّـ الْوِتْرَ وَاجِبــٌ‪ ،‬فقال عُبَادَهــُ بنــُ‬
‫بنـِـ الصــّنابِح ّ‬
‫ل ال صلى ال عليه وسلم‬
‫الصّامتِ‪َ :‬كذَبَ أَبُو مُحمّد‪ ،‬أَشْهَ ُد أَنّي سَمِ ْعتُ رسو َ‬
‫جلّ‪ ،‬مَن ـ ْـ َأحْس ــَنَ ُوضُوءَهُن ــّ‬
‫ت افْتَرَضَهُن ــّ ال عَزّو َ‬
‫يقولُ‪ :‬خَمْس ـُـ ص ــَلَوَا ٍ‬

‫علَى ال عَهْ ُد أَ نْ يَ ْغفِرَ‬
‫ن لَ هُ َ‬
‫ن لِ َوقْتِ ِه نّ َوأَتَ مّ رُكُوعَهُ نّ َوخُشُوعَهُ نّ‪ ،‬كَا َ‬
‫وَ صَلّه ّ‬
‫غفَرَ َلهُ‪َ ،‬وإِنْ شَاءَ عَذّبهُ"‪.‬‬
‫علَى ال عَ ْهدٌ‪ ،‬إِنْ شَاءَ َ‬
‫س لَهُ َ‬
‫ل َفلَيْ َ‬
‫ن لَمْ َيفْ َع ْ‬
‫لَهُ‪ ،‬وَمَ ْ‬
‫‪ 425‬ــ حدثنـا مُحمّد بنُـ عَبْدِال ا ْلخُزَاعِيّـ و عَبْدُال بنُـ مَسْـلَ َم َة قال حدثنـا‬
‫عمَرَ عـن القَاسِـمِ بنِـ غَنّامـ عـن بَعْضِـ أُمّهاتِهِـ عـن أُمّـ فَرْوَ َة قالت‪:‬‬
‫عَبْدُال بنُـ ُ‬
‫ضلُ؟ قال‪ :‬الصّلةُ في‬
‫ي اْلَعْمَالِ َأ ْف َ‬
‫ل ال صلى ال عليه وسلم‪ :‬أَ ّ‬
‫"سُ ِئلَ رسو ُ‬
‫أَوّل َوقْتِهَا"‪.‬‬
‫ل لَها أُ ّم فَرْوَ َة َقدْ بَايَعَ تِ النّبيّ صلى ال‬
‫ع نْ عَمّة ُيقَا ُ‬
‫قال ا ْلخُزَاعِ يّ في حَدِي ِث هِ َ‬
‫ي صلى ال عليه وسلم سُ ِئلَ‪.‬‬
‫ن النّب ّ‬
‫عليه وسلم أَ ّ‬
‫‪ 426‬ــ حدثنـا عَمْرُو بنُـ عَوْنٍـ أخبرنـا خَالِدٌ عـن دَاوُدَ بنِـ أَبـي هِ ْندٍ عـن أَبـي‬
‫ل ال‬
‫علّمني رسو ُ‬
‫ن َفضَالَةَ عن أَبي ِه قال " َ‬
‫ن أَبي اْلسْوَدِ عن عَبْدِال ب ِ‬
‫حَرْبٍ ب ِ‬
‫علَى ال صّلواتِ ا ْلخَمْ سِ‪ .‬قال‬
‫علّمني‪َ :‬وحَافِ ظُ َ‬
‫ن فِيمَا َ‬
‫صلى ال عليه وسلم‪ ،‬فَكَا َ‬
‫ل فَمُرْنِي ِبأَمْرٍ جَامِعٍـ إِذَا أَنَا فَ َعلْتُهُـ َأجْزَأَ‬
‫ُقلْتـُ‪ :‬إِنّـ هَذِهِـ سـَاعَاتٌ لِي فيهـا أَشْغَا ٌ‬
‫ن ـ ـ وَمَـا كَانَت ـْ مِن ْـ لُغَتِنَـا ـ ـ َفقُلْت ـُ‪ :‬وَمَـا‬
‫علَى الْعَص ـْرَيْ ِ‬
‫عَنّي‪ .‬فقال‪ :‬حَافِظ ـْ َ‬
‫الْعَصْرَانِ؟ فقال‪ :‬صل ٌة قَ ْبلَ طُلوعِ الشّمْسِ وَصل ٌة قَ ْبلَ غُروبِهَا"‪.‬‬
‫ن أَبي خالِدِ أخبرنا أَبُو بَكْرِ‬
‫سدّد أخبرنا َيحْيَى عن إِ سْمَاعِيلَ ب ِ‬
‫‪ 427‬ـ حدثنا ُم َ‬
‫ل الْبَصــْرَةَ فقال‪:‬‬
‫جلٌ مِنـْـ أَ ْه ِ‬
‫بنــِ عُمَارَةَ بنــِ رُوَيْ َنةَ عــن أَبيهـِـ قال "سـَـَألَهُ َر ُ‬
‫ل ال صـلى ال عليـه وسـلم قال‪ :‬سَـمِ ْعتُ رسـولَ‬
‫َأخْبِرْنِي مَا سَـمِ ْعتَ مِنْـ رسـو ِ‬
‫جلٌ صَـلّى قَ ْبلَ طُلوعِـ الشّمْسِـ‬
‫ال صـلى ال عليـه وسـلم يقول‪ :‬ل َيلِجُـ النّار َر ُ‬
‫ل أَنْـ تَغْرُبـَ‪ .‬قال‪ :‬أَنْتَـ سَـمِعْ َتهُ مِنْهـُ؟ ثَلَثَـ مَرّاتـ قال‪ :‬نَعَمْـ كلّ َذلِكَـ يقولُ‬
‫َوقَ ْب َ‬
‫سَـمِعْ ُت ُه أُذُنَايَـ وَ َوعَاهُـ َقلْبِي‪ .‬فقال الرّجلُ‪َ :‬وأَنَا سَـمِعْتُ ُه صـلى ال عليـه وسـلم‬
‫يقولُ ذَلك"‪.‬‬
‫‪ 428‬ــ قال أَبُو سَـعِيدٍ بنُـ اْلَعْرَابِيـّ‪ :‬حدثنـا مُحمّد بنُـ عَ ْبدِال َملِكـِ بـن يَزِيدَ‬
‫الرّوّاسـ ــ يُكْنَى أَبَا أُسـَامَ َة ــ قال أخبرنـا أَبُو دَاوُ َد أخبرنـا حَيْوَةُ بنُـ شُرَيْحٍـ‬
‫للْهانِيّـ قال‬
‫ك اْ َ‬
‫ي أخبرنــا َبقِيّة عــن ضُبَارَةَ بنـِ عَبْدِال بنِـ أَبــي سُـلَ ْي ٍ‬
‫المِصـْرِ ّ‬
‫أخـبرني ابنُـ نَافِعٍـ عـن ابنِـ شِهَابٍـ الزّهْرِيّـ قال قال سَـعِيدُ بنُـ المُسَـيّب إِنّـ أَبَا‬
‫ل ال صــلى ال عليــه وســلم‪" :‬قال ال‬
‫قَتَادَةَ بنـَ رَبْعِيَـ أخْبَرَهُـ قال قال رســو ُ‬
‫علَى أُمّتكَـ خَمْسَـ صـلَواتٍ‪َ ،‬وعَهِدْتُـ عِنْدي عَهْدًا أَنّهـ‬
‫جلّ‪ :‬إِنّي فَ َرضْتُـ َ‬
‫عَزّو َ‬
‫ن فَلَ عَهْدَ‬
‫علِيْهِ ّ‬
‫ن لَ مْ ُيحَافِ ظْ َ‬
‫خلْتُ ُه الْجَنّة‪ ،‬وَ َم ْ‬
‫ن أَ ْد َ‬
‫ن لِ َوقْتِ ِه ّ‬
‫علَيْهِ ّ‬
‫ن جَاءَ ُيحَافِ ظُ َ‬
‫مَ ْ‬
‫لَهُ عِ ْندِي"‪.‬‬
‫‪ 429‬ــ قال ابنُـ اْلعْرابيـّ‪ :‬حدثنـا مُحمدُ بنُـ عَبْ ِد ال َملِكِـ الرّوّاسـ أخبرنـا أَبُو‬
‫علِيّـ ا ْلحَ َنفِيّـ عُبَيْدُال‬
‫دَاوُ َد أخبرنـا مُحمّد بنُـ عَ ْبدِالرّحْمَنِـ الْعَنْبَرِيّـ أخبرنـا أَبُو َ‬
‫خلَيْدٍ‬
‫بنُـ عَبْدِال َمجِي ِد أخبرنـا عِمْرَانُـ الْقَطّانـ أخبرنـا قَتَادَةُ َو أَبَانُـ كِلهُمـا عـن ُ‬
‫ل ال صلى ال عليه‬
‫الْعَصْرِيّ عن أَبي الدّرْدَاءِ َرضِ يَ ال عَ ْن ُه قال قال رسو ُ‬

‫علَى ال صّلوا ِ‬
‫ت‬
‫ن حَافَ ظَ َ‬
‫ل الْجَنّة‪َ :‬م ْ‬
‫خَ‬
‫ن جَاءَ بِ ِه نّ مَ َع إِيْمَا نٍ َد َ‬
‫وسلم‪" :‬خَمْ سٌ مَ ْ‬
‫علَى ُوضُوئِهِنّـ وَرُكُوعِهِنّـ وَسُـجُودِ ِهنّ وَمَوَاقِيتِهِنّـ وَصـَامَ رَ َمضَانـَ‪،‬‬
‫الْخَمْسِـ َ‬
‫ع ِإلَيْهِـ سَـبِيلٍ‪َ ،‬وأَعْطَى الزّكاةَ طَيّبةً بِهَا َنفْسُـهُ‪َ ،‬وأَدّى‬
‫َوحَجّـ الْبَيْتَـ إِنْـ اسْـتَطَا َ‬
‫ن ا ْلجَنَا َبةِ"‪.‬‬
‫سلُ مِ َ‬
‫اْلَمانَةَ‪ .‬قالُوا‪ :‬يَا أَبَا الدّرْدَاءِ وَمَا أَدَاءُ اْلَمَا َنةِ؟ قال‪ :‬الْغُ ْ‬
‫*‪ 152*2‬ـ باب إذا أخر المام الصلة عن الوقت‬
‫@‪ 430‬ـ حدثنا ُمسَدّد أخبرنا حَمّاد بنُ زَيْدٍ عن أَبي عِمْرانَ ـ يَعْني ا ْلجَوْنِيّ ـ‬
‫ل ال صـلى ال عليـه‬
‫عـن عَبْدِال بنِـ الصـّامتِ عـن أَبـي ذَ ّر قال قال لي رسـو ُ‬
‫علْيْكَـ أُمَرَاءُ يمِيْتُونَـ الصـّل َة أَ ْو قال‬
‫وسـلم‪" :‬يَا أَبَا ذَرّ َكيْفَـ أَنْتَـ إِذَا كَانَتْـ َ‬
‫ل الصـّلةَ لِ َوقْتِهَا‬
‫ل ال فَمَا َتأْمُرُنِي؟ قال‪ :‬صَـ ّ‬
‫يُ َؤخّرونَـ الصـّلةَ؟ ُقلْتـُ‪ :‬يَارسـو َ‬
‫صلّه فانّها َلكَ نَافِلَةٌ"‪.‬‬
‫ن أَدْرَكْتَهَا مَعَهُ ْم َف َ‬
‫َفإِ ْ‬
‫شقِيّـ أخبرنـا الْ َولِي ُد أخبرنـا‬
‫‪ 431‬ــ حدثنـا عَبْ ُد ال ّرحْمَنِـ بنُـ إِبراهِيمَـ ُدحَيْمٌـ الدّم ْ‬
‫اْلَوْزَاعِ يّ حدثني حَ سّان ـ يَعْنِي اب نَ عَطِيّة ـ عن عَبْدِال ّرحْمَ نِ ب نِ سَابِطٍ عن‬
‫ل ال‬
‫علَيْنَا مُعَا ُذ بــن جَ ْبلٍ الْيَمَنـَ رســو ُ‬
‫عَمْرِو بنـِ مَيْمُونَـ اْلَوْدِيّـ قال "قَدِمـَ َ‬
‫ل َأجَشــّ‬
‫جٌ‬
‫صــلى ال عليــه وســلم ِإلَيْنَـا‪ .‬قال‪ :‬فَســَمِ ْعتُ تَكْبِيرَهــُ مَعـَـ ا ْل َفجْرِ َر ُ‬
‫علَيْهِـ َمحَبّتيـ‪ ،‬فَمَا فَارَقْتُهُـ حَتّى َدفَنْتُهُـ بالشّامـ مَيّتا‪ ،‬ثُمّـ‬
‫الصّـ ْوتِ‪ .‬قال‪ :‬فُأ ْلقِيتْـ َ‬
‫ت اب نَ َم سْعُو ٍد َفلَزِمُْت ُه حَتّى مَا تَ‪ ،‬فقال قال‬
‫ت ِإلَى َأ ْفقَ ِه النّاس بَعْدَ هُ‪ ،‬فأَتَيْ ُ‬
‫نَظَرْ ُ‬
‫علَيْكُم أُمَراء يُصَـلّون‬
‫ل ال صـلى ال عليه وسـلم‪ :‬كَيْفَـ بِكُمْـ إِذَا أَتَتْـ َ‬
‫لي رسـو ُ‬
‫ل ال؟ قال‪:‬‬
‫الصـّل َة لِغَيْرِ مِيقْاتِهـا؟ ُقلْتـُ‪ :‬فمَا تأْمُرُنِي إِذَا أَدْرَكْنِي َذلِكَـ يَارسـو َ‬
‫صلَوا ِتكَ مَعَهُمْ سُبْحةً"‪.‬‬
‫ل َ‬
‫ل الصّل َة لِميقَاتِهَا واجْ َع ْ‬
‫صّ‬
‫" َ‬
‫للِ‬
‫ن أَعين أخبرنا جَرِيرٌ عن مَنْ صُورٍ عن هِ َ‬
‫ن قُدَا َمةَ ب ِ‬
‫‪ 432‬ـ حدثنا مُحمّد ب ُ‬
‫بنِـ يَسـَافٍ عـن أَبـي المُثَنّى عـن ابنِـ ُأخْتِـ عُبَادَةَ بنِـ الصـّامتِ عـن عُبَادَةَ بنِـ‬
‫ن اْلنْبَارِيّـ أخبرنـا وَكِيعٌـ عـن سُـفْيَانَ‬
‫ت ح‪ .‬وحدثنـا مُحمّد بنُـ سُـلَيْمَا َ‬
‫الصـّام ِ‬
‫للِ ب نِ يَ سَافٍ عن أَبي المُثَنّى ا ْلحِمْ صَيّ عن أَبي‬
‫الْمَعْنَي عن مَنْ صُورِ عن هِ َ‬
‫ل ال‬
‫ت قال قال رسـو ُ‬
‫أُبَيّـ بنِـ امْ َرأَةِ عُبَادَةَ بنِـ الصـّامتِ عـن عُبَادَةَ بنِـ الصـّام ِ‬
‫علَيْكُم بَ ْعدِي أُمَراءُ َتشْ ُغلُهُمْـ أَشْيَاءُ عـن‬
‫صـلى ال عليـه وسـلم‪" :‬إِنّهاـ سَـتَكُونُ َ‬
‫جلٌ‪:‬‬
‫الصــّلةِ لِ َوقْتِهَـا حَتّـى يَذْهَبــَ َوقْتُهَـا‪ ،‬فَصـَـلّوا الصــّل َة لِ َوقْتِهَـا"‪.‬فقال َر ُ‬
‫ن أَدْرَكُْتهَا مَعَهُمْ‬
‫سفْيَانُ‪ :‬إِ ْ‬
‫صلّي مَعَ ُهمْ؟ قال‪ :‬نَ َع ْم إِ نْ شِئْتَ‪ .‬وقال ُ‬
‫ل ال أُ َ‬
‫يَارسو َ‬
‫ش ْئتَ‪.‬‬
‫ُأصَلّي مَعَهُمْ؟ قال‪ :‬نَعَ ْم إِنْ ِ‬
‫عفَرَانِيـّ‪،‬‬
‫ي أخبرنـا أَبُو هَاشِمٍـ ــ يَعْنـي الزّ ْ‬
‫‪ 433‬ــ حدثنـا أَبُو ال َولِي ِد الطّيالِسِـ ّ‬
‫ل ال صـلى ال‬
‫حدثنـي صـَالحُ بنُـ عُبَيْدٍ عـن قَبِيصَـةَ بنِـ َوقّاصـ قال قال رسـو ُ‬
‫علَيْكُم أُمَراءُ مِنْـ بَعْدِي يُ َؤخّرونـ الصـّلةَ فَهِيَـ لَكُم وَهِيَـ‬
‫عليـه وسـلم‪" :‬تَكُونُـ َ‬
‫صلّوا الْقِ ْبلَةَ"‪.‬‬
‫علَيْهِمْ‪َ ،‬فصَلّوا مَعَهُمْ مَا َ‬
‫َ‬
‫*‪ 153*2‬ـ باب في من نام عن صلة أو نسيها‬

‫ح أخبرنـا ابنُـ وَهْبٍـ أخـبرني يُونُسُـ عـن ابنِـ‬
‫@‪ 434‬ــ حدثنـا َأحْمَدُ بنُـ صـَال ٍ‬
‫ل ال صلى ال عليه وسلم‬
‫سيّب عن أَبي هُرَيْرَ َة "أَ نّ رسو َ‬
‫ن المُ َ‬
‫شِهابٍ عن اب ِ‬
‫حِين َـ َق َفلَ مِن ـْ غَزْوَ ِة خَيْبَ َر فَس ـَارَ لَ ْيلَ ًة حَتّـى إِذَا أَدْرَكَنَـا الْكَرَى عَرّس ـ وقال‬
‫حلَتِه ـِ‪َ ،‬فلَم ـْ‬
‫للَنَـا الّل ْيلَ‪ .‬قال‪ :‬فَ َغلَبَت ـْ بِلَلً عَيْنَاه ـُ وَهُوَ مُس ـْتَنِ ٌد ِإلَى رَا ِ‬
‫للٍ‪ :‬اكْ ْ‬
‫لِب َ‬
‫ل َأحَدٌ مِنْـ أَصْـحَابِ ِه حَتّى إِذَا‬
‫للٌ وَ َ‬
‫ظ النـبيّ صـلى ال عليـه وسـلم وَلَ بِ َ‬
‫يَسْـتَ ْيقِ ِ‬
‫ل ال صـلى ال عليـه وسـلم أَوّلهُمْـ اسْـِت ْيقَاظاً‪،‬‬
‫ضَرَبَتَهُمْـ الشّمْسـُ‪ ،‬فَكَانَـ رسـو ُ‬
‫للُ؟ فقال‪َ :‬أخَذَ بِ َنفْسـِي الّذي‬
‫ل ال صـلى ال عليـه وسـلم فقال‪ :‬يَابِ َ‬
‫َففَزِعَـ رسـو ُ‬
‫ل ال‪ .‬فَاقْتَادُوا َروَاحِلَهُمْـ‬
‫ل ال‪ِ ،‬بأَبِي أَنْتَـ َوأُمّي يـا رسـو َ‬
‫َأخَذَ ِب َنفْسِـكَ يَارسـو َ‬
‫ل َفأَقَام َـ لَهُم الص ـّلةَ‬
‫ي صــلى ال عليــه وســلم َوأَمَرَ بِلَ ً‬
‫شَيْئاً‪ .‬ثُم ـّ َت َوضّأ النّب ّ‬
‫ي صَـلَ َة َفلْيّصـلّها إِذَا‬
‫وَصَـلّى بِهُم الصّـبْحَ‪ .‬فَلمّا قَضَى الصـّل َة قال‪ :‬مَنْـ نَسِـ َ‬
‫ن ال قال‪َ :‬أقِ ِم الصّلةَ لِلذّكْرَى"‪.‬‬
‫ذَكَرَهَا‪َ ،‬فإِ ّ‬
‫قال يُونُسـُ‪ :‬وكَانَـ ابنُـ شِهَابٍـ َيقْرَؤُهَا كَ َذلِكـَ‪ .‬قال َأحْمَ ُد قال عَ ْنبَسَـةُ يَعْنـي عـن‬
‫س في هذا الحديثِ‪ :‬لِذِكْرِى‪ .‬قال أحمدُ‪ :‬الْكَرَى النّعاسُ‪.‬‬
‫يُونُ َ‬
‫ن أخبرنا مَعْمَرٌ عن الزّهْرِيّ عن‬
‫ل أخبرنا أبَا ٌ‬
‫ن إِسْمَاعِي َ‬
‫‪ 435‬ـ حدثنا مُوسَى ب ُ‬
‫ل ال صـلى‬
‫سَـعِيدِ بنِـ المُسَـيّب عـن أَبـي هُرَيْرَ َة فـي هذا الخبَ ِر قال‪ :‬فقال رسـو ُ‬
‫ال عليــه وســلم‪َ " :‬تحَوّلوا عــن مَكَانِكُم الّذي أَص ـَابَتْكُم فيــه الْ َغفْلَةُ‪ .‬قال‪ :‬فأَمَرَ‬
‫صلّى"‪.‬‬
‫ل فأَذّن َوَأقَامَ َو َ‬
‫بِلَ ً‬
‫لوْزَاعِيّـ وَعَ ْبدُالرّزّاقـ عـن‬
‫عيَيْنَةَ َواْ َ‬
‫قال أبُو دَا ُودَ‪ :‬رَوَاهُـ مَالِكٌـ وَسُـفْيَانُ بنُـ ُ‬
‫ق لَمْـ يَذْكُ ْر َأحَدٌ مِنْهُمْـ اْلَذَانَـ فـي حديثِـ الزّهْرِيّـ هذا ولم‬
‫مَعْمَرٍ وَابنِـ إِسْـحَا َ‬
‫ن الْعَطّار عن مَ ْعمَرٍ‪.‬‬
‫ل اْلَوْزَاعِيّ َوأَبَا َ‬
‫يَسْ ِندُهُ منهم َأحَ ٌد إِ ّ‬
‫ت الْبُنَانِ يّ عن عَ ْبدِال‬
‫ل أخبرنا حَمّاد عن ثَابِ ٍ‬
‫ن إِ سْمَاعِي َ‬
‫‪ 436‬ـ حدثنا مُو سَى ب ُ‬
‫ن النّبيّ صلى ال عليه وسلم كَانَ في‬
‫ح اْلَنْصَارِيّ أخبرنا أَبُو قَتَادَ َة "أَ ّ‬
‫بنِ رَبَا ٍ‬
‫سفَرِ َلهُ‪ ،‬فَمَالَ النّبيّ صلى ال عليه وسلم وَ ِملْتُ مَعَهُ‪ ،‬فقال‪ :‬انْظُر‪َ .‬ف ُقلْتُ‪ :‬هَذَا‬
‫َ‬
‫علَيْنَا‬
‫حفَظُوا َ‬
‫رَاكِبـٌ‪ ،‬هَذَانِـ رَاكِبَانـِ‪ ،‬هَؤُلَء ثَل َثةٌ‪ ،‬حَتّى صِـرْنَا سَـبْعَةً‪ ،‬فقال‪ :‬ا ْ‬
‫ل حَرّ‬
‫علَى آذَانِهِم ـْ‪ ،‬فَمــا أَ ْيقَظَهُم ْـ إِ ّ‬
‫ص ـَلَتَنَا ـ ـ يَعْنــي ص ـَلَ َة ا ْلفَجْ ِر ـ ـ َفضُرِب ـَ َ‬
‫للٌ فَصَـلّوا رَكْعَتَيِـ‬
‫الشّمْسـِ‪َ ،‬فقَامُوا فَسـَارُوا هُنَيّة‪ ،‬ثُمّـ نَ ِزلُوا فَتُ َوضَاءَ‪َ ،‬وأَذّنـ بِ َ‬
‫الْ َفجْرِ ثُمّـ صَـلّوا ا ْل َفجْرَ وَ َركِبُوا‪ ،‬فقال بَ ْعضُهُمْـ لِبَعْضـِ‪ :‬قَ ْد فَرّطْنَا فـي صَـلَتِنَا‪،‬‬
‫ي صـلى ال عليـه وسـلم‪ :‬إِنّهـ ل َتفْرِيطَـ فـي النّوْمِـ إِنّماـ ال ّتفْرِيطُـ فـي‬
‫فقال النّب ّ‬
‫ن الْغَ ِد ِللْ َو ْقتِ"‪.‬‬
‫صلّها حِينَ يَذْكُرهَا وَمِ ْ‬
‫سهَا أَحدُكُم عن صلَ ٍة َفلْيُ َ‬
‫الْ َيقَظَةِ‪ ،‬فإِذَا َ‬
‫سوَدُ ابنُ شَيْبَانَ‬
‫ن جَرِي ِر أخبرنا اْلَ ْ‬
‫علِيّ بنْ نَصْ ِر أخبرنا وَ ْهبُ ب ُ‬
‫‪ 437‬ـ حدثنا َ‬
‫علْيَنَا عَبْدُال بن ـُ رَبَاح ٍـ اْلَنْص ـَارِيّ مِن ـَ‬
‫أخبرنــا خَالِدُ بن ـُ س ـُمَيْ ٍر قال‪" :‬قَدِم ـَ َ‬
‫المَدِينَ ِة ــ وكانـت اْلنصـَارُ ُت َفقّههُـ ــ فحدّثنـا قال حَدّثنـي أَبُو قَتَادَ َة اْلَنْصـَارِيّ‬
‫ل ال صـلى ال عليـه‬
‫ل ال صـلى ال عليـه وسـلم قال‪ :‬بَعَثَـ رسـو ُ‬
‫فَارِسُـ رسـو ِ‬

‫وســلم جَيْش َـ اْلُمَراءِ بهذه ا ْلقِص ـّة‪ ،‬قال‪َ :‬فلَم ـْ تُوقِظْنَـا الشّمْس ـُ طَالِعَةً‪َ ،‬فقُمْنَـا‬
‫ي صـلى ال عليـه وسـلم‪ُ :‬روَيْداً رُوَيْداً‪ ،‬حَتّى إِذَا‬
‫وَ ِهلِينَـ لِصَـلَتِنَا‪ ،‬فقال‪ :‬النّب ّ‬
‫ل ال صـلى ال عليـه وسـلم‪ :‬مَنْـ كَانَـ مِنْكُم يَرْكَعُـ‬
‫تَعَالَتِـ الشّمْسُـ قال رسـو ُ‬
‫رَكْعَتَيِـ ا ْلفَجْ َر َفلْيَرْكَعْهُمَا‪َ ،‬فقَامـَ مَنـْ كَانـَ يَرْكَعُهُمَا َومَن ْـ لَمـْ يَكُنـْ يَرْ َكعُهُمَا‬
‫ل ال صـلى ال عليه وسـلم أَنْـ ُينَادَى بالصـّل ِة فَنُودِيَـ‬
‫فَرَكَعَهُمَا‪ ،‬ثُمّـ أَمَرَ رسـو ُ‬
‫ل ال صـلى ال عليـه وسـلم فَصَـلّى بِنَا‪ ،‬فَلمّا انْصَـرَفَ قال‪ :‬أَلَ‬
‫بِهَا‪َ ،‬فقَامَـ رسـو ُ‬
‫ش ُغلُنَا عـن صـَلتِنَا وَلكِنّـ‬
‫يءِ مِن أُمُو ِر الدّنْيَا يَ ْ‬
‫إِنّا َنحْمِ ُد ال أَنّا لَمْـ نَكُنْـ فـي شَ ْ‬
‫ن أَدْ َركَ مِنْكُم صَلَ َة الْغَدَاةِ مِنْ غَدٍ‬
‫سلَهَا أَنّى شَاءَ‪ ،‬فَ َم ْ‬
‫أَرْوَاحَنَا كَا َنتْ بِ َي ِد ال فأَرْ َ‬
‫صَالِحاً َفلْ َيقَضِ مَعَهَا مِ ْثلَهَا"‪.‬‬
‫ن أَبي قَتَادَةَ عن‬
‫ن أخبرنا خَالِدٌ عن حُصَيْنٍ عن اب ِ‬
‫‪ 438‬ـ حدثنا عَمْرُو بنُ عَوْ ٍ‬
‫ض أَرْوَاحَكُم حَيثُ شَاء وَرَدّها حَيْثُ‬
‫أَبي قَتَادَةَ في هَذا الخَبرِ فقال‪" :‬إِنّ ال قَ َب َ‬
‫س قَا َم النّبيّ‬
‫ن بال صّلةِ‪َ ،‬فقَامُوا فَ َتطَهّروا‪ ،‬حَتّى إِذَا ارْ َتفَعَ تِ الشّمْ ُ‬
‫شَاءَ‪ ،‬قُ ْم فأَذّ ْ‬
‫صلّى بالنّاس"‪.‬‬
‫صلى ال عليه وسلم َف َ‬
‫ن أَبي قَتَادَةَ عن أَبيهِ‬
‫‪ 439‬ـ حدثنا هَنّاد أخبرنا عَبْثَرٌ عن حُصَيْنٍ عن عَ ْبدِال ب ِ‬
‫ي صـلى ال عليـه وسـلم بِ َمعْنَاهُـ قال‪" :‬فَتَ َوضّأ حِينَـ ارْ َتفَعَتِـ الشّمْسُـ‬
‫عـن النّب ّ‬
‫َفصَلّى بِهِمْ"‪.‬‬
‫ي ــ‬
‫‪ 440‬ــ حدثنـا العَبّاسـ الْعَنْبَرِيّـ أخبرنـا سُـلَيْمانُ بنُـ دَا ُو َد ــ وَهُ َو الطّيالسِـ ّ‬
‫ن المُغِيرَةِ ـ عن ثابِ تٍ عن عَبْدِال ب نِ رَبَا حٍ عن أَبي‬
‫سلَيْمانُ ـ يَعْنى اب َ‬
‫أخبرنا ُ‬
‫ل ال صـلى ال عليـه وسـلم‪" :‬لَيْسَـ فـي النّوْمِـ َتفْرِيْطٌـ إِنّماـ‬
‫قَتَادَ َة قال قال رسـو ُ‬
‫ت ُأخْرَى"‪.‬‬
‫خلَ َو ْق ُ‬
‫ظ ِة أَنْ تُ َؤخّر صَلةً حَتّى َي ْد ُ‬
‫ال ّتفْرِيطُ في الْ َيقْ َ‬
‫‪ 441‬ــ حدثنـا مُحمّد بنُـ كَثِي ِر أخبرنـا هَمّامـ عـن قَتَادَةَ عـن أَنَسِـ بنِـ مالِكٍـ أَنّـ‬
‫النّبيّ صلى ال عليه وسلم قال‪" :‬مَنْ َنسِيَ صَلَ َة َفلْيُصَلّها إِذَا ذَكَرَها ل َكفّارةَ‬
‫لَها إِلّ َذِلكَ"‪.‬‬
‫‪ 442‬ــ حدثنـا وَهْبُـ بنُـ َبقِيّة عـن خَالِدٍ عـن يُونُسَـ بنِـ عُبَيْدٍ عـن ا ْلحَسَـنِ عـن‬
‫ل ال صـلى ال عليـه وسـلم كَانَـ فـي مَسـِي ٍر لَهُـ‬
‫ن "أَنّـ رسـو َ‬
‫عِمْرانَـ بـن حُصَـيْ ٍ‬
‫ل حَتّى اسْـَت َقلّت‬
‫فَنَامُوا عـن صـَل ِة ا ْلفَجْ ِر فَاسْـتَ ْيقَظُوا ِبحَرّ الشّمْسِـ فَارْ َتفَعُوا َقلِي ً‬
‫ل الْ َفجْرِ ثُم ّـ َأقَام ـَ ثُم ّـ ص ـَلّى‬
‫الشّمْس ـُ ثُم ّـ أَمَرَ مُ َؤدّنا َفأَذّن ـ فَص َـلّى رَكْعَتَيْن ِـ قَ ْب َ‬
‫الْ َفجْرَ"‪.‬‬
‫‪ 443‬ـ حدثنا عَبّاس الْعَنْبَرِ يّ ح‪ .‬وحدثنا أَحْمَدُ ب نُ صالحٍ ـ وهذا َلفْ ظُ عَبّاس ـ‬
‫أَ نّ عَبْدَال ب نَ يَزِي َد حَدّثهُ مْ عن حَيْوَةَ ب نِ شُرَ ْي حٍ عن عَيّاش ب نِ عَبّاس ـ يَعْني‬
‫ح حَدّثهُمْـ أَنّـ الزّبْرِقانَـ حَدّثهُـ عـن عَمّهـ عَمْرِو بنِـ‬
‫الْقِتْبانِيّـ ــ أَنّـ ُكلَيْبَـ بنَـ صُـبْ ٍ‬
‫ل ال صــلى ال عليــه وســلم فــي بَعْضـِ‬
‫أُمَيّة الضّمرِيّـ قال‪" :‬كُنّا مَعـَ رســو ِ‬
‫ل ال صـلى ال‬
‫طلَعَتِـ الشّمْسـُ‪ ،‬فَاسْـتَ ْيقَظَ رسـو ُ‬
‫ح حتـى َ‬
‫أَسْـفَارِ ِه فَنَامَـ عـن الصّـبْ ِ‬

‫ل َفأَذّنـ‪ ،‬ثُمّـ تَ ْوضّأوا‬
‫عليـه وسـلم فقال‪ :‬تَ َنحّوْا عـن هَذَا المَكَانـِ‪ .‬قال‪ :‬ثُمّـ أَمَرَ بِل ً‬
‫صلّى بِهِ ْم صَل َة الصّبْحِ"‪.‬‬
‫ل فَأقَا َم الصّل َة َف َ‬
‫ي الْ َفجْرِ‪ ،‬ثُ ّم أَمَرَ بِل ً‬
‫صلّوا رَ َكعَتَ ْ‬
‫َو َ‬
‫حجّاجـ ــ يَعْنـي ابنَـ مُحمّد ــ حدثنـا‬
‫ن أخبرنـا َ‬
‫‪ 444‬ــ حدثنـا إِبراهِيمُـ بنُـ ا ْلحَسَـ ِ‬
‫حلَبيّـ ــ حدثنـا‬
‫عبَيْدُ بنُـ أَبـي الْوَزِيرِ حدثنـا مُبَشّر ــ يَعْنـي الْ َ‬
‫حَرِيزٌ ح‪ .‬وحدثنـا ُ‬
‫حَرِيزٌ ــ يَعْنـي ابنَـ عُثْمَانَـ ــ حدثنـي يَزِيدُ بنُـ صـالحٍ عـن ذِي ِمخْبَرٍ ا ْلحَبَشِيّـ‬
‫ي صـلى ال عليـه وسـلم فـي هذا الخبَ ِر قال‪" :‬فَتَ َوضّأ ــ يَعْنـي‬
‫وكَانَـ َيخْدُمُـ النّب ّ‬
‫ل فأَذّنـ‪،‬‬
‫ي صـلى ال عليـه وسـلم ُوضُوءَا لَمْـ َيلْثَـ مِنْهُـ التّرابـُ‪ ،‬ثُمّـ أَمَرَ بِل ً‬
‫النّب ّ‬
‫للٍ‪َ :‬أقِمِ‬
‫جلٍ‪ ،‬ثُ ّم قال لِبِ َ‬
‫عِ‬
‫ثُ ّم قا َم النّبيّ صلى ال عليه وسلم فَرَكَعَ رَكْعَتَ ْينِ غَيْرَ َ‬
‫جلٍ" قال عــن حَجّاج عــن يَزِيدَ بن ِـ ص ُـلَيْحٍ‬
‫عِ‬
‫الص ـّلةَ‪ ،‬ثُم ّـ ص َـلّى وَهُوَ غَيْرُ َ‬
‫ن صالحٍ‪.‬‬
‫ن ا ْلحَبَشَ ِة ـ وقال عُبَيْدٌ‪ :‬يَزِيدُ ب ُ‬
‫جلٌ مِ َ‬
‫حدثني ذُو ِمخْبَ ٍر ـ َر ُ‬
‫ضلِ حدثنا الْ َولِيدُ عن حَرِيز ـ َيعْني ابنَ عُثْمَانَ عن‬
‫ن ا ْلفَ ْ‬
‫‪ 445‬ـ حدثنا ُمؤَمّل ب ُ‬
‫ي في هذا الخَبَ ِر قال‪:‬‬
‫ن َأخِي النّجاشِ ّ‬
‫ن صُلَيْحٍ عن ذِي ِمخْبَرِ ب ِ‬
‫يَزِيدَ ب ِ‬
‫جلٍ"‪.‬‬
‫عِ‬
‫"فأَذّن وَهُوَ غَيْرُ َ‬
‫ن جَ ْعفَرٍ حدثنا شُعْبَةُ عن جَامِ عِ‬
‫ن المُثَنّى حدثنا مُحمّد ب ُ‬
‫‪ 446‬ـ حدثنا مُحمّد ب ُ‬
‫ع ْلقَمَةِ سَـمِ ْعتُ عَبْدَال بنَـ مَسْـعُو ٍد قال‪:‬‬
‫عبْدَالرّحْمَنِـ بنَـ أَبـي َ‬
‫بنِـ شَدّاد سَـ ِم ْعتُ َ‬
‫ل ال صـلى ال عليـه وسـلم زَمَنَـ ا ْلحُدَيْبِيَةِ‪ ،‬فقال رسـولُ ال‬
‫"َأقْ َبلْنَا مَعَـ رسـو ِ‬
‫طلَعَتِ الشّمْسُ‪،‬‬
‫صلى ال عليه وسلم‪َ :‬منْ يَ ْكلَؤُنَا؟ فقال بِللٌ‪ :‬أَنَا‪ .‬فَنَامُوا حَتّى َ‬
‫ي صــلى ال عليــه وســلم فقال‪ :‬افْ َعلُوا كمــا كُنْتُم ـْ َتفْ َعلُون ـَ‪ .‬قال‪:‬‬
‫ظ النّب ّ‬
‫فَاس ـْتَ ْيقَ َ‬
‫ك فَافْ َعلُوا لِمَنْ نَا َم أَوْ َنسِيَ"‪.‬‬
‫َففَ ْعلْنَا‪ .‬قال‪ :‬فَكَ َذِل َ‬
‫*‪ 154*2‬ـ باب في بناء المساجد‬
‫ن أخبرنـا سُـفْيَانُ بنُـ عَيَيْ َنةَ عـن‬
‫@‪ 447‬ــ حدثنـا مُحمّد بنُـ الصّـبّاح بنِـ سُـفْيَا َ‬
‫ن الثّوْرِيّـ عـن أَبـي فَزَارَةَ عـن يَزِيدَ بنِـ اْلَصّـمّ عـن ابنِـ عَبّاسـ قال قال‬
‫سُـفْيَا َ‬
‫ل ال صلى ال عليه وسلم‪" :‬مَا أُمِ ْرتُ بِتَشْيِي ِد المَسَاجِدِ"‪.‬‬
‫رسو ُ‬
‫قال ابنُ عَبّاس‪" :‬لَتُ َزخْرِ فُنّها كما َزخْ َر َفتِ الْيَهُودُ وَالنّصارَى"‪.‬‬
‫سلَمَةَ عن أَيّوب عن‬
‫‪ 448‬ـ حدثنا مُحمّد ب نُ عَبْدِال ا ْلخُزَاعِيّ حدثنا حَمّاد ب نُ َ‬
‫ن النّبيّ صلى ال عليه وسلم قال‪" :‬لَ‬
‫س أَ ّ‬
‫أَبي قِلَبَةَ عن أَنَ سٍ َو قَتَادَةَ عن أَنَ ٍ‬
‫َتقُومُ السّاعة حَتّى يَ َتبَاهَى النّاس في المَسَاجِدِ"‪.‬‬
‫ن المُ َرجّا حدثنا أَبُو َهمّام الدّلّل مُحمّد ب نُ ُمحْبّب حدثنا‬
‫‪ 449‬ـ حدثنا َرجَاءُ ب ُ‬
‫ن أَبي الْعَاصِ‬
‫ن السّائبِ عن مُحمّد بنِ عَبْدِال بنِ عِيَاضٍ عن عُثْمانَ ب ِ‬
‫سَعِ ْيدُ ب ُ‬
‫سجِدَ الطّائفِ‬
‫ن النّبيّ صلى ال عليه وسلم أَمَرَ ُه أَنْ َيجْ َعلَ َم ْ‬
‫َرضِيَ ال عَنْ ُه "أَ ّ‬
‫طوَاغِيتُهُمْ"‪.‬‬
‫حَ ْيثُ كَانَ َ‬
‫ن فَارِ سَ وَ ُمجَاهِدُ ب نُ مُو سَى ـ وَ ُه َو أَتَ مّ ـ قال‬
‫‪ 450‬ـ حدثنا مُحمّد ب نُ َيحْيَى ب ِ‬
‫ح قال أخبرنا نَافِعٌ أَنّ عَ ْبدَال بنَ‬
‫ن إِبراهِيمَ حدثنا أَبي عن صال ٍ‬
‫حدثنا يَ ْعقُوبُ ب ُ‬

‫علَى عَهْدِ رسولِ ال صلى ال عليه وسلم َمبْنِيّا‬
‫سجِدَ كَانَ َ‬
‫عُمَ َر َأخْبَرَهُ "أَنّ المَ ْ‬
‫خلِ َفلَمْـ يَزِدْ فيـه أَبُو‬
‫خشُبِـ ال ّن ْ‬
‫بالّلبنِـ وَالْجَرِيدِ َوعَمَدُهـُ‪ .‬قال ُمجَاهِدٌ‪ :‬عُمُدُهُـ مِنْـ ُ‬
‫ل ال صلى ال عليه‬
‫علَى بِنَا ِئهِ في عَهْدِ رسو ِ‬
‫بَكْرٍ شَيْئاً‪ ،‬وَزَا َد فيه عُمَرُ‪ :‬وَبَنَاهُ َ‬
‫وسـلم بالّلبنِـ وَا ْلجَرِيدِ َوأَعَاد عَمدَهـُ‪ ،‬وقال ُمجَاهِدٌ عُمُدَهُـ خَشَباً‪َ ،‬وغَيّرهُـ عُثْمانُـ‬
‫فَزَادَ فيـه زَيادَةٌ كَثِي َرةً‪ :‬وَبَنَى جِدَارَهُـ بِا ْلحِجَارَ ِة الْمَنْقُوشَةِ وَا ْلقَصـّة َوجَ َعلَ عَمَدَهُـ‬
‫س ْقفَهُ بالسّاج"‪.‬‬
‫حجَارَةٍ مَ ْنقُوشَةٍ وَ َ‬
‫ن ِ‬
‫مِ ْ‬
‫سقّفهُ السّاج‪ .‬قال أبُو دَا ُودَ‪ :‬الْ َقصّة ا ْلجِصّ‪.‬‬
‫قال ُمجَاهِدٌ‪ :‬وَ َ‬
‫ن حَاتِ مٍ حدثنا عُبَيْدُال ب نُ مُو سَى عن شَيْبَا نَ عن فِرَا سٍ‬
‫‪ 451‬ـ حدثنا مُحمّد ب ُ‬
‫ي صــلى ال عليــه وســلم كَانَت ـْ‬
‫عطِيّة عــن ابن ـِ عُمَ َر "إِن ـّ مَس ْـجِدَ النّب ّ‬
‫عــن َ‬
‫خلِ‪ ،‬أَعْلَهُـ‬
‫ل ال صـلى ال عليـه وسـلم مِنْـ جُذُوعِـ ال ّن ْ‬
‫علَى عَ ْهدِ رسـو ِ‬
‫سَـوَارِيّة َ‬
‫خلِ‬
‫ظلّل ِبجَرِي ِد ال ّنخْلِ‪ ،‬ثُمّـ إِنّهاـ َنخِرَتْـ فـي خِلَفَ ِة أَبـي بَكْ ٍر فَبَنَاهَا ِبجُذُوعِـ النّ ْ‬
‫مُ َ‬
‫لجُرّ فَلمْـ تَ َزلْ ثَابِتَةً‬
‫لفَةِ عُثْمانَـ فَبَنَاهَا با َ‬
‫خلِ‪ ،‬ثُمّـ إِنّهاـ َنخِرَتْـ فـي خِ َ‬
‫وَ ِبجَرِي ِد ال ّن ْ‬
‫حَتّى الَنَ"‪.‬‬
‫ك قال‪:‬‬
‫سدّد حدثنا عَ ْب ُد الْوَارِثِ عن أَبي التّيّاح عن أَنَسٍ بنِ مَالِ ٍ‬
‫‪ 452‬ـ حدثنا ُم َ‬
‫علْ ِو المَدِي َنةِ في حَ يَ‬
‫ل ال صلى ال عليه وسلم المَدِي َن َة فَنَ َزلَ ف يِ ُ‬
‫"قَدِ مَ رسو ُ‬
‫ل ِإلَى‬
‫ُيقَالُ لَهُمْـ بَنْو عَمْرِو بنِـ عَوْفـٍ‪َ ،‬فَأقَامَـ فِيْهِم‪ ،‬أَرْبَعَـ عَشَ َر َة لَ ْيلَةً‪ ،‬ثُمّـ أَرْسَـ َ‬
‫ل ال‬
‫بَنِي ال ّنجّار فَجاؤُا مُ َت َقلّدينَـ سُـيُوفَهُمْ‪ ،‬فقال أَنَسـٌ‪ :‬ف َكأَنّي أَنْظُ ُر ِإلَى رسـو ِ‬
‫حلَتِهِـ َوأَبُو بَكْرٍ رِ ْدفَهُـ وَمَلُ بَنِي ال ّنجّار حَ ْولَهُـ‬
‫علَى رَا ِ‬
‫صـلى ال عليـه وسـلم َ‬
‫ل ال صـلى ال عليـه وسـلم يُصَـلّي‬
‫حَتّى َألْقَى ِبفَنَاءِ أَبـي أَيّوبـ‪ ،‬وكَانَـ رسـو ِ‬
‫حَيْثُـ أَدْرَكَتْهُـ الصـّلةُ‪ ،‬وَيُصَـلّي فـي مَرَابِضِـ الْغَنَمـِ‪َ ،‬وإِنّهـ أَمَرَ ِببِنَاءِ المَسْـجِدِ‪،‬‬
‫ل ِإلَى بَنِي ال ّنجّار‪ ،‬قال‪ :‬يابَنِي ال ّنجّار‪ ،‬ثَامِنُونِي ُبحَائطِكُمـْ هَذَا‪ ،‬فقالُوا‪:‬‬
‫فأَرْسَـ َ‬
‫ل لَكُم‪ ،‬كَانَتْـ فيـه‬
‫ل ِإلَى ال‪ .‬قال أَنَسـٌ‪ :‬وكَانَـ فيـه مـا َأقُو ُ‬
‫طلُبُـ ثَمَنَهُـ إِ ّ‬
‫وال ل نَ ْ‬
‫خلٌ‪ ،‬فأَمَرَ رسولُ ال صلى‬
‫ت فيه َن ْ‬
‫ت فيه خَرِ بٌ‪ ،‬وكَانَ ْ‬
‫قُبُور الْمُشْرِكِي نَ‪ ،‬وَكَانَ ْ‬
‫خلِ َفقُطِعـَ‬
‫ال عليــه وســلم ِبقُبُو ِر الْمُشْرِكِينَـ فَنُبِشتـْ وَبا ْلخَرِبِـ فَسـُوّيتْ وَبال ّن ْ‬
‫حجَارَةً‪َ ،‬وجَ َعلُوا يَ ْن ُقلُونـــَ‬
‫عضَادَتَيْهــِـ ِ‬
‫خلُ قِ ْبلَ َة الْمَســ ْـجِدِ‪َ ،‬وجَ َعلُوا ِ‬
‫فَصـــُفّف ال ّن ْ‬
‫الصّـخْرَ وَهُمْـ يَرْ َتجِزُونَـ وَالنّبيّ صـلى ال عليـه وسـلم مَعَهُمْـ ويقولُ‪ :‬الّلهمّـ ل‬
‫لخِرَةِ‪ ،‬فَا ْنصُ ِر اْلَ ْنصَارَ وَالْمُهَاجِرَةَ"‪.‬‬
‫ل خَيْرُ ا َ‬
‫خَيْرَ إِ ّ‬
‫‪ 453‬ــ حدثنـا مُوسـَى بنُـ إِسْـمَاعِيلَ حدثنـا حَمّاد بنُـ سَـلَمَةَ عـن أَبـي التّيّاحـ عـن‬
‫خلٌ‬
‫سجِ ِد حَائِطًا لِبَنِي ال ّنجّار فيه حَرْثٌ وَ َن ْ‬
‫ك قال‪" :‬كَانَ َم ْوضِ ُع المَ ْ‬
‫أَنَسٍ بنِ مَالِ ٍ‬
‫ل ال صـلى ال عليه وسـلم‪ :‬ثَامِنُونِي بِهـِ‪ ،‬فقالُو‪:‬‬
‫َوقُبُو ُر الْمُشْرِكِينـَ‪ ،‬فقال رسـو ُ‬
‫ش قُبُو ُر المُشْرِكي نَ" وساقَ‬
‫خلُ وَ سُوّي ا ْلحَر ثُ وَنُبِ َ‬
‫ل نَبْغِي بِ هِ ثَمَناً‪َ ،‬فقُطِ َع النّ ْ‬
‫ن فَانْصُرْ‪.‬‬
‫غفِرْ مَكَا َ‬
‫الحديثَ‪ ،‬وقال فَا ْ‬

‫ل خَرِ بٌ وَزَع مَ‬
‫عبْ ُد الوارِ ثِ يقو ُ‬
‫قال مُو سَى حدثنا عَبْ ُد الوارِ ثِ بِ َنحْوِ هِ‪ ،‬وكَا نَ َ‬
‫عَبْدُالوا ِرثِ أَنّه َأفَادَ حَمّادا هذا الحديثَ‪.‬‬
‫*‪ 155*2‬ـ باب اتخاذ المساجد في الدور‬
‫علَ يّ عن زَائِدَةَ عن هِشَا مِ‬
‫لءِ حدثنا حُ سَ ْينُ ب نُ َ‬
‫ن الْعَ َ‬
‫@‪ 454‬ـ حدثنا مُحمّد ب ُ‬
‫بنِـ عُ ْروَةَ عـن أَبِيهِـ عـن عَائش َة قالت‪" :‬أَمَرَ رسـولُ ال صـلى ال عليـه وسـلم‬
‫سجِ ِد في الدّور َوأَنْ تَنظّف َوتُطَيّب"‪.‬‬
‫بِبِنَاءِ المَ ْ‬
‫ن حَ سّان حدثنا‬
‫سفْيَانَ حدثنا َيحْيَى ـ َيعْنِي اب َ‬
‫‪ 455‬ـ حدثنا مُحمّد ب نُ دَاوُدَ ب نِ ُ‬
‫سلَيْمَانَ‬
‫سُـلَيْمَانُ بنُـ مُوسـَى حدثنـا جَ ْعفَرُ بنُـ سَعْدِ بنِـ سَمُرَةَ حدثنـي خُبَيْبُـ بنُـ ُ‬
‫عـن أَبيهِـ سُـلَيْمَانَ بنِـ سَـمُرَةَ عـن أَبيِهِـ سَـمُرَ َة قال‪" :‬إِنّهـ َكتَبَـ ِإلَى أَبِيهـِ‪ :‬أَمّا بَعْدَ‬
‫ل ال صـلى ال عليـه وسـلم كَانَـ َيأْمُرُنَا بالمَسـَاجِ ِد أَنْـ نَصْـنَعَهَا فـي‬
‫َفإِنّـ رسـو َ‬
‫ح صَنْعَتَهَا وَنُطَهّرهَا"‪.‬‬
‫صلِ َ‬
‫دُورِنَا وَ ُن ْ‬
‫*‪ 156*2‬ـ باب في السرج في المساجد‬
‫سعِيدِ ب نِ عَبْ ِد الْعَزِيزِ عن زِيَادِ ب نِ‬
‫@‪ 456‬ـ حدثنا النّف ْيلِيّ حدثنا ِمسْكِينٌ عن َ‬
‫ل َة النّبيّ صلى ال عليه وسلم أَنّها قالت‪" :‬يارسولَ‬
‫أَبي سَ ْودَةَ عن مَيْمُونَةَ مَوْ َ‬
‫صلّوا‬
‫ل ال صلى ال عليه وسلم‪ :‬ائْتُو ُه فَ َ‬
‫ت المَقْدِسِ‪ ،‬فقال رسو ُ‬
‫ال َأفْتِنَا في بَيْ ِ‬
‫فيهـِ‪ ،‬وكَانَتِـ الْبِلَ ُد إِذْ ذَاكَـ حَرْباً‪ ،‬فإِنْـ لَمـْ َتأْتُوهُـ وَتُصَـلّوا فِيهِـ فَابْعَثُوا بِزَيْتـٍ‬
‫يُسْ َرجُ في قَنَادِيلِهِ"‪.‬‬
‫*‪ 157*2‬ـ باب في حصى المسجد‬
‫سلَيْ ٍم الْبَاهِليّ عن أَبي‬
‫@‪ 457‬ـ حدثنا سَ ْهلُ ب نُ تَمّام ب نِ بزِي عٍ حدثنا عُمَرُ ب نُ ُ‬
‫سجِد‪ ،‬فقال‪" :‬مُطِرْنَا ذَاتَ‬
‫ت ابنَ عُمَرَ عن حَصَى الّذي في المَ ْ‬
‫سَألْ ُ‬
‫الْ َولِي ِد قال‪َ :‬‬
‫ل الرّجلُ َيأْتَي با ْلحَ صَى في ثَوْ ِب ِه فَيْنْبِ سَطهُ‬
‫حتِ اْلرْ ضُ مُبْ َتلّة‪َ ،‬فجَعَ َ‬
‫لَ ْيلَ ٍة َفأَ صْ َب َ‬
‫ل ال صـلى ال عليـه وسـلم الصـّل َة قال‪ :‬مـا َأحْسَـنَ‬
‫َتحْتَهـُ‪ ،‬فَلمّا قَضَى رسـو ُ‬
‫هَذَا"‪.‬‬
‫‪ 458‬ــ حدثنـا عُثْمانُـ بنُـ أَبـي شَيْ َبةَ حدثنـا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَ وَكِيعٌـ قال أخبرنـا‬
‫ل إِنّـ الرّجلَ إِذَا َأخْرَجَـ الْحَصـَى مِنَـ‬
‫ح قال‪" :‬كَانَـ ُيقَا ُ‬
‫الَعْمَشُـ عـن أَبـي صـَال ٍ‬
‫سجِدِ يُنَاشِدُهُ"‪.‬‬
‫المَ ْ‬
‫ي ــ حدثنـا أَبُو بَدْرٍ‬
‫ق أَبُو بَكْ ٍر ــ يَعْنـي الصـّاغانِ ّ‬
‫‪ 459‬ــ حدثنـا مُحمّد بنُـ إِسْـحَا َ‬
‫حصَيْنٍ عن أَبي صَاحٍ عن أَبي هُرَيْرَةَ‪ ،‬قال‬
‫ك أَبُو ُ‬
‫ن الْ َولِيدِ حدثنا شَرِي ٌ‬
‫شجَاعُ ب ُ‬
‫ُ‬
‫ي صـلى ال عليـه وسـلم قال‪ :‬إِنّـ ا ْلحَصـَاةَ‬
‫أَبُو َبدْرٍ‪" :‬أُرَاهُـ قَدْ َرفَعَهُـ ِإلَى النّب ّ‬
‫سجِدِ"‪.‬‬
‫ن المَ ْ‬
‫لَتُنَاشِ ُد الّذي ُيخْ ِرجُهَا ِم َ‬
‫*‪ 158*2‬ـ باب كنس المساجد‬
‫@‪ 460‬ــ حدثنـا عَبْ ُد الْوَهّابـ بنُـ عَبْ ِد ا ْلحَكَمِـ ا ْلحَزّار حدثنـا عَ ْبدُالمَجِيدِ بنُـ‬
‫عَبْدِالْعَزِيزِ بنِـ أَبـي َروّاد عـن ابنِـ جُرَيْجٍـ عـن المُطّلبِـ بنِـ عَ ْبدِال بنِـ حَنْطَبٍـ‬

‫علَ ّ‬
‫ي‬
‫ل ال صلى ال عليه وسلم‪" :‬عُ ِرضَ تْ َ‬
‫عن أَنَ سٍ ب نِ مَالِ كٍ قال قال رسو ُ‬
‫علَيّـ ذُنُوبُـ‬
‫ُأجُورُ أُمّتيـ حَتّى ا ْلقَذَاةُ ُيخْ ِرجُهَا الرّجلُ مِنَـ المَسْـجِدِ‪ ،‬وَعُ ِرضَتْـ َ‬
‫جلٌ ثُمّ َنسِيَهَا"‪.‬‬
‫ن أَ ْو آيَ ٍة أُوْتِ َيهَا َر ُ‬
‫ن الْقُرْآ ِ‬
‫عظَمَ مِنْ سُورَةٍ َم َ‬
‫أُمّتي َفلَمْ أَرَ َذنْ َباً أَ ْ‬
‫*‪ 159*2‬ـ باب اعتزال النساء في المساجد عن الرجال‬
‫@‪ 461‬ـ حدثنا عَبْ ُد ال ب نُ عُمَرَ َوأَبُو مَعْمَرٍ حدثنا عَبْدُالْوَارِ ثِ حدثنا أَيّوب‬
‫عـن نَافَعٍـ عـن ابنِـ عُمَ َر قال قال رسـولُ ال صـلى ال عليـه وسـلم‪" :‬لَوْ تَرَكْنَا‬
‫ب لِلنّساء"‪.‬‬
‫هَذَا الْبَا َ‬
‫خلْ مِنْه ـُ ابن ـُ عُمَ َر حَتّى مَات ـَ‪ .‬وقال غَيْرُ عَبْدِالوَارِث ـِ قال‬
‫قال نَافِعـٌ‪ :‬فَلم ـْ َي ْد ُ‬
‫عمْرٌو‪ُ :‬ه َو َأصَحّ‪.‬‬
‫‪ 462‬ــ حدثنـا مُحمّد بنُـ قُدَا َمةَ بنِـ أَعيـن حدثنـا إِسْـمَاعِيلُ عـن أَيّوبـ عـن نَافِعٍـ‬
‫ن ا ْلخَطّاب َرضِيَ ال عَنْهُ بِمَعْنَاهُ وَهُ َو َأصَحّ‪.‬‬
‫قال قال عُمَرُ ب ُ‬
‫‪ 463‬ــ حدثنـا قُتَيْ َب ُة ــ يَعْنِي ابنَـ سَـعِي ٍد ــ حدثنـا بَكْ ٌر ــ يَعْنِي ابنَـ ُمضَ َر ــ عـن‬
‫ن الْخَطّاب كَا نَ يَنْهَى‬
‫ن ا ْلحَارِ ثِ عن َبكِيرٍ عن نَافِ ٍع قال‪" :‬إِ نّ عُمَرَ ب َ‬
‫عَمْرِو ب ِ‬
‫خلَ مِنْ بَابِ النّساءِ"‪.‬‬
‫أَنْ يَ ْد ُ‬
‫*‪ 160*2‬ـ باب ما يقول الرجل عند دخوله المسجد‬
‫عبْ ُد الْعَزِيزِ ـ ـ يَعْنِي‬
‫شقِي ـّ حدثنــا َ‬
‫@‪ 464‬ـ ـ حدثنــا مُحمّد بن ـُ عُثْمَان َـ الدّم ْ‬
‫سوَيْدٍ‬
‫ن أَبي عَبْدِال ّرحْمَنِ عن عَبْدِال َملِكِ بنِ سَعِيدٍ بنِ ُ‬
‫الدّراوَرْدِيّ ـ عن رَبِيعَةَ ب ِ‬
‫ل ال صـلى ال‬
‫ي يقول قال رسـو ُ‬
‫ت أَبَا حُمَيْ ٍد أَ ْو أَبَا أُسَـيْ ٍد اْلَنْصـَارِ ّ‬
‫قال سَـمِ ْع ُ‬
‫علَى النّبيّ صلى ال عليه وسلم‪،‬‬
‫سلّمْ َ‬
‫سجِ َد َفلْيُ َ‬
‫خلَ َأحَدُكُ ْم ال َم ْ‬
‫عليه وسلم‪" :‬إِذَا َد َ‬
‫سَألُكَ مِ نْ‬
‫ح لِي أَبْوَا بَ َرحْمَتِ كَ‪ ،‬فإِذَا خَرَ جَ َفلْ َي ُقلْ‪ :‬الّله مّ إِنّي أَ ْ‬
‫ثُ ّم لَ َي ُقلْ‪ :‬الّله ّم افْتَ ْ‬
‫َفضِْلكَ‪.‬‬
‫‪ 465‬ـ حدثنا إِسْمَاعِيلُ بنِ بِشْرِ ب نِ َمنْصُورٍ حدثنا عَبْدُال ّرحْمَ نِ بنُ مَهْدِيَ عن‬
‫عقْ َبةَ بنَـ مُسْـلِ ٍم َفقُلْتُـ لَهـُ‪:‬‬
‫عَبْدِال بنِـ المُبَارَكِـ عـن حَيْ َوةَ بنِـ شُرَيْحٍـ قال "َلقِيْتُـ ُ‬
‫ن الْعَا صِ عن النّبيّ صلى ال عليه‬
‫عمْرِو ب ِ‬
‫َبلَغَنِي أَنّك حَدّثْ تَ عن عَبْدِال ب نِ َ‬
‫خلَ المَسـْـجِ َد قال‪ :‬أَعُو ُذ بال الْعَظِيمــِ َوبِ َوجْهِهـِـ الْكَرِيمــِ‬
‫وســلم أَنّهــ كَانـَـ إِذَا َد َ‬
‫ن الرّجي مِ‪ .‬قال‪َ :‬أقَ طْ؟ ُقلْ تُ‪ :‬نَعَ مْ‪ .‬قال‪َ :‬فإِذَا قال َذلِ كَ‬
‫س ْلطَانِ ِه ا ْلقَدِي مِ مِ نَ الشّيْطَا ِ‬
‫وَ ُ‬
‫حفِظَ مِنّي سَائِ ِر الْيَوْمِ"‪.‬‬
‫قال الشّيْطَانُ‪ُ :‬‬
‫*‪ 161*2‬ـ باب ما جَا َء في الصلة عن دخول المسجد‬
‫@‪ 466‬ــ حدثنـا ا ْلقَعَنَبِيّـ حدثنـا مَالِكٌـ عـن عَامِرِ بنِـ عَ ْبدِال بنِـ الزّبيْرِ عـن‬
‫ل ال صـلى ال عليـه وسـلم‬
‫عَمْرِو بنِـ سُـلَيْ ٍم الزّرقِيّـ عـن أَبـي قَتَادَ َة أَنّـ رسـو َ‬
‫جلِسَ"‪.‬‬
‫ل أَنْ َي ْ‬
‫ن قَ ْب ِ‬
‫سجْدَتَيْنِ ِم ْ‬
‫صلّ َ‬
‫سجِ َد َفلْ ُي َ‬
‫قال‪" :‬إِذَا جَاءَ َأحَدُكُم المَ ْ‬
‫‪ 467‬ــ حدثنا مُسَـدّد أخبرنـا عَبْ ُد الواحِدِ ب نُ زِيَادٍ أخبرنا أَبُو عُمَيْسٍـ عُ ْتبَةُ ب نُ‬
‫جلٍ مِنْـ بَنِي زُرَيْقٍـ عـن أَبـي‬
‫عَبْدِال عـن عَامِرِ بنِـ عَبْدِال بنِـ الزّبيْرِ عـن َر ُ‬

‫ي صـلى ال عليـه وسـلم َنحْوَهـُ‪ ،‬زَادَ‪" :‬ثُمّـ لِ َيقْعُدْ بَعْ ُد إِنْـ شَا َء أَوْ‬
‫قَتَادَةَ عـن النّب ّ‬
‫لِيَذْ َهبْ ِلحَاجَتِهِ"‪.‬‬
‫*‪ 162*2‬ـ باب فضل القعود في المسجد‬
‫@‪ 468‬ــ حدثنـا ا ْلقَعْنَبِيّـ عـن مَالِكٍـ عـن أَبـي الزّنادٍ عـن اْلَعرَجِـ عـن أَبـي‬
‫علَى أَحَدِكُ مْ مَا‬
‫صلّي َ‬
‫ل ال صلى ال عليه وسلم‪" :‬الْمَلَئِكَةُ تُ َ‬
‫هُرَيْرَ َة أَ نّ رسو َ‬
‫ث أَوْ َيقُوم ( َيقُمْ) الّلهمّ اغفِرْ َل ُه الّلهمّ‬
‫دَامَ في مُصَلّه الّذي صَلّى فِي هِ مَا لَ ْم يحْدِ ْ‬
‫ا ْرحَمْهُ"‪.‬‬
‫‪ 469‬ـ حدثنا ا ْلقَعْنَبِ يّ عن مَالِ كٍ عن أَبي الزّنادِ عن اْلَعرَ جِ عن أَبي هُرَيْرَةَ‬
‫أَ نّ رسولَ ال صلى ال عليه وسلم قال‪" :‬ل يَزَالُ َأحَدُكُم في صَلَةٍ ما كَانَ تِ‬
‫ل الصّلةُ"‪.‬‬
‫ب ِإلَى أَ ْهلِ ِه إِ ّ‬
‫سهُ‪ ،‬ل يَمْنَعُ ُه أَنْ َي ْن َقلِ َ‬
‫الصّلةُ َتحْبِ ُ‬
‫‪ 470‬ــ حدثنـا مُوسـَى بنُـ إِسْـمَاعِيلَ حدثنـا حَمّاد عـن ثَابِتٍـ عـن أَبـي رَافِعٍـ عـن‬
‫ل الْعَبْدُ في صَلَةٍ‬
‫ل ال صلى ال عليه وسلم قال‪" :‬لَ يَزَا ُ‬
‫أَبي هُرَيْرَ َة أَنّ رسو َ‬
‫غفِ ْر لَه ـُ‪ ،‬الّلهم ـّ‬
‫ل المَلَئِكَةُ‪ :‬الّلهم ـّ ا ْ‬
‫مــا كَان َـ فــي مُص ـَلّه يَ ْنتَظِ ُر الص ـّلةَ‪ ،‬تقو ُ‬
‫ف أَوْ ُيحْ ِدثَ‪َ .‬فقِيلَ‪ :‬ما ُيحْ ِدثُ؟ قال‪َ :‬يفْسُو أَوْ َيضْرِطَ"‪.‬‬
‫ا ْرحَمْهُ‪ ،‬حَتّى يَ ْنصَرِ َ‬
‫‪ 471‬ــ حدثنـا ِهشَامُـ بنُـ عَمّار حدثنـا صَـ َدقَةُ بنُـ خَالِدٍ أخبرنـا عُ ْثمَانُـ بنُـ أَبـي‬
‫الْعَاتِ َك ِة اْلَزْد يّ عن عُمَيْرِ ب نِ هَانِى ِء الْعَنْ سِيّ عن أَبي هُرَيْرَ َة قال قال رسولُ‬
‫سجِ َد لِشَي ِء فَهُ َو حَظّه"‪.‬‬
‫ن أَتَى الْمَ ْ‬
‫ال صلى ال عليه وسلم‪" :‬مَ ْ‬
‫*‪ 163*2‬ـ باب في كراهية إنشاد الضالة في المسجد‬
‫@‪ 472‬ـ حدثنا عُبَيْدُال ب نُ عُمَ َر ا ْلجُشَمِ يّ حدثنا عَبْدُال ب نُ يَزِيدَ حدثنا حَيْوَةُ‬
‫عبْدِالرّحْمَ نِ ب نِ‬
‫سمِ ْعتُ أَبَا اْلَ سْ َودِ ـ يَعْني مُحمّد ب نَ َ‬
‫ـ يَعْني اب نَ شُ َريْ حٍ ـ قال َ‬
‫ل أخـبرني أَبُو عَبْدِال مَ ْولَى شَدّاد أَنّهـ سَـمِ َع أَبـا هُرَيْرَةَ يقولُ سَـمِ ْعتُ‬
‫نَ ْو َفلٍ يقو ُ‬
‫ش ُد ضَالّة فــي‬
‫ل ال صــلى ال عليــه وســلم يقولُ‪" :‬مَن ـْ س ـَمِعَ َرجُلً يَنْ ُ‬
‫رســو َ‬
‫ن لِهَذا"‪.‬‬
‫ن المَسَاجِد لَمْ تُبْ َ‬
‫ل أَدّاها ال ِإلَ ْيكَ‪ ،‬فإِ ّ‬
‫سجِ ِد َفلْ َيقُل‪َ :‬‬
‫المَ ْ‬
‫*‪ 164*2‬ـ باب في كراهية البزاق في المسجد‬
‫ن إِبراهِي مَ حدثنا هِشَا مٌ وَ شُعْبَةُ َو أَبَا نُ عن قَتَادَةَ عن‬
‫سلِمُ ب ُ‬
‫@‪ 473‬ـ حدثنا ُم ْ‬
‫سجِ ِد خُطِي َئةٌ‬
‫ن النّبيّ صلى ال عليه وسلم قال‪" :‬ال ّتفْلُ في المَ ْ‬
‫ك أَ ّ‬
‫أَنَ سِ ب نِ مَالِ ٍ‬
‫وَ َكفّارتُ ُه أَنْ يُوارِ َيهُ"‪.‬‬
‫‪ 474‬ــ حدثنـا مُسَـدّد حدثنـا أَبُو عَوانَةَ عـن قَتَادَةَ عـن أَنَسِـ بنِـ مَالِكٍـ قال قال‬
‫ل ال صـلى ال عليـه وسـلم‪" :‬إِنّـ الْبُزَاقَـ فـي المَسْـجِ ِد خَطِي َئةٌ و َكفّارتُهَا‬
‫رسـو ُ‬
‫َدفْنُهَا"‪.‬‬
‫‪ 475‬ــ حدثنـا أَبُو كَا ِملٍ حدثنـا يَزِي ُد ــ َيعْنـي ابنَـ زُرَيْعٍـ ــ عـن سَـعِيدٍ عـن قَتَادَةَ‬
‫ل ال صـلى ال عليـه وسـلم‪" :‬النّخاعَ ُة فـي‬
‫عـن أَنَسِـ بنِـ مَالِكٍـ قال قال رسـو ُ‬
‫سجِدِ" فَذَكَرَ ِم ْثلَهُ‪.‬‬
‫المَ ْ‬

‫‪ 476‬ــ حدثنــا ا ْلقَعْنَبِيـّ حدثنــا أَبُو مَوْدُودٍ عــن عَبْدِال ّرحْمَنـِ بنِـ أَبــي حَدْرَ َد‬
‫ل ال صـلى ال عليـه وسـلم‬
‫ت أَبَا هُرَيْرَةَ يقولُ قال رسـو ُ‬
‫ي قال سَـمِ ْع ُ‬
‫اْلَسْـلَمِ ّ‬
‫حفُرْ َولْيَ ْدفِنُهُـ ( َفلْيَ ْدفِنُهـُ) فإِنْـ لَمْـ‬
‫خلَ َهذَا المَسْـجِ َد فَبَزَقَـ فِيهِـ أَوْ تَ َنخّمـ َفلْ َي ْ‬
‫"منْـ َد َ‬
‫ق في ثَوْبِهِ ُث ّم لِ َيخْرُجْ بِهِ"‪.‬‬
‫َيفْ َعلْ َفلْيَبْ ُز ْ‬
‫لحْوَصِ عن مَنْصُورٍ عن رِبْعِيَ عن‬
‫ن السّريّ عن أَبي اْ َ‬
‫‪ 477‬ـ حدثنا هَنّاد ب ُ‬
‫ل ال صلى ال عليه وسلم "إِذَا قَا مَ‬
‫ي قال قال رسو ُ‬
‫طَارِ قِ ب نِ عَبْدِال الْ ُمحَارِبِ ّ‬
‫ل ِإلَى الص ـّلةِ‪ ،‬أَ ْو إِذَا ص َـلّى َأحَدُكُم فَل يَبْ ُزقَن ّـ أَمَامَه ـُ وَلَ عَن ـْ يَمِينِه ـِ‪،‬‬
‫الرّج ُ‬
‫ت قَدَمِ ِه الْ ُيسْرَى‪ُ ،‬ث ّم لِ َيقُلْ ِبهِ"‪.‬‬
‫غاً‪ ،‬أَوْ َتحْ َ‬
‫ن فَارِ َ‬
‫ن تلقاء يَسَارِ ِه إِنْ كَا َ‬
‫عْ‬
‫َولَكِنْ َ‬
‫سلَيْمَانُ بنُ دَا ُودَ حدثنا حَمّاد حدثنا أَيّوب عن نَافِعٍ عن ابنِ عُمَرَ‬
‫‪ 478‬ـ حدثنا ُ‬
‫ل ال صـلى ال عليـه وسـلم َيخْطُبُـ َيوْماً إِذْ َرأَى ُنخَامَ ًة فـي‬
‫قال‪" :‬بَيْنَمَا رسـو ُ‬
‫عفَرا نٍ‬
‫علَى النّاس‪ ،‬ثُ ّم حَكّها‪ ،‬قال‪َ :‬وَأحْ سَبُ ُه قال فَدَعَا بِ َز ْ‬
‫سجِدِ‪ ،‬فَتَغَيّظ َ‬
‫قِ ْبلَ ِة المَ ْ‬
‫طخَه ـُ بِه ـِ‪ ،‬وقال‪ :‬إِن ّـ ال تَعَالَى قِ َبلُ َوجْه ِـ َأحَدِكُم إِذَا ص َـلّى فَلَ يَبْزُق ـْ بَيْن ـَ‬
‫َفلَ َ‬
‫يَدَ ْيهِ"‪.‬‬
‫قال أبُو دَاوُدَ‪ :‬رَوَاه ُـ إِس ـْمَاعِيلُ وَعْب ُد الوارِث ـِ عــن أَيّوب ـ عــن نَافِع ـٍ وَمَالِك ـٍ‬
‫عفَرا نَ‪.‬‬
‫ل أَنّه لَ مْ َيذْكُرُوا الزّ ْ‬
‫عقْ َبةَ عن نَافِ عٍ َنحْ َو حَمّاد‪ ،‬إِ ّ‬
‫وَعُبَ ْيدِال وَمُو سَى ب نِ ُ‬
‫عفَرانَـ فيـه‪ .‬وَذَكَرَ َيحْيـى بنُـ سُـلَيْمٍ عـن‬
‫وَرَوَاهُـ مَعْمَرٌ عـن أَيّوبـ َوأَثْبَتَـ الزّ ْ‬
‫خلُوقَ‪.‬‬
‫عُبَيْدِال عن نَافِ ٍع الْ َ‬
‫ن الْحَارِثِ ـ عن‬
‫ن حَبِيبِ بنِ عَرَبِيَ حدثنا خَالِدٌ ـ يَعْني اب َ‬
‫‪ 479‬ـ حدثنا َيحْيى ب ُ‬
‫عيَاضِـ بنِـ عَ ْبدِال عـن أَبـي سَـعِي ٍد الْخدْرِيّـ "أَنّـ النّبيّ‬
‫عجْلَنَـ عـن َ‬
‫مُحمّد بنِـ َ‬
‫خلَ‬
‫صــلى ال عليــه وســلم كَانـَ ُيحِبـّ الْعَراجِينـَ َولَ يَزَالُ فــي يَدِهـِ مِنْهَا‪ ،‬فَ َد َ‬
‫علَى النّاس ـ مُ ْغضَباً‬
‫المَس ْـجِ َد فَ َرأَى ُنحَامَ ًة فــي قِ ْبَل ِة الْمَس ْـجِ ِد َفحَكّهاــ‪ ،‬ثُم ّـ َأقْ َبلَ َ‬
‫ل الْقِ ْبلَ َة فإِنّماـ‬
‫ق فـي َوجْهِهـِ‪ ،‬إِنّـ َأحَدَكُم إِذَا اسْـَتقْ َب َ‬
‫فقال‪ :‬أَيَسُـ ّر َأحَدُكُم أَنْـ يُبْصَـ َ‬
‫ل فـي قِ ْبلَتِهـِ‪،‬‬
‫جلّ وَالْ َملَكُـ عـن يَمِينِهـِ‪ ،‬فَلَ يَ ْت ُفلْ عـن َيمِينِهِـ َو َ‬
‫يَسْـَتقْ ِبلُ رَبّهـ عَزّو َ‬
‫جلَ بِهِـ أَمْ ٌر َفلْ َي ُقلْ ه َكذَا ــ وَوَصَـفَ‬
‫عِ‬
‫َولْيَبْصُـقْ عـن يَسـَارِهِ أَوْ َتحْتَـ قَدَمِهـِ‪ ،‬فإِنْـ َ‬
‫علَى بَعْضٍ"‪.‬‬
‫عجْلَنَ َذِلكَ ـ أَنْ يَ ْت ُفلِ في ثَوْ ِبهِ ثُمّ يَرُدّ بَ ْعضَهُ َ‬
‫لَنَا ابنُ َ‬
‫ستَانِيّ وَ هِشَامُـ بنُـ عَمّار وَ سُـلَيْمَانُ بنُـ‬
‫ضلِ السـّج ْ‬
‫‪ 480‬ــ حدثنـا َيحْيَى بنُـ الْ َف ْ‬
‫ضلِ السّجسْتَانِيّ‪،‬‬
‫ن ا ْل َف ْ‬
‫شقِيّان بِهذا الحديثِ‪ ،‬وهذا َلفْظُ َيحْيَى ب ِ‬
‫ن الدّم ْ‬
‫عَبْدِال ّرحْمَ ِ‬
‫عبَادَةَ‬
‫قالُوا حدثنـا حَاتِمُـ بنُـ إِسْـمَاعِيلَ حدثنـا يَ ْعقُوبُـ بنُـ ُمجَاهِ ٍد أَبُو حَزْرَةَ عـن ِ‬
‫ت قال "أَتَيْنَا جَابِرًَا ــ يَعْنـي ابنَـ عَبْدِال ــ وَهُوَ‬
‫بنِـ الْ َولِيدِ بنِـ عُبَادَةَ بنِـ الصـّام ِ‬
‫سجِدِنَا هَذَا وفي‬
‫ل ال صلى ال عليه وسلم في مَ ْ‬
‫سجِدِ ِه فقال‪ :‬أَتَانَا رسو ُ‬
‫في مَ ْ‬
‫علَيْهَا‬
‫يَدِه ـِ عَرجُون ـُ ابن ـَ طَاب‪ ،‬فَنَظَ َر فَ َرأَى فــي قِ ْبلَ ِة المَس ْـجِدِ ُنخَامَةً‪ ،‬فَأقْ َبلَ َ‬
‫ض ال عَنْ هُ بوجهه‪ُ ،‬ث ّم قال‪ :‬إِ نّ‬
‫ب أَ نْ يُعْر َ‬
‫َفحَتّهاـ بالْعُ ْرجُو نِ ثُ ّم قال‪ :‬أَيّك مْ ُيحِ ّ‬
‫ن قِ َبلَ َوجْهِهِ وَلَ عن يَمِي ِنهِ‬
‫صقَ ّ‬
‫صلّي فإِنّ ال قِ َبلُ َوجْ ُههُ‪ ،‬فَلَ يَبْ ُ‬
‫َأحَدَكُ ْم إِذَا قَامَ يُ َ‬

‫جلَتْـ بِهِـ بَادِرَ ٌة َفلْ َي ُقلْ بِثَوْبِهِـ‬
‫عِ‬
‫جلِهِـ الْيُسْـرَى‪ ،‬فإِنْـ َ‬
‫َولْيَبْصُـقْ عـن يَسـَارِهِ َتحْتَـ ِر ْ‬
‫علَى فِيهِـ ثُمّـ َدلَكَهُـ ثُمّـ قال‪ :‬أَرُونِي عَبِيراً‪َ ،‬فقَامَـ فَتًى مِنَـ ا ْلحَيّـ‬
‫هَكَذَا‪ ،‬وَ َوضَعَهُـ َ‬
‫خلُوقٍـ فـي رَاحَتِهـِ‪ ،‬فَأخَذَهُـ رسـولُ ال صـلى ال عليـه‬
‫يَشْ َت ّد ِإلَى أَ ْهلِهـِ‪َ ،‬فجَاءَ ِب َ‬
‫علَى أَثَرِ النّخامَةِ"‪.‬‬
‫طخَ بِهِ َ‬
‫س الْعُ ْرجُونِ ثُ ّم لَ َ‬
‫علَى َرأْ ِ‬
‫وسلم َفجَ َعلَهُ َ‬
‫ق في مَسَاجِدِكُم‪.‬‬
‫قال جَابِرٌ‪ :‬فَ ِمنْ هُنَاكَ جَ َعلْتُ ْم ا ْلخَلُو َ‬
‫ن صَالحٍ حدثنا عَبْدُ ال بنُ وَ ْهبٍ أخبرني عَمْرٌو عن بَكْرِ‬
‫‪ 481‬ـ حدثنا أَحمَدُ ب ُ‬
‫بنِـ سَـوَادَ َة ا ْلجُذَامِيّـ عـن صـَالحٍ بنِـ خَيْوَانَـ عـن أَبـي سَـ ْهلَةَ السـّائبِ بنِـ خَلّد‪،‬‬
‫ب النّبيّ صلى ال عليه وسلم‪ :‬أ نّ َرجُلً أ ّم قَوْماً فَبَ صَقَ‬
‫صحَا ِ‬
‫ن أَ ْ‬
‫قال أحْمَدُ‪ :‬مِ ْ‬
‫ل ال صـلى ال‬
‫ل ال صـلى ال عليـه وسـلم يَ ْنظُرُ‪ ،‬فقال رسـو ُ‬
‫فـي ا ْلقِ ْبلَةِ وَرَسـُو َ‬
‫صلّي لَهُ مْ‪ ،‬فَمَنَعُو هُ‬
‫ك أَ نْ يُ َ‬
‫صلّى لَكُ مْ‪ ،‬فأَرَادَ بَ ْعدَ َذلِ َ‬
‫ن فَرَ غَ‪" :‬لَ يُ َ‬
‫عليه وسلم حِي َ‬
‫ل ال صلى‬
‫َوَأخْبَرُو هُ ِبقَولِ رسولِ ال صلى ال عليه وسلم‪ ،‬فَذَكَرَ َذلِ كَ رسو ِ‬
‫ت أَنّه قال‪ :‬إِنّك آذَ ْيتَ ال وَ َرسُولَهُ"‪.‬‬
‫ال عليه وسلم فقال‪ :‬نَعَمْ‪َ ،‬وحَسِ ْب ُ‬
‫ل حدثنا حَمّاد أخبرنا سَعِي ٌد ا ْلجُرَيْرِيّ عن أَبي‬
‫ن إِسْمَاعِي َ‬
‫‪ 482‬ـ حدثنا مُوسَى ب ُ‬
‫ل ال صلى ال عليه وسلم وَهُوَ‬
‫الْعَلَءِ عن مُطَرّف عن أَبي ِه قال‪" :‬أَتَيْتُ رسو ُ‬
‫ت قَدَ ِم ِه الْيُسْرَى"‪.‬‬
‫صلّي فَبَ َزقَ َتحْ َ‬
‫ُي َ‬
‫‪ 483‬ـ حدثنا ُمسَدّد حدثنا يَزِيدُ بنُ زُرَيْعٍ عن سَعِي ٍد الْجُرَيْرِيّ عن أَبي الْعَلَءِ‬
‫عن أَبِيهِ بِمَعْنَاهُ‪ ،‬زَادَ‪" :‬ثُمّ َدلَكَهُ بِنَ ْعلِهِ"‪.‬‬
‫ن َفضَالَةَ عن أَبي سَعِي ٍد قال‪َ :‬رأَيْتُ‬
‫‪ 484‬ـ حدثنا قُتَيْ َبةُ بنُ سَعِيدٍ حدثنا ا ْلفَرَجُ ب ُ‬
‫جلِ هِ‪َ ،‬فقِيلَ‬
‫سحَهُ بِ ِر ْ‬
‫علَى الْبُوريّ ُثمّ مَ َ‬
‫سجِدِ دِ َمشْ قَ بَصَقَ َ‬
‫سقَعِ في مَ ْ‬
‫لْ‬
‫ن اْ َ‬
‫وَا ِثلَةَ ب َ‬
‫ل ال صلى ال عليه وسلم َيفْ َعلُهُ"‪.‬‬
‫لَهُ‪ :‬لِ َم فَ َع ْلتَ هَذَا؟ قال‪" :‬لنّي َرأَ ْيتُ رسو َ‬
‫*‪ 165*2‬ـ باب ما جاء في المشرك يدخل المسجد‬
‫ن حَمّاد أخبرنا الّليْثُ عن سَعِي ٍد الْ َمقْبُرِيّ عن شَرِيكِ‬
‫@‪ 485‬ـ حدثنا عِيسَى ب ُ‬
‫علَى جَ َملٍ‬
‫جلٌ َ‬
‫سمِ َع أَنَ سَ ب نَ مَالِ كٍ يقولُ‪َ " :‬دخَلَ َر ُ‬
‫ن أَبي نَمِ ٍر أَنّه َ‬
‫ب نِ عَبْدِال ب ِ‬
‫ل ال صـلى ال عليـه‬
‫ع َقلَهُـ ثُمّـ قال‪ :‬أَيّكمْـ مُحمّد؟ ورسـو ُ‬
‫فأَنَاخَهُـ فـي المَسْـجِدِ ثُمّـ َ‬
‫ض الْمُتّكىءُ‪ ،‬فقال ل ُه الرّجلُ‪:‬‬
‫وسلم ُمتّكىءٌ بَيْ نَ ظَهْرَانِي ِه مْ‪َ ،‬ف ُقلْنَا لَ هُ‪َ :‬هذَا اْلَبْ َي ُ‬
‫يَا ابْنَـ عَبْدِالْمُطّلبـِ‪ ،‬فقال لَهُـ النّبي صـلى ال عليـه وسـلم‪ :‬قَ ْد َأجَبْتُكـَ‪ ،‬فقال لهُـ‬
‫ق الحديثُ‪.‬‬
‫الرّجلُ‪ :‬يَامُحمّد إِنّي سَائُلكَ" وسا َ‬
‫‪ 486‬ــ حدثنـا مُحمّد بنُـ عَمْرِو حدثنـا سَـلَمَةُ حدثنـي مُحمّد بنْـ إِسْـحَاقَ حدثنـي‬
‫سَـلَ َمةُ بنُـ كُهَ ْيلٍ وَ ُمحّمد بنُـ الْ َولِيدِ بنِـ نُوَ ْيفَعَـ عـن كُرَيْبٍـ عـن ابنِـ عَبّاسـ قال‪:‬‬
‫ل ال صلى ال عليه وسلم‪،‬‬
‫"بَعَ َثتْ بَنْو سَعْدِ بنِ بَكْ ٍر ضمَامَ بنَ ثَ ْعلَبَ َة ِإلَى رسو ِ‬
‫سجِدَ‪ ،‬فَذَكَرَ‬
‫ل الْمَ ْ‬
‫خَ‬
‫ع َقلَ هُ‪ ،‬ثُ مّ َد َ‬
‫سجِدِ‪ ،‬ثُ مّ َ‬
‫ب الْمَ ْ‬
‫علَيْ هِ‪ ،‬فأَنَا خَ بَعِيْرَ هُ‪ ،‬عِ ْندَ بَا ِ‬
‫َفقَدِ مَ َ‬
‫ل ال صلى ال عليه وسلم‪:‬‬
‫عبْدِالمُطّلبِ؟ فقال رسو ُ‬
‫َنحْوَهُ‪ ،‬قال فقال‪ :‬أَيّك ْم ابنُ َ‬
‫ق الحديثَ‪.‬‬
‫عبْدِالْمُطّلبِ" وسا َ‬
‫طلّب‪ ،‬قال‪ :‬يَا ابْنَ َ‬
‫أَنَا ابْنَ عَبْدِالْمُ َ‬

‫ن فَارِسَ حدثنا عَبْ ُد الرّزّاق أخبرنا مَعْمَرٌ عن‬
‫‪ 487‬ـ حدثنا مُحمّد ب نُ َيحْيَى ب ِ‬
‫ن المُ سَيّب عن أَبي هُ َريْرَةَ‬
‫عنْدَ سَعِيدٍ ب ِ‬
‫جلٌ مِ نْ مُزَيْ َنةَ وَ َنحْ نُ ِ‬
‫الزّهْرِ يّ حدثنا َر ُ‬
‫قال "الْيَهُو ُد أَتَوْا النّبيّ صــلى ال عليــه وســلم وَهُ َو جَالِسٌـ فــي المَس ْـجِ ِد فــي‬
‫جلٍ وَامْ َرأَةٍ زَنَيَا مِنْهُمْ"‪.‬‬
‫َأصْحَابِهِ‪ ،‬فقالُوا‪ :‬يَا أَبَا ا ْلقَاسِمِ في َر ُ‬
‫*‪ 166*2‬ـ باب في المواضع التي ل تجوز فيها صلة‬
‫@‪ 488‬ــ حدثنا عُثْمانُـ بنُـ أَبي شَيْ َبةَ حدثنـا جَرِيرٌ عن العْمَ شِ عن ُمجَاهِدٍ‬
‫ل ال صـلى ال عليـه وسـلم‪:‬‬
‫عـن عُبَيْدِ بنِـ عُمَيْرِ عـن أَبـي ذَ ّر قال قال رسـو ُ‬
‫سجِداً"‪.‬‬
‫ي اْلَرْضُ طَهُوراً وَ َم ْ‬
‫"جُ ِعَلتْ لِ َ‬
‫‪ 489‬ــ حدثنـا سُـلَيْمانُ بنُـ دَا ُودَ أخبرنـا ابنُـ وَهْبٍـ قال حدثنـي ابـن لَهِي َعةَ وَ‬
‫ح الْ ِغفَارِيّـ "أَنّـ‬
‫َيحْيَى بنُـ أَزْهَرَ عـن عَمّار بنِـ سَـعْ ٍد المُرادِيّـ عـن أَبـي صـَال ٍ‬
‫علِيّا مَرّ بِبَا ِبلَ وَهُوَ يَسـِيرُ‪َ ،‬فجَاءَهـُ المُؤَذّنـ يُؤْذِنُهـُ بِصـَلَ ِة الْعَصـْرِ‪ ،‬فَلمّا بَرَزَ‬
‫َ‬
‫علَيْ ِه السّلمُ نَهَانِي أَنْ‬
‫ن حِبّي َ‬
‫غ قال‪ِ :‬إ ّ‬
‫مِنْهَا أَمَ َر المُؤَذّن َفَأقَا َم الصّلةَ‪ ،‬فَلمّا فَرَ َ‬
‫صلّي في أَرْضِ بَا ِبلَ فإِنّها َملْعُونَةٌ"‪.‬‬
‫ن ُأ َ‬
‫ُأصَلّي في ال َمقْبَرَةِ‪ ،‬وَنَهَانِي أَ ْ‬
‫ن أَزْهَرَ َو ابْ نُ‬
‫ب أخبرني َيحْيَى ب ُ‬
‫‪ 490‬ـ حدثنا َأحْمَدُ بنُ صَالحٍ حدثنا ابنُ وَهْ ٍ‬
‫سلَيْمَانَ‬
‫ح الغفاريّ عن عَليّ بمِ ْعنَى ُ‬
‫لَهِيعَةَ عن ا ْلحَجّاج بنِ شَدّاد عن أَبي صالِ ٍ‬
‫ن "فَلمّا بَرَزَ"‪.‬‬
‫بنِ دَا ُو َد قال "فَلمّا خَ َرجَ" مكَا َ‬
‫‪ 491‬ـ ـ حدثنــا مُوسـَى بنُـ إِسـْمَاعِيلَ حدثنــا حَمّاد ح‪ .‬وحدثنــا مُس َـدّد حدثنــا‬
‫ل ال‬
‫عَبْدُالْوَاحِدِ عـن عَمْرِو بنِـ َيحْيَى عـن أَبيهِـ عـن أَبـي سَـعِيد قال قال رسـو ُ‬
‫صـلى ال عليـه وسـلم‪ ،‬وقال مُوسـَى فـي حدِيثِهِـ فيمـا َيحْسَـبُ عَمْرٌو إِنّـ النّبيّ‬
‫ل ا ْلحَمّام وَالْمَقْبَرَةُ"‪.‬‬
‫سجِدٌ إِ ّ‬
‫ض كلّها َم ْ‬
‫صلى ال عليه وسلم قال‪" :‬اْلَر ُ‬
‫*‪ 167*2‬ـ باب النهي عن الصلة في مبارك البل‬
‫@‪ 492‬ــ حدثنـا عُثْمانُـ بنُـ أَبـي شَيْبَةَ حدثنـا أَبُو مُعَاوِ َيةَ حدثنـا العْمَشُـ عـن‬
‫عَبْدِال بن ـِ عَبْدِال الرّازي ـّ عــن عَبْدِال ّرحْمَن ـِ بن ِـ أَبــي لَ ْيلَى عــن الْبَرَاء ابن ـِ‬
‫ل ال صـلى ال عليـه وسـلم عـن الصـّل ِة فـي مَبَارِكِـ‬
‫عَازِبٍـ قال‪" :‬سُـِئلَ رسـو ُ‬
‫ل فَانّها ـ مِن ـَ الشّياطِين ـِ‪ ،‬وَس ـُ ِئلَ عــن‬
‫اْل ِبلِ‪ ،‬فقال‪ :‬ل تُص َـلّوا فــي مَبَارِك ِـ اْل ِب ِ‬
‫صلّوا فيها فإِنّها بَرَ َكةٌ"‪.‬‬
‫ض الْغَنَمِ‪ ،‬فقال‪َ :‬‬
‫الصلةِ في مَرَابِ ِ‬
‫*‪ 168*2‬ـ باب متى يؤمر الغلم بالصلة‬
‫ن الطّبّاع ـ حدثنا إِبراهِيمُ ب نُ سَ ْعدٍ‬
‫@‪ 493‬ـ حدثنا مُحمّد ب نُ عَيسَى ـ يَعْنِي اب َ‬
‫ل ال صلى‬
‫ن الرّبيعِ بنِ سَبْرَةَ عن أَبِيهِ عن جَدّه قال قال رسو ُ‬
‫عن عَ ْبدِالمَلِكِ ب ِ‬
‫ي بالصـّل ِة إِذَا َبلَغَـ سَـبْعَ سِـنِينَ‪َ ،‬وإِذَا َبلَغَـ عَشْرَ‬
‫ال عليـه وسـلم‪" :‬مُرُوا الصـّب ّ‬
‫علَيْهَا"‪.‬‬
‫ن فَاضْرِبُوهُ َ‬
‫سِنِي َ‬
‫‪ 494‬ــ حدثنـا ُمؤَمّل بنُـ هِشَامِـ ــ يَعْنِي الْيَشْكَرِيّـ ــ حدثنـا إِسْـمَاعِيلُ عن سَوّار‬
‫أَبـي حَمْزَةَ‪ .‬قال أبُو دَاوُدَ‪ :‬وَهُوَ سَـوّار بنُـ دَاوُ َد أَبُو حَمْزَ َة المُزَنِيّـ الصّـيْ َرفِيّ‪،‬‬

‫ل ال صـلى ال عليـه‬
‫عـن عَمْرِو بنِـ شُعَيْبٍـ عـن أَبِيهِـ عـن جَدّهـ قال قال رسـو ُ‬
‫علَيْهَا وَ ُه مْ‬
‫وسلم‪" :‬مُرُوا أَوْلَدَكُم بال صّلةِ وَهُ ْم أَبْنَاءُ سَبْع سِنِينَ وَاضْرِبُوهُ مْ َ‬
‫عشْرٍ سِنينَ‪َ ،‬وفَرّقوا َبيْنَهُ ْم في ال َمضَاجِعِ"‪.‬‬
‫أَبْنَاءُ َ‬
‫‪ 495‬ــ حدثنـا زُهَيْرُ بنُـ حَرْبٍـ حدثنـا وَكِيعٌـ حدثنـي دَاوُدُ بنُـ سَـوّار المُزَنِيّـ‬
‫سنَادِهِ وَمَعْنَا هُ وَزَادَ‪َ " :‬وإِذَا زَوّج َأحَدُكُم خَادِمَ هُ عَبْ َد ُه أَ ْو َأجِيرَ ُه فَلَ يَنْظُ ْر ِإلَى‬
‫بإِ ْ‬
‫ق الرّكْبَةِ"‪.‬‬
‫مَا دُونِ السّرّة َوفَوْ َ‬
‫قال أبُو دَا ُودَ‪ :‬وَهِم ـَ وَكِيعٌـ فــي اس ـْمِهِ‪ ،‬وَرَوَى عَنْه ُـ أَبُو دَاوُ َد الطّيالِس ـيّ هذا‬
‫ث فقال حدثنا أَبُو حَمْزَةَ سَوّار الصّيْ َرفِيّ‪.‬‬
‫الحدي َ‬
‫‪ 496‬ــ حدثنـا سُـلَيْمانُ بنُـ دَا ُو َد المَهْرِيّـ حدثنـا ابنُـ وَهْبٍـ أَخـبرني ِهشَامُـ بنُـ‬
‫علَيْهـِـ فقال‬
‫خلْنَـا َ‬
‫ســَ ْعدٍ حدثنــي مُعَاذُ بنــُ عَبْدِال بنـِـ خُبَيْبـٍـ الجُهَنِيـّـ قال‪َ " :‬د َ‬
‫ل ال‬
‫جلٌ مِنّا َيذْكُرُ عـن رسـو ِ‬
‫لِمْ َرأَتِهـِ‪ :‬مَتَى يُصَـلّي الصـّبيّ؟ فقالت‪ :‬كَانَـ َر ُ‬
‫صـلى ال عليـه وسـلم أَنّهـ سُـِئلَ عـن َذلِكـَ‪ ،‬فقال‪ :‬إِذَا عَرَفَـ يَمِينِهُـ مِنْـ شِمَالِهِـ‬
‫فَمُرُو ُه بالصّلةِ"‪.‬‬
‫*‪ 169*2‬ـ باب بدء الذان‬
‫ن أَيّوب ـ وحديثُ عَبّاد أَنَمّ ـ‬
‫@‪ 497‬ـ حدثنا عَبّاد بنُ مُوسَى ا ْلخُتَلِيّ وَ زِيَادُ ب ُ‬
‫عمَيْرٍ‬
‫قال حدثنـا ُهشَيْمٌـ عـن أَبـي ِبشْ ٍر قال قال زِيَا ٌد أخبرنـا أَبُو ِبشْرٍ عـن أَبـي ُ‬
‫بنِـ أَنَسٍـ عـن عُمُومَةٍ مِنَـ اَلنْصـَا ِر قال‪" :‬اهْتَمّـ النّبيّ صـلى ال عليـه وسـلم‬
‫حضُو ِر الصـّلةِ‪،‬‬
‫لِلصـّلةِ كَيْفَـ َيجْمَعُـ النّاسـ لَهـا‪َ ،‬فقِيلَ لَهـُ‪ :‬انْصِـبْ رَا َيةً عِنْ َد ُ‬
‫فإِذَا َرأَوْهَا آذَنَـ بَ ْعضُهُمْـ بَعْضاً‪ ،‬فَلمْـ يُ ْعجِبْهُـ َذلِكـَ‪ .‬قال‪ :‬فَذُكِ َر لَهُـ الْقُنْعُـ ــ يَعْنـي‬
‫الشّنْبُو َر ــــ وقال ِزيَادٌ‪ :‬شَبّور الْيَهُودِ‪ ،‬فلَم ــْ يُ ْعجِبْه ــُ َذلِك ــَ وقال‪ :‬هُوَ من ـ ْـ أُمِرْ‬
‫الْيَهُودِ‪ .‬قال‪ :‬فَذُكِ َر لَهُـ النّاقوسـُ‪ ،‬فقال‪ :‬هُوَ مِنْـ أَمْ ِر النّصـارَى‪ .‬فَانْصَـرَفَ عَبْدُ‬
‫ال بنـُ َزيْدِ بنـِ عَبْدِ رَبّهـ وهُوَ مُهْتَمّـ لِهَمـّ رسـولِ ال صـلى ال عليـه وســلم‪،‬‬
‫ل ال صلى ال عليه وسلم وسلم‬
‫علَى رسو ِ‬
‫فأُرٍىَ اْلَذَا نُ في مَنامِ هِ‪ .‬قال‪ :‬فَغَدَا َ‬
‫ت فأَرَانِي اْلَذَا نَ‪.‬‬
‫ن إِ ْذ أَتَانِي آ ٍ‬
‫ل ال إِنّي لَبَ ْي نَ نَائِ مٍ وَ َيقْظا َ‬
‫َفأَخْبَرَ ُه فقال‪ :‬يَارسو َ‬
‫عشْرِينَـ َيوْماً‪ .‬قال‪ :‬ثُمّـ‬
‫قال‪ :‬وكَانَـ عُمَرُ بنُـ ا ْلخَطّابـ قَدْ رَآهُـ قَ ْبلَ َذلِكَـ فَكَتَمَهُـ ِ‬
‫ك أَ نْ ُتخْبِرَنِي؟ فقال‪ :‬سَ َبقَنِي‬
‫َأخْبَرَ النّبيّ صلى ال عليه وسلم فقال ل هُ‪ :‬مَا مَنَعَ َ‬
‫ل قُمْـ‬
‫لُ‬
‫ل ال صـلى ال عليـه وسـلم‪ :‬يَابِ َ‬
‫عَبْدُال بنَـ زَيْ ٍد فَاسْـَتحْيَ ْيتُ‪ ،‬فقال رسـو ُ‬
‫للٌ‪ .‬قال أَبُو ِبشْرٍ‪:‬‬
‫فَانْظُرْ مـا َيأْمُرُكَـ بِهِـ عَبْدُال بنُـ زَيْ ٍد فَافْ َعلْهـُ‪ .‬قال‪ :‬فأَذّنـ بِ َ‬
‫ل أَنّه كَا نَ يَوْمَ ِئذٍ‬
‫ع ُم أَ نّ عَبْدَال ب نَ زَيْ ٍد لَ ْو َ‬
‫ن اْلنْ صَارَ تَزْ ُ‬
‫َفأَخْبَرَنِي أَبُو عُمَيْ ٍر أَ ّ‬
‫ل ال صلى ال عليه وسلم مُ َؤذّنا‪.‬‬
‫مَرِيضاً َلجَ َعلَهُ رسو ُ‬
‫*‪ 170*2‬ـ باب كيف الذان‬
‫@‪ 498‬ــ حدثنـا مُحمّد بنُـ مَنْصـُو ٍر الطّوسـيّ حدثنـا يَ ْعقُوبُـ حدثنـا أَبـي عـن‬
‫ن ا ْلحَارِ ثِ التّيْمِ يّ عن مُحمّد ب نِ‬
‫ن إِبراهِي مَ ب ِ‬
‫سحَاقَ حدثني مُحمّد ب ُ‬
‫ن إِ ْ‬
‫مُحمّد ب ِ‬

‫عَبْدِال ب نِ زَيْدِ ب نِ عَبْدِ رَبّه حدثني أَبي عَبْدُال ب نُ زَيْ ٍد قال‪" :‬لَمّا أَمَرَ رسو ُ‬
‫ل‬
‫ل لِ ُيضْرَبَـ بِهِـ لِلنّاسـ ِلجَمْعِـ الصـّلةِ‪،‬‬
‫ال صـلى ال عليـه وسـلم بالنّاقوسِـ يُعْ َم ُ‬
‫جلٌ َيحْ ِملُ نَاقُوس َـًا فــي يَدِه ـِ‪َ ،‬ف ُقلْت ـُ‪ :‬يَـا عَبْدَال أَتَبِيع ـُ‬
‫طَاف َـ بِـي َوأَنَـا نَائِم ـٌ َر ُ‬
‫النّاقوسـَ؟ قال‪ :‬وَمَا تَصْـنَعُ بِهـِ؟ َفقُلْتـُ‪ :‬نَدْعُو بِهِـ ِإلَى الصـّلةِ‪ ،‬قال‪َ :‬أفَلَ أَ ُدلّكـ‬
‫ل ال أَكْبَرُ ال أَكْبَرُ‬
‫علَى مَا هُ َو خَيْرٌ مِنْـ َذلِكـَ؟ َف ُقلْتُـ لَهـُ‪َ :‬بلَى‪ ،‬قال فقال‪ :‬تَقو ُ‬
‫َ‬
‫ل ال‪ .‬أَشْهَ ُد أَنــّ‬
‫شهَ ُد أَنــْ ل ِإلَه إِ ّ‬
‫ل ال‪ ،‬أَ ْ‬
‫شهَ ُد أَنــْ ل ِإلَهـَـ إِ ّ‬
‫ال أَكْبَرُ ال أَكْبَرُ‪ .‬أَ ْ‬
‫علَى‬
‫علَى الصـّلةِ‪ ،‬حَيّـ َ‬
‫ل ال‪ .‬حَيّـ َ‬
‫ل ال‪ ،‬أَشْهَ ُد أَنّـ مُحمّدا رَسـُو ُ‬
‫مُحمّدا رَسـُو ُ‬
‫علَى ا ْلفَلَ حِ‪ .‬ال أَكْبَ ُر ال أَكْبَرُ‪ .‬ل ِإلَ َه إِلّ ال‪.‬‬
‫علَى ا ْلفَلَ حِ‪ ،‬حَ يّ َ‬
‫ال صّلةِ‪ .‬حَ يّ َ‬
‫ل إِذَا َأقَمْتَـ الصـّلةَ‪ :‬ال أَكْبَرُ‬
‫قال‪ :‬ثُمّـ اسْـَتأْخَرَ عَنّي غَيْرَ بَعِيدٍ‪ ،‬ثُمّـ قال‪ :‬ثُمّـ تَقو ُ‬
‫علَى‬
‫ل ال‪ .‬حَيــّ َ‬
‫ل ال‪َ ،‬أشْهَ ُد أَنــّ مُحمّدا رَســُو ُ‬
‫ال أَكْبَرُ‪َ .‬أشْهَ ُد أَنــْ ل ِإلَهـَـ إِ ّ‬
‫علَى ا ْلفَلَحـِ‪ .‬قَ ْد قَامَتْـ الصـّلةُ‪ ،‬قَ ْد قَامَتِـ الصـّلةُ‪ .‬ال أَكْبَ ُر ال‬
‫الصـّلةِ‪ ،‬حَيّـ َ‬
‫ل ال صــلى ال عليــه وســلم‬
‫ت أَتَيْتـُ رســو َ‬
‫ح ُ‬
‫ل ال‪ .‬فَلمّا أَصـْبَ ْ‬
‫أَكْبَرُ‪ ،‬ل ِإلَهَـ إِ ّ‬
‫علَيْهِ‬
‫للٍ فَألْقِ َ‬
‫ق إِ نْ شَاءَ ال‪َ ،‬فقُمْ مَعَ بِ َ‬
‫فأَخْبَرُْتهُ بِمَا َرأَيْتُ‪ ،‬فقال‪ :‬إِنّها لَرُؤْيَا حَ ٌ‬
‫علَيْ هِ‬
‫ت ُألْقِي هِ َ‬
‫ل َفجَ َعلْ ُ‬
‫لٍ‬
‫ت َفلْيُؤَذّ نْ ِب ِه فإِنّه أَنْدَى صَوْتاً مِنْ كَ‪َ ،‬فقُمْ تُ مَ عَ بِ َ‬
‫مَا َرأَيْ َ‬
‫وَيُ َؤذّنـ بِهـِ‪ .‬قال‪ :‬فَسَـمِعَ َذلِكَـ عُمَرُ بنُـ ا ْلخَطّابـ َرضِيَـ ال عَنْهُـ وَ ُه َو فـي بَيْتِهـِ‪،‬‬
‫ل ال َلقَدْ َرأَيْتُـ مِ ْثلَ مَا‬
‫َفخَرَجَـ َيجُرّ رِدَاءَهُـ يقولُ‪ :‬وَالّذي بَعَثَكَـ با ْلحَقّـ يَارسـو َ‬
‫ل ال صلى ال عليه وسلم‪ :‬فلله ا ْلحَمْدُ"‪.‬‬
‫أُرِىَ‪ ،‬فقال رسو ُ‬
‫قال أبُو دَا ُودَ‪ :‬هَكَذَا رِوَايَ ُة الزّهْرِيـّ عـن سـَعِيدِ بنِـ المُسـَيّب عـن عَبْدِال بنـِ‬
‫زَيْدٍ‪ ،‬وقال فيــه ابنـُـ إِسـْـحَاقَ عــن الزّهْرِيــّ "ال أَكْبَ ُر ال أَكْبَ ُر ال أَكْبَ ُر ال‬
‫ي فيه "ال أَكْبَ ُر ال أَكْبَرُ" لَمْ يُثَنّيا‪.‬‬
‫أَكْبَرُ" وقال مَعْمَرٌ وَيُونُسُ عن الزّهْرِ ّ‬
‫ن أَبي‬
‫سدّد حدثنا ا ْلحَارِث ب نُ عُبَيْدٍ عن مُحمّد ب نِ عَبْدِال َملِ كِ ب ِ‬
‫‪ 499‬ـ حدثنا ُم َ‬
‫علّمْنِي سُنّة الَذَا نِ‪ .‬قال‪:‬‬
‫َمحْذُورَةَ عن أَبِي هِ عن جَدّه قال‪ُ " :‬قلْ تُ‪ :‬يَارسولَ ال َ‬
‫فَمَ سَحَ ُمقَدّم َرأْ سِي‪ .‬قال تقولُ‪ :‬ال أَكْبَ ُر ال أَكْبَرُ‪ ،‬ال أَكْبَ ُر ال أَكْبَرُ‪ ،‬تَ ْرفَعُ ِبهَا‬
‫ل ال أَشْ َه ُد أَن ـّ‬
‫ل ِإلَه َـ إِ ّ‬
‫ل ال أَشْهَ ُد أَن ـْ َ‬
‫ص ـَوْ َتكَ‪ ،‬ثُم ـّ تقولُ‪َ :‬أشْهَ ُد أَن ـْ ل ِإلَه َـ إِ ّ‬
‫خفِ ضُ بِهَا صَوْ َتكَ‪ ،‬ثُ مّ تَ ْرفَ عَ‬
‫ل ال‪َ ،‬ت ْ‬
‫ل ال‪ ،‬أَشْ َه ُد أَ نّ مُحمّدا َر سُو َ‬
‫مُحمّدا رَ سُو ُ‬
‫ل ال‪َ ،‬أشْهَ ُد أَنـّ‬
‫ل ال‪َ ،‬أشْهَ ُد أَنـْ ل ِإلَهَـ إِ ّ‬
‫صـَوْ َتكَ بالشّهادَةِ‪َ ،‬أشْهَ ُد أَنـْ ل ِإلَهَـ إِ ّ‬
‫علَى‬
‫علَى الصـّلةِ‪ ،‬حَيّـ َ‬
‫ل ال‪ ،‬حَيّـ َ‬
‫ل ال‪ ،‬أَشْهَ ُد أَنّـ مُحمّدا رَسـُو َ‬
‫مُحمّدا رَسـُو َ‬
‫ح ُقلْتـَ‪:‬‬
‫علَى ا ْلفَلَحـِ‪َ .‬فإِنْـ كَانَـ صَـلَ َة الصّـبْ ِ‬
‫علَى ا ْلفَلَحِـ حَيّـ َ‬
‫الصـّلةِ‪ ،‬حَيّـ َ‬
‫الصـّلة خَيْرٌ مِنَـ النّوْمـِ‪ ،‬الصـّل ُة خَيْرٌ مِنَـ النّوْمـِ‪ ،‬ال أَكْبَرُ ال أَكْبَرُ‪ ،‬ل ِإلَهَـ إِلّ‬
‫ال"‪.‬‬
‫ن جُرَيْ حٍ‬
‫علِ يّ حدثنا أَبُو عَا صِمٍ وَعَبْ ُد الرّزّاق عن اب ِ‬
‫سنُ ب نُ َ‬
‫‪ 500‬ـ حدثنا ا ْلحَ َ‬
‫ن أَبي َمحْذُورَةَ‬
‫ب أَخبرني أَبي َو أُ مّ عَبْدِال َملِ كِ ب ِ‬
‫ن ال سّائ ِ‬
‫قال َأخْبرني عُثْما نُ ب ُ‬

‫ي صــلى ال عليــه وســلم َنحْوَ هَذَا الْخَـبرِ َوفِيه ـِ‬
‫عــن أَبــي َمحْذُورَةَ عــن النّب ّ‬
‫ن الصّبْحِ"‪.‬‬
‫ن النّوْ ِم في اْلُولَى مِ َ‬
‫ن النّوْ ِم الصّل ُة خَيْرٌ مِ َ‬
‫"الصّلةُ خَيْرٌ ِم َ‬
‫لقَامَةَ مَرّتيْنِـ مَرّتيْنـِ‪،‬‬
‫علّمنـي اْ ِ‬
‫قال أبُو دَا ُودَ‪ :‬وحديثُـ مُسَـدّد أَبْيَنـُ‪ ،‬قال فيـه "وَ َ‬
‫ال أَكْبَرُال أَكْبَرُ‪ ،‬أَشْهَ ُد أَن ـْ ل ِإلَه َـ إِلّ ال‪ ،‬أَشْهَ ُد أَن ـْ ل ِإلَه َـ إِلّ ال‪ ،‬أَشْهَ ُد أَن ـّ‬
‫علَى‬
‫علَى الصـّلةِ‪ ،‬حَيّـ َ‬
‫ل ال‪ ،‬حَيّـ َ‬
‫ل ال‪ ،‬أَشْهَ ُد أَنّـ مُحمّدا رَسـُو َ‬
‫مُحمّدا رَسـُو َ‬
‫علَى ا ْلفَلَح ـِ‪ ،‬ال أَكْبَ ُر ال أَكْبَرُ‪ ،‬ل ِإلَه َـ إِلّ‬
‫علَى ا ْلفَلَح ـِ‪ ،‬حَي ـّ َ‬
‫الص ـّلةِ‪ ،‬حَي ـّ َ‬
‫ال"‪.‬‬
‫ت ال صّلةَ) َف ُقلْهَا مَرّتيْ نِ‪ :‬قَدْ‬
‫قال أبُو دَاوُدَ‪ ،‬وقال عَبْ ُد الرّزّاق‪َ :‬وإِذَا قُمْ تَ (َأقَمْ َ‬
‫قَامَتِـ الصـّلةُ‪ ،‬قَ ْد قَامَتِـ الصـّلةُ‪ ،‬أَسَـمِ ْعتَ‪ .‬قال‪" :‬فَكَانَـ أَبُو َمحْذُورَةَ لَ َيجُزّ‬
‫علَيْهَا"‪.‬‬
‫ن النّبيّ صلى ال عليه وسلم َمسَحَ َ‬
‫نَاصِيَتَهُ ول َيفْ ِرقُهَا‪ ،‬ل ّ‬
‫حجّاجـ ــ‬
‫عفّانـ وَ سَـعِيدُ بنُـ عَامِرٍ َو َ‬
‫علِيّـ حدثنـا َ‬
‫‪ 501‬ــ حدثنـا ا ْلحَسَـنُ بنُـ َ‬
‫ل أَنّـ ابنَـ‬
‫لحْ َولُ حدثنـي مَ ْكحُو ٌ‬
‫الْمَعْنَى وَاحِدٌ ــ قالوا حدثنـا هَمّامـ حدثنـا عَامِ ٌر اْ َ‬
‫ل ال صـلى ال عليـه وسـلم‬
‫ُمحَيْرِي ٍز حَدّثهُـ أَنّـ أَبَا َمحْذُو َر َة حَدّثهُـ "أَنّـ رسـو َ‬
‫عشْرَةَ َكلِمَةً‪ ،‬اْلَذَانـَ‪ :‬ال أَكْبَرُ‬
‫لقَامَةَ سَـبْعَ َ‬
‫عشْرَةَ َكلِ َمةً‪َ ،‬واْ ِ‬
‫علمّه اْلَذَانَـ تَسْـعَ َ‬
‫ل ال‪،‬‬
‫ل ال‪ ،‬أَشْهَ ُد أَن ـْ ل ِإلَه َـ إِ ّ‬
‫ال أَكْبَرُ ال أَكْبَ ُر ال أَكْبَرُ‪ ،‬أَشْهَ ُد أَن ـْ ل ِإلَه َـ إِ ّ‬
‫ل ال‪ ،‬أَشْهَ ُد أَنْـ ل ِإلَهَـ إِلّ‬
‫شهَ ُد أَنّـ مُحمّدا رَسـُو ُ‬
‫ل ال‪ ،‬أَ ْ‬
‫أَشْهَ ُد أَنّـ مُحمّدا رَسـُو ُ‬
‫ل ال‪ ،‬أَشْهَ ُد أَنــّ مُحمّدا‬
‫ل ال‪ ،‬أَشْ َه ُد أَنــّ مُحمّدا رَســُو ُ‬
‫ال‪ ،‬أَشْ َه ُد أَنــْ ل ِإلَهـَـ إِ ّ‬
‫علَى‬
‫علَى ا ْلفَلَحِ‪ ،‬حَيّ َ‬
‫علَى الصّلةِ‪ ،‬حَيّ َ‬
‫علَى الصّلةِ‪ ،‬حَيّ َ‬
‫ل ال‪ ،‬حَيّ َ‬
‫رَسُو ُ‬
‫الْفَلَحـِ‪ ،‬ال أَكْبَ ُر ال أَكْبَرُ‪ ،‬ل ِإلَهَـ إِلّ ال‪َ .‬واْلقَامَةُ‪ :‬ال أَكْبَ ُر ال أَكْبَ ُر ال أَكْبَرُ‬
‫ل ال‪ ،‬أَشْ َه ُد أَنــّ مُحمّدا‬
‫ل ال‪ ،‬أَشْ َه ُد أَنــْ ل ِإلَهـَـ إِ ّ‬
‫ال أَكْبَرُ‪ ،‬أَشْ َه ُد أَنــْ ل ِإلَهـَـ إِ ّ‬
‫علَى الصّلةِ‪،‬‬
‫علَى الصّلةِ‪ ،‬حَيّ َ‬
‫ل ال‪ ،‬حَيّ َ‬
‫ل ال‪ ،‬أَشْهَ ُد أَنّ مُحمّدا َرسُو ُ‬
‫رَسُو ُ‬
‫علَى ا ْلفَلَحـِ‪ ،‬قَ ْد قَامَتِـ الصـّلةُ‪َ ،‬ق ْد قَامَتِـ الصـّلةُ‪ ،‬ال‬
‫علَى ا ْلفَلَحـِ‪ ،‬حَيّـ َ‬
‫حَيّـ َ‬
‫ل ال" َكذَا في كِتَا ِب ِه في حديثِ أَبي َمحْذُورَةَ‪.‬‬
‫أَكْبَ ُر ال أَكْبَرُ‪ ،‬ل ِإلَ َه إِ ّ‬
‫ج أخبرني اب نُ‬
‫ن جُرَيْ ٍ‬
‫‪ 502‬ـ حدثنا مُحمّد ب نُ َبشّار حدثنا أَبُو عَا صِمٍ حدثنا اب ُ‬
‫عَبْدِال َملِكِـ بنِـ أَبـي َمحْذُورَ َة ــ يَعْنـي عَ ْبدَالْعَزِيزِ ــ عـن ابنِـ ُمحَيْرِيزٍ عـن أَبـي‬
‫ل ال صـلى ال عليـه وسـلم التّأْذِينَـ هُوَ بِ َنفْسِـهِ‬
‫علَيّـ رسـو ُ‬
‫َمحْذُورَ َة قال‪َ" :‬أ ْلقَى َ‬
‫ل ال‪ ،‬أَشْ َهدُ‬
‫فقال ُقلْ‪ :‬ال أَكْبَ ُر ال أَكْبَ ُر ال أَكْبَ ُر ال أَكْبَرُ‪ ،‬أَشْ َه ُد أَن ــْ ل ِإلَه ـَـ إِ ّ‬
‫ل ال‬
‫ل ال‪ ،‬أَشْ َه ُد أَنــّ مُحمّدا رَســُو ُ‬
‫ل ال‪ ،‬أَشْهَ ُد أَنــّ مُحمّدا رَســُو ُ‬
‫أَنــْ ل ِإلَه إِ ّ‬
‫ل ال‪َ ،‬أشْهَ ُد أَنْ‬
‫ك َأشْهَ ُد أَنْ ل ِإلَ َه إِ ّ‬
‫مَرّتيْنِ مَرّتيْنِ‪ .‬قال‪ :‬ثُ ّم ا ْرجِع فَمُدّ مِنْ صَوْ ِت َ‬
‫ل ال‪ ،‬حَيّـ‬
‫ل ال‪ ،‬أَشْهَ ُد أَنّـ مُحمّدا رَسـُو ُ‬
‫ل ال‪ ،‬أَشْ َه ُد أَنّـ مُحمّدا رَسـُو ُ‬
‫ل ِإلَهَـ إِ ّ‬
‫لحِ‪ ،‬ال أَكْبَرُ‬
‫علَى الْفَ َ‬
‫علَى ا ْلفَلَحِ‪ ،‬حَيّ َ‬
‫علَى الصّلةِ‪ ،‬حَيّ َ‬
‫علَى الصّلةِ‪ ،‬حَيّ َ‬
‫َ‬
‫ال أَكْبَرُ ل ِإلَ َه إِلّ ال"‪.‬‬

‫‪ 503‬ــ حدثنـا النّف ْيلِيّـ أخبرنـا إِبراهِيمـُ بنُـ إِسـْمَاعِيلَ بنـِ عَبْدَال َملِكـِ بنِـ أَبـي‬
‫َمحْذُورَ َة قال س َـمِ ْعتُ جَدّي عَبْدِال َملِك ـِ بن ِـ أَبــي َمحْذُورَةَ َيذْكُ ُر أَنّه ـ س ـَمِ َع أَبــا‬
‫ل ال صــلى ال عليــه وســلم اْلَذَان َـ حَرْفاً‬
‫علَي ـّ رســو ُ‬
‫َمحْذُورَةَ يقولُ‪َ" :‬ألْقَى َ‬
‫ل ال‪َ ،‬أشْهَ ُد أَنـْ‬
‫حَ ْرفَاً‪ :‬ال أَكْبَ ُر ال أَكْبَ ُر ال أَكْبَ ُر ال أَكْبَرُ‪َ ،‬أشْهَ ُد أَنـْ ل ِإلَه َـ إِ ّ‬
‫ل ال‪ ،‬أَشْهَدُ‬
‫ل ال‪ ،‬أَشْ َه ُد أَنّـ مُحمّدا رَسـُو ُ‬
‫ل ال‪ ،‬أَشْهَ ُد أَنّـ مُحمّدا رَسـُو ُ‬
‫ل ِإلَهَـ إِ ّ‬
‫ل ال‪ ،‬أَشْهَ ُد أَنّ‬
‫ل ال‪ ،‬أَشْ َه ُد أَنّ مُحمّدا َرسُو ُ‬
‫ل ال‪ ،‬أَشْ َه ُد أَنْ ل ِإلَ َه إِ ّ‬
‫أَنْ ل ِإلَ َه إِ ّ‬
‫علَى ا ْلفَلَحـِ‪،‬‬
‫علَى الصـّلةِ‪ ،‬حَيّـ َ‬
‫علَى الصـّلةِ‪ ،‬حَيّـ َ‬
‫ل ال‪ ،‬حَيّـ َ‬
‫مُحمّدا رَسـُو ُ‬
‫ن النّوْمِ"‪.‬‬
‫ل في الْ َفجْرِ‪ :‬الصّل ُة خَيْرٌ مِ َ‬
‫لحِ‪ ،‬قال‪ :‬وكَانَ يقو ُ‬
‫علَى الْفَ َ‬
‫حَيّ َ‬
‫ل سْكَنْدَرَانِيّ حدثنا زِيَادٌ ـ َيعْنِي اب نَ يُونُ سَ عن‬
‫‪ 504‬ـ حدثنا مُحمّد ب نُ دَاوُ َد اْ ِ‬
‫نَافِعِـ ابنِـ عُمَ ّر ــ يَعْنِي ا ْلجُمَحِيّـ ــ عـن عَ ْبدِالمَلِكِـ بنِـ أَبـي َمحْذُورَ َة َأخْبَرَهُـ عـن‬
‫ل ال صلى ال عليه‬
‫عَبْدِال ب نِ ُمحَيْرِي ٍز الْجُ َمحِيّ عن أَبي َمحْذُو َرةَ "أَ نّ رسو َ‬
‫ل ال‪ ،‬أَشْهَ ُد أَ نْ‬
‫علّم ُه اْلَذَا نَ‪ .‬يقولُ‪ :‬ال أَكْبَ ُر ال أَكْبَرُ‪ ،‬أَشْهَ ُد أَ نْ ل ِإلَ َه إِ ّ‬
‫وسلم َ‬
‫ل أَذَانـِـ حديثــِ ابنـِـ جُرَيْجــٍ عــن عَبْدِالْعَزِيزِ بنــِ‬
‫ل ال" ثُمــّ َذكَرَ مِ ْث َ‬
‫ل ِإلَهـَـ إِ ّ‬
‫عَبْدِال َمِلكِ وَمَعْنَاهُ‪.‬‬
‫قال أبُو دَاوُدَ‪ :‬وفـي حديثِـ مَالِكِـ بنِـ دِينَا ٍر قال سَـَأ ْلتُ ابنَـ أَبـي َمحْذُو َر َة ُقلْتُـ‬
‫ل ال صـلى ال عليـه وسـلم‪ ،‬فَذَكَ َر فقال‪ :‬ال‬
‫حَدّثنـي عـن أَذَانِـ أَبِيكَـ عـن رسـو ِ‬
‫ن أَبي َمحْذُورَةَ عن‬
‫سلَيْمانَ عن اب ِ‬
‫ث جَ ْعفَرٍ ب نِ ُ‬
‫أَكْبَ ُر ال أَكْبَ ُر َق طْ‪ .‬و َك َذلِ كَ حدي ُ‬
‫ك ال أَكْبَ ُر ال أَكْبَرُ"‪.‬‬
‫ل أَنّه قال "ثُمّ تَ َرجّع فَت َرفّ ْع صَوْ َت َ‬
‫عَمّه عن جَدّه‪ ،‬إِ ّ‬
‫ق أخبرنا شُعْ َبةُ عن عَمْرِو بنِ مُرّة قال سَمِ ْعتُ‬
‫‪ 505‬ـ حدثنا عَمَرُو بنُ مَرْزُو ٍ‬
‫ابنَـ أَبـي لَ ْيلَى ح‪ .‬وحدثنـا ابنُـ المُثَنّى حدثنـا مُحمّد بنُـ جَ ْعفَرٍ عـن شُعْ َبةَ عـن‬
‫عَمْرِو بنِـ مُرّة قال سَـمِ ْعتُ ابنَـ أَبـي لَ ْيلَى قال‪ُ" :‬أحِيلَتِـ الصـّلةُ ثَلَ َث َة َأحْوَالٍ‪.‬‬
‫عجَبَنِي أَ نْ‬
‫ل ال صلى ال عليه وسلم قال‪َ :‬لقَ ْد أَ ْ‬
‫صحَابُنَا أَ نّ رسو َ‬
‫قال وحدثنا أَ ْ‬
‫ن ــ أو قال المُؤْمِنِينَـ ــ وَاحِدَةً‪ ،‬حَتّى َلقَدْ هَمَمْتُـ أَنُـ أَبُثّـ‬
‫تَكُونَـ صـل ُة المُسْـلِمي َ‬
‫ِرجَالً فـي الدّور يُنَادُونَـ النّاسـ ِبحِينِـ الصَـلَةَ‪َ ،‬وحَتّى هَمَمْتُـ أَنْـ آمُرَ ِرجَالً‬
‫ن الصّلةِ‪ ،‬حَتّى َنقَسُوا أَوْ كَادُوا أَنْ‬
‫سلِمينَ ِبحِي ِ‬
‫ن المُ ْ‬
‫علَى الَطَامِ يُنَادُو َ‬
‫َيقُومُون َ‬
‫ت لِمَا‬
‫ل ال إِنّي لَمّا َرجَعْ ُ‬
‫ن اْلَنْ صَا ِر فقال‪ :‬يَارسو َ‬
‫جلٌ مِ َ‬
‫يَ ْنقُ سُوا‪ .‬قال‪َ :‬فجَاءَ َر ُ‬
‫سجِدِ‬
‫علَى المَ ْ‬
‫ن َفقَامَ َ‬
‫ن َأخْضَرَيْ ِ‬
‫علَ ْيهِ ثَوْبَ ْي ِ‬
‫ل كأ نّ َ‬
‫ن اهْتِمَامِكَ َرأَيْتُ َرجُ ً‬
‫َرأَيْتُ ِم َ‬
‫ل أَ نْ‬
‫ت الصّلةُ‪َ ،‬ولَوْ َ‬
‫ل أَنّه يقولُ َق ْد قَامَ ِ‬
‫َفأَذّن ثُ ّم قَعَدَ قعدة‪ ،‬ثُ ّم قا َم فقال مِ ْثلَهَا‪ ،‬إِ ّ‬
‫ل النّاسـ قال ابنُـ المُثَنّى أَنْـ َتقُولُوا َل ُقلْتُـ إِنّي كِنْتُـ َيقْظَاناً غَيْرَ نَائِمـٍ‪ ،‬فقال‬
‫يقو َ‬
‫ل ال صـلى ال عليـه وسـلم‪ ،‬وقال ابنُـ المُثَنّى‪َ :‬لقَ ْد أَرَاكَـ ال خَيْ َراً‪َ ،‬ولَمْـ‬
‫رسـو ُ‬
‫ل َفلْيُ َؤذّن ـْ‪ .‬قال فقال عُمَرُ‪ :‬أَمَـا إِنّـي قَدْ‬
‫َي ُقلْ عَمْرٌو َلقَ ْد أراك ال خيراً فَمُرْ بِلَ ً‬
‫ل الّذي َرأَى َولَكِنْـ لَمّا سُـِب ْقتُ اسْـَتحْيَ ْيتُ‪ .‬قال وحدثنـا أَصْـحَابُنَا‪ .‬قال‪:‬‬
‫َرأَيْتُـ مِ ْث َ‬
‫ل فَ ُيخْبَرُ ِبمَا سُبِقَ ِمنْ صَلَتِهِ‪َ ،‬وأَنّه ْم قَامُوا مَعَ رسولِ‬
‫سَأ ُ‬
‫ل إِذَا جَاءَ يَ ْ‬
‫ن الرّج ُ‬
‫كَا َ‬

‫ل ال‬
‫ال صـلى ال عليـه وسـلم مِنْـ بَيْنِـ قَائِمٍـ وَرَاكِعٍـ َوقَاعِدٍ وَمُصَـلَ مَعَـ رسـو ِ‬
‫صلى ال عليه وسلم"‪.‬‬
‫ن أَبي لَ ْيلَى حَتّى جَاءَ‬
‫ن المُثَنّى قال عَمْرٌو‪ :‬وحدثني بِهَا حُ صَيْنٌ عن اب ِ‬
‫قال اب ُ‬
‫علَى حَالٍ‪ِ ،‬إلَى قَ ْولِهِـ‬
‫ن فقال‪ :‬ل أَرَاهُـ َ‬
‫مُعَاذٌ‪ .‬قال شُعْبَةُ‪َ :‬وقَدْ سَـمِعْتُهَا مِنْـ حُصَـيْ ٍ‬
‫ك فَافْ َعلُوا‪.‬‬
‫كَ َذِل َ‬
‫قال أَبُوا دَاوُدَ‪ :‬ثُم ـّ َرجَعْت ُـ ِإلَى حديث ـِ عَمْرِو بن ـِ مَرْزُوق ـٍ‪ ،‬قال‪َ :‬فجَاءَ مُعَاذُ‬
‫فأَشَارُوا ِإلَيْهـِ‪ .‬قال شُعْ َبةُ‪ :‬وَهَذِهِـ سَـمِعْتُهَا مِنْـ حُصَـيْنٍ‪ .‬قال فقال مُعَاذٌ‪ :‬ل أَرَاهُـ‬
‫ن لَكُمْـ سُـنّة كَ َذلِكَـ فَافْ َعلُوا‪.‬‬
‫علَيْهَا‪ .‬قال فقال إِنّـ مُعَاذاً‪ :‬قَدْ سَـ ّ‬
‫علَى حَالٍ إِلّ كُنْتُـ َ‬
‫َ‬
‫ل ال صــلى ال عليــه وســلم لَمّا قَدِمَـ المَدِينَةَ‬
‫قال وحدثنــا أَص ْـحَابُنَا أَنـّ رســو َ‬
‫أَمَرَهُمْـ بِصِـيَامِ ثَلَ َث َة أَيّامـ‪ ،‬ثُمّـ أُنْ ِزلَ رَ َمضَانُـ وَكَانُوا قَوْمًا لَمْـ يَتَعُوّدوا الصـّيامَ‬
‫ن لَمْ يَصُ ْم أَطْعَمَ مِسْكِيناً‪ ،‬فَنَ َزلَتْ هَذَهِ الَيةُ‬
‫علَيْ ُهمْ شَدِيداً‪ ،‬فَكَانَ مَ ْ‬
‫ن الصّيامُ َ‬
‫وكَا َ‬
‫ت الرّخْ صَ ُة ِللْمَرِيضِ وَالمُ سَافِرِ‪ ،‬فأُمِرَ‬
‫{فَمَ نْ شَهِدَ مِنْكُم الشّهْ َر َفلْيَ صُمْهُ} فَكَانَ ْ‬
‫ل أَنْـ َيأَ ُكلَ‬
‫جلْ إِذَا َأفْطَ َر فَنَامَـ قَ ْب َ‬
‫بالصـّيامِ‪ .‬قال وحدثنـا أَصْـحَابُنَا قال‪ :‬وَكَانَـ الر ُ‬
‫لَمْ َيأْ ُكلْ حَتّى يُصْبِحَ‪ .‬قال‪َ :‬فجَاءَ عُمَ ُر َفأَرَادَ امْ َرأَ َت ُه فقالت‪ :‬إِنّي قَدْ نِمْتُ‪ ،‬فَظَ نّ‬
‫جلُ مِنَـ اْلَنْصـَا ِر فأَرَادَ الطّعامـَ‪ ،‬فقالُوا حَتّى نُسَـخِنَ‬
‫ل َفأَتَاهَا‪َ ،‬فجَاءَ َر ُ‬
‫أَنّهاـ تَعْ َت ّ‬
‫حلّ لَكُ ْم لَ ْيلَ َة الصّيامِ‬
‫علَ ْيهِ هَ ِذهِ الَيةُ فيها {ُأ ِ‬
‫لَكَ شَيْئاً‪ ،‬فَنَامَ‪ ،‬فَلمّا أَصْ َبحُوا نَ َزلَتْ َ‬
‫ث ِإلَى ِنسَائِكُمْ}‪.‬‬
‫الرّف ُ‬
‫‪ 506‬ــ حدثنـا ابنُـ المُثَنّى عـن أَبـي دَاوُدَ ح‪ .‬وحدثنـا نَصْـرُ بنُـ المُهَاجِرِ حدثنـا‬
‫يَزِيدُ بنُـ هَارُونَـ عـن المَسْـعُودِيّ عـن عَمْرِو بنِـ مُرّة عـن ابنِـ أَبـي لَ ْيلَى عـن‬
‫ل الصــــّيامُ ثَلَ َثةَ‬
‫مُعَاذِ بنـــِـ جَ َبلٍ قال‪ُ" :‬أحِيلَتـــِـ الصــــّلةُ ثَلَ َث َة َأحْوَالٍ َوُأحِي َ‬
‫ن المُثَنّى مِنْ ُه قِ صّة صَلَتِهِمْ‬
‫ص اب ُ‬
‫َأحْوالٍ"‪ .‬وَ سَاقَ نَ صْ ٌر الحدي ثَ بِطُولِ هِ‪ .‬وَاقْتَ ّ‬
‫ل ال صلى ال عليه وسلم‬
‫س قَطْ‪ .‬قال‪ :‬الْحَالُ الثّالث "أَنّ رسو َ‬
‫َنحْوَ بَيْتِ ال َمقْدِ ِ‬
‫ل ال‬
‫عشَرَ شَهْراً‪ ،‬فأَنْ َز َ‬
‫قَدِمَـ المَدِينَ َة فَصَـلّى ــ يَعْنـي َنحْوَ بَيْتِـ المَقْدِسِـ ــ ثَلَ َثةَ َ‬
‫هَذِه ـِ الَي ُة {قَدْ نَرَى َت َقلّب ـ َوجْهِك َـ فــي الس ـّماء َفلَنُ َولّينّك ـ قِ ْبلَةً تَ ْرضَاهَـا فَ َولّ‬
‫شطْرَهُ} فَ َوجّه ُه ال‬
‫سجِ ِد ا ْلحَرامِ َوحَيْثُمَا كُ ْنتُ ْم فَ َولّوا ُوجُوهَكُمْ َ‬
‫َوجْهَكَ شَطْ َر المَ ْ‬
‫حبَ الرّؤْيَا‪ .‬قال‪َ :‬فجَاءَ‬
‫ل ِإلَى الْكَعْ َبةِ‪َ ،‬وتَمّـ حَدِيثُهـُ‪ ،‬وَسَـمّى نَصْـ ٌر صـَا ِ‬
‫جّ‬
‫عَزّ َو َ‬
‫ل ا ْلقِ ْبلَ َة قال‪ :‬ال أَكْبَ ُر ال‬
‫ن اْلَنْصَارِ‪ ،‬وقال فيه‪ :‬فَاسْ َتقْ َب َ‬
‫جلٌ مِ َ‬
‫عَبْدَال بنَ زَيْدٍ ُر ُ‬
‫شهَ ُد أَنّـ مُحمّدا رَسـُولُ‬
‫ل ال‪ ،‬أَ ْ‬
‫شهَ ُد أَنْـ ل ِإلَهَـ إِ ّ‬
‫ل ال‪ ،‬أَ ْ‬
‫شهَ ُد أَنْـ ل ِإلَهَـ إِ ّ‬
‫أَكْبَرُ‪ ،‬أَ ْ‬
‫علَى ا ْلفَلَحِ‪،‬‬
‫علَى الصّلةِ‪ ،‬مَرّتيْنِ‪ ،‬حَيّ َ‬
‫ل ال‪ ،‬حَيّ َ‬
‫ال‪ ،‬أَشْ َه ُد أَنّ مُحمّدا رَسُو َ‬
‫مَرّتيْن ـِ‪ ،‬ال أَكْبَ ُر ال أَكْبَرُ‪ ،‬أَشْ َهدُ ل ِإلَه َـ إِلّ ال‪ .‬ثُم ّـ أَمْ َهلَ هُنَيّة‪ ،‬ثُم ّـ قام ـَ فقال‬
‫علَى ا ْلفَلَح ـِ‪ ،‬قَ ْد قَامَت ِـ الص ـّلةُ‪ ،‬قَدْ‬
‫ل أَنّه ـ قال زَادَ بَعْ َد مــا قال حَي ـّ َ‬
‫مِ ْثلَهَا‪ ،‬إِ ّ‬
‫ل ال صـلى ال عليـه وسـلم‪َ :‬لقّنْهَا بِلَلً‪َ .‬فأَذّنـ‬
‫قَامَتِـ الصـّلةُ‪ .‬قال فقال رسـو ُ‬
‫ل ال صـلى ال عليـه وسـلم كَانَـ‬
‫للٌ"‪.‬وقال فـي الصّـوْ ِم قال‪" :‬فإِنّـ رسـو َ‬
‫بِهَا بِ َ‬

‫شهْرٍ‪ ،‬وَيَص ـُومُ يَوْم ـَ عَاشُورَاءَ‪ ،‬فأَنْ َزلَ ال {كُتِب َـ‬
‫يَص ـُومُ ثَلَ َث َة أَيّام ـ مِن ـْ كلّ َ‬
‫علَى الّذينَـ مِنْـ قَ ْبلِكُمْـ لَ َعلّكمـ تَتّقونـَ‪ ،‬أَيّاما مَعْدُودَاتـٍ‪،‬‬
‫علَيْكُم الصـّيامُ كَمَا كُتِبَـ َ‬
‫َ‬
‫علَى الّذي نَ ُيطِيقُونَ هُ‬
‫ن أَيّام ُأخَرَ‪ ،‬وَ َ‬
‫سفَرٍ فَ ِعدّة مِ ْ‬
‫علَى َ‬
‫فَمَ نْ كَا نَ مِنْكُم مَرِيضًا أَوْ َ‬
‫فِدْيَةٌ طَعَامُ ِمسْكِينٍ} فَكَانَ مَنْ شَا َء أَنْ يَصُومَ صَامَ وَمَنْ شَا َء أَنْ َيفْطِرَ وَيُطْ ِعمَ‬
‫ن الّذي أُنْ ِزلَ‬
‫كلّ يَوْ مٍ مِ سْكِينًا َأجْزَأَ هُ َذلِ كَ‪ .‬فَهَذَا حَ ْولٌ‪َ ،‬فأَنْ َزلَ ال {شَهْرُ َر َمضَا َ‬
‫فِيهِـ الْقُرآنُـ ُهدًى لِلنّاسـ وَبَيّناتٍـ مِنَـ الْهُدَى وَا ْلفُ ْرقَانـِ‪ ،‬فَمَنْـ شَهِدَ مِنْكُم الشّهْرَ‬
‫علَى سَـفَ ٍر فَعِدّة مِنْـ أَيّامـ ُأخَرَ} فَثَبَتَـ الصـّيامُ‬
‫َفلْيَصُـمْهُ‪ ،‬وَمَنْـ كَانَـ مَرِيضًا أَوْ َ‬
‫علَى المُسـَافِرِ أَنْـ َي ْقضِيـَ‪ ،‬وَثَبَتَـ الطّعامُـ لِلشّيْخِـ الْكَبِيرِ‬
‫علَى مَنْـ شَهدَ الشّهْرَ َو َ‬
‫َ‬
‫ن الصّـوْمَ‪َ ،‬وجَاءَ صِـرْ َمةُ َوقَدْ عَ ِملَ َيوْمَهـُ" وَسـَاقَ‬
‫وَالْ َعجُوزِ الّذيْنِـ لَ يَسْـَتطِيعَا ِ‬
‫الحديثَ‪.‬‬
‫*‪ 171*2‬ـ باب في القَامَة‬
‫ن المُبَارَكِ قال حدثنا حَمّاد‬
‫ن حَرْبٍ وَ عَبْدُال ّرحْمَنِ ب ُ‬
‫سلَيْمانُ ب ُ‬
‫@‪ 507‬ـ حدثنا ُ‬
‫ب جَمِيعاً عن‬
‫ن إِ سْمَاعِيلَ حدثنا وَهُيْ ٌ‬
‫عن سِمَاكِ ب نِ عَطِيّة ح‪ .‬وحدثنا مُو سَى ب ُ‬
‫لقَامَةَ‬
‫شفَ عَ اْلَذَا نَ وَيْوتِ َر اْ ِ‬
‫ل أَ نْ يَ ْ‬
‫لٌ‬
‫س قال‪" :‬أُمِرَ بِ َ‬
‫أَيّوب عن أَبي قِلَ َبةَ عن أَنَ ٍ‬
‫لقَامَةَ"‪.‬‬
‫زاد حمّاد في حديثه إل اْ ِ‬
‫‪ 508‬ـ حدثنا حُمَيْدُ بنُ َمسْ َعدَةَ حدثنا إِسْمَاعِيلُ عن خَالِدِ ا ْلحِذّاء عن أَبي قِلَبَةَ‬
‫عــن أَنَـس ِم ْثلَ حديثــِ وُهَيْبــٍ‪ .‬قال إِسـْـمَاعِيلُ‪َ .‬فحَدّثْتــُ بِهـِـ أَيّوبــ فقال‪ :‬إِلّ‬
‫لقَامَةَ‪.‬‬
‫اْ ِ‬
‫ن جَ ْعفَرٍ حدثنا شُعْ َب ُة قال سَمِ ْعتُ‬
‫‪ 509‬ـ حدثنا مُحمّد ب نُ ِبشّار حدثنا مُحمّد ب ُ‬
‫أَبـا جَ ْعفَرٍ ُيحَدّثـ عـن مُسْـلِمٍ أَبـي المثَنّى عـن ابـن عُمَ َر قال‪" :‬إِنّماـ كَانَـ اْلَذَانُـ‬
‫ل ال صلى ال عليه وسلم مَرّتيْ نِ مَرّت ْينِ‪َ ،‬واْلقَا َمةُ مَرّة مَرّة‪،‬‬
‫علَى عَ ْهدِ رسو ِ‬
‫َ‬
‫غَيْ َر أَنّهــ يقولُ‪ :‬قَ ْد قَامَتـِـ الصــّلةُ‪ ،‬قَ ْد قَامَتـِـ الصــّلةُ‪َ ،‬فإِذَا ســَمِعْنَا اْلقَامَةَ‬
‫ضأْنَا ثُ ّم خَ َرجْنَا ِإلَى الصّلةِ"‪.‬‬
‫تَ َو ّ‬
‫قال شُعْبَةُ‪ :‬لَ ْم أَسْمَع عن أَبي جَعْفرٍ غي َر هذا الحديثَ‪.‬‬
‫‪ 510‬ــ حدثنـا مُحمّد بنُـ َيحْيَى بنِـ فَارِسَـ حدثنـا أَبُو عَامِ ٍر ــ يَعْنـي الْ َعقَدِيّـ‬
‫عَبْدَال َملِكَـ بنَـ عَمْرٍو حدثنـا شُ ْعبَةُ عـن أَبـي جَ ْعفَرٍ مُ َؤذّنـ مَسْـجِ ِد الْعُرْيَانِـ قال‬
‫ت أَبَـا المُثَنّـى ُمؤَذّنــ مَسـْـجِ ِد اْلَكْبَرِ يقولُ ســَمِ ْعتُ ابنــَ عُمَرَ‪ .‬وَســَاقَ‬
‫ســَمِ ْع ُ‬
‫الحديثَ‪.‬‬
‫*‪ 172*2‬ـ باب الرجل يؤذن ويقيم آخر‬
‫@‪ 511‬ــ حدثنـا عُثْمانُـ بنُـ أَبـي شَيْبَةَ حدثنـا حَمّاد بنُـ خَالِدِ حدثنـا مُحمّد بنُـ‬
‫عَمْرِو عن مُحمّد ب نِ عَبْدِال عن عَمّه عَبْدِال ب نِ زَيْ ٍد قال‪" :‬أَرَادَ النّبيّ صلى‬
‫ال عليـه وسـلم فـي اْلَذَانَـ أَشْيَا َء لَمْـ يَصْـنَعْ مِنْهَا شَيْئاً‪ .‬قال‪ :‬فأُرِىَ عَبْدُال بنُـ‬
‫ي صـلى ال عليـه وسـلم َفَأخْبَرَهـُ‪ ،‬فقال‪َ :‬أ ْلقِهِـ‬
‫زَيْ ٍد اْلَذَانَـ فـي المَنَامـِ‪َ ،‬فأَتَى النّب ّ‬

‫للٌ‪ .‬فقال عَبْدُال‪ :‬أَنَا َرأَيْتُهُـ َوأَنَا ُكنْتُـ أُرِيدُهـُ‪.‬‬
‫علَيْهـِ‪ .‬فأَذّنـ بِ َ‬
‫للٍ‪َ .‬فأَ ْلقَاهُـ َ‬
‫علَى بِ َ‬
‫َ‬
‫قال‪ :‬فَأقِ ْم أَنْتَ"‪.‬‬
‫ن اب نُ مَهْدِ يَ‬
‫‪ 512‬ـ حدثنا عُبَيْ ُد ال ب نُ عُمَ َر الْقَوَارِيرِ يّ حدثنا عَ ْبدُالرّحْمَ نِ ب ُ‬
‫حدثنـا مُحمّد بنُـ عَمْرِو ــ شَيْخٌـ مِنْـ أَ ْهلِ المَدِي َنةِ مِنَـ اْلَنصـْارِ ــ قال سَـمِ ْعتُ‬
‫عَبْدَال بن ــَ مُحمّد قال‪ :‬كَان ـَـ جَدّي عَبْدُال بن ــُ زَيْ ٍد بهذا الخَــب ِر قال "فَأقَام ــَ‬
‫جَدّي"‪.‬‬
‫‪ 513‬ــ حدثنـا عَبْدُ ال بنُـ مسْـلَمَ َة قال حدثنـا عَبْ ُد ال بنُـ عُمَرَ بنِـ غَانِمٍـ عـن‬
‫ي أَنّه‬
‫حضْرَمِ ّ‬
‫لفْرِيقِيّ ـ أَنّه سَمِعَ زَيَادَ بنِ نُعَ ْي ٍم الْ َ‬
‫عَبْدِال ّرحْمَنِ بنِ زِيَادٍ ـ يَعْني اْ ِ‬
‫ح أَمَرنّي ــ‬
‫سَـمِعَ زِيَادَ بنَـ الْحَارِثِـ الصـّدائِيّ قال‪" :‬لَمّا كَانَـ أَوّل أَذَانِـ الصّـبْ ِ‬
‫ل ال؟‬
‫ي صـلى ال عليـه وسـلم ــ فأَذّنْتـُ‪َ ،‬فجَ َعلْتُـ َأقُولُ‪ُ :‬أقِيْمُـ يَارسـو َ‬
‫يَعْنـي النّب ّ‬
‫طلَع ـَـ الْ َفجْرُ‬
‫َفجَ َعلَ يَ ْنظُ ُر ِإلَى نَاحِيّة المَشْرِق ـِـ ِإلَى الْ َفجْرِ فيقولُ لَ‪ ،‬حَتّــى إِذَا َ‬
‫للُ‬
‫لحَقَـ أَصْـحَابُ ُه ــ يَعنـي فَتَ َوضّأ ــ فأَرَادَ بِ َ‬
‫ل فَبَرَزَ ثُمّـ انْصَـرَفَ ِإلَيّـ َوقَدْ تَ َ‬
‫نَ َز َ‬
‫أَنْـ ُيقِيمـَ‪ ،‬فقال لهُـ نَبِيّـ ال صـلى ال عليـه وسـلم‪ :‬إِنّـ َأخَا صُـدَاءِ هُ َو أَذّنـ وَمَنْـ‬
‫أَذّن فَهُوَ ُيقِي ُم قال‪َ :‬فأَقَ ْمتُ"‪.‬‬
‫*‪ 173*2‬ـ باب رفع الصوت بالذان‬
‫حفْصُـ بنُـ عُمَ َر النّمرِيّـ حدثنـا شُعْ َبةُ عـن مُوسـَى بنِـ أَبـي‬
‫@‪ 514‬ــ حدثنـا َ‬
‫ي صـلى ال عليـه وسـلم قال‬
‫عُثْمانَـ عـن أَبـي َيحْيَى عـن أَبـي هُرَيْ َرةَ عـن النّب ّ‬
‫"المُؤَذّنـ يُ ْغفَ ُر لَهُـ مَدَى صَـوْتِهِ وَيَشْهَ ُد لَهُـ كلّ رَطْبٍـ وَيَابِسـٍ‪َ ،‬وشَاهِ ُد الصـّلةِ‬
‫ن صَلَةً وَُي َكفّر عَنْهُ مَا بَيْنَهُمَا"‪.‬‬
‫عشْرُو َ‬
‫ب لَ ُه خَمْسٌ وَ ِ‬
‫يُكْ َت ُ‬
‫‪ 515‬ـ حدثنا ا ْلقَعْنَبِ يّ عن مَالِ كٍ عن أَبي الزّنّاد عن اْلَعْرَ جِ عن أَبي هُرَيْرَةَ‬
‫أَنّـ رسـولَ ال صـلى ال عليـه وسـلم قال‪" :‬إِذَا نُودِيَـ بالصـّل ِة أَدْبَرَ الشّيْطَانُـ‬
‫ل حَتّى إِذَا ثَوّب ـ‬
‫َولَه ُـ ضَرَاطٌـ حَتّى ل يســم َع التّأذين ـَ‪ ،‬فإِذَا ُقضِي ـَ النّداءُ َأقْ َب َ‬
‫بالصـّل ِة أَدْبَ َر حَتّى إِذَا ُقضِيـَ التّثْوِيبُـ َأقْ َبلَ حَتّى َيخْطُرَ بَيْنَـ المَ ْرءِ وَ َنفْسـِهِ‬
‫ظلّ الرّجلُ إِنْـ يَدْرِي‬
‫ويقولُ‪ :‬اذْكُرْ كَذَا‪ ،‬اذْكُرْ كَذَا‪ ،‬لِمَا لَمْـ يَكُنْـ َيذْكُرُ‪ ،‬حَتّى َي َ‬
‫صلّى"‪.‬‬
‫كَ ْم َ‬
‫*‪ 174*2‬ـ باب ما يجب على المؤذن من تعاهد الوقت‬
‫@‪ 516‬ــ حدثنـا َأحْمَدُ بنُـ حَنْ َبلٍ حدثنـا مُحمّد بـن َفضَ ْيلٍ حدثنـا العمَشُـ عـن‬
‫ل ال صــلى ال عليــه‬
‫جلٍ عــن أَبــي صـَالحٍ عــن أَبــي هُرَيْرَ َة قال قال رســو ُ‬
‫َر ُ‬
‫غفِ ْر ِللْمُؤَذّنينَ"‪.‬‬
‫وسلم‪" :‬اْلِمَا ُم ضَامِنٌ وَالمُؤَذّن مُؤْ َتمَنٌ‪ ،‬الّله ّم أَرْشِ ِد اْلَئِمّة وَا ْ‬
‫علِيّـ حدثنـا ابنُـ نُمَيْرٍ عـن العْمَشِـ قال‪ُ :‬نبّئْتُـ عـن‬
‫‪ 517‬ــ حدثنـا ا ْلحَسَـنُ بنُـ َ‬
‫ل قَدْ سَمِعْ ُتهُ مِنْ هُ عن أَبي هُرَيْرَ َة قال قال رسولُ‬
‫ح قال‪ :‬ول أُرَانِي إِ ّ‬
‫أَبي صَال ٍ‬
‫ال صلى ال عليه وسلم مِ ْثَلهُ‪.‬‬
‫*‪ 175*2‬ـ باب الذان فوق المنارة‬

‫ن أَيّوب حدثنا إِبراهِي مُ بن سَعْدٍ عن مُحمّد‬
‫@‪ 518‬ـ حدثنا َأحْمَدُ ب نُ مُحمّد ب ِ‬
‫بنِـ إِسْـحَاقَ عـن مُحمّد بنِـ جَ ْعفَرِ بنِـ الزّبيْرِ عـن عُرْوَةَ بنِـ الزّبيْرِ عـن امْ َرأَةٍ‬
‫للٌ‬
‫ل المَسْـجِدِ‪ ،‬فَكَانَـ بِ َ‬
‫مِنْـ بَنِي ال ّنجّار قالت‪" :‬كَانَـ بَيْتِي مِنْـ َأطْ َولِ بَيْتِـ حَ ْو َ‬
‫علَى الْبَيْتِـ يَ ْنظُ ُر ِإلَى ال َفجْرِ‪ ،‬فإِذَا رَآهُـ‬
‫جلِسُـ َ‬
‫علَيْهِـ ا ْل َفجْرَ فَ َيأْتِي بِسَـحَرٍ فَ َي ْ‬
‫يُؤَذّنـ َ‬
‫ش أَن يُقيمُوا دِينَكَ‪ .‬قالت‪:‬‬
‫تَمَطّى ُث ّم قال‪ :‬الّلهمّ إِنّي َأحْمُدُكَ‪ .‬أَسْتَعِي ُنكَ عَلى قُرَ ْي ِ‬
‫علِمْتُهُ كَانَ تَ َركَهَا لَ ْيلَةً وَاحِدَةً َهذِ ِه الْ َكلِمَاتِ"‪.‬‬
‫ثُمّ يُ َؤذّن‪ .‬قالت‪ :‬وال مَا َ‬
‫*‪ 176*2‬ـ باب المؤذن يستدير في أذانه‬
‫ن الرّبي ِع ح‪ .‬وحدثنا‬
‫ن إِسْمَاعِيلَ حدثنا قَيْسٌ ـ َيعْني اب َ‬
‫@‪ 519‬ـ حدثنا مُوسَى ب ُ‬
‫ن جَمِيعاً عـن عَوْنِـ بنِـ أَبـي‬
‫ن اْلَنْبَارِيّـ حدثنـا َوكِيعٌـ عـن سُـفْيَا َ‬
‫مُحمّد بنُـ سـُليْما َ‬
‫ي صـلى ال عليـه وسـلم بِمكّة وَهُ َو فـي قُبّة‬
‫جحَيْفَةَ عـن أَبِيهِـ قال‪" :‬أَتَيْتُـ النّب ّ‬
‫ُ‬
‫ل فأَذّنـ‪ ،‬فَكُنْتُـ أَتَتَبّعـ فَمَهُـ هَهُنَا وَههُنَا‪ .‬قال‪ :‬ثُمّـ‬
‫لٌ‬
‫حَمْراء مِنْـ أَدَمـٍ‪َ ،‬فخَرَجَـ بِ َ‬
‫حلّة حَمْراءُ بُرُودٌ يَمَانِيّة‬
‫علَيْهـِـ ُ‬
‫ل ال صــلى ال عليــه وســلم َو َ‬
‫خَرَجــَ رســو ُ‬
‫ل خَرَجَـ ِإلَى ال ْبطَحِـ َفأَذّنـ‪ ،‬فَلمّا َبلَغَـ حَيّـ‬
‫قِطْرِيـّ‪ .‬وقال مُوسـَى قال‪َ :‬رأَيْتُـ بِلَ ً‬
‫خلَ‬
‫على الصـّلة حَيّـ على ا ْلفَلَح‪ ،‬لَوّى عُ ُنقَهُـ يَمِيناً َوشِمالً َولَمْـ يَسْـتَدِرْ ثُمّـ َد َ‬
‫ق حَدِيثَهُ‪.‬‬
‫ج الْعَنَزَةَ" َوسَا َ‬
‫فأَخْ َر َ‬
‫*‪ 177*2‬ـ باب في الدعاء بين الذان والقامة‬
‫سفْيَانُ عن زَ ْي ٍد الْعَمّى عن أَبي إِيَاس‬
‫@‪ 520‬ـ حدثنا مُحمّد ب نُ كَثِي ِر أخبرنا ُ‬
‫عـن أَنَس بـن مَالِكٍـ قال قال رسـولُ ال صـلى ال عليـه وسـلم‪" :‬لَ يَرَ ّد الدّعاء‬
‫لقَا َمةِ"‪.‬‬
‫ن اْلذَانِ وَا ِ‬
‫بَيْ َ‬
‫*‪ 178*2‬ـ باب ما يقول إذا سمع المؤذن‬
‫شهَابٍـ عـن‬
‫@‪ 521‬ــ حدثنـا عَبْدُ ال بنُـ مَسْـلَمَ َة ا ْلقَعْنَبِيّـ عـن مَالِكٍـ عـن ابنِـ ِ‬
‫ل ال صـلى ال عليـه‬
‫عَطَاءَ بنِـ يَزِي َد اللّيْثِيّـ عـن أَبـي سَـعِي ٍد الْخُدْرِيّـ أَنّـ رسـو َ‬
‫سمِعْتُ ُم النّداءَ َفقُولُوا مِ ْثلَ مَا َيقُولُ المُ َؤذّن"‪.‬‬
‫وسلم قال‪" :‬إِذَا َ‬
‫سلَمَ َة اب نُ وَهْبٍ عن ابن لَهِيْعَةَ َو حَيْوَةَ وَ‬
‫سلَ َمةُ حدثنا َ‬
‫‪ 522‬ـ حدثنا مُحمّد ب نُ َ‬
‫ن جُبَيْرٍ عن عَبْدِال ب نِ‬
‫ع ْلقَمَةَ عن عَبْدِال ّرحْمَ نِ ب ِ‬
‫ن أَيّوب عن َكعْبِ ب نِ َ‬
‫سَعِيدِ ب ِ‬
‫ي صـلى ال عليـه وسـلم يقولُ‪" :‬إِذَا سَـمِعْتُمُ‬
‫عَمْرِو بنِـ الْعَاصِـ أَنّهـ سَـمِ َع النّب ّ‬
‫صلّى‬
‫صلّى عَل يّ صَلَةً َ‬
‫ي َفإِنّه َم نْ َ‬
‫علَ ّ‬
‫صلّوا َ‬
‫المُؤَذّن َفقُولُوا مِ ْثلَ مَا َيقُولُ ُث مّ َ‬
‫عشْراً‪ ،‬ثُمّـ سـلُوا ال لِيَـ الْوَسـِيلَ َة فإِنّهاـ مَنْ ِزلَ ٌة فـي الْجَنّة ل يَنْبَغِي‬
‫علَيْهِـ بِهَا َ‬
‫ال َ‬
‫ل ال لِي الْوَسـِيلَةَ‬
‫عبَادِ ال‪َ ،‬وأَ ْرجُوا أَن ْـ أَكُونَـ أَنَا هُوَ‪ ،‬فَمَنـْ سَـَأ َ‬
‫ل لِعَبْدٍ مِنـْ ِ‬
‫إِ ّ‬
‫عةُ"‪.‬‬
‫علَيْهِ الشّفا َ‬
‫حلّتْ َ‬
‫َ‬
‫سلَ َم َة قال حدثنا ابنُ وَ ْهبٍ عن حُيَىَ عن‬
‫‪ 523‬ـ حدثنا ابنُ السّ ْرحِ وَ مُحمّد بنُ َ‬
‫أَبــي عَبْدِال ّرحْمَنِـ ــ يَعْنــي ا ْلحُبُلِيّـ ــ عــن عَبْدِال بنـِ عَمْرِو "أَنـّ َرجُلً قال‪:‬‬

‫ل ال صـلى ال عليـه وسـلم‪:‬‬
‫ل ال إِنّـ المُؤَذّنينَـ َي ْفضُلُونَنَا‪ ،‬فقال رسـو ُ‬
‫يَارسـو َ‬
‫سلْ تُ ْعطَهُ"‪.‬‬
‫ن فإِذَا انْتَ َه ْيتُ فَ َ‬
‫كَمَا َيقُولُو َ‬
‫ن قَيْ سِ عن‬
‫‪ 524‬ـ حدثنا قُتَيْ َبةُ ب نُ سَعِيدٍ حدثنا الّليْ ثُ عن ا ْلحُكَي مِ ب نِ عَبْدِال ب ِ‬
‫ل ال صلى‬
‫ن أَبي َوقّاص عن رسو ِ‬
‫ن أَبي َوقّاص عن سَعْدِ ب ِ‬
‫عَامِرِ ب نِ سَعْدِ ب ِ‬
‫ل ال‬
‫ل إِل َه إِ ّ‬
‫ن قال حِي نَ يَ سْمَ ُع المُؤَذّن‪َ :‬وأَنَا َأشْهَ ُد أَن َ‬
‫ال عليه وسلم قال‪" :‬مَ ْ‬
‫َوحْدُه ل شَرِيك َـ لَهـُ َوأَنـّ مُحمّدا عَ ْبدُهـُ وَرَسـُولُهُ‪َ ،‬رضِيْتـُ بال رَبّا وَبِمُحمّد‬
‫غفِ َر لَهُ"‪.‬‬
‫رَسُولً وَ ِباْلِسْلَمِ دِي َناً‪ُ ،‬‬
‫علِيّـ بنُـ مُسْـهِرٍ عـن هِشَامِـ بنِـ عُرْوَةَ‬
‫‪ 525‬ــ حدثنـا إِبراهِيمُـ بنُـ مَهْدِيّـ حدثنـا َ‬
‫ل ال صــلى ال عليــه وســلم كَانَـ إِذَا سـَمِعَ‬
‫عــن أَبيهـِ عــن عَائشةَ "أَنـّ رســو َ‬
‫المُؤَذّن يَ َتشَهّد‪ ،‬قال‪َ :‬وأَنَا َوأَنَا"‪.‬‬
‫‪ 526‬ــ حدثنـا مُحمّد بنُـ المُثَنّى حدثنـا ُمحَمّد بنُـ جِ ْهضَمٍـ حدثنـا إِسْـمَاعِيلُ بنُـ‬
‫حفْ صِ‬
‫ن أساف عن َ‬
‫جَ ْعفَرِ عن عُمَارَةَ ب نِ غَرِيّة عن خَبِي بِ ب نِ عَبْدِال ّرحْمَ نِ ب ِ‬
‫ل ال صلى‬
‫ن ا ْلخَطّاب أَ نّ رسو َ‬
‫ب نِ عَا صِمِ ب نِ عُمَرَ عن أَبِي هِ عن جَدّه عُمَرَ ب ِ‬
‫ال عليـه وسـلم قال‪" :‬إِذَا قال المُؤَذّنـ ال أَكْبَرُ ال أَكْبَرُ‪ ،‬فقال َأحَدُكُم ال أَكْبَر‬
‫ل ال‪ ،‬فإِذَا قال‬
‫ال أَكْبَر‪ ،‬فإِذَا قال أَشْهَ ُد أَنْـ ل إِلهَـ إِلّ ال قال أَشْهَ ُد أَنْـ ل إِلهَـ إِ ّ‬
‫ل ال ثُمّـ قال حَيّـ على‬
‫ل ال قال أَشْ َه ُد أَنّـ مُحمّدا رسـو ُ‬
‫أَشْهَ ُد أَنّـ مُحمّدا رسـو ُ‬
‫ل حَ ْولَ‬
‫ل قُوّة إِلّ بِال‪ ،‬ثُمـّـ قال حَيـّـ على ا ْلفَلَح قال َ‬
‫ل حَ ْولَ وَ َ‬
‫الصــّلة قال َ‬
‫ل قُوّة إِلّ بِال‪ ،‬ثُمــّـ قال ال أَكْبَر ال أَكْبَر قال ال أَكْبَر ال أَكْبَر‪ ،‬ثُمــّـ قال ل‬
‫وَ َ‬
‫خلَ ا ْلجَنّة"‪.‬‬
‫ن َقلْبِهِ‪َ ،‬د َ‬
‫ل ال مِ ْ‬
‫ل ال قال ل إِل َه إِ ّ‬
‫إِل َه إِ ّ‬
‫*‪ 179*2‬ـ باب ما يقول إذا سَمع القامة‬
‫جلٌ‬
‫سلَيْمانُ ب نُ دَا ُو َد الْعَتَكِ يّ حدثنا مُحمّد ب نُ ثَابِ تٍ حدثني َر ُ‬
‫@‪ 527‬ـ حدثنا ُ‬
‫مِنْـ أَ ْهلِ الشّامـ عـن شَهْرِ بنِـ حَ ْوشَبَـ عـن أَبـي أُمَامَة أو عـن بَعْضِـ أَصْـحَابِ‬
‫ل َأخَذَ فـي القَامَةَ‪ ،‬فَلمّا أَنْـ قال قَ ْد قَامَتِـ‬
‫النّبيّ صـلى ال عليـه وسـلم "أَنّـ بِلَ ً‬
‫ي صـلى ال عليـه وسـلم‪َ :‬أقَامَهَا ال َوأَدَامَهَا‪ ،‬وقال فـي سـَائِرِ‬
‫الصـّلةُ قال النّب ّ‬
‫اْلقَامَةِ كَ َنحْ ِو حديثِ عُمَرَ َرضِيَ ال عَنْ ُه في اْلَذَانِ"‪.‬‬
‫*‪ 180*2‬ـ باب ما جاء في الدعاء عند الذان‬
‫علِيّـ بنُـ عَيّاشـ حدثنـا شُعَيْبُـ بنُـ أَبـي‬
‫@‪ 528‬ــ حدثنـا َأحْمَدُ بنُـ حَنْ َبلٍ حدثنـا َ‬
‫ل ال صـلى‬
‫حَمْزَةَ عـن مُحمّد بنِـ الْمُنْكَدِرِ عـن جَابِرِ بنِـ عَبْدِال قال قال رسـو ُ‬
‫ال عليــه وســلم‪" :‬مَن ْـ قال حِيْنـَ يَسـْمَ ُع النّداءَ‪ :‬الّلهمـّ رَبـّ َهذِهِـ الدّعْوَ ِة التّامّة‬
‫وَالصــّلةِ ا ْلقَائِمَ ِة آتــِ مُحمّدا الْوَســِيَلةَ وَا ْلفَضِيلَةَ وَابْعَثْهــُ َمقَاماً َمحْمُودًا الّذي‬
‫ت لَهُ الشّفاعَةُ يَوْ َم ا ْلقِيَا َمةِ"‪.‬‬
‫حلّ ْ‬
‫ل َ‬
‫عدْتَ ُه إِ ّ‬
‫وَ َ‬
‫*‪ 181*2‬ـ باب ما يقول عند أذان المغرب‬

‫ن الْ َولِيدِ الْعَدَنِيّ حدثنا ا ْلقَاسِ ُم‬
‫عبْ ُد ال ب ُ‬
‫ن إهَابٍ حدثنا َ‬
‫@‪ 529‬ـ حدثنا ُمؤَمّل ب ُ‬
‫بنُـ مَعْنِـ حدثنـا المَسْـعُودِيّ عـن أَبـي كَثِيرٍ مَ ْولَى أُمّـ سَـلَمَةَ عـن أُمّـ سَـلَمَ َة قالت‪:‬‬
‫ن المَغْرِبِ‪ :‬الّلهمّ إِنّ‬
‫ن َأقُولَ عِنْ َد أَذَا ِ‬
‫ل ال صلى ال عليه وسلم أَ ْ‬
‫علّمنِي رسو ُ‬
‫"َ‬
‫غفِ ْر لِي"‪.‬‬
‫ل لَ ْيِلكَ‪َ ،‬وإِدْبَارُ نَهَا ِركَ‪َ ،‬وَأصْوَاتُ دُعَا ِتكَ‪ ،‬فَا ْ‬
‫هَذَا ِإقْبَا ُ‬
‫*‪ 182*2‬ـ باب أخذ الجر على التأذين‬
‫ن إِ سْمَاعِيلَ حدثنا حَمّاد أخبرنا سَعِي ُد ا ْلجُرَيْرِ يّ عن‬
‫@‪ 530‬ـ حدثنا مُو سَى ب ُ‬
‫ت وقال‬
‫ص قال ُقلْ ُ‬
‫ن أَبي الْعَا ِ‬
‫أَبي الْعَلَءِ عن مُطَرّف ب نِ عَبْدِال عن عُثْما نَ ب ِ‬
‫ل ال اجْ َعلْنِي‬
‫مُوسـَى فـي مَ ْوضِعٍـ آخَرَ‪" :‬إِنّـ عُثْمانَـ بنَـ الْعَاصِـ قال‪ :‬يَارسـو َ‬
‫علَى‬
‫إِمَام ـَ قَوْمِـي‪ .‬قال‪ :‬أَنْت ـَ إِمَامُهُم ـْ‪ ،‬وَاقْتَدِ ِبأَص ـْ َعفِهِمْ‪ ،‬وَاتّخذْ مُ َؤذّناً ل َيأْخُذُ َ‬
‫آذَانِ ِه َأجْراً"‪.‬‬
‫*‪ 183*2‬ـ باب في الذان قبل دخول الوقت‬
‫شبِيبٍـ المَعْنَى قال حدثنـا‬
‫@‪ 531‬ــ حدثنـا مُوسـَى بنُـ إِسْـمَاعِيلَ وَ دَاوُدُ بنُـ َ‬
‫ع ا ْل َفجْرِ َفأَمَرَهُ‬
‫ل أَذّن قَ ْبلَ طُلو ِ‬
‫حَمّاد عن أَيّوب عن نَافِعٍ عن ابنِ عُمَ َر "أَنّ بِلَ ً‬
‫ل إِنّـ الْعَبْدَ‬
‫ل إِنّـ الْعَبْدَ نَامـَ‪ ،‬أَ َ‬
‫ي صـلى ال عليـه وسـلم أَنْـ يَ ْرجِعَـ فَيُنَادِي‪ :‬أَ َ‬
‫النّب ّ‬
‫ن الْعَبْدَ نَامَ"‪.‬‬
‫ل إِ ّ‬
‫نَامَ‪ .‬زَادَ مُوسَى‪ :‬فَ َرجَعَ فَنَادَى أَ َ‬
‫سلَمَةَ‪.‬‬
‫ل حَمّاد بنُ َ‬
‫قال أبُو دَا ُودَ‪ :‬وهذا الحديثُ لم يَرْوِهِ عن أَيّوب إِ ّ‬
‫‪ 532‬ــ حدثنـا أَيّوبـ بنُـ مَنْصـُورٍ حدثنـا شُعَيْبُـ بنُـ حَرْبٍـ عـن عَبْدِالْعَزِيزِ بنِـ‬
‫ل الصـّبْحِ‬
‫ل لَهـُ مَسـْرُوحٌ أَذّنـ قَ ْب َ‬
‫أَبـي رَوّاد أخبرنـا نَافِعـٌ عـن ُمؤَذّنـ لِعُمَرَ ُيقَا َ‬
‫فأَمَرَهُ عُمَرُ‪َ ،‬فذَكَرَ َنحْوَهُ‪.‬‬
‫قال أبُو دَا ُودَ‪َ :‬وقَدْ رَوَا ُه حَمّاد ب نُ زَ ْيدٍ عن عُبَيْدِال ب نِ عُمَرَ عن نَافِعٍ أو غَيْرِهِ‬
‫أَنّ مُؤَذّنا لِعُمَرَ ُيقَالُ َلهُ مَسْرُوحٌ‪.‬‬
‫قال أبُو دَا ُودَ‪ :‬وَرَوَاهُـ الدّراوَرْدِيّـ عـن عُبَ ْيدِال عـن نَافِعٍـ عـن ابنِـ عُمَ َر قال‪:‬‬
‫ل لَهُ َمسْعُودٌ وَذَكَرَ َنحْوَهُ وَ َهذَا َأصَحّ ِمنْ ذَاك‪.‬‬
‫ن لِعُمَرَ مُؤَذّن ُيقَا ُ‬
‫كَا َ‬
‫‪ 533‬ــ حدثنـا زُهَيْرُ بنُـ حَرْبٍـ حدثنـا َوكِيعٌـ حدثنـا جَ ْعفَرُ بنُـ بُ ْرقَانَـ عـن شَدّاد‬
‫ل أَ نّ رسولَ ال صلى ال عليه وسلم قال لَ هُ‪:‬‬
‫لِ‬
‫مَ ْولَى عِيَا ضِ ب نِ عَامِرٍ عن بِ َ‬
‫ك ا ْلفَجْرُ هَكَذَا‪ ،‬وَمَدّ يَدَ ْيهِ عَرْضاً"‪.‬‬
‫ن َل َ‬
‫ن حَتّى َيسْتَبِي َ‬
‫"ل ُتؤَذّ ْ‬
‫ض لَمْ يُدْ ِركْ بِللً‪.‬‬
‫قال أبُو دَا ُودَ‪ :‬شَدّاد َم ْولَى عِيَا ٍ‬
‫قال ابن القيم رحمه ال‪:‬‬
‫قال أبـو داود‪ ،‬فـي روايـة ابـن داسـة‪ :‬شداد مولى عياض لم يدرك بللً‪ .‬وهذا‬
‫من روايته عنه‪.‬‬

‫*‪ 184*2‬ـ باب الذان للعمى‬
‫@‪ 534‬ــ حدثنـا مُحمّد بنُـ سَـلَ َمةَ حدثنـا ابنُـ وَهْبٍـ عـن َيحْيَى بنِـ عَبْدِال بنِـ‬
‫سـَالِمِ بنِـ عَبْدِال بنِـ عُمَرَ وَ سَـعِيدُ بنُـ عَبْدِال ّرحْمَنِـ عـن هِشَامِـ بنِـ عُرْوَةَ عـن‬
‫ل ال صـلى ال عليـه‬
‫أَبِيهِـ عـن عَائشةَ‪" :‬أَنّـ ابنَـ أُمّـ مَكتُومٍـ كَانَـ ُمؤَذّناً لرسـو ِ‬
‫وسلم وَهُ َو أَعْمَى"‪.‬‬
‫*‪ 185*2‬ـ باب الخروج من المسجد بعد الذان‬
‫ن المُهَاجِرِ عن‬
‫سفْيَانُ عن إِبراهِي مَ ب ِ‬
‫@‪ 535‬ــ حدثنا مُحمّد ب نُ كَثِي ٍر أخبرنا ُ‬
‫ل حِينَـ أَذّنـ‬
‫جٌ‬
‫أَبـي الشّعْثَاءِ قال‪" :‬كُنّا مَعَـ أَبـي هُرَيْرَ َة فـي المَسْـجِ ِد َفخَرَجَـ َر ُ‬
‫المُؤَذّنـ ِللْعَصْـرِ‪ ،‬فقال أَبُو هُرَيْرَةَ‪ :‬أَمّا هَذَا َفقَدْ عَصـَى أَبـا ا ْلقَاسِـ ِم صـلى ال‬
‫عليه وسلم"‪.‬‬
‫*‪ 186*2‬ـ باب في المؤذن ينتظر المام‬
‫شبَابَةُ عـن إِسْـرَائِيلَ عـن سِـمَاكِ‬
‫@‪ 536‬ــ حدثنـا عُثْمانُـ بنُـ أَبـي شَيْ َبةَ حدثنـا َ‬
‫ل َفإِذّ َرأَى النّبيّ صـلى ال‬
‫للٌ يُؤَذّنـ ثُمّـ يمْ ِه ُ‬
‫عـن جَابِرِ بنِـ سَمُرَ َة قال‪" :‬كَانَـ بِ َ‬
‫عليه وسلم قَ ْد خَ َرجَ َأقَا َم الصّلةَ"‪.‬‬
‫*‪ 187*2‬ـ باب في التثويب‬
‫@‪ 537‬ــ حدثنـا مُحمّد بنُـ كَثِي ٍر أخبرنـا سُـفْيَانُ حدثنـا أَبُو َيحْيَى ا ْلقَتّاتـ عـن‬
‫جلٌ في الظّهْ ِر أو الْعَصْ ِر قال‪ :‬اخْرُجْ‬
‫ُمجَاهِدٍ قال "كُنْتُ مَ َع ابنِ عُمَ َر فَثوّب َر ُ‬
‫عةٌ"‪.‬‬
‫بِنَا فإِنّ َهذِهِ بِدْ َ‬
‫*‪ 188*2‬ـ باب في الصلة تقام ولم يأت المام ينتظرونه قعودا‬
‫ل قال حدثنا أَبَا نُ عن‬
‫ن إِ سْمَاعِي َ‬
‫ن إِبراهِي مَ وَ مُو سَى ب ُ‬
‫سلِمُ ب ُ‬
‫@‪ 538‬ـ حدثنا ُم ْ‬
‫ن أَبي قَتَادَةَ عن أَبِي هِ عن النّبيّ صلى ال عليه وسلم قال‪:‬‬
‫َيحْيَى عن عَبْدِال ب ِ‬
‫"إِذَا ُأقِيْ َمتِ الصّل ُة فَلَ َتقُومُوا حَتّى تَرونِي"‪.‬‬
‫حجّاجــ الصــّوّاف عــن َيحْيَـى وَ ِهشَامــُ‬
‫قال أبُـو دَاوُدَ‪ :‬هكَذَا رَوَاهـُـ أَيّوبــ َو َ‬
‫علِيّـ بنُـ المُبَارَكِـ‬
‫ي قال‪ :‬كَتَبَـ ِإلَيّـ َيحْيَى‪ .‬وَرَوَاهُـ مُعَاوِ َيةُ بنُـ سَـلّم وَ َ‬
‫الدّسْـتَوَانِ ّ‬
‫علَيْكُم السّكي َنةُ"‪.‬‬
‫عن َيحْيَى وقال فيه "حَتّى تَرَونِي وَ َ‬
‫‪ 539‬ـ حدثنا إِبراهِي مُ ب نُ مُو سَى أخبرنا عِي سَى عن مَ ْعمَرٍ عن َيحْيَى بإِ سْنَادِهِ‬
‫جتُ"‪.‬‬
‫مِ ْثلَ ُه قال "حَتّى تَرَونِي قَ ْد خَ َر ْ‬
‫قال أبُو دَا ُودَ‪ :‬لَمْـ يَذْكُ ْر قَ ْد خَ َرجْتُـ إِلّ مَعْمَرٌ‪ .‬وَ َروَاهُـ ابنُـ عُيَيْ َنةَ عـن َمعْمَرٍ‪ ،‬لَمْـ‬
‫َي ُقلْ فيه قَ ْد خَ َرجْتُ‪.‬‬
‫ن خَالِدِ حدثنا الْ َولِي ُد قال قال أَبُو عَمْرٍو ح‪ .‬وحدثنا دَاوُدُ‬
‫‪ 540‬ـ حدثنا َمحْمُودُ ب ُ‬
‫بنُـ ُرشَيْدٍ حدثنـا الْ َولِي ُد ــ وهذَا َلفْظُهُـ ــ عـن اْلَوْزَاعِيّـ عـن الزّهْرِيّـ عـن أَبـي‬

‫ل ال صـلى ال عليـه‬
‫سَـلَمَةَ عـن أَبـي هُرَيْرَ َة "أَنّـ الصـّلةَ كَانَتْـ ُتقَامُـ لرسـو ِ‬
‫ي صلى ال عليه وسلم"‪.‬‬
‫وسلم‪ ،‬فَي ْأخُذُ النّاس َمقَامَهَ ْم قَ ْبلَ َأنْ َيأْخُ َذ النّب ّ‬
‫علَى عـن حُمَيْ ٍد قال‪" :‬سَـَألْتُ ثَابِتاً‬
‫‪ 541‬ــ حدثنـا حُسَـْينُ بنُـ مُعَاذٍ حدثنـا عَ ْب ُداْلَ ْ‬
‫ك قال‪:‬‬
‫الْبُنَانِيّ عن الرّجلِ يَتَ َكلّم بَعْدَ مَا َتقُامُ الصّلةُ‪ ،‬فحدّثني عن أَنَسِ بنِ مَالِ ٍ‬
‫جلٌ َفحَبَسَـهُ بَعْدَ‬
‫ُأقِيمَتِـ الصـّلةُ‪ ،‬فَعَرَضَـ لرسـولِ ال صـلى ال عليـه وسـلم " َر ُ‬
‫ت الصّلةُ"‪.‬‬
‫مَا ُأقِيْ َم ِ‬
‫ف ال سّدوسِيّ حدثنا عَوْ نُ ب نُ‬
‫سوَيْدِ ب نِ مَ ْنجُو ٍ‬
‫علِ يّ ب نِ ُ‬
‫‪ 542‬ـ حدثنا َأحْمَدُ ب نُ َ‬
‫س قال‪" :‬قُمْنَا ِإلَى ال صّلةِ بِمِنًى وَالمَا مُ لَ مْ َيخْرُ جْ‪َ ،‬فقَعَدَ‬
‫كَهْمَ سٍ عن أَبِي هِ كَهْ َم ٍ‬
‫ل الْكُوفَةِ‪ :‬مَا ُيقْعِدُكـَ؟ ُقلْتـُ‪ :‬ابنُـ بُرَيْدَةَ‪ .‬قال هَذَا‬
‫بَ ْعضُنَا‪ ،‬فقال لِي شَيْخٌـ مِنْـ أَ ْه ِ‬
‫السـّمودُ‪ ،‬فقال لِي الشّيْخـُ‪ :‬حَدّثنــي عَ ْبدُالرّحْمَنـِ ابنـُ عَوْسَـجَةَ عــن الْبَرَاءِ بنـِ‬
‫ل ال صلى ال عليه وسلم‬
‫علَى عَ ْهدِ رسو ِ‬
‫عَازِبٍ قال‪ :‬كُنّا َنقُومُ في الصّفوفِ َ‬
‫علَى‬
‫جلّ وَمَلَئِكَتَهــُ يُصـَـلّون َ‬
‫ل أَنــْ يُكَبّر‪ ،‬قال وقال‪" :‬إِنــّ ال عَزّو َ‬
‫ل قَ ْب َ‬
‫طَوِي ً‬
‫ن خُطْوَةٍ يَ ْمشِيهَا‬
‫ب ِإلَى ال م ْ‬
‫طوَ ٍة َأحَ ّ‬
‫ن خُ ْ‬
‫ف اْلُ َولَ‪ ،‬وَمَا مِ ْ‬
‫ن ال صّفو َ‬
‫الّذي نَ َيلُو َ‬
‫صفّا"‪.‬‬
‫صلُ بِهَا َ‬
‫َي ِ‬
‫سدّد حدثنا عَ ْب ُد الْوَارِ ثِ عن عَبْ ِد الْعَزِيزِ ب نِ صُهَ ْيبٍ عن أَنَ سٍ‬
‫‪ 543‬ـ حدثنا ُم َ‬
‫ل ال صــلى ال عليــه وســلم َنجِي ـّ فــي جَانِب ـِ‬
‫قال "ُأقِيْمَت ِـ الص ـّلةُ ورســو ُ‬
‫سجِدِ‪ ،‬فَمَا قَا َم ِإلَى الصّلةِ حَتّى نَا َم ا ْلقَوْمُ"‪.‬‬
‫المَ ْ‬
‫ن جُرَيْجٍ‬
‫ي أخبرنا أَبُو عاصِمٍ عن اب ِ‬
‫ق ا ْلجَوْهَرَ ّ‬
‫سحَا َ‬
‫نإ ْ‬
‫‪ 544‬ـ حدثنا عَبْ ُد ال ب ُ‬
‫ل ال صـلى ال‬
‫عقْبَةَ عـن سـَالِ ٍم أَبـي النّضرِ قال‪" :‬كَانَـ رسـو ُ‬
‫عـن مُوسـَى بنِـ ُ‬
‫جلَسَـ لَمْـ يُصَـلّ َوإِذَا‬
‫عليـه وسـلم حِينَـ َتقَامُـ الصـّل ُة فـي المَسْـجِدِ إِذَا رَآهُمْـ َقلِيلً َ‬
‫صلّى"‪.‬‬
‫رَآهُ ْم جَمَاعَ ًة َ‬
‫ق أخبرنـا أَبُو عَاصِـمٍ عنْـ ابنِـ جُرَيْجٍـ عـن‬
‫‪ 545‬ــ حدثنـا عَبْدُ ال بنُـ إِسْـحَا َ‬
‫ن أَبي‬
‫علِيّ ب ِ‬
‫ن جُبَيْرٍ عن أَبي مَسْعُو ٍد الزرقي عن َ‬
‫عقْ َبةَ عن نَافِعِ ب ِ‬
‫مُوسَى بنِ َ‬
‫طَاِلبٍ رضي ال عنه مِ ْثلَ َذِلكَ‪.‬‬
‫*‪ 189*2‬ـ باب التشديد في ترك الجماعة‬
‫@‪ 546‬ــ حدثنـا َأحْمَدُ بنُـ يُونُسَـ حدثنـا زَائِدَةُ حدثنـا السـّائبُ بنُـ حُبَيْشٍـ عـن‬
‫ل ال صلى‬
‫ط ْلحَ َة الْيَعْمُرِ يّ عن أَبي الدّرْدَا ِء قال سَمِ ْعتُ رسو َ‬
‫ن أَبي َ‬
‫مَعْدَا نَ ب ِ‬
‫ال عليه وسلم يقولُ‪" :‬مَا مِ نْ ثَلَثَةٍ في قَرْ َيةٍ وَلَ َبدْوٍ لَ ُتقَا ُم فِيهِ ْم ال صّلةُ إِلّ‬
‫ل الذّ ْئبُ ا ْلقَاصِيَةَ"‪.‬‬
‫علَيْهِمْ الشّيْطَانْ‪ ،‬فَ َعلَ ْيكَ با ْلجَمَاعَةِ‪َ ،‬فإِنّما َيأْ ُك ُ‬
‫قَدْ اسْ َتحْوَذَ َ‬
‫قال زَائِدَ ُة قال السّائبُ‪ :‬يَعْنِي با ْلجَمَاعَ ِة الصّلةَ في ا ْلجَمَاعَةِ‪.‬‬
‫‪ 547‬ــ حدثنـا عُثْمانُـ بنُـ أَبـي شَيْبَةَ حدثنـا أَبُو مُعَاوِ َيةَ عـن العمَشُـ عـن أَبـي‬
‫ل ال صلى ال عليه وسلم‪َ" :‬لقَدْ هَمَمْتُ‬
‫صَالحٍ عن أَبي هُرَيْرَ َة قال‪ :‬قال رسو ُ‬
‫طلِقُـ مَعِي بِرجَالٍ‬
‫ل فَيُصَـلّي بالنّاسـ ثُمّـ انْ َ‬
‫أَنْـ آمُ َر بالصـّل ِة فَ ُتقَامُـ ثُمّـ آمُرُ َرجُ ً‬

‫علَيْهِمْـ بُيُ ْوتَهُمْـ‬
‫مَعَهُمْـ حُزَمٌـ مِنْـ حَطَبٍـ ِإلَى قَوْمٍـ لَ َيشْهَدُونَـ الصـّل َة فُأحَرّقـ َ‬
‫بالنّار"‪.‬‬
‫‪ 548‬ــ حدثنـا النّف ْيلِيّـ حدثنـا أَبُو ال َملِيحِـ حدثنـي يَزِيدُ بنُـ يَزِيدَ حدثنـي يَزِيدُ بنُـ‬
‫ل ال صلى ال عليه وسلم‪َ" :‬لقَدْ‬
‫ل قال رسو ُ‬
‫ت أَبَا هُ َريْرَةَ يقو ُ‬
‫اْلَصَمّ قال سَمِ ْع ُ‬
‫هَمَمْتـُ أَن ْـ آمُرَ فِتْيَتِي فَ َيجْمَعُوا حُزَماً مِن ْـ حَطَبـٍ ثُم ْـ آتِي قَوْماً يُصَـلّون فـي‬
‫عوْ فٍ‬
‫ن اْلَ صَمّ‪" :‬يَا أَبَا َ‬
‫علَيْهِ مْ"‪ُ .‬قلْ تُ لَيَزِيدَ ب ِ‬
‫علّة فُأحَرّقهَا َ‬
‫ستْ ِبهِ مْ ِ‬
‫بُيُوتِهِ ْم لَ ْي َ‬
‫ن لَ ْم أَكُنْ سَ ِم ْعتُ أَبَا هُرَيْر َة يأْثُرُهُ‬
‫ي إِ ْ‬
‫الْجُمُ َعةَ عَنَى أَوْ غَيْرَهَا؟ قال‪ :‬صُمّتا أُذُنَا َ‬
‫ل ال صلى ال عليه وسلم مَا َذكَ َر جُمُعَةً ول غَيْرَهَا"‪.‬‬
‫عن رسو ِ‬
‫علِ يّ‬
‫‪ 549‬ـ حدثنا هَارُو نُ ب نُ عَبّاد اْلَزْدِ يّ حدثنا َوكِي عٌ عن المَ سْعُو ِديّ عن َ‬
‫علَى‬
‫لقْمَرِ عــن أَبــي اْلحْوَصـِ عــن عَبْدِال بنـِ مَسـْعُو ٍد قال‪" :‬حَافِظُوا َ‬
‫بن ِـ اْ َ‬
‫ن الْهُدَى‪َ ،‬وإِنّـ ال‬
‫ت الْخَمْسِـ حَيْثُـ يُنَادَى بِهِنـّ‪ ،‬فإِنّهنّـ مِنْـ سُـنَ ِ‬
‫ل ِء الصـّلوَا ِ‬
‫هَؤُ َ‬
‫خلّف‬
‫ن الْهُدَى َوَلقَدْ َرأَيْتُنَا وَمَا يَ َت َ‬
‫ع لِنَبِيّه صلى ال عليه وسلم سُنَ َ‬
‫جلّ شَرَ َ‬
‫عَزّو َ‬
‫ن حَتّى‬
‫ن الرّجلَيْ ِ‬
‫ن الرّجلَ لَيُهَادَي بَ ْي َ‬
‫عَنْهَا إِلّ مُنَافِ قٌ بَيّن النّفا قِ‪َ ،‬وَلقَدْ َرأَيْتُنَا َوإِ ّ‬
‫ُيقَامَـ فـي الصّـفّ‪ ،‬وَمَا مِنْكُم مِنْـ َأحَ ٍد إِلّ َولَهُـ مَسْـجِدٌ فـي َبيْتِهـِ‪َ ،‬ولَ ْو صَـلّيْتُ ْم فـي‬
‫بُيُوتِكُم وَتَرَكْتُمْـ مَسـَاجِدَكُم تَرَكْتُمْـ سُـنّة نَبِيّكمـ صـلى ال عليـه وسـلم‪َ ،‬ولَوْ تَرَكْتُمْـ‬
‫سُنّة نَبِيّكم صلى ال عليه وسلم لَ َكفَرْتُمْ"‪.‬‬
‫‪ 550‬ـ حدثنا قُتَيْ َبةُ حدثنا جَرِيرٌ عن أَبي جَنَا بٍ عن مَغْرَا َء الْعَبْدِ يّ عن عَدِ يّ‬
‫ل ال صـلى ال‬
‫بنِـ ثَابِتٍـ عـن سَـعِيدٍ بنِـ جُبَيْرٍ عـن ابنِـ عَبّاسـ قال‪ :‬قال رسـو ُ‬
‫عليـه وسـلم‪" :‬مَنْـ سَـمِ َع المُنَادِيَـ فلَمْـ يَمْنَعْهُـ مِنَـ اتّباعِهِـ عُذْرٌ‪ .‬قَالُوا وَمَا الْعذرُ؟‬
‫صلّى" قال أبُو دَاوُدَ‪ :‬رَوَى‬
‫ف أَوْ مَرَضـٌ‪ ،‬لَ مْ ُتقْ َبلْ مِنْهُـ ال صّل ُة الّتي َ‬
‫قال‪ :‬خَوْ ٌ‬
‫سحَاقَ‪.‬‬
‫عن َمغْرَاءَ أَبُو إِ ْ‬
‫ن حَرْبٍ حدثنا حَمّاد بنُ زَيْدٍ عن عَاصِمِ ب نِ َبهْ َدلَةَ عن‬
‫سلَيْمانُ ب ُ‬
‫‪ 551‬ـ حدثنا ُ‬
‫ي صـلى ال عليـه وسـلم فقال‪:‬‬
‫أَبـي رَزِينٍـ عـن ابنِـ أُمّـ مَكْتُومٍـ "أَنّهـ سَـَألَ النّب ّ‬
‫ي قَائِدٌ ل يلوِمُنِي‪ ،‬فَ ْهلْ‬
‫جلُ ضَرِي ُر الْبَصَرِ شَاسِ ُع الدّار َولِ َ‬
‫ل ال إِنّي َر ُ‬
‫يَارسو َ‬
‫صلّي في بَيْتِي؟ قال‪َ :‬هلْ َتسْمَ ُع النّداءَ؟ قال‪ :‬نَعْمْ‪ :‬قال‪ :‬ل َأجِدُ‬
‫ن أُ َ‬
‫لِي ُرخْصَ ٌة أَ ْ‬
‫خصَةً"‪.‬‬
‫َلكَ ُر ْ‬
‫سفْيَانُ‬
‫ن أَبي الزّرْقَاءِ حدثنا أخبرنا أَبي حدثنا ُ‬
‫‪ 552‬ـ حدثنا هَارُو نَ ب نُ زَيْدِ ب ِ‬
‫عـن عَبْدِال ّرحْمَنِـ بنِـ عَابِسٍـ عـن عَ ْبدِالرّحْمَنِـ بنِـ أَبـي لَ ْيلَى عـن ابنِـ أُمّـ مَكْتُومٍـ‬
‫قال‪" :‬يَارسـولَ ال إِنّـ المَدِينَةَ كَثِيرَ ُة الْهَوَامـّ وَالسـّباعِ‪ ،‬فقال النّبيّ صـلى ال‬
‫لحِ فَحيّ هَلً"‪.‬‬
‫علَى ا ْلفَ َ‬
‫علَى الصّلةِ‪ ،‬حَيّ َ‬
‫عليه وسلم‪َ :‬تسْمَ ُع حَيّ َ‬
‫قال أبُو دَاوُدَ‪ :‬و َكذَا َروَاهُـ ا ْلقَاسِـ ُم ا ْلجَرْمِيّـ عـن سُـفْيَانَ‪ ،‬ليـس فـي حَدِيثِهِـ حَيّـ‬
‫هَلّ‪.‬‬
‫*‪ 190*2‬ـ باب في فضل صلة الجماعة‬

‫سحَاقَ عن عَ ْبدِال ب ِ‬
‫ن‬
‫حفْصُ بنُ عُمَ َر أخبرنا شُعْ َبةُ عن أَبي ِإ ْ‬
‫@‪ 553‬ـ حدثنا َ‬
‫أَبي بَصِيرٍ عن أُبَيّ بنِ كَعْبٍ قال‪" :‬صَلّى بِنَا رسولُ ال صلى ال عليه وسلم‬
‫ح فقال‪ :‬أَشَاهِ ُد فُلَنـٌ؟ قالُوا‪ :‬لَ‪ .‬قال‪ :‬أَشَاهِ ٌد فُلَنـٌ؟ قالُوا‪ :‬ل‪ .‬قال‪:‬‬
‫يَوْمًا الص ـّبْ َ‬
‫علَى الْمُنَا ِفقِينـَ‪َ ،‬ولَوْ تَ ْعلَمُونـَ مَا فِيهَمـا‬
‫ن أَ ْث َقلُ الصـّلوَاتِ َ‬
‫إِنـّ هَاتَيْنِـ الصـّلتَيْ ِ‬
‫ل صــَفّ‬
‫علَى مِ ْث ِ‬
‫ف اْلَوّل َ‬
‫علَى الرّكبــِ‪َ ،‬وإِنـّـ الصــّ ّ‬
‫لَتَيْتُمُوهُمــا َولَوْة جثواً َ‬
‫علِمْتُم ْـ مَا َفضِيلَتُهـُ لَبْتَدَرْتمُوهـُ‪َ ،‬وإِنّـ صـَلَ َة الرّجلِ مَعَـ الرّجلِ‬
‫المَلَئِكَةِ َولَوْ َ‬
‫أَزْكَى ِمنْ صَلَتِهِ َوحْدَهُ‪ ،‬وَصَلَتَهُ مَ َع الرّجلَيْنِ أَرْكَى مِنْ صَلَتِهِ مَ َع الرّجلِ‪،‬‬
‫جلّ"‪.‬‬
‫حبّ ِإلَى ال عَزّو َ‬
‫وَمَا كَثُ َر فَهُ َو َأ َ‬
‫سفْيَانُ عن أَبي‬
‫سفَ أخبرنا ُ‬
‫سحَاقُ بنُ يُو َ‬
‫ل أخبرنا ِإ ْ‬
‫ن حَنْ َب ٍ‬
‫‪ 554‬ـ حدثنا َأحْمَدُ ب ُ‬
‫ن أَبي عَمْرَةَ عن عُثْما نَ‬
‫ن حَكِي مٍ ـ حدثنا عَبْدُال ّرحْمَ نِ ب ُ‬
‫سَ ْهلِ ـ يَعْني عُثْما نَ ب َ‬
‫ل ال صـلى ال عليـه وسـلم‪" :‬مَنْـ‬
‫عفّانـ َرضِيَـ ال عَنْهُـ قال‪ :‬قال رسـو ُ‬
‫بنَـ َ‬
‫ف لَ ْيلَةٍ‪َ ،‬ومَنْـ صَـلّى الْعِشَاءِ‪ .‬وَا ْل َفجْرَ‬
‫صَـلّى الْعِشَا َء فـي جَمَاعَةٍ كَانَـ َكقِيَامِـ نَصْـ ِ‬
‫في جَمَاعَةٍ كانَ َكقِيَا ِم لَ ْيلَةٍ"‪.‬‬
‫*‪ 191*2‬ـ باب ما جاء في فضل المشي إلى الصلة‬
‫@‪ 555‬ــ حدثنـا مُسَـدّد حدثنـا َيحْيَى عـن ابنِـ أبـي ذِئْبٍـ عـن عَبْدِال ّرحْمَنِـ بنِـ‬
‫مِهْرَانَـ عـن عَبْدِال ّرحْمَنِـ بنِـ سَـعْدٍ عـن أَبـي هُرَيْرَةَ عـن النّبيّ صـلى ال عليـه‬
‫سجِ ِد أَعْظَ ُم َأجْراً"‪.‬‬
‫ن المَ ْ‬
‫وسلم قال‪" :‬اْلَبْعَ ُد َفاْلَبْعَدُ مِ َ‬
‫سلَيْمانُ التّيْمِيّـ‬
‫‪ 556‬ــ حدثنـا عَبْدُ ال بنُـ مُحمّد النّف ْيلِيّـ أخبرنـا زُهَيْ ٌر أخبرنـا ُ‬
‫علَمُ‬
‫جلٌ ل أَ ْ‬
‫ب قال‪" :‬كَانَ َر ُ‬
‫ي ال عَنْ ُه حَدّثهُ عن أَبَيّ بنِ كَ ْع ٍ‬
‫ن أَبَا عُثْمَانَ َرضِ َ‬
‫أَ ّ‬
‫سجِدِ مِ نْ‬
‫ن المَ ْ‬
‫ن أَ ْهلِ المَدي َن ِة أَبْعَدَ مَنْزِلً مِ َ‬
‫ن النّاس مِمّنْ يُصَلّي ا ْلقِ ْبلَةَ مِ ْ‬
‫َأحَداً ِم َ‬
‫َذلِكَـ الرّجلِ‪ ،‬وكَانَـ ل ُتخْطِئُهُـ صَـلَ ٌة فـي المَسْـجِدِ‪َ ،‬ف ُقلْتـُ‪ :‬لَوْ اشْتَرَيْتَـ حِمَاراً‬
‫ظلْمَةِ‪ ،‬فقال‪ :‬مَا ُأحِبّـ أَنّـ مَنْ ِزلِي ِإلَى جَنْبِـ المَسْـجِدِ‪،‬‬
‫تَرْكَبُهُـ فـي الرّ ْمضَاءِ وَال ّ‬
‫ل ال صـلى ال عليـه وسـلم‪ ،‬فَسَـَألَهُ عـن َذلِكـَ‪ ،‬فقال‪:‬‬
‫فَنُمِيَـ ا ْلحَدِيثُـ ِإلَى رسـو ِ‬
‫ل ال أَنْـ يُكْتَبَـ لِي ِإقْبَالِي ِإلَى المَسْـجِدِ وَ ُرجُوعِي ِإلَى أَ ْهلِي إِذَا‬
‫أَرَدْتُـ يَارسـو َ‬
‫ت كلّه َأجْمَعَ"‪.‬‬
‫طَاكَ ال مَا احْتَسَ ْب َ‬
‫ك كلّه‪ ،‬أَنْ َ‬
‫عطَاكَ ال َذِل َ‬
‫َرجَ ْعتُ‪ .‬فقال‪ :‬أَ َ‬
‫‪ 557‬ــ حدثنـا أَبُو تَوْ َب َة أخبرنـا الْهَيْثَمُـ بنُـ حُمَيْدِ عـن َيحْيَى بنِـ ا ْلحَارِثِـ عـن‬
‫ل ال صـلى ال عليـه وسـلم‬
‫الْقَاسِـ ِم أَبـي عَبْدِال ّرحْمَنِـ عـن أبـي أُمَامَ َة أَنّـ رسـو َ‬
‫قال‪" :‬مَن ْـ خَرَج ـَ مَن ـْ بَيْتِه ـِ مُتَطَهّرا ِإلَى ص ـَلَةٍ مَكْتُوبَ ٍة فَأجْرُه ـُ َكأَجْ ِر ا ْلحَاج ـّ‬
‫ح الضّحى ـ ل يَنْص ـِبُ ُه إِل أَيّاه ـ فأَجْرُه ـُ َكَأجْرِ‬
‫المُحَرِم ـِ‪َ ،‬ومَن ْـ خَرَج ـَ ِإلَى تَس ـْبِي ِ‬
‫علّيّين"‪.‬‬
‫ب في ِ‬
‫علَى إِثْ ِر صَلَةٍ ل لَغْوٌ بَيْنَهُمَا كِتَا ٌ‬
‫الْمُعْتَمِرِ‪َ ،‬وصَلَةٌ َ‬
‫سدّد أخبرنا أَبُو مُعَاوِ َيةَ عن العمَ شِ عن أَبي صَالحٍ عن أَبي‬
‫‪ 558‬ـ حدثنا َم َ‬
‫ل فـي جَمَاعَةٍ‬
‫ل ال صـلى ال عليـه وسـلم‪" :‬صَـلَ ُة الرّج ِ‬
‫هُرَيْرَ َة قال قال رسـو ُ‬
‫علَى صَلَتِ ِه فـي َبيْتِ هِ وَصَـلَ ِت ِه فـي سُو ِق ِه خَمْسَـاً َوعِشْرِي نَ دَ َرجَةٌ‪ ،‬وَ َذلِ كَ‬
‫تَزِيدُ َ‬

‫ن الْ ُوضُوءَ َوأَتَى المَسْـجِدَ ل يُرِي ُد إِل الصـّلةَ وَل‬
‫ِبأَنّـ َأحَدَكُمْـ إِذَا تَ َوضّأ فَأحْسَـ َ‬
‫طوَ ًة إِلّ ُرفِ َع لَ هُ بِهَا دَ َرجَةٌ َوحُ طّ بِهَا‬
‫ط خُ ْ‬
‫ل ال صّلةَ ـ ثُ ّم لَ مْ َيخْ ُ‬
‫يَنْهَزُ هُ ـ يَعْني إِ ّ‬
‫خلَ المَسْـجِدَ كَانَـ فـي صَـلَةٍ مَا كَانَتْـ‬
‫ل المَسْـجِدَ‪ ،‬فإِذَا َد َ‬
‫خَ‬
‫عَنْهُـ خَطِيْ َئ ٌة حَتّى يَ ْد ُ‬
‫جلِسِـ ِه الّذي‬
‫علَى َأحَدِكُم مَا دَامَـ فـي َم ْ‬
‫الصـّلةُ هِيَـ َتحْبِسُـهُ‪ ،‬وَالمَلَئِكَةُ يُصَـلّون َ‬
‫علَيْهِ مَا لَمْ ُيؤْ ِذ فيه‬
‫غفِ ْر لَهُ‪ ،‬الّلهمّ ا ْرحَمْهُ‪ ،‬الّلهمّ تُبْ َ‬
‫صلّى فِيهِ‪ ،‬يقولُونَ‪ :‬الّلهمّ ا ْ‬
‫َ‬
‫أَوْ ُيحْ ِدثْ فيه"‪.‬‬
‫للِ بنِـ مَيْمُونٍـ عـن‬
‫‪ 559‬ــ حدثنـا مُحمّد بنُـ عَيسـَى حدثنـا أَبُو مُعَاوِيَةَ عـن هَ َ‬
‫ل ال صـلى ال عليـه‬
‫عَطَاءِ بنِـ يَزِيدَ عـن أَبـي سَـعِي ٍد ا ْلخُدْرِيّـ قال قال رسـو ُ‬
‫عشْرِينَـ صَـلَةً‪ ،‬فإِذَا صَـلّها فـي‬
‫ل خَمْسـاً وَ ِ‬
‫وسـلم‪" :‬الصـّل ُة فـي جَمَاعَةٍ تَ ْع ِد ُ‬
‫ن صَلَةً"‪.‬‬
‫ت خَمْسِي َ‬
‫سجُودَهَا َبلَ َغ ْ‬
‫فَلَ ٍة فأَتَمّ رُكُوعَهَا َو ُ‬
‫قال أبُو دَاوُدَ‪ :‬قال عَبْ ُد الْوَاحِدِ بنـُ ِزيَادٍ فـي هذا الحديثـِ "صـَلَةُ الرّجلِ فـي‬
‫ق الحديثَ‪.‬‬
‫علَى صَلَتِ ِه في ا ْلجَمَاعَةِ" وَسَا َ‬
‫الْفَلَةِ َتضَاعِفُ َ‬
‫*‪ 192*2‬ـ باب ما جاء في المشي إلى الصلة في الظلم‬
‫ل أَبُو‬
‫ن أخبرنا أَبُو عُبَ ْيدَ َة ا ْلحَدّاد أخبرنا إِسْمَاعِي ُ‬
‫@‪ 560‬ـ حدثنا َيحْيَى بنُ مُعِي َ‬
‫ي صـلى ال عليـه‬
‫ن الْكَحّال عـن عَبْدِال بنِـ أَوْسِـ عـن بُرَيْدَةَ عـن النّب ّ‬
‫سُـلَيْما َ‬
‫وسلم قال‪" :‬بَشّر المَشّائينَ في الظّل ِم ِإلَى المَسَاجِ ِد بالنّور التّامّ َيوْ َم الْقِيَامَةِ"‪.‬‬
‫*‪ 193*2‬ـ باب ما جاء في الهدى في المشي إلى الصلة‬
‫ن اْلَنْبَارِيّـ أَنّـ عَ ْبدَال َملِكِـ بنَـ عَمْرٍو حَدّثهُمْـ‬
‫@‪ 561‬ــ حدثنـا مُحمّد بنُـ سُـلَيْما َ‬
‫سحَاقَ حدثني أَبُو ثُمَامَ َة ا ْلحَنّاط أَ نّ كَعْ بَ‬
‫ن إِ ْ‬
‫ن قَيْ سٍ حدثني سَعْدُ ب ُ‬
‫عن دَاوُدَ ب ِ‬
‫عجْرَ َة أَدْرَكَهُـ وَهُوَ يُرَي ُد المَسْـجِدَ‪ ،‬أَدْرَكَـ َأحَدُهُمَا صـَاحِبَهُ‪ ،‬قال فَ َوجَدَنِي‬
‫بنَـ ُ‬
‫ل ال صلى ال عليه وسلم‬
‫َوأَنَا مُشَبّك بِيَ َد يّ‪ ،‬فَنَهَانِي عن َذلِ كَ وقال‪ :‬إِ نّ رسو َ‬
‫قال‪" :‬إِذَا َت َوضّأ َأحَدُكُـم فَأحْســَنَ ُوضُوءَهــُ ثُمـّـ خَرَجــَ عَامِدًا ِإلَى المَسـْـجِ ِد فَلَ‬
‫يُشَبّكنّ يَدَ ْي ِه فإِنّه في صَلَةٍ"‪.‬‬
‫‪ 562‬ـ حدثنا مُحمّد بنُ مُعَاذِ بنِ عَبّاد الْعَنْبَرِيّ أخبرنا أَبُو عَوا َنةَ عن َي ْعلَى بنِ‬
‫حضَرَ َرجُلً مِنـَ‬
‫عَطَاءِ عــن مَعْبَدِ بنـِ هُرْمُزَ عــن سـَعِيدِ بنِـ المُسـَيّب قال‪َ " :‬‬
‫اَلَنْصـَا ِر المَوْتُـ فقال‪ :‬إِنّي ُمحَدّثكُمْـ حَدِيثاً مَا ُأحَدّثكُموهُـ إِلّ احْتِسـَاباً‪ ،‬سَـمِ ْعتُ‬
‫ن الْ ُوضُوءَ ثُمّـ‬
‫ل ال صـلى ال عليـه وسـلم يقولُ‪ :‬إِذَا تَ َوضّأ َأحَدُكُم فأَحْسَـ َ‬
‫رسـو َ‬
‫جلّ َل ُه حَ سَنَةً‪َ ،‬ولَ مْ‬
‫خَرَ جَ ِإلَى ال صّلةِ‪ ،‬لَ مْ يَ ْرفَ ْع قَدَ َم ُه الْيُمْنَى إِلّ كَتَ بَ ال عَزّو َ‬
‫ب َأحَدُكُم أَ ْو لِيُبْعّدْ‪،‬‬
‫عنْ هُ سَيّئةً‪َ ،‬فلْ ُيقَرّ ْ‬
‫جلّ َ‬
‫ل حَ طّ ال عَزّو َ‬
‫َيضَ عْ َقدَمِ ُه الْيُ سْرَى إِ ّ‬
‫ضاً‬
‫سجِدَ َوقَدْ صلّوا بَع ْ‬
‫ن أَتَى المَ ْ‬
‫غفِ َر لَ ُه فإِ ْ‬
‫صلّى في جَمَاعَةٍ ُ‬
‫سجِ َد فَ َ‬
‫ن أَتَى ال َم ْ‬
‫فإِ ْ‬
‫وَ َبقِيَـ بَعْضٌـ صَـلّى مـا أَدْرَكَـ َوأَتَمّـ مَا َبقِيـَ‪ ،‬كَانَـ كَ َذلِكـَ‪ ،‬فإِنْـ أَتَى المَسْـجِدَ َوقَدْ‬
‫صلّوْا َفأَتَ ّم الصّلةَ‪ ،‬كَانَ كَ َذِلكَ"‪.‬‬
‫َ‬
‫*‪ 194*2‬ـ باب في من خرج يريد الصلة فسبق بها‬

‫@‪ 563‬ــ حدثنـا عَبْدُ ال بنُـ مَسْـلَمَ َة أخبرنـا عَبْ ُد الْعَزِي ِز ــ َيعْنـي ابنَـ مُحمّد ــ‬
‫ن ا ْلحَارِث‬
‫علَ يّ عن عَوْ فِ ب ِ‬
‫لءَ ـ عن ُمحْ صِنِ ب نِ َ‬
‫طحْ َ‬
‫عن مُحمّد ـ يَعْني اب نَ َ‬
‫عــن أَبــي هُرَيْ َر َة قال قال النّبيّ صــلى ال عليــه وســلم "مَن ـْ تَ َوضّأ فأَحْس ـَنَ‬
‫ل َأجْرِ مَنـْ‬
‫جلّ مِ ْث َ‬
‫ُوضُوءَهـُ ثُمـّ رَاحَـ فَ َوجَ َد النّاسـ قَ ْد صَـلّوا‪َ ،‬أعْطَاهـُ ال عَزّو َ‬
‫شيْئاً"‪.‬‬
‫ن َأجْرِهُ ْم (ُأجُورَهْم) َ‬
‫حضْرَهَا‪ ،‬ل يَ ْنقُصُ َذِلكَ مِ ْ‬
‫صَلّها َو َ‬
‫*‪ 195*2‬ـ باب ما جاء في خروج النساء إلى المسجد‬
‫@‪ 564‬ــ حدثنـا مُوسـَى بنُـ إِسْـمَاعِيلَ حدثنـا حَمّاد عـن مُحمّد بنِـ عَمْرٍو عـن‬
‫ل ال صــلى ال عليــه وســلم قال‪" :‬ل‬
‫أَبــي س َـلَمَةَ عــن أَبــي هُرَيْرَ َة أَنـّ رســو َ‬
‫ن لِ َيخْرُجْنَ وَ ُهنّ َتفِلَتٌ"‪.‬‬
‫تمْنَعُوا إِمَاء ال َمسَاجِدَ ال َولَ ِك ْ‬
‫عمَرَ‬
‫ن حَرْبٍ حدثنا حَمّاد عن أَيّوب عن نَافِعٍ عن ابنِ ُ‬
‫سلَيْمانُ ب ُ‬
‫‪ 565‬ـ حدثنا ُ‬
‫ل ال صلى ال عليه وسلم‪" :‬ل تمْنَعُوا إِمَا َء ال مَساجِ َد ال"‪.‬‬
‫قال قال رسو ُ‬
‫‪ 566‬ــ حدثنـا عُثْمانُـ بنُـ أَبـي شَيْبَةَ حدثنـا يَزِيدُ بنُـ هَارُونَـ أَخبرنـا الْعَوّامـ بنُـ‬
‫حَوْشَبٍـ حدثنـي حَبِيبُـ بنُـ أَبـي ثَابِتٍـ عن ابنِـ عُمَرَ َرضِيَـ ال عَنْهُمَا قال قال‬
‫ل ال صـلى ال عليـه وسـلم‪" :‬ل تمْنَعُوا نِسـَاءَكُم المَسـَاجِدَ وَبُيُوتُهُنّـ خَيْرٌ‬
‫رسـو ُ‬
‫لَهُنّ"‪.‬‬
‫‪ 567‬ــ حدثنـا عُثْمانُـ بنُـ أَبـي شَيْ َبةَ حدثنـا جَرِيرٌ وَ مُعَاوِ َيةَ عـن العمَشِـ عـن‬
‫ُمجَاهِدٍ قال قال عَ ْبدُال بنــُ عُمَ َر قال النّـبيّ صــلى ال عليــه وســلم‪" :‬ائْذَنُوا‬
‫لِلنّسـاءِ ِإلَى المَسـَاجِدِ بالّل ْيلِ‪ ،‬فقال ابْنُـ لَهـُ‪ :‬وَال ل نأْذَنُـ لَهُنّـ فَيَتّخذْنَهـُ دَغَلً‪،‬‬
‫ل ال صلى ال‬
‫غضِ بَ‪ ،‬وقال‪َ :‬أقُولُ قال رسو ُ‬
‫ن لَهُ نّ‪ .‬قال‪ :‬فَ سَبّه َو َ‬
‫وَال ل نأْذَ ُ‬
‫ن لَهُنّ"‪.‬‬
‫عليه وسلم‪ :‬ائْذُنُوا لَهُنُ‪ ،‬وَ َتقُولُ‪ :‬ل نأْ َذ ُ‬
‫*‪ 196*2‬ـ باب التشديد في ذلك‬
‫@‪ 568‬ــ حدثنـا ا ْلقَعْنَبِيّـ عـن مَالِكٍـ عـن َيحْيَى بنِـ سَـعِيدٍ عـن عَمْرَةَ بِنْتِـ‬
‫ي صـلى ال‬
‫عَبْدِال ّرحْمَنِـ أَنّهاـ أَخْبَرَتْهُـ أَنّـ عَائشةَ َرضِيَـ ال عَنْهَا زَوْجَـ النّب ّ‬
‫ل ال صلى ال عليه وسلم مَا َأحْدَثَ النّساءُ‬
‫عليه وسلم قالت‪" :‬لَوْ أَدْرَكَ رسو ُ‬
‫ت لِعَمْرَةَ‪ :‬أَمُنِعَ هُ‬
‫سجِدَ كما مُنِعَ هُ نِ سَاءُ بَنِي إِ سْرَائِيلَ‪ .‬قال َيحْيَى َف ُقلْ ُ‬
‫ن المَ ْ‬
‫لَمَنَعَهُ ّ‬
‫نِسَاءُ بَنِي إِسْرَائِيلَ؟ قالت‪ :‬نَعَمْ"‪.‬‬
‫‪ 569‬ــ حدثنـا ابنُـ المُثَنّى أَنْـ عَمْرَو بنَـ عَاصِـ ٍم حَدّثهُمْـ قال حدثنـا هَمّامـ عـن‬
‫لحْوَصِـ عـن عَبْدِال عـن النّبيّ صـلى ال عليـه‬
‫قَتَادَةَ عـن ُموَرّقـ عـن أَبـي اْ َ‬
‫حجْرَتِهَـا‪،‬‬
‫ضلُ مِنـْـ صــَلَتِهَا فــي ُ‬
‫وســلم قال‪" :‬صــَلَ ُة المَ ْرأَةِ فــي َبيْتِهَـا َأ ْف َ‬
‫ن صَلَتِهَا في بَيْ َتهَا"‪.‬‬
‫ضلُ مِ ْ‬
‫َوصَلَتِهَا في َمخْ َدعِهَا َأ ْف َ‬
‫‪ 570‬ــ حدثنـا أَبُو مَعْمَرٍ حدثنـا عَبْ ُد الْوَارِثِـ حدثنـا أَيّوبـ عـن نَافِعٍـ عـن ابنِـ‬
‫عُمَ َر قال قال رسـولُ ال صـلى ال عليـه وسـلم‪" :‬لَوْ تَ َركْنَا َهذَا الْبَابَـ لِلنّسـاءِ‪.‬‬
‫خلْ مِ ْنهُ ابنُ عُمَ َر حَتّى مَاتَ"‪.‬‬
‫قال نافِعٌ‪ :‬فلَمْ َي ْد ُ‬

‫قال أبُو دَاوُدَ‪ :‬رَوَاهُـ إِسْـمَاعِيلُ بنُـ إِبْرَاهِيمَـ عـن أَيّوبـ عـن نَافِعٍـ قال قال عُمَرُ‬
‫وهذَا َأصْحّ‪.‬‬
‫*‪ 197*2‬ـ باب السعي إلى الصلة‬
‫@‪ 571‬ـ حدثنا َأحْمَدُ ب نُ صَالِحٍ حدثنا عَ ْنبَ سَ ُة أخبرني يُونُ سُ عن اب نِ شِهَابٍ‬
‫أخـبرني سَـعِيدُ بنُـ المُسَـيّب َو أَبُو سَـلَ َمةَ بنُـ عَبْدِال ّرحْمَنِـ أَنّـ أَبَا هُرَيْرَ َة قال‬
‫ل تأْتُوهَا‬
‫ت ال صّلةُ فَ َ‬
‫ل ال صلى ال عليه وسلم يقولُ‪" :‬إِذَا ُأقِيْمَ ِ‬
‫سَمِ ْعتُ رسو َ‬
‫علَيْكُمُـ السـّكي َنةُ‪ ،‬فَمَا أَدْرَ ْكتُم ْـ فَصـَلّوا وَمَا فَاتَكُمـْ‬
‫تَسـْعُونَ َوأْتُوهَا تَ ْمشُونـَ‪ ،‬وَ َ‬
‫َفأَتِمّوا"‪.‬‬
‫قال أبُو دَاوُدَ‪ :‬وكذَا قال الزّبيْدِيّـ وابنُـ أَبـي ذِئْبٍـ َوإِبراهِيمُـ بنُـ سَـعْدٍ وَمَعْمَرٌ‬
‫ي "وَمَا فَاتَكُ ْم َفأَتِمّوا" وقال اب نُ عُ َييْنَةَ عن‬
‫ن أَبي حَمْزَةَ عن الزّهْرِ ّ‬
‫شعَيْ بُ ب ُ‬
‫وَ ُ‬
‫الزّهْرِيـّ َوحْدَهُـ "فَا ْقضُوا" وقال مُحمّد بنـُ عَمْرِو عــن أَبــي سَـلَمَةَ عــن أَبــي‬
‫هُرَيْرَةَ‪َ ،‬وجَ ْعفَرُ بنــُ رَبِي َعةَ عــن اْلَعْرَجــِ عــن أَبــي هُرَيْرَ َة "فأَتمّوا" وَابنــُ‬
‫مَسْعُودٍ عن النّبيّ صلى ال عليه وسلم‪َ ،‬وأَبُو قَتَادَةَ َوأَنَسٌ عن النّبيّ صلى ال‬
‫عليه وسلم ُكلّه ْم قالُوا "فأَتمّوا"‪.‬‬
‫‪ 572‬ــ حدثنـا أَبُو الْ َولِي ِد الطّيالِسـيّ حدثنـا شُعْ َبةُ عـن سَـعْدِ بنِـ إِبراهِيمَـ قال‬
‫ي صـلى ال عليه وسلم قال‪" :‬ائْتُوا‬
‫سلَمَةَ عن أَبي هُرَيْرَةَ عن النّب ّ‬
‫ت أَبَا َ‬
‫سَمِ ْع ُ‬
‫صلّوا مَا أَدْرَكْتُمْ وَاقْضُوا مَا سَ َبقَكُمْ"‪.‬‬
‫علَيْكُمُ السّكيْنَةُ‪َ ،‬ف َ‬
‫الصّلةَ َو َ‬
‫قال أبُو دَا ُودَ وكَذَا قال ابنُـ سـِيرِينَ عـن أَبـي هُرَيْرَ َة " َولْ َيقْضـِ"‪ ،‬و َكذَا قال أَبُو‬
‫عنْ ُه "فأَتمّوا وَا ْقضُوا" وَاخْ ُتلِفَ فيه‪.‬‬
‫رَافِعٍ عن أَبي هُرَيْرَةَ‪َ .‬وأَبُو ذَرَ رَوَى َ‬
‫*‪ 198*2‬ـ باب ما في الجمع في المسجد مرتين‬
‫ن اْلَسْـوَدِ عـن‬
‫@‪ 573‬ــ حدثنـا مُوسـَى بنُـ إِسْـمَاعِيلَ حدثنـا وُهَيْبُـ عـن سُـلَيْما َ‬
‫ل ال صـلى ال عليـه وسـلم‬
‫أَبـي المُتَوَكّل عـن أَبـي سَـعِي ٍد ا ْلخُدْرِيّـ "أَنّـ رسـو َ‬
‫صلّي مَعَهُ"‪.‬‬
‫علَى َهذَا فَ ُي َ‬
‫جلٌ يَ َتصَدّق َ‬
‫صلّي َوحْدَهُ‪ ،‬فقال‪ :‬أَلَ َر ُ‬
‫أَ ْبصَرَ َرجُلً ُي َ‬
‫*‪ 199*2‬ـ باب فيمن صلى في منزله ثم أدرك الجماعة يصلي معهم‬
‫حفْصُـ بنُـ عُمَرَ حدثنـا شُعْ َب ُة أخـبرني َي ْعلَى بنُـ عَطَاءِ عـن‬
‫@‪ 574‬ــ حدثنـا َ‬
‫ل ال صلى ال عليه‬
‫صلّى مع رسو ِ‬
‫ل سْوَدِ عن أَبِي ِه "أَنّه َ‬
‫ن اْ َ‬
‫جَابِرِ ب نِ يَزِيدَ ب ِ‬
‫وسـلم وَهُوَ غُلَمٌـ شَابـٌ‪ ،‬فَلمّا صَـلّى إِذَا َرجُلَنِـ لَمْـ يُصَـلّيا فـي نَاحِيَ ِة المَسْـجِدِ‬
‫ع ُد فَرائِصُـهُمَا‪ ،‬فقال‪ :‬مَا مَ َنعَكُمَا أَنْـ تُصَـلّيا مَعَنَا؟‬
‫فَدَعَا بِهِمَا‪َ ،‬فجِيءَ بِهِمَا تُرْ َ‬
‫حلِهـِ ثُمـّ‬
‫قَالَ‪ :‬قَ ْد صَـلّيْنَا فـي ِرحَالِنَا‪ ،‬فقال‪ :‬ل َتفْ َعلُوا‪ ،‬إِذَا صَـلّى َأحْدُكُم فـي َر ْ‬
‫صلّ َفلْيّصلّ مَ َع ُه َفإِنّها لَهُ نَافِلَةٌ"‪.‬‬
‫ك اْلِمَامَ َولَمْ ُي َ‬
‫أَدْ َر َ‬
‫عطَاءِ عـن جَابِرِ بنِـ‬
‫‪ 575‬ــ حدثنـا ابنُـ مُعَاذٍ حدثنـا أَبـي شُعْ َبةُ عـن يَ ْعلَى بنِـ َ‬
‫ي صـلى ال عليـه وسـلم الصّـبْحَ بِمِنًى‬
‫يَزِيدَ عـن أَبِيهِـ قال‪" :‬صَـلّ ْيتُ مـع النّب ّ‬
‫بِمَعْنَاهُ"‪.‬‬

‫ن ال سّائبِ عن نُو حِ ب ِ‬
‫ن‬
‫‪ 576‬ـ حدثنا قُتَبْ َيةُ حدثنا مَ ْع نُ ب نُ عِي سَى عن سَعِيدِ ب ِ‬
‫صَـ ْعصَعَةَ عـن يَزِيدَ بنِـ عَامِرٍ قال‪" :‬جِئْتُـ وَالنّبيّ صـلى ال عليـه وسـلم فـي‬
‫علَيْنَا رسـولُ‬
‫خلْ مَعَهُمْـ فـي الصـلَةِ‪ .‬قال‪ :‬فانْصَـرَفَ َ‬
‫جلَسْـتُ َولَمْـ أَ ْد ُ‬
‫الصـّلةِ‪َ ،‬ف َ‬
‫ال صـلى ال عليـه وسـلم فَ َرأَى يَزِي َد جَالِسـًا فقال‪َ :‬ألَمْـ تَسْـلِمْ يَايَزِيـد؟ قال‪َ :‬بلَى‬
‫خلَ مَ َع النّاس في صَلَتِهِمْ؟ قال‪:‬‬
‫ك أَنْ َت ْد ُ‬
‫سلَ ْمتُ‪ .‬قال‪ :‬فَمَا مَنَ َع َ‬
‫ل ال قَ ْد َأ ْ‬
‫يَارسو َ‬
‫صلّيْتُمْ‪ ،‬فقال‪ :‬إِذَا جِئْ تَ ِإلَى‬
‫ن قَدْ َ‬
‫ب أَ ْ‬
‫س ُ‬
‫صلّ ْيتُ في مَنْ ِزلِي َوأَنَا َأحْ َ‬
‫إِنّي كُنْ تُ قَدْ َ‬
‫ن لَ كَ نَافِلَةً وَهَذِ هِ‬
‫صلّ ْيتَ تَكُ ْ‬
‫صلّ مَ َعهُ مْ‪َ ،‬وإِ نْ كُنْ تَ قَدْ َ‬
‫ت النّاس فَ َ‬
‫ال صّل ِة فَ َوجَدْ َ‬
‫مَكْتُو َبةٌ"‪.‬‬
‫عمْرٌو عن‬
‫ب أخبرني َ‬
‫علَى اب نِ وَهْ ٍ‬
‫ح قال قَ َرأْ تُ َ‬
‫‪ 577‬ـ حدثنا َأحْمَدُ ب نُ صَال ٍ‬
‫جلٌ مِنْـ َبنِي أَسَـدِ‬
‫عفِيفَـ بنَـ عَمْرِو بنِـ المُسَـيّب يقولُ حدّثنـي َر ُ‬
‫بُكَيْ ٍر أَنّهـ سَـمِعَ َ‬
‫ل أَبَا أَيّوبـ اْلَنْصـَارِيّ فقال‪" :‬يُصَـلّي أَحَدُنَا فــي مَنْ ِزلِه‬
‫بنِـ خُزَيْمَ َة أَنّهـ سَـَأ َ‬
‫صلّي مَ َعهُ ْم فأَجِدُ في َنفْ سِي مِ نْ َذلِ كَ‬
‫سجِدَ وَ ُتقَا ُم ال صّلةُ فأُ َ‬
‫ال صّلةَ ثُ مّ َيأْتِي المَ ْ‬
‫ك النّبيّ صلى ال عليه وسلم فقال‪ :‬فَ َذلِ كَ‬
‫سَألْنَا عن َذلِ َ‬
‫شَيْئاً‪ .‬فقال‪ :‬أَبُو أَيّوب‪َ :‬‬
‫سهْ ُم جَمْعٍ"‪.‬‬
‫لَهُ َ‬
‫*‪ 200*2‬ـ باب إذا صلى في جماعة ثم أدرك جماعة يعيد‬
‫عمْرِو ب نِ‬
‫@‪ 578‬ـ حدثنا أَبُو كَا ِملٍ حدثنا يَزِيدُ ب نُ زُرَيْ عٍ حدثنا حُ سَيْنٌ عن َ‬
‫علَى الْبَلَ طِ‬
‫ت اب نَ عُمَرَ َ‬
‫سلَيْمانَ ـ يَعْني مَ ْولَى مَيْمُو َنةَ ـ قال‪" :‬أَتَيْ ُ‬
‫شُعَيْ بٍ عن ُ‬
‫وَهُمْـ يُصَـلّون‪َ ،‬ف ُقلْتـُ‪ :‬أَلَ تُصَـلّي مَعَهُمـْ؟ قال‪ :‬قَ ْد صَـلّيْتُ‪ ،‬إِنّي سَـمِ ْعتُ رسـولَ‬
‫صلّوا صَلَةً في َيوْمٍ مَرّتيْنِ"‪.‬‬
‫ال صلى ال عليه وسلم يقولُ‪ :‬ل ُت َ‬
‫*‪ 201*2‬ـ باب جُماع المانة وفضلها‬
‫سلَيْمانُ ب نُ دَا ُو َد المَهَرِ يّ حدثنا اب نُ وَهْ بٍ أخبرني َيحْيَى ب نُ‬
‫@‪ 579‬ـ حدثنا ُ‬
‫عقْ َبةَ‬
‫علِيّـ الْهَمَدَانِيّـ قال سَـمِ ْعتُ َ‬
‫أَيّوبـ عـن عَ ْبدِالرّحْمَنِـ بنِـ حَرْمَلةَ عـن أَبـي َ‬
‫ن أَ ّم النّاس‬
‫ب نَ عَامِرٍ يقولُ سَمِ ْعتُ رسولَ ال صلى ال عليه وسلم يقول‪" :‬مَ ْ‬
‫علَيْهِمْ"‪.‬‬
‫ن انْ َتقَصَ مِنْ َذِلكَ شَيْئاً فَ َعلَ ْيهِ وَلَ َ‬
‫فأَصَابَ الْ َو ْقتَ َفلَهُ َولَهُمْ‪َ ،‬ومَ ْ‬
‫*‪ 202*2‬ـ باب في كراهية التدافع عن المامة‬
‫ط ْلحَ ُة أُمّـ‬
‫@‪ 580‬ــ حدثنـا هَارُونُـ بنُـ عَبّاد اْلَزْدِيّـ حدثنـا مَ ْروَانُـ حدثنـي َ‬
‫عقِيلَ َة ــ امْ َرأَةٍ مِنْـ بَنِي فَزَارَةَ َموْلَ ًة لَهِمْـ ــ عـن سَـلّمةَ ِبنْتِـ ا ْلحُرّ‬
‫غُرَابٍـ عـن َ‬
‫ل ال صلى ال عليه وسلم‬
‫سمِ ْعتُ رسو َ‬
‫ي قالت‪َ :‬‬
‫ن الْحُ ّر ا ْلفَزَارِ ّ‬
‫شةَ ب ِ‬
‫ُأخْتِ خَرْ َ‬
‫صلّي‬
‫ن إماماً يُ َ‬
‫سجِدِ ل َيجِدُو َ‬
‫ط ال سّاع ِة َأ نْ يَتَدَافَ َع أَ ْهلُ المَ ْ‬
‫ن أَشْرَا ِ‬
‫يقولُ‪" :‬إِ نّ مِ ْ‬
‫بِهِمْ"‪.‬‬
‫*‪ 203*2‬ـ باب من أحق بالمامة‬
‫@‪ 581‬ـ حدثنا أَبُو الْ َولِي ِد الطّيالِسيّ حدثنا شُعْبَ ُة أخبرني إِ سْمَاعِيلُ ب نُ َرجَاءِ‬
‫ي قال قال رسولُ‬
‫ن ضَمْعَ جٍ ُيحَدّث عن أَبي َم سْعُو ٍد الْبَدْرِ ّ‬
‫قال سَمِ ْعتُ أَوْ سَ ب َ‬

‫ال صـلى ال عليه وسلم‪" :‬يَؤُ ّم ا ْلقَوْ َم َأقْرَؤُهْم لِكِتَا بِ ال َوَأقْدَمُهُ ْم قِرَاءَةَ‪ ،‬فإِ ْ‬
‫ن‬
‫كَانُوا فـي ا ْلقِرَاءَةِ سـَوا َء َفلْيَؤُمّهمْـ َأقْدَمُهُمْـ ِهجْرَةً‪ ،‬فإِنْـ كَانُوا فـي الْ ِهجْرَةِ سـَواءَ‬
‫علَى‬
‫جلِسُ َ‬
‫سلْطَانِهِ وَل َي ْ‬
‫َفلْيَؤُمّه ْم أَكْبَرُهُمْ سِنّا‪ ،‬وَلَ َيؤُ ّم الرّجلُ في بَيْتِهِ وَلَ في ُ‬
‫تَكْرِمَ ِت ِه إِلّ ِبإِذْ ِنهِ"‪.‬‬
‫لسْمَاعِيلَ‪ :‬مَا تَكْرمَتُهُ؟ قال‪ :‬فراشُهُ‪.‬‬
‫قال شُعْبَ ُة َف ُق ْلتُ ِ‬
‫‪ 582‬ــ حدثنـا ابنُـ َمعَاذٍ حدثنـا أَبـي عن شُعْ َبةُ بِهَذَا الحديثَـ قال فيـه "وَلَ يَؤُمّـ‬
‫سلْطَانِهِ"‪.‬‬
‫ل الرّجلَ في ُ‬
‫الرّج ُ‬
‫قال أبُو دَا ُودَ‪ :‬وكَذَا قال َيحْيَى ا ْلقَطّان عن شُعْ َبةَ "َأقْدَمُهُ ْم قِرَاءَةً"‪.‬‬
‫‪ 583‬ــ حدثنـا الحَسَـنُ بنُـ عَليّـ حدثنـا عَبْدُ ال بنُـ نُمَيْرٍ عـن العمَشِـ عـن‬
‫إِسْـمَاعِيلَ بنِـ َرجَاءَ عن أَوْسِـ بنِـ ضَمْعَجِـ ا ْلحَضْرَمِيّـ قال سم ْعتَ أَبَا مَسْـعُودٍ‬
‫ي صـلى ال عليـه وسـلم بهذا الحديثـِ قال‪َ " :‬فإِنـْ كَانُوا فـي القِرَاءَةِ‬
‫عـن النّب ّ‬
‫علَمُهُمْـ بالسّـنّة‪ ،‬فإِنْـ كَانُوا فـي السّـنّة سـَواءَ فَأقْدَمُهُمْـ ِهجْرَةً‪َ ،‬ولَمْـ َي ُقلْ‬
‫سـَواءَ فأ ْ‬
‫فَأقْدَمُهُ ْم قِرَاءَةً"‪.‬‬
‫علَى‬
‫ل قال‪" :‬وَلَ َتقْعُدْ َ‬
‫حجّاجــ بنـُـ أَرْطَاةَ عــن إِســْمَاعِي َ‬
‫قال أبُـو دَاوُدَ‪ :‬رَوَاهـُـ َ‬
‫تَكْرِمَ ِة َأحَ ٍد إِلّ ِبإِذْنِه"‪.‬‬
‫‪ 584‬ــ حدثنـا مُوسـَى بنُـ إِسْـمَاعِيلَ حدثنـا حَمّاد أخبرنـا أَيّوبـ عـن عَمْرِو بنِـ‬
‫ي صـلى ال عليـه وسـلم‬
‫سَـلَ َم َة قال‪" :‬كُنّا ِبحَاضِرٍ يَمُرّ بِنَا النّاسـ إِذَا أَ َتوْا النّب ّ‬
‫فكانوا إذا رجعوا مروا بنـا فأخبرونـا أن رسـول ال صـلى ال عليـه وسـلم قال‬
‫طلَقَـ أَبِي‬
‫حفِظْتُـ مِنْـ َذلِكَـ قُرْآناً كَثِيراً‪ ،‬فَانْ َ‬
‫كَذَا وكَذَا‪ ،‬وَكُنْتُـ غُلَمًا حَافِظاً‪َ ،‬ف َ‬
‫ل ال صـلى ال عليـه وسـلم فـي َنفَرٍ مِنْـ فَعلّمهُمْـ الصـّل َة وقال‪:‬‬
‫وَافِدًا ِإلَى رسـو ِ‬
‫علَيَـ‬
‫حفَظُـ َفقَدّمونـي فَكُنْتُـ أَؤُمّهمْـ َو َ‬
‫يَؤُمّكمـ َأقْرَؤُكُم‪ ،‬فَكُنْتُـ َأقْرأَهُمْـ لِمَا كُنْتُـ َأ ْ‬
‫بُرْدَ ٌة لِي صَـغِيْرَ ٌة صَـفْرَاءُ‪ ،‬فَكُنْتُـ إِذَا سَـجَ ْدتُ تَ َكشّفتْـ عَنّي‪ ،‬فقالت امْ َرأَةٌ مِنَـ‬
‫شتَرُوْا لِي قَمِيص ـاً عُمَانِيّا‪ ،‬فَمَا فَ َرحْت ـُ‬
‫النّســاءِ‪ :‬وَارُوا عَنّا عَوْرَ َة قَارِئِكُم ـْ‪ ،‬فَا ْ‬
‫سبْ ٍع أَوْ ثَمَانِ سِنِين"‪.‬‬
‫ت أَؤُمّهمْ َوأَنَا ابْنُ َ‬
‫يءٍ بَ ْع َد اْلِسْلَ ِم فَ َرحِي بِ ِه فَكُ ْن ُ‬
‫بِشَ ْ‬
‫سلَ َمةَ‬
‫لحْ َولُ عن عَمْرِو ب نِ َ‬
‫‪ 585‬ـ حدثنا النّف ْيلِ يّ حدثنا زُهَيْرٌ حدثنا عَا صِ ٌم اْ َ‬
‫بهذا الخـبرِ قال‪" :‬فَكُنْتُـ أَؤُمّهمْـ فـي بُرْدَةٍ ُموَصـّلةٍ فيهـا فَتْقُـ فَكُنْتُـ إِذَا سَـجَ ْدتُ‬
‫ت إِسْتي"‪.‬‬
‫خَ َرجَ ْ‬
‫ب الْجَرْمِ يّ حدثنا عَمْرُو‬
‫ن حَبِي ٍ‬
‫‪ 586‬ـ أخبرنا قُتَيْبَةُ حدثنا وَكِي عٌ عن ِم سْعَرِ ب ِ‬
‫سلَمَةَ عن أَبِي ِه أَنّه مْ َوفَدُوا ِإلَى النّبيّ صلى ال عليه وسلم‪ ،‬فَلمّا أَرَادُوا أَ نْ‬
‫ب نُ َ‬
‫ل ال مَنْـ يَؤُمّناـ؟ قال‪" :‬أَكْثَرُكُم جَمْعاً ِل ْلقُرآنـِ‪ ،‬أَ ْو َأخْذاً‬
‫يَنْصَـ ِرفُوا قالُوا‪ :‬يَارسـو َ‬
‫علَيّـ‬
‫ِللْقُرآنـِ‪ ،‬فلَمْـ َيكُنْـ َأحَدٌ مِنَـ ا ْلقَوْمِـ جَمَعَـ مَا جَمَعْتـُ‪َ ،‬فقَدّمونِي َوأَنَا غُلَمٌـ َو َ‬
‫شَ ْمَل ٌة لِي‪ .‬قال‪ :‬فَمَا شَ ِهدْتُـ َمجْمَعاً مِنْـ جَرْمِـ إِلّ ُكنْتُـ إِمَامَهُمْـ وَكُنْتُـ أَصَـلّي‬
‫علَى جَنَائْزِهْم ِإلَى يَ ْومِي هَذَا"‪.‬‬
‫َ‬

‫قال أبُو دَاوُدَ‪ :‬وَ َروَاهُـ يَزِيدُ بنُـ هَارُونَـ عـن مِسْـعَرِ بنِـ حَبِيبٍـ عـن عَمْرِو بنِـ‬
‫سلَ َم َة قال‪ :‬لَمّا َوفَ َد قَوْمِي ِإلَى النّبيّ صلى ال عليه وسلم لَمْ َي ُقلْ عن أَبِيهِ‪.‬‬
‫َ‬
‫‪ 587‬ــ حدثنـا ا ْلقَعْنَبِيّـ حدثنـا أَنَسٌـ ــ ابنُـ عَيّاضـ ح‪ .‬وحدثنـا الْهَيْثَمُـ بنُـ خَالِدٍ‬
‫الْجُهَنِيّـ المَعْنَى قال حدثنـا ابنُـ نُمَيْرٍ عـن عُبَيْدِال عـن نَافِعٍـ عـن ابنِـ عُمَ َر أَنّهـ‬
‫ل ال صلى‬
‫ن اْلَوّلو نَ نَ َزلُوا الْعَ صْبَ َة قَ ْبلَ َمقْدَ مِ رسو ِ‬
‫قال‪" :‬لَمّا قَدِ َم المُهَاجِرُو َ‬
‫ن أَكْثَرُهُ ْم قُرْآناً"‪ .‬زَادَ‬
‫ال عليه وسلم‪ ،‬فَكَا نَ يَؤُمّه مْ سَالِمٌ مَ ْولَى أَبي حُذَ ْيفَةَ وكَا َ‬
‫سلَ َمةَ بنُ عَبْ ِداْلَسَدِ‪.‬‬
‫ن ا ْلخَطّاب َوأَبُو َ‬
‫الْهَيْثَمُ‪ :‬وفيهم عُمَرُ ب ُ‬
‫سلَ َم ُة اب نُ مُحمّد‬
‫‪ 588‬ـ حدثنا ُم سَدّد حدثنا إِ سْمَاعِيلُ ح‪ .‬وحدثنا ُم سَدّد حدثنا مَ ْ‬
‫ــ الْمَعْنَى وَاحِ ٌد ــ عـن خَالِدٍ عـن أَبـي قِلَبَةَ عـن مَالِكٍـ بنِـ الْحُوَيْرِثِـ أَنّـ النّبيّ‬
‫حضَرَتِـ الصـّل ُة َفأَذّناـ ثُمّـ‬
‫حبٍ لَهـُ‪" :‬إِذَا َ‬
‫صـلى ال عليـه وسـلم قال لهُـ أَ ْو لِصـَا ِ‬
‫سنّا"‪.‬‬
‫َأقِيمَا ثُ ّم لَيَ ُؤمّكمَا أَكْبَرُكُمَا (أَكْبَرُكُمّا ِ‬
‫ن في الْ ِعلْمِ"‪.‬‬
‫سلَمَ َة قال‪" :‬وكُنّا َيوْمَئِذِ مُ َتقَارِبَيْ ِ‬
‫وفي حديثِ مَ ْ‬
‫ل قال خَالِدٌ‪ُ " :‬قلْت ــُ لَبِــي قِلَبَةَ‪ :‬فأَيْن ـَـ ا ْلقُرْآن ــُ‬
‫وقال فـــي حديث ـِـ إِس ــْمَاعِي َ‬
‫(ا ْلقِراءَةُ)؟ قال‪ :‬إِنّهمَا كَانَا مُ َتقَارِبَيْنِ"‪.‬‬
‫ن أَبي شَيْ َبةَ حدثنا حُسَيْنُ بنُ عِيسَى ا ْلحَ َنفِيّ حدثنا ا ْلحَكَمُ‬
‫‪ 589‬ـ حدثنا عُثْمانُ ب ُ‬
‫ل ال صلى ال عليه وسلم‬
‫ن أَبَا نَ عن عِكْرِ َمةَ عن اب نِ عَبّاس قال قال رسو ُ‬
‫بُ‬
‫ن لَكُ ْم خِيَارُكُم َولْيَؤُمّك ْم قُرّاؤكُم"‪.‬‬
‫"لِيُ َؤذّ ْ‬
‫*‪ 204*2‬ـ باب إمامة النساء‬
‫ن الْجَرّاح حدثنا الْ َولِيدُ ب نُ‬
‫ن أَبي شَيْ َبةَ حدثنا وَكِيعُ ب ُ‬
‫@‪ 590‬ـ حدثنا عُثْما نُ ب ُ‬
‫عَبْدِال بنُـ جُمَيْعٍـ حد َثتْنـي جَدّتيـ وَ عَ ْبدُالرّحْمَنِـ بنُـ خَلّد النْصـَارِيّ عـن أُمّـ‬
‫ن النّبيّ صلى ال عليه وسلم لَمّا غَزَا بَدْرًا قالت ُقلْ تُ له‪:‬‬
‫وَ َرقَةَ بِنْ تِ نَ ْو َفلٍ‪" :‬أَ ّ‬
‫يارسـول ال ائْذَنْـ لِي فـي الْغَزْوِ َمعَكَـ أُمَرّضـ مَ ْرضَاكُم لَ َعلّ ال أَنْـ يَرْ ُزقَنِي‬
‫جلّ يَرْ ُزقُكــِ الشّهادَةَ‪ .‬قال‪ :‬فَكَانَتــْ‬
‫شَهَادَ ًة قال قَرّي فــي بَيْتِكــِ‪ ،‬فإِنـّـ ال عَزّو َ‬
‫ي صلى ال عليه وسلم أَنْ‬
‫ت الْقُرْآنَ‪ ،‬فَاسْ َتأْذَ َنتِ النّب ّ‬
‫تُسَمّى الشّهيدَةُ‪ .‬قال قَ ْد قَ َرَأ ْ‬
‫تَتّخ َذ فـي دَارِهَا ُمؤَذّنا‪ ،‬فأَذِنَـ لَهـا‪ .‬قال‪َ :‬وكَانَتْـ دَبّرتْـ غُلَماً َوجَارِيَةً‪َ ،‬فقَامَا‬
‫ِإلَيْهَا باللّ ْيلِ فَغَمّاها ِبقَطِيفَ ٍة لَها حَتّى مَاتَتْ وَذَهَبَا‪ ،‬فأَصْبَحَ عُمَ ُر َفقَامَ في النّاس‬
‫صلِبَا‪ ،‬فَكَانَا‬
‫علْمٌ‪ ،‬أَوْ مَنْ رَآهُما َفلْ َيجِيءْ بِهِمَا‪ .‬فأَمَ َر فَ ُ‬
‫فقال‪ :‬مَنْ عِنْ َدهُ مِنْ هَذَ ْينِ ِ‬
‫ب بالمَدِينَةِ"‪.‬‬
‫صلُو ٍ‬
‫أَوّل َم ْ‬
‫ن الْ ُفضَ ْيلِ عن الْ َولِيدِ‬
‫حضْرَمِيّ حدثنا مُحمّد ب ُ‬
‫ن حَمّاد ا ْل َ‬
‫‪ 591‬ـ حدثنا ا ْلحَسَنُ ب ُ‬
‫ن ا ْلحَارِثِ بهذا‬
‫ن خَلّد عن أُمّ وَ َرقَةَ بِنْتِ عَ ْبدِال ب ِ‬
‫ن جُمَيْعٍ عن عَبْدِال ّرحْمَنِ ب ِ‬
‫بِ‬
‫ل ال صلى ال عليه وسلم يَزُورُهَا في‬
‫الحدي ثِ والوّل أَتَ مّ‪ .‬قال "وكَا نَ رسو َ‬
‫ل لَهــا مُؤَذّنا يُ َؤذّنــ لَهــا‪َ ،‬وأَمَرَهَـا أَنــْ تَؤُمـّـ أَ ْهلِ دَارِهَـا"‪ .‬قال‬
‫بَيْتِهَـا‪َ ،‬وجَ َع َ‬
‫عَبْدُال ّرحْمَنِ‪ :‬فأَنَا َرأَ ْيتُ مُؤَذّنهَا شَيْخاً كَبِيراً‪.‬‬

‫*‪ 205*2‬ـ باب الرجل يؤم القوم وهم له كارهون‬
‫@‪ 592‬ـ حدثنا ا ْلقَعْنَبِيّ حدثنا عَبْ ُد ال ب نُ عُمَرَ ب نِ غَانِمٍ عن عَبْدِال ّرحْمَ نِ ب نِ‬
‫ل ال صلى‬
‫زِيَادٍ عن عِمْرانَ بنِ عَبْدِالمَعَافِرِيّ عن عَبْدِال بنِ عَمْرٍو أَنّ رسو َ‬
‫ل ال مِنْهُ مْ صَلَةً‪ :‬مَ نْ َتقَدّم َقوْماً وَهُ مْ‬
‫ال عليه وسلم كَا نَ يقولُ‪" :‬ثَلَثَةٌ لَ َيقْ َب ُ‬
‫ل أَتَى الصـّلةَ دِبَاراً‪ ،‬وَالدّبا ُر أَنـْ َيأْتِيَهَا بَعْ َد أَنـْ َتفُوتَهـُ‪،‬‬
‫جٌ‬
‫لَهـُ كَارِهُونـَ‪ ،‬وَ َر ُ‬
‫جلٌ اعْتَبَدَ ُمحَرّرةً"‪.‬‬
‫وَ َر ُ‬
‫*‪ 206*2‬ـ باب إمامة البر والفاجر‬
‫@‪ 593‬ــ حدثنـا احْمَدُ بنُـ صـَالِحٍ حدثنـا ابنُـ وَهْبٍـ حدثنـي مُعَاوِيَةُ بنُـ صـَالحٍ‬
‫ل ال صلى‬
‫ن ا ْلحَا ِرثِ عن مَ ْكحُولٍ عن أَبي هُرَيْرَ َة قال قال رسو ُ‬
‫لءِ ب ِ‬
‫عن الْعَ َ‬
‫خلْفَـ كلّ مُسْـلِمٍ بَرّا كَانَـ أَ ْو فَاجِراً‬
‫ال عليـه وسـلم‪" :‬الصـّل ُة المَكْتُو َبةُ وَاجِبَ ٌة َ‬
‫ل الْكَبَائِرَ"‪.‬‬
‫َوإِنْ عَ ِم َ‬
‫*‪ 207*2‬ـ باب إمامة العمى‬
‫ي أَبُو عَ ْبدِال حدثنا اب نُ َمهْدِ يَ‬
‫ن الْعَنْبَرِ ّ‬
‫@‪ 594‬ـ حدثنا مُحمّد ب نُ عَبْدِال ّرحْمَ ِ‬
‫ي صـلى ال عليـه وسـلم‬
‫حدثنـا عِمْرَانُـ ا ْلقَطّانـ عـن قَتَادَةَ عـن أَنَسٍـ "أَنّـ النّب ّ‬
‫ن أُمّ مَكْتُومٍ يَؤ ّم النّاس وَ ُه َو أَعْمَى"‪.‬‬
‫ف ابْ َ‬
‫خلَ َ‬
‫اسْ َت ْ‬
‫*‪ 208*2‬ـ باب إمامة الزائر‬
‫@‪ 595‬ــ حدثنـا مُسْـلِمْ بنُـ إِبراهِيمَـ حدثنـا أَبَانُـ عـن ُبدَ ْيلٍ حدثنـي أَبُو عَطِيّة‬
‫مَ ْولًى مِنّـا قال‪" :‬كَانــَ مَالِكــُ بنـُـ حُوَيْرِثــَ يأْتِينَـا ِإلَى مُصــَلّنا هَذَا فَأقِيْمَتــِ‬
‫الص ـّلةُ‪َ ،‬فقُلْنَـا لَه ـُ‪َ :‬تقَدّم ْـ فَص َـلّه‪ ،‬فقال لَنَـا‪ :‬قَدّموا َرجُلً مِنْكُم ـْ يُص َـلّي بِكُم ـْ‪،‬‬
‫ل أُصَـلّي بِكُمـْ‪ ،‬سَـمِ ْعتُ رسـولَ ال صـلى ال عليـه وسـلم يقولُ‪:‬‬
‫وَسَـُأحَدّثكُم لِمَـ َ‬
‫جلٌ مِنْهُمْ"‪.‬‬
‫"مَنْ زَارَ قَوْماً فَلَ يَؤُمّهمْ َولْيَؤُمّهمْ َر ُ‬
‫*‪ 209*2‬ـ باب المام يقوم مكاناً أرفع من مكان القوم‬
‫@‪ 596‬ــ حدثنـا َأحْمَدُ بنُـ سِـنَانٍ َو َأحْمَدُ بنُـ ا ْلفُرَاتِـ أَبُو مَسْـعُو ٍد الرّازيّـ‬
‫المَعْنَى قال حدثنـا يَ ْعلَى حدثنـا العمَشُـ عـن إِبراهِيمَـ عـن هَمّامـ "أَنّـ حُذَ ْيفَ َة أَمّـ‬
‫علَى دُكّانـ‪ ،‬فأَخَ َذ أَبُو مَسْـعُودٍ ِبقَمِيصِـ ِه َفجَبَذَهـُ‪ ،‬فَلمّا فَرَغَـ مِنْـ‬
‫النّاسـ بالمَدَائِنِـ َ‬
‫صَـلَتِ ِه قال‪َ :‬ألَمْـ تَ ْعلَمْـ أَنّهمْـ كَانُوا يَنْهَوْنَـ عـن َذلِكـَ؟ قال‪َ :‬بلَى قَدْ ذَكَرْتُـ حِينَـ‬
‫مَدَدْتَني"‪.‬‬
‫ن جُرَ ْيجٍ أخبرني أَبُو خَالِدٍ‬
‫حجّاج عن اب ِ‬
‫ن إِبراهِيمَ حدثنا َ‬
‫‪ 597‬ـ حدثنا َأحْمدُ ب ُ‬
‫جلٌ "أَنّهـ كَانَـ مَعَـ عَمّار ابنِـ يَاسِـرٍ‬
‫عـن عَدِيّـ بنِـ ثَابِتٍـ اْلَنْصـَارِيّ حدثنـي َر ُ‬
‫س َفلَ‬
‫صلّي وَالنّاس أَ ْ‬
‫علَى دُكّان يُ َ‬
‫بالمَدَائِ نِ‪ ،‬فُأقِيْمَ تِ ال صّلةُ‪ ،‬فَ َتقَدّم عَمّار َوقَا مَ َ‬
‫علَى يَدَيْهـِ‪ ،‬فَاتّبعَهُـ عَمّار حَتّى أَنْ َزلَهُـ حُذَ ْيفَةُ‪ ،‬فَلمّا فَرَغَـ‬
‫مِنْهـُ‪ ،‬فَ َتقَدّمـ حُذَ ْيفَ ُة فَأخَذَ َ‬
‫ل ال صـلى ال عليـه وسـلم‬
‫عَمّار مِنْـ صَـلَتِ ِه قال لهُـ حُذَ ْيفَةُ‪َ :‬ألَمْـ تَسْـمَعْ رسـو َ‬

‫ن أَ ْرفَعَ ِمنْ َمقَامِهِ ْم أَوْ َنحْوَ َذلِكَ‪ .‬قال‬
‫يقولُ‪ :‬إِذَا أَ ّم الرّجلُ ا ْلقَوْ َم فَل َيقُمْ في مَكَا ٍ‬
‫علَى يَدَيّ"‪.‬‬
‫ن َأخَ َذتَ َ‬
‫ك حِي َ‬
‫عَمّار‪ :‬لِ َذِلكَ اتّبعْ ُت َ‬
‫*‪ 210*2‬ـ باب إمامة من صلى يقوم وقد صلى تلك الصلة‬
‫@‪ 598‬ـ حدثنا عُبَيْ ُد ال بنُ عُمَرَ بنِ مَ ْيسَرَةَ حدثنا َيحْيَى بنُ سَعِيدٍ عن مُحمّد‬
‫عجْلَنَـ حدثنـا عُبَيْدُال بنُـ ُمقْسِـمٍ عـن جَابِرِ بنِـ عَبْدِال "أَنّـ مُعَاذَ بنَـ جَ َبلٍ‬
‫بنِـ َ‬
‫صلّي‬
‫ل ال صلى ال عليه وسلم الْعِشَاءَ ثُ ّم يأْتِي قَوْمَ ُه فَيُ َ‬
‫صلّي مَعَ رسو ِ‬
‫كَا نَ يُ َ‬
‫ك الصّلةُ"‪.‬‬
‫بِهِمْ ِت ْل َ‬
‫عبْدِال‬
‫سفْيَانُ عن عَمْرِو ب نِ دِينَارٍ سَمِ َع جَابِرَ ب نَ َ‬
‫سدّد حدثنا ُ‬
‫‪ 599‬ـ حدثنا ُم َ‬
‫ي صـلى ال عليـه وسـلم ثُمّـ يَ ْرجِعُـ فَيَؤُمّـ‬
‫يقولُ‪" :‬إِنّـ مَعَاذاً كَانَـ يُصَـلّي مَعَـ النّب ّ‬
‫قَوْمَهُ"‪.‬‬
‫*‪ 211*2‬ـ باب المام يصلي من قعود‬
‫@‪ 600‬ــ حدثنـا ا ْلقَعْنَبِيّـ عـن مَالِكٍـ عـن ابـن شِهَابٍـ عـن أَنَسِـ بنِـ مَالِكٍـ "أَنّـ‬
‫شقّه اْلَيْمَ نُ‬
‫جحِشَ ِ‬
‫ل ال صلى ال عليه وسلم رَكِبَ فَرَساً فَصُرِعَ عَ ْن ُه َف ُ‬
‫رسو َ‬
‫فَصَـلّى صَـلَةً مِنَـ الصـّلوَاتِ وَهُ َو قَاعِدٌ‪ ،‬فَصَـلّيْنَا وَرَاءَهُـ قُعُودًا فَلمّا انْصَـرَفَ‬
‫ل اْلِمَامـُـ لِيُؤْتَمــّ بِهــِ‪ ،‬فإِذَا صـَـلّى قَائْماً فَصـَـلّوا قِيَاماً َوإِذَا رَكَعــَ‬
‫قال‪ :‬إِنّماــ جُ ِع َ‬
‫ن حَمِدَهُ‪َ ،‬فقُولُوا‪ :‬رَبّنا َولَكَ‬
‫فَارْكَعُوا‪َ ،‬وإِذَا َرفَ َع فَا ْرفَعُوا‪َ ،‬وإِذَا قال‪ :‬سَمِ َع ال لِمَ ْ‬
‫جلُوسًا َأجْمَعُونَ"‪.‬‬
‫صلّى جَالِسًا َفصَلّوا ُ‬
‫الْحَمْدُ‪َ ،‬وإِذَا َ‬
‫ن أَبي شَيْ َبةَ حدثنا جَرِيرٌ وَوَكِي عٌ عن العمَ شِ عن أَبي‬
‫‪ 601‬ـ حدثنا عُثْما نُ ب ُ‬
‫ل ال صلى ال عليه وسلم فَرَسًا بالمَدِينَةِ‬
‫سفْيَانَ عن جَابِرٍ قال‪" :‬رَكِ بَ رسو ُ‬
‫ُ‬
‫خلَ ٍة فَا ْنفَكّتـْ قَدَمُهـُ‪ ،‬فأَتَيْنَاهـُ نَعُودُهُـ فَ َوجَدْنَاهُـ فــي مَشْرِ َبةٍ‬
‫علَى جِذْمـِ َن ْ‬
‫فَصـَرَعَهُ َ‬
‫خ ْلفَهـُ‪ ،‬فَسَـ َكتَ عَنّا‪ ،‬ثُمّـ أَتَيْنَاهُـ‬
‫لِعَائِشَةَ َرضِيَـ ال عَنْهَا يُسَـبّح جَالِسـاً‪ .‬قال َفقُمْنَا َ‬
‫خ ْلفَهـُ‪ ،‬فأَشَا َر ِإلَيْنَا‪َ ،‬فقَعَدْنَا‪.‬‬
‫مَرّة ُأخْرَى نَعُودُهـُ‪ ،‬فَصَـلّى المَكْتُو َب َة جَالِسـاً‪َ ،‬فقُمْنَا َ‬
‫قال‪ :‬فَلمّا قَضَى الصـّل َة قال‪ :‬إِذَا صَـلّى اْلِمَامُـ جَالِسـًا فَصَـلّوا جُلُوسـاً‪َ ،‬وإِذَا‬
‫ل فَارِسَ بِ ُعظُمَائِهَا"‪.‬‬
‫ل أَ ْه ُ‬
‫صلّوا قِيَاماً‪ ،‬ول َتفَ َعلُوا كما َيفَ َع ُ‬
‫صلّى الِما ُم قَائِماً َف َ‬
‫َ‬
‫‪ 602‬ــ حدثنـا سُـلَيْمانُ بنُـ حَرْبٍـ وَ مَسْـلِمُ بنُـ إِبراهِيمَـ عـن عـن وهيـب عـن‬
‫ل ال صـلى‬
‫مُ صْعَب بن محمد عن أبي صالح عن أبي هريرة قال قال رسو ُ‬
‫ل اْلِمَام ـُ لِيُؤْتَم ـّ بِه ـِ‪ ،‬فإِذَا كَبّر فَكَبّروا‪ ،‬ولَ ُتكَبّروا‬
‫ال عليــه وســلم‪" :‬إِنّما ـ جُ ِع َ‬
‫حَتّى يُكَبّر‪َ ،‬وإِذَا رَكَعَـ فَارْكَعُوا‪ ،‬ول تَرْكَعُوا حَتّى يَرْكَعـَ‪َ ،‬وإِذَا قال‪ :‬سَـمِ َع ال‬
‫لِمَن ْـ حَمِدَه ُـ َفقُولُوا‪ :‬الّلهم ـّ رَبّنا ـ لَك َـ ا ْلحَمْ ُد قال مُس ْـلِمٌ‪َ :‬ولَك ـَ ا ْلحَمْدُ َوإِذَا س َـجَدَ‬
‫صلّى‬
‫صلّوا قِيَاماً‪َ ،‬وإِذَا َ‬
‫صلّى قَائِماً فَ َ‬
‫سجُدَ‪َ ،‬وإِذَا َ‬
‫سجُدُوا حَتّى َي ْ‬
‫سجُدُوا‪ ،‬ول َت ْ‬
‫فَا ْ‬
‫قَاعِدًا َفصَلّوا قُعُودًا َأجْمَعُونَ"‪.‬‬
‫سلَيْمانَ‪.‬‬
‫صحَابِنَا عن ُ‬
‫ض َأ ْ‬
‫ك الْحَمْدُ‪َ .‬أفْهَمَنِي بَعْ ُ‬
‫قال أبُو دَا ُودَ‪ :‬الّلهمّ رَبّنا َل َ‬

‫عجْلَ نَ عن‬
‫‪ 603‬ـ حدثنا مُحمّد ب نُ آدَ َم الْمِ صّيصيّ أخبرنا أَبُو خَالِدٍ عن اب نِ َ‬
‫سلَمَ عن أَبي صَالحٍ عن أَبي هُرَيْرَةَ عن النّبيّ صلى ال عليه وسلم‬
‫ن أَ ْ‬
‫زَيْدِ ب ِ‬
‫ل اْلِمَامُ لِ ُيؤْتَمّ بِهِ" بهذا الخبرِ زَا َد " َوإِذَا قَ َرأَ فَا ْنصِتُوا"‪.‬‬
‫قال‪" :‬إِنّما جُ ِع َ‬
‫حفُوظَةٍ‪ ،‬الْوَهْ مُ عَنْدَنَا‬
‫ستْ بِ َم ْ‬
‫قال أبُو دَاوُدَ‪ :‬هَ ِذ ِه الزّيادَ ُة " َوإِذَا قَ َرَأ فَانْ صِتُوا" لَيْ َ‬
‫ن أَبي خَالِدٍ‪.‬‬
‫مِ ْ‬
‫‪ 604‬ــ حدثنـا ا ْلقَعْنَبِيّـ عـن مَالِكٍـ عـن ِهشَامِـ بنِـ عُرْوَةَ عـن أَبِيهِـ عـن عَائِشَةَ‬
‫ل ال صـلى ال عليـه وسـلم فـي بَ ْيتِهِـ وَهُوَ‬
‫َرضِيَـ ال عَنْهَا قالت "صَـلّى رسـو ُ‬
‫ف قال‪:‬‬
‫جلِسـُوا‪ ،‬فَلمّا انْصَـرَ َ‬
‫جَالِسٌـ فَصَـلّى وَرَاءَهُـ قَوْمٌـ قِيَاماً‪ ،‬فأَشَا َر ِإلَيْهِمْـ أَنِـ ا ْ‬
‫إِنّماـ جُ ِعلَ اْلِمَامُـ لِيُؤْتَمّـ بِهـِ‪ ،‬فإِذَا رَكَعَـ فَارْكَعُوا‪َ ،‬وإِذَا َرفَعَـ فَا ْرفَعُوا َوإِذَا صـَلى‬
‫جلُوساً"‪.‬‬
‫صلّوا ُ‬
‫جَالِسًا َف َ‬
‫‪ 605‬ــ حدثنـا قُتَيْبَة بنُـ سَـعِيدٍ وَ يَزِيدُ بنُـ خَالِدِ بنِـ مَوْهِبٍـ المَعْنَى أَنّـ الّليْثُـ‬
‫ي صـلى ال عليـه وسـلم‬
‫حَدّثهُمْـ عـن أَبـي الزّبيْرِ عـن جَابِرٍ قال‪ :‬اشْتَكَى النّب ّ‬
‫فَصـَـلّيْنَا وَرَاءَهــُ وَهُ َو قَاعِدٌ َوأَبُـو بَكْرٍ َرضِيـَـ ال عَنْهــُ يُكَبّر لِيُســْمِ َع النّاســ‬
‫ق الحديثَ‪.‬‬
‫تَكْبِيرَهُ" ثم سَا َ‬
‫ن ا ْلحُبَابِ ـ عن مُحمّد ب نِ‬
‫‪ 606‬ـ حدثنا عَبْدَةُ ب نُ عَ ْبدِال أخبرنا زَ ْيدٌ ـ يَعْني اب َ‬
‫حضَيْرٍ "أَنّهـ كَانَـ‬
‫صـَالحٍ حدثنـي حُصَـيْنٌ مِنْـ َولَدِ سَـعْدِ بنِـ مُعَاذٍ عـن أُسَـيْدِ بنِـ ُ‬
‫ل ال‬
‫ل ال صلى ال عليه وسلم يَعُودُ هُ‪ ،‬فقال‪ :‬يَارسو َ‬
‫يَؤُمّه مْ‪ .‬قال‪َ :‬فجَاءَ رسو ُ‬
‫صلّوا قُعُوداً"‪.‬‬
‫صلّى قَاعِدًا َف َ‬
‫ن إمَامَنَا مَرِيضٌ‪ .‬فقال‪ :‬إِذَا َ‬
‫إِ ّ‬
‫ث لَيْسَ بِمُتّصلٌ‪.‬‬
‫قال أبُو دَا ُودَ‪ :‬وَهَذَا الحدي ُ‬
‫*‪ 212*2‬ـ باب الرجلين يؤم أحدهما صاحبه كيف يقومان‬
‫س قال‪:‬‬
‫ن إِ سْمَاعِيلَ حدثنا حَمّاد حدثنا ثَابِ تٌ عن أَنَ ٍ‬
‫@‪ 607‬ــ حدثنا مُو سَى ب ُ‬
‫علَى أُ ّم حَرَا ٍم فأَتَوْ هُ بِ سَ ْمنٍ وَتَمْرٍ‪،‬‬
‫خلَ َ‬
‫ل ال صلى ال عليه وسلم َد َ‬
‫"إِ نّ رسو َ‬
‫فقال‪ :‬رُدّوا هَذَا فـي وِعَائِهِـ وَهَذَا فـي سِـقَائِ ِه فإِنّي صـَائِمٌ‪ ،‬ثُمّـ قَامَـ فَصَـلّى بِنَا‬
‫علَمُهُـ إِلّ‬
‫ل أَ ْ‬
‫خلْفَنَا‪ .‬قال ثَابِتـٌ‪ :‬و َ‬
‫رَكْعَتَيْنِـ َتطَوّعا‪َ ،‬فقَامَتْـ أُمّـ سُـلَيْمٍ َوأُمّـ حَرامٍـ َ‬
‫علَى ِبسَاطٍ"‪.‬‬
‫قال‪َ :‬أقَامَنِي عَنْ يَمِينِهِ َ‬
‫ن ال ُمخْتَارِ عن مُوسَى‬
‫حفْصُ بنُ عُمَرَ حدثنا شُعْبَةُ عن عَبْدِال ب ِ‬
‫‪ 608‬ـ حدثنا َ‬
‫ل ال صـلى ال عليـه وسـلم أَمّهـ وَامْ َرأَةً‬
‫بنِـ أَنَسِـ ُيحَدّثـ عـن أَنَسِـ "أَنّـ رسـو َ‬
‫خلْفَ َذِلكَ"‪.‬‬
‫مِنْهُمْ‪َ ،‬فجَ َعلَهُ عن يَمِينِهِ وَالْمَ ْرأَ َة َ‬
‫عطَاءَ عن‬
‫سلَيْمانَ عن َ‬
‫ن أَبي ُ‬
‫‪ 609‬ـ حدثنا ُمسَدّد حدثنا َيحْيَى عن عَبْدِال َملِكِ ب ِ‬
‫ل ال صلى ال عليه‬
‫ت خَالَتِي مَيْمُو َنةَ‪َ ،‬فقَا مَ رسو ُ‬
‫اب نِ عَبّاس قال‪" :‬بِ تّ في بَيْ ِ‬
‫ق ا ْلقِرْبَ َة فَتَ َوضّأ ثُ ّم أَ ْو َكأَ ا ْلقِرْبَةَ ثُ ّم قَا َم ِإلَى الصّلةِ‪َ ،‬فقُمْتُ‬
‫طلَ َ‬
‫ل فأَ ْ‬
‫ن الّليْ ِ‬
‫وسلم مِ َ‬
‫ضأْ تُ كما تَ َوضّأ‪ ،‬ثُ ّم جِئْ تُ َفقُمْ تُ عن َي سَارِ ِه فَأخَذَنِي ِبيَمِينِي فأَدَارَنِي مِ نْ‬
‫فَتَ َو ّ‬
‫وَرَائِ ِه فَأقَامَنِي عن يَمِينِهِ‪َ ،‬فصَلّ ْيتُ مَعَهُ"‪.‬‬

‫ن جُبَيْ ٍر‬
‫ن أخبرنا ُهشَيْ مٌ عن أَبي بَشْرٍ عن سَعِيدِ ب ِ‬
‫‪ 610‬ـ حدثنا عَمْرُو ب نُ عَوْ ٍ‬
‫عـن ابنِـ عَبّاسـ فـي هذه ا ْلقِصـّة قال‪" :‬فَأخَذَ بِ َرأْسـِي أَوْ ِبذُؤَابَتِي فَأقَامَنِي عـن‬
‫يَمِي ِنهِ"‪.‬‬
‫*‪ 213*2‬ـ باب إذا كانوا ثلثة كيف يقومون‬
‫ط ْلحَةَ عن‬
‫ن أَبي َ‬
‫سحَاقَ ب نِ عَبْدِال ب ِ‬
‫@‪ 611‬ـ حدثنا الْقَعْنَبِ يّ عن مَالِ كٍ عن إِ ْ‬
‫ل ال صـلى ال عليـه وسـلم‬
‫أَنَسِـ بنِـ مَالِكٍـ قال‪" :‬إِنّـ جَدّتهُـ ُملَيْ َكةَ دَعَتْـ رسـو َ‬
‫بِطَعَامٍـ صَـنَعَتْهُ‪ ،‬فأَ َكلَ منـه ثُمّـ قال‪ :‬قُومُوا فَلَصَـلّي لَكُم قال أَنَسـٌ‪َ :‬فقُمْتُـ ِإلَى‬
‫ل ال‬
‫علَيْهِـ رسـو ُ‬
‫ضحْتُهُـ بِماء‪َ ،‬فقَامَـ َ‬
‫حَصـِي ٍر لَنَا قَدْ اسـْودّ مِنْـ طولِ مَا لُبِسَـ فَ َن َ‬
‫صفَ ْفتُ أَنَا وَالْيَتِي مُ وَرَاءَ هُ وَالْعَجُوزُ ِم نْ وَرَائِنَا‪ ،‬فَ صَلّى‬
‫صلى ال عليه وسلم وَ َ‬
‫رَكْعَتَيْنِ ُث ّم ا ْنصَرَفَ"‪.‬‬
‫‪ 612‬ــ حدثنـا عُثْمانُـ بنُـ أَبـي شَيْ َبةَ حدثنـا مُحمّد بنُـ ُفضَ ْيلٍ عـن هَارُونَـ بنِـ‬
‫ع ْلقَمَةُ َواْلَسْـ َودُ‬
‫عَنْتَرَةَ عـن عَبْدِال ّرحْمَنِـ بنِـ اْلَسْـ َودِ عـن أَبِيهِـ قال‪" :‬اسْـَتأَ َذنَ َ‬
‫علَى بَابِهِـ ــ َفخَ َرجَتِـ الْجَارِيَ ُة فَاسْـَتأْذَ َنتْ‬
‫طلْنَا ا ْلقُعُودَ َ‬
‫علَى عَ ْبدِال ــ َوقَدْ كُنّا أَ َ‬
‫َ‬
‫ل ال‬
‫لَهُمَا‪ ،‬فأَذِنَـ لَهُمَا‪ ،‬ثُمّـ قَامَـ فَصَـلّى َبيْنِي وَبَيْنَهـُ‪ ،‬ثُمّـ قال‪ :‬هَكَذَا َرأَيْتُـ رسـو َ‬
‫صلى ال عليه وسلم فَ َعلَ"‪.‬‬
‫*‪ 214*2‬ـ باب المام ينحرف بعد التسليم‬
‫@‪ 613‬ــ حدثنـا مُسَـدّد أخبرنـا َيحْيَى عـن سُـفْيَانَ حدثنـي يَ ْعلَى بنُـ عَطَاء عـن‬
‫خلْفَـ رسـولِل صـلى ال‬
‫جَابِرٍ بنِـ يَزِيدَ بنِـ اْلَسْـوَدِ عـن أَبِيهِـ قال‪" :‬صَـلّ ْيتُ َ‬
‫ن إِذَا ا ْنصَرَفَ ا ْنحَرَفَ"‪.‬‬
‫عليه وسلم فَكَا َ‬
‫ي أخبرنا ِمسْعَرٌ عن ثَا ِبتِ‬
‫‪ 614‬ـ حدثنا مُحمّد بنُ رَافِعٍ حدثنا أَبُو َأحْمَ َد الزّبيْرِ ّ‬
‫عنْ ُه قال‪" :‬كُنّا‬
‫ن الْبَراءِ عن الْبَراءِ ب نِ عَازِ بٍ َرضِ يَ ال َ‬
‫عبَيْدِ عن عُبَيْدِ ب ِ‬
‫ب نِ ُ‬
‫ل ال صـلى ال عليـه وسـلم َأحْبَبْنَا أَنْـ نَكُونَـ عـن يَمِينِهِـ‬
‫خلْفَـ رسـو ِ‬
‫إِذَا صَـلّيْنَا َ‬
‫علَيْنَا ِب َوجْهِ ِه صلى ال عليه وسلم"‪.‬‬
‫فَ ُيقَ ِبلُ َ‬
‫*‪ 215*2‬ـ باب المام يتطوع في مكانه‬
‫عبْ ُد الْعَزِيزِ بنُـ عَبْدَال َملِكِـ‬
‫@‪ 615‬ــ حدثنـا أَبُو تَوْ َب َة الرّبيعُـ بنُـ نَافِعٍـ حدثنـا َ‬
‫ل ال‬
‫الْقُرَشِيّـ حدثنـا عَطَاءَ ا ْلخُرَاسـَانِيّ عـن الْمُغِيرَةِ بنِـ شُعْ َب َة قال قال رسـو ُ‬
‫صـلى ال عليـه وسـلم‪" :‬لَ يُصَـلّي اْلِمَامُـ فـي الْمَ ْوضِعِـ الّذي صَـلّى فِيهِـ حَتّى‬
‫يَ َتحَوّل"‪.‬‬
‫ك المُغِيرَةَ بنَ شُعْ َبةُ‪.‬‬
‫ي لَمْ يُدْ ِر َ‬
‫قال أبُو دَا ُودَ عَطَا ُء الْخُرَسَانِ ّ‬
‫*‪ 216*2‬ـ باب المام يحدث بعد ما يرفع رأسه من آخر ركعة‬
‫@‪ 616‬ـ حدثنا َأحْمَدُ ب نُ يُونُ سَ حدثنا زُهَيْرٌ حدثنا عَبْدِال ّرحْمَ نِ ب نُ زِيَادِ ب نِ‬
‫عبْدِال بنِـ عَمْرٍو أَنّـ‬
‫أَنْعَمَـ عـن عَبْدِال ّرحْمَنِـ بنِـ رَافِعٍـ وَ بَكْرِ بنِـ سَـوَادَةَ عـن َ‬

‫ل ال صلى ال عليه وسلم قال‪" :‬إِذَا َقضَى اْلِمَا ُم ال صّلةَ َوقَعَ َد فَأحْدَ ثَ‬
‫رسو َ‬
‫ن أَتَ ّم الصّلةَ"‪.‬‬
‫خ ْلفَهُ مِمّ ْ‬
‫ن َ‬
‫قَ ْبلَ َأنْ يَتَكلّم َفقَدْ تَ ّمتْ صلتُهُ وَمَنْ كَا َ‬
‫عقِيلٍ عن‬
‫سفْيَانَ عن اب نِ َ‬
‫ن أَبي شَيْ َبةَ حدثنا وَكِي عٌ عن ُ‬
‫‪ 617‬ـ حدثنا عُثْما نُ ب ُ‬
‫ل ال صلى ال عليه وسلم‪ِ " :‬مفْتَا حُ‬
‫ي قال قال رسو ُ‬
‫علِ ّ‬
‫ن ا ْلحَ َنفِيّة عن َ‬
‫مُحمّد ب ِ‬
‫سلِيمُ"‪.‬‬
‫حلِيلُهَا التّ ْ‬
‫الصّل ِة الطّهورُ وَ َتحْرِيمُهَا التّكْبِيرُ وَ َت ْ‬
‫*‪ 217*2‬ـ باب ما يؤمر به المأموم من اتباع المام‬
‫عجْلَنَـ حدثنـي مُحمّد بن َيحْيَى‬
‫@‪ 618‬ــ حدثنـا مُسَـدّد حدثنـا َيحْيَى عـن ابنِـ َ‬
‫ن قال قال رسـولُ ال‬
‫بنِـ حَبّانـ عـن ابنِـ ُمحَيْرِيزٍ عـن مَعَاوِيَةَ بنِـ أَبـي سُـفْيَا َ‬
‫صـلى ال عليـه وسـلم‪" :‬لَ تُبَادِرُونِي بِرُوكُوعٍـ َولَ بِسُـجُو ٍد فإِنّهـ َمهْمَا أَسْـَبقْكُمْ‬
‫ب ِه إِذَا رَكَ ْعتُ تُدْركُونِي بِ ِه إِذَا َرفَ ْعتُ‪ ،‬إِنّي قَدْ بَدّ ْنثُ"‪.‬‬
‫ق قال سَمِ ْعتُ عَبْدِال‬
‫سحَا َ‬
‫حفْصُ بنُ عُمَرَ حدثنا شُعْبَةُ عن أَبي إ ْ‬
‫‪ 619‬ـ حدثنا َ‬
‫بنـَ يَزِي َد الْخَطْمِيـّ َيخْطُبَـ النّاسـ قال حدثنــا الْبَرَاءُ وَهُوَ غَيْرُ َكذُوبـٍ "أَنّهمـْ‬
‫ل ال صــلى ال عليــه وســلم‬
‫كَانُوا إِذَا َرفَعُوا رُؤَسـَهُمْ مِنَـ الرّكوعِـ مــع رســو ِ‬
‫سجَدُوا"‪.‬‬
‫سجَدَ َ‬
‫قَاموا قِيَاماً‪ ،‬فإِذَا َرأَوْ ُه قَدْ َ‬
‫سفْيَانُ‬
‫ف المَعْنَى قال حدثنا ُ‬
‫ن حرْبٍ وَ هَارُونُ بنُ مَعْرُو ٍ‬
‫‪ 620‬ـ حدثنا زُهَيْرُ ب ُ‬
‫عن أَبَا نَ ب نِ تَ ْغلِبَ‪ .‬قال أبُو دَا ُودَ‪ :‬قال زُهَيْرٌ حدثنا الْكُوفِيّون أَبَا نُ وَغَيْرُهُ عن‬
‫الْحَكَمِـ عـن عَبْدِال ّرحْمَنِـ بنِـ أَبـي لَ ْيلَى عـن الْبَرَا ِء قال‪" :‬كُنّا نُصَـلّي مـع النّبيّ‬
‫صلى ال عليه وسلم فَلَ َيحْنُو َأحَدٌ مِنّا ظَهْرَ ُه حَتّى يَرَى النّبيّ صلى ال عليه‬
‫وسلم َيضَعُ"‪.‬‬
‫ق ــ يَعْنـى الْفَزَارِيّـ ــ عـن أَبـي‬
‫‪ 621‬ــ حدثنـا الرّبيعـ بنُـ نَافِعٍـ حدثنـا أَبُو إِسْـحَا َ‬
‫علَى الْمِنْبَرِ‬
‫إِسْـحَاقَ عـن ُمحَارِبِـ بنِـ دِثَا ٍر قال"سَـمِ ْعتُ عَبْدَال بنَـ يَزِيدَ يقولُ َ‬
‫ل ال صـلى ال عليـه وسـلم فإِذَا‬
‫حدثنـي الْبَرَا ُء أَنّهمْـ كَانُوا يُصَـلّون مـع رسـو ِ‬
‫ل قِيَاماً حَتّى يَرَوْنَهُـ قَدْ َوضَعَـ‬
‫رَكَعَـ رَكَعُوا َوإِذَا قال سَـمِ َع ال لِمَنْـ حَمِدَهُـ لَمْـ نَ َز ْ‬
‫جَبْهَتَ ُه باْلَرْضِ ُثمّ يَتْبَعُو َن ُه صلى ال عليه وسلم"‪.‬‬
‫*‪ 218*2‬ـ باب التشديد فيمن يرفع قبل المام أو يَضع قبله‬
‫حفْصُـ بنُـ عُمَرَ حدثنـا شُعْ َبةُ عـن مُحمّد بنِـ زِيَادٍ عـن أَبـي‬
‫@‪ 622‬ــ حدثنـا َ‬
‫ل ال صـلى ال عليـه وسـلم‪" :‬أَمَا َيخْشَى‪ ،‬أَ ْو أَلَ َيخْشَى‬
‫هُرَيْرَ َة قال قال رسـو ُ‬
‫َأحَدُكُم إِذَا َرفَع ـَ َرأْس ـَهُ َواْلِمَام ـُ س ـَاجِ ٌد أَن ـْ ُيحَوّل ال َرأْس ـَهُ َرأْس ـَ حِمَارٍ‪ ،‬أَوْ‬
‫صُورَتَ ُه صُورَ َة حِمَارٍ"‪.‬‬
‫*‪ 219*2‬ـ باب فيمن ينصرف قبل المام‬
‫ل الدّهْنِيّـ حدثنـا زَائِدَةُ‬
‫حفْصُـ بنُـ بُغَ ْي ٍ‬
‫لءِ أنبأنـا َ‬
‫@‪ 623‬ــ حدثنـا مُحمّد بنُـ الْعَ َ‬
‫علَى‬
‫ي صـلى ال عليه وسـلم حَضّهمْـ َ‬
‫عـن ال ُمخْتَارِ بنِـ ُف ْلفُلٍ عـن أَنَسٍـ "أَنّـ النّب ّ‬
‫ن الصّلةِ"‪.‬‬
‫ل ا ْنصِرَافِهِ ِم َ‬
‫الصّلةِ وَنَهَاهُ ْم أَنْ يَ ْنصَ ِرفُوا قَ ْب َ‬

‫*‪ 220*2‬ـ باب جُماع أثواب ما يصلى فيه‬
‫ن المُ سَيّب عن‬
‫@‪ 624‬ـ حدثنا ا ْلقَعْنَبِ يّ عن مَالِكٍ عن اب نِ شِهَابٍ عن سَعِيدِ ب ِ‬
‫ل ال صـلى ال عليـه وسـلم سُـِئلَ عـن الصـّل ِة فـي ثَوْبِـ‬
‫أَبـي هُرَيْرَ َة "أَنّـ رسـو َ‬
‫ي صلى ال عليه وسلم‪ :‬أَ َولِ ُكلّكمْ ثَوْبَانِ"‪.‬‬
‫وَاحِدٍ‪ ،‬فقال النّب ّ‬
‫سفْيَانُ عن أَبي الزّنادِ عن اْلَعْرَجِ عن أَبي هُرَيْرَةَ‬
‫‪ 625‬ـ حدثنا ُمسَدّد حدثنا ُ‬
‫ب الْوَاحِدِ‬
‫ل َأحَدُكُ مْ في الثّوْ ِ‬
‫صّ‬
‫ل ال صلى ال عليه وسلم‪" :‬ل يُ َ‬
‫قال قال رسو ُ‬
‫يءٌ"‪.‬‬
‫علَى مَنْكِبَ ْيهِ مِنْهُ شَ ْ‬
‫لَيْسَ َ‬
‫ل الْمَعْنَى عن‬
‫سدّد حدثنا إِ سْمَاعِي ُ‬
‫سدّد أنبأنا َيحْيَى ح‪ .‬وحدثنا َم َ‬
‫‪ 626‬ـ حدثنا َم َ‬
‫ن أَبي كَثِيرٍ عن عِكْرِ َمةَ عن أَبي هُرَيْ َر َة قال‬
‫ن أَبي عَبْدِال عن َيحْيَى ب ِ‬
‫هِشَامِ ب ِ‬
‫ل ال صـلى ال عليـه وسـلم‪" :‬إِذَا صَـلّى َأحَدُكُم فـي ثَوْبٍـ َفلْيُخَالِفْـ‬
‫قال رسـو ُ‬
‫علَى عَا ِتقَيْهِ"‪.‬‬
‫بِطَ َرفَ ْيهِ َ‬
‫‪ 627‬ـ حدثنا قُتَيْ َبةُ ب نُ سَعِيدٍ حدثنا الّليْ ثُ عن َيحْيَى ب نِ سَعِيدٍ عن أَبي أُمَامَةَ‬
‫ل ال صلى ال عليه وسلم‬
‫سلَ َم َة قال‪َ " :‬رأَيْتُ رسو َ‬
‫ن أَبي َ‬
‫بنِ سَ ْهلٍ عن عُمَرَ ب ِ‬
‫علَى مَنْكِبَ ْيهِ"‪.‬‬
‫صلّي في َث ْوبٍ وَاحِدٍ ُملْ َتحِفاً ُمخَالِفاً بَيْنَ طَ َرفَ ْيهِ َ‬
‫ُي َ‬
‫عبْدُال ب نُ بَدْرٍ عن‬
‫سدّد حدثنا مُلَزِ مُ ب نُ عَمْرٍو ا ْلحَ َنفِ يّ حدثنا َ‬
‫‪ 628‬ـ حدثنا ُم َ‬
‫ي صـلى ال عليـه وسـلم َفجَاءَ‬
‫علَى النّب ّ‬
‫طلْقٍـ عـن أَبِيهِـ قال‪" :‬قَدِمْنَا َ‬
‫قَيْسِـ بنِـ َ‬
‫طلَق ـَ‬
‫جلٌ فقال‪ :‬يانَبِي ّـ ال مَاتَرَى فــي الص ـّلةِ فــي الثّوْب ِـ الْوَاحِدِ؟ قال‪ :‬فأَ ْ‬
‫َر ُ‬
‫ل ال صلى ال عليه وسلم إِزَارَهُ طَارِ قَ بِ هِ ِردَاءَهُ‪ ،‬فَاشْتَ َملَ بِهِمَا‪ُ ،‬ث ّم قَامَ‬
‫رسو َ‬
‫فَصَـلّى بِنَا نَبِيّال صـلى ال عليـه وسـلم‪ ،‬فَلمّا أَنْـ قَضَى الصـّلةَ قال‪ :‬أَوَ ُكلّكمـ‬
‫َيجِدُ ثَوْبَ ْينِ"‪.‬‬
‫*‪ 221*2‬ـ باب الرجل يعقد الثوب في قفاه ثم يصلي‬
‫سفْيَانَ عن أَبي‬
‫ن اْلَنْبَارِ يّ حدثنا وَكِي عٌ عن ُ‬
‫سلَيْما َ‬
‫@‪ 629‬ـ حدثنا مُحمّد ب نُ ُ‬
‫ت الرّجالَ عَاقِدِي أُزُرِه مْ في أَعْنَاقِهِ مْ‬
‫حَازِ مٍ عن سَ ْهلِ ب نِ سَ ْع ٍد قال‪" :‬لَقَدْ َرأَيْ ُ‬
‫ل ال صـلى ال عليـه وسـلم فـي الصـّلةِ كأمْثَالِ‬
‫خلْفَـ رسـو ِ‬
‫مِنْـ ضِيقِـ اْلُزُ ِر َ‬
‫ن حَتّى يَ ْرفَعَ الرّجالُ"‪.‬‬
‫الصّبْيَانِ‪ ،‬فقال قَا ِئلٌ‪ :‬يَامَ ْعشَ َر النّساءِ ل تَ ْرفَعْنَ ُرؤُسَ ُك ّ‬
‫*‪ 222*2‬ـ باب الرجل يصلي في ثوب بعضه على غيره‬
‫@‪ 630‬ــ حدثنـا أَبُو الْ َولِي ِد الطّيالِسِـيّ حدثنـا زَائِدَةُ عـن أَبـي حَصـِينٍ عـن أَبـي‬
‫ي صـلى ال عليـه وسـلم صَـلّى فـي َثوْبٍـ بَ ْعضُهُـ‬
‫صـَالحٍ عـن عَائش َة "أَنّـ النّب ّ‬
‫علَيّ"‪.‬‬
‫َ‬
‫*‪ 223*2‬ـ باب الرجل يصلي في قميص واحد‬
‫@‪ 631‬ـ حدثنا ا ْلقَعْنَبِيّ حدثنا عَبْ ُد الْعَزِيزِ ـ يَعْني ابنَ مُحمّد ـ عن مُوسَى بنِ‬
‫جلٌ أَص ـِيدُ‬
‫ل ال إِنّي َر ُ‬
‫إِبراهِيم ـَ عــن س َـلَمَةَ بن ِـ اْلَ ْكوَع ِـ قال " ُقلْت ـُ‪ :‬يَارســو َ‬
‫ص الْوَاحِدِ؟ قال‪ :‬نَعَمْ وَازْرُرْهُ َولَوْ بِشَوْ َكةٍ"‪.‬‬
‫صلّي في ا ْلقَمِي ِ‬
‫أَفُأ َ‬

‫ن أَبي بُكَيْرٍ عن إِ سْرَائِي َ‬
‫ل‬
‫ن حَاتِ مِ ب نِ بَزِي عٍ حدثنا َيحْيَى ب ُ‬
‫‪ 632‬ـ حدثنا مُحمّد ب ُ‬
‫ل الْعَامِرِيّ‪ .‬قال أبُو دَا ُودَ‪ :‬وَكذَا قال‪ ،‬وَهُ َو أبُو حَرْ َملَ عن مُحمّد‬
‫عن أَبي حَوْ َم َ‬
‫ب نِ عَبْدِال ّرحْمَنِـ بنِـ أَبي بَكْرٍ عن أَبِي ِه قال‪" :‬أَمّناـ جَابِرُ بنُـ عَبْدِال فـي قَمِي صٍ‬
‫ف قال‪ :‬إِنّي َرأَيْتُـ رسـولَ ال صـلى ال عليـه‬
‫علَيْهِـ ِردَاءُ‪ ،‬فَلمّا انْصَـرَ َ‬
‫لَيْسَـ َ‬
‫صلّي في قَمِيصٍ"‪.‬‬
‫وسلم ُي َ‬
‫*‪ 224*2‬ـ باب إذا كان الثوب ضيقاً يتزر به‬
‫ضلِ‬
‫ن ا ْلفَ ْ‬
‫عبْدِالرّحْمَنِ وَ َيحْيَى ب ُ‬
‫سلَيْمانُ بنُ َ‬
‫@‪ 633‬ـ حدثنا ِهشَامُ بنُ عَمّار وَ ُ‬
‫ن إِ سْمَاعِيلَ ـ حدثنا يَ ْعقُو بُ ب نُ ُمجَاهِدٍ‬
‫ي قالُوا حدثنا حَاتِ مٌ ـ يَعْنَى اب َ‬
‫ال سّجسْتَانِ ّ‬
‫ن الصّامت قال‪ :‬أَتَيْنَا جَابِراً ـ يَعْنى‬
‫ن الْ َولِيدِ ب نِ عُبَادَةَ ب ِ‬
‫أَبُو حَزْرَةَ عن عُبَادَةَ ب ِ‬
‫ل ال صلى ال عليه وسلم في غَ ْزوَ ٍة َفقَا مَ‬
‫اب نَ عَ ْبدِال ـ قال‪ " :‬سِ ْرتُ مع رسو ِ‬
‫يُصَـلّي وكَانَتْـ عَليّـ بُرْ َدةٌ ذَهَبْتُـ أُخَالِفُـ بَيْنَـ طَ َرفَيْهَا فلَمْـ تَ ْبلُغْـ لِي وكَانَتْـ لَهـا‬
‫سقُطُ‪ ،‬ثُ ّم جِئْتُ‬
‫علَيْهَا ل تَ ْ‬
‫ب فَنَكَسْتُهَا‪ ،‬ثُ ّم خَاَلفْتُ بَ ْينَ طَ َرفَيْهَا‪ ،‬ثُمّ تَوَاقَصْتُ َ‬
‫ذَبَاذِ ُ‬
‫ل ال صـلى ال عليـه وسـلم فَأخَذَ بِيَدِي فأَدَارَنِي‬
‫حَتّى قُمْتُـ عـن يَسـَارِ رسـو ِ‬
‫حَتّى َأقَامَنِي عـن يَمِينِهـِ‪َ ،‬فجَاءَ ابنُـ صَـخْ ٍر حَتّى قَامَـ عـن يَسـَارِهِ‪ ،‬فأَخَذْنَا بِيَدَيْهِـ‬
‫ل ال صلى ال عليه وسلم يَرْ ُمقُنِي‬
‫خ ْلفَ هُ‪ .‬قال‪َ :‬وجَ َعلَ رسو ُ‬
‫جَمِيعاً حَتّى َأقَامَنَا َ‬
‫ل ال صلى‬
‫ن أَتّزرَ بِهَا‪ ،‬فَلمّا فَرَغَ رسو ُ‬
‫َوأَنَا ل أَشْعُرُ ُث ّم فَطِنْتُ بِ ِه فأَشَارَ ِإلَيّ أَ ْ‬
‫ل ال‪ .‬قال‪ :‬إِذَا كَانـَ وَاسـِعاً‬
‫ال عليــه وســلم قال‪ :‬يَاجَابِرُ؟ ُقلْتـُ‪ :‬لَبّيْكـَ يَارســو َ‬
‫حقْ ِوكَ"‪.‬‬
‫علَى َ‬
‫ن ضَيّقا فاشْدُدْهُ َ‬
‫َفخَالِفْ بَيْنَ طَ َرفَيهِ‪َ ،‬وإِذَا كَا َ‬
‫ن حَرْ بٍ حدثنا حَمّاد ب نُ زَيْدٍ عن أَيّوب عن نَافِ عٍ عن‬
‫سلَيْمانُ ب ُ‬
‫‪ 634‬ـ حدثنا ُ‬
‫ل ال صــلى ال عليــه وســلم‪ ،‬أو قال قال عُمَرُ‪" :‬إِذَا‬
‫ابن ـِ عُمَ َر قال قال رســو ُ‬
‫لحَدِكُم ثَوْبَانِـ َفلْيُصَـلّ فيهِمَا‪ ،‬فإِنْـ لَمْـ يَكُنْـ إِلّ ثَوْبٌـ وَاحِ ٌد َفلْيَتّزرْ بِهِـ َولَ‬
‫كَانَـ َ‬
‫يَشْتَ ِملْ اشْتِمَالَ الْيَهُودِ"‪.‬‬
‫‪ 635‬ــ حدثنـا مُحمّد بنُـ َيحْيَى الذّ ْهلِيّـ حدثنـا سَـعِيدُ بنُـ مُحمّد حدثنـا أَبُو تُمَيْلةَ‬
‫َيحْيَى ب نُ وَاضِ حٍ حدثنا أَبُو المُني بِ عُبَيْدُال الْعَتَكِ يّ عن عَبْدِال ب نِ بُرَيْدَةَ عن‬
‫ل ال صـلى ال عليـه وسـلم أَن ْـ يُصَـلّي فـي ِلحَافٍـ لَ‬
‫أَبِيهِـ قال‪" :‬نَهَى رسـو ُ‬
‫علَ ْيهِ رِدَاءُ"‪.‬‬
‫صلّي في سَراوِيلَ َولَيْسَ َ‬
‫لخَ َر أَنْ ُي َ‬
‫يَتَ َوشّح ِبهِ‪ ،‬وَا َ‬
‫*‪ 225*2‬ـ باب السبال في الصلة‬
‫ن َأخْزَمَ حدثنا أَبُو دَاوُدَ عن أَبي عَوانَةَ عن عَاصِمٍ عن‬
‫@‪ 636‬ـ حدثنا زَ ْيدُ ب ُ‬
‫ل ال صـلى ال عليـه وسـلم‬
‫أَبـي عُثْمانَـ عـن ابنِـ مَسْـعُو ٍد قال سَـمِ ْعتُ رسـو َ‬
‫حلَ‬
‫جلّ ذِكْرُهُـ فـي ِ‬
‫لءَ َفلَيْسَـ مِنَـ ال َ‬
‫ل إِزَارَهُـ فـي صَـلَتِ ِه خُيَ َ‬
‫يقولُ‪" :‬مَنْـ أَسْـَب َ‬
‫ل حَرَمٍ"‪.‬‬
‫وَ َ‬
‫علَى ابنـِ مَسـْعُودٍ منهـم‬
‫عةٌ عـن عَاصـِمٍ َم ْوقُوفاً َ‬
‫قال أبُو دَاوُدَ‪ :‬رَوَى هَذَا جَمَا َ‬
‫لحْوَصِ َوأَبُو مُعَاوِ َيةَ‪.‬‬
‫سلَ َمةَ َوحَمّاد بنَ زَيْدٍ َوأَبُو اْ َ‬
‫حَمّاد بنُ َ‬

‫ن إِ سْمَاعِيلَ حدثنا أَبَا نُ حدثنا َيحْيَى عن أبي جَ ْعفَرٍ عن‬
‫‪ 637‬ـ حدثنا مُو سَى ب ُ‬
‫ل إِزَارَ هُ إِ ْذ قال‬
‫صلّي ُم سْبِ ً‬
‫جلٌ يُ َ‬
‫عَطَاءِ ب نِ َي سَارٍ عن أَبي هُرَيْرَ َة قال‪" :‬بَيْنَمَا َر ُ‬
‫ضأْ‪ ،‬فَذَهَ بَ فَ َت َوضّأ ثُ ّم جَاءَ‪ ،‬ثُم‬
‫ب فَتَ َو ّ‬
‫ل ال صلى ال عليه وسلم‪ :‬اذْهَ ْ‬
‫ل هُ رسو ُ‬
‫جلٌ يَارسـولَ ال مَا لَكَـ‬
‫ضأْ‪ ،‬فَذَهَبَـ فَ َت َوضّأ ثُمّـ جَاء‪ ،‬فقال لهُـ َر ُ‬
‫قال‪ :‬اذْهَبْـ فَتَ َو ّ‬
‫ل إِزَارَهُ‪َ ،‬وإِنّ‬
‫أَمَرْتَ ُه أَنْ يَ َت َوضّأ‪ ،‬ثُمّ سَ َكتّ عَ ْنهُ؟ قال‪ :‬إِنّه كَانَ ُيصَلّي وَ ُهوَ مُسْ ِب ٌ‬
‫ل إِزَارَهُ"‪.‬‬
‫جلٍ مُسْ ِب ٍ‬
‫جلّ ذِكْ ُرهُ ل َيقْ َبلُ صَلَةَ َر ُ‬
‫ال َ‬
‫*‪ 226*2‬ـ باب في كم تصلى المرأة‬
‫سَألَتْ‬
‫@‪ 638‬ـ حدثنا ا ْلقَعْنَبِيّ عن مَالِكٍ عن مُحمّد بنِ َزيْ ِد قُ ْنفُذٍ عن أُمّه أَنّها َ‬
‫أُم ـّ س َـلَمَةَ‪ :‬مَاذَا تُص َـلّي فِيه ِـ الْمَ ْرأَةُ مِن َـ الثّياب ـِ؟ فقالت‪" :‬تُص ـَلّي فــي ا ْلخِمارِ‬
‫وَالدّرْعِ السّاب ِغ الّذي يُغَيّب ظُهُو َر قَدَمَيْهَا"‪.‬‬
‫‪ 639‬ـ حدثنا ُمجَاهِدُ ب نُ مُو سَى حدثنا عُثْما نُ ب نُ عُمَرَ حدثنا عَ ْبدُالرّحْمَ نِ ب نُ‬
‫عَبْدِال ــ يَعْنـى ابنَـ دِينَا ٍر ــ عـن مُحمّد بنِـ َزيْ ٍد بهذا الحديثِـ قال عـن أُمّـ سَـلَ َمةَ‬
‫صلّي الْمَرْأَةُ في دِرْ عٍ َوخِمَا ٍر لَيْ سَ‬
‫ت النّبيّ صلى ال عليه وسلم‪" :‬أَتُ َ‬
‫سَألَ ْ‬
‫أَنّها َ‬
‫ن الدّرْعُ سَابِغاً يُغَطّي ظُهُو َر قَدَمَ ْيهَا"‪.‬‬
‫علَيْهَا إِزَارٌ؟ قال‪ :‬إِذَا كَا َ‬
‫َ‬
‫حفْصُـ بنُـ‬
‫قال أبُو دَاوُدَ‪ :‬رَوَى هذا الحديثَـ مَالِكُـ بنُـ أَنَسٍـ وَبَكْرُ بنُـ ُمضَرَ َو َ‬
‫غِيَاثٍـ َوإِسْـمَاعِيلُ بنُـ جَ ْعفَرٍ وَابنُـ أَبـي ذِئْبٍـ وَابنُـ إِسْـحَاقَ عـن مُحمّد بنِـ زَيْدِ‬
‫سلَمَةَ‪ ،‬لَ مْ يَذْكُ ْر َأحَدٌ منهم النّبيّ صلى ال عليه وسلم قَ صَرُوا‬
‫عن أُمّه عن أُ مّ َ‬
‫سلَمَةَ‪.‬‬
‫علَى أُمّ َ‬
‫بِهِ َ‬
‫*‪ 227*2‬ـ باب المرأة تصلي بغير خمار‬
‫حجّاجـ بنُـ مِنْهَالٍ حدثنـا حَمّاد عـن‬
‫@‪ 640‬ــ حدثنـا مُحمّد بنُـ المُثَنّى حدثنـا َ‬
‫قَتَادَةَ عـن مُحمّد بنِـ سـِيرِينَ عـن صَـفِيّة بِنْتِـ ا ْلحَارِثِـ عـن عَائشةَ عـن النّبيّ‬
‫ض إِلّ ِبخِمارٍ"‪.‬‬
‫صلى ال عليه وسلم أَنّه قال‪" :‬ل َيقْ َبلُ ال صَلَ َة حائِ ٍ‬
‫سنِ عن‬
‫ن أَبي عَرْو َبةَ ـ عن قَتَادَةَ عن ا ْلحَ َ‬
‫قال أبُو دَاوُدَ‪ :‬رَوَا هُ سَعِيدٌ ـ يَعْنى اب َ‬
‫النّبيّ صلى ال عليه وسلم‪.‬‬
‫قال ابن القيم رحمه ال‪:‬‬
‫وأخرجــه ابــن خزيمــة فــي صــحيحه‪ ،‬ولفظــه "ل يقبــل ال صــلة امرأة قــد‬
‫حاضت إل بخمار" ورجال إسناده محتج بهم في الصحيحين‪ ،‬إل صفية بنت‬
‫الحارث‪ ،‬وقد ذكرها ابن حبان في الثقات‪.‬‬
‫‪ 641‬ــ حدثنـا مُحمّد بنُـ عُبَيدٍ حدثنـا حَمّاد بنُـ زَ ْيدٍ عـن أَيّوبـ عـن مُحمّد "أَنّـ‬
‫ط ْلحَ َة الطّلحَات ـِ فَ َرأَت ـْ بَنَاتاً لهَـا‪ ،‬فقالت‪ :‬إِن ـّ‬
‫علَى ص َـفِيّة أُم ـّ َ‬
‫عَائشةَ نَ َزلَت ـْ َ‬
‫حقْوَهُـ‬
‫حجْرَتِي جَارِيَةٌ‪ ،‬فأَ ْلقَى إِليّـ َ‬
‫خلَ وفـي ُ‬
‫رسـول ال صـلى ال عليـه وسـلم َد َ‬

‫شقّتيْنِـ فأَعْطِي هَذِهِـ نِصـْفاً وَا ْلفَتَا َة التّي عِنْ َد أُمّـ سَـلَمَةَ نِصـْفاً‬
‫شقّيهـ ِب ُ‬
‫وقال لِي‪ُ :‬‬
‫ل قَ ْد حَاضَتَا"‪.‬‬
‫ضتْ أَوْ ل أُرَاهُما إِ ّ‬
‫فإِنّي ل أُرَاهَا إِلّ َق ْد حَا َ‬
‫قال أبُو دَا ُودَ‪ :‬وكَ َذِلكَ رَوَاهُ هِشَامٌ عن ابنِ سِيرِينَ‪.‬‬

‫*‪ 228*2‬ـ باب السدل في الصلة‬
‫ن المُبَارَ كِ عن‬
‫ن الْعَلَءِ َو إِبراهِي مُ ب نُ مُو سَى عن اب ِ‬
‫@‪ 642‬ـ حدثنا مُحمّد ب ُ‬
‫عطَاءِ‪ ،‬قال إِبراهِيمـُ عـن أَبـي‬
‫لحْ َولِ عـن َ‬
‫ن اْ َ‬
‫الْحَسَـنِ بنـِ ذَ ْكوَانـَ عـن سُـلَيْما َ‬
‫ل فـي الصـّلةِ‪،‬‬
‫ل ال صـلى ال عليـه وسـلم نَهَى عـن السـّد ِ‬
‫هُرَيْرَةَ‪" :‬إِنّـ رسـو َ‬
‫ل فَاهُ"‪.‬‬
‫َوأَنْ يُ َغطّي الرّج ُ‬
‫عطَاءِ عـن أَبـي هُرَيْرَ َة "أَنّـ النّبيّ صـلى ال‬
‫قال أبُو دَاوُدَ‪ :‬رَوَاهُـ عِسْـلٌ عـن َ‬
‫ل في الصّلةِ"‪.‬‬
‫عليه وسلم نَهَى عن السّ ْد ِ‬
‫ج قال‪:‬‬
‫ن جُرَيْ ٍ‬
‫ن الطّبّاع حدثنا حَجّاج عن اب ِ‬
‫‪ 643‬ــ حدثنا مُحمّد ب نُ عَي سَى ب ِ‬
‫صلّي سَادِلً"‪.‬‬
‫"أَكْثَرُ مَا َرأَ ْيتُ عَطَاءَ ُي َ‬
‫ك الحديثَ‪.‬‬
‫قال أبُو دَا ُودَ‪ :‬وَهَذَا ُيضِعّف َذِل َ‬
‫*‪ 229*2‬ـ باب الصلة في شعر النساء‬
‫@‪ 644‬ـ حدثنا عُبَيْ ُد ال بنُ مُعَاذٍ حدثنا أَبي حدثنا اْلَشْعَثُ عن مُحمّد ـ يَعْنَى‬
‫شقِيقٍـ عـن عَائشةَ َرضِيَـ ال عَنْهَا‬
‫شقِيقٍـ عـن َ‬
‫ن ــ عـن عَبْدِال بنِـ َ‬
‫ابنَـ سـِيرِي َ‬
‫حفِنَا"‪.‬‬
‫صلّي في شُعُرِنَا أَ ْو ُل ُ‬
‫ل ال صلى ال عليه وسلم ل ُي َ‬
‫قالت‪" :‬كَانَ رسو ُ‬
‫ك أَبي‪.‬‬
‫شّ‬
‫قال عُ َبيْدُ ال‪َ :‬‬
‫*‪ 230*2‬ـ باب الرجل يصلي عاقصاً شعره‬
‫علِيَـ حدثنـا عَبْ ُد الرّزّاقـ عـن ابنِـ جُرَيْجٍـ حدثنـي‬
‫@‪ 645‬ــ حدثنـا ا ْلحَسَـنُ بنُـ َ‬
‫ن أَبي سَعِي ٍد الْ َمقْبُرِيّ ُيحَدّث عن أَبِيهِ "أَنّه َرأَى‬
‫عِمْرانُ بنُ مُوسَى عن سَعِيدِ ب ِ‬
‫علَيْهُمَا ال سّلمُ‬
‫علِ يَ َ‬
‫أَبَا رَافِ عٍ مَ ْولَى النّبيّ صلى ال عليه وسلم مَرّ ِبحَ سَنِ ب نِ َ‬
‫ن ِإلَيْهِ‬
‫سٌ‬
‫ت حَ َ‬
‫حلّها أَبُو رَافِعٍ فَالْ َتفَ َ‬
‫ضفْرَهُ في َقفَاهُ‪َ ،‬ف َ‬
‫صلّي قَائِماً َوقَدْ غَرَ َز َ‬
‫وَهُوَ يُ َ‬
‫علَى صَـلَ ِتكَ وَلَ تَ ْغضَبْـ فإِنّي سَـمِ ْعتُ رسـولَ‬
‫مُ ْغضَباً‪ ،‬فقال أَبُو رَافِعـٍ‪َ :‬أقْ ِبلْ َ‬
‫ال صـلى ال عليـه وسـلم يقولُ َذلِكـَ‪ِ .‬ك ْفلُ الشّيْطَانـِ" يَعْنـى َمقْعَدُ الشّيْطَانِـ ــ‬
‫ضفْرِهِ‪.‬‬
‫يَعْنَى مَغْرَ َز َ‬
‫‪ 646‬ــ حدثنـا مُحمّد بنُـ سَـلَ َمةَ حدثنـا ابنُـ وَهْبٍـ عـن عَمْرِو بنِـ ا ْلحَارِثِـ أَنّـ‬
‫بُكَيْرًا حَدّثهُـ أَنـّ كُرَيْباً َم ْولَى ابنـِ عَبّاسـ حَدّثهُـ "أَنـّ عَ ْبدَال بنـَ عَبّاسـ َرأَى‬
‫عَبْدَال بنَـ ا ْلحَارِثِـ يُصَـلّي وَ َرأْسُـهُ مَ ْعقُوصٌـ مِنْـ وَرَائِهـِ‪َ ،‬فقَامَـ وَرَاءَهُـ َفجَعَلَ‬

‫ف َأقْ َبلَ ِإلَى اب نِ عَبّاس فقال‪ :‬مَالَ كَ وَ َرأْ سِي؟‬
‫لخَرُ‪ ،‬فَلمّا انْ صَرَ َ‬
‫حلّه َوَأقْ ّر لَ هُ ا َ‬
‫َي ُ‬
‫ل ال صـلى ال عليـه وسـلم يقولُ‪ :‬إِنّماـ مَ َثلُ هَذَا مَ َثلُ‬
‫قال‪ :‬إِنّي سَـمِ ْعتُ رسـو َ‬
‫صلّي وَ ُهوَ مَكْتُوفٌ"‪.‬‬
‫الّذي ُي َ‬
‫*‪ 231*2‬ـ باب الصلة في النعل‬
‫ن جُرَيْ جٍ حدثني مُحمّد ب نُ عَبّاد ب نِ‬
‫@‪ 647‬ـ حدثنا ُم سَدّد حدثنا َيحْيَى عن اب ِ‬
‫جَ ْعفَرَ عـن ابنِـ سُـفْيَانَ عـن عَ ْبدِال بنِـ السـّائبِ قال‪" :‬رَأَيْتُـ النّبيّ صـلى ال‬
‫صلّي يَوْ َم ا ْلفَتْحِ وَ َوضَعَ نَ ْعلَيْهِ عن َيسَارِهِ"‪.‬‬
‫عليه وسلم ُي َ‬
‫علِ يَ حدثنا عَبْ ُد الرّزّاق َو أَبُو عَا صِ ٍم قال أنبأنا اب نُ‬
‫‪ 648‬ـ حدثنا ا ْلحَ سَنُ ب نُ َ‬
‫سفْيَانَ‬
‫سلَمَةَ بنُ ُ‬
‫ل أخبرني أَبُو َ‬
‫ن جَ ْعفَرَ يقو ُ‬
‫ج قال سَمِ ْعتُ مُحمّد بنَ عَبّاد ب ِ‬
‫جُرَيْ ٍ‬
‫وَ عَ ْبدُال بنُـ المُسـَيّب الْعَابِدِيـّ وَ عَبْدُال بنـُ عَمْرٍو عــن عَ ْبدِال بنِـ السـّائبِ‬
‫ل ال صلى ال عليه وسلم ال صّبْحَ بِمَكّة فَا سْ َتفْ ِتحَ سُورَةَ‬
‫صلّى بِنَا رسو ُ‬
‫قال‪َ " :‬‬
‫المُؤْمِنِينَـ حَتّى إِذَا جَاءَ ذِكْرُ مُوسـَى وَهَارُونَـ أَوْ ذِكِرُ مُوسـَى وَعِيسـَى ــ ابنُـ‬
‫ف فَرَكَ عَ‬
‫ت النّبيّ صلى ال عليه وسلم سَ ْعَل ٌة َفحَذَ َ‬
‫ك أو اخْ َتلَفُوا ـ َأخَذَ ِ‬
‫عَبّاد َيشُ ّ‬
‫وَعَ ْبدُال بنُ السّائبِ حاضِرٌ لِ َذِلكَ"‪.‬‬
‫ن إِسْمَاعِيلَ حدثنا حَمّاد بنُ زَيْدٍ عن أَبي نَعَامَة السّعْدِيّ‬
‫‪ 649‬ـ حدثنا مُوسَى ب ُ‬
‫ل ال صلى ال عليه‬
‫ي قال‪" :‬بَيْنَمَا رسو ُ‬
‫عن أَبي َنضْرَةَ عن أَبي سَعِي ٍد الْخُدْرِ ّ‬
‫خلَعَـ نَ ْعلَيْهِـ فَوضَعَهُمَا عـن يَسـَارِهِ‪ ،‬فَلمّا َرأَى َذلِكَـ‬
‫وسـلم يُصَـلّي بأَصْـحَابِ ِه إِ ْذ َ‬
‫ل ال صلى ال عليه وسلم صَلَتَ ُه قال‪ :‬مَا‬
‫الْقُوْ ُم َأ ْلقَوْا نِعَالَهُمْ‪ ،‬فَلمّا َقضَى رسو ُ‬
‫علَى ِإلْقَائِكُم نِعَالَكُم؟ قالُوا‪َ :‬رأَيْنَاكَـ َأ ْلقَيْتـَ نَ ْعلَيْكَـ فَألْقَيْنَا نِعَالَنَا‪ ،‬فقال‬
‫حَ َملَكُم َ‬
‫علَيْهِـ السـّل ُم أَتَا فأَخْبَرَنِي أَنّـ‬
‫ل ال صـلى ال عليـه وسـلم‪ :‬إِنّـ جِبْرِيلَ َ‬
‫رسـو ُ‬
‫فِيهِمَا َقذَراً‪ ،‬أَو قال أَذًى‪ ،‬وقال‪ :‬إِذَا جاءَ َأحَدُكُم ِإلَى المَسْـجِد َفلْيَنْظُ ْر فإِنْـ َرأَى‬
‫صلّ فيهِمَا"‪.‬‬
‫حهُ َولْ ُي َ‬
‫سَ‬
‫في نَ ْعلَي ِه قَذَرًا أَ ْو أَذًى َفلْيمْ َ‬
‫ن ِإ سْمَاعِيلَ حدثنا أَبَا نُ حدثنا قَتَادَةُ حدثني بَكْرُ‬
‫‪ 650‬ـ حدثنا مُو سَى ـ يَعْنى اب َ‬
‫ي صـلى ال عليـه وسـلم بهذا قال‪" :‬فيهِمَا خُبْثٌـ قال فـي‬
‫عبْدِال عـن النّب ّ‬
‫بنُـ َ‬
‫ن خُ ْبثٌ"‪.‬‬
‫المَ ْوضِعَيْ ِ‬
‫للِ ب نِ‬
‫‪ 651‬ـ حدثنا قُتَيْ َبةُ ب نُ سَعِيدٍ حدثنا مَرْوَا نُ ب نُ مُعَاوِيَ َة ا ْلفَزَارِ يّ عن هِ َ‬
‫ل ال صلى‬
‫ن أَوْسٍ عن أَبِي ِه قال قال رسو ُ‬
‫ن الرّ ْملِيّ عن يَ ْعلَى بنِ شَدّاد ب ِ‬
‫مَيْمُو ٍ‬
‫خفَافِهِمْ"‪.‬‬
‫ل ِ‬
‫صلّون في نِعَالِهِمْ وَ َ‬
‫ال عليه وسلم‪" :‬خَاِلفُوا الْيَهُو َد فإِنّهمْ ل ُي َ‬
‫ن المُ َعلّم عن‬
‫ن المُبَارَكِ عن حُ سَ ْي ٍ‬
‫علِيّ ب ُ‬
‫ن إِبراهِيمَ حدثنا َ‬
‫سلِمُ ب ُ‬
‫‪ 652‬ـ حدثنا ُم ْ‬
‫ل ال صـلى ال عليـه‬
‫عَمْرِو بنِـ شُعَيْبٍـ عـن أَبيهِـ عـن جَدّهـ قال‪َ " :‬رأَيْتُـ رسـو َ‬
‫صلّي حَافِياً وَمُتَنَعّل"‪.‬‬
‫وسلم ُي َ‬
‫*‪ 232*2‬ـ باب المصلى إذا خلع نعليه أين يضعهما‬

‫علِيّ حدثنا عُثْمانُ بنُ عُمَرَ حدثنا صالحُ بنُ رُسْتُ َم‬
‫سنُ بنُ َ‬
‫@‪ 653‬ـ حدثنا ا ْلحَ َ‬
‫أَبُو عَامِرٍ عـن عَبْدِال ّرحْمَنِـ بنِـ قَيْسٍـ عـن يُوسُـفَ بنِـ مَاهَكَـ عـن أَبـي هُرَيْرَةَ‬
‫صلّى َأحَدُكُم فَلَ‬
‫ل ال صلى ال عليه وسلم قال‪" :‬إِذَا َ‬
‫َرضِيَ ال عَ ْن ُه أَنّ رسو َ‬
‫ل أَنْ يَكُونَ عن‬
‫َيضَعْ نَ ْعلَيْهِ عن يَمِينِهِ وَلَ عن يَسَارِ ِه فَتَكُونَ عن يَمِينِ غَيْرِ ِه إِ ّ‬
‫جلَيْهِ"‪.‬‬
‫يَسَارِ ِه َأحَدٌ َولْ َيضَعْهُمَا بَيْنَ ِر ْ‬
‫‪ 654‬ــ حدثنـا عَبْ ُد الْوَهّابـ بنُـ َنجْدَةَ حدثنـا َبقِيّة وَ شُ َعيْبُـ بنُـ إِسْـحَاقَ عـن‬
‫ن أَبي سَعِيدٍ عن أَبِي هِ عن أَبي هُرَيْرَةَ‬
‫ن الْ َولِيدِ عن سَعِيدِ ب ِ‬
‫اْلَوْزَاعِ يّ حدثني ب ُ‬
‫خلَعَـ نَ ْعلَيْهِـ فَلَ‬
‫ل ال صـلى ال عليـه وسـلم قال‪" :‬إِذَا صَـلّى أَحَدُكُم َف َ‬
‫عـن رسـو ِ‬
‫صلّ فيهِمَا"‪.‬‬
‫جلَيْ ِه أَ ْو لِ ُي َ‬
‫يُؤْذِ بِ ِهمَا َأحَداً‪ ،‬لِ َيجْ َعلَهُمَا َبيْنَ ِر ْ‬
‫*‪ 233*2‬ـ باب الصلة على الخمرة‬
‫ن أنبأنا خَالِدٌ عن الشّيْبَانِيّ عن عَبْدِال بنِ شَدّاد‬
‫@‪ 655‬ـ حدثنا عَمْرُو بنُ عَوْ ٍ‬
‫ل ال صـلى ال عليـه وسـلم‬
‫حدثتنـي مَيْمُونَةُ بِنْتُـ الْحَارِثِـ قالت‪" :‬كَانَـ رسـو ُ‬
‫علَى‬
‫َوأَنَا حِذَاءَهُـ َوأَنَا حَائِضٌـ وَرُبّماـ أَصـَابَنِي ثَوْبُهُـ إِذَا سَـجَدَ وكَانَـ يُصَـلّي َ‬
‫الْخُمْرَةِ"‪.‬‬
‫*‪ 234*2‬ـ باب الصلة على الحصير‬
‫@‪ 656‬ـ حدثنا عُبَيْ ُد ال بنُ مُعَاذٍ حدثنا أَبي حدثنا شُعْ َبةُ عن أَنَسِ بنِ سِيرِينَ‬
‫ضخْمٌ‬
‫جلٌ َ‬
‫ل ال إِنّي َر ُ‬
‫ن اْلَنْصَارِ‪" :‬يَارسو َ‬
‫جلٌ ِم َ‬
‫عن أَنَسِ بنِ مَالِكٍ قال قال َر ُ‬
‫طعَاماً وَدَعاهُـ ِإلَى‬
‫ضخْمًا ــ ل أسْـتَطِي ُع أَنْـ أُصَـلّي مَعَكـَ‪ ،‬وَصَـنَعَ لَهُـ َ‬
‫ــ وكَانَـ َ‬
‫بَيْتِهـِ‪ ،‬فَصَـلّ حَتّى أَرَاكَـ كَيْفَـ تُصَـلّي فَأقْتَدِيَـ بِكـَ‪ ،‬فَ َنضَحُوا لَهُـ طَرْفَـ حَصـِيرٍ‬
‫صلّي‬
‫ك أكَا نَ يُ َ‬
‫ن الْجَارُودِ لَنَ سِ بن مَالِ ٍ‬
‫لَهُ مْ‪َ ،‬فقَا َم فَ صَلّى رَكْعَتَ ْي نِ‪ .‬قال فُلَ نُ ب ُ‬
‫صلّى إِلّ يَوْمَ ِئذٍ"‪.‬‬
‫الضّحى؟ قال‪ :‬لَ ْم أَرَ ُه َ‬
‫سعِيدٍ حدثني قَتَادَةُ عن أَنَ سِ‬
‫ن إِبراهِي مَ حدثنا المُثَنّى ب نُ َ‬
‫سلِمُ ب ُ‬
‫‪ 657‬ـ حدثنا ُم ْ‬
‫سلَيْ ٍم فَتُدْ ِركُ ُه الصلةُ‬
‫ن النّبيّ صلى ال عليه وسلم كَا نَ يَزُو ُر أُ مّ ُ‬
‫ب نِ مَالِ كٍ "أَ ّ‬
‫ضحُ ُه بالماء"‪.‬‬
‫حصِيرٌ تَ ْن َ‬
‫ط لَنَا وَهُ َو َ‬
‫علَى ِبسَا ٍ‬
‫أحيَانًا فَ ُيصَلّي َ‬
‫شيْبَةَ بِمَعْنـى‬
‫عثْمانُـ بنُـ أَبـي َ‬
‫‪ 658‬ــ حدثنـا عُبَيْدُ ال بنُـ عُمَرَ بنِـ مَيْسَـرَةَ وَ ُ‬
‫الِسـنَا ِد والحديثِـ قال حدثنـا أَبُو َأحْمَ َد الزّبيْرِيّـ عـن يُونُسَـ بنِـ ا ْلحَارِثِـ عـن‬
‫ل ال صـلى ال‬
‫أَبـي عوْنٍـ عـن أَبِيهِـ عـن المُغِيرَةِ بنِـ شُعْ َب َة قال‪" :‬كَانَـ رسـو ُ‬
‫غةِ"‪.‬‬
‫حصِيرِ وَا ْلفَرْوَ ِة المَدْبُو َ‬
‫علَى الْ َ‬
‫صلّي َ‬
‫عليه وسلم ُي َ‬
‫*‪ 235*2‬ـ باب الرجل يسجد على ثوبه‬
‫@‪ 659‬ــ حدثنـا َأحْمَدُ بنُـ حَنْ َبلِ َرحِمَهُـ ال حدثنـا بَشْ ٌر ــ يَعْنـى ابنَـ ال ُمفَضّل‬
‫صلّي‬
‫ك قال‪" :‬كُنّا نُ َ‬
‫ب ا ْلقَطّان عن بَكْرِ ب نِ عَبْدِال عن أَنَ سِ ب نِ مَالِ ٍ‬
‫حدثنا غَالِ ٌ‬
‫شدّة الْحَرّ‪ ،‬فإِذَا لَمْـ يَسْـتَطِ ْع أحَدُنـا أَنْـ‬
‫مـع رسـولِ ال صـلى ال عليـه وسـلم فـي ِ‬
‫علَيْهِ"‪.‬‬
‫سجَدَ َ‬
‫ن اْلَرْضِ َبسَطَ َثوْبَ ُه َف َ‬
‫يُمَكّن َوجْهَهُ مِ َ‬

‫*‪ 236*2‬ـ باب تسوية الصفوف‬
‫@‪ 660‬ــ حدثنـا عَبْدُ ال بنُـ مُحمّد النّف ْيلِيّـ حدثنـا زُهَيْرٌ قال سـَأ ْلتُ سُـلَيْمَانُ‬
‫ف المُقَدّمةِ‪ ،‬فحدّثنــا عــن‬
‫العمَش ـَ عــن حديث ِـ جَابِرِ بن ـِ س ـَمُرَ َة فــي الص ـّفو ِ‬
‫ل ال‬
‫المُ سَيّب ب نِ رَافِ عٍ عن تَمِي مِ ب نِ طَ ْر َفةَ عن جَابِرِ ب نِ سَمُرَ َة قال قال رسو ُ‬
‫صــلى ال عليــه وســلم‪" :‬أَلَ تُصَـفّون كمــا تُصـَفّ المَلَئِ َكةُ عِنْدَ رَبّهمـْ؟ ُقلْنَا‪:‬‬
‫ف المَلَئِكَةُ عِنْدَ رَبّه مْ؟ قال‪َ :‬يتِمّون ال صّفوفَ ال ُمقَدّمةَ وَيَتَرَا صّون‬
‫وكَيْ فَ تُ صَ ّ‬
‫في الصّفّ"‪.‬‬
‫ن أبي زَائِدَةَ عن‬
‫ن أَبي شَيْبَةَ حدثنا وَكِي عٌ عن زَكَرِيّا ب ِ‬
‫‪ 661‬ـ حدثنا عُثْما نُ ب ُ‬
‫ل ال‬
‫ت النّعْمَان ـَ بن ـَ ِبشَيرِ يقولُ‪" :‬أَقْ َبلَ رســو ُ‬
‫أَبــي ا ْلقَاس ـِ ِم ا ْلجَ َدلِي ّـ قال س ـَمِ ْع ُ‬
‫علَى النّاس ـ بِ َوجْهِه ِـ فقال‪َ :‬أقِيمُوا ص ُـفُوفَكُمْ ثَلَثاً وَال‬
‫صــلى ال عليــه وســلم َ‬
‫لَ ُتقِيمُنّـ صُـفُوفَكُ ْم أَ ْو لَ َيخَاِلفَنّـ ال بَيْنَـ قُلوبِكُمـْ‪ .‬قال‪ :‬فَ َرأَيْتُـ الرّجلَ َيلْزَقُـ مَ ْنكِبَهُـ‬
‫ب صَاحِبِهِ وَ ُركْبَتَهُ بِرُكْ َب ِة صَاحِ ِبهِ وَكَعْ َبهُ بِكَعْبِهِ"‪.‬‬
‫بِمَنْ ِك ِ‬
‫‪ 662‬ــ حدثنـا مُوسـَى بنُـ إِسْـمَاعِيلَ حدثنـا حَمّاد عـن سِـمَاكِ بنِـ حَرْبٍـ قال‬
‫سوّينا في‬
‫ن النّبيّ صلى ال عليه وسلم يُ َ‬
‫ت النّعْمَا نَ ب نَ َبشِيرٍ يقولُ‪" :‬كَا َ‬
‫سَمِ ْع ُ‬
‫الصـّفوفِ كَمَا ُيقَوّمـ الْقِدْحُـ حَتّى ظَنّـ أَنْـ قَ ْد َأخَذْنَا َذلِكَـ عَنْهُـ َو َفقِهنَا َأقْ َبلَ ذَاتَـ‬
‫ن ال َبيْ نَ‬
‫صفُوفَكُ ْم أَ ْو لَ ُيخَاِلفَ ّ‬
‫جلٌ مُنْتَ ِبذٌ بِ صَدْرِ ِه فقال‪ :‬لَتُ سَ ّونّ ُ‬
‫يَوْ مٍ ِب َوجْهِ ِه إِذَا َر ُ‬
‫ُوجُوهِكُمْ"‪.‬‬
‫‪ 663‬ــ حدثنـا هَنّاد بنُـ السـّريّ َو أَبُو عَاصِـمِ بنِـ جَوّاسـ ا ْلحَ َنفِيّـ عـن أَبـي‬
‫طلْحَ َة الْيَامِيّـ عـن عَبْدِال ّرحْمَنِـ بنِـ عَوْسَـجَةَ عـن‬
‫لحْوَصِـ عـن مَنْصـُورٍ عـن َ‬
‫اْ َ‬
‫خلّل الصّـفّ‬
‫ل ال صـلى ال عليـه وسـلم يَ َت َ‬
‫الْبَراءِ بنِـ عَازِبٍـ قال‪" :‬كَانَـ رسـو ُ‬
‫ل َتخْ َتلِفُوا فَ َتخْ َتلِفــَ‬
‫ح صــُدُورَنَا وَمَنَاكِبَنَـا ويقولُ‪َ :‬‬
‫مِنـْـ ناحِيَ ٍة ِإلَى نَاحِيَةٍ‪ ،‬يَمْســَ ُ‬
‫علَى الصــّفوفِ‬
‫جلّ وَمَلَئِكَتَهــُ يُصـَـلّون َ‬
‫قُلوبُكُمــْ‪ ،‬وكَانــَ يقولُ‪ :‬إِنــّ ال عَزّو َ‬
‫اْلَ َولِ"‪.‬‬
‫ن ا ْلحَارِ ثِ ـ حدثنا حَاتِ مٌ ـ يَعْنى‬
‫‪ 664‬ـ حدثنا اب نُ مُعَاذٍ حدثنا خالِدٌ ـ يَعْنى اب َ‬
‫ن أبي صَغِيرَةَ ـ عن سِمَاكٍ قال سَمِ ْعتْ النّعْمَانَ بنَ بَشِي ٍر قال‪" :‬كَانَ رسولُ‬
‫اب َ‬
‫صفُوفَنَا ـ إِذَا قُمْنَا لِلصل ِة فإِذَا اسْتَوَيْنَا‬
‫ال صلى ال عليه وسلم ُيسَوّي ـ يَعْنى ُ‬
‫كَبّر"‪.‬‬
‫ب ح‪ .‬وحدثنا قُتَيْبَةُ ب نُ‬
‫ن إِبراهِي َم الْغَافِقيّ حدثنا اب نُ وَهْ ٍ‬
‫‪ 665‬ـ حدثنا عِيسىَ ب ُ‬
‫سَـعِيدٍ حدثنـا الّليْثُـ ــ وحديثُـ ابنُـ وَهْبٍـ أَتَمّـ ــ عـن مُعَاوِ َيةَ بنِـ صـَالِحٍ عـن أبـي‬
‫الزّاهرِيّة عـن كَثِيرِ بنِـ مُرّة عـن عَبْدِال بنِـ عُمَ َر قال قُتَ ْيبَةُ عـن أبـي الزّاهرِيّة‬
‫ل ال صـلى ال عليـه وسـلم قال‪:‬‬
‫عمَرَ "أَنّـ رسـو َ‬
‫شجَرَةَ لم يَذْكُرْ ابنَـ ُ‬
‫عـن أبـي َ‬
‫ن المَنَاكِبِ وَسُدّوا ا ْلخََللَ َولِينُوا ِبأَيْدِي ِإخْوَانِكُم ـ لَمْ‬
‫َأقِيمُوا الصّفوفَ َوحَاذُوا بَ ْي َ‬

‫ل صَـفّا‬
‫َي ُقلْ عِيسـَى ِبأَيْدِي إخْوانِكُمْـ ــ وَلَ تَذَرُوا فَ ُرجَاتٍـ لِلشّيْطَانـِ‪ ،‬وَمَنْـ وَصَـ َ‬
‫ن َقطَ َع صَفّا قَطَعَ ُه ال"‪.‬‬
‫صلَهُ ال وَمَ ْ‬
‫َو َ‬
‫شجَرَةَ كَثِيرُ بنُ مُرّة‪.‬‬
‫قال أبُو دَا ُودَ‪ :‬أبُو َ‬
‫ف فَذَهَ بَ‬
‫جلُ ِإلَى ال صّ ّ‬
‫قال أبُو دَاوُدَ‪ :‬وَ َمعْنَى َولِينُوا ِبأَيْدِي ِإخْوَانِكُ مْ‪ :‬إِذَا جاءَ َر ُ‬
‫ل في الصّفّ‪.‬‬
‫خَ‬
‫جلٍ مَنْ ِكبَيْ ِه حَتى يَ ْد ُ‬
‫خلُ فيه فَيَنْبَغِي أَنْ ُيلَيّن لَهُ كلّ َر ُ‬
‫يَ ْد ُ‬
‫‪ 666‬ــ حدثنـا مُسْـلِمُ بنُـ إِبراهِيمَـ حدثنـا أَبَانُـ عـن قَتَادَةَ عـن أَنَسِـ بنِـ مَالِكٍـ عـن‬
‫صفُوفَكُمْ َوقَارِبُوا بَيْنَهَا َوحَاذُوا‬
‫ل ال صلى ال عليه وسلم قال‪" :‬رُصّوا ُ‬
‫رسو ِ‬
‫خَللِ الصّـفّ‬
‫خلُ مِنْـ َ‬
‫شيْطَانَـ َي ْد ُ‬
‫لءَرَى ال ّ‬
‫بالَعْناقـَ‪ ،‬فَوَالّذي َنفْسـِي بَيَدِهِـ إِنّي َ‬
‫َكأَنّها ا ْلحَذَفُ"‪.‬‬
‫سلَيْمانُ بنُـ حَرْبٍـ قال حدثنـا شُعْ َبةُ عن‬
‫‪ 667‬ــ حدثنا أَبُو الْ َولِي ِد الطّيالِ سِيّ وَ ُ‬
‫صفُوفَكُ ْم فإِنّ‬
‫ل ال صلى ال عليه وسلم‪" :‬سَوّوا ُ‬
‫س قال قال رسو ُ‬
‫قَتَادَةَ عن أَنَ ٍ‬
‫سوِيَ َة الصّفّ ِمنْ تَمَا ِم الصّلةِ"‪.‬‬
‫تَ ْ‬
‫عبْدِال‬
‫ن إِ سْمَاعِيلَ عن مُ صْعَبِ ب نِ ثَابِ تِ ب نِ َ‬
‫‪ 668‬ـ حدثنا قُتَيْ َبةُ حدثنا حَاتِ مُ ب ُ‬
‫حبِ ال َمقْصـُورَ ِة قال‪" :‬صَـلّ ْيتُ‬
‫بنِـ الزّبيْرِ عـن مُحمّد بنِـ مُسْـلِمِ بنُـ السـّائبِ صـا ِ‬
‫ِإلَى جَنْبِـ أَنَسِـ بنِـ مالِكٍـ َيوْماً فقال‪َ :‬هلْ َتدْرِي لِمَـ صُـنِعَ هَذَا الْعُودُ؟ ف ُقلْتـُ‪ :‬لَ‬
‫علَيْه ـِ يَدَه ـُ فيقولُ‪:‬‬
‫وَال‪ ،‬قال‪ :‬كَان ـَ رســولُ ال صــلى ال عليــه وســلم َيضَع ـُ َ‬
‫صفُوفَكُمْ"‪.‬‬
‫اسْتَوُوا وَاعْ ِدلُوا ُ‬
‫سدّد حدثنا حُمَيْدُ بنُ الَسْوَدِ حدثنا مُصْ َعبُ بنُ ثَابِتٍ عن مُحمّد‬
‫‪ 669‬ـ حدثنا ُم َ‬
‫ل ال صـلى ال عليـه وسـلم‬
‫بنِـ مُسْـلِمٍ عـن أَنَسٍـ بهذا الحديثِـ قال‪" :‬إِنّـ رسـو َ‬
‫صفُوفَكُمْ‪،‬‬
‫سوّوا ُ‬
‫ن إِذَا قَا مَ ِإلَى الصل ِة أَخَذَ هُ بِيَمِي ِن هِ‪ ،‬ثُ ّم الْتَفَ تَ فقال‪ :‬اعْ َت ِدلُوا َ‬
‫كَا َ‬
‫صفُوفَكُمْ"‪.‬‬
‫عتَ ِدلُوا سَوّوا ُ‬
‫ثُ ّم َأخَذَهُ بِيَسَارِ ِه فقال‪ :‬ا ْ‬
‫ن اْلَنْبَارِيّ حدثنا عَبْ ُد الْوَهّاب ـ يَعْنى ابنَ عَطَاءَ‬
‫سلَيْما َ‬
‫‪ 670‬ـ حدثنا مُحمّد بنُ ُ‬
‫ل ال صـلى ال عليـه وسـلم قال‪:‬‬
‫ــ عـن سَـعِيدٍ عـن قَتَادَةَ عـن أَنَسٍـ أَنّـ رسـو َ‬
‫ف ال ُمقَدّمـ ثُمّـ الّذي َيلِيهِـ فَمَا كَانَـ مِنْـ َنقْصٍـ َفلْيَكُنْـ فـي الصّـفّ‬
‫"أَتِمّوا الصّـ ّ‬
‫المُ َؤخّر"‪.‬‬
‫‪ 671‬ــ حدثنـا ابنُـ بَشّار حدثنـا أَبُو عَاصِـمٍ حدثنـا جَ ْعفَرُ بنُـ َيحْيَى بنِـ َثوْبَانَـ‬
‫عطَاءَ عن ابنِـ عَبّاس َرضِيَـ ال عَنْهُما‬
‫أخـبرني عَمّي عُمَارَةُ بنُـ ثَوْبَا نَ عن َ‬
‫قال قال رســولُ ال صــلى ال عليــه وســلم‪" :‬خَيَارُكُـم َألْيَنُكُمــْ مَنَاكِبـَـ فــي‬
‫الصلةِ"‪.‬‬
‫ن أَ ْهلِ مَكّة‪.‬‬
‫قال أبُو دَا ُودَ‪ :‬جَ ْعفَرُ بنُ َيحْيَى مِ ْ‬
‫*‪ 237*2‬ـ باب الصفوف بين السواري‬
‫سفْيَانُ عن َيحْيَى بنِ‬
‫@‪ 672‬ـ حدثنا مُحمّد بنُ بَشّار حدثنا عَبْدُال ّرحْمَنِ حدثنا ُ‬
‫صلّ ْيتُ مع أَنَسِ بنِ مَالِكٍ َيوْ َم ا ْلجُمُعَةِ‬
‫هانِىء عن عَبْدِا ْلحَمِيدِ بنِ َمحْمُو ٍد قال‪َ " :‬‬

‫علَى عَهْدِ‬
‫فَ ُدفِعْنَا ِإلَى السـّواري فَ َتقَدّمْنَا وَتَأخّرْنَا‪ ،‬فقال أَنَسـٌ‪ :‬كُنّا نَتّقيـ َهذَا َ‬
‫ل ال صلى ال عليه وسلم"‪.‬‬
‫رسو ِ‬
‫*‪ 238*2‬ـ باب من يستحب أن يلي المام في الصف وكراهية التأخر‬
‫عمَيْرٍ‬
‫سفْيَانُ عن العمَ شِ عن عُمَارَةَ بنِـ ُ‬
‫@‪ 673‬ــ حدثنا اب نُ كَثِي ٍر أخبرنـا ُ‬
‫ل ال صـلى ال عليـه وسـلم‪:‬‬
‫عـن أبـي مَ ْعمَرٍ عـن أَبـي مَسْـعُو ٍد قال قال رسـو ُ‬
‫لحْلَمِ وَالنّهي ثُ ّم الّذينَ َيلُونَ ُهمْ ثُ ّم الّذينَ َيلُونَهُمْ"‪.‬‬
‫"لِ َيلِيَنّي مِنْكُ ْم أُولُوا اْ َ‬
‫‪ 674‬ــ حدثنـا مُسَـدّد حدثنـا يَزِيدُ بنُـ زُرَيْعٍـ حدثنـا خَالِدٌ عـن أبـي مَعْشَرٍ عـن‬
‫ي صـلى ال عليـه وسـلم مِ ْثلَهُـ وَزَادَ‪:‬‬
‫ع ْلقَمَةَ عـن عَبْدِال عـن النّب ّ‬
‫إِبراهِيمَـ عـن َ‬
‫"وَلَ َتخْ َتلِفُوا فَ َتخْ َتلِفَ ُقلُوبُ ُكمْ َوإِيّاكمْ وَهَيْشَات اْلَسْواقِ"‪.‬‬
‫‪ 675‬ــ حدثنـا عُثْمانُـ بنُـ أَبـي شَيْ َبةَ حدثنـا مُعَاوِ َيةُ بنُـ هِشَامٍـ حدثنـا سُـفْيَانُ عـن‬
‫عثْما نَ ب نِ عُ ْروَةَ عن عُ ْروَةَ عن عَائش َة قالت‪ :‬قال رسولُ‬
‫أُ سَا َمةَ ب نِ زَيْدٍ عن ُ‬
‫ن الصّفوفِ"‪.‬‬
‫علَى مَيَامِ ِ‬
‫صلّون َ‬
‫ال صلى ال عليه وسلم‪" :‬إِنّ ال وَمَلَئِكَ َتهُ ُي َ‬
‫*‪ 239*2‬ـ باب مقام الصبيان من الصف‬
‫علَى حدثنا قُرّة‬
‫@‪ 676‬ـ حدثنا عِي سَى ب نُ شَاذَا نَ حدثنا عَيّاش ال ّرقّام عَبْ ُداْلَ ْ‬
‫ن حَ ْوشَ بٍ عن عَ ْبدِالرّحْمَ نِ ب نِ غَنْ ٍم قال قال‬
‫ن خالِدٍ حدثنا ُبدَ ْيلٌ حدثنا شَهْر ب ُ‬
‫بُ‬
‫ي صلى ال عليه وسلم‪ ،‬قال‪ :‬فَأقَامَ‬
‫ل ُأحَدّثكُمْ ِبصَلَ ِة النّب ّ‬
‫شعَرِيّ "أَ َ‬
‫أَبُو مَاِلكٍ اْلَ ْ‬
‫الصـّلةَ‪ ،‬فَصَـفّ الرّجالَ وَصَـفّ الْ ِغلْمَانَـ خَلفَهُمْـ ثُمّـ صَـلّى بِهِمـْ‪ ،‬فَذَكَ َر صَـلَتَهُ‪،‬‬
‫ل قال أُمّتي"‪.‬‬
‫علَى‪ :‬ل َأحْسَ ُب ُه إِ ّ‬
‫ثُ ّم قال‪ :‬هَ َكذَا صَلةُ‪ .‬قال عَبْ ُداْلَ ْ‬
‫*‪ 240*2‬ـ باب صف النساء والتأخر عن الصف الول‬
‫ن ال صّبّاح الْبَزّاز حدثنا خَالِدٌ َو ِإ سْمَاعِيلُ ب نُ زَكَرِيّا‬
‫@‪ 677‬ـ حدثنا مُحمّد ب ُ‬
‫ل ال صلى‬
‫ن أَبي صَالِحٍ عن أَبِي هِ عن أَبي هُرَيْ َر َة قال قال رسو ُ‬
‫عن سُهَ ْيلِ ب ِ‬
‫ل أَوّلهـا َوشَرّهاـ آخِرُهَا‪َ ،‬وخَيْ ُر صُـفُوفِ‬
‫ف الرّجا ِ‬
‫ال عليـه وسـلم‪" :‬خَيْرُ صُـفُو ِ‬
‫النّساءِ آخِرُهَا وَشَرّها أَوّلها"‪.‬‬
‫‪ 678‬ــ حدثنـا َيحْيَى بنُـ مُعِينٍـ حدثنـا عَ ْب ُد الرّزّاقـ عـن عِكْرِ َمةَ بنِـ عَمّار عـن‬
‫ل ال صـلى ال‬
‫َيحْيَى بـن أبـي كَثِيرٍ عـن أبـي سَـلَ َمةَ عـن عَائش َة قال‪ :‬قال رسـو ُ‬
‫ف اْلَوّل حَتّى ُي َؤخّرهُم ال فـي‬
‫عليـه وسـلم "ل يَزَالُ قَوْمٌـ يَتَأخّرونَـ عـن الصّـ ّ‬
‫النّار"‪.‬‬
‫ي قال حدثنا أَبُو‬
‫ن إِسْمَاعِيلَ وَ مُحمّد بنُ عَبْدِال ا ْلخُزَاعِ ّ‬
‫‪ 679‬ـ حدثنا مُوسَى ب ُ‬
‫اْلَشْهَبِـ عـن أبـي َنضْرَةَ عـن أبـي سَـعِي ٍد الْخُدْرِيّـ "أَنّـ رسـولَ ال صـلى ال‬
‫عليه وسلم َرأَى في أَ صْحَابِهِ َتَأخّرا‪ ،‬فقال لَهُ مْ‪َ :‬تقَدّموا َفأَئْتَمّوا بِي‪َ ،‬ولْيأْتَ مّ بِكُ مْ‬
‫ن حَتّى يُ َؤخّرهُم ال عَزّوجلّ"‪.‬‬
‫مَنْ بَ ْعدُكُمْ‪ ،‬ول يَزالُ قَ ْومٌ يَتَأخّرو َ‬
‫*‪ 241*2‬ـ باب مقام المام من الصف‬

‫ن أبي فُدَيْكٍ عن َيحْيَى بنِ َبشِيرِ ب ِ‬
‫ن‬
‫@‪ 680‬ـ حدثنا جَ ْعفَرُ بنُ ُمسَافِرٍ حدثنا اب ُ‬
‫ب ا ْلقُرْظِيّ َفسَمِعَ ْتهُ يقولُ‪ :‬حدثني‬
‫علَى مُحمّد ب نِ كَعْ ٍ‬
‫خلَتْ َ‬
‫خَلّد عن أُمّه أَنّها َد َ‬
‫ل ال صـلى ال عليـه وسـلم‪" :‬وَسـّطوا اْلِمَامَـ وَسُـدّوا‬
‫أَبُو هُرَيْ َر َة قال قال رسـو ُ‬
‫خَللَ"‪.‬‬
‫الْ َ‬
‫*‪ 242*2‬ـ باب الرجل يصلي وحده خلف الصف‬
‫@‪ 681‬ــ حدثنـا سُـلَيْمانُ بنُـ حَرْبٍـ َو حَفْصُـ بنُـ عُمَرَ قال حدثنـا شُعْ َبةُ عـن‬
‫للِ بنِـ يَسـَافٍ عـن عَمْرِو بنِـ رَاشِدٍ عـن وَابِصَـ َة "أَنّـ‬
‫عَمْرِو بنِـ مُرّة عـن هِ َ‬
‫خلْف َـ الصـّفّ َوحْدَهـُ‪،‬‬
‫ل ال صــلى ال عليــه وســلم َرأَى َرجُلً يُص َـلّي َ‬
‫رســو َ‬
‫ب "الصّلةَ"‪.‬‬
‫ن حَرْ ٍ‬
‫سلَيْمانُ ب ُ‬
‫فأَمَرَهُ َأنْ يُعِيدَ" قال ُ‬
‫قال الحافظ شمس الدين بن القيم‪:‬‬
‫وقـد روى المام أحمـد‪ ،‬وابـن حبان فـي صـحيحه‪ ،‬مـن حديـث علي بـن شيبان‬
‫وكان أحـد الوفـد الذيـن وفدوا إلى رسـول ال صـلى ال عليـه وسـلم مـن بنـي‬
‫حنيفة قال‪" :‬صليت خلف رسول ال صلى ال عليه وسلم‪ ،‬فلما قضى رسول‬
‫ال صـلى ال عليـه وسـلم صـلته نظـر إلى رجـل خلف الصـف وحده‪ ،‬فقال‬
‫النبيصلى ال عليه وسلم‪" :‬هكذا صليت؟ قال‪ :‬نعم‪ ،‬قال‪ :‬فأعد صلتك‪ ،‬فإنه‬
‫ل صلة لفرد خلف الصف وحده"‪ .‬هذا لفظ ابن حبان‪ .‬ولفظ أحمد عنه‪" :‬أن‬
‫رسول ال صلى ال عليه وسلم رأى رجلً يصلي خلف الصف‪ ،‬فوقف حتى‬
‫انصـــرف الرجـــل‪ ،‬فقال له‪ :‬اســـتقبل صـــلتك‪ ،‬فإنـــه ل صـــلة لفرد خلف‬
‫الصف"‪ .‬وحديث وابصة أخرجه أيضاً ابن حبان في صحيحه والمام أحمد‪.‬‬
‫وفي لفظ لحمد فيه‪" :‬سئل رسول ال صلى ال عليه وسلم عن رجل صلى‬
‫خلف الصف وحده؟ فقال‪ :‬يعيد الصلة"‪ .‬وقد أعلى الشافعي حديث وابصة‪،‬‬
‫فقال‪ :‬قـد سـمعت مـن أهـل العلم بالحديـث مـن يذكـر أن بعـض المحدتيـن يدخـل‬
‫بيــن هلل بــن يســاف ووابصــة رجلً‪ .‬ومنهــم مــن يرويــه عــن هلل عــن‬
‫وابصة‪ ،‬سمعه منه‪ .‬وسمعت بعض أهل العلم منهم كان يوهنه بما وصفت‪.‬‬
‫وأعله غيره بأن هلل بـــن يســـاف تفرد بـــه عـــن وابصـــة‪ .‬والعلتان جميعاً‬
‫ضعيفتان‪:‬‬
‫فأمـا الولى‪ :‬فإن هلل بـن يسـاف رواه عـن عمرو بـن راشـد عـن وابصـة‪،‬‬
‫وعـن زياد بـن أبـي الجعـد عـن وابصـة‪ .‬ذكـر ذلك ابـن حبان فـي صـحيحه‪.‬‬
‫وقال‪ :‬سمع هذا الخبر هلل بن يساف من عمرو بن راشد‪ .‬وسمعه من زياد‬
‫بــن أبــي الجعــد‪ ،‬كلهمــا عــن وابصــة‪ .‬قال‪ :‬همــا طريقان جميعاً محفوظان‪،‬‬
‫فإدخال زياد وعمرو بن راشد بين هلل ووابصة ل يوهن الحديث شيئاً‪.‬‬
‫وأمـا العلة الثانيـة‪ :‬فباطلة‪ .‬وقد أشار ابن حبان إلى بطلنهـا فقال‪ :‬ذكر الخبر‬
‫المدحـض قول مـن زعـم أن هلل بـن يسـاف تفرد بهذا الخـبر‪ ،‬ثـم سـاق مـن‬

‫حديث عبيد بن أبي الجعد عن أبيه زياد بن أبي الجعد عن وابصة‪ ،‬فذكره‪.‬‬
‫فالحديــث محفوظ‪ .‬قال الشافعــي‪ :‬ولو ثبــت حديــث وابصــة فحديثنــا أولى أن‬
‫يؤخـذ بـه‪ ،‬وأن معـه القياس وقول العامـة‪ .‬يريـد حديـث أبـي بكرة "لمـا ركـع‬
‫وحده دون الصـف ومشـى حتـى دخـل فـي الصـف" قال‪ :‬فإن قال قائل‪ :‬ومـا‬
‫القياس وقول العامـة؟ قيـل‪ :‬أرأيـت صـلة الرجـل منفردًا أتجزىء عنـه؟ فإن‬
‫قال‪ :‬نعم‪ ،‬قلت‪ :‬وصلة المام أمام الصف وهو في صلة جماعة؟ فإن قال‪:‬‬
‫نعم‪ ،‬قيل فهل يعدو المنفرد خلف الصف أن يكون كالمام المنفرد أمامه‪ ،‬أو‬
‫يكون كرجـل منفرد يصـلي لنفسـه منفرداً فإن قيـل‪ :‬فهكذا سـنة موقـف المام‬
‫والمنفرد‪ .‬قيــل‪ :‬فســنة موقفهمــا تدل على أنــه ليــس فــي النفراد شيــء يفســد‬
‫الصـلة‪ .‬فإن قال بالحديـث فيـه‪ :‬قيـل‪ :‬فالحديـث مـا ذكرنـا‪ .‬فإن قيـل‪ :‬فادكـر‬
‫الحديـث‪ .‬قيـل‪ :‬أخبرنـا مالك ــ ثـم ذكـر حديـث أنـس فـي صـلة المرأة وحدهـا‬
‫خلف الصـف‪ .‬وليـس فـي شيـء مـن هذا مـا يعارض حديـث وابصـة وعلي بـن‬
‫شيبان‪ .‬أمـا حديـث أبـي بكرة فإنمـا فيـه "أنـه ركـع دون الصـف ثـم مشـى حتـى‬
‫دخـل فـي الصـف" والعتبار إنمـا هـو بإدراك الركوع مـع المام فـي الصـف‪،‬‬
‫وليــس فــي حديثــه أنــه لم يجامعــه فــي الركوع فــي الصــف‪ .‬فل حجــة فيــه‬
‫مرجوحة‪.‬‬
‫وأمـا موقـف المام والمرأة‪ ،‬فالسـنة تقدم هذا وتأخـر المرأة‪ ،‬والسـنة للمأموم‬
‫الوقوف فــي الصــف‪ ،‬إمــا اســتحباباً وإمــا وجوباً‪ .‬فكيــف يقاس أحدهمــا على‬
‫الَخـر؟ ولو خالفـت المرأة موقفهـا بطلت صـلتها فـي أحـد القوليـن‪ ،‬وكره لهـا‬
‫ذلك من غير بطلن في القول الَخر‪ .‬ولو وقف الرجال فذاكما تقف المرأة‪،‬‬
‫بطلت صلته في قول وكرهت في اخر‪ .‬فأين أحدهما من الَخر؟‬
‫*‪ 243*2‬ـ باب الرجل يركع دون الصف‬
‫@‪ 682‬ــ حدثنـا حُمَيْدُ بنُـ مُسْـ َعدَ َة أَنّـ يَزِيدَ بنَـ زُرَيْعٍـ حَدّثهُمْـ حدثنـا سَـعِيدُ بنُـ‬
‫خلَ‬
‫ن أَن ّـ أَبَا َبكْرَ َة حَدّث ـ "أَنّه ـ َد َ‬
‫علَم ـِ حدثنــا ا ْلحَس َـ ُ‬
‫لْ‬
‫أَبــي عَرُوبَةَ عــن ِزيَادٍ اْ َ‬
‫المَسْـجِدَ َونَبِيّـ ال صـلى ال عليـه وسـلم راكـع‪َ ،‬فقَالَ‪ :‬فَرَكَعْتُـ دُونَـ الصّـفْ‪،‬‬
‫ك ال حِرْصاً ول تَ ُعدْ"‪.‬‬
‫فقال النّبيّ صلى ال عليه وسلم‪ :‬زَا َد َ‬
‫علَمُ عن الْحَسَنِ‬
‫ن إِسْمَاعِيلَ حدثنا حَمّاد أخبرنا زِيَا ٌد اْلَ ْ‬
‫‪ 683‬ـ حدثنا مُوسَى ب ُ‬
‫ل ال صـلى ال عليـه وسـلم رَاكِعٌـ فَرَكَعَـ دُونَـ الصّـفّ‬
‫أَنّـ أَبَا بَك َر َة جَاءَ ورسـو ُ‬
‫ي صـلى ال عليـه وسـلم صَـلَ َت ُه قال‪:‬‬
‫ثُمّـ مَشَى ِإلَى الصّـفّ‪ ،‬فَلمّا قَضَى النّب ّ‬
‫ن ال صّفّ ُث مّ َمشَى ِإلَى ال صّفّ؟ فقال أَبُو بَكْرَ َة أَنَا‪ ،‬فقال‬
‫"أَيّك ْم الّذي رَكَ عَ دُو َ‬
‫ك ال حِرْصاً وَل تَ ُعدْ"‪.‬‬
‫النّبيّ صلى ال عليه وسلم‪ :‬زَا َد َ‬
‫علَمُـ زِيَادُ بنُـ فُلَنِـ بنِـ قُرّة‪ ،‬وَهُوَ ابنُـ خَالَةِ يُونُسَـ بنُـ‬
‫قال أبُو دَاوُدَ‪ :‬زِيَا ٌد اْلَ ْ‬
‫عُبَيدٍ‪.‬‬

‫*‪*2‬تفريع أبواب السترة‬
‫*‪ 244*2‬ـ باب ما يستر المصلى‬
‫@‪ 684‬ــ حدثنـا مُحمّد بنُـ كَثِي ٍر الْعَبْدِيّـ أخبرنـا إِسْـرَائِيلُ عـن سِـمَاكِ عـن‬
‫ل ال صـلى ال‬
‫ط ْلحَةَ بنـِ عُ َبيْدِال قال قال رسـو ُ‬
‫ط ْلحَةَ عـن أَبِيهـِ َ‬
‫مُوسـَى بنـِ َ‬
‫ل فَلَ َيضُرّك مَنْ مَرّ بَيْنَ‬
‫حِ‬
‫عليه وسلم‪" :‬إِذَا جَ َعلْتَ بَيْنَ يَدَيْكَ مِ ْثلَ مُ َؤخّر ِة الرّ ْ‬
‫يَدَ ْيكَ"‪.‬‬
‫عطَاء‬
‫ن جُرَيْ جٍ عن َ‬
‫ي أخبرنا عَ ْب ُد الرّزّاق عن اب ِ‬
‫علِ ّ‬
‫‪ 685‬ـ حدثنا ا ْلحَ سَنُ ب نُ َ‬
‫ع فَمَا فَ ْوقَهُ"‪.‬‬
‫حلِ ذِرَا ٌ‬
‫قال‪" :‬آخِرَ ُة ال ّر ْ‬
‫علِ يّ حدثنا اب نُ نُمَيْرٍ عن عُبَيْدِال عن نَافِ عٍ عن اب نِ‬
‫سنُ ب نُ َ‬
‫‪ 686‬ـ حدثنا ا ْلحَ َ‬
‫ل ال صــلى ال عليــه وســلم كَان َـ إِذَا خَرَج ـَ يَوْم َـ الْعِي ِد أَمَرَ‬
‫عُمَرَ‪" :‬أَن ـّ رســو َ‬
‫بالْحَرْبَ ِة فَتُوضَعَـ بَيْنَـ يَدَيْهِـ فَيُصَـلّي ِإلَيْهَا وَالنّاسـ وَرَاءَهـُ‪ ،‬وكَانَـ َيفْ َعلُ َذلِكَـ فـي‬
‫السّفرِ فَ ِمنْ ثَ ّم اتّخذَهَا اْلُمَراءُ"‪.‬‬
‫جحَ ْيفَةَ عن أَبِي هِ‬
‫ن أَبي ُ‬
‫حفْ صُ ب نُ عُمَرَ حدثنا شُعْبَةُ عن عَوْ نِ ب ِ‬
‫‪ 687‬ـ حدثنا َ‬
‫طحَاءِ وَبَيْ نَ َيدَيْ هِ عَنَزَ ٌة الظّهْرَ‬
‫صلّى بِ ِه ْم بالْبَ ْ‬
‫ن النّبيّ صلى ال عليه وسلم َ‬
‫"أَ ّ‬
‫خلْفَ الْعَنَزَ ِة المَ ْرأَةُ وَالْحِمارُ"‪.‬‬
‫رَكْعَتَيْنِ وَالْعَصْرَ رَكْعَتَ ْينِ يَمُ ّر َ‬
‫*‪ 245*2‬ـ باب الخط إذا لم يجد عصا‬
‫ن أُمَيّة حدثني‬
‫ن المُ َفضّل حدثنا إِسْمَاعِيلُ ب ُ‬
‫سدّد حدثنا ِبشْرُ ب ُ‬
‫@‪ 688‬ـ حدثنا ُم َ‬
‫أَبُو عَمْرِو بنِـ مُحمّد بنِـ حُرَيْثٍـ أَنّهـ سَـمِ َع جَدّهـ حُرَيْثاً ُيحَدّثـ عـن أَبـي هُرَيْ َرةَ‬
‫أَن ـّ رســولَ ال صــلى ال عليــه وســلم قال‪" :‬إِذَا ص َـلّى َأحَدُكُم َفلْ َيجْ َعلْ ِت ْلقَاءَ‬
‫ط خَطّا‬
‫ن لَمْ َيكُنْ َمعَهُ عَصًا َفلْ َيخْطُ ْ‬
‫ن لَمْ َيجِ ْد َفلْيَنْصُبْ عَصاً‪ ،‬فإِ ْ‬
‫َوجْهِهِ شَيْئاً‪ ،‬فإِ ْ‬
‫ثُمّ ل َيضُرّه مَا مَ ّر أَمَامَهُ"‪.‬‬
‫ن المَدِينِيّ ـ عن‬
‫علِيّ ـ يَعْني اب َ‬
‫ن فَارِسَ حدثنا َ‬
‫‪ 689‬ـ حدثنا مُحمّد ب نُ َيحْيَى ب ِ‬
‫سُـفْيَانَ عـن إِسْـمَاعِيلَ بنِـ أُمَيّة عـن أَبـي مُحمّد بنِـ عَمْرِو بنِـ حُرَيْثٍـ عـن جَدّهـ‬
‫ن أَبي هُرَيْرَةَ عن أَبي ا ْلقَاسِ ِم صلى ال عليه‬
‫عْ‬
‫عذْرَةَ ـ َ‬
‫جلٍ ِمنْ بَنِي ُ‬
‫حُرَيْثٍ ـ َر ُ‬
‫وسلم قال فَذَكَ َر حديثَ ا ْلخَطّ‪.‬‬
‫قال سُـفْيَانُ‪ :‬لَمْـ َنجِدْ شَيْئاً نَشُدّ بِهِـ هَذا الحديثَـ َولَمْـ َيجِي ُء إِلّ مِنْـ هذا الْ َوجْهـِ‪.‬‬
‫ل أَبَا‬
‫قال ُقلْتُـ لِسُـفْيَانَ‪ :‬إِنّهمْـ َيخْ َتِلفُونَـ فيـه‪ .‬فَ َتفَكّر سـاعَةً ثُمّـ قال‪ :‬مـا َأحْفَظُـ إِ ّ‬
‫مُحمّد بنِ عَمْرٍو‪.‬‬
‫خ أَبَا‬
‫طلَ بَ هذا الشّيْ ُ‬
‫ن أُمَيّة فَ َ‬
‫ت إِ سْمَاعِيلُ ب ُ‬
‫جلٌ َبعْدَ مَا مَا َ‬
‫قال سفْيَانُ‪ :‬قَدِ مَ هُنَا َر ُ‬
‫علَيْهِ‪.‬‬
‫خلَطَ َ‬
‫سَألَهُ عَنْ ُه َف َ‬
‫مُحمّد حَتّى َوجَدَ ُه فَ َ‬
‫قال أبُو دَاوُدَ‪ :‬وَسَـ ِم ْعتُ َأحْمَ َد ــ يَعْنِي ابنَـ حَنْ َبلَ َرحِمَهُـ ال ــ سُـِئلَ عـن وَصْـفِ‬
‫للِ‪.‬‬
‫ل الْهِ َ‬
‫الْخَطّ غَيْرَ مَرّة‪ ،‬فقال‪ :‬هكَذَا عَرْضاً مِ ْث ُ‬
‫قال أبُو دَا ُودَ‪ :‬وَسَ ِم ْعتُ ُمسَدّدا قال قال ابنُ دَاوُدَ‪ :‬ا ْلخَطّ بالطّول‪.‬‬

‫ف ا ْلخَطّـ غَيْرَ مَرّة فقال‪ :‬هَكَذَا ــ‬
‫قال أبُو دَاوُدَ‪ :‬وَسَـ ِم ْعتُ َأحْمَدَ بنَـ حَنْ َبلٍ وَصَـ َ‬
‫ل ـ يَعْني مُنْ َعطِفاً‪.‬‬
‫ل الْهِلَ ِ‬
‫ض ـ حُوراً دُوراً م ْث َ‬
‫يَعْنِي بالْعَرْ ِ‬
‫سفْيَانُ ب نُ عُيَيْ َن َة قال‪َ " :‬رأَيْ تُ‬
‫‪ 690‬ـ حدثنا عَبْ ُد ال ب نُ مُحمّد الزّهْرِ يّ حدثنا ُ‬
‫شُرَيْكًا صَـلّى بِنَا فـي جَنَازَةٍ الْعَصْـرَ فَ َوضَعَـ َقلَنْسُـوَ َتهُ بَيْنَـ يَدَيْهِـ ــ يَعْنـي فـي‬
‫حضَرَتْ"‪.‬‬
‫فَرَيضَ ٍة َ‬
‫*‪ 246*2‬ـ باب الصلة إلى الراحلة‬
‫خلَفٍـ وَ‬
‫@‪ 691‬ــ حدثنـا عُثْمَانُـ بنُـ أَبـي شَيْ َبةَ وَ وَهْبُـ بنُـ َبقِيّة وَ ابنُـ أَبـي َ‬
‫عَبْدُال بنُـ سَـعِي ٍد قال عُثْمانُـ حدثنـا أَبُو خَالِدٍ حدثنـا عُبَيْدُال عـن نَافِعٍـ عـن ابنِـ‬
‫صلّي ِإلَى َبعِيرِهِ"‪.‬‬
‫ن النّبيّ صلى ال عليه وسلم كَانَ ُي َ‬
‫عُمَ َر "أَ ّ‬
‫*‪ 247*2‬ـ باب إذا صلى إلى سارية أو نحوها أين يجعلها منه‬
‫علِيّـ بنُـ عَيّاشـ حدثنـا أَبُو‬
‫شقِيّـ حدثنـا َ‬
‫@‪ 692‬ــ حدثنـا َمحْمُودُ بنُـ خَالِدِ الدّم ْ‬
‫ن حُجْ ٍر الْبَهْرَانِيّ عن ضُبَاعَةَ بِ ْنتِ ال ِمقْدَادِ‬
‫ن كا ِملٍ عن المُ َهلّب ب ِ‬
‫عُبَيْ َد َة الْ َولِيدُ ب ُ‬
‫صلّي‬
‫ل ال صلى ال عليه وسلم يُ َ‬
‫سوَدِ عن أَبِيهَا قال‪" :‬مَا َرأَيْ تُ رسو َ‬
‫ن اْلَ ْ‬
‫بِ‬
‫علَى حَاجِبَه ِـ اْلَيْمَن ِـ أَ ْو اْلَيْس ـَرِ وَلَ‬
‫ل جَ َعلَه ـُ َ‬
‫شجَرَ ٍة إِ ّ‬
‫ِإلَى عُودٍ ول عَمُودٍ ول َ‬
‫َيصْمُ ُد لَ ُه صَمْداً"‪.‬‬
‫قال الحافظ شمس الدين بن القيم‪:‬‬
‫حديــث ضباعــة قال ابــن القطان فيــه ثلثــة مجاهيــل‪ :‬الوليــد بــن كامــل عــن‬
‫المهلب بـن حجـر عـن ضباعـة بنـت المقداد عـن أبيهـا‪ .‬قال عبدالحـق‪ :‬ليـس‬
‫إسـناده قوي‪ .‬ورواه النسـائي مـن حديــث بقيـة عـن الوليــد بـن كامـل‪ :‬حدثنـا‬
‫المهلب بـن حجـر البهرانـي عـن ضبيعـة بنـت المقدام بـن معديكرب عـن أبيهـا‬
‫قال‪ :‬قال رسـول ال صـلى ال عليـه وسـلم‪" :‬إذا صـلى أحدكـم إلى عمود أو‬
‫سـارية أو شيـء فل يجعله نصـب عينيـه وليجعله على حاجبـه اليسـر" فهذا‬
‫أمر وحديث أبي داود فعل‪ .‬فقد اختلف على الوليد بن كامل كما ترى‪ ،‬فعلى‬
‫بن عياش رواه فعلً‪ ،‬وبقية رواه قول‪ .‬وابن أبي حاتم ذكر المهلب بن حجر‬
‫أنــه يروي عــن ضباعــة بنــت المقدام بــن معــد يكرب‪ .‬وهذا غيــر مــا فــي‬
‫السنادين فإن فيهما ضباعة بنت المقداد‪ ،‬أو ضبعة بنت المقدام‪ .‬وال أعلم‪.‬‬
‫*‪ 248*2‬ـ باب الصلة إلى المتحدثين والنيام‬
‫@‪ 693‬ــ حدثنـا عَبْدُ ال بنُـ مَسْـلَمَ َة ا ْلقَعْنَبِيّـ حدثنـا عَبْدُال َملِكِـ بنِـ مُحمّد ابنِـ‬
‫أَيْمَنَـ عـن عَبْدِال بنِـ يَ ْعقُوبَـ بنِـ إِسْـحَاقَ عـن مَن جَدّتهُـ عـن مُحمّد بنِـ كَعْبٍـ‬
‫الْقُرَظِيّـ قال ُقلْتُـ لَهُـ ــ يَعْنـي لِعُمَرَ بنِـ عَبْدِالْعَزِي ِز ــ حدثنـي عَبْدُال بنُـ عَبّاسـ‬
‫ل الْمُ َتحَدّث"‪.‬‬
‫خلْفَ النّائمِ وَ َ‬
‫صلّوا َ‬
‫ن النّبيّ صلى ال عليه وسلم قال‪" :‬لَ ُت َ‬
‫أَ ّ‬
‫*‪ 249*2‬ـ باب الدنو من السترة‬

‫ن ح‪ .‬وحدثنا عَثْمَا ُ‬
‫ن‬
‫سفْيَا ُ‬
‫ن أخبرنا ُ‬
‫سفْيَا َ‬
‫ن الصّبّاح بنِ ُ‬
‫@‪ 694‬ـ حدثنا مُحمّد ب ُ‬
‫سفْيَانُ عن صَفْوَانَ‬
‫ح قالُوا حدثنا ُ‬
‫ن ال سّ ْر ِ‬
‫ن أَبي شَيْبَةَ َو حَامِدُ ب نُ َيحْيَى َو اب ُ‬
‫بُ‬
‫ي صـلى ال‬
‫بنِـ سُـلَيْمِ عـن نَافِعِـ بنِـ جُبَيْرٍ عـن سَـ ْهلِ بنِـ أَبـي حَثْمَةَ يَ ْبلُغُـ بِهِـ النّب ّ‬
‫عليـه وسـلم قال‪" :‬إِذَا صَـلّى َأحَدُكُم ِإلَى سُـتْرَ ٍة َفلْيَدْنُـ مِنْهَا‪ ،‬ل يَقطَعِـ الشّ ْيطَانُـ‬
‫علَيْهِـ صَـلَ َتهُ"‪ .‬قال أبُو دَاوُدَ‪ :‬وَرَوَاهُـ وَاقِدُ بنُـ مُحمّد عـن صَـفْوانَ عـن مُحمّد‬
‫َ‬
‫ي صـلى ال عليـه وسـلم‪.‬‬
‫بنِـ سَـ ْهلٍ عـن أَبِيهِـ أَوْ عنْـ مُحمدِ بنِـ سَـ ْهلٍ عنِـ النّب ّ‬
‫ن جُبَيْرٍ عن سَ ْهلٍ بنِ سَعْدٍ‪ ،‬وَاخْ ُتلِفَ في ِإسْنَادِهِ‪.‬‬
‫وقال بَ ْعضُهُمْ عن نَافِعِ ب ِ‬
‫قال ابن القيم رحمه ال‪:‬‬
‫قلت رجال إسـناده رجال مسـلم‪ ،‬والختلف الذي أشار إليـه أبـو داود هـو أنـه‬
‫يروي مرفوعاً‪ ،‬وموقوفاً‪ ،‬ومسنداً ومتصلً‪.‬‬
‫ن أَبي حَازِ ٍم أخبرني‬
‫عبْدُالْعَزِيزِ ب ُ‬
‫‪ 695‬ـ حدثنا ا ْلقَعْنَبِ يّ َو النّف ْيلِ يّ قال حدثنا َ‬
‫ي صـلى ال عليـه وسـلم وَبَيْنَـ ا ْلقِ ْبلَةِ‬
‫أَبـي عـن سَـ ْهلٍ قال‪ :‬وكَانَـ َبيْنَـ ُمقَامِـ النّب ّ‬
‫مَمَرّ عَنْزٍ‪.‬‬
‫قال أبُو دَا ُودَ‪ :‬الْخَبَ ُر لِلنّف ْيلِيّ‪.‬‬
‫*‪ 250*2‬ـ باب ما يؤمر المصلى أن يدرأ عن الممر بين يديه‬
‫سلَمَ عن عَ ْبدِالرّحْمَنِ بنِ سَعِيدٍ‬
‫ن أَ ْ‬
‫@‪ 696‬ـ حدثنا ا ْلقَعْنَبِيّ عن مَاِلكٍ عن َزيْدِ ب ِ‬
‫ل ال صلى ال عليه وسلم قال "إِذَا‬
‫ي أَ نّ رسو َ‬
‫الْخُدْرِ يّ عن أَبي سَعِي ٍد الْخُدْرِ ّ‬
‫كَانَـ َأحَدُكُم يَصَـلّي فَلَ يَدَعْـ َأحَداً يَمُرّ بَيْنَـ يَدَيْهِـ َولْيَدْ َرأْهُـ مـا اسْـَتطَاعَ‪ ،‬فإِنْـ أَبَى‬
‫َفلْ ُيقَا ِتلْ ُه فإِنّما ُهوَ شَ ْيطَانٌ"‪.‬‬
‫عجْلَنَـ عـن زَ ْيدِ بنِـ‬
‫لءِ حدثنـا أَبُو خَالِدٍ عـن ابنِـ َ‬
‫‪ 697‬ــ حدثنـا مُحمّد بنُـ الْعَ َ‬
‫ل ال‬
‫أَسْـلَمَ عـن عَبْدِال ّرحْمَنِـ بنِـ أَبـي سَـعِي ٍد ا ْلخُدْرِيّـ عـن أَبِيهِـ قال قال رسـو ُ‬
‫صـلى ال عليـه وسـلم‪" :‬إِذَا صَـلّى َأحَدُكُم َفلْيُصَـلّ ِإلَى سُـتْ َرةٍ َولْيَدْنُـ مِنْهَا" ثُمّـ‬
‫سَاقَ مَعْنَاهُ‪.‬‬
‫ج الرّازيّـ حدثنـا أَبُو َأحْمَ َد الزّبيْرِيّـ أخبرنـا‬
‫‪ 698‬ــ حدثنـا َأحْمَدُ بنُـ أَبـي سُـرَيْ ٍ‬
‫ن قال‪:‬‬
‫مَسَـرّة بنُـ مَعْبَدٍ‪ ،‬اللّخْمِيّـ َلقِيْتُهُـ بالْكُوفَةِ حدثنـي أَبُو عُبَيْ ٍد حَاجِبُـ سُـلَيْمَا َ‬
‫ت أُمُرّ بَيْ نَ يَدَيْ ِه فَرَدّني ثم قال‪:‬‬
‫صلّي َفذَهَبْ ُ‬
‫ي قَائِماً يُ َ‬
‫َرأَيْ تُ عَطَاءَ ب نَ يَزِي َد الّليْثِ ّ‬
‫ل ال صــلى ال عليــه وســلم قال "مَنـْ‬
‫حدثنــي أَبُو سـَعِي ٍد ا ْلخُدْرِيـّ أَنـّ رســو َ‬
‫ن قِ ْبلَتِ ِه َأحَ ٌد َفلْ َيفْ َعلْ"‪.‬‬
‫اسْتَطَاعَ مِنْكُم أَنْ ل َيحُولَ بَيْنَهُ وَبَيْ َ‬
‫ن ــ يَعْنـى ابنَـ المُغِيرَ ِة ــ عـن‬
‫‪ 699‬ــ حدثنـا مُوسـَى بنُـ إِسْـمَاعِيلَ حدثنـا سُـلَيْما ُ‬
‫ن أَبي سَعِيدٍ‬
‫للٍ ـ قال قال أَبُو صَالِحٍ‪ُ :‬أحَدّثكَ عَمّا َرأَيْتُ ِم ْ‬
‫حُمَيْدٍ ـ يَعْنى ابنَ هِ َ‬
‫ل ال صلى ال‬
‫ن فقال‪ :‬سَ ِم ْعتُ رسو َ‬
‫علَى مَ ْروَا َ‬
‫خلَ أَبُو سَعِيدٍ َ‬
‫سمِعْتُهُ مِ ْن هُ‪َ ،‬د َ‬
‫وَ َ‬

‫ن النّاس فأَرَا َد َأحَدٌ أَ نْ‬
‫صلّى َأحَدُكُم ِإلَى شَيْء َي سْتُرُهُ ِم َ‬
‫عليه وسلم يقولُ‪" :‬إِذَا َ‬
‫ن أَبَى َفلْيُقَا ِتلْ ُه فإِنّما ُهوَ شَيْطَانٌ"‪.‬‬
‫َيجْتَازَ بَ ْينَ يَدَ ْي ِه َفلْيَ ْدفَعْ في َنحْرِهِ‪ ،‬فإِ ْ‬
‫ن الثّوْرِيـّ‪ :‬يَمُ ّر الرّجلُ يَتَ َبخْتَرُ بَيْنَـ يَدَيّـ َوأَنَا أُصَـلّي‬
‫قال أبُو دَا ُو َد قال السّـفْيَا ُ‬
‫ل أَمْنَعُهُ‪.‬‬
‫ف فَ َ‬
‫َفأَمْنَعُهُ وَيَمُ ّر الضّعي ُ‬
‫قال الحافظ شمس الدين بن القيم‪:‬‬
‫قال ابن حبان وغيره‪ :‬التحريم المذكور في الحديث إنما هو إذا صلى الرجل‬
‫إلى سترة‪ .‬فأما إذا لم يصل إلى سترة فل يحرم المرور بين يديه‪ .‬واحتج أبو‬
‫حاتم (يعني ابن حبان) على ذلك بما رواه في صحيحه عن المطلب بن أبي‬
‫وداعـة قال‪" :‬رأيـت النبيصـلى ال عليـه وسـلم ــ حيـن فرغ مـن طوافـه ــ أتـى‬
‫حاشيـة المطاف‪ ،‬فصـلى ركعتيـن‪ ،‬وليـس بينـه وبيـن الطوافيـن أحـد" قال أبـو‬
‫حاتــم (بــن حبان)‪ :‬فــي هذا الخــبر دليــل على إباحــة مرور المرء بيــن يدي‬
‫المصـلي إذا صـلى إلى غيـر سـترة‪ .‬وفيـه دليـل واضـح على أن التغليـظ الذي‬
‫روى في المار بين يدي المصلي إنما أريد بذلك إذا كان المصلي يصلي إلى‬
‫سترة‪ ،‬دون الذي يصلي إلى غير سترة يستتر بها‪ .‬قال أبو حاتم (بن حبان)‪:‬‬
‫ذكر البيان بأن هذه الصلة لم تكن بين الطوافين وبين النبي صلى ال عليه‬
‫وسـلم سـترة ــ ثـم سـاق مـن حديـث المطلب قال‪" :‬رأيـت النـبي صـلى ال عليـه‬
‫وسلم يصلي حذو الركن السود والرجال والنساء يمرون بين يديه‪ ،‬ما بينهم‬
‫وبينه سترة"‪.‬‬
‫*‪ 251*2‬ـ باب ما ينهى عنه من المرور بين يدي المصلى‬
‫@‪ 700‬ــ حدثنـا ا ْلقَعْنَبِيّـ عـن مَالِكٍـ عـن أَبـي ال ّنضْرِ مَ ْولَى عُمَرَ بنِـ عُبَيْدِال‬
‫عـن يُسْـرِ بنِـ سَـعِي ٍد أَنّـ زَيْدَ بنَـ خَالِدِ الجُهْنِيّـ أَرْسَـلَ ُه ِإلَى أَبـي جُهَيْمٍـ يَسْـَألُهُ مَاذَا‬
‫ل ال صـلى ال عليـه وسـلم فـي الْمَارّ بَيْنَـ يَدَيِـ المُصَـلّي‪ .‬فقال‬
‫سَـمِعَ مِنْـ رسـو ِ‬
‫ل ال صــلى ال عليــه وســلم "لَوْ يَ ْعلَم ُـ الْمَارّ بَيْن ـَ يَدَي ـِ‬
‫أَبُو جُهَيْم ٍـ قال رســو ُ‬
‫ن أَنْ يَمُرّ بَ ْينَ يَدَيْهِ"‪.‬‬
‫ن خَيْ ٌر لَهُ ِم ْ‬
‫ف أَرْبَعِي َ‬
‫ن أَنْ َيقِ َ‬
‫علَيْ ِه لَكَا َ‬
‫صلّى ماذَا َ‬
‫المُ َ‬
‫قال أَبُو ال ّنضْرِ‪ :‬ل أَدْرِي قال أَرْبَعِينَ َيوْماً أَوْ شَهْرًا أَوْ سَ َنةً‪.‬‬
‫*‪*2‬تفريع ابواب ما يقطع الصلة وما ل يقطعها‬
‫*‪ 252*2‬ـ باب ما يقطع الصلة‬
‫حفْصُ بنُ عُمَرَ حدثنا شُعْ َب ُة ح‪ .‬وحدثنا عَبْدُالسّلمِ ابنُ ُمطَهّر‬
‫@‪ 701‬ـ حدثنا َ‬
‫للٍ عـن‬
‫وَ ابنُـ كَثِي ٍر المَعْنَى أَنّـ سُـلَيْمانَ بنَـ المُغِيرَ َة َأخْبَرَهُمْـ عـن حُمَيدِ بنِـ هِ َ‬
‫ل ال صـلى ال‬
‫حفْصٌـ قال قال رســو ُ‬
‫عَبْدِال بنِـ الصـّامتِ عـن أَبـي ذَ ّر قال َ‬
‫عليـه وسـلم‪" :‬يقطـع صـلة الرجـل وقال عـن سـليمان قال قال أبـو داود َيقْطَعُـ‬
‫ل الْحِمَارُ وَالْ َكلْبُـ اْلَسْـ َودُ‬
‫حِ‬
‫صـلةَ الرّجلِ إِذَا لَمْـ يَكُنْـ بَيْنَـ يَ َديْهِـ قِي ُد آخِرَ ِة الرّ ْ‬
‫ن اْلَبْيَضِ؟ فقال‪ :‬يَا‬
‫صفَرِ ِم َ‬
‫ن اْلَ ْ‬
‫لحْمَرِ مِ َ‬
‫ن اْ َ‬
‫ل اْلَسْوَدِ مِ َ‬
‫وَالْمَ ْرأَةُ‪َ .‬ف ُقلْتُ‪ :‬مَا بَا ُ‬

‫ابْنَـ أَخِي سَـَأ ْلتُ رسـولَ ال صـلى ال عليـه وسـلم كمـا سَـَألَتْنِي فقال‪ :‬الْكَلْبُـ‬
‫اْلَسْ َودُ شَيْطَانٌ"‪.‬‬
‫‪ 702‬ــ حدثنا ُم سَدّد حدثنا َيحْيَى عن شُعْ َبةَ حدثنا قَتَادَ ُة قال سَ ِم ْعتُ جَابِرَ ب نَ‬
‫زَيْدٍ ُيحَدّثـ عـن ابنِـ عَبّاسـ َرفَعَهُـ شُعْ َب ُة قال‪َ " :‬يقْطَعُـ الصـل َة المَ ْرأَ ُة الْحَائِضُـ‬
‫وَالْكلْبُ"‪.‬‬
‫علَى ابنِ‬
‫قال أبُو دَاوُدَ‪ :‬أَ ْو َقفَهُ سَعِيدٌ وَ ِهشَامٌ وَ َهمّام عن قَتَادَةَ عن جَابِرِ بنِ زَيْدٍ َ‬
‫عَبّاس‪.‬‬
‫ل الْبَصْرِيّ حدثنا مُعَاذٌ حدثنا هِشَامٌ عن َيحْيَى‬
‫ن إِ سْمَاعِي َ‬
‫‪ 703‬ـ حدثنا مُحمّد ب ُ‬
‫ل ال صـلى ال عليه وسلم‬
‫عن عِكرِ َمةَ عن اب نِ عَبّاس قال َأحْسَـُبهُ عن رسو ِ‬
‫قال‪" :‬إِذَا صَـلّى َأحَدُكُم ِإلَى غَيْرِ سُـتْرَ ٍة فإِنّهـ َيقْطَعُـ صـلتَ ُه الْ َكلْبُـ وَا ْلخِنْزِيرُ‬
‫علَى قَ ْذفَةٍ‬
‫وَالْيَهُودِيّـ وَالْ َمجُوسِـيّ وَالمَ ْرأَةُ‪ ،‬وَ َيجْزِىء عَنْهُـ إِذَا مَرّوا بَيْنَـ يَ َديْهِـ َ‬
‫حجَرٍ"‪.‬‬
‫ِب َ‬
‫يءُ كُنْتُـ ذَاكَرْتُهُـ إِبراهِيمَـ َوغَيْرَهُـ‬
‫ش ْ‬
‫قال أبُو دَاوُدَ‪ :‬فـي َنفْسـِي مـن هذا الحديثِـ َ‬
‫فلَمْـ أَ َر َأحَدًا َأجَابَهُـ عـن هِشَامٍـ ول يَعْ ِرفُهُـ َولَمْـ أَ َر َأحْداً ُيحَدّثـ بِهِـ عـن ِهشَامٍـ‬
‫علَى قَ ْذفَةٍ‬
‫ن أَبي سَمِينَةَ وَالمُنْكَرَ فيه ذِكْ ُر ال َمجُوسِيَ وفيه َ‬
‫سبُ الْوَهْمَ من اب ِ‬
‫وَأحْ َ‬
‫حجَرٍ َوذِكْ ُر الْخَنْزِيرِ وفيه نَكَارَةٌ‪.‬‬
‫ِب َ‬
‫قال أبُو دَا ُودَ‪َ :‬ولَمْـ أَسْـمَعْ هَذا الحديثَـ إِلّ مِنْـ مُحمّد بنِـ إِسْـمَاعِيلَ‪َ ،‬وَأحْسَـُبهُ‬
‫حفْظِه‪.‬‬
‫ن ِ‬
‫وَهِمَ لَنّه كَانَ ُيحَدّثنَا مِ ْ‬
‫قال الحافظ شمس الدين بن القيم‪:‬‬
‫وقال ابن القطان‪ :‬علته شك الراوي في رفعه‪ ،‬فإنه قال عن ابن عباس قال‪:‬‬
‫"أحسـبه عـن رسـول ال صـلى ال عليـه وسـلم" فهذا رأي ل خـبر‪ ،‬ولم يجزم‬
‫ابن عباس برفعه في الصل وأثبته ابن أبي سمينة‪ ،‬أحد الثقات‪ .‬وقد جاء هذا‬
‫الخـبر موقوفاً على ابـن عباس بإسـناد جيـد‪ ،‬بذكـر "أربعـة" فقـط‪ .‬قال البزار‪:‬‬
‫حدثنـا محمـد بـن المثنـى حدثنـا عبـد العلى حدثنـا سـعيد عـن قتادة قال‪" :‬قلت‬
‫لجابر بــن زيــد‪ :‬مــا يقطــع الصــلة؟ قال‪ :‬قال ابــن عباس‪ :‬الكلب الســود‪،‬‬
‫والمرأة‪ ،‬والحائض‪ .‬قلت‪ :‬قـد كان يذكـر الرابـع؟ قال‪ :‬مـا هـو؟ قلت‪ :‬الحمار‪،‬‬
‫قال‪ :‬رويدك‪ ،‬الحمار؟ قلت‪ :‬كان يذكــــر رابعاً؟ قال‪ :‬مــــا هــــو؟ قال‪ :‬العلج‬
‫الكافـر‪ .‬قال‪ :‬إن اسـتطعت أن ل يمـر بيـن يديـك كافـر ول مسـلم فافعـل" تـم‬
‫كلمه‪.‬‬
‫عبْدِالْعَزِيزِ‬
‫ن اْلَنْبَارِيّ حدثنا وَكِيعٌ عن سَعِيدِ بنِ َ‬
‫سلَيْمَا َ‬
‫‪ 704‬ـ حدثنا مُحمّد بنُ ُ‬
‫عـن َم ْولَى لِيَزِيدَ بنِـ نمرانَـ عـن يَزَيدَ بنِـ نمرانَـ قال‪َ " :‬رأَيْتـُ َرجُلً بِتَبُوكَـ‬

‫علَى حِمَارٍ وَ ُهوَ‬
‫ي النّبيّ صلى ال عليه وسلم َوأَنَا َ‬
‫ُمقْعدًا فقال‪ :‬مَرَرْتُ بَيْنَ يَدَ ِ‬
‫علَيْهَا بَ ْعدُ"‪.‬‬
‫صلّي فقال‪ :‬اللّه ّم اقْطَ ْع أَثَرَهُ‪ ،‬فَمَا َمشَ ْيتُ َ‬
‫ُي َ‬
‫حجِيّـ ــ حدثنـا أَبُو حَيْوَةَ عـن سَـعِيدٍ‬
‫‪ 705‬ــ حدثنـا كَثِيرُ بنُـ عُبَيْ ٍد ــ َيعْنـى المَ ْذ ِ‬
‫بإِسْنَادِهِ وَ َمعْنَاهُ‪ .‬زَا َد فقال "قَطَ َع صلتَنَا قَطَ َع ال أَثَرَهُ"‪.‬‬
‫قال أبُو دَا ُودَ‪ :‬وَرَوَا ُه أَبُو ِمسْهَرٍ عن سَعِي ٍد قال فيه "قَطَ َع صَلَتَنَا"‪.‬‬
‫سلَيْمانُ بنُ دَا ُو َد قال حدثنا‬
‫ي ح‪ .‬وأخبرنا ُ‬
‫‪ 706‬ـ حدثنا َأحْمَدُ بنُ سَعِي ٍد الْهَمَدَانِ ّ‬
‫ابنُـ وَهْبٍـ أخـبرني مُعَاوِ َيةُ عـن سَـعِيدِ بنِـ غَ َزوَانَـ عـن أَبِيهِـ "أَنّهـ نَ َزلَ بِتَبُوكَـ‬
‫جلٍ ُمقْعَ ٍد فَسـَـَألَهُ عــن أَمْرِهـِـ فقال‪ :‬سـَـُأحَدّثكَ حَدِيثًا فَلَ‬
‫وَهُ َو حَاجـّـ فإِذَا هُوَ بِ َر ُ‬
‫ل ال صلى ال عليه وسلم نَ َزلَ بِتَبُوكَ‬
‫ت أَنّي حَيّ‪ ،‬إِنّ رسو َ‬
‫ُتحَدّثْ ِبهِ مَا سَمِ ْع َ‬
‫خلَ ٍة فقال‪َ :‬هذِهِـ قِ ْبلَتُنَا‪ ،‬ثُمّـ صَـلّى ِإلَيْهَا‪ ،‬فَأقْ َبلْتـُ َوأَنَا غُلَمٌـ أَس ْـعَى حَتّى‬
‫ِإلَى َن ْ‬
‫علَيْهَا ِإلَى‬
‫مَرَرْتُـ َبيْنَهُـ وَ َبيْنَهَا‪ ،‬فقال‪ :‬قَطَعَـ صـلتَنَا قَطَعَـ ال أَثَرَهـُ‪ ،‬فَمـا قُمْتُـ َ‬
‫يَوْمِي هَذَا"‪.‬‬
‫قال الحافظ شمس الدين بن القيم‪:‬‬
‫حديــث ابــن غزوان هذا قال عبــد الحــق‪ :‬إســناده ضعيــف‪ ،‬قال ابــن القطان‪:‬‬
‫سـعيد مجهول‪ .‬فأمـا أبوه غزوان‪ :‬فإنـه ل يعرف مذكوراً‪ ،‬وأمـا ابنـه فقـد ذكـر‬
‫وترجم في مظان ذكره بما يذكر به المجهولون‪ .‬وظن عبد الحق أن غزوان‬
‫هذا صحابي‪ ،‬وليس كذلك‪ ،‬فإنه نقص في إسناده‪.‬‬
‫*‪ 253*2‬ـ باب سترة المام سترة من خلفه‬
‫@‪ 707‬ــ حدثنـا مُسَـدّد حدثنـا عِيسـَى بنُـ يُونُسَـ حدثنـا هِشَامُـ بنُـ الْغَازِ عـن‬
‫ل ال صلى ال عليه‬
‫عَمْرِو بنِ شُعَيْبٍ عن أَبِيهِ عن جَدّه قال "هَبَطْنَا مع رسو ِ‬
‫وسلم ِم نْ ثَنِيّة أَذا خِرَ‪َ ،‬فحَضَرَ تِ الصلةُ ـ يَعْني فَ صَلى ِإلَى جِدْرٍ فَاتّخذَ ُه قِ ْبلَةً‬
‫وَ َنحْنُـ خَ ْلفَهُـ َفجَاءَتْـ بُهْمَةٌ تَمُرّ بَيْنَـ يَدَيْهِـ فمَا زَالَ يُدَارِئُهَا حتّى لَصِـقَ بَطْنُهُـ‬
‫سدّد‪.‬‬
‫بالْجُدُرُ وَمَ ّرتْ مِنْ وَرَائِه" أو كما قال مُ َ‬
‫ن حَرْبٍ َو حَفْصُ بنُ عُمَرَ قال حدثنا شُعْ َبةُ عن عَمْرِو‬
‫سلَيْمانُ ب ُ‬
‫‪ 708‬ـ حدثنا ُ‬
‫ن النّبيّ صلى ال عليه وسلم‬
‫عبّاس "أَ ّ‬
‫ن ا ْلجَزّار عن ابنِ َ‬
‫بنِ مُرّة عن َيحْيَى ب ِ‬
‫ب جَدْيٌ يمُرّ بَ ْينَ يَدَ ْي ِه َفجَ َعلَ يَتّقيهِ"‪.‬‬
‫صلّي فَذَ َه َ‬
‫كَانَ ُي َ‬
‫*‪ 254*2‬ـ باب من قال المرأة ل تقطع الصلة‬
‫ن إِبراهِيمَ عن عُرْوَةَ‬
‫ن إِبراهِيمَ حدثنا شُعْ َبةُ عن سَعْدٍ ب ِ‬
‫سلِمُ ب ُ‬
‫@‪ 709‬ـ حدثنا ُم ْ‬
‫ي صـلى ال عليـه وسـلم وَبَيْنَـ ا ْلقِ ْبلَةِ" قال‬
‫عـن عَائش َة قالت‪" :‬كُنْتُـ بَيْنَـ النّب ّ‬
‫شُعْ َبةُ‪َ :‬وَأحْسَبُهَا قالت " َوأَنَا حَائِضٌ"‪.‬‬

‫حفْ صٍ وَهِشَا مُ ب نُ عُرْوَ َة‬
‫ن َ‬
‫عطَاءُ َوأَبُو َبكْرِ ب ِ‬
‫قال أبُو دَا ُودَ‪ :‬وَرَوَا ُه الزّهْرِ يّ وَ َ‬
‫وَعراكُـ بنُـ مَالِكٍـ َوأَبُو اْلَسْـوَدِ وَتَمِيمُـ بنُـ سَـلَ َمةَ ُكلّهممْـ عـن عُرْوَةَ عـن عَائشةَ‬
‫وإِبراهِيمَـ عـن اْلَسـْودِ عـن عَائشةَ َوأَبُو الضّحىـ عـن مَس ْـرُوقٍ عـن عَائشةَ‬
‫سلَمَةَ عن عَائشةَ‪ ،‬لَم يَذْكروا " َوأَنَا حَائِضٌ"‪.‬‬
‫سمُ بنُ مُحمّد َوأَبُو َ‬
‫وا ْلقَا ِ‬
‫‪ 710‬ــ حدثنا َأحْمَدُ ب نُ يُونُ سَ حدثنا زُهَيْرٌ حدثنا هِشَا مُ ب نُ عُرْوَةَ عن عُرْوَةَ‬
‫ن الّل ْيلِ‬
‫صلّي صلتَهُ مِ َ‬
‫ل ال صلى ال عليه وسلم كَانَ يُ َ‬
‫عن عَائش َة "أَنّ رسو َ‬
‫علَيْهِـ حَتّى إِذَا‬
‫علَى الْفِراشِـ الّذي يَ ْرقُدُ َ‬
‫وَهِيَـ مُعْتَ ِرضَةٌ بَيْنَهُـ َوبَيْنَـ ا ْلقِ ْبلَةِ رَاقِدَةٌ َ‬
‫أَرادَ َأنْ يُؤْتِ َر أَ ْيقَظَهَا فأَوْتَ َرتْ"‪.‬‬
‫ت ا ْلقَاسِـمَ ُيحَدّثـ عـن‬
‫عبَيْدِال قال سَـمِ ْع ُ‬
‫‪ 711‬ــ حدثنـا مُسَـدّد حدثنـا َيحْيَى عـن ُ‬
‫ل ال صلى‬
‫عَائش َة قالت‪" :‬بَئْسَ مَا عَدَلتُمُونَا بالْحِمَارِ وَالْ َكلْبِ‪َ ،‬لقَدْ َرأَيْتُ رسو َ‬
‫ضةٌ بَيْن ـَ يَ َديْه ـِ‪ ،‬فإِذَا أَرَا َد أَن ـْ يَس ْـجُدَ غَمَزَ‬
‫ال عليــه وســلم يُص َـلّي َوأَنَا مُعْتَ ِر َ‬
‫سجُدُ"‪.‬‬
‫جلِي َفضَمَمْتُهَا ِإلَىّ ُثمّ يَ ْ‬
‫ِر ْ‬
‫ن ال ّنضْرِ حدثنا المُعْتَمِرُ حدثنا عُ َبيْدُال عن أَبي ال ّنضْرِ‬
‫‪ 712‬ـ حدثنا عَاصِمْ ب ُ‬
‫عــن أَبــي سَـلَمَةَ بنـِ عَبْدِال ّرحْمَنـِ عــن عَائش َة أَنّهاـ قالت‪" :‬كُنْتـُ أكُونُـ نائِمةٌ‬
‫ل ال صـلى ال عليـه وسـلم وَهُوَ يُصَـلّي مِنَـ الليْلِ‪،‬‬
‫وَ ِرجْلَيَـ بَيْنَـ َيدَيْـ رسـو ِ‬
‫سجَدَ"‪.‬‬
‫جلِي َفقَ َبضْتُهَا َف َ‬
‫سجُ َد ضَرَبَ ِر ْ‬
‫فإِذَا أَرَا َد أَنْ َي ْ‬
‫‪ 713‬ــ حدثنـا عُثْمانُـ بنُـ أَبـي شَيْبَةَ حدثنـا مُحمّد بنُـ بِشْرٍ ح‪ .‬وحدثنـا الْقَعْنَبِيّـ‬
‫حدثنا عَبْدُالْعَزِيزِ ـ يَعْنى ابنَ مُحمّد ـ وهذا َلفْظُهُ عن مُحمّد بنِ عَمْرٍو عن أَبي‬
‫سَـلَ َمةَ عـن عَائش َة أَنّهاـ قالت‪" :‬كُنْتُـ أَنَامُـ َوأَنَا ُمعْتَ ِرضَ ٌة فـي قِ ْبلَةِ رسـولِ ال‬
‫ل ال صـلى ال عليـه وسـلم َوأَنَا أَمَامَهُـ إِذَا‬
‫صـلى ال عليـه وسـلم فَيُصَـلّي رسـو ُ‬
‫أَرَادَ َأنْ يُؤْتِرَ‪ .‬زَادَ عُثْمانُ‪ :‬غَمَزَنِي‪ .‬ثُ ّم اتّفقَا فقال َت َنحّى"‪.‬‬
‫*‪ 255*2‬ـ باب من قال الحمار ل يقطع الصلة‬
‫@‪ 714‬ــ حدثنـا عُثْمانُـ بنُـ شَيْبَةَ حدثنـا سُـفْيَانُ بنُـ عُيَيْ َنةَ عـن الزّهْرِيّـ عـن‬
‫علَى حِمَارٍ" ح‪ .‬وحدثنا ا ْلقَعْنَبِ يّ عن مَالِ كٍ‬
‫عبّاس قال "جِئْ تُ َ‬
‫عُبَيْدِال عن اب نِ َ‬
‫عـن ابنِـ شِهَابٍـ عـن عُ َبيْدِال بنِـ عَبْدِال بنِـ عُتْ َبةَ عـن ابنِـ عَبّاسـ أَنّهـ قال‪:‬‬
‫ل ال صلى ال‬
‫ت الحْتِلَمَ وَرسو ُ‬
‫علَى أَتَانٍ َوأَنَا يَوْمَئِ ٍذ قَدْ نَاهَزْ ُ‬
‫"َأقْ َبلْتُ رَاكِ َباً َ‬
‫ف فَنَ َزلْتُـ‬
‫عليـه وسـلم يُصَـلّي بالنّاسـ بِمِنًى فَمَرَرْتُـ بَيْنَـ َيدَيْـ بَعْضَـ الصّـ ّ‬
‫ك َأحْدٌ"‪.‬‬
‫ف فلَمْ يُنْكِرْ َذِل َ‬
‫ت في الصّ ّ‬
‫خلْ ُ‬
‫س ْلتُ اْلَتَانَ تَرْتَعُ َو َد َ‬
‫فأَرْ َ‬
‫ظ الْقَعْنَبِ يّ وَهُ َو أَتَ مّ‪ .‬قال مَالِ كٌ‪َ :‬وأَنَا أَرَى َذلِ كَ وَا سِعاً إِذَا‬
‫قال أبُو دَا ُودَ‪ :‬وهذا َلفْ ُ‬
‫ت الصّلةُ‪.‬‬
‫قَامَ ِ‬
‫‪ 715‬ــ حدثنـا مَسَـدّد حدثنـا أَبُو عَوَا َنةَ عـن مَنْصـُورٍ عـن ا ْلحَكَمِـ عـن َيحْيَى بنِـ‬
‫الْجَزّار عـن أبـي الصّـهْبَا ِء قال‪" :‬تَذَاكَرْنَا مَا َيقْطَعُـ الصـّلةَ عِ ْندَ ابنِـ عَبّاسـ‬
‫ل ال صلى ال‬
‫علَى حِمَارٍ ورسو ُ‬
‫فقال‪ :‬جِئْ تُ أَنَا وَغُلَ مٌ ِم نْ بَنِي عَ ْبدِالمُطّل بِ َ‬

‫ف فَمَا بَالَه ـُ‬
‫عليــه وســلم يُص َـلّي‪ ،‬فَنَ َزلَ وَنَ َزلْت ـُ وَتَرَكْنَا الْحِمَا َر أَمَام َـ الص ـّ ّ‬
‫ن الصّفّ فمَا بَالَ َذِلكَ"‪.‬‬
‫خلَتَا بَيْ َ‬
‫ب فَ َد َ‬
‫ت جَارِيَتَانِ ِمنْ بَنِي عَبْدِالمُطّل ِ‬
‫َوجَاءَ ْ‬
‫‪ 716‬ــ حدثنـا عَثْمانُـ بنُـ أَبـي شَيْبَةَ وَ دَاوُدُ بنُـ ِمخْراقٍـ ا ْلفِرْيَابِيّـ قال حدثنـا‬
‫جَرِيرٌ عــن مَنْص ـُورٍ بهذا الحديث ـِ بإِس ـْنَادِ ِه قال‪َ :‬فجَاءَت ْـ جَارِيَتَان ـِ مِن ـْ بَنِي‬
‫عَبْدِالمُطّلبِـ اقْتَ َتلَتَا فَأخَذَهُمـا‪ .‬قال عُثْمانـُ‪َ :‬ففَرّعـ بَيْنَهُمَا‪ .‬وقال دَا ُودُ‪" :‬فَنَزَعـَ‬
‫لخْرَى فَما بَالَ َذِلكَ"‪.‬‬
‫ِإحْدَاهُمَا مِنَ ا ُ‬
‫*‪ 256*2‬ـ باب من قال الكلب ل يقطع الصلة‬
‫@‪ 717‬ــ حدثنـا عَبْ ُد ال َملِكِـ بنُـ شُعَيْبِـ بنِـ الّليْثِـ حدثنـي أبـي عـن جَدّي عـن‬
‫علِيّ عن عَبّاس بنِ عُبَيْدِال بنِ عَبّاس‬
‫ن أَيّوب عن مُحمّد بنِ عُمَرَ بنِ َ‬
‫َيحْيَى ب ِ‬
‫ضلِ ب نِ عَبّاس قال‪" :‬أَتَانَا رسولُ ال صلى ال عليه وسلم وَ َنحْ نُ في‬
‫عن ا ْل َف ْ‬
‫بَادِيَ ٍة لَنَا وَمَعَهُـ عَبّاسـ فَصَـلّى فـي صَـحْراءَ لَيْسَـ بَيْنَـ يَدَيْهِـ سُـتْرَةٌ َوحِمَار ٌة لَنَا‬
‫وَ َكلْبَةٌ َتعْبَثَانِ بَيْنَ َيدَيْهِ فمَا بَالَ َذِلكَ"‪.‬‬
‫*‪ 257*2‬ـ باب من قال ل يقطع الصلة شيء‬
‫@‪ 718‬ــ حدثنـا مُحمّد بنُـ الْعَلَ ِء أخبرنـا أَبُو أُسـَامَةَ عـن ُمجَالِدٍ عـن أبـي‬
‫ل ال صـلى ال عليـه وسـلم "ل َيقْطَعُـ‬
‫الْوَدّاكـ عـن أبـي سَـعِي ٍد قال قال رسـو َ‬
‫يءُ وَادْ َرأُوا مَا اسْ َتطَعْتُ ْم فإِنّما ُهوَ شَ ْيطَانٌ"‪.‬‬
‫ش ْ‬
‫الصلةَ َ‬
‫‪ 719‬ـ حدثنا ُم سَدّد حدثنا عَ ْب ُد الْوَاحِدِ ب نُ زِيَادٍ حدثنا ُمجَالِدٌ حدثنا أَبُو الْوَدّاك‬
‫صلّي فَ َدفَعَهُ‪ ،‬ثُمّ‬
‫ي أبي سَعِي ٍد ا ْلخُدْرِيّ وَهُوَ يُ َ‬
‫ن قُرَيْشٍ َبيْنَ َيدَ ْ‬
‫قال‪" :‬مَرّ شَابٌ مِ ْ‬
‫يءُ‪،‬‬
‫عَا َد فَ َدفَعَهُـ ثَلَثـَ مَرّاتـ‪ ،‬فَلمّا انْصَـرَفَ قال‪ :‬إِنّـ الصـلةَ ل َيقْطَعَهَا شَ ْ‬
‫ل ال صلى ال عليه وسلم‪ :‬ادْ َرأُوا ما اسْ َتطَعْتُ ْم فإِنّه شَيْطَانٌ"‪.‬‬
‫ن قال رسو ُ‬
‫َولَكِ ْ‬
‫قال أبُو دَاوُدَ‪ :‬إِذَا تَنَازَ عَ ا ْلخَبَرا نِ عن النّبيّ صلى ال عليه وسلم نُظِ َر ِإلَى مَا‬
‫ي ال عَنْهُمْ ِمنْ بَعْدِهِ‪.‬‬
‫صحَابُهُ َرضِ َ‬
‫عَ ِملَ ِب ِه أَ ْ‬
‫*‪*2‬تفريع أبواب استفتاح الصلة‬
‫*‪ 258*2‬ـ باب رفع اليدين في الصلة‬
‫سفْيَانُ عن الزّهْرِ يّ عن سَالِمٍ عن أَبِي هِ‬
‫ن حَنْ َبلٍ حدثنا ُ‬
‫@‪ 720‬ـ حدثنا َأحْمَدُ ب ُ‬
‫ح الصـّلةَ َرفَعَـ َيدَيْهِـ‬
‫ل ال صـلى ال عليـه وسـلم إِذَا اسْـَتفْتَ َ‬
‫قال‪َ " :‬رأَيْتُـ رسـو َ‬
‫حَتّى ُيحَاذِيَـ َمنْكِبَيْهـِ‪َ ،‬وإِذَا أَرَا َد أَنْـ يَرْكَعَـ وَبَ ْعدَمَا يَ ْرفَعُـ َرأْسَـهُ مِنَـ الرّكوعـِ‪.‬‬
‫سفْيَانُ مَرّة‪َ :‬وإِذَا َرفَ عَ َرأْسَـهُ‪َ .‬وأَكْثَرَ مَا كَا نَ يقولُ‪ :‬وَبَ ْعدَ مَا يَ ْرفَعُـ َرأْ سَهُ‬
‫وقال ُ‬
‫سجْدَتَيْنِ"‪.‬‬
‫ن الرّكوعِ وَل يَ ْرفَعُ بَ ْينَ ال ّ‬
‫مِ َ‬
‫‪ 721‬ــ حدثنـا مُحمّد بنُـ المُصَـفّي الْحِمْصِـيّ حدثنـا َبقِيّة حدثنـا الزّبيْديّـ عـن‬
‫ل ال صلى ال عليه‬
‫الزّهْرِ يّ عن سَالِمٍ عن عَبْدِال ب نِ عُمَ َر قال‪" :‬كَا نَ رسو ُ‬
‫وسلم إِذَا قَا َم ِإلَى الصّلة َرفَعَ يَدَيْ ِه حتّى تَكُونَا حَ ْذوَ مَنْكِبَيْ هِ ثُمّ كَبّروَهْما كَ َذلِكَ‬
‫فَيرْكَعـُ‪ ،‬ثُمّـ إِذَا أَرا َد أَنْـ يَ ْرفَعَـ صُـلْ َبهُ َرفَعَهُمَا حتّى تَكُونَا حَذْوَ مَنْكِبَيْهِـ ثُمّـ قال‬

‫سَـمِ َع الّ ـلِمَنْـ حَمِدَهـُ‪ ،‬ول يَ ْرفَعُـ يَدَيْهِـ فـي السـّجودِ وَيَ ْرفَعُهُمَا فـي كلّ تَكْبِيرَةٍ‬
‫ي صَلَتُهُ"‪.‬‬
‫ع حَتّى تَ ْن َقضِ َ‬
‫يُكَبّرهَا قَ ْبلَ الرّكو ِ‬
‫‪ 722‬ــ حدثنـا عُبَيْدُ ال بنُـ عُمَرَ بنِـ مَيْسَـرَ َة ا ْلجُشَمِيّـ حدثنـا عَبْدُالْوَارِثِـ بنُـ‬
‫حجْرٍ قال‪" :‬كُنْتُ‬
‫ن ُ‬
‫جحَادَةَ حدثني عَبْدُا ْلجَبّار بنُ وَا ِئلٍ ب ِ‬
‫ن ُ‬
‫سَعِيدٍ حدثنا مُحمّد ب ُ‬
‫حجْرٍ‬
‫ع ْلقَمَةَ عـن أبـي وَا ِئلِ بنِـ ُ‬
‫ع ِقلُ صَـلَ َة أَبـي فحدّثنـي وا ِئلُ بنُـ َ‬
‫ل أَ ْ‬
‫غُلَماً َ‬
‫ل ال صـلى ال عليـه وسـلم فَكَانَـ إِذَا كَبّر َرفَعَـ يَدَيْهـِ‪.‬‬
‫قال‪" :‬صَـلّيت مـع رسـو ِ‬
‫خلَ َيدَيْهِـ فـي ثَوْبِهـِ‪ .‬قال‪ :‬فإِذَا أَرا َد أَنْـ‬
‫قال‪ :‬ثُمّـ الْ َتحَفَـ ثُمّـ أخَذَ شِمَالَهُـ بِيَمِينِهِـ َوأَ ْد َ‬
‫ن الرّكو عِ َرفَعَ يَدَ ْي هِ‬
‫سهُ مِ َ‬
‫يَرْكَ َع َأخْرَ جَ يَدَ ْي هِ ُثمّ َرفَعَهُمَا‪َ ،‬وإِذَا أَرا َد أَ نْ يَ ْرفَ َع رأْ َ‬
‫ن السّجو ِد أَيضاً رفَعَ َيدَيْهِ‬
‫سجَدَ وَ َوضَعَ َوجْ َههُ بَ ْينَ َكفّيْهِ‪َ ،‬وإِذَا رفَ َع رأْسَهُ ِم َ‬
‫ثُمّ َ‬
‫ن صلَتِهِ"‪.‬‬
‫حتّى فَرَغَ مِ ْ‬
‫ل ال‬
‫ن فقال‪ :‬هِيَـ صـلَةُ رسـو ِ‬
‫قال مُحمّد‪ :‬فَذَكَرْتُـ َذلِكَـ ِللْحَسَـنِ بنِـ أَبـي الْحَسَـ ِ‬
‫ن فَ َعلَهُ وَتَرَ َكهُ مَنْ تَرَ َكهُ‪.‬‬
‫صلى ال عليه وسلم‪ ،‬فَ َعلَهُ َم ْ‬
‫جحَادَةَ‪ ،‬لَمْـ يَذْكُ ْر ال ّرفْعَـ مـع‬
‫قال أبُو دَاوُدَ‪ :‬رَوَى هذا الحديثَـ هَمّامـ عـن ابنِـ ُ‬
‫ال ّرفْعِ مِنَ السّجودِ‪.‬‬
‫‪ 723‬ــ حدثنـا مُسَـدّد حدثنـا يَزِي ُد ــ يَعْنـى ابنَـ زُرَيْعٍـ ــ حدثنـا الْمَسْـعُودِيّ حدثنـا‬
‫ل ال‬
‫عَبْدُا ْلجَبّار بنُ وَا ِئلٍ حدثني أَ ْهلُ َبيْتِي عن أَبي أَنّه حَدّثهُ ْم "أَنّه َرأَى رسو َ‬
‫صلى ال عليه وسلم يَ ْرفَعُ َيدَيْ ِه مع التّكْبِيرِ"‪.‬‬
‫سنِ‬
‫سلَيْمانَ عن ا ْلحَ َ‬
‫ن أبي شَيْ َب َة أخبرنا عَبْدُالرّحي مِ ب نُ ُ‬
‫‪ 724‬ـ حدثنا عُثْما نُ ب ُ‬
‫عبَيْدِال النّخعِ يّ عن عَبْدِا ْلجَبّار ب نِ وَا ِئلٍ عن أَبِي ِه "أَنّه أَبْ صَرَ النّبيّ صلى‬
‫ب نِ ُ‬
‫ال عليــه وســلم حِين َـ قَام َـ ِإلَى الصـّلةِ رفَعـَ َيدَيْه ِـ حتّى كَانَتَا ِبحِيَالِ مَنْكِبَيْهـِ‬
‫َوحَاذَى ِبإِبْهَامَيْ ِه أُذُنَ ْيهِ ثُمّ كَبّر"‪.‬‬
‫‪ 725‬ــ حدثنـا مُسَـدّد أخبرنـا بَشْرُ بنُـ المُ َفضّل عـن عَاصِـمِ بنِـ ُكلَيْبٍـ عـن أَبِيهِـ‬
‫ل ال صلى ال عليه‬
‫ن ِإلَى صلةِ رسو ِ‬
‫لءَنْظُ َر ّ‬
‫حجْرٍ قال " ُقلْتُ‪َ :‬‬
‫ن ُ‬
‫عن وَا ِئلِ ب ِ‬
‫ل ال صـلى ال عليـه وسـلم فَاسْـَتقْ َبلَ ا ْلقِ ْبلَةَ‬
‫وسـلم كيـف يُصَـلّي قَالَ‪َ :‬فقَامَـ رَسـُو ُ‬
‫فَكَبّر فَ َرفَعَـ يَدَيْهِـ حتّى حَاذَتَا أُ ُذنَيْهِـ ثُمّـ أخَذَ شِمَالَهُـ بِيَمِينِهِـ فَلمّا أَرَا َد أَنْـ يَرْكَعَـ‬
‫علَى رُكْ َبتَيْهـِ‪ ،‬فَلمّا رفَعـَ رأْسَـهُ مِنَـ الرّكوعـِ‬
‫َرفَعَهُمَا مِ ْثلَ َذلِكـَ َوضَعـَ يَدَيْهـِ َ‬
‫جلَسَ‬
‫ك الْمَنْ ِزلِ ِمنْ بَ ْينِ يَ َديْهِ‪ ،‬ثُ ّم َ‬
‫سجَدَ َوضَ َع رأْسَهُ ِب َذلِ َ‬
‫َرفَعَهُمَا مِ ْثلَ َذلِكَ‪ ،‬فَلمّا َ‬
‫علَى َفخِذِهِـ الْيُسْـرَى َوحَدّ مِ ْر َفقَهُـ‬
‫جلَهُـ الْيُسْـرَى وَ َوضَعَـ يَدَهُـ اليُسْـرَى َ‬
‫فَافْتَرَشَـ ِر ْ‬
‫حلّق‬
‫ح ْلقَةً وَ َرأَيْتُ هُ يقولُ ه َكذَا‪َ ،‬و َ‬
‫حلّق َ‬
‫علَى َفخِذِ ِه الْيُمْنَى َوقَبَضَ ثِنْتَيْ نِ َو َ‬
‫اْلَيْمَ نَ َ‬
‫بِشْ ُر اْلِبْهَامَ وَالْ ُوسْطَى َوَأشَارَ بالسّبّابةِ"‪.‬‬
‫قال الحافظ شمس الدين بن القيم‪:‬‬
‫فيـه وضـع اليمنـى على اليسـرى فـي القيام‪ .‬وفـي الباب حديـث سـهل بـن سـعد‬
‫الساعدي قال‪" :‬كان الناس يؤمرون أن يضع الرجل اليد اليمنى على ذراعه‬

‫اليسـرى فـي الصـلة" قال أبـو حازم‪ :‬ل أعلمـه إل ينمـي ذلك‪ .‬رواه مالك فـي‬
‫موطئه عــن أبــي حازم بــن دينار عنــه‪ ،‬وبوب عليــه‪ ،‬فقال‪ :‬وضــع اليديــن‬
‫إحداهمـا على الخرى فـي الصـلة‪ .‬وقال فـي الباب عـن عبدالكريـم بـن أبـي‬
‫المخارق أنــه قال‪" :‬مــن كلم النبوة‪ :‬إذا لم تســتح فافعــل مــا شئت" ووضــع‬
‫اليديــن إحداهمــا على الخرى فــي الصــلة‪ ،‬تضــع اليمنــى على اليســرى‪،‬‬
‫وتعجيـل الفطـر والسـتيناء ــ يعنـي المتأنـي بالسـحور" قال أبـو عمـر‪" :‬تضـع‬
‫اليمنــى على اليســرى" مــن كلم مالك‪ .‬وهذه الترجمــة والدليــل والتفســير‬
‫صـريح فـي أن مذهبـه‪ .‬وضـع اليمنـى على اليسـرى‪ .‬وقـد روى أبـو حاتـم ابـن‬
‫حبان في صحيحه من حديث ابن وهب‪ :‬أخبرنا عمرو بن الحارث أنه سمع‬
‫عطاء بـن أبـي رباح يحدث عـن ابـن عباس‪ :‬أن رسـول ال صـلى ال عليـه‬
‫وسلم قال‪" :‬إنا معشر النبياء أمرنا أن نؤخر سحورنا‪ ،‬ونعجل فطرنا‪ ،‬وأن‬
‫نمسك بأيماننا على شمائلنا في صلتنا"‪.‬‬
‫ي أخبرنا أَبُو الْ َولِيدِ أخبرنا زَائِدَةُ عن عَا صِمِ ب ِ‬
‫ن‬
‫علِ ّ‬
‫سنُ ب نُ َ‬
‫‪ 726‬ـ حدثنا ا ْلحَ َ‬
‫علَى ظَهْرٍ َكفّهـ الْيُسْـرَى‬
‫ُكلَيْبٍـ ِبإِسْـنَادِهِ وَمَعْنَاهُـ قال فيـه‪ :‬ثُمّـ َوضَعَـ يَدَهُـ الْيُمْنَى َ‬
‫وَالرّسـْغِ وَالسـّاعدِ‪ ،‬وقال فيـه‪" :‬ثُمّـ جِئْتـُ بَ ْعدَ َذلِكـَ فـي زَمَانـِ فيـه بَرْدٌ شَدِيدٌ‬
‫ت الثّيابِ"‪.‬‬
‫ح َ‬
‫جلّ الثّيابِ َتحَرّك أَيْدِيهِم َت ْ‬
‫علَيْهِم ُ‬
‫ت النّاس َ‬
‫فَ َرأَيْ ُ‬
‫‪ 727‬ــ حدثنـا عُثْمانُـ بنُـ أبـي شَيْبَ َة أخبرنـا شَرِيكٌـ عـن عَاصِـمِ بنِـ ُكلَيْبٍـ عـن‬
‫ي صـلى ال عليـه وسـلم حِينَـ افْتَتَحَـ‬
‫أَبيهِـ عـن وَا ِئلِ بنِـ حُجْ ٍر قال " َرأَيْتُـ النّب ّ‬
‫ل أُذُنَيْهـِ‪ ،‬قال‪ :‬ثُمّـ أَتَيْتَهُمْـ فَ َرأَيْتُهُمْـ يَ ْرفَعُونَـ أَيْدِيَهُمْـ ِإلَى‬
‫الصـّلةَ َرفَعَـ يَدَيْهِـ حِيَا َ‬
‫علَيْهِمْ بَرَانِسُ َوأَ ْكسِيَةٌ"‪.‬‬
‫صُدُورِهْم في افْتِتَاحِ الصّلةِ وَ َ‬
‫*‪ 259*2‬ـ باب افتتاح الصلة‬
‫ن اْلَنْبَارِيّـ أخبرنـا َوكِيعٌـ عـن شَرِيكٍـ عـن‬
‫@‪ 728‬ــ حدثنـا مُحمّد بنُـ سُـلَيْما َ‬
‫حجْرٍ قال "أَتَيْتُـ النّبيّ‬
‫ع ْلقَ َمةَ بنِـ وَا ِئلٍ عـن وَا ِئلٍ بنِـ ُ‬
‫عَاصِـمٍ بنِـ ُكلَيْبٍـ عـن َ‬
‫ن أَيْدِيَهُمْ في ثِيَابِهِمْ في‬
‫صحَابَهُ يَ ْرفَعُو َ‬
‫صلى ال عليه وسلم في الشّتا ِء فَ َرأَيْتُ أَ ْ‬
‫الصّلةِ"‪.‬‬
‫خلَ ٍد ح‪ .‬وحدثنا‬
‫ضحّاك بنُ َم ْ‬
‫ل أخبرنا أَبُو عَاصِمٍ ال ّ‬
‫ن حَنْ َب ٍ‬
‫‪ 729‬ـ حدثنا َأحْمَدُ ب ُ‬
‫عبْ ُد الْحَمِيدِ ـ يَعْنِي اب نَ‬
‫ث َأحْمَدَ ـ قال أخبرنا َ‬
‫مُ سَدّد أخبرنا َيحْيَى ـ وهذا حدي ُ‬
‫ت أَبَا حُمَيْ ٍد السّاعدِيّ في‬
‫عمْرِو بنِ عَطَاء قال سَمِ ْع ُ‬
‫جَ ْعفَرٍ ـ أخبرني مُحمّد بنُ َ‬
‫ل ال صـلى ال عليـه وسـلم مِنْهُمْـ أَبُو قَتَادَ َة قال أَبُو‬
‫عشْرَةٍ مِنْـ أَصْـحَابِ رسـو ِ‬
‫َ‬
‫ل ال صلى ال عليه وسلم‪ .‬قالُوا‪َ :‬فلِ َم فَوَال مَا‬
‫علَمُكُم صَلَةِ رسو ِ‬
‫حُمَيْ ٍد "أَنَا أَ ْ‬
‫ل َأقْدَمِنَا لَهُـ صُـحْبَةً‪ .‬قال‪َ :‬بلَى‪ .‬قالُوا‪ :‬فاعْرِضـْ‪ .‬قال‪:‬‬
‫كُنْتُـ ِبأَكْثَرِنَا لَهُـ َتبْعَةً‪ ،‬وَ َ‬

‫كَانَـ رسـولُ ال صـلى ال عليـه وسـلم إِذَا قَامَـ ِإلَى الصـّلةِ يَ ْرفَعُـ يَدَيْهِـ حَتّى‬
‫ُيحَاذِيَـ بِهِمَا مَنْكِبَيْ هِ‪ ،‬ثُمّـ كَبّر حَتّى َيقِرّ كلّ عَظْ ٍم فـي َم ْوضِعِهِـ مُ ْعتَدِلً ثُ مّ َيقْرأُ‪،‬‬
‫علَى‬
‫ثُمّـ يُكَبّر فَيَ ُرفَعُـ يَدَيْهِـ حتّى ُيحَاذِيَـ بِهِمَا مِنْكِبَيْهـِ‪ ،‬ثُمّـ يَرْكَعُـ وَ َيضَعُـ رَاحَتَيْهِـ َ‬
‫ل فَلَ يَصُـبّ رأْسَـهُ وَلَ ُيقْنِعُـ ثُمّـ يَ ْرفَعُـ َرأْسَـهُ فيقولُ‪ :‬سَـمِ َع ال‬
‫رُكْبَتَيْهـِ‪ ،‬ثُمّـ َيعْتَ ِد ُ‬
‫ل ال أَكْبَرُ‪،‬‬
‫ن حَمِدَ هُ‪ ،‬ثُ مّ يَ ْرفَ عُ يَدَ ْي ِه حتّى ُيحَاذِ يَ ِبهِمَا مَ ْنكِبَيْ هِ مُعْ َتدِلً ثُم يقو ُ‬
‫لِمَ ْ‬
‫ثُمّـ يَهْوِى ِإلَى اْلَرْضِـ فَ ُيجَافِي يَدَيْهِـ عـن جَنْبَيْهـِ‪ ،‬ثُمّـ يَ ْرفَعُـ رأْسَـهُ وَيَثْنِي ِرجْلَهُـ‬
‫ل ال‬
‫علَيْهَا وَ َيفْتَحُـ أَصـَابِعَ ِرجْلَيْهِـ إِذَا سَـجَدَ‪ ،‬ثُمّـ يَسْـجُدُ ثُمّـ يقو ُ‬
‫الْيُسْـرَى فَ َيقْعُدُ َ‬
‫ظ ٍم ِإلَى‬
‫علَيْهَا حتّى يَ ْرجِ َع كلّ عَ ْ‬
‫جلَ ُه الْيُسْرَى فَ َيقْعُدُ َ‬
‫سهُ وَيَثْنِي ِر ْ‬
‫أَكْبَرُ وَيَ ْرفَ ُع رأْ َ‬
‫ن الرّكْعَتَ ْي نِ كَبّر وَ َرفَ عَ‬
‫لخْرَى مِ ْثلَ َذلِ كَ‪ ،‬ثُ ّم إِذَا قَا مَ مِ َ‬
‫مَ ْوضِعِ هِ ثُ مّ يَ صْنَعُ في اْ ُ‬
‫ح الصّلةِ‪ ،‬ثُمّ يَصْنَعُ َذلِكَ في‬
‫عنْ َد افْتِتَا ِ‬
‫يَدَ ْي ِه حتّى ْيحَاذِيَ بِ ِهمَا مَنْ ِكبَيْهِ كَمَا كَبّر ِ‬
‫جلَهُـ الْيُسْـرَى‬
‫َبقِيّة صـلتِهِ‪ ،‬حتّى إِذَا كَانَت السّـجْدَ ُة الّتـي فيهـا التّسْـلِي ُم َأخّر ِر ْ‬
‫شقّهـ اْلَيْسَـرِ‪ .‬قالُوا‪ :‬صَـ َد ْقتَ‪ ،‬هكذَا كَانَـ يُصَـلّي صـلى ال‬
‫علَى ِ‬
‫َوقَعَدَ مُ َتوَرّكا َ‬
‫عليه وسلم"‪.‬‬
‫ن أبي حَبِيبٍ‬
‫ن لَهِي َعةَ عن يَزِيدَ ـ َيعْنى اب َ‬
‫‪ 730‬ـ حدثنا قُتَيْ َبةُ بنُ سَعِيدٍ حدثنا اب ُ‬
‫حلَةَ عـن مُحمّد بنِـ عَمْرٍو الْعَامِرِيّـ قال‪" :‬كُنْتُـ‬
‫حلْ َ‬
‫ــ عـن مُحمّد بنِـ عَمْرٍو بنِـ َ‬
‫ل ال صـلى ال عليـه وسـلم فَتَذَاكَرُوا صـلَتَهُ‬
‫جلِسٍـ مِنْـ أَصْـحَابِ رسـو ِ‬
‫فـي َم ْ‬
‫صـلى ال عليـه وسـلم‪ ،‬فقال أَبُو حُمَيْدٍ‪ ،‬فَذَكَرَ بَعضـَ هذا الحديثـِ‪ ،‬وقال فإِذَا‬
‫رَكَعَـ أَمْكَنَـ َكفّيْهِـ مِنْـ رُكْبَتَيْهِـ َوفَرّجـ بَيْنَـ أَصـْابِعِهِ ثُمّـ هَصَـرَ ظَهْرَهُـ غَيْرَ ُمقْنِعٍـ‬
‫علَى بَطْنِـ قَدَمِهـِ‬
‫ل صـَافِحٍ ِبخَدّهــ‪ .‬وقال‪ :‬فإِذَا قَعَ َد فــي الرّكْعَتَيْن ِـ قَعَدَ َ‬
‫رأْس َـهُ وَ َ‬
‫ب الْيُمْنَى‪ ،‬فإِذَا كَانَـ فـي الرّابعَ ِة َأفْضَى بِوَرِكِهِـ الْيُسْـرَى ِإلَى‬
‫الْيُسْـرَى وَنَصَـ َ‬
‫اْلَرْضِ َوَأخْ َرجَ قَدَمَ ْيهِ مِنْ نَاحِيَةٍ وَاحِدَةٍ"‪.‬‬
‫ي أخبرنـا ابنُـ وَهْبٍـ عـن الّليْثِـ بنِـ‬
‫‪ 731‬ــ حدثنـا عِيسـَى بنُـ إِبراهِيمَـ المِصْـرِ ّ‬
‫ن أبـي حبِيبٍـ عن مُحمّد بنِـ عَمْرِو‬
‫سَعْدٍ عن يَزِيدَ ب نِ مُحمّد الْقُرَشِ يّ وَ يَزِ َيدَ ب ِ‬
‫عمْرِو بنِـ عَطَاءَ َنحْوَ هَذَا‪ .‬قال‪" :‬فإِذَا سَـجَدَ َوضَعَـ‬
‫حلَةَ عـن مُحمّد بنِـ َ‬
‫حلْ َ‬
‫بنِـ َ‬
‫ف َأصَابِعِ ِه ا ْلقِ ْبلَةَ"‪.‬‬
‫ل قَا ِبضَهُمَا وَاسْ َتقْ َبلَ ِبأَطْرا ِ‬
‫يَدَ ْيهِ غَيْرَ ُمفْتَرِشٍ وَ َ‬
‫علِيّـ بنُـ حُسَـيْنِ بنِـ إِبراهِيمَـ أخبرنـا أَبُو بَدْرٍ حدثنـي زُ َهيْ ٌر أَبُو‬
‫‪ 732‬ــ حدثنـا َ‬
‫ن الْحُرّ حدثني عَيسَى بنُ عَ ْبدِال بنِ مَاِلكٍ عن مُحمّد بنِ‬
‫خَيْثَمَةَ حدثنا ا ْلحَسَنُ ب ُ‬
‫ي أَنّهـ‬
‫عَمْرِو بنِـ عَطَاء َأحَدِ بَنِي مَالِكٍـ عـن عَبّاسـ أَوْ عَيّاشـ بنِـ سَـ ْهلٍ السـّاع ِد ّ‬
‫ي صـلى ال عليـه وسـلم ــ‬
‫جلِسٍـ فيـه أَبُوهُـ ــ وكَانَـ مِنْـ أَصْـحَابِ النّب ّ‬
‫كَانَـ فـي َم ْ‬
‫وفـي الْ َمجْلِسِـ أَبُو هُرَيْرَةَ َوأَبُو حُمَيْدٍ السـّاعدِيّ َوأَبُو أُسَـيْدٍ بهذا الخـبر يَزِي ُد أَوْ‬
‫يَ ْنقُصـُ‪ ،‬قال فيـه‪ :‬ثُمّـ َرفَعَـ رأْسَـ ُه ــ يَعْنِي مِنَـ الرّكوعِـ ــ فقال‪" :‬سَـمِ َع ال لِمَنْـ‬
‫علَى‬
‫صبَ َ‬
‫سجَ َد فَانْتَ َ‬
‫حَمِدَ هُ‪ ،‬الّله مّ رَبّنا لَ كَ ا ْلحَمْدُ‪ ،‬وَ َرفَ عَ يَدَ ْي هِ ثُ ّم قال ال أَكْبَ ُر َف َ‬
‫صبَ َقدَمَهُ‬
‫س فَتَوَرّك وَنَ َ‬
‫جلَ َ‬
‫َكفّيْهِ وَرُكْبَتَ ْيهِ َوصُدُو ِر قَدَمَ ْيهِ وَهُوَ سَاجِدٌ‪ ،‬ثُمّ كَبّر َف َ‬

‫ق الحديثـَ‪ .‬قال‪ :‬ثُمّـ‬
‫لخْرَى‪ ،‬ثُمّـ كَبّر فَسَـجَدَ ثُمّـ كَبّر َفقَامَـ َولَمْـ يَتَوَرّكـْ‪ .‬ثُمّـ سـَا َ‬
‫اْ ُ‬
‫جلَسَـ بَعْ َد الرّكْعَتَيْنِـ حتّى إِذَا هُ َو أَرا َد أَنْـ يَنْهَضَـ ِللْقِيَامِـ قَامَـ بِتَكْبِيرَةٍ‪ ،‬ثُمّـ رَكَعَـ‬
‫َ‬
‫لخْرَيَيْنِ‪َ ،‬ولَمْ يَذْكُر التّورّك في التّشهّد"‪.‬‬
‫ن اْ ُ‬
‫الرّكْعَتَيْ ِ‬
‫ن حَنْ َبلٍ أخبرنا عَبْدُال َملِكِ بنُ عَمْرِو أخبرني َفلَيْحٌ حدثني‬
‫‪ 733‬ـ حدثنا َأحْمَدُ ب ُ‬
‫ل قال‪" :‬اجْتَمَ عَ أَبُو حُمَيْدٍ َوأَبُو أُ سَيْدٍ وَ سَ ْهلُ ب نُ سَعْدٍ َومُحمّد ب نُ‬
‫عَبّاس ب نُ سَ ْه ٍ‬
‫ل ال صـلى ال عليـه وسـلم فقال أَبُو حُمَيْدٍ‪ :‬أَنَا‬
‫مَسْـلَمَ َة فَذَكَرُوا صـلَة رسـو ِ‬
‫ل ال صـلى ال عليـه وسـلم‪ ،‬فَ َذكَرَ بَعْضَـ هَذَا‪ .‬قال‪ :‬ثُمّـ‬
‫علَمُكُم بِصَـلَةِ رسـو ِ‬
‫أَ ْ‬
‫علَيْهِمَا‪ ،‬وَوَتّر يَدَيْهِـ فَ َتجَافَى عـن‬
‫علَى رُكْبَتَيْهِـ كأنّهـ قَابِضٌـ َ‬
‫رَكَعَـ فَ َوضَعَـ يَدَيْهِـ َ‬
‫ن أَ ْنفَ هُ َوجَبْهَ َت هُ وَ َنحّى يَدَ ْي هِ عن جَنْبَيْ هِ وَ َوضَ عَ َكفّ ْي هِ‬
‫سجَ َد فأَمْكَ َ‬
‫جَنْبَيْ هِ‪ .‬قال‪ :‬ثُ مّ َ‬
‫عظْمٍـ فـي مَ ْوضِعِهِـ حتّى فَرَغَـ ثُمّـ‬
‫حَذْوَ مَنْكِبَيْهِـ ثُمّـ رفَعَـ رأْسَـ ُه حتّى َرجَعَـ كلّ َ‬
‫علَى قِ ْبلَتِهـِ‪ ،‬وَ َوضَعَـ كَفّه‬
‫جلَهُـ الْيُسْـرَى َوَأقْ َبلَ بِصَـدْ ِر الْيُمْنَى َ‬
‫جلَسَـ فَافْتَرَشَـ ِر ْ‬
‫َ‬
‫علَى رِكْبَتِهـِـ الْيُســْرَى‪َ ،‬وأَشَارَ‬
‫علَى رِكْبَتِهـِـ الْيُمْنَـى‪ ،‬وَ َكفّهــ الْيُســْرَى َ‬
‫الْيُمْنَـى َ‬
‫بِإصْبَعِه"‪.‬‬
‫عبْدِال بنِـ عِيسـَى‬
‫عتْبَةُ بنُـ أبـي حَكِيمٍـ عـن َ‬
‫قال أبُو دَا ُودَ‪ :‬رَوَى هذا الحديثَـ ُ‬
‫عــن الْعَبّاس ـ بن ـِ س ـَ ْهلٍ‪ ،‬لَم ـْ َيذْكُ ْر التّورّكــ‪ ،‬وَذَكَرَ َنحْوَ حديث ِـ ُفلَيْح ـٍ‪ ،‬وَذَكَرَ‬
‫س ِة حديثِ ُفلَيْحٍ وَعُتْ َبةَ‪.‬‬
‫جلْ َ‬
‫ن ا ْلحُرّ َنحْ َو ِ‬
‫سنُ ب ُ‬
‫الْحَ َ‬
‫قال الحافظ شمس الدين بن القيم‪:‬‬
‫حديث أبي حميد هذا حديث صحيح‪ ،‬متلقي بالقبول‪ ،‬ل علة له‪ .‬وقد أعله قوم‬
‫بمـا يرأه ال‪ ،‬وأئمـة الحديـث منـه‪ .‬ونحـن نذكـر مـا عللوه بـه‪ ،‬ثـم نـبين فسـاد‬
‫تعليلهم وبطلنه بعون ال‪.‬‬
‫قال ابـن القطان فـي كتابـه الوهـم واليهام‪ :‬هذا الحديـث مـن روايـة عبدالحميـد‬
‫بن جعفر عن محمد بن عمرو ـ وهو صدوق‪ ،‬وثقه يحيى بن سعيد‪ ،‬وأحمد‬
‫بـن حنبـل‪ ،‬ويحيـى بـن معيـن‪ .‬وأخرج له مسـلم‪ .‬وضعفـه يحيـى بـن سـعيد فـي‬
‫رواية عنه‪ .‬وكان الثوري يجد عليه من أجل القدر‪ .‬فيجب التثبت فيما روى‬
‫مـن قوله‪" :‬فيهـم أبـو قتادة" فإن أبـا قتادة توفـي فـي زمـن علي‪ ،‬وصـلى عليـه‬
‫علي‪ .‬وهو ممن قاتل معه‪ ،‬وسن محمد ابن عمرو مقصرة عن إدراك ذلك‪.‬‬
‫قال‪ :‬وقيل في وفاة أبي قتادة غير ذلك‪ :‬أنه توفي سنة أربع وخمسين‪ ،‬وليس‬
‫بصحيح‪ ،‬بل الصحيح ما ذكرناه‪ .‬وقيل في سنة أربعين‪ ،‬ذكر هذا التعليل أبو‬
‫جعفـر الطحاوي‪ .‬قال الطحاوي‪ :‬والذي زاده محمـد بـن عمرو غيـر معروف‬
‫ول متصـل‪ ،‬لن فـي حديثـه أنـه حضـر أبـا حميـد وأبـا قتادة‪ ،‬ووفاة أبـي قتادة‬
‫قبل ذلك بدهر طويل‪ ،‬لنه قتل مع علي وصلى عليه علي‪ .‬فأين سن محمد‬
‫بـن عمرو مـن هذا؟ قال الطحاوي‪ :‬وعبـد الحميـد بـن جعفـر ضعيـف‪ .‬قال ابـن‬
‫القطان‪ :‬ويزيد هذا المعنى تأكيداً أن عطاف بن خالد روى هذا الحديث فقال‪:‬‬

‫حدثنـا محمـد بـن عمرو بـن عطاء حدثنـا رجـل "أنـه وجـد عشرة مـن أصـحاب‬
‫النبي صلى ال عليه وسلم جلوساً" فذكر نحو حديث أبي عاصم وعطاف بن‬
‫خالد مدني ليس بدون عبدالحميد بن جعفر وإن كان البخاري حكى أن مالكاً‬
‫لم يحمده‪ ،‬قال‪ :‬وذلك ل يضره‪ ،‬لن ذلك غيــر مفســر مــن مالك بأمــر يجــب‬
‫لجله ترك روايتــه‪ .‬قال‪ :‬وقــد اعترض الطــبراني على مالك فــي ذلك بمــا‬
‫ذكرناه من عدم تفسير الجرح بأمر اخر ل يراه صواباً‪ ،‬وهو أن قال‪ :‬وحتى‬
‫لو كان مالك قد فسر‪ ،‬لم يجب أن يترك بتجريحه رواية عطاف‪ ،‬حتى يكون‬
‫معـه مجرح اخـر قال ابـن القطان‪ :‬وإثماً لم يره صـوابًا لوجهيـن‪ .‬أحدهمـا‪ :‬أن‬
‫هذا المذهـب ليـس بصـحيح بـل إذا جرح واحـد بمـا هـو جرحـه قبـل‪ .‬فإنـه نقـل‬
‫منــه لحال ســيئة تســقط بهــا العدالة ول يحتاج فــي النقــل إلى تعدد الرواة‪.‬‬
‫والوجــه الثانــي‪ :‬أن ابــن مهدي أيضاً لم يرض عطافاً لكــن لم يفســر بماذا لم‬
‫يرضـه‪ ،‬فلو قبلنـا قوله فيـه قلدناه فـي رأي‪ ،‬ل فـي روايـة‪ .‬وغيـر مالك وابـن‬
‫مهدي يوثقــه‪ .‬قال أبــو طالب عــن أحمــد‪ .‬هــو مـن أهــل المدينـة ثقــة صــحيح‬
‫الحديـث‪ .‬روى نحـو مائة حديـث‪ .‬وقال ابـن معيـن‪ :‬صـالح الحديـث‪ ،‬ليـس بـه‬
‫بأس‪ .‬وقـد قال ابـن معيـن‪ :‬صـالح الحديـث‪ ،‬ليـس بـه بأس‪ .‬وقـد قال ابـن معيـن‪:‬‬
‫من قلت ليـس به بأس‪ ،‬فهو عندي ثقة‪ .‬وقال أبـو زرعة‪ :‬ليـس به بأس‪ .‬وقال‬
‫أبـو حاتـم‪ :‬ليـس بذاك‪ .‬قال ابـن القطان ولعله أحسـن حالً مـن عبدالحميـد بـن‬
‫جعفر‪ ،‬وهو قد بين أن بين محمد بن عمر وبين أولئك الصحابة رجلً‪ .‬قال‪:‬‬
‫ولو كان هذا عندنـا محتاجًا إليـه فـي هذا الحديـث للقضاء بانقطاعـه لكتبتـه فـي‬
‫المدرك الذي قـد فرغـت منـه‪ ،‬ولكنـه غيـر محتاج إليـه للمقرر مـن تاريـخ وفاة‬
‫أبي قتادة وتقاصر سن محمد بن عمرو عن إدراك حياته رجلً‪ .‬فإنما جاءت‬
‫روايــة عطاف عاضدة لمــا قــد صــح وفرغ منــه‪ .‬قال‪ :‬وقــد رواه عيســى بــن‬
‫عبدال بن مالك عن محمد بن عمر فقال فيه‪ :‬عن عياش أبو عباس بن سهل‬
‫السـاعدي‪" .‬أنـه كان فـي مجلس فيـه أبـو قتادة‪ ،‬وأبـو هريرة‪ ،‬وأبـو أسيد‪ ،‬وأبو‬
‫حميد" ولم يذكر فيه من الفرق بين الجلوسين ما ذكره عبدالحميد بن جعفر‪.‬‬
‫ذكره أبو داود‪ .‬وقد رواه البخاري في صحيحه‪ .‬حدثنا يحيى بن بكير حدثنا‬
‫الليـث سـمع يزيـد بـن أبـي حـبيب ويزيـد بـن محمـد سـمعا محمـد بـن عمرو بـن‬
‫حلحلة سمع محمد بن عمرو بن عطاء "أنه كان جالساً في نفر من أصحاب‬
‫النبيصـلى ال عليـه وسـلم ــ فذكـر فـي صـلة النبيصـلى ال عليـه وسـلم ــ فقال‬
‫أبو حميد الساعدي‪ :‬أنا كنت أحفظكم لصلة رسول ال صلى ال عليه وسلم‪.‬‬
‫رأيته إذا كبر ـ فذكر الحديث"‪ .‬وهذا ل ذكر فيه لبي قتادة‪ ،‬ولكن ليس فيه‬
‫ذكر لسماعه من أبي حمد‪ ،‬وإن كان ذلك ظاهره‪ .‬هذا اخر كلمه‪.‬‬

‫وهـو مـع طوله مداره على ثلثـة فصـول‪( .‬أحدهـا) تضعيـف عبدالحميـد بـن‬
‫جعفــر و(الثانــي) تضعيــف محمــد بــن عمرو بــن عطاء‪ ،‬و(الثالث) انقطاع‬
‫الحديث بين محمد بن عمرو وبين الصحابة الذين رواه عنهم‪.‬‬
‫والجواب عن هذه الفصول‪.‬‬
‫(أما الول) فعبدالحميد بن جعفر قد وثقه يحيى بن معين في جميع الروايات‬
‫عنه‪.‬‬
‫ووثقـه المام أحمـد أيضاً‪ ،‬واحتـج بـه مسـلم فـي صـحيحه‪ ،‬ولم يحفـظ عـن أحـد‬
‫من أئمة الجرح والتعديـل تضعيفه بمـا يوجب سقوط روايته‪ .‬فتضعيفـه بذلك‬
‫مردود على قائلة‪ ،‬وحتى لو ثبت عن أحد منهم إطلق الضعف عليه لم يقدح‬
‫ذلك في روايته‪ ،‬ما لم يبين سبب ضعفه‪ ،‬وحينئذ ينظر فيه‪ ،‬هل هو قادح أم‬
‫ل؟ وهذا إنما يحتاج إليه عند الختلف في توثيق الرجل وتضعيفه‪ .‬وأما إذا‬
‫اتفـق أئمـة الحديـث على تضعيـف رجـل لم يحتـج إلى ذكـر سـبب ضعفـه‪ ،‬هذا‬
‫أولى ما يقال في مسألة التضعيف المطلق‪.‬‬
‫وأمـا الفصـل الثانـي‪ .‬وهـو تضعيـف محمـد بـن عمرو بـن عطاء ــ ففـي غايـة‬
‫الفساد‪ ،‬فإنه من كبار التابعين المشهورين بالصدق ولمانة والثقة‪ .‬وقد وثقه‬
‫أئمـة الحديـث كأحمـد‪ ،‬ويحيـى بـن سـعيد‪ ،‬ويحيـى بـن معيـن وغيرهـم‪ .‬واتتفـق‬
‫صـاحبا الصـحيح على الحتجاج به‪ .‬وتضعيـف يحيـى بن سـعيد له ــ إن صـح‬
‫عنـه فهـو روايـة‪ ،‬المشهور عنـه خلفهـا‪ ،‬وحتـى لو ثبـت على تضعيفـه فأقام‬
‫عليه ولم يبين سببه لم يلتفت إليه مع توثيق غيره من الئمة له‪ ،‬ولو كان كل‬
‫رجـل ضعفـه رجـل سـقط حديثه لذهـب عامـة الحاديـث الصـحيحة من أيدينـا‪،‬‬
‫فقل رجل من الثقات إل وقد تكلم فيه آخر‪.‬‬
‫وأما قوله‪ :‬كان سفيان يحمل عليه‪ ،‬فإنما كان ذلك من جهة رأيه ل من جهة‬
‫روايتـه‪ ،‬وقـد رمـى جماعـة مـن الئمـة المحتـج بروايتهـم بالقدر‪ ،‬كابـن أبـي‬
‫عروبـة‪ ،‬وابـن أبـي ذئب‪ ،‬وغيرهمـا‪ ،‬وبالرجاء‪ ،‬كطلق ابـن حـبيب وغيره‪،‬‬
‫وهذا أشهر من أن يذكر نظائره‪ ،‬وأئمة الحديث ل يردون حديث الثقة بمثل‬
‫ذلك‪.‬‬
‫وأمـا الفضـل الثالث ــ وهـو انقطاع الحديـث ــ فغيـر صـحيح‪ ،‬وهـو مبنـي على‬
‫ثلث مقدمات‪:‬‬
‫(إحداها) أن وفاة أبي قتادة كانت في خلفة علي‪.‬‬
‫(والثانية) أن محمد بن عمرو ولم يدرك خلفة علي‪.‬‬
‫(والثالثة) أنه لم يثبت سماعه من أبي حميد‪ ،‬بل بينهما رجل‪.‬‬
‫(فأمـا المقام الول) وهـو وفاة أبـي قتادة‪ ،‬فقال البيهقـي‪ :‬أجمـع أهـل التواريـخ‬
‫على أن أبـا قتادة الحارث ربعـي ــ بقـى إلى سـنة أربـع وخمسـين‪ ،‬وقيـل بعدهـا‬

‫ثم روى من طريق يعقوب بن سفيان قال‪ :‬قال ابن بكير قال الليث مات أبو‬
‫قتادة ــ الحارث بـن ربعـي بـن النعمان النصـاري ــ سـنة أربـع وخمسـين‪ ،‬قال‬
‫وكذلك قاله الترمذي فيمــا أنبأنــا أبــو عبدال الحافــظ عــن أبــي حامــد المقرى‬
‫عنـه‪ ،‬وكذلك ذكره أبـو عبـد ال بـن منده الحافـظ فـي كتابـه معرفـة الصـحابة‪،‬‬
‫وكذلك ذكره الواقدى عـن يحيـى بـن عبـد ال بـن أبـي قتادة أن أبـا قتادة مات‬
‫بالمدينة سنة خمسنوخمسين‪ ،‬وهو ابن سبعين سنة‪ ،‬قال والذي يدل على هذا‬
‫أن أبا سلمة بن عبد الرحمن وعبد ال ابن أبي قتادة وعمرو بن سليم الزرقي‬
‫وعبد ال بن رباح النصاري رووا عن أبي قتادة‪ ،‬وإنما حملوا العلم بعد أيام‬
‫على فلم يثبت لهم عن أحد ممن توفى في أيام على سماع وروينا عن معمر‬
‫عـن عبـد ال بـن محمـد بـن عقيـل "أن معاويـة بـن أبـي سـفيان لمـا قدم المدينـة‬
‫تلقته النصار‪ ،‬وتخلف أبو قتادة ثم دخل عليه بعد وجرى بينهما ما جرى"‬
‫ومعلوم أن معاويــة إنمــا قدمهــا حاجاً قدمتــه الولى فــي خلفتــه ســنة أربــع‬
‫وأربعين‪ .‬وفي تاريخ البخارى بإسناده عن عبد ال بن عبد الرحمن بن عبد‬
‫ال بان كعب بن مالك‪" :‬أن مروان بن الحكم أرسل إلى أبي قتادة وهو على‬
‫المدينــة‪ :‬أن اغــد معــي حتــى ترينــي مواقــف النــبي صــلى ال عليــه وســلم‬
‫وأصحابه‪ ،‬فانطلق مع مروان حتى قضى حاجته" ومروان إنما ولي المدينة‬
‫فـي أيام معاويـة ثـم نزع عنهـا سـنة ثمان وأربعيـن‪ ،‬واسـتعمل عليهـا سـعيد بـن‬
‫العاص‪ ،‬ثـم نزع سـعيد بـن العاص سـنة أربـع وخمسـين وأمـر عليهـا مروان‪.‬‬
‫قال النسـائي فـي سـننه‪ :‬حدثنـا محمـد بـن رافـع حدثنـا عبـد الرزاق أخبرنـا ابـن‬
‫جريج قال‪ :‬سمعت نافعاً يزعم‪" :‬أن ابن عمر صلى على سبع جائز جميعاً‪،‬‬
‫فجعل الرجال يلون المام‪ ،‬والنساء يلين القبلة فصفهن صفًا واحداً ووضعت‬
‫جنازة أم كلثوم ــ ابنـة على‪ ،‬امرأة عمـر بـن الخطاب ــ وابـن لهـا يقال له زيـد‬
‫وضعاً جميعاً والمام يومئذ ســعيد بــن العاص‪ .‬وفــي الناس ابــن عباس وأبــو‬
‫هريرة وأبــو ســعيد وأبــو قتادة‪ ،‬فوضــع الغلم ممــا يلي المام‪ ،‬فقال رجــل‬
‫فأنكرت ذلك فنظرت إلى ابــن عباس وأبــي هريرة وأبــي ســعيد وأبــي قتادة‪،‬‬
‫فقلت‪ :‬ما هذا؟ قالوا هي السنة"‪.‬‬
‫فتأمـل سـند هذا الحديـث وصـحته وشهادة نافـع بشهود أبـي قتادة هذه الجنازة‪،‬‬
‫والميـر يومئذ سـعيد بـن العاص‪ .‬وإنمـا كانـت إمرتـه فـي خلفـة معاويـة سـنة‬
‫إثنان وأربعيـن إلى سـنة أربـع وخمسـين كمـا قدمناه‪ .‬وهذا ممـا ل يشـك فيـه‬
‫عوام أهل النقل وخاصتهم‪.‬‬
‫فإن قيـل فمـا تصـنعون بمـا رواه موسـى بـن عبدال بـن يزيـد‪" :‬أن علياً صـلى‬
‫على أبي قتادة فكبر عليه سبعاً وكان بدرياً"؟ وبما رواه الشعبي قال "صلى‬
‫على أبي قتادة وكبر عليه ستاً"؟‬

‫قلنــا‪ :‬ل تجوز معارضــة الحاديــث الصــحيحة المعلومــة الصــحة بروايات‬
‫التاريـخ المنقطعـة المغلوطـة وقـد خطـأ الئمـة روايـة موسـى هذه ومـن تابعـة‬
‫وقالوا هي غلط‪ .‬قاله البيهقي وغيره‪ .‬ويدل على أنها غلط وجوه‪:‬‬
‫أحدهـا‪ :‬مـا ذكرناه مـن الحاديـث الصـحيحة المصـرحة بتأخيـر وفاتـه وبقاء‬
‫مدته بعد موت علي‪.‬‬
‫الثانــي‪ :‬أنــه قال كان بدرياً‪ ،‬وأبــو قتادة ل يعرف أنــه شهــد بدراً‪ .‬وقــد ذكــر‬
‫عروة بـن الزبيـر والزهري وموسـى بـن عقبـة ومحمـد بـن إسـحاق وغيرهـم‬
‫أسـامي مـن شهـد بدراً مـن الصـحابة‪ ،‬وليـس فـي شيـء منهـا ذكـر أبـي قتادة‪،‬‬
‫فكيـف بجوز رد الروايات الصـحيحة التـي ل مطعـن فيهـا بمثـل هذه الروايـة‬
‫الشاذة التـي قد علم خطؤهـا يقيناً؟ إمـا فـي قوله "وصـلى عليه علي" وإمـا فـي‬
‫قوله "وكان بدرياً"‪.‬‬
‫وأمـا روايـة الشعـبي فمنقطعـة أيضاً غيـر ثابتـة‪ ،‬ولعـل بعـض الرواة غلط مـن‬
‫تســمية قتادة بــن النعمان أو غيره إلى أبــي قتادة فإن قتادة بــن النعمان بدري‬
‫وهو قديم الموت‪.‬‬
‫وأمـا المقام الثانـي‪ :‬وهـو أن محمـد بـن عمرو لم يدرك خلفـة علي‪ ،‬فقـد تـبين‬
‫أن أبا قتادة تأخر عن خلفة علي‪.‬‬
‫وأما المقام الثالث‪ :‬وهو أن محمد بن عمرو لم يثبت سماعه من أبي حميد بل‬
‫بينهمـا رجـل ــ فباطان أيضاً‪ .‬قال الترمذي فـي جامعـه‪ :‬حدثنـا محمـد بـن بشار‬
‫والحسن بن علي الخلل وسلمة بن شبيب وغير واحد قالوا حدثنا أبو عاصم‬
‫حدثنا عبدالحميد بن جعفر حدثنا محمد بن عمرو بن عطاء قال‪" :‬سمعت أبا‬
‫حميـد السـاعدي فـي عشرة مـن أصـحاب النبيصـلى ال عليـه وسـلم‪ ،‬منهـم أبـو‬
‫قتادة بن ريعي ـ فذكره" وقال سعيد بن منصور في سننه حدثنا هشيم حدثنا‬
‫عبدالحميـد بـن جعفـر عـن محمـد بـن عمرو بـن عطاء القرشـي قال "رأيـت أبـا‬
‫حميد الساعدي مع عشرة وهط من أصحاب النبيصلى ال عليه وسلم فقال‪:‬‬
‫أل أحدثكـم" فذكره‪ ،‬وقال البخاري فـي التاريـخ الكـبير‪ :‬محمـد بـن عمرو بـن‬
‫عطاء بن عياش بن علقمة العامري القرشي المدني سمع أبا حميد الساعدي‬
‫وأبـا قتادة وابـن عباس‪ ،‬روى عنـه عبدالحميـد بـن جعفـر وموسـى بـن عقبـة‬
‫ومحمــد بــن عمرو بـن حلحلة والزهري وأبــو حميــد توفــي قبــل الســتين فــي‬
‫خلفـة معاويـة‪ ،‬وأبـو قتادة توفـي بعـد الخمسـين كمـا ذكرنـا فكيـف نكـر لقاء‬
‫محمد لهما‪ ،‬وسماعه منهما؟‬
‫ثـم ولو سـلمنا أن أبـا قتادة توفـي فـي خلفـة علي‪ ،‬فمـن أيـن يمتنـع أن يكون‬
‫ل لتقاصـر‬
‫محمـد بـن عمرو فـي ذلك الوقـت رجلً؟ ولو امتنـع أن يكون رج ً‬
‫ســنة عــن ذلك لم يمتنــع أن يكون صــبياً مميزاً‪ ،‬وقــد شاهــد هذه القصــة فــي‬

‫صغره ثم أداها بعد بلوغه وذلك ل يقدح في روايته وتحمله اتفاقاً وهو أسوة‬
‫أمثالة في ذلك‪.‬‬
‫فرد الحاديـث الصـحيحة بمثـل هذه الخيالت الفاسـدة ممـا يرغـب عـن مثله‬
‫أئمة العلم‪ ،‬وال الموفق‪.‬‬
‫وأمــا إدخال مــن أدخــل بيــن محمــد بــن عمرو بــن عطاء وبيــن أبــي حميــد‬
‫السـاعدي رجلً ــ فإن ذلك ل يضر الحديث شيئاً‪ ،‬فإن الذي فعـل ذلك رجلن‬
‫عطاف بــن خالد وعيســى بــن عبدال‪ ،‬فأمــا عطاف فلم يرضــى أصــحاب‬
‫الصـحيح إخراج حديثـه‪ ،‬ول هـو ممـن يعارض بـه الثقات الثبات قال مالك‬
‫ليس هو من جمال المحامل وقد تابع عبدالحميد بن جعفر على روايته محمد‬
‫بـن عمرو بـن حلحلة كلهمـا قال عـن محمـد بـن عمرو بـن عطاء عـن حميـد‪،‬‬
‫ول يقاوم عطاف بن خالد بهذين حتى تقدم روايته على روايتهما‪.‬‬
‫وقوله "لم يصـرح محمـد بـن عمرو بـن حلحلة فـي حديثـه بسـماع ابـن عطاء‬
‫من أبي حميد" فكلم بارد‪ ،‬فإنه قد قال "سمع محمد بن عمرو بن عطاء أنه‬
‫كان جالسـًا فـي نفـر مـن أصـحاب النبيصـلى ال عليـه وسـلم‪ ،‬فذكروا صـلة‬
‫النبيصـلى ال عليـه وسـلم‪ ،‬فقال أبـو حميـد"‪ ،‬وقـد قال‪ :‬رأيـت أبـا حميـد ومرة‬
‫سمعت أبا حميد‪ ،‬فما هذا التكلف البارد والتعنت الباطل في انقطاع ما وصله‬
‫ال؟ وأمــا حديــث عيســى بــن عبدال‪ ،‬فقال البيهقــي‪ :‬اختلف فــي اســمه فقيــل‬
‫عيسى بن عبدال‪ ،‬وقيل عيسى بن عبدالرحمَن‪ ،‬وقيل عبدال بن عيسى‪ ،‬ثم‬
‫اختلف عليه في ذلك‪ ،‬فروى عن الحسن بن الحر عن عيسى بن عبدال عن‬
‫محمـد بـن عمرو عـن عياش أو عباس بـن سـهل عـن أبـي حميـد‪ ،‬وروى عـن‬
‫عتبـة بـن أبـي الحكيـم عـن عبدال بـن عيسـى عـن العباس بـن سـهل عـن أبـي‬
‫حميـد‪ ،‬ليـس فيـه محمـد بـن عطاء‪ .‬وروينـا حديـث أبـي حميـد عـن فليـح بـن‬
‫سليمان عن عباس بن سهل عن أبي حيمد‪ ،‬وبين فيه عبدال بن المبارك عن‬
‫فليـح سـماع عيسـى مـن عباس‪ ،‬مـع سـماع فليـح مـن عباس‪ ،‬فذكـر محمـد بـن‬
‫عمرو بينهمـا وهـم‪ .‬آخـر كلمـه‪ .‬وهذا وال أعلم مـن تخليـط عيسـى أو مـن‬
‫دونـه‪ ،‬فإن حديـث عباس هذا ل ذكـر فيـه لمحمـد بـن عمرو‪ ،‬ول رواه محمـد‬
‫بن عمرو عنه‪.‬‬
‫ونحـن نذكـر حديثـه‪ .‬قال الترمذي‪ :‬حدثنـا محمـد بـن بشار حدثنـا أبـو عامـر‬
‫العقدي حدثنـا فليـح بـن سـليمان حدثنـا عباس بـن سـهل قال "اجتمـع أبـو حميـد‬
‫وأبـو أسـيد وسـهل بـن سـعد ومحمـد بـن مسـلمة‪ ،‬فذكروا صـلة النبيصـلى ال‬
‫عليه وسلم أن رسول ال صلى ال عليه وسلم ركع فوضع يديه على ركبتيه‬
‫كأنـه قابـض عليهمـا‪ ،‬ووتـر يديـه فنحاهمـا عـن جنـبيه" وقال حسـن صـحيح‪،‬‬
‫وقال أبـو داود‪ :‬حدثنـا أحمـد بـن حنبـل حدثنـا عبدالملك بـن عمرو أخبرنـا فليـح‬

‫حدثنـا عباس بـن سـهل قال‪" :‬اجتمـع أبـو حميـد وأبـو أسـيد" فذكره أطول مـن‬
‫حديــث الترمذي‪ .‬قال أبــو داود‪ :‬ورواه عتبـة بــن أبــي حكيــم عـن عبدال بـن‬
‫عيسى عن العباس بن سهل قال ورواه ابن المبارك أخبرنا فليح قال سمعت‬
‫عباس بن سهل يحدث‪ ،‬فلم أحفظه‪ ،‬فحدثنيه عيسى بن عبدال أنه سمعه من‬
‫عباس بــن ســهل قال‪" :‬حضرت أبــا حميــد"‪ .‬فهذا هوالمحفوظ مــن روايــة‬
‫عباس‪ ،‬ل ذكـر فيـه لمحمـد بـن عمرو بوجـه‪ .‬ورواه أبـو داود مـن حديـث أبـي‬
‫خيثمة حدثنا الحسن بن الحر حدثنا عيسى بن عبدال بن مالك عن محمد بن‬
‫عمرو بـن عطاء ــ أحدبنـي مالك ــ عـن عباس‪ ،‬أو عياش بـن سـهل السـاعدي‬
‫"أنه كان في مجلس فيه أبوه‪ ،‬وفي المجلس أبو هريرة وأبو حميد وأبو سيد ـ‬
‫بهذا الخـبر" يزيـد وينقـص‪ .‬فهذا الذي غـر مـن قال‪ :‬إن محمـد بـن عمرو لم‬
‫يسمعه من أبي حميد وهذا ـ وال أعلم ـ من تخليط عيسى أو من دونه‪ ،‬لن‬
‫محمدًا قـد صـرح بأن أبـا حميـد حدثـه بـه وسـمعه منـه ورواه حيـن حدثـه بـه‬
‫فكيـف يدخـل بينـه وبينـه عباس بـن سـهل؟ وإنمـا وقـع هذا لمـا رواه محمـد بـن‬
‫عمرو عـن أبـي حميـد ورواه العباس بـن سـهل عـن أبـي حميـد‪ ،‬خلط بعـض‬
‫الرواة وقال‪ :‬عـن محمـد بـن عمرو عـن العباس‪ .‬وكان ينبغـي أن يقول‪ :‬وعـن‬
‫العباس بالواو‪ .‬ويدل على هذا أن عيسـى بـن عبدال قـد سـمعه مـن عباس كمـا‬
‫فـي روايـة ابـن المبارك‪ .‬فكيـف يشافهـه بـه عباس بـن سـهل‪ ،‬ثـم يرويـه عـن‬
‫محمـد بـن عمرو عنـه؟ فهذا كله بيـن أن محمـد بـن عمرو وعباس بـن سـهل‬
‫اشتركا في روايته عن أبي حميد‪.‬‬
‫فصـح الحديـث بحمـد ال‪ ،‬وظهـر أن هذه العلة التـي رمـى بهـا ممـا تدل على‬
‫قوتـه وحفظـه‪ .‬وأن روايـة عباس بـن سـهل شاهدة ومصـدقة لروايـة محمـد بـن‬
‫عمرو‪ ،‬وهكذا الحــق يصــدق بعضــه بعضاً‪ ،‬وقــد رواه الشافعــي مــن حديــث‬
‫إسحاق بن عبدال عن عباس بن سهل عن أبي حميد ومن معه من الصحابة‪.‬‬
‫ورواه فليح بن سليمان عن عباس عن أبي حميد‪ ،‬وهذا ل ذكر فيه لمحمد بن‬
‫عمرو‪ ،‬وهــو إســناد متصــل تقوم بــه الحجــة فل ينبغــي العراض عــن هذا‬
‫والشتغال بحديث عبدالحميد بن جعفر والتعلق عليه بالباطل‪.‬‬
‫ثم لو نزلنا عن هذا كله وضربنا عنه صفعحاً إلى التسليم أن محمد بن عمرو‬
‫لم يدرك أبـا قتادة فغايتـه أن يكون الوهـم قـد وقـع فـي تسـمية أبـي قتادة وحده‬
‫دون غيره ممن معه وهذا ل يجوز بمجرده تركه حديثه والقدح فيه عند أحد‬
‫من الئمة‪ ،‬ولو كان كل من غلط ونسي واشتبه عليه اسم رجل بآخر يسقط‬
‫حديثـه لذهبـت الحاديـث ورواتهـا مـن أيدي الناس‪ .‬فهبـه غلط فـي تسـميته أبـا‬
‫قتادة‪ ،‬أفيلزم مــن ذلك أن يكون ذكــر باقــي الصــحابة غلطاً ويقدح فــي قوله‪:‬‬
‫سمعت أبا حميد ورأيت أبا حميد‪ ،‬أو أن أبا حميد قال؟‬

‫وأيضاً فإن هذه اللفظة لم ينفق عليها الرواة‪ ،‬وهي قوله "فيهم أبو قتادة" فإن‬
‫محمـد بـن عمرو بـن حلحلة رواه عـن محمـد بـن عمرو بـن عطاء ولم يذكـر‬
‫فيهـم أبـا قتادة‪ ،‬ومـن طريقـه رواه البخاري ولم يذكرهـا‪ ،‬وأمـا عبدالحميـد بـن‬
‫جعفــر فرواه عنــه هشام ولم يذكرهــا‪ ،‬ورواه عنــه أبــو عاصــم الضحاك بــن‬
‫مخلد ويحيى بن سعيد فذكراها عنه‪ ،‬وأظن عبدالحميد بن جعفر تفرد بها‪.‬‬
‫وممـا يـبين أنهـا ليسـت بوهـم أن محمـد بـن مسـلمة قـد كان فـي أولئك الرهـط‪،‬‬
‫ووفاتـه سـنة ثلث وأربعيـن‪ ،‬فإذا لم تتقاصـر سـن محمـد بـن عمرو عـن لقائه‪،‬‬
‫فكيف تتقاصر عن لقاء أبي قتادة‪ ،‬ووفاته إما بعد الخمسين عند الكثرين‪ ،‬أو‬
‫قبيل الربعين عند بعضهم؟ وال الموفق للصواب‪.‬‬
‫‪ 734‬ــ حدثنـا عَمْرُو بنُـ عُثْمانَـ أخبرنـا َبقِيّة حدثنـي عُتْ َبةُ حدثنـي عَبْ ُد ال بنُـ‬
‫ل ال سّاعدِيّ عن أبي حُمَيْ ٍد بهذا الحديثِ قال‪َ " :‬وإِذَا‬
‫عِي سَى عن الْعَبّاس ب نِ سَ ْه ٍ‬
‫ن َفخِذَيْهِ"‪.‬‬
‫علَى شَيْء ِم ْ‬
‫ن َفخِذَيْهِ غَيْ َر حَا ِملٍ بَطْ َنهُ َ‬
‫فَرّج بَ ْي َ‬
‫ن المُبَارَكِ أخبرنا ُفلَيْ حٌ سَمِ ْعتُ عَبّاس ب نَ سَ ْهلٍ ُيحَدّث‬
‫قال أبُو دَاوُدَ‪ :‬وَ َروَا ُه اب ُ‬
‫حفَظْهُ فحدّثنِيهُ‪ ،‬أُراهُ َذكَر عِيسَى بنَ عَبْدِال أَنّه سَمِعَهُ مِنْ عَبّاس بنِ سَ ْهلٍ‬
‫فلَ ْم َأ ْ‬
‫ي بهذا الحديثِ‪.‬‬
‫ت أَبَا حُمَ ْيدٍ السّاعدِ ّ‬
‫حضَرْ ُ‬
‫قال‪َ :‬‬
‫حجّاجـ بنُـ مِ ْنهَالٍ حدثنـا هَمّامـ أخبرنـا‬
‫‪ 735‬ــ حدثنـا مُحمّد بنُـ مَعْمَ ٍر أخبرنـا َ‬
‫ي صـلى ال عليـه‬
‫جحَادَةَ عـن عَبْدِا ْلجَبّار بنِـ وَا ِئلٍ عـن أَبِيهِـ عـن النّب ّ‬
‫مُحمّد بنُـ ُ‬
‫ض قَ ْبلَ َأ نْ َتقَعَا‬
‫سجَدَ َوقَعَتَا رُكْبَتَا هُ ِإلَى اْلَرْ ِ‬
‫ث قال‪" :‬فَلمّا َ‬
‫وسلم في هذا الحدي ِ‬
‫سجَدَ َوضَ َع جَبْهَتَهُ بَيْنَ َكفّيْهِ َوجَافَى عن إِبْطَيْهِ"‪.‬‬
‫َكفّاه فَلمّا َ‬
‫شقِيقٌ حدثني عَاصِمُ بنُ ُكلَيْبٍ عن أَبِيهِ عن النّبيّ‬
‫حجّاج قال هَمّام وحدثنا َ‬
‫قال َ‬
‫علْمِي أَنّه حديث‬
‫صلى ال عليه وسلم ِبمِ ْثلِ هذا‪ .‬وفي حدي ثِ َأحَدِهما‪َ ،‬وأَكْبَرُ ِ‬
‫علَى َفخِذَيْهِ‪.‬‬
‫علَى رُكْبَتَ ْيهِ وَاعْتَمَدَ َ‬
‫جحَادَةَ‪َ :‬وإِذَا نَهَضَ نَ َهضَ َ‬
‫ن ُ‬
‫مُحمّد ب ِ‬
‫‪ 736‬ـ حدثنا ُمسَدّد أخبرنا عَبْ ُد ال بنُ دَاوُدَ عن فِطْرٍ عن عَبْدِا ْلجَبّار بنِ وَا ِئلٍ‬
‫ل ال صـلى ال عليـه وســلم يَ ْرفَعُـ إِبْهَامَيْهِـ فــي‬
‫عـن أَبِيهِـ قال‪َ " :‬رأَيْت رسـو َ‬
‫شحْمَ ِة أُذُنَ ْيهِ"‪.‬‬
‫الصّل ِة ِإلَى َ‬
‫ن الّليْثِ حدثني أبي عن جَدّي عن َيحْيَى‬
‫‪ 737‬ـ حدثنا عَبْ ُد ال َملِكِ ب نِ شُعَيْبِ ب ِ‬
‫ن جُرَ ْيجٍ عن ابنِ شِهَابٍ عن أبي بَكْرٍ‬
‫ن أَيّوب عن عَ ْبدِالمَلِكِ بنِ عَبْدِالْعَزِيزِ ب ِ‬
‫بِ‬
‫ن ا ْلحَارِ ثِ ب نِ َهشَا مٍ عن أَبي هُرَيْرَ َة أَنّه قال‪" :‬كَا نَ رسولُ‬
‫ب نِ عَبْدِال ّرحْمَ نِ ب ِ‬
‫ال صـلى ال عليـه وسـلم إِذَا كَبّر لِلصـّلةِ جَ َعلَ يَدَيْهِـ حَ ْذوَ مَنْكِبَيْهـِ‪َ ،‬وإِذَا ركَعَـ‬
‫فَ َعلَ مِ ْثلَ َذلِكـَ‪َ ،‬وإِذَا رفَعَـ لِلسـّجو ِد فَ َعلَ مِ ْثلَ َذلِكـَ‪َ ،‬وإِذَا قَامَـ مِنَـ الرّكْعَتَيْنِـ فَ َعلَ‬
‫مِ ْثلَ َذِلكَ"‪.‬‬
‫وقال ابن القيم رحمه ال‪:‬‬

‫وهذا الحديث على شرط مسلم رواه جماعة عن الزهري عن أبي بكر‬
‫‪ 738‬ــ حدثنـا قُتَيْ َبةُ بنُـ سَـعِي ٍد أخبرنـا ابنُـ لَهِيْعَةَ عـن أَبـي هُرَيْرَةَ عـن مَيْمُونٍـ‬
‫المَكّيّـ "أَنّهـ َرأَى عَبْدَال بنَـ الزّبيْرِ وَصَـلّى بِهِمْـ يُشِيرُ بِ َكفّيْهِـ حِينَـ َيقُومُـ َوحِينَـ‬
‫طَلقَتُـ ِإلَى ابنِـ‬
‫يَرْكَعُـ َوحِينَـ يَسْـجُدُ َوحِينَـ يَنْهَضُـ ِل ْلقِيَامِـ فَ َيقُومُـ فَ ُيشِيرُ بِيَدَيْهِـ فَانْ َ‬
‫ص ْفتُ‬
‫صلّيها‪ ،‬فَوَ َ‬
‫صلّى صلةً لَ ْم أَ َر َأحَداً يُ َ‬
‫ن الزّبيْرِ َ‬
‫عَبّاس َف ُقلْتُ‪ :‬إِنّي َرأَيْتُ اب َ‬
‫ل ال صـلى ال‬
‫لشَارَةَ‪ ،‬فقال‪ :‬إِنْـ َأحْبَبْتَـ أَنْـ تَنْظُ َر ِإلَى صـلةِ رسـو ِ‬
‫لهُـ هَذِهِـ اْ ِ‬
‫ن الزّبيْرِ"‪.‬‬
‫عليه وسلم فَاقْتَدِ بصلةِ عَبْدِال ب ِ‬
‫‪ 739‬ــ حدثنـا قُتَيْ َبةُ بنُـ سَـعِيدٍ وَمُحمّد بنُـ أَبَانَـ المَعْنَى قال أخبرنـا ال ّنضْرُ بنُـ‬
‫عبْدُال بنُـ طَاوُسٍـ فـي مَسْـجِدِ‬
‫ي ــ قال‪" :‬صَـلّى ِإلَى جَنْبِي َ‬
‫كَثِي ٍر ــ يَعْنـى السّـعْ ِد ّ‬
‫الْخَيْف ـِ‪ ،‬فَكَان َـ إِذَا س َـجَ َد الس ّـجْدَ َة اْلُولَى فَ َرفَع َـ رأْس ـَهُ مِنْهَا رفَع ـَ يَدَيْه ـِ ِت ْلقَاء‬
‫َوجْهِهـِ‪ ،‬فأَنْكَرْتُـ َذلِكـَ‪َ ،‬ف ُقلْتُـ لِوَهْيْبِـ بنِـ خَالِدٍ‪ ،‬فقال لهُـ وُهَيْبُـ بنُـ خَالِدٍ تَصْـنَعُ‬
‫شَيْئًا لَمْـ أَ َر َأحَداً يَصْـنَ ُعهُ؟ فقال ابـن طَاؤُسـَ‪َ :‬رأَيْتُـ أَبـي يَصْـنَ ُعهُ‪ ،‬وقال أَبِي‪:‬‬
‫ي صـلى ال عليـه‬
‫ل أَنّهـ قال‪ :‬كَانَـ النّب ّ‬
‫علَمُـ إِ ّ‬
‫َرأَيْتُـ ابنَـ عَبّاسـ يَصْـنَعُهُ‪ ،‬ول أَ ْ‬
‫وسلم َيصْنَ ُعهُ"‪.‬‬
‫علَى أخبرنا عُبَيْدُال عن نَافِعٍ عن‬
‫لْ‬
‫ي أخبرنا عَبْ ُد اْ َ‬
‫علِ ّ‬
‫‪ 740‬ـ حدثنا نَصْرُ ب نُ َ‬
‫خلَ فـي الصـّلةِ َكبّر وَ َرفَعَـ يَ َديْهِـ َوإِذَا رَكَعَـ َوإِذَا قال‬
‫ابنِـ عُمَ َر "أَنّهـ كَانَـ إِذَا َد َ‬
‫سَـمِ َع ال لِمَنْـ حَمِدَهُـ َوإِذَا قَامَـ مِنَـ الركْعَتَيْنِـ َرفَعَـ يَدَيْهِـ وَيَ ْرفَعُـ َذلِكَـ ِإلَى رسـولِ‬
‫ال صلى ال عليه وسلم"‪.‬‬
‫ح قَ ْولُ ابنِ عُمَ َر لَيْسَ ِبمَ ْرفُوعٍ‪.‬‬
‫قال أبُو دَا ُودَ‪ :‬الصّحي ُ‬
‫قال أبُـو دَا ُودَ‪ :‬وَرَوَى َبقِيّة أَوّلهــُ عــن عُبَيْدِال‪َ ،‬وأَســْ َندَهُ وَرَوَاهـُـ الثّقفِيــّ عــن‬
‫ن الرّكْعَتَيْ نِ يَ ْرفَعُهُمَا ِإلَى‬
‫علَى اب نِ عُمَ َر وقال فيه‪َ " :‬وإِذَا قَا مَ مِ َ‬
‫عُبَيْدِال‪ ،‬أَ ْو َقفَ هُ َ‬
‫ثَدْيَ ْيهِ" وهذا ُه َو الصّحيحُ‪.‬‬
‫ن جُرَيْجٍ مَ ْوقُوفاً‪َ ،‬وأَسْنَدَهُ‬
‫قال أبُو دَاوُدَ‪ :‬رَوَا ُه الّليْثُ بنُ سَعْدٍ وَمَالِكٌ َوأَيّوب وَاب ُ‬
‫حَمّاد بنُـ سَـلَ َمةَ َوحْدَهُـ عـن أَيّوبـ‪ ،‬لَمْـ يَذْكُ ْر أَيّوبـ وَمَالِكٌـ ال ّرفْعَـ إِذَا قَامَـ مِنَـ‬
‫ن اب نُ‬
‫ت لِنَافِ عٍ‪ :‬أكَا َ‬
‫ج فيه ُقلْ ُ‬
‫ن جُرَيْ ٍ‬
‫سجْدَتَ ْينِ‪َ ،‬وذَكَرَ ُه الّليْ ثُ في حَدِي ِث هِ‪ .‬قال اب ُ‬
‫ال ّ‬
‫ل اْلُولَى أَ ْرفَعَهُ نّ؟ قال‪ :‬لَ سَواءُ‪ُ .‬قلْ تُ‪َ :‬أشِ ْر لِي‪ ،‬فأَشَا َر ِإلَى الثّدْيَ ْي نِ‬
‫عُمَرَ َيجْ َع ُ‬
‫س َفلَ مِنْ َذِلكَ‪.‬‬
‫أَ ْو أَ ْ‬
‫ن إِذَا ابْتَ َدأَ‬
‫‪ 741‬ـ حدثنا ا ْلقَعْنَبِ يّ عن مَالِ كٍ عن نَافِ عٍ "أَ نّ عَبْ َد ال ب نَ عُمَرَ كَا َ‬
‫الصـّلةَ يَ ْرفَعَـ يَدَيْهِـ حَذْوَ مَنْكِبَيْهـِ‪َ ،‬وإِذَا َرفَعَـ رأْسَـهُ مِنَـ الرّكوعِـ َرفَعَهُمـا دُونَـ‬
‫َذِلكَ"‪.‬‬
‫علَمُ‪.‬‬
‫ك فِيمَا َأ ْ‬
‫قال أبُو دَا ُودَ‪ :‬لَمْ يَذْكُرْ َرفْعَهُمَا دُونَ َذِلكَ َأحَدٌ غَيْرَ مَاِل ٍ‬

‫*‪ 260*2‬ـ باب من ذكر أنه يرفع يديه إذا قام من الثنتين‬
‫ن أبي شَيْ َبةَ وَ مُحمّد ب نُ عُبَ ْي ٍد الْمُحَارِبِ يّ قال حدثنا‬
‫@‪ 742‬ـ حدثنا عُثْما نُ ب ُ‬
‫مُحمّد بنُـ ُفضَ ْيلٍ عـن عَاصِـمٍ بنِـ ُكلَيْبٍـ عـن ُمحَارِبِـ بنِـ دَثَارٍ عـن ابنِـ عُمَرَ‬
‫ل ال صـلى ال عليـه وسـلم إِذَا قَامَـ فـي الرّكْعَتَيْنِـ كَبّر وَ َرفَعَـ‬
‫قال‪" :‬كَانَـ رسـو ُ‬
‫يَدَ ْيهِ"‪.‬‬
‫علِيّـ أخبرنـا سُـلَيْمانُ بنـُ دَاوُ َد الْهَاشِميّـ أخبرنـا‬
‫‪ 743‬ــ حدثنـا ا ْلحَسـَنُ بنـُ َ‬
‫ضلِ بنِـ‬
‫عبْدِال بنِـ ا ْلفَ ْ‬
‫عقْبَةَ عـن َ‬
‫عَبْدُال ّرحْمَنِـ بنِـ أبـي الزّنادِ عـن مُوسـَى بنِـ ُ‬
‫رَبِيعَةَ بنِـ ا ْلحَارِثِـ بنِـ عَبْدِالمُطّلبِـ عـن عَبْدِال ّرحْمَنِـ اْلَعْرَجِـ عن عُ َبيْدِال بنِـ‬
‫ل ال صلى ال عليه وسلم "أَنّه‬
‫ن أَبي طَالِ بٍ عن رسو ِ‬
‫علِ يّ ب ِ‬
‫أبي رافَ عٍ عن َ‬
‫كَانَـ إِذَا قَامَـ ِإلَى الصـّل ِة المَكْتُو َبةِ كَبّر وَ َرفَعَـ يَدَيْهِـ حَذْوَ مَنْكِبَيْهـِ‪ ،‬وَيَصْـنَعُ مِ ْثلَ‬
‫ن الرّكوعِ ول يَ ْرفَعُ‬
‫ك إِذَا َقضَى قِراءَتَهُ َوأَرَا َد أَنْ يَرْكَعَ وَيَصْنَ ُع ُه إِذَا َرفَعَ ِم َ‬
‫َذلِ َ‬
‫يَدَيْهِـ فـي شَيْء مِنْـ صـلَتِهِ وَهُ َو قَاعِدٌ َوإِذَا قَامَـ مِنَـ السّـجْدَتَ ْينِ َرفَعَـ َيدَيْهِـ َك َذلِكَـ‬
‫وَكَبّر"‪.‬‬
‫ي حِين َوصَفَ صلَ َة النّبيّ صلى‬
‫ث أبي حُمَيْدٍ السّاعدِ ّ‬
‫قال أبُو دَاوُدَ‪ :‬وفي حدي ِ‬
‫ن الرّكْعَتَيْ نِ َكبّر وَ َرفَ عَ يَ َديْ ِه حتّى ْيحَاذِ يَ بِهِمَا مَنْكِبَ ْي هِ‬
‫ال عليه وسلم إذَا قا مَ مِ َ‬
‫كَمَا كَبّر عِنْ َد افْتِتَاحِ الصّلةِ‪.‬‬
‫حفْصُـ بنُـ عُمَ َر أخبرنـا شُعْ َبةُ عـن قَتَادَةَ عـن نَصْـرِ بنِـ عَاصِـمٍ‬
‫‪ 744‬ــ حدثنـا َ‬
‫ن ا ْلحُوَيْرِثِ قال‪" :‬رَأَيْتُ النّبيّ صلى ال عليه وسلم يَ ْرفَعُ يَدَ ْي ِه إِذَا‬
‫عن مَالِكٍ ب ِ‬
‫ع أُذُنَيْهِ"‪.‬‬
‫ع حتّى يَ ْبلُغَ بِهِمَا فُرُو َ‬
‫ن الرّكو ِ‬
‫سهُ مِ َ‬
‫كَبّر َوإِذَا ركَعَ َوإِذَا رفَ َع رأْ َ‬
‫‪ 745‬ــ حدثنـا ابنُـ مُعَا ٍذ أخبرنـا أبـي ح‪ .‬وحدثنـا مُوسـَى بنُـ مَرْوَانَـ أخبرنـا‬
‫لحِقٍ عن َبشِيرِ بنِ َنهِيكٍ‬
‫ق ـ المَعْنَى عن عِمْرانَ عن َ‬
‫سحَا َ‬
‫ن إِ ْ‬
‫ب ـ يَعْني اب َ‬
‫شُعَ ْي ٌ‬
‫ت إِبْطَيْ هِ‪.‬‬
‫ت قُدّام النّبيّ صلى ال عليه وسلم لَ َرأَيْ ُ‬
‫قال قال أَبُو هُرَيْرَةَ‪" :‬لَوْ كُنْ ُ‬
‫لحِ قٌ ألَ تَرَى أَنّه في ال صّلةِ ول َي سْتَطِي ُع أَ نْ َيكُو نَ‬
‫زَا َد اب نُ مُعَاذٍ‪ :‬قال يقولُ َ‬
‫قُدّام النّبيّ صلى ال عليه وسلم‪ .‬وَزَادَ مُوسَى‪ :‬يَعْني إِذَا َكبّر رفَعَ َيدَيْهِ"‪.‬‬
‫‪ 746‬ــ حدثنـا عُثْمانُـ بنُـ أبـي شَيْ َب َة أخبرنـا ابنُـ إِدْرِيسَـ عـن عَاصِـمٍ بنِـ ُكلَيْبٍـ‬
‫ل ال‬
‫علّمنَا رسـو ُ‬
‫ع ْلقَمَ َة قال قال عَبْدُال‪َ " :‬‬
‫عـن عَبْدِال ّرحْمَنِـ بنِـ اْلَسْـوَدِ عـن َ‬
‫صـلى ال عليـه وسـلم الصـّل َة فَكَبّر وَ َرفَعَـ َيدَيْهـِ‪ ،‬فَلمّا رَكَعَـ طَبّقـ يَدَيْهِـ بَيْنَـ‬
‫ق َأخِي قَدْ كُنّا َنفَ َعلُ َهذَا ثُ ّم أُمِرْنَا بِ َهذَا‪،‬‬
‫رُكْبَتَ ْيهِ‪ .‬قال‪ :‬فَ َبلَغَ َذلِكَ سَعْدًا فقال‪ :‬صَدَ َ‬
‫علَى الركْبَتَيْنِ"‪.‬‬
‫يَعْنى اْلِمْسَاكَ َ‬
‫*‪ 261*2‬ـ باب من لم يذكر الرفع عند الركوع‬
‫@‪ 747‬ــ حدثنـا عُثْمانُـ بنُـ أبـي شَيْ َب َة أخبرنـا وَكِيعٌـ عـن سُـفْيَان عـن عَاصِـ ٍم ــ‬
‫ع ْلقَمَ َة قال قال عَ ْبدُال بنُـ‬
‫يَعْنـى ابنَـ ُكلَيْبٍـ ــ عـن عَبْدِال ّرحْمَنِـ بنِـ اْلَسْـ َودِ عـن َ‬

‫صلّى‬
‫ل ال صلى ال عليه وسلم؟ قال‪ :‬فَ َ‬
‫صلّي بِكُ مْ صَلَةَ رسو ِ‬
‫ل أُ َ‬
‫مَ سْعُودٍ‪" :‬أَ َ‬
‫فلَمْ يَ ْرفَعْ َيدَيْ ِه إِلّ مَرّة"‪.‬‬
‫علَى‬
‫صحِيحِ َ‬
‫قال أبُو دَا ُودَ‪ :‬هذا حديثٌ ُمخْتَصَرٌ مِنْ حديثٍ طوِيلٍ‪ ،‬وَليس هُو بِ َ‬
‫هذا الّلفْظِ‪.‬‬
‫قال الحافظ شمس الدين بن القيم‪:‬‬
‫وقال ســفيان بــن عبدالملك‪ :‬ســمعت ابــن المبارك يقول لم يثبــت حديــث بــن‬
‫مسـعود "أنـه رفـع يديـه فـي أول تكـبيرة" وقال ابـن أبـي حاتـم فـي كتاب العلل‪:‬‬
‫سألت أبي عن هذا الحديث فقال هذا خطأ‪ ،‬يقال وهم فيه الثوري وروى هذا‬
‫الحديـث جماعـة عـن عاصـم فقالوا كلهـم‪" :‬إن النبيصـلى ال عليـه وسـلم افتتـح‬
‫فرفع يديه ثم ركع فطبق" ولم يقل أحد ما روى الثوري‪.‬‬
‫وقال الحاكـم‪ :‬خـبر ابـن مسـعود مختصـر‪ ،‬وعاصـم بـن كليـب لم يخرج حديثـه‬
‫في الصحيح وليس كما قال فقد احتج به مسلم‪ ،‬إل أنه ليس في الحفظ كابن‬
‫شهاب وأمثاله وأمـا إنكار سـماع عبدالرحمَن مـن علقمـة فليـس بشيـء‪ ،‬فقـد‬
‫سمع منه وهو يقة وأدخل على عائشة وهو صبي‪ .‬ولكن معارضة سالم عن‬
‫أبيـه بعاصـم بـن كليـب عـن عبدالرحمَن بـن السـود ل تقبـل‪ .‬وقال الثرم قال‬
‫أبو عبدال‪ :‬كان وكيع يقول في الحديث يعني وربما طرح‪ ،‬يعني ذكر نفس‬
‫الحديث ثم قال أحمد عن عاصم بن كليب سمعته منه‪ ،‬يعني من وكيع غير‬
‫مرة فيه "ثم لم يعد" فقال لي أبو عبدالرحمَن الوكيعي‪ :‬كان وكيع يقول فيه‪،‬‬
‫يعنـي‪" :‬ثـم لم يعـد" وتبسـم أحمـد وقال أبـو حاتـم البسـتي فـي كتاب الصـلة له‪:‬‬
‫هذا الحديث له علة توهنه لن وكيعًا اختصره من حديث طويل‪ ،‬ولفظة "ثم‬
‫لم يعد" إنما كان وكيع يقولها في آخر الخبر من قبله وقبلها‪" ،‬يعني" فربما‬
‫أسقطت "يعني" وحكى البخاري نضعيفه عن يحيى بن آدم وأحمد بن حنبل‬
‫وتابعهما عليه‪ ،‬وضعفه الدارمـي والدارقطنـي والبيهقي‪ .‬وهذا الحديـث روى‬
‫بأربعة ألفاظ‪ .‬أحدها‪ :‬قوله‪" :‬فرفع يديه في أول مرة ثم لم يعد" والثانية‪" :‬فلم‬
‫يرفــع يديــه إل مرة" والثالثــة‪" :‬فرفــع يديــه فــي أول مرة" لم يذكــر ســواها‬
‫والرابعــة‪" :‬فرفــع يديــه مرة واحدة" والدراج ممكــن فــي قوله "ثــم لم يعــد"‬
‫وأما باقيها فإما أن يكون قد روى بالمعنى‪ ،‬وإما أن يكون صحيحاً‪.‬‬
‫ي أخبرنا مُعَاوِ َيةُ َو خَالِدُ ب نُ عَمْرٍو َو أَبُو حُذَ ْيفَ َة‬
‫علِ ّ‬
‫سنُ ب نُ َ‬
‫‪ 748‬ـ حدثنا ا ْلحَ َ‬
‫قالُوا أخبرنـــا سـُـفْيَانُ ِبإِس ــْنَادِهِ بِهَذَا قال‪" :‬فَ َرفَع ــَ يَدَيْه ـِـ فـــي أَوّل مَرّة‪ ،‬وقال‬
‫بَعضُهم‪ :‬مَرّة وَاحِدَةً"‪.‬‬

‫ن أبي زِيَا ٍد‬
‫ن ال صّبّاح الْبَزّاز أخبرنا شَرِي كٌ عن يَزِيدَ ب ِ‬
‫‪ 749‬ـ حدثنا مُحمّد ب ُ‬
‫ل ال صلى ال عليه وسلم‬
‫ن أبي لَ ْيلَى عن الْبَراءِ "أَنّ رسو َ‬
‫عن عَبْدِال ّرحْمَنِ ب ِ‬
‫ن أُذُنَ ْيهِ ثُمّ ل يَعُودُ"‪.‬‬
‫ح الصّلةَ َرفَعَ يَدَ ْي ِه ِإلَى قَرِيبٍ مِ ْ‬
‫ن إِذَا افْتَتَ َ‬
‫كَا َ‬
‫سفْيَانُ عن يَزِيدَ َنحْوَ حدي ثِ‬
‫ي أخبرنا ُ‬
‫‪ 750‬ـ حدثنا عَبْ ُد ال ب نُ مُحمّد الزّهْرِ ّ‬
‫شَرِيكٍ‪ ،‬لَمْ َي ُقلْ "ثُمّ ل يَعُودُ"‪.‬‬
‫سفْيَانُ قال لَنَا بالْكُوفَةِ َبعْدُ ثُمّ ل يَعُودُ‪.‬‬
‫قال ُ‬
‫قال أبُـو دَاوُدَ‪ :‬رَوَى هذا الحديث ـَ ُهشَيْم ـٌ َوخَالِدٌ وَابن ُـ إِدْرِيس ـَ عــن يَزِي َد لَم ـْ‬
‫يَذْكُرُوا "ثُمّ ل يَعُودُ"‪.‬‬
‫قال ابن القيم رحمه ال‪:‬‬
‫وقال عثمان الدارمي‪ :‬سألت أحمد بن حنبل عن هذا الحديث؟ فقال‪ :‬ل يصح‬
‫هذا الحديث‪ .‬وقال يحيى بن محمد الذهلي‪ :‬سمعت أحمد بن حنبل يقول‪ :‬هذا‬
‫حديث واه‪.‬‬
‫قال ابن القيم رحمه ال‪:‬‬
‫ورواه الشافعـي عـن ابـن عييينـة عـن يزيـد‪ ،‬ولفظـه‪" :‬رأيـت رسـول ال صـلى‬
‫ال عليه وسلم إذا افتتح الصلة رفع يديه"‪ ،‬قال ابن عيينة‪ :‬ثم قدمت الكوفة‬
‫فلقيت يزيد‪ ،‬فسمته يحدث بهذا‪ .‬وزاد فيه "ثم ل يعود" فظنت أنهم قد لقنوه‪.‬‬
‫قال الشافعي‪ :‬ذهب سفيان إلى تغليط يزيد وقال المام أحمد‪ :‬هذا حديث واه‪.‬‬
‫وقال ابـن عبدالبر‪ :‬تفرد بـه يزيـد بـن أبـي زياد‪ ،‬ورواه شعبـة والثوري وابـن‬
‫عيينـة وهشيـم وخالد بـن عبدال لم يذكـر أحـد منهـم "ثـم ل يعود"‪ .‬وقال يحيـى‬
‫بـن معيـن‪ :‬يزيـد بـن أبـي زياد ضعيـف الحديـث‪ ،‬وقال ابـن عدي ليـس بذاك‪.‬‬
‫وقال الحميدي بن معين‪ :‬يزيد بن أبي زياد ضعيف الحديث‪ ،‬وقال ابن عدي‬
‫ليـس بذاك‪ .‬وقال الحميدي الكـبير‪ :‬قلنـا للمحتـج بهذا إنمـا رواه يزيـد‪ ،‬ويزيـد‬
‫يزيـد‪ .‬وقال أحمـد فـي روايـة عنـه ل يصـح عنـه هذا الحديـث‪ .‬وقال الدارمـي‪:‬‬
‫وممـا يحقـق قول سـفيان أنهـم لقنوة هذه الكلمـة أن الثوري وزهيـر بـن معاويـة‬
‫وهشيماً وغيرهـم مـن أهـل المعلم لم يجيئوا بهـا إنمـا جاء بهـا مـن سـمع منـه‬
‫بأخرة‪ .‬قال البيهقي وقد رواه إبراهيم بن بشار عن سفيان حدثنا يزيد بن أبي‬
‫زياد عــن عبدالرحمَـن بــن أبــي ليلى عــن البراء بــن عازب قال‪" :‬رأيــت‬
‫النبيصلى ال عليه وسلم إذا افتتح الصلة رفع يديه‪ ،‬وإذا أراد أن يركع‪ .‬وإذا‬
‫رفـع رأسـه مـن الركوع" قال سـفيان فلمـا قدمـت الكوفـة سـمعته يقول "يرفـع‬
‫يديه إذا افتتح الصلة‪ ،‬ثم ل يعود" وظننت أنهم لقنوه‪.‬‬
‫فهذه ثلثـة أوجـه عـن يزيـد‪ ،‬فلو قدر أنـه مـن الحفاظ الثبات ــ وقــد اختلف‬
‫حديثـه ــ لوجـب تركـه والرجوع إلى الحاديـث الثابتـة التـي لم تختلف‪ ،‬مثـل‬
‫حديـث الزهري عـن سـالم عـن أبيـه ونحوهـا‪ .‬فمعارضتهـا بمثـل هذا الحديـث‬

‫الواهــي المضطرب المختلف فــي غايــة البطلن‪ .‬قال الحاكــم وإبراهيــم بــن‬
‫بشار ثقـة مأمون‪ .‬وقال ابـن معيـن ليـس بشيـء‪ .‬وقال أحمـد يأتـي عـن سـفيان‬
‫بالطامات‪ ،‬حتى كأنه ليس سفيان‪.‬‬
‫ن أبي لَ ْيلَى عن أخِي ِه‬
‫ن أخبرنا وَكِيعٌ عن اب ِ‬
‫‪ 751‬ـ حدثنا حُسَيْنُ بنُ عَبْدِال ّرحْمَ ِ‬
‫عِيسـَى عـن ا ْلحَكَمِـ عـن عَبْدِال ّرحْمَنِـ بنِـ أبـي لَ ْيلَى عـن الْبَراءِ بنِـ عَازِبٍـ قال‪:‬‬
‫ل ال صـلى ال عليـه وسـلم َرفَعَـ يَدَيْهِـ حِينَـ افْتَتَحَـ الصـّلةَ ثُمّـ لَمْـ‬
‫"رَأَيْتُـ رسـو َ‬
‫يَ ْرفَعَهُمَا حتّى ا ْنصَرَفَ"‪.‬‬
‫قال أبُو دَا ُودَ‪ :‬هذا الحديثُ ليسَ بصحيحٍ‪.‬‬
‫ن أبي ِذئْبٍ عن سَعِيدِ بن سِمْعَانَ عن‬
‫‪ 752‬ـ حدثنا ُمسَدّد أخبرنا َيحْيَى عن اب ِ‬
‫خلَ فـي الصـّلةِ‬
‫أَبـي هُرَيْرَ َة قال‪" :‬كَانَـ رسـولُ ال صـلى ال عليـه وسـلم إِذَا َد َ‬
‫َرفَعَ يَدَيْهِ مَدّا"‪.‬‬
‫*‪ 262*2‬ـ باب وضع اليمنى على اليسرى في الصلة‬
‫لءِ بنِـ صـَالِحٍ عـن‬
‫علِيّـ أخبرنـا أَبُو َأحْمَدَ عـن الْعَ َ‬
‫@‪ 753‬ــ حدثنـا نَصْـرُ بنُـ َ‬
‫ف ا ْلقَدَمَيْ نِ وَ َوضْ عُ‬
‫ن الزّبيْرِ يقولُ‪ " :‬صَ ّ‬
‫ت اب َ‬
‫ن قال سَمِ ْع ُ‬
‫عةَ ب نِ عَ ْبدِالرّحْمَ ِ‬
‫زُرْ َ‬
‫علَى الْيَدِ مِنَ السّنّة"‪.‬‬
‫الْيَدِ َ‬
‫حجّاج ب نِ‬
‫ن الرّيّان عن ُهشَيْ مِ ب نِ َبشِيرٍ عن ا ْل َ‬
‫‪ 754‬ـ حدثنا مُحمّد ب نُ بَكّار ب ِ‬
‫ن النّهْدِ يّ عن ابنِـ مَسْـعُو ٍد "أَنّهـ كَا نَ يُ صَلّي فَ َوضَ عَ‬
‫أبـي زَيْنَ بَ عن أبـي عُثْما َ‬
‫ي صـلى ال عليـه وسـلم فَ َوضَعَـ َيدَهُـ الْيُمْنَى‬
‫علَى الْيُمْنَى فَرَآهُـ النّب ّ‬
‫يَدَهُـ الْيُسْـرَى َ‬
‫علَى الْيُسْرَى"‪.‬‬
‫َ‬
‫حفْ صُ ب نُ غِيَا ثٍ عن عَبْدِال ّرحْمَ نِ ب نِ‬
‫‪ 755‬ــ حدثنا مُحمّد ب نُ َمحْبُو بٍ حدثنا َ‬
‫علِيّا َرضِيَ ال عَ ْن ُه قال‪" :‬السّنّة‬
‫سحَاقَ عن زِيَادِ بنِ زَيْدٍ عن أبي جُحَ ْيفَ َة أَنّ َ‬
‫إِ ْ‬
‫حتَ السّرةِ"‪.‬‬
‫ف في الصّلةِ َت ْ‬
‫علَى الْكَ ّ‬
‫َوضْ ُع الْكَفّ َ‬
‫‪ 756‬ــ حدثنــا مُحمّد بنُـ قُدَامَةَ بنِـ أَعيــن عــن أبــي بَدْرٍ عــن أبــي طَالُوتـَ‬
‫علِيّا َرضِ يَ ال عَ ْن هُ‬
‫ن جَرِي ٍر الضّبّ يّ عن أَبِي ِه قال‪َ " :‬رأَيْ تُ َ‬
‫عَبْدِال سّلمِ عن اب ِ‬
‫علَى الرّسْ ِغ فَوْقَ السّرّة"‪.‬‬
‫سكُ شِمَالَهُ بَيَمِي ِنهِ َ‬
‫يُمْ ِ‬
‫جلَزٍ َتحْتَـ‬
‫قال أبُو دَاوُدَ‪ :‬رُوِيَـ عـن سَـعِيدِ بنِـ جُبَيْرٍ فَوْقَـ السّـرّة‪ .‬وقال أَبُو ِم ْ‬
‫س بالْقَوِيّ‪.‬‬
‫السّرّة‪ .‬وَرُ ِويَ عن أَبي هُرَيْرَةَ َولَيْ َ‬
‫سحَاقَ‬
‫ن ِإ ْ‬
‫سدّد أخبرنا عَبْ ُد الْوَاحِدِ ب نُ زِيَادٍ عن عَبْدِال ّرحْمَ نِ ب ِ‬
‫‪ 757‬ـ حدثنا ُم َ‬
‫ل قال قال أَبو هُرَيْرَةَ‪َ" :‬أخْذُ اْلَكُ فّ‬
‫الْكُوفِ يّ عن سَيّار أبي ا ْلحَكَ مِ عن أبي وَا ِئ ٍ‬
‫حتَ السّرّة"‪.‬‬
‫ف في الصّلةِ َت ْ‬
‫علَى اْلَكُ ّ‬
‫َ‬

‫ق الْكُوفِيّ‪.‬‬
‫سحَا َ‬
‫ن ِإ ْ‬
‫ن حَنْ َبلٍ ُيضَعّف عَبْدَال ّرحْمَنِ ب َ‬
‫ت َأحْمَدَ ب َ‬
‫قال أبُو دَا ُودَ‪ :‬سَمِ ْع ُ‬
‫سلَيْمانَ‬
‫ن حُمَيْدٍ ـ عن ثَوْرٍ عن ُ‬
‫‪ 758‬ـ حدثنا أَبُو َتوْبَةَ حدثنا الْهَيْثَ مُ ـ يَعْنى اب َ‬
‫ل ال صلى ال عليه وسلم َيضَ عُ يَدَ هُ‬
‫س قال‪" :‬كَا نَ رسو ُ‬
‫ب نِ مُو سَى عن طَاؤُ ٍ‬
‫علَى صَدْرِهِ وَهُ َو في الصّلةِ"‪.‬‬
‫شدّ بَيْنَهُمَا َ‬
‫علَى يَدِ ِه الْيُسْرَى ثُمّ يَ ُ‬
‫الْيُمْنَى َ‬
‫*‪ 263*2‬ـ باب ما يستفتح به الصلة من الدعاء‬
‫@‪ 759‬ــ حدثنـا عُبَيْدُ ال بنُـ مُعَا ٍذ أخبرنـا أبـي أخبرنـا عَبْ ُد الْعَزِيزِ بنُـ أبـي‬
‫ن اْلَعْرَجِ عن عُبَيْدِال‬
‫سلَ َمةَ عن عَ ْبدِالرّحْمَ ِ‬
‫ن أبي َ‬
‫سلَمَةَ عن عَمّه الْمَاجِشُونِ ب ِ‬
‫َ‬
‫ل ال صـلى ال عليـه‬
‫علِيّـ بنِـ أبـي طَالِبٍـ قال‪" :‬كَانَـ رسـو ُ‬
‫بنِـ أبـي رافِعٍـ عـن َ‬
‫وسـلم إِذَا قَامَـ ِإلَى الصـّلةِ كَبّر ثُمّـ قال‪َ :‬وجّهْتـُ َوجْهِي ِللّذي فَطَرَ السـّموَاتِ‬
‫َواْلَرْضَـ حَنِيفاً مُسْـلِماً وَمَا أَنَا مِنَـ المَشْ ِركِينـَ‪ ،‬إِنّـ صـلَتِي وَنُسُـكِي وَ َمحْيَايَـ‬
‫سلِمِيْنَ‪ .‬الّلهمّ‬
‫ك أُمِرْتُ َوأَنَا أَوّل المُ ْ‬
‫ك لَهُ‪ ،‬وَبِ َذلِ َ‬
‫ب الْعَالَمِينَ ل شَرِي َ‬
‫وَمَمَاتِي ل رَ ّ‬
‫ظلَمْتُـ َنفْسـِي وَاعْتَ َرفْتُـ‬
‫ل أَنْتـَ‪ ،‬أَنْتَـ رَبّي َوأَنَا عَ ْبدُكـَ‪َ ،‬‬
‫أَنْتَـ المَلِكُـ ل ِإلَهَـ إِ ّ‬
‫لحْس ـَنِ‬
‫ل أَنْت ـَ وَاهْدِنِي َ‬
‫غفِرْ لِي ذُنُوبِي جَمِيعاً‪ ،‬ل يَ ْغفِ ُر الذّنوب َـ إِ ّ‬
‫بِذَنْبِي‪ ،‬فَا ْ‬
‫ل أَنْتـَ‪ ،‬وَاصْـرِفْ عنّي سَـيّئهَا ل يَصْـرِفُ عنـي‬
‫لحْسَـِنهَا إِ ّ‬
‫لخْلَقِـ ل يَهْدِي َ‬
‫اْ َ‬
‫س ِإلَيْكَ‪َ ،‬وأَنَا بِكَ‬
‫سعْدَ ْيكَ وَا ْلخَيْرُ ُكلّه في يَدَيْكَ وَالشّ ّر لَيْ َ‬
‫ل أَنْتَ‪ ،‬لَبّيْكَ وَ َ‬
‫سَيّئهَا إِ ّ‬
‫َوِإلَيْكـَ َتبَارَكْتـَ وَتَعَالَيْتـَ‪ ،‬أَسـْتَ ْغفِ ُركَ َوأَتُوبُـ ِإلَيْكـَ وإِذا ركَعَـ قال‪ :‬الّلهمّـ لَكـَ‬
‫سمْعِي وَبَ صَرِي وَ ُمخّي َوعِظَامِي‬
‫سلَ ْمتُ‪ ،‬خَشَ َع لَك َ‬
‫ك أَ ْ‬
‫ك آمَنْ تُ َولَ َ‬
‫ركَعْ تُ وَبِ َ‬
‫لءَ ال سّموَاتِ‬
‫ن حَمِدَ هُ رَبّنا َولَ كَ ا ْلحَمْدُ ِم ْ‬
‫وَعَ صَبِي‪َ .‬وإِذَا َرفَ َع قال‪ :‬سَمِ َع ال لِمَ ْ‬
‫سجَ َد قال‪ :‬الّلهمّ‬
‫لءَ مَا شِئْتَ ِمنْ شَيْء بَعْدُ‪َ .‬وإِذَا َ‬
‫لءَ مَا بَيْنَهُمَا وَ ِم ْ‬
‫َواْلَرْضِ وَ ِم ْ‬
‫خَلقَهُ وَصَوّر ُه فَأحْسَنَ‬
‫سجَدَ ِوجْهِي ِللّذي َ‬
‫سلَ ْمتُ‪َ ،‬‬
‫ك آمَنْتُ َولَكَ َأ ْ‬
‫سجَ ْدتُ وَبِ َ‬
‫لَكَ َ‬
‫ن ا ْلخَاِلقِينـَ‪.‬‬
‫صـُورَتَ ُه (صُـوَرَهُ) وَشَقّـ (بَشَق) سَـمْ َعهُ وَبَصَـرَهُ وَتَبَارَكَـ ال َأحْسَـ ُ‬
‫غفِرْ لِي مَا قَدّمْتُـ وَمَا َأخّرْتُـ وَمَا أَسْـرَ ْرتُ‬
‫وإِذا سَـلّم مِنَـ الصـّلةِ قال‪ :‬الّلهمّـ ا ْ‬
‫ت المُقَدّم وَالمُ َؤخّر ل ِإلَ َه إِلّ‬
‫علَمُ بِهِ مِنّي أَنْ َ‬
‫علَنْتُ وَما أَ سْ َر ْفتُ وَمَا أَنْتَ أَ ْ‬
‫وَمَا أَ ْ‬
‫أَ ْنتَ"‪.‬‬
‫علِيّـ أخبرنـا سُـلَيْمانُ بنـُ دَاوُ َد الْهاشِميّـ أخبرنـا‬
‫‪ 760‬ــ حدثنـا ا ْلحَسـَنُ بنـُ َ‬
‫ضلِ بنِـ‬
‫عبْدِال بنِـ ا ْلفَ ْ‬
‫عقْبَةَ عـن َ‬
‫عَبْدُال ّرحْمَنِـ بنُـ أبـي الزّنادِ عـن مُوسـَى بنِـ ُ‬
‫ن أبي رافِعٍ عن‬
‫ن ا ْلحَارِثِ بنِ عَبْدِالمُطّلبِ عن اْلَعْرَجِ عن عُبَيْدِال ب ِ‬
‫رَبِيعَةَ ب ِ‬
‫ن إِذَا قَا َم ِإلَى‬
‫ل ال صلى ال عليه وسلم "أَنّه كَا َ‬
‫ن أبي طَالِبٍ عن رسو ِ‬
‫علِيّ ب ِ‬
‫َ‬
‫الصـّل ِة المَكْتُو َبةِ كَبّر وَ َرفَعَـ يَدَيْهِـ حَذْوَ مَنْكِبَيْهـِ‪ ،‬وَيَصْـنَعُ مِ ْثلَ َذلِكَـ إِذا قَضَى‬
‫ن الرّكوعِ‪ ،‬ول يَ ْرفَعُ يَدَ ْيهِ في‬
‫قِراءَتَ ُه وإِذا أَرَادَ أَ نْ يَرْكَعَ‪َ ،‬ويَصْنَعُ ُه إِذا َرفَعَ مِ َ‬
‫يءِ مِنْـ صـلَ ِتهِ وَهُ َو قَاعِدٌ‪ ،‬وإذا قَامَـ مِنَـ السّـجْدَتَيْنِ رَفعَـ يَ َديْهِـ كَ َذلِكَـ وكَبّر‬
‫شَ ْ‬
‫يءَ ولم يَذْكُـر‪:‬‬
‫ش ْ‬
‫وَدَعَـا َنحْ َو حديثــِ عَبْدِالْعَزِي ِز فــي الدّعاءِ يَزِيدُ ويَ ْنقُصــُ ال ّ‬
‫والخَيْرُ ُكلّهـ فـي يَدَيْكَـ وَالشّر لَيْسَـ ِإلَيْكَـ وَزَادَ فيـه‪ :‬ويقولُ عِنْ َد انْصِـرَافِهِ مِنَـ‬

‫ت أَنْتَ ِإلَهِي ل ِإلَهَ‬
‫علَنْ ُ‬
‫غفِرْ لِي مَا قَدّمْتُ َوَأخّرْتُ َوأَسْرَ ْرتُ َوأَ ْ‬
‫الصّلةِ‪ :‬الّلهمّ ا ْ‬
‫ل أَنْتَ"‪.‬‬
‫إِ ّ‬
‫ن أبي‬
‫شعَيْ بُ ب ُ‬
‫ن أخبرنا شُرَيْ حُ ب نُ يَزِيدَ حدثني ُ‬
‫‪ 761‬ـ حدثنا عَمْرُو بن عُثْما َ‬
‫حَمْزَ َة قال قال لِي ابنـُـ المُنْكَدِرِ وَ ابنـُـ أبــي فَرْوَةَ وَغَيْرُهمــا مِنـْـ ُفقَهَاءِ أَ ْهلِ‬
‫ن ــ يَعْنـى قَ ْولَهـُ‪َ :‬وأَنَا أَوّل‬
‫المَدِينَةِ‪" :‬فإِذَا ُقلْتُـ أَنْتَـ ذَاكَـ َف ُقلْ‪َ :‬وأَنَا مِنَـ المُسْـلِمِي َ‬
‫سلِمِينَ"‪.‬‬
‫المُ ْ‬
‫ل أخبرنا حَمّاد عن قَتَادَةَ وَ ثَابِتٍ َو حُمَيْدٍ عن‬
‫ن إِسْمَاعِي َ‬
‫‪ 762‬ـ حدثنا مُوسَى ب ُ‬
‫حفَزَهُـ ال ّنفْسـُ فقال‪ :‬ال أَكْبَرُ‬
‫أَنَسـِ بنـِ مَالِكـٍ أَنـّ َرجُلً جَاءَ ِإلَى الصـّلةِ َوقَ ْد َ‬
‫ل ال صـلى ال عليـه‬
‫الْحَمْ ُد ل حَمْداً كَثِيراً طَيّبا مُبَارَكاً فيـه‪ .‬فَلمّا قَضَى رسـو ُ‬
‫وسـلم صـلَ َت ُه قال‪" :‬أَيّكمـ المَتَكّلمـ بالْكلِمَاتِـ فإِنّهـ لَمْـ َي ُقلْ َبأْسـًا؟ فقال الرّجلـ أَنَا‬
‫ل ال جِئْتُـ َو َق ْد حَفَزَنِي النّفسُـ َفقُلْتُهَا‪ .‬فقال‪َ :‬لقَدْ َرأَيْتُـ اثْنَيْـ عَشَرَ َملَكاً‬
‫يَارسـو َ‬
‫يَبْتَدِرُونَهَا أَيّهمْـ يَ ْرفَعُهَا‪ .‬وَزَا َد حُمَيْدٌ فيـه وإِذا جَا َء َأحَدُكُم َفلْيَمْشِـ َنحْوَ مَا كَانَـ‬
‫ض ما سَ َبقَهُ"‪.‬‬
‫صلّ مَا أَدْ َركَ َولْ َيقْ ِ‬
‫يَمْشِي َفلْ ُي َ‬
‫ق أخبرنا شُعْبَةَ عن عَمْرِو بنِ مُرّة عن عَاصِمٍ‬
‫‪ 763‬ـ حدثنا عَمْرُو بنُ مَرْزُو ٍ‬
‫ل ال صلى ال عليه‬
‫ن جُبَيْرِ بنِ مُطْعَمٍ عن أَبِي ِه "أَنّه َرأَى رسو َ‬
‫الْعَنْزِيّ عن اب ِ‬
‫وســلم يُص َـلّي ص ـَلَةً‪ .‬قال عَمْرٌو‪ :‬ل أَدْرِي أَي ّـ ص ـلَةٍ هِي ـَ‪ .‬فقال‪ :‬ال أَكْبَرُ‬
‫كَبِيراً‪ ،‬ال أَكْبَرُ كَبِيراً‪ ،‬ال أَكْبَرُ َكبِيراً‪ .‬وَالْحَمدُ ل كَثِيراً‪ ،‬وا ْلحَمدُ ل كَثِيراً‪،‬‬
‫شيْطَان ـِ‬
‫ن ال بُكْرَةٌ َوأَص ـِيلً ثَلثاً‪ .‬أَعُوذُ بال مِن ـَ ال ّ‬
‫وا ْلحَمدُ ل كَثِيراً‪ .‬وَس ـُ ْبحَا ُ‬
‫مِنْ َن ْفخِهِ وَ َنفْ ِثهِ وَهَمْزِهِ‪ .‬قال‪َ :‬نفْثُهُ الشّعْرُ وَ َن ْفخُ ُه الْكبْرُ وَهَمْ ُز ُه المَوْتَةُ"‪.‬‬
‫جلٍ‬
‫‪ 764‬ــ حدثنـا مُسَـدّد أخبرنـا َيحْيَى عـن مَسْـعَرٍ عـن عَمْرِو بنِـ مُرّة عـن َر ُ‬
‫ل "في‬
‫ت النّبيّ صلى ال عليه وسلم يقو ُ‬
‫ن جُبَيْرٍ عن أَبِي ِه قال سَمِ ْع ُ‬
‫عن نَافِ عٍ ب ِ‬
‫التّطوّع ذَكَرَ َنحْوهُ"‪.‬‬
‫‪ 765‬ــ حدثنـا مُحمّد بنُـ رَافِعٍـ أخبرنـا زَيْ ُد ا ْلحُبَابِـ أخـبرني مُعَارُ ابنُـ صـَالِحٍ‬
‫أخـبرني أَزْهَرُ بنُـ سَـعِي ٍد ا ْلحَرّازيّـ عـن عَاصِـمِ بنِـ حُمَيْ ٍد قال "سُـِئ ْلتْ عَائْشَةُ‪:‬‬
‫ل ال صـلى ال عليـه وسـلم قِيَامَـ الّل ْيلِ؟ فقالت‪َ :‬لقَدْ‬
‫يءِ كَانَـ َيفْتَتِحُـ رسـو ُ‬
‫ِبأَيّـ شَ ْ‬
‫عشْراً َوحَمِ َد ال‬
‫ن إِذَا قَا مَ كَبّر َ‬
‫سَألْنِي عَ ْن ُه َأحَدٌ قَ ْبلَ كَ‪ ،‬كَا َ‬
‫يءِ مَا َ‬
‫سَألْتَنِي عن شَ ْ‬
‫َ‬
‫غفِ ْر لِي‬
‫عشْراً وقال‪ :‬الّلهمــــّ ا ْ‬
‫عشْراً وَ َهلّل عَشْراً وَاســــْتَ ْغفَرَ َ‬
‫عَشراً وَســــَبّح َ‬
‫ق ال َمقَامِ يَوْ َم القِيَامَةِ"‪.‬‬
‫ن ضِي ِ‬
‫وَاهْدِنِي وَارْ ُزقْني َوعَافِني‪ ،‬وَيَتَ َعوّذ مِ ْ‬
‫قال أبُو دَا ُودَ‪ :‬رَوَا ُه خَالِدُ بنُ مَعْدَانَ عن رَبِيعَ َة ا ْلجُرَشِيّ عن عَائشةَ َنحْوَهُ‪.‬‬
‫عكْرِمَةُ حدثني َيحْيَى‬
‫س أخبرنا ِ‬
‫ن المُثَنّى أخبرنا عُمَرُ ب نُ يُونُ َ‬
‫‪ 766‬ـ حدثنا اب ُ‬
‫سَأ ْلتُ عَائشةَ‬
‫ف قال " َ‬
‫سلَ َمةَ ب نُ عَبْدِال ّرحْمَ نِ ب نِ عَوْ ٍ‬
‫ن أبي كَثِيرٍ حدثني أَبُو َ‬
‫اب ُ‬
‫ِبأَيّـ شَيْء كَانَـ نَبيّال صـلى ال عليـه وسـلم َيفْتَتِحُـ صـلَتَ ُه إِذَا قَامَـ مِنَـ الّل ْيلِ؟‬
‫قالت كَانَـ إِذَا قَامـَ مِنَـ اللّ ْيلِ كَانـَ َيفْتَتِحُـ صـلَتَ ُه اللّهمـّ رَبـّ جِبْرِيلَ وَمِيكَائِيلَ‬

‫ل فَاطِرَ السـّموَاتِ َواْلَرْضـِ‪ ،‬عَالِمَـ الْغَيْبِـ وَالشّهادَةِ‪ ،‬أَنْتَـ َتحْكُمُـ بَيْنَـ‬
‫َوإِسْـرَافِي َ‬
‫ق بإِذْنِكـَ‪ ،‬إِنّكـ‬
‫ن الْحَ ّ‬
‫عِبَادِ كَ فِيمَا كانُوا فيهِـ َيخْ َتِلفُو نَ‪ ،‬اهْدِني لِمَا اخْ ُتلِفَـ فِي هِ مِ َ‬
‫أَ ْنتَ تَ ْهدِي مَنْ َتشَاءُ ِإلَى صِرَاطٍ مُسْ َتقِيم"‪.‬‬
‫سنَادِهِ بِلَ‬
‫ح قُرّاد أخبرنا عِكْرِ َمةُ ِبإِ ْ‬
‫‪ 767‬ـ حدثنا مُحمّد بنُ رَافِعٍ أخبرنا أَبُو نُو ٍ‬
‫ِإخْبَارٍ وَمَعْناهـُـ قال "كَانـَـ إِذَا قَامـَـ باللّ ْيلِ كَبّر ويقولُ حدثنــا ا ْلقَعْنَبِيــّ قال قال‬
‫س بالدّعاءِ في الصّلةِ في أَوّله َوأَ ْوسَطِه وَفي آخِرِه‪ ،‬في الْفَرِيضَةِ‬
‫مَالِكٌ‪ :‬ل َبأْ َ‬
‫وَغَيْرِهَا"‪.‬‬
‫قال الحافظ شمس الدين بن القيم‪:‬‬
‫واختلف فـي وقـت هذا الدعاء الذي فـي آخـر الصـلة ففـي سـنن أبـي داود كمـا‬
‫ذكره هنــا قال "وإذا ســلم" قال‪ :‬وفــي صــحيح مســلم روايتان‪ ،‬إحداهمــا "ثــم‬
‫يكون مــن آخــر مــا يقول بيــن التشهــد والتســليم اللهــم اغفــر لي" إلى آخره‪،‬‬
‫والرواية الثانية "قال وإذا سلم قال اللهم اغفر لي" كما ذكره أبو داود‪.‬‬
‫وفي هذا الحديث شيء آخر‪ ،‬وهو أن مسلماً أدخله في باب صلة النبيصلى‬
‫ال عليـه وسـلم بالليـل‪ ،‬وظاهـر هذا أن هذا الفتتاح كان فـي قيام الليـل‪ ،‬وقال‬
‫الترمذي وابن حبان في صحيحه في هذا الحديث "كان رسول ال صلى ال‬
‫عليـه وسـلم إذ قام إلى الصـلة المكتوبـة كـبر ثم قال الحديـث" وروى النسـائي‬
‫من حديث محمد بن المنكدر عن جابر قال "كان النبيصلى ال عليه وسلم إذا‬
‫اســتفتح الصــلة كــبر ثــم قال إن صــلتي ونســكي ومحياي ومماتــي ل رب‬
‫العالمين ل شريك له وبذلك أمرت وأنا أول المسلمين" وذكر دعاء بعده‪ .‬قال‬
‫النسائي هذا حديث حمصي رجع إلى المدينة ثم إلى مكة‪.‬‬
‫علِيّـ بنِـ‬
‫‪ 768‬ــ حدثنـا ا ْلقَعْنَبِيّـ عـن مَالِكٍـ عـن نَعِيمِـ بنِـ عَبْدِال ال ُمجْمِرِ عـن َ‬
‫عةَ بنِـ رَافِعٍـ الزّرقيّـ قال‪" :‬كُنّا يَوْماً نُصَـلّي‬
‫َيحْيَى الزّرفِيّـ عـن أَبِيهِـ عـن ِرفَا َ‬
‫ل ال صـلى ال عليـه‬
‫ل ال صـلى ال عليـه وسـلم‪ ،‬فَلمّا َرفَعَـ رسـو ُ‬
‫وَرَاءَ رسـو ِ‬
‫ل ال‬
‫جلٌ وَرَاءَ رسو ِ‬
‫ن حَمِ َد ُه قال َر ُ‬
‫ن الرّكو عِ قال‪ :‬سَمِ َع ال لِمَ ْ‬
‫وسلم َرأْ سَهُ ِم َ‬
‫ك الْحَمْ ُد حَمْداً كَثِيراً طَيّبا مُبَارَكًا فيه‪ .‬فَلمّا‬
‫صلى ال عليه وسلم‪ :‬اللّهمّ رَبّنا َولَ َ‬
‫ل ال صـلى ال عليـه وسـلم قال‪ :‬مَن المُتَكلّمـ بِهَا آنفاً؟ فقال‪:‬‬
‫انْصَـرَفَ رسـو ُ‬
‫ل ال صــلى ال عليــه وســلم‪َ :‬لقَدْ َرأَيْتـُ‬
‫ل ال‪ ،‬فقال رســو ُ‬
‫الرّجلُ‪ :‬أَنَا يَارسـو َ‬
‫ِبضْعَةً وَثَلَثِينَ َملَكاً َيبْتَدِرُونَهَا أَيّهمْ يَكْتُبُهَا أَوّل"‪.‬‬
‫‪ 769‬ــ حدثنـا عَبْدُ ال بنُـ مَسْـلَمَةَ عـن مَالِكٍـ عـن أبـي الزّبيْرِ عـن طَاؤُسٍـ عـن‬
‫ن إِذَا قَا َم ِإلَى ال صّلةِ ِم نْ‬
‫ل ال صلى ال عليه وسلم كَا َ‬
‫اب نِ عَبّاس "أَ نّ رسو َ‬
‫جَوْفِـ اللّ ْيلِ يقولُ‪ :‬اللّهمّـ لَكَـ ا ْلحَمْدُ أَنْتَـ نُورُ السـّموَاتِ َواْلَرْضِـ َولَكَـ ا ْلحَمْدُ‬
‫ب ال سّموَاتِ َواْلَرْ ضِ وَ َم نْ‬
‫أَنْ تَ قَيّام ال سّموَاتِ َواْلَرْ ضِ‪َ ،‬ولَ كَ ا ْلحَم ُد أَنْ تَ رَ ّ‬

‫ك ا ْلحَقّ‪َ ،‬وِلقَاؤُكَ حَقّ وَالْجَنّة حَقّ وَالنّار‬
‫فِيهِنّ‪ ،‬أَنْتَ ا ْلحَقّ َوقَ ْولُكَ ا ْلحَقّ وَ َوعْدُ َ‬
‫علَيْكَـ تَوَ ّكلْتُـ َوِإلَيْكَـ أَنَبْتُـ‬
‫حَقّـ وَالسـّاع ُة حَقـّ‪ .‬اللّهمّـ لَكَـ أَسْـلَ ْمتُ َوبِكَـ آمَنْتُـ وَ َ‬
‫غفِرْ لِي مَـا قَدّمْتــُ َوَأخّرْتــُ َوأَس ـْرَ ْرتُ‬
‫وَبِك ـَ خَاصــَ ْمتُ َوِإلَيْكـَـ حَاكَمْت ـُ‪ ،‬فَا ْ‬
‫ل أَ ْنتَ"‪.‬‬
‫علَ ْنتُ‪ ،‬أَ ْنتَ ِإلَهِي ل إِل َه إِ ّ‬
‫َوأَ ْ‬
‫ن ا ْلحَارِ ثِ ـ أخبرنا عِمْرا نُ ب نُ‬
‫‪ 770‬ـ حدثنا أَبُو كا ِملٍ أخبرنا خَالِدٌ ـ يَعْنى اب َ‬
‫ن قَيْ سَ ب نَ سَ ْع ٍد حَدّث ُه قال أخبرنا طاؤُ سُ عن اب نِ عَبّاس "أَ نّ رسولَ‬
‫سلِ ٍم أَ ّ‬
‫مُ ْ‬
‫ل ال أَكْبَرُ" ثُ مّ ذَكَرَ‬
‫ال صلى ال عليه وسلم كَا نَ في التّهجّد يقولُ بَعْدَ مَا يقو ُ‬
‫مَعْنَاهُ‪.‬‬
‫عةُ ب نُ‬
‫‪ 771‬ـ حدثنا قُتَيْ َبةُ و سَعِيدِ ب نِ عَبْ ِد ا ْلجَبّار َنحْوَ هُ‪ .‬قال قُتَ ْيبَ ُة أخبرنا ِرفَا َ‬
‫عةَ بنِـ رَافِعٍـ‬
‫َيحْيَى بنِـ عَ ْبدِال بنِـ ِرفَاعَةَ بنِـ رَافِعٍـ عـن عَمّـ أَبِيهِـ مُعَاذِ بنِـ ِرفَا َ‬
‫عةُ ـ‬
‫ل ال صلى ال عليه وسلم فَ َعطِسَ ِرفَا َ‬
‫خلْفَ رسو ِ‬
‫صلّ ْيتُ َ‬
‫عن أَبِي ِه قال‪َ " :‬‬
‫لَمــْ َي ُقلْ قُتَيْ َبةُ ِرفَاعَ َة ـــ َف ُقلْتــُ‪ :‬ا ْلحَمدُ ل حَمْداً كَثِيراً طَيّبا ُمبَارَكًا فِيهــِ‪ ،‬مُبَارَكاً‬
‫ل ال صـلى ال عليـه وسـلم‬
‫علَيْهِـ كمـا ُيحِبّـ رُبّناـ وَيَرْضَى‪ .‬فَلمّا صَـلّى رسـو ُ‬
‫َ‬
‫ا ْنصَرَفَ فقال‪ :‬مَن المُتَكلّم في الصّلةِ؟" ثُمّ ذكَرَ َنحْ َو حديثِ ماِلكٍ َوأَتَمّ مِنْهُ‪.‬‬
‫عبْدِالْعَظِيمِـ أخبرنـا يَزِيدُ بنُـ هَارُونَـ أخبرنـا شَرِيكٌـ‬
‫‪ 772‬ــ حدثنـا الْعَبّاسـ بنُـ َ‬
‫عطِسَ‬
‫عبَيْدِال عن عَ ْبدِال ب نِ عَامِرِ ب نِ رَبِيعَةَ عن أَبِي ِه قال‪َ " :‬‬
‫عن عَاصِمِ ب نِ ُ‬
‫ل ال صـلى ال عليـه وسـلم وَهُ َو فـي الصـّلةِ‬
‫خلْفَـ رسـو ِ‬
‫شَابّـ مِنَـ اْلَنْصـَارِ َ‬
‫طيّبا مُبَارَكًا فيـــه حتّــى يَرْضَــى رَبّناـــ وَبَعْدَ مَــا‬
‫فقال‪ :‬الْحَم ُد ل حَمْداً كَثِيراً َ‬
‫ل ال صــلى ال عليـه‬
‫لخِرَةِ‪ .‬فَلمّا انْصـَرَفَ رسـو ُ‬
‫يَرْضَى مِن ْـ أَمْ ِر الدّنْيَا وَا َ‬
‫ل الْكلِمَةَ‬
‫ل الْ َكلِمَةَ؟ قال‪ :‬فَسَـ َكتَ الشّابـّ‪ ،‬ثُمّـ قال‪ :‬مَن ا ْلقَا ِئ ُ‬
‫وسـلم قال‪ :‬مَن ا ْلقَائِ ُ‬
‫ل ال أَنَا ُقلْتُهَا‪ ،‬لَمْـ أُرِدْ بِهَا إِلّ خَيْراً‪ .‬قال‪ :‬مَا‬
‫فإِنّهـ لَمْـ َي ُقلْ َبأْسـاً؟ فقال‪ :‬يَارسـو َ‬
‫جلّ ذِكْرُهُ"‪.‬‬
‫ن َ‬
‫ش ال ّرحْمَ ِ‬
‫تَنَا َهتْ دُونَ عَرْ ِ‬
‫*‪ 264*2‬ـ باب من رأى الستفتاح بسبحانك اللهم وبحمدك‬
‫علِيّـ‬
‫علِيّـ بنِـ َ‬
‫@‪ 773‬ــ حدثنـا عَبْدُ السـّلمِ بنُـ ُمطَهّر أخبرنـا جَ ْعفَرٌ عـن َ‬
‫ل ال صلى‬
‫ي قال "كَا نَ رسو ُ‬
‫الرّفاعِ يّ عن أَبي النّاج يّ عن أبي سَعِي ٍد الْخُدْرِ ّ‬
‫ال عليـه وسـلم إِذَا قَامَـ مِنَـ اللّ ْيلِ كَبّر ثُمّـ قال‪ :‬سـْبحَا َنكَ اللّهمّـ وَ ِبحَمْدِكَـ وَ َتبَارَكَـ‬
‫ل ال‬
‫ل ال ثَلَ َثاً‪ .‬ثُمّـ يقو ُ‬
‫ل ِإلَهَـ غَيْرُكـَ‪ .‬ثـم يقولُ‪ :‬ل ِإلَهَـ إِ ّ‬
‫اسْـ ُمكَ وَتَعَالَى جَدّكـ وَ َ‬
‫أَكْبَرُ كَبِيراً ثَلَ َثاً‪ ،‬أَعُو ُذ بال السـّمي ِع الْعَلِيمـِ مِنـَ الشّيْطَانِـ الرّجيمـِ مِنـْ هَمْزِهـِ‬
‫و َن ْفخِهِ و َنفْ ِثهِ‪ ،‬ثُمّ َيقْ َرأُ"‪.‬‬
‫علِي ـَ عــن الْحَس ـَنِ‬
‫علِي ـّ بِن َ‬
‫قال أبُو دَاوُدَ‪ :‬وهذا الحديث ِـ يقُولُون ـَ هُوَ عــن َ‬
‫ن جَ ْعفَرِ‪.‬‬
‫مُرْسَلً‪ ،‬الْوَهُم مِ ْ‬

‫طلْقُـ بنُـ غَنّامـ أخبرنـا عَبْدُالسـّلمِ بنُـ‬
‫‪ 774‬ــ حدثنـا حُسَـيْنُ بنُـ عِيسـَى أخبرنـا َ‬
‫حَرْ بٍ المُلَئِ يّ عن بُدَ ْيلِ ب نِ مَ ْي سَرَةَ عن أَبي ا ْلجَوْزاء عن عَائش َة قالت "كَا نَ‬
‫ك اللّهم ـّ‬
‫ح الص ـّلةَ قال‪ :‬س ـ ْبحَانَ َ‬
‫ل ال صــلى ال عليــه وســلم إِذَا اس ـْ َتفْ َت َ‬
‫رســو ُ‬
‫ل ِإلَهَ غَيْ ُركَ"‪.‬‬
‫وَ ِبحَمْ ِدكَ وَتَبَا َركَ اسْ ُمكَ وَتَعَالَى جَدّك وَ َ‬
‫ن حَرْبٍ لَمْ يَ ْروِهِ‬
‫س بالمَشْهُورِ عن عَ ْبدِالسّلمِ ب ِ‬
‫ث لَيْ َ‬
‫قال أبُو دَا ُودَ‪ :‬وهذا الحدي ُ‬
‫ل جَمَاعَ ٌة لَمْـ َيذْكُرُوا فيـه‬
‫طلْقُـ بنُـ غَنّامـ‪ ،‬وقـد رَوَى قِصـّة الصـّلةِ عـن ُبدَ ْي ٍ‬
‫إِلّ َ‬
‫شَيْئاً من هذا‪.‬‬
‫*‪ 265*2‬ـ باب السكتة عن الفتتاح‬
‫سنِ‬
‫ن إِبراهِي َم أخبرنا ِإ سْمَاعِيلُ عن يُونُ سَ عن الْحَ َ‬
‫@‪ 775‬ـ حدثنا يَ ْعقُو بُ ب َ‬
‫حفِظْتُ سَكْتَتَ ْينِ في الصّلةِ‪ :‬سَكْتَ ًة إِذا كَبّر اْلِمَا ُم حتّى َيقْرأَ‪،‬‬
‫قال قال سَمُ َرةَ‪َ " :‬‬
‫علَيْ هِ‬
‫ع قال‪ :‬فأَنْكَرَ ذَا كَ َ‬
‫ن فَا ِتحَ ِة الْكِتَا بِ َو سُورَةً عِ ْن َد الركُو ِ‬
‫سكْتَ ًة إذا فَرَ غَ مِ ْ‬
‫وَ َ‬
‫عِمْرَانــُ بنـُـ حُصــَيْنٍ‪ .‬قال‪ :‬فكَتَبُوا فــي َذلِكـَـ ِإلَى المَدِي َن ِة إِلى أُبَيــّ‪ ،‬فَصــَدّق‬
‫سَمُرَةَ"‪.‬‬
‫ن ا ْلقِراءَةِ"‪.‬‬
‫قال أبُو دَا ُودَ‪ :‬كذا قال حُمَيْ ٌد في هذا الحديثِ‪" :‬وَسَ ْكتَ ًة إذا فَرَغَ مِ َ‬
‫‪ 776‬ــ حدثنـا أَبُو بَكْرِ بنِـ خَلّد أخبرنـا خَالِدُ بنُـ الْحَارِثِـ عـن أَشْعَثَـ عـن‬
‫ن جُنْدُبٍ عن النّبيّ صلى ال عليه وسلم "أَنّه كَا نَ َيسْ ُكتُ‬
‫الْحَسَنِ عن سَمُ َرةَ ب ِ‬
‫ن الْقِراءَةِ ُكلّها" فذَكرَ مَعْنَى يُونُسَ‪.‬‬
‫ح الصّلةَ وإذا فَرَغَ ِم َ‬
‫سَكْتَ َتيْنِ إذا اسْ َتفْتَ َ‬
‫‪ 777‬ــ حدثنـا مُسَـدّد أخبرنـا يَزِي ُد أخبرنـا سَـعِي ٌد أخبرنـا قَتَادَةُ عـن ا ْلحَسَـنِ "أَنّـ‬
‫سَـمُرَةَ بنَـ جُنْدُبٍـ وَعِمْرانَـ بنَـ حُصَـيْنُ تَذاكرا‪ ،‬فَحدّثـ سَـمُرَةُ ابنُـ جُنْدَبٍـ أَنّهـ‬
‫ل ال صـلى ال عليـه وسـلم سَـكْتَ َتيْنِ‪ :‬سـَك َتةً إذا كَبّر وَسَـكْتَ ًة إذا‬
‫حفِظَـ عـن رسـو ِ‬
‫َ‬
‫علَيْ ِه ْم ول الضّالّين فَحفِ ظَ َذلِ كَ سَمُرَةَ‪َ ،‬وأَنْكَرَ‬
‫فَرَ غَ من قِرَاءَةِ غَيْ ِر المَ ْغضُو بِ َ‬
‫علَيْهِـ عِمْرانُـ بنُـ حُصَـيْنٍ‪ ،‬فَكَتَبَا فـي َذلِكَـ ِإلَى أَبَيّـ بنِـ كَعْبٍـ فكَانَـ فـي كِتَابِهِـ‬
‫َ‬
‫حفِظَ"‪.‬‬
‫علَيْهِمَا َأنّ سَمُرَةَ قد َ‬
‫ِإلَيْهِمَا أَوْ في رَدّه َ‬
‫علَى أخبرنا سَعِيدٌ بهذا قال‪ :‬عن قَتَادَةَ‬
‫ن المُثَنّى أخبرنا عَبْ ُداْلَ ْ‬
‫‪ 778‬ـ حدثنا اب ُ‬
‫ل ال صلى ال عليه‬
‫حفِظَتُهُمَا عن رسو ِ‬
‫ن َ‬
‫عن ا ْلحَسَنِ عن سَمُرَ َة قال‪" :‬سَكْتَتَا ِ‬
‫خلَ فـي‬
‫وسـلم قال فيـه قال سَـعِي ٍد ُقلْنَا ِلقَتَادَةَ‪ :‬مَا هَاتَانِـ السـّ ْكتَتانِ؟ قال‪ :‬إذا َد َ‬
‫علَيْهِمْـ‬
‫صـَلتِهِ وإذا فَرَغَـ مِنَـ الْقِراءَةِ‪ ،‬ثُمّـ قال بَ ْعدُ‪ :‬وإذا قال غَيْ ِر المَ ْغضُوبِـ َ‬
‫ول الضّالّين"‪.‬‬
‫ن ُفضَ ْيلٍ عن عُمَارَةَ وحدثنا‬
‫ن أبي شُعَيْبٍ أخبرنا مُحمّد ب ُ‬
‫‪ 779‬ـ حدثنا َأحْمَدُ ب ُ‬
‫عةَ عــن أبــي‬
‫أَبُو كَا ِملٍ أخبرنــا عَبْدُالْوَاحِدِ عــن عُمَارَ َة المَعْنَى عــن أبــي زُرْ َ‬
‫هُرَيْرَ َة قال‪" :‬كَا نَ رسولُ ال صلى ال عليه وسلم إِذَا كَبّر في ال صّلةِ س َكتَ‬
‫بَيْنَـ التّكْبِيرِ وَا ْلقِراءَةِ‪َ ،‬ف ُقلْتُـ لَهـُ‪ِ :‬بأَبِي أَنْتَـ َوأُمّي أَ َرأَيْتَـ سُـكُو َتكَ َبيْنَـ التّكْبَيرِ‬
‫ن خَطَايَا يَ كما بَاعَدْ تَ‬
‫وَا ْلقِراءَةِ‪َ ،‬أخْبَرَنِي ما َتقُولُ؟ قال‪ :‬اللّه مّ بَاعِدْ بَ ْينِي وَ َبيْ َ‬

‫ن الدّنس‪.‬‬
‫ب اْلَبَيْضِ ِم َ‬
‫ن خَطَايَايَ كَالثّوْ ِ‬
‫ن المَشْ ِرقِ وَالْمَغْرِبِ‪ .‬اللّه ّم أَ ْنقِني ِم ْ‬
‫بَيْ َ‬
‫سلْنِي بال ّثلْجِ وَالمَاءِ وَالْبَرَدِ"‪.‬‬
‫غِ‬
‫اللّهمّ ا ْ‬
‫*‪ 266*2‬ـ باب من لم ير الجهر ببسم ال الرحمن الرحيم‬
‫ن النّبيّ‬
‫س "أَ ّ‬
‫ن إِبراهِيمَ أخبرنا ِهشَامٌ عن قَتَادَةَ عن أَنَ ٍ‬
‫سلِمُ ب ُ‬
‫@‪ 780‬ـ حدثنا ُم ْ‬
‫صـلى ال عليـه وسـلم َوأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ َوعُثْمانَـ كَانُوا َيفْتَ ِتحُونَـ ا ْلقِرَاءَ َة بالْحَمدُ‬
‫ل َربّ الْعَالَمِينَ"‪.‬‬
‫ن المُ َعلّم عن بُدَ ْيلِ‬
‫سدّد أخبرنا عَبْ ُد الْوَارِثِ بنُ سَعِيدٍ عن حُسَيْ ٍ‬
‫‪ 781‬ـ حدثنا ُم َ‬
‫ل ال صـلى ال‬
‫بنِـ مَيْسَـرَةَ عـن أبـي الجَوْزَاءِ عـن عَائش َة قالت‪" :‬كانَـ رسـو ُ‬
‫ب الْعَالَمِينَ وكانَ إذا‬
‫ح الصّل َة بالتّكْبِيرِ‪ ،‬وَا ْلقِرَاءَةِ با ْلحَمدِ ل رَ ّ‬
‫عليه وسلم َيفْتَتِ ُ‬
‫سهُ مِ نَ‬
‫ن إذا َرفَ عَ َرأْ َ‬
‫شخّ صْ َر ْأ سَهُ َولَ مْ يُ صَوّبهُ َولَكِ نْ بَ ْي نَ َذلِ كَ‪ ،‬وكا َ‬
‫رَكَ َع لَ مْ يُ َ‬
‫ي قَائِماً‪ ،‬وَكانَـ إذا َرفَعَـ َرأْسَـهُ مِنَـ السـّجو ِد لَمْـ يَسْـجُدْ‬
‫الرّكوعِـ لَمْـ يَسْـجُدْ يَسْـتَوِ َ‬
‫جلَسَـ‬
‫ل فـي كلّ رَكْعَتَيْنِـ التّحيّاتـ‪ ،‬وكان إذا َ‬
‫ي قَاعِداً‪ ،‬وكانَـ َيقُو ُ‬
‫حتّى يَسْـتَ ِو َ‬
‫عقِ بِ الشّ ْيطَا نِ‬
‫صبُ ِرجْلَ ُه الْيُمْنَى‪ ،‬وكان يَنْهَى عن َ‬
‫جلَ ُه الْيُ سْرَى وَيَنْ ُ‬
‫َيفْرِ شُ ِر ْ‬
‫سلِيمِ"‪.‬‬
‫وعن فِرْشَةِ السّبعِ‪ ،‬وكان َيخْتِمُ الصّل َة بالتّ ْ‬
‫‪ 782‬ــ حدثنـا هَنّاد بنُـ السـّريّ حدثنـا ابنُـ ُفضَ ْيلٍ عـن ال ُمخْتَارِ بنِـ ُف ْل ُفلٍ قال‬
‫ل ال صـلى ال عليـه وسـلم‪" :‬أُنْ ِزلَتْـ‬
‫ل قال رسـو ُ‬
‫ت أَنَسَـ بنَـ مَالِكٍـ يقو ُ‬
‫سَـمِ ْع ُ‬
‫علَي ّـ آ ِن َفاً س ـُورَ ٌة َفقَ َرأَ بِس ـْ ِم ال ال ّرحْمَن ِـ الرّحيم ِـ إِنّا َأعْطَيْنَاك َـ الْكَوْثَرَ حتّى‬
‫َ‬
‫علَمـُ‪ .‬قال فإِنّهـ نَهْرٌ‬
‫خَتَمَهَا‪ .‬قال‪َ :‬هلْ تَدْرُونَـ مـا الْكَوْثَرُ؟ قالُوا‪ :‬ال وَرَسـُولَ ُه أَ ْ‬
‫عدَنِيهُ رَبّي عَزّوجلّ في ا ْلجَنّة"‪.‬‬
‫وَ َ‬
‫‪ 783‬ــ حدثنـا قُطْنُـ بنُـ نُسَـيْ ٍر أخبرنـا جَ ْعفَرُ أخبرنـا حُمَيْ ٌد اْلَعْرَجُـ المَكّيّـ عن‬
‫جلَسَ رسولُ ال صلى‬
‫ك قالت‪َ " :‬‬
‫لفْ َ‬
‫ابنِ شِهَابٍ عن عُرْوَةَ عن عَائشةَ وَذَكَ َر اْ ِ‬
‫ال عليـه وسـلم و َكشَفَـ عـن َوجْهِهِـ وقال‪ :‬أَعَوذُ بالسـّمي ِع الْ َعلِيمِـ مِنَـ الشّ ْيطَانِـ‬
‫عصْ َبةٌ مِنْكُم‪ .‬الَيَةُ"‪.‬‬
‫ن جَاءُوا باْل ْفكِ ُ‬
‫ن الّذي َ‬
‫الرّجيمِ‪ .‬إِ ّ‬
‫قال أبُو دَا ُودَ‪ :‬وهذا حدي ثٌ مُنْكَرٌ‪ ،‬قد َروَى هذا الحديث جَمَاعَةٌ عن الزّهْرِ يّ‪،‬‬
‫علَى هذا الشّرْحـِ‪ ،‬وأخافُـ أَنْـ يَكُون أَمْرُ السْـتِعَاذَةِ مِنْهُـ‬
‫لم يَذكُرُوا هذا الْكَلَمَـ َ‬
‫كلَمَ حميدٍ‪.‬‬
‫قال الحافظ شمس الدين ابن القيم رحمه ال‪:‬‬
‫قال ابن القطان حميد بن قيس أحد الثقات وإنما علته أنه من رواية قطن بن‬
‫نسـير عـن جعفـر بـن سـليمان عـن حميـد وقطـن ــ وإن كان روى عنـه مسـلم ــ‬
‫فكان أبو زرعة يحمل عليه ويقول روى عن جعفر بن مليحان عن ثابت عن‬
‫أنـس أحاديـث ممـا أنكـر عليـه‪ ،‬وجعفـر أيضًا مختلف فيـه‪ ،‬فليـس ينبغـي أن‬
‫يحمل على حميد‪ ،‬وهو ثقة بل خلف في شيء جاء به عنه من يختلف فيه‪.‬‬
‫*‪ 267*2‬ـ باب من جهر بها‬

‫شيْمٌ عن عَوْفٍ عن يَزِي َد ا ْلفَارِس ّ‬
‫ي‬
‫ن أخبرنا هُ َ‬
‫@‪ 784‬ـ أخبرنا عَمْرُو بنُ عَ ْو ٍ‬
‫عفّان‪ :‬ما حَ َملَكُم أَ نْ عَمَ ْدتُم ِإلَى‬
‫ت لِعُثْمَا نَ ب نِ َ‬
‫قال سَمِ ْعتُ اب نَ عَبّاس قال " ُقلْ ُ‬
‫بَراءَةَ وَهِيـَ مِنَـ المِئِينـَ‪َ ،‬وِإلَى اْلَ ْنفَالِ وَهِيـَ مِنَـ المَثَانِي‪َ ،‬فجَ َعلْتُمُوهُمــا فــي‬
‫السّـبْ ِع الطّولِ َولَمْـ تَكْتُبُوا بِيْ َنهُمَا سَـطْرَ بِسْـ ِم ال ال ّرحْمَنِـ الرّحيمـِ؟ قال عُثْمانـُ‪:‬‬
‫ن كا نَ‬
‫ت فَيَدْعُو بَ ْع ضَ َم ْ‬
‫علَ ْي هِ الَيَا ِ‬
‫ن النّبيّ صلى ال عليه وسلم مِمّا تَنْ ِزلُ َ‬
‫كَا َ‬
‫ل لَهُـ ضَعـْ هَذِهـِ الَ َي َة فــي السـّور ِة الّتــي يُذْكَ ُر فيهــا كذَا وكَذا‪،‬‬
‫يَكْتُبُـ لَهـُ ويقو ُ‬
‫علَيْهِـ الَيةُ وَالَيَتَانِـ فيقولُ مِ ْثلَ َذلِكَـ وكانـت اْلَ ْنفَالُ مِنْـ أَوّل مَا نَ َزلَ‬
‫وَتَنْ ِزلُ َ‬
‫علَيْه ِـ بالمَدِينَةِ وكانــت بَراءَةُ مِن ْـ آخِرِ مَا نَ َزلَ مِن َـ الْقُرْآنـِ‪ ،‬وكانــت قِصـّتهَا‬
‫َ‬
‫ت أَنّها ِمنْهَا‪ .‬فَ ِم نْ هُنَا كَ َوضَعْتُهُمَا في ال سّبْ ِع الطّول ولم‬
‫شَبِي َهةً ِبقِ صّتهَا‪ ،‬فَظَنَنْ ُ‬
‫ن الرّحيمِ"‪.‬‬
‫أَكْ ُتبْ بَيْ َنهُمَا سَطْرَ ِبسْ ِم ال الرّحْمَ ِ‬
‫ن ـ يَعْنى ابنَ مُعَاوِيَة ـ أخبرنا عَ ْوفٌ‬
‫ن أَيّوب أخبرنا مَرْوَا ُ‬
‫‪ 785‬ـ حدثنا زِيَادُ ب ُ‬
‫اْلَعْرَابِي ـّ عــن يَزِي َد ا ْلفَارِس ـيّ حدثنــي ابن ـُ عَبّاس ـ بِمَعْنَاه ُـ قال فيــه "فَقُبِض ـَ‬
‫ن لَنَا أَنّها مِنْهَا"‪.‬‬
‫ل ال صلى ال عليه وسلم ولم يُبَ ّي ْ‬
‫رسو ُ‬
‫قال أبُو دَا ُودَ‪ :‬قال الشّعْبِيـّ َوأَبُو مَالِكـٍ َوقَتَادَةُ وَثَابِتـُ بنـُ عُمَارَةَ "إِنّـ النّبيّ‬
‫صـلى ال عليـه وسـلم لَمْـ يَ ْكتُبْـ بِسْـ ِم ال الرّحْمَنِـ الرّحيمِـ حتّى نَ َزلَتْـ سـُورَةُ‬
‫النّ ْملِ" هذا مَعْنَاهُ‪.‬‬
‫ح قالُوا‬
‫ن ال سّ ْر ِ‬
‫‪ 786‬ـ حدثنا قُتَيْ َبةُ ب نُ سَعِيدٍ َو َأحْمَدُ ب نُ مُحمّد المِرْوَزِ يّ َو اب ُ‬
‫أخبرنـا سُـفْيَانُ عـن عَمْرٍو عـن سَـعِيدٍ بنِـ جُبَيْرٍ قال قُتَيْبَةُ فيـه عـن ابنِـ عَبّاسـ‬
‫قال‪" :‬كانَـ النّبيّ صـلى ال عليـه وسـلم ل يَعْرِفُـ فَصْـلَ السـّور ِة حتّى تُنزّل‬
‫ن الرّحيمِ" وَهَذَا َلفْظُ ابنِ السّ ْرحِ‪.‬‬
‫علَيْهِ ِبسْ ِم ال ال ّرحْمَ ِ‬
‫َ‬
‫*‪ 268*2‬ـ باب تخفيف الصلة للمر يحدث‬
‫@‪ 787‬ـ حدثنا عبد الرحمن بن إبراهيم أخبرنا عمر بن الواحد و بشر بن‬
‫بكر عن الوزاعي عن يحيى بن أبي كثير عن عبد الّ بن أبي قتادة عن أبيه‬
‫ل صـلى ال عليـه وسـلم‪" :‬إنـي لقوم إلى الصـلة وأنـا أريـد‬
‫قال قال رسـول ا ّ‬
‫أن أطوّل فيها فاسمع بكاء الصبي فأتجوّز كراهية أن أشق على أمه"‪.‬‬
‫*‪ 269*2‬ـ باب ما جاء في نقصان الصلة‬
‫عجْلَ نَ‬
‫@‪ 788‬ــ حدثنا قُتَيْ َبةُ ب نُ سَعِيدٍ عن بَكْرٍ ـ يَعْني اب نَ ُمضَرَ عن اب نِ َ‬
‫عـن سَـعِي ٍد الْ َمقْبُرِيّـ عـن عُمَرَ بنِـ ا ْلحَكَمِـ عـن عَ ْبدِال بنِـ عَنَمَ َة المُزَنِيّـ عـن‬
‫ل ال صــلى ال عليــه وســلم يقولُ‪" :‬إن ـّ‬
‫عَمّار بن ـِ يَاس ـِ ٍر قال س ـَمِ ْعتُ رســو َ‬
‫ل لَيَنْصَـرِفُ وَمَا ُكتِبَـ لَهُـ إلّ عُشْ ُر صـلتِهِ تُسْـعُها ثُمْنُهَا سُـبْعُهَا سُـدُسُهَا‬
‫الرّج َ‬
‫صفُهَا"‪.‬‬
‫خُمُسُهَا رُبُعُهَا ُثلُثُهَا ِن ْ‬
‫*‪ 270*2‬ـ باب تخفيف الصلة‬

‫ل أخبرنـا سُـفْيَانُ عـن عَمْرٍو سَـمِعَهُ مِن جَابِر‪:‬‬
‫@‪ 789‬ــ حدثنـا َأحْمَدُ بنُـ حَنْ َب ٍ‬
‫صلّي مع النّبيّ صلى ال عليه وسلم ثُ مّ يَ ْرجِ ُع فَيَؤُمّنا‪ .‬قال مَرّة‪:‬‬
‫"كَا نَ مُعَاذٌ يُ َ‬
‫ثُمّـ يَ ْرجِعُـ فَيُصَـلّي ِبقَوْمِهـِ‪ .‬فأخّر النّبي صـلى ال عليـه وسـلم لَ ْيلَ ًة الصـّلةَ وقال‬
‫ي صـلى ال عليـه وسـلم ثُمّـ جَاءَ يَؤُمّـ قَوْمَهُـ‬
‫مَرّة الْعِشَاءَ‪ .‬فَصَـلّى مُعَاذٌ مـع النّب ّ‬
‫جلٌ مِنَـ ا ْلقَوْمِـ فَصَـلّى‪َ ،‬فقِيلَ‪ :‬نَا َفقْتَـ يَافُلنـُ‪ ،‬فقال‪ :‬مَا‬
‫َفقَرَأ الْ َبقَرَةَ‪ ،‬فَاعْتَ َزلَ َر ُ‬
‫صلّي مَعَكَ ُثمّ يَ ْرجِعُ‬
‫نَا َفقْت‪ ،‬فأتى النّبيّ صلى ال عليه وسلم فقال‪ :‬إنّ مُعَاذاً يُ َ‬
‫فَيُؤُمّناـ يَارســولَ ال وَإنّماـ َنحْنُـ أصـْحَابُ نَوَاضِحـَ َونَعْ َملُ بِأيْدِينَا وَإنّهـ جَاءَ‬
‫يُؤمّناـ َفقَرَأ بِسـُورَ ِة الْ َبقَرَةِ‪ .‬فقال‪ :‬يامُعَا ُذ أفَتّانـ أنْتَـ أفَتّانـ أنْتَـ اقْ َرأْ بِ َكذَا ــ قال‬
‫علَى‪ ،‬وَاللّيْلِ إذَا يَغْشَى"‪َ .‬فذَكَرْنَا لِعَمْرٍو‪ ،‬فقال‪:‬‬
‫سمَ رَبّك ال ْ‬
‫حا ْ‬
‫أبُو الزّبيْرِ‪:‬ـ سَ ّب ْ‬
‫أُرَاهُ قد ذَكَرَهُ‪.‬‬
‫ن حَبِيبٍ سَمِ ْعتُ عَبْدَال ّرحْمَنِ‬
‫ل أخبرنا طَاِلبُ ب ُ‬
‫‪ 790‬ـ حدثنا مُوسَى بنُ إسْمَاعِي َ‬
‫صلّي‬
‫ن جَ َبلٍ وَهُوَ يُ َ‬
‫ن أُبَيّ بنِ َكعْبٍ أنّه أتَى ُمعَاذَ ب َ‬
‫ن جَابِرٍ ُيحَدّث عن حَزْمِ ب ِ‬
‫بَ‬
‫ل ال صلى ال عليه وسلم‪:‬‬
‫ِبقَوْمٍ صل َة المَغْرِبِ في هذا الخبر قال فقال رسو ُ‬
‫"يَامُعَاذُ لَ تَكُن ْـ فَتّانا فإنّهـ يُصَـلّى وَرَاءَكـَ الْكَبِيرُ وَالضّعيفـُ َوذُو ا ْلحَاجَةِ‬
‫وَالمُسَافِرُ"‪.‬‬
‫علِيَـ عـن زَائِ َدةَ عـن‬
‫‪ 791‬ــ حدثنـا عُثْمَانُـ بنُـ أبـي شَيْبَ َة أخبرنـا حُسَـيْنُ بنُـ َ‬
‫ب النّبيّ صلى ال عليه وسلم قال‪:‬‬
‫صحَا ِ‬
‫ضأ ْ‬
‫سلَيْمَانَ عن أبي صَالحٍ عن بَعْ ِ‬
‫ُ‬
‫جلٍ‪ :‬كَيْ فَ تقولُ في ال صّلةِ؟ قال‪ :‬أتَشَهّد‬
‫"قال النّبيّ صلى ال عليه وسلم لِ َر ُ‬
‫ن النّار‪ .‬أمَا إنّي ل ُأحْ سِنُ دَ ْندَنَتَ كَ‬
‫ل اللّه ّم إنّي أ سْأُلكَ ا ْلجَنّة‪ ،‬وَأعُوذُ بِ كَ مِ َ‬
‫وَأقُو ُ‬
‫ي صلى ال عليه وسلم‪ :‬حَ ْولَها ُندَنْدِنُ"‪.‬‬
‫ول دَ ْندَنَةُ مُعَاذٍ‪ .‬فقال النّب ّ‬
‫‪ 792‬ــ حدثنـا َيحْيَى بنُـ حَبِيبٍـ أخبرنـا خَالِدُ بنُـ ا ْلحَارِثِـ أخبرنـا ُمحَمّد بنُـ‬
‫عجْلَنَ عن عُبَيْدِال بنِ ِمقْسَمٍ عن جَابِرٍ ذك َر قِصّة مُعَا ٍذ قال وقال يَعْني النّبيّ‬
‫َ‬
‫صـلى ال عليـه وسـلم ِل ْلفَتَى كَيْفَـ تَصْـنَعُ يـا ابْنَـ أخِي أذا صَـلّ ْيتَ؟ قال‪ :‬أقْ َرأُ‬
‫ل ال الْجَنّة‪ ،‬وأعُوذُ بِه ـِ مِن َـ النّار‪ ،‬وَإنّـي ل أدْرِي مَـا‬
‫ِبفَاتِحَ ِة الْكِتَاب ـِ‪ ،‬وَأس ـْأ ُ‬
‫ي صـلى ال عليـه وسـلم‪" :‬إنّي وَمُعَا ٌذ حَ ْولَ‬
‫دَنْدَنَتُكَـ ول دَ ْندَنَةُ مُعَاذٍ‪ .‬فقال النّب ّ‬
‫هَاتَيْنِ‪ ،‬أوْ َنحْوَ هَذا"‪.‬‬
‫‪ 793‬ـ حدثنا ا ْلقَعْنَبِ يّ عن مَالِ كٍ عن أبي الزّنادِ عن العْرَ جِ عن أبي هُرَيْرَةَ‬
‫خفّفْ فإن فيهم‬
‫صلّى أحَدُكُم لِلنّاس َفلْيُ َ‬
‫ن النّبيّ صلى ال عليه وسلم قال‪" :‬إذَا َ‬
‫أّ‬
‫س ِه َفلْيُطَ ّولْ مَا شَاءَ"‪.‬‬
‫صلّى لِ َنفْ ِ‬
‫الضّعيفَ وَالسّقمَ وَالْكَبِيرَ‪ ،‬وَإذَا َ‬
‫عبْدُالرّزّاق أنْبأنَا مَعْمَرٌ عن الزّهْرِيّ عن‬
‫ي أنْبأنَا َ‬
‫علِ ّ‬
‫‪ 794‬ـ حدثنا ا ْلحَ سَنُ ب نُ َ‬
‫ن النّبيّ صلى ال عليه وسلم قال‪:‬‬
‫سلَ َمةَ عن أبي هُرَيْرَةَ أ ّ‬
‫ن المُ سَيّب َو أبي َ‬
‫اب ِ‬
‫خ الْكَبِيرَ وَذَا الْحَاجَةِ"‪.‬‬
‫صلّى أحَدُكُم لِلنّاس َفلْ ُيخَفّفْ فإنّ فيهم السّقيمَ وَالشّ ْي َ‬
‫"إذَا َ‬
‫*‪ 271*2‬ـ باب القراءة في الظهر‬

‫ل أخبرنا حَمّاد عن قَيْسِ بنِ سَ ْعدٍ وَ عُمَارَ ِة‬
‫ن إسْمَاعِي َ‬
‫@‪ 795‬ـ حدثنا مُوسَى ب ُ‬
‫بنِـ مَيْمُونٍـ َو حَبِيبٍـ عـن عَطَاءِ بنِـ أبـي رَبَاحٍـ أنّـ أبَا هُرَيْرَةَ َرضِيَـ ال عنـه‬
‫ل ال صــلى ال عليــه وســلم‬
‫ل ص ـَلةٍ ُيقْ َرأُ‪ ،‬فَمَـا أس ـْمَعَنَا رســو ُ‬
‫قال‪" :‬فــي ُك ّ‬
‫علَيْكُم"‪.‬‬
‫خفَيْنَا َ‬
‫علَيْنَا أ ْ‬
‫خفَى َ‬
‫أسْمَعْنَاكُم وَمَا أ ْ‬
‫ن المُثَنّى‬
‫‪ 796‬ـ حدثنا ُمسَدّد أخبرنا َيحْيَى عن ِهشَامِ ب نِ عَ ْبدِال ح‪ .‬وحدثنا اب ُ‬
‫ن أبي‬
‫ن أبي عَدِيَ عن ا ْلحَجّاج ـ وهذا َلفْظُهُ ـ عن َيحْيَى عن عَبْدِال ب ِ‬
‫حدثنا اب ُ‬
‫سلَمَةَ ثُ ّم اتّفقَا عن أبي قَتَادَ َة قال‪" :‬كَانَ رسولُ ال‬
‫ن المُثَنّى َو أبي َ‬
‫قَتَادَةَ‪ .‬قال اب ُ‬
‫صــلى ال عليــه وســلم يُصَـلّي بِنَا فَ َيقْ َرأُ فــي الظّهْرِ وَالْعَصـْ ِر فــي الرّكْعَتَيْنـِ‬
‫الُولَيَيْنِ ِبفَاتِحَ ِة الْكِتَابِ وَسُورَتَ ْينِ‪ ،‬وَيُسْمِعُنَا الَيَ َة أحْيَاناً‪ ،‬وكَانَ ُيطَوّل الرّكْعَةَ‬
‫ك في الصّبْحِ"‪.‬‬
‫ن الظّهْرِ وَ ُي َقصّر الثّانيةَ وكَ َذِل َ‬
‫الُوَلى مِ َ‬
‫قال أبُو دَا ُودَ‪ :‬لم يَذْكُرْ ُمسَدّد فَا ِتحَ َة الْكِتَابِ وَسُورَةً‪.‬‬
‫ن أخبرنا هَمّام َو أبَانُ بنُ‬
‫ي أخبرنا يَزِيدُ بنُ هَارُو َ‬
‫علِ ّ‬
‫سنُ بنُ َ‬
‫‪ 797‬ـ حدثنا ا ْلحَ َ‬
‫يَزِي َد الْعَطّار عـن َيحْيَى عـن عَبْدِال بنِـ أبـي قَتَادَةَ عـن أبِيهِـ ِببَعْضِـ َهذَا وَزَادَ‪:‬‬
‫لخْرَيَيْنِ ِبفَا ِتحَ ِة الْكِتَابِ" وَزَادَ عن هَمّام قال‪" :‬وكَانَ ُيطَوّل في الرّكْعَةِ‬
‫"في ا ُ‬
‫الُولَى مَال يُطَوّل فــي الثّانيَةِ‪ ،‬وهكَذَا فــي ص ـلَةِ الْعَص ـْرِ وهكَذَا فــي ص ـلَةِ‬
‫الْغَدَاةِ"‪.‬‬
‫ي أخبرنا عَ ْبدُالرّزّاق أنْبأنَا مَعْمَرٌ عن َيحْيَى عن‬
‫علِ ّ‬
‫‪ 798‬ـ حدثنا ا ْلحَ سَنُ ب نُ َ‬
‫عَبْدِال بنِـ أبـي قَتَادَةَ عـن أبِيهِـ قال‪" :‬فَظَنَنّا أنّهـ يُرِيدُ ِب َذلِكَـ أنْـ ُيدْرِكَـ النّاسـ‬
‫الرّكْعَةَ الُولَى"‪.‬‬
‫‪ 799‬ــ حدثنا مُسَـدّد أخبرنـا عَبْدُالْوَاحِدِ ب نُ زِيَادٍ عن العْمَ شِ عن عُمَارَةَ ب نِ‬
‫عُمَيْرٍ عـن أبـي مَعْمَ ٍر قال‪ُ " :‬قلْنَا ِلخَبّابـ‪َ :‬هلْ كَانَـ رسـولُ ال صـلى ال عليـه‬
‫وسـلم َيقْ َرأُ فـي الظّهْرِ وَالْعَصْـرِ؟ قال‪ :‬نَعَمـْ‪ُ .‬قلْنَا‪ :‬بِمَـ ُكنْتُمْـ تَعْ ِرفُونَـ ذَاكـَ؟ قال‪:‬‬
‫ب ِلحْيَتِهِ"‪.‬‬
‫باضْطِرَا ِ‬
‫عفّان أخبرنا هَمّام أخبرنا ُمحَمّد بنُ‬
‫ن أبي شَيْ َب َة أخبرنا َ‬
‫‪ 800‬ـ حدثنا عُثْمَانُ ب ُ‬
‫ي صـلى ال عليـه وسـلم‬
‫جلٍ عـن عَ ْبدِال بنِـ أبـي أوْفَى "أنّـ النّب ّ‬
‫جحَادَةَ عـن َر ُ‬
‫َ‬
‫ن صَلَ ِة الظّهْ ِر حَتّى ل َيسْمَعَ َوقْ َع قَدَمٍ"‪.‬‬
‫كَانَ َيقُو ُم في الرّكْعَةِ الُولَى مِ ْ‬
‫*‪ 272*2‬ـ باب تخفيف الخريين‬
‫حفْصُـ بنُـ عُمَ َر أخبرنـا شُعْبَةُ عـن ُمحَمّد بنِـ عُبَيْدِال أبـي‬
‫@‪ 801‬ــ حدثنـا َ‬
‫يءٍ‬
‫عَ ْونٍ عن جَابِرِ بنِ سَمُرَ َة قال قال عُمَ ُر لِسَ ْعدٍ‪" :‬قَدْ شَكَاكَ النّاس في ُكلّ شَ ْ‬
‫ن ول آلُو‬
‫لخْرَيَيْ ِ‬
‫حَتّى في الصّلةِ‪ .‬قال‪ :‬أمَا أنَا َفأَمُدّ في الُولَيَيْنِ َوَأحْذِفُ في ا ُ‬
‫مَا اقْتَدَيْتُـ بِهِـ مِنْـ صـَلةِ رسـولِ ال صـلى ال عليـه وسـلم‪ .‬قال‪ :‬ذَاكَـ الظّنّـ‬
‫ِبكَ"‪.‬‬

‫‪ 802‬ــ حدثنـا عَبْدُال بنُـ ُمحَمّد ــ يَعْنـي النّف ْيلِيّـ ــ أخبرنـا هُشَيْمٌـ أنْبأنَا مَنْصـُو ٌر‬
‫ق النّاج يّ عن أبي سَعِي ٍد ا ْلخُدْرِ يّ‬
‫سلِ ٍم الْ ُهجَيْمِ يّ عن أبي صَدِي ٍ‬
‫عن الْ َولِيدِ ب نِ مُ ْ‬
‫ل ال صــلى ال عليــه وســلم فــي الظّهْرِ وَالْعَص ـْرِ‬
‫قال‪" :‬حَزُرْنَـا قِيَام ـَ رســو ِ‬
‫َفحَزُرْنَا قِيَامَه ُـ فــي الرّكْعَتَيْن ـِ الُولَيَيْن ـِ مِن َـ الظّهْ ِر قَدْرُ ثَلَثِين َـ آيَةٍ‪ ،‬قَدْ ُر ألم‬
‫علَى النّ صْفِ مِ نْ َذلِ كَ‪َ ،‬وحَزُرْنَا‬
‫لخْرَيَيْ نِ َ‬
‫سجْدَةِ‪َ ،‬وحَزُرْنَا قِيَامَ هُ في ا ُ‬
‫ل ال ّ‬
‫تَنْزِي ُ‬
‫ن الظّهْرِ‪َ ،‬وحَزُرْنَا قِيَامَ هُ‬
‫لخْرَيَيْ نِ مِ َ‬
‫علَى قَدْرِ ا ُ‬
‫ن العَصْرِ َ‬
‫قِيَامَ هُ في الُولَيَيْ نِ ِم َ‬
‫علَى ال ّنصْفِ مِنْ َذِلكَ"‪.‬‬
‫ن الَ َعصْرِ َ‬
‫لخْرَيَيْنِ مِ َ‬
‫في ا ُ‬
‫*‪ 273*2‬ـ باب قدر القراءة في صلة الظهر والعصر‬
‫ن حَرْ بٍ عن‬
‫ل أخبرنا حَمّاد عن سِمَاكِ ب ِ‬
‫ن إ سْمَاعِي َ‬
‫@‪ 803‬ـ حدثنا مُو سَى ب ُ‬
‫جَابِرِ بنِـ سَـمُرَةَ‪" :‬أنّـ رسـولَ ال صـلى ال عليـه وسـلم كَانَـ َيقْ َرُأ فـي الظّهْرِ‬
‫وَالْ َعصْرِ بالسّماءِ وَالطّارقِ وَالسّماءِ ذَات الْبُرُوجِ وَ َنحْوِهما مِنَ السّورِ"‪.‬‬
‫سمِعَ‬
‫ك قال َ‬
‫‪ 804‬ـ حدثنا عُبَيْدُال ب نُ مُعَا ٍذ أخبرنا أبِي أخبرنا شُعْ َبةُ عن سِمَا ٍ‬
‫حضَتـِ‬
‫ل ال صــلى ال عليــه وســلم إذا أ ْد َ‬
‫جَابِرَ بنـَ سـَمُرَ َة قال‪" :‬كَانـَ رســو ُ‬
‫الشّمْسـُـ صـَـلّى الظّهْرَ َوقَ َرأَ بِ َنحْ ٍو مــن‪ :‬وَاللّ ْيلِ إذَا يَغْشَـى‪ ،‬وَالْعَصــْرَ كَ َذلِكــَ‬
‫ح فَإنّه كَانَ يُطِيلُهَا"‪.‬‬
‫ل الصّبْ َ‬
‫وَالصّلوَاتِ كَ َذِلكَ‪ ،‬إ ّ‬
‫سلَيْمَانَ وَ يَزِيدُ بنُ هَارُونَ وَ‬
‫‪ 805‬ـ حدثنا ُمحَمّد بنُ عِيسى أخبرنا مُعْتَمِرُ بنُ ُ‬
‫جلَزٍ عـن ابـن عُمَرَ‪" :‬أنّـ النّبيّ‬
‫ن التّيْمِيّـ عـن أُمَيّة عـن أبـي ِم ْ‬
‫هُشَيْمٌـ عـن سُـلَيْمَا َ‬
‫سجَدَ في صَلَةِ الظّهْرِ ُث ّم قَامَ فَرَكَ َع فَرَأيْنَا أنّه قَ َرأَ تَنْزِيلَ‬
‫صلى ال عليه وسلم َ‬
‫سجْدِةِ‪ .‬قال ابنُ عِيسَى‪ :‬لم َيذْكُ ْر أُمَيّة أحَدٌ إلّ مُعْتَمِرٌ"‪.‬‬
‫ال ّ‬
‫‪ 806‬ـ حدثنا ُمسَدّد أخبرنا عَبْدُالْوَارِثِ عن مُوسَى بنِ سَالِمٍ أخبرنا عَبْدُال بنُ‬
‫علَى ابنِـ عَبّاسـ فـي شَبَابٍـ مِنْـ بَنِي هَاشِمٍـ َف ُقلْنَا لِشَابٍـ‬
‫عُبَيْدِال قال‪َ " :‬دخَلْتُـ َ‬
‫ل ال صـلى ال عليـه وسـلم َيقْ َرُأ فـي الظّهْرِ‬
‫مِنّا‪ :‬سَـلِ ابنَـ عَبّاسـ أكَانَـ رسـو ُ‬
‫ل لَهـُ‪ :‬لَ َعلّهـ كَانَـ َيقْ َرُأ فـي نَفسِـهِ‪ ،‬فقال‪ :‬خَمْشاً هَذِهِـ شِرّ‬
‫وَالْعَصْـرِ؟ فقال‪ :‬ل‪َ .‬فقِي َ‬
‫مِنَـ الُولَى‪ ،‬كَانَـ عَبْداً َمأْمُوراً َبلّغـ مَا أُرْسِـلَ بِهـِ‪ ،‬وَمَا اخْتَصـّنا دُونَـ النّاسـ‬
‫يءٍ إلّ بِثَلَثِـ خِصـَالٍ‪ :‬أُمِرْنَا أنْـ نَسْـبِ َغ الْ ُوضُوءَ وَأنْـ ل َنأْ ُكلَ الصَـ َد َقةَ وَأن‬
‫بِشَ ْ‬
‫علَى ا ْلفَرَسِ"‪.‬‬
‫ل نَنْزِى َء ا ْلحِمَارَ َ‬
‫ن أيّوب أخبرنا ُهشَيْ ٌم أنْبأنَا حُ صَيْنٌ عن عِكْرِ َمةَ عن اب نِ‬
‫‪ 807‬ـ حدثنا زِيَادُ ب ُ‬
‫ل ال صـلى ال عليـه وسـلم َيقْ َرُأ فـي الظّهْرِ‬
‫عَبّاسـ قال‪" :‬ل أدْرِي أكَانَـ رسـو ُ‬
‫وَالْ َعصْرِ أمْ لَ"‪.‬‬
‫*‪ 274*2‬ـ باب قدر القراءة في المغرب‬
‫عبْدِال ب نِ‬
‫عبَيْدِال ب نِ َ‬
‫@‪ 808‬ـ حدثنا ا ْلقَعْنَبِيّ عن مَالِكٍ عن اب نِ شِهَابٍ عن ُ‬
‫ضلِ بِنْتـَـ الْحَارِث ســَمِعَ ْتهُ وَهُوَ َيقْ َرأُ‬
‫عُتْ َبةَ عـــن ابنــِ عَبّاســـ‪" :‬أنــّ أُمـّـ الفَ ْ‬

‫لخِرُ‬
‫ي َلقَدْ ذَكّرتَنِي ِبقِرَاءَتِ كَ هَ ِذ ِه ال سّور َة إنّها َ‬
‫لتِ عُرْفاً‪ ،‬فقالت‪ :‬يابُنَ ّ‬
‫وَالمُرْ سَ َ‬
‫ل ال صلى ال عليه وسلم َيقْ َرأُ ِبهَا في المَغْ ِربِ"‪.‬‬
‫مَا سَمِ ْعتُ رسو َ‬
‫ن جُبَيْرِ بنِ ُمطْعِمٍ‬
‫‪ 809‬ـ حدثنا ا ْلقَعْنَبِيّ عن مَالِكٍ عن ابنِ شِهَابٍ عن ُمحَمّد ب ِ‬
‫ل ال صـلى ال عليـه وسـلم َيقْ َرأُ بالطّور فـي‬
‫عـن أبِيِهِـ أنّه قال‪" :‬سَـمِ ْعتُ رسـو َ‬
‫المَغْرِبِ"‪.‬‬
‫ن جُرَيْ جٍ حدثني اب نُ‬
‫ي أخبرنا عَ ْبدُالرّزّاق عن اب ِ‬
‫علِ ّ‬
‫سنُ ب نُ َ‬
‫‪ 810‬ـ حدثنا ا ْلحَ َ‬
‫أبـي ُملَيْكَةَ عـن عُرْ َوةَ بنِـ الزّبيْرِ عـن مَ ْروَانَـ بنِـ ا ْلحَكَمِـ قال قال لِي زَيْدُ بنُـ‬
‫ب بقصار ال ُمفَ صّل وقد رأيت رسول ال صلى‬
‫ثَابِ تٍ‪" :‬مَا لَ كَ َتقْ َرأُ في المَغْرِ ِ‬
‫ال عليــه وســلم يقرأ فــي المغرب ِبطُولَى الطّوليَيْنــِ؟ قال ُقلْتــُ مَــا طُولَى‬
‫ت أنَا ابنُـ أبـي ُملَيْكَ َة فقال‬
‫لخَرُ النْعَامـُ‪ ،‬وَسـَألْ ُ‬
‫لءَعْرافُـ وَا َ‬
‫الطّوليَيْنـِ؟ قال‪ :‬ا ْ‬
‫سهِ‪ :‬الْمَائِدَةُ وَالعْرَافُ"‪.‬‬
‫ن قِ َبلِ َنفْ ِ‬
‫لِي مِ ْ‬
‫*‪ 275*2‬ـ باب من رأى التخفيف فيها‬
‫ل أخبرنا حَمّاد أنْبأنَا ِهشَامُ بنُ عُرْ َوةَ‪" :‬أنّ‬
‫ن إسْمَاعِي َ‬
‫@‪ 811‬ـ حدثنا مُوسَى ب ُ‬
‫أبَاهُـ كَانَـ َيقْ َرأُ فـي صَـلَ ِة المَغْرِبِـ بِ َنحْوِ مَا َتقْ َرأُونَـ وَالْعَادِيَاتِـ وَ َنحْوِهَا مِنَـ‬
‫السّورِ"‪ .‬قال أبُو دَاوُدَ‪َ :‬هذَا َي ُدلّ أنّ ذَاكَ مَنْسُوخٌ‪ .‬وقال أبُو دَاوُدَ‪ :‬هَذَا أصَحّ‪.‬‬
‫ي أخبرنـا وَهْبُـ بنُـ جَرِي ٍر أخبرنـا أبـي‬
‫‪ 812‬ــ حدثنـا َأحْمَدُ بنُـ سَـعِيدٍ السّـ ْرخَسِ ّ‬
‫سحَاقَ ُيحَدّث عن عَمْرِو ب نِ شُعَيْ بٍ عن أبي هِ عن جَدّه‬
‫نإ ْ‬
‫قال سَمِ ْعتُ ُمحَمّد ب َ‬
‫ل ال‬
‫ن المُفَصّل سُورَةٌ صَغِيرَةٌ ول كَبِي َرةٌ إلّ َوقَدْ سَمِ ْعتُ رسو َ‬
‫أنّه قال‪" :‬مَا مِ َ‬
‫صلى ال عليه وسلم َيؤُ ّم النّاس بِهَا في الصّلةِ المَكْتُو َبةِ"‪.‬‬
‫‪ 813‬ــ حدثنـا عُبَيْدُال بنُـ مُعَا ٍذ أخبرنـا أبـي أخبرنـا قُرّة عـن النّزّال بنِـ عَمّار‬
‫خلْفَـ ابنِـ مَسْـعُو ٍد المَغْربَـ َفقَ َرأَ ِب ُقلْ ُهوَ‬
‫عـن أبـي عُثْمَانَـ النّهْدِيـّ‪" :‬أنّهـ صَـلّى َ‬
‫ال أحَدٌ"‪.‬‬
‫*‪ 276*2‬ـ باب الرجل يعيد سورة واحدة في الركعتين‬
‫ح أخبرنـا ابنُـ وَهْبٍـ أخـبرني عَمْرٌو عـن ابنِـ‬
‫@‪ 814‬ــ حدثنـا َأحْمَدُ بنُـ صـَال ٍ‬
‫ن جُهَيْنَ َة أخْبَرَهُ‪" :‬أنّه سَمِعَ‬
‫للٍ عن مُعَاذِ ب نِ عَبْدِال ا ْلجُهَنِيّ أ نّ َرجُلً ِم ْ‬
‫أبي هِ َ‬
‫النّبيّ صلى ال عليه وسلم َيقْ َرأُ في ال صّبْحِ إذَا ُزلْ ِزلَ تِ الرْ ضُ في الرّكْعَتَيْ نِ‬
‫ل ال صلى ال عليه وسلم أمْ قَ َرأَ َذِلكَ عَمْداً"‪.‬‬
‫ِكلْتَيْهِمَا‪ ،‬فَلَ أدْرِي أنَسِيَ رسو ُ‬
‫*‪ 277*2‬ـ باب القراءة في الفجر‬
‫ي أنْبأنَا عِي سَى ـ يَعْني اب نَ يُونُ سَ ـ‬
‫@‪ 815‬ـ حدثنا إبْرَاهِي مُ ب نُ مُو سَى الرّاز ّ‬
‫ن حُرَيْ ثٍ قال‪:‬‬
‫ن حُرَيْ ثٍ عن عَمْرِو ب ِ‬
‫عن إ سْمَاعِيلَ عن أُ صْبَغَ مَ ْولَى عَمْرِو ب ِ‬
‫ي صـلى ال عليـه وسـلم َيقْ َرأُ فـي صَـلَ ِة الْغَدا ِة {فَلَ‬
‫"كأنّي أسْـمَ ُع صَـ ْوتَ النّب ّ‬
‫ُأقْسِ ُم با ْلخُنّس الْجوَا ِر الْكُنّس}"‪.‬‬
‫*‪ 278*2‬ـ باب من ترك القراءة في صلته بفاتحة الكتاب‬

‫ي أخبرنا هَمّام عن قَتَادَةَ عن أبي َنضْرَةَ‬
‫@‪ 816‬ــ حدثنا أبُو ال َولِي ِد الطّيالِ سِ ّ‬
‫عن أبي سَعِي ٍد قال‪" :‬أُمِرْنَا أنْ َنقْ َرأَ ِبفَا ِتحَ ِة الْكِتَابِ وَمَا تَ َيسّر"‪.‬‬
‫‪ 817‬ــ حدثنـا إبْرَاهِيمُـ بنُـ مُوسـَى الرّازيّـ أنْبأنَا عِيسـَى عن جَ ْعفَرِ بنِـ مَيْمُونٍـ‬
‫ل ال‬
‫ن النّهْدِ يّ حدثني أبُو هُرَيْرَ َة قال قال لِي رسو ُ‬
‫ي أخبرنا أبُو عُثْمَا َ‬
‫الْبَ صْرِ ّ‬
‫صـلى ال عليـه وسـلم‪" :‬اخْرُجْـ فَنَا ِد فـي المَدِينَ ِة أنّهـ ل صَـلَةَ إلّ ِبقُرْآنٍـ َولَوْ‬
‫ِبفَاتِحَ ِة الْكِتَابِ فَمَا زَادَ‪َ ،‬ولَوْ ِبفَا ِتحَ ِة الْكِتَابِ فَمَا زَادَ"‪.‬‬
‫عثْمَا نَ عن أبي‬
‫‪ 818‬ـ حدثنا اب نُ بَشّار أخبرنا َيحْيَى أخبرنا جَ ْعفَرُ عن أبي ُ‬
‫هُرَيْرَة قال‪" :‬أمَرَنِي رسولُ ال صـلى ال عليـه وسـلم أنْـ أُنَادِيَـ أنّهـ ل صَـلَةَ‬
‫ب فَمَا زَادَ"‪.‬‬
‫إلّ ِبقِراءَ ِة فَا ِتحَ ِة الْكِتَا ِ‬
‫لءِ بنِـ عَبْدِال ّرحْمَن أنّهـ سَـمِ َع أبَا‬
‫‪ 819‬ــ حدثنـا ا ْلقَعْنَبِيّـ عـن مَالِكٍـ عـن الَعَ َ‬
‫ل ال‬
‫ال سّائبِ مَ ْولَى هِشَا مِ ب نِ زُهْ َرةَ يقولُ‪ :‬سَمِ ْعتُ أبَا هُرَيْ َرةَ يقولُ‪ :‬قال رسو ُ‬
‫صـلى ال عليـه وسـلم‪" :‬مَنْـ صَـلّى صَـلَ ًة لَمْـ َيقْ َر ْأ فِيهـا ِبأُمّـ ا ْلقُرْآنِـ فِهِيَـ خِدَاجٌـ‬
‫فَهِيَـ خِدَاجٌـ فَهِيَـ خِدَاجٌـ غَيْرُ تَمامـٍ‪ .‬قال َفقُلْتـْ‪ :‬يـا أبَا هُرَيْ َر َة إنّي أكُونُـ أحيَاناً‬
‫ك فإنّـي‬
‫ي فــي َنفْسـِـ َ‬
‫وَرَاءَ المَام‪ .‬قال‪ :‬فَغَمَزَ ذِرَاعِـي وقال اقْرَأْ بِهَـا يافَارِســ ّ‬
‫جلّ‪ :‬قَســَ ْمتُ‬
‫ل قال ال عَزّو َ‬
‫ل ال صــلى ال عليــه وســلم يقو ُ‬
‫ســَمِ ْعتُ رســو َ‬
‫الصـّلةَ بَيْنِي وَبَيْنَـ عَ ْبدِي نِصْـفَيْنِ‪ ،‬فَنِصْـفُهَا لي وَنِصْـفُهَا لِعَبْدِي‪َ ،‬ولِعَبْدِي مَا‬
‫ل ال صـلى ال عليـه وسـلم‪ :‬اقْ َرأُوا يقولُ الْعَبْدُ‪ :‬ا ْلحَمْدُ ل رَبّـ‬
‫سـألَ‪ .‬قال رسـو ُ‬
‫ل ال‬
‫ل الرّحْمَنِـ الرّحيمـِ‪ ،‬يقو ُ‬
‫ل حَمِدَنِي عَبْدِي‪ .‬يقو ُ‬
‫جّ‬
‫الْعَالَمِينـَ‪ ،‬يقولُ ال عزَ َو َ‬
‫جلّ‬
‫ل الْعَبْدُ مَالِك ـِ يَوْم ِـ الدّينــ‪ ،‬يقولُ ال عَزّو َ‬
‫علَي ـّ عَ ْبدِي‪ ،‬يقو ُ‬
‫ل أثْنَى َ‬
‫جّ‬
‫عَزّو َ‬
‫ل الْعَبْ ُد إيّاكـ نَعْبُدُ وَإيّاكـ نَسْـتَعِينُ‪ ،‬فهَذِهِـ بَيْنِي وَبَيْنَـ عَبْدِي‬
‫َمجّدنِي عَبْدِي‪ .‬يقو ُ‬
‫ط المُسْـَتقِيمَ‪ ،‬صِـرَاطَ الّذينَـ أنْعَمْتَـ‬
‫ل الْعَبْ ُد اهْدِنَا الصـّرا َ‬
‫َولِعَبْدِي مَا سـَألَ‪ .‬يقو ُ‬
‫ل ِء لِعَبْدِي َولِعَبْدِي مَا سَألَ"‪.‬‬
‫ل الضّالّين‪ .‬فَهَؤُ َ‬
‫علَيْهِمْ وَ َ‬
‫علَيْهِمْ‪ ،‬غَيْ ِر المَ ْغضُوبِ َ‬
‫َ‬
‫‪ 820‬ــ حدثنـا قُتَيْ َبةُ بنُـ سَـعِيدٍ َو ابنُـ السّـ ْرحِ قال أخبرنـا سُـفْيَانُ عـن الزّهْرِيّـ‬
‫ي صـلى ال عليـه‬
‫عـن مَحمُودِ بنِـ الرّبيعِـ عـن عُبَادَةَ بنِـ الصـّامتِ يَ ْبلُغُـ بِهِـ النّب ّ‬
‫سفْيَانُ‪ :‬لِمَنْـ‬
‫ن لَمْـ َيقْ َرأْ ِبفَاتِحَ ِة الْكِتَابِـ فَصـَاعِداً"‪ .‬قال ُ‬
‫ل صَـلَ َة لِمَ ْ‬
‫وسلم قال‪َ " :‬‬
‫صلّي َوحْدَهُ‪.‬‬
‫ُي َ‬

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful