P. 1
02كتاب تهذيب سنن أبي داود، الإصدار 1

02كتاب تهذيب سنن أبي داود، الإصدار 1

|Views: 41|Likes:
منشور بواسطةapi-3746451

More info:

Published by: api-3746451 on Oct 15, 2008
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

05/09/2014

pdf

text

original

2 * 127 تقولا يف يلصي ام دعب ءاملا دجي مميتملا باب ـ

@ 337 ِ!ي"للا #$ %&ِفا' ( )#ب *ا) د!+'$ ا(,+-. " ي+/ي'0)ملا ' 1ا'2! 34 ) #ب د"م2) م ا56د7 ـ
89اق " :ِ;!د)<!لا % ديِع'3 يب. #$ %;ا' 0'ي ِ#ب ِءا' ='$ #$ '>' ?ا'و'3 ِ#ب ِ,!@'ب #$ %د!ع'3 ِ#ب
Aاديِع'B امCم'ي'ت'ف D ءا'م ا'م)E'ع'م 'F!ي'ل' G )>HCصلا ِI','J' 2' ف K%,'L' 3 يف ِM'H)N' ; 'O','-P
! ـم'ل' G 'ءو)Q) و!لا' G '>HC ـصلا ا'م)R)د'7. ' ?ا'$Sف ِ ـت! ق' و!لا يـف 'ءا' م!لا ا' د'N' G " ـم)6 ايCل' ـص' ف ا+T يِU
:V/لِ ل 9اWف K) X'ل ' Yِل' Z ا','['V'ف مل3G Xيل$ *ا \لB *ا ' 9و3; ا'ي']. " م)6 K),'-' ^ا ِدِع)ي
),!N_ا ' ـY' ل 8' ?ا'$.'G SC Q' و'] :V/لِ ل 9اقG K'Y) ]'H' ـB ' ـY! ].' `!N.' G aC 5" ـ0لا 'ت! +' ـB. 8! د)ع'ي ! ـم'ل
bPِ #!ي]C,'م
#$ 'a'يِNا' ( يب. ِ #ب '>',يِم'$ #$ ِ!ي"للا #$ ِXيِG!,'ي %&ِفا' ( )#با ) ,!ي'c'G 8'?) Gا' ? و)ب. 9اق
bمل3G Xيل$ *ا \لB " ي+"5لا #$ %;ا' 0' ي ِ#ب ِءا'=' $ #$ '>'?ا'و'3 ِ#ب ِ,!@'ب
bDd' 3! ,)م 'و)R %eو)L! 2' مِب Fيل ِيد2لا اV' R يف %ديِ ع'3 يب. ),![ِZ 8'?) Gا' ? و)ب. 9اق
33f يب. #$ >?او3 #ب ,@ب #$ aعيEل #با ا56د7 aمل0م #ب "*ا د+$ ا56د7 ـ
با2B. #م #يلN; M. ;ا0ي #ب ءا=$ #$ دي+$ #ب dي$ام34 \لوم *ا د+$
bgا5عمب مل3G Xيل$ *ا \لB *ا 9و3;
* 2 * 12f aعمجلل d0hلا يف باب ـ
@ 33i ي(,+ـ-. \'ي!2' ي #ـ$ )a'يِG'اع) م اـ(,+-. % ـ&ِفا' ( ) ـ#ب ) ـ&يب/,لا ' a' ب!و'] و)ب'. اـ56د7 ــ
'و) R ا'5!ي'ب ـبا/ ='<!لا ' ـ#ب ','م)$ " ـM'. ) ـg','+!-' . ' >',!ي',)R ا'ب'. " ـM'. ِ ـ#'م!7",لاِ د! +'$ ) ـ#ب 'a' م'ل' ـ3 و)ب'.
9اWف jِ >HC ـصلا #ـ$ 'Mو) ـ0ِ+'ت!2' ]'. 8) ,'م)$ 9اWف KD d) N' ; 'd' -' ? !Zِ4 ِ a'ع)م)ج! لا ' ـk!و' ي ) ـl) =!<' ي
'G'. KAاJ! ي'. K'ءو)Q) و!لا 8) ,'م)$ 9اق b)I!S" Q' و'ت'ف 'ءادC 5لا ) ت! عِم'3 !M'. " ^ِ4 ' و) R ا'م 8)dNm,لا
'a'ع)م)ج! لا م)[)د'7'. \']'. اZِ 4P 8)9وWي ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB *ا ' 9وـ3; او) ع'م! ـ0'] ! ـم'ل
bP! dِ 0'ت!h'ي!ل' ف
3no #$ %م!ي'ل) 3 ِ#ب 'Mا'و!L' B #$ %Yِلا' م #$ %l'5!ع'ق ِ #ب 'a'م'ل! 0' م )#ب *ا ) د!+'$ ا56د7 ـ
ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB *ا ' 9وـ3; " ـM'. " ـ:ِ;!د)<! لا % ديِع' ـ3 يـب'. #ـ$ %;ا' ـ0'ي ِ ـ#ب ِءا' ='$
bP% مِل' ت!2) م "d[ \'ل' $ DlNا' G a' ع)م)ج!لا ِ k!و' ي )d! 0)cP 89اق
3n1 #$ ـ aلاJف ' #با ي5!ع'ي ـ d"J' L)ملا ا(,+-. " يِل! م",لا % دِلا'- ) #ب )ديِ`'ي ا56د7 ـ
"ي+"5لا #ـ$ 'a' ـص! L' 7 #ـ$ ','م)$ ِ ـ#با #ـ$ % ـ&ِفا' ( #ـ$ %,!ي' @)ب #ـ$ ـpاq +'$ ِ ـ#ب ـrا/ ي'$
!ــ#'م "d[ \'ل' $' G Kِa' ع)م)ج!لا ) ــsا' G'; %ــمِل' ت!2) م "d[ \'ل' $P 89اق ملــ3G Xــيل$ *ا \لــB
bP) d! 0)h!لا ' a'ع)م)ج! لا 'sا' ;
ِa'ع)م)ج! لا ِ d! ـ0) c ! ـ#ِم ) ـg'.' `!N' . ِ,!ج' L! لا ِ ـtو)ل) U 'د!ع'ب )dNm ,لا ' d' ـ0' ت!cا ا' Zِ4 8' ?)Gا' ? و)ب. 9اق
b'l' 5!N' . ! Mِ4' G
3n2 "يِ(ا' د'م'E!لا " يِل! م",لا % l'R!و'م ِ#ب *ا ِ د!+' $ ِ#ب 'ديِ`'ي ِ#ب ِدِلا'- ) #ب )ديِ`'ي ا56د7 ـ
bs ' a' م'ل' ــ3 )ــ#ب دmم'2) م اــ(,+-. ^اق " ــي(ا/ ,'2!لا \'ي!2' ي )ــ#ب ِ`يِ`'ع!لا) د! +'$ اــ56د7G bs
#ـ$ 'a'م'ل' ـ3 ِ ـ#ب "دم'2) م ) ـيد7 اVRG K?اuم'7 اـ(,+-. ' dيِ$ا'م! ـ34 ) ـ#ب \' ـ3و)م اـ56د7G
9اق ِ ـ#'م!7" ,لاِ د!+'$ ِ ـ#ب 'a' م'ل' ـ3 يـب. #ـ$ ' ـميِRا' ,!ب4 ِ ـ#ب د/م'2) م #ـ$ '1ا'2! ـ34 ِ ـ#ب د/م'2) م
ِ#ب 'a'ما' م). يب. ' G ِ#'م!7",لاِ د! +'$ #ب 'a'م'ل' 3 يب. #$ ا'مِEِvيِد'7 يف `يِ`'ع!لا) د!+'$ 'G Dديِ`'ي
*ا \لـB *ا ) 9و) ـ3; 9اق 8^اق ' >' ,!ي',)R يـب'. ' G " ـ:ِ;!د)<!لا % ديِع' ـ3 يـب'. #ـ$ %d! E' ـ3
ـ %lيِU !#ِم "F' م'G ِXِبا' ي'6 ِ#' 0!7' . #ِم 'Fِ+'ل' G ِa'ع)م)ج! لا ' k!و'ي 'd' 0' ت!cا #مP 8مل3G Xيل$
*ا ' l'ت'[ ا'م \"ل' B "م)6 Kpا/5لا ' 1ا' 5! $'. " w'<' ت'ي !م'ل' ف ' a'ع)م)ج!لا \']'. " م)6 ـ )g'د! 5ِ$ 'Mا' [ !Mِ4
ا'E'5!ي'ب ا'مِل A >;اCL' [ !ت'(ا' [ KِXِ]'H'B !#ِ م )x),L'ي \"ت'7 ) X)ما' مِ4 ' O','- ا' Z4 'ت' ص!('. " م)6 K) X'ل
"Mِ4 8) 9وWيG Kkا/ ي'. ' a'6'H'6 A>'?ا'يِy'G 8'>',!ي',)R و)ب'. )9وWيG 9اق bا'E'ل! +'ق ي"تلا ِ Xِت'ع)م)N ' #!ي'ب'G
bPاEِ لا'v!م'. ِ ,!z' عِب 'a' 5'0'2!لا
b'>',!ي',)R يب'. ' kH[ ?اuم'7 ! ,)[V'ي ملG K"م)]'. ' a' م'ل' 3 ِ#ب د/م'2) م يد7G 8?) Gا' ? و)ب'. 9اق
3n3 ِ ـ#ب Gِ,!م'$ #ـ$ % ـl! R'G ) ـ#با اـ(,+-. " ـ:ِ?ا',)ملا ' a'م'ل' ـ3 ) ـ#ب د"م2) م اـ56د7 ــ
ِ ـ#ب ِ,!@'ب يـب'. #ـ$ ) ـgا6Cد'7 " ـ{' |'_!ا #ـب ',!ي'@)ب 'G %9' HِR يـب'. ' ـ#ب 'ديِع' ـ3 " ـM'. ِ ـ}ِ ;ا' 2!لا
":ِ;!د)<! لا % ديِع'3 يب'. ِ #ب ِ#'م!7" ,لاِ د!+'$ #$ "يِق;C`لا % م!ي'ل) 3 ِ#ب Gِ ,!م'$ #$ ِ;ِد'@!5)ملا
"d[ \'ل' $ ِa'ع)م)ج! لا ' ـk! و'ي )d! ـ0)h!لاP 89اق ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB " ي+"5لا " ـM'. ِ ـXيِب'. #ـ$
,ـ)[!V'ي مل Aا,! ي'@)ب "ــM'. " ^ِ4 b) ــX'ل ;C د)ق اـ'م ــlي/ =لا ' ــ#ِ م "ــF' م'ي'G )~اوC ــ0لا' G %ــمِل' ت!2) م
bPِ >'.!,'ملا ِ lيِ U !#ِ م !و'ل' G 8lي/=لا يف 9اقG ِ #'م!7" ,لا' د!+'$
3nn #ـ$ ِ ـ~';ا' +)ملا ) ـ#با اـ(,+-. \"+ِ7 ي•ا,'N! ,'ج! لا % ـمِ]ا' 7 ) ـ#ب دmم2) م اـ56د7 ــ
يـ56Cد'7 "يِ(ا' ع!5" ـصلا ِ ـ' ع!|' _!ا و)ب'. يـ56Cد'7 aC يِ='$ ) ـ#ب Mاm ـ0'7 يـ56Cد'7 " ـيِ$ا'y!G'_!ا
!#'مP 8) 9وWي مل3G Xيل$ *ا \لB *ا ' 9و3; )ت! عِم' 3 9اق " يِLWC vلا % p!G'. ) #ب )p!G'.
ِkا' مِ€!ا ' #ِ م ا'('?'G !l'[!,'ي !م'ل' G \'z' م'G ','@'ت!با' G ,C@'ب "م)6 'd' 0' ت!cا'G ِa'ع)م)ج! لا ' k!و'ي dC0' c
bPا' Eِما' يِق' G ا'Eِما' يِB ) ,!N'. % a' 5'3 )d' م'$ %>'و!=)- " d) @ِب )X'ل ' Mا'[ K)•!ل' ي !م'ل' G &'م'ت!3ا'ف
3n‚ يب'. ِ #ب ِديِع'3 #$ 'ديِ`'ي ِ#ب ِدِلا' - #$ )!ي"للا ا(,+-. % ديِع'3 )#ب )a' +!ي'ت)ق ا56د7 ـ
Xـيل$ *ا \لـB *ا ِ 9وـ3; #ـ$ " ـيِLWC vلا % ـp! G'. #ـ$ A\' ـ0) ( ِ ـ#ب '>'?ا'+)$ #ـ$ %9' HِR
b)g'و!2' ( '1ا'3' G P'd' 0' ت!cا'G ِa'ع)م)ج! لا ' k!و' ي )X'3!.' ; 'd' 0' c !#'مP 89اق Xm ('. مل3G
3nƒ ) ـ#با اـ(,+-. ^اق Mا/يِ,! ـصِ ملا ' a'م'ل' ـ3 ) ـ#ب دmم2) م 'G %dيِW' $ يـب'. ) ـ#با اـ56د7 ــ
ِ#با Gِ,!م'$ #$ ـ %د!ي'y '#با ي5!ع'ي ـ )a'ما' 3). ي(,+-. 9اق % dيِW' $ يب'. ) #با 9اق % l!R'G
Xـيل$ *ا \لـB " ي+"5لا #ـ$ ِ ـ„ا'علا ِ ـ#ب Gِ,!م' $ ِ ـ#ب *اِ د!+'$ #ـ$ ِ ـXيِب'. #ـ$ % ـl! ي'ع)|
ـ ا'Eل ' Mا' [ !Mِ4 ـ ِXِ]'.' ,!ما ِ lيِU !#ِ م "F'م'G ِa'ع)م)ج! لا ' k!و'ي 'd' 0' ت!cا !#'مP 89اق Xm ('. مل3G
!ت'(ا' [ Kِ a'…ِ $!و'ملا ' د!5ِ$ )•!ل' ي !مل' G pا/5لا ' با' قِ ; "w'<' ت' ي !م'ل " م)6 ِXِ با' يِ6 ِ†ِلا'B !#ِم 'F+'ل' G
bPAا,! E)‡ )X'ل !ت' (ا' [ pا/5لا 'با' قِ ; \"='<' ]'G ا'h'ل ! #'م'G Kا' م)E'5!ي'ب ا' مِل A>;اCL' [
3n7 ا(,+-. ا"يِ,'['y ا(,+-. % ,!zِب )#ب دmم2) م ا(,+-. ' a' +!ي'| يب'. ) #ب )Mام! v)$ ا56د7 ـ
#ـ$ ِ,!يبC`لا ِ ـ#ب *اِد!+' $ #ـ$ " ـ:ِ`!5'ع!لا % ـlيِ +'7 ِ ـ#ب ِ ـˆ'ل' U #ـ$ 'a' +!ي'| ) ـ#ب )l' ع! ـص) م
'#ِ م 8%&'ب!;'. ! #ِ م )dِ 0' ت!h'ي 'Mا' [ مل3G Xيل$ *ا \لB "ي+"5لا " M'.P 8) X!ت6Cد'7 اEC('. ' a' zِ•ا' $
bPت/ ي'ملا ِ d! 0)c !#ِم'G ِa' ما'جِ 2! لا ' #ِم'G ِa'ع)م)ج! لا ' k!و'ي' G ِa'با' 5'ج!لا
3nf )ــ#ب "ـيل$ اــ(,+-. ) ــMا' G! ,'م اـ(,+-. "ـيِ W! zمCدلا ِ دِلا' - ) ــ#ب )?و)م!2' م اـ56د7 ـــ
'd' ــ0' c 89اق K' d' ــ0' ت!cا'G dCــ0' cP 8ِ9! و'W! لا اVR #ــ$ A^و)2! @'م )ت! ل'S' ــ3 89اق %ــl' |!و'7
bP) g'د'0'N' G )X'3!.' ;
3ni ِــ#ب ِديِع'ــ3 #ــ$ D,E!ــ0ِ م اــ(,+-. " ــيِ W! zمCدلا ِ ديِل' و!لا ) ــ#ب دmم2) م اــ56د7 ـــ
bP) g'د'0'N ' d' 0' c'G )X' 3!.' ; dC0'cP 8Dديِع'3 9اق 9اق 'd' 0' ت!cا'G dC0' c يف ِ`يِ`'ع!لاِ د!+'$
3‚o Mا/م"0لا %†لاB يب'. #$ '\'م)3 #$ %Yِلا' م #$ 'a'م'ل! 0' م )#ب *ا ) د!+'$ ا56د7 ـ
' ـk!و'ي 'd' ـ0' ت!cا #'مP 89اق ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB *ا ' 9وـ3; " ـM'. ' >' ,!ي',)R يـب'. #ـ$
ِa' ي(ا/vلا a$اC0لا يف 'sا' ; !#'م' G KAa' ('د'ب بC,'ق امC('S@' ف ' sا' ; "م)6 ِa'با' 5ِج!لا ' d! 0)c ِa' ع)م)ج!لا
!#'م'G K'M',!ق' . Aاz! +'[ بC,'ق امC('S@' ف ِ a'vلا/vلا ِ a$اC0لا يف 'sا' ; !#' م'G KA>','W' ب بC,'ق امC('S@' ف
ِa'0ِ ما'<! لا ِ a$اC0لا يف 'sا' ; #'م'G KAa'Nا'N' ? بC,'ق امC('S@' ف ِ a'عبا/,لا ِ a$اC0لا يف 'sا' ;
bP',!["Vلا ' Mو)عِم'ت!0' ي )a'@ِ•'H'ملا ِ I,'J' 7 ) kا'مِ€!ا 'O' ,'- ا' Zِ‰ف KAa'J! ي'ب بC ,'ق امC('S@' ف
* 2 * 12i aعمجلا kوي d0hلا ~,] يف aص-,لا باب ـ
@ 3‚1 '>',!م'$ #ـ$ %ديِع' ـ3 ِ ـ#ب \'ي!2' ي #ـ$ %د!ي'y ) ـ#ب ?اmم'7 اـ(,+-. ?uد' ـ0) م اـ56د7 ــ
K! ـمِEِت'Š!ي'Eِب ِa' ع)م)ج!لا \' لِ 4 ' ـMو)7G),ي'ف ! مِEِ ـ0) L! ('. ـMاCE)م ـpاm 5لا ' ـMا'[P 8تلاق ' azِ•ا' $ #ـ$
bP! م)ت!ل' 0' ت!cا و'ل ! م)E'ل 'dيِW' ف
3‚2 #$ ـ دqم2) م '#با ي5!ع' ي ـ `يِ`'ع!لا ) د!+'$ ا(,+-. ' a'م'ل! 0' م )#ب *ا ) د!+'$ ا56د7 ـ
ا'ي 8او)لاWف اG) ءا'N ِ 1ا',ِع!لا ِ d! R'. ! #ِم Aا' 3ا' ( "M'.P 8'a' مِ,!@ِ$ #$ Gِ,!م'$ يب'. ِ #ب Gِ,!م'$
ِ ـ#'مِل D ,!ي'-' G ),'E!U'. ـXm 5ِ@'ل' G b'^ 89اق jA ا'+ِNا' G ِa'ع)م)ج!لا ' ـk! و'ي 'dـ0)h!لا ‹' ,']'. ـpا/ +'$ ' ـ#!با
'Mا' [ 8)d0)h!لا ' .' د'ب 'Œ!ي'[ م)[),ِ+!-)S' 3'G K%lِNا' وِب ِX!ي'ل' $ 'F!ي'ل' ف !d0'ت! h'ي !م'ل ! #'م'G 'd0'ت!cا
!مR)دِج! 0'م 'Mا' [G K!مRِ;و) E)‡ \'ل' $ 'Mو)ل' م!ع'ي'G •وCصلا ' Mو)0'+!ل' ي K'#يِ ?و)E!ج' م pmا5لا
Xـيل$ *ا \لـB *ا ) 9وـ3; 'ـO','<' ف bD ـŽيِ,'$ 'و)R ـامC (ِ4 KِŒ!W" ـ0لا 'ـبِ;ا' W) م اWTي'Q
D ـsا' يِ; ! ـم)E!5ِم ! ـI';ا' 6 \"ت'7 •و/ ـصلا ' ـYِ ل' Z يـف ـpاm 5لا ' ـ1ِ,'$' G %;ا' 7 % ـk!و' ي يـف ملـ3G
'ــY! لِ ] ملــ3G Xـيل$ *ا \لــB *ا ) 9وــ3; 'د'N' G ا"مل' ف KAاJ! ع'ب !ــمِE)J! ع'ب 'ــYِ ل' Vِب ‹'Z•
ا'م 'd' J!ف' . م)[)د'7' . " F'م'ي!ل' G او)لِ 0' ت!cا'ف ) k!و'ي!لا ا'V' R 'Mا' [ ا' Zِ4 pاm 5لا اE"ي'.P 89اق †يC,لا
او) 0ِ+'ل' G ِ,!ي'<! لاب ) g),![ِZ \'لا' ع'] *ا ' ءا'N " م)6 8%pا! +'$ )#با 9اق bPِ Xِ+يِU' G ِXِ5!R'? !#ِم )دِج' ي
:ِZ!•)ي ' ـMا'[ :V/لا ) ـ‘!ع'ب ' ـl' R'Z'G !م)R)دِج! ـ0' م &C ـ3)G' G 'd' م'ع!لا او) L) [G •و/ ـصلا ' ,!ي'c
bPِ 1','ع!لا ' #ِ م AاJ! ع'ب !م)E)J! ع'ب
3‚3 #ـ$ ِ#' ـ0'2لا #ـ$ '>'?ا'ت'ق #ـ$ ـkاuم'R اـ(,+-. " يِ ـ0ِلايC=لا ِ ديِل' و!لا و)ب'. اـ56د7 ــ
K! ـت' مِع'('G ا'Eِ+'ف SC Q' و'] ! ـ#'مP 8ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB *ا ) 9وـ3; 9اق 9اق ' >',)م' ـ3
bP)d' J! ف' . ' و)E'ف ' d' 0'ت! cا ِ#'م'G
* 2 * 13o d0hلاب ,م•يف مل0ي dN,لا باب ـ
@ 3‚n #ـ$ ",'c'_!ا اـ(,+-. ) Mا'ي!L) ـ3 اـ(,+-. " ـ:ِد!+'ع!لا % ,يِv'[ ) ـ#ب دmم2) م اـ56د7 ــ
Xيل$ *ا \لB "ي+"5لا )ت!ي']'.P 89اق % مِBا' $ ِ#ب ِF!ي'ق g/د'N #$ %#!ي'ص)7 ِ #ب 'a'L!يِل' -
bP% ;!دِ3' G ءا' مِب 'dِ 0'ت!c'. ! M'. يِ (','م'S' ف ' kH!3ِ €!ا ) ديِ;). مل3G
3‚‚ 9اق % ـ{!ي',)N ) ـ#با اـ(,+-. ـ1ا/y",لا ) د! +'$ اـ(,+-. ِ دِلا' - ) ـ#ب )د'ل! <' م اـ56د7 ــ
Xـيل$ *ا \لـB " ي+"5لا 'ءا' N ـXm('. ـg/د'N #ـ$ ِ ـXيب'. #ـ$ % ـl! ي'ل) [ ِ ـ#ب ِ ـم!ي'v)$ #ـ$ ) ـI!,ِ+!-) .
',!ع'| ' ـY! 5'$ ِ ـˆ!لاP 8ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB "ي+"5لا ) ـXل 9اWف b)ت! م'ل! ـ3'. ! د'ق 89اWف ملـ3G
9اق ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB " ي+"5لا " ـM'. ),'-• ي(,+ـ-.G 9اق bP! ـˆِل! 7ا )9وWي Kِ,!L) @!لا
bP! #ِت'ت!-ا' G ِ,!L) @!لا ' ,!ع'| 'Y! 5'$ ِˆ!لاP 8) X'ع'م ','-' ِ^
* 2 * 131 اEJي7 يف X0+ل] :Vلا اEبو6 d0h] >.,ملا باب ـ
@ 3‚ƒ ي56Cد'7 ) };ا' و!لاِ د! +'$ )#ب ِدمCصلا د!+'$ ا(,+-. ' ميِRا' ,!بِ4 ) #ب )د'م!7' . ا56د7 ـ
8تلاق ' >'Zاع)م #ـ$ ــ " ـ:ِG'د'ع!لا ِ ,!@'ب يـب'. ـgm د'N يـ5!ع'ي ــ ِ #' ـ0'2! لا " ـk). يـ5ت6د7 يـب'.
! ـl' R!V' ي ! ـم'ل ! ـMِ‰ف ) X)لِ ـ0! h'] 8تلاق bـkmدلا ا'E'ب! و'6 )lيِ ـص) ي ِ ـ‘ِ•ا' 2! لا #ـ$ 'a'zِ•ا' $ )ت! ل' S' ـ3P
*ا ِ 9وــ3; 'د! 5ِ$ )ــ‘يِ7' . ) ــت! 5)[ !د'W' ل' G 8تلاق b% >',!L) ــB ! ــ#ِم ء! ي'zِب )ــg! ,"ي'h)ت!ل' ف ) ــg) ,'6'.
bPA اب! و'6 يِل ) dِ 0!c'. ^ AاعيمN % ‘'يِ7 ' }' H'6 مل3G Xيل$ *ا \لB
3‚7 )ت! عِم' ـ3 89اق ' ـ&ِفا' ( ) ـ#ب ) ـميِRا,! بِ4 اـ(,+-. " ـ:ِد!+'ع!لا % ,يِv'[ ) ـ#ب دmم2) م اـ56د7 ــ
'ــMا'[ ا'مP 8) az•ا' $ تلاق 9اق % دِRا' ج) م #ــ$ ),)[V' ي ـــ %مِل! ــ0) م 'ــ#با يــ5! ع'ي ـــ ' #' ــ0'2!لا
" ـم)6 ا'EِWيِ ,ِب ) ـX! ت"ل' ب % ـk? ! ـ#م Dء! ي'| )X'با' ـB'. ا' Zِ‰ف Kِ ـXيِف ) ـ‘يِ2' ] Dدِ7ا' G D ـب! و'6 "^ِ4 ا'(ا' د!7ِ €
bPا' EِWيِ ,ِب )X!ت'ع'ص' ق
3‚f ا(,+-. ":ِ د!E'م '#با ي5!ع'ي ـ ِ#'م!7" ,لا) د!+'$ ا(,+-. ' ميِRا,بِ 4 ) #ب )بو) W! ع'ي ا56د7 ـ
!#ِم D>'.' ,!ما ا'E!ت'ل' S' 0' ف ' a'م'ل' 3 "k). \'ل' $ )ت!ل' -' ?P 8تلاق ي]/د'N ي5!ت6Cد'7 \ي!2' ي )#ب ;اm@'ب
ا' 5)+يِــص) ي 'ــMا'[ !د'ق 8'a' م'ل' ــ3 "ــk). تلاWف Kِــ‘ِ•ا' 2!لا ِ ــب! و'6 يــف ِ >HCــصلا #ــ$ %ــŽ! ي',)ق
ا'EِJ! ي'7 kاC ي'. ا'(ا' د!7ِ4 ) '+!ل' ت'ف مل3G Xيل$ *ا \لB *ا ِ 9و3; ِد!E'$ \'ل' $ )‘!ي'2!لا
ا'5!ي"ل' ـB' G )gا'5!ل' ـ0' c D ـk' ? )X'با' ـB' . ! ـMِ‰ف Kِ ـXيِف lلW] ! ـت' (ا' [ :V/لا ' ـب! و"vلا ) ,)…!5'ت'ف ' ,ِE!='] " ـم)6
ا"م'.' G bيCل' ــص) ( !ــM'. ' ــYِ ل' Z ا'5!ع'5!م'ي !ــم'ل' G )ــgا' 5![','] )ء! ي'| )a'با' ــB' . ! ــ#)@'] !ــم'ل ! ــMِ4' G KِــXيِف
ـاEC 5ِ@'ل' G ' ـYِ ل' Z ! ـ‘)W! 5'] ! ـم'ل ! ت' ل' ـ0' ت!cا ا'Zِ‰' ف KA a'=ِ z'ت!م)م ) ـMو) @'] ا'(ا' د!7ِ4 ! ـت' (ا' @'ف ) a' =ِz'ت!م)ملا
" ـم)6 ) ـX!ت@Cل' ? ِ,!ع"zلا ِ9و) ـB). يـف 'd' ل' +!لا ِ ـI' .' ; ا'Zِ‰ف K% ـIا'5'L' 7 ' ـ}' H'6 ا' Eِ ـ3'.' ; \'ل' $ ) ـ#ِL! 2' ]
bPا' Rِد'0'N ِ ,ِ•ا' 3 \'ل' $ !ت' Qا'ف' .
3‚i ِ#ب د/م2) م #$ 'a'م'ل' 3 )#ب دmم2) م ا(,+-. يليLتلا دq م2) م )#ب *ا ) د!+'$ ا56د7 ـ
A>'.' ,!ما )ت! عِم' 3P 8تلاق ِ ,!@'ب يب'. ِ ت!5ِب 'ءا' م!3'. #$ ِ;ِV5)م!لا ِت!5ِب 'a' مِUا'ف #$ '1ا'2! 3ِ4
ِ ـI'.' ; ا' Zِ4 ا'Eِب!و' vِب ا'(ا' د!7ِ 4 )&'5! ـص' ] ' ـŒ!ي' [ ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB *ا '9وـ3; )9' S! ـ0']
ءا' م ! ـ#ِ م ء!ي'zِب )X! ـB) ,!W' ت!ل' ف Aام' ? ِ ـXيِف ! ـI' .' ; ! ـMِ‰' ف ) ,)…! 5'] 89اق jِ ـXيِف ي"ل' ـص) ]'. K',!E"=لا
bPِ Xيِف ي"ل' ص) ]'G ','] !م'ل ا' م )†'J! 5'ت!ل' G
3ƒo 'a'مِUا'ف #ـ$ '>'G!,)$ ِ ـ#ب ِ ـkا'zِR #ـ$ % ـYِ لا' م #ـ$ 'a'م'ل! ـ0' م ) ـ#ب *ا )د!+'$ اـ56د7 ــ
*ا \لB *ا ' 9و3; )ت' ل'S' 3P 8تلاق اEC('. % ,!@'ب يب'. ِ ت!5ِب 'ءا' م!3'. #$ ِ;ِV5)م!لا ِ ت!5ِب
'ــ#ِم ــkmدلا ا'E'ب!و'6 'با'ــB' . ا'Zِ4 ا'(ا' د!7ِ 4 ' ــت! ي'.' ;'. *ا '9وــ3;اي 8تلاWف ملــ3G Xــيل$
"م)6 )X!Bِ,!W'ت!ل' ف ‘!ي!2لا ' #ِم kmدلا " #)[ا' د!7ِ 4 ' با'B'. ا' Zِ4P89اق j! &'5!ص'] 'Œ!ي'[ ِa'J! ي'2!لا
bPPي" ل'ص) تِل " م)6 ِءاملاب ) X!2'J! 5'تِل
3ƒ1 bs F)(و) ي )#ب \'0ي'$ ا56د7 9اق ?uد' 0)م ا56د7G ?اuم'7 ا56د7 ?uد'0' م ا56د7 ـ
ا' V'Eِب ِ ـkا'zِR #$ ــ ' a'م'ل' 3 ' ـ#با يـ5!ع'ي ــ ?اuم'7 اـ(,+-. ' dيِ$ا'م! ـ3ِ4 ) ـ#ب \' ـ3و)م اـ56د7G
bPِ Xيِ2'J! (ا " م)6 'ءا' ملاب ِ XيB),!ق " م)6 Xي/ت)7P ^اق
3ƒ2 9اق Mا' ي!L) ـ3 #ـ$ ــ ـMاC='W! لا % ديِع' ـ3 ' ـ#با يـ5!ع'ي ــ \'ي!2' ي اـ56د7 ?uد' ـ0) م اـ56د7 ــ
%#' ـص! 2ِ م ' ـت! 5ِب %F!ي'ق " ـk). ) ت! عِم'3 9اق % ;ا' 5يِ? )#ب ":ِد'$ يـ56د7 ?اmد'2! لا تبا6 يـ56د7
Pjِ ب!و"vلا يف )Mو)@'ي ِ‘!ي'2! لا ِ k'? #$ مل3G Xيل$ *ا \لB "ي+"5لا ) ت!ل' S' 3P ) 9وW]
bP% ;!دِ3' G ِءا' مِب ِXيلِ 0!cا'G %&!لِ Jِ ب X/يِ@)7P 89اق
3ƒ3 'az•ا' $ #$ ءا' =' $ #$ %†يِج' ( يب'. ِ #با #$ )Mا'ي!L) 3 ا56د7 "يِل! يLC 5لا ا56د7 ـ
‹','] "م)6 )a'با' 5'ج! لا ا'E)+يِص'] ِXيِف' G )‘يِ2' ] ِXيِف ) t!;"دلا ا'(ا' د!7ِ € )Mو)@'ي 'Mا' [ !د'قP 8تلاق
bPا' EِWيِ ,ِب )X'ع'ص! W' ت'ف % k'? !#ِم A>',!='ق ِ Xيِف
3ƒn #ـ$ % ـlيِ +'7 يـب'. ِ ـ#ب 'ديِ`'ي #ـ$ 'a'عيِE'ل ) ـ#با اـ(,+-. % ديِع' ـ3 ) ـ#ب )a' +!ي'ت)ق اـ56د7 ــ
*ا \لـB " ي+"5لا ِ ـت' ]'. %;ا' ـ0'ي ' ـت! 5ِب 'a'ل! و'- " ـM'.P ' >',!ي',)R يـب'. #ـ$ 'a'2! ل' U ِ ـ#ب \' ـ0ي'$
ِ ـXيِف ) ـ‘يِ7' . ا'('.' G Dدِ7ا' G D ـب! و'6 "^ِ4 يِ ل ' ـF!ي'ل ـXm(ِ4 *ا ' 9وـ3;ا'ي 8! ـتلاWف ملـ3G Xـيل$
O) ,!<' ي !م'ل !Mِ‰' ف 8تلا' W' ف PbِXيِف ي"ل' B "م) 6 ِXيِلِ 0!cا'ف ِ I!,)E'U ا'Zِ4P 89اق j)&'5!B'. ' Œ!ي'@'ف
bP) g),'6'. ~/ ,)J' ي '^' G k/دلا ) d! 0'c ِYيِ L! @'يP 89اق Pjkmدلا
* 2 * 132 Xيف XلR. lيصي :Vلا بوvلا يف >Hصلا باب ـ
@ 3ƒ‚ يـب'. ِ ـ#ب 'ديِ`'ي #ـ$ ) ـ!ي"للا اـ(,+-. " :ِ,! ـصِ م!لا ?اqم'7 ) ـ#ب \' ـ0يِ$ اـ56د7 ــ
'Mا'ي!L) ـ3 يـب'. ِ ـ#ب 'a' يِGا'ع)م #ـ$ % ـ{يِد'7 ِ ـ#ب 'a' يِGا'ع)م #ـ$ % ـF!ي'ق ِ ـ#ب ِد!ي'و) ـ3 #ـ$ % ـlيِ +'7
*ا ) 9و3; 'Mا' [ !d' R 8مل3G Xيل$ *ا \لB "ي+"5لا 'O! G'y 'a' +يِ+'7 "k). ) X' ت!-). ' 9' S' 3 Xm ('.P
!م'ل ا'Zِ4 ! م'ع' ( 8تلاWف jِ Xيِف ا'E)عِما' ج) ي :V/لا ِب!و"vلا يف ي"ل' ص)ي مل3G Xيل$ *ا \لB
bP‹A Z'. ِ Xيِف ' ,'ي
* 2 * 133 ءا05لا ,ع| يف >Hصلا باب ـ
@ 3ƒƒ '#يِ,يِ3 ِ#ب د/م2) م #$ )'ع!|'_!ا " ي!ب'. ا(,+-. % Zا'ع)م )#ب *ا ) د!ي'+)$ ا56د7 ـ
مل3G Xيل$ *ا \لB *ا ) 9و3; 'Mا'[P تلاق ' az•ا' $ #$ %ˆيِW' | ِ#ب *اِ د!+'$ #$
bيب'. " Y' | 8*ا)د!ي'+)$ 9اق Pا' 5ِL)2) ل ! G'. ا' (ِ,)ع)| يف ي"ل' ص) ي ^
3ƒ7 #ـ$ ?اuم'7 اـ(,+-. % ـب! ,'7 ) ـ#ب )Mا'م!ي'ل) ـ3 اـ(,+-. ' ـيِل' $ ) ـ#ب )#' ـ0'2! لا اـ56د7 ــ
'^ ' ـMا'[ ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB " ي+"5لا " ـM'.P 'az•ا' $ #ـ$ '#يِ ,يِ ـ3 ِ ـ#با #ـ$ % ـkا'zِR
bPا'5ِLِ 7' H'م يف ي"ل' ص) ي
يـ5!6"د'2) ي ! ـم'ل' ف ) ـX!5'$ Aادم2) م )ت! ل'S' ـ3 9اق ' a' ق' د' ـB يـب'. ' ـ#ب 'ديِع' ـ3 )ت! عِم' ـ3'G 8?اuم'7 9اق
% ـت! +' 6 ! ـ#ِم )X) ت!عِم! ـ3'. :ِ ;!?'. ^G K)X) ت!عِم' ـ3 ! ـ#" مِم :;!?'. ^G K% ـMا'م'y )V!5)م )X) ت!عِم' ـ3 9اقG
b)X!5'$ او)ل' 0' ف K'^ !G'.
* 2 * 13n YلZ يف aص-,لا باب ـ
@ 3ƒf '1ا'2! 3ِ4 يب'. #$ )Mا'ي!L) 3 ا(,+-. ' Mا'ي!L) 3 ِ#ب sا/ +"صلا ) #ب دmم2) م ا56د7 ـ
*ا \لـB " ي+"5لا " ـM'.P ' a'(و) م!ي'م #ـ$ ) ـX6mد'2) ي ?اqد'| ِ ـ#ب *اِ د!+'$ ! ـ#ِم )X' عِم' ـ3 " ـيِ(ا' +!ي"zلا
'و)R'G D ـ‘ِ•ا' 7 ' ـيِR'G ) ـX!5ِم ِ ـXِNا' G!y'. ِ ـ‘! ع'ب \'ل' $'G D ـ’!,ِم ِ ـX!ي'ل' $'G \"لـB ملـ3G Xـيل$
bPِ X!ي'ل' $ 'و)R'G ي"ل' ص) ي
3ƒi )#ب )a'2! ل' U ا(,+-. sا/,'ج! لا ) #ب )&يِ['G ا(,+-. ' a' +!ي'| يب'. ) #ب )Mا' م!v)$ ا56د7 ـ
Xيل$ *ا \لB *ا ) 9و3; 'Mا' [P 8تلاق ' az•ا' $ #$ 'a' +!ت)$ )#ب *اِد!ي'+)$ #$ \'ي!2' ي
bP) X)J! ع'ب ِX!ي'ل' $' G يِل ’!,ِم "ي'ل' $'G D‘ِ•ا'7 ا' ('.' G ِXِ +!5'N \'ل4 ا' ('.' G ِd! يل" لاب ي" ل' ص) ي مل3G
* 2 * 13‚ بوvلا lيصي ي5ملا باب ـ
@ 37o kا"م'R #$ 'ميِRا,بِ 4 #$ 'م'@'2! لا #$ 'a' +!ع)| #$ ','م)$ )#ب )“!L' 7 ا56د7 ـ
)dِ 0! h'ي 'و)R'G 'azِ•ا' عِل D a'يِ;ا' N ) X!]','ص!ب'Sف 'م'ل' ت!7ا' ف ' az•ا' $ 'د!5ِ$ 'Mا' [ Xm('.P ِ}ِ;ا'2! لا ِ #ب
ا'('.' G ي5)ت!ي'.' ; !د'W' ل 8تلاWف K' az•ا'$ !I','+!-' Sف K)X' ب!و'6 )dِ 0!h' ي !G'. ِ Xِب!و'6 !#ِم ِa'با' 5'ج!لا ' ,'6'.
اـم[ ) ـŽ'م$_ا ) ـgاG;G bPملـ3G Xـيل$ *ا \لـB *ا ِ 9و3; ِ ـب! و'6 ! ـ#ِم ) ـX) [),!ف' . ا'('.' G
b)م'@'2! لا ) gا' G';
371 يـب. #ـبا ?اqم'7 #ـ$ ملـ3 #ـب ?اqم'7 اـ(,+-. ' dيِ$ا'م! ـ3ِ4 ) ـ#ب \' ـ3و) م اـ56د7 ــ
! ـ#ِم " ـيِ5'م!لا ! ـ~) ,!ف' . ) ـت! 5)[P 8تلاق ' az•ا'$ " ـM'. ِ ?' و! ـ3' _!ا #ـ$ ' ـميِRا,بِ 4 #ـ$ Mاميلـ3
bPِ Xيِف ي"ل' ص) ي'ف مل3G Xيل$ *ا \لB *ا ِ 9و3; ِب! و'6
bDdِBا' G' G %,'z!ع'م و)ب'.' G )>',يِh)م )X'W' فا' G 8'?) Gا' ? و)ب. 9اق
372 ) ـ#ب دmم2) م اـ56د7G bs D,!ي'R)y اـ(,+-. " ـيِل!يLC 5لا دq م2) م ) ـ#ب *ا )د!+'$ اـ56د7 ــ
ـ );ا' +!-€!ا' G \'5!ع'ملا ' ,'J!-' . ' #با ي5ع'ي ـ Dم!ي'ل) 3 ا(,+-. " :ِ,!ص'+!لا %با' 0ِ7 ِ #ب ِد!ي'+)$
'Mام!ي'ل) 3 )ت! عِم' 3 9اق ' Mا' ,!E' م ِ#ب ِMو) م!ي'م )#ب G),!م'$ ا(,+-. ^اق % م!ي'ل) 3 ِيد7 يف
ِ9و3; ِب!و'6 #م "يِ5'م!لا ) dِ 0! h'] !ت'(ا' [ اEC(ِ4P )9وW] 'az•ا' $ )ت! عِم'3 )9وWي %;ا' 0' ي '#ب
bPAاع' W) ب !G'. % a' ع!W) ب ِXيِف ) gا' ;'. " م)6 8تلاق bمل3G Xيل$ *ا \لB *ا
* 2 * 13ƒ بوvلا lيصي ي+صلا 9وب باب ـ
@ 373 #ب *ا د!ي'+)$ #$ %با' Eِ| ِ#با #$ %Yِلا' م #$ 'a'م'ل! 0'م )#ب *ا ) د!+'$ ا56د7 ـ
اـE'ل % ـ#!باب ! ـت' ]'. ـاEC ('.P%#' ـص! 2ِ م ِ ـت! 5ِب % ـF!ي'ق " ـk). #ـ$ %?و)ع! ـ0' م ِ ـ#ب 'a'+!ت' $ ِ ـ#ب *اِ د!+'$
)9وـ3; )X' ـ0'ل! N'Sف ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB *ا ِ 9وـ3; \'لِ 4 ' ـkاعC=لا ِd) [!S' ي ! ـم'ل % ,يِh' ـB
!م'ل' G )X'2' J' 5'ف ءا'مِ ب ا'$' د'ف KِXِ ب!و'6 \'ل' $ '9ا' +'ف Kِgِ,!جِ 7 يف مل3G Xيل$ *ا \لـB *ا
bP) X! لِ 0!h'ي
37n ا(,+-. ^اق ي5!ع'ملا ' a' ب!و'] و)ب'. %&ِفا' ( )#ب )&يب/,لا ' G %د'R!,'0)م )#ب ?mد' 0) م ا56د7 ـ
' ـMا'[P 8تلاق ِ ـ}ِ ;ا' 2!لا ِ ـت! 5ِب 'a' با' +)ل #ـ$ ' ـpو)با' ق #ـ$ %~ا' مِ ـ3 #ـ$ ِ ـ„'و!7' _!ا و)ب'.
ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB *ا ِ 9وـ3; ِ,!جِ 7 يـف ) ـX! 5'$ *ا ' ـيِQ' ; ' ـيِل' $ ) ـ#ب )#!ي' ـ0)2!لا
)d' 0! h)ي امC(ِ4P 89اق bP) X'لِ 0! c'. \"ت'7 '~';ا' yِ4 يِ5ِ=! $'.' G Aا' ب!و'6 !F'+!لا 8)ت!ل) W' ف KِX! ي'ل' $ '9ا' +'ف
bPِ ,[CVلا ِ9! و' ب !#ِم )†'J! 5)ي'G \'v!()_!ا ِ 9! و'ب !#ِم
37‚ ^اق \'5!ع'ملا " :ِ,'+!5'ع!لا ِ ميِ…'ع!لا ِ د!+' $ )#ب pاm +'$ G \'3و)م )#ب )دRا'ج) م ا56د7 ـ
'a'Lيِل' - ) ـ#ب "dِ 2) م يـ56Cد'7 ِ ديِل' و!لا ) ـ#ب \'ي!2' ي يـ56Cد'7 " ـ:ِد!E'م ) ـ#ب ِ ـ#'م!7",لا) د! +'$ اـ(,+-.
'?ا';'. ا'Zِ4 ' Mا' @'ف Kمل3G Xيل$ *ا \لB "ي+"5لا ) k)د!-' . ) ت!5)[P 89اق ِ †!م"0لا و)ب'. ي56Cد'7
%#!ي'0)7 ! G'. % #'0'2ِ ب 'يِ])Sف Kِ Xِ ب )g),)ت!3'Sف :ا' L' ق Xي/ل' G)Sف '9اق b' ~ا' L' ق ي5"ل' G 89اق 'dِ 0'ت! h'ي !M'.
ِ9! و' ب !ــ#ِم )d' ــ0!h)ي 9اWف K)X)لِ ــ0! c'. ) ــت!Šِج' ف Kِ gِ;!د'ــB \' ل' $ '9ا'+'ف اـ'م) E!5'$ *ا 'ــيِ Q' ;
bPِ k'H)h!لا ِ 9! و'ب !#ِم "r' ,)ي'G ِa'يِ;ا' ج!لا
9اق ِءا' ,!$"`لا وـ)ب'. ' و) R'G 8'?)Gا' ? وـ)ب. 9اق bِ ديِل' و!لا ) ــ#ب \ـ'ي! 2' ي اــ56د7 8ــpاu +'$ 9اق
b)ءا' و'3 اECل[ ) 9ا' و!ب'_!ا 89اق ِ #'0'2! لا #$ %ميِم' ] )#ب )MG);ا' R
37ƒ يـب'. #ـ$ '>'?ا'ت'ق #ـ$ 'a'بG),'$ يـب'. #ـبا #ـ$ \ـي!2' ي اـ(,+-. ?uد' ـ0) م اـ56د7 ــ
)9! وب )d' ـ0!h)يP 9اق ) ـX!5' $ *ا ' ـيِQ' ; " ـيِل' $ #ـ$ ِ ـXيب'. #ـ$ ِ?'و! ـ3'_!ا يـب'. ِ ـ#ب ِ ـب!,'7
bP! م'ع! ='ي !م'ل ا' م ِk'H)h!لا ) 9! و'ب )†'J! 5) ي'G ِa'يِ;ا' ج!لا
377 يب'. #$ '>'?ا'ت'ق #$ يب'. ي56Cد'7 % kا' zِR )#ب )Zا'ع)م ا(,+-. \"5'v)ملا ) #با ا56د7 ـ
" ـM'. ) ـX!5'$ *ا ' ـيِQ' ; % ـlِلا' U يـب'. ِ ـ#ب " ـيِل' $ #ـ$ ِ ـXيِب'. #ـ$ ِ?'و! ـ3'_!ا يـب'. ِ ـ#ب ِ ـب!,'7
9اق ' ?ا'y b!م' ع!='ي !م'ل ا'م !,)[!V'ي !م'ل' G K)gا' 5!ع'م ','['V'ف 9اق مل3G Xيل$ *ا \لB *ا " يِ+'(
bPA اعيِ م'N ' Hِ0)c ا'مِع'U ا'Zِ‰ف ' kاعC=لا ا' م'ع!='ي !م'ل ا' م ا'V'RP 8' >'?ا'ت'ق
37f ِ}ِ;ا' و!لا) د! +'$ ا(,+-. % ,'م!ع'م و)ب'. Oا/ج' 2!لا يب' . ِ #ب Gِ,!م'$ )#ب *ا )د!+'$ ا56د7 ـ
'ءا' م!لا "l) ـص' ] 'a'م'ل' ـ3 " ـk). ! I',' ـص! ب'. ـاEC (ِ4P 8تلاق ـX/م). #ـ$ ِ#' ـ0'2! لا #ـ$ ' ـF)(و'ي #ـ$
bPِ a'يِ;ا' ج! لا ' 9! و'ب )dِ 0!h'] !ت' (ا' [G K)X!ت!ل' 0' c ِمع'U ا'Zِ‰' ف ! م'ع!=ي !م'ل ا'م k'H)h!لا ِ 9! و'ب \'ل' $
* 2 * 137 9و+لا اE+يصي ”;_ا باب ـ
@ 37i )•!L' ل اVRG '#يِ,'-• يف '>'د!+'$ )#با ' G ِs! ,"0لا ِ #ب Gِ ,!م'$ )#ب )د'م!7' . ا56د7 ـ
يـب'. #ـ$ l/ي' ـ0)ملا ِ ـ#ب ِديِع' ـ3 #ـ$ " ـ:ِ,!R"`لا #ـ$ )Mا'ي!L) ـ3 اـ(,+-. 9اق ' >'د! +'$ ) ـ#با
D ـFِلا'N ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB *ا ) 9وـ3;G 'دِج! ـ0'ملا ' d' -' ? ا"يِبا' ,!$'. " ـM'.P ' >',!ي',)R
!م'7! ,'] '^'G ادTم2) م'G يِ5!م'7! ;ا " مEلmلاP 89اق " م)6 bِ ـ#! ي'ت'ع!['; ــ ' >' د!+'$ )#با 9اق ــ \ل' ـص' ف
) ـ' +!ل! ي !م'ل " ـم)6 KA اعِ ـ3ا'G 'I!,"ج' 2' ] !د'W' ل 8مل3G Xيل$ *ا \لـB " ي+"5لا 9اWف bA اد'7' . ا'5'ع'م
Xـيل$ *ا \لـB " ي+"5لا مـRا' E'5'ف Kِ ـX!ي'لِ 4 ـpاm 5لا ' t',! ـ3'S' ف Kِ دِج! ـ0'ملا ِ a'يِ7ا' ( يـف '9ا' ب ! ـM'.
! ـ#ِم AH!ج' ـ3 ِ ـX! ي'ل' $ او"+) ـB K'#ي,/ ـ0'ع)م او)v'ع! +)] ! ـم'ل' G '#ي,/ ـ0' ي)م ! ـم)ت!vِع)ب ـامC (ِ4 89اقG ملـ3G
bPءا' م !#ِم Aابو) ('Z 9اق ! G'. Kءا' م
3fo 9اق ــ % ـkِyا' 7 ' ـ#با يِ5!عي ــ D ,يِ,'N اـ(,+-. ' dيِ$ا'م! ـ3ِ4 ) ـ#ب \' ـ3و) م اـ56د7 ــ
ـMq,'W) م ِ ـ#ب ِdِ W! ع'م ِ ـ#ب *اِد!+'$ #ـ$ ـ}m د'2) ي ــ % ,!ي' م)$ ' ـ#با يـ5!ع'ي ــ ِ ـYِ ل'ملا' د! +'$ )ت! عِم' ـ3
8ِ ـXيف 9اق ba/ ـصِ W! لا ِ ـgِV'Eِب ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB " ي+"5لا ' ـ&'م " ـيِبا' ,!$'. \" ل' ـBP 89اق
)gو)W! ل' Sف ِبا,Cتلا ' #ِم ِX!ي'ل' $ '9ا' ب ا'م اG)V)- 8مل3G Xيل$ *ا \لB "ي+"5لا ي5ع'ي ـ 9اقG
bPا'ءا' م ِXِ(ا' @'م \'ل' $ او)Wيِ ,!Rا' G
bمل3G Xيل$ *ا \لB " ي+"5لا ِ ~ِ ;!د)ي مل %dِ W! ع'م )#با bDd' 3!,'م 'و)R 8'?) Gا' ? و)ب. 9اق
* 2 * 13f ت0+ي اZ4 ”;_ا ;وEU يف باب ـ
@ 3f1 #$ )F)(و)ي ي(,+-. % l!R'G )#ب *ا ) د! +'$ ا(,+-. % †ِلا' B )#ب )د'م!7' . ا56د7 ـ
) ـتيِ ب'. ) ـت! 5)[P ' ,'م)$ ) ـ#با 9اق 9اق ' ,'م) $ ِ ـ#ب *اِد!+'$ ) ـ#ب )>'`!م'7 يـ56Cد'7 % ـبا' Eِ| ِ ـ#با
Aابِ `'$ اTبا' | \Aت'ف ) ـت! 5)[G ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB *ا ِ 9وـ3; ِد! E'$ يـف ِ دِج! ـ0'ملا يـف
! ـ#ِم AاŠ! ي'| ـMوC|) ,'ي او)(و)@'ي ! ـم'ل' ف ِ دِج! ـ0'ملا يـف ) ,ِب!د)]'G )dِ +!W) ]'G )9و)+'] ) ـب'Hِ@لا ِ ـت' (ا[G
bP' Yِ ل' Z
* 2 * 13i dيVلا lيصي ‹Z_ا باب ـ
@ 3f2 Gِ ,!م'$ ِ#ب '>';ا' م)$ ِ#ب د/م2) م #$ %Yِلا' م #$ 'a'م'ل! 0' م )#ب *ا ) د!+'$ ا56د7 ـ
ِ ـ#با ِ ـ#'م!7",لاِ د! +'$ ِ ـ#ب ' ـميِRا,! بِ€ %د'ل' G " ـk). #ـ$ ' ـميِRا,بِ 4 ِ ـ#ب د/م2) م #ـ$ % ـk!`'7 ِ ـ#ب
ي"(ِ4P 8تلاWف ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB "ي+"5لا ' ـO! G'y 'a' م'ل' ـ3 " ـk). ! ت'ل' S' ـ3 ـاEC ('. % ـ•!و'$
*ا ) 9وــ3; 9اق ' a' م'ل' ــ3 "ــk). تلاWف bِ;ِV'W! لا ِ ــMا'@'ملا يــف يِz!م'.' G يِل! ي'Z )dيِU) . D>'.' ,!ما
bP) g'د!ع'ب ا' م )g,mE'=) ي 8مل3G Xيل$ *ا \لB
3f3 D,!ي'R)y ا(,+-. ^اق ' F)(وِ ي )#ب )د'م!7' . ' G "يِل!يLC 5لا دq م2) م )#ب *ا ) د!+'$ ا56د7 ـ
يِ5'ب ! ـ#ِم %>'.' ,!ما #ـ$ 'ديِ`'ي ِ ـ#ب *اِ د! +'$ ِ ـ#ب \' ـ3و)م #ـ$ \' ـ0يِ$ ) ـ#ب *ا)د!+'$ اـ(,+-.
' ـŒ!ي'@'ف A a' 5'ت'5)م ِدِج! ـ0'ملا \'لِ 4 A اWيِ ,'U ا'5'ل " ـMِ4 *ا '9وـ3;ا'ي 8) ـت! ل) قP تلاق ِ d' E!|' _!اِ د!+'$
b\'ل' ب 8) ـت! ل) ق تلاق jا'E!5ِم ) ـl' ي!U'. ' ـيِR D ـˆيِ,'U ا'R'د! ع'ب ' ـF!ي'ل' . 89اق jا'(!,ِ=) م ا' Zِ4 )d' ع!L' (
bPِ gِV'Eِ ب ِgِV'E'ف 89اق
* 2 * 1no dع5لا lيصي ‹Z_ا باب ـ
@ 3fn ) ـ#با ـpاm +'$ اـ56د7G bs >',يِh)ملا و)ب'. اـ(,+-. % d' +!5'7 ) ـ#ب )د'م!7' . اـ56د7 ــ
يـ5!ع'ي ــ ) ,'م)$ اـ(,+-. ِ دِلا- ) ـ#ب )?و)م!2' م اـ56د7G bs يـب'. ي(,+ـ-. ' د'ي!`'م ِ ـ#ب ِديِل' و!لا
%ديِع' ـ3 يـب'. ' ـ#ب 'ديِع' ـ3 " ـM'. ) ـت! Šِ+!(). 89اق \'5!ع'ملا " ـيِ$ا'y!G'_!ا #ـ$ ــ ِ دِ7ا'و!لاِ د! +'$ ' ـ#با
ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB *ا '9و3; " ـM'. ' >',!ي' ,)R يـب'. #ـ$ ِ ـXيب'. #ـ$ ـ}C د'7 " ـ:ِ,)+!W' ملا
bPD ;و)E'U )X'ل 'با,C تلا " Mِ‰ف ‹' Z'_!ا ِ Xِل! ع'5ِب م)[)د'7' . ' ء\ِU'G ا'Zِ4P 89اق
3f‚ #$ ـ "يِ(ا' ع!5"صلا ي5!ع' ي ـ ِ,يِv'[ )#ب دmم2) م ي56Cد'7 ' ميِRا,بِ 4 ) #ب )د'م!7' . ا56د7 ـ
'>',!ي',)R يب'. #$ ِXيِب'. #$ %ديِع' 3 يب'. ِ #ب ِديِع'3 #$ 'M'H!ج' $ ِ#با #$ "يِ$ا'y!G'_!ا
ِــX!ي"L) <ِ ب ‹'Z'_!ا ' ء\ِU'G ا' Zِ4P 89اق ) ــgا' 5!ع' مِب ملــ3G Xــيل$ *ا \لــB " ي+ـ"5لا #ــ$
bP) با,Cتلا ا' م)R);و)E'='ف
3fƒ ـ \'ي!2' ي ي56Cد'7 ـ %Vِ•ا' $ '#با ي5ع'ي ـ دuم2) م ا(,+-. % دِلا' - ) #ب )?و)م!2' م ا56د7 ـ
)#ب )ديِع'3 AاJي. ي(,+-. ِ ديِل' و!لا ِ #ب د/م2) م #$ "يِ$ا'y!G'_!ا #$ ـ '>'`!م'7 ' #با ي5ع'ي
Xـيل$ *ا \لـB *ا ِ9وـ3; #ـ$ 'az•ا' $ #ـ$ % ـميِ@'7 ِ ـ#ب ِ ـtا'W! ع'W! لا #ـ$ %ديِع' ـ3 يـب'.
b)gا'5!ع'مِ ب مل3G
* 2 * 1n1 بوvلا يف Mو@] a3اج5لا #م >?ا$€ا باب ـ
@ 3f7 اــ(,+-. % ,'م!ع'م و) ب'. اــ(,+-. % ــpِ ;ا' ف ِ ــ#ب \ـ'ي! 2' ي )ــ#ب دmم2) م اــ56د7 ـــ
%;'د!2' N " ــk). يـِ]ا' م'7 يــ5ت6د7 تلاق ?اq د'| )ــت! 5ِب 'ــF) (و) ي "ــk). اــ5ت6د7 ِــ}ِ ;ا' و!لا) د!+'$
'&'م )ت!5)[ 8تلاWف b'ب!و"vلا )lيِ ص)ي ِ‘!ي'2! لا ِ k'? #$ 'az•ا'$ !ت' ل' S' 3 اEC('.P am يِ,ِما'ع!لا
ا"مل' ف K'ءا' ـ0ِ[ ) ـX'ق! و'ف ا'5!ي'W! ل' . ! د'ق' G ا'();ا' عِ| ا'5!ي'ل' $'G ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB *ا ِ 9وـ3;
\"ل' ـص' ف ' ـO' ,'- " ـم)6 )X' ـ0ِ+'ل' ف ' ءا' ـ0ِ@!لا 'V'-' . ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB *ا ) 9وـ3; '†'+! ـB' .
*ا ) 9و3; '‘ِ+'W' ف b% k'? !#ِم Da' ع!م)ل ِ gِV'R *ا ' 9و3;ا' ي 8Dd) N' ; 9اWف b'F'ل' N " م)6 '>اد'h!لا
ِ ـk'H)h!لا ِ د'ي يـف A >';G),! ـص' م " ـي'لِ 4 ا'Eِب ' ـ' ع'+'ف Kا'Eيِل' ي ا'م \'ل' $ ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB
" ـم)6 ا' E)ت!ل' ـ0' h'ف يِت'ع! ـص' Wِ ب ) ـI! و'$' د'ف K" ـي'لِ 4 ا'Eِب يِلِ ـ3!;ا' G ـاEيC Lِ N' .' G ِ ـgِV'R يلِ ـ0!cا 89اWف
ِ;اEC5لا ِŒ! ـصِ 5ِب ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB *ا ) 9وـ3; 'ءا'ج' ف bِ ـX! ي'لِ 4 ا'E)],!7' Sف ا'E)ت!L' L!N' .
bPِ X! ي'ل' $ 'يِR'G
* 2 * 1n2 بوvلا lيصي 1ا`+لا باب ـ
@ 3ff #ـ$ " ـيِ(ا' 5)+!لا D ـتِ با' 6 اـ(,+-. ?اu م'7 اـ(,+-. ' dيِ$ا'م! ـ3ِ4 ) ـ#ب \' ـ3و) م اـ56د7 ــ
)X'J! ع'ب "Y'7' G ِXِ ب!و'6 يف مل3G Xيل$ *ا \لB *ا )9و3; '1'`'بP 89اق ' >',!J' ( يب'.
bP% ‘!ع'+ِب
3fi "ي+"5لا #$ %F'('. #$ %د!ي'م)7 #$ ?اuم'7 ا(,+-. ' dيِ$ا'م!3ِ4 ) #ب \'3و) م ا56د7 ـ
bِXِل! vِمِ ب مل3G Xيل$ *ا \لB
* 1 * 2 >Hصلا بات[ ـ
* 2 * 1n3 >Hصلا ”,ف باب ـ
@ 3io #$ %Yِلا' م )#ب ِd! ي'E)3 يب'. X/ م'$ #$ %Yِلا' م #$ 'a'م'ل' 3 )#ب *ا ) د!+'$ ا56د7 ـ
*ا \لـB *ا ِ9وـ3; \'لِ 4 Dd) N' ; 'ءا'NP 8) 9وWي *اِ د!ي'+)$ ' ـ#ب 'a'2! ل' U '&ِم' ـ3 ـXm('. ِ ـXيِب'.
)9و)W' ي ا'م ) ـX'W! L) ي '^'G ِXِ]!و' ـB " ـ:ِ G'? )&'م! ـ0) ي ِ ـp!." ,لا ) ,)•ا' 6 %د!ج' ( ِd! R'. ! ـ#ِم ملـ3G Xـيل$
8ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB *ا ) 9وـ3; 9اWف Kِ k'H! ـ3€!ا #ـ$ )9' S! ـ0' ي 'و)R ا'Zِ‰ف ا'('? \"ت'7
!ــM'. " ^ِ4 ' ^ 89اق j" ــ#)R',!ي'c "ــي' ل' $ !d' R 89اق bِ a'ل!يل" لا' G ِــk!و'ي!لا يــف % Iا'و'ل' ــB ) ــF! م'-
b' ـMا'J' م'; ِ,!E'| 'kا'يِ ـB ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB *ا ) 9وـ3; ) ـX' ل ' ,'['Z'G 89اق bـtCو"=']
\لـB *ا ' 9وـ3; ) ـX' ل ' ,'['Z'G 89اق bـtCو"=' ] ! ـM'. " ^ِ4 b^ 9اق j) ـg),!ي'c " ـي'ل' $ !d' R 89اق
','ب!?'Sف bـtC و" ='] !ـM'. " ^ِ4 89اق jا'R),!ي'c "ـي' ل' $ !d' E'ف 89اق b' a'قدCـصلا ملـ3G Xـيل$ *ا
\لــB *ا )9وــ3; 9اWف b) ــ“)W! ('. ^G ا' V'R \'ل' $ )ديِy'. ^ *ا' G 8)9وWي 'و)R'G )dNm,لا
bP' 1'د'B ! Mِ4 ' †'ل! ف' . 8مل3G Xيل$ *ا
3i1 يـب'. #ـ$ " ـيِ('د'ملا % ,'L! ع'N ) ـ#ب )dيِ$ا'م! ـ3ِ4 اـ(,+-. '?) Gا' ? ) ـ#ب )Mام!ي'ل) ـ3 اـ56د7 ــ
!Mِ4 ِ Xيِب'.' G '†ل!ف' .P 89اق يد2لا اVEب ِ gِ?ا'5!3ِ‰ب % ,ِما' $ يب'. ِ #ب ِYِلا' م ِ#ب ِ&ِفا' ( %d! ي'E)3
bP' 1'د'B ! Mِ4 ِ Xيِب'.' G aC5'ج!لا ' d' -' ?'G K'1'د'B
* 2 * 1nn تيقاوملا يف باب ـ
@ 3i2 ِM'H)ف ) #ب ِ#'م!7" ,لا) د!+'$ ي56Cد'7 ' Mا'ي!L) 3 #$ \ي!2' ي ا(,+-. ?uد' 0) م ا56د7 ـ
يب'. ِ #ب rا/ ي'$ !#ب ِ}ِ;ا'2! لا ) #ب ِ#'م!7" ,لا) د!+'$ 'و)R 8'?)Gا' ? و)ب. 9اق b' a' عيِب'; يب'. ِ #ب
9اق pاq +'$ ِ#با #$ %م'ع! =)م ِ#ب ِ,!ي'+)N ِ #ب ِ&ِفا' ( #$ %ميِ@'7 ِ #ب ِميِ@'7 #$ K' a'عيِب';
ِ ـت! ي'+!لا ' د!5ِ$ )kHC ـ0لا ِ ـX!ي'ل' $ )dيِ,!+ِN ـي5/م'.P 8ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB *ا ) 9وـ3; 9اق
'يِب \"ل' B'G Kِ~ا,C zلا ِ;!د'ق !ت'(ا[G Fمzلا ِت'لا' y '#!يِ7 ' ,!E"…لا ' يِب \"ل' ص'ف ِ #!ي]C,'م
Kمm•ا" صلا ' ,'=!ف' . ' #يِ7 ـ 'بِ,!h'م!لا ي5ع' ي ـ يِب \"ل' B'G K)X'ل! vِم Xm ل‡ 'Mا' [ '#يِ7 ' ,!ص'علا
) ـkاعC=لا ' ـk),'7 ' ـ#يِ7 ',!ج' L! لا ' ـيِب \"ل' ـB' G K) ـˆ'Lzلا ' ـبا'c ' ـ#يِ7 'ءا' zِع!لا ' ـيِب \"ل' ـB' G
K) X'ل! vِم Xm لِ ‡ 'Mا' [ '#يِ7 ' ,!E"…لا ' يِب \"ل' B )د'h!لا ' Mا' [ ا"مل' ف Kم/•ا" صلا \'ل' $ )با,C zلا'G
','=!ف' . ' ـ#يِ7 ' ـبِ,!h'ملا ' ـيِب \"ل' ـB' G Kِ ـX!ي'ل! vِم ـXm لِ ‡ ' ـMا'[ ' ـ#يِ7 ' ,ـص'ع!لا ' ـيِب \"ل' ـB' G
'ت'L' ت!لا " م)6 K' ,'L! 3'Sف ',!ج' Lلا ' يِب \"ل' B' G Kِd!يل" لا ِ ) ل) 6 \'لِ 4 ' ءا' z'ع!لا ' يِب \"ل' B' G Kمm•ا" صلا
bPِ #!ي'ت!ق' و!لا ِ #!ي'V'R #! ي'ب ا' م )ت! ق' و!لا' G K'Yِ ل! +'ق ! #ِ م ِءاي+! ('_ا )ت! ق' G دmم2) ماي 89اWف "ي'لِ 4
3i3 %د! ي'y ِ#با ' a' ما' 3). #$ %l!R'G )#با ا(,+-. " :'?ا',)ملا ' a' م'ل' 3 )#ب دmم2) م ا56د7 ـ
ِ,'+!5ِملا \' ل' $ Aادِ$ا'ق ' ـMا'[ ِ`يِ`'ع!لاِ د!+'$ ' ـ#ب ','م)$ " ـM'.P ) ـg','+!-' . % ـبا' Eِ| ' ـ#با " ـM'. " ـيِv!يل"لا
!د'ق ) kHC ـ0لا ِ ـX!ي'ل' $ 'dيِ,!+ِN " ـMِ4 ا'م'. 8ِ,!يبC`لا ) ـ#ب )>'G!,)$ ) ـXل 9اWف KAاŠ! ي'| ',! ـص' ع!لا ,C -'Sف
ا'م !ــم'ل! $ا 8),'م)$ )ــXل 9اWف bِ >HCــصلا ِ ــت! ق' وِب ملــ3G Xــيل$ *ا \لــB ادT م2) م ,'+!-' .
%?و)ع!ــ0'م ا'ب'. ) ت! عِم'ــ3 )9وWي %?و) ع!ــ0' م يــب' . ' ــ#ب ',ي'zِ ب )ت! عِم' ــ3 b)>'G!,)$ 9اWف b) 9و)W' ]
'dيِ,!+ِN ' 9' `'( 8)9وWي ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB *ا ' 9وـ3; )ت! عِم' ـ3 )9وWي ":ِ;ا' ـص! ('_!ا
" ـم) 6 ) ـX'ع'م )ت! ي"ل' ـB " ـم) 6 ) ـX'ع'م )ت! ي"ل' ـB " ـم) 6 ) ـX'ع'م )ت! ي'ل' ـص' ف K>HC ـصلا ِ ـت! ق' وِب يِ(','+!-'Sف
'9و3; )ت!ي'.' ,'ف K%Iا' و'ل'B 'F!م'- ِ Xِ عِبا'B'Sِ ب )lِ 0!2' ي K) X'ع'م )ت!ي"ل' B "م)6 )X'ع'م )ت!ي"ل' B
اـR,C-' . ـامC ب);'G K) ـF!م"zلا )9G)`'] ' ـ#يِ7 ' ,!E"…لا \"ل' ـB ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB *ا
!ــM'. ' d! +'ق )ءا' J! ي'ب Da'عِL' ]!,)م )ــF! م"zلاG ',!ــص'ع!لا ي" ل' ــص) ي )ــX)ت!ي'.' ;'G K",'2!لا " د' ت!z'ي 'ــ#يِ7
ِ ـبG) ,)c 'd! +'ق ' a'Lيل'2! لا ا' Z يِ]!Sي' ف ِ >HC ـصلا ' ـ#ِ م )dNm ,لا ) •ِ,' ـص! 5'ي'ف K)>',!L" ـصلا ا'E'ل) -! د']
"?و! ـ0'ي ' ـ#يِ7 'ءا' zِع!لا ي" ل' ـص) يG K) ـF!م"zلا )w)W! ـ0'] ' ـ#يِ7 ' ـبِ ,!h'ملا ي"ل' ـص) ي'G Kِ ـF!م"zلا
\"ل' B "م) 6 K%F'ل' hِب >T,'م '†!+"صلا \" ل' B'G Kpاm 5لا ' &ِم'ت!ج' ي \"ت'7 ا'R,C-' . امCب) ;'G )ˆ!ف) _!ا
!د) ع'ي ملG ' ـIا' م \"ت'7 ِ ـFيِل! h"تلا ' ـYِ ل' Z 'د!ع'ب )X)]'H' ـB ! ـت' (ا' [ " ـم)6 ا'Eِب ','L! ـ3'Sف ‹' ,!-) . >T ,'م
bP' ,ِL! 0) ي !M'. \'لِ 4
'a' 5!ي'ي)$ )ــ#!با' G DــYِ لا' م'G D,'م!ع'م "ــ:ِ ,!R"`لا #ــ$ 'ــيد2لا اVR ‹' G'; 8)?) Gا' ? وـ)ب. 9اق
:V/لا ' ـت!ق' و!لا اG,[! V' ي !ـم'ل K!ـم)R),!ي' c'G %د!ع' ـ3 )ـ#ب ـيلmلا' G '>'`!م'7 يـب'. ) ـ#ب )ـl! ي'ع) |'G
b)gG,m0'L) ي !م'ل' G ِXيِف \"ل' B
'و!2' ( '>'G!,'$ #ـ$ % ـ1G)y!,'م يـب'. ) ـ#ب ) ـlيِ +'7' G '>'G!,)$ ) ـ#ب ) ـkا'zِ R ‹'G'; AاJ! ي'. ' ـYِ ل' V'[G
bAا,يِ z'ب !,)[! V'ي !م'ل Aا+يِ +'7 " M'. " ^ِ4 Kِ Xِبا' 2!B' .' G ِ,'م! ع'م ِa'يا' Gِ;
'ـت! ق' G ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB " ي+"5لا #ـ$ %,ِبا' N #ـ$ 'Mا' ـ0!ي'[ ) ـ#ب )ـl! R'G ‹'G';'G
Aا' ت!ق' G ــ ِد'h!لا ' ـ#ِم يـ5!ع'ي ــ ) ـF!م"zلا ِ ـت' با' c ' ـ#يِ7 ِ ـبِ ,!h'م!لِ ل ) ـg'ءا'N " ـم)6 89اق ِ ـبِ,!h'ملا
bAادِ7ا' G
ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB "ي+"5لا #ـ$ '>',!ي',)R يـب'. #ـ$ ‹'G'; ' ـYِ ل' V'[G 8'?) Gا' ? و)ب. 9اق
bAادِ7ا' G Aات! ق' G ـ ِد'h!لا ' #ِ م يِ5!ع'ي ـ 'بِ ,!h'م!لا ' يِب \"ل' B " م)6 89اق
aC يِ='$ ِ ـ#ب MاC ـ0'7 ِ ـيد7 #ـم ِ ـ„ا'ع!لا ِ ـ#ب Gِ,!م'$ ِ ـ#ب *ا ِ د! +'$ #ـ$ ‹'G' ; ' ـYِ ل' V'[G
bمل3G Xيل$ *ا \لB " ي+"5لا #$ g/ د'N #$ ِXيب'. #$ %l! ي'ع)| ِ#ب Gِ,!م'$ #$
3in و)ب'. ا(,+-. ' Mام! v)$ )#ب ;دب ا(,+-. ' ?)Gا' ? )#ب *ا ) د!+'$ ا(,+-. ?uد' 0) م ا56د7 ـ
Xـيل$ *ا \لـB " ي+"5لا ' 9' S' ـ3 AHِ•ا' ـ3 " ـM'.P \' ـ3و) م يـب'. #ـ$ \' ـ3و) م يـب'. ِ ـ#ب ِ,!@'ب
\"ل'ص'ف ) ,!ج' L!لا " ˆ' z!(ا ' #يِ7 ' ,!ج'L! لا ' kا'ق' Sف A ^'Hِب ','م'. \"ت'7 A اŠ! ي'| ِX! ي'ل' $ "?),'ي !مل' ف Kمل3G
\'لِ 4 ! ــ#' م )ــ•ِ ,!ع' ي ^ 'dNm ,لا " ــM'. ! G'. ِ Xِ+ِ7ا' ــB ' ــX!N' G )ــ•ِ ,!ع'ي ^ )dNm ,لا ' ــMا'[ 'ــ#يِ7
'Œ' ـص' ت!('. ) dِ •ا'W! لا 9اق \"ت'7 ) ـF!م"zلا ِ ـت' لا' y ' ـ#يِ7 ' ,!E"…لا ' ـkا'ق' Sف A ^'Hِب ','م'. " ـم)6 Kِ ـXِ+ِ5'N
','م'.' G KDa'عِL' ]!,)م )ءا' J! يب ) ـF!م"zلا'G ',! ـص' ع!لا ' ـkا'ق' Sف A ^'Hِب ','م'. " ـم)6 K) ـم'ل' $'. ' و) R'G );اEC5لا
' ـبا' c ' ـ#يِ7 ءا' zِع!لا ' ـkا'ق' Sف A ^Hِب ','م'.' G ) ـF!م"zلا ِ ـت'با' c ' ـ#يِ7 ' ـبِ ,!h'م!لا ' ـkا'ق' Sف A ^'Hِب
b) ـF!م"zلا ِ ـت' ع'ل' U'. 8ا'5!ل) W' ف b'•',' ـص! (ا' G ',!ج' L!لا \" ل' ـB ِ د'h!لا ' ـ#ِم ' ـMا'[ ا"مل' ف K) ـˆLCzلا
I/ ,'L! ـBا د'ق' G ',! ـص'ع!لا \" ل' ـB' G K) ـX'ل! +'ق ' ـMا'[ :V/لا ِ ,! ـص' ع!لا ِ ـت! ق' G يـف ' ,!E"…لا ' ـkا'ق' Sف
'ءا' zِع!لا \" ل' B'G K)ˆLC zلا 'lيِh'ي !M'. ' d! +'ق ' بِ,!h'ملا \"ل' B'G K\'0! م'. 9اق ! G'. K) F!م"zلا
bPِ #!ي'V'R '#! ي'ب ا' ميِف )ت! ق' ولا jِ>HCصلا ِت! ق' G #$ )d•ا/ 0لا '#!ي'. 89اق " م)6 Kِd! يل"لا ِ ) ل) 6 \'لِ 4
\لB "ي+"5لا #$ %,ِبا' N #$ ءا' ='$ #$ \'3و)م )#ب )Mا'م!ي'ل) 3 ‹'G'; 8'?) Gا' ? و)ب. 9اق
\'لِ 4 8! م)E)J! ع'ب 9اق b'ءا' zِع!لا \" ل' B "م)6 89اق KاVR ' و!2' ( ِبِ,!h'ملا يف مل3G Xيل$ *ا
#ـ$ ِ ـXيِب'. #ـ$ '>'د!ي' ,)ب ) ـ#با ‹'G' ; ' ـYِ ل' V'[G bِ ـgِ,!='| \'لِ 4 8! ـم)E)J! ع'ب 9اقG Kِd! يل"لا ِ ـ) ل) 6
bمل3G Xيل$ *ا \لB "ي+"5لا
3i‚ '&ِم'3 Xm('. ' >'?ا'ت'ق #$ )a' +!ع)| ا(,+-. يب'. ا(,+-. % Zا'ع)م )#ب *ا ) د!ي'+)$ ا56د7 ـ
89اق ـXm('. ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB " ي+"5لا #ـ$ G%,!م'$ ِـ#ب *اِد! +'$ ! ـ#$ ـبوC ي'. ا'ب' .
K) ـF!م"zلا ",'L! ـص' ] ! ـم'ل ا'م ِ,! ـص'ع!لا ) ـت! ق' G'G K),! ـص' ع!لا ِ ,)J!2' ] ! ـم'ل ا'م ِ,!E"…لا ) ـت!ق' GP
Kِ d!يل" لا ِ Œ!ـصِ ( \'لِ 4 ِ ءا' zِع'لا ) ـت! ق' G'G KِـˆLCzلا );!و'ف ! w)W! ـ0'ي ! ـم'ل ا'م ِ ـبِ ,!h'ملا ) ـت! ق' G'G
bP) F!م"zلا ِ&)ل! ='] !م'ل ا' م ,جLلا ِ>'H'B ) ت! ق' G'G
* 2 * 1n‚ اEيلصي Mا[ Œي[G مل3G Xيل$ *ا \لB ي+5لا >HB تقG باب ـ
@ 3iƒ #ـ$ ' ـميِRا,! بِ4 ِ ـ#ب ِد!ع' ـ3 #ـ$ )a'+!ع)| اـ(,+-. ' ـميِRا,! بِ4 ) ـ#ب )مِل! ـ0) م اـ56د7 ــ
Aا,ِ با' N ا'5!ل' S' 3P 89اق % lِلا'U يب'. ِ #ب "يِل' $ ِ#ب ِ#'0'2! لا ) #با ' و)R'G ـ Gِ,!م'$ ِ#ب د/م2) م
',!E"…لا ي"ل' ـص) ي ' ـMا'[ 89اWف Kملـ3G Xـيل$ *ا \لـB *ا ِ9وـ3; ِ>'H' ـB ِ ـت! ق' G #ـ$
ا' Zِ4 'ءا' zِع!لا' G K)F!م" zلا ِت'ب','c ا'Zِ4 ' بِ,!h'ملا' G Kau ي'7 ) F!م"zلا'G ',!ص'ع!لا' G Kِ>',ِNا!Eِلاب
bP% F'ل' hِب †C+صلا' G K,C-' . او" ل' ق اZِ4' G dC ج' $ pاm 5لا ' ,)v'[
3i7 '>'y!,'ب يـب'. #ـ$ ِ9ا' E!5ِملا يـب'. #ـ$ )a'+!ع)| اـ(,+-. ' ,'م'$ ) ـ#ب ) ـ“!L' 7 اـ56د7 ــ
K) F!م"zلا ِت'لا' y ا' Zِ4 ' ,!E"…لا ي"ل' ص)ي مل3G Xيل$ *ا \لB *ا ) 9و3' ; 'Mا' [P 89اق
Kauي'7 ) F!م" zلا'G )&ِN! ,'ي' G ِa'5يِد'ملا \' ص! ق' . \'لِ 4 ) l' R!V'ي'ل ا'('د'7' . " Mِ4' G K',!ص'ع!لا ي" ل' ص) ي'G
bPِd! يل" لا ِ) ل) 6 \'لِ 4 ِءاzِع!لا ' ,يِ-! S' ] ِيلا' +)ي ^ 'Mا'[G K'بِ ,!h'ملا )تيِ 0' ('G
Kا'R'د! ع'ب ' ـيِ د'2!لا' G ا'E'ل! +'ق ' ـk!و"5لا ) ـg',!@'ي ' ـMا'[P 89اق bِ d! ي"للا ِ ,=' | \'ل4 9اق مـ6 89اق
ا'Eيِف ).' ,!W' ي 'Mا' [G K)X) فِ ,!ع'ي 'Mا' [ :V/لا ) X' 0يِل' N ا'()د'7' . ) •ِ,!ع'ي'G '†!+"صلا ي" ل' ص)ي 'Mا' [G
bPِ a'•اِ م!لا \' لِ 4 #يCت"0لا
* 2 * 1nƒ ,E…لا >HB تقG باب ـ
@ 3if اـ(,+-. ?ا/ +'$ ) ـ#ب ?اm+'$ اـ(,+-. ^اق ?uدـ0) م 'G %d' +!5'7 ) ـ#ب )د'م!7' . اـ56د7 ــ
89اق *اِ د!+'$ ِ#ب ِ,ِبا' N #$ ":ِ;ا' ص!(_!ا ِ }ِ;ا'2! لا ِ #ب ِديِع'3 #$ Gِ,!م'$ )#ب دmم2) م
' ـ#ِم Aa'J! +'ق ) V)-–ف ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB *ا ِ 9وـ3; ' ـ&'م ',!E"…لا ي"ل' ـB) . ) ـت!5)[P
bP" ,'2! لا >/ دِzِل ا' E!ي'ل' $ )د)ج! 3'. يِ ت'E!+'جِ ل ا'E)ع'Q' . ي" L' [ يف '?),!+'تِل \' ص' 2!لا
3ii % ـYِ لا'م يـب'. #ـ$ %د!ي'م)7 ) ـ#ب )>'ديِ+'$ اـ(,+-. ' a'+!ي'| يـب'. ) ـ#ب ) ـMام!v)$ اـ56د7 ــ
' ـ#ب *ا'د!+'$ " ـM'. ِ ?'و! ـ3'_!ا #ـ$ % ـ~ِ ;!د)م ِ ـ#ب ِ,يِv'[ #ـ$ % ـ1ِ;ا' U ِ ـ#ب ِد! ع' ـ3 " ـيِع'ج! |'_!ا
يـف Pملـ3G Xـيل$ *ا \لـB *ا ِ 9وـ3; ِ>'H' ـB ) ;!د'ق —Mا[˜ ! ـت(ا[P 89اق % ?و)ع! ـ0'م
ِa' ع!+'ــ3 \'لِ 4 % ــkا' د!ق' . ' a'ــ0!م'- ِءاتC zلا يــف' G K%ــkاد!ق' . ِ a'ــ0!م'- \' لِ 4 %ــkا' د!ق' . ' a'6'H'6 ِŒ!ي"ــصلا
bP%kا'د!ق' .
noo و)ب. 9اق bِ #'0'2!لا و)ب'. ي(,+-. ) a' +!ع)| ا(,+-. " يِ0ِلايC=لا ِ ديِل' و!لا و)ب'. ا56د7 ـ
';Z ا'ب'. ) ت! عِم' ـ3 )9وWي % ـl! R'G ' ـ#ب 'د!ي'y )ت! عِم' ـ3 9اق KD,ِNا' E)م 'و) R ِ#ـ0'2!لا و)ب'. 8' ?)Gا' ?
K' ,!E"…لا ـMCZ'•)ي ! ـM'. ـMmZ'•)ملا ?ا' ;'Sف ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB " ي+"5لا ' ـ&'م ا"5)[P 8) 9وWي
'ءي'ف ا'5!ي'.' ; \"ت'7 KA ا6' H'6 !G'. ِ ـ#! ي]C,'م b!?ِ,!ب'. 89اWف KـMCZ' •)ي ! ـM'. '?ا';'. " ـم)6 b!?ِ,!ب'. 89اWف
اG) ?ِ,!ب'Sف ",'2! لا " د'ت!|ا ا'Zِ‰' ف KـــمC5'E'N ِ ـــ†! ي'ف ! ـــ#ِم ",'2! لا >C دِ| "ـــMِ4 89اق " ـــم)6 Kِ9ولm تلا
bPِ >HCصلاب
no1 "M'. " يِLWC vلا % ديِع'3 )#ب )a'+!ي'ت)ق ' G "يِ(ا' د'م'E!لا % l'R!و'م ِ#ب ِدِلا' - ) #ب )ديِ`'ي ا56د7 ــ
يـب'. #ـ$ 'a'م'ل' ـ3 يِب'. ' G l/ ي' ـ0)ملا ِ ـ#ب ِديِع' ـ3 #ـ$ % ـبا' Eِ| ِ ـ#با #ـ$ ! ـم)E6Cد'7 ' ـ! ي"للا
#ـ$ اG) ?ِ,!ب'Sف ",'2! لا " د'ت!|ا ا'Zِ4P 89اق ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB *ا ' 9وـ3; " ـM'. ' >',!ي',)R
bPمC 5'E'N ِ †! ي'ف ! #ِم ",'2! لا >C دِ | "Mِ‰ف ـ ِ>HCصلاب %lِ R!و' م )#با 9اق ـ ِ >HCصلا
no2 %,ِبا' N #$ %ب!,'7 ِ #ب ِ~ا' مِ3 #$ ?ا"م'7 ا56د7 'dيِ$ا'م!3ِ4 ) #ب \'3وم ا56د7 ـ
bP) F! م"zلا ِت' J' 7' ? ا'Zِ4 ',!E"…لا Mm Z'•)ي 'Mا'[ A^'Hِب "M'.P ' >',)م'3 ِ#ب
* 2 * 1n7 ,صعلا تقG باب ـ
@ no3 ِ ـ#ب ِ ـF'('. #ـ$ % ـبا'Eِ| ِ ـ#با #ـ$ ) ـ! يل" لا اـ(,+-. % ديِع' ـ3 ) ـ#ب )a' +!ي'ت)ق اـ56د7 ــ
',! ـص' ع!لا ي"ل' ـص) ي ' ـMا'[ ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB *ا ' 9وـ3; " ـM'. ) ـg','+!-' . ـXm('.P ِ ـYِ لا' م
bPD a'عِL' ]!,)م )F!م"zلا'G يِلا'و'ع!لا \' لِ 4 ) l' R!V'ي'G Kauي'7 D a'عِL' ]!,)م )ءا' J! ي'ب )F!م"zلا'G
non ":ِ,!R"`لا #$ D,'م!ع'م ا(,+-. 1ا/y",لا ) د! +'$ ا(,+-. " يِل' $ )#ب )#' 0'2! لا ا56د7 ـ
bP% a' ع'ب!;'. ! G'. 9اق ) X) +'0!7' .' G 9اق K% a'6'H'6 !G'. ِ #!ي'ليِ م \'ل' $ يِلا' و'ع!لا' GP 89اق
no‚ 89اق ba'م'v!ي'- #$ %;و)ص!5'م #$ D,يِ,'N ا(,+-. \' 3و)م )#ب )Œ)3و) ي ا56د7 ـ
bPاRC,'7 ' دِج' ] !M' . ا'E)]ا' ي'7P
noƒ 9اق % ـبا' Eِ| ِ ـ#با #ـ$ % ـF'('. ِ ـ#ب ِ ـYِ لا'م \'ل' $ ) ـI!.' ,'ق 9اق " ـيِ+'5!ع'W! لا اـ56د7 ــ
ي"ل' ص)ي 'Mا' [ مل3G Xيل$ *ا \لB *ا ' 9و3; "M'.P ) az•ا' $ ي5!ت6Cد'7 !د'W' ل' G 8)>'G!,)$
bP' ,'E!…' ] !M'. 'd! +'ق ا' Eِ]',!ج) 7 يف ) F!م"zلا'G ',!ص'ع!لا
no7 ِ,يِy'و!لا يب'. ) #ب )ميِRا,بِ 4 ا(,+-. " :ِ,'+!5'ع!لا ِ #'م!7" ,لاِ د!+'$ )#ب دmم'2) م ا56د7 ـ
'Mا'+!ي'| ِ#ب "يِل$ ِ#ب ِ#'م!7" ,لاِ د!+'$ )#ب )ديِ`'ي ي56Cد'7 "يما'مي!لا ' ديِ`'ي )#ب دmم2) م ا(,+-.
Xيل$ *ا \لB *ا ِ 9و3; \'ل' $ ا'5!مِد'قP 89اق ' Mا' +!ي'| ِ#ب "يِل' $ g/د'N #$ ِXيِب'. #$
bPaTيِW' ( )ءا'J! ي'ب )F!م" zلا ِت' ما' ? ا'م ',!ص' ع!لا ,m -' •)ي 'Mا'@'ف ' a' 5!يِد'ملا مل3G
nof 'G '>'دِ•ا' y يـب'. ِ ـ#ب ا"يِ,'['y ) ـ#ب \'ي!2' ي اـ(,+-. ' a'+!ي'| يـب'. ) ـ#ب ) ـMا'م!v)$ اـ56د7 ــ
#ـ$ '>'ديِ+'$ #ـ$ '#يِ,يِ ـ3 ِ ـ#ب د/م2) م #ـ$ MاC ـ0'7 ِ ـ#ب ِ ـkا'zِ R #ـ$ ' ـMG);ا' R ) ـ#ب )ديِ`'ي
8ِ ـ1'د!5'<! لا ' ـk!و'ي 9اق ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB *ا ' 9وـ3; " ـM'. ) ـX!5'$ *ا ' ـيِQ' ; " ـيل' $
!ــم)R';و)+)ق' G !ــم)E']و)ي)ب *ا ' ™'م Kِ,!ــص' ع!لا ِ >'H'ــB K\' =!ــ3)و!لا ِ >'H'ــB #ــ$ ا'(و) ــ0'+'7P
bPAا;ا' (
noi #$ % ـميِ@'7 ِ #ب ِ ـtا'W! ع'W!لا #$ 'م'ل! ـ3'. ِ #ب ِد!ي' y #$ %Yِلا'م #$ "ي+'5!ع'W! لا ا56د7 ــ
ا' Zِ4 KAاL'2! ـص) م ا'Eل ' ـl) ت!['. ! ـM'. ) az•ا' $ يـ5!]','م'.P 89اق ـXm ('. ' az•ا'$ \'ل! و' م ' ـF)(و)ي يـب'.
ا"مل' ف š\'=! ــ3)و!لا ِ>HCــصلا' G ِIا'و'لــصلا \' ل' $ او)…ِفا'7› 8ي"(ِZ–ف 'aي'^ا gVR 'ــت! h'ل' ب
\'=!ــ3) و!لا ِ>HCــصلا' G ِIا'ولC ــصلا \' ل' $ او)…ِفا'7› " ــي' ل' $ !ــت"ل' م'Sف Kاـ'E) ت!(' Z• اـ'E) ت!h'ل' ب
*ا ِ 9وـ3; ! ـ#ِم ا' E)ت!عِم' ـ3 8)az•ا' $ تلاق مـ6 Pš' ـ#يت(ا' ق * او) مو)ق' G ,! ـص' ع!لا ِ >'H' ـB' G
bمل3G Xيل$ *ا \لB
n1o يـ56Cد'7 ) a' +!ع)| اـ(,+-. % ,'L! ع'N ) ـ#ب دmم2) م يـ56Cد'7 \"5'v)ملا ) ـ#ب دmم2) م اـ56د7 ــ
#ـ$ ,ـيب`لا #ـب >G,$ #ـ$ }"د2ي يـ(اق`لا تعمـ3 89اق % ـميِ@'7 يـب'. ) ـ#ب G),!م'$
',!E"…لا ي"ل' ــص) ي ملــ3G Xــيل$ *ا \لــB *ا ) 9وــ3; 'ــMا'[P 89اق تــبا6 #ــب دــيy
*ا \لــB *ا ِ 9وـ3; ِبا'2! ــB' . \' ل' $ "د'|' . A>'H'ـB ي"ل' ـص) ي !ــ#) @'ي !ــم'ل' G Kِ>',ِNاE!لاب
>HــصلاG ِIا' ولC ــصلا' G ِIا' ولC ــصلا \' ل' $ او)…ِفا'7› ! ــت' ل' `'5'ف Kاـ'E! 5ِم ملــ3G Xــيل$
bPِ #ي!]'H'B ا'R'د!ع' ب'G ِ#!ي']'HB ا'E'ل! +'ق " Mِ4 89اقG š\' =!3)و!لا
n11 ِ ـ#با #ـ$ %,'م!ع'م #ـ$ ِ ـ~' ;ا' +)ملا ) ـ#با يـ56د7 ِ ـ&يب/,لا ) ـ#ب )#' ـ02لا اـ56د7 ــ
*ا \لB *ا )9و3; 9اق 9اق ' >',!ي',)R يب'. #$ pاq +'$ ِ#با #$ ِXيب'. #$ %p)Gا'U
! ـ#' مG ~;?. دـWف مـzلا ب,h] M. dـ+ق aـع[; ,ـصعلا ~;?. #ـمP 8ملـ3G Xـيل$
bP'~' ;!?'. ! د'W' ف ) F!م"zلا '&)ل! =' ] !M'. 'd! +'ق A a' ع!['; ِ,!ج'L! لا ' #ِم '~' ;!?'.
n12 ا'5!ل' -'?P 89اق ـXm ('. ِ ـ#'م!7" ,لاِ د!+'$ ِ ـ#ب ء'H'ع!لا #ـ$ % ـYِ لا'م #ـ$ "ي+'5!ع'W! لا اـ56د7 ــ
ِXِ ]'H' ـB ! ـ#ِم ' ـx','ف ا"مل' ف K',! ـص' ع!لا ي"ل' ـص) ي ' ـkا'W' ف ِ,!E"…لا ' د! ع'ب % ـYِ لا' م ِ ـ#ب ِ ـF'('. \' ل' $
مل3G Xيل$ *ا \لB *ا ' 9و3; )ت! عِم'3 9اWف Kا'R','['Z !G'. ِ >HCصلا ' dيِج! ع'] ا'(!,'['Z
)Fِل! ج' ي K' #يِWِ فا'5)ملا ) >'H'B ' Y! لِ ] K'#يِWِ فا' 5)م!لا )>'H'B ' Y! لِ ] K' #يِWِفا' 5)ملا ) >'H'B 'Y! لِ ] 8)9وWي
ِ ـي'(!,'ق \'ل' $ !G'. % ـMا'=! ي'| ! ـي'(!,'ق ' ـ#!ي' ب ! ـت' (ا' @'ف ) ـF!م"zلا I/,'L! ـBا ا' Zِ4 \"ت'7 م)R)د'7' .
bPAHيِل' ق " ^ِ4 اEيف "d' NGC `'$ *ا ),)[!V'ي '^ Aاع' ب!;'. ' ,'W' 5'ف 'kا'ق Kِ Mا'=!ي"zلا
n13 '9و3; "M'. ' ,'م) $ ِ#با #$ %&ِفا' ( #$ %Yِلا' م #$ 'a'م'ل! 0'م )#ب *ا ) د!+'$ ا56د7 ـ
) ـX'ل! R'. ' ,ِ])G ـامC ('S' @'ف ِ ,! ـص' ع!لا )>'HـB ) ـX) ]و)L' ] :ِVلاP 89اق ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB *ا
bP) X'لام' G
9اقG Xــيف ــبوC ي'. \' ل' $ 'ــŒِ ل'ت!-ا' G P',ِ]).P ','م)$ )ــ#ب *ا)د!ي'+)$ 9اقG 8'?) Gا' ? و) ب. 9اق
bP',ِ])GP 9اق مل3G Xيل$ *ا \لB " ي+"5لا #$ ِXيِب'. #$ %مِلا'3 #$ ":ِ,!R"`لا
n1n يِ5!ع'ي ــ Gِ ,!م' $ و)ب'. 9اق 9اق )ديِل' و!لا اـ(,+-. ِدِلا' - ) ـ#ب )?و)م!2' م اـ56د7 ــ
bP' ءا',!L' B ِ F! م"zلا '#ِم ِ”;_!ا \' ل' $ ا'م ‹','] !M'. ' Yِ ل' Z'GP " ي$ا'y!G'_!ا
* 2 * 1nf ب,hملا تقG باب ـ
@ n1‚ ِ ـ#با ِ ـF'('. #$ " ـيِ(ا' 5)+!لا % ـتِبا' 6 #ـ$ ?اuم'7 اـ56د7 % ـlيِ +'| ) ـ#ب )?) Gا' ? اـ56د7 ــ
يِم!,'( " ـم)6 ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB "ي+"5لا ' ـ&'م ' ـبِ ,!h'م!لا ي"ل' ـص) ( ا"5)[P 89اق % ـYِ لا' م
bPِ Xِ ل! +'( '&ِQ! و' م ا'()د'7' . ‹,'ي'ف
n1ƒ %د!ي'+)$ يب'. ِ #ب 'دي`'ي #$ \'0يِ$ ِ#ب 'Mا'و!L' B #$ "يِل' $ )#ب G),!م'$ ا56د7 ـ
'بِ,!h'م!لا ي" ل' ص)ي مل3G Xيل$ *ا \لB "ي+"5لا ' Mا' [P 89اق ِ t'و!['_!ا ِ #ب 'a'م'ل' 3 #$
bPا'E)+ِNا' 7 'با' c ا'Zِ4 ) F!م" zلا )ب) ,!h'] 'a' $ا'3
n17 '1ا'2! 3ِ4 ) #ب دmم2) م ا(,+-. ِ &!ي';)y )#ب )ديِ`'ي ا(,+-. ' ,'م)$ )#ب *ا)د!ي'+)$ ا56د7 ـ
ـبوC ي'. و)ب'. ا'5!ي'ل' $ ' ـkِد'قP 9اق *اِ د!+'$ ِ ـ#ب ِد'6!,'م #ـ$ %lي+'7 يـب'. ) ـ#ب )ديِ`'ي يـ56Cد'7
بو" ي'. و)ب'. ِ ـX!ي'لِ 4 ' ـkا'W' ف K' ـبِ,!h'ملا ,C -'Sف ' ,! ـصِ م \'ل' $ %VŠ'م!و' ي %,ِما' $ ) ـ#ب )a'+!W) $'G Aايِ yا' c
\لB *ا ' 9و3; 'ت! عِم'3 ا'م'. 89اق bا'5!لِ h)| 9اWف j)a' +!W) $ ا'ي )>HCصلا ِ gِV'R ا'م 89اWف
اG,m-' •)ي !م'ل ا'م Kِ>',!=ِL! لا \' ل' $ 9اق !G'. K%,!ي'<ِ ب يت/م). ) 9ا' `'] ^ 8)9وWي مل3G Xيل$ *ا
bP) kوجm5لا ' Yِ +'ت!z'] !M'. \' لِ 4 ' بِ,!h'ملا
* 2 * 1ni >,-'^ا ءاzعلا تقG باب ـ
@ n1f % ـتِ با' 6 #ـب ِ,يِz' ب #ـ$ %,!zِب يـب'. #ـ$ 'a'(او' $ و)ب'. اـ(,+-. ?uد' ـ0) م اـ56د7 ــ
ِ ـgِV' R ِ ـت! ق' وِب ـpا/5لا ) ـم'ل! $'. ا'('.P 9اق % ,يِz' ب ِ ـ#ب ِ ـMا'م!ع"5لا #ـ$ %مِلا' ـ3 ِ ـ#ب lـيِ+'7 #ـ$
اEيCل' ـص) ي ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB *ا ) 9وـ3; ' ـMا'[ Kِ>',ِ-' ^ا ِءا' zِع!لا ِ >'HـB ِ >HC ـصلا
bP% a'vِلا'vِل ِ ,'م'W! لا ِ ’و)W) 0ِل
n1i #$ ِم'@'2!لا #$ %;و)ص!5'م #$ D,يِ,'N ا(,+-. a'+!ي'| يب'. ) #ب )Mا' م!v)$ ا56د7 ـ
*ا \لـB *ا ' 9وـ3; ),ِ…'ت!5'( %a'ل! ي'ل ' ـIا' Z ا'5!v'@'مP 89اق ' ,'م)$ ِ ـ#ب *اِ د! +'$ #ـ$ % ـ&ِفا' (
'H'ف K) ـg'د!ع'ب !G'. ِ d! يل" لا ) ـ)ل) 6 ' ـl' R'Z ' ـ#يِ7 ا'5!ي'لِ 4 ' ـO' ,'<' ف Kِءا' zِع!لا ِ >'H' ـصِ ل ملـ3G Xـيل$
K'>HC ـصلا ِ ـgِV'R ' ـMG),ِ…' ت!5']'. 8' ـO','- ' ـ#يِ7 9اWف K' ـYِ ل' Z ),!ي'c ! ـk'. ) ـXل'h'| ء!ي' |'. :ِ ;!د'(
'ــkا' ق' Sف ــMCZ'•)ملا ' ,'م'. " ــم)6 b'a$اCــ0لا ِ ــgِ V'R !ــمِEِب )ت! ي"ل'ــص' ل ــيت/ م). \' ل' $ 'd) W! v'] !ــM'. ' ^!و'ل
bP' >HCصلا
n2o ِدِ |ا'; #$ D`يِ,'7 ا(,+-. يب'. ا(,+-. "يِص!مِ2!لا ' Mام! v)$ )#ب G),!م'$ ا56د7 ـ
ا'5!ي'W!ب'.P 8) 9وWي %d' +'N ' ـ#ب 'Zا'ع) م '&ِم' ـ3 ـXm ('. " ي(و/@" ـ0لا %د!ي'م)7 #ـب ِمِ ـBا' $ #ـ$ %د!ع' ـ3 ِ ـ#ب
'F!ي'ل Xm('. " Mا" …لا " #' ‡ \"ت'7 ,"-' S' ت'ف ِ a'م'ت'ع!لا ِ >'HB يف مل3G Xيل$ *ا \لB "ي+"5لا
Xيل$ *ا \لB "ي+"5لا ' O','- \"ت'7 ' Yِل' V'@'ل ا"(ِ‰ف K\"ل' B )9وWي ا"5ِم )dِ•ا' W! لا' G K%Oِ;ا' <ِ ب
\'ل' $ ا'Eِب !م)ت!ل" J) ف ! د'ق م@m(ِ‰ف Kِ>HCصلا ِ gِV'Eِب او)مِت! $ا 89اWف Kاو) لاق ام[ )Xل او)لاWف مل3G
bPم) @'ل! +'ق auم). اECل' ص) ] !م'ل' G Kِم'م)_!ا ِ ,ِ•ا' 3
n21 يب'. #$ %د!5ِ R يب'. ) #ب )?)Gا' ? ا(,+-. d/ J' L)م!لا ) #ب ),!zِب ا(,+-. ?uد'0) م ا56د7 ـ
Xـيل$ *ا \لـB *ا ِ9وـ3; ' ـ&'م ا' 5!ي'ل' ـBP 89اق " ـ:ِ;!د)<! لا % ديِع' ـ3 يـب'. #ـ$ '>',!J' (
اG) V)- 89اWف Kِd! يل" لا % ,!='| ! ـ#ِ م Dو!2' ( \'J' م \"ت'7 ! ـO) ,!<' ي ! ـم'ل' ف ِ a'م'ت'ع!لا ' >'H' ـB ملـ3G
K! ــم)E'عِNا' J' م اG)V'-'.' G او"ل' ــB ! د'ق ــpاC 5لا " ــMِ4 89اWف Kا'('دِ$ا'W' م ا'(!V'-' Sف Kم)['دِ$ا'W' م
)مW)3' G KŒيع/Jلا )Œ!ع'Q ' ^!و'ل' G K'>HCصلا م)]!,'…' ت!(ا ا'م %>'H'B يف او) لا' `'] !م'ل م@m(ِ4' G
bPِd! يل" لا ِ ,!='| \'لِ 4 ' >HCصلا ِ gِV'R )I! ,"-' _ ِميW/0لا
* 2 * 1‚o †+صلا تقG باب ـ
@ n22 ِ ـت! 5ِب '>',!م'$ #ـ$ %ديِع' ـ3 ِ ـ#ب \'ي!2' ي #ـ$ % ـYِ لا'م #ـ$ "ي+'5!ع'W! لا اـ56د7 ــ
مل3G Xيل$ *ا \لB *ا )9و3; 'Mا' [ !Mِ4P 8تلاق اEC('. ' az•ا' $ #$ ِ#'م!7" ,لاِ د!+'$
bPِ F'ل'h!لا ' #ِ م '#!ف' ,!ع)ي ا' م "#ِEِUG),)مِب %IاعCL' ل' ت)م )ءا0C5لا )•ِ,'ص! 5'ي'ف ' †!+"صلا ي" ل'ص) ي'ل
n23 ِمِBا' $ #$ 'M'H!ج' $ ِ#با #$ )Mا'ي!L) 3 ا(,+-. ' dيِ$ا'م!3ِ4 ) #ب )1ا'2! 3ِ4 ا56د7 ـ
9اق 9اق % {يِد'- ِ #ب %&ِفا' ; #$ %دي+ِل ِ #ب ِ?و)م2' م #$ ِMا' م!ع"5لا ِ #ب '>'?ا'ت'ق ِ #ب ','م)$ ِ#ب
م)[ِ;و)N) _ ) ـم'…! $'. ـXm(ِ‰ف †!+" ـصلاب او)2' +! ـB'.P 8ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB *ا ) 9وـ3;
bPِ ,!N'™ِل ) م' …!$'.' G
* 2 * 1‚1 Iاولصلا \ل$ a…فا2ملا باب ـ
@ n2n ـ 'MG);ا' R '#با ي5!عي ـ )ديِ`'ي ا(,+-. " ي=ِ3ا' ولا % ب!,'7 ) #ب دmم2) م ا56د7 ـ
*اِ د!+'$ #ـ$ %;ا' ـ0'ي ِ ـ#ب ِءا' ='$ #ـ$ 'م'ل! ـ3'. ِ ـ#ب ِد!ي'y #ـ$ ـ•q,'=)م ) ـ#ب دmم2) م اـ(,+-.
)ــ#ب )ــg' ?ا'+)$ 9اWف KDــlِ Nا' G ',!]ِو!لا " ــM'. دqم2) م وـ)ب'. ' ــم'$'yP 89اق " ي2ِبا5C ــصلا ِ ــ#ب
مل3G Xيل$ *ا \لB *ا ' 9و3; )ت! عِم'3 ي"('. ) د'E!|'. Kدq م2) م و)ب'. 'ب'V' [ 8ِتما/ صلا
"ـــ#)R'ءو)Q) G '#'ـــ0!7' . ! ـــ#' م K"d' NGC`'$ *ا "ـــ#)E'Q','ت!فا % Iا' و'ل'ـــB ) ـــF! م'- 8) 9وWي
',ِL! h'ي !M'. ) د!E'$ *ا \'ل' $ )X'ل ' Mا' [ K" #)E'$و)z)-' G "#)E'$و)[); "م']'.' G "#ِ Eِت!ق' وِل " #RmH'B'G
bP) XبCV'$ 'ءا' | !Mِ4' G K)X' ل ','L' c 'ءا' | !Mِ4 KDد! E'$ *ا \'ل' $ )X'ل ' F!ي'ل' ف ! d' ع!L' ي !م'ل ! #'م'G K)X'ل
n2‚ اـ56د7 ^اق ' a' م'ل! ـ0'م ) ـ#ب *ا) د!+'$ G " ـيِ$ا'`)<! لا *اِ د!+'$ ) ـ#ب دmم2) م اـ56د7 ــ
8تلاق ' >'G!,'ف " ـk). #ـ$ ِ ـXِ]اEC م). ِ ـ‘!ع'ب #ـ$ ـkاq5'c ِ ـ#ب ِمِ ـ3ا'Wلا #ـ$ ','م) $ ) ـ#ب *ا) د!+'$
يف )>HCصلا 89اق j)d' J! ف' . ِ9ا' م!$'_!ا " :'. 8مل3G Xيل$ *ا \لB *ا ) 9و3; 'dِ Š)3P
bPا'Eِت!ق' G 9/G'.
*ا \لB "ي+"5لا ِت'ع'يا' ب !د' ق ' >'G!,'ف " k). اE'ل ) 9ا'W) ي aqم'$ !#' $ ِXِ vيِد'7 يف "يِ$ا'`)<! لا 9اق
b'dِ Š)3 مل3G Xيل$ *ا \لB " ي+"5لا " M'. مل3G Xيل$
n2ƒ يـب'. #ـ$ %د! 5ِR يـب'. ِ ـ#ب '?)Gا' ? #ـ$ Dدِلا' - اـ(,+-. % ـM!و'$ ) ـ#ب G),!م'$ اـ56د7 ــ
*ا ) 9و3; ي5مCل' $P 9اق ِ Xيب'. #$ 'a'لا'J' ف ِ #ب *اِ د!+'$ #$ ِ?'و!3_!ا يب'. ِ #ب %ب!,'7
9اق bِ F!م'<! لا ِIاولC صلا \' ل' $ )•ِفا' 7' G 8ي5مCل' $ ا'ميِف ' Mا' @'ف Kمل3G Xيل$ *ا \لB
'.'`!N' . ) ـX)ت!ل' ع'ف ا'('. ا' Zِ4 % ـ&ِما' N %,!م'Sِ ب يِ(!,)م'ف D 9ا' h!|'. اـEيف يِل DIا' $ا' ـ3 ِ ـgِV'R " ـMِ4 8) ـت!ل) ق
اـ'م' G 8)ــت! ل)W' ف ـــ اـ'5ِ ت'h)ل ! ــ#ِم !ــت' (ا' [ اـ'م' G ـــ ِ #!ي',!ــص' ع!لا \' ل' $ !ــ•ِفا' 7 89اWف bي"5'$
bPا'EِبG,)c 'd! +'ق D >HB' G ِF!م"zلا ِtول)U 'd! +'ق D >HB 89اWف jِ Mا',!ص'ع!لا
n27 ِ,!@'ب و)ب'. ا(,+-. ِدِلا- يب'. ِ #ب 'dيِ$ا'م!3ِ4 #$ \'ي!2' ي ا(,+-. ?uد' 0) م ا56د7 ـ
89اWف '>',!ــص'+!لا ِ d! R'. ! ــ#ِم Dd) N' ; )X'ل' S' ــ3P 9اق ِ ــXيب'. #ــ$ 'a' 5!ي'G); ِــ#ب '>';ا' م)$ ِــ#ب
'9وـ3; )ت! عِم' ـ3 89اق ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB *ا ِ 9وـ3; ! ـ#ِم 'ت! عِم' ـ3 ا'م يِ(!,ِ+!-' .
ِ ـF!م"zلا ِ ـtول)U 'd! +'ق \"ل' ـB Dd) N' ; ;اC5لا ) ـ{ِل' ي ^ 89وWي ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB *ا
)9وWي ' ـYِ ل' Z "d[ ! ـم'ع'( 89اق ـIاq ,'م ' ـ}' H'6 j) ـX!5ِم )X' ت!عِم' ـ3 ' ـت! ('. 89اق b' ـب) ,!h'] ! ـM'. ' d! +'ق' G
ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB ) X)ت!عِم' ـ3 ا'('.' G 8)dNm ,لا 9اWف bيِ+!ل' ق ) ـgا'$' G'G ' ـ:ا' ()Z). ) X) ت!عِم' ـ3
bPYل' Z )9وWي
n2f 'ديِ`'ي #ـب ِـYِل' ملاِ د! +'$ ) ـ#ب دmم2) م اـ56د7 8" ـيِبا' ,!$'_!ا ) ـ#ب %ديِع' ـ3 و)ب'. 9اق ــ
% ـ†!ي',)| ) ـ#ب )>'و!ي'7 اـ(,+-. ' ?)Gا' ? و)ب'. اـ(,+-. 9اق ــ ' a'ما' ـ3). ا'ب'. \'5!@)ي ــ ـpاm G",لا
9اق " ــيِ (اE! ل' _!ا % Y! ي'ل) ــ3 يــب' . ِ ــ#ب *اِد!+'$ ِــ#ب '>';ا' +)Q #ــ$ am يِW' ب اــ(,+-. " :ِ,!ــصِملا
ا'ب'. " ـMِ4 l/ ي' ـ0)ملا ) ـ#ب )ديِع' ـ3 9اق 9اق " ـ:ِ,!R"`لا % ـبا' Eِ| ِ ـ#با #ـ$ % ـ&ِفا' ( ) ـ#با ي(,+ـ-.
*ا 9اقP 8ملــ3G Xــيل$ *ا \لــB *ا ) 9وــ3; 9اق 9اق ) ــg' ,'+!-. ' ــيِ ع!ب'; 'ــ#ب '>'?ا'ت'ق
ـXm('. A اد!E'$ :د!5ِ$ ) ـI! دِE'$' G K%Iاو'لـB ' ـF!م'- ' ـYت/ م). \' ل' $ ) ـت!Q' ,'ف ي"(ِ4 8" d' NGC`'$
'د!E'$ 'H'ف " #ِE!يِل' $ !•ِفا'2) ي !م'ل ! #' م'G KaC5'ج!لا ) X)ت!ل' -! ?'. " #ِ Eِت!ق' وِل " #ِE!ي'ل' $ )•ِفا' 2) ي 'ءا' N ! #'م
bP:ِ د! 5ِ$ )X'ل
n2i و)ب'. اـ(,+-. ـpاm G",لا ِ ـYِ ل' ملا ِ د!+'$ ) ـ#ب )دم2)م اـ56د7 8" ـيبا,!$_!ا ) ـ#با 9اق ــ
*ا) د!ي'+)$ " ـيِL' 5'2! لا " ـيِل' $ و)ب'. اـ(,+-. " ـ:ِ,'+!5'ع!لا ِ ـ#'م!7",لاِ د! +'$ ) ـ#ب دmم2) م اـ(,+-. ' ?)Gا' ?
%د!ي'ل) - #ـ$ اـم)RHِ[ ) ـMا'ب'. ' G )>'?ا'ت'ق اـ(,+-. ـMاm='W!لا ) ـMا',!مِ$ اـ(,+-. ِ ديِج' ملاِ د!+'$ ) ـ#ب
Xيل$ *ا \لB *ا ) 9و3; 9اق 9اق ) X! 5'$ *ا 'يِQ' ; ِءا' ?!;"دلا يب'. #$ ":ِ,!ص'ع!لا
ِIاولC صلا \'ل' $ '•'فا'7 ! #' م 8aC5'ج!لا ' d' -' ? %Mا' م!يِ4 ' &'م "#ِ Eِب 'ءا' N ! #'م DF!م'-P 8مل3G
K' ـMا'J' م'; 'kا' ـB' G " ـ#ِEِتيِقا' و'م'G "#ِ Rِ?و)ج) ـ3'G " ـ#ِEِ$و) [);'G " ـ#ِEِ•و)Q) G \'ل' $ ِ ـF!م'<!لا
‹"?'.' G K)X) ـ0!L' ( ا'Eِب Aa+Cي'U '>ا[C`لا \'=! $'.' G K%Hيِ+' ـ3 ِ ـX!ي'لِ 4 ' tا'='ت! ـ3ا ! ـMِ4 ' ـت! ي'+!لا " ـ{'7' G
bPِ a' با'5'ج! لا ' #ِم )d! 0)h!لا 89اق jِa' (ا' م'_!ا )ءا' ?'. ا' م'G ِءا' ?!;"دلا ا'ب'. ا' ي 8او) لاق b' a'(ام' _!ا
* 2 * 1‚2 تقولا #$ >Hصلا kام€ا ,-. اZ4 باب ـ
@ n3o ـ "يِ(!و'ج! لا ي5!ع'ي ـ 'Mا,! مِ$ يب'. #$ %د!ي'y )#ب ?اmم'7 ا(,+-. ?uد'0) م ا56د7 ـ
Xـيل$ *ا \لـB *ا ) 9وـ3; يل 9اق 9اق " ;'Z يـب'. #ـ$ ِتما/ ـصلا ِ ـ#ب *اِد!+'$ #ـ$
9اق ! G'. ' >HC ـصلا ' ـMو)ت!يِمي )ءا' ,'م). ' ـY! ي!ل' $ ! ـت' (ا' [ ا' Zِ4 ' ـت! ('. ' ـŒ!ي' [ ";'Z ا'ب'. ا'يP 8ملـ3G
ا'Eِت!ق' وِل '>HC ـصلا " d' ـB 89اق jيِ(),)م!S' ] ا'م'ف *ا ' 9وـ3;ا'ي 8) ـت! ل) ق j'>HC ـصلا ' ـMG,m-' •)ي
bPD a'لِفا' ( 'Y' ل اEC(اف X/ل' ص' ف ! م)E'ع'م ا'E'ت![';!?'. ! Mِ‰' ف
n31 اـ(,+-. ) ديِل' و!لا اـ(,+-. " ـيِW! zمCدلا D ـم!ي'7) ? ' ـميِRا,بِ 4 ) ـ#ب ِ ـ#'م!7" ,لا ) د!+'$ اـ56د7 ــ
#$ %wِبا' 3 ِ#ب ِ#'م!7" ,لاِ د!+'$ #$ ـ aC يِ='$ '#با يِ5!ع'ي ـ Mاm0'7 ي56د7 "يِ$ا'y!G'_!ا
*ا ) 9وــ3; 'ــ#'م'ي!لا %d! +'N #ــب ) Zا'ع)م ا'5!ي'ل' $ 'ــkِد'قP 9اق " ــ:ِ ?!G'_!ا ' ــMو)م!ي'م ِــ#ب Gِ,!م'$
"ــŽ' N' . D d) N' ; ِ,!ج' L! لا ' ــ&' م )ــg' ,يِ+!@'] )ت! عِم'ــ0'ف 89اق bاـ'5! ي'لِ 4 ملــ3G Xــيل$ *ا \لــB
" ـم) 6 KاتT ي'م ـkا/zلاب ) ـX)ت!5'ف' ? \"ت'7 ) ـX)ت!ق';ا' ف ا'م'ف Kـيت/+'2' م ِ ـX!ي'ل' $ ! ـتيِW! ل) Sف 89اق bِ I! و" ـصلا
9اق 9اWف K'Iا' م \"ت'7 ) X) ت!مِ`'ل' ف % ?و)ع!0' م '#با ) ت!ي']'Sف K) g'د!ع'ب pا/ 5لا ِ X'W! ف' . \'لِ 4 ) I!,'…'(
MوCل' ـص) ي ءا,' م). م)@!ي'ل' $ ! ـت' ]'. ا' Zِ4 ! ـم)@ِب ' ـŒ!ي'[ 8ملـ3G Xي ل$ *ا \لـB *ا ) 9وـ3; يل
89اق j*ا ' 9وـ3;ا'ي ' ـYِ ل' Z يِ5![';!?'. ا' Zِ4 يِ(),)م!S] ا'مف 8) ـت! ل) ق jاـEِ]ا! Wيِ م ِ,!ي'hِل ' >HC ـصلا
bPA a2!+)3 !م)E'ع'م 'Yِ ]او'ل' B ! d' ع!NاG ا'Eِ]ا' Wيمِل ' >HCصلا " d' BP
n32 ِ9' HِR #$ %;و)ص!5'م #$ D,يِ,'N ا(,+-. #ي$'. ِ #ب 'a' ما' د)ق ) #ب دmم2) م ا56د7 ـ
ِ ـ#ب '>'?ا'+)$ #ـ$ ِتما/ ـصلا ِ ـ#ب '>'?ا'+)$ ِ ـت! -) . ِ ـ#با #ـ$ \"5'v)ملا يـب'. #ـ$ %•ا' ـ0'ي ِ ـ#ب
'Mا'ي!L) ـ3 #ـ$ D ـ&يِ['G اـ(,+-. " ـ:ِ;ا' +!(_!ا ' Mا'م!ي'ل) ـ3 ) ـ#ب دmم2) م اـ56د7G bs ِ تما/ ـصلا
يب'. #$ "ي'ص!مِ2! لا \"5'v)ملا يب'. #$ %•ا' 0'ي ِ#ب ِ9' HِR #$ ِ;و)ص!5'م #$ ي'5!ع'م!لا
*ا ) 9وـ3; 9اق 9اق ِ تما/ ـصلا ِ ـ#ب '>'?ا'+)$ #ـ$ ِتما/ ـصلا ِ ـ#ب '>'?ا'+)$ ِ>'.' ,!ما ِ ـ#ب " ـي'ب).
#ـ$ )ءا' ي!|'. ! ـم)E)ل) h!z' ] )ءا,' م). :ِ د! ع'ب م)@!ي'ل' $ )Mو)@'ت' ـ3 ـاEC (ِ4P 8ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB
8Dd) N' ; 9اWفbPاـ'Eِ ت!ق' وِل ' >HCــصلا او"ل' ــص' ف Kاـ'E) ت!ق' G 'ــl' R!V'ي \ـ"ت'7 اـ'Eِ ت!ق' وِل ِ>HCــصلا
!م)E'ع'م ا'E) ت![';!?'. ! Mِ4 8) Mا'ي!L) 3 9اقG b'ت!Šِ| !Mِ4 ! م' ع'( 89اق j! م) E'ع'م ي"ل' B). *ا ' 9و3;ا' ي
b'ت! Šِ | !Mِ4 ! م'ع'( 89اق j! م)E'ع'م ي"ل'B) .
n33 K" ـيِ(ا' ,'L! $"`لا يـ5!ع'ي ــ % ـمِ|ا'R و)ب'. اـ(,+-. " يِ ـ0ِلايC=لا ِ ديِل' ولا و)ب'. اـ56د7 ــ
*ا \لـB *ا ) 9وـ3; 9اق 9اق ـ„اqق' G ِ ـ#ب 'a' ـصيِ +'ق #ـ$ %د!ي'+)$ ) ـ#ب )†لا' ـB يـ56د7
' ـيِR'G م)@'ل ' ـيِE'ف '>HC ـصلا ـMG,C-' •)ي :ِ د!ع'ب ! ـ#ِم )ءا,' م). م)@!ي'ل' $ ) ـMو)@']P 8ملـ3G Xـيل$
bP' a'ل! +ِW!لا او" ل' B ا' م !م)E'ع'م او"ل'ص' ف K! مِE!ي'ل' $
* 2 * 1‚3 اEي0( G. >HB #$ kا( #م يف باب ـ
@ n3n ِ ـ#با #ـ$ ) ـF)(و)ي ي(,+ـ-. % ـl! R'G ) ـ#با اـ(,+-. % †لا' ـB ) ـ#ب )د'م!7' . اـ56د7 ــ
مل3G Xيل$ *ا \لB *ا ' 9و3; "M'.P ' >',!ي',)R يب'. #$ l/ ي' 0)ملا ِ #با #$ %باEِ |
9اقG ــpC ,'$ ‹','@!لا اـ'5' [';!?'. ا' Zِ4 \ـ"ت'7 A a'ل! ي'ل ';ا' ــ0' ف ' ,'+!ي'- ِ >'G!`'c !ــ#ِ م 'd' L' ق ' ــ#يِ7
!ــم'ل' ف KِــXِت'لِ 7ا' ; \'لِ 4 D دِ5'ت!ــ0) م 'و)R'G )ــgا' 5!ي'$ A^'Hِب !ــت' +'ل' h'ف 89اق b' d! يل"لا اـ'5' ل! ™![ا 8%9' H+ِل
ا'Zِ4 \"ت'7 ِ Xِبا'2! ـB'. ! ـ#ِم Dد'7' . ' ^'G D9' Hِب '^'G ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB "ي+ـ5لا ِ •ِW! ي'ت! ـ0'ي
KA ا‡ا'W! يِ ت! ـ3ا ! ـم)EلC G'. ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB *ا ) 9وـ3; ' ـMا'@'ف K) ـF! م"zلا ! ـم)E'ت'ب','Q
:V/لا يِ ـ0!L' 5ِب 'V'-' . 89اWف j)9' Hِبا' ي 89اWف ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB *ا ) 9وـ3; ' ـtِ`'L' ف
! ـم)E'لِ7ا' G' ; اG)?ا'ت!قا' ف b*ا ' 9وـ3; اـي ي"م).' G ' ـت! ('. يِب'Sِ ب K*ا ' 9وـ3;ا'ي 'Yِ ـ0!L' 5ِ ب 'V'-' .
'>HCــصلا م)E'ل ' ــkا' ق'S' ف A ^'Hِب ','م'.' G ملــ3G Xــيل$ *ا \لــB " ي+"5لا SCQ' و' ] "ــم)6 bAاŠ! ي'|
ا'Zِ4 اEC لـصC ي!ل' ف ' >'H' ـB ' يِ ـ0'( ! ـ#'م 89اق ' >HC ـصلا \'J' ق ا"مل' ف b' †!+" ـصلا م)Eِب \"ل' ـB' G
bP‹' ,!["Vلِل '>HCصلا ِ مِق' . 89اق *ا " Mِ‰' ف Kا' R','['Z
#ـ$ يـ5!ع'ي )a' ـ0'+! 5'$ 9اق ) د'م!7' . 9اق b' ـYِ ل' V'[ ا'R)œ',!W' ي % ـبا'Eِ| ) ـ#با ' ـMا'[G 8) ـF) (و)ي 9اق
b)pاعC5لا ‹','@!لا 8) دم7. 9اق b‹ِ ,![ِVِل 8ِيد2لا اVR يف ' F)(و)ي
n3‚ #$ ":ِ,!R"`لا #$ D,'م!ع'م ا(,+-. D Mا' ب. ا(,+-. ' dيِ$ا'م!3ِ4 ) #ب \'3و) م ا56د7 ـ
\لـB *ا ) 9وـ3; 9اWف 89اق ِ ,'+<لا اVR يـف ' >',!ي',)R يـب'. #ـ$ l/ ي' ـ0)ملا ِ ـ#ب ِديِع' ـ3
','م'Sف 89اق b) a'ل!L' h!لا Xــيف م)@!ت'با'ــB' . :V/لا م)@ِ(ا' @'م #ــ$ اولm و'2' ]P 8ملــ3G Xــيل$ *ا
bP\"ل' B' G 'kا'ق' .' G MCZ'Sف A ^'Hِب
#ـ$ ـ1ا/y",لا) د! +'$'G " ـيِ$ا'y!G' _!ا' G 'a'5!ي'ي) $ ) ـ#ب )Mا'ي!L) ـ3' G D ـYِ لا' م ) ـgا' G'; 8'?) Gا' ? و)ب. 9اق
ملG اVR " ـ:ِ,!R"`لا ِ ـيد7 يـف ' ـMا'Z'_!ا ! ـم)E!5ِم Dد'7' . ! ,)[!V'ي ! ـم'ل ' 1ا'2! ـ3ِ4 ِ ـ#با'G %,'م!ع'م
b%,'م! ع'م #$ ;اm='ع!لا ' Mا'ب'.' G "يِ$ا'y!G'_!ا " ^ِ4 D د'7' . مE5م )g)دِ 5!0'ي
n3ƒ *اِ د! +'$ #$ "يِ(ا' 5)+!لا % تِبا' 6 #$ ?اuم'7 ا(,+-. ' dيِ$ا'م!3ِ4 ) #ب \'3و) م ا56د7 ـ
يف 'Mا' [ مل3G Xيل$ *ا \لB "ي+"5لا " M'.P ' >'?ا'ت'ق و)ب'. ا(,+-. ":ِ;ا' ص!('_!ا % sا' ب'; ِ#ب
ا' V'R 8)ت!ل) W' ف b,)…!(ا 89اWف K) X'ع'م )ت!لِ م'G مل3G Xيل$ *ا \لB "ي+"5لا '9ا' م'ف K) X' ل ِ,'L' 3
ا'5!ي'ل' $ او)…'L! 7ا 89اWف KA a'ع!+' ـ3 ا'(!,ِ ـB \"ت'7 KDa' 6H'6 ء' ^)•'R Kِ ـMا'+ِ[ا' ; ِ ـMا'V'R KD ـlِ [ا' ;
",'7 " ^ِ4 ! ــم)E'…'W! ي'. اــم' ف K! ــمِEِ(ا' Z• \'ل' $ 'ــبِ ,)J' ف ـــ ِ ,!ج'L! لا ' >'H'ــB يــ5! ع'ي ـــ ا' 5']'H'ــB
ِ ـي'ت'ع!['; او"ل' ـص' ف D9' Hِب ـMC Z'.' G K'ءا' Q' و)ت'ف او) لِ `'( " ـم)6 KaT ي'5)R اG) ;ا' ـ0'ف او) ما'W' ف Kِ ـF!م"zلا
Kا' 5ِ]'H' ـB يـف ا'5!U",'ف ! د'ق 8ِ ـ‘!ع'+ِل ! ـم)E)J! ع'ب 9اWف Kاو) +ِ[' ;'G ',!ج' L! لا او"ل' ـB " ـم)6 ِ,!ج' L!لا
يـف ) ـwيِ,!L" تلا ـامC (ِ4 ِ ـk!و"5لا يـف ' ـwيِ,!L' ] ^ ـXm (ِ4 8ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB " ي+"5لا 9اWف
bPِت! ق' و!لِ ل ِ د'h!لا ! #ِم'G ا'R,)[!V'ي '#يِ7 اECل' ص)ي!ل' ف % >'HB #$ م)[)د7'. ا'E' 3 ا'Zِ‰ف Kِa'…'W' ي!لا
n37 'Mا'+!ي'| )#با )?'و! 3'_!ا ا(,+-. ِ ,يِ,'N ) #ب )l! R'G ا(,+-. ِ ,!ص'( !#ب "يِل' $ ا56د7 ـ
'ــ#ِ م ":ِ;ا'ــص! ('_!ا % ــsا' ب'; )ــ#ب *ا)د!+'$ ا'5'ي!ل' $ 'ــkِد'قP 89اق % ,!ي'م)ــ3 )ــ#ب )دِلا' - اــ(,+-.
":ِ;ا' ـص! ('_!ا ' >'?ا'ت'ق و)ب'. يـ56Cد'7 9اق اـ56"د2ف ــ ) ـXEmW' L) ] );ا' ـص(_!ا تـ(ا[G ــ ِ a'5يِد'ملا
Xـيل$ *ا \لـB *ا ) 9وـ3; ' ـ' ع'ب 89اق ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB *ا ِ 9وـ3; ) ـpِ;ا' ف
اـ'5! م)W' ف KA a'عِلا' U )ــF! م"zلا اـ'5! …ِقو) ] !ــم'ل' ف 89اق Ka/ــصِ W! لا gVEب ِءا,' م)_!ا ' ــŽ! ي'N ملــ3G
ا' Zِ4 \"ت'7 KA اد!ي'G); Aاد!ي'G) ; 8ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB " ي+"5لا 89اWف Kا'5ِ]'H' ـصِ ل ' ـ#يِلِ R'G
) ـ&'[!,'ي م)@!5ِم ' ـMا'[ ! ـ#'م 8ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB *ا ) 9وـ3; 9اق ) ـF!م"zلا ِ ـت'لا' ع']
ا'م)E)ع' [!,'ي !ــ#)@'ي !ــم'ل ! ــ#'م' G ا'م) E)ع'[!,'ي 'ــMا'[ !ــ#'م 'ــkا' W' ف Kا'م)E!ع'[!,'ي!ل' ف ' ,!ج'L! لا ِ ــي' ت'ع![';
' ـ:ِ?و)5'ف ِ >HC ـصلاب ‹'?ا'5) ي ! ـM'. ملـ3G Xي ل$ *ا \لـB *ا ) 9وـ3; ','م'. " ـم)6 Kا'م)E'ع'[','ف
'^'. 89اق '•',' ـص! (ا ا"مل' ف Kا'5ِب \"ل' ـص' ف ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB *ا ) 9وـ3; ' ـkا'W' ف Kا'Eِب
" ـ#ِ@ل' G ا'5ِ]H' ـB #ـ$ ا'5)ل) h! z'ي ا'ي!("دلا ِ ;و)م). #ِم ِء! ي'| يـف ! ـ#) @'( ! ـم'ل ا"('. *ا ) دِم!2' ( ا"(ِ4
%د'c !#ِم ِ>ا' د'h!لا ' >'H'B م)@!5ِم '~' ;!?'. ! #' م'ف K'ءا' | \"('. ا' E'ل' 3!;'Sف *ا ِ د' يِب !ت' (ا' [ ا'5'7ا' G!;'.
bPا'E'ل! vِم ا' E'ع'م ِ‘'W' ي!ل' ف Aا2ِ لا'B
n3f #$ '>'?ا'ت'ق يب'. ِ #با #$ %#!ي'ص)7 #$ Dدِلا' - ا(,+-. % M!و'$ )#ب G),!م'$ ا56د7 ـ
)!ي'7 اRC?';'G ءا'| )ي'7 م)@'7ا' G!;'. ' ‘' +'ق *ا "Mِ4P 89اWف ِ,+'<لا اV' R يف '>'?ا'ت'ق يب'.
"ي+"5لا ' kا' ق ) F!م"zلا ِت'ع'L' ]!;ا ا' Zِ4 \"ت'7 KاG,"E'=' ت'ف او)ما' W' ف Kِ>HCصلاب ! M"Z'Sف ! م)ق K'ءا' |
bPpا/5لاب \" ل' ص' ف مل3G Xيل$ *ا \لB
n3i ِXيب'. #$ '>'?ا'ت'ق يب'. ِ #ب *اِ د! +'$ #$ %#!ي'ص)7 #$ D,'v!+'$ ا(,+-. ?اu 5'R ا56د7 ـ
) ـF!م"zلا ِ ـت' ع'L' ]!;ا ' ـ#يِ7 SC Q' و'ت'فP 89اق ) ـgا'5!ع' مِب ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB " ي+"5لا #ـ$
bP! مِEِب \"ل'ص' ف
nno ــ " يِ ـ0لاي/=لا ' و)R'G ــ ' ?) Gا' ? ) ـ#ب )Mام!ي'ل) ـ3 اـ(,+-. " ـ:ِ,'+!5'ع!لا ـpاm +'علا اـ56د7 ــ
يب'. #$ %sا' ب'; ِ#ب *اِ د!+'$ #$ %تِبا6 #$ ـ ِ>',يِh)ملا ' #با \5!ع'ي ـ )Mام!ي'ل) 3 ا(,+-.
ـامC (ِ4 D ـw!يِ,!L' ] ِ ـk!و"5لا يـف ' ـF!ي'لP 8ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB *ا ) 9وـ3; 9اق 9اق ' >'?ا'ت'ق
bP‹',!-) . ) ت! ق' G 'd) -! د' ي \"ت'7 A>H'B ,C -' •)] !M'. ِ a' …!W' ي!لا يف )wيِ,!L" تلا
nn1 " ـM'. % ـYِ لام ِ ـ#ب ِ ـF'('. #ـ$ '>'?ا'ت'ق #ـ$ ـkاuم'R اـ(,+-. ِ ,يِv'[ ) ـ#ب دmم2) م اـ56د7 ــ
'>;اCL' [ ^ اR','['Z ا'Zِ4 اE" ل'ص)ي!ل' ف ' >'H'B 'يِ0' ( !#'مP 89اق مل3G Xيل$ *ا \لB "ي+"5لا
bP' Yِ ل' Z "^ِ4 اE'ل
nn2 #ـ$ ِ#' ـ0'2! لا #ـ$ %د!ي'+)$ ِ ـ#ب ' ـF)(و)ي #ـ$ %دِلا'- #ـ$ aCيِW' ب ) ـ#ب ) ـl! R'G اـ56د7 ــ
) ـX'ل % ,يِ ـ0' م يـف ' ـMا'[ ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB *ا ' 9وـ3; " ـM'.P % #!ي' ـص)7 #ـب ' ـMا,!مِ$
ت/ ل' W' ت! ـ3ا \"ت'7 A Hيِل' ق او)ع'L' ]!;ا' ف ِ ـF!م"zلا ",'2ِ ب او) …'W! ي'ت! ـ3ا'ف ِ ,!ج'L! لا ِ >H' ـB #ـ$ او)ما' 5'ف
\"ل'ــB " ــم) 6 'ــkا' ق' . " ــم)6 ِ,!ج' L!لا ' d! +'ق ِ ــ#!ي'ت'ع!['; \"ل' ــص' ف ــMCZ'S' ف ا(T ?' •)م ','م'. " ــم)6 )ــF! م"zلا
bP' ,!ج' L!لا
nn3 ـ pاq +'$ )•!L' ل اVRG ـ %†لاB )#ب )د'م!7'. ا56د7G bs ":ِ,'+!5'ع!لا pاu +'$ ا56د7 ـ
ي5!ع'ي ـ pاq +'$ ِ#ب rا/ ي'$ #$ %†! ي',)| ِ#ب '>'و!ي'7 #$ !م)E6Cد'7 ' ديِ`'ي '#ب *ا' د!+'$ "M'.
ِ ـ#ب Gِ,!م'$ ـX/ م'$ #ـ$ ) ـX6Cد'7 ' ـMاقِ,!ب"`لا " ـM'. ! ـم)E6Cد'7 % †!+) ـB ' ـ#ب ' ـl! ي'ل) [ " ـM'. ــ " ـيِ(ا+! تِW!لا
ِــ‘! ع'ب يــف ملــ3G Xــيل$ *ا \لــB *ا ِ 9وــ3; 'ــ&' م ا"5)[P 89اق " ــ:ِ ,مCJلا aC ي'م).
*ا \لـB *ا ) 9وـ3; '•'W! ي'ت! ـ3ا'ف K) ـF!م"zلا ِ ـت' ع'ل' U \ـت7 ِ †!+" ـصلا #ـ$ ' ـkا'5'ف ِ gِ;ا' L! ـ3'.
اGSmQ! و'] " ـم)6 KـMCZ'S' ف A ^Hِب ','م'. " ـم)6 89اق bِ ـMا'@'ملا ا' V'R #ـ$ ا!و"2' 5'] 89اWف ملـ3G Xـيل$
bPِ †!+"صلا ' >H'B ! مِEِب \"ل' ص' ف ' >HCصلا ' kا'ق' Sف A ^Hِب ','م'. " م)6 Kِ,!ج' L!لا ! ي'ت'ع' ['; او"ل' B' G
nnn اـ56د7 ــ دqم2) م ' ـ#با يـ5!ع'ي ــ ـOاuج' 7 اـ(,+-. ِ #' ـ0'2! لا ) ـ#ب ) ـميِRا,بِ 4 اـ56د7 ــ
اـ56د7 ــ " ـي+'ل' 2!لا يـ5!ع'ي ــ ,u z'+)م اـ56د7 ِ,يِy'و!لا يـب'. ) ـ#ب )د!ي'+) $ اـ56د7G bs D`يِ,'7
" ـيِz'+'2! لا %,'+!<ِ م :ِZ #ـ$ %†لاـB ) ـ#ب )ديِ`'ي يـ56د7 ــ ' ـMا'م!v)$ ' ـ#با يـ5!ع'ي ــ D`يِ,'7
يـ5!ع'ي ــ SC Q' و'ت'فP 89اق ِ ,'+<لا اVR يـف ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB " ي+"5لا ) ـk)د!<' ي ' ـMا'[G
KـMCZ'Sف A ^Hِب ','م'. " ـم) 6 K) ـبا,C تلا ) ـX! 5ِم ' ـ! ل' ي ! ـم'ل ا' ءو)Q) G ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB " ي+"5لا
ِمِق' . 8% 9' Hِ+ِل 9اق " م)6 K%dِ ج' $ ',!ي'c ِ#! ي'ت'ع!['; '&'[','ف مل3G Xيل$ *ا \لB "ي+"5لا ' kاق " م)6
%†!ي'ل) ــB ِ ــ#ب 'ديِ `'ي #ــ$ Oا" ج'7 #ــ$ 9اق P%dِ ج' $ ),!ي'c 'و)R'G \"ل' ــB " ــم)6 K'>HCــصلا
b%†لاB ) #ب )ديِ`'ي 8Dد!ي'+)$ 9اقG ـ ِ a'z'+'2! لا ' #ِم Dd) N' ; ـ % ,'+!<ِ م G)Z ي56د7
nn‚ #$ 'Mا' م!v)$ '#با ي5!ع' ي ـ `يِ,'7 #$ )ديِل' و!لا ا56د7 ِd! J'L! لا ) #ب dm م'•) م ا56د7 ـ
89اق ِ ,'+'<لا اVR يف " يِ|اجC5لا يِ-' . ِ #ب ِ,'+!<ِ م :ِZ #$ %†!ي'ل)B ِ #ب 'ديِ`'ي
bP%dِ ج' $ ),!ي'c 'و)R'G MCZ'SفP
nnƒ ِ&ِما' N #$ )a'+!ع)| ا56د7 %,'L! ع'N ) #ب دmم2) م ا56د7 \"5'v)ملا ) #ب دmم2) م ا56د7 ـ
89اق % ?و)ع! ـ0'م ' ـ#ب *ا'د!+'$ )ت! عِم' ـ3 ِa'م'W! ل' $ يـب'. ' ـ#ب ِ ـ#'م!7",لا' د!+' $ )ت! عِ م' ـ3 ?اqد'| ِ ـ#ب
*ا )9وـ3; 9اWف Kِ a'يِ+!ي'د)2! لا ' ـ#'م'y ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB *ا ِ 9وـ3; ' ـ&'م ا'5!ل' +!ق' .P
K) F!م"zلا ِت'ع'ل' U \"ت'7 او) ما' 5'ف bا'('. 8D9Hِ ب 9اWف jا'()•'ل! @'ي !#' م 8مل3G Xيل$ *ا \لB
89اق b' ــMو)ل' ع!L' ] !ــم)ت!5)[ اــم[ او) ل' ع!فا 89اWف ملــ3G Xــيل$ *ا \لــB " ي+"5لا ' •'W! ي'ت!ــ3ا'ف
bP' يِ0' ( !G'. ' kا'( !#'مِل او)ل' ع!فا' ف ' Yِ ل' V'@'ف 89اق bا'5!ل! ع'L' ف
* 2 * 1‚n دNا0ملا ءا5ب يف باب ـ
@ nn7 #ـ$ 'a' 5!ي'ي'$ ) ـ#ب )Mا'ي!L) ـ3 اـ(,+-. ' Mا'ي!L) ـ3 ِ ـ#ب sا/ +" ـصلا ) ـ#ب دmم2) م اـ56د7 ــ
9اق 9اق ـpاq+'$ ِ ـ#با #ـ$ "م" ـB' _!ا ِ ـ#ب 'ديِ`'ي #ـ$ '>';ا' `'ف يـب'. #ـ$ " ـ:ِ;!و"vلا ' Mا'ي!L) ـ3
bPِ دِNا'0'ملا ِ ديِي!z'تِب )I! ,ِم). ا'مP 8مل3G Xيل$ *ا \لB *ا ) 9و3;
bP‹' ;اصC 5لا' G )?و)E'ي!لا ِت' ف' ,!-' y ام[ اEC 5)ف ِ,!-' `)ت'لP 8pا/ +'$ )#با 9اق
nnf #$ بوCي'. #$ 'a'م'ل' 3 )#ب ?اmم'7 ا56د7 "يِ$ا'`)<! لا *اِ د!+'$ )#ب دmم2) م ا56د7 ـ
'^P 89اق مل3G Xيل$ *ا \لB "ي+"5لا " M'. % F'('. #$ '>'?ا'ت'ق ' G %F'('. #$ 'a'ب'Hِق يب'.
bPِدِNا' 0'ملا يف pاm 5لا \'Rا' +' ت'ي \"ت'7 a$اm0لا )kو)W' ]
nni ا56د7 lq+!2) م )#ب دmم2) م 9m ^"دلا kاq م' R و)ب'. ا56د7 ا"N' ,)ملا ) #ب )ءا' N' ; ا56د7 ـ
ِ„ا' ع!لا يب'. ِ #ب 'Mام! v)$ #$ %”ا' يِ$ ِ#ب *اِ د!+'$ ِ#ب د/م2) م #$ ِl•ا/ 0لا ) #ب )د! يِع'3
ِŒ•ا/ =لا 'دِج! 0' م 'd' ع!ج' ي !M'. ) g','م'. مل3G Xيل$ *ا \لB "ي+"5لا " M'.P ) X!5'$ *ا 'يِQ' ;
bP! م)E)تيِcا'و' U 'Mا'[ )! ي'7
n‚o ^اق ـ "م']'. ' و) R'G ـ \'3و)م )#ب )دِRا' ج) م 'G 'pِ;ا' ف ِ #ب \'ي!2' ي )#ب دmم2) م ا56د7 ـ
'#ب *ا' د! +'$ "M'. D&ِفا' ( ا(,+-. 9اق % †لاB #$ يب'. ا56د7 'ميِRا,بِ 4 ) #ب )بو)W! ع'ي ا56د7
اT يِ5!+' م مل3G Xيل$ *ا \لB *ا ِ9و3; ِد!E'$ \'ل' $ 'Mا' [ 'دِج! 0'ملا "M'.P )g','+!-' . ' ,'م)$
و)ب'. Xـيف !?ِ`'ي ! ـم'ل' ف ِd! <" 5لا ِ ـl) z) - ! ـ#ِم ) ـg)د)م)$ 8DدِRا'ج) م 9اق b) ـg)د'م'$' G ِديِ,'ج!لا' G ِ ـ#+ل/لاب
Xيل$ *ا \لB *ا ِ 9و3; ِد!E'$ يف ِXِ •ا' 5ِب \'ل' $ )gا' 5'ب'G 8),'م)$ Xيف ' ?ا'y'G KAاŠ! ي'| %,!@'ب
) ـMام!v)$ ) ـg,Cي'c' G KAا+' z'- ) ـg' د)م)$ DدِRا' ج) م 9اقG K) ـg'دم'$ ?ا'$'.' G ِديِ,'ج! لا' G ِ ـ#+ل/لاب ملـ3G
) ـg' د'م'$ 'd' ع'N' G a/ ـص' W! لا' G ِa'|و)W!5'م!لا ِ >';ا' جِ2! لاِ ب ) ـg';ا' دِN \'5'ب'G 8A>' ,يِv'[ D>'?اي'y Xـيف '?ا'`'ف
bPOا/ 0لاب )X'L! W' 3'G %a'|و)W! 5'م %>';ا' جِ 7 ! #ِم
b"“ِج! لا am ص' W!لا 8' ?) Gا' ? و)ب. 9اق bOاC 0لا )XLCW' 3'G 8DدِRا' ج) م 9اق
n‚1 %pا' ,ِف #$ 'Mا' +!ي'| #$ \'3و)م )#ب *ا) د!ي'+)$ ا56د7 %مِ]ا' 7 ) #ب دmم2) م ا56د7 ـ
!ــت' (ا' [ ملــ3G Xــيل$ *ا \لــB " ي+"5لا 'دِج! ــ0'م "ــMِ4P ' ,'م)$ ِــ#با #ــ$ aCيِ=' $ #ــ$
) ـg'H!$'. Kِd! <" 5لا ِ ـtG)V)N ! ـ#ِم ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB *ا ِ 9وـ3; ِد! E'$ \'ل' $ amيِ;ا' و' ـ3
ِd! <"5لا ِ ـtG)V)جِ ب ا'Rا' 5'+'ف % ,!@'ب يـب'. ِ a'ف'Hِ- يـف ! ـI' ,ِ<' ( ـاEC (ِ4 " ـم)6 Kِd!<" 5لا ِ ديِ,'جِ ب dmل' …)م
Aa'تِبا' 6 !9' `'] ! ـمل'ف ",)N' ^اب ا'Rا' 5'+'ف ' ـMام!v)$ ِa'ف' Hِ- يـف ! ـI',ِ<' ( ـاEC (ِ4 " ـم)6 Kِd! <" 5لا ِ ديِ,'جِ ب'G
bP' M'^ا \"ت'7
n‚2 89اق % Yِلا' م ِ#ب %F'('. #$ sا/ي"تلا يب'. #$ ِ}ِ;ا' و!لا ) د! +'$ ا56د7 ?uد' 0) م ا56د7 ـ
'ي'7 يف ِa' 5يِد'ملا ِ و!ل) $ ِيف '9' `'5'ف ' a' 5يِد'ملا مل3G Xيل$ *ا \لB *ا ) 9و3; 'kِد'قP
\'لِ 4 ' d' ـ3! ;'. " ـم)6 KAa'ل! ي'ل ' >' ,'z'$ ' ـ&'ب!;'. KمِE!يِف ' ـkا'ق' S' ف K% ـ•!و'$ ِ ـ#ب Gِ,!م'$ و!5'ب ! ـم)E'ل )9ا' W) ي
*ا ِ 9وـ3; \'لِ 4 ) ,)…!('. ي"('S' @ف 8D ـF'('. 9اWف K!م)E'فو) ي) ـ3 ' ـ#يد/ل' W' ت)م ا) œاج' ف ;ا" ج" 5لا يِ5'ب
) ـX'ل! و'7 ;ا/ج" 5لا يِ5'ب )™'م'G ) ـX'ف! ?ِ; %,!@'ب و)ب'.' G ِ ـXِت'لِ 7ا'; \'ل' $ ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB
ي"ل' ـص) ي ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB *ا ِ 9وـ3; ' ـMا'[G KـبوC ي'. يـب'. ِءا' 5'Lِ ب \'W!ل' . \"ت'7
Kِ دِج! ـ0'ملا ِءا' 5ِ+ِ ب ','م'. ـXm (ِ4' G Kِ ـم'5'h!لا ِ ـ‘ِ با' ,'م يـف ي"ل' ـص) ي'G K)>HC ـصلا ) ـX! ت'[';!?'. ) ـ! ي'7
8او)لاWف Kا' V'R !ــم)@ِ=•ا'2) ب يِ(و)5ِما' 6 K;ا" ج" 5لا يِ5'باي 89اق K;ا" ج" 5لا يِ5'ب \'لِ 4 ' d' ــ3!;'Sف
Xـيف ! ـت' (ا' [ Kم)@'ل ) 9و)ق' . اـم Xـيف ' ـMا'[G 8D ـF'('. 9اق b*ا \' لِ 4 " ^ِ4 ) ـX'5'م'6 ) ـl) ل! ='( ^ *اG
\لB *ا )9و3; ','م'Sف KDd! <' ( Xيف ! ت'(ا' [G KDبِ,'- Xيف ! ت'(ا' ['G K'#يِ[ِ,!z)م!لا ;و) +)ق
'ــ&ِ =)W' ف ِd! <" 5لاب' G !تيC و)ــ0'ف ِ ــبِ,'<! لاب' G !ــتzِ+)5'ف ' ــ#يِ[ِ,!z)م!لا ِ ;و)+)Wِ ب ملــ3G Xــيل$ *ا
'ـــMو)ل) W! 5'ي او)ل' ع'N' G KA>';ا' جِ 7 ِ ـــX!ي']'?ا'Jِ $ او)ل' ع'N' G Kِدِج! ـــ0'م!لا ' a'ل! +ِق )d! <" 5لا ŒC L)ـــص' ف
^ " ـمEلmلا 8) 9وWيG ! ـم)E'ع'م ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB "ي+"5لا' G ' ـMG)`ِج' ]!,'ي ! ـم)R'G ',!<" ـصلا
bP'>',ِNا' E)م!لا' G ';ا'ص! ('_!ا ِ ,)ص! (ا' ف Kِ>',ِ-' ^ا ),!ي'- " ^ِ4 ',!ي'-
n‚3 #ـ$ ـsا/ ي"تلا يـب'. #ـ$ 'a'م'ل' ـ3 ) ـ#ب ?اmم'7 اـ56د7 'dيِ$ا'م! ـ3ِ4 ) ـ#ب \' ـ3و) م اـ56د7 ــ
Dd! <' ('G D}!,'7 Xيف ;ا/ ج" 5لا يِ5'+ِل A ا=ِ•ا' 7 ِ دِج! 0'ملا ) &ِQ! و' م 'Mا' [P 89اق % Yِلا' م ِ#ب %F'('.
8و)لاWف Kِ ـXِب يِ(و)5ِما' 6 8ملـ3G Xي ل$ *ا \لـB *ا ) 9وـ3; 9اWف K' ـ#يِ[ِ,!z)م!لا ) ;و)+)ق' G
'1ا3G P'#ي[ِ,!z)ملا ) ;و)+)ق ' Žِ+)('G )},'2! لا :C و)3'G )d! <"5لا ' &ِ=)W' ف KAا5' م'6 ِXِب يِh!+'( ^
b!,)ص!(ا' ف ' Mا'@'م !,ِL! cا'ف 9اقG K'يد2لا
'م$' y'G Dبِ,'- ) 9وWي ِ}ِ;اولا ) د!+' $ 'Mا' [G Kِgِو!2' 5ِب ِ}ِ;اولا ) د!+'$ ا56د7 \'3و)م 9اق
b'يد2لا اVR ا?اT م'7 '?ا'ف' . Xm ('. ِ}ِ ;اولا) د!+'$
* 2 * 1‚‚ ;Gدلا يف دNا0ملا Zا<]ا باب ـ
@ n‚n ِkا' zِR #$ '>'دِ•ا' y #$ "ي'ل' $ )#ب )#! ي'0)7 ا56د7 ِء' H'ع!لا ) #ب دmم2) م ا56د7 ـ
ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB *ا )9وـ3; ','م'.P 8تلاق ' az•ا' $ #ـ$ ِ ـXيِب'. #ـ$ '>'G! ,)$ ِ ـ#ب
bPlC ي'=)]' G ŒC…5'] !M'.' G ;G/دلا يف ِ دِج! 0'ملا ِءا' 5ِ+ِب
n‚‚ ا56د7 MاC0'7 ' #با يِ5!ع' ي ـ \'ي!2' ي ا56د7 'Mا'ي!L) 3 ِ#ب '?)Gا' ? )#ب دmم2) م ا56د7 ـ
'Mا'م!ي'ل) 3 ) ـ#ب ) ـl! ي'+)- يـ56د7 '>',)م'3 ِ ـ#ب ِد!ع'3 ) ـ#ب ),'L! ع'N اـ56د7 \' ـ3و)م ) ـ#ب )Mا'م!ي'ل) ـ3
'د!ع'ب ا"م'. 8ِ ـXيِب'. \' لِ 4 ' ـl' ت' [ ـXm(ِ4P 89اق ' >',)م' ـ3 ِ ـXِيب'. #ـ$ '>',)م' ـ3 ِ ـ#ب 'Mا'م!ي'ل) ـ3 ِ ـXيب'. #ـ$
يـف ا' E'ع'5! ـص' ( ! ـM'. ِ دِNا' ـ0'ملاب ا'(),)م!S' ي ' ـMا'[ ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB *ا ' 9وـ3; " ـMِ‰' ف
bPا' R,CE'=)('G ا'E'ت'ع!5'B ' †ِل! ص) ('G ا'(ِ;G)?
* 2 * 1‚ƒ دNا0ملا يف O,0لا يف باب ـ
@ n‚ƒ ِ#ب ِ?ا'يِy #$ ِ`يِ`'ع!لا ِ د!+'$ ِ#ب ِديِع' 3 #$ D#يِ@!0ِ م ا56د7 "يِل! يLC 5لا ا56د7 ـ
'9و3;ايP 8تلاق اEC('. مل3G Xيل$ *ا \لB "ي+"5لا ' >' ^!و'م 'a'(و)م!ي'م #$ '>'?! و'3 يب'.
او" ل' ص'ف ) gو)ت!•ا 8مل3G Xيل$ *ا \لB *ا ) 9و3; 9اWف Kِ pِد!W'ملا ِ ت!ي'ب يف ا'5ِت!ف' . *ا
%ـت! ي'`ِب او)v'ع!با' ف ِ ـXيِف او"ل' ـص) ]'G ) ـgو)]!S' ] !ـم'ل ! ـMِ‰ف KAاب! ,'7 ' ـ~ا' Z !Zِ4 ) ?'Hِ+!لا ِ ـت'(ا' [G Kِ ـXيف
bPِ Xِليِ ?ا'5'ق يف )O' ,!0)ي
* 2 * 1‚7 دج0ملا \ص7 يف باب ـ
@ n‚7 يب'. #$ "يلِ Rا'+!لا % م!ي'ل) 3 )#ب ),'م)$ ا56د7 %&يِ`ب ِ#ب kا/ م'] )#ب )d! E'3 ا56د7 ـ
'Iا' Z ا'(!,ِ=)مP 89اWف Kدِج! 0'ملا يف :V/لا \' ص'7 #$ ','م)$ '#با ) ت!ل' S' 3 89اق ِ ديِل' و!لا
)X=' 0ِ+!5!ي'ف ِ Xِ ب!و'6 يف \'ص'2! لاب ي']!S' ي )dNm ,لا ' d'ع'ج' ف KaTل' ت!+)م )”!;_!ا ِت' 2' +!B'S' ف % a'ل! ي'ل
'#' ـ0!7' . اـم 89اق ' >HC ـصلا ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB *ا ) 9وـ3; \'J' ق ا"مل' ف K) ـX'ت!2' ]
bPا' V'R
n‚f اـ(,+-. ^اق D ـ&يِ['G 'G 'a'يِGا'ع)م و)ب'. اـ56د7 'a' +!ي'| يـب'. ) ـ#ب ) ـMام!v)$ اـ56د7 ــ
' ـ#ِ م \' ـص' 2!لا ' ـO' ,!-' . ا' Zِ4 'dNm ,لا " ـMِ4 ) 9ا'W) ي ' ـMا'[P 89اق % †لا' ـB يـب'. #ـ$ ) ـŽ'م!$'_ا
bP) g)دِ|ا'5)ي ِدِج! 0'ملا
n‚i %;!د'ب و)ب'. اـ56د7 ــ " يِ(اcاC ـصلا يـ5!ع'ي ــ % ,!@'ب و)ب'. ' 1ا'2! ـ3ِ4 ) ـ#ب دmم2) م اـ56د7 ــ
9اق K' >',!ي',)R يب'. #$ %sا' B يب'. #$ %#!ي'ص) 7 و)ب'. D Yيِ ,'| ا56د7 ِديِل' و!لا ) #ب )tا'ج) |
'>ا' ـص' 2! لا " ـMِ4 89اق ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB " ي+"5لا \' لِ 4 ) ـX' ع'ف' ; !د'ق ) ـgا' ;).P 8%;!د' ب و)ب'.
bPِ دِج! 0'ملا ' #ِ م ا'E)Nِ ,!<) ي :V/لا ) دِ|ا'5)ت'ل
* 2 * 1‚f دNا0ملا F5[ باب ـ
@ nƒo ) ـ#ب ِديِج'ملا) د! +'$ اـ56د7 ;اm`'2! لا ِ ـم'@'2! لا ِ د!+'$ ) ـ#ب ـبا/R'و!لا ) د!+'$ اـ56د7 ــ
% ـl' =!5'7 ِ ـ#ب *اِ د! +'$ ِ ـ#ب ِ ـlل/ =)ملا #ـ$ % ـ{! ي',)N ِ ـ#با #ـ$ ?اqG' ; يـب'. ِ ـ#ب ِ`يِ`'ع!لاِ د!+'$
"ي'ل' $ !ت'Qِ ,)$P 8مل3G Xيل$ *ا \لB *ا ) 9و3; 9اق 9اق %Yِلا' م ِ#ب %F'('. #$
) ـبو) ()Z " ـي'ل' $ ! ـت' Qِ ,)$'G Kِدِج! ـ0'ملا ' ـ#ِم )dNm,لا ا'E)Nِ ,!<) ي )>ا' V'W! لا \"ت'7 ـيت/م). );و)N) .
bPا'E'يِ0' ( "م)6 Dd) N' ; ا'E' يِ]!G). % a'ي• ! G'. ِ M•!,)W!لا ' #' م %>';و)3 !#ِم 'م'…! $'. Aا' +!(' Z ';'. !م'ل' ف يت/م).
* 2 * 1‚i 9اN,لا #$ دNا0ملا يف ءا05لا 9ا`ت$ا باب ـ
@ nƒ1 بوmي'. ا56د7 ِ}ِ;ا' و!لا) د!+'$ ا56د7 %,'م!ع'م و)ب'.' G ','م)$ )#ب *ا ) د!+'$ ا56د7 ـ
ا'5![','] !و'لP 8ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB *ا )9وـ3; 9اق 9اق ' ,'م)$ ِ ـ#با #ـ$ % ـ&'فا' ( #ـ$
bPءا0/5لِ ل ' با'+!لا ا' V'R
9اق ِــ}ِ ;ا' ولاِ د!+'$ ),!ي'c 9اقG b' ــIا' م \"ت'7 ' ,'م)$ )ــ#با )ــX! 5ِم !d) -! د' ي !ــمل' ف 8Dــ&ِ فا' ( 9اق
b"†'B' . ' و) R 8GD,!م$
nƒ2 % ـ&ِفا' ( #ـ$ ـبوC ي'. #ـ$ )dيِ$ا'م! ـ3ِ4 اـ56د7 #ـي$'. ِ ـ#ب 'a' ما' د)ق ) ـ#ب دmم2) م اـ56د7 ــ
b"†'B' . ' و)R'G )gا'5!ع'مِب )X!5'$ *ا 'يِQ' ; با/='<! لا ) #ب ),'م)$ 9اق 9اق
nƒ3 #ـ$ ــ ' ,'J) م ' ـ#با يِ5!ع'ي ــ D ,!@'ب اـ56د7 ــ % ديِع' ـ3 ' ـ#با يِ5!ع'ي ــ ) a' +!ي'ت)ق اـ56د7 ــ
\'E!5'ي 'Mا' [ با/ ='<!لا ' #ب ','م)$ "Mِ4P 89اق % &ِفا' ( #$ %,يِ@' ب #$ ِ}ِ;ا' 2! لا ِ #ب Gِ,!م'$
bPِ ءا0C5لا ِبا' ب !#ِم 'd) -! د'ي !M'.
* 2 * 1ƒo دج0ملا Xلو-? د5$ dN,لا 9وWي ام باب ـ
@ nƒn يِ5!ع'ي ـــ ِ`يِ`'ع!لا ) د!+' $ اــ56د7 "ــيِ W! zمCدلا ' ــMا'م!v)$ )ــ#ب دmم2) م اــ56د7 ـــ
%د!ي'و) 3 ِ#ب %ديِع'3 ِ#ب ِYِل' ملاِ د!+'$ #$ ِ#'م!7" ,لاِ د!+'$ يب'. ِ #ب 'a'عيِب'; #$ ـ ":ِ?!;'Gا;Cدلا
*ا \لـB *ا ) 9وـ3; 9اق 9وWي " :ِ;ا' ـص! ('_!ا % د!ي' ـ3). ا'ب'. ! G'. % د!ي'م)7 ا'ب'. ) ت! عِم' ـ3 9اق
Kمل3G Xيل$ *ا \لB "ي+"5لا \' ل' $ !م"ل' 0)ي!ل' ف ' دِج! 0' ملا ! م)[)د'7' . 'd' -' ? ا'Zِ4P 8مل3G Xيل$
!#ِم 'Y)ل' S! 3'. ي"(ِ4 "مEلm لا 8!d) W' ي!ل' ف 'O','- ا'Zِ‰ف K'Yِت'م!7' ; 'با' و!ب'. يِ ل ! †'ت!فا " مEلm لا 8! d) W' ي'ل " م)6
b'Yِ ل!J' ف
nƒ‚ #$ ':ِد!E'م )#ب ِ#'م!7" ,لا) د!+'$ ا56د7 %;و)ص!5' م ِ#ب ِ,!zِب ِ#ب )dيِ$ا'م!3ِ4 ا56د7 ـ
8) ـX' ل ) ـت! ل)W' ف % مِل! ـ0) م ' ـ#ب 'a' +!W) $ ) ـت!يِW' لP 9اق % ـ†!ي',)| ِ ـ#ب '>' و!ي'7 #ـ$ ِ ـ~' ;ا'+)ملا ِ ـ#ب *اِ د!+'$
Xيل$ *ا \لB "ي+"5لا #$ ِ„ا'ع!لا ِ #ب Gِ,!م' $ ِ#ب *اِ د!+'$ #$ 'ت!6"د'7 YC('. يِ5'h'ل' ب
ِــميِ,'@!لا ِ ــXِE!N' وِب' G ِــميِ…'ع!لا *اب ) Zو)$'. 89اق ' دِج! ــ0'ملا 'd' -' ? ا'Zِ4 ' ــMا'[ ــXm ('. ملــ3G
'Yِل' Z 9اق ا'Zِ‰' ف 89اق b! م'ع'( 8)ت!ل) ق j! w'ق' . 89اق bِ ميN/ ,لا ِ Mا' =!ي"zلا '#ِم ِميِد'W! لا ِ Xِ(ا' =! ل) 3'G
bPِ k!و'ي!لا ِ ,ِ•ا' 3 ي"5ِم '•ِL) 7 8) Mا'=!ي"zلا 9اق
* 2 * 1ƒ1 دج0ملا 9و-? #$ >Hصلا يف ' ءا'N ام باب ـ
@ nƒƒ #ـ$ ِ,!يبC`لا ِ ـ#ب *اِد! +'$ ِ ـ#ب ِ,ِما' $ #ـ$ D ـYِلا' م اـ56د7 " ـيِ+'5'ع'W! لا اـ56د7 ــ
ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB *ا ' 9وـ3; " ـM'. ' >'?ا'ت'ق يـب'. #ـ$ " ـيِق;C`لا % م!ي'ل) ـ3 ِ ـ#ب Gِ,!م'$
bP'Fِل! ج' ي !M'. ِ d! +'ق ! #ِ م ِ#!ي']'د!ج' 3 "d' ص) ي!ل' ف ' دِج! 0'ملا م) [)د'7' . 'ءا' N ا'Zِ4P 89اق
nƒ7 )#ب )a'+! ت)$ % ـF! ي'م)$ و)ب'. ا(,+-. %?ا'يِy )#ب ِدِ7اولا ) د!+'$ اـ(,+-. ?uد' ـ0) م ا56د7 ــ
يـب'. #ـ$ % ـˆ!ي';)y يِ5'ب ! ـ#ِ م %d) N' ; #ـ$ ِ,!يبC`لا ِ ـ#ب *اِد!+'$ ِ ـ#ب ِ,ِما' $ #ـ$ *اِد!+'$
!G'. ' ءا' | ! ـMِ4 ) د!ع'ب !د)ع!W' يِل " ـم)6P 8' ?ا'y K) ـg'و!2' ( ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB " ي+"5لا #ـ$ '>'?ا'ت'ق
bPِ Xِت'Nا' 2ِ ل !l' R!V'يِل
* 2 * 1ƒ2 دج0ملا يف ?وعWلا dJف باب ـ
@ nƒf يـب'. #ـ$ ِ ـO' ,$'_!ا #ـ$ %?ا(C`لا يـب'. #ـ$ % ـYِ لا'م #ـ$ " ـيِ+'5!ع'W! لا اـ56د7 ــ
ا'م !م)[ِد'7'. \' ل' $ ي"ل' ص)] )a'@ِ•'H'م!لاP 8مل3G Xيل$ *ا \لB *ا ' 9و3; "M'. ' >',!ي',)R
"مEلmلا ) X' ل !,ِLcا "مEلm لا —! م)W' ي˜ kو)W' ي !G'. ! }ِد!2ي ! م'ل ا'م ِXيِف \"ل'B :V/لا gm H'ص)م يف 'kا' ?
bP) X!م'7! ;ا
nƒi '>',!ي',)R يب'. #$ ِO',$'_!ا #$ ِ?ا(C`لا يب'. #$ %Yِلا'م #$ "يِ+'5!ع'W! لا ا56د7 ـ
ِت'(ا' [ ام %>'H'B يف م)[)د'7' . )9ا' `'ي ^P 89اق مل3G Xيل$ *ا \لB *ا '9و3; "M'.
bP)>HCصلا " ^ِ4 ِ Xِل! R'. \'لِ 4 ' lِل' W! 5' ي !M'. ) X)ع'5!م'ي ^ K)X) 0ِ+!2' ] )>HCصلا
n7o #ـ$ % ـ&ِفا' ; يـب'. #ـ$ % ـتِ با' 6 #ـ$ ?اuم'7 اـ56د7 'dيِ$ا'م! ـ3ِ4 ) ـ#ب \' ـ3و) م اـ56د7 ــ
%>'H'B يف )د!+'ع!لا ) 9ا' `'ي '^P 89اق مل3G Xيل$ *ا \لB *ا ' 9و3; "M'. ' >',!ي',)R يب'.
"ــمEلm لا K)ــX'ل ! ,ِL! cا "ــمEلm لا 8) a'@ِ•'H'ملا ) 9وW] K'>HCــصلا ) ,ِ…'ت! 5'ي gmH'ــص) م يــف ' ــMا'[ اــم
bP' ’ِ,!J' ي !G'. و) 0!L' ي 89اق j)}ِ د!2) ي ام 8'dيِW' ف b' }ِ د!2) ي !G'. ' •ِ,'ص! 5'ي \"ت'7 K)X!م'7! ;ا
n71 يـب'. ) ـ#ب ) ـMا'م! v)$ اـ(,+-. %دِلا' - ) ـ#ب )a'ق' د' ـB اـ56د7 ;اqم'$ ) ـ#ب ) ـkا'zِ R اـ56د7 ــ
)9و3; 9اق 9اق ' >',!ي',)R يب'. #$ "يِ0!5'ع!لا ِ ء\ِ(ا' R ِ#ب ِ,!ي'م)$ #$ ":?!y'_!ا ِ a' @ِ]ا'ع!لا
bPXm …'7 ' و)E'ف ِ ءي'zِل ' دِج! 0'م!لا \' ]'. ! #'مP 8مل3G Xيل$ *ا \لB *ا
* 2 * 1ƒ3 دج0ملا يف aلاJلا ?اz(4 aيRا,[ يف باب ـ
@ n72 )>'و!ي'7 ا56د7 'ديِ`'ي )#ب *ا) د!+'$ ا56د7 "يِم'z)ج! لا ' ,'م)$ )#ب *ا) د!ي'+)$ ا56د7 ـ
ِ#ب ِ#'م!7",لاِ د!+' $ '#ب دCم2) م ي5! ع'ي ـ ِ?' و!3'_!ا ا'ب'. )ت! عِم' 3 9اق ـ %†!ي' ,)| '#با ي5!ع'ي ـ
)ت! عِم' ـ3 )9وWي '>',!ي',)R اـب'. ' &ِم' ـ3 ـXm('. ?اq د'| \'ل! و'م *اِ د!+'$ و)ب'. ي(,+ـ-. ) 9وWي %d' ف! و'(
يــف aTلا'Q ) د) z!5'ي AH)N' ; '&ِم'ــ3 !ــ#'مP 8) 9وWي ملــ3G Xــيل$ *ا \لــB *ا ' 9وــ3;
bPاV' Eِل ' #!+)] !م'ل دِNا' 0'ملا " Mِ‰ف K'Y! ي'لِ 4 *ا اRاC ?'. ' ^ 8d)W' ي!ل' ف ِ دِج! 0'ملا
* 2 * 1ƒn دج0ملا يف 1ا`+لا aيRا,[ يف باب ـ
@ n73 #$ '>'?ا'ت'ق #$ )Mا' ب'. ' G )a'+!ع)| 'G Dkا' zِR ا56د7 'ميِRا,بِ 4 ) #ب )مِل! 0) م ا56د7 ـ
Da' Šيِ=)- ِ دِج! 0'ملا يف )d!L" تلاP 89اق مل3G Xيل$ *ا \لB "ي+"5لا " M'. % Yِلا' م ِ#ب ِF'('.
bP) X' يِ;او)ي !M'. ) X)];اCL' ['G
n7n 9اق 9اق % ـYِ لا' م ِ ـ#ب ِ ـF'('. #ـ$ '>'?ا'ت'ق #ـ$ 'a'(او' $ و)ب'. اـ56د7 ?uد' ـ0) م اـ56د7 ــ
ا'E)];اCL' [G Da' Šيِ='- ِ دِج! ـ0'ملا يـف ' ـ1ا'`)+!لا " ـMِ4P 8ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB *ا ) 9وـ3;
bPا' E)5!ف' ?
n7‚ '>'?ا'ت'ق #ـ$ %ديِع' ـ3 #ـ$ ــ % ـ&!ي';)y ' ـ#با يـ5!ع' ي ــ ) ديِ`'ي اـ56د7 %dِ ما' [ و)ب'. اـ56د7 ــ
يـف ) a'$ا<C5لاP 8ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB *ا ) 9وـ3; 9اق 9اق % ـYِ لا' م ِ ـ#ب ِ ـF'('. #ـ$
b)X'ل! vِ م ','['V'ف Pِدِج! 0'ملا
n7ƒ '?';!د'7 يــب' . ِ ــ#ب ِــ#'م!7" ,لاِ د!+'$ #ــ$ %?G)?!و'م و)ب'. اــ56د7 "ــيِ +'5!ع'W! لا اــ56د7 ـــ
ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB *ا ) 9وـ3; 9اق )9وWي '>',!ي',)R ا'ب'. ) ت! عِم' ـ3 9اق " يِم'ل! ـ3'_!ا
! ـم'ل ! ـMِ‰ف —) ـX)5ِف! د'ي!ل' ف˜ ) ـX) 5ِف! د'ي!ل' G !,)L! 2' ي!ل' ف ـمC<' 5'] !G'. ِ ـXيِف ' ـ1' `'+'ف ' دِج! ـ0'ملا ا'V' R 'd' -' ? ! ـ#مP
bPِ Xِب !O),!<' يِل " م) 6 ِXِب!و'6 يف ! 1) `!+'ي!ل' ف !d' ع!L' ي
n77 #$ 'يِع!بِ; #$ %;و)ص!5'م #$ ِ„'و!7' _!ا يب'. #$ ":,/0لا ) #ب ?اm5'R ا56د7 ـ
'kا' ق ا' Zِ4P مل3G Xيل$ *ا \لB *ا ) 9و3; 9اق 9اق " يِبِ;ا'2) م!لا *اِ د!+'$ ِ#ب ِ1ِ;ا' U
KِــXِ5يِم'ي !ــ#'$ '^'G )ــX'ما' م'. " ــ#'ق) `!+'ي H'ف م)[)د'7' . \"ل' ــB ا'Zِ4 ! G'. Kِ >HCــصلا \'لِ 4 ) dNm,لا
bPِ Xِ ب !d)W' يِل " م) 6 K‹',!0) ي!لا ِ Xِم'د'ق ' ت!2' ] !G'. KAا' cِ;ا' ف ' Mا'[ !Mِ4 ِ gِ;ا' 0'ي ءاWل] ! #' $ !#ِ@'ل' G
n7f ','م)$ ِ#با #$ %&ِفا' ( #$ بوmي'. ا56د7 ?اuم'7 ا56د7 '?) Gا' ? )#ب )Mا'م!ي'ل) 3 ا56د7 ـ
يـف A a'ما' <) ( ‹'.' ; !Zِ4 Aام! و' ي ) ـl) =!<' ي ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB *ا ) 9وـ3; ا'م'5!ي'بP 89اق
%Mا,' L! $' `ِب ا'$'د'ف 9اق ) X)+'0!7' .' G 89اق KاEC@'7 " م)6 Kpا/ 5لا \' ل' $ •Cي'h'ت'ف Kِ دِج! 0'ملا ِ a'ل! +ِق
'ــ#! ي'ب !ــ1) `!+'ي 'H'ف \"ل' ــB ا'Zِ4 م)[ِد'7' . ِ ــX!N' G )d' +ِق \'لا' ع'] *ا " ــMِ4 89اقG Kِ ــXِ ب )ــX'<' ='ل' ف
bPِ X! ي'د'ي
%ــYِ لا' م'G %ــ&ِ فا' ( #ــ$ ــبوC ي'. #ــ$ ِــ}ِ ;اولا ) د+!$'G )dيِ$ا'م!ــ3ِ4 ) ــgا' G'; 8'?)Gا' ? و)ب. 9اق
b'Mا,' L! $"`لا اG) ,)[!V' ي !م'ل Xm('. " ^ِ4 K?اqم'7 ' و!2' ( %&ِفا' ( #$ 'a' +!W) $ ِ#ب \'3و)م'G *اِد! ي'+)$'G
#ـ$ %م!ي'ل) ـ3 ) ـ#ب \ـي!2' ي ','['Z'G bXـيف ' ـMا,'L! $"`لا ' ـت' +!6'.' G ـبوC ي'. #ـ$ D,'م!ع'م ) ـgا' G';'G
b'1و)ل' <!لا % &ِفا' ( #$ *اِ د!ي'+)$
n7i #$ ـ ِ}ِ;ا' 2!لا ' #با ي5!ع'ي ـ Dدِلا'- ا56د7 'يِب','$ ِ#ب ِlيِ+'7 ) #ب \ي!2' ي ا56د7 ـ
"ي+"5لا " ـM'.P " ـ:ِ;!د<!لا % ديِع' ـ3 يـب'. #ـ$ *اِ د! +'$ ِ ـ#ب ِ ـ”ا'ي' $ #ـ$ ' ـM'H!ج' $ ِ ـ#ب د/م2) م
'd' -' د'ف Kا'E!5ِم ِــgِ د'ي يــف )9ا' `'ي '^' G 'ــ#يِNا,' ع!لا "ــlِ2) ي 'ــMا'[ ملــ3G Xــيل$ *ا \لــB
Aا+' J! h)م ــpا/ 5لا \'ل' $ 'd' +!ق' . " ــم)6 KــاEC @'2' ف ِ دِج! ــ0'م!لا ِ a' ل! +ِق يــف A a'ما'2) ( ‹'.' ,'ف ' دِج! ــ0'ملا
ـامC (ِ‰ف ' a'ل! +ِW!لا ' d' +!W' ت! ـ3ا ا'Zِ4 م)['د'7' . " ـMِ4 Kِ ـXِE!N' G يـف ' ˆ' ـص! +)ي ! ـM'. م)[)د'7' . " ,) ـ0'ي'. 89اWف
Kِ ـXِ ت'ل! +ِق يـف ' ^' G ِ ـXِ5يِم' ي #ـ$ !d) L! ت'ي 'H'ف Kِ ـXِ 5يِم'ي #ـ$ ) ـY' ل' م!لا' G "d' NGC`'$ ـXm ب'; )dِ +!W' ت! ـ0'ي
'Œ' ـB' G'G ــ ا'V' @R !d) W' ي!ل' ف D ,!م'. ِ ـXِ ب 'dِ ج' $ ! ـMِ‰ف Kِ ـXِ م'د'ق ' ـت!2' ] !G'. ِgِ;ا' ـ0'ي #ـ$ !ˆ) ـص! +'ي!ل' G
bP% ‘!ع'ب \'ل' $ )X'J! ع'ب "?),'ي "م)6 ِXِ ب!و'6 يف ِd) L! ت'ي !M'. ـ 'Yِ ل' Z 'M'H!ج' $ )#با ا'5'ل
nfo ) ـ#ب )Mا'م!ي'ل) ـ3 'G ;اq م'$ ) ـ#ب ) ـkا'zِR 'G "يِ(ا' ت! 0ج/ ـ0لا ِd! J' L!لا ) ـ#ب \'ي!2' ي اـ56د7 ــ
K" يِ(ا' ت!0ج/0لا ِd! J' L! لا ِ #ب \'ي!2' ي )•!L' ل اVRG Kِيد2لا اVEِب Mا/ يِW! zمCدلا ِ #'م!7" ,لاِ د!+'$
'>'?ا'+ِ $ #ـ$ '>';!`'7 و)ب'. % دِRا' ج) م ) ـ#ب ) ـبو) W! ع'ي اـ56د7 'dيِ$ا'م! ـ3ِ4 ) ـ#ب ) ـمِ]ا' 7 اـ56د7 او)لاق
'و)R'G ــ *اِ د!+'$ ' ـ#با يـ5!ع'ي ــ A ا',ِبا' N ا'5!ي']'.P 9اق ِ تما/ ـصلا ِ ـ#ب '>'?ا'+)$ ِ ـ#ب ِديِل' و!لا ِ ـ#ب
يفG ا' V'R ا' (ِدِج! 0'م يف مل3G Xيل$ *ا \لB *ا ) 9و3; ا'(ا' ]'. 89اWف ِ gِدِج! 0'م يف
ا' E!ي'ل' $ 'd' +!ق' Sف KAa'ما' <) ( ِدِج! ــ0'ملا ِ a'ل! +ِق يــف ‹' .' ,'ف ' ,'…'5'ف Kبا' U 'ــ#با )ــMو)N,' $ ِــgِ د'ي
"Mِ4 89اق " م) 6 KXENوب )X!5'$ *ا ' ”,!ع)ي !M'. " lِ2) ي !م@mي'. 89اق " م)6 ِMو)N! ,)ع!لاب ـاEC ت'2' ف
ِXِ 5يِم'ي #$ '^'G ِXِE!N' G 'd' +ِق " #'W) ص!+'ي 'H'ف K)X) E!N' G )d' +ِق *ا "Mِ‰ف ي" ل' ص)ي 'kا' ق ا'Zِ4 ! م)['د'7' .
ِ ـXِ ب!و'vِب !d) W' ي!ل' ف D >';ِ?ا'ب ِ ـXِ ب ! ـت'لِ ج' $ ! ـMِ‰ف K‹' ,! ـ0)ي!لا ِ ـXِل! Nِ ; ' ـت!2' ] ِgِ;ا' ـ0'ي #ـ$ !ˆ) ـص! +'ي!ل' G
" ـي'2! لا ' ـ#ِم \Aت'ف ' ـkا'W' ف KAا,يِ +'$ يِ(G);'. 89اق " ـم)6 ) ـX'@'ل' ? " ـم)6 ِ ـXيِف \'ل' $ ) ـX'ع'Q' G'G Kا' V'@'R
Xـيل$ *ا \لـB *ا )9وـ3; ) ـg'V'-' Sف Kِ ـXِت'7ا' ; يـف % ـ1و)ل' <ِ ب 'ءا' ج' ف Kِ ـXِل! R'. \'لِ 4 " د' ت!z'ي
bPِ a'ما<C 5لا ِ,'6'. \' ل' $ ِXِب '•' ='ل " م)6 ِMو)N! ,)ع!لا ِ p!.' ; \'ل' $ )X'ل' ع'ج' ف مل3G
bم)[ِدِNا' 0'م يف ' 1و)ل'<! لا ! م)ت!ل' ع'N '~ا' 5)R !#ِ م'ف 8D,ِبا' N 9اق
nf1 ِ,!@'ب #$ GD,!م'$ ي(,+-. %l! R'G )#ب *ا )د!+'$ ا56د7 %†لا'B ) #ب )د'م7' . ا56د7 ـ
K?qH'- ِ ـ#ب ِl•ا/ ـ0لا 'a'ل! E' ـ3 يـب'. #ـ$ ' ـMا'و!ي'- ِ ـ#ب %†لا' ـB #ـ$ " ـيِما' V)ج! لا ' >'?ا'و' ـ3 ِ ـ#ب
'ˆ'ص'+'ف Aام! و'ق " k. AH)N' ; "M. 8مل3G Xيل$ *ا \لB "ي+"5لا ِ با'2! B'. ! #ِم 8)د'م!7. 9اق
*ا \لـB *ا ) 9وـ3; 9اWف K),)…! 5'ي ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB *ا ' 9و) ـ3';'G ِa'ل! +ِW! لا يـف
)gو)ع'5'م'ف K! م)E'ل يCل' ص)ي !M'. ' Yِل' Z 'د! ع'ب '?ا';'Sف K! م)@'ل \"ل' ص)ي '^P 8' x','ف ' #يِ7 مل3G Xيل$
\لB *ا ِ 9و3; 'Yِل' Z ','['V'ف Kمل3G Xيل$ *ا \لB *ا ِ9و3; ِ9و'Wِ ب )gG),'+!-' .' G
bP) X'لو) 3' ;'G *ا 'ت! ي'Z• YC (ِ4 89اق Xm('. ) ت! +ِ0'7' G K!م'ع'( 89اWف مل3G Xيل$ *ا
nf2 يب'. #$ ":ِ,!ي',)ج! لا D ديِع'3 ا(,+-. ?اmم'7 ا56د7 ' dيِ$ا'م!3ِ4 ) #ب \'3و) م ا56د7 ـ
'و)R'G مل3G Xيل$ *ا \لB *ا ) 9و3; )ت!ي']'.P 89اق ِ Xيب'. #$ •q,'=)م #$ ِء'H'ع!لا
bP‹' ,!0)ي!لا ِ Xِ م'د'ق ' ت!2' ] '1' `'+'ف ي"ل' ص) ي
nf3 ِء'H'ع!لا يب'. #$ ":ِ,!ي',)ج!لا % ديِع'3 #$ %&!ي';)y )#ب )ديِ`'ي ا56د7 ?uد'0) م ا56د7 ـ
bPِ Xِل! ع'5ِب )X'@'ل' ? "م)6P 8' ?ا'y K) gا'5!ع'مِب ِXيِب'. #$
nfn )ت!ي'.' ; 89اق % ديِع'3 يب'. #$ 'a'لا' J' ف ) #ب )O','L! لا ا56د7 %ديِع'3 )#ب )a' +!ي'ت)ق ا56د7 ـ
'dيِW' ف Kِ Xِل! Nِ ,ِب )X'2' 0'م "م) 6 ":;و)+!لا \'ل' $ 'ˆ'ص'ب 'ˆ!z' مِ? ِدِج! 0'م يف ِ&'W! 3' _!ا ' #ب 'a'لِ 6ا' G
bP) X)ل' ع!L' ي مل3G Xيل$ *ا \لB *ا ' 9و3; )ت! ي'.' ; ي"(_P 89اق jا' V'R 'ت! ل' ع'ف ' مِل 8) X'ل
* 2 * 1ƒ‚ دج0ملا d-دي ~,zملا يف ءاN ام باب ـ
@ nf‚ ِYيِ,'| #$ ":ِ,)+!W' م!لا % ديِع'3 #$ )!يل"لا ا(,+-. ?اqم'7 ) #ب \'0يِ$ ا56د7 ـ
%d' م'N \' ل' $ Dd) N' ; 'd'-' ?P 8)9وWي %Yِلا' م '#ب 'F'('. ' &ِم' 3 Xm('. % ,ِم'( يب'. ِ #ب *اِ د!+'$ ِ#ب
Xـيل$ *ا \لـB *ا ) 9وـ3;G jدmم2) م ! ـم@mي'. 89اق " ـم)6 ) ـX'ل' W' $ " ـم)6 ِدِج! ـ0'ملا يـف ) ـX'-ا'('Sف
8)dNm ,لا ) Xل 9اWف K)ء\@/ت)م!لا ) ‘' ي!ب'_!ا ا'V' R 8)X'ل ا'5!ل) W' ف K!مِ Eيِ(ا' ,!E'‡ '#!ي'ب Dء\@/ت) م مل3G
) ـXل 9اWف K' ـY) ت!+'N' . ! د'ق 8ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB ي+m5لا ) ـX'ل 9اWف Kِ ـlل/ =)م!لاِ د!+'$ ' ـ#!با ا'ي
b)يد2لا ' 1ا3G P'Yل) •ا' 3 ي"(ِ4 دmم2) ما' ي 8)dNm,لا
nfƒ يـ56د7 '1ا'2! ـ3ِ4 ! ـ#ب دmم2) م يـ56د7 )a'م'ل' ـ3 اـ56د7 Gِ,!م'$ ) ـ#ب دmم2) م اـ56د7 ــ
89اق ـpاq+'$ ِ ـ#با #ـ$ % ـl! ي',)[ #ـ$ ' ـ&'L! ي'و)( ِ ـ#ب ِديِل' و!لا ) ـ#ب دمm2) م 'G %d! ي'E)[ ) ـ#ب )a' م'ل' ـ3
Kمل3G Xيل$ *ا \لB *ا ِ 9و3; \'لِ 4 ' a'+'ل! ع'6 '#ب 'kا'مQ % ,!@'ب ِ#ب ِد!ع'3 و!5'ب !ت' v'ع'بP
','['V'ف K'دِج! 0'م!لا ' d' -' ? "م)6 K) X'ل' W' $ "م)6 Kِدِج! 0'م!لا ِ با'ب 'د! 5ِ$ K)g',!يِع'ب 'žا'('Sف Kِ X!ي'ل' $ 'kِد'W' ف
8مل3G Xيل$ *ا \لB *ا ) 9و3; 9اWف jِlل/ =)ملاِ د!+' $ )#با ! م@mي'. 89اWف 9اق K)g'و!2' (
b'يد2لا ' 1ا3G Pِlل/ =)م!لاِ د!+' $ '#!با ا' ي 89اق Kl/ ل' =)م!لاِ د!+'$ '#!با ا'('.
nf7 #$ D,'م!ع'م ا(,+-. 1ا/ y",لا ) د!+'$ ا56د7 'pِ;ا' ف ِ #ب \'ي!2' ي )#ب دmم2) م ا56د7 ـ
'>',!ي' ,)R يب'. #$ l/ ي'0)ملا ِ #ب %ديِع'3 'د!5ِ $ )#!2' ('G 'a' 5!ي'`)م !#ِم Dd) N' ; ا56د7 ":ِ,!R"`لا
يــف ِ دِج! ــ0'ملا يــف D ــFِ لا' N ' و)R'G ملــ3G Xــيل$ *ا \لــB "ي+"5لا ا! و']'. ) ?و)E'ي!لاP 9اق
bP! م)E!5ِم ا' ي'('y %>'.' ,!ما' G %d) N' ; يف ِمِ3ا'W! لا ا' ب'. ا'ي 8او)لاWف Kِ Xِبا' 2!B' .
* 2 * 1ƒƒ >HB اEيف yوج] ^ يتلا &Qاوملا يف باب ـ
@ nff %دِRا' ج) م #$ ِŽ'م!$_ا #$ D,يِ,'N اـ56د7 'a' +!ي'| يب'. ) ـ#ب ) ـMام!v)$ ا56د7 ــ
8ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB *ا ) 9وـ3; 9اق 9اق " ;'Z يـب'. #ـ$ ِ,!ي'م)$ ِ ـ#ب ِد!ي'+)$ #ـ$
bPAادِج! 0' م'G Aا;و)E'U )”!;'_!ا ' يِل !ت' لِ ع)NP
nfi 'G 'a' عيِE'ل #ـبا يـ56د7 9اق % ـl! R'G ) ـ#با اـ(,+-. '?) Gا' ? ) ـ#ب )Mام!ي'ل) ـ3 اـ56د7 ــ
" ـM'.P " ـ:ِ;ا' Lِ h!لا % †لا' ـB يـب'. #ـ$ " ـ:ِ?ا,)ملا % د!ع' ـ3 ِ ـ#ب ;ا/م'$ #ـ$ ','R!y'. ) ـ#ب \'ي!2' ي
'y','ب ا"مل' ف Kِ,!ـص'ع!لا ِ >'H'ـصِ ب )ـX) (ِZ!•)ي ـMm Z'•)ملا )ـg'ءا' ج' ف K),يِ ـ0'ي 'و)R'G 'dِ با' +ِب ",'م اT يِل' $
!M'. يِ(ا' E'( )kHC0لا ِ X!ي'ل' $ ي"+ِ7 " Mِ 4 89اق ' x','ف ا"مل' ف K'>HCصلا ' kا'ق' S' ف MCZ'•)ملا ' ,'م'. ا'E!5ِم
bPD a'(و)ع!ل' م اEC (ِ‰ف 'dِ با' ب ِ”!;'. يف يCل' B) . ! M'. يِ (ا' E'('G Kِ>','+!W' ملا يف يC ل'B) .
nio )#!با ' G ','R!y'. ) #ب \'ي!2' ي ي(,+-. % l!R'G )#با ا56د7 %†لا'B )#ب )د'م!7' . ا56د7 ـ
'Mا'م!ي'ل) 3 \'5! عِمب "يل' $ #$ ":;اLhلا % †ِلاB يب'. #$ ?اqد'| ِ#ب Oا/ ج'2! لا #$ 'a'عيِE'ل
bP' y','ب ا" مل'فP ' Mا'@م P'O' ,'- ا"مل' فP 9اق ' ?) Gا' ? ِ#ب
ni1 اــ56د7 ?uد' ــ0)م اــ56د7G bs ?اuم'7 اــ56د7 'dيِ$ا'م!ــ3ِ4 ) ــ#ب \'ــ3و) م اــ56د7 ـــ
*ا ) 9وـ3; 9اق 9اق ديِع' ـ3 يـب'. #ـ$ ِ ـXيب'. #ـ$ \'ي!2' ي ِ ـ#ب Gِ,!م'$ #ـ$ ِدِ7ا' و!لا) د!+'$
"ي+"5لا " ـMِ4 GD ,!م'$ )l' ـ0!2' ي اـميف ِ ـXِ vيِد7 يـف \' ـ3و)م 9اقG Kملـ3G Xـيل$ *ا \لـB
bP) >','+!W'م!لا' G kاmم'2! لا " ^ِ4 Dدِج! 0' م اEC ل[ ) ”;'_!اP 89اق مل3G Xيل$ *ا \لB
* 2 * 1ƒ7 dب€ا ~;ا+م يف >Hصلا #$ يE5لا باب ـ
@ ni2 #ـ$ ) ـŽ'م!$_ا اـ56د7 'a' يِGا'ع)م و)ب'. اـ56د7 'a'+!ي'| يـب'. ) ـ#ب ) ـMام!v)$ اـ56د7 ــ
ِــ#با ءا' ,'+!لا #ــ$ \'ل! ي'ل يــب' . ِ ــ#ب ِــ#'م!7" ,لاِ د!+'$ #ــ$ "ــ:yا/ ,لا *اِ د!+'$ ِــ#ب *اِ د!+'$
ِ ـ~ِ ;ا' +'م يـف ِ >HC ـصلا #ـ$ ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB *ا ) 9وـ3; 'dِ Š) ـ3P 89اق % ـبِ yا' $
#ــ$ 'dِ Š)ــ3' G Kِــ#يِUايCzلا 'ــ#ِ م ــاEC (ا' ف ِ dِ ب€!ا ِ ــ~ِ ;ا' +'م يــف او"ل' ــص) ] ^ 89اWف Kِdِ ب€!ا
bPD a' [','ب اEC(ِ‰ف اEيف او"ل' B 89اWف Kِ م'5'h!لا ِ ‘ِبا' ,'م يف ِ>Hصلا
* 2 * 1ƒf >Hصلاب kHhلا ,م•ي \تم باب ـ
@ ni3 %د! ع'3 )#ب )ميِRا,بِ 4 ا56د7 ـ tا/ +"=لا ' #با يِ5!ع'ي ـ \'0ي'$ )#ب دmم2) م ا56د7 ـ
\لB *ا ) 9و3; 9اق 9اق g/د'N #$ ِXيِب'. #$ '>',!+'3 ِ#ب ِ&يب/,لا ِ #ب ِYِل'ملاِ د! +'$ #$
',!z'$ ' ـ•'ل' ب ا' Zِ4' G K'#يِ5ِ ـ3 '&!+' ـ3 ' ـ•'ل' ب ا' Zِ4 ِ >HC ـصلاب " ي+/ ـصلا اG),)مP 8ملـ3G Xـيل$ *ا
bPا'E!ي'ل' $ )gو)بِ,!Qا'ف ' #يِ5ِ3
nin ;اq و'3 #$ )dيِ $ا'م! ـ3ِ4 اـ56د7 ــ " ـ:ِ ,'@!z'ي!لا يِ5!ع'ي ــ ِ ـkا'zِR ) ـ#ب du م'•) م اـ56د7 ــ
K"يِف' ,!ي" ـصلا " ـيِ('`)ملا ' >'`!م'7 و)ب'. ' ?)Gا' ? ) ـ#ب ;اm و' ـ3 'و)R'G 8'?)Gا' ? و)ب. 9اق b' >'`!م'7 يـب'.
Xـيل$ *ا \لـB *ا ) 9وـ3; 9اق 9اق ـg/ د'N #ـ$ ِ ـXيِب'. #ـ$ % ـl! ي'ع)| ِ ـ#ب Gِ ,!م'$ #ـ$
!م) R'G ا'E!ي'ل' $ !م)Rو)بِ,!Qا' G '#يِ5ِ3 &!+'3 )ءا' 5!ب'. ! م)R'G ِ>HCصلاب م)['?'^!G'. اG) ,)مP 8مل3G
bPِ&ِNا'J' ملا يف ! م)E'5!ي' ب اوقm,'ف' G K'#ي5ِ3 %,!z' $ )ءا' 5!ب'.
ni‚ " ـيِ('`)ملا ;اq و' ـ3 ) ـ#ب )?)Gا' ? يـ56د7 D ـ&يِ['G اـ56د7 % ـب!,'7 ) ـ#ب ),!ي'R)y اـ56د7 ــ
\'لِ 4 ! ,)…!5'ي 'H'ف ) g',يِN' . ! G'. ) g' د!+'$ )X'مِ?ا'- م)[)د'7' . OCG'y ا'Zِ4' GP 8' ?ا'y'G )gا' 5!ع'م'G ِgِ?ا'5! 3ِ‰ب
bPِ a'+![",لا ' 1!و'ف' G >/,"0لا ِMG)? ا'م
اVR "يــ0ِلايC =لا ' ?)Gا' ? و)ب'. ) ــX!5'$ ‹'G';'G KِXِم!ــ3ا يــف D ــ&يِ ['G 'ــمِR'G 8'?) Gا' ? و)ب. 9اق
b"يِف' ,!ي"صلا ;اu و'3 '>'`!م'7 و)ب'. ا56د7 9اWف ' يد2لا
niƒ ) ـ#ب ) ـkا'zِ R ي(,+ـ-' . % ـl! R'G ) ـ#با اـ56د7 " ـ:ِ,!E'ملا ' ?) Gا' ? ) ـ#ب )Mام!ي'ل) ـ3 اـ56د7 ــ
9اWف ِ ــX!ي'ل' $ اـ'5! ل' -' ?P 89اق " ــيِ 5'E)جلا % ــl! ي'+)- ِ ــ#ب *اِد!+'$ )ــ#ب )Zا'ع)م يــ56د7 %د! ع'ــ3
*ا ِ 9وـ3; #ـ$ ),)[!V' ي ا"5ِ م Dd) N' ; ' ـMا'[ 8تلاWف j"ي+/ ـصلا ي" ل' ـص) ي \'ت'م 8ِ ـXِ]'.' ,!مِ^
ِ ـXِلا' مِ| ! ـ#ِم ) ـXِ5يِم'ي ' ـ•','$ ا'Zِ4 89اWف K' ـYِ ل' Z #ـ$ 'dِ Š) ـ3 ـXm('. ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB
bPِ>HCصلاب ) gG),)م'ف
* 2 * 1ƒi MاZ_ا ءدب باب ـ
@ ni7 ـ "م'('. ?اq +'$ )يد7G ـ بوCي'. ) #ب )?ا'يِy 'G "يِل'ت)<! لا \' 3و)م )#ب ?اm+'$ ا56د7 ـ
%,!ي'م) $ يـب'. #ـ$ %,!zِ ب و)ب'. اـ(,+-. D ?ا'يِy 9اق 9اق % ,!zِ ب يـب'. #ـ$ D ـم!ي'z) R اـ56د7 ^اق
ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB "ي+"5لا " ـم'ت!RاP 89اق ِ ;ا' ـص! (_'ا ' ـ#ِم %a'مو)م)$ #ـ$ % ـF'('. ِ ـ#ب
Kِ>HC ـصلا ِ ;و)J) 7 ' د!5ِ$ Aa' يا' ; !lِ ـص! (ا 8) ـX'ل 'dيِW' ف KاـE'ل ـpاC 5لا ) ـ&'م!ج' ي ' ـŒ!ي'[ ِ>HC ـصلِل
يـ5!ع'ي ــ ) ـ&!5)W!لا ) ـX'ل ' ,ِ[)V'ف 89اق b' ـYِ ل' Z ) ـX! +ِج! ع)ي ! ـمل'ف KAاJ! ع'ب ! ـم)E)J! ع'ب ' ـM' Z• ا'R!G'.' ; ا'Zِ‰ف
!,ِم). ! ـــ#م 'و)R 89اقG 'ـــYِ ل' Z )ـــX!+ِج! ع)ي !ـــم'لف Kِ ?و)E'ي!لا ;وm +'| 8D?ا'يِ y 9اقG ــــ ' ;و)+!5"zلا
)د!+'$ '•',' ـص! (ا' ف b‹';اـصC 5لا ِ ,!م'. ! ـ#ِم 'و)R 89اWف K) ـpوقاm5لا ) ـX' ل ' ,ِ[)V'ف 89اق bِ ?و)E'ي!لا
Kملــ3G Xـيل$ *ا \لـB *ا ِ9وـ3; "ــم'Eِل " ـم'ت!E)م 'و)RG ــX/ ب'; ِد!+'$ ِـ#ب ِد!ي' y )ــ#ب *ا
مل3G مل3G Xيل$ *ا \لB *ا ِ 9و3; \'ل' $ ا'د'h'ف 89اق bِ Xِما5' م يف )Mا'Z'_!ا '‹%;)Sف
b'Mا'Z'_!ا يِ(ا' ;'Sف % I• يِ(ا' ]'. ! Zِ4 ' Mا…!W' ي'G %مِ•ا' ( '#! ي'+'ل ي"(ِ4 *ا ' 9و3;ا' ي 89اWف ) g','+!-'S' ف
" ـم)6 89اق bAام! و' ي ' ـ#يِ,!zِ $ ) ـX'م'ت'@'ف ' ـYِ ل' Z 'd! +'ق ) ـg•' ; !د'ق ـبا/='<! لا ) ـ#ب ),'م)$ ' ـMا'[G 89اق
يِ5'W' +'3 89اWف jيِ(',ِ+!<) ] !M'. ' Y'ع'5'م ا'م 8)Xل 9اWف مل3G Xيل$ *ا \لB "ي+"5لا ','+!-' .
! ـم)ق ) 9' Hِبا' ي 8ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB *ا ) 9وـ3; 9اWف K)ت! ي'ي!2' ت! ـ3ا'ف % د!ي'y ' ـ#ب *ا) د!+'$
8%,!zِ ب و)ب'. 9اق bD 9' Hِب ـMCZ'Sف 89اق b) ـX!ل' ع!فا' ف % د!ي'y ) ـ#ب *ا) د!+'$ ِ ـXِ ب ' ـ~) ,)م!S' ي اـم !,)…!(ا' ف
%Vِ Š'م!و'ي 'Mا' [ Xm('. ' ^! و'ل % د!ي'y '#ب *ا' د!+'$ "M'. ) م) $!`'] ';ا' ص!(_!ا " M'. % ,!ي'م)$ و)ب'. يِ(','+!-'S' ف
bا(T Z' •)م مل3G Xيل$ *ا \لB *ا ) 9و3; )X'ل' ع'ج' ل AاJيِ ,'م
* 2 * 17o MاZ_ا Œي[ باب ـ
@ nif #ـ$ يـب'. اـ56د7 ) ـبو) W! ع'ي اـ56د7 "يـ3و/=لا % ;و) ـص! 5'م ) ـ#ب دmم2) م اـ56د7 ــ
ِ#ب د/م2) م #$ "يِم!ي"تلا ِ}ِ;ا'2! لا ِ #ب 'ميِRا,بِ 4 ) #ب دmم2) م ي56د7 '1ا'2! 3ِ4 ِ #ب د/م2) م
)9و3; ','م'. ا"م'لP 89اق % د!ي'y )#ب *ا) د!+'$ يب'. ي56د7 X/ ب'; ِد!+'$ ِ#ب ِد!ي'y ِ#ب *اِ د!+'$
Kِ >HC ـصلا ِ ـ&!م'جِ ل ـpا/5لِ ل ِ ـXِ ب ' ـب',!J) يِل ) d' م!ع)ي ِ ـpوقاm5لاب ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB *ا
)ــ&يِ +']'. *ا' د!+'$ اـ'ي 8)ــت!ل) W' ف Kِ ــgِ د'ي يــف A ا' ــ3و)قا' ( )dِ م!2' ي Dd) N' ; Dــمِ•ا' ( اـ'(' .' G يـِب ' ــ•ا' U
ـYC ل) ?'. 'H'ف' . 89اق Kِ>HC ـصلا \' لِ 4 ِ ـXِب و)$!د'( 8) ـت! ل)W' ف jِ ـXِ ب )&'5! ـص' ] ا'م'G 89اق j' ـpوقاm5لا
),'+!['. *ا ),'+!['. *ا ) 9وW' ] 89اWف 9اق K\'ل' ب 8) ـX'ل ) ـت!ل) W' ف j' ـYِ ل' Z ! ـ#ِم D,!ي'- ' و)R ا'م \'ل' $
"ــM'. ) د'E!|'. b*ا " ^ِ4 X'لِ 4 ^ !ــM'. ) د'E! |'. K*ا " ^ِ4 ' ــX'لِ 4 ^ !ــM'. ) د'E! |'. b) ,'+!['. *ا ),'+!['. *ا
\'ل' $ " ـي'7 Kِ>HC ـصلا \'ل' $ " ـي'7 b*ا ) 9و) ـ3' ; ادTم2) م " ـM'. ) د'E!|'. K*ا ) 9و) ـ3'; ادTم2) م
b*ا "^ِ4 ' X'لِ 4 ^ b),'+!['. *ا ) ,'+!['. *ا bِ s'H'L! لا \' ل' $ "ي'7 Kِs'H'L! لا \' ل' $ "ي'7 bِ>HCصلا
),'+!['. *ا 8' >HC ـصلا ' ـت! م'ق' . ا'Zِ4 ) 9وW'] " ـم)6 89اق " ـم)6 K% ديِع'ب ',!ي'c ي"5'$ ','-!S' ت! ـ3ا " ـم)6 89اق
\'ل' $ "ـــي' 7 b*ا ) 9و) ـــ3'; ادTم2) م "ـــM'. ) د'E!|' . K*ا " ^ِ4 ' ـــX'لِ 4 ^ !ـــM'. ) د'E!|' . b),'+!['. *ا
*ا ) ,'+!['. *ا b) >HC ـصلا ِ ـت' ما' ق ! د'ق K)>HC ـصلا ! ـت' ما' ق ! د'ق bِ ـs' H'L! لا \'ل' $ " ـي'7 Kِ >HC ـصلا
ملــ3G Xــيل$ *ا \لــB *ا ' 9وــ3; )ــت! ي']'. ) ت! 2'+!ــB' . ا"مل' ف b*ا " ^ِ4 ' ــX'لِ 4 ^ K),'+!['.
ِX!ي'ل' $ ِˆ!ل' Sف %9' Hِب '&'م !م)W' ف K*ا 'ءا' | !Mِ4 D ˆ'7 ا'ي!œ),'ل اEC(ِ4 89اWف K)ت!ي'.' ; ا'مِب )X) ]!,'+!-'Sف
ِX!ي'ل' $ ِXيِW!ل) . ) ت!ل' ع'ج' ف % 9' Hِب '&'م )ت!م)W' ف K' Y!5ِم Aا]! و'B ‹'د!('. Xm(ِ‰ف ِ Xِ ب !M"Z'•)ي!ل' ف ' ت!ي'.' ; ا'م
Kِ ـXِت!ي'ب يـف ' و) R'G ) ـX!5'$ *ا ' ـيِQ' ; ـبا/='<! لا ) ـ#ب ),'م)$ ' ـYِ ل' Z '&ِم' ـ0'ف 89اق bِ ـXِب ـMmZ' •)ي'G
ا'م 'd! vِم ) ـت! ي'.' ; !د'W' ل *ا ' 9وـ3;ا'ي " ـˆ'2! لاب ' ـY' v'ع'ب :V/لا' G 8)9وWي ) ـg'ءا' ?ِ; ",)ج' ي ' ـO','<' ف
bP) د!م'2! لا Xللف 8مل3G Xيل$ *ا \لB *ا ) 9و3; 9اWف K'‹ِ;).
ِـ#ب *اِد!+'$ #ـ$ l/ي'ـ0)ملا ِ ـ#ب ِديِع'ـ3 #ـ$ "ـ:ِ,!R"`لا ) a'يا' Gِ; ا' V'@'R 8'?) Gا' ? و)ب. 9اق
*ا ) ,'+!['. *ا ) ,'+!['. *ا ) ,'+!['. *اP "ــ:ِ ,!R"`لا #ــ$ '1ا'2! ــ3ِ4 ) ــ#با Xــيف 9اقG K% د!ي'y
bايC 5'v)ي !م'ل P),'+!['. *ا ) ,'+!['. *اP Xيف " :ِ,!R"`لا #$ )F)(و) ي'G D,'م!ع'م 9اقG P),'+!['.
nii يب'. ِ #ب ِYِل' ملاِ د!+'$ ِ#ب د/م2) م #$ %د!ي'+)$ )#ب }ِ;ا'2! لا ا56د7 ?uد' 0) م ا56د7 ـ
89اق bِ Mا' Z'_ا aC 5)3 يِ5!م"ل' $ *ا '9و3;ا' ي 8)ت!ل) قP 89اق g/د'N #$ ِXيِب'. #$ '>';G)V!2' م
ا'Eِ ب )&'ف! ,'] K),'+!['. *ا ) ,'+!['. *ا K),'+!['. *ا ) ,'+!['. *ا 8) 9وW] 9اق bيِ 3!.' ; kCد'W) م '†'0'م'ف
"ــM'. ) د' E!|'. *ا " ^ِ4 ' ــX'لِ 4 ' ^ !ــM'. ) د'E!|'. *ا " ^ِ4 ' ــX'لِ 4 ^ !ــM'. ) د'E!|' . 8) 9وW] "ــم)6 K'Y' ]!و'ــB
'&'ف! ,'] "م)6 K'Y' ]!و'B ا'Eِب )‘ِL! <' ] K*ا ' 9و)3' ; ادTم2) م "M'. ) د' E!|'. K*ا ) 9و)3'; ادTم2) م
"ــM'. ) د'E!|' . K*ا " ^ِ4 ' ــX'لِ 4 ^ !ــM'. ) د'E!|' . K*ا " ^ِ4 ' ــX'لِ 4 ^ !ــM'. ) د'E!|' . Kِ>'?اECzلاب 'Y' ]!و'ــB
\'ل' $ " ـي'7 Kِ>HC ـصلا \' ل' $ " ـي'7 K*ا ' 9و) ـ3' ; ادTم2) م " ـM'. ) د'E!|'. K*ا ' 9و) ـ3'; ادTم2) م
8' ـت!ل) ق ِ †!+" ـصلا ' >'H' ـB ' ـMا'[ ! ـMِ‰' ف bِ ـs' H'L! لا \' ل' $ " ـي'7 ِ ـs' H'L! لا \'ل' $ " ـي'7 Kِ>HC ـصلا
"^ِ4 ' ـX'لِ 4 ^ K) ,'+!['. *ا ),'+!['. *ا Kِ ـk!و"5لا ' ـ#ِم D,!ي'- ) >HC ـصلا Kِ ـk!و"5لا ' ـ#ِم D,!ي'- >Hm ـصلا
bP*ا
‚oo %†!ي',)N ِ #با #$ 1ا/ y",لا ) د!+'$'G %مِBا' $ و)ب'. ا56د7 "يِل' $ )#ب )#' 0'2! لا ا56د7 ـ
'>';G)V!2' م يب'. ِ #ب ِYِل' ملاِ د!+'$ "k). ' G يب'. ي(,+-'. ِ l•ا/ 0لا ) #ب )Mام! v)$ ي(,+!-' . 9اق
ِــXيِف' G ِ,+ـ'<!لا ا' V'R 'و!2' ( ملــ3G Xــيل$ *ا \لــB " ي+"5لا #ــ$ '>';G) V!2' م يــب' . #ــ$
bPِ †!+"صلا ' #ِم \'لG) _!ا يف ِ k!و"5لا ' #ِم D,!ي'- ) >HCصلا ِ k!و"5لا ' #ِ م D,!ي'- )>HCصلاP
Kِ ـ#!ي]C,'م ِ ـ#! ي]C,'م 'a'ما' قِ €!ا يـ5مCل' $'GP Xـيف 9اق K) ـ#'ي!ب'. ?q د' ـ0)م ) ـيد7G 8'?) Gا' ? و)ب. 9اق
"ــM'. ) د'E!|'. K*ا "^ِ4 ' ــX'لِ 4 ^ !ــM'. ) د'E!|'. K*ا "^ِ4 ' ــX'لِ 4 ^ !ــM'. ) د'E!|'. K) ,'+!['. *ا) ,'+!['. *ا
\'ل' $ " ـي'7 Kِ>HC ـصلا \' ل' $ " ـي'7 K*ا ' 9و) ـ3' ; ادTم2) م " ـM'. ) د'E!|'. K*ا ' 9و) ـ3'; ادTم2) م
"^ِ4 ' ــX'لِ 4 ^ K),'+!['. *ا ) ,'+!['. *ا Kِــs' H'L! لا \' ل' $ "ــي' 7 Kِــs' H'L! لا \'ل' $ "ــي' 7 Kِ >HCــصلا
bP*ا
!د'ق 8ِ#!ي]C,'م ا'E!ل) W' ف —'>HCصلا ' ت!م'ق' .˜ 'ت!م)ق ا' Zِ4' G 81ا/ y",لا ) د!+'$ 9اقG K' ?)Gا' ? و)ب. 9اق
"`)ج' ي '^ '>';G)V!2' م و)ب'. ' ـMا'@'فP 89اق b' ت! عِم' ـ3'. K)>HC ـصلا ِ ـت'ما' ق ! د'ق K) >HC ـصلا ِ ـت'ما' ق
bPا' E!ي'ل' $ '†'0' م مل3G Xيل$ *ا \لB "ي+"5لا " M_ Kا' E)قِ ,!L' ي ^G )X'ت'يِBا' (
‚o1 ــ ـOاuج' 7 ' G %,ِما' $ ) ـ#ب )ديِ ع' ـ3 'G ـMاmL' $ اـ56د7 " ـيِل' $ ) ـ#ب )#' ـ0'2! لا اـ56د7 ــ
' ـ#با " ـM'. D 9و)2! @'م يـ56د7 )9' و!7' _!ا D ,ِما' $ اـ56د7 ـkاuم'R اـ56د7 اولاق ــ Dدِ7ا' G \'5!ع'م!لا
ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB *ا ' 9وـ3; " ـM'.P ) ـX6Cد'7 ' >' ;G)V!2' م ا'ب'. " ـM'. ) ـX6Cد'7 % `يِ,!ي'2) م
),'+!['. *ا 8' ـMا'Z'_!ا KA a'مِل' [ '>',!z' $ '&!+' ـ3 'a'ما' قِ €!ا' G KAa' مِل' [ '>',!z' $ '&! ـ0'] ' ـMا'Z'_!ا X"مل$
K*ا " ^ِ4 ' ــX'لِ 4 ^ !ــM'. ) د'E!|'. K*ا " ^ِ4 ' ــX'لِ 4 ^ !ــM'. ) د'E!|'. K) ,'+!['. *ا ) ,'+!['. *ا ),'+!['. *ا
"^ِ4 ' ـX'لِ 4 ^ ! ـM'. ) د'E!|'. K*ا ) 9و) ـ3' ; ادTم2) م " ـM'. ) د'E! |'. K*ا ) 9و) ـ3'; ادTم2) م " ـM'. ) د'E!|'.
ادTم2) م "ــM'. ) د'E!|'. K*ا ) 9و)ــ3' ; ادTم2) م "ــM'. ) د' E!|'. K*ا " ^ِ4 ' ــX'لِ 4 ^ !ــM'. ) د' E!|'. K*ا
\'ل' $ "ي'7 Kِs'H'L! لا \' ل' $ "ي'7 Kِ >HCصلا \'ل' $ "ي'7 Kِ>HCصلا \' ل' $ "ي'7 K*ا ) 9و)3';
),'+!['. *ا ) ,'+!['. *ا ) ,'+!['. *ا 8) a'ما' ق€!ا' G b*ا "^ِ4 ' ـX'لِ 4 ^ K) ,'+!['. *ا ) ,'+!['. *ا Kِ ـs' H'L!لا
ادTم2) م "ــM'. ) د' E!|'. K*ا " ^ِ4 ' ــX'لِ 4 ^ !ــM'. ) د' E!|'. K*ا " ^ِ4 ' ــX'لِ 4 ^ !ــM'. ) د' E!|'. K),'+!['. *ا
Kِ >HCصلا \' ل' $ "ي'7 Kِ>HCصلا \' ل' $ "ي'7 K*ا ) 9و)3' ; ادTم2) م "M'. ) د'E!|'. K*ا ) 9و)3';
*ا K) >HC ـصلا ِ ـت'ما' ق ! د' ق K)>HC ـصلا ِ ـت' ما' ق ! د'ق Kِ ـs' H'L! لا \'ل' $ " ـي'7 Kِ ـs'H'L! لا \' ل' $ " ـي'7
b'>';G)V!2' م يب'. ِيد7 يف ِ Xِ با' تِ[ يف ا'V' [ P*ا " ^ِ4 ' X'لِ 4 ^ K) ,'+!['. *ا ) ,'+!['.
‚o2 )#با ي(,+-. % {!ي',)N ) #با ا56د7 %مِBا'$ و)ب'. ا56د7 ;اq z' ب )#ب دmم2) م ا56د7 ـ
يـب'. #ـ$ %`يِ,!ي'2) م ِ ـ#با #ـ$ ــ ِ`يِ`'ع!لا' د! +'$ يـ5!ع'ي ــ ' >';G) V!2' م يـب'. ِ ـ#ب ِ ـYِ ل' ملاِ د!+'$
ِXِ ـ0! L' 5ِب 'و)R ' ـ#يِZ!S"تلا ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB *ا ) 9وـ3; " ـي'ل' $ \'W! ل' .P 89اق ' >';G)V!2' م
)د' E!|'. K*ا " ^ِ4 ' ـــX'لِ 4 ^ !ـــM'. ) د' E!|'. K),'+!['. *ا ) ,'+!['. *ا ) ,'+!['. *ا ) ,'+!['. *ا 8!d) ق 9اWف
*ا ) 9و)ــ3' ; ادTم2) م "ــM'. ) د' E!|'. K*ا ) 9و)ــ3'; ادTم2) م "ــM'. ) د'E!|'. K*ا " ^ِ4 X'لِ 4 ^ !ــM'.
!M'. ) د'E!|' . K*ا " ^ِ4 ' X'لِ 4 ^ !M'. ) د'E!|' . ' Yِ ]!و'B !#ِم "د)م'ف &ِN! ;ا " م)6 89اق bِ #!ي]C,'م ِ#!ي]C,'م
" ـي'7 K*ا ) 9و) ـ3' ; ادTم2) م " ـM'. ) د'E!|'. K*ا ) 9و) ـ3'; ادTم2) م " ـM'. ) د' E!|'. K*ا " ^ِ4 ' ـX'لِ 4 ^
),'+!['. *ا Kِs' H'L!لا \' ل' $ "ي'7 Kِs'H'L! لا \'ل' $ "ي'7 Kِ>HCصلا \' ل' $ "ي'7 Kِ>HCصلا \' ل' $
bP*ا "^ِ4 ' X'لِ 4 ^ ),'+!['. *ا
‚o3 يـب' . ِ ـ#ب ِـYِ ل' ملا' د!+'$ ِـ#ب 'dيِ$ا'م!ـ3ِ4 ) ـ#ب )ـميِRا,بِ 4 اـ(,+-. " ـيِ ل! يLC 5لا اـ56د7 ــ
اــب' . ' &ِم'ــ3 ــXm('. ) ,)[!V' ي '>';G)V!2' م يــب' . ِ ــ#ب ِــYِ ل' ملاِ د!+'$ :"د'N )ت! عِم' ــ3 9اق ' >';G)V!2' م
Aاف!,'7 ' ــMا' Z'_!ا ملــ3G Xــيل$ *ا \لــB *ا ) 9وــ3; "ــي' ل' $ \'W!ل' .P 8) 9وWي '>';G)V!2' م
!ــM'. ) د'E!|' . K*ا " ^ِ4 ' ــX'لِ 4 ^ !ــM'. ) د'E!|' . K),'+!['. *ا ) ,'+!['. *ا ) ,'+!['. *ا ) ,'+!['. *ا 8A ا'ف! ,'7
)د'E!|'. K*ا ) 9و) ـ3' ; ادTم2) م " ـM'. ) د' E!|'. K*ا ) 9و) ـ3'; ادTم2) م " ـM'. ) د'E!|'. K*ا " ^ِ4 ' ـX'لِ 4 ^
"M'. ) د'E!|'. K*ا ) 9و)3' ; ادTم2) م "M'. ) د' E!|'. K*ا " ^ِ4 ' X'لِ 4 ^ !M'. ) د' E!|'. K*ا " ^ِ4 ' X'لِ 4 ^ !M'.
Kِ ـs'H'L! لا \' ل' $ " ـي'7 Kِ >HC ـصلا \' ل' $ " ـي'7 Kِ>HC ـصلا \'ل' $ " ـي'7 K*ا ) 9و) ـ3'; ادTم2) م
bPِ k!و"5لا ' #ِم D,!ي'- ) >HCصلا 8ِ,!ج' L!لا يف ) 9وWي 'Mا'[G 89اق Kِs' H'L!لا \' ل' $ "ي'7
‚on #$ 'F)(و)ي '#با يِ5!ع' ي ـ D?ا'يِy ا56د7 "يِ(ا' ;'د!5'@!3ِ €!ا ' ?)Gا' ? )#ب دmم2) م ا56د7 ـ
#ـ$ ) ـg','+!-' . ' >';G)V!2' م يـب'. ِ ـ#ب ِ ـYِ ل'ملاِ د! +'$ #ـ$ ــ " ـيِ2'م)ج! لا يِ5!ع'ي ــ " ,'م)$ ِ ـ#با ِ ـ&ِفا' (
Xيل$ *ا \لB *ا ' 9و3; "M'.P '>' ;G)V!2' م يب'. #$ "يِ2' م)ج!لا % `يِ,!ي'2) م ِ#ب *اِ د!+'$
!M'. ) د'E!|'. K*ا " ^ِ4 ' X'لِ 4 ^ !M'. ) د'E!|'. K) ,'+!['. *ا ) ,'+!['. *ا 8)9وWي b'Mا' Z'_!ا ) XمCل' $ مل3G
ِــ#ب ِ`يِ`'ع!لاِ د!+'$ #ــ$ %ــ{!ي',)N ِ ــ#با ِــيد7 ِ ــMا' Z'. ' d! vِم ','[' Z "ــم)6 P*ا " ^ِ4 ' ــX'لِ 4 ^
b)gا'5!ع'م'G ِYِ ل' ملاِ د!+'$
) ـت!ل) ق ' >' ;G)V!2' م يـب'. ' ـ#با )ت! ل' S' ـ3 9اق % ;ا' 5يِ? ِ ـ#ب ِ ـYِ لا' م ِ ـيد7 يـفG 8'?)Gا' ? و)ب. 9اق
*ا 89اWف ' ,'['V'ف Kملـ3G Xـيل$ *ا \لـB *ا ِ 9وـ3; #ـ$ ' ـYيِ ب'. ِ ـMا'Z'. #ـ$ يـ56mد'7
#$ '>';G) V!2' م يب'. ِ #با #$ 'Mام!ي'ل) 3 ِ#ب %,'L! ع'N ) يد7 'Yِل' V' [G b!w' ق ) ,'+!['. *ا ) ,'+!['.
bP) ,'+!['. *ا ) ,'+!['. *ا ' Y' ]!و'B ! &"ف' ,ت'ف &" N' ,'] "م)6P 9اق Xm('. " ^ِ4 Kg/ د'N #$ X/م'$
‚o‚ )ت! عِم'3 9اق >C ,)م ِ#ب Gِ ,!م'$ #$ )a' +!ع)| ا(,+-. % 1G)y!,'م )#ب G),'م'$ ا56د7 ـ
#ـ$ 'a' +!ع)| #ـ$ %,'L! ع'N ) ـ#ب دmم2) م اـ56د7 \"5'v)ملا ) ـ#با اـ56د7G bs \'ل! ي'ل يـب'. ' ـ#با
b%9ا' و!7' . ' a' 6'H'6 )>HC ـصلا ِ ـت' ليِ 7) .P 89اق \'ل! ي'ل يـب'. ' ـ#با )ت! عِم' ـ3 9اق >C ,)م ِ ـ#ب Gِ,!م'$
!M'. يِ5'+'ج! $'. ! د'W' ل 89اق مل3G Xيل$ *ا \لB *ا ' 9و3; "M'. ا' 5)با'2! B'. ا56د7G 9اق
" ـ) ب'. ) ـM'. ) ـت! م'م'R !د'W' ل \"ت'7 KA>'دِ7ا' G ــ ' ـ#يِ5ِم!•)ملا 9اق G. ــ ' #يمِل! ـ0)ملا ) >HـB ' ـMو)@']
A^ا'Nِ ; ',)م• ! ـM' . ) ـت! م'م'R \"ت'7' G K'>'H' ـصلا ِ ـ#يِ2ِ ب ـpاC5لا ' ـMG)?ا'5)ي ;G/دلا يـف A^ا'Nِ ;
!M'. اG) ?ا'[ !G'. او) 0'W' ( \"ت'7 Kِ>HCصلا ِ #يِ2ِ ب '#يمِل! 0)ملا ' MG)?ا'5)ي ِkا' U'^ا \'ل' $ Mو)مو)W' ي
ا'مِل ) ت!ع'N' ; ا"م'ل ي"(ِ4 *ا ' 9و3;ا' ي 89اWف ِ ;ا' ص!('_!ا ' #ِم Dd) N' ; 'ءا' ج' ف 89اق bاو) 0)W! 5'ي
ِدِج! 0'ملا \' ل' $ 'kا' W' ف ِ #!ي','J!-' . ِ #! ي'ب!و'6 ِX! ي'ل' $ "MS[ A H)N' ; )ت!ي'.' ; 'Yِما' مِت!Rا ' #ِ م )ت!ي'.' ;
!M'. ' ^!و'ل' G K)>HCصلا ِ ت'ما' ق ! د' ق )9وWي Xm ('. " ^ِ4 Kا'E'ل! vِم 9اWف ' kاق " م)6 K>دعق 'د'ع'ق " م)6 MCZ'S' ف
9اWف K% ـمِ•ا' ( ',!ي'c Aا(ا' …!W' ي ) ـت! 5ِ[ ي"(ِ4 ) ـت! ل) W' ل او)لو) W' ] ! ـM'. \"5'v)ملا ) ـ#با 9اق ـpاm5لا ' 9وWي
! ـم'ل' G KAا' ,!ي'- *ا ' ـ~ا' ;'. ! د'W' ل 8\"5'v)ملا ) ـ#با 9اقG Kملـ3G Xـيل$ *ا \لـB *ا ) 9وـ3;
!د'ق يـ"(ِ4 اـ'م' . 8) ,'م)$ 9اWف 9اق b! ــM"Z' •)ي!ل' ف A ^'Hِب !,)م'ف Aا,ي- *ا ~ا;. ! د'W' ل GD ,!م'$ !d) W' ي
89اق bا'5)با' 2! ـB' . اـ56د7G 9اق b)ت! ي'ي!2' ت! ـ3ا )ت! Wِ +) ـ3 ا"م'ل ! ـ#ِ@'ل' G ‹'.' ; :V/لا ' d! vِم ) ـت! ي'.' ;
ِ9و3; '&'م او)ما' ق ! مEm('.' G KِXِ]'H'B !#ِ م 'ˆِ+)3 ا'مِ ب ),'+!<) ي'ف ) 9' S! 0'ي 'ءا'N ا' Zِ4 ) dNm,لا ' Mا' [
*ا ِ 9وـ3; ' ـ&'م 'd' ـص) م'G %دِ$ا'ق' G % ـ&ِ[ا' ;'G % ـمِ•ا' ق ِ ـ#!ي'ب ! ـ#ِم ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB *ا
bPمل3G Xيل$ *ا \لB
'ءا'N \"ت'7 \'ل! ي'ل يب'. ِ #با #$ D#!ي'ص)7 ا'Eِب ي56د7G 8GD,!م'$ 9اق \"5'v)ملا ) #با 9اق
ِ ـXِل! و'ق \'لِ 4 K%9ا' 7 \' ل' $ ) ـgا' ;'. ^ 89اWف % #!ي' ـص)7 ! ـ#ِ م ا' E)ت!عِم' ـ3 !د'ق' G 8)a'+!ع)| 9اق bD Zا'ع)م
bاو) ل' ع!فا'ف ' Yِ ل' V'[
)Zا'ع)م 'ءا' ج' ف 89اق K% ــ1G) y!,'م ِــ#ب Gِ,!م'$ ِــيد7 \' لِ 4 ) ــت! ع'N' ; "ــم) 6 8'?)Gا' ? او)ب'. 9اق
) ـgا' ;'. ^ 8DZا'ع)م 9اWف 9اق b% #!ي' ـص)7 ! ـ#ِ م ا' E)ت!عِم' ـ3 ِ ـgِ V'R'G 8)a' +!ع)| 9اق bِ ـX!ي'لِ 4 اG);ا' |'Sف
bاو) ل' ع!فا' ف ' ـYِ ل' V'[ aT 5) ـ3 ! ـم)@'ل " #' ـ3 !د'ق 8AاZا' ع)م " ـMِ4 9اWف 9اق bا'E!ي'ل' $ ) ـت! 5)[ "^ِ4 %9ا' 7 \' ل' $
'a'5يِد'ملا ' ــkِ د'ق ا"م'ل ملــ3G Xــيل$ *ا \لــB *ا ' 9وــ3; "ــM'. ا' 5)با'2! ــB' . اــ56د7G 9اق
'kايC ـصلا اG?mو)ع'ت'ي ! ـم'ل A ام! و'ق او) (ا' ['G ) ـMا'J' م'; '9ِ `!(). " ـم)6 Kـkاqي'. ' a' 6'H'6 ِkا'يِ ـصِ ب ! ـم)R','م'.
)aي'^ا ِg'V'R !ت'ل' `'5'ف KA ا5يِ @!0ِم 'م'ع!U'. ! م)ص'ي !م'ل ! #'م 'Mا' @'ف KAاديِد'| !م) E!ي'ل' $ )kايCصلا ' Mا' [G
',ِم)Sف Kِ,ِفا' 0)ملا' G ِ‘يِ,'م!لِ ل ) a'ص!-",لا ! ت'(ا' @'ف š) X!م)ص'ي!ل' ف ' ,!E"zلا م)@!5ِم 'دِE'| !#'م'ف›
'd) ['S' ي ! ـM'. ' d! +'ق ' ـkا'5'ف ' ,'=!ف' . ا' Zِ4 !d) N,لا ' ـMا'['G 89اق ا'5)با' 2! ـB' . اـ56د7G 9اق bِkايC ـصلاب
"#'…'ف K) ت!مِ( !د'ق ي"(ِ4 8تلاWف ) X' ]'.' ,!ما '?ا';'S' ف ) ,'م)$ 'ءا'ج' ف 89اق b' †ِ+!ص)ي \"ت'7 !d) [!S' ي !م'ل
'#ِ<' ـ0)( \"ت'7 او)لاWف K' ـkاعC=لا '?ا';'Sف ِ ;ا' ـص! ('_!ا ' ـ#ِ م )d) N' ; 'ءا'ج' ف Kا'Rا' ]'S' ف " d' ت!ع'] ـاEC ('.
ِkايCصلا ' a'ل! ي'ل ! م)@'ل "dِ 7) .› اEيف )aي'^ا ِgِ V'R ِX! ي'ل' $ !ت'ل' `'( او)2' +!B'. ا"مل' ف K' kا' 5'ف KA اŠ! ي'| 'Y'ل
bš! م)@ِ•ا' 0ِ ( \'لِ 4 ) فC ,لا
‚oƒ اـ56د7 ِ,ِNا'E)ملا ) ـ#ب ),! ـص' ( اـ56د7G bs '?)Gا' ? يـب'. #ـ$ \"5'v)ملا ) ـ#با اـ56د7 ــ
#ـ$ \'ل! ي'ل يـب'. ِ ـ#با #ـ$ >C,)م ِ ـ#ب Gِ ,!م'$ #ـ$ ":ِ?و)ع! ـ0' ملا #ـ$ ' ـMG);ا' R ) ـ#ب )ديِ`'ي
'a' 6'H'6 )kايCــــصلا ' dيِ7) .' G %9ا' و!7' . ' a' 6'H'6 )>HCــــصلا ِ ــــت'ليِ 7) .P 89اق %d' +'N ِ ــــ#ب ِZا'ع)م
!مِEِ]'H'B aCصِق ) X!5ِم \"5'v)ملا ) #با " “'ت!قا' G bِXِلو) =ِب 'يد2لا D ,!ص'( '1ا'3'G bP% 9او!7' .
مل3G Xيل$ *ا \لB *ا ' 9و3; "M'.P لاm vلا )9ا' 2!لا 89اق b! w'ق ِ pِد!W' ملا ِت!ي'ب 'و!2' (
*ا ' 9' `!('Sف KAا,! E'| ','z' $ 'a' 6'H'6 ــ ِ ـpِد!W'ملا ِ ـت! ي'ب 'و!2' ( يـ5!ع'ي ــ \" ل' ـص' ف ' a'5يِد'ملا ' ـkِد'ق
"9' و'ف اـ'Rا' Q! ,'] Aa'ل! +ِق ــYC 5يCل' و)5'ل' ف ءام/ ــ0لا يــف ' ــYِ E!N' G ــlC ل' W' ] ‹','( !د'ق› ) aي'^ا ِــgِ V'R
*ا ) XECN' و'ف š) g',!=' | !م)@'Rو)N) G او"ل' و'ف ! م)ت! 5)[ ا'م)v!ي'7' G ِkا,' 2! لا ِ دِج! 0'ملا ' ,!='| 'Y'E!N' G
'ءا'ج' ف 89اق bا'ي!œ",لا 'lِ 7ا' ـB D ,! ـص' ( \"م' ـ3' G K) ـX)vيِد'7 " ـم']' G Kِa' +!ع'@!لا \'لِ 4 " d' N' G "`'$
*ا ) ,'+!['. *ا 89اق ' a'ل! +ِW! لا ' d' +!W' ت!3ا' ف 8Xيف 9اقG Kِ;ا' ص!('_!ا ' #ِم Dd) N) ; %د!ي'y '#ب *ا' د!+'$
)9و) ـ3'; ادTم2) م " ـM'. ) د'E! |'. K*ا " ^ِ4 ' ـX'لِ 4 ^ ! ـM'. ) د'E! |'. K*ا " ^ِ4 ' ـX'لِ 4 ^ ! ـM'. ) د'E! |'. K),'+!['.
Kِs'H'L! لا \'ل' $ "ي'7 Kِ #!ي]C ,'م Kِ>HCصلا \' ل' $ "ي'7 K*ا ' 9و)3'; ادTم2) م "M'. ) د' E!|'. K*ا
9اWف 'ــkاق " ــم)6 KaT ي'5)R 'd' E!م'. " ــم) 6 b*ا "^ِ4 ' ــX'لِ 4 ^ )د' E!|'. K) ,'+!['. *ا ) ,'+!['. *ا Kِ ــ#!ي]C,'م
!د'ق K)>HCــصلا ِ ــت' ما' ق ! د'ق Kِــs'H'L! لا \' ل' $ "ــي' 7 9اق اــم ' د!ع'ب '?ا'y 9اق ــXm ('. " ^ِ4 Kا'E'ل! vِم
ـMCZ'S' ف bA ^'Hِب ا'E!5"W' ل 8ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB *ا ) 9وـ3; 9اWف 9اق b) >HC ـصلا ِ ـت'ما' ق
' ـMا'[ ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB *ا ' 9وـ3; " ـMِ‰فP 89اق ِ k!و" ـصلا يـف 9اقGbPD9' Hِب ا'Eِب
'ــlِ ت)[› *ا '9' `!('Sف K'ءا' ;و)|ا'$ 'ــk! و'ي )kو)ــص' ي'G K%,!E' | "d[ !ــ#ِ م ــkا/ ي'. ' a' 6'H'6 )kو)ــص' ي
K% ـIا'?G)د!ع'م اماT ي'. K' ـMوWm ت'] ـم@mل' ع'ل ! ـم)@ِل! +'ق ! ـ#ِ م ' ـ#يV/لا \' ل' $ ' ـlِ ت)[ ا'م'[ )kايC ـصلا م)@!ي'ل' $
)X'(و)Wيِ =) ي '#يV/لا \' ل' $'G K','-) . kا" ي'. ! #ِم >uدِ ع'ف %,'L' 3 \'ل' $ !G'. A اJيِ,'م م)@!5ِم 'Mا' [ !#'م'ف
'مِ ع!=)ي'G ',ِ=!L' ي !M'. ' ءا' | !#'م'G 'kا'B 'kو)ص'ي !M'. ' ءا' | !#'م 'Mا' @'ف š%#يِ@!0ِ م )kا' ع'U Da'ي!دِف
'9ِ `!(). :V/لا ' Mا'J' م' ; ),!E'|› *ا '9' `!('S' ف KD9! و'7 ا' V'E'ف b' Yِل' Z )g'.'`!N' . A ا5يِ @!0ِم %k!و'ي "d[
',!E"zلا م)@!5ِم 'دِE'| ! ـ#' م'ف Kِ ـMا'ق! ,)L! لا' G ‹'د)E!لا ' ـ#ِم % ـIا5C ي'ب'G ـpا/ 5لِ ل ‹A د) R ) ـM•,)W!لا ِ ـXيِف
)kايC ـصلا ' ـت' +'v'ف š','-) . ـkا/ي'. ! ـ#ِ م >uدِع'ف % ,'L' ـ3 \'ل' $ !G'. A اJيِ,'م ' ـMا'[ ! ـ#'م'G K)X!م) ـص' ي!ل' ف
ِ,يِ+'@!لا ِ ـ•! ي"zلِل ) ـkاعC=لا ' ـت' +'6'G K' ـيِJ! W' ي ! ـM'. ِ,ِفا' ـ0)ملا \' ل' $' G ',!E"zلا 'دE'| ! ـ#'م \'ل' $
'1ا' ـ3'G P) ـX'م!و' ي 'dِ م'$ !د'ق' G )a' م!,ِ ـB 'ءا' N' G K'k!و" ـصلا ِ Mا'عيِ=' ت! ـ0'ي '^ ِ ـ#! يVCلا ِyو)ج' ع!لا' G
b'يد2لا
* 2 * 171 a'ما' ق€ا يف باب ـ
@ ‚o7 ?اuم'7 ا56د7 ^اق ِ~';ا' +)ملا ) #ب ِ#'م!7" ,لا) د!+'$ 'G %ب!,'7 ) #ب )Mام!ي'ل) 3 ا56د7 ـ
#$ Aاعيِ م'N D l!ي)R'G ا56د7 'dيِ$ا'م!3ِ4 ) #ب \'3و)م ا56د7G bs aC يِ='$ ِ#ب ِ~ا' مِ3 #$
'a'ما' قِ €!ا ' ,ِ]و! ي'G 'Mا'Z'_!ا '&'L! z'ي !M'. D 9' Hِب ',ِم).P 89اق % F'('. #$ 'a' ب'Hِق يب'. #$ بوCي'.
bP' a'ما' قِ €!ا ^4 Xvيد7 يف ?ا" م7 ?اy
‚of 'a'ب'Hِق يب'. #$ ءا/ Vِ2! لا ِدِلا' - #$ )dيِ$ا'م!3ِ4 ا56د7 '>'د' ع!0' م )#ب )د!ي'م)7 ا56د7 ـ
"^ِ4 89اWف ــبوC ي'. ِ ــXِب )ــت! 6"د'2' ف b)dيِ$ا'م! ــ3ِ4 9اق b% ــl! ي'R)G ِــيد7 'd! vِ م Fـ'(' . #ــ$
b'a'ما' قِ €!ا
‚oi )ت! عِم'3 9اق ) a' +!ع)| ا56د7 %,'L! ع'N ) #ب دmم2) م ا56د7 ;اq zِ ب )#ب دmم2) م ا56د7 ـ
) ـMا'Z'_!ا ' ـMا'[ ـامC (ِ4P 89اق ' ,'م)$ #ـبا #ـ$ \"5'vملا يـب'. %مِل! ـ0)م #ـ$ ـ}m د'2) ي %,'L! ع'N اـب'.
K>T ,'م >T,'م )a' ما'ق€!ا' G Kِ#! ي]C,'م ِ#!ي]C,'م مل3G Xيل$ *ا \لB *ا ِ 9و3; ِد! E'$ \'ل' $
'a'ما' ق€!ا ا'5!عِم'ــ3 ا'Zِ‰' ف K)>HCــصلا ِ ــت' ما' ق ! د'ق K)>HCــصلا ِ ــت' ما' ق ! د'ق 8)9وWي ــXm('. ' ,!ي'c
bPِ>HCصلا \' لِ 4 ا'5!N' ,'- " م)6 ا'(!S" Q' و']
b'يد2لا اVR ' ,يc %,L!ع'N يب'. #$ &'م!3'. ! م'ل 8) a'+!ع)| 9اق
‚1o " ـ:ِد'W' ع!لا يـ5!ع'ي ــ % ,ِما' $ و)ب'. اـ56د7 ' ـpِ;ا' ف ِ ـ#ب \'ي!2' ي ) ـ#ب دmم2) م اـ56د7 ــ
9اق ِ ـMا'ي!,)ع!لا ِ دِج! ـ0'م ـMqZ' •)م %,'L! ع'N يـب'. #ـ$ )a'+! ع)| اـ56د7 G% ,!م'$ ' ـ#ب ' ـYِ ل' ملا' د!+'$
'1ا'ــ3'G b','م)$ 'ــ#با )ت! عِم'ــ3 )9وWي ِ,'+!['_!ا ِ دِج! ــ0' م ــMCZ'•) م \ـ"5'v)ملا اـ'ب' . ) ت! عِم'ــ3
b'يد2لا
* 2 * 172 ,-• ميWيG MZ•ي dN,لا باب ـ
@ ‚11 ) ـ#ب دmم2) م اـ56د7 ِدِلا' - ) ـ#ب ?اmم'7 اـ56د7 'a'+!ي'| يـب'. ) ـ#ب ) ـMام!v)$ اـ56د7 ــ
\لB "ي+"5لا '?ا';'.P 89اق % د!ي'y ِ#ب *اِ د!+'$ X/ م'$ #$ *اِ د!+'$ ِ#ب د/م2) م #$ Gِ,!م'$
) ـ#ب *ا)د!+'$ '‹ِ;)Sف 89اق bAاŠ! ي'| ا'E!5ِم !&'5! ـص' ي ! ـم'ل ' ءا' ي!|'. ' ـMا'Z'_!ا يـف ملـ3G Xـيل$ *ا
ِ ـXِW! ل' . 89اWف K) ـg','+!-' S' ف ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB " ي+"5لا \']'S' ف Kِ ـkا'5'ملا يـف ' ـMا'Z'_!ا % د!ي'y
b) ـg)ديِ;). ) ـت! 5) [ ا'('.' G ) ـX) ت!ي'.' ; ا'('. 8*ا) د!+'$ 9اWف bD 9' Hِب ـMCZ'Sف bِ ـX!ي'ل' $ ) ـgا'W! ل'S' ف b% 9' Hِب \'ل' $
bP' ت!('. ! مِق' Sف 89اق
‚12 ':ِد!E'م )#با ) #ب ِ#'م!7",لا) د! +'$ ا56د7 ":ِ,يِ;ا' و'W!لا ' ,'م)$ )#ب *ا ) د!ي'+)$ ا56د7 ـ
)ت! عِم' ـ3 9اق ــ ِ;ا! ـص(' _!ا ' ـ#ِم ِa' 5يِد'ملا ِd! R'. ! ـ#ِ م D ـ•!ي'| ــ Gِ ,!م'$ ) ـ#ب دmم2) م اـ56د7
'ـــkا'ق' SفP 9اق ِ ,+ــ'<لا اVEب % د!ي'y )ـــ#ب *ا)د!+'$ :"د'N ' ـــMا'[ 89اق دqم2) م 'ـــ#ب *ا' د!+'$
bP:" د'N
‚13 #ـ$ % ـمِ(ا' c ِ ـ#ب ','م)$ ) ـ#ب *ا ) د!+'$ اـ56د7 9اق ' a'م'ل! ـ0م ) ـ#ب *ا )د!+'$ اـ56د7 ــ
Xm('. " يِم',!J' 2!لا % م! ي'ع)( ِ#ب '?ا'ي'y '&ِم'3 Xm('. ـ "يِWيِ ,!فِ €!ا ي5!ع'ي ـ %?ا'يِy ِ#ب ِ#'م!7" ,لاِ د!+'$
ــ ي"(,'م'. ِ †!+" ـصلا ِ ـMا'Z'. 9" G'. ' ـMا'[ ا"م'لP 89اق "يِ•ادC ـصلا ِ ـ}ِ ;ا' 2!لا ' ـ#ب '?ا'يِy '&ِم' ـ3
j*ا ' 9وـ3;ا'ي ) ـم!يِق) . 8) 9و)ق' . ) ـت! ل' ع'ج' ف K) ـت! ("Z'Sف ــ ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB " ي+"5لا يـ5!ع'ي
),!ج' L!لا ' ـــ&' ل' U ا'Zِ4 \ــ"ت' 7 K' ^ )9وWيف ِ,!ج' L!لا \' لِ 4 ِ ـــ1ِ ,!z'ملا a/يِ7ا' ( \'لِ 4 ) ,)…! 5'ي 'd' ع'ج' ف
)9' Hِب '?ا';'Sف ــ S"Q' و'ت'ف يـ5ع' ي ــ ) X)با' 2! ـB' . ' ـˆ'7' H'] !د'ق' G " ـي'لِ 4 '•',' ـص! (ا " ـم)6 'y','+'ف ' 9' `'(
! ـ#'م'G ـMC Z'. ' و)R ِءا' د) ـB ا'-' . " ـMِ4 8ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB *ا " ـيِ+'( ) ـXل 9اWف K' ـميِW) ي ! ـM'.
bP) ت! م'ق'S' ف 89اق ) ميِW) ي 'و)E'ف MCZ'.
* 2 * 173 MاZ_اب Iوصلا &ف; باب ـ
@ ‚1n يـب'. ِ ـ#ب \' ـ3و) م #ـ$ )a' +!ع)| اـ56د7 " ـ:ِ,مm5لا ' ,'م)$ ) ـ#ب ) ـ“!L' 7 اـ56د7 ــ
9اق ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB " ي+"5لا #ـ$ '>' ,!ي',)R يـب'. #ـ$ \'ي!2' ي يـب'. #ـ$ ' ـMام!v)$
ِ>HC ـصلا ) دِRا' |' G K% ـFِبا' ي'G % ـl! U'; "d[ ) ـX' ل ) د'E!z'ي'G ِXِ]!و' ـB ‹' د'م ) ـX'ل ) ,'L! h)ي ـMm Z'•)ملاP
bPا' م)E'5!ي'ب ا' م )X!5'$ ,mL' @) ي'G A>'H'B ' MG),!zِ $'G DF!م'- ) X'ل ) l' ت!@)ي
‚1‚ '>',!ي',)R يب'. #$ ِO',!$'_!ا #$ ?ا/("`لا يب'. #$ %Yِلا'م #$ "يِ+'5!ع'W! لا ا56د7 ـ
) ـMا'=!ي"zلا ','ب!?'. ِ >HC ـصلاب ' ـ:ِ?و)( ا' Zِ4P 89اق ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB *ا '9وـ3; " ـM'.
ــبC و'6 ا' Zِ4 \"ت'7 ' d' +!ق' . )ءادC 5لا 'ــيِ J) ق ا' Zِ‰ف K' ــ#يZS/تلا ' &مــ0ي ^ \"ت'7 D ــ’ا' ,'Q ) ــX'ل' G
ِXِــ0! L' ('G ِء! ,'ملا ' ــ#! ي'ب ',)=!<' ي \"ت'7 'd' +!ق' . ) ــlيِ و!v"تلا 'ــيِ J) ق ا' Zِ4 \"ت'7 ' ,'ب!?'. ِ >HCــصلاب
:ِ;!د'ي ! ـMِ4 )dNm ,لا "d' …' ي \"ت'7 K),)[!V' ي ! ـ#)@'ي ! ـم'ل ا'مِل Kا' V'[ !,)[!Zا Kا' V'[ !,)[!Zا 8)9وWيG
bP\"ل' B ! م'[
* 2 * 17n تقولا دRاع] #م MZ•ملا \ل$ lجي ام باب ـ
@ ‚1ƒ #ـ$ ) ـŽ'م$_ا اـ56د7 %d! ي'J' ف #ـب دmم2) م اـ56د7 %d' +!5'7 ) ـ#ب )د'م!7' . اـ56د7 ــ
Xــيل$ *ا \لــB *ا ) 9وــ3; 9اق 9اق ' >',!ي',)R يــب' . #ــ$ %†لا'ــB يــب' . #ــ$ %d) N' ;
bP' #ي(/Z'•)م!لِ ل ! ,ِL! cا'G aC مِ•'_!ا ِ دِ|!;'. " مEلmلا KD#'م' ]!•)م MmZ'•)ملا' G D#ِما'Q ) kا'مِ€!اP 8مل3G
‚17 #ـ$ ) ـت! Š"+) ( 89اق ِ ـŽ'م!$_ا #ـ$ %,!ي'م)( ) ـ#با اـ56د7 " ـيِل' $ ) ـ#ب )#' ـ0'2! لا اـ56د7 ــ
)9و3; 9اق 9اق ' >',!ي',)R يب'. #$ )X!5ِم )X) ت!عِم'3 !د'ق " ^ِ4 يِ(ا' ;). ^G 89اق % †لا'B يب'.
b)X' ل! vِم مل3G Xيل$ *ا \لB *ا
* 2 * 17‚ >;ا5ملا 1وف MاZ_ا باب ـ
@ ‚1f د/م2) م #$ %د!ع'3 #ب )ميِRا,بِ 4 ا56د7 بوCي'. ِ #ب د/م2) م )#ب )د'م!7' . ا56د7 ـ
%>'.' ,!ما #ـ$ ِ,!يبC`لا ِ ـ#ب '>'G!,)$ #ـ$ ِ,!يبC`لا ِ ـ#ب ِ,'L! ع'N ِ ـ#ب د/م2) م #ـ$ '1ا'2! ـ3ِ4 ِ ـ#ب
D9' Hِب ' ـMا'@'ف Kِ دِج! ـ0'ملا ' 9! و'7 ِ ـت! ي'ب ِ9' و!U' . ! ـ#ِم يِت!ي'ب ' ـMا'[P 8تلاق ;ا/ ج" 5لا يِ5'ب ! ـ#ِم
) ـg•' ; ا'Zِ‰ف Kِ,!ج' Lلا \'لِ 4 ) ,)…! 5'ي ِ ـت! ي'+!لا \' ل' $ ) ـFِل! ج' ي'ف %,'2' ـ0ِ ب يِ]!S' ي'ف ',!ج' L! لا ِ ـX!ي'ل' $ ـMm Z'•)ي
8تلاق b' Y'5يِ? او)ميW) ي M'. ِ Ž! ي',)ق \ل' $ 'Y) 5يِع'ت!3'. b' ~)د)م!7' . ي"(ِ4 "مEلm لا 89اق " م) 6 \"='م']
bPِ Iا'مِل' @!لا ِ gِV' R A>'دِ7ا' G Aa'ل! ي'ل ا'E'[' ,'] 'Mا'[ )X)ت!مِل' $ ا'م *اG 8تلاق bMmZ' •)ي "م)6
* 2 * 17ƒ X(اZ. يف ,يدت0ي MZ•ملا باب ـ
@ ‚1i ا56د7G bs ِ &يب/,لا ' #با ي5!ع' ي ـ DF!ي'ق ا56د7 'dيِ$ا'م!3ِ4 ) #ب \'3و) م ا56د7 ـ
يـب'. ِ ـ#ب ِ ـM! و'$ #ـ$ Aاعيِ م'N ' Mا'ي!L) ـ3 #ـ$ D ـ&يِ[' G اـ56د7 " ـ:ِ;ا' +!('_!ا ' Mام!يل) ـ3 ) ـ#ب دmم2) م
aq +)ق يـف ' و)R'G aC @مِب ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB " ي+"5لا ) ـت!ي']'.P 89اق ِ ـXيِب'. #ـ$ 'a'L!ي'2) N
" ـم)6 89اق bا'5)ER'G ا'5)E'R ) ـX' م'ف ـ&m+'ت']'. ) ـت! 5)@'ف KـMCZ'Sف D 9' Hِب ' ـO' ,'<' ف K% ـk'?'. ! ـ#ِم ءا,!م'7
auيِ(ا' م'ي D?G) ,)ب )ءا,! م'7 auل) 7 ِ ــX! ي'ل' $' G ملــ3G Xــيل$ *ا \لــB *ا ) 9وــ3; 'ــO' ,'-
" ـي'7 ' ـ•'ل' ب ا"مل' ف KـMCZ'S' ف ِ ـ†'=! ب_ا \'لِ 4 ' ـO' ,'- A ^'Hِب ) ـت! ي'.' ; 89اق \' ـ3و)م 9اقG b" ـ:ِ,!=ِق
'd' -' ? " ـم)6 !;ِد'ت! ـ0' ي ! ـم'ل' G A^امِ|' G Aا5يِ م'ي ) ـX'W) 5)$ ‹" و'ل Ks'H'L! لا \ل$ " ـي'7 >HC ـصلا \ل$
b)X'vيِد'7 ' 1ا'3' G P'>'`'5'ع!لا ' O' ,!-'Sف
* 2 * 177 aماق€اG MاZ_ا #يب ءا$دلا يف باب ـ
@ ‚2o pا'يِ4 يب'. #$ \"م'ع!لا % د! ي'y #$ )Mا'ي!L) 3 ا(,+-. ِ ,يِv'[ )#ب دmم2) م ا56د7 ـ
ءا$Cدلا " ?','ي '^P 8ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB *ا )9وـ3; 9اق 9اق % ـYِ لا' م #ـب F'('. #ـ$
bPِ a' ما'قِ €ا'G ِMا'Z_!ا ' #!ي'ب
* 2 * 17f MZ•ملا &م3 اZ4 9وWي ام باب ـ
@ ‚21 #ـ$ % ـبا'Eِ | ِ ـ#با #ـ$ % ـYِ لا' م #ـ$ " ـيِ+'5!ع'W! لا ' a'م'ل! ـ0'م ) ـ#ب *ا )د!+'$ اـ56د7 ــ
Xـيل$ *ا \لـB *ا ' 9وـ3; " ـM'. " ـ:ِ;!د)<!لا % ديِع' ـ3 يـب'. #ـ$ " ـيِv!ي"للا ' ديِ`'ي ِ ـ#ب 'ءا' ='$
bPMmZ' •)ملا )9و)W' ي ا' م 'd! vِم او)لو) W' ف 'ءادC 5لا ) م)ت!عِم' 3 ا'Zِ4P 89اق مل3G
‚22 'G '>'و!ي'7 ' G 'a'ع!يِE'ل #با #$ %l!R'G )#با ' a'م'ل' 3 ا56د7 )a' م'ل' 3 )#ب دmم2) م ا56د7 ـ
ِ#ب *اِ د!+'$ #$ %,!ي'+)N ِ #ب ِ#'م!7" ,لاِ د!+'$ #$ 'a'م'W! ل' $ ِ#ب ِl!ع' [ #$ بو/ي'. ِ #ب ِديِع'3
)م)ت!عِم' ـ3 ا'Zِ4P 8)9وWي ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB " ي+"5لا ' &ِم' ـ3 ـXm ('. ِ ـ„ا'ع!لا ِ ـ#ب Gِ,!م'$
\"ل' B A>'H'B "يل' $ \"ل' B !#' م Xm(ِ‰' ف " ي'ل' $ او"ل' B "م) 6 )9و)W' ي ا'م 'd! vِم او)لو) W' ف MCZ'•)ملا
يِh'+!5'ي ^ a/5'ج!لا يـف D a'لِ `!5'م ـاEC (ِ‰ف ' a'ليِ ـ3'و!لا ' ـيِل *ا او) لـ3 " ـم)6 KAا,! z' $ ا'Eِب ِ ـX!ي'ل' $ *ا
'a'ليِ ــ3' و!لا يِ ل *ا ' 9' S' ــ3 !ــ#' م'ف K'و)R ا'('. ' ــMو)['. ! ــM'. او) N! ;'.' G K*ا ِ?ا'+ِ $ !ــ#ِم %د!+'عِل " ^ِ4
bP) a' $اLCzلا ِX!ي'ل' $ !ت"ل' 7
‚23 #$ '\'ي)7 #$ %l! R'G )#با ا56د7 ^اق ' a' م'ل' 3 )#ب دmم2) م 'G ِs! ,"0لا )#با ا56د7 ـ
89اق AH)N' ; "ــM'.P Gِ ,!م'$ ِــ#ب *اِد!+'$ #ــ$ ـــ " ــيِ ل)+)2! لا يــ5! ع'ي ـــ ِ ــ#'م!7" ,لاِ د!+'$ يــب' .
8ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB *ا ) 9وـ3; 9اWف Kا'5'(و)ل)J! L' ي ' ـ#ي(/Z'•)ملا " ـMِ4 *ا ' 9وـ3;ا'ي
bP) X'=! ع)] !d' 0'ف )ت! ي' E'ت!(ا ا'Zِ‰ف ' Mو)لو) W' ي ا' م'[
‚2n #$ ِF!ي'ق ِ #ب *اِ د!+'$ ِ#ب ِمي'@)2! لا #$ )!يل" لا ا56د7 %ديِع'3 )#ب )a' +!ي'ت)ق ا56د7 ـ
\لB *ا ِ 9و3; #$ „ا/ ق' G يب'. ِ #ب ِد!ع'3 #$ „اq ق' G يب'. ِ #ب ِد!ع'3 ِ#ب ِ,ِما' $
*ا " ^ِ4 ' Xلِ 4 ' ^ M'. ) د'E!|' . ا'('.' G 8MC Z'•)ملا ) &'م!0'ي '#يِ7 9اق ! #'مP 89اق مل3G Xيل$ *ا
د"م2) مِب'G ا"ب'; *اب )ــت!يِQ' ; K) X)لو) ــ3' ;'G )ــg) د! +'$ ادTم2) م "ــM'.' G )ــX'ل ' ــYيِ ,'| ^ g)د!7' G
bP) X'ل ' ,ِL) c KAا' 5يِ ? ِk'H!3ِ€!اِ ب'G A^و)3';
‚2‚ '>'G!,)$ ِ ـ#ب ِ ـkا'zِR #ـ$ %,ِE! ـ0) م ) ـ#ب " ـيِل' $ اـ56د7 " ـ:ِد!E'م ) ـ#ب ) ـميِRا,بِ 4 اـ56د7 ــ
'&ِم'ــ3 ا'Zِ4 ' ــMا'[ ملــ3G Xــيل$ *ا \لــB *ا ' 9وــ3; "ــM'.P 'az•ا' $ #ــ$ ِــXيب'. #ــ$
bPا' ('.' G ا'('.' G 89اق Kدm E'z' ت'ي MCZ'•)ملا
‚2ƒ ) ـ#ب )dيِ $ا'م! ـ3ِ4 اـ56د7 % ـم'J! EِN ) ـ#ب دmم'2) م اـ56د7 \"5'v)ملا ) ـ#ب دmم2) م اـ56د7 ــ
ِ“!L' 7 #$ •ا3. ِ #ب ِ#'م!7" ,لاِ د!+'$ ِ#ب ِlيِ+'- #$ aCيِ,'c ِ#ب '>';ا' م)$ #$ ِ,'L! ع'N
\لB *ا ' 9و3; "M'. با/ ='<! لا ِ #ب ','م)$ g/د'N #$ ِXيِب'. #$ ','م)$ ِ#ب ِمِBا' $ ِ#ب
,'+!['. *ا م)[)د'7' . 9اWف K) ,'+!['. *ا ),'+!['. *ا ـMmZ'•)ملا 9اق ا'Zِ4P 89اق ملـ3G Xـيل$ *ا
9اق ا'Zِ‰ف K*ا " ^ِ4 ' ـXلِ4 ^ ! ـM'. ) د'E!|'. 9اق *ا "^ِ4 ' ـXلِ4 ^ ! ـM' . ) د'E!|'. 9اق ا' Zِ‰ف K,'+!['. *ا
\ل$ " ـي'7 9اق " ـم)6 *ا ) 9وـ3; ادTم2) م " ـM'. ) د' E!|'. 9اق *ا ) 9وـ3; ادTم2) م " ـM'. ) د'E!|'.
'9! و'7 ' ^ 9اق s'H'L! لا \ل$ " ــي' 7 9اق " ــم)6 K*اِ ب "^ِ4 >C و)ق ' ^'G '9! و'7 ' ^ 9اق >HCــصلا
^ 9اق " ـــم)6 K,'+!['. *ا ,' +!['. *ا 9اق ,' +!['. *ا ,' +!['. *ا 9اق " ـــم)6 K*اِ ب "^ِ4 >C و)ق ' ^'G
bPaC5'ج! لا 'd' -' ? KِXِ+!ل' ق ! #ِم *ا " ^ِ4 ' Xلِ4 ^ 9اق *ا " ^ِ4 ' Xلِ4
* 2 * 17i aماق€ا &م'3 اZ4 9وWي ام باب ـ
@ ‚27 Dd) N' ; ي56د7 %تِبا' 6 )#ب دmم2) م ا56د7 "يِ@'ت'ع!لا ' ?) Gا' ? )#ب )Mام!ي'ل) 3 ا56د7 ـ
ِبا'2! ـB' . ِ ـ‘! ع'ب #ـ$ G. a'ما' م). يـب'. #ـ$ ' ـl' |! و'7 ِ ـ#ب ِ,!E'| #ـ$ ـkا/zلا ِd! R'. ! ـ#ِم
ِ ـت'ما' ق ! د'ق 9اق ! ـM'. ا"مل' ف K' a'ما' ق€ا يـف 'V'-' . A ^'Hِب " ـM'.P ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB "ي+"5لا
ِ,ِ•ا' ـ3 يـف 9اقG Kا'E'ما' ?'.' G *ا ا'E'ما' ق' . 8ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB " ي+"5لا 9اق )>HC ـصلا
bPِ Mا'Z'_!ا يف ) X!5'$ *ا 'يِQ' ; ','م)$ ِيد7 ِ و!2' 5'[ ِa'ما' ق€!ا
* 2 * 1fo MاZ_ا د5$ ءا$دلا يف ءاN ام باب ـ
@ ‚2f يـب'. ) ـ#ب ) ـl! ي'ع)| اـ56د7 ـrاqي'$ ) ـ#ب " ـيِل' $ اـ56د7 %d' +!5'7 ) ـ#ب )د'م!7' . اـ56د7 ــ
\لـB *ا ) 9وـ3; 9اق 9اق *اِ د!+'$ ِ ـ#ب ِ,ِبا' N #ـ$ ِ;ِد'@!5)م!لا ِ ـ#ب د/م2) م #ـ$ '>'`!م'7
a/ما" تلا ِ >'و!$"دلا ِ ــgِ V' R "ــب' ; "ــمEلm لا 8'ءادC 5لا ) &'م!ــ0' ي 'ــ#!يِ7 9اق ! ــ#'مP 8ملــ3G Xــيل$ *ا
:V/لا A ا?و)م!2' م Aاما' W' م )ــX! v'ع!با' G 'a'ليِ J'L! لا' G 'a' ليِ ــ3'و!لا ادT م2) م ِــI• ِ a'مِ•ا' W! لا ِ>HCــصلا' G
bPِ a' ما'يِW! لا ' k!و'ي )a'$اLCzلا )X'ل ! ت"ل' 7 " ^ِ4 ) X']!د' $'G
* 2 * 1f1 ب,hملا MاZ. د5$ 9وWي ام باب ـ
@ ‚2i )مِ3ا' W! لا ا56د7 "يِ('د'ع!لا ِديِل' و!لا ) #ب *ا ) د!+' $ ا56د7 %با' R4 ) #ب dm م'•) م ا56د7 ـ
8تلاق ' a'م'ل' ـ3 " ـk). #ـ$ 'a'م'ل' ـ3 " ـk). \' ل! و'م %,يِv'[ يـب'. #ـ$ ":ِ?و)ع! ـ0'ملا اـ56د7 ِ ـ#!ع'م ) ـ#ب
"Mِ4 "مEلmلا 8ِبِ,!h'ملا ِ Mا'Z'. ' د!5ِ$ '9و)ق' . ! M'. مل3G Xيل$ *ا \لB *ا ) 9و3; يِ5مCل' $P
bPيِ ل ! ,ِL! cا'ف K'Yِ ]ا' $)? )Iا' و!B' .' G K'~ِ ;ا' E'( );ا' ب!?ِ4' G K'Yِ ل! ي'ل ) 9ا'+!قِ 4 ا' V'R
* 2 * 1f2 #يZSتلا \ل$ ,N_ا V-. باب ـ
@ ‚3o #$ ":ِ,!ي',)ج! لا ) ديِع'3 ا(,+-. ?اuم'7 ا56د7 'dيِ$ا'م!3ِ4 ) #ب \'3و) م ا56د7 ـ
9اقG ) ت!ل) ق 9اق ِ „ا' ع!لا يب'. ِ #ب 'Mام! v)$ #$ *اِ د!+'$ ِ#ب •/,'=)م #$ ِء'H'ع!لا يب'.
يِ5!ل' ع!Nا *ا ' 9وـ3;ا' ي 89اق ِ ـ„ا'ع!لا ' ـ#ب ' ـMام!v)$ " ـMِ4P 8' ,'-• % ـ&ِQ! و'م يـف \' ـ3و)م
\'ل' $ )V)-!S' ي ^ Aا(C Z' •)م !V</]ا' G K!مِEِL' ع!ــB' Sِ ب ِد'ت!قا' G K!ــم)E)ما' مِ4 'ــت! ('. 89اق bيـِم! و'ق 'ــkا' مِ4
bPAا,! N' . ِ Xِ(ا' Z•
* 2 * 1f3 تقولا 9و-? d+ق MاZ_ا يف باب ـ
@ ‚31 اـ56د7 ^اق \'5!ع'ملا % ـlيِ +' | ) ـ#ب )?)Gا' ? 'G 'dيِ$ا'م! ـ3ِ4 ) ـ#ب \' ـ3و) م اـ56د7 ــ
)g','م'S' ف ِ,!ج' L! لا ِ tول)U 'd! +'ق MCZ'. A ^'Hِب "M'.P ' ,'م)$ ِ#با #$ %&ِفا' ( #$ بوCي'. #$ ?اuم'7
'د!+'ع!لا " ـMِ4 ' ^'. K' ـkا'( 'د!+'ع!لا " ـMِ4 ' ^'. 8:ِ?ا'5)ي'ف ' ـ&ِN! ,'ي ! ـM'. ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB " ي+"5لا
bP' kا'( 'د!+'ع!لا " Mِ4 ' ^'. ‹' ?ا'5'ف '&'N' ,'ف 8\' 3و)م '?ا'y b'kا'(
b'a'م'ل' 3 )#ب ?اmم'7 " ^ِ4 بوC ي'. #$ ِgِG!,'ي مل )يد2لا اVRG 8'?) Gا' ? و)ب. 9اق
‚32 ِ ـ#ب ِ`يِ`'ع!لاِ د!+'$ #ـ$ % ـب! ,'7 ) ـ#ب ) ـl! ي'ع)| اـ56د7 %;و) ـص! 5'م ) ـ#ب ـبوm ي'. اـ56د7 ــ
ِ†!+"ـصلا ' d! +'ق ـMC Z'. DsG) ,!ـ0'م )ـX'ل ' 9ا' W) ي ','م)عِل ـMq Z'•) م #ـ$ Dـ&ِ فا' ( اـ(,+-. ?اq G'; يـب'.
b)g'و!2' ( ','['V' ف K),'م)$ )g','م'Sف
ِgِ,!ي'c G. %&ِفا' ( #$ ','م)$ ِ#ب *اِ د!ي'+)$ #$ %د! ي'y )#ب ?اmم'7 ) gا' G'; !د'ق' G 8'?) Gا' ? و)ب. 9اق
bDsG),!0'م )X' ل )9ا' W) ي ','م)عِل ا(T Z'•)م "M'.
89اق ' ,'م)$ ِ ـ#با #ـ$ % ـ&ِفا' ( #ـ$ *اِ د! ي'+)$ #ـ$ " ـ:ِ?!;'Gا;Cدلا ) ـgا' G';'G 8'?) Gا' ? و)ب. 9اق
b~ا' Z !#ِ م "†'B' . ا'V' R'G )g'و!2' ( ','['Z'G D?و)ع!0' م )X'ل ) 9ا'W) ي Mu Z'•)م ','م)عِل ' Mا'[
‚33 ?اqد'| #ـ$ ' ـMا'ق! ,)ب ) ـ#ب ),'L! ع'N اـ56د7 D ـ&يِ[' G اـ56د7 % ـب! ,'7 ) ـ#ب ),!ي'R)y اـ56د7 ــ
8)X'ل 9اق مل3G Xيل$ *ا \لB *ا '9و3; "M'. ِ 9' Hِب #$ %,ِما' $ ِ#ب ِ”ا' يِ$ \'ل! و'م
bPA اQ! ,'$ ِX! ي'د'ي "د'م'G Kا' V'@'R ),!ج'L! لا ' Y' ل ' #يِ+'ت!0' ي \"ت'7 ! M"Z'•) ] ^P
bA^Hِب !~ِ ;!د)ي !م'ل % ”ا'يِ$ \'ل! و' م ?اuد'| 8'?) Gا' ? و)ب. 9اق
8*ا Xم7; ميWلا #با 9اق
اVRG bA^Hب ~;دي مل ”اي$ \لوم ?اد| 8aـ3ا? #ـبا aـياG; يـف K?Gا? وـب. 9اق
bX5$ XتياG; #م
* 2 * 1fn \م$™ل MاZ_ا باب ـ
@ ‚3n ِ ـ#ب *اِد!+'$ ِ ـ#ب \'ي!2' ي #ـ$ % ـl! R'G ) ـ#با اـ56د7 'a' م'ل' ـ3 ) ـ#ب دmم2) م اـ56د7 ــ
#ـ$ '>'G!,)$ ِ ـ#ب ِ ـkا'zِR #ـ$ ِ ـ#'م!7" ,لاِ د!+'$ ) ـ#ب )ديِع' ـ3 'G ','م)$ ِ ـ#ب *اِد!+'$ ِ ـ#ب ِمِلا' ـ3
Xـيل$ *ا \لـB *ا ِ 9وـ3,ل Aا(C Z'•) م ' ـMا'[ % ـkو)ت@'م " ـk). ' ـ#با " ـM'.P 8' az•ا' $ #ـ$ ِ ـXيِب'.
bP\' م!$'. ' و)R'G مل3G
* 2 * 1f‚ MاZ_ا دعب دج0ملا #م OG,<لا باب ـ
@ ‚3‚ #$ ِ,ِNا' E)ملا ِ #ب 'ميِRا,بِ 4 #$ )Mا'ي!L) 3 ا(,+-. % ,يِv'[ )#ب دmم2) م ا56د7 ــ
ـMCZ'. ' ـ#يِ7 D d) N' ; ' ـO' ,'<' ف ِ دِج! ـ0'ملا يـف ' >',!ي',)R يـب'. ' ـ&'م ا"5)[P 89اق ِءا' v!ع"zلا يـب'.
*ا \لـB ِ مِ ـ3ا'W! لا اـب'. \' ـص' $ !د'W' ف ا' V'R ا"م'. 8' >',!ي',)R و)ب'. 9اWف Kِ,! ـص'ع!لِ ل ـMmZ'•)ملا
bPمل3G Xيل$
* 2 * 1fƒ kام€ا ,…ت5ي MZ•ملا يف باب ـ
@ ‚3ƒ ِ~ا' مِ ـ3 #ـ$ 'dيِ•ا' ,! ـ3ِ4 #ـ$ )a'با' +' | اـ56د7 'a' +!ي'| يـب'. ) ـ#ب ) ـMام!v)$ اـ56د7 ــ
*ا \لـB "ي+"5لا ‹' .' ; "Zِ‰' ف ) dِ E!مي " ـم)6 ـMm Z'•)ي D9' Hِب ' ـMا'[P 89اق ' >',)م'3 ِ ـ#ب ِ,ِبا' N #ـ$
bP' >HCصلا ' kا'ق' . 'O' ,'- ! د'ق مل3G Xيل$
* 2 * 1f7 lيوvتلا يف باب ـ
@ ‚37 #ـ$ ـIاmت'W! لا \'ي!2' ي و)ب'. اـ56د7 )Mا'ي!L) ـ3 اـ(,+-. % ,يِv'[ ) ـ#ب دmم2) م اـ56د7 ــ
!O),!-ا 89اق ِ ,!ص'ع!لا G. ِ ,!E"…لا يف Dd) N' ; بCوv'ف ' ,'م)$ ِ#با ' &'م )ت!5)[P 9اق %دِRا' ج) م
bPD a' $!دِب ِgِV' R "Mِ‰ف ا' 5ِب
* 2 * 1ff ا?وعق X(G,…ت5ي kام€ا ISي ملG kاW] >Hصلا يف باب ـ
@ ‚3f #$ )Mا' ب'. ا56د7 ^اق ' dيِ$ا'م!3ِ4 ) #ب \'3و) م 'G 'ميِRا,بِ 4 ) #ب )مِل! 0) م ا56د7 ـ
89اق مل3G Xيل$ *ا \لB "ي+"5لا #$ ِXيِب'. #$ '>'?ا'ت'ق يب'. ِ #ب *اِ د!+'$ #$ \'ي!2' ي
bPيِ (G,'] \"ت'7 او) مو)W' ] 'H'ف ) >HCصلا ِت' م!يِق) . ا' Zِ4P
)ــkا' zِ R'G \ـ'ي! 2' ي #ــ$ •اm و"ــصلا ــOاuج' 7' G ــبوm ي'. ) ــgا' G'; ا' V'@R 8'?)Gا' ? وـ)ب. 9اق
ِ ـ~';ا' +)ملا ) ـ#ب " ـيِل' $'G kqH' ـ3 ) ـ#ب )a' يِGا'ع)م ) ـgا' G';'G b\'ي!2' ي " ـي'لِ 4 ' ـl' ت'[ 89اق " يِ(ا' و'ت! ـ3"دلا
bP) a' 5ي@/0لا م)@!ي'ل' $'G يِ(G','] \"ت'7P Xيف ^اقG \'ي!2' ي #$
‚3i ِgِ?ا'5!3ِ‰ب \'ي!2' ي #$ %,'م! ع'م #$ \'0يِ$ ا(,+-. \' 3و)م )#ب )ميِRا,بِ 4 ا56د7 ـ
bP)ت! N' ,'- ! د'ق يِ(G','] \"ت'7P 9اق ) X'ل! vِم
! ـم'ل K%,'م!ع' م #ـ$ 'a' 5!ي'ي)$ ) ـ#با ) ـgا' G' ;'G bD,'م!ع'م "^ِ4 ) ـت!N' ,'- ! د'ق ! ,)[!V'ي ! ـم'ل 8' ?) Gا' ? و)ب. 9اق
b)ت!N' ,'- ! د'ق Xيف !d) W' ي
‚no )?)Gا' ? ا56د7G bs G%,!م'$ و)ب'. 9اق 9اق ) ديِل' و!لا ا56د7 ِدِلا' - ) #ب )?و)م!2' م ا56د7 ـ
يـب'. #ـ$ " ـ:ِ,!R"`لا #ـ$ " ـيِ $ا'y!G'_!ا #ـ$ ــ ) ـX)…!L' ل ا' VRG ــ ) ديِل' و!لا اـ56د7 %د!ي'|) ; ) ـ#ب
Xـيل$ *ا \لـB *ا ِ 9وـ3,ل ) ـkا'W) ] ! ـت' (ا' [ '>HC ـصلا " ـM'.P ' >',!ي',)R يـب'. #ـ$ 'a'م'ل' ـ3
bPمل3G Xيل$ *ا \لB " ي+"5لا ' V)-!S' ي !M' . 'd! +'ق ! م'E'ما' W' م pاm5لا )V)-! Sي' ف Kمل3G
‚n1 Aاتِ با' 6 )ت!ل' S' ـ3P 89اق % د!ي'م)7 #ـ$ \'ل! $'_!ا) د! +'$ اـ56د7 %Zا'ع)م ) ـ#ب )#! ي' ـ0)7 اـ56د7 ــ
89اق % Yِلا' م ِ#ب ِF'('. #$ ي56"د2ف K) >HCصلا )kا) W' ] ا'م 'د!ع'ب مmل' @'ت'ي ِdNm ,لا #$ "يِ(ا' 5)+!لا
'د!ع'ب )X' ـ0' +'2' ف Dd) N' ;P ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB *ا ِ9وـ3,ل ' ـ”','ع'ف K)>HC ـصلا ِ ـت' ميِق) .
bP) >HCصلا ِ ت' م!يِق) . ا'م
‚n2 )#ب )M!و'$ ا56د7 "يِ3Gدm0لا % •و)ج! 5'م ِ#ب ِد!ي'و) 3 ِ#ب "يِل' $ )#ب )د'م!7' . ا56د7 ـ
'د'ع'W' ف K!O),!<' ي !م'ل )kا' م€ا'G \A5ِمِب ِ>HCصلا \' لِ 4 ا'5!م)قP 89اق % F' م!E'[ ِXيِب'. #$ %F'م!E'[
ا' V'R 9اق b' >'د!ي',)ب ) ـ#با 8) ـت! ل) ق j' ـ~) دِع!W) ي ا'م 8ِa'فو)@!لا ِ d! R'. ! ـ#ِم D ـ•! ي'| يِل 9اWف Kا'5)J! ع'ب
ِــ#ب ِءا' ,'+!لا #ــ$ 'a'ج' ــ3!و'$ )ــ#با ِــ#'م!7",لا) د! +'$ يــ56C د'7 8) ــ•! ي"zلا يِل 9اWف K)?ومmــ0لا
مل3G Xيل$ *ا \لB *ا ِ 9و3; ِد! E'$ \'ل' $ ِ•وLmصلا يف )kو)W' ( ا"5)[ 89اق %بِyا' $
\'ل' $ MوCل' ــص) ي )ــX'ت'@ِ•'H'م'G "d' NGC`'$ *ا "ــMِ4P 89اقG 9اق K,C +'@)ي !ــM'. ' d! +'ق A Hيِو'U
ا'Eيِz! م'ي %>'و!=)- ! #م *ا \'لِ 4 " l'7' . % >'و! =)- ! #ِم ا'م'G K'9' G)_!ا ' •وLmصلا ' Mو)ل' ي '#يV/لا
bPاT L' B ا' Eِب )dِ ص' ي
‚n3 %F'('. #$ %l! ي'E)B ِ#ب ِ`يِ`'ع!لا ِ د!+'$ #$ ِ}ِ;ا' و!لا ) د! +'$ ا56د7 ?uد' 0) م ا56د7 ـ
ِــlِ (ا' N يــف "ــيِ ج' ( ملــ3G Xــيل$ *ا \لــB *ا ) 9وــ3;G )>HCــصلا ِ ــت'م!يِق) .P 9اق
bP) k!و'W! لا ' kا'( \"ت'7 ِ>HCصلا \'لِ 4 ' kا'ق ا' م'ف Kِدِج! 0'ملا
‚nn %{!ي',)N ِ #با #$ %مِBا$ و)ب'. ا(,+-. " :','R!و'ج! لا ' 1ا'2! 34 ) #ب *ا ) د!+'$ ا56د7 ـ
*ا \لـB *ا ) 9وـ3; ' ـMا'[P 89اق ِ,JC 5لا يـب'. % مِلا' ـ3 #ـ$ 'a'+!W) $ ِ ـ#ب \' ـ3و) م #ـ$
ا' Zِ4' G "d' ـص) ي ! ـم'ل ' ـF'ل' N AHيِل' ق ! ـم)R•' ; ا' Zِ4 ِدِج! ـ0'ملا يـف ) >HC ـصلا ) ـkا'W' ] ' ـ#يِ7 ملـ3G Xـيل$
bP\"ل' B A a'$ا'م'N ! م)R•' ;
‚n‚ #ـ$ % ـ{!ي',)N ِ ـ#با ! ـ#$ %مِ ـBا' $ و)ب'. اـ(,+-. ' 1ا'2! ـ3ِ4 ) ـ#ب *ا )د!+'$ اـ56د7 ــ
يب'. ِ #ب "يِل' $ #$ يق;`لا % ?و) ع!0'م يب'. #$ %,!ي'+)N ِ #ب ِ&ِفا' ( #$ 'a' +!W' $ ِ#ب \'3و)م
b'Yِ ل' Z 'd! vِم X5$ *ا يQ; %lِ لا' U
* 2 * 1fi a$امجلا ~,] يف ديدzتلا باب ـ
@ ‚nƒ #ـ$ % ـŽ!ي'+)7 ) ـ#ب )l•ا/ ـ0لا اـ56د7 )>'دِ•ا' y اـ56د7 ' ـF)(و) ي ) ـ#ب )د'م!7' . اـ56د7 ــ
\لB *ا ' 9و3; )ت! عِم'3 9اق ِ ءا' ?!;"دلا يب'. #$ ":ِ,)م!ع'ي!لا ' a'2! ل' U يب'. ِ #ب 'Mا' د!ع'م
"^ِ4 )>HCصلا ! مِEيِف ) kا' W) ] '^ %G!د' ب '^'G %a' ي!,'ق يف %a'6'H'6 !#ِم ا'مP 8) 9وWي مل3G Xيل$ *ا
bP' a'يِBا'W! لا )l! •"Vلا ) d) [!S' ي امC(ِ‰' ف Kِ a'$ا'م'ج! لاب 'Y! ي'ل' ع'ف K! Mا'=!ي"zلا !مِE!ي'ل' $ 'Z'و!2' ت!3ا !د'ق
bِa'$ا'م'ج! لا يف '>HCصلا ِ a'$ا'م'ج! لاب يِ 5!ع'ي 8)l•ا/ 0لا 9اق ) >'دِ•ا' y 9اق
‚n7 يـب'. #ـ$ ) ـŽ'م$_ا #ـ$ 'a' يِGا'ع)م و)ب'. اـ56د7 'a'+!ي'| يـب'. ) ـ#ب ) ـMام!v)$ اـ56د7 ــ
)ت!م'م'R !د'W' لP 8مل3G Xيل$ *ا \لB *ا ) 9و3; 9اق 89اق ' >',!ي',)R يب'. #$ %†لا'B
%9ا'N,ِ ب يِع' م ) ـˆِل' =!(ا " ـم)6 ـpا/5لاب ي"ل' ـص) ي'ف A H)N' ; ),)م• " ـم) 6 ) ـkا'W) ت'ف ِ >HC ـصلاب ' ,)م• ! ـM'.
! ـم)E']! و)ي)ب ! ـمِ E!ي'ل' $ ـ1C,'7) Sف ' >HC ـصلا ' ـMG) د'E!z' ي '^ % ـk!و'ق \'لِ 4 % ـl' ='7 ! ـ#ِم D ـk'`)7 ! ـم)E'ع'م
bP;ا/5لاب
‚nf ) ـ#ب )ديِ`'ي يـ56د7 'ديِ`'ي ) ـ#ب )ديِ`'ي يـ56د7 ِ ـ†يِل' ملا و)ب'. اـ56د7 " ـيِل! يLC 5لا اـ56د7 ــ
!د'W' لP 8مل3G Xيل$ *ا \لB *ا ) 9و3; 9اق ) 9وWي '>',!ي' ,)R ا'ب'. ) ت! عِم'3 9اق "م'B'_!ا
يـف MوCل' ـص) ي Aام! و'ق يِ]• ! ـم)6 %ـl' ='7 ! ـ#ِم Aام' `)7 او)ع'م!ج' ي'ف يِت'ي!تِف ',)م• ! ـM' . )ـت! م'م'R
%•!و' $ ا'ب'. ا'يP 8"م'B'_!ا ِ #ب 'ديِ`'ي'ل )ت!ل) ق bP! مِE!ي'ل' $ ا'Eقm,'7) Sف auلِ $ !مِEِ ب !ت' 0! ي'ل ! مِEِ]و)ي)ب
)g),)6!Sي ' >,!ي',)R ا'ب'. )ت! عِ م'3 !#)['. ! م'ل ! Mِ4 ' :ا' ()Z). اتCم)B 89اق jا'R',!ي'c !G'. \'5'$ 'a' ع)م)ج!لا
bPا'R',!ي'c ^G Aa'ع)م)N ' ,'[' Z ا'م مل3G Xيل$ *ا \لB *ا ِ 9و3; #$
‚ni "يِل' $ #$ ":ِ ?و)ع!0'ملا #$ D&يِ[' G ا56د7 ":ِ?!y'_!ا ?اq +'$ )#ب )MG);ا' R ا56د7 ـ
\'ل' $ او)…ِفا' 7P 89اق % ?و)ع!ــ0' م ِــ#ب *اِد!+'$ #ــ$ ِــ„' و!7_!ا يــب' . #ــ$ ِ,'م!ق' _!ا ِ ــ#ب
*ا " ـMِ4' G K‹'د)E!لا ِ #'5) ـ3 ! ـ#ِم " ـ#Em(ِ‰ف K" ـ#ِEِب ‹'?ا'5)ي ) ـ! ي'7 ِ ـF!م'<!لا ِ Iا'ولC ـصلا ِ ء' ^)•'R
Œmل' <' ت'ي ا'م'G ا'5)ت!ي'.' ; !د'W' ل' G ‹'د)E!لا ' #'5)3 مل3G Xيل$ *ا \لB X/يِ+'5ِل ' t','| "d' NGC`'$
\"ت'7 ِ #!ي'لNm,لا ' #! ي'ب :'?ا'E)ي'ل 'dNm ,لا " Mِ4' G ا'5)ت!ي'.' ; !د'W' ل' G Kِ1اLC 5لا #mي'ب Dˆِفا' 5)م "^ِ4 ا'E!5'$
يـف ! م)ت!ي"ل' ـB ! و'ل' G Kِ ـXِت!ي' ب يـف Dدِج! ـ0' م ) ـX'ل' G "^ِ4 % د'7' . ! ـ#ِم م)@!5ِم ا'م'G K"Œ" ـصلا يـف ' ـkا'W) ي
! ـم)ت![','] !و'ل' G Kملـ3G Xـيل$ *ا \لـB ـم@mيِ+'( aC5) ـ3 ! ـم)ت![','] م)['دِNا' ـ0' م ! ـم)ت![',']'G م)@ِ]و)ي)ب
bP! م)]!,'L' @'ل مل3G Xيل$ *ا \لB م@mيِ+'( aC 5)3
‚‚o ":ِد'$ #$ ":ِد!+'ع!لا ' ءا' ,!h'م #$ %با' 5'N يب'. #$ D,يِ,'N ا56د7 )a' +!ي'ت)ق ا56د7 ـ
*ا \لـB *ا ) 9وـ3; 9اق 89اق ـpاq +'$ ِ ـ#با #ـ$ %,!ي'+)N ِ ـ#ب %ديِع' ـ3 #ـ$ % ـتِ با' 6 ِ ـ#ب
j);Vع!لا ا'م'G او)لا' ق bD ;!V)$ ِ ـXِ $ا+C]ا ' ـ#ِ م ) ـX! ع'5!م'ي ! ـم'لف ' ـ:ِ?ا'5)ملا ' &ِم' ـ3 ! ـ#'مP 8ملـ3G Xـيل$
‹' G'; 8'?)Gا' ? و)ب. 9اق P\"ل' B يت"لا ) >HCصلا ) ـX! 5ِم !d' +!W) ] !م'ل KD ـ”','م !G'. D •!و'- 89اق
b'1ا'2! 3ِ4 و) ب'. 'ءا' ,!h' م #$
‚‚1 #$ 'a'ل' د!E' ب ِ#ب ِمِBا' $ #$ %د!ي'y )#ب ?اmم'7 ا56د7 %ب!,'7 ) #ب )Mام!ي'ل) 3 ا56د7 ـ
89اWف ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB " ي+"5لا '9' S' ـ3 ـXm('.P % ـkو)ت!@'م " ـk). ِ ـ#با #ـ$ % ـ#يِy'; يـب'.
!d! E'ف Kيِ5)مِGHي ^ Dدِ•ا' ق ' يِل' G ;ا/ دلا ) &ِ3ا' | ِ,'ص'+!لا ) ,يِ,'Q )d) N' ; ي"(ِ4 *ا ' 9و3;ا' ي
)دِN' . ^ 89اق 8! م!ع'( 89اق j' ءادC5لا ) &'م!0' ] !d' R 89اق jيِت!ي'ب يف يCل' B). ! M'. D a'ص!-) ; يِل
bPA a'ص! -) ; 'Y' ل
‚‚2 )Mا'ي!L) 3 ا56د7 يب'. ا(,+-. ا56د7 ِءا' ق!;"`لا يب'. ِ #ب ِد!ي'y )#ب 'MG);ا' R ا56د7 ـ
% ـkو)ت!@'م " ـk). ِ ـ#با #ـ$ \'ل! ي'ل يـب'. ِ ـ#ب ِ ـ#'م!7",لاِ د! +'$ #ـ$ % ـFِبا' $ ِ ـ#ب ِ ـ#'م!7" ,لاِ د!+'$ #ـ$
*ا \لـB "ي+"5لا 9اWف Kِtا+Cـ0لا' G "ــkا' و'E!لا ) >',يِ v'[ 'a'5يِد'ملا " ـMِ4 *ا '9وـ3;ا'يP 89اق
bPA H'R "ي2' ف ِs' H'L! لا \'ل' $ "ي'7 Kِ>HCصلا \' ل' $ "ي'7 ) &'م!0' ] 8مل3G Xيل$
" ـي'7 ِ ـXِvيِد'7 يـف Fـيل K' Mا'ي!L) ـ3 #ـ$ " ـيِم!,'ج! لا ) مِ ـ3ا'W! لا ) ـgا' G' ; ا'V' [G 8'?)Gا' ? و)ب. 9اق
b"H'R
* 2 * 1io a$امجلا >HB dJف يف باب ـ
@ ‚‚3 ِ#ب *اِ د! +'$ #$ '1ا'2! 3ِ 4 يب'. #$ )a' +!ع)| ا(,+-. ' ,'م)$ )#ب )“!L' 7 ا56د7 ـ
مل3G Xيل$ *ا \لB *ا )9و3; ا'5ِب \"ل'BP 89اق %l!ع'[ ِ#ب "ي'ب). #$ %,يِص'ب يب'.
89اق b^ 8او) لاق jD ــM'H)ف D دِRا' |'. 89اق b' ^ 8او)لاق jD ــM'H)ف ) دِRا' |'. 89اWف ' †!+"ــصلا A ام! و'ي
اـم'Eيِف ا'م 'ـMو) م'ل! ع'] !و'ل' G K' ـ#يِWِ فا'5)م!لا \' ل' $ ِIا' ولC ـصلا )d' W! 6'. ِ #!ي']HCـصلا ِ ـ#!ي']ا' R "ـMِ4
"Œ'ــB ِ d! vِم \'ل' $ 9CG'_!ا " Œ"ــصلا " ــMِ 4' G Kِــl[C ,لا \'ل' $ AاوvN >! و'ل' G اــم) Rو)م)ت!ي']'_
ِdNm,لا ' ـ&'م ِdNm ,لا ' >'H'ـB " ـMِ4' G K)ـgو) م]!;'د'ت!ب'^ )ـX)ت'ليِ J' ف ا'م ! ـم) ت!مِل' $ !و'ل' G ِa'@ِ•'H'ملا
KِdNm ,لا ' &'م ِXِ]'H'B !#ِم \'[!;'. ِ#!ي'لNm,لا ' &'م )X']'H'B'G K)g'د!7' G ِXِ]'H'B !#ِ م \'[!y'.
bP" d' NGC`'$ *ا \'لِ 4 "l' 7' . ' و)E'ف ' ,)v'[ ا' م'G
‚‚n يب'. #$ )Mا'ي!L) 3 ا(,+-. 'Œ' 3و)ي )#ب )1ا'2! 3ِ 4 ا(,+-. % d' +!5'7 ) #ب )د'م!7' . ا56د7 ـ
'Mام! v)$ #$ '>',!م'$ يب'. ) #ب ِ#'م!7" ,لا) د!+'$ ا56د7 ـ %ميِ@'7 ' #ب 'Mام! v)$ ي5!ع'ي ـ ِd! E'3
! ـ#'مP 8ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB *ا ) 9وـ3; 9اق 89اق ) ـX! 5'$ *ا ' ـيِQ' ; ـMاCL' $ ' ـ#ب
',!ج' L! لا' G bِءا' zِع!لا \"ل' ـB ! ـ#'م' G K%a'ل! ي'ل ِ Œ! ـص' ( ِ ـkا'يِW' [ ' ـMا'[ %a'$ا'م'N يـف ' ءا' zِع!لا \"ل' ـB
bP% a'ل! ي'ل ِ kا'يِW' [ 'Mا[ %a'$ا'م'N يف
* 2 * 1i1 >Hصلا \ل4 يzملا dJف يف ءاN ام باب ـ
@ ‚‚‚ ِ ـ#ب ِ ـ#'م!7" ,لاِ د!+'$ #ـ$ % ـl! •ِZ يـب. ِ ـ#با #ـ$ \'ي!2' ي اـ56د7 ?uد' ـ0) م اـ56د7 ــ
Xـيل$ *ا \لـB "ي+"5لا #ـ$ '>',!ي',)R يـب'. #ـ$ %د!ع' ـ3 ِ ـ#ب ِ ـ#'م!7" ,لاِ د!+'$ #ـ$ ' ـMا',!Eِم
bPA ا,! N' . ) م'…!$'. ِ دِج! 0'ملا ' #ِم )د'ع!ب'_!ا' ف ) د'ع!ب'_!اP 89اق مل3G
‚‚ƒ " ـيِم!ي"تلا )Mام!ي'ل) 3 اـ(,+-. D ,!ي'R)y اـ(,+-. " ـيِل! يLC 5لا دq م2) م ) ـ#ب *ا )د!+'$ اـ56د7 ــ
)م'ل! $'. ^ Dd) N' ; 'Mا' [P 89اق % l! ع'[ ِ#ب "ي'ب'. #$ )X6Cد'7 ) X!5'$ *ا ' يِQ' ; 'Mا' م!v)$ ا'ب'. " M'.
!#ِم ِدِج! 0'ملا ' #ِم A^ِ`!5'م 'د'ع!ب'. ِ a' 5يد'ملا ِd! R'. ! #ِم 'a'ل! +ِW! لا ي" ل'ص)ي !#"مِم pا/ 5لا ' #ِ م Aاد'7' .
Aا;ا' مِ7 ' ـت! ي','ت!|ا !و'ل 8) ـت! ل) W' ف Kِدِج! ـ0'ملا يـف D >'H' ـB ) ـX)Šِ=!<) ] ^ ' ـMا'[G KِdNm,لا ' ـYِ ل' Z
Kِ دِج! ـ0'ملا ِ ـl! 5'N \' لِ 4 يِلِ `!5'م " ـM'. " ـlِ 7) . ا'م 89اWف Kِ a'م!ل" …لا' G ِءا' J! م",لا يـف ) ـX)+'[!,']
89اWف K' ـYِ ل' Z #ـ$ )X'ل' S' ـ0'ف Kملـ3G Xـيل$ *ا \لـB *ا ِ 9وـ3; \'لِ 4 ) ـيِ د'2! لا ' ـيِم)5'ف
ا'Zِ4 يِ ل! R'. \'لِ 4 يِ$و)N) ;'G ِدِج! ـ0'ملا \' لِ 4 يِلا' +!قِ 4 يِ ل ' ـl' ت!@)ي ! ـM' . *ا ' 9وـ3;ا'ي ) ـI! ?';'.
bP'&'م!N' . Xmل[ ' ت! +'0'ت!7ا ا' م *ا '~' ا' =!('. KXmل[ ' Yِ ل' Z *ا '~ا' =' $'. 89اWف b)ت! ع'N' ;
‚‚7 #ـ$ ِ ـ}ِ;ا' 2! لا ِ ـ#ب \'ي!2' ي #ـ$ ِد!ي'م)7 ) ـ#ب ) ـم'v!ي'E!لا اـ(,+-. ' a' ب!و'] و)ب'. اـ56د7 ــ
ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB *ا ' 9وـ3; " ـM'. ' a'ما' م). يـب. #ـ$ ِ ـ#'م!7" ,لاِ د!+'$ يـب'. ِ مِ ـ3ا'W!لا
"ــOا'2! لا ِ ,!N'S' [ )ــg) ,!N' Sف % a'بو) ت!@'م %>'H'ــB \'لِ 4 ا,T E'='ت)م ِــXِت!ي'ب !ــ#' م 'ــO' ,'- ! ــ#'مP 89اق
ِ,!N' S' [ )ــg) ,!N'Sف ــgاm ي'. ^ِ4 ) X)+ِــص! 5'ي ^ ــ\2C Jلا ِ †يِ+!ــ0'] \'لِ 4 'ــO' ,'- ! ــ#'م' G Kِــkِ,'2)ملا
bP#يCي"لِ $ يف D با' تِ[ ا' م)E'5!ي'ب Dو!h'ل ^ %>'H'B ِ ,!6ِ4 \' ل' $ D>'H'B' G Kِ,ِم'ت!ع)م!لا
‚‚f يب'. #$ %†لا'B يب'. #$ ِŽ'م$_ا #$ 'a' يِGا'ع)م و)ب'. ا(,+-. ?uد' 0' م ا56د7 ـ
%a'$ا'م'N يـف ِ dNm ,لا ) >'H' ـBP 8ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB *ا ) 9وـ3; 9اق 9اق ' >',!ي',)R
'Yِل' Z'G KDa'N' ;'? '#يِ,!zِ$' G Aا' ـ0!م'- ِ Xِ قو)3 يـف ِ Xِ ]'H' ـB' G ِXِت!ي' ب يـف ِ Xِ]'H'B \'ل' $ )ديِ`']
^'G '>HC ـصلا ^ِ 4 ) ديِ,)ي ^ 'دِج! ـ0'ملا \']'.' G 'ءو)Q) و!لا ' #' ـ0!7' Sف SC Q' و'] ا'Zِ4 ! ـم)['د'7' . " ـM'Sِ ب
ا'Eِب "w)7' G Da'N' ;'? ا'Eِب )X'ل ' &ِف) ; "^ِ4 A >'و! =)- ) w!<' ي !م'ل " م)6 ـ '>HCصلا " ^ِ4 ي5!ع'ي ـ )g)`'E!5'ي
! ـت' (ا' [ ا'م %>'H' ـB يـف ' ـMا'[ 'دِج! ـ0'ملا 'd' -' ? ا'Zِ‰ف K'دِج! ـ0'ملا ' d) -! د'ي \"ت'7 D a' Š!يِ='- ) ـX! 5'$
:V"لا ِ Xِ ـ0ِل! ج' م يـف ' ـkا'? ا'م م)[ِد'7' . \' ل' $ MوCل' ـص) ي )a'@ِ•'H'ملا' G K)X) ـ0ِ+!2' ] ' ـيِ R )>HC ـصلا
Xيف ِ Z!•) ي !م'ل ا'م ِX!ي'ل' $ !l)] "مEلm لا K)X!م'7! ;ا "مEلm لا K)X'ل ! ,ِL! cا "مEلm لا 8' Mو)لوWي KِXيِف \"ل' B
bPXيف !}ِ د!2) ي !G'.
‚‚i #ـ$ % ـMو) م!ي'م ِ ـ#ب ِ9' H'R #ـ$ 'a'يِGا'ع)م و)ب'. اـ56د7 \' ـ0ي'$ ) ـ#ب دmم2) م اـ56د7 ــ
Xـيل$ *ا \لـB *ا ) 9وـ3; 9اق 9اق " ـ:ِ;!د)<! لا % ديِع' ـ3 يـب'. #ـ$ 'ديِ`'ي ِ ـ#ب ِءا' ='$
يـف اRCH' ـB ا' Zِ‰ف KA>'H' ـB ' ـ#يِ,!zِ $'G Aاـ0!م'- ) 9ِ د! ع'] %a'$ا'م'N يـف ) >HC ـصلاP 8ملـ3G
bPA>'H'B ' #يِ0!م'- ! ت' h'ل' ب ا'R'?و)ج) 3' G ا'E'$و) [); "م']'Sف % >'H'ف
يـف ِdNm ,لا )>'H'ـBP ِـيد2لا اVR يـف %?ا'يِ y )ـ#ب ِدِ7ا' و!لا ) د!+'$ 9اق 8' ?)Gا' ? و)ب. 9اق
b'يد2لا ' 1ا'3'G Pِa'$ا'م'ج! لا يف ِ Xِ]'H'B \' ل' $ )Œِ$ا'J' ] ِ>'H'L!لا
* 2 * 1i2 مل…لا يف >Hصلا \ل4 يzملا يف ءاN ام باب ـ
@ ‚ƒo و)ب'. ) dيِ$ا'م!3ِ4 ا(,+-. ?اmد'2! لا ' >'د! ي'+)$ و)ب'. ا(,+-. ' #يِع)م )#ب \'ي!2' ي ا56د7 ـ
Xـيل$ *ا \لـB " ي+"5لا #ـ$ '>'د!ي',)ب #ـ$ ِ ـp!G'. ِ ـ#ب *اِد!+'$ #ـ$ 9اm 2'@!لا ' Mام!ي'ل) ـ3
bPِ a'ما' يِW!لا ' k!و' ي "kا"تلا ;و/ 5لاب ِ دِNا' 0'ملا \'لِ 4 ِ ملC…لا يف '#ي•ا/z'ملا ,/ z'بP 89اق مل3G
* 2 * 1i3 >Hصلا \ل4 يzملا يف ‹دEلا يف ءاN ام باب ـ
@ ‚ƒ1 ! ـم)E6Cد'7 G%,!م'$ ' ـ#ب ِ ـYِل' ملا' د! +'$ " ـM'. " ـ:ِ;ا' +!('_!ا ' Mام!ي'ل) ـ3 ) ـ#ب دmم2) م اـ56د7 ــ
'l!ع'[ "M'. ’اm 5'2! لا ' a'ما' م)6 و)ب'. ي56د7 '1ا'2! 3ِ4 ) #ب )د!ع'3 ي56د7 %F!ي'ق ِ #ب '?)Gا' ? #$
يِ('د'N' و'ف 9اق K) X'+ِ7ا' ـB ا'م)R)د'7' . ' ـ~' ;!?'. K'دِج! ـ0'ملا ) دي' ,)ي 'و)R'G ) ـX' [';!?'. ' >',!ج) $ ' ـ#ب
مل3G Xيل$ *ا \لB *ا ' 9و3; "Mِ4 89اقG 'Yِل' Z #$ يِ(ا' E'5'ف K":' د'يِب Yu+'z)م ا'('.' G
'H'ف ِ دِج! ــ0'ملا \'لِ 4 A ادِما' $ 'ــO' ,'- " ــم)6 )ــg' ءو)Q) G '#'ــ0!7' Sف مـ)[)د'7' . SCQ' و' ] ا'Zِ4P 89اق
bP%>'H'B يف Xm(ِ‰ف ِ X! ي'د'ي "#@C+'z)ي
‚ƒ2 ِ#ب \'ل! ع' ي #$ 'a' (او'$ و)ب'. ا(,+-. ":ِ,'+!5'ع!لا ?اq +'$ ِ#ب ِZا'ع)م )#ب دmم2) م ا56د7 ـ
'ــ#ِم AH)N' ; ','J' 7P 89اق l/ ي'ــ0)ملا ِ ــ#ب ِديِع'ــ3 #ــ$ '`)م!,)R ِــ#ب ِد'+!ع'م #ــ$ ِءا' ='$
)ت! عِم' ـ3 KAابا' ـ0ِت!7ا "^ِ4 ) ـgوم)@6mد'7) . ا'م Aاvيِ د'7 ! ـم)@6mد'2) م ي"(ِ4 89اWف ) ـI! و'ملا ِ ;ا' ـص! ('_'ا
" ـم)6 'ءو)Q) و!لا ' #' ـ0!7'Sف م)[)د'7' . SC Q' و'] ا'Zِ4 8) 9وWي ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB *ا ' 9وـ3;
!م'ل' G KAa'5'0'7 ) X' ل "d' NGC`'$ *ا 'l'ت'[ "^ِ4 \'5!م)ي!لا ) X' م'د'ق ! &'ف! ,'ي !م'ل Kِ>HCصلا \' لِ 4 'O','-
K! د"ع!+)يِل ! G'. م)[)د'7' . ! ب",'W) ي!ل' ف KA aŠCي'3 )X!5' $ "d' NGC `'$ *ا "w'7 " ^ِ4 ‹' ,!0)ي!لا ) Xِم'د' ق !&'J' ي
Aا! Jع' ب او"لB !د'ق' G 'دِج! 0'ملا \']'. ! Mِ‰ف ) X'ل ' ,ِL) c %a'$ا'م'N يف \"ل' ص'ف ' دِج! 0' ملا \']'. ! Mِ‰ف
!د'ق' G 'دِج! ـ0'ملا \']'. ! ـMِ‰ف K' ـYِ ل' V'[ ' ـMا'[ K' ـيِW' ب ا'م " ـم']'.' G ' ـ~' ;!?'. اـم \"ل' ـB D ـ‘!ع'ب ' ـيِW' ب'G
bP' Yِ ل' V'[ 'Mا'[ K' >HCصلا " م']'S' ف ا!و"ل' B
* 2 * 1in اEب ˆ+0ف >Hصلا دي,ي O,- #م يف باب ـ
@ ‚ƒ3 ــ دqم2) م ' ـ#با يـ5!ع' ي ــ ِ `يِ`'ع!لا ) د!+'$ اـ(,+-. ' a'م'ل! ـ0'م ) ـ#ب *ا )د!+'$ اـ56د7 ــ
}ِ;ا'2! لا ِ #ب ِ•!و'$ #$ "ي'ل' $ ِ#ب ِ#ِص!2) م #$ ـ 'ء' H!2' U '#با ي5!ع'ي ـ دqم2) م #$
'#'ــ0!7'Sف SC Q' و'] !ــ#'مP ملــ3G Xــيل$ *ا \لــB "ي+"5لا 9اق 9اق ' >' ,!ي',)R يــب' . #ــ$
!ــ#'م ِ,!N' . ' d! vِم "d' NGC `'$ *ا )ــgا' =!$' . Kاو" ل' ــB ! د'ق ــpاC 5لا ' د'N' و'ف ' ــsا' ; "ــم) 6 )ــg' ءو)Q) G
bPAاŠ! ي' | —م!R';و)N) .˜ ! م)Rِ,!N' . ! #ِم 'Yِ ل' Z )“)W! 5'ي ^ Kا'R',!J' 7' G اRCH'B
* 2 * 1i‚ دج0ملا \ل4 ءا05لا OG,- يف ءاN ام باب ـ
@ ‚ƒn #ـ$ G%,!م'$ ِ ـ#ب د/م2) م #ـ$ ?اuم'7 اـ56د7 'dيِ$ا'م! ـ3ِ4 ) ـ#ب \' ـ3و) م اـ56د7 ــ
^P 89اق ملــ3G Xــيل$ *ا \لــB *ا ' 9وــ3; "ــM'. ' >',!ي',)R يــب' . #ــ$ 'a'م'ل' ــ3 يــب' .
bPD I'HِL' ] "#) R'G '#!N),!<' يِل ! #ِ @'ل' G *ا 'دِNا' 0' م *ا ءا' مِ4 او) ع'5!م]
‚ƒ‚ ','م) $ ِ#با #$ %&ِفا' ( #$ بوCي'. #$ ?اuم'7 ا56د7 %ب!,'7 ) #ب )Mام!ي'ل) 3 ا56د7 ـ
bP*ا ' دِNا0'م *ا ' ءا' مِ4 او) ع'5!م] ^P 8مل3G Xيل$ *ا \لB *ا ) 9و3; 9اق 9اق
‚ƒƒ ) ـ#ب ـkاmو'ع!لا اـ(,+-'. ' ـMG);ا' R ) ـ#ب )ديِ`'ي اـ56د7 'a'+!ي'| يـب'. ) ـ#ب ) ـMام!v)$ اـ56د7 ــ
9اق 9اق ا'م)E!5'$ *ا ' ـيِQ' ; ','م)$ ِ ـ#با #$ % ـتِ با' 6 يـب'. ) ـ#ب ) ـlيِ +'7 يـ56د7 % ـl' |!و'7
D,!ي'- " ـ#) E)]و)ي)ب'G 'دِNا' ـ0'ملا م) ['ءا' ـ0ِ( او)ع'5!م] ^P 8ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB *ا ) 9وـ3;
bP" #)E'ل
‚ƒ7 #ـ$ ِ ـŽ'م$_ا #ـ$ 'a' يِGا'ع)م 'G D,يِ,'N اـ56د7 'a' +!ي'| يـب'. ) ـ#ب ) ـMام!v)$ اـ56د7 ــ
او) ('V!•اP 8ملــ3G Xــيل$ *ا \لــB "ي+ـ"5لا 9اق ' ,'م)$ )ــ#ب *ا)د! +'$ 9اق 9اق %دِRا' ج) م
KA H'c'? )ـX' (!V</ت'ي'ف " ـ#)E'ل ) ـM'Z!S( ^ *ا' G 8)ـX' ل ) ـ#!با 9اWف Kِd! يل" لاب ِدِNا' ـ0'ملا \' لِ 4 ِءاـ0C 5لِ ل
*ا \لB *ا ) 9و3; 9اق )9و)ق' . 89اقG K'lِJ' c' G Xm+'0'ف 89اق b" #)E'ل ) M'Z!S( ^ *ا' G
bP" #)E'ل ) M' Z!S( ^ 8)9و)W' ]'G K)#)E'ل او) ()V!•ا 8مل3G Xيل$
* 2 * 1iƒ YلZ يف ديدzتلا باب ـ
@ ‚ƒf ِ ـت! 5ِب '>',!م'$ #ـ$ %ديِع' ـ3 ِ ـ#ب \'ي!2' ي #ـ$ % ـYِ لا'م #ـ$ " ـيِ+'5!ع'W! لا اـ56د7 ــ
*ا \لـB " ي+"5لا ' ـO! G'y ا'E!5'$ *ا ' ـيِQ' ; 'az•ا' $ " ـM'. ) ـX! ]','+!-'. ـاEC ('. ِ ـ#'م!7" ,لاِ د!+'$
)ءا0C5لا '}'د!7' . ا'م مل3G Xيل$ *ا \لB *ا ) 9و3; '~';!?'. !و'لP 8تلاق مل3G Xيل$
)X'عِ5)م'. 8' >',!م'عِل ) ت!ل) W' ف \'ي!2' ي 9اق b'dيِ•ا' ,!3ِ4 يِ5'ب )ءا' 0ِ( )X'عِ5)م ام[ 'دِج! 0'ملا " #)E'ع'5'م'ل
bP! م'ع'( 8تلاق j' dيِ•ا' ,!3ِ4 يِ 5'ب )ءا' 0ِ(
‚ƒi #ـ$ ـkاuم'R اـ56د7 9اق ! ـم)E6Cد'7 % مِ ـBا' $ ' ـ#ب G',!م'$ ! ـM'. \"5'v)ملا ) ـ#با اـ56د7 ــ
Xـيل$ *ا \لـB "ي+"5لا #ـ$ *اِد!+'$ #ـ$ ِ ـ„'و!7' _!ا يـب'. #ـ$ ـ1q;'و) م #ـ$ '>'?ا'ت'ق
Kاـ'Eِ ]',!ج) 7 يــف ا'Eِ]'H'ــB ! ــ#ِم )d' J! ف' . اـ'Eِ ت!ي' ب يــف ِ>'.! ,'ملا ) >'H'ــBP 89اق ملــ3G
bPا'E' ت!ي'ب يف ا'Eِ]'H'B ! #ِم )d' J! ف' . ا'Eِ$' د!<' م يف ا'Eِ]'H'B' G
‚7o ِ ـ#با #ـ$ % ـ&ِفا' ( #ـ$ ـبوm ي'. اـ56د7 ِ ـ}ِ ;ا' و!لا ) د!+'$ اـ56د7 %,'م!ع'م و)ب'. اـ56د7 ــ
bِءاـ0C5لِ ل ' ـبا' +!لا ا'V' R ا'5![' ,'] !و'لP 8ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB *ا )9وـ3; 9اق 9اق ' ,'م)$
bP' Iا' م \"ت'7 ' ,'م)$ )#با )X! 5ِم !d) -! د' ي !م'لف 8D &ِفا( 9اق
),'م)$ 9اق 9اق % ـ&ِفا' ( #ـ$ ـبوC ي'. #ـ$ ' ـميِRا' ,!بِ4 ) ـ#ب )dيِ$ا'م! ـ3ِ4 ) ـgا' G'; 8'?)Gا' ? و)ب. 9اق
b"†!B' . ا' VRG
* 2 * 1i7 >Hصلا \ل4 يع0لا باب ـ
@ ‚71 %با'Eِ| ِ#با #$ )F)(و) ي ي(,+-. ) a'0'+! 5'$ ا56د7 %†ِلا' B )#ب )د'م!7' . ا56د7 ـ
9اق ' >',!ي',)R ا'ب'. " ـM'. ِ ـ#'م!7" ,لاِ د!+'$ ) ـ#ب 'a' م'ل' ـ3 و)ب'. ' G l/ ي' ـ0)ملا ) ـ#ب )ديِع' ـ3 ي(,+ـ-.
ا'Rو)]!S] ' H'ف )>HCصلا ِ ت'م!يِق) . ا' Zِ4P 8)9وWي مل3G Xيل$ *ا \لB *ا ' 9و3; )ت! عِم'3
!ــم)@']ا' ف ا'م'G او"ل'ــص' ف ! ــم)ت! [';!?'. ا'م'ف K)a' 5ي@/ــ0لا ) ــم)@!ي'ل' $'G K'ــMو)z! م'] ا'Rو)]!.' G 'Mو)ع!ــ0']
bPاو"مِ]'S' ف
D,'م!ع'م'G %د!ع' ـ3 ) ـ#ب ) ـميِRا,بِ 4' G % ـl! •ِZ يـب'. ) ـ#باG " ـ:ِد!يبC`لا 9اق ا'V[G 8'?)Gا' ? و)ب. 9اق
#$ 'a'5!ي' ي)$ )#با 9اقG Pاو" مِ]'S' ف ! م)@']ا' ف ا'م'GP " :ِ,!R"`لا #$ '>'`!م'7 يب'. ) #ب )l!ي'ع) |'G
يــب' . #ــ$ 'a'م'ل' ــ3 يــب' . #ــ$ Gِ,!م'$ )ــ#ب دmم2) م 9اقG Pاو)J! قا'فP ) ــg' د!7' G "ــ:ِ ,!R"`لا
)ــ#با'G Pاو"م]'SفP ' >',!ي',)R يــب' . #ــ$ ِــO' ,!$'_!ا #ــ$ 'a' عيِب'; )ــ#ب ),'L! ع'N' G K'>',!ي',)R
*ا \لB "ي+"5لا #$ DF'('.' G '>'?ا'ت'ق و)ب'.' G Kمل3G Xيل$ *ا \لB "ي+"5لا #$ %?و)ع!0'م
bPاو" م]'SفP او)لاق ! مEmل) [ مل3G Xيل$
‚72 9اق ' ـميِRا,بِ 4 ِ ـ#ب ِد!ع' ـ3 #ـ$ )a' +!ع)| اـ56د7 "يـ0ِلايC =لا ِ ديِل' و!لا و)ب'. اـ56د7 ــ
او) ت!•اP 89اق مل3G Xيل$ *ا \لـB " ي+"5لا #$ '>',!ي',)R يب'. #$ 'a'م'ل' 3 ا'ب'. ) ت! عِم'3
bP! م)@'W' +'3 ا'م او)J!قا' G !م)ت![';!?'. ا' م او"ل' ص' ف K) a'5!ي@/0لا )م)@!ي'ل' $' G '>HCصلا
و)ب'. 9اق ا'V' [G KPِ ـ‘!W' ي!ل' GP ' >',!ي',)R يـب'. #ـ$ '#يِ,يِ ـ3 ) ـ#با 9اق ا' V'[G '?) Gا' ? و)ب. 9اق
bXيف 'Œِل) ت!-ا' G Pاو) J! قا' G او"م]'SفP ) X!5' $ ‹'G'; ';'Z و)ب'.' G b'>',!ي',)R يب'. #$ %&ِفا' ;
* 2 * 1if #ي],م دج0ملا يف &مجلا يف ام باب ـ
@ ‚73 #ـ$ ِ?'و! ـ3'_!ا ' Mام!ي'ل) ـ3 #ـ$ ) ـl! ي'R)G اـ56د7 'dيِ$ا'م! ـ3ِ4 ) ـ#ب \' ـ3و) م اـ56د7 ــ
ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB *ا ' 9وـ3; " ـM'.P " ـ:ِ;!د)<! لا % ديِع' ـ3 يـب'. #ـ$ d/ ['و'ت)ملا يـب'.
bP) X'ع'م ي"ل' ص) ي'ف ا'V' R \'ل' $ 1mد'ص' ت'ي Dd) N' ; '^'. 89اWف K)g'د!7' G ي"ل' ص) ي AH)N' ; ','ص! ب'.
* 2 * 1ii مEعم يلصي a$امجلا ~;?. م6 Xل`5م يف \لB #ميف باب ـ
@ ‚7n #ـ$ ِءا' ='$ ) ـ#ب \'ل! ع' ي ي(,+ـ-. ) a' +!ع)| اـ56د7 ','م)$ ) ـ#ب ) ـ“!L' 7 اـ56د7 ــ
Xيل$ *ا \لB *ا ِ 9و3; &م \"ل' B Xm('.P ِ Xيِب'. #$ ِ?'و!3' _!ا ِ #ب 'ديِ`'ي ِ#ب ِ,ِبا' N
ِدِج! ـ0'ملا ِ a'يِ7ا' ( يـف ايCل' ـص) ي ! ـم'ل ِ ـM'H)N' ; ا' Zِ4 \"ل' ـB ا"مل' ف KD ـبا' | D ـk'H)c 'و)R'G ملـ3G
jا'5'ع'م ايCل' ـص) ] ! ـM'. ا'م)@'ع' 5'م ا'م 89اWف Kا'م)E) ـصِ •ا,' ف ) د' $!,)] ا'مِEِب 'ءيِج' ف Kا'مِ Eِب ا'$'د'ف
"ـم)6 ِـXِل! 7' ; يـف م)[)د!7' . \" ل' ـB ا' Zِ4 Kاو)ل' ع!L' ] ^ 89اWف Kا'5ِلا'7ِ ; يـف ا'5!ي"ل' ـB ! د'ق 8'^ا'ق
bPD a'لِفا' ( )X'ل اEC(ِ‰' ف ) X' ع'م "dصC ي!ل' ف "d' ص) ي !م'ل' G 'kا'مِ€!ا ' ~' ;!?'.
‚7‚ ِ ـ#ب ِ,ِبا' N #ـ$ ِءا'=' $ ِ ـ#ب \'ل! ع'ي #ـ$ )a' +!ع)| يـب'. اـ56د7 %Zا'ع)م ) ـ#با اـ56د7 ــ
\A5ِمِب '†!+" ـصلا ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB " ي+"5لا &ـم )ت! ي"ل' ـBP 89اق ِ ـXيِب'. #ـ$ 'ديِ`'ي
bP) gا'5!ع'مِب
‚7ƒ ِ#ب ِsو)( #$ ِl•ا/ 0لا ِ #ب ِديِع'3 #$ \'0يِ$ )#ب )#! ع'م ا56د7 )a' ي!+'ت)ق ا56د7 ـ
يـف ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB "ي+"5لا' G ) ـت! ŠِNP 89اق %,ِما' $ ِ ـ#ب 'ديِ `'ي #ـ$ 'a'ع'ص! ع' ـB
)9وـ3; ا'5!ي'ل' $ '•',' ـص! (اف 89اق bِ >'Hـصلا يـف ! ـم)E'ع'م !d) -! ?'. ! ـم'ل' G )ت! ـ0'ل' ج' ف Kِ>HC ـصلا
\'ل' ب 89اق jدـيِ`'يا' ي !مِل! ـ0'] ! ـم'ل' . 89اWف A اـ0ِلا'N ' ديِ`'ي ‹'.' ,'ف ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB *ا
89اق j! مِEِ]'H'B يف pا/5لا ' &'م 'd) -! د' ] !M'. ' Y' ع'5'م ا'م'ف 89اق b) ت! م'ل! 3' . ! د'ق *ا ' 9و3;ا'ي
\'لِ 4 'ت!ŠِN ا' Zِ4 89اWف K!م)ت!ي"ل' B !د'ق ! M'. ) l' 0!7' . ا'('.' G يِلِ `!5'م يف )ت! ي"ل' B !د'ق )ت!5)[ ي"(ِ4
ِgِV'R'G Aa'لِفا' ( 'Y'ل ! #)@'] 'ت! ي"ل' B !د'ق 'ت!5)[ !Mِ4' G K!م)E' ع'م "d' ص'ف pاC5لا ' I!د'N' و'ف ِ >HCصلا
bPD a' بو)ت!@'م
‚77 #$ GD,!م' $ ي(,+-. % l!R'G ِ#با \' ل' $ )I!.' ,'ق 9اق % †لا'B )#ب )د'م!7' . ا56د7 ـ
ِد' ـ3'. يِ5' ب ! ـ#ِم Dd) N' ; يـ56"د7 )9وWي l/ ي' ـ0)ملا ِ ـ#ب Gِ,!م'$ ' ـ#ب ' ـŒيِL' $ '&ِم' ـ3 ـXm('. % ,!ي'@)ب
Xِلِ `!5'م يــف ا'()د'7'. ي" ل' ــص) يP 89اWف ":ِ;ا' ــص! ('_!ا ــبوC ي'. ا'ب'. ' 9' S' ــ3 ــXm ('. ' a'م!ي'`)- ِ ــ#ب
'Yِل' Z !#ِم يِ0!L' ( يف )دِN'Sف ! م)E' ع'م ي"ل' B)Sف )>HCصلا ) kا' W) ]'G 'دِج! 0'ملا يِ]!S' ي "م)6 '>HCصلا
'Yِل' V'ف 89اWف مل3G Xيل$ *ا \لB "ي+"5لا ' Yِل' Z #$ ا' 5!ل' S' 3 8بوCي'. و)ب'. 89اWف bA اŠ! ي'|
bP%&!م'N ) م!E' 3 )X'ل
* 2 * 2oo ديعي a$امN ~;?. م6 a$امN يف \لB اZ4 باب ـ
@ ‚7f ِ#ب Gِ,!م' $ #$ D#!ي'0)7 ا56د7 %&!ي';)y )#ب )ديِ`'ي ا56د7 %dِ ما' [ و)ب'. ا56د7 ـ
ِ’'H'+!لا \' ل' $ ','م)$ '#با ) ت!ي']'.P 89اق ـ 'a' (و)م!ي'م \'ل! و'م ي5!ع'ي ـ 'Mام!ي'ل) 3 #$ %l!ي'ع)|
'9وـ3; )ت! عِم' ـ3 ي"(ِ4 K)ت!ي"ل' ـB ! د'ق 89اق j! ـم) E'ع'م ي"ل' ـص) ] '^'. 8) ـت!ل) W' ف KMوCل' ـص) ي ! ـم)R'G
bPِ #!ي]C,'م %k!و' ي يف A>'H'B او" ل' ص) ] ^ 8)9وWي مل3G Xيل$ *ا \لB *ا
* 2 * 2o1 اEلJفG a(ام_ا tام) N باب ـ
@ ‚7i )#ب \'ي!2' ي ي(,+-. %l!R'G )#با ا56د7 ":ِ,'E'ملا ' ?) Gا' ? )#ب )Mام!ي'ل) 3 ا56د7 ـ
'a' +!W' $ )ت! عِم' ـ3 9اق " ـيِ(ا' د'م'E!لا " ـيِل' $ يـب'. #ـ$ 'aل'م!,'7 ِ ـ#ب ِ ـ#'م!7",لاِ د! +'$ #ـ$ ـبوC ي'.
pاC 5لا " k'. ! #'مP 89وWي مل3G Xيل$ *ا \لB *ا '9و3; )ت! عِم'3 )9وWي %,ِما' $ '#ب
bP! مِE!ي'ل' $ '^'G ِX! ي'ل' ع'ف AاŠ! ي'| 'Yِ ل' Z !#ِم '“'W' ت!(ا ! #'م' G K!م)E'ل' G )X'ل' ف 'ت! ق' و!لا 'با' B'Sف
* 2 * 2o2 aمام€ا #$ &فادتلا aيRا,[ يف باب ـ
@ ‚fo " ـk). ) a'2! ل' U يـ56د7 ) ـMا'G! ,'م اـ56د7 " ـ:ِ?!y'_!ا ?اq +'$ ) ـ#ب ) ـMG);ا' R اـ56د7 ــ
",)2! لا ِ ـت! 5ِ ب 'aمCH' ـ3 #ـ$ ــ ! ـمِE'ل A >'^!و' م '>';ا' `'ف يِ5' ب ! ـ#ِم %>'.' ,!ما ــ ' a'ليِ W' $ #ـ$ % ـبا' ,)c
مل3G Xيل$ *ا \لB *ا ' 9و3; )ت! عِم' 3 8تلاق " :ِ;ا'`'L! لا " ,)2!لا ِ #ب 'a' |!,'- ِت!-) .
ي"ل' ص)ي Aامام4 ' MG)دِج' ي ^ ِدِج! 0'ملا )d! R'. ' &'فا' د'ت'ي !M' . ِ a$اC0لا ِ ’ا' ,!|'. ! #ِم "Mِ4P 8)9وWي
bP! مِEِب
* 2 * 2o3 aمام€اب ˆ7. #م باب ـ
@ ‚f1 ِءا' N' ; )#ب )dيِ $ا'م!3ِ4 ي(,+-. ) a'+!ع)| ا56د7 "ي0ِلايC=لا ِ ديِل' و!لا و)ب'. ا56د7 ـ
)9و3; 9اق 9اق " :ِ;!د'+!لا % ?و)ع!0' م يب'. #$ }mد'2) ي %{'ع!م'Q ' #ب 'p!G'. )ت! عِم'3 9اق
!Mِ‰ف K'>'ءا' ,ِق ! م)E)م'د!ق' .' G *ا ِبا' تِ@ِل م!R)œ',!ق' . ' k!و'W! لا " k)•'يP 8مل3G Xيل$ *ا \لـB *ا
'ءاو' ـ3 ِ>',!جِ E!لا يـف او) (ا' [ ! ـMِ‰ف KA>',!جِ R ! ـم)E)م'د!ق' . ! ـمEmم)•'ي!ل' ف ' ءاو' ـ3 ِ>'ءا' ,ِW! لا يـف او) (ا' [
\'ل' $ )Fِل! ج' ي ^'G ِXِ(ا' =!ل) 3 يف '^'G ِXِت!ي'ب يف )dNm,لا " k)•' ي '^'G KاT 5ِ3 !م)R),'+!['. ! مEmم)•'ي!ل' ف
bPِ Xِ (!Zِ‰ِ ب "^ِ4 ِ Xِ ت'مِ,!@']
b)X)|ا,ف 89اق j) X)ت'م,!@'] ا'م 8'dيِ$ا'م!3ِ € )ت! ل) W' ف ) a'+!ع)| 9اق
‚f2 " ـk)•'ي '^'GP Xـيف 9اق ' ـيد2لا ا' V'Eِب )a' +!ع)| #$ يـب'. اـ56د7 %Zا'ع' م ) ـ#با اـ56د7 ــ
bPِ Xِ(ا' =!ل) 3 يف 'dNm,لا ) dNm,لا
bPA >'ءا' ,ِق ! م)E)م'د!ق' .P 'a' +!ع)| #$ Mاm='W! لا \' ي!2' ي 9اق ا' V'[G 8'?) Gا' ? و)ب. 9اق
‚f3 #ـ$ ِ ـŽ'م$_ا #ـ$ %,!ي'م)( ) ـ#ب *ا )د!+'$ اـ56د7 " ـيل' $ ) ـ#ب )#' ـ0'2لا اـ56د7 ــ
%?و)ع! ـ0' م ا'ب'. 'ت! عم3 9اق " ـيِم',!J'2! لا ِ ـ{'ع!م'Q ِ ـ#ب ِ ـp!G'. #$ 'ءا' N' ; ِ ـ#ب 'dيِ$ا'م! ـ3ِ4
ِ>'ءا' ,ِWلا يـف او) (ا' [ !ـMِ‰' فP 89اق ِـيد2لا اVEب ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB " ي+"5لا #ـ$
!d) W' ي ! ـم'ل' G KA>',!جِ R ! ـم)E)م'د!ق' Sف 'ءاو' ـ3 a/5" ـ0لا يـف او) (ا' [ ! ـMِ‰ف Ka/ 5" ـ0لاب ! ـم)E)م'ل! $Sف 'ءاو' ـ3
bPA >'ءا',ِق ! م)E)م'د!ق' Sف
\'ل' $ !د)ع!W' ] '^'GP 89اق ' dيِ$ا'م!ــ3ِ4 #ــ$ '>ا'U!;'. ) ــ#ب ــOاmج' 7 ) ــgا' G'; 8'?)Gا' ? وـ)ب. 9اق
bPXِ (!Zِ‰ِ ب "^ِ4 % د'7' . ِ a'مِ,!@']
‚fn ِ ـ#ب Gِ,!م'$ #ـ$ ـبوm ي'. اـ(,+-. ?اuم'7 اـ56د7 'dيِ$ا'م! ـ3ِ4 ) ـ#ب \' ـ3و) م اـ56د7 ــ
ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB " ي+"5لا ا!و' ]'. ا'Zِ4 ـpاm 5لا ا'5ِب ",)م'ي %,ِQا' 2ِ ب ا"5)[P 89اق ' a' م'ل' ـ3
9اق ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB *ا 9وـ3; M. اـ(G,+-Sف اـ5ب اG,م اوعN; اZ4 او(ا@ف
يِب'. ' ـˆ'ل' =!(ا' ف KA ا,يِ v'[ Aا(•! ,)ق ' ـYِ ل' Z ! ـ#ِم ) ـت! …ِL' 2' ف KAا…ِفا'7 A ام' H)c ) ـت! 5)['G Kا' V'[G ا'V'[
89اقG ' >HC ـصلا ! ـم)EمCلع' ف ! ـ#ِم %,'L' ( يـف ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB *ا ِ 9وـ3; \'لِ 4 A ادِفا' G
' ـي'ل' $' G ! ـمEmم)œ'. ) ـت! 5)@'ف يـ(ومmد'W' ف ) ـ•'L! 7' . ) ـت! 5)[ ا'مِل ! ـم)R'.,! ق' . ) ـت! 5)@'ف Kم)[)œ',!ق' . ـم@mم)•'ي
' ـ#ِ م D>'.' ,!ما تلاWف Kي"5'$ ! ـتLC z' @'] )I! د'ج' ـ3 ا'Zِ4 ) ـت! 5)@'ف K) ءا',!L' ـB D >',!يِh' ـB يِ ل D >'?!,)ب
)ــت!7' ,'ف ا'م'ف KاT يِ(ا' م)$ Aاــصيِ م'ق يِل ا! G),'ت! |ا'ف K!ــم)@ِ•ِ;ا' ق ' >';!و'$ ا"5'$ اG) ;ا' G 8ِءاــ0C5لا
bP#يِ5ِ3 ِMا'م'6 !G'. % &!+' 3 )#!با ا' ('.' G !مEmم)œ'. ) ت! 5)@'ف ِ Xِب يِ7' ,'ف ِ k'H!3ِ€!ا ' د! ع'ب %ء! ي'zِب
‚f‚ 'a' م'ل' 3 ِ#ب Gِ,!م'$ #$ )9' و!7' _!ا D مِBا' $ ا56د7 D,!ي'R)y ا56د7 "يِل! يLC 5لا ا56د7 ـ
)I! د'ج' ـ3 ا'Zِ4 ) ـت! 5)@'ف ) ـˆ!ت'ف اـEيف %aلC ـB' و) م %>'?!,)ب يـف ! ـمEmم)œ'. ) ـت! 5)@'فP 89اق ِ,+ـ<لا اVEب
bPيت! 3ِ4 ! ت'N' ,'-
‚fƒ G),!م'$ ا56د7 "يِم!,'ج!لا % lيِ+'7 ِ #ب ِ,'ع!0ِ م #$ D&يِ['G ا56د7 )a'+!ي'ت)ق ا(,+-. ـ
!M'. اG) ?ا';'. ا"مل' ف Kمل3G Xيل$ *ا \لB "ي+"5لا \' لِ 4 اG) د'ف' G !مEm('. ِ Xيِب'. #$ 'a'م'ل' 3 )#ب
AاV!-' . ! G'. Kِ ـM•,)W! لِ ل Aاع! م'N م)[),'v!['.P 89اق jـا5C م)•'ي ! ـ#'م *ا ' 9وـ3;ا'ي 8او) لاق او) فِ ,' ـص! 5'ي
" ـي'ل' $' G D ـk'H)c ا'('.' G يِ(ومmد'W' ف K) ـت! ع'م'N ا'م ' ـ&'م'N ِ ـk!و'W! لا ' ـ#ِم Dد'7' . ! ـ#)@' ي ! ـم'لف Kِ ـM•,)W!لِ ل
ي"ل' ـB' . ) ـت! 5)['G ! ـم)E'ما' مِ4 ) ـت! 5) [ "^ِ4 ِ ـk!,'N ! ـ#ِ م Aاع' م!ج' م ) ـI! دِ E'| ا'م'ف 89اق bيِل D a' ل! م'|
bPا' V'R يِم! و'ي \'لِ 4 م!Rِ`!•ا' 5'N \' ل' $
ِ ـ#ب Gِ,!م'$ #ـ$ % ـlيِ +'7 ِ ـ#ب ِ,'ع! ـ0ِ م #ـ$ ' ـMG);ا' R ) ـ#ب )ديِ`'ي ) ـgا' G' ;'G 8'?)Gا' ? و)ب. 9اق
bِXيِب'. #$ !d) W' ي !م'ل مل3G Xيل$ *ا \لB "ي+"5لا \' لِ 4 يِ م!و'ق ' د'ف' G ا"م'ل 89اق ' a' م'ل' 3
‚f7 %دِلا' - ) ـ#ب ) ـم'v!ي'E!لا اـ56د7G bs ـ”اqي'$ ) ـ#با ــ D ـF'('. اـ56د7 " ـيِ+'5!ع'W! لا اـ56د7 ــ
ـXm ('. ' ,'م)$ ِ ـ#با #ـ$ % ـ&ِفا' ( #ـ$ *اِد!ي'+)$ #ـ$ %,!ي'م)( ) ـ#با اـ56د7 ^اق \'5!ع'ملا " ـيِ5'E)ج!لا
\لB *ا ِ 9و3; ِk'د!W' م 'd! +'ق ' a'+!ص'ع!لا او) ل' `'( 'Mولm G'_!ا ' MG),ِNا' E)ملا ' kِد'ق ا"م'لP 89اق
'?ا'y bPAا(•! ,)ق ! م)R),'v!['. ' Mا' [G 'a'L! ي'V)7 يب'. \' ل! و'م Dمِلا' 3 !مEmم)•'ي 'Mا' @'ف Kمل3G Xيل$ *ا
bِد'3'_!اِ د!+'$ )#ب 'a' م'ل' 3 و)ب'.' G با/='<! لا ) #ب ),'م)$ مEيفG 8)م'v!ي'E!لا
‚ff دqم2) م )#با ) a' م'ل! 0'م ا56د7 ?uد'0) م ا56د7G bs )dيِ$ا'م!3ِ4 ا56د7 ?uد'0) م ا56د7 ـ
"ي+"5لا " ـM'. ِ ـ}ِ ,!ي'و)2!لا ِ ـ#ب % ـYِ لا' م #ـ$ 'a'ب'Hِق يـب'. #ـ$ %دِلا'- #ـ$ ــ D دِ7ا'G \'5!ع'م!لا ــ
" ـم)6 ـا(C Z'S' ف ) >HC ـصلا ِ ـI','J' 7 ا' Zِ4P 8) ـX' ل %lِ 7ا' ـصِ ل ! G'. ) ـXل 9اق ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB
bPا"5ِ 3 ا"م)[),'+!['.˜ ا' م)[),'+!['. ا'م@mم) •'ي'ل " م)6 ا'ميِق' .
bPِ م!لِ ع!لا يف ِ #!ي'بِ;ا' W' ت)م ِVِŠ'م!و' ي ا"5)[GP 89اق ' a'م'ل! 0'م ِيد7 يفG
)ـــM•!,)W! لا ' ـــ#!ي'Sف 8' a'ب'Hِق يــِب' _ )ـــت!ل) قP 8D دِلا'- 9اق ' dيِ$ا'م!ـــ3ِ4 ِ ـــيد7 يـــف 9اقG
bPِ #!ي'بِ;ا' W' ت)م ا'(ا' [ ا' مEm(ِ4 89اق j—) >'ءا,ِW! لا˜
‚fi )م'@'2! لا ا56د7 "يِL' 5'2! لا \' 0يِ$ )#ب )#!ي'0)7 ا56د7 'a' +!ي'| يب'. ) #ب )Mام! v)$ ا56د7 ـ
مل3G Xيل$ *ا \لB *ا ) 9و3; 9اق 9اق pاq +'$ ِ#با #$ 'a' مِ,!@ِ$ #$ 'Mا' ب'. ) #ب
bPم) [œاm,)ق ! م@mم)•'ي!ل' G م)[);ا' يِ- ! م)@'ل ! M"Z' •)يِلP
* 2 * 2on ءا05لا aمام4 باب ـ
@ ‚io )#ب )ديِل' و!لا ا56د7 sا/ ,'ج!لا ) #ب )&يِ['G ا56د7 'a' +!ي'| يب'. ) #ب )Mام! v)$ ا56د7 ـ
" ـk). #ـ$ ":ِ;ا' ـص! (_ا ?qH'- ) ـ#ب ِ ـ#'م!7",لا) د! +'$ 'G ـي]/د'N يـ5!ت' 6د7 % ـ&!ي'م)N ) ـ#ب *اِ د!+'$
8Xل )ت!ل) ق تلاق A ا;! د'ب ا' `'c ا"م'ل مل3G Xيل$ *ا \لB "ي+"5لا " M'.P 8% d' ف! و'( ِت!5ِب 'a'ق' ;'G
يِ5'ق) y!,'ي ! ـM'. *ا "d' ع'ل م)[ا'Q! ,'م ـ”m,'م). ' ـY' ع' م ِG!`'h!لا يـف يِل ! ـM' V!•ا *ا 9وـ3;اي
!ــت' (ا' @'ف 89اق b' >'?اECzلا ِــY) ق) y!,'ي "d' NGC`'$ *ا " ــMِ‰ف KِــYِ ت!ي'ب يــف :" ,'ق 9اق A >'?ا'E'|
!M'. مل3G Xيل$ *ا \لB " ي+"5لا ِت' ('Z!S' ت!3ا'ف K' M•!,)W!لا ! I' .' ,'ق ! د'ق 9اق b) >'ديE/ zلا \"م'0)]
ا'ما'W' ف KA a'يِ;ا' N' G Aام' H)c ! ـI,C ب'? ! ـت'(ا' [' G 89اق bاـE'ل ' ـMِZ'Sف Kا(T Z'•) م ا'Rِ;ا' ? يـف ' V</ت']
pا/ 5لا يف 'kا'W' ف ) ,'م)$ '†'+!B'Sف Kا'+'R'Z'G !ت']ا' م \"ت'7 اE'ل % a'Lيِ ='Wِ ب اRاC م'h'ف ِd! ي"للاب ا'E!ي'لِ 4
ا'(ا' @'ف Kا'+ِل) ص'ف ' ,'م'Sف bا'مِEِب !ءيِج' ي!ل' ف ام)R•' ; !#'م !G'. KDم!لِ $ ِ#! ي'V'R !#ِم )g' د!5ِ$ !#'م 89اWف
bPِ a'5يِد'ملاب % بو)ل! ص' م 9CG'.
‚i1 ِديِل' و!لا #$ ِd! ي'J) L!لا ) #ب دmم2) م ا56د7 "يِم',!J' 2! لا ?اqم'7 ) #ب )#'0'2! لا ا56د7 ـ
اVEب ِ}ِ;ا'2! لا ِ #ب *اِ د! +'$ ِت!5ِب 'a'ق' ;'G "k). #$ ?qH'- ِ #ب ِ#'م!7" ,لاِ د!+'$ #$ %&!ي'م)N ِ #ب
يف ا'R);G)`'ي مل3G Xيل$ *ا \لB *ا ' 9و3; 'Mا' [GP 9اق b" م']'. 9m G_اG ِيد2لا
9اق bPاـ'Rِ ;ا' ? ِd! R'. " ــk)•'] !ــM'. اـ'R' ,'م'.' G KاــE' ل ــMmZ' •)ي ا(T Z'•)م اــE' ل ' d' ع'N' G Kاـ'Eِ ت!ي'ب
bAا,يِ +'[ Aا<!ي'| ا' E(CZ'•)م )ت! ي'.' ; ا'('Sف 8ِ #'م!7" ,لا) د!+'$
* 2 * 2o‚ MوR;ا[ Xل مRG kوWلا k•ي dN,لا باب ـ
@ ‚i2 ِ#ب ِ#'م!7" ,لاِ د!+'$ #$ %مِ(ا' c ِ#ب ','م)$ )#ب *ا ) د!+'$ ا56د7 "يِ+'5!ع'W! لا ا56د7 ـ
\لB *ا ' 9و3; "M'. G% ,!م'$ ِ#ب *اِ د!+'$ #$ ":ِ,ِفا' ع'ملاِ د!+'$ ِ#ب 'Mا,! مِ$ #$ %?ا'يِy
!م)R'G Aام! و' ق kCد'W' ] !#'م 8A>'H'B !م)E!5ِم *ا ) d' +!W' ي '^ Da'6'H'6P 8) 9وWي 'Mا' [ مل3G Xيل$ *ا
K)ــX' ]و)L' ] !ــM'. ' د!ع'ب ا'E'يِ]!S' ي !ــM'. ) ;ابCدلا' G KAا;ا' بِ? '>HCــصلا \']'. D d) N' ;'G K'ــMو)Rِ;ا' [ )ــX'ل
bPA >;C,'2) م 'د'+'ت!$ا Dd) N' ;'G
* 2 * 2oƒ ,NاLلاG ,+لا aمام4 باب ـ
@ ‚i3 %†لا' ـB ) ـ#ب )a'يِGا'ع)م يـ56د7 % ـl! R'G ) ـ#با اـ56د7 %†ِلا' ـB ) ـ#ب )د'م!7ا اـ56د7 ــ
\لB *ا ) 9و3; 9اق 9اق ' >',!ي',)R يب'. #$ %9و)2! @'م #$ ِ}ِ ;ا'2! لا ِ #ب ِء' H'ع!لا #$
Aا,ِ Nا' ف ! G'. ' ـMا'[ ا" ,'ب %مِل! ـ0)م "d[ ' ـŒ!ل' - D a'+ِNا' G )a' بو)ت!@'ملا ) >HC ـصلاP 8ملـ3G Xـيل$ *ا
bP' ,ِ•ا' +'@!لا ' dِ م'$ !Mِ4' G
* 2 * 2o7 \م$_ا aمام4 باب ـ
@ ‚in ':ِد!E' م )#با ا56د7 *اِ د! +'$ و)ب'. " :ِ,'+!5'ع!لا ِ #'م!7" ,لاِ د!+'$ )#ب دmم2) م ا56د7 ـ
ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB " ي+"5لا " ـM'.P % ـF'('. #ـ$ '>'?ا'ت'ق #ـ$ ـMاm='W! لا ) ـMا',!مِ$ اـ56د7
bP\' م!$'. ' و) R'G pاC 5لا " k•' ي %kو)ت!@'م "k). ' #!با ' Œ'ل! <' ت!3ا
* 2 * 2of ,•ا`لا aمام4 باب ـ
@ ‚i‚ aC يِ='$ و)ب'. يـ56د7 %d! ي'د) ب #ـ$ ) ـMا'ب'. اـ56د7 ' ـميِRا,بِ 4 ) ـ#ب !مِل! ـ0) م اـ56د7 ــ
ِــت' م!يِق' Sف ا' V'R ا(CH'ــص) م \'لِ 4 اـ'5يِ ]!Sي 'ــ}ِ ,!ي'و)7 ) ــ#ب )ــYِلا' م 'ــMا'[P 89اق اـ"5ِم \Aل! و'م
K! ــم)@ِب ي"ل' ــص) ي !ــم)@!5ِم AH)N' ; اومmد'ق 8اـ'5' ل 9اWف KX/ل' ــص' ف ! ــk"د'W' ] 8)ــX'ل اـ'5! ل)W' ف K) >HCــصلا
8)9وWي ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB *ا '9وـ3; )ت! عِم' ـ3 K! ـم)@ِب ي"ل' ـB) . ' ^ ' ـمِل م)@6mد'7) S' ـ3'G
bP! م)E!5ِم Dd) N' ; !مEmم)•'ي!ل' G !مEmم)•'ي 'H'ف Aام! و'ق ';ا' y !#'مP
* 2 * 2oi kوWلا Mا@م #م &ف;. Aا(ا@م kوWي kام€ا باب ـ
@ ‚iƒ " ـ:yا/,لا % ?و)ع! ـ0'م و)ب'. ِ ـIا',)L! لا ) ـ#ب )د'م!7' . ' G %Mا'5ِ ـ3 ) ـ#ب )د'م!7' . اـ56د7 ــ
" ـk'. ' a'L! ي'V)7 " ـM'.P ـkاqم'R #ـ$ ' ـميِRا,بِ 4 #ـ$ ) ـŽ' م$_ا اـ56د7 \'ل! ع'ي اـ56د7 ^اق \'5!ع'ملا
! ـ#ِ م ' ـx','ف ا"مل' ف K) ـg'V'+'ج' ف ِ Xِ ـصيِ م'Wِ ب %?و)ع! ـ0'م و)ب'. ' V'-'Sف KـMاq[)? \'ل' $ ِ ـ#ِ•ا' د'ملاب ـpاC5لا
' ـ#يِ7 ) ـI! ,'['Z !د'ق \'ل' ب 89اق j' ـYِ ل' Z #ـ$ ' ـM! و'E!5'ي او)(ا' [ ! ـمEm('. ! ـم'ل! ع'] ! ـم'ل' . 89اق ِ Xِ]'H' ـB
bPي5']!?'د'م
‚i7 %دِلا' - و)ب'. ي(,+-. %{! ي',)N ِ #با #$ Oاmج' 7 ا56د7 'ميِRا,بِ 4 ) #ب )دم!7' . ا56د7 ـ
%,ِ ـ3ا'ي ِ ـ#با ;ا/م'$ ' ـ&'م ' ـMا'[ ـXm('.P Dd) N' ; يـ56د7 ":ِ;ا' ـص! ('_!ا % ـتِ با' 6 ِ ـ#ب " ـ:ِ د'$ #ـ$
'd' L! 3'. pاm 5لا' G ي"ل' ص)ي Mاq [)? \'ل' $ 'kا' ق' G ;اu م'$ kCد'W' ت'ف K) >HCصلا ِت'م!يِق) Sف Kِ #ِ•ا' د'ملاب
' ـx','ف ا"مل' ف K)a'L! ي'V)7 ) ـX'ل' `!('. \"ت'7 ;اu م'$ ) ـX' ع+C]ا' ف Kِ ـX! ي'د'ي \'ل' $ 'V'-' Sف ) a'L! ي'V)7 ـkCد'W' ت'ف K) ـX!5ِم
ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB *ا ' 9وـ3; !&'م! ـ0'] ! ـم'ل' . 8) a'L! ي'V)7 ) ـXل 9اق ِ Xِ]'H' ـB ! ـ#ِم ;اuم'$
9اق b'Yِل' Z 'و!2' ( !G'. ! مِEِما' W' م !#ِ م '&'ف! ;'. % Mا' @'م يف !م)W' ي H'ف ' k!و'W! لا )dNm ,لا " k'. ا'Zِ4 8) 9وWي
bP" :'د'ي \'ل' $ 'I' V'-' . ' #يِ7 ' Y) ت!ع+C]ا 'Yِ ل' Vِل 8;اu م'$
* 2 * 21o >Hصلا Yل] \لB دقG kوWي \لB #م aمام4 باب ـ
@ ‚if د/م2) م #$ %ديِع'3 )#ب \'ي!2' ي ا56د7 '>','0! ي'م ِ#ب ','م)$ )#ب *ا ) د!ي'+)$ ا56د7 ـ
%d' +'N ' ـ#ب 'Zا'ع)م " ـM'.P *اِ د!+'$ ِ ـ#ب ِ,ِبا' N #ـ$ %مِ ـ0!W) م ) ـ#ب *ا) د!ي'+)$ اـ56د7 ' ـM'H!ج' $ ِ ـ#ب
ي"ل' ص)ي'ف ) X'م!و'ق يِ]!Sي " م)6 'ءا' zِع!لا مل3G Xيل$ *ا \لB *ا ِ 9و3; '&'م ي"ل' ص)ي 'Mا' [
bP) >HCصلا ' Y! لِ ] !مِEِب
‚ii *اِ د!+' $ '#ب ',ِبا' N ' &ِم'3 %;ا' 5يِ? ِ#ب Gِ ,!م'$ #$ )Mا'ي!L) 3 ا56د7 ?uد' 0) م ا56د7 ـ
" ـk) •'ي'ف ) ـ&ِN! ,'ي " ـم)6 ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB " ي+"5لا ' ـ&'م ي"ل' ـص) ي ' ـMا'[ AاZا' ع'م " ـMِ4P 8)9وWي
bP) X'م!و'ق
* 2 * 211 ?وعق #م يلصي kام€ا باب ـ
@ ƒoo " ـM'.P % ـYِ لا' م ِ ـ#ب ِ ـF'('. #ـ$ % ـبا'Eِ| #ـبا #ـ$ % ـYِ لا'م #ـ$ " ـيِ+'5!ع'W! لا اـ56د7 ــ
)#'م!ي'_!ا XmWِ | 'Žِ2) ج' ف ) X! 5'$ 'tِ,)ص'ف Aا3' ,'ف 'lِ['; مل3G Xيل$ *ا \لB *ا ' 9و3;
'•',' ـص! (ا ا"مل' ف A ا?و)ع)ق ) ـg'ءا' ;'G ا'5!ي"ل' ـص' ف KD دِ$ا'ق ' و)R'G ِIا'ولC ـصلا ' ـ#ِم A>'H' ـB \" ل' ـص' ف
'ــ&' ['; ا'Zِ4' G Aاما' يِق او"ل' ــص' ف Aام! •ا' ق \"ل' ــB ا' Zِ‰ف KِــXِب "ــم']!•)يِل ) ــkا' مِ€!ا ' dِ ع)N ــامC (ِ4 89اق
'Y'ل' G ا5Cب'; 8او)لو) W' ف K)g'دِم'7 ! #'مِل *ا ' &ِم'3 89اق ا'Zِ4' G Kاو) ع'ف! ;ا' ف ' &'ف' ; ا' Zِ4' G Kاو)ع'[!;ا' ف
bP' Mو)ع'م!N' . A ا3و)ل) N او" ل'ص' ف A ا0ِلا' N \"ل' B ا' Zِ4' G K)د!م'2!لا
ƒo1 يب'. #$ ِŽ'م$_ا #$ D&يِ['G'G D,يِ,'N ا56د7 'a' +!ي'| يب'. ) #ب )Mام! v)$ ا56د7 ـ
ِa'5يِد'ملاب A ا3','ف مل3G Xيل$ *ا \لB *ا ) 9و3; 'lِ[';P 89اق %,ِبا' N #$ 'Mا'ي!L) 3
%a' بِ,!z'م يــف ) ــgا' (!د'N' و'ف ) ــg) ?و) ع'( )ــgا'5!ي']'Sف K) ــX) م'د'ق !ــت" @'L! (ا' ف % a'ل! <' ( ِــk!VِN \' ل' $ )X'$','ــص' ف
) ـgا'5!ي']'. " ـم)6 Kا"5'$ 'ت' @' ـ0' ف K) ـX'L! ل' - ا'5!م)W' ف 9اق bAاـ0ِلا' N †m+' ـ0) ي ا'E!5'$ *ا ' ـيِQ' ; 'a'zِ•ا' عِل
bا'(!د'ع'W' ف Kا'5!ي'لِ 4 ' ;ا' |'Sف K) ـX'L! ل' - ا'5!م)W' ف KAاـ0ِلا'N ' a' بو)ت!@'ملا \"ل' ـص' ف K) ـg)?و)ع'( ‹',!-) . >T ,'م
ا'Zِ4' G KAاـ3و)ل)N او" ل' ـص' ف A اـ0ِلا' N ) ـkا'مِ€!ا \" ل' ـB ا' Zِ4 89اق ' >HCـصلا \'J' ق ا"مل' ف 89اق
bPا'Eِ•ا' م)…) عِب 'pِ;ا' ف ) d! R'. ) d' ع'L' ي ام[ او)ل' ع'L' ] ^G KAاما' يِق او" ل' ص' ف Aامِ •ا' ق ) kامِ€ا \"ل' B
ƒo2 #ـ$ lـيRG #ـ$ #ـ$ ' ـميِRا,بِ 4 ) ـ#ب )مِل! ـ0'م 'G % ـب! ,'7 ) ـ#ب )Mام!ي'ل) ـ3 اـ56د7 ــ
\لـB *ا ) 9و3; 9اق 9اق >,ي,R يب. #$ †لاB يب. #$ دم2م #ب l'ع!ص)م
اG,m+'@) ] '^G KاG,m+'@'ف ,C+'[ ا'Zِ‰ف Kِ ــXِب "ــم' ]!•)يِل )ــkا' مِ€!ا ' dِ ع)N ــامC (ِ4P 8ملــ3G Xــيل$ *ا
*ا ' &ِم' ـ3 89اق ا' Zِ4' G K' ـ&'[!,'ي \"ت'7 او) ع'[!,'] ^G Kاو)ع'[!;ا' ف ' ـ&'['; ا' Zِ4' G K,C+'@)ي \"ت'7
'د'ج' ــ3 ا'Zِ4' G )د!م'2! لا 'ــY' ل' G 8Dمِل! ــ0)م 9اق ) د!م'2! لا ' ــY' ل ــا5C ب'; "ــمEلmلا 8او) لو) W' ف ) ــg' دِم'7 ! ــ#'مِل
\"ل' B ا' Zِ4' G KAاما' يِق او"ل' ص'ف Aامِ •ا' ق \"ل' B ا' Zِ4' G K'د)ج! 0' ي \"ت'7 اG) د)ج! 0' ] ^G KاG)د)ج! 3ا' ف
bP' Mو)ع'م!N' . A ا?و)ع)ق او" ل'ص' ف A ادِ$ا'ق
b'Mام!ي'ل) 3 #$ ا'5ِبا' 2! B' . ) ‘!ع'ب يِ5'م'E!ف' . b) د!م'2!لا ' Y' ل ا5C ب'; "مEلmلا 8' ?) Gا' ? و)ب. 9اق
ƒo3 #$ 'M'H!ج' $ ِ#با #$ %دِلا'- و)ب'. ا(,+-. "يصي/ صِم!لا ' k'?• )#ب دmم2) م ا56د7 ـ
مل3G Xيل$ *ا \لB "ي+"5لا #$ '>',!ي',)R يب'. #$ %†لا'B يب'. #$ 'م'ل! 3'. ِ #ب ِد!ي'y
bPاو) تِص! (ا' ف '.' ,'ق ا' Zِ4' GP ' ?ا'y ِ,+<لا اVEب Pِ Xِب "م']!•) يِل )kا'مِ€!ا ' dِ ع)N امC(ِ4P 89اق
ا'('د!5'$ )م!R'و!لا K% a'‡و)L! 2' مِب !ت' 0!ي'ل Pاو) تِص!(ا' ف ' .' ,'ق ا'Zِ4' GP ) >'?ايC`لا ِ gِ V'R 8'?)Gا' ? و)ب. 9اق
b%دِلا' - يب'. ! #ِم
ƒon 'a'zِ•ا' $ #ـ$ ِ ـXيِب'. #ـ$ '>'G!,)$ ِ ـ#ب ِ ـkا'zِ R #ـ$ % ـYِ لا'م #ـ$ " ـيِ+'5!ع'W! لا اـ56د7 ــ
'و)R'G ِ ـXِت! ي'ب يـف ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB *ا ) 9وـ3; \"ل' ـBP تلاق ا'E!5'$ *ا ' ـيِQ' ;
89اق ' •',' ـص! (ا ا"مل' ف Kاو) ـ0ِل! Nا ِ ـM'. ! ـمِE!ي'لِ 4 ' ;ا' |'Sف KAاما' يِق D ـk!و'ق ) ـg'ءا' ;'G \"ل' ـص' ف D ـFِلا'N
\ل' ـB ا' Zِ4' G او)ع'ف! ;ا' ف ' ـ&'ف' ; ا'Zِ4' G Kاو) ع'[!;ا' ف ' ـ&'['; ا' Zِ‰ف Kِ ـXِب " ـم']!•)يِل ) ـkا'مِ€!ا 'dِ ع)N ـامC (ِ4
bPA ا3و)ل) N او"ل' ص' ف A ا0ِلا'N
ƒo‚ ) ـ!يل" لا " ـM'. \'5!ع'ملا % ـlِ R!و'م ِ ـ#ب ِدِلا' - ) ـ#ب )ديِ`'ي 'G %ديِع' ـ3 ) ـ#ب a'+!ي'ت)ق اـ56د7 ــ
ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB " ي+"5لا \'@'ت!|ا 89اق %,ِبا' N #ـ$ ِ,!يبC`لا يـب'. #ـ$ ! ـم)E6Cد'7
ــpاC 5لا ' &ِم!ــ0)يِل ,m +'@)ي )ــX!5'$ *ا ' ــيِ Q' ; %,!@'ب وـ)ب'.' G Dدِ$ا'ق ' و)R'G )ــg' ءا' ;'G ا'5!ي"ل' ــص' ف
b'يد2لا ' 1ا'3 م6 P)g',يِ+!@']
ƒoƒ ِ#ب د/م2) م #$ ـ ِبا'+)2! لا ' #با ي5!ع'ي ـ Dد! ي'y ا(,+-. *اِ د! +'$ )#ب )>'د!+'$ ا56د7 ـ
' ـMا'[ ـXm('.P %,!ي'J) 7 ِ ـ#ب ِد!ي' ـ3). #ـ$ %Zا'ع)م ِ ـ#ب ِد!ع' ـ3 ِد'ل' G ! ـ#ِم D#!ي' ـص) 7 يـ56د7 %†لا' ـB
*ا ' 9و3;ا' ي 89اWف K)g)?و) ع'ي مل3G Xيل$ *ا \لB *ا ) 9و3; 'ءا' ج' ف 89اق b! مEmم)•'ي
bPA ا?و)ع)ق او"ل' ص' ف A ادِ$ا'ق \"ل' B ا'Zِ4 89اWف bD ‘يِ,'م ا'5'ما' م4 " Mِ4
bDdص/ ت)مِب 'F!ي'ل ) يد2لا ا' V'R'G 8'?) Gا' ? و)ب. 9اق
* 2 * 212 MاموWي Œي[ X+7اB امRد7. k•ي #يلN,لا باب ـ
@ ƒo7 89اق % F'('. #$ Dتِبا' 6 ا56د7 ?اuم'7 ا56د7 'dيِ$ا'م!3ِ4 ) #ب \'3و) م ا56د7 ــ
K% ,!م']'G %#! م'0ِب )g!و']'Sف % kا' ,'7 " k). \' ل' $ 'd' -' ? مل3G Xيل$ *ا \لB *ا ' 9و3; "Mِ4P
ا'5ِب \"ل' ـص' ف ' ـkا'ق " ـم) 6 KDمِ•ا' ـB ي"(ِ‰ف ِ Xِ•ا' Wِ ـ3 يـف ا' V'R'G ِ ـXِ•ا' $ِG يـف ا' V'R اG" ?); 89اWف
"^ِ4 ) ـX)م'ل! $'. ' ^G 8D ـتِ با' 6 9اق bا'5'L!ل' - % ـkا,'7 " ـk).' G %م!ي'ل) ـ3 " ـk). ! ـت' ما'W' ف Kا$T و'=' ] ِ ـ#!ي'ت'ع![';
bP% ’ا'0ِ ب \'ل' $ ِXِ5يِم'ي !#'$ يِ5'ما' ق' . 89اق
ƒof \'3و)م #$ ِ;ا'ت!<) ملا ِ #ب *اِ د!+'$ #$ )a'+!ع)| ا56د7 ','م)$ )#ب )“!L' 7 ا56د7 ـ
A>'.' ,!ما' G ـXmم'. ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB *ا ' 9وـ3; " ـM'.P ِ ـF'('. #ـ$ ـ}m د'2) ي ِ ـF'('. ِ ـ#ب
bP'Yِ ل' Z 'Œ!ل' - ' >'.! ,'م!لا' G ِXِ5يِم'ي #$ )X'ل' ع'ج' ف K! م)E!5ِم
ƒoi #$ 'ءا'=' $ #$ 'Mام!ي'ل) 3 يب'. ِ #ب ِYِل' ملاِ د!+'$ #$ \'ي!2' ي ا56د7 ?uد'0) م ا56د7 ـ
Xيل$ *ا \لB *ا ) 9و3; 'kا' W' ف K'a' (و)م!ي'م يِت'لا'- ِ ت!ي'ب يف "تِبP 89اق pاq +'$ ِ#با
)ت!م)W' ف Kِ>HCصلا \' لِ 4 ' kا' ق " م)6 'a'ب!,ِW! لا 'S' [! G'. " م)6 SC Q' و'ت'ف ' a'ب!,ِW! لا ' ˆ'ل! U'Sف ِ d!يل" لا ' #ِم مل3G
!#ِم يِ(';ا' ?'Sف يِ5يِم'يِ ب يِ('V'-' Sف ِ gِ;ا' 0' ي #$ )ت!م)W' ف )ت!ŠِN " م)6 KSC Q' و'] ام[ )I!S" Q' و'ت'ف
bP) X'ع'م )ت! ي"ل'ص' ف Kِ Xِ5يِم'ي #$ يِ5'ما' ق' Sف ِ Xِ•ا' ;'G
ƒ1o %,!ي'+)N ِ #ب ِديِع'3 #$ %,!z'ب يب'. #$ Dم!ي'z) R ا(,+-. % M!و'$ )#ب G),!م'$ ا56د7 ـ
#ـ$ يِ5'ما' ق' Sف يِت'با' œ)Vِ ب !G'. يِ ـ3! .' ,ِب 'V'-' SفP 89اق a/ ـصِ W! لا gVR يـف ـpاq +'$ ِ ـ#با #ـ$
bPِ Xِ 5يِم'ي
* 2 * 213 MوموWي Œي[ a6H6 او(ا[ اZ4 باب ـ
@ ƒ11 #$ 'a'2! ل' U يب'. ِ #ب *اِ د!+'$ ِ#ب '1ا'2! 3ِ4 #$ %Yِلا' م #$ "يِ+'5!ع'W!لا ا56د7 ـ
ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB *ا ' 9وـ3; ! ـت' $'? 'a' @!ي'ل) م ) ـX]Cد'N " ـMِ4P 89اق % ـYِ لا' م ِ ـ#ب ِ ـF'('.
\'لِ 4 ) ـت! م)W' ف 8D ـF'('. 9اق م)@'ل ي"ل' ـB' ™'ف او) مو)ق 89اق " ـم)6 Xـ5م 'd' ['Sف K) X!ت'ع'5' ـB % ـkا'ع'=ِب
*ا ) 9وـ3; ِ ـX!ي'ل' $ ' ـkا'W' ف Kءامِ ب ) ـX)ت!2' J' 5'ف ' ـFِ+)ل ا'م ِ9وU ! ـ#ِم "?و! ـ3ا !د'ق ا'5'ل % ,يِ ـص' 7
\"ل'ص'ف Kا'5ِ•ا' ;'G !#ِ م )yو)ج'ع!لا' G )g'ءا' ;'G )ميِت'ي!لا' G ا'('. )ت! L'L' B'G مل3G Xيل$ *ا \لB
bP'•','ص! (ا " م) 6 ِ#!ي'ت'ع![';
ƒ12 ِ ـ#ب ' ـMG);ا' R #ـ$ %d! ي'J) ف ) ـ#ب دmم2) م اـ56د7 'a' +!ي'| يـب'. ) ـ#ب ) ـMام!v)$ اـ56د7 ــ
)?' و! ـ3' _!ا' G )a'م'W! ل' $ 'M' Z'S' ت! ـ3اP 89اق ِ ـXيِب'. #ـ$ ِ?' و! ـ3' _!ا ِ ـ#ب ِ ـ#'م!7" ,لاِ د!+'$ #ـ$ '>','ت!5'$
!ت' ('Z!S' ت! ـ3ا'ف ) a'يِ;ا' ج!لا ِ ـت'N' ,'<' ف ــ ِ ـXِبا' ب \'ل' $ '?و)ع)W! لا ا'5!ل' U'. ا"5)[ !د'ق' G ــ *اِ د! +'$ \'ل' $
*ا ' 9وـ3; ) ـت! ي'.' ; ا' V'@'R 89اق " ـم) 6 K) ـX' 5!ي'ب'G يِ5!ي' ب \"ل' ـص' ف ' ـkا'ق " ـم)6 Kا'م)E'ل ' ـMِZ'Sف Kا'م)E'ل
bP' d' ع'ف مل3G Xيل$ *ا \لB
* 2 * 21n ميل0تلا دعب •,25ي kام€ا باب ـ
@ ƒ13 #ـ$ ءا'='$ ) ـ#ب \'ل! ع'ي يـ56د7 'Mا'ي!L) ـ3 #ـ$ \'ي!2' ي اـ(,+-. ?uد' ـ0) م اـ56د7 ــ
*ا \لـB *ِ ^وـ3; ' ـŒ!ل' - )ت! ي"ل' ـBP 89اق ِ ـXيِب'. #ـ$ ِ?'و! ـ3' _!ا ِ ـ#ب 'ديِ`'ي ِ ـ#ب %,ِبا' N
bP' •','2! (ا '•','ص! (ا ا' Zِ4 ' Mا'@'ف مل3G Xيل$
ƒ1n ِتِ با' 6 #$ D,'ع!0ِ م ا(,+-. " :ِ,!يبC`لا ' د'م!7' . و) ب'. ا56د7 %&ِفا' ; )#ب دmم2) م ا56د7 ـ
ا"5)[P 89اق ) X!5' $ *ا 'يِQ' ; %بِyا' $ ِ#ب ِءا,' +!لا #$ ِءا,'+!لا ِ #ب ِد!ي'+)$ #$ ِد!ي'+) $ ِ#ب
ِ ـXِ 5يِم'ي #ـ$ ' ـMو)@'( ! ـM'. ا'5!+'+!7' . ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB *ا ِ 9وـ3; ' ـŒ!ل' - ا'5!ي"ل' ـB ا'Zِ4
bPمل3G Xيل$ *ا \لB ِ XِE!N' وِ ب ا'5!ي'ل' $ )dِ +'W) ي'ف
* 2 * 21‚ X(ا@م يف tو=تي kام€ا باب ـ
@ ƒ1‚ ِ ـYِ ل' ملا' د!+'$ ) ـ#ب ِ`يِ`'ع!لا ) د!+' $ اـ56د7 % ـ&ِفا' ( ) ـ#ب ) ـ&يب/,لا ' a' ب!و'] و)ب'. اـ56د7 ــ
*ا ) 9وـ3; 9اق 9اق ' a' +!ع)| ِ ـ#ب ِ>',يِh)م!لا #ـ$ "يِ(ا' ـ3ا',)<! لا 'ءا' ='$ اـ56د7 " ـيِ |',)W!لا
\"ت'7 ِ ـXيِف \"ل' ـB :V/لا ِ ـ&ِQ! و'م!لا يـف ) ـkا'مِ€!ا ي" ل' ـص) ي '^P 8ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB
bP9C و'2' ت'ي
b)a' +!ع)| '#ب '>',يِh)ملا ' ~ِ ;!د)ي !م'ل " يِ(ا' 3',)<!لا ) ءا' ='$ '?) Gا' ? و)ب. 9اق
* 2 * 21ƒ aع[; ,-• #م X3.; &ف,ي ام دعب }د2ي kام€ا باب ـ
@ ƒ1ƒ ِ#ب ِ?ا'يِy )#ب ِ#'م!7" ,لاِ د!+'$ ا56د7 D,!ي'R)y ا56د7 'F)(و) ي )#ب )د'م!7' . ا56د7 ـ
" ـM'. G% ,!م'$ ِ ـ#ب *اِد!+' $ #ـ$ '>'?ا'و' ـ3 ِ ـ#ب ِ,!@'ب 'G % ـ&ِفا' ; ِ ـ#ب ِ ـ#'م!7" ,لاِ د!+'$ #ـ$ ' ـم'ع!('.
'}'د!7' Sف ' د'ع'ق' G '>HCصلا ) kا' مِ€!ا \'J' ق ا'Zِ4P 89اق مل3G Xيل$ *ا \لB *ا ' 9و3;
bP' >HCصلا " م']'. ! #"مِم )X'L! ل' - ' Mا'[ !#'م'G )X)]HB !ت" م'] !د'W' ف مCل@' ت'ي !M' . 'd! +'ق
ƒ17 #$ %dيِ W' $ ِ#با #$ 'Mا'ي!L) 3 #$ D&يِ['G ا56د7 'a' +!ي'| يب'. ) #ب )Mام! v)$ ا56د7 ـ
)sا' ت!Lِ مP 8مل3G Xيل$ *ا \لB *ا ) 9و3; 9اق 9اق " يِل' $ #$ a/يِL' 5'2! لا ِ #ب د/م2) م
bP) ميِل! 0"تلا ا'E)ليِ ل! 2' ]'G ),يِ+!@"تلا ا' E)ميِ,!2' ]'G );وEm=لا ِ >HCصلا
* 2 * 217 kام€ا tا+]ا #م kومSملا Xب ,م•ي ام باب ـ
@ ƒ1f \'ي!2' ي #ب دmم2) م يـ56د7 ' ـM'H!ج' $ ِ ـ#با #ـ$ \'ي!2' ي اـ56د7 ?uد' ـ0) م اـ56د7 ــ
*ا )9وـ3; 9اق 9اق ' Mا'ي!L) ـ3 يـب'. ِ ـ#ب 'a'يِGا'ع'م #ـ$ %`يِ,!ي'2) م ِ ـ#با #ـ$ ـMاC+'7 ِ ـ#ب
!م)@!W' +! ـ3' . ا'م!E' م ـXm(ِ‰ف % ?و)ج) ـ0ِب '^' G % ـtو)[G),ِب يِ(G);ِ?ا'+)] '^P 8ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB
bP) ! ("د'ب !د'ق ي"(ِ4 K)ت! ع'ف' ; ا' Zِ4 ِ Xِب يِ(و)[;!د)] )ت! ع'['; ا' Zِ4 ِ Xب
ƒ1i *اِ د!+'$ )ت! عِم'3 9اق ' 1ا'2! 34 يب'. #$ )a'+!ع)| ا56د7 ','م)$ )#ب )“!L' 7 ا56د7 ـ
!ــمEm('.P %ــبG) V' [ ),!ي'c 'و)R'G )ءا' ,'+!لا اــ56د7 9اق ــpاC 5لا ' ــl) =!<' ي "ــيِ م!='<!لا ' ديِ`'ي 'ــ#ب
ملــ3G Xــيل$ *ا \لــB *ا ِ 9وــ3; &ــم ِ ــtو[m,لا ' ــ#ِ م !م)E'ــ3' œ); او)ع'ف' ; ا'Zِ4 او) (ا' [
bPاG) د'ج' 3 'د'ج' 3 !د'ق ) g!G'.' ; ا' Zِ‰ف KAاما' يِق اوما'ق
ƒ2o )Mا'ي!L) 3 ا56د7 ^اق \'5!ع'ملا % •G),!ع'م )#ب )MG);ا' R 'G %ب!,7 ) #ب ),!ي'R)y ا56د7 ـ
#$ )g),!ي'c'G )Mا' ب'. MوCيِفو)@!لا ا56د7 D,!ي'R)y 9اق 8'?) Gا' ? و)ب. 9اق b'lِل! h'] ِ#ب 'Mا' ب'. #$
"ي+"5لا &ـم ي"ل' ـص) ( ا"5)[P 89اق ِ ءا','+!لا #ـ$ \'ل! ي'ل يـب'. ِ ـ#ب ِ ـ#'م!7" ,لاِ د!+'$ #ـ$ ِ ـم'@'2!لا
Xيل$ *ا \لB "ي+"5لا ‹' ,'ي \"ت'7 ) g',!E'‡ ا"5ِم Dد'7' . و)5!2' ي 'H'ف مل3G Xيل$ *ا \لB
bP) &'J' ي مل3G
ƒ21 يـب'. #ـ$ ــ " ـ:ِ;ا' `'L!لا \ـ5!ع'ي ــ ' 1ا'2! ـ3ِ4 و)ب'. اـ56د7 % ـ&ِفا' ( ) ـ#ب ـ&يبm,لا اـ56د7 ــ
ِ,'+!5ِم!لا \' ل' $ )9وWي 'ديِ`'ي ' ـ#ب *ا'د!+'$ )ت! عِم' ـ3P9اق % ;ا' 6ِ? ِ ـ#ب ِ ـبِ ;ا' 2) م #ـ$ '1ا'2! ـ3ِ4
ا' Zِ‰ف ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB *ا ِ 9وـ3; &ـم MوCل' ـص) ي او)(ا' [ ! ـمEm('. ) ءا','+!لا يـ56د7
' ـ&'Q' G !د'ق ) ـX' (!G','ي \"ت'7 Aاما' يِق ! 9' `'( ! ـم'ل ) ـg'دِم'7 ! ـ#'مِل *ا ' &ِم' ـ3 9اق ا' Zِ4' G او)ع'['; ' ـ&'[';
bPمل3G Xيل$ *ا \لB ) X' (و)ع'+!ت'ي "م) 6 ِ”!;'_!اب ) X'ت'E!+'N
* 2 * 21f Xل+ق &J' ي G. kام€ا d+ق &ف,ي #ميف ديدzتلا باب ـ
@ ƒ22 يـب'. #ـ$ %?ا'يِy ِ ـ#ب د/م2) م #ـ$ )a' +!ع)| اـ56د7 ','م)$ ) ـ#ب ) ـ“!L' 7 اـ56د7 ــ
\'z!<' ي '^'. ! G'. K\'z!<' ي ا'م'.P 8ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB *ا ) 9وـ3; 9اق 9اق ' >',!ي',)R
!G'. K%;ا' مِ7 'ــp! .' ; )X'ــ3!.' ; *ا 9C و'2) ي !ــM'. D دِNا' ــ3 )ــkا' مِ€!ا' G )X'ــ3!.' ; 'ــ&' ف' ; ا' Zِ4 م)[)د'7' .
bP% ;ا' مِ7 ' >';و)B ) X']';و)B
* 2 * 21i kام€ا d+ق •,ص5ي #ميف باب ـ
@ ƒ23 )>'دِ•ا' y اـ56د7 " ـيِ5!R"دلا % d! ي'h)ب ) ـ#ب ) ـ“!L' 7 اـ(S+(. ِء' H'ع!لا ) ـ#ب دmم2) م اـ56د7 ــ
\'ل' $ ! ـمEmJ'7 ملـ3G Xي ل$ *ا \لـB " ي+"5لا " ـM'.P % ـF'('. #ـ$ %d)L! ل) ف ِ ـ#ب ِ;ا' ت!<) ملا #ـ$
bPِ >HCصلا ' #ِ م ِXِفا',ِص! (ا ' d! +'ق او) فِ ,'ص! 5'ي !M'. ! م)Rا' E'('G ِ>HCصلا
* 2 * 22o Xيف \لصي ام باو6. tام) N باب ـ
@ ƒ2n #$ l/ ي'0)ملا ِ #ب ِديِع'3 #$ %با'Eِ| ِ#با #$ %Yِلا'م #$ "يِ+'5!ع'W! لا ا56د7 ـ
ِ ـب! و'6 يـف ِ >HC ـصلا #ـ$ 'dِ Š) ـ3 ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB *ا ' 9وـ3; " ـM'.P ' >',!ي',)R يـب'.
bPِ Mا'ب!و'6 !م@mل) @ِل' G'. 8مل3G Xيل$ *ا \لB " ي+"5لا 9اWف K%دِ7ا' G
ƒ2‚ '>',!ي',)R يب'. #$ ِO',!$'_!ا #$ ِ?ا(C`لا يب'. #$ )Mا'ي!L) 3 ا56د7 ?uد'0) م ا56د7 ـ
ِدِ7ا' و!لا ِ ب!و"vلا يف !م)[)د'7' . " d' ص)ي ^P 8مل3G Xيل$ *ا \لB *ا ) 9و3; 9اق 9اق
bPD ء! ي'| )X!5ِم ِX! ي'+ِ@!5'م \'ل' $ 'F!ي'ل
ƒ2ƒ #$ \'5!ع'م!لا ) dيِ$ا'م!3ِ4 ا56د7 ?uد' 0' م ا56د7G bs \'ي!2' ي ا(S+(. ?uد' 0' م ا56د7 ـ
9اق ' >' ,!ي',)R يب'. #$ 'a' مِ,!@ِ$ #$ %,يِv'[ يب'. ِ #ب \'ي!2' ي #$ *اِ د!+'$ يب'. ِ #ب ِkا' zِR
! ـŒِلا' <)ي!ل' ف % ـب! و'6 يـف م)[)د'7' . \" ل' ـB ا'Zِ4P 8ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB *ا ) 9وـ3; 9اق
bPِ X!ي'Wِ ]ا' $ \'ل' $ ِX! ي'ف' ,'=ِب
ƒ27 'a'ما' م). يب'. #$ %ديِع'3 ِ#ب \'ي!2' ي #$ )!يل" لا ا56د7 %ديِع'3 )#ب )a' +!ي'ت)ق ا56د7 ـ
مل3G Xيل$ *ا \لB *ا ' 9و3; )ت!ي'.' ;P 89اق ' a' م'ل' 3 يب'. ِ #ب ','م)$ #$ %d! E'3 ِ#ب
bPِ X! ي'+ِ@!5'م \'ل' $ ِX! ي'ف' ,'U '#!ي'ب AاLِلا' <) م AاLِ 2' ت!ل) م %دِ7ا' G %ب! و' 6 يف ي"ل' ص) ي
ƒ2f #$ %;!د'ب )#ب *ا) د!+' $ ا56د7 "يِL' 5'2! لا G% ,!م'$ )#ب )kِy'H)م ا56د7 ?uد' 0) م ا56د7 ـ
'ءا'ج' ف ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB " ي+"5لا \' ل' $ ا'5!مِد'قP 89اق ِ ـXيِب'. #ـ$ % ـˆ!ل' U ِ ـ#ب ِ ـF!ي'ق
'ــˆ'ل! U'Sف 89اق jِ دِ7ا'و!لا ِ ــب! و"vلا يــف ِ>HCــصلا يــف ‹' ,']ا' م *ا " ــيِ +'(اي 89اWف Dd) N' ;
'kا' ق " م) 6 Kا'مِEِب 'd' م'ت!|ا'ف K)g'ءا' ?ِ ; ِXِب '1ِ;ا' U )g';ا' yِ4 مل3G Xيل$ *ا \لB *ا ' 9و3;
ـم@mل) ['G'. 89اق '>HC ـصلا \'J' ق ! ـM' . ا"مل' ف Kملـ3G Xـيل$ *ا \لـB *ا" يِ+'( ا'5ِب \"ل' ـص' ف
bPِ #! ي'ب!و'6 )دِج' ي
* 2 * 221 يلصي م6 gاLق يف بوvلا دWعي dN,لا باب ـ
@ ƒ2i يب'. #$ 'Mا'ي!L) 3 #$ D&يِ['G ا56د7 ":ِ;ا' +!('_!ا ' Mام!ي'ل) 3 )#ب دmم2) م ا56د7 ـ
!مِEِقا' 5!$'. يف !مRِ;)y). :ِدِقا' $ '9اNC,لا ) ت!ي'.' ; !د'W'لP 89اق % د! ع'3 ِ#ب ِd! E'3 #$ %kِyا' 7
ِ9ا' v!مS[ ِ>HC ـصلا يـف ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB *ا ِ 9وـ3; ' ـŒ!ل' - ِ ;)y)_!ا ِ ـˆيِQ ! ـ#ِم
bP)9اNC ,لا '&'ف! ,'ي \"ت'7 " #) @'3)œ) ; '#!ع'ف! ,'] ^ ِءا0C5لا ' ,'z! ع'ما' ي 8Ddِ •ا' ق 9اWف Kِ Mا'ي!+"صلا
* 2 * 222 g,يc \ل$ XJعب بو6 يف يلصي dN,لا باب ـ
@ ƒ3o يـب'. #ـ$ %#يِ ـص'7 يـب'. #ـ$ )>'دِ•ا' y اـ56د7 "يِ ـ0ِلايC =لا ِ ديِل' و!لا و)ب'. اـ56د7 ــ
) ـX) J! ع'ب % ـب! و' 6 يـف \"ل' ـB ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB " ي+"5لا " ـM'.P ' az•ا' $ #ـ$ %†لا' ـB
bP" ي'ل' $
* 2 * 223 د7اG “يمق يف يلصي dN,لا باب ـ
@ ƒ31 ِ#ب \' 3و)م #$ ـ دqم2) م '#با ي5!ع'ي ـ ِ`يِ`'ع!لا ) د!+'$ ا56د7 "يِ+'5!ع'W! لا ا56د7 ـ
)ديِــB' . Dd) N' ; ي"(ِ4 *ا ' 9وــ3;ا'ي 8)ــت!ل) قP 9اق ِ ــt'و! ['_!ا ِ ــ#ب 'a'م'ل' ــ3 #ــ$ 'ــميِRا,بِ 4
bP% a' [!و'zِب !و'ل' G )g!;);!yا' G !م'ع'( 89اق jِدِ7ا' و!لا ِ “يِم'W! لا يف ي"ل' B) Sف'.
ƒ32 'dيِ•ا' ,!3ِ4 #$ %,!ي'@)ب يب'. ) #ب \'ي!2' ي ا56د7 %&يِ`'ب ِ#ب ِمِ]ا' 7 ) #ب دmم2) م ا56د7 ـ
د/م2) م #$ 'd' م!,'7 و)ب. ' و)R'G K9اق ا' V['G 8'?) Gا' ? و)ب. 9اق b" :ِ,ِما' ع!لا ' d' م!و'7 يب'. #$
%“يِم'ق يـف *اِ د!+'$ ) ـ#ب ),ِبا' N ـا5C م'.P 89اق ِ Xيِب'. #$ %,!@'ب يب'. ِ ـ#ب ِ ـ#'م!7" ,لاِ د!+'$ ِ#ب
Xـيل$ *ا \لـB *ا '9وـ3; ) ـت! ي'.' ; ي"(ِ4 89اق ' •',' ـص! (ا ا"مل' ف K)ءا' ?ِ ; ِ ـX!ي'ل' $ ' ـF!ي'ل
bP% “يِم'ق يف ي"ل' ص) ي مل3G
* 2 * 22n Xب ;`تي AاWيQ بوvلا Mا[ اZ4 باب ـ
@ ƒ33 ِd! J'L! لا ) #ب \'ي!2' ي 'G ِ#'م!7",لاِ د!+' $ )#ب )Mام!ي'ل) 3 'G ;اqم'$ )#ب )kا'zِ R ا56د7 ـ
%دِRا' ج) م )#ب )بو)W! ع'ي ا56د7 ـ 'dيِ $ا'م!3ِ4 ' #با \'5!ع'ي ـ Dمِ]ا' 7 ا56د7 او)لاق " يِ(ا' ت!0ج/0لا
\5!ع'ي ـ Aا,ِ با' N ا'5!ي']'. 89اق تما/ صلا ِ #ب '>'?ا'+)$ ِ#ب ِديِل' و!لا ِ #ب '>'?ا'+)$ #$ '>';!`'7 و)ب'.
'kا' W' ف % >'G! `'c يف مل3G Xيل$ *ا \لB *ا ِ 9و3; &م )I! ,ِ3P 89اق ـ *اِ د! +'$ '#با
اـE'ل ! ـت' (ا' [G يِل ! ـ•)ل! +'] ! ـم'لف ا'E!ي'ف' ,'U ' ـ#!ي'ب ) ـŒِلا' -). ) ـت! +'R'Z D>' ?!,)ب " ـيل' $ ! ـت'(ا' [G ي"ل' ـص) ي
)ت!ŠِN " م)6 K) w)W! 0'] ^ ا'E!ي'ل' $ )ت!ص'قا' و'] "م)6 Kا'E!ي'ف' ,'U '#! ي'ب )ت!L' لا'- " م)6 Kا' E)ت!0'@'5'ف ) بِZا'ب'Z
يِ(';ا' ?'Sف :ِ د'يِب 'V'-' Sف ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB *ا ِ 9وـ3; ِ;ا' ـ0' ي #ـ$ ) ـت! م)ق \"ت'7
ِ ـX! ي'د'يِب ا'(!V'-'Sف Kِ gِ;ا' ـ0'ي #ـ$ ' ـkا'ق \"ت'7 % ,!<' ـB ) ـ#با 'ءا' ج' ف Kِ ـXِ 5يِم'ي #ـ$ يِ5'ما'ق' . \"ت'7
يِ5)W) م!,'ي مل3G Xيل$ *ا \لB *ا ) 9و3; 'd' ع'N' G 89اق b)X'L! ل' - ا'5'ما'ق' . \"ت'7 Aاعيِ م'N
\لB *ا ) 9و3; 'x','ف ا"مل' ف Kا'Eِب ';`/]'. ! M'. "ي'لِ 4 ';ا' |'Sف ِ Xِب )ت!5ِ='ف " م) 6 ),)ع!|'. ^ ا'('.' G
Aاعِ ــ3ا'G 'ــMا'[ ا' Zِ4 89اق b*ا ' 9وــ3;ا'ي 'ــY! ي"+'ل 8) ــت! ل) ق j),ِبا' Nا' ي 89اق ملــ3G Xــيل$ *ا
bP'~ِ و!W' 7 \' ل' $ )g!?)د!|اف اWTي'Q ' Mا'[ ا' Zِ4' G KِXي'ف' ,'U '#!ي'ب !Œِلا'<' ف
ƒ3n #$ %&ِفا' ( #$ بوCي'. #$ %د!ي'y )#ب ?اmم'7 ا56د7 %ب!,'7 ) #ب )Mام!ي'ل) 3 ا56د7 ـ
ا' Zِ4P 8),'م)$ 9اق 9اق G. Kملــ3G Xــيل$ *ا \لــB *ا ) 9وــ3; 9اق 9اق ' ,'م)$ ِــ#با
'^' G ِ ـXِب !;`/ت'ي!ل' ف D دِ7ا' G D ـب! و'6 "^ِ4 ! ـ#)@'ي ! ـم'ل ! ـMِ‰ف Kا'مِEيف "d' ـص) ي!ل' ف ِ ـMا'ب!و'6 م)[ِد'7' _ ' ـMا'[
bPِ ?و)E'ي!لا '9ا' مِت!|ا !dِ م'ت!z'ي
ƒ3‚ 'aل!ي'م)] و)ب'. اـ56د7 دqم2) م ) ـ#ب )ديِع' ـ3 اـ56د7 " ـيِل! R"Vلا \'ي!2' ي ) ـ#ب دmم2) م اـ56د7 ــ
#$ '>'د!ي',)ب ِ#ب *اِ د!+'$ #$ "يِ@'ت'ع!لا *ا) د!ي'+)$ ِlي5)ملا و)ب'. ا56د7 %†ِQا' G )#ب \'ي!2' ي
'^ % ـ•ا'2ِ ل يـف ي"ل' ـص) ي ! ـM'. ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB *ا ) 9وـ3; \'E'(P 89اق ِ ـXيِب'.
bP) ءا' ?ِ; ِX! ي'ل' $ 'F!ي'ل' G 'dيِGا,'3 يف ي"ل' ص) ي !M'. ' ,'-' ^ا'G KِXِ ب †m|' و'ت'ي
* 2 * 22‚ >Hصلا يف 9ا+3€ا باب ـ
@ ƒ3ƒ #$ %مِBا' $ #$ 'a'(او'$ يب'. #$ '?)Gا' ? و)ب'. ا56د7 'k'`!-' . ) #ب )د! ي'y ا56د7 ـ
ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB *ا ' 9وـ3; )ت! عِم' ـ3 9اق % ?و)ع! ـ0' م ِ ـ#با #ـ$ ' ـMام!v)$ يـب'.
'dِ 7 يـف ) ـg),![ِZ "d' N *ا ' ـ#ِم ' ـF!ي'ل' ف 'ء' H'ي)- ِ Xِ]'H' ـB يـف ) ـg';ا' yِ4 ' d' +! ـ3'. ! ـ#'مP 8) 9وWي
bP% k','7 ' ^'G
مـE5م %?و)ع!ـ0' م ِـ#با \'ل' $ Aافو) ق! و' م %مِـBا' $ #ـ$ Da' $ا'م'N ا' V'R ‹' G'; 8'?)Gا' ? و)ب. 9اق
b'a' يِGا'ع)م و)ب'.' G ِ„'و!7' _!ا و) ب'.' G %د!ي'y '#ب ?اmم'7' G 'a' م'ل' 3 )#ب ?اmم'7
ƒ37 #$ %,'L! ع'N يب. #$ \'ي!2' ي ا56د7 )Mا' ب'. ا56د7 'dيِ$ا'م!3ِ4 ) #ب \'3و) م ا56د7 ـ
9اق ! Zِ4 )g';ا' yِ4 A Hِ+!0) م ي"ل' ص)ي Dd) N' ; ا'م'5!ي'بP 89اق ' >',!ي',)R يب'. #$ %;ا' 0' ي ِ#ب ِءا' ='$
م)6 K'ءا' N " م)6 SCQ' و' ت'ف 'l'R'V'ف K!S" Q' و'ت'ف ! l'R!Zا 8مل3G Xيل$ *ا \لB *ا ) 9و3; )Xل
' ـY' ل ا'م *ا '9وـ3;ا'ي Dd) N' ; ) ـXل 9اWف Kءا'N " ـم)6 SCQ' و' ت'ف ' ـl' R'V'ف K!S" Q' و'ت'ف ! ـl' R!Zا 89اق
"Mِ4' G K)g';ا' yِ4 D dِ +!0)م 'و) R'G ي"ل'ص) ي 'Mا'[ Xm(ِ4 89اق j) X! 5'$ "ت' @'3 "م)6 KSCQ' و' ت'ي !M'. ) X']!,'م'.
bP) g';ا' yِ4 % dِ +!0)م %d) N' ; '>'H'B )d' +!W' ي ^ )g) ,![ِZ "d' N *ا
* 2 * 22ƒ >.,ملا \لص] م[ يف باب ـ
@ ƒ3f !ت'ل' S' 3 اEC('. X/م). #$ %V)L! 5)ق ِ د!ي' y ِ#ب د/م2) م #$ %Yِلا'م #$ "يِ+'5!ع'W! لا ا56د7 ـ
ِ;امِ<! لا يــف ي" ل'ــص) ]P 8تلاWف jِــبايCvلا ' ــ#ِم )>'.! ,'م!لا ِ ــXيِف ي"ل' ــص) ] ا'Zا'م 8'a'م'ل' ــ3 "ــk).
bPا' E!ي'م'د'ق ' ;و)E)‡ lm ي'h)ي :V/لا ِ •با/ 0لا ِt!;"دلا' G
ƒ3i )#ب ِ#'م!7",لا) د! +'$ ا56د7 ','م)$ )#ب )Mام! v)$ ا56د7 \'3و) م )#ب )دِRا' ج) م ا56د7 ـ
'a' م'ل' ـ3 " ـk). #ـ$ 9اق ِ ـيد2لا اVEب % د!ي' y ِ ـ#ب د/م2) م #ـ$ ــ % ;ا' 5يِ? ' ـ#با \ـ5!ع'ي ــ *اِ د!+'$
'F!ي'ل % ;ا'مِ-' G %t!;ِ? يف )>'.!,'م!لا ي" ل' ص)]'.P 8مل3G Xيل$ *ا \لB "ي+"5لا ! ت'ل' S' 3 اEC('.
bPا'E! ي'م'د'ق ' ;و)E)‡ ي" ='h)ي Aاhِ با' 3 )t!;"دلا ' Mا'[ ا' Zِ4 89اق jD;ا' yِ4 ا' E!ي'ل' $
) ـ#ب ) ـ“!L' 7' G ','J) م ) ـ#ب ),!@'ب'G % ـF'('. ) ـ#ب ) ـYِ لا' م ' ـيد2لا اVR ‹' G'; 8'?)Gا' ? و)ب. 9اق
ِد!ي'y ِ ـ#ب د/م2) م #ـ$ '1ا'2! ـ3ِ 4 ) ـ#با'G % ـl! •ِZ يـب'. ) ـ#با'G %,'L! ع'N ) ـ#ب )dيِ$ا'م! ـ3ِ4' G % ـ}ا' يِc
اG),'ص'ق مل3G Xيل$ *ا \لB "ي+"5لا مE5م Dد'7' . ! ,)[!V'ي !م'ل K' a'م'ل' 3 "k). #$ X/ م). #$
b'a'م'ل' 3 "k). \'ل' $ ِXِب
* 2 * 227 ;ام- ,يhب يلص] >.,ملا باب ـ
@ ƒno #ـ$ ?اuم'7 اـ56د7 %9ا' E!5ِم ) ـ#ب ـOاmج' 7 اـ56د7 \"5'v)ملا ) ـ#ب دmم2) م اـ56د7 ــ
"ي+"5لا #ـ$ 'az•ا'$ #ـ$ ِ ـ}ِ;ا' 2! لا ِ ـت! 5ِب aC يِL' ـB #ـ$ '#يِ ,يِ ـ3 ِ ـ#ب د/م2) م #ـ$ '>'?ا'ت'ق
bP%;امِ<ِ ب "^ِ4 % ‘ِ•ا7 ' >'H'B *ا )d' +!W' ي ^P 89اق Xm ('. مل3G Xيل$ *ا \لB
#$ ِ#' 0'2! لا #$ '>'?ا'ت'ق #$ ـ 'a' بG!,'$ يب'. ' #با \5!ع'ي ـ Dديِع'3 )gا' G'; 8'?)Gا' ? و)ب. 9اق
bمل3G Xيل$ *ا \لB "ي+"5لا
8*ا Xم7; ميWلا #با 9اق
دــق >.,ما >HــB *ا dــ+Wي ^P Xــ…LلG KX2ي2ــB يــف aــمي`- #ــبا XــN,-.G
ت5ب aيLB ^4 K#ي2ي2صلا يف مEب {ت2م g?ا534 9اN;G P;ام<ب ^4 تQا7
bIاWvلا يف Mا+7 #با اR,[Z دقG K};ا2لا
ƒn1 " ـM'.P دqم2) م #ـ$ ـبوC ي'. #ـ$ %د! ي'y ) ـ#ب ?اmم'7 اـ56د7 %دي'+)$ ) ـ#ب دmم2) م اـ56د7 ــ
"ــMِ 4 8تلاWف Kاـ'Eل Aا]ا' 5'ب !ــI' .' ,'ف ِــIا'2لC =لا ' a'2! ل' U "ــk). aCيِL' ــB \' ل' $ !ــت' ل' `'( 'az•ا' $
) ـg'و!W' 7 " ـيلِ 4 \'W! ل'Sف KD a'يِ;ا' N يِ]',!ج) 7 يـفG 'd' -' ? ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB *ا 9وـ3;
AاL! ـصِ ( 'a'م'ل' ـ3 " ـk). ' د!5ِ$ ي"تلا ' >ا'ت'L! لا' G AاL! ـصِ ( ِ ـgِV'R يِ=!$'Sف ِ ـ#!يتCW) zِ ب ـXي/W) | 8يِل 9اقG
bPا'ت'Qا' 7 ! د'ق " ^ِ4 ام)Rا' ;). ^ !G'. !ت' Qا'7 ! د' ق "^ِ4 ا' Rا' ;). ^ ي"(ِ‰ف
b'#يِ,يِ3 ِ#با #$ Dkا'zِR )gا' G'; 'Yِ ل' V'[G 8'?) Gا' ? و)ب. 9اق
* 2 * 22f >Hصلا يف 9د0لا باب ـ
@ ƒn2 #$ ِ~';ا' +)ملا ِ #با #$ \'3و)م )#ب )ميِRا,بِ 4 ' G ِء'H'ع!لا ) #ب دmم2) م ا56د7 ـ
يـب' . #ـ$ )ـميِRا,بِ 4 9اق Kِءا' =' $ #ـ$ ِ9' و!7' _!ا ' Mام!ي'ل) ـ3 #ـ$ 'ـMا' و! ['Z ِـ#ب ِ#' ـ0'2!لا
Kِ>HC ـصلا يـف ِ 9دm ـ0لا #ـ$ \'E'( ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB *ا ' 9وـ3; " ـMِ4P 8' >',!ي',)R
bP)gا'ف ) dNm,لا ي" =' h)ي !M'.' G
*ا \لـB "ي+"5لا " ـM'.P ' >',!ي',)R يـب'. #ـ$ ِءا' =' $ #ـ$ Dd! ـ0ِ $ ) ـgا' G'; 8'?)Gا' ? و)ب. 9اق
bPِ>HCصلا يف ِ 9! د"0لا #$ \'E'( مل3G Xيل$
ƒn3 89اق % {!ي',)N ِ #با #$ Oاu ج'7 ا56د7 tا/ +"=لا ِ #ب \'0ي'$ )#ب دmم2) م ا56د7 ــ
bPA ^ِ?ا'3 ي"ل' ص) ي 'ءا' ='$ )ت! ي'.' ; ا' م ),'v!['.P
b'يد2لا ' Yِ ل' Z ŒmعِJ) ي ا' V'R'G 8'?) Gا' ? و)ب. 9اق
* 2 * 22i ءا05لا ,ع| يف >Hصلا باب ـ
@ ƒnn \'5!ع'ي ـ دqم2) م #$ )'ع!|'_!ا ا56د7 يب'. ا56د7 %Zا'ع)م )#ب *ا ) د!ي'+)$ ا56د7 ـ
ا'E!5'$ *ا ' ـيِQ' ; 'az•ا' $ #ـ$ % ـˆيِW' | #ـ$ % ـˆيِW' | ِ ـ#ب *اِد!+'$ #ـ$ ــ ' #يِ ,يِ ـ3 ' ـ#با
bPا'5ِL) 2) ل ! G'. ا' (ِ,)ع)| يف ي"ل' ص) ي ^ مل3G Xيل$ *ا \لB *ا ) 9و3; 'Mا'[P 8تلاق
bيب'. " Y' | 8*ا )د!ي' +)$ 9اق
* 2 * 23o g,ع| Aاصقا$ يلصي dN,لا باب ـ
@ ƒn‚ يـ56د7 % ـ{!ي',)N ِ ـ#با #ـ$ ـ1ا/y",لا ) د!+'$ اـ56د7 ' ـيِل' $ ) ـ#ب )#' ـ0'2! لا اـ56د7 ــ
‹'.' ; Xm('.P ِXيِب'. #$ }mد'2) ي ":ِ,)+!W' م!لا % ديِع'3 يب'. ِ #ب ِديِع'3 #$ \'3و)م )#ب )Mا,! مِ$
)kHC0لا ا'م)E!ي'ل' $ 'يِل' $ ِ#ب ِ#'0'2ِ ب ",'م مل3G Xيل$ *ا \لB "ي+"5لا \' ل! و'م %&ِفا' ; ا'ب'.
ِX!ي'لِ 4 D #' 0'7 ' ت'L' ت!لا' ف %&ِفا' ; و)ب'. اECل' 2' ف K)gا' L' ق يف )g',!L' Q ' y','c !د'ق' G Aامِ •ا' ق ي"ل' ص)ي 'و)R'G
'9وـ3; )ت! عِم' ـ3 ي"(ِ‰ف ! ـl' J! h'] '^'G 'Yِ ]'H' ـB \' ل' $ !dِ +!ق' . 8% ـ&ِفا' ; و)ب'. 9اWف KAا+' J! h)م
ــ ِ ـMا'=!ي"zلا )د'ع!W' م \ـ5!ع'ي Pِ ـMا'=!ي"zلا )d! Lِ [ b' ـYِ ل' Z )9وWي ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB *ا
bِgِ,!L' Q ' y',!h'م \'5!ع'ي
ƒnƒ " ـM' . ِ ـ}ِ ;ا'2! لا ِ ـ#ب Gِ ,!م'$ #ـ$ % ـl! R'G ) ـ#با اـ56د7 'a' م'ل' ـ3 ) ـ#ب دmم2) م اـ56د7 ــ
‹'.' ; ــpاq +'$ 'ــ#ب *ا' د! +'$ "ــM'.P ) ــX6Cد'7 ــpاq +'$ ِــ#با \'ل! و' م Aا+! ي',)[ "ــM'. ) ــX6Cد'7 A ا,! ي'@)ب
'd'ع'ج' ف ) ـg'ءا' ;'G ' ـkا'W' ف Kِ ـXِ•ا' ;'G ! ـ#ِم D ـ„و)W! ع'م )X) ـ3! .' ;'G ي"ل' ـص) ي ِ ـ}ِ ;ا'2! لا ' ـ#ب *ا' د!+'$
jيِ3!.' ;'G 'Y'لا' م 89اWف pاq +'$ ِ#با \' لِ 4 'd' +!ق' . ' •','ص!(ا ا"مل' ف K),'-' ^ا )X'ل " ,!ق' .' G Xmل) 2' ي
)d' v'م ا' V'R )d' v'م ـامC (ِ4 8) 9وWي ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB *ا ' 9وـ3; )ت! عِم' ـ3 ي"(ِ4 89اق
bPD •و)ت!@'م 'و) R'G ي"ل' ص) ي :V/لا
* 2 * 231 dع5لا يف >Hصلا باب ـ
@ ƒn7 ِ#ب ?ا/+'$ )#ب دmم2) م ي56د7 %{!ي',)N ِ #با #$ \'ي!2' ي ا56د7 ?uد'0) م ا56د7 ـ
*ا \لـB "ي+"5لا ) ـت! ي'.';P 89اق ِl•ا/ ـ0لا ِ ـ#ب *اِد! +'$ #ـ$ 'Mا'ي!L) ـ3 ِ ـ#با #ـ$ ','L! ع'N
bPِ gِ;ا' 0' ي #$ ِX!ي'ل! ع'( '&'Q' G'G ِ†!ت'L! لا ' k!و'ي ي"ل' ص) ي مل3G Xيل$
ƒnf )#با ا(S+(. ^اق % مِBا' $ و)ب'. ' G 1ا/ y",لا ) د!+'$ ا56د7 'يِل' $ )#ب )#'0'2! لا ا56د7 ـ
'Mا'ي!L) 3 )#ب 'a'م'ل' 3 و)ب'. ي(,+-. ) 9وWي ','L! ع'N ِ #ب ?ا/+'$ '#ب دCم2) م )ت! عِم'3 9اق % {!ي',)N
ِl•ا/ ــ0لا ِ ــ#ب *اِ د! +'$ #ــ$ G%,!م'$ )ــ#ب *ا) د!+'$ 'G "ــ:ِ دِبا'ع!لا l/ ي'ــ0)ملا ) ــ#ب *ا) د! +'$ 'G
'>';و)3 '†ِ ت!L' ت!3ا' ف aC @'مِب '†!+"صلا مل3G Xيل$ *ا \لB *ا ) 9و3; ا'5ِب \"ل' BP 89اق
) ـ#با ــ \' ـ0يِ$'G \' ـ3و)م ),ِ[ِZ !G'. ' ـMG);ا' R'G \' ـ3و)م ),![ِZ 'ءا'N ا' Zِ4 \"ت'7 ' ـ#يِ5ِم!•)ملا
'&'[','ف ' •'V'2' ف D a' ل! ع'3 مل3G Xيل$ *ا \لB "ي+"5لا ِ I'V'-' . ـ او) L'ل' ت!-ا G. " Y)z' ي ?اq+'$
bP' Yِ ل' Vِل D,ِQا7 ِl•ا/ 0لا )#ب *ا) د! +'$'G
ƒni ":ِد!ع"0لا a'ما' ع'( يب'. #$ %د!ي'y )#ب ?اmم'7 ا56د7 'dيِ$ا'م!3ِ4 ) #ب \'3و) م ا56د7 ـ
Xيل$ *ا \لB *ا ) 9و3; ا'م'5!ي'بP 89اق " :ِ;!د)<!لا % ديِع'3 يب'. #$ '>',!J' ( يب'. #$
' ـYِ ل' Z ‹'.' ; ا"مل' ف Kِ gِ;ا' ـ0'ي #ـ$ ا'م)E'ع'Qو' ف ِ ـX!ي'ل! ع'( ' ـ&'ل' - ! Zِ4 ِ Xِبا'2! ـB' Sب ي"ل' ـص) ي ملـ3G
ا'م 89اق ) X']'H'B مل3G Xيل$ *ا \لB *ا ) 9و3; \'J' ق ا"مل' ف K!م)E'لا' عِ( ا! و'W! ل' . ) k!و)W!لا
9اWف Kا'5'لا' عِ( ا'5!ي'W!ل' Sف ' ـY! ي'ل! ع'( 'ـت! ي'W! ل' . ' ـ~ا' 5!ي'.' ; 8او)لاق jم)@'لا' عِ( م)@ِ•ا' W!لِ 4 \' ل' $ م)@'ل' م'7
" ـM'. يِ(','+!-'Sف ا']'. ) kHC ـ0لا ِ ـX! ي'ل' $ 'dيِ,!+ِN " ـMِ4 8ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB *ا ) 9وـ3;
‹'.' ; ! ـMِ‰ف ! ,)…!5'ي!ل' ف دِج! ـ0'ملا \' لِ 4 م)[)د'7' . 'ءاN ا'Zِ4 89اقG K‹A Z'. 9اق G' . KAا;' V' ق ا'مِEيِف
bPا' مِEيف "d' ص) ي!ل' G )X' 2' 0!مي!ل' ف ‹AZ'. ! G'. A ا;' V'ق ِ Xي'ل! ع'( يف
ƒ‚o ),!@'ب ي56د7 )>'?ا'ت'ق ا56د7 )Mا' ب'. ا56د7 'dيِ$ا'م!3ِ 4 ' #با \5!ع'ي ـ \'3و) م ا56د7 ـ
يـف 9اق D ـ! +)- ا'مِEيفP 89اق اVEب ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB " ي+"5لا #ـ$ *اِد!+' $ ) ـ#ب
bPD! +)- ِ #!ي'عِQ! و'ملا
ƒ‚1 ِ#ب ِ9' HِR #$ ":ِ;ا' `'L! لا ' a'يِGا'ع)م )#ب )Mا' G!,'م ا56د7 %ديِع'3 )#ب )a' +!ي'ت)ق ا56د7 ـ
\لB *ا ) 9و3; 9اق 9اق ِ Xيِب'. #$ %p!G'. ِ #ب ?ا/د'| ِ#ب \'ل! ع'ي #$ "يِل! م",لا % Mو)م!ي'م
bP! مِEِفا' Lِ - ' ^'G !مِEِلا' عِ( يف MوCل' ص) ي ^ !مEm(ِ‰ف ' ?و)E'ي!لا او)Lِ لا'-P 8مل3G Xيل$ *ا
ƒ‚2 #$ م"ل' ع)ملا % #! ي'0)7 #$ ِ~';ا' +)ملا ) #ب "يِل' $ ا56د7 'ميِRا,بِ 4 ) #ب )مِل! 0) م ا56د7 ـ
Xـيل$ *ا \لـB *ا ' 9وـ3; ) ـت! ي'.' ;P 89اق ـg/د'N #ـ$ ِ ـXيب'. #ـ$ % ـl! ي'ع)| ِ ـ#ب Gِ,!م'$
bPHT ع'5'ت)م'G Aايِفا' 7 ي" ل' ص) ي مل3G
* 2 * 232 امEعJي #ي. Xيلع( &ل- اZ4 \لصملا باب ـ
@ ƒ‚3 'م)ت!3); )#ب )†لاB ا56د7 ','م)$ )#ب )Mام!v)$ ا56د7 "يِل' $ )#ب )#' 0'2! لا ا56د7 ـ
'>',!ي',)R يـب'. #ـ$ ' ـY' Rا' م ِ ـ#ب 'Œ) ـ3و)ي #ـ$ % ـF!ي'ق ِ ـ#ب ِ ـ#'م!7" ,لاِ د!+'$ #ـ$ %,ِما' $ و)ب'.
'H'ف م)[)د'7' . \"ل' B ا'Zِ4P 89اق مل3G Xيل$ *ا \لB *ا ' 9و3; "M'. ) X! 5'$ *ا 'يِQ' ;
#$ 'Mو) @'ي !M'. " ^ِ4 ِ gِ,!ي'c ِ#يِم'ي #$ 'Mو)@'ت'ف ِ gِ;ا' 0'ي #$ '^'G ِXِ5يِم'ي #$ ِX!ي'ل! ع'( !&'J' ي
bPِ X!ي'ل! Nِ ; '#!ي'ب ا'م)E!ع'J' ي!ل' G Dد'7' . ِ gِ;ا' 0'ي
ƒ‚n #ـ$ '1ا'2! ـ3ِ4 ) ـ#ب ) ـl! ي' ع)| 'G am يِW' ب اـ56د7 '>'د!ج' ( ) ـ#ب ـبا/R'و!لا ) د!+'$ اـ56د7 ــ
'>',!ي',)R يب'. #$ ِXيِب'. #$ %ديِع'3 يب'. ِ #ب ِديِع'3 #$ ِديِل' و!لا ) #ب ي56د7 "يِ$ا'y!G'_!ا
'H'ف ِ ـX!ي'ل! ع'( ' ـ&'ل' <' ف م)[)د'7'. \" ل' ـB ا' Zِ4P 89اق ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB *ا ِ 9وـ3; #ـ$
bPا' مِEيف "d' ص) يِل ! G'. ِ X!ي'ل! Nِ ; '#!ي' ب ا'م)E'ل' ع!ج' يِل KAاد'7' . ا'مِ Eِب ِZ!•)ي
* 2 * 233 >,م<لا \ل$ >Hصلا باب ـ
@ ƒ‚‚ ?ا/د'| ِ#ب *اِ د!+'$ #$ "يِ(ا' +!ي"zلا #$ Dدِلا'- ا(S+(. % M!و'$ )#ب G),!م'$ ا56د7 ـ
ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB *ا ) 9وـ3; ' ـMا'[P 8تلاق ِ ـ}ِ ;ا' 2!لا ) ـت! 5ِب )a'(و)م!ي'م يـ5ت6د7
\'ل' $ ي"ل' ـص) ي ' ـMا'[G 'د'ج' ـ3 ا'Zِ4 ) ـX) ب!و'6 يِ5'با' ـB' . ـامC ب);'G D ـ‘ِ•ا' 7 ا'('.' G ) ـg'ءا' Vِ7 ا'('.' G
bPِ >',!م)<!لا
* 2 * 23n ,يص2لا \ل$ >Hصلا باب ـ
@ ƒ‚ƒ '#يِ,يِ 3 ِ#ب ِF'('. #$ )a' +!ع)| ا56د7 يب'. ا56د7 %Zا'ع)م )#ب *ا ) د!ي'+)$ ا56د7 ـ
Dم!<' Q Dd) N' ; ي"(ِ4 *ا ' 9و3;ا' يP 8ِ ;ا'ص!('_!ا ' #ِ م Dd) N' ; 9اق 9اق %Yِلا' م ِ#ب ِF'('. #$
\'لِ 4 ) ـgا$' ?'G Aاما' ع' U ) ـX' ل '&'5' ـB' G K' ـY' ع'م يCل' ـB) . ! ـM' . ) &يِ='ت! ـ3. ^ ــ A ام!<' Q ' ـMا'[G ــ
%,يِ ـص'7 ' ـ•!,'U ) ـX'ل او) 2'J' 5'ف K' ـYِ ب ' ـ:ِد'ت!ق' Sف ي"ل' ـص) ] ' ـŒ!ي'[ ' ـ~ا' ;'. \"ت'7 "d' ـص' ف Kِ ـXِت!ي'ب
ي"ل' ص)ي 'Mا' [. % Yِلا' م #ب ِF'('_ ِ?G);ا' ج!لا ) #ب )M'H)ف 9اق bِ #! ي'ت'ع!['; \"ل'ص'ف ' kا' W' ف K!م)E'ل
bP% Vِ Š'م!و'ي "^ِ4 \"ل' B ) g';'. ! م'ل 89اق j\2C Jلا
ƒ‚7 ِF'('. #$ )>'?ا'ت'ق ي56د7 %ديِع' 3 )#ب \"5'v)ملا ا56د7 'ميِRا,بِ 4 ) #ب )مِل! 0) م ا56د7 ـ
)>Hصلا ) X)[ِ ;!د)ت'ف % م!ي'ل) 3 "k). ) ;G)`'ي 'Mا' [ مل3G Xيل$ *ا \لB "ي+"5لا " M'.P %Yِلا' م ِ#ب
bPءاملاب ) X)2' J! 5'] D,يِص' 7 ' و)R'G ا'5'ل % ’ا'0ِ ب \'ل' $ ي"ل'ص) ي'ف A ا(ا'ي7.
ƒ‚f \ـ5!ع'مِب 'a'+!ي' | يـب'. ) ـ#ب ) ـMام!v) $ 'G '>',' ـ0! ي'م ِ ـ#ب ','م)$ ) ـ#ب *ا )د!ي'+)$ اـ56د7 ــ
#ـ$ ِ ـ}ِ ;ا'2! لا ِ ـ#ب ' ـF) (و)ي #ـ$ " ـ:ِ,!يبC`لا ' د'م!7' . و)ب'. اـ56د7 ^اق ِ ـيد2لاG ِ ?ا'5ـ3ِ€ا
*ا \لـB *ا ) 9وـ3; ' ـMا'[P 89اق ' a' +!ع)| ِ ـ#ب ِ>',يِh)ملا #ـ$ ِ ـXيِب'. #ـ$ % ـM! و$ يـب'.
bPِ a' cو)ب!د'ملا ِ >'G!,'L! لا' G ِ,يِص' 2!لا \' ل' $ ي"ل' ص) ي مل3G Xيل$
* 2 * 23‚ Xبو6 \ل$ دج0ي dN,لا باب ـ
@ ƒ‚i d/ J'L) ملا ' ـ#با \ـ5!ع'ي ــ D ,!z'ب اـ56د7 *ا ) ـX'مِ7' ; ِd' +!5'7 ) ـ#ب )د'م!7' . اـ56د7 ــ
ي"ل' ص)( ا"5)[P 89اق % Yِلا' م ِ#ب ِF'('. #$ *اِ د!+'$ ِ#ب ِ,!@'ب #$ Mاm ='W! لا D lِلا' c ا56د7
! ـM'. اـ()د'7. ! &ِ='ت! ـ0'ي ! ـم'ل ا' Zِ‰ف K",'2!لا >/ دِ | يـف ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB *ا ِ9وـ3; &ـم
bPِ X!ي'ل' $ 'د'ج' 0' ف ) X'ب!و' 6 'w'0' ب ِ”!;'_!ا ' #ِم )X'E!N' G #C@'م)ي
* 2 * 23ƒ •وLصلا aيو0] باب ـ
@ ƒƒo )Mا'م!ي'ل) ـ3 )ت! ل' Sـ3 9اق D,!ي'R)y اـ56د7 " ـيِل! يLC 5لا دq م2) م ) ـ#ب *ا )د!+'$ اـ56د7 ــ
#ــ$ اــ56" د2ف KِaمCد'W)ملا ِ •وLmــصلا يــف ' >',)م'ــ3 ِــ#ب ِ,ِبا' N ِ ــيد7 #ــ$ 'ــŽ' م$_ا
*ا ) 9و3; 9اق 9اق ' >',)م'3 ِ#ب ِ,ِبا' N #$ 'a' ف! ,'U ِ#ب ِميِم'] #$ %&ِفا' ; ِ#ب l/ ي'0)ملا
8ا'5!ل) ق j!ــمE/ب'; 'د!5ِ$ )a' @ِ•'H'ملا "Œ'ــص) ] اــم[ MوCL' ــص) ] '^'.P 8ملــ3G Xــيل$ *ا \لــB
MوCBا' ,'ت'ي'G 'aمCد'W) ملا '•وLmصلا MوCمِت' ي 89اق j! مE/ب'; 'د!5ِ$ )a'@ِ•'H'ملا " Œ'ص)] 'Œ!ي'[G
bP" Œ"صلا يف
ƒƒ1 #$ '>'دِ•ا' y يب. ِ #ب ا"يِ,'['y #$ D&يِ['G ا56د7 'a'+!ي'| يب'. ) #ب )Mام! v)$ ا56د7 ـ
*ا ) 9وــ3; 'd' +!ق'.P 8) 9وWي ِ,ي'zِ ب 'ــ#ب 'ــMا'م!ع"5لا ) ت! عِم'ــ3 9اق " ــيِ ل' د'ج! لا ِ مِــ3ا'W! لا يــب' .
*ا' G Aا6' H'6 !م)@'فو)L) ــB او) ميِق' . 89اWف ِ ــXِ E!N' وِب ــpا/ 5لا \' ل' $ ملــ3G Xــيل$ *ا \لــB
) ـX'+ِ@! 5'م ) ـ1'`!ل' ي 'dNm,لا ) ـت! ي'.' ,'ف 89اق b! ـم)@ِبول)ق ' ـ#!ي'ب *ا " ـ#'Lِ لا'<' ي'ل ! G'. ! م)@'فو)L) ـB " ـ#)ميِW) ت'ل
bPِ Xِ+!ع'@ِب )X' +!ع'['G ِXِ +ِ7ا'B ِ a' +![),ِب )X'ت'+![) ;'G ِXِ+ِ7ا'B ِ lِ @!5'مِب
ƒƒ2 9اق % ـب! ,'7 ِ ـ#ب ِ~ا' مِ ـ3 #ـ$ ?اuم'7 اـ56د7 'dيِ$ا'م! ـ3ِ4 ) ـ#ب \' ـ3و) م اـ56د7 ــ
يف ا5يCو' 0)ي مل3G Xيل$ *ا \لB "ي+"5لا ' Mا'[P 8) 9وWي %,يِz' ب '#ب 'Mا' م!ع"5لا ) ت! عِم'3
' ـIا' Z 'd' +!ق' . ا'5EِW' ف' G ) ـX! 5'$ ' ـYِ ل' Z ا'(!V'-' . ! د'ق ! ـM'. " ـ#'‡ \"ت'7 ) ـs! دِW!لا ـkmو'W) ي ا'م'[ ِ•وLm ـصلا
'#!ي' ب *ا " #'Lِ لا'<) ي'ل ! G'. ! م)@'فو)L) B "M" و'0)ت'ل 89اWف ِ gِ;!د'صِب DVِ +'ت!5)م Dd) N' ; ا' Zِ4 ِ XِE!N' وِ ب %k!و'ي
bP! م)@ِRو)N) G
ƒƒ3 يـب'. #ـ$ " ـيِL' 5'2! لا ـpاq و'N ِ ـ#ب ِمِ ـBا' $ و)ب'. ' G ":,/ ـ0لا ) ـ#ب ?اm5'R اـ56د7 ــ
#ـ$ 'a'ج' ـ3!و'$ ِ ـ#ب ِ ـ#'م!7" ,لاِ د!+'$ #ـ$ " ـيِما' ي!لا ' a'2!ل' U #ـ$ %;و) ـص! 5'م #ـ$ ِ ـ„'و!7' _!ا
"Œ" ـصلا dm ل' <' ت'ي ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB *ا ) 9وـ3; ' ـMا'[P 89اق % ـبِyا' $ ِ ـ#ب ِءا,'+!لا
'ــŒِ ل' ت!<' ت'ف او) Lِل' ت!<' ]' ^ 8)9وWيG اـ'5' +ِ[ا' 5'م'G ا'(';G)د)ــB ) †'ــ0!م'ي K% a'يِ7ا' ( \'لِ 4 % a'يِ7ا( ! ــ#ِم
ِ•وLmــصلا \' ل' $ MوCل' ــص) ي )ــX' ت'@ِ•'H'م'G "d' NGC`'$ *ا "ــMِ4 8) 9وWي 'ــMا'[G K!ــم)@)بول)ق
bPِ 9' G'_!ا
ƒƒn \5!ع'ي ـ Dمِ]ا' 7 ا56د7 ـ ِ}ِ;ا' 2! لا ' #با \5!ع'ي ـ Dدِلا- ا56د7 %Zا'ع)م )#با ا56د7 ـ
)9و3; 'Mا'[P 89اق % ,يِz'ب '#ب 'Mا' م!ع"5لا !ت! عِم'3 9اق %~ا' مِ3 #$ ـ '>',يِh'B يب. ' #با
ا' 5!ي'و'ت!3ا ا'Zِ‰ف ِ >Hصلِل ا'5!م)ق ا' Zِ4 ـ ا' 5'فو)L) B \5!ع'ي ـ :"و'0) ي مل3G Xيل$ *ا \لB *ا
bP,C +'[
ƒƒ‚ )#ب )a'+!ي'ت)ق ا56د7G bs % l!R'G )#با ا56د7 "يWِفا' h!لا ' ميِRا,بِ 4 ) #ب '\0يِ$ ا56د7 ـ
يـب. #ـ$ %†ِلا' ـB ِ ـ#ب 'a' يِGا'ع)م #ـ$ ــ " ـم']'. % ـl! R'G ) ـ#با ) ـيد7G ــ ) ـ! يل" لا اـ56د7 %ديِع' ـ3
a/يِ,Rا/`لا يـب. #ـ$ )a'+! ي'ت)ق 9اق ' ,'م)$ ِ ـ#ب *اِد!+'$ #ـ$ >C,)م ِ ـ#ب ِ,يِv'[ #ـ$ a/يِ,Rا/`لا
89اق ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB *ا ' 9وـ3; " ـM'.P ','م) $ ' ـ#با !,)[!V'ي مل '>','ج' | يـب. #ـ$
!م'ل ـ م)@ِ(ا' و!-ِ 4 :ِ د!ي'Sِ ب او)5يِل' G 'd' ل'<! لا اG" د)3'G ِlِ[ا' 5'ملا ' #! ي'ب اG)Zا'7' G '•وLmصلا او)ميِق' .
ا"L' ـB ' d' ـB' G ! ـ#'م'G Kِ ـMا'=!ي"zلِل % ـIا'N) ,'ف اG) ;'V'] '^'G ــ ! ـم)@ِ(او!-4 :ِ د!ي'Sِ ب \' ـ0يِ$ !d) W' ي
bP*ا ) X'ع'='ق ا" L'B ' &'=' ق ! #'م'G *ا )X'ل' B' G
b>C,)م )#ب ),يِv'[ '>','ج' | و)ب. 8' ?) Gا' ? و)ب. 9اق
'l'R'V'ف " Œ"صلا \' لِ 4 )d) N' ; 'ءاN ا' Zِ4 8! م)@ِ(ا' و!-ِ 4 :ِ د!ي'Sِ ب او) 5يِل' G \'5!ع' م'G 8'?)Gا' ? و)ب. 9اق
b"Œ"صلا يف ' d) -! د'ي \ت'7 ِ X!ي'+ِ @!5'م %d) N' ; "d[ )X'ل #C ي'ل) ي !M'. يِ h'+!5'ي'ف Xيف )d) -! د'ي
ƒƒƒ #ـ$ % ـYِ لا' م ِ ـ#ب ِ ـF'('. #ـ$ '>'?ا'ت'ق #ـ$ ) ـMا'ب'. اـ56د7 ' ـميِRا,بِ 4 ) ـ#ب )مِل! ـ0) م اـ56د7 ــ
اG) Zا'7' G ا'E'5!ي'ب او)بِ;ا' ق' G !م)@'فو)L) B او" B);P 89اق مل3G Xيل$ *ا \لB *ا ِ 9و3;
"Œ" ـصلا ِd' ل' - ! ـ#ِ م )d) -! د' ي ' ـMا'=!ي" zلا ‹';'ء' ^ ي"(ِ4 ِ ـgِ د'ي'ب يِ ـ0!L' ( :V/لا' و'ف K' ـ1ا5!$'_اب
bP) •'V'2! لا اEC('S' [
ƒƒ7 #$ )a' +!ع)| اـ56د7 ^اق % ـب! ,'7 ) ـ#ب )Mام!ي'ل) 3 'G "يِ0ِلايC=لا ِ ديِل' و!لا و)ب'. ا56د7 ــ
"Mِ‰ف ! م)@'فو)L) B اG" و'3P 8مل3G Xيل$ *ا \لB *ا ) 9و3; 9اق 9اق % F'('. #$ '>'?ا'ت'ق
bPِ >HCصلا ِ kا'م'] !#ِ م "Œ"صلا ' a'يِو! 0']
ƒƒf *اِ د!+' $ ِ#ب ِتِبا' 6 ِ#ب ِl'ع!ص)م #$ 'dيِ$ا'م!3ِ4 ) #ب )مِ]ا'7 ا56د7 )a' +!ي'ت)ق ا56د7 ـ
)ت! ي"ل' ـBP 89اق ِ >';و) ـص! W' ملا ِlِ 7اـB ِl•ا/ ـ0لا ) ـ#ب ِمِل! ـ0)م ِ ـ#ب د/م2) م #ـ$ ِ,!يبC`لا ِ ـ#ب
'^ 8) ـت! ل) Wف j)?و)ع!لا ا' V'R '&ِ5) ـB ' ـمِل :ِ ;!د' ] !d' R 89اWف Aام! و' ي % ـYِلام ِ ـ#ب ِ ـF'('. ِ ـl! 5'N \'لِ 4
8)9وWيف )ــg' د'ي ِــX!ي'ل' $ )ــ&' J' ي ملــ3G Xــيل$ *ا \لــB *ا )9وــ3; 'ــMا'[ 89اق K*ا' G
bP!م)@'فو)L) B او) لِ د!$ا'G اG) و'ت!3ا
ƒƒi د/م2) م #$ %تِبا' 6 )#ب )l' ع!ص)م ا56د7 ِ?'و!3'_ا )#ب )د!ي'م)7 ا56د7 ?uد' 0) م ا56د7 ـ
ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB *ا ' 9وـ3; " ـMِ4P 89اق ِ ـيد2لا اVEب % ـF'('. #ـ$ %مِل! ـ0)م ِ ـ#ب
K!م)@'فو)L) B اG" و' 3 او)لِ د' ت!$ا 89اWف 'ت'L'ت!لا " م)6 Kِ Xِ 5يِم'يِب )g'V'-'. ِ >Hصلا \' لِ 4 'kا' ق ا' Zِ4 ' Mا' [
bP! م)@'فو)L) B اG" و'3 او)لِ د'ت! $ا 89اWف ِ gِ;ا' 0'يِب )g'V'-' . " م)6
ƒ7o 'ءا' ='$ '#با \5!ع'ي ـ با/ R'و!لا ) د!+'$ ا56د7 ":ِ;ا' +!('_!ا ' Mام!ي'ل) 3 )#ب دmم2) م ا56د7 ـ
89اق ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB *ا ' 9وـ3; " ـM'. % ـF'('. #ـ$ '>'?ا'ت'ق #ـ$ %ديِع' ـ3 #ـ$ ــ
"Œ" ـصلا يـف ! ـ#)@'ي!ل' ف % ـ“!W' ( ! ـ#ِ م ' ـMا'[ ا'م'ف ِ ـXيِل' ي :V/لا " ـم)6 ـkCد'W) ملا " Œ" ـصلا او" مِ]'.P
bP,/-' •)ملا
ƒ71 ' ـMا'ب!و' 6 ِ ـ#ب \'ي!2' ي ) ـ#ب ),'L! ع'N اـ56د7 %مِ ـBا' $ و)ب'. اـ56د7 ;اqz'ب ) ـ#با اـ56د7 ــ
ام)E!5'$ *ا ' ـيِQ' ; pاq +'$ ِ ـ#با #$ 'ءا' =' $ #$ 'Mا' ب!و'6 ) ـ#ب )>';ا' م)$ ي"م'$ ي(,+ـ-.
يــف ' ــlِ [ا' 5'م !ــم)@)5'ي!ل' . مـ)[);ا' ي'-P 8ملــ3G Xــيل$ *ا \لــB *ا )9وــ3; 9اق 9اق
bPِ >Hصلا
baC@'م ِd! R'. ! #ِم \'ي!2' ي )#ب ),'L! ع'N 8' ?) Gا' ? و)ب. 9اق
* 2 * 237 :;او0لا #يب •وLصلا باب ـ
@ ƒ72 ِ#ب \'ي!2' ي #$ )Mا'ي!L) 3 ا56د7 ِ#'م!7" ,لا) د!+'$ ا56د7 ;اqz'ب )#ب دmم2) م ا56د7 ـ
ِa'ع)م)ج! لا ' k!و' ي %Yِلا' م ِ#ب ِF'('. &م )ت! ي"ل' BP 89اق % ?و)م!2' م ِ#ب ِديِم'2! لاِ د!+'$ #$ ء\ِ(اR
ِد!E'$ \'ل' $ ا'V' R ــيW/ ت'( ا"5)[ 8DــF' ('. 9اWف Kا'(!,"-' S]' G ا'5!م"د'W' ت'ف :;او/ــ0لا \' لِ 4 ا'5!عِف) د'ف
bPمل3G Xيل$ *ا \لB *ا ِ 9و3;
* 2 * 23f ,-Sتلا aيRا,[G Œصلا يف kام€ا يلي M. l2ت0ي #م باب ـ
@ ƒ73 %,!ي'م) $ ِ ـ#ب '>';ا' م)$ #$ ِŽ'م$_ا #$ )Mا'ي!L) 3 اـ(,+-. % ,يِv'[ )#با ا56د7 ــ
8ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB *ا ) 9وـ3; 9اق 9اق % ?و) ع! ـ0' م يـب'. #ـ$ %,'م! ع'م يـب. #ـ$
bP! م)E'(و)ل' ي '#يV/لا " م)6 !م) E'(و)ل' ي '#يV/لا " م)6 يEC5لا' G ِk'H!7' _!ا او) لG) . ! م)@!5ِم ي"5'يِل' يِلP
ƒ7n #ـ$ %,'z!ع'م يـب. #ـ$ Dدِلا'- اـ56د7 % ـ&!ي';)y ) ـ#ب )ديِ`'ي اـ56د7 ?uد' ـ0) م اـ56د7 ــ
8'?ا'y'G ) ـX'ل! vِم ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB " ي+"5لا #ـ$ *اِد!+'$ #ـ$ 'a'م'W! ل' $ #ـ$ ' ـميِRا,بِ 4
bPِ 1او!3'_!ا Iا' z!ي'R'G !م[اmيِ4' G !م) @)بو)ل) ق 'Œِل' ت!<' ت'ف او) Lِل' ت!<' ] '^'GP
ƒ7‚ #ـ$ )Mا'ي!L) ـ3 اـ56د7 % ـkا'zِR ) ـ#ب )a' يِGا'ع)م اـ56د7 'a' +!ي'| يـب'. ) ـ#ب ) ـMام!v)$ اـ56د7 ــ
)9و3; 9اق 8تلاق ' az•ا' $ #$ '>'G! ,)$ #$ '>'G! ,)$ ِ#ب 'Mام! v) $ #$ %د!ي'y ِ#ب 'a' ما' 3).
bPِ•وLmصلا ِ #ِما' ي'م \'ل' $ MوCل' ص) ي )X' ت'@ِ•'H'م'G *ا "Mِ4P 8مل3G Xيل$ *ا \لB *ا
* 2 * 23i Œصلا #م Mاي+صلا kاWم باب ـ
@ ƒ7ƒ >m,)ق ا56د7 \'ل! $'_!ا) د!+'$ kاm ق" ,لا rاu ي'$ ا56د7 'Mا' Zا'| )#ب \'0يِ$ ا56د7 ـ
9اق 9اق % م!5'c ِ#ب ِ#'م!7",لاِ د! +'$ #$ %l'|! و'7 ) #ب ,!E'| ا56د7 Dd! ي'د) ب ا56د7 %دِلا- ) #ب
'kا'ق' Sف 89اق Kمل3G Xيل$ *ا \لB " ي+"5لا ِ >'H'صِ ب !م)@6mد'7) . ' ^'.P ":ِ,'ع! |'_!ا %Yِ لا' م و)ب'.
K) X']'H' ـB ' ,'['V'ف K! ـمِEِب \"ل' ـB " ـم)6 ! ـم)E'Lل' - ' ـMا'م!لِ h!لا "Œ' ـB' G '9اNC ,لا "Œ' ـص' ف K'>HC ـصلا
bPيت/ م). 9اق " ^ِ4 ) X) +'0!7' . ^ 8\'ل! $'_!ا) د!+'$ 9اق b) >H'B ا'V' @'R 89اق " م)6
* 2 * 2no 9G_ا Œصلا #$ ,-SتلاG ءا05لا ŒB باب ـ
@ ƒ77 ا"يِ,'['y )#ب )dيِ$ا'م!3ِ 4 ' G Dدِلا'- ا56د7 yاm`'+!لا sا/ +"صلا ) #ب دmم2) م ا56د7 ـ
\لB *ا ) 9و3; 9اق 9اق ' >' ,!ي',)R يب'. #$ ِXيِب'. #$ %†ِلا' B يب'. ِ #ب ِd! ي'E)3 #$
ِ•و)L) ـB ) ,!ي'-' G Kا'R),ِ-• ـاRC ,'|' G اـEلm G'. ِ 9اNC ,لا ِ •و)L) ـB ),!ي'-P 8ملـ3G Xـيل$ *ا
bPاEلm G'. اRC ,'|'G ا'R),ِ-• ِءا0C5لا
ƒ7f #ـ$ ;اq م'$ ِ ـ#ب 'a' مِ,!@ِ$ #ـ$ ـ1ا/y",لا ) د! +'$ اـ56د7 % ـ#يِع)م ) ـ#ب \'ي!2' ي اـ56د7 ــ
*ا \لـB *ا ) 9وـ3; 9اق 89اق ' az•ا'$ #ـ$ 'a' م'ل' ـ3 يـب. #ـ$ %,يِv'[ يـب. #ـب \'ي!2' ي
يـف *ا م)R,C-' •) ي \"ت'7 9/ G'_!ا " Œ" ـصلا #ـ$ ' ـMG,m-' Sت' ي D ـk! و'ق )9ا' `'ي ^P ملـ3G Xـيل$
bP;ا/5لا
ƒ7i و)ب'. ا56د7 ^اق " يِ$ا'`)<! لا *اِ د!+'$ )#ب دmم2) م 'G 'dيِ$ا'م!3ِ4 ) #ب \'3و) م ا56د7 ـ
*ا \لـB *ا '9وـ3; " ـM'.P " ـ:ِ;!د)<!لا % ديِع' ـ3 يـب. #ـ$ '>',!J' ( يـب. #ـ$ ِ ـl' E!|'_!ا
!م)@ِب "م']!Sي! ل' G Kيِب او"م'ت!•'S' ف اومm د'W' ] 8!م)E'ل 9اWف Kا,T -' S' ] ِXِبا' 2!B'. يف ‹'.' ; مل3G Xيل$
bP" dNGC `'$ *ا م)R,C-' •)ي \"ت'7 ' MG,m-' Sت' ي Dk! و'ق )9ا`' ي ^G K!م)[)د! ع'ب !#'م
* 2 * 2n1 Œصلا #م kام€ا kاWم باب ـ
@ ƒfo ِ#ب ِ,يِz' ب ِ#ب \'ي!2' ي #$ %Y!ي'د)ف يب. ) #با ا56د7 %,ِفا' 0) م )#ب ),'L! ع'N ا56د7 ـ
ي56د7 8)9وWي )X! ت'عِم'0' ف "يِ‡!,)W! لا % l!ع'[ ِ#ب د/م2) م \'ل' $ !ت'ل' -' ? اEC('. X/ م). #$ ?qH'-
اG" د) ـ3'G ' ـkا'مِ€!ا او=m ـ3' GP 8ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB *ا ) 9وـ3; 9اق 9اق ' >' ,!ي',)R و)ب'.
bP'd' ل' <!لا
* 2 * 2n2 Œصلا Œل- gد7G يلصي dN,لا باب ـ
@ ƒf1 #ـ$ )a' +!ع)| اـ56د7 ^اق ','م)$ ) ـ#ب ) ـ“!L'7 ' G % ـب! ,'7 ) ـ#ب )Mام!ي'ل) ـ3 اـ56د7 ــ
" ـM'.P ' a' ـصِ با' G #ـ$ %دِ|ا'; ِ ـ#ب Gِ ,!م'$ #ـ$ %•ا' ـ0'ي ِ ـ#ب ِ9' HِR #ـ$ >C,)م ِ ـ#ب Gِ,!م'$
K) ــg' د!7' G "Œ"ــصلا ' ــŒ! ل' - ي"ل' ــص) ي AH)N' ; ‹'.' ; ملــ3G Xــيل$ *ا \لــB *ا ' 9وــ3;
bP' >HCصلاP % ب!,'7 ) #ب )Mام!ي'ل) 3 9اق P' ديِع)ي !M' . )g','م'Sف
8ميWلا #ب #يدلا Fم| •فا2لا 9اق
Mا+ي| #ـب يل$ ـيد7 #ـم KX2ي2ـB يـف Mا+7 #ـباG Kدـم7. kام€ا ‹G; دـقG
يـ5ب #ـم ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB *ا 9وـ3; \ل4 اGدفG #ـيVلا دـفولا دـ7. Mا[G
9و3; \Jق املف Kمل3G Xيل$ *ا \لB *ا 9و3; Œل- تيلBP 89اق aLي57
9اWف Kgد7G Œـصلا Œل- dـN; \ل4 ,ـ…( X]HـB ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB *ا
X(‰ف KY]HB د$Sف 89اق Kمع( 89اق jتيلB اV@RP 8مل3G Xيل$ *ا \لصي+5لا
M.P 8X5$ دم7. •LلG bMا+7 #با •Lل اVR bPgد7G Œصلا Œل- ?,Lل >HB ^
\ت7 Œقوف KŒصلا Œل- يلصي AHN; ‹.; مل3G Xيل$ *ا \لB *ا 9و3;
Œل- ?,Lل >HـــB ^ Xـــ(‰ف KY]HـــB d+Wتـــ3ا 8Xل 9اWف KdـــN,لا •,ـــص(ا
bدم7. kام€اG X2ي2B يف Mا+7 #با AاJي. XN,-. aصباG يد7G bPŒصلا
\لB dN; #$ مل3G Xيل$ *ا \لB *ا 9و3; dŠ3P 8Xيف دم7_ •Lل يفG
KaصباG يد7 يعفاzلا \ل$. دقG bP>Hصلا ديعي 89اWف jgد7G Œصلا Œل-
dـ-دي #ـي]د2ملا ‘ـعب M. ,ـ[Vي #ـم ـيد2لاب ملعلا dـR. #ـم تعمـ3 دـق 89اWف
#ــ$ 9HR #ــ$ XــيG,ي #ــم مــE5مG bAHN; aــصباGG •اــ0ي #ــب 9HR #ــيب
bتLBG امب X5Rوي Mا[ مE5م ملعلا dR. ‘عب تعم3G bX5م Xعم3 KaصباG
AاعيمN MاتلعلاG baـــصباG #ـــ$ Xـــب ?,L] •اـــ0ي #ـــب 9HR MSب g,يc Xل$.G
8MاتLيعQ
KaـصباG #ـ$ دـ|ا; #ـب G,م$ #ـ$ gاG; •اـ0ي #ـب 9HR M‰ف 8\لG_ا اـمSف
bX2ي2ـB يـف Mا+7 #ـبا YلZ ,ـ[Z baـصباG #ـ$ دـعجلا يـب. #ـب ?ايy #ـ$G
?ايy #م Xعم3G bد|ا; #ب G,م$ #م •ا0ي #ب 9HR ,+<لا اVR &م3 89اقG
KMا‡وL2م AاعيمN MاWي,U اــمR 89اق baــصباG #ــ$ اــمRH[ Kدــعجلا يــب. #ــب
bAاŠي| يد2لا #Rوي ^ aصباGG 9HR #يب د|ا; #ب G,م$G ?ايy 9ا-?‰ف
,+<لا ,[Z 89اWف اـE(H=ب \ل4 Mا+7 #با ;ا|. دقG baلUا+ف 8aـي(اvلا aلعلا اـم.G
#ـم 1اـ3 مـ6 K,+ـ<لا اVEب ?,L] •اـ0ي #ـب 9HR M. مـ$y #ـم 9وق ‘ـ7دملا
bg,[Vف KaصباG #$ دعجلا يب. #ب ?ايy Xيب. #$ دعجلا يب. #ب دي+$ يد7
M. \لG. اــ5vيد2ف aــصباG ــيد7 تــ+6 ولG 8يــعفاzلا 9اق beوL2م ــيد2لاف
&ـ[; اـملP >,@ب يـب. ـيد7 دـي,ي baـماعلا 9وقG pايWلا Xـعم M.G KXـب Vـ-•ي
اـمG 8d•اق 9اق M‰ف 89اق PŒـصلا يـف dـ-? \ـت7 \ـzمG Œـصلا MG? gد7G
M‰ف jXـ5$ ء‹`ج]. A ا?,L5م dـN,لا >HـB تـي.;. 8dـيق jaـماعلا 9وقG pايWلا
89اق M‰ف ja$امN >HB يف وRG Œصلا kام. kام€ا >HBG 8تلق Kمع( 89اق
G. KXمام. ?,L5ملا kام€ا[ Mو@ي M. Œصلا Œل- ?,L5ملا Gدعي dEف dيق Kمع(
kام€ا Œـقوم a5ـ3 اV@Eف 8dـيق M‰ف Aا?,L5م Xـ0L5ل يلـصي ?,L5م dـN,[ Mو@ي
دــ0Lي ءــي| ?ا,L(^ا يــف Fــيل Xــ(. \ل$ 9د] اــمELقوم a5ــ0ف 8dــيق b?,L5ملاG
,ـ[?اف 8dـيق M‰ف bاـ(,[Z اـم ـيد2لاف 8dـيق 8Xـيف ـيد2لاب 9اق M‰ف b>Hـصلا
اـRد7G >.,ملا >HـB يـف Fـ(. ـيد7 ,ـ[Z مـ6 ــ Yلام اـ(,+-. 8dـيق bـيد2لا
#ـب يل$G aـصباG ـيد7 ”;اعي اـم اVR #ـم ءـي| يـف FـيلG bŒـصلا Œل-
\ـت7 \ـzم مـ6 Œـصلا MG? &ـ[; Xـ(.P Xـيف اـم(‰ف >,@ب يـب. ـيد7 اـم. bMا+ي|
KŒـصلا يـف kام€ا &ـم tو[,لا ~ا;?‰ب وـR اـم(4 ;ا+ت$^اG PŒـصلا يـف dـ-?
Xــيف aــج7 Hف bŒــصلا يــف tو[,لا يــف Xــعماجي مل Xــ(. Xــvيد7 يــف FــيلG
ba7وN,م
kومSملل a5ـ0لاG K>.,ملا ,ـ-S]G اVR kدW] a5ـ0لاف K>.,ملاG kام€ا Œـقوم اـم.G
\ل$ اــمRد7. pاWي Œــي@ف bA ابوNG اــم4G Aابا+2تــ3ا اــم4 KŒــصلا يــف •وقولا
اـEل g,[G K#ـيلوWلا دـ7. يـف اE]HـB تل=ب اـELقوم >.,ملا تـLلا- ولG j,ـ-' ^ا
K>.,ملا ŒW] ام[اVف 9اN,لا ŒقG ولG b,-'^ا 9وWلا يف MH=ب ,يc #م YلZ
j,-' ^ا #م امRد7. #يSف b,-ا يف تR,[G 9وق يف X]HB تل=ب
* 2 * 2n3 Œصلا MG? &[,ي dN,لا باب ـ
@ ƒf2 ) ـ#ب )ديِع' ـ3 اـ56د7 ! ـم) E6Cد'7 % ـ&!ي';)y ' ـ#ب 'ديِ `'ي " ـM'. ' >'د' ع! ـ0) م ) ـ#ب )د!ي'م)7 اـ56د7 ــ
'd' -' ? ــXm ('.P ــ}C د'7 ' >',!@' ب ا'ب'. " ــM'. ) #' ــ0'2! لا اــ56د7 ِــم'ل! $' _!ا %?ا'يِ y #ــ$ 'a'بG) ,'$ يــب' .
K!Œ" ـصلا ' ـMG)? ) ـت! ع'[','ف 8'9ا' W' ف K&ـ[ا; ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB *ا " ـيِ+'(' G 'دِج! ـ0'ملا
bP! د) ع'] ^G AاB!,ِ7 *ا ' ~' ?ا'y 8مل3G Xيل$ *ا \لB "ي+"5لا 9اWف
ƒf3 ِ#'0'2!لا #$ )م'ل! $'_!ا D ?ا'يِy ا(,+-. ?اmم'7 ا56د7 'dيِ$ا'م!3ِ4 ) #ب \'3و) م ا56د7 ـ
"Œ" ـصلا ' ـMG)? ' ـ&'[','ف D ـ&ِ[ا' ; ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB *ا ) 9وـ3;G 'ءا'N ' >' ,@'ب ا'ب'. " ـM'.
89اق ) X' ]'H' ـB ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB " ي+"5لا \'J' ق ا"مل' ف K" Œ" ـصلا \'لِ 4 \'z'م " ـم)6
9اWف Kا'('. ' >',!@'ب و)ب'. 9اWف j"Œ"صلا \' لِ 4 \'z' م "م) 6 "Œ"صلا ' MG)? '&'['; :V/لا ! م@mي'.P
bP! د) ع'] ^'G AاB!,ِ7 *ا ' ~' ?ا'y 8مل3G Xيل$ *ا \لB "ي+"5لا
) ـ#ب ' ـF)(و)ي ِa'لا'- ) ـ#با 'و)R'G K>C,)ق ِ ـ#ب ِ ـM'H)ف ) ـ#ب )?ا'يِy ) ـم'ل! $'_!ا D ?ا'يِy 8'?)Gا' ? و)ب. 9اق
b%دي'+)$
* 2 >,ت0لا باوب. &ي,L]*
* 2 * 2nn \لصملا ,ت0ي ام باب ـ
@ ƒfn #ـ$ ِ~ا' مِ ـ3 #ـ$ )dيِ•ا' ,! ـ3ِ4 اـ(,+-. " ـ:ِ د!+'ع!لا % ,يِv'[ ) ـ#ب دmم2) م اـ56د7 ــ
*ا \لـB *ا ) 9وـ3; 9اق 9اق *اِ د!ي' +)$ ِـ#ب 'a'2! ل' U ِـXيِب'. #ـ$ 'a'2! ل' U ِـ#ب \'ـ3و)م
'#!ي'ب ",'م !#'م ~C,)J' ي 'H'ف ِ d! 7",لا ِ >,C-' •)م 'd! vِم 'Y!ي'د'ي '#!ي'ب 'ت!ل' ع'N ا'Zِ4P 8مل3G Xيل$
bP' Y! ي'د'ي
ƒf‚ ءا'=' $ #$ %{!ي',)N ِ #با #$ 1ا/y",لا ) د! +'$ ا(,+-. " يِل' $ )#ب )#'0'2! لا ا56د7 ـ
bP) X'ق! و'ف ا' م'ف D tا';ِZ ِd! 7" ,لا ) >',ِ-•P 89اق
ƒfƒ ِ#با #$ %&ِفا' ( #$ *اِ د!ي'+)$ #$ %,!ي'م)( )#با ا56د7 "يِل' $ )#ب )#' 0'2! لا ا56د7 ـ
','م'. ِ ديِع!لا ' ــk!و'ي 'ــO','- ا' Zِ4 ' ــMا'[ ملــ3G Xــيل$ *ا \لــB *ا ' 9وــ3; "ــM'.P 8' ,'م)$
يـف ' ـYِ ل' Z )d' ع!L' ي ' ـMا'[G K) ـg'ءا' ;'G ـpاm5لا' G ا'E!ي'لِ 4 ي"ل' ـص) ي'ف ِ ـX! ي'د'ي ' ـ#! ي'ب ' ـ&'Qو) ت'ف ِ a'ب!,'2!لاب
bP) ءا,' م)_!ا ا'R'V<C]ا " م'6 !#ِ م'ف ِ,LC0لا
ƒf7 ِXيِب'. #$ 'a'L! ي'2) N يب'. ِ #ب ِM!و'$ #$ )a'+!ع)| ا56د7 ','م)$ )#ب )“!L' 7 ا56د7 ـ
',!E"…لا D >'`'5'$ ِX!ي'د' ي '#!ي'ب'G ِءا'2! ='+!لاب ! مِ Eِب \"ل' B مل3G Xيل$ *ا \لB "ي+"5لا " M'.P
bP) ;امِ2!لا' G )>'.! ,'ملا ِ >'`'5'ع!لا 'Œ!ل' - " ,)م'ي ِ#! ي'ت'ع!['; ',!ص'ع!لا' G ِ#!ي'ت'ع![';
* 2 * 2n‚ اص$ دجي مل اZ4 w<لا باب ـ
@ ƒff ي56د7 aC ي'م). ) #ب )dيِ $ا'م!3ِ4 ا56د7 d/ J' L)ملا ) #ب ),!zِ ب ا56د7 ?uد' 0) م ا56د7 ـ
'>' ,!ي',)R يـب'. #ـ$ ـ}m د'2) ي Aاv! ي',)7 ـgmد'N ' &ِم' ـ3 ـXm('. % ـ! ي',)7 ِ ـ#ب د/م2) م ِ ـ#ب Gِ,!م'$ و)ب'.
'ءا' W! لِ ] !d' ع!ج' ي!ل' ف م)[)د'7' . \" ل' ــB ا'Zِ4P 89اق ملــ3G Xــيل$ *ا \لــB *ا '9وــ3; "ــM'.
اT ='- ! w)=!<' ي!ل' ف A اص'$ )X'ع' م !#)@' ي !م'ل ! Mِ‰ف KAاص'$ !l)ص!5'ي!ل' ف ! دِج' ي !م'ل ! Mِ‰ف KA اŠ! ي'| ِXِE!N' G
bP) X'ما' م'. " ,'م ا' م gm,)J' ي ^ "م)6
ƒfi #$ ـ "يِ5يِد'ملا ' #با ي5!ع'ي ـ "يِل' $ ا56د7 'pِ;ا' ف ِ #ب \'ي!2' ي )#ب دmم2) م ا56د7 ـ
ـg/د'N #ـ$ % ـ! ي',)7 ِ ـ#ب Gِ ,!م'$ ِ ـ#ب د/م2) م يـب'. #ـ$ aCي'م). ِ ـ#ب 'dيِ$ا'م! ـ3ِ4 #ـ$ 'Mا'ي!L) ـ3
Xيل$ *ا \لB ِ مِ3ا' W! لا يب'. #$ '>',!ي',)R يب'. ! #' $ ـ '>';!V) $ يِ5'ب !#ِ م %d) N' ; ـ %!ي',)7
b"w'<! لا 'يد7 ' ,'['V'ف 9اق مل3G
bِ ـX!N' و!لا اVR ! ـ#ِم "^ِ4 ) ءيِج' ي ! ـم'ل' G ' ـيد2لا اV' R ِ ـXِب "د)z'( AاŠ! ي'| !دِج' ( ! ـم'ل 8)Mا'ي!L) ـ3 9اق
ا'ب'. " ^ِ4 ) ـ•'L!7' . اـم 89اق " ـم)6 Aa'$اـ3 ,"@'L' ت'ف bXـيف ' ـMو)Lِ ل' ت!<' ي ! ـمEm(ِ4 8' Mا'ي!L) ـ0ِل ) ـت! ل) ق 9اق
bG%,!م'$ ِ#ب د/م2) م
ا'ب'. ) •!ي"zلا اVR 'l'ل' ='ف aCي'م). ) #ب )dيِ$ا'م!3ِ4 ' Iا' م ا'م 'د!ع' ب Dd) N' ; ا'5)R 'kِد'ق 8)Mا'ي!L3 9اق
bِX!ي'ل' $ 'w'ل' <' ف ) X!5'$ )X'ل' S' 0'ف ) g'د'N' G \"ت'7 دqم2) م
ِŒ! ـB' G #ـ$ 'dِ Š) ـ3 ــ *ا ) ـX' مِ7' ; 'd' +!5'7 ' ـ#با يِ5!ع'ي ــ ' د'م!7' . )ت! عِ م' ـ3' G 8'?)Gا' ? و)ب. 9اق
bِ9' HِE!لا ) d! vِم AاQ! ,'$ ا'V'@R 89اWف K>q,'م ',!ي'c "w'<!لا
b9و"=لاب "w'<! لا 8' ?)Gا' ? )#با 9اق 9اق ا?T د'0) م )ت! عِ م'3'G 8'?) Gا' ? و)ب. 9اق
ــ ا' V'@'R 89اWف >q ,'م ',!ي'c " ـw'<! لا ' Œ' ـB' G %d' +!5'7 ' ـ#ب 'د'م!7' . )ت! عِ م' ـ3' G 8'?)Gا' ? و)ب. 9اق
bAاLِ =' ع!5)م ي5!ع'ي ـ ِ 9'HِE!لا ' d! vم Aا;G)? Aا;و)7 ـ ِ ”!,'ع!لاب يِ 5!ع'ي
ƒio )ت!ي'.' ;P 89اق ' a' 5!ي'ي)$ )#ب )Mا'ي!L) 3 ا56د7 ":ِ,!R"`لا دq م2) م )#ب *ا ) د!+'$ ا56د7 ـ
يـف يـ5!ع'ي ــ ِ ـX! ي'د'ي ' ـ#!ي'ب )X' ]'و) ـ0! 5'ل' ق ' ـ&'Q' و'ف ',! ـص' ع!لا %>'yا' 5'N يـف ا'5ِب \"ل' ـB A ا@! ي',)|
bP! I','J' 7 % a'Jي' ,'ف
* 2 * 2nƒ aل7ا,لا \ل4 >Hصلا باب ـ
@ ƒi1 'G % ـŒ'ل' - يـب'. ) ـ#با 'G aC يِW' ب ) ـ#ب ) ـl! R'G 'G 'a' +!ي'| يـب'. ) ـ#ب ) ـMا'م!v)$ اـ56د7 ــ
ِ ـ#با #ـ$ % ـ&ِفا' ( #ـ$ *ا)د!ي'+)$ اـ56د7 %دِلا' - و)ب'. اـ56د7 ) ـMام!v)$ 9اق % ديِع' ـ3 ) ـ#ب *ا) د!+'$
bPِ gِ,يِع' ب \'لِ 4 ي" ل' ص) ي 'Mا'[ مل3G Xيل$ *ا \لB "ي+"5لا " M'.P ' ,'م)$
* 2 * 2n7 X5م اEلعجي #ي. اRو2( G. aي;ا3 \ل4 \لB اZ4 باب ـ
@ ƒi2 و)ب'. اـ56د7 ـrاqي'$ ) ـ#ب " ـيِل' $ اـ56د7 " ـيِW! zمCدلا ِدِلا' - ) ـ#ب )?و)م!2' م اـ56د7 ــ
ِ?ا'د!Wِ ملا ِت! 5ِب 'a'$ا'+)Q #$ "يِ(ا' ,!E'+!لا % ,!ج)7 ِ #ب l/ ل' E)ملا #$ %dِ ما[ ) #ب )ديِل' و!لا ' >' د!ي'+)$
ي"ل' ص)ي مل3G Xيل$ *ا \لB *ا ' 9و3; )ت!ي'.' ; ا'مP 89اق ا'Eيِب'. #$ ِ?'و! 3'_!ا ِ #ب
'^'G ِ,'ــ0!ي'_!ا ! G'. ِ ــ#'م!ي'_!ا ِ ــX'+ِNا' 7 \' ل' $ )ــX'ل' ع'N " ^ِ4 % >','ج' | ^G %?و)م'$ ^G %?و)$ \'لِ 4
bPA اد!م'B ) X'ل ) د)م!ص' ي
8ميWلا #ب #يدلا Fم| •فا2لا 9اق
#ــ$ dــما[ #ــب دــيلولا 8dــيRاجم aــ6H6 Xــيف Mا=Wلا #ــبا 9اق aــ$ا+Q ــيد7
Fـيل 8ˆـ2لاد+$ 9اق bاـEيب. #ـ$ ?ادWملا تـ5ب aـ$ا+Q #ـ$ ,ـج7 #ـب lلEملا
اـ56د7 8dـما[ #ـب دــيلولا #ـ$ aـيWب ــيد7 #ـم ي•اـ05لا gاG;G b:وق g?ا5ـ34
اـEيب. #ـ$ ب,@يدعم #ـب kادWملا تـ5ب aـعي+Q #ـ$ يـ(ا,E+لا ,ـج7 #ـب lلEملا
G. ?وم$ \ل4 مـ[د7. \لـB اZ4P 8ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB *ا 9وـ3; 9اق 89اق
اVEف P,ـ0ي_ا Xـ+Nا7 \ل$ XلعجيلG Xـي5ي$ lـص( Xلعجي Hف ءـي| G. aي;اـ3
\لعف K‹,] ام[ dما[ #ب ديلولا \ل$ Œلت-ا دWف bdعف ?Gا? يب. يد7G ,م.
,ج7 #ب lلEملا ,[Z م]ا7 يب. #باG b^وق gاG; aيWبG KAHعف gاG; rاي$ #ب
يــف اــم ,ــيc اVRG bب,@ي دــعم #ــب kادWملا تــ5ب aــ$ا+Q #ــ$ :G,ي Xــ(.
bمل$. *اG bkادWملا ت5ب aع+Q G. K?ادWملا ت5ب a$ا+Q امEيف M‰ف #ي?ا53€ا
* 2 * 2nf kاي5لاG #ي6د2تملا \ل4 >Hصلا باب ـ
@ ƒi3 ِ ـ#با د/م2) م ِ ـ#ب ِ ـYِ ل' ملا) د!+'$ اـ56د7 " ـيِ+'5!ع'W! لا ' a'م'ل! ـ0' م ) ـ#ب *ا )د!+'$ اـ56د7 ــ
% ـl! ع'[ ِ ـ#ب د/م2) م #ـ$ ) ـX]Cد'N #'م #ـ$ '1ا'2! ـ3ِ4 ِ ـ#ب ' ـبو) W! ع'ي ِ ـ#ب *اِ د!+'$ #ـ$ ' ـ#'م!ي'.
ـpاq +'$ ) ـ#ب *ا) د!+'$ يـ56د7 ــ ِ `يِ`'ع!لاِ د!+'$ ِ ـ#ب ','م)عِل يـ5!ع'ي ــ ) ـX'ل ) ـت! ل) ق 9اق " ـيِ‡',)W!لا
bP}/ د'2' ت)م!لا ' ^'G ِم•ا/5لا 'Œ!ل' - او" ل' ص) ] '^P 89اق مل3G Xيل$ *ا \لB "ي+"5لا " M'.
* 2 * 2ni >,ت0لا #م و(دلا باب ـ
@ ƒin )Mا' م!v'$ ا56د7G bs ) Mا'ي!L) 3 ا(,+-. ' Mا'ي!L) 3 ِ#ب sا/ +"صلا ) #ب دmم2) م ا56د7 ـ
'Mا'و!L'B #$ )Mا'ي!L) 3 ا56د7 او)لاق ِ s! ,"0لا ) #با ' G \'ي!2' ي )#ب )دِما' 7 ' G 'a'+!ي'| يب'. ) #ب
*ا \لـB " ي+"5لا ِ ـXِب ) ـ•)ل! +'ي 'a'م!v'7 يـب'. ِ ـ#ب ِd! E' ـ3 #ـ$ %,!ي'+)N ِ ـ#ب ِ ـ&ِفا' ( #ـ$ ِم!ي'ل) ـ3 ِ ـ#ب
) ـMا'=! ي"zلا ِ ـ&'=W'ي ^ Kا'E!5ِم ) ـM! د'ي!ل' ف % >',!ت) ـ3 \'لِ 4 م)[)د'7' . \"ل' ـB ا' Zِ4P 89اق ملـ3G Xـيل$
د/م2) م #ـ$ 'Mاو!L' ـB #ـ$ دqم2) م ) ـ#ب )دِقا' G ) ـgا' G';'G 8'?)Gا' ? و)ب. 9اق bP) X' ]'H' ـB ِ ـX!ي'ل' $
bملـ3G Xـيل$ *ا \لـB " ي+"5لا ِ ـ#$ %d! E' ـ3 ِ ـ#ب ِدم2)م ! ـ#$ !G'. ِ ـXيِب'. #ـ$ %d! E' ـ3 ِ ـ#ب
bِgِ?ا'5!3ِ 4 يف 'Œِل) ت!-ا' G K%د!ع'3 ِ#ب %d! E'3 #$ %,!ي'+)N ِ #ب ِ&ِفا' ( #$ !م)E)J! ع'ب 9اقG
8*ا Xم7; ميWلا #با 9اق
Xـ(. وـR ?Gا? وـب. Xـيل4 ;ا|. :Vلا •Hت-^اG Kملـ0م 9اN; g?ا5ـ34 9اN; تلق
bAHصتمG Aاد50مG KAافوقومG KAا$وف,م :G,ي
ƒi‚ ي(,+-. % kِyا' 7 يب'. ) #ب ِ`يِ`'ع!لا) د!+' $ ا56د7 ^اق "يِل! يLC5لا ' G "يِ+'5!ع'W! لا ا56د7 ـ
ِa'ل! +ِW! لا ' ـ#! ي'ب'G ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB " ي+"5لا ِ ـkا'W) م ' ـ#!ي' ب ' ـMا'[G 89اق %d! E' ـ3 #ـ$ يـب'.
b%`!5'$ ",'م'م
b"يِل! يLC 5لِ ل ) ,'+'<!لا 8' ?) Gا' ? و)ب. 9اق
* 2 * 2‚o Xيدي #يب ,مملا #$ .;دي M. \لصملا ,م•ي ام باب ـ
@ ƒiƒ %ديِع'3 ِ#ب ِ#'م!7",لاِ د! +'$ #$ 'م'ل! 3'. ِ #ب ِد!ي' y #$ %Yِ لا'م #$ "يِ+'5!ع'W! لا ا56د7 ـ
ا'Zِ4P 9اق مل3G Xيل$ *ا \لB *ا ' 9و3; "M'. " :ِ;!د)<!لا % ديِ ع'3 يب'. #$ ":ِ;!د)<!لا
\'ب'. ! ـMِ‰ف K'tا'=' ت! ـ3ا اـم ) ـg!.' ;!د'ي!ل' G ِ ـX! ي'د'ي ' ـ#! ي'ب ",)م'ي Aاد'7' . ! ـt'د'ي 'H'ف ي"ل' ـص' ي م)[)د'7' . ' ـMا'[
bPD Mا'=! ي'| 'و) R امC(ِ‰ف ) X!لِ ]ا'W) ي!ل' ف
ƒi7 ِ ـ#ب ِد! ي'y #ـ$ ' ـM'H!ج' $ ِ ـ#با #ـ$ %دِلا' - و)ب'. اـ56د7 ِء' H'ع!لا ) ـ#ب دmم2) م اـ56د7 ــ
*ا ) 9وـ3; 9اق 9اق ِ ـXيِب'. #ـ$ " ـ:ِ;!د)<! لا % ديِع' ـ3 يـب'. ِ ـ#ب ِ ـ#'م!7" ,لاِ د!+'$ #ـ$ 'م'ل! ـ3'.
" ـم)6 Pا'E!5ِم ) ـM!د'ي!ل' G %>' ,!ت) ـ3 \'لِ 4 "d' ـص) ي!ل' ف م)[)د'7' . \"ل' ـB ا' Zِ4P 8ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB
b)gا'5!ع'م '1ا'3
ƒif اـ(,+-. " ـ:ِ,!يبC`لا ' د'م!7' . و)ب'. اـ56د7 " ـ:yا/,لا % {!ي',) ـ3 يـب'. ) ـ#ب )د'م!7' . اـ56د7 ــ
89اق ' Mا'م!ي'ل) ـ3 ) ـlِNا' 7 % د!ي'+)$ و)ب'. يـ56د7 ِa'فو)@!لاب ) ـX)ت!يِW' ل " ـيِم!<"للا K% د'+!ع'م ) ـ#ب >m,' ـ0'م
89اق م6 ي(/?','ف ِ X!ي'د'ي '#!ي'ب ",)م). ) ت!+'R'V' ف ي"ل' ص)ي Aامِ •ا' ق " يِv!يل" لا ' ديِ`'ي '#ب 'ءا' ='$ )ت!ي'.' ;
!ــ#'مP 9اق ملــ3G Xــيل$ *ا \لــB *ا ' 9وــ3; "ــM' . "ــ:ِ ;!د)<! لا % ديِع'ــ3 و)ب'. يــ56د7
bP!d' ع!L' ي!ل' ف D د'7' . ِ Xِت'ل! +ِق ' #!ي'ب'G )X'5!ي'ب '9و)2' ي ^ !M'. م) @!5ِم 'tا'='ت!3ا
ƒii #ـ$ ــ ِ >',يِh)ملا ' ـ#با \ـ5!ع'ي ــ ) Mام!ي'ل) ـ3 اـ56د7 'dيِ$ا'م! ـ3ِ4 ) ـ#ب \' ـ3و) م اـ56د7 ــ
%ديِع'3 يب'. ! #ِ م )ت!ي'.' ; ا"م'$ 'Y6mد'7) . 8% †ِلا' B و)ب'. 9اق 9اق ـ %9' HِR '#با \5!ع'ي ـ %د!ي'م)7
*ا \لB *ا ' 9و3; )ت! عِ م'3 89اWف ' Mا' G! ,'م \'ل' $ %ديِع'3 و)ب'. 'd' -' ? K)X! 5ِم )X)ت!عِم' 3'G
!M'. Dد'7' . ' ?ا';'Sف pا/ 5لا ' #ِ م )g),)ت!0' ي ء!ي'| \'لِ 4 م)[)د'7' . \"ل' B ا'Zِ4P 8) 9وWي مل3G Xيل$
bPD Mا'=!ي'| 'و) R امC(ِ‰ف ) X!لِ ]ا' W)ي!ل' ف \'ب'. ! Mِ‰ف Kِ gِ,!2' ( يف !&'ف! د'ي!ل' ف ِ X! ي'د'ي '#! ي'ب 'yا' ت!ج' ي
ي"ل' ـB) . ا'('.' G " ـ:'د'ي ' ـ#!ي'ب ),'ت!<' +'ت'ي )dNm ,لا " ,)م'ي 8" ـ:ِ;!و"vلا ) Mا'ي!L" ـ0لا 9اق ' ?) Gا' ? و)ب. 9اق
b)X)ع'5!م'. ' H'ف ) Œيع/Jلا " ,)م'ي'G )X)ع'5!م'S' ف
8ميWلا #ب #يدلا Fم| •فا2لا 9اق
dN,لا \لB اZ4 وR ام(4 يد2لا يف ;و[Vملا مي,2تلا 8g,يcG Mا+7 #با 9اق
وب. {ت7اG bXيدي #يب ;G,ملا k,2ي Hف >,ت3 \ل4 dصي مل اZ4 امSف b>,ت3 \ل4
يب. #ب lل=ملا #$ X2ي2B يف gاG; امب YلZ \ل$ —Mا+7 #با ي5عي˜ م]ا7
\ـ]. ــ XـفاوU #ـم x,ف #ـي7 ــ ملـ3G Xـيل$ *ا \لـصي+5لا تـي.;P 89اق aـ$ا?G
وـب. 9اق Pدـ7. #ـيفاو=لا #ـيبG Xـ5يب FـيلG K#ـيتع[; \لـصف K•ا=ملا aـي|ا7
:دي #ــيب ء,ملا ;G,م aــ7اب4 \ل$ dــيل? ,+ــ<لا اVR يــف 8—Mا+7 #ــب˜ مــ]ا7
:Vلا •ـيلhتلا M. \ل$ †ـQاG dـيل? XـيفG b>,تـ3 ,ـيc \ل4 \لـB اZ4 يلـصملا
\ل4 يلصي يلصملا Mا[ اZ4 YلVب دي;. ام(4 يلصملا :دي #يب ;املا يف ‹G;
8—Mا+7 #ب˜ م]ا7 وب. 9اق bاEب ,تت0ي >,ت3 ,يc \ل4 يلصي :Vلا MG? K>,ت3
Xيل$ *ا \لB ي+5لا #يبG #يفاو=لا #يب #@] مل >Hصلا gVR MSب Mاي+لا ,[Z
Xـيل$ *ا \لـB ي+ـ5لا تـي.;P 89اق lل=ملا ـيد7 #ـم 1اـ3 مـ6 ــ >,تـ3 ملـ3G
مE5يب ام KXيدي #يب MG,مي ءا05لاG 9اN,لاG ?و3_ا #[,لا GV7 يلصي مل3G
bP>,ت3 X5يبG
* 2 * 2‚1 \لصملا :دي #يب ;G,ملا #م X5$ \E5ي ام باب ـ
@ 7oo *اِ د!ي'+)$ ِ ـ#ب ','م)$ \'ل! و'م ِ,!J" 5لا يـب'. #ـ$ % ـYِ لا'م #ـ$ " ـيِ+'5!ع'W! لا اـ56د7 ــ
ا' Zا'م )X)ل' S! ـ0'ي % ـم!ي'E)N يـب'. \' لِ 4 ) X'ل' ـ3! ;'. " ـيِ5!E)جلا ِدِلا' - ' ـ#ب 'د!ي'y " ـM'. % ديِع' ـ3 ِ ـ#ب ِ,! ـ0)ي #ـ$
9اWف bي" ل' ـص) ملا ِ ـ:'د'ي ' ـ#!ي'ب ";ا'م!لا يـف ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB *ا ِ 9وـ3; ! ـ#ِ م '&ِم' ـ3
ِــ:' د'ي 'ــ#!ي'ب ";ا' م!لا ) ــم'ل! ع'ي !و'لP ملــ3G Xــيل$ *ا \لــB *ا ) 9وــ3; 9اق % ــم!ي'E)N و)ب'.
bPِ X!ي'د'ي '#! ي'ب ",)م'ي !M'. ! #ِ م )X'ل D ,!ي'- ' #يِع'ب!;'. ' ŒِW' ي !M'. ' Mا'@'ل ِ X!ي'ل' $ ا'Zام \"ل' ص)ملا
bAa' 5'3 !G'. A ا,! E'| !G'. Aام! و' ي '#يِع'ب!;'. 9اق :ِ ;!?'. ^ 8ِ,!J" 5لا و) ب'. 9اق
* 2 اEع=Wي ^ امG >Hصلا &=Wي ام باوبا &ي,L]*
* 2 * 2‚2 >Hصلا &=Wي ام باب ـ
@ 7o1 ,qE'=) م )#با ِkHC0لا)د!+'$ ا56د7G bs ) a' +!ع)| ا56د7 ','م)$ )#ب )“!L' 7 ا56د7 ـ
#ـ$ %9' HِR ِ ـ#ب ِدي'م)7 #ـ$ ! ـم)R','+!-' . ' >',يِh)ملا ' ـ#ب 'Mام!ي'ل) ـ3 " ـM'. \'5!ع'ملا % ,يِv'[ ) ـ#با 'G
*ا \لـB *ا ) 9وــ3; 9اق 9اق D ـ“!L' 7 9اق " ;'Z يـب'. #ـ$ ِتما/ ــصلا ِ ــ#ب *اِ د!+'$
) ـ&'=!W' ي ?Gا? وـب. 9اق 9اق Mاميلـ3 #ـ$ ^اقG dـN,لا >HـB &ـ=WيP 8ملـ3G Xـيل$
)?' و! ـ3'_!ا ) ـl!ل' @!لا' G );ا' مِ2!لا ِ d! 7",لا ِ >',ِ-• ) ديِق ِ ـX!ي' د'ي ' ـ#!ي'ب ! ـ#) @'ي ! ـم'ل ا' Zِ4 ِdNm ,لا '>HـB
ا'ي 89اWف jِ ‘'ي!ب'_!ا ' #ِ م ِ,'L! B'_!ا ' #ِم ِ,'م!7' _!ا ' #ِم ِ?'و!3'_!ا ) 9ا' ب ا'م 8)ت!ل) W' ف b)>'.! ,'م!لا' G
) ـl! ل'@!لا 89اWف يِ5!ت'ل' S' ـ3 اـم[ ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB *ا '9وـ3; )ت! ل' S' ـ3 يِ-' . ' ـ#!با
bPD Mا'=!ي'| )?' و!3'_!ا
7o2 '#ب ',ِبا' N )ت! عِ م'3 9اق ) >'?ا'ت'ق ا56د7 'a' +!ع)| #$ \'ي!2' ي ا56د7 ?uد'0) م ا56د7 ــ
) ـ‘ِ•ا' 2!لا ) >'.! ,'ملا ' >Hـصلا ) ـ&'=!W' يP 89اق ) a' +!ع)| ) ـX'ع'ف' ; ـpاq +'$ ِ ـ#با #ـ$ ـ}m د'2) ي %د!ي'y
bP) l!ل@! لا' G
ِ#با \' ل' $ %د!ي'y ِ#ب ِ,ِبا' N #$ '>'?ا'ت'ق #$ kاu م' R'G Dkا' zِ R'G Dديِع'3 )X'L' ق! G'. 8' ?)Gا' ? و)ب. 9اق
bpاq +'$
7o3 \'ي!2' ي #$ Dkا' zِR ا56د7 DZا'ع)م ا56د7 ":ِ,!ص'+!لا ' dيِ$ا'م!3ِ4 ) #ب دmم2) م ا56د7 ـ
مل3G Xيل$ *ا \لـB *ا ِ 9و3; #$ )X) +' ـ0!7' . 9اق pاq +'$ ِ#با #$ 'a' مِ,@ِ$ #$
),يِ`!5ِ<! لا' G ) ـl!ل' @!لا ) X']HـB ) ـ&'=!W' ي ـXm (ِ‰ف % >',!ت) ـ3 ِ,!ي'c \'لِ 4 م)[)د'7' . \" ل' ـB ا'Zِ4P 89اق
%a'ف! V'ق \'ل' $ ِ ـX!ي' د'ي ' ـ#! ي'ب اG",'م ا' Zِ4 ) ـX! 5'$ ء‹ِ`!ج' ي'G K)>'.! ,'ملا' G "يِ ـ3و)ج' م!لا' G " ـ:ِ?و)E'ي!لا' G
bP%,'ج' 2ِ ب
) ـg',!ي'c' G ' ـميِRا,بِ 4 ) ـX)]!,'[ا' Z ) ـت! 5)[ )ء! ي' | ِ ـيد2لا اVR #ـم يِ ـ0!L' ( يـف 8'?)Gا' ? و)ب. 9اق
% ـkا'zِ R #ـ$ ِ ـXِ ب ـ}m د'2) ي Aاد!7' . ' ;'. ! ـم'ل' G ) ـX)فِ ,!ع'ي ^G % ـkا'zِR #ـ$ ) ـX'با'N' . A اد'7' . ' ;'. ! ـم'لف
%a'ف! V'ق \'ل' $ XيفG 'يِ3و)ج' ملا ) ,![ِZ Xيف ','@!5)ملا' G 'a'5يِ م'3 يب'. ِ #با #م 'م!R'و!لا )l' 0!7' .G
bD>';ا' @'( XيفG ِ,يِ`!5'<!لا ) ,![ِZ' G %,'ج' 2ِ ب
)X) +' ـ0!7' .' G K'dيِ$ا'م! ـ3ِ4 ِ ـ#ب د/م2) م ! ـ#ِم "^ِ4 ' ـيد2لا اV' R !&'م! ـ3'. ! ـم'ل' G 8'?) Gا' ? و)ب. 9اق
bXِ…!Lِ 7 ! #ِم ا' 56mد'2) ي 'Mا'[ Xm ('_ 'مِR'G
8ميWلا #ب #يدلا Fم| •فا2لا 9اق
89اق pا+$ #با #$ 9اق X(‰ف KXعف; يف :Gا,لا Y| Xتل$ 8Mا=Wلا #با 9اقG
k`جي ملG K,+ـ- ^ :.; اVEف Pملـ3G Xـيل$ *ا \لـB *ا 9وـ3; #ـ$ X+ـ07.P
اVR ءاN دقG bIاWvلا د7. Ka5يم3 يب. #با Xت+6.G dB_ا يف Xعف,ب pا+$ #با
8;ا`+لا 9اق bwـWف Paـعب;.P ,ـ[Vب KدـيN ?ا5ـ3‰ب pا+$ #ـبا \ل$ Aافوقوم ,+ـ<لا
تلقP 89اق >?اتق #ـ$ ديعـ3 اـ56د7 \ل$_ا دـ+$ اـ56د7 \ـ5vملا #ـب دـم2م اـ56د7
K?وــ3_ا lل@لا 8pا+$ #ــبا 9اق 89اق j>Hــصلا &ــ=Wي اــم 8دــيy #ــب ,باجل
K;ام2لا 8تلق jوـR اـم 89اق j&ـبا,لا ,ـ[Vي Mا[ دـق 8تلق b‘•ا2لاG K>.,ملاG
{لعلا 89اق jوــــR اــــم 89اق jAاعبا; ,ــــ[Vي Mا[ 8تلق j;ام2لا K~ديG; 89اق
مـ] Pdـعفاف ملـ0م ^G ,ـفا[ Yـيدي #ـيب ,ـمي ^ M. تع=تـ3ا M4 89اق b,ـفا@لا
bXمH[
7on ِ`يِ`'ع!لاِ د!+' $ ِ#ب ِديِع'3 #$ D&يِ['G ا56د7 ":ِ;ا' +!('_!ا ' Mا'م!ي'ل) 3 )#ب دmم2) م ا56د7 ـ
' ـ~و)+'تِب AH)N' ; )ـت! ي'.' ;P 89اق ' ـMا,م( ِ ـ#ب 'دي'`'ي #ـ$ ' ـMا,م( ِ ـ#ب 'ديِ`'يِل \' ل! و' م #ـ$
'و) R'G %;ا' مِ7 \' ل' $ ا'('.' G مل3G Xيل$ *ا \لB "ي+"5لا ِ :'د'ي '#!ي'ب )I!;','م 89اWف A ادع!W) م
bP) د! ع'ب ا'E!ي'ل' $ )ت! ي'z' م ا' م'ف K)g','6'. ! &'=!قا " مEmللا 89اWف ي"ل' ص) ي
7o‚ %ديِ ع' ـ3 #ـ$ '>'و!ي'7 و)ب'. اـ56د7 ــ " ـيِجِ 7! V'ملا \ـ5!ع' ي ــ % د!ي'+)$ ) ـ#ب ),يِv'[ اـ56د7 ــ
bP) g','6'. *ا ' &'='ق ا' 5']HB ' &'='قP 9اWف ' ?ا'y b)gا'5!ع' م'G ِgِ?ا'5!3ِ‰ب
bPا'5']'H'B ' &'='قP Xيف 9اق % ديِع'3 #$ %,'E!0ِ م و)ب'. ) gا' G';'G 8'?) Gا' ? و)ب. 9اق
7oƒ ا56د7 ^اق ' ?) Gا' ? )#ب )Mام!ي'ل) 3 ا(,+-.G bs " يِ(ا' د'م'E!لا % ديِع'3 )#ب )د'م!7' . ا56د7 ـ
' ـ~و)+'تِب '9' `'( ـXm('.P ِ ـXيِب'. #ـ$ ' ـMا'G' `'c ِ ـ#ب ِديِع' ـ3 #ـ$ )a' يِGا'ع)م ي(,+ـ-. % ـl! R'G ) ـ#با
'H'ف A اvيِ د'7 'Y6m د'7) S' ــ3 89اWف ِ ــgِ ,!م'. #ــ$ )X'ل' S' ــ0' ف % د'ع!W) م %d) N' ,ِب 'و)R ا'Zِ‰ف " ــOا' 7 ' و)R'G
'~و) +'تِب '9' `'( مل3G Xيل$ *ا \لB *ا ' 9و3; "Mِ4 K"ي'7 ي"('. ' ت! عِم'3 ا'م ِXِ ب !}"د'2) ]
\"ت'7 \' ع! ـ3' . D ـk'H)c ا'('.' G )ـت!ل' +!ق' Sف Kا'E!ي'لِ 4 \" ل' ـB " ـم)6 Kا'5)ت'ل! +ِق ِ ـgِV' R 89اWف % a'ل! <' ( \'لِ 4
\'لِ 4 ا'E!ي'ل' $ ) ـت! م)ق اـم'ف K) ـg','6'. *ا ' ـ&'='ق ا' 5']HـB ' ـ&'='ق 89اWف Kا'E'5!ي' ب'G ) ـX'5!ي' ب ) ـI! ;','م
bPا' V'R يِم!و'ي
8ميWلا #ب #يدلا Fم| •فا2لا 9اق
8Mا=Wلا #ــبا 9اق KŒــيعQ g?ا5ــ34 8ˆــ2لا دــ+$ 9اق اVR MاG`c #ــبا ــيد7
,ـ[Z دـWف Xـ5با اـم.G KAا;و[Vم •,عي ^ Xـ(‰ف 8MاG`c gوب. اـمSف b9وEجم ديعـ3
MاG`c M. ˆ2لا د+$ #‡G bMولوEجملا Xب ,[Vي امب g,[Z Mا…م يف مN,]G
bg?ا534 يف “W( X(‰ف KYلV[ FيلG Kيبا2B اVR
* 2 * 2‚3 XLل- #م >,ت3 kام€ا >,ت3 باب ـ
@ 7o7 #ـ$ ِyا'h!لا ) ـ#ب ) ـkا'zِR اـ56د7 ' ـF)(و)ي ) ـ#ب \' ـ0يِ$ اـ56د7 ?uد' ـ0) م اـ56د7 ــ
Xيل$ *ا \لB *ا ِ 9و3; &م ا'5!='+'RP 9اق g/د'N #$ ِXيِب'. #$ %l!ي'ع)| ِ#ب Gِ,!م'$
Aa'ل! +ِق ) g'V<C]ا' ف %;!دِN \' لِ 4 \ل'ص'ف ي5! ع'ي ـ )>Hصلا ِI','J'2' ف K' ,ِ- اZ'. a/ يِ5'6 !#ِ م مل3G
) ـX) 5!='ب 'ˆِ ـص' ل \"ت7 ا'E)•ِ;ا' د)ي '9ا' y ا'مف ِ ـX! ي'د'ي ' ـ#!ي'ب ",)م'] Da'م!E)ب ! ـI' ءا'ج' ف ) ـX'L! ل'- ) ـ#!2' ('G
b?uد' 0)م 9اق ام[ G. PXِ•ا' ;'G !#ِم !I" ,'م'G );)د)ج!لاب
7of Gِ,!م'$ #$ )a' +!ع)| ا56د7 ^اق ','م)$ )#ب )“!L'7 ' G %ب!,'7 ) #ب )Mام!ي'ل) 3 ا56د7 ـ
مل3G Xيل$ *ا \لB "ي+"5لا " M'.P pاq +' $ ِ#با #$ ;ا/ `'ج! لا ِ #ب \'ي!2' ي #$ >C,)م ِ#ب
bPِ XيW/ ت'ي 'd' ع'ج' ف ِ X! ي'د'ي '#! ي'ب ",)مي D:!د'N ' l' R'V'ف ي"ل' ص) ي 'Mا'[
* 2 * 2‚n >Hصلا &=W] ^ >.,ملا 9اق #م باب ـ
@ 7oi '>'G!,)$ #$ 'ميِRا,بِ 4 ِ #ب %د!ع'3 #$ )a' +!ع)| ا56د7 'ميِRا,بِ 4 ) #ب )مِل! 0) م ا56د7 ـ
9اق Pِa'ل! +ِW! لا ' ـ#!ي'ب'G ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB " ي+"5لا ' ـ#!ي'ب ) ـت! 5)[P 8تلاق ' az•ا'$ #ـ$
bPD ‘ِ•ا' 7 ا'('.' GP تلاق ا' E)+'0!7' .' G 8)a' +!ع)|
'>'G!,)$ )#ب )kا' zِR'G %“!L' 7 ِ #ب ِ,!@' ب و)ب'.' G )ءا' =' $'G ":ِ,!R"`لا ) gا' G';'G 8'?) Gا' ? و)ب. 9اق
'az•ا' $ #ـ$ '>'G!,)$ #ـ$ ! ـممEmل) [ 'a' م'ل' ـ3 ) ـ#ب ) ـميِم']'G ِ?'و! ـ3'_!ا و)ب'.' G % ـYِ لا' م ) ـ#ب ) ـ~ا,$'G
'az•ا' $ #ـ$ %1G),! ـ0' م #ـ$ ـ\2C Jلا و)ب'.' G 'az•ا' $ #ـ$ ِ?و! ـ3' _!ا #ـ$ ' ـميِRا,بِ 4G
bPD ‘ِ•ا' 7 ا'('.' GP اG,[!V'ي م'ل K' az•ا' $ #$ 'a'م'ل' 3 و)ب'.' G د/م2) م )#ب )مِ 3ا'W! لاG
71o '>'G!,)$ #$ '>'G!,)$ )#ب )kا' zِR ا56د7 D,!ي'R)y ا56د7 'F)(و) ي )#ب )د'م!7' . ا56د7 ــ
ِd! يل" لا ' #ِم )X']HB ي"ل' ص)ي 'Mا' [ مل3G Xيل$ *ا \لB *ا ' 9و3; "M'.P ' az•ا'$ #$
ا' Zِ4 \"ت'7 ِ ـX! ي'ل' $ )د)ق! ,'ي :V/لا ِ ـrا,ِL!لا \' ل' $ D>'دِقا' ; ِa'ل! +ِW! لا ' ـ#!ي'ب' G ) ـX'5!ي'ب Da'Qِ ,'ت!ع)م ' ـيِR'G
bP!I' ,']!G'Sف ا' E'…'W! ي'. ' ,ِ]!•)ي !M' . '?ا;'.
711 #ـ$ ـ}m د'2) ي 'مِ ـ3ا'W! لا ) ت! عِم' ـ3 9اق *اِ د!ي'+) $ #ـ$ \'ي!2' ي اـ56د7 ?uد' ـ0)م اـ56د7 ــ
\لB *ا ' 9و3; )ت!ي'.' ; !د'W' ل Kِl!ل' @!لا' G ِ;ا' مِ2!لاب ا'(و)م)تل' د'$ ا'م 'F!Š'بP 8تلاق ' az•ا' $
'`'م'c 'د)ج! ــ0' ي !ــM'. ' ?ا';'. ا'Zِ‰ف Kِ ــX!ي' د'ي 'ــ#!ي'ب Da' Qِ ,'ت!ع)م ا'('.' G ي"ل' ــص) ي ملــ3G Xــيل$ *ا
bP) د)ج! 0'ي "م) 6 "\'لِ 4 ا' E)ت!م'م'J' ف يِل! Nِ ;
712 ِ,!J" 5لا يب'. #$ *ا) د!ي' +)$ ا56د7 ),ِم'ت!ع)ملا ا56د7 ِ,!J" 5لا ) #ب !مِBا'$ ا56د7 ـ
Daمِ•ا( ) ــMو)[. )ــت! 5)[P 8تلاق ــاEC ('. ' az•ا' $ #ــ$ ِــ#'م!7" ,لاِ د!+'$ ِــ#ب 'a'م'ل' ــ3 يــب' . #ــ$
Kِ d!يللا ' ـ#ِم ي"ل' ـص) ي 'و)R'G ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB *ا ِ 9وـ3; ! ـ:'د' ي ' ـ#! ي'ب ' ـ:'H!Nِ ;'G
bP' د'ج' 0' ف ا'E)ت!J' +'W' ف يِل! Nِ ; 'ب','Q ' د)ج! 0' ي !M'. ' ?ا';'. ا'Zِ‰ف
713 " ـيِ+'5!ع'W!لا اـ56د7G bs %,!zِب ) ـ#ب دmم2) م اـ56د7 'a'+!ي'| يـب'. ) ـ#ب ) ـMام!v)$ اـ56د7 ــ
يب'. #$ G%,!م'$ ِ#ب د/م2) م #$ )X)…!L' ل اVRG ـ دqم2) م '#با \5!ع'ي ـ ِ`يِ`'ع!لا) د!+'$ ا56د7
*ا ِ9وـ3; ِa'ل! +ِق يـف D a'Qِ ,'ت!ع) م ا'('.' G ) ـkا'('. ) ـت!5)[P 8تلاق ـاEC ('. ' az•ا'$ #ـ$ 'a' م'ل' ـ3
ا'Zِ4 ) ـX'ما' م'. ا'('.' G ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB *ا ) 9وـ3; ي"ل' ـص) ي'ف ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB
bP\"2' 5' ] 9اWف ا'WLC ]ا " م)6 bيِ('`'م'c 8)Mام!v)$ '?ا'y b',ِ]!•)ي !M' . '?ا';'.
* 2 * 2‚‚ >Hصلا &=Wي ^ ;ام2لا 9اق #م باب ـ
@ 71n #ـ$ " ـ:ِ,!R"`لا #ـ$ 'a' 5!ي'ي)$ ) ـ#ب )Mا'ي!L) ـ3 اـ56د7 'a'+!ي'| ) ـ#ب ) ـMام!v)$ اـ56د7 ــ
%Yِلا' م #$ "يِ+'5!ع'W! لا ا56د7G bs P%;ا' مِ7 \' ل' $ )ت!ŠِNP 9اق pاq +' $ ِ#با #$ *اِ د!ي'+)$
89اق ـXm('. ـpاq+'$ ِ ـ#با #ـ$ 'a' +!ت)$ ِ ـ#ب *اِد!+'$ ِ ـ#ب *اِد!ي' +)$ #ـ$ % ـبا' Eِ| ِ ـ#با #ـ$
*ا \لB *ا ) 9و3;'G 'k'Hِت!7^ا ) I!`'Rا' ( !د'ق % VِŠ'م!و'ي ا'('.' G %Mا' ]'. \' ل' $ Aا' +ِ[ا' ; )ت!ل' +!ق' .P
) ـت!ل' `'5'ف " Œ" ـصلا ' ـ‘!ع'ب ! ـ:'د' ي ' ـ#!ي'ب ) ـI! ;','م'ف \A5ِمِب ـpا/5لاب ي" ل' ـص) ي ملـ3G Xـيل$
bPDد!7' . ' Yِ ل' Z !,ِ@!5)ي !م'لف " Œ"صلا يف ) ت!ل' -' ?' G )&']!,'] 'Mا']'_!ا )ت! ل' 3!;'Sف
ا' Zِ4 Aاعِ 3ا' G 'Yِل' Z ‹';'. ا'('.' G 8DYِلا' م 9اق b" م']'. ' و)R'G "يِ+'5!ع'W!لا ) •!L' ل اVRG 8'?) Gا' ? و)ب. 9اق
b)>HCصلا ِ ت'ما' ق
71‚ ِ ـ#ب \'ي!2' ي #ـ$ ِ ـم'@'2! لا #ـ$ %;و) ـص! 5'م #ـ$ 'a' (ا' و'$ و)ب'. اـ56د7 ?uد' ـ0' م اـ56د7 ــ
ـpاq +'$ ِ ـ#با 'د! 5ِ$ '>HC ـصلا ) ـ&'=!W' ي ا'م ا'(!,'[ا' V']P 89اق ِ ءا'+!E" ـصلا يـب. #ـ$ ;ا/`'ج!لا
*ا \لB *ا ) 9و3;G %;ا' مِ7 \' ل' $ ِlل/ =)ملاِ د! +'$ يِ5'ب !#ِ م Dk'H)c'G ا'('. )ت!ŠِN 89اWف
)ــg' ^ا'ب ا' م'ف " Œ"ــصلا ' ــkا' م'. ' ;ا' مِ2!لا ا' 5![',']'G )ــت! ل' `'('G '9' `'5'ف Kي"ل' ــص) ي ملــ3G Xــيل$
bP' Yِ ل' Z '^ا'ب ا'مف "Œ"صلا ' #!ي'ب ا'ت'ل' -' د'ف ِ lل/ =)ملاِ د!+'$ يِ5'ب !#ِ م ِMا'ت'يِ;ا'N ! I'ءا' N' G
71ƒ اـ56د7 ^اق " ـيِبا' ي!,ِL! لا % ـ1ا,!<ِ م ) ـ#ب )?)Gا' ? 'G 'a'+!ي'| يـب'. ) ـ#ب ) ـMام!v'$ اـ56د7 ــ
يِ5'ب !ــ#ِ م ِــMا'ت'يِ;ا' N ! ــI'ءا' ج' ف 89اق ِ gِ?ا'5!ــ3ِ ‰ب ِــيد2لا اVEب %;و)ــص! 5'م #ــ$ D,يِ,'N
'ـt'`'5'فP 8) ?) Gا' ? 9اقG bا'م)E'5!ي'ب ـtC,'L' ف 8) ـMام!v)$ 9اق bاـم)R'V'-' Sف ا'ت'ل' ت'ت!قا ِ ـlل/ =)ملاِ د!+'$
bP'Yِ ل' Z '^ا'ب ام' ف ‹',!-) _ا '#ِم ا'م)Rا' د!7ِ 4
* 2 * 2‚ƒ >Hصلا &=Wي ^ lل@لا 9اق #م باب ـ
@ 717 #ـ$ :"د'N #ـ$ يـب. يـ56د7 ِ ـ! يل" لا ِ ـ#ب ِ ـl! ي'ع)| ) ـ#ب ِ ـYِ ل' ملا ) د!+'$ اـ56د7 ــ
pاq +'$ ِ#ب *اِ د!ي'+)$ ِ#ب pا/ +'$ #$ "يِل' $ ِ#ب ','م)$ ِ#ب د/م2) م #$ بوCي'. ِ #ب \'ي!2' ي
يف )#!2' ('G مل3G Xيل$ *ا \لB *ا )9و3; ا'(ا' ]'.P 89اق pاq +'$ ِ#ب ِd! J' L! لا #$
ا'5'ل D >;ا'مِ7' G D>',!ت) ـ3 ِ ـX!ي'د'ي ' ـ#! ي'ب ' ـF!ي'ل 'ءا,! 2' ـB يـف \"ل' ـص' ف ـpاu +'$ ) ـX' ع'م'G ا'5'ل % a'يِ?ا'ب
bP'Yِ ل' Z '^ا'ب ا' مف ِX!ي'د' ي '#!ي'ب ِMا'v'+!ع' ] Da'+!ل' ['G
* 2 * 2‚7 ءي| >Hصلا &=Wي ^ 9اق #م باب ـ
@ 71f يـب. #ـ$ %دِلا'ج) م #ـ$ 'a'ما' ـ3) . و)ب'. اـ(,+-. ِ ء'H'ع!لا ) ـ#ب دmم2) م اـ56د7 ــ
) ـ&'=!W' ي ^P ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB *ا ' 9وـ3; 9اق 9اق % ديِ ع' ـ3 يـب. #ـ$ ـ~ا/ ?'و!لا
bPD Mا'=! ي'| 'و) R امC(ِ‰ف ! م)ت!ع'=' ت!3ا ا'م اG).' ;!?ا'G )ء! ي' | '>Hصلا
71i ~ا/ ?'و!لا و)ب'. ا56د7 Dدِلا' ج) م ا56د7 %?ا'يِy )#ب ِدِ7ا'و!لا ) د! +'$ ا56د7 ?uد'0) م ا56د7 ـ
"م)6 K)X'ع'ف' د'ف ي"ل' ص)ي 'و)R'G ":ِ;!د)<! لا % ديِع'3 يب. ! :'د' ي '#!ي' ب %Ž!ي',)ق ! #ِم Dبا' | ",'مP 89اق
K) ء! ي'| ا'E' ع'=!W' ي ^ '>Hـصلا " ـMِ4 89اق '•',' ـص! (ا ا"مل' ف KـIاq ,'م 'ـ}' H'6 ) ـX'ع'ف' د'ف ' ?ا'$
bPD Mا'=!ي'| Xm(ِ‰ف ! م)ت!ع'=' ت!3ا ام اG).' ;!?ا 8مل3G Xيل$ *ا \لB *ا ) 9و3; 9اق ! #ِ@'ل' G
ا'م \'لِ 4 ' ,ِ…)( مل3G Xيل$ *ا \لB "ي+"5لا #$ ِMا,' +'<! لا 't'yا' 5'] ا' Zِ4 8' ?)Gا' ? و)ب. 9اق
bِgِد!ع'ب !#ِ م !م)E!5'$ *ا ' يِQ' ; )X)با' 2! B'. ِ Xِ ب 'dِ م'$
* 2 >Hصلا sاتLت3ا باوب. &ي,L]*
* 2 * 2‚f >Hصلا يف #يديلا &ف; باب ـ
@ 72o ِXيِب'. #$ %مِلا' 3 #$ ":ِ,!R"`لا #$ )Mا'ي!L) 3 ا56د7 %d' +!5'7 ) #ب )د'م!7' . ا56د7 ـ
ِ ـX!ي'د' ي ' ـ&'ف' ; '>HC ـصلا ' †'ت!L' ت! ـ3ا ا'Zِ4 ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB *ا ' 9وـ3; ) ـت!ي'.' ;P 89اق
bِ ـtو[m,لا ' ـ#ِم )X' ـ3!.' ; ) ـ&'ف! ,'ي ا'م'د! ع'ب'G ' ـ&'[!,'ي ! ـM'. ' ?ا';'. ا' Zِ4' G Kِ ـX!ي'+ِ@!5' م ' ـ:ِZا'2) ي \"ت'7
)X'3!.' ; ) ـ&'ف! ,'ي ا'م 'د! ع'ب'G 8)9وWي 'Mا' [ ا'م ','v!['.' G b)X' ـ3!.' ; '&'ف' ; ا'Zِ4' G 8>T,'م )Mا'ي!L) 3 9اقG
bPِ #!ي']'د!ج" 0لا '#! ي'ب )&'ف! ,'ي ^'G ِtو[m,لا ' #ِم
721 #ـ$ " ـ:د!يبC`لا اـ56د7 amيِW' ب اـ56د7 "يِ ـص! مِ2!لا ي" L' ـص)ملا ) ـ#ب دmم2) م اـ56د7 ــ
Xيل$ *ا \لB *ا ) 9و3; 'Mا' [P 89اق ' ,'م)$ ِ#ب *اِ د!+'$ #$ %مِلا' 3 #$ ":ِ,!R"`لا
'Yِل' V'[ ام!R'G,m+'[ "م)6 ِX!ي'+ِ@!5'م 'G! V'7 ا'(و) @'] \"ت7 ِ X!ي'د'ي '&'ف' ; >H/صلا \'لِ 4 ' kا' ق ا' Zِ4 مل3G
9اق " ـم) 6 ِ ـX! ي'+ِ@!5'م 'G!V'7 ا'(و) @'] \"ت7 ا'م)E'ع'ف' ; )X' +!ل) ـB ' ـ&'ف! ,'ي ! ـM'. ' ?ا;'. ا'Zِ4 " ـم)6 K) ـ&'[!,ي'ف
%>',يِ +!@'] "d[ يـف ا'م)E)ع'ف! ,'ي'G ِ?وجm ـ0لا يـف ِ ـX! ي'د'ي ) ـ&'ف! ,'ي ^G K) ـg'دِم'7 ! ـ#'مِلـ m*ا ' &ِم' ـ3
bP) X)]'H'B ' يِJ' W! 5'] \"ت'7 ِ tو[m,لا 'd! +'ق ا' R,m+'@)ي
722 ) ـ#ب ِ ـ}ِ ;ا' و!لا) د!+'$ اـ56د7 " ـيِم'z)ج! لا ' >',' ـ0! ي'م ِ ـ#ب ','م)$ ) ـ#ب *ا )د!ي'+)$ اـ56د7 ــ
)ت!5)[P 89اق %,!ج) 7 ِ #ب %dِ •ا' G )#ب ;ا/ +'ج! لا) د!+'$ ي56د7 '>'?ا'2) N ) #ب دmم2) م ا56د7 %ديِع'3
%,!ج) 7 ِ ـ#ب ِdِ •ا' G يـب. #ـ$ 'a'م'W! ل' $ ) ـ#ب )dِ •اG يـ56Cد2ف يـب'. ' >'H' ـB )dِ W! $'. ' ^ Aام' H)c
bِ ـX!ي'د'ي ' ـ&'ف' ; ,C+'[ ا'Zِ4 ' ـMا'@'ف ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB *ا ِ 9وـ3; &ـم تيm ل' ـBP 89اق
! ـM'. ' ?ا;'. ا'Zِ‰ف 89اق bِ ـXِ ب!و'6 يـف ِ ـX!ي'د' ي 'd' -! ?'.' G ِ ـXِ 5يِم'يِب ) ـX'لا' مِ| 'V'-. " ـم)6 ' ـŒ'2' ت!لا " ـم)6 89اق
ِX! ي'د'ي '&'ف' ; ِtو[m,لا ' #ِم )X' 3!.; ' &'ف! ,'ي !M'. ' ?ا;'. ا' Zِ4' G Kا'م)E'ع'ف' ; "م) 6 ِX! ي'د'ي 'O',!-' . ' &'[!,'ي
ِX!ي'د' ي '&'ف; AاJي'. ِ ?وجm0لا ' #ِ م )X'3!.; ' &'ف; ا' Zِ4' G KِX!ي"L' [ '#! ي'ب )X' E!N' G '&'Q' G'G 'د'ج' 3 "م)6
bPِ Xِ]'HB ! #ِم 'x','ف \"ت7
*ا ِ 9وـ3; )>'HـB ' ـيِR 89اWف ِ #' ـ0'2!لا يـب'. ِ ـ#ب ِ#' ـ0'2!لِ ل ' ـYِ ل' Z ) ـI! ,'['V'ف 8دuم2) م 9اق
b)X' [','] !#'م )X' [',']'G )X'ل' ع'ف ! #' م )X'ل' ع'ف Kمل3G Xيل$ *ا \لB
&ـم ' ـ&!ف" ,لا ! ,)[!V'ي ! ـم'ل K'>'?ا'2) N ِ ـ#با #ـ$ ـkاuم'R ' ـيد2لا اVR ‹' G'; 8'?)Gا' ? و)ب. 9اق
bِ?وجm 0لا '#ِم ِ&!ف" ,لا
723 اـ56د7 ":ِ?و) ع! ـ0'م!لا اـ56د7 ــ % ـ&!ي';)y ' ـ#با \ـ5!ع'ي ــ ) ديِ`'ي اـ56د7 ?uد' ـ0) م اـ56د7 ــ
*ا ' 9و3; ‹'.' ; Xm('.P ! م)E6Cد'7 Xm ('. يب'. #$ يِت!ي' ب )d! R'. ي56د7 %dِ •ا' G )#ب ;ا/ +'ج! لا) د!+'$
bPِ ,يِ+!@"تلا &م ِ X!ي'د' ي )&'ف! ,'ي مل3G Xيل$ *ا \لB
72n ِ#' 0'2! لا #$ 'Mام!ي'ل) 3 )#ب ِمي7/ ,لا) د!+'$ ا(,+-. ' a' +!ي'| يب. ) #ب )Mام! v)$ ا56د7 ـ
\لB "ي+"5لا ','ص!ب'. Xm('.P ِ Xيِب'. #$ %dِ •ا' G ِ#ب ;ا/ +'ج! لاِ د!+'$ #$ "يِع<C5لا *اِ د!ي'+) $ ِ#ب
ِــX! ي'+ِ@!5'م ِ9ا'يِ2ِ ب ا'ت'(ا' [ \"ت7 ِ ــX!ي'د' ي 'ــ&' ف; ِ>HCــصلا \'لِ 4 ' ــkا' ق ' ــ#يِ7 ملــ3G Xــيل$ *ا
bP,C +'[ "م)6 ِX! ي'()Z). ِ X!ي'ما' E!بِ‰ِ ب ‹'Zا'7' G
72‚ ِ ـXيِب'. #ـ$ % ـl! ي'ل) [ ِ ـ#ب ِمِ ـBا' $ #ـ$ d/ J' L)ملا ) ـ#ب ),!z'ب اـ(,+-. ?uد' ـ0) م اـ56د7 ــ
Xيل$ *ا \لB *ا ِ 9و3; ِ>HB \'لِ 4 " M' ,)…!('ء' ^ 8)ت!ل) قP 9اق %,!ج) 7 ِ #ب ِdِ •ا' G #$
'a'ل! +ِW! لا 'd' +!W' ت! ـ3ا'ف ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB *ا ) 9و) ـ3'; ' ـkا'W' ف 8'9ا' ق ي"ل' ـص) ي Œـي[ ملـ3G
' ـ&'[!,'ي ! ـM'. ' ?ا';'. ا"مل' ف ِ ـXِ 5يِم'يِب ) ـX'لا' مِ| 'V'-. " ـم)6 ِ ـX!ي'() Z). ا']'Zا'7 \"ت7 ِ ـX! ي'د'ي ' ـ&'ف' ,'ف ,C+'@'ف
ِــtو[m,لا ' ــ#ِم )X' ــ3! .; 'ــ&' ف; ا"مل' ف KِــX!ي'ت' +![); \'ل' $ ِــX! ي'د'ي 'ــ&' Q' G 'ــYِ ل' Z 'd! vِم ا'م)E'ع'ف' ;
'F'ل' N " م)6 KِX!ي' د'ي ِ#! ي'ب !#ِ م ِ9ِ `!5'م!لا ' Yِل' Vِ ب )X'3!.; ' &'Q' G 'د'ج' 3 ا"مل' ف K'Yِل' Z 'd! vِم ا'م)E'ع'ف' ;
) ـX'W' ف! ,ِم "د'7' G ‹',! ـ0) ي!لا ِ ـgِVِ<' ف \'ل' $ ‹',! ـ0)يلا ) ـg'د'ي ' ـ&'Q' G'G ‹',! ـ0)ي!لا ) ـX'ل! Nِ ; ' ـr','ت!فا' ف
ˆCل' 7' G Kا' V' @R )9وWي )X)ت!ي'.' ;'G Aa'W! ل' 7 ˆCل' 7' G ِ#!ي'ت!5ِ6 '‘'+'ق' G \'5!م)ي!لا ِ gِVِ<' ف \'ل' $ '#'م!ي'_!ا
bPِ aباC +"0لاب ';ا' |' .' G \'=!3) و!لا' G 'kا'E!بِ€!ا ) ,!zِب
8ميWلا #ب #يدلا Fم| •فا2لا 9اق
دعـ3 #ـب dEـ3 ـيد7 با+لا يـفG bkايWلا يـف ‹,ـ0يلا \ل$ \ـ5ميلا &ـQG Xـيف
X$ا;Z \ل$ \5ميلا ديلا dN,لا &Jي M. MG,م•ي pا5لا Mا[P 89اق :د$ا0لا
يـف Yلام gاG; bYلZ يـم5ي ^4 Xـمل$. ^ 8kyا7 وـب. 9اق P>Hـصلا يـف ‹,ـ0يلا
#ــيديلا &ــQG 89اWف KXــيل$ بوبG KXــ5$ ;ا5ي? #ــب kyا7 يــب. #ــ$ XŠUوم
يـب. #ـب مـي,@لاد+$ #ـ$ با+لا يـف 9اقG b>Hـصلا يـف ‹,-_ا \ل$ اـمRاد74
&ــQGG PتŠ| اــم dــعفاف †تــ0] مل اZ4 8>و+5لا kH[ #ــمP 89اق Xــ(. 1;ا<ملا
K‹,ــ0يلا \ل$ \ــ5ميلا &ــJ] K>Hــصلا يــف ‹,-_ا \ل$ اــمRاد74 #ــيديلا
&ـJ]P 8,ـم$ وـب. 9اق P;و2ـ0لاب يـ(Sتملا يـ5عي ــ ءا5يتـ3^اG ,ـ=Lلا dـيجع]G
,يــ0LتلاG dــيلدلاG aــمN,تلا gVRG bYلام kH[ #ــم P‹,ــ0يلا \ل$ \ــ5ميلا
#ـبا مـ]ا7 وـب. ‹G; دـقG b‹,ـ0يلا \ل$ \ـ5ميلا &ـQG bXـ+RVم M. يـف †ي,ـB
&م3 X(. };ا2لا #ب G,م$ ا(,+-. 8lRG #با يد7 #م X2ي2B يف Mا+7
Xـيل$ *ا \لـB *ا 9وـ3; M. 8pا+$ #ـبا #ـ$ }د2ي sاب; يـب. #ـب ءا=$
M.G Kا(,=ف dجع(G Kا(;و23 ,-•( M. ا(,م. ءاي+(_ا ,zعم ا(4P 89اق مل3G
bPا5]HB يف ا5ل•ام| \ل$ ا5(اميSب Y0م(
72ƒ ِ#ب ِمِBا' $ #$ )>'دِ•ا' y ا(,+-. ِديِل' و!لا و)ب'. ا(,+-. " يِل' $ )#ب )#' 0'2! لا ا56د7 ـ
‹',! ـ0)ي!لا ـX/L' [ %,!E'‡ \'ل' $ \'5!م)ي!لا ) ـg'د'ي ' ـ&'Q' G " ـم)6 8Xـيف 9اق ) ـgا'5!ع'م'G ِgِ?ا'5! ـ3ِ‰ِ ب % ـl! ي'ل) [
Dديِد'| D?!,'ب Xـيف ِـMا'م'y يـف 'ـYِ ل' Z 'د! ع'ب )ـت! ŠِN " ـم)6P 8Xـيف 9اقG Kِ د$ا/ـ0لا' G ِ•!ـ3",لا' G
bPِبايCvلا ' ت! 2' ] مِEيِد!ي'. ~m ,'2' ] ِبايC vلا "d) N مِE!ي'ل' $ pاC 5لا ) ت!ي'.' ,'ف
727 #ـ$ % ـl! ي'ل) [ ِ ـ#ب ِمِ ـBا' $ #ـ$ D ـYيِ ,'| اـ(,+-. ' a'+!ي'| يـب. ) ـ#ب ) ـMام!v)$ اـ56د7 ــ
' ـ†'ت'ت!فا ' ـ#يِ7 ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB " ي+"5لا ) ـت! ي'.' ;P 9اق % ,!ج)7 ِ ـ#ب ِdِ •ا' G #ـ$ ِ ـXيب'.
\'لِ 4 ! ـم)E'يِد!ي'. ' ـMو)ع'ف! ,'ي ! ـم)E)ت!ي'.' ,'ف ! ـم)E'ت!ي']'. " ـم)6 89اق Kِ ـX! ي'()Z). ' 9ا'يِ7 ِ ـX! ي'د'ي ' ـ&'ف' ; '>HC ـصلا
bPD a'يِ0! ['.' G )Fِ(ا' ,'ب !مِE!ي'ل' $'G ِ>HCصلا ِsا' تِت!فا يف م!Rِ;G)د)B
* 2 * 2‚i >Hصلا sاتتفا باب ـ
@ 72f #ـ$ % ـYيِ ,'| #ـ$ D ـ&يِ[' G اـ(,+-. " ـ:ِ;ا' +!('_!ا ' Mام!ي'ل) ـ3 ) ـ#ب دmم2) م اـ56د7 ــ
"ي+"5لا ) ـت! ي']'.P 9اق %,!ج) 7 ِ ـ#ب %dِ •ا' G #ـ$ %dِ •ا' G ِ ـ#ب 'a' م'W! ل' $ #ـ$ % ـl! ي'ل) [ ِ ـ#ب %مِ ـBا' $
يف !مِEِبا' يِ6 يف !م)E'يِد!ي'. ' Mو) ع'ف! ,'ي )X'با'2! B'. )ت!ي'.' ,'ف ِ ءاتC zلا يف مل3G Xيل$ *ا \لB
bPِ >HCصلا
72i ا56د7G bs % د'ل! <' م )#ب ~اm2" Jلا %مِBا' $ و)ب'. ا(,+-. % d' +!5'7 ) #ب )د'م!7' . ا56د7 ـ
'#با يِ5!ع'ي ـ ِديِم'2!لا ) د!+' $ ا(,+-. 9اق ـ 'د'م!7' . ) يد7 اVRG ـ \'ي!2' ي ا(,+-. ?uد'0)م
يف ":ِد$ا/0لا % د!ي'م)7 ا'ب'. ) ت! عِم'3 9اق ءا' ='$ ِ#ب Gِ,!م' $ )#ب دmم2) م ي(,+-. ـ %,'L! ع'N
و)ب'. 9اق ' >'?ا'ت'ق و)ب'. ! ـم)E!5ِم ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB *ا ِ 9وـ3; ِبا'2! ـB' . ! ـ#ِم %>',!z' $
ا'م *ا' و'ف ' مِل' ف 8او)لاق bمل3G Xيل$ *ا \لB *ا ِ 9و3; ِ>'H'B م)@)م'ل! $'. ا'('.P % د!ي'م)7
89اق b! ـ”ِ ,!$اف 8او) لاق b\' ل' ب 89اق bA a'+!2) ـB ) ـX'ل ا'5ِم'د!ق' . ' ^'G KAa'ع!+' ] ) ـX'ل ا'(ِ,'v!['Sِ ب ) ـت! 5)[
\"ت'7 ِ ـX! ي'د'ي ) ـ&'ف! ,'ي ِ>HC ـصلا \' لِ 4 ' ـkا'ق ا' Zِ4 ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB *ا )9وـ3; ' ـMا'[
K).,! W' ي "م)6 A^ِد'ت! ع)م ِ ـXِعِQ! و' م يـف % م!…'$ "d[ ",ِW' ي \"ت'7 ,C +'[ " ـم)6 KِX!ي'+ِ@!5'م ا'مِEِب ' ـ:ِZا'2) ي
\'ل' $ ِ ـX!ي'ت'7ا' ; ) ـ&'J' ي'G ) ـ&'[!,'ي " ـم)6 Kِ ـX!ي'+ِ@!5ِم ا'مِEِب ' ـ:ِZا'2) ي \"ت7 ِ ـX! ي'د'ي ) ـ&'ف) ,'ي'ف ,m+'@)ي " ـم)6
*ا ' &ِم' ـ3 8)9وWيف )X' ـ3! .' ; ) ـ&'ف! ,'ي " ـم) 6 ) ـ&ِ5!W) ي '^'G )X' ـ3! .; "l) ـص' ي 'H'ف ) 9ِ د'ت!ع' ي " ـم)6 Kِ ـX! ي'ت'+![);
K),'+!['. *ا ) 9وWي م)6 A^ِد' ت!ع)م ِX!ي'+ِ@! 5'م ا'مِEِ ب ':ِZا'2) ي \"ت7 ِ X! ي'د'ي )&'ف! ,'ي "م)6 K) g'دِم'7 ! #'مِل
) ـX'ل!Nِ ; يِ5!v'ي'G )X' ـ3!.; ) ـ&'ف! ,'ي " ـم)6 Kِ ـX!ي'+!5'N #ـ$ ِ ـX!ي'د'ي يِفا' ج) ي'ف ِ ـ”!;'_!ا \'لِ 4 ‹ِ و!E'ي " ـم)6
*ا ) 9وWي " ـم)6 )د)ج! ـ0' ي " ـم) 6 K'د'ج' ـ3 ا'Zِ4 ِ ـX! ي'ل!Nِ ; '&ِبا' ـB' . ) ـ†'ت!L' ي'G ا'E!ي'ل' $ )د)ع!W' ي'ف ‹',! ـ0)ي!لا
\'لِ 4 % م! …'$ "d[ ' &ِN! ,'ي \"ت7 ا'E!ي'ل' $ )د)ع!W' ي'ف ‹',!0)ي!لا ) X'ل! Nِ ; يِ5!v'ي'G )X' 3!.; ) &'ف! ,'ي'G ),'+!['.
'&'ف' ;'G ,C+'[ ِ#! ي'ت'ع![",لا ' #ِم 'kا' ق ا'Zِ4 " م)6 K'Yِل' Z 'd! vِم ‹',!-) _!ا يف )&'5!ص'ي "م)6 ِXِعِQ! و'م
يف 'Yِل' Z )&'5!ص'ي "م)6 Kِ >HCصلا ِ sا'تِت!فا ' د!5ِ $ ,C+'[ ا'م'[ ِX!ي'+ِ @!5'م ا'مِ Eِب ':ِZا'2! ي \"ت7 ِ X! ي'د'ي
‹',! ـ0)ي!لا ) ـX'ل! Nِ ; ,C-' . ) ميِل! ـ0"تلا اـEيف يـت"لا ) >'د!ج" ـ0لا ت'(ا' [ ا'Zِ4 \"ت7 Kِ Xِ]HـB a/يِW' ب
*ا \لـB ي" ل' ـص) ي ' ـMا'[ ا'V@R K'ت! ق' د' ـB 8او) لاق bِ ,' ـ0!ي'_!ا ـX/Wِ | \'ل' $ ا[T ;'و' ت)م 'د'ع'ق' G
bPمل3G Xيل$
73o %lيِ+'7 يب. ' #با \5!ع' ي ـ 'ديِ`'ي #$ 'a' عيِE'ل ) #با ا56د7 %ديِع'3 )#ب )a' +!ي'ت)ق ا56د7 ـ
) ـت!5)[P 89اق " ـ:ِ,ِما' ع!لا G% ,!م'$ ِ ـ#ب د/م2) م #ـ$ 'a'ل' 2!ل' 7 ِ ـ#ب G%,!م'$ ِ ـ#ب د/م2) م #ـ$ ــ
)X']'HـB اG) ,'[ا' V'ت'ف ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB *ا ِ 9وـ3; ِبا' 2! ـB' . ! ـ#ِ م % ـFِل! ج' م يـف
ا'Zِ‰ف 9اقG Kِـيد2لا اVR 'ـ‘ع'ب ','['V'ف K% د!ي'م)7 و)ب'. 9اWف Kملـ3G Xـيل$ *ا \لـB
% ـ&ِ5!W) م ',!ي'c ) ـg',!E'‡ ',' ـص' R " ـم)6 ِXِعِبا! ـB' . ' ـ#!ي'ب ـOC ,'ف' G ِ ـX! ي'ت'+![); ! ـ#ِم ِ ـX!ي"L' [ ' ـ#' @!م'. ' ـ&'[';
ِــXِ م'د'ق ِ ــ#!='ب \'ل' $ 'د'ع'ق ِ ــ#!ي'ت'ع![",لا يــف ' د'ع'ق ا'Zِ‰ف 89اقG bــg/ د'<ِ ب %†ِفا'ــB ' ^'G )X' ــ3!.;
\'لِ 4 ‹' ,! ـ0)ي!لا ِ ـXِ [ِ;'وِب \'J! ف' . ِ a'عبا/ ,لا يـف ' ـMا'[ ا'Zِ‰ف K\'5!م)ي!لا ' l' ـص' ('G ‹',! ـ0)ي!لا
bP%>'دِ7ا' G %a'يِ7ا' ( !#ِم ِX! ي'م'د'ق 'O' ,!-' .' G ِ”!;'_!ا
731 ِ ـ#ب ِ ـ!يل" لا #ـ$ % ـl! R'G ) ـ#با اـ(,+-. " :ِ,! ـصِ ملا ' ـميِRا,بِ 4 ) ـ#ب \' ـ0يِ$ اـ56د7 ــ
Gِ ,!م'$ ِ ـ#ب د/م2) م #$ % ـlيِ +7 يـب. ِ #ب 'د' يِ`'ي 'G "يِ|',)W!لا دq م2) م ِ#ب 'ديِ`'ي #$ %د!ع'3
' ـ&'Q' G 'د'ج' ـ3 ا'Zِ‰فP 89اق bا' V'R 'و!2' ( 'ءا' ='$ ِ ـ#ب Gِ,!م' $ ِ ـ#ب د/م2) م #ـ$ 'a'ل' 2!ل' 7 ِ ـ#ب
bP' a'ل! +ِW! لا ِ Xِعِبا'B' . ِ •ا,!U'Sِ ب 'd' +!W' ت!3ا'G ا'م)E'Jِ با' ق ' ^'G %rِ,'ت!L) م ',!ي'c ِX! ي'د'ي
732 و)ب'. D ,!ي' R)y يـ56د7 %;!د'ب و)ب'. اـ(,+-. ' ـميِRا,بِ 4 ِ ـ#ب ِ#!ي' ـ0)7 ) ـ#ب " ـيِل' $ اـ56د7 ــ
ِ#ب د/م2) م #$ %Yِ لا'م ِ#ب *اِ د! +'$ )#ب \'0ي'$ ي56د7 ",)2!لا ) #ب )#'0'2! لا ا56د7 'a'م'v!ي'-
ـXm('. " :ِ د$ا/ ـ0لا %d! E' ـ3 ِ ـ#ب ـrا/ي'$ !G'. ـpاq +'$ #ـ$ % ـYِ لا' م يِ5'ب ِد'7' . ءا' ='$ ِ ـ#ب Gِ,!م'$
ــ ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB " ي+"5لا ِبا'2! ـB'. ! ـ#ِم ' ـMا'[G ــ ) ـgو)ب'. Xـيف % ـFِل! ج' م يـف ' ـMا'[
!G'. ) ديِ`'ي ,+ـ<لا اVEب %د!ي' ـ3). و)ب'.' G ":ِد$ا/ ـ0لا %د!ي'م)7 و)ب'.' G '>',!ي',)R و)ب'. ِ ـFِل!ج' م!لا يـفG
! ـ#'مِل *ا ' &ِم' ـ3P 89اWف ــ ِ ـtو[m,لا ' ـ#ِ م يِ5!ع'ي ــ ) X' ـ3! .; ' ـ&'ف' ; " ـم) 6 8Xـيف 9اق K) ـ“)W! 5'ي
\'ل' $ 'l' ص'ت!(ا' ف ' د'ج' 0' ف ) ,'+!['. *ا 9اق " م)6 ِX! ي'د'ي '&'ف' ;'G K)د!م'2! لا 'Y'ل ا5Cب'; "مEلm لا K) g'دِم'7
)X'م'د' ق 'l' ص'('G ~C ;'و'ت'ف ' F'ل' ج' ف ,C+'[ "م)6 KDدِNا' 3 'و)R'G ِX! ي'م'د'ق ِ ;G)د)B' G ِX! ي'ت'+![);'G ِX!ي"L' [
" ـم)6 89اق b' ـيد2لا ' 1ا' ـ3 " ـم)6 b! ـ~" ;'و'ت'ي ! ـم'ل' G ' ـkا'W' ف ,C+'[ " ـم)6 'د'ج' ـ0' ف ,C+'[ " ـم)6 K‹',!-) _!ا
' ـ&'['; " ـم)6 K% >',يِ+!@'تِب ' ـkا'ق ِ ـkا'يِW!لِ ل ' ـ‘'E!5'ي ! ـM'. ' ?ا;'. ' و)R ا' Zِ4 \"ت7 ِ ـ#!ي'ت'ع![",لا ' د!ع'ب ' ـF'ل' N
bPد/ EzCتلا يف ~C ;وCتلا ,) [!V'ي !م'ل' G Kِ#!ي'ي',!-) _!ا ِ #!ي'ت'ع![",لا
733 ي56د7 D†!ي'ل' ف ي(,+-. Gِ ,!م'$ )#ب ِYِل' ملا) د!+'$ ا(,+-. %d' +!5'7 ) #ب )د'م!7' . ا56د7 ـ
)#ب دmم2) م' G %د!ع'3 )#ب )d! E'3'G %د!ي'3). و)ب'.' G %د!ي'م)7 و)ب'. '&'م'ت!NاP 89اق % d! E'3 )#ب pاm +'$
ا'('. 8% د!ي'م)7 و)ب'. 9اWف ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB *ا ِ 9وـ3; >'HـB اG) ,'['V'ف ' a'م'ل! ـ0'م
" ـم)6 89اق bا' V'R ' ـ‘!ع'ب ','[' V'ف Kملـ3G Xـيل$ *ا \لـB *ا ِ 9وـ3; ِ>'H' ـصِ ب م)@)م'ل! $'.
#ـ$ \'فا'ج' ت'ف ِ ـX! ي'د'ي ,C]'G'G Kا'مِE!ي'ل' $ D ـ‘ِبا' ق ـXm (S[ ِ ـX!ي'ت'+![); \'ل' $ ِ ـX!ي'د'ي ' ـ&'Q' و'ف ' ـ&'[';
ِX! ي"L' [ '&'Q' G'G ِX!ي'+!5'N #$ ِX! ي'د'ي \"2' ('G )X' ت'E!+'N' G )X'L! ('. ' #'@!م'Sف ' د'ج' 3 "م)6 89اق bِ X!ي'+!5'N
" ـم)6 ' ـx','ف \"ت7 ِ ـXِعِQ! و'م يـف % ـم!…' $ "d[ ' ـ&'N' ; \"ت7 ) X' ـ3! .; ' ـ&'ف; " ـم) 6 ِ ـX! ي'+ِ@!5'م 'G!V'7
X"L' [ ' ـ&'Q' G'G Kِ ـXِت'ل! +ِق \'ل' $ \'5!م)ي!لا ِ ;!د' ـصِ ب 'd' +!ق' .' G ‹',! ـ0)ي!لا ) ـX'ل! Nِ ; ' ـr','ت!فا' ف ' ـF'ل' N
';ا' |'.' G K‹',!ــ0)ي!لا ِ ــXِ ت'+![ِ; \'ل' $ ‹',!ــ0) ي!لا ــXmL' ['G K\ـ'5! م)ي!لا ِ ــXِت'+![ِ; \'ل' $ \ـ'5! م)ي!لا
bPXِع'+!Bِ ‰ب
\' ـ0يِ$ ِ ـ#ب *اِد!+' $ #ـ$ % ـميِ@'7 يـب. ) ـ#ب )a'+!ت) $ ' ـيد2لا اVR ‹' G'; 8'?) Gا' ? و)ب. 9اق
','['Z'G K%ــ†!ي'ل) ف ِ ــيد7 'و!2' ( ','['Z'G Kــ~C ;وCتلا ! ,)[!V' ي !ــم'ل K%d! E'ــ3 ِــ#ب ــpا/ +'ع!لا #ــ$
b'a' +!ت)$'G %†!ي'ل) ف ِيد7 ِ a' 0!لِ N ' و!2' ( ",)2! لا ) #ب )#' 0'2!لا
8ميWلا #ب #يدلا Fم| •فا2لا 9اق
kوق Xل$. دقG bXل aل$ ^ K9و+Wلاب يWلتم K†ي2B يد7 اVR ديم7 يب. يد7
?اـ0ف #ي+ـ( مـ6 KXـب gولل$ اـم ,ـ[V( #ـ2(G bXـ5م ـيد2لا aـم•.G K*ا g.,ي اـمب
b*ا Mوعب X(H=بG مEليلع]
دـيم2لاد+$ aـياG; #ـم ـيد2لا اVR 8kاEي€اG مـRولا Xـبات[ يـف Mا=Wلا #ـبا 9اق
دم7.G Kديع3 #ب \ي2ي XW6G K1GدB وRG ـ G,م$ #ب دم2م #$ ,LعN #ب
يـف ديعـ3 #ـب \ـي2ي XـLعQG bملـ0م Xل O,-.G b#ـيعم #ـب \ـي2يG Kdـ+57 #ـب
‹G; اميف ت+vتلا lجيف b;دWلا dN. #م Xيل$ دجي :;وvلا Mا[G bX5$ aياG;
Xـيل$ \لـBG Kيل$ #ـمy يـف يـفو] >?اتق اـب. M‰ف P>?اتق وـب. مـEيفP 8Xلوق #ـم
bYلZ ~ا;?4 #$ >,صWم G,م$ #با دم2م #3G KXعم d]اق #مم وRG bيل$
FيلG K#ي0م-G &ب;. a53 يفو] X(. 8YلZ ,يc >?اتق يب. >افG يف dيقG 89اق
وب. dيلعتلا اVR ,[Z K#يعب;. a53 يف dيقG bgا(,[Z ام †ي2صلا dب K†ي2صب
•G,عم ,ـيc G,م$ #ـب دـم2م g?اy :VلاG 8:Gا2=لا 9اق b:Gا2=لا ,ـLعN
>?اتق يـب. >افGG K>?اتق اـب.G دـيم7 اـب. ,ـJ7 Xـ(. Xـvيد7 يـف M_ Kdـصتم ^G
دم2م #3 #يSف bيل$ Xيل$ \لBG يل$ &م dتق X(_ KdيوU ,Rدب YلZ d+ق
#ـبا 9اق bŒـيعQ ,ـLعN #ـب دـيم2لا دـ+$G 8:Gا2=لا 9اق jاVR #ـم G,م$ #ـب
89اWف يد2لا اVR ‹G; دلا- #ب •ا=$ M. Aادي[S] \5عملا اVR دي`يG 8Mا=Wلا
با2ـB. #ـم >,z$ دـNG Xـ(.P dـN; اـ56د7 ءا=$ #ـب G,م$ #ـب دـم2م اـ56د7
#ب •ا=$G مBا$ يب. يد7 و2( ,[Vف PAا3ولN مل3G Xيل$ *ا \لB ي+5لا
Aا@لام M. \@7 :;ا<+لا Mا[ M4G ,LعN #ب ديم2لاد+$ MGدب Fيل ي(دم دلا-
lــجي ,ــمSب Yلام #ــم ,ــ0Lم ,ــيc YلZ M_ Kg,Jي ^ YلZG 89اق Kgدم2ي مل
اــمب YلZ يــف Yلام \ل$ ي(ا,+ــ=لا ”,ت$ا دــقG 89اق bXــتياG; ~,] XلN_
\ت7G 89اق M. وRG KAاباوB gا,ي ^ ,-ا ,مSب s,جلا ,ي0L] kد$ #م gا(,[Z
Mو@ي \ت7 K•ا=$ aياG; X2ي,جتب ~,تي M. lجي مل K,0ف دق Yلام Mا[ ول
M. 8اـمRد7. b#ـيENول A اباوـB g,ي مل Aام64G 8Mا=Wلا #ـبا 9اق ,ـ-ا s,جم Xـعم
dـW( Xـ(‰ف bdـ+ق Xـ7,N وـR اـمب دـ7اG s,N اZ4 dـب †ي2ـصب Fـيل lـRVملا اVR
b>اG,لا ?دع] \ل4 dــW5لا يــف Oات2ي ^G aلادعلا اــEب wWــ0] aŠيــ3 9ا2ل Xــ5م
مل اZامب ,ــ0Lي مل #ــ@ل Aافا=$ ”,ي مل AاJي. :دEم #ــبا M. 8يــ(اvلا XــNولاG
#ـباG Yلام ,ـيcG baـياG; يـف ^ K:.; يـف gا(دلق Xـيف Xلوق اـ5ل+ق ولف KXـQ,ي
†ي2ــB aــW6 aـ5يدملا dــR. #ـم وــR bدــم7. #ــ$ lلاU وــب. 9اق bXــW6وي :دEم
Xـب Fـيل Kـيد2لا †لاـB 8#ـيعم #ـبا 9اقG bـيد7 a•ام وـ2( ‹G; bـيد2لا
8#ـيعم #ـبا 9اق دـقG bpSب Xـب Fـيل Kـيد2لا †لاـB 8#ـيعم #ـبا 9اق دـقG bpSب
9اقG bpSب Xب Fـيل 8a$;y وـب. 9اقG baW6 :د5$ وEف KpSب Xب Fـيل تلق #م
#ـب دـيم2لاد+$ #ـم A^ا7 #ـ07. XلعلG Mا=Wلا #ـبا 9اق b~اVب Fـيل 8مـ]ا7 وـب.
89اق bAHN; aبا2صلا YŠلG. #يبG ,م$ #ب دم2م #يب M. #يب دق وRG K,LعN
يـف Xـت+ت@ل Xـ$ا=W(اب ءاJWلل ـيد2لا اVR يـف Xـيل4 A اNات2م اـ(د5$ اVR Mا[ ولG
>افG •ـي;ا] #ـم ;,Wملل Xـيل4 Oات2م ,ـيc Xـ5@لG KXـ5م تـc,ف دـق :Vلا ~;دملا
IءاN ام(‰ف bAHN; X]اي7 ~ا;?4 #$ G,م$ #ب دم2م #3 ,BاW]G >?اتق يب.
#ــب \ــ0ي$ gاG; دــقG 89اق bXــ5م x,فG †ــB دــق اــمل >دQا$ •ا=$ aــياG;
dE3 #ب pا+$ وب. rاي$ #$ 8Xيف 9اWف ,م$ #ب دم2م #$ Yلام #ب *اد+$
وب.G Kدي3. وـب.G K>,ي,R وـب.G K>?اتق وـب. Xـيف Fلجم يـف Mا[ Xـ(.P b:د$اـ0لا
b,LعN #ب ديم2لاد+$ g,[Z ام #ي3ولجلا #يب 1,Lلا #م Xيف ,[Vي ملG Pديم7
ا56د7 ,ي@ب #ب \ي2ي ا56د7 bX2ي2B يف :;ا<+لا gاG; دقG b?Gا? وب. g,[Z
#ـب G,م$ #ـب دـم2م اعمـ3 دـم2م #ـب دـي`يG lي+ـ7 يـب. #ـب دـي`ي &مـ3 ـيللا
با2B. #م ,L( يف Aا0لاN Mا[ X(.P ءا=$ #ب G,م$ #ب دم2م &م3 aل2ل7
9اWف ــ ملـ3G Xـيل$ *ا \لـصي+5لا >HـB يـف ,ـ[Vف ــ ملـ3G Xـيل$ *ا \لـصي+5لا
bمل3G Xيل$ *ا \لB *ا 9و3; >Hصل م@…L7. ت5[ ا(. 8:د$ا0لا ديم7 وب.
Xيف Fيل #@لG K>?اتق يب_ Xيف ,[Z ^ اVRG bPيد2لا ,[Vف ـ ,+[ اZ4 Xتي.;
bXمH[ ,-ا اVR bg,Rا‡ YلZ Mا[ M4G Kدم7 يب. #م X$ام0ل ,[Z
#ـب دـيم2لاد+$ ŒـيعJ] —اـRد7.˜ b9وـصف aـ6H6 \ل$ g;ادم XلوU &ـم وـRG
tا=W(ا —لاvلا˜G Kءا=$ #ــب G,م$ #ــب دــم2م ŒــيعJ] —يــ(اvلا˜G ,ــLعN
bمE5$ gاG; #يVلا aبا2صلا #يبG G,م$ #ب دم2م #يب يد2لا
b9وصLلا gVR #$ باوجلاG
IاياG,لا &يمN يف #يعم #ب \ي2ي XW6G دق ,LعN #ب ديم2لاد+عف —9G_ا ام.˜
bX5$
دـ7. #ـ$ •ـL2ي ملG KX2ي2ـB يـف ملـ0م Xـب {ـت7اG KAاJي. دـم7. kام€ا XـW6GG
YلVب XـLيعJتف bXتياG; ’وW3 lNوي اـمب XLيعJ] dـيدعتلاG s,جلا aم•. #م
sدWي مل Xيل$ ŒعJلا 1HU4 مE5م د7. #$ ت+6 ول \ت7G Kaل•اق \ل$ ?G?,م
k. s?اق وR dR KXيف ,…5ي VŠ5ي7G KXLعQ l+3 #ي+ي مل ام KXتياG; يف YلZ
اZ4 ام.G bXLيعJ]G dN,لا ˆي6و] يف •Hت-^ا د5$ Xيل4 Oات2ي ام(4 اVRG j^
اVR KXـLعQ l+ـ3 ,ـ[Z \ل4 {ـت2ي مل dـN; ŒـيعJ] \ل$ ـيد2لا aـم•. ˆـL]ا
bˆل=ملا ŒيعJتلا aلS0م يف 9اWي ام \لG.
aـياc يـLف ــ ءا=$ #ـب G,م$ #ـب دـم2م ŒـيعJ] وـRG bيـ(اvلا dـصLلا اـم.G
XW6G دقG baWvلاG a(ام_G 1دصلاب #ي;وEzملا #يعباتلا ;ا+[ #م X(‰ف K?ا0Lلا
ˆـLت]اG bمـR,يcG #ـيعم #ـب \ـي2يG Kديعـ3 #ـب \ـي2يG Kدـم7S[ ـيد2لا aـم•.
†ـB M4 ــ Xل ديعـ3 #ب \ـي2ي ŒـيعJ]G bXب Oاجت7^ا \ل$ †ي2ـصلا ا+7اـB
kاقSف XـLيعJ] \ل$ تـ+6 ول \ـت7G KاـEفH- Xـ5$ ;وEzملا KaـياG; وـEف Xـ5$
d[ Mا[ ولG KXل aم•_ا #م g,يc ˆي6و] &م Xيل4 تLتلي مل X++3 #ي+ي ملG Xيل$
Kاـ5يدي. #م a2ي2ـصلا ـي?ا7_ا aـما$ lـRVل Xvيد7 wWـ3 dـN; XـLعQ dـN;
b,-• Xيف مل@] دقG ^4 IاWvلا #م dN; dWف
aEN #م ^ Xي.; aEN #م YلZ Mا[ ام(‰ف KXيل$ dم2ي MايL3 Mا[ 8Xلوق ام.G
يـب. #ـبا[ K;دWلاب مـEتياG,ب {ـت2ملا aـم•_ا #ـم aـ$امN \ـم; دـقG KXـتياG;
Kg,يcG lي+ـ7 #ـبا ˆل=[ KءاN;_ابG KاـمR,يcG Kl•Z يـب. #ـباG KaـبG,$
dvمب aWvلا يد7 MG?,ي ^ يد2لا aم•.G Kg,•ا…( ,[Vي M. #م ,E|. اVRG
bYلZ
\ل$ يـ5+م وـRG K†ي2ـB ,ـيhف ــ ـيد2لا tا=W(ا وـRG ــ لاvلا dـJLلا اـم.G
8IامدWم }H6
bيل$ aفH- يف ت(ا[ >?اتق يب. >افG M. —اRاد74˜
bيل$ aفH- ~;دي ملG G,م$ #ب دم2م M. —aي(اvلاG˜
bdN; امE5يب dب Kديم7 يب. #م X$ام3 ت+vي مل X(. —avلاvلاG˜
•ـي;اوتلا dـR. &ـمN. 8يـWEي+لا 9اWف K>?اتق يـب. >افG وـRG —9G_ا kاWملا اـمSف˜
اـRدعب dـيقG K#يـ0م-G &ـب;. a5ـ3 \ل4 \ـWب ــ يـعب; };ا2لا >?اتق اـب. M. \ل$
وب. Iام يللا 9اق ,ي@ب #با 9اق 89اق MايL3 #ب بوWعي ˆي,U #م ‹G; م6
9اق K#يـ0م-G &ـب;. a5ـ3 ــ :;اـص(_ا Mامع5لا #ـب يـعب; #ـب };ا2لا ــ >?اتق
‹,Wملا دــما7 يــب. #ــ$ •ــفا2لا *اد+$ وــب. اــ(S+(. اــميف :Vم,تلا Xلاق YلV[G
Kaبا2ـصلا aـف,عم Xـبات[ يـف •ـفا2لا gد5م #ـب *ا دـ+$ وـب. g,[Z YلV[G KXـ5$
Iام >?اتق اـب. M. >?اتق يـب. #ـب *ا دـ+$ #ـب \ـي2ي #ـ$ ‹دقاولا g,[Z YلV[G
اVR \ل$ 9دي :VلاG 9اق Ka53 #يع+3 #با وRG K#ي0م-و50م- a53 a5يدملاب
يق;`لا ميل3 #ب G,م$G >?اتق يب. #با *ا د+$G #م7,لا د+$ #ب aمل3 اب. M.
kاي. دعب ملعلا اولم7 ام(4G K>?اتق يب. #$ اGG; :;اص(_ا sاب; #ب *ا د+$G
,معم #$ ا5يG;G tام3 \ل$ kاي. يف \فو] #مم د7. #$ مEل ت+vي ملف \ل$
aـ5يدملا kدق اـمل MايLـ3 يـب. #ـب aـيGاعم M.P dـيW$ #ـب دـم2م #ـب *ا دـ+$ #ـ$
P‹,N ام امE5يب ‹,NG دعب Xيل$ d-? م6 >?اتق وب. Œل<]G K;اص(_ا XتWل]
&ــب;. a5ــ3 XــتفH- يــف \لG_ا Xــتمدق AاNا7 اــEمدق اــم(4 aــيGاعم M. kولعمG
د+$ #ب #م7,لا د+$ #ب *ا د+$ #$ g?ا53‰ب ‹;ا<+لا •ي;ا] يفG b#يعب;.G
\ل$ وRG >?اتق يب. \ل4 d3;. م@2لا #ب MاG,م M.P 8Yلام #ب lع[ Mاب *ا
ملــ3G Xــيل$ *ا \لــB ي+ــ5لا Œــقاوم يــ5ي,] \ــت7 يــعم دــcا M. 8aــ5يدملا
a5يدملا يلG ام(4 MاG,مG PXتNا7 \Jق \ت7 MاG,م &م ˆل=(اف KXبا2B.G
#ـب ديعـ3 اـEيل$ dمعتـ3اG K#ـيعب;.G Mام6 a5ـ3 اـE5$ t`( مـ6 aـيGاعم kاي. يـف
bMاG,م اـEيل$ ,ـم.G #يـ0م-G &ـب;. a5ـ3 „اعلا #ـب ديعـ3 t`( مـ6 K„اعلا
#ـبا اـ(,+-. 1اy,لا دـ+$ اـ56د7 &ـفا; #ـب دـم2م اـ56د7 8X55ـ3 يـف ي•اـ05لا 9اق
KAاعيمN `•اN &+3 \ل$ \لB ,م$ #با M.P 8م$`ي Aاعفا( تعم3 89اق {ي,N
تعQGG Aاد7اG A اLB #ELصف aل+Wلا #يلي ءا05لاG Kkام€ا Mولي 9اN,لا dعجف
دـيy Xل 9اWي اـEل #ـباG ــ با=<لا #ـب ,ـم$ >.,ما K\ل$ aـ5با ــ kوvل[ k. >yا5N
وــب.G pا+$ #ــبا pا5لا يــفG b„اعلا #ــب ديعــ3 VŠموي kام€اG AاعيمN AاعQG
dــN; 9اWف Kkام€ا يلي اــمم kHhلا &ــQوف K>?اتق وــب.G ديعــ3 وــب.G >,ي,R
K>?اتق يــب.G ديعــ3 يــب.G >,ي,R يــب.G pا+$ #ــبا \ل4 I,…5ف YلZ I,@(Sف
bPa50لا يR اولاق jاVR ام 8تلWف
K>yا5جلا gVR >?اتق يـب. ?وEzب &ـفا( >?اE|G Xت2ـBG ـيد2لا اVR د5ـ3 dـمSتف
a5ـ3 aـيGاعم aـفH- يـف Xـ],م4 تـ(ا[ اـم(4G b„اعلا #ـب ديعـ3 VŠموي ,ـيم_اG
Xـيف Yـzي ^ اـمم اVRG bgا5مدق اـم[ #يـ0م-G &ـب;. a5ـ3 \ل4 #ـيعب;.G Mا564
bمEتBا-G dW5لا dR. kاو$
\لـB Aايل$ M.P 8دـي`ي #ـب *اد+$ #ـب \ـ3وم gاG; اـمب Mوع5ـص] اـمف dـيق M‰ف
\لBP 9اق ي+عzلا gاG; امبG jPAاي;دب Mا[G Aاع+3 Xيل$ ,+@ف >?اتق يب. \ل$
jPA ات3 Xيل$ ,+[G >?اتق يب. \ل$
IاياG,ب a2ــصلا aــمولعملا a2ي2ــصلا ــي?ا7_ا aــQ;اعم yوج] ^ 8اــ5لق
aـعبا] #ـمG gVR \ـ3وم aـياG; aـم•_ا Sـ=- دـقG aـUولhملا aـع=W5ملا •ـي;اتلا
8gوNG wلc اE(. \ل$ 9ديG bg,يcG يWEي+لا Xلاق bwلc يR اولاقG
ءاWبG Xـ]افG ,ـي-Sتب a7,ـصملا a2ي2ـصلا ـي?ا7_ا #ـم gا(,[Z اـم 8اـRد7.
bيل$ Iوم دعب X]دم
,ــ[Z دــقG bA ا;دب دــE| Xــ(. •,عي ^ >?اتق وــب.G KA اي;دب Mا[ 9اق Xــ(. 8يــ(اvلا
مـR,يcG 1ا2ـ34 #ـب دـم2مG aـ+W$ #ـب \ـ3ومG :,R`لاG ,ـيب`لا #ـب >G,$
K>?اتق يـب. ,ـ[Z اـE5م ءـي| يـف FـيلG Kaبا2ـصلا #ـم Aا;دب دـE| #ـم يماـ3.
aـياG,لا gVR dـvمب اـEيف #ـع=م ^ يـتلا a2ي2ـصلا IاياG,لا ?; yوجب Œـي@ف
يـف اـم4G Pيل$ Xيل$ \لـBGP Xلوق يـف اـم4 jAا5يWي اـR•=- مل$ دق يـتلا >Zاzلا
bPA اي;دب Mا[GP Xلوق
#ـم wلc >اG,لا ‘ـعب dـعلG Kaـتبا6 ,ـيc AاJي. aـع=W5مف ي+ـعzلا aـياG; اـم.G
:;دب Mامع5لا #ــب >?اتق M‰ف >?اتق يــب. \ل4 g,يc G. Mامع5لا #ــب >?اتق aيمــ0]
bIوملا ميدق وRG
#ي+ـ] دـWف Kيل$ aـفH- ~;دي مل G,م$ #ـب دـم2م M. وـRG 8يـ(اvلا kاWملا اـم.G
bيل$ aفH- #$ ,-S] >?اتق اب. M.
dب ديم7 يب. #م X$ام3 ت+vي مل G,م$ #ب دم2م M. وRG 8لاvلا kاWملا ام.G
;اzب #ـب دـم2م اـ56د7 8XـعماN يـف :Vم,تلا 9اق bA اJي. MاUا+ف ــ dـN; اـمE5يب
مBا$ وب. ا56د7 اولاق د7اG ,يcG lي+| #ب aمل3G 9H<لا يل$ #ب #02لاG
اب. تعم3P 89اق ءا=$ #ب G,م$ #ب دم2م ا56د7 ,LعN #ب ديم2لاد+$ ا56د7
وـب. مـE5م Kملـ3G Xـيل$ *ا \لـصي+5لا با2ـB. #ـم >,z$ يـف :د$اـ0لا دـيم7
ا56د7 ميzR ا56د7 X553 يف ;وص5م #ب ديع3 9اقG Pg,[Vف ـ يعي; #ب >?اتق
اـب. تـي.;P 9اق يـ|,Wلا ءا=$ #ـب G,م$ #ـب دـم2م #ـ$ ,ـLعN #ـب دـيم2لاد+$
89اWف مل3G Xيل$ *ا \لصي+5لا با2B. #م wRG >,z$ &م :د$ا0لا ديم7
#ـب G,م$ #ـب دـم2م 8,ي+ـ@لا •ـي;اتلا يـف :;ا<+لا 9اقG Kg,[Vف Pمـ@6د7. ^.
:د$ا0لا ديم7 اب. &م3 ي(دملا ي|,Wلا :,ماعلا aمWل$ #ب rاي$ #ب ءا=$
aـ+W$ #ـب \ـ3ومG ,ـLعN #ـب دـيم2لاد+$ Xـ5$ ‹G; Kpا+$ #ـباG >?اتق اـب.G
يــف #يتــ0لا dــ+ق يــفو] دــيم7 وــب.G :,R`لاG aل2ل7 #ـب G,م$ #ــب دــم2مG
ءاWل ,ـ@( Œـي@ف اـ(,[Z اـم[ #يـ0م<لا دـعب يـفو] >?اتق وـب.G KaـيGاعم aـفH-
jامE5م X$ام3G KامEل دم2م
Mو@ي M. &ـ5تمي #ـي. #ـمف Kيل$ aـفH- يـف يـفو] >?اتق اـب. M. ا5ملـ3 ولG مـ6
,ـBاWتل A HN; Mو@ي M. &ـ5تما ولG jAHN; تـقولا YلZ يـف G,م$ #ـب دـم2م
يــف aــصWلا gVR دــRا| دــقG KAا`يمم Aاي+ــB Mو@ي M. &ــ5تمي مل YلZ #ــ$ a5ــ3
>و3. وRG AاقاL]ا Xلم2]G XتياG; يف sدWي ^ YلZG Xcولب دعب اRا?. م6 g,hB
bYلZ يف aلاvم.
Xلvم #ـ$ lـc,ي اـمم >دـ3اLلا I^اي<لا gVR dـvمب a2ي2ـصلا ـي?ا7_ا ?,ف
bˆفوملا *اG Kملعلا aم•.
دــيم7 يــب. #ــيبG ءا=$ #ــب G,م$ #ــب دــم2م #ــيب dــ-?. #ــم 9ا-?4 اــم.G
MHN; YلZ dـعف :Vلا M‰ف KAاŠي| يد2لا ,Jي ^ YلZ M‰ف ــ AHN; :د$اـ0لا
با2ــB. \ــQ,ي ملف •ا=$ اــمSف K*اد+$ #ــب \ــ0ي$G دلا- #ــب •ا=$
Yلام 9اق Iا+6_ا IاWvلا Xـب ”;اعي #ـمم وـR ^G KXـvيد7 Oا,-4 †ي2ـصلا
دم2م XتياG; \ل$ ,LعN #ب ديم2لاد+$ &با] دقG dما2ملا 9امN #م وR Fيل
Kدـيم7 #ـ$ ءا=$ #ـب G,م$ #ـب دـم2م #ـ$ 9اق اـمRH[ aل2ل7 #ـب G,م$ #ـب
bامEتياG; \ل$ XتياG; kدW] \ت7 #يVEب دلا- #ب •ا=$ kGاWي ^G
ءا=$ #ـبا tامـ0ب Xـvيد7 يـف aل2ل7 #ـب G,م$ #ـب دـم2م s,ـصي ملP XلوقG
X(. ءا=$ #ب G,م$ #ب دم2م &م3P 9اق دق X(‰ف K?;اب kH@ف Pديم7 يب. #م
>HـB اG,[Vف Kملـ3G Xـيل$ *ا \لـصي+5لا با2ـB. #ـم ,ـL( يـف A اـ0لاN Mا[
>,مG دـيم7 اـب. تـي.; 89اق دـقG KPدـيم7 وـب. 9اWف Kملـ3G Xـيل$ *ا \لـصي+5لا
XلBG ام tا=W(ا يف dUا+لا ت5عتلاG ?;ا+لا Œل@تلا اVR امف Kديم7 اب. تعم3
dــيWف Xمــ3ا يــف Œلت-ا 8يــWEي+لا 9اWف K*اد+$ #ــب \ــ0ي$ ــيد7 اــم.G j*ا
م6 K\0ي$ #ب *اد+$ dيقG K#'م7,لاد+$ #ب \0ي$ dيقG K*اد+$ #ب \0ي$
#$ *اد+$ #ب \0ي$ #$ ,2لا #ب #02لا #$ ‹G,ف KYلZ يف Xيل$ Œلت-ا
#ـ$ ‹G;G Kدـيم7 يـب. #ـ$ dEـ3 #ـب pا+$ G. rاي$ #ـ$ G,م$ #ـب دـم2م
يـب. #ـ$ dEـ3 #ـب pا+علا #ـ$ \ـ0ي$ #ـب *اد+$ #ـ$ مـي@2لا يـب. #ـب aـ+ت$
#ـب †ـيلف #ـ$ دـيم7 يـب. ـيد7 اـ5يG;G bءا=$ #ـب دـم2م Xـيف Fـيل Kدـيم7
#$ ~;ا+ملا #ب *اد+$ Xيف #يبG Kدمي7 يب. #$ dE3 #ب pا+$ #$ Mاميل3
#ـب دـم2م ,ـ[Vف Kpا+$ #ـم †ـيلف tامـ3 &ـم Kpا+$ #ـم \ـ0ي$ tامـ3 †ـيلف
#ـم G. \ـ0ي$ wـيل<] #ـم مل$. *اG اVRG bXـمH[ ,ـ-• bمـRG اـمE5يب G,م$
دـم2م gاG; ^G KG,م$ #ـب دـم2مل Xـيف ,ـ[Z ^ اVR pا+$ ـيد7 M‰ف KXـ(G?
bX5$ G,م$ #ب
,ـما$ وـب. اـ56د7 ;اzب #ـب دـم2م اـ56د7 8:Vم,تلا 9اق bXـvيد7 ,ـ[V( #ـ2(G
دـيم7 وـب. &ـمتNاP 9اق dEـ3 #ـب pا+$ اـ56د7 Mاميلـ3 #ـب †ـيلف اـ56د7 :دWعلا
*ا \لـصي+5لا >HـB اG,[Vف Kaملـ0م #ـب دـم2مG دعـ3 #ـب dEـ3G ديـ3. وـب.G
Xيت+[; \ل$ Xيدي &Qوف &[; مل3G Xيل$ *ا \لB *ا 9و3; M. مل3G Xيل$
K†ي2ـB #ـ07 9اقG PXي+ـ5N #ـ$ اـمRا25ف Xـيدي ,ـ]GG KاـمEيل$ ‘ـباق Xـ(S[
†ـيلف اـ(,+-. G,م$ #ـب Yلملاد+$ اـ56د7 dـ+57 #ـب دـم7. اـ56د7 8?Gا? وـب. 9اقG
#ـم 9وU. g,[Vف Pديـ3. وـب.G دـيم7 وـب. &ـمتNاP 89اق dEـ3 #ـب pا+$ اـ56د7
#ـب *اد+$ #ـ$ مــي@7 يــب. #ــب aـ+ت$ gاG;G 8?Gا? وــب. 9اق b:Vم,تلا ــيد7
تعم3 9اق †يلف ا(,+-. ~;ا+ملا #با gاG;G 9اق dE3 #ب pا+علا #$ \0ي$
#م Xعم3 X(. *اد+$ #ب \0ي$ Xي56د2ف KX…L7. ملف K}د2ي dE3 #ب pا+$
aــياG; #ــم eوL2ملاوR اVEف bPدــيم7 اــب. I,J7P 89اق dEــ3 #ــب pا+$
يـب. ـيد7 #ـم ?Gا? وـب. gاG;G bXـNوب G,م$ #ـب دـم2مل Xـيف ,ـ[Z ^ Kpا+$
#ب دم2م #$ Yلام #ب *اد+$ #ب \0ي$ ا56د7 ,2لا #ب #02لا ا56د7 aمvي-
:د$اـ0لا dEـ3 #ـب rاي$ G. Kpا+$ #ـ$ ــ Yلام يـ5بد7. ــ ءا=$ #ـب G,م$
ـ دي3 وب.G ديم7 وب.G >,ي,R وب. Fلجملا يفG Kgوب. Xيف Fلجم يف Mا[ X(.P
مل G,م$ #ـب دـم2م M4 89اق #ـم ,ـc :Vلا اVEف b“ـW5يG دـي`ي P,+ـ<لا اVEب
M_ KX(G? #م G. \0ي$ wيل<] #م ـ مل$. *اG ـ اVRG ديم7 يب. #م Xعم0ي
Xـب Xـ6د7 #ـي7 gاG;G Xـ5م Xعمـ3G Xـب Xـ6د7 دـيم7 اـب. MSب s,ـB دـق A ادم2م
#ـب دـم2م gاG; اـمل اVR &ـقG اـم(4G jdEـ3 #ـب pا+$ Xـ5يبG Xـ5يب dـ-دي Œـي@ف
‘ـعب wل- Kدـيم7 يـب. #ـ$ dEـ3 #ـب pا+علا gاG;G دـيم7 يـب. #ـ$ G,م$
#ـ$G 89وWي M. يـh+5ي Mا[G bpا+علا #ـ$ G,م$ #ـب دـم2م #ـ$ 89اقG >اG,لا
اـم[ pا+$ #ـم Xعمـ3 دـق *اد+$ #ـب \ـ0ي$ M. اVR \ل$ 9ديG bGاولاب pا+علا
#ـ$ XـيG,ي مـ6 KdEـ3 #ـب pا+$ Xـب XـEفاzي Œـي@ف b~;ا+ملا #ـبا aـياG; يـف
dEـ3 #ـب pا+$G G,م$ #ـب دـم2م M. #ـيب Xل[ اVEف jXـ5$ G,م$ #ـب دـم2م
bديم7 يب. #$ XتياG; يف ا[,ت|ا
\ل$ 9د] اـمم اـEب \ـم; يـتلا aلعلا gVR M. ,ـE‡G K*ا دـم2ب ـيد2لا †ـصف
#ـب دـم2م aـياG,ل aقدـصمG >دRا| dEـ3 #ـب pا+$ aـياG; M.G bXـ…L7G Xـ]وق
ــيد7 #ــم يــعفاzلا gاG; دــقG KAاJعب XــJعب 1دــصي ˆــ2لا اV@RG KG,م$
baبا2صلا #م Xعم #مG ديم7 يب. #$ dE3 #ب pا+$ #$ *اد+$ #ب 1ا234
#ب دم2مل Xيف ,[Z ^ اVRG Kديم7 يب. #$ pا+$ #$ Mاميل3 #ب †يلف gاG;G
اVR #ــ$ ”ا,$€ا يــh+5ي Hف aــج2لا Xــب kوW] dــصتم ?ا5ــ34 وــRG KG,م$
bdUا+لاب Xيل$ ˆلعتلاG ,LعN #ب ديم2لاد+$ يد2ب 9اhت|^اG
G,م$ #ب دم2م M. ميل0تلا \ل4 Aا2عLB X5$ ا5ب,QG Xل[ اVR #$ ا5ل`( ول م6
gد7G >?اتق يـب. aيمـ0] يـف &ـقG دـق مـRولا Mو@ي M. Xـتياhف >?اتق اـب. ~;دي مل
د7. د5$ Xيف sدWلاG Xvيد7 X[,] g?,جمب yوجي ^ اVRG Xعم #مم g,يc MG?
wW0ي ,-–ب dN; م3ا Xيل$ X+ت|اG ي0(G wلc #م d[ Mا[ ولG Kaم•_ا #م
اـب. Xتيمـ0] يـف wلc Xـ+Eف bpا5لا :دي. #ـم اـE]اG;G ـي?ا7_ا تـ+RVل Xـvيد7
8Xلوق يــف sدWيG Aا=لc aبا2ــصلا يــقاب ,ــ[Z Mو@ي M. YلZ #ــم k`ليف. K>?اتق
j9اق ديم7 اب. M. G. Kديم7 اب. تي.;G ديم7 اب. تعم3
M‰ف P>?اتق وب. مEيفP Xلوق يRG K>اG,لا اEيل$ ˆL5ي مل a…Lللا gVR M‰ف AاJي.G
,ـ[Vي ملG ءا=$ #ـب G,م$ #ـب دـم2م #ـ$ gاG; aل2ل7 #ـب G,م$ #ـب دـم2م
#ـب دـيم2لاد+$ اـم.G KاـR,[Vي ملG :;ا<+لا gاG; XـWي,U #ـمG K>?اتق اـب. مـEيف
#ــب ~ا2Jلا مــBا$ وــب. Xــ5$ gاG;G KاــR,[Vي ملG kاzR Xــ5$ gاG,ف ,ــLعN
bاEب ?,L] ,LعN #ب ديم2لاد+$ #‡.G KX5$ اRا,[Vف ديع3 #ب \ي2يG دل<م
KwـR,لا YŠلG. يـف Mا[ دـق aملـ0م #ـب دـم2م M. مـRوب تـ0يل اـE(. #ي+ـي اـممG
KX•اWل #ـ$ G,م$ #ـب دـم2م #ـ3 ,ـBاWت] مل اZ‰ف K#ـيعب;.G }H6 a5ـ3 Xـ]افGG
G. K#ي,v[_ا د5$ #ي0م<لا دعب ام4 X]افGG K>?اتق يب. ءاWل #$ ,BاWت] Œي@ف
bباوصلل ˆفوملا *اG jمEJعب د5$ #يعب;_ا dي+ق
73n ) ـ#ب *ا ) د!+'$ يـ56د7 )a' +!ت)$ يـ56د7 amيِW' ب اـ(,+-. ' ـMام!v)$ ) ـ#ب G),!م'$ اـ56د7 ــ
ا' Zِ4' GP 89اق ِيد2لا اVEب % د!ي'م)7 يب. #$ ":ِد$ا/0لا % d! E'3 ِ#ب pا/ +'ع!لا #$ \'0يِ$
bPِ X!ي'Vِ<' ف ! #ِ م ء! ي'| \'ل' $ )X' 5!='ب %dِ ما' 7 ' ,!ي'c ِX!ي'Vِ<' ف ' #! ي'ب OC ,'ف
}mد'2) ي %d! E'3 '#ب pاC +'$ )ت! عِم'3 D†!ي'ل) ف ا(,+-. ِ~';ا' +)ملا ) #با ) gا' G' ;'G 8'?)Gا' ? و)ب. 9اق
%d! E'3 ِ#ب pا/ +'$ !#ِم )X'عِم'3 Xm('. *اِ د!+'$ '#ب \' 0يِ$ ,'[' Z )gا;). K) Xيِ56Cد2ف )X!…'L! 7' . ! م'لف
bِيد2لا اVEب " :ِد$ا/0لا %د! ي'م)7 ا'ب'. ) I!,'J' 7 89اق
73‚ اـ(,+-. ـkاuم'R اـ56د7 %9ا' E! 5ِم ) ـ#ب ـOاmج' 7 اـ(,+-. % ,'م!ع'م ) ـ#ب دmم2) م اـ56د7 ــ
Xـيل$ *ا \لـB " ي+"5لا #ـ$ ِ ـXيِب'. #ـ$ %dِ •ا' G ِ ـ#ب ;ا/+'ج! لاِ د!+'$ #ـ$ '>'?ا'2) N ) ـ#ب دmم2) م
ا'ع'W' ] !M' . 'd! +'ق ِ ”!;'_!ا \' لِ 4 )gا' ت'+![); ا'ت'ع'ق' G 'د'ج' 3 ا"مل' فP 89اق ِ يد2لا اVR يف مل3G
bPِ X!ي'=!بِ4 #$ \'فا'N' G ِX!ي"L' [ '#!ي'ب )X'ت'E!+'N ' &'Q' G 'د'ج' 3 ا"مل' ف gاmL' [
"ي+"5لا #$ ِXيِب'. #$ %l!ي'ل) [ )#ب )مِBا'$ ي56د7 DˆيِW' | ا56د7G kاu م'R 9اق Oاuج' 7 9اق
يد7 Xm('. يِم!لِ $ ),'+!['.' G KامRِد'7' . ِيد7 يفG bاVR ِd! vِمِ ب مل3G Xيل$ *ا \لB
bِX!ي'Vِ<' ف \'ل' $ 'د'م'ت!$ا'G ِX! ي'ت'+![); \'ل' $ '‘' E'( '‘'E'( ا' Zِ4' G 8'>'?ا'2) N ِ #ب د/م2) م
73ƒ %dِ •ا' G ِ#ب ;ا/ +'ج! لاِ د!+'$ #$ %,!=ِف #$ '?)Gا' ? )#ب *ا ) د!+'$ ا(,+-. ?uد'0) م ا56د7 ـ
يــف ِ ـX!ي'ما' E!بِ4 ) ــ&' ف! ,'ي ملــ3G Xـيل$ *ا \لـB *ا ' 9وـ3; ت!ي'.' ;P 89اق ِ ـXيِب'. #ـ$
bPِ X! ي'()Z). ِ a'م!2' | \'لِ 4 ِ >HCصلا
737 \'ي!2' ي #$ :"د'N #$ يب. ي56د7 ِ!يل" لا ِ #ب ِl!ي'ع)| ِ#ب ِYِل' ملا ) د!+'$ ا56د7 ـ
%,!@'ب يب. #$ %با' Eِ| ِ#با #$ %{! ي',)N ِ #ب ِ`يِ`'ع!لاِ د!+'$ ِ#ب ِYِل'ملاِ د! +'$ #$ بوCي'. ِ #ب
)9و3; 'Mا' [P 89اق Xm('. ' >',!ي',)R يب'. #$ %kا' z' R ِ#ب ِ}ِ;ا' 2! لا ِ #ب ِ#'م!7" ,لاِ د!+'$ ِ#ب
' ـ&'[; ا' Zِ4' G Kِ ـX!ي'+ِ@!5'م 'G! V'7 ِ ـX! ي'د'ي 'd' ع'N ِ>HC ـصلِل ,C +'[ ا'Zِ4 ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB *ا
'd' ع'ف ِ ـ#!ي'ت'ع![",لا ' ـ#ِم ' ـkا'ق ا' Zِ4' G K' ـYِ ل' Z 'd! vِم 'd' ع'ف ِ ?وجm ـ0لِل ' ـ&'ف; ا' Zِ4' G K' ـYِ ل' Z 'd! vِم 'd' ع'ف
bP' Yِ ل' Z 'd! vِم
8*ا Xم7; ميWلا #با 9اقG
,@ب يب. #$ :,R`لا #$ a$امN gاG; مل0م ’,| \ل$ يد2لا اVRG
73f % ـMو)م!ي'م #ـ$ '>',!ي',)R يـب'. #ـ$ 'a'ع!يِE'ل ) ـ#با اـ(,+-. % ديِع' ـ3 ) ـ#ب )a' +!ي'ت)ق اـ56د7 ــ
' ـ#يِ7' G ) ـkو)W' ي ' ـ#يِ7 ِ ـX!ي"L' @ِب ),يِ z)ي ! ـمِEِب \"ل' ـB' G ِ,!يبC`لا ' ـ#ب *ا'د!+'$ ‹'.' ; ـXm('.P " ـي"@'ملا
ِ ـ#با \'لِ 4 ) ـت' W' ل' =!(ا' ف ِ ـX! ي'د'يِب ),يِz) ي'ف ) ـkو)W' ي'ف ِ ـkا'يِW! لِ ل ) ـ‘' E!5'ي ' ـ#يِ7' G )د)ج! ـ0' ي ' ـ#يِ7' G ) ـ&'[!,'ي
)ت! L' B'و'ف KاEيC ل' ص)ي Aاد'7' . ' ;'. ! م'ل A>HB \"ل' B ِ,!يبC`لا ' #با )ت!ي'.' ; ي"(ِ4 8) ت!ل) W' ف pاq +'$
*ا \لـB *ا ِ 9وـ3; ِ>HـB \' لِ 4 ' ,)…!5'] ! ـM' . ' ـت! +'+!7' . ! ـMِ4 89اWف K'>';ا' |ِ €!ا ِ ـgِV'R ) ـXل
bPِ ,!يبC`لا ِ #ب *اِد!+'$ ِ>Hصب ِد'ت!قا' ف مل3G Xيل$
73i ) ـ#ب ),!J" 5لا اـ(,+-. ^اق \'5!ع'ملا ' ـMا'ب'. ) ـ#ب دmم2) م'G %ديِع' ـ3 ) ـ#ب )a' +!ي'ت)ق اـ56د7 ــ
ِدِج! ـ0' م يـف % ـp)Gا'U ) ـ#ب *ا)د!+' $ يِ+!5'N \'لِ 4 \" ل' ـBP 89اق ــ " :ِ د!ع" ـ0لا \ـ5!ع'ي ــ % ,يِv'[
ءا' W! لِ ] ِــX! ي'د'ي 'ــ&' ف; ا'E!5ِم )X'ــ3!.; ' ــ&' ف' ,'ف \'لG) _!ا ' >'د!ج" ــ0لا ' د'ج' ــ3 ا'Zِ4 ' ــMا'@'ف KِــŒ! ي'<!لا
)&'5! ـص' ] %دِلا' - ) ـ#ب ) ـl! ي'R)G ) ـXل 9اWف K%دِلا' - ِ ـ#ب ِ ـl! ي!R'وِل ) ـت! ل) W' ف K' ـYِ ل' Z ) ـI! ,'@!('Sف Kِ ـXِE!N' G
8يِب'. 9اقG K)X) ع'5! ـص' ي يـب'. ) ـت! ي'.' ; 8' ـp)œا'U #ـبا 9اWف j)X) ع'5! ـص' ي Aاد'7' . ' ;'. ! ـم'ل A اŠ! ي'|
Xـيل$ *ا \لـB " ي+"5لا ' ـMا'[ 89اق ـXm ('. " ^ِ4 ) ـم'ل! $'. ^G K)X)ع'5! ـص' ي ـpاq +'$ ' ـ#با ) ـت! ي'.' ;
bP) X) ع'5!ص' ي مل3G
7no #$ %&ِفا' ( #$ *ا) د!ي'+)$ ا(,+-. \'ل! $' _!ا ) د!+'$ ا(,+-. " يِل' $ )#ب ),!ص'( ا56د7 ـ
9اق ا' Zِ4' G ' ـ&'['; ا' Zِ4' G ِ ـX!ي' د'ي ' ـ&'ف' ;'G ,C+' [ ِ>HC ـصلا يـف 'd' -' ? ا'Zِ4 ' ـMا'[ ـXm('.P ' ,'م)$ ِ ـ#با
ِ9وـ3; \'لِ 4 ' ـYِ ل' Z ) ـ&'ف! ,'ي'G ِ ـX!ي'د'ي ' ـ&'ف' ; ِ ـ#!ي'ت'ع![,لا ' ـ#ِ م ' ـkا'ق ا'Zِ4' G ) ـg'دِم'7 ! ـ#'مِل *ا ' &ِم' ـ3
bPمل3G Xيل$ *ا \لB *ا
b%tو)ف! ,'مِ ب 'F!ي'ل ' ,'م)$ ِ#با )9! و'ق ) †ي2/صلا 8' ?) Gا' ? و)ب. 9اق
#ــ$ "ــيِ LWC vلا ) ــgا' G';'G )g'د' 5!ــ3'.' G K*اِ د!ي'+)$ #ــ$ )ــXلC G'. am يِW' ب ‹'G';'G 8'?) Gا' ? وـ)ب. 9اق
\'لِ 4 ا'م)E)ع'ف! ,'ي ِ#!ي'ت'ع![",لا ' #ِم 'kا' ق ا' Zِ4' GP 8Xيف 9اقG ' ,'م)$ ِ#با \' ل' $ )X'L' ق! G'. K*اِ د!ي'+)$
b)†ي2/صلا ' و) R اVRG PِX! ي'ي!د'6
)g'د'5!3'.' G KAافو) ق! و'م %{!ي',)N ) #با' G بوmي'.' G DYِلا' م'G %د!ع'3 )#ب )!يل" لا ) gا' G'; 8'?)Gا' ? و)ب. 9اق
' ـ#ِ م ' ـkا'ق ا' Zِ4 ' ـ&!ف" ,لا D ـYِ لا' م'G ـبوm ي'. ! ,)[!V'ي ! ـم'ل KـبوC ي'. #ـ$ ) ـg'د!7' G 'a' م'ل' ـ3 ) ـ#ب ?اmم'7
)#با ' Mا' [. 8%&ِفا'5ِل ) ت!ل) ق Xيف % {!ي',)N ) #با 9اق bِ Xِ vيِد'7 يف )!يل" لا ) g','['Z' G Kِ#! ي']'د!ج" 0لا
ِ#! ي'ي!د"vلا \'لِ 4 ' ;ا' |'Sف Kيِل ! ,ِ|' . 8)ت!ل) ق b)ءاو' 3 '^ 89اق j" #)E'ع'ف! ;'. \' لG) _!ا ) d' ع!ج' ي ','م)$
b'Yِ ل' Z !#ِم 'd' L! 3'. ! G'.
7n1 '.' د'ت!با ا' Zِ4 ' Mا' [ ','م)$ '#ب *ا ' د!+'$ "M'.P %&ِفا' ( #$ %Yِلا'م #$ "يِ+'5!ع'W! لا ا56د7 ـ
' ـMG)? اـم)E'ع'ف' ; ِ ـtو[m,لا ' ـ#ِم )X' ـ3!.; ' ـ&'ف' ; ا'Zِ4' G Kِ ـX!ي'+ِ@!5'م 'G!V'7 ِ ـX! ي'د'ي ' ـ&'ف! ,'ي '>HC ـصلا
bP' Yِ ل' Z
b)م'ل! $' . ا'ميِف % Yِ لا'م ',!ي'c Dد'7' . 'Yِ ل' Z 'MG)? ا'م)E'ع!ف' ; !,)[!V'ي !م'ل 8' ?) Gا' ? و)ب. 9اق
* 2 * 2ƒo #يت5vلا #م kاق اZ4 Xيدي &ف,ي X(. ,[Z #م باب ـ
@ 7n2 ا56د7 ^اق "يِبِ;ا' 2)م!لا % د! ي'+)$ )#ب دmم2) م 'G 'a' +!ي'| يب. ) #ب )Mام! v)$ ا56د7 ـ
','م)$ ِ ـ#با #ـ$ %;ا' 6'? ِ ـ#ب ِ ـبِ;ا' 2) م #ـ$ % ـl! ي'ل) [ ِ ـ#ب %مِ ـBا'$ #ـ$ %d! ي'J) ف ) ـ#ب دmم2) م
' ـ&'ف' ;'G ,C+'[ ِ ـ#!ي'ت'ع![",لا يـف ' ـkا'ق ا'Zِ4 ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB *ا ) 9وـ3; ' ـMا'[P 89اق
bPِ X! ي'د'ي
7n3 اـ(,+-. " ـيمِ |ا'E!لا ' ?)Gا' ? )ـ#ب )Mام!ي'ل) ـ3 اـ(,+-. " ـيِ ل' $ )ـ#ب )#'ـ0'2! لا اـ56د7 ـــ
ِ ـ#ب ِd! J'L! لا ِ ـ#ب *اِد!+' $ #ـ$ 'a'+!W) $ ِ ـ#ب \' ـ3و)م #ـ$ ِ?ا(C`لا يـب. ِ ـ#ب ِ ـ#'م!7" ,لا) د!+'$
ِ ـ#ب *اِد!ي' +)$ #$ ِ ـO' ,!$'_!ا ِ ـ#'م!7" ,لاِ د!+'$ #ـ$ ِ ـlل/ =)ملاِ د!+'$ ِ ـ#ب ِ ـ}ِ ;ا'2! لا ِ ـ#ب 'a'عيِب';
Xm('.P مل3G Xيل$ *ا \لB *ا ِ 9و3; #$ %lِلا' U يب'. ِ #ب "يِل' $ #$ %&'فا; يب.
'd! vِم )&'5! ـص' ي'G Kِ ـX! ي'+ِ@!5'م 'G!V'7 ِ ـX! ي'د'ي ' ـ&'ف' ;'G ,C+'[ ِa' بو)ت!@'ملا ِ >HC ـصلا \' لِ 4 ' ـkا'ق ا' Zِ4 ' ـMا'[
)&'ف! ,'ي ^G ِtو[m,لا ' #ِ م '&'ف' ; ا'Zِ4 ) X) ع'5!ص'ي'G '&'[!,'ي !M'. ' ?ا';'.' G )X']'ءا,ِ ق \'J' ق ا'Zِ4 ' Yِل' Z
' ـYِ ل' V' [ ِ ـX!ي'د' ي ' ـ&'ف' ; ِ#! ي']'د!ج" ـ0لا ' ـ#ِم ' ـkا'ق ا' Zِ4' G Dدِ$ا'ق ' و)R'G ِXِ]'HـB ! ـ#ِم ء!ي'| يـف ِ ـX! ي'د'ي
bP,C +'['G
\لB "ي+"5لا ' >'HB 'Œ'B' G #يِ7 " :ِد$ا/0لا %د!ي'م)7 يب. ِ يد7 يفG 8'?)Gا' ? و)ب. 9اق
ِX! ي'+ِ@!5'م ا'مِEِب ':ِZا'2! ي \"ت7 ِ X!ي' د'ي '&'ف' ;'G ,C+' [ ِ#!ي'ت'ع![",لا ' #ِم 'kاق ا' Z4 مل3G Xيل$ *ا
bِ>HCصلا ِsا' تِت!فا ' د!5ِ$ ,C+'[ ا' م'[
7nn %مِ ـBا'$ ِ ـ#ب ِ,! ـص' ( #ـ$ '>'?ا'ت'ق #ـ$ )a' +!ع)| اـ(,+-. ' ,'م)$ ) ـ#ب ) ـ“!L' 7 اـ56د7 ــ
ا'Zِ4 ِ X! ي'د'ي )&'ف! ,'ي مل3G Xيل$ *ا \لB "ي+"5لا )ت!ي'.';P 89اق ِ}ِ,!ي'و)2! لا ِ #ب %Yِلا' م #$
bPِ X!ي'()Z). ' tG),)ف ا' مِEِب '•)ل! +'ي \"ت7 ِ tو[m,لا ' #ِم )X' 3!.; ' &'ف; ا' Zِ4' G '&'[; ا' Zِ4' G ,C+'[
7n‚ اـ(,+-. ' ـMا'G!,'م ) ـ#ب \' ـ3و) م اـ56د7G bs يـب. اـ(,+-. % Zا'ع)م ) ـ#با اـ56د7 ــ
%Yيِ E' ( ِ#ب ِ,يِz' ب #$ %ˆِ7' ^ #$ 'Mا,!مِ$ #$ \'5!ع'ملا ـ ' 1ا'2! 3ِ4 ' #با ي5!ع'ي ـ D l! ي'ع)|
bِX!ي'=!بِ4 ) ت!ي'.' ,'ل مل3G Xيل$ *ا \لB "ي+"5لا kاC د)ق ) ت!5)[ !و'لP 8' >',!ي',)R و)ب'. 9اق 9اق
'Mو)@' ي !M'. ) &يِ='ت!0' ي ^G ِ>HCصلا يف Xm ('. ‹' ,'] '^. Dˆِ7' ^ )9وWي 9اق 8% Zا'ع)م )#با ' ?ا'y
bPِ X!ي'د' ي '&'ف; ,C+' [ ا'Zِ4 ي5! ع'ي 8\'3و) م '?ا'y'G bمل3G Xيل$ *ا \لB "ي+"5لا kاC د)ق
7nƒ % ـl! ي'ل) [ ِ ـ#ب %مِ ـBا' $ #ـ$ ' ـFيِ;!?ِ4 ) ـ#با اـ(,+-. ' a' +!ي'| يـب. ) ـ#ب ) ـMام!v)$ اـ56د7 ــ
*ا ) 9وـ3; ا'5مCل' $P 8*ا)د!+'$ 9اق 9اق ' a'م'W! ل' $ #ـ$ ِ?'و! ـ3'_!ا ِ ـ#ب ِ ـ#'م!7" ,لاِ د!+'$ #ـ$
' ـ#! ي'ب ِ ـX! ي'د'ي ـˆC+'U ' ـ&'['; ا"مل' ف Kِ ـX!ي'د' ي ' ـ&'ف' ;'G ,C+'@'ف ' >HC ـصلا ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB
Kا' V' Eِب ا'(!,ِم). " م)6 ا'V' R )d' ع'L' ( ا"5)[ !د'ق يِ-' . ' 1'د'B 89اWف A اد!ع'3 'Yِل' Z '•'ل' +'ف 89اق bِ X! ي'ت'+![);
bPِ #!ي'ت'+![,لا \' ل' $ '~ا' 0!مِ€!ا \5! ع'ي
* 2 * 2ƒ1 tو[,لا د5$ &ف,لا ,[Vي مل #م باب ـ
@ 7n7 ــ % مِ ـBا' $ #ـ$ Mا' ي!L) ـ3 #ـ$ D ـ&يِ['G اـ(,+-. ' a' +!ي'| يـب. ) ـ#ب ) ـMام!v)$ اـ56د7 ــ
) ـ#ب *ا) د! +'$ 9اق 9اق ' a'م'W! ل' $ #ـ$ ِ?' و! ـ3' _!ا ِ ـ#ب ِ ـ#'م!7" ,لاِ د!+'$ #ـ$ ــ % ـl! ي'ل) [ ' ـ#با \ـ5!ع'ي
\"ل' ص'ف 89اق jمل3G Xيل$ *ا \لB *ا ِ 9و3; '>'H'B !م)@ِب ي"ل' B). ' ^'.P 8% ?و)ع!0'م
bP>T ,'م "^ِ4 ِ X!ي'د' ي !&'ف! ,'ي !م'لف
\'ل' $ ِ†يِ2' صِب و)R Fيل' G K%dيِوU %يد7 !#ِم D,'ص'ت!<) م Dيد7 اVR 8'?) Gا' ? و)ب. 9اق
bِ•!Lل"لا اVR
8ميWلا #ب #يدلا Fم| •فا2لا 9اق
#ــب ــيد7 تــ+vي مل 9وWي ~;ا+ملا #ــبا تعمــ3 8Yلملاد+$ #ــب MايLــ3 9اقG
8dلعلا بات[ يـف مـ]ا7 يـب. #ـبا 9اقG P>,ي+ـ@] 9G. يـف Xـيدي &ـف; Xـ(.P ?وعـ0م
اVR ‹G;G :;وvلا Xيف مRG 9اWي KS=- اVR 9اWف يد2لا اVR #$ يب. تلS3
†ـتتفا ملـ3G Xـيل$ *ا \لـصي+5لا M4P 8مـEل[ اولاWف مـBا$ #ـ$ aـ$امN ـيد2لا
b:;وvلا ‹G; ام د7. dWي ملG Pˆ+=ف &[; م6 Xيدي &ف,ف
Xـvيد7 O,<ي مل lـيل[ #ـب مـBا$G K,ـصت<م ?وعـ0م #ـبا ,+ـ- 8مـ[ا2لا 9اقG
#با[ •L2لا يف Fيل X(. ^4 Kمل0م Xب {ت7ا دWف 9اق ام[ FيلG †ي2صلا يف
دـWف Kءـيzب Fـيلف aـمWل$ #ـم #'م7,لاد+$ tامـ3 ;ا@(4 اـم.G Xلاvم.G باE|
#$ ملا3 aQ;اعم #@لG bي+B وRG az•ا$ \ل$ d-?.G aWي وRG X5م &م3
9اق k,6_ا 9اقG bdـ+W] ^ ?وـ3_ا #ـب #'م7,لاد+$ #ـ$ lـيل[ #ـب مـBاعب Xـيب.
FL( ,[Z ي5عي Ks,U امب;G ي5عي يد2لا يف 9وWي &ي[G Mا[ 8*اد+$ وب.
,يc &ي[G #م ي5عي KX5م Xتعم3 lيل[ #ب مBا$ #$ دم7. 9اق م6 يد2لا
KXيف 9وWي &ي[G Mا[ 8يعي[ولا #'م7,لاد+$ وب. يل 9اWف Pدعي مل م6P Xيف >,م
8Xل >Hـصلا بات[ يـف يتـ0+لا مـ]ا7 وـب. 9اقG دـم7. مـ0+]G Pدـعي مل مـ6P 8يـ5عي
م6P a…LلG KdيوU يد7 #م g,صت-ا A اعي[G M_ X5Rو] aل$ Xل يد2لا اVR
امب,ف Pي5عيP KاEل+قG Xل+ق #م ,+<لا ,-• يف اEلوWي &ي[G Mا[ ام(4 Pدعي مل
d+57 #ب دم7.G k?• #ب \ي2ي #$ XLيعJ( :;ا<+لا \@7G Pي5عيP ت=W3.
‹G; ـيد2لا اVRG bيWEي+لاG يـ5=ق;ادلاG يـم;ادلا XLعQG KXيل$ امEعبا]G
ملفP 8aي(اvلاG Pدعي مل م6 >,م 9G. يف Xيدي &ف,فP 8Xلوق 8اRد7. beاLل. aعب;Sب
اRاوــ3 ,ــ[Vي مل P>,م 9G. يــف Xــيدي &ــف,فP 8aــvلاvلاG P>,م ^4 Xــيدي &ــف,ي
Pدــعي مل مــ6P Xلوق يــف #ــ@مم Oا;?€اG P>د7اG >,م Xــيدي &ــف,فP 8aــعبا,لاG
bAا2ي2B Mو@ي M. ام4G K\5عملاب ‹G; دق Mو@ي M. ام‰ف اEيقاب ام.G
7nf 'a'L! ي'V)7 و)ب'. ' G G%,!م'$ )#ب )دِلا' - ' G )a' يِGا'ع)م ا(,+-. " يِل' $ )#ب )#' 0'2! لا ا56د7 ـ
9اقG K>q ,'م 9/ G'. يـــف ِ ـــX! ي'د'ي 'ـــ&' ف' ,'فP 89اق ا' V'Eِب ِgِ?ا'5!ـــ3ِ‰ِ ب )Mا'ي!L) ـــ3 اـــ(,+-. او) لاق
bPA >'دِ7ا' G >T,'م 8مE)Jع' ب
7ni %?ا'يِy يب. ِ #ب 'ديِ`'ي #$ DYيِ,'| ا(,+-. yاm `'+!لا sا/ +"صلا ) #ب دmم2) م ا56د7 ـ
مل3G Xيل$ *ا \لB *ا ' 9و3; "M'.P ِءا,' +!لا #$ \'ل! ي'ل يب. ِ #ب ِ#'م!7" ,لاِ د!+'$ #$
bP) ?و) ع'ي ^ "م)6 ِX! ي'()Z). ! #ِم %lيِ ,'ق \'لِ 4 ِ X! ي'د'ي '&'ف' ; '>HCصلا ' †'ت'ت!فا ا' Zِ4 ' Mا'[
7‚o ِيد7 'و!2' ( 'ديِ`'ي #$ )Mا'ي!L) 3 ا(,+-. " :ِ,!R"`لا دq م2) م )#ب *ا ) د!+'$ ا56د7 ـ
bP) ?و) ع'ي ^ "م)6P !d) W' ي !م'ل K% Yيِ ,'|
b)?و) ع'ي ^ "م)6 )د!ع' ب ِa'فو)@!لاب ا'5'ل 9اق )Mا'ي!L) 3 9اق
!ــم'ل ' ديِ`'ي #ــ$ 'ــFيِ;!?ِ4 ) ــ#با'G Dدِلا'-' G Dــم!ي'z) R 'ــيد2لا اVR ‹' G'; 8'?)Gا' ? وـ)ب. 9اق
bP) ?و)ع'ي ^ "م)6P اG) ,)[!V'ي
8*ا Xم7; ميWلا #با 9اق
†صي ^ 89اWف jيد2لا اVR #$ d+57 #ب دم7. تلS3 8يم;ادلا Mامv$ 9اقG
اVR 89وWي d+57 #ب دم7. تعم3 8يلRVلا دم2م #ب \ي2ي 9اقG bيد2لا اVR
bgاG يد7
8*ا Xم7; ميWلا #با 9اق
\لـB *ا 9وـ3; تـي.;P 8Xـ…LلG Kدـي`ي #ـ$ aـ5ييي$ #ـبا #ـ$ يـعفاzلا gاG;G
aفو@لا تمدق م6 8a5يي$ #با 9اق KPXيدي &ف; >Hصلا †تتفا اZ4 مل3G Xيل$ *ا
bgو5Wل دق مE(. ت5…ف P?وعي ^ م6P Xيف ?اyG bاVEب }د2ي Xتم0ف Kدي`ي تيWلف
bgاG يد7 اVR 8دم7. kام€ا 9اقG دي`ي wيلh] \ل4 MايL3 lRZ 8يعفاzلا 9اق
#ـباG :;وvلاG aـ+ع| gاG;G K?ايy يـب. #ـب دـي`ي Xـب ?,L] 8,+لاد+$ #ـبا 9اقG
\ـي2ي 9اقG bP?وعي ^ مـ6P مـE5م دـ7. ,ـ[Vي مل *اد+$ #ـب دلا-G مـيzRG aـ5يي$
b~اVب Fـيل :د$ #ـبا 9اقG Kـيد2لا ŒـيعQ ?ايy يـب. #ـب دـي`ي 8#ـيعم #ـب
:د$ #با 9اقG Kيد2لا ŒيعQ ?ايy يب. #ب دي`ي 8#يعم #ب :ديم2لا 9اقG
دـي`يG Kدـي`ي gاG; اـم(4 اVEب {ـت2ملل اـ5لق 8,ي+ـ@لا :ديم2لا 9اقG b~اVب Fـيل
8يـم;ادلا 9اقG bـيد2لا اVR Xـ5$ †ـصي ^ Xـ5$ aـياG; يـف دـم7. 9اقG bدـي`ي
aـيGاعم #ـب ,ـيRyG :;وvلا M. aـمل@لا gVR >و5Wل مـE(. MايLـ3 9وق ˆـW2ي اـممG
Xـ5م &مـ3 #ـم اـEب ءاN اـم(4 اـEب اوŠيجي مل ملعملا dـR. #ـم مـR,يcG AاميzRG
يب. #ب دي`ي ا56د7 MايL3 #$ ;اzب #ب ميRا,ب4 gاG; دقG يWEي+لا 9اق b>,-Sب
تــي.;P 89اق بyا$ #ــب ءا,+لا #ــ$ \ليل يــب. #ــب #ـ'م7,لاد+$ #ــ$ ?ايy
اZ4G b&[,ي M. ?ا;. اZ4G KXيدي &ف; >Hصلا †تتفا اZ4 مل3G Xيل$ *ا \لصي+5لا
&ـف,يP 9وWي Xتعمـ3 aـفو@لا تـمدق اـملف MايLـ3 9اق Ptو[,لا #ـم Xـ3.; &ـف;
bgو5Wل مE(. ت55‡G P?وعي ^ م6 K>Hصلا †تتفا اZ4 Xيدي
Œلت-ا دــقG ــ Iا+6_ا eاL2لا #ـم Xـ(. ;دق ولف Kدـي`ي #ـ$ XـNG. aـ6H6 gVEف
dـvم KŒلت<] مل يـتلا aـتباvلا ـي?ا7_ا \ل4 tوN,لاG Xـ[,] lـNول ــ Xـvيد7
ـيد2لا اVR dـvمب اـEتQ;اعمف bاـRو2(G Xـيب. #ـ$ ملاـ3 #ـ$ :,R`لا ـيد7
#ــب مــيRا,ب4G مــ[ا2لا 9اق bMH=+لا aــياc يــف Œلت<ملا ب,=Jملا يــRاولا
MايLـ3 #ـ$ يـ]Sي دـم7. 9اقG bءـيzب Fـيل #ـيعم #ـبا 9اقG bMومSم aـW6 ;اzب
bMايL3 Fيل X(S[ \ت7 KIاما=لاب

7‚1 ِXيِ-. #$ \'ل! ي'ل يب. ِ #با #$ D&يِ['G ا(,+-. ِ #'م!7" ,لاِ د!+'$ )#ب )#!ي'0)7 ا56د7 ـ
89اق % ـبِ yا' $ ِ ـ#ب ِءا,' +!لا #ـ$ \'ل! ي'ل يـب. ِ ـ#ب ِ ـ#'م!7" ,لاِ د!+'$ #ـ$ ِ ـم'@'2! لا #ـ$ \' ـ0يِ$
! ـم'ل " ـم)6 '>HC ـصلا ' ـ†'ت'ت!فا ' ـ#يِ7 ِ ـX!ي'د'ي ' ـ&'ف' ; ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB *ا ' 9وـ3; ) ـت! ي'.';P
bP' •','ص! (ا \"ت7 ا' م)E'ع'ف! ,'ي
b%†ي2صب 'Fيل )يد2لا اVR 8' ?) Gا' ? و)ب. 9اق
7‚2 #$ 'Mا'ع!مِ3 #ب ِديِع'3 #$ %l!•ِ Z يب. ِ #با #$ \'ي!2' ي ا(,+-. ?uد'0) م ا56د7 ـ
ِ>HC ـصلا يـف 'd' -' ? ا'Zِ4 ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB *ا )9وـ3; ' ـMا'[P 89اق ' >',!ي',)R يـب'.
bPا" د'م ِX!ي'د'ي '&'ف' ;
* 2 * 2ƒ2 >Hصلا يف ‹,0يلا \ل$ \5ميلا &QG باب ـ
@ 7‚3 #ـ$ %†ِلا' ـB ِ ـ#ب ِء' H'ع!لا #ـ$ 'د'م!7' . و)ب'. اـ(,+-. " ـيِل' $ ) ـ#ب ),! ـص' ( اـ56د7 ــ
)&!Q' G'G ِ#!ي'م'د'W! لا " Œ'BP 8)9وWي ِ,!يبC`لا ' #با ) ت! عِم'3 9اق ِ #'م!7",لاِ د! +'$ ِ#ب 'a' $!;)y
bPa/ 5"0لا '#ِم ِد'ي!لا \' ل' $ ِد'ي!لا
7‚n ِ#ب Oا/ج' 2! لا #$ %,يِz' ب ِ#ب ِم!ي'z) R #$ Mا/ ي",لا ِ #ب ;ا/@'ب )#ب دmم2) م ا56د7 ـ
'&'Q' و'ف ي"ل'ص)ي 'Mا' [ ـXm('.P % ?و)ع! ـ0' م ِ ـ#با #$ ":ِد!E"5لا ' Mام! v)$ يـب. #$ 'l'5!ي'y يـب.
\'5!م)ي!لا ) ـg'د' ي ' ـ&'Q' و'ف ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB " ي+"5لا ) ـg•' ,'ف \'5!م)ي!لا \' ل' $ ‹',! ـ0)ي!لا ) ـg'د'ي
bP‹' ,!0)ي!لا \' ل' $
7‚‚ ِ#ب ِ#'م!7" ,لاِ د!+'$ #$ %}ا'يِc )#ب )“!L' 7 ا56د7 %بو)+!2' م )#ب دmم2) م ا56د7 ــ
am5"0لاP 89اق ) X! 5'$ *ا 'يِQ' ; ا"يِل' $ "M'. ' a'L! ي'2)N يب. #$ %د!ي'y ِ#ب ِ?ا'يِy #$ '1ا'2! 3ِ4
bPِ >,C0لا 'ت! 2' ] ِ>HCصلا يف " Œ'@!لا \'ل' $ "Œ'@!لا ) &!Q' G
7‚ƒ 'ــIو) لا' U يــب. #ــ$ %;!د'ب يــب. #ــ$ #ــي$'. ِ ــ#ب 'a'ما' د)ق ) ــ#ب دmم2) م اــ56د7 ـــ
)X! 5'$ *ا 'يِQ' ; ا"يِل' $ )ت!ي'.' ;P 89اق ِ Xيِب'. #$ "ي"+"Jلا % ,يِ,'N ِ #با #$ ِkHC0لاِ د!+'$
bP>/ ,"0لا '1!و'ف ِ •!3",لا \' ل' $ ِXِ 5يِم'ي'ب )X'لا' مِ| )Yِ 0!م)ي
' ـت!2' ] %`'ل! جِ م و)ب'. 9اقG b>/ ," ـ0لا ' ـ1! و'ف %,!ي'+)N ِ ـ#ب ِديِع' ـ3 #ـ$ ' ـ:ِ G); 8'?)Gا' ? و)ب. 9اق
b":ِو'W!لاب ' F!ي'ل' G '>',!ي',)R يب'. #$ ':ِ G);'G b>/,"0لا
7‚7 '1ا'2! 3ِ 4 ِ #ب ِ#'م!7" ,لاِ د!+'$ #$ %?ا'يِy )#ب ِدِ7ا' و!لا ) د!+'$ ا(,+-. ?uد' 0) م ا56د7 ـ
"Œ)['_!ا )V!-' .P 8' >',!ي',)R وب'. 9اق 9اق % dِ •ا' G يب. #$ ِم'@'2! لا يب. ;اq ي'3 #$ "يِفو)@!لا
bP>/ ,"0لا 'ت! 2' ] ِ>HCصلا يف " Œ)['_!ا \' ل' $
b"يِفو)@!لا ' 1ا'2! 3ِ 4 ' #ب ِ#'م!7" ,لا' د!+'$ Œmع'J) ي %d' +!5'7 ' #ب 'د'م!7' . ) ت! عِم'3 8'?) Gا' ? و)ب. 9اق
7‚f 'Mام!ي'ل) 3 #$ %;!و'6 #$ ـ %د!ي'م)7 ' #با \5!ع'ي ـ )م'v!ي'E!لا ا56د7 'a'ب!و' ] و)ب'. ا56د7 ـ
)g'د'ي )&'J' ي مل3G Xيل$ *ا \لB *ا ) 9و3; 'Mا' [P 89اق % p)œا'U #$ \'3و)م ِ#ب
bPِ >HCصلا يف ' و)R'G ِgِ;!د'B \' ل' $ ا'م)E'5!ي'ب "د) z'ي "م)6 ‹',!0)ي!لا ِ gِد'ي \'ل' $ \'5!م)ي!لا
* 2 * 2ƒ3 ءا$دلا #م >Hصلا Xب †تLت0ي ام باب ـ
@ 7‚i يـب. ) ـ#ب ِ`يِ`'ع!لا ) د!+'$ اـ(,+-. يـب. اـ(,+-. % Zا'ع)م ) ـ#ب *ا )د!ي'+)$ اـ56د7 ــ
*اِ د!ي'+)$ #$ ِO',!$'_!ا ِ #'م!7",لاِ د! +'$ #$ 'a' م'ل' 3 يب. ِ #ب ِMو)zِNا'م!لا X/ م'$ #$ 'a'م'ل' 3
Xـيل$ *ا \لـB *ا ) 9وـ3; ' ـMا'[P 89اق % ـlِلا' U يـب. ِ ـ#ب " ـيِل' $ #ـ$ % ـ&ِفا; يـب. ِ ـ#ب
ِIا' ومCـ0لا ','='ف :V/لِ ل يِE! N' G )ـت!E"N' G 89اق " ـم)6 ,C+'[ ِ>HCـصلا \'لِ 4 ' ـkا'ق ا' Zِ4 ملـ3G
' ـ:ا' ي!2' م'G يِ@) ـ0)('G يِ]'HـB " ـMِ4 K' ـ#يِ[ِ ,!z'ملا ' ـ#ِم ا'('. ا'م'G Aامِ ل! ـ0) م AاLيِ 5'7 ' ـ”!;'_!ا' G
"مEلm لا b' #!يِمِل! 0)ملا 9m G'. ا'('.' G )I!,ِم). ' Yِل' Vِب'G K)X'ل ' Yيِ,'| ^ '#يِم'لا'ع!لا " ب'; * يِ]ا' م'م'G
) ـت! ف' ,'ت!$ا'G يِ ـ0!L' ( ) ـت! م'ل' ‡ K' ـ~) د! +'$ ا'('.' G ي"ب'; ' ـت! ('. K' ـت! ('. " ^ِ4 ' ـX'لِ 4 ^ ) ـYِ ل'ملا ' ـت! ('.
ِ#'ــ0!7' _ يِ(ِد!Rا' G 'ــت! ('. " ^ِ4 ' ــبو(m Vلا ) ,ِL! h'ي ^ KAاعيِ م'N يِبو)()Z يِل !,ِL! cا'ف Kيِ+!('Vِب
يـ5$ )•ِ,! ـص' ي ^ ا'EŠCي' ـ3 ي"5$ !•ِ,! ـBا' G K' ـت! ('. " ^ِ4 ا'Eِ 5' ـ0!7' _ :ِ د!E'ي ^ ِ ـ1'H!-' _!ا
'Yِب ا'('.' G K'Y!ي'لِ 4 ' F!ي'ل " ,"zلا'G 'Y!ي'د'ي يف Xm ل) [ ),!ي'<! لا' G 'Y! ي'د!ع' 3'G 'Y!ي"+'ل K'ت!('. " ^ِ4 ا' EŠCي'3
'ـY' ل " ـمEلmلا 89اق ' ـ&'[; اZِ 4G 'ـY! ي'لِ 4 ) ـبو) ]'.' G '~) ,ِL! h'ت!ـ3'. K'ـت! ي'لا' ع']'G 'ـت![';ا' +' ] 'ـY! ي'لِ 4' G
يِما' …ِ$' G ي"<) م'G :ِ,'ص'ب'G يِع!م' 3 Y' ل ' &'z'- K)ت! م'ل! 3'. ' Y'ل' G )ت!5'م• ' Yِب'G )ت!ع'[;
ِIا' ومC0لا 'ء! dِ م )د!م'2! لا 'Y'ل' G ا5Cب'; )g'دِم'7 ! #'مِل *ا ' &ِم'3 89اق ' &'ف' ; ا' Zِ4' G bيِ+'ص'$'G
"مEلmلا 89اق ' د'ج' 3 ا'Zِ4' G b)د!ع'ب ء!ي'| !#ِ م 'ت!Šِ| ا'م 'ء! dِ م'G ا'م)E'5!ي'ب ا'م 'ء! dِ م'G ِ”!;'_!ا' G
'#'0!7' Sف ) g;Cو'B'G )X'W' ل' - :V/لِ ل يِE!Nِ G 'د'ج' 3 K)ت! م'ل! 3' . 'Y'ل' G )ت!5'م• ' Yِب'G )I! د'ج' 3 'Y'ل
b' ـ#يِWِ لا'<! لا ) #' ـ0!7' . *ا ' ـ~' ;ا' +']'G )g',' ـص' ب'G )X' ع!م' ـ3 —ˆ'z'ب˜ " ـˆ' |'G —)g';'و) ـB˜ ) X']';و) ـB
)I! ;',! ـ3' . ا'م'G ) ـI! ,"-' . ا'م'G ) ـت! م"د'ق ا'م يِل !,ِL! cا " ـمEلmلا 89اق ِ>HC ـصلا ' ـ#ِم مCل' ـ3 اZِ4G
"^ِ4 ' X'لِ 4 ^ ,m-' •)ملا' G kmد'W)ملا ' ت!('. ي"5ِم ِXِب )م'ل! $'. 'ت!('. ا'م'G )ت! ف' ,!3'. ام' G )ت!5'ل! $'. ا'م'G
bP'ت! ('.
7ƒo اـ(,+-. " ـيمِ |اE!لا ' ?)Gا' ? )ـ#ب )Mام!ي'ل) ـ3 اـ(,+-. " ـيِ ل' $ )ـ#ب )#'ـ0'2! لا اـ56د7 ـــ
ِ ـ#ب ِd! J'L! لا ِ ـ#ب *اِد!+' $ #ـ$ 'a'+!W) $ ِ ـ#ب \' ـ3و)م #ـ$ ِ?ا(C`لا يـب. ) ـ#ب ِ ـ#'م!7" ,لا) د!+'$
#$ %&ِفا; يب. ِ #ب *اِ د!ي'+)$ #$ ِO',!$'_!ا #$ ِlل/ =)ملاِ د!+'$ ِ#ب ِ}ِ;ا' 2! لا ِ #ب 'a'عيِب';
\'لِ 4 ' kا' ق ا'Zِ4 ' Mا' [ Xm('.P مل3G Xيل$ *ا \لB *ا ِ 9و3; #$ %lِلا' U يب. ِ #ب "يِل' $
\'J' ق اZِ4 ' ـYِ ل' Z 'd! vِم )&'5! ـص' ي'G Kِ ـX! ي'+ِ@!5'م 'G!V'7 ِ ـX! ي'د'ي ' ـ&'ف' ;'G ,C+'[ ِa' بو)ت!@'ملا ِ >HC ـصلا
يف ِX! ي'د'ي )&'ف! ,'ي ^G Kِtو[m,لا ' #ِم '&'ف' ; اZِ4 ) X)ع'5!ص'ي' G K'&'[!,'ي !M'. '?ا';'. اZِ 4G ) X']'ءا,ِ ق
,C+'[G ' ـYِ ل' V'[ ِ ـX!ي' د'ي ' ـ&ف' ; ِ#!ي']'د!ج" ـ0لا ' ـ#ِم ' ـkا'ق اZ4G KD دِ$ا'ق ' و)R'G ِXِ ]'HـB ! ـ#ِم ِء! ي'|
8,ـ)[!V'ي ملG 'ء! ي" zلا )ــ“)W! 5'يG )ديِ`'ي ِءا$Cدلا يــف ِ `يِ`'ع!لاِ د!+'$ ِــيد7 ' و!2' ( اـ'$' ?'G
' ـ#ِم ِXِفا' ,ِ ـص! (ا ' د!5ِ$ )9وWيG 8Xـيف '?ا'y'G ' ـY! ي'لِ 4 ' ـF!ي'ل ,m zلا'G ' ـY! ي'د'ي يـف ـXm ل) [ ),!ي'<لاG
'X'لِ 4 ^ يِE'لِ 4 'ت!('. ) ت!5'ل! $'.' G )I! ;',!3'.' G )I!,"-' .' G )ت!م"د'ق ا'م يِل !,ِL! cا "مEلm لا 8ِ >HCصلا
bP' ت!('. " ^ِ4
7ƒ1 يب. ) #ب )l!ي'ع) | ي56د7 'ديِ`'ي )#ب )†!ي',)| ا(,+-. ' Mام! v)$ #ب G),!م'$ ا56د7 ـ
ِd! R'. ِءا' E'W) ف ! ــ#ِ م اــمR) ,!ي'c'G '>'G!,'ف يــب. ) ــ#با 'G ِ;ِد'@!5)ملا ) ــ#با يِل 9اق 9اق ' >'`!م'7
9m G'. ا'('.' G 8) ـX'ل! و'ق \ـ5!ع'ي ــ ' #يِمِل! ـ0)ملا ' ـ#ِم ا'('.' G 8!d) W' ف ' ـ~ا' Z ' ـت! ('. ) ـت! ل) ق ا'Zِ‰فP 8ِ a'5يِد'ملا
bP' #يِمِل! 0)ملا
7ƒ2 #$ %د!ي'م)7 ' G %تِبا' 6 'G '>'?ا'ت'ق #$ ?اuم'7 ا(,+-. ' dيِ$ا'م!3ِ4 ) #ب \'3و) م ا56د7 ـ
),'+!['. *ا 89اWف )ــF! L" 5لا ) ــg' `'L' 7 ! د'ق' G ِ>HCــصلا \' لِ 4 'ءا' N AH)N' ; "ــM' . %ــYِ لا' م ِــ#ب ِــF' ('.
Xـيل$ *ا \لـB *ا ) 9وـ3; \'J' ق ا"مل' ف bXـيف Aا[' ;ا' +)م ا+T ي'U Aا,يِ v'[ Aاد!م'7 * ) د!م'2!لا
ا'('. ـdNm ,لا 9اWف jاA ـ3!S' ب !d) W' ي ! ـم'ل ـXm(ِ‰ف ِ ـIا'مِل@! لاب ـملm@'ت'ملا ـم@mي'.P 89اق ) X' ]'HـB ملـ3G
Aا@' ل' م ','z'$ ! ـي'5!6ا ) ـت! ي'.' ; !د'W' ل 89اWف bا'E)ت!ل)W' ف ) ـFLC5لا يِ('`'L'7 ! د' ق' G ) ـت! ŠِN *ا ' 9وـ3;ا'ي
' ـMا'[ ا'م 'و!2' ( ِ ـŽ!م'ي!ل' ف م)[)د'7' . ' ءا'N اZِ 4G Xـيف Dد!ي'م)7 ' ?ا'y'G bا'E)ع'ف! ,'ي ! ـمEmي'. ا'E'(G);ِد'ت!+'ي
bP) X'W' +'3 ام ِ ‘!W' ي!ل' G '~' ;!?'. ا'م "d' ص) ي!ل' ف يِz!م'ي
7ƒ3 %مِBا' $ #$ >C,)م ِ#ب Gِ ,!م'$ #$ 'a'+!ع)| ا(,+-. % 1G) y!,'م )#ب G),!م'$ ا56د7 ـ
Xيل$ *ا \لB *ا ' 9و3; ‹'.' ; Xm('.P ِ Xيِب'. #$ %م'ع!=)م ِ#ب ِ,!ي'+)N ِ #با #$ ":ِ`!5'ع!لا
),'+!['. *ا 89اWف b' ــيِ R %>'HــB " ــ:' . :ِ ;!?'. ^ 8GD ,!م'$ 9اق bA >'H'ــB ي" ل' ــص) ي ملــ3G
KAا,يِ v'[ * )دم'2! لاG KA ا,يِ v'[ * )دم'2!لا' G bAا,يِ +' [ ),'+!['. *ا KA ا,يِ +'[ ),'+!['. *ا KAا,يِ +'[
ِــMا'=!ي" zلا 'ــ#ِم *اب )Zو)$'. bA ا6H' 6 AHيِــB' .' G D>',!@)ب *ا ) Mا'2! +)ــ3'G bAا,يِ v'[ * )دم'2! لاG
bP) a']!و'ملا ) g) `!م'R'G ),!+@!لا ) X)<! L' ('G ),!ع"zلا )X)v!L' ( 89اق bِ gِ`!م'R'G ِXِ v!L' ('G ِXِ<! L' ( !#ِم
7ƒn %d) N' ; #ـ$ >T,)م ِ ـ#ب Gِ,!م'$ #ـ$ %,'ع! ـ0' م #ـ$ \'ي!2' ي اـ(,+-. ?uد' ـ0) م اـ56د7 ــ
يفP ) 9وWي مل3G Xيل$ *ا \لB "ي+"5لا ) ت! عِم'3 9اق ِ Xيِب'. #$ %,!ي'+)N ِ #ب %&ِفا' ( #$
bP) gو!2' ( ','['Z t/و=Cتلا
7ƒ‚ %†ِلا' ـB ) ـ#با );ا' ع)م ي(,+ـ-. ِ ـبا'+)2! لا ) د!ي'y اـ(,+-. % ـ&ِفا' ; ) ـ#ب دmم2) م اـ56د7 ــ
8)a'z!•ا' $ !ت! لِ Š) ـ3P 9اق % د!ي'م)7 ِ ـ#ب ِمِ ـBا' $ #ـ$ " ـ:yا/,'2! لا % ديِع' ـ3 ) ـ#ب ),'R!y'. ي(,+ـ-.
!د'W' ل 8تلاWف jِd! يل" لا ' ـkا'يِق ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB *ا ) 9وـ3; ) ـ†ِت'ت!L' ي ' ـMا'[ ِء! ي'| " ـ:'Sِ ب
*ا ' دِم'7' G Aا,! z' $ ,C+'[ 'kا' ق ا' Zِ4 ' Mا' [ K'Y'ل! +'ق Dد'7' . ) X! 5'$ يِ5!ل' S' 3 ا'م ِء! ي'| #$ يِ5'ت!ل' S' 3
يِل ! ,ِL! cا "ــــمEلm لا 89اقG Aا,! z' $ ','L! h'ت!ــــ3ا'G Aا,! z'$ dC ل' R'G Aا,! z' $ †C+'ــــ3'G Aا,z' $
bPِ a'ما' يِWلا ' k!و'ي ِkا'W' ملا ِ ˆيِQ ! #ِم Zmو' ع'ت'ي'G Kي5ِفا' $' G ي5!ق) y!;ا' G يِ(ِد!Rا' G
b)g'و!2' ( 'az•ا' $ #$ "يِ|',)ج! لا ' a'عيِب'; #$ 'Mا'د!ع'م )#ب )دِلا'- ) gا' G'; 8'?) Gا' ? و)ب. 9اق
7ƒƒ \'ي!2' ي ي56د7 )a'مِ,!@ِ $ ا(,+-. ' F)(و) ي )#ب ),'م)$ ا(,+-. \"5'v)ملا ) #با ا56د7 ـ
'az•ا'$ )ت! ل' S' 3P 9اق % •!و'$ ِ#ب ِ#'م!7" ,لاِ د!+'$ )#ب 'a' م'ل' 3 و)ب'. ي56د7 %,يِv'[ يب. ) #با
jِd! يل" لا ' ـ#ِم ' ـkا'ق ا' Zِ4 ) X']'HـB ) ـ†ِت'ت!L' ي ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB *ا" ي+'( ' ـMا'[ ء!ي'| " ـ:'Sِ ب
'dيِ•ا' @يِم'G 'dيِ,!+ِN "ـب' ; "ـمEmللا ) X']'HـB ) ـ†ِت'ت!L' ي 'ـMا'[ ِd! ي"للا ' ـ#ِم 'ـkا' ق ا' Zِ4 ' ـMا'[ تلاق
' ـ#!ي'ب ) ـم)@!2' ] ' ـت! ('. Kِ>'?اECzلا'G ِ ـl! ي'h!لا ' ـمِلا'$ Kِ ـ”! ;'_!ا' G ِIا' ومC ـ0لا ',ِUا'ف ' dيِفا' ,! ـ3ِ4' G
ـYC (ِ4 K' ـYِ (!Zِ‰ب " ˆ'2!لا ' #ِم ِXيِف ' ـŒِل) ت!-ا ا'مِل ي(ِد!Rا K'Mو)Lِ ل' ت!<' ي ِ ـXيف او)(ا[ ا'ميِف '~ِ?ا'+ِ$
bPميِ W' ت!0)م %’ا',ِB \' لِ 4 )ءا' z' ] !#'م :ِد! E'] 'ت! ('.
7ƒ7 'Hِب ِgِ?ا'5! 3ِ‰ِ ب )a' مِ,!@ِ$ ا(,+-. ?اu ,)ق % sو)( و)ب'. ا(,+-. %&ِفا' ; )#ب دmم2) م ا56د7 ـ
9اق 9اق "ــيِ +'5!ع'W! لا اــ56د7 )9وWيG ,C+'[ ِd! ي"للاب ' ــkا' ق ا' Zِ4 ' ــMا'[P 9اق ) ــgا5! ع'م'G %;ا'+!-ِ 4
ِa'Jيِ ,'L!لا يف Kgِ,ِ-• يف'G Xِ='3! G'.' G Xل/G'. يف ِ>HCصلا يف ِءا$Cدلاب ' p!S' ب ^ 8DYِلا' م
bPا' Rِ,!ي'c'G
8ميWلا #ب #يدلا Fم| •فا2لا 9اق
اـم[ ?Gا? يـب. #5ـ3 يـLف >Hـصلا ,ـ-• يـف :Vلا ءا$دلا اVR تـقG يـف Œلت-اG
مــ6P اــمRاد74 KMاتياG; ملــ0م †ي2ــB يــفG 89اق Pملــ3 اZ4GP 9اق اــ5R g,[Z
Kg,-• \ل4 Pيل ,ــLcا مــEللا ميلــ0تلاG دــEzتلا #ــيب 9وWي اــم ,ــ-• #ــم Mو@ي
b?Gا? وب. g,[Z ام[ Pيل ,Lcا مEللا 9اق مل3 اZ4G 9اقP aي(اvلا aياG,لاG
\لصي+5لا >HB باب يف Xل-?. Aامل0م M. وRG K,-• ءي| يد2لا اVR يفG
9اقG Kdـيللا kايق يـف Mا[ sاتتف^ا اVR M. اVR ,ـRا‡G Kdـيللاب ملـ3G Xـيل$ *ا
*ا \لB *ا 9و3; Mا[P يد2لا اVR يف X2ي2B يف Mا+7 #باG :Vم,تلا
ي•اـ05لا ‹G;G Pـيد2لا 9اق م6 ,+ـ[ aـبوت@ملا >Hـصلا \ل4 kاق Z4 ملـ3G Xـيل$
اZ4 مل3G Xيل$ *ا \لصي+5لا Mا[P 9اق ,باN #$ ;د@5ملا #ب دم2م يد7 #م
ب; * يــ]اممG :اي2مG ي@ــ0(G ي]HــB M4 9اق مــ6 ,+ــ[ >Hــصلا †تLتــ3ا
9اق bgدعب ءا$? ,[ZG P#يمل0ملا 9G. ا(.G I,م. YلVبG Xل Yي,| ^ #يملاعلا
ba@م \ل4 م6 a5يدملا \ل4 &N; يصم7 يد7 اVR ي•ا05لا
7ƒf ِ ـ#ب " ـيِل' $ #ـ$ ِ,ِم!ج) ملا *اِ د!+'$ ِ ـ#ب ِ ـميِع'( #ـ$ % ـYِ لا'م #ـ$ " ـيِ+'5!ع'W! لا اـ56د7 ــ
ي"ل' ـص) ( Aام! و'ي ا"5)[P 89اق " ـيق;C`لا % ـ&ِفا' ; ِ ـ#ب 'a' $ا'فِ ; #ـ$ ِ ـXيِب'. #ـ$ " ـيِف;C`لا \'ي!2' ي
Xـيل$ *ا \لـB *ا ) 9وـ3; ' ـ&'ف' ; ا"مل' ف Kملـ3G Xـيل$ *ا \لـB *ا ِ 9وـ3; 'ءا' ;'G
*ا ِ 9و3; 'ءا' ;'G Dd) N' ; 9اق ) g' دِم'7 ! #'مِل *ا ' &ِم'3 89اق ِtو[m,لا ' #ِ م )X'3!.' ; مل3G
ا"مل' ف bXيف A ا[' ;ا' +)م ا+T ي'U Aا,يِ v'[ Aاد!م'7 ) د!م'2!لا ' Y'ل' G ا5Cب'; "مEmللا 8مل3G Xيل$ *ا \لB
89اWف jA اL(• ا'Eِب ـمmل@' ت)ملا #'م 89اق ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB *ا ) 9وـ3; '•',' ـص! (ا
)ــت! ي'.' ; !د'W' ل 8ملــ3G Xــيل$ *ا \لــB *ا ) 9وــ3; 9اWف K*ا ' 9وـ3;ا'ي ا'('. 8) dNm,لا
bP9C G'. ا' E)+)ت!@'ي !مEmي'. ا' E'(G);ِد'ت!+' ي Aا@' ل' م '#يِ6'H'6'G Aa'ع!Jِ ب
7ƒi #ـ$ % ـp)œا'U #ـ$ ِ,!يبC`لا يـب. #ـ$ % ـYِ لا' م #ـ$ 'a'م'ل! ـ0'م ) ـ#ب *ا )د!+'$ اـ56د7 ــ
!#ِ م ِ>HCصلا \'لِ 4 ' kا' ق ا' Zِ4 ' Mا' [ مل3G Xيل$ *ا \لB *ا ' 9و3; "M'.P pاq +'$ ِ#با
)د!م'2! لا ' ـY' ل' G ِ ـ”!;'_!ا' G ِIا' ومC ـ0لا );و)( ' ـت! ('. )د!م'2! لا ' ـY' ل " ـمEmللا 8) 9وWي ِd! ي"للا ِ ـ•!و'N
!#' م'G ِ”!;'_!ا' G ِIا' ومC0لا " ب'; 'ت!('. ) دم'2! لا 'Y'ل' G Kِ”!;'_!ا' G ِIا' ومC0لا kاm ي'ق 'ت!('.
;اm5لا' G "ˆ'7 am5'ج!لا' G "ˆ'7 '~)œا'Wِ ل' G K"ˆ'2! لا ' ~)د!$' G'G "ˆ'2! لا 'Y)ل! و'ق' G "ˆ'2! لا 'ت!('. K" #ِEيِف
) ـت! +'('. ' ـY! ي'لِ 4' G ) ـت! ل" ['و'] ' ـY! ي'ل' $'G ) ـت! 5'م• ' ـYِ ب' G )ت! م'ل! ـ3'. ' ـY' ل " ـمEmللا b" ـˆ'7 ) a$اC ـ0لا'G " ـˆ'7
)I! ;',!ــ3'.' G )ــI! ,"-' .' G )ــت! م"د'ق اـ'م يِل !,ِL! cا'ف K)ــت!م'[ا' 7 ' ــY! ي'لِ 4' G )ت! م'ــBا' - 'ــYِ ب'G
bP'ت! ('. " ^ِ4 ' Xلِ4 ^ يِE'لِ 4 'ت! ('. K)ت! 5'ل! $'.' G
77o )#ب )Mا,! مِ$ ا(,+-. ـ ِ}ِ;ا' 2! لا ' #با \5!ع'ي ـ Dدِلا' - ا(,+-. %dِ ما[ و)ب'. ا56د7 ـ
'9و3; "M'.P pاq +'$ ِ#با #$ )p)œاU ا(,+-. 9اق ) X6Cد'7 % د! ع'3 '#ب 'F!ي'ق " M'. % مِل! 0)م
','['Z "م)6 P),'+!['. *ا ) 9وWي ا'م 'د!ع'ب )9وWي د/جEC تلا يف 'Mا' [ مل3G Xيل$ *ا \لB *ا
b)gا'5!ع'م
771 )#ب )a' $ا'فِ ; ا(,+-. ) a'+! ي'ت)ق 9اق b) g'و!2' ( ;ا/+'ج! لا ِ د!+'$ ِ#ب ِديِع'3 G )a' +!ي'ت)ق ا56د7 ـ
% ـ&ِفا' ; ِ ـ#ب 'a' $ا'فِ ; ِ ـ#ب ِZا'ع)م ِ ـXيِب'. " ـم'$ #ـ$ % ـ&ِفا' ; ِ ـ#ب 'a'$ا'فِ ; ِ ـ#ب *اِد! +'$ ِ ـ#ب \'ي!2' ي
ـ )a' $ا'فِ ; 'Fِ=' ع'ف مل3G Xيل$ *ا \لB *ا ِ 9و3; 'Œ!ل' - )ت! ي"ل' BP 89اق ِ Xيِب'. #$
Aا[' ;ا' +)م Kِ ــXيِف A ا[';ا' +) م ا+T ي'U Aا,يِ v'[ Aاد!م'7 * )دم'2! لا 8) ــت!ل) W' ف ـــ ' a'$ا'فِ ; )a' +!ي'ت)ق !d) W' ي !ــم'ل
ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB *ا ) 9وـ3; \"ل' ـB ا"مل' ف b\'Q! ,'ي'G ـا5C ب); " ـlِ 2) ي اـم[ ِ ـX!ي'ل' $
b)X!5ِم "م']'.' G %Yِ لام ِيد7 ' و!2' ( ','[Z "م)6 Pjِ>HCصلا يف مmل@' ت)ملا #' م 89اWف '•','ص! (ا
772 D ـYيِ ,'| اـ(,+-. ' ـMG);ا' R ) ـ#ب )ديِ`'ي اـ(,+-. ِ ـميِ…'ع!لاِ د!+' $ ) ـ#ب ـpاm +'ع!لا اـ56د7 ــ
'Fِ=' $P 89اق ِ Xيِب'. #$ 'a'عيِب'; ِ#ب ِ,ِما' $ ِ#ب *اِ د! +'$ #$ *اِ د!ي'+) $ ِ#ب ِمِBا' $ #$
ِ>HC ـصلا يـف ' و)R'G ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB *ا ِ 9وـ3; ' ـŒ!ل' - ِ;ا' ـص! ('_!ا ' ـ#ِم " ـبا' |
اــ'م 'د!ع'ب'G ـــا5C ب'; \ــ'Q! ,'ي \ــ"ت7 Xـــيف A ا[' ;ا' +)م ا+T ي' U Aا,يِ v'[ Aاد!م'7 * ) دم'2!لا 89اWف
Xـيل$ *ا \لــB *ا ) 9وـ3; '•','ــص! (ا ا"مل' ف bِ >',ِ-' ^ا'G ا'ي!("دلا ِ ,!م'. ! ـ#ِم \'Q! ,'ي
'a'مِل@! لا ) dِ •ا'W! لا #'م 89اق " ـم)6 K" ـبا"zلا 'ت' @' ـ0'ف 89اق j' a'مِل' @!لا ) dِ•ا' W! لا #'م 89اق ملـ3G
ا'م 89اق bA ا,! ي'- "^ِ4 ا'Eِب !?ِ;). ! ـم'ل Kا'E)ت!ل) ق ا'('. *ا ' 9وـ3;ا'ي 89اWف jA اـ3! S' ب !d) W' ي ! ـم'ل ـXm(ِ‰ف
bP) g),![ِZ "d' N ِ #'م!7" ,لا ِ r!,'$ 'MG) ? !ت' Rا' 5']
* 2 * 2ƒn ~دم2بG مEللا Y(ا2+0ب sاتLت3^ا ‹.; #م باب ـ
@ 773 " ـيِل' $ ِ ـ#ب " ـيِل' $ #ـ$ D,'L! ع'N اـ(,+-. ,qE'=) م ) ـ#ب ِkHC ـ0لا )د!+'$ اـ56د7 ــ
\لB *ا ) 9و3; 'Mا' [P 9اق " :ِ;!د)<!لا % ديِع'3 يب. #$ "يNا/ 5لا يب'. #$ "يِ$افC ,لا
' ـ~' ;ا' +' ]'G ' ـ~ِ د!م'2ِ ب'G " ـمEmللا 'Y' (ا' 2! +ـ3 89اق " ـم)6 ,C+'[ ِd! ي"للا ' ـ#ِ م ' ـkا'ق ا' Zِ4 ملـ3G Xـيل$ *ا
*ا ) 9وWي " ـم)6 bAا' 6'H'6 *ا " ^ِ4 ' ـX'لِ 4 ^ 8)9وWي مـ6 b' ـ~) ,!ي'c ' ـX'لِ 4 ' ^'G ـ~C د'N \' لا' ع']'G 'Y) م! ـ3ا
ِــgِ `!م'R !ــ#ِ م ِــميN/ ,لا ِ ــMا'=!ي"zلا 'ــ#ِ م ِــميِل'ع!لا ِ &يم/ــ0لا *اب ) Zو)$'. KAا' 6'H'6 Aا,يِ +'[ ),'+!['.
bP).' ,!W' ي "م)6 KِXِ v!L' (G ِXِ<! L' (G
ِ#'ــ0'2!لا #ــ$ 'ــيِ ل' $ #ِ ب "ــيِ ل' $ #ــ$ 'و)R 'ــMو)لو) Wي ِ ــيد2لا اVRG 8'?)Gا' ? و)ب. 9اق
bِ,'L! ع'N ! #ِم م)R'و!لا KA H'3!,)م
77n ) ـ#ب ِkHC ـ0لا)د!+'$ اـ(,+-. ـkاq5'c ) ـ#ب ) ـˆ!ل' U اـ(,+-. \' ـ0يِ$ ) ـ#ب )#!ي' ـ0)7 اـ56د7 ــ
'Mا' [P تلاق ' az•ا' $ #$ ءاy!و'ج! لا يب'. #$ '>','0! ي'م ِ#ب ِd! ي'د)ب #$ "يِ•'H)ملا %ب!,'7
"ــمEmللا ' Y'(ا' 2! +ــ3 89اق '>HCــصلا ' †' ت!L' ت!ــ3ا ا' Zِ4 ملــ3G Xــيل$ *ا \لــB *ا ) 9وــ3;
bP' ~) ,!ي'c 'X'لِ 4 ' ^'G ~Cد'N \' لا' ع']'G 'Y) م!3ا '~' ;ا' +']'G '~ِ د!م'2ِ ب'G
ِgِG! ,'ي !م'ل %ب!,'7 ِ #ب ِkHC0لاِ د! +'$ #$ ِ;و)E!z'ملاب ' F!ي'ل ) يد2لا اVRG 8'?) Gا' ? و)ب. 9اق
Xـيف اG),)[!V' ي ! ـم'ل D a'$ا'م'N % d! ي'د) ب #ـ$ ِ>HC ـصلا aC ـصِ ق ‹'G'; دـقG Kـkاq5'c ) ـ#ب ) ـˆ!ل' U "^ِ4
bاVR #م AاŠ! ي'|
* 2 * 2ƒ‚ sاتتف^ا #$ aت@0لا باب ـ
@ 77‚ ِ#' 0'2!لا #$ 'F)(و) ي #$ )dيِ$ا'م!3ِ 4 ا(,+-. ' ميِRا,بِ 4 ' #ب )بو)W! ع'ي ا56د7 ـ
K'.,! W' ي \"ت7 ) kا' مِ€!ا ,C +'[ اZِ4 A a'ت!@'3 8ِ>HCصلا يف ِ#! ي'ت'ت!@'3 )ت!…ِL' 7P 8'>' ,)م'3 9اق 9اق
ِX!ي'ل' $ '~ا' Z ','@!('Sف 89اق ِ tو)[,لا ' د! 5ِ$ A>';و)3' G ِبا'تِ@!لا ِ a'2ِ ]ا' ف ! #ِم 'x','ف اZ4 A a'ت!@' 3'G
1Cد'ــص' ف K" ــي' ب). \لِ 4 ِ a' 5يِد'ملا \'لِ 4 ' ــYِ ل' Z يــف او) +'ت'@ف 89اق b% #!ي'ــص)7 ) ــ#ب )ــMا' ,!مِ$
bP' >',)م'3
bPِ >'ءا,ِW! لا ' #ِم 'x','ف اZ4 A a'ت! @'3'GP 8ِيد2لا اVR يف D د!ي'م)7 9اق اV[ 8'?) Gا' ? و)ب. 9اق
77ƒ #ـ$ ' ـ' ع!|'. #ـ$ ِ ـ}ِ ;ا' 2!لا ) ـ#ب )دِلا' - اـ(,+-. ?qH'- ِ ـ#ب ِ,!@'ب و)ب'. اـ56د7 ــ
)ت) @!0' ي 'Mا' [ Xm('.P مل3G Xيل$ *ا \لB "ي+"5لا #$ %ب)د!5)N ِ #ب '>' ,)م'3 #$ ِ#'0'2!لا
b'F)(و) ي \'5!ع'م ',['Vف PاECل) [ ِ>'ءا,ِ W!لا ' #ِ م 'x','ف اZ4G '>HCصلا ' †'ت!L' ت!3ا اZ4 ِ#!ي' ت'ت!@'3
777 " ـM'.P ِ#' ـ0'2! لا #ـ$ )>'?ا'ت'ق اـ(,+-. D ديِع' ـ3 اـ(,+-. ) ديِ`'ي اـ(,+-. ?uد' ـ0) م اـ56د7 ــ
ـXm('. % ـب' د!5)N ) ـ#با )>',)م' ـ3 ـ}C د2'ف Kا,[اV' ] )#!ي' ـص)7 ' ـ#ب ' ـMا,!مِ$'G % ـب) د!5)N ' ـ#ب '>',)م' ـ3
اZ4 A a'ت!@' ـ3'G ,C+'[ اZ4 Aa' ت@' ـ3 8ِ#!ي' ت'ت!@' ـ3 ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB *ا ِ 9وـ3; #ـ$ ' ـ•ِL' 7
','@!('.' G K'>',)م'3 'Yِل' Z '•ِL2' ف #يCلا"Jلا ^G ! مِ E!ي'ل' $ ِبو)J! h'ملا ِ ,!ي'c ِ>'ءا' ,ِق #م 'x','ف
ِ ـXِبا' تِ[ يـف ' ـMا'@ف % ـl! ع'[ ِ ـ#ب " ـي'ب'. \'لِ 4 ' ـYِ ل' Z يـف ا'+'ت'@'ف K% #!ي' ـص) 7 ) ـ#ب ) ـMا,!مِ$ ِ ـX!ي'ل' $
bP' •ِL' 7 دق '>',)م'3 "M' . ا'مِE!ي'ل' $ g/?'; يف !G'. ا'مِE!ي'لِ 4
77f '>'?ا'ت'ق #$ 89اق اVEب Dديِع'3 ا(,+-. \' ل! $'_!ا) د!+'$ ا(,+-. \"5'v)ملا ) #با ا56د7 ـ
Xيل$ *ا \لB *ا ِ 9و3; #$ ا'م)E)ت'…ِL' 7 ِ Mا'ت'ت!@'3P 89اق ' >',)م'3 #$ ِ#'0'2! لا #$
يـف 'd' -' ? اZ4 89اق jِMات'ت! @"ـ0لا ِ ـMا']ا' R ا'م 8' >'?ا'ت'Wِ ل ا'5!ل) ق % ديِع' ـ3 9اق Xـيف 9اق ملـ3G
! ـمِ E!ي'ل' $ ِ ـبو) J! h'ملا ِ ,!ي'c 9اق اZ4G 8) د! ع'ب 9اق " ـم)6 Kِ>'ءا,ِ W!لا ' ـ#ِم ' ـx','ف اZ4G ِXِ]H' ـB
bP#يCلا"Jلا ^G
77i ا56د7G '>';ا' م)$ #$ %d! ي'J) ف ) #ب دmم2) م ا(,+-. %l!ي'ع)| يب. ) #ب )د'م!7' . ا56د7 ـ
يــب. #ــ$ 'a' $!;)y يــب. #ــ$ \'5!ع'ملا ' >';ا' م)$ #ــ$ ِدِ7ا' و!لا) د!+'$ اــ(,+-. %dِ ما' [ و)ب'.
'ت' @3 ِ>HCصلا يف ,C+'[ ا' Zِ4 مل3G Xيل$ *ا \لB *ا )9و3; 'Mا' [P 89اق ' >',!ي',)R
ِ,ي'+!@"تلا ' ـ#!ي' ب 'Y' ]و)@) ـ3 ' ـت! ي'.' ;'. ي"م).' G ' ـت! ('. يِب'Sِ ب 8) ـX'ل ) ـت!ل) W' ف Kِ>'ءا,ِ W! لا' G ِ,يِ+!@"تلا ' ـ#!ي'ب
'I!د'$ا'ب ام[ ':ا' يا' ='- ' #!ي' ب'G يِ5! ي'ب !دِ$ا'ب "مEmللا 89اق j) 9و)W' ] ام يِ(','+!-' . Kِ>'ءا,ِW! لا' G
bF(Cدلا ' #ِ م ِ‘!ي'ب'_!ا ِ ب!و"vلا' [ ':ا' يا' ='- ! #ِ م ي5ِW! ('. " مEmللا bِبِ,!h'م!لا' G ِ1ِ ,!z'ملا ' #!ي'ب
bPِ ?','+!لا' G ِءا'ملا' G ِ{!ل" vلاب يِ 5!لِ 0! cا "مEmللا
* 2 * 2ƒƒ مي7,لا #م7,لا *ا م0+ب ,Eجلا ,ي مل #م باب ـ
@ 7fo "ي+"5لا " M'.P % F'('. #$ '>'?ا'ت'ق #$ Dkا' zِ R ا(,+-. 'ميِRا,بِ 4 ) #ب )مِل! 0) م ا56د7 ـ
)دم'2!لاب ' >'ءا',ِW! لا ' ـMو)2ِ ت'ت!L' ي او)(ا' [ ' ـMام!v)$' G ','م)$'G %,!@'ب ا'ب'.' G ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB
bP' #يِم'لا' ع!لا "ب' ; *
7f1 ِd! ي'د)ب #$ م/ل' ع)ملا % #!ي'0)7 #$ %ديِع'3 )#ب ِ}ِ;ا' و!لا ) د!+'$ ا(,+-. ?uد' 0) م ا56د7 ـ
*ا \لـB *ا ) 9وـ3; ' ـMا[P 8تلاق ' az•ا' $ #ـ$ ِءا' y!و'جلا يـب. #ـ$ '>',' ـ0!ي'م ِ ـ#ب
اZ4 'Mا[G '#يِم'لا'ع!لا " ب'; * ِدم'2! لاب ِ>'ءا' ,ِW! لا' G Kِ,يِ+!@"تلاب ' >HCصلا ) †ِت'ت!L' ي مل3G Xيل$
'#ِم )X' 3!.' ; '&'ف' ; اZ4 ' Mا[G K'Yِل' Z '#! ي'ب !#ِ@'ل' G )XبCو'ص)ي !م'ل' G )X'3! .' ; !“"<' z)ي !م'ل ' &'[';
!د)ج! ـ0' ي ! ـم'ل ِ ?وجm ـ0لا ' ـ#ِم )X' ـ3!.' ; ' ـ&'ف' ; اZ4 ' ـMا['G KAامِ •ا' ق ' :ِو'ت! ـ0' ي !د)ج! ـ0'ي ! ـم'ل ِ ـtو[m,لا
' ـF'ل' N اZ4 Mا[G KـIاmي2/ تلا ِ ـ#! ي'ت'ع!['; "d[ يـف ) 9و)W' ي ' ـMا[G KAادِ$ا'ق ' :ِ و'ت! ـ0'ي \"ت7
ِMا' =! ي"zلا ِlِW' $ #$ \'E!5'ي Mا[G K\'5!م)ي!لا ) X'ل!Nِ ; )l) ص!5'ي'G ‹',!0)ي!لا ) X'ل! Nِ ; )rِ,!L' ي
bPِ ميِل! 0"تلاب ' >HCصلا )مِت!<' ي Mا[G Kِ&+m 0لا ِa'|!,ِف #$G
7f2 9اق %d) L! ل) ف ِ ـ#ب ِ;ا' ت!<) ملا #ـ$ %d! ي'J) ف ) ـ#با اـ56د7 ":,/ ـ0لا ) ـ#ب ?اm5'R اـ56د7 ــ
! ـت'لِ `!().P 8ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB *ا ) 9وـ3; 9اق ) 9وWي % ـYِ لا' م ' ـ#ب ' ـF'('. ) ت! عِم' ـ3
\"ت7 ','6!و'@!لا ' ــ~ا' 5!ي'=!$' . ا"(ِ4 ِ ــمي7/,لا ِ ــ#'م!7" ,لا *ا ِ م!ــ0ِ ب '.' ,'W' ف D >';و)ــ3 Aا' Lِ (• " ــي' ل' $
D,!E'( ـXm(ِ‰ف 9اق b) ـم'ل! $'. ) X'لو) ـ3';'G *ا 8او) لاق j),'6!و'@!لا اـم ' ـMG) ;!د'] !d' R 89اق bا'E'م'ت'-
bPa/5'ج! لا يف "dNGC `'$ ي"ب'; )Xيِ('د' $'G
7f3 #$ " ـي"@'ملا ) ـO' ,!$'_!ا D د!ي'م)7 اـ(,+-. ),'L! ع'N اـ(,+-. % ,!ي' ـ0) ( ) ـ#ب ) ـ#! =)ق اـ56د7 ــ
\لB *ا )9و3; 'F'ل' NP 8تلاق ' Y!فِ €!ا ' ,'['Z'G 'az•ا' $ #$ '>'G!,)$ #$ %با' Eِ| ِ#با
ِ ـMا'=! ي"zلا ' ـ#ِم ِ ـميِل' ع!لا ِ &يم/ ـ0لاب )Zو'$'. 89اقG ِ ـXِE!N' G #ـ$ ' ـŒ'z' [G ملـ3G Xـيل$ *ا
bP) a'ي'^ا bم)@!5ِم Da' +!ص) $ ِY! ف€!اب اG)ءا' N ' #يV/لا " Mِ4 bِ ميN/,لا
K":ِ,!R"`لا #$ Da'$ا'م'N يد2لا اVR ‹' G' ; دق KD,'@!5)م Dيد7 اVRG 8'?) Gا' ? و)ب. 9اق
) ـX! 5ِم ِ>'Zا'عِت! ـ3^ا ),!م'. Mو)@'ي ! ـM'. ) ـ•ا-.G Kِ ـs! ,"zلا اVR \'ل' $ ' ـk'H'@!لا اVR اG) ,)[V'ي مل
b%ديم7 'k'H[
8*ا Xم7; ميWلا #با #يدلا Fم| •فا2لا 9اق
#ب #=ق aياG; #م X(. Xتل$ ام(4G IاWvلا د7. Fيق #ب ديم7 Mا=Wلا #با 9اق
ــ ملـ0م Xـ5$ ‹G; Mا[ M4G ــ #ـ=قG دـيم7 #ـ$ Mاميلـ3 #ـب ,ـLعN #ـ$ ,يـ0(
#$ تبا6 #$ Mا2يلم #ب ,LعN #$ ‹G; 9وWيG Xيل$ dم2ي a$;y وب. Mا@ف
M. يـh+5ي Fـيلف KXـيف Œلت<م A اJي. ,ـLعNG KXـيل$ ,ـ@(. اـمم ـي?ا7. Fـ(.
bXيف Œلت<ي #م X5$ Xب ءاN ءي| يف •H- Hب aW6 وRG Kديم7 \ل$ dم2ي
* 2 * 2ƒ7 اEب ,EN #م باب ـ
@ 7fn "ي3ِ;ا' L! لا ' ديِ`'ي #$ %•!و'$ #$ Dم!ي' z)R ا(,+-. % M! و'$ )#ب G),!م'$ ا(,+-. ـ
\'لِ 4 م)]! د'م'$ !M'. م)@'ل' م'7 ام 8MاC L' $ ِ#ب 'Mا' م!v)عِل ) ت!ل) قP 9اق pاq +'$ '#با )ت! عِم'3 9اق
يــف اــم) Rو)م)ت!ل' ع'ج' ف Kيِ(ا' v'ملا ' ــ#ِ م 'ــيِ R'G ِ9ا' L! ('_!ا \'لِ 4' G K'ــ#يِŠِملا ' ــ#ِ م 'ــيِ R'G '>'ءا,' ب
8) ـMام!v)$ 9اق jِ ـمي7/,لا ِ ـ#'م!7" ,لا *ا ِ م! ـ0ِ ب ',!=' ـ3 ا'م)E' 5!يِب او)+)ت!@'] ! ـم'ل' G ِ9وC=لا ِ &!+" ـ0لا
'Mا[ ! #' م '‘! ع'ب و)$!د'ي'ف ِ Iا' ي'^ا ِX! ي'ل' $ )9ِ `!5'] ا"مِم مل3G Xيل$ *ا \لB "ي+"5لا ' Mا' [
KاV' [G ا'V[ اــEيف ) ,'[!V)ي يــت" لا ِ >;وCــ0لا يــف ' a' ي'^ا ِــgِ V'R !ــ&' Q ) ــX'ل ) 9وWيG )ــX'ل ) ــl) ت!@'ي
'9' `'( ا'م 9/ G'. ! ـ#ِم )9ا'L! ('_!ا تـ(ا[G ' ـYِ ل' Z 'd! vِم )9وWيف ِ ـMا'ت'ي'^ا'G )aي'^ا ِ ـX! ي'ل' $ )9ِ `!5']'G
ا'Eتmــصِ ق تــ(ا[G KِــM•! ,)W!لا ' ــ#ِم '9' `'( ا'م ِ,ِ-• ! ــ#ِ م )>'ءا,' ب تــ(ا[G ِa'5يِد'ملاب ِ ــX!ي'ل' $
ملG 9و/=لا ِ &!+"0لا يف ا'م)E)ت!ع'Q' G '~ا' 5)R !#ِ م'ف bا'E!5ِ م اEC('. ) ت!5'5'…'ف Kا'Eت/صِWِ ب Aa' Eيِ+'|
bPِ مي7/,لا ِ #'م!7",لا *ا ِ م!0ِ ب ',!='3 ا'م)E' 5!ي'ب !l) ت!['.
7f‚ D•! و'$ ا(,+-. ـ a' يِGا'ع)م '#با \5!ع'ي ـ ) Mا'G!,'م ا(,+-. بوC ي'. ) #ب )?ا'يِy ا56د7 ـ
'ــ‘ِ+)W'فP Xــيف 9اق ) ــgا' 5!ع'مِب ــpاq +'$ )ــ#با يــ56د7 "يــ3ِ;ا'L! لا ' ديِ`'ي #ــ$ "ــيِ با' ,!$'_!ا
bPا' E!5ِم اEC ('. ا'5'ل ! #" ي'+)ي ملG مل3G Xيل$ *ا \لB *ا ) 9و3;
"ي+"5لا " ــMِ4P '>';ا' م)$ )ــ#ب )ــتِ با' 6'G )>'?ا'ت'ق' G %ــYِلا' م و)ب'.' G "ــيِ +!ع"zلا 9اق 8'?) Gا' ? و)ب. 9اق
)>';و) ـ3 ! ـت'ل' `'( \"ت7 ِ ـمي7/,لا ِ ـ#'م!7",لا *ا ِ م! ـ0ِ ب ! ـl) ت! @'ي ! ـم'ل ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB
b)gا'5!ع'م اVR Pِd! م"5لا
7fƒ او) لاق ِ s! ,"0لا ) #با ' G ":ِy'G!,ِملا دq م2) م )#ب )د'م!7' . ' G %ديِع'3 )#ب )a' +!ي'ت)ق ا56د7 ـ
ـpاq+'$ ِ ـ#با #ـ$ Xـيف )a'+!ي'ت)ق 9اق %,!ي'+)N ِ ـ#ب %ديِع' ـ3 #ـ$ G% ,!م'$ #ـ$ )Mا'ي!L) ـ3 اـ(,+-.
9C `5)] \"ت7 ِ >;وC ـ0لا 'd! ـص' ف ) ـ•ِ,!ع'ي ^ ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB "ي+"5لا ' ـMا[P 89اق
bِs! ,"0لا ِ#با )•!L' ل ا' V'R'G Pِمي7/,لا ِ #'م!7" ,لا *ا ِ م!0ِ ب ِX!ي'ل' $
* 2 * 2ƒf }د2ي ,م™ل >Hصلا ŒيL<] باب ـ
@ 7f7 #ب ,zب G د7اولا #ب ,م$ ا(,+-. ميRا,ب4 #ب #م7,لا د+$ ا56د7 ـ
Xيب. #$ >?اتق يب. #ب "*ا د+$ #$ ,يv[ يب. #ب \ي2ي #$ ي$اyG_ا #$ ,@ب
دـي;. اـ(.G >Hـصلا \ل4 kوق_ يـ(4P 8ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB " *ا 9وـ3; 9اق 9اق
bPXم. \ل$ ˆ|. M. aيRا,[ y"وج]Sف ي+صلا ءا@ب &م3اف اEيف 9"وU. M.
* 2 * 2ƒi >Hصلا MاصW( يف ءاN ام باب ـ
@ 7ff 'M'H!ج' $ ِ#با #$ ','J) م '#با ي5!ع'ي ـ %,!@'ب #$ %ديِع'3 )#ب )a' +!ي'ت)ق ا56د7 ــ
#ـ$ " ـيِ('`)ملا ' a'م'5'$ ِ ـ#ب *اِ د! +'$ #ـ$ ِ ـم'@'2! لا ِ ـ#ب ','م)$ #ـ$ " ـ:ِ,)+!W' م!لا % ديِع' ـ3 #ـ$
"ــM4P 8)9وWي ملــ3G Xــيل$ *ا \لــB *ا ' 9وــ3; )ت! عِم'ــ3 9اق % ,ِــ3ا'ي ِــ#ب ;ا/م'$
ا' E)3)د) ـ3 ا'E)ع!+) ـ3 ا'E)5!م)6 اE) ع! ـ0) ] ِXِ]HـB ) ,!z)$ "^4 ) ـX'ل ' ـlِ ت) [ ا'م'G )•ِ,' ـص! 5'ي'ل ' dNm,لا
bPا' E)L! صِ ( ا'E)v)ل) 6 ا' E)ع)ب); ا' E)0)م)-
* 2 * 27o >Hصلا ŒيL<] باب ـ
@ 7fi 8,ِبا'N #ِم )X'عِم' ـ3 G%,!م'$ #ـ$ )Mا'ي!L) ـ3 اـ(,+-. % d' +!5'7 ) ـ#ب )د'م!7' . اـ56د7 ــ
8>T,'م 9اق bا5Cم)•'ي'ف ) &ِN! ,'ي "م)6 مل3G Xيل$ *ا \لB "ي+"5لا &م ي"ل' ص)ي DZا'ع)م 'Mا'[P
9اقG '>HC ـصلا A a'ل! ي'ل ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB ي+m5لا ,C -Sف bِ ـXِم!و'Wِ ب ي"ل' ـص) ي'ف ) ـ&ِN! ,'ي " ـم)6
) ـX' م!و'ق " ـk)•'ي 'ءا'N " ـم) 6 ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB " ي+"5لا &ـم DZا'ع)م \"ل' ـص' ف b'ءا' zِع!لا >T ,'م
ا'م 89اWف K) ـMH)فا' ي ' ـت!W' فا' ( 8'dيِW' ف K\"ل' ـص' ف ِ ـk!و'W! لا ' ـ#ِ م Dd) N' ; '9' `'ت!$ا'ف K'>','W' +!لا .','W' ف
)&ِN! ,'ي "م) 6 'Y'ع'م ي"ل' ص)ي AاZا' ع)م "M4 89اWف مل3G Xيل$ *ا \لB "ي+"5لا \]Sف Kت!W' فا' (
'ءا' N ــXm(4' G ا'5يِد!يSِ ب )d' م!ع'(' G 'ــ†ِQا' و'( )با' 2!ــB. ) ــ#!2' ( ــامC (4' G *ا '9وــ3;ا'ي ــا5C م)•)ي'ف
9اق ــ ا'V' @ِب !.' ,!قا ' ـت! (. ـMاuت'ف. ' ـت! (. ـMاuت'ف. ) Zا'ع)ماي 89اWف bِ >','W' +!لا ِ >';و) ـ0ِب .' ,'W' ف ـا5C م•)ي
89اWف KG% ,!م'عِل ا'(!,'['V' ف bP\'z!h'ي ا' Z4 ِd!ي"للا' G K\'ل! $_ا YCب'; 'م! 3ا ! †" +'3 ـ8ِ,!يبC`لا و)ب.
b)g','['Z دق )gا' ;).
7io ِ#'م!7" ,لا' د!+'$ )ت! عِم'3 %lيِ +'7 ) #ب )lِ لا' U ا(,+-. ' dيِ$ا'م!34 )#ب \'3و) م ا56د7 ـ
ي"ل' ص)ي 'و)R'G %d' +'N ' #ب 'Zا'ع) م \']. Xm(. %l!ع' [ ِ#ب "ي'ب). ِ #ب ِk!`'7 #$ }mد'2) ي %,ِبا' N ' #ب
8مل3G Xيل$ *ا \لB *ا ) 9و3; 9اWف 9اق ,+<لا اVR يف ِبِ,!h'ملا ' >HB %k!و'Wِ ب
ِa'Nا'2! لا G) Z' G )ــŒيع/Jلا' G ),يِ+'@!لا 'ـ~' ءا' ;'G \"ل' ـص) ي ــXm (‰ف ا(اT ت'ف ! ــ#) @'] '^ )Zا'ع)ما'يP
bP) ,ِفا' 0)ملا' G
7i1 #ـ$ '>' دِ•ا' y #ـ$ ' ـيِل' $ ) ـ#ب )#!ي' ـ0) 7 اـ(,+-. ' a'+!ي'| يـب. ) ـ#ب ) ـMا'م!v)$ اـ56د7 ــ
89اق مل3G Xيل$ *ا \لB "ي+"5لا ِ با'2! B. ِ ‘!ع'ب #$ %†لا'B يب. #$ 'Mا'م!ي'ل) 3
دmE'z']. 89اق jِ>HCصلا يف )9وW] 'Œ!ي'[ 8%d) N' ,ِل مل3G Xيل$ *ا \لB "ي+"5لا 9اقP
'Y'ت'('د! ('? )#ِ0!7) . ^ ي"(4 ا'م. b;ا/5لا ' #ِم 'Yِب )Zو)$.'G KaC5'ج! لا 'Y) لS! 3. ي"(4 " مEmللا ) 9و)ق.' G
bP) Mِد!('د) ( اE'ل! و'7 8مل3G Xيل$ *ا \لB " ي+"5لا 9اWف b% Zا'ع)م )a'('د! ('? ^G
7i2 ) ـ#ب دmم'2) م اـ(,+-. ِ ـ}ِ;ا' 2! لا ) ـ#ب )دِلا' - اـ(,+-. % ـlيِ+'7 ) ـ#ب \'ي!2' ي اـ56د7 ــ
"ي+"5لا ي5!ع'ي 9اقG 9اق % Zا'ع)م aCصِق ' ,[Z %,ِبا' N #$ %م'0!Wِ م ِ#ب *اِ د!ي'+)$ #$ 'M'H!ج' $
).' ,!ق. 89اق j'ت! ي"ل' ـB اZ. يِ-. ' ـ#!با اـي )&'5! ـص' ] ' ـŒ!ي'[ \'ت'L! لِ ل ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB
اـ'م :ِ;!?. ^ يـ"(4' G K;ا/ 5لا ' ــ#ِم ِــXِ ب )Zو) $.G KaC 5'ج!لا *ا ) 9S! ــ3.'G Kِــبا' تِ@!لا ِ a'2ِ]ا' Lِ ب
'9! و'7 D Zا'ع)م'G ي"(4P 8ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB " ي+"5لا 9اWف b% Zا'ع)م )a'('د! ('? ^G ' ـY) ت'('د!('?
bPاV' R 'و!2' ( !G. Kِ#!ي']ا' R
7i3 '>',!ي',)R يب. #$ ِO',!$_ا #$ ِ?ا(C`لا يب. #$ %Yِلا'م #$ "يِ+'5!ع'W! لا ا56د7 ـ
مEيف M‰ف !Œ"L' <)ي!ل' ف pا/ 5لِ ل م)[)د'7. \"ل' B ا' Z4P 89اق مل3G Xيل$ *ا \لB "ي+"5لا " M.
bP' ءا' | ا'م !9" و'=)ي!ل' ف ِ Xِ 0!L' 5ِل \"ل' B ا' Z4'G K',يِ+'@!لا' G 'مW/0لا'G 'Œيع/Jلا
7in #$ ":ِ,!R"`لا #$ D,'م!ع'م ا'(S+! (. 1ا/ y",لا) د!+' $ ا'(S+! (. " يِل' $ )#ب )#'0'2! لا ا56د7 ـ
89اق مل3G Xيل$ *ا \لB "ي+"5لا " M. '>',!ي',)R يب. #$ 'a' م'ل' 3 يب. ' G l/ ي'0)ملا ِ #با
bPِ a'Nا' 2!لا ا' Z'G ',يِ+'@!لا ' •! ي"zلا'G 'ميW/0لا مEيف "M‰ف !Œ"L'<) ي!ل' ف pا/ 5لِ ل م)[)د'7. \"ل' B ا' Z4P
* 2 * 271 ,E…لا يف >ءا,Wلا باب ـ
@ 7i‚ ِ>';ا' م)$ 'G %د! ع'3 ِ#ب ِF!ي'ق #$ ?اuم'7 ا(,+-. ' dيِ$ا'م!34 ) #ب \'3و) م ا56د7 ـ
Xـ5$ *ا ' ـيِQ' ; '>',!ي',)R ا'ب. " ـM. % ـsا' ب'; يـب. ِ ـ#ب ِءا' ='$ #ـ$ % ـlيِ +'7 ' G % ـMو)م!ي'م ِ ـ#ب
ملــ3G Xــيل$ *ا \لــB *ا ) 9وــ3; ا' 5'ع'م!ــ3. اـ'م' ف K).' ,!W) ي %>H'ــB " d) [ يــفP 89اق
bPم) @!ي'ل' $ ا'5!ي'L! -. ا'5!ي'ل' $ \'L! -. ا' م'G م)[ا' 5!ع'م!3.
7iƒ \"5'v)ملا ) #با ا56د7G bs *اِ د! +'$ ِ#ب ِkا' zِ R #$ \'ي!2' ي ا(,+-. ?uد'0) م ا56د7 ـ
يب. ِ #ب *اِ د!+'$ #$ \'ي!2' ي #$ ـ )X)…!L' ل اVRG ـ Oا/ ج'2! لا #$ ':ِد'$ يب. ) #با ا56د7
*ا )9و3; 'Mا'[P 89اق ' >'?ا'ت'ق يب. #$ ا'WLC ]ا " م)6 'a'م'ل' 3 يب. ' G \"5'v)ملا ) #با 9اق b' >'?ا'ت'ق
ِــ#! ي'ت'ع![",لا يــف ِ ,!ــص' ع!لا' G ِ,!E"…لا يــف ).' ,!W' ي'ف ا'5ِب ي"ل' ــص) ي ملــ3G Xــيل$ *ا \لــB
'a'ع![",لا 9m و'=) ي 'Mا' [G KAا(ا' ي!7. ' a'ي'^ا ا' 5)عِم!0)ي'G Kِ#! ي']';و)3'G ِبا' تِ@!لا ِ a'2ِ]ا' Lِ ب ِ#!ي'ي'لG) _ا
bPِ †!+"صلا يف ' Yِ ل' V'[G 'aي(ا/vلا ,m ص' W) ي'G ِ,!E"…لا ' #ِم \ل' G)_ا
bA>';و) 3'G ِبا'تِ@!لا ' a'2ِ ]ا' ف ?uد'0) م !,)[!V'ي مل 8'?) Gا' ? و)ب. 9اق
7i7 )#ب )Mا' ب. ' G kاu م'R ا(,+-. ' MG);ا' R )#ب )ديِ`'ي ا(,+-. " يِل' $ )#ب )#' 0'2! لا ا56د7 ـ
8'?ا'y'G ا'V' R ِ ـ‘!ع'+ِ ب ِ ـXيِب. #ـ$ '>'?ا'ت'ق يـب. ِ ـ#ب *اِد!+'$ #ـ$ \'ي!2' ي #ـ$ ;اm='ع!لا ' ديِ`'ي
ِa'ع![",لا يف 9m و'=) ي 'Mا' [GP 89اق kاq م'R #$ '?ا'y'G Pِبا'تِ@!لا ِ a'2ِ ]ا' Lِ ب ِ#!ي'ي',!-) _ا يفP
ِ>'HــB يــف ا' V'@RG ِ,!ــص' ع!لا ِ>'HــB يــف ا' V'@RG Kِa'ي(ا/ vلا يــف 9m و'=)ي ^ا'م \'لG) _ا
bPِ>ا' د'h!لا
7if #$ \'ي!2' ي #$ D,'م!ع'م ا'(S+! (. 1ا/y",لا) د! +'$ ا(,+-. " يِل' $ )#ب )#'0'2! لا ا56د7 ـ
ـpاm 5لا ' ـ~ِ ;!د) ي ! ـM. ' ـYِ ل' Vِ ب )ديِ,)ي ـXm(. ا"5'5'…'فP 89اق ِ ـXيِب. #ـ$ '>'?ا'ت'ق يـب. ِ ـ#ب *اِ د!+'$
bP\' لG) _ا 'a'ع![",لا
7ii ِ#ب '>';ا' م)$ #$ ِŽ'م!$_ا #$ %?ا'يِy )#ب ِدِ7ا' و!لا) د!+'$ اـ(,+-. ?uد' ـ0) م ا56د7 ــ
Xـيل$ *ا \لـB *ا )9وـ3; ' ـMا'[ !d' R 8ـباq+'<ِ ل ا'5!ل) قP 89اق % ,'م!ع'م يـب. #ـ$ %,!ي'م)$
89اق j' ـ~ا' Z ' ـMو) فِ ,!ع'] ! ـم)ت!5) [ ' ـمِب 8ا'5!ل) ق b! ـم'ع'( 89اق jِ ,! ـص' ع!لا' G ِ,!E"…لا يـف ).' ,!W' ي ملـ3G
bPِ Xِت'ي!2ِ ل ِ با',ِ=!Qاب
foo )#ب دmم'2) م ا(,+-. kاu م'R ا(,+-. Mاm L' $ ا(,+-. ' a' +!ي'| يب. ) #ب )Mا' م!v)$ ا56د7 ـ
ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB " ي+"5لا " ـM.P \'ف! G. يـب. ِ ـ#ب *اِ د! +'$ #ـ$ %d) N' ; #ـ$ '>'?ا'2' N
bP% k'د'ق ' &!ق' G '&'م!0' ي ^ \"ت'7 ِ ,!E"…لا ِ >'H'B ! #ِم \'لG) _ا ِa'ع![",لا يف ) kو)W' ي 'Mا'[
* 2 * 272 #يي,-_ا ŒيL<] باب ـ
@ fo1 يـب. *اِ د!ي'+)$ ِ ـ#ب د/م'2) م #ـ$ )a'+!ع)| اـ(,+-. ' ,'م)$ ) ـ#ب ) ـ“!L' 7 اـ56د7 ــ
%ء! ي'| "d) [ يف pاm 5لا '~ا' @'| !د'قP 8%د! ع'0ِل ) ,'م)$ 9اق 9اق ' >',)م'3 ِ#ب ِ,ِبا' N #$ %M! و'$
و)ل• ^G ِ #!ي'ي',!-) _ا يف )•ِV!7' .' G ِ#!ي'ي'لG) _ا يف "د)م'S' ف ا'(. ا'م. 89اق bِ >HCصلا يف \"ت'7
" ـ#"…لا ' ـ~ا' Z 89اق bملـ3G Xـيل$ *ا \لـB *ا ِ9وـ3; ِ>H' ـB ! ـ#ِم ِ ـXِ ب ) ـت! ي'د'ت!قا ا'م
bP' Yِ ب
fo2 D;و) ـص! 5'م ا'(S+! (. D ـم!ي'z)R اـ(,+-. ــ " ـيِل! يLC 5لا يـ5!ع'ي ــ دqم'2) م ) ـ#ب *ا)د!+'$ اـ56د7 ــ
":ِ;!د)<! لا % ديِع'3 يب. #$ "يNا/5لا % ˆيِد'B يب. #$ "يِم!ي'ج) E!لا % مِل! 0)م ِ#ب ِديِل' و!لا #$
ِ,!ــص' ع!لا' G ِ,!E"…لا يــف ملــ3G Xــيل$ *ا \لــB *ا ِ 9وــ3; 'ــkا' يِق اـ'(! ;)`'7P 89اق
مل. ) ;!د'ق K% a'ي• ' ــ#يِ6'H'6 );!د'ق ِ ,!E"…لا ' ــ#ِم ِــ#! ي'ي'لG) _ا ِــ#!ي'ت'ع![",لا يــف ) ــX' ما' يِق ا' (!;)`'2' ف
ا'(!;)`'7' G K'Yِل' Z !#ِم ِŒ!ص"5لا \'ل' $ ِ#!ي'ي',!-) _ا يف )X'ما' يِق ا'(!;)`'7' G Kِ>'د!ج" 0لا ) dيِ`!5']
)X'ما' يِق ا'(!;)`'7' G Kِ,!E"…لا ' #ِم ِ#!ي'ي',!-) _ا ِ;!د'ق \'ل' $ ِ,!ص'علا ' #ِ م ِ#!ي'ي'لG) _ا يف )X'ما' يِق
bP' Yِ ل' Z !#ِم ِŒ!ص" 5لا \'ل' $ ِ,!ص' ع'لا ' #ِم ِ#!ي'ي',!-) _ا يف
* 2 * 273 ,صعلاG ,E…لا >HB يف >ءا,Wلا ;دق باب ـ
@ fo3 #$ %ب!,'7 ِ #ب ِ~ا' مِ3 #$ ?اuم'7 ا(,+-. ' dيِ$ا'م!34 ) #ب \'3و) م ا56د7 ـ
ِ,!E"…لا يـف ) .' ,!W' ي ' ـMا'[ ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB *ا '9وـ3; " ـM.P 8' >',)م' ـ3 ِ ـ#ب ِ,ِبا' N
bPِ ;وC0لا '#ِم امRِ و!2' ('G ِOG),)+!لا Iا' Z ِءامC 0لا'G ِ1;ا/=لا' G ِءامC 0لاب ِ,!ص' ع!لا' G
fon '&ِم' 3 9اق % ~ا' مِ3 #$ )a' +!ع)| ا(,+-. يِب. ا(,+-. % Zا'ع)م )#ب *ا) د!ي'+)$ ا56د7 ـ
ِــت'J' 7! ?. اZ4 ملــ3G Xــيل$ *ا \لــB *ا ) 9وــ3; 'ــMا'[P 89اق ' >',)م'ــ3 'ــ#ب ',ِبا' N
'ــYِ ل' V'[ ',!ــص' ع!لا' G K\ـ'z! h'ي ا' Z4 ِd! ي"للا' G 8#ــم % و!2' 5ِب '.' ,'ق' G ',!E"…لا \"ل' ــB ) ــF! م"zلا
bPا' E)ليِ =)ي 'Mا'[ Xm(‰' ف ' †!+"صلا " ^4 K'Yِ ل' V'[ ِIا' ولCصلا' G
fo‚ 'G 'MG);ا' R )#ب )ديِ`'ي 'G 'Mا'م!ي'ل) 3 )#ب ),ِم'ت!ع)م ا(,+-. \0يِ$ )#ب دmم'2) م ا56د7 ـ
"ي+"5لا " ـM.P 8' ,'م)$ #ـبا #ـ$ %`'ل! جِ م يـب. #ـ$ aCي'م). #ـ$ " ـيِم!ي"تلا ' Mا'م!ي'ل) ـ3 #ـ$ D ـم!ي'z)R
'dيِ`!5'] '.' ,'ق Xm(. ا'5!ي.' ,'ف ' &'[','ف 'kا' ق " م) 6 ِ,!E"…لا ِ>'H'B يف 'د'ج' 3 مل3G Xيل$ *ا \لB
bPD ,ِم'ت!ع)م "^4 Dد'7. amي'م). ! ,)[!V' ي مل 8\'0يِ$ )#با 9اق bِ >ِد!ج" 0لا
foƒ )#ب *ا) د!+'$ ا(,+-. %مِلا' 3 ِ#ب \'3و)م #$ ِ}ِ;ا' و!لا) د!+'$ ا(,+-. ?uد'0) م ا56د7 ـ
% ـبا' zِل ا'5!ل) W' ف % ـمِ|ا'R يِ5'ب ! ـ#ِم % ـبا' +'| يـف ـpاq +'$ ِ ـ#با \'ل' $ ) ـت! ل'-' ?P 89اق *اِ د!ي'+)$
ِ,!E"…لا يـف ) .' ,!W' ي ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB *ا ) 9وـ3; ' ـMا'[. ـpاq +'$ ' ـ#با ِd' ـ3 8ا"5ِم
",ِ| ِ ـgِV'R Aاz!م'- 89اWف Kِ Xِ ـ0L'( يـف ) .' ,!W' ي ' ـMا'[ ـXmل' ع'ل 8) ـX'ل ' dيِW' ف b^ 89اWف jِ,! ـص' ع!لا' G
ـpا/5لا ' ـMG)? ا5C ـص'ت!-ا ا'م'G Kِ ـXِب 'dِ ـ3!;). ا'م ـ•Cل' ب Aا;و)م!S' م Aاد!+'$ ' ـMا'[ K\'لG) _ا ' ـ#ِم
M.'G 'a' ق' د' ـصلا 'd) [!S' ( ^ ! ـM.'G 'ءو)Q) و!لا ' •ِ+! ـ0' ( ! ـM. ا'(!,ِم). 8%9ا' ـصِ - ِ ـ}' H'vِب "^4 %ء! ي'zِب
bPِp','L! لا \' ل' $ ';ا'مِ2! لا ' ء‹ِ`!5'( ^
fo7 ِ#با #$ 'a' مِ,!@ِ$ #$ D#!ي'ص)7 ا'(S+! (. D م!ي'z) R ا(,+-. بوCي. ) #ب )?ا'يِy ا56د7 ـ
ِ,!E"…لا يـف ) .' ,!W' ي ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB *ا ) 9وـ3; ' ـMا'[. :ِ ;!?. ^P 89اق ـpا/ +'$
bP' ^ !k. ِ,!ص' ع!لا' G
* 2 * 27n ب,hملا يف >ءا,Wلا ;دق باب ـ
@ fof ِ#ب *اِ د!+' $ ِ#ب *اِ د!ي'+) $ #$ %با' Eِ| ِ#با #$ %Yِلا'م #$ "يِ+'5!ع'W! لا ا56د7 ـ
).' ,!W' ي 'و)R'G )X! ت'عِم'ـــ3 }ِ;ا' 2!لا ' ـــت! 5ِب ِd! J'Lلا " ـــk). "ـــM.P 8ـــpاq +'$ ِـــ#با #ـــ$ 'a' +!ت)$
),ِ-' ^ اEC(4 ' >;وC0لا ِ gِ V'R 'Yِ]'ءا' ,ِWِ ب يِ5'],C['Z !د'W' ل " ي'5)باي 8تلاWف KAاف! ,)$ ِI' H'3!,)ملا' G
bPِبِ ,!h'ملا يف ا'Eِ ب ).' ,!W' ي مل3G Xيل$ *ا \لB *ا ' 9و3; )ت! عِم'3 ا'م
foi %مِع!=) م ِ#ب ِ,!ي'+)N ِ #ب د/م'2) م #$ %با'Eِ| ِ#با #$ %Yِلا'م #$ "يِ+'5!ع'W! لا ا56د7 ـ
يـف ;و/=لاب ).' ,!W' ي ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB *ا ' 9وـ3; )ت! عِم' ـ3P 89اق X"(. ِ ـXِ يِب. #ـ$
bPِ بِ,!h'ملا
f1o )#با ي56د7 %{!ي',)N ِ #با #$ 1ا/y",لا) د! +'$ ا(,+-. " يِل' $ )#ب )#' 0'2! لا ا56د7 ـ
) ـ#ب )د!ي'y يِل 9اق 9اق ِ ـم'@'2! لا ِ ـ#ب ' ـMا'G! ,'م #ـ$ ِ,!يبC`لا ِ ـ#ب '>' G!,)$ #ـ$ 'a'@!ي'ل) م يـب.
\لB *ا 9و3; تي.; دقG d/ص'L) ملا ;اصWب ِ بِ,!h'ملا يف ).' ,!W' ] 'Y'ل ا'مP 8%تِبا' 6
\'لو) U اــ'م )ــت!ل) ق 9اق jِ ـــ#!ي'يلوC=لا \'لو) =ِ ب ب,hملا يــف .,Wي ملــ3G Xــيل$ *ا
9اWف ' a'@!ي'ل) م يـب. ) ـ#با ا'(. ) ت!لS' ـ3' G K) ـkا'ع!(_ا ),'-' ^ا'G ) ـ•ا,!$'ء! ^ا 89اق jِ ـ#!ي'يلوC=لا
bP) •ا' ,!$_ا'G )>'دِ•ا'م!لا 8ِ Xِ 0!L' ( ِd' +ِق ! #ِم يِل
* 2 * 27‚ اEيف ŒيL<تلا ‹.; #م باب ـ
@ f11 "M.P 8'>' G!,)$ )#ب )kا' zِ R ا'(S+! (. ?اuم'7 ا(,+-. ' dيِ$ا'م!34 ) #ب \'3و)م ا56د7 ـ
' ـ#ِم ا'Rِو!2' ('G ِ ـIا' يِ?ا'ع!لا' G ' ـMG).' ,!W' ] ا'م ِو!2' 5ِب ِ ـبِ,!h'ملا ِ >'H' ـB يـف ).' ,!W' ي ' ـMا'[ ) ـgا'ب.
b"†'B. ا' V'R 8'?)Gا' ? و)ب. 9اقG bD žو)0!5'م '~ا' Z "M. "9) د' ي ا'V' R 8'?)Gا' ? و)ب. 9اق bPِ ;وC0لا
f12 يـب. اـ(,+-. % ,يِ,'N ) ـ#ب ) ـl! R'G اـ(,+-. " يِ0'-! ," ـ0لا %ديِع' ـ3 ) ـ#ب )د'م!7' . اـ56د7 ــ
g/د'N #$ ِXيب. #$ %l!ي'ع)| ِ#ب Gِ,!م'$ #$ }mد'2) ي '1ا'2! 34 ' #ب دCم'2) م )ت! عِم'3 9اق
*ا ' 9و3; )ت! عِم'3 !د'ق' G "^4 D>' ,يِ+'[ ^G D>',يِh'B D>';و)3 d/ص'L)ملا ' #ِم ا'مP 89اق Xm(.
bPِ a' بو)ت!@'ملا ِ>HCصلا يف ا' Eِب pاC 5لا " k)•' ي مل3G Xيل$ *ا \لB
f13 ;اq م'$ ِ ـ#ب 9ا/`"5لا #ـ$ >m,)ق اـ(,+-. يـب. اـ(,+-. % Zا'ع)م ) ـ#ب *ا)د!ي'+)$ اـ56د7 ــ
'و) R !d) Wِ ب '.' ,'W' ف ' ـب,!h'ملا % ?و)ع! ـ0'م ِ ـ#با ' ـŒ!ل' - \"ل' ـB ـXm(.P 8" ـ:ِد!E"5لا ' ـMا'م!v)$ يـب. #ـ$
bPD د'7. *ا
* 2 * 27ƒ #يتع[,لا يف >د7اG >;و3 ديعي dN,لا باب ـ
@ f1n ِ ـ#با #ـ$ GD,!م'$ ي(,+ـ-. % ـl! R'G ) ـ#با اـ(,+-. % †لا' ـB ) ـ#ب )د'م!7' . اـ56د7 ــ
'&ِم'3 Xm(.P 8)g','+!-. ' a'5!ي'E)N ! #ِ م AH)N' ; "M. "يِ5'E)ج! لا *اِ د!+'$ ِ#ب ِZا'ع)م #$ %9' HِR يب.
ِ#!ي'ت'ع![",لا يف )”!;_ا ِت'لِ `!ل) y ا' Z4 ِ†!+"صلا يف ).' ,!W' ي مل3G Xيل$ *ا \لB "ي+"5لا
bPAاد! م'$ 'Yِ ل' Z '.' ,'ق !k. مل3G Xيل$ *ا \لB *ا ) 9و3; 'يِ0'(. :ِ ;!?. 'H'ف Kا' مِE!ي'ت!لِ [
* 2 * 277 ,جLلا يف >ءا,Wلا باب ـ
@ f1‚ ـ 'F)(و) ي '#با ي5!ع'ي ـ \'0يِ $ ا'(S+! (. " :yا/ ,لا \' 3و)م )#ب )ميِRا' ,!ب4 ا56د7 ـ
89اق %!ي',)7 ِ #ب Gِ ,!م'$ #$ %!ي',)7 ِ #ب Gِ ,!م'$ \'ل! و'م '•'+!B). #$ 'dيِ$ا'م!34 #$
'H'ف› ِ >اد'h!لا ِ >'H' ـB يـف ).' ,!W' ي ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB " ي+"5لا 'I! و' ـB ) &'م! ـ3. ي"(S[P
bPšF/5)@!لا ِ ;ا' وج!لا F/5)<! لاب ) مِ0!ق) .
* 2 * 27f بات@لا a2]اLب X]HB يف >ءا,Wلا ~,] #م باب ـ
@ f1ƒ '>',!J' ( يب. #$ '>'?ا'ت'ق #$ kاu م'R ا(,+-. " يِ0ِلايC =لا ِ ديِل' ولا و)ب. ا56د7 ــ
bP,C 0' ي'] ا' م'G ِبا'تِ@!لا ِ a'2ِ ]ا' Lِ ب '.' ,!W' ( !M. ا'(!,ِم).P 89اق % ديِع'3 يب. #$
f17 % ـMو)م!ي'م ِ ـ#ب ِ,'L! ع'N #$ \' ـ0يِ $ ا'(S+! (. " ـ:yا/,لا \' ـ3و)م ) ـ#ب ) ـميِRا' ,!ب4 اـ56د7 ــ
*ا ) 9و3; يِل 9اق 9اق ' >',!ي',)R و)ب. ي56د7 ":ِد!E"5لا ' Mا' م!v)$ و)ب. ا(,+-. " :ِ,!ص'+!لا
!و'ل' G % ـM•!,)Wِ ب "^4 '>'H' ـB ^ ـXm (. ِ a'5يِد'ملا يـف ِ ?ا'5'ف ! ـO),!-اP 8ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB
bP' ?ا'y ا' م'ف ِبا'تِ@!لا ِ a'2ِ ]ا' Lِ ب !و'ل' G K'?ا'y ا' م'ف ِبا' تِ@!لا ِ a'2ِ]ا' Lِ ب
f1f يب. #$ 'Mا' م!v) $ يب. #$ ),'L! ع'N ا(,+-. \'ي!2' ي ا(,+-. ;اq z'ب )#با ا56د7 ـ
'>'H' ـB ^ ـXm(. ' ـ:ِ?ا'(). ! ـM. ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB *ا )9و3; يِ(','م.P 89اق >' ,!ي',)R
bP' ?ا'y ا'م'ف ِ با'تِ@!لا ِ a'2ِ ]ا' ف ِ >'ءا,ِWِ ب "^4
f1i ا'ب. ' &ِم' ـ3 ـXm (. #'م!7" ,لاِ د!+'$ ِ ـ#ب ِء' H'ع'لا #ـ$ % ـYِ لا'م #ـ$ " ـيِ+'5!ع'W! لا اـ56د7 ــ
*ا ) 9و3; 9اق 8)9وWي '>' ,!ي',)R ا'ب. )ت! عِم'3 8)9وWي '>' ,!R)y ِ#ب ِkا' zِR \'ل! و'م ِl•ا/ 0لا
D ـOا' دِ- ' ـيِEِف ِ ـM•!,)W! لا " ـk)Sِ ب اـEيِف ! .' ,!W' ي ! ـم'ل A >'H' ـB \"ل' ـB ! ـ#'مP 8ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB
Aا(ا' ي7. ) ـMو)[. ي"(4 ' >' ,!ي',)R ا'ب. اـي 8! ـت! ل)W' ف 9اق b% ـkام'] ),!ي'c D ـOا'دِ- ' ـيِE'ف D ـOا' دِ- ' ـيِE'ف
يـ"(‰ف ' Yِ ــ0!L' ( يــف " يــ3ِ;ا'فاي اـ'Eِ ب !.',!قا 9اقG يـِ$ا';ِZ '`'م'h'ف 89اق bkا' م€ا 'ءا' ;'G
)ت! م'ــ0' ق 8"d' NGC `'$ *ا 9اق ) 9وWي ملــ3G Xــيل$ *ا \لــB *ا ' 9وــ3; )ت! عِم'ــ3
ا'م :ِد!+'عِل' G K:ِد!+'عِل ا'E)L! ـصِ ('G يل ا'E)L! ـصِ 5'ف Kِ#!ي'L! ـصِ ( :ِد! +'$ ' ـ#!ي'ب'G يِ5!ي'ب '>HC ـصلا
" ـب' ; * )د!م'2! لا 8) د!+'ع!لا )9وWي اG).' ,!قا 8ملـ3G Xـيل$ *ا \لـB *ا ) 9وـ3; 9اق b' 9Sـ3
*ا ) 9وWي Kِ ـمي7/,لا ِ ـ#'م!7",لا ) 9وWي b:ِ د!+'$ يِ('دِم'7 " d' N' G'`$ *ا )9وWي K' ـ#يِم'لا'ع!لا
"d' NGC `'$ *ا )9وWي Kــ#ي/دلا ِ ــk! و'ي ِــYِ لا' م )د!+'ع!لا ) 9وWي K:ِد! +'$ "ــي' ل' $ \' 5!6. " d' NGC`'$
:ِد!+'$ ' ـ#!ي'ب'G يِ5!ي'ب ِ ـgِV'Eف K) #يِع'ت! ـ0'( ـ~اCي4' G )د)+!ع'( ـ~اC ي4 ) د!+'ع!لا ) 9وWي b:ِد!+'$ يِ(دCج' م
' ـت! م'ع!(. ' ـ#يV/لا '’ا',ِ ـB K' ميِW' ت! ـ0)ملا ' ’ا,C ـصلا ا'(ِد!Rا ) د!+'ع!لا ) 9وWي b'9S' ـ3 ا'م :ِد!+'عِل' G
bP' 9S' 3 ا'م :ِد!+'عِل' G :ِد!+'عِل ِ ء' ^)•'E'ف b#يCلا"Jلا ' ^'G !مِE!ي'ل' $ ِبو) J! h'ملا ِ ,!ي'c K!مِE!ي'ل' $
f2o " ـ:ِ,!R"`لا #ـ$ )Mا'ي!L) ـ3 اـ(,+-. ^اق ِs! ," ـ0لا ) ـ#با ' G %ديِع' ـ3 ) ـ#ب )a' +!ي'ت)ق اـ56د7 ــ
Xـيل$ *ا \لـB " ي+"5لا ِ ـXِ ب ) ـ•)ل! +'ي ِتما/ ـصلا ِ ـ#ب '>'?ا'+)$ #ـ$ ِ ـ&يب/,لا ِ ـ#ب ِ?و)م2' م #ـ$
! ـ#'مِل 8) Mا'ي!L) 3 9اق bPA ادِ$ا' ـص' ف ِ ـبا' تِ@!لا ِ a'2ِ]ا' Lِ ب !.' ,!W' ي ! ـم'ل ! #'مِل ' >'H' ـB ' ^P 89اق مل3G
b)g'د!7' G ي"ل' ص) ي

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->