P. 1
تحفة المودود بأحكام المولود

تحفة المودود بأحكام المولود

|Views: 321|Likes:
منشور بواسطةapi-3746451

More info:

Published by: api-3746451 on Oct 15, 2008
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as RTF, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

03/18/2014

pdf

text

original

دودولا ةفت

دولولا ماكحأب
ةيزولا ميق نبا
يعتسن هبو ميحرلا نحرلا ا مسب
ميحرلا !وف"لا #ركلا مي$%ا مي&علا '$علا ()%ا
ةل*+ ن, -اسن.ا /$0 ر123 ني(لا موي 4لا, ميحرلا نحرلا يلاعلا 5! ()%ا
/$0 6 نير2ا7$ل 8ادو+ ة9$: ةف;7لا /$0 6 يك, !ارق < ةف;ن ه$ع= 6 ي> ن,
ريدا9لا ةف$ت? ا,ا&: ة"@لا /$0 6 ي"Aالا ة$B3 !(9ب م% ةع;ق 'Cو ة"@, ة9$علا
اD وC ا)% ما&علا اسB 6 يEلا 8ا7Eلا اFC هي$: مو9ي ا+ا+3 GHا7لاو IاكJKاو
ي9لاLا نسح3 ا M!اEتH ر0N ا9$0 OأPن3 6 يسب*ل 5وQلاB
!و,Kا Rي!اSتب ه9$0 < هتTيP, Uر=و !و(9, VB هW!(ق X$Y ن, -اZEسH
8اPي نل [1يو ا\ان] 8اPي نل [1ي 8اPي ا, /$^ _!Kاو Uاو)سلا 4$` درفWو
a!وPلا !وBFلا 49 وC مي$علا bSEلا Gي)سلا #ركلا مي$%ا مي&علا '$علا M!اEWو
-ار): IN ميك%ا cيcعلا وC d] هلا d 8اPي RيB ماح!Kا < مB!وSي eFلا 3
ن: fاعWو b&7لاو VيQلا ن: V= اD] هل 4يرJ d O(حو ا d] هلا d -3 (1J3و
bSEلا Gي)سلا وCو 8'J ه$Q)B gي$H ه9$0 هEJ ن: h(9Wو b1&لاو 4يرPلا
i$: هتjحو هيحو i$: هي7,3و ه9$0 ن, هWb0و هلو+!و O(E: ا()k -3 (1J3و
داEعلا i$: ةjحو يكلاس$ل ةjkو ي$,اع$ل lو(قو يلاع$ل ةح! ه$+!3 OداE:
ةلFلا (عب هب c:3و ة$9لا (عب هب رQBو ةلا1لا ن, هب م$:و ةل*@لا ن, a(1H يعm3
ةلا+رلا n$EH اف$o ابو$قو ا)p اناqNو اي): ا7ي:3 هتلا+رب rتHو ة$يعلا (عب هب so3و
م*+.ا GtارJ Uر12و ماكحKا GtارJ XZAو uح ة,Kا rSنو ةنا,Kا aد3و
م*&لا rEpاو ا7سح رC(لا ه=و vرJأH -ا;يPلا 5cح Iqو نحرلا 5cح c:و
هي$: -و7,wلا OداE:و ه$+!و OxايEن3و هتكt*,و ا i$SH -اbح VB a(تCاو 8ايA
هWاBربو ا ةح!و م*سلا هي$:و هيل] ا:دو هب yر:و ا ه=و ا)B
!ا(لا OFC f] ه=ور0 يح ن, -اسن.ا i$: ه,اكح3 zون هناZE+ ا -اH (عب ا,3
ه,اكح3 XناB {*Qلا Uا)$&لا < وCو 4لq VEقو !ار9لا !اد < ر9تسي يح f]
-اBو ةير,Kا ه,اكح3 هب X9$عW ه,3 ن: VSفنا ا)$H هيل] ةي1ت7,و هي$: ةي!ا= ةي!(9لا
هيH هناZE+ ه$$H هي$: ماي9لاو هتيبرW < ا)1,ا9, مو9ي ن, و3 نيوبKا ا| [>ا}لا
Rي$كتلا (ح n$ب اq] uح هنود ا| [لا;لا و1H هتلافB Xت ماد ا, ا| ه)يق ماكح3
م*+.ا VC3و رفكلا VC3 ماكحأب هل مكحو م*قKا هي$: Uر=و ماكحKا هب X9$عW
f] ~اي$لاو مايKا Vحار, هب aو;تH 8اي9JKا !اد و3 8ا(عسلا Iزا7ل [Cأتلا < F03و
i1تنا اq•H ا1$)عب V)عت+او ا|اE+K 4$W ه$حار, < رسيو ا1$C3 ن, [تB €لا !ا(لا
I•, ا,] Oدا‚] VEق هل ر): eFلا نكسلا i$: ا17, yرJ3 ة$حر, ر0N f] bسلا هب
!اد bSWو Oاون ر9تسيو ه9Wا: ن: رفسلا اS: G@ي Mا71H هWداع+ I•, ا,]و هWو9J
OاوQ, lداعسلا !اد و3 Oاوأ, I(علا
لصف
ن, اb"p ماد ا, هWدdو (عب هب ة9$عتلا دولولا ماكح3 رBq هيH ان(Sق 5اتB اFCو
هتيبرW ماكح3و هنq3 [9\و هلوبو هنات0و هتي)سWو ه+3! /$حو ا1,اكح3و هت9ي9:
Oا7ع, < اعHان اباتB 8اjH !ا7لا و3 ة7لا < Oر9تس, f] ةف;ن هنوB يح ن, O!او>3و
bسفتلا ن, ةعي(ب Xكن ن, Oاوسب (=وي داكي d ا, i$: (tاوفلا ن, *)تP,
d ةي19H Vtاس,و ا1ف$ت? يب G)لاو ا1$$:و ا1تHرع, f] ة=ا%ا و:(W ƒيداح3و
Gت„ 5اتB و1H ا| م$علا f] ة=ا%ا (تPW ةي)كح (tاوHو ا| رف&ي [لا;لا داكي
[Cو ن, VB هنو)@, f] …ات†و داعلاو ‡اع)$ل r$Sي هيH ر2ا7$ل [jع, هt!ا9ل
#رB هنا داJرلا VEسل /يHوتلا هلأ+3و دا(سلا ()ت+3 ا ن,و دdوKا ن, 8'J هل
هتيˆو داو=
دولولا ماكحأب دودولا ةفت
هت$ع=و VيBولا معنو ا7Eسح هنا #ركلا ه1=ول اSلا0 ه$ع‚ -3 Iوwسلا هناZE+ او
اباب رP: ةعE+
1 ‰ دdوKا [$> 5اEZت+ا < IوKا 5اEلا
2 ‰ Uا7Eلا ن, هل ا [Cو ا, Š}سW ةCارB < ‹اQلا 5اEلا
3 ‰ (لو هل (لو ن, l!اPب 5اEZت+ا < ƒلاQلا 5اEلا
4 ‰ هنq3 < ة,اق.او -اqKا 5اEZت+ا < Gبارلا 5اEلا
5 ‰ هكي7ت 5اEZت+ا < g,اLا 5اEلا
6 ‰ ةjحو ا|و=و < y*ت0dا رBqو ا1,اكح3و ة9ي9علا < hداسلا 5اEلا
يعباتلا
7 ‰ OرعJ ةنcب v(Sتلاو ه+3! /$ح < Gباسلا 5اEلا
8 ‰ ا|و=وو ا1تقوو هتي)سW رBq < ن,اQلا 5اEلا
9 ‰ ه,اكح3و دولولا -ات0 < G+اتلا 5اEلا
10 ‰ ه)كحو iQنKاو رBFلا -q3 [9\ < رJاعلا 5اEلا
11 ‰ ماع;لا ا)1$B3 VEق ةي!الاو م*"لا Iوب مكح < رP: eدا%ا 5اEلا
12 ‰ هنK gŒ و3 رCا> وC VCو هباعلو GيAرلا /ي! مكح < رP: ‹اQلا 5اEلا
هTيق lرQB G, ه)H Vس"ي d
13 ‰ Iاح م$عي • -او l*Sلا < Iاف>Kا Vح زاو= < رP: ƒلاQلا 5اEلا
م|اي\
14 ‰ VCKاو Iاف>Kا VيE9W 5اEZت+ا < رP: Gبارلا 5اEلا
15 ‰ م17يب I(علاو م1)ي$عWو دdوKا [يدأW 5و=و < رP: g,اLا 5اEلا
16 ‰ Iاف>Kا ةيبرW < ةعHان IوSH رBq < رP: hداسلا 5اEلا
17 ‰ هلو0د Xقو f] ةف;ن هنوB يح ن, Vف;لا !او>3 < رP: Gباسلا 5اEلا
!ا7لا و3 ة7لا
بابلا لولا
دلولا بلط بابحتسا ف
lر9Eلا مكل ا [تB ا, او"تباو نCورJاب -ŽاH fاعW ا Iاق 187 ةEعJ aورH
e(سلاو eرSEلا نس%او ة,رك:و مك%ا هلاقو (لولا وC Iاق (Cا• ن: مك%ا ن:
MاZ@لاو
نبا ن: هيب3 ن: •3 ‘\(ح '): ‘\(ح هيب3 ن: (ع+ نب ()k Oاو! ا, هيH ا, GH!3و
[تB €لا ةS0رلا او"تبا lداتق Iاقو zا)لا وC (يز نبا Iاقو (لولا وC Iاق hاE:
!(9لا ة$يل Iاق aر03 ةياو! hاE: نبا ن:و مكل ا
رjفلا zو$> f] موSلا ة$يل zا)لا ةحاب•ب ة,Kا ن: ا Rف0 ال Iا9ي -3 /ي9Zتلاو
bo هE$9ب ر;^ داكي d uح ر>ولا 8ا@قو lو1Pلا مكح هي$: [$"ي G,اjلا -اBو
مك’ اCورJاEي dو lF$لا OFC VQ, < OاA! اوE$;ي -3 f] هناZE+ مC(J!3 4لq
ر=Kا ن, مD ا [تB ا, ا| او"تEي Vب lو1Pلا در•
ن, مD ا “اب3 ا, او"تEيو اTيJ هب MرPي d ا (Eعي م|*p3 ن, …ر^ eFلا (لولاو
-3 Oركي ا)B هS0رب F0wي -3 [† ا -•H هS0! IوE9ل هتEk مك’ ةS0رلا
ا)H Iا9ي -3 i9Eي نكل اCو"تEي -3 اور,3و !(9لا ة$يل مD [تB ا„و هتيSع, iWwW
مD rيب3 ا, م1$"Pي d -3 f] داJ!] هيH Iا9يH م1=اوز3 lرJاE, ةحاب•ب 4لq /$عW
Iو9ي هناZE+ هنأكH ر1J Rل3 ن, b0 'C €لا ة$ي$لا OFC [$> ن: lرJاEلا ن,
ا [تB ا, 8ا"تبا ن: 4لq مك$"Pي dو مايSلا ة$يل مB8اسن ن, مBر>و او@قا
م$:3 او ا| ا مك$@H €لا ة$ي$لا OFC ن, مكل
Iو9يو ا(ي(J اي” VتEتلا ن: i17يو l8اEلاب ر,أي ا Iو+! -اB Iاق gنا ن:و
•اح وب3و (ح3 ما,.ا Oاو! ة,اي9لا موي 8ايEنKا مكب ر\اك, ‹•H دولولا دودولا او=وcW
ةZيZp <
نسح Uاq l3ر,ا XEp3 –] Iا9H —7لا f] V=! 8ا= Iاق !اسي نب V9ع, ن:و
او=وcW Iا9H ةQلاQلا OاW3 6 Oا17H ةيناQلا OاW3 6 d Iاق ا1=وcWأH3 ($W d ا”]و Iاmو
'tاس7لاو دواد وب3 Oاو! مكب ر\اك, ‹•H دولولا
مكب 'Cاب3 ‹•H دdوKا Uا1,3 اوZكن3 Iاق ا Iو+! -3 ور): نب ا (E: ن:و
(ح3 ما,.ا Oاو! ة,اي9لا موي
‘, gي$H €7سب V)عي • ن,و €7+ ن, “اك7لا ا Iو+! Iاق Xلاق ةPtا: ن:و
ة,اي9لا موي م,Kا مكب ر\اك, ‹•H او=وcWو
-] Iاق —7لا ن: lريرC •3 ن: ˜اp •3 ن: مpا: ن: ة)$+ نب داح aو! (قو
ن, 4ل M(لو !اف"ت+اب Iو9يH اFC ~ –3 5! e3 Iو9يH ة=!(لا هل GHرتل (Eعلا
M(عب
لصف
~ -ا7با <وW Iاق -اسح •3 ن: هZيZp < م$س, Oاو! ا, (لولا < [oري ا„و
اناWو, ن: ا7سفن3 هب [ي;W Oا7\(ت اQي(ح ا Iو+! ن, Xعˆ lريرC •K X$9H
هبو\ ةيحا7ب F0أيH هيوب3 Iاق و3 Oاب3 مC(ح3 i9$تي ة7لا ™ي,ا:د مC!ا"p معن Iاق
ة7لا Oاب3و ا ه$0(ي uح iCا7تي *H اFC 4بو\ ةف7Sب ان3 F0N ا)B O(ي و3
šأي -اB *=! -3 هيب3 ن: lرق نب ةيواع, ن: ةEعJ ا7\(ح GيBو ا7\(ح (ح3 Iاقو
O(9فH هEح3 ا)B ا 4Eح3 ا Iو+! اي Iا9H هEت3 —7لا هل Iا9H هل نبا هع,و —7لا
d -3 [ت ا,3 هيبK —7لا Iا9H Uا, ا Iو+! اي اولاق -*H نبا VعH ا, Iا9H —7لا
ا Iو+! اي ةpا0 هل3 V=! Iا9H هي$: Mر&ت7ي هW(=و d] ة7لا 5اوب3 ن, اباب šأW
مك$كل Vب Iاق ا7$كل و3
'ف7%ا Vي,ز وب3 ا7\(ح 'ف7%ا v!اب نب هب! (E: ا7\(ح ا (E: ا7\(حو (ح3 Iاق
V0د €,3 ن, -ا>رH هل -اB ن, Iو9ي ا Iو+! Xعˆ Iو9ي hاE: نبا Xعˆ Iاق
-اB ن,و Iا9H ›رH هل -اB ن)H ',3و Xن3 •أب ا17: ا 'p! ةPtا: Xلا9H ة7لا
اوباSي • €,3 ›رH انأH Iاق 4ت,3 < ›رH هل نكي • ن)H Xلاق ة9Hو, اي ›رH هل
'$Q`
l3ر,ا نك7, ا, 8اس7$ل Iاق ا Iو+! -3 e!(Lا (يع+ •3 ن: يZيZSلا <و
-ا7\او Iا9H -ا7\او l3ر,ا Xلا9H !ا7لا ن, اباjح اD اوناB d] (لولا ن, ة\*\ اD Uوœ
l!cب وب3و دوعس, نبا —7لا ن: Oاو!و Oو• lريرC •3 ƒي(ح ن, م$س, rيZp <و
ن, ة\*\ هل Uوœ م$س, ن, ا, —7لا ن: lريرC •3 ن: يZيZSلا <و ')$+Kا
مس9لا ة$ت d] !ا7لا هس)تH ƒ7%ا او"$Eي • (لولا
Uوœ م$س, hا7لا ن, ا, ا Iو+! Iاق Iاق gن3 ƒي(ح ن, e!ا}Eلا rيZp <و
rيZp <و مCاي] هتح! V@فب ة7لا ا ه$0د3 d] ƒ7%ا او"$Eي • (لولا ن, ة\*\ هل
X7Hد (9$H هل ا zد3 ا —ن اي Xلا9H اD —Sب l3ر,ا XW3 Iاق lريرC •3 ن: م$س,
هنا (لولاH !ا7لا ن, (ي(J !ا&’ Uر&تحا (9ل Iاق معن Xلاق ة\*\ X7Hد Iا9H ة\*\
ا)1عفن ا)1$Eق Uا, -او ا)1عفن هيوب3 (عب ‡ا: -]
Uا, اq] Iاق ا Iو+! -3 lريرC •3 ƒي(ح ن, هZيZp < م$س, aو! (قو
و:(ي ˜اp (لو و3 هب Gفت7ي م$: و3 ةي!ا= ةق(p {*\ ن, d] ه$): G;9نا -اسن.ا
ا, اوZكناH i,اتيلا < او;س9W d3 متف0 -او V=و c: هلوق < -ولو9W ا, Vيق -اH هل
Xك$, ا, و3 l(حاوH اول(عW d3 متف0 -اH zاب!و {*\و sQ, 8اس7لا ن, مكل 5ا>
8اس7لا اولوعW d3 –د3 4لq مكناœ3 3
'عHاPلا Iاق (ق Vيق fو3 Iايعلا ة$ق -3 i$: I(H مكلاي: رQكW d -] 'عHاPلا Iاق
4لq ةيŽا sع, اولاقو R$Lاو R$سلا ن, نيرسفلا !و1m هفلا0و 4لq ا هح!
ه7,و !ا=و Iا, اq] dو: Iوعي V=رلا Iا: Iا9ي هناH او$يž dو او!وŸ d -3 –د3
…اتحا اq] ة$ي: Vيعي Iا: Iا9يو ™97لا ا1$0د Uداز اq] ا1,ا1+ -K tارفلا Iو:
ةبوتلا ا 8اJ -] ه$@H ن, ا مكي7"ي yوسH ة$ي: متف0 -او fاعW Iاق 28 Iاقو
ر:اPلا
Oا7o u, b9فلا e!(ي ا,و ¡¡¡ Vيعي u, ‘"لا e!(ي ا,و
ر9تفيو …ات† u, e3
Vيعي V=رلا Iا:3 Iا9ي VعH3 ن, ه7كلو اFC ن, dو اFC ن, gي$H Iايعلا lرQB ا,3و
ة"$لا VC3 Iوق اFC رžو ¢ل اq !اp اq] رž3و ¢ل3 VQ, هلاي: رQB اq]
ة"$لاو bسفتلا VC3 Gيm ن: او!وŸو او$يž اولوعW sع,و ه;يسب < e(حاولا Iاق
اولوعW d -3 4لq هلوق < —7لا ن: ا17: ا 'A! ةPtا: Uو! ا:وHر, 4لq eو!و
lداتقو نس%او hاE: نبا Iوق اFCو Iاق او$يž d -3 eو!و او!وŸ d -3 Iاق
e! اEنKا نباو ةEيتق نباو …ا=cلاو 8ارفلاو ة,رك:و 4لا, •3و e(سلاو Gيبرلاو
ة"ل ا هح! 'عHاPلا OرBq ا, -اB -او ةيŽا ن, sعلا اFC يعW i$: I(يو X$ق
ةباZSلا ن,و Iاق هن3 'tاسكلا ن: 8ارفلا اCاكح
5رعلا ن, ا1تعˆ ةZيSH ة"ل وCو 'tاسكلا Iاق هلاي: رQB اq] Iوعي Iا: Iو9ي ن,
Oو=ول IوKا يعتي نكل
ادح! رQB اq] Iوعي Iا: yرعي dو Oاو+ yرعي داكي d eFلا ة"$لا < yورعلا هن3
هH*0 i$: ة"$لا VC3 رtا+و 'tاسكلا ةياكح < d] هلاي:
"ا#لا rي=رت$ل r$Sي هناH [tار"لا ن, -اB ولو —7لا ن: eور, اFC -3
$لا#لا Iاق (قو نيرسفلا ن, Rلا? ا)D م$عي •و hاE: نباو ةPtا: ن: eور, هن3
zوHرلا مكح < ان(7: •اZSلا bسفW ا (E: وب3 مBا%ا
%با&لا ر\اكي هن3 —7لا !اE03و دولولا …وcW 5اEZت+ا i$: اCانرBq €لا ةلدKا -3
bسفتلا اFC دري ة,اي9لا موي م,Kا هت,أب
'(ا)ا هن•H Obo f] هيH !ولاو م$&لا -وHا^ ا„ م1$9ن < وC ا£] ةيŽا vاي+ -3
sQ, 8اس7لا ن, مكل 5ا> ا, اوZكناH i,اتيلا < او;س9W d3 متف0 -او اDو3 < Iاق
8اس7لا zاب!و {*\و 4 وCو i,اتيلا م$2 ن, هب -وS$}تي ا, i$: هناZE+ مD(H
ن, هب -وS$}تي ا, i$: مDد 6 ه7, مD “اب3و nلاوEلا 8اس7لا ن, مD 5ا> ا, “اكن
Xك$, ا, و3 l(حاوH اول(عW d3 متف0 -اH Iا9H ن17يب ةيوستلا م(: < م$&لاو !ولا
8اس7لا مكناœ3 4 Vيلا م(: f] –د3 ي)يلا 4$,و l(حاولا -3 هناZE+ ¤03 6
دوS9لا < rيرp اFCو !ولاو
*دا+لا اورسW و3 l(حاو اوZكناH Gب!Kا < اول(عW d3 متف0 -اH هلوق مTت$ي d هن3
IوKا ن, —7=3 اFC Vب مكلاي: رQكW d -3 f] 5رق3 4لq -اH ي)يلا 4$` متTJ ا,
ه$,أتH
%با+لا -3 مك$H Gب!Kا يب اول(عW d3 -3 متف0 -] مD Iا9ي -3 G7ت)لا ن, هن3
مكلاي: رQكW d -3 –د3 هناH رQB3و ةير+ ةtا` اورستW
,(ا#لا ا¥و ي,(9تلا ي)ك%ا ن, (حاو Vكل Vي$عW اولوعW d3 –د3 4لq هلوق -3
“اكن f] Gب!Kا “اكن ن,و nلاوEلا 8اس7لا “اكن f] i,اتيلا “اكن ن, م1$9ن
Iايعلا ة$عب 4لq Vي$عW /ي$ي dو ي)يلا 4$, و3 l(حاولا
%ساتلا و3 اور9تفW ان3 متف0 -او V9ي •و اول(عW d3 متف0 -اH Iاق هناZE+ هن3
4لq Iو9ي -3 [سنKا -اكل Iايعلا ة$ق دارلا -اB ولو او=اتت
&-ا.لا V$:و اTيJ “اب3 و3 ة$عب '17لا V$:و ه7: اي17, ا)كح رBq اq] هناZE+ هن3
ةحاب] هناZE+ V$: (قو V$علا مك%ا (@ل ةHداS, ة$علا -وكW -3 (ب *H ة$عب ه,(:
م(: f] 5رق3 هنأب ي)يلا 4$, ا, و3 l(حاولا i$: !اSتقdاو i,اتيلا bo “اكن
هب Vي$عتلا نس† *H V$علا مك%ا م(: دا@W d Iايعلا lرQB -3 مو$ع,و !ولا
"ا#لا بابلا
/ا0بلا 12+3 ةا&4 ف
[1يو ا\ان] 8اPي نل [1ي 8اPي ا, /$^ _!Kاو Uاوا)سلا 4$, fاعW ا Iاق
ري(ق مي$: هنا ا)ي9: 8اPي ن, Vع‚و ا\ان]و انارBq م1=وcي و3 !وBFلا 8اPي نل
a!وPلا 49 50
ا, -3 ¤03و دو=ولا ا1ي$: V)تJا ماسق3 ةعب!3 f] ي=وcلا Iاح هناZE+ مس9H
هECو ا, Š}ستي -3 هت9ل اAرعW (Eعلاب iفBو Oاي] ا)1ECو (9H (لولا ن, ا)17يب O!(ق
وCو Vيقو ن”اكل ني(لاولا Iا9Qت+ا V=K نD ا¤= Vي9H {ان.ا رBFب هناZE+ 3(بو
-اH -اوبKا 8اPي ا, d 8اPي ا, V:اH هن3 م*كلا vاي+ -K ن1,(ق ا£] نسح3
رBFب 3(EH 8اPي ا, /$^ هن3 ¤03 (ق هناZE+ وCو اEلاo !وBFلا d] -ا(يري d نيوبKا
-اوبKا O(يري dو 8اPي eFلا R7Sلا
Uا7Eلا ر,3 ن, ةي$Cالا Oر0wW XناB ا, م(ق هناZE+ هن3 وCو ر0N ه=و e(7:و
RيB V,أWو رBFلا < e(7: م(9, مB(7: ر0wلا zو7لا اFC e3 نCو(Tي اوناB uح
b0أتلا ™9ن ¤=و #(9تلاب ة\ونKا ™9ن ¤jH !وBFلا yر:و {ان.ا هناZE+ ركن
ني!وBFلا م*:Kا -ا+رفلا 8اPي نل [1يو Iاق هنأB هيو7W Rيرعتلا -•H Rيرعتلاب
يس7لا ن, Vكل 8ا;:] !وBFلا م(ق اع, يف7Sلا رBq ال 6 مكي$: -وف^ d نيFلا
4لq ن, دا!3 ا` م$:3 او b0أتلاو #(9تلا ن, ه9ح
اq]و هلوق < fاعW ا م1,q نيFلا ةي$Cالا v*03 ن, {ان.اب Š}ستلا -3 دوS9لاو
رPب ا, 8و+ ن, مو9لا ن, a!اوتي مي&B وCو ادوس, ه1=و V2 iQنKاب مC(ح3 رPب
VZ7لا -و)ك† ا, 8ا+ d3 5ارتلا < ه+(ي م3 -وC i$: هكسœ3 هب 58 59 Iاقو
yر0cلا مي&B وCو ادوس, ه1=و V2 *Q, نحر$ل 5رA ا` مC(ح3 رPب اq]و
17 4ل3 Iا9H دو+3 '1=و -أB Xي3! هل Iاق V=رل ني¤علا عب ¤: ا7CاC ن,و
iQن3 4ل ($W Iاق معن Iاق V,اح l3ر,ا
يتي!ا= Iا: ن, ا Iو+! Iاق Iاق 4لا, نب gن3 ƒي(ح ن, م$س, rيZp <و
هيعEp] مAو اFكC وCو ان3 ة,اي9لا موي 8ا= ا"$EW uح
Xلاق ةPtا: ن: bبcلا نب lور: ن: eرCcلا ن: ر)ع, ان¤03 vازرلا (E: aو!و
ا1تي;:أH l(حاو lرž bo اTيJ e(7: (Ÿ م$H ‘لأسW اD -ات7با ا1ع,و l3ر,ا U8ا=
اCات7باو 'C X=ر}H X,اق 6 اTيJ ا17, VBأW •و ا1يت7با يب ا1ت9PH ا¦F0أH اCاي]
OFC ن, '$تبا ن, ا Iو+! Iا9H ا1Qي(ح هت\(ZH 4لq ةTيفW i$: ا Iو+! V0(H
ن: ر)ع, ن: M!اEلا نبا Oاو! !ا7لا ن, ارت+ هل نB ن1يل] نسحأH 8'Pب Uا7Eلا
< ƒي(%او rيZSلا < وCو lور: ن: مcح نب ركب •3 نب ا (E: ن: eرCcلا
(ح3 (7س,
ه7: ا 'A! e!(Lا (يع+ •3 ن: e!اSنKا bPب نب 5وي3 ƒي(ح ن, ا@ي3 هيHو
-ات03 و3 -ات7ب و3 Uاو03 {*\ و3 Uا7ب {*\ (حK -وكي d ا Iو+! Iاق Iاق
Vي1+ ن: -ايف+ ن: e(ي)%ا Oاو!و ة7لا V0د d] ن1يل] نس†و ن1يH ا '9تيH
-اB ن, —7لا ن: (يع+ •3 ن: iP:Kا (يع+ ن: bPب نب 5وي3 ن: ˜اp •3 نب
i9Wاو ن1ي$: ¤pو ن1تEZp نسحأH -ات03 و3 -ات7ب و3 Uاو03 و3 Uا7ب {*\ هل
ة7لا V0د ن1يH ا
-ا1Eن نب ر): ن: bبcلا وب3 ‘\(ح §ير= نبا ن: e!اSنKا ا (E: نب ()k Iاقو
i$:و ن1tاوK i$: ¤SH Uا7ب {*\ هل -اB ن, Iاق ا Iو+! -3 lريرC •3 ن:
اي Iاق يت7\او Iاق يت7\او ا Iو+! اي V=! Iا9H ةياو! <و ة7لا V0د ن1tارA
l(حاوو Iاق l(حاوو ا Iو+!
ا7\(ح مرك, نب نس%ا ا7\(ح مpKا ا7\(ح نس%ا نب (ح3 ا7\(ح '91يEلا Iاقو
ا Iو+! -3 4لا, نب yو: ن: !ا): •3 دا(J ن: hا17لا أEن3 ر): نب -ا)Q:
!ا7لا ن, اباjح هل نB ¨œ و3 يب uح ن1ي$: /ف7ي Uا7ب {*\ هل -اB ن, Iاق
وب3 دا(J ا7\(ح م1ق نب hا17لا ا7\(ح Gي!ز نب (يcي ا7\(ح ‘ي(لا نب '$: Iاقو
{*\ هل -وكي (E: ن, ا, ا Iو+! Iاق Iاق 'عjJKا 4لا, نب yو: ن: !ا):
Iو+! اي l3ر,ا Xلا9H !ا7لا ن, اباjح هل نB d] ¨œ و3 ¢ي uح ن1ي$: /ف7يH Uا7ب
ا Iو+! Iاق Iاق 4لا, نب yو: ن: !ا): وب3 Iاقو Iاق -ات7باو Iاق -ات7باو ا
ة7لا < يWا1B ني(Lا 8اعف+ l3ر,او ان3
ن, ا, ا Iو+! Iاق Iاق hاE: نبا ن: (ع+ نب VيEحرJ ن: ةفي$0 نب ر;H aو!و
ة7لا Oات$0د3 d] OاتEZpو ا)1EZp ا, ا)1يل] نسZيH -ات7با هل -وكي م$س,
و3 Uا7ب {*\ هل -اB ن, Iاق —7لا -3 !(ك7لا نبا ن: ر)ع, انأEن3 vازرلا (E: Iاقو
م”3 ا772 uح -ات7باو Iاق -ات7باو اولاق ة7لا V0د ن1=وزو نCاوNو ن1فكH Uاو03
V+ر, اFC l(حاو و3 Iاق l(حاو و3 اولاق ول
ةE9: Xعˆ Iاق ةناP: اب3 Xعˆ Iاق -ار): نب ة$,رح ن: M!اEلا نب ا (E: Iاقو
ن1ي$: ¤SH Uا7ب {*\ هل XناB ن, Iو9ي ا Iو+! Xعˆ Iو9ي ‘1لا ر,ا: نب
< (ح3 ما,.ا Oاو! !ا7لا ن, اباjح هل نB هW(= ن, نCاسBو نCا9+و ن1)ع>أH
O(7س,
هيH ا Vع‚و اTيJ اوCركW -3 iسعH نCو)تCرB -اH 8اس7لا /ح < fاعW Iاق (قو
8اس7لا اbQB اb0 19 اين(لا < b0 ن1يH (Eع$ل -وكي (ق ا@ي3 Uا7Eلا اFكCو
نب ˜اp Iاقو O(E: Oا;:3و ا هيA! ا, Oركي -3 ن1تCارB rEق < 'فكيو lر0Žاو
Uا7Eلا < 8ا= (ق Iو9يو Uا7ب 8ابN اوناB 8ايEنKا Iو9ي ة7با هل (لو اq] •3 -اB (ح3
ة7با ~ (لو ا)$B X7كH Uا7ب GE+ ~ (لو -ات© نب 5و9عي Iاقو X)$: (ق ا,
[CFي -اكH Uا7ب 8ابN 8ايEنKا R+وي اب3 اي ~ Iو9يH VE7ح نب (ح3 i$: X$0د
'¥ هلوق
$لا#لا بابلا
5ت607و دلو 5ل دلو ,( 89ا:ب بابحتسا ف
اولاق aرPEلاب ميCارب] ا7$+! U8ا= (9لو م*سلا هي$: ميCارب] ةSق < fاعW ا Iاق
مCركن هيل] VSW d م1ي(ي3 a3! ا)$H Fي7ح Vjعب 8ا= -3 ƒEل ا)H م*+ Iاق ا,*+
XكZ@H ة)tاق هW3ر,او ›ول موق f] ا7$+!3 ان] Rª d اولاق ةفي0 م17, g=و3
ميCارب] ن: [Cq ا)$H هلوق f] 5و9عي vاZ+] 8ا!و ن,و vاZ+•ب اCان رPEH
دوC ›ول موق < ا7لدا‚ aرPEلا هW8ا= zورلا 69 74
UاHاSلا مي$ح م*"ب OانرPEH UاHاSلا l!و+ < fاعW Iاقو 101 < Iاقو
Uاي!اFلا مي$: م*"ب OورPبو Uاي!اFلا 28 ن: م1TEنو رj%ا l!و+ < Iاقو
ان] V=وW d اولاق -و$=و مك7, ان] Iاق ا,*+ اولا9H هي$: او$0د q] ميCارب] RيA
MانرPب اولاق -ورPEW مEH ¤كلا ‘س, -3 i$: ‹وžرPب3 Iاق مي$: م*"ب MرPEن
رj%ا -ولا@لا d] هب! ةح! ن, Š79ي ن,و Iاق ي;نا9لا ن, نكW *H /%اب 57 ‰
52 #ر, ايˆ VEق ن, هل VعŒ • «† هˆا م*"ب MرPEن ان] ايرBز اي fاعW Iاقو 7
IN اق(S, «Zيب MرPEي ا -3 5ارZلا < '$Sي مtاق وCو ةكt*لا هWدا7H Iاقو
-ار): 39 f] !داEي -3 م$س)$ل [Zت+ا هحرفWو (Eعلا رسW l!اPEلا XناB الو
هحرفي ا` ه,*:]و هي03 lرس, 0
(Eعل ة$ي$لا (لو (ق Xلاقو اCdو, -اBو [D اب3 ه): ةEيو\ هب UرPب —7لا (لو الو
lر97لا < هWو, (عب Oا9+و هل 4لq ا Gي@ي م$H هب ا!ور+ [D وب3 ا19ت:أH نبا ا
l!اPEلا -] ا)17يب vرفلاو هتT7¦ هل [Zت+ا l!اPEلا هتWاH -اH ه,ا|] Vp3 < €لا
هب م$: -3 (عب هيH bLاب هل 8ا:د ةT71تلاو Oرسي ا` هل م*:]
V0د ا)$H OرPEH bPEلا هيل] [Cq هيEحاpو 4لا, نب [عB ةبوW ا Icن3 ال اFDو
ي7Eلاو 8اHرلاب “اك7لاب م1تT7¦ < -ولو9ي ةي$Cالا XناBو Oوw71H hا7لا 8ا= (jسلا
ا)ك7يب ماZتلdاو vافWdا هب VS† ا=اوز X=وcW e3 vافWdاو ماZتلdا 8اHرلاو
8s1ي dو نبdاب 8s1ي -3 V=ر$ل '"E7ي dو *يjعWو اف$+ ي7Eلاب -وw71يH -و7Eلاو
اوناB م17, اbQB -اH ةي$Cالا ة7+ ن, ™$}تيل هT71تلا Mرتي و3 ا)| 8s1ي Vب X7Eلاب
ا7يو! Š+وKا < !F7لا نب ركب وب3 Iاقو ا¦دdو -ود X7Eلا lاHوبو نبdاب -وT71ي
471ي هل Iا9H م*o هل (لو (ق V=! O(7:و هيل] 8ا= *=! -3 eرSEلا نس%ا ن:
M!وب Vق Iاق Iو9ن RيكH Iاق !اح و3 وC h!اH 4ي!(ي ا, نس%ا هل Iا9H h!افلا
م$:ا او Oرب Xقز!و O(J! n$بو [Cاولا UركJو 5وCولا < 4ل
%با&لا بابلا
;&+<لا 5=>! ف ة(ا?@او AB<لا 5=>! ف ,C>أتلا بابحتسا ف
()k رفع= وب3 ا7\(ح مBا%ا ا (E: وب3 Oاو! ا, اC(ح3 ƒيداح3 5اEلا اFC <و
نب -ايف+ ان3 i+و, نب ا (يE: ا7\(ح lزرo •3 نب مزاح نب (ح3 ا7\(ح ميحد نب
Iاق GHا! •3 ن: GHا! •3 نب ا (يE: ‹¤03 ا (يE: نب مpا: ن: e!وQلا (يع+
دواد وب3 Oاو! ة)>اH هW(لو يح '$: نب نس%ا -q3 < -q3 ا Iو+! Xي3!
rيZp ƒي(ح Iاقو eF,رتلاو
هل (لو ن, Iاق —7لا ن: '$: نب نس%ا ƒي(ح ن, [عPلا < '91يEلا Oاو! ا, ‹اQلا
-ايESلا م3 ه7: XعH! aرسيلا هنq3 < ماق3و s)يلا هنq3 < -qأH دولو,
-q3 < -q3 —7لا -3 hاE: نبا ن: (يع+ •3 ƒي(ح ن, ا@ي3 Oاو! ا, ƒلاQلاو
RعA ا¥دا7+] <و Iاق aرسيلا هنq3 < ماق3و (لو موي '$: نب نس%ا
8اي¤كل ة7)@تلا هWا)$B -اسن.ا Gˆ zر9ي ا, Iو3 -وكي -3 م$:3 او نيqأتلا ر+و
هل ي9$تلاB 4لq -اكH م*+.ا < ا| V0(ي ا, Iو3 €لا lدا1Pلاو هت)&:و 5رلا
boو ا17, ه=ور0 (7: (يحوتلا ة)$B ن9$ي ا)B اين(لا f] هلو0د (7: م*+.ا !اعJ
l(tاH ن, 4لq < ا, G, رعPي • -او هب Ob\أWو هE$ق f] نيqأتلا ر\3 Iوpو رك7تس,
هن!ا9يH (لوي uح O(pري -اB وCو -اqKا Uا)$B ن, -ا;يPلا 5ورC 'Cو aر03
ه9$عW Uاقو3 Iو3 ه&ي"يو هفع@ي ا, هنا;يJ G)سيH اC8اJ و ا اC!(ق €لا ة7Z)$ل
هب
ة9با+ هWداE: f]و م*+.ا ه7يد f]و ا f] هWو:د -وكW -3 وCو ر0N sع, هيHو
-ا;يPلا bي"W i$: ة9با+ ا1ي$: ر;H €لا ا lر;H XناB ا)B -ا;يPلا lو:د i$:
مك%ا ن, 4لq b"لو ا17: ه$9نو اD
'(ا)ا بابلا
5ك<0ت بابحتسا ف
f] هب XيWأH م*o ~ (لو Iاق i+و, •3 ن: lدرب •3 ƒي(ح ن, يZيZSلا <و
-اBو ~3 هعHدو ةB¤لاب هل ا:دو e!ا}Eلا داز lر)تب هك7حو ميCارب] Oا)سH —7لا
i+و, •3 (لو ¤Bا
…ر}H 'كتPي ةZ$> •K نبا -اB Iاق 4لا, نب gنا ƒي(ح ن, يZيZSلا <و
وC مي$+ م3 Xلاق —Sلا VعH ا, Iاق ةZ$> وب3 G=! ا)$H —Sلا E9H ةZ$> وب3
او!او Xلاق ¬رH ا)$H ا17, 5اp3 6 iPعتH 8اPعلا هيل] Xبر9H -اB ا„ نك+3
Iاق معن Iاق ة$ي$لا مت+ر:3 Iا9H O¤0أH ا Iو+! iW3 ةZ$> وب3 rEp3 ا)$H —Sلا
هب XQعبو —7لا هب šأW uح ه$حا ةZ$> وب3 ~ Iا9H ا,*o U(لوH ا)D M!اب م1$لا
اCF03 6 ا1"@)H —7لا اCF0أH Uارž معن اولاق 8'J هع,3 Iا9H —7لا OF0أH Uار)تب
ا (E: Oاˆو هك7ح 6 —Sلا < < ا1$عjH هيH ن,
ةك` bبcلا نبا ا (Eعب X$ح ا”3 8اˆ3 ن: lور: نب ماPC ن: ة,ا+3 وب3 aو!و
ا Iو+! XيW3 6 8اE9ب هW(لوH 8اE9ب Xل•H ة7ي(لا XيWأH مت, ان3و X=ر}H Iاق
هHو= V0د 8'J Iو3 -اكH هيH < VفW 6 ا1"@)H lر)تب ا:(H Oرjح < هتعAوH
< (لو دولو, Iو3 -اBو هي$: Mربو هل ا:د 6 lر)تلاب هك7ح 6 Xلاق ا Iو+! /ي!
-] مD Vيق م”ا 4لqو ا(ي(J احرH هب اوحرفH Xلاق ة7ي(لاب نير=ا1)$ل م*+.ا
مكل (لوي *H مكWرZ+ (ق دو1يلا
• F03 ال Iو9W VE7ح نب (ح3 (لو م3 Xعˆ Iاق '$: نب ()k ‹¤03 I*Lا Iاقو
d] وC ا)H ا …رفي Iا9H Uو,3 اq وC edو, اي هل X$9H ا)tان edو, -اB /$;لا
-اB ر)تل ر)تلا 4لq اوWاC Iاق هW(لو ا)$H ا(يع+ U(لو uح ا …رفي Iاق -3
م$:3 او X$عفH هيك7حو ر)تلا اFC '"@,] '$: مK X$9H ةك, رž ن, ان(7:
*دا+لا بابلا
Dصف Eو&:Fو Eا0Gا 5<فو اH(اكح!و ةI<I.لا ف
1 ‰ ا1تي:ورP, -ايب < IوKا VSفلا
2 ‰ اCرBq ن, ةjح رBq 'ق ‹اQلا VSفلا
3 ‰ 5اEZت+dا ةلد3 < ƒلاQلا VSفلا
4 هب اوjتح3 ا): 5اولا < Gبارلا VSفلا ‰
5 F03 8'J e3 ن,و ا1ˆا vا9تJا < g,اLا VSفلا ‰
6 d م3 ة9ي9: ا1تي)سW OركW VC hداسلا VSفلا ‰
7 ي9يرفلا §jحو ا|اEZت+او ا|و=و < y*Lا رBq < Gباسلا VSفلا ‰
8 ة9ي9علا هيH [ZتسW eFلا Xقولا < ن,اQلا VSفلا ‰
9 ةق(Sلا ن, V@Hا ا”3 < G+اتلا VSفلا ‰
10 ا1يH iQنKاو رBFلا VAافW < رJاعلا VSفلا ‰
11 8ايحاو اC(tاوHو ا1)كحو ة9ي9علا ن, _ر"لا رBq < رP: eدا%ا VSفلا ‰
ا Iو+! ة7+
12 ‰ اTين هب v(Sتلا ن, V@H3 ا1)% -E> -3 < رP: ‹اQلا VSفلا
13 ‰ ا1)&: رسB ةCارB < رP: ƒلاQلا VSفلا
14 ‰ ا1يH 8acjلا نسلا < رP: Gبارلا VSفلا
15 ‰ MارتJا rSي d و h3رلا d] h3رلا ن: 8ac‚ d هن3 < رP: g,اLا VSفلا
lر9Eلاو هن(Eلا < ا1يH ةعEسلا
16 ‰ ر9Eلاو Vبdا ن, مع7لا b"ب ة9ي9علا 8acŸ VC رP: hداسلا VSفلا
17 ‰ 5اEZت+او هي(1يو ا17, هب v(Sتي ا,و ا1HرS, -ايب < رP: Gباسلا VSفلا
ة$با9$ل ا17, ةي(Dا
18 ‰ ا¥(ح3 8ac‚ VCو ةيZAKاو ة9ي9علا zا)ت=ا مكح < رP: ن,اQلا VSفلا
d م3 ر0Žا ن:
19 ‰ n$ب اq] هسفن ن: /عي VC Oاوب3 ه7: /عي • ن, مكح < رP: G+اتلا VSفلا
20 ‰ مكح ه)كح م3 هعيب زو‚ VC ا1;قاو+و اC($= مكح < -ورPعلا VSفلا
ةيZAKا
21 ‰ ة9ي9علا rبq ن: Iا9ي ا)يH -ورPعلاو eدا%ا VSفلا
22 ‰ رP: Gبارلاو Gباسلا مويلاب ا1pاSت0ا ة)كح < -ورPعلاو ‹اQلا VSفلا
نيرPعلاو eدا%او
اHت<Fو&:( Eا<ب ف J لولا لصفلا
e!اSنKا (يع+ نب «† Iاقو ان(7: هيH y*ت0ا d eFلا ر,Kا اFC 4لا, Iاق
ر,3 4لqو !F7لا نبا Iاق ةي!الاو م*"لا ن: ة9ي9علا -و:(ي ا,و hا7لا XB!د3
d eFلا ر,Kا هن3 4لا, رBqو 8ا)$علا ه$)عتسي اQي(حو اœ(ق زاj%اب هب Iو)ع,
ر): نب ا (E:و hاE: نب ا (E: ة9ي9علا aري -اB ن„و Iاق مC(7: هيH y*ت0ا
')$+Kا l(يرب ن:و ا Iو+! X7ب ة)>اH ن: 4لq ا7يو!و ي7,wلا م3 ةPtا:و
Iاق هبو دانcلا •3و eرCcلاو “اب! •3 نب 8ا;:و bبcلا نب lور:و ()k نب م+ا9لاو
رQكي ة:اmو !و\ وب3و vاZ+]و (ح3و هباZp3و 'عHاPلاو ة7ي(لا VC3و 4لا,
Iو9لا [=و ة7سلا XتE\ اq]و ا Iو+! ة7+ 4لq < يعEت, م$علا VC3 ن, مCد(:
ة7+ ة9ي9علا -وكW -3 e3رلا 5اZp3 ركن3و Iاق ا17: I(: ن, اCر@ي •و ا|
4لq ه7: eو! ن):و هباZp3 ن:و ا Iو+! ن: ة7tاكلا !اE0Kا 4لq < اوفلا0و
i1تنا يعباتلا ن,
اH&4 ,( KLح &4> ف J "ا#لا لصفلا
Iا9H ة9ي9علا ن: VT+ ا Iو+! -3 O(= ن: هيب3 ن: [يعJ نب ور): aو! اولاق
ن: /عW دو1يلا -] —7لا Iاق ا)B 5اتكلا VC3 VعH ن, ا”Kو اولاق vو9علا [ح3 d
ةي$Cالا XناB €لا rtابFلا ن, 'Cو اولاق '91يEلا OرBq ةي!الا ن: /عW dو م*"لا
•3 ƒي(ح ن, (ح3 ما,.ا aو! (قو اولاق zرفلاو lbتعلاB م*+.ا ا1$;بأH ا1$عفW
يPEكب ه7: /عW -3 ة)>اH ه,3 Uدا!3 (لو ال '$: نب نس%ا -3 ه7: ا 'A! GHا!
(لو 6 v!ولا ن, هنزوب 'ق(SتH ه+3! رعJ '9$حا نكلو '9عW d ا Iو+! Iا9H
4لq VQ, Xع7SH 4لq (عب يسح
5اEZت+dا ةلد3 < ‰ ƒلاQلا VSفلا
ا Iو+! ة7+ ن, 'C اولا9H م$علا VC3 !و1mو مCxا19Hو ةE>اق ƒي(%ا VC3 ا,أH
Iاق —@لا !ا): نب -ا)$+ ن: هZيZp < e!ا}Eلا Oاو! ا` 4لq i$: اوjتحاو
Iاق lرˆ ن:و aqKا ه7: او;ي,3و ا,د ه7: او9يرCأH ة9ي9: م*"لا G, ا Iو+! Iاق
ه+3! /$†و هيH i)سيو هعبا+ موي ه7: rبFW هت9ي9عب ة7يC! م*o VB ا Iو+! Iاق
Xلاق ةPtا: ن:و rيZp نسح ƒي(ح اFC eF,رتلا Iاقو م1$B ن7سلا VC3 Oاو!
(ح3 ما,.ا Oاو! lاJ ةي!الا ن:و -اتTHاك, -اWاJ م*"لا ن: ا Iو+! Iاق
lاJ ةي!الا ن: /عن -3 ا Iو+! انر,3 ®فل <و rيZp ƒي(ح Iاقو eF,رتلاو
Xلأ+ ا”3 ةيEعكلا زرB م3 ن:و O(7س, < (ح3 ما,.ا Oاو! يWاJ م*"لا ن:و
انارBq مBر@ي dو l(حاو iQنKا ن:و -اWاJ م*"لا ن: Iا9H ة9ي9علا ن: Iو+رلا
rيZp ƒي(ح اFC Iاقو eF,رتلاو (ح3 Oاو! ا\ان] و3 نB
…ر:Kا نحرلا (E: ن: هيب3 ن: ميž نب •ا+ ™فح وب3 أEن3 ($? نب MاZ@لا Iاقو
ن: او9عH ةي!الا ن: /عW dو م*"لا ن: /عW دو1يلا -] Iاق —7لا -3 lريرC •3 ن:
'91يEلا OرBq lاJ ةي!الا ن:و يWاJ م*"لا
دواد وب3 Oاو! اPEB اPEB يس%او نس%ا ن: /: ا Iو+! -3 hاE: نبا ن:و
يPEB يPEكب 'tاس7لا ®فلو 'tاس7لاو
هعبا+ موي دولولا ةي)ستب ر,3 Iو+! -3 O(= ن: هيب3 ن: [يعJ نب ور): ن:و
[يرo نسح ƒي(ح اFC eF,رتلا Iاق /علاو ه7: aqKا GAوو
ه+3! -;لو lاJ rبq م*o ان(حK (لو اq] ةي$Cالا < ا7B Iاق ')$+Kا l(يرب ن:و
وب3 Oاو! -ارف:cب ه};$نو ه+3! /$•و lاJ rبFن ا7B م*+.اب ا 8ا= ا)$H ا1,(ب
(E: نب ة7يي: ن: ميPC انأEن3 «† نب «† ƒي(ح ن, !(ك7لا نبا aو!و دواد
lرSEلاب (لو دولو, Iو3 -اBو نحرلا (E: ه7با هل (لو lركب اب3 -3 هيب3 ن: نحرلا
يWاPب ا Iو+! ر,3 Iاقو 4لq م1@عب ركن3و lرSEلا VC3 مع>أH ا!وc= ه7: رZ7H
lاPب ةي!الا ن:و م*"لا ن:
موي ه7: rبFW هت9ي9عب ن¦ر, م*o VB ة9ي9علا < Iاق —7لا -3 lرˆ ن: نس%ا ن:و
Iاق هب G7Sي RيB م(لا ن: VT+ اq] lداتق -اكH دواد وب3 Iاق i,(يو /$†و هعبا+
¯وHاي i$: GAوW 6 ا1=ادو3 ا| X$E9ت+او ةHوp ا17, UF03 ة9ي9علا X’q اq]
/$†و ه+3! Vس"ي 6 ŠيLا VQ, ه+3! i$: Vيسي uح —Sلا
Iاق aر03 /ير> ن, هقا+ 6 i,(يو ‘عي «† نب ما¥ ن, مCو اFCو دواد وب3 Iاق
i)سيو دواد وب3 Iاق i)سيو /$†و هعبا+ موي ه7: rبFW هت9ي9عب ة7يC! م*o VB
rيZp نسح ƒي(ح eF,رتلا Iاقو ة=ا, نباو 'tاس7لاو eF,رتلا ه=ر03و rp3
نب [يEح ن: هZيZp < e!ا}Eلا OرBFH lرˆ ن, نس%ا هعˆ (ق ƒي(%ا اFCو
ن, Iا9H هتلأسH ة9ي9علا ƒي(ح Gˆ ن„ نس%ا VT+ نيb+ نبا ~ Iاق Iاق (ي1Pلا
5(7= نب lرˆ
8ا;عل X$ق Iاق lcح نب «† ا7\(ح VيEحرJ نب -ا)$+ ن: '91يEلا رBq (قو
اب3 Xلأ+ 8‹اC نب /Z+ا Iاقو O(لو ة:افJ مر† Iاق هت9ي9عب ن¦ر, ا, ‹ا+رLا
ن: /عي -3 —7لا ة7+ معن Iاق Oا7ع, ا, هت9ي9عب ن¦ر, م*"لا —7لا ƒي(ح ن: ا (E:
ه7: /عي uح هت9ي9عب gEتk و1H ه7: /عي • اq•H lاJ ةي!الا ن:و -اWاJ م*"لا
VB ة9ي9علا < ‘عي اFC ن, (Bو3 ƒيداحKا OFC < ا, ا (E: وب3 Iاق مر\Kا Iاقو
ا, Iا9H ة9ي9علا ن: ا (E: وب3 VT+ -ات© نب 5و9عي Iاقو هت9ي9عب ن¦ر, م*o
ا (E: وب3 Iاق VE7ح Iاقو هت9ي9عب ن¦ر, م*"لا ƒي(%ا اFC ن, (J3 اTيJ هيH م$:3
ن¦ر, م*"لا Iاق —7لا -K ه:(ي dو O(لو ن: /عي d -3 !(قو ه7ك,3 نل [ح3 dو
(ق —7لاH rبFلا ا,3و م+dا 4لq ن, —7لا OرB ا£]و هيH eو! ا, (J3 وCو هت9ي9عب
ةE=او ا,3 Iا9H 'C ةE=او ة9ي9علا ا (E: •K Vيق م+ا9لا نب (ح3 Iاقو 4لq VعH
Iاق (قو هت9ي9عب ن¦ر, V=رلا -3 هيH 8'J (J3 Iاق 6 ةE=او Iوق3 d e!د3 *H
هي(لاول ة:افPلا ن: ن¦ر, ر0N GAو, < (ح3
Iا9H lداتق ن: «† ن: ما¥ اCاورH ة&ف$لا OFC < R$ت0ا (9H i,(يو هلوق ا,3و
اFC اولاقو م$علا VC3 رQB3 4لq < هفلا0و هتياكح م(9W ا` lداتق اCرسHو i,(يو
(ح3 Iاق vاZ+]و (ح3و 'عHاPلاو 4لا,و eرCcلا هCرBو ةي$Cالا VC3 VعH ن,
•3 Xلأ+ (ح3 نب ا (E: Iاقو ةي$Cالا VعH ن, اFC —Sلا h3! i,(ي -3 OرB3
I*Lا Iاقو i,(ي dو •3 Iا9H ةي!الا و3 —Sلا h3! i,(يو rبFي3 ة9ي9علا ن:
d Iا9H م(لاب —Sلا h3! -ي;$W ن: VT+ ا (E: اب3 -3 (ح3 نب hاEعلا ‹¤03
ن: ا (E: وب3 رBFH هي,(ي Iو9ي -اB ا,ا¥ -اH هل Vيق ةي$Cالا VعH ن, هنا هEح3
اFC < ما¥ Iوق [ح3 dو هي)سي Iو9ي -اB Iاق V=!
Iاق ة9ي9علا < (يع+و ما¥ R$ت0ا (ح3 Iاق Iاق 'Bا;نKا مJاC نب (ح3 ان¤03و
I*Lا Iاق ة7+ ةي,(تلا -3 aر03 ةياو! (ح3 ن:و i)سي ر0Žا Iاقو i,(ي ا¥(ح3
i,(ي —Sلا < ا (E: اب3 Xعˆ Iاق VE7ح ا7\(ح Iاق ماS: نب ة)S: ‹¤03
I*Lا Iاق ةيCاركلا هباZp3 ةHاB ه7: Oاو! eFلا هECF,و ة7+ OFC Iاق ه+3!
Iو9ي ا (E: اب3 Xعˆ Iاق VE7ح ا7\(ح ر0N GAو, < ماS: نب ة)S: ‹¤03و
مزاح نبا ()k نب (ح3 أEن3و ˜اp ا7\(ح '$: نب ()k ‹¤03و —Sلا h3! /$†
ƒي(ح < d] وري • Oورك, م(لا Iاق ا (E: •3 ن: رBFي م1$B vاZ+] ا7\(ح
ه+3! /$ZيH ا (E: •K Iاق هن3 م1\(ح V@فلا -3 يس%ا نب ()k ‹¤03 lرˆ
نس%ا ن: lداتق ƒي(ZH X$ق ةي$Cالا VعH ن, اFC d Iاق i,(يH X$ق معن Iاق
< Iاقو i)سيو Iو9يH (يع+ ا,3و i,(يو Iو9يH ما¥ ا,3 Iا9H i,(يو وC RيB
أ;0 d] Oا!3 ا,و i,(يو ما¥ Iاقو i)سي ةبور: •3 نبا Iاق مر\Kا ةياو!
ا7\(ح [+اB نب (يح نب 5و9عي ا7\(ح ه77+ < ة=ا, نبا ا (E: وب3 Iاق (قو
(يcي ن: ه\(ح هن3 i+و, نب 5وي3 ن: {!ا%ا نب ور): ‘\(ح [Cو نب ا (E:
l(يرب ƒي(ح م(9W (قو م(ب ه+3! gœ dو م*"لا ن: /عي Iاق —7لا -3 ‹cلا (E: نب
م*+.ا 8ا= ا)$H ا1,(ب ه+3! -;لو lاJ rبq م*o ان(حK (لو اq] ةي$Cالا < ا7B
ƒي(ح ن, Oboو '91يEلا aو! (قو -ارف:cب ه};$نو ه+3! /$•و lاJ rبFن ا7B
-و$ع‚ ةي$Cالا VC3 -اB Xلاق ةPtا: ن: lر): ن: (يع+ نب «† ن: §ير= نبا
اقو$0 م(لا -اك, Vع‚ -3 —7لا ر,أH —Sلا h3! i$: هنو$ع‚و ة9ي9علا مد < ة7;ق
اq•H aq3 م(لاو aqKا ه7: او;ي,3و ا,د هي$: او9يرC3 Iاق —7لا -3 XE\ !F7لا نبا Iاق
-3 ctا= b"H aqKا ¤B3 ن, وCو aq3 م(لاو ه7: aqKا ة>ا,•ب انر,3 (ق —7لا -اB
م(لاب —Sلا h3! gj7ي
ا1CرB ن, §jح ن: 5اولا < Gبارلا VSفلا
ةي$Cالا ر,3 ن, ا”3 ا1CرB ن, عب ن: 'كح (قو VE7ح ةياو! < (ح3 ما,.ا Iاق
يس%او نس%ا ن: /: (ق —7لاو !اE0Kاب م1تHرع, م(:و م1)$: ة$9ل اFC Iاق
Iاق (قو ا Iو+! ن: ة7+ ة9ي9علاو ةي$Cالا ر,3 ن, 8dwC ا1$ع=و هباZp3 ه$عHو
ةياو! < Iاقو —7لا ن: lريرC وب3 هيوري ‰ (ي= دا7+] ‰ وCو هت9ي9عب ن¦ر, م*"لا
8dwC Iاقو يعباتلا ن:و هباZp3 ن:و l(7س, —7لا ن: ƒيداح3 ة9ي9علا < مر\Kا
[jعلاB مسEWو ةي$Cالا V): ن, 'C
bo او e3 Iا9H 8'J ة9ي9علا < —7لا ن: XEQي ا (E: •K X$ق ‹و)يلا Iاقو
€لا ƒيداحKا 4$تH هل X$ق lاJ ةي!الا ن:و يWاJ م*"لا ن: —7لا ن: ƒي(ح
هيب3 ن: [يعJ نب ور): ƒيداح3 ا,3و ا| أEعي d 8'Pب Xسيل Iا9H ا1يH _رتعي
5اEZت+dا ةلد3 ن, ƒي(%ا vايسH vو9علا [ح3 d Iاق ا Iو+! -3 O(= ن:
م+dا OرB هنأBو vو9علا [ح3 d Iا9H ة9ي9علا ن: ا Iو+! VT+ اFكC ه&فل -اH
-3 مك7, [ح3 ن, Iا9H (لو هل (لوي ان(ح3 ن: 4لأسن ا£] ا Iو+! اي اولا9H
•3 ƒي(ح ا,3و lاJ ةي!الا ن:و -اتTHاك, -اWاJ م*"لا ن: Vعفي$H O(لو ن: 4س7ي
ة9ي9علا ƒيداحK ةA!اعلا ƒيداحKا OFC < (ح3 ما,.ا Iاق (قو rSي *H GHا!
يس%او نس%ا ن: /: —7لا -أب ƒيداحKا XAافت+ا (قو ا| أEعي d 8'Pب Xسيل
يس%او نس%ا ن: /: ا Iو+! -3 hاE: نبا ن: ة,رك: ن: 5وي3 وب3 aورH
/: —7لا -3 gن3 ن: lداتق ن: مزاح نب رير= رBq (قو دواد وب3 OرBq اPEB اPEB
/: Xلاق ةPtا: ن: lر): ن: (يع+ نب «† رBqو يPEB يس%او نس%ا ن:
4لq I(ي • ه7: '9عW d هلوق rp ولو Gباسلا موي يس%او نس%ا ن: ا Iو+!
وC /: '9عW d اD Iا9H ة9ي9علا ا17: V)Zتي -3 [ح3 هنK ة9ي9علا ةCارB i$:
رBFلا ™يSª م1$عH ن, eFلاH 5اتكلا VC3 VعH ن, ا”] مDوق ا,3و ةنwلا اCافBو
م*"لا ن: /عW دو1يلا -] Iاق هناH ƒي(%ا ®فل هي$: Iد ا)B iQنKا -ود ة9ي9علاب
lاJ ةي!الا ن:و يWاJ
UF03 8'J e3 ن,و ا1قا9تJا < g,اLا VSفلا
Oboو 'ع)pKا ن: (يE: وب3 رBFH ة"$لا < ة9ي9علا ا,أH ور): وب3 Iاق
rبFW €لا lاPلا Xيˆ ا£]و (لوي يح —Sلا h3! i$: -وكي eFلا رعPلا ا1$p3 -3
aqKا ه7: او;ي,3 Iاق اFDو Iاق rبFلا (7: رعPلا 4لq ه7: /$† هنK ة9ي9: ه7:
Obo م+اب 8'Pلا اوˆ ا`! م”ا 4ل X$ق ا„ اFCو (يE: وب3 Iاق رعPلا 4لFب ‘عي
ن, دولو, VB 4لFBو رعPلا ة9ي9عل ة9ي9: lاPلا Xي)سH هEE+ ن, و3 هع, -اB اq]
!اح رBFي bCز Iاق ة9:و ة9ي9: (لوي يح هي$: -وكي eFلا رعPلا -•H مtا1Eلا
°حو
5أ= ن;Eلا [ق3 م3 4لq3 ¡¡¡ 8اف: هت9ي9: ن, هي$:
ربولا !ا"p ‘عي Iاق
ا!اح RSي zاقرلا نبا Iاقو
ا1$سنأH ه7: ة9: Uرست ¡¡¡ *9تبا ا,(عب ا(ي(= aر03 5ات=او
وب3 Iاق aر03 5ات=او هت9ي9: i9ل3 V9Eلا VB3و zاAرلا ن, م;H ال هن3 (يري Iاق
(يE: •3 م*B i1تنا 4لq bo < G)سي •و ر)%او hا7لا < ة9علاو ة9ي9علا l(يE:
< Oboو 'ع)pKا ن: OرBq ا,و ة9ي9ع$ل اFC (يE: •3 bسفW (ح3 ما,dا ركن3 (قو
ور): وب3 Iاق (يE: وب3 Iاق ال ه=و dو Iاقو هسفن rبFلا ة9ي9علا ا£] Iاقو 4لq
4لq ن, (ح3 Iاق ا, -أب اFC هلوق < VE7ح نب (حK نير0أتلا عب §تحاو
ور): وب3 Iاق ا)1ع;ق اq] ةي(لاو /: ه7,و G;ق اq] /: Iا9ي هنK ة"$لا < yورع)H
ر:اPلا Iوق VE7ح نب (ح3 Iو9ل (1Pيو
ه)tاž 5اEPلا /: ا| د*ب ¡¡¡ ا|ارW e($= g, _!3 Iو3و
lداي, نبا Iوق اFC VQ,و هtاž ه7: Xع;ق [J ال هن3 (يري
')tاž '$: XSين ا| د*ب ¡¡¡ '$9: ‘B!د3 يح ‘: نع;قو
5رق3و (يE: •3 Iوق ن, fو3 ة"$لا < ة9ي9علا sع, < (ح3 Iوقو ور): وب3 Iاق
اq] ا9: /عي O(لو ن: /: eرCولا Iاقو ور): •3 م*B i1تنا م$:3 او 5وp3و
او fو3 اFCو نير,K ة9ي9علا VعjH هت9ي9: /$ح اq] 4لFBو ه:وE+3 موي rبq
م$:3
ن, 5و$9لا ه7: رف7W ا, ةCارB i$: هيE7W و1H vو9علا [ح3 d ƒي(%ا < هلوق ا,3و
rيE9لا م+dا b"ي -اB uح ا(= 4لFل ةCاركلا (ي(J ا Iو+! -اBو 8اˆKا
ا)1ˆا rيE9لا ي$Eلا يب !ورلاو م+dا ةZيE9لا _!Kا < Iو•لا Mرتيو نس%اب
نس%ا Iأفلاو نس%ا م+dا [† -اBو
ا, ا Iو+! Iا9H V=! ما9H OFC [$† ن, ةZ9$ل Iاق ا Iو+! -3 أ>ولا <و
V=! ما9H OFC [$† ن, Iاق 6 g$=ا ا Iو+! هل Iا9H lر, V=رلا هل Iا9H 4ˆا
ن, Iاق 6 g$=ا ا Iو+! هل Iا9H 5رح Iا9H 4ˆا ا, ا Iو+! هل Iا9H ر0N
*+ر, Oاو! [$حا —7لا هل Iا9H °يعي Iا9H 4ˆا ا, هل Iا9H V=! ما9H OFC [$†
هT>و, <
(E: ن: (يcي نبا {!ا%ا ن: ةعيD نبا ‘\(ح Iا9H هع,ا= < [Cو نبا O(7+3و
ما9H ا1E$† ن, Iا9H ةقا7ب ا,وي —7لا ا:د Iاق e!اف"لا °يعي ن: bE= نب نحرلا
(عقا Iاق lرm Iاق 4ˆا ا, Iا9H ر0N ما9H (عقا Iاق lر, Iاق 4ˆا ا, Iا9H V=!
ا1E$حا Iاق °يعي Iاق 4ˆا ا, Iا9H V=! ماق 6
ر0N ه=و هيH e(7:و lb;لا 5اب ن, d نس%ا Iأفلا 5اب ن, اFC ر): وب3 Iاق
±افلKاH 4لq R$}تي ا)$قو هE+ا7W ة;با!و ةق*: i)سلاو م+dا يب -3 وCو
Uاي)سلا Iاوق3 8اˆKاو ‹اع)$ل [لاوق
[9ل اq Mا7ي: UرSب3 -] Vقو ¡¡¡ هE9ل < UركH -] Oا7ع,و d]
ا7CاC ن,و ن>اEلا rEق -او7: ه=ولا rEق -3 ا)B i)سلا rEق -او7: م+dا rE9H
ا, V=رل Iاق هن3 4لا, OرBq ا, ه7: ا 'A! 5ا;Lا نب ور): F03 م$:3 او
ني3 Iاق ةقر%ا ن, Iاق ن„ Iاق 5ا1J نبا Iاق ن, نبا Iا9H lرm Iا9H 4ˆا
(9H 4$C3 M!د3 ر): Iا9H i&ل UاFب Iاق ا1تيأب Iاق !ا7لا lر’ Iاق 47كس,
ه7: ا 'A! 5ا;Lا نب ر): Iاق ا)B -اكH اوقرتحا
< l(يرب [BرH b;تي d ا Iو+! -اB l(يرب ƒي(ح ن, ة)Qي0 •3 نبا رBq (قو
ان3 Iاق Xن3 ن, —7لا هل Iا9H *يل —7لا '9$H م$+3 ‘ب ن, هتيب VC3 ن, اEBا! يعE+
ركب •3 f] XفتلاH l(يرب
ا7)$+ -Žا ركب •K Iاق م$+3 ن, X$ق ن„ Iاق 6 r$pو انر,3 درب ركب اب3 اي Iاقو
موي *E9, ور): نب Vي1+ a3! الو 4)1+ …ر0 Iاق م1+ ن, Iاق ن„ Iاق 6
Iا9H ا)1ˆا ن: IأسH ي$E= f] Obس, < i1تناو مB ر,3 V1+ Iاق ةيEي(%ا r$p
مرp3 م+او ة$ي)² ةيpا: م+ا boو ا)17يب 4$سي •و ا)17: I(عH rAاHو c?
ة:!cب
5ارoو مك%او -ا;يJو ة$ت:و cيc:و ³اعلا م+ا —7لا boو ن7سلا < دواد وب3 Iاق
اCاˆ lرف: _!3و ƒعE7لا Gj;@لا iˆو م$+3 ابرح iˆو ا,اPC Oا)سH 5ا1Jو
l(Jرلا ‘ب مCاˆ ة7يcلا و7بو a(Dا [عJ Oاˆ ةل*@لا [عJو lر@0
Iو9علا هZE9تسW eFلا م+dا ن: Iو(علا وCو ني(لا 5اوب3 ن, [يj: 5اب اFCو
—7لا -اBو Vي,3 هيل] hوف7لاو ه7, نسح3 وC eFلا م+dا f] hوف7لا ه7, رف7Wو
Xس9ل V9يل نكلو 'سفن XQE0 مB(ح3 V9ي d Iاق uح 4لFب 8ا7ت:dا (ي(J
d ا -] Iاقو هCرB هباPWو [+ا7W vو9علا يبو ه7يب ة9ي9علا م+ا -اB ا)$H 'سفن
Vعفي$H ه7: 4س7ي -] [حأH دولو, هل (لو ن, Iاق 6 vو9علا [†
ةI<IF اHت<B+3 M&ك3 ل J *دا+لا لصفلا
'"E7ي *H م+dا OرB ا Iو+! -أب اوjتحاو ةفtا> 4لq XCركH ‰ هيH Xف$ت0ا
-3 ƒي(%ا اFC رCا&ب [=اولاH اولاق هCرB eFلا م+dا ةZيبFلا OFC i$: /$;ي -3
هتحاب] او3!و 4لq Oركي d aر03 ةفtا> Xلاقو ةي9ي9: اD Iا9ي dو ةكيسن اD Iا9ي
م*"لا G, ر,ا: نب -ا)$+ ƒي(’و هت9ي9عب ن¦ر, م*"لا lرˆ ƒي(’ اوjتحاو
وب3 Iاق ةCاركلا i$: d ةحاب.ا i$: I(H ة9ي9علا ®فل يQي(%ا نيFC 'فH هت9ي9:
!اS,Kا VB < 8ا19فلا [تB اFC i$:و م+dا < ةCاركلا i$: 4لq I(H ر):
rيرSتلا هيH gيل اFC 4لا, ƒي(ح -3 i$: Iاق ةكيس7لا d ة9ي9علا d] ا1يH gيل
OرB هنأB ا)1يH ا£] O(= ن: هيب3 ن: [يعJ نب ور): ƒي(ح 4لFBو ةCاركلاب
Vعفي$H O(لو ن: 4س7ي -3 [ح3 ن, Iاقو م+dا
(ح3 ما,dا ن: -اتياو! هيHو ة)تعلاب 8اPعلا ةي)سW < م1H*ت0ا اFC b&نو X$ق
Iا(Eت+dاو ةكيس7لاو 8اPعلا ن, zورPلا م+dا رjC ةCارB يعAولا < /ي9Zتلاو
/$>3و رj1ي •و ':رPلا م+dا وC V)عتسلا -اB اq] ا,أH ة)تعلاو ة9ي9علا م+ا هب
/يHوتلا ابو ƒيداحKا /فتW اFC i$:و 4لFب hأب *H انايح3 ر0Žا م+dا
يتفtا;لا §jحو ا|اEZت+او ا|و=و < y*Lا رBq < ‰ Gباسلا VSفلا
4لFب ر,3 —7لا -K ةE=او ةفtا> Xلا9H ة9ي9علا 5و=و < اوف$ت0ا !F7لا نبا Iاق
/عي Iاق ه7: /عي • V=! < Iاق هن3 eرSEلا نس%ا ن: ا7يو! _رفلا i$: Oر,3و
-وAرعي hا7لا -3 l(يرب ن: eو!و Iاق ة9ي9: ةي!الا i$: aري d -اBو هسفن ن:
هيوCا! نب vاZ+ا Iاق g)Lا Uاو$Sلا i$: -وAرعي ا)B ة,اي9لا موي ة9ي9علا i$:
hا7لا -3 هيب3 ن: l(يرب نبا ن: -اEح نب ˜اp ا7\(ح Iاق (يE: نب i$عي ا7\(ح
نبd X$9H g)Lا Uاو$Sلا i$: -وAرعي ا)B ة9ي9علا i$: ة,اي9لا موي -وAرعي
ه7: /عي -3 '"E7ي م*+dا < (لوي دولولا Iاق ة9ي9علا ا,و l(يرب
ن: ا7يو!و Iاق هBرW -وCركي اوناB نيFلا ي)$سلا ر,3 ن, ة9ي9علا دانcلا وب3 Iاقو
ا,3و ر): وب3 Iاقو هعبا+ موي ةE=او م*"لا ن: ة9ي9علا Iاق هن3 eرSEلا نس%ا
م17, اAرH ةE=او ة9ي9علا -3 f] رCا&لا VC3 [CFH ا|و=و < 8ا)$علا y*ت0ا
م*"لا G,و هت9ي9عب ن¦ر, م*"لا Iاق ا| V):و ر,3 ا Iو+! -] اولاق Oboو دواد
-اBو ƒيداحKا ن, اFC و•و -اWاJ م*"لا ن:و lاJ ةي!الا ن: Iاقو هت9ي9:
ا”3 f] [CFي eرSEلا نس%ا -اBو l*Sلاب ا11EPيو ا1E=وي ')$+Kا l(يرب
/عي (ع+ نب ƒي$لا Iاقو هسفن ن: /: ه7: /عي • -•H هعبا+ موي م*"لا ن: ةE=او
-3 hأب *H هعبا+ < ة9ي9علا مD أي1تي • -•H اوxاJ ا1ي3 < هعبا+ ماي3 دولولا ن:
(ع+ نب ƒي$لا -اكH ماي3 ةعE+ (عب ه7: /عي -3 [=اوب gيلو 4لq (عب ه7: /عي
V)علا [‚ ةE=او ة7+ 'C Iو9ي 4لا, -اBو مايKا ةعEسلا < ةE=او ا”3 f] [CFي
•3 م*B اFC e¤;لاو !و\ •3و vاZ+]و VE7ح نب (ح3و 'عHاPلا Iوق وCو ا|
ر):
هنو)سيH هBرW OرBو هباEZت+ا (BأW ا, 4لا, 5اZp3 (7C ةE=اولاو ة7سلاو X$ق
ةE=او ة7+ ةيZAKاو ةE=او ة7+ ةع)لا Vسo اولاق اFDو ن7سلا 5و=و اE=او
™ن ه7: gيلو يتياو! ا|و=و < ه7: (ح3 5اZp3 iكح (قو ةE=او ة7+ ة9ي9علاو
ة9ي9علا 5اEZت+ا رBq G,الا < I*Lا Iاق هpوSن رBFن ن•و 5و=ولا < rيرp
ن: VT+ ا (E: اب3 Xعˆ Iاق ƒعJKا نب -ا)ي$+ ان¤03 ةE=او bo bo ا”3و
h3رلا /$ح 'C Iو9ي eFلا Iوق ركن3و ةZيبFلا Iاق 'C ا, ة9ي9علا
ةE=او ة9ي9علا ن: ا (E: اب3 Xلأ+ Iاق م1\(ح V@فلا -3 يس%ا نب ()k ‹¤03
ة9ي9علا ن: ا (E: اب3 Xلأ+و Iاق 4س7ي$H 4س7ي -3 [ح3 ن, نكلو d Iاق 'C
ةE=او ة9ي9علا < هل Vيق ا (E: اب3 -3 م+ا9لا نب (ح3 ن: رBq 6 d Iاق ا1E=وW3
ن¦ر, V=رلا -3 هيH 8'J (J3 Iاق 6 ةE=او Iوق3 dو e!د3 *H ةE=او ا,3 Iاق 'C
هت9ي9عب
ƒي(ح ا1يH eو! 8'J (J3و d Iاق ةE=او ة9ي9علا ا (E: •K X$ق مر\Kا Iاقو
اC(J3 وC هت9ي9عب ن¦ر, م*"لا
ه:(ي dو O(لو ن: /عي d -3 !(قو ه7ك,3 نل [ح3 d ا (E: وب3 Iاق VE7ح Iاقو
ة9ي9علا < eو! ا, (J3 و1H هت9ي9عب ن¦ر, م*"لا Iاق —7لا -K
هل (لو اq] b9فلاو ‘"لا ن: 'C ةE=او ة9ي9علا ن: ا (E: اب3 Xلأ+ {!ا%ا Iاقو
هت9ي9عب ة7يC! م*o VB —7لا ن: lرˆ ن: نس%ا Iاق ا (E: وب3 Iاق ه7: /عي -3
OFC «ت -3 [حK ‹Nو ا Iو+! ة7+ OFC ه+3! /$†و هعبا+ موي ه7: rبFي uح
هي$: ا R$^ -3 و=!3 ة7سلا
ن¦ر, م*"لا Oا7ع, ا, —7لا ƒي(ح ن: ا (E: اب3 Xلأ+ ميCارب] نب vاZ+] Iاقو
ه7: /عي • اq•H lاJ ةي!الا ن:و يWاJ م*"لا ن: /عي -3 —7لا ة7+ معن Iاق هت9ي9عب
ه7: /عي uح هت9ي9عب gEتk و1H
هي$: gيل Iاق O(7: نكW • -اH ة9ي9علا < ا (E: •K Vيق ()k نب رفع= Iاقو
Iاق /عي ا, ‘عي O(7: نكي • -اH ة9ي9علا < ا (E: •K Vيق {!ا%ا Iاقو 8'J
ة7+ ايح3 هي$: ا R$^ -3 Uو=! _ر9ت+ا -]
/عيو _ر9تسي -3 4يل] [ح3 /عي ا, O(7: gيلو V=ر$ل (لوي •K X$ق ˜اp Iاقو
lرˆ ن: نس%ا ƒي(ح ة9ي9علا < Xعˆ ا, (J3 Iا9H ر+وي uح 4لq ر0wي م3 ه7:
R$Lا هل ا Vjعي -3 _ر9ت+ا -] و=!K ‹]و هت9ي9عب ة7يC! م*o VB —7لا ن:
نكلو aرW ا)B هpوSن OF1H هب 8ا= ا, GEWاو ا Iو+! ن7+ ن, ة7+ ايح3 هنK
—Sلا i$: ةE=او 'C VC اC(ح3 zورH ة\*\ 5و=ولاب Iو9لا i$: او:رH هباZp3
/عي • اq] ƒلاQلا -اWاPلا و3 رBFلا i$: lاPلا [Ÿ VC ‹اQلا هيب3 i$: و3 هلا, <
n$ب اq] هسفن ن: /عي -3 [‚ و3 Š9سW VC Oوب3 ه7:
ي1=و هيH او)كZH IوKا zرفلا ا,أH
'j7لاPلا (يع+ نب Vي:اˆ] Iاق (ح3 ن: ³وS7لا وCو 5Kا i$: [‚ ا¥(ح3
i$: 4لq Iاق هسفن ن: /عي VC ه7: /عي • هن3 O(لاو O¤^ V=رلا ن: (ح3 Xلأ+
5Kا
م(9W ا)B ا| !و,ألا وC هن3 5Kا i$: ا1E=و3 ن, ةjحو —Sلا Iا, < ‹اQلاو
هب §ت† ƒي(%ا اFCو هت9ي9عب ن¦ر, م*"لا هلو9ب —Sلا i$: ا1E=و3 ن, §تحاو
م(لا ه7: vاري -أب ر,Kا Oر0Nو ة9ي9علاب م*"لا -ا¦!ا ن: !اE0.ا هلو3 -اH -اتفtا;لا
اFCو lاJ ةي!الا ن:و -اWاJ م*"لا ن: هلوق 5و=ولا i$: I(يو -وE=ولا Iاق
-اWاJ م*"لا ن:و lاJ ةي!الا ن: 8ac‚ sعلا -K 5و=ولا i$: I(ي
هت9ي9: م*"لا G, Iاق —7لا ن: ر,ا: نب -ا)$+ ن: e!ا}Eلا ƒي(’ اوjتحاو
ي1=و ن, 5و=ولا i$: I(ي اFCو اولاق aqKا ه7: او;ي,3و ا,د ه7: او9يرCأH
مCر,3 6 [=اولا ن: Vب Gقاولا ن: ا!اE0] gيل اFCو هت9ي9: م*"لا G, هلوق ا¥(ح3
ƒي(ح ا@ي3 هي$: I(يو اولاق ا,د ه7: او9يرC3 Iا9H هع, eFلا اFC ه7: او=ر^ -3
هعبا+ موي دولولا ةي)ستب ر,3 ا Iو+! -3 O(= ن: هيب3 ن: [يعJ نبا ور):
نب رPب ا7\(ح R$0 نبا «† ا7\(ح eF,رتلا aو!و اولاق /علاو ه7: aqKا GAوو
i$: او$0د م”3 4Cا, نب R+وي ن: ميQ0 نب -ا)Q: نب ا (E: ا7\(ح V@فلا
ا17: ا 'A! ةPtا: -3 م¦¤0أH ة9ي9علا ن: اCولأسH نحرلا (E: X7ب ةSفح
اFC eF,رتلا Iاق lاJ ةي!الا ن:و -اWاJ م*"لا ن: مCر,3 ا Iو+! -3 ا¦¤03
rيZp نسح ƒي(ح
نبا ا (E: ا7\(ح ة)$+ نب داح ا7\(ح -اف: ا7\(ح ةEيJ •3 نب ركب وب3 Iاقو
'A! ةPtا: ن: نحرلا (E: X7ب ةSفح ن: 4Cا, نب R+وي ن: ميQ0 نب -ا)Q:
lاJ ةي!الا ن:و يWاJ م*"لا ن: /عن -3 ا Iو+! انر,3 Xلاق ا17: ا
‘\(ح Iاق [Cو نب ا (E: ا7\(ح [+اB نب (يح نب 5و9عي ا7\(ح ركب وب3 Iاق
-3 ه\(ح ‹cلا (E: نب (يcي -3 ه\(ح هن3 i+و, نب 5وي3 ن: {!ا%ا نب ور):
ر,Kا sع` ¤0 اFCو اولاق م(ب ه+3! gœ dو م*"لا ن: /عي Iاق —7لا
-اB Iاق ميCاربا نب ()k ن: (يع+ نب «† ن: Vي@H نبا ا7\(حو ركب وب3 Iاق
!وفSعب ولو ة9ي9علاب ر,wي
VSH
ني(لا ن, ا,و$ع, ا|و=و -اكل ةE=او XناB ول 5اEZت+dاب -و$tا9لا Iاق
ة,´ل ا|و=و يEي ا Iو+! -اكH aو$Eلا هب معWو هيل] ة=ا%ا و:(W ا„ 4لq -K
Iا9H ا1$:اH ةEZ` ا19$: (قو اولاق !Fعلا هع, G;97يو ةj%ا هب مو9W ايHاB ا,ا: انايب
5و=ولا i$: I(ي d اD ه$عHو اولاق Vعفي$H ه7: 4س7ي -3 [حأH (لو هل (لو ن,
5اEZت+dا i$: I(ي ا£]و
Iا9H ة9ي9علا ن: VT+ —7لا -3 [يعJ نب ور): ƒي(ح ن, دواد وب3 aو! (قو اولاق
ه7: 4س7ي -3 [ح3و (لو هل (لو ن, Iاقو م+dا OرB هنأB vو9علا ا [† d
ن: ور): ن: lر, Oاو! (قو V+ر, اFCو lاJ ةي!الا ن:و -اWاJ م*"لا ن: Vعفي$H
ن: lر)A ‘ب ن, V=! ن: م$+3 نب (يز ن: 4لا, aو!و O(= ن: Oا!3 Iاق هيب3
م+dا OرB ا£] هنأBو vو9علا [ح3 d Iا9H ة9ي9علا ن: VT+ ا Iو+! -3 هيب3
Vعفي$H O(لو ن: 4س7ي -3 [ح3 ن, Iاقو
(E: Oدو= (ق [يعJ نب ور): ƒي(حو X$ق ايوق IوKا f] م@نا اq]و '91يEلا Iاق
ن: هيب3 ن: {(† [يعJ نب ور): Xعˆ Iاق gيق نب دواد ان¤03 Iا9H vازرلا
ƒي(%ا رBFH ة9ي9علا ن: —7لا VT+ Iاق O(=
ةI<I.لا 5<ف بحت+3 NOلا P?ولا ف J ,(ا#لا لصفلا
Gباسلا موي rبFW ة9ي9علا Iو9ي ا (E: اب3 Xعˆ Vtاسلا 5اتB < دواد وب3 Iاق
Gب!3 'فH Vعفي • -•H Gباسلا موي rبFW ة9ي9علا < •3 Iاق (ح3 نب ˜اp Iاقو
/عي u, ا (E: •K X$ق ‹و)يلا Iاقو نيرP:و a(ح] 'فH Vعفي • -•H lرP:
[لا> وب3 Iاقو نيرP:و (حKو lرP: ةعب!3و ماي3 ةعE+ Iو9تH ةPtا: ا,3 Iاق ه7:
i1تنا ا,وي نيرP:و (حK ة9ي9علا rبFW (ح3 Iاق
Gباسلا موي ه7: rبFW هت9ي9عب ن¦ر, م*"لا م(9تلا lرˆ ƒي(ح 4لq i$: ةj%او
ور): نب ()k ‹¤03 [Cو نبا ا (E: Iاقو rيZp ƒي(ح eF,رتلا Iاق i)سيو
/: Xلاق ةPtا: ن: نحرلا (E: X7ب lر): ن: (يع+ نب «† ن: §ير= نبا ن:
aqKا ا)1+وx! ن: ›اœ -3 ر,3و ا¥اˆو Gباسلا موي يسحو نسح ن: ا Iو+!
eزارلا رفع= وب3 ‘\(ح Iاق ntاSلا Vي:اˆ] نب ()k ا7\(ح !F7لا نب ركب وب3 Iاقو
[يعJ نب ور): ن: vاZ+ا نب ()k ا7\(ح 8ار", نب نحرلا (E: bCز وب3 ا7\(ح
GAوو هت9ي9:و ةي)ستب دولولا Gبا+ يح ا Iو+! انر,3 Iاق O(= ن: هيب3 ن:
ه7: aqKا
4لq ه7: eو! ن, GH!3و مDاوق3 ن, ا7"$ب ا, 'ك• ن•و م$علا VC3 ة,ا: Iوق اFCو
نس%ا Iاق 4لFBو ‹و)يلا ةياو! < ا17: (حا Oاكح ا)B ي7,wلا م3 ةPtا:
f] [CFي eرSEلا نس%ا -اBو ر): وب3 Iاقو هعبا+ موي ه7: /عي lداتقو eرSEلا
(ع+ نب ƒي$لا Iاقو هسفن ن: /: ه7: /عي • -•H هعبا+ موي م*"لا ن: ةE=او ا”3
ه7: /عي -3 hأب *H هعبا+ < ة9ي9علا مD أي1تي • -اH هعبا+ ماي3 < دولولا ن: /عي
[CFي ƒي$لا -اBو ر): وب3 Iاق ماي3 ةعE+ (عب ه7: /عي -3 [=اوب gيلو 4لq (عب
Gباسلا موي ة9ي9علا ر,3 مC أ;0ا -] 8ا;: Iاقو مايKا ةعEسلا < ةE=او ا”3 f]
•و 'عHاPلاو vاZ+]و (حا Iاق 4لFBو ر0Žا Gباسلا مويلا f] Oر0wي -3 XEEح3
ƒلاQلا Gباسلا < ه7: /عي -3 hأب d [Cو نبا Iاقو ‹اQلا Gباسلا i$: 4لا, دcي
d] هيH (لو eFلا مويلا (عي dو 4لا, Iاق vاZ+]و (حاو 8ا;:و ةPtا: Iوق وCو
و$H d]و 5اEZت+ا 4لFب (يي9تلا -3 رCا&لاو مويلا 4لq ة$يل ن, رjفلا VEق (لوي -3
مويب d rبFلاب !اEت:dاو U3c=3 O(عب ا, و3 رJاعلا و3 ن,اQلا و3 Gبارلا < ه7: rبq
VBKاو -E;لا
داز ولو ا17)Qب v(Sتلا ن, V@Hا ة9ي9علا -3 -ايب < G+اتلا VSفلا
نب -ا)ي$+ ان¤0ا ةق(Sلا i$: ا1$@Hو ة9ي9علا ن, [Zتسي ا, 5اب I*Lا Iاق
ا17µ GH(ي و3 4يل] [ح3 ة9ي9علا ن: Gˆا ان3و ا (E: وب3 VT+ Iاق ƒعJKا
_ر9ت+ا -] ة9ي9علا ن: VT+ (قو {!ا%ا ةياو! < Iاقو ة9ي9علا Iاق يBاس)$ل
ا, O(7: gيلو هل (لوي V=رلا ه7با ˜اp هل Iاقو ة7+ ايح3 هي$: ا R$^ -3 Uو=!
ا7عˆ ا, (J3 Iاق ر+وي uح 4لq ر0wي م3 ه7: /عيو _ر9تسي -3 4يل] [ح3 /عي
-] و=!K ‹]و هت9ي9عب ة7يC! م*o VB —7لا ن: lرˆ ن: نس%ا ƒي(ح ة9ي9علا <
ه7: 8ا= ا, GEWاو ا Iو+! ن7+ ن, ة7+ ايح3 هنK R$Lا ا Vjعي -3 _ر9ت+ا
i1تنا
Gي(ب ر+ ا1يHو ني(لاولا i$: ا ة)عن د(Ÿ [Eسب ة:ورP, ةكيسنو ة7+ هنK اFCو
Oدdو3 < ة7+ !اSH هب ا Oا(Hو ه7: rبq eFلا °Eكلاب Vي:اˆ] 8ا(H ن: {و!و,
ن, هل ازرح اFC -وكي -3 رك7تسي dو rبFب هWدdو (7: مC(ح3 e(في -3 O(عب
!رA ن, هل ازرح محرلا < هعAو (7: ا م+ا رBq -اB ا)B هWدdو (عب -ا;يPلا
!ار+3و -ا;يPلا ن, ŠيEª < وCو d] ه7: ة9ي9علا Oاوب3 Mرتي ن, Vق اFDو -ا;يPلا
ةي:ورP, < -اBرتPي iQنKاو رBFلا -3 5اوSلا -اB اFDو اFC ن, م&:3 zرPلا
اC!(ق < *AافW -]و ة9ي9علا
[Cq (قو ةpا0 رBF$ل 'C ا£]و iQن´ل مC(7: ة9ي9علا Xسي$H 5اتكلا VC3 ا,3و
نس%ا هلاق ƒلا\ Iوق 5اEلا اFC <و !F7لا نب ركب وب3 Iاق R$سلا عب 4لq f]
ة7سلاو هيل] Xفت$ي d RيعA Iوق اFCو ة9ي9: ةي!الا ن: -ايري d اناB lداتقو
اFC (عب eFلا VSفلا < šأي+ ا)B Oو=و ن, هفلاª
-•H 'حاAKاو ايا(DاB داز ولو ه7)Qب ةق(Sلا ن, V@H3 هعAو, < rبFلا -اكH
VSH fاعW Iاق ا)B l*Sلاب ةنور9, lداE: هن•H دوS9, م(لا ةقا!]و rبFلا gفن
ماعنKا يلاعلا 5! šا„و eايkو 'كسنو š*p -] Vق Iاقو ر•او 4برل
162 مد ن: v(SW ول اFDو ا)1,ا9, ا¥bo مو9ي d ةكيسنو l*p ة$, VB 'فH
م$:3 او ةيZAKا 4لFBو ه,ا9, م9ي • ة)ي9لا yاعA3 yاعAأب -ار9لاو ةعتلا
4لq < hا7لا y*ت0او ا1يH iQنKاو رBFلا VAافW < رJاعلا VSفلا
اFC م*"لا ن: ة7+ 'C ا)B ةي!الا ن: ة7+ ة9ي9علا fوKا ةلأسلا -اتلأس, هيHو
نبا Oاكح ا, م(9W (قو مC(عب ن,و يعباتلاو ةباZSلا ن, م$علا VC3 !و1m Iوق
هلو9ب اكسž ا)1$علو ة9ي9: ةي!الا ن: -ايري d اناB ا)”3 lداتقو نس%ا ن: !F7لا
م+ا م*"لاو lرˆ ƒي(ح ن, lداتقو نس%ا Oاو! ƒي(%ا اFCو هت9ي9: م*"لا G,
ة9ي9علا ن: ا Iو+! Xلأ+ ا”3 زرB م3 ƒي(ح Iو9لا اFC دريو iQنKا -ود رBFلا
ƒي(ح وCو ا\ان] م3 نB انارBq مB ر@ي d lاJ ةي!الا ن:و -اWاJ م*"لا ن: Iا9H
ن:و يWاJ م*"لا ن: /عن -3 انر,3 ةPtا: ƒي(حو Oboو eF,رتلا هZZp rيZp
Oدا7+] م(9W (قو ةEيJ •3 نبا Oاو! lاJ ةي!الا
-] Iاق —7لا -3 lريرC •3 ن: …ر:Kا ن: ميž نب •ا+ ا7\(ح مpا: وب3 Iاقو
lاJ ةي!الا ن:و يWاJ م*"لا ن: او9عH ةي!الا ن: /عW dو م*"لا ن: /عW دو1يلا
ةي!الا ن:و l(حاو lاJ م*"لا ن: rبFي 4لا, Iاقو /ير;لا اFC ن, '91يEلا Oاو!
ه77+ < دواد وب3 Oاو! ا` Iو9لا اFD §تحاو 8او+ 4لq < iQنKاو رBFلاو lاJ
-3 hاE: نبا ن: ة,رك: ن: 5وي3 ا7\(ح {!اولا (E: ا7\(ح ر)ع, وب3 ا7\(ح
ن: رفع= aو!و ر): وب3 Iاق اPEB اPEB اPEB يس%او نس%ا ن: /: Iو+!
اPEB اPEB يس%او نس%ا ن: X’q ة)>اH -3 هيب3 ن: ()k
Iاق هبو lاJ lاJ O(لو ن, e!اولاو -ا)$"لا ن: /عي ر): نب ا (E: -اBو Iاق
Iاق 8او+ 4لا, Iو9B يعm3 م17: ا 'A! يسح نب '$: نب ()k رفع= وب3
ن:و -اWاJ م*"لا ن: ƒي(%ا VC3 ن, ة:اmو ةPtا:و hاE: نبا Iاقو ر): وب3
ن: هيب3 ن: [يعJ نب ور): ƒي(حو زرB م3 ƒي(ح yر> رBq 6 lاJ ةي!الا
lاJ ةي!الا ن:و -اWاJ م*"لا ن: Vعفي$H O(لو ن: 4س7ي -3 [ح3 ن, هعHري O(=
< hاE: نبا ƒي(ح يبو iQنKاو رBFلا يب Vي@فتلا ƒيداح3 يب _!اعW d و
اPEB ا)17: /: هن3 ا¥(ح3 ي&ف$ب eو! (ق هQي(ح -•H يس%او نس%ا ة9ي9:
ا)17, (حاو VB ن: يPEB دا!3 eوارلا Vعلو يPEB ا)17: /: هن3 ‹اQلاو اPEB
يPEB ا)17: ا)1,3 X’qو اPEB اPEB sعلاب eو! 6 يPEB هلوق i$: رSتقاH
Gيm X9فWاو ة)>اH ن, ‹اQلاو —7لا ن, يPEكلا (ح3 -اكH ايو! 4لFB -اQي(%او
ƒيداحKا
i$: iQنKا Vع=و iQنKاو رBFلا يب VAاH هناZE+ ا -•H ةعيرPلا l(:اق OFCو
Oاو! ا)B ة9ي9علا و /تعلاو Uادا1Pلاو Uاي(لاو ƒي!اولا < رBFلا ن, RS7لا
ا)$س, /ت:3 م$س, 8aر,ا اœ3 Iاق —7لا ن: ة,ا,3 •3 ƒي(ح ن, هZZpو eF,رتلا
/ت:3 م$س, 8aر,ا اœ3و ه7, او@: ه7, و@: VB 8ac‚ !ا7لا ن, هBاكH -اB
(7س, <و ه7, او@: ا)17, و@: VB 8ac‚ !ا7لا ن, هBاكH اتناB يت)$س, يW3ر,ا
ا)$س, *=! /ت:3 V=! اœ3 —7لا ن: ')$سلا [عB نب lر, ƒي(ح ن, (ح3 ما,dا
l3ر,ا اœ3و هtا@:3 ن, او@: هtا@:3 ن, و@: Vكب 8ac‚ !ا7لا ن, هBاكH -اB
ا1tا@:3 ن, و@: Vكب 8ac‚ !ا7لا ن, ا1BاكH XناB ة)$س, l3ر,ا X9ت:3 ة)$س,
aرjلا اFC ة9ي9علا < ة$Aافلا UرjH ن7سلا < دواد وب3 Oاو! ا1tا@:3 ن, او@:
Vي@فتلاب ة†رp ةتباQلا ن7سلاو RيB ة7+ ا1يH نكي • ول
اC(tاوHو ا1)كحو ة9ي9علا ن, _ر"لا رBq < رP: eدا%ا VSفلا
R$Lا ن, ة7سلا 8ايح. V,wي ا,و ة9ي9علا < _ر"لا رBq 5اب هع,ا= < I*Lا Iاق
Iاق /عي ا, O(7: نكي • -•H ة9ي9علا < ا (E: •K Iاق هن3 {!ا%ا ةياو! رBq 6
‹] هيب3 ن: ˜اp ةياو! ن,و ة7+ ايح3 هي$: ا R$^ -3 Uو=! _ر9ت+ا -]
ا, GEWاو ا Iو+! ن7+ ن, ة7+ ايح3 R$Lا هل ا Vع‚ -3 _ر9ت+ا -] و=!K
ه7: 8ا=
اين(لا f] ه=ور0 Uاقو3 Iو3 < دولولا ن: هب 5ر9ي -ابرق ا”3 اC(tاوH ن,و
4+ا7لا GAاو, O!ا@ح]و هل 8ا:(لاب Gفت7ي ا)B zافتنdا ةياo 4لFب Gفت7ي دولولاو
Iاق هت9ي9عب ن¦ر, هن•H دولولا -اC! 4فW ا”3 اC(tاوH ن,و 4لq boو ه7: مارح.او
Iاق هت9ي9عب ن¦ر, “اب! •3 نب 8ا;: Iاقو هي(لاول ة:افPلا ن: ن¦ر, (ح3 ما,dا
O(لو ة:افJ مر†
rيبFلا Vي:اˆ] هناZE+ ا a(H ا)B دولولا ا| a(في ةي(H ا”3 اC(tاوH ن,و
—Sلا h3! -و};$يو ة9ي9: ا”و)سيو ا”و$عفي ةي$Cالا VC3 -اB (قو °Eكلاب
d Iا9H ا1,(ب —Sلا h3! -;لو vو9علا م+ا V;ب3و rبFلا ا Iو+! رقأH ا1,(ب
'"E7ي ا£] دولولا ن: rبFي ا, -3 ¤03و م(ب دولولا h3! gœ d Iاقو vو9علا [ح3
O(لو ن: 4س7ي -3 [ح3 ن, Iا9H e(Dاو ةيZAKاB 4س7لا VيE+ i$: -وكي -3
هي$: Vي:اˆ. 8ا(Hو اكسن ا ا1$ع= €لا ةيZAKا VيE+ i$: ا1$عjH Vعفي$H
-وكي -3 O!(قو ه:رJ < ا ة)كح < (عEتس, boو V=و c: ا f] هبرقو م*سلا
-ا;يPلا !رA ن, ه&فح < هWايح Iو>و هت,*+ ماودو (لولا UاEن] نس% اEE+
Iا9ي ا, ا1ي$: Iا9ي -3 [Zتسي اFDو ه7, و@: VB 8ا(H ا17, و@: VB -وكي uح
ةيZAKا i$:
م+اب Iو9ي Iاق Iو9ي RيB /عي -3 V=رلا دا!3 اq] ا (E: اب3 Xلأ+ [لا> وب3 Iاق
Iو9ي اFDو -*H نب -*H ة9ي9: OFC Iو9ي هتي7ب 'Z@ي ا)B ةي7لا i$: rبFيو ا
/يرفWو ةق(Sلا ن, ةيZAKا < [Zتسي ا, ا1يH [Zتسيو 4لو 47, م1$لا ا1يH
ماع>]و ةق(Sلاو 8ا(فلاو -اركPلاو -ابر9لا sع, ا1يH (لولا ن: ةZيبFلاH مZ$لا
دوS9لا ةياo 'C €لا هت)ع7ل !ا12]و اركJ ما&علا !ورسلا {داوح (7: ماع;لا
-´H ة)ع7لا OFC IوSح f] ة$ي+و وC eFلا “اك7$ل ماع>.ا zرJ اq•H “اك7لا ن,
aرح3و fو3 ةبو$;لا ةيا"لا (7: zرPي
5و$9لا < i$ح3 dو نسح3 *H مك%ا ن, OانرBq ال ن)@تلا rبFلا Rpوب zرJو
اCboو rBا7لا < مtdولا ة7+ Uر= اFC و• i$:و دولولا < ةعيرPلا OFC VQ, ن,
ا| ر\اكي ة)$س, ه)سن …ور0و م*+.ا GtارJ ة,اق•ب !ورسلاو “رف$ل !ا12] ا”•H
Oو(: مoاريو ا(EعW ة,اي9لا موي م,Kا ا Iو+!
مCا” ا| ن¦ر, م*"لا -3 ¤03و اCر,3 (B3و م*+.ا < ة9ي9علا ا Iو+! رق3 الو
-ارف:cلا ن, اTيJ هي$: او$ع‚ -3 مD ن+و اTيJ م(لا ن, —Sلا h3! i$: او$ع‚ -3
مد -•H هب اB¤W ة9ي9علا م(ب دولولا h3! -و};$ي اوناB ا£] ةي$Cالا < م”K
ر,أH ا,ارB]و اD ا)ي&عW م1تDN ه7, -و};$ي اوناB uح مC(7: اB!اE, -اB ةZيبFلا
دولو)$لو نيوب´ل Gفن3 وC ا` ه7: اوAو:و يBرPلاب هEPتلا ن, هيH ال 4لq Mرتب
-3 مD ن+و ة@H و3 اECq OرعJ ةنcب v(Sتلاو Vف;لا h3! /$ح وCو يBاس)$لو
ةZtارلا ƒيELا م(لا ن: d(ب -و$لا نس%ا ةZtارلا [ي;لا -ارف:cلاب h3رلا او};$ي
ه+3! /$ح -اBو انول ه7سح3و هف;ل3و [ي;لا [ي>3 ن, -ارف:cلاو يعلا gj7لا
h3ر$ل Gفن3و ه7, نك,3و aوق3 رعJ هف$}يل Rيع@لا رعPلا ةلاز]و ه7: aqKا ة>ا,]
رسيب ا17, !ا}Eلا …ر}يل h3رلا ماس, rتHو —Sلا ن: Rيف}تلا ن, هيH ا, G,و
هعˆو هYو OرSب ةيو9W 4لq <و ةلو1+و
ه$@H eFلا ه$Zل ةحاب]و هHرPل !ا12] يWاJ -وكي -3 رBFلا ن: “وبFلا < zرJو
-اWاPلا -وكW -3 zرJو lدا1Pلاو ةي(لاو {اbلا < ه$@H ا)B iQنKا i$: هب ا
‹و)يلا ةياو! < Iاقو -اتب!ا9ت, و3 -اتيوتس, دواد •3 ةياو! < (ح3 Iاق يتTHاك,
XناB ا)17, lاJ VB -K aر0Kا ا¥ا(ح] هEPW {!ا%ا نب رفع= ةياو! < -*Q,
l(حاولا lاPلاB ات$عjH نسلاو g7لا < يتTHاك, -اWاPلا X$ع=و 8ا(Hو d(ب
Gقو ا)$H ة$,اB ة$AاH -وكW -3 '"E7ي -اكل l(حاولا lاPلاب Gقو ول 8ا(فلا -3 sعلاو
8ا(فلا VSح (ق -اB q] اCر,3 -و1يو ا¥ا(ح] < زوjتي -3 ن,wي • يWاPلاب
اFD اعHد يتTHاكت, انوكW -3 zرPH دوS9, bo ه)تW ا”أB aر0Kاو l(حاولاب
مCوتلا
'حاAKا ن, -ابر9لا ا| rSي d €لا 5ويعلا ن, ة9ي9علا [يF¦ i$: هيE7W اFC <و
sع, < R$ت0ا —7لا Iاق ا)B هت9ي9عب ن¦ر, هن•H دولولا -اC! 4H ا17,و اCboو
Iاق ا)B هي(لاول ة:افPلا ن: ن¦ر, hوEk وC ةفtا> Xلا9H -ا¦!dاو gE%ا اFC
Xسيل (لاولا < (لولا ة:افJ -•H iف^ d ر&ن هيHو (ح3 ما,dا هي$: هعEWو 8ا;:
ماح!dاو Uابار9لا رtا+ اFBو هيH ة:افP$ل gيل هل ا(لاو هنوBو gكعلا ن, fوأب
dو O(لو ن: (لاو ec‚ d ا,وي اوP0او مكب! او9Wا hا7لا ا1ي3 اي fاعW Iاق (قو
-ا)9ل اTيJ O(لاو ن: زا= وC دولو, 33 gفن ecŸ d ا,وي او9Wاو fاعW Iاقو
lر9Eلا ة:افJ ا17, VE9ي dو اTيJ gفن ن: 48 d موي šأي -3 VEق ن, fاعW Iاقو
lر9Eلا ة:افJ dو ة$0 dو هيH Gيب 254 ن, d] ة,اي9لا موي (حK (ح3 GفPي *H
V): i$: yوقو, ة:افPلا < هناZE+ هنq•H iAريو 8اPي نل ا -qأي -3 (عب
Xسيل هتل•,و ا (7: هبرق ن, GHاPلا ن,و هp*0]و O(يحوW ن, هل zوفPلا
ه)عل ا (7: م11=و3و 8اعفPلا (ي+ Iاق (قو lوب3 dو lو7ب dو ةبار9ب ة9Zتس,
Iاقو اTيJ ا ن, مكل 4$,3 d ةياو! <و اTيJ ا ن, مك7: ‘o3 d هت7باو هت)علو
!ا7لا ن, م1=ر0أH ا(ح ~ (ZيH GفPيو هب! e(ي يب (jسي ال i)&علا هت:افJ <
هت:افJ مCزوا‚ d هل هناZE+ ا مC(† دو(k (ح < هت:افPH ة7لا م1$0د3و
Iا9ي dو هل ة:افPلا ن: gEح ه7: /عي • اq•H O(لاول GفPي (لولا -] Iا9ي ني3 ن)H
4لq i$: I(ي ا, ®ف$لا < dو ن¦ر, هن] Ob"ل GفPي • نل
XEسB ا` gفن VB fاعW ا Iاق ا)B هEسكب (Eعلا -ا¦!ا ن: ¤^ هناZE+ او
ر\(لا ة7يC! 38 ماعنKا اوEسB ا` او$سب3 نيFلا 4Tلو3 fاعW Iاقو 70 وC ن¦رلاH
ن¦ر, هل Iا9ي *H Ob"ل GفPي • ن, ا,3و Obo ن, VعH و3 ه7, Vعفب ا,] hوEZلا
ن, مc$ي dو هلوSحو ه$ين د(Sب -اB ر,3 ن: hوEZلا وC ن¦رلا Vب v*>.ا i$:
ا Vع= (قو Obo Vعفب l!اWو ه$عفب l!اW 4لq VS† Vب ه7, [Eسب -وكي -3 4لq
يح ن, هب /$عي eFلا -ا;يPلا ن, هناC! 4فل اEE+ (لولا ن: ةكيس7لا هناZE+
gEح ن, هل اSي$ªو 8ا(H ة9ي9علا XناكH هWرpا0 < نع>و اين(لا f] ه=ور0
Oداع, ا1يل] €لا هWر0N ˜اS, < هيع+ ن, هل هع7,و Oر+3 < ه7j+و هل -ا;يPلا
هن3 هبرل مسق3و هtايلو3و ه:اEWK اC(:3 €لا يكسلاب هل -ا;يPلا rبFل hوEk هنأكH
اين(لا f] …ر^ يح ن, دولو)$ل داpرلاب و1H م17, *ي$ق d] مدN ةي!q ن$pأتسيل
Oر+3 Xتو هت@Eق < ه$ع‚ -3 i$: ³ر†و هيل] ه)@يو Oو(: O!(تEي …ر^ يZH
اFC i$: 8'J ³رح3 و1H هبcحو هtايلو3 ة$m ن,و
دdوKاو Iاو,Kا < م1B!اJو fاعW Iاق ا)B O(7=و ه:ا;ق3 ن, نيدولولا رQB3و
8ار+.ا 64 أE+ ه72 gي$ب] م1ي$: v(p (9لو Iاقو 20 اFC د(Sب دولولا -اكH
rبFي • اq•H Oا(H -وكي rبFب هناC! اكفي -3 ني(لاو$ل هناZE+ ا zرPH -ا¦!dا
ه7: او;ي,3و م(لا ه7: او9ي!أH هت9ي9عب ن¦ر, م*"لا —7لا Iاق اF1$H هب ا7¦ر, '9ب ه7:
/$عتي -ا¦!dا -اB ولو -ا¦!dا ن, هب ™$^ eFلا ه7: م(لا ةقا!•ب ر,أH aqKا
ةلاز•ب ر,3 ا)$H مBدdو3 ة:افJ مكيل] ™$}تل م(لا مك7: او9ي!أH Iا9ل نيوبKاب
™ي$ª 4لq -3 م$: هنا¦!اب ن>اEلا aqKا Vيcي eFلا م(لا ةقا!]و ه7: رCا&لا aqKا
هلو+!و Oدار` م$:3 او رCا&لاو ن>اEلا aqKا ن, دولو)$ل
اTين ا1)% …ار0] -ود ا1}E> 5اEZت+ا < رP: ‹اQلا VSفلا
ة9ي9علا rبq ن, [Zتسي ا, 5اب هع,ا= < I*Lا Iاق
معن Iاق -E;W ة9ي9علا ا (E: •K Iاق هن3 ‹و)يلا 4$لا (E: ‹¤03
Iوا(= -E;W ة9ي9علا < Iاق ا (E: اب3 -3 مر\Kا ا7\(ح Iاق '$: نب ()k ‹¤03و
م1ي$: (تPي هن] هل Vيق معن Iاق ة9ي9علا -E;W ا (E: •K Iاق هن3 دواد وب3 ‹¤03و
4لq -و$)Zتي Iاق ه}E>
ة9ي9علا < هل Vيق ا (E: اب3 -3 م1\(ح دايز نب V@فلا -3 يس%ا نب ()k ‹¤03و
4لq رA ا, Iاق ر0N 8'Pب X}E> -•H هل Vيق 4لq [Zتسي Iاق r$,و 8ا` -E;W
< lدايز وCو -E;لا ةنw, -اbلاو يBاسلا iفB (9H ا1}E> اq] هنK اFCو
ةنwلا ةيفك, ةTي7C ا| يBاسلاو دdوKاو -اbلا Gت)تيو ة)ع7لا OFC ركJو -اسح.ا
ن, •3 هب O!ور+و هحرH -اB [ي;, VB´ل أي1, ¯وE;, م% هل e(C3 ن, -•H
ا@ي3و 4لq -و$)Zتي (ح3 ما,.ا Iاق اF1$H [عWو ةف$B f] …ات† 8‹ مZ$ب هحرH
-E;لا ا1$يE+ ا1$B -اركPلا aر• eرŸ €لا lداتعلا ة)ع>Kا -•H
lد(عت, 8اˆ3 اDو 1 -افي@لا ماع> aر9لاH ‰ 2 lو:(لا ماع> ةبدألاو ‰ 3 ‰
رtاcلا ماع> ةفZتلاو 4 hرعلا ماع> ة)يلولاو ‰ 5 lدdولا ماع> hرLاو ‰ 6 ‰
Gباسلا < ه+3! /$ح موي ه7: rبFلا ة9ي9علاو 7 -اتLا ماع> lري("لاو ‰ 8 ‰
•ألا ماع> ة)يAولاو 9 Oرف+ ن, مدا9لا ماع> ةعي97لاو ‰ 10 ماع> lbBولاو ‰
مZ$لا /يرفW ن, نسح3 8ايJKا OFC (7: ماع>.ا -اكH 8ا7Eلا ن, ¬ارفلا
ا1,ا&: رسB ةCارB < رP: ƒلاQلا VSفلا
(E: ‹¤03 ابا!N G;9W -3و ة9ي9علا م&: رسB ةCارB 5اب هع,ا= < I*Lا Iاق
نكلو ا1)&: رسكي d ة9ي9علا < Iو9ي ا (E: اب3 Gˆ هن3 (ي)%ا (E: نب 4$لا
ما&علا رسكW *H ه$Sف, ن, م&: VB G;9ي
dو اCxا@:3 VSفW Iاق ة9ي9علاب G7Sي RيB •K X$ق Iاق (ح3 نب ا (E: ان¤03
[لا> •3و {!ا%ا •3و دايز نب V@فلاو VE7حو ˜اp ن: رBq 6 م&: اD رسكي
Iوا(= VSفWو م&: اD رسكي dو *يSفW VSفW ة9ي9علا < Iاق ا (E: اب3 -3
< Iاق —7لا -3 هيب3 ن: ()k نب رفع= ن: Vي+ارلا 5اتB < دواد وب3 رBq (قو
او$Bو V=رب ا17, ة$با9لا f] اوQعبا -3 يس%او نس%ا ن: ة)>اH ا1ت9: €لا ة9ي9علا
ر,ا: ن: {!اولا (E: ƒي(ح ن, '91يEلا رBqو ا)&: ا17, اورسكW dو او)ع>3و
ن:و -اتTHاك, -اWاJ م*"لا ن: ا Iو+! Iاق Xلاق زرB م3 ن: 8ا;: ن: IوحKا
-E;Wو Iاق ه723 م&: اD رسكي dو dو(= G;9W Iو9ي 8ا;: -اBو lاJ ةي!الا
-اbلا < a(¦و r$,و 8ا` -E;Wو ابا!N G;9W Iاقو 8ا;: ن: rير= نبا Oاو!و
!F7لا نبا aورH ي7,wلا م3 ةPtا: ن:و هلوق ا (E: نب ربا= ن: 4لq < eو!و
ال ركب •3 نب نحرلا (E: VC3 ن, l3ر,ا Xلاق dاق زرB م3و زرB •3 ن: 8ا;: ن:
-اتTHاك, -اWاJ ة7سلا Vب d ةPtا: Xلا9H ا!وc= انر• نحرلا (E: l3ر,ا U(لو
v(SتWو مع;Wو VBأتH م&: اD رسكي dو ةي!الا ن: lاJو م*"لا ن: ا)| v(Sتي
a(ح] 'فH Vعفي • -•H رP: Gبارلا 'فH Vعفي • -•H Gباسلا < 4لq -وكيو
نيرP:و
< i9تي ا, 5ويعلا ن, ا1يH i9تيو ةE=او ة7+ ة9ي9علا 'عHاPلا Iاقو !F7لا نبا Iاق
-وق(Sتيو ا17, ا1$C3 VBأيو م&: اD رسكي dو ا|اC] dو ا1)% zاEي dو اياZ@لا
Iاق هن3 d] 'عHاPلا VQ, 4لا, Iوقو ر): وب3 Iاق ا1,د ن, 8'Pب —Sلا gœ dو
Iاقو Iاق ة)يلولاب Vعفي ا)B Iا=رلا i:(ي dو -اbلا ا17, مع;يو ا1,ا&: رسكي
اولاق ا1,ا&: bسكW او3! نيFلاو 4لا, Iوق وCو ا1,ا&: رسكب hأب d 5ا1J نبا
lداعلا Uر= (قو ا1يل] bSلا [‚ ة7+ هتCارB < dو 4لq ن, G7لا < rSي •
ن, G7ž ةZ$S, dو هب zافتنdا ماžو ه$B3 ةZ$S, 4لq <و مZ$لا ما&: رسكب
يعباتلاو ةباZSلا ن: اCانرBq €لا !ا\Žاب اوكسž ا1,ا&: اوCرB نيFلاو 4لq
ة)ك%ا < اCو=و 4لq < اورBqو دواد وب3 Oاو! eFلا V+رلا ƒي(%ابو
-اbلا f] a(1يو ي$B¶ل م(9ي -اB اq] Oر;0و ماع>.ا اFC yرJ !ا12] اC(ح3
ن, رسكي • ا1سفن < ة,اW ةع;ق VB اع;ق -وكي -3 [Zت+اH يBاس)$ل مع;يو
< V0د3و اعقو, V=3 اFC -3 [ي! dو اTيJ ا17, و@علا ™9ن dو 8'J ا1,ا&:
!ا"Sلا G;9لا ن, دولا 5اب
(7: ا7سح اعقو, Xعقو l!ا9%ا (ح ن: X=ر0و XHرJ اq] ةي(Dا -3 ‹اQلا sعلا
هت¥ ¤Bو e(1لا gفن yرJ i$: Xلدو هيل] a(1لا
هسفن yرJو هت¥ و$:و دولولا gفن ¤كب dxافW 4لq < -اBو
ة,*سب dxافW ا1,ا&: رسكW d -3 [Zت+ا 8ا(فلا aر• Uر= ال ا”3 ƒلاQلا sعلا
رسB aر=و رسكلا ن, هtا(H ما&: ن, Iاز ا`و ا¦وقو ا1تZpو دولولا 8ا@:3
4$W b&ن رسكلا < ةCاركلا OF1H ة9ي9: ا1تي)سW aر• هCرB ن, (7: ا1,ا&:
م$:3 او م+dا < ةCاركلا
ا1يH 8acjلا نسلا < رP: Gبارلا VSفلا
•3 Vtاس, رBq 6 ة9ي9علا < -ا7+Kا ن, [Zتسي ا, 5اب G,الا < I*Lا Iاق
b0 VZH Iاق bEB Vح و3 ةjع7ب 8acŸ ة9ي9علا ن: ا (E: اب3 Iأ+ هن3 [لا>
<و b0 ن+Kا Iاق V)%اH X$ق hأب *H ةjعن XناB -•H ا\ان]و انارBq eو! (قو
8ac‚ ا£] هن3 i$: Vيل(لاH Vعفي$H ه7: 4س7ي -3 [حأH دولو, هل (لو ن, —7لا Iوق
اباEZت+ا ا,]و ابو=و ا,] -و7س, rبq هنKو ايا(Dاو اياZ@لا ن, 8او+ 4س7لا <
ا1يH ¤ت:اH ا f] 5ر9تلاو VBKاو ةي(Dاو ةق(Sلا < ةيZAKاو e(Dا aر• eر‚
/ح < zرJ اFDو Iا)كلاو ما)تلا Rpوب zرJ هنKو ا)1يH 8ac‚ eFلا نسلا
-3 ¤ت:اH aر0Kا ن: ا¥ا(ح] ™97ي d يتTHاك, انوكW -3 zرJو -اWاJ م*"لا
ا1,اكح3 ة,ا: < اCار• Uر= اFDو ا| !و,ألا rtابFلا ن+ ا)17+ -وكي
< زو‚ ا, d] ة9ي9علا < زو‚ d هن3 8ا)$علا Gm3 (قو ¤لا (E: نب ر): وب3 Iاق
4لا, Oاو! ا, ا,3و اH*0 هلوق (عي d ن„ FJ ن, d] ةينا)Qلا …اوزKا ن, اياZ@لا
•3 Xعˆ Iاق هن3 ')يتلا ميCارب] نب ()k ن: نحرلا (E: نب ةعيب! ن: أ>ولا <
Iو9B ة"لاEلاو Vي$9تلا i$: …ر0 م*B هن•H !وفSعب ولو ة9ي9علا [ZتسW Iو9ي
Xنز اq] ةي!الا < هلو9Bو مC!(ب هBا;:3 ولو OF0أW d hرفلا < ر)عل ا Iو+!
bف@ب ولو اCوعيEH
dو 8افj: dو 8ا!و: ا1يH زو‚ dو اياZ@لاو 4س7لا ةل•` ة9ي9علا 4لا, Iاقو
VBأيو ا1,ا&: رسكيو اC($= dو 8'J ا1)% ن, zاEي dو ة@ير, dو l!وسك,
-وق(Sتيو ا17, ا1$C3
h3! ن: d] h3رلا 8ac‚ dو ا1يH MارتJdا rSي d هن3 رP: g,اLا VSفلا اFC
ةيZAKاو e(Dا ة9ي9علا هيH Rلاª ا„
(ي)%ا (E: نبا 4$لا (E: ‹¤0ا ةعE+ ن: !وcلا مكح 5اب هع,ا= < I*Lا Iاق
ةعE+ ن: !وc² /عي X$ق !وc² /: (ق gيل3 Iا9H ا!وc= /عW ا (E: •K Iاق هن3
vو9علا < ةعE+ ن: !وc² ŠP7ي d هتي3!و 8'Pب 4لq < Gˆ3 • Iاق
*,اB ا,د هيH zورPلا -اB دولولا 8ا(H aر• ةي!ا= ةZيبFلا OFC XناB ال X$ق
ةقا!] ن, دوS9لا VSح ال MارتJdا ا1يH rp و$H ا@ي3و gفن 8ا(H gفن -وكتل
Š9H مZ$لا …ار0] دdوKا 'قاEل VS†و (حاو ن: G9W م(لا ةقا!] -•H (لولا ن: م(لا
MارتJdا G7, ن, ة&% eFلا وC ه7يعب sعلا اFCو (لولا ن: ةقا!.ا gفن دوS9لاو
zرJ eFلا وCو GEتW -3 fو3و /ح3 ا Iو+! ة7+ نكلو ةيZAKاو e(Dا <
ا)1,ا9, مو9ي d ي$9تس, ي,د م*"لا ن: ة9ي9علا < zرJو ايا(Dا < MارتJdا
م$:3 او lر9ب dو !وc=
d م3 ر9Eلاو Vب.اB م7"لا b"ب ة9ي9علا zرPW VC رP: hداسلا VSفلا
!F7لا نبا Iاق ة9ي9علا < ا1,ا9, م7"لا bo مو9ي VC 8ا19فلا R$ت0ا (قو
O(لو ن: /عي -اB هن3 4لا, نب gن3 ن: ا7يورH م7"لا b"ب ة9ي9علا < اوف$ت0او
vا+ 6 lرSEلا VC3 مع>أH ا!وc= نحرلا (E: ه7با ن: ر• هن3 lركب •3 ن:و !وcلا
نب «† ƒي(ح ن, رBq 6 !وcلا O(لو ن: /عي 4لا, نب gن3 -اB Iاق نس%ا ن:
(E: ه7با هل (لو lركب اب3 -3 هيب3 ن: نحرلا (E: نب ة7يي: ن: ميPC اناEن3 «†
ركن3و lرSEلا VC3 مع>أH ا!وزا= ه7: رZ7H lرSEلا < (لو دولو, Iو3 -اBو نحرلا
-3 زو‚ dو lاPب ةي!الا ن:و م*"لا ن: يWاPب ا Iو+! ر,3 Iاقو 4لq م1@عب
4لq b"ب /عي
نحرلا (E: X7ب ةSفح i$: ةكي$, •3 نبا G, V0د هن3 4Cا, نب R+وي ن: ا7يو!
ا qاع, Xلا9H ا!وc= Xي9: *C X$9H ا,*o bبcلا نب !F7)$ل U(لوو ركب •3 نب
ة9ي9علا < -أ@لا 4لا, Iاقو lاJ ةي!الا ن:و -اWاJ م*"لا ن: Iو9W €): XناB
ن, ~] [ح3 e(Dا < Vب.او ر9Eلاو Vب.ا ن, ~] [ح3 م7"لاو ر9Eلا ن, ~] [ح3
ر9Eلا ن, ~] [ح3 e(Dا < Vب.او م7"لا
G, —7لا Iوق ر9Eلاو Vب.اب 8acŸ ة9ي9علا -3 a3! ن, ةjح Vعلو !F7لا نبا Iاق
i$: دولولا ن: rبq ا)H مد -ود ا,د رBFي •و ا,د ه7: او9يرCأH هت9ي9: م*"لا
م*"لا ن: —7لا Iوقو V)• اFC -] Vtاق Iو9ي -3 زو‚و Iاق 8ec‚ ¤Lا اFC رCا2
V)jلا ن, fو3 رسفلاو رسف, lاJ ةي!الا ن:و -اWاJ
ا1HرS, -ايب < رP: Gباسلا VSفلا
ا (E: ان¤03 a(1يو ة9ي9علا ن, هب v(Sتي ا, رBq 5اب < هع,ا= < I*Lا Iاق
VE7ح ا7\(ح ماS: نب ة)S: ان¤03 ا17, a(1يو VBwW ة9ي9علا Iاق Oاب3 -3 (ح3 نب
-اBو Iاق XTJ RيB Iاق ا| G7Sي RيB ة9ي9علا ن: Iأسي ا (E: اب3 Xعˆ Iاق
نكلو ا1$B VBwW dو معن Iاق ا1$C3 ا1$Bأي هل Vيق XTJ ا, G7pا Iو9ي نيb+ نبا
ه7با ˜اpو {!ا%ا •3 ةياو! < Iاقو مر\Kا ةياو! < Iاق 4لFBو مع;يو VBأي
Iاقو [ح3 ا, Iاق ة9ي9علا ن, مس9ي مB ا (E: ه7با هل Iاقو هناb= مع;يو VBأي
d Iاق مB X$ق ا17, VBwي معن Iاق ة9ي9علا ن, VBwي3 ا (E: اب3 Xلأ+ ‹و)يلا
VBwي ة9ي9علا نكلو ~ Iاق 6 ر): نباو دوعس, نبا ƒي(ZH 'حاAKا ا,3 e!د3
(E: وب3 Iاق ‹و)يلا Iاقو ا17, VBwي معن Iاق ةيZAKا VB3 < ا11EPي X$ق ا17,
-اbلا 8ار9H i$ب Iاق -اbلا ن, 8ار9فلا X$ق -اbلا f] ةيZAKا ƒ$\ e(1ي ا
(يعEب gي$H هب هEJ ن, معن Iاق هب ه9ي9علا هEPW Iاق
ر0(ي ة9ي9علا < هل Vيق ا (E: -3 مر\Kا ا7\(ح '$: نب ()k ‹¤03و I*Lا Iاق
اب3 Xعˆ Iاق م1\(ح ارفع= -3 !وS7, ‹¤03 e!د3 d Iاق 'حاAKا VQ, ا17,
‹¤03و معن Iاق Oا!3 8'Pب ة$با9لا f] ا17, ƒعEي Vيق ة9ي9علا ن: Iأسي ا (E:
f] a(C3 هن3 iك† ا17, ة$با9لا f] a(1يو Iو9ي ا (E: اب3 Gˆ هن3 4$لا (E:
—7لا ‘عي يس%ا ن: /: يح ة$با9لا
ا7\(ح {ايo نب ™فح ا7\(ح •3 ‘\(ح Iاق (ح3 نب ()k ان¤03 I*Lا Iاق
Oاو!و ة9ي9علا ن, V=رب ة$با9لا f] اوQعEي -3 مCر,3 —7لا -3 هيب3 ن: ()k نب رفع=
-3 '$: ن: O(= ن: هيب3 ن: ()k نب رفع= ن: (يز نب يسح ƒي(ح ن, '91يEلا
ة$با9لا ';:3و ة@H هنزوب 'ق(SWو يس%ا رعJ ‹ز Iا9H ة)>اH ر,3 ا Iو+!
اي$: -3 هيب3 ن: ()k نب رفع= ن: (يز نب يسح ن: e(ي)%ا Oاو! ة9ي9علا V=!
ة9ي9علا V=! ة$با9لا i;:3
ا1يل] hا7لا و:(ي dو e(1ي و3 ة)يلولاب Vعفي ا)B hا7لا ا1يل] i:(ي VC R$ت0او
dو -اbلا ا17, مع;يو ا1,ا&: رسكي هن] 4لا, Iوق ¤لا (E: نب ر): وب3 Iا9H
م$:3 او 4لq OرB Obo yر:3 dو ة)يلولاب Vعفي ا)B Iا=رلا i:(ي
ةيZAKاو ة9ي9علا zا)ت=ا مكح < رP: ن,اQلا VSفلا
ة9ي9علا ن: 8acŸ ةيZAKا -3 eو! ا, 5اب I*Lا Iاق
-اك, —Sلا ن: iZ@ي -3 زو‚ ا (E: •K Iاق هن3 ‹و)يلا 4$لا (E: ان¤03
‹¤03و معن Iاق يعباتلا ن, X$ق هب Iو9ي (حاو bo Iاق 6 e!د3 d Iاق ة9ي9علا
ن: 3c=3 iZA -•H Iاق م1@عب -3 ا (E: وب3 رBq Iاق ر0N GAو, < 4$لا (E:
8acŸ -3 و=!3 Iاق ا (E: اب3 -3 VE7ح ا7\(ح ماS: نبا ة)S: ان¤03و ة9ي9علا
/عي • نل fاعW ا 8اJ -] ة9ي9علا ن: ةيZAKا
-•H Iاق ا (E: اب3 -3 VE7ح ا7\(ح Iاق ر0N GAو, < ماS: نب ة)S: ‹¤03و
ةيZA3 aرتJا ا (E: اب3 Xي3!و Iاق vو9علا ن, ةيZ@لا ه7: U3c=3 ه7: iZA
ة9ي9علا 4لFب دا!3 Oا!3 ا1’FH اb"A ا (E: ه7با -اBو ه$C3 ن:و ه7: ا1’q
ا17, VB3و مZ$لا مسقو ةيZAKاو
-وكW -3 8acŸ iZAKا موي ة9ي9علا ن: •3 Xلأ+ Iاق (ح3 نب ا (E: ان¤03
Uاياو! {*\ '@ت9ي اFCو iˆ ا, i$: ة9ي9: ا,]و ةيZA3 ا,] Iاق ة9ي9:و ةيZA3
Rقوتلا ةQلاQلاو ا¥(ح3 ن: ا1:وقو ةيناQلاو ا)17: اCxاc=] اCا(ح] ا (E: •3 ن:
ا)17: (حاولا rبFلا مو9ي *H يف$ت? يEEسب -ا’q ا)”3 ا)17: ا1:وقو م(: ه=وو
ةيZAKا -•H (حاو rبFب ا17, دوS9لا IوSح 8اc=.ا ه=وو ةي(فلا مدو ةعتلا م(B
Gقو ةيZA3و ة9ي9: -وكW -3 aونو iZA اq•H ه7: ة9ي9علاB ة:ورP, دولولا ن:
i$p و3 ةبوتكلا ة7+و (jسلا ةيت ا)| eو7ي يتعB! i$p ول ا)B ا)17: 4لq
rبq ول 4لFBو yاو;لا €عB! ن:و ه7: Gقو ةبوتك, ة7+ و3 اAرH yاو;لا (عب
م$:3 او ةيZAKا ن:و ةعتلا مد ن: O3c=3 رZ7لا موي lاJ -!ا9لاو Gت)تلا
n$ب اq] هسفن ن: /عي VC Oاوب3 ه7: /عي • ن, مكح < رP: G+اتلا VSفلا
رBq 6 اbEB هسفن ن: /عي -3 اb"p ه7: /عي • نل [Zتسي ا, 5اب I*Lا Iاق
هن3 O(لاو O¤^ V=رلا ن: (ح3 Xلأ+ Iاق 'j7لاPلا (يع+ نب Vي:اˆ] Vtاس, ن,
X$ق Iاق ‹و)يلا Vtاس, ن,و 5Kا i$: 4لq Iاق هسفن ن: /عي VC ه7: /عي •
هفعA bEكلا ن: aوري اTيJ رBFH اbEB ه7: /عي اb"p ه7: /عي • -] ا (E: •K
• -اسن] ه$عH -3 Iاقو اbEB ه7: /عي -3 اb"p ه7: /عي • -] نسZتسي هتي3!و
اbEB ه7: /عيH ا (E: •K Iاق هن3 ر0N GAو, < 4$لا (E: ‹¤03و Iاق هCرB3
uح ه7با z(ي d -3 دا!أH رسي3 6 ارسع, -اB Oوب3 X$ق اTيJ bEكلا < Gˆ3 • Iاق
hا7لا ن,و نسZH ه$عH ن,و Iاق 6 اTيJ bEكلا < Gˆ3 •و e!د3 d Iاق ه7: /عي
هE=وي ن,
{(† (ح3 Xعˆ Iاق م1\(ح دواد اب3 -3 e¤7علا sQلا وب3 ‹¤03 I*Lا Iاق
هسفن ن: /: —7لا -3 gن3 ن: ةناµ ن: sQلا نب ا (E: ن: Vيm نب مQيDا ƒي(’
RعAو رك7, هسفن ن: /: —7لا -3 gن3 ن: lداتق ن: !رZلا نب ا (E: (ح3 Iاق
Vيm نب مQيDا ا7\(ح 'S)%ا yو: نب ()k انأEن3 I*Lا Iاق !رk نب ا (E:
هW8ا= ا, (عب هسفن ن: /: —7لا -3 gن3 IN ن, V=! ن: sQلا نب ا (E: ا7\(ح
/: —7لا -3 gن3 ن: lداتق ن: !رk نب ا (E: انأEن3 vازرلا (E: R7S, < lوE7لا
ƒي(%ا اFD !رk نبا اوBرW ا£] vازرلا (E: Iاق lوE7لا (عب هسفن ن:
ا1;قاو+و اC($= مكح < -ورPعلا VSفلا
($لا ة9ي9علا < -اسن] هل Iاق ا (E: اب3 -3 ‹و)يلا 4$لا (E: ‹¤03 I*Lا Iاق
•3 ا7\(ح (ح3 نب ا (E: Iاقو هب v(Sتي Iاق هب v(Sتيو zاEي Š9سلاو h3رلاو
ةيZAKاو ة9ي9علا ($= ';عي -3 Oركي Iاق هن3 نس%ا ن: ماPC ا7\(ح (يcي ا7\(ح
هب V)عي i$:
VE7ح ةياو! < هلوق م(9W (قو ¯اE;لاو !زالا lر=3 < i;عي -3 Oركي Oا7ع, X$ق
نب ا (E: وب3 Iاقو [ح3 ا, ا17, مس9ي ا (E: ةياو! < هلوقو XTJ ا, ا| G7pا
™ن 4لq ن)Qب ةق(Sلاو ا1+3!و ا1;قاو+و اCدو$= Gيب زو‚و هتيا:! < -ا(ح
-وكيH هسك:و ة9ي9علا f] ةيZAKا مكح V97ي Vيقو rSي dو GيEلا مر† Vيقو هي$:
ر123و ر1J3 ةقرفتلاو §ير}تلاو V97لاب -اتياو! ا)1يH
OرBq ال V)تk وCو ‹و)يلا Vtاس, ن, OانرBq ا, وC OرBq eFلا ™7لا X$ق
rيرp ر0N ™ن ه7: -وكي -3 d] ه$,أتH ه7µ -ود هب v(Sتي هن3 هسكعل V)تkو
Iا9H ةيZAKا < lر9Eلا ($= ن: VT+ (قو ()k نب رفع= ةياو! < Iاق (قو GيEلاب
ه7, F}تي lاPلا ($ل Rلا? وCو هب v(Sتيو هعيEي Iاق هن3 ر): نبا ن: eو! (قو
اFB n$Eي lر9Eلا ($= -] Iاق XيEلا < هب Gفت7ي d اFCو i$S,
zاب ر): نبا -] Iاق ا (E: اب3 -3 (ي)%ا (E: نب 4$لا (E: ‹¤03و I*Lا Iاق
(ح3 هب Gفت7ي gيل lر9Eلاو bعEلا -K zاEي d اFكCو Iاق ه7)Qب v(SWو lر9ب ($=
($=و ه7)Qب v(Sتيو zاEي ا£] 8'Pل ا7CاC r$Sي dو هي$: g$‚ XيEلا < OF}تي
-اB هن3 ر): نبا Iوق رBqو ا (E: اب3 Xعˆ مر\Kا Iاقو 5ور@ل F}تي lاPلا
وب3 Iاقو bQB ه7µ -3 f] [CFي هنأBو هب v(Sتيو zاEي lر9Eلا ($= < Iو9ي
ه7: aوريو ر): نبا Iا9H ا| iZA اq] lر9Eلا ($= ن: ا (E: وب3 VT+ {!ا%ا
ا, 'حاAKا دو$= ا (E: •K X$ق !وS7, نب vاZ+ا Iاقو هب v(Sتيو هعيEي
ƒي(ح معن Iاق ا17)Qب v(Sتيو zاEW X$ق ا17)Qب v(Sتيو ا| Gفت7ي Iاق ا| G7Sي
ر): نبا
ا| v(Sتي -3و 'حاAKا دو$= zاEW d -3 ا (E: •3 [CF, eزورلا Iاقو
d VE7ح · ةيو! < Iاقو ا1ت$=3و اCدو$² v(Sتي -3 ر,3 هن3 —7لا ƒي(’ §تحاو
Iا9H هب v(Sتي -3 d] zاEي dو هي$: (ع9ي 8ا>و ةيZAKا دو$= ن, F}تي -3 hأب
-اB و3 اE=او -اB ا, Iاق هب Gفت7ي هسف7ل OF0أي هل Vيق 'حاAKا دو$² Gفت7ي d
< هب Gفت7ي هن•H ا:و;W -اB ا,و ه7)Qب v(Sتيو هعيEي هن•H اFC هEJ3 ا,و ا!Fن هي$:
ه7, F}تيو ةيZAKا ($² v(Sتي ()k نب رفع= ةياو! < Iاقو Iاق 8اJ -] هل•,
i$S, و3 اباC] ه7, F}تيو هب v(Sتي {!ا%ا •3 ةياو! <و هعيEي dو اباC] XEلا <
ةياو! <و ا1عيEي dو ا| Gفت7يو اCدو$² v(Sتي !وS7, نبا ةياو! <و XيEلا <
ا)B هب v(Sتي ‰ d Iاق ه7)Qب v(Sتيو هعيEيH هل اولاق هب v(Sتيو zاEي d ‹و)يلا
وC
ا17µ -وكي -3 [Zتسي ةيZAKا ($= < Iاق ا (E: اب3 -] م+ا9لا نب (ح3 Iاقو
اب3 Xلأ+ [لا> وب3 Iاق !اcلا i;عي dو XيEلا < V)عتسي ا„ 8'Pلا و3 V}7لا <
و3 Iابرo هب zاتEي d -dو9ي ميCارب]و —عPلا Iاق 'حاAKا دو$= ن: ا (E:
_واعي X$ق هب eرتPيو هعيEي dو V}7, و3 Iابرo ($لاب zاتEي -ولو9ي Iاق V}7,
-3 اي$: ر,3 —7لا -K هعيEي d و ه$ع‚ ا£] Iاق اFC 4Ejعي X$ق معن Iاق هب
Iاق هب v(SW3و هعيب3 X$ق d Iاق rبFي eFلا ';عيH X$ق دو$لاو I*لاب v(Sتي
ة\*\ هي;:3و مCا!د ة\*Qب هعيب3 X$ق م1سفنK هنوعيEيH م1يل] هعH(ي ر): نبا -اB d
و3 i$S, هنوF}تي ة)9$:و vورس, -اBو Iاق م1يل] هعHداو م1عmا Iاق يBاس,
هتيب < OF}تي -3 هيH -وكي ا, ™0!3 اFC XيEلا < اTيJ
($لا gEحو ه7)Qب v(SWو ه,و9H ةيZA3 ($= F03 V=! (حK X$ق 5رح Iاقو
ةيZAKا ($= GيEي -3 hأب d Iاق
(يلولا نب !وS7, ‹¤03 ه7)Qب v(Sتيو lر9Eلا ($= GيEل هباEZت+ا 5اب I*Lا Iاقو
نبا ن: eو! (ق Iاق lر9Eلا ($= هل Vيق ا (E: اب3 -3 م1\(ح ()k نب رفع= -3
d اFCو i$S, ه7, F}تي lاPلا ($ل Rلا? وCو هب v(Sتيو هعيEي Iاق هن3 ر):
VT+ ا (E: اب3 -] {!ا%ا وب3 Iاقو اFB n$Eي lر9Eلا ($= -] Iاق XيEلا < هب Gفت7ي
Iاقو هب v(Sتيو هعيEي Iاق هن3 ه7: aوري ر): نبا Iاق ا| iZA اq] lر9Eلا ($= ن:
ا¥!د نيرPعب اC($= GيEي ا| 'Z@ي lر9Eلا eرتPي V=رلا ن: (ح3 Xلأ+ ا71,
Iا9H 4لq < aرW ا, ا| 'Z@ي ةيZA3 ($لا ن)Qب eرتPيH نيرP: ن, رQB3و
دو$= ا (E: •K X$ق !وS7, نب vاZ+] Iاقو اFC VQ, ر): نبا ن: هيH aوري
zاEW X$ق ا17)Qب v(Sتيو zاEWو ا| v(Sتيو ا| Gفت7ي Iاق ا| G7Sي ا, 'حاAKا
معن Iاق ا17)Qب v(Sتيو
[Zتسلاو [=اولا <و ةيZAKاو ة9ي9علا دو$= < هpوSن OF1H ر): نبا ƒي(ح
م$:3 او aرW ا)B
ا1’q (7: Iا9ي ا)يH -ورPعلاو eدا%ا VSفلا
ه7: /عي ن, ةي)سW رBq !F7لا نبا Iاق
ن: (يع+ نب «† ن: §ير= نبا ن: ماPC ا7\(ح •3 ا7\(ح ()k نب ا (E: ا7\(ح
4يل]و 4ل م1$لا ا مسب اولو9H هˆا i$: او’qا —7لا Iاق Xلاق ةPtا: ن: lر):
-] O3c=3 هب م$كتي •و ة9ي9علا aون -]و نسح اFCو !F7لا نبا Iاق -*H ة9ي9: OFC
ا 8اJ
ة9ي9علا rبq (7: Iا9ي ا, 5اب I*Lا Iاقو
(E: اب3 Iأ+ هن3 م1\(ح [لا> اب3 -3 «† نب ايرBزو ر;, نب ()k نب (ح3 ا7\(ح
ا)B ةي7لا i$: rبFيو ا مسب Iو9ي Iاق Iو9ي RيB /عي -3 V=رلا دا!3 اq] ا
اعيm ®ف$لاو ةي7لا ¤ت:ا هن3 اFC رCا2و -*H نب -*H ة9ي9: OFC Iو9ي هتي7ب 'Z@ي
ن: ',ارح] و3 -*H ن: م1$لا 4يEل Iو9يH ®ف$لاو ةي7لاب Obo ن: مر†و '$ي ا)B
ن: اFC م1$لا Iو9يو ه7: هيو7ي -3 V): 5او\ هل a(C3 اq] هن3 اFC ن, F0wيو -*H
-] م1$لا Iو9يH ›رPلاب ه9$عي -3 '"E7ي م1@عب Iاق (قو -*فل هباو\ Vع=ا و3 -*H
d اFCو d م3 ه7, VEقا e!(ي d هنK -*فل هباو\ Vع=اH V)علا اFC ‘, X$Eق X7B
-] م1$لا Vق ة,¤J ن: —$ي هعˆ نل V9ي • —7لا -•H Oدري ƒي(%او هيل] ة=اح
هEيرق ن: §† -3 هلأ+ ن„ (حK Iاق dو ة,¤J ن: ه$ع=اH ',ارح] X$Eق X7B
R$سلا ن, (ح3 ن: ®ف† dو GEWا ا, fو3 ةي(Cو ةتEل3 (حاو ƒي(ح < dو 4لq
اFC م1$لا م17: Iو97لا Vب ›رPلاب b"لا ن: ة9ي9علاو ةيZ@لاو 8ا(C.ا /$: هن3 ةتEل3
V)علا ن, ه$Eق ا, هيل] Vpوي ا£] هناZE+ ا -•H yاB اFCو -*H نب -*H ن:
م$:3 او ه>رPي • و3 e(1لا ه>رJ
Gيبا+Kاب ا1pاSت0ا مكح < -ورPعلاو ‹اQلا VSفلا
-dوKاH هنات0و هتي)سWو ه+3! /$حو هت9ي9: Gباسلاب /$عتW !و,3 ةعب!3 ا7C اC
ا)B ا)1يH R$ت})H هيH هنات0و هتي)سW ا,3و اقافWا Gباسلا مويلا < -اEZتس,
اFC ة)كحو Gباسلا موي ة9ي9علا rبFب !ا\Žا X,(9W (قو fاعW ا 8اJ -] OرBF7+
e!(ي dو [;علاو ة,*سلا يب اددرت, Oر,3 -وكي (لوي يح Vف;لا -3 م$:ا او
ا1يH هلاوح3 ن, (CاPي ا` I(تسي l(, هي$: šأW -3 f] d م3 lاي%ا VC3 ن, وC VC
ماي3 l(لا 4$W !ا(9, Vع=و lايZ$ل Vباق هن3و هت9$0 ةZpو هتي7ب ة,*+ i$:
eر1J !ود ة7سلا -3 ا)B ',وي !ود هن•H zوE+Kا
ماي3 ™0 هناZE+ وCو _!Kاو Uاوا)سلا /$0 موي ا O!(ق eFلا -ا,cلا وC اFC
R7Sب ا17, موي VB ™0و هب هS^ اˆا ا17, موي VB sBو ماي3 ةتسب •اعلا /ي$ª
ة9ي$Lا zا)ت=ا موي وCو ه:ا)ت=او /$Lا Iا)B] موي Vع=و ا1يH O(= و3 ة9ي$Lا ن,
O(يjžو O(ي)تو هي$: 8ا7Qلاو OرBqو هWداEعل هيH -وع)ت‚ ي7,w)$ل ا(ي:و اع)•
مويلا 4لq < -اB ا, رBqو هت,(0 i$: IاEق.او OركPل اين(لا Iا"J3 ن, ¬رفتلاو
fاعWو M!اEW 5رلا هيH aوت+ا eFلا مويلا وCو داعلا ن, هيH -وكي ا,و ](Eلا ن,
مويلاو ة7لا هيH ه7ك+3 eFلا مويلاو مدN اناب3 هيH ا /$0 eFلا مويلاو هJر: i$:
8'‚ هيHو ة:اسلا مو9Wو اين(لا V=3 هيH '@97ي eFلا مويلاو ا17, هيH ه=ر03 eFلا
مDزا7, !ا7لا VC3و مDزا7, ة7لا VC3 V0(يو ه9$0 [+ا†و fاعWو هناZE+ ا
ةEWرلا f] V9تنا دولولا ا1$)كت+ا اq•H ر)علا [Wار, Iو3 مايKا OFC -3 دوS9لاو
OFC ن: ™9ن ا)H ي7سلا 'Cو ةQلاQلا f] V9تنا ا1$)كت+ا اq•H !و1Pلا 'Cو ةيناQلا
م(9W ا, م+ا OرBq (7: داعي !رك, و1H ا1ي$: داز ا,و ة9ي$}$ل yوتس, b"H مايKا
X$عjH ا17, hداسلا مويلا ر0N < Gmو /$Lا ما)تل ةياo ةتسلا XناكH Oد(: ن,
ا Vع= ا)B Gباسلا مويلا < هناC! 4Hو هتي(Hو ه7: aqKا ة>ا,]و دولولا ةي)سW
OرBqو OركJ نير1&, هيH -وع)ت‚ مD ا(ي: zوE+Kا ن, Gباسلا مويلا هناZE+
مايKا < ةقو$}لا /t*Lا رtا+ i$: مD ه$ي@فW ن, ه$@H ن, ا مCاWN ا` يحرH
ه$Eق
Iاح ن, هلا9تناو ماي3 ةعE+ VB < (Eعلا Iاح b"تب هت)كح aر=3 هناZE+ ا -•H
b"تW يرلا (Ÿ اFDو هقاE>3 ن, ا9E>و O!او>3 ن, ا!و> ةعEسلا -اكH Iاح f]
هت)كح X@تقا الو ›ا;•ا f] ا,]و lوق f] ا,] (ب dو Gباسلا مويلا < هلاوح3
هيل] -و:ر@تي هيل] هيH -وEoري ا,وي ماي3 ةعE+ VB OداEعل zرJ 4لq هناZE+
GHدو مCداع,و م1Jاع, <و م1ح*p < 5اE+Kا م&:3 ن, 4لq -وكيH هنو:(يو
او ه9$0و ه:رJ < Iو9علا هت)كح Uر| ن, -اZEسH م17: !ورPلا ن, bQB
م$:3
بابلا %با+لا
M&.- EQوب Rدصتلاو 5س!9 Sلح ف
اوناB 8ا)$علا -•H ة9ي9علا (7: —Sلا h3! /$ح ا,3 ¤لا (E: نب ر): وب3 Iاق
i)سيو ه+3! /$†و ة9ي9علا ƒي(ح < Iاق هن3 —7لا ن: XE\ (قو 4لq -وEZتسي
'$: نب ()k ‹¤03 OرعJ -زوب ةق(Sلاو —Sلا h3! رBq G,الا < I*Lا Iاقو
ن: lرˆ ن: نس%ا aو!و هعبا+ موي /$† -3 [Zتسي Iاق Oاب3 -3 ˜اp ا7\(ح
VT+و Iاق aqKا ه7: او;ي,3 —7لا ن: ر,ا: نب -ا)$+ aو!و ه+3! /$† —7لا
ا (E: اب3 Xعˆ VE7ح Iاقو ه+3! /$† Iاق aqKا ه7: او;ي,3 هلوق ن: نس%ا
—Sلا h3! /$† Iو9ي
Iاق i,(يH X$ق معن Iاق —Sلا h3! /$† ا (E: •K X$ق دايز نب V@فلا Iاقو
ا17: ا 'A! ة)>اH -] •3 Iاق (ح3 نب ˜اp Iاقو ةي$Cالا VعH ن, اFC d
اب3 Xعˆ VE7ح Iاقو اق!و ا¥رعJ -زوب Xق(SWو يس%او نس%ا h3! X9$ح
ن: هT>و, < 4لا, aو! (قو —Sلا رعJ -زوب v(Sتي -3 hأب d Iاق ا (E:
موQ$B م3و [7يزو يسحو نسح رعJ ة)>اH Xنزو Iاق هيب3 ن: ()k نب رفع=
ة@H 4لq ةنcب Xق(SتH
Iاق هن3 يسح نب '$: نب ()k ن: نحرلا (E: •3 نب ةعيب! ن: ا@ي3 أ>ولا <و
نب «† Iاقو ة@H هتنcب Xق(SتH يسحو نسح رعJ ا Iو+! X7ب ة)>اH Xنزو
نب gن3 ن: نحرلا (E: •3 نب ةعيب! ن: ةيc: نبا l!ا): ن: ةعيD نبا ا7\(ح bكب
هنزوب v(SWو ا9$ZH ا)1عبا+ موي يس%او نس%ا h3رب ر,3 ا Iو+! -3 4لا,
ة@H
ة7با ة)>اH XناB Iو9ي '$: نب ()k Xعˆ Iاق §ير= نبا ان¤03 vازرلا (E: Iاقو
اق!و OرعJ -زوب Xق(SWو ه+3! /$’ Uر,3 d] (لو اD (لوي d ا Iو+!
4لFب (Sق م$:3 او هنأBو X$ق rبFلا VEق /$%اب 3(Eي 8ا;: Iاق ر): وب3 Iاق
/$%ا i$: رZ7لا م(9ي -3 ه9ح < ة7سلا -•H هب هEPي d -3و …ا%ا 4+ا7, ن: Ocييž
•3 نب ا (E: ن: vاZ+ا نبا رBq (قو اTيJ 4لq < 8ا;: bo ن: ®فح3 dو
lاJ نس%ا ن: ا Iو+! /: Iاق '$: ن: يس%ا نبا '$: نب ()k ن: ركب
و3 ا¥!د هنزو -اكH OانزوH ة@H OرعJ ةنcب 'ق(SWو ه+3! '9$حا ة)>اH اي Iاقو
مC!د عب
ا7سح -3 GHا! •3 ن: يس%ا •3 نبا ن: Vي9: نبا ƒي(ح ن, '91يEلا رBq (قو
8'Pب ه7: '9عW d Iا9H —7لا XWأH مي&: °Eكب ه7: /عW -3 Uدا!3 ه,3 هW(لو يح
VيEسلا نبا i$: و3 ا VيE+ < v!ولا ن, هنزوب 'ق(SW 6 ه+3! رعJ '9$حا نكلو
دا!3 هنأكH rp -] '91يEلا Iاق 4لq VQ, Xع7SH VE9لا ماعلا ن, يس%ا U(لوو
ا7يو! ا)B هسف7ب ا17: ة9ي9علا fوتي -3
VSH
Oا=ر03 Iاقو ه@عب MرWو —Sلا h3! عب /$ح 'Cو zc9لا ةلأس, /$%اب /$عتيو
ر): نبا ن: هيب3 ن: GHان نب ر): ن: ر): نب ا (يE: ƒي(ح ن, يZيZSلا <
Iاق ه@عب z(يو —Sلا h3! عب /$† -3 zc9لاو zc9لا ن: ا Iو+! i” Iاق
ا7}يJ G, -اسنdا -أJ < uح هب ر,3 هن•H I(ع$ل هلو+!و ا ةEk Iا)B ن, اFCو
ه@عب MرW ƒيح h3ر$ل م$2 هنK ه@عب Mرتيو ه+3! عب /$† -3 Oا17H هسفن
م$2 هن•H V&لاو g)Pلا يب hو$لا ن: i” هن3 اFC b&نو اي!ا: ه@عبو اي+اB
ا)1يف† و3 ا)1$ع7ي -3 ا,] Vب l(حاو Vعن < V=رلا 'Pœ -3 i” Ob&نو هن(ب عEل
zاون3 ةعب!3 zc9لاو
وCو 5اZسلا zc9W ن, qو0أ, ا7C اCو ا7C اC ن, GAاو, ه+3! ن, /$† -3 اC(ح3
هع;9W
a!اS7لا ةس,اY ه$عفي ا)B هEناو= Mرتيو ه;+و /$† -3 ‹اQلا
Vفسلاو ‡ابوKا ن, bQB ه$عفي ا)B ه;+و Mرتيو هEناو= /$† -3 ƒلاQلا
م$:3 او zc9لا ن, ه$B اFCو Oر0w, Mرتيو ه,(9, /$† -3 Gبارلا
ن,اQلا 5اEلا
IوSH lرP: هيHو ا1تقوو ا1,اكح3و هتي)سW رBq <
1 ‰ ةي)ستلا Xقو < IوKا VSفلا
2 Oركي ا,و ا17, مر† ا,و 8اˆKا ن, [Zتسي ا)يH ‹اQلا VSفلا ‰
3 ةZ$Sل Obo f] م+dا b"W 5اEZت+ا < ƒلاQلا VSفلا ‰
4 -*H •أب دولولا ةي7كW زاو= < Gبارلا VSفلا ‰
5 مKا -ود 5´ل /ح ةي)ستلا -3 < g,اLا VSفلا ‰
6 [9$لاو ةي7كلاو م+dا يب vرفلا < hداسلا VSفلا ‰
7 رBqو اعmو ادارH] هتي7كب ‘كتلاو ا7يEن م+اب ةي)ستلا مكح < Gباسلا VSفلا ‰
4لq < ƒيداحKا
8 (حاو م+ا ن, رQBأب ةي)ستلا زاو= < ن,اQلا VSفلا ‰
9 ا)17يب €لا ةE+ا7لاو i)سلاب م+dا sع, ›اEW!ا -ايب < G+اتلا VSفلا ‰
10 م¦ا1,أب d م1tاب¸ب ة,اي9لا موي -و:(ي /$Lا -3 -ايب < رJاعلا VSفلا ‰
ة<B+تلا P?و ف لولا لصفلا
Iاق (ي)%ا (E: نب 4$لا (E: ‹¤03 —Sلا ةي)سW رBq 5اب هع,ا= < I*Lا Iاق
i)سي هن3 gن3 ن: aورH Xبا\ ا,3 ا (E: وب3 ا7ل Iا9H —Sلا i)سي مكل انرBاFW
Gباسلا موي ةي)ستلا '@ت9يH lرˆ ƒي(ح ‘عي Gباسلا موي i)سيH lرˆ ا,3و ة\*Qل
gن3 ƒي(ح Iاق ا (E: اب3 -3 م1\(ح -ات© نب 5و9عي -3 ()k نب رفع= ‹¤03
˜اp ا7\(ح '$: نب ()k ا7\(ح هعبا+ موي i)سي Iاق lرˆ ƒي(حو ة\*Qل i)سي
lرˆ ƒي(ح رBqو Gباسلا موي i)سي -3 [Zتسي -اB Iاق Oاب3 -3
هن3 —7لا ن: ƒي(%ا 8ا= هعبا+ موي دولولا ةي)سW رBq Š+Kا < !F7لا نبا Iاقو
ور): نب ا (E: ƒي(ح ن, Oدا7+] انرBq (قو هعبا+ موي دولولا i)سي -3 ر,3
ا Iو+! ر,3 O(= ن: هيب3 ن: [يعJ نب ور): ن: vاZ+] •3 ƒي(ح دا!3 X$ق
OرBq م(9W (قو ه7: aqKا GAوو هت9ي9:و هتي)ستب دولولا Gبا+ يح 000 رBqو
ن, rp3 وCو (لوي يح دولولا ةي)سW 5اب ه77+ < '91يEلا Iاقو lرˆ ƒي(ح
نب ا (Eعب XECq Iاق gن3 ن: Xبا\ ن: ة)$+ نب داح ƒي(ح ن, aو! 6 Gباسلا
رž 4ع, VC هل Iا9H هل اbعب أ71ي ا Iو+!و (لو يح ا Iو+! f] ةZ$> •3
VعjH هيH < هj)H —Sلا اH ر"H 6 ن1B *H هيH < نCا9لأH Uارž هتلوا7H معن X$ق
gن3 ƒي(ح ن, يZيZSلا < Oا=ر03 ر)تلا !اSنKا [ح —7لا Iا9H ه&)$تي —Sلا
•3 ن: lدرب •3 ن: ا (E: نب (يرب ƒي(ح رBqو 4لا, نب gن3 ن: نيb+ نب
lر)تب هك7حو ميCارب] Oا)سH —7لا هب XيWأH م*o ~ (لو Iاق i+و,
•3 نب !F7لاب š3 Iاق e(:اسلا (ع+ نب V1+ ƒي(ح ن, يZيZSلا <و X$ق
—7لا i1$H gلا= (ي+3 وب3و OF}H i$: —7لا هعAوH (لو يح ا Iو+! f] (ي+3
ني3 ا Iو+! Iا9H —7لا F}H i$: ن, V)تحاH ه7باب (ي+3 وب3 ر,أH هي(ي يب 8'Pب
هˆا نكلو d Iاق -*H Iاق هˆ3 ا, Iا9H ا Iو+! اي Oا7E$ق (ي+3 وب3 Iا9H —Sلا
!F7لا
Iو+! Iاق Iاق gن3 ن: Xبا\ ن: lb"لا نب -ا)ي$+ ƒي(ح ن, م$س, rيZp <و
هWو, ةSق < ƒي(%ا 'قاب رBqو ميCارب] •3 م+اب هتي)سH م*o ة$ي$لا ~ (لو ا
< ميCارب] هتير+ ةي;E9لا ةي!ا, هل U(لو 5اعيت+dا < ¤لا (E: نب ر): وب3 Iاقو
-اµ ة7+ ةj%ا eq
هعبا+ موي °Eكب ه7: /:و ةيلاعلاب U(لو ميCارب] م3 -3 ه0ايJ3 ن: bبcلا رBqو
نH(H OرعPب ر,3و يBاسلا i$: ة@H OرعJ ةنcب v(SتH (7C وب3 ه9$ح ه+3! /$حو
ن, rp3 zوHرلا ƒي(%او هعبا+ موي Oاˆو bبcلا Iاق اFكC FT,وي Oاˆو _!Kا <
fو3و هلوق
ا1=وز f] X=ر}H ا Iو+! ldو, i)$+ ا1ت$باق XناBو gن3 ƒي(ح رBq 6
[CوH OرPEH ا Iو+! f] GHا! وب3 8اjH ا,*o U(لو ةي!ا, -3 هW¤0أH GHا! •3
ا(E: هل
ن7سلا ن, zاون3 ميCارب]و ةي!ا, ةSق <و X$ق
/يقرلا ةي(C IوEق ƒلاQلا 5اتكلا VC3 ةي(C IوEق ‹اQلا ةي(Dا IوEق 5اEZت+ا اC(ح3
5اEZت+ا hداسلا O(لوب دولو, هل (لو نل l!اPEلا g,اLا eرستلا زاو= Gبارلا
/$ح G+اتلا هعبا+ موي ا”وB ن,اQلا دولولا ن: ة9ي9علا Gباسلا OارPب bPEلا 8ا;:]
i9$ي dو _!Kا < رعPلا نHد رP: eدا%ا اق!و OرعJ ةنcب v(Sتلا رJاعلا ه+3!
f] Vف;لا GHد زاو= رP: ƒلاQلا هWدdو موي دولولا ةي)سW رP: ‹اQلا V=!Kا Xت
هع=وب Gˆ ال —7لا -•H Vف;لا O(لو (لاولا lداي: رP: Gبارلا ه7@تو هعAرW ه,3 bo
هسف7ب (Eكي وCو هيل] ه)Aو هب ا:(H ي9لا Rي+ •3 Xيب < Oدوعي هيل] /$;نا
4ب ان] و 5رلا iAري ا, d] Iو9ن dو [$9لا -c†و يعلا G,(W Iاقو Oا7ي: Xع,(H
-ونوcZل ميCارب] اي
_اي: نبا Vي@فلا [قا7, < رBq (قو يعلاب Xيلا i$: 8اكEلا زاو= رP: g,اLا
8ا@9ب i@ق fاعW ا -] Iا9H 4لq ن: VTسH '$: ه7با Uا, موي 4ZA هن3
iAرلا يب Gm هن•H V@H3و V)B3 ا Iو+! e(Cو هtا@9ب iA!3 -3 XEEحأH
ا Iو+! اي اFC ا, lداE: • (ع+ هل Iاق ال هن•H Vف;لا ةح! يبو fاعW هب! 8ا@9ب
يب G)لا ن: vاA Vي@فلاو 8احرلا OداE: ن, ا محري ا£]و ةح! OFC Iاق
5او= اFC (لو$ل ةحرلا 8اكبو 5رلا 8ا@9ب اAر$ل Gستي م$H نير,Kا ا7}يJ هتعˆ
ه7,
و3 Iوق f] …ر^ • ا, ر=Kا ™97ي d هن3و Xيلا i$: -c%ا زاو= رP: hداسلا
هيAري V): و3 Iوق MرW و3 5رلا 'Aري d V):
•3 l3ر,ا lدرب م3 هتعAر, -3 اورBq Oboو ر): اب3 -•H Vف;لا Vيس"W رP: Gباسلا
O(% f] b"p رير+ i$: ا1تيب ن, هت$ح هت$سo Rي+
اعب!3 هي$: ¤Bو ا Iو+! هي$: i$pو ر): وب3 Iاق Vف;لا i$: l*Sلا رP: ن,اQلا
—7لا نبا ميCارب] Uا, —عPلا Iاق 4لFBو rيZSلا وCو م$علا VC3 !و1m Iوق اFC
•3 نب ا (E: ن: vاZ+ا نبا aو!و —7لا هي$: i$SH ار1J رP: ةت+ نبا وCو
rيZp bo اFCو Iاق هي$: VSي •و ميCارب] ه7با نHد ا Iو+! -3 ةPtا: ن: ركب
ا@يفتس, *):و ة\ا!و او$1ت+ا اqا Iاف>Kا i$: l*Sلا i$: اوعm3 (ق !و1)لا -K
Iاق 5(7= نب lرˆ ن: d] اFC bo ه7: 8ا= ا(ح3 م$:3 dو R$Lاو R$سلا ن:
هباZp3 ر,3و ة:اm < هي$: VSي • هن3 ةPtا: ƒي(ح sع, -وكي -3 V)ت† (قو
Vح ا, fو3 وCو 4لq < 8ا)$علا هي$: ال افلا? -وكي *H مCر@† •و هي$: او$SH
i1تنا هي$:
g)Pلا -•H هW*pو yوسكلا ر,أب هي$: l*Sلا ن: V"تJا هن] Obo Iاق (قو
Uول g)Pلا XفسB اولاق hا7لا -•H yوسكلا l*Sب V"PH هWو, موي XفسB
UايN ن, -اتيN ر)9لاو g)Pلا -] ا1يH Iاقو yوسكلا ةE;0 —7لا [;}H ميCاربا
OداE: ا)| ا yو^ نكلو هWاي% dو (ح3 Uول -افسك7ي d ا
/ير> ن, ةPtا: ƒي(ح vا+ 6 Vف;لا i$: l*Sلا 5اب ه77+ < دواد وب3 Iاق (قو
VSي م$H ار1J رP: ةيناµ نبا وCو —7لا نبا ميCارب] Uا, Iاق vاZ+] نب ()k
—7لا هي$: 000 i$p —7لا نبا ميCارب] Uا, ال Iاق '1Eلا ن: 5اEلا < vا+ 6
fو, !اسي نب ا (E: ()k وب3 وC '1Eلاو V+ر, اFCو (:ا9لا < ا Iو+! هي$:
ه7با i$: i$p —7لا -3 “اب! •3 نب 8ا;: ن: O(عب رBq 6 'عباW bبcلا نب [عS,
Oر): !ا(9, < م$:3 او مCو هنأBو ا@ي3 V+ر, اFCو ة$يل يعE+ نبا وCو ميCارب]
ا@عب ا1@عب (Pيو Iوpولا هEPW '1H Vي+ار, XناB -]و !ا\Žا OFC '91يEلا Iاقو
• هن3 aو! ن, ةياو! ن, fو3 4لqو ميCارب] ه7با i$: ا Iو+! l*p اوتE\3 (قو
Iو+! i$p Iاق 5زا: نب 8ا¤لا ƒي(ح وC هيل] !اJ3 eFلا Iوpولاو هي$: VSي
متW اعAر, ة7لا < -] Iاقو ار1J رP: ةت+ نبا وCو Uا,و ميCارب] ه7با i$: ا
§ت† dو 'فعلا ربا= ةياو! ن, هنK XEQي d ƒي(ح اFCو /ي(p وCو ه:اA!
ا@عب ا1@عب eو9ي —عPلاو 8ا;:و '1Eلا V+ر, G, ƒي(%ا اFC نكلو هQي(’
ا)B ا Iو+! lوبأب ا17: ةtا7"ت+d هي$: l*Sلا MرW ا£] Iو9ي hا7لا عب -اBو
ا -•H م$علا ن: اC(عب3و IاوقKا (سH3 ن, اFCو م¦دا1Pب ا17: 8ا(1Pلا s"ت+ا
ا Iو+! i$: ةباZSلا i$p (قو ي9ي(Sلاو 8ايEنKا i$: l*Sلا zرJ هناZE+
Vس"ي d وCو Vس"لا (عب -وكW ا”K هي$: l*Sلا XBرW ا£] (ي1Pلاو
[;}H ميCارب] Uول XفسB hا7لا Iا9H هWو, موي XفسB g)Pلا -] رP: G+اتلا
هWاي% dو (ح3 Uول -افسك7ي d ر)9لاو g)Pلا -] Iاقو yوسكلا ةE;0 —7لا
lداعلا aر=3 fاعWو هناZE+ ا -•H مرZلا رJا: موي Uا, هن] Iاق ن, i$: د! هيHو
Rسكي ا£] ر)9لا -3 ا)B !ارسلا ~ايل RسكW ا£] g)Pلا -أب هت)كح ا1تE=و3 €لا
< هقاkاو ه;+و < O!ا(ب]و ر1Pلا Iو3 I*Dا zو$;ب lداعلا aر=3 ا)B !ا(بKا <
Oر0N
ا -3 i$: I(ي اFCو ة7لا < ة:اA! متW اعAر, هل -3 ¤03 —7لا -3 -ورPعلا
4لq <و اين(لا < -اB eFلا ™97لا م¦و, (عب lداE: ن, lداعسلا VCK V)كي fاعW
(عب هلوSح هل ا)B م$ع$ل [لا> وCو Uا, ن, -] Vيق uح ا1عAو, اFC gيل !ا\N
م$:3 او -Nر9لا م$عتي وCو Uا, ن, 4لFBو هWو,
€ير+ -•H اح!و ة,q مD -] Iاقو اb0 ŠE9لاب ipو3 —7لا -3 -ورPعلاو eدا%ا
ر=اC ا¥و م17, اتناB ه,*+و ا)1ي$: ا Uاو$p ()kو ميCارب] يœركلا ي$ي$Lا
ن, VSح ا)H ة,Fلا ا,3و محرلا اF1H 5رعلا •3 Vي:اˆ] م3 '1H ر=اC ا,أH ةي!ا,و
• ا, هتيا:! ي)$سلا i$: [‚ ما,q 4لqو ميCارب] اCد*ي] و ةي!ا` —7لا eرسW
م$:ا او ŠE9لا هعي@W
n$ب -اB مB 4لا, نب gنا Xلا+ Iاق e(سلا ن: هZيZp < e!ا}Eلا aو! (قو
-K i9Eيل نكي • نكلو ايEن -اكل '9ب ولو O(1, ´, (ق -اB Iاق —7لا نبا ميCارب]
8ايEنKا ر0N مكيEن
ميCارب] Xي3!3 ¹و3 •3 نبd X$ق Iاق (لا0 •3 نبا ن: gنوي نب iسي: aو! (قو
—ن d ه7كلو ‡اعل —ن ()k (عب -وكي -3 !(ق ولو b"p وCو Uا, Iاق —7لا نبا
()k (عب
ا)Bو —7ب gيل ن, م*سلا هي$: “ون (لو (قو اFC ا, e!د3 dو ¤لا (E: نبا Iاق
VB -اكل ايEن d] —7لا ($ي • ولو —ن bo —7لا ($ي -3 زو‚ 4لFكH ايEن —7لا bo ($ي
ƒيJ bo ايEن هE$Sل O(لو < م$:3 ا, م$ك, —ن مدNو “ون (لو ن, هنK ايEن (ح3
م$:3 او
دوS9, f] G=ر7$H ادار;ت+ا OانرBq دولولا ةي)سW Xقوب /$عتي _رتع, VSH اFCو
وCو (=و اq] هنK i)سلا 8'Pلا RيرعW ا1ت9ي9ح XناB ال ةي)ستلا -] Iو97H 5اEلا
b0أW زا=و Oدو=و موي هفيرعW زاjH هب هفيرعW G9ي ا, هل نكي • م+dا Iو1•
هيH ر,Kاو O(عبو 4لq VEق زو‚و ه7: ة9ي9علا موي f] زا=و ماي3 ة\*\ f] Rيرعتلا
G+او
ا17, Oركي ا,و 8اˆKا ن, [Zتسي ا)يH ‹اQلا VSفلا
مكtابN 8اˆأبو مكtاˆأب ة,اي9لا موي -و:(W مكن] ا Iو+! Iاق Iاق 8اد!(لا •3 ن:
-] ا Iو+! Iاق ر): نبا ن:و نسح دا7+•ب دواد وب3 Oاو! مB8اˆ3 او7سحأH
هZيZp < م$س, Oاو! نحرلا (E:و ا (E: V=و c: ا f] مكtاˆ3 [ح3
dو م+ا9لا اب3 4ي7كن d ا7$9H م+ا9لا Oا)سH م*o ا7, V=رل (لو Iاق ربا= ن:و
هي$: /فت, ‰ نحرلا (E: 47با م+ Iا9H —7لا ¤0أH ة,ارB
f] 8اˆKا [ح3و 8ايEنKا 8اˆأب او)سW ا Iو+! Iاق Iاق ')Pلا [Cو •3 ن:و
()k وب3 Iاق lر,و 5رح ا1ZEق3و ما¥و {!اح ا1ق(p3و نحرلا (E:و ا (E: ا
ا,و نحرلا [:و ا (EعB ا f] ةHا@لا 8اˆKا -اسZت+ا i$: او9فWا مcح نب
(E: هيل] ا1Eح3 !و1)لا Iا9H ا f] 8اˆKا [ح3 < 8ا19فلا R$ت0ا (9H 4لq هEJ3
ƒي(%او 8ايEنKا 8اˆ3 هيل] 8اˆKا [ح3 [يسلا نب (يع+ Iاق نحرلا (E:و ا
نحرلا (E:و ا (E: هيل] 8اˆKا [ح3 -3 i$: I(ي rيZSلا
VSH
(Eع, م+ا VB #رت i$: او9فWا مcح نب ()k وب3 Iا9H مرZلاو ا17, Oوركلا ا,3و
(E: اJاح 4لq هEJ3 ا,و ةEعكلا (E:و ور): (E:و VEC (E:و acعلا (EعB ا b"ل
(قو ةEعكلا (E: dو يس%ا (E: dو '$: (E: 5 ةي)ستلا Vت *H i1تنا [$;لا
هيب3 ن: rيرJ نب ما(9لا ن: rيرJ نب ما(9لا نب (يcي ƒي(ح ةEيJ •3 نبا aو!
هل Iا9H رj%ا (E: -و)سي م1ع)سH موق —7لا i$: (Hو Iاق (يcي نب 8–اC O(= ن:
-و9فتي RيB Vيق -•H ا (E: Xن3 ا£] Iو+! هل Iا9H رj%ا (E: Iا9H 4ˆا ا,
(E: gعW !ا7ي(لا (E: gعW Iاق هن3 ه7: rp (قو ا b"ل (Eعلا م+dا #رت i$:
Iاق هن3 rpو ةفي;9لا (E: gعW ةSي)Lا (E: gعW مC!(لا
[$;لا (E: نبا ان3 ¡¡¡ 5FB d —7لا ان3
اFC اولا9H [$;لا (E: نبا مكي3 Iا9H هباZp3 يب gلا= وCو V=! هي$: V0دو
Rpولا هب دا!3 ا£]و م+dا هب دري م$H !ا7لا (E: gعW هلوق ا,3 5اولاH هيل] او!اJ3و
fاعW هب! ةيدوE: ن: ا1تيدوEعب 'AرH مC!(لاو !ا7ي(لا هE$ق (Eعي ن, i$: 8ا:(لاو
رCا&لاو ن>اEلا Iاm ا¥و gب*لاو -اµKا رBqو
5اب وC ا£]و 4لFب ةي)ستلا 8اPن] 5اب ن, gيل اF1H [$;لا (E: نبا ان3 هلوق ا,3
ه=و i$: 4لq VQ` !اE0Kاو Obo -ود i)سلا هب yر: eFلا م+dاب !اE0.ا
[$;لا (Eعب 4لq مcح نب ()k •3 ™يS}تل ه=و dو مر† d i)سلا RيرعW
رك7ي dو م1tاˆأب !ا(لا (E: ‘بو gY (E: ‘ب -و)سي ةباZSلا -اB (9H ةpا0
8اPن.ا < زو‚ d ا, زوjيH 8اPن.ا 5اب ن, G+و3 !اE0.ا 5اEH —7لا م1ي$:
لصف
< XE\ (9H OاP7CاJو ي>*سلا -ا;$+و Mو$لا 4$` ةي)ستلا مرZلا ن,و
i)سW V=! ا (7: م+ا G703 -] Iاق —7لا ن: lريرC •3 ƒي(ح ن, يZيZSلا
موي ا (7: V=! ®يo3 م$سل ةياو! <و G703 I(ب s03 ةياو! <و M*,Kا 4$,
s03و G703 sع,و ا d] 4$, d M*,Kا 4$, i)سي -اB V=! هQE03و ة,اي9لا
مBاحو 8ا@9لا 'Aا9ب ةي)ستلا ةيCارB 4لq sع, <و 8ا)$علا عب Iاقو GAو3
V@فلاو ني(لا VC3 ن, ة:اm -اB (قو ا وC ة9ي9%ا < ماك%ا مBاح -اH ماك%ا
ا ه@"Eي ا, i$: ا+ايق ماك%ا مBاحو lا@9لا 'Aاق ®فل v*>] ن: -و:!وتي
hاي9لا k اFCو M*,Kا 4$` ةي)ستلا ن, هلو+!و
gيل اFC -اH مدN (لو (ي+ مر† ا)B Vكلا (ي+و hا7لا (يسب ةي)ستلا مرت 4لFBو
Obo i$: /$;ي -3 (حK V† *H مدN (لو (ي+ و1H O(حو ا Iو+رل d] (حK
4لq
VSH
Iاق Iاق 5(7= نب lرˆ ن: هZيZp < م$س, Oاو! ا, ةCوركلا 8اˆKا ن,و
وC 63 Iو9W 4ناH r$H3 dو احاŒ dو احاب! dو ا!اسي 4,*o ي)سW d ا Iو+!
ن, Xسيل lb0Kا ة$)لا OFCو '$: -(يcW d Gب!3 نC ا£] d Iو9يH -وكي *H
eوارلا م*B ن, 'C ا£]و ا Iو+! م*B
5 i)سي -3 i17ي -3 —7لا دا!3 Iاق ا (E: نب ربا= ƒي(ح ن, دواد •3 ن7+ <و
اTيJ V9ي م$H ا17: (عب Xك+ هتي3! 6 4لq وZ7بو GHانو !اسيو r$H3و ةBربو i$عي
نب ركب وب3 Iاقو هBرW 6 4لq ن: i17ي -3 ر): دا!3 6 4لq ن: ه7ي •و Eق 6
Iو+! Iاق Iاق ربا= ن: -ايف+ •3 ن: °):Kا ن: (يE: نب ()k ا7\(ح ةEيJ •3
d °):Kا Iاق ةBربو r$H3و اعHان او)سي -3 €,3 i”3 ا 8اJ -] XP: -] ا
d م3 اعHان رBq3 e!د3
ا 'A! 5ا;Lا نب ر): ن: ربا= ن: bبcلا •3 ƒي(ح ن, ة=ا, نبا ن7+ <و
اZيŒو احاب! او)سي -3 €,3 ي”K ا 8اJ -] XP: -] ا Iو+! Iاق Iاق ه7:
4لq هEJ3 ا,و ة)عنو !ور+و b0و r$ف,و M!اE, اFC sع, <و X$ق ا!اسيو r$H3و
b0 M(7:3 Iا9ي هناH ا1يH دو=و, Gب!Kا 4$تب ةي)ستلا —7لا هل OرB eFلا sعلا -•H
< V0(Wو هب b;تWو 4لq ن, 5و$9لا cT)PتH d Iو9يH ة)عن M(7:3 !ور+ M(7:3
Oوركلا /;7لا 5اب
'17لا '@ت9ي ر0N sع, هيH -3 G, lرب (7: ن, …ر0 Iا9ي -3 OرB هن3 ƒي(%ا <و
< دواد وب3 aو! ا)B 4لFB -وكي d (قو r$ف,و M!اE, هنأب gف7لا ةيBcW وCو
¤لا VCأب م$:3 ا مكسفن3 اوBcW d Iاقو lرب i)سي -3 i” ا Iو+! -3 ه77+
ا1سفن 'BcW Vي9H lرب ا1ˆا -اB [7يز -3 lريرC •3 ن: ة=ا, نبا ن7+ <و مك7,
[7يز —7لا اCا)سH
VSH
ن: —عPلا Iاق z(=Kاو !و:Kاو -اDولاو 5•}B ي>ايPلا 8اˆأب ةي)ستلا ا17,و
ر): Iا9H z(=Kا نب vورس, X$ق Xن3 ن, Iا9H 5ا;Lا نب ر): Xي9ل vورس,
-ا;يJ z(=Kا Iو9ي ا Iو+! Xعˆ ه7: ا 'A!
ن: [عB نبا نب •3 ƒي(ح ن, هيب3 (7س, < ا (E: Uادايزو ة=ا, نبا ن7+ <و
-ا)Q: هيل] 'كJو 8الا hاو+و او9WاH -اDولا هل Iا9ي انا;يJ 8وAو$ل -] Iاق —7لا
وب3 رBqو 5•0 هل Iا9ي -ا;يJ 4لq Iا9H l*Sلا < ه+او+و ن, ³اعلا •3 نب
هˆا -اB *=! -3 هيب3 ن: ماPC ن: نحرلا (E: نب (يح ا7\(ح ةEيJ •3 نب ركب
-ا;يJ 5اE%ا Iاقو ا (E: ا Iو+! Oا)سH 5اE%ا
VSH
< vازرلا (E: Iاق (يلولاو -ا,اCو -و!اقو -و:رفB lرباEلاو ة7:ارفلا 8اˆ3 ا17,و
Iو+! Oا17H (يلولا هل ا7با ')سي -3 V=! دا!3 Iاق eرCcلا ن: ر)ع, ان¤03 G,الا
ه,وق < -و:رH V)عب €,3 < V)عي (يلولا هل Iا9ي V=! -وكي+ هنا Iاقو ا
لصف
ا| يي,دŽا ةي)سW Oركي هن•H VيHار+]و Vيtاكي,و Vيtا¤jB ةكt*لا 8اˆأB ا17,و
'Aا9لا Iاقو هEjعي •و 4لq OركH Vي¤² ')ستلا ن: 4لا, VT+ [1J3 Iاق
نب {!ا%ا Iوق وCو ةكt*لا 8اˆأب ')ستلا 8ا)$علا عب ر1&ت+ا (ق _اي:
vازرلا (E: Iاق Obo 4لq “اب3و ي+ايو Vي¤² ')ستلا 4لا, OرBو Iاق يكس,
i)سW V=! < Iو9W RيB -ا)ي$+ •3 نب دا)% X$ق Iاق ر)ع, ن: G,الا <
ا7\(ح {!ا%ا نب (ح3 Iاق ه^!اW < e!ا}Eلا Iاق هب hأب d Iا9H Vيtاكي,و Vي¤²
دار= نب ا (E: ا7\(ح ةtا,و يت+و Gب!3 ة7+ Uا, ‹ار%اب gيل ',اPلا lداتق وب3
ا)H دولو, ~ (لو ا Iو+! اي Iا9H هع, ان3و —7لا iWأH ة7يc, ن, V=! ‘EZp Iاق
(E:و ا (E: م+dا معنو ما¥و {!ا%ا مكل 8اˆKا b0 -] Iاق 8اˆKا b0
dو 'ˆابو Iاق 4ˆابو Iاق ةكt*لا 8اˆأب او)سW dو 8ايEنKا 8اˆأب او)سWو نحرلا
ر&ن Oدا7+] < ةياورلا OFC bo < e!ا}Eلا Iاق '91يEلا Iاقو €ي7كب او7كW
VSH
ةيحو [$Bو lر,و 5رZB ا1)t*W dو hوف7لا ا1CركW -اع, اD €لا 8اˆKا ا17,و
ن, ةZ9$ل Iاق ا Iو+! -3 هT>و, < 4لا, OرBq eFلا ر\Kا م(9W (قو ا1Cا1EJ3و
Iاق 6 g$=ا هل Iا9H lر, V=رلا Iاق 4ˆا ا, Iا9H ان3 Iا9H V=! ما9H OFC [$†
Iاق 6 g$=ا هل Iا9H 5رح Iاق 4ˆا ا, هل Iا9H ر0N V=! ما9H OFC [$† ن,
[$حا ا Iو+! هل Iا9H °يعي Iاق 4ˆا ا, Iاق ان3 Iا9H V=! ما9H OFC [$† ن,
lاPلا [$% Oوركلا م+dاب i)سلا lرJاE, OركH
نBا,Kاو ³ا}JKا ن, ا(= هCركيو rيE9لا م+dا هي$: (تPي —7لا -اB (قو
rAاH هل Vي9H ا)1ˆا ن: IأسH ي$E= يب هلbس, < ر, هنا uح IاEلاو VtاE9لاو
(=و ة7سلا V,أW ن,و 4لFب 8ا7ت:dا (ي(J -اBو ا)17يب رœ •و ا)17: I(عH c?و
ن, ة9تP, 8اˆKا -أBو ا17, lqو0أ, ا1يناع, -أB uح ا| ة;EWر, 8اˆKا < ‹اع,
ا XS: ةيS:و اD ا رفo !افoو ا ا1لا+ م$+3 هلوق V,أتH ا1يناع,
هˆا ن: هلأ+ ال l(ي¤ل هلوقو مBر,3 V1+ r$Sلا موي ور): نب Vي1+ 8ا= ال هلوقو
ركب •K Iا9H م$+3 ن, Iاق Xن3 ن„ Iاق 6 انر,3 درب ركب اب3 اي Iاق l(يرب Iا9H
uح O!اBFت+ا < ر): وب3 OرBq 4)1+ …ر0 Iاق م1+ ن, Iاق ن„ Iاق 6 ا7)$+
ن, [>رب ا7يWأH GHا! نب ةE9: !اد < انأB Xي3! Iا9H Vيوأتلا < 4لq ¤تعي -اB هنا
Uد!3 اq]و 5ا> (ق ا77يد -3و ةعHرلاو اين(لا < ا7ل ةEقاعلا XلوأH [لا> نبا [>!
O(= ن: هيب3 ن: [يسلا نب (يع+ ƒي(ح V,أتH ا¦اي)س, < 8اˆKا b\أW yرعW -3
هيناˆ اˆا bo3 d Iاق V1+ Xن3 Iا9H -cح X$ق 4ˆا ا, Iا9H —7لا f] XيW3 Iاق
هZيZp < e!ا}Eلا Oاو! (عب ا7يH ةنوc%ا 4$W Xلاز ا)H [يسلا نبا Iاق •3
ن: أ>ولا < 4لا, Oاو! ا, V,أWو ة$1+ _!3و ةنcح _!3 ه7,و ة&$"لا ةنوc%او
Iاق lرm Iاق 4ˆا ا, V=رل Iاق ه7: ا 'A! 5ا;Lا نب ر): -3 (يع+ نب «†
Iاق !ا7لا lر’ Iاق 47كس, ني3 Iاق ةقر%ا ن, Iاق ن„ Iاق 5ا1J نبا Iاق ن, نبا
OFC ر): Iاق ا)B -اكH اوقرتحا (9H 4$C3 M!د3 ر): Iاق i&ل UاFب Iاق ا1تيأب
4لا, ةياو!
ا, Iا9H ه7: ا 'A! 5ا;Lا نب ر): f] ة7ي1= ن, V=! 8ا= Iا9H —عPلا Oاو!و
Iاق Iاق 4ل•, ةقر%ا ن, Iاق ن„ Iاق مارA نبا Iاق ن, نبا Iاق 5ا1J Iاق 4ˆا
(ق مCافلأH مCاWأH Iاق م1تقرح3 (9H 4$C3و 4ل•, M!د3 4†و Iاق !ا7لا lر’ ني3
م1ت,ا: vرتحا
Vع= 5اE+Kا [Eس, -•H *كP, ا ()’ gيلو ه)1في • ن, اFC VكPت+ا (قو
اE=و, ³اLا ه=ولا اFC i$: ا1:ا)ت=ا Vع=و ر\Kا اFD Uاي@ت9, UاE+ا7لا OFC
4$لا -اB ن,و هناسل i$: /%ا 5رA ن, هب م$كW -3 f] اCر\K اC8ا@تقا ر03و هل
< هل -اB ن,و ر\Kا ا1ي$: [WرH Xžو ا1:ا)ت=ا V)B FT7يZH هناسل i$: /;7ي
ر): وب3 Iاق /;7لاب VBو, 8*Eلا -•H zافتنdا ةياo هب Gفتنا gفن ه9H 5اEلا اFC
Iو9لاب VBو, 8*Eلا —7لا Iاق (قو
Iا9H iح هي$: a3رH —7لا Oدا: eFلا gtاEلا -يPلا Iوق Iو9لاب Vpا%ا 8*Eلا ن,و
Iا9H !وE9لا OريcW bEB -يJ i$: !وفW iح Vب Iا9H ا 8اJ -] !و1> hأب d
ر’ < lر;9B Oا7ي3! eFلاو انbo <و ا7يH ا¤: اFC ن, ا7ي3! (قو اq] مع7H ا Iو+!
ر:اPلا V,wلا Iاق (قو
ر&7لا ة$97لا موي V,wلا RJ ¡¡¡ رSEلا هل /$^ • V,wلا Xيل
اFC متيˆ ا, Iا9H م*"ب š3 ا Iو+! -3 [Cو نبا G,ا= <و '): -3 ƒE$ي م$H
Xœ م$H هˆا i$: اوE$"H Iاق ا (E: نكلو [tاسلا Oو)سW d Iا9H [tاسلا اولاق
ن, —7لا ر,3 (قو (Eع$ل ا /يHوW ن, 8اˆKا cيتو /;7لا ®فZH ه$9: [Cq uح
هل !(9ي ا, e3 هتي7,3 ن, هل [تكي ا, e!(ي d مB(ح3 -] Iاقو هتي7,3 نس† -3 sž
bQB !اE03 Xي3! و3 4"$ب (قو ه@عب و3 Oا17ž ا, IوSح [E+ هتي7,3 -وكWو ا17,
VQ)تي ه7: ا 'A! /ي(Sلا ركب وب3 -اBو ا1@عب و3 م1ينا,3 م1تباp3 ي7)تلا ن,
XيEلا اF|
i$تEتH Iو9ي -3 4ناسل !Fحا ¡¡¡ /;7لاب VBو, 8*Eلا -]
8*بو 5رB Iا9H 8*برB Vي9H ا1ˆ3 ن: Iأ+ 8*بركب هباZp3و يس%ا Icن الو
Xن3 ن, اD Iاق ا Iو+! zاA! هلأسW [$;لا (E: i$: ةي(عسلا ة)ي$ح Xفقو الو
-اWاC م$حو (ع+ -ب -ب Iا9H ة)ي$ح Xلاق 4ˆا ا)H Iاق (ع+ ‘ب ن, l3ر,ا Iاق
رC(لا 8ا7o ا)1يH -ات$0
مورلا 4$, ƒعب Iاق hاE: نبا ن: ا (E: نب ا (يE: ن: مق!3 نب -ا)ي$+ رBqو
Iاق هيفتB يب ا, f] ر&ناو هE7= f] ن,و اسلا= OارW ني3 ر&نا Iاقو dو+! —7لا f]
ركب وب3 ه7يœ ن: 8الا < هي,(ق اعAاو cPن i$: اسلا= ا Iو+! a3! م(ق ا)$H
هEحاp f] G=! 6 •اLا f] ر&7H هب Uر,3 ا, ر&ناH Iوت Iاق —7لا ON! ا)$H
8الابو و$علا cP7لاب Iا7يH ',(ق Xت ا, نك$)يلو Oر,3 -و)$عيل Iا9H ¤Lا O¤0أH
lاي%ا
E9H GياEيل Gي;, نب ا (E: ماق هسفن f] bبcلا نبا ا:د ال مك%ا نب ةناو: Iاقو
اي مق ا (يE: Iا9H GياEH مق [لا> •3 نب '$: ا (يEعل Iاقو O(ي bبcلا نب ا (E:
< -(jيل اEعS, Gيابو Gي;, نبا GياEي -3 º3 hا7لا Iا9H GياEH ما9H GياEH [عS,
نب نحرلا (E: Icنو lرق ريد …اj%ا Icن 5!اk نبا ة)$+ Iاقو ةبوعp Oر,3
او Oر,3 هب مj)Ÿو e(ي < ر,Kا ر9ت+ا …اj%ا Iا9H م=ا)لا ريد ƒعJKا
8اˆKا رBq دوS9لاو هيE7W –د3 هي$: ا71Eن Gف7لا مي&: Vيو> 5اب اFCو ه7$تقK
ةبوEZلاو ةCوركلا
VSH
(حKاب ةي)ستلا زو‚ *H fاعWو M!اEW 5رلا 8اˆ3 هب -اسن.ا ةي)سW G7œ ا„و
fاعWو M!اEW 5رلاب ةSت}لا 8اˆKا رtا+ 4لFBو vزارلاب dو /لاLاب dو ()Sلاو
¤كتلاو !اEلاب م1تي)سW زو‚ d ا)B رCا&لاو رCا9لاب Mو$لا ةي)سW زوŸ dو
5وي"لا م*:و ن>اEلاو ر0Žاو IوKاو
ن: rيرJ نبا ما(9لا نب (يcي ن: GHان نب Gيبرلا ا7\(ح ه77+ < دواد وب3 Iاق (قو
ه,وق G, ة7ي(لا f] ا Iو+! f] (Hو ال هن3 8–اC هيب3 ن: rيرJ O(= ن: هيب3
اب3 sكW م$H مك%ا هيل]و مك%ا وC ا -] Iا9H Oا:(H مك%ا •أب هنو7كي م1عˆ
ي9يرفلا *B 'AرH م17يب X)كZH ‹وW3 8'J < اوف$ت0ا اq] ',وق -] Iا9H مك%ا
ا (E:و ة)$س,و rيرJ ~ Iاق (لولا ن, 4ل ا)H اFC نسح3 ا, ا Iو+! Iا9H
rيZSلا ƒي(%ا رBq م(9W (قو rيرJ وب3 XنأH Iاق rيرJ X$ق مC¤B3 ن)H Iاق
M*,Kا 4$` i)سW V=! ا i$: V=! ®يo3
(يcي نب (يع+ ة)$+ وب3 ا7\(ح V@فلا نب رPب ا7\(ح د(س, ا7\(ح دواد وب3 Iاقو
‘ب (Hو < X9$;نا •3 Iاق Iاق b}Pلا نب ا (E: نب yر;, ن: lر@ن •3 ن:
ا7)&:3و *@H ا7$@H3و ا7$ق ا (يسلا Iا9H ان(ي+ Xن3 ا7$9H ا Iو+! f] ر,ا:
اFC <ا7ي dو -ا;يPلا مك7يرjتسي dو مكلوق عEب و3 مكلو9ب اولوق Iا9H dو>
‹اسن.ا zو7لا lداي+ ن, ا Oا;:3 ا): ه7, !اE0] اFC -•H مدN (لو (ي+ ان3 هلوق
i$: هبرل Rpو 4لFH (يسلا هنأب fاعW 5رلا Rpو ا,3و م1ي$: هHرJو ه$@Hو
ن:و -و)$عي Oر,أبو -وع=ري هيل] eFلا مCر,3 4لا, وC /$Lا (ي+ -•H v*>.ا
هل اك$,و fاعWو هناZE+ هل ا9$0 نلاو gن.او ةكt*لا XناB اq•H -و!(Sي هلوق
هناZE+ وC -اB هيلا م1jtاوح VBو هيل] م¦اEo! VBو ي: ةHر> ه7: so مD gيل
ا Iوق bسفW < hاE: نبا ن: ةZ$> •3 نب '$: Iاق ة9ي9%ا i$: (يسلا fاعWو
8اˆأب i)ستي -3 (حK زو‚ d هن3 دوS9لاو Oددw+ V)B eFلا (يسلا Iاق ()Sلا
هب ةSت}لا ا
زوjيH ميحرلاو yوxرلاو bSEلاو Gي)سلاB Obo i$:و هي$: /$;W €لا 8اˆKا ا,3و
هي$: /$;ي ƒي’ v*>.ا i$: ا| i)ستي -3 زو‚ dو vو$}لا ن: ا1يناع` ¤^ -3
fاعW 5رلا i$: /$;ي ا)B
VSH
i$: 4لا, ™ن (قو محو gيو ه> VQ, O!و+و -Nر9لا 8اˆأب ةي)ستلا ه7, G7œ ا„و
—7لا 8اˆ3 ن, ه>و gي -3 ماوعلا OرBFي ا,3و '$1سلا OرBq gي 5 ةي)ستلا ةCارB
[حاp ن: ر\3 dو V+ر, dو نسح dو rيZp ƒي(ح < 4لq gيل rيZp b"H
اCو•و رلاو محو •ا VQ, yور%ا OFC ا£]و
VSH
Iوق اFCو Oركي d هن3 ا¥(ح3 يلوق i$: 8ايEنKا 8اˆأب ')ستلا ةCارB < R$ت0او
ن, Oركي ا, 5اب < ةEيJ •3 نب ركب وب3 Iاق Oركي ‹اQلاو 5اوSلا وCو نيرQBKا
يBد نب V@فلا ا7\(ح 8اˆKا
6 8ايEنKا 8اˆ3 مBدdو3 -و)سW 4لq ن, ارJ -و$عفW ةيلاعلا •3 ن: l($= •3 ن:
ن, -اBو Iا9H _ورلا < '$ي1سلا م+ا9لا وب3 Oاكح ا, 4لq ن, “رp3و م”و7ع$W
Iو9لا اFC [حاpو X$ق 8ايEنKا 8اˆأب ')ستلا ةCارB 5ا;Lا نب ر): [CF,
Oboو [@"لا (7: 5ا;Lا 8و+ ن, اD _رعي ا,و IاFتبdا ن: م1tاˆ3 ةنايp (Sق
•3 نبا -ي!اW <و 8ايEنKا 8اˆ3 ا f] 8اˆKا [ح3 [يسلا نب (يع+ Iاق (قو
lرP: bبc$ل -اBو —ن م+ا م17, VB (لولا ن, lرP: هل -اB ةZ$> -3 ة)Qي0
8اˆأب ')سW Xن3و 8ايEنKا 8اˆأب م1يˆ3 ان3 ةZ$> هل Iا9H (ي1J م+اب i)سW م1$B
Mو7ب -وكي -3 G);W dو 8ا(1J ‘ب -وكي -3 G)>3 ‹•H bبcلا هل Iا9H 8ا(1Pلا
8ايEن3
Oا)سH —7لا هب XيWأH م*o ~ (لو Iاق i+و, •3 ن: م$س, rيZp < XE\ (قو
lر)تب هك7حو ميCارب]
نبا ا7\(ح نœ3 نبا ا7\(ح 8ايEنKا 8اˆأب i)سW ن, 5اب هZيZp < e!ا}Eلا Iاقو
ولو اb"p Uا, —7لا نبا ميCارب] Xي3! ¹و3 •3 نبd X$ق Iاق Vي:اˆا ا7\(ح رPب
ال 8ا¤لا ƒي(ح رBq 6 O(عب —ن d نكلو ه7با ‡ا: —ن ()k (عب -وكي -3 '@ق
8اˆأب ')ستلا 5اب م$س, rيZp <و ة7لا < اعAر, هل -] —7لا Iاق ميCارب] Uا,
اولا9H ‹ولأ+ -ارŒ X,(ق ال Iاق ةEعJ نب lb"لا ƒي(ح رBq 6 ي%اSلاو 8ايEنKا
i$: X,(ق ا)$H اFBو اFكب iسي: VEق i+و,و -و!اC ات03 اي -وxر9W مكن]
م1$Eق ي%اSلاو م1tايEنأب -و)سي اوناB م”] Iا9H 4لq ن: هتلأ+ ا Iو+!
هي@ت9W ةZ$Sل ر0N م+اب م+dا bي"W < ƒلاQلا VSفلا
•3 ن: e!ا}Eلا rيZp <و ة$يm Xن3 Iاقو ةيpا: م+ا bo —7لا -3 ر): نبا ن:
<و [7يز ا Iو+! اCا)سH ا1سفن 'BcW Vي9H lرب ا1ˆا -اB [7يز -3 lريرC
4ˆا ا, Iاق —7لا -3 O(= ن: هيب3 ن: [يسلا نب (يع+ ƒي(ح ن, دواد •3 ن7+
ا7EيSي+ هن3 X77&H (يع+ Iاق ن1تœو أ>وي V1سلا d Iاق V1+ Xن3 Iاق -cح Iاق
ةنوcح O(عب
OF}H i$: هعAوH (لو يح (ي+3 •3 نب !F7لاب š3 ا Iو+! -3 يZيZSلا <و
Iاق -*H Iاق هˆا ا, Iاق ا Iو+! اي Oا7E$ق3 (ي+3 وب3 Iا9H —Sلا ني3 Iا9H Oو,اقأH
Iا9ي -اB *=! -3 e!(03 نب ة,ا+3 ن: ه77+ < دواد وب3 aو!و !F7لا هˆا نكلو
Iاق مرp3 Iاق 4ˆا ا, ا Iو+! Iا9H ا Iو+! اوW3 نيFلا رف7لا < -اB مرp3 هل
ة:!ز Xن3 Vب
5ارoو مك%او -ا;يJو ة$ت:و cيc:و ³اعلا م+ا ا Iو+! boو دواد وب3 Iاق
اA!3و ƒعE7لا Gj;@لا iˆو ا)$+ ابرح iˆو اYاC Oا)سH 5اEحو 5ا1Jو
‘ب مCاˆ ة7يcلا و7بو a(Dا [عJ Oاˆ ةل*@لا [عJو lر@0 lرف: اD Iا9ي
l(Jرلا
ن7+ <و !اSت0*ل اC(ينا+3 XBرW دواد وب3 Iاق l(J! ‘ب ةيو", ‘ب 'ˆو
{!ا%ا نب ا (E: ن: [يEح •3 نب (يcي ن: (يع+ نب ƒي$لا ƒي(ح ن, '91يEلا
ر): نب ا (E:و ان3 O¤ق i$: ا7كH اEيرo ~ [حاp <وW Iاق e(يبcلا 8c= نب
نبا م+او ³اعلا ر): نبا م+او ³اعلا 'ˆا -اBو ³اعلا نب ور): نب ا (E:و
انا03 ان¤9H ا7ل•H Iاق ا (يE: متن3و Oو¤قاH اولcنا ا Iو+! ا7ل Iا9H ³اعلا ور):
اFC ا, e!د3 dو ƒي$لا f] (ي= Oدا7+]و ‰ انxاˆ3 Xل(ب3 (قو ¤9لا ن, ان(عpو
³اعلاب ور): نبا dو ر): نب ا (E: ةي)سW yرعي d هن•H
Iاق —عPلا ن: ايرBز ا7\(ح رPب نب ()k ا7\(ح هف7S, < ةEيJ •3 نبا Iاق (قو
ا Iو+! Oا)سH 'pاعلا هˆا -اBو Gي;, bo °يرق lاS: ن, م*+.ا M!(ي •
Vيtار+] ا7\(ح ميعن وب3 ا7\(ح Vي:اˆ] نب ()k ا7\(ح !F7لا نب ركب وب3 Iاقو اعي;,
هتيˆ نس%ا (لو ال Iاق ه7: ا 'A! '$: ن: 8‹اC نب 8‹اC ن: vاZ+] •3 ن:
ا)$H نسح وC Vب Iاق ابرح ا7$ق Oو)تيˆ ا, ‘با ‹و!3 Iا9H —7لا 8اjH Iاق ابرح
وC Vب Iاق ابرح ا7$ق Oو)تيˆ ا, ‘با ‹و!3 Iا9H —7لا 8اjH ابرح هتيˆ يس%ا (لو
ا7$ق Oو)تيˆ ا, ‘با ‹و!3 Iا9H —7لا 8اjH ابرح هتيˆ ƒلاQلا (لو ا)$H Iاق يسح
¤P,و bEJو ¤J -و!اC (لو 8اˆأب م1تيˆ ‹] Iاق 6 نسk وC Vب Iاق ابرح
ة)Qي0 ن: [يسلا نب 8*علا ن: Vي@H نب ()k ا7\(ح ةEيJ •3 نبا R7S, <و
< e!ا}Eلا Iاقو نحرلا (E: ا Iو+! Oا)سH اcيc: ةي$Cالا < •3 م+ا -اB Iاق
(E: نبا ‘\(ح Iاق 5اE%ا نب (يز ا7\(ح !F7لا نب ميCارب] ا7\(ح 5دKا 5اتB
()k ا7\(ح ا(يع+ ا Iو+! Oا)سH مرSلا هˆا -اBو ',وc}لا (يع+ نب نحرلا
ا1يب3 ن: م$س, X7ب ة;tا! ‘ت\(ح Iاق acب3 نب {!ا%ا نب ا (E: ا7\(ح -ا7+ نب
م$س, Xن3 Vب d Iاق 5ارo X$ق 4ˆا ا, ~ Iا9H ا7ي7ح ا Iو+! G, U(1J Iاق
VSH
ه7سح G, aر03 ةZ$Sل -وكي (9H هتCارBو هZE9ل -وكي م+dا bي"W -3 ا)Bو
X7B Iا9ي و3 lرب (7: ن, …ر0 Iا9ي -3و هيBcتلا ةCارB [7يcب lرب م+ا bo ا)B
ƒي(%ا < رBq ا)B d Iو9يH lرب (7:
VSH
(يح •3 ن: يZيZSلا < ا)B ةبا> اCا)سH 5رQي -اBو ة7ي(لا م+ا —7لا boو
ةبا> OFC Iا9H ة7ي(لا i$: ا7HرJ3 uح MوEW ن, ا Iو+! G, ا7$Eق3 Iاق
ة7ي(لا iˆ ا -] Iو9ي ا Iو+! Xعˆ Iاق lرˆ نب ربا= ن: م$س, rيZp <و
ي9Hا7لا ن: 5رQي ا1تي)سW ا iكح ا£]و l(ي(J ةCارB 5رQي ا1تي)سW Oركيو ةبا>
q]و ا!ورo d3 هلو+!و ا ان(:و ا, _ر, م|و$ق < نيFلاو -و9Hا7لا Iو9ي q]و Iا9H
5اcحKا اوع=!اH مكل ما9, d 5رQي VC3 اي م17, ةفtا> Xلاق 12 ‰ 13
5اE%ا اب3 Xعˆ Iاق هن3 (يع+ نب «† ن: 4لا, ƒي(ح ن, 'tاس7لا ن7+ <و
ةير9ب Uر,3 Iو9ي ا Iو+! Xعˆ Iو9ي lريرC اب3 Xعˆ Iو9ي !اسي نب (يع+
(ي(%ا ƒE0 bكلا 'ف7ي ا)B hا7لا 'ف7W ة7ي(لا 'Cو 5رQي -ولو9ي aر9لا VBأW
-*H •أب دولولا ةي7كW زاو= < Gبارلا VSفلا
Iا9ي ¯3 ~ -اBو ا9$0 hا7لا نسح3 —7لا -اB Iاق gن3 ƒي(ح ن, يZيZSلا <
هب [ع$ي -اB b"ن b"7لا VعH ا, b): اب3 اي هل Iو9ي 8ا= اq] —7لا -اBو b): وب3 هل
lريرC وب3و lcح •أي هل (لوي -3 VEق sكي gن3 -اBو ا)ي;H -اB ه723 eوارلا Iاق
ا (E: مأب sكW -3 ةPtاعل —7لا -q3و Mاq q] (لو هل نكي •و 4لFب sكي -اB
d rيZSلا وC اFC ركب •3 X7ب 8اˆ3 ا1ت03 نبا وCو bبcلا نب ا (E: وCو
هن•H هب اCا7Bو ا (E: Oا)سH ا;9+ —7لا ن, X;9+3 ا”3 eو! eFلا ƒي(%ا
rSي d ƒي(ح
dو ركب هˆا نبا ركب •K نكي •و Oدdو3 b"ب دdو3 هل eFلا V=رلا ةي7كW زو‚و
-ا)ي$+ هˆا نبا (لاL dو !q هˆا نبا !F7لا نبا !q •K dو ™فح هˆا نبا ر)عل
ن, مc$ي *H iS† -3 ن, رQB3 وCو ة)$+ وب3 4لFBو -ا)ي$+ اب3 sكي -اBو
م$:3 او (لولا 4لq م+اب sكي -3 dو (لو هل -وكي -3 ةي7كتلا زاو=
Iاق ا)B هل مارB]و sك)$ل مي}فWو bQكW zون ةي7كتلاو
ه,رBK هيدان3 يح هي7B3 ¡¡¡ [9$لا l3وسلاو هE9ل3 dو
م´ل d 5´ل /ح ةي)ستلا -3 < g,اLا VSفلا
5´ل '1H (لولا ةي)سW < ا:زا7W اq] نيوبKا -3و hا7لا يب هيH zاcن d ا„ اFC
Iا9يH ه,K d هيبK i:(ي هن3 ا)B اFCو اFC i$: I(W ا1$B ة,(9تلا ƒيداحKاو
5اcحKا ا (7: Šسق3 وC م1tابŽ مCو:د3 fاعW Iاق -*H نبا -*H 5 GEتي (لولاو
GEتيو 5وس7لاو [س7لا RيرعW ةي)ستلاو [س7لا < Oاب3 GEتيو vرلاو ةير%ا < ه,3
(قو مKا f] d 5Kا f] 4لqو ة9ي9علاو مي$عتلاB RيرعتلاH ا7يد هيوب3 b0 ني(لا <
ةي)ستB ه7با V=رلا ةي)سWو ميCارب] •3 م+اب هتي)سH دولو, ة$ي$لا ~ (لو —7لا Iاق
ه,*o
بIللاو ة<0كلاو TسUا Vب R&فلا ف *دا+لا لصفلا
-3 وCو ر0N ر,3 < vرتفW ا”أH ا| و:(لا RيرعW < XBرتJا -]و ة\*Qلا OFC
[9$لا و1H 4لq م1H3 -•H ا)17, (حاو م1في d و3 ا,q و3 اح(, م1في -3 ا,] م+dا
Uارj%ا 5ا9لKاب اوcبا7W dو fاعW ا Iاق اFDو مFلا < هلا)عت+ا [لاoو 11
اq] ا,3و نكي • و3 هيH -اB 8او+ هCركي ا` -اسن.ا [ي9$W #رت < y*0 dو
هلا)عت+ا در;Aا (9H …ر:Kاو مpKاو رتJKاو °):KاB هب ر1تJاو 4لFب yر:
(ح3 ما,.ا هيH V1+و اQي(حو اœ(ق م$علا VC3 ة7سل3 i$:
d [9$لا هل -وكي V=رلا ن: VT+ VE7ح نب (ح3 Xعˆ ه$tاس, < دواد وب3 Iاق
d هنأB Vيو;لا (يحو °):Kا -ا)ي$+ Iا9ي gيل3 Iاق هCركي dو هب d] yرعي
ا+أب هب aري
Iو9ي -3 Oركي (ح3 -اB X$ق هيH ™0رH aر03 lر, ه7: (ح3 Xلأ+ دواد وب3 Iاق
ا,q dو اح(, م1في d -3 ا,]و -ا)ي$+ Iو9ي -اB -و):cي Vي@فلا Iاق °):Kا
م+dا و1H 4لFب !(Sي • -]و -*H م3و -*H •أB ةي7كلا و1H م3و 5أب !(p -•H
-*H ا,3و م¦اE>ا? !ا(, هي$:و 5رعلا هHرعW XناB eFلا وC اFCو ور):و (يcB
اFC iW3 ا£]و 4لq -وHرعي اونوكي • م”•H ةلو(لا 8ا|و ةلو(لا c:و ني(لا c:و ني(لا
مjعلا VEق ن,
اعmو ادارH] هتي7كب ‘كتلاو ا7يEن م+اب ةي)ستلا مكح < Gباسلا VSفلا
Iاق lريرC •3 ن: نيb+ نب ()k ƒي(ح ن, يZيZSلا < XE\
Iوق 5اب هZيZp < e!ا}Eلا Iاقو €ي7كب او7كW dو 'ˆاب او)سW م+ا9لا وب3 Iاق
ن: (لا0 ا7\(ح د(س, ا7\(ح —7لا ن: gن3 هلاق €ي7كب او7كW dو 'ˆاب او)سW —7لا
IأسW uح ه7كW d اولا9H م+ا9لا Oا)سH م*o ا7, V=رل (لو Iاق ربا= ن: يSح
€ي7كب او7كW dو 'ˆاب او)سW Iا9H —7لا
ا (E: نب ربا= Xعˆ !(ك7لا نب Xعˆ -ايف+ ا7\(ح ()k نب ا (E: ا7\(ح
ا7ي: 4)ع7ن dو م+ا9لا •أب 4ي7كن d ا7$9H م+ا9لا Oا)سH م*o ا7, V=رل (لو Iو9ي
نحرلا (E: 47با م+ا Iا9H 4لq هل رBFH —7لا iWأH
•ا+ ن: !وS7, ن: رير= ان¤03 هيوCا! نب vاZ+] ƒي(ح ن, م$س, rيZp <و
4:(ن d ه,وق هل Iا9H ا()k Oا)سH م*o ا7, V=رل (لو Iاق ربا= ن: (علا •3 نب
~ (لو ا Iو+! اي Iا9H Oر12 i$: ه$,اح ه7باب /$;ناH ا Iو+! م+اب ')سW
ا Iو+! Iا9H ا Iو+! م+اب ')سW 4:(ن d ',وق ~ Iا9H ا()k هتي)سH م*o
مك7يب مسق3 م+اق ان3 ا£•H €ي7كب او7كW dو 'ˆاب او)سW
Iاق gن3 ن: (يح ن: e!اcفلا -اور, ن: [يرB •3 ƒي(ح ن, هZيZp <و
‹] ا Iو+! اي Iا9H ا Iو+! هيل] XفتلاH م+ا9لا اب3 اي Gي9Eلاب *=! V=! aدان
R$ت0اH €ي7كب او7كW dو 'ˆاب او)سW ا Iو+! Iا9H ان*H Uو:د ا£] 47:3 •
-اتياو! (ح3 نعH هب ')ستلا زاو= i$: م1:اm3 (عب 5اEلا اFC < م$علا VC3
‘كتلا Oركي ةيناQلاو Oركي • ا¥(ح3 درH3 -•H هتي7Bو هˆا يب G)لا Oركي ا¥ا(ح]
اCدارH3 و3 م+dا f] ا1عm 8او+ هتي7كب
Iو9ي 5و9عي نب ()k hاEعلا اب3 Xعˆ ®Hا%ا ا (E: وب3 ان¤03 '91يEلا Iاق
Iو9ي 'عHاPلا Xعˆ Iو9ي -ا)ي$+ نب Gيبرلا Xعˆ
اFC هلوق sع, eو!و Obo و3 ا()k هˆا -اB م+ا9لا •أب sكتي -3 (حK V† d
هˆا -اB م+ا9لا اب3 ا(ح3 ‘كي -3 Oركي نيb+ نبا -اBو '$ي1سلا Iاق hوا> ن:
نكي • و3 ا()k
X$ق -و: نبا ن: GيBو Iاق #رZتلا i$: d ةCاركلا i$: '17لا اFC ةفtا> Xلاقو
Iاقو معن Iاق ا()k هˆا نكي • -]و م+ا9لا •أب V=رلا sكي -3 Oركي -اB3 ()Zل
هˆا نكي • -3و م+ا9لا اب3 V=رلا sكي -3 -وCركي اوناB نيb+ نبا ن: -و: نبا
< -q.ا ƒيداح3 يبو ه7يب اعm ةCاركلا i$: '17لا Vح -ايف+و معن Iاق ا()k
4لq
وب3 Oاو! ا` اوjتحاو ة0وس7, '17لا ƒيداح3و “اE, 4لq Vب aر03 ةفtا> Xلاقو
X7ب ةيفp هW(= ن: —j%ا -ار): نب ()k ا7\(ح '$يف7لا ا7\(ح ه77+ < دواد
‹] ا Iو+! اي Xلا9H —7لا f] l3ر,ا U8ا= Xلاق ا17: ا 'A! ةPtا: ن: ةEيJ
ا, Iا9H 4لq OركW 4ن3 ~ رBFH م+ا9لا اب3 هتي7Bو ا()k هتي)سH ا,*o U(لو (ق
'ˆا Vح3و €ي7B مرح eFلا ا, و3 €ي7B مرحو 'ˆا Vح3 eFلا
Iاق ميCارب] ن: lb", ن: ةناو: وب3 ا7\(ح نس%ا نب ()k ا7\(ح ةEيJ •3 نبا Iاقو
ة)Qي0 •3 نبا Iاقو م+ا9لا اب3 sكي -اBو ةPtا: X03 نبا ƒعJKا نب ()k -اB
نب ة,ا+3 ‘\(ح Iاق eدوKا ا (E: نب cيcعلا (E: ا7\(ح !اكب نب bبcلا ا7\(ح
8ا7ب3 ن, ةعب!3 XB!د3 Iاق ™فح نب (Jا! ن: lرCز نبا ماPC IŽ fو, ™فح
نبا ةZ$> نب ()k م+ا9لا اب3 sكيو ا()k i)سي م17, VB ا Iو+! 5اZp3
•3 نب (ع+ نبا ()kو [لا> •3 نب '$: نب ()kو ركب •3 نب ()kو ا (يE:
³اقو
اب3 sكي '$: نبا ()k -اB Iاق ميCارب] ن: lb", ن: رير= ا7\(ح •3 ا7\(حو Iاق
Iاق 4لq رك7W *H ةPtا: i$: V0(يو ا| sكي ƒعJKا نب ()k -اBو م+ا9لا
هل Vي9H ا+أب هب ري م$H م+ا9لا •أب sكيو ()k هˆا ن): 4لا, VT+و '$ي1سلا
Gˆ3 •و ا| هنو7كي ه$C3 نكلو ا| هتي7B ا, Iا9H ()k هˆاو م+ا9لا اب3 47با Xي7B3
ا+أب 4لFب a!3 dو اي” 4لq <
ا)17, (حاو VB دارH] زو‚و م+dاو ةي7كلا يب G)لا زو‚ d aر03 ةفtا> Xلاقو
ا7\(ح ه77+ < دواد وب3 Oاو! ا` ةقرفلا OFC Xjتحاو
'ˆاب i)سW ن, Iاق —7لا -3 ربا= ن: bبcلا •3 ن: ماPC ا7\(ح ميCارب] نب م$س,
'ˆاب i)ستي *H €ي7كب sكW ن,و €ي7كب sكتي *H
(E: ن: e!cلا #ركلا (E: ن: -ايف+ ن: GيBو ا7\(ح ةEيJ •3 نب ركب وب3 Iاقو
€ي7Bو 'ˆا يب اوع)Ÿ d ا Iو+! Iاق Iاق ه): ن: lر): •3 نب نحرلا
()k هˆا Iا9H —7لا ةZ$> iW3 (لو ال ةZ$> نب ()k -] Vيقو ة)Qي0 •3 نبا Iاقو
-ا)ي$+ وب3 وC هل ا)1ع)Ÿ d Iا9H م+ا9لا اب3 هي7B3
'17لا د!و eFلا [Eسلا V=K هWاي’ ³وS? 4لq ن: '17لا aر03 ةفtا> Xلاقو
دواد وب3 Oاو! ا` ةقرفلا OFC Xjتحاو Oو:(ي هن3 ن&يH 4لFب Obo 8ا:د وCو ه$=K
!F7, ن: ر;H ن: ة,ا+3 وب3 ا7\(ح dاق ةEيJ •3 ا7با -ا)Q:و ركب وب3 ا7\(ح ه77+ <
(لو M(عب ~ (لو -] ا Iو+! اي ه7: ا 'A! '$: Iاق Iاق ةيف7%ا نب ()k ن:
معن Iاق 4تي7كب هي7B3و 4ˆاب هيˆ3
< Iو9ي 4لا, -اB ا, gيو3 •3 نبا Xلأ+ 5دKا 5اتB < ةيوŒز نب (يح Iاقو
نب ()k اFC Iا9H ا7ع, gلا= -يJ f] !اJأH هˆاو —7لا ةي7B يب G)‚ V=!
—7لا lايح < 4لq ن: i” ا£] Iو9ي -اBو م+ا9لا اب3 Oا7Bو ا()k Oاˆ 4لا,
4لFب hأب *H مويلا ا,أH —7لا Xفت$يH هتي7Bو هˆاب (ح3 i:(ي -3 ةيCارB
i:(ي -3 Oركي •و هWايح < هتي7كب (ح3 i:(ي -3 OرB ا£] ةيوŒز نب (يح Iاق
-] '$عل -q3 هن3 aرW d3 4لq [Cq Eق ا)$H هˆاب Oو:(ي (ح3 داكي d هنK هˆاب
اوعm ةباZSلا Oو=و 8ا7ب3 ن, ارفن -]و ةي7كلاو م+dا هل G)‚ -3 O(عب (لو هل (لو
ركب •3 نب ()k م17, ا)17يب
[>اح نب ()kو ³اقو •3 نب (ع+ نب ()kو [لا> •3 نب رفع= نب ()kو
!F7لا نب ()kو
ر;H ن: مJاC نبا '$: ا7\(ح ‹ا1EpKا نبا ا7\(ح ه^!اW < ة)Qي0 •3 نبا Iاقو
'ˆاب ه)سH (لو e(عب 4ل (لوي+ هن] ا Iو+! Iاق Iاق ةيف7%ا نبا ن: !F7, ن:
'$عل ا Iو+! ن, ةS0! XناكH €ي7كب ه7Bو
f] —7لا !اJ3 (قو هل r$Sي ن, b"ل م+dا sع, 8ا;:] اC(ح3 F0¸, ة\*\ ةCارك$لو
هت)س9ب fاعW هب! ر,3 ا, م17يب مس9ي و1H مك7يب مسق3 م+اق ان3 ا£] هلو9ب ة$علا OFC
‹اQلاو اوxاJ ن, -و,ر†و اوxاJ ن, -و;عي نيFلا Mو$لا ة)س9B مس9ي نكي •
gن3 ƒي(ح < ة$علا OFC f] !اJ3 (قو lو:(لاو ةE>ا}لا Xقو hاEتلdا ةيP0
-3 ƒلاQلاو €ي7كب او7كW dو 'ˆاب او)سW Iا9H 47:3 • ':ا(لا Iاق ƒيح م(9تلا
م+dاب cيي)تلاو ³اSت0dا ةZ$S, Iاوز اع, ةي7كلاو م+dا < Gقاولا MارتJdا <
ن, V=رلا G7œ IوKا F0ألا i$عH هP97B هžا0 i$: (ح3 °97ي -3 i” ا)B ةي7كلاو
ƒلاQلا F0ألا i$:و هWايح Iا’ G7لا ™ت^ ‹اQلا F0ألا i$:و هWو, (عبو هWايح <
5اEلا اFC < ƒيداحKاو ا¥(ح3 دارH] -ود م+dاو ةي7كلا يب G)لاب G7لا ™ت^
م$:3 او ة\*Qلا ‹اعلا OFC i$: !و(W
(حاو م+ا ن, رQBأب ةي)ستلا زاو= < ن,اQلا VSفلا
-اB 4لq < ايHاB (حاولا م+dا -اBو cيي)تلاو Rيرعتلا م+dاب دوS9لا -اB ال
ةي7Bو م+ا هل GAوي ا)B (حاو م+ا ن, رQBأب ةي)ستلا زو‚و fو3 هي$: !اSتقdا
i$: ةلاد اWوعن XناB ا)$H هلو+! 8اˆ3و هباتB 8اˆ3و fاعW 5رلا 8اˆ3 ا,3و [9لو
i)سلا ةل*ل 8اˆdا bQكW 5اب ن, 4ب 5اEلا اFC ن, نكW • 8ا7Qلاو “(لا
ا| Oو:داH sس%ا 8اˆKا و fاعW ا Iاق ه$@Hو هت)&:و
ان3 8اˆ3 ةس» ~ ا Iو+! Iاق Iاق مع;, نب bE= ƒي(ح ن, يZيZSلا <و
hا7لا رP† eFلا رJا%ا ان3و رفكلا • ا وZœ eFلا 'حالا ان3و (ح3 ان3و ()k
—ن O(عب gيل eFلا [قاعلا ان3و ',(ق i$:
•3 ن: ةل(| نبا مpا: ن: ركب وب3 ا7\(ح ر,ا: نب دو+3 ا7\(ح (ح3 ما,dا Iاقو
ةبوتلا —نو ةحرلا —نو (ح3و ()k ان3 Iو9ي ا Iو+! Xعˆ Iاق ةفيFح ن: Vtاو
مح*لا —نو 'ف9لاو رJا%او
l(يE: •3 ن: lر, نب ور): ن: eدوعسلا ا7\(ح -و!اC نب (يcي ا7\(حو (ح3 Iاق
ه&ف• • ا, ا17,و Oا7&فح ا, ا17, 8اˆ3 هسفن ا Iو+! ا7ل iˆ Iاق i+و, •3 ن:
< م$س, Oاو! مح*لا —نو ةبوتلا —نو رJا%او 'ف9لاو (ح3و ()k ان3 Iاق
هZيZp
'حالاو (ح3و ()k اˆا نيرP:و ة\*\ ا Iو+رل h!اH نب نس%ا وب3 رBqو
ريF7لاو رPEلاو (CاPلاو مح*لا —نو ةبوتلا —نو ةحرلا —نو 'ف9لاو [قاعلاو
—7لاو Iو+رلاو iف;Sلاو •اLاو ي,Kاو rWافلاو VBوتلاو Iات9لاو MوZ@لاو
رJا%او م+ا9لاو ',Kاو
i)سلاب م+dا sع, ›اEW!ا -ايب < G+اتلا VSفلا
ا7يH Xلاز ا, [يسلا نب (يع+ Iوق ا¥(ح3 Oو=و ن, 4لq i$: I(ي ا, م(9W (قو
نب lر)ل ر): Iوق م(9W (قو -c’ (لا ةي)سW ن, X$Sح €لا 'Cو ةنوc%ا 4$W
[$† -3 lر, و3 ابرح هˆا -اB ن, —7لا G7,و اوقرتحا (9H 4$C3 M!د3 5ا1J
وCو d] اZيEق اˆا aرW -3 V9H ا(= lbQB 4لq (CاوJو ا1E$ح دا!3 €لا 4$W lاPلا
Vيق ا)B rيEق i)س, i$:
هE9ل < UركH -] Oا7ع,و d] ¡¡¡ [9ل اq Mا7ي: UرSب3 ا, Vقو
[سح i$: 8اˆKا G@W -3 hوف7لا م1$ي O!(قو هtا@ق < هت)ك’ هناZE+ او
5اE+Kا يب XE+ا7W ا)B Oا7ع,و ®ف$لا يب fاعW هت)كح [+ا7تل ا¦اي)س,
Oا7ع, e!د3 d م+dا Gˆ3 ان3و رCد • ر, (9لو ‘= نبا rتفلا وب3 Iاق ا¦اEEس,و
ه7, [يرق و3 ه7يعب 4لq وC اq•H هفPB3 6 ه&فل ن, Oا7ع, F0¸H
ل 4لq UرBFH م*+dا -يP ةي)يW نبا (قو اbQB 4لq ~ G9ي ان3و Iا9H ا هح!
م$+3 الو هلو+!و ا XS: ةيS:و اD ا رفo !افoو ا ا1لا+ م$+3 هلوق م(9W
‘: 41=و [يo Iاقو ه$عHو هˆا OركH —7لا e(ي يب Rقو lcح VWاق 'Pحو
اCدا(A3و ا1E+ا7W 8اˆ3 ':(تسW ةZيE9لا IاعHKاو Iا):Kاو v*0dأH ة$)لابو
8اˆ3 < 4لFB و1H yاpوKا 8اˆ3 < Xبا\ 4لq -3 ا)Bو ا1E+ا7W 8اˆ3 ':(تسW
8اول -اB اFDو هيH ()%ا IاS0 lرQكل d] (ح3و ا()k ا Iو+! 'ˆ ا,و م*:Kا
ا Iو+! ر,3 اFDو fاعW هبرل ا(ح /$Lا م&:3 وCو -ودا)%ا هت,3و O(يب ()%ا
ن, 'Zتسي (ق نس%ا م+dا [حاp -•H مB8اˆ3 او7سح Iا9H 8اˆKا يسZتب
Vفسلا رQB3 aرW aFDو Oدا@ي ا, MرWو هE+ا7ي ا, VعH i$: هˆا ه$)† (قو هˆا
/يHوتلا ابو م1E+ا7W مCxاˆ3 ةي$علا رQB3و م1E+ا7W مCxاˆ3
م¦ا1,أب d م1tاب¸ب ة,اي9لا موي -و:(ي /$Lا -3 -ايب < رJاعلا VSفلا
e!ا}EلاB ة)tKا هي$: ™نو ة†رSلا ةZيZSلا ة7سلا هي$: Xلد eFلا 5اوSلا اFC
< vا+ 6 م¦ا1,أب d م1tاب¸ب ة,اي9لا موي hا7لا i:(ي 5اب هZيZp < Iا9H Oboو
ة,اي9لا موي نير0Žاو يلوKا ا Gm اq] ا Iو+! Iاق Iاق ر): نبا ƒي(ح 5اEلا
-*H نب -*H l!(o OFC Iا9يH ة,اي9لا موي 8اول !داo Vكل ا GHري
موي -و:(W مكن] ا Iو+! Iاق Iاق 8اد!(لا •3 ن: (ي= دا7+•ب دواد •3 ن7+ <و
-و:(ي م”3 hا7لا عب م:cH مB8اˆ3 او7سZH مكtابN 8اˆ3و مكtاˆأب ة,اي9لا
•3 ƒي(ح ن, ‹ا¤;لا مjع, < وCو rSي d ƒي(’ 4لq < اوjتحاو م¦ا1,أب
مB(ح3 م9ي$H O¤ق i$: 5ارتلا متي وسH مكناو0] ا, (ح3 Uا, اq] —7لا ن: ة,ا,3
نب -*H اي Iو9ي 6 هEي‚ dو هع)سي هن•H ةن*H نب -*H اي V9يل 6 O¤ق h3! i$:
• -•H ا Iو+! اي V=! Iا9H هيHو ƒي(%ا ا 4حري ان(J!3 Iو9ي هن•H ةن*H
(ق V=رلاH ا@ي3و اولاق 8اوح نبا -*H اي 8اوح ه,3 f] هEس7ي$H Iاق ه,3 م+ا yرعي
ن, اتبا\ هEسن -وكي d
Rيع@H ƒي(%ا ا,3 5اولاو هيبأب i:(ي RيكH –cلا (لوو -اع$لاب 'ف7لاB هيب3
هب i:(ي ا` i:(ي هن•H هيب3 ة1= ن, هEسن G;9نا ن, ا,او ƒي(%اب م$علا VC3 vافWاب
م$:3 او م3 و3 53 ن, اين(لا < هب i:(ي ا` lر0Žا < i:(ي (EعلاH اين(لا <
G+اتلا 5اEلا
*SH رP: ةعب!3 هيHو ه,اكح3و دولولا -ات0 <
1 Oا)س,و هقا9تJاو -اتLا sع, < IوKا VSفلا ‰
2 ‰ O(عب ن, 8ايEنKاو Vي$Lا ميCاربا -ات0 < ‹اQلا VSفلا
3 lر;فلا Vp3 ن, هن3و هتي:ورP, < ƒلاQلا VSفلا ‰
4 هبو=و < م$علا VC3 y*ت0ا < Gبارلا VSفلا ‰
5 5و=ولا Xقو < g,اLا VSفلا ‰
6 م3 Oورك, وC VC lدdولا ن, Gباسلا < -اتLا < م1H*ت0ا < hداسلا VSفلا ‰
ي9يرفلا ةjحو d
7 O(tاوHو -اتLا ماكح3 < Gباسلا VSفلا ‰
8 -اتLا < F0wي eFلا !(9لا -ايب < ن,اQلا VSفلا ‰
9 iQنKاو رBFلا معي ه)كح -3 < G+اتلا VSفلا ‰
10 ةيا7لا ةيار+و نWاLا ةيا7= مكح < رJاعلا VSفلا ‰
11 ‰ هت)يبqو هت,ا,]و هW*pو هW!ا1> < R$قKا ماكح3 < رP: eدا%ا VSفلا
هWدا1Jو
12 ‰ هبو=ول Uا;9سلا < رP: ‹اQلا VSفلا
13 ‰ و3 انوت? (لو VC هيH y*ت0dاو ()k ا7يEن -ات0 < رP: ƒلاQلا VSفلا
¨0 u,و lدdولا (عب ¨0
14 ‰ bo dرo ة,اي9لا موي hا7لا ƒعEي ا1$=K €لا ه)كح < رP: Gبارلا VSفلا
ينوت?
هقا9تJاو Oا7ع, -ايب < IوKا VSفلا
ا@ي3 ¨Lا GAو, هب i)سيو Iات9لاو Iا•لاB !(S, وCو نWاLا Vعفل م+ا -اتLا
Iا9ي ا@ف0 iQنKا /ح < i)سيو Vس"لا [=و -اناتLا i9تلا اq] ƒي(%ا ه7,و
boو ا@ي3 ا!اF:] رBFلا < i)سيو ا@ف0 ةي!الا X@ف0و ا7ت0 م*"لا X7ت0
وب3 Iاق “اZSلا < Iاق ا@ي3 ا)D !اF:.ا Iا9ي (قو R$ق3و R$o3 i)سي !وFعلا
رQBKاو Iاق ا)¦!F:3 4لFBو ا)1ت7ت0 ا!F: ا¥!F:3 م*"لاو ةي!الا U!F: l(يE:
م*"لا -3 5رعلا م:cWو Iاق G;9W €لا l($لا 'C ةلر"لاو ةف$9لاو ةي!الا X@فح
ري(تسلا yر%ا وC V=رلا -ات}H -وت}لاB !اSH هتف$ق X)7سH ر)9لا < (لو اq]
هي$: [WرتيH …رفلا < هEيي"W i$: ماكحKا XEWرW eFلا وCو ةفP%ا Vف+3 i$:
ماكح3 ةيناµ d] ةtا)عب!3 X"$EH م1@عب ا1عm (قو مكح ةtاµ*\ ن, رQB3
…رفلا < ةفP%ا Xباo اq•H …رفلا vوH 4ي(لا yرعB l($= '1H l3رلا -ات0 ا,3و
• -]و ايqات اq] -ا+!افلا i9تلا Iا9ي ا)B اي9تلا (9H ايqات اq•H ا”ات0 هنات0 aqاح
م+او G;9لا (عب i9EW €لا l($لا 'Cو VZ)$ل م+ا -اتLا -3 دوS9لاو ا,ا@تي
/$;ي (قو ا| Mاتسي €لا ةل¶ل م+ا هن•H Mاوسلا اFC b&نو نWاLا VعH وCو Vعف$ل
ا@ي3 4لq i$: ة9ي9علا /$;W ا)B هت)يلو f] lو:(لا i$: -اتLا
م1ي$: ا i$p O(عب 8ايEنKاو Vي$Lا ميCارب] -ات0 رBq < ‹اQلا VSفلا نعيm3
نبا وCو ميCارب] ¨ت0ا ا Iو+! Iاق Iاق lريرC •3 ƒي(ح ن, يZيZSلا <
مو(9لاب ة7+ يناµ
VC ا (E: وب3 VT+ eزورلا Iاقو GAو, م+ا وCو ةفف? مو(9لا e!ا}Eلا Iاق
ا (E:و دواد وب3 Iاقو مو(9لا yر;ب Iاق مو(9ب هسفن م*سلا هي$: ميCارب] ¨0
Obo Iاقو GAو, وC Iاق مو(9لاب ¨ت0ا هلوق ن: (ح3 اولأ+ م”] 5رحو (ح3 نب
ر:اPلا Iو9ب §تحاو ةل¶ل م+ا وC
(=ا, يبK ا¤ق هب Š03 ¡¡¡ ‘$عل مو(9لا ‹وb:3 X$9H
(قو ةلŽا م+ا و1H *9Q, Oاو! ن,و GAولا م+ا و1H افف? Oاو! ن, ةفtا> Xلاقو
ا ()’ ا1يH _!اعW dو _!اعتلا ا1@عب مCوي ±افلأب Vي$Lا -ات0 ةSق Xيو!
اCرBFن ن•و
ه7: ا 'A! lريرC •3 ن: …ر:Kا ن: دانcلا •3 ƒي(ح ن, e!ا}Eلا rيZp 'فH
(عب ميCارب] ¨ت0ا ®فل <و مو(9لاب ة7+ يناµ نبا وCو ميCارب] ¨ت0ا Iاق —7لا ن:
•3 ن: هيب3 ن: -*j: نبا ن: (يع+ نب «† ƒي(ح <و ةفف? مو(9لاب ة7+ يناµ
hأفلا مو(9لاو «† Iاقو ه$Q, lريرC
هHرعي م$H ماPلاب ةيرق مو(ق -ولو9ي هل Vي9H مو(9لاب هع;ق VيY نب ر@7لا Iاقو
dو Xيكسلا نبا Iاق Rف? هب XZ7ي eFلا مو(9لا eرCولا Iاق هلوق i$: XE\و
< مو(9لا -3 rيZSلاو Rف? GAو, م+ا ا@ي3 مو(9لاو Iاق (ي(Pتلاب مو(ق V9W
dاق ور): •3 نب (يع+ وب3و ®Hا%ا ا (E: وب3 ان¤03 '91يEلا Oاو! ال ةلŽا ƒي(%ا
نحرلا (E: وب3 ا7\(ح ا (E: نب ()k ا7\(ح 5و9عي نب ()k hاEعلا وب3 ا7\(ح
¨^ -3 ر,3 Vي$Lا ميCارب] -] Iو9ي •3 Xعˆ Iاق '$: نب i+و, ا7\(ح eر9لا
هيل] ا iحوأH هب! ا:(H G=ولا هي$: (تJاH مو(9ب ¨ت0اH VjعH ة7+ يناµ نبا وCو
¨0و Iاق Mر,3 ر0x3 -3 XCرB 5! اي Iاق ةلŽاب Mر,أن -3 VEق X$j: 4ن]
ماي3 ةعE+ نبا وCو vاZ+] ¨0و ة7+ lرP: {*\ نبا وCو Vي:اˆ]
•3 ن: …ر:Kا ن: دانcلا وب3 ‘\(ح Iاق gيو3 وب3 ا7\(ح مpا: ا7\(ح VE7ح Iاقو
¨ت0ا ة7+ نيرP:و ةtا, نبا وCو ¨ت0ا ن, Iو3 ميCارب] Iاق —7لا ن: lريرC
(يع+ نب «† Oاو! Iو$ع, ƒي(ح اFC نكلو ة7+ يناµ 4لq (عب ‡ا: 6 مو(9لاب
ا (E: gيو3 •3 ةياو! ن, و1H اFC G,و هلوق lريرC •3 ن: [يسلا نب (يع+ ن:
ن7سلا VC3 هل aو!و هب اjتk هZيZp < م$س, هل aو! (قو ‹(لا ا (E: نبا
aورH يع, نبا ن: هيH ةياورلا Xف$ت0او ƒي(%ا ˜اp وCو دواد وب3 Iاقو ةعب!Kا
نحرلا (E: نب lb"لا نكلو ه9ي\وW ه7: aو!و RعA هQي(ح < e!و(لا ه7:
ا, وCو gيو3 وب3 Oاو! ا, y*0 دانcلا •3 ن: اوو! ا¥boو lcح •3 نب [يعJو
I(ي وCو 5اوSلاب fو3 اFCو ة7+ يناµ نبا وCو ¨ت0ا هن3 rيZSلا 5اZp3 Oاو!
yوقولاو zوHرلا RعA i$:
yرعي يQي(%ا يب G)لا ه=وو -اتZيZp -اتياورلا Iاق -أب م1@عب 5ا=3 (قو
ةtا,و -ورP: ا17,و -وت? bo -وناµ ا17, ة7+ €tا, ‡ا: هن•H Vي$Lا lايح l(, ن,
ةtال ¨ت0ا ‹اQلا ƒي(%او Oر): ن, X@, ة7+ ينا)Qل ¨ت0ا هلو9H انوت? ة7+
¨ت0ا ن, Iو3 Iاق هن•H iف^ d ر&ن G)لا اFC < Oر): ن, Xي9ب ة7+ نيرP:و
انرBq (قو ة7+ نيرP:و ةtال ¨ت0ا V9ي •و ة7+ نيرP:و ةtا, نبا وCو ميCارب]
وCو ¨ت0ا هن3 هي$: اHوقو, lريرC •3 ن: [يسلا نب (يع+ ن: (يع+ نب «† ةياو!
-3 i$: اFC Rلاª lريرC •3 ن: ة:وHرلا ةZيZSلا ةياورلاو ة7+ نيرP:و ةtا, نبا
[يسلا نب (يع+ ن: (يع+ نبا «† ن: ':ازوKا ‹¤03 Iاق (ق م$س, نب (يلولا
4لq (عب ‡ا: 6 ة7+ ةtا,و نيرP: نبا وCو ميCارب] ¨ت0ا Iاق هعHري lريرC •3 ن:
ن: ميCارب] نب ة,رك:و -و: نب رفع= Oاو! (9H Iو$ع, ƒي(ح اFCو ة7+ يناµ
م$س, نب (يلولاو ه7, fو3 rيZSلا zوHرلاو هلوق lريرC •3 ن: (يع+ نب «†
gيل(تلاب yورع,
ƒي(ح U(سH3 (ق م$س, نب (يلو$ل X$ق ة=!ا0 نب مQيC Iاق
eرCcلا ن: ':ازوKا ن:و GHان ن: ':ازوKا ن: eورW X$ق RيB Iاق ':ازوKا
نب ا (E: GHان يبو ':ازوKا يب V0(ي Mboو (يع+ نب «† ن: ':ازوKا ن:و
i$: 4$)† ا)H ا¥boو lرقو lرسي, نب ميCارب] eرCcلا يبو ه7يبو ')$+Kا ر,ا:
8dwC ن: ':ازوKا aو! اq•H X$ق 8dwC VQ, ن: eوري -3 ':ازوKا VEن3 Iاق اFC
ةياو! ن, ا¦bpو Xن3 م1ت;9+أH bBا7, ƒيداح3 5اZp3 yاعA 8dwCو
-اB ر1س, وب3 Iاقو ~وق f] Xفت$ي م$H ':ازوKا XفعA Uا9Qلا ن: ':ازوKا
Iاقو م17: ا1سل(ي 6 يباFكلا ن: ':ازوKا ƒيداحأب {(† م$س, نب (يلولا
ن: ':ازوKا (7: 'C ƒيداح3 ':ازوKا ن: eوري م$س, نب (يلولا ‘;ق!ا(لا
Š9سيH eرCcلاو 8ا;:و GHان VQ, ':ازوKا م1B!د3 (ق ¯ويJ ن: 8افعA ¯ويJ
8ا;: ن: ':ازوKا ن: ا1$ع‚و 8افع@لا 8اˆ3
bQB وC eزورلا ةياو! <و ا:اH! (يلولا -اB ا (E: ه7با ةياو! < (ح3 ما,.ا Iاقو
ن: ŠيرJ نب ŠيEن ة}سن ن, /ير;لا اFC bo ن, ƒي(%ا اFC aو! (قو أ;Lا
ن, Iو3و ميCارب] Vيوارسلا gEل ن, Iو3و ميCارب] Rي@لا yاA3 ن, Iو3 —7لا
ة)t3 ا1فعA ة}س7لا OFCو ة7+ ةtا,و نيرP: نبا وCو مو(9لاب ميCارب] ¨ت0ا
ƒي(%ا
rSي dو rيZSلا < XE\ ا, _!اعي d Iو$ع, RيعA ƒي(%ا اF1H ة$)لابو
وCو ¨ت0ا Iاق هن•H هل r$Sي d ه&فل -3 اC(ح3 Oو=ول Vtا9لا اFC OرBq ا` ه$يوأW
eFلا -3 ƒلاQلا ة7+ يناµ 4لq (عب ‡ا: 6 Iاق هن3 ‹اQلا ة7+ هtا,و نيرP: نبا
ن, Xي9ب دارلا -وكيو ة7+ نيرP:و ةtال ¨ت0ا هلوق Oاركت+او bسفW i$: ه$)ت†
ن, Vق3 'قاEلا -اB اq] وC ا£] Iا)عت+dا اFC VQ, < yورعلاو X@, d Oر):
f] ر1Pلا Iو3 ن, هن3 Xي9بو X$0 < 5رعلا Iا)عت+ا ن, !و1Pلا -•H 'Aالا
نيرP:و ةtال هلو9H ي9بو Xي9ب Oر0N f] هفSن ن,و -و$0و X$0 Iا9ي هفSن
¬وسي d اFCو ر1Pلا ن, Xي9ب ة$يل نيرP:و يت7\d Iا9ي -3 VQ, Oر): ن, Xي9ب
/يHوتلا ابو
ن1$)B3و ن1žأH ه$ي$0 ميCارب] ا| هناZE+ ا i$تبا €لا IاSLا ن, -اB -اتLاو
¨ت0ا rيZSلا < eFلاو م(9W ا)B ¨ت0ا ن, Iو3 هن3 aو! (قو hا7$ل ا,ا,] ه$عjH
rيسلا < uح م1:اEW3و V+رلا < O(عب -اتLا ر)ت+او ة7+ يناµ نبا وCو ميCارب]
مرحو ري•Lا م% مرح هنأب ر9W ا)B O(ZŸ dو 4لFب ر9W a!اS7لاو ¨ت0ا هنأH
هنو)سي eFلا مايSلا وCو ا,وي يس» مSي •و lر}Sلا f] i$pو XEسلا [سB
bEكلا موSلا
ا Iو+! Iاق Iاق 5وي3 •3 ƒي(ح ن, (ح3 ما,.ا (7س,و eF,رتلا G,ا= <و
ƒي(ح اFC eF,رتلا Iاق “اك7لاو Mاوسلاو ر;عتلاو 8اي%ا ي$+رلا ن7+ ن, Gب!3
8ا7%ا م1@عب Iاقو (لاو 8ايلاب 8اي%ا م1@عب Iا9H ه;EA < R$ت0او [يرo نسح
-و7لاب
XعقوH -اتLا وC ا£]و Š$o ا¥*Bو Iو9ي ecلا ®Hا%ا …اj%ا اب3 ا7}يJ Xعˆو
-يPلا ن: '$,اZلا Oاو! 4لFBو Iاق ة&ف$لا < R$ت0اH XECFH °,اDا < -و7لا
-•H 8ا7%او 8اي%ا ن, fو3 اFCو Iاق -اتLا Iا9H ه7يعب eF,رتلا ه7: aو! eFلا
هيل3 5(ن dو lر;فلا IاS0 < —7لا OرBq dو ن7سلا ن, gيل 8ا7%او /$0 8اي%ا
-اتLا y*©
O(يب هسفن V=رلا -ات0 < VSH
I*Lا Iاقو eوق -] Iا9H هسفن ¨^ V=رلا ن: ا (E: وب3 VT+ eزورلا Iاق
Iاق هسفن ¨^ V=رلا ن: VT+و ا (E: اب3 Xعˆ Iاق مQيDا نب #ركلا (E: ‹¤03
ا (E: اب3 -3 م1\(ح vاZ+] -3 -و!اC نب ()k ‹¤03و Iاق 4لq i$: eوق -]
ة7+ -اتLا Iا9H -اتLا ا1ي$: [‚ ¨تª • ا1=وز ا1ي$: V0(ي l3رلا ن: VT+
ا, Iاق 4لq i$: Xيوق -•H هل Vيق ا1سفن -ات0 < eزورلا ةلأس, و• رBqو ة7سح
ة7سح ة7+ 'Cو نسح و1H هي$: eوق اq] Iاق هسفن ¨^ V=رلا ن: VT+و ه7سح3
lر;فلا IاS0 ن, هن3و هتي:ورP, < ƒلاQلا VSفلا
-اتLا g» lر;فلا ا Iو+! Iاق Iاق lريرC •3 ƒي(ح ن, يZيZSلا <و
IاS0 h3! -اتLا VعjH Šب.ا Rتنو رHا2Kا مي$9Wو 5!اPلا ™قو دا(Zت+dاو
ميCارب] ة$, ةيفي7%ا 'C lر;فلا -K lر;فلا ن, IاSLا OFC XناB ا£]و lر;فلا
(E: رBq ا)B ن| هب! O*تبا €لا Uا)$كلا ن, 'Cو ميCارب] ا| ر,3 IاSLا OFCو
l!ا1;لاب O*تبا Iاق ةيŽا OFC < hاE: نبا ن: هيب3 ن: hوا> ن: ر)ع, ن: vازرلا
ة@)@لاو 5!اPلا ™ق h3رلا < g» (سلا < g»و h3رلا < g»
-اتLاو ةناعلا /$حو رHا2Kا مي$9W (سلا <و h3رلا vرHو Mاوسلاو vاP7ت+dاو
8الاب IوEلاو Štا"لا ر\3 Vسoو Šب.ا Rتنو
Oاو+ ا, i$: O!اQي]و هتEkو ا ةHرع, 'Cو [$9لاب /$عتW lر;H -اWر;H lر;فلاو
ر1;W ةيناQلاو [$9لا ر1;Wو “ورلا 'BcW fوKاH IاSLا OFC 'Cو ةي$): lر;Hو
< OرBF7+ ال -اتLا -(Eلا lر;H h3! -اBو ا1يو9Wو aر0Kا (ž ا)17, VBو -(Eلا
ا 8اJ -] Gباسلا VSفلا
ا Iو+! Iاق Iاق ه7: ا 'A! ر+اي نب !ا): ƒي(ح ن, (ح3 ما,.ا (7س, <و
رHا2Kا مي$9Wو Mاوسلاو 5!اPلا ™قو vاP7ت+dاو ة@)@لا lر;فلا و3 lر;فلا ن,
XBرتJا (قو “ا@تنdاو -اتت0dاو دا(Zت+dاو Šب.ا Rتنو م=ا¤لا Vسoو
-ا;يPلا ا1فلأي €لا l!F9تسلا U*@فلا F03و ةHا&7لاو l!ا1;لا < lر;فلا IاS0
Gباسلا VSفلا < هي$: R9ت+ ³اSت0او IاSWا ةلر"لاب هلو مدN ‘ب ن, اC!وا‚و
ا 8اJ -]
!اعJ -اتLاو §%اH Rي7ح و1H ¨ت0او §حو i$p ن, R$سلا ن, (حاو bo Iاقو
ا 'A! ركب اب3 [>ا^ ':ارلا Iاق ا1ي$: hا7لا ر;H €لا ا lر;H 'Cو ةفي7%ا
ه7:
رPع, ان] نحرلا ةفي$03 ¡¡¡ *يp3و lركب (jسن 8اف7ح
ا7لاو,3 < aرن 5ر: ¡¡¡ *ي•W d•, lاBcلا /ح
هباEZت+او هبو=و < y*ت0dا < Gبارلا VSفلا
4لا,و e!اSنKا (يع+ نب «†و ':ازوKاو ةعيب!و —عPلا Iا9H 8ا19فلا R$ت0ا
•و هت,ا,] cŸ • ¨ت^ • ن, Iاق uح 4لا, هيH د(Jو [=او وC (ح3و 'عHاPلاو
_اي: 'Aا9لا Iاق uح ة7+ هن3 4لا, ن: 8ا19فلا ن, bQB V9نو هWدا1J VE9W
ا”و9$;ي م1H ا1Bرتب 6أي مC(7: ة7سلا نكلو ة7+ 8ا)$علا ة,ا:و 4لا, (7: -اتت0dا
lدا1J VE9W d هنأب 4لا, “رp (9H d]و 5(7لا يبو _رفلا _رفلا يب ةEWر, i$:
ة7+ وC Vب [‚ d ةفي7ح وب3و eرSEلا نس%ا Iاقو هت,ا,] زوŸ dو R$قKا
l(Bw, ة7+ وC (ح3 5اZp3 ن, i+و, •3 نبا Iاق 4لFBو
هلوق اC(ح3 Oو=وب هل -وE=ولا §تحاو 8اس7لا i$: [† d هن3 ةياو! < (ح3 ™نو
VZ7لا افي7ح ميCارب] ة$, GEWا -3 4يل] ا7يحو3 6 fاعW 123 ال هت$, ن, -اتLاو
م(9W
ن: U¤03 Iاق §ير= نبا ن: vازرلا (E: ا7\(ح (ح3 ما,.ا Oاو! ا, ‹اQلا ه=ولا
47: /ل3 Iاق X)$+3 (ق Iا9H —7لا f] 8ا= هن3 O(= ن: هيب3 ن: [ي$B نب ميQ:
رفكلا رعJ ه7: /لا ر0Ž Iاق —7لا -3 هع, ر0N ‹¤03و /$حا Iو9ي رفكلا رعJ
8ا9ل] < 5(7لا i$: ه$حو vازرلا (E: ن: (لا0 نب ($? ن: دواد وب3 Oاو!و ¨ت0او
ر0Žا < هي$: ه$ح ه7, مc$ي d رعPلا
م$+3 ن, ا Iو+! Iاق Iاق eرCcلا ن: ة$tاس, < 5رح Iاق ƒلاQلا ه=ولا
دا@ت:*ل r$Sي و1H *+ر, -اB -]و اFCو اbEB -اB -]و ¨ت}ي$H
نب '$: نبا ()k نب رفع= نب Vي:اˆ] نب i+و, ن: '91يEلا Oاو! ا, Gبارلا ه=ولا
< ان(=و Iاق ه7: ا 'A! '$: ن: (حاو (عب ا(حاو هtابN ن: '$: نب يسح
n$ب ولو ¨ت^ uح م*+dا < Mرتي d R$قKا -3 ةفيZSلا < ا Iو+! Rي+ مtاق
دا7+dا اF| XيEلا VC3 هب درف7ي ƒي(ح اFC '91يEلا Iاق ة7+ يناµ
§† d R$oKا < —7لا ن: lزرب •3 ƒي(ح ن, !F7لا نبا Oاو! ا, g,اLا ه=ولا
d Iاق ا Xيب §† R$ق3 V=! ن: ا Iو+! ا7لأ+ ®فل <و ¨ت^ uح ا Xيب
Iو1• Oدا7+] -K XEQي d Iاق 6 ¨ت^ uح
ن: مرC نبا ور): ن: eدارلا 8*علا •3 •ا+ ن: GيBو Oاو! ا, hداسلا ه=ولا
هتZيبq VBwW dو l*p هل VE9W d R$قKا Iاق hاE: نبا ن: (يز نب ربا=
ربا= ن: مرC نبا ور): ن: eدارلا •ا+ ن: (يE: نب ()k ا7\(ح (ح3 ما,.ا Iاقو
R$قKا ةZيبq VBwW d hاE: نبا ن: (يز نب
Iاق ة,رك: ن: lداتق ن: ما¥ ا7\(ح 'Aو%ا ر): وب3 ا7\(ح ة$tاس, < VE7ح Iاقو
ة,ركعل Vيقو Iاق ة,رك: Iاق ا, aري d نس%ا -اBو Iاق R$قKا ةZيبq VBwW d
§ح dو هل l*p dو هتZيبq VBwW d ا (E: وب3 Iاق VE7ح Iاق d Iاق §ح هل3
dو rبFي d R$قKا ا (E: وب3 Iاقو VE7ح Iاق م*+.ا ماž ن, وCو ر1;ي uح
نب Vي:اˆ] ا7\(ح •3 ‘\(ح (ح3 نب ا (E: Iاقو هل l*p dو هتZيبq VBwW
Iاق hاE: نبا ن: (يز نب ربا= ن: lداتق ن: ةبور: •3 نب (يع+ ا7\(ح ميCارب]
-اBو lداتق Iاق lدا1Pلا هل زو‚ d و ةZيبq هل VBwW dو l*p هل Vت d R$قKا
4لq aري d نس%ا
هبو=وH ‹ارS7لاو م$سلا يب ا| vرفي €لا رtاعPلا ر123 ن, -اتLا -3 Gباسلا ه=ولا
هW*p < ه91ق ن, i$: 8وAولا 5و=وو VيLا lاBزو رWولا 5و=و ن, ر123
ي9Hرلا f] م)يتلا 5و=وو R:! و3 أي9W و3 مjتحا ن, i$: 8وAولا 5و=وو
هبو=و ن, ر123 -اتLا 5و=و ا„ 4لq boو _!Kا i$: يتبر@لا 5و=وو
ن, ةفtا> [Cq اFDو م17, R$قKا -و(عي -وداكي d ي)$سلا -] uح aوق3و
VSفلا < OرBF7+ ا)B ةف$W fا aد3 ولو ¨ت^ -3 هي$: [‚ bEكW -3 f] 8ا19فلا
fاعW ا 8اJ -] رP: ‹اQلا
v!اسلا (ي G;9B اE=او -اكH هتيار+ ن, ن,wW d ا zرJ G;ق هن3 ن,اQلا ه=ولا
ال [‚ • و$H lاوا(, dو l!ورA b"ل هل l!وعلا RPB زو‚ d هن3 G+اتلا ه=ولا
-و7سلا i$: ة&HاZ)$ل مcت$ي d مار%ا -K زا=
RPB ا¥(ح3 ني!و&k 5اكW!او يE=او MرW ن: هيH s"تسي d هن3 رJاعلا ه=ولا
نكي • و$H نWاLا [نا= < —7=Kا l!و: fا ر&7لاو -وت}لا [نا= < l!وعلا
-ا!و&k [كW!او -اE=او هل MرW (ق -اB ال اE=او
< ا!وBF, -اB -]و هن•H -اتLا ا,3 Iاق •ا;Lا هب §تحا ا, رP: eدا%ا ه=ولا
هبو ني(لا !اعJ هن3 4لqو 5و=ولا i$: 8ا)$علا ن, bQB (7: هن•H ن7سلا ة$m
هي$: i$p ينوت? bo i$تق ة:اm يب -وت}لا (=و اq]و رHاكلا ن, م$سلا yرعي
ي)$سلا ربا9, < نHدو
هلا, ن, …ر^و ةيارسلاب R$ت$ل هAرعيو —Sلا هيH •wي ~ولا -3 رP: ‹اQلا ه=ولا
4لq زا= ال اE=او نكي • ولو R$تلاب هتيار+ ن)@ي dو 8او(لا نµو نWاLا lر=3
Vب ه$عH [‚ d ا, Vعفب R$ت$ل ه@يرعWو nلاEلا •Kا ه,*ي]و هلا, ة:اA] زو‚ d هن•H
ا ()’ رCا2 اFCو اEZتس, -وكي -3 هتياo
هيH -q3 -]و هي$: ما(ق.ا نWا}$ل زا= ال اE=او نكي • ول هن3 رP: ƒلاQلا ه=ولا
هع;9ب هلو+!و ا ر,أي • و@: G;ق i$: ما(ق.ا هل زو‚ d هن•H هيلو و3 -وت}لا
dو 4لq هل زو‚ d هن•H هعEp] و3 هنq3 G;ق < هل -q3 ول ا)B هع;ق [=و3 dو
zاcن ه7: -ا)@لا ›و9+ <و -q.اب ه7: 6.ا Š9سي
رBFلا رتسW ةف$9لا -•H هW*pو هW!ا1> داسفل _رع, R$قKا -3 رP: Gبارلا ه=ولا
i$: ةHوقو, l*Sلاو l!ا1;لا ةZSH اD !ا)jت+dا نكœ dو IوEلا ا1EيSيH ه$B
هن•H هسفن < ا!وFع, -اB -]و هت,ا,] R$Lاو R$سلا ن, bQB G7, اFDو -اتLا
Oو•و IوEلا g$+ هب ن, ةل•`
اFDو l*Sلاو l!ا1;لا (سفتH ةف$9لا < IوEلا hاEتحا ن, زرZتلا -اتLاب دوS9لاH
Uولاب Š9سي اFDو l*p هل VE9W d Oboو (ح3 ما,.ا Oاو! ا)يH hاE: نبا Iاق
l*Sلاو l!ا1;لاب Rي$كتلا Iاوcل
8اف7%ا ن: هب اوcيž نيFلا !ا7لا داE:و [ي$Sلا داE: !اعJ هن3 رP: g,اLا ه=ولا
!اعJ -ات}$ل !اpو 8اف7%ا ما,] ¨ت0ا ن, Iو3 اFDو VpKا < 8اف7%ا !اعJ -اتLاو
ة9Hاو, زو‚ *H Vي$Lا ميCارب] ن: Vيtار+] و7بو Vي:اˆ] و7ب ه\!اوW ا„ وCو ةيفي7%ا
م1Qي$QWو مCرفB !اعJ < R$9لا [ي$Sلا داE:
VSH
hو3 نبا دا(J ƒي(ح < ا)B ة7+ هنأب ة7سلا Xحرp (ق هبو=ول -و;9سلا Iاق
(ح3 ما,.ا Oاو! 8اس7$ل ة,رك, Iا=ر$ل ة7+ -اتLا Iاق هن3 —7لا ن:
مي$9Wو 5!اPلا ™قو دا(Zت+dا 'Cو UاE=اولا -ود Uانو7سلاب هنرق (قو اولاق
Šب.ا Rتنو !اف2Kا
',ورلاو يبKاو دو+Kا hا7لا ا Iو+! G, م$+3 (ق eرSEلا نس%ا Iاقو اولاق
ما,.ا Iاقو م17, ا(ح3 °تH هن3 ‘"$ب ا, و3 م17, ا(ح3 °تH ا)H 'PE%او '+!افلاو
اFD اEj: اي Iو9ي نس%ا Xعˆ Iاق IايFلا •3 نبا م$+ ن: ر)تعلا ا7\(ح (ح3
ي)$س, اولاق مك7يد ا, Iا9H ركيB VC3 ن, ا0ايJ3 '9ل lرSEلا b,3 ‘عي V=رلا
م1@عب -3 ‘"$ب (قو 8اتPلا اFC < او7ت}H ينوت? bo او(=وH اوPتفH م| ر,أH
م17, ا(ح3 °تH ا)H 'PE%او '+!افلاو ',ورلا —7لا G, م$+3 (قو Uا,
VZ7لا افي7ح ميCارب] ة$, GEWا -3 4يل] ا7يحو3 6 fاعW هلو9ب مكلd(ت+ا ا,3و اولاق
123 ن, -اB ا,و افي7ح هلو9ب ا17يب اFDو (يحوتلا 'Cو ةيفي7%ا 'C ة$لاH
يBرPلا
-ورHاB مC lر0Žاب مCو اب -و7,wي d موق ة$, XBرW ‹3 /ي(Sلا R+وي Iاقو
8'J ن, اب MرPن -3 ا7ل -اB ا, 5و9عيو vاZ+]و ميCارب] 'tابN ة$, XعEWاو
R+وي 37 و 38 -اB ا,و افي7ح ميCارب] ة$, اوعEWاH ا v(p Vق fاعW Iاقو
-ار): IN يBرPلا ن, 95 (يحوتلا ن, -اœdا Vp3 'C ه$B اFC < ة$لاH
-3 اوZEp3 اq] هباZp3 م$عي ا Iو+! -اBو هل ني(لا ³*0]و ا f] ةبان.او
ا7يب3 ة$,و ()k ا7يEن نيدو ³*0.ا ة)$Bو م*+.ا lر;H i$: ا7ZEp3 اولو9ي
يBرPلا ن, -اB ا,و ا)$س, افي7ح ميCارب]
-•H ه$عH eFلا ه=ولا i$: VعفW -3 ا1يH هتعبات)H ة$لا < IاعHKا X$0د ولو اولاق
ه=و i$: ا1$عH -اB -او 4لFB ا1$عفي -3 ه:اEWاH 5و=ولا VيE+ i$: ا1$عH -اB
ميCارب] VعH در• d] FT7يح مكع, gي$H 5(7لا ه=و i$: ا1$عفي -3 ه:اEWاH 5(7لا
I(ي ا£] هن3 aوقKاو yورعلا zا•لا هيH 5(7لا و3 5و=ولا i$: وC VC Vعفلاو
اولاق Oا7عEWا (ق ا7B 5(7لا ه=و i$: Oا7$عH u)H [=اول انايب نكي • اq] 5(7لا i$:
نباH ¨ت0او رفكلا رعJ 47: /ل3 O(= ن: هيب3 ن: [ي$B نبا ميQ: ƒي(ح ا,3و
نبا Iاق eFلا اFC e(: نب (ح3 وب3 Iاق [ي$B نب ميQ: ن: U¤03 هيH Iاق §ير=
«† •3 نب ميCاربا ه\(ح ا£3 [ي$B نب ميQ: ن: U¤03 دا7+.ا اFC < §ير=
'عHاPلا *0 ا, ƒي(%ا VC3 يب هفعA i$: /فت, اFC ميCارب]و هˆا ن: sكH
Vي+ر)H اbEB -اB -3و ¨ت}ي$H م$+3 ن, —7لا ن: eرCcلا V+ر, ا,3و اولاق O(حو
…اjتح*ل r$SW d Vي+ارلا RعA3 ن, مC(7: eرCcلا
aري d -ا;9لا (يع+ نب «† -اك, Iاق -ا7+ نب (ح3 ا7\(ح •اح •3 نبا Iاق
ن: e!و(لا hاE: i$: 8aرقو rيرلا ةل•` وC Iو9يو اTيJ lداتقو eرCcلا Iا+!]
نب i+و, ƒي(ح ا,3و اولاق 8'Pب Xسيل eرCcلا Vي+ار, Iاق يع, نب «†
ن, ه=ر?و ƒي(%ا VC3 Oوري •و yرعي d ƒي(ZH هtابN ن: رفع= نب Vي:اˆ]
ن, هلاQ,3 b&ن و1H (7سلا اF| هtابN ن: Vي:اˆ] نب i+و, هب درفW O(حو ه=ولا اFC
•3 ƒي(ح ا,3و اولاق ƒي(%ا V)’ يHورعلا ±اف%ا bo ا| درفW €لا ƒيداحKا
دو+Kا م3 ا7ت\(ح gنوي نب (ح3 ا7\(ح ()k نب «† ا7\(ح !F7لا نبا Iا9H lزرب
اولاق XEQي d Iو1• دا7+] اFC !F7لا نبا Iاق OرBFH lزرب •3 اC(= ن: ةي7, ن:
Iو9H l*p هل VE9W d و هتZيبq VBwW d R$قKا hاE: نبا Iو9ب مكلd(ت+ا ا,3و
هب درفW •اZp
ن, هن] مكلوق ا,3و Oboو eرSEلا نس%ا هفلا0 (قو هيH د(Pي -اBو (ح3 Iاق
اE=او -وكي رtاعPلا ن, -اB ا, VB gيل نكلو هيH zاcن d rيZp رtاعPلا
f]و 8وAولاو مايSلاو §%او g)Lا Uاو$SلاB [=او f] ة)س97, رtاعPلاH
ني(يعلاو -اqKاB هيH R$ت? f]و O(ي$9Wو e(Dا vو+و ةيE$تلاB [Zتس,
ةE=اولا رtاعPلا مسق ن, اFC -3 مكل ني3 ن)H -اتLا و ةيZAKاو
ن, v!اسلا (ي G;9B اE=او -اكH هتيار+ ن,wW d ا zرJ G;ق هن3 مكلوق ا,3و
ن, ةعj7لا (عب3 (9لو ا)17يب ا, (عب ايH ™$لا (ي G;ق ن, -اتLا نيأH ةسيقKا درب3
5اب ني3و هل ةبو9: v!اسلا (ي G;قو -وت}لا مارB] -اتLاH ر0Žا i$: ا¥(ح3 hاق
Rي&7تلاو Uا!ا1;لا 5اوب3 ن, Uابو9علا
ن, مc$ي d اE=او -اكH lاوا(, dو l!ورA b"ل هل l!وعلا RPB زو‚ مكلوق ا,3و
RPكي ا)B ا:اm] [=اولا b"ل ا1فPB زو‚ هن•H هبو=و l!وعلا RPB زاو=
زو‚و ر&7لا < l!و: l3رلا ه=وH ا@ي3و ةلاعلا MرW زا= -]و هتلاع,و [يE;لا ر&7ل
م”•H ا@ي3و [Ÿ d ƒيح ا1ي$: lدا1Pلا V)Zتلو [‚ d €لا ة$,اعلا < هفPB اD
[=او b"ل ا1سل و3 l!وعلا RPB مc$تسي 4لqو هتنا: /$ح Xيلا V+ا"ل اوزو=
i$تق ة:اm يب -وت}لا (=و اq] uح رHاكلا ن, م$سلا yرعي هب -] مكلوق ا,3و
دو1يلا مCو -و7تت^ !افكلا عب -•H 4لFB gيل م”ود هي$: '$p ينوت? bo
-و)$سلا d] هيH ¨ت^ d Vk < -اB اq] d] رHاكلاو م$سلا يب cيœ d -اتLاH
مc$ي d ا)B هبو=و 4لq ن, مc$ي dو رHاكلاو م$سلا يب اقرH -وكيH FT7يحو
رHاكلاو م$سلا يب vرفي ا, رtا+ 5و=و
lر=3 هلا, ن, …ر^و ةيارسلاب R$ت$ل هAرعيو —Sلا هيH •wي ~ولا -] مكلوق ا,3و
هتZ$Sل [يدأتلا 5ر@ب هلwي ا)B هبو=و i$: I(ي d اF1H 8او(لا نµو نWاLا
ه7: iZ@ي ا)Bو م$علاو 5دwلا lر=3 هلا, ن, …ر^و
(حK X$ق Iاق Vي:اˆا نب 5رح ‹¤03 ميتيلا ن: ةيZAKا 5اب I*Lا Iاق
نب رفع= Iاق e!وQلا -ايف+ Iاق 4لFBو Iا, هل -اB اq] معن Iاق ميتيلا ن: iZ@ي
اD Iاق ةيZA3 اD eرتPي ة)يتي 'pو ن: VTسي ا (E: اب3 Xعˆ e!وباسي7لا ()k
f] هي$: ما(ق.ا نWا}$ل زا= ال اE=او نكي • ول هلوق اD eرتPي Iاق معن Iاق Iا,
vورعلا G;قو نسلا G$قو Rلاتلا و@علاو ةع$سلا G;ق i$: ه,ا(ق•ب 9ت7ي Oر0N
ا): *@H هع;ق V=ر$ل “اEي ا, i$: ما(ق.ا زوjيH ŠيرPتلاو ة,اjZ$ل ($لا /Jو
lرCا2 ةZ$S, هيHو نسيو هل [Zتسي
-اB اq] هي$: م*ي ا£] اF1H هW*pو هW!ا1> داسفل _رع, R$قKا -] مكلوقو
IوEلا g$سB هW!ا1> (سفW •و هي$: م$ي •و هW!(قو O!ايت0ا ن: …ر0 ا,و O!ايت0اب
F0اwي • 8اj7ت+dاو !ا)jت+dا ن, هي$: !(9ي ا, VعH اq•H eFلا g$+و yا:رلاو
< ة9Hاو, هيH م1ت9Hاو)H -اb7لا داE:و -اE$Sلا داE: !اعJ ن, هن] مكلوق ه7: cj: ا`
اوزات,ا ا£]و -اتLا MرW درj` 8اف7%ا ن: اوcي)تي • م”3 هباو= م17يد !اعJ
مc$تسي d -اتLا MرW < م$سلا ة9Hاو,و V>اEلا ني(لا ن, هي$: مC ا, zو)j`
8اف7%ا ن: هب اوزات,ا eFلا م17يد !اعJ < م1ت9Hاو,
اq]و ة$لا -او7:و lر;فلا h3!و م*+.ا !اعJو ةيفي7%ا م$: -اتLا -وE=ولا Iاق
'A!و -اتLا V;: ن, RيكH ا7, gي$H هب !اJ F0أي • ن, Iاق (ق —7لا -اB
نحرلا داE:و -اE$Sلا داE: يب vرفي ا, ر123 ن,و -اE$Sلا داE: R$9لا !اعPب
8ايEنKا •ا0 (1: f] ميCارب] م1,ا,] (1: ن, 8اف7%ا V): ر)ت+ا هي$:و -اتLا
اCb"Wو ا1$يوZتب d اCرير9Wو ةيفي7%ا Vي)كتب ƒعEH
f] !داب zا@يو V;عي -3 زو‚ d هن]و zا;لا Oر,3 -3 م$:و ه$ي$0 هب ا ر,3 الو
eFل ة:ا>و IاQت,dا f] l!داE, مو(9لاب هسفن ¨0و موي9لا '%ا هب ر,3 ا, IاQت,ا
ا:د 4لFلو ا1ي$: ن,و _!Kا {ري -3 f] ةE9: < ةيقاب lر;H ه$ع=و I*لاو lcعلا
IوتEلا 8ا!Fعلا نبا هت)$Bو هلو+!و ا (E: uح ا1يل] م1„3 هتي!q ن, 8ايEنKا Gيm
ماكح3 ن, هن3 yرتعWو 4لFب ر9W a!اS7لاو Vي$Lا ميCارب. ةعبات, ¨ت0ا هن•H
8او+ ن: او$Aو اbQB او$A3و VEق ن, او$A (ق موق 8اوC3 اوعEWا نكلو VيŒ.ا
VيEسلا
-3 ماعلاو ³اLا هعˆ اناq3 hاE: نب ا (E: ا Iو+! Xيب VC3 •ا: -q3 (9ل uح
اFC VQ,و م*+.ا VC3 ة$m ن, ه=ر0أH هتZيبq VBwW dو هل l*p *H ¨ت^ • ن,
5ر9ي ا)$: هبو=و م$: ال Iا9ي ا£]و !ايLاب ه$عHو هBرW يب وC ر,3 M!اتل Iا9ي d
ا1ي$: OداE: ا ر;H €لا ةيفي7%ا IاS0 h3! هن3 هبو=و < 'فكيو !ار;Adا ن,
ا1$ي)كتب ه$+! ا ƒعب €لا lر;فلا ن: …!ا0 هB!اتH ا1يل] V+رلا Gيm X:دو
[oري ن,و ميCارب] هيب3 ة$, < [oا! #(9تلا /Zت+ا ال ر0w, ا1$ي;عW < GAو,و
نل lر0Žا < هن]و اين(لا < Oا7يف;pا (9لو هسفن هف+ ن, d] ميCارب] ة$, ن:
lر9Eلا يلاعلا 5رل X)$+3 Iاق م$+3 هب! هل Iاق q] ي%اSلا 131 ‰ 132
ا1,اžو اDا)B Oر,K م*ست+dاH ا1,اوقو ةيفي7%ا ة$لا h3! م*+.ا -3 ا)كH
VSH
نبا ن: aوري ƒي(ح اF1H 8اس7$ل ة,رك, Iا=ر$ل ة7+ -اتLا ƒي(%ا < هلوق ا,3و
lا>!3 نب …اj%ا ن: ا@ي3 aوريو هي$: yوقو, هن3 ±وفZلاو RيعA دا7+•ب hاE:
•3 ن: IوZك, ن:و ه7: هيب3 ن: ة,ا+3 نبا rي$لا •3 ن: هب §ت† d ن„ وCو
VBwW d هن3 hاE: نبا ن: vا+ 6 '91يEلا ه$B 4لq رBq OرBFH —7لا ن: 5وي3
-اB هن3 i$: I(ي اFCو Iاق 6 هWدا1J زوŸ dو هW*p VE9W dو R$قKا ةZيبq
-وكيH هب ر,3و ة7+ ا Iو+! -3و —7لا ة7+ هب دا!3 ة7+ -اتLا هلوق -3و هE=وي
i1تنا اE=او
e3 Iا=ر$ل ة7+ -اتLا هلو9H X:رJ e3 اFB هل X77+ Iا9ي ة9ير;لا 'C ة7سلاو
اباEZت+او ابو=و ةعEتلا ة9ير;لا 'C ة7سلاH [=او bo 5(ن هن3 d مD zورP,
ن, ني(Jارلا 8اف$Lا ة7+و €7سب مكي$: هلوقو ‘, gي$H €7+ ن: [o! ن, هلو9ل
e(عب
“*;pا هBرW زو‚ ا` ة7سلا ™يSªو رفB ة7سلا Rلا0 ن, hاE: نبا Iاقو
'C ة7سلاH [Zتس,و [=او ن, هت,K ا Iو+! ه7+ ا, ة7سلاH d] و {داح
VيEسلاو …ا17لاو ةعيرPلا 'Cو ة9ير;لا
ةA!اع, i$: aو9W d -ارتقdا ةلd(H Uانو7سلاب هنرق ا Iو+! -] مكلوق ا,3و
ة@)@لاB [=او وC ا, ا17, ƒي(%ا < l!وBFلا IاSLا -] 6 5و=ولا ةلد3
-•H !اف2Kا مي$9W ا,3و MاوسلاB [Zتس, وC ا, ا17,و 8اj7ت+dاو vاP7ت+dاو
™ق ا,3و l!ا1;لا ةZSل ه)ي$9W [=و -+ولا هتت G)ت‚ ƒي’ ا(= Iا> اq] رف&لا
ا Iو+! ر,K هب Iو9لا يعتي eFلا اFCو Iا> اq] هبو=و i@ت9ي Vيل(لاH 5!اPلا
ا7, gي$H هب!اJ F0أي • ن, هلو9لو هب
هباوjH م17, ا(ح3 °تH ا)H hا7لا ا Iو+! G, م$+3 (ق eرSEلا نس%ا Iوق ا,3و
اوناB م1$B ةE>اق 5رعلا -•H -اتLا ن, هي$: اوناB ا` °يتفتلا ن: او7"ت+ا م”3
d ةقرHو ¨تª ةقرH -اتقرH مCو a!اS7لا d] /Eي •و ¨تª ةE>اق دو1يلاو -و7تت^
-اتLا م*+.ا !اعJ -3 مCbo ن,و م17, م*+.ا < V0د ن, VB م$: (قو ¨تª
/Pي اbEB م17, -اB ن,و Vس"لا f] -و!داEي ا)B م*+.ا (عب هيلا -و!داEي اوناكH
R$قKا ةZيبq ن: (ح3 ما,.ا VT+ (قو ه7: Š9+ R$تلا yا^و هي$:
ي)$س, نيوب3 يب (لو اq] e(7: 4لq Iا9H VBwW d hاE: نبا ƒي(ح هل رBqو
ةS0! e(7: ه$H -اتLا هسفن i$: yا0و م$+3 اq] bEكلا ا,3و ¨ت^ •و ¤كH
دا9ت:او IاعH3و Iاوق3 ة:و)• 'Cو ني(لا 'C ة$لاH (يحوتلا 'C ة$لا -] مكلوق ا,3و
ر,أي -3 Iاkو ني(لا 'Cو lر;فلا 'C ة$لاH -اœ.ا Iو0(B ة$لا < Iا):Kا Iو0دو
ر,3 ا£]و lر;فلا IاS0و Iا):Kا -ود ة)$كلا در• < ميCارب] zاEWاب هناZE+ ا
هب O*تباو هب Oر,3 eFلا هب! ر,K dاQت,ا ¨ت0ا وCو هلاعH3و هلاوق3و O(يحوW < هعبات`
ميQ: ƒي(ح < مكلوق ا,3و هل يعEت, نكن • VعH ا)B Vعفن • -•H ر,3 ا)B OاHوH
نسح -اB 'عHاPلاH «† •3 نب ميCارب] ةياو! ن, هنأب O(= ن: هيب3 ن: [ي$B نب
هب §ت† • -]و هب aو9تي ƒي’ دا@ت:*ل r$Sي هQي(ZH هفع@ي Oboو هب ن&لا
Uا:وHرلا OFC -•H O(حو هب §ت† • اq•H eرCcلا V+ر, < م*كلا 4لFBو O(حو
نب i+و, ƒي(ح < م*كلا 4لFBو ا@عب ا1@عب (Pي Vي+ارلاو UاHوقولاو
ه1EJو Vي:اˆ]
اF1H هل l*p dو هتZيبq VBwW d R$قKا < هلو9ب درفW hاE: نبا -] مكلوق ا,3و
ةjح ا”أب اوحرpو ةباZSلا Iاوقأب مCboو ةعب!Kا ة)tKا §تحا (قو •اZp Iوق
نبا y*0 •اZp ن: ®ف† •و RيB ة:(ب ا1تفلا? Vع=و 4لq < 'عHاPلا nلابو
b^ 5و(7, MرW < hاE: نبا VQ, •ا: هلو9ي d ®ي$"تلاو (ي(Pتلا اFC VQ,و hاE:
هBرWو ه$عH يب V=رلا
اFC VQ, نكلو 4لFB ر,KاH [=اوو [Zتس, f] مس97W رtاعPلا -] مكلوق ا,3و
هب d] l!ا1;لا متW d eFلا نحرلا داE:و [ي$Sلا داE: يب v!افلا مي&علا !اعPلا
UاE=اولا م&:3 ن, d] -وكي d [ي$Sلا داE: !اعJ هBرWو
5و=و < *p3 4لq VعŒ • نZ7H -اتLا 5اب ن, Uابو9علا 5اب ني3 مكلوق ا,3و
ه,دو Oر12و م$سلا 8ا@:3 -•H ر0Žا 5و=وب ا¥(ح3 5و=و ان¤ت:ا Vب -اتLا
هل l!وعلا RPB ا,3و ه$ي;عW زو‚ dو هت,اق] يعتي ا¥*Bو /ح و3 (ح ن, d] iح
5اكW!ا c‚ • ا1سلو ا1يل] ر&7لاو ا1فPB l(سف, ن, r=!3 هتZ$S, نكW • و$H
lاي%ا ماž ن, 4$تH lاوا(لا ا,3و هBرWو ه$عH زو‚ 5و(7, ر,K ة)ي&: (+اف, {*\
ا1فPB ةل•` -اكل Uابو(7لا 5اب ن, -اتLا -اB و$H ا17, ةي7E$ل (ب d €لا ا|اE+3و
زو‚ d اFCو هيل] ة=ا%ا و:(W d ال
ه)ي$عW -3 [ي! *H 5دwلاو م$علا lر=3 —Sلا Iا, ن, …ر^ ~ولا -] مكلوق ا,3و
Oايند < هح*p ن, هل (ب d ا)يH d] هل ا, …ر03 ا)H ~ولا i$: [=او /ح هEيدأWو
O(7: zو;تلا ةق(Sلا ةل•` ه=ار0] -اكل ا7Sk ابو(7, -اتLا -اB و$H ه7, هWر0Nو
< R$ت? '1H ه7: ةيZAKا ا,3و 4لq و•و zو;تلا ةjح ه7: §† نل هلFبو
ن, ا| VS† ا, Iاق ة7+ اCN! ن,و [=او < d] هلا, …ر^ • ا1E=و3 ن)H ا|و=و
هك$, < ا17µ 8ا9ب ن, م&:3 ه†رفWو هيل] -اسح.او هE$ق ¤=
هبو=و Xقو < g,اLا VSفلا
4لq VEق [‚ dو هي$: UاداEعلا 5و=و Xقو هنK ¬و$Eلا (7: هتقوو
ا)17: ا 'A! hاE: نبا VT+ Iاق bE= نب (يع+ ƒي(ح ن, e!ا}Eلا rيZp <و
V=رلا -و7ت^ d اوناBو -وت? FT,وي ان3 Iاق ا Iو+! Eق يح Xن3 ن, VQ,
(لو e(قاولاو bبcلا Iا9H —7لا lاHو (7: hاE: نبا ن+ < R$ت0ا (قو M!(ي uح
هلو ا Iو+! <وWو ي7+ {*Qب lرjDا VEق ه7, مJاC ‘ب …ور0 VEق [عPلا <
ة7+ lرP: {*\
U3رق (قو ي7+ رP: نبا ان3و ا Iو+! <وW hاE: نبا ن: bE= نب (يع+ Iاقو
نبا ن: eو! (قو Iاق Oو=و ن, ه7: 4لq ا7يو! ر): وب3 Iاق VSفلا ‘عي مكZلا
dو -وت? و3 يت0 ان3و ا Iو+! Eق hاE: نبا ن: bE= نب (يع+ ن: vاZ+]
ا)B هZيZp < e!ا}Eلا Oاو! eFلا وCو 5اEلا < 8'J rp3 وC Vب X$ق rSي
ا7\(ح دواد نب -ا)ي$+ ا7\(ح •3 ا7\(ح (ح3 ما,.ا نبا ا (E: Iاقو ه&فل م(9W
<وW Iاق hاE: نبا ن: {(† bE= نب (يع+ Xعˆ Iاق vاZ+] •3 ن: ةEعJ
5اوSلا وC اFCو •3 Iاق ا (E: Iاق ة7+ lرP: g» نبا ان3و ا Iو+!
م*تحdا UcCان (ق FT,وي ان3و -اW3 i$: اEBا! X$Eق3 Iاق ه7: يZيZSلا <و X$ق
RSلا عب e(ي يب U!ر)H !ا(= bo f] s` hا7لاب '$Sي ا Iو+!و
0000 —7لا lاHو موي -اB ه7+ -3 !اE0Kاو bسلا VC3 رQB3 هي$: eFلاو ƒي(%ا
Iو+! ماق3و ي7+ {*Qب lرjDا VEق -اBو [عPلا < (لو هن•H ة7+ lرP: {*\
انوت? FT,وي -اB هن3 ¤03 (قو ارP: ة7ي(لاب ا
ة9$عتلا UاداEعلا 5و=ول *C3 gيل —Sلا -K ¬و$Eلا VEق -اتLا [‚ dو اولاق
i$: [Ÿ €لا l(علاب اFC 9ت7ي dو هب (Eعتلا د!و eFلا “رلاب ن&لا ا)H -ا(بKاب
وCو —Sلا n$ب اq•H اولاق -ا,cلا '@, 'C ا£] ا1يH ا1ي$: ةنوw, d ا”•H lb"Sلا
i$: [‚ هن3 e(7:و هب -ا;$سلا ا)1,cل3 ا)D !F: dو ةنوت? bo l3رلا و3 R$ق3
هب d] [=اولا متي d 4لq -•H انوت? n$Eي ƒي’ ¬و$Eلا VEق —Sلا ¨^ -3 ~ولا
¬و$Eلا 5!ا9ي uح e3 M!(ي uح V=رلا -و7ت^ d اوناB hاE: نبا Iوق ا,3و
lر9Eلا yورع` نCوق!اH و3 yورع` نCوكس,اH ن1$=3 ن"$ب اq•H fاعW هلو9B 65
—7لا Uو, موي -اB هن3 hاE: نبا “رp (قو Mاس,.ا iWأتي d V=Kا ¬و$ب (عبو
-اB هن3 ا,وي يناµو ةع@ب ا Iو+! اC(عب ‡ا: €لا zادولا ةjح < ¤03و انوت?
-3و GEسل l*Sلاب مCدdو3 اور,أي -3 8ابŽا —7لا ر,3 (قو م*تحdا cCان (ق
او ¬و$Eلا اوزوا‚ uح م”ات0 MرW مD ¬وسي RيكH رPعل ا1BرW i$: مCوبر@ي
م$:3
Gباسلا موي ةيCارB < y*ت0dا < hداسلا VSفلا
رBq 5اب I*Lا Iاق (ح3 ما,.ا ن: -اتياو! ا¥ يلوق i$: 4لq < R$ت0ا (قو
مكل —Sلا ه7نات0 ا (E: اب3 رBاq هن3 (ي)%ا (E: نب 4$لا (E: ‹¤03 —Sلا -ات0
هي$: ®$"ي رP: نبا b"Sلا i$: /Pي هن] X$9H اTيJ هيH Gˆ3 • e!د3 d Iاق ¨ت^
'1تPي هنأB هتي3!و ا1يH ه7ت03 -3 '1تJأH ي7+ g» < هن3 ا()k ‘با هل UرBqو
هي$: (تPي b"Sلا -3 X772 ا, ~ Iا9H هW(Jو هي$: ه&$"ل lرPعلا Oركي هتي3!و 4لq
[jعي هتي3! ‹3 d] اTيJ 4لq < V9ي •و ة7سلا و3 ر1P$ل b"S$ل Oركي O!3 •و اFC
b"Sلا eqwي اFC -وكي -3 ن,
ان¤03 هعبا+ موي —Sلا ¨ت^ -3 Oركي نس%ا -اB Iو9ي هتعˆو 4$لا (E: Iاق
ه7با ¨^ V=رلا ن: ا (E: اب3 Xلأ+ Iاق ا71, ا7\(ح Iاق !اس)سلا '$: نب ()k
Oركي نس%ا -اB VE7ح نب (ح3 ~ Iاقو دو1يلا VعH اFC Iاقو هCركH ماي3 ةعEسل
Iاقو ييرSEلا عب Iاق نس%ا ن: OرBq ن, X$9H ماي3 ةعEسل ه7با V=رلا ¨^ -3
Iا9H —Sلا ¨^ مB < ة7يي: نب -ايف+ Iأ+ e!وQلا -ايف+ -3 ‘"$ب (ح3 ~
نب -ايف+ gيB3 -اB ا, (ح3 ~ Iا9H هي7ب ر): نبا ¨0 مB < هل X$ق ول -ايف+
ماS: نب ة)S: ‹¤03 هي7ب ر): نبا ¨0 مB < هل X$ق ول Iاق يح ‘عي ة7يي:
نس%ا هCرB ا£]و hأب *H Gباسلا موي ¨0 -]و Iاق ا (E: اب3 -3 VE7ح ا7\(ح
Iاق هن3 ˜اp ا7\(ح '$: نب ()k ‹¤03 8'J اFC < gيلو دو1يلاب هEPتي *يB
VT+و Iاق دو1يلا VعH Iاق هن3 نس%ا ن: aوري Iاق ماي3 ةعEسل —Sلا ¨^ هيبK
-ايESلا i$: هتفL Gباسلا مويلا < 4لq [Zتسي ا£] Iا9H 4لq ن: هE7, نب [Cو
4لFل ¨ت^ • اq]و اعE+ هباp3 ا, •3 (‚ d ه$B (سلا !(0 وCو (لوي دولولا -•H
-اتLا Xقو < اوف$ت0ا (قو -اتLا Xقو رBq < !F7لا نبا Iاقو aو9ي uح Oو:(H
gن3 نب 4لا,و eرSEلا نس%ا 4لq OرB هعبا+ موي —Sلا ¨^ -3 ةفtا> XCركH
Iاق دو1يلا y*0 < 5اوSلاو 4لا, Iاق ر;0 وC e!وQلا Iاقو دو1يلا i$: اH*0
اTيJ 4لq < Gˆ3 • VE7ح نب (ح3 Iاقو ر"\3 اq] -ا($Eب -اتLا Xي3! ا, ة,ا:و
ن: 'كح (قو Iاق lرPعلا f] ي7+ GEسلا يب ا, م*"$ل -اتLا (ع+ نب ƒي$لا Iاقو
ه7با ¨0و ماي3 ةعEسل vاZ+] ه7با ¨0 نحرلا Vي$0 ميCارب] -3 Obo و3 IوZك,
موي اC(لو ¨ª XناB ة)>اH -3 رفع= •3 ن: eو!و ة7+ lرP: {*Qل Vي:اˆ]
G=ري ¤0 -اتLا zوقول gيلو XEQي '” 5اEلا اFC < gيل !F7لا نبا Iاق Gباسلا
dو ةj’ d] ا17, 8'J ر&ح زو‚ dو ةحاب.ا i$: 8ايJKاH V)عتسW ة7+ dو هيل]
ةjح ماي3 ةعEسل —Sلا ¨^ -3 G7, ن, G, م$عن
/: Iاق ربا= ن: !(ك7لا نب ()k ن: ()k نب bCز ƒي(ح ن, '91يEلا ن7+ <و
ماي3 ةعEسل ا)17ت0و يس%او نس%ا ن: —7لا ا Iو+!
نبا وCو vاZ+] ¨0 ميCارب] -3 هيب3 ن: “اب! نب '$: نب i+و, ƒي(ح ن, ا1يHو
Iاق ماي3 ةعE+ ا7}يJ هoو$ب (7: Vي:اˆ] ¨0و ماي3 ةعEسل vاZ+] ميCارب] ¨0
م$:3 او هي7ب < ة7+ Vي:اˆ] -ات0و هي7ب < ة7+ vاZ+] -ات0 !اSH
O(tاوHو -اتLا ة)كح < Gباسلا VSفلا
lرCا&لا م17+اk ا| V)‚و OداEعل هناZE+ ا ا1:رJ €لا GtارPلا ن+اk ن, -اتLا
ميCارب] ة$, ةEفي7%ا ماž ن, -اB اFDو ا1ي$: مCر;H €لا lر;ف$ل V)ك, و1H ة7>اEلاو
-3 O(:و ميCارب] (Cا: ال V=و c: ا -•H ةيفي7%ا Vي)كتل -اتLا ةي:ورP, Vp3و
ن, Mو$لاو 8ايEنKا -وكي -3و lbQB 5وعPل اب3 -وكي -3 O(:وو ا,ا,] hا7$ل ه$ع‚
VB او7ت^ -3 (1علا ة,*: ه$سن يبو ه7يب V:ا= هن3 O¤03و ه$سن رQكي -3و هE$p
ة$, < Iو0($ل م$: -اتLاH مCداس=3 < ا)سي, اFC e(1: -وكيو م17, دولو,
ة"Ep ا ن, نسح3 ن,و ا ة"Ep fاعW هلوق IوأW ن, Vيوأتل /Hاو, اFCو ميCارب]
lر9Eلا 138 -اتLا i$:
م1):cب مCدdو3 -ور1;ي م1H [ي$Sلا داEعل (ي)عتلاو nESلا ةل•` 8اف7Z$ل -اتLاH
8اف7Z$ل هناZE+ ا zرPH اينارSن !اp -Žا -ولو9يو ةيدو)علا < م”و"ESي يح
lر9Eلا ة"Ep ا ن, نسح3 ن,و ا ة"Ep Iا9H -اتLا ا1)سي, Vع=و ةيفي7%ا ة"Ep
138 اFDو ا| م$علا هيل] ا17, yا@ي نل ة,*: Uا)سلا هناZE+ ا Vع= (قو
VB f] ا17, yا@ي ا, -وكي uح Uا)سلا zاونأب م1يJاو,و م|اود -و)سي hا7لا
ة,3 (عب ة,3 < ة\!اوت, ة)سلا OFC -وكW (ق 6 هت)سب اHورع, -اسن]
ةEس7ب هيلا [س7يو هت$,و ه7يد f]و هيلا yا@ي نل ا)$: -اتLا هناZE+ ا VعjH
هكن!و -اتLا ة)سب yر: ه7يد < -اسن] Iاح X$1= اq] uح ةيفي7%او ةيدوEعلا
-اتLا 4$, (=3 ‹] VقرC ƒي(ح < 8ا= اFDو -اتLا ة,أب i:(W 5رعلا XناBو
i$: مC ا)7يEH م1$تقاH دو1يلا ¨تª ا£•H اFC 47)1ي d هباZp3 هل Iا9H ر12 (ق
-وت? وC VC ر&7يو RPكي -3 هب ر,أH هباتكب 8ا= (ق ا Iو+! Iو+رب اq]و 4لq
ةعقو XناB الو ة,Kا OFC 4$, اFC Iاق ¨تª 5رعلا -3 O¤03 ا)$H انوت? (=وH
-] ي)$سلا رPع, اي Iو9ي ³اعلا نب ماPC Vع= مورلاو ي)$سلا يب نيدا7=3
ه$ع=و م1كن!و [ي$Sلا داE: !اعPب مCرBFH Rيسلا i$: مD ¤p d R$9لا 8dwC
م17, _!Kا b1;Wو م1ي$: 8اف7%ا مارق] [=وي ا„
هل ³*0.او هتEkو هتHرع` 5و$9لا X"Ep €لا ةيفي7%ا 'C ا ة"Ep -3 دوS9لاو
دا(Zت+dاو -اتLا ن, lر;فلا IاS© -ا(بKا X"Epو هل 4يرJ d O(حو هWداE:و
Mاوسلاو vاP7ت+dاو ة@)@لاو Šب.ا Rتنو !اف2Kا مي$9Wو 5!اPلا ™قو
م”ا(ب3و 8اف7%ا 5و$ق i$: ا lر;H Uر1&H 8اj7ت+dاو
-3 4لqو م*+.ا ة"Ep ة"ESلاب ‘عي ا ة"Ep fاعW هلوق 'ق رير= نب ()k Iاق
gي(9W اD 4لq -3 م:cW مD 8ا, < م1ت$ع= مDاف>3 رS7W -3 Uدا!3 اq] a!اS7لا
هيE7ل Oxا7\ V= ا Iا9H ةينارS7لا < مD ة"Ep هن3و م*+.ا VCK ةبا7لا Vسo ةل•`
ا,و افي7ح ميCارب] ة$, Vب Vق او(ت¦ a!اSن و3 ادوC اونوB a!اS7لاو دو1يلا Iاق ال
lر9Eلا ة"Ep ا ن, نسح3 ن,و ا ة"Ep هلوق f] يBرPلا ن, -اB 135 ‰
138
ة"Ep -]و a!اSن اC8ا7ب3 nESW a!اS7لاو ادو1ي اC8ا7ب3 nESW دو1يلا -] lداتق Iاق
ر1>3 d و م*+.ا ن, نسح3 ة"Ep *H م*+.ا ا
l!ا1;لا ن, -اتLا < ا, G, اFC ا نيد Obo Iاقو ا lر;H ا ة"Ep (Cا• Iاقو
-اسن.ا X9%3 X>رH3 اq] €لا lو1Pلا Vي(عWو ة9$Lا يستو ييcتلاو ةHا&7لاو
R$قKا (Ÿ اFDو اD(عي -اتLاH Uادا)لاب هت9%3 ةي$كلاب X,(: -]و Uاناوي%اب
zا)لا ن, GEPي d 8اس7لا ن, 8اف$9لاو Iا=رلا ن,
ن, نسح3 ة7يز e3و ا1ت)$o fا l!اJ] 8اف$9لا نبا هنأب bعيو متPيو V=رلا مFي اFDو
5!اPلا رعJو Šب.ا رعJو ةناعلا رعJو ةف$9لا l($= ن, (%ا زوا=و Iا> ا, F03
هن] uح هيH ن;9يو هفلأيو ه$B 4لq Xت 8¼ت^ -ا;يPلا -•H رف&لا ن, Iا> ا,و
ةناعلا رعJ < 8¼ت^و -وت}لا < -ف7يd ا, 8اف$9لا …رHو R$قKا Vي$ح] < -ف7ي
ةناعلاو Vيو;لا 5!اPلاو Vيو;لا رف&لا ن, ا1عAو, < rEق3 ةلر"لاH !اف2Kا Xتو
ن, ا1تلاز] < ا,و ةلر"لا rEق مي$سلا g%ا eq i$: iف^ dو Iو;لا ةPحافلا
!و,Kا OFC ةلاز•ب ميCارب] ه$ي$0 ا i$تبا ال اFDو ييcتلاو Rي&7تلاو يسZتلا
ةفسكلا ن, هBرW <و هtايAو ه=ولا 8ا| ن, هيH ا, G, اFC hا7$ل ا,ا,] ه$ع= ن1žأH
هي$: aرW €لا
X@ف0 اq] ة7Wا}$ل Xلاق ا”3 —7لا …وز ةنو)ي, ن: ه$tاس, < 5رح رBq (قو
ا1=وز (7: اD i&ح3و ه=و$ل aر+3 هن•H 'ك17W dو 'YأH
*H X7ت0 اq] Iا9H ¨ª هنات0 ر,3 ا Iو+! -3 ةي;: م3 ن: دواد وب3 aو!و
X$pأت+ا اq] ة@HاLا -3 اFC sع,و VعE$ل [ح3و l3ر)$ل i&ح3 4لq -•H 'ك17W
ا1تBرW اq] ا”3 ا)B ا1=وز (7: ا¦و&ح X$9H l3رلا lو1J XفعA -اتLا l($=
4لq < -اB X9ب3و ا17, UF03 اq•H ا1ت)$o Uدادزا اTيJ ا17, F0أW • 'C ا)B
i$: ا)$: l($لا OFC G;ق -وكي -3 رك7ي d هن3 G, اFC lو1Pلاو ة9$}$ل *ي(عW
/يقرلا ن, bQB < 4لq و•و ة1Eلا 'Bو -qKا yر> G;ق (Ÿ 4ن•H ةيدوEعلا
-وكي -3 رك7ي ا)H ة,*علا 4$تب هكلا, f] د! /ب3 اq] uح م1تيدوE:و م1قرل ة,*:
-اB ن, -3 hا7لا yرعي uح هناZE+ هEحاp ةيدوE: i$: ا)$: yر;لا اFC G;ق
ا17, yرJ3 d €لا ة7سلا OFD ا)$: -اتLا -وكيH 8اف7%ا ا (يE: ن, و1H 4لFB
lو1Pلا Vي(عWو ة7يcلاو ةHا&7لاو l!ا1;لا ن, هيH ا, G,
X$)ZH ا|اp3 ميCارب. ر=اC XECو ال l!ا+ -3 8اس7لا ف0 ة)كح < رBq (قو
ا1فن3 z(Ÿ -3 ميCارب] yا}H 8ا@:3 ة\*\ ا17, نع;9تل Xف$ZH l!ا+ U!ا"H ه7,
رك7ي dو (عب 8اس7لا < ة7+ 4لq !اpو ا”ات0و ا1ينq3 [9Qب اCر,أH ا”q3 G;9Wو
-اB ا)Bو Uو9لا ا17بd '"تEW ي$E= يب ر=اC 'ع+ 'عسلا 3(E, -اB ا)B اFC
OداEعل هناZE+ ا zرPH هيب3 G, [Cq ال -ا;يP$ل Vي:اˆ] [Sح !ا)لا 3(E,
م$:3 او هتيدوEعل ا,ا&:]و OرBFل ة,اق]و ه$ي$0 ة7سل 8ايح]و lرBFW
-اتLا ن, F0wي eFلا !(9لا -ايب < ن,اQلا VSفلا
رSتقا -]و ةفP%ا l($= V=رلا -ات0 < F0wيو ةيا"لا هباتB < UاB¤لا وب3 Iاق
هي$: ™ن Rيت d -3 ةي!الا ة@HاL [Zتسيو زا= اCرQB3 F03 i$:
رBq هع,ا= < I*Lا Iاقو X@ف0 اq] ه7, '9ب3 ة7Wا}$ل Iاق هن3 ر): ن: 'كحو
VT+ Iاق م1\(ح دايز نب V@فلا -3 يس%ا نب ()k ‹¤03 -اتLا < G;9ي ا,
ةفP%ا و(EW uح Iاق ةناتLا < G;9ي مB (ح3
¨0 -ات0 ا17: X$T+ ةلأس, ا (E: اب3 اي X$ق Iاق ‹و)يلا 4$لا (E: ‹¤03و
هب (تعي *H vوH f] ةفP%ا RSن زا= (ق -اتLا -اB اq] Iا9H ™9تسي م$H ايEp
-ود XناB اq] ~ Iاق 6 ةناتLا XعفW!ا 'C X&$o ا)$Bو ®$"W ةفP%ا -K
lدا:.ا هي$: yا^ (ق ه$علو ا(= l(ي(J هي$: lدا:.ا -•H هل X$ق yا03 RS7لا
RSن ن, Vق3 < ةناتLا XناB اq] lدا:.ا ةلو1+ Xي3!و هي$: yا^ °ي] ~ Iاق
ةناتLا هيH رسيتW -3 (ب d 8'J اFC Iو9ي هتعˆو Vف+3 f] ةفP%ا
ةفP%ا i$: €لا l($لا G;9ي -3 V=رلا i$: [=اولا V,اPلا < ¬اESلا نبا Iاقو
€لا 'C aر0Kاو ا¦!اكب ا¥ا(ح] -اW!F: ا1$H l3رلا ا,3و ا1عيm RPك7W uح
i9Eي Xع;ق اq]و نيرفPلا يب …رفلا i$:3 < 4ي(لا yرعB 'Cو ا1ع;ق [‚
€لا l($لا 'Cو ةف$9لا G;ق Iا=رلا < /Zتسلا هتيا” < ‘يولا Iاقو lاو7لاB ا1$p3
i$: ŠسE7ي d lر)كلا i$: ه7, !ا(9, _رH ولو ز¤W -3 _ر"لاو ةفP%ا iP"W
ةيل(ت, l($لا i9EW d uح هع;ق [jيH ةفP%ا r;+
G;9لا [:وتسي -3 ›رPب Vق -]و ةف$9لا ن, 8'J G;ق 'فكي e(7: §B نبا Iاقو
< Iاق م+dا هي$: /$;7ي ا, 8اس7لا ن, /Zتسلا !(9لا ‘يولا Iاقو ا1+3! ريو(W
مJ3 GAولا 'BرWا e3 '1ك7W dو 'Y3 Iاق I*ق.اب ر,Kا i$: I(ي ا, ƒي(%ا
G;9لاب ةفP%ا iP"W €لا ةف$9لا [:وتسي -3 ة7سلاو eد!والا Iاقو GفWرلا مJKاو
l3رلا ف0 ا,3و ةفP%ا ن, 8'J ا| iP"تي d -3 هيH ½c‚ ا, Vق3و ا1$p3 ن,
F0wيو lاو7لاB Vp3 i$: IوEلا …ر?و رBFلا V0(, vوH …رفلا < l($= G;ق و1H
ة7+ ماسق3 ة\*\ -اتLا < G;9لا -3 اF| -اب (قو ا1$p3 -ود ةي$عتسلا l($لا ه7,
م$:3 او م(9W ا, i$: ½c• boو [=اوو
iQنKاو رBFلا معي ه)كح -3 < G+اتلا VSفلا
[=و -اناتLا i9تلا اq] Iاق I•ي •و هW3ر,ا V=رلا G,ا= اq] (ح3 نب ˜اp Iاق
هW3ر,ا هي$: V0(W V=رلا ن: VT+و ¨ت^ نB 8اس7لا -3 اFC <و (ح3 Iاق Vس"لا
ة7+ -اتLا Iاق -اتLا ا1ي$: [‚3 ةنوت? اC(‚ م$H
V0د i+و, نب R+ويو مQيDا #ركلا (E:و eزورلا ركب وب3 ‹¤03و I*Lا Iاق
¨تª •و ا1=وز i$: V0(W l3رلا ن: VT+ ا (E: اب3 -3 عب < م1@عب م*B
d Iاق اTيJ اFC < yرعW Iا9H ™فح •3 f] Xفتلاو XكسH -اتLا ا1ي$: [‚3
-3 i$: U!(ق -•H هل Vيق XكسH ة7+ -وعب!3 و3 -و\*\ ا1ي$: iW3 ا”] هل Vي9H
نسح Iاق ¨تª
(ق Iا9H ¨تª l3رلا ن: ا (E: اب3 Xلأ+ Iاق IاZكلا «† نب ()k ‹¤03و Iاق
ا(حاو -وكي dو -اناتLا '9ت$ي يح —7لا ¤0 اq•H Uر&7H Iاق 6 8ايJ3 هيH X=ر0
• اq] V=رلا -3 4لqو (J3 V=رلا Iاق ه7, (ب *H ا (E: •K X$ق -ا7\ا وC ا£]
< y*0 d X$ق -وC3 8اس7لاو 6أ, i9Eي *H lر)كلا i$: ld(, l($لا 4$تH ¨ت^
i$: [‚ ا¥ا(ح] -اتياو! 4لq < (ح3 ن:و هبو=و < R$ت0او iQن´ل هباEZت+ا
نب دا(J ƒي(ح ةياورلا OFC ةjحو !وBFلاب هبو=و ™ت^ ةيناQلاو 8اس7لاو Iا=رلا
اFD §ت†و {ان.او !وBFلا يب هيH vرفH 8اس7$ل ة,رك, Iا=ر$ل ة7+ -اتLا hو3
ه$عفH م*سلا هي$: ه$ي$0 هب هناZE+ ا ر,3 ا)B Iا=ر$ل 8ا= ا£] هب ر,Kا -أب Iو9لا
Oر,K dاQت,ا
ة@Hا0 Rيت d (ح3 ما,.ا Iاق م(9W ا)B l!ا+ يœ هEE+ -اكH l3رلا -ات0 ا,3و
X@ف0 اq] اTيJ ه7, '9با هناتL Iاق ر): -K l3رلا
*H X7ت0 اq] Iا9H ¨ª هنات0 ر,3 ا Iو+! -3 ةي;: م3 ن: (ح3 ما,.ا رBqو
معW -اتLا < اCانرBq €لا ة)ك%او VعE$ل [ح3و l3ر)$ل i&ح3 4لq -•H 'ك17W
م$:3 او يب3 رBFلا < XناB -]و iQنKاو رBFلا
-اتLا ةيار+و نWاLا ةيا7= مكح < رJاعلا VSفلا
ةبوتلا VيE+ ن, ي7سZلا i$: ا, fاعW ا Iاق 91 ور): ƒي(ح ن, ن7سلا <و
و1H [> ه7, م$عي •و [E;W ن, Iاق هن3 —7لا ن: O(= ن: هيب3 ن: [يعJ نب
Uداز -•H Obo ةيا7jB هت$قا: i$: و3 هي$: هنو)@)H نWاLا (ي ةيا7= ا,3 ن,اA
R$W ا, ا,3و هلا, < '1H ƒ$Qلا ن: XS9ن -]و ة$قاعلا i$: XناB ةي(لا ƒ$\ i$:
ا17)@ي هن•H ا1يH vF%اب yرعي •و هت:ا7Sب م$علا VC3 ن, نكي • -•H ةيارسلاب
ا)يH اوف$ت0او ةنو)@, ةيا7لا ةيارسB '1H هي$: ما(ق.ا c‚ • “ر= ةيار+ ا”K
-اB ا!(9, اEيدأW و3 -اB ا(ح هيH -وqأ, ةيار+ ن)@W d 4لا,و (ح3 Iا9H اCا(:
ةلاز]و “اك7لا ةعف7, 8افيت+ا ةيارسB ن)@ي م$H هيH -وqأ, ةيار+ ا”K !(9, bo و3
vqا% هيH -وqألا ةع$سلا G;قو V,(لا Šبو -اتLاو ة,اj%او (Sفلا ةيار+و l!اكEلا
ةيار+ ن)@يو اpاSق و3 -اB ا(ح !(9لا ةيار+ ن)@ي d 'عHاPلا Iاقو (عتي •
-او(علاو زواjتلا i$: Vيلد هب R$تلا -K [يدأتلاو cيcعتلاB !(9لا bo
هل rيب3 ا£] هنK دو9لا ةيار+ ن)@يو ةpا0 [=اولا ةيار+ ن)@ي d ةفي7ح وب3 Iاقو
اH!ا: نWاLا -اB -]و Iو9لا اFC Rلاª ةZيZSلا ة7سلاو ة,*سلا ›رPب Oxافيت+ا
ن)@ي • ا19ح ة:ا7Sلا i;:3و ه$Q, < ¨ت^ eFلا ن,cلا < دولولا ¨0و ة:ا7Sلاب
< ه7ت^ -3 هل -q3 -•H Uا,و 4لq ن, -وت}لا _ر, ول ا)B اقافWا “رلا ةيار+
• *قا: ا"لاب -اB -•H ه7, هي$: yا^ RعA Iاح و3 ›رف, درب و3 ›رف, رح ن,ز
ا:رJ هنq] ¤تعي d هنK ه7)A اb"p -اB -]و هيH -q.اب ه9ح Š9+3 هنK ه7)@ي
dو نWاLا i$: و3 ~ولا i$: -ا)@لا [‚ VC ر&ن GAو, و1H هيلو هيH -q3 -]و
نكœ هنK رJاEلا ي)@W '@ت9W l(:ا9لاH رJاE, نWاLاو [Eستلا ~ولا -3 [ي!
ةيار+و نWاLا ةيا7= < Iو9لا VيSفW اF1H ه7ي)@W !FعW اq] ا, y*© هي$: ةلاح.ا
م$:3 او هنات0
boو هWدا1Jو هتZيبqو هW*pو هW!ا1> ن, R$قKا ماكح3 < رP: eدا%ا VSفلا
4لq
ن: eدارلا 8*علا نب •ا+ ن: GيBو ا7\(ح Vي:اˆ] نب ()k ‹¤03 I*Lا Iاق
dو l*p هل VE9W d R$قKا Iاق hاE: نبا ن: (يز نب ربا= ن: مرC نب ور):
نب ة)S: ‹¤03 هWدا1J cŸ • ¨ت^ م$H n$ب اq] R$قKا GيBو Iاق هتZيبq VBwW
eدارلا •ا+ ن: (يE: نب ()k ا7\(ح ا (E: وب3 ‘\(ح Iاق VE7ح ا7\(ح ماS:
R$قKا ةZيبq VBwW d hاE: نبا ن: (يز نب ربا= ن: مرC نب ور): ن:
GAو, < VE7ح Iاقو R$قKا rبFي -3 ‘Ejعي d Iاق ا (E: اب3 Xعˆ VE7ح Iاق
ةZيبq VBwW d Iاق ة,رك: ن: lداتق ن: ما¥ ا7\(ح 'Aو%ا ور): وب3 ا7\(ح ر0N
d Iاق §ح هل3 ة,ركعل Vيق Iاق ة,رك: هلاق ا, aري d نس%ا -اBو Iاق R$قKا
وC ر1;تي uح هل §ح dو هل l*p dو هتZيبq VBwW d ا (E: وب3 Iاق VE7ح Iاق
dو rبFي d R$قKا ا (E: وب3 Iاق ر0N GAو, < VE7ح Iاقو م*+.ا ماž ن,
هل l*p dو هتZيبq VBwW
•3 نب (يع+ ا7\(ح ميCارب] نب Vي:اˆ] ا7\(ح •3 ‘\(ح (ح3 نب ا (E: Iاقو
dو l*p هل Vت d R$قKا Iاق hاE: نبا ن: (يز نب ربا= ن: lداتق ن: ةبور:
vاZ+] Iاقو 4لq aري d نس%ا -اBو lداتق Iاق lدا1J هل زوŸ dو هتZيبq VBwW
Xلأ+ [لا> وب3 Iاقو ا| hأب d Iاق R$قKا ةZيبq ا (E: •K X$ق !وS7, نب
نب V@فلا Iاقو ا(= هتZيبq < د(J hاE: نبا Iا9H R$قKا ةZيبq ن: ا(E: اب3
ا¥boو نس%او ميCارب] ن: aوري Iا9H R$قKا ةZيبq ن: ا (E: اب3 Xلأ+ دايز
هCرB هن3 hاE: نبا ن: (يز نب ربا= ن: aوري اTيJ d] ا+أب ا| -وري d اوناB م”3
هي$: اوHا}H bEB وCو م$+3 *=! -3 و$H hا7لا i$: (تPي اFCو ا (E: وب3 Iاق
هتZيبq VBwW *H3 -اتLا
VE7ح نب (ح3 Xعˆ Iاق Xبا\ نب ا (E: نب (ح3 r)سلا •3 ن: I*Lا رBqو
(ح3 Iا9H هتZيبq VBwW d hاE: نبا ƒي(ح هل رBqو R$قKا ةZيبq ن: VT+و
اq] bEكلا ا,أH ¨ت^ d RيكH ي)$س, نيوب3 يب (لوي V=رلا -اB اq] e(7: Mاq
b,3 G, نس%ا ةSق رBq 6 ةS0! e(7: ه$H -اتLا هسفن i$: yا0و م$+3
م$+3 اq] Iو9ي (ح3 -اكH Iاق م1@عب Uا)H 8اتPلا < Iا=رلا ¨0 eFلا lرSEلا
!F: e(7: ه$H هسفن i$: yا0و bEكلا
هبو=ول Uا;9سلا < رP: ‹اQلا VSفلا
هل /$^ • اq] -اتLا ن: ن"تس, اF1H هل ةف$ق dو V=رلا (لوي -3 اC(ح3 !و,3 'Cو
i$: i+ولا !ار,] [Zتسي نير0أتلا عب Iاق نكل هي$: /فت, اFCو هنات0 [‚ ا,
اوWأH ر,أب مكWر,3 اq] —7لا Iاق (قو هب !و,ألا ن, هي$: !(9ي ا, هنK -اتLا GAو,
G;9لا Š9+ اq•H G;9لاو l(ي(%ا lرJاE, نير,3 [=اولا -اB (قو متع;ت+ا ا, ه7,
هب ا f] 5ر9تي d Oورك, اFC -3 5اوSلاو l(ي(%ا lرJاE, 5اEZت+ا ن, Vق3 *H
دوS9, bo i+ولا !ار,]و هيH l(tاH d ƒE: هن•H ةعيرPلا ه7: O•Wو ه$Q` (Eعتي dو
ا, اFC b&نو sع, ة$ي+و$ل /Eي • دوS9لا Š9+ اq•H دوS9لا VعH f] ة$ي+و وC Vب
i$: i+ولا رœ -3 4س7لا < هل [Zتسي رعJ ه+3! i$: /$^ eFلا -] م1@عب Iاق
نس† d eFلا -3 مCboو (ح3 5اZp3 ن, نير0أتلا عب Iوق b&نو ه+3!
lدر• ةBرح هناسل Mر† hر03 و3 رBFلا dو ةي$كلاب l8ار9لا
Iاق ا7}يJ zوPLا <ا7ي ƒE: هنK 5رق3 -اB 4لFب V;EW l*Sلا -] Vيق ولو
zورP, bo V): lدايزو
ر)9لا < (لو اq] هن3 م:cW 5رعلا XناB هل ةف$ق dو (لو eFلا اFC -3 دوS9لاو
ر)تس, ر,3 وC dو در;, bo اFCو ر)9لا ه7ت0 -ولو9ي اFDو Xع)Ÿو هتف$ق XS$9W
-وكي *H اFC G,و ا(= !دان ةف$ق *ب (لوي eFلاو ر)9لا < -و(لوي hا7لا Icي م$H
هنات0 ن, (ب d اFDو IوEلا …ر? يEي ƒي’ ةفP%ا h3! ر1&ي Vب ا,اW ةف$9لا Iاوز
‹¤03و lرCا2 ا1$B ةفP%ا -وكW -أH هنات0 Š9سي eFلا ا,3و ةفP%ا ماž ر1&يل
م$:3 او 4لFB (لو ن„ هن3 h(9لا XيEب {(Zلا '$ي$Lا -ا)Q: نب ()k ا7Eحاp
VSH
ر)تسيو R$تلا ن, هي$: yا^ ƒي’ هلا)تحا ن: دولولا RعA هWا;9س, ن, ‹اQلا
ه7: cjعلاب Š9سيH [=او هن3 هتياo q] هBرW < !Fعي اF1H 4لFB Rع@لا هب
UاE=اولا رtاسB
VSH
!و1)لا (7: ه7: Š9سي اF1H ه7, هسفن i$: yا^و اbEB V=رلا م$سي -3 ƒلاQلا
م$+3 (ق هن3 نس%ا Iوق رBqو هباZp3 ن, ة:اm ةياو! < (ح3 ما,.ا هي$: ™نو
-و7Z+ Rلا0و م17, ا(ح3 °تH ا)H '+!افلاو 'PE%او ',ورلا ا Iو+! ن,ز <
[CF, < Iوق وCو هسفن i$: RtاLا bEكلا ن: ه;9سي م$H !و1)لا (يع+ نب
Oboو ميž نبا Oاكح (ح3
VSH
G7œ -3 '"E7ي eFلاو R$تلا yو0 (7: Š9H هبو=و Š9سي هن3 ا7باZp3 م*B رCا2و
ا17, lbQB رtا&ن اFDو ه7, G7œ Iا9H ةيا(Dا “رJ < هب “رpو هل زو‚ dو ه$عH ن,
هف$W iP^ eFلا يرلا موpو _رلاو د¤لا lوق Iاح < د!اEلا 8الاب Iاستodا
G7ž ا1$B !اF:Kا OFC -•H 4لq boو V,ا%او يرلا i$: (%ا ة,اق]و ه,وSب
هبو=و Š9سW ا)B Vعفلا ةحاب]
VSH
م$علا VC3 !و1)jH [Zتسي VCو ة,Kا vافWاب Xيلا -ات0 [‚ *H Uولا Gبارلا
هن3 نير0أتلا ة)tKا عب رBqو ةعب!Kا ة)tKا Iوق وCو [Zتسي d هن3 i$:
V): هي$: ال Rلا? اFCو ه;ب] Rتنو هتنا: /$حو هب!اJ F03 i$: ه+اقو [Zتس,
هW!ا1> ماž ن, ةناعلا /$حو رف&لا مي$9Wو 5!اPلا F03 -•H (+اH hايق وCو ة,Kا
هن!دو ه}+و ةلاز]و
Iاز (ق lاي%ا < zرJ ه$=K eFلا sعلاو هtا@:3 ن, و@: G;ق و1H -اتLا ا,3و
-وت? bo هتلر"ب ة,اي9لا موي ƒعEي هن3 —7لا ¤03 (قو هنات0 < ةZ$S, *H Uولاب
< ه9$0 ماž ن, وCو ة,اي9لا موي هب ƒعEي و@: Uولا (7: ه7, G;9ي -3 l(tافلا ا)H
aر0Kا lأP7لا
VSH
Iا9H ¨ت^ مرZلا ن: VT+ (قو (ح3 ما,.ا هي$: ™ن -اتLا ن, مارح.ا G7œ dو
Uولا (عب dو lاي%ا < d رف&لا مي$9Wو رعPلا ةلاز] 5اب ن, ه$ع‚ م$H معن
—7لا -ات0 < رP: ƒلاQلا VSفلا
/J يح ه7ت0 Vي¤= -3 ‹اQلاو انوت? (لو هن3 اC(ح3 Iاوق3 i$: هيH R$ت0ا (قو
ن•و مCدdو3 -ات0 < 5رعلا lدا: i$: ه7ت0 [$;لا (E: O(= -3 ƒلاQلا O!(p
ƒيداحأب اوjتحاH انوت? (لو Iاق ن, ا,أH م1jjحو IاوقKا OFC '$tاق رBFن
ƒي(ح ن, انوت? (لو —7لا -3 eو! (قو Iا9H ¤لا (E: نب ر): وب3 Oاو! ا, اC(ح3
ا!ورس, انوت? ا Iو+! (لو Iاق [$;لا (E: نب hاEعلا هيب3 ن: hاE: نب ا (E:
-أJ اFC ‘بd ننوكيل Iاقو [$;لا (E: O(= 4لq [j:أH lرسلا zو;9, ‘عي
eو! (قو Iاق مtا9لاب اFC hاEعلا ƒي(ح دا7+] gيل ¤لا (E: نبا Iاق 6 مي&:
ميعن •3 /ير> ن, Oا7يو! ر): نبا ƒي(ح X$ق ا@ي3 XEQي dو ر): نبا i$: اHوقو,
-ا)ي$+ نب ()k نب ()k ا7\(ح [ي;Lا (لا0 نب ()k نبا (ح3 نس%ا وب3 ا7\(ح
ا7\(ح '+(9لا i+و, •3 نب i+و, ا7\(ح 'S)%ا 5وي3 نبا نحرلا (E: ا7\(ح
نب ()k نكلو انوت? ا!ورس, —7لا (لو Iاق ر): نبا ن: GHان ن: ة)$+ نب (لا0
ا` {(† gيل(تلا bQB -اB ‘;ق!ا(لا Iاقو OوفعA (قو e(7oاEلا وC اFC -ا)ي$+
ƒي(%ا vر+ ا`!و G)سي •
ميPC ا7\(ح 'SيSلا ()k نب -ايف+ ƒي(ح ن, Oدا7+•ب [ي;Lا Oاو! ا, ا17,و
€,ارB ن, ا Iو+! Iاق Iاق 4لا, نب gن3 ن: نس%ا ن: (يE: نب gنوي ن:
bo Iا9ي ا)يH Oوري • [ي;Lا Iاق (ح3 š8و+ ري •و انوت? U(لو ‹3 ا i$:
ƒي(%ا رك7, وCو 'SيSلا ()k نب -ايف+ هب درفWو ميPC ن: gنوي
'SيSلا ()k نبا -ايف+ ن: ‘;ق!ا(لا VT+ Iاق eرCزKا ‹¤03 [ي;Lا Iاق
هل Iا9ي ةSيSلا VCK -يJ ‘;ق!ا(لا ا7ل Iاق Iاق e¤;لا [ي;لا وب3 ‹¤03و
-ايف+ ®Hا%ا ()k نب ˜اp Iاقو Iا%ا 8'+ افيعA -اB e!اcفلا ()k نب -ايف+
نب نس%ا /ير> ن, رBاس: نب م+ا9لا وب3 Oاو! (قو 8'J d 'SيSلا ()k نب
€,ارB ن, ا Iو+! Iاق Iاق gن3 ن: نس%ا ن: gنوي ن: ميPC ا7\(ح ةHر:
نب نس%ا f] Oدا7+] <و š8و+ (ح3 ري • انوت? U(لو ‹3 V=و c: •! i$:
VيCا• l(: ةHر:
نب نس%ا ن: OاورH 5اFB وCو دو!الا نبا هقر+ (قو رBاس: نب م+ا9لا وب3 Iاق
Uاcjع, < eF,رتلا '$: نبا ()k OرBq ا, Iو9لا اFC 5اب!3 هب §تحا ا„و ةHر:
iQن3 م3 وC رBq3 yر:3 -3 Uد!3 Xلاق [$;لا (E: X7ب ةيفp -3 ا17,و Iا9H —7لا
م+ا9لا وب3 Iاق (قو هب yرعي دا7+] هل gيلو XEQي d ƒي(%ا اFCو انوت? هتي3رH
دري Iو+رلا -ات0 < هف7p 5اتB < lدار= •3 نب ا ةEC نب نس%ا •3 نب ر):
اFCو انوت? (لو ا Iو+! -3 هيH !رقو هف7p Rي7SW < ةZ$> نب ()k i$: هب
هت:ا7pو هقر;ب هل م$: dو ƒي(%ا VC3 ن, نكي • ميك%ا eF,رتلا '$: نب ()k
!و,Kا i$: RPكلا aو:دو /tار;لاو ةيHوSلا Uا!اJ] i$: م*كلا هيH -اB ا£]و
نع;لا /Zت+او 8ا19فلا l(:اق ن: 4لq i$: م*كلا < …ر0 uح /tا9%او ة@,ا"لا
lbسلا ن: 4لFب Oو=ر03و ةيHوSلاو 8ا19فلا ة)t3 هي$: نع>و 8ا!ز.او 4لFب هي$:
“(9لا 4لFب [=وت+اH ة:ا)لا هب v!اH ا, ةعيرPلا م$: < V0د3 هن] اولاقو ةيAرلا
dو ةيور` Xسيل €لا !اE0Kاب اCاPحو ة:وAولا ƒيداحKاب هEتB ´,و ة:ا7Pلاو
ا,و ا1فعA3 ا, V$عب اCا7ع, V9عي d €لا ةي:رPلا !و,Kا 'ف0 ا1يH V$:و ة:و)س,
اCاCو3
š(j+ ا1ي$Sي l*p VB [9: (jسي -3 ›ايتحdاب هˆو هل 5اتB < OرBq ا„و
f] 5وس7, ه$:اHو zاm.اب ه$عH زو‚ d ا„ اFCو ا1يH ا1+ نكي • -]و و1سلا
ر0Kا ƒيداحKا قا7ي انوت? هتي3رH اDو9ب ةيفp ن: Oاكح ا,و zا(تبdاو و$"لا
XEQي dو ر0Žا قا7ي 5اEلا اFC < ƒي(ح VكH (ح3 š8و+ ري • هلوق وCو
…اتk bo (لوي hا7لا ن, اbQB -•H هStاS0 ن, gي$H انوت? (لو ولو ا17, (حاو
-اتLا f]
نب ()k نبا نس%ا ()k اب3 'Aا9لا Oاب3 -3 e(يcلا ةباس7لا مtا7"لا وب3 رBqو Iاق
هW3رق ا)يH Iاقو Iاق ر1;لاب [9ل اFDو Iاق -اتLا f] …اتk bo (لو e(يcلا نس%ا
< 8ا19فلا رBq (قو /$0 ا)B <وWو ¨^ • ار1;, نس%ا ()k وب3 /$0 ه;©
GAو, i$: i+ولا رœ -3 م1@عب نسZت+او ¨^ d 4لFB (لو ن, -3 م1EتB
lدايز < VS† -اسن.ا ة9$0 < و)7لا -3 f] 4لq < -وbPي ر)9لا -ات0 -اتLا
(لاو !cلا 4لq < (=وي ا)B هناS9ن (7: ة9$Lا < -اS97لا VS†و ر)9لا
ر)9لا -اS9ن f] ةف$9لا < VSح eFلا -اS97لا -وEس7يH
نب ماPC ن: e!وQلا -ايف+ X03 نبا ()k نب Rي+ Oاو! ƒي(ح < د!و (قو Iاق
-وع;, Rي+و انوت? ا!ورس, (لو دايp نبا Iاق —7لا ن: ةPtا: ن: هيب3 ن: lور:
V0دو 4لFB (لو gي9لا xر,ا هي$: د!و eFلا مورلا 4$, رSيق -] Vيقو هQي(ح <
Oوj1ي Iا9H 4لFB ONرH ما)%ا gي9لا xر,ا هي$:
ةبqاB bo ا7يœ Xف$ح ‹] ¡¡¡ ر)9لا s= ا, d] R$o3 XنK
5اE+Kا (ح3 XيEلا اFC -] Vيقو اS9ن 4لFB هWدdو Vع=و ¨ت^ • هن3 Obعي
Uا)H gي9لا 8ر,ا م+ -3 i$: رSي9ل ةQ:اEلا
ةف$ق *ب (لو ن)يH •ار:Kا نبا (Pن3و
Oرjح Eي d gكن Mا(H ¡¡¡ OرS„ (ي(ح _رعلا vر?
OرS0 (ي(J -وناB Vيل < ¡¡¡ Oر)ق –ابcلا yار>أب :
انرق 'Cو –ابcلاب هتف$ق هEJو ر)9لا ه7, ™$ق ا, d] -وت}` gيل R$ق3 وC Iو9ي
-اتLا < ة$ي@فلا aرWو -ات0 bo ن, -اتLا l!وSب (تعW d 5رعلا XناBو 5ر9علا
هب ر}فWو هسفن
[س7لاو /$Lا ن, Iا)كلا UافSب هS0و 5رعلا مي)p ن, ا7يEن ا ƒعب (قو Iاق
-] Vيقو ™S^و —7لا هب cيœ ا„ انوت? هنوB ن, OرBq ا, -وكي -3 زو‚ RيكH
8*ب hا7لا (J3و ن1$)B3و ن1žأH ه$ي$0 ا| ا i$تبا €لا Uا)$كلا ن, -اتLا
هب 8*تبdا -3 مو$علا ن,و lر;فلا ن, -اتLا —7لا (: (قو VQ,KاH VQ,Kا 6 8ايEنKا
OFC [$سي d -3 —7لا Iا’ /يلKاو Oر=3و هب i$تEلا 5او\ R:ا@ي ا„ ¤Sلا G,
Obo ™tاS0 ن, م&:3 هStاS0 -•H ه$ي$0 مرB3 ا)B ا| ا ه,ركي -3و ة$ي@فلا
i$:3و ييE7لا ن,
م*B ه$B اFC fو3و هStاS0 ن, -وكي -3 ن, !(=3 Oا7يو! ا)B Oاي] 4$لا ¨0و
¨0 Vي¤= -3 lركب •3 ن: [ي;Lا /ير> ن, Oاو! ا, 4$لا ¨© (يريو #(علا نبا
-•H Oدا7+] rSي d lركب •3 i$: اHوقو, هنوB G, وCو هE$ق ر1> يح —7لا
رفع= انأEن3 '$jEلا ()k نب -ا)Q: نب (حاولا (E: م+ا9لا وب3 انأEن3 هيH Iاق [ي;Lا
ة7يي: نب نحرلا (E: ا7\(ح -ا)ي$+ نب ا (E: نب ()k ا7\(ح bSن نب ()k نب
ن: دايز نب مي$+ نب 5!اk نب ة)$س, ا7\(ح ‘tا(لا ()k نب '$: ا7\(ح eرSEلا
هب §ت† ا„ دا7+.ا اFC gيلو lركب •3 ن: هيب3
8'J < gيلو —7لا f] ا:وHر, lد(عت, Oو=و ن, eو! (ق هE$ق 4$لا /J ƒي(حو
< 8ا= (قو #(علا نبا Iاق [يرo qاJ و1H ƒي(%ا اFC < d] ه7ت0 Vي¤= -3 ا17,
هEJ3 هيH ا, i$: وCو Iاق Gباسلا مويلا < ه7ت0 [$;لا (E: O(= -3 Uاياورلا عب
Gقاولا f] 5رق3و 5اوSلاب
‘, l8ارق (ح3 نب ()k نب (ح3 ور): وب3 ا7\(ح ¤لا (E: نبا /ير> ن, vا+ 6
ا7\(ح y*علا دايز نب 5وي3 نب «† ا7\(ح Iاق ه\(ح iسي: نب ()k -3 هي$:
ن: lcح •3 نب [يعJ ن: م$س, نب (يلولا ا7\(ح ‹*9سعلا eرسلا •3 نب ()k
هعبا+ موي —7لا ¨0 [$;لا (E: -3 hاE: نبا ن: ة,رك: ن: ‹ا+ارLا 8ا;:
d] (ح3 (7: ƒي(%ا اFC ان(=و ا, 5وي3 نب «† Iاق ا()k Oاˆو ةبدأ, هل Vع=و
م$:3 او eرسلا •3 نب VBوتلا نب ()k وCو eرسلا •3 نبا (7:
dرo مدN و7ب داعي ا1$=K €لا ة)ك%ا < رP: Gبارلا VSفلا
ا)B /$Lا (يعي هن3 O(:و R$^ d eFلا (:ولا vداp وCو هناZE+ ا (:و ال
ماž ن, ا1ي$: O3(ب €لا ةلا%ا i$: O(يعي -3 O(:و v(p ن, -اB lر, Iو3 مC3(ب
ان3(ب ا)B [تك$ل Vjسلا ';B 8ا)سلا eو;ن موي fاعW ا Iاق اDا)Bو هtا@:3
8ايEنKا ي$:اH ا7B ان] ا7ي$: ا(:و O(يعن /$0 Iو3 104 مB3(ب ا)B fاعW Iاقو
yار:Kا -ودوعW 29 O•تلاو l!ا1;لا Vي)كتل اين(لا < zرJ ا£] -اتLا -•H ا@ي3و
ةلر"لا [يSW ة+اŒ Mا7C gي$H -و>و"تي dو -ولوEي d ة7لا VC3و IوEلا ن,
!(ق -] اFC هقوعW dو zا)لا lFل G7ž d ةف$9لاو ا17, زرZتلا f] …اتZيH
4لFB -وQعEي م”وB ن, مc$ي *H d]و ا1ي$: اوQعب €لا ةلا%ا 4$W i$: مC!ار)ت+ا
-وسكي 6 ا)| lار: lافح -وQعEي م”•H ا1ي$: اوQعب €لا ةلا%ا 4$W i$: اور)تسي -3
ن, م1,ايق XقوH d]و !ا7لاو ة7لا VC3 /$0 < داcي 4لq (عب هيH داcيو م19$0 (œو
م¦اTيCو م¦افp i$:و اين(لا < ا1ي$: اوناB €لا م¦!وp i$: -ونوكي !وE9لا
VCو 8اPي ا)B هناZE+ ا م1TP7ي 6 هي$: Uا, ا, i$: (E: VB ƒعEيH مDاوح3و
d] م$عي dو اFCو اFC نكœ IوcW و3 !وE9لا < م19$0 X$)B €لا ةلر"لا 4$W i9EW
م$:3 fاعWو هناZE+ او هيل] bSلا [‚ ¤©
X7Eلاو —Sلا -q3 [9\ < رJاعلا 5اEلا
/ح < هتCارB i$: ™نو (ح3 ما,.ا هي$: ™ن ة7يc$ل ا1E9\ زوjيH X7Eلا -q3 ا,3
y*© ا19ح < ةZ$S, -qKا [9QH ةي$Z$ل ة=اتk iQنKا -3 ا)17يب vرفلاو —Sلا
G, z!ز مK z!ز •أB 4ل X7B z!ز م3 ƒي(ح < ةPtاعل —7لا Iاق (قو —Sلا
MرZتي e3 ا1يH hو7ي !اp uح '$%ا ن, اC´, e3 ‹q3 '$ح ن, hان3 اDوق
Iو‚و
ا1pر0 'ف$W l3رلا X$ع= ةق(Sلا i$: 8اس7لا —7لا _رح ال يZيZSلا <و
هلو+!و ا م$: Oزاو= < 'فكيو -qKا < ة:وAولا ة9$%ا وC ³رLاو ƒي(%ا
-•H ة7سلا و3 -Nر9لا i17ل ه7: i17ي ا„ -اB و$H 4لq i$: مC!ارق]و هل hا7لا Vعفب
ماعنKا -اqN نكتEي$H م”ر,Žو Iاق هن3 gي$ب] Oو(: ن: هناZE+ ا ¤03 (9H Vيق
8اس7لا 119 ر,3 ن, ا1E9\و ا19Jو -qKا G;ق -3 i$: I(ي اFCو ا”وع;9ي e3
ماعنKا -q3 G;9ب /Z$, اF1H اD G;ق -qKا [9\و G;9لا وC 4تEلا -•H -ا;يPلا
مD U(لو اq] اوناB م”3 -ا;يPلا هب مCر,3 eFلا -•H hاي9لا (سH3 ن, اFC Vيق
ا|وB! او,رحو ةقا7لا -q3 او9J ارBq hداسلا ن;Eلا -اكH ن;ب3 ةس» ةقا7لا
-ا;يPلا مD zرPH lb’ OFC اولاقو i:ر, ن: dو 8ا, ن: در;W •و ا| zافتنdاو
“اب3 €لا ةي$%ا ا1يH GAويل ةيESلا -q3 g¾ ن, اFC نيأH O(7: ن, ةعيرJ 4لq <
هtا@:3 ن, و@: G;ق وCو هيH هل ةZ$S, *H —Sلا [9\ ا,3و ا| i$ZتW -3 اD ا
زو‚ *H ةيويند dو ةي7يد ةZ$S, d
eرCولا '$: نب نس%ا ان3 ه^!اW < [ي;Lا Iاق ا, 5اEلا اFC < ا, [j:3 ن,و
ا7\ -اE$لا نباب yورعلا رفع= نب -ا)Q: ور): وب3 ا7\(ح زاcLا hاEعلا نب ()k ا7\
Iاق ينqKا 5و9Q, ه,3 ن;ب ن, •3 (لو Iاق هيوCا! نب vاZ+] نب '$: نس%ا وب3
~ (لو Iاقو 4لq ن: هلأسH ‹ا7يسلا i+و, نب V@فلا f] هيوCا! e(= i@)H
< ا,]و bLا < ا,] ا+3! 47با -وكي Iا9H ينqKا 5و9Q, ه,3 ن;ب ن, …ر0 (لو
م1$B نيدولولا ن: درفW ال هن3 هيH hرفW م$:3 او i+و, نب V@فلا -أكH رPلا
اين(لا و3 ني(لا < ة+ايرلاب م17: درف7ي -3 ةpاLا OF|
ةل*لاو ة7سلاو bسفتلاو ƒي(%او م$علا < هنا,ز VC3 h3! ا هح! -اB (قو
وCو -ا+ار0 د*Eب z(Eلا VC3و ةي)1لا رسBو رك7لا ن: '17لاو yورعلاب ر,Kاو
lدو)k Uا,ا9, هل -اB (قو Mا7C UرPتنا ه7:و -ا+ار0 د*ب < ة7سلا رPن eFلا
-ا;$سلا ه7, [jعW uح هي(ي i$: م1يc^و هtا(:أب ا1يH ا Oرف&ي -ا;$سلا (7:
f] …اتحd ايح e!وQلا -اB ول '+و;لا م$+3 نب ()k Iاق uح -ورAا%او
ة7يي: نباو e!وQلا -اB ول او Iا9H '>ابرلا (يع+ نب (ح3 4لFب ¤0أH vاZ+]
Iا9H !افSلا «† نب ()k 4لFب ¤0أH vاZ+] f] او=اتحd lاي%ا < -ادا)%او
ما,.ا -اBو lbQB 8ايJ3 < vاZ+] f] …اتحd ايح eرSEلا نس%ا -اB ول او
ا 8اJ -] هEقا7ل Oدرفن 5اتB < هلاQ,3و اFC رBF7+و ي7,wلا b,3 هي)سي (ح3
وب3 مBا%ا Iاق هنا,ز VC3 h3! -اB هن3 i$: ا| I(تسي ةEيj: ةياكح رBFنو fاعW
eرCزKا hاEعلا اب3 Xعˆ Iاق دايز نب ()k وب3 ‹¤03 !وباسين -ي!اW < ا (E:
ميCارب] O(7:و رCا> نبا ا (E: (7: vاZ+] -اB Iو9ي ة)$+ نب '$: Xعˆ Iاق
اFB ا1يH ة7سلا vاZ+] Iا9H ةلأس, ن: vاZ+] رCا> نب ا (E: IأسH ˜اp نب
-ا)ع7لا V9ي • ميCارب] Iا9H اFC y*© -ولو9يH هباZp3و -ا)ع7لا ا,3و اFBو
Iا9H (حاو 5اتB < وCو ان3و M(= 5اتB ن, هت&فح vاZ+] Iا9H اFC y*©
b,Kا ƒعEيل vاZ+] Iا9H e(= i$: vاZ+] 5FB ا 4Z$p3 b,´ل ميCارب]
اFB 8c= f]
vاZ+] Iا9H 5اتكلا [$9ي b,Kا VعjH 5اتكلاب iWأH Oر@Zي$H G,الا ن, اFBو
i$: ةلأسلا اq•H VعفH ر;+3 ةعسW (: 6 ةق!و نيرP:و a(ح] 5اتكلا Iو3 ن, (:
VQ` [jعلا ا£] 4&فح ن, [jعلا gيل رCا> نب ا (E: Iا9H vاZ+] Iاق ا,
VQ, ة7س$ل او(: e(ي i$: ا ec^ 'كل اFC VQ, مويل vاZ+] Iا9H l(CاPلا OFC
Rل3 ةtا, هل Iا9H ƒي(ح Rل3 ةtا, ®فت 4ن] ~ Vيق رCا> نب ا (E: هل Iاقو اFC
هتيس7H Šق اTيJ X&فح dو هت&فح d] Šق اTيJ Xعˆ ا, ‘كلو وC ا, e!د3 d
م$:3 او bLا < ا+3! -وكي هن3و هيH i+و, نب V@فلا ة+ارH ةZp دوS9لاو
ماع;لا *Bأي -3 VEق ةي!الاو م*"لا Iوب مكح < رP: eدا%ا 5اEلا
b"p اD نباب XW3 ا”3 نSk X7ب gيق م3 ن: (يناسلاو ن7سلاو يZيZSلا < XE\
ه$س"ي •و هي$: هZ@7H 8ا` ا:(H هبو\ i$: IاEH ا Iو+! f] ماع;لا VBأي •
Iوبو r@7ي GيAرلا م*"لا Iوب Iاق —7لا -3 ه7: ا 'A! [لا> •3 نب '$: ن:و
(ح3 ما,.ا Oاو! اعيm *سo ا)ع> اq•H ا)ع;ي • ا, اFC lداتق Iاق Vس"ي ةي!الا
ي}يPلا ›رJ i$: وC Iاقو مBا%ا هZZpو نسح ƒي(ح Iاقو eF,رتلاو
8الا هعEWأH هي$: IاEH هك7† —Sب ا Iو+! š 3 Xلاق ا17: ا 'A! ةPtا: ن:و
ه$س"ي •و م$س, دازو م$س,و e!ا}Eلا Oاو!
ةي!ا² š3و r@7H هب ر,أH هي$: IاEH م*"ب —7لا š3 Xلاق ةي:اcLا زرB م3 ن:و
نب ور): ƒي(ح ن, ة=ا, نبا ن7+ <و (ح3 ما,.ا Oاو! Vس"H هب ر,أH هي$: XلاEH
ةي!الا Iوبو r@7ي م*"لا Iوب Iاق —7لا -3 زرB م3 ن: O(= ن: هيب3 ن: [يعJ
Vس"ي
اي X$9H —7لا رjح < '$: نب يس%ا Iاب Xلاق {!ا%ا X7ب ةباEل V@فلا م3 ن:و
رBFلا Iوب ن, r@7ي ا£] Iا9H ه$سo3 uح Obo ابو\ gEلاو 4بو\ ‘;:3 ا Iو+!
rيZp وC مBا%ا Iاقو دواد وب3و (ح3 ما,.ا Oاو! iQنKا Iوب ن, Vس"بو
‘\(ح (يلولا نب «† ا7\(ح e(1, نب نحرلا (E: ƒي(ح ن, مBا%ا rيZp <و
dاEH يس%او نس%اب 8'jH —7لا مدا0 X7B Iاق r)سلا وب3 ‘\(ح ةفي$0 نب Vk
Iوب ‡ريو ةي!الا Iوب Vس"ي هن•H اJ! OوJ! Iا9H Oو$س"ي -3 اودا!أH O!(p i$:
ƒيداحKا OF| Iو9لا f] [Cqو ن7سلا VC3 Oاو!و rيZp وC مBا%ا Iاق م*"لا
Iاق م*"لا Iوب l!ا1> f] دواد [Cq uح ه9فلاو ƒي(%ا VC3 ن, م$علا VC3 !و1m
ه$يcي d ‡رلاو r@7لاو ه$سo -ود هJ!و هZ@7ب د!و ا£] ™7لا -K
e!وQلاو 'ع}7لا Iوق اFC اعيm ا)1يH Vس"لا d] هيH ½c‚ d vارعلا 8ا19H Iاقو
رtا+ i$: ا+ايقو IوEلا Vس"ب lد!اولا ƒيداحKا مو)عل هباZp3و ةفي7ح •3و
ا†رp يلوEلا يب XقرH (ق ة7سلاو ةي!الا Iوب i$: م*"لا IوEل ا+ايقو Uا+اj7لا
م17, ةفtا> Xلاقو ا)17يب vرفلاب ة7سلا هب Xحرp ا, يب ةيوستلا زو‚ *H
اعHد ةي!الاو م*"لا Iوب r@7ي ه7: م$س, نب (يلولا ةياو! < 4لا,و ':ازوKا
-*س"ي Iاق ن, Vبا9ي Iو9لا اFCو ا)D V)%او ةيبرتلاب 8*تبdا مو)عل ة9P)$ل
ة†رSلا ةZيZSلا ة7سلا هي$: Xلد eFلا 5اوSلا وC /يرفتلاو
ن: دواد وب3 Oاو! ةباZSلا zاm] يلوEلا يب /يرفتلاو ةي)يW نبا UاB¤لا وب3 Iاق
هيوCا! نب vاZ+] Iاقو ة)$+ م3 ن: !وS7, نب (يع+ Oاو!و [لا> •3 نب '$:
Iوب Vس"يو ماع;لا مع;ي • eFلا —Sلا Iوب ‡ري -أب ا Iو+! ن, ة7سلا X@,
مC(عب ن,و ةباZSلا ن, م$علا VC3 -اB 4لq i$:و Iاق مع;W • و3 X)ع> ةي!الا
م*"لا aو+ ا(ح3 -3 يعباتلا -ا,ز f] O(عب ن): dو —7لا ن: G)سي •و Iاق
دودر, ة7سلا ة$با9, < hاي9لاو ه,*B i1تنا ةي!الاو
ريا;تي م*"لا Iوب -3 اC(ح3 vورH l(عب sعلا < ةي!الاو م*"لا يب vرH (قو
ه$سo /Pي *H (حاو GAو, < G9ي ةي!الا Iوبو ه$سo /PيH ا7CاCو ا7CاC رP7يو
< ر\wW 'Cو aوق3 رBFلا l!ارح -K م*"لا Iوب ن, ¨ن3 ةي!الا Iوب -3 ‹اQلا
/$عتل ةي!الا Vح ن, رQB3 م*"لا Vح -3 ƒلاQلا هتZtا! Rيفªو IوEلا …ا@ن]
/يرفW i$: IوعلاH d]و vورفلا OFC XZp -•H l(CاPلا هي$: I(W ا)B هب 5و$9لا
ة7سلا
Vب ›رPب اFC gيلو ه7: Icي • -]و 8الاب هقر"ي -3 r@7لا مCboو 5اZpKا Iاق
مكح V;Eي dو 8الاب IوEلا ر\اكي ƒي’ ر0Žا ®ف$لا < هب “رp ا)B ‡رلا r@7لا
ن, و$^ d هن•H ةS0رلا V;عتW *Tل Oو•و 4ي7Zتلاو 5ارPلاو Vس"لا /ي$عتب r@7لا
ا£]و م¦دdو (7: ر)تلاب Iاف>Kا 4ي7ت هWدا: ن, -اB —7لا -Kو اEلاo دولو, 4لq
م$:3 او هب ايF"W Oا1تJاو Oدا!3و ماع;لا VB3 اq] r@7لا مكح Iوcي
هباعلو ه9ي! مكح < رP: ‹اQلا 5اEلا
Vسo نكœ dو اbQB 8'9ي Vف;لا -3 z!اPلا م$: (قو aو$Eلا هب معW ا„ ةلأسلا OFC
5ايQلا Vس"ب z!اPلا ر,أي •و ه$)†و هيبري ن, i$: Vيسي هباعلو ه9ي! Iاcي dو ه)H
ن, ةفtا> Xلا9H Vف;لا /ي! ن, زرZتلاب ر,3 dو ا1يH l*Sلا ن, G7, dو 4لq ن,
ة+اj7لاو z!اوPلا ي;B ة=ا%او ة9P)$ل ا17: iفعي €لا ة+اj7لا ن, اFC 8ا19فلا
Iاقو _!Kاب ا)1كلد (عب 8اF%او RLا Vف+3 ة+اŒو !ا)jت+dا (عب ا7}يJ
ار1;, lرDا /ي! -اB ا)B ة=اZ$ل ه)H ر1;ي Vف;لا /ي! Vب 5اZpKا ن, Oboو
ن, م1H (قو Oboو !أفلا ا1$Bأب ه)$: G, gj7ب Xسيل ا”3 —7لا ¤03 (قو ا1)فل
XبرJ uح 8ان.ا اD i"p3 4لFBو ا19ي!و ا1)H l!ا1> lداتق وب3 4لq
6 5رPW uح 8ا, lرDا f] '"Sي -اB —7لا -3 ا17: ا 'A! ةPtا: U¤03و
(عEلا ةياo < ة7ي(لا < يت$9لا vوH bQB 8ا, i$: اCدو!و Iا)تحاو ا1$@فب أAوتي
ا1)H ة+اŒ ن, م$: ال *يc, Iا)تحdا اFC نكي • lbQB Oاي, يب XناB ولو uح
ن, b1;تلاب fو3 وCو ة=اZ$ل Vف;لا مHو lرDا مH ر1;, /يرلاH هل /يرلا b1;W dول
i$: ةيHا%ا V=رلاو 8اF%او RLا Vف+K 5ارتلا ن,و !ا)jت+dا Vk < رj%ا
fو3و rيرلاو g)Pلا ن, b1;تلاب fو3و (ح3و 4لا, [CF, < يلو9لا (ح3
rس, ن, b1;تلاب fو3و 4لFب Iو9ي ن, (7: Uاعtالا ن, Oboو VLا ن, b1;تلاب
-اB ا)B اCو•و ةقرLاب ة$ي9Sلا ماس=Kا ن, اCو•و يكسلاو lNرلاو Rيسلا
yويسلا X$سo ولو ا1يH -و$Sيو 8الاب ا”و$س"ي dو م1Hوي+ -وZسœ ةباZSلا
ا)1يH eFلا ر\Kاب I(ت+اH 8ارف: ‘با 'في+ < —7لا ر&ن (قو ا1عفن [Cqو Xt(Sل
م$: (قو ا)1يفي+ Vس"ب ا¥ر,أي •و fاعW ا ه7عل V1= •3 Vتق < ا)1BارتJا i$:
م$:3 او ا)1يH -اي$Sي ا)”3
م|اي\ Iاح م$عي • -]و l*Sلا < Iاف>Kا Vح زاو= < رP: ƒلاQلا 5اEلا
X7ب ة,ا,3 V,اح وCو '$Sي -اB ا Iو+! -3 lداتق •3 ن: يZيZSلا < XE\
ا1عAو (j+ اq]و ا1$ح ماق اq•H Gيبرلا نب ³اعلا •K 'Cو ا Iو+! X7ب [7يز
ه97: i$: ا1$ح م$سلو
l*Sلا f] I*ب Oا:د (قو رSعلا و3 ر1&لا < ا Iو+! ر&ت7ن ن• ا)7يب دواد •Kو
O*S, < ا Iو+! ما9H ه97: i$: [7يز X7ب ³اعلا •3 X7ب ة,ا,3و ا7يل] …ر0 q]
GBري -3 ا Iو+! دا!3 اq] uح ان¤كH هيH 'C eFلا ا”اك, < 'Cو هف$0 ا7)قو
< اCدرH اCF03 ماق 6 Oدوj+ ن, ¬رH اq] uح (j+و GB! 6 ا1عAوH اCF03
اFCو هW*p ن, ¬رH uح ةعB! VB < 4لq ا| G7Sي ا Iو+! Iاز ا)H ا”اك,
< vرفتلا V)علا -3 هيHو hاو+ولا VC3 i$: د! هيHو ة@يرفلا < -اB هن3 rيرp
م!اك,و GAاوتلا مي$عW هيHو Iاف>Kاب ةحرلا هيHو ة=اZ$ل -اB اq] ا1$;Eي d l*Sلا
8وAولا 97ي d b"Sلا g, -3 هيHو v*0Kا
Iاف>Kا VيE9W 5اEZت+ا < رP: Gبارلا 5اEلا
O(7:و '$: نبا نس%ا ا Iو+! VEق Iاق lريرC •3 ƒي(ح ن, يZيZSلا <
ا(ح3 X$Eق ا, (لولا ن, lرP: ~ -] zرقKا Iا9H gلا= ')ي)تلا gباح نب zرقKا
محري d محري d ن, Iا9H ا Iو+! هيل] ر&7H م17,
5ار:Kا ن, hان م(ق Xلاق ا17: ا 'A! ةPtا: ƒي(ح ن, ا@ي3 يZيZSلا <و
و3 Iا9H VE9ن ا, ا7كل او اولا9H معن اولا9H مكنايEp -و$E9W اولا9H ا Iو+! i$:
ةحرلا مكبو$ق ن, zcن ا -اB -] 4$,3
مداLا Xلاق q] ا,وي €يب < ا Iو+! ا)7يب Xلاق ة)$+ م3 ƒي(ح ن, (7سلا <و
€يب VC3 ن: 'Z7تH ',وق ~ Iا9H Xلاق l(سلاب ا)17: ا 'A! اي$:و ة)>اH -]
يس%او نس%ا م1ع,و ة)>اHو '$: V0(H اEيرق XيEلا < XيZ7تH X)9H Xلاق
a(ح•ب اي$: /7ت:او ا)1$E9H Oرjح < ا)1عAوH ييESلا F0أH -اb"p -ايEp ا¥و
8ادو+ ةSي» ا)1ي$: y(o3و اي$: VEقو ة)>اH VE9H aر0Kا (يلاب ة)>اHو هي(ي
Xن3و Iا9H ا Iو+! اي ان3و X$9H Xلاق €يب VC3و ان3 !ا7لا f] d 4يل] م1$لا Iاقو
يح f] 4ن] Iاقو Oو• aر03 /ير> <و
م17يب I(علاو م1)ي$عWو دdوKا [يدأW 5و=و < رP: g,اLا 5اEلا
l!اj%او hا7لا اCدوقو ا!ان مكي$C3و مكسفن3 اوق او7,N نيFلا ا1ي3 اي fاعW ا Iاق
#رZتلا 6 ا ة:ا;ب مCور, نس%ا Iاقو مCوبد3و مCو)$: ه7: ا 'A! '$: Iاق
ن: هيب3 ن: [يعJ نب ور): ƒي(ح ن, دواد •3 ن7+و (7سلا <و bLا مCو)$:و
اوقرHو رPعل ا1ي$: مCوبرAاو GEسل l*Sلاب مB8ا7ب3 اور, ا Iو+! Iاق Iاق O(=
/يرفتلاو ا1ي$: م|رAو ا| مCر,3 5ادN ة\*\ ƒي(%ا اFC 'فH G=ا@لا < م17يب
G=ا@لا < م17يب
()k نب ر@7لا ا7\ •3 ا7\ ةيوح نب ()k ا7\ هي9فلا ر@7لا •3 ن: مBا%ا aو! (قو
اوZتHا Iاق —7لا ن: hاE: نبا ن: ة,رك: ن: ر=ا1, نب ميCارب] ن: e!وQلا ن:
-ي!اW <و ا d] هل] d Uولا (7: مCو79لو ا d] هل] *ب ة)$B Iو3 مكنايEp i$:
i+و, نب 5وي3 Gˆ ر,ا: •3 نب ر,ا: ن: R+وي نب رPب ةياو! ن, e!ا}Eلا
Iاق نسح 5د3 ن, V@H3 ا(لو (لاو V• ا, Iاق —7لا ن: O(= ن: هيب3 ن: 'Jر9لا
—7لا ن, O(= zاˆ rSي •و e!ا}Eلا
-K ا Iو+! Iاق Iاق lرˆ نب ربا= ن: Mاˆ ƒي(ح ن, ‹ا¤;لا مjع, <و
يBاسلا i$: zاp RS7ب موي VB v(Sتي م3 ن, هل b0 O(لو مB(ح3 5دwي
8ا;: ن: هيب3 ن: RيعA وCو ةي;: نب V@فلا نب ()k ƒي(ح ن, '91يEلا رBqو
-3 Iاق (لولا /ح ا)H (لاولا /ح ا, ا7)$: (ق ا Iو+! اي اولاق Iاق hاE: نبا ن:
[$> i$: O(لو Oركي -3 V=ر$ل '"E7ي e!وQلا -ايف+ Iاق هبد3 نس†و هˆا نس†
ن,و اC(=و اين(لا هب دا!3 ن, c: ƒي(%ا اFC -] Iاقو ه7: Iوwس, هن•H ƒي(%ا
اq ا, ه7: Iوwس, 4ن•H 47با 5د3 ر): نب ا (E: Iاقو اC(=و lر0Žا هب دا!3
4ل هتي:او>و Mرب ن: Iوwس, وCو هت)$: اq ا,و هتبد3
ن: eريرلا ن: (يع+ نب دا(J ا7\(ح ميCارب] نب م$س, ƒي(ح ن, '91يEلا رBqو
n$ب اq•H هبد3و هˆا نسZي$H (لو هل (لو ن, ا Iو+! Iاق dاق hاE: نباو (يع+ •3
هيب3 i$: هµ] ا£•H اµ] 5اpأH ه=وcي •و n$ب -•H ه=وcي$H
هلوق ن: دايز نبا bQB هلأ+و نس%ا Xعˆ Iاق مcح ا7\(ح !وS7, نب (يع+ Iاقو
-اقرفلا ي:3 lرق ا7ياي!qو ا7=اوز3 ن, ا7ل [C ا7ب! fاعW 74 ا, (يع+ اب3 اي Iا9H
Iاق 'C ا,و Iاق اين(لا < او Vب d Iاق lر0Žا < م3 اين(لا <3 ي:Kا lر9لا OFC
8'J ا, او d ا ة:ا> ه)يح ن, هي03 ن, هت=وز ن, (Eعلا ا eري -3 او
V=و c: اعي;, ا03 و3 ا)يح و3 ا(لاو و3 ا(لو aري -3 ن, م$سلا 8رلا f] [ح3
ا Iو+! Iاق Iاق ر): نبا ن: GHان ƒي(ح ن, هZيZp < e!ا}Eلا aو! (قو
ن: Iوwس, وCو hا7لا i$: zا! b,KاH هتي:! ن: Iوwس, مك$Bو zا! مك$B
'Cو O(لوو ا1$عب Xيب i$: ةي:ا! V=رلا l3ر,او هتيب VC3 i$: zا! V=رلاو هتي:!
zا! مك$كH d3 ه7: Iوwس, وCو O(ي+ Iا, i$: zا! V=رلا (E:و م17: ةلوwس,
هتي:! ن: Iوwس, مك$Bو
VSH
G7لاو 8ا;علا < م17يب I(علا دdوKا vو9ح ن,و
Iاق Iاق bPب نب -ا)ع7لا ƒي(ح ن, -اEح نبا rيZpو (ح3 (7س,و ن7سلا 'فH
مكtا7ب3 يب اول(:ا مكtا7ب3 يب اول(:ا ا Iو+!
iWأH ا Iو+! ~ (1J3و ا,*o ‘با V•ا هل Xلاق bPب l3ر,ا -3 م$س, rيZp <و
Iاق معن Iاق lو0] هل Iاق ',*o ا17با V•3 -3 ‘تلأ+ -*H ة7با -] Iا9H ا Iو+!
i$: d] (1J3 d ‹]و اFC r$Sي gي$H Iاق d Iاق هتي;:3 ا, VQ, Xي;:3 م1$كH3
-3 /%ا ن, 4ي$: 4ي7Eل -] !و= i$: ‹(1PW d هيH Iاقو (ح3 ما,.ا Oاو!و /ح
X$• ‹] Iا9H —7لا هب iW3 Oاب3 -3 bPب نب -ا)ع7لا ن: يZيZSلا <و م17يب I(عW
هع=!3 Iا9H d Iا9H اFC VQ, X$• M(لو VB3 Iو+! Iا9H ~ -اB ا,*o اFC ‘با
< اول(:او ا او9Wا Iاق d Iاق م1$B M(لوب اFC X$عHا Iا9H م$سل ةياو! <و
ةق(Sلا 4$W < •3 G=رH مBدdو3
XناB ةي;علا 4$W -•H ةحاب] d (ي(¦ ر,3 اFCو ebo اFC i$: (1J3 rيZSلا <و
اq ن,و !ولا ةZp i$: (1Pي -3 (حK -qأي d ا Iو+!و ƒي(%ا ™7ب ا!و=
d ا”3 ¤03و ا1ي$: (1Pي -3 ا Iو+! º3 (قو ةي;علا 4$W i$: (1Pي -اB eFلا
I(علا y*0 ا”3و !و= ا”3و r$SW
/$;, ر,3 وCو 5و=ولا bo i$: مBدdو3 يب اول(:ا هلوق V)† -3 [jعلا ن,و
/’ gيل هن3و r$Sي d هن3و !و= هH*0 -3 هب ر,Žا ¤03 (قو Uار, {*\ (Bw,
ا9$;, هب ر,Kا -اB و$H Iاح VB < [حاو I(علاو اFC V>اEلا d] /%ا (عب ا,و
ا1$,أتH هبو=و (BwW 8ايJ3 lرP: هب -رتقا (قو RيكH 5و=ولا i$: ه$ح [=ول
ةS9لا ±افل3 <
ا7\(ح e(1, نب م+ا9لا ا7\(ح e(: نب (ح3 •3 ƒي(ح ن, '91يEلا رBq (قو
*=! -3 gن3 ن: eرCcلا ن: ر)ع, ن: qاع, نب ا (E: ا7\(ح [+اB نب 5و9عي
اCF0أH ةي7ب U8ا= 6 Oرjح < هس$=3و ه$E9H هل ‘ب 8اjH —7لا G, اسلا= -اB
اول(عي -3 -وEZتسي R$سلا -اBو ا)17يب Xل(: ا)H —7لا Iا9H هE7= f] ا1س$=أH
ة$E9لا < دdوKا يب
Iأسي -3 VEق ة,اي9لا موي O(لو ن: (لاولا Iأسي هناZE+ ا -] م$علا VC3 عب Iاقو
Iاق ا)كH /ح هيب3 i$: نب*$H ا9ح ه7ب3 i$: 5´ل -3 ا)B هناH O(لاو ن: (لولا
UوEك7علا ا7سح هي(لاوب -اسن.ا ا7يpوو fاعW 8 مكي$C3و مكسفن3 اوق fاعW Iاق
#رZتلا l!اj%او hا7لا اCدوقو ا!ان 6
هب اوBرPW d و ا او(E:او fاعW Iاقو مCوبد3و مCو)$: [لا> •3 نب '$: Iاق
8اس7لا ºر9لا eFبو اناسح] ني(لاولابو اTيJ 36
دdوKا ةيpو i$: ة9با+ مCدdوأب 8اب¶ل ا ةيpوH مBدdو3 يب اول(:ا —7لا Iاقو
8ار+dا v*,] ةيP0 مBدdو3 او$ت9W d و fاعW ا Iاق م1tاب¸ب 31 V¥3 ن)H
8ا= ا£] دdوKا رQB3و l8ا+.ا ةياo هيل] 8ا+3 (9H a(+ هBرWو هعف7ي ا, O(لو مي$عW
مCو:اAأH ه77+و ني(لا tارH م1)ي$عW MرWو مD مDا¥]و 8ابŽا VEق ن, مCداسH
i$: O(لو م1@عب [Wا: ا)B ا!اEB مC8ابN اوعف7ي •و م1سفنأب اوعفت7ي م$H ا!ا"p
4تعAأH ا(يلو ‘تعA3و اbEB 4ت99عH اb"p ‘ت99: 4ن] Xب3 اي Iا9H vو9علا
ا}يJ
رP: hداسلا 5اEلا ¤كلا (7: ا1Eقاو: ()ت Iاف>Kا ةيبرW < ةعHان IوSH <
VSH
ال دو=Kا وCو ة\*\ و3 ي,وي هعAو (عب ه,3 bo ن, دولولا zاA! -وكي -3 '"E7ي
zاAرلا i$: X$9ت+ا (ق ن, ¢ل y*© ›*0Kاو ®$"لا ن, Xقولا 4لq ا17Eل <
GAرت+ا ا)B eداوEلا 8اسن (7: اCدdو3 GAرتسW uح 4لFب ‘تعW 5رعلا VBو
(ع+ ‘ب < —7لا
VSH
5ر9ل ا(:اSH ر1J3 ة\*\ م1ي$: šأي uح م| yاو;لاو م1$ح G7œ -3 '"E7يو
م”ا(ب3 RعAو Uا1,Kا -و;Eب مC(1:
VSH
م¦وقو م¦(ع, Rع@ل م”ا7+3 UاEن f] O(حو ¢$لا i$: م| رSت9ي -3 '"E7يو
ماع;لاب aF"Wو هW(ع, Xيوق هنا7+3 XتEن اq•H ماع;لا ن: ة)AاDا
ه7, ةح!و هف;لو هت)ك% ماع;لا f] هت=اح Xقو f] ا¦اEن] ر03 هناZE+ ا -•H
هنا7+أب (لولا ه@عي *H ا1ي(\ ة)$حو مKاب
VSH
< zو97لا cELا م”و)ع;يH ي$لا 8اF"لا م”و)ع;ي ا, IوأH 8اF"لا < م1‚!(W '"E7يو
4لq (عب 6 مZ$لا ن, ةيلاLا vار,Kاو -يE;لا 4لq (عب 6 [ي$%او ¢$لاو !ا%ا 8الا
ا):ان اA! هA! و3 ه"@, ماكح] (عب مZ$لا ن, ا(= R;ل ا,
VSH
Vسعلاب م1ت7سل3 4ل(ي$H م1ي$: م*كلا Vي1سW (ي!3و م$كتلا Xقو ن, اوبرق اq•H
-اB اq•H م*كلا ن, ةعنالا ة$ي9Qلا Uابو>ر$ل 8*لا ن, ا)1يH ال ‹ا!(نdا r$لاو
م1ع,اس, zر9ي ا, Iو3 نكيلو ا Iو+! ()k ا d] هل] d او79$ي$H م19;ن Xقو
م1,*B G)سيو م1يل] ر&7ي هJر: vوH هناZE+ هن3و O(يحوWو هناZE+ ا ةHرع,
Vيونا): 5 مCدdو3 -و)سي ا, اbQB Vيtار+] و7ب -اBو اوناB ا)7ي3 م1ع, وCو
ا7ع, ا7D] ة)$كلا OFC sع,و
V9:و Vف;لا i:و اq] ƒي’ نحرلا (E:و ا (E: ا f] 8اˆKا [ح3 -اB اFDو
Odو,و O(ي+ وC ا -3و ا (E: هن3 م$:
VSH
¯رœو ن)سلاو (بcلاب موي VB مCاQل 4ل(ي -3 '"E7يH -ا7+Kا UاEن Xقو ر@ح اq•H
ا¦وقو ا1$,اكW يح f] ا¦اEن Xقو !F%ا VB م1ي$: !F†و اbQB ا^رž /7علا زر0
-ا7+Kا يرعW ن, ا17, نك)تلا < ال G7لا VB ا17, -وع7œو ةE$Sلا 8ايJKا ن,
ا1$$0و ا1‚وعWو اCداسفل
VSH
zا= اq] ¢$لا هبرPل ا)ي+ dو ه0ارpو Vف;لا 8اكب نيوبKا i$: /Pي -3 '"E7ي dو
rسفيو O8اع,3 G+ويو O8ا@:3 _وري هن•H ا)ي&: ا:افتنا 8اكEلا 4لFب Gفت7ي هن•H
ا, GH(ل ةعيE;لا Mر†و ةيcير"لا هW!ارح bQيو ه=اc, ')†و هoا,د ن}سيو O!(p
Oboو ›ا}لا ن, ¬ا,(لا U*@H GH(يو Iو@فلا ن, ا1يH
VSH
aو9Wو هن(ب [$Sي -3 f] هي$: /J ولو ه>اب!و ه>ا)ق ر,3 V)1ي d -3 '"E7يو
f] *ي$ق *ي$ق ماي9لاو ةBر%ا i$: 5!(يو -رœ FT7يZH _!Kا i$: g$‚و Oxا@:3
هسف7ب 4لq Vعفي lوقو ةك$, هل bSي -3
VSH
ر2ا7لاو ةعي7Pلا l(ي(Pلا UاوpKا ن, ه:cفي ر,3 VB Vف;لا iقوي -3 '"E7يو
*H ا1فع@ل ة$قاعلا هWوق داسH f] aد3 ا`! 4لq -•H ةj:cلا UاBر%او ةعي&فلا
O(@ب هيH*W f] l!داEلا '"E7يH 4لq ن, _!ا: هل _ر: اq•H O¤B (عب ا| Gفت7ي
4لq ه7: Iوcيل ه:اA! f] z!اسيو Iا%ا < هي(\ م9$ي -3و Oاي] هيس7ي ا` ه+ا7ي]و
ةفي;$لا ةBر%اب O(ي1ž V)عتسيو هلاوز رسعيH ة&Hا%ا هWوق < مسWري dو هل §:cلا
< zورلاو zcفلا -اك+] هلا¥] < -•H ر,Kا اFC V)1ي dو 4لq iس7يH ما7ي -3 f]
!Fعتيو هلاوز رسعيو 4لq i$: أP7يH هE$ق
VSH
dو v*0Kا 8و+و Uاي)%او 8'9تلا هب §ي1يو هنا7+3 UاEن (7: دولولا Iاح b"تيو
(ح3و ر%ا l(Jو RيSلا Xقو < و3 د¤لاو 8اتPلا Xقو < ا¦اEن -اB اq] ا)ي+
(قو g,اLا < XE7W (قو ر1J3 ةعEسل ا¦اEن Xقوو RيرLاو Gيبرلا ا¦اEن Uاقو3
ما)%ا Iو0د هي$: !ركي -3و ا¦اEن Xقو Obب(W < R;$تلا '"E7يH رJاعلا f] ر0أتW
[SعيH ن;Eلا v*;نا هل _رعي (قو ماع;لا ن, ه7;ب ´œ *H اbسي 8اFo aF"ي -3و
ا` هتQل 4ل(Wو -وسين3و gHرBو م:ان -و)B ا1ي$: yوp ةباS: VQ, هيفكي ا`
ه7;ب -اB -•H هلا9ت:ا ن, هل b0 Xقولا 4لq < ه7;ب v*;ناH اFC G,و OرBq م(9W
Vف;لا i$: رA3 8'J *H هتعيE> يي$W f] !داEي -3 '"E7يH هنا7+3 UاEن (7: *9تع,
Iا(ت:اب ا1تلو1+ ن, هل Gفن3 8'J dو هتعيE> Iا9ت:ا ن, هنا7+3 UاEن (7:
-وjع, vوZس, /Eح و3 ا| V)†و VtاتH ه7, F}تي ¯وE;, Vس: هب ي$W ا, (ح3و
ا1,اع> Rي;$W Xقولا 4لq < GAر)$ل '"E7يو 4لFB VtاتH ه7, F}تي Vسعب
lر@لا ةيFoKا [7تŸو ا|ارJو
ما;فلا Xقو < VSH
ة:اAرلا متي -3 دا!3 نل ي$,اB يلوح نCدdو3 نعAري Uا(لاولاو fاعW ا Iاق
!ا@W d ا1ع+و d] gفن R$كW d yورعلاب ن¦وسBو ن1قز! هل دولولا i$:و
_ارW ن: dاSH ادا!3 -•H 4لq VQ, {!اولا i$:و O(لوب هل دولو, dو اC(لوب l(لاو
مكي$: “ا7= *H مBدdو3 اوعAرتسW -3 •د!3 -]و ا)1ي$: “ا7= *H !واPWو ا)17,
lر9Eلا yورعلاب متيWN ا, مت)$+ اq] 233
ماكح3 l(: i$: ةيŽا Xل(H
ه7: ن"تسي •و هيل] …اتحا اq] (لو$ل /ح 4لqو يلوح zاAرلا ماž -3 اC(ح3
ادا!3 اq] نيوبKا -3 ا1ينا\و رQB3و Iوح i$: ®ف$لا V)† *Tل ي$,اكب ا¥(B3و
4لq ا)1$H Vف;لا lر@, م(: G, ا¥!واPWو ا)1يAارتب 4لq VEق ه,ا;H
-]و 4لq ه$H ه,3 bo aر03 ةعAر, O(لول GAرتسي -3 دا!3 اq] 5Kا -3 ا1Qلا\و
ر)تسW -3 زو‚و 4لq f] 5ا‚ *H اC(لوب و3 ا| ا!ا@, -وكي -3 d] مKا XCرB
رQB3 و3 ƒلاQلا RSن f] يلو%ا (عب ه:اA! i$: مKا
هنا7+3 UاEن V,اكW (قو د¤لاو ر%ا < d(تع, Xقولا -اB اq] ما&علا Uاقو3 (ح3و
هل دو=3 Xقولا 4لq (7: ه,ا;فH ه7Z>و 8اF"لا Gي;9W i$: Xيوقو ه+ارA3و
RيرLا < هنK 'عيبرلا Iا(ت:dا Xقو ن, ماع;لا < Gفن3 'فيرLا Iا(ت:dا Xقوو
lوق دادcي م@Dاو و)7Wو هيH أP7W ةيcير"لا l!ار%او هيH د¤ي 8اوDاو 8اتPلا VE9تسي
lو1Pلا 4لFBو
VSH
ة$Cو ما;فلاب هT=افW dو §ي!(تلا i$: ه);فW -3 ه,ا;H Uدا!3 اq] GAر)$ل '"E7يو
ا)B l(حاو lر, lداعلاو Rل.ا ن: Iا9تنdا lر@ل هي$: هنرžو Oاي] OدوعW Vب l(حاو
و3 ه7}سي و3 هoرفتسي و3 -(Eلا ´œ ا„ ةت"ب bEكلا Iا)عت+ا هلوSH < ›ار9ب Iاق
اbQB -اB ا)$Bو ر;0 و1H -اB zون e3 ةBر%ا ن, ر0N zو7ب هBر† و3 Oد¤ي
-و,أ, و1H *ي$ق -اB ا)$Bو ةعيE;$ل داع, و1H
VSH
5رPلاو VBKا lرQBو ماع;لا ن, 8*ت,dا ن, او7كœ -3 Iاف>*ل bب(تلا 8و+ ن,و
V9Wو م1>*03 I(تعWو م1)@C دوjيل م1عEJ -ود او;عي -3 مD bب(تلا Gفن3 ن,و
ةيtاF"لا داولا < U*@فلا ة$9ل م1Aار,3 V9Wو مCداس=3 rSWو م”ا(ب3 < Iو@فلا
م1عEJ -ود d] -ايESلا -و)ع;ي d ƒيح مCرBq ا,وق “(,3 ان3و 8اE>Kا عب Iاق
زاcكلا ن, مCb"ل _رعي ا, م1يH V9يو م1,اس=3 I(تعWو م¦ا,اق GفWرW 4لFلو
مي9تس, (سلا نسح —Sلا -وكي -3 XEEح3 -•H Iاق 4لq boو [$9لا G=وو
ن, مو7لا رQكي هن•H GEJو ´ت,ا اq] —Sلا -•H GEPلا lbQB ه9H 5(Z7, bo ة,ا9لا
ة&ي$o “اي!و ه7;ب < ة}فن هل _رعيو '0رتسيو هت:ا+
VSH
/$>3 ‘كل *p3 د!اEلا 8الا 5رJ ن, -ايESلا 8dwC G7,3 Xسلو hو7يلا= Iاقو
XقاW اq] RيSلا ن,ز < l!ا%ا UاقوKا <و ر,Kا رQB3 < ماع;لا [9عW ةبرJ مD
د!اEلا 8الا 5رJ مCر@ي dو م1يH ecير"لا !ا%ا دو=و lو9ل اFCو X$ق هيل] م1سفن3
ن: م1فع@ل !(9ب ه7, م17يكž يعتي هن•H ماع;لا [ي9: ا)ي+ dو UاقوKا OFC <
l!ار%ا 8*يت+اب °;علا Iا)تحا
VSH
[Eسب م1$=!3 < _رعي ال هتقو VEق 'Pلا i$: Vف;لا V)† -3 !F† -3 '"E7ي ا„و
-3 !F%ا VB !Fحاو 4لFل اDوEقو ا1فعA [Eسب …ا=و:dاو Iاتفنdا ن, 4لq
و3 Iوب و3 hا;: و3 5ارJ و3 ماع> و3 مون و3 8'ق < هيل] …ات† ا, ه7: gEت
bEكلاو Vف;لا /ح < هTيد! [قاو: 4لq gE% -•H مد …ار0]
Vي"لا وCو GAرلا 8›و < VSH
(9ل Iو9ي وCو hان3 < ا Iو+! Uر@ح Xلاق ةي(+Kا [Cو X7ب ة,اF= ن:
ر@ي *H مCدdو3 -و$ي"ي مC اq•H h!اHو مورلا < Uر&7H ة$ي"لا ن: i”3 -3 X)¥
'فLا د3ولا 4لq Iا9H Icعلا ن: Oولأ+ 6 اTيJ 4لq مCدdو3 000 اq]و 'Cو
ريوكتلا X$T+ lدxولا 6 rيZSلا < م$س, Oاو!
‹] Iا9H ا Iو+! f] 8ا= *=! -3 (يز نب ة,ا+3 ن: ا@ي3 هZيZp < aو!و
و3 اC(لو i$: /فJ3 V=رلا Iا9H 4لq VعفW • ا Iو+! هل Iا9H š3ر,ا ن: Ic:3
مورلاو h!اH رA ا!اA 4لq -اB ول ا Iو+! Iا9H اCدdو3 i$:
eFلا وH ار+ مBدdو3 او$ت9W d Iو9ي ا Iو+! Xعˆ Xلاق (يcي X7ب 8اˆ3 ن:و
هW3ر,ا V=رلا šأي ة$ي"لا Xلاق ‘عي ا, X$ق Xلاق OرQ:(يH h!افلا M!(يل O(يب 'سفن
i$: ƒيداحKا OFC يب G)لا VكJ3 (قو دواد وب3 (ح3 ما,.ا Oاو! GAرW 'Cو
ه,رح3 e3 Vي"لا ن: i”3 -3 X)¥ (9ل هلوق ةفtا> Xلا9H م$علا VC3 ن, (حاو bo
-•H ار+ مBدdو3 او$ت9W dو ر0Žا ƒي(%ا < هلوق يبو اFC يب <ا7W*H ه7, G7,3و
اولاق ه$ت9يو (لولا Rع@ي ا, MرW f] مD داJ!.او م1ي$: l!وPلاB '17لا اFC
ه=اC3و ƒ);لا مد ا17, Mرح V=رلا اCرJاب اq] GAرلا l3رلا -3 هي$: Vيل(لاو
l8و>ولا X$Eح ا`!و هتZtا! [ي>و هلا(ت:ا i$: FT7يح ¢$لا i9Eي *H …ور}$ل
م(لا (ي= -3 4لqو ا17E$ب eFت"لا GيAرلا i$: اCرA3و !و,Kا رJ ن, 4لq -اكH
ا, -اB ال ي7لا -•H هtاFo < Fف7يH محرلا < eFلا ي7لا ةيF"W < yرS7ي FT7يح
وCو _!Kاب hر"لا IاSW3 ه,أب VSت, هنK هل ا)t*, هيل] …ات† d ا„ هبFت‚و هلا7ي
¢$لا bSيH اTيد! bSيو V,ا%ا مد ™97ي 4لFBو ا!ا” dو *يل اD v!اف, bo
ا17, G7œ -3 Vف;لا bب(W ماž ن)H GAرلا X$ح u)H اTيد! اbسي ا1ي(\ < G)تjلا
O¤B < O(‚ اb\أW هفعA < ر\3 و3 ه$تق 8eدرلا ¢$لا 4لq ن, 5رJ u, هن•H
-•H م1ي$: ه,ر† •و هBرW f] داJ!.او م1ي$: l!وPلا ه=و اF1H ه+رH ن: OرQ:(يH
-وع,ا‚ hا7لا رQBأH Iاف>Kا عEل _ر: -]و دولو, Vكل ا)tاد G9ي d اFC
hا7لا رQB3 هيH MرتJd دولو, Vكل ا,زd !ر@لا اFC -اB ولو نعAري نCو مC8اسن
Iاح VB i$:و مCدdو3 O!رA معي dو ه$عفW مورلاو h!اH -اWbEكلا -ات,Kا -اWاCو
م$:3 او اCbo اعAر, g)ت$يو Vف;لا ا17, G7œ -3 GAرلا X$Eح اq] ›وحKاH
VSH
•رلا Oدو: ا, i$: أP7ي هن•H ه9$0 ر,أب 8ا7ت:dا …ايتحdا ةياo Vف;لا هيل] …ات† ا„و
GP=و l(حو °ي>و OاوC G, ةف0و ة$j:و …الو [@oو درح ن, Oر"p <
هل ة}+ا! UاTيCو Uافp v*0Kا OFC bSWو 4لq <*W O¤B < هي$: [عSيH
ةHرZ7, hا7لا رQB3 (Ÿ اFDو ا, ا,وي (ب dو هتZ@H زرZتلا ةياo ا17, زرت و$H
اq] —Sلا [7jتي -3 [‚ 4لFBو ا1ي$: أPن €لا ةيبرتلا VEق ن, 4لqو م1ق*03
/$: اq] هن•H 8وسلا /;7,و z(Eلاو °Zفلا zاˆو 8ا7"لاو V>اEلاو و1$لا gلا• V9:
ن, (tاوعلا bي"تH ه7, Oqا97ت+ا هيلو i$: c:و ¤كلا < هتق!اف, هي$: رس: هع)سب
ةعيE;لا مكح ن: …ورLاو ةينا\ ةعيE> دا(jت+ا f] هEحاp …ات† !و,Kا [عp3
ا(= رس:
هل !اp F0Kا دات:ا u, هن•H [7jتلا ةياo Obo ن, F0Kا هE7‚ -3 هيلول '"E7يو
';عي -3 ~ولا دا!3 اq]و 8ا;:.او IFEلا Oدوعيو ';عي -أب d F0أي -أب أPنو ةعيE>
ا„ م&:3 ةنايLاو 5Fكلا هE7‚و 8ا;:.ا lو*ح vوFيل O(ي i$: Oاي] Oا;:3 اTيJ
اين(لا lداع+ هي$: (سH3 ةنايLاو 5Fكلا VيE+ هل V1+ u, هن•H Gقا7لا مسلا هE7‚
b0 VB ه,رحو lر0Žاو
م‚ ا` d] ه†ري dو اCدا(Aأب OF0أي Vب ةحارلاو ة:(لاو ةلا;Eلاو Vسكلا هE7‚و
[عتلاو (j$لو م(ن ةE",و 8و+ [قاو: ةلا;Eلاو Vسكلا -•H V"P$ل هن(بو هسفن
hا7لا [عW3 hا7لا “و!أH ا)1يH ا,]و ¼9علا < ا,]و اين(لا < ا,] l(يح [قاو:
d] ا1يل] Vpوي d ¼9علا < lداعسلاو اين(لا < lدايسلاH hا7لا “و!3 hا7لا [عW3و
مسلا ةحارب م$علا Iا7ي d bQB •3 نب «† Iاق [عتلا ن, رس= i$:
رQكتس,و V9تس)H ctاولا /يرفWو مtا7"لا مسق Xقو هن•H Vي$لا ر0N OاEتنdا Oدوعيو
اbEB هي$: V1+ اb"p 4لq دات:ا u)H مورkو
VSH
U*@فلا OFC < l!اسLا -•H مانKا ة;لا?و ما7لاو م*كلاو ماع;لا Iو@H هE7‚و
ن;Eلاب ة9$عتلا Uاو1Pلا !ا@, هE7‚و هWر0Nو Oايند b0 (Eعلا i$: UوفW 'Cو
هي$: cعي اداسH O(سفي ا1يH هل rسفلاو ا|اE+3 ن, ه7يكž -•H [7jتلا ةياo …رفلاو
هEيدأW MرWو هلا¥•ب lر0Žاو اين(لا < O(EB lF$Hو O(لو i9J3 ن„ مBو هح*p O(عب
ه,رحو ه)$2 (قو هحري هن3و هناC3 (قو ه,ركي هن3 م:cيو هWاو1J i$: هل هتنا:]و
< داسفلا U¤ت:ا اq]و lر0Žاو اين(لا < ه&ح هي$: UوHو O(لوب ه:افتنا هWافH
8ابŽا VEق ن, هت,ا: Xي3! دdوKا
VSH
ن, lرP: و3 Oboو ركس, ن, ه$9: Vيcي ا, Iوا7W ن, ه7يكž ن, !F%ا VB !F%او
هي$: V1+ u,و ه$B M*Dا 4لq -•H O(ي < F0Kا و3 هل ه,*B و3 OداسH iP^
8ابŽا Vف"W VQ, 8ا7بKا (سH3 ا)H {ويد ة7لا V0(ي dو ة\اي(لا V1ست+ا (9H 4لq
م&:3 مCدdو3 G, -و()تعي 8ابŽا رQBأH 5ايQلا يب !ا7لا !رJ مDا1ست+او مDا¥]و
O(لاو مرح (لاو ن, مكH -ورعPي d مCو Oو(: G, lوا(علا (ي(Pلا و(علا ()تعي ا,
< 8ابŽا ŠيرفW [قاو: اFC VBو lر0Žاو اين(لا M*D هAر:و lر0Žاو اين(لا b0
V)علاو GHا7لا م$علا ن, م1ي$: ا [=و3 ا): م1Aار:]و اD م1ت:اA]و ا vو9ح
ةبو9: ن, وC مD م1عفنو مCb0 دdوKا مرحو مCدdوأب zافتنdا م1,رح ˜اSلا
8ابŽا
VSH
ر)Lا 5رJو ›او$لا هQ7^ ا)B هتعيE;ل ƒ7?و هل (سف, هن•H رير%ا gEل هE7‚و
م1\ان. Vح3و €,3 !وBq i$: [CFلاو رير%ا مر† —7لا Iاق (قو 5Fكلاو ةقرسلاو
Oداتعي هن•H مرZلا ن, ه7يكž هل V† d R$ك, هيلوH اف$ك, نكي • -]و —Sلاو
bo هنأب هي$: ا,ارح Oري • ن, §تحاو 8ا)$علا ~وق rp3 اFCو ه7: ه,ا;H رسعيو
نكي • -]و —Sلا -•H hاي9لا (سH3 ن, اFCو ةبا(لاB ريرZ$ل هسEل مر† م$H R$ك,
l*Sلا ن, dو 8وAو b"ب l*Sلا ن, نكœ d اFDو Rي$كت$ل (عتس, هن•H اف$ك,
›او$لاو !ا)9لاو ر)Lا 5رJ ن, dو اسŒو اناير:
VSH
م$عيH ا17, هل أي1,و Iا):Kا ن, هل (عتس, وC ا,و —Sلا Iاح ()تعي -3 '"E7ي ا„و
ا, bo i$: ه$ح -] هن•H ا:رJ هيH انوqأ, -اB ا, Obo i$: ه$)† *H هل vو$? هن3
Mا!د.ا rيZp م1فلا نسح ON! اq•H هل أي1, وC ا, هWاHو هيH r$في • هل (عتس, وC
ماد ا, هE$ق “ول < هP97يل م$ع$ل هTي¦و هلوEق Uا,*: ن, OF1H اي:او ®ف%ا (ي=
وCو ه=و VB ن, 4لq y*© ON! -]و هع, وBcيو ر9تسيو هيH نك)تي هن•H ايلا0
< هل qافن d هن3و r,رلاب [ع$لاو ',رلاو 5وBرلا ن, ا|اE+3و ةي+ورف$ل (عتس,
ي)$س)$لو هل Gفن3 هن•H ا1ي$: -ر)تلاو ةي+ورفلا 5اE+3 ن, ه7ك, هل /$^ •و م$علا
Gtا7Sلا ن, ةع7p f] ةحوتف, ه7ي: a3!و 4لFل /$^ • هن3و 4لq y*© ON! -]و
ه)ي$عW (عب ه$B اFC ا17, ه7ك)ي$H hا7$ل ةعHان ةحاE, ة:ا7p 'Cو اD *باق اD ا(عتس,
-•H (Eعلا i$: ا ةjح مو9تل (ح3 VB i$: رسي, 4لq -•H ه7يد < هيل] …ات† ا, هل
م$:3 او ة"باسلا ة)ع7لا م1ي$: هل ا)B ة"لاEلا ةj%ا داE: i$: هل
رP: Gباسلا 5اEلا
!ا7لا و3 ة7لا < O!ار9ت+ا f] ةف;ن هنوB Xقو ن, مدN نبا !او>3 <
يك, !ارق < ةف;ن Oا7$ع= 6 ي> ن, ةل*+ ن, -اسن.ا ا79$0 (9لو fاعW ا Iاق
ا)% ما&علا انوسكH ا,ا&: ة"@لا ا79$}H ة"@, ة9$علا ا79$}H ة9$: ةف;7لا ا79$0 6
موي مكن] 6 -وتيل 4لq (عب مكن] 6 ي9لاLا نسح3 ا M!اEتH ر0N ا9$0 OانأPن3 6
-و7,wلا -وQعEW ة,اي9لا 12 ‰ 16
هQعب يح f] 8ا,و ابارW Vب ةف;ن هنوB VEق مدN نبا Iاوح3 رBq هناZE+ [:وت+اH
ي1, 8ا, ن, ةل*+ 4لq (عب 6 ي> ن, ةل*+ هن3 ه9$0 [Wار, IوأH ة,اي9لا موي
ا [$9ي 6 ا,وي يعب!3 4لFB ƒك)تH -(Eلا Gيm ن, X$ت+ا €لا ةف;7لا 'Cو
ا,وي يعب!3 4لFB ƒك)تH مد ن, 8ادو+ ةع;ق 'Cو ة9$: ةف;7لا 4$W هناZE+
!(9W !و;لا اFC <و ا,وي يعب!3 م% ةع;ق 'Cو ة"@, هناZE+ اCbSي 6 aر03
هتTيCو ه$كJو هW!وpو Oxا@:3
هtا@:3 ن, /$^و VكPتي ا, Iو3 < R$ت0او
-ور0N Iاقو (Eكلا وC -ور0N Iاقو ¬ا,(لا هن] -ور0N Iاقو [$9لا وC -و$tاق Iاق
وC eFلا hا+Kاو و@علا وC [$9لا -أب IوKا Iو9لا 5اب!3 §تحاH ر1&لا !ا9H
/$Lا < م(9لا وC -وكي -3 [=وH lاي%ا [Bر, وC eFلا ةيcير"لا l!ار%ا -(ع,
8ادو+ ة;9ن اCدا9عنا Iا)B (7: ةف;7لا < او(=و م”3 -وحرPلا ¤03 (قو اولاق
-اسن.ا ن, 'سيtرلا و@علا وC -اوي%ا ن, ¬ا,(لا -أب ¬ا,(لا هن] Iاق ن, §تحاو
Vp3و ةيدا!.ا ةBر%او g%ا وC -اوي%اب ™ت}لا ر,Kا -3و hاو%ا G)• وCو
ةيدا!.ا ةBر%او g%ا وC -اوي%اب ³اLا -اB اq]و ƒعE7ي ه7,و ¬ا,(لا ن, 4لq
نيوكتلاو دا‚.ا < م(9لا وC -اB و@علا اFC ن: اناBو
-اوي%ا ماوق هب eFلا 8اFتodاو و)7لا ه7, eFلا و@علا هنأب (Eكلا هن] Iاق ن, §تحاو
-K ¬ا,(لا 6 [$9لا 6 (Eكلا -وكت, Iو3 -وكي -3 '@ت9ي 'عيE;لا ما&7لاH اولاق
ةBرح f] dو gح f] ة=اح Xقولا اFC < هب gيلو و)7لا وC -اوي%ا VSH Iو3
lوق هل bSW ا£] اFDو و)7لا bo f] FT7يح هب ة=اح *H UاE7لا ةل•` (عي هنK ةيدا!]
Iو3 -اكH ه9ي$ª !او>3 ن, Gبارلا !و;لا < 4لqو هب gف7لا /$عW (7: lدا!.او g%ا
م”] uح rيرPتلا 5اب!3 O(CاJ eFلاو (Eكلا 4لqو و)7لا ةلN وC هيH ا9$0 8ا@:Kا
ن, ا1@عب ةب!ا9ت, Š9ن {*\ -اوي%ا ةQ= /$0 < يEتي ا, Iو3 هن3 هي$: -وقوفت,
i$: ا(عب عب ن, ا1@عب دادcي 6 ¬ا,(لاو [$9لاو (Eكلا م+! ا”3 مCوتي عب
/E+3و م(ق3 Š97لا OFC -3 ا,أH يحرPلا (7: eFلا وC !(9لا اF1H V)%ا ماي3 دا(ت,ا
م$:3 او hاي9لاو fوKاو /$0Kا d] Vيلد هي$: مC(7: gي$H
VSH
مفلاو رSEلاو G)سلا هل /Pيو هES:و هقور:و ه,ا&:و هtا@:3 Vpاف, !(9W 6
iسكWو هW!وpو ه$كJ Š;^و -اس$لا هيH [BbH ا9W! -اB -3 (عب ه9$ح /تفيو
هيH Iاق eFلا ر+Kا وCو Oاوق3و Šب! مكح3 عب f] ا1@عب Šبريو ا)% ه,ا&:
¿ -اسن.ا مCر+3 اند(Jو مCا79$0 ن• 28 ه7,و هب Šبري eFلا !ا+.ا ه7,و
b+Kا
نب -اوفp ن: Xبا\ ا7\(ح I*C وب3 ا7\(ح lداE: نب “و! ا7\(ح (ح3 ما,.ا Iاق
ا, هلاpو3 Xع$ª ا 5اF: رBq اq] م*سلا هي$: دواد ا —ن -اB Iاق زرk
Xع=! ا ةح! رBq اq•H ر+Kا d] ا1كسœ
VSH
XناB أP7ي ‘لا Xي3! 4\(ح3 ان3 ة7=Kا 5اتB ن, ةQلاQلا ةلا9لا < ›ار9ب Iاق
Xع)سH ا17µ ™97ي *Tل VEت -3 [ت نكW •و ةسيفن ةي!ا= VCKا ن, l3ر,d
i9Eي Vب V=رلا ‘, ا17, …ر^ • V)ت -3 Uدا!3 اq] l3رلا -] ن$9ي 8اس7لا ةي!الا
• هن3 UاقوKا عب < XسحأH ا1سفن ن, O(pرW X$ع=و 4لq X)1فH اسEتk
ا17, Š9سH Uارف> GE+ Uرف;H ا1ف$0 f] رف;W -3 ا¦ر,أH ¤Lا ‘"$EH ا17, …ر^
ا1تبو>! Xي9بو …!اLا رP9لا ا17: رPق (ق ة0وE;, bo ة@يEلاب ا1يEJ ةE=وب ‘لا
ا| aF"تيل محرلا Iو@H مKا ن, eر‚ هن] ا@ي3 Iوق3 ان3و Iاق 8اP"لا yو= <
Š+و < Xي3! €لا 'Cو يEلا vاق(لا 5اS:Kا 'C ر1&W eFلا -] Iاقو ي7لا
6 Mا7C gف7$ل ا9ير> /Pي ا£] “ورلا -K lرسلا bo ر0N GAو, < Xسيلو lرسلا
Iوق3و Uا+اي9ب هZAو3و م$علا < [oري ن, VB هHرعي ارCا2 ر0N اTيJ Iوق3و Iاق
محرلا f] I•يو l3رلا ن, G)ت‚ eFلا م(لا ن, eFت"ي هن]و 5اj%ا < وC ‘لا -]
وبريو انرBq €لا 5اE+Kا < [j%ا OFC < هيH gف7تيH 8اوDا 5Fت‚ ‘لا -] Iاقو
-] *,اح l3رلا X,اد ا, !(Z7ي d ƒ);لا -] Iاقو l3رلا ن, !(Z7ي eFلا م(لا ن,
ا, Gيm نكلو G+اتلا ر1Pلا f] ا1$Eح ن, ر1J Iو3 F7, 4لqو اZيZp ا1$ف> -اB
5اFت=ا G, i$:Kا 5اj%ا i$: ي7لا Iوح G)ت‚ ه$B -(Eلا ن, م(لا ن, I•ي
هتيبرW < (يcيو هيF"يH هيل] 8اF"لا V0(يH ي7لا f] هلوpو /ير> lرسلاو gف7لا
IوKا 5اj%ا ن, *0اد (ت)تH ر03 [jح هل X9$0 ا7يح ‘لا ماق3 اq] Iاقو
ا17, [j%ا -] Iاقو IوKا 5اj%ا VQ)H ا”وB ا,3و lbQB zاونKا ةف$ت? -وكWو
ƒلاQلا ر1Pلا < /$^ ا, ا17,و ‹اQلا ر1Pلا (عب ن, /$^ ا, ا17,و dو3 /$^ ا,
dو3 ا1عHا7, ر1&تH ‘لا i$: (تœ ا1@عب نكلو /$^ ا, Iو3 ا1عHا7, ر1&W d ا1$Bو
ر1Pلا < ا1@عبو IوKا ر1Pلا < ا1@عب /$^ 4لF$H اb03 d] ر1&ي d ا1@عبو
[j%ا Š+و < عEب ا1@عب ›وبر, ا”أB lرسلا 'Cو ƒلاQلا < ا1@عبو ‹اQلا
ºرتيو ا17, gف7تي €لا lرسلا -وكW
fاعW Iو9ي اFDو ي7لا يبو ه7يب [j%ا Xلاح ه7, ي7لا aFتoاو م(لا Icن اq]و
ر,cلا {*\ Uا)$2 < /$0 (عب ن, ا9$0 مكWا1,3 -و;ب < مك9$^ 6 VB -•H
ن, ا1يH ه$9نو ه9$0 !او>3 هناZE+ رBFH هSª ة)$2 هل [j%ا OFC ن, 5اjح
ة)$2 'C نيرسفلا رQB3 Iا9H ي7لا i$: €لا [j%ا Uا)$2 رBqو Iاح f] Iاح
ي7لا i$: 5اjح OFC ن, (حاو VB -•H ة)يPلا ة)$2و محرلا ة)$2و ن;Eلا
ة)يPلا ة)$2و Uا1,Kا -و;ب ة)$2و 8ابŽا 5*p3 ة)$2 'C -ور0N Iاقو
-•H محرلا ة)$2و ن;Eلا ة)$2و Vي$لا ة)$2 Iاق ن, Iوق Iو9لا اFC ن, RعA3و
ن, •أW • X$Eح اq] l3رلا -] ›ار9ب Iاقو 8او+ ي7لا f] ةEس7لاب !ا17لاو Vي$لا
!(•ا اq] gت ا)B Rع@ب gت dو ا1ح! Iوح G)ت‚و I•ي eFلا م(لا zا)ت=ا
*ي$ق *ي$ق موي VB < محرلا f] I•ي ه7كل ر1J VB < ا1,د !وQي d ا”K ƒ);لا
i$:و Iاق 6 ا£و ي7لا ه7, aFتoا محرلا f] iW3 اq•H G=و bo ن, ا7Bا+ dوcن
U¤B ¤B اq]و [j%ا -وكW (س=و م% ي7j$ل /$0 اq] 4لq ن, (يعب bo
ي7لا هبF= مKا ن, م(لا Icن اq•H ي7لا ن, …!ا0 RيوŸ اD !اpو ا@ي3 [j%ا
e!ا• f] I•ي 8اF"$ل r$Sي d eFلا م(لا ن, 8eدرلاو ه)% < (يcيH هب aFتoاو
ة)يPلا م(لا VE9ي RيوŸ اD !اp اq] €لا [j%ا i)سW 4لFBو [j%ا
[j%ا XعسWا !ا(9لاب هtاF"ل م(لا 5Fت=او هW!وp X$)Bو ي7لا • اq] Iاقو
ا1=!ا0 GسWا ا1$0اد GسWا -•H انرBq €لا UdŽا ن, -وكW €لا ة)يPلا Uر12و
OارW ا, Vب V,ا%ا ت • ا7C اC ن,و X$ق هيل] (تœ اعAو, هل -K 4لFب fو3 هنK
ةPtا: ن: يتياورلا a(ح] OFC داتعلا ي%ا مد gيل داسH مد -وكي م(لا ن,
وCو Oاو+ هباZp3 yرعي d eFلا (ح3 [CF, ن, !و1Pلا وCو ا17: ا 'A!
ه7: ةياو! < (ح3 ما,.او ةPtا: ن: ةياو! < 'عHاPلا [Cqو ةفي7ح •3 [CF,
اC!ات0ا ا7}يJ اFC ةjحو ا@يح -وكي ا¦دا: Xقو < م(لا ن, OارW ا, -3 f]
م(لا U3! اq] l*Sلاو موSلا l3رلا MرW i$: ةلا(لا ةلدKا مو): 'Cو lرCا2 Iو9لا
م(لا -وB ا,3و ةلاح -ود ةلاح هلو+!و ا نQتسي •و ي%ا Xقو < داتعلا
Xقو < …ر^ ةي9ب ه7, i9Eي -3 G7œ d 4لq -3 مو$علا ن)H (لولا 8اFo f] yرS7ي
مKا يح يبو (لولا 8اFo يب <ا7W *H (لولا 8اFo ن: V@فW ي%ا
uح Vtاح d و G@W uح V,اح أ>وW d هلو9ب -وjت† ر0Žا Iو9لا 5اZp3و
نكW • V,ا%ا XAاح و$H V)%ا م(: i$: *يلد ة@ي%ا VعjH ة@ي’ 3¤تسW
اq•H رCا2 م$: ة@ي%ا -أب اFC ن: -وEيE† -ور0Žاو ا1$ح l8ارب i$: ا)$: ة@ي%ا
6 ارCا2 ي%اب l(علا 8ا@9ناب مك† اFDو *يلد نكي • هن3 ا7يEW V)%ا ا| ر12
-و7&, l3ر,او V)%ا ة,و$ع, l3ر,ا ي)سق f] 8اس7لا مسق —7لاو *,اح l3رلا يEW
Iد eFلا وC اFCو ة@ي%اب ةيناQلاو V)%ا GAوب fوKا 8ا¤ت+ا VعjH V,اح ا”3
هع, موSW ا¦دا: Xقو < م(لا ن, V,ا%ا OارW ا, -3 i$: I(ي • ƒي(%ا هي$:
'$SWو
VSH
ا1@عب ŠبرWو ما&علا [$SW l!ار%ا -K l!ار%ا ن, [$SW ما&علا -] ›ار9ب Iاق
ا=!ا0و *0اد Vع= [Sعلا -] Iاقو عEب ا1@عب ŠEWرW €لا lرjPلا VQ, عEب
ي$=رلا يب ا, …رHو يEنالا < -ا(:اسلاو -ا(@علاو ي9Wاعلا يب h3رلا Vع=و
eFلا ر+Kا وCو X$ق O(Pيو ه9\وب [S: Vpافلا ن, VSف, VB < Vع=و ا@ي3
ن, -انqKاو RنKا [B!و هسفن 8ا9$W ن, rتف7ي مفلا Vع=و Iاق -اسن.ا هب (J
ةيHاp ةبو>! اتT$,و 4لq (عب -ا7يعلا 6 -انqKا XE9\و مZ$لا
OرSبو هعˆ /Jو O!وpو ه9$0 eF$ل '1=و (j+ Oدوj+ < Iو9ي —7لا -اBو
GستW 6 دو=ولا < ه,(9W [+ا7ي ®ف$لا < G)سلا #(9تH اEيWرW ت9W • -]و واولاو
RنKاو مفلا f] gف7لا GفWريو Vpافلا ŠEWرWو RيوŸ اD bSيو 4لq (عب 8اع,Kا
مفلا f] gف7لا …ر^و 8اع,Kاو ن;Eلا rتف7يو RنKاو مفلا < vاP7ت+dا V0(يو
هW(ع, ن, Iو@H Xلcنو ي7لا …ور0 Xقو ر@ح انرBq ا, • اq•H lرسلا I(ب
aر• f] ا17,و ةناQلا f] 8اع,Kاو l(علا ن, /ير> اD -وكيو ةناQلا f] هtاع,3و
عب ن: ا1@عب VSف7ي هبو vاP7ت+dاب ا1فيوŸ Gستيو ا1$B OFC rتف7W ا£]و IوEلا
fا /ير> ا1يH !اp 8اع,Kا RيوŸ يEWو ن;Eلا GسWا اqا Iاقو اDاكJ3 !(ق i$:
ا!ار;Aا Vي$ح.او ةناQلا
fا [Sعلاو ما&علا fا ما&علا هEحاp fا ه7, 8'J VB G)ت‚ [BرW اqا ‘لاو Iاق
8اس7لا ن, اbQB ا7ي3! (ق ان] Iاق 6 ي7لا [Bري 6 8ا@:Kا Gيm 4لFBو [Sعلا
Š9+ اqا هن3 aرW d3 Iاق 6 ا,وي ي\*\ (عب X=ر0 6 ن1يH ة7=Kا U(سH (ق
هنK Š9سلا fا ر&7لاب اFC M!(ي Iاقو ةEBر, ه$pاف, Xي3! ا,وي ي\*\ (عب ي7لا
Xف$W3و ي7لا [BرW اqا Iاق 6 هسفن VEق ن, Vب ا7$يح ن, Š9سي gيل Š9+ اqا
اˆد ا,د -(Eلا ن, XبF= XBرتو ه,ا&: XE$pو Oxا@:3 U¤Bو ه$pاف,
4لFBو Iاق رjPلا hوx! Mرت VQ, ما&علا hوx! < MرZتيو 4لq gEت†و
[$9تيو ي7لا
VSH
ي\*\و ي7\ا fا رBFلا متيو ي7لا [Bرتي 6 اFC هباتB ن, ةيناQلا ةلا9لا < Iاقو
*ي$ق ™9ن ا`!و *ي$ق مايKا OFC i$: داز ا`!و ا,وي يعب!3و ي7\ا f] iQنdاو ا,وي
'فH iQن3 -اB -او ا,وي ي\*\و ي7\ا < ارBq -اB -] !وSتيو متي ي7لا -] Iاقو
iف7W ا”•H iQن3 U(لو -] ا”K l3رلا 8ا9ن ن, 4لq aرن ان] Iاقو ا,وي يعب!3و ي7\ا
ا,وي يعب!3و ي7\ا < i97W -3 fا l3رلا gEتت ا, رQB3 وCو ا,وي يعب!3و ي7\ا <
ارBq U(لو اq•H ا,وي ي\*\و ةس» < i97Wو درفلا < -اB ا`!و iQنKا lدdو (7:
ةس» < درفلا < Xي9ب ا`!و اbQB XسEتحا اqا ا,وي ي\*\وو ي7\ا < i97W ا”•H
ا,وي نيرP:و
ي7\ا < !وSتي رBFلا -3 ا)Bو ي7لا …ر^ ƒيح ن, …ر^ ƒ);لا مد -] Iاقو
l3رلا i97Wو ا,وي ي\*\و ي7\ا < Oدdو (عب ن, ه,3 8ا9ن -وكي 4لFB ا,وي ي\*\و
eر‚ ا£ا Iاق 6 ا1يH ا1EيBرW €لا مايKا د(عب ا,وي يعب!3و ي7\ا < iQن3 U(لو اqا
/$^ ا, Iو3 ي7لا §ت† • X$ح اqا ا”K lbQB ا,اي3 اCدdو (عب 8اسف7لا ن, م(لا
G)ت=ا ا,و '"E7ي ا)B aFتoا ا,وي -وعب!3و -ا7\ا هل • اq•H متي uح bQB 8اFo fا
Icن U(لو اq•H l3رلا دdو f] '9ب ي7لا fا I•ي eFلا م(لا ن, يعب!Kا مايKا <
ا,وي يعب!3
/ي(SW رBFنو ا¥رBFن ا Iو+! ن: -اZيZp -اQي(ح VSفلا اFC < X$ق
ه)ي$عWو ه9يHوWو هWوقو ا Iو’ هيH ا, يEنو ›ار9ب م*B [9عتن 6 ر0¶ل ا¥(ح3
OداJ!]و
vداSلا وCو ا Iو+! ا7\(ح Iاق دوعس, نبا ƒي(ح ن, يZيZSلا 'فH
VQ, ة9$: 4لq < -وكي 6 ا,وي يعب!3 ه,3 ن;ب < ه9$0 G)‚ مB(ح3 -] vو(Sلا
ر,wيو “ورلا هيH -ف7يH 4$لا ا V+ري 6 4لq VQ, ة"@, 4لq < -وكي 6 4لq
-] Obo هل] d eFلا وH (يع+ و3 '9Jو ه$):و ه$=3و هقز! [تكب Uا)$B Gب!أب
هي$: /EسيH zا!q d] ا17يبو ه7يب -وكي ا, uح ة7لا VC3 V)عب V)عيل مB(ح3
ا, uح !ا7لا VC3 V)عب V)عيل مB(ح3 -]و ا1$0(يH !ا7لا VC3 V)عب V)عيH 5اتكلا
ا1$0(يH ة7لا VC3 V)عب V)عيH 5اتكلا هي$: /EسيH zا!q d] ه7يبو ا17يب -وكي
ة$يل يعب!3 aر03 <و يعب!3 ه,3 ن;ب < G)‚ مدN نبا /$0 -3 aر03 /ير> <و
Gب!أب اك$, ا ƒعEي 6 هقر> عب <و ة$يل يعب!3و ا,وي يعب!3 e!ا}Eلا Iاقو
¡¡¡ “ورلا هيH -ف7ي 6 (يع+ و3 '9Jو هقز!و ه$=3و ه$): [تكيH Uا)$B ƒي(%ا
i$: 4$لا V0(ي Iاق —7لا هب n$Eي (ي+3 نب ةفيFح ƒي(ح ن, م$س, rيZp <و
و3 '9J3 5! اي Iو9يH ة$يل يعب!3و g» و3 يعب!أب محرلا < ر9تسW ا, (عب ةف;7لا
ه$=3و Oر\3و ه$): [تكيو -اEتكيH iQن3 م3 رBq3 5! e] Iو9يH -اEتكيH (يع+
™97ي dو ا1يH دادcي *H RZSلا aو;W 6 هقز!و
(ي+3 نبا ةفيFح ن: Vيف;لا •3 ن: ور): ن: -ايف+ ‘\(ح (ح3 ما,.ا Iاقو
< ر9تسW ا, (عب ةف;7لا i$: 4$لا V0(ي Iو9ي ا Iو+! Xعˆ Iاق e!اف"لا
-اEتكيH V=و c: ا Iو9يH (يع+ م3 '9J3 5! اي Iو9يH ة$يل يعب!أب محرلا
هتEيS,و Oر\3و ه$): [تكيH -اEتكيH V=و c: ا Iو9يH iQن3 م3 رBq3 -dو9يH
™97ي dو ا1يH ا, i$: دادcي *H ةفيZSلا aو;W 6 هقز!و
ن, '9Pلا Iو9ي دوعس, نب ا (E: Gˆ هن3 ة$\او نب ر,ا: ن: م$س, rيZp <و
Iا9ي ا Iو+! 5اZp3 ن, *=! iWأH Ob"ب ®:و ن, (يعسلاو ه,3 ن;ب < '9J
i9Pي RيBو Iا9H دوعس, نبا Iوق ن, 4لFب ه\(ZH e!اف"لا (ي+3 نب ةفيFح هل
ر, اq] Iو9ي ا Iو+! Xعˆ ‹•H 4لq ن, [jعW3 V=رلا هل Iا9H V): b"ب V=!
اCرSبو ا1عˆ /$0و اC!وSH اك$, ا1يل] ا ƒعب ة$يل -وعب!3و -ات7\ ةف;7لاب
[تكيو 8اJ ا, 4ب! '@9يH iQن3 م3 رBq3 5! اي Iاق 6 ا1,ا&:و ا1)%و اC($=و
هقز! 5! اي Iو9ي 6 4$لا [تكيH 8اJ ا, 4ب! '@9يH ه$=3 5! اي Iو9ي 6 4$لا
ا, i$: (يcي *H O(ي < ةفيZSلاب 4$لا …ر^ 6 4$لا [تكيو 8اJ ا, 4ب! '@9يH
™97ي dو ر,3
يعب!3 محرلا < G9W ةف;7لا -] Iو9ي يWاC ‹qأب ا Iو+! Xعˆ ر0N ®فل <و
م3 رBq3 5! اي Iو9يH ا19$^ eFلا Iاق هتEسح bCز Iاق 4$لا ا1ي$: !وستي 6 ة$يل
و3 ايو+ ا ه$عjيH eو+ bo م3 eو+3 5! اي Iو9يH iQن3 و3 ارBq ا ه$عjيH iQن3
ا(يع+ و3 اي9J ا ه$ع‚ 6 ه9$0 ا,و ه$=3 ا,و هقز! ا, 5! اي Iو9ي 6 eو+ bo
ا -q•ب اTيJ /$^ -3 V=و c: ا دا!3 اq] محرلاب *Bو, اك$, -3 ر0N ®فل <و
نب ةفيFح ƒي(حو دوعس, نبا ƒي(ح /فWاH ƒي(%ا رBq 6 ة$يل يعب!3و G@Eل
rيرp رسف, ةفيFح ƒي(حو يعب!Kا (عب ةف;7لا Iاحو -أJ {و(ح i$: (ي+3
e!ا}Eلا ةياو! < م(9W ا)B “ورلا -فن VEق يعب!Kا (عب [تكي 4لq -أب
ري(9تلا 4لq -اB -]و ةفيFح ƒي(% /Hاو, ه2افل3 (حأH دوعس, نبا ƒي(ح ا,3و
6 ه&فلو e!ا}Eلا ةياو! ن, م(9W ا)B هيH “ورلا -فن VEق يعب!Kا (عب ةباتكلاو
6 (يع+ و3 '9Jو ه$=3و هقز!و ه$): [تكيH Uا)$B Gب!أب اك$, هيل] ا ƒعEي
/Hاو, وCو هيH “ورلا -فن VEق 4$لا Iاw+و ةباتكلا -3 rيرp اF1H “ورلا هيH -ف7ي
4لq < ةفيFح ƒي(%
Uا)$كلا q] rيرSب gي$H Uا)$B Gب!أب ر,wيو “ورلا هيH -ف7يH ر0Žا ه&فل ا,3و
ةHو;ع, -وكW -3 زو‚و واولاب ةHو;ع, ة$)لا OFC -•H “ورلا -فن (عب ا| !و,ألا
G)‚ e3 م(9تلا م*كلا ة$m i$: ةHو;ع, -وكW -3 زو‚و ا1ي$W €لا ة$)لا i$:
هلوق V)لا يب Š+وو ه$):و ه$=3و هقز! [تكب 4$لا ر,wيو !او>Kا OFC < ه9$0
V,أWو ة"@لاو ة9$علاو ةف;7لا !و> ن: “ورلا -فن ر0أتل انايب “ورلا هيH -ف7ي 6
X9فWاH Uا)$B Gب!أب ر,wيو هلوق < واولابو “ورلا -فن VSH < 6 5 iW3 RيB
ا ()’ ƒيداحKا رtا+
fوKا يعب!Kا [ي9: /ي$}تلا 8ا(تبا -3 i$: I(ي ةفيFح ƒي(ZH Iا9ي -3 '9بو
ا,3 Vيق ا)17يب G)‚ RيكيH ةQلاQلا يعب!Kا [ي9: هن3 i$: I(ي دوعس, نبا ƒي(حو
gي$H دوعس, نبا ƒي(ح ا,3 و يعب!Kا (عب 4لq -وB < rيرSH ةفيFح ƒي(ح
VB (عب ا1$97Wو ةف;7لا !او>3 -ايب هيH ا£]و /ي$}تلاو ريوSتلا Xقول _رعW هيH
Vب ةفيFح ƒي(ح هل _رعتي • اFCو “ورلا هيH -ف7ي ةQلاQلا يعب!Kا (عب هن3و يعب!3
fوKا يعب!Kا (عب ر,3 {و(ح < -اQي(%ا MرتJاH دوعس, نب ا7\(ح هب ™ت0ا
™ت0او fوKا يعب!Kا (عب ا19$0و اCريوSW 8ا(تبا -أب ةفيFح ƒي(ح ™ت0او
< -اQي(%ا MرتJاو ةQلاQلا يعب!Kا (عب هيH “ورلا -فن -أب دوعس, نبا ƒي(ح
Uا)$B XقداSتH 4لq I*0 < دولولا -أJ ري(9W < هناZE+ هب! 4$لا -اFTت+ا
ا@عب ا1@عب v(pو ا Iو+!
ا1يH ا !(9ي ا, 4$لا ةباتB ر,3و ا1$97Wو ةف;7لا ر,3 -ار,3 هيH دوعس, نبا ƒي(حو
Iاق (يز نب '$: انأEن3 ميPC ا7\(ح (ح3 ما,.ا Iاق ƒي(%ا < نير,Kاب ¤03 —7لاو
Iاق ه7: ا 'A! دوعس, نب ا (E: Iاق Iاق {(† ا (E: نب ةEت: اب3 Xعˆ
هل X@, اq•H b"تW d اDاح i$: ا,وي يعب!3 محرلا < -وكW ةف;7لا -] ا Iو+!
ه9$0 eوسي -3 دا!3 اq•H 4لFB ا,ا&: 6 4لFB ة"@, 6 ة9$: U!اp -وعب!3
(يع+ م3 '9J3 iQن3 م3 رBq3 5! e3 هي$ي eFلا 4$لا Iو9يH 4$لا هيلا ا ƒعب
ه$B 4لq [تكيH Iاق مي9+ م3 rيZp3 ه$=3و هWوق (tاز م3 ™قان3 Vيو> م3 bSق3
-فن (7: /$Lا ةيوسW ةQلاQلا يعب!Kا (عب {دا%ا -]و 8افPلا هيH ƒي(%ا اF1H
هيH “ورلا
i$: l(tاز !و,3 ه9$0 < هل {(† هب ا19$عWو هيH “ورلا -فن (7: هن3 [ي! dو
هتيوسW اFCو /ي$}تلا 3(E, -اB IوKاH fوKا يعب!Kا (عب -اB eFلا /ي$}تلا
aو+ 6 8ا)سلا /$0 6 8ا)سلا VEق _!Kا /$0 هناZE+ هن3 ا)B هل !(ق ا, Iا)Bو
ه$عH اFCو نكسلا < ه$عH 4لFH ا19$0 V)B3و ا1;سبو اC(1,و 4لq (عب _!Kا
اTيJ §ي!(تلا i$: يعب!Kا (عب ةف;7لا < أP7ي ريوSتلاو /ي$}تلا -3 i$: نBاسلا <
…ورفلا Iاح X$,أW اq] ا)B UاE7لاو -اوي%ا < (CاP, اF1H UاE7لا أP7ي ا)B اTيPH
< IاكJ.اH هلو+!و fاعW ا م*B م1H م(: ن, IاكJ.ا G9ي ا£•H ة@يEلا <
R$كW ن: ا ()’ اFC Mا7o3 (قو -اعتسلا او موSعلا -ايب < d ا7,ا1H3
/يHوتلا ابو G)لا اFC يبو ه7يب -زاوو ه$,أتH يح!اPلا
VSH
هتBرحو ا,وي ي\*\و ةس» < -وكي ي7لا ريوSW 8اF"لا 5اتB < ›ار9ب Iاق (قو
احاEp يس» < ر03 ة7=3 !وSتيو ماي3 lرP:و ةtا, < هلا)Bو احاEp يعE+ <
< ر03 ة7=3 !وSتيو ةtاµ*\ < -و$)كيو “اEp ةtا, < IوKا MرZتلا -وBرZتيو
احاEp يعب!3و يتtا, < -و(لويو احاEp يناµ < -وBرZتيو احاEp يعب!3
-و(لويو احاEp يعسW < -وBرZتيو احاEp يعب!3و ةس» < ر03 ة7=3 !وSتيو
G+اتلاو ن,اQلاو Gباسلا ر1Pلا < -وكتH lدdولا ا,أH Iاق احاEp يعE+و يتtا, <
رJاعلاو
ا,3و هب “ورلا /$عW VEق -وكW OF1H ةيدا!3 bo ةيعيE> ةBرح -اتBرح ةBر%ا X$ق
IوKا MرZتلا يب ›ار9ب vرH اFDو “ورلا -فن (عب d] -وكW *H ةيدا!.ا ةBر%ا
‹اQلاو
يعب!3 VB < V9ت7ي /$Lا -3 رPEلا v*0 ن: vداSلا 'حولا هي$: Iد eFلا X$ق
6 4لFB ة"@, 6 4لFB ة9$: 6 ا,وي يعب!3 ةف;ن dو3 -وكيH ر0N !و> f] ا,وي
gي$H هفلا0 ا,و اناي: O(CاPW 4نأB اF1H ا,وي نيرP:و ةtا, (عب “ورلا هيH -ف7ي
O(CاJ ا, ](E` ا)$: Šي† d rيرPWو (+اH hايق هع, ا, ةياoو -اي: هب ¤}لا G,
-3 (9تعلا هيH (9تعيH هيH هف$0 iP, هب 8ا= ا, VBو موSع, bo (حاول (ي$9W و3 ه7,
O(عب ن, O($ق 6 هيH أ;03 (حاو ه$B ه$p3و ييعtاE;لا يب هي$: /فت, ر,3 اFC
4لq ن, هب او¤03 ا, او(CاPي • مو9لاو
i$: محرلا < ي7لا او(=وH اWاو,3و 8ايح3 يBا%ا اوحرJ م”3 م1ع, ا, ةياoو
Iاوح3 b"Wو V)%ا ](E, ن, 4لq 8ا!و ا` مD م$:d نكلو ا| او¤03 €لا ةفSلا
6 XT>و ƒيح ن, اركب او¤ت:ا م”3 _رفن Iاقو _رفلا مC($9, /يA -•H ةف;7لا
ةفSلا i$: ر,Kا او(=وH اCوحرJ 6 OورBq ا, X"$ب -3 f] ا1,اي3 -و(عي او$ع=
م17كœ RيBو 4لq او:(ي • مو9لا -•H X1Eلاو 5Fكلا ةياo اF1H ا| او¤03 €لا
اFBو اFB V)%ا -أJ bSي ا,وي اFBو اFكب 4لq (عب -3 -و¤^ مCو مCاو:د
'@ت9ي 'عيE;لا ما&7لاو اFBو اFB -وكي -3 '"E7يو ةسيق3و Uاي$B مو9لا G, ا£]و
اFBو اFB
g)Pلا UاBرح ن,و هناS9نو هWدايزو ر)9لا UاBرح ن, 4لq F0أي م17, bQBو
4لq او$;ب3و م17, -ور0N م1ي$: د!و ة$با9لاو gي(ستلاو Gيبرتلاو ƒي$Qتلا ن,و
i$: -ور0N هب Iاح3و [سنKاو fوKاو /$0Kا i$: هب Iاح3و Oو=و ن, م1ي$:
Oا7BرW ا` هلوق V;ب3و عب i$: 8dwC عب د!و ا1يH ةعيE;لا b"Wو ني!اZEلا ماي3
Vيو;تلا ةHا?
نكلو 4لq رك7ن d ن•و مر^ d eFلا ماتلا 8ار9ت+dاو rيرPتلا م1ي(يأب ا, rp3و
او¤^ • مو9لا -3 i$: I(ي ا„و ا(ب3 ة7=Kا y*0 ن: 'حولا Rلا^ ا, هيH gيل
< اي(يد bSي Gباسلا ر1Pلا < (لوي eFلا ي7لا -] مDوق l(CاP, ن: 4لq <
s\3 < l!وSلا VE9يو ر03 ماي3 ةعسW < اي)%و ر03 ماي3 ةيناµ < ايو,دو ماي3 ةعسW
ة"@, Oو$عjH ا,وي ي\*\و ةس» U!اp مايKا OFC Xع)ت=ا اq•H ر03 ا,وي رP:
اFC VQ,و ينا)Qلا (عب اي)% bSي ا£]و اع;ق رCا2 5FB اFCو fوKا يعب!Kا <
هب او¤ت:ا hايق م1ي(يأب ا£]و مC(7: دو9ف, ا¥*Bو l(CاP, و3 'حوب d] M!(ي d
!و1J ن, ر1J < (لو ي7= VB i$: او)كZH اCدdو !و1J ن, ة7=Kا Iاوح3
اFB ة9$: e3 ايو,دو اFBو اFB ةف;ن e3 اي(يد -وكي -3 '"E7ي هن3 i$: lدdولا
Xقو Oو$ع=و د(علا 4لq اوفعA3 6 ا,وي اFBو اFB ة"@, e3 اي)%و ا,وي اFBو
هWافp < هي$: اوبFB ا)B ه9$0 < مي$علا v*Lا i$: 4لq < اوبFBو ي7لا Mرت
ا)B اوناB Vب V+رلا هب U8ا= eFلا م$علا ن, [يSن مD نكي • مو9لا -•H هtاˆ3و
8اس7لا م$علا ن, مC(7: ا` اوحرH Uا7يEلاب م1$+! م¦8ا= ا)$H fاعW هلا Iاق 83
!و,أب ا)$: هب اولان ا, ةياoو V+رلا هب U8ا= ا): _رعلا رك7لا هلا7ي V, ةياo ا,و
ةTيDا !و,3و aو(لا ة$ي$ق [عتلا lbQB ةيAاي! !و,3و V>اEلاو /%ا ا1يH ةيعيE>
qو0ألا ن&لا f] Iزا7لا 'حولا ن, i9$تلا م$علا نيأH ا19ح yاعA3 yاعA3 ا1$>اب
f] V=و c: ا ن: Vي¤= ن: ا Iو+! ن: qو0ألا م$علا ني3و Vtاcلا e3رلا ن:
ه+(ح هع, ا£]و ي: ةHر> 'حولا !و7ب هE$ق ر7تسي • V=! e3! ن: qو0ألا ن&لا
…ار+ ةEس7B V+رلا هب U8ا= ا, f] مDو9عب ةE>اق 8*9علا هB!(ي ا, هEسنو ه7ي)ªو
/فWا *p3 l(حاو ةلأس, “ون ر): Uر): ولو و(Ÿ d و g)Pلا 8وA f] RيعA
8ايEنKاH ةتEلا !و,Kا ن, ر,3 < V+رلا هب U8ا= ا, y*0 i$: م1$B 8*9علا ا1يH
هب U8ا= ا)H V9علا هB!(ي d ا` U8ا= ا£]و ةتEلا V9علا rيرp Rلا^ ا` UأW •
مسقو lر;فلاو V9علا هب (1J مسق ةتEلا اD Gبا! d ماسق3 ة\*\ V9علا G, V+رلا
Gبارلا مس9لا ا,3و هBا!د] lوق V9علا < gيل مسقو ه$يSفتل a(ت1ي dو هت$)² (1Pي
ن, bQB ن2 -]و ه7, -وTيرب V+رلاH هن*;Eب (1Pيو rيرSلا V9علا ه$ي† ا, وCو
مس9لا اFC ن, -وكي V+رلا هب U8ا= ا, عب -3 ةHرعلاو م$ع$ل ي:(لا Iا1لا
ا)D و3 V9علا مك’ ه$1ل ا,]و هب U8ا= ا` ه$1ل ا,] اF1H
VSH
4لq < ة7=Kا y*ت0او V)%ا -ا,ز !ا(9, <
ه$حو اCرB هتعAوو اCرB ه,3 هت$ح اناسح] هي(لاوب -اسن.ا ا7يحوو fاعW ا Iاق
yا9حKا ار1J -و\*\ هلاSHو 15 -و\*\ ما;فلاو V)%ا l(, -3 fاعW ¤0أH
r$Sي 'قاEلا -3 م$عH ي$,اB يلوح zاAرلا ماž l(, -3 lر9Eلا ةيN < ¤03و ار1J
ةت+ -و(ل ($W d l3رلا -3 i$: م1$B 8ا19فلا /فWاH ر1J3 ةت+ وCو V)Z$ل l(,
م17: ا 'A! ةباZSلا ن: 8ا19فلا Oا9$W ر,3 اFCو ا;9+ -وكي -3 d] ر1J3
(ق l3ر,اب š3 ر): -3 '$ي(لا دو+Kا •3 نب 5رح •3 ن: Oboو '91يEلا رBFH
ا1ي$: gيل Iا9H ه7: ا 'A! اي$: 4لq n$EH ا1mرب ر): م1H ر1J3 ةتسل U(لو
يلوح نCدdو3 نعAري Uا(لاولاو Iا9H هلأسH هيل] V+!أH ر): 4لq n$EH م=!
lر9Eلا ة:اAرلا متي -3 دا!3 نل ي$,اB 233 ار1J -و\*\ هلاSHو ه$حو Iاقو
yا9حKا 15 ا17: i$}H ا)1ي$: (ح d ة:اAرلا ماž -dوحو ه$ح ر1J3 ةتسH
< U(لو (ق l3ر,اب š3 ه7: ا 'A! -اف: نب -ا)Q: -3 ه"$ب هن3 4لا, أ>و, <و
هلاSHو ه$حو fاعW ا Iاق ا1ي$: 4لq gيل '$: Iا9H م=رW -3 ا| ر,أH ر1J3 ةت+
Xm! (ق اC(=وH درW -3 -ا)Q: ا| ر,أH ي,ا: < هلاSHو Iاقو ار1J -و\*\
l3رلا U(لو اq] Iو9ي -اB هن3 hاE: نبا ن: ة,رك: ن: (7C •3 نب دواد رBqو
ر1J3 ةعEسل XعAو اq]و ار1J -ورP:و (ح3 zاAرلا ن, اCافB ر1J3 ةعستل
zاAرلا ن, اCافB ر1J3 ةتسل XعAو اq]و ار1J -ورP:و ة\*\ zاAرلا ن, اCافB
ه,*B i1تنا ار1J -و\*\ هلاSHو ه$حو fاعW Iاق ا)B ار1J -ورP:و ةعب!3
(:رلا دادcW ا,و ماح!Kا ي"W ا,و iQن3 VB V)ت ا, م$عي ا fاعW ا Iاقو 8
(يcW ا,و دادcW ا,و ر1J3 ةعسW ن: ™97W ا, ماح!Kا ي"W ا,و hاE: نبا Iاق
اq] ا@ي3 (Cا• Iاقو bE= نبا (يع+و (Cاj)B هباZp3 اFC i$: ه9Hاوو ا1ي$:
i$: Uداز اq] Iاق دادcW ا,و (لولا ن, اناS9ن 4لq -اB اC(لو i$: l3رلا XAاح
ن, V,ا%ا U3! ا, ي"لا ا@ي3 Iاقو اC(لو ن, ™9ن ال ا,اž 4لq -اB ر1J3 ةعسW
ماž وCو ر1J3 ة)ستلا i$: داز ا, lدايcلاو (لولا ن, -اS9ن وCو ا1$ح < م(لا
-اS97لا
ر1J3 lرPعل ($W l3رلا دادcW ا,و Š9+ ن, -اB ا, ماح!Kا ي"W ا, نس%ا Iاقو
دادزا *,اح م(لا هيH U3! موي VكH V)%ا (عب ي%ا ماح!Kا ي"W ة,رك: Iاقو
ا,وي V)%ا < Uدادزا d] ا,وي XAاح ا)H ارCا> مايKا < هب
ر1J3 ةعستلا vوH دادcW ا,و Š9سلا ي"لا lداتق Iاقو
< -اS9ن و1H (لو$ل ي"لا و1H V)%ا i$: م(لا l3رلا U3! اq] bE= نب (يع+ Iاقو
وCو yوFk ا)Dوعف, -اي(عت, -*عH دادcWو ي"W V)%ا < lدايزو (لولا 8اFo
دوC 8الا يoو ه7,و -اS97لا ي"لاو ةلوpولا ا, i$: (tاعلا 44 Oدايcلا O(Aو
-اS97لاو lدايcلا ن, ا1يH _رعي ا,و V)%ا l(, م$عي هن3 ةيŽا sع, < /ي9Zتلاو
iQن3 و3 رBq وC VC iQن3 VB V)ت ا` •اعلا وC ا)B مكنود 4لFب •اعلا و1H
[ي"لا rيWاف, ه7: rيZSلا < ا)B ا d] ا1)$عي d €لا [ي"لا zاون3 (ح3 اFCو
ا d] (o < ا, م$عي dو ا d] ة:اسلا 8'Ÿ u, م$عي d ا d] ن1)$عي d g»
eأب gفن e!(W dو ا d] ماح!Kا < ا, م$عي dو ا d] ƒي"لا 8'‚ u, م$عي dو
ا d] Uوž _!3
ا,و هن(ب ن, (يcي ا,و هيH هت,اق] Xقو م$:و محرلا < ا, م$عب درف7لا هناZE+ و1H
م(لا ةيx!و ماتلاو Š9سلاB ه,زاولو هعباوW ن, و1H Iو9لا اFC ا(: ا,و ™97ي
-اS9نو lدايز ن, ا| VSتي ا,و ن;Eلا < V)%ا ة,اق] l(, رBq دوS9لاو ه:ا;9ناو
VSH
هW(, iSق3 ةفtا> Xلا9H 4لq < م$علا VC3 R$ت0ا !F7لا نبا Iا9H اCاSق3 ا,3و
MاZ@لا ن: eو!و ةPtا: ن: Iو9لا اFC eو!و -ات7+
e!وQلا -ايف+ Iوق اFCو يت7+ ه,3 ن;ب < ماق3 ا)17, (حاو VB -3 -ايح نب مرCو
هن3 (ع+ نب ƒي$لا ن: ا7يو! ي7+ {*\ -وكW (ق V)%ا l(, -3 وCو -ا\ Iوق هيHو
Gب!3 هW(, iSق3 -3 ƒلا\ Iوق هيHو ي7+ {*\ ا (E: نب ر)عل ldو, X$ح Iاق
ا هح! 'عHاPلا Iاق اFكC ي7+
R$ت0او Iاق -ات7+ ةيناQلاو ي7+ Gب!3 هن3 -اتياو! ا هح! (ح3 ما,.ا ن:و X$ق
-وP=الا نبا iكحو 'عHاPلا Iاق ا, VQ, هباZp3 (7: ه7: !و1PلاH 4لا, ن: هيH
l(, -3 ر0N Iوق هيHو ي7+ g)L XعAو €لا l3رلا ةSق ه"$ب ال G=! 6 4لq ه7:
< ا7ع, l3ر,ا U(لو Iاق هن3 ماوعلا نب داE: ن: 'كح ي7+ g» -وكW (ق V)%ا
هب ر,و Iاق /7علا f] !اJ3و ا7C اC f] 5ر@ي OرعJو هW(لوH Iاق ي7+ g)L !ا(لا
ي7+ g» V)ت XناB هW3ر,ا -3 -*j: نبا ن: 'كح (قو °C Iا9H b>
اC(لو -وكيH ي7+ GE+و ي7+ X+ V)ت l3رلا -3 eرCcلا Iاق g,ا0 Iوق هيHو
ي7+ GE+ X$ح l3ر,اب 4لا, نب (يع+ iW3 (قو Iاق ا17;ب < اJوP?
V)%ا –دK ان(=و انK e3رلاب Xيقوتلاو (ي(Zتلا 5اEلا اFC < زو‚ d ةقرH Xلاقو
Oر0Ž (Œ •و هعEتنو اF| Iو9ن نZ7H ةتسلا ر1JKا وCو 5اتكلا VيوأW < *p3
ةلو1• ا17: هWو! €لا l3رلا Iاقو ةPtا: ƒي(ح اF| GHدو (يE: •3 Iوق اFCو اتقو
ر1J3 ةت+ ن, VقK (لوب U8ا= اq] l3رلا -3 م$علا VC3 ن, ه7: ®ف† ن, VB Gm3و
موي ن, ر1J3 ةتسل هب U8ا= -اH هب /ح d bo (لولا -3 V=رلا ا1=وcW موي ن,
اD ييعtاE;لا b+ i1ت7, 'C €لا ةعيE;لا -3 i$: I(ي هلاQ,3و اFCو هل (لولاH ا1Zكن
V9: هل ن, I(يل 8اPي ا)B ه9$0 ا1يH zو7يو هتTيP` ا1يH yرSتي !داق رCاق 5!
ةعيE;لا < ني3 ن)H d]و هل*= Uوعنو هلا)B Uافpو هتينا(حوو Oدو=و i$:
zو7لا اFC /$0 ةعيE;لا < ني3 ن,و (ي(Pلا نياEتلاو مي&علا y*ت0dا اFC lدرjلا
5رA3 ةعب!3 i$: ‹اسن.ا
ا Uاو$p 8اوZB iQن3 *ب رBq ن, ‹اQلا مد¸B iQن3 ن, dو رBq ن, d ا¥(ح3
ني3 ن,و zو7لا رtاسB iQن3و رBq ن, Gبارلا rيسلاB رBq *ب iQن3 ن, ƒلاQلا ا1ي$:
Uا>ابرلاو 8ا@:Kا OFCو VيكPتلاو ري(9تلاو [يBرتلا اFC lو9لاو ةعيE;لا <
ا, ا G7p Gtا(ب d ول ة7ي1لا ةف;7لا OFC < XEB! €لا [tاjعلاو FHا7لاو aو9لاو
eFلا #ركلا 4برب Mرo ا, -اسنKا ا1ي3 اي 8الا !F9تس, < [tاjعلا 4$W U(=و
!ا;فنdا 4EB! 8اJ ا, l!وp e3 < 4ل(عH MاوسH 49$0 6 ‰ 8 d ا -]
RيB ماح!Kا < مB!وSي eFلا وC 8ا)سلا < dو _!Kا < 8'J هي$: iف^
-ار): IN ميك%ا cيcعلا وC d] هل] d 8اPي 5 و 6 هسفن i$: هناZE+ Iد (9ل
[tاj:و هع7p -ا9W]و ه\و(حو هلاح ن, هسفن i$: (E: VB O(1J3 ا` ةلdد rAو3
هيH هت)كح (CاوJو هW!(ق UايNو ه9$0
-اسن.ا ر&7ي$H fاعW Iا9H ه,اžو ه9$0 ](E, < ر&7لا f] -اسن.ا هناZE+ ا:د (9لو
v!ا;لا [tارتلاو [$Sلا يب ن, …ر^ /Hاد 8ا, ن, /$0 /$0 م, 6 ‰ 7 اي Iاقو
ن, 6 ةف;ن ن, 6 5ارW ن, مBا79$0 ان•H ƒعEلا ن, [ي! < مت7B -] hا7لا ا1ي3
V=3 f] 8اPن ا, ماح!Kا < ر9نو مكل يE7ل ة9$? boو ة9$? ة"@, ن, 6 ة9$:
f] دري ن, مك7,و ¹وتي ن, مك7,و مB(J3 او"$Eتل 6 *ف> مك=ر¾ 6 i)س,
§%ا اTيJ م$: (عب ن, م$عي *يكل ر)علا Iq!3 5
Uاي!اFلا -ورSEW *H3 مكسفن3 <و ي7قو)$ل UايN _!Kا <و fاعW Iاقو 20 ‰
21 ةعيE;$ل ني3 ن)H 4ي$: 47, (CاJ وCو ه$9:و Oرب(W نل bQB -Nر9لا < اFCو
ا1@عب (Jو ما&علا 4$W VيSفWو zا(ب.او -ا9W.او /$Lا اFC l!وSZلا lو9لاو
4$W ةف;7لا < Vع= ن,و ا¦افpو ا1عHا7,و اCريدا9,و اDاكJ3 y*ت0ا i$: عEب
اCرSبو ا1عˆ /J ن,و FHا7لاو 5اوبKا 4$W اD rتH ن,و [Sعلاو مZ$لاو vورعلا
ن,و يتفJو ا)| G)سW ينq3و ا)| رSEW ي7ي:و هب /;7W اناسل ا1يH [B! ن,و
[tاjعلا Xي3رل ا¦(CاJ ول €لا UdŽاو GHا7لا ن, Oاوح ا,و !(Sلا ا1يH zدو3
e!ا• هيل] vا+و 5ارPلاو ماع;لا ا1يH G)ت‚ ةناc0و اAوح Mا7C Vع= ن,و
هب ™ت^ eFلا Oار• ن, 5رPي 8c= VB -(Eلا 8اc=3 Gيm '9سيH ا1يH Fف7ي اقر>و
lر9Eلا م|رP, hان3 VB م$: (ق Oا(عتي d 60 ا| €لا aو9لا 4$W ا17, F03 ن,و
ا, ا1)$:و ةEيjعلا Gtا7Sلاو ة9يق(لا مو$علا ا1يH zدو3 ن,و ا1عHا7,و ا1%اS, Xž
!و> (عب ا!و> /ي$}تلا !او>3 < ا1$9نو اCاو9Wو اC!وjH ا1)D3و م$عW نكW •
ايCان ار,N ا)$كت, الا: اbSب اعيˆ ا9>ان ايح اS}J U!اp -3 f] /E> (عب ا9E>و
ن, Obo ه)$عي d ا` الا: Uاو$فلا ‡وحوو 8الا -اتيحو 8ا)سلا b> i$: ا;$س,
VيEسلا 6 O!(9H ه9$0 ةف;ن ن, ه9$0 8'J e3 ن, OرفB3 ا, -اسن.ا Vتق Uاقو$}لا
gE: OرPن3 8اJ اq] 6 O¤قأH هWا,3 6 Oرسي 22 ‰ 15
VSH
هWدdو (عب رSEلاو G)سلا i;عي ا£] هن3 -اسن.ا /$0 < م$كW ن„ ةفtا> م:ز (قو
d مكWا1,3 -و;ب ن, مك=ر03 او fاعW هلو9ب §تحاو ه,3 ن;ب ن, ه=ور0و
VZ7لا -وركPW مك$عل l(THKاو !اSبKاو G)سلا مكل Vع=و اTيJ -و)$عW 77
G)سلا هtا;:. نكي م$H اWوp G)سي dو اTيJ aري d مKا ن;ب < هن3 §تحاو
l(tاH Mا7C رSEلاو
ةjح ةيŽا Vب ا1يH [يWرW d واولا -K ةيŽا < هل ةjح dو اZيZp هلاق ا, gيلو
rيZSلاو (ي+3 نب ةفيFح ƒي(ح م(9W (قو ه,3 ن;ب < وCو vو$? OداwH -•H هي$:
اCرSبو ا1عˆ /$0و اC!وSH اك$, ا1يل] ا ƒعب ة$يل -وعب!3و -ات7\ ةف;7لاب ر, اq]
lرpاEلاو ةع,اسلا lو9لاH -qKاو يعلا هب دارلا -اB -]و اFCو ا1)%و اC($=و
ا)$H ه7, Gنالا 5اj%ا Iاوز i$: yوقو, و1H Vعفلاب Mا!د.ا ا,3و ا1يH ة:ودو,
م$:3 او ه$): i@ت9لا V): ن;Eلا ن, …ورLاب Iاز
VSH
< ي7j$ل _رعي ة7سلا RSن ماž (7: هب*9ناو هكيرت (عب ي7لا Iاوح3 رBq <
محرلا مH و• هناك, ن: V9ت7ي -3و هي$: €لا [j%او OxاPo 4ت1ي -3 Xقولا اFC
-اB -]و دdولا • RعA3 هWر+و هيP"W €لا هتيPo3 XناBو ايوق ي7لا -اB -•H
i9EيH (لوي dو 4تDا عب ا1كت1ي -3 ا,•H aوق3 هWر+و هتيPo3و افيعA ي7لا
Uا, ا,وي يعب!Kا OFC < (لو -•H ن,اQلا ر1Pلا ر0N ماž f] ا,وي يعب!3 ا@ير,
•و 4لq <*W نكœ uح 4تDا VB هتيPo3 4تC وC -]و Oxا9ب dو هتيبرW نكœ •و
'9ب هيH*W نكœ اكتC هتيPo3 4ت¦ -]و هب V,ا%ا Vتق dاو Š9سي • -•H Uا, (لوي
_رعي ا£]و …رفلا مH (7: هيل] [$9ناو Oو• Mرت eFلا هعAو, < ƒك,و Xœ •و
م”اك, ن: -وE$97ي م”K م1Bرت (عب او(لوي • اq] ا,وي يعب!Kا OFC < _رلا مD
-3 نD _رعي م¦ا1,3 -Kو هلا9تناب lرسلا z*¾او م1عAاو, b"تWو هيH اوwPن eFلا
اq] ي7لا -Kو ن17, محرلاب ة$Sتلا lرسلا z*¾او ةيPoKا د()تل 4لq (7: نAرœ
ه,3 i$: V9\ ه>اب! V•ا
VSH
ة,*: ا)D VCو {ا7ي.او !اBq.ا [E+و ا¥(ح3 و3 نيوب´ل هEPلا [E+ < Xقو
d م3 V)%ا
-ار): IN 8اPي RيB ماح!Kا < مB!وSي eFلا وC fاعW هلوق رBq م(9W 6
ن: —7لا Xلأ+ مي$+ م3 -3 ه7: ا 'A! 4لا, نب gن3 ن: يZيZSلا < XE\و
مي$+ م3 Iا9H Vست"ت$H 4لq l3رلا U3! اq] Iا9H V=رلا aري ا, ا1,ا7, < aرW l3رلا
V=رلا 8ا, هEPلا -وكي ني3 ن)H معن —7لا Iا9H اFC -وكي VCو 4لq ن, XيZت+او
هEPلا ه7, -وكي /E+ و3 *: ا)1ي3 ن)H رفp3 /يق! l3رلا 8ا,و يب3 ®ي$o
X$ح اq] l3رلا Vست"W VC ا Iو+رل Xلاق l3رلا -3 ةPtا: ن: م$س, rيZp <و
VCو ا1ي:د ا Iو+! Iا9H Mا(ي XبرW ةPtا: اD Xلا9H معن Iا9H 8الا UرSبأH
*: اq]و هلاو03 (لولا هEJ3 V=رلا 8ا, اCxا, *: اq] 4لq VEق ن, d] هEPلا -وكي
ه,ا):3 هEJ3 اC8ا, V=رلا 8ا,
!اEح3 ن, ¤ح 8اjH ا Iو+! (7: ا)tاق X7B Iاق -ابو\ ن: م$س, rيZp <و
‘عH(W • Iا9H ا17, zرSي داB ةعHد هتعH(H ()k اي 4ي$: م*سلا Iا9H دو1يلا
Iا9H ه$C3 هب Oاˆ eFلا هˆاب Oو:(ن ا£] eدو1يلا Iا9H ا Iو+! اي Iو9W d3 X$9H
Iو+! Iا9H 4لأ+3 XT= eدو1يلا Iا9H '$C3 هب ‹اˆ eFلا ()k 'ˆا ا Iو+!
V+ Iا9H هع, دوعب ا Iو+! Xك7H ‹qأب Gˆ3 Iا9H 4ت\(ح -] ¼J 4عف7ي3 ا
Iا9H Uاوا)سلاو _!Kا bo _!Kا I(EW يح hا7لا -وكي ني3 eدو1يلا Iا9H
Iاق ة,اي9لا موي lزا=] hا7لا Iو3 ن)H Iا9H رسلا -ود ة)$&لا < مC ا Iو+!
-و7لا (EB lدايز Iاق ة7لا -و$0(ي يح م1تفت ا)H eدو1يلا Iاق نير=ا1لا 8ار9H
Iاق ا1Hار>3 ن, VBأي -اB eFلا ة7لا !و\ مD رZ7ي Iاق اCر\] i$: مCxاFo ا)H Iاق
4لأ+3 -3 Uد!3 Iاق Xق(p Iاق *يEس$+ i)سW ا1يH ا7ي: Iاق هي$: م|ارJ ا)H
-] 4عف7ي Iاق -*=! و3 V=! و3 —ن d] _!Kا VC3 ن, (ح3 ه)$عي d 8'J ن:
l3رلا 8ا,و يب3 V=رلا 8ا, Iاق (لولا ن: 4لأ+3 XT= Iاق ‹qأب Gˆ3 Iاق 4ت\(ح
‘, l3رلا ‘, *: اq]و ا -q•ب رBq3 l3رلا ‘, V=رلا ‘, *عH اع)ت=ا اq•H رفp3
[CFH yرSنا 6 —7ل 4ن]و Xق(p (9ل eدو1يلا Iا9H fاعW ا -q•ب اQنN V=رلا
ا ‹اW3 uح ه7, 8'Pب م$: ~ا,و ه7: ‘لأ+ eFلا ن: ‘لأ+ (9ل ا Iو+! Iا9H
هب V=و c:
وC ا (E: ن: هيب3 ن: نحرلا (E: نب م+ا9لا ƒي(ح ن, (ح3 ما,.ا (7س, <و
اي °يرق ن, V=! Iا9H هباZp3 {(† وCو ا Iو+رب eدو1ي ر, Iاق دوعس, نبا
uح 8اjH —ن d] ه)$عي d 8'J ن: ه7لأ+K Iا9H —ن هن3 م:cي اFC -] eدو1ي
V=رلا ةف;ن ن, /$^ VB ن, eدو1ي اي Iاق -اسن.ا /$^ م„ ()k اي Iاق 6 g$=
l3رلا ةف;ن ا,3و [Sعلاو م&علا ا17, ة&ي$o ةف;7H V=رلا ةف;ن ا,أH l3رلا ةف;ن ن,و
ن, Iو9ي -اB اFكC Iا9H eدو1يلا ما9H م(لاو مZ$لا ا17, ة9يق! ةف;7H l3رلا ةف;ن
4$Eق
l3رلا 8ا,و V=رلا 8ا, ن, /$^ ي7لا -3 اC(ح3 ا!و,3 ƒيداحKا OFC X7)@تH
fاعW Iاق (قو O(حو V=رلا 8ا, ن, /$^ ا£] هن3 ييعtاE;لا ن, م:cي نل اH*0
[$Sلا يب ن, …ر^ À /Hاد 8ا, ن, 8ا, ن, /$0 À /$0 م, -اسن.ا ر&7ي$H
v!ا;لا [tارتلاو 7 ‰ 5 ن, lد*9لا GAو, ةيبرتلا ة"$لا VC3 Iاق …ا=cلا Iاق
Gيm Iوق وCو !(Sلا ن, '$%ا /$ع, [tارتلا l(يE: وب3 Iاقو [tارW G)لاو !(Sلا
GAو, وCو l3رلا [tارWو V=رلا [$p (يري hاE: نبا ن: 8ا;: Iاقو ة"$لا VC3
OFD /با;لا وCو bسفتلا VC3 !و1mو -ايف+و VWا9,و —$كلا Iوق اFCو ا¦د*ق
-اوي%اB ي$p3 يب ن, O(=وي ا, دا‚3 < lداعلا ا aر=3 4لFبو ƒيداحKا
(9ع7ي ا)B iQنKا 8ا,و رBFلا 8ا, ن, (9ع7ي -اوي%اH Uاقو$}لا ن, ا¥boو UاE7لاو
–3 _!Kاو Uاو)سلا Gي(ب fاعW ا Iاق اFDو 8اوDاو 5ارتلاو 8الا ن, UاE7لا
ماعنKا ةEحاp هل نكW •و (لو هل -وكي 1 ¿ 1 يب ن, d] -وكتي d (لولا -•H
هناZE+ ا -•H rيسلاب dو ا7يوب3 8اوحو مد¸ب اFC 9ت7ي d و هتEحاpو رBFلا
!اp uح g)Pلاو 8اوDا هي$: V+!3 6 ا7ي> !اp uح 8الاب مدN 5ارW …c,
/$0 rيسلاو هtاc=3 ن, ا8c=و ه7, ة$تس, 8اوح XناBو “ورلا هيH -فن 6 !ا}فلاB
Ob"ل 5KاB هل ة}ف7لا XناBو 4$لا ة}فنو #ر, 8ا, ن,
VSH
ةسناjل [E+ ا¥(ح3 و$:و Oxا, /باسلا هEPل [E+ يtالا (ح3 /E+ -] ‹اQلا ر,Kا
8ا, /E+ -•H -اقرتفي (قو -ا9فتي (قو و$:و /E+ -ار,3 ا7C ا1H Oxا, ~اع$ل (لولا
8ا, *:و l3رلا 8ا, /E+ -]و V=ر$ل هEPلاو ارBq (لولا -اB O*:و l3رلا 8ا, V=رلا
/باس$ل هEPلا -اB ر0Žا *:و ا¥(ح3 /E+ -]و م´ل هEPلاو iQن3 XناB V=رلا
!اBq.ا -3 ا¥(ح3 -ار,3 اFC i$: VكPيو Oxا, *: نل {ا7ي.او !اBq.او Oxا,
< Iاق اFDو هناZE+ /لاLا ةTيP, f] (7تس, وC ا£]و 'عيE> [E+ هل gيل {ا7ي.او
م3 '9J V=Kا ا)H vزرلا ا)H iQن3 م3 رBq3 5! اي 4$لا Iو9يH rيZSلا ƒي(%ا
ري(9W f] (7تس, iQن3 و3 رBq (لولا -وكH 4$لا [تكيو 8اPي ا, ا '@9يH (يع+
هب درفناH -ابو\ ƒي(ح ا,3و V=Kاو vزرلاو lداعسلاو lوا9PلاB مي$علا v*Lا
و3 ا¥(ح3 8ا, و$: هEE+و هEPلا وC ا£] e!ا}Eلا rيZp < eFلاو O(حو م$س,
هل هEPلا -وكي /E+ و3*: ا)1ي3 ن)H Iاق اFDو ه9E+
(لو < —7لا Iاق اFDو مKا هEJ i$: d Á>اولا هEJ i$: اCا7E, ةHا9لا -3 ‹اQلا ر,Kا
‘عي 8اZ)سلا نب 4يرPل و1H اFBو اFB Xعن i$: هب U8ا= -•H اCور&نا ة7:*لا
هEJ ¤ت:اH ةي,3 نب I*D و1H اFBو اFB Xعن i$: هب U8ا= -]و هب Xي,! eFلا
يلاكJ.ا نيFC ن: 5ا‚و مKا هEJ ¤تعي •و Á>اولا
f] محرلا < ا1عAو يح ن, ةف;7لا ر,3 ن, O!(ق ا, !(ق هناZE+ ا -•H IوKا ا,3
VB ةEيSلاو V=Kاو vزرلاو lداعسلاو lوا9Pلا uح اC!(ق 5اE+أب اDاوح3 ر0N
هEP$ل ا)B 5اE+3 {ا7ي.او !اBqÂل -وكي -3 رك7ي dو اC!(ق 5اE+أب 4لq
8اJ اq]و O8ا@تقا هيH Vع= ا 8اJ اq] Vب هEEسل [=و, bo [Eسلا -وكل 5اE+3
l!اW اFC Vعفي هناZE+ وCو هل [E+ وC ا, (A هي$: [W! 8اJ اq]و O8ا@تقا هE$+
yرSت, d هيH yرSت, [EسلاH O(حو ا ةTيP, [=ولاH l!اW اFCو l!اW اFCو
{ا7ي.او !اBq.ا [E+ مايق يب دا@W *H رب(, dو رب(, مBاح d هي$: موكk
!اBq.ا -3 هناZE+ ¤03 اFDو ي7لا < ه\(† نير,Kا e3 fاعW هب! 4$لا Iاw+و
هW!(قو ه)$:و هTيP, f] G=ا! هناZE+ ه7, ه@k ةEC ا)1عmو {ا7ي.او
d اFCو V=Kا ا,و vزرلا ا, هلوق VQ, iQن3 م3 رBq3 5! اي 4$لا Iو9H Vيق -•H
(7تسي d معن Vيق 4لq bo 5اE+أب VS† -اB -]و Á>اولا ن, [E+ f] (7تسي
ن, 8c= (9ع7ي -3 Mا7C ا, ةياoو 8›ولا ن, [=و, [E+ f] {ا7ي.او !اBq.ا
• -] هن3 4لq < 'فكيو ي=وcلا ن: ة=!ا0 !و,3 ن, [Eسلا ماž [Eسلا 8اc=3
هتTيP, f] {ا7ي.او !اBq.ا دا7ت+اH هي$: [Wرتي • هEEسل [Eسلا 8ا@تقاب ا -qأي
dو ةTيPلا f] ا¥دا7ت+ا <ا7ي d [Eسب ا)”وBو [Eسلا IوSح <ا7ي d هناZE+
O(حو [Eسلاب 8افتBdا [=وي
< نكلو هيH نع;, d rيZp ƒي(%او 4لFB و1H -ابو\ ƒي(’ م$س, درفW ا,3و
bo 'C و3 ة&ف$لا OFC X&فح VC 8'J هيH !اBq.او {ا7ي.ا رBq ن, [$9لا
ا1تZp i$: /فتلا ƒيداحKا رtا+ < رBq ا)B هEPلا وC ا£] !وBFلاو ة2وفk
م$:3 او aرW ا)B ر&ن GAو, اF1H
VSH
ن, (لولا -وB -K 4لFH مKا -ود 5Kا هEPل Rtا9لا !اEت:ا وCو ƒلاQلا ر,Kا ا,3و
ةHا9لا f] …ات† ا£]و ا11EPي • و3 ا11EJ3 8او+ OاEتJا هيH _رعي d /9k ر,3 مKا
ƒي(%ا 8ا19H رQB3و ا Iو+! 5اZp3 (7: نيوبأب /Z$ي اFDو 8ابŽا aو:د <
6 نكي • اq] هل هEPلا -اB ن` /%أH ةHا9لا e!3 -اوب3 Oا:دا اq•H ي,أب /Z$ي dو
م(: (7: Vيلد هEPلاH هل هEPلا ةفلا? f] Xفت$ي • ‡ارH Mا7C -اB -•H ‡ارH
/%أH ةHا9لا e!3 -اW3ر,ا Oا:دا ول معن ة7يEلاو ‡ارفلا ن, ه7, aوق3 وC ا, ةA!اع,
يعAولا < هEPلاب ا7$)عH ا)17, ا| هEJ3 -اB ن`
اW(لو ة)$س,و ةيدو1ي ن: VTسH يW3رلا /ح < ةHا9لا !اEت:ا i$: (ح3 ما,Kا ™نو
rp3 اFCو ه7سح3 ا, Iاق ةHا9لا OFC < -وكي هل Vي9H ة)$سلا (لو ةيدو1يلا X:داH
مKا ةHرع, -اك,. ا7C اC ةHا9لا ¤تعW d ر0Žا ه=ولا < اولاقو ةيعHاP$ل ي1=ولا
(لولاو مKا هEPل !اEت:ا هنK يW3رلا /ح < ةHا9لا !اEت:ا rيZSلاو 5dا y*© ا7ي9ي
م3و ةPtا: ƒي(ح ن, انرBq ا, Vيل(ب l!اW 5Kا ن,و l!اW مKا ن, هEPلا F0أي
مKا ةHرع, -اك,]و م17: ا 'A! -ابو\و 4لا, نب gن3و م*+ نب ا (E:و ة)$+
م(: (7: ي$=رلا f] هEPلاب اC¤عتن ا)B ي9يلا م(: (7: ةHا9لا !اEت:ا G7œ d ا7ي9ي
‡ارفلا
Iاق نيb+ نبا ()k ن: -اسح نب ماPC ن: داح ن: 5رح نب -ا)ي$+ aو! (قو
نب (يز i$: ا7$0د ا)$H ة7ي(لا f] ا7ب ر)H نيb+ (لو ةعE+ ن•و (يلولا ا7ب §ح
مK -اFCو مK -اFC (يز Iا9H Iاق نيb+ و7ب 8dwC هل Vيق ه7: ا 'A! Xبا\
أ;03 ا)H مK -اFCو
Vف;لا هEJ3 l3رلا ‘, ن, رQB3 V=رلا ‘, -اB اq]و ة7=Kا 5اتB < ›ار9ب Iاق (قو
ن, I•ي ‘لا Iاقو ه,3 Vف;لا هEJ3 V=رلا ‘, ن, رQB3 l3رلا ‘, -اB اq]و Oاب3
-] Iاقو ا)ي9+ ة)ي9سلا ن,و اZيZp ةZيZSلا ن, eر‚و ا1$B -(Eلا 8ا@:3
وبري هن•H مZ$لا ا,3 Iاقو dوح Iو%او *1J -و($ي V1Pلاو اع$p -و($ي G$Sلا
ه7, …ر^ ا` ا1يEJ ي7لا ن, 8'J VB -وكيو Vpاف, هيH /$^و مZ$لا G, دادcيو
ن„ ر03 Uا,*: هب ن,و ر\3 و3 ة,اJ هب ن,و -اي)علا ن, lbQB ا!ار, (لوتي (ق Iاقو
Iاقو مC8ابN -و1EPي و3 مCدا(=3 -و1EPي 8ا7ب3 (لوي ا, اbQBو ا1$Q, ة,*: هب
ن¦ا1,3 ن1EPي {ان.او مC8ابN -و1EPي رQBKا < !وBFلا
VSH
ر03 5اE+3 ن, ه7سحو دولولا rEق -وكي (قو
Xقو f] اC(عبو ةعAاEلا (7: Xلا= اq] l(لاولا ةpا0و ني(لاولا !اكH3 -3 ا17,
و ا1Eت ا”K ا1قاتPWو اCرBFتWو ا17ياعWو اC(CاPW €لا ³ا}JKا < ي7لا /$0
ةعيE;لا -•H هW!وSب !وSWو ي7لا هEJ3 هيل] vايتJKاو هيH lركفلا X,اد اq•H اCدوW
(ح3 VB هHرعي ر,3 اDوEقو اCدا(عت+او ةلا9ن
d] ƒك, ا)H hا7لا VZكي '03 نبا Xس$=3 Iاق lرCا9لاب 8اE>Kا gيt! ‘\(حو
< هي7ي: rتH ن, هن3 X)$عH (,رلا OدواعH دا: ه7, 3رب ا)$H (,! هبو 8ا= uح اbسي
ةلا9ن ةعيE;لاو (,رلا ي:3
ه=و نس† ا„ “افتلاو V=رفسلا VB3 i$: V,ا%ا -ا,د] -3 8اE>Kا رBq (قو
UويEلاو l()كلا -اولKاو ةعي7Pلا !وSلا ةيx! V,اZ$ل اوCرBو هنول 'فSيو دولولا
ي7لا < ر\wي ه$B 4لq -3و ة9ي@لا ةPحولا
VSH
•و zا)لا (7: محرلا V0اد V=رلا ‘, VSح اq] ة7=Kا 5اتB < ›ار9ب Iاقو
مH م@نا اq]و l3رلا X9$: ه)H م@ناو محرلا مH < ƒك, ه7كلو …!ا0 f] Vسي
Xقو < l3رلا Iاcن]و V=رلا Iاcن] /HاوW اq•H VE%ا •و هHو= < -اي7لا Š$ت0ا محرلا
bب(Wو l3رلا X9$: م@ناو ا)1ي$: V)تJاو محرلا < اتE\و -ا8الا Š$ت0او (حاو
ةف;7لا IوE9ل محرلا دا(:•ب اC(عبو ا1ع,و ةعAاEلا VEق Uاقو3 ة\*\ < -وكي 4لq
ةف;7لا UاEQب اC(عبو يلاcن.ا vافWاو محرلا < اCر9تس, f] ةف;7لا IاSي•ب ا1ع,و
bo !وBFلا [Eسلا X$ق داسفلاو …ورLا ن, ا1&فحو ا1ي$: هBاس,]و محرلا <
م$:3 او ا7يب ا)B O(حو ا ةTيP, [=ولا ا£]و [=و,
VSH
f] O*=!و vوH f] ه+3!و /$0 !وSلا 8a!اEلا /لاLا O!وpو ي7لا -وكW اq]و
هن(ب رtا+ ه+3! م(9تيH Vف+3 f] ه+3! bSيو [$97ي ه=ور© ا -qأي ا,(7عH Vف+3
ه+3! -K ه,3و ي7لاب ةيD.ا ةيا7علا ماž ن, اFCو يحرPلاو 8اE>Kا ن, vافWاب اFC
‘Q7ي -3 f] ا17, 8'J …ات† -3 bo ن, V1+3 هن(ب رtا+ …ور0 -اB dو3 …ر0 اq]
-]و هي(ي (7: محرلا < [P7ي -3 ن,wي • dو3 O*=! X=ر0 ول ي7لا -•H
X=ر0 -]و هBا!د] (7: محرلا < [P7يو /$عي -3 ن,wي • l(حاولا ه$=! X=ر0
eوت$W lرسلا -K ا,]و R$0 f] eوت$ي هن3 ا,] ه+3! (7: [P7ي -3 ن,wي • -ا(يلا
Mا7C Uوتلا l(ت„ lرسلا هيH GAو, f] !اSH !(•ا اq] ي7لا -K هفتB و3 ه97: f]
-] 6 •Kا ةياo مKا •أتH lرسلا 5qا‚ -3 ا,] 4لq ن, _رعيH هفتBو ه97: i$:
X@تقاH م!وت, Vي$: وCو …ر^و ه=ور0 [عSي -3 ا,]و Uوœ -3 ا,] ي7لا
'قاب h3رلا GEتي 6 dو3 ه+3! …ر}يH ن;Eلا < [$97ي -3 ي)Bا%ا مكح3 ة)كح
-(Eلا
VSH
(لو اq] °يعيو ر1J3 ةينا)Qل (لو اq] (لولا °يعي d ه$=K eFلا [Eسلا < ةعEسل
lرP:و ةعسWو ر1J3
…ورLاو 5*9ن*ل GE;لاب ا1BرZتي ةيوق ةBرح هل _ر: ر1J3 ةعE+ ي7لا •3 اq]
م1ت$E=و م1EيBرW < l(ي(J lوق GE;لاب مD نيFلا Iاف>Kا ن, ايوق ي7لا -اB -•H
محرلاب ة$Sتلا هب ة;يZلا ةيPoKا ن, هب Šي† ا, 4ت1ي -3 i$: هتBر’ !(9ي uح
هلwW • مي$+ rيZp eوق وCو Gباسلا ر1Pلا < …ر0 ا17, …ر^و Fف7ي uح
ا, [سب [;عي -3 ا,] و1H 4لq ن: ا9يعA -اB -]و 5*9نdا هAرœ •و ةBر%ا
_ر)يH ن;Eلا < i9Eي -3 ا,]و اتي, …ر}يH 5*9ن*ل ةBر%اب •Kاو !ر@لا ن, هلا7ي
دو(ح < (لو اq•H aو9يو °عت7يو 3¤ي uح ا,وي يعب!3 ن, او• هAر, < ƒE$يو
-]و ºرتي dو م$سي dو [;عيH هل3 ن, ™$}تي • ير, وCو (لو ن,اQلا ر1Pلا
°عتناو rpو eوقو G+اتلا ر1Pلا f] ا,وي يعب!Kا OFC زو‚ uح محرلا < ƒEل
اQEل 5*9نdا (عب مDو>3 م$سي -أب مCdو3و م$سي -3 ايرح -اB _رلاب O(1: (عبو
مDاZH G+اتلاو رJاعلا يب (لو ن, ا,3و رJاعلا ر1Pلا < -ودولولا مCو محرلا <
(عEلاو 5ر9لا [س’ 4لq <
-ابرA هي$: fاوتي هن3 ر1J3 ةينا)Qل دولولا °يعي -3 نكœ d هن3 < ة$علا Obo Iاقو
b"W ‹اQلاو lدdو$ل محرلا yو= < Gباسلا ر1Pلا < هب*9نا ا¥(ح3 !ر@لا ن,
bي"تلا 4لq _رعي (ق -اB -]و 8اوDا < هناك, يبو محرلا < هناك, يب هي$: Iا%ا
ن, eFلا !ر@لا هلا7ي -3 VEق محرلا ن, وj7ي ر1J3 ةعEسل دولولا نكل ة7=Kا Gي)ل
ر1J3 ةعEسل دولولاH محرلا yو= < _رعW €لا _ار,Kاو 5*9نdا [9عب V0اد
هي$: fاوتي gي$H _ار,Kا 4$W ن, وj7يو 3¤ي uح محرلا < ƒE$ي ر1J3 lرP:و
-3 نكœ d 4لFBو اع, -ا!ر@لا هي$: fاوتي ر1J3 ةينا)Qل دولولاو اع, -ا!ر@لا
_رلا مD _رعي ن,اQلا ر1Pلا < ة7=Kا Gيmو °يعي
V9\3و dاح 3و+3 ن,اQلا ر1Pلا < fاE%او V,او%ا Gيm (Ÿ 4ن3 4لq i$: 4ل(يو
Iاوحأب ة$Sت, Uا1,Kا Iاوح3و O(عبو ر1Pلا اFC VEق €لا !و1Pلا l(, < ن17,
ة7=Kا
VSH
و3 O(ي Vف;لا GAو اq]و هW(Jو هWوقو هتZp i$: I(ي هWدdو ة:ا+ Vف;لا 8اكبو
-اوي%ا VBو و@علا 4لq •3 i$: Vيلد و1H هtا@:3 ن, و@: i$: هعEp] و3 ه,ا|]
Vف;لا -اB ا)$H هEنFب و3 ه+3رب و3 ه)فب و3 O(يب ا,] هن(ب ن, هلwي ا, f] bPي GE;لاب
مي1Eلا -اوي%اB هل3 GAو, f] O(ي و3 هعEpأب !اJ3 /;7$ل ا,دا:
VSH
ال dا)تحا (J3و ¤p3و مCدdو (عب م17, aوق3 محرلا < Vح مCو Iاف>Kا -3 <
-•H (J3 م1ي$: !F%او (BN مCدdو (عب م| ةيا7علا -وكW 4لFBو مD _رعي
“ايرلا داكW d ا| ة$Sت,و lرjPلاب ة9pd X,اد ا, ا1:ورHو lرjPلا -اSo3
ا1تلان ر03 GAاو, < X+رoو ا17: X$SH اq•H ا1ع$ت9W dو ا1:c:cW Rpاوعلا
ا1ع$ت9W uح [¦ rي! –دأب ا1يل] X$pوو ةHŽا
8و+ ن, هلا7يو هل _رعي ا, i$: ¤Sيو aو9ي و1H محرلا < ماد ا, ي7لا 4لFBو
محرلا ن: هلاSفناو هWدdو (عب ه7, bسيلا i$: ¤Sي d ا, i$: aqKاو bب(تلا
VB ةق!اف, -اB الو ا17, ا1ع;ق (عب XE\3و ا17, aوق3 lرjPلا i$: lر)Qلا 4لFBو
ةعHد Iا9تنdا -اB اq] ا)ي+ dو ه,ا! ن, i$: ا(ي(J ه7: Iا9تنdاب yولأ,و داتع,
ةعHد هلاوح3 Gيm < Oدات:او هفل3 (ق ا): V9ت7ي محر$ل هتق!اف, (7: ي7لاH l(حاو
§ي!(تلاب Iا9تنdا l(J ن, رQB3 هي$: Iا9تنdا 4لq l(Jو l(حاو
مع;لا ن, 8eدرلا bب(تلا -3 Oرسي3و 'ع+ -وCأب م$عي (ق ›ار9ب Iاق 4لFلو
/\و3 و1H ا)tاد ا@عب ه@عب هEPي (حاو ر,3 i$: هW8اد! G, eر‚ -اB اq] 5رPلاو
ةعHد Obب(W V=رلا V97ي -3 ن, -ا(ب´ل ةZSلا hا)تلا < ر;Lا ن: (عب3و زرح3و
ه$0ا(,و هسف7Wو هtاFo < Oدات:او هفل3 ا): V9ت7ي ي7لاH ه7, V@H3 8اFo f] l(حاو
l(حاو ة$Cو هف7تكي ا,و
l(Pلا اCر0N -وكي uح (tا(Pلا ا1ي$: رHاوتW 6 اين(لا < اCا9$ي l(J Iو3 OFCو
(7: 'كEي d 4لFلو ا”ود [عW d €لا i)&علا ةحارلا و3 ا1قوH l(J d €لا i)&علا
هWرpا0 < ه7ع>و -ا;يPلا cBو ن, Oا9$ي ا, G, هي$: l(Pلا OFC دو!و
VSH
ه)t*ي eFلا !ا(9لا GE;لاب 5Fت‚ -اBو ه)t*ي ا` eFت"ي -اB محرلا < ي7لاو
هWو1Pب 5Fت‚ ه7كل ا@ي3 ه)t*ي ا, ¢$لا ن, 5Fت‚ ه=ور0 (عبو ه,3 مد ن,
ا)B dو$ع,و اTيد! -وكي ¢$لا -وB G, هيل] …ات† ا, !ا(9, i$: (يcيH هWدا!]و
هل _رعWو هن(ب ›*03 5Fت‚و -ايQ"لاو 8'9لا هل _رعي 4لFBو اZيZp -وكي
ةيPoKا ن, هي$: -اB (قو ن;Eلا < هل _رعW • €لا UاHŽاو zا=وKاو مdŽا
نكي • ر03 [jحو ةيPo3 هل 8«C (لو ا)$H هيلا aqKا Iوpو G7œ ا, [j%او
R;ل3 وCو هWر+ ن, هبFت‚ -اBو 8اوDاو د¤لاو رZ$ل iZp ا`!و اCداتعيو ا1فلأي
ن, هبFت‚ ا` هيEJ و1H 5!او@لا ا1قور:و مKا [$ق rSي (ق rيZp I(تع, 8'J
8اوDا f] اناير: l(حاو ة$Cو ه7, …ر^ 6 I(تعلا Rي;$لا 8اوDا ن, ما)%ا V0اد وC
eqwلا Rpاعلا
ه7, هي$: (J3 وC ا, f] l(حاو ة$Cو Oدات:ا ا,و هHولأ, ن: V9تنا (9H ة$)لابو
O(tاو: ةق!اف, i$: O(E: -ر)يل مي$علا v*Lا ة)كح ماž ن, اFCو [عp3و
رتل هلو9ب اFC f] fاعW !اJ3 (قو هل /Hو3و Gفن3و ا17, V@H3 وC ا, f] هWاHولأ,و
vا9Pنdا /E> ن: ا9E> ¢B 19 6 ةف;ن هنوB ةقاE>3 IوأH Iاح (عب dاح e3
و3 اي7o ا@ير, و3 اZيZp 6 اي);H 6 اعيA! 6 ادولو, 6 ا7ي7= 6 ة"@, 6 ة9$:
6 ƒعEي 6 Uوœ -3 f] هي$: ةف$ت}لا -اسن.ا Iاوح3 Gيm f] i$تE, و3 ¹اع, اb9H
Iاح (عب dاح ¢Bرتل sعلاH !ا7لا و3 ة7لا f] bSي 6 fاعW ا e(ي يب Rقوي
(عب lر0Žا < ننوكتل (يز نباو bE= نب (يع+ Iاق ر,3 (عب ار,3و I•, (عب d•,و
s"لا (عب 8ار9Hو ر9فلا (عب 8اي7o3 -bSتلو fوKا
Uا9E> i$: -*H -اB Iا9ي اFDو Iا%ا ة9E;لاو /E;لاو l(J (عب l(J 8ا;: Iاقو
{*\ Iاوح3 e3 {*\ Uا9E> i$: X7B (9ل ³اعلا نب ور): Iاق uJ
ن;Eلا < ي7لا vاE>3 عب انرBq (قو ا1H*ت0ا i$: Iا%ا /E;لا •ار:Kا نبا Iاق
Iو97H اCر0N f] هWدdو (عب هقاE>3 رBFن 6 Oدdو Xقو f] ةف;ن هنوB يح ن,
X"$ب اq•H ايوق dاSWا ا1$Z` اDاSWا < lرjPلا i$: lر)Qلا ةل•` محرلا < ي7لا
ي7لا اFكH اD ةكس)لا vورعلا zا;9ناو اDا)Bو ا1$9Qل اDاSفنا d] /Eي • ةيا"لا
4$W bSWو محرلاو ة)يPلا يب هكسž €لا vورعلا VSف7Wو ةيPoKا 4$W ه7: 417W
i$: vورعلا IاSفناو [j%ا Mا1تناو ه$9\و ا1قdز•ب ه7يعتH ةفلcلا Uابو>رلا
ة)ي&علا Vpافلا عب IاSفنا ن, (ب dو ا(= ا)ي&: احاتفنا محرلا rتف7يH …ورLا
متي d اولاقو يحرPلاو vاE>Kا vاFح 4لFب yرت:ا (قو -ا,ز zر+3 < مTت$W 6
نسح3 ا M!اEتH هتيفيB Mا!د] ن: hا7لا Iو9: cjعي bب(Wو ةيD] ةيا7عب d] 4لq
هفل] ةق!اف, وCو 'عيE> [Eسل هلاSفنا ة:ا+ iكب ي7لا VSفنا اq•H ي9لاLا
اq•H هWرpا0 < -ا;يPلا نع> وCو ه7: VSف7, [E+و هيH -اB eFلا هناك,و
و• i$: ر0N ر,3 هل (Ÿ ا,وي -وعب!3 هل • اq•H هيH f] O(ي (, هلاSفنا •و VSفنا
هسفن V9عي ا, Iو3 4لqو يعب!Kا (7: 4Z@يH محرلا < وCو هل د(jتي -اB ا,
اTيPH اTيJ §ي!(تلا i$: V9علاو cيي)تلا هع, أP7ي 6 Uا,ا7لا a3! -ار1J هل • اq•H
نب دو)k Iاق ا)B g)L cيœ ا, hا7لا ن, Vب يع, ن+ هل gيلو cيي)تلا ن+ f]
ي7+ g» نبا ان3و مCرTب < ولد ن, '1=و < ا1• ة• —7لا ن, X$9: Gيبرلا
رBFيو ا17, VقK cيœ م1@عبو —Sلا zاˆ l(% ا(ح ي7+ g)Lا X$ع= 4لFلو
رBqا Iاق هن3 ةيواع, نب hاي] ن: انرBq (قو ي7+ g)Lا -ود وCو هل Uر= ا!و,3
ن: ه,3 X$TسH ة)$2 f] Uرp 6 8وA f] ة)$2 ن, X=ر0 ‹•H ',3 ‘W(لو موي
ةعSق هي$: XعAوH هب هفل3 ا, e(7: نكي • ‘, VSفنا ال v(p Xلا9H 4لq
ر,3و cيي)تلا ن+ < V0د ي7+ GE+ هل !اp اq•H اC!(ن3و 8ايJ.ا [j:3 ن, اFCو
l*Sلاب
Iاق Iاق O(= ن: هيب3 ن: [يعJ نب ور): ƒي(ح ن, ن7سلاو (7سلا < ا)B
اوقرHو ي7+ رPعل ا1ي$: مCوبرA3و ي7+ GEسل l*Sلاب مB8ا7ب3 اور, ا Iو+!
G=ا@لا < م17يب
(E: ƒي(ح ن, ه77+ < دواد وب3 aو! ا)B ا1يوب3 يب ا)ي;H ة7با —7لا b0 (قو
e(= ن: •3 ‹¤03 Iاق e!اSنKا -ا7+ نب GHا! نب ا (E: نب رفع= نب (ي)%ا
و3 مي;H 'Cو €7با Xلا9H —7لا XWأH م$سW -3 هW3ر,ا XبأH م$+3 هن3 -ا7+ نب GHا!
ةيESلا (عقأH ةيحان e(عقا اD Iاقو ةيحان (عقا ا Iو+! Iا9H €7با GHان Iاقو ه1EJ
ا1يب3 f] Xلا)H اC(Cا م1$لا —7لا Iا9H ا1,3 f] Xلا)H اCاو:دا Iاق 6 ا)17يب
I(علاو ر&7لا f] 5رق3 dو مك%ا اFC ن, نسح3 d و اCF0أH
م$+3 O(= -3 هيب3 ن: e!اSنKا رفع= نب (ي)%ا (E: ن: ةياو! < 'tاس7لا (7:و
اC مKاو ا7CاC 5Kا —7لا g$=أH n$Eي •و b"p هل نباب 8اjH م$سW -3 هW3ر,ا Xب3و
-3 lريرC •3 ƒي(ح ن, (7سلا <و هيب3 f] [CFH O(Cا م1$لا Iاقو Ob0 6 ا7C
ه,3و هيب3 يب ا,*o b0 ا Iو+!
ر\3 هيH رBq ا£]و O!اEت:ا ة:وHرلا ƒيداحKا < gي$H GEسب bي}تلا Xقو (ي9W ا,3و
GE+ نبا X7Bو '):و ',3 يب '$: ‹b0 ',رلا l!ا): Iاق lريرC •3و '$: ن:
4لq -3 /فWا Vب b^ d 4لq -ود ن, -3 i$: I(ي d اFCو ي7+ -اµ و3 ي7+
4لq ه7+ -اB b}لا م*"لا
-] ا Iو+! اي Xلا9H —7لا f] l3ر,ا U8ا= lريرC •3 ƒي(ح ن, ن7سلا <و
اFC —7لا هل Iا9H ‘عفن (قو ةE7: •3 رTب ن, ‹ا9+ (قو ‘باب [CFي -3 (يري '=وز
ه7+ ن: Iأسي •و هب X9$;ناH ه,3 (يب F0أH XTJ ا)1ي3(يب F}H 4,3 OFCو Mوب3
bي}تلا ƒيداح3 < gي$H رTEلا ن, اCا9+ هن3 هيل] Vpو ا, ةياo -3 Oر,3 رCا2و
b0 ه,3و هيب3 يب cي, u, هن3 هي$: Xلد eFلاو GEسلاب (يي9W ا1Hوقو,و ا1:وHر,
م$:3 او ا)17يب
rp هفpوو م*+.ا V9: u, Vب GEسلا i$: RقوتW d ه,*+] ةZp 4لFBو
< 4لq i$: (ح3 ™ن (قو ي7+ رP: نبا -وكي -3 'قرLا ›رتJاو ه,*+]
ميCاربا نب vاZ+]و [لا> •3 ه):و ا (E:و ˜اp هي7با ةياو! < Iاق هن•H ةيpولا
[لا> وب3 هل Iاقو هتيpو ةZSل ي7+ رPعلا ›ارتJا i$: !وS7, نباو دواد •3و
i$: 5ر@ي هنأب ميCاربا نب vاZ+] ةياو! < §تحاو d Iاق lرPعلا -ود -اB -•H
رPعلا او>رتPي • ه,*+. يZZSلا رQB3 s"لا < Iا9H ه,*+] ا,3و رPعل l*Sلا
lدايز fا ة=اح d VSح دوS9لا -K (ح3 ن: !F7لا نبا Oاكحو ا(ح هل او(† •و
هي$:
مCور, Iاق —7لا -K م*+] ه,*+•H ي7+ GE+ نبا -اB اq] (ح3 ن: eو!و
ةZSل ا(ح -وكيH م¦اداE: ةZpو مCر,K (ح 4لq -3 i$: I(H GEسل l*Sلاب
م1,*+]
م$+3 اي$: -K ا,*+] ه,*+] Vع= ي7+ g» نبا وCو م$+3 اq] ةEيJ •3 نبا Iاقو
/%ا 5اp3 ن, ي7+ {*\ نبا م*+] cي=3 5وي3 وب3 Iاقو ي7+ g» نبا وCو
XEQي dو Iو9ي ا, e!(ي dو م*+.ا V9عي داكيd اFCو Oانc=3 bEB و3b"p ن,
Oاي] هلا9:و م*+.ا ةHرع, i$: هلاعH3و هلاوق3 Xلدو ه7, 4لq (=و -•H مكح هلو9ل
اq] ي7+ {*\ نبا م*+] ةZSب -يPلا “رp (9H ه,*B i1تنا Ob"B ه7, rp
م*+.ا V9:
ƒ7%ا n$Eي •و ي7+ رP: نبا وCو م$سي م*"لا ا (E: •K X$ق ‹و)يلا Iاق (قو
رP: نبا l*Sلا i$: هبرA3 ان3 Iاق هيH §تت 8'J eأب X$ق ه,*+] VEق3 Iاق
‹ارS7لا —Sلا ن: (ح3 Xلأ+ lدايز نب V@فلا Iاقو G=ا@لا < م17يب vرH3و
او)$: Iاق —7لا -K م*+.ا i$: هW¤=3 ارP: n$ب اq] Iاق هب G7SW RيB م$سي
rSي aر03 ةياو! ه7:و ةياو! OF1H رPعل ا1ي$: مCوبرAاو GEسل l*Sلا مBدdو3
ي7+ GE+ نبا م*+]
d] هل] d -3 (1Jو م*+.اب رق3 اb"p ا,*o -] ا (E: •K Vيق {!ا%ا وب3 Iاق
زو‚ م*+.ا ن: G=! 6 M!(ي • b"p وCو i$pو ا Iو+! ا()k -3و ا
-K م*+.ا i$: ¤=3 م$+3 6 ي7+ GE+ هل iW3 اq] معن Iاق b"p وCو ه,*+]
مCو)$عي -3 ر,3 q] [=و (ق l*Sلا مكح -اكH GEسل l*Sلا مCو)$: Iاق —7لا
¤=3 م$+3 6 ي7+ GE+ ‹ارS7لاو eدو1يلا n$ب اq] •3 Iاق ˜اp Iاقو GEسل l*Sلا
d Iاق X+ نبا -اB -]و X$ق l*Sلاب ر,3 اعE+ n$ب اq] هنK م*+.ا i$:
VSH
l*Sلا MرW i$: 5ر@يH UاداEع$ل dا)تحاو *9:و lوق دادزا رP: نبا !اp اq•H
aر03 Iاح هل د(jتي رPعلا ¬و$ب (7:و نيرžو [يدأW 5رA اFCو —7لا هب ر,3 ا)B
< هي$: -اœ.ا 5و=و f] 8ا19فلا ن, bQB [Cq 4لFلو هتHرع,و Ocييž ا1يH aو9ي
eوق Iوق وCو Oboو 5ا;Lا •3 !ايت0ا اFCو هBرW i$: [قاعي هن3و Iا%ا اFC
!ارق.او GناSلا ةHرع, ةلN ';:3 (ق هن•H zورفلاب Rي$كتلا م$ق ه7: GH! -]و ا(=
م1H ن, نك)ت, وC ا)B هلd(ت+او ه$Q, ر&ن ن, نكžو ه$+! v(pو O(يحوتب
-اœ.ا ةلد3 -3 G, هلو+!و اب رفكلا < هل !F: *H Oايند ˜اS,و Gtا7Sلاو مو$علا
ا1)$عتي ة:ا7pو م$: VB ن, ر123 هلو+!و اب
ماعنKا n$ب ن,و هب مB!FنK -Nر9لا اFC ~] 'حو3و fاعW Iاق (قو 19 ن,و e3
€لا ƒيداحKاو هب !F7, و1H ه)1H ن, نكžو -Nر9لا ه"$ب ن, VكH -Nر9لا ه"$ب
• ن, -اZت,ا i$: I(W ا£] lرتفلا < 4لاDاو يCوتعلاو Iاف>Kا -اZت,ا < Xيو!
ن,و م*+dا او$9عي •و lو:(لا م1"$EW • م”3 م1تj’ -ول(ي 8dw1H م*+.ا V9عي
[يWرW م(:و ةj%ا OF| ا i$: ~(ي -3 ه7كœ d مو$علاو Uا:ا7Sلا /tاقد م1H
اFCو lر0Žا < م1ي$: ا1EيWرW م(: i$: I(ي d ¬و$Eلا VEق اين(لا < م1ي$: ماكحKا
lو9لا ةياo < وCو هباZp3و ةفي7ح •3 ن: 'كZلا وC Iو9لا
VSH
lرP: g» n$ب اq•H م*تح*ل اcCا7,و ا9Cار, i)سي ¬و$Eلا ن+ f] رPعلا (عب 6
®$oو VE9لا Iوح نPLا رعPلا UاEنو م*تحdا هع, VS† ر0N Iاح هل _ر: ة7+
UاEن.او م*تحdا -ار,3 4لq ن, z!اPلا O¤ت:ا eFلاو هفن3 ةEن!3 vارفناو UوSلا
مكناœ3 Xك$, نيFلا مكنqأتسيل او7,N نيFلا ا1ي3 اي fاعW ا Iا9H م*تحdا ا,3
م$%ا مك7, Iاف>Kا n$ب اq]و Iاق 6 Uار, {*\ مك7, م$%ا او"$Eي • نيFلاو
!و7لا م1$Eق ن, نيFلا -اqأت+ا ا)B اونqأتسي$H 59
ن:و /يفي uح -و7jلا ن:و م$ت† uح —Sلا ن: {*\ ن: م$9لا GH! —7لا Iاقو
دواد وب3و (ح3 ا¥او! ا!ا7يد •اح VB ن, F0 qاعل Iاقو ®9يتسي uح مtا7لا
م17,و ة7+ lرP: €7\d م$ت† ن, -ايESلا ن, Vب داتع, ن+ م*تحdا Xقول gيلو
R$ت0او م$ت† dو 4لq ن, رQB3و ة7+ lرP: X+و lرP: g» هي$: šأي ن,
R+وي وب3و 'عHاPلاو (ح3و ':ازوKا Iا9H اFC VQ, هب n$Eي eFلا نسلا < 8ا19فلا
Iاوق3 ة\*\ 4لا, 5اZpKو هoو$Eب مكح ة7+ lرP: g» V)B u, ()kو
4لا, ن: 'كZلا وCو lرP: g» ƒلاQلاو lرP: ‹اµ ‹اQلاو lرP: GE+ اC(ح3
GE+ (7: ةي!الاو lرP: ‹اµ aر0Kاو lرP: GE+ ا¥ا(ح] -اتياو! ةفي7ح •3 ن:و
lرP:
ن: gيلو eوق Iوق اFCو م*تحdا وC ا£] نسلاب هل (ح d هباZp3و دواد Iاقو
ƒي(’ ة7+ lرP: g)© O(يق ن, هب §تحا ا, ةياoو ةتEلا (ح نسلا < ا Iو+!
6 Oc‚ م$H ة7+ lرP: Gب!3 نبا وCو Iات9لا < —7لا i$: _ر: ƒيح ر): نبا
هتZp i$: ا9فت, -اB -]و ƒي(%ا اFCو Oزا=أH lرP: g» نبا وCو هي$: _ر:
ا)$H Iات9$ل ا9ي;, Oري •و dو3 Oر"Sت+ا ه$عل Vب هoو$Eل Oزا=3 هن3 i$: هيH Vيلد *H
• و3 X$)تحا VC هلأسي • اFDو Oزا=أH Iات9$ل ا9ي;, ON! ة7+ lرP: g» هل -اB
< ه7: Uأي •و ا Iو+! 4لFBو م*تحdاب ماكحKا /$: ا£] هناZE+ او م$تت
Iاوق3 Xبر;Aا اFDو Oد!و هWزا=] ن, ر): نبا Oاكح ا, aو+ (حاو ƒي(ح نسلا
d —Sلا -3 (ح3 ما,.ا ™ن (قو هل —Sلا ¬و$Eب مك† eFلا نسلا < 8ا19فلا
م*تحdا ›رتJاH م$ت† uح l3ر)$ل ا,رk -وكي
VSH
[ocلاب !اEت:ا dو X7Eلاو —Sلا VEق Iوح نPLا رعPلا UاEن و1H UاEن.ا ا,3و
< م$: وC ر0Žا < Iاقو 'عHاPلا ~وق (ح3و 4لا,و (ح3 [CF, اFCو Rيع@لا
Iوق IوEقو ة7يEلاب م1oو$ب ةHرع, نكœ ي)$سلا دdو3 -K ي)$سلا -ود !افكلا /ح
رHاكلا y*© م17, nلاEلا
§تحاو RنKا vارفناو UوSلا ®$o ¤تعي d ا)B Iا’ هب !اEت:ا d ةفي7ح وب3 Iاقو
ة&يرق ‘ب < qاع, نب (ع+ مكح ال —7لا -3 يZيZSلا < ا` اoو$ب ه$ع= ن,
XEن3 ن)H مC!cWw, ن: RPكي -أب ر,3و م1ي!ا!q ¼سWو مت1$Wا9, Vت9W -أب مكZH
اور&7ي -3 —7لا ر,أH < اوكPH ةي;: Iاق ةي!Fلاب /%3 XE7ي • ن,و ة$Wا9لا ن, و1H
اFC i$: ر)ت+او ةي!Fلاب ‹و9%اH XEن3 ‹و(‚ م$H < اور&7H (عب XEن3 VC ~ا
dا ةيcلا F0أW d -3 ه$,ا: fا ر): [تكH —7لا (عب م17: ا 'A! ةباZSلا V):
ن: ةي,3 نب Vي:اˆا ن: ةي$: نبا ƒي(ح ن, '91يEلا رBqو i+ولا هي$: Uر= ن„
هيلا اور&نا Iا9H OرعJ < ةي!ا= ر1تبا م*o هيلا GH! ر): -3 -اEح نب «† نب ()k
(%ا ه7: 3!(H XEن3 (=وي م$H
نب -ا)Q: ن: رBqو ابqاB ا| X$عH Iو9يو هسف7ب ا1HF9ي -3 !ا1تبdاو (يE: وب3 Iاق
Oو(‚ م$H اور&7H O!cWw, fا اور&نا Iا9H vر+ (ق م*"ب š3 هن3 ه7: ا 'A! -اف:
VC هيH [يW!اH (%ا م*"لا 5اp3 اqا ر): نبا ن: رBqو هع;9ي م$H رعPلا XEن3
م$: هن3 i$:و ¬و$Eلا i$: م$: UاEن.ا -3 -ايب اFC <و هتنا: fا ر&ناH d م3 م$تحا
ن, ة=اZ$ل —7=Kا l!و: fا ر&7لا زو‚ هن3 i$:و !افكلاو ي)$سلا دdو3 /ح <
Oboو ¬و$Eلا ةHرع,
lNرلا اعيm -*E9تسيو ر2ا7لا Oرب(تسيو RPكي هن3 نير0أتلا عب OرBq ا, ا,3و
dو ا Iو+! ه$عفي • هسفن 8ا9$W ن, هلاق 8'PH UاEن.ا abH ر2ا7لا ا1يلا ر&7يو
ه$Eق ة)tKا ن, (ح3 O¤ت:ا dو ةباZSلا ن, (ح3
VSH
< F0أي 6 V=رلا ماكح3 Gيm هل XE\و Rي$كتلا م$ق هي$: aر= هoو$ب ن9يW اq•H
نبا Iاقو يعب!Kا و• fا ة7+ lرP: GE+ و• ن, (JKا …ا=cلا Iاق (JKا ¬و$ب
aو!و e(سلاو ر)عي نب «† !ايت0ا وCو م$%ا (JKا ه7: 8ا;: ةياو! < hاE:
Iاقو ة7+ نيرP: MاZ@لا Iاقو ي\*\ ا@ي3 ه7: aو!و ة7+ ي\*\و ات+ ه7: (Cا•
ن, -وكي (JKا ¬و$ب Iا9H ة&ف$لا ميكت eرCcلا مكح3 (قو lرP: -اµ VWا9,
IوKا !وSk (JKا ¬و$EH Iاق ة7+ يعب!3 fا Iا=رلا n$E, -اسن.ا ¬و$ب Xقو
يعب!Kا يبو ¬و$Eلا يب ةEWر, (JKا ¬و$EH 4لq يب ا, !وSk bo ةيا17لا !وSk
eو9لا (JKاH eو9لا V=رلا (ي(Pلاو lد*لاو lو9لا 'Cو l(Pلا ن, ة&ف$لا sع,و
(حاوب اD Gˆ3 •و hاي9لا < l(J اC(حاو 8ارفلا Iاق
م@ب l(J اC(حاو ة"$لا VC3 عب Iاقو معن3و ة)ع7B l(J اC(حاو مQيDا وب3 Iاقو
e!اEنKا نبا ا¥اكح G)² gيلو 4نŽاB درف, م+ا وC م17, -ور0N Iاقو يPلا
VSH
ا¦دايز < F03 ا)B §ي!(تلا i$: aو9لا RعAو -اS97لا < F0أي يعب!Kا (عب 6
lوق RعA (عب ن, Vع= 6 RعA ن, مك9$0 eFلا ا fاعW ا Iاق §ي!(تلا i$:
مورلا ةEيJو افعA lوق (عب ن, Vع= 6 54 يWو, يب هWايحو يفعA يب هWو9H
• ا)H (يلو و1H …ر0 اq•H ن;Eلا < ماد ا, ا7ي7= 6 ة"@, 6 ة9$: 6 ةف;ن dو3 و1H
و1H GAري ماد ا, 6 هo(p (تPي • هنK ة)jعلا ي"لاب nي(p و1H ماي3 ةعE+ متتسي
c=ارلا Iاق …!اد و1H …!دو 5د اq•H مي;H و1H ¢$لا ه7: G;ق اq•H GيA!
…!ا0 bo U!ز (ق ‘تيل اي ¡¡¡ !اEJ3 ةس» هلو> n$ب اq•H …!ادو اEح (ق —p م3
و1H ا1>و9+ (عب XتEن اq•H رف\ (قو !و"Q, و1H هنا7+3 X;9+ اq•H '+ا» و1H
رPعلا n$ب اq•H cي„ و1H ا|!اق ا,و GEسلا n$ب اq•H اع, 8اQلاو 8اتلاب رB(, -زوب ر"Q,
و1H n$ب اq•H م$Z$ل cCا7,و /Cار,و GHاي و1H م$%ا 5!اق اq•H ÁJانو zر:رت, و1H
اq•H هب!اJ ر@^ • ا, م*o 4لq Gيm < هˆاو !وcح و1H هWوق Xع)ت=ا اq•H nلاب
ا, وC 6 Rيف}تلاب ه1=و V9ب (قو Vقاب و1H zو$;لا < O!اF: F03و هب!اJ ر@0ا
هل 5اEPلا ¯رJ IوS’ ¯!اJو uH هتي% V,اكW يبو 4لq يب
ا}يJ -اB -]و Mو$)لا i$: uفلا /$;يو ةباPلا lاتفلاو 5اPلا uفلا eرCولا Iاق
i$: uفلا Iا9يو šاتHو eاتH V9يلو €,3و e(E: مB(ح3 V9ي d ƒي(%ا ه7,و اbEB
f] ةلو1كلا < F0أي 6 يعب!Kا f] 5اJ و1H هتي% Xع)ت=ا اq•H #ركلا '}سلا
Vيق دادزا اq•H 5اJ Vيق _ايEلا < OرعJ F03 اq•H ة0و}يPلا < F0أي 6 يتسلا
هتي%و ه+3! VعتJا اq•H مQo3 و1H هEيJ [$o اq•H ŠY Vيق داز اq•H [يPلا ه;0و
د! (9H هS9ن ر12و هلاوح3 Ub"W اq•H مرC و1H Oاوق Š•ا اq•H hوع9ت, و1H اEيJ
مفلا f] (يلا ن, هيل] 5رق3 UولاH ر)علا Iq!3 f]
VSH
!اد ن, هنو$97ي V=و c: هب! V+! هW8ا= OاHوت+او هل !(ق eFلا V=Kا n$ب اq•H
“او!Kا E9ب VBولا 4$لا ه7, اند 6 رSEلا (, ه7, اوس$jH 8ا9Eلا !اد f] 8ا7فلا
< XناB ةEي;لا gف7لا ا1تي3 '=ر0ا Iاق ةEي> احو! XناB -•H “ورلاب i:(ت+اH
ن, …ر}تH -اE@o bo 5!و -ا†!و “ورب eرPب3و l(يح '=ر0ا [ي;لا (سلا
ي: ةHر> هي(ي < V+رلا ا1:(ي • اCF03 اq•H 8ا9سلا < ن, lر;9لا …رª ا)B هن(ب
[ي>أB اD (=ويو ا1ي$: -و$Sي 6 ة7لا ن, نفBو ›و7’ ا”و7فكيو ا”و;7ZيH
zر+3 i$: IوKا _رع$ل ا| (عSي 6 _!Kا ه=و i$: U(=و 4س, ةZفن
ا1ي$: '$Sيو 8ا)سلا 5اوب3 اD rتفيH اD -qأتسيH اين(لا 8اˆ f] ا| '1ت7يH يE+ا%ا
f] ةعبارلا 6 ةQلاQلا 6 4لFB ا| VعفيH ةيناQلا 8ا)سلا f] اCوبر9, ا1عيPيو ا1تكt*,
ةيZتب fاعWو M!اEW ا|! 'يZتH V=و c: ا ا1يH €لا 8ا)سلا f] ا| '1ت7ي -3
ا 8اJ -•H مارB.او I*لا اq اي XB!اEW م*سلا 47,و م*سلا Xن3 م1$لا ةيبوبرلا
5اتB اوEتBا هل*= V= 5رلا Iو9يH ة7لاب Gيقوتلا اD …ر^ 6 دوjسلاب اD -q3
ا17,و مC(ي:3 ا1يHو م1ت9$0 ا17, ‹•H _!Kا f] Oو(ي:3 6 يي$: < e(E:
ه$حو ه7يفكWو ه$سo (1PتH _!Kا f] هحو! G=رW 6 aر03 l!اW م1=ر03
“ورلا X$0د هباZp3 ه7: fوWو O(% < GAو اq•H ‹و,(ق ‹و,(ق Iو9يو Ocي1Ÿو
هناس$jيH ¤9لا اناتH FT7يح OاWأH _!Kا i$: مDاعن zرق G)سيل هن] uح هع,
()k 'يEنو م*+.ا ‘يدو ا •! Iو9يH 4يEن ن,و 47يد ا,و 4ب! ن, هنdأسيو
ƒعEي هي$:و هي$: Uا,و هي$: ‡ا: eFلا اFC -أب هنارPEيو هناق(SيH
[ي> ه=ولا نسح 5اJ هل ي9يو ر@0 هل ‡رفيو OرSب (, O¤ق < هل rسفي 6
Iو9يH bLاب 8'‚ ه=ولا 41=وH Xن3 ن, Iو9يH Mرسي eFلاب رPب3 Iو9يH ةZtارلا
هل rتفي 6 47: ا yرp ا, ر&ن3 Iا9ي !ا7لا f] ةقا> هل rتفي 6 ˜اSلا 4$): ان3
اعيm ا¥اbH 4ل ا (:3 ا, ر&نا Iا9يو ة7لا f] ةقا>
دو+ ةكt*, ا1ي$: Icن Vيحرلاب Xنq3 اq] ه$B 4لq ن, (@لاEH lر=افلا gف7لا ا,3و
4$لا اند 6 رSEلا (, ه7, اوس$jH !ان ن, نفBو !ان ن, ›و7ح م1ع, Oو=ولا
< XناB ةQيELا gف7لا ا1تي3 '=ر0ا Iاقو ا| i:(ت+اH hوف7لا E9ب VBولا
ا|FتjيH هن(ب < ريا;تيH …اوز3 ه$كJ ن, ر0Nو vاسoو مي)’ رPب3 ƒيELا (سلا
yوSلا ن, MوPلا zcت7ي ا)B [Sعلاو vورعلا ا1ع, G;97تH -(Eلا vا):3 ن,
i$: ةفي= ةZtا! ¨نأB اD (=ويو ي: ةHر> O(ي < ا1:(ي • اCF03 اq•H Iو$Eلا
يب 4$, VB ا17ع$يو نفكلا 4لq < R$Wو ›و7%ا 4لFب Š7ZتH _!Kا ه=و
6 8ا)سلا 5اوب3 اD rتفي *H اD rتفتسيH 8ا)سلا f] ا| (عSي 6 _!Kاو 8ا)سلا
“ر;تH _!Kا f] Oو(ي:3و يj+ < هباتB اوEتBا يلاعلا 5! ن, 8ا(7لا 8'‚
f] ا1$يو اي ريرسلا i$: 'Cو Iو9Wو ه$حو ه7يفكWو Oc1يjتب (1PتH احر> هحو!
ه7يدو هب! ن: OdأسH -اك$لا O8ا=و هيل] U(ي:3 (Z$لا < GAو اq•H ا| -وECFW ني3
rيSي ةبرA هنابر@ي 6 Xي$W dو Xي!د هل -dو9يH e!د3 d Iو9يو §$j$تيH هيEنو
6 ه:*A3 هيH R$تª uح O¤ق هي$: /ي@ي 6 ي$9Qلا d] 8'J VB هع)سي ةZيp
هل rتفي 6 47: ا yرp ا, f] ر&نا Iا9يH ة7لا f] ةقا> هل rتفيو !ان هل ‡رفي
مp3 i):3 هل ي9ي 6 اعيm ا¥اbH !ا7لا ن, M(ع9, fا ر&نا Iا9يH !ا7لا fا ةقا>
8'سلا 4$): ان3 Iو9يH رPلاب 8'‚ ه=ولا 41=وH Xن3 ن, Iو9يH مكب3
هلا):3 [سح i$: هيH ر=افلا 5Fعيو هلا):3 [سح i$: ¯ز¤لا < ن,wلا مع7ي 6
نيFلا يبات"لا OافJ _ر9تH و@علا 4لq ةيا7² /ي$ي 5اFعب و@: VB ™ت^و
Iاو,3 ة$B3 -و;ب رjسWو !ان ن, ي!ا9` م1Aار:3 < -وع9يو hا7لا مو% -وقcœ
< اوZE+ ا)B م(لا !ا”3 < -وZEسيو l!اj%اب ابرلا ة$B3 م9$يو !ا7لاب i,اتيلا
/Pيو مي&علا رj%اب ةبوتكلا l*Sلا ن: ي)tا7لا hوx! _رWو ƒيELا [سكلا
Oافق fا ه7ي:و Oافق fا Oر}7,و Oافق (ي(%ا [يل*كب ة)ي&علا ةبFكلا 5اFكلا v(J
< ‹اوcلاو lانcلا gEتو ن1ي(Qب –اوcلا 8اس7لا /$عWو 'حاو7لا هتبFB X9J ا)B
VHا+Kا وCو م17, ةيSعلا Vk 5FعيH هي$: i)Zلا !و7تلا
XناB €لا ةلا;Eلا hوف7لا i$: هيناسف7لا مdŽاو -اcحKاو مو)"لاو مو)Dا Š$سWو
-ا(ي(لاو ماوDا G7Sي ا)B م1+وفن < مdŽا G7SتH ةلا;Eلاو [ع$لاو و1$لاب ةنو"P,
_!Kا ر;)تH اين(لا '>و •اعلا V=3 8ا@9ناب هناZE+ ا -qأي uح م1,و% <
XE7W ا)B مC!وEق ن, -وتE7يH احاEp يعب!3 Iا=رلا ‘)B يب3 ا&ي$o ار;,
ا ر,3 lدdولا Xقو -اBو مKا Xبرق3و ة7=Kا X$,اكW اq•H [Pعلاو lرjPلا
ا1$Eقو Uولا ة}فن ا1$Eقو ةQلاQلا 'Cو ƒعEلا ة}فن !وSلا < -ف7H VيHار+] هناZE+
()%ا ن,wلا Iو9ي -ور&7ي مايق مC اq•H م17: _!Kا X99PتH zcفلا ة}فن
!وP7لا هيلاو ا7Wا,3 ا, (عب انايح3 eFلا
gي -و$+رلا v(pو نحرلا (:و ا, اFC ان(قر, ن, ا7Qعب ن, ا7$يو اي رHاكلا Iو9يو
53 (ي1Jو ا1قوسي /tا+ gفن VB G, ا)| dرo lار: lافح رPZلا fا -وقاسيH
lرفس, FT,وي Oو=و Mابو Mابو 4حاAو !وEQ,و !ورس, يب مCو ا1ي$: (1Pي
م¦(: X$,اكW اq] uح lرتق ا19CرW l¤o ا1ي$: FT,وي Oو=وو lرPEتس, ةكحاA
ةكt*, Xلcنو [Bاوكلا UرQتناو 8ا)سلا X99PW _!Kا ه=و i$: اعيm او!اpو
اين(لا 8ا)سلا ةكt*` X>احأH ةيناQلا 8ا)سلا ةكt*, Xلcن 6 م| X>احأH 8ا)سلا
8ا@9لا VSفل هناZE+ يلاعلا 5! 8ا= q] 4لFB مC ا)7يEH 4لFB 8اˆ VB 6
-اوي(لا ر@ح3و -اcيلا [Sنو ي7,wلا ن, -و,رjلا cيžو O!و7ب _!Kا XقرJأH
IاcW dو دو$لاو V=!Kاو نسلKاو e(يKا FT,وي U(1Jو دو1Pلاب ':(ت+او
X7B ا£] (سلا Iو9يH (سلاو “ورلا مSت^ uح هناZE+ ا e(ي يب ة,وSLا
X7Bو ة$قاعلا lرSEلا ةعي)سلا X7B Xن3و رSب3 dو Gˆ3 dو V9:ا d اتي,
ةيSعلا UرJابو X$عH eFلا Xن3و “ورلا Iو9تH Iو9تH Uد!3 ƒيح ‘7يHرSW
XP;بو
i):3و (ع9, bSب VQ, ا)ك$Q, Iو9يH ا)17يب مك† اك$, ا)1يلا هناZE+ ا V+bH
Iاقو ا1يلا موق3 -3 Gي;ت+3 dو !ا)Qلا a!3 ان3 (ع9لا Iا9H اناتسب *0د rيZp
fا Vp3 uح ‘$حا (ع9لا هل Iا9H اTيJ a!3 d نكلو ماي9لا Gي;ت+3 ان3 i):Kا
ا)تن3 4لFكH Iو9يH ا)1ي$: -dو9يH ةبو9علا -وكW ن, i$عH *عفH 4لq
Uاوا)سلا VC3 Gيm هي$: O()† eFلا ة)ك’ OداE: يب هناZE+ ا مكZيH
Iا9Q, V)عي ن)H X$): ا, gفن VB ¹وWو رHاBو ن,w,و ر=اHو رب VBو _!Kاو
XناB ا, ة,3 VB GEتتل دا7, eدا7ي 6 Oري ارJ l!q Iا9Q, V)عي ن,و ¿ Oري اb0 l!q
(EعW
هD] G, MرP, VBو م1Eي$p G, [ي$Sلا VC3و م”ا\و3 G, -ا\وKا VC3 [CFيH
!ا7لا < -و;قاستيH ه7: R$}تلا Gي;تسي d (Eعي -اB eFلا
hا7لا ا7ق!اH -ولو9يH hا7لا /$;نا ƒيح -و9$;7W d3 مD Iا9يH -و(حولا i9Eيو
ا| هنوHرعW ة,*: ه7يبو مك7يب VCو Iا9يH Oر&ت7ن اب! ا7ل -]و م1يلا ا7B ا, …وح3
ان3 Iو9EH هنوHرعي €لا l!وSلا bo < هناZE+ مD i$jتيH هل VQ, d هن] معن -ولو9يH
Oا7Hر: ا7ب! 8ا= اq•H ا7ب! ا7يWأي uح ا7ناك, اFC 47, اب qوعن -ولو9يH مكب!
معن -ولو9يH مكب! ان3 Iو9يH اكحاA lر, Iو3 ا1يH Oو3! uلا هW!وp < مD i$jتيH
Iا† هن•H 8اي! '$Sي و3 اين(لا < '$Sي d -اB ن, d] ا(j+ هل -ور^و ا7ب! Xن3
دوjسلا يبو ه7يب
م$&, ةلc, حد وCو هيلا /$Lا vاسيو رسلا 5ر@يو هنوعEتيو هناZE+ /$;7ي 6
م”اœ] !ون [سح i$: !اونKا م17يب X)سق هيلا او1تنا اq•H !و7ب d] O!وE: نكœ d
هWوق < …ارسلاB !ونو مj7لاB !ونو g)PلاB !و7H اين(لا < مDا):3و م1p*0]و
هفعAو
R$ت^و مح! G>اق dو نtا0 Oزو‚ *H ›ارSلا €E7= i$: محرلاو ةنا,Kا V+رWو
!ا)H اين(لا < مي9تسلا ›ارSلا i$: م1ت,ا9ت+ا y*ت0ا [س’ هي$: مC!ور,
اوEح 5احو Rحازو ‡ا,و zا+و VيLا (يوا=أBو b;لاBو rيرلاBو v¤لاB
X9$: ن, vوعW V=و c: ا d] ا1)&: !(ق م$عي d [يل*B هيتE7= i$: [S7يو
هتيدوE:و هWاAر,و ا ة:ا> ن: اين(لا هقوعW XناB ا, [سح i$: !وEعلا ن: هب
8iف> (قو !ا7لا < hو(ك,و [يل*كلا 4$تب G;9,و م$س, ‡و(?و م$س, …ا7H
او;:3و م|و$ق ن, اين(لا < 8iف> ا)B هيلا اوناB ا, …وح3 رسلا i$: ي9Hا7لا !ون
-ولو9يH ن>اEلا -ود رCا&لا < م1,*+] -اB ا)B رCا&لا < ا!ون !افكلا -ود
اوع=!ا ةكt*لاو -و7,wلا Iو9يH هب زوŒ ا,و مB!ون ن, gEت9ن ا7ل اوفق ي7,w)$ل
ا!ون اوس)تلاH مB 8ا!و
-و7,wلا VعH ا)B هب -وزوŸ ا!ون -اœ.ا ن, اوF}H اين(لا f] اوع=!ا sعلا Vيق
هب -زوŸ ا!ون Mا7C اوس)تلاH !اونKا X)سق ƒيح مB8ا!و اوع=!ا Vيقو
ةحرلا هيH ي7,wلا '$ي eFلا ه7>اب 5اب هل !وسب -اœ.ا VC3 يبو م17يب 5رA 6
مت7تH مك7كلو i$ب اولاق مكع, نكن •3 م”ودا7ي 5اFعلا ه$Eق ن, م1ي$ي eFلا lرCا2و
!ور"لا اب مBرoو ا ر,3 8ا= uح ‹ا,Kا مكWرoو متEW!او متSبرWو مكسفن3
gTبو مBdو, 'Cو !ا7لا مBاوأ, اورفB نيFلا ن, dو ةي(H مك7, F0wي d مويلاH
(ي(%ا bSلا 15 ‰ 13
-وسEZيH !ا7لا Iو0د ن, او7,3 ن,w, d] Oزو‚ dو ›ارSلا -و7,wلا زوا= اq•H
< م17يب XناB •ا&, عب ن, م1@عEل ™ت9يH !ا7لاو ة7لا يب lر;7ق i$: Mا7C
ة7لا Iو0د < مD -q3 اوبFC اq] uح اين(لا !اد
r$,3 °EB l!وp < Uولاب ‹3 !ا7لا < !ا7لا VC3و ة7لا < ة7لا VC3 ر9ت+ا اq•H
!ا7لا VC3 اي Iا9ي 6 ي$=و -وع$;يH ة7لا VC3 اي Iا9ي 6 !ا7لاو ة7لا يب RقويH
اFC Iا9يH هHر: (ق م1$Bو معن -ولو9يH اFC -وHرعW VC Iا9يH نيرPEتس, -وع$;يH
!ا7لا VC3 ايو Uو, dو دو$0 ة7لا VC3 اي Iا9ي 6 !ا7لاو ة7لا يب rبFيH Uولا
Uو, dو دو$0
ةيا"لا OFCو ](Eلا اFC يب ا,و -اسن.ا 3(E, 'C €لا ةف;7لا OFC Iاوح3 ر0N اF1H
uح /E> (عب ا9E> اD ةبوB!و ا1يH -اسن.ا V97W مي$علا cيcعلا !(ق vاE>3و Iاوح3
lوا9Pلاو lداعسلا ن, هتياo f] VSي
6 Oرسي VيEسلا 6 O!(9H ه9$0 ةف;ن ن, ه9$0 8'J e3 ن, OرفB3 ا, -اسن.ا Vتق
gE: Oر,3 ا, 9ي ال *B OرPن3 8اJ اq] 6 O¤قأH هWا,3 23 ‰ 17
نيFلا ن, ا7$ع‚ dو sس%ا ه7, مD X9E+ نيFلا ن, ا7$ع‚ -3 مي&علا ا Iأس7H
معنو ا7Eسح وCو 8ا:(لا Gيˆ هن] lر0Žاو اين(لا < اورس}H lوا9Pلا م1ي$: XE$o
•ا0 ()k ه9$0 b0 i$: هWاو$pو يلاعلا 5! ()%او ي,N ي,N ي,N VيBولا
مي&علا '$علا اب d] lوق dو Iوح dو يعm3 م$+و هEZpو هلN i$:و يE7لا

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->