Catálogo Lanzini 2011/2012

LANZINI
Catalogo Catalogue 2011/2012
AT A
LO
LANZINI
Catalogo Catalogue 2011/2012
Mario Lanzini
DAL 1960
Lanzini Illuminazione
Lanzini Illuminazione viene fondata nel 1960, specializzandosi nella produzione di portalampada industriali e minuterie inerenti. Nel corso degli anni 80 nuovi obiettivi aziendali spingono la Societ a strutturarsi per la progettazione e costruzione di corpi illuminanti, ampliando la rete commerciale nazionale ed internazionale. La nuova sede direzionale e produttiva viene inaugurata nel 1987 con una superficie di 28.000m2. Un magazzino prodotti finiti ben organizzato e funzionale, dotato di unampia scorta di prodotti sempre disponibili, consente a Lanzini Illuminazione di mantenere tempi di consegna estremamente ridotti, soddisfando le pi esigenti richieste della Clientela, con consegne rapide e puntuali. Al fine di soddisfare le esigenze della propria Clientela Lanzini Illuminazione mette a disposizione il programma RELUX, un software 3D allavanguardia per progettazione illuminotecnica. Il diparimento di assistenza tecnica a completa disposizione per lo sviluppo di progetti e per maggiori istruzioni sullutilizzo del programma. Lefficacia della politica distribuitiva e commerciale di Lanzini Illuminazione, in grado di commercializzare i propri prodotti in oltre 70 Paesi, ha permesso alla Societ di raggiungere un ruolo dindiscusso rilievo nel panorama europeo della produzione di corpi illuminanti. Lanzini Illuminazione was established in 1960 as a manufacturer of lampholders and related accessories. During the eighties, new targets and aims made the Company concentrate its efforts on the design and manufacturing of lighting fixtures. The Sales network grew up both in the domestic and the export markets. New Headquarters were inaugurated in 1987 on a total surface of 28.000m2. A modern and efficient warehouse for the final products, with a huge quantity of items ready for shipment, ensures extremely short delivery time, with the full satisfaction of our Customers. For a better service to the various Customers Lanzini Illuminazione can put at your disposal the RELUX 3Dprogram, a modern software which is in the forefront of lighting projects. The Customer Care Service is at your full disposal for working out your lighting projects and give you instructions on the proper use of this software. The efficient distribution policy of Lanzini Illuminazione, covering as many as 70 different countries worldwide, has made the Company achieve a undisputed role among the several European manufacturers of lighting fixtures.
LANZINI_2
Area direzionale e operativa: 28.000 m2. Offices and production Depts.: 28.000 m2.
Magazzino prodotti: 5.000 m2. Product warehouse: 5.000 m2.
LANZINI_3
Inserito nella sede principale Lanzini Lighting Centre il centro espositivo tecnologico della produzione Lanzini. Si sviluppa in oltre 600m2, suddiviso in area esterna ed area interna, ed corredato di una zona attrezzata per i meeting e di una sala di simulazione della resa cromatica delle lampade (Ra). Located within the factory facilities, the "Lanzini Lighting Centre" is a technologically advanced show room. It is spread out on a surface of 600m2, including outdoor and indoor areas. It is also provided with fully equipped meeting facilities and a simulation room of chromatic index lamps (Ra).
Centro espositivo: 300m2. Show room: 300m2.
LANZINI_4
Sala Simulazione Resa Cromatica Lampade (Ra). Simulation Room of Chromatic Index Lamps (Ra).
Area Convegni. Conference Rooms.

LANZINI_5
Al fine di garantire lalto standard qualitativo dei propri prodotti, Lanzini Illuminazione realizza le fasi pi delicate di progettazione e produzione allinterno dellazienda ponendo particolare attenzione allo studio dellottica, del design e della praticit dinstallazione e manutenzione. Il rispetto delle norme vigenti viene assicurato dal Laboratorio di Controllo equipaggiato esclusivamente con strumentazione calibrata e certificata IMQ. Ulteriore garanzia dellalto livello qualitativo dei prodotti Lanzini data dal laboratorio fotometrico, dove un fotogoniometro consente di eseguire rilievi fotometrici per verificare lefficacia delle ottiche e i risultati di progetti illuminotecnici. In order to guarantee the high quality standard of products, Lanzini Illuminazione manages all the most ticklish operations of planning and manufacturing inside the Company itself, with particular care for the optics, the design, the easiness of installation and maintenance. A full respect of the laws in force is assured by the in-house Laboratory, equipped with IMQ calibrated and certified instruments. A further guarantee of high quality level of Lanzini products is given by the Photometric Laboratory, where a modern photogoniometer is available for photometric and optic efficiency tests and ensure the correct results of our lighting projects.
1] 2] 3] 4] 5] 6] 7] 8] 9] 10] 11] 12] Progettazione Apparecchi Illuminanti. Designing Lighting Fittings. Sala rilievi fotometrici. Goniofotometro L 30 m. Photometric testing Laboratory. Photogoniometer 30 m lenght. Laboratorio di Controllo. Testing Laboratory. Test penetrazione corpi liquidi, IP Waterproof test, IP. . Verifica del grado di infiammabilit, Glow Wire. Infiammability test, Glow Wire. Test di durata. Life test. Test di riscaldamento. Heating test. Reparto iniezione componenti in plastica. Plastic components injection Dept.. Reparto pressofusione alluminio. Aluminium die-casting Dept.. Magazzino Componenti. Raw Material Warehouse. Reparto assemblaggio. Assembling department. Reparto Assemblaggio: Test di Controllo Qualit. Assembling Department: Quality Control Test.
1]
2]
3]
4]
5]
6]
7]
LANZINI_6
8]
9]
10]
11]
12]
9]
LANZINI_7
Lanzini Illuminazione Green Philosophy

Oggi l'attenzione verso l'energia, l'ambiente e la sostenibilit una priorit per ogni impresa. Lanzini esprime la propria sensibilit verso queste tematiche con una continua evoluzione aziendale volta a diminuire l'impatto ambientale della propria attivit. Il sistema produttivo strutturato in modo da ridurre limmissione nellambiente di sostanze nocive e dando priorit allutilizzo di materie prime riciclabili. La filosofia green dellazienda si traduce nella selezione oculata delle materie prime da adottare nel processo produttivo, nella riduzione degli scarti di produzione, nella scelta di minimizzare gli imballaggi favorendo materiali facilmente riciclabili. Nella gamma prodotti le lampade tradizionali sono state sostituite con nuove lampade ad alta efficienza, sostenendo lintroduzione di soluzioni a LED ed eliminando completamente le lampade ai vapori di mercurio. Ladozione di nuove soluzioni con alimentazione elettronica, gestibili anche in modalit dimmerabile, determina un risparmio sia in termini di risorse energetiche che economiche consentendo lottimizzazione dei consumi e garantendo una resa e una durata maggiore degli impianti. Nowadays, the attention towards energy, environment and sustainability is a prority for every company. Lanzini shows this sensibility with a continuous business evolution having the purpose to reduce the environmental impact. The production system is created to reduce the introduction of the toxic substances in the environment using recyclable raw materials. Lanzini green philosophy expresses its care of the meticulous selection of raw materials for the production process, of the reduction of the production waste, of the minimization of the packaging with recyclable materials. Its traditional lamps have been replaced with new high efficiency lamps, supporting the introduction of new LED solutions and eliminating the mercury-vapour lamps. The adoption of new solutions with electronic ballast - dimmable version is also available - causes energy and economic saving with optimisation of the costs, better performance and duration of the fitting.
LANZINI_8
Partners
Lanzini opera unaccurata valutazione nella scelta dei fornitori partners, consolidando la cooperazione con le Societ che garantiscono un elevato standard qualitativo nel rispetto della sostenibilit ambientale. Lanzini takes careful evaluation in the choice of the partner suppliers, consolidating the cooperation with the societies having the aim to guarantee a high quality standard while respecting the environmental sustainability.
Attrezzeria-Tranceria
AGENZIA DETERMINATION
LANZINI_9
Lanzini Illuminazione Certification
Lanzini Illuminazione Associated

LANZINI_10
Comitato Elettrotecnico Italiano
Associazione Nazionale Produttori Illuminazione
Associazione Industriale Bresciana
Lanzini Illuminazione Certification
Consorzio Gestione Raee
Interseroh Dienstleistungs GmbH
Light Simulation Tools Relux
LANZINI_11
LANZINI
LANZINI_12
Arredo Urbano Urban Lighting 2011/2012
RICHIEDETE IL CATALOGO LANZINI PROJECTS 2011/2012!

Lanzini Projects is the Lanzini division devoted to implementation of Urban Lighting. The offered range of products features several lighting fixtures which can be installed on extremely eclectic decorative structures. Thanks to versatility of production it is possible to propose customized solutions able to fulfill the most demanding requests.
ASK FOR LANZINI PROJECTS 2011/2012 CATALOGUE!

Lanzini Projects ist die Lanzini-Abteilung, die spezialisiert ist auf Stadtbeleuchtung. Die angebotene Artikelpalette umfasst zahlreiche Modelle von Leuchten, die auf dekorativen Masten und elektrischen Strukturen eingesetzt werden knnen. Dank einer sehr vielseitigen Produktion ist es mglich, sehr individuelle Lsungen, entsprechend den Vorstellungen der Kunden, zu realisieren.
FORDERN SIE DEN KATALOG LANZINI PROJECTS 2011/2012 AN!

Lanzini Projects est la division Lanzini consacre au dveloppement de lEclairage Urbain. La gamme de produits propose se caractrise par la prsence de nombreux appareils dclairage qui peuvent tre installs sur des structures dcoratives extrmement clectiques. Grce une production trs varie il est possible de raliser des solutions personnalises pour satisfaire les demandes les plus exigeantes.
VEUILLEZ DEMANDER LE CATALOGUE LANZINI PROJECTS 2011/2012 !

Lanzini Projects es la divisin encargada del desarrollo de Luminarias Urbanas. La gama de productos posee varias luminarias que pueden ser instaladas en estructuras decorativas eclcticas. Gracias a su versatilidad de produccin es posible proponer soluciones personalizadas capaces de realizar las demandas ms exigentes
PREGUNTE POR SU CATALOGO DE LANZINI PROJECTS 2011/2012 !
ision PROJECTS Div

LANZINI_13
Lanzini Projects la divisione Lanzini dedicata allo sviluppo dellArredo Urbano. La gamma di prodotti offerta si caratterizza per la presenza di numerosi apparecchi illuminanti applicabili su strutture decorative estremamente eclettiche. Grazie alla versatilit della produzione possibile realizzare soluzioni personalizzate, soddisfando anche le richieste pi esigenti.
Indice Index
Nellindice sono espresse le potenze maggiori. The highest powers are indicated in the index. Die max. Leistung ist im Index angezeigt. Dans lindex sont indiques les puissance majeures. En el ndice son indicadas las potencias majores
NEWS
NEWS
NEWS
Triled > pag. 18-19
Dubai 1 150W ST > pag.20
Dubai 2 400W ST/MT > pag. 21
Paris 1 150W ST > pag. 22
Paris 2 400W ST/MT > pag. 23
Monza / Milano 250W ST/MT > pag. 24/25
Sole 150W ST > pag. 26
Olympia 1 Road 150W ST/ME > pag. 28
NEWS
NEWS
NEWS
Olympia 2 Road 400W ST/MT > pag. 28
Eagled 1 66W LED > pag. 30
Eagled 2 66W LED > pag. 31
Pireo 400W ST > pag. 32/33
Aqua 600W ST > pag. 34/35
Equa 600W ST > pag. 36/37
Flua 2x80W FD > pag. 39
Poliled 0,8W/m LED > pag. 40/41/42/43
NEWS
NEWS
Daytona 2000W MT > pag. 46/47
Dakar 1000W ST/MT > pag. 48
Pilot 2000W ST-MD > pag. 50/51
Pilot Hot Restrike 2000W MD > pag. 52/53
Tolone 2000W MD > pag. 54/55
Tolone Hot Restrike 2000W MD > pag. 56
Faro 2000 2000W MD > pag. 58/59
Faro 2000 Hot Restrike 2000W MD > pag. 60-61
NEWS
NEWS
Faro 1000 1000W MD/MT/ST > pag. 62
Faro 1000 Hot Restrike 1000W MD > pag. 63
Olympia 1000W 1000W ST/MT > pag. 64
Block 2000W 380V > pag. 68
Cuba 3 400W ST/MT > pag. 69
Olympia 2 600W ST > pag. 70/71
Olympia 4 400W ST/MT > pag. 74
Olympia 1 250W SE/ME > pag. 76-77
NEWS
NEWS
Olympia 3 150W SD/MD/MT > pag. 80/81
Limited 150W MD > pag. 82
Marina 1 70W MD > pag. 83
Marina 2 150W MD > pag. 83
Raggio 2 400W ST/MT > pag. 86
Raggio 4 70W SE/MD > pag. 88
Plus 400W ST/MT > pag. 88
Lumen 150W MD/MT > pag. 89
NEWS
Futura 150W MD > pag. 90
Alex 70W MD > pag. 90
Atomic 2x26W FSQ > pag. 91
Max 1500W HD > pag. 92
Mix 1000W HD/HEG > pag. 92
Zenith 15 1500W HD/HEG > pag. 93
Zenith 10 1000W HD > pag. 93
Zenith 500W HD > pag. 94
Zenith Junior 150W HD > pag. 94
Zenith 5 AT 300W HD > pag. 96
Zenith 5 AT4 500W HD > pag. 96
Zenith 5 ATCS 500W HD > pag. 96
Zenith 5 Pinza 500W HD > pag. 97
Zenith 5 PAL2 500W HD > pag. 97
Zenith 5 CT 500W HD > pag. 97
LANZINI_14
Indice Index
NEWS
NEWS
Pireo 400W MT > pag. 98/99
Pireo Fluorescent 3x55W FSD > pag. 100
Cross 4x55W FSD > pag. 102
Cross Plus 4x55W FSD > pag.103
Artic 2x58W FD > pag. 105
Elektra 2x58W FD > pag. 106
Cuba 2 1000W ME > pag. 108/ 109/110
Cuba 2 Adjustable 400W SE/ME > pag. 111
NEWS
NEWS
Roma 1000W ME > pag. 112/113
Roma Electronic Dimmable 400W ME > pag. 114/115
Habana IP65 400W SE/ME > pag. 116/117
Habana IP23 1000W ME > pag. 118/119
Cordoba Habana IP44 400W SE/ME 400W SE/ME > pag. 120/121 > pag. 124
Wireless 400W ME/MT/SE/ST > pag. 126/127
Alaska 150W MD > pag. 128
Alaska For Track 150W MD > pag. 129
Planet 150W MD > pag. 130
Electrifield Tracks > pag. 132/133 134/135
Raider 150W MT > pag. 136
Flipper 150W HEG > pag. 137
Cricket 150W MT > pag. 138
Raider PMMA 70W MT > pag. 139
NEWS
Amelia 100W HEG > pag. 140
Holly 75W HEG > pag. 140
Cuba PMMA/PC ECO 400W ME > pag. 141
Roma PMMA/PC ECO 400W ME > pag. 142
Roma Electronic Dimmable PMMA/PC ECO 400W ME > pag. 143
Habana PMMA/PC ECO 400W ME > pag. 144
Firenze 150W MD > pag. 146
Siena 150W MD > pag. 147
NEWS
Polo 1 150W MD/MT > pag. 148
Polo 3 Small 150W MT > pag. 151
Polo 4 2x26W FSQ > pag. 152
Surf 1 2x26W FSQ > pag. 156
Surf 2 2x13W FSQ > pag. 157
Surf 3 150W MD > pag. 157
Surf 4 70W MD > pag. 158
Golf 1 2x18W FSQ > pag. 158
Golf 2 2x18W FSQ > pag. 159
Golf 3 18W FSQ > pag. 159
Golf 4 2x26W FSQ 70W MD > pag. 160
NEWS
NEWS
Tennis 4 2x58W FD > pag. 162/163
Tennis 1 4x36W FD > pag. 164/165
Fria IP65 4x18W FD > pag. 166
Basket 2x36W FSD > pag. 167
Asia 4x24W FD > pag. 168
Emi 4x24W FD > pag. 169
Rugby 3 4x36W FD > pag. 170/171
Sensor > pag. 172
NEWS
NEWS
NEWS
NEWS
Movieled 1 4x0,5W LED > pag. 174
Bravoled 1 4x2,5W LED > pag. 174
Bravoled 2 4x2,5W LED > pag. 175
Bravoled 3 2,3W LED > pag. 175
Georgia/Buffalo 35W FD > pag. 176/177
Hx24 250W HD > pag. 178
Hx28B 300W HD > pag. 179
Phx28 300W HD > pag. 179
LANZINI_15
Indice Index
NEWS
NEWS
NEWS
NEWS
Minsk 150W SD/MD 2x26W FSQ > pag. 180
Minsk 26W LED

FORTIMO LLM SYSTEM
> pag. 181
Tusa 2x35W HR 10W LED RGB > pag. 182
Tusa Maxi 2x70W MD/MT 2x24W FBT > pag. 183
Dino 1 36W LED > pag. 185
Dino 2 10W LED > pag. 185
Fuego 1300W
HD INFRA-RED
Seoul 70W SE/ME > pag. 187
> pag. 186
Moderna 100W HEG > pag. 188
Moderna with Chain 60W HEG > pag. 188
Stile 100W HEG > pag. 188
Design 100W HEG > pag. 189
Design 2 2x100W HEG > pag. 189
Deco 3x100W HEG > pag. 189
Vienna with Arm 100W HEG > pag. 190
Vienna with Chain 60W HEG > pag. 190
Vienna with Base 100W HEG > pag. 190
Vienna Stand 100W HEG > pag. 190
Vienna Plastic with Arm 60W HEG > pag. 191
Vienna Plastic with Chain 60W HEG > pag. 191
Vienna Plastic with Base 60W HEG > pag. 191
New York with Arm 100W HEG > pag. 192
New York with Chain 100W HEG > pag. 192
New York with Base 100W HEG > pag. 192
Berlino 60W HEG > pag. 193
Stella 1 20W HS > pag. 194
Stella 2 50W HS > pag. 194
Shuttle with Base 50W HR / LED > pag. 196
RGB
Shuttle with Bracket 50W HR > pag. 197
Shuttle with Arm 50W HR > pag. 197
Piso 50W HR/LED > pag. 198
Ufo 50W HR/LED > pag. 198
Tao 20W HR/LED > pag. 200
Manila/Suez 35W HR/LED > pag. 201
Doha/Laos 75W PAR30 > pag. 202
Gioi/Roy 70W MD/MT 24W FBT > pag. 203/204
Musa 150W MD/MT > pag. 205
Naso 18W FSQ/LED > pag. 206
Lama 21W FD > pag. 207
Pago 35W HR/LED > pag. 208
Kor 35W MT 50W AR111 18W FSQ > pag. 209
Leo 1 20W HS > pag. 212
Leo 2 10W FSQ > pag. 212
Tino 1 20W HS > pag. 213
Nebula 400W MT RGB > pag. 214
Rainbow 150W MT RGB > pag. 215
Ariel 7,5W LED RGB > pag. 220
Deo 7,5W LED RGB > pag. 220
Alba 22W LED RGB > pag. 221
Aurora 22W LED RGB > pag. 221
Sara/Sera 7,5W LED RGB > pag. 222
Guapo/Guapa 22W LED RGB > pag. 223
Felix Controller DMX > pag. 225
LANZINI_16
Alphabetical Index
A ALASKA >PAGE 128 ALASKA FOR TRACK >PAGE 129 ALBA >PAGE 221 ALEX >PAGE 90 AMELIA >PAGE 140 AQUA >PAGE 34/35 ARIEL >PAGE 220 ARTIC >PAGE 105 ASIA >PAGE 168 ATOMIC >PAGE 91 AURORA >PAGE 221 B BASKET >PAGE 167 BERLINO >PAGE 193 BLOCK >PAGE 68 BRAVOLED 1 >PAGE 174 BRAVOLED 2 >PAGE 175 BRAVOLED 3 >PAGE 175 BUFFALO >PAGE 177 C CORDOBA >PAGE 124 CRICKET >PAGE 138 CROSS >PAGE 102 CROSS PLUS >PAGE 103 CUBA 2 >PAGE 108/109/110 CUBA 2 ADJUSTABLE >PAGE 111 CUBA 3 >PAGE 69 CUBA PMMA/PC ECO >PAGE 141 D DAKAR >PAGE 48 DAYTONA >PAGE 46/47 DECO >PAGE 189 DEO >PAGE 220 DESIGN >PAGE 189 DESIGN 2 >PAGE 189 DINO 1 >PAGE 185 DINO 2 >PAGE 185 DOHA >PAGE 202 DUBAI 1 >PAGE 20 DUBAI 2 >PAGE 21 E EAGLED 1 >PAGE 30 EAGLED 2 >PAGE 31 ELECTR. TRACKS >PAGE 132/133/134/135 ELEKTRA >PAGE 106 EMI >PAGE 169 EQUA >PAGE 36/37 F FARO 1000 >PAGE 62/63 FARO 2000 >PAGE 58/59/60/61 FELIX >PAGE 225 FIRENZE >PAGE 146 FLIPPER >PAGE 137 FLUA >PAGE 39 FRIA >PAGE 166 FUEGO >PAGE 186 FUTURA >PAGE 90 G GEORGIA >PAGE 176 GIOI >PAGE 203/204 GOLF 1 >PAGE 158 GOLF 2 >PAGE 159 GOLF 3 >PAGE 159 GOLF 4 >PAGE 160 GUAPA >PAGE 223 GUAPO >PAGE 223 H HABANA IP23 >PAGE 118/119 HABANA IP44 >PAGE 120/121 HABANA IP65 >PAGE 116/117 HABANA PMMA/PC ECO >PAGE 144 HOLLY >PAGE 140 HX24 >PAGE 178 HX28B >PAGE 179 K KOR >PAGE 209 L LAMA >PAGE 207 LAOS >PAGE 202 LEO 1 >PAGE 212 LEO 2 >PAGE 212 LIMITED >PAGE 82 LUMEN >PAGE 89 M MANILA >PAGE 201 MARINA 1 >PAGE 83 MARINA 2 >PAGE 83 MAX >PAGE 92 MILANO >PAGE 25 MINSK >PAGE 180/181 MIX >PAGE 92 MODERNA >PAGE 188 MODERNA WITH CHAIN >PAGE 188 MONZA >PAGE 24 MOVIELED 1 >PAGE 174 MUSA >PAGE 205
> pag. 18
> pag. 240
Indice numerico per codice. Numerical index for code. Indexziffer fr Artikel. Index numrique par code. ndice numrico por cdigos.
LANZINI_17
LANZINI ILLUMINAZIONE
N NASO >PAGE 206 NEBULA >PAGE 214 NEW YORK WITH ARM >PAGE 192 NEW YORK WITH BASE >PAGE 192 NEW YORK WITH CHAIN >PAGE 192 O OLYMPIA 1000W >PAGE 64 OLYMPIA 1 >PAGE 76/77 OLYMPIA 1 ROAD >PAGE 28 OLYMPIA 2 >PAGE 70/71 OLYMPIA 2 ROAD >PAGE 28 OLYMPIA 3 >PAGE 80/81 OLYMPIA 4 >PAGE 74 P PAGO >PAGE 208 PARIS 1 >PAGE 22 PARIS 2 >PAGE 23 PHX28 >PAGE 179 PILOT >PAGE 50/51/52/53 PIREO >PAGE 32/33/98/99 PIREO FLUORESCENT >PAGE 100 PISO >PAGE 198 PLANET >PAGE 130 PLUS >PAGE 88 POLILED >PAGE 40/41/42/43 POLO 1 >PAGE 148 POLO 2 >PAGE 149 POLO 3 >PAGE 150 POLO 3 SMALL >PAGE 151 POLO 4 >PAGE 152 POLO 8 >PAGE 153 POLO 9 >PAGE 154 POLO 10 >PAGE 155 R RAGGIO 2 >PAGE 86 RAGGIO 4 >PAGE 88 RAIDER >PAGE 136 RAIDER PMMA >PAGE 139 RAINBOW >PAGE 215 ROMA >PAGE 112/113 ROMA ELECT. DIMMABLE >PAGE 114/115 ROMA PMMA/PC ECO >PAGE 142 ROMA PMMA/PC ECO EL. DIMM. >PAGE 143 ROY >PAGE 203/204 RUGBY 3 >PAGE 170/171 S SARA >PAGE 222 SENSOR >PAGE 172/173 SEOUL >PAGE 187 SERA >PAGE 222 SHUTTLE WITH ARM >PAGE 197 SHUTTLE WITH BASE >PAGE 196 SHUTTLE WITH BRACKET >PAGE 197 SIENA >PAGE 147 SOLE >PAGE 26 STELLA 1 >PAGE 194 STELLA 2 >PAGE 194 STILE >PAGE 188 SUEZ >PAGE 201 SURF 1 >PAGE 156 SURF 2 >PAGE 157 SURF 3 >PAGE 157 SURF 4 >PAGE 158 T TAO >PAGE 200 TENNIS 1 >PAGE 164/165 TENNIS 4 >PAGE 162/163 TINO 1 >PAGE 213 TOLONE >PAGE 54/55/56 TRILED >PAGE 18-19 TUSA >PAGE 182 TUSA MAXI >PAGE 183 U UFO >PAGE 198 V VIENNA WITH ARM >PAGE 190 VIENNA WITH BASE >PAGE 190 VIENNA WITH CHAIN >PAGE 190 VIENNA STAND >PAGE 190 VIENNA PLASTIC WITH ARM >PAGE 191 VIENNA PLASTIC WITH BASE >PAGE 191 VIENNA PLASTIC WITH CHAIN >PAGE 191 W WIRELESS >PAGE 126 Z ZENITH >PAGE 94 ZENITH 10 >PAGE 93 ZENITH 15 >PAGE 93 ZENITH 5 AT >PAGE 96 ZENITH 5 AT4 >PAGE 96 ZENITH 5 ATCS >PAGE 96 ZENITH 5 CT >PAGE 97 ZENITH 5 PAL2 >PAGE 97 ZENITH 5 PINZA >PAGE 97 ZENITH JUNIOR >PAGE 94
Illuminazione Stradale. Street Lighting. Strassenbeleuchtung. clairage Routier. Iluminacin de Carreteras.
> pag. 46
Illuminazione Industriale da Esterno. Outdoor Industrial Lighting. Industrielle Aussenbeleuchtung. clairage Industriel dExtrieur. Iluminacin Industrial de Exterior.
> pag. 98
Illuminazione Industriale da Interno. Indoor Industrial Lighting. Industrielle Innenbeleuchtung. clairage Industriel dIntrieur. Iluminacin Industrial de Interior.
> pag. 128
Illuminazione Residenziale da Interno. Indoor Residential Lighting. Dekorative - Innenbeleuchtung. clairage Residntiel dIntrieur. Iluminacin Residencial de Interior.
> pag. 180
Illuminazione Residenziale da Esterno. Outdoor Residential Lighting. Dekorative - Auenbeleuchtung. clairage Residntiel dExtrieur. IIluminacin Residencial de Exterior.
> pag. 214
Illuminazione Architetturale. Architectural Lighting. Architektonische Beleuchtung. clairage Architectural. Iluminacin Arquitectural.
Triled
TRILED
LANZINI_18
ASSOLUTO CONTROLLO LUMINOSO: RETROFIT OTTICO STUDIATO PER GARANTIRE LA MASSIMA EFFICIENZA LUMINOSA. UTILIZZO DI LED DI ULTIMA GENERAZIONE DOTATI DI OTTICA SECONDARIA IN METACRILATO ANTI UV ED ANTI INGIALLIMENTO. ELEVATA DURATA: INNOVATIVO SISTEMA DI DISSIPAZIONE CALORE IN GRADO DI GARANTIRE UNA DURATA DELLAPPARECCHIO NOTEVOLMENTE MAGGIORE RISPETTO AGLI EQUIVALENTI PRESENTI SUL MERCATO. RISPARMIO ENERGETICO: RIDOTTI CONSUMI ENERGETICI GRAZIE ALLADOZIONE DI COMPONENTI ELETTRONICI A BASSISSIME PERDITE. SCHEDA ELETRONICA DI CONTROLLO INCORPORATA PER LA PARZIALIZZAZIONE DELLA POTENZA IN 4 DIVERSI STEP PER GESTIRE 4 LIVELLI DILLUMINAZIONE. APPARECCHIO IDONEO PER LUTILIZZO CON PANNELLI SOLARI. IMPATTO AMBIENTALE RIDOTTO: ASSOLUTA ASSENZA DI MATERIALI E SOSTANZE DANNOSE PER LAMBIENTE. EMISSIONE LUMINOSA IN CONFORMITA ALLA NORMATIVA CONTRO LINQUINAMENTO LUMINOSO. VERSATILITA: SOLUZIONI PER SODDISFARE LE DIVERSE ESIGENGE DILLUMINAZIONE (STRADE PRINCIPALI, STRADE SECONDARIE, PISTE CICLABILI,...). APPARECCHIO STANDARD PREDISPOSTO PER LEQUIPAGGIAMENTO CON DISPOSITIVI AUSILIARI. TOTAL LIGHTING CONTROL: THE OPTIC RETROFIL HAS BEEN STUDIED TO ASSURE THE MAXIMUM LIGHTING EFFICIENCY. USE OF LAST GENERATION LED WITH SECONDARY ANTI UV AND ANTI YELLOWING METHACRYLATE OPTIC. HIGH DURATION: INNOVATIVE HEAT DISSIPATION TO ASSURE A BETTER DURATION OF THE FITTING COMPARED WITH OTHER COMPETITORS. ENERGY SAVING: LOW POWER CONSUMPTION WITH THE USE OF ELECTRONIC COMPONENTS WITH LOW LOSSES. INTEGRATED ELECTRONIC CONTROL DATA CARD TO DIVIDE THE POWER INTO 4 DIFFERENT STEPS TO MANAGE 4 LIGHTING LEVELS. FITTING SUITABLE FOR SOLAR PANEL APPLICATION. LOW ENVIRONMENTAL IMPACT: TOTAL LACK OF MATERIAL AND SUBSTANCES DAMAGING THE ENVIRONMENT. LIGHTING EMISSION IN ACCORDANCE WITH THE CURRENT ANTI LIGHTING POLLUTION REGULATION. VERSATILITY: SOLUTIONS TO SATISFY DIFFERENT LIGHTING NEEDS (MOTORWAYS, SECONDARY ROADS, CYCLE PATH). STANDARS FITTING PRESISPOSED FOR AUXILIARY SYSTEMS. VOLLSTNDIGE BELEUCHTUNGSKONTROLLE: BEI DIESER LICHTLSUNG GEHT ES UM DIE GEWHRLEISTUNG EINER MAXIMALEN LICHTEFFICIENTZ. EINSATZ VON MODERNSTER LED-TECHNOLOGIE MIT UV UND VERGILBUNGSSCHUTZ DER METHACRYLATE-OPTIK. LANGE LEBENSDAUER: INNOVATIVE WRMEABLEITUNG, UM EINE LNGERE LEBENSDAUER DER LEUCHTE IM VERGLEICH ZUM WETTBEWERB ZU ERREICHEN. ENERGIEEINSPARUNG: NIEDRIGER STROMVERBRAUCH DURCH DEN EINSATZ VON VERLUSTARMEN ELEKTRONISCHEN KOMPONENTEN. INTEGRIERTE KARTE ZUR ELEKTRONISCHEN DATENKONTROLLE, UM DIE LEISTUNG BER 4 STUFEN IN 4 BELEUCHTUNGSSTRKEN EINZUTEILEN. LEUCHTE FR SOLARPANEL GEEIGNET. HOHE UMWELTVERTRGLICHKEIT: VOLLSTNDIGER VERZICHT AUF DIE UMWELT BELASTENDER MATERIALEN. LICHTSTREUUNG GEM DEN AKTUELLEN ANTI-LICHTVERSCHMUTZUNGS-RICHTLINIEN. VIELFLTIGKEIT: LSUNGEN, DIE UNTERSCHIEDLICHEN BELEUCHTUNGSERFORDERNISSEN RECHNUNG TRAGEN (HAUPTSTRASSEN, NEBENSTRASSEN, FAHRADWEGE ). VORBEREITET FR NOTBELEUCHTUNG.
www.lanzini.it
Triled
DISPONIBILE PRESTO! Retrofit ottico innovativo con LED ad alta efficienza luminosa. Corpo in alluminio. Vetro trasparente piano. Installazione su pali verticali e bracci orizzontali.
SOON AVAILABLE! Innovative optic retrofit with high lighting efficiency LED. Body in aluminium. Flat trasparent glass. Installation on vertical poles or horizontal arms.
BALD VERFGBAR! Innovative Nachrstungsoptik mit hocheffektiven LED. Krper aus Aluminium. Flaches, transparentes Glas. Sowohl vertikale Maste als auch horizontale Ausleger.
BIENTT DISPONIBLE! Retro fit optique innovateur avec LED haut rendement clairant. Corps en aluminium. Verre transparent plat. Sowohl vertikale Maste als auch horizontale Ausleger
DISPONIBLE EN BREVE! Retrofit ptico innovador con LED de alta eficiencia lumnica. Cuerpo de aluminio. Cristal transparente llano. Instalacin sobre postes vertical y brazos horizontal.
ABSOLU CONTROL CLAIRANT: RETROFIT OPTIQUE TUDI POUR GARANTIR LE PLUS HAUT RENDEMENT CLAIRANT. UTILISATION DE LED DE DERNIRE GNRATION AVEC OPTIQUE SECONDAIRE EN MTHACRYLATE ANTI UV ET ANTI JAUNISSEMENT. DUR LEVE: SYSTME INNOVATEUR DE DISSIPATION DE CHALEUR POUR GARANTIR UNE PLUS GRANDE DUR DE LAPPAREIL AVEC RFRENCE AUX PRODUITS CONCURRENTS. ECONOMIE DNERGIE: CONSOMMATIONS NERGTIQUES RDUITES GRCE LUTILISATION DES COMPOSANTS LECTRONIQUES DE BASSES PERTES. FICHE LECTRONIQUE DE CONTROL INCORPORE POUR PARTAGER LA PUISSANCE EN 4 DIFFRANT PAS EN GRANT 4 NIVEAUX DCLAIRAGE. APPAREIL PROPRE LUTILISATION AVEC PANNEAUX SOLAIRES. IMPACT ENVIRONNEMENTAL RDUIT: ABSENCE ABSOLUE DE MATRIAUX ET DE SUBSTANCES NUISIBLES POUR LENVIRONNEMENT. EMISSION CLAIRANTE EN CONFORMIT AVEC LA LGISLATION CONTRE LA POLLUTION CLAIRANTE. VERSATILIT: BEAUCOUP DE SOLUTIONS POUR SATISFAIRE DIFFRENTES EXIGENCES DCLAIRAGE (ROUTES PRINCIPALES, ROUTES SECONDAIRES, PISTES CYCLABLES) APPAREIL STANDARD PRDISPOS POUR LUTILISATION AVEC DISPOSITIFS AUXILIAIRES. TOTAL CONTROL LUMNICO: RETROFIT PTICO ESTUDIADO PARA GARANTIZAR LA MXIMA EFICIENCIA LUMNICA. UTILIZACIN DE LED DE LTIMA GENERACIN CON PTICA SECUNDARIA EN METACRILATO ANTI UV Y ANTI AMARILLEAMIENTO. LARGA DURACIN: SISTEMA INNOVADOR DE DISIPACIN DEL CALOR PARA GARANTIZAR UNA DURACIN DEL APARATO MUCHO MAYOR CON RESPECTO A LOS MISMOS PRODUCTOS CONCURRENTES. AHORRO ENERGTICO: CONSUMOS ENERGTICOS REDUCIDOS GRACIAS A LA UTILIZACIN DE COMPONENTES ELECTRNICOS CON MUY BAJAS PRDIDAS. FICHA ELECTRNICA INTEGRADA PARA DIVIDIR LA POTENCIA EN 4 PASOS DIFERENTES PARA GESTIONAR 4 NIVELES DE ILUMINACIN. APARATO APROPIADO PARA LA UTILIZACIN CON PLACAS SOLARES. IMPACTO AMBIENTAL REDUCIDO: AUSENCIA TOTAL DE MATERIALES Y SUSTANCIAS NOCIVAS PARA EL MEDIO AMBIENTE. EMISIN LUMNICA EN CONFORMIDAD CON LA NORMATIVA CONTRA LA CONTAMINACIN LUMNICA. VERSATILIDAD: SOLUCIONES PARA SATISFACER LAS DIFERENTES EXIGENCIAS DE ILUMINACIN (CARRETERAS PRINCIPALES, SECUNDARIAS, CARRIL BICI). APARATO ESTNDAR PARA EL EQUIPO CON DISPOSITIVOS AUXILIARES.
TRILED
www.lanzini.it
LANZINI_19
Dubai 1
ACCESSORI ACCESSORIES ZUBEHR ACCESSOIRES ACCESORIOS
SINGLE
PAG.27
Apertura totale con clip a pressione. Corpo in alluminio pressofuso. Piastra di supporto accessori elettrici, asportabile e dotata di connettori rapidi. Sezionatore termoplastico. Portalampada regolabile.
Complete opening by pressure clip. Body in diecast aluminium. Supporting tray for electrical control gear removable and equipped with fast connectors. Thermo-plastic disconnecting-switch. Adjustable lampholder.
Komplette ffnung durch Druckverschlsse. Krper aus AluminiumDruckguss. Abtragbare Halterung fr elektrische Kontrolleinheit mit disconnecting-switchist. Termoplastischer Unterbrechungsschalter. Verstellbaren Fassung.
Ouverture totale par clip pression. Corps en aluminium inject haute pression. Base du support accessoire lectrique amovible et quipe de connecteurs rapides. Rpartiteur thermoplastique. Duille rglable.
Abertura total con clip a presin. Cuerpo de aluminio fundido a presin. Placa de soporte del equipo elctrico removible y dotada de conectores rapidos. Seccionador termoplstico. Portalmpara regulable.
M A D E I N I T A LY
230V~50Hz E27/E40
220/240V~50/60Hz PGZ12/LED
CLASS I A RICHIESTA ON REQUEST
IP66
650
MAX
8,5kg
VETRO PIANO FLACHES GLAS CRISTAL PLANO
FLAT GLASS VERRE PLAT
CUT-OFF OPTIC
Colore Colour
NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW
Cablaggio, Cabling CCE 29803 SON-T 29804 HQI-E/WDL 29808 CDO-TT 29805 SON-T 29806 SON-T 29807 HQI-E/WDL 29809 CDO-TT 29813 SON-T 29814 CPO-TW 29815 CPO-TW
Potenza Power 70W 70W 70W 100W 150W 150W 150W 70W 45W 60W
Corrente Current 1A 1A 1A 1,2A 1,8A 1,8A 1,8A 1A 0,5A 0,65A
Attacco Connection E27 E27 E27 E40 E40 E27 E40 E40 PGZ12 PGZ12
Lampada Lamp ST ME MT ST ST ME MT ST MT MT
Prezzo (senza lampada) Price (without lamp) 141,00 141,00 189,00 147,00 147,00 147,00 199,00 318,00 254,00 254,00
ELECTRONIC ELECTRONIC ELECTRONIC
NEW
NEW NEW
CUT-OFF OPTIC
Colore Colour
NEW NEW
Cablaggio, Cabling CCE 29816 SON-T 29817 SON-T
Riduzione di potenza Power reduction 100W 150W 70W 95W
Attacco Connection E40 E40
Lampada Lamp ST ST
Prezzo (senza lampada) Price (without lamp) 222,00 222,00
FINO AL 40% DI RISPARMIO ENERGETICO. UP TO 40% ENERGY SAVING. BIS ZU 40% EINSPARUNG. JUSQU 40% DPARGNE DNRGIE. HASTA EL 40% DE AHORRO ENERGTICO. pag. 44-45
VETRO PIANO FLACHES GLAS CRISTAL PLANO FLAT GLASS VERRE PLAT
CUT-OFF OPTIC
Colore Colour
NEW
Cablaggio, Cabling CCE+L ELECTRONIC 29818
Potenza
n LED Power 36
Colore LED n LED

WHITE
LED Colour 4300K
Prezzo (con lampada) Price (with lamp) 790,00
40W
C0 60 60
Dubai 1 StreetLed
C90 C90 15 30
+15 -5 6076
6076
Accessory
+5 -5
Dubai 1 100W ST _ cut-off

600 130 140
POSITION 1
POSITION 2
POSITION 3
POSITION 4
0,08m2
300
0,18m2
LANZINI_20
www.lanzini.it
Dubai 2
SINGLE
PAG.27
Apertura totale con clip a pressione. Corpo in alluminio pressofuso. Piastra di supporto accessori elettrici, asportabile e dotata di connettori rapidi. Sezionatore termoplastico. Portalampada regolabile.
Complete opening by pressure clip. Body in diecast aluminium. Supporting tray for electrical control gear removable and equipped with fast connectors. Thermo-plastic disconnecting-switch. Adjustable lampholder.
Komplette ffnung durch Druckverschlsse. Krper aus AluminiumDruckguss. Abtragbare Halterung fr elektrische Kontrolleinheit mit disconnecting-switchist. Termoplastischer Unterbrechungsschalter. Verstellbaren Fassung.
Ouverture totale par clip pression. Corps en aluminium inject haute pression. Base du support accessoire lectrique amovible et quipe de connecteurs rapides. Rpartiteur thermoplastique. Duille rglable.
Abertura total con clip a presin. Cuerpo de aluminio fundido a presin. Placa de soporte del equipo elctrico removible y dotada de conectores rapidos. Seccionador termoplstico. Portalmpara regulable.
230V~50Hz E40
220/240V~50/60Hz PGZ12/LED
IP66
650
MAX
14,5kg
CUT-OFF OPTIC
Colore Colour
NEW NEW NEW NEW NEW NEW
Cablaggio, Cabling CCE 29853 SON-T 29854 SON-T 29855 SON-T 29856 HPI-T Plus 29857 SON-T 29858 HPI-T Plus 29859 SON-T
Potenza Power 100W 150W 250W 250W 400W 400W 150W
Corrente Current 1,2A 1,8A 3A 2,15A 4,4A 3,25A 1,8A
Attacco Connection E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40
Lampada Lamp ST ST ST MT ST MT ST
Prezzo (senza lampada) Price (without lamp) 208,00 207,00 219,00 214,00 232,00 219,00 384,00
ELECTRONIC
NEW
ELECTRONIC ELECTRONIC
NEW NEW
29860 CPO-TW 29861 CPO-TW
90W 140W
0,97A 1,49A
PGZ12 PGZ12
MT MT
316,00 319,00
CUT-OFF OPTIC
Colore Colour
NEW NEW NEW NEW
Cablaggio, Cabling CCE 29862 SON-T 29863 SON-T 29864 SON-T 29865 SON-T
Attacco Connection E40 E40 E40 E40
Lampada Lamp ST ST ST ST
Prezzo (senza lampada) Price (without lamp) 294,00 300,00 323,00 342,00
VETRO PIANO FLACHES GLAS CRISTAL PLANO FLAT GLASS VERRE PLAT
CUT-OFF OPTIC
250W 125W 400W 250W
Colore Colour
NEW
Potenza
n LED Power 60
Colore LED n LED

WHITE
LED Colour 4300K
Prezzo (con lampada) Price (with lamp) 1.420,00
66W
C0 60 60
Dubai 2 StreetLed
C90 C90 15 30
Dubai 1 SteetLed / Dubai 2 SteetLed - Alimentatore elettronico ad alta efficienza durata. - Electronic feeder high efficiency and duration. - Elektronische Versorgung mit hoher Effizienz. - Alimentateur lectronique haute rendement et dure.
6076 6076 +15 -5
- Alimentador electronico a alta eficiencia y duracin.
+5 -5
Dubai 2 250W ST _ cut-off

710 150 185
POSITION 1
POSITION 2
POSITION 3
POSITION 4
0,10m2
390
0,24m2
www.lanzini.it
LANZINI_21
Paris 1
SINGLE
PAG.27
Apertura totale con clip a pressione. Corpo in alluminio pressofuso. Piastra di supporto accessori elettrici asportabile. Sezionatore termoplastico. Portalampada estraibile con chiusura a baionetta.
Complete opening by pressure clip. Body in diecast aluminium. Supporting tray for electrical control gear removable. Thermo-plastic disconnecting-switch. Extractable lampholder with bayonet closing.
Komplette ffnung durch Druckverschlsse. Krper aus AluminiumDruckguss. Abtragbare Halterung fr elektrische Kontrolleinheit. Termoplastischer Unterbrechungsschalter. Entnehmbare Lampenfassung mit Bajonettverschlu.
Ouverture totale par clip pression. Corps en aluminium inject haute pression. Base du support accessoire lectrique amovible. Rpartiteur thermoplastique. Douille extraible avec conexion baonnette.
Abertura total con clip a presin. Cuerpo de aluminio fundido a presin. Placa de soporte del equipo elctrico removible. Seccionador termoplstico. Porta lmpara extraible con cierre a baioneta.
230V~50Hz E27/E40
IP44
GEAR UNIT
IP66
OPTIC UNIT
650
MAX
7,5kg
CUT-OFF OPTIC
Colore Colour
Cablaggio, Cabling CCE 28253 SON-T 28254 HQI-E/WDL 28255 SON-T 28256 SON-T 28257 HQI-E/WDL
Potenza Power 70W 70W 100W 150W 150W
Corrente Current 1A 1A 1,2A 1,8A 1,8A
Attacco Connection E27 E27 E40 E40 E27
Lampada Lamp ST ME ST ST ME
Prezzo (senza lampada) Price (without lamp) 127,90 137,50 140,70 143,90 143,90
+90 4260 4260
+5 -10
Paris 1 70W ST _ cut-off

570 225
70W ME _ cut-off
150W ST _ cut-off
0,06m2
295
0,14m2
LANZINI_22
www.lanzini.it
Paris 2
SINGLE
PAG.27
Apertura totale con clip a pressione. Corpo in alluminio pressofuso. Piastra di supporto accessori elettrici, asportabile e dotata di connettori rapidi. Sezionatore termoplastico.
Complete opening by pressure clip. Body in diecast aluminium. Supporting tray for electrical control gear removable and equipped with fast connectors. Thermo-plastic disconnecting-switch.
Komplette ffnung durch Druckverschlsse. Krper aus AluminiumDruckguss. Abtragbare Halterung fr elektrische Kontrolleinheit mit disconnecting-switchist. Termoplastischer Unterbrechungsschalter.
Ouverture totale par clip pression. Corps en aluminium inject haute pression. Base du support accessoire lectrique amovible et quipe de connecteurs rapides. Rpartiteur thermoplastique.
Abertura total con clip a presin. Cuerpo de aluminio fundido a presin. Placa de soporte del equipo elctrico removible y dotada de conectores rapidos. Seccionador termoplstico.
230V~50Hz E40
IP44
GEAR UNIT
IP66
OPTIC UNIT
650
MAX
14kg
CUT-OFF OPTIC
Colore Colour
Cablaggio, Cabling CCE 28208 SON-T 28209 SON-T 28210 SON-T 28211 HPI-T Plus 28212 SON-T 28213 HPI-T Plus
Potenza Power 100W 150W 250W 250W 400W 400W
Corrente Current 1,2A 1,8A 3A 2,15A 4,4A 3,25A
Attacco Connection E40 E40 E40 E40 E40 E40
Lampada Lamp ST ST ST MT ST MT
Prezzo (senza lampada) Price (without lamp) 177,50 183,60 186,00 176,30 208,00 198,30
Colore Colour FINO AL 40% DI RISPARMIO ENERGETICO. UP TO 40% ENERGY SAVING. BIS ZU 40% EINSPARUNG. JUSQU 40% DPARGNE DNRGIE. HASTA EL 40% DE AHORRO ENERGTICO. pag. 44-45
Cablaggio, Cabling CCE 28214 SON-T 28215 SON-T 28216 SON-T 28217 SON-T
Lampada Lamp ST ST ST ST
250W 125W 400W 250W
+90 6076 6076
+5 -10
Paris 2 150W ST _ cut-off

720 300
250W ST _ cut-off
400W ST _ cut-off
0,10m2
370
0,23m2
www.lanzini.it
LANZINI_23
Monza Milano
SINGLE
PAG.27
Apertura totale con clips a pressione. Corpo in materiale termoplastico. Piastra di supporto accessori elettrici, asportabile e dotata di connettori rapidi. Sezionatore termoplastico. Portalampada regolabile.
Complete opening by pressure clips. Body in thermo-plastic material. Supporting tray for electrical control gear removable with fast connectors. Thermo-plastic disconnecting-switch. Adjustable lampholder.
Komplette ffnung durch Druckverschlsse. Krper aus thermoplastischem Material. Abtragbare Halterung fr elektrische Kontrolleinheit mit disconnecting-switchist. Termoplastischer Unterbrechungsschalter. Verstellbaren Fassung.
Ouverture totale par clips pression. Corps en matriel thermoplastique. Base du support accessoire lectrique amovible et quipe de connecteurs rapides. Rpartiteur thermoplastique. Duille rglable.
Abertura total con clips a presin. Cuerpo en material termoplstico. Placa de soporte del equipo elctrico removible y dotada de conectores rapidos. Seccionador termoplstico. Portalmpara regulable.
230V~50Hz E27/E40
220/240V~50/60Hz PGZ12/LED
IP65
03
650
MAX
9,4kg
CUT-OFF OPTIC
Colore Colour
Cablaggio, Cabling CCE 22302 NAV-E/I 22303 HQI-E/WDL 22305 SON-T 22307 SON-T 22308 HQI-E/WDL 22309 SON-T
Potenza Power 70W 70W 100W 150W 150W 250W 250W 150W 45W 60W 90W 140W
Corrente Current 1A 1A 1,2A 1,8A 1,8A 3A 2,15A 1,8A 0,5A 0,65A 0,97A 1,49A
Attacco Connection E27 E27 E40 E40 E27 E40 E40 E40 PGZ12 PGZ12 PGZ12 PGZ12
Lampada Lamp SE ME ST ST ME ST MT ST MT MT MT MT
Prezzo (senza lampada) Price (without lamp) 154,50 179,90 177,50 183,60 191,00 186,00 176,30 330,80 363,00 363,00 378,00 389,00
Monza
ELECTRONIC ELECTRONIC ELECTRONIC ELECTRONIC ELECTRONIC
NEW NEW NEW NEW
22310 HPI-T Plus * 22318 SON-T * 22331 CPO-TW * 22332 CPO-TW * 22333 CPO-TW * 22334 CPO-TW
CUT-OFF OPTIC
Colore Colour
Cablaggio, Cabling CCE * 22321 SON-T * 22320 SON-T
Riduzione di potenza Power reduction 70W 50W
Lampada Lamp ST ST
150W 95W
Colore Colour
NEW
Cablaggio, Cabling SCE+L * 22330 TORNADO HIGH LUMEN /ww 827
Potenza Power 75W
Attacco Connection E40
Lampada Lamp FBT
CUT-OFF OPTIC
Colore Colour
NEW
Cablaggio, Cabling CCE+L ELECTRONIC * 22319
Potenza
n LED Power 36
Colore LED n LED

WHITE
LED Colour 4300K
40W
C0 60 60
Monza StreetLed
C90 C90 15 50
Monza SteetLed - Alimentatore elettronico ad alta efficienza durata. - Capacita contro le sovratensioni. - Fusibile di protezione. - Electronic feeder high efficiency and duration. - Capacity against-over tension. - Protective fuse. Monza Milano
630 280 160
- Elektronische Versorgung mit hoher Effizienz. - berspannungsschutz. - Schutzsicherung. - Alimentateur lectronique haute rendement et dure. - Capacit contre les surtensions. - Fusible de protection. - Alimentador electronico a alta eficiencia y duracin. - Capacidad contra las sobretensines. - Fusible de protectin.
340
0,12m
0,18m2
Accessory
LANZINI_24
www.lanzini.it
Monza Milano
SINGLE
PAG.27
230V~50Hz E27/E40
220/240V~50/60Hz PGZ12/LED
IP65
03
650
MAX
9,4kg
CUT-OFF OPTIC
Colore Colour
Cablaggio, Cabling CCE 26902 NAV-E/I 26903 HQI-E/WDL 26905 SON-T 26907 SON-T 26908 HQI-E/WDL 26909 SON-T
Potenza Power 70W 70W 100W 150W 150W 250W 250W 150W
Corrente Current 1A 1A 1,2A 1,8A 1,8A 3A 2,15A 1,8A
Attacco Connection E27 E27 E40 E40 E27 E40 E40 E40
Lampada Lamp SE ME ST ST ME ST MT ST
Prezzo (senza lampada) Price (without lamp) 154,50 179,90 177,50 183,60 191,00 186,00 176,30 330,80
Milano
ELECTRONIC
26910 HPI-T Plus * 26918 SON-T
CUT-OFF OPTIC
Colore Colour
Cablaggio, Cabling CCE * 26913 SON-T * 26912 SON-T
Lampada Lamp ST ST
150W 95W
Colore Colour
NEW
Cablaggio, Cabling SCE+L * 26930 TORNADO HIGH LUMEN /ww 827
Potenza Power 75W
Lampada Lamp FBT
*=
NO ENEC
74903 Adattatore per bracci orizzontali 42mm. Adapter for 42mm horizontal arms. Adapter fr horizontalen Arme 42mm. Adaptateur pour bras horizontaux 42mm. Adaptador para brazo horizontal 42mm.
ACCESSORY CODE
+15 -5 6076 6076
+5 -15
NEW OPTIC
150W ST _ cut-off
POSITION 1
POSITION 2
POSITION 3
POSITION 4
Portalampada regolabile. Adjustable lampholder. Verstellbaren Fassung. Duille rglable. Portalmpara regulable.
www.lanzini.it
LANZINI_25
Sole
SINGLE
PAG.27
Apertura vano ottico tramite molla in acciaio. Corpo in materiale termoplastico. Piastra di supporto accessori elettrici asportabile.
Steel spring opening system of the optic compartment. Body in thermo-plastic material. Supporting tray for electrical control gear removable.
Halteklammern des oberen Leuchtenkoerper. Krper aus thermoplastischem Material. Abtragbare Halterung fr elektrische Kontrolleinheit.
Ouverture du compartment optique avec ressort en acier. Corps en matriel thermoplastique. Base du support accessoire lectrique amovible.
Abiertura del espacio optico con pinzas de acero. Cuerpo en material termoplstico. Placa de soporte del equipo elctrico removible.
230V~50Hz E27/E40
IP54/23
650
MAX
5,7kg
SCHERMO PC PC-SCHIRM DIFUSOR PC
PC SCREEN CREN PC
NO CUT-OFF OPTIC
Colore Colour
Cablaggio, Cabling CCE 21119 NAV-E/I 21112 NAV-E/I 21114 SON-T 21116 SON-T
Potenza Power 50W 70W 100W 150W
Corrente Current 0,77A 1A 1,2 1,8A
Lampada Lamp SE SE ST ST
CUT-OFF OPTIC
Colore Colour
Cablaggio, Cabling CCE 21121 NAV-E/I 21122 NAV-E/I 21124 SON-T 21126 SON-T
Corrente Current 0,77A 1A 1,2A 1,8A
Lampada Lamp SE SE ST ST
+10 +5 0 6076 4260 +10 +5 0
Sole
schermo PC, diffuser PC 70W SE _ no cut-off

510 150 215
schermo PC, diffuser PC 125W QE _ no cut-off
vetro piano, flat glass 150W ST _ cut-off
vetro piano, flat glass 125W QE _ cut-off
0,09m2
260
0,12m2
LANZINI_26
www.lanzini.it
Accessories Dubai 1 - 2, Paris 1- 2, Monza, Milano, Sole
A richiesta: Apparecchi disponibili verniciati nei colori RAL. On request: Lighting fittings painted in RAL colours. Auf Anfrage: Strahler in RAL-Farben zu Verfngung. Sur demande: Appareils disponibles en couleurs RAL. Bajo pedido: Aparatos disponibles barnizados en los colores RAL.
Colore Colour
Codice Code
Prezzo Price
PARIS 1 PARIS 2 MONZA MILANO SOLE
Staffa attacco muro zincata. 74900

ZINC-PLATED STEEL
Galvanized bracket for wall mounting. Bride galvanis pour montage mural. 43,80
Verzinkelte halterung fr mauer montage. Lira galvanizada para fijacin mural.
60mm
MONZA MILANO 74903

ALUMINIUM
Adattatore per bracci 42mm. Adapter fr Arme 42mm. Adaptador para brazo 42mm.
Adapter for 42mm arms. Adaptateur pour bras 42mm. 3,70
MONZA MILANO 74901
Schermo in policarbonato. Shutzschirm aus Polycarbonat. Cierre policarbonato.
Screen in policarbonate. cran en polycarbonate. 5,50
MONZA MILANO 74902
Vetro standard di ricambio. Standard ersatzglas. Cristal de repuesto.
Standard spare glass. Verre standard de rechange. 8,00
DUBAI 1 STREETLED MONZA STREETLED 36LED 40W DUBAI 1 STREETLED MONZA STREETLED 36LED 40W
Pannello solare 0,14kWp. 74904 Solarpaneel 0,14kWp. Placa solar 0,14kWp.

DIMENSION:
Solar panel 0,14kWp. Panneau solaire 0,14kWp.

WEIGHT:
5.000,00
780X1350MM -
13KG - BATTERY 6,5 HOURS RANGE
Pannello solare 0,285kWp. 74905 Solarpaneel 0,285kWp. Placa solar 0,285kWp.

DIMENSION:
Solar panel 0,285kWp. Panneau solaire 0,285kWp.

WEIGHT:
8.100,00
1050X2050MM -
26KG -
BATTERY
13,5 HOURS RANGE
Car park lighting Brescia east, area 173,000m - Italy.
www.lanzini.it
LANZINI_27
Olympia 1-2 Road

SINGLE
PAG.29
Apertura frontale con clips a pressione. Corpo in alluminio pressofuso. Staffa in acciaio zincato. Clips in alluminio. Vetro temprato. Cerniere imperdibilit vetro in materiale termoplastico.
Frontal opening by pressure clips. Body in diecast aluminium. Zinc-plated steel bracket. Clips in aluminium. Tempered glass. Anti-loss hinges for the glass in thermo-plastic material.
Frontffnung mit Druckverschlssen. Krper aus AluminiumDruckguss. Feuerverzinkter Stahlbgel. Verschlsse in Aluminium. Gehrtetes Glas. Antiverlierschutz fr das Glas aus thermoplastischem Material.
Ouverture frontale par clips pression. Corps en aluminium inject haute pression. Bride en acier galvanis. Clips en aluminium. Verre tremp. Charnires dimperdabilit verre en matriel thermoplastique.
Abertura frontal con clips a presin. Cuerpo de aluminio fundido a presin. Lira de acero cincado. Clips de aluminio. Cristal templado. Cierres de imperdibilidad cristal en material termoplstico.
230V~50Hz E27/E40
IP65
850
MAX
8,7kg
15,5kg
OLYMPIA 1 OLYMPIA 2
OLYMPIA 1 ROAD
CUT-OFF OPTIC
Colore Colour
Cablaggio, Cabling CCE+L 24853 NAV-E/I 24854 SON-T 24857 HQI-E/NDL 24859 SON-T 24856 SON-T 24860 HQI-E/NDL
Corrente Current 1A 1A 1A 1,2A 1,8A 1,8A
Lampada Lamp SE ST ME ST ST ME
Prezzo (con lampada) Price (with lamp) 140,50 156,30 200,70 175,10 187,20 230,40
150 a
440 340
Colore Colour
Cablaggio, Cabling CCE+L 24863 SON-T
Lampada Lamp ST
Olympia 1 Road
b a
a=11 b=13
70W SE _ cut-off
150W ST _ cut-off
150W ME _ cut-off
133
382
0,13m2
0,05m2
OLYMPIA 2 ROAD
SEMI CUT-OFF OPTIC
Colore Colour
Cablaggio, Cabling CCE+L 24968 SON-T 24969 HPI-T Plus 24966 SON-T 24967 HPI-T Plus
Corrente Current 3A 2,15A 4,4A 3,25A
Lampada Lamp ST MT ST MT
Prezzo (con lampada) Price (with lamp) 205,00 205,00 221,90 212,80
150 a
530 447
Colore Colour
Cablaggio, Cabling CCE+L 24977 SON-T 24978 SON-T
Lampada Lamp ST ST
Prezzo (con lampada) Price (with lamp) 262,50 268,70
Olympia 2 Road
b a
a=11 b=13
250W ST _ semi cut-off
250W MT _ semi cut-off
400W ST _ semi cut-off
0,21m2
467
LANZINI_28
162
0,07m2
www.lanzini.it
Accessories Olympia 1-2 Road
Colore Colour
Codice Code
Prezzo Price
73800
OLYMPIA 1
CHROMATED STEEL
Griglia di protezione. Schutzgitter. Rejilla de proteccin.
Wire guard. Grille de protection.
11,60 14,00
73700
OLYMPIA 2
72736
OLYMPIA 1
Vetro standard di ricambio serigrafato. Standardmssiges ersatzglas. Cristal de repuesto pintado.
Screen printed standard spare glass. Verre standard de rechange avec srigraphie.
11,60 15,30
72737
OLYMPIA 2
Dispositivo antivandalismo. 73706

ALUMINIUM
Anti-vandalism device. Dispositif anti-vandalisme. 3,10
Vandalismusschutz. Elemento antivandlico.
Staffa raccordo per palo 60mm. 73609

ZINC-PLATED STEEL
Bracket for pole 60mm. Bride de serrage pour mt 60mm. 17,00
Masthalterung d. 60mm. Acoplamiento a poste de 60mm.
LUMINAIRE IN VERTICAL POSITION
Raccordo per palo 60mm. 73613

ZINC-PLATED STEEL
Adaptador for pole 60mm. Adaptateur pour mt 60mm. 16,40
Adapter fr mast d.60mm. Adaptador para poste de 60mm.
LUMINAIRE IN HORIZONTAL POSITION
Staffa Crocera per palo 60mm. 74701

ZINC-PLATED STEEL
Holding bracket Crocera for pole 60mm. Bride de serrage Crocera pour mt 60mm. 103,40
Halterung Crocera fr maste D.60mm. Acoplamiento Crocera a poste de 60mm.
MAX N2 FLOODLIGHT PER POLE
73611
ZINC-PLATED STEEL
Staffa braccio a sbalzo. Halterung. Brazo. Ferrure.
Arm bracket.
12,90 26,10
500MM
73612
1000MM
Staffa per applicazione frontale. 73607

ZINC-PLATED STEEL
Bracket for frontal installation. Accessoire tte de ferrure. 18,30
Halterung fr frontale montage. Lira de fijacin frontal.

USE WITH ACCESSORIES CODE
73611
OR CODE
73612
www.lanzini.it
LANZINI_29
Eagled 1
SINGLE
PAG.30
Applicazione su canaline elettrificate in galleria (staffe fissaggio accessorio). Corpo in alluminio pressofuso alettato. Gruppo dalimentazione incorporato. Ottica secondaria in metacrilato con protezione uv ed anti-ingiallimento.
Suitable on slotted cable trays in tunnels (fixing steel bracket accessory). Body in die-casting ribbed aluminium. Integrated feeding group. Secondary optic in methacrylate with uv and anti-yellowish protection.
Geeignet auf elektrischem Kanal in Tunnel (Stahlbgel Zubehr). Gehuse in DruckguAluminium mit Khlrippen. Integrierte Versorgungsgruppe. Die sekundre Optik aus Methacrylat mit UV- und Vergilbungsschutz.
Application sur canal lectrifi dans les tunnels (brides de fixage accessoire). Corps en aluminium sous pression avec ailettes. Groupe dalimentation incorpor. Optique secondaire en mthacrylate avec protection uv et anti-jaunissement.
Montajes sobre carriles electrificados de tneles (liras de fisaje acesorio). Cuerpo en aluminio colado bajo presin con aletas. Grupo de alimentacin incorporado. Optica secondaria en metacrilato con proteccin anti uv incorporada.
220/240V~50/60Hz
IP65
1,20 m
850
MAX
18,5kg
OTTICA SIMMETRICA SYMMETRIC OPTIC SYMMETRISCH OPTIK OPTIQUE SYMTRIQUE OPTICAL SIMETRICA
Colore Colour
NEW
Potenza Power 66W
n LED n LED 60
Colore LED LED Colour

WHITE
Prezzo (con lampada) Price (with lamp) 5500K 1.480,00
C0 60 60 C90 60 60
- Alimentatore elettronico ad alta efficienza ed alta durata. - Capacita contro le sovratensioni. - Fusibile di protezione. - Electronic feeder high efficiency and duration. - Capacity against-over tension. - Protective fuse. - Elektronische Versorgung mit hoher Effizienz. - berspannungsschutz. - Schutzsicherung. - Alimentateur lectronique haute rendement et haute dure. - Capacit contre les surtensions. - Fusible de protection. - Alimentador electronico a alta eficiencia y alta duracin. - Capacidad contra las sobretensines. - Fusible de protectin.
Eagled 1 66W N.60 LED_ cut-off

522 350
0,18m2
85 160
0,08m2
Accessories Eagled 1
Colore Colour
Codice Code
Prezzo Price
EAGLED 1 29210
AISI304
Staffe inox per installazione su canaline elettrificate. Inox brackets for installation on slotted cable trays. Inoxbgel fr installation auf elektrischem Kanal. Bride inox pour installation sur canal lectrifi. Bridas inoxidables para instalacin sobre carriles electrificados. (2pcs)
48,00
100x75mm 29211
ADJUSTABLE SYSTEM: 0-3-5-6-8

AISI304
52,00
200x75mm 29212
56,00
AISI304
300x75mm
LANZINI_30
www.lanzini.it
Eagled 2
SINGLE
PAG.31
Applicazione a plafone o su canaline elettrificate per installazione in galleria. Corpo in alluminio pressofuso. Gruppo dalimentazione incorporato. Ottica secondaria per il controllo del flusso luminoso emesso da ogni LED.
Suitable for tunnel ceiling mounting or on slotted cable trays. Body in die-casting aluminium. Integrated feeding group. Secondary optic to control the lighting flux emitted by any LED.
Geeignet zur Deckenmontage oder auf elektrischem Kanal in Tunnel. Gehuse in DruckguAluminium. Integrierte Versorgungsgruppe. Die sekundre Optik zur kontrolle der beleuchtungsstrke der LED.
Application plafond ou sur canal lectrifi dans les tunnels. Corps en aluminium sous pression. Groupe dalimentation incorpor. Optique secondaire pour le control du flux clairant mis par chaque LED.
Apto para montajes en techos o sobre carriles electrificados de tneles. Cuerpo en aluminio colado bajo presin. Grupo de alimentacin incorporado. Optica secondaria para el control del flujo luminoso emitido para cada LED.
220/240V~50/60Hz
IP65
1,00 m
850
MAX
15kg
Colore Colour
NEW
Potenza Power 66W
n LED n LED 40
Colore LED LED Colour

WHITE
Prezzo (con lampada) Price (with lamp) 5500K 1.100,00
C0 60 60 C90 60 60
- Alimentatore elettronico ad alta efficienza ed alta durata. - Capacita contro le sovratensioni. - Fusibile di protezione. - Electronic feeder high efficiency and duration. - Capacity against-over tension. - Protective fuse. - Elektronische Versorgung mit hoher Effizienz. - berspannungsschutz. - Schutzsicherung. - Alimentateur lectronique haute rendement et haute dure. - Capacit contre les surtensions. - Fusible de protection. - Alimentador electronico a alta eficiencia y alta duracin. - Capacidad contra las sobretensines. - Fusible de protectin. Eagled 2
a
710 650 350
667 a
a=11
66W N.40 LED_ cut-off
Accessories Eagled 2
190
Colore Colour
Codice Code
Prezzo Price
EAGLED 2 29213
AISI304
48,00
100x75mm 29214

AISI304
52,00
200x75mm 29215
56,00
AISI304
300x75mm
www.lanzini.it
LANZINI_31
Pireo
SINGLE
PAG.101
Apertura frontale con clips a pressione. Installazione a soffitto. Corpo e telaio in alluminio pressofuso. Staffa in acciaio zincato. Ingombro ridotto.
Frontal opening by pressure clips. Ceiling installation. Body and glass frame in diecast aluminium. Zinc-plated steel bracket. Compact dimensions.
Frontffnung durch Druckverschlsse. Abgehangene Installation. Krper und Glasrahmen aus Aluminium-Druckguss. Feuerverzinkter Stahlbgel. Kompackte Abmessungen.
Ouverture frontale par clips pression. Installation plafond. Corps et chssis en aluminium inject haute pression. Bride en acier galvanis. Dimensions compactes.
Abertura frontal con clips a presin. Instalacin al techo. Cuerpo y marco de aluminio fundido a presin. Lira de acero cincado. Medidas compactas.
230V~50Hz E40/BY22d
CLASS II A RICHIESTA ON REQUEST
IP66
03
850
MAX
15,5kg
DIFFONDENTE LARGE BEAM BREITSTRAHLEND EXTENSIF EXTENSIVO
Colore Colour
Cablaggio, Cabling CCE+L 26704 SON-T * 26754 SON-T 26707 SON-T * 26766 SON-T 26712 SON-T * 26755 SON-T 26715 SON-T
Potenza Power 250W 250W 400W 400W 250W 250W 400W 400W 2x100W 2x150W 250W 250W 400W 400W
Corrente Current 3A 3A 4,4A 4,4A 3A 3A 4,4A 4,4A 2x1,2A 2x1,8A 3A 3A 4,4A 4,4A
Attacco Connection E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40
Lampada Lamp ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST
Prezzo (con lampada) Price (with lamp) 194,50 188,40 210,40 205,00 194,50 188,40 210,40 205,00 280,80 267,50 194,50 188,40 210,40 205,00
*=
NO ENEC
* 26767 SON-T * 27624 SON-T * 27625 SON-T 26720 SON-T * 26756 SON-T 26723 SON-T * 26768 SON-T
Cablaggio, Cabling CCE+L * 27608 SON-T * 27609 SON-T * 27610 SON-T * 27611 SON-T * 27612 SON-T * 27613 SON-T
Riduzione di potenza Power reduction 250W 150W 400W 250W 250W 150W 400W 250W 250W 150W 400W 250W
Lampada Lamp ST ST ST ST ST ST
Colore Colour VERSIONI CON LAMPADA AL SODIO BASSA PRESSIONE. VERSIONS WITH LAMP SODIUM LOW PRESSURE. AUSFHRUNG MIT LAMPEN NATRIUM NIEDRIGEN DRUCK. VERSIONS AVEC LAMP SODIUM BASSE PRESSION. VERSIONES CON LMPARA SODIO BAJA PRESSION.
Cablaggio, Cabling CCE+L * 26791 SOX PRO * 26792 SOX PRO * 26790 SOX PRO
Potenza Power 35W 35W 35W
Corrente Current 0,6A 0,6A 0,6A
Attacco Connection BY22d BY22d BY22d
Lampada Lamp LS LS LS
Prezzo (con lampada) Price (with lamp) 300,30 300,30 300,30
Pireo
a
710 650 350
667 a
a=11
250W ST
250W ST
400W ST
35W LS
LANZINI_32
190
www.lanzini.it
Pireo
SINGLE
PAG.101
230V~50Hz E40/BY22d
IP66
03
850
MAX
15,5kg
ASIMMETRICO ASYMETRISCH ASIMTRICO
ASYMMETRIC ASYMMETRIQUE
Colore Colour
Cablaggio, Cabling CCE+L 26728 SON-T * 26757 SON-T 26731 SON-T * 26769 SON-T 26736 SON-T * 26758 SON-T 26739 SON-T
Corrente Current 3A 3A 4,4A 4,4A 3A 3A 4,4A 4,4A 3A 3A 4,4A 4,4A
Attacco Connection E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40
Lampada Lamp ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST
Prezzo (con lampada) Price (with lamp) 200,00 193,40 215,20 210,40 200,00 193,40 215,20 210,40 200,00 193,40 215,20 210,40
*=
NO ENEC
* 26770 SON-T 26744 SON-T * 26759 SON-T 26747 SON-T * 26771 SON-T
Attenzione! Versioni bilanciate per installazione a sospensione disponibili a richiesta. Warning! Balanced versions for suspension installation available on request. Achtung! Auf Anfrage Balancierte Version fr Abgehangene Montage. Attention! Versions balances pour installation suspension disponibles la demande. Atencin! Versiones balanceadas por instalacin a suspensin disponibles a solicitud.
A richiesta: Apparecchi disponibili in classe disolamento II. On request: Lighting fittings available in class II. Auf Anfrage: Strahler hat die Schutzklasse II. Sur demande: Appareils disponibles en classe disolament II. Bajo pedido: Aparatos disponibles en clase II de aislamiento.
Tantavi Tuneli - Turkey.
www.lanzini.it
LANZINI_33
Aqua
SINGLE
PAG.38
Applicazione a plafone o su canaline elettrificate per installazione in galleria. Corpo in lamiera imbutita dacciaio inox AISI 316L e AISI 304. Valvola di sfiato. Gruppo dalimentazione in cassetta separata.
Suitable for tunnel ceiling mounting or on slotted cable trays. Body in drawn inox steel plate AISI 316L and AISI 304. Breather valve. Feeding group in a separate box.
Geeignet zur Deckenmontage oder auf elektrischem Kanal in Tunnel. Krper aus gezogener Inox-Stahl-Platte AISI 316L und AISI 304. Ventil zum Druckausgleich. Versorgungsgruppe in separater Versorgungsbox.
Application plafond ou sur canal lectrifi dans les tunnels. Corps en tle embouti dacier inox AISI 316L et AISI 304. Soupage dechappement de lair. Groupe dalimentation dans une boite spare.
Apto para montajes en techos o sobre carriles electrificados de tneles. Cuerpo en plancha embutida de acero inox AISI 316L y AISI 304 Vlvula de desfogue. Grupo de alimentacin en una caja separada.
230V~50Hz E27/E40
IP66
03
1,2m
850
7,9kg
NO GEAR
CUT-OFF OPTIC
Acciaio Inox Inox Steel

AISI316L AISI316L AISI316L AISI316L AISI316L AISI316L AISI316L AISI316L AISI316L
Cablaggio, Cabling CCE
Potenza Power 70W 100W 150W 150W 250W 250W 400W 400W 600W 70W 100W 150W 150W 250W 250W 400W 400W 600W
Corrente Current 1A 1,2A 1,8A 1,8A 3A 3A 4,4A 4,4A 6,2A 1A 1,2A 1,8A 1,8A 3A 3A 4,4A 4,4A 6,2A
Attacco Connection E27 E40 E40 E27 E40 E40 E40 E40 E40 E27 E40 E40 E27 E40 E40 E40 E40 E40
Lampada Lamp ST ST ST ME ST MT ST MT ST ST ST ST ME ST MT ST MT ST
Prezzo (senza lampada) Price (without lamp) 564,50 564,50 582,10 582,10 586,50 586,50 604,20 604,20 661,50 529,20 529,20 546,80 546,80 551,30 551,30 568,90 568,90 626,20
25900 SON-T 25901 SON-T 25902 SON-T 25903 HQI-E/NDL 25904 SON-T 25905 HPI-T Plus 25906 SON-T 25907 HPI-T Plus 25908 NAV-T Super 25960 SON-T 25961 SON-T 25962 SON-T 25963 HQI-E/NDL 25964 SON-T 25965 HPI-T Plus 25966 SON-T 25967 HPI-T Plus 25968 NAV-T Super
AISI304 AISI304 AISI304 AISI304 AISI304 AISI304 AISI304 AISI304 AISI304
OTTICA CONTROFLUSSO COUNTER-FLUX OPTIC COUNTER-FLUX OPTIK OPTIQUE CONTRE-FLUX OPTICAL CONTRAFLUJE

Cablaggio, Cabling CCE 25920 SON-T 25921 SON-T 25922 SON-T 25923 HQI-E/NDL 25924 SON-T 25925 HPI-T Plus 25926 SON-T 25927 HPI-T Plus 25928 NAV-T Super 25980 SON-T 25981 SON-T 25982 SON-T 25983 HQI-E/NDL 25984 SON-T 25985 HPI-T Plus 25986 SON-T 25987 HPI-T Plus 25988 NAV-T Super
Aqua
465
0,15m
465
AIMING=10
Installazione a plafone o su canaline elettrificate tramite laccessorio staffe. Installation for tunnel ceiling mounting or on slotted cable trays through the accessory. Installation Decken-Montage oder auf elektrischem Kanal mithilfe des Zubehrs. Installation au plafond ou sur canal lectrifi au moyen de laccessoire. Instalacin montajes en techos o sobre carriles electrificados con el accesorio.
> PAGE 38
166
0,08m2
LANZINI_34
www.lanzini.it
Aqua
SINGLE
PAG.38
230V~50Hz E27/E40
IP66
03
1,2m
850
7,9kg
NO GEAR
- Gruppo dalimentazione in cassetta separata con resinatura anti-condensa. - Cavo tipo FG7(o)M1 (su richiesta tipo FG10(o)M1) lunghezza 1,20m con connettore ad innesto rapido. - Tappo laterale per sostituzione lampada con chiusura a baionetta. - Valvola stabilizzatrice di pressione. - Staffe di fissaggio (accessorio) con sistema di orientamento apparecchio (0-3-5-6-8). - Condensing-free resinated gear unit in remote box. - Cable type FG7(o)M1 (type FG10(o)M1 on request) 1,20m lenght with fast connector. - Replacement lamp throught the side compartment with bayonet closing. - Establishing pression valve. - Fixing steel bracket (accessory) with lighting fixture adjustable system (0-3-5-6-8). - Separate Versorgungseinheit kondensfrei. - Kabel FG7(o)M1 (FG10(o)M1 Auf Anfrage) 1,20m Laenge, mit Schnellverbinder. - Leuchtmittel-Wechsel durch einen Seitenzugang mit Bajonettverschlu. - Druckausgleichventil. - Stahlbgel (Zubehr) mit Leuchtenausrichtungssystem (0-3-5-6-8). - Platine dalimentation aux rsines anti-bue en bote spare. - Cble modle FG7(o)M1 (modle FG10(o)M1 sur demande) longueur 1,20m avec connecteurs connexion rapide. - Substitution de la lampe travers le bouchon latral avec fermeture baonnette. - Valve stabilisante de pression. - Brides de fixage (accessoire) avec systeme dorientation (0-3-5-6-8). - Equipo de alimentacin con resina anti-condensacin en cajas separada. - Cable de tipo FG7(o)M1 (de tipo FG10(o)M1 bajo pedido) 1,20 de longitutud con conector a inserto rapido. - Sustitucin lmpara a travers del tapon lateral con cierre a baioneta. - Valvula estabilizadora de presion. - Liras de fisaje (acesorio) con sistema de orientaxin (0-3-5-6-8).
A richiesta: Apparecchi disponibili con corpo in lamiera dacciaio inox saldata (versione eco). On request: Fittings available with body in welded inox sheet steel (eco version). Auf Anfrage: Gehuse aus verschweissten Inox-Stahl-Blechen (Eco-Version). Sur demande: Appareils disponibles avec corps en tle en acier soud (version eco). A peticin: Aparatos disponibles con cuerpo en plancha de acero inox soldado (versin eco).
Remote Gear Box IP66
- Cassetta d'alimentazione inclusa: classe d'isolamento II, IP 66. Accenditore alloggiato nella cassetta dalimentazione. Distanza block/proiettore = max 2m. Peso max =7,20Kg (600W). - Gear box included: insulation class II, IP 66. Ignitor installed inside the gear box. Distance gear box/floodlight = max 2m. Max weight =7,20Kg (600W). - Versorgungsbox inbegriffen: Schutzklasse II, IP 66. Zndgert im Versorgungsbox installiert. Abstand zwischen Strahler und Versorgungsbox = Max. 2m. Max Gewicht = 7,20Kg (600W). - Bote d'alimentation incluse: classe d'isolement II, IP 66. Amorceur incorpor dans le bote dalimentation. Distance platine/projecteur = max 2m. Max poids = 7,20Kg (600W). - Cajas de alimentacin includa: clase de aislamiento II, IP 66. Arrancador instalado en la cajas de alimentacin. Distancia equipo/proyector = max 2m. Max peso = 7,20Kg (600W).
150W ST _ cut-off
250W ST _ cut-off
400W ST _ cut-off
150W ST
250W ST
400W ST
www.lanzini.it
LANZINI_35
Equa
SINGLE
PAG.38
Applicazione a plafone o su canaline elettrificate per installazione in galleria. Corpo in lamiera imbutita dacciaio inox AISI 316L e AISI 304. Valvola di sfiato. Gruppo dalimentazione incorporato.
Suitable for tunnel ceiling mounting or on slotted cable trays. Body in drawn inox steel plate AISI 316L and AISI 304. Breather valve. Integrated feeding group.
Geeignet zur Deckenmontage oder auf elektrischem Kanal in Tunnel. Krper aus gezogener Inox-Stahl-Platte AISI 316L und AISI 304. Ventil zum Druckausgleich. Integrierte Versorgungsgruppe.
Application plafond ou sur canal lectrifi dans les tunnels. Corps en tle embouti dacier inox AISI 316L et AISI 304. Soupage dechappement de lair. Groupe dalimentation incorpor.
Apto para montajes en techos o sobre carriles electrificados de tneles. Cuerpo en plancha embutida de acero inox AISI 316L y AISI 304 Vlvula de desfogue. Grupo de alimentacin incorporado.
230V~50Hz E27/E40
IP66
850
MAX
14,1kg
CUT-OFF OPTIC

Cablaggio, Cabling CCE 29400 SON-T 29401 SON-T 29402 SON-T 29403 HQI-E/NDL 29404 SON-T 29405 HPI-T Plus 29406 SON-T 29407 HPI-T Plus 29408
N)
NAV-T Super
29460 SON-T 29461 SON-T 29462 SON-T 29463 HQI-E/NDL 29464 SON-T 29465 HPI-T Plus 29466 SON-T 29467 HPI-T Plus 29468
N)
NAV-T Super
OTTICA CONTROFLUSSO COUNTER-FLUX OPTIC COUNTER-FLUX OPTIK OPTIQUE CONTRE-FLUX OPTICAL CONTRAFLUJE

Cablaggio, Cabling CCE 29420 SON-T 29421 SON-T 29422 SON-T 29423 HQI-E/NDL 29424 SON-T 29425 HPI-T Plus 29426 SON-T 29427 HPI-T Plus 29428
N)
NAV-T Super
29480 SON-T 29481 SON-T 29482 SON-T 29483 HQI-E/NDL 29484 SON-T 29485 HPI-T Plus 29486 SON-T 29487 HPI-T Plus 29488
N)
NAV-T Super
Equa
465
0,15m
465
AIMING=10
Installazione a plafone o su canaline elettrificate tramite laccessorio staffe. Installation for tunnel ceiling mounting or on slotted cable trays through the accessory. Installation Decken-Montage oder auf elektrischem Kanal mithilfe des Zubehrs. Installation au plafond ou sur canal lectrifi au moyen de laccessoire. Instalacin montajes en techos o sobre carriles electrificados con el accesorio.
> PAGE 38
166
0,08m2
LANZINI_36
www.lanzini.it
Equa
SINGLE
A richiesta: Apparecchi disponibili con corpo in lamiera dacciaio inox saldata (versione eco). On request: Fittings available with body in welded inox sheet steel (eco version). Auf Anfrage: Gehuse aus verschweissten Inox-Stahl-Blechen (Eco-Version). Sur demande: Appareils disponibles avec corps en tle en acier soud (version eco). A peticin: Aparatos disponibles con cuerpo en plancha de acero inox soldado (versin eco).
PAG.38
230V~50Hz E27/E40
IP66
850
MAX
14,1kg
- Piastra di supporto accessori elettrici, asportabile e dotata di connettori rapidi. - Sezionatore termoplastico. - Apertura totale dellapparecchio mediante clips. - Cerniere dimperdibilit vetro. - Valvola stabilizzatrice di pressione. - Staffe di fissaggio (accessorio) con sistema di orientamento apparecchio (0-3-5-6-8). - Supporting tray for electrical control gear removable and equipped with fast connectors. - Thermo-plastic disconnecting-switch. - Clips opening system of the lighting fixture. - Anti-loss hinges for the glass. - Establishing pression valve. - Fixing steel bracket (accessory) with lighting fixture adjustable system (0-3-5-6-8). - Halterung fuer die elektrische Kontrolleinheit thermo-plastic disconnecting-switchist aus Termoplastischer Unterbrechungsschalter. - Komplette Oeffnung des Scheinwerfer mit Klipse. - Herunterfallschutz des Glases. - Druckausgleichventil. - Stahlbgel (Zubehr) mit Leuchtenausrichtungssystem (0-3-5-6-8). - Base du support accessoire lectrique amovible et quipe de connecteurs rapides. - Rpartiteur thermoplastique. - Ouverture du appareil avec clips. - Charnires dimperdabilit verre. - Valve stabilisante de pression. - Brides de fixage (accessoire) avec systeme dorientation (0-3-5-6-8). - Placa de soporte del equipo elctrico removible y dotada de conectores rapidos. - Seccionador termoplstico. - Sistema de apertura del aparado con clips. - Cierre de imperdibilidad cristal. - Valvula estabilizadora de presion. - Liras de fisaje (acesorio) con sistema de orientaxin (0-3-5-6-8).
Piastra asportabile Gear tray removable
Connettori rapidi Fast connectors
Unterbridge application - Doha, Qatar.
Remote gear-box IP66 (600W ST VERSIONS) N) Gruppo dalimentazione in cassetta separata. N) Gear unit in remote box. N) Versorgungsgruppe in separater Versorgungsbox. N) Platine dalimentation en bote spare. N) Equipo de alimentacin en caja separada.
150W ST _ cut-off
250W ST _ cut-off
400W ST _ cut-off
150W ST
250W ST
400W ST
www.lanzini.it
LANZINI_37
Accessories Aqua Equa
Colore Colour
Codice Code
Prezzo Price
AQUA EQUA 600W ST 25950

AISI304
105,80
100x75mm 25953
105,80
AISI304
200x75mm 25956
ADJUSTABLE SYSTEM: 0-3-5-6-8 AQUA EQUA 600W ST
105,80
AISI304
300x75mm
25976
AISI304
Staffe inox per installazione a plafone o su su canaline elettrificate. Inox brackets for installation in tunnel ceiling mounting or on slotted cable trays. Inoxbgel fr installation Decken-Montage oder auf elektrischem Kanal. Bride inox pour installation au plafond ou sur canal lectrifi. Bridas inoxidables para instalacin montajes en techos o sobre carriles electrificados.
39,70
universal
(3pcs)
EQUA 25951
AISI304
52,90
100x75mm 25954
52,90
AISI304
200x75mm 25957
52,90
AISI304
300x75mm
EQUA 25977
AISI304
Staffe inox per installazione a plafone o su su canaline elettrificate. Inox brackets for installation in tunnel ceiling mounting or on slotted cable trays. Inoxbgel fr installation Decken-Montage oder auf elektrischem Kanal. Bride inox pour installation au plafond ou sur canal lectrifi. Bridas inoxidables para instalacin montajes en techos o sobre carriles electrificados. (2pcs)
19,80
universal
Tunnel lighting of Carpeneda (1950m) - Pavone (1550m) - Prada (450m) and their sections of access, exits and interchanges with roundabouts located on State Road 237 Caffaro in area Sabbio Chiese - Idro.
LANZINI_38
www.lanzini.it
Flua
Applicazione a plafone o installazione a sospensione. Corpo in acciaio inox AISI 304 (a richiesta AISI 316L). Vetro trasparente piano. Vetro e piastra di supporto accessori elettrici asportabili e sospendibili.
Suitable for ceiling mounting or suspended installation. Body in inox steel AISI 304 (on request AISI 316L). Flat trasparent glass. Glass and supporting tray for electrical control gear removable and hanging.
Geeignet zur Deckenmontage oder Abgehangene Installation. Leuchtenkrper aus Inoxstahl AISI 304 (auf Anfrage AISI 316L). Flaches transparentes Glas. Wechselbare elektrische Einheit auf Platte und Glas aufhngbar.
Application plafond ou installation suspension Corps en acier inox AISI 304 (sur demande AISI 316L). Verre transparent plat. Verre et base du support accessoire lectrique amovible et suspendible.
Apto para montajes en techos o instalacin en suspensin. Cuerpo en acero inoxidable AISI 304 (bajo pedido AISI 316L). Cristal transparente llano. Cristal y placa de soporte del equipo elctrico removible y suspendible.
SINGLE
220/240V~50/60Hz G13/G5
IP65
850
MAX
7,8kg

AISI304 AISI304 AISI304 AISI304 AISI304 AISI304 AISI304 AISI304 AISI304 AISI304
Cablaggio, Cabling CCE ELECTRONIC 29530 29531 29532 29533 29534 29535 29536 29537 29538 29539 29541 EMERGENCY 29543 EMERGENCY 29545 EMERGENCY 29547 EMERGENCY 29549 EMERGENCY
Potenza Power 1x36W 2x36W 1x58W 2x58W 1x49W 2x49W 1x54W 2x54W 1x80W 2x80W 2x36W 2x58W 2x49W 2x54W 2x80W
Figura Picture A A B B B B A A B B A B B A B
Attacco Connection G13 G13 G13 G13 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G13 G13 G5 G5 G5
Lampada Lamp FD FD FD FD FD FD FD FD FD FD FD FD FD FD FD
Prezzo (senza lampada) Price (without lamp)
NEW NEW NEW NEW NEW
AISI304 AISI304 AISI304 AISI304 AISI304
EMERGENCY - Versioni con una lampada in emergenza versione sempre accesa, autonomia 1h. - Versions with emergency lamp, always on, battery 1 hours range. - Version mit Notlicht, immer an, Betriebsdauer von 1 Stunde. - Modles avec lampe durgence, version toujours allume, autonomie 1 heure. - Modelos con una lampra en emergencia, siempre funcionante, 1 hora de autonoma.
Flua
2x36W FD
Pict. A 1095
2x58W FD
2x54W FD
100
0,13m2
1300 Pict. B
200
100
1395 1600
0,16m2
200
www.lanzini.it
LANZINI_39
Poliled
SINGLE
24V C.C. LED
IP65
850
520 520
03 520 520 520 00 520 01
52009
MODBUS TCP/IP SYSTEM + FEEDER 220/240V~50/60Hz 24V C.C.
07
02 520 520 02 520 520 00 07 n 520 04
07 07
Prezzo al metro lineare con interdistanza moduli 1,5m. Price per linear meter with interdistance between modules 1.5m. Preis pro linearem Meter mit einem Modulabstand von 1,5m. Prix au mtre linaire avec inter distance entre modules 1.5m. Precio al metro lineal con interdistancia entre modulos 1.5m.
280,00 /m
0,8W
lux =26e page 43 /m e

s
- La soluzione proposta esemplificativa. Il sistema completamente personalizzabile. Su richiesta possibile modificare la programmazione della scheda elettronica di interfaccia oltre alla struttura base (interdistanza moduli, colore led, colore struttura,...). - The solution is exemplary. The system is completely personalized. On request, it is possible to modify the programming of the electronic interface card besides the basic structure (interdistance modular elements, led colour, structure colour). - Die Version ist exemplarisch. Das System ist komplett individuell. Auf Anfrage ist es mglich, die Programmierung der electronischen Anzeigen auf der Basisstruktur zu modifizieren (Abstandsanzeige, modulare Elemente, LED-Farbe, Strukturfarbe). - La solution est exemplaire. Le systme est compltement personnalisable. Sur demande il est possible de modifier la programmation de la fiche lectronique dinterface au-del de la structure base (inter distance entre modules, couleur du led, structure de la couleur). - La solucin es ejemplar. El sistema es completamente personalizable. A peticin es posible modificar la programacin de la fija electrnica de interfaz ms de la estructura base (interdistancia, elementos modulares, color del led, color de la estructura).
code 52000
code 52001
- Frecce direzionali in rilievo con trattamento anti-UV e finitura superficiale satinata. Led di colore verde per la segnalazione della direzione di percorrenza. Led inferiore di colore giallo-ambra per lilluminazione del percorso di fuga. Scheda elettronica integrata. Connettori ad innesto rapido completi di cavo. - Embossed direction arrows with anti-UV treatment and superficial satinized finishing. Green led indicating the direction to be followed. Lower yellow-amber led to light the getaways. Electronic sheet integrated. Fast-connection connectors complete with cable. - Richtungspfeile mit Anti-UV-Behandlung und satinierter Oberflche. Grne LED zeigen die zu befolgende Richtung an. Untere Gelb-Amber-LED beleuchten den Weg. Integrierte Elektronik. Schnellverbinder komplett mit Kabel. - Flches directionnelles en relief avec traitement anti-UV et finition superficielle satine. Led de couleur vert pour la signalisation de la direction suivre. Led infrieur de couleur jaune-ambre pour clairer les parcours de fuite. Fiche lectronique intgre. Connecteurs conexin rapide avec cble. - Flechas direccionales en relieve con tratamiento anti-UV y acabado superficial satinado. Led de color verde para indicar la direccin a recorrer Led inferior de color amarillo-mbar para alumbrar la salida. Ficha electrnica integrada. Conectadores a conexin rpida completos de cable.
- Display alfanumerico con trattamento anti-UV e finitura superficiale trasparente. Led di colore verde per la segnalazione della distanza dalle vie di fuga. Led inferiore di colore giallo-ambra per lilluminazione del percorso di fuga. Scheda elettronica integrata. Connettori ad innesto rapido completi di cavo. - Alphanumeric display with anti-UV treatment and superficial transparent finishing. Green led indicating the distance from the exit ways. Lower yellow-amber led to light the getaways. Electronic card integrated. Fast-connection connectors complete with cable. - Alphanumerisches Display mit Anti-UV-Behandlung mit transparenter Oberflche. Grne LED zeigen die Entfernung vom Ausgang an. Untere Gelb-Amber-LED beleuchten den Weg. Integrierte Elektronik. Schnellverbinder komplett mit Kabel. - Display alphanumrique avec traitement anti-UV et finition superficielle transparente. Led de couleur vert pour la signalisation de la distance des parcours de fuite. Led infrieur de couleur jaune-ambre pour clairer les parcours de fuite. Fiche lectronique intgre. Connecteurs conexin rapide avec cble. - Display alfanumrico con tratamiento anti-UV y acabado superficial transparente. Led de color verde para indicar la distancia de la via de fuga. Led inferior de color amarillo-mbar para alumbrar la via de fuga. Ficha electrnica integrada. Conectadores a conexin rpida completos de cable.
LANZINI_40
www.lanzini.it
Poliled
Interamente realizzato in polimero UL94-VO ignifugo ed antistatico a bassa emissione di fumi e gas tossici. Elementi modulari componibili. Bassissimo consumo energetico 0,8W/m. Indipendenza dalle opere civili.
Completely realized in fireproof and antistatic polymer with low emission of smoke and toxic gas. Fitted modular elements. Very low power consumption 0.8W/m. Independence from the civil works.
Vollstndig gefertigt aus feuerfestem und antistatischem Polymer, rauch- und giftgasarm. Modulare Komponentenelemente Sehr geringer Stromverbrauch 0,8W/m. Unabhngig vom Stromnetz.
Compltement ralise en polymre ignifuge et antistatique basse mission de fume et gaz toxique. Elments modulaires composables. Trs basse consommation nergtiques 0.8W/m. Indpendance des uvres civiles.
Completamente realizado en polimero UL94-VO ignfugo y antiesttico a baja emisin de humo y gas txico. Elementos modulares componibles. Muy bajo consumo energtico 0.8W/m. Independencia de las obras civiles.
SINGLE
24V C.C. LED
IP65
850
LEFT
RIGHT
code 52002
code 52003
code 52004
Base di supporto e fissaggio di lunghezza 3m completa di n.3 distanziali. Support and fixing base of 3m length complete with n.3 spacers. Halterung der Basis auf 3m Lnge mit 3 Distanzstcken. Base de support et fixage de 3m de longueur complte avec n.3 entretoises. Base de soporte y fijacin de 3m de largo completo con n.3 distanciales.
Tappo finale per chiusura modulo con montaggio a pressione. Final cap to close the module with mounting by pressure. Endkappenstcke zum Verschliessen der Module. Couvercle final pour le serrage du module avec montage pression. Tapn final para el cierre del modulo con montaje a presin.
code 52009
- Scheda elettronica di interfaccia tra il quadro di comando e i moduli, alimentatore incluso (220/240V~50/60Hz 24V C.C.). Gestione fino a 4 tratti da 30 moduli ognuno. - Interface electronic card between the gear unit and the modular elements, feeding included (220/240V~50/60Hz 24V C.C.). Managing until 4 stretches of 30 modules each. - Elektronische Einheit zwischen Versorgungseinheit und den modularen Elementen, Versorgung enthalten (220/240V 50/60Hz 24V CC). Steuerung von 4 Einheiten zu je 30 Display. - Fiche lectronique dinterface entre le cadre de commande et les modules, alimentateur inclus (220/240V~50/60Hz 24V C.C.). Gestion jusqu 4 lignes de 30 modules chacun. - Ficha electrnica de interfaz entre el cuadro de mando y los modulos, alimentator incluido (220/240V~50/60Hz 24V C.C.). Gestin hasta 4 tramos de 30 modulos cadauno.
code 52005 code 52006 code 52007 code 52008
D=0,5m D=1,0m D=1,5m D=2,0m
Copertura con aggancio a scatto disponibile in 4 interdistanze dinserimento dei moduli frecce e display. Cover with click hooking available in 4 interdistances to insert the arrow modules and the display. Klickabdeckungen mit 4 Aussparungen erhltlich, um die Anzeigenmodule und das Display einzusetzen. Couverture avec accrochage dclic disponible en 4 interdistances dinsertion des modules flches et display. Cobertura con enganche de resorte disponible en 4 interdistancias de insercin de los modulos flechas y display.
continue
www.lanzini.it
LANZINI_41
Poliled Round
Interamente realizzato in polimero UL94-VO ignifugo ed antistatico a bassa emissione di fumi e gas tossici. Elementi modulari componibili strutturati in sistemi base fino 30m. Bassissimo consumo energetico 0,8W/m.
Completely realized in fireproof and antistatic polymer with low emission of smoke and toxic gas. Modular elements structured in base system of until 30m. Very low power consumption 0.8W/m.
Vollstndig gefertigt aus feuerfestem und antistatischem Polymer, rauch- und giftgasarm. Modulare Elemente strukturiert in einem Basisystem bis zu 30m. Sehr geringer Stromverbrauch 0,8W/m.
Compltement ralise en polymre ignifuge et antistatique basse mission de fume et gaz toxique. lments moduls composables structurs en systmes de base jusqu 30m. Trs basse consommation nergtiques 0.8W/m.
Completamente realizado en polimero UL94-VO ignfugo y antiesttico a baja emisin de humo y gas txico. Elementos modulares estructurados en sistemas de base hasta 30m. Muy bajo consumo energtico 0.8W/m.
SINGLE
24V C.C. LED
IP65
850
52009
MODBUS TCP/IP SYSTEM + FEEDER 220/240V~50/60Hz 24V C.C.
520 MID 51 n DLE
52
520 520 50
D
Prezzo al metro lineare - moduli base lunghezza 3m. Price per linear meter - modular elements length 3m. Preis per laufenden Meter modulare Elemente von 3m Lnge. Prix au mtre linaire - lments moduls longueur 3m. Precio al metro lineal - elementos modulares de 3m de largo.
230,00 /m
0,8W
lux =26e page 43 /m e

s
Conforme alle prescrizioni attuali della guida ANAS Linee guida per la progettazione della sicurezza nelle gallerie stradali secondo la normativa vigente. In accordance with Anas current prescriptions Guidelines for the project of the security into the street tunnels in accordance with the current regulations. In bereinstimmung mit Anas Richtlinien zur Sicherheit in Strassentunnel. Conforme aux prescriptions actuels de la guide Anas Lignes guides pour le projet de la scurit dans les tunnels routiers selon lactuelle rglementation. Conforme a las prescripcines actuales de Anas Lneas de gua para el proyecto de la seguridad en los tuneles viarios segn la normativa en vigor.
code 52050 code 52051 code 52052
START MIDDLE END
} }
N.2 LOWER LED
D= 1,5m
code 52053 code 52054 code 52055
START MIDDLE END
- Segnalatore con tecnologia led filo di arianna di colore verde per la segnalazione della direzione di percorrenza, integrato con 2 o 4 led inferiori giallo-ambra fisso per lilluminazione del percorso di fuga. Composto da diversi elementi in funzione della configurazione: START, MIDDLE e END. Scheda elettronica integrata. Connettori ad innesto rapido completi di cavo. - Signalling with Ariadnes thread led technology, green colour, to indicate the direction to be followed, integrated either with 2 or 4 lower yellow-amber fix led to light the getaways. Composed by different elements in fuction of the configuration: START MIDDLE and END. Integrated electronic card. Fast connection connectors complete with cable. - Wegweisende LED-Technology, grn, um die zu befolgende Richtung anzuzeigen und gleichzeitige Integration von 2-4 Gelb-Amber-LED, um den Weg zu beleuchten. Zusammengesetzt aus unterschiedlichen Elementen mit den konfigurierten Funktionen: START MIDDLE und END. Integrierte Elektronik. Schnellverbinder komplett mit Kabel. - Signalisation avec technologie led fil dAriane de couleur vert pour lindication de la direction du parcours, integre avec 2 ou 4 led infrieurs jaune-ambre fixs pour lclairage du parcours de fuite. Compos par diffrents lments en function de la configuration: START MIDDLE et END. Fiche lectronique intgre. Connexion des connecteurs rapide complte de cble. - Seal con tecnologa hilo de Ariadna de color verde para indicar la direccin de camino, integrado con 2 o 4 les inferiores amarillo-mbar fijos para la iluminacin de la via de fuga. Compuesto por diferentes elementos en functin de la configuracin: START MIDDLE y END. Ficha electrnica integrada. Conexin de los conectores rpida completa de cable.
N.4 LOWER LED
D= 0,75m
code 52009
- Scheda elettronica di interfaccia tra il quadro di comando e i moduli, alimentatore incluso (220/240V~50/60Hz 24V C.C.). Gestione fino a 4 tratti da 30m ognuno. - Interface electronic data between the gear unit and the modular elements, feeding included (220/240V~50/60Hz 24V C.C.). Managing until 4 lines of 30m each. - Elektronische Einheit zwischen Versorgungseinheit und den modularen Elementen, Versorgung enthalten (220/240V~50/60Hz 24V C.C.). Steuerung von 4 Einheiten zu je 30m Lnge. - Fiche lectronique dinterface entre le cadre de commande et les modules, alimentateur inclus (220/240V~50/60Hz 24V C.C.). Gestion jusqu 4 lignes de 30m chacun. - Ficha electrnica de interfaz entre el cuadro de mando y los modulos, alimentator incluido (220/240V~50/60Hz 24V C.C.). Gestin hasta 4 lneas de 30m cadauna.
LANZINI_42
www.lanzini.it
Poliled, Poliled Round
750 750
Misurazione Illuminamenti Illumination measurement Beleuchtungsmessung Mesurage des rsultats dclairage Medicin de los resultados de iluminacin
300 500 700 900 1200 1500 F1 2000 G1 G2

0
Area S A1 B1 C1 D1 800
E1
A2 B2 C2 D2 E2 F2
A3 B3 C3 D3 E3 F3 G3
POINT OF REFERENCE A1 B1 C1 D1
LUX MEASURED 48,8 lux 35,9 lux 25,1 lux 17,4 lux
- Tabelle di misurazione illuminamenti sul manto stradale riferiti allilluminazione dovuta al led inferiore giallo-ambra fisso con interdistanza 1,5m. I rilievi possono essere attribuiti indifferentemente sia a Poliled che Poliled Round a parit di requisiti dinstallazione e interdistanza. - Measurement schedule realized on the layer are related to the lower fix yellow amber led with interdistance 1.5m. The results can be assigned indifferently both to Poliled and Poliled Round under the same conditions of installation and interdistance. - Die Messergebnisse beziehen sich auf die unteren Gel-Amber-LED mit einem Abstand von 1,5m. Die Ergebnisse gelten bei gleichen Installationsbedingungen sowohl fr Poliled und Poliled Round. - Tableau de mesurage des rsultats dclairageI sur la route rapports lclairage du led infrieur de couleur jaune-ambre fix avec interdistance 1.5m. Les rsultats peuvent tre attribus indiffrentement au Poliled et au Poliled Round parit des conditions dinstallation et interdistance. - Tabla de misuracin de los resultados de iluminacin sobre la carretera con referencia a la iluminacin del led inferior de color amarillo-mbar fijo con interdistancia de 1.5m. Los resultados pueden ser atribuidos indiferentemente sea al Poliled que al Poliled Round a paridad de instalacin e interdistancia.
AREA S Illumination E average = 26,1 lux

E1 F1 G1 9,3 lux 5,3 lux 3 lux E2 F2 G2
Illumination E minimum = 12,5 lux

7,9 lux 5,1 lux 2,9 lux E3 F3 G3 8,4 lux 5,3 lux 2,6 lux
www.lanzini.it
LANZINI_43
Device for power reduction
Apparecchi dotati di dispositivo di riduzione di potenza Attualmente le esigenze di risparmio energetico richiedono nuove tecnologie per ridurre i consumi di gestione degli impianti di illuminazione. Le diverse serie di apparecchi dotate di dispositivo di riduzione di potenza rappresentano una soluzione valida in particolar modo nelle applicazioni di illuminazione stradale ed urbana in genere. Nelle ore di traffico meno intenso normativamente previsto che venga ridotto il livello di illuminazione pur mantenendo l'intensit e l'uniformit ad un livello minimo ragionevole (es. norma DIN 5044 sull'illuminazione stradale). Utilizzando apparecchi con dispositivo di riduzione di potenza possibile ridurre fino al 40% la potenza nominale di lampade a scarica ai vapori di sodio alta pressione. Il sistema si realizza mediante la commutazione di induttanze direttamente nell'apparecchio per mezzo di commutatori di potenza che richiedono l'inserimento o il disinserimento della fase di comando. La commutazione della potenza avviene senza spegnimento della lampada a scarica e non influisce sulla durata di vita della stessa. Nella tabella 1 vengono riportati esempi di valori ottenuti mediante alimentatori commutabili. Tali valori sono indicativi e possono essere soggetti a variazioni a secondo del modello di lampada considerato.
Serien von Instrumenten, ausgestattet mit Energiesparvorrichtungen Heutzutage erfordern die Forderungen nach Energieeinsparung die Notwendigkeit neuer Technologien, um den Verbrauch von Strahlern zu reduzieren. Die verschiedenen Serien von Instrumenten, ausgestattet mit Energiesparvorrichtungen stellen generell nur eine schwache Loesung, insbesondere bei der Strassen und Landschaftsbeleuchtung dar. In Zeiten weniger intensiven Verkehrs ist es normativ vorgeschrieben, dass das Beleuchtungsniveau auch reduziert wird bei Erhaltung der Intensitaet und der Gleichmaessigkeit auf einem vertretbarem niedrigerem Niveau (DIN-NORM 5044 der Strassenbeleuchtung ). Bei Nutzung von Instrumenten der Energiereduzierung ist es moeglich bis zu 40% der Energie bei Natrium-Hochdrucklampen einzusparen en zu reduzieren. Das System aktiviert sich direkt durch induktive Umschaltung im Strahler, mit Hilfe von Energie wandler. Dies erfordert die Verbindung oder Unterbrechung der Steuerphase. Die Energiewandlung passiert ohne ein Lampenwechsel und beeinflusst die Lebensdauer der Lampe nicht. Finden Sie in Tabelle 1 einige Beispiele.
Series of instruments endowed with power reduction devices Nowadays the demands of energy saving involve the need of new technologies to reduce the consumptions in the lighting fittings. The different series of instruments endowed with power reduction devices generally represent a valid solution especially in the applications of road and urban illumination. In the hours of less intense traffic it is normatively prescribed that the level of illumination is also reduced maintaining the intensity and the uniformity to a reasonable lower level (ex. norm DIN 5044 on the road illumination). Using instruments with device for power reduction it is possible to reduce up to 40% the nominal power of high-pressure sodium vapors discharge lamps. The system activates directly through inductance commutation into the luminaires, by means of power changers. They require connecting or disconnecting of the driving phase. The power commutation happens without turning the discharge lamp off and doesn't influence the duration of life of the lamp itself. In table 1 please find some examples of values obtained through interchangeable feeders. Such values are indicative and can be subject to variations according to the model of lamp considered.
Sries de luminaires doues de dispositif de rduction de puissance Les exigences d'pargne nergtique demandent actuellement des nouvelles technologies pour rduire les consommations dans les installations d'clairage. Les diffrentes sries de luminaires doues de dispositif de rduction de puissance reprsentent d'une faon gnrale une solution valide notamment dans les applications d'clairage routier et urbain. Dans les heures de circulation moins intense il est normativement prvu qu'il soit rduit aussi le niveau d'clairage en maintenant l'intensit et l'uniformit un niveau raisonnable (ex. rgle DIN 5044 sur l'clairage routier). En utilisant postes avec dispositif de rduction de puissance il est possible de rduire jusqu'au 40% la puissance nominale de lampes dcharge aux vapeurs de sodium haute pression. Le systme se ralise par la commutation d'inductances directement dans le poste au moyen de commutateurs de puissance qui demandent l'insertion ou le disconnection de la phase de commande. La commutation de la puissance arrive sans extinction de la lampe dcharge et il n'influe pas sur la dure de vie de la mme. Dans le tableau 1 vous trouvez des exemples de valeurs obtenus par alimenteurs commutables. Telles valeurs sont indicatives et ils peuvent tre sujets variations selon le modle de lampe considre.
LANZINI_44
www.lanzini.it
Device for power reduction
Series de aparatos equipados de dispositivos de reduccin de potencia Actualmente las exigencias de ahorro energtico solicitan nuevas tecnologas para reducir los consumos de gestin de las instalaciones de iluminacin. Las diferentes series de aparatos equipadas de dispositivos de reduccin de potencia generalmente representan una solucin vlida en particular modo en las aplicaciones de iluminacin vial y urbana. En las horas de trfico menos intenso es normativamente previsto que sea reducido el nivel de iluminacin manteniendo la intensidad y la uniformidad a un nivel mnimo razonable (ej. norma DIN 5044 sobre la iluminacin vial). Utilizando aparatos con dispositivo de reduccin de potencia es posible reducir hasta el 40% la potencia nominal de lmparas a descarga a los vapores de sodio alta presin. El sistema se realiza directamente a travs de la conmutacin de inductancias en el aparato mismo, por medio de conmutadores de potencia que solicitan la insercin o la desconexin de la fase de mando. La conmutacin de la potencia ocurre sin apagamiento de la lmpara a descarga y no influye en la duracin de vida de la misma. En el tablero 1 hay ejemplos de valores conseguidos a travs de alimentadores conmutables. Tales valores son indicativos y pueden estar sometidos a variaciones segn el modelo de lmpara considerado.
Dubai 1 Dubai 2 Paris 2 Monza Milano Olympia Olympia Pireo Olympia Olympia
1 Road 2 Road 2 4
> PAGE 20 > PAGE 21 > PAGE 23 > PAGE 24 > PAGE 25 > PAGE 28 > PAGE 28 > PAGE 32 > PAGE 70-71 > PAGE 74
TABLE 1 Lampada Lamp NAV-T 70W NAV-T 100W NAV-T 150W NAV-T 250W NAV-T 400W Flusso Flux 5.900lm 10.000lm 14.500lm 27.000lm 48.000lm Riduzione di potenza Power reduction 70W 50W 70W 95W Attacco Connection E27 E40 E40 E40 E40 Lampada Lamp ST ST ST ST ST Riduzione luce emessa Reduced light output 48.1 % 56.5 % 53.2 % 46.3 % 57.7 %
100W 150W
250W 150W 400W 250W
www.lanzini.it
LANZINI_45
Pireo
SINGLE
PAG.101
Apertura frontale con clips a pressione. Installazione a soffitto. Corpo e telaio in alluminio pressofuso. Staffa in acciaio zincato. Ingombro ridotto.
Frontal opening by pressure clips. Ceiling installation. Body and glass frame in diecast aluminium. Zinc-plated steel bracket. Compact dimensions.
Frontffnung durch Druckverschlsse. Abgehangene Installation. Krper und Glasrahmen aus Aluminium-Druckguss. Feuerverzinkter Stahlbgel. Kompackte Abmessungen.
Ouverture frontale par clips pression. Installation plafond. Corps et chssis en aluminium inject haute pression. Bride en acier galvanis. Dimensions compactes.
Abertura frontal con clips a presin. Instalacin al techo. Cuerpo y marco de aluminio fundido a presin. Lira de acero cincado. Medidas compactas.
230V~50Hz E40
IP66
03
850
MAX
15,5kg
Colore Colour
Cablaggio, Cabling CCE+L 26705 HPI-T Plus 26775 HPI-T Plus 26708 HPI-T Plus 26709 HPI-T Plus 26713 HPI-T Plus
Potenza Power 250W 250W 400W 400W 250W 250W 400W 400W 2x250W 250W 250W 400W 400W
Corrente Current 2,15A 3A 3,25A 4,4A 2,15A 3A 3,25A 4,4A 2x3A 2,15A 3A 3,25A 4,4A
Attacco Connection E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40
Lampada Lamp MT MT MT MT MT MT MT MT MT MT MT MT MT
Prezzo (con lampada) Price (with lamp) 183,00 200,00 188,40 212,80 183,00 200,00 188,40 212,80 496,10 183,00 200,00 188,40 212,80
26776 HPI-T Plus 26716 HPI-T Plus 26717 HPI-T Plus *=

NO ENEC
N) * 27638 HQI-T/D 26721 HPI-T Plus
26777 HPI-T Plus 26724 HPI-T Plus 26725 HPI-T Plus
8 763 T E 2 OD 0W M M C 5 A 2X2 GE BE TE AR REMO L H OX W I T E A R- B G
N) N) N) N) N)
BLOCK
Modello con vano di alimentazione in cassetta stagna separata. Model with separate water-proof control gear box. Modell mit separater wasserdichter Versorgungsbox. Modle avec appareillage en bote tanche spare. Modelos con equipo estanco independiente. distance block/floodlight = max 1,5m
Remote gear-box IP65 (2x250W MT VERSION code 27638)
Pireo
a
710 650 350
667 a
a=11
250W MT
400W MT
250W MT
400W MT
LANZINI_98
190
www.lanzini.it
Pireo
SINGLE
PAG.101
Attenzione! Versioni bilanciate per installazione a sospensione disponibili a richiesta. Warning! Balanced versions for suspension installation available on request. Achtung! Auf Anfrage Balancierte Version fr Abgehangene Montage. Attention! Versions balances pour installation suspension disponibles la demande. Atencin! Versiones balanceadas por instalacin a suspensin disponibles a solicitud.
230V~50Hz E40
IP66
03
850
MAX
15,5kg
Colore Colour
Cablaggio, Cabling CCE+L 26729 HPI-T Plus 26778 HPI-T Plus 26732 HPI-T Plus 26733 HPI-T Plus 26737 HPI-T Plus 26779 HPI-T Plus 26740 HPI-T Plus 26741 HPI-T Plus
Corrente Current 2,15A 3A 3,25A 4,4A 2,15A 3A 3,25A 4,4A 2,15A 3A 3,25A 4,4A
Attacco Connection E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40
Lampada Lamp MT MT MT MT MT MT MT MT MT MT MT MT
*=
NO ENEC
26745 HPI-T Plus 26780 HPI-T Plus 26748 HPI-T Plus 26749 HPI-T Plus
Warehouse - Germany.
www.lanzini.it
LANZINI_99
Pireo Fluorescent
SINGLE
PAG.101
Apertura frontale con clips a pressione. Installazione a sospensione e a soffitto. Corpo e telaio in alluminio pressofuso. Staffa in acciaio zincato. Ingombro ridotto. Cavo dalimentazione L=0,4m senza spina.
Frontal opening by pressure clips. Suspended installation or ceiling installation. Body and glass frame in diecast aluminium. Zinc-plated steel bracket. Compact dimensions. Cable L=0,4m without plug.
Frontffnung durch Druckverschlsse. Abgehangene Installation oder Deckenmontage. Krper und Glasrahmen aus Aluminium-Druckguss. Feuerverzinkter Stahlbgel. Kompackte Abmessungen. Kabellnge 0,4m ohne Stecker.
Ouverture frontale par clips pression. Installation suspension et plafond. Corps et chssis en aluminium inject haute pression. Bride en acier galvanis. Dimensions compactes. Cble dalimentation L=0,4m sans fiche.
Abertura frontal con clips a presin. Instalacin en suspensin y fijado al techo. Cuerpo y marco de aluminio fundido a presin. Lira de acero cincado. Medidas compactas. Cable de alimentacin L=0,4m sin clavija.
220240V~50/60Hz 2G11/G5/GX24q-4
IP66
03
03
0,4m
850
MAX
9,2kg
Colore Colour
Codice, Code CCE 26700 26701 26702 26781 26782 26783
Cablaggio Cabling ELECTRONIC ELECTRONIC ELECTRONIC ELECTR. DOUBLE IGNITION ELECTR. DOUBLE IGNITION ELECTR. DOUBLE IGNITION ELECTRONIC+EMERGENCY ELECTRONIC+EMERGENCY ELECTRONIC+EMERGENCY ELECTRONIC
Potenza Power 3x55W 3x55W 3x55W 3x55W 3x55W 3x55W 3x55W 3x55W 3x55W 2x40W
Attacco Connection 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11
Lampada Lamp FSD FSD FSD FSD FSD FSD FSD FSD FSD FSD
*=
NO ENEC
* 26772 (E) * 26773 (E) * 26774 (E) * 27628
* 27623
1 764 Q E 2 OD W FS C 2 4X4
ELECTRONIC DIMMABLE 3% 100%
2x40W
2G11
FSD
268,70
* 27630 * 27631 * 27632

NEW NEW
ELECTRONIC ELECTRONIC ELECTRONIC ELECTR. DOUBLE IGNITION ELECTR. DOUBLE IGNITION
6X24W 6X24W 6X24W 4X42W 4X32W
G5 G5 G5 GX24q-4 GX24q-3
FD FD FD FSQ FSQ
279,00 279,00 279,00 240,00 240,00
* 27641 * 27648
EMERGENCY - Versioni con n.1 lampada in emergenza versione sempre accesa, autonomia 1h. - Versions with n.1 emergency lamp, always on, battery 1 hours range. - Version mit Notlicht, n.1 Lampe immer an, Betriebsdauer von 1 Stunde. - Modles avec n.1 lampe durgence, version toujours allume, autonomie 1 heure. - Modelos con n.1 lampra en emergencia, siempre funcionante, 1 hora de autonoma. ELECTRONIC DOUBLE IGNITION - Versioni con accensione separata delle lampade. - Versions with double switch-on device. - Versionen mit Doppelschalter. - Versions avec double allumage des lampes. - Versiones con doble encendimiento de las lmparas.
3x55W 4x32/42W
Pireo Fluorescent
a
710 650 350
667 a
a=11
3x55W FSD
2x40W FSD
6x24W FD
4x42W FSQ
LANZINI_100
190
www.lanzini.it
Accessories Pireo
Colore Colour
Codice Code
Prezzo Price
PIREO DIFFONDENTE ASIMMETRICO PIREO LARGE BEAM ASYMMETRIC PIREO DIFFONDENTE ASIMMETRICO PIREO LARGE BEAM ASYMMETRIC PIREO FLUORESCENT
74801 74806
17,00 17,00
74809 74810
Vetro con pellicola trasparente di sicurezza. Glass with transparent safety film. Glas mit Splitterschutzfolie. Cristal con pelcula trasparente de securidad. Verre avec film protecteur de securit.
66,20 71,70
Vetro standard di ricambio trasparente. 74802 Standard ersatzglas. Cristal de repuesto transparente.
Standard transparent spare glass. Verre transparent standard de rechange. 12,90
Griglia di protezione. 74800

CHROMATED STEEL
Wire guard. Grille de protection. 12,90
Schutzgitter. Rejilla de proteccin.
Doppio pressacavo. 23317

PG 13,5
Double cable-entry. Double presse-toupe.

EXCLUDED
Doppeler kabeleinlass. Doble entrada de cable.
2,60
2X250W
VERSIONS
Staffa orientabile. 74804

ZINC-PLATED STEEL
Adjustable bracket. Bride orientable. 20,70
Schwenkbare bgel. Lira orientable.
PIREO DIFFONDENTE LARGE BEAM CLASS I
R7s HD max 150w con commutatore. 73707

max 400W ST
R7s HD max 150w with converter. R7s HD max 150w avec commutateur. 53,50
R7s HD max 150w mit umschalter. R7s HD max 150w con conmutador.
EXCLUDED
(HD max 150W LENGTH 78mm) 2X100/2X150/2X250W VERSIONS Emergency kit with battery for lamp G24q-3 FSQ 26W. kit mergence avec batterie pour lampes G24q-3 FSQ 26W. 121,30
PIREO DIFFONDENTE LARGE BEAM CLASS I
Kit demergenza con batteria 74808

max 400W MT
per lampada G24q-3 FSQ 26W. Notlichtausrstung mit batterie fr lampen G24q-3 FSQ 26W. Kit de emergencia con batera para lampra G24q-3 FSQ 26W.
EXCLUDED
2X100/2X150/2X250W
VERSIONS
www.lanzini.it
LANZINI_101
Cross
SINGLE
PAG.104
Installazione a sospensione ed applicato a canaline elettrificate. Corpo in acciaio, telaio in alluminio estruso. Vetro trasparente. Riflettore parabolico. Disponibile in versione con pressacavo PG13,5 o con connettore rapido.
Suspended installation or applied to slotted cable trays. Body in steel, framework in extruded aluminium. Clear glass. Parabolic reflector. Available with cable gland PG13.5 or with rapid connector.
Abgehangene Installation oder angepasst an elektrische Tracks. Krper in Stahl, Rahmen in gezogenem Aluminium. Klarglas. Parabol-Reflektor. Erhltlich mit Kabelverschraubung PG13,5 oder mit Schnellverbinder.
Installation suspension et mont sur rails lectriques. Corps en acier, chssis en aluminium extrud. Verre transparent. Rflecteur parabolique. Disponible avec pressetoupe PG 13.5 ou avec connecteur rapide.
Instalacin en suspensin y fijado a conductos electricos. Corpo de acero, marco de aluminio extrudido. Cristal transparente. Reflector parablico. Disponible con pasacabo PG13.5 sino con conector rpido.
220/240V~50/60 Hz 2G11
IP64
03
850
15kg
MAX CROSS
CROSS CABLE GLAND PG 13.5
Colore Colour
NEW NEW NEW NEW NEW
Codice, Code CCE 43400 43402 43404 43406 43408
Cablaggio Cabling ELECTRONIC ELECTR. DOUBLE IGNITION ELECTRONIC+EMERGENCY ELECTR. DIMMABLE 1-10V ELECTR. DIMMABLE DALI
Potenza Power 4x55W 4x55W 4x55W 4x55W 4x55W
Attacco Connection 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11
Lampada Lamp FSD FSD FSD FSD FSD
CROSS FAST CONNECTOR
Colore Colour
NEW NEW NEW NEW NEW
Codice, Code CCE+L 43401 PL-L /840/4P 43403 PL-L /840/4P 43405 PL-L /840/4P 43407 PL-L /840/4P 43409 PL-L /840/4P
Prezzo (con lampada) Price (with lamp) 345,60 361,60 420,60 435,20 460,80
EMERGENCY - Versioni con n.1 lampada in emergenza versione sempre accesa, autonomia 1h. - Versions with n.1 emergency lamp, always on, battery 1 hours range. - Version mit Notlicht, n.1 Lampe immer an, Betriebsdauer von 1 Stunde. - Modles avec n.1 lampe durgence, version toujours allume, autonomie 1 heure. - Modelos con n.1 lampra en emergencia, siempre funcionante, 1 hora de autonoma. ELECTRONIC DOUBLE IGNITION - Versioni con accensione separata delle lampade. - Versions with double switch-on device. - Versionen mit Doppelschalter. - Versions avec double allumage des lampes. - Versiones con doble encendimiento de las lmparas.
4x55W
Cross
Cross Plus
6 29 b a
29
630
630
a=7 b=9
4x55W FSD
155
630
130
630
LANZINI_102
525
500
www.lanzini.it
Cross Plus
SINGLE
PAG.104
220/240V~50/60 Hz 2G11
IP64
03
850
22kg
MAX CROSS PLUS
CROSS PLUS CABLE GLAND PG 13.5
Colore Colour
NEW NEW NEW NEW NEW
Codice, Code CCE 43420 43422 43424 43426 43428
CROSS PLUS FAST CONNECTOR
Colore Colour
NEW NEW NEW NEW NEW
Codice, Code CCE+L 43421 PL-L /840/4P 43423 PL-L /840/4P 43425 PL-L /840/4P 43427 PL-L /840/4P 43429 PL-L /840/4P
- I modelli muniti di pressacavo PG 13.5 richiedono il cablaggio alla morsettiera e sono forniti senza lampade. - I modelli provvisti di connettore rapido sono precablati e completi di lampade montate nellapparecchio. - Linstallazione a plafone possibile solo per apparecchi corredati di pressacavo PG 13.5 con lausilio dellaccessorio staffa a soffitto ad innesto rapido. - The models supplied with cable gland PG 13.5 require the cabling to the terminal block and are provided without lamps. - The models provided with rapid connector are pre-wired and complete with lamps already mounted in the fitting. - Ceiling fitting installation is possible only for floodlights provided with cable gland PG 13.5 with the optional accessory ceiling rapid connection bracket. - Die Version mit Kabelverschraubung PG 13.5 erfordert eine Verkabelung mit der Anschlussklemme und wird ohne Lampe geliefert. - Die Version mit Schnellverbinder ist vorverkabelt und bereits mit Lampe im Strahler montiert. - Deckenmontage ist nur mglich mit Strahlern mit Kabelverschraubung PG 13.5, mit dem optionalen Zubehr Deckenschnellmontage Bgel. - Les modles fournis avec presse-toupe PG 13.5 exigent le cblage au serre-cables et ils sont fournis sans ampoules. - Les modles fournis avec connecteur rapide sont pr-cbls et complte de lampes dej montes dans lappareil. - Linstallation plafond est possible seulement pour appareils fournis avec presse-toupe PG 13.5 avec laccessoire bride plafond avec connexion rapide. Suspended installation Application to slotted cable trays Ceiling application (accessory code 75201) - Los modelos proporcionados con entrada de cables PG 13.5 exigen el cableado al borne y son suministrados sin lmparas. - Los modelos suministrados con connector rpido son precableados y completos de lmparas ya montadas en el aparato. - La instalacin fija es posible solamente para aparatos equipados de entrada de cables PG 13.5 con el optional lira para techo con conexin rpida.
www.lanzini.it
LANZINI_103
Accessories Cross Cross Plus
Colore Colour
Codice Code
Prezzo Price
CROSS CROSS PLUS 75201 WITH CABLE GLAND PG13.5
Staffa a soffitto ad innesto rapido. Lira al techo con acoplamiento rpido.
Ceiling bracket for rapid connection. 11,60
Bgel fr Deckenmontage mit Schnellverschluss. Etrier plafond connexion rapide.
a=7
252 a
a a
25
ACCESSORIO, ACCESSORY, ZUBEHR, ACCESSOIRE, ACCESSORIO CODE 75200
25mm
STANDARD SULLAPPARECCHIO STANDARD ON FITTING
PG13.5
LANZINI_104
www.lanzini.it
Artic
SINGLE
PAG.107
Corpo in materiale termoplastico. Schermo trasparente in metacrilato o policarbonato. Apertura schermo per mezzo di clips in policarbonato. Installazione a plafone. Pressacavo PG 13.5.
Body in thermo-plastic material. Transparent diffuser in methacrylate or polycarbonate. Opening of the diffuser by clips in polycarbonate. Ceiling installation. Cable gland PG 13.5.
Krper aus thermoplastischem Material. Durchsichtige PMMAoder PolycarbonatAbdeckung. ffnung der Abdeckung durch Klipsen aus Polykarbonat. Deckenmontage. Kabeleinlass PG13.5.
Corps en matriel thermoplastique. Diffuseur transparent en mthacrylate ou polycarbonate. Ouverture diffuseur au moyen de clips en polycarbonate. Installation plafond. Presse-toupe PG 13.5.
Cuerpo en material termoplstico. Difusor transparente en acrlico o policarbonato. Abertura difusor por medio de clips en policarbonato. Instalacin fijado al techo. Prensa estopa PG 13.5.
230V~50Hz G13
IP65
03
PC SCREEN
650
ELECTRO-MECHANICAL BALLAST
Colore Colour
Schermo Screen PC PC PC PC PC PC
Cablaggio, Cabling CCE 23400 23403 23401 23404 23402 23405
Potenza Power 1x18W 2x18W 1x36W 2x36W 1x58W 2x58W
Attacco Connection G13 G13 G13 G13 G13 G13
Lampada Lamp FD FD FD FD FD FD
PMMA PMMA PMMA PMMA PMMA PMMA *=

NO ENEC
* 23406 * 23407 * 23408 * 23409 * 23410 * 23411
1x18W 2x18W 1x36W 2x36W 1x58W 2x58W
G13 G13 G13 G13 G13 G13
FD FD FD FD FD FD
27,40 32,50 29,90 40,20 38,90 40,60
A 665mm 665mm 1276mm 1276mm 1576mm 1576mm
Dimensioni, dimensions B h 100mm 170mm 100mm 170mm 100mm 170mm 100mm 100mm 100mm 100mm 100mm 100mm
Z 230mm 230mm 863mm 863mm 1153mm 1153mm
Peso Weight 1,8Kg 2,2Kg 2,8Kg 3,8Kg 3,3Kg 5,2Kg
MAX
Artic 2X18W FD
h
1X36W FD
1X58W FD
A Z
www.lanzini.it
LANZINI_105
Elektra
SINGLE
PAG.107
Corpo e schermo in policarbonato. Apertura schermo per mezzo di clips in acciaio inox. Installazione a sospensione e a plafone. Pressacavo PG 11. Alimentatore elettronico. Fusibile di protezione.
Body and diffuser in polycarbonate. Opening of the diffuser by clips in inox steel. Suspended installation or ceiling installation. Cable gland PG 11. Electronic feeder. Protective fuse.
Krper und Abdeckung aus Polycarbonat. ffnung der Abdeckung durch Klipsen aus InoxStahl. Abgehangene Installation oder Deckenmontage. Kabeleinlass PG11. EVG. Schutzsicherung.
Corps et diffuseur en polycarbonate. Ouverture diffuseur au moyen de clips en acier inox. Installation suspension et plafond. Presse-toupe PG 11. Alimentateur lectronique. Fusible de protection.
Cuerpo y difusor en policarbonato. Abertura difusor por medio de clips en acero inox. Instalacin en suspensin y fijado al techo Prensa estopa PG 11. Alimentador electrnico. Fusible de protectin.
220/240V~50/60Hz G13
IP65
650
ELECTRONIC FEEDER
Colore Colour
Cablaggio, Cabling CCE ELECTRONIC 23418 23419 23420 23415 23416 23417
Attacco Connection G13 G13 G13 G13 G13 G13
Lampada Lamp FD FD FD FD FD FD
NEW NEW NEW
25438 EMERGENCY 25435 EMERGENCY 25441 EMERGENCY
2x18W 2x36W 2x58W
G13 G13 G13
FD FD FD
127,10 135,40 153,90
EMERGENCY - Versioni con n.1 lampada in emergenza versione sempre accesa, autonomia 1h. - Versions with n.1 emergency lamp, always on, battery 1 hours range. - Version mit Notlicht, n.1 Lampe immer an, Betriebsdauer von 1 Stunde. - Modles avec n.1 lampe durgence, version toujours allume, autonomie 1 heure. - Modelos con n.1 lampra en emergencia, siempre funcionante, 1 hora de autonoma.
A 678mm 678mm 1278mm 1278mm 1578mm 1578mm
Dimensioni, dimensions B h 112mm 166mm 112mm 166mm 112mm 166mm 100mm 100mm 100mm 100mm 100mm 100mm
Z 450mm 450mm 860mm 860mm 910mm 910mm
MAX
Elektra 2X36W FD
h
1X58W FD
2X58W FD
A Z
LANZINI_106
www.lanzini.it
Accessories Artic Elektra
Colore Colour
Codice Code
Prezzo Price
ARTIC 23412
1x18/2x18W (6pcs)
6,70 Clips in acciaio inox. Befestigungsklipse in jnox-stahl. Conjunto clips de acero inoxidable. 9,20 Clips in inox steel. Set clips en acier inox. 8,00
23413
1x36/2x36W (8pcs)
1x58/2x58W (10pcs)
ELEKTRA 23551
1x18/2x18W (6pcs)
6,70 Clips in acciaio inox. Befestigungsklipse in jnox-stahl. Conjunto clips de acero inoxidable. 9,20 Clips in inox steel. Set clips en acier inox. 8,00
23552
1x36/2x36W (8pcs)
23553
1x58/2x58W (10pcs)
ARTIC 23550
Set per installazione a sospensione. Set fr abgehngte Montage. Set para instalacion a suspension.
Set for suspended installation. Set pour installation suspension. 3,20
Underground garage - Turkey.
Socar OM Skip, Brescia - Italy.
www.lanzini.it
LANZINI_107
23414
Cuba 2
SINGLE
PAG.122
Coperchietto per accesso al morsetto dalimentazione. Apertura vetro con clips a pressione. Corpo in alluminio pressofuso. Riflettore in alluminio anodizzato e brillantato.
Upper cover which gives access to the feeding terminal board. Glass opening by pressure clips. Body in diecast aluminium. Reflector in anodized and polished aluminium.
Oberer Deckel, der Zugang zur Versorgungseinheit gibt. Glasffnung durch Druckverschlsse. Krper in AluminiumDruckguss. Reflektor aus eloxiertem, poliertem Aluminium.
Couvercle daccs au domino dalimentation. Ouverture verre par clips pression. Corps en aluminium inject haute pression. Rflecteur en aluminium anodis et poli.
Tapadera de acceso al borne de alimentacin. Abertura cristal con clips a presin. Cuerpo de aluminio fundido a presin. Reflector de aluminio anodizado y abrillantado.
230V~50Hz E40
IP65
03
850
MAX
15kg
450mm
Colore Colour
Cablaggio, Cabling CCE+L 23160 SON * 25700 SON 23161 HPI Plus BU
Corrente Current 3A 3A 2,15A
Attacco Connection E40 E40 E40
Lampada Lamp SE SE ME
500mm
Colore Colour
Cablaggio, Cabling CCE+L 23177 HPI Plus BU
Potenza Power 400W
Corrente Current 3,25A
Lampada Lamp ME
580mm
Colore Colour
Cablaggio, Cabling CCE+L * 25717 HPI Plus BU * 25718 SON
Potenza Power 400W 400W
Corrente Current 3,25A 4,4A
Lampada Lamp ME SE
Industrial building with bridge crane - Slovak Rep.
Cuba 2
Dimensioni, dimensions
274 274 305 305 274 305 274
h
560mm 610mm 605mm 635mm 630mm 670mm 565mm 605mm
Fig. Pict.
A A A A B C D D
450mm 500mm 580mm 680mm 480mm SF 480mm SF + PC 480mm GR
305
pict. A
pict. B
pict. C
pict. D
580mm GR
LANZINI_108
www.lanzini.it
N)
Cuba 2
SINGLE
N) N) N) N)
BLOCK
PAG.122
Modello con vano di alimentazione in cassetta stagna separata. Model with separate water-proof control gear box. Modell mit separater wasserdichter Versorgungsbox. Modle avec appareillage en bote tanche spare. Modelos con equipo estanco independiente. distance block/high-bay = max 1,5m
Remote gear-box IP65 (1000W ME VERSION)
230V~50Hz E40
IP65
03
850
MAX
15kg
680mm
Colore Colour
Cablaggio, Cabling CCE+L * 23182 SON * 25702 SON 23183 HPI Plus BU * 23186 HPI Plus BU * 23187
N)
Corrente Current 4,4A 4,4A 3,25A 4,4A 9,5A
Lampada Lamp SE SE ME ME ME
480mm SF
Colore Colour
Cablaggio, Cabling CCE+L 23166 HPI Plus BU * 23168 SON * 25701 SON 23169 HPI Plus BU * 23173 HPI Plus BU N) * 23174 HQI-E/N
Corrente Current 2,15A 4,4A 4,4A 3,25A 4,4A 9,5A
Lampada Lamp ME SE SE ME ME ME
480mm SF schermo PC, diffuser
PC
* 23190 HPI Plus BU * 23193 SON * 25703 SON * 23194 HPI Plus BU * 23195 HPI Plus BU
250W 400W 400W 400W 400W
2,15A 4,4A 4,4A 3,25A 4,4A
E40 E40 E40 E40 E40
ME SE SE ME ME
191,00 219,50 213,90 194,50 220,60
*=
NO ENEC
Industrial building - Chile.
continue
www.lanzini.it
LANZINI_109
HQI-E/N
Cuba 2
SINGLE
PAG.122
230V~50Hz E40
IP65
03
850
MAX
15kg
480mm GR
Colore Colour
Corrente Current 2,15A 3A
Lampada Lamp ME SE
580mm GR
Colore Colour
Lampada Lamp ME SE
*=
NO ENEC
Bricolage Shop, Brescia - Italy.
250W ME
480mm GR
400W ME
580mm GR
250W ME
450mm
400W ME
480mm SF
400W ME
480mm SF +PC
400W ME
500mm
400W ME
580mm
400W ME
680mm
LANZINI_110
www.lanzini.it
Cuba 2 Adjustable
SINGLE
PAG.122
Portalampada regolabile. Coperchietto per accesso al morsetto dalimentazione. Apertura vetro con clips a pressione. Corpo in alluminio pressofuso. Riflettore in alluminio anodizzato e brillantato.
Adjustable lampholder. Upper cover which gives access to the feeding terminal board. Glass opening by pressure clips. Body in diecast aluminium. Reflector in anodized and polished aluminium.
Hoehenverstellbare Fassung. Oberer Deckel, der Zugang zur Versorgungseinheit gibt. Glasffnung durch Druckverschlsse. Krper in AluminiumDruckguss. Reflektor aus eloxiertem, poliertem Aluminium.
Douille rglable. Couvercle daccs au domino dalimentation. Ouverture verre par clips pression. Corps en aluminium inject haute pression. Rflecteur en aluminium anodis et poli.
Portalmpara regulable. Tapadera de acceso al borne de alimentacin. Abertura cristal con clips a presin. Cuerpo de aluminio fundido a presin. Reflector de aluminio anodizado y abrillantado.
230V~50Hz E40
IP65
850
MAX
13kg
580mm ADJUSTABLE
Colore Colour
Cablaggio, Cabling CCE+L 25725 HPI Plus BU 25726 HPI Plus BU
Lampada Lamp ME ME
Cuba 2 Adjustable 580mm Apparecchio con portalampada regolabile nelle posizioni: A = ottica concentrante; B = ottica diffondente. Fitting provided with adjustable lampholder in the positions: A = narrow optic; B = large beam optic. Leuchte mit Einstellbarer Fassung in Position: A= Konzentrierte Optik; B= Breitstrahlende Optik. Appareil avec douille rglable dans les positions: A = optique concentrant; B = optique extensif. Aparato con portalmpara regulable en dos posiciones: A= ptica concentrante; B= ptica extensiva.
Industrial building - Chile.

580mm position = A 580mm position = B
Cuba 2 Adjustable
Fashion dresses shop, Milano - Italy.
400W ME (A)
580mm
400W ME (B)
580mm
274 305
605
580
www.lanzini.it
LANZINI_111
Roma
SINGLE
PAG.122
Coperchietto per accesso al morsetto dalimentazione. Apertura vetro con clips a pressione. Corpo in alluminio pressofuso. Riflettore in alluminio anodizzato e brillantato.
Upper cover which gives access to the feeding terminal board. Glass opening by pressure clips. Body in diecast aluminium. Reflector in anodized and polished aluminium.
Oberer Deckel, der Zugang zur Versorgungseinheit gibt. Glasffnung durch Druckverschlsse. Krper in AluminiumDruckguss. Reflektor aus eloxiertem, poliertem Aluminium.
Couvercle daccs au domino dalimentation. Ouverture verre par clips pression. Corps en aluminium inject haute pression. Rflecteur en aluminium anodis et poli.
Tapadera de acceso al borne de alimentacin. Abertura cristal con clips a presin. Cuerpo de aluminio fundido a presin. Reflector de aluminio anodizado y abrillantado.
230V~50Hz E40
IP65
03
850
MAX
14kg
450mm
Colore Colour
500mm
Colore Colour
Cablaggio, Cabling CCE+L 26222 HPI Plus BU * 26242

N)
Lampada Lamp ME ME
HQI-E/N
680mm
Colore Colour
Cablaggio, Cabling CCE+L 26227 SON * 26246 SON 26228 HPI Plus BU 26231 HPI Plus BU * 26232
N)
Lampada Lamp SE SE ME ME ME
HQI-E/N
Sporting Club - Thailand.
Roma
280 280 285 285 280
h
540mm 590mm 615mm 610mm 650mm
Fig. Pict.
A A A B C
450mm 500mm 680mm 480mm SF 480mm SF + PC
285
pict. A
pict. B
pict. C
LANZINI_112
www.lanzini.it
N)
Roma
SINGLE
N) N) N) N)
BLOCK
PAG.122
Modello con vano di alimentazione in cassetta stagna separata. Model with separate water-proof control gear box. Modell mit separater wasserdichter Versorgungsbox. Modle avec appareillage en bote tanche spare. Modelos con equipo estanco independiente. distance block/high-bay = max 1,5m
230V~50Hz E40
IP65
03
850
MAX
14kg
480mm SF
Colore Colour
Cablaggio, Cabling CCE+L 26211 HPI Plus BU 26213 SON * 26245 SON 26214 HPI Plus BU 26218 HPI Plus BU * 26219
N)
Lampada Lamp ME SE SE ME ME ME
HQI-E/N
480mm SF schermo PC, diffuser
PC
26235 HPI Plus BU 26238 SON * 26247 SON 26239 HPI Plus BU 26240 HPI Plus BU
250W 400W 400W 400W 400W
2,15A 4,4A 4,4A 3,25A 4,4A
E40 E40 E40 E40 E40
ME SE SE ME ME
191,00 219,50 213,90 194,50 220,60
*=
NO ENEC
Industrial building (Die-cast Dept.) - Turkey.
250W ME
450mm
250W ME
480mm SF
400W ME
480mm SF
400W ME
480mm SF +PC
400W ME
500mm
400W ME
680mm
www.lanzini.it
LANZINI_113
Roma Electronic Dimmable

SINGLE
PAG.122
Apparecchio a sospensione Roma con alimentatore elettronico dimmerabile per la gestione di lampade ai vapori di alogenuri metallici con potenza 250W, 350W e 400W.
Roma high-bay provided with electronic dimmable feeder for metal halide vapor lamps, powers 250W, 350W and 400W.
Hallenspiegelleuchte Roma mit EVG, dimmbar (EVG fr HalogenmetalldampfLeuchtmittel, Leistung 250W, 350W und 400W).
Appareil suspension Roma quip avec alimentateur lectronique rglable pour la gestion de lampes aux vapeurs dalognures mtalliques, puissances 250W, 350W et 400W.
Aparato a suspensin Roma con alimentador electrnico regulable para la gestin de lmparas de vapores de halogenuros metlicos con potencia de 250W, 350W y 400W.
200/277V~50/60Hz E40
IP65
850
MAX
9,5kg
480mm SF
Colore Colour
NEW NEW NEW
Cablaggio, Cabling CCE ELECTRONIC +L 26251 HIE/C/V/PS/4K 26262 HIE/C/V/PS/4K 26252 HIE/C/V/PS/4K
Lampada Lamp ME ME ME
500mm
Colore Colour
NEW NEW NEW
680mm
Colore Colour
NEW NEW
Cablaggio, Cabling CCE ELECTRONIC +L 26264 HIE/C/V/PS/4K 26255 HIE/C/V/PS/4K
Lampada Lamp ME ME
VENTURE LIGHTING LAMPS

Manufacturer Code Uni-Form PULSE START
HIE250W/C/V/PS/4K HIGH EFFICIENCY HIE350W/C/V/PS/4K ENERGY SAVING HIE400W/C/V/PS/4K HIGH EFFICIENCY
Luminous Efficacy
Power
Light Output
Colour Temp.
CRI / Ra
95lm/W 100lm/W 105lm/W
250W 350W 400W
23800lm 35000lm 42000lm
3700K 3700K 3700K
70 70 70

280 285 285 280
500mm 680mm 480mm SF
h
h
590mm 615mm 610mm
Fig. Pict.
A A B
pict. A
pict. B
LANZINI_114
www.lanzini.it

SINGLE
PAG.122
Versioni idonee per linstallazione in locali con temperatura ambiente 60C. Esempi di utilizzo: capannoni industriali con riscaldamento a tubi radianti, fonderie,....
Versions suitable for installation in areas with ambient temperature at 60C. Examples of use: industrial warehouses with radiant tube heating, foundries
Version fr den Einsatz in Umgebung mit erhhter Temperatur bis zu 60C geeignet . Anwendungsbeispiele: Industrielle Hallen mit hohen Temperaturen, z.B. Gieerei u..
Versions indiqus pour l'installation dans locaux avec une temprature ambiante de 60C. Exemples dutilisation: hangars industriels avec chauffage aux tubes radiants, fonderie, ....
Versiones para la instalacin en locales con temperatura ambiental de 60C. Ejemplos de empleo: naves industriales con calefaccin a tubos radiantes, fundicines
200/277V~50/60Hz E40
IP65
850
MAX
9,5kg
- Gestione con regolazione continua 1-10V 50-100% della potenza con assenza totale di sfarfallio lampada e temperatura di colore costante. - Lutilizzo di alimentatori elettronici dimmerabili consente la gestione dellilluminazione artificiale in base alle diverse esigenze, consentendo un risparmio energetico rispetto alle alimentazioni tradizionali mediante la regolazione del livello dilluminamento. - Maggiore durata della sorgente luminosa: riducendo lalimentazione alla lampada, la vita media della stessa aumenta in modo proporzionale alla potenza ed al tempo in cui stata sottoalimentata. - Affidabilit: nel caso di sovratemperatura il sistema di autoprotezione dimmera la lampada in modo automatico senza spegnerla, ripristinandone il funzionamento al ritorno delle condizioni normali. -The use of the electronic dimmable feeder allows the realization of different artificial lights and more energy saving rather than the traditional feeders provided with the regulation of luminance levels. -More duration of the lighting source: with a reduction of the feeding to the lamp, the average level of life rises in a proportional way with the power and the time of underfeeding. -Reliability: in case of over temperature, the auto protective system dims the lamp automatically without turning it off, re-establishing the work to original conditions. - Die Verwendung eines elektronischen, dimmbaren Vorschaltgertes erlaubt verschiedene Beleuchtungsniveaus, mehr Energieeinsparung als ein herkmmliches VG bei hherem Lumenpaket. - Verlngerung der Lebensdauer des Leuchtmittels: durch das EVG selbst und durch das Dimmen im proportionalen Verhltnis der Reduzierung des Beleuchtungsniveaus ber die Zeitdauer des Dimmens. - Betriebssicherheit: im Falle zu hoher Temperatur setzt ein automatisches Dimmen ein, ohne die Leuchte auszuschalten. Unter normalen Bedingungen wird der Betrieb auch wieder normal fortgesetzt. - Lusage des alimentateurs lectroniques dimmables permet la gestion des diffrents typologies dclairage en permettant une pargne nrgetique respect aux versions traditionnelles travers la rgulation du niveau dclairage. - Dure plus longue de la source clairante: en rduisant lalimentation de la lampe, la vie moyenne de la lampe augmente de manire proportionnelle la puissance et au temps de sous-alimentation. - Fiabilit: dans le cas de sur temprature le systme dautoprotection dimre automatiquement la lampe sans lteindre, en rtablissant le fonctionnement aux conditions normales. - El empleo de alimentadores electrnicos regulable permite la gestin de la iluminacin artificial segn diferentes necesidades, de manera de conseguir el ahorro de energa con respecto a los alimentadores tradicionales por medio de la regulacin del nivel de iluminacin. - Duracin mayor de la fuente luminosa: reduciendo la alimentacin de la lmpara, la vida media aumenta de manera proporcional a la potencia y al tiempo de bajo alimentacin. - Fiabilidad: en caso de sobre temperatura, el sistema de auto proteccin regula la lmpara de manera automatica sin apagarla, restableciendo el funcionamiento a condiciones normales. - Management with continuous regulation 1-10V 50-100% of the power with total absence of flickering lamp and constant colour temperature. - Steuerung mit stufenloser Dimmung 1-10V 50-100% der Leistung bei flackerfreiem Licht und gleichbleibender Farbtemperatur. - Gestion avec rgulation continue 1-10V 50-100% de la puissance avec absence totale de papillotement de lampoule et temperature de couleur constante. - Gestin con regulacin continua 1-10V 50-100% de la potencia con ausencia de parpadeo de la lmpara y temperatura de color constante.
C a 60 T
250W ME
480mm SF
400W ME
480mm SF
400W ME
500mm
400W ME
680mm
www.lanzini.it
LANZINI_115
Habana IP65
SINGLE
PAG.122
Cavo dalimentazione L=0,6m senza spina. Corpo in alluminio pressofuso. Piastra inferiore in acciaio zincato. Riflettore in alluminio anodizzato e brillantato. Apertura vetro con clips a pressione.
Cable L=0,6m without plug. Body in diecast aluminium. Bottom plate in zinc-plated steel. Reflector in anodized and polished aluminium. Glass opening by pressure clips.
Kabellnge 0,6m ohne Stecker. Krper in AluminiumDruckguss. Montageplatte aus verzinktem Stahl. Reflektor aus eloxiertem, poliertem Aluminium. Glasffnung durch Druckverschlsse.
Cble dalimentation L=0,6m sans fiche. Corps en aluminium inject haute pression. Platine infrieure en acier zingu. Rflecteur en aluminium anodis et poli. Ouverture verre par clips pression.
Cable de alimentacin L=0,6m sin clavija. Cuerpo de aluminio fundido a presin. Lmina inferior de acero cincado. Reflector de aluminio anodizado y abrillantado. Abertura cristal con clips a presin.
230V~50Hz E40
IP65
0,60 m
850
MAX
14kg
450mm
IP 65
Colore Colour
Cablaggio, Cabling CCE+L 28505 SON 28535 SON 28507 HPI Plus BU
500mm
IP 65
Colore Colour
Cablaggio, Cabling CCE+L 28521 SON 28538 SON 28523 HPI Plus BU
680mm
IP 65
Colore Colour
Cablaggio, Cabling CCE+L 28527 SON 28539 SON 28529 HPI Plus BU 28528 HPI Plus BU
Corrente Current 4,4A 4,4A 3,25A 4,4A
Lampada Lamp SE SE ME ME
Industrial building - Romania.
Habana IP65
275 225
h
520mm 565mm 555mm 550mm
Fig. Pict.
A A A B
275 225
450mm 500mm 680mm 480mm SF
pict. A
pict. B
LANZINI_116
www.lanzini.it
Habana IP65
SINGLE
PAG.122
230V~50Hz E40
IP65
0,60 m
850
MAX
14kg
480mm SF
IP 65
Colore Colour
Cablaggio, Cabling CCE+L 28511 SON 28536 SON 28513 HPI Plus BU 28512 HPI Plus BU 28515 SON 28537 SON 28517 HPI Plus BU 28516 HPI Plus BU
Corrente Current 3A 3A 2,15A 3A 4,4A 4,4A 3,25A 4,4A
Lampada Lamp SE SE ME ME SE SE ME ME
Prezzo (con lampada) Price (with lamp) 180,80 174,90 170,60 183,20 196,70 191,30 176,00 196,70
Industrial building with bridge crane - Germany.
250W ME
450mm
250W ME
480mm SF
400W ME
480mm SF
400W ME
500mm
400W ME
680mm
www.lanzini.it
LANZINI_117
Habana IP23
SINGLE
PAG.122
Cavo dalimentazione L=0,6m dotato di spina Schuko. Corpo in alluminio pressofuso. Piastra inferiore in acciaio zincato. Riflettore in alluminio anodizzato e brillantato. Apparecchio senza vetro.
Cable L=0,6m and Schuko plug. Body in diecast aluminium. Bottom plate in zinc-plated steel. Reflector in anodized and polished aluminium. Open fixture without glass.
Kabellnge 0,6m mit Schukostecker. Krper in AluminiumDruckguss. Montageplatte aus verzinktem Stahl. Reflektor aus eloxiertem, poliertem Aluminium. Offene Leuchte ohne Glas.
Cble dalimentation L=0,6m quip de fiche Schuko. Corps en aluminium inject haute pression. Platine infrieure en acier zingu. Rflecteur en aluminium anodis et poli. Appareil sans verre.
Cable de alimentacin L=0,6m equipado de clavija Schuko. Cuerpo de aluminio fundido a presin. Lmina inferior de acero cincado. Reflector de aluminio anodizado y abrillantado. Aparato sin cristal.
230V~50Hz E40/GX24q-5/6
IP23
03
0,60 m
850
SENZA SPINA WITHOUT PLUG
9,5kg
MAX
390mm
IP 23
Colore Colour ELECTRONIC
Cablaggio, Cabling CCE ELECTRONIC * 23792 (no lamp)
Potenza Power 57W
Corrente Current -
Attacco Connection GX24q-5
Lampada Lamp FSQ
Prezzo (senza lampada) Price (without lamp) 98,50
450mm
IP 23
Colore Colour
Corrente Current 3A 3A 2,15A -
Attacco Connection E40 E40 E40 GX24q-5 GX24q-6
Lampada Lamp SE SE ME FSQ FSQ
* 23794 (no lamp) * 23795 (no lamp)
500mm
IP 23
Colore Colour
Corrente Current 4,4A 4,4A 3,25A 9,5A -
Lampada Lamp SE SE ME ME FBT
SCE
NEW
N) * 23772 HQI-E/N 23789 TORNADO HIGH LUMEN /ww 827
680mm
IP 23
Colore Colour
Cablaggio, Cabling CCE+L 23766 SON * 23778 SON 23768 HPI Plus BU 23767 HPI Plus BU
N) * 23773 HQI-E/N 23793 TORNADO HIGH LUMEN /ww 827
Corrente Current 4,4A 4,4A 3,25A 4,4A 9,5A -
Lampada Lamp SE SE ME ME ME FBT
SCE
NEW
Habana IP23
Artima Restaurant - Cyprus.

275 225 225 275
390mm 450mm 500mm 680mm 480mm SF
h
430mm 520mm 565mm 555mm 550mm
Fig. Pict.
A A A A B
pict. A
pict. B
LANZINI_118
www.lanzini.it
N)
Habana IP23
SINGLE
N) N) N) N)
BLOCK
PAG.122
Modello solo senza vetro e vano di alimentazione in cassetta stagna separata. Model only without glass and separate water-proof control gear box. Modell nur ohne Glas und separater wasserdichter Versorgungsbox. Modle seulement sans verre et appareillage en bote tanche spare. Modelos solamente sin vidrio y equipo estanco independiente. distance block/high-bay = max 1,5m
230V~50Hz E40/GX24q-5/6
IP23
03
0,60 m
850
9,5kg
MAX
480mm SF
IP 23
Colore Colour
Cablaggio, Cabling CCE+L 23750 SON * 23775 SON 23752 HPI Plus BU 23751 HPI Plus BU 23754 SON * 23776 SON 23756 HPI Plus BU 23755 HPI Plus BU * 23771 N) HQI-E/N 23798 TORNADO HIGH LUMEN /ww 827
Corrente Current 3A 3A 2,15A 3A 4,4A 4,4A 3,25A 4,4A 9,5A -
Attacco Connection E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40
Lampada Lamp SE SE ME ME SE SE ME ME ME FBT
Prezzo (con lampada) Price (with lamp) 149,60 143,40 139,20 152,00 165,30 159,90 144,80 165,30 468,00 120,00
SCE
NEW
*=
NO ENEC
Attenzione! Il vetro di chiusura sempre necessario per lampade a vapori di alogenuri indipendentemente dal grado di IP dellapparecchio. Warning! The glass diffuser is always necessary with any metal halide lamps regardless of the IP protection degree of the fitting. Achtung! Bei Verwendung fr alle Metaldampfleuchtmittel unabhngig von der Schutzart der Leuchte, ist immer ein Abdeckglas notwendig. Attention! Le verre de fermeture est toujours ncssaire pour toutes les lampes iodures mtalliques indpendamment du degr de protection de lappareil. Atencin! El cristal de proteccin es siempre necesario para todas las lmparas de alogenuros mtalicos, independientemente del grado de proteccin IP del aparato.
57W FSQ
390mm
250W ME
450mm
250W ME
480mm SF
400W ME
480mm SF
400W ME
500mm
400W ME
680mm
www.lanzini.it
LANZINI_119
Habana IP44
SINGLE
PAG.122
Cavo dalimentazione L=0,6m con spina Schuko. Corpo in alluminio pressofuso. Piastra inferiore in acciaio zincato. Riflettore in alluminio anodizzato e brillantato. Apertura vetro con clips a pressione.
Cable L=0,6m and Schuko plug. Body in diecast aluminium. Bottom plate in zinc-plated steel. Reflector in anodized and polished aluminium. Glass opening by pressure clips.
Kabellnge 0,6m mit Schukostecker. Krper in AluminiumDruckguss. Montageplatte aus verzinktem Stahl. Reflektor aus eloxiertem, poliertem Aluminium. Glasffnung durch Druckverschlsse.
Cble dalimentation L=0,6m avec fiche Schuko. Corps en aluminium inject haute pression. Platine infrieure en acier zingu. Rflecteur en aluminium anodis et poli. Ouverture verre par clips pression.
Cable de alimentacin L=0,6m con clavija Schuko. Cuerpo de aluminio fundido a presin. Lmina inferior de acero cincado. Reflector de aluminio anodizado y abrillantado. Abertura cristal con clips a presin.
230V~50Hz E40/GX24q-5/6
IP44
03
0,60 m
850
14kg
MAX
390mm
IP 44
Colore Colour ELECTRONIC
Cablaggio, Cabling CCE ELECTRONIC * 27844 (no lamp)
Potenza Power 57W
Corrente Current -
Lampada Lamp FSQ
450mm
IP 44
Colore Colour
Corrente Current 3A 3A 2,15A -
Attacco Connection E40 E40 E40 GX24q-5 GX24q-6
Lampada Lamp SE SE ME FSQ FSQ
* 27846 (no lamp) * 27847 (no lamp)
500mm
IP 44
Colore Colour
Corrente Current 4,4A 4,4A 3,25A -
Lampada Lamp SE SE ME FBT
SCE
NEW
27850 TORNADO HIGH LUMEN /ww 827
680mm
IP 44
Colore Colour
Cablaggio, Cabling CCE+L 27827 SON * 27839 SON 27829 HPI Plus BU 27828 HPI Plus BU
Corrente Current 4,4A 4,4A 3,25A 4,4A -
SCE
NEW
Habana IP44
275 225
h
430mm 520mm 565mm 555mm 550mm
Fig. Pict.
A A A A B
275 225
390mm 450mm 500mm 680mm 480mm SF
pict. A
pict. B
LANZINI_120
www.lanzini.it
Habana IP44
SINGLE
PAG.122
230V~50Hz E40/GX24q-5/6
IP44
03
0,60 m
850
14kg
MAX
480mm SF
IP 44
Colore Colour
Cablaggio, Cabling CCE+L 27811 SON * 27836 SON 27813 HPI Plus BU 27812 HPI Plus BU 27815 SON * 27837 SON 27817 HPI Plus BU 27816 HPI Plus BU
Potenza Power 250W 250W 250W 250W 400W 400W 400W 400W 75W
Corrente Current 3A 3A 2,15A 3A 4,4A 4,4A 3,25A 4,4A -
Attacco Connection E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40
Lampada Lamp SE SE ME ME SE SE ME ME FBT
Prezzo (con lampada) Price (with lamp) 175,10 169,00 164,70 177,50 191,00 185,40 170,20 191,00 143,00
SCE
NEW
*=
NO ENEC
Exhibition - Italy.
57W FSQ
390mm
250W ME
450mm
250W ME
480mm SF
400W ME
480mm SF
400W ME
500mm
400W ME
680mm
www.lanzini.it
LANZINI_121
Accessories Cuba 2 Roma Habana
Colore Colour
Codice Code
Prezzo Price
390 450 480 500 580 680
23312 23313 23314 23315 23338 71212
Wire guard. Grille de protection.
8,00 8,00 9,20 9,20 14,30 19,40
CHROMATED STEEL
390 450 480 500 580 680
72702 12301 12302 23311 23307 72704
Vetro standard di ricambio trasparente. Standard ersatzglas. Cristal de repuesto transparente.
Standard transparent spare glass. Verre transparent standard de rechange.
23,20 24,40 25,60 25,60 33,10 42,00
480 500
23361 23359
Vetro con pellicola trasparente di sicurezza. Glass with transparent safety film. Glas mit Splitterschutzfolie. Cristal con pelcula trasparente de securidad. Verre avec film protecteur de securit.
62,80 72,80
Vetro satinato. 480 72733 Satieniertes glas. Cristal satinado.
Mat glass. Verre satin. 34,10
Schermo frontale in policarbonato. 480 72731

max 400W
Frontal screen in policarbonate. cran frontal en polycarbonate. 29,90
Shutzschirm aus polikarbonat. Cierre frontal policarbonato.
480sf 500
PAINTED STEEL
23334 23308
max 400W
Kit anti-abbagliamento (solo con vetro). Anti-blendring (nur mit glas). Kit antiduslumbrante (solam. con cristal).
Anti-glare kit (only with glass). Kit anti-blouissement (seulem. avec verre).
25,60 45,10
Riflettore con metallizzazione interna. 480sf 71238 Reflektor Innen Metallisiert. Reflector con metalizacin interna.
RENDIMENTO OUTPUT
Inside metallized reflector. Rflecteur avec mtallisation lintrieur. 56,80
LEISTUNGSSTEIGERUNG
RENDEMENT
RENDIMIENTO
+20%
Doppio pressacavo. 23317

max 400W
PG 13,5
Double cable-entry. Double presse-toupe. 2,60
Doppeler kabeleinlass. Doble entrada de cable.
LANZINI_122
www.lanzini.it
Accessories Cuba 2 Roma Habana
A richiesta: Apparecchi disponibili verniciati nei colori RAL. On request: Lighting fittings painted in RAL colours. Sur demande: Appareils disponibles en couleurs RAL. Auf Anfrage: Strahler in RAL-Farben zu Verfngung. Bajo pedido: Aparatos disponibles barnizados en los colores RAL.
Colore Colour
Codice Code
Prezzo Price
CLASS I EXCLUDED 390 23318

max 400W
E27 HEG max 250W con commutatore. E27 HEG max 250W with converter. E27 HEG max 250W mit umschalter. E27 HEG max 250W con conmutador.
ACCESSORIO FISSO E NON ORDINABILE SEPARATAMENTE DALLAPPARECCHIO. LAMPADA NON FORNITA. FIX OPTIONAL AND NOT SEPARATELY ORDERED WITHOUT THE HIGHBAY. LAMP NOT PROVIDED. FIX OPTIONAL UND NICHT SEPARAT BESTELLBAR OHNE LEUCHTE. LAMPE NICHT ENTHALTEN. OPTIONNEL FIX ET PAS COMMANDABLE SANS LAPPAREIL. LAMPOULE NEST PAS FOURNIE. OPTIONAL FIJO Y NO PUEDE SER PEDIDO SIN EL APARATO. LMPARA NON SUMINISTRADA.
E27 HEG max 250W avec commutateur.
46,20

max 400W
E27 HEG max 150W + 1m cavo. E27 HEG max 150W + 1m kabel. E27 HEG max 150W + 1m cable.
E27 HEG max 150w + 1m cable. E27 HEG max 150W + cble 1m. 15,30

max 250W
Kit demergenza con batteria per lampada G24q-2 FSQ 18W. Notlichtausrstung mit batterie fr lampen G24q-2 FSQ 18W. 23310
max 400W
Emergency kit with battery for lamp G24q-2 FSQ 18W. kit mergence avec batterie pour lampes G24q-2 FSQ 18W. 141,70 118,50
Kit de emergencia con batera para lampra G24q-2 FSQ 18W.

Industrial building Iveco, Brescia - Italy.
www.lanzini.it
LANZINI_123
Cordoba
SINGLE
PAG.125
Cavo dalimentazione L=0,6m senza spina. Corpo in acciaio. Piastra inferiore in acciaio zincato. Riflettore in alluminio anodizzato e brillantato, superficie rigata. Apparecchio senza vetro.
Cable L=0,6m without plug. Body in steel. Bottom plate in zinc-plated steel. Reflector in anodized and polished aluminium, ruled surface. Open fixture without glass.
Kabellnge 0,6m ohne Stecker. Krper in Stahl. Montageplatte aus verzinktem Stahl. Reflektor aus eloxiertem, poliertem Aluminium, linierte Oberflche. Offene Leuchte ohne Glas.
Cble dalimentation L=0,6m sans fiche. Corps en acier. Platine infrieure en acier zingu. Rflecteur en aluminium anodis et poli, surface de type raye. Appareil sans verre.
Cable de alimentacin L=0,6m sin clavija. Corpo de acero. Lmina inferior de acero cincado. Reflector de aluminio anodizado y abrillantado, superficie rayada. Aparato sin cristal.
230V~50Hz E40
IP23
0,60 m
850
MAX
10kg
465mm
IP 23
Colore Colour
Cablaggio, Cabling CCE+L 29305 HPI Plus BU 29306 SON 29302 HPI Plus BU 29303 SON
Lampada Lamp ME SE ME SE
Attenzione! Il vetro di chiusura sempre necessario per lampade a vapori di alogenuri indipendentemente dal grado di IP dellapparecchio. Warning! The glass diffuser is always necessary with any metal halide lamps regardless of the IP protection degree of the fitting. Achtung! Bei Verwendung fr alle Metaldampfleuchtmittel unabhngig von der Schutzart der Leuchte, ist immer ein Abdeckglas notwendig. Attention! Le verre de fermeture est toujours ncssaire pour toutes les lampes iodures mtalliques indpendamment du degr de protection de lappareil. Atencin! El cristal de proteccin es siempre necesario para todas las lmparas de alogenuros mtalicos, independientemente del grado de proteccin IP del aparato.
Cordoba 250W ME
465mm
235 225
400W ME
465mm
510
465
LANZINI_124
www.lanzini.it
Accessories Cordoba
Colore Colour
Codice Code
Prezzo Price
Vetro con anello in acciaio inox. 465 72754 Glas mit Inox-Stahl Ring. Cristal con anillo en aceo inoxidable.
Glass with inox ring with spring. Verre avec anneau en acier inox. 22,10
E27 HEG max 250W con commutatore. E27 HEG max 250W with converter.
max 400W
E27 HEG max 250W con conmutador.

GLASS OPTIONAL
www.lanzini.it
LANZINI_125
23318
E27 HEG max 250W mit umschalter.
46,20
Wireless
Gruppo di alimentazione elettronico per lampade a scarica con controllo wireless. Sistema universale applicabile su qualsiasi tipologia di apparecchio con lampade a scarica.
Electronic feeding group for discharge lamps with wireless control. Universal system applicable on any kind of fitting provided with discharge lamps.
Elektronisches Vorschaltgert fr Entladungslampen mit Funksteuerung. Universell einsetzbar im Zusammenhang mit jeder Leuchte fr Entladungslampen.
Group dalimentation lectronique pour lampes dcharge avec contrle wireless. Systme universel applicable sur toute typologie dappareil quip avec lampes dcharge.
Grupo de alimentacin electrnico para lmparas de descarga con control wireless. Sistema universal aplicable sobre todos los aparatos con lmparas de descarga.
SINGLE
MADE IN EU
220/240V~50/60Hz
IP65
850
MAX
3,5kg
Codice, Code ELECTRONIC

NEW 42908 NEW 42909 NEW 42910
Grado IP IP Degree IP 65 IP 65 IP 65
Lampada Lamp ME - MT - SE - ST ME - MT ME - MT - SE - ST
Prezzo Price 723,00 723,00 723,00
Grado IP IP Degree IP 20 IP 20 IP 20
Lampada Lamp ME - MT - SE - ST ME - MT ME - MT - SE - ST
Prezzo Price 699,00 699,00 699,00
NEW 42911 NEW 42912 NEW 42913
ELECTRONIC CENTRAL (max 200pcs) code 26261
max 30m
SENSOR LINK RADIO code 42914 LUMINANCE/MOVEMENT SENSOR
max 30m
ma
x3
0m
max 30m
WIRELESS FEEDER WIRELESS FEEDER

Manufacturer Code Wireless Uni-Form PULSE START
HIE250W/C/V/PS/4K HIGH EFFICIENCY
Luminous Efficacy
max 30m
Light Output
Power
Colour Temp.
CRI / Ra
ME
540 40
HIE350W/C/V/PS/4K ENERGY SAVING HIE400W/C/V/PS/4K HIGH EFFICIENCY
95lm/W 100lm/W 105lm/W 88lm/W 94lm/W 105lm/W
250W 350W 400W 250W 350W 400W
23800lm 35000lm 42000lm 22000lm 33000lm 42000lm
3700K 3700K 3700K 4000K 4000K 4000K
70 70 70 68 68 68
180
HIT250W/H75/PS/4K HIGH EFFICIENCY
MT
95 240
HIT350W/H75/PS/4K ENERGY SAVING HIT400W/H75/PS/4K HIGH EFFICIENCY
- Lampade MT-ME consigliate per lutilizzo con alimentatore Wireless. - MT-ME lamps suggested for Wireless application. - MT-ME Leuchtmittel empfohlen fr EVG Wireless. - Lampes MT-ME conseilles pour lutilisation avec alimentateur Wireless. - Lmparas MT-ME aconsejadas para el alimentador Wireless.

NEW 26261
Prezzo Price 3.900
Prezzo Price 375,00
NEW 42914
Centrale elettronica per la gestione, completa di software e USB device. Electronic central management complete with software and USB device. Elektronische Kontrolleinheit (Steuerung) komplett mit Software und USB-Stick. Central lectronique pour la gestion, complte de software et de dispositif USB. Central electrnica para la gestin completa del software y del dispositivo USB.
- Ponte radio per lintegrazione di sensori di movimento/luminanza. - Sensor radio link to supplement movement/luminance sensors. - Funkbrcke zum Auslesen von Bewegungs- und Tageslichtsensoren. - Capteur radio de connexion pour lintgration des capteurs de mouvement/luminance. - Sensor radio de conexin para integrar los sensores de movimiento/luminancia. Sensori consigliati / Suggested sensors / Empfohlene Sensoren / Capteurs conseills / Sensores aconsejados Philips LRL8102/00 HIGH BAY SENSR cod. 913700312003 Philips LRL8116/00 SENSR MOVDET WIDE cod. 913700317103
LANZINI_126
www.lanzini.it
Wireless
EDER SAL FE R UNIVE WITH OL CONTR ESS WIREL

Caratteristiche: Sistema dalimentazione universale con controllo wireless dotato di connessione rapida allapparecchio dilluminazione. Idoneo per lalimentazione di qualsiasi apparecchio illuminante. Creazione automatica della rete di controllo (distanza massima tra singoli dispositivi 30m). Possibilit di creare ponti radio tra sensori di movimento e luminanza. Programmazione e gestione di scenari grazie alllapposito software fornito con la centrale elettronica in grado di comandare direttamente fino a 200 dispositivi indipendenti. Vantaggi: Risparmio sui costi di impianto e agevoli modifiche dello stesso. Risparmio energetico grazie allottimizzazione dellilluminazione mediante il sistema di controllo. Gestione con regolazione continua 50-100% della potenza con assenza totale di sfarfallio lampada. Maggiore durata della sorgente luminosa. Controllo lampade punto a punto, monitorando ore di funzionamento, consumo e guasti. Characteristics: Universal feeding system with wireless control provided with fast connection to the fitting. Suitable for the feeding of any fitting. Automatic creation of the control net (maximum distance of 30m between each system). Possibility to create sensor radio link between movement and luminance systems. Programming and managing of different instructions with a suitable software provided with the electronic head to control directly until 200 indipedent fittings. Advantages: Costs saving and easy modifications. Energy saving with lighting optimization across the control system. Better lighting source duration. Meticulous control of the lamps, with particular attention to the working hours, consumption and troubles. Charakteristika: Universelle elektronische Versorgungseinheit mit Funksteuerung mit Schnellanschluss zur Leuchte. Einsetzbar mit jeder Leuchte. Automatische Erstellung eines Steuerungsnetzwerkes (maximale Entfernung zwischen den Einheiten betrgt 20m). Mglichkeit der Verbindung von Sensoren zur Beleuchtungssteuerung mit Hilfe von Funkbrcken. Programmierung und Verwaltung von verschiedenen Anwendungen mit einer mitgelieferten Software fr die Steuerung/Verwaltung von 200 Leuchten. Vorteile Kostenersparnis und einfache Handhabung. Energie und CO2 Einsparung mit Beleuchtungsoptimierung durch die Steuerung. Verlngerung der Lebensdauer der Lampen. berwachung der Beleuchtung mit besonderem Augenmerk auf die Brenndauer, den Verbrauch und der Fehleranalyse.
Caractristiques: Systme dalimentation universel avec contrle wireless et connexion rapide lappareil dclairage. Propre lalimentation de toute typologie dappareil clairante. Cration automatique du rseau de contrle (distance max. entre chaque dispositif de 30m). Possibilit de crer des capteurs radio de connexion entre capteurs de mouvement et de luminance. Programmation et gestion des dcors grce au software fourni avec le central lectronique pour commander directement jusqua 200 dispositifs indpendants. Avantages: Economie des cots dinstallation et faciles modifications. Economie dnergie grce loptimisation de lclairage avec le systme de contrle. Gestion avec rglage continu de 50-100% de la puissance avec absence totale de papillotement de la lampe. Plus grande dur de la source clairante. Contrle mticuleux des lampes, avec particulire attention aux heures de fonctionnement, consommations et dommages. Caractersticas: Sistema de alimentacin universal con control wireless y conexin rpida al aparato de iluminacin. Apropiado para la alimentacin de todos los aparatos de iluminacin. Creacin automtica de la red de control (distancia mxima entre los dispositivos 30m). Posibilidad de crear sensores radio de conexin entre sensores de movimiento y de luminancia. Programacin y gestin de escenarios gracias al software proporcionado con la central electrnica para controlar directamente hasta 200 dispositivos independientes. Ventajas: Ahorro de costes de instalacin y posibilidad de modificaciones. Ahorro energtico gracias a la optimizacin de la iluminacin con un sistema de control. Gestin con regulacin 50-100% de la potencia con total falta de parpadeo de la lmpara. Mayor duracin de la fuente lumnica. Controles minuciosos de las lmparas, con una atencin particular a las horas de funcionamiento, consumo y averas.
WIRELESS FEEDER
LUMINANCE SENSOR
SENSOR RADIO LINK code42914
MOVEMENT SENSOR
ELECTRONIC CENTRAL code 26261 SOFTWARE
www.lanzini.it
LANZINI_127
Daytona
SINGLE
PAG.49
Apertura posteriore con clips a pressione. Corpo in alluminio pressofuso. Staffa in acciaio zincato. Clips in alluminio. Scatola di cablaggio in materiale termoplastico sul coperchio posteriore.
Rear opening by pressure clips. Body in diecast aluminium. Bracket in zinc-plated steel. Clips in aluminium. Connection box in thermoplastic material on the rear cover.
ffnung von hinten mit Druckverschlssen. Krper in AluminiumDruckguss. Bgel aus verzinktem Stahl. Verschlsse aus Aluminium. Anschlussbox aus thermoplastischem Material an der Rckseite.
Ouverture posterieure par clips pression. Corps en aluminium inject haute pression. Bride en acier zingu. Clips en aluminium. Bote au cblage en matriel thermoplastique sur le couvercle postrieur.
Abertura posterior con clips a presin. Cuerpo de aluminio fundido a presin. Lira de acero cincado. Clips de aluminio. Caja de cableado en material termoplstico sobre la tapadera posterior.
230/380V~50Hz E40
IP65
OPTIONAL
850
17kg
NO GEAR
Colore Colour
Tensione Tension 230V 230V 230V 230V 230V 230V 380V 380V 380V 380V 230V 380V 380V 380V 380V 230V
Cablaggio, Cabling CCE 24727 SON-T 24758 SON-T 24728 HPI-T Plus 24729 HPI-T Plus 24754 SON-T+HQI-T/D 24759 SON-T+HQI-T/D 24739 HQI-T/N 24730 HQI-T/D/I 24742 HPI-T/380V 24743 HQI-T/N/E Super 24744 HPI-T/230V 24761 HQI-T/N 24762 HQI-T/D/I 24763 HPI-T/380V 24764 HQI-T/N/E Super 24765 HPI-T/230V BLOCK BLOCK BLOCK BLOCK BLOCK BLOCK BLOCK BLOCK BLOCK BLOCK BLOCK PLATINE PLATINE PLATINE PLATINE PLATINE
Potenza Power 2x400W 2x400W 2x400W 2x400W 2x400W 2x400W 2000W 2000W 2000W 2000W 2000W 2000W 2000W 2000W 2000W 2000W
Corrente Current 2x4,4A 2x4,4A 2x4,4A 2x3,25A 2x4,4A 2x4,4A 8,8A 10,3A 8,8A 8,8A 16,5A 8,8A 10,3A 8,8A 8,8A 16,5A
Attacco Lampada Connection Lamp E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40 ST ST MT MT ST+MT ST+MT MT MT MT MT MT MT MT MT MT MT
Prezzo (senza lampada) Price (without lamp) 613,90 606,60 612,70 572,50 622,40 612,70 683,10 709,90 677,20 731,70 699,00 662,50 689,30 656,40 711,10 678,30
Colore Colour
Tensione Tension 380V 380V 380V 380V 230V 380V 380V 380V 380V 230V
Cablaggio, Cabling CCE 24740 HQI-T/N 24734 HQI-T/D/I 24745 HPI-T/380V 24746 HQI-T/N/E Super 24747 HPI-T/230V 24766 HQI-T/N 24767 HQI-T/D/I 24768 HPI-T/380V 24769 HQI-T/N/E Super 24770 HPI-T/230V BLOCK BLOCK BLOCK BLOCK BLOCK PLATINE PLATINE PLATINE PLATINE PLATINE
Corrente Current 8,8A 10,3A 8,8A 8,8A 16,5A 8,8A 10,3A 8,8A 8,8A 16,5A
Attacco Lampada Connection Lamp E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40 MT MT MT MT MT MT MT MT MT MT
Football fields, Castelmella (BS) - Italy.
Daytona
600 300
holes 13
815
430
690 616
0,41m2
0,12m2
LANZINI_46
www.lanzini.it
Daytona
SINGLE
PAG.49
230/380V~50Hz E40
IP65
OPTIONAL
850
17kg
NO GEAR
CONCENTRANTE ENGSTRAHLEND INTENSIVO
NARROW BEAM INTENSIF
Colore Colour
Tensione Tension 380V 380V 380V 380V 230V 380V 380V 380V 380V 230V
Cablaggio, Cabling CCE 24741 HQI-T/N 24738 HQI-T/D/I 24755 HPI-T/380V 24756 HQI-T/N/E Super 24757 HPI-T/230V 24771 HQI-T/N 24772 HQI-T/D/I 24773 HPI-T/380V 24774 HQI-T/N/E Super 24775 HPI-T/230V BLOCK BLOCK BLOCK BLOCK BLOCK PLATINE PLATINE PLATINE PLATINE PLATINE
Corrente Current 8,8A 10,3A 8,8A 8,8A 16,5A 8,8A 10,3A 8,8A 8,8A 16,5A
Attacco Lampada Connection Lamp E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40 MT MT MT MT MT MT MT MT MT MT
BLOCK PLATINE
Cassetta d'alimentazione inclusa: classe d'isolamento I, IP 65. Accenditore alloggiato nella cassetta dalimentazione. Gear box included: insulation class I, IP 65. Ignitor installed inside the gear box. Versorgungsbox inbegriffen: Schutzklasse I, IP 65. Zndgert im Versorgungsbox installiert. Bote d'alimentation incluse: classe d'isolement I, IP 65. Amorceur incorpor dans le bote dalimentation. Cajas de alimentacin includa: clase de aislamiento I, IP 65. Arrancador instalado en la cajas de alimentacin. distance block/floodlight see page 68 Piastra d'alimentazione inclusa: classe d'isolamento I (applicazione in armadio elettrico). Accenditore alloggiato nel proiettore. Feeding plate included: insulation class I (application in cutout box). Ignitor installed inside the floodlight. Inklusive Versorgungseinheit auf Montageplatte: Schutzklasse I (Anwendung im Schaltschrank). Zndgert im Strahlergehuse installiert. Platine dalimentation incluse: classe d'isolement I (installation dans armoire lectrique). Amorceur incorpor dans le projecteur. Placa de alimentacin includa: clase de aislamiento I (aplicacin en armario elctrico). Arrancador instalado en el proyector.
2X400W MT
2000W MT
2000W MT
2000W MT
www.lanzini.it
LANZINI_47
Dakar
SINGLE
PAG.49
Apertura posteriore con clips a pressione. Corpo in alluminio pressofuso. Staffa in acciaio zincato. Clips in alluminio. Scatola di cablaggio in materiale termoplastico sul coperchio posteriore.
Rear opening by pressure clips. Body in diecast aluminium. Bracket in zinc-plated steel. Clips in aluminium. Connection box in thermoplastic material on the rear cover.
ffnung von hinten mit Druckverschlssen. Krper in AluminiumDruckguss. Bgel aus verzinktem Stahl. Verschlsse aus Aluminium. Anschlussbox aus thermoplastischem Material an der Rckseite.
Ouverture posterieure par clips pression. Corps en aluminium inject haute pression. Bride en acier zingu. Clips en aluminium. Bote au cblage en matriel thermoplastique sur le couvercle postrieur.
Abertura posterior con clips a presin. Cuerpo de aluminio fundido a presin. Lira de acero cincado. Clips de aluminio. Caja de cableado en material termoplstico sobre la tapadera posterior.
230V~50Hz E40
IP65
OPTIONAL
850
0,22m2
12,5kg
NO GEAR
Colore Colour
Tensione Tension 230V 230V 230V 230V 230V 230V
Cablaggio, Cabling CCE 24618 SON-T 24619 HPI-T 24620 HQI-T/D 24639 SON-T 24640 HPI-T 24641 HQI-T/D BLOCK BLOCK BLOCK PLATINE PLATINE PLATINE
Attacco Lampada Connection Lamp E40 E40 E40 E40 E40 E40 ST MT MT ST MT MT
Colore Colour
Colore Colour
BLOCK PLATINE
Dakar
545 300
holes 13
1000W MT
635 322
1000W MT
1000W MT
525 422
0,23m2
0,09m2
LANZINI_48
www.lanzini.it
Accessories Daytona Dakar
Colore Colour
Codice Code
Prezzo Price
DAYTONA 71227
CHROMATED STEEL
DAKAR 71224
CHROMATED STEEL
DAYTONA 71233
PAINTED STEEL
Frangiluce. Blendschutz. Difusor.
Break-light. Brise-lumire. 134,40
DAKAR 71231
PAINTED STEEL
DAYTONA 71234
PAINTED STEEL
Frangiluce parziale. Blendschutz vertikal. Celosa.
Louver. Brise-lumire partiel. 90,60
DAKAR 71232
PAINTED STEEL
Frangiluce parziale. Blendschutz vertikal. Celosa.
DAYTONA DAKAR 71230
Sezionatore a 3 vie. 3 poliger unterbrechungsschalter. Interruptor de 3 polos de desconexin.
3 pole disconnecting switch. Interrupteur 3 voies. 6,70
DAKAR 71237
TO WARM
ZINC-PLATED STEEL
Staffa in acciaio zincato. Feuerverzinkter bgel. Lira de acero cincado.
Bracket in zinc-plated steel. Bride en acier galvanis. 11,60
DAYTONA 71244
ALUMINIUM
Puntatore in alluminio. Winkelmesser aus Aluminium. Accesorio indicador en aluminio.
Aluminium Pointer. Accessoire de pointage en aluminium.

SEE PAGE
157,50
66-67
DAKAR 71243
ALUMINIUM

SEE PAGE
157,50
66-67
www.lanzini.it
LANZINI_49
Pilot
SINGLE
PAG.57
Riflettore asimmetrico ad alto rendimento. Corpo in alluminio pressofuso. Valvola di sfiato. Staffa in acciaio zincato con dispositivo di bloccaggio a cremagliera. Scatola di cablaggio in materiale termoplastico sul coperchio posteriore.
High efficiency asymmetric reflector. Body in diecast aluminium. Breather valve. Bracket in zinc-plated steel with rack-type tightening device. Connection box in thermoplastic material on the rear cover.
Hochwirksamer asymetrischer Reflektor. Krper aus AluminiumDruckguss. Druckausgleichsventil. Bgel in verzinktem Stahl mit Gestellbefestigung. Anschlussbox aus thermoplastischem Material an der Rckseite.
Rflecteur asymtrique haut rendement. Corps en aluminium inject haute pression. Soupage dchappement de lair. Bride en acier zingu avec dispositif de blocage la crmaillre. Bote au cblage en matriel thermoplastique sur le couvercle postrieur.
Reflector asimtrico de alto rendimiento. Cuerpo de aluminio fundido a presin. Vlvula de desfogue. Lira de acero cincado con aparato de bloqueo a cremallera. Caja de cableado en material termoplstico sobre la tapadera posterior.
230/380V~50Hz E40/CABLE
IP65
03
850
19,5kg
NO GEAR
ASYMMETRIC ASYMMETRIQUE WIDE TYPE 45
Colore Colour
Cablaggio, Cabling CCE 28001 SON-T 28002 HPI-T 28003 HQI-T/D 28009 SON-T 28010 HPI-T 28011 HQI-T/D 28004 HQI-T/N 28005 HQI-T/D/I 28006 HPI-T/380V 28007 HQI-T/N/E Super 28008 HPI-T/230V 28012 HQI-T/N 28013 HQI-T/D/I 28014 HPI-T/380V 28015 HQI-T/N/E Super 28016 HPI-T/230V BLOCK BLOCK BLOCK PLATINE PLATINE PLATINE BLOCK BLOCK BLOCK BLOCK BLOCK PLATINE PLATINE PLATINE PLATINE PLATINE
Potenza Power 1000W 1000W 1000W 1000W 1000W 1000W 2000W 2000W 2000W 2000W 2000W 2000W 2000W 2000W 2000W 2000W
Corrente Current 10,3A 8,2A 9,5A 10,3A 8,2A 9,5A 8,8A 10,3A 8,8A 8,8A 16,5A 8,8A 10,3A 8,8A 8,8A 16,5A
Attacco Lampada Connection Lamp E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40 ST MT MT ST MT MT MT MT MT MT MT MT MT MT MT MT
Colore Colour
NEW NEW NEW NEW NEW NEW
NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW
14
Pilot E40
318 286 a
a= 21
1000W ST wide type 45
2000W MT wide type 45
635 570
390
840 690
430
0,37m2
0,17m2
LANZINI_50
www.lanzini.it
Pilot
SINGLE
PAG.57
230/380V~50Hz E40/CABLE
IP65
03
850
19,5kg
NO GEAR
ASYMMETRIC ASYMMETRIQUE NARROW TYPE 45
Colore Colour
BLOCK PLATINE
Lighting access to motorway junctions Brescia EST A4 - Italy.

continue
1000W ST narrow type 45
2000W ST narrow type 45
www.lanzini.it
LANZINI_51
Pilot
SINGLE
PAG.57
230/380V~50Hz E40/CABLE
IP65
K12,5X7s
850
19,5kg
NO GEAR
Colore Colour
Tensione Tension 230V 230V 380V 380V
Cablaggio, Cabling CCE * 28019 HQI-TS/D/S * 28021 HQI-TS/D/S * 28020 HQI-TS/D/S * 28022 HQI-TS/D/S BLOCK PLATINE BLOCK PLATINE
Attacco Lampada Connection Lamp CABLE CABLE CABLE CABLE MD MD MD MD
Colore Colour
NEW NEW
NEW NEW
Colore Colour
*=
NO ENEC
BLOCK PLATINE
14
Pilot K12,5X7s
318 286 a
a= 21
1000W MD wide type 45
1000W MD narrow type 45
635 570
390
840 690
430
0,37m2
0,17m2
LANZINI_52
www.lanzini.it
Pilot Hot Restrike

SINGLE
PAG.57
Disponibili versioni per riaccensione a caldo della lampada MD. Accenditore speciale con impulsi ad alta tensione per consentire la riaccensione della lampada immediatamente dopo lo spegnimento.
Hot Restrike systems for metal halide lamps MD. Special ignitor which send high-tension pulses to restrike the lamp immediately after extinction.
Heisswiederzndung Halogenmetalldampflampen MD. Spezieller Znder, der Hochspannungsimpulse aussendet, um die ausgeschaltete Lampe unmittelbar erneut zu znden.
Systmes de r-amorage chaud pour lampes MD. Amoreur spcial qui peut envoyer impulsions haute-tension pour avoir un r-amorage immdiat de la lampe aprs l'extinction.
Versiones para el arranque de la lmpara MD caliente. Arrancador especial que puede enviar un impulso alta-tensin que permite el re-arranque instantneo de la lmpara despus de su apagamiento.
230/380V~50Hz CABLE
IP65
850
19,5kg
NO GEAR
Colore Colour
Cablaggio, Cabling CCE - HOT RESTRIKE 28077 HQI-TS/D/S 28034 HQI-TS/D/S 28078 HQI-TS/D/S 28035 HQI-TS/D/S BLOCK PLATINE BLOCK PLATINE
Prezzo (senza lampada) Price (without lamp) 1.750,80 1.728,70 1.839,00 1.816,90
Colore Colour
IGNITOR HOT RESTRIKE BLOCK OR PLATINE
0,35m
DISTANCE= ANY
BLOCK PLATINE IGNITOR
Cassetta d'alimentazione inclusa, senza accenditore: classe d'isolamento I, IP 65. Gear box included, without ignition: insulation class I, IP 65. Versorgungsbox inbegriffen, ohne Zndgert: Schutzklasse I, IP 65. Bote d'alimentation incluse, sans amorceur: classe d'isolement I, IP 65. Cajas de alimentacin includa, sin arrancador: clase de aislamiento I, IP 65. Piastra d'alimentazione inclusa, senza accenditore: classe d'isolamento I (applicazione in armadio elettrico). Feeding plate included, without ignition: insulation class I (application in cutout box). Inklusive Versorgungseinheit auf Montageplatte, ohne Zndgert : Schutzklasse I (Anwendung im Schaltschrank). Platine dalimentation incluse, sans amorceur: classe d'isolement I (installation dans armoire lectrique). Placa de alimentacin includa, sin arrancador: clase de aislamiento I (aplicacin en armario elctrico).
Accenditore elettronico: classe d'isolamento II, IP 66. Fornito cablato al proiettore. Electronic ignitor: insulation class II, IP 66. Supplied already wired to the floodlight Elektronischer Znder: Schutzklasse II, IP66, bereits im Strahler verkabelt. Amoreur lectronique: classe d'isolement II, IP 66. Fourni dej connect au projecteur. Arrancador electrnico: clase de aislamiento II, IP 66. Proporcionado ya conectado al proyector.
80 140
230 300
MAX
100
4kg
14
Pilot Hot Restrike
318 286 a
a= 21
635 570
390
840 690
430
0,37m2
0,17m2
www.lanzini.it
LANZINI_53
Tolone
SINGLE
PAG.57
Apertura posteriore con clips a pressione. Corpo e scatola di cablaggio in alluminio pressofuso. Valvola di sfiato. Staffa in acciaio zincato con dispositivo di bloccaggio a cremagliera. Sezionatore standard.
Rear opening by pressure clips. Body and connection box in diecast aluminium. Breather valve. Bracket in zinc-plated steel with rack-type tightening device. Thermo-plastic disconnecting-switch.
ffnung von hinten mit Druckverschlssen. Krper und Anschlussbox in Aluminium-Druckguss. Druckausgleichsventil. Bgel in verzinktem Stahl mit Gestellbefestigung. Thermoplastischer Unterbrecherschalter.
Ouverture posterieure par clips pression. Corps et bote au cblage en aluminium inject haute pression. Soupage dchappement de lair. Bride en acier zingu avec dispositif de blocage la crmaillre. Disjoncteur standard.
Abertura posterior con clips a presin. Cuerpo y caja de cableado de aluminio fundido a presin. Vlvula de desfogue. Lira de acero cincado con aparato de bloqueo a cremallera. Seccionador estndar.
230/380V~50Hz CABLE
IP65
850
13kg
NO GEAR
PROFESSIONALE KONZENTRIERT PROFESIONAL
PROFESSIONAL PROFESSIONNEL 3x2
Colore Colour
Cablaggio, Cabling CCE 27901 HQI-TS/D/S 27903 HQI-TS/D/S 27902 HQI-TS/D/S 27904 HQI-TS/D/S BLOCK PLATINE BLOCK PLATINE
Colore Colour
Tolone Functioning position
BLOCK PLATINE
Uta Football Stadium, Arad - Romania.
165 318 286 a

610 480 580 340 285
14
Tolone
a= 21
1000W MD 3x2
2000W MD 3x2
1000W MD 7x2
2000W MD 7x2
0,20m2
0,11m2
LANZINI_54
www.lanzini.it
Tolone
SINGLE
PAG.57
230/380V~50Hz CABLE
IP65
850
13kg
NO GEAR
PROFESSIONAL PROFESSIONNEL 3x2 UP VERSION
Colore Colour
NEW NEW
NEW NEW
PROFESSIONAL PROFESSIONNEL 7x2 UP VERSION
Colore Colour
NEW NEW
NEW NEW
Tolone UP VERSION Functioning position
UP VERSION
- Proiettore completo di vetro ceramico e griglia di protezione per illuminazione verso lalto. - Floodlight provided with ceramic glass and wire-guard to light towards the top. - Strahler, ausgerstet mit Keramikglas und Schutzgitter zur senkrecht nach oben gerichteter Ausstrahlrichtung. - Projecteur fourni avec verre cramique et grille de protection pour clairer vers le haut. - Proyector proporcionado con cristal cermico y rejilla de proteccin para alumbrar hacia arriba.
continue
The GAP Arena Urfa Stadium (32,000 spectators) - Turkey.
www.lanzini.it
LANZINI_55
180
Tolone Hot Restrike

SINGLE
PAG.57
230/380V~50Hz CABLE
IP65
850
13kg
NO GEAR
Colore Colour
Colore Colour
Tolone Hot Restrike Functioning position

IGNITOR HOT RESTRIKE BLOCK OR PLATINE 165
0,35m
DISTANCE= ANY
BLOCK PLATINE -
80 140 230 300

MAX
100
4kg
14
Tolone Hot Restrike
318 286 a
a= 21
1000W MD 3x2
2000W MD 3x2
1000W MD 7x2
2000W MD 7x2
610 480 580 340
285
0,20m2
0,11m2
LANZINI_56
www.lanzini.it
Accessories Pilot Tolone
Colore Colour
Codice Code
Prezzo Price
PILOT 71235
CHROMATED STEEL
TOLONE 71236
CHROMATED STEEL
OK
TOLONE 71239
Vetro ceramico + Griglia di protezione. Keramikglas + Schutzgrill. Cristal cermico + Rejilla de proteccin.
Ceramic glass + Wire-guard Verre cramique + Grille de protection. 93,70
UP-WARD ILLUMINATION
(180)
TOLONE
ALUMINIUM
71242

SEE PAGE
157,50
66-67
The 19 Eylul Stadium (16,500 spectators) - Ordu, Turkey.
Lighting indoor velodrome in Montichiari (BS) - Italy.
www.lanzini.it
LANZINI_57
Faro 2000
Apertura anteriore con clips a pressione. Sezionatore standard allapertura del vetro. Corpo e scatola di cablaggio in alluminio pressofuso. Valvola di sfiato. Staffa in acciaio zincato.
Front opening by pressure clips. Standard disconnectingswitch while opening the glass. Body and connection box in die-cast aluminium. Breather valve. Bracket in galvanized steel.
Frontffnung durch Druckverschlsse. Unterbrechungsschalterb eim ffnen des Glases. Krper und Anschlussbox aus Druckgussalluminium. Druckausgleichventil. Bgel aus galvanisiertem Stahl.
Ouverture antrieure par clips pression. Sectionneur standard louverture du verre. Corps et bote du cblage en aluminium sous pression. Soupage dechappement de lair. Bride en acier zingu.
Abertura posterior con clips a presin. Seccionador standard al abertura del cristal. Cuerpo y caja de cableado de aluminio fundido a presin. Vlvula de desfogue. Lira de acero cincado.
SINGLE
380V~50Hz CABLE
IP65
850
15kg
NO GEAR
Colore Colour
NEW
Tensione Tension 380V 380V 380V
Cablaggio, Cabling CCE 25010 HQI-TS/D/S MHN-SB 25011 HQI-TS/N/L 25012 MHN-LA MHN-SA MHN-FC BLOCK BLOCK BLOCK
Attacco Lampada Connection Lamp CABLE CABLE CABLE MD MD MD
Prezzo (senza lampada) Price (without lamp) 634,30 634,30 634,30
NEW NEW
NEW
380V 380V 380V
25013 HQI-TS/D/S MHN-SB 25014 HQI-TS/N/L 25015 MHN-LA MHN-SA MHN-FC
PLATINE PLATINE PLATINE
2000W 2000W 2000W
10,3A 10,3A 10,3A
CABLE CABLE CABLE
MD MD MD
614,30 614,30 614,30
NEW NEW
BLOCK PLATINE
a
590 545 215
500
0,33m2
0,10m2
LANZINI_58
14
Faro 2000
318 286
a= 21
www.lanzini.it
Faro 2000
SINGLE
380V~50Hz CABLE
IP65
850
15kg
NO GEAR
Colore Colour
NEW
Cablaggio, Cabling CCE 25030 HQI-TS/D/S MHN-SB 25031 HQI-TS/N/L 25032 MHN-LA MHN-SA MHN-FC BLOCK BLOCK BLOCK
Potenza Power CABLE CABLE CABLE
NEW NEW
NEW
380V 380V 380V
CABLE CABLE CABLE
10,3A 10,3A 10,3A
CABLE CABLE CABLE
MD MD MD
614,30 614,30 614,30
NEW NEW
www.lanzini.it
LANZINI_59
Faro 2000 Hot Restrike
SINGLE
380V~50Hz CABLE
IP65
850
15kg
NO GEAR
Colore Colour
NEW
Cablaggio, Cabling CCE - HOT RESTRIKE 25016 HQI-TS/D/S MHN-SB 25017 HQI-TS/N/L 25018 MHN-LA MHN-SA MHN-FC BLOCK BLOCK BLOCK
Prezzo (senza lampada) Price (without lamp) 1.739,00 1.739,00 1.739,00
NEW NEW
NEW
380V 380V 380V
2000W 2000W 2000W
10,3A 10,3A 10,3A
CABLE CABLE CABLE
MD MD MD
1.719.00 1.719,00 1.719,00
NEW NEW
IGNITOR HOT RESTRIKE BLOCK OR PLATINE
0,35m
DISTANCE= ANY
BLOCK PLATINE -
80 140 230 300

MAX
100
4kg

590 545 215
500
0,33m
0,10m2
LANZINI_60
14
318 286
a= 21
www.lanzini.it
SINGLE
380V~50Hz CABLE
IP65
850
15kg
NO GEAR
Colore Colour
NEW
Cablaggio, Cabling CCE - HOT RESTRIKE 25036 HQI-TS/D/S MHN-SB 25037 HQI-TS/N/L 25038 MHN-LA MHN-SA MHN-FC BLOCK BLOCK BLOCK
Prezzo (senza lampada) Price (without lamp) 1.739,00 1.739,00 1.739,00
NEW NEW
NEW
380V 380V 380V
2000W 2000W 2000W
10,3A 10,3A 10,3A
CABLE CABLE CABLE
MD MD MD
1.719.00 1.719,00 1.719,00
NEW NEW
www.lanzini.it
LANZINI_61
Faro 1000
Apertura anteriore con clips a pressione. Sezionatore standard allapertura del vetro. Corpo in alluminio pressofuso. Valvola di sfiato. Staffa in acciaio zincato. Gruppo dalimentazione incorporato.
Front opening by pressure clips. Standard disconnectingswitch while opening the glass. Body in die-cast aluminium. Breather valve. Zinc-plated bracket Incorporated gear unit.
Frontffnung durch Druckverschlsse. Unterbrechungsschalter beim ffnen des Glases. Krper aus Druckgussaluminium. Druckausgleichventil. Verzinkter Bgel Integrierte Versorgungseinheit.
Ouverture antrieure par clips pression. Sectionneur standard louverture du verre. Corps en aluminium haute pression. Soupage dchappement de lair. Bride en acier zingu. Group dalimentation incorpor.
Abertura anterior con clips a presin. Seccionador standard al abertura del cristal. Cuerpo de aluminio fundido a presin. Vlvula de desfogue. Lira de acero cincado. Equipo de alimentacin incorporado.
SINGLE
230V~50Hz E40/CABLE
IP65
850
MAX
28kg
Colore Colour
NEW NEW
Tensione Tension 230V 230V 230V 230V 230V
Cablaggio, Cabling CCE 25050 HQI-TS/D/S 25051 MHN-LA MHN-FC 25052 SON-T 25053 HPI-T 25054 HQI-T/D INSIDE KIT INSIDE KIT INSIDE KIT INSIDE KIT INSIDE KIT
Attacco Lampada Connection Lamp CABLE CABLE E40 E40 E40 MD MD ST MT MT
NEW NEW NEW
ASYMMETRIC ASYMMETRIQUE WIDE TYPE 55/60
Colore Colour
NEW NEW
Tensione Tension 230V 230V 230V 230V 230V
Cablaggio, Cabling CCE 25060 HQI-TS/D/S 25061 MHN-LA MHN-FC 25062 SON-T 25063 HPI-T 25064 HQI-T/D INSIDE KIT INSIDE KIT INSIDE KIT INSIDE KIT INSIDE KIT
Attacco Lampada Connection Lamp CABLE CABLE E40 E40 E40 MD MD ST MT MT
NEW NEW NEW
14
Faro 1000
318 286 a
a= 21
590
215
740 380 500
0,40m2
0,13m2
LANZINI_62
www.lanzini.it
SINGLE
230V~50Hz CABLE
IP65
850
MAX
28kg
Colore Colour
NEW NEW
Tensione Tension 230V 230V
Cablaggio, Cabling CCE 25055 HQI-TS/D/S 25056 MHN-LA MHN-FC INSIDE KIT INSIDE KIT
Attacco Lampada Connection Lamp CABLE CABLE MD MD
Prezzo (senza lampada) Price (without lamp) 1.661,80 1.661,80
ASYMMETRIC ASYMMETRIQUE WIDE TYPE 55/60
Colore Colour
NEW NEW
Cablaggio, Cabling CCE 25065 HQI-TS/D/S 25066 MHN-LA MHN-FC INSIDE KIT INSIDE KIT
Attacco Lampada Connection Lamp CABLE CABLE MD MD
Prezzo (senza lampada) Price (without lamp) 1.661,80 1.661,80
IGNITOR HOT RESTRIKE
0,35m
80 140
230 300
MAX
100
4kg

590 215
14
318 286 a
a= 21
740
380
500
0,40m2
0,13m2
www.lanzini.it
LANZINI_63
Olympia 1000W
ACCESSORI ACCESSORIES ZUBEHR ACCESSOIRES ACCESORIOS PAG.65
Apertura frontale con clips a pressione. Corpo e vano di cablaggio laterale in alluminio pressofuso. Staffa in acciaio verniciato. Clips in alluminio. Cerniere imperdibilit vetro in acciaio inox.
Frontal opening by pressure clips. Body and side compartment in diecast aluminium. Painted steel bracket. Clips in aluminium. Anti-loss hinges for the glass in inox steel.
Frontffnung durch Druckverschlsse. Krper und Seitenbox aus AluminiumDruckguss. Lackierter Stahlbgel. Verschlsse aus Aluminium. Antiverlierschutz des Glases aus Inox-Stahl.
Ouverture frontale par clips pression. Corps et bote au cblage laterale en aluminium inject haute pression. Bride en acier verni. Clips en aluminium. Charnires dimperdabilit verre en acier inox.
Abertura frontal con clips a presin. Cuerpo y caja de cableado lateral de aluminio fundido a presin. Lira de acero barnizado. Clips de aluminio. Cierres imperdibilidad cristal inox.
SINGLE
230V~50Hz E40
IP65
850
9kg
MAX NO GEAR
Colore Colour
Cablaggio, Cabling CCE 22600 HPI-T 22601 HQI-T/D 22602 SON-T 22609 HPI-T 22610 HQI-T/D 22611 SON-T BLOCK BLOCK BLOCK PLATINE PLATINE PLATINE
Attacco Lampada Connection Lamp E40 E40 E40 E40 E40 E40 MT MT ST MT MT ST
Colore Colour
Cablaggio, Cabling CCE 22603 HPI-T 22604 HQI-T/D 22605 SON-T 22612 HPI-T 22613 HQI-T/D 22614 SON-T BLOCK BLOCK BLOCK PLATINE PLATINE PLATINE
Attacco Lampada Connection Lamp E40 E40 E40 E40 E40 E40 MT MT ST MT MT ST
BLOCK PLATINE
Olympia 1000W
350 150 a a b a a
a=11 b=13
1000W ST
1000W MT
1000W ST
1000W MT
615 450 530 470
162
0,24m2
0,07m2
LANZINI_64
www.lanzini.it
Accessories Olympia 1000W
Colore Colour
Codice Code
Prezzo Price
OLYMPIA 1000W 73700

CHROMATED STEEL
OLYMPIA 1000W 72730
Vetro standard di ricambio trasparente. Standard ersatzglas. Cristal de repuesto transparente.
OLYMPIA 1000W 73706

ALUMINIUM
Dispositivo antivandalismo. Vandalismusschutz. Elemento antivandlico.
OLYMPIA 1000W
ZINC-PLATED STEEL
73711
TO COLD
Bracket in zinc-plated steel. Bride en acier galvanis.
9,20 11,60
73712
TO WARM
OLYMPIA 1000W 73709

ZINC-PLATED STEEL
Staffa raccordo per palo 60mm. Masthalterung d. 60mm. Acoplamiento a poste de 60mm.
OLYMPIA 1000W 73613

ZINC-PLATED STEEL
Raccordo per palo 60mm. Adapter fr mast d.60mm. Adaptador para poste de 60mm.
OLYMPIA 1000W 74701

ALUMINIUM
Staffa Crocera per palo 60mm. Halterung Crocera fr maste D.60mm. Acoplamiento Crocera a poste de 60mm.
Sporting Club, Napoli - Italy.
www.lanzini.it
LANZINI_65
Aim Puntatore Pointer
Istruzioni dimpiego Attenzione! Il corretto utilizzo dellaccessorio puntatore subordinato alla realizzazione dello studio illuminotecnico dellimpianto. . Sulla base del progetto illuminotecnico definire il numero identificativo di ogni proiettore su ciascun palo. . Segnalare sul campo da gioco la posizione dei puntamenti dei proiettori, utilizzando ad esempio dei dischi di plastica numerati. Le posizioni saranno definite dai valori espressi in coordinate nella tabella di progetto relativa ( con il software Relux denominata Dati Punto Luce / Posizionamento punto luce per / Posizione [X;Y] ) - vedi fig.1. . Un operatore dovr posizionarsi sulla torre faro ed applicare il puntatore sul telaio del primo proiettore inserendo il centraggio A nellapposita scanalatura e bloccandolo serrando il grano M8 - vedi fig. 2. . Provvedere allorientamento dellapparecchio dilluminazione mirando attraverso il puntatore, con laiuto a terra di un altro operatore, il disco di plastica con il numero associato al proiettore - vedi fig. 3. . Procedere nello stesso modo fino al completo orientamento degli apparecchi. Installation and use instructions Warning! The correct use of the pointer is subordinated to the achievement of the lighting engineering project of the system. . The lighting engineering project define the number of each floodlight on every poles. . To signal on the playing field the position aim of the floodlight, using for example numbered plastic disks. The position will be defined from expressed values coordinated on the table of project related (with the software Relux named Data Point of Light / Position of the point of light for / Position [X;Y] ) - see picture 1. . An operator will take position on the flood towers and apply the pointer on the frame of the first floodlight putting in the centring A in the suitable tee slots to block it locking the grub screw M8 - see picture 2. . To provide the orientation of lighting fittings e looking through the aluminium pointer with the help of another operator, the plastic disk with the associated number to the floodlight - see picture 3. . To proceed in the same way until the complete orientation of the light fittings. Montage-und Wartungsanleitung Achtung! Die korrekte Nutzung des Winkelmessers bezieht sich auf die Realisierung der Beleuchtungsanlagenberechnung. . Auf der Basis der Daten der Lichtberechnung sind dann die Strahler auf den jeweiligen Masten zuzuordnen. . Auf dem Spielfeld muss man die Ausrichtungsposition der Scheinwerfer anzeigen. Zum Beispiel kann man numerierte Plastikscheiben benutzen. Die Positionen werden durch Leuchten- und Installationsdaten in der Berechnung mit dem Reluxprogramm definiert ( [X;Y] -Positionierung ) siehe Abbildung 1. . Ein Installateur mu auf dem Mast, auf dem Rahmen des ersten Strahlers das Winkelmesserzubehr montieren. Dazu wird das Zentrierstck A in die entsprechende Nut gesteckt, festgeklemmt und das Korn befestigt - siehe Bild 2. . Die Ausrichtung des Scheinwerfers erfolgt durch das Zielen des Rohres durch Hindurchschauen auf die auf dem Spielfeld positionierten Plastikscheiben - siehe Abbildung 3. . Dieser Vorgang wird so oft wiederholt, bis alle Scheinwerfer ausgerichtet sind.
Mode demploi Attention! Lutilisation correcte de laccessoire de pointage est subordonn la ralisation de ltude dclairage de linstallation. . Sur la base du projet en technique dclairage dfinir le numro identifi de chaque projecteurs sur chacun des mts. . Signaler sur le terrain de jeu la position le pointage des projecteurs, utilisant par exemple des disques de plastique numrots. Les positions seront dfinies par les valeurs cites en coordonnes dans le tableau du projet en question ( avec le software Relux dnomm Donnes Points de lumire / Positionnement des points de lumires pour / Position [X;Y] ) - voir fig.1 . Un oprateur devra se positionner sur la tour phare et appliquer laccessoire de pointage sur le chssis du premier projecteur en insrant le centrage A dans la cannelure approprie en le bloquant et en serrant la vis sans tte M8 - voir image n.2. . Pourvoir lorientation du appareil dclairage visant travers laccessoire de pointage, avec laide dun autre oprateur, le disque en plastique avec le numro associ au projecteur - voir fig. 3. . Procder de manire identique des appareils lorientation complte des appareils. Instrucciones de empleo Atencin! El correcto empleo del accesorio indicador es subordinado a la relizacin del estudio illuminotecnica de la instalacin. . La base del proyecto illuminotecnivo definir el numero identificativo de cada proyector sobre cada fustes. . Sealar sobre el campo de juego la posicin de los del accesorio indicador de los proyectores, por ejemplo utilizzando los discos di plstico numerados. Las posiciones sern definidas por los valores expresos en coordenadas en el tablero de proyecto ( con el software Relux denominado Dato punto luz / Posizionamento del pinto luz por / Posicin [X;Y] ) - figura 1. . Un operador tender que posicionarse sobre las torres faro y applicar el accesorio indicador sobre el chasis del primero proyector introduciendo el centro A en la encanaladura bloqueando y cerrando el tornillo M8 figura 2. . Proveer a lorientacin del aparato de illuminacin apuntando a travs la orientacion del accesorio indicador con el ayudo de un otro operador, el disco de plstico de numero de proyector - figura 3. . Marchar nel mismo modo hasta el completo orientacin de los proyectores.
LANZINI_66
www.lanzini.it
Aim Puntatore Pointer
Puntatore interamente in alluminio dedicato alluso esclusivo con proiettori Tolone, Dakar e Daytona. Aluminium Pointer dedicated to the use exclusively with Tolone, Dakar and Daytona floodlights. Winkelmesser aus Aluminium - Zubehr zur Winkeleinstellung/Ausrichtung ausschliesslich fr den Strahlers Tolone, dakar und Daytona. Accessoire de pointage en aluminium entirement ddi lutilisation exclusive avec les projecteurs Tolone, Dakar et Daytona. Accesorio indicador en aluminio dedicado al utilizacin exclusiva con los proyectores Tolone, Dakar y Daytona.
Daytona code 71244 Dakar code 71243 Tolone code 71242
> PAGE 46-47 > PAGE 48 > PAGE 54-56
Proiettori PALO N.1 Floodlights POLE N.1
Puntamento (X) m Aiming (X) m
Puntamento (Y) m Aiming (Y) m
1 2 3 4
4.0 7.0 18.3 37.8
7.4 18.5 21.5 10.8
5 6 7 8
32.5 51.8 63.3 66.0
10.8 21.5 18.5 7.4
9 10 11 12
32.5 51.8 63.3 66.0
36.0 25.3 28.3 38.8
13 14 15 16
4.0 7.0 18.3 37.8
38.8 28.3 25.3 36.0
Pict. 1
14 16 13 15 POLE N.4 38.8m 36.0m 30m 14 20m 15 3 40m
10 12 9 11 POLE N.3
13 9 16
12
28.3m 25.3m 21.5m 18.8m
10 6
11 7
10.8m 7.4m
10m
5 1
4 8
10m 4.0m 7.0m
POLE N.1 1 234 20m 18.3m
30m
40m
POLE N.2 7 567 8 60m 50m 51.8m
70m
37.8m 32.5m
66.0m 63.3m
Pict. 3
Pict. 2
www.lanzini.it
LANZINI_67
Block
SINGLE
PAG.69
Apertura con clips a pressione. Corpo in alluminio pressofuso con alette di raffreddamento. Coperchio dotato di cerniere dimperdibilit. Clips in alluminio estruso. Componenti elettrici delle migliori marche.
Opening by pressure clips. Body in die-cast aluminium with cooling wings. Cover with anti-loss hinge. Clips in aluminium. First brand electrical components.
ffnung durch Druckverschlsse. Krper aus AluminiumDruckguss mit Khlrippen. Abdeckung mit Antiverlierschutz. Verschlsse in Aluminium. Elektrische Komponenten in Markenqualitt.
Ouverture par clips pression. Corps en aluminium inject haute pression avec rayures de refroidissement. Couvercle quip de charnires dimperdabilit. Clips en aluminium. Composants lectriques des meilleures marques.
Abertura con clips a presin. Cuerpo de aluminio fundido a presin con aletas de enfriamiento. Tapadera equipado de cierres de imperdibilidad. Clips de aluminio. Componentes elctricos de primeras marcas.
230/380V~50Hz
IP65
25A
15kg
MAX 2x400W
12kg
600W
14kg
19kg
850
1000W 2000W
Colore Colour
Codice, Code CCE 26001 26002
Corrente Current 8,2A 9,5/10,3A
Lampada Lamp MT MT-ME MD MD ST-SE
Modello Lampada Lamp Model Philips HPI-T Osram HQI-T/D HQI-E/N Osram HQI-TS/D/S Philips MHN-LA MHN-FC qualsiasi / any Osram HQI-T/N Osram HQI-T/D/I Osram HQI-TS/D/S Osram HQI-TS/N/L Philips MHN-LA MHN-FC Philips MHN-SA MHN-SB Philips HPI-T/230V Osram HQI-T/N/230V Philips HPI-T/380V Osram HQI-T/N/SN Super Osram HQI-T/N/E Super qualsiasi / any qualsiasi / any qualsiasi / any qualsiasi / any Philips HPI-T Plus Osram HQI-T/N/SI
Distanza block/lampada Distance block/lamp max 3040m max 1,5m
Prezzo Price 152,00 203,60
380V 380V 380V
26004 26005 26006
2000W 2000W 2000W
8,8A 10,3A 10,3A
MT MT MD MD MD MD
qualsiasi / any qualsiasi / any max 1,5m
212,20 228,50 244,40
230V 380V 380V 230V 230V 230V 230V 230V
26015 26016 26017 26009 26024 26007 26022 26008
2000W 2000W 2000W 600W 600W 2x400W 2x400W 2x400W
16,5A 8,8A 8,8A 6,2A 6,2A 4,4A 4,4A 3,25A
MT MT MT MT MT ST ST ST ST MT MT
max 3040m max 100m max 1,5m max 1,5m max 1,5m max 1,5m max 1,5m max 3040m
230,00 221,90 237,00 166,60 161,20 178,20 171,40 131,30
Attenzione! Se laccenditore viene alloggiato nel proiettore: distanza block/proiettore = libera. Warning! If the ignitor is installed inside the floodlight: distance gear box/floodlight = any. Achtung! Wenn das Zndgert im Strahlergehuse installiert ist: Abstand zwischen Strahler und Versorgungsbox = beliebig. Attention! Si lamorceur est incorpor dans le projecteur: distance platine/projecteur = libre. Atencin! Si el arrancador es instalado en el proyector: distancia equipo/proyector = cualquiera.
Block
270 11 385 247 200
192
0,09m2
0,06m2
LANZINI_68
www.lanzini.it
Accessories Block
Colore Colour
Codice Code
Prezzo Price
BLOCK 74600
Fusibile con portafusibile max25A. Sicherung mit halter max25A. Fisible con portafusible max25A.
Fuse with fuse holder max25A. Fusible avec porte-fusible max25A. 9,20
BLOCK 74601
ALUMINIUM
Dispositivo antivandalismo. Vandalismusschutz. Elemento antivandlico.
Cuba 3
Coperchietto per accesso al morsetto dalimentazione. Apertura vetro con clips a pressione. Corpo in alluminio pressofuso. Staffa in acciaio verniciato. Riflettore in alluminio anodizzato e brillantato.
Upper cover which gives access to the feeding terminal board. Glass opening by pressure clips. Body in diecast aluminium. Painted steel bracket. Reflector in anodized and polished aluminium.
Oberer Deckel, der Zugang zur Versorgungseinheit gibt. Glasffnung durch Druckverschlsse. Krper in AluminiumDruckguss. Lackierter Stahlbgel. Reflektor aus eloxiertem, poliertem Aluminium.
Couvercle daccs au domino dalimentation. Ouverture verre par clips pression. Corps en aluminium inject haute pression. Bride en acier verni. Rflecteur en aluminium anodis et poli.
Tapadera de acceso al borne de alimentacin. Abertura cristal con clips a presin. Cuerpo de aluminio fundido a presin. Lira de acero barnizado. Reflector de aluminio anodizado y abrillantado.
SINGLE
230V~50Hz E40
IP55
850
MAX
11,9kg
PROFESSIONAL PROFESSIONNEL
Colore Colour
NEW NEW NEW NEW
Cablaggio, Cabling CCE+L 23365 HQI-T/N/SI 23366 SON-T 23367 HQI-T/N/SI 23368 SON-T
Lampada Lamp MT ST MT ST
Cuba 3
a
274 730 330 305
150 b a
a=11 b=13
250W MT
400W MT
0,15m2
580
0,27m2
www.lanzini.it
LANZINI_69
Olympia 2
SINGLE
PAG.72
230V~50Hz E40 / FC2
IP65
03
850
MAX
15,5kg
Colore Colour
Cablaggio, Cabling CCE+L 26103 SON-T * 26147 SON-T 26105 HPI-T Plus 26112 HPI-T Plus 26104 SON-T * 26148 SON-T 26106 HPI-T Plus * 26109
N)
Corrente Current 3A 3A 2,15A 4,4A 4,4A 4,4A 3,25A 6,2A
Lampada Lamp ST ST MT MT ST ST MT ST
NAV-T Super
Colore Colour
Cablaggio, Cabling CCE+L * 26156 SON-T * 26157 SON-T
Lampada Lamp ST ST
Colore Colour
Cablaggio, Cabling CCE+L 26115 SON-T * 26149 SON-T 26117 HPI-T Plus 26121 HPI-T Plus 26116 SON-T * 26150 SON-T 26118 HPI-T Plus * 26162 MHN-TD * 26163 HQI-TS/D
Potenza Power 250W 250W 250W 400W 400W 400W 400W 250W 400W
Corrente Current 3A 3A 2,15A 4,4A 4,4A 4,4A 3,25A 3A 4,4A
Attacco Connection E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40 FC2 FC2
Lampada Lamp ST ST MT MT ST ST MT MD MD
Prezzo (con lampada) Price (with lamp) 169,00 163,60 163,60 188,40 187,20 180,60 169,00 222,50 267,50
Colore Colour
Lampada Lamp ST ST
*=
NO ENEC
Olympia 2
350 150 a a b a a
a=11 b=13
400W ST
400W MT
400W ST
400W MT
490 447 520 467
184 162
0,21m2
0,07m2
LANZINI_70
www.lanzini.it
N)
Olympia 2
SINGLE
N) N) N) N)
BLOCK
PAG.72
Modello con vano di alimentazione in cassetta stagna separata. Model with separate water-proof control gear box. Modell mit separater. wasserdichter Versorgungsbox. Modle avec appareillage en bote tanche spare. Modelos con equipo estanco independiente. distance block/floodlight see page 68
Remote gear-box IP65 (600W ST VERSION)
230V~50Hz E40 / FC2
IP65
03
850
MAX
15,5kg
Colore Colour
Cablaggio, Cabling CCE+L 26124 SON-T * 26153 SON-T 26125 SON-T * 26151 SON-T 26127 HPI-T Plus
Corrente Current 3A 3A 4,4A 4,4A 3,25A
Lampada Lamp ST ST ST ST MT
Colore Colour
Lampada Lamp ST ST
Colore Colour
Cablaggio, Cabling CCE+L 26136 MHN-TD 26138 NAV-TS 26137 HQI-TS/D 26139 NAV-TS
Corrente Current 3A 3A 4,4A 4,4A
Attacco Connection FC2 FC2 FC2 FC2
Lampada Lamp MD SD MD SD
Ski runs, Nov Mesto Na Morave - Czech Rep.
*=
NO ENEC
400W ST
400W MT
250W MD
400W MD (m) 4.20 5.20 6.30 7.30 8.40 9.50 10.50 lux 167 108 74 55 42 33 27
d (m) 20.00 25.00 30.00 35.00 40.00 45.00 50.00
d (m) 20.00 25.00 30.00 35.00 40.00 45.00 50.00
(m) 3.50 4.40 5.25 6.10 7.00 7.90 8.80
lux 286 182 127 94 71 56 45
angle = 6
angle = 5 LANZINI_71
www.lanzini.it
Accessories Olympia 2
Colore Colour
Codice Code
Prezzo Price

CHROMATED STEEL
Frangiluce. 73708
PAINTED STEEL
Blendschutz. Difusor.
Frangiluce parziale. 73703

PAINTED STEEL
Blendschutz vertikal. Celosa.
Paraluce. 73710
PAINTED STEEL
Barn doors. Volets. 24,40
Blendklappen. Paraluz.
Vetro standard di ricambio serigrafato. 72725 Standardmssiges ersatzglas. Cristal de repuesto pintado.
Screen printed standard spare glass. Verre standard de rechange avec srigraphie. 15,30
Vetro schermato per ottica asimmetrica. 72743 Abblendglas fr asymetrisch optik. Cristal escurado para ptica asimtrica.
Shielded glass for asymmetrical optic. Verre blind pour optique asymtrique. 15,90
OLYMPIA 2 CLASS I DIFFONDENTE LARGE BEAM
R7s HD max 150W con commutatore. 73707 R7s HD max 150W mit umschalter. R7s HD max 150Wcon conmutador.
(HD max 150W LENGTH 78mm)
73711
TO COLD
ZINC-PLATED STEEL
9,20 11,60
73712
TO WARM
Staffa sostegno proiettore alta. 73705

ZINC-PLATED STEEL
Floodlight holding bracket stretched type trier long pour projecteur 9,20
Halterung um 100mm lrger. Lira de fijacin 100mm ms larga.
TO COLD
LANZINI_72
www.lanzini.it
Colore Colour
Codice Code
Prezzo Price

ALUMINIUM

ZINC-PLATED STEEL

ZINC-PLATED STEEL

ALUMINIUM
Staffa braccio a sbalzo L=500mm. 73611

ZINC-PLATED STEEL
Arm bracket L=500mm. Ferrure L=500mm. 12,90
Halterung L=500mm. Brazo L=500mm.

ZINC-PLATED STEEL

ZINC-PLATED STEEL
Aya Sophia, Istanbul - Turkey.
Military forces - Turkmenistan.
www.lanzini.it
LANZINI_73
Olympia 4
SINGLE
PAG.75
230V~50Hz E40
IP65
03
LARGE BEAM
850
MAX
13,5kg
Colore Colour
Cablaggio, Cabling CCE+L 27100 SON-T * 27102 SON-T 27104 HPI-T Plus 27108 HPI-T Plus 27101 SON-T * 27103 SON-T 27105 HPI-T Plus
Corrente Current 3A 3A 2,15A 4,4A 4,4A 4,4A 3,25A
Lampada Lamp ST ST MT MT ST ST MT
Prezzo (con lampada) Price (with lamp) 147,70 142,90 142,90 166,60 165,30 159,30 147,70
Lampada Lamp ST ST
Colore Colour
Cablaggio, Cabling CCE+L * 27109 SON-T * 27111 SON-T * 27113 HPI-T Plus * 27115 HPI-T Plus * 27110 SON-T * 27112 SON-T * 27114 HPI-T Plus
Corrente Current 3A 3A 2,15A 4,4A 4,4A 4,4A 3,25A
Lampada Lamp ST ST MT MT ST ST MT
Prezzo (con lampada) Price (with lamp) 151,40 146,50 146,50 170,90 170,20 162,80 151,40
*=
NO ENEC
Olympia 4
350 150 a a b a a
a=11 b=13
400W MT
250W MT
400W MT
250W MT
470 432
162 140
515 467
0,20m2
0,06m2
LANZINI_74
www.lanzini.it
Colore Colour
Codice Code
Prezzo Price

CHROMATED STEEL
Frangiluce. 73724
PAINTED STEEL
Paraluce orientabile. 73725

PAINTED STEEL
Adjustable barn-doors. Volet rglable. 33,10
Regulierbare Blendklappen. Paraluz orientable.
73707
LARGE BEAM
R7s HD max 150W con commutatore. R7s HD max 150W mit umschalter. R7s HD max 150Wcon conmutador.
R7s HD max 150w with converter. R7s HD max 150w avec commutateur.
53,50 53,50
73726
ASYMMETRIC
(HD max 150W LENGTH 78mm) 73722

TO COLD
ZINC-PLATED STEEL
9,20 11,60
73723
TO WARM

ZINC-PLATED STEEL

ALUMINIUM
500mm 1000mm
ZINC-PLATED STEEL
73611 73612
Staffa braccio a sbalzo. Halterung. Brazo.
Arm bracket. Ferrure.
12,90 26,10

ZINC-PLATED STEEL
www.lanzini.it
LANZINI_75
Olympia 1
SINGLE
PAG.78
230V~50Hz E27/E40 RX7s/G12/GX24q-4
IP65
03
850
MAX
9,2kg
Colore Colour
Cablaggio, Cabling CCE+L 22702 NAV-E/I 22703 SON-T 22705 SON-T 22722 HQI-E/NDL 22706 SON * 22725 SON 22726
N1)
Potenza Power 70W 70W 150W 150W 250W 250W 250W 2X42W
Corrente Current 1A 1A 1,8A 1,8A 3A 3A 2,15A -
Attacco Connection E27 E27 E40 E27 E40 E40 E40 GX24q-4
Lampada Lamp SE ST ST ME SE SE ME FSQ
HQI-E/N/SI
ELECTRONIC
* 22737 (no lamp)
Colore Colour
Cablaggio, Cabling CCE+L 22712 SON-T 22713 SON-T 22714 SON-T 22723 HQI-E/NDL 22715 * 22727
N2) N2)
Corrente Current 1A 1,2A 1,8A 1,8A 3A 3A
Lampada Lamp ST ST ST ME MT MT
HQI-T/D HQI-T/D
N1) N1) N1) N1) N1)
Solo per lampade Osram HQI-E/N/SI. For Osram HQI-E/N/SI lamps only. Nur fr Osram Lampe HQI-E/N/SI. Seulement pour lampes Osram HQI-E/N/SI. Solamente para lamparas Osram HQI-E/N/SI. Solo per lampade Osram HQI-T/D. For Osram HQI-T/D lamps only. Nur fr Osram Lampe HQI-T/D. Seulement pour lampes Osram HQI-T/D. Solamente para lamparas Osram HQI-T/D.
N2) N2) N2)
Presidential Palace, Istanbul - Turkey.
N2) N2)
A richiesta: Apparecchi disponibili in classe disolamento II. On request: Lighting fittings available in class II. Auf Anfrage: Strahler hat die Schutzklasse II. Sur demande: Appareils disponibles en classe disolament II. Bajo pedido: Aparatos disponibles en clase II de aislamiento. *=
NO ENEC
Olympia 1
a
380 340 414 382 155 133
150 b a
a=11 b=13
150W ME
250W ME
150W ME
250W MT
0,13m2
0,05m2
LANZINI_76
www.lanzini.it
Olympia 1
SINGLE
PAG.78
230V~50Hz E27/E40 RX7s/G12/GX24q-4
IP65
03
850
MAX
9,2kg
Colore Colour
NEW
Cablaggio, Cabling CCE+L 22720 SON-T 22721 * 22728

N2) N2)
Corrente Current 1,8A 3A 3A
Lampada Lamp ST MT MT
HQI-T/D HQI-T/D
Colore Colour
Cablaggio, Cabling CCE+L 22523 MHN-TD 22525 CDM-T/830 22524 MHN-TD 22526 CDM-T/830
Attacco Connection RX7s G12 RX7s G12
Lampada Lamp MD MT MD MT
Inside Airport - Italy.
*=
NO ENEC
150W MT
250W MT
150W MD
150W MT (m) 0.90 1.75 2.60 3.50 4.40 5.25 7.00 lux 1390 353 158 88 56 39 22
d (m) 5.00 10.00 15.00 20.00 25.00 30.00 40.00
d (m) 5.00 10.00 15.00 20.00 25.00 30.00 40.00
(m) 0.50 1.00 1.60 2.10 2.60 3.10 4.20
lux 2220 557 243 138 88 61 34
angle = 5
www.lanzini.it
Colore Colour
Codice Code
Prezzo Price

CHROMATED STEEL
Frangiluce. 73805
PAINTED STEEL
Frangiluce parziale. 73803

PAINTED STEEL
Blendschutz vertikal. Celosa.
Paraluce. 73808
PAINTED STEEL
Blendklappen. Paraluz.

ALUMINIUM

ZINC-PLATED STEEL

ZINC-PLATED STEEL
LANZINI_78
www.lanzini.it
Colore Colour
Codice Code
Prezzo Price

ALUMINIUM

ZINC-PLATED STEEL

ZINC-PLATED STEEL

ZINC-PLATED STEEL
Chiaravalle di Fiastra abbey, Macerata- Italy.
www.lanzini.it
LANZINI_79
Olympia 3
SINGLE
PAG.84
230V~50Hz RX7s / G12
IP65
03
850
MAX
6,7kg
Colore Colour
Cablaggio, Cabling CCE+L 24326 MHN-TD 24342 CDM-TD/830 24327 MHN-TD 24343 CDM-TD/830
Corrente Current 1A 1A 1,8A 1,8A 1A
Attacco Connection RX7s RX7s RX7s RX7s RX7s
Lampada Lamp MD MD MD MD MD
ELECTRONIC
* 24344 CDM-TD/830
Colore Colour
ELECTRONIC
* 24347 CDM-TD/830
XIV Century Castle, Moniga d/G (BS) - Italy.
*=
NO ENEC
Olympia 3
a
300 255 430 383 140 118
150 b a
a=11 b=13
70W MD
150W MD
70W MD
150W MD
0,10m2
0,04m2
LANZINI_80
www.lanzini.it
Olympia 3
SINGLE
PAG.84
230V~50Hz RX7s / G12
IP65
03
850
MAX
6,7kg
Colore Colour
ELECTRONIC
* 24350 CDM-TD/830
Colore Colour
Cablaggio, Cabling CCE+L 24358 MHN-TD * 24362 NAV-TS Super 24359 CDM-T/830 24360 MHN-TD * 24363 NAV-TS Super 24361 CDM-T/830
Corrente Current 1A 1A 1A 1,8A 1,8A 1,8A
Attacco Connection RX7s RX7s G12 RX7s RX7s G12
Lampada Lamp MD SD MT MD SD MT
Shop facade - Cyprus.
*=
NO ENEC
70W MD
150W MD
150W MD
150W MT (mt) 1.60 3.20 4.75 6.35 7.90 9.50 12.70 lux 659 164 74 42 27 19 10
d (mt) 5.00 10.00 15.00 20.00 25.00 30.00 40.00
d (mt) 5.00 10.00 15.00 20.00 25.00 30.00 40.00
(mt) 1.75 3.50 5.30 7.05 8.80 10.60 14.10
lux 1010 252 111 63 40 28 16
angle = 9
www.lanzini.it
Limited
SINGLE
PAG.84
Apertura frontale con clips a pressione. Corpo in alluminio pressofuso. Staffa, clips e piastra dimperdibilit vetro in acciaio inox. Vetro satinato.
Frontal opening by pressure clips. Body in diecast aluminium. Bracket, clips and glass anti-loss plate in inox steel. Mat glass.
Frontffnung durch Druckverschlsse. Krper aus AluminiumDruckguss. Bgel, Verschlsse und Glassicherungsplatte aus Inox-Stahl. Mattes Glas.
Ouverture frontale par clips pression. Corps en aluminium inject haute pression. Bride, clips et platine dimperdabilit verre en acier inox. Verre satin.
Abertura frontal con clips a presin. Cuerpo de aluminio fundido a presin. Lira, clips y lmina de imperdibilidad cristal de acero inox. Cristal satinado.
230V~50Hz RX7s
IP65
850
MAX
6,7kg
Colore Colour
Cablaggio, Cabling CCE+L 25500 CDM-TD/830 25501 CDM-TD/830
Corrente Current 1A 1,8A
Attacco Connection RX7s RX7s
Lampada Lamp MD MD
ELECTRONIC
25508 CDM-TD/830
70W
1A
RX7s
MD
288,20
Colore Colour
Lampada Lamp MD MD
ELECTRONIC
25509 CDM-TD/830
70W
1A
RX7s
MD
293,00
Colore Colour
Lampada Lamp MD MD
ELECTRONIC
25510 CDM-TD/830
70W
1A
RX7s
MD
293,00
Limited
a
295 255 430 383 140 118
150 b a
a=11 b=13
150W MD
150W MD
150W MD
0,10m2
0,04m2
LANZINI_82
www.lanzini.it
Marina 1
Apertura frontale con clips a pressione. Corpo, clips e cerniere imperdibilit vetro in materiale termoplastico. Staffa in acciaio verniciato con dispositivo di bloccaggio a cremagliera. Vetro temprato.
Frontal opening by pressure clips. Body, clips and anti-loss hinges for the glass in thermo-plastic material. Painted steel bracke with rack-type tightening device. Tempered glass.
Frontffnung mit Druckverschlssen. Krper, Verschlsse und antiverlierschutz fr das Glas aus thermoplastischem Lackierter Stahlbgel mit Gestellbefestigung. Gehrtetes Glas.
Ouverture frontale par clips pression. Corps, clips et charnires dimperdabilit verre en matriel thermoplastique. Bride en acier verni avec dispositif de blocage la crmaillre. Verre tremp.
Abertura frontal con clips a presin. Cuerpo, clips y cierres de imperdibilidad cristal en material termoplstico. Lira de acero barnizado con aparato de bloqueo a cremallera. Cristal templado.
SINGLE
230V~50Hz RX7s
IP65
650
MAX
4,4kg
LARGE BEAM DIFFONDENTE BREITSTRAHLEND EXTENSIF EXTENSIVO
Colore Colour
NEW
Cablaggio, Cabling CCE+L 23900 MHN-TD
Potenza Power 70W
Corrente Current 1A
Attacco Connection RX7s
Lampada Lamp MD
Marina 1
140 70 a a a a
a= 10
70W MD
270 235
138
377 355
0,08m2
0,04m2
Marina 2
Apertura frontale con clips a pressione. Corpo, clips e cerniere imperdibilit vetro in materiale termoplastico. Staffa in acciaio verniciato con dispositivo di bloccaggio a cremagliera. Vetro temprato.
Frontal opening by pressure clips. Body, clips and anti-loss hinges for the glass in thermo-plastic material. Painted steel bracke twith rack-type tightening device. Tempered glass.
Frontffnung mit Druckverschlssen. Krper, Verschlsse und antiverlierschutz fr das Glas aus thermoplastischem Lackierter Stahlbgel mit Gestellbefestigung. Gehrtetes Glas.
Ouverture frontale par clips pression. Corps, clips et charnires dimperdabilit verre en matriel thermoplastique. Bride en acier verni avec dispositif de blocage la crmaillre. Verre tremp.
Abertura frontal con clips a presin. Cuerpo, clips y cierres de imperdibilidad cristal en material termoplstico. Lira de acero barnizado con aparato de bloqueo a cremallera. Cristal templado.
SINGLE
230V~50Hz RX7s
150W 70W
IP65
650
MAX
6,3kg
LARGE BEAM DIFFONDENTE BREITSTRAHLEND EXTENSIF EXTENSIVO
Colore Colour
CLASS I
NEW
Potenza Power 150W
Lampada Lamp MD
CLASS II ELECTRONIC
NEW
23906 MHN-TD
70W
1A
RX7s
MD
111,40
Marina 2
140 70 a a
160
a= 10
318 280
a a
150W MD
455 425
0,11m2
0,06m2
www.lanzini.it
LANZINI_83
Accessories Olympia 3 Limited
Colore Colour
Codice Code
Prezzo Price
OLYMPIA 3 74200
CHROMATED STEEL
OLYMPIA 3 74203
PAINTED STEEL
OLYMPIA 3 74205
PAINTED STEEL
Paraluce. Blendklappen. Paraluz.
OLYMPIA 3 74208
PAINTED STEEL
Paraluce orientabile. Regulierbare Blendklappen. Paraluz orientable.
Adjustable barn-doors. Volet rglable. 27,60
OLYMPIA 3 72726
OLYMPIA 3 72738
OLYMPIA 3 72744
Vetro schermato per ottica asimmetrica. Abblendglas fr asymetrisch optik. Cristal escurado para ptica asimtrica.
OLYMPIA 3 72740
Vetro satinato. Satieniertes glas. Cristal satinado.
Mat glass Verre satin 17,00
OLYMPIA 3
74206
TO COLD
ZINC-PLATED STEEL
6,20 10,50
74207
TO WARM
OLYMPIA 3 74204
ZINC-PLATED STEEL
Staffa raccordo per palo 60mm. Masthalterung d. 60mm. Acoplamiento a poste de 60mm.
LANZINI_84
www.lanzini.it
Accessories Olympia 3 Limited
Colore Colour
Codice Code
Prezzo Price
OLYMPIA 3

ALUMINIUM
OLYMPIA 3 LIMITED

ZINC-PLATED STEEL
OLYMPIA 3 LIMITED

ALUMINIUM
OLYMPIA 3 LIMITED

ZINC-PLATED STEEL
OLYMPIA 3 LIMITED

ZINC-PLATED STEEL

ZINC-PLATED STEEL
XI Century Castle, Oramala (Pavia) - Italy. Realized by: IMET, Tortona. Photographer: Fabio Decorato (AL).
www.lanzini.it
LANZINI_85
Raggio 2
SINGLE
PAG.87
Corpo e telaio vetro in alluminio pressofuso. Coperchio posteriore in materiale termoplastico. Staffa in acciaio verniciato. Telaio vetro e coperchio posteriore dotati di anelli dimperdibilit.
Body and glass frame in diecast aluminium. Rear cover in thermo-plastic material. Painted steel bracket. Anti-loss ring on glass frame and rear cover.
Krper und Glasrahmen in Aluminium-Druckguss. Hintere Abdeckung Box aus thermoplastischem Material. Lackierter Stahlbgel. Glasrahmen und hintere Deckel werden durch Sicherheitsringe gehalten.
Corps et chssis verre en aluminium inject haute pression. Couvercle posterieur en matriel thermoplastique. Bride en acier verni. Chssis verre et couvercle posterieur imperdables car munies danneaux particuliers.
Cuerpo y marco del cristal de aluminio fundido a presin. Tapadera posterior en material termoplstico. Lira de acero barnizado. Marco del cristal y tapadera posterior estan unidas por anillo de imperdibilidad.
230V~50Hz E40
IP55
03
650
MAX
11,8kg
Colore Colour
Cablaggio, Cabling CCE+L 20429 HPI-T Plus 20430 SON-T * 20446 SON-T 20431 HPI-T Plus * 20432 SON-T * 20447 SON-T
Corrente Current 2,15A 3A 3A 3,25A 4,4A 4,4A
Lampada Lamp MT ST ST MT ST ST
Colore Colour
Cablaggio, Cabling CCE+L 21830 HPI-T Plus 21831 SON-T * 21839 SON-T 21832 HPI-T Plus * 21833 SON-T * 21840 SON-T
Corrente Current 2,15A 3A 3A 3,25A 4,4A 4,4A
Lampada Lamp MT ST ST MT ST ST
Big Star, Kalisz - Poland.
*=
NO ENEC
Raggio 2
a
410 510 450 330 150
150 b a
a=11 b=13
400W ST
400W MT
400W ST
400W MT
139
0,16m2
0,05m2
LANZINI_86
www.lanzini.it
Accessories Raggio 2
Colore Colour
Codice Code
Prezzo Price

CHROMATED STEEL
Frangiluce. 73610
PAINTED STEEL
Vetro standard di ricambio trasparente. 72722 Standard ersatzglas. Cristal de repuesto transparente.
DIFFONDENTE LARGE BEAM 73707
R7s HD max 150w con commutatore. R7s HD max 150w mit umschalter. R7s HD max 150w con conmutador.
(HD max 150W LENGTH 78mm)

ZINC-PLATED STEEL

ZINC-PLATED STEEL

ALUMINIUM
500mm 1000mm
ZINC-PLATED STEEL
73611 73612
Staffa braccio a sbalzo. Halterung. Brazo.
Arm bracket. Ferrure.
12,90 26,10

ZINC-PLATED STEEL
www.lanzini.it
LANZINI_87
Raggio 4
SINGLE
PAG.91
Corpo in materiale termoplastico. Staffa in acciaio verniciato. Schermo in policarbonato trasparente con protezione incorporata ai raggi UV. Cavo L=0,6m senza spina.
Body in thermo-plastic material. Painted steel bracket. Diffuser realized in transparent polycarbonate, with UV filter. Cable L=0,6m without plug.
Krper aus thermoplastischem Material. Lackierter Stahl-Bgel. Abdeckung aus durchsichtigem Polycarbonat mit UV-Filter. Kabellnge 0,6m,ohne Stecker.
Corps en matriel thermoplastique. Bride en acier verni. Diffuseur en polycarbonate transparent protg contre les rayons UV. Cble L=0,6m sans fiche.
Cuerpo en material termoplstico. Lira de acero barnizado. Difusor en policarbonato transparente con proteccin incorporada a los rayos UV. Cable L=0,6m sin clavija.
230V~50Hz RX7s/E27
IP54
03
0,60m
650
MAX
3,4kg
Colore Colour
Cablaggio, Cabling CCE+L 20932 MHN-TD 20933 NAV-E/I 20936 NAV-E/I
Corrente Current 1A 1A 1A
Attacco Connection RX7s E27 E27
Lampada Lamp MD SE SE
Raggio 4
a
270 210
70 a a
a=9,5
70W MD
70W SE
325
0,07m2
0,05m2
Plus
SINGLE
PAG.91
Corpo e telaio vetro in alluminio pressofuso. Coperchio posteriore in materiale termoplastico dotato di anelli dimperdibilit. Staffa in acciaio verniciato. Telaio vetro dotato di cerniere dimperdibilit.
Body and glass frame in diecast aluminium. Rear cover in thermo-plastic material with anti-loss ring. Painted steel bracket. Glass frame equipped with anti-loss hinge system.
Krper und Glasrahmen in Aluminium-Druckguss. Hintere Abdeckung Box aus thermoplastischem Material werden durch Sicherheitsringe gehalten. Lackierter Stahlbgel. Glasrahmen mit Antiverlierschutz.
Corps et chssis verre en aluminium inject haute pression. Couvercle posterieur en matriel thermoplastique munies danneaux particuliers. Bride en acier verni. Chssis verre quip de charnires dimperdabilit.
Cuerpo y marco del cristal de aluminio fundido a presin. Tapadera posterior en material termoplstico con anillo de imperdibilidad. Lira de acero barnizado. Marco del cristal equipado de cierres de imperdibilidad.
230V~50Hz E40
IP55
650
MAX
9,8 kg
Colore Colour
Cablaggio, Cabling CCE+L 22224 SON-T 22225 HPI-T Plus 22227 SON-T 22228 HPI-T Plus
Lampada Lamp ST MT ST MT
Plus
a
150 b a
a=11 b=13
400W ST
400W MT
395 220
375
310
0,09m2
0,05m2
LANZINI_88
www.lanzini.it
Lumen
PAG.91
Corpo e telaio vetro in alluminio pressofuso. Scatola di connessione posteriore in materiale termoplastico. Staffa in acciaio verniciato. Telaio vetro dotato di cerniere dimperdibilit.
Body and glass frame in diecast aluminium. Rear connection box in thermo-plastic material. Painted steel bracket. Glass frame equipped with anti-loss hinge system.
Krper und Glasrahmen in Aluminium-Druckguss. Hintere Anschlussbox aus thermoplastischem Material. Lackierter Stahlbgel. Glasrahmen mit Antiverlierschutz.
Corps et chssis verre en aluminium inject haute pression. Bote au cblage posterieure en matriel thermoplastique. Bride en acier verni. Chssis verre quip de charnires dimperdabilit.
Cuerpo y marco del cristal de aluminio fundido a presin. Caja de conexin posterior en material termoplstico. Lira de acero barnizado. Marco del cristal equipado de cierres de imperdibilidad.
MASTER: 3 PCS
230V~50Hz RX7s/G12
IP54
650
MAX
5,7kg
Colore Colour
Cablaggio, Cabling CCE+L 21408 MHN-TD 21409 MHN-TD
Lampada Lamp MD MD
Colore Colour
Cablaggio, Cabling CCE+L 21450 MHN-TD 21451 MHN-TD 21452 CDM-T/830 21453 CDM-T/830
Corrente Current 1A 1,8A 1A 1,8A
Attacco Connection RX7s RX7s G12 G12
Lampada Lamp MD MD MT MT
Shop Sign - Cyprus.
Lumen
a
68 b a
a=9,5 b=11
70W MD
150W MD
150W MD
300 375 230 200
d (mt) 5.00 8.00 10.00 12.00 15.00 20.00 23.00
(mt) 1.70 2.70 3.40 4.00 5.00 6.70 7.70
lux 273 107 68 48 31 21 13
0,07m2
0,04m2
angle = 10
www.lanzini.it
LANZINI_89
Futura
PAG91
Corpo in alluminio pressofuso. Telaio vetro e vano porta accessori posteriore in materiale termoplastico. Staffa in acciaio verniciato.
Body in diecast aluminium. Rear connection box and glass frame in thermo-plastic material. Painted steel bracket.
Krper aus AluminiumDruckguss. Hintere Anschlussbox und Glasrahmen aus thermoplastischem Material. Lackierter Stahl-Bgel.
Corps en aluminium inject haute pression. Chssis verre et bote au cblage postrieure en matriel thermoplastique. Bride en acier verni.
Cuerpo de aluminio fundido a presin. Marco del cristal y caja porta equipo posterior en material termoplstico. Lira de acero barnizado.
MASTER: 3 PCS
250V~50Hz RX7s
IP54
650
MAX
3,9kg
Colore Colour
Cablaggio, Cabling CCE+L 12706 MHN-TD 12709 MHN-TD
Lampada Lamp MD MD
Futura
a
98 b a
a=9 b=11
70W MD
150W MD
165
215
350 270 170
0,05m2
0,03m2
Alex
PAG.91
Corpo e telaio vetro in alluminio pressofuso. Vano porta accessori posteriore in materiale termoplastico. Staffa in acciaio verniciato. Telaio vetro dotato di cerniere dimperdibilit.
Krper aus AluminiumDruckguss. Hintere Anschlussbox und Glasrahmen aus thermoplastischem Material. Lackierter Stahl-Bgel. Glasrahmen mit Antiverlierschutz.
Cuerpo y marco del cristal de aluminio fundido a presin. Caja porta equipo posterior en material termoplstico. Lira de acero barnizado. Marco del cristal equipado de cierres de imperdibilidad.
MASTER: 3 PCS
230V~50Hz RX7s
IP54
650
MAX
3,2kg
Colore Colour
Potenza Power 70W
Corrente Current 1A
Lampada Lamp MD
Alex
a
98 b a
a=9 b=11
70W MD
185
192
370 255 200
0,05m2
0,03m2
LANZINI_90
www.lanzini.it
Atomic
SINGLE
PAG.91
Corpo in materiale termoplastico. Staffa in acciaio verniciato. Schermo in policarbonato trasparente con protezione incorporata ai raggi UV. Cavo L=0,6m senza spina. Reattore elettromeccanico per lampade fluorescenti.
Body in thermo-plastic material. Painted steel bracket. Diffuser realized in transparent polycarbonate, with UV filter. Cable L=0,6m without plug. Electro-mechanical ballast for fluorescent lamp.
Krper aus thermoplastischem Material. Lackierter Stahl-Bgel. Abdeckung in durchsichtigem Polycarbonat mit UV-Filter. Kabellnge 0,6m, ohne Stecker. Vorschaltgert fr Fluorescentlampen.
Corps en matriel thermoplastique. Bride en acier verni. Diffuseur en polycarbonate transparent protg contre les rayons UV. Cble L=0,6m sans fiche. Racteur lectromcanique pour lampes fluorescentes.
Cuerpo en material termoplstico. Lira de acero barnizado. Difusor en policarbonato transparente con proteccin incorporada a los rayos UV. Cable L=0,6m sin clavija. Reactor electromecnico para lmparas fluorescentes.
230V~50Hz G24d-2/3
IP54
0,60m
0,60m
650
MAX
3,1kg
Colore Colour
Cablaggio, Cabling CCE 22404 22405
Potenza Power 2x18W 2x26W
Corrente Current -
Attacco Connection G24d-2 G24d-3
Lampada Lamp FSQ FSQ
Atomic
a
270 210
70 a a
a=9,5
2X18W FSQ
2X26W FSQ
325
0,07m2
0,05m2
Accessories Plus Lumen Alex Futura Raggio 4 Atomic
Harbour of San Giorgio, Ascoli Piceno - Italy.
Colore Colour
Codice Code
Prezzo Price
LUMEN 71201
CHROMATED STEEL
PLUS LUMEN FUTURA ALEX RAGGIO 4 ATOMIC

ZINC-PLATED STEEL
PLUS LUMEN FUTURA ALEX RAGGIO 4 ATOMIC

ZINC-PLATED STEEL
PLUS 73607
ZINC-PLATED STEEL
Staffa per applicazione frontale. Halterung fr frontale montage. Lira de fijacin frontal.
www.lanzini.it
LANZINI_91
Max
PAG.95
Corpo, telaio vetro e scatola di connessione posteriore in alluminio pressofuso. Staffa in acciaio verniciato. Telaio vetro dotato di anelli dimperdibilit.
Body, glass frame and rear connection box in diecast aluminium. Painted steel bracket. Glass frame equipped with anti-loss ring.
Krper, hintere Anschlussbox und Glasrahmen in Aluminium-Druckguss. Lackierter Stahlbgel. Glasrahmen mit Sicherheitsringe gehalten.
Corps, chssis verre et bote au cblage posterieure en aluminium inject haute pression. Bride en acier verni. Chssis verre quip de danneaux dimperdabilit.
Cuerpo, marco del cristal y caja de conexin posterior de aluminio fundido a presin. Lira de acero barnizado. Marco del cristal equipado de anillo de imperdibilidad.
MASTER: 3 PCS
250V~50/60Hz R7s
IP65
850
MAX
3,3kg
Colore Colour CLASS I CLASS I CLASS II CLASS II

NEW NEW
Cablaggio, Cabling SCE 11830 11831 11832 11833
Potenza Power max1000W max1500W max1000W max1500W
Attacco Connection R7s R7s R7s R7s
Lampada Lamp HD - LENGTH 185,7mm HD - LENGTH 250,7mm HD - LENGTH 185,7mm HD - LENGTH 250,7mm
NEW NEW
Max
a
380 365 260 165
68 b a
a=9,5 b=11
1000W HD
1500W HD
0,10m2
0,04m2
Mix
PAG.95
MASTER: 3 PCS
250V~50/60Hz R7s/E40
IP54
03
max 1500W
650
MAX
2,9kg
Colore Colour
Cablaggio, Cabling SCE 11804 * 12502
Potenza Power max1000W max1000W
Attacco Connection R7s E40
Lampada Lamp HD - LENGTH 185,7mm HEG
*= Mix
a 68 b a
NO ENEC, NO B, NO TUV
a=9,5 b=11
1000W HD
1000W HEG
365 355 245
157
0,07m2
0,03m2
LANZINI_92
www.lanzini.it
Zenith 15
PAG.95
MASTER: 3 PCS
250V~50/60Hz R7s/E40
IP54
03
650
MAX
3,5kg
Colore Colour
Cablaggio, Cabling SCE 10803
Attacco Connection R7s E40
Lampada Lamp HD - LENGTH 250,7mm HEG
* 10902
*=
Zenith 15
a 98 b a a=9 b=11
NO ENEC, NO B
1500W HD
1000W HEG
360 375 230
200
0,08m2
0,04m2
Zenith 10
PAG.95
MASTER: 3 PCS
250V~50/60Hz R7s
IP54
03
650
MAX
3kg
Colore Colour CLASS I CLASS II
Attacco Connection R7s R7s
Lampada Lamp HD - LENGTH 185,7mm HD - LENGTH 185,7mm
* 14202
*=
Zenith 10
a
300 375 230 200
NO ENEC, NO B
68 b a
a=9,5 b=11
1000W HD
0,07m2
0,04m2
www.lanzini.it
LANZINI_93
Zenith
PAG.95
MASTER: 6 PCS
250V~50/60Hz R7s/GY6,35
IP55
650
MAX
1,2kg
Colore Colour CLASS I CLASS II CLASS III
Potenza Power max500W max500W 2x max75W
Attacco Connection R7s R7s GY6,35
Lampada Lamp HD - LENGTH 114,2mm HD - LENGTH 114,2mm HS
* 14104 * 13502
*=
Zenith
a
180 260 145 145
NO TUV
68 b a
a=9,5 b=11
2X75W HS
500W HD
0,03m2
0,02m2
Zenith Junior
PAG.95
MASTER: 12 PCS
250V~50/60Hz R7s
IP54
03
650
MAX
0,6kg
Colore Colour
Potenza Power max150W
Attacco Connection R7s
Lampada Lamp HD - LENGTH 78mm
Zenith Junior
a
138 170 95 90
53 b a
a=5,5 b=7,5
150W HD
0,013m2
0,01m2
LANZINI_94
www.lanzini.it
Accessories Max Mix Serie Zenith
Colore Colour
Codice Code
Prezzo Price
MAX 71246
CHROMATED STEEL
MIX 71206
CHROMATED STEEL
ZENITH 15 71202
CHROMATED STEEL
ZENITH 10 71201
CHROMATED STEEL
ZENITH 5 AT 5 AT4 5 ATCS 5 pinza 5 CT 5 PAL 2 ZENITH JUNIOR

CHROMATED STEEL

CHROMATED STEEL
ZENITH 5 pinza 70800

PAINTED STEEL
Pinza in alluminio con gommini. Klammer aus aluminium mit grifflchen. Pinza en aluminio con gomas.
Gripper in aluminium with rubbers. Pince en aluminium avec bouchons 18,90
MAX MIX ZENITH 15 ZENITH 10 ZENITH

ZINC-PLATED STEEL

ZINC-PLATED STEEL
Supporto telescopico in acciaio verniciato. Telescopic pedestal in painted steel. 72204

PAINTED STEEL
Statives aus stahl, grau lackiert. Base tubular telescpica en acero barnizado.
Telscopiques support en acier verni.
25,40
max weight floodlight 8Kg
www.lanzini.it
LANZINI_95
Zenith with Supports

SINGLE
PAG.95
Proiettore Zenith con supporto mobile. Tubolare in acciaio verniciato. Cavo L=3m dotato di spina Schuko. Zenith5 ATCS: Prese portata 1000W.
Floodlight Zenith with moving support. Painted steel tubular. Cable L=3m and Schuko plug. Zenith5 ATCS: Plugs max.1000W.
Zenithstrahler mit Bewegungssensor. Lackiertes Stahlrohr. Kabellnge 3m mit Schukostecker. Zenith5 ATCS: Schukosteckdosen max 1000W.
Projecteur Zenith avec support mobile. Tube en acier verni. Cble L=3m quip de fiche Schuko. Zenith5 ATCS: Prises max. 1000W.
Proyector Zenith con soporte mvil. Tubular de acero barnizado. Cable L=3m equipado de clavija Schuko. Zenith5 ATCS: Tomas elctricas max.1000W.
250V~50/60Hz R7s
3m
650
ZENITH 5 AT
Colore Colour IP44 03 2kg

MAX
Lampada Lamp HD - LENGTH 114,2mm
ZENITH 5 AT4
Colore Colour IP44
2,3kg
MAX
ZENITH 5 ATCS
Colore Colour IP24
3kg
MAX
ZENITH
AT
ZENITH
AT4
ZENITH
ATCS
Zenith 5 AT
Zenith 5 AT4
Zenith 5 ATCS
LANZINI_96
www.lanzini.it
Zenith with Supports

SINGLE
PAG.95
250V~50/60Hz R7s
3m
650
ZENITH 5 PINZA
Colore Colour IP44
1,8kg
MAX
ZENITH 5 PAL2
Colore Colour IP44
2,1kg
MAX
ZENITH 5 CT
Colore Colour IP44
3,5kg
MAX
ZENITH
PINZA
ZENITH
PAL2
ZENITH
CT
Zenith 5 PINZA
Zenith 5 PAL2
Zenith 5 CT
www.lanzini.it
LANZINI_97
Alaska
SINGLE
PAG.131
Cavo dalimentazione L=0,4m con spina Schuko. Corpo in alluminio pressofuso. Staffa in acciaio. Apertura vetro a pressione.
Feeding cable L=0,4m with Schuko plug. Body in diecast aluminium. Steel bracket. Pressure opening of the glass.
Kabellnge 0,4m mit Schukostecker. Krper aus Aluminium-Druckguss. Stahl-Bgel. Druckffnung des Glases.
Cble dalimentation L=0,4m avec fiche Schuko. Corps en aluminium inject haute pression. Bride en acier. Ouverture verre pression.
Cable de alimentacin L=0,4m con clavija Schuko. Cuerpo de aluminio fundido a presin. Lira de acero. Abertura cristal a presin.
230V~50Hz RX7s/R7s
IP20
03
40 cm
850
3,7kg
MAX
Colore Colour
Corrente Current 1A 1A 1,8A 1,8
Attacco Connection RX7s RX7s RX7s RX7s
Lampada Lamp MD MD MD MD
61801 MHN-TD 61810 CDM-TD/830 61813 MHN-TD 61803 CDM-TD/830
70W 70W 150W 150W
1A 1A 1,8A 1,8A
RX7s RX7s RX7s RX7s
MD MD MD MD
108,30 134,40 117,40 143,40
61804 MHN-TD 61811 CDM-TD/830 61814 MHN-TD 61805 CDM-TD/830 LANZINI ILLUMINAZIONE
70W 70W 150W 150W
1A 1A 1,8A 1,8A
RX7s RX7s RX7s RX7s
MD MD MD MD
116,10 140,50 124,00 149,60
Colore Colour
61807
max300W
R7s
HD - LENGTH 114,2mm
46,20
61808
max300W
R7s
HD - LENGTH 114,2m
52,90
Sport Partners, Ascoli Piceno - Italy.
Alaska
a
68 b a
a=9 b=10
150W MD
300W HD
235 255
LANZINI_128
175
110
www.lanzini.it
Alaska for track

SINGLE
PAG.131/134
Adattatore binario premontato sullapparecchio. Corpo in alluminio pressofuso. Staffa in acciaio. Apertura vetro a pressione.
Multiadapter for track mounted on the fixture. Body in diecast aluminium. Steel bracket. Pressure opening of the glass.
Multiadapter fr Stromschiene, montiert am Strahler. Krper aus AluminiumDruckguss. Stahl-Bgel. Druckffnung des Glases.
Adaptateur pour rail premont sur lappareil. Corps en aluminium inject haute pression. Bride en acier. Ouverture verre pression.
Adaptador binario premontado sobre el aparato. Cuerpo de aluminio fundido a presin. Lira de acero. Abertura cristal a presin.
230V~50Hz RX7s
IP20
850
MAX
3,8kg
Colore Colour

70W 70W 150W 150W
1A 1A 1,8A 1,8A
RX7s RX7s RX7s RX7s
MD MD MD MD
126,50 152,60 135,60 161,70
70W 70W 150W 150W
1A 1A 1,8A 1,8A
RX7s RX7s RX7s RX7s
MD MD MD MD
134,40 158,80 142,30 167,80
Standard kit
Alaska con binario elettrificato Alaska with electrifield tracks
Binario elettrificato per installazione lineare a plafone completo di proiettori Alaska. Disponibile in 2 combinazioni standard per lilluminazione di vetrine.
Electrified rail for linear ceiling installation complete of Alaska fittings. Available in 2 different standard combinations to light windows shops.
Stromschiene fr die Deckenmontage mit kompletten AlaskaArmaturen. Erhltlich in 2 verschiedenen Standardkombinationen zur Schaufensterbeleuchtung.
Rail lectrifi pour installation linaire plafond complet de appareils Alaska. Disponible dans 2 diffrentes combinaisons standard pour clairer les vitrines.
Binario electrificado para la instacin linear al techo completo de aparatos Alaska. Disponible en 2 diferentes combinaciones standard para alumbrar los escaparates.
Colore Colour Lenght= 2m
Codice Code 75052 75053 75060 75061
Descrizione Description cod. 75058+n 2 Alaska cod. 61819 MHN-TD cod. 75058+n 2 Alaska cod. 61820 CDM-TD/830 cod. 75058+n 2 Alaska cod. 61825 MHN-TD cod. 75058+n 2 Alaska cod. 61826 CDM-TD/830
Lenght= 3m
75054 75055 75062 75063
70W 70W 150W 150W
cod. 75059+n 3 Alaska cod. 61819 MHN-TD cod. 75059+n 3 Alaska cod. 61820 CDM-TD/830 cod. 75059+n 3 Alaska cod. 61825 MHN-TD cod. 75059+n 3 Alaska cod. 61826 CDM-TD/830
509,40 588,30 536,10 615,10
www.lanzini.it
LANZINI_129
Planet
SINGLE
PAG.131
Regolazione apparecchio con sistema a frizione sia sullasse orizzontale (90) che verticale (200). Apertura del corpo a pressione. Corpo in alluminio pressofuso. Tubo di sostegno in acciaio.
Fixture adjustment by friction system on either horizontal (90) and vertical (200) axis. Pressure opening of the body. Body in diecast aluminium. Holding tube in steel.
Strahlerausrichtung durch ein System, dass eine horizontale Ausrichtung um 90 und eine Vertikale Ausrichtung um 200 erlaubt. Druckffnung des Krpers. Krper aus AluminiumDruckguss. Halterohr aus Stahl.
Rglage Appareil avec systme friction soit sur laxe horizontal (90) soit sur laxe vertical (200). Ouverture du corps pression. Corps en aluminium inject haute pression. Tube de soutien en acier.
Regulacin Aparato con sistema a friccin sea sobre el eje horizontal (90) que vertical (200). Abertura del cuerpo a presin. Cuerpo de aluminio fundido a presin. Tubo de sostn de acero.
230V~50Hz RX7s/R7s
IP20
03
850
MAX
4,5kg
Colore Colour
70W 70W 150W 150W
1A 1A 1,8A 1,8A
RX7s RX7s RX7s RX7s
MD MD MD MD
166,60 191,00 175,70 201,20
61902 MHN-TD 61914 CDM-TD/830 61917 MHN-TD 61905 CDM-TD/830 LANZINI ILLUMINAZIONE
70W 70W 150W 150W
1A 1A 1,8A 1,8A
RX7s RX7s RX7s RX7s
MD MD MD MD
166,60 191,00 175,70 201,20
Colore Colour
61907
max200W
R7s
HD - LENGTH 114,2mm
86,30
61908
max200W
R7s
HD - LENGTH 114,2m
86,30
Dresses Shop, Mantova - Italy.
Planet
80
120
a 12 a
a a= 7
150W MD
200W HD
280
250
250
LANZINI_130
12
www.lanzini.it
Accessories Alaska Planet
Colore Colour
Codice Code
Prezzo Price
ALASKA
74000 74002 74008

PAINTED STEEL
Paraluce. Blendklappen. Visera.
Barn doors. Volets.
11,60 11,60 11,60
ALASKA
74001 74003 74007

PAINTED STEEL
Break-light. Brise-lumire.
10,50 10,50 10,50
ALASKA
74004 74005 74006

PAINTED STEEL
Base fissaggio a muro. Wandhalterung. Base de fijacin a muro.
Wall fixing base. Base de fixation.
6,70 6,70 6,70
ALASKA
74009 74010 74011
Adattatore elettro-meccanico per binario.

3ph-um adapter mit arm.
Electric and mechanical adapter for elect. track. trier de fixation pour rail tlmchanique.
18,30 18,30 18,30
Adaptador electrico para ral.
PLANET
74300 74301 74306

PAINTED STEEL
Barn doors. Volets.
17,00 17,00 17,00
PLANET
74302 74303 74307

PAINTED STEEL
Break-light. Brise-lumire.
29,90 29,90 29,90
PLANET
74304 74305 74308

26,10 26,10 26,10
Adaptador electrico para ral.
Shop, Palese (BA) - Italy.
Hair dressing shop, Mantova - Italy.
www.lanzini.it
LANZINI_131
Binari elettrificati Electrifield tracks
Binario elettrificato a 3 accensioni realizzato in lega di alluminio estruso a sezione quadrata. Numerosi componenti da assemblare. Disponibile in due combinazioni standard per lilluminazione di vetrine.
Electrified track 3 ignition types made in extruded aluminum alloy and square section. Many components to assemble. Available in two standard combinations to light shop windows.
Stromschiene - 3 Zndungstypen aus gezogenem Aluminium mit quadratischem Querschnitt. Viele Komponenten hinzufgbar Erhltlich in 2 Standardkombinationen zur Schaufensterbeleuchtung.
Rail lectrifi 3 amorages en alliage d'aluminium extrud section carre. Nombreux composants assembler. Disponibles en deux combinaisons standard pour l'clairage de vitrines.
Carrl electrificado a 3 encendidos, en aleacin de aluminio extrudido a seccin cuadrada. Muchos componentes para ensamblar. Disponibles en dos combinaciones estndard para alumbrar escaparates.
SINGLE
230/250V~ 380/440V~
IP20
650
D E
Colore Colour
Codice Code 75058 75067
Lunghezza Length 2m 2m
Figura Picture pict. 1 pict. 1
A Pict. 1 B
Composizione Components code 75058

Colore Colour Codice Code Descrizione Description

Binario elettrificato trifase. 75001 n 1 pcs (A) Elektriches gleis 3 phase. Via electrificada 3 fase.
Electrifield tracks 3-phase. Voie electrifiee 3 phase. 75021 n 1 pcs (A)
Binario elettrificato trifase. Elektriches gleis 3 phase. Via electrificada 3 fase.
Electrifield tracks 3-phase. Voie electrifiee 3 phase.
L= 2m 230/440V 16A Copertura binario. Track cover. Couverture du voie. L= 1m Alimentazione laterale. Live-end. Alimentateur lateral.
L= 2m 230/440V 16A Copertura binario. Track cover. Couverture du voie. L= 1m Alimentazione laterale. Live-end. Alimentateur lateral.
75017 n 2 pcs (B)
Gleis deckung. Cobertura de via.
75017 n 2 pcs (B)
75007 n 1 pcs (C)
Seitlicher speiser. Alimentador lateral.
75027 n 1 pcs (C)
Attacco a soffitto. 75019 n 3 pcs (D) Dekebefestigung. Conexion al techo.
Ceiling kit. Attaque au plafond. 75019 n 3 pcs (D)
Attacco a soffitto. Dekebefestigung. Conexion al techo.
Ceiling kit. Attaque au plafond.
Chiusura. 75018 n 1 pcs (E) Verschluss. Cierre.
Dead end. Fermeture. 75032 n 1 pcs (E)
Chiusura. Verschluss. Cierre.
Dead end. Fermeture.
Schema di cablaggio Wiring diagram Verkablungsschema Systme de cblage Sistema de cableado
230/250V N L 16A 16A 16A 16A 16A
- Il collegamento alla rete monofase 230/250V consente un carico complessivo di 16A che corrisponde a 3680/4000W suddivisibile in tre circuiti. Il collegamento alla rete trifase 250/400V consente un carico complessivo di 16A che corrisponde a 11040W ripartibili su tre circuiti 3x3680W. - The connection to the single-phase network (230/250V) supports a max.load of 16A (corresponding to 3680/4000W) dispersed in three circuits. The connection to the 3-phase network (250/400V) also supports 16A load equivalent to 11040W on three circuits 3x3680W. -Die Verbindung zu einem Ein-Phasen-Netzwerk (230/250V) unterstuetzt eine max. Last von 16A (entsprechend zu 3680/4000W), aufgetrennt in 3 Kreise. Die Verbindung zu einem Drei-Phasen-Netzwerk (250/400V unterstuetzt auch eine Last von 16A entsprechend 11040W ueber 3 Kreise 3x3680W. - La liaison au rseau monophas 230/250V permet une charge totale de 16A qui correspond 3680/4000W partags en trois circuits. La liaison au rseau triphas 250/400V permet une charge totale de 16A correspondant 11040W partageables sur trois circuits 3x3680W. - El enlace a la red monofsica 230/250V permite una carga total de 16A que corresponde a 3680/4000W subdivisible en tres circuitos. El enlace a la red trifsica 250/400V permite una carga total de 16A que corresponde a 11040W repartibles sobre tres circuitos 3x3680W.
230/400V N L1 L2 L3 16A 16A 16A 16A 16A 16A 16A
LANZINI_132
www.lanzini.it
SINGLE
230/250V~ 380/440V~
IP20
650
D E
Colore Colour
Codice Code 75059 75068
Lunghezza Length 3m 3m
Figura Picture pict. 2 pict. 2
A Pict. 2 B


Binario elettrificato trifase. 75002 n 1 pcs (A) Elektriches gleis 3 phase. Via electrificada 3 fase.
Electrifield tracks 3-phase. Voie electrifiee 3 phase. 75022 n 1 pcs (A)
Electrifield tracks 3-phase. Voie electrifiee 3 phase. LANZINI ILLUMINAZIONE
3m 230/440V 16A Copertura binario. Track cover. Couverture du voie. L= 1m Alimentazione laterale. Live-end. Alimentateur lateral.
3m 230/440V 16A Copertura binario. Track cover. Couverture du voie. L= 1m Alimentazione laterale. Live-end. Alimentateur lateral.
75017 n 3 pcs (B)
75017 n 3 pcs (B)
75007 n 1 pcs (C)
75027 n 1 pcs (C)
Attacco a soffitto. 75019 n 4 pcs (D) Dekebefestigung. Conexion al techo.
Ceiling kit. Attaque au plafond. 75019 n 4 pcs (D)
Chiusura. 75018 n 1 pcs (E) Verschluss. Cierre.
Dead end. Fermeture. 75032 n 1 pcs (E)
Schema di fissaggio Fixing diagram Lochbildschema Systme de fixage Sistema de fijacin

2Kg 2Kg 100 200
1000 200 200
200 100
- Il binario pu sopportare un carico meccanico di 2 Kg ogni 200mm con una distanza massima tra i punti di fissaggio di 1000mm. Nel caso di 5 Kg ogni 200mm la distanza di fissaggio deve essere di 500mm. - The track can hold a max.weight of 2 Kg. per 200mm. Max.distance between fixing points 1000mm. In case of 5Kg. weight each 200mm then provide for fixing interdistance max. 500mm. -Das Track traegt auf 200mm max. 2Kg. Max. Entfernung zwischen den Haltepunkten ist 1000mm. Fuer den Fall einer Belastung von 5Kg auf alle 200mm ist eine befestigung alle 500mm notwendig. -Le rail peut supporter une charge mcanique de 2 Kgs chaque 200mm avec une max.distance entre les points de fixation de 1000mm. Dans le cas de 5 Kgs chaque 200mm la distance de fixation doit tre de 500mm. -El carrl puede soportar un cargo de 2 Kg cada 200mm con una distancia mxima entre los puntos de fijado de 1000mm. En el caso de 5 Kg cada 200mm la distancia de fijado tiene que ser de 500mm. continue
2Kg
2Kg
2Kg
100
500 200
200
200
500 200 100
5Kg
5Kg
5Kg
5Kg
5Kg
www.lanzini.it
LANZINI_133
Binari elettrificati idonei allutilizzo con proiettori Alaska, Planet e Shuttle con staffa. Electrified tracks suitable for floodlights Alaska, Planet and Shuttle with bracket. Geeignet fuer Strahler Alaska, Planet und Shuttle mit Arm. Rails lectrifis aptes lutilisation avec des projecteurs Alaska, Planet et Shuttle avec trier. Carriles electrificados idneos al empleo con proyectores Alaska, Planet y Shuttle con lira.
Colore Colour
Codice Code
Prezzo Price
PLANET
74304 74305 74308

26,10 26,10 26,10
Adaptador electrico para ral. 5Kg - 6A
ALASKA SHUTTLE BRACKET 230V
74009 74010 74011

18,30 18,30 18,30
Adaptador electrico para ral. 5Kg - 6A
L=1m LANZINI ILLUMINAZIONE L=2m L=3m L=1m L=2m L=3m
75000 75001 75002 75020 75021 75022
Electrifield tracks 3-phase. Voie electrifiee 3 phase. 230/440V 16A
29,90 57,80 86,30 29,90 57,80 86,30
RIGHT LEFT RIGHT LEFT
75007 75008 75027 75028
Alimentazione laterale. Seitlicher speiser. Alimentador lateral.
Live-end. Alimentateur lateral.
10,50 10,50 10,50 10,50
75003 75023
Alimentatore centrale e giunto lineare. Zentraler speiser und lineare dichtung. Alimentador central y junta lineal.
Central connector and linear connection. Alimentateur central et joint linear.
21,90 21,90
75011
Giunto lineare. Lineare dichtung. Junta lineal.
Straight joint. Joint linear.
8,00
75012
Giunto lineare senza contatti. Lineare dichtung ohne kontakten. Junta lineal sin contactos.
Mechanical joint. Joint linear sans contacts.
5,50
75004 75024
Giunto flessibile. Federnde dichtung. Junta flexible.
Flexible joint. Joint flexible.
28,60 28,60
INSIDE OUTSIDE INSIDE OUTSIDE
75005 75006 75025 75026
Giunto a L. L dichtung. L junta.
L joint. L joint.
24,40 24,40 24,40 24,40
LANZINI_134
www.lanzini.it

Planet
Colore Colour Codice Code
Shuttle
Alaska
Prezzo Price
RIGHT LEFT RIGHT LEFT
75009 75010 75029 75030
Giunto a T. T dichtung. T junta.
T joint. T joint.
35,90 35,90 35,90 35,90
75013 75031
Giunto a X. X dichtung. X junta.
X joint. X joint.
48,10 48,10
75017
Copertura binario. Gleis deckung. Cobertura de via.
Track cover. Couverture du voie. L= 1m
4,30
75018 75032
1,90 1,90
75019
5,50
75016
Piattina. Band. Placa.
Plate. Sangle.
5,50
75015
Kit sospensione (cavo in acciaio). Kit fr aufhngung (stahlkabel). Kit de suspension (cable de acero).
Suspension kit (steel wire). Kit pour suspension (cble en acier). H=2m
4,30
75014
Kit sospensione (cavo in acciaio). Kit fr aufhngung (stahlkabel). Kit de suspension (cable de acero).
Suspension kit (steel wire). Kit pour suspension (cble en acier). H=2m
6,50
Schema di continuit dei conduttori di terra. Continuity diagram of earth conductors. Erdungsschema. Sistme de continuit des conducteurs de terre. Sistema de continuidad de los conductores de tierra.
1 2 2= code 75005 3 4 5 3= code 75010 6= code 75008 6 1= code 75006 5= code 75013
CONDUTTORI DI TERRA EARTH CONDUCTOR ERDUNGSKABEL CONDUCTEUR DE TERRE CONDUCTORES DE TIERRA
4= code 75009 7
7= code 75007
www.lanzini.it
LANZINI_135
Raider
SINGLE
PAG.138
Apertura apparecchio con sistema a pressione. Regolazione lunghezza del cavo di sospensione. Corpo e base superiore in alluminio pressofuso. Riflettore in alluminio anodizzato e brillantato. Vetro satinato. Apertura vetro con clips.
Fixture opening by pressure system. Adjustable suspension cable. Body and upper base in diecast aluminium. Reflector in anodized and polished aluminium. Mat glass. Glass opening by clips.
Armaturffnung durch Druckverschlussystem. Verstellbare Kabelaufhngung. Krper und oberer Baldachin aus Aluminium-Druckguss. Reflektor aus eloxiertem und poliertem Aluminium. Mattes Glas. Glasffnung durch Klipse.
Ouverture appareil avec systme pression. Rglage longueur du cble de suspension. Corps et base en aluminium inject haute pression. Rflecteur en aluminium anodis et poli. Verre satin. Ouverture verre par clips.
Abertura aparato con sistema a presin. Regulacin largo del cable de suspensin. Cuerpo y base superior de aluminio fundido a presin. Reflector de aluminio anodizado y abrillantado. Cristal satinado. Abertura cristal con clips.
230V~50Hz G12/PG12-1/GX24q-4 250V~50/60Hz E27
IP20
03
850
MAX
7,5kg
325mm
Colore Colour
Cablaggio, Cabling CCE+L 62003 CDM-T/830 62005 CDM-T/830 62008 SDW-T 62009 SDW-T
Attacco Connection G12 G12 PG12-1 PG12-1
Lampada Lamp MT MT SDW-T SDW-T
Colore Colour
Cablaggio, Cabling CCE ELECTRONIC * 62020 * 62021 EMERGENCY
Potenza Power 2x42W 42W
Attacco Connection GX24q-4 GX24q-4
Colore Colour LANZINI ILLUMINAZIONE
Lampada Lamp HEG max150W FBT 23W / LED
430mm
Colore Colour
Cablaggio, Cabling CCE+L 62013 CDM-T/830 62015 CDM-T/830 62018 SDW-T 62019 SDW-T
Attacco Connection G12 G12 PG12-1 PG12-1
Lampada Lamp MT MT SDW-T SDW-T
EMERGENCY - Modelli con una lampada da 18W G24q-2 in emergenza, autonomia 1h. - Models with a 18W lamp cap G24q-2 in emergency, battery 1 hours range. - Version mit 18W Leuchmittel G24q-2 mit Notlicht, Betriebsdauer von 1 Stunde. - Modles avec une lampe 18W G24q-2 durgence, autonomie 1 heure. - Modelos con una lmpada 18W G24q-2 en emergencia, 1 hora de autonoma.
Colore Colour
Cablaggio, Cabling CCE ELECTRONIC * 62023 * 62024 EMERGENCY
Potenza Power 2x42W 42W
Attacco Connection GX24q-4 GX24q-4
Colore Colour
*=
NO ENEC
Raider
80
120
a 12 a
a a= 7
150W MT 325mm
150W MT 430mm
2x42W FSQ 325mm
2x42W FSQ 430mm
445
max 1500
500
max 1500
325
430
LANZINI_136
12
www.lanzini.it
Flipper
SINGLE
PAG.138
Apertura apparecchio con sistema a pressione. Regolazione lunghezza del cavo di sospensione. Base superiore in alluminio pressofuso. Riflettore in alluminio anodizzato e brillantato. Vetro satinato. Apertura vetro con clips.
Fixture opening by pressure system. Adjustable suspension cable. Upper base in diecast aluminium. Reflector in anodized and polished aluminium. Mat glass. Glass opening by clips.
Armaturffnung durch Druckverschlussystem. Verstellbare Kabelaufhngung. Oberer Baldachin aus Aluminium-Druckguss. Reflektor aus eloxiertem und poliertem Aluminium. Mattes Glas. Glasffnung durch Klipse.
Ouverture appareil avec systme pression. Rglage longueur du cble de suspension. Base en aluminium inject haute pression. Rflecteur en aluminium anodis et poli. Verre satin. Ouverture verre par clips.
Abertura aparato con sistema a presin. Regulacin largo del cable de suspensin. Base superior de aluminio fundido a presin. Reflector de aluminio anodizado y abrillantado. Cristal satinado. Abertura cristal con clips.
230V~50Hz GX24q-4 250V~50/60Hz E27
IP20
03
850
MAX
5kg
325mm
Colore Colour
Colore Colour
Cablaggio, Cabling CCE ELECTRONIC * 62104
Potenza Power 42W
Lampada Lamp FSQ
430mm
Colore Colour
Colore Colour
Cablaggio, Cabling CCE ELECTRONIC * 62105
Potenza Power 42W
Lampada Lamp FSQ
Dresses Shop - Croatia.
*=
NO ENEC
Flipper
80
120
a 12 a
a a= 7
150W HEG 325mm
150W HEG 430mm
42W FSQ 325mm
42W FSQ 430mm
max 1500
320
375
max 1500
325
430
12
www.lanzini.it
LANZINI_137
Cricket
SINGLE
PAG.138
Cavo dalimentazione L=0,6m dotato di spina Schuko. Corpo in alluminio pressofuso. Riflettore in alluminio anodizzato e brillantato. Vetro satinato. Apertura vetro con clips.
Cable L=0,6m and Schuko plug. Body in diecast aluminium. Reflector in anodized and polished aluminium. Mat glass. Glass opening by clips.
Kabellnge 0,6m mit Schukostecker. Krper in AluminiumDruckguss. Reflektor aus eloxiertem, poliertem Aluminium. Mattes Glas. Glasffnung durch Druckverschlsse.
Cble dalimentation L=0,6m quip de fiche Schuko. Corps en aluminium inject haute pression. Rflecteur en aluminium anodis et poli. Verre satin. Ouverture verre par clips.
Cable de alimentacin L=0,6m equipado de clavija Schuko. Cuerpo de aluminio fundido a presin. Reflector de aluminio anodizado y abrillantado. Cristal satinado. Abertura cristal con clips.
230V~50Hz G12
IP44
60 cm
850
7kg
MAX
390mm
Colore Colour
Cablaggio, Cabling CCE+L 25601 CDM-T/830 25603 CDM-T/830
Corrente Current 1A 1,8A 1A
Attacco Connection G12 G12 G12
Lampada Lamp MT MT MT
ELECTRONIC
25612 CDM-T/830
Cricket
70W MT
275 430 225
150W MT
390
Accessories Raider Flipper Cricket
Avanzi Brevery, Brescia - Italy.
Industrial Indoor, Berlin - Germany.
Colore Colour
Codice Code
Prezzo Price
325 430 390
72705 72706 72702
Vetro trasparente. Klarglas. Cristal transparente.
Transparent glass. Verre transparent.
23,20 29,90 23,20
RAIDER FLIPPER 74400
Base attacco decentrato. Doppelbaldachin. Roseta de techo descentrada.
Twin ceiling-rose. Base attaque excentre. 20,70
RAIDER 74401
5m cavo elettrico + 5m cavo in acciaio. 5m electrical cable + 5m steel wire. 5m kabel + 5m stahlseil. 5m cable elctrico + 5m cable acero. 5m cble electrique + 5m cble en acier. 20,70
FLIPPER 74402
5m cavo elettrico + 5m cavo in acciaio. 5m electrical cable + 5m steel wire. 5m kabel + 5m stahlseil. 5m cable elctrico + 5m cable acero. 5m cble electrique + 5m cble en acier. 29,90
LANZINI_138
www.lanzini.it
Raider PMMA
SINGLE
PAG.145
Apertura apparecchio con sistema a pressione. Regolazione lunghezza del cavo di sospensione. Corpo e base superiore in alluminio pressofuso. Riflettore e schermo in PMMA. Apertura schermo con clips o con anello e molla.
Fixture opening by pressure system. Adjustable suspension cable. Body and upper base in diecast aluminium. Reflector and diffuser in PMMA. Opening of diffuser by clips or ring with spring.
Armaturffnung durch Druckverschlussystem. Verstellbare Kabelaufhngung. Krper und oberer Baldachin aus Aluminium-Druckguss. Reflektor und Abdeckung aus PMMA. ffnung der Abdeckung durch Klipse oder Ring mit Feder.
Ouverture appareil avec systme pression. Rglage longueur du cble de suspension. Corps et base en aluminium inject haute pression. Rflecteur et diffuseur en PMMA. Ouverture diffuseur par clips ou par anneau et ressort.
Abertura aparato con sistema a presin. Regulacin largo del cable de suspensin. Cuerpo y base superior de aluminio fundido a presin. Reflector y difusor en PMMA. Abertura difusor con clips o con anillo y resorte.
230V~50Hz G12 250V~50/60Hz E27
IP20
650
MAX
5,5kg
Colore Colour
Diametro Diameter 410mm
Cablaggio, Cabling CCE+L 62030 CDM-T/830
Potenza Power 70W
Corrente Current 1A
Attacco Connection G12
Lampada Lamp MT
Colore Colour
Diametro Diameter 305mm
410mm
62028
max100W
E27
HEG max100W FBT 23W / LED
111,80
Raider PMMA
80
120
a 12 a
a a= 7
23W FBT 305mm
23W FBT 410mm
70W MT 410mm
330
max 1500
440
max 1500
305
410
12
www.lanzini.it
LANZINI_139
Amelia
SINGLE
PAG.145
Apertura apparecchio con sistema a pressione. Regolazione lunghezza del cavo di sospensione. Corpo e base superiore in alluminio pressofuso. Riflettore e schermo in PMMA. Apertura schermo con clips.
Fixture opening by pressure system. Adjustable suspension cable. Body and upper base in diecast aluminium. Reflector and diffuser in PMMA. Diffuser opening by clips.
Armaturffnung durch Druckverschlussystem. Verstellbare Kabelaufhngung. Krper und oberer Baldachin aus Aluminium-Druckguss. Reflektor und Abdeckung aus PMMA. ffnung der Abdeckung durch Klipse.
Ouverture appareil avec systme pression. Rglage longueur du cble de suspension. Corps et base superieure en aluminium inject haute pression. Rflecteur et diffuseur en PMMA. Ouverture diffuseur par clips.
Abertura Aparato con sistema a presin. Regulacin largo del cable de suspensin. Cuerpo y base superior de aluminio fundido a presin. Reflector y difusor en PMMA. Abertura difusor con clips.
250V~50/60Hz E27
IP20
650
MAX
1,2kg
305mm
Colore Colour
Schermo Screen NO
YES
64001
max100W
E27
HEG max100W FBT 23W / LED
82,70
Amelia
80
120
a 12 a
a a= 7
23W FBT
WITH SCREEN
280
max 1500
305
Holly
Corpo, base superiore ed anello decorativo in alluminio. Regolazione lunghezza del cavo di sospensione. Riflettore in PMMA.
SINGLE
250V~50/60Hz E27
IP20
330mm
Holly
23W FBT
max 1200
395
330
LANZINI_140
12
Body, upper base and decorative ring in aluminium. Adjustable suspension cable. Reflector in PMMA.
Krper, oberer Baldachin und dekorativer Ring aus Aluminium. Verstellbare Kabelaufhngung. Reflektor in PMMA.
Corps, base superieure et anneau decoratif en aluminium. Rglage longueur du cble de suspension. Rflecteur en PMMA.
Cuerpo, base superior y anillo decorativo decorativo de aluminio. Regulacin largo del cable de suspensin. Reflector en PMMA.
650
MAX
1,4kg
Colore Colour
Attacco Current E27
Lampada Connection HEG max75W
Lamp
FBT 23W / LED 64401 max75W E27 HEG max75W FBT 23W / LED 59,60
www.lanzini.it
Serie
PMMA/PC ECO
Cuba
SINGLE
PAG.145
Apertura del corpo con clips a pressione per accesso al morsetto dalimentazione. Corpo in alluminio pressofuso. Riflettore e schermo in PMMA o in PC.
Body opening through pressure clips for easy access to the terminal board. Body in diecast aluminium. Reflector and diffuser in PMMA or PC.
ffnung des Gehuses durch Klippverschlsse, um an die Anschlussklemme zu kommen. Krper aus AluminiumDruckguss. Reflektor und Abdeckung in PMMA oder PC.
Ouverture du corps au moyen de clips pression, pour accs au tableau des bornes. Corps en aluminium inject haute pression. Rflecteur et diffuseur en PMMA ou PC.
Apertura del cuerpo con clips a presin para un acceso a la fuente de alimentacin. Cuerpo de aluminio fundido a presin. Reflector y difusor in PMMA o PC.
230V~50Hz E40/G12
IP20 IP44
640
WITH SCREEN
650
MAX
9,7kg
410mm IP 20 CUBA PMMA ECO
Colore Colour
Attacco Connection G12 G12
Lampada Lamp MT MT
27317 CDM-T/830 27318 CDM-T/830
70W 150W
1A 1,8A
G12 G12
MT MT
356,80 394,50
563mm IP 20 CUBA PMMA ECO
Colore Colour

640mm CUBA PC ECO
IP 44
Colore Colour
Lampada Lamp ME ME
Cuba PMMA ECO

274 305 660 563 410
274 305
Cuba PC ECO
150W MT 410mm
274 305
735
250W ME 563mm
775
640
www.lanzini.it
LANZINI_141
Serie
PMMA/PC ECO
Roma
SINGLE
PAG.145
Apertura del corpo con clips a pressione per accesso al morsetto dalimentazione. Corpo in alluminio pressofuso. Riflettore e schermo in PMMA o in PC.
Body opening through pressure clips for easy access to the terminal board. Body in diecast aluminium. Reflector and diffuser in PMMA or PC.
ffnung des Gehuses durch Klippverschlsse, um an die Anschlussklemme zu kommen. Krper aus AluminiumDruckguss. Reflektor und Abdeckung in PMMA oder PC.
Ouverture du corps au moyen de clips pression, pour accs au tableau des bornes. Corps en aluminium inject haute pression. Rflecteur et diffuseur en PMMA ou PC.
Apertura del cuerpo con clips a presin para un acceso a la fuente de alimentacin. Cuerpo de aluminio fundido a presin. Reflector y difusor in PMMA o PC.
230V~50Hz E40/G12
IP20 IP44
640
WITH SCREEN
650
MAX
10kg
410mm IP 20 ROMA PMMA ECO
Colore Colour
Lampada Lamp MT MT
27417 CDM-T/830 27418 CDM-T/830
70W 150W
1A 1,8A
G12 G12
MT MT
356,80 394,50
Colore Colour
640mm ROMA PC ECO
IP 44
Colore Colour
Lampada Lamp ME ME
Roma PMMA ECO

280 285 563 640 410
280 285
Roma PC ECO
250W ME 563mm
280 285
715
400W ME 640mm
755
640
LANZINI_142
www.lanzini.it
Serie
PMMA/PC ECO

SINGLE
Apparecchio a sospensione Roma con alimentatore elettronico dimmerabile per la gestione di lampade ai vapori di alogenuri metallici con potenza 250W, 350W e 400W.
Roma high-bay provided with electronic dimmable feeder for metal halide vapor lamps, powers 250W, 350W and 400W.
Hallenspiegelleuchte Roma mit EVG, dimmbar (EVG fr HalogenmetalldampfLeuchtmittel, Leistung 250W, 350W und 400W).
Appareil suspension Roma quip avec alimentateur lectronique rglable pour la gestion de lampes aux vapeurs dalognures mtalliques, puissances 250W, 350W et 400W.
Aparato a suspensin Roma con alimentador electrnico regulable para la gestin de lmparas de vapores de halogenuros metlicos con potencia de 250W, 350W y 400W.
200/277V~50/60Hz E40
IP20 IP44
640
WITH SCREEN
650
MAX
10kg
Colore Colour
NEW NEW NEW
640mm ROMA PC ECO
IP 44
Colore Colour
NEW NEW
Cablaggio, Cabling CCE ELECTRONIC +L 27434 HIE/C/V/PS/4K 27432 HIE/C/V/PS/4K
Lampada Lamp ME ME
- Lutilizzo di alimentatori elettronici dimmerabili consente la gestione dellilluminazione artificiale in base alle diverse esigenze, consentendo un risparmio energetico rispetto alle alimentazioni tradizionali mediante la regolazione del livello dilluminamento. - Maggiore durata della sorgente luminosa: riducendo lalimentazione alla lampada, la vita media della stessa aumenta in modo proporzionale alla potenza ed al tempo in cui stata sottoalimentata. - Affidabilit: nel caso di sovratemperatura il sistema di autoprotezione dimmera la lampada in modo automatico senza spegnerla, ripristinandone il funzionamento al ritorno delle condizioni normali. -The use of the electronic dimmable feeder allows the realization of different artificial lights and more energy saving rather than the traditional feeders provided with the regulation of luminance levels. -More duration of the lighting source: with a reduction of the feeding to the lamp, the average level of life rises in a proportional way with the power and the time of underfeeding. -Reliability: in case of over temperature, the auto protective system dims the lamp automatically without turning it off, re-establishing the work to original conditions. - Die Verwendung eines elektronischen, dimmbaren Vorschaltgertes erlaubt verschiedene Beleuchtungsniveaus, mehr Energieeinsparung als ein herkmmliches VG bei hherem Lumenpaket. - Verlngerung der Lebensdauer des Leuchtmittels: durch das EVG selbst und durch das Dimmen im proportionalen Verhltnis der Reduzierung des Beleuchtungsniveaus ber die Zeitdauer des Dimmens. - Betriebssicherheit: im Falle zu hoher Temperatur setzt ein automatisches Dimmen ein, ohne die Leuchte auszuschalten. Unter normalen Bedingungen wird der Betrieb auch wieder normal fortgesetzt. - Lusage des alimentateurs lectroniques dimmables permet la gestion des diffrents typologies dclairage en permettant une pargne nrgetique respect aux versions traditionnelles travers la rgulation du niveau dclairage. - Dure plus longue de la source clairante: en rduisant lalimentation de la lampe, la vie moyenne de la lampe augmente de manire proportionnelle la puissance et au temps de sous-alimentation. - Fiabilit: dans le cas de sur temprature le systme dautoprotection dimre automatiquement la lampe sans lteindre, en rtablissant le fonctionnement aux conditions normales. - El empleo de alimentadores electrnicos regulable permite la gestin de la iluminacin artificial segn diferentes necesidades, de manera de conseguir el ahorro de energa con respecto a los alimentadores tradicionales por medio de la regulacin del nivel de iluminacin. - Duracin mayor de la fuente luminosa: reduciendo la alimentacin de la lmpara, la vida media aumenta de manera proporcional a la potencia y al tiempo de bajo alimentacin. - Fiabilidad: en caso de sobre temperatura, el sistema de auto proteccin regula la lmpara de manera automatica sin apagarla, restableciendo el funcionamiento a condiciones normales.
- Gestione con regolazione continua 1-10V 50-100% della potenza con assenza totale di sfarfallio lampada e temperatura di colore costante. - Management with continuous regulation 1-10V 50-100% of the power with total absence of flickering lamp and constant colour temperature. - Steuerung mit stufenloser Dimmung 1-10V 50-100% der Leistung bei flackerfreiem Licht und gleichbleibender Farbtemperatur. - Gestion avec rgulation continue 1-10V 50-100% de la puissance avec absence totale de papillotement de lampoule et temperature de couleur constante. - Gestin con regulacin continua 1-10V 50-100% de la potencia con ausencia de parpadeo de la lmpara y temperatura de color constante.

Manufacturer Code Uni-Form PULSE START
HIE250W/C/V/PS/4K HIGH EFFICIENCY HIE350W/C/V/PS/4K ENERGY SAVING HIE400W/C/V/PS/4K HIGH EFFICIENCY
Luminous Efficacy
Power
Light Output
Colour Temp.
CRI / Ra
250W 350W 400W
23800lm 35000lm 42000lm
3700K 3700K 3700K
70 70 70
www.lanzini.it
LANZINI_143
Serie
PMMA/PC ECO
Habana
SINGLE
PAG.145
Cavo dalimentazione L=0,6m con spina Schuko. Corpo in alluminio pressofuso. Riflettore in PMMA o in PC. Schermo optional.
Cable L=0,6m and Schuko plug. Body in diecast aluminium. Reflector in PMMA or PC. Optional bottom diffuser.
Kabellnge 0,6m mit Schukostecker. Krper in AluminiumDruckguss. Reflektor in PMMA oder PC. Optionale Abdeckung.
Cble dalimentation L=0,6m avec fiche Schuko. Corps en aluminium inject haute pression. Rflecteur en PMMA ou PC. Diffuseur optionnel.
Cable de alimentacin L=0,6m con clavija Schuko. Cuerpo de aluminio fundido a presin. Reflector en PMMA o PC. Difusor opcional.
230V~50Hz E40/G12/GX24q-5/6
IP20 IP44
640
WITH SCREEN
650
60 cm
9kg
MAX
410mm IP 20 HABANA PMMA ECO
Colore Colour
Corrente Current 1A 1,8A -
Attacco Connection G12 G12 GX24q-5 GX24q-6
Lampada Lamp MT MT FSQ FSQ
27525 (no lamp) 27526 (no lamp)
ELECTRONIC
27517 CDM-T/830
70W
1A
G12
MT
289,30
563mm IP 20 HABANA PMMA ECO
Colore Colour
Cablaggio, Cabling CCE+L 27507 SON 27508 SON 27509 HPI Plus BU 27519 HPI Plus BU 27534 TORNADO HIGH LUMEN /ww 827
Corrente Current 3A 3A 2,15A 3,25A -
SCE
NEW
640mm IP 23 HABANA PC ECO
Colore Colour
Corrente Current 2,15A 3,25A -
Lampada Lamp ME ME FBT
SCE
NEW
IP 44 WITH DIFFUSER (OPTIONAL)
Habana PMMA ECO
275 225 225
275
563
410
Attenzione! Lo schermo frontale di chiusura sempre necessario per lampade a vapori di alogenuri indipendentemente dal grado di IP dellapparecchio. Warning! The frontal screen is always necessary with any metal halide lamps regardless of the IP protection degree of the fitting. Achtung! Bei Verwendung fr alle Metaldampfleuchtmittel unabhngig von der Schutzart der Leuchte, ist immer ein Schutzschirm notwendig. Attention! Le cran frontal est toujours ncssaire pour toutes les lampes iodures mtalliques indpendamment du degr de protection de lappareil. Atencin! El cierre frontal es siempre necesario para todas las lmparas de alogenuros mtalicos, independientemente del grado de proteccin IP del aparato.
Habana PC ECO
150W MT 410mm
275 225
595
530
250W ME 563mm
625
640
LANZINI_144
www.lanzini.it
Accessories Raider PMMA Amelia Serie PMMA/PC ECO
Restaurant Iveco, Brescia - Italy.
Toys Centre, Muggia (TS) - Italy.
Colore Colour
Codice Code
Prezzo Price
RAIDER PMMA AMELIA 305

PMMA
Schermo frontale. 64002 Abdeckschirm. Cierre frontal.
Frontal screen. cran frontal.

INOX STEEL CLIPS
9,70
RAIDER PMMA 410 SERIE PMMA ECO PMMA 563

PMMA
27521 27520
Schermo frontale. Shutzschirm. Cierre frontal.
43,80 49,90
INOX STEEL RING
SERIE PC ECO
640
PC
27518
Schermo frontale. Shutzschirm. Cierre frontal.

INOX STEEL RING
104,70
SERIE PMMA/PC ECO 23317
Doppio pressacavo. Doppeler kabeleinlass. Doble entrada de cable.
Double cable-entry. LANZINI ILLUMINAZIONE Double presse-toupe. 2,60

max 400W
E27 HEG max 150W con commutatore. E27 HEG max 150W with converter. E27 HEG max 150W mit umschalter. E27 HEG max 150W con conmutador.
46,20
EXCLUDED 410

max 400W
E27 HEG max 150W + 1m cavo. E27 HEG max 150W + 1m kabel. E27 HEG max 150W + 1m cable.
E27 HEG max 150W + 1m cable. E27 HEG max 150W + cble 1m. 15,30
EXCLUDED 410

max 250W
Kit demergenza con batteria per lampada G24q-2 FSQ 18W. Notlichtausrstung mit batterie fr lampen G24q-2 FSQ 18W. 23310
max 400W
Emergency kit with battery for lamp G24q-2 FSQ 18W. kit mergence avec batterie pour lampes G24q-2 FSQ 18W. 141,70 118,50
EXCLUDED 410
Kit de emergencia con batera para lampra G24q-2 FSQ 18W.

www.lanzini.it
LANZINI_145
Firenze
Unit di alimentazione rifasata. Sistema di orientamento sullasse orizzontale. Corpo in alluminio pressofuso. Riflettore in alluminio anodizzato e brillantato. Vetro trasparente con apertura a molla.
Power factor corrected gear unit. Aiming adjustable on the horizontal axis. Body in diecast aluminium. Reflector in anodized and polished aluminium. Clear glass with spring opening.
Leistungsfaktor korrigierte Versorgungseinheit. Schwenkbar auf der horizontalen Ebene. Krper in AluminiumDruckguss. Reflektor in eloxiertem, poliertem Aluminium. Klarglas mit Federffnung.
Unit dalimentation rephase. Systme dorientation sur laxe horizontal. Corps en aluminium inject haute pression. Rflecteur en aluminium anodis et poli. Verre transparent avec ouverture ressort.
Unidad de alimentacin corregida. Sistema de orientacin sobre el eje horizontal. Cuerpo de aluminio fundido a presin. Reflector de aluminio anodizado y abrillantado. Cristal transparente con abertura a resorte.
GEAR BOX MADE IN ITALY
SINGLE
230V~50Hz RX7s/R7s
IP20
650
0,8kg
NO GEAR
Colore Colour
Cablaggio, Cabling CCE+L STANDARD 44315 MHN-TD 44319 CDM-TD/830 44316 MHN-TD 44320 CDM-TD/830 44301 MHN-TD 44317 CDM-TD/830 44303 MHN-TD 44318 CDM-TD/830
Corrente Current 1A 1A 1,8A 1,8A 1A 1A 1,8A 1,8A
Attacco Connection RX7s RX7s RX7s RX7s RX7s RX7s RX7s RX7s
Lampada Lamp MD MD MD MD MD MD MD MD
Colore Colour
Cablaggio, Cabling SCE 44314 44305
Firenze 150W MD
160 218 125
200W HD
230
144
60
Single Packing Lanzini
LANZINI_146
www.lanzini.it
Siena
Unit di alimentazione rifasata. Sistema di orientamento sullasse orizzontale. Corpo in alluminio pressofuso. Riflettore in alluminio anodizzato e brillantato. Vetro trasparente con apertura a molla.
Power factor corrected gear unit. Aiming adjustable on the horizontal axis. Body in diecast aluminium. Reflector in anodized and polished aluminium. Clear glass with spring opening.
Leistungsfaktor korrigierte Versorgungseinheit. Schwenkbar auf der horizontalen Ebene. Krper in AluminiumDruckguss. Reflektor in eloxiertem, poliertem Aluminium. Klarglas mit Federffnung.
Unit dalimentation rephase. Systme dorientation sur laxe horizontal. Corps en aluminium inject haute pression. Rflecteur en aluminium anodis et poli. Verre transparent avec ouverture ressort.
Unidad de alimentacin corregida. Sistema de orientacin sobre el eje horizontal. Cuerpo de aluminio fundido a presin. Reflector de aluminio anodizado y abrillantado. Cristal transparente con abertura a resorte.
SINGLE
230V~50Hz RX7s
IP20
650
0,80kg
NO GEAR
Colore Colour
Cablaggio, Cabling CCE+L STANDARD 41904 MHN-TD 41906 CDM-TD/830 41905 MHN-TD 41907 CDM-TD/830
Siena 70W MD
220 130
150W MD
225
138
160
60
www.lanzini.it
LANZINI_147
Polo 1
SINGLE
PAG.153
Unit di alimentazione rifasata. Corpo in alluminio pressofuso. Riflettore in alluminio anodizzato e brillantato. Vetro serigrafato a pois con apertura a molla.
Power factor corrected gear unit. Body in diecast aluminium. Reflector in anodized and polished aluminium. Dot screen-printed glass with spring opening.
Leistungsfaktor korrigierte Versorgungseinheit. Krper in AluminiumDruckguss. Reflektor in eloxiertem, poliertem Aluminium. Punktbedrucktes Glas mit Federffnung.
Unit dalimentation rephase. Corps en aluminium inject haute pression. Rflecteur en aluminium anodis et poli. Verre srigraphi pois avec ouverture ressort.
Unidad de alimentacin corregida. Cuerpo de aluminio fundido a presin. Reflector de aluminio anodizado y abrillantado. Cristal serigrafiado de lunares con abertura a resorte.
230V~50Hz RX7s/R7s/G12
IP20
850
0,8kg
NO GEAR
Colore Colour
Cablaggio, Cabling CCE+L STANDARD 43915 MHN-TD 43921 CDM-TD/830 43927 CDM-T/830 43916 MHN-TD 43922 CDM-TD/830 43928 CDM-T/830 43903 MHN-TD 43919 CDM-TD/830 43924 CDM-T/830 43905 MHN-TD 43920 CDM-TD/830 43925 CDM-T/830
Potenza Power 70W 70W 70W 150W 150W 150W 70W 70W 70W 150W 150W 150W 70W 70W 150W 150W 70W 70W 150W 150W
Corrente Current 1A 1A 1A 1,8A 1,8A 1,8A 1A 1A 1A 1,8A 1,8A 1,8A 1A 1A 1,8A 1,8A 1A 1A 1,8A 1,8A
Attacco Connection RX7s RX7s G12 RX7s RX7s G12 RX7s RX7s G12 RX7s RX7s G12 RX7s RX7s RX7s RX7s RX7s RX7s RX7s RX7s
Lampada Lamp MD MD MT MD MD MT MD MD MT MD MD MT MD MD MD MD MD MD MD MD
Prezzo (con lampada) Price (with lamp) 101,00 128,90 157,40 105,80 134,40 162,30 101,00 128,90 157,40 105,80 134,40 162,30 110,70 138,60 115,50 144,10 110,70 138,60 115,50 144,10
CHROME CHROME
43939 MHN-TD 43940 CDM-TD/830 43941 MHN-TD 43942 CDM-TD/830 43935 MHN-TD 43936 CDM-TD/830 43937 MHN-TD 43938 CDM-TD/830
CHROME CHROME
NICKEL NICKEL NICKEL NICKEL
Colore Colour
Cablaggio, Cabling CCE+L ELECTRONIC 43931 CDM-TD/830 43932 CDM-TD/830 43929 CDM-TD/830 43930 CDM-TD/830
Colore Colour
Polo 1 150W MD
215
150W MT
230
150
LANZINI_148
www.lanzini.it
Polo 2
SINGLE
PAG.153
Unit di alimentazione rifasata. Corpo in alluminio pressofuso. Riflettore in alluminio anodizzato e brillantato. Vetro serigrafato a pois con apertura a molla.
Power factor corrected gear unit. Body in diecast aluminium. Reflector in anodized and polished aluminium. Dot screen-printed glass with spring opening.
Leistungsfaktor korrigierte Versorgungseinheit. Krper in AluminiumDruckguss. Reflektor in eloxiertem, poliertem Aluminium. Punktbedrucktes Glas mit Federffnung.
Unit dalimentation rephase. Corps en aluminium inject haute pression. Rflecteur en aluminium anodis et poli. Verre srigraphi pois avec ouverture ressort.
Unidad de alimentacin corregida. Cuerpo de aluminio fundido a presin. Reflector de aluminio anodizado y abrillantado. Cristal serigrafiado de lunares con abertura a resorte.
IP20
850
0,4kg
NO GEAR
Colore Colour
Cablaggio, Cabling CCE+L STANDARD 44010 MHN-TD 44012 CDM-TD/830 44016 CDM-T/830 44003 MHN-TD 44011 CDM-TD/830 44014 CDM-T/830
Corrente Current 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A
Attacco Connection RX7s RX7s G12 RX7s RX7s G12 RX7s RX7s RX7s RX7s
Lampada Lamp MD MD MT MD MD MT MD MD MD MD
Prezzo (con lampada) Price (with lamp) 95,50 124,00 152,00 95,50 124,00 152,00 105,30 133,70 105,30 133,70
CHROME CHROME
NICKEL NICKEL
Tonic Shop, Ascoli Piceno - Italy.

Colore Colour
Cablaggio, Cabling CCE+L ELECTRONIC 44018 CDM-TD/830 44017 CDM-TD/830
Corrente Current 1A 1A
Lampada Lamp MD MD
Colore Colour
Polo 2 70W MD
150
70W MT
162
150
www.lanzini.it
LANZINI_149
Polo 3
SINGLE
PAG.153
Unit di alimentazione rifasata. Sistema di orientamento sullasse orizzontale e verticale. Corpo in alluminio pressofuso. Riflettore in alluminio anodizzato e brillantato. Vetro serigrafato a pois.
Power factor corrected gear unit. Aiming adjustable on the horizontal axis and verticale. Body in diecast aluminium. Reflector in anodized and polished aluminium. Dot screen-printed glass.
Leistungsfaktor korrigierte Versorgungseinheit. Schwenkbar auf der horizontalen und vertikalen Achse. Krper in AluminiumDruckguss. Reflektor in eloxiertem, poliertem Aluminium. Punktbedrucktes Glas.
Unit dalimentation rephase. Systme dorientation sur laxe horizontal et vertical. Corps en aluminium inject haute pression. Rflecteur en aluminium anodis et poli. Verre srigraphi pois.
Unidad de alimentacin corregida. Sistema de orientacin sobre el eje horizontal y vertical. Cuerpo de aluminio fundido a presin. Reflector de aluminio anodizado y abrillantado. Cristal serigrafiado de lunares.
IP20
850
NO GEAR
1,3kg
Colore Colour
Cablaggio, Cabling CCE+L STANDARD 44117 MHN-TD 44121 CDM-TD/830 44127 HQI-T/NDL 44118 MHN-TD 44122 CDM-TD/830 44128 HQI-T/NDL 44103 MHN-TD 44119 CDM-TD/830 44124 HQI-T/NDL 44105 MHN-TD 44120 CDM-TD/830 44125 HQI-T/NDL
Corrente Current 1A 1A 1A 1,8A 1,8A 1,8A 1A 1A 1A 1,8A 1,8A 1,8A
Attacco Connection RX7s RX7s G12 RX7s RX7s G12 RX7s RX7s G12 RX7s RX7s G12
Lampada Lamp MD MD MT MD MD MT MD MD MT MD MD MT
Colore Colour
Cablaggio, Cabling CCE+L ELECTRONIC 44131 CDM-TD/830 44132 CDM-TD/830 44129 CDM-TD/830 44130 CDM-TD/830
Colore Colour
Polo 3
150W MD
200 236
150W MT
256
65
LANZINI_150
www.lanzini.it
Polo 3 Small
SINGLE
PAG.153
Unit di alimentazione rifasata. Sistema di orientamento sullasse orizzontale e verticale. Corpo in alluminio pressofuso. Riflettore in alluminio anodizzato e brillantato. Vetro serigrafato a pois.
Power factor corrected gear unit. Aiming adjustable on the horizontal axis and verticale. Body in diecast aluminium. Reflector in anodized and polished aluminium. Dot screen-printed glass.
Leistungsfaktor korrigierte Versorgungseinheit. Schwenkbar auf der horizontalen und vertikalen Achse. Krper in AluminiumDruckguss. Reflektor in eloxiertem, poliertem Aluminium. Punktbedrucktes Glas.
Unit dalimentation rephase. Systme dorientation sur laxe horizontal et vertical. Corps en aluminium inject haute pression. Rflecteur en aluminium anodis et poli. Verre srigraphi pois.
Unidad de alimentacin corregida. Sistema de orientacin sobre el eje horizontal y vertical. Cuerpo de aluminio fundido a presin. Reflector de aluminio anodizado y abrillantado. Cristal serigrafiado de lunares.
230V~50Hz G12
IP20
850
0,7kg
NO GEAR
Colore Colour
Cablaggio, Cabling CCE+L STANDARD 44135 CDM-T/830 44136 HQI-T/NDL 44139 CDM-T/830 44140 HQI-T/NDL
Attacco Connection G12 G12 G12 G12
Lampada Lamp MT MT MT MT
Sporting dresses shop, Viterbo - Italy.
Polo 3 Small
70W MT
140 164
150W MT
170
60
www.lanzini.it
LANZINI_151
Polo 4
SINGLE
PAG.153
Unit di alimentazione rifasata dotata di connettore rapido. Corpo in alluminio pressofuso. Riflettore in alluminio anodizzato e brillantato. Vetro serigrafato a pois.
Power factor corrected gear unit equipped with fast connector. Body in diecast aluminium. Reflector in anodized and polished aluminium. Dot screen-printed glass.
Leistungsfaktor korrigierte Versorgungseinheit mit Schnellanschluss. Krper in AluminiumDruckguss. Reflektor in eloxiertem, poliertem Aluminium. Punktbedrucktes Glas.
Unit dalimentation rephase quipe de connecteur rapide. Corps en aluminium inject haute pression. Rflecteur en aluminium anodis et poli. Verre srigraphi pois.
Unidad de alimentacin corregida dotada de conector rpido. Cuerpo de aluminio fundido a presin. Reflector de aluminio anodizado y abrillantado. Cristal serigrafiado de lunares.
230V~50Hz G24d-2/3 / G24q-2/3
IP20
850
0,9kg
NO GEAR
Colore Colour
Cablaggio, Cabling CCE+L STANDARD 47430 PL-C/840 47431 PL-C/840 47449 PL-C/840 (E ON) 47432 PL-C/840 (E) 47433 PL-C/840 (E) 47428 PL-C/840 47407 PL-C/840 47451 PL-C/840 (E ON) 47434 PL-C/840 (E) 47435 PL-C/840 (E) 47436 PL-C/840 47453 PL-C/840 (E ON) 47452 PL-C/840 (E) 47447 PL-C/840 47457 PL-C/840 (E ON) 47456 PL-C/840 (E)
Potenza Power 2x18W 2x26W 2x26W 18W 26W 2x18W 2x26W 2x26W 18W 26W 2x26W 2x26W 26W 2x26W 2x26W 26W
Attacco Connection G24d-2 G24d-3 G24q-3 G24d-2/q-2 G24d-3/q-2 G24d-2 G24d-3 G24q-3 G24d-2/q-2 G24d-3/q-2 G24d-3 G24q-3 G24d-3/q-2 G24d-3 G24q-3 G24d-3/q-2
Lampada Lamp FSQ FSQ FSQ FSQ FSQ FSQ FSQ FSQ FSQ FSQ FSQ FSQ FSQ FSQ FSQ FSQ
Prezzo (con lampada) Price (with lamp) 56,10 58,00 195,90 153,40 153,40 56,10 58,00 195,90 153,40 153,40 67,70 205,70 163,10 67,70 205,70 163,10
CHROME CHROME CHROME
NICKEL NICKEL NICKEL
Colore Colour
Cablaggio, Cabling CCE+L ELECTRONIC 47437 PL-C/840 47416 PL-C/840 47450 PL-C/840 (E ON) 47439 PL-C/840 (E) 47440 PL-C/840 (E) 47441 PL-C/840 47401 PL-C/840 47445 PL-C/840 (E ON) 47443 PL-C/840 (E) 47444 PL-C/840 (E) 47414 PL-C/840 47455 PL-C/840 (E ON) 47454 PL-C/840 (E) 47415 PL-C/840 47459 PL-C/840 (E ON) 47458 PL-C/840 (E)
Potenza Power 2x18W 2x26W 2x26W 18W 26W 2x18W 2x26W 2x26W 18W 26W 2x26W 2x26W 26W 2x26W 2x26W 26W
Attacco Connection G24q-2 G24q-3 G24q-3 G24q-2 G24q-3/q-2 G24q-2 G24q-3 G24q-3 G24q-2 G24q-3/q-2 G24q-3 G24q-3 G24q-3/q-2 G24q-3 G24q-3 G24q-3/q-2
Lampada Lamp FSQ FSQ FSQ FSQ FSQ FSQ FSQ FSQ FSQ FSQ FSQ FSQ FSQ FSQ FSQ FSQ
Prezzo (con lampada) Price (with lamp) 87,10 88,40 220,30 183,80 185,70 87,10 88,40 220,30 183,80 185,70 98,10 230,00 195,40 98,10 230,00 195,40
CHROME CHROME CHROME
NICKEL

Polo 4
NICKEL NICKEL
115
215
(E) - Versioni con una lampada 18W G24q-2 in emergenza (1h). - Versions with a 18W lamp cap G24q-2 in emergency (1 hours). - Version mit 18W Leuchmittel G24q-2 mit Notlicht (1 Stunde). - Modles avec une lampe 18W G24q-2 durgence (1 heure). - Modelos con una lmpada 18W G24q-2 en emergencia (1 hora). (E ON) - Versioni con n.1 lampada in emergenza versione sempre accesa (1h). - Versions with n.1 emergency lamp, always on (1 hours). - Version mit Notlicht, n.1 Lampe immer an (1 Stunde). - Modles avec n.1 lampe durgence, version toujours allume (1 heure). - Modelos con n.1 lampra en emergencia, siempre funcionante (1 hora).
2x18W FSQ
2x26W FSQ
230
LANZINI_152
www.lanzini.it
Accessories Polo 1, Polo 2 Polo 3, Polo 3 Small, Polo 4

Codice Code Prezzo Price
POLO 1,3,4 POLO 2 POLO 3 SMALL
72723 72729 72741
4,30 4,30 4,30
POLO 1,3,4 POLO 2
72713 72715
Vetro totalmente smerigliato. Satiniertes glas. Cristal totalmente mate.
Totally ground glass. Verre dpoli.
4,30 4,30
Polo 8
SINGLE
230V~50Hz G24d-2/3 / G24q-2/3
IP20
850
1,2kg
NO GEAR
Colore Colour
Cablaggio, Cabling CCE+L STANDARD 41610 PL-C/840 41611 PL-C/840 (E) 41612 PL-C/840 (E ON)
Potenza Power 2x26W 26W 2x26W
Attacco Connection G24d-3 G24d-3/q-2 G24q-3
Lampada Lamp FSQ FSQ FSQ

Polo 8
(E) - Versioni con una lampada 18W G24q-2 in emergenza (1h). - Versions with a 18W lamp cap G24q-2 in emergency (1 hours). - Version mit 18W Leuchmittel G24q-2 mit Notlicht (1 Stunde). - Modles avec une lampe 18W G24q-2 durgence (1 heure). - Modelos con una lmpada 18W G24q-2 en emergencia (1 hora). (E ON) - Versioni con n.1 lampada in emergenza versione sempre accesa (1h). - Versions with n.1 emergency lamp, always on (1 hours). - Version mit Notlicht, n.1 Lampe immer an (1 Stunde). - Modles avec n.1 lampe durgence, version toujours allume (1 heure). - Modelos con n.1 lampra en emergencia, siempre funcionante (1 hora).
DARK-LIGHT
2x26W FSQ
OPTIC
205 165
220
www.lanzini.it
LANZINI_153
Unit di alimentazione rifasata dotata di connettore rapido. Corpo in alluminio pressofuso. Riflettore in materiale termoplastico con riporto dalluminio vaporizzato, superficie speculare. Ottica di tipo dark-light.
Power factor corrected gear unit equipped with fast connector. Body in diecast aluminium. Reflector in thermo-plastic material with covering in vaporized aluminium, mirror surface. Optic type dark-light.
Leistungsfaktor korrigierte Versorgungseinheit mit Schnellanschluss. Krper in AluminiumDruckguss. Reflektor in thermoplastischem Material mit glnzender Aluminium-Beschichtung. Dark-Light-Optik.
Unit dalimentation rephase quipe de connecteur rapide. Corps en aluminium inject haute pression. Rflecteur en matriel thermoplastique avec couverture en aluminium vaporis, surface mirroir. Optique de type dark-light.
Unidad de alimentacin corregida dotada de conector rpido. Cuerpo de aluminio fundido a presin. Reflector en material termoplstico con agregado de aluminio vaporizado, superficie especular. ptica de tipo dark-light.
Polo 9
Unit di alimentazione rifasata dotata di connettore rapido. Corpo in alluminio pressofuso. Riflettore in alluminio anodizzato e brillantato. Vetro satinato.
Power factor corrected gear unit equipped with fast connector. Body in diecast aluminium. Reflector in anodized and polished aluminium. Mat glass.
Leistungsfaktor korrigierte Versorgungseinheit mit Schnellanschluss. Krper in AluminiumDruckguss. Reflektor in eloxiertem, poliertem Aluminium. Mattes Glas.
Unit dalimentation rephase quipe de connecteur rapide. Corps en aluminium inject haute pression. Rflecteur en aluminium anodis et poli. Verre satin.
Unidad de alimentacin corregida dotada de conector rpido. Cuerpo de aluminio fundido a presin. Reflector de aluminio anodizado y abrillantado. Cristal satinado.
SINGLE
230V~50Hz G24d-2/3 / G24q-2/3
IP43/20
850
1,9kg
NO GEAR
Colore Colour
Cablaggio, Cabling CCE+L STANDARD 47922 PL-C/840 47923 PL-C/840 47931 PL-C/840 (E ON) 47926 PL-C/840 (E) 47927 PL-C/840 (E)
Potenza Power 2x18W 2x26W 2x26W 18W 26W
Attacco Connection G24d-2 G24d-3 G24q-3 G24d-2/q-2 G24d-3/q-2
Lampada Lamp FSQ FSQ FSQ FSQ FSQ
Colore Colour
Cablaggio, Cabling CCE+L ELECTRONIC 47924 PL-C/840 47925 PL-C/840 47933 PL-C/840 (E ON) 47928 PL-C/840 (E) 47929 PL-C/840 (E)
Attacco Connection G24q-2 G24q-3 G24q-3 G24q-2 G24q-3/q-2

Polo 9
(E) - Versioni con una lampada 18W G24q-2 in emergenza (1h). - Versions with a 18W lamp cap G24q-2 in emergency (1 hours). - Version mit 18W Leuchmittel G24q-2 mit Notlicht (1 Stunde). - Modles avec une lampe 18W G24q-2 durgence (1 heure). - Modelos con una lmpada 18W G24q-2 en emergencia (1 hora). (E ON) - Versioni con n.1 lampada in emergenza versione sempre accesa (1h). - Versions with n.1 emergency lamp, always on (1 hours). - Version mit Notlicht, n.1 Lampe immer an (1 Stunde). - Modles avec n.1 lampe durgence, version toujours allume (1 heure). - Modelos con n.1 lampra en emergencia, siempre funcionante (1 hora). 2x18W FSQ 2x26W FSQ
245
LANZINI_154
130
225
www.lanzini.it
Polo 10
Unit di alimentazione rifasata dotata di connettore rapido. Corpo in alluminio pressofuso. Riflettore in alluminio anodizzato e brillantato. Vetro satinato con chiusura a baionetta (senza viti).
Power factor corrected gear unit equipped with fast connector. Body in diecast aluminium. Reflector in anodized and polished aluminium. Mat glass with bayonet closing (without screws).
Leistungsfaktor korrigierte Versorgungseinheit mit Schnellanschluss. Krper in AluminiumDruckguss. Reflektor in eloxiertem, poliertem Aluminium. Mattes Glas mit Bajonettverschlu (ohne Schrauben).
Unit dalimentation rephase quipe de connecteur rapide. Corps en aluminium inject haute pression. Rflecteur en aluminium anodis et poli. Verre satin avec fermature baonette (sans vis).
Unidad de alimentacin corregida dotada de conector rpido. Cuerpo de aluminio fundido a presin. Reflector de aluminio anodizado y abrillantado. Cristal satinado con cierre a baioneta (sin tornilleria).
SINGLE
230V~50Hz G24d-2/3 / G24q-2/3
IP44/20
850
1,0kg
NO GEAR
Colore Colour
NEW NEW NEW NEW NEW
Colore Colour
NEW NEW NEW NEW NEW

Polo 10
(E) - Versioni con una lampada 18W G24q-2 in emergenza (1h). - Versions with a 18W lamp cap G24q-2 in emergency (1 hours). - Version mit 18W Leuchmittel G24q-2 mit Notlicht (1 Stunde). - Modles avec une lampe 18W G24q-2 durgence (1 heure). - Modelos con una lmpada 18W G24q-2 en emergencia (1 hora). (E ON) - Versioni con n.1 lampada in emergenza versione sempre accesa (1h). - Versions with n.1 emergency lamp, always on (1 hours). - Version mit Notlicht, n.1 Lampe immer an (1 Stunde). - Modles avec n.1 lampe durgence, version toujours allume (1 heure). - Modelos con n.1 lampra en emergencia, siempre funcionante (1 hora). 2x26W FSQ
110
215
230
www.lanzini.it
LANZINI_155
Surf 1
Unit di alimentazione rifasata dotata di connettore rapido. Corpo in alluminio pressofuso. Riflettore in alluminio anodizzato e brillantato. Vetro satinato.
Power factor corrected gear unit equipped with fast connector. Body in diecast aluminium. Reflector in anodized and polished aluminium. Mat glass.
Leistungsfaktor korrigierte Versorgungseinheit mit Schnellanschluss. Krper in AluminiumDruckguss. Reflektor in eloxiertem, poliertem Aluminium. Mattes Glas.
Unit dalimentation rephase quipe de connecteur rapide. Corps en aluminium inject haute pression. Rflecteur en aluminium anodis et poli. Verre satin.
Unidad de alimentacin corregida dotada de conector rpido. Cuerpo de aluminio fundido a presin. Reflector de aluminio anodizado y abrillantado. Cristal satinado.
SINGLE
230V~50Hz G24d-2/3 / G24q-2/3
IP43/20
850
1,7kg
NO GEAR
Colore Colour
Colore Colour

Surf 1
(E) - Versioni con una lampada 18W G24q-2 in emergenza (1h). - Versions with a 18W lamp cap G24q-2 in emergency (1 hours). - Version mit 18W Leuchmittel G24q-2 mit Notlicht (1 Stunde). - Modles avec une lampe 18W G24q-2 durgence (1 heure). - Modelos con una lmpada 18W G24q-2 en emergencia (1 hora). (E ON) - Versioni con n.1 lampada in emergenza versione sempre accesa (1h). - Versions with n.1 emergency lamp, always on (1 hours). - Version mit Notlicht, n.1 Lampe immer an (1 Stunde). - Modles avec n.1 lampe durgence, version toujours allume (1 heure). - Modelos con n.1 lampra en emergencia, siempre funcionante (1 hora). 2x18W FSQ 2x26W FSQ
115
205 230 205
230
LANZINI_156
www.lanzini.it
Surf 2
Unit di alimentazione rifasata. Corpo in alluminio pressofuso. Riflettore in alluminio anodizzato e brillantato. Vetro satinato.
Power factor corrected gear unit. Body in diecast aluminium. Reflector in anodized and polished aluminium. Mat glass.
Leistungsfaktor korrigierte Versorgungseinheit. Krper in AluminiumDruckguss. Reflektor in eloxiertem, poliertem Aluminium. Mattes Glas.
Unit dalimentation rephase quipe. Corps en aluminium inject haute pression. Rflecteur en aluminium anodis et poli. Verre satin.
Unidad de alimentacin corregida. Cuerpo de aluminio fundido a presin. Reflector de aluminio anodizado y abrillantado. Cristal satinado.
SINGLE
230V~50Hz G24q-1
IP20
850
1,2kg
NO GEAR
Colore Colour
Cablaggio, Cabling CCE+L ELECTRONIC 48003 PL-C/840 48006 PL-C/840 (E ON)
Attacco Connection G24q-1 G24q-1

Surf 2
(E ON) - Versioni con n.1 lampada in emergenza versione sempre accesa (1h). - Versions with n.1 emergency lamp, always on (1 hours). - Version mit Notlicht, n.1 Lampe immer an (1 Stunde). - Modles avec n.1 lampe durgence, version toujours allume (1 heure). - Modelos con n.1 lampra en emergencia, siempre funcionante (1 hora).
165 94 188 160
2x13W FSQ
188
Surf 3
Unit di alimentazione rifasata. Corpo in alluminio pressofuso. Riflettore in alluminio anodizzato e brillantato. Vetro trasparente.
Power factor corrected gear unit. Body in diecast aluminium. Reflector in anodized and polished aluminium. Clear glass.
Leistungsfaktor korrigierte Versorgungseinheit. Krper in AluminiumDruckguss. Reflektor in eloxiertem, poliertem Aluminium. Klarglas.
Unit dalimentation rephase. Corps en aluminium inject haute pression. Rflecteur en aluminium anodis et poli. Verre transparent.
Unidad de alimentacin corregida. Cuerpo de aluminio fundido a presin. Reflector de aluminio anodizado y abrillantado. Cristal transparente.
SINGLE
230V~50Hz RX7s
IP20
850
1,6kg
NO GEAR
Colore Colour
Cablaggio, Cabling CCE+L STANDARD 47852 MHN-TD 47854 CDM-TD/830 47853 MHN-TD 47855 CDM-TD/830
Surf 3
70W MD
205 125 230 205
150W MD
230
www.lanzini.it
LANZINI_157
Surf 4
Unit di alimentazione rifasata. Corpo in alluminio pressofuso. Riflettore in alluminio anodizzato e brillantato. Vetro trasparente.
Power factor corrected gear unit. Body in diecast aluminium. Reflector in anodized and polished aluminium. Clear glass.
Leistungsfaktor korrigierte Versorgungseinheit. Krper in AluminiumDruckguss. Reflektor in eloxiertem, poliertem Aluminium. Klarglas.
Unit dalimentation rephase. Corps en aluminium inject haute pression. Rflecteur en aluminium anodis et poli. Verre transparent.
Unidad de alimentacin corregida. Cuerpo de aluminio fundido a presin. Reflector de aluminio anodizado y abrillantado. Cristal transparente.
SINGLE
230V~50Hz RX7s
IP20
850
1,1kg
NO GEAR
Colore Colour
Cablaggio, Cabling CCE+L STANDARD 48004 MHN-TD 48005 CDM-TD/830
Lampada Lamp MD MD
Surf 4
70W MD
165 188 160
120
188
Golf 1
Unit di alimentazione incorporata. Corpo cilindrico in acciaio verniciato. Telaio in alluminio pressofuso. Riflettore in alluminio anodizzato e brillantato. Vetro serigrafato a pois.
Built-in feeding unit. Cylindrical body in painted steel. Framework in diecast aluminium. Reflector in anodized and polished aluminium. Dot screen-printed glass.
Eingebaute Versorgungseinheit. Zylindrischer Krper aus lackiertem Stahl. Rahmen aus AluminiumDruckguss. Reflektor in eloxiertem, poliertem Aluminium. Punktbedrucktes Glas.
Unit dalimentation incorpore. Corps cylindrique en acier verni. Chssis en aluminium inject haute pression. Rflecteur en aluminium anodis et poli. Verre srigraphi pois.
Unidad de alimentacin incorporada. Cuerpo cilindrico de acero barnizado. Marco de aluminio fundido a presin. Reflector de aluminio anodizado y abrillantado. Cristal serigrafiado de lunares.
SINGLE
230V~50Hz G24d-2
IP20
650
MAX
3kg
Colore Colour
Cablaggio, Cabling CCE STANDARD 44601
Potenza Power 2x18W
Attacco Connection G24d-2
Lampada Lamp FSQ
160
Golf 1
a a a a a= 4
2x18W FSQ
245
LANZINI_158
155
www.lanzini.it
Golf 2
Unit di alimentazione incorporata. Corpo cilindrico in acciaio verniciato. Telaio in alluminio pressofuso. Riflettore in alluminio anodizzato e brillantato. Schermo in policarbonato con chiusura a baionetta.
Built-in feeding unit. Cylindrical body in painted steel. Framework in diecast aluminium. Reflector in anodized and polished aluminium. Diffuser in polycarbonate with bayonet closing.
Eingebaute Versorgungseinheit. Zylindrischer Krper aus lackiertem Stahl. Rahmen aus AluminiumDruckguss. Reflektor in eloxiertem, poliertemAluminium. Abdeckung aus Polycarbonat mit Bajonettverschlu.
Unit dalimentation incorpore. Corps cylindrique en acier verni. Chssis en aluminium inject haute pression. Rflecteur en aluminium anodis et poli. Diffuseur en polycarbonate avec fermature baonette.
Unidad de alimentacin incorporada. Cuerpo cilindrico de acero barnizado. Marco de aluminio fundido a presin. Reflector de aluminio anodizado y abrillantado. Difusor en policarbonato con cierre a baioneta.
SINGLE
230V~50Hz G24d-2
IP20
650
MAX
3,2kg
Colore Colour
Potenza Power 2x18W
Lampada Lamp FSQ
160
Golf 2
a a a a a= 4
2x18W FSQ
270
155
Golf 3
Unit di alimentazione incorporata. Corpo cilindrico in acciaio verniciato. Telaio in alluminio pressofuso. Riflettore in alluminio anodizzato e brillantato. Vetro serigrafato a pois.
Built-in feeding unit. Cylindrical body in painted steel. Framework in diecast aluminium. Reflector in anodized and polished aluminium. Dot screen-printed glass.
Unit dalimentation incorpore. Corps cylindrique en acier verni. Chssis en aluminium inject haute pression. Rflecteur en aluminium anodis et poli. Verre srigraphi pois.
Unidad de alimentacin incorporada. Cuerpo cilindrico de acero barnizado. Marco de aluminio fundido a presin. Reflector de aluminio anodizado y abrillantado. Cristal serigrafiado de lunares.
SINGLE
230V~50Hz G24d-2
IP20
650
MAX
2,2kg
Colore Colour
Potenza Power 18W
Lampada Lamp FSQ
Golf 3
a
91 a a= 4
18W FSQ
177
230
www.lanzini.it
LANZINI_159
Golf 4
Unit di alimentazione incorporata. Corpo cilindrico in alluminio verniciato. Telaio in alluminio pressofuso. Riflettore in alluminio anodizzato e brillantato. Vetro serigrafato a pois.
Built-in feeding unit. Cylindrical body in painted aluminium. Framework in diecast aluminium. Reflector in anodized and polished aluminium. Dot screen-printed glass.
Unit dalimentation incorpore. Corps cylindrique en aluminium verni. Chssis en aluminium inject haute pression. Rflecteur en aluminium anodis et poli. Verre srigraphi pois.
Unidad de alimentacin incorporada. Cuerpo cilindrico de aluminio barnizado. Marco de aluminio fundido a presin. Reflector de aluminio anodizado y abrillantado. Cristal serigrafiado de lunares.
SINGLE
230V~50Hz G24d-3/q-3 / RX7s
IP30
FSQ VERSION
650
MAX
2,7kg
Colore Colour
Potenza Power 2x26W
Corrente Current -
Lampada Lamp FSQ
47501
2x26W
G24d-3
FSQ
64,50
Colore Colour
Cablaggio, Cabling CCE ELECTRONIC 47505
Potenza Power 2x26W
Corrente Current -
Attacco Connection G24q-3
Lampada Lamp FSQ
47506 LANZINI ILLUMINAZIONE
2x26W
G24q-3
FSQ
84,10
Colore Colour
Cablaggio, Cabling CCE+L STANDARD 47509 MHN-TD 47511 CDM-TD/830
Lampada Lamp MD MD
47510 MHN-TD 47512 CDM-TD/830
70W 70W
1A 1A
RX7s RX7s
MD MD
113,60 139,60
Golf 4 2x26W FSQ 70W MD
215
LANZINI_160
100
www.lanzini.it
Riflettori Reflectors Reflektoren Rflecteurs Reflectores
Riflettori disponibili per le serie indicate (*). Apertura basculante a cerniera con sistema di sicurezza per agevolare la manutenzione ordinaria e garantire l'imperdibilit del riflettore all'apparecchio.
Reflectors available for the indicated series (*). Hinge opening system with safety devices to simplify the routine maintenance and guarantee that the reflector is safely fastened to the body.
Erhltliche Reflektoren fr die dargestellten Serien (*). Reflektor mit Verschlusseinrichtungen, die verhindern das die Reflektoren herunter fallen koennen. Empfohlen fr wirtschaftliche Installation.
Rflecteurs disponibles pour les sries indiques (*). Ouverture basculante avec articulation et systme de scurit pour faciliter l'entretien de routine et rendre le rflecteur imperdable.
Reflectores disponibles para las series indicadas (*). Sistema de apertura basculante con dispositivo de seguridad para simplificar el mantenimiento rutinario y garantizar que el reflector est fijado al cuerpo principal.
(*)
ASIA - BASKET - EMI - FRIA - RUGBY 3 - TENNIS 1 - TENNIS 4
LW
Riflettore in alluminio puro verniciato nel colore bianco lucido. Adatto per applicazioni economiche. Reflector in pure aluminium painted in bright white colour. It is suitable for economical installations. Reflektor aus reinem aluminium, farbe weiss. Empfohlen fuer wirtschaftliche Installation. Rflecteur en aluminium pur verni en couleur blanc brillant.Il est indiqu pour applications conomiques. Reflector en aluminio puro, pintado en color blanco brillante. Indicado para instalaciones econmicas.
LA
- Riflettore in alluminio puro 99,8% brillantato ed anodizzato. Lamelle trasversali rigate. Adatto per applicazioni economiche dove richiesta una discreta efficienza luminosa. - Reflector in pure aluminium 99,8%, polished and anodized. Scored crosswise blades. It is suitable for economical installations where an average luminous efficiency is required. - Reflektor aus reinem aluminium 99,8%, hochglnzend poliert, kreuzweise. Einsatz besonders oekonomisch, wenn eine durchschnittlich efficiente Beleuchtung erforderlich ist. - Rflecteur en aluminium pur 99,8% poli et anodis. Lamelles transversales canneles. Il est indiqu pour applications conomiques o un raisonnable rendement lumineux est demand. - Reflector en aluminio de 99,8% de pureza, anodizado y pulido. Lminas transversales cruzadas. Indicado para instalaciones econmicas donde se requiere una elevada eficiencia luminosa. - Riflettore doppio parabolico in alluminio purissimo 99,85% brillantato ed anodizzato, aspetto lucido. Adatto per applicazioni in ambienti con videoterminali. Luminanza media diretta inferiore alle 200cd/m2 sopra langolo 60 in tutti i piani. - Double parabolic reflector in extra-pure aluminium 99,85%, polished and anodized, bright surface. It is suitable to be installed in working environments where videos are used. Average direct luminance below 200cd/m2 above 60 angle on allplanes. - Doppel parabol-reflektor, hochglaenzend poliertes reines aluminium (99,85%). Besonders geeignet fuer computergesttzte Arbeitsplaetze. Durchschnittliche Leuchtdichteverteilung unter 200cd/m2 ber 60. - Rflecteur double parabolique en aluminium extra-pur 99,85%, poli et anodis, aspect brillant. Il est indiqu pour applications dans milieux o l'on utilise des videos. Luminance directe moyenne infrieure 200cd/m2 au dessus de 60 dans tous les plans. - Reflector doble parablico en aluminio de 99.85% de pureza, anodizado y pulido, con superficie brillante. Indicado para instalaciones de trabajo dnde se empleen terminales de vdeo. Luminancia directa mediana inferior a 200cd/m2 sobre los 60 en todos los planes. - Riflettore doppio parabolico in alluminio purissimo 99,85% brillantato ed anodizzato, aspetto satinato antiriflesso. Adatto per applicazioni in ambienti con videoterminali. Luminanza media diretta inferiore alle 200cd/m2 sopra langolo 60 in tutti i piani. - Double parabolic reflector in extra-pure aluminium 99,85%, polished and anodized, satined and reflection-proof. It is suitable to be installed in working environments where videos are used. Average direct luminance below 200cd/m2 above 60 angle on allplanes. - Doppel parabol-reflektor, satinert und blenfrei poliertes reines aluminium (99,85%). Besonders geeignet fuer computergesttzte Arbeitsplaetze. Durchschnittliche Leuchtdichteverteilung unter 200cd/m2 ber 60. - Rflecteur double parabolique en aluminium extra-pur 99,85%, poli et anodis, satin et anti-reflection. Il est indiqu pour applications dans milieux o l'on utilise des videos. Luminance directe moyenne infrieure 200cd/m2 au dessus de 60 dans tous les plans. - Reflector doble parablico en aluminio de 99.85% de pureza, anodizado y pulido, satinado y anti-reflexin. Indicado para instalaciones de trabajo dnde se empleen terminales de vdeo. Luminancia directa mediana inferior a 200cd/m2 sobre los 60 en todos los planes. - Riflettore doppio parabolico anti-iridescente in alluminio purissimo 99,95% brillantato ed anodizzato, aspetto lucido. Adatto per applicazioni in cui necessario un controllo totale della luce. Luminanza media diretta inferiore alle 200cd/m2 sopra langolo 60 in tutti i piani. - Double parabolic reflector in extra-pure aluminium 99,95%, polished and anodized, bright surface. It is suitable to be installed where is necessary a total controll of the luminous beam. Average direct luminance below 200cd/m2 above 60 angle on allplanes. - Doppel parabol-reflektor nicht regenbogenfarbig, hochglaenzend poliertes reines aluminium (99,95%). Besonders geeignet fuer Anwendenge wo mar eine totale Licht-Kontrolle hat. Durchschnittliche Leuchtdichteverteilung unter 200cd/m2 ber 60. - Rflecteur double parabolique anti-iridescent en aluminium extra-pur 99,95%, poli et anodis, aspect brillant. Indiqu pour applications o est ncessarie un contrle totale de la lumire. Luminance directe moyenne infrieure 200cd/m2 au dessus de 60 dans tous les plans. - Reflector doble parablico anti-iridacin en aluminio de 99.95% de pureza, anodizado y pulido, con superficie brillante. Indicado para instalaciones dnde se es necesario un control total de la luz. Luminancia directa mediana inferior a 200cd/m2 sobre los 60 en todos los planes. - Diffusore in metacrilato stabilizzato ai raggi UV, spessore 3 mm e con superficie esterna a nido d'ape. Telaio in alluminio estruso. - Stabilized and UV protected methacrylate diffuser, with honeycomb external surface, 3 mm thick. Frame in extruded aluminium. - Methacrylate Abdeckung mit UV Filter, Wabendekor. Gehaeuse aus Stranggussaluminium. - Diffuseur en mthacrylate stabilis aux rayons UV de 3 mm d'paisseur, avec surface extrieure en nid d'abeilles. Chssis en aluminium extrud. - Difusor en metacrilato con proteccin UV, con superficie externa prismtica de 3 mm de espesor. Marco del diffusor en aluminio extrusionado.
DK DARK-LIGHT
DKS DARK-LIGHT
DKLA DARK-LIGHT
COVER IP40
INDIRECT LIGHTING
- Riflettore in alluminio puro verniciato nel colore bianco lucido. Traversino centrale liscio o microforato. Illuminazione indiretta ad elevato confort visivo. - Reflector in pure aluminium, painted in bright white colour. Smooth or micro-pierced central crosspiece. Indirect lighting with high visual comfort. - Reflektor aus reinem Aluminium, lackiert in strahlendem Weiss. Glatter zentraler Steg oder Glatter zentraler mit feiner Lochung.Indirektes Licht mit hohem visuellem Comfort. - Rflecteur en aluminium pur, verni dans la couleur blanc brillant. Traverse centrale lisse ou microfor. clairage indirect au confort visuel lev. - Reflector de aluminio puro, barnizado en el color blanco lustro. Traviesa central alisada y microforata. Iluminacin indirecta a elevado confort visual.
www.lanzini.it
LANZINI_161
Tennis 4
Apparecchio da incasso per controsoffitti in cartongesso, a doghe e grigliati. Corpo in acciaio. Installazione con staffette di fissaggio. Verniciatura nel colore bianco lucido.
Recessed lighting fitting for false ceilings in plasterboard, staves and grid-screen. Body in steel. Installation by fixing brackets. Painting colour bright white.
Einbaurasterleuchte fr Zwischendecken, Vordaechern und Rasterdecken. Krper in Stahl. Installation durch befestigungsbgel. Lackierung weiss, glnzend.
Appareil encastr pour faux-plafonds en carton-pltre, douves et grillage. Corps en acier. Installation avec triers de fixation. Peinture couleur blanc lucide.
Aparato empotrable para falso-techo en cartontabla, a duelas y emparrillados. Cuerpo de acero. Instalacin con relevos de fijado. Barnizado en el color blanco brillante.
SINGLE
230V~50Hz G13
IP20
850
LW > PAGE 161
Colore Colour
Codice, Code CCE 44988 44995 45016 45002 45009 45030 45023 45352 45359 45380 45366 45373 45394 45387
Cablaggio Cabling STANDARD STANDARD STANDARD STANDARD STANDARD STANDARD STANDARD ELECTRONIC ELECTRONIC ELECTRONIC ELECTRONIC ELECTRONIC ELECTRONIC ELECTRONIC EMERGENCY EMERGENCY EMERGENCY EMERGENCY EMERGENCY EMERGENCY EMERGENCY
Potenza Power 1x18W 2x18W 4x18W 1x36W 2x36W 1x58W 2x58W 1x18W 2x18W 4x18W 1x36W 2x36W 1x58W 2x58W 1x18W 2x18W 4x18W 1x36W 2x36W 1x58W 2x58W
Attacco Connection G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13
Lampada Lamp FD FD FD FD FD FD FD FD FD FD FD FD FD FD FD FD FD FD FD FD FD
Prezzo (senza lampada) Price (without lamp) 45,90 56,70 64,50 58,30 65,60 68,70 98,20 68,00 79,00 87,50 81,50 92,40 91,20 114,20 106,90 115,50 132,50 118,00 132,50 142,30 169,00
4x18W FD
45450 45457 45478 45464 45471 45492 45485
LA > PAGE 161
Colore Colour
Codice, Code CCE 44989 44996 45017 45003 45010 45031 45024 45353 45360 45381 45367
4x18W FD
45374 45395 45388 45451 45458 45479 45465 45472 45493 45486
LANZINI_162
www.lanzini.it
Tennis 4
SINGLE
230V~50Hz G13
IP20
850
DK _ DARK-LIGHT > PAGE 161
Colore Colour
Codice, Code CCE 44992 44999 45020 45006 45013 45034 45027 45356 45363 45384 45370 45377 45398 45391 45454 45461 45482 45468 45475 45496 45489

DARK-LIGHT
4x18W FD
OPTIC
A richiesta: Apparecchi disponibili con alimentatori elettronici dimmerabili. On request: On request: Lighting fittings available condimmable electronic feeders Auf Anforderung: Leuchten mit elektronischer Dimmung. Sur demande: Appareils disponibles avec alimentateurs electroniques. A peticin: Aparatos disponibles con alimentadores electronicos dimmerables. Tennis 4 Potenza Power 1x18W
C H A D B C H A D B
Dimensioni, dimensions A B 225mm 325mm 625mm 225mm 325mm 225mm 325mm 685mm 685mm 625mm 1295mm 1295mm 1595mm 1595mm
C 162mm 262mm 557mm 162mm 262mm 162mm 262mm
D 622mm 622mm 622mm 1232mm 1232mm 1532mm 1532mm
H 92mm 92mm 92mm 92mm 92mm 92mm 92mm
Peso Weight 2,9Kg 3,5Kg 4,9Kg 4,9Kg 6,0Kg 6,8Kg 8,4Kg
2x18W 4x18W 1x36W 2x36W 1x58W 2x58W
www.lanzini.it
LANZINI_163
Tennis 1
Apparecchio da incasso per controsoffitti a pannelli modulari 600X600mm con struttura portante in vista da 24mm. Corpo in acciaio. Installazione in appoggio. Verniciatura nel colore bianco lucido.
Recessed lighting fitting for false ceilings with modular panels 600X600mm with visible bearing structure 24mm. Body in steel. Lay-on installation. Painting colour bright white.
Einbaurasterleuchte fr Zwischendecken mit Modulplatten 600x600mm mit sichtbarer Trgerschiene 24mm. Krper in Stahl. Einlegeinstallation. Lackierung glnzend weiss.
Appareil encastr pour faux-plafonds panneaux modulaires 600X600mm avec structure de soutien apparente de 24mm. Corps en acier. Installation appuye. Peinture couleur blanc lucide.
Aparato empotrable para falso-techo de estructura modular 600X600mm con estructura de sujecin visible de 24mm. Cuerpo de acero. Instalacin en apoyo. Barnizado en el color blanco brillante.
SINGLE
230V~50Hz G13
IP20
850
LW > PAGE 161
Colore Colour
Codice, Code CCE 44900 46048 44907 44916 46051 44928 45220 46054 45227 45236 46057 45248 45280
Cablaggio Cabling STANDARD STANDARD STANDARD STANDARD STANDARD STANDARD ELECTRONIC ELECTRONIC ELECTRONIC ELECTRONIC ELECTRONIC ELECTRONIC EMERGENCY EMERGENCY EMERGENCY EMERGENCY EMERGENCY EMERGENCY
Potenza Power 2x18W 3x18W 4x18W 2x36W 3x36W 4x36W 2x18W 3x18W 4x18W 2x36W 3x36W 4x36W 2x18W 3x18W 4x18W 2x36W 3x36W 4x36W
Attacco Connection G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13
Lampada Lamp FD FD FD FD FD FD FD FD FD FD FD FD FD FD FD FD FD FD
4x18W FD
46060 45287 45296 46063 45308
LA > PAGE 161
Colore Colour
Codice, Code CCE 44901 46049 44908 44917 46052 44929 45221 46055 45228 45237 46058
4x18W FD
45249 45281 46061 45288 45297 46064 45309
LANZINI_164
www.lanzini.it
Tennis 1
EMERGENCY - Versioni con n.1 lampada in emergenza versione sempre accesa (1h). - Versions with n.1 emergency lamp, always on (1 hours). - Version mit Notlicht, n.1 Lampe immer an (1 Stunde). - Modles avec n.1 lampe durgence, version toujours allume (1 heure). - Modelos con n.1 lampra en emergencia, siempre funcionante (1 hora).
SINGLE
230V~50Hz G13
IP20
850
Colore Colour
Codice, Code CCE 44903 46050 44910 44920 46053 44925 45223 46056 45230 45240 46059 45245 45283 46062 45290 45300 46065 45305
DARK-LIGHT
4x18W FD
OPTIC
COVER IP40 > PAGE 161
Colore Colour
Cablaggio Cabling STANDARD STANDARD
Lampada Lamp FD FD
45233
ELECTRONIC
4x18W
G13
FD
111,80
45293
EMERGENCY
4x18W
G13
FD
140,50
A richiesta: Apparecchi disponibili con alimentatori elettronici dimmerabili. On request: On request: Lighting fittings available condimmable electronic feeders Auf Anforderung: Leuchten mit elektronischer Dimmung. Sur demande: Appareils disponibles avec alimentateurs electroniques. A peticin: Aparatos disponibles con alimentadores electronicos dimmerables. Tennis 1 Potenza Power 2x18W 3x18W 4x18W 2x36W
B M2 A M1 H
Modulo M1xM2 300x600mm 600x600mm 600x600mm 300x1200mm 600x1200mm 600x1200mm
Dimensioni, dimensions A B 295mm 595mm 595mm 295mm 595mm 595mm 595mm 595mm 595mm 1195mm 1195mm 1195mm
H 92mm 92mm 92mm 92mm 92mm 92mm
3x36W 4x36W
www.lanzini.it
LANZINI_165
Fria
Apparecchio da incasso per controsoffitti a pannelli modulari 600X600mm con struttura portante in vista da 24mm. Corpo in acciaio. Telaio in alluminio estruso. Vetro trasparente con guarnizione.
Recessed lighting fitting for false ceilings with modular panels 600X600mm with visible bearing structure 24mm. Body in steel. Framework in extruded aluminium. Clear glass with gasket.
Einbaurasterleuchte fr Zwischendecken mit Modulplatten 600x600mm mit sichtbarer Trgerschiene 24mm. Krper in Stahl. Rahmen in gezogenem Aluminium. Klarglas mit Dichtung.
Appareil encastr pour faux-plafonds panneaux modulaires 600X600mm avec structure de soutien apparente de 24mm. Corps en acier. Chssis en aluminium extrud. Verre transparent avec joint.
Aparato empotrable para falso-techo de estructura modular 600X600mm con estructura de sujecin visible de 24mm. Corpo de acero. Marco de aluminio extrudido. Cristal transparente y junta.
SINGLE
230V~50Hz G13
IP65
850
MAX
10,2kg
DKS _ DARK-LIGHT > PAGE 161
Colore Colour
Codice, Code CCE 46085
Cablaggio Cabling STANDARD
Potenza Power 4x18W
Lampada Lamp FD
46086
ELECTRONIC
4x18W
G13
FD
286,90
46087
EMERGENCY
4x18W
G13
FD
274,70
5 IP 6
- Apparecchio idoneo per applicazioni in ambienti asettici (IP65). - Fitting suitable for installation in aseptic environment (IP65). - Strahler geeignet fuer Installation in aseptischer Umgebung (IP65). - Appareil apte linstallation dans des pices aseptiques (IP65). - Aparato idoneo para instalacion en entornos aspticos (IP65).
A richiesta: Apparecchi disponibili con alimentatori elettronici dimmerabili. On request: On request: Lighting fittings available condimmable electronic feeders Auf Anforderung: Leuchten mit elektronischer Dimmung. Sur demande: Appareils disponibles avec alimentateurs electroniques. A peticin: Aparatos disponibles con alimentadores electronicos dimmerables. Fria
DARK-LIGHT
4x18W FD
OPTIC
MODUL
592 600
MODUL
592 600
LANZINI_166
105
www.lanzini.it
Basket
Apparecchio da incasso per controsoffitti a pannelli modulari 600X600mm e per controsoffitti a doghe, in cartongesso e grigliati. Installazione in appoggio o con staffette di fissaggio. Verniciatura nel colore bianco lucido.
Recessed lighting fitting for false ceilings with modular panel 600X600mm and for false ceilings in plasterboard, staves and grid-screen. Lay-on installation or by fixing brackets. Painting colour bright white.
Einbaurasterleuchte fr Zwischendecken mit Modulplatten 600x600mm und fr Zwischendecken, Vordaechern und Rasterdecken. Einlegeinstallation oder durch befestigungsbgel. Lackierung glnzend weiss.
Appareil encastr pour faux-plafonds panneaux modulaires 600X600mm et pour faux-plafonds en carton-pltre, douves et grillage. Installation appuye ou avec triers de fixation. Peinture couleur blanc lucide.
Aparato empotrable para falso-techo de estructura modular 600X600mm y para falso-techo en cartontabla, a duelas y emparrillados. Instalacin en apoyo o con relevos de fijado. Barnizado en el color blanco brillante.
SINGLE
230V~50Hz 2G11
IP20
850
MAX
7,3kg
LISCIO SMOOTH > PAGE 161
Colore Colour
Potenza Power 2x36W
Attacco Connection 2G11
Lampada Lamp FSD
45170
NEW
55W 2x55W
2G11 2G11
FSD FSD
123,60 95,00
45172
MICROFORATO MICRO-PIERCED > PAGE 161
Colore Colour
Potenza Power 2x36W
Lampada Lamp FSD
DKS > PAGE 161
Colore Colour
Cablaggio Cabling ELECTRONIC
Potenza Power 55W
Lampada Lamp FSD
A richiesta: Apparecchi disponibili con alimentatori elettronici dimmerabili. On request: On request: Lighting fittings available condimmable electronic feeders Auf Anforderung: Leuchten mit elektronischer Dimmung. Sur demande: Appareils disponibles avec alimentateurs electroniques. A peticin: Aparatos disponibles con alimentadores electronicos dimmerables. Basket 2x36W FSD SMOOTH
145
DARK-LIGHT
OPTIC
55W FSD DKS
MODUL
595 600 595 600
Disponibili versioni altezza 90mm. Available versions with high 90mm. Erhltliche Versionen mit einer Hhe von 90mm. Disponibles versions avec hauteur 90mm. Disponible versiones con altura 90mm.
MODUL
www.lanzini.it
LANZINI_167
46083
ELECTRONIC
55W
2G11
FSD
124,20
Asia
Apparecchio da incasso per controsoffitti a pannelli modulari 600X600mm e per controsoffitti a doghe, in cartongesso e grigliati. Installazione in appoggio o con staffette di fissaggio. Verniciatura nel colore bianco lucido.
Recessed lighting fitting for false ceilings with modular panel 600X600mm and for false ceilings in plasterboard, staves and grid-screen. Lay-on installation or by fixing brackets. Painting colour bright white.
Einbaurasterleuchte fr Zwischendecken mit Modulplatten 600x600mm und fr Zwischendecken, Vordaechern und Rasterdecken. Einlegeinstallation oder durch befestigungsbgel. Lackierung glnzend weiss.
Appareil encastr pour faux-plafonds panneaux modulaires 600X600mm et pour faux-plafonds en carton-pltre, douves et grillage. Installation appuye ou avec triers de fixation. Peinture couleur blanc lucide.
Aparato empotrable para falso-techo de estructura modular 600X600mm y para falso-techo en cartontabla, a duelas y emparrillados. Instalacin en apoyo o con relevos de fijado. Barnizado en el color blanco brillante.
SINGLE
230V~50Hz G5
IP20
850
MAX
3,9kg
DKLA _ DARK-LIGHT > PAGE 161
Colore Colour
NEW NEW NEW NEW
Codice, Code CCE 47216 47217 47218 47219
Cablaggio Cabling ELECTRONIC ELECTRONIC ELECTRONIC ELECTRONIC
Potenza Power 3x14W 4x14W 3x24W 4x24W
Lampada Lamp FD FD FD FD
NEW NEW NEW NEW
47221 47222 47223 47224
ELECTRONIC+EMERGENCY ELECTRONIC+EMERGENCY ELECTRONIC+EMERGENCY ELECTRONIC+EMERGENCY
3x14W 4x14W 3x24W 4x24W
G5 G5 G5 G5
FD FD FD FD
170,00 170,00 179,00 179,00
4x14W / 4x24W
3x14W / 3x24W
Sporting dresses shop, Viterbo - Italy.
A richiesta: Apparecchi disponibili con alimentatori elettronici dimmerabili. On request: On request: Lighting fittings available condimmable electronic feeders Auf Anforderung: Leuchten mit elektronischer Dimmung. Sur demande: Appareils disponibles avec alimentateurs electroniques. A peticin: Aparatos disponibles con alimentadores electronicos dimmerables.
Asia
DARK-LIGHT
3x14W FD
DARK-LIGHT
4x14W FD
DARK-LIGHT
3x24W FD
DARK-LIGHT
4x24W FD
OPTIC
OPTIC
OPTIC
OPTIC
580 595 600 595 600 55

MODUL MODUL
LANZINI_168
www.lanzini.it
Emi
Apparecchio illuminante per installazione a soffitto. Corpo in acciaio. Verniciatura nel colore bianco lucido.
Lighting fitting for ceiling installation. Body in steel. Painting colour bright white.
Deckenrasterleuchte. Krper aus Stahl. Lackierung weiss glnzend.
Appareil dclairage pour installation plafond. Corps en acier. Peinture couleur blanc lucide.
Aparato alumbrante para instalacin al techo. Cuerpo de acero. Barnizado en el color blanco brillante.
SINGLE
230V~50Hz G5
IP20
850
MAX
4,2kg
DKLA _ DARK-LIGHT > PAGE 161
Colore Colour
NEW NEW NEW NEW
Codice, Code CCE 47316 47317 47318 47319
Cablaggio Cabling ELECTRONIC ELECTRONIC ELECTRONIC ELECTRONIC
Potenza Power 3x14W 4x14W 3x24W 4x24W
Lampada Lamp FD FD FD FD
NEW NEW NEW NEW
47321 47322 47323 47324
ELECTRONIC+EMERGENCY ELECTRONIC+EMERGENCY ELECTRONIC+EMERGENCY ELECTRONIC+EMERGENCY
3x14W 4x14W 3x24W 4x24W
G5 G5 G5 G5
FD FD FD FD
178,00 178,00 193,00 193,00
4x14W / 4x24W
3x14W / 3x24W
A richiesta: Apparecchi disponibili con alimentatori elettronici dimmerabili. On request: On request: Lighting fittings available condimmable electronic feeders Auf Anforderung: Leuchten mit elektronischer Dimmung. Sur demande: Appareils disponibles avec alimentateurs electroniques. A peticin: Aparatos disponibles con alimentadores electronicos dimmerables.
Emi
DARK-LIGHT
3x14W FD
DARK-LIGHT
4x14W FD
DARK-LIGHT
3x24W FD
DARK-LIGHT
4x24W FD
OPTIC
OPTIC
OPTIC
OPTIC
595
595
55
www.lanzini.it
LANZINI_169
Rugby 3
Apparecchio illuminante per installazione a soffitto. Corpo in acciaio. Verniciatura nel colore bianco lucido.
Lighting fitting for ceiling installation. Body in steel. Painting colour bright white.
Deckenrasterleuchte. Krper aus Stahl. Lackierung weiss glnzend.
Appareil dclairage pour installation plafond. Corps en acier. Peinture couleur blanc lucide.
Aparato alumbrante para instalacin al techo. Cuerpo de acero. Barnizado en el color blanco brillante.
SINGLE
230V~50Hz G13
IP20
850
LW > PAGE 161
Colore Colour
Codice, Code CCE 46012 45702 46066 45711 46009 45705 46006 46015 45708 46027 45744 46069 45753 46024 45747 46021 46030 45750 45786 46072 45795 45789 46036 45792
Cablaggio Cabling STANDARD STANDARD STANDARD STANDARD STANDARD STANDARD STANDARD STANDARD STANDARD ELECTRONIC ELECTRONIC ELECTRONIC ELECTRONIC ELECTRONIC ELECTRONIC ELECTRONIC ELECTRONIC ELECTRONIC EMERGENCY EMERGENCY EMERGENCY EMERGENCY EMERGENCY EMERGENCY
Potenza Power 1x18W 2x18W 3x18W 4x18W 1x36W 2x36W 3x36W 1x58W 2x58W 1x18W 2x18W 3x18W 4x18W 1x36W 2x36W 3x36W 1x58W 2x58W 2x18W 3x18W 4x18W 2x36W 3x36W 2x58W
Attacco Connection G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13
Lampada Lamp FD FD FD FD FD FD FD FD FD FD FD FD FD FD FD FD FD FD FD FD FD FD FD FD
Prezzo (senza lampada) Price (without lamp) 37,00 46,50 58,70 45,90 49,70 53,50 120,10 56,00 78,80 65,60 68,00 83,90 75,40 71,80 80,30 167,80 79,00 96,10 119,20 133,70 120,40 118,00 186,00 154,50
4x18W FD
LA > PAGE 161
Colore Colour
Codice, Code CCE 46013 45703 46067 45712 46010 45706 46007 46016 45709 46028 45745 46070 45754 46025 45748 46022 46031 45751 45787 46073 45796 45790 46037 45793
4x18W FD
LANZINI_170
www.lanzini.it
Rugby 3
EMERGENCY - Versioni con n.1 lampada in emergenza versione sempre accesa (1h). - Versions with n.1 emergency lamp, always on (1 hours). - Version mit Notlicht, n.1 Lampe immer an (1 Stunde). - Modles avec n.1 lampe durgence, version toujours allume (1 heure). - Modelos con n.1 lampra en emergencia, siempre funcionante (1 hora).
SINGLE
230V~50Hz G13
IP20
850
Colore Colour
Codice, Code CCE
46014 45800 46068 45803 46011 45801 46008 46017 45802 46029 45808
DARK-LIGHT
4x18W FD
46071 45811 46026 45809 46023 46032 45810 45812 46074 45815 45813 46038 45814
OPTIC
COVER IP40 > PAGE 161
Colore Colour
Cablaggio Cabling STANDARD STANDARD
Lampada Lamp FD FD
A richiesta: Apparecchi disponibili con alimentatori elettronici dimmerabili. On request: On request: Lighting fittings available condimmable electronic feeders Auf Anforderung: Leuchten mit elektronischer Dimmung. Sur demande: Appareils disponibles avec alimentateurs electroniques. A peticin: Aparatos disponibles con alimentadores electronicos dimmerables. Rugby 3 Potenza Power 1x18W
A H
Office, Brescia - Italy.
Dimensioni, dimensions A B 162mm 286mm 603mm 603mm 162mm 286mm 603mm 162mm 286mm 646mm 646mm 643mm 643mm 1256mm 1256mm 1256mm 1556mm 1556mm
H 78mm 78mm 78mm 78mm 78mm 78mm 78mm 78mm 78mm
Peso Weight 1,2Kg 3,1Kg 5,1Kg 5,1Kg 3,2Kg 4,9Kg 6,74Kg 4,6Kg 6,3Kg
2x18W 3x18W 4x18W 1x36W 2x36W 3x36W 1x58W 2x58W
www.lanzini.it
LANZINI_171
Sensor
Rilevatori di movimento o di presenza ad infrarossi passivi per la commutazione automatica dell'illuminazione, dipendenti dalla luce diurna e dal movimento.
Motion and presence detectors are passive infrared detectors that automatically switch connected lighting depending on natural light and presence/movement.
Bewegungs- und Prsenzmelder sind Passiv-Infrarot-Melder zum automatischen Schalten einer angeschlossen Beleuchtung in Abhgigkeit von Tageslicht und Anwesenheit/ Bewegung.
Les dtecteurs de mouvement et de prsence sont des dtecteurs infrarouge passif automatisant le fonctionnement dun clairage raccord selon la lumire naturelle et la prsence/ la mouvent de personnes.
Los detectores de movimiento y de presencia son detectores por infrarrojos pasivos para puesta en marcha automtica de una iluminacin conectada en funcin de la luz solar y el movimiento..
SINGLE
230V~50/60Hz
650
SENSOR 1
Colore Colour
NEW
Codice Code
Potenza Power
Range Range
Fig. Pict.
Prezzo Price
A B
71300 71301
0,33W 0,33W
h=3m 8m h=3m 24m
170,00 216,00
360
NEW
IP20
SENSOR 2
Colore Colour
NEW
Codice Code
Potenza Power
Range Range
Fig. Pict.
Prezzo Price
C
71302
0,90W
h=2,5m 20m
258,00
280
IP54
Pict. A
Pict. B
Pict. C
108
108 105
135
78
24
38
Accessories Sensor
Colore Colour
Codice Code
46
24
Prezzo Price
SENSOR 1 71310
Scatola per installazione a plafone. Box fr deckenmontage. Caja para instalacin al techo.
Box for ceiling installation. Bote pour installation plafond. IP54 20,00
SENSOR 1 71311
Anello per installazione in controsoffitto. Ring fr deckenmontage. Anillo empotrable para falso-techo.
Ring for false ceiling. Anneau de fixation au faux-plafonds. 18,00
IP20
LANZINI_172
www.lanzini.it
Sensor
Power
Cabling
Lamp
Connection
N Fittings
code 71300
code 71301
code 71302
FD G13
FD 1X18W ELECTRO-MECHANICAL FEEDER FD 1X18W ELECTRONIC FEEDER FD 2X18W ELECTRO-MECHANICAL FEEDER FD 2X18W ELECTRONIC FEEDER FD 3X18W ELECTRO-MECHANICAL FEEDER FD 3X18W ELECTRONIC FEEDER FD 4X18W ELECTRO-MECHANICAL FEEDER FD 4X18W ELECTRONIC FEEDER FD 1X36W ELECTRO-MECHANICAL FEEDER FD 1X36W ELECTRONIC FEEDER FD 2X36W ELECTRO-MECHANICAL FEEDER FD 2X36W ELECTRONIC FEEDER FD 3X36W ELECTRO-MECHANICAL FEEDER FD 3X36W ELECTRONIC FEEDER FD 1X58W ELECTRO-MECHANICAL FEEDER FD 1X58W ELECTRONIC FEEDER FD 2X58W ELECTRO-MECHANICAL FEEDER FD 2X58W ELECTRONIC FEEDER ARTIC ELEKTRA FRIA RUGBY 3 TENNIS 1 TENNIS 4
G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13
MAX MAX MAX MAX MAX MAX MAX MAX MAX MAX MAX MAX MAX MAX MAX MAX MAX MAX
60PCS 30PCS 40PCS 20PCS 30PCS 15PCS 20PCS 10PCS 50PCS 25PCS 30PCS 15PCS 20PCS 10PCS 40PCS 20PCS 20PCS 10PCS 60PCS 40PCS 35PCS 30PCS 25PCS 38PCS 20PCS 12PCS 15PCS 8PCS 6PCS 15PCS 14PCS 20PCS 7PCS 5PCS
X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
FD G5
MAX MAX MAX MAX MAX
FSD 2G11
2X36W ELECTRONIC FEEDER 2X40W ELECTRONIC FEEDER ELECTRONIC FEEDER 55W 3X55W ELECTRONIC FEEDER 4X55W ELECTRONIC FEEDER BASKET PIREO FLUORESCENT CROSS
FSD FSD FSD FSD FSD
2G11 2G11 2G11 2G11 2G11
MAX MAX MAX MAX MAX
FSQ GX24d GX24q
MAX 60PCS ELECTRO-MECHANICAL FEEDER FSQ GX24d-2 18W MAX 26PCS ELECTRONIC FEEDER FSQ GX24q-4 42W MAX 12PCS FSQ GX24q-4 2X42W ELECTRONIC FEEDER MAX 20PCS ELECTRONIC FEEDER FSQ GX24q-5 57W MAX 16PCS ELECTRONIC FEEDER FSQ GX24q-6 70W FLIPPER HABANA IP23 HABANA IP44 HABANA PMMA ECO KOR OLYMPIA 1 RAIDER
FSQ G24d G24q
X X MAX 80PCS ELECTRO-MECHANICAL FEEDER FSQ G24d-1 10W X X MAX 28PCS FSQ G24q-1 2X13W ELECTRONIC FEEDER X X MAX 60PCS ELECTRO-MECHANICAL FEEDER FSQ G24d-2 18W X X MAX 40PCS FSQ G24d-2 2X18W ELECTRO-MECHANICAL FEEDER X X MAX 20PCS FSQ G24q-2 2X18W ELECTRONIC FEEDER X X MAX 28PCS FSQ G24d-3 2X26W ELECTRO-MECHANICAL FEEDER X X MAX 14PCS FSQ G24q-3 2X26W ELECTRONIC FEEDER ATOMIC GOLF 1 GOLF 2 GOLF 3 GOLF 4 LEO 2 MINSK POLO 4 POLO 8 POLO 9 POLO 10 SURF 1 SURF 2
HEG-HD E27 R7s
X X X MAX 25PCS SCE HEG E27 75W X X X MAX 20PCS SCE HEG E27 100W X X X MAX 14PCS SCE HEG E27 150W X X X MAX 10PCS SCE HD R7S 200W X X X MAX 6PCS SCE R7S HD 300W X X X MAX 4PCS SCE R7S HD 500W X X X MAX 2PCS R7S HD 1000W SCE X X X MAX 1PCS R7S HD 1300W SCE X X X MAX 1PCS R7S HD 1500W SCE ALASKA AMELIA FIRENZE FLIPPER HOLLY HX24 HX28B MAX MIX PHX28B PLANET POLO 1 POLO 2 POLO 3 RAIDER RAIDER PMMA SERIE ZENITH X X MAX 30PCS SCE E27 FBT 23W X X MAX 15PCS E27 FBT 2X23W SCE X X MAX 10PCS E27 FBT 3X23W SCE X X MAX 10PCS SCE E27 FBT 75W AMELIA BERLINO DOHA FLIPPER GIOI HABANA IP23 HABANA IP44 HABANA PMMA ECO HOLLY NASO RAIDER RAIDER PMMA SERIE MODERNA SERIE NEW YORK SERIE VIENNA SEOUL TUSA MAXI
SCE HR 35W SCE HR 50W MANILA PAGO PISO SUEZ SHUTTLE UFO
FBT E27
X X X X
HR GU5,3
GU10 GU10
MAX MAX
50PCS 40PCS
X X
X X
X X
www.lanzini.it
LANZINI_173
ELECTRONIC FEEDER FD G5 8W ELECTRONIC FEEDER FD G5 13W ELECTRONIC FEEDER FD G5 21W ELECTRONIC FEEDER FD G5 28W ELECTRONIC FEEDER FD G5 35W ELECTRONIC FEEDER FD G5 14W FD G5 3X14W ELECTRONIC FEEDER FD G5 4X14W ELECTRONIC FEEDER FD G5 3X24W ELECTRONIC FEEDER FD G5 4X24W ELECTRONIC FEEDER FD G5 6X24W ELECTRONIC FEEDER ASIA BUFFALO EMI GEORGIA LAMA PIREO FLUORESCENT
MAX MAX MAX MAX MAX MAX
Movieled 1
Apparecchio interamente in materiale termoplastico. Schermo opale. Dotazione di trasformatore e cavo connettore con spina. Interrutore on-off.
Fitting entirely made in thermo-plastic material. Mat diffuser. Supplied with transformer and cable equipped with connector and plug. On/Off switch.
Gehuse komplett aus thermoplastischem Material. Matte Abdeckung. Ausgestattet mit Transformator und Anschlusskabel und Verbindungsstecker. Unterbrecher an/aus.
Appareil entirement en matriel thermo-plastique. Opalis diffuseur. Fourni de transformateur et de cble avec connecteur et fiche. Interrupteur on/off.
Aparato fabricado completamente en material termo-plstico. Difusor opal. Provisto con un transformador y un cable con conector y enchufe. Interruptor encendidoapagado (on-off).
SINGLE
220/240V~50/60Hz
IP20
650
MAX
0,30kg
Colore Colour
NEW
Cablaggio Cabling CCE+L 48400
Potenza Power 4x0,5W
Lampada Lamp LED
Colore LED LED colour

Colore fisso. Fixed color. Fix Farbe. Couleur fixe. Color fijo.
3000K
Movieled 1
LENGTH
1,60m
LENGTH
2,40m
56
ars 4 Ye ANTY RR WA
LED-Schiene mit fliessendem Licht. Montage mit Befestigungsfeder Matte Abdeckung. Ausgestattet mit Transformator und Anschlusskabel und Verbindungsstecker. Unterbrecher an/aus. Barre led pour file continue. Installation avec ressorts de fixage. Opalis diffuseur. Fourni de transformateur et de cble avec connecteur et fiche. Interrupteur on/off. Barra a Led para fila continua. Instalacin con resortes de fijacin. Difusor opal. Provisto con un transformador y un cable con conector y enchufe. Interruptor encendidoapagado (on-off).
Bravoled 1
Barra a LED per fila continua. Installazione con molle di fissaggio. Schermo opale. Dotazione di trasformatore e cavo connettore con spina. Interrutore on-off.
Led bar for continuous line. Fixing spring installation. Mat diffuser. Supplied with transformer and cable equipped with connector and plug. On/Off switch.
SINGLE
220/240V~50/60Hz
IP20
650
MAX
0,32kg
Colore Colour
NEW
Lampada Lamp LED

3000K
Continuous line
Bravoled 1
LENGTH
1,60m
LENGTH
2,40m
290
12
rs Yea NTY 4 A RR WA
LANZINI_174
www.lanzini.it
Bravoled 2
Installazione con staffette orientabili. Schermo trasparente. Dotazione di trasformatore e cavo connettore con spina. Interrutore on-off. Predisposto per uso in fila continua.
Installation with adjustable brackets. Transparent diffuser. Supplied with transformer and cable equipped with connector and plug. On/Off switch. Predisposed for continuous line use
Montage mit verstellbaren Bgeln. Transparentes Abdeckung. Ausgestattet mit Transformator und Anschlusskabel und Verbindungsstecker. Unterbrecher an/aus. Voreingestellt fr Dauerbetrieb.
Installation avec ressorts orientables. Transparent diffuseur. Fourni de transformateur et de cble avec connecteur et fiche. Interrupteur on/off. Prdispos pour usage en file continuelle
Instalacin con resortes orientables. Difusor transparente. Provisto con un transformador y un cable con conector y enchufe. Interruptor encendidoapagado (on-off). Predispuesto para uso en fila continua.
SINGLE
220/240V~50/60Hz
IP20
650
MAX
0,54kg
Colore Colour
NEW
Lampada Lamp LED

3000K
Orientable brackets
Bravoled 2
Continuous line
9
LENGTH
1,60m
LENGTH
2,40m
385
18
Bravoled 3
Apparecchio in alluminio. Schermo trasparente. Dotazione di trasformatore e cavo connettore con spina. Interrutore on-off.
Fitting made in aluminium. Transparent diffuser. Supplied with transformer and cable equipped with connector and plug. On/Off switch.
Gehuse aus Aluminium. Transparentes Abdeckung. Ausgestattet mit Transformator und Anschlusskabel und Verbindungsstecker. Unterbrecher an/aus.
Appareil en aluminium. Transparent diffuseur. Fourni de transformateur et de cble avec connecteur et fiche. Interrupteur on/off.
Aparato fabricado en aluminio. Difusor transparente. Provisto con un transformador y un cable con conector y enchufe. Interruptor encendidoapagado (on-off).
SINGLE
220/240V~50/60Hz
IP20
650
MAX
0,35kg
Colore Colour
NEW
Potenza Power 2,3W
Lampada Lamp LED

3000K
On-Off Switch
Bravoled 3
LENGTH
1,80m
410
50
15
www.lanzini.it
LANZINI_175
Georgia
SINGLE
PAG.178
Apparecchio interamente in materiale termolastico. Schermo opale prismatizzato. Predisposto per installazione in serie. Dotazione di connettore con spina. Interrutore on-off.
Fitting entirely made in thermo-plastic material. Prismatic mat diffuser. Suitable for tandem installation. Supplied with cable equipped with connector and plug. On/Off switch.
Gehuse komplett aus thermoplastischem Material. Prismatische matte Abdeckung. Geeignet fr Tandemmontage Ausgestattet mit Anschlusskabel und Verbindungsstecker. Unterbrecher an/aus.
Rglette entirement en matriel thermo-plastique. Diffuseur opalis prismatique. Prdispos pour linstallation en tandem. Fourni de cble avec connecteur et fiche. Interrupteur on/off.
Aparato fabricado completamente en material termo-plstico. Difusor opal prismtico. Apto para instalacin en serie. Provisto con un cable con conector y enchufe. Interruptor encendidoapagado (on-off).
220/240V~50Hz G5
IP40
180cm
650
Colore Colour
Codice, Code CCE+L 48100 FD/4100K 48101 FD/4100K 48102 FD/4100K 48103 FD/4100K
Cablaggio Cabling ELECTRONIC ELECTRONIC ELECTRONIC ELECTRONIC ELECTRONIC
Attacco Connection G5 G5 G5 G5 G5
Lampada Lamp FD FD FD FD FD
NEW
48108 FD/4100K
48104 FD/3000K 48105 FD/3000K 48106 FD/3000K 48107 FD/3000K

NEW
ELECTRONIC ELECTRONIC ELECTRONIC ELECTRONIC ELECTRONIC
8W 13W 21W 28W 35W
G5 G5 G5 G5 G5
FD FD FD FD FD
13,20 15,40 19,40 21,50 28,00
48109 FD/3000K
Dimensioni, dimensions A B 28mm 28mm 28mm 28mm 28mm 345mm 572mm 905mm 1205mm 1505mm
H 43mm 43mm 43mm 43mm 43mm
Peso Weight 0,3Kg 0,4Kg 0,5Kg 0,8Kg 0,9Kg
max 0,65A (<100W) 1 2 3
Georgia 28W FD
LANZINI_176
www.lanzini.it
Buffalo
SINGLE
PAG.178
Corpo in alluminio verniciato. Schermo opale prismatizzato in materiale termoplastico. Predisposto per installazione in serie. Dotazione di connettore con spina. Interrutore on-off.
Body in painted aluminium. Prismatic mat diffuser in thermo-plastic material. Suitable for tandem installation. Supplied with cable equipped with connector and plug. On/Off switch.
Gehuse in lackiertem Aluminium. Prismatische matte Abdeckung aus thermoplastischem Material. Geeignet fr Tandemmontage Ausgestattet mit Anschlusskabel und Verbindungsstecker. Unterbrecher an/aus.
Corps en aluminium verni. Diffuseur opalis prismatique en matriel thermo-plastique. Prdispos pour linstallation en tandem. Fourni de cble avec connecteur et fiche. Interrupteur on/off.
Cuerpo en aluminio pintado. Difusor opal prismtico en material termo-plstico. Apto para instalacin en serie. Provisto con un cable con conector y enchufe. Interruptor encendidoapagado (on-off).
220/240V~50Hz G5
IP40
180cm
650
Colore Colour
Codice, Code CCE+L 48200 FD/4100K 48201 FD/4100K 48202 FD/4100K 48203 FD/4100K
Cablaggio Cabling ELECTRONIC ELECTRONIC ELECTRONIC ELECTRONIC ELECTRONIC
Attacco Connection G5 G5 G5 G5 G5
Lampada Lamp FD FD FD FD FD
NEW
48208 FD/4100K
Dimensioni, dimensions A B 34mm 34mm 34mm 34mm 34mm 326mm 555mm 887mm 1187mm 1487mm
H 50mm 50mm 50mm 50mm 50mm
Peso Weight 0,4Kg 0,5Kg 0,8Kg 1,1Kg 1,3Kg
max 0,65A (<100W) 1 2 3
Buffalo 28W FD
www.lanzini.it
LANZINI_177
Accessories Georgia Buffalo
Colore Colour
Codice Code
Prezzo Price
Cavo connettore L=1,8m. 48110 Verbindungskabel L=1,8m. Cable con conector L=1,8m.
Connecting cable L=1,8m. Cble avec connecteur L=1,8m. 3,30
Cavo connettore L=1m. 48111 Verbindungskabel L=1m. Cable con conector L=1m.
Connecting cable L=1m. Cble avec connecteur L=1m. 2,80
Cavo con spina L=1,8m. 48112 Kabel mit Stecker L=1,8m. cable equipado con enchufe L=1,8m.
Cable with plug L=1,8m. Cble avec fiche L=1,8m. 2,80
Hx24
Corpo in alluminio estruso. Staffa in acciaio. Base di fissaggio in materiale termoplastico. Vetro temprato trasparente con molle reggivetro.
Body in extruded aluminium. Steel bracket. Fixing base in thermo-plastic material. Tempered clear glass with glass holding springs.
Krper aus gezogenem Aluminium. Stahl-Bgel. Halterung aus thermoplastischem Material. Gehrtetes Klarglas mit Haltefedern.
Corps en aluminium extrud. Bride en acier. Base de fixation en matriel thermoplastique. Verre tremp transparent avec ressort de soutien du verre.
Cuerpo de aluminio extrudido. Lira de acero. Base de fijado en material termoplstico. Cristal templado transparente con resortes sujeta-cristal.
MASTER: 12 PCS
250V~50/60Hz R7s
IP20
650
MAX
0,8kg
Colore Colour
Cablaggio Cabling Cablaggio, Potenza Cabling SCE SCE Power 40306 40300 max250W max250W
Potenza Attacco Attacco Lampada Power Connection Connection Lamp R7s R7s
Lampada Lamp
HD - LENGTH 114,2mm HD - LENGTH 114,2mm
Hx24
50
250W HD
LANZINI_178
www.lanzini.it
Hx28B
Manopola dentellata di regolazione. Corpo in alluminio pressofuso. Snodo e base di fissaggio in materiale termoplastico. Vetro temprato trasparente con molle reggivetro.
Toothed adjusting handle. Body in diecast aluminium. Joint and fixing base in thermo-plastic material. Tempered clear glass with glass holding springs.
Stufenweise schwenkbar. Krper in AluminiumDruckguss. Wandhalterung aus thermoplastischem Material. Gehrtetes klares Glas mit Haltefedern.
Bouton dentelde rglage. Corps en aluminium inject haute pression. Articulation et base de fixation en matriel thermoplastique. Verre tremp transparent avec ressort de soutien du verre.
Manopla adintelada de regulacin. Cuerpo de aluminio fundido a presin. Articulacin y base de fijado en material termoplstico. Cristal templado transparente con resortes sujeta-cristal.
MASTER: 18 PCS
250V~50/60Hz R7s
IP23
03
650
MAX
0,7kg
Colore Colour
Cablaggio Cabling Cablaggio, Potenza Cabling SCE SCE Power 40406 40400 max300W max300W
Potenza Attacco Attacco Lampada Power Connection Connection Lamp R7s R7s
Lampada Lamp
HD - LENGTH 114,2mm HD - LENGTH 114,2mm
Hx28B
50
300W HD
Phx28B
Manopola dentellata di regolazione. Corpo in alluminio pressofuso. Snodo e base di fissaggio in materiale termoplastico. Tubo sostegno in acciaio. Vetro temprato trasparente con molle reggivetro.
Toothed adjusting handle. Body in diecast aluminium. Joint and fixing base in thermo-plastic material. Holding tube in steel. Tempered clear glass with glass holding springs.
Stufenweise schwenkbar. Krper in AluminiumDruckguss. Wandhalterung aus thermoplastischem Material. Ausleger aus Stahl. Gehrtetes klares Glas mit Haltefedern.
Bouton dentelde rglage. Corps en aluminium inject haute pression. Articulation et base de fixation en matriel thermoplastique. Tube de soutien en acier. Verre tremp transparent avec ressort de soutien du verre.
Manopla adintelada de regulacin. Cuerpo de aluminio fundido a presin. Articulacin y base de fijado en material termoplstico. Tubo de sostn de acero. Cristal templado transparente con resortes sujeta-cristal.
SINGLE
250V~50/60Hz R7s
IP23
650
MAX
0,9kg
Colore Colour
Cablaggio Cabling Cablaggio, Potenza Cabling SCE SCE Power 70301 max300W
Potenza Attacco Attacco Lampada Power Connection Connection Lamp R7s
Lampada Lamp
HD - LENGTH 114,2mm
Phx28B
a a 60
a a 40
300W HD
a= 5,5
www.lanzini.it
LANZINI_179
Minsk
SINGLE
PAG.184
Emissione luminosa up-down. Corpo in alluminio pressofuso. Vetri temprati trasparenti. Cavo L=0,6m senza spina.
Light emission up-down. Body in diecast aluminium. Tempered clear glasses. Cable L=0,6m without plug.
Lichtaustritt nach oben und unten. Krper in AluminiumDruckguss. Gehrtetes Klarglas. Kabellnge 0,6m, ohne Stecker.
Emission de lumire up-down. Corps en aluminium inject haute pression. Verres tremps transparents. Cble L=0,6m sans fiche.
Emisin luminosa up-down. Cuerpo de aluminio fundido a presin. Cristales templados transparentes. Cable L=0,6m sin clavija.
230V~50Hz RX7s G24d-2/3 / G24q-2/3
IP54
FLUORESCENT
850
60 cm
6,7kg
MAX
DISCHARGE VERSION
Colore Colour
Cablaggio, Cabling CCE+L 63900 MHN-TD 63916 NAV-TS Super 63901 MHN-TD 63917 NAV-TS Super 63906 MHN-TD 63918 NAV-TS Super 63907 MHN-TD 63919 NAV-TS Super
Corrente Current 1A 1A 1,8A 1,8A 1A 1A 1,8A 1,8A
Attacco Connection RX7s RX7s RX7s RX7s RX7s RX7s RX7s RX7s
Lampada Lamp MD SD MD SD MD SD MD SD
FLUORESCENT VERSION
Colore Colour
Codice, Code CCE 63902 63903 63904 (E ON) 63905 (E ON) 63908 63909 63910 (E ON) 63911 (E ON)
Potenza Power 2x18W 2x26W 2x18W 2x26W 2x18W 2x26W 2x18W 2x26W
Cablaggio Cabling STANDARD STANDARD STANDARD STANDARD STANDARD STANDARD STANDARD STANDARD STANDARD STANDARD
Attacco Connection G24d-2 G24d-3 G24q-2 G24q-3 G24d-2 G24d-3 G24q-2 G24q-3
Lampada Lamp FSQ FSQ FSQ FSQ FSQ FSQ FSQ FSQ
Prezzo (senza lampada) Price (without lamp) 229,80 229,80 289,30 289,30 229,80 229,80 289,30 289,30
(E ON) - Versioni con n.1 lampada in emergenza versione sempre accesa, autonomia 1h. - Versions with n.1 emergency lamp, always on, battery 1 hours range. - Version mit Notlicht, n.1 Lampe immer an, Betriebsdauer von 1 Stunde. - Modles avec n.1 lampe durgence, version toujours allume, autonomie 1 heure. - Modelos con n.1 lampra en emergencia, siempre funcionante, 1 hora de autonoma.
a 283
95
Minsk
150W MD
a= 10
70W MD
2x26W FSQ
2x18W FSQ
365
180
LANZINI_180
195
www.lanzini.it
Minsk
SINGLE
PAG.184
Versione equipaggiata con Fortimo LED LLM System Philips. Emissione di tipo batwing con emissione luminosa costante nel tempo. Sistema a LED garantito 5 anni.
Version equipped with Fortimo LED LLM System by Philips. Batwing emission with constant lighting emission. LED system with 5 years warranty.
Version, ausgestattet mit Fortimo LED LLM System von Philips. Langanhaltende gleichbleibende Beleuchtungsstrken. LED-System mit 5 Jahren Garantie.
Version quipe de Fortimo LED LLM System de Philips. Emission batwing avec mission clairante constante dans le temps. Systme LED garanti 5 ans.
Versin equipada con Fortimo LED LLM System de Philips. Emisin de tipo batwing con emisin lumnica constante en el tiempo. Sistema de LED garantizado 5 aos.
220/240V~50/60Hz
FORTIMO LED SYSTEM
IP54
60 cm
850
MAX
5,2kg
FORTIMO LED SYSTEM VERSION
Colore Colour
NEW
Potenza Power 26W
Lampada Lamp Philips FORTIMO LED LLM SYSTEM 24W/730
3000K
NEW
63931
26W
Philips FORTIMO LED LLM SYSTEM 24W/730
452,00
www.lanzini.it
LANZINI_181
Tusa
SINGLE
PAG.184
Emissione luminosa up-down. Alimentatore incorporato. Corpo in alluminio estruso. Vetri temprati trasparenti. Sistema dorientamento lampada +/-15 (solo codice 65703).
Light emission up-down. Incorporated feeder. Body in extruded aluminium. Tempered clear glasses. Lamps aiming system +/-15 (only code 65703).
Lichtaustritt nach oben und unten. Eingebauter Versorger. Krper aus gezogenem Aluminium. Gehrtetes Klarglas. Lampe schwenkbar +/-15 (nur Art.Nr. 65703).
Emission de lumire up-down. Alimentateur incorpor. Corps en aluminium xtrude. Verres tremps transparents. Systme dorientation lampe +/-15 (seulement code 65703).
Emisin luminosa up-down. Alimentador incorporado. Cuerpo de aluminio extrudido. Cristales templados transparentes. Sistema de orientacin lmpara +/-15 (solamente cdigo 65703).
230V~50Hz GU5,3 / LED
IP65
LED
2X35W
;; ;;
Colore Colour 65703
15
(GU5,3)
850
MAX
1,5kg
Cablaggio, Cabling CCE
Potenza Power 2x max35W
Attacco Connection GU5,3
Lampada Lamp HR/LED
Colore Colour
Cablaggio, Cabling CCE+L 65704

N)
Potenza Power 10W
Lampada Lamp

Lampada cambia-colore. Colour-changing lamp. Farbwechsel-Lampe. Lampe change-couleur. Lampara que cambia e color.
2x GU5,3 LAMP LED
N) N) N)
Gestione esclusivamente mediante telecomando (cod.65705). Driven exclusively by remote controller (code 65705). Gesteuert ausschliesslich durch Fernbedienung (Art.-Nr. 65705). N) Command exclusivement au moyen du tlcommande (code 65705). N) Uso exclusivo con el control remoto (cdigo: 65705).
Tusa 12V/ 35W HR

BEAM DIAGRAM (example) h (m) lux 56446 14112 6272 3528 2787 1.5 1.0 0.5 0.0 0.5 1.0 1.5 (m) APERTURA FASCIO 2x4 BEAM OPENING
12V/ 35W HR
BEAM DIAGRAM (example) h (m) 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 lux 8797 2199 977 550 434 1.5 1.0 0.5 0.0 0.5 1.0 1.5 (m) APERTURA FASCIO 2x16 BEAM OPENING
250
0.5 1.0 1.5
95 150
2.0 2.5
LANZINI_182
www.lanzini.it
Tusa Maxi
Emissione luminosa up-down. Corpo in alluminio. Vetri temprati trasparenti. Sistema dorientamento lampada +/-15 (solo G12/RX7s). Connettore ad innesto rapido nel vano posteriore.
Light emission up-down. Body in aluminium. Tempered clear glasses. Lamps aiming system +/-15 (only G12/RX7s). Rapid connection connector in rear compartment.
Lichtaustritt nach oben und unten. Krper in Aluminium. Gehrtetes Klarglas. Lampe schwenkbar +/-15 (nur G12/RX7s). Schnellanschluss im hinteren Anschlussraum.
Emission de lumire up-down. Corps en aluminium. Verres tremps transparents. Systme dorientation lampe +/-15 (seulement G12/RX7s). Connecteur connexion rapide dans lespace postrieure.
Emisin luminosa up-down. Cuerpo de aluminio. Cristales templados transparentes. Sistema de orientacin lmpara +/-15 (solamente G12/RX7s). Conector a conexin rpida en el vano posterior.
SINGLE
230V~50Hz G12/RX7s/E27
IP65
;; ;;
Colore Colour
NEW NEW NEW
15
(G12/RX7s)
850
MAX
18kg
Cablaggio, Cabling CCE+L 65709 CDM-T/830 65710 CDM-T/830 65712 MHN-TD 65713 (no lamp)
Potenza Power 2x35W 2x70W 2x70W 2x max24W
Corrente Current 0,5A 1A 1A -
Attacco Connection G12 G12 RX7s E27
Lampada Lamp MT MT MD FBT/LED

SEE PICT. A
SCE
NEW
Town Hall, Montirone (BS) - Italy.
Tusa Maxi
50 6 15 125
Pict. A Max dimension Lamp

50
2x24W MT
2x70W MT
2x70W MD
480
256 330
135mm
www.lanzini.it
LANZINI_183
Accessories Minsk Tusa
Colore Colour
Codice Code
Prezzo Price
MINSK 63912
MINSK 63925
Vetro serigrafato per versione monofascio. Serigraphed glass for version monoemission. Bedrucktes Glas Fr Einfache Buendelung. Verre srigraphie pour version mono-faisceau. Cristal serigrafiado para versin mono-haz. 7,70
TUSA LED RGB code 65704
Telecomando di controllo. 65705 Voreingestellte Fernbedienung. Mando de control remoto.
Remote controller. Tlcommande de contrle. 66,20
Telecomando di controllo preimpostato necessario per la gestione delle speciali lampade a LED cambiacolore. Gli apparecchi equipaggiati con tali lampade necessitano obbligatoriamente dellausilio di questo accessorio che in grado di gestire pi apparecchi. La distanza massima di comando di 2m. Il funzionamento estremamente semplice: ad ognuno dei 16 tasti del telecomando corrisponde un colore fisso con la possibilit di regolarne lintensit luminosa. Funzione per esecuzione automatica a rotazione dei 16 colori fissi. Pre-adjusted remote controller, necessary for the functioning of the special LED colour-changing lamps. All fittings equipped with these lamps need this accessory to work. It can manage several fittings. Max. working distance 2 m. Extremely simple functions: each of the 16 buttons corresponds to a given fixed colour whose luminous intensity can be adjusted. Special function for automatic sequence of the 16 fixed colours. Voreingestellte Fernbedienung, notwendig fr die Funktion der farbwechselnden LED-Lampen. Alle Armaturen, die mit diesen Lampen ausgestattet sind, bentigen dieses Zubehr, um zu funktionieren. Es kann mehrere Armaturen steuern. Max. Entfernung 2m. Sehr einfache Funktionsweise: alle 16 Tasten passen zu einer fixierten Farbe, deren Intensitt geregelt werden kann. Spezielle Funktion fr eine automatische Sequenz der 16 fixierten Farben. Tlcommande de contrle pr-rgl ncessaire grer les lampes spciales LED change-couleurs. Tous les appareils quips avec ces lampes ont besoin de ce tlcommande pour fonctionner. Il est capable de grer plusieurs appareils au mme temps. Distance maxi dutilisation 2m. Le fonctionnement est extrmement simple : chacun des 16 boutons correspond une couleur fixe avec la possibilit den rgler lintensit lumineuse. Fonction squence automatique des 16 couleurs fixes. Control remoto preajustado, es necesario para el funcionamiento especial de la lmpara de LED cambiante. Todas las luminarias equipadas con estas lmparas necesitan este accesorio para funcionar. Puede controlar varias luminarias. La distancia mxima que admite son 2 metros. Tiene unas funciones muy sencillas: cada uno de los 16 botones corresponde a un color, tiene la posibilidad de regular su intensidad luminosa. Tiene una funcin especial de persecucin de los 16 colores.
Oliva Gomme Centre, Flero (BS) - Italy.
LANZINI_184
www.lanzini.it
Dino 1
Corpo e base di fissaggio in alluminio pressofuso. Vetro trasparente piano. Alimentatore incorporato. Ottica secondaria in metacrilato con protezione uv incorporata anti-ingiallimento. Sistema a LED garantito 4 anni.
Body and fixing base in diecast aluminium. Flat trasparent glass. Incorporated feeder. Secondary optic in methacrylate with uv and anti-yellowish protection. LED system with 4 years warranty.
Krper und Wandhalterung in Aluminium-Druckguss. Flaches transparentes Glas. Eingebauter Versorger. Die sekundre Optik aus Methacrylat mit UV- und Vergilbungsschutz. LED-System mit 4 Jahren Garantie.
Corps et base de fixation en aluminium. Verre transparent plat. Alimentateur incorpor. Optique secondaire en mthacrylate avec protection uv incorpore et anti-jaunissement. Systme LED garanti 4 ans.
Cuerpo y base de fijacin de aluminio fundido a presin. Cristal transparente llano. Alimentador incorporado. Optica secondaria en metacrilato con proteccin anti uv incorporada. Sistema de LED garantizado 4 aos.
SINGLE
220/240V~50Hz LED
IP54
650
MAX
1,4kg
Colore Colour
NEW NEW
Cablaggio, Cabling CCE+L ELECTRONIC 66200 IP 54 66201 IP 54 66202 IP 65 66203 IP 65
Lampada Lamp n.12 LED n.12 LED n.12 LED n.12 LED

4200K
NEW NEW
IP 65
Dino 1 IP 54
Dino 1 IP 65 36W n.12 LED
190 235 150 285 150
190
86
98
IP 54
Krper und Wandhalterung in Aluminium-Druckguss. Flaches transparentes Glas. Eingebauter Versorger. Die sekundre Optik aus Methacrylat mit UV- und Vergilbungsschutz. LED-System mit 4 Jahren Garantie. Corps et base de fixation en aluminium. Verre transparent plat. Alimentateur incorpor. Optique secondaire en mthacrylate avec protection uv incorpore et anti-jaunissement. Systme LED garanti 4 ans. Cuerpo y base de fijacin de aluminio fundido a presin. Cristal transparente llano. Alimentador incorporado. Optica secondaria en metacrilato con proteccin anti uv incorporada. Sistema de LED garantizado 4 aos.
Dino 2
SINGLE
220/240V~50Hz LED
IP54
650
MAX
1,2kg
Colore Colour
NEW
Cablaggio, Cabling CCE+L ELECTRONIC 66210 IP 54 66211 IP 65
Lampada Lamp n.1 LED

4200K
NEW
n.1 LED
IP 65
Dino 2 IP 54
Dino 2 IP 65 10W n.1 LED
190 235 150 285 150
190
86
98
IP 54
LANZINI_185
www.lanzini.it
Corpo e base di fissaggio in alluminio pressofuso. Vetro trasparente piano. Alimentatore incorporato. Ottica secondaria in metacrilato con protezione uv incorporata anti-ingiallimento. Sistema a LED garantito 4 anni.
Body and fixing base in diecast aluminium. Flat trasparent glass. Incorporated feeder. Secondary optic in methacrylate with uv and anti-yellowish protection. LED system with 4 years warranty.
Fuego
PAG.186
Speciale lampada ad infrarossi ad elevata emissione di calore. Corpo e telaio vetro in alluminio pressofuso. Scatola di connessione posteriore in materiale termoplastico. Staffa in acciaio verniciato. Speciale vetro trasparente.
Special Infrared lamp with high emission of heat. Body and glass frame in diecast aluminium. Rear connection box in thermo-plastic material. Painted steel bracket. Special clear glass.
Spezielle Infrarotlampe mit groer Wrmeabstrahlung. Krper und Glasrahmen aus Aluminium-Druckguss. Hintere Anschlussbox aus thermoplastischem Material. Lackierter Stahlbgel. Spezialklarglas.
Lampe spciale infrarouges mission de chaleur leve. Corps et chssis verre en aluminium inject haute pression. Bote au cblage postrieure en matriel thermoplastique. Bride en acier verni. Verre transparent speciale.
Especial lmpara a infrarrojos a elevada emisin de calor. Cuerpo y marco del cristal de aluminio fundido a presin. Caja de conexin posterior en material termoplstico. Lira de acero barnizado. Cristal transparente especial.
MASTER: 3 PCS
240V~50/60Hz R7s
IP54
650
MAX
2,9kg
Colore Colour
Cablaggio, Cabling SCE+L 14302
Lampada Lamp HD - LENGTH 254mm INFRA-RED
Fuego
a
68 b a
a=9,5 b=11
h=2,5m
365 355 245 157
Lampada ad infrarossi standard compresa. Standard infra-red lamp included. Standard Infrarotleuchtmittel inbegriffen. Lampe infra-rouge standard incluse. Lmpara a infrarrojos standard includa. (CODE 75102)
0,07m2
0,03m2
Area= 3x1,8m
Accessories Fuego
Colore Colour
Codice Code
Prezzo Price
Griglia di protezione. 71206 Schutzgitter. Rejilla de proteccin.
Lampada infrarossi standard. 75102 Standard Infrarotleuchtmittel. Lmpara a infrarrojos standard.
Standard infra-red lamp. Lampe infra-rouge standard. 26,80
75100 75101
Lampada infrarossi ad elevata emissione di calore. Infra-red lamp with high emission of heat. Infrarotleuchtmittel mit wrmestrahlung. Lampe infra-rouge avec haute emission de chaleur. Lmpara a infrarrojos con elevada emision de calor.
46,20 55,90
LANZINI_186
www.lanzini.it
Seoul
Tutte le operazioni di assemblaggio sono realizzate senza viteria in vista. Installazione con piastra (tirafondi non forniti). Corpo in fusione d'alluminio verniciato. Diffusore in PMMA.
All assembling operations are realized without visible screws. Installation with plate (anchoring bolts not supplied). Body realized in painted die-cast aluminium. PMMA diffuser.
Montagearbeiten werden ohne sichtbare Schrauben ausgefhrt. Installation mit Sockelplatte (nicht Lieferung Schrauben). Gehaeuse aus Aluminiumguss, lackiert. Abdeckung aus PMMA.
Toutes les oprations d'assemblage sont ralises sans vis en vue. Installation avec plaque (tirefonds non fornie). Corps ralis en fusion d'aluminium verni. Diffuseur en PMMA.
Todas las operaciones de ensamblaje son realizadas sin tornillera en vista. Instalacin con lmina (tirafondos no se suministra). Cuerpo en fusin de aluminio barnizado. Difusores en PMMA.
SINGLE
230V~50Hz E27
IP55
650
0,216m2
H 500mm
Colore Colour
Cablaggio, Cabling CCE+L 83801 HQI-E/WDL 83802 NAV-E/I
Potenza Power 70W 70W max 23W
Corrente Current 1A 1A -
Lampada Lamp ME SE FBT/LED
SCE
83804 (no lamp)
H 800mm
Colore Colour
SCE
83809 (no lamp)
H 1000mm
Colore Colour
H 1200mm
Colore Colour
SCE
83819 (no lamp)
30
Seoul
30 20
23W FBT
70W ME
180
30
120
www.lanzini.it
LANZINI_187
SCE
83814 (no lamp)
Serie Moderna
Lanterne e base di fissaggio in alluminio pressofuso. Schermi in policarbonato trasparente con protezione incorporata ai raggi UV con innesto a baionetta. Palo e bracci in alluminio estruso.
Lantern and fixing base in diecast aluminium. Clear polycarbonate diffusers with UV protection and bayonet coupling device. Pole and arms in extruded aluminium.
Laterne und Sockel aus AluminiumDruckguss. Klare Polycarbonatabdeckung mit UV Filter und Bajonett. Mast und Arme aus gezogenem Aluminium.
Lanterne et base de fixation en aluminium inject haute pression. Diffuseurs en polycarbonate transparent protg contre les rayons UV avec accouplement la baonnette. Mt et bras en aluminium extrud.
Linternas y base de fijado de aluminio fundido a presin. Difusores en policarbonato transparente con proteccin incorporada a los rayos UV con injerto a bayoneta. Palo y brazos de aluminio extrudido.
SINGLE
250V~50/60Hz E27
650
MODERNA
Colore Colour
Potenza Power max100W max100W max100W
Lampada Lamp HEG max 100W LED/FBT max24W - PICT. A HEG max 100W LED/FBT max24W - PICT. A HEG max 100W LED/FBT max24W - PICT. A
IP23
1,3kg
MAX
31006 0,07m
2
MODERNA WITH CHAIN
Colore Colour
IP20
1,1kg
MAX
32403
STILE
Colore Colour
IP23
4kg
MAX
31106 0,11m2
MODERNA
MODERNA WITH CHAIN
STILE
Moderna
Moderna with chain
Stile
Design
Design 2
Deco
LANZINI_188
www.lanzini.it
Serie Moderna
SINGLE
250V~50/60Hz E27
650
DESIGN
Colore Colour
IP23
7kg
MAX
31206 0,20m
2
DESIGN 2
Colore Colour
Potenza Power 2x max100W 2x max100W 2x max100W
IP23
8kg
MAX
32006 0,27m2
DECO
Colore Colour
Potenza Power 3x max100W 3x max100W 3x max100W
IP23

10kg
MAX
31306 0,35m2
DESIGN
DESIGN
DECO

50
24W FBT
160mm
www.lanzini.it
LANZINI_189
Serie Vienna
Lanterne e base di fissaggio in alluminio pressofuso. Schermi in policarbonato trasparente con protezione incorporata ai raggi UV. Vienna with base: palo e base in materiale termoplastico.
Lantern and fixing base in diecast aluminium. Clear polycarbonate diffusers with UV protection. Vienna with base: pole and base in thermo-plastic material.
Laterne und Sockel aus AluminiumDruckguss. Klare Polycarbonatabdeckung mit UV Filter. Vienna with base: Mast und Sockel aus thermoplastischem Material.
Lanterne et base de fixation en aluminium inject haute pression. Diffuseurs en polycarbonate transparent protg contre les rayons UV. Vienna with base: mt et base en matriel thermoplastique.
Linternas y base de fijado de aluminio fundido a presin. Difusores en policarbonato transparente con proteccin incorporada a los rayos UV. Vienna with base: palo y base en material termoplstico.
SINGLE
250V~50/60Hz E27
650
VIENNA WITH ARM
Colore Colour
Lampada Lamp HEG max 100W LED/FBT max24W - PICT. A HEG max 100W LED/FBT max24W - PICT. A
IP23
1,1kg
MAX
0,04m2
VIENNA WITH CHAIN
Colore Colour
IP20
0,9kg
MAX
VIENNA WITH BASE
Colore Colour
IP23
0,9kg
MAX
0,04m2
VIENNA STAND
Colore Colour
IP23
1,5kg
MAX
0,04m2
Vienna with arm
Vienna with chain
Vienna with base
Vienna stand

50
24W FBT
LANZINI_190
www.lanzini.it
135mm
Serie Vienna Plastic
Lanterna interamente in materiale termoplastico. Schermo in policarbonato trasparente con protezione incorporata ai raggi UV. Apparecchio interamente ad incastro. Vienna Plastic with chain: catena e rosone in acciaio verniciato.
Lantern entirely in thermo-plastic material. Diffuser in clear polycarbonate with UV protection. Totally embedded fixture. Vienna Plastic with chain: chain and ceiling rose in painted steel.
Laterne vollstndig aus thermoplastischem Material. Abdeckung aus klarem Polycarbonat mit UV-Filter. Vienna Plastic with chain: Kette und Baldachin aus lackiertem Stahl.
Lanterne entirement en matriel thermoplastique. Diffuseur en polycarbonate transparent protg contre les rayons UV. Appareil entirement encastr. Vienna Plastic with chain: chane et rosace en acier verni.
Linterna completamente en material termoplstico. Difusor en policarbonato transparente con proteccin incorporada a los rayos UV. Aparato completamente a encaje. Vienna Plastic with chain: cadena y rosetn de acero barnizado.
SINGLE
250V~50/60Hz E27
650
VIENNA PLASTIC WITH ARM
Colore Colour
IP23
03
0,6kg
MAX
0,04m2
VIENNA PLASTIC WITH CHAIN
Colore Colour
IP20
0,7kg
MAX
VIENNA PLASTIC WITH BASE
Colore Colour
IP23
0,6kg
MAX
0,04m2
VIENNA PLASTIC WITH ARM
VIENNA PLASTIC WITH CHAIN
VIENNA PLASTIC WITH BASE
Vienna Plastic with arm
Vienna Plastic with chain
Vienna Plastic with base

50
24W FBT
135mm
www.lanzini.it
LANZINI_191
Serie New York
Lanterne e base di fissaggio in alluminio pressofuso. Schermi in policarbonato trasparente con protezione incorporata ai raggi UV. New York with base: palo e base in materiale termoplastico.
Lantern and fixing base in diecast aluminium. Clear polycarbonate diffusers with UV protection. New York with base: pole and base in thermo-plastic material.
Laterne und Sockel aus AluminiumDruckguss. Klare Polycarbonatabdeckung mit UV Filter. New York with base: Mast und Sockel aus thermoplastischem Material.
Lanterne et base de fixation en aluminium inject haute pression. Diffuseurs en polycarbonate transparent protg contre les rayons UV. New York with base: mt et base en matriel thermoplastique.
Linternas y base de fijado de aluminio fundido a presin. Difusores en policarbonato transparente con proteccin incorporada a los rayos UV. New York with base: palo y base en material termoplstico.
SINGLE
250V~50/60Hz E27
650
NEW YORK WITH ARM
Colore Colour
IP23
1kg
MAX
0,03m2
NEW YORK WITH CHAIN
Colore Colour
IP20
0,9kg
MAX
NEW YORK WITH BASE
Colore Colour
IP23
0,8kg
MAX
0,03m2
NEW YORK WITH ARM
NEW YORK WITH CHAIN
NEW YORK WITH BASE
New York with arm
New York with chain
New York with base

50
24W FBT
LANZINI_192
www.lanzini.it
135mm
Serie Berlino
Lanterna interamente in materiale termoplastico. Schermo in policarbonato trasparente con protezione incorporata ai raggi UV. Apparecchio interamente ad incastro.
Lantern entirely in thermo-plastic material. Diffuser in clear polycarbonate with UV protection. Totally embedded fixture.
Laterne vollstndig aus thermoplastischem Material. Abdeckung aus klarem Polycarbonat mit UV-Filter.
Lanterne entirement en matriel thermoplastique. Diffuseur en polycarbonate transparent protg contre les rayons UV. Appareil entirement encastr.
Linterna completamente en material termoplstico. Difusor en policarbonato transparente con proteccin incorporada a los rayos UV. Aparato completamente a encaje.
SINGLE
250V~50/60Hz E27
650
BERLINO
Colore Colour
IP23
0,5kg
MAX
0,03m2
Berlino

50
24W FBT
160mm
www.lanzini.it
LANZINI_193
Serie Stella
PAG.195
Apparecchio da immersione (max 1,5m). Telaio in alluminio pressofuso o in acciaio inox, vetro satinato. Corpo in alluminio pressofuso. Minuteria esterna in acciaio inox. Cavo H05RN-F L=3m.
Submergible lighting fixture (max 1,5m). Framework in diecast aluminium or in inox steel, mat glass. Body in diecast aluminium. Outside bolts and screws in inox steel. Cable H05RN-F L=3m.
Unterwasserstrahler (max. 1,5m). Rahmen in AluminiumDruckguss oder Inox-Stahl, Mattes Glas. Krper in AluminiumDruckguss. ussere Schrauben aus Inox-Stahl. Kabel H05RN-F 3m Lnge.
Appareil immersion (max 1,5m). Chssis en aluminium inject haute pression ou en acier inox, verre satin. Corps en aluminium inject haute pression. Vis et minuterie extrieure en acier inox. Cble H05RN-F L=3m.
Aparato de inmersin (max 1,5m). Marco de aluminio fundido a presin o de acero inox, cristal satinado. Cuerpo de aluminio fundido a presin. Bisutera externa de acero inox. Cable H05RN-F L=3m.
MASTER: 24 PCS
12V~50/60Hz G4/GY6,35
IP68
1,5 m
230V~50Hz MLF (FLUORESCENT)
24V C.C. LED
IP65
3m
850
0,6kg
STELLA 1
0,8kg
STELLA 2
STELLA 1
Colore Colour
Cablaggio, Cabling SCE 13200 13201 13202 IP 68 IP 68 IP 68 IP 68
Potenza Power max20W max20W max20W max20W
Lampada Lamp HS HS HS HS
Tensione Tension (12V~) (12V~) (12V~) (12V~)
INOX
13203
INOX STEEL
DIECAST ALUMINIUM
STELLA 2
Colore Colour
Cablaggio, Cabling SCE 13300 13301 13302 IP 68 IP 68 IP 68
Attacco Connection GY6,35 GY6,35 GY6,35
Lampada Lamp HS HS HS
Tensione Tension (12V~) (12V~) (12V~)
DIECAST ALUMINIUM
Colore Colour
Cablaggio, Cabling SCE+L 13303 13307 13304 13308 13305 13309 IP 65 IP 65 IP 65 IP 65 IP 65 IP 65
Potenza Power 1,7W 6W 1,7W 6W 1,7W 6W
Attacco Connection GX53 GX53 GX53
Lampada Lamp LED* MLF/830 LED* MLF/830 LED* MLF/830
Tensione Tension (24V C.C.) (230V~) (24V C.C.) (230V~) (24V C.C.) (230V~)
* * * * *
LED LED LED LED LED
colore giallo. yellow colour. gelb. de couleur jaune. en color amarillo.
Stella 1 aluminium framework
Stella 1 inox steel framework
Stella 2 aluminium framework
20W HS
50W HS
105
105
139
LANZINI_194
www.lanzini.it
Accessories Serie Stella
* Attenzione: Scatola in materiale termoplastico, per fissaggio in muratura, non stagna. Non collocarvi altri componenti elettrici oltre allapparecchio con il suo cavo. * Warning: Thermo-plastic box for wall embedding, not water-proof. Do not install other electrical components in it but only the fitting and its cable. * Attention: Bote thermo-plastique pour linstallation dans le mur, pas tanche. Ne pas y installer dautres composants lectriques que le projecteur et son cble. * Achtung: Die thermoplastische Box ist nicht wasserdicht. Installieren Sie in der Box keine anderen elektrischen Komponenten, sonder nur den Strahler und sein Kabel. * Atencin: Caja en material termo-plstico para instalacin empotrada, non estanca. No instalar en la caja otros componentes elctricos que no sean el aparato y su cable.
Colore Colour
Codice Code
Prezzo Price
STELLA 1
73400* h=48mm 73401* h=88mm
Scatola per installazione in muratura. Box fr wandmontage. Caja para empotrar.
Box for wall embedding. Bote pour installation murale.
4,90 4,90
STELLA 1 73402
Anello per installazione in controsoffitto. Ring fr deckenmontage. Anillo empotrable para techo.
Ring for false ceiling embedding. Anneau de fixation au faux plafond. 11,00
STELLA 1 73403
Incasso carrabile. Schutzabdeckung fr autobefahrbarkeit. Empotramiento transitable.
Driveway cover. Protection pour voitures. 43,80
STELLA 2 73500*
Scatola per installazione in muratura. Box fr wandmontage. Caja para empotrar.
Box for wall embedding. Bote pour installation murale. 5,50
h=50mm
STELLA 2 73502
Anello per installazione in controsoffitto. Ring fr deckenmontage. Anillo empotrable para techo.
Ring for false ceiling embedding. Anneau de fixation au faux plafond. 11,60
STELLA 1 12V (MAX 3 PCS) 73504

60VA 65
Trasformatore toroidale IP66. Toroidalentrafo IP66. Transformador toroidal IP66.
Toroidal transformer IP66. LANZINI ILLUMINAZIONE Transformateur torodal IP66.

DO NOT USE UNDER WATER
32,30
STELLA 2 12V (MAX 1 PCS)
70
(in 230V ~ 50/60Hz, out 12V ~ 50/60Hz) STELLA 2 24V (MAX 6 PCS) 73503
34
19
Alimentatore 10W per versione con LED. 10W feeder for LED version. Speiser 10W fr version mit LED. Alimentador 10W para versin con LED. (in 95V-240V ~ 50/60Hz, out 24V d.c.) Alimentateur 10W pour version LED. 45,10
115
Fontain, Lazise s/Garda (BS) - Italy.
President Hotel Swimming Pool, Roncadelle (BS) - Italy.
www.lanzini.it
LANZINI_195
Shuttle with base

Base con coperchio per accesso al morsetto elettrico. Corpo, telaio e base in alluminio pressofuso. Minuteria esterna in acciaio inox.
Base with cover for immediate access to the terminal board. Body, framework and base in diecast aluminium. Outside bolts and screws in inox steel.
Halterung mit Abdeckung fr unmittelbaren Zugang zur Anschlussklemme. Krper, Rahmen und Halterung aus Aluminium-Druckguss. ussere Schrauben aus Inox-Stahl.
Base avec couvercle pour accs au domino. Corps, chssis et base en aluminium inject haute pression. Vis et minuterie extrieure en acier inox.
Base con tapadera para acceso al borne elctrico. Cuerpo, marco y base de aluminio fundido a presin. Bisutera externa de acero inox.
MASTER: 12 PCS
230V~50/60Hz GU10 / LED
12V~50/60Hz GU5,3
IP65
650
MAX
1,2kg
Colore Colour
Cablaggio, Cabling SCE +L 62200 62201 62202 62203 62204 62205 IP 65 IP 65 IP 65 IP 65 IP 65 IP 65
Attacco Connection GU10 GU5,3 GU10 GU5,3 GU10 GU5,3
Lampada Lamp HR HR HR HR HR HR
Tensione Tension (230V~) (12V~) (230V~) (12V~) (230V~) (12V~)
VERSIONI CON ALIMENTATORE INCORPORATO. VERSIONS WITH INCORPORATED FEEDER. VERSIONEN MIT EINGEBAUTER VERSORGER. VERSIONS AVEC ALIMENTATEUR INCORPOR. VERSIONES CON ALIMENTADOR INCORPORADO.
Colore Colour
Cablaggio, Cabling CCE +L 62248 62249 62250 IP 65 IP 65 IP 65
Attacco Connection GU5,3 GU5,3 GU5,3
Lampada Lamp HR HR HR
Colore Colour
Cablaggio, Cabling CCE+L

62253
N)
Potenza Power
5W
Lampada Lamp

Lampada cambia-colore. Colour-changing lamp. Farbwechsel-Lampe. Lampe change-couleur. Lampara que cambia e color.
IP 65
GU5,3 LAMP LED
N) N) N)
Gestione esclusivamente mediante telecomando (cod.65705). Driven exclusively by remote controller (code 65705). Gesteuert ausschliesslich durch Fernbedienung (Art.-Nr. 65705). N) Command exclusivement au moyen du tlcommande (code 65705). N) Uso exclusivo con el control remoto (cdigo: 65705).
Shuttle with base

230V/ 50W HR
BEAM DIAGRAM (example) h (m) 1.0 2.0 3.0 lux 1123 281 125 70 55 3.0 2.0 1.0 0.0 1.0 2.0 3.0 (m) APERTURA FASCIO 2x17 BEAM OPENING
12V/ 50W HR
Apparecchio idoneo per lutilizzo con lampade a LED. Fitting suitable for LED lamps. Leuchte geeignet fr LED-Lampen. Appareil propre lutilisation avec lampes LED. Aparato apropiado para la utilizacin con lmparas de LED.
4.0 5.0
LANZINI_196
www.lanzini.it
Shuttle with bracket

Apparecchio 12V da immersione (max 1,5m). Corpo e telaio in alluminio pressofuso. Staffa in acciaio. Minuteria esterna in acciaio inox. Cavo H05SS-F L=2,5m.
Submergible lighting fixture 12V (max 1,5m). Body and glass frame in diecast aluminium. Steel bracket. Outside bolts and screws in inox steel. Cable H05SS-F L=2,5m.
Unterwasserstrahler Niedervolt 12V (max.1,5m). Krper und Glasrahmen in Aluminium-Druckguss. Stahl-Bgel. ussere Schrauben aus Inox-Stahl. Kabel H05 SS-F Lnge 2,5m.
Appareil 12V immersion (max 1,5m). Corps et chssis en aluminium inject haute pression. Bride en acier. Vis et minuterie extrieure en acier inox. Cble H05SS-F L=2,5m.
Aparato 12V de inmersin (max 1,5m). Cuerpo y marco de aluminio fundido a presin. Lira de acero. Bisutera externa de acero inox. Cable H05SS-F L=2,5m.
MASTER: 12 PCS
12V~50/60Hz GU5,3
IP68
1,5 m
230V~50/60Hz GU10
IP65
2,5m
850
MAX
0,9kg
Colore Colour
Cablaggio, Cabling SCE +L 62206 62207 62208 62209 62210 62211 IP 65 IP 68 IP 65 IP 68 IP 65 IP 68
Attacco Connection GU10 GU5,3 GU10 GU5,3 GU10 GU5,3
Lampada Lamp HR HR HR HR HR HR
Tensione Tension (230V~) (12V~) (230V~) (12V~) (230V~) (12V~)
Shuttle with bracket

230V/ 50W HR
BEAM DIAGRAM (example) h (m) 1.0 2.0 3.0 4.0 lux 1123 281 125 70 55 3.0 2.0 1.0 0.0 1.0 2.0 3.0 (m) APERTURA FASCIO 2x17 BEAM OPENING
12V/ 50W HR
5.0
Shuttle with arm
Base con coperchio per accesso al morsetto elettrico. Corpo, telaio e base in alluminio pressofuso. Braccio in acciaio. Minuteria esterna in acciaio inox.
Base with cover for immediate access to the terminal board. Body, framework and base in diecast aluminium. Steel arm. Outside bolts and screws in inox steel.
Halterung mit Abdeckung fr unmittelbaren Zugang zur Anschlussklemme. Krper, Rahmen und Halterung aus Aluminium-Druckguss. Stahl-Ausleger. ussere Schrauben aus Inox-Stahl.
Base avec couvercle pour accs au domino. Corps, chssis et base en aluminium inject haute pression. Bras en acier. Vis et minuterie extrieure en acier inox.
Base con tapadera para acceso al borne elctrico. Cuerpo, marco y base de aluminio fundido a presin. Brazo de acero. Bisutera externa de acero inox. LANZINI ILLUMINAZIONE
SINGLE
230V~50/60Hz GU10
IP65
650
MAX
1,2kg
Colore Colour
Cablaggio, Cabling SCE +L 62227 62229 62231 IP 65 IP 65 IP 65
Attacco Connection GU10 GU10 GU10
Lampada Lamp HR HR HR
Shuttle with arm

230V/ 50W HR
BEAM DIAGRAM (example) h (m) 1.0 2.0 3.0 lux 1123 281 125 70 55 3.0 2.0 1.0 0.0 1.0 2.0 3.0 (m) APERTURA FASCIO 2x17 BEAM OPENING
4.0 5.0
www.lanzini.it
LANZINI_197
Ufo
PAG.199
Apparecchio 12V da immersione (max 1,5m). Corpo e telaio in alluminio pressofuso. Staffa e minuteria esterna in acciaio inox. Coperchietto posteriore per accesso al morsetto elettrico.
Submergible lighting fixture 12V (max 1,5m). Body and glass frame in diecast aluminium. Bracket and outside bolts and screws in inox steel. Rear cover for immediate access to the terminal board.
Unterwasserstrahler Niedervolt 12V (max.1,5m). Krper und Glasrahmen in Aluminium-Druckguss. Bgel und ussere Schrauben aus Inox-Stahl. Hintere Abdeckung fr unmittelbaren Zugang zur Anschlussklemme.
Appareil 12V immersion (max 1,5m). Corps et chssis en aluminium inject haute pression. Bride, vis et minuterie extrieure en acier inox. Couvercle postrieur pour accs au domino.
Aparato 12V de inmersin (max 1,5m). Cuerpo y marco de aluminio fundido a presin. Lira y bisutera externa de acero inox. Tapadera posterior para acceso al borne elctrico.
MASTER: 24 PCS
12V~50/60Hz GU5,3
1,5 m
IP68
230V~50/60Hz GU10
IP65
850
MAX
0,6kg
Colore Colour
Cablaggio, Cabling SCE 62300 62301 IP 68 IP 65
Attacco Connection GU5,3 GU10
Lampada Lamp HR/LED HR/LED
Tensione Tension (12V~) (230V~)
Ufo
230V/ 50W HR
12V/ 50W HR
Piso
PAG.199
Apparecchio 12V da immersione (max 1,5m). Corpo e telaio in alluminio pressofuso. Staffa e minuteria esterna in acciaio inox.
Submergible lighting fixture 12V (max 1,5m). Body and glass frame in diecast aluminium. Bracket and outside bolts and screws in inox steel.
Unterwasserstrahler Niedervolt 12V (max.1,5m). Krper und Glasrahmen in Aluminium-Druckguss. Bgel und ussere Schrauben aus Inox-Stahl.
Appareil 12V immersion (max 1,5m). Corps et chssis en aluminium inject haute pression. Bride, vis et minuterie extrieure en acier inox.
Aparato 12V de inmersin (max 1,5m). Cuerpo y marco de aluminio fundido a presin. Lira y bisutera externa de acero inox.
MASTER: 24 PCS
12V~50/60Hz GU5,3
1,5 m
IP68
230V~50/60Hz GU10
IP65
850
MAX
0,5kg
Colore Colour
Cablaggio, Cabling SCE 61710 61711 IP 68 IP 65
Piso
230V/ 50W HR
12V/ 50W HR
LANZINI_198
www.lanzini.it
Accessories Ufo Piso Shuttle
Colore Colour
Codice Code
Prezzo Price
PISO 61703
PISO 61705
PISO UFO 61706
Picchetto per fissaggio in terra. Erdspiess. Pincho para fijacin en tierra.
Peg for ground fixing. Piquet de fixation au sol. 5,50
PISO 12V UFO 12V SHUTTLE 12V

60VA 65 70
Trasformatore toroidale IP66. 73504 Toroidalentrafo IP66. Transformador toroidal IP66.
Toroidal transformer IP66. Transformateur torodal IP66.

DO NOT USE UNDER WATER
32,30
(MAX 1 PCS)
(in 230V ~ 50/60Hz, out 12V ~ 50/60Hz)
SHUTTLE WITH BRACKET 230V
Adattatore elettro-meccanico per binario. 74011

Electric and mechanical adapter for elect. track. trier de fixation pour rail tlmchanique. 18,30
Adaptador electrico para ral. 5Kg - 6A > PAGES 134-135
SHUTTLE WITH BASE LED RGB code 62253
Telecomando di controllo. 65705 Voreingestellte Fernbedienung. Mando de control remoto.
Remote controller. Tlcommande de contrle. > PAGE 184 66,20
Le ali della Fenice, Venezia - Italy.
www.lanzini.it
LANZINI_199
Tao
PAG.210
Telaio in acciaio inox. Corpo in alluminio pressofuso. Vetro temprato trasparente. Scatola per incasso in materiale termoplastico. Cavo H05 RN-F.
Framework in inox steel. Body in diecast aluminium. Clear glass. Box for recessed installation in thermo-plastic material. Cable H05 RN-F.
Rahmen in Inox-Stahl. Krper in AluminiumDruckguss. Klarglas. Einbaudose aus thermoplastischem Material. Kabel H05 RN-F.
Chssis en acier inox. Corps en aluminium inject haute pression. Verre transparent. Bote dencastrement en matriel thermoplastique. Cble H05 RN-F.
Marco de acero inox. Cuerpo de aluminio fundido a presin. Cristal transparente . Caja de empotramiento en material termoplstico. Cable H05 RN-F.
MASTER: 20 PCS
12V~50/60Hz GU4
IP67
1m
850
MAX
0,4kg
TAO
Colore Colour
INOX
Cablaggio, Cabling SCE IP 67 65100
Attacco Connection GU4
Lampada Lamp HR/LED
Tensione Tension (12V~)
INCLUDED
XIV Century Castle, Moniga d/G (BS) - Italy.
100C 1000Kg 300 mm 2mm
ACCESSORY
STRATO DI GHIAIA PER DRENAGGIO. LAYER OF RAVEL FOR DRAINAGE. KIESSCHICHT ZUR DRAINAGE. STRATE DE GRAVIER POUR LE DRAINAGE. ESTRATO DE GRAVA PARA EL DRENAJE.
RELIEF FRAME
VERSIONI CON TELAIO IN RILIEVO. VERSIONS WITH RELIEF FRAME. VERSION MIT RELIEF-RAHMEN. VERSIONS AVEC CHSSIS SAILLANT. VERSIONES CON MARCO SALIENTE.
Tao
Recessed box
12V/ 20W HR
2 93 92
BEAM DIAGRAM (example) h (m) lux 5208 1302 579 325 257 1.5 1.0 0.5 0.0 0.5 1.0 1.5 (m) APERTURA FASCIO 2X12 BEAM OPENING
12V/ 20W HR
BEAM DIAGRAM (example) h (m) 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 lux 3124 781 347 195 154 1.5 1.0 0.5 0.0 0.5 1.0 1.5 (m) APERTURA FASCIO 2X17 BEAM OPENING
63
0.5
98
1.0 1.5
20
120
2.0 2.5
LANZINI_200
www.lanzini.it
Manila Suez
Telaio in acciaio inox. Corpo in alluminio pressofuso. Vetro temprato trasparente spessore 12mm. Scatola per incasso in materiale termoplastico. Sistema dorientamento lampada +/-15 (solo 12V). Cavo H05 RN-F.
Framework in inox steel. Body in diecast aluminium. Clear glass thickness 12mm. Box for recessed installation in thermo-plastic material. Lamps aiming system +/-15 (only 12V). Cable H05 RN-F.
Rahmen in Inox-Stahl. Krper in AluminiumDruckguss. Klarglas mit einer Strke von 12 mm. Einbaudose aus thermoplastischem Material. Lampe schwenkbar +/-15 (nur 12V). Kabel H05 RN-F.
Chssis en acier inox. Corps en aluminium inject haute pression. Verre transparent paisseur 12mm. Bote dencastrement en matriel thermoplastique. Systme dorientation lampe +/-15 (seulement 12V). Cble H05 RN-F.
Marco de acero inox. Cuerpo de aluminio fundido a presin. Cristal transparente espesor 12mm. Caja de empotramiento en material termoplstico. Sistema de orientacin lmpara +/-15 (solam. 12V). Cable H05 RN-F.
MASTER: 20 PCS
230V~50/60Hz GU10
12V~50/60Hz GU5,3
IP67
3m
;; ;;
15
(GU5,3)
850
MANILA
1,4kg
MAX
SUEZ MAX
1,5kg
MANILA
Colore Colour
INOX INOX
Cablaggio, Cabling SCE IP 67 63300 63301
SUEZ
Colore Colour
INOX INOX
MANILA
SUEZ
Mural Decoration, Mantova - Italy.

INCLUDED
135C 5000Kg 300 mm 4mm
LED LAMP
36C
RELIEF FRAME
Manila
Suez
Recessed box
230V/ 35W HR 12V/ 35W HR
BEAM DIAGRAM (example) lux 3650 950 463 240 183 1.5 1.0 0.5 0.0 0.5 1.0 1.5 (m) APERTURA FASCIO 2X12,5 BEAM OPENING h (m) 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 lux 8797 2199 977 550 434 1.5 1.0 0.5 0.0 0.5 1.0 1.5 (m) APERTURA FASCIO 2x16 BEAM OPENING
135
135x135
122
BEAM DIAGRAM (example) h (m) 0.5
110
110
115
1.0 1.5 2.0 2.5
www.lanzini.it
LANZINI_201
Doha Laos
SINGLE
PAG.210
Telaio in acciaio inox. Corpo in alluminio pressofuso. Vetro temprato satinato spessore 10mm. Scatola per incasso in materiale termoplastico. Cavo H05 RN-F.
Framework in inox steel. Body in diecast aluminium. Satinized glass thickness 10mm. Box for recessed installation in thermo-plastic material. Cable H05 RN-F.
Rahmen in Inox-Stahl. Krper in AluminiumDruckguss. Satiniertes Glas mit einer Strke von 10mm. Einbaudose aus thermoplastischem Material. Kabel H05 RN-F.
Chssis en acier inox. Corps en aluminium inject haute pression. Verre satin paisseur 10mm. Bote dencastrement en matriel thermoplastique. Cble H05 RN-F.
Marco de acero inox. Cuerpo de aluminio fundido a presin. Cristal satinado espesor 10mm. Caja de empotramiento en material termoplstico. Cable H05 RN-F.
230V~50Hz G24d-1 250V~50/60Hz E27
IP67
3m
850
DOHA
2,2kg
MAX
LAOS MAX
2,4kg
DOHA
Colore Colour
INOX INOX
Cablaggio, Cabling Potenza CCE IP 67 Power 63501 63502

N)
Attacco Connection G24d-1 E27
Lampada Lamp FSQ PAR30/LED
10W max75W
LAOS
Colore Colour
INOX INOX
Cablaggio, Cabling Potenza CCE IP 67 Power 63601 63602

N)
Attacco Connection G24d-1 E27
Lampada Lamp FSQ PAR30/LED
10W max75W
DOHA
LAOS
Park, Mantova - Italy.
INCLUDED
61C 5000Kg 300 mm 3mm
RELIEF FRAME
Se utilizzato con lampada PAR30 max 75W, apparecchio non calpestabile. When used with PAR30 max 75W lamp, do not walk over the fitting. N) Der Strahler mit Leuchmittel PAR30 max 75W, bestueckt ist die Leutchte nicht Begehbar. N) Si utiliz avec lampe PAR30max 75W, appareil non pas pitinable. N) Si utilizado con lmpara PAR30 max 75W, aparato no pisable.
N)
N)
Doha
Laos
Recessed box
10W FSQ
130
130
190
190x190
178
LANZINI_202
www.lanzini.it
135
Gioi Roy
SINGLE
PAG.210
Telaio in acciaio inox. Corpo in alluminio pressofuso. Vetro trasparente. Riflettore orientabile. Scatola per incasso in materiale termoplastico. Cavo H07 RN-F con resinatura anticondensa. Doppio pressacavo.
Framework in inox steel. Body in diecast aluminium. Clear glass. Adjustable reflector. Box for recessed installation in thermo-plastic material. Cable H07 RN-F with anti-condense resin. Double cable gland.
Rahmen in Inox-Stahl. Krper in AluminiumDruckguss. Klarglas. Einbaudose aus thermoplastischem Material. Reflektor schwenkbar. Kabel H07 RN-F mit anti-kondens Gummierung. Doppelte Kabelverschraubung.
Chssis en acier inox. Corps en aluminium inject haute pression. Verre transparent. Rflecteur orientable. Bote dencastrement en matriel thermoplastique. Cble H07 RN-F avec rsine anti-condensation. Double presse-toupe.
Marco de acero inox. Cuerpo de aluminio fundido a presin. Cristal transparente. Reflector orientable. Caja de empotramiento en material termoplstico. Cable H07 RN-F con resina anti-condensa. Doble prensa-estopa.
230V~50Hz G12/RX7s
IP67
4m
;; ;;
15
850
GIOI MAX
5,6kg
ROY MAX
6kg
GIOI
Colore Colour
INOX INOX INOX
Cablaggio, Cabling CCE+L IP 67 64200 CDM-T/830 64209 MHN-TD 64201 CDM-T/830
Attacco Connection G12 RX7s G12
Lampada Lamp MT MD MT
ROY
Colore Colour
INOX INOX
Cablaggio, Cabling CCE+L IP 67 64300 CDM-T/830 64301 CDM-T/830
Lampada Lamp MT MT
GIOI
ROY
President Hotel, Roncadelle (BS) - Italy.
INCLUDED
110C 5000Kg 300 mm 2mm
RELIEF FRAME
continue
Gioi
Roy
Recessed box
70W MT 70W MD
185
185
265
265x265
255
198
www.lanzini.it
LANZINI_203
Gioi Roy
SINGLE
PAG.210
Telaio in acciaio inox. Corpo in alluminio pressofuso. Vetro trasparente spessore 12mm. Scatola per incasso in materiale termoplastico. Cavo H07 RN-F con resinatura anticondensa. Doppio pressacavo.
Framework in inox steel. Body in diecast aluminium. Clear glass thickness 12mm. Box for recessed installation in thermo-plastic material. Cable H07 RN-F with anti-condense resin. Double cable gland.
Rahmen in Inox-Stahl. Krper in AluminiumDruckguss. Klarglas mit einer Strke von 12 mm. Einbaudose aus thermoplastischem Material. Kabel H07 RN-F mit anti-kondens Gummierung. Doppelte Kabelverschraubung.
Chssis en acier inox. Corps en aluminium inject haute pression. Verre transparent paisseur 12mm. Bote dencastrement en matriel thermoplastique. Cble H07 RN-F avec rsine anti-condensation. Double presse-toupe.
Marco de acero inox. Cuerpo de aluminio fundido a presin. Cristal transparente espesor 12mm. Caja de empotramiento en material termoplstico. Cable H07 RN-F con resina anti-condensa. Doble prensa-estopa.
230V~50/60Hz E27
IP67
4m
850
GIOI MAX
4,1kg
ROY MAX
4,5kg
GIOI
Colore Colour
INOX
Lampada Lamp FBT/LED - PICT. A
ROY
Colore Colour
INOX
GIOI
ROY
Outdoor Area, Verona - Italy.

INCLUDED
48C 300 mm
5000Kg 2mm
RELIEF FRAME
Gioi
Roy
Recessed box

50
24W FBT
185
185
265
265x265
255
198
LANZINI_204
www.lanzini.it
135mm
Musa
Telaio in acciaio inox. Corpo in alluminio pressofuso. Vetro trasparente. Riflettore orientabile. Scatola per incasso in materiale termoplastico. Cavo H07 RN-F con resinatura anticondensa. Doppio pressacavo.
Framework in inox steel. Body in diecast aluminium. Clear glass. Adjustable reflector. Box for recessed installation in thermo-plastic material. Cable H07 RN-F with anti-condense resin. Double cable gland.
Rahmen in Inox-Stahl. Krper in AluminiumDruckguss. Klarglas. Einbaudose aus thermoplastischem Material. Reflektor schwenkbar. Kabel H07 RN-F mit anti-kondens Gummierung. Doppelte Kabelverschraubung.
Chssis en acier inox. Corps en aluminium inject haute pression. Verre transparent. Rflecteur orientable. Bote dencastrement en matriel thermoplastique. Cble H07 RN-F avec rsine anti-condensation. Double presse-toupe.
Marco de acero inox. Cuerpo de aluminio fundido a presin. Cristal transparente. Reflector orientable. Caja de empotramiento en material termoplstico. Cable H07 RN-F con resina anti-condensa. Doble prensa-estopa.
SINGLE
230V~50Hz G12/RX7s
IP67
4m
;; ;;
15
850
MAX
9kg
MUSA
Colore Colour
INOX INOX
Cablaggio, Cabling CCE+L IP 67 65900 CDM-T/830 65901 MHN-TD
Attacco Connection G12 RX7s
Lampada Lamp MT MD
Versione Version A A
INCLUDED
Nusaybin Culture Centrum - Turkey.
154C 5000Kg 300 mm 2mm
RELIEF FRAME
Musa
Recessed box
150W MT
2 325 305
150W MD
300
390
www.lanzini.it
LANZINI_205
Naso
SINGLE
PAG.210
Telaio protettivo carrabile in alluminio pressofuso verniciato. Corpo in alluminio pressofuso. Scatola per incasso in materiale termoplastico. Cavo H05 RN-F.
Protective driveway cover painted die-casted aluminum. Body in diecast aluminium. Box for recessed installation in thermo-plastic material. Cable H05 RN-F.
Begehbarer Schutzrahmen in lackiertem DruckgussAluminium. Krper in AluminiumDruckguss. Einbaudose aus thermoplastischem Material. Kabel H05 RN-F.
Chssis de protection rsistant aux voitures en aluminium moul sous-pression verni. Corps en aluminium inject haute pression. Bote dencastrement en matriel thermoplastique. Cble H05 RN-F.
Marco de proteccin resistente a los vehculos en alumnio fundido barnizado. Cuerpo de aluminio fundido a presin. Caja de empotramiento en material termoplstico. Cable H05 RN-F.
230V~50/60Hz E27
IP67
25Km/h 3m
850
MAX
2,1kg
NASO
Colore Colour
Cablaggio, Cabling Potenza SCE IP 67 Power 65200 max18W
Tensione Tension (230V~)
43C 300 mm
45mm
5000Kg
RELIEF FRAME
Naso
Recessed box

50
170 50
178
130
LANZINI_206
www.lanzini.it
118mm
135
Lama
Telaio in acciaio inox. Corpo in alluminio pressofuso. Vetro trasparente spessore 12mm. Scatola per incasso in acciaio inox. Reattore elettronico. Doppio pressacavo.
Framework in inox steel. Body in diecast aluminium. Clear glass thickness 12mm. Box for recessed installation in inox steel. Electronic ballast. Double cable gland.
Rahmen in Inox-Stahl. Krper in AluminiumDruckguss. Klarglas mit einer Strke von 12 mm. Einbaudose aus Inox-Stahl. Elektronischen Vorschaltgeraet. Doppelte Kabelverschraubung.
Chssis en acier inox. Corps en aluminium inject haute pression. Verre transparent paisseur 12mm. Bote dencastrement en acier inox. Ballast lectronique. Double presse-toupe.
Marco de acero inox. Cuerpo de aluminio fundido a presin. Cristal transparente espesor 12mm. Caja de empotramiento en acero inox. Reactancia electronica. Doble prensa-estopa.
SINGLE
220/240V~50/60Hz G5
IP67
850
MAX
6,2kg
Colore Colour
INOX INOX
Cablaggio, Cabling Potenza CCE ELECTRONIC IP 67 Power 66100 66102 14W 21W
Attacco Lampada Connection Lamp G5 G5 FD FD
Colore Colour
INOX
Cablaggio, Cabling CCE+L ELECTR. IP67 66106
Potenza Power 14,5W
Lampada Lamp n5 LED 6000K
Colore Colour
INOX INOX
Cablaggio, Cabling Potenza CCE ELECTRONIC IP 67 Power 66101 66103 14W 21W
Attacco Lampada Connection Lamp G5 G5 FD FD
INCLUDED
30C 300 mm
3000Kg 4mm
RELIEF FRAME
Lama
Recessed box
21W FD
685 (14W/LED) 985 (21W) 670 (14W/LED) 970 (21W)
21W FD
115
112 105
90
www.lanzini.it
LANZINI_207
Pago
PAG.210
Telaio in acciaio inox. Corpo in alluminio pressofuso. Vetro temprato trasparente spessore 12mm. Scatola per incasso in materiale termoplastico. Sistema dorientamento lampada +/-15 (solo 12V). Cavo H05 RN-F.
Framework in inox steel. Body in diecast aluminium. Clear glass thickness 12mm. Box for recessed installation in thermo-plastic material. Lamps aiming system +/-15 (only 12V). Cable H05 RN-F.
Rahmen in Inox-Stahl. Krper in AluminiumDruckguss. Klarglas mit einer Strke von 12 mm. Einbaudose aus thermoplastischem Material. Lampe schwenkbar +/-15 (nur 12V). Kabel H05 RN-F.
Chssis en acier inox. Corps en aluminium inject haute pression. Verre transparent paisseur 12mm. Bote dencastrement en matriel thermoplastique. Systme dorientation lampe +/-15 (seulement 12V). Cble H05 RN-F.
Marco de acero inox. Cuerpo de aluminio fundido a presin. Cristal transparente espesor 12mm. Caja de empotramiento en material termoplstico. Sistema de orientacin lmpara +/-15 (solam. 12V). Cable H05 RN-F.
MASTER: 20 PCS
230V~50/60Hz GU10
12V~50/60Hz GU5,3
IP67
3m
;; ;;
15
(GU5,3)
850
MAX
1,5kg
PAGO
Colore Colour
INOX INOX
INCLUDED
Facade, Mantova - Italy.
135C 5000Kg 300 mm 4mm
LED LAMP
36C
RELIEF FRAME
Pago
Recessed box
230V/ 35W HR
4 131x131 124x124
BEAM DIAGRAM (example) h (m) 0.5 lux 3650 950 463 240 183 1.5 1.0 0.5 0.0 0.5 1.0 1.5 (m) APERTURA FASCIO 2X12,5 BEAM OPENING
12V/ 35W HR
110
118
1.0 1.5 2.0 2.5
LANZINI_208
www.lanzini.it
Kor
SINGLE
PAG.210
Telaio in acciaio inox. Corpo in alluminio pressofuso. Vetro temprato trasparente spessore 12mm. Scatola per incasso in materiale termoplastico. Sistema dorientamento lampada +/-15 (solo AR111). Cavo H07 RN-F.
Framework in inox steel. Body in diecast aluminium. Clear glass thickness 12mm. Box for recessed installation in thermo-plastic material. Lamps aiming system +/-15 (only AR111). Cable H07 RN-F.
Rahmen in Inox-Stahl. Krper in AluminiumDruckguss. Klarglas mit einer Strke von 12 mm. Einbaudose aus thermoplastischem Material. Lampe schwenkbar +/-15 (nur AR111). Kabel H07 RN-F.
Chssis en acier inox. Corps en aluminium inject haute pression. Verre transparent paisseur 12mm. Bote dencastrement en matriel thermoplastique. Systme dorientation lampe +/-15 (seulement AR111). Cble H07 RN-F.
Marco de acero inox. Cuerpo de aluminio fundido a presin. Cristal transparente espesor 12mm. Caja de empotramiento en material termoplstico. Sistema de orientacin lmpara +/-15 (solam. AR111). Cable H07 RN-F.
230V~50Hz GX24d-2 220/240V~50/60Hz G8,5/G53
IP67
3m
;; ;;
15
AR111
850
MAX
3kg
KOR FSQ
Colore Colour
INOX
Cablaggio, Cabling CCE IP 67 66000
Potenza Power 18W
Corrente Current -
Attacco Connection GX24d-2
Lampada Lamp FSQ
KOR MT
Colore Colour
INOX
Cablaggio, Cabling CCE+L ELECTR. IP 67 66002 CDM-TC/830
Potenza Power 35W
Attacco Connection G8,5
Lampada Lamp MT
KOR AR111
Colore Colour
INOX
Corrente Current -
Lampada Lamp AR111
5000Kg 300 mm 3mm
37C
90C
125C
KOR FSQ
KOR MT
KOR AR111
RELIEF FRAME
Kor
Recessed box
18W FSQ
3 190x190 182x182
35W MT
12V/ 50W AR111

BEAM DIAGRAM (example) h (m) 1.0 lux 19340 8250 3650 2050 1300 1.5 1.0 0.5 0.0 0.5 1.0 1.5 (m) APERTURA FASCIO 2X4 BEAM OPENING
190
2.0
210
3.0 4.0 5.0
www.lanzini.it
LANZINI_209
Accessories Recessed lighting fitting
Colore Colour
Codice Code
Prezzo Price
TAO 65101*
Scatola per incasso di ricambio. Einbaudose von Ersatz. Caja de empotramiento de repuesto.
Spare box for recessed installation. Bote dencastrament de rechange. 8,20
TAO 65102
PAINTED ALUMINIUM
Copertura a 4 finestre in alluminio. Schutzrahmen mit 4 Ausschnitten. Marco de proteccin con 4 ventanas.
Protective frame 4 windows. Chssis de protection 4 fentres. 8,20
MANILA SUEZ 63304
Vetro standard di ricambio trasparente. Standard klarglas. Cristal de repuesto transparente.
MANILA SUEZ 63305
Mat glass. Verre satin 21,90
MANILA SUEZ 63306*

THERMOPLASTIC MATERIAL
DOHA LAOS LANZINI ILLUMINAZIONE 63505
Vetro standard di ricambio satinato. Standard Satieniertes glas. Cristal de repuesto satinado.
Standard mat spare glass. Verre satin standard de rechange. 29,20
DOHA LAOS 63504
Vetro trasparente. Klarglas. Cristal transparente.
Transparent glass. Verre transparent. 26,80
DOHA LAOS NASO

Scatola per incasso di ricambio. 63508* Einbaudose von Ersatz. Caja de empotramiento de repuesto.
GIOI ROY 64204
GIOI ROY 64205
LANZINI_210
www.lanzini.it
Accessories Recessed lighting fitting
* Attenzione: Scatola in materiale termoplastico, per fissaggio in muratura, non stagna. Non collocarvi altri componenti elettrici oltre allapparecchio con il suo cavo. * Warning: Thermo-plastic box for wall embedding, not water-proof. Do not install other electrical components in it but only the fitting and its cable. * Attention: Bote thermo-plastique pour linstallation dans le mur, pas tanche. Ne pas y installer dautres composants lectriques que le projecteur et son cble. * Achtung: Die thermoplastische Box ist nicht wasserdicht. Installieren Sie in der Box keine anderen elektrischen Komponenten, sonder nur den Strahler und sein Kabel. * Atencin: Caja en material termo-plstico para instalacin empotrada, non estanca. No instalar en la caja otros componentes elctricos que no sean el aparato y su cable.
Colore Colour
Codice Code
Prezzo Price
GIOI ROY 64207*

MUSA 65903
MUSA 65904
MUSA 65902*
LAMA 14W/LED 66104*

INOX STEEL
LAMA 21W 66105*

INOX STEEL
Spare box for recessed installation. LANZINI ILLUMINAZIONE Bote dencastrament de rechange. 84,90
PAGO 65002*
KOR 66003*
www.lanzini.it
LANZINI_211
Leo 1
Apparecchio da parete con corpo e telaio in alluminio pressofuso verniciato. Vetro satinato. Scatola per incasso in materiale termoplastico.
Wall fitting with body and frame in painted die-casted aluminum. Mat glass. Box for recessed installation in thermo-plastic material.
Wandleuchte mit Krper un Rahmen in Druckguss-Aluminium, Lackiert. Mattes Glas. Einbaudose aus thermoplastischem Material.
Appareil paroi avec carcasse et chssis en aluminium inject haute pression verni. Verre satin. Bote dencastrement en matriel thermoplastique.
Aparato de pared con cuerpo y marco de alumnio fundido y barnizado. Cristal satinado. Caja de empotramiento en material termoplstico.
MASTER: 20 PCS
12V~50/60Hz G4
IP54
850
MAX
0,5kg
Colore Colour
Lampada Lamp HS
Versione Version
DIRECT LIGHT
65501
max20W
G4
HS
INDIRECT LIGHT
40,60
Leo 1
Recessed box
DIRECT LIGHT
INDIRECT LIGHT
104 104
70
102 102
70
Leo 2
MASTER: 16 PCS
230V~50Hz G24d-1
IP54
850
MAX
1,3kg
Colore Colour
Potenza Power 10W
Lampada Lamp FSQ
Versione Version
DIRECT LIGHT
65601
10W
G24d-1
FSQ
INDIRECT LIGHT
57,90
DIRECT LIGHT
INDIRECT LIGHT
Leo 2
Recessed box
104
130
102
140
148
LANZINI_212
150
www.lanzini.it
Tino 1
PAG.213
MASTER: 20 PCS
12V~50/60Hz G4
IP65
850
MAX
0,4kg
Colore Colour
Lampada Lamp HS
Tino 1
Recessed box
105
70
13
104
70
Accessories Tino 1
Colore Colour
Codice Code
Prezzo Price

PAINTED ALUMINIUM
Paraluce. 65402
PAINTED ALUMINIUM
Blendklappen. Visera.
www.lanzini.it
LANZINI_213
Nebula
SINGLE
PAG.224
Apertura posteriore con clips a pressione. Corpo e scatola di cablaggio in alluminio pressofuso. Valvola di sfiato. Staffa in acciaio zincato con dispositivo di bloccaggio a cremagliera.
Rear opening by pressure clips. Body and gear box in diecast aluminium. Exhaust valve. Bracket in zinc-plated steel with rack-type tightening device.
ffnung von hinten mit Druckverschlssen. Krper und Versorgungsbox in Aluminium-Druckguss. Druckausgleichsventil. Bgel in verzinktem Stahl mit Gestellbefestigung.
Ouverture posterieure par clips pression. Corps et bote dalimentation en aluminium inject haute pression. Vanne rductrice de pression. Bride en acier zingu avec dispositif de blocage la crmaillre.
Abertura posterior con clips a presin. Cuerpo y caja de alimentacin de aluminio fundido a presin. Vlvula de resuello. Lira de acero cincado con aparato de bloqueo a cremallera.
230V~50Hz GX9,5
IP65
850
MAX
36kg
Colore Colour
Cablaggio, Cabling CCE+L 26850 HSR/60 26851 HSR/60

WITH BLACK-OUT WITHOUT BLACK-OUT
Attacco Connection GX9,5 GX9,5
Lampada Lamp MT MT
Prezzo (con lampada) Price (with lamp) 3.893,00 3.467,00
BLACK BLACK BLACK BLACK BLACK
OUT: OUT: OUT: OUT: OUT:
Meccanismo incorporato per loscuramento della lampada senza spegnimento dellapparecchio. Esempio dutilizzo: rappresentazioni teatrali. Built-in device for blinding the lamp without switching the floodlight off. Example of use: theatrical performances. Eingebauter Mechanismus zum Ausblenden der Lampe ohne den Strahler ausschalten zu muessen. Anwendungsbeispiel: Theatervorstellungen. Dispositif incorpor pour plonger dans l'obscurit sans teindre la lampe. Exemple d'utilisation: reprsentations au thtre. Mecanismo incorporado para el obscurecimiento de la lmpara sin apagamiento del aparato. Ejemplo de empleo: representaciones teatrales.
GAMES
PRE-RECORDER FUNCTIONS
AVAILABLE SPEED GAMES
1 GAMES 2 GAMES 3 GAMES 4 GAMES 5 GAMES 6 GAMES 7 GAMES 8

GAMES
+ BLACK OUT COLOUR MIX SEQUENCE CYAN GREEN YELLOW RED MAGENTA WHITE VIOLET + BLACK OUT COLOUR MIX SEQUENCE YELLOW RED MAGENTA RED + CROSS FADING COLOUR MIX SEQUENCE CYAN BLUE MAGENTA BLUE + CROSS FADING COLOUR MIX SEQUENCE CYAN GREEN YELLOW GREEN+ BLACK OUT COLOUR MIX SEQUENCE MAGENTA BLUE CYAN GREEN YELLOW RED+ BLACK OUT COLOUR MIX SEQUENCE RED GREEN BLUE RED + BLACK OUT COLOUR MIX SEQUENCE tab. A CYAN MAGENTA YELLOW + BLACK OUT COLOUR MIX SEQUENCE
MAGENTA BLUE CYAN GREEN YELLOW RED
2,5 SECONDS 5 SECONDS 10 SECONDS 20 SECONDS 40 SECONDS 1 MINUTE 3 MINUTES 5 MINUTES
tab. B
Il modulo cambiacolore CYM (ciano, magenta, giallo) a filtri dicroici sottrattivi permette, attraverso la combinazione dei 3 filtri, di creare molteplici gradazioni di colore. Apparecchio provvisto di 8 programmi di funzionamento memorizzati (tab. A), azionabili in 8 velocit desecuzione diverse (tab. B), che consentono anche l'utilizzo di pi unit in configurazione master/slave. Questo tipo di gestione fari permette di sincronizzare pi apparecchi, collegati in modo seriale, programmando un solo apparecchio (master). Possibilit di creare effetti luce personalizzati con l'ausilio di una centralina DMX esterna di controllo. The modular colour-changer CYM (light blue, magenta and yellow) with subtractive dichroic filters, allows to get several colour shaves by the mixture of the three filters. This fitting is provided with 8 pre-recorded colour games (tab. A), with 8 different functioning speeds (tab. B), which can involve a given number of stations, on a master/slave basis. This control system can synchronize a few floodlights, linked on-line, by programming the "master" station only. Customer-made colour games can be created by means of a remote controller DMX. Der modulare Farbwechsler CYM (hellblau, magenta und gelb) erlaubt verschiedenste Farbspiele und-mischungen. Der Strahler ist mit 8 vorprogrammierten Farbspielen (tab. A) es kann mit 8 verschiedenen Geschwirdigkete funktionieren (tab. B), ausgestattet und kann auf der Basis Steuergeraet/Sklave mehrere Strahler synchron steuern (nur der erste, als Steuergeraet fungierende Strahler, muss programmiert werden). Eigene Programme koennen durch den Kunden selbst programmiert werden mit Hilfe einer separaten Kontrollstation DMX. Le module change-couleurs CYM (cyane, magenta, jaune) filtres dichroques soustractifs permet, travers une combinaison des 3 filtres, de crer plusieures gradations de couleur. Appareil muni de 8 programmes de fonctionnement mmoriss (tab. A), avec 8 vitesses de fonctionnement diffrentes (tab. B), qui permettent aussi l'utilisation de plusieures units en configuration master/slave. Ce type de grance des projecteurs permet de synchroniser une certaine quantit d'appareils, connects l'un l'autre d'une faon srielle, en programmant la seule unit "master". Possibilit de crer effets de lumire personnaliss l'aide d'une unit spare de contrle DMX. El mdulo cambia-color CYM (can, amarillo,magenta), con filtros dicroicos substractivos, permite a travs la combinacin de 3 filtros crear numerosas gradacines de color. El aparato es suministrado con 8 programas en memoria (tab. A), con 8 velocidades de funcionamiento diferentes (tab. B), con los cuales se puede hacer un nmero determinado de estaciones, segn posiciones "master/slave". Este sistema de control puede sincronizar ms proyectores conectando en serie con la unidad maestra solamente. Existe la posibilidad de crear un juego de luces concreto por medio de una centralita DMX.
I valori dichiarati fanno riferimento alla lampada ad alogenuri metallici senza filtri dicroici (colore bianco). The declared values refer to metal halide lamps without dicroich filters (white colour). Die Deklarierte Werte sind bezunguch auf Metalldampflampen ohne modulare Farbwechsler (farbe weiss). Les valeurs dclares se rferent la lampe iodures sans filtres dichroques (couleur blanche). Los valores declarados se refieren a la lampara de alogenuros sin filtros dicroicos (color blanco).
Nebula
400W MT
d
d (m) 5.00 10.00 15.00 20.00 30.00 40.00 50.00
(m) 1.85 3.75 5.60 7.50 11.25 15.00 18.75
lux 2.740 680 303 170 76 42 27
0,30m2
angle = 12
LANZINI_214
www.lanzini.it
Rainbow
SINGLE
PAG.224
Apertura frontale con clips a pressione. Corpo in alluminio pressofuso. Staffa in acciaio verniciato. Clips in alluminio. Cerniere imperdibilit vetro in materiale termoplastico.
Frontal opening by pressure clips. Body in diecast aluminium. Painted steel bracket. Clips in aluminium. Anti-loss hinges for the glass in thermo-plastic material.
Frontalffnung durch Druckverschlsse. Krper in AluminiumDruckguss. Lackierter Stahl-Bgel. Verschlsse aus Aluminium. Antiverlierschutz beim Glas aus thermoplastischem Material.
Ouverture frontale par clips pression. Corps en aluminium inject haute pression. Bride en acier verni. Clips en aluminium. Charnires dimperdabilit verre en matriel thermoplastique.
Abertura frontal con clips a presin. Cuerpo de aluminio fundido a presin. Lira de acero barnizado. Clips de aluminio. Cierres de imperdibilidad del cristal en material termoplstico.
230V~50/60Hz G12
IP65
850
MAX
15kg
Colore Colour
Cablaggio, Cabling CCE+L 26800 CDM-T 26801 CDM-T

WITH BLACK-OUT WITHOUT BLACK-OUT
Lampada Lamp MT MT
Prezzo (con lampada) Price (with lamp) 1.530,40 1.352,90
BLACK BLACK BLACK BLACK BLACK
OUT: OUT: OUT: OUT: OUT:
Meccanismo incorporato per loscuramento della lampada senza spegnimento dellapparecchio. Esempio dutilizzo: rappresentazioni teatrali. Built-in device for blinding the lamp without switching the floodlight off. Example of use: theatrical performances. Eingebauter Mechanismus zum Ausblenden der Lampe ohne den Strahler ausschalten zu muessen. Anwendungsbeispiel: Theatervorstellungen. Dispositif incorpor pour plonger dans l'obscurit sans teindre la lampe. Exemple d'utilisation: reprsentations au thtre. Mecanismo incorporado para el obscurecimiento de la lmpara sin apagamiento del aparato. Ejemplo de empleo: representaciones teatrales.
GAMES
PRE-RECORDER FUNCTIONS
AVAILABLE SPEED GAMES
1 GAMES 2 GAMES 3 GAMES 4 GAMES 5 GAMES 6 GAMES 7 GAMES 8

GAMES
+ BLACK OUT COLOUR MIX SEQUENCE CYAN MAGENTA YELLOW VIOLET GREEN RED WHITE + BLACK OUT COLOUR MIX SEQUENCE CYAN MAGENTA YELLOW VIOLET GREEN RED CYAN + CROSS FADING COLOUR MIX SEQUENCE CYAN MAGENTA YELLOW VIOLET GREEN RED WHITE + CROSS FADING COLOUR MIX SEQUENCE CYAN + BLACK OUT COLOUR MIX SEQUENCE MAGENTA + BLACK OUT COLOUR MIX SEQUENCE YELLOW + BLACK OUT COLOUR MIX SEQUENCE tab. A WHITE + BLACK OUT COLOUR MIX SEQUENCE
MAGENTA YELLOW VIOLET GREEN RED CYAN
2,5 SECONDS 5 SECONDS 10 SECONDS 20 SECONDS 40 SECONDS 1 MINUTE 3 MINUTES 5 MINUTES
tab. B
I valori dichiarati fanno riferimento alla lampada ad alogenuri metallici senza filtri dicroici (colore bianco). The declared values refer to metal halide lamps without dicroich filters (white colour). Die Deklarierte Werte sind bezunguch auf Metalldampflampen ohne modulare Farbwechsler (farbe weiss). Les valeurs dclares se rferent la lampe iodures sans filtres dichroques (couleur blanche). Los valores declarados se refieren a la lampara de alogenuros sin filtros dicroicos (color blanco).
Rainbow
150W MT
490 447 520 467
184 162
a a b a a
350 150
a=11 b=13
d (m) 5.00 10.00 15.00 20.00 25.00 30.00 40.00
(m) 4.05 8.10 12.10 16.15 20.40 24.25 32.30
lux 105 25 11 6.2 4 2.7 1.5
0,21m2
0,07m2
angle = 22
www.lanzini.it
LANZINI_215
Il modulo cambiacolore CYM (ciano, magenta, giallo) a filtri dicroici sottrattivi permette, attraverso la combinazione dei 3 filtri, di creare molteplici gradazioni di colore. Apparecchio provvisto di 8 programmi di funzionamento memorizzati (tab. A), azionabili in 8 velocit desecuzione diverse (tab. B), che consentono anche l'utilizzo di pi unit in configurazione master/slave. Questo tipo di gestione fari permette di sincronizzare pi apparecchi, collegati in modo seriale, programmando un solo apparecchio (master). Possibilit di creare effetti luce personalizzati con l'ausilio di una centralina DMX esterna di controllo. The modular colour-changer CYM (light blue, magenta and yellow) with subtractive dichroic filters, allows to get several colour shaves by the mixture of the three filters. This fitting is provided with 8 pre-recorded colour games (tab. A), with 8 different functioning speeds (tab. B), which can involve a given number of stations, on a master/slave basis. This control system can synchronize a few floodlights, linked on-line, by programming the "master" station only. Customer-made colour games can be created by means of a remote controller DMX. Der modulare Farbwechsler CYM (hellblau, magenta und gelb) erlaubt verschiedenste Farbspiele und-mischungen. Der Strahler ist mit 8 vorprogrammierten Farbspielen (tab. A) es kann mit 8 verschiedenen Geschwirdigkete funktionieren (tab. B), ausgestattet und kann auf der Basis Steuergeraet/Sklave mehrere Strahler synchron steuern (nur der erste, als Steuergeraet fungierende Strahler, muss programmiert werden). Eigene Programme koennen durch den Kunden selbst programmiert werden mit Hilfe einer separaten Kontrollstation DMX. Le module change-couleurs CYM (cyane, magenta, jaune) filtres dichroques soustractifs permet, travers une combinaison des 3 filtres, de crer plusieures gradations de couleur. Appareil muni de 8 programmes de fonctionnement mmoriss (tab. A), avec 8 vitesses de fonctionnement diffrentes (tab. B), qui permettent aussi l'utilisation de plusieures units en configuration master/slave. Ce type de grance des projecteurs permet de synchroniser une certaine quantit d'appareils, connects l'un l'autre d'une faon srielle, en programmant la seule unit "master". Possibilit de crer effets de lumire personnaliss l'aide d'une unit spare de contrle DMX. El mdulo cambia-color CYM (can, amarillo,magenta), con filtros dicroicos substractivos, permite a travs la combinacin de 3 filtros crear numerosas gradacines de color. El aparato es suministrado con 8 programas en memoria (tab. A), con 8 velocidades de funcionamiento diferentes (tab. B), con los cuales se puede hacer un nmero determinado de estaciones, segn posiciones "master/slave". Este sistema de control puede sincronizar ms proyectores conectando en serie con la unidad maestra solamente. Existe la posibilidad de crear un juego de luces concreto por medio de una centralita DMX.
LED RGB
Serie di apparecchi realizzata per creare atmosfere cromatiche di forte impatto visivo. Ideale per esprimere la propria creativit arredando con la luce tramite apparecchi illuminanti di dimensioni contenute e quindi facilmente inseribili in qualsiasi contesto. Il sistema basato sullutilizzo di macro LEDs LUXEON di colore rosso, verde e blu controllati elettronicamente che, sfruttando il principio RGB di addizione dei colori primari, consentono di generare molteplici varianti cromatiche. Ulteriori vantaggi della serie risultano essere la versatilit dinstallazione, possibile sia in interni che in esterni, e lestrema economicit di gestione e manutenzione. Vantaggi Fino all 80% di risparmio energetico rispetto a sorgenti luminose tradizionali. Durata LED 100.000 ore (25 anni). Nessuna emissione di raggi UV. Nessun contenuto di mercurio. Ridottissimo calore emesso. Colori saturi e brillanti. Accensione e spegnimento istantanei (100 nanosecondi) Funzionamento anche a basse temperature (fino a -40C). Totalmente silenzioso (0 db). Garanzia di 3 anni su tutta la componentistica elettronica. Procedura di re-binning sviluppata per selezionare ulteriormente i LED LUXEON e garantire luniformit di colore tra diversi apparecchi. Il colore di ogni singolo LED viene verificato otticamente rispetto ad un riferimento calibrato in modo da ottenere tre sottogruppi di colore che in fase di installazione vengono equamente distribuiti in ogni apparecchio. Procedura di verifica in-circuit effettuata sulle schede elettroniche finite per garantire che tutti i componenti installati siano perfettamente funzionanti e rispondenti a determinati parametri elettrici. La scelta dei componenti avviene in base allaffidabilit fondamentale per una lunga durata nel tempo. Elettronica flicker-free ovvero che non presenta, durante le riprese con telecamera, lo sfarfallio tipico degli illuminatori a LEDs.
Family of projectors conceived to create chromatic atmospheres with a strong visual impact.You may express your creativity with light in interior decoration. These light fittings feature compact size and can be easily installed in any environment. The technology is based on the use of macro-LEDs LUXEON red, green and blue colour, electronically controlled. Through RGB primary colour addition system, several chromatic variations can be realized. Further advantages of this family of products are: versatile installation, indoor or outdoor use, extreme energy saving and reduced maintenance. Benefits Up to 80% energy saving compared to traditional light sources. Working life of LED 100.000 hours (25 years). No UV ray emission. No mercury contents. Heat emission extremely reduced. Bright and sharp colours. Instant lighting and extinction (100 nanoseconds). Low temperature operation (max. 40C). Totally noiseless (0 db). 3 years guarantee on all electronic components. Re-binning procedure conceived to further select the LEDs LUXEON and ensure colour uniformity among the various lighting fixtures. The colour of each single LED is tested in conformity with a suitable colour reference scale. Three separate sub-groups of colours are then identified and the LEDs are equally distributed in each single lighting fixture. In-circuit control tests are made on the electronic cards to ensure that all the components installed are perfectly working and performing according to specific parameters. The choice of the components is based on reliability and long-life performance. Flicker-free electronics allow TV shooting without the typical flickering of LEDs.
LANZINI_216
www.lanzini.it
Familie von Strahlern, die zur Schaffung einer farblichen Atmosphre mit starker visueller Aussagekraft kreiert wurde. Sie knnen Ihrer Kreativitt im Innen- und Aussenbereich Ausdruck verleihen. Diese Strahler sind sehr kompakt und knnen in jeder Umgebung eingesetzt werden. Die Technologie basiert auf den Einsatz von Macro-LEDs LUXEON Rot, Grn, und Blau, elektronisch gesteuert. Durch RGB Farbadditionssystem knnen verschiedene Farbspiele realisiert werden. Weitere Vorteile dieser Produktfamilie sind: einfache Installation, Innen und Aussennutzung, extrem geringer Energieverbrauch und Wartungsaufwand. Vorteile bis zu 80% Energieersparnis gegenber herkmmlicher Lichtquelle. Lebensdauer der LED 100.000 Stunden (25 Jahre). Keine UV-Strahlung. Keine Quecksilberanteile. Wrmeentwicklung extrem reduziert. Klare und Scharfe Farben. Sofortige Zndung (100 Nanosekunden). Funktionalitt bei niedrigen temperaturen (max. 40C). Absolut geruschlos (0 db). 3 Jahre Garantie auf alle elektronischen Komponenten. Der Re-binning Prozess ist darauf ausgerichtet, einmal mehr die LED LUXEON zu selektionieren und die Gleichheit der Farben zwischen den verschiedenen Strahlern zu garantieren. Die Farbe eines jeden LED in in Uebereinstimmung mit einer entsprechenden Farb-Referenzskala getestet worden. Drei separate Untergruppen von Farben sind dann identifiziert worden und die LEDs sind gleichmaessig in jedem einzelnen Strahler verteilt worden. Kontrolltests im Betrieb sind auf den elektronischen Karten gemacht worden, um zu gewaehrleisten, dass alle installierten Komponenten fehlerfrei arbeiten und den spezifischen Parametern entsprechen. Die Auswahl der Komponenten wurde von deren Zuverlaessigkeit und Langlebigkeit bestimmt. Flimmerfreie Elektronik erlaubt Filmaufnehmen, ohne das typische flimmern von LEDs. Famille de produits dclairage raliss pour crer atmosphres chromatiques de fort impact visuel. Idal pour exprimer sa propre crativit dans lamnagement en lumire. Postes clairants aux dimensions compactes et trs faciles installer en n'importe quel contexte. Le systme se base sur lutilisation de macro-LEDs LUXEON de couleur rouge, vert et bleu contrle lectronique que, suivant le systme RGB d'addition couleurs primaires, permettent d'obtenir plusieures variantes chromatiques. Autres avantages de la gamme LEDs sont l'clectisme d'installation, possible soit en intrieurs qu'en extrieurs et le grand pargne conomique en gestion et entretien. Avantages Jusqu' 80% d'pargne nergtique par rapport aux sources lumineuses traditionnelles. Dure des led 100.000 heures (25 ans). Aucun mission de rayons UV. Aucun contenu de mercure. Rduit chaleur mise. Couleurs saturs et vifs. Allumage et extinction instantane (100 nano-secondes). Fonctionnement aussi aux basses tempratures (jusqu' -40C). Totalement silencieux (0 db). Garantie de 3 ans sur tout les composants lectroniques. Procdure de re-binning dveloppe pour slectionner encore une fois les LEDs LUXEON et garantir luniformit des couleurs entre les diffrents appareils dclairage. La couleur de chaque LED est vrifie au niveau optique par rapport des rfrences calibres au but den dterminer trois sous-groupes de couleur. Les LEDs sont ensuite quitablement distribus sur chaque appareil dclairage. Procdure de vrification in-circuit effectue sur les cartes lectroniques finies, pour garantir que tous les composants installs soient parfaitement performants et conformes des paramtres lectriques bien dfinis. Le choix des composants se base sur leur fiabilit et longue dure de vie. Electronique flicker-free qui permet dviter leffet de voltigement typique des LEDs pendant les reprises de la tlvision. Serie de aparatos realizada para crear atmsferas cromticas de fuerte impacto visual. Ideal para expresar su propia creatividad decorando con la luz. Aparatos alumbrantes de medidas compactas y por lo tanto fcilmente insertables en cualquier contexto. El sistema se basa en el empleo de macro LEDs LUXEON de color rojo, verde y azul controlados electrnicamente que, por el principio RGB de suma de colores primarios, permiten obtenir mltiples variantes cromticas. Ulteriores ventajas de la serie resultan ser la versatilidad de instalacin, posible sea en interiores que en externos, y la extrema economicidad de gestin y manutencin. Ventajas Hasta 80% de ahorro energtico con respecto a las fuentes luminosas tradicionales. Duracin de los LED 100.000 horas (25 aos). Ninguna emisin de rayos UV. Ningun contenido de mercurio. Reducido calor emetido. Colores hartos y brillantes. Encendido y apagamiento instantneo (100 nanosegundos). Funcionamiento tambin a bajas temperaturas (hasta -40C). Totalmente silencioso (0 db). Garanta de 3 aos sobre todos los componentes electrnicos. Procedimiento de re-binning concebido para seleccionar losl LEDs "LUXEON" y asegurar la uniformidad del color entre los varios proyectores de iluminacin. El color de cada LED se prueba en conformidad con una balanza de referencia de color apropiada. Se identifican as tres grupos subalternos separados de colores, entonces los LEDs son igualmente distribudos en cada proyector de iluminacin. Las pruebas in circuit son hechas sobre las tarjetas electrnicas para asegurar que todos los componentes instalados estn trabajando perfectamente y en conformidad con parmetros especficos. La eleccin de cada componente es basada en su fiabilidad y larga-vida. La electrnica flicker-free permite una filmacin televisiva sin el parpadeo tpico de los Leds.
www.lanzini.it
LANZINI_217
LED RGB
LANZINI_218
www.lanzini.it
Caratteristiche di funzionamento Gli apparecchi della serie LEDs con tecnologia cambia colori sono abilitati per il funzionamento in modalit automatica o in modalit DMX. La modalit automatica consente allapparecchio di funzionare autonomamente e dispone di un gioco con cambio di colore a velocit diverse con possibilit di scelta se far eseguire cambi di colore in modo istantaneo o con dissolvenza. La modalit DMX necessita dellausilio di una centralina DMX e consente di impostare colori fissi o sequenze cromatiche personalizzate e di gestire il funzionamento sincronizzato di pi apparecchi. Controller Felix per comando manuale un controller DMX preimpostato caratterizzato dalla semplicit di utilizzo e dalle dimensioni ridotte. Questo controller permette di far funzionare pi apparecchi in maniera sincronizzata e dispone di n 6 colori fissi preimpostati e di n 2 sequenze cromatiche. Inoltre, in modo intuitivo e rapido, consente di memorizzare impostazioni personalizzate ed in grado di gestire in modo indipendente fino ad un massimo di 12 apparecchi - o 12 gruppi di apparecchi sincronizzati - dove lunica limitazione data dalleventuale dispersione del segnale DMX.
Functions All LEDs based lighting fittings with multi-colour technology can work either automatically or in DMX mode. The automatic mode allows independent functioning and includes one colour game with colour changing at different speed and the possibility to choose between instant and fading option. The DMX mode requires the use of a DMX controller and allows to set fixed colours or chromatic sequences and manage the synchronized operation of several floodlights. Controller Felix for manual control is DMX controller featuring easy operating procedures and compact size. This controller makes several floodlights work in a synchronized way and feature 6 pre-set fixed colours as well as 2 chromatic sequences. Moreover it allows to store custom-made sequences very easily and quickly. It can manage up to 12 floodlights, or 12 groups of synchronized floodlights, with the only limit of a possible leakage of DMX signal.
Funktionalitt Alle LEDs-Leuchten mit Farbwechseltechnologie knnen sowohl automatisch als auch DMX-gesteuert arbeiten. Der automatische Modus erlaubt ein unabhngiges Funktionieren und schliesst 1 Farbspiel mit Farbwechselung zu unterschiedlichen Geschwindigkeiten ein. Sie knnen whlen zwischen sofortigem Farbwechsel oder gleitendem Farbwechsel. Der DMX-Mode erfordert eine DMX-Steuerrung, die das Fixieren von Farben oder Farbsequenzen erlaubt und steuert den synchronen Lauf mehrerer Strahler. Steuerrung Felix fr manuelle Steuerrung est DMX-Steuerrunge in kompakter Form und einfacher Bedienung. Diese Steuerrunge erlaubet das synchronisierte Arbeiten mehrerer Strahler mit 6 vorfixierten Farben oder 2 Farbsequenzen. Darber hinaus erlauben sie die Speicherung selbstgemachter Sequenzen auf eine einfache Art und Weise. Mankann 12 Strahler oder 12 Gruppen von synchronisierten Strahlern handhaben, mit der einzigen Einschrnkung einer mglichen Abschwchung des DMX-Signals.
Caractristiques de fonctionnement Les postes LEDs avec technologie change-couleurs sont qualifis pour le fonctionnement en modalit automatique ou en modalit DMX. La modalit automatique consent au poste de fonctionner de manire autonome et dispose d'un jeu change-couleur vitesse variable avec la possibilit de choix si faire excuter changes de couleur de manire instantane ou en fondu. La modalit DMX a besoin dun controlleur DMX et permet de fonder couleurs fixes ou squences chromatiques personnalises et de grer le fonctionnement synchronis de plusieurs postes. Controller Flix pour commande manuel est ce controlleur DMX caractrisspar simplicit dutilisation et dimensions compactes. Ce controlleur permet de faire fonctionner plusieurs postes de manire synchronise et disposent de 6 couleurs fixes et de 2 squences chromatiques. En plus, de manire intuitive et rapide,il permet de mmoriser positions personnalises et sont apte grer de manire indpendante jusqu un maximum de 12 postes ou 12 groupes de postes synchroniss o la seule limite est la dispersion ventuelle du signal DMX.
www.lanzini.it
LANZINI_219
Caractersticas de funcionamiento Los aparatos de la serie led con tecnologa cambia colores son habilitados al funcionamiento en modalidad automtica o bien en modalidad DMX. La modalidad automtica permite al aparato de funcionar autnomamente y incluye un juego de cambio color a velocidades diferentes con posibilidad de eleccin si hacer ejecutar cambios de color de modo instantneo o con fundido. La modalidad DMX necesita el auxilio de una centralita DMX y permite de programar colores fijos o secuencias cromticas personalizadas y de administrar el funcionamiento sincronizado de muchos aparatos. Controller Flix por mando manual es controller DMX caracterizado por la sencillez de empleo y de las medidas compactas. Eso controller permite de hacer funcionar muchos aparatos de manera sincronizada y cuentan 6 colores fijos y 2 secuencias cromticas. Adems, de modo intuitivo y rpido, eso permite de memorizar impostaciones personalizadas y estn capaz de administrar de modo independiente hasta a un mximo de 12 aparatos o 12 grupos de aparatos sincronizados donde la nica limitacin es la eventual dispersin de la seal DMX.
Ariel
SINGLE
PAG.224
Cavo DMX/alimentazione precablato. Apertura vetro a pressione. Corpo in alluminio pressofuso. Staffa in acciaio. Vetro trasparente.
DMX cable/feeding pre-wired. Pressure opening of the glass. Body in diecast aluminium. Steel bracket. Clear glass.
DMX vorverdrahtet. Druckverschluss beim Glas. Krper aus Aluminium-Druckguss. Stahl-Bgel. Klarglas.
Cble DMX/alimentation pre-cbl. Ouverture verre pression. Corps en aluminium inject haute pression. Bride en acier. Verre transparent.
Cable DMX/alimentacin pre-cableado. Abertura cristal a presin. Cuerpo de aluminio fundido a presin. Lira de acero. Cristal transparente.
230V~50Hz LED
IP20
4m
650
MAX
3kg
Colore Colour
Potenza Power max7,5W
Lampada Lamp n6 LED

Tecnologia cambia-colore. Colour changing technology. Farbwechseltechnologie. Tchnologie change-couleur. Tecnologa de cambiar-color.
3300K
27701 27702 27703
3,75W 3,75W 3,75W
n3 LED n3 LED n3 LED
419,40 391,40 391,40
Ariel
a
68 b a
a=9 b=10
N3 LED 3,75W
N6 LED 7,5W
235 255
175
110
Deo
SINGLE
PAG.224
Regolazione apparecchio con sistema a frizione sia sullasse orizzontale (90) che verticale (200). Apertura del corpo a pressione. Corpo in alluminio pressofuso. Tubo di sostegno in acciaio. Vetro trasparente.
Fixture adjustment by friction system on either horizontal (90) and vertical (200) axis. Pressure opening of the body. Body in diecast aluminium. Holding tube in steel. Clear glass.
Strahlerausrichtung durch ein System, dass eine horizontale Ausrichtung um 90 und eine Vertikale Ausrichtung um 200 erlaubt. Druckffnung des Krpers. Krper aus AluminiumDruckguss. Halterohr aus Stahl. Klarglas.
Rglage Appareil avec systme friction soit sur laxe horizontal (90) soit sur laxe vertical (200). Ouverture du corps pression. Corps en aluminium inject haute pression. Tube de soutien en acier. Verre transparent.
Regulacin Aparato con sistema a friccin sea sobre el eje horizontal (90) que vertical (200). Abertura del cuerpo a presin. Cuerpo de aluminio fundido a presin. Tubo de sostn de acero. Cristal transparente.
230V~50Hz LED
IP20
850
MAX
3,2kg
Colore Colour
Lampada Lamp n6 LED

Deo
80
120
a 12 a
a a= 7
N6 LED 7,5W
280
250
250
LANZINI_220
12
www.lanzini.it
Alba
SINGLE
PAG.224
Cavo DMX/alimentazione precablato. Apertura frontale con clips a pressione. Corpo in alluminio pressofuso. Staffa, clips e piastra dimperdibilit vetro in acciaio inox. Vetro trasparente.
DMX cable/feeding pre-wired. Frontal opening by pressure clips. Body in diecast aluminium. Bracket, clips and glass anti-loss plate in inox steel. Clear glass.
DMX vorverkabelt. Frontalffnung durch Druckverschlsse. Krper aus AluminiumDruckguss. Bgel, Verschlsse und Glassicherungsplatte aus Inox-Stahl. Klarglas.
Cble DMX/alimentation pre-cbl. Ouverture frontale par clips pression. Corps en aluminium inject haute pression. Bride, clips et platine dimperdabilit verre en acier inox. Verre transparent.
Cable DMX/alimentacin pre-cableado. Abertura frontal con clips a presin. Cuerpo de aluminio fundido a presin. Lira, clips y lmina de imperdibilidad del cristal de acero inox. Cristal transparente.
230V~50Hz LED
IP65
4m
850
MAX
5,6kg
Colore Colour
Lampada Lamp n18 LED

3300K
27721 27722 27723
15W 15W 15W
n12 LED n12 LED n12 LED
930,00 826,50 826,50
Alba
a
295 255 430 383 140 118
150 b a
a=11 b=13
N12 LED 15W
N18 LED 22W
0,10m2
0,04m2
Aurora
SINGLE
PAG.224
Cavo DMX/alimentazione precablato. Emissione luminosa up-down. Corpo in alluminio pressofuso. Vetri trasparenti.
DMX cable/feeding pre-wired. Light emission up-down. Body in diecast aluminium. Clear glasses.
DMX vorverkabelt. Lichtaustritt nach oben und unten. Krper aus AluminiumDruckguss. Klarglas.
Cble DMX/alimentation pre-cbl. Emission de lumire up-down. Corps en aluminium inject haute pression. Verres transparent.
Cable DMX/alimentacin pre-cableado. Emisin luminosa up-down. Cuerpo de aluminio fundido a presin. Cristales templados transparentes.
230V~50Hz LED
IP54
4m
850
MAX
5,6kg
Colore Colour
Lampada Lamp n9+9 LED

3300K
27731 27732 27733
7,5W 7,5W 7,5W
n3+3 LED n3+3 LED n3+3 LED
656,40 615,10 615,10
a 283
95
Aurora
N18 LED 22W

a= 10
365
180
195
www.lanzini.it
LANZINI_221
Sera Sara
SINGLE
PAG.224
Cavo DMX/alimentazione precablato. Telaio in acciaio inox. Corpo in alluminio pressofuso. Vetro temprato trasparente spessore 10mm. Involucro per incasso in materiale termoplastico.
DMX cable/feeding pre-wired. Framework in inox steel. Body in diecast aluminium. Clear tempered glass hickness 10mm. Box for recessed installation in thermo-plastic material.
DMX vorverkabelt. Rahmen in Inox-Stahl. Krper in AluminiumDruckguss. Klarglas mit einer Strke von 10mm. Einbaudose aus thermoplastischem Material.
Cble DMX/alimentation pre-cbl. Chssis en acier inox. Corps en aluminium inject haute pression. Verre tremp transparent paisseur 10mm. Bote dencastrement en matriel thermoplastique.
Cable DMX/alimentacin pre-cableado. Marco de acero inox. Cuerpo de aluminio fundido a presin. Cristal templado transparente spesor 10mm. Envoltura de empotramiento en material termoplstico.
230V~50Hz LED
IP67
4m
850
SERA
2,4kg
SARA
2,6kg
SERA
Colore Colour
INOX
Lampada Lamp n6 LED

3300K
INOX INOX INOX
27741 27742 27743 27744 27745 27746
3,75W 3,75W 3,75W 7,5W 7,5W 7,5W
n3 LED n3 LED n3 LED n6 LED n6 LED n6 LED
400,00 379,30 379,30 573,70 532,40 532,40
INOX INOX INOX
Colore fisso. Fixed color. Fix Farbe. 3300K Couleur fixe. Color fijo.
SARA
Colore Colour
INOX
Lampada Lamp n6 LED

3300K
INOX INOX INOX
27751 27752 27753 27754 27755 27756
3,75W 3,75W 3,75W 7,5W 7,5W 7,5W
n3 LED n3 LED n3 LED n6 LED n6 LED n6 LED
407,30 386,50 386,50 582,30 541,00 541,00
INOX INOX INOX
Colore fisso. Fixed color. Fix Farbe. 3300K Couleur fixe. Color fijo.
SERA
SARA
36C 300 mm
5000Kg 3mm
RELIEF FRAME
STRATO DI GHIAIA PER DRENAGGIO. LAYER OF RAVEL FOR DRAINAGE. KIESSCHICHT ZUR DRAINAGE. STRATE DE GRAVIER POUR LE DRAINAGE. ESTRATO DE GRAVA PARA EL DRENAJE. VERSIONI CON TELAIO IN RILIEVO. VERSIONS WITH RELIEF FRAME. VERSION MIT RELIEF-RAHMEN. VERSIONS AVEC CHSSIS SAILLANT. VERSIONES CON MARCO SALIENTE.
Sera
Sara
Recessed box
N6 LED 7,5W
3 3 190 190x190 178
d
d (m) 2.00 3.00 4.00 5.00 6.00 8.00 10.00
(m) 0.30 0.50 0.65 0.80 1.00 1.30 1.65
lux 158 65 35 24 16 9 6
130
130
135
www.lanzini.it
Guapo Guapa
SINGLE
PAG.224
Cavo DMX/alimentazione precablato. Telaio in acciaio inox. Corpo in alluminio pressofuso. Vetro trasparente temprato spessore 12mm. Involucro per incasso in materiale termoplastico. Doppio pressacavo.
DMX cable/feeding pre-wired. Framework in inox steel. Body in diecast aluminium. Clear tempered glass hickness 12mm. Box for recessed installation in thermo-plastic material. Double cable gland.
DMX vorverkabelt. Rahmen in Inox-Stahl. Krper in AluminiumDruckguss. Klarglas mit einer Strke von 12mm. Einbaudose aus thermoplastischem Material. Doppelte Kabelverschraubung.
Cble DMX/alimentation pre-cbl. Chssis en acier inox. Corps en aluminium inject haute pression. Verre tremp transparent paisseur 12mm. Bote dencastrement en matriel thermoplastique. Double presse-toupe.
Cable DMX/alimentacin pre-cableado. Marco de acero inox. Cuerpo de aluminio fundido a presin. Cristal templado transparente spesor 12mm. Envoltura de empotramiento en material termoplstico. Doble prensa-estopa.
230V~50Hz LED
IP67
4m
850
GUAPA
5,6kg
GUAPO
6kg
GUAPO
Colore Colour
INOX

GUAPA
Colore Colour
INOX

GUAPO
GUAPA
40C 300 mm
5000Kg 2mm
RELIEF FRAME
STRATO DI GHIAIA PER DRENAGGIO. LAYER OF RAVEL FOR DRAINAGE. KIESSCHICHT ZUR DRAINAGE. STRATE DE GRAVIER POUR LE DRAINAGE. ESTRATO DE GRAVA PARA EL DRENAJE. VERSIONI CON TELAIO IN RILIEVO. VERSIONS WITH RELIEF FRAME. VERSION MIT RELIEF-RAHMEN. VERSIONS AVEC CHSSIS SAILLANT. VERSIONES CON MARCO SALIENTE.
N18 LED 22W
Guapo
Guapa
Recessed box
d (m) 5.00 8.00 10.00 12.00 15.00 20.00 23.00
(m) 1.00 1.60 2.00 2.50 3.00 4.00 4.60
lux 200 75 48 34 22 12 9
185
185
265
265x265
255
198
angle = 6
www.lanzini.it
LANZINI_223
Accessories Nebula Rainbow LED RGB
Colore Colour
Codice Code
Prezzo Price
NEBULA RAINBOW 27780 SERIE LED RGB

Scatola esterna di controllo per comando manuale. External driving board for manual control. Externes Steuergert fr manuelle Kontrolle. Caja externa de control de mando manual. FELIX > PAGE 225 Bote de contrle extrieur pour commande manuel. 413,30
NEBULA 71236
CHROMATED STEEL
RAINBOW 73700
CHROMATED STEEL
ARIEL 72746
DEO 72747
ALBA 72748
AURORA 63913
SERA SARA LANZINI ILLUMINAZIONE 63505
GUAPO GUAPA 64205
LANZINI_224
www.lanzini.it
Felix
Alimentatore standard AC 230V/12V e cavi preassemblati per il segnale DMX. Struttura esterna dotata di attacco per guide DIN standard e compatibile con tutti gli accessori della serie Playbus di marca Gewiss.
Standard feeder AC 230V/12V and pre-assembled cables for DMX signal. External structure equipped with coupling for standard DIN guides and compatibile with all accessories Playbus brand Gewiss.
Standard Steuergert AC 230V/12V fr DMX. Externe Handhabung fr DIN-Standards und kompatibel mit allem Zubehr Gewiss Playbus.
Standard alimenteur AC 230V/12V et cbles premonts pour le signal DMX. Structure extrieure doue d'attaque pour guides DIN standards et compatible avec tous les accessoires de la gamme Playbus marque Gewiss.
Alimentador estndar AC 230V/12V y cables pre-montados para la seal DMX. Estructura externa dotada de conexin para guas DIN estndar y compatible con todos los accesorios de la serie Playbus marca Gewiss.
SINGLE
230V~50Hz
IP20
Colore Colour
Codice, Code
Prezzo Price
Scatola esterna di controllo per comando manuale. Non idonea al funzionamento con telecomando. External driving board for manual control. Not suitable for functioning with remote control. Externes Steuergert fr manuelle Kontrolle Nicht fr Fernbedienung geeignet. Bote de contrle extrieur pour commande manuel. Pas apte au fonctionement avec tlcommande. Caja externa de control de mando manual. No donea al funcinamento con telemando.
27780
413,30
Felix
Controller DMX preimpostati. Questi controller permettono di far funzionare pi apparecchi in maniera sincronizzata e dispongono di n 6 colori fissi preimpostati e di n 2 sequenze cromatiche. Inoltre consentono di memorizzare impostazioni personalizzate e sono in grado di gestire in modo indipendente fino ad un massimo di 12 apparecchi - o 12 gruppi di apparecchi sincronizzati - dove lunica limitazione data dalleventuale dispersione del segnale DMX. DMX controllers featuring. These controllers make several floodlights work in a synchronized way and feature 6 pre-set fixed colours as well as 2 chromatic sequences. Moreover they allow to store custom-made sequences. They can manage up to 12 floodlights, or 12 groups of synchronized floodlights, with the only limit of a possible leakage of DMX signal. DMX-Steuerrungen. Diese Steuerrungen erlauben das synchronisierte Arbeiten mehrerer Strahler mit 6 vorfixierten Farben oder 2 Farbsequenzen. Darber hinaus erlauben sie die Speicherung selbstgemachter Sequenzen auf eine einfache Art und Weise. Sie knnen 12 Strahler oder 12 Gruppen von synchronisierten Strahlern handhaben, mit der einzigen Einschrnkung einer mglichen Abschwchung des DMX-Signals. Controlleurs DMX. Ces controlleurs permettent de faire fonctionner plusieurs postes de manire synchronise et disposent de 6 couleurs fixes et de 2 squences chromatiques. En plus, de manire intuitive et rapide, ils permettent de mmoriser positions personnalises et sont apte grer de manire indpendante jusqu un maximum de 12 postes ou 12 groupes de postes synchroniss o la seule limite est la dispersion ventuelle du signal DMX. Controller DMX. Estos controller permiten de hacer funcionar muchos aparatos de manera sincronizada y cuentan 6 colores fijos y 2 secuencias cromticas. Adems, de modo intuitivo y rpido, permiten memorizar impostaciones personalizadas y estn capaz de administrar de modo independiente hasta a un mximo de 12 aparatos o 12 grupos de aparatos sincronizados donde la nica limitacin es la eventual dispersin de la seal DMX.
Puente de Villena (Miraflores), Lima - Per.
www.lanzini.it
LANZINI_225
Lamps Specifics
Pict. 1
Pict. 2
LANZINI
Lampade Lanzini Nuova gamma di lampade garantite dal marchio Lanzini con unelevata efficacia luminosa e una buona resa cromatica. Disponili lampade fluorescenti compatte senza alimentatore incorporato nelle versioni: - FSQ 2-pin per alimentatori elettromeccanici. - FSQ 4-pin per alimentatori elettronici. Disponili lampade ai vapori di sodio alta pressione nelle versioni: - ST lampade tubolari trasparenti 70W-100W150W-250W-400W per alimentatore Na con accenditore a sovrapposizione (figura 1). - SE lampade ellissoidali opali 70W-150W250W-400W per alimentatore Na con accenditore a sovrapposizione (figura 1). Disponili lampade ai vapori di alogenuri metallici nelle versioni: - MD lampade a doppio attacco 70W-150W (figura 1). - MT lampade tubolari trasparenti 250W-400W per alimentatore Na con accenditore a sovrapposizione (figura 1) e per alimentatore Hg con accenditore ad implusi (figura 2). - ME lampade ellissoidali opali 250W-400W per alimentatore Na con accenditore a sovrapposizione (figura 1) e per alimentatore Hg con accenditore ad implusi (figura 2). Lamps Lanzini New range of lamps guaranteed by Lanzini, with an elevated lighting flux and a good colour yeld and light tonality. Available compact fluorescent lamps without integrated feeder in the following versions: - FSQ 2-pin for electromechanical feeders. - FSQ 4-pin for electronic feeders. Available high pressure sodium vapour lamps in the following versions: - ST tubular transparent 70W-100W-150W250W-400W for gear Na superimposed ignitor (pict. 1). - SE ellipsoidal opal 7OW-150W-250W-400W for gear Na with superimposed ignitor lighter (pict. 1). Available metal halide lamps in the following versions: - MD double connection lamps 70W-150W (pict. 1). - MT transparent tubular lamps 250W 400W for Na ballast with superimposed ignitor (pict. 1) and for Hg ballast with pulse ignitor (figure 2). - ME ellipsoidal opals lamps 250W-400W for Na ballast with superimposed ignitor (pict.1) and for Hg ballast with pulse ignitor (pict. 2). Leuchtmittel Lanzini Neue Leuchtmittel garantiert von Lanzini mit einer hohen Lichtausbeute und eine sehr gute FarbwiedergabeQualitaet. Zur verfuegung kompakte Leuchtstofflampe ohne eingebauten Vorschaltgereat: - FSQ 2-pin fuer elektromechanischisches Vorschaltgeraet. - FSQ 4-pin fuer elektronisches Vorschaltgeraet. Zur verfuegung Hoch-Drucklampen: - ST Tubolar durchsitige Leuchtmittel 70W 100W-150W-250W-400W fuer Na Vorschaltgeraet mit Ueberlagerungs Zuendgeraet (Bild 1). - SE Ellipsoide opale Leuchtmittel 70W-150W-
250W-400W fuer Na Vorschaltgeraet mit Ueberlagerungs Zuendgeraet (Bild 1). Zur verfuegung Halogen-Metalldampflampen: - MD Zweiseitig gesockelte Leuchtmittel 70W- 150W (Bild 1). - MT Tubolar durchsichtige Leuchtmittel 250W- 400W fuer Na Vorschaltgeraet mit Ueberlagerungs Zuendgeraet und fuer Hg Vorschaltgeraet mit Impulser-Zuendgeraet (Bild 2). - ME Ellipsoide opale Leuchtmittel 250W- 400W fuer Na Vorschaltgeraet mit Ueberlagerungs Zuendgeraet (Bild 1) und mit Hg Vorschaltgeraet mit Impulser-Zuendgeraet (Bild 2). Lampes Lanzini Nouvelle gamme de lampes garanties par la marque Lanzini, avec une efficacit lumineuse leve et un bon rendement de couleurs. Disponibles lampes fluorescentes compactes sans alimentateur incorpor dans les versions: - FSQ 2-pin pour alimentateurs lectromcaniques. - FSQ 4-pin pour alimentateurs lectroniques. Disponibles lampes de vapeurs de sodium haute pression dans les versions: - ST lampes tubulaire transparentes 70W100W-250W-400- pour alimentateur Na avec amorceur superposition (ill. 1). - SE lampes ellipsoidales opales 70W-150W250W-400W pour alimentateur Na avec amorceur superposition (ill. 1). Disponibles lampes vapeurs d'logenures mtalliques dans les versions: - MD lampes double attaque 70W-150W (ill. 1). - MT lampes transparent tubulaires 250W- 400W pour amorceur Na en surimpression (ill. 1) et pour amorceur Hg impulsion (ill. 2). - ME lampes opales ellipsodales 250W-400W pour amorceur Na en surimpression (ill. 1) et pour amorceur Hg impulsion (ill. 2). Lmparas Lanzini Nueva gama de lmparas garantizados por la marca Lanzini, con una elevada eficacia luminosa y una buena resa de color. Disponibles lmparas fluorescentes compactas sin alimentador incluso en las versiones: - FSQ 2-pin para alimentadores electromecanicos. - FSQ 4-pin para alimentadores electronicos. Disponibles lmparas a vapores de sodio alta presion en las versiones: - ST lamparas tubolares claras 70W-100W150W-250W-400W para alimentador Na con arrancador a sobreposicin (figura 1). - SE lamparas elipsoidales opales 70W-150W250W-400W para alimentador Na con arrancador a sobreposicin (figura 1). Disponibles lmparas a vapores de alogenuri metlicos en las versiones: - MD lmparas a doble ataque 70W-150W (figura 1). - MT lmparas tubulares transparentes 250W- 400W por reactancia Na con arrancador a superposicin (figura 1) y por reactancia Hg con arrancador a impulsos (figura 2). - ME lmparas elipsoidales palos 250W- 400W por reactancia Na con arrancador a superposicin (figura 1) y por reactancia Hg con arrancador a impulsos (figura 2).
FAC-SIMILE PACKAGING
MD MH-DE70W/NDL
MD MH-DE150W/NDL
MT MH-T250W/N
MT MH-T400W/N
ME MH-E250W/N
ME MH-E400W/N
LANZINI_226
www.lanzini.it
Lamps Specifics
Functioning position HOR VER ANY
LANZINI
FSQ
Type
Manufacturer code
Luminous Efficacy 67lm/W 69lm/W 67lm/W 69lm/W
Power
Lamp Length 150mm 172mm 150mm 172mm
Luminous Flux 1200lm 1800lm 1200lm 1800lm
Colour Temperature 4000K 4000K 4000K 4000K
Colour Yield Index - Ra 80 80 80 80
Connection
Functioning Position ANY ANY ANY ANY
FSQ FSQ FSQ FSQ
2-pin 2-pin 4-pin 4-pin
Lanzini Lanzini Lanzini Lanzini
CFL-18D2/84 CFL-26D3/84 CFL-18Q2/84 CFL-26Q3/84
18W 26W 18W 26W
G24d-2 G24d-3 G24q-2 G24q-3
ST
Type
Manufacturer code
Luminous Efficacy 83lm/W 88lm/W 100lm/W 112lm/W 120lm/W
Power
Lamps Current 1A 1,2A 1,8A 3A 4,4A
Luminous Flux 5800lm 8800lm 15000lm 28000lm 48000lm
Colour Temperature 2000K 2000K 2000K 2000K 2000K
Colour Yield Index - Ra 20 20 20 20 20
Connection
Functioning Position ANY ANY ANY ANY ANY
ST ST ST ST ST
Lanzini Lanzini Lanzini Lanzini Lanzini
HPS-T HPS-T
70W 100W HPS-T 150W HPS-T 250W HPS-T 400W
70W 100W 150W 250W 400W
E27 E40 E40 E40 E40
SE
Type
Manufacturer code
Power
Lamps Current 1A 1,8A 3A 4,4A
Connection
Functioning Position ANY ANY ANY ANY
SE SE SE SE
Lanzini Lanzini Lanzini Lanzini
HPS-E HPS-E
70W 150W HPS-E 250W HPS-E 400W
70W 150W 250W 400W
E27 E40 E40 E40
MD
Type
Manufacturer code
Luminous Efficacy 79lm/W 80lm/W
Power
Lamps Current 1A 1,8A
Luminous Flux 5500lm 12000lm
Colour Temperature 4200K 4200K
Colour Yield Index - Ra 80 80
Connection
Functioning Position
HOR HOR
MD MD
Lanzini Lanzini
MH-DE MH-DE
70W/NDL 150W/NDL
70W 150W
RX7s RX7s
45 45
MT
Type
Manufacturer code
Power
Lamps Current
Connection
HOR HOR
MT MT
Lanzini Lanzini
MH-T MH-T
250W/N 400W/N
250W 400W
[ [
2,15A 3A 3,25A 4,4A
E40 E40
20 20
ME
Type
Manufacturer code
Power
Lamps Current
Connection
VER VER
ME ME
Lanzini Lanzini
MH-E MH-E
250W/N 400W/N
250W 400W
[ [
2,15A 3A 3,25A 4,4A
E40 E40
15 15
www.lanzini.it
LANZINI_227
Lamps Specifics
Le specifiche riportate sono da The specifications are reported Le specifiche riportate sono da The specifications are reported Le specifiche riportate sono da
considerarsi indicative inquanto soggette a modifiche da parte del costruttore delle lampade. just as an indication since they may be subject to be modified by the lamp's manufacturer. considerarsi indicative inquanto soggette a modifiche da parte del costruttore delle lampade. just as an indication since they may be subject to be modified by the lamp's manufacturer. considerarsi indicative inquanto soggette a modifiche da parte del costruttore delle lampade.
Functioning position
HOR
VER
ANY
Type
Manufacturer code
Luminous Efficacy 67lm/W 67lm/W 78lm/W 78lm/W 58lm/W 58lm/W 64lm/W 64lm/W 63lm/W 68lm/W 63lm/W 67lm/W 64lm/W 59lm/W 66lm/W 61lm/W 62lm/W 65lm/W 66lm/W 71lm/W 75lm/W 75lm/W 53lm/W 60lm/W 58lm/W 63lm/W 63lm/W 60lm/W 63lm/W 63lm/W 60lm/W 65lm/W 60lm/W 60lm/W 60lm/W 60lm/W 63lm/W 63lm/W 63lm/W 64lm/W 64lm/W 61lm/W 61lm/W 61lm/W 63lm/W 63lm/W 63lm/W 53lm/W 53lm/W 40lm/W 60lm/W 49lm/W
Power
Lamp Length 108mm 116mm 108mm 116mm 145mm 145mm 173mm 173mm 120mm 120mm 126mm 126mm 137,2mm 137,2mm 152,2mm 152,2mm 223mm 223mm 223mm 264mm 264mm 264mm 134,5mm 153mm 153mm 147mm 147mm 147mm 100mm 100mm 100mm 127mm 127mm 127mm 112mm 134mm 150mm 99mm 99mm 105mm 105mm 115mm 115mm 115mm 135mm 135mm 135mm 103mm 103mm 103mm 127mm 127mm
Luminous Flux 1200lm 1200lm 1800lm 1800lm 1050lm 1050lm 1410lm 1410lm 1250lm 1350lm 1450lm 1550lm 1200lm 1175lm 1500lm 1400lm 4000lm 4200lm 4300lm 5300lm 5600lm 5600lm 630lm 1200lm 1155lm 1450lm 1450lm 1380lm 950m 950lm 900lm 1500lm 1380lm 1380lm 900lm 1200lm 1450lm 940lm 940lm 1270lm 1270lm 1100lm 1100lm 1100lm 1500lm 1500lm 1500lm 798lm 798lm 600lm 1370lm 1120lm
Colour Temperature 4000K 2500K 4000K 2500K 4000K 2500K 4000K 2500K 6500K 2700K 6500K 2700K 2700K 4000K 2700K 4000K 6500K 4000K 2700K 6500K 4000K 2700K 2700K 2700K 6500K 2700K 4000K 6500K 2700K 4000K 6500K 2700K 4000K 6500K 2700K 2700K 2700K 2700K 4000K 2700K 4000K 3000K 4000K 6400K 3000K 4000K 6400K 2700K 4000K 6500K 2700K 6500K
Colour Yield Index - Ra 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 85 85 80 85 85 80 80 90 80 80 90
Connection
Functioning Position ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY
FBT FBT FBT FBT FBT FBT FBT FBT FBT FBT FBT FBT FBT FBT FBT FBT FBT FBT FBT FBT FBT FBT FBT FBT FBT FBT FBT FBT FBT FBT FBT FBT FBT FBT FBT FBT FBT FBT FBT FBT FBT FBT FBT FBT FBT FBT FBT FBT FBT FBT FBT FBT
ECO LAMPS ECO LAMPS ECO LAMPS ECO LAMPS ECO LAMPS ECO LAMPS ECO LAMPS ECO LAMPS ECO LAMPS ECO LAMPS ECO LAMPS ECO LAMPS ECO LAMPS ECO LAMPS ECO LAMPS ECO LAMPS ECO LAMPS ECO LAMPS ECO LAMPS ECO LAMPS ECO LAMPS ECO LAMPS ECO LAMPS ECO LAMPS ECO LAMPS ECO LAMPS ECO LAMPS ECO LAMPS ECO LAMPS ECO LAMPS ECO LAMPS ECO LAMPS ECO LAMPS ECO LAMPS ECO LAMPS ECO LAMPS ECO LAMPS ECO LAMPS ECO LAMPS ECO LAMPS ECO LAMPS ECO LAMPS ECO LAMPS ECO LAMPS ECO LAMPS ECO LAMPS ECO LAMPS ECO LAMPS ECO LAMPS ECO LAMPS ECO LAMPS ECO LAMPS
Osram DULUX SUPERSTAR MICRO TWIST Osram DULUX SUPERSTAR MICRO TWIST Osram DULUX SUPERSTAR MICRO TWIST Osram DULUX SUPERSTAR MICRO TWIST Osram DULUX INTELLIGENT LONGLIFE E27 Osram DULUX INTELLIGENT LONGLIFE E27 Osram DULUX INTELLIGENT LONGLIFE E27 Osram DULUX INTELLIGENT LONGLIFE E27 Philips TORNADO ESAVER Philips TORNADO ESAVER Philips TORNADO ESAVER Philips TORNADO ESAVER Philips MASTER PL-ELECTRONIC Philips MASTER PL-ELECTRONIC Philips MASTER PL-ELECTRONIC Philips MASTER PL-ELECTRONIC Philips TORNADO HIGH LUMEN Philips TORNADO HIGH LUMEN Philips TORNADO HIGH LUMEN Philips TORNADO HIGH LUMEN Philips TORNADO HIGH LUMEN Philips TORNADO HIGH LUMEN Philips SL-ELECTRONIC (OUTDOOR USE) Philips SL-ELECTRONIC (OUTDOOR USE) Philips SL-ELECTRONIC (OUTDOOR USE) GE ELECTRONIC STICK T3 MINI GE ELECTRONIC STICK T3 MINI GE ELECTRONIC STICK T3 MINI GE ELECTRONIC LONGLAST SPIRAL T2 GE ELECTRONIC LONGLAST SPIRAL T2 GE ELECTRONIC LONGLAST SPIRAL T2 GE ELECTRONIC LONGLAST SPIRAL T2 GE ELECTRONIC LONGLAST SPIRAL T2 GE ELECTRONIC LONGLAST SPIRAL T2 Sylvania MINI LXNX FAST START CL. A Sylvania MINI LXNX FAST START CL. A Sylvania MINI LXNX FAST START CL. A Sylvania MINI LXNX FAST START SPIRAL CL.A Sylvania MINI LXNX FAST START SPIRAL CL.A Sylvania MINI LXNX FAST START SPIRAL CL.A Sylvania MINI LXNX FAST START SPIRAL CL.A Duralamp DURALUX SHORT Duralamp DURALUX SHORT Duralamp DURALUX SHORT Duralamp DURALUX SHORT Duralamp DURALUX SHORT Duralamp DURALUX SHORT Megaman LLILLIPUT PLUS MU215 Megaman LLILLIPUT PLUS MU215 Megaman LLILLIPUT PLUS MU215 Megaman LLILLIPUT PLUS MU223 Megaman LLILLIPUT PLUS MU223 Sylvania MICRO LYNX MLX F 827 Sylvania MICRO LYNX MLX F 830 Sylvania MICRO LYNX MLX F 840
18W 18W 23W 23W 18W 18W 22W 22W 20W 20W 23W 23W 20W 20W 23W 23W 65W 65W 65W 75W 75W 75W 12W 20W 20W 23W 23W 23W 15W 15W 15W 23W 23W 23W 15W 20W 23W 15W 15W 20W 20W 18W 18W 18W 24W 24W 24W 15W 15W 15W 23W 23W
E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E40 E40 E40 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27
MFL MFL MFL
ECO LAMPS ECO LAMPS ECO LAMPS
6W 6W 6W
76mm 76mm 76mm
230lm 230lm 230lm
2700K 3000K 4000K
85 85 85
GX53 GX53 GX53
ANY ANY ANY
FSD FSD FSD FSD FSD FSD FSD FSD FSD FSD FSD FSD FSD FSD FSD FSD
ECO LAMPS ECO LAMPS ECO LAMPS ECO LAMPS ECO LAMPS ECO LAMPS ECO LAMPS ECO LAMPS ECO LAMPS ECO LAMPS ECO LAMPS ECO LAMPS ECO LAMPS ECO LAMPS ECO LAMPS ECO LAMPS
Osram DULUX L Osram DULUX L Osram DULUX L Osram DULUX L Philips MASTER PL-L /4P 2G11 Philips MASTER PL-L /4P 2G11 Philips MASTER PL-L /4P 2G11 Philips MASTER PL-L /4P 2G11 GE BIAX L LONGLAST 4-PIN GE BIAX L LONGLAST 4-PIN GE BIAX L LONGLAST 4-PIN GE BIAX L LONGLAST 4-PIN Sylvania LYNX LE Sylvania LYNX LE Sylvania LYNX LE Sylvania LYNX LE
88lm/W 88lm/W 87lm/W 87lm/W 88lm/W 88lm/W 87lm/W 87lm/W 88lm/W 88lm/W 87lm/W 87lm/W 88lm/W 88lm/W 87lm/W 87lm/W
40W 40W 55W 55W 40W 40W 55W 55W 40W 40W 55W 55W 40W 40W 55W 55W
535mm 535mm 535mm 535mm 535mm 535mm 535mm 535mm 535mm 535mm 535mm 535mm 535mm 535mm 535mm 535mm
3500lm 3500lm 4800lm 4800lm 3500lm 3500lm 4800lm 4800lm 3500lm 3500lm 4800lm 4800lm 3500lm 3500lm 4800lm 4800lm
3000K 4000K 3000K 4000K 3000K 4000K 3000K 4000K 3000K 4000K 3000K 4000K 3000K 4000K 3000K 4000K
1B 1B 1B 1B 82 82 82 82 82 82 82 82 85 85 85 85
2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11
ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY
LANZINI_228
www.lanzini.it
Lamps Specifics
HOR
VER
ANY
Type
Manufacturer code
Luminous Efficacy 60lm/W 67lm/W 69lm/W 69lm/W 67lm/W 69lm/W 75lm/W 76lm/W 75lm/W 74lm/W 60lm/W 67lm/W 69lm/W 69lm/W 67lm/W 69lm/W 75lm/W 76lm/W 75lm/W 60lm/W 67lm/W 69lm/W 69lm/W 67lm/W 69lm/W 75lm/W 76lm/W 75lm/W 74lm/W 60lm/W 67lm/W 69lm/W 69lm/W 67lm/W 69lm/W 75lm/W 76lm/W
Power
Lamp Length 110mm 153mm 172mm 131mm 146mm 165mm 147mm 168mm 195mm 235mm 116mm 150mm 171mm 131mm 143mm 164mm 139mm 161mm 198mm 108mm 154mm 170mm 132mm 147mm 162mm 141mm 163mm 181mm 208mm 105mm 154mm 172mm 132mm 148mm 166mm 153mm 167mm
Luminous Flux 600lm 1200lm 1800lm 900lm 1200lm 1800lm 2400lm 3200lm 4300lm 5200lm 600lm 1200lm 1800lm 900lm 1200lm 1800lm 2400lm 3200lm 4300lm 600lm 1200lm 1800lm 900lm 1200lm 1800lm 2400lm 3200lm 4300lm 5200lm 600lm 1200lm 1800lm 900lm 1200lm 1800lm 2400lm 3200lm
Colour Temperature 4000K 4000K 4000K 4000K 4000K 4000K 4000K 4000K 4000K 4000K 4000K 4000K 4000K 4000K 4000K 4000K 4000K 4000K 4000K 4000K 4000K 4000K 4000K 4000K 4000K 4000K 4000K 4000K 4000K 4000K 4000K 4000K 4000K 4000K 4000K 4000K 4000K
Colour Yield Index - Ra 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 85 85 85 85 85 85 85 85
Connection
Functioning Position ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY
FSQ FSQ FSQ FSQ FSQ FSQ FSQ FSQ FSQ FSQ FSQ FSQ FSQ FSQ FSQ FSQ FSQ FSQ FSQ FSQ FSQ FSQ FSQ FSQ FSQ FSQ FSQ FSQ FSQ FSQ FSQ FSQ FSQ FSQ FSQ FSQ FSQ
ECO LAMPS ECO LAMPS ECO LAMPS ECO LAMPS ECO LAMPS ECO LAMPS ECO LAMPS ECO LAMPS ECO LAMPS ECO LAMPS ECO LAMPS ECO LAMPS ECO LAMPS ECO LAMPS ECO LAMPS ECO LAMPS ECO LAMPS ECO LAMPS ECO LAMPS ECO LAMPS ECO LAMPS ECO LAMPS ECO LAMPS ECO LAMPS ECO LAMPS ECO LAMPS ECO LAMPS ECO LAMPS ECO LAMPS ECO LAMPS ECO LAMPS ECO LAMPS ECO LAMPS ECO LAMPS ECO LAMPS ECO LAMPS ECO LAMPS
Osram DULUX D Osram DULUX D Osram DULUX D Osram DULUX D/E Osram DULUX D/E Osram DULUX D/E Osram DULUX T/E PLUS Osram DULUX T/E PLUS Osram DULUX T/E CONSTANT (IN PLUS) Osram DULUX T/E CONSTANT (IN PLUS) Philips MASTER PL-C /2P Philips MASTER PL-C /2P Philips MASTER PL-C /2P Philips MASTER PL-C /4P Philips MASTER PL-C /4P Philips MASTER PL-C /4P Philips MASTER PL-T /4P Philips MASTER PL-T /4P Philips MASTER PL-T /4P GE BIAX D 2-PIN GE BIAX D 2-PIN GE BIAX D 2-PIN GE D/E LONGLAST 4-PIN GE D/E LONGLAST 4-PIN GE D/E LONGLAST 4-PIN GE BIAX T/E LONGLAST 4-PIN GE BIAX T/E LONGLAST 4-PIN GE BIAX Q/E LONGLAST 4-PIN GE BIAX Q/E LONGLAST 4-PIN Sylvania LYNX D Sylvania LYNX D Sylvania LYNX D Sylvania LYNX DE Sylvania LYNX DE Sylvania LYNX DE Sylvania LYNX TE AMALGAMA Sylvania LYNX TE AMALGAMA
10W 18W 26W 13W 18W 26W 32W 42W 57W 70W 10W 18W 26W 13W 18W 26W 32W 42W 57W 10W 18W 26W 13W 18W 26W 32W 42W 57W 70W 10W 18W 26W 13W 18W 26W 32W 42W
G24d-1 G24d-2 G24d-3 G24q-1 G24q-2 G24q-3 GX24q-3 GX24q-4 GX24q-5 GX24q-6 G24d-1 G24d-2 G24d-3 G24q-1 G24q-2 G24q-3 GX24q-3 GX24q-4 GX24q-5 G24d-1 G24d-2 G24d-3 G24q-1 G24q-2 G24q-3 GX24q-3 GX24q-4 GX24q-5 GX24q-6 G24d-1 G24d-2 G24d-3 G24q-1 G24q-2 G24q-3 GX24q-3 GX24q-4
FD FD FD FD FD FD FD FD FD FD FD FD FD FD FD FD FD FD FD FD FD FD FD FD FD FD FD FD FD FD FD FD FD FD FD FD
ECO LAMPS ECO LAMPS ECO LAMPS ECO LAMPS ECO LAMPS ECO LAMPS ECO LAMPS ECO LAMPS ECO LAMPS ECO LAMPS ECO LAMPS ECO LAMPS ECO LAMPS ECO LAMPS ECO LAMPS ECO LAMPS ECO LAMPS ECO LAMPS ECO LAMPS ECO LAMPS ECO LAMPS ECO LAMPS ECO LAMPS ECO LAMPS ECO LAMPS ECO LAMPS ECO LAMPS ECO LAMPS ECO LAMPS ECO LAMPS ECO LAMPS ECO LAMPS ECO LAMPS ECO LAMPS ECO LAMPS ECO LAMPS
Osram LUMILUX T8 Osram LUMILUX T8 Osram LUMILUX T8 Osram LUMILUX T5 HE Osram LUMILUX T5 HE Osram LUMILUX T5 HO Osram LUMILUX T5 HO Osram LUMILUX T5 HO Osram LUMILUX T5 HO Philips MASTER TL-D SUPER 80 Philips MASTER TL-D SUPER 80 Philips MASTER TL-D SUPER 80 Philips MASTER TL5 HE Philips MASTER TL5 HE Philips MASTER TL5 HO Philips MASTER TL5 HO Philips MASTER TL5 HO Philips MASTER TL5 HO GE T8 POLILUX XLR GE T8 POLILUX XLR GE T8 POLILUX XLR GE T5 WATT-MISER GE T5 WATT-MISER GE T5 WATT-MISER GE T5 WATT-MISER GE T5 WATT-MISER GE T5 WATT-MISER Sylvania T8 LUXLINE PLUS Sylvania T8 LUXLINE PLUS Sylvania T8 LUXLINE PLUS Sylvania T5 LUXLINE PLUS - FHE Sylvania T5 LUXLINE PLUS - FHE Sylvania T5 LUXLINE PLUS - FHO Sylvania T5 LUXLINE PLUS - FHO Sylvania T5 LUXLINE PLUS - FHO Sylvania T5 LUXLINE PLUS - FHO
75lm/W 93lm/W 90lm/W 86lm/W 90lm/W 73lm/W 88lm/W 82lm/W 77lm/W 75lm/W 93lm/W 90lm/W 86lm/W 90lm/W 73lm/W 88lm/W 81lm/W 77lm/W 75lm/W 93lm/W 90lm/W 88lm/W 91lm/W 73lm/W 91lm/W 83lm/W 81lm/W 75lm/W 93lm/W 90lm/W 96lm/W 100lm/W 83lm/W 102lm/W 91lm/W 88lm/W
18W 36W 58W 14W 21W 24W 49W 54W 80W 18W 36W 58W 14W 21W 24W 49W 54W 80W 18W 36W 58W 14W 21W 24W 49W 54W 80W 18W 36W 58W 14W 21W 24W 49W 54W 80W
590mm 1200mm 1500mm 549mm 849mm 549mm 1449mm 1149mm 1449mm 590mm 1200mm 1500mm 549mm 849mm 549mm 1449mm 1149mm 1449mm 590mm 1200mm 1500mm 549mm 549mm 549mm 1449mm 1149mm 1449mm 590mm 1200mm 1500mm 549mm 549mm 549mm 1449mm 1149mm 1449mm
1350lm 3350lm 5200lm 1200lm 1900lm 1750lm 4300lm 4450lm 6150lm 1350lm 3350lm 5200lm 1200lm 1900lm 1750lm 4300lm 4400lm 6150lm 1350lm 3350lm 5200lm 1230lm 1910lm 1750lm 4450lm 4460lm 6450lm 1350lm 3350lm 5200lm 1350lm 2100lm 2000lm 5000lm 4900lm 7000lm
4000K 4000K 4000K 4000K 4000K 4000K 4000K 4000K 4000K 4000K 4000K 4000K 4000K 4000K 4000K 4000K 4000K 4000K 4000K 4000K 4000K 4000K 4000K 4000K 4000K 4000K 4000K 4000K 4000K 4000K 4000K 4000K 4000K 4000K 4000K 4000K
1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85
G13 G13 G13 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G13 G13 G13 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G13 G13 G13 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G13 G13 G13 G5 G5 G5 G5 G5 G5
ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY
www.lanzini.it
LANZINI_229
Lamps Specifics
HOR
VER
ANY
Type
Manufacturer code
Luminous Efficacy
Power
Beam Opening 10 30 26 10 10 24 36 60 10 24 36 60 10 36 8 24 36 60 8 24 36 60 8 24 36 60 12 36 24 55 10 38 10 38 60 50 25 50 30 30 35 35 36 36 25 25 50
Max Light Intensity 4800cd 690cd 490cd 5700cd 12500cd 4400cd 2200cd 1100cd 15000cd 5700cd 2850cd 1430cd 12500cd 2200cd 13500cd 4400cd 2200cd 1050cd 16000cd 5450cd 2850cd 1300cd 1300cd 4400cd 2200cd 1100cd 6750cd 830cd 2700cd 630cd 5000cd 1200cd 8000cd 1950cd 900cd 350cd 1000cd 600cd 570cd 900cd 600cd 950 cd 400cd 600cd 500cd 800cd 500cd
Colour Temperature 3000K 3000K 2900K 2700K 3000K 3000K 3000K 3000K 3000K 3000K 3000K 3000K 3000K 3000K 3000K 3000K 3000K 3000K 3000K 3000K 3000K 3000K 3000K 3000K 3000K 3000K 2900K 2900K 2900K 2900K 3000K 3000K 3000K 3000K 3000K 3000K 3000K 3000K 2800K 2800K 2800K 2800K 2700K 2700K 2700K 2700K 2700K
Colour Yield Index - Ra 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100
Connection
Functioning Position ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY
HR HR HR HR HR HR HR HR HR HR HR HR HR HR HR HR HR HR HR HR HR HR HR HR HR HR HR HR HR HR HR HR HR HR HR HR HR HR HR HR HR HR HR HR HR HR HR
ECO LAMPS ECO LAMPS ECO LAMPS ECO LAMPS ECO LAMPS ECO LAMPS ECO LAMPS ECO LAMPS
ECO LAMPS ECO LAMPS ECO LAMPS ECO LAMPS ECO LAMPS ECO LAMPS ECO LAMPS ECO LAMPS
ECO LAMPS
ECO LAMPS ECO LAMPS
Philips BRILLANTLINE DICHROIC CHIARA Philips BRILLANTLINE DICHROIC CHIARA GE MR11 START CLOSED Sylvania DICROICA HOME 35 Osram DECOSTAR 51 ENERGY SAVER Osram DECOSTAR 51 ENERGY SAVER Osram DECOSTAR 51 ENERGY SAVER Osram DECOSTAR 51 ENERGY SAVER Osram DECOSTAR 51 ENERGY SAVER Osram DECOSTAR 51 ENERGY SAVER Osram DECOSTAR 51 ENERGY SAVER Osram DECOSTAR 51 ENERGY SAVER Osram DECOSTAR 51 TITAN Osram DECOSTAR 51 TITAN Philips MASTERLINE ES Philips MASTERLINE ES Philips MASTERLINE ES Philips MASTERLINE ES Philips MASTERLINE ES Philips MASTERLINE ES Philips MASTERLINE ES Philips MASTERLINE ES Philips BRILLANTINE DICRO Philips BRILLANTINE DICRO Philips BRILLANTINE DICRO Philips BRILLANTINE DICRO GE MR16 START CLOSED GE MR16 START CLOSED GE MR16 START CLOSED GE MR16 START CLOSED Sylvania DICROICA 50 Sylvania DICROICA 50 Sylvania DICROICA 50 Sylvania DICROICA 50 Sylvania DICROICA 50 Philips ECOHALOTWIST GU10 Philips TWISTLINE ALU GU10 Philips TWISTLINE ALU GU10 Osram HALOPAR 16 ENERGY SAVER Osram HALOPAR 16 ENERGY SAVER Osram HALOPAR 16 Osram HALOPAR 16 GE MR16 MAINS ALUTECH GE MR16 MAINS ALUTECH Sylvania HI SPOT HOME ES50 Sylvania HI SPOT HOME ES50 Sylvania HI SPOT HOME ES50
20W 20W 20W 20W 35W 35W 35W 35W 50W 50W 50W 50W 50W 50W 35W 35W 35W 35W 45W 45W 45W 45W 50W 50W 50W 50W 35W 35W 50W 50W 35W 35W 50W 50W 50W 35W 50W 50W 28W 40W 35W 50W 35W 50W 35W 50W 50W
GU4 GU4 GU4 GU4 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU10 GU10 GU10 GU10 GU10 GU10 GU10 GU10 GU10 GU10 GU10 GU10
AR111 ECO LAMPS AR111 ECO LAMPS AR111 ECO LAMPS AR111 ECO LAMPS AR111 ECO LAMPS AR111 ECO LAMPS AR111 ECO LAMPS AR111 ECO LAMPS AR111 ECO LAMPS AR111 ECO LAMPS AR111 AR111 AR111 AR111 AR111 AR111
Osram HALOSPOT ENERGY SAVER Osram HALOSPOT ENERGY SAVER Osram HALOSPOT ENERGY SAVER Osram HALOSPOT ENERGY SAVER Osram HALOSPOT ENERGY SAVER Philips MASTERLINE 111 Philips MASTERLINE 111 Philips MASTERLINE 111 Philips MASTERLINE 111 Philips MASTERLINE 111 GE AR111 GE AR111 GE AR111 GE AR111 Sylvania SA111 Sylvania SA111
35W 35W 50W 50W 50W 30W 30W 45W 45W 45W 35W 35W 50W 50W 50W 50W
8 24 8 24 45 8 24 8 24 45 8 24 8 24 8 24
22500cd 4500cd 33000cd 5800cd 2000cd 23000cd 4000cd 33000cd 5300cd 1900cd 14000cd 2500cd 17800cd 3500cd 23000cd 4000cd
3000K 3000K 3000K 3000K 3000K 3000K 3000K 3000K 3000K 3000K 3000K 3000K 2900K 2900K 2900K 2900K
100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100
G53 G53 G53 G53 G53 G53 G53 G53 G53 G53 G53 G53 G53 G53 G53 G53
ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY
PAR30 PAR30 PAR30 PAR30 PAR30 PAR30 PAR30 PAR30
Osram HALOPAR 30 ALUMINIUM REFLECTOR Osram HALOPAR 30 ALUMINIUM REFLECTOR Philips HALOGENA PAR30S Philips HALOGENA PAR30S GE HALOGEN PAR30 GE HALOGEN PAR30 Sylvania SA111 Sylvania SA111
75W 75W 75W 75W 75W 75W 75W 75W
10 30 10 30 10 30 8 24
7500cd 2400cd 5525cd 1700cd 6200cd 2000cd 23000cd 4000cd
2900K 2900K 3000K 3000K 2800K 2800K 2900K 2900K
100 100 100 100 100 100 100 100
E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27
ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY
LANZINI_230
www.lanzini.it
Lamps Specifics
HOR
VER
ANY
Type
Manufacturer code
Luminous Efficacy
Power
Lamp Length 78mm 114,2mm 114,2mm 114,2mm 114,2mm 185,7mm 250,7mm 78mm 114,2mm 114,2mm 114,2mm 114,2mm 185,7mm 250.7mm 78mm 114,2mm 114,2mm 114,2mm 185,7mm 250,7mm 78mm 114,2mm 114,2mm 114,2mm 114,2mm 185,7mm 250,7mm
Luminous Flux 2440lm 2440lm 3300lm 5060lm 9200lm 22000lm 33000lm 2300lm 2250lm 3100lm 4900lm 8700lm 24500lm 36300lm 1900lm 2440lm 4000lm 7400lm 21000lm 32000lm 2250lm 2250lm 3100lm 4800lm 9000lm 22000lm 33000lm
Colour Temperature 2900K 2900K 2900K 2900K 2900K 2900K 2900K 3000K 3000K 3000K 3000K 3000K 3000K 3000K 2800K 2800K 2800K 2800K 2900K 2900K 2950K 2950K 3000K 3000K 3000K 3000K 3000K
Colour Yield Index - Ra 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100
Connection
Functioning Position ANY ANY ANY ANY ANY HOR 15 HOR 15 ANY ANY ANY ANY HOR 4 HOR 4 ANY ANY ANY ANY ANY HOR 10 HOR 10 ANY ANY ANY ANY ANY HOR 15 HOR 15
HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD
ECO LAMPS ECO LAMPS ECO LAMPS ECO LAMPS ECO LAMPS
ECO LAMPS ECO LAMPS ECO LAMPS ECO LAMPS ECO LAMPS
ECO LAMPS ECO LAMPS ECO LAMPS ECO LAMPS
ECO LAMPS ECO LAMPS ECO LAMPS ECO LAMPS ECO LAMPS ECO LAMPS ECO LAMPS
Osram HALOLINE ECO Osram HALOLINE ECO Osram HALOLINE ECO Osram HALOLINE ECO Osram HALOLINE ECO Osram HALOLINE Osram HALOLINE Philips PLUSLINE ES COMPACT Philips PLUSLINE ES SMALL Philips PLUSLINE ES SMALL Philips PLUSLINE ES SMALL Philips PLUSLINE ES SMALL Philips PLUSLINE LUNGA Philips PLUSLINE LUNGA GE DOUBLE ENDED LINEAR H. ENERGY SAVER GE DOUBLE ENDED LINEAR H. ENERGY SAVER GE DOUBLE ENDED LINEAR H. ENERGY SAVER GE DOUBLE ENDED LINEAR H. ENERGY SAVER GE DOUBLE ENDED LINEAR HALOGEN GE DOUBLE ENDED LINEAR HALOGEN Sylvania ALOGENA ECO DE 78MM Sylvania ALOGENA ECO DE 118MM Sylvania ALOGENA ECO DE 118MM Sylvania ALOGENA ECO DE 118MM Sylvania ALOGENA ECO DE 118MM Sylvania ALOGENA QI DOPPIO ATTACCO Sylvania ALOGENA QI DOPPIO ATTACCO
20lm/W 20lm/W 21lm/W 22lm/W 23lm/W 22lm/W 22lm/W 19lm/W 19lm/W 19lm/W 21lm/W 22lm/W 25lm/W 24lm/W 19lm/W 19lm/W 20lm/W 22lm/W 21lm/W 21lm/W 19lm/W 19lm/W 19lm/W 21lm/W 23lm/W 22lm/W 22lm/W
120W 120W 160W 230W 400W 1000W 1500W 120W 120W 160W 230W 400W 1000W 1500W 100W 130W 200W 330W 1000W 1500W 120W 120W 160W 230W 400W 1000W 1500W
R7s R7s R7s R7s R7s R7s R7s R7s R7s R7s R7s R7s R7s R7s R7s R7s R7s R7s R7s R7s R7s R7s R7s R7s R7s R7s R7s
HD-INFRARED HD-INFRARED HD-INFRARED
Toshiba Lighting PARYS LAMP Victory Lighting RUBY SLIM HIGH EMISSION Victory Lighting GOLD HIGH EMISSION
1300W 1300W 1300W
254mm 254mm 254mm
NA NA NA
GOLD COLOUR RED COLOUR GOLD COLOUR
NA NA NA
R7s R7s R7s
HOR HOR HOR
5 5 5
HEG HEG HEG HEG HEG HEG HEG HEG HEG HEG HEG
ECO LAMPS ECO LAMPS ECO LAMPS ECO LAMPS ECO LAMPS ECO LAMPS ECO LAMPS ECO LAMPS ECO LAMPS ECO LAMPS ECO LAMPS
Osram HALOGEN ECO CLASSIC A Osram HALOGEN ECO CLASSIC A Osram HALOGEN ECO CLASSIC A Osram HALOGEN ECO CLASSIC A Philips ECOCLASSIC30 GOCCIA Philips ECOCLASSIC30 GOCCIA Philips ECOCLASSIC30 GOCCIA Philips ECOCLASSIC30 GOCCIA Philips HALOGENA IDE E40 CHIARA GE ENERGY EFFICIENT HALOGLS GE ENERGY EFFICIENT HALOGLS Osram HALOSTAR ECO ENERGY SAVER Osram HALOSTAR ECO ENERGY SAVER Osram HALOSTAR ECO ENERGY SAVER Philips ECOHALO CAPS Philips ECOHALO CAPS Philips ECOHALO CAPS
15lm/W 16lm/W 18lm/W 18lm/W 15lm/W 16lm/W 17lm/W 19lm/W 24lm/W 19lm/W 18lm/W
42W 52W 70W 105W 42W 53W 70W 105W 1000W 70W 100W
96mm 96mm 96mm 105mm 95,5mm 95,5mm 107mm 107mm 260mm 96mm 104mm
630lm 840lm 1240lm 1900lm 630lm 850lm 1200lm 1980lm 24000lm 1300lm 1800lm 240lm 500lm 860lm 205lm 440lm 680lm
2800K 2800K 2800K 2800K 2800K 2800K 2800K 2800K 2900K 2800K 2800K
100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100
E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E40 E27 E27
ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY
HS HS HS HS HS HS
ECO LAMPS ECO LAMPS ECO LAMPS ECO LAMPS ECO LAMPS ECO LAMPS
14W 25W 35W 14W 25W 35W
3000K 3000K 3000K 2800K 2800K 2800K
100 100 100 100 100 100
G4 GY6,35 GY6,35 G4 GY6,35 GY6,35
ANY ANY ANY ANY ANY ANY
LED
Type
Manufacturer code
Luminous Efficacy
Power
Beam Opening 20 20 20 20 36
Max Light Intensity 370cd 350cd 370cd 350cd 400cd 1800lm 1800lm 410cd 450cd 700cd 720cd 3210cd 3300cd 1380cd 1460cd 850cd 80cd
Colour Temperature 5000K 3000K 5000K 3000K 3000K 3000K 4000K 2700K 4200K 2700K 3000K 2700K 3000K 2700K 3000K 2700K 5000K
Colour Yield Index - Ra 70 80 70 80 80 70 70 80 80 80 80 80 80 80 80 80 70
Connection
Functioning Position ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY
LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED
ECO LAMPS ECO LAMPS ECO LAMPS ECO LAMPS ECO LAMPS ECO LAMPS ECO LAMPS ECO LAMPS ECO LAMPS ECO LAMPS ECO LAMPS ECO LAMPS ECO LAMPS ECO LAMPS ECO LAMPS ECO LAMPS ECO LAMPS
Osram PARATHOM MR16 4w GU5,3 WW Osram PARATHOM PAR16 5w GU10 CW Osram PARATHOM PAR16 5w GU10 WW Osram PARATHOM PAR16 5w E27 CW Osram PARATHOM PAR16 5w E27 WW Philips FORTIMO LED LLM SYSTEM 24W/730 Philips FORTIMO LED LLM SYSTEM 21W/740 Philips MASTER LEDSPOT MR11 LV WW Philips MASTER LEDSPOT MR11 LV CW Philips MASTER LEDSPOT MR16 LV WW Philips MASTER LEDSPOT MR16 LV WH Philips MASTER LEDSPOT MR16 LV WW Philips MASTER LEDSPOT MR16 LV WH Philips MASTER LEDSPOT MR16 LV WW Philips MASTER LEDSPOT MR16 LV WH Philips MASTER LEDSPOT MV16 LV WH GE LED DECOR RANGE MR16
75lm/W 86lm/W
4W 5W 5W 5W 5W 24W 21W 3W 3W 4W 4W 7W 7W 7W 7W 3W 1W
24 24 24 24 15 15 24 24 25 20
GU5,3 GU10 GU10 E27 E27 GU4 GU4 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU10 GU5,3
www.lanzini.it
LANZINI_231
Lamps Specifics
HOR
VER
ANY
Type
Manufacturer code
Luminous Efficacy 97lm/W 93lm/W 89lm/W 93lm/W 89lm/W 97lm/W 96lm/W 80lm/W 83lm/W 90lm/W 100lm/W 100lm/W 88lm/W 80lm/W 80lm/W 90lm/W 93lm/W 90lm/W 90lm/W 100lm/W 100lm/W 110lm/W 115lm/W 103lm/W 93lm/W 86lm/W 89lm/W 81lm/W 88lm/W 95lm/W 92lm/W 86lm/W 80lm/W 100lm/W 90lm/W 93lm/W 110lm/W 95lm/W 100lm/W 105lm/W 110lm/W 100lm/W 79lm/W 79lm/W 100lm/W 89lm/W 80lm/W 80lm/W 97lm/W 83lm/W 80lm/W 80lm/W 79lm/W 83lm/W 77lm/W 99lm/W 100lm/W 83lm/W 83lm/W 73lm/W 100lm/W 100lm/W 80lm/W 80lm/W 72lm/W
Power
Lamps Current
1A 1A 1A 1A 1A 1,8A 1,8A 1,8A 1,8A 1,8A 3A 3A 3A 3A 3A 4,4A 4,4A 9,5A 9,5A 10,3A 10,3A 10,3A 10,3A 10,3A 1A 1A 1A 1A 1,8A 1,8A 1,8A 1,8A 3A 9,5A 9,5A 9,5A 10,3A 10,3A 10,3A 10,3A 10,3A 10,3A 1A 1A 1A 1A 1,8A 1,8A 1,8A 1,8A 3A 3A 1A 1A 1A 1A 1A 1,8A 1,8A 1,8A 1,8A 1,8A 3A 3A 3A
Luminous Flux 6800lm 6500lm 6200lm 6500lm 6200lm 14500lm 14400lm 12000lm 12500lm 13500lm 25000lm 25000lm 22000lm 20000lm 20000lm 36000lm 37000lm 90000lm 90000lm 200000lm 200000lm 220000lm 230000lm 205000lm 6500lm 6000lm 6200lm 5700lm 13250lm 14200lm 13800lm 12900lm 20000lm 100000lm 90000lm 93000lm 220000lm 190000lm 200000lm 210000lm 220000lm 200000lm 5500lm 5500lm 7000lm 6200lm 12000lm 12000lm 14500lm 12500lm 20000lm 20000lm 5500lm 5800lm 5400lm 6900lm 7000lm 12500lm 12500lm 11000lm 15000lm 15000lm 20000lm 20000lm 18000lm
Colour Temperature 3000K 4200K 3000K 4200K 5600K 3000K 4200K 3000K 4200K 5600K 3000K 4200K 3200K 4200K 5100K 4200K 5200K 4400K 5900K 4400K 5900K 5900K 4400K 5400K 3000K 4200K 3000K 4200K 3000K 4200K 3000K 4200K 4200K 4200K 5600K 4100K 4200K 5600K 5600K 4200K 5500K 5600K 3000K 4200K 3000K 4200K 3200K 4200K 3000K 4200K 3200K 4200K 3000K 4200K 5600K 3000K 4200K 3000K 4200K 5200K 3000K 4200K 3000K 4200K 5200K
Colour Yield Index - Ra 88 95 75 85 80 90 95 75 85 80 90 98 80 88 93 88 93 85 90 85 90 90 65 85 82 92 75 80 82 92 75 80 82 80 90 65 80 90 90 62 85 90 75 75 80 90 75 75 80 90 75 75 80 80 80 90 96 80 80 80 90 96 80 80 80
Connection
HOR HOR HOR HOR HOR HOR HOR HOR HOR HOR HOR HOR HOR HOR HOR HOR HOR HOR HOR HOR HOR HOR HOR HOR HOR HOR HOR HOR HOR HOR HOR HOR HOR HOR HOR HOR HOR HOR HOR HOR HOR HOR HOR HOR HOR HOR HOR HOR HOR HOR HOR HOR HOR HOR HOR HOR HOR HOR HOR HOR HOR HOR HOR HOR HOR
MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD
Osram POWERBALL HCI-TS WDL Osram POWERBALL HCI-TS NDL Osram POWERSTAR HQI-TS EXCELLENCE WDL Osram POWERSTAR HQI-TS EXCELLENCE NDL Osram POWERSTAR HQI-TS EXCELLENCE D Osram POWERBALL HCI-TS WDL Osram POWERBALL HCI-TS NDL Osram POWERSTAR HQI-TS EXCELLENCE WDL Osram POWERSTAR HQI-TS EXCELLENCE NDL Osram POWERSTAR HQI-TS EXCELLENCE D Osram POWERBALL HCI-TS WDL Osram POWERBALL HCI-TS NDL Osram POWERSTAR HQI-TS WDL Osram POWERSTAR HQI-TS NDL Osram POWERSTAR HQI-TS D Osram POWERSTAR HQI-TS NDL Osram POWERSTAR HQI-TS D Osram POWERSTAR HQI-TS SHORT-ARC NDL/S Osram POWERSTAR HQI-TS SHORT-ARC D/S Osram POWERSTAR HQI-TS SHORT-ARC NDL/S Osram POWERSTAR HQI-TS SHORT-ARC D/S Osram POWERSTAR HQI-TS SHORT-ARC D/S HIGH FLUX Osram POWERSTAR HQI-TS LONG-ARC N/L Osram POWERSTAR HQI-TS LONG-ARC D/L Philips MASTERCOLOUR CDM-TD 830 Philips MASTERCOLOUR CDM-TD 942 Philips MHN-TD 730 Philips MHN-TD 842 Philips MASTERCOLOUR CDM-TD 830 Philips MASTERCOLOUR CDM-TD 942 Philips MHN-TD 730 Philips MHN-TD 842 Philips MHN-TD 842 Philips MASTER MHN-LA Philips MASTER MHN-LA Philips MASTER MHN-FC Philips MASTER MHN-LA Philips MASTER MHN-LA Philips MASTER MHN-SA Philips MASTER MHN-FC Philips MASTER MHN-SB Philips MASTER MHN-SB UNP GE ARCSTREAM DOUBLE ENDED UVC GE ARCSTREAM DOUBLE ENDED UVC GE CONSTANTCOLOR CMH DOUBLE ENDED GE CONSTANTCOLOR CMH DOUBLE ENDED GE ARCSTREAM DOUBLE ENDED UVC GE ARCSTREAM DOUBLE ENDED UVC GE CONSTANTCOLOR CMH DOUBLE ENDED GE CONSTANTCOLOR CMH DOUBLE ENDED GE ARCSTREAM DOUBLE ENDED RG-3 GE ARCSTREAM DOUBLE ENDED RG-3 Sylvania HSI TD METALARC WDL Sylvania HSI TD METALARC NDL Sylvania HSI TD METALARC D Sylvania SUPERIA CMI-TD Sylvania SUPERIA CMI-TD Sylvania HSI TD METALARC WDL Sylvania HSI TD METALARC NDL Sylvania HSI TD METALARC D Sylvania SUPERIA CMI-TD Sylvania SUPERIA CMI-TD Sylvania HSI TD METALARC WDL Sylvania HSI TD METALARC NDL Sylvania HSI TD METALARC D
70W 70W 70W 70W 70W 150W 150W 150W 150W 150W 250W 250W 250W 250W 250W 400W 400W 1000W 1000W 2000W 2000W 2000W 2000W 2000W 70W 70W 70W 70W 150W 150W 150W 150W 250W 1000W 1000W 1000W 2000W 2000W 2000W 2000W 2000W 2000W 70W 70W 70W 70W 150W 150W 150W 150W 250W 250W 70W 70W 70W 70W 70W 150W 150W 150W 150W 150W 250W 250W 250W
RX7s RX7s RX7s RX7s RX7s RX7s RX7s RX7s RX7s RX7s FC2 FC2 FC2 FC2 FC2 FC2 FC2 CABLE CABLE CABLE CABLE CABLE CABLE CABLE RX7s RX7s RX7s RX7s RX7s RX7s RX7s RX7s FC2 CABLE CABLE CABLE CABLE CABLE CABLE CABLE CABLE CABLE RX7s RX7s RX7s RX7s FC2 FC2 RX7s RX7s RX7s RX7s RX7s RX7s RX7s RX7s RX7s RX7s RX7s RX7s RX7s RX7s RX7s FC2 FC2
45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 15 15 15 15 15 15 15 45 45 45 45 45 45 45 45 45 5 5 5 5 5 5 15 15 15 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45
ME ME ME ME ME ME ME ME
Osram POWERBALL HCI-E/P WDL COATED Osram POWERBALL HCI-E/P NDL COATED Osram POWERSTAR HQI-E WDL COATED Osram POWERSTAR HQI-E NDL COATED Osram POWERBALL HCI-E/P WDL COATED Osram POWERBALL HCI-E/P NDL COATED Osram POWERSTAR HQI-E WDL COATED Osram POWERSTAR HQI-E NDL COATED
96lm/W 90lm/W 67lm/W 73lm/W 91lm/W 91lm/W 77lm/W 77lm/W
70W 70W 70W 70W 150W 150W 150W 150W
1A 1A 1A 1A 1,8A 1,8A 1,8A 1,8A
6700lm 6300lm 4700lm 5100lm 13700lm 13700lm 11600lm 11500lm
3000K 4000K 2900K 4000K 3000K 4000K 2900K 4000K
88 95 70 70 93 96 70 86
E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27
ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY
LANZINI_232
www.lanzini.it
Lamps Specifics
HOR
VER
ANY
Type
Manufacturer code
Luminous Efficacy 82lm/W 98lm/W 90lm/W 76lm/W 91lm/W 85lm/W 100lm/W 100lm/W 80lm/W 83lm/W 76lm/W 102lm/W 75lm/W 88lm/W 86lm/W 76lm/W 82lm/W 94lm/W 68lm/W 98lm/W 79lm/W 79lm/W 83lm/W 83lm/W 84lm/W 89lm/W 88lm/W 100lm/W
Power
Lamps Current
2,15A 3A 3A 3A 3,25A 4,4A 4,4A 9,5A 1A 1,8A 2,15A 3A 3,25A 4,4A 1A 1A 1,8A 3A 3A 4,4A 1A 1A 1,8A 1,8A 2,15A 3A 3,25A 4,4A
Luminous Flux 20500lm 24500lm 22500lm 19000lm 36500lm 34000lm 40000lm 100000lm 5600lm 12500lm 19000lm 25500lm 30000lm 35000lm 6000lm 5300lm 12300lm 23500lm 17000lm 39000lm 5500lm 5500lm 12500lm 12500lm 21000lm 22300lm 35200lm 40000lm
Colour Temperature 3800K 3000K 4200K 5200K 3900K 5300K 3800K 3800K 2800K 2800K 4300K 3800K 4300K 3800K 3000K 4000K 4000K 3000K 6000K 3000K 2900K 2900K 3800K 3800K 3800K 3800K 4200K 3800K
Colour Yield Index - Ra 70 91 95 90 70 90 65 65 80 80 69 69 69 69 85 90 90 85 90 85 80 80 80 80 68 70 83 60
Connection
Functioning Position ANY ANY ANY ANY ANY ANY VER 45 VER 45 ANY ANY VER 45
VER
ME ME ME ME ME ME ME ME ME ME ME ME ME ME ME ME ME ME ME ME ME ME ME ME ME ME
Osram POWERSTAR HQI-E/N/SI COATED Osram POWERBALL HCI-E WDL COATED Osram POWERBALL HCI-E NDL COATED Osram POWERSTAR HQI-E/D COATED Osram POWERSTAR HQI-E/N/SI COATED Osram POWERSTAR HQI-E/D COATED Osram POWERSTAR HQI-E/N COATED Osram POWERSTAR HQI-E/N COATED Philips MASTER CITYWHITE CDO-ET 828 Philips MASTER CITYWHITE CDO-ET 828 Philips MASTER HPI PLUS BU Philips MASTER HPI PLUS BU GE CONSTANTCOLOR CMH ELLIPTICAL DIFFUSE GE CONSTANTCOLOR CMH ELLIPTICAL DIFFUSE GE CONSTANTCOLOR CMH ELLIPTICAL DIFFUSE GE CONSTANTCOLOR CMH ELLIPTICAL DIFFUSE GE ARCSTREAM ELLIPTICAL DIFFUSE GE CONSTANTCOLOR CMH ELLIPTICAL DIFFUSE Sylvania HSI MP METALARC WDL Sylvania HSI MP METALARC NDL Sylvania HSI MP METALARC WDL Sylvania HSI MP METALARC NDL Sylvania HSI-HX Sylvania BRITELUX HSI-SX Sylvania HSI-HX Sylvania BRITELUX HSI-SX
250W 250W 250W 250W 400W 400W 400W 1000W 70W 150W 250W 400W 70W 70W 150W 250W 250W 400W 70W 70W 150W 150W 250W 250W 400W 400W
[ [
E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40 E27 E40 E40 E40 E27 E27 E27 E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40
45
ANY ANY ANY ANY VER 45 ANY ANY ANY ANY ANY VER 15 ANY VER 15 ANY
MT MT MT MT MT MT MT MT MT MT MT MT MT MT MT MT MT MT MT MT MT MT MT MT MT MT MT MT MT MT MT MT MT MT MT MT MT MT MT MT MT MT MT MT MT
Osram POWERBALL HCI-T WDL Osram POWERBALL HCI-T NDL Osram POWERSTAR HQI-T WDL Osram POWERSTAR HQI-T NDL Osram POWERBALL HCI-T WDL Osram POWERBALL HCI-T WDL Osram POWERSTAR HQI-T WDL Osram POWERSTAR HQI-T NDL Osram POWERBALL HCI-T WDL Osram POWERBALL HCI-T WDL Osram POWERBALL HCI-TT WDL Osram POWERBALL HCI-TT WDL Osram POWERBALL HCI-TT WDL Osram POWERBALL HCI-TT WDL Osram POWERBALL HCI-T WDL Osram POWERBALL HCI-T WDL Osram POWERSTAR HQI-T/N/SI Osram POWERSTAR HQI-T/D Osram POWERSTAR HQI-T/N/SI Osram POWERSTAR HQI-BT/D Osram POWERSTAR HQI-BT/N Osram POWERSTAR HQI-T/D Osram POWERSTAR HQI-T/N Osram POWERSTAR HQI-T/D Osram POWERSTAR HQI-T/N/E SUPER Osram POWERSTAR HQI-T/N/SN SUPER Osram POWERSTAR HQI-T/N/230V Osram POWERSTAR HQI-T/N Osram POWERSTAR HQI-T/D/I Philips MASTER COSMOWHITE CPO-TW Philips MASTER COSMOWHITE CPO-TW Philips MASTER COSMOWHITE CPO-TW Philips MASTER COSMOWHITE CPO-TW Philips MASTER COLOUR CDM-T 830 Philips MASTER COLOUR CDM-T 942 Philips MASTER COLOUR CDM-T 830 Philips MASTER COLOUR CDM-T 942 Philips MASTER COLOUR CDM-T 830 Philips MASTER COLOUR CDM-T 942 Philips MASTER CITYWHITE CDO-TT Philips MASTER COLOUR CDM-TT Philips MASTER CITYWHITE CDO-TT Philips MASTER CITYWHITE CDO-TT Philips MASTER COLOUR CDM-TT Philips MASTER CITYWHITE CDO-TT
97lm/W 100lm/W 76lm/W 83lm/W 104lm/W 97lm/W 87lm/W 87lm/W 100lm/W 97lm/W 100lm/W 100lm/W 97lm/W 104lm/W 104lm/W 104lm/W 76lm/W 80lm/W 83lm/W 88lm/W 105lm/W 85lm/W 110lm/W 90lm/W 120lm/W 120lm/W 96lm/W 103lm/W 90lm/W 96lm/W 113lm/W 116lm/W 118lm/W 94lm/W 94lm/W 94lm/W 94lm/W 93lm/W 85lm/W 83lm/W 91lm/W 90lm/W 88lm/W 80lm/W 90lm/W
35W 35W 70W 70W 70W 70W 150W 150W 150W 150W 70W 100W 150W 250W 250W 250W 250W 250W 400W 400W 400W 1000W 1000W 2000W 2000W 2000W 2000W 2000W 2000W 45W 60W 90W 140W 35W 35W 70W 70W 150W 150W 50W 70W 70W 100W 150W 150W
0,5A 0,5A 1A 1A 1A 1A 1,8A 1,8A 1,8A 1,8A 1A 1,2A 1,8A 3A 3A 3A 2,15A 3A 3,25A 4,4A 4,4A 9,5A 9,5A 10,3A 8,8A 8,8A 16,5A 8,8A 10,3A 0,5A 0,65A 0,97A 1,49A 0,5A 0,5A 1A 1A 1,8A 1,8A 0,77A 1A 1A 1,2A 1,8A 1,8A
3400lm 3500lm 5300lm 5800lm 7300lm 6800lm 13000lm 13000lm 15000lm 14500lm 7000lm 10000lm 14500lm 26000lm 26000lm 26000lm 19000lm 20000lm 33000lm 35000lm 42000lm 85000lm 110000lm 180000lm 240000lm 24000lm 191000lm 205000lm 180000lm 4300lm 6800lm 10450lm 16500lm 3300lm 3300lm 6600lm 6600lm 14000lm 12700lm 4150lm 6400lm 6300lm 8800lm 12000lm 13500lm
3000K 4200K 3000K 4500K 3000K 4200K 3000K 4200K 3000K 4200K 3000K 3000K 3000K 3000K 3000K 4200K 4500K 5200K 4100K 5200K 3500K 7250K 3500K 7250K 4400K 4400K 4400K 4000K 7250K 2750K 2800K 2750K 2860K 3095K 4200K 3070K 4200K 2950K 4200K 2800K 4200K 2800K 2800K 4200K 2800K
83 90 76 84 88 94 77 85 88 96 86 83 85 87 92 98 65 90 65 90 65 65 90 90 65 65 65 65 90 59 72 66 66 81 90 84 92 88 96 85 92 85 85 92 85
G12 G12 G12 G12 G12 G12 G12 G12 G12 G12 E27 E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40 PGZ12 PGZ12 PGZ12 PGZ12 G12 G12 G12 G12 G12 G12 E27 E27 E27 E40 E40 E40
ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY HOR 45 HOR 30 HOR 30 HOR 30 HOR 60 HOR 60 HOR 30 HOR 30 HOR 30 ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY
www.lanzini.it
LANZINI_233
Lamps Specifics
HOR
VER
ANY
Type
Manufacturer code
Luminous Efficacy 76lm/W 92lm/W 90lm/W 88lm/W 95lm/W 85lm/W 92lm/W 95lm/W 97lm/W 100lm/W 89lm/W 90lm/W 93lm/W 87lm/W 80lm/W 77lm/W 111lm/W 109lm/W 109lm/W 84lm/W 76lm/W 88lm/W 106lm/W 99lm/W 100lm/W 74lm/W 74lm/W 100lm/W 100lm/W 80lm/W 83lm/W 80lm/W 84lm/W 90lm/W 100lm/W
Power
Lamps Current
Luminous Flux 19000lm 23000lm 22500lm 35000lm 38000lm 85000lm 183000lm 189000lm 3400lm 3500lm 6200lm 6300lm 14000lm 13000lm 12000lm 11500lm 7800lm 10900lm 16300lm 21000lm 19000lm 35000lm 3700lm 6900lm 7000lm 5200lm 5200lm 15000lm 15000lm 12000lm 12500lm 20000lm 21000lm 36000lm 40000lm
Colour Temperature 4500K 3800K 2800K 4300K 3800K 4300K 4600K 4600K 3000K 4200K 3000K 4200K 3000K 4200K 3000K 4200K 3000K 3000K 3000K 4200K 6000K 4200K 3000K 3000K 4200K 3000K 4200K 3000K 4200K 3000K 4200K 4500K 4200K 4200K 4200K
Colour Yield Index - Ra 65 65 85 65 65 65 65 65 85 90 85 75 85 90 80 80 70 70 70 70 90 70 90 90 96 80 80 90 96 80 80 68 70 62 60
Connection
HOR
MT MT MT MT MT MT MT MT MT MT MT MT MT MT MT MT MT MT MT MT MT MT MT MT MT MT MT MT MT MT MT MT MT
Philips MASTER HPI-T PLUS Philips MASTER CITYWHITE CDO-TT Philips MASTER HPI-T PLUS Philips MASTER HPI-T Philips MASTER HPI-T /380V Philips MASTER HPI-T /220V GE CONSTANTCOLOR CMH SINGLE ENDED GE CONSTANTCOLOR CMH SINGLE ENDED GE CONSTANTCOLOR CMH SINGLE ENDED GE CONSTANTCOLOR CMH SINGLE ENDED GE CONSTANTCOLOR CMH SINGLE ENDED GE CONSTANTCOLOR CMH SINGLE ENDED GE ARCSTREAM SINGLE ENDED RG-2 GE ARCSTREAM SINGLE ENDED RG-2 GE CONSTANTCOLOR CMH TUBOLAR STREETWISE GE CONSTANTCOLOR CMH TUBOLAR STREETWISE GE CONSTANTCOLOR CMH TUBOLAR STREETWISE GE ARCSTREAM TUBOLAR GE ARCSTREAM TUBOLAR GE ARCSTREAM TUBOLAR Sylvania SUPERIA CMI-T WDL Sylvania SUPERIA CMI-T WDL Sylvania SUPERIA CMI-T WDL Sylvania HSI T METALARC WDL Sylvania HSI T METALARC NDL Sylvania SUPERIA CMI-T WDL Sylvania SUPERIA CMI-T NDL Sylvania HSI T METALARC WDL Sylvania HSI T METALARC ND Sylvania HSI-THX Sylvania BRITELUX HSI-TSX Sylvania HSI-THX Sylvania BRITELUX HSI-TSX
Manufacturer code
250W 250W 400W 1000W 2000W 2000W 35W 35W 70W 70W 150W 150W 150W 150W 70W 100W 150W 250W 250W 400W 35W 70W 70W 70W 70W 150W 150W 150W 150W 250W 250W 400W 400W
[ [
2,15A 3A 3A 3,25A 4,4A 8,2A 8,8A 16,5A 0,5A 0,5A 1A 1A 1,8A 1,8A 1,8A 1,8A 1A 1,2A 1,8A 3A 3A 4,4A 0,5A 1A 1A 1A 1A 1,8A 1,8A 1,8A 1,8A 2,15A 3A 3,25A 4,4A
E40 E40 E40 E40 E40 E40 G12 G12 G12 G12 G12 G12 G12 G12 E27 E40 E40 E40 E40 E40 G12 G12 G12 G12 G12 G12 G12 G12 G12 E40 E40 E40 E40
20
ANY HOR 20 20 20 HOR 75 ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY HOR 15 HOR 15 HOR 15 HOR 15 HOR 45 HOR 15 ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY HOR 20 ANY HOR 20 ANY
HOR HOR
Type
Luminous Efficacy 131lm/W 127lm/W 129lm/W
Power
Lamps Current
0,6A 0,6A 0,6A
Luminous Flux 4600lm 4450lm 4500lm
Colour Temperature 1800K 1800K 1800K
Colour Yield Index - Ra NA NA NA 25 25 25 25 25 25
Connection
HOR 110 HOR 110 HOR
LS LS LS
Osram SOX Philips MASTER HPI-T PLUS Sylvania SLP Osram VIALOX-TS SUPER 4Y Osram VIALOX-TS SUPER 4Y Osram VIALOX-TS STANDARD Osram VIALOX-TS STANDARD Sylvania SHP-TD STANDARD Sylvania SHP-TD STANDARD
35W 35W 35W
BY22d BY22d BY22d
20
SD SD SD SD SD SD
70W 150W 250W 400W 70W 150W
1A 1,8A 3A 4,4A 1A 1,8A
6800lm 15000lm 25500lm 48000lm 6800lm 15000lm
2000K 2000K 2000K 2000K 1900K 1900K
RX7s RX7s FC2 FC2 RX7s RX7s
HOR 45 HOR 45 HOR 45 HOR 45
ANY ANY
SDW-T SDW-T
Philips MASTER SDW-T Philips MASTER SDW-T
48lm/W 49lm/W
50W 100W
0,8A 1,2A
2400lm 4900lm
2500K 2500K
83 83
PG12-1 PG12-1
ANY ANY
SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE
Osram VIALOX NAV-E/I Osram VIALOX NAV-E/I Osram VIALOX NAV-E Osram VIALOX NAV-E Osram VIALOX NAV-E SUPER 4Y Osram VIALOX NAV-E Osram VIALOX NAV-E SUPER 4Y Osram VIALOX NAV-E Osram VIALOX NAV-E SUPER 4Y Osram VIALOX NAV-E Osram VIALOX NAV-E SUPER 4Y Osram VIALOX NAV-E Philips MASTER SON Philips MASTER SON Philips MASTER SON Philips MASTER SON PIA PLUS Philips MASTER SON Philips MASTER SON PIA PLUS
70lm/W 80lm/W 80lm/W 85lm/W 102lm/W 97lm/W 113lm/W 108lm/W 124lm/W 120lm/W 139lm/W 120lm/W 68lm/W 80lm/W 85lm/W 102lm/W 97lm/W 113lm/W
50W 70W 70W 100W 100W 150W 150W 250W 250W 400W 400W 1000W 50W 70W 100W 100W 150W 150W
0,77A 1A 1A 1,2A 1,2A 1,8A 1,8A 3A 3A 4,4A 4,4A 10,3A 0,77A 1A 1,2A 1,2A 1,8A 1,8A
3500lm 5600lm 5600m 8500lm 10200lm 14500lm 17000lm 27000lm 31100lm 48000lm 55500lm 120000lm 3400lm 5600m 8500lm 10200lm 14500lm 17000lm
2000K 2000K 2000K 2000K 2000K 2000K 2000K 2000K 2000K 2000K 2000K 2000K 2000K 2000K 2000K 2000K 2000K 2000K
25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25
E27 E27 E27 E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40 E27 E27 E40 E40 E40 E40
ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY
LANZINI_234
www.lanzini.it
Lamps Specifics
HOR
VER
ANY
Type
Manufacturer code
Luminous Efficacy 108lm/W 124lm/W 120lm/W 139lm/W 130lm/W 66lm/W 83lm/W 92lm/W 100lm/W 97lm/W 113lm/W 104lm/W 125lm/W 119lm/W 135lm/W 120lm/W 66lm/W 83lm/W 85lm/W 95lm/W 93lm/W 107lm/W 104lm/W 120lm/W 118lm/W 135lm/W
Power
Lamps Current
2,15A 3A 4,4A 4,4A 10,3A 0,77A 1A 1,2A 1,2A 1,8A 1,8A 3A 3A 4,4A 4,4A 10,3A 0,77A 1A 1,2A 1,2A 1,8A 1,8A 3A 3A 4,4A 4,4A
Luminous Flux 27000lm 31100lm 48000lm 55500lm 130000lm 3300lm 5800lm 9200lm 10000lm 14500lm 16900lm 26000lm 31200lm 47500lm 54000lm 120000lm 3300lm 5800lm 8500lm 9500lm 14000lm 16000lm 26000lm 30000lm 47000lm 54000lm
Colour Temperature 2000K 2000K 2000K 2000K 2000K 2000K 2000K 2000K 2000K 2000K 2000K 2000K 2000K 2000K 2000K 2000K 2050K 2050K 2000K 2050K 2000K 2050K 2000K 2050K 2000K 2050K
Colour Yield Index - Ra 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25
Connection
Functioning Position ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY
SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE
Philips MASTER SON Philips MASTER SON PIA PLUS Philips MASTER SON Philips MASTER SON PIA PLUS Philips MASTER SON GE LUCALOX INTERNAL IGNITION DIFFUSE GE LUCALOX INTERNAL IGNITION DIFFUSE GE LUCALOX STANDARD ELLIPTICAL DIFFUSE GE LUCALOX XO ELLIPTICAL DIFFUSE GE LUCALOX STANDARD ELLIPTICAL DIFFUSE GE LUCALOX XO ELLIPTICAL DIFFUSE GE LUCALOX STANDARD ELLIPTICAL DIFFUSE GE LUCALOX XO ELLIPTICAL DIFFUSE GE LUCALOX STANDARD ELLIPTICAL DIFFUSE GE LUCALOX XO ELLIPTICAL DIFFUSE GE LUCALOX STANDARD ELLIPTICAL DIFFUSE Sylvania SHP STANDARD CO/I Sylvania SHP STANDARD CO/I Sylvania SHP STANDARD CO Sylvania SHP-S SUPER CO Sylvania SHP STANDARD CO Sylvania SHP-S SUPER CO Sylvania SHP STANDARD CO Sylvania SHP-S SUPER CO Sylvania SHP STANDARD CO Sylvania SHP-S SUPER CO
250W 250W 400W 400W 1000W 50W 70W 100W 100W 150W 150W 250W 250W 400W 400W 1000W 50W 70W 100W 100W 150W 150W 250W 250W 400W 400W
E40 E40 E40 E40 E40 E27 E27 E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40 E27 E27 E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40
ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST
Osram VIALOX NAV-T STANDARD Osram VIALOX NAV-T SUPER 4Y Osram VIALOX NAV-T STANDARD Osram VIALOX NAV-T SUPER 4Y Osram VIALOX NAV-T STANDARD Osram VIALOX NAV-T SUPER 4Y Osram VIALOX NAV-T STANDARD Osram VIALOX NAV-T SUPER 4Y Osram VIALOX NAV-T STANDARD Osram VIALOX NAV-T SUPER 4Y Osram VIALOX NAV-T SUPER 4Y Osram VIALOX NAV-T STANDARD Philips MASTER SON-T Philips MASTER SON-T PIA PLUS Philips MASTER SON-T Philips MASTER SON-T PIA PLUS Philips MASTER SON-T Philips MASTER SON-T PIA PLUS Philips MASTER SON-T Philips MASTER SON-T PIA PLUS Philips MASTER SON-T Philips MASTER SON-T PIA PLUS Philips MASTER SON-T PIA PLUS Philips MASTER SON-T GE LUCALOX STANDARD TUBULAR CLEAR GE LUCALOX XO TUBULAR CLEAR GE LUCALOX STANDARD TUBULAR CLEAR GE LUCALOX XO TUBULAR CLEAR GE LUCALOX STANDARD TUBULAR CLEAR GE LUCALOX XO TUBULAR CLEAR GE LUCALOX STANDARD TUBULAR CLEAR GE LUCALOX XO TUBULAR CLEAR GE LUCALOX STANDARD TUBULAR CLEAR GE LUCALOX XO TUBULAR CLEAR GE LUCALOX XO TUBULAR CLEAR GE LUCALOX STANDARD TUBULAR CLEAR Sylvania SHP-T STANDARD CO Sylvania SHP-TS SUPER CO Sylvania SHP-T STANDARD CO Sylvania SHP-TS SUPER CO Sylvania SHP-T STANDARD CO Sylvania SHP-TS SUPER CO Sylvania SHP-T STANDARD CO Sylvania SHP-TS SUPER CO Sylvania SHP-T STANDARD CO Sylvania SHP-TS SUPER CO Sylvania SHP-TS SUPER CO
86lm/W 94lm/W 90lm/W 107lm/W 100lm/W 117lm/W 112lm/W 133lm/W 120lm/W 141lm/W 150lm/W 130lm/W 86lm/W 94lm/W 90lm/W 107lm/W 100lm/W 117lm/W 112lm/W 133lm/W 120lm/W 141lm/W 150lm/W 130lm/W 86lm/W 94lm/W 96lm/W 107lm/W 100lm/W 117lm/W 110lm/W 132lm/W 120lm/W 141lm/W 150lm/W 130lm/W 86lm/W 97lm/W 90lm/W 105lm/W 97lm/W 117lm/W 112lm/W 132lm/W 120lm/W 139lm/W 150lm/W
70W 70W 100W 100W 150W 150W 250W 250W 400W 400W 600W 1000W 70W 70W 100W 100W 150W 150W 250W 250W 400W 400W 600W 1000W 70W 70W 100W 100W 150W 150W 250W 250W 400W 400W 600W 1000W 70W 70W 100W 100W 150W 150W 250W 250W 400W 400W 600W
1A 1A 1,2A 1,2A 1,8A 1,8A 3A 3A 4,4A 4,4A 6,2A 10,3A 1A 1A 1,2A 1,2A 1,8A 1,8A 3A 3A 4,4A 4,4A 6,2A 10,3A 1A 1A 1,2A 1,2A 1,8A 1,8A 3A 3A 4,4A 4,4A 6,2A 10,3A 1A 1A 1,2A 1,2A 1,8A 1,8A 3A 3A 4,4A 4,4A 6,2A
6000lm 6600lm 9000lm 10700lm 15000lm 17500lm 28000lm 33200lm 48000lm 56500lm 90000lm 130000lm 6000lm 6600lm 9000lm 10700lm 15000lm 17500lm 28000lm 33200lm 48000lm 56500lm 90000lm 130000lm 6000lm 6600lm 9600lm 10700lm 15000lm 17500lm 27500lm 33000lm 48000lm 56500lm 90000lm 130000lm 6000lm 6800lm 9000lm 10500lm 14500lm 17500lm 28000lm 33000lm 48000lm 55500lm 90000lm
2000K 2000K 2000K 2000K 2000K 2000K 2000K 2000K 2000K 2000K 2000K 2000K 2000K 2000K 2000K 2000K 2000K 2000K 2000K 2000K 2000K 2000K 2000K 2000K 2000K 2000K 2000K 2000K 2000K 2000K 2000K 2000K 2000K 2000K 2000K 2000K 2000K 2050K 2000K 2050K 2000K 2050K 2000K 2050K 2000K 2050K 2050K
E27 E27 E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40 E27 E27 E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40 E27 E27 E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40 E27 E27 E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40
ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY ANY
www.lanzini.it
LANZINI_235
Lighting engineering
Area Attivit
Abitazioni e alberghi Zona di conversazione o di passaggio Zona dei pasti Cucina Guardaroba Locali di riposo Parcheggi auto, interni Zone di parcheggio Rampe - giorno Auditori Teatri e sale da concerto Multiuso Vendita al dettaglio Zona di vendita Zona casse Ospedali Corsie, generale Corsie circolazione notturna Visita medica Laboratori e farmacie, generale Scuole Aule scolastiche Sale lettura Uffici Uffici generici, sale computer Uffici per disegnatori, progettazione Sale per riunioni Lavorazione ferro e acciaio Impianti di produzione senza intervento manuale Impianti di produzione con intervento manuale Postazioni di lavoro fisse Prova, misurazione e controllo Fonderie Vasche di fusione Preparazione stampi e stampaggio per lavorazioni pesanti Preparazione stampi e stampaggio per lavorazioni fini ed ispezioni Magazzini con scaffali Corridoi presenza persone Zone movimento, imballaggio Industria alimentare Aree di lavoro in genere Processi automatici Controllo decorazione manuale Lavorazione Manifattura Tessile Taglio e cucitura Controllo ed ispezione Filatura Lavorazione del legno Segatrice Banchi di lavorazione, assemblaggio Lavorazioni fini Controllo qualit
Livello medio
Ra
Area Activity
Homes and hotels Conversation and passage halls Dinning rooms Kitchen Wardrobe Repose Room Car parks, indoors Parking floors Ramps - day Auditorium Theatres and concert-halls Multiuse Retails Sales Sales Area Cash Area Hospitals Corridors - general Nightly circulation corridors Medical Examination Laboratories and pharmacies, general Schools Classroom, general Reading Room Offices General offices, computers rooms Drawing offices, planning Meeting rooms Steel-works Manufacturing systems without manual intervention Manufacturing systems with manual intervention Workpositioning fixed Check, inspection and measurement Dye-casting factories Fusion tank Preparation of stamps and pressing for heavy works Preparation of stamps and pressing for fine works Warehouse with shelves Corridors with presence of persons Areas of moving, packing Alimentary industry General working areas Automatic processes Manual decorations check Clothing manufactoring Cut and sewing Check and examination Filature Wood working Sawing machine Working bench, assembly Fine works Quality Control
Medium level
Ra
100lux 200lux 500lux 200lux 100lux
40 40 80 80 80
100lux 200lux 500lux 200lux 100lux
40 40 80 80 80
75lux 300lux
20 20
75lux 300lux
20 20
300lux 200lux
60 60
300lux 200lux
60 60
300lux 500lux
80 80
300lux 500lux
80 80
200lux 50lux 1000lux 500lux
80 80 90 80
80 80 90 80
500lux 500lux
80 80
500lux 500lux
80 80
500lux 750lux 500lux
80 80 80
80 80 80
20 80 80 80
20 80 80 80
80 80 80
80 80 80
150lux 300lux
60 60
150lux 300lux
60 60
80 60 80
80 60 80
80 90 80
80 90 80
60 80 80 90
60 80 80 90
LANZINI_236
www.lanzini.it
Area Attivit
Palestre sportive Atletica ricreativo Atletica dilettantistico con pubblico Atletica nazionale ed internazionale Nuoto ricreativo Nuoto dilettantistico con pubblico Nuoto nazionale ed internazionale Pallacanestro ricreativo Pallacanestro dilettantistico con pubblico Pallacanestro nazionale ed internazionale Pallavolo ricreativo Pallavolo dilettantistico con pubblico Pallavolo nazionale ed internazionale Tennis ricreativo Tennis dilettantistico con pubblico Tennis nazionale ed internazionale Pattinaggio ricreativo Pattinaggio dilettantistico con pubblico Pattinaggio nazionale ed internazionale
Livello medio
Uniformit
Area Activity
Sport halls Recreational athletics Amateurish athletics with public National and internationl athletics Recreational swimming Amateurish swimming with public National and internat. swimming Recreational basketball Amateurish basketball with public National and international basketball Recreational volleyball Amateurish volleyball with public National and international volleyball Recreational tennis Amateurish tennis with public National and international tennis Recreational skating Amateurish skating with public National and international skaying
Medium level
Uniformity
300 500 750 200 300 500 200 500 750 200 500 750 300 500 750 200 500 750
0,50 0,70 0,70 0,50 0,70 0,70 0,50 0,70 0,70 0,50 0,70 0,70 0,50 0,70 0,70 0,50 0,70 0,70
300 500 750 200 300 500 200 500 750 200 500 750 300 500 750 200 500 750
0,50 0,70 0,70 0,50 0,70 0,70 0,50 0,70 0,70 0,50 0,70 0,70 0,50 0,70 0,70 0,50 0,70 0,70
Attivit sportive allaperto Atletica ricreativo Atletica dilettantistico con pubblico Atletica nazionale ed internazionale Calcio ricreativo Calcio dilettantistico con pubblico Calcio nazionale ed internazionale Pallacanestro ricreativo Pallacanestro dilettantistico con pubblico Pallacanestro nazionale ed internazionale Pallavolo ricreativo Pallavolo dilettantistico con pubblico Pallavolo nazionale ed internazionale Nuoto ricreativo Nuoto dilettantistico con pubblico Nuoto nazionale ed internazionale Tennis ricreativo Tennis dilettantistico con pubblico Tennis nazionale ed internazionale Equitazione ricreativo Equitazione dilettantistico con pubblico
100 200 500 75 200 500 75 200 500 75 200 500 200 300 500 200 300 500 100 200
0,50 0,50 0,70 0,50 0,60 0,70 0,50 0,60 0,70 0,50 0,60 0,70 0,50 0,70 0,70 0,60 0,70 0,70 0,50 0,50
Outdoor sport activities Recreational athletic Amateurish athletic with public National and international athletic Recreational football Amateurish football with public National and international football Recreational basketball Amateurish basketball with public National and international basketball Recreational volleyball Amateurish volleyball with public National and international volleyball Recreational swimming Amateurish swimming with public National and internat. swimming Recreational tennis Amateurish tennis with public National and international tennis Recreational horse-riding Amateurish horse-riding with public
100 200 500 75 200 500 75 200 500 75 200 500 200 300 500 200 300 500 100 200
0,50 0,50 0,70 0,50 0,60 0,70 0,50 0,60 0,70 0,50 0,60 0,70 0,50 0,70 0,70 0,60 0,70 0,70 0,50 0,50
www.lanzini.it
LANZINI_237
La luce Il ristrettissimo campo delle radiazioni elettromagnetiche la cui lunghezza donda compresa tra l= 380nm e l= 780nm costituisce lo spettro luminoso visibile. Locchio umano non ugualmente sensibile alle varie radiazioni. Curva di sensibilit relativa allocchio in funzione della lunghezza donda:
Light The very narrow range of electromagnetic radiations, whose wavelength varies between l= 380nm and l= 780nm, represents the visible spectrum. Human eyes are not equally sensitive to the various radiations. Sensitivity curve of eyes in accordance to the wavelength:
Indice di resa dei colori Ra un parametro che esprime lattitudine che la sorgente ha nel rendere i colori degli oggetti. Per valutare la qualit di resa cromatica di una sorgente luminosa si ricorre al metodo CIE1965. Esso consiste nel misurare come il colore di un certo numero di piastrine campione varia passando dalla sorgente in prova a una di riferimento (sorgente campione). La propriet di resa cromatica sono aspresse mediante un indice generale di Resa cromatica Ra il cui valore massimo pari a 100. Tonalit della luce I parametri resa del colore e tonalit di luce sono essenziali per valutare laspetto qualitativo della luce emessa da una sorgente luminosa. La tonalit della luce emessa da una lampada caratterizzata dalla temperatura di colore, espressa in gradi Kelvin (K). Vengono definite a tonalit calda le lampade con temperatura di colore compresa tra 2000 e 3300K consigliata negli ambienti residenziali e in generale quando il livello dilluminamento inferiore ai 300lux, a tonalit bianca le lampade con temperatura di colore compresa tra 3300 e 5300K indicata per la generalit degli ambienti di lavoro, a tonalit fredda le lampade con temperatura di colore superiore a 5300K impiegata per livelli dilluminamento elevati. Nella tabella dei valori medi dilluminamento la tonalit di luce cos indicata: W: luce bianca/calda I: luce bianca/neutra C: luce bianca/fredda Gruppo di resa del colore Ra 1A 1B 2 3 4 Indice di resa del colore Ra >90 80 Ra 90 60 Ra<80 40 Ra<60 20 Ra<40
Colour yield index Ra It is a parameter which expresses the turn the source has in rendering the colours of objects. Appraisal of chromatic yield quality of a luminous source is made in accordance to method CIE1965. It consists of measuring how the colour of a given quantity of plaques changes, passing from a testing source to a reference source (sample source). Properties of chromatic yield are expressed through a general index of colour yield Ra, whose maximum value is 100. Tonality of light Parameters of colour yield and light tonality are essential to appraise the quality level of the light coming from a luminous source. The tonality of light emitted by a lamp is characterized by temperature of colour, expressed in degrees Kelvin (K). By warm tonality we define the temperatures of colour ranging between 2000 and 3300K, suitable for residential environments and, in general, whenever the level of illumination is below 300lux; by white tonality we define lamps with temperature of colour between 3300 and 5300K, mostly suitable for working areas; by cold tonality we define temperatures exceeding 5300K, suitable for high levels of illumination. In the tables of average values of illumination, tonality of light is indicated as follows: W: white/warm light I: white/neutral light C: white/cold light Group of colour yeld Ra 1A 1B 2 3 4 Index of colour yeld Ra >90 80 Ra 90 60 Ra<80 40 Ra<60 20 Ra<40
Grandezze fotometriche fondamentali e loro unit di misura - Flusso luminoso (f): la potenza irragiata complessivamente da una sorgente luminosa e percepita dallocchio umano. [Lumen - lm]. - Efficienza luminosa o rendimento (hL): il rapporto tra il flusso luminoso e la potenza elettrica assorbita [lm/w]. - Intensit luminosa (I): densit di flusso luminoso in una determinata direzione [Candela - cd]. - Illuminamento o chiarezza (E): quantit di luce proveniente da una sorgente luminosa che colpisce una superficie S posta ad una distanza h (metri) [Lux - lx] . E= f/S= I/h2 - Luminanza (L): esprime leffetto di luminosit che una certa superficie produce sullocchio [Candela per m2 - cd/m2]. Uniformit dilluminamento Ladeguato illuminamento in un compito visivo viene garantito oltre che dal suo livello, dalla sua uniformit: nellambito del compito visivo, la distribuzione degli illuminamenti deve essere tale che il rapporto fra il valore minimo e il valore medio non risulti inferiore a 0,8. Nel caso dilluminazione generale orientata sul posto di lavoro lilluminamento nelle zone di transito non devessere inferiore ad un terzo dellilluminamento medio delle zone di lavoro. Curva fotometrica Il solido fotometrico lnsieme delle misure delle intensit luminose emesse da un apparecchio in ogni direzione. Solitamente non vengono fornite tutte le informazioni riguardanti il solido fotometrico ma solo quelle riferite ai piani trasversale e longitudinale che passano per il centro dellottica dellapparecchio. I valori rilevati sperimentalmente sono generalmente riferiti ad un flusso di 1000 lumen e sono rappresentati in coordinate polari oppure coordinate cartesiane. Coefficiente di manutenzione (km) Tiene conto di quei parametri che possono incidere sul valore dilluminamento come ad esempio fumi o polveri in sospensione o depositati sullapparecchio, oppure il naturale calo dellemissione luminosa delle lampade per invecchiamento. Il suo valore generalmente considerato 0,8.
Main photometric measures and their unit of measure - Luminous flux (f): It is the total power irradiated by a luminous source and perceived by the human eye [Lumen - lm]. - Luminous efficiency or performance (hL): It is the ratio between the luminous flux and the absorbed electrical power [lm/w]. - Luminous intensity (I): Density of luminous flux in a given direction [Candles - cd ]. - Illumination or clarity (E): Quantity of light coming from a luminous source, hitting a surface S at a distance h (metres) [Lux - lx ]. E= f/S= I/h2 - Luminance (L): It expresses the luminous effect that a certain surface produces on the eye [Candles per m2 - cd/m2 ]. Uniformity of illumination The suitable illumination in a visible task is guaranteed by either its level or its uniformity: in the field of visible task, distribution of illumination must be such as the ration between minimum and average value is not below 0,8. In the case of general illumination directed to the working position, illumination in the transit areas must not be below 1/3 of the average illumination in the working positions. Photometric curve The photometric solid is the whole of luminous intensity measures emitted by an apparatus in each and every direction. Not all the information regarding photometric solid are usually given, but only those regarding transversal and longitudinal planes, passing through the centre of the optics. The values surveyed experimentally are generally referred to a flux of 1000 lumen and are represented in polar or cartesian coordinates. Maintenance coefficient (km) It takes into account all the parameters which may influence the value of illumination, such as smoke, suspended or deposited dust, or the natural loss of luminous emission caused by ageing. Its value is generally considered to be 0,8.
LANZINI_238
www.lanzini.it
Protection degree IP
1a cifra, 1st figure
2a cifra, 2nd figure
3a cifra, 3nd figure

su richiesta, on request
Protetto contro i corpi solidi superiori a 12 mm (contatti involontari della mano). Solid bodies-proof bigger than 12 mm (unintentional contacts of the hand).
Protetto contro lo stillicidio (condensa). Protected against water drops.
Protetto contro un urto di energia 0,025j. Protected against shocks of 0,025j.
Protetto contro la pioggia fino a 60 dallasse verticale. Protected against rain up to 60 from vertical axis.
Protetto contro un 3 urto di energia 0,5j. Protected against shocks of 0,5j. Protetto contro un urto di energia 2j. Protected against shocks of 2j.
Protetto contro i corpi solidi superiori a 2.5 mm (utensili, fili). Solid bodies-proof bigger than 2.5 mm (tools, threads).
Protetto contro gli spruzzi dacqua da tutte le direzioni (360). Protected against water projections from everywhere (360).
Protetto contro un urto di energia 6j. Protected against shocks of 6j.
Protetto contro i corpi solidi 1 mm (utensili fini, piccoli fili). Solid bodies-proof 1 mm (thin tools, thin threads).
Protetto contro le polveri. Powdersresistant.
Protetto contro i getti dacqua da tutte le direzioni da lancia dirrigazione pressione 0,3bar a 3m (12.5l/min). Protected against water spouts from everywhere pression-test of 0.3 bar at 3m (12.5l/min).
9 Protetto contro un urto di energia 20j. Protected against shocks of 20j.
Totalmente protetto contro le polveri. Fully powders-resistant.
6 Protetto contro i getti dacqua da tutte le direzioni da lancia dirrigazione pressione 1bar a 3m (100l/min). Protected against water spouts from everywhere pression-test of 1bar at 3m (100l/min).
Protetto contro gli effetti dellimmersione ( 1 m). Protected against immersion effects ( 1 m).
Materiale sommergibile (>1 m). Protetto contro gli effetti prolungati dellimmersione sotto pressione. Submarine material (>1 m). Protected against prolonged effects of immersion under pression.
www.lanzini.it
LANZINI_239
NUMERICAL INDEX FOR CODE
Codice Code
Descrizione Description
Prezzo Price
Pagina Page
Codice Code
Prezzo Price
Pagina Page
10312 10516 10703 10803 10902 11212 11804 11830 11831 11832 11833 12301 12302 12502 12706 12709 13200 13201 13202 13203 13300 13301 13302 13303 13304 13305 13307 13308 13309 13502 14104 14202 14302 20429 20430 20431 20432 20446 20447 20932 20933 20936 21112 21114 21116 21119 21121 21122 21124 21126 21408 21409 21450 21451 21452 21453 21830 21831 21832 21833
ALEX 70W RX7s MD ZENITH MAX 500W R7s HD ZENITH 10 MAX 1000W R7s HD ZENITH 15 MAX 1500W R7s HD ZENITH 15 MAX 1000W E40 HEG ZENITH JUNIOR MAX 150W R7s HD MIX MAX 1000W R7s HD MAX CL.I MAX 1000W R7s HD MAX CL.I MAX 1500W R7s HD MAX CL.II MAX 1000W R7s HD MAX CL.II MAX 1500W R7s HD CUBA 2/ROMA/HABANA - TRANSPARENT GLASS 450 CUBA 2/ROMA/HABANA - TRANSPARENT GLASS 480 MIX MAX 1000W E40 HEG FUTURA 70W RX7s MD FUTURA 150W RX7s MD STELLA 1 MAX 20W 12V G4 HS IP68 STELLA 1 MAX 20W 12V G4 HS IP68 STELLA 1 MAX 20W 12V G4 HS IP68
INOX STELLA
95,50 PAGE 90 17,80 PAGE 94 40,20 PAGE 93 49,10 PAGE 93 50,40 PAGE 93 13,50 PAGE 94 37,00 PAGE 92 35,30 PAGE 92 35,30 PAGE 92 38,30 PAGE 92 38,30 PAGE 92 24,40 PAGE 122 25,60 PAGE 122 43,30 PAGE 92 93,10 PAGE 90 103,40 PAGE 90 49,90 PAGE 194 49,90 PAGE 194 49,90 PAGE 194 68,00 PAGE 194 54,10 PAGE 194 54,10 PAGE 194 54,10 PAGE 194 94,30 PAGE 194 94,30 PAGE 194 94,30 PAGE 194 103,40 PAGE 194 103,40 PAGE 194 103,40 PAGE 194 21,30 PAGE 94 24,40 PAGE 94 51,00 PAGE 93 138,90 PAGE 186 135,60 PAGE 86 144,80 PAGE 86 138,00 PAGE 86 161,20 PAGE 86 138,00 PAGE 86 156,30 PAGE 86 104,50 PAGE 88 82,70 PAGE 88 85,10 PAGE 88 89,40 PAGE 26 106,90 PAGE 26 119,20 PAGE 26 89,40 PAGE 26 94,30 PAGE 26 94,30 PAGE 26 111,80 PAGE 26 124,00 PAGE 26 99,10 PAGE 89 108,30 PAGE 89 114,20 PAGE 89 122,80 PAGE 89 150,70 PAGE 89 159,30 PAGE 89 140,50 PAGE 86 149,60 PAGE 86 143,40 PAGE 86 166,60 PAGE 86 143,40 PAGE 86 161,20 PAGE 86 147,20 PAGE 88 142,30 PAGE 88 165,30 PAGE 88 148,30 PAGE 88 154,50 PAGE 24
22303 22305 22307 22308 22309 22310 22318 22319 22320 22321 22330 22331 22332 22333 22334 22404 22405 22523 22524 22525 22526 22600 22601 22602 22603 22604 22605 22609 22610 22611 22612 22613 22614 22702 22703 22705 22706 22712 22713 22714 22715 22720 22721 22722 22723 22725 22726 22727 22728 22737 23160 23161 23166 23168 23169 23173 23174 23177 23182 23183 23186 23187 23190 23193 23194 23195 23307
MONZA CL.II 70W E27 ME MONZA CL.II 100W E40 ST MONZA CL.II 150W E40 ST MONZA CL.II 150W E27 ME MONZA CL.II 250W 3A E40 ST MONZA CL.II 250W 2.15A E40 MT MONZA CL.II 150W E40 ST ELECTRONIC MONZA STREETLED CL.II 40W N.36 LED MONZA CL.II 150/95W E40 ST MONZA CL.II 70/50W E27 ST MONZA CL.II 75W E40 FBT TORNADO HIGH LUMEN MONZA CL.II 45W 0.5A PGZ12 CPO-TW ELECTR. MONZA CL.II 60W 0.65A PGZ12 CPO-TW ELECTR. MONZA CL.II 90W 0.97A PGZ12 CPO-TW ELECTR. MONZA CL.II 140W 1.49A PGZ12 CPO-TW ELECTR. ATOMIC CL.II 2X18W G24d-2 FSQ ATOMIC CL.II 2X26W G24d-3 FSQ OLYMPIA 1 PROFESSIONAL 70W RX7s MD OLYMPIA 1 PROFESSIONAL 150W RX7s MD OLYMPIA 1 PROFESSIONAL 70W G12 CDM-T OLYMPIA 1 PROFESSIONAL 150W G12 CDM-T OLYMPIA 1000W LARGE B. 1000W 8.2A E40 HPI-T BLOCK OLYMPIA 1000W LARGE B. 1000W 9.5A E40 HQI-T BLOCK OLYMPIA 1000W LARGE B. 1000W 10.3A E40 SON-T BLOCK OLYMPIA 1000W NARROW 1000W 8.2A E40 HPI-T BLOCK OLYMPIA 1000W NARROW 1000W 9.5A E40 HQI-T BLOCK OLYMPIA 1000W NARROW 1000W 10.3A E40 SON-T BLOCK OLYMPIA 1000W LARGE B. 1000W 8.2A E40 HPI-T PLATINE OLYMPIA 1000W LARGE B. 1000W 9.5A E40 HQI-T PLATINE OLYMPIA 1000W LARGE B. 1000W 10.3A E40 SON-T PLAT. OLYMPIA 1000W NARROW 1000W 8.2A E40 HPI-T PLATINE OLYMPIA 1000W NARROW 1000W 9.5A E40 HQI-T PLATINE OLYMPIA 1000W NARROW 1000W 10.3A E40 SON-T PLAT. OLYMPIA 1 LARGE BEAM 70W E27 SE OLYMPIA 1 LARGE BEAM 70W E27 ST OLYMPIA 1 LARGE BEAM 150W E40 ST OLYMPIA 1 LARGE BEAM 250W 3A E40 ST OLYMPIA 1 ASYMMETRIC 70W E27 ST OLYMPIA 1 ASYMMETRIC 100W E40 ST OLYMPIA 1 ASYMMETRIC 150W E40 ST OLYMPIA 1 ASYMMETRIC 250W 3A E40 MT OLYMPIA 1 NARROW 150W 1.8A E40 ST OLYMPIA 1 NARROW 250W 3A E40 MT OLYMPIA 1 LARGE BEAM 150W E27 ME OLYMPIA 1 ASYMMETRIC 150W E27 ME OLYMPIA 1 LARGE BEAM 250W 3A E40 ST OLYMPIA 1 LARGE BEAM 250W 2.15A E40 ME OLYMPIA 1 ASYMMETRIC 250W 3A E40 MT OLYMPIA 1 NARROW 250W 3A E40 MT OLYMPIA 1 LARGE BEAM 2x42W GX24q-4 FSQ CUBA 2 450 250W 3A E40 SE CUBA 2 450 250W 2.15A E40 ME CUBA 2 480SF 250W 2.15A E40 ME CUBA 2 480SF 400W 4.4A E40 SE CUBA 2 480SF 400W 3.25A E40 ME CUBA 2 480SF 400W 4.4A E40 ME CUBA 2 480SF 1000W 9.5A E40 ME CUBA 2 500 400W 3.25A E40 ME CUBA 2 680 400W 4.4A E40 SE CUBA 2 680 400W 3.25A E40 ME CUBA 2 680 400W 4.4A E40 ME CUBA 2 680 1000W 9.5A E40 ME CUBA 2 480SF DIFFUSER PC 250W 2.15A E40 ME CUBA 2 480SF DIFFUSER PC 400W 4.4A E40 SE CUBA 2 480SF DIFFUSER PC 400W 3.25A E40 ME CUBA 2 480SF DIFFUSER PC 400W 3.25A E40 ME CUBA 2 - TRANSPARENT GLASS 580 4300K
1 MAX 20W 12V G4 HS IP68
STELLA 2 MAX 50W 12V GY6.35 HS IP68 STELLA 2 MAX 50W 12V GY6.35 HS IP68 STELLA 2 MAX 50W 12V GY6.35 HS IP68 STELLA 2 1.7W 24V C.C. LED IP65 STELLA 2 1.7W 24V C.C. LED IP65 STELLA 2 1.7W 24V C.C. LED IP65 STELLA 2 6W GX53 230V MFL IP65 STELLA 2 6W GX53 230V MFL IP65 STELLA 2 6W GX53 230V MFL IP65 ZENITH MAX 2x75W 12V GY6.35 HS ZENITH CL.II MAX 500W R7s HD ZENITH 10 CL.II MAX 1000W R7s HD FUEGO MAX 1300W R7s HD INFRA-RED RAGGIO 2 LARGE BEAM 250W 2.15A E40 MT RAGGIO 2 LARGE BEAM 250W 3A E40 ST RAGGIO 2 LARGE BEAM 400W 3.25A E40 MT RAGGIO 2 LARGE BEAM 400W 4.4A E40 ST RAGGIO 2 LARGE BEAM 250W 3A E40 ST RAGGIO 2 LARGE BEAM 400W 4.4A E40 ST RAGGIO 4 CL.II 70W RX7s MD RAGGIO 4 CL.II 70W E27 SE RAGGIO 4 CL.II 70W E27 SE SOLE PC SCREEN CL.II 70W E27 SE SOLE PC SCREEN CL.II 100W E40 ST SOLE PC SCREEN CL.II 150W E40 ST SOLE PC SCREEN CL.II 50W E27 SE SOLE FLAT GLASS CL.II 50W E27 SE SOLE FLAT GLASS CL.II 70W E27 SE SOLE FLAT GLASS CL.II 100W E40 ST SOLE FLAT GLASS CL.II 150W E40 ST LUMEN LARGE BEAM 70W RX7s MD LUMEN LARGE BEAM 150W RX7s MD LUMEN PROFESSIONAL 70W RX7s MD LUMEN PROFESSIONAL 150W RX7s MD LUMEN PROFESSIONAL 70W G12 CDM-T LUMEN PROFESSIONAL 150W G12 CDM-T RAGGIO 2 ASYMMETRIC 250W 2.15A E40 MT RAGGIO 2 ASYMMETRIC 250W 3A E40 ST RAGGIO 2 ASYMMETRIC 400W 3.25A E40 MT RAGGIO 2 ASYMMETRIC 400W 4.4A E40 ST RAGGIO 2 ASYMMETRIC 250W 3A E40 ST RAGGIO 2 ASYMMETRIC 400W 4.4A E40 ST PLUS 250W 3A E40 ST PLUS 250W 2.15A E40 MT PLUS 400W 4.4A E40 ST PLUS 400W 3.25A E40 MT MONZA CL.II 70W E27 SE
21839 21840 22224 22225 22227 22228 22302 LANZINI_240
www.lanzini.it
23308 23309 23310 23311 23312 23313 23314 23315 23317 23318 23319 23334 23338 23359 23361 23365 23366 23367 23368 23400 23401 23402 23403 23404 23405 23406 23407 23408 23409 23410 23411 23412 23413 23414 23415 23416 23417 23418 23419 23420 23550 23551 23552 23553 23744 23746 23750 23751 23752 23754 23755 23756 23760 23762 23766 23767 23768 23771 23772 23773 23774 23775 23776 23777 23778 23789 23792
CUBA 2/HABANA/... - ANTI-DAZZING KIT 500 CUBA 2/HABANA/... - E27 250W +1M CABLE CUBA 2/HABANA/... - EMERGENCY KIT FOR 400W CUBA 2/HABANA/... - TRANSPARENT GLASS 500 CUBA 2/HABANA/... - WIRE GUARD 390 CUBA 2/HABANA/... - WIRE GUARD 450 CUBA 2/HABANA/... - WIRE GUARD 480 CUBA 2/HABANA/... - WIRE GUARD 500 CUBA/.../PIREO - DOUBLE CABLE-ENTRY CUBA 2/HABANA/... - E27 250W +CONVERTER CUBA 2/HABANA/... - EMERGENCY KIT FOR 250W CUBA 2/HABANA/... - ANTI-DAZZING KIT 480 CUBA 2 - WIRE GUARD 580 CUBA 2/HABANA/... - GLASS 500 WITH SAFETY FILM CUBA 2/HABANA/... - GLASS 480 WITH SAFETY FILM CUBA 3 580 250W 2.15A E40 MT CUBA 3 580 250W 3A E40 ST CUBA 3 580 400W 3.25A E40 MT CUBA 3 580 400W 4.4A E40 ST ARTIC PC SCREEN 1X18W FD G13 ARTIC PC SCREEN 1X36W FD G13 ARTIC PC SCREEN 1X58W FD G13 ARTIC PC SCREEN 2X18W FD G13 ARTIC PC SCREEN 2X36W FD G13 ARTIC PC SCREEN 2X58W FD G13 ARTIC PMMA SCREEN 1X18W FD G13 ARTIC PMMA SCREEN 2X18W FD G13 ARTIC PMMA SCREEN 1X36W FD G13 ARTIC PMMA SCREEN 2X36W FD G13 ARTIC PMMA SCREEN 1X58W FD G13 ARTIC PMMA SCREEN 2X58W FD G13 ARTIC - CLIPS INOX 1X18/2X18W 6 PCE ARTIC - CLIPS INOX 1X36/2X36W 8 PCE ARTIC- CLIPS INOX 1X58/2X58W 10 PCE ELEKTRA 2X36W FD G13 ELECTRONIC ELEKTRA 1X58W FD G13 ELECTRONIC ELEKTRA 2X58W FD G13 ELECTRONIC ELEKTRA 1X18W FD G13 ELECTRONIC ELEKTRA 2X18W FD G13 ELECTRONIC ELEKTRA 1X36W FD G13 ELECTRONIC ARTIC - SET FOR SUSPENDED INSTALLATION ELEKTRA - CLIPS INOX 1X18/2X18W 6 PCE ELEKTRA - CLIPS INOX 1X36/2X36W 8 PCE ELEKTRA- CLIPS INOX 1X58/2X58W 10 PCE HABANA IP23 450 250W 3A E40 SE HABANA IP23 450 250W 2.15A E40 ME HABANA IP23 480SF 250W 3A E40 SE HABANA IP23 480SF 250W 3A E40 ME HABANA IP23 480SF 250W 2.15A E40 ME HABANA IP23 480SF 400W 4.4A E40 SE HABANA IP23 480SF 400W 4.4A E40 ME HABANA IP23 480SF 400W 3.25A E40 ME HABANA IP23 500 400W 4.4A E40 SE HABANA IP23 500 400W 3.25A E40 ME HABANA IP23 680 400W 4.4A E40 SE HABANA IP23 680 400W 4.4A E40 ME HABANA IP23 680 400W 3.25A E40 ME HABANA IP23 480SF 1000W 9.5A E40 ME HABANA IP23 500 1000W 9.5A E40 ME HABANA IP23 680 1000W 9.5A E40 ME HABANA IP23 450 250W 3A E40 SE HABANA IP23 480SF 250W 3A E40 SE HABANA IP23 480SF 400W 4.4A E40 SE HABANA IP23 500 400W 4.4A E40 SE HABANA IP23 680 400W 4.4A E40 SE HABANA IP23 500 75W E40 FBT TORNADO HIGH LUMEN HABANA IP23 390 57W GX24q-5 FSQ
23793 23794 23795 23798 23900 23905 23906 24326 24327 24330 24331 24334 24335 24342 24343 24344 24345 24346 24347 24348 24349 24350 24358 24359 24360 24361 24362 24363 24618 24619 24620 24622 24623 24624 24626 24627 24628 24639 24640 24641 24642 24643 24644 24645 24646 24647 24727 24728 24729 24730 24734 24738 24739 24740 24741 24742 24743 24744 24745 24746 24747 24754 24755 24756 24757 24758 24759
HABANA IP23 680 75W E40 FBT TORNADO HIGH LUMEN HABANA IP23 450 57W GX24q-5 FSQ HABANA IP23 450 70W GX24q-6 FSQ HABANA IP23 480SF 75W E40 FBT TORNADO HIGH LUMEN MARINA 1 CL.I LARGE BEAM 70W RX7s MD MARINA 2 CL.I LARGE BEAM 150W RX7s MD MARINA 2 CL.II LARGE BEAM 70W ELECTR RX7s MD OLYMPIA 3 LARGE BEAM 70W RX7s MD OLYMPIA 3 LARGE BEAM 150W RX7s MD OLYMPIA 3 NARROW 70W RX7s MD OLYMPIA 3 NARROW 150W RX7s MD OLYMPIA 3 ASYMMETRIC 70W RX7s MD OLYMPIA 3 ASYMMETRIC 150W RX7s MD OLYMPIA 3 LARGE BEAM 70W RX7s CDM-TD OLYMPIA 3 LARGE BEAM 150W RX7s CDM-TD OLYMPIA 3 LARGE BEAM 70W RX7s ELECTR CDM-TD OLYMPIA 3 ASYMMETRIC 70W RX7s CDM-TD OLYMPIA 3 ASYMMETRIC 150W RX7s CDM-TD OLYMPIA 3 ASYMMETRIC 70W RX7s ELECTR CDM-TD OLYMPIA 3 NARROW 70W RX7s CDM-TD OLYMPIA 3 NARROW 150W RX7s CDM-TD OLYMPIA 3 NARROW 70W RX7s ELECTR CDM-TD OLYMPIA 3 PROFESSIONAL 70W RX7s MD OLYMPIA 3 PROFESSIONAL 70W G12 CDM-T OLYMPIA 3 PROFESSIONAL 150W RX7s MD OLYMPIA 3 PROFESSIONAL 150W G12 CDM-T OLYMPIA 3 PROFESSIONAL 70W RX7s SD OLYMPIA 3 PROFESSIONAL 150W RX7s SD DAKAR LARGE BEAM 1000W 10.3A E40 SON-T BLOCK DAKAR LARGE BEAM 1000W 8.2A E40 HPI-T BLOCK DAKAR LARGE BEAM 1000W 9.5A E40 HQI-T/D BLOCK DAKAR ASYMMETRIC 1000W 10.3A E40 SON-T BLOCK DAKAR ASYMMETRIC 1000W 8.2A E40 HPI-T BLOCK DAKAR ASYMMETRIC 1000W 9.5A E40 HQI-T/D BLOCK DAKAR NARROW 1000W 10.3A E40 SON-T BLOCK DAKAR NARROW 1000W 8.2A E40 HPI-T BLOCK DAKAR NARROW 1000W 9.5A E40 HQI-T/D BLOCK DAKAR LARGE BEAM 1000W 10.3A E40 SON-T PLATINE DAKAR LARGE BEAM 1000W 8.2A E40 HPI-T PLATINE DAKAR LARGE BEAM 1000W 9.5A E40 HQI-T/D PLATINE DAKAR ASYMMETRIC 1000W 10.3A E40 SON-T PLATINE DAKAR ASYMMETRIC 1000W 8.2A E40 HPI-T PLATINE DAKAR ASYMMETRIC 1000W 9.5A E40 HQI-T/D PLATINE DAKAR NARROW 1000W 10.3A E40 SON-T PLATINE DAKAR NARROW 1000W 8.2A E40 HPI-T PLATINE DAKAR NARROW 1000W 9.5A E40 HQI-T/D PLATINE DAYTONA LARGE BEAM 2X400W 4.4A ST BLOCK DAYTONA LARGE BEAM 2X400W 4.4A MT BLOCK DAYTONA LARGE BEAM 2X400W 3.25A MT BLOCK DAYTONA LARGE B. 2000W 10.3A HQI-T/D/I DAYTONA ASYM. 2000W 10.3A HQI-T/D/I DAYTONA NARR. 2000W 10.3A HQI-T/D/I DAYTONA LARGE B. 2000W 8.8A HQI-T/N DAYTONA ASYM. 2000W 8.8A HQI-T/N DAYTONA NARR. 2000W 8.8A HQI-T/N BLOCK BLOCK BLOCK BLOCK BLOCK BLOCK
137,00 PAGE 118 103,10 PAGE 118 104,20 PAGE 118 120,00 PAGE 119 92,90 PAGE 83 102,90 PAGE 83 111,40 PAGE 83 122,80 PAGE 80 131,30 PAGE 80 125,20 PAGE 81 134,40 PAGE 81 125,20 PAGE 80 134,40 PAGE 80 150,20 PAGE 80 159,30 PAGE 80 256,60 PAGE 80 152,60 PAGE 80 161,70 PAGE 80 259,00 PAGE 80 152,60 PAGE 81 161,70 PAGE 81 259,00 PAGE 81 133,70 PAGE 81 162,80 PAGE 81 143,40 PAGE 81 171,40 PAGE 81 162,80 PAGE 81 176,30 PAGE 81 415,80 PAGE 48 382,90 PAGE 48 408,40 PAGE 48 428,50 PAGE 48 395,70 PAGE 48 421,30 PAGE 48 424,20 PAGE 48 391,40 PAGE 48 417,00 PAGE 48 395,10 PAGE 48 362,30 PAGE 48 387,90 PAGE 48 407,80 PAGE 48 375,10 PAGE 48 400,50 PAGE 48 403,50 PAGE 48 370,80 PAGE 48 396,20 PAGE 48 613,90 PAGE 46 612,70 PAGE 46 572,50 PAGE 46 709,90 PAGE 46 786,50 PAGE 46 735,50 PAGE 47 683,10 PAGE 46 759,70 PAGE 46 708,70 PAGE 47 677,20 PAGE 46 731,70 PAGE 46 699,00 PAGE 46 753,70 PAGE 46
DAYTONA LARGE B. 2000W 8.8A HPI-T/380V BLOCK DAYTONA LARGE B. 2000W 8.8A HQI-T/N/E BLOCK DAYTONA LARGE B. 2000W 16.5A HPI-T/230V BLOCK DAYTONA ASYM. 2000W 8.8A HPI-T/380V BLOCK DAYTONA ASYM. 2000W 8.8A HQI-T/N/E BLOCK DAYTONA ASYM. 2000W 16.5A HPI-T/230V BLOCK DAYTONA LARGE B. 2X400W 4.4A ST+MT BLOCK DAYTONA NARR. 2000W 8.8A HPI-T/380V BLOCK DAYTONA NARR. 2000W 8.8A HQI-T/N/E BLOCK DAYTONA NARR. 2000W 16.5A HPI-T/230V BLOCK DAYTONA LARGE BEAM 2X400W 4.4A ST BLOCK DAYTONA LARGE BEAM 2X400W 4.4A ST+MT BLOCK
622,40 PAGE 46 702,60 PAGE 47 757,30 PAGE 47 724,50 PAGE 47 606,60 PAGE 46 612,70 PAGE 46 LANZINI_241
www.lanzini.it
808,40 PAGE 46 775,50 PAGE 46
Codice Code
Prezzo Price
Pagina Page
Codice Code
Prezzo Price
Pagina Page
Codice Code
Prezzo Price
Pagina Page
Codice Code
Prezzo Price
Pagina Page
24761 24762 24763 24764 24765 24766 24767 24768 24769 24770 24771 24772 24773 24774 24775 24853 24854 24856 24857 24859 24860 24863 24966 24967 24968 24969 24977 24978 25010 25011 25012 25013 25014 25015 25016 25017 25018 25019 25020 25021 25030 25031 25032 25033 25034 25035 25036 25037 25038 25039 25040 25041 25050 25051 25052 25053 25054 25055 25056 25060
DAYTONA LARGE B. 2000W 8.8A HQI-T/N DAYTONA LARGE B. 2000W 10.3A HQI-T/D/I
PLATINE PLAT.
662,50 PAGE 46 689,30 PAGE 46 656,40 PAGE 46 711,10 PAGE 46 678,30 PAGE 46 739,00 PAGE 46 765,80 PAGE 46 733,10 PAGE 46 787,60 PAGE 46 754,90 PAGE 46 688,00 PAGE 47 714,80 PAGE 47 682,00 PAGE 47 736,60 PAGE 47 703,80 PAGE 47 140,50 PAGE 28 156,30 PAGE 28 187,20 PAGE 28 200,70 PAGE 28 175,10 PAGE 28 230,40 PAGE 28 233,40 PAGE 28 221,90 PAGE 28 212,80 PAGE 28 205,00 PAGE 28 205,00 PAGE 28 262,50 PAGE 28 268,70 PAGE 28 634,30 PAGE 58 634,30 PAGE 58 634,30 PAGE 58 614,30 PAGE 58 614,30 PAGE 58 614,30 PAGE 58 1.739,00 PAGE 60 1.739,00 PAGE 60 1.739,00 PAGE 60 1.719,00 PAGE 60 1.719,00 PAGE 60 1.719,00 PAGE 60 634,30 PAGE 59 634,30 PAGE 59 634,30 PAGE 59 614,30 PAGE 59 614,30 PAGE 59 614,30 PAGE 59 1.739,00 PAGE 61 1.739,00 PAGE 61 1.739,00 PAGE 61 1.719,00 PAGE 61 1.719,00 PAGE 61 1.719,00 PAGE 61 558,30 PAGE 62 558,30 PAGE 62 377,90 PAGE 62 345,10 PAGE 62 391,30 PAGE 62 1.661,80 PAGE 63 1.661,80 PAGE 63 558,30 PAGE 62 558,30 PAGE 62 377,90 PAGE 62 345,10 PAGE 62 391,30 PAGE 62 1.661,80 PAGE 63 1.661,80 PAGE 63 135,40 PAGE 106
25438 25441 25500 25501 25502 25503 25504 25505 25508 25509 25510 25601 25603 25612 25700 25701 25702 25703 25712 25713 25714 25715 25717 25718 25725 25726 25900 25901 25902 25903 25904 25905 25906 25907 25908 25920 25921 25922 25923 25924 25925 25926 25927 25928 25950 25951 25953 25954 25956 25957 25960 25961 25962 25963 25964 25965 25966 25967 25968 25976 25977 25980 25981 25982 25983 25984 25985
ELEKTRA 2X18W FD G13 ELECTRONIC +EMERGENCY ELEKTRA 2X58W FD G13 ELECTRONIC +EMERGENCY LIMITED LARGE BEAM 70W RX7s CDM-TD LIMITED LARGE BEAM 150W RX7s CDM-TD LIMITED ASYMMETRIC 70W RX7s CDM-TD LIMITED ASYMMETRIC 150W RX7s CDM-TD LIMITED NARROW 70W RX7s CDM-TD LIMITED NARROW 150W RX7s CDM-TD LIMITED LARGE BEAM 70W RX7s ELECTR CDM-TD LIMITED ASYMMETRIC 70W RX7s ELECTR CDM-TD LIMITED NARROW 70W RX7s ELECTR CDM-TD CRICKET 390 70W G12 CDM-T CRICKET 390 150W G12 CDM-T CRICKET 390 70W G12 ELECTRONIC CDM-T CUBA 2 450 250W 3A E40 SE CUBA 2 480SF 400W 4.4A E40 SE CUBA 2 680 400W 4.4A E40 SE CUBA 2 480SF DIFFUSER PC 400W 4.4A E40 SE CUBA 2 480GR 250W 2.15A E40 ME CUBA 2 480GR 250W 3A E40 SE CUBA 2 580GR 400W 3.25A E40 ME CUBA 2 580GR 400W 4.4A E40 SE CUBA 2 580 400W 3.25A E40 ME CUBA 2 580 400W 4.4A E40 SE CUBA 2 580 250W 2.15A E40 ME ADJUSTABLE CUBA 2 580 400W 3.25A E40 ME ADJUSTABLE
INOX 316L AQUA SIMMETRIC CL.II 70W 1A E27 ST INOX 316L AQUA SIMMETRIC CL.II 100W 1.2A E40 ST INOX 316L AQUA SIMMETRIC CL.II 150W 1.8A E40 ST INOX 316L AQUA SIMMETRIC CL.II 150W 1.8A E27 ME INOX 316L AQUA SIMMETRIC CL.II 250W 3A E40 ST INOX 316L AQUA SIMMETRIC CL.II 250W 2.15A E40 MT INOX 316L AQUA SIMMETRIC CL.II 400W 4.4A E40 ST INOX 316L AQUA SIMMETRIC CL.II 400W 3.25A E40 MT INOX 316L AQUA INOX 316L AQUA
DAYTONA LARGE B. 2000W 8.8A HPI-T/380V PLAT. DAYTONA LARGE B. 2000W 8.8A HQI-T/N/E PLAT. DAYTONA LARGE B. 2000W 16.5A HPI-T/230V PLAT. DAYTONA ASYM. 2000W 8.8A HQI-T/N DAYTONA ASYM. 2000W 10.3A HQI-T/D/I PLATINE PLATINE
DAYTONA ASYM. 2000W 8.8A HPI-T/380V PLATINE DAYTONA ASYM. 2000W 8.8A HQI-T/N/E PLATINE DAYTONA ASYM. 2000W 16.5A HPI-T/230V PLATINE DAYTONA NARR. 2000W 8.8A HQI-T/N DAYTONA NARR. 2000W 10.3A HQI-T/D/I PLATINE PLATINE
DAYTONA NARR. 2000W 8.8A HPI-T/380V PLATINE DAYTONA NARR. 2000W 8.8A HQI-T/N/E PLATINE DAYTONA NARR. 2000W 16.5A HPI-T/230V PLATINE OLYMPIA 1 ROAD CL.II 70W E27 SE OLYMPIA 1 ROAD CL.II 70W E27 ST OLYMPIA 1 ROAD CL.II 150W E40 ST OLYMPIA 1 ROAD CL.II 150W E27 ME OLYMPIA 1 ROAD CL.II 100W E40 ST OLYMPIA 1 ROAD CL.II 150W E27 ME OLYMPIA 1 ROAD CL.II 70/50W E27 ST OLYMPIA 2 ROAD CL.II 400W 4.4A E40 ST OLYMPIA 2 ROAD CL.II 400W 3.2A E40 MT OLYMPIA 2 ROAD CL.II 250W 3A E40 ST OLYMPIA 2 ROAD CL.II 250W 2.15A E40 MT OLYMPIA 2 ROAD CL.II 250/150W E40 ST OLYMPIA 2 ROAD CL.II 400/250W E40 ST FARO 2000 WIDE 45 2000W HQI-TS/D/S BLOCK FARO 2000 WIDE 45 2000W HQI-TS/N/L BLOCK FARO 2000 WIDE 45 2000W MHN-LA BLOCK FARO 2000 WIDE 45 2000W HQI-TS/D/S PLATINE FARO 2000 WIDE 45 2000W HQI-TS/N/L PLATINE FARO 2000 WIDE 45 2000W MHN-LA PLATINE FARO 2000 WIDE 45 HOT RESTR. 2000W HQI-TS/D/S BLOCK FARO 2000 WIDE 45 HOT RESTR. 2000W HQI-TS/N/L BLOCK FARO 2000 WIDE 45 HOT RESTR. 2000W MHN-LA BLOCK FARO 2000 WIDE 45 HOT RESTR. 2000W HQI-TS/D/S PLATIN FARO 2000 WIDE 45 HOT RESTR. 2000W HQI-TS/N/L PLAT FARO 2000 WIDE 45 HOT RESTR. 2000W MHN-LA PLATINE FARO 2000 WIDE 60 2000W HQI-TS/D/S BLOCK FARO 2000 WIDE 60 2000W HQI-TS/N/L BLOCK FARO 2000 WIDE 60 2000W MHN-LA BLOCK FARO 2000 WIDE 60 2000W HQI-TS/D/S PLATINE FARO 2000 WIDE 60 2000W HQI-TS/N/L PLATINE FARO 2000 WIDE 60 2000W MHN-LA PLATINE FARO 2000 WIDE 60 HOT RESTR. 2000W HQI-TS/D/S BLOCK FARO 2000 WIDE 60 HOT RESTR. 2000W HQI-TS/N/L BLOCK FARO 2000 WIDE 60 HOT RESTR. 2000W MHN-LA BLOCK FARO 2000 WIDE 60 HOT RESTR. 2000W HQI-TS/D/S PLATIN FARO 2000 WIDE 60 HOT RESTR. 2000W HQI-TS/N/L PLAT FARO 2000 WIDE 60 HOT RESTR. 2000W MHN-LA PLATINE FARO 1000 WIDE 45 1000W HQI-TS/D/S FARO 1000 WIDE 45 1000W MHN-LA FARO 1000 WIDE 45 1000W 10.3A E40 SON-T FARO 1000 WIDE 45 1000W 8.2A E40 HPI-T FARO 1000 WIDE 45 1000W 9.5A E40 HQI-T/D FARO 1000 WIDE 45 HOT RESTR. 1000W HQI-TS/D/S FARO 1000 WIDE 45 HOT RESTR. 1000W MHN-LA FARO 1000 WIDE 60 1000W HQI-TS/D/S FARO 1000 WIDE 60 1000W MHN-LA FARO 1000 WIDE 55 1000W 10.3A E40 SON-T FARO 1000 WIDE 55 1000W 8.2A E40 HPI-T FARO 1000 WIDE 55 1000W 9.5A E40 HQI-T FARO 1000 WIDE 60 HOT RESTR. 1000W HQI-TS/D/S FARO 1000 WIDE 60 HOT RESTR. 1000W MHN-LA ELEKTRA 2X36W FD G13 ELECTRONIC +EMERGENCY
SIMMETRIC CL.II 600W 3A E40 ST COUNTER-FLUX CL.II 70W 1A E27 ST
INOX 316L AQUA COUNTER-FLUX CL.II 100W 1.2A E40 ST INOX 316L AQUA COUNTER-FLUX CL.II 150W 1.8A E40 ST INOX 316L AQUA COUNTER-FLUX CL.II 150W 1.8A E27 ME INOX 316L AQUA COUNTER-FLUX CL.II 250W 3A E40 ST INOX 316L AQUA COUNTER-FLUX CL.II 250W 2.15A E40 MT INOX 316L AQUA COUNTER-FLUX CL.II 400W 4.4A E40 ST INOX 316L AQUA COUNTER-FLUX CL.II 400W 3.25A E40 MT INOX 316L AQUA COUNTER-FLUX CL.II 600W 3A E40 ST INOX 304 AQUA INOX 304 EQUA INOX 304 AQUA INOX 304 EQUA INOX 304 AQUA INOX 304 EQUA
- INOX BRACKETS 100X75mm - INOX BRACKETS 100X75mm - INOX BRACKETS 200X75mm - INOX BRACKETS 200X75mm - INOX BRACKETS 300X75mm - INOX BRACKETS 300X75mm
INOX 304 AQUA SIMMETRIC CL.II 70W 1A E27 ST INOX 304 AQUA SIMMETRIC CL.II 100W 1.2A E40 ST INOX 304 AQUA SIMMETRIC CL.II 150W 1.8A E40 ST INOX 304 AQUA SIMMETRIC CL.II 150W 1.8A E27 ME INOX 304 AQUA SIMMETRIC CL.II 250W 3A E40 ST INOX 304 AQUA SIMMETRIC CL.II 250W 2.15A E40 MT INOX 304 AQUA SIMMETRIC CL.II 400W 4.4A E40 ST INOX 304 AQUA SIMMETRIC CL.II 400W 3.25A E40 MT INOX 304 AQUA INOX 304 AQUA INOX 304 EQUA INOX 304 AQUA
SIMMETRIC CL.II 600W 3A E40 ST - INOX BRACKETS UNIVERSAL - INOX BRACKETS UNIVERSAL COUNTER-FLUX CL.II 70W 1A E27 ST
25061 25062 25063 25064 25065 25066 25435 LANZINI_242
INOX 304 AQUA COUNTER-FLUX CL.II 100W 1.2A E40 ST INOX 304 AQUA COUNTER-FLUX CL.II 150W 1.8A E40 ST INOX 304 AQUA COUNTER-FLUX CL.II 150W 1.8A E27 ME INOX 304 AQUA COUNTER-FLUX CL.II 250W 3A E40 ST INOX 304 AQUA COUNTER-FLUX CL.II 250W 2.15A E40 MT
www.lanzini.it
25986 25987 25988 26001 26002 26004 26005 26006 26007 26008 26009 26015 26016 26017 26022 26024 26103 26104 26105 26106 26109 26112 26115 26116 26117 26118 26121 26124 26125 26127 26136 26137 26138 26139 26147 26148 26149 26150 26151 26153 26156 26157 26158 26159 26160 26161 26162 26163 26205 26206 26211 26213 26214 26218 26219 26222 26227 26228 26231 26232 26235 26238 26239 26240 26242 26244 26245
INOX 304 AQUA COUNTER-FLUX CL.II 400W 4.4A E40 ST INOX 304 AQUA COUNTER-FLUX CL.II 400W 3.25A E40 MT INOX 304 AQUA
26246 26247 26251 26252 26253 26254 26255 26261 26262 26263 26264 26700 26701 26702 26704 26705 26707 26708 26709 26712 26713 26715 26716 26717 26720 26721 26723 26724 26725 26728 26729 26731 26732 26733 26736 26737 26739 26740 26741 26744 26745 26747 26748 26749 26754 26755 26756 26757 26758 26759 26766 26767 26768 26769 26770 26771 26772 26773 26774 26775 26776 26777 26778 26779 26780 26781 26782
ROMA 680 400W 4.4A E40 SE ROMA 480SF DIFFUSER PC 400W 4.4A E40 SE ROMA ELECTRONIC DIMMABLE 480SF 250W E40 ME ROMA ELECTRONIC DIMMABLE 480SF 400W E40 ME ROMA ELECTRONIC DIMMABLE 500 250W E40 ME ROMA ELECTRONIC DIMMABLE 500 400W E40 ME ROMA ELECTRONIC DIMMABLE 680 400W E40 ME WIRELESS - CONTROL UNIT ROMA ELECTRONIC DIMMABLE 480SF 350W E40 ME ROMA ELECTRONIC DIMMABLE 500 350W E40 ME ROMA ELECTRONIC DIMMABLE 680 350W E40 ME PIREO FLUORESCENT 3X55W 2G11 FSD PIREO FLUORESCENT 3X55W 2G11 FSD PIREO FLUORESCENT 3X55W 2G11 FSD PIREO LARGE BEAM 250W 3A E40 ST PIREO LARGE BEAM 250W 2.15A E40 MT PIREO LARGE BEAM 400W 4.4A E40 ST PIREO LARGE BEAM 400W 3.25A E40 MT PIREO LARGE BEAM 400W 4.4A E40 MT PIREO LARGE BEAM 250W 3A E40 ST PIREO LARGE BEAM 250W 2.15A E40 MT PIREO LARGE BEAM 400W 4.4A E40 ST PIREO LARGE BEAM 400W 3.25A E40 MT PIREO LARGE BEAM 400W 4.4A E40 MT PIREO LARGE BEAM 250W 3A E40 ST PIREO LARGE BEAM 250W 2.15A E40 MT PIREO LARGE BEAM 400W 4.4A E40 ST PIREO LARGE BEAM 400W 3.25A E40 MT PIREO LARGE BEAM 400W 4.4A E40 MT PIREO ASYMMETRIC 250W 3A E40 ST PIREO ASYMMETRIC 250W 2.15A E40 MT PIREO ASYMMETRIC 400W 4.4A E40 ST PIREO ASYMMETRIC 400W 3.25A E40 MT PIREO ASYMMETRIC 400W 4.4A E40 MT PIREO ASYMMETRIC 250W 3A E40 ST PIREO ASYMMETRIC 250W 2.15A E40 MT PIREO ASYMMETRIC 400W 4.4A E40 ST PIREO ASYMMETRIC 400W 3.25A E40 MT PIREO ASYMMETRIC 400W 4.4A E40 MT PIREO ASYMMETRIC 250W 3A E40 ST PIREO ASYMMETRIC 250W 2.15A E40 MT PIREO ASYMMETRIC 400W 4.4A E40 ST PIREO ASYMMETRIC 400W 3.25A E40 MT PIREO ASYMMETRIC 400W 4.4A E40 MT PIREO LARGE BEAM 250W 3A E40 ST PIREO LARGE BEAM 250W 3A E40 ST PIREO LARGE BEAM 250W 3A E40 ST PIREO ASYMMETRIC 250W 3A E40 ST PIREO ASYMMETRIC 250W 3A E40 ST PIREO ASYMMETRIC 250W 3A E40 ST PIREO LARGE BEAM 400W 4.4A E40 ST PIREO LARGE BEAM 400W 4.4A E40 ST PIREO LARGE BEAM 400W 4.4A E40 ST PIREO ASYMMETRIC 400W 4.4A E40 ST PIREO ASYMMETRIC 400W 4.4A E40 ST PIREO ASYMMETRIC 400W 4.4A E40 ST PIREO FLUORESCENT 3X55W 2G11 FSD +EMERGENCY PIREO FLUORESCENT 3X55W 2G11 FSD +EMERGENCY PIREO FLUORESCENT 3X55W 2G11 FSD +EMERGENCY PIREO LARGE BEAM 250W 3A E40 MT PIREO LARGE BEAM 250W 3A E40 MT PIREO LARGE BEAM 250W 3A E40 MT PIREO ASYMMETRIC 250W 3A E40 MT PIREO ASYMMETRIC 250W 3A E40 MT PIREO ASYMMETRIC 250W 3A E40 MT PIREO FLUOR 3X55W 2G11 FSD DOUBLE IGNITION PIREO FLUOR 3X55W 2G11 FSD DOUBLE IGNITION
238,90 PAGE 112 213,90 PAGE 113 721,40 PAGE 114 730,80 PAGE 114 727,70 PAGE 114 737,10 PAGE 114 762,30 PAGE 114 3.900,00 PAGE 126 728,00 PAGE 114 735,00 PAGE 114 760,00 PAGE 114 245,00 PAGE 100 245,00 PAGE 100 245,00 PAGE 100 194,50 PAGE 32 183,00 PAGE 98 210,40 PAGE 32 188,40 PAGE 98 212,80 PAGE 98 194,50 PAGE 32 183,00 PAGE 98 210,40 PAGE 32 188,40 PAGE 98 212,80 PAGE 98 194,50 PAGE 32 183,00 PAGE 98 210,40 PAGE 32 188,40 PAGE 98 212,80 PAGE 98 200,00 PAGE 33 188,40 PAGE 99 215,20 PAGE 33 193,40 PAGE 99 218,20 PAGE 99 200,00 PAGE 33 188,40 PAGE 99 215,20 PAGE 33 193,40 PAGE 99 218,20 PAGE 99 200,00 PAGE 33 188,40 PAGE 99 215,20 PAGE 33 193,40 PAGE 99 218,20 PAGE 99 188,40 PAGE 32 188,40 PAGE 32 188,40 PAGE 32 193,40 PAGE 33 193,40 PAGE 33 193,40 PAGE 33 205,00 PAGE 32 205,00 PAGE 32 205,00 PAGE 32 210,40 PAGE 33 210,40 PAGE 33 210,40 PAGE 33 296,60 PAGE 100 296,60 PAGE 100 296,60 PAGE 100
COUNTER-FLUX CL.II 600W 3A E40 ST
BLOCK 1000W 230V 8.2A HPI-T BLOCK 1000W 230V 9.5/10.3A ME-MT-MD-ST-SE BLOCK 2000W 380V 8.8A HQI-T/N BLOCK 2000W 380V 10.3A HQI-T/D/I BLOCK 2000W 380V 10.3A HQI-TS/D/S BLOCK 2X400W 230V 4.4A ST BLOCK 2X400W 230V 3.25A MT BLOCK 600W 230V 6.2A ST BLOCK 2000W 230V 16.5A HPI-T HQI-T/N BLOCK 2000W 380V 8.8A HPI-T HQI-T/N/SN SUPER BLOCK 2000W 380V 8.8A HQI-T/N/E SUPER BLOCK 2X400W 230V 4.4A ST BLOCK 600W 230V 6.2A ST OLYMPIA 2 LARGE BEAM 250W 3A E40 ST OLYMPIA 2 LARGE BEAM 400W 4.4A E40 ST OLYMPIA 2 LARGE BEAM 250W 2.15A E40 MT OLYMPIA 2 LARGE BEAM 400W 3.25A E40 MT OLYMPIA 2 LARGE BEAM 600W 6.2A E40 ST OLYMPIA 2 LARGE BEAM 400W 4.4A E40 MT OLYMPIA 2 ASYMMETRIC 250W 3A E40 ST OLYMPIA 2 ASYMMETRIC 400W 4.4A E40 ST OLYMPIA 2 ASYMMETRIC 250W 2.15A E40 MT OLYMPIA 2 ASYMMETRIC 400W 3.25A E40 MT OLYMPIA 2 ASYMMETRIC 400W 4.4A E40 MT OLYMPIA 2 NARROW 250W 3A E40 ST OLYMPIA 2 NARROW 400W 4.4A E40 ST OLYMPIA 2 NARROW 400W 3.25A E40 MT OLYMPIA 2 PROFESSIONAL 250W 3A FC2 MD OLYMPIA 2 PROFESSIONAL 400W 4.4A FC2 MD OLYMPIA 2 PROFESSIONAL 250W 3A FC2 SD OLYMPIA 2 PROFESSIONAL 400W 4.4A FC2 SD OLYMPIA 2 LARGE BEAM 250W 3A E40 ST OLYMPIA 2 LARGE BEAM 400W 4.4A E40 ST OLYMPIA 2 ASYMMETRIC 250W 3A E40 ST OLYMPIA 2 ASYMMETRIC 400W 4.4A E40 ST OLYMPIA 2 NARROW 400W 4.4A E40 ST OLYMPIA 2 NARROW 250W 3A E40 ST OLYMPIA 2 LARGE BEAM 250/150W E40 ST OLYMPIA 2 LARGE BEAM 400/250W E40 ST OLYMPIA 2 ASYMMETRIC 250/150W E40 ST OLYMPIA 2 ASYMMETRIC 400/250W E40 ST OLYMPIA 2 NARROW 250/150W E40 ST OLYMPIA 2 NARROW 400/250W E40 ST OLYMPIA 2 ASYMMETRIC 250W 3A FC2 MD OLYMPIA 2 ASYMMETRIC 400W 4.4A FC2 MD ROMA 450 250W 3A E40 SE ROMA 450 250W 2.15A E40 ME ROMA 480SF 250W 2.15A E40 ME ROMA 480SF 400W 4.4A E40 SE ROMA 480SF 400W 3.25A E40 ME ROMA 480SF 400W 4.4A E40 ME ROMA 480SF 1000W 9.5A E40 ME ROMA 500 400W 3.25A E40 ME ROMA 680 400W 4.4A E40 SE ROMA 680 400W 3.25A E40 ME ROMA 680 400W 4.4A E40 ME ROMA 680 1000W 9.5A E40 ME ROMA 480SF DIFFUSER PC 250W 2.15A E40 ME ROMA 480SF DIFFUSER PC 400W 4.4A E40 SE ROMA 480SF DIFFUSER PC 400W 3.25A E40 ME ROMA 480SF DIFFUSER PC 400W 4.4A E40 ME ROMA 500 1000W 9.5A E40 ME ROMA 450 250W 3A E40 SE ROMA 480SF 400W 4.4A E40 SE
www.lanzini.it
200,00 PAGE 98 200,00 PAGE 98
Codice Code
Prezzo Price
Pagina Page
Codice Code
Prezzo Price
Pagina Page
Codice Code
Prezzo Price
Pagina Page
Codice Code
Prezzo Price
Pagina Page
26783 26790 26791 26792 26800 26801 26850 26851 26902 26903 26905 26907 26908 26909 26910 26912 26913 26918 26930 27100 27101 27102 27103 27104 27105 27108 27109 27110 27111 27112 27113 27114 27115 27126 27127 27307 27308 27309 27314 27316 27317 27318 27319 27323 27324 27407 27408 27409 27414 27416 27417 27418 27419 27423 27424 27430 27431 27432 27433 27434
PIREO FLUOR 3X55W 2G11 FSD DOUBLE IGNITION PIREO LARGE BEAM 35W BY22d SOX PRO PIREO LARGE BEAM 35W BY22d SOX PRO PIREO LARGE BEAM 35W BY22d SOX PRO RAINBOW WITH BLACK-OUT 150W G12 CDM-T RAINBOW WITHOUT BLACK-OUT 150W G12 CDM-T NEBULA WITH BLACK-OUT 400W GX9.3 HSR/60 NEBULA WITHOUT BLACK-OUT 400W GX9.3 HSR/60 MILANO CL.II 70W E27 SE MILANO CL.II 70W E27 ME MILANO CL.II 100W E40 ST MILANO CL.II 150W E40 ST MILANO CL.II 150W E27 ME MILANO CL.II 250W 3A E40 ST MILANO CL.II 250W 2.15A E40 MT MILANO CL.II 150/95W E40 ST MILANO CL.II 70/50W E27ST MILANO CL.II 150W E40 ST ELECTRONIC MILANO CL.II 75W E40 FBT TORNADO HIGH LUMEN OLYMPIA 4 LARGE BEAM 250W 3A E40 ST OLYMPIA 4 LARGE BEAM 400W 4.4A E40 ST OLYMPIA 4 LARGE BEAM 250W 3A E40 ST OLYMPIA 4 LARGE BEAM 400W 4.4A E40 ST OLYMPIA 4 LARGE BEAM 250W 2.15A E40 MT OLYMPIA 4 LARGE BEAM 400W 3.25A E40 MT OLYMPIA 4 LARGE BEAM 400W 4.4A E40 MT OLYMPIA 4 ASYMMETRIC 250W 3A E40 ST OLYMPIA 4 ASYMMETRIC 400W 4.4A E40 ST OLYMPIA 4 ASYMMETRIC 250W 3A E40 ST OLYMPIA 4 ASYMMETRIC 400W 4.4A E40 ST OLYMPIA 4 ASYMMETRIC 250W 2.15A E40 MT OLYMPIA 4 ASYMMETRIC 400W 3.25A E40 MT OLYMPIA 4 ASYMMETRIC 400W 4.4A E40 MT OLYMPIA 4 LARGE BEAM 250/150W E40 ST OLYMPIA 4 LARGE BEAM 400/250W E40 ST CUBA PMMA ECO 563 250W 3A E40 SE CUBA PMMA ECO 563 250W 3A E40 SE CUBA PMMA ECO 563 250W 2.15A E40 ME CUBA PMMA ECO 410 70W G12 CDM-T CUBA PMMA ECO 410 150W G12 CDM-T CUBA PMMA ECO 410 70W G12 ELECTR CDM-T CUBA PMMA ECO 410 150W G12 ELECTR CDM-T CUBA PMMA ECO 563 400W 3.25A E40 ME CUBA PC ECO 640 250W 2.15A E40 ME CUBA PC ECO 640 400W 3.25A E40 ME ROMA PMMA ECO 563 250W 3A E40 SE ROMA PMMA ECO 563 250W 3A E40 SE ROMA PMMA ECO 563 250W 2.15A E40 ME ROMA PMMA ECO 410 70W G12 CDM-T ROMA PMMA ECO 410 150W G12 CDM-T ROMA PMMA ECO 410 70W G12 ELECTR CDM-T ROMA PMMA ECO 410 150W G12 ELECTR CDM-T ROMA PMMA ECO 563 400W 3.25A E40 ME ROMA PC ECO 640 250W 2.15A E40 ME ROMA PC ECO 640 400W 3.25A E40 ME ROMA PMMA ECO 563 ELECTR. DIMM. 250W E40 ME ROMA PMMA ECO 563 ELECTR. DIMM. 400W E40 ME ROMA PC ECO 640 ELECTR. DIMM. 400W E40 ME ROMA PMMA ECO 563 ELECTR. DIMM. 350W E40 ME ROMA PC ECO 640 ELECTR. DIMM. 350W E40 ME HABANA PMMA ECO 563 250W 3A E40 SE HABANA PMMA ECO 563 250W 3A E40 SE HABANA PMMA ECO 563 250W 2.15A E40 ME HABANA PMMA ECO 410 70W G12 CDM-T HABANA PMMA ECO 410 150W G12 CDM-T HABANA PMMA ECO 410 70W G12 ELECTR CDM-T SERIE PC ECO - FRONTAL DIFFUSER 640
251,70 PAGE 100 300,30 PAGE 32 300,30 PAGE 32 300,30 PAGE 32 1.530,40 PAGE 215 1.352,90 PAGE 215 3.893,00 PAGE 214 3.467,00 PAGE 214 154,50 PAGE 25 179,90 PAGE 25 177,50 PAGE 25 183,60 PAGE 25 191,00 PAGE 25 186,00 PAGE 25 176,30 PAGE 25 237,00 PAGE 25 231,00 PAGE 25 330,80 PAGE 25 179,00 PAGE 25 147,70 PAGE 74 165,30 PAGE 74 142,90 PAGE 74 159,30 PAGE 74 142,90 PAGE 74 147,70 PAGE 74 166,60 PAGE 74 151,40 PAGE 74 170,20 PAGE 74 146,50 PAGE 74 162,80 PAGE 74 146,50 PAGE 74 151,40 PAGE 74 170,90 PAGE 74 221,30 PAGE 74 226,10 PAGE 74 243,10 PAGE 141 237,70 PAGE 141 237,70 PAGE 141 276,60 PAGE 141 284,40 PAGE 141 356,80 PAGE 141 394,50 PAGE 141 243,10 PAGE 141 364,90 PAGE 141 374,90 PAGE 141 243,10 PAGE 142 237,70 PAGE 142 237,70 PAGE 142 276,60 PAGE 142 284,40 PAGE 142 356,80 PAGE 142 394,50 PAGE 142 243,10 PAGE 142 369,30 PAGE 142 396,90 PAGE 142 856,80 PAGE 143 871,50 PAGE 143 944,00 PAGE 143 714,00 PAGE 143 784,00 PAGE 143 185,40 PAGE 144 181,80 PAGE 144 181,80 PAGE 144 201,80 PAGE 144 209,00 PAGE 144 289,30 PAGE 144 104,70 PAGE 145
27519 27520 27521 27525 27526 27528 27529 27534 27535 27608 27609 27610 27611 27612 27613 27623 27624 27625 27628 27630 27631 27632 27638 27641 27648 27700 27701 27702 27703 27710 27720 27721 27722 27723 27730 27731 27732 27733 27740 27741 27742 27743 27744 27745 27746 27750 27751 27752 27753 27754 27755 27756 27760 27770 27780 27805 27807 27811 27812 27813 27815 27816 27817 27821 27823 27827 27828
HABANA PMMA ECO 563 400W 3.25A E40 ME SERIE PMMA ECO - FRONTAL DIFFUSER 563 SERIE PMMA ECO - FRONTAL DIFFUSER 410 HABANA PMMA ECO 410 57W GX24q-5 FSQ HABANA PMMA ECO 410 70W GX24q-6 FSQ HABANA PC ECO 640 250W 2.15A E40 ME HABANA PC ECO 640 400W 3.25A E40 ME HABANA PMMA ECO 563 75W FBT TORNADO HIGH L. HABANA PC ECO 640 75W FBT TORNADO HIGH LUMEN PIREO LARGE BEAM 250/150W E40 ST PIREO LARGE BEAM 400/250W E40 ST PIREO LARGE BEAM 250/150W E40 ST PIREO LARGE BEAM 400/250W E40 ST PIREO LARGE BEAM 250/150W E40 ST PIREO LARGE BEAM 400/250W E40 ST PIREO FLUORESCENT 2X40W 2G11 FSD DIMMABLE PIREO LARGE BEAM 2X100W E40 ST PIREO LARGE BEAM 2X150W E40 ST PIREO FLUORESCENT 2X40W 2G11 FSD PIREO FLUORESCENT 6X24W G5 FD PIREO FLUORESCENT 6X24W G5 FD PIREO FLUORESCENT 6X24W G5 FD PIREO LARGE BEAM 2X250W 3A E40 MT+BLOCK PIREO FLUOR 4X42W GX24q-4 FSQ DOUBLE IGNITION PIREO FLUOR 4X32W GX24q-3 FSQ DOUBLE IGNITION ARIEL MAX 7.5W N.6 LED COLOUR CHANGING ARIEL 3.75W N.3 LED FIXED COLOR ARIEL 3.75W N.3 LED FIXED COLOR ARIEL 3.75W N.3 LED FIXED COLOR DEO MAX 7.5W N.6 LED COLOUR CHANGING ALBA MAX 22W N.18 LED COLOUR CHANGING ALBA 15W N.12 LED FIXED COLOR ALBA 15W N.12 LED FIXED COLOR ALBA 15W N.12 LED FIXED COLOR AURORA MAX 22W N.9+9 LED COLOUR CHANGING AURORA 7.5W N.3+3 LED FIXED COLOR AURORA 7.5W N.3+3 LED FIXED COLOR AURORA 7.5W N.3+3 LED FIXED COLOR
INOX SERA INOX SERA INOX SERA INOX SERA INOX SERA INOX SERA INOX SERA INOX SARA INOX SARA INOX SARA INOX SARA INOX SARA INOX SARA INOX SARA
187,20 PAGE 144 49,90 PAGE 145 43,80 PAGE 145 155,10 PAGE 144 156,30 PAGE 144 342,90 PAGE 144 352,80 PAGE 144 175,00 PAGE 144 253,00 PAGE 144 294,10 PAGE 32 300,30 PAGE 32 294,10 PAGE 32 300,30 PAGE 32 294,10 PAGE 32 300,30 PAGE 32 268,70 PAGE 100 280,80 PAGE 32 267,50 PAGE 32 195,80 PAGE 100 279,00 PAGE 100 279,00 PAGE 100 279,00 PAGE 100 496,10 PAGE 98 240,00 PAGE 100 240,00 PAGE 100 802,30 PAGE 220 419,40 PAGE 220 391,40 PAGE 220 391,40 PAGE 220 863,00 PAGE 220 1.361,40 PAGE 221 930,00 PAGE 221 826,50 PAGE 221 826,50 PAGE 221
3300K
3300K
3300K
1.446,50 PAGE 221 656,40 PAGE 221 615,10 PAGE 221 615,10 PAGE 221 875,20 PAGE 222 400,00 PAGE 222 379,30 PAGE 222 379,30 PAGE 222
MAX 7.5W N.6 LED COLOUR CHANGING 3.75W N.3 LED FIXED COLOR 3.75W N.3 LED FIXED COLOR 3.75W N.3 LED FIXED COLOR 7.5W N.6 LED FIXED COLOR 7.5W N.6 LED FIXED COLOR 7.5W N.6 LED FIXED COLOR MAX 7.5W N.6 LED COLOUR CHANGING 3.75W N.3 LED FIXED COLOR 3.75W N.3 LED FIXED COLOR 3.75W N.3 LED FIXED COLOR 7.5W N.6 LED FIXED COLOR 7.5W N.6 LED FIXED COLOR 7.5W N.6 LED FIXED COLOR MAX 22W N.18 LED COLOUR CHANGING MAX 22W N.18 LED COLOUR CHANGING 3300K 3300K 3300K 3300K
573,70 PAGE 222 532,40 PAGE 222 532,40 PAGE 222 887,30 PAGE 222 407,30 PAGE 222 386,50 PAGE 222 386,50 PAGE 222 582,30 PAGE 222 541,00 PAGE 222 541,00 PAGE 222 1.531,60 PAGE 223 1.568,00 PAGE 223 413,30 PAGE 225 167,80 PAGE 120 157,40 PAGE 120 175,10 PAGE 121 177,50 PAGE 121 164,70 PAGE 121 191,00 PAGE 121 191,00 PAGE 121 170,20 PAGE 121 187,90 PAGE 120 167,10 PAGE 120 221,90 PAGE 120 221,90 PAGE 120
INOX GUAPO INOX GUAPA
FELIX - DRIVING BOARD FOR MANUAL CONTROL HABANA IP44 450 250W 3A E40 SE HABANA IP44 450 250W 2.15A E40 ME HABANA IP44 480SF 250W 3A E40 SE HABANA IP44 480SF 250W 3A E40 ME HABANA IP44 480SF 250W 2.15A E40 ME HABANA IP44 480SF 400W 4.4A E40 SE HABANA IP44 480SF 400W 4.4A E40 ME HABANA IP44 480SF 400W 3.25A E40 ME HABANA IP44 500 400W 4.4A E40 SE HABANA IP44 500 400W 3.25A E40 ME HABANA IP44 680 400W 4.4A E40 SE HABANA IP44 680 400W 4.4A E40 ME
27507 27508 27509 27514 27516 27517 27518 LANZINI_244
www.lanzini.it
27829 27835 27836 27837 27838 27839 27844 27846 27847 27850 27851 27852 27901 27902 27903 27904 27906 27907 27908 27909 27911 27913 27917 27919 27920 27921 27922 27923 27931 27932 27933 27934 27936 27937 27938 27939 28001 28002 28003 28004 28005 28006 28007 28008 28009 28010 28011 28012 28013 28014 28015 28016 28019 28020 28021 28022 28034 28035 28051 28052 28053 28054 28055 28056 28057 28058 28059
HABANA IP44 680 400W 3.25A E40 ME HABANA IP44 450 250W 3A E40 SE HABANA IP44 480SF 250W 3A E40 SE HABANA IP44 480SF 400W 4.4A E40 SE HABANA IP44 500 400W 4.4A E40 SE HABANA IP44 680 400W 4.4A E40 SE HABANA IP44 390 57W GX24q-5 FSQ HABANA IP44 450 57W GX24q-5 FSQ HABANA IP44 450 70W GX24q-6 FSQ HABANA IP44 500 75W E40 FBT TORNADO HIGH LUMEN HABANA IP44 680 75W E40 FBT TORNADO HIGH LUMEN HABANA IP44 480SF 75W E40 FBT TORNADO HIGH LUM TOLONE 3x2 1000W HQI-TS/D/S BLOCK TOLONE 3x2 2000W HQI-TS/D/S BLOCK TOLONE 3x2 1000W HQI-TS/D/S PLATINE TOLONE 3x2 2000W HQI-TS/D/S PLATINE TOLONE 7x2 1000W HQI-TS/D/S BLOCK TOLONE 7x2 2000W HQI-TS/D/S BLOCK TOLONE 7x2 1000W HQI-TS/D/S PLATINE TOLONE 7x2 2000W HQI-TS/D/S PLATINE TOLONE HOT RESTR. 3x2 2000W HQI-TS/D/S PLATINE TOLONE HOT RESTR. 7x2 2000W HQI-TS/D/S PLATINE TOLONE HOT RESTR. 3x2 1000W HQI-TS/D/S PLATINE TOLONE HOT RESTR. 7x2 1000W HQI-TS/D/S PLATINE TOLONE HOT RESTR. 3x2 2000W HQI-TS/D/S BLOCK TOLONE HOT RESTR. 7x2 2000W HQI-TS/D/S BLOCK TOLONE HOT RESTR. 3x2 1000W HQI-TS/D/S BLOCK TOLONE HOT RESTR. 7x2 1000W HQI-TS/D/S BLOCK TOLONE 3x2 UP VERSION 1000W HQI-TS/D/S BLOCK TOLONE 3x2 UP VERSION 2000W HQI-TS/D/S BLOCK TOLONE 3x2 UP VERSION 1000W HQI-TS/D/S PLAT. TOLONE 3x2 UP VERSION 2000W HQI-TS/D/S PLAT. TOLONE 7x2 UP VERSION 1000W HQI-TS/D/S BLOCK TOLONE 7x2 UP VERSION 2000W HQI-TS/D/S BLOCK TOLONE 7x2 UP VERSION 1000W HQI-TS/D/S PLAT. TOLONE 7x2 UP VERSION 2000W HQI-TS/D/S PLAT. PILOT WIDE 45 1000W 10.3A E40 SON-T BLOCK PILOT WIDE 45 1000W 8.2A E40 HPI-T BLOCK PILOT WIDE 45 1000W 9.5A E40 HQI-T/D BLOCK PILOT WIDE 45 2000W 8.8A E40 HQI-T/N PILOT WIDE 45 2000W 10.3A E40 HQI-T/D/I BLOCK BLOCK
201,20 PAGE 120 161,20 PAGE 120 169,00 PAGE 121 185,40 PAGE 121 183,00 PAGE 120 217,10 PAGE 120 122,70 PAGE 120 127,30 PAGE 120 128,60 PAGE 120 139,00 PAGE 120 171,00 PAGE 120 143,00 PAGE 121 551,50 PAGE 54 615,10 PAGE 54 529,80 PAGE 54 593,40 PAGE 54 563,90 PAGE 54 628,20 PAGE 54 542,10 PAGE 54 605,20 PAGE 54 1.711,10 PAGE 56 1.715,50 PAGE 56 1.622,90 PAGE 56 1.627,30 PAGE 56 1.764,00 PAGE 56 1.768,40 PAGE 56 1.675,80 PAGE 56 1.680,20 PAGE 56 651,50 PAGE 55 715,10 PAGE 55 629,80 PAGE 55 693,40 PAGE 55 664,00 PAGE 55 728,30 PAGE 55 642,20 PAGE 55 705,20 PAGE 55 559,20 PAGE 50 509,40 PAGE 50 559,20 PAGE 50 560,40 PAGE 50 585,90 PAGE 50 578,60 PAGE 50 595,60 PAGE 50 578,60 PAGE 50 538,60 PAGE 50 488,60 PAGE 50 538,60 PAGE 50 539,70 PAGE 50 565,30 PAGE 50 558,00 PAGE 50 575,00 PAGE 50 558,00 PAGE 50 658,20 PAGE 52 734,30 PAGE 52 618,50 PAGE 52 691,30 PAGE 52 1.728,70 PAGE 53 1.816,90 PAGE 53 570,20 PAGE 51 520,40 PAGE 51 570,20 PAGE 51 571,40 PAGE 51 596,90 PAGE 51 589,60 PAGE 51 606,60 PAGE 51 589,60 PAGE 51 549,60 PAGE 51
28060 28061 28062 28063 28064 28065 28066 28069 28070 28071 28072 28075 28076 28077 28078 28079 28080 28208 28209 28210 28211 28212 28213 28214 28215 28216 28217 28253 28254 28255 28256 28257 28505 28507 28511 28512 28513 28515 28516 28517 28521 28523 28527 28528 28529 28535 28536 28537 28538 28539 291001 29102 29103 29104 29105 29106 29107 29108 29109 29110 29111 29112 29113 29114 29115 29116 29119
PILOT NARROW 45 1000W 8.2A E40 HPI-T PLATINE PILOT NARROW 45 1000W 9.5A E40 HQI-T/D PLAT. PILOT NARR. 45 2000W 8.8A E40 HQI-T/N PILOT NARR. 45 2000W 10.3A E40 HQI-T/D/I PLAT. PLAT.
499,70 PAGE 51 549,60 PAGE 51 550,70 PAGE 51 576,30 PAGE 51 569,00 PAGE 51 586,00 PAGE 51 569,00 PAGE 51 669,20 PAGE 52 745,30 PAGE 52 629,50 PAGE 52 702,30 PAGE 52 1.739,70 PAGE 53 1.827,90 PAGE 53 1.750,80 PAGE 53 1.839,00 PAGE 53 1.761,80 PAGE 53 1.850,00 PAGE 53 177,50 PAGE 23 183,60 PAGE 23 186,00 PAGE 23 176,30 PAGE 23 208,00 PAGE 23 198,30 PAGE 23 253,60 PAGE 23 259,10 PAGE 23 264,60 PAGE 23 286,70 PAGE 23 127,90 PAGE 22 137,50 PAGE 22 140,70 PAGE 22 143,90 PAGE 22 143,90 PAGE 22 173,50 PAGE 116 163,30 PAGE 116 180,80 PAGE 117 183,20 PAGE 117 170,60 PAGE 117 196,70 PAGE 117 196,70 PAGE 117 176,00 PAGE 117 193,70 PAGE 116 173,00 PAGE 116 227,70 PAGE 116 227,70 PAGE 116 206,90 PAGE 116 166,90 PAGE 116 174,90 PAGE 117 191,30 PAGE 117 188,90 PAGE 116 222,80 PAGE 116 559,20 PAGE 50 509,40 PAGE 50 559,20 PAGE 50 560,40 PAGE 50 585,90 PAGE 50 578,60 PAGE 50 595,60 PAGE 50 578,60 PAGE 50 538,60 PAGE 50
PILOT NARR. 45 2000W 8.8A E40 HPI-T/380V PLAT. PILOT NARR. 45 2000W 8.8A E40 HQI-T/N/E PLATINE PILOT NARR. 45 2000W 16.5A E40 HPI-T/230V PLATINE PILOT NARROW 1000W HQI-TS/D/S BLOCK PILOT NARROW 2000W HQI-TS/D/S BLOCK PILOT NARROW 1000W HQI-TS/D/S PLATINE PILOT NARROW 2000W HQI-TS/D/S PLATINE PILOT NARR.45 HOT RESTR. 1000W HQI-TS/D/S PLAT. PILOT NARR.45HOT RESTR. 2000W HQI-TS/D/S PLAT. PILOT WIDE 45 HOT RESTR. 1000W HQI-TS/D/S BLOCK PILOT WIDE 45 HOT RESTR. 2000W HQI-TS/D/S BLOCK PILOT NARR.45 HOT RESTR. 1000W HQI-TS/D/S BLOCK PILOT NARR.45 HOT RESTR. 2000W HQI-TS/D/S BLOCK PARIS 2 CL.II 100W E40 ST PARIS 2 CL.II 150W E40 ST PARIS 2 CL.II 250W 3A E40 ST PARIS 2 CL.II 250W 2.15A E40 MT PARIS 2 CL.II 400W 4.4A E40 ST PARIS 2 CL.II 400W 3.25A E40 MT PARIS 2 CL.II 100/70W E40 ST PARIS 2 CL.II 150/95W E40 ST PARIS 2 CL.II 250/125W E40 ST PARIS 2 CL.II 400/250W E40 ST PARIS 1 CL.II 70W E27 ST PARIS 1 CL.II 70W E27 ME PARIS 1 CL.II 100W E40 ST PARIS 1 CL.II 150W E40 ST PARIS 1 CL.II 150W E27 ME HABANA IP65 450 250W 3A E40 SE HABANA IP65 450 250W 2.15A E40 ME HABANA IP65 480SF 250W 3A E40 SE HABANA IP65 480SF 250W 3A E40 ME HABANA IP65 480SF 250W 2.15A E40 ME HABANA IP65 480SF 400W 4.4A E40 SE HABANA IP65 480SF 400W 4.4A E40 ME HABANA IP65 480SF 400W 3.25A E40 ME HABANA IP65 500 400W 4.4A E40 SE HABANA IP65 500 400W 3.25A E40 ME HABANA IP65 680 400W 4.4A E40 SE HABANA IP65 680 400W 4.4A E40 ME HABANA IP65 680 400W 3.25A E40 ME HABANA IP65 450 250W 3A E40 SE HABANA IP65 480SF 250W 3A E40 SE HABANA IP65 480SF 400W 4.4A E40 SE HABANA IP65 500 400W 4.4A E40 SE HABANA IP65 680 400W 4.4A E40 SE PILOT WIDE 55 1000W 10.3A E40 SON-T BLOCK PILOT WIDE 55 1000W 8.2A E40 HPI-T BLOCK PILOT WIDE 55 1000W 9.5A E40 HQI-T/D BLOCK PILOT WIDE 55 2000W 8.8A E40 HQI-T/N PILOT WIDE 55 2000W 10.3A E40 HQI-T/D/I BLOCK BLOCK
PILOT WIDE 45 2000W 8.8A E40 HPI-T/380V BLOCK PILOT WIDE 45 2000W 8.8A E40 HQI-T/N/E BLOCK PILOT WIDE 45 2000W 16.5A E40 HPI-T/230V BLOCK PILOT WIDE 45 1000W 10.3A E40 SON-T PLATINE PILOT WIDE 45 1000W 8.2A E40 HPI-T PLATINE PILOT WIDE 45 1000W 9.5A E40 HQI-T/D PLATINE PILOT WIDE 45 2000W 8.8A E40 HQI-T/N PILOT WIDE 45 2000W 10.3A E40 HQI-T/D/I PLAT. PLAT.
PILOT WIDE 45 2000W 8.8A E40 HPI-T/380V PLAT. PILOT WIDE 45 2000W 8.8A E40 HQI-T/N/E PLATINE PILOT WIDE 45 2000W 16.5A E40 HPI-T/230V PLAT. PILOT WIDE 45 1000W HQI-TS/D/S BLOCK PILOT WIDE 45 2000W HQI-TS/D/S BLOCK PILOT WIDE 45 1000W HQI-TS/D/S PLATINE PILOT WIDE 45 2000W HQI-TS/D/S PLATINE PILOT WIDE 45 HOT RESTR. 1000W HQI-TS/D/S PLAT. PILOT WIDE 45 HOT RESTR. 2000W HQI-TS/D/S PLAT. PILOT NARROW 45 1000W 10.3A E40 SON-T BLOCK PILOT NARROW 45 1000W 8.2A E40 HPI-T BLOCK PILOT NARROW 45 1000W 9.5A E40 HQI-T/D BLOCK PILOT NARROW 45 2000W 8.8A E40 HQI-T/N PILOT NARR. 45 2000W 10.3A E40 HQI-T/D/I BLOCK BLOCK
PILOT WIDE 55 2000W 8.8A E40 HPI-T/380V BLOCK PILOT WIDE 55 2000W 8.8A E40 HQI-T/N/E BLOCK PILOT WIDE 55 2000W 16.5A E40 HPI-T/230V BLOCK PILOT WIDE 55 1000W 10.3A E40 SON-T PLATINE PILOT WIDE 55 1000W 8.2A E40 HPI-T PLATINE PILOT WIDE 55 1000W 9.5A E40 HQI-T/D PLATINE PILOT WIDE 55 2000W 8.8A E40 HQI-T/N PILOT WIDE 55 2000W 10.3A E40 HQI-T/D/I PLAT. PLAT.
PILOT NARR. 45 2000W 8.8A E40 HPI-T/380V BLOCK PILOT NARR. 45 2000W 8.8A E40 HQI-T/N/E BLOCK PILOT NARR. 45 2000W 16.5A E40 HPI-T/230V BLOCK PILOT NARROW 45 1000W 10.3A E40 SON-T PLATINE
PILOT WIDE 55 2000W 8.8A E40 HPI-T/380V PLAT. PILOT WIDE 55 2000W 8.8A E40 HQI-T/N/E PLATINE PILOT WIDE 55 2000W 16.5A E40 HPI-T/230V PLAT. PILOT WIDE 55 1000W HQI-TS/D/S BLOCK
www.lanzini.it
488,60 PAGE 50 538,60 PAGE 50
Codice Code
Prezzo Price
Pagina Page
Codice Code
Prezzo Price
Pagina Page
Codice Code
Prezzo Price
Pagina Page
Codice Code
Prezzo Price
Pagina Page
29120 29121 29122 29200 29205 29210 29211 29212 29213 29214 29215 29302 29303 29305 29306 29400 29401 29402 29403 29404 29405 29406 29407 29408 29420 29421 29422 29423 29424 29425 29426 29427 29428 29460 29461 29462 29463 29464 29465 29466 29467 29468 29480 29481 29482 29483 29484 29485 29486 29487 29488 29530 29531 29532 29533 29534 29535 29536 29537 29538
PILOT WIDE 55 2000W HQI-TS/D/S BLOCK PILOT WIDE 55 1000W HQI-TS/D/S PLATINE PILOT WIDE 55 2000W HQI-TS/D/S PLATINE EAGLED 1 CL.II 66W N.60 LED EAGLED 2 CL.II 66W N.40 LED
INOX 304 EAGLED INOX 304 EAGLED INOX 304 EAGLED INOX 304 EAGLED INOX 304 EAGLED INOX 304 EAGLED
734,30 PAGE 52 618,50 PAGE 52 691,30 PAGE 52 1.480,00 PAGE 30 1.100,00 PAGE 31 48,00 PAGE 30 52,00 PAGE 30 56,00 PAGE 30 48,00 PAGE 31 52,00 PAGE 31 56,00 PAGE 31 135,90 PAGE 124 156,40 PAGE 124 130,40 PAGE 124 143,20 PAGE 124 564,50 PAGE 36 564,50 PAGE 36 582,10 PAGE 36 582,10 PAGE 36 586,50 PAGE 36 586,50 PAGE 36 604,20 PAGE 36 604,20 PAGE 36 661,50 PAGE 36 564,50 PAGE 36 564,50 PAGE 36 582,10 PAGE 36 582,10 PAGE 36 586,50 PAGE 36 586,50 PAGE 36 604,20 PAGE 36 604,20 PAGE 36 661,50 PAGE 36 529,20 PAGE 36 529,20 PAGE 36 546,80 PAGE 36 546,80 PAGE 36 551,30 PAGE 36 551,30 PAGE 36 568,90 PAGE 36 568,90 PAGE 36 626,20 PAGE 36 529,20 PAGE 36 529,20 PAGE 36 546,80 PAGE 36 546,80 PAGE 36 551,30 PAGE 36 551,30 PAGE 36 568,90 PAGE 36 568,90 PAGE 36 626,20 PAGE 36 213,20 PAGE 39 220,50 PAGE 39 242,60 PAGE 39 249,90 PAGE 39 249,90 PAGE 39 257,30 PAGE 39 249,90 PAGE 39 257,30 PAGE 39 253,60 PAGE 39 275,60 PAGE 39 260,00 PAGE 39 322,00 PAGE 39 330,00 PAGE 39 293,00 PAGE 39 329,00 PAGE 39 141,00 PAGE 20
29804 29805 29806 29807 29808 29809 29813 29814 29815 29816 29817 29818 29853 29854 29855 29856 29857 29858 29859 29860 29861 29862 29863 29864 29865 29866 30100 30101 30200 30201 30300 30301 30500 30501 30600 30601 30700 30701 30900 30901 30902 30903 30904 30905 31000 31001 31006 31100 31101 31106 31200 31201 31206 31300 31301 31306 31700 31701 32000 32001 32006 32300 32301 32400 32401 32403 40300
DUBAI 1 CL.II 70W 1A E27 ME DUBAI 1 CL.II 100W 1.2A E40 ST DUBAI 1 CL.II 150W 1.8A E40 ST DUBAI 1 CL.II 150W 1.8A E27 ME DUBAI 1 CL.II 70W 1A E27 CDO-TT DUBAI 1 CL.II 150W 1.8A E40 CDO-TT DUBAI 1 CL.II 70W 1A E27 ST ELECTRONIC DUBAI 1 CL.II 45W 0.5A PGZ12 CPO-TW ELECTR. DUBAI 1 CL.II 60W 0.65A PGZ12 CPO-TW ELECTR. DUBAI 1 CL.II 100/70W E40 ST DUBAI 1 CL.II 150/95W E40 ST DUBAI 1 STREETLED CL.II 40W N.36 LED DUBAI 2 CL.II 100W 1.2A E40 ST DUBAI 2 CL.II 150W 1.8A E40 ST DUBAI 2 CL.II 250W 3A E40 ST DUBAI 2 CL.II 250W 2.15A E40 MT DUBAI 2 CL.II 400W 4.4A E40 ST DUBAI 2 CL.II 400W 3.25A E40 MT DUBAI 2 CL.II 150W 1.8A E40 ST ELECTRONIC DUBAI 2 CL.II 90W 0.97A PGZ12 CPO-TW ELECTR. DUBAI 2 CL.II 140W 1.49A PGZ12 CPO-TW ELECTR. DUBAI 2 CL.II 100/70W E40 ST DUBAI 2 CL.II 150/95W E40 ST DUBAI 2 CL.II 250/125W E40 ST DUBAI 2 CL.II 400/250W E40 ST DUBAI 2 STREETLED CL.II 66W N.60 LED VIENNA ARM MAX 100W E27 HEG/FBT/LED VIENNA ARM MAX 100W E27 HEG/FBT/LED VIENNA CHAIN MAX 60W E27 HEG/FBT/LED VIENNA CHAIN MAX 60W E27 HEG/FBT/LED VIENNA BASE MAX 100W E27 HEG/FBT/LED VIENNA BASE MAX 100W E27 HEG/FBT/LED NEW YORK ARM MAX 100W E27 HEG/FBT/LED NEW YORK ARM MAX 100W E27 HEG/FBT/LED NEW YORK CHAIN MAX 60W E27 HEG/FBT/LED NEW YORK CHAIN MAX 60W E27 HEG/FBT/LED NEW YORK BASE MAX 100W E27 HEG/FBT/LED NEW YORK BASE MAX 100W E27 HEG/FBT/LED VIENNA ARM PLASTIC CL.II MAX 60W E27 HEG/FBT/LED VIENNA ARM PLASTIC CL.II MAX 60W E27 HEG/FBT/LED VIENNA CHAIN PLASTIC CL.II MAX 60W E27 HEG/FBT/LED VIENNA CHAIN PLASTIC CL.II MAX 60W E27 HEG/FBT/LED VIENNA BASE PLASTIC CL.II MAX 60W E27 HEG/FBT/LED VIENNA BASE PLASTIC CL.II MAX 60W E27 HEG/FBT/LED MODERNA MAX 100W E27 HEG/FBT/LED MODERNA MAX 100W E27 HEG/FBT/LED MODERNA MAX 100W E27 HEG/FBT/LED STILE MAX 100W E27 HEG/FBT/LED STILE MAX 100W E27 HEG/FBT/LED STILE MAX 100W E27 HEG/FBT/LED DESIGN MAX 100W E27 HEG/FBT/LED DESIGN MAX 100W E27 HEG/FBT/LED DESIGN MAX 100W E27 HEG/FBT/LED DECO MAX 3X100W E27 HEG/FBT/LED DECO MAX 3X100W E27 HEG/FBT/LED DECO MAX 3X100W E27 HEG/FBT/LED BERLINO CL.II MAX 60W E27 HEG/FBT/LED BERLINO CL.II MAX 60W E27 HEG/FBT/LED DESIGN 2 MAX 2X100W E27 HEG/FBT/LED DESIGN 2 MAX 2X100W E27 HEG/FBT/LED DESIGN 2 MAX 2X100W E27 HEG/FBT/LED VIENNA STAND MAX 100W E27 HEG/FBT/LED VIENNA STAND MAX 100W E27 HEG/FBT/LED MODERNA CHAIN MAX 60W E27 HEG/FBT/LED MODERNA CHAIN MAX 60W E27 HEG/FBT/LED MODERNA CHAIN MAX 60W E27 HEG/FBT/LED HX24 MAX 250W R7s HD 4300K 4300K
141,00 PAGE 20 147,00 PAGE 20 147,00 PAGE 20 147,00 PAGE 20 189,00 PAGE 20 199,00 PAGE 20 318,00 PAGE 20 254,00 PAGE 20 254,00 PAGE 20 222,00 PAGE 20 222,00 PAGE 20 790,00 PAGE 20 208,00 PAGE 21 207,00 PAGE 21 219,00 PAGE 21 214,00 PAGE 21 232,00 PAGE 21 219,00 PAGE 21 384,00 PAGE 21 316,00 PAGE 21 319,00 PAGE 21 294,00 PAGE 21 300,00 PAGE 21 323,00 PAGE 21 342,00 PAGE 21 1.420,00 PAGE 21 29,90 PAGE 190 28,10 PAGE 190 25,50 PAGE 190 24,30 PAGE 190 24,30 PAGE 190 22,30 PAGE 190 31,90 PAGE 192 29,40 PAGE 192 25,50 PAGE 192 24,30 PAGE 192 24,30 PAGE 192 23,00 PAGE 192 15,30 PAGE 191 16,60 PAGE 191 17,80 PAGE 191 16,60 PAGE 191 15,30 PAGE 191 14,10 PAGE 191 37,00 PAGE 188 37,00 PAGE 188 37,00 PAGE 188 81,50 PAGE 188 81,50 PAGE 188 81,50 PAGE 188 114,60 PAGE 189 114,60 PAGE 189 114,60 PAGE 189 175,80 PAGE 189 175,80 PAGE 189 175,80 PAGE 189 15,30 PAGE 193 13,50 PAGE 193 145,20 PAGE 189 145,20 PAGE 189 145,20 PAGE 189 30,60 PAGE 190 29,40 PAGE 190 29,40 PAGE 188 28,10 PAGE 188 28,10 PAGE 188 16,10 PAGE 178
5500K 5500K
1 - INOX BRACKETS 100X75mm 1 - INOX BRACKETS 200X75mm 1 - INOX BRACKETS 300X75mm 2 - INOX BRACKETS 100X75mm 2 - INOX BRACKETS 200X75mm 2 - INOX BRACKETS 300X75mm
CORDOBA 465 250W 2.15A E40 ME CORDOBA 465 250W 3A E40 SE CORDOBA 465 400W 3.25A E40 ME CORDOBA 465 400W 4.4A E40 SE
INOX 316L EQUA SIMMETRIC CL.II 70W 1A E27 ST INOX 316L EQUA SIMMETRIC CL.II 100W 1.2A E40 ST INOX 316L EQUA SIMMETRIC CL.II 150W 1.8A E40 ST INOX 316L EQUA SIMMETRIC CL.II 150W 1.8A E27 ME INOX 316L EQUA SIMMETRIC CL.II 250W 3A E40 ST INOX 316L EQUA SIMMETRIC CL.II 250W 2.15A E40 MT INOX 316L EQUA SIMMETRIC CL.II 400W 4.4A E40 ST INOX 316L EQUA SIMMETRIC CL.II 400W 3.25A E40 MT INOX 316L EQUA INOX 316L EQUA
INOX 316L EQUA COUNTER-FLUX CL.II 100W 1.2A E40 ST INOX 316L EQUA COUNTER-FLUX CL.II 150W 1.8A E40 ST INOX 316L EQUA COUNTER-FLUX CL.II 150W 1.8A E27 ME INOX 316L EQUA COUNTER-FLUX CL.II 250W 3A E40 ST INOX 316L EQUA COUNTER-FLUX CL.II 250W 2.15A E40 MT INOX 316L EQUA COUNTER-FLUX CL.II 400W 4.4A E40 ST INOX 316L EQUA COUNTER-FLUX CL.II 400W 3.25A E40 MT INOX 316L EQUA COUNTER-FLUX CL.II 600W 3A E40 ST INOX 304 EQUA SIMMETRIC CL.II 70W 1A E27 ST INOX 304 EQUA SIMMETRIC CL.II 100W 1.2A E40 ST INOX 304 EQUA SIMMETRIC CL.II 150W 1.8A E40 ST INOX 304 EQUA SIMMETRIC CL.II 150W 1.8A E27 ME INOX 304 EQUA SIMMETRIC CL.II 250W 3A E40 ST INOX 304 EQUA SIMMETRIC CL.II 250W 2.15A E40 MT INOX 304 EQUA SIMMETRIC CL.II 400W 4.4A E40 ST INOX 304 EQUA SIMMETRIC CL.II 400W 3.25A E40 MT INOX 304 EQUA INOX 304 EQUA
INOX 304 EQUA COUNTER-FLUX CL.II 100W 1.2A E40 ST INOX 304 EQUA COUNTER-FLUX CL.II 150W 1.8A E40 ST INOX 304 EQUA COUNTER-FLUX CL.II 150W 1.8A E27 ME INOX 304 EQUA COUNTER-FLUX CL.II 250W 3A E40 ST INOX 304 EQUA COUNTER-FLUX CL.II 250W 2.15A E40 MT INOX 304 EQUA COUNTER-FLUX CL.II 400W 4.4A E40 ST INOX 304 AQUA COUNTER-FLUX CL.II 400W 3.25A E40 MT INOX 304 AQUA
COUNTER-FLUX CL.II 600W 3A E40 ST
INOX 304 FLUA 1X36W ELECTRONIC G13 FD INOX 304 FLUA 2X36W ELECTRONIC G13 FD INOX 304 FLUA 1X58W ELECTRONIC G13 FD INOX 304 FLUA 2X58W ELECTRONIC G13 FD INOX 304 FLUA 1X49W ELECTRONIC G5 FD INOX 304 FLUA 2X49W ELECTRONIC G5 FD INOX 304 FLUA 1X54W ELECTRONIC G5 FD INOX 304 FLUA 2X54W ELECTRONIC G5 FD INOX 304 FLUA 1X80W ELECTRONIC G5 FD INOX 304 FLUA 2X80W ELECTRONIC G5 FD INOX 304 FLUA 2X36W ELECTRONIC G13 FD +EMERGENCY INOX 304 FLUA 2X58W ELECTRONIC G13 FD +EMERGENCY INOX 304 FLUA 2X49W ELECTRONIC G5 FD +EMERGENCY INOX 304 FLUA 2X54W ELECTRONIC G5 FD +EMERGENCY INOX 304 FLUA 2X80W ELECTRONIC G5 FD +EMERGENCY
29539 29541 29543 29545 29547 29549 29803
DUBAI 1 CL.II 70W 1A E27 ST
LANZINI_246
www.lanzini.it
40306 40400 40406 41610 41611 41612 41904 41905 41906 41907 42908 42909 42910 42911 42912 42913 42914 43400 43401 43402 43403 43404 43405 43406 43407 43408 43409 43420 43421 43422 43423 43424 43425 43426 43427 43428 43429 43901 43903 43905 43914 43915 43916 43919 43920 43921 43922 43924 43925 43927 43928 43929 43930 43931 43932 43935 43936 43937 43938 43939 43940 43941 43942 44001 44003 44009 44010
NI NI NI NI CR CR CR CR
HX24 MAX 250W R7s HD HX28B MAX 300W R7s HD HX28B MAX 300W R7s HD POLO 8 2X26W G24d-3 FSQ POLO 8 26W G24d-3 FSQ + EMERGENCY 18W POLO 8 2X26W G24q-3 FSQ + EMERGENCY ON SIENA 70W RX7s MD SIENA 150W RX7s MD SIENA 70W RX7s CDM-TD SIENA 150W RX7s CDM-TD WIRELESS IP 65 250W ME-MT-SE-ST WIRELESS IP 65 350W ME-MT WIRELESS IP 65 400W ME-MT-SE-ST WIRELESS IP 20 250W ME-MT-SE-ST WIRELESS IP 20 350W ME-MT WIRELESS IP 20 400W ME-MT-SE-ST WIRELESS - SENSOR BRIDGE CROSS 4X55W 2G11 FSD PG 13.5 CROSS 4X55W 2G11 FSD FAST CONN. CROSS 4X55W 2G11 FSD PG 13.5 DOUBLE IGNITION CROSS 4X55W 2G11 FSD FAST CONN. DOUBLE IGN. CROSS 4X55W 2G11 FSD PG 13.5 +EMERGENCY CROSS 4X55W 2G11 FSD FAST CONN. +EMERGENCY CROSS 4X55W 2G11 FSD PG 13.5 DIMM. 1-10V CROSS 4X55W 2G11 FSD FAST CONN. DIMM. 1-10V CROSS 4X55W 2G11 FSD PG 13.5 DIMM. DALI CROSS 4X55W 2G11 FSD FAST CONN. DIMM. DALI CROSS PLUS 4X55W 2G11 FSD PG 13.5 CROSS PLUS 4X55W 2G11 FSD FAST CONN. CROSS PLUS 4X55W 2G11 FSD PG 13.5 DOUBLE IGN. CROSS PLUS 4X55W 2G11 FSD FAST CONN. DOUBLE IGN. CROSS PLUS 4X55W 2G11 FSD PG 13.5 +EMERGENCY CROSS PLUS 4X55W 2G11 FSD FAST CONN. +EMERG. CROSS PLUS 4X55W 2G11 FSD PG 13.5 DIMM. 1-10V CROSS PLUS 4X55W 2G11 FSD FAST CONN. DIMM. 1-10V CROSS PLUS 4X55W 2G11 FSD PG 13.5 DIMM. DALI CROSS PLUS 4X55W 2G11 FSD FAST CONN. DIMM. DALI POLO 1 MAX 200W R7s HD POLO 1 70W RX7s MD POLO 1 150W RX7s MD POLO 1 MAX 200W R7s HD POLO 1 70W RX7s MD POLO 1 150W RX7s MD POLO 1 70W RX7s CDM-TD POLO 1 150W RX7s CDM-TD POLO 1 70W RX7s CDM-TD POLO 1 150W RX7s CDM-TD POLO 1 70W G12 CDM-T POLO 1 150W G12 CDM-T POLO 1 70W G12 CDM-T POLO 1 150W G12 CDM-T POLO 1 70W RX7s ELECTRONIC CDM-TD POLO 1 150W RX7s ELECTRONIC CDM-TD POLO 1 70W RX7s ELECTRONIC CDM-TD POLO 1 150W RX7s ELECTRONIC CDM-TD POLO 1 70W RX7s MD POLO 1 70W RX7s CDM-TD POLO 1 150W RX7s MD POLO 1 150W RX7s CDM-TD POLO 1 70W RX7s MD POLO 1 70W RX7s CDM-TD POLO 1 150W RX7s MD POLO 1 150W RX7s CDM-TD POLO 2 MAX 150W R7s HD POLO 2 70W RX7s MD POLO 2 MAX 150W R7s HD POLO 2 70W RX7s MD
44011 44012 44014 44016 44017 44018 44020 44021 44022 44023 44101 44103 44105 44116 44117 44118 44119 44120 44121 44122 44124 44125 44127 44128 44129 44130 44131 44132 44135 44136 44139 44140 44301 44303 44305 44314 44315 44316 44317 44318 44319 44320 44601 44701 44801 44900 44901 44903 44904 44907 44908 44910 44913 44916 44917 44920 44925 44928 44929 44988 44989 44992 44995 44996 44999 45002 45003
NI NI CR CR
POLO 2 70W RX7s CDM-TD POLO 2 70W RX7s CDM-TD POLO 2 70W G12 CDM-T POLO 2 70W G12 CDM-T POLO 2 70W RX7s ELECTRONIC CDM-TD POLO 2 70W RX7s ELECTRONIC CDM-TD POLO 2 70W RX7s MD POLO 2 70W RX7s CDM-TD POLO 2 70W RX7s MD POLO 2 70W RX7s CDM-TD POLO3 MAX 200W R7s HD POLO3 70W RX7s MD POLO3 150W RX7s MD POLO 3 MAX 200W R7s HD POLO 3 70W RX7s MD POLO 3 150W RX7s MD POLO 3 70W RX7s CDM-TD POLO 3 150W RX7s CDM-TD POLO 3 70W RX7s CDM-TD POLO 3 150W RX7s CDM-TD POLO 3 70W G12 HQI-T POLO 3 150W G12 HQI-T POLO 3 70W G12 HQI-T POLO 3 150W G12 HQI-T POLO 3 70W RX7s ELECTRONIC CDM-TD POLO 3 150W RX7s ELECTRONIC CDM-TD POLO 3 70W RX7s ELECTRONIC CDM-TD POLO 3 150W RX7s ELECTRONIC CDM-TD POLO 3 SMALL 70W G12 CDM-T POLO 3 SMALL 150W G12 HQI-T POLO 3 SMALL 70W G12 CDM-T POLO 3 SMALL 150W G12 HQI-T FIRENZE 70W RX7s MD FIRENZE 150W RX7s MD FIRENZE MAX 200W R7s HD FIRENZE MAX 200W R7s HD FIRENZE 70W RX7s MD FIRENZE 150W RX7s MD FIRENZE 70W RX7s CDM-TD FIRENZE 150W RX7s CDM-TD FIRENZE 70W RX7s CDM-TD FIRENZE 150W RX7s CDM-TD GOLF 1 2X18W G24d-2 FSQ GOLF 2 2X18W G24d-2 FSQ GOLF 3 18W G24d-2 FSQ TENNIS 1 STANDARD LW 2X18W G13 FD TENNIS 1 STANDARD LA 2X18W G13 FD TENNIS 1 STANDARD DK 2X18W G13 FD TENNIS 1 STANDARD COVER 2X18W G13 FD TENNIS 1 STANDARD LW 4X18W G13 FD TENNIS 1 STANDARD LA 4X18W G13 FD TENNIS 1 STANDARD DK 4X18W G13 FD TENNIS 1 STANDARD COVER 4X18W G13 FD TENNIS 1 STANDARD LW 2X36W G13 FD TENNIS 1 STANDARD LA 2X36W G13 FD TENNIS 1 STANDARD DK 2X36W G13 FD TENNIS 1 STANDARD DK 4X36W G13 FD TENNIS 1 STANDARD LW 4X36W G13 FD TENNIS 1 STANDARD LA 4X36W G13 FD TENNIS 4 STANDARD LW 1X18W G13 FD TENNIS 4 STANDARD LA 1X18W G13 FD TENNIS 4 STANDARD DK 1X18W G13 FD TENNIS 4 STANDARD LW 2X18W G13 FD TENNIS 4 STANDARD LA 2X18W G13 FD TENNIS 4 STANDARD DK 2X18W G13 FD TENNIS 4 STANDARD LW 1X36W G13 FD TENNIS 4 STANDARD LA 1X36W G13 FD
124,00 PAGE 149 124,00 PAGE 149 152,00 PAGE 149 152,00 PAGE 149 206,10 PAGE 149 206,10 PAGE 149 105,30 PAGE 149 133,70 PAGE 149 105,30 PAGE 149 133,70 PAGE 149 63,20 PAGE 150 136,80 PAGE 150 141,70 PAGE 150 63,20 PAGE 150 136,80 PAGE 150 141,70 PAGE 150 165,30 PAGE 150 170,20 PAGE 150 165,30 PAGE 150 170,20 PAGE 150 193,40 PAGE 150 198,80 PAGE 150 193,40 PAGE 150 198,80 PAGE 150 249,30 PAGE 150 296,60 PAGE 150 249,30 PAGE 150 296,60 PAGE 150 181,10 PAGE 151 187,20 PAGE 151 181,10 PAGE 151 187,20 PAGE 151 112,60 PAGE 146 117,40 PAGE 146 38,90 PAGE 146 38,90 PAGE 146 112,60 PAGE 146 117,40 PAGE 146 140,50 PAGE 146 145,90 PAGE 146 140,50 PAGE 146 145,90 PAGE 146 101,00 PAGE 158 106,90 PAGE 159 96,70 PAGE 159 38,90 PAGE 164 39,60 PAGE 164 75,60 PAGE 165 83,70 PAGE 165 45,90 PAGE 164 48,40 PAGE 164 62,50 PAGE 165 77,70 PAGE 165 57,80 PAGE 164 57,80 PAGE 164 94,50 PAGE 165 157,90 PAGE 165 102,60 PAGE 164 104,40 PAGE 164 45,90 PAGE 162
56,70 PAGE 162 56,70 PAGE 162 84,00 PAGE 163 58,30 PAGE 162 58,30 PAGE 162 LANZINI_247
www.lanzini.it
48,60 PAGE 162 71,50 PAGE 163
Codice Code
Prezzo Price
Pagina Page
Codice Code
Prezzo Price
Pagina Page
Codice Code
Prezzo Price
Pagina Page
Codice Code
Prezzo Price
Pagina Page
45006 45009 45010 45013 45016 45017 45020 45023 45024 45027 45030 45031 45034 45170 45172 45220 45221 45223 45227 45228 45230 45233 45236 45237 45240 45245 45248 45249 45280 45281 45283 45287 45288 45290 45293 45296 45297 45300 45305 45308 45309 45352 45353 45356 45359 45360 45363 45366 45367 45370 45373 45374 45377 45380 45381 45384 45387 45388 45391 45394
TENNIS 4 STANDARD DK 1X36W G13 FD TENNIS 4 STANDARD LW 2X36W G13 FD TENNIS 4 STANDARD LA 2X36W G13 FD TENNIS 4 STANDARD DK 2X36W G13 FD TENNIS 4 STANDARD LW 4X18W G13 FD TENNIS 4 STANDARD LA 4X18W G13 FD TENNIS 4 STANDARD DK 4X18W G13 FD TENNIS 4 STANDARD LW 2X58W G13 FD TENNIS 4 STANDARD LA 2X58W G13 FD TENNIS 4 STANDARD DK 2X58W G13 FD TENNIS 4 STANDARD LW 1X58W G13 FD TENNIS 4 STANDARD LA 1X58W G13 FD TENNIS 4 STANDARD DK 1X58W G13 FD BASKET SMOOTH ELECTRONIC 55W 2G11 FSD BASKET SMOOTH ELECTRONIC 2X55W 2G11 FSD TENNIS 1 ELECTRONIC LW 2X18W G13 FD TENNIS 1 ELECTRONIC LA 2X18W G13 FD TENNIS 1 ELECTRONIC DK 2X18W G13 FD TENNIS 1 ELECTRONIC LW 4X18W G13 FD TENNIS 1 ELECTRONIC LA 4X18W G13 FD TENNIS 1 ELECTRONIC DK 4X18W G13 FD TENNIS 1 ELECTRONIC COVER 4X18W G13 FD TENNIS 1 ELECTRONIC LW 2X36W G13 FD TENNIS 1 ELECTRONIC LA 2X36W G13 FD TENNIS 1 ELECTRONIC DK 2X36W G13 FD TENNIS 1 ELECTRONIC DK 4X36W G13 FD TENNIS 1 ELECTRONIC LW 4X36W G13 FD TENNIS 1 ELECTRONIC LA 4X36W G13 FD TENNIS 1 EMERGENCY LW 2X18W G13 FD TENNIS 1 EMERGENCY LA 2X18W G13 FD TENNIS 1 EMERGENCY DK 2X18W G13 FD TENNIS 1 EMERGENCY LW 4X18W G13 FD TENNIS 1 EMERGENCY LA 4X18W G13 FD TENNIS 1 EMERGENCY DK 4X18W G13 FD TENNIS 1 EMERGENCY COVER 4X18W G13 FD TENNIS 1 EMERGENCY LW 2X36W G13 FD TENNIS 1 EMERGENCY LA 2X36W G13 FD TENNIS 1 EMERGENCY DK 2X36W G13 FD TENNIS 1 EMERGENCY DK 4X36W G13 FD TENNIS 1 EMERGENCY LW 4X36W G13 FD TENNIS 1 EMERGENCY LA 4X36W G13 FD TENNIS 4 ELECTRONIC LW 1X18W G13 FD TENNIS 4 ELECTRONIC LA 1X18W G13 FD TENNIS 4 ELECTRONIC DK 1X18W G13 FD TENNIS 4 ELECTRONIC LW 2X18W G13 FD TENNIS 4 ELECTRONIC LA 2X18W G13 FD TENNIS 4 ELECTRONIC DK 2X18W G13 FD TENNIS 4 ELECTRONIC LW 1X36W G13 FD TENNIS 4 ELECTRONIC LA 1X36W G13 FD TENNIS 4 ELECTRONIC DK 1X36W G13 FD TENNIS 4 ELECTRONIC LW 2X36W G13 FD TENNIS 4 ELECTRONIC LA 2X36W G13 FD TENNIS 4 ELECTRONIC DK 2X36W G13 FD TENNIS 4 ELECTRONIC LW 4X18W G13 FD TENNIS 4 ELECTRONIC LA 4X18W G13 FD TENNIS 4 ELECTRONIC DK 4X18W G13 FD TENNIS 4 ELECTRONIC LW 2X58W G13 FD TENNIS 4 ELECTRONIC LA 2X58W G13 FD TENNIS 4 ELECTRONIC DK 2X58W G13 FD TENNIS 4 ELECTRONIC LW 1X58W G13 FD TENNIS 4 ELECTRONIC LA 1X58W G13 FD TENNIS 4 ELECTRONIC DK 1X58W G13 FD TENNIS 4 EMERGENCY LW 1X18W G13 FD TENNIS 4 EMERGENCY LA 1X18W G13 FD TENNIS 4 EMERGENCY DK 1X18W G13 FD TENNIS 4 EMERGENCY LW 2X18W G13 FD TENNIS 4 EMERGENCY LA 2X18W G13 FD
45461 45464 45465 45468 45471 45472 45475 45478 45479 45482 45485 45486 45489 45492 45493 45496 45702 45703 45704 45705 45706 45708 45709 45711 45712 45713 45744 45745 45747 45748 45750 45751 45753 45754 45786 45787 45789 45790 45792 45793 45795 45796 45800 45801 45802 45803 45808 45809 45810 45811 45812 45813 45814 45815 46006 46007 46008 46009 46010 46011 46012 46013 46014 46015 46016 46017 46021
TENNIS 4 EMERGENCY DK 2X18W G13 FD TENNIS 4 EMERGENCY LW 1X36W G13 FD TENNIS 4 EMERGENCY LA 1X36W G13 FD TENNIS 4 EMERGENCY DK 1X36W G13 FD TENNIS 4 EMERGENCY LW 2X36W G13 FD TENNIS 4 EMERGENCY LA 2X36W G13 FD TENNIS 4 EMERGENCY DK 2X36W G13 FD TENNIS 4 EMERGENCY LW 4X18W G13 FD TENNIS 4 EMERGENCY LA 4X18W G13 FD TENNIS 4 EMERGENCY DK 4X18W G13 FD TENNIS 4 EMERGENCY LW 2X58W G13 FD TENNIS 4 EMERGENCY LA 2X58W G13 FD TENNIS 4 EMERGENCY DK 2X58W G13 FD TENNIS 4 EMERGENCY LW 1X58W G13 FD TENNIS 4 EMERGENCY LA 1X58W G13 FD TENNIS 4 EMERGENCY DK 1X58W G13 FD RUGBY 3 STANDARD LW 2X18W G13 FD RUGBY 3 STANDARD LA 2X18W G13 FD RUGBY 3 STANDARD COVER 2X18W G13 FD RUGBY 3 STANDARD LW 2X36W G13 FD RUGBY 3 STANDARD LA 2X36W G13 FD RUGBY 3 STANDARD LW 2X58W G13 FD RUGBY 3 STANDARD LA 2X58W G13 FD RUGBY 3 STANDARD LW 4X18W G13 FD RUGBY 3 STANDARD LA 4X18W G13 FD RUGBY 3 STANDARD COVER 4X18W G13 FD RUGBY 3 ELECTRONIC LW 2X18W G13 FD RUGBY 3 ELECTRONIC LA 2X18W G13 FD RUGBY 3 ELECTRONIC LW 2X36W G13 FD RUGBY 3 ELECTRONIC LA 2X36W G13 FD RUGBY 3 ELECTRONIC LW 2X58W G13 FD RUGBY 3 ELECTRONIC LA 2X58W G13 FD RUGBY 3 ELECTRONIC LW 4X18W G13 FD RUGBY 3 ELECTRONIC LA 4X18W G13 FD RUGBY 3 EMERGENCY LW 2X18W G13 FD RUGBY 3 EMERGENCY LA 2X18W G13 FD RUGBY 3 EMERGENCY LW 2X36W G13 FD RUGBY 3 EMERGENCY LA 2X36W G13 FD RUGBY 3 EMERGENCY LW 2X58W G13 FD RUGBY 3 EMERGENCY LA 2X58W G13 FD RUGBY 3 EMERGENCY LW 4X18W G13 FD RUGBY 3 EMERGENCY LA 4X18W G13 FD RUGBY 3 STANDARD DK 2X18W G13 FD RUGBY 3 STANDARD DK 2X36W G13 FD RUGBY 3 STANDARD DK 2X58W G13 FD RUGBY 3 STANDARD DK 4X18W G13 FD RUGBY 3 ELECTRONIC DK 2X18W G13 FD RUGBY 3 ELECTRONIC DK 2X36W G13 FD RUGBY 3 ELECTRONIC DK 2X58W G13 FD RUGBY 3 ELECTRONIC DK 4X18W G13 FD RUGBY 3 EMERGENCY DK 2X18W G13 FD RUGBY 3 EMERGENCY DK 2X36W G13 FD RUGBY 3 EMERGENCY DK 2X58W G13 FD RUGBY 3 EMERGENCY DK 4X18W G13 FD RUGBY 3 STANDARD LW 3X36W G13 FD RUGBY 3 STANDARD LA 3X36W G13 FD RUGBY 3 STANDARD DK 3X36W G13 FD RUGBY 3 STANDARD LW 1X36W G13 FD RUGBY 3 STANDARD LA 1X36W G13 FD RUGBY 3 STANDARD DK 1X36W G13 FD RUGBY 3 STANDARD LW 1X18W G13 FD RUGBY 3 STANDARD LA 1X18W G13 FD RUGBY 3 STANDARD DK 1X18W G13 FD RUGBY 3 STANDARD LW 1X58W G13 FD RUGBY 3 STANDARD LA 1X58W G13 FD RUGBY 3 STANDARD DK 1X58W G13 FD RUGBY 3 ELECTRONIC LW 3X36W G13 FD
45395 45398 45450 45451 45454 45457 45458 LANZINI_248
www.lanzini.it
46022 46023 46024 46025 46026 46027 46028 46029 46030 46031 46032 46036 46037 46038 46048 46049 46050 46051 46052 4605 46054 46055 46056 46057 46058 46059 46060 46061 46062 46063 46064 46065 46066 46067 46068 46069 46070 46071 46072 46073 46074 46075 46082 46083 46084 46085 46086 46087 47216 47217 47218 47219 47221 47222 47223 47224 47316 47317 47318 47319 47321 47322 47323 47324 47401 47407 47414
CR
RUGBY 3 ELECTRONIC LA 3X36W G13 FD RUGBY 3 ELECTRONIC DK 3X36W G13 FD RUGBY 3 ELECTRONIC LW 1X36W G13 FD RUGBY 3 ELECTRONIC LA 1X36W G13 FD RUGBY 3 ELECTRONIC DK 1X36W G13 FD RUGBY 3 ELECTRONIC LW 1X18W G13 FD RUGBY 3 ELECTRONIC LA 1X18W G13 FD RUGBY 3 ELECTRONIC DK 1X18W G13 FD RUGBY 3 ELECTRONIC LW 1X58W G13 FD RUGBY 3 ELECTRONIC LA 1X58W G13 FD RUGBY 3 ELECTRONIC DK 1X58W G13 FD RUGBY 3 EMERGENCY LW 3X36W G13 FD RUGBY 3 EMERGENCY LA 3X36W G13 FD RUGBY 3 EMERGENCY DK 3X36W G13 FD TENNIS 1 STANDARD LW 3X18W G13 FD TENNIS 1 STANDARD LA 3X18W G13 FD TENNIS 1 STANDARD DK 3X18W G13 FD TENNIS 1 STANDARD LW 3X36W G13 FD TENNIS 1 STANDARD LA 3X36W G13 FD TENNIS 1 STANDARD DK 3X36W G13 FD TENNIS 1 ELECTRONIC LW 3X18W G13 FD TENNIS 1 ELECTRONIC LA 3X18W G13 FD TENNIS 1 ELECTRONIC DK 3X18W G13 FD TENNIS 1 ELECTRONIC LW 3X36W G13 FD TENNIS 1 ELECTRONIC LA 3X36W G13 FD TENNIS 1 ELECTRONIC DK 3X36W G13 FD TENNIS 1 EMERGENCY LW 3X18W G13 FD TENNIS 1 EMERGENCY LA 3X18W G13 FD TENNIS 1 EMERGENCY DK 3X18W G13 FD TENNIS 1 EMERGENCY LW 3X36W G13 FD TENNIS 1 EMERGENCY LA 3X36W G13 FD TENNIS 1 EMERGENCY DK 3X36W G13 FD RUGBY 3 STANDARD LW 3X18W G13 FD RUGBY 3 STANDARD LA 3X18W G13 FD RUGBY 3 STANDARD DK 3X18W G13 FD RUGBY 3 ELECTRONIC LW 3X18W G13 FD RUGBY 3 ELECTRONIC LA 3X18W G13 FD RUGBY 3 ELECTRONIC DK 3X18W G13 FD RUGBY 3 EMERGENCY LW 3X18W G13 FD RUGBY 3 EMERGENCY LA 3X18W G13 FD RUGBY 3 EMERGENCY DK 3X18W G13 FD BASKET SMOOTH STANDARD 2X36W 2G11 FSD BASKET MICRO-PIERCED STANDARD 2X36W 2G11 FSD BASKET MICRO-PIERCED ELECTRONIC 55W 2G11 FSD BASKET DKS ELECTRONIC 55W 2G11 FSD FRIA STANDARD IP65 4X18W G13 FD FRIA ELECTRONIC IP65 4X18W G13 FD FRIA EMERGENCY IP65 4X18W G13 FD ASIA ELECTRONIC DKLA 3X14W G5 FD ASIA ELECTRONIC DKLA 4X14W G5 FD ASIA ELECTRONIC DKLA 3X24W G5 FD ASIA ELECTRONIC DKLA 4X24W G5 FD ASIA ELECTRONIC+EMERGENCY DKLA 3X14W G5 FD ASIA ELECTRONIC+EMERGENCY DKLA 4X14W G5 FD ASIA ELECTRONIC+EMERGENCY DKLA 3X24W G5 FD ASIA ELECTRONIC+EMERGENCY DKLA 4X24W G5 FD EMI ELECTRONIC DKLA 3X14W G5 FD EMI ELECTRONIC DKLA 4X14W G5 FD EMI ELECTRONIC DKLA 3X24W G5 FD EMI ELECTRONIC DKLA 4X24W G5 FD EMI ELECTRONIC+EMERGENCY DKLA 3X14W G5 FD EMI ELECTRONIC+EMERGENCY DKLA 4X14W G5 FD EMI ELECTRONIC+EMERGENCY DKLA 3X24W G5 FD EMI ELECTRONIC+EMERGENCY DKLA 4X24W G5 FD POLO 4 ELECTR 2X26W G24q-3 FSQ POLO 4 2X26W G24d-3 FSQ POLO 4 ELECTR 2X26W G24q-3 FSQ
47415 47416 47428 47430 47431 47432 47433 47434 47435 47436 47437 47439 47440 47441 47443 47444 47445 47447 47449 47450 47451 47452 47453 47454 47455 47456 47457 47458 47459 47500 47501 47505 47506 47509 47510 47511 47512 47822 47823 47824 47825 47826 47827 47828 47829 47831 47833 47852 47853 47854 47855 47922 47923 47924 47925 47926 47927 47928 47929 47931 47933 48003 48004 48005 48006 48100 48101
NI
POLO 4 ELECTR 2X26W G24q-3 FSQ POLO 4 ELECTR 2X26W G24q-3 FSQ POLO 4 2X18W G24d-2 FSQ POLO 4 2X18W G24d-2 FSQ POLO 4 2X26W G24d-3 FSQ POLO 4 18W G24d-2 FSQ + EMERGENCY 18W POLO 4 26W G24d-3 FSQ + EMERGENCY 18W POLO 4 18W G24d-2 FSQ + EMERGENCY 18W POLO 4 26W G24d-3 FSQ + EMERGENCY 18W
98,10 PAGE 152 88,40 PAGE 152 56,10 PAGE 152 56,10 PAGE 152 58,00 PAGE 152 153,40 PAGE 152 153,40 PAGE 152 153,40 PAGE 152 153,40 PAGE 152 67,70 PAGE 152 87,10 PAGE 152 183,80 PAGE 152 185,70 PAGE 152 87,10 PAGE 152 183,80 PAGE 152 185,70 PAGE 152 220,30 PAGE 152 67,70 PAGE 152 195,90 PAGE 152 220,30 PAGE 152 195,90 PAGE 152 163,10 PAGE 152 205,70 PAGE 152 195,40 PAGE 152 230,00 PAGE 152 163,10 PAGE 152 205,70 PAGE 152 195,40 PAGE 152 230,00 PAGE 152 64,50 PAGE 160 64,50 PAGE 160 84,10 PAGE 160 84,10 PAGE 160 113,60 PAGE 160 113,60 PAGE 160 139,60 PAGE 160 139,60 PAGE 160 67,80 PAGE 156 69,00 PAGE 156 96,80 PAGE 156 97,90 PAGE 156 160,40 PAGE 156 161,60 PAGE 156 189,40 PAGE 156 191,70 PAGE 156 202,10 PAGE 156 225,20 PAGE 156 84,90 PAGE 157 94,80 PAGE 157 118,50 PAGE 157 128,00 PAGE 157 77,10 PAGE 154 78,30 PAGE 154 106,10 PAGE 154 107,20 PAGE 154 169,70 PAGE 154 170,90 PAGE 154 198,70 PAGE 154 199,80 PAGE 154
CR
POLO 4 2X26W G24d-3 FSQ POLO 4 ELECTR 2X18W G24q-2 FSQ POLO 4 ELECTR 18W G24q-2 FSQ + EMERG 18W POLO 4 ELECTR 26W G24q-3 FSQ + EMERG 18W POLO 4 ELECTRONIC 2X18W G24q-2 FSQ POLO 4 ELECTR 18W G24q-2 FSQ + EMERG 18W POLO 4 ELECTR 26W G24q-3 FSQ + EMERG 18W POLO 4 ELECTR 2X26W G24q-3 FSQ +EMERG ON
NI
POLO 4 2X26W G24d-3 FSQ POLO 4 2X26W G24q-3 FSQ + EMERGENCY ON POLO 4 ELECTR 2X26W G24q-3 FSQ +EMERG ON POLO 4 2X26W G24q-3 FSQ + EMERGENCY ON
CR CR CR CR NI NI NI NI
POLO 4 26W G24d-3 FSQ + EMERGENCY 18W POLO 4 2X26W G24q-3 FSQ + EMERGENCY ON POLO 4 ELECTR 26W G24q-3 FSQ + EMERG 18W POLO 4 ELECTR 2X26W G24q-3 FSQ +EMERG ON POLO 4 26W G24d-3 FSQ + EMERGENCY 18W POLO 4 2X26W G24q-3 FSQ + EMERGENCY ON POLO 4 ELECTR 26W G24q-3 FSQ + EMERG 18W POLO 4 ELECTR 2X26W G24q-3 FSQ +EMERG ON GOLF 4 2X26W G24d-3 FSQ GOLF 4 2X26W G24d-3 FSQ GOLF 4 ELECTRONIC 2X26W G24q-3 FSQ GOLF 4 ELECTRONIC 2X26W G24q-3 FSQ GOLF 4 70W RX7s MD GOLF 4 70W RX7s MD GOLF 4 70W RX7s CDM-TD GOLF 4 70W RX7s CDM-TD SURF 1 2X18W G24d-2 FSQ SURF 1 2X26W G24d-3 FSQ SURF 1 ELECTRONIC 2X18W G24q-2 FSQ SURF 1 ELECTRONIC 2X26W G24q-3 FSQ SURF 1 18W G24d-2 FSQ + EMERGENCY 18W SURF 1 26W G24d-3 FSQ + EMERGENCY 18W SURF 1 ELECTR 18W G24q-2 FSQ + EMERG 18W SURF 1 ELECTR 26W G24q-3 FSQ + EMERG 18W SURF 1 2X26W G24q-3 FSQ +EMERG ON SURF 1 ELECTR 2X26W G24q-3 FSQ +EMERG ON SURF 3 70W RX7s MD SURF 3 150W RX7s MD SURF 3 70W RX7s CDM-TD SURF 3 150W RX7s CDM-TD POLO 9 2X18W G24d-2 FSQ POLO 9 2X26W G24d-3 FSQ POLO 9 ELECTRONIC 2X18W G24q-2 FSQ POLO 9 ELECTRONIC 2X26W G24q-3 FSQ POLO 9 18W G24d-2 FSQ + EMERGENCY 18W POLO 9 26W G24d-3 FSQ + EMERGENCY 18W POLO 9 ELECTR 18W G24q-2 FSQ + EMERG 18W POLO 9 ELECTR 26W G24q-3 FSQ + EMERG 18W POLO 9 2X26W G24q-3 FSQ +EMERG ON POLO 9 ELECTR 2X26W G24q-3 FSQ +EMERG ON SURF 2 ELECTR 2X13W G24q-1 FSQ SURF 4 70W RX7s MD SURF 4 70W RX7s CDM-TD SURF 2 ELECTR 2X13W G24q-1 FSQ +EMERG ON GEORGIA ELECTRONIC 8W G5 FD/4100K GEORGIA ELECTRONIC 13W G5 FD/4100K
www.lanzini.it
211,30 PAGE 154 234,50 PAGE 154
Codice Code
Prezzo Price
Pagina Page
Codice Code
Prezzo Price
Pagina Page
Codice Code
Prezzo Price
Pagina Page
Codice Code
Prezzo Price
Pagina Page
48102 48103 48104 48105 48106 48107 48108 48109 48110 48111 48112 48200 48201 48202 48203 48208 48322 48323 48324 48325 48326 48327 48328 48329 48331 48333 48400 48405 48410 48415 52000 52001 52002 52003 52004 52005 52006 52007 52008 52009 52050 52051 52052 52053 52054 52055 61703 61705 61706 61710 61711 61800 61801 61802 61803 61804 61805 61806 61807 61808
GEORGIA ELECTRONIC 21W G5 FD/4100K GEORGIA ELECTRONIC 28W G5 FD/4100K GEORGIA ELECTRONIC 8W G5 FD/3000K GEORGIA ELECTRONIC 13W G5 FD/3000K GEORGIA ELECTRONIC 21W G5 FD/3000K GEORGIA ELECTRONIC 28W G5 FD/300K GEORGIA ELECTRONIC 35W G5 FD/4100K GEORGIA ELECTRONIC 35W G5 FD/3000K GEORGIA/BUFFALO - CONNECTING CABLE L=1.8m GEORGIA/BUFFALO - CONNECTING CABLE L=1m GEORGIA/BUFFALO - CABLE WITH PLUG L=1.8m BUFFALO ELECTRONIC 8W G5 FD/4100K BUFFALO ELECTRONIC 13W G5 FD/4100K BUFFALO ELECTRONIC 21W G5 FD/4100K BUFFALO ELECTRONIC 28W G5 FD/4100K BUFFALO ELECTRONIC 35W G5 FD/4100K POLO 10 2X18W G24d-2 FSQ POLO 10 2X26W G24d-3 FSQ POLO 10 ELECTRONIC 2X18W G24q-2 FSQ POLO 10 ELECTRONIC 2X26W G24q-3 FSQ POLO 10 18W G24d-2 FSQ + EMERGENCY 18W POLO 10 26W G24d-3 FSQ + EMERGENCY 18W POLO 10 ELECTR 18W G24q-2 FSQ + EMERG 18W POLO 10 ELECTR 26W G24q-3 FSQ + EMERG 18W POLO 10 2X26W G24q-3 FSQ +EMERG ON POLO 10 ELECTR 2X26W G24q-3 FSQ +EMERG ON MOVIELED 1 4X0.5W LED BRAVOLED 1 4X2.5W LED BRAVOLED 2 4X2.5W LED BRAVOLED 3 2.3W LED 3000K 3000K 3000K 3000K
19,40 PAGE 176 21,50 PAGE 176 13,20 PAGE 176 15,40 PAGE 179 19,40 PAGE 176 21,50 PAGE 176 28,00 PAGE 176 28,00 PAGE 176 3,30 PAGE 178 2,80 PAGE 178 2,80 PAGE 178 16,50 PAGE 177 19,80 PAGE 177 24,30 PAGE 177 30,90 PAGE 177 39,00 PAGE 177 65,00 PAGE 155 65,00 PAGE 155 65,00 PAGE 155 65,00 PAGE 155 155,00 PAGE 155 155,00 PAGE 155 155,00 PAGE 155 155,00 PAGE 155 195,00 PAGE 155 195,00 PAGE 155 38,00 PAGE 174 110,00 PAGE 174 120,00 PAGE 175 39,00 PAGE 175 PAGE 40 PAGE 40 PAGE 41 PAGE 41 PAGE 41 PAGE 41 PAGE 41 PAGE 41 PAGE 41 PAGE 41/42 PAGE 42 PAGE 42 PAGE 42 PAGE 42 PAGE 42 PAGE 42 5,50 PAGE 199 5,50 PAGE 199 5,50 PAGE 199 19,40 PAGE 198 19,40 PAGE 198 108,30 PAGE 128 108,30 PAGE 128 143,40 PAGE 128 143,40 PAGE 128 116,10 PAGE 128 149,60 PAGE 128 46,20 PAGE 128 46,20 PAGE 128 52,90 PAGE 128 134,40 PAGE 128 134,40 PAGE 128 140,50 PAGE 128 117,40 PAGE 128 117,40 PAGE 128 124,00 PAGE 128 126,50 PAGE 129
61820 61821 61822 61823 61824 61825 61826 61827 61828 61829 61830 61900 61901 61902 61903 61904 61905 61906 61907 61908 61912 61913 61914 61915 61916 61917 62003 62005 62008 62009 62013 62015 62018 62019 62020 62021 62022 62023 62024 62025 62028 62029 62030 62100 62101 62104 62105 62200 62201 62202 62203 62204 62205 62206 62207 62208 62209 62210 62211 62227 62229 62231 62248 62249 62250 62253 62300
ALASKA FOR TRACK 70W RX7s CDM-TD ALASKA FOR TRACK 70W RX7s MD ALASKA FOR TRACK 70W RX7s CDM-TD ALASKA FOR TRACK 70W RX7s MD ALASKA FOR TRACK 70W RX7s CDM-TD ALASKA FOR TRACK 150W RX7s MD ALASKA FOR TRACK 150W RX7s CDM-TD ALASKA FOR TRACK 150W RX7s MD ALASKA FOR TRACK 150W RX7s CDM-TD ALASKA FOR TRACK 150W RX7s MD ALASKA FOR TRACK 150W RX7s CDM-TD PLANET 70W RX7s MD PLANET 70W RX7s MD PLANET 70W RX7s MD PLANET 150W RX7s CDM-TD PLANET 150W RX7s CDM-TD PLANET 150W RX7s CDM-TD PLANET MAX 200W R7s HD PLANET MAX 200W R7s HD PLANET MAX 200W R7s HD PLANET 70W RX7s CDM-TD PLANET 70W RX7s CDM-TD PLANET 70W RX7s CDM-TD PLANET 150W RX7s MD PLANET 150W RX7s MD PLANET 150W RX7s MD RAIDER 325 70W G12 CDM-T RAIDER 325 150W G12 CDM-T RAIDER 325 50W PG12-1 WHITESON RAIDER 325 100W PG12-1 WHITESON RAIDER 430 70W G12 CDM-T RAIDER 430 150W G12 CDM-T RAIDER 430 50W PG12-1 WHITESON RAIDER 430 100W PG12-1 WHITESON RAIDER 325 2X42W GX24q-4 FSQ RAIDER 325 42W GX24q-4 + EMERGENCY 18W RAIDER 325 MAX 150W E27 HEG/FBT/LED RAIDER 430 2X42W GX24q-4 FSQ RAIDER 430 42W GX24q-4 + EMERGENCY 18W RAIDER 430 MAX 150W E27 HEG/FBT/LED RAIDER PMMA 410 MAX 100W E27 HEG/FBT/LED RAIDER PMMA 305 MAX 100W E27 HEG/FBT/LED RAIDER PMMA 410 70W G12 CDM-T FLIPPER 325 MAX 150W E27 HEG/FBT/LED FLIPPER 430 MAX 150W E27 HEG/FBT/LED FLIPPER 325 42W GX24q-4 FSQ FLIPPER 430 42W GX24q-4 FSQ SHUTTLE BASE MAX 50W 230V GU10 LED IP65 SHUTTLE BASE MAX 50W 12V GU5.3 HR IP65 SHUTTLE BASE MAX 50W 230V GU10 HR IP65 SHUTTLE BASE MAX 50W 12V GU5.3 HR IP65 SHUTTLE BASE MAX 50W 230V GU10 HR IP65 SHUTTLE BASE MAX 50W 12V GU5.3 HR IP65 SHUTTLE BRACKET MAX 50W 230V GU10 HR IP65 SHUTTLE BRACKET MAX 50W 12V GU5.3 HR IP68 SHUTTLE BRACKET MAX 50W 230V GU10 HR IP65 SHUTTLE BRACKET MAX 50W 12V GU5.3 HR IP68 SHUTTLE BRACKET MAX 50W 230V GU10 HR IP65 SHUTTLE BRACKET MAX 50W 12V GU5.3 HR IP68 SHUTTLE ARM MAX 50W 230V GU10 HR IP65 SHUTTLE ARM MAX 50W 230V GU10 HR IP65 SHUTTLE ARM MAX 50W 230V GU10 HR IP65 SHUTTLE BASE MAX 50W GU5.3 HR IP65 +FEEDER SHUTTLE BASE MAX 50W GU5.3 HR IP65 +FEEDER SHUTTLE BASE MAX 50W GU5.3 HR IP65 +FEEDER SHUTTLE BASE 5W COLOUR CHANGING LAMP UFO MAX 50W 12V GU5.3 HR/LED IP68
POLILED - DIRECTION ARROWS POLILED - ALPHANUMERIC DISPLAY POLILED - SUPPORT AND FIXING BASE 3m POLILED - LEFT FINAL CAP POLILED - RIGHT FINAL CAP POLILED - COVER INTERDISTANCE 0.5m POLILED - COVER INTERDISTANCE 1m POLILED - COVER INTERDISTANCE 1.5m POLILED - COVER INTERDISTANCE 2m POLILED/POLILED ROUND - ELECTRONIC CARD POLILED ROUND - ELEMENT START N.2 LOWER LED POLILED ROUND - ELEMENT MIDDLE N.2 LOWER LED POLILED ROUND - ELEMENT END N.2 LOWER LED POLILED ROUND - ELEMENT START N.4 LOWER LED POLILED ROUND - ELEMENT MIDDLE N.4 LOWER LED POLILED ROUND - ELEMENT END N.4 LOWER LED PISO - WIRE GUARD PISO - BARN DOORS PISO/UFO - DIECAST PEG PISO 50W 12V GU5.3 HR/LED IP68 PISO 50W 230V GU10 HR/LED IP65 ALASKA 70W RX7s MD ALASKA 70W RX7s MD ALASKA 150W RX7s CDM-TD ALASKA 150W RX7s CDM-TD ALASKA 70W RX7s MD ALASKA 150W RX7s CDM-TD ALASKA MAX 300W R7s HD ALASKA MAX 300W R7s HD ALASKA MAX 300W R7s HD ALASKA 70W RX7s CDM-TD ALASKA 70W RX7s CDM-TD ALASKA 70W RX7s CDM-TD ALASKA 150W RX7s MD ALASKA 150W RX7s MD ALASKA 150W RX7s MD ALASKA FOR TRACK 70W RX7s MD
61809 61810 61811 61812 61813 61814 61819 LANZINI_250
www.lanzini.it
62301 63300 63301 63304 63305 63306 63400 63401 63501 63502 63504 63505 63508 63601 63602 63900 63901 63902 63903 63904 63905 63906 63907 63908 63909 63910 63911 63912 63913 63916 63917 63918 63919 63925 63930 63931 64000 64001 64002 64200 64201 64204 64205 64206 64207 64209 64300 64301 64302 64400 64401 65000 65001 65002 65100 65101 65102 65200 65400 65401 65402 65500 65501 65600 65601 65703 65704
UFO MAX 50W 230V GU10 HR/LED IP65

INOX MANILA INOX MANILA
MAX 35W 12V GU5.3 HR/LED MAX 35W 230V GU10 HR/LED
27,50 PAGE 198 73,00 PAGE 201 73,00 PAGE 201 20,70 PAGE 210 21,90 PAGE 210 5,80 PAGE 210 79,00 PAGE 201 79,00 PAGE 201 82,70 PAGE 202 79,00 PAGE 202 26,80 PAGE 210 29,20 PAGE 210 8,20 PAGE 210 91,20 PAGE 202 87,50 PAGE 202 243,10 PAGE 180 254,10 PAGE 180 229,80 PAGE 180 229,80 PAGE 180 289,30 PAGE 180 289,30 PAGE 180 243,10 PAGE 180 254,10 PAGE 180 229,80 PAGE 180 229,80 PAGE 180 289,30 PAGE 180 289,30 PAGE 180 7,30 PAGE 184 5,80 PAGE 224 259,00 PAGE 180 273,50 PAGE 180 259,00 PAGE 180 273,50 PAGE 180
65705 65709 65710 65712 65713 65900 65901 65902 65903 65904 66000 66001 66002 66003 66100 66101 66102 66103 66104 66105 66106 66200 66201 66202 66203 66210 66211 70122 70301 70617 70800 70805 71200 71201 71202 71205 71206 71207 71212 71224 71227 71230 71231 71232 71233 71234 71235 71236 71237 71238 71239 71242 71243 71244 71246 71300 71301 71302 71310 71311 71503 71902 72204 72403 72702 7270 72705
TUSA / SHUTTLE BASE - REMOTE CONTROLLER TUSA MAXI 2X35W G12 CDM-T TUSA MAXI 2X70W G12 CDM-T TUSA MAXI 2X35W RX7s MD TUSA MAXI MAX 24WX2 E27 FBT/LED
INOX MUSA INOX MUSA
66,20 PAGE 184 735,00 PAGE 183 744,00 PAGE 183 744,00 PAGE 183 700,00 PAGE 183 452,00 PAGE 205 445,40 PAGE 205 63,90 PAGE 211 60,60 PAGE 211 66,20 PAGE 211 130,10 PAGE 209 167,60 PAGE 209 281,10 PAGE 209 9,90 PAGE 211 357,20 PAGE 207 357,20 PAGE 207 390,30 PAGE 207 390,30 PAGE 207 77,20 PAGE 211 84,90 PAGE 211
MANILA/SUEZ - TRANSPARENT GLASS MANILA/SUEZ - MAT GLASS MANILA/SUEZ - SPARE BOX

INOX SUEZ INOX SUEZ INOX DOHA INOX DOHA
150W G12 CDM-T 150W RX7s MD
MAX 35W 12V GU5.3 HR/LED MAX 35W 230V GU10 HR/LE 10W G24d-1 FSQ MAX 75W E27 PAR30/LED
MUSA - SPARE BOX MUSA - TRANSPARENT GLASS MUSA - MAT GLASS

INOX KOR INOX KOR INOX KOR
DOHA/LAOS - TRANSPARENT GLASS DOHA/LAOS/SERA/SARA - MAT GLASS DOHA/LAOS/NASO - SPARE BOX

INOX LAOS INOX LAOS
18W GX24d-2 FSQ MAX 50W AR111 G53 35W ELECTRONIC G8.5 CDM-TC CL.II LARGE BEAM 14W G5 FD CL.II ASYMMETRIC 14W G5 FD CL.II LARGE BEAM 21W G5 FD CL.II ASYMMETRIC 21W G5 FD
10W G24d-1 FSQ MAX 75W E27 PAR30/LED
KOR - SPARE BOX

INOX LAMA ELECTRONIC INOX LAMA ELECTRONIC INOX LAMA ELECTRONIC INOX LAMA ELECTRONIC INOX LAMA INOX LAMA INOX LAMA
MINSK 70W RX7s MD MINSK 150W RX7s MD MINSK 2X18W G24d-2 FSQ MINSK 2X26W G24d-3 FSQ MINSK 2X18W G24q-2 FSQ + EMERGENCY ON MINSK 2X26W G24q-3 FSQ + EMERGENCY ON MINSK 70W RX7s MD MINSK 150W RX7s MD MINSK 2X18W G24d-2 FSQ MINSK 2X26W G24d-3 FSQ MINSK 2X18W G24q-2 FSQ + EMERGENCY ON MINSK 2X26W G24q-3 FSQ + EMERGENCY ON MINSK - TRANSPARENT GLASS AURORA - MAT GLASS MINSK 70W RX7s SD MINSK 150W RX7s SD MINSK 70W RX7s SD MINSK 150W RX7s SD MINSK - GLASS FOR VERSION MONOEMISSION MINSK 26W FORTIMO LED SYSTEM MINSK 26W FORTIMO LED SYSTEM 3000K 3000K
14W/LED - SPARE BOX 21W - SPARE BOX ELECTRONIC CL.II 14.5W LED 6000K 4200K 4200K 4200K 4200K 4200K 4200K
DINO 1 IP54 12W N.12 LED DINO 1 IP54 36W N.12 LED DINO 1 IP65 12W N.12 LED DINO 1 IP65 36W N.12 LED DINO 2 IP54 10W N.1 LED DINO 2 IP65 10W N.1 LED
630,00 PAGE 207 156,00 PAGE 185 200,00 PAGE 185 186,00 PAGE 185 230,00 PAGE 185 104,00 PAGE 185 134,00 PAGE 185 36,40 PAGE 96 24,00 PAGE 179 43,80 PAGE 97 18,90 PAGE 95 39,60 PAGE 97 4,30 PAGE 95 5,50 PAGE 95 5,50 PAGE 95 6,70 PAGE 87 5,50 PAGE 95/186 2,40 PAGE 95 19,40 PAGE 122 14,00 PAGE 49 23,20 PAGE 49 6,70 PAGE 49 96,70 PAGE 49 52,90 PAGE 49 134,40 PAGE 49 90,60 PAGE 49 21,90 PAGE 57 12,10 PAGE 57/224 11,60 PAGE 49 56,80 PAGE 122 93,70 PAGE 57 157,50 PAGE 57 157,50 PAGE 49 157,50 PAGE 49 5,60 PAGE 95 170,00 PAGE 172 216,00 PAGE 172 258,00 PAGE 172 20,00 PAGE 172 LANZINI ILLUMINAZIONE 18,00 PAGE 172 30,40 PAGE 97 66,90 PAGE 96 25,40 PAGE 95 38,40 PAGE 96 23,20 PAGE 122/138 42,00 PAGE 122 23,20 PAGE 138 LANZINI_251
ZENITH 5 AT MAX 300W R7s HD PHX28 MAX 300W R7s HD L=500mm ZENITH 5 CT MAX 500W R7s HD ZENITH 5 PINZA - GRIPPER IN ALUMINIUM ZENITH 5 PINZA MAX 500W R7s HD SERIE ZENITH 500W - WIRE GUARD LUMEN/ZENITH 10 - WIRE GUARD ZENITH 15 - WIRE GUARD RAGGIO 2 - WIRE GUARD MIX/FUEGO - WIRE GUARD ZENITH JUNIOR - WIRE GUARD CUBA 2/HABANA/... - WIRE GUARD 680 DAKAR - WIRE GUARD DAYTONA - WIRE GUARD DAYTONA/DAKAR - 3-POLE DISCONNECTING SWITCH DAKAR - BREAK-LIGHT DAKAR - LOUVER DAYTONA - BREAK-LIGHT DAYTONA - LOUVER PILOT - WIRE GUARD TOLONE/NEBULA - WIRE GUARD DAKAR - BRACKET IN ZINC-PLATED STEEL (TO WARM) CUBA 2/ROMA/... - METALLIZED REFL. 480mm TOLONE - CERAMIC GLASS + WIRE GUARD TOLONE - AIM (ALUMINIUM POINTER WITH FINDER) DAKAR - AIM (ALUMINIUM POINTER WITH FINDER) DAYTONA - AIM (ALUMINIUM POINTER WITH FINDER) MAX - WIRE GUARD SENSOR 1 CEILING TYPE H3m 8m SENSOR 1 CEILING TYPE H3m 24m SENSOR 2 WALL TYPE H2.5m 20m SENSOR 1 - BOX FOR CEILING APPLICATION IP54 SENSOR 1 - RING FOR FALSE CEILING IP 20 ZENITH 5 PAL2 MAX 500W R7s HD ZENITH 5 ATCS MAX 500W R7s HD SERIE ZENITH/MIX - TELESCOPIC PEDESTAL (MAX 8KG) ZENITH 5 AT4 MAX 500W R7s HD CUBA 2/CRICKET/... - TRANSP GLASS 390 CUBA 2/ROMA/... - TRANSPARENT GLASS 680 RAIDER/FLIPPER - TRANSPARENT GLASS 325
7,70 PAGE 184 420,00 PAGE 181 420,00 PAGE 181 73,00 PAGE 140 82,70 PAGE 140 9,70 PAGE 145 261,40 PAGE 203 257,70 PAGE 203 35,30 PAGE 210 38,90 PAGE 210/224 194,50 PAGE 204 8,20 PAGE 211 224,60 PAGE 203 295,50 PAGE 203 291,70 PAGE 203 224,90 PAGE 204 59,60 PAGE 140 59,60 PAGE 140 86,90 PAGE 208 86,90 PAGE 208 5,80 PAGE 211 69,50 PAGE 200 8,20 PAGE 210 8,20 PAGE 210 104,20 PAGE 206 40,60 PAGE 213 8,20 PAGE 213 8,20 PAGE 213 40,60 PAGE 212 40,60 PAGE 212 57,90 PAGE 212 57,90 PAGE 212 125,00 PAGE 182 308,70 PAGE 182
AMELIA WITHOUT DIFFUSER MAX 100W E27 HEG/FBT/LED AMELIA WITH DIFFUSER MAX 100W E27 HEG/FBT/LED AMELIA/RAIDER PMMA - DIFFUSER 305
INOX GIOI INOX GIOI
70W G12 CDM-T 35W G12 CDM-T
GIOI/ROY - TRANSPARENT GLASS GIOI/ROY/GUAPO/GUAPA - MAT GLASS

INOX GIOI
MAX 24W E27 FBT/LED 70W RX7s MD 70W G12 CDM-T 35W G12 CDM-T MAX 24W E27 FBT/LED
GIOI/ROY - SPARE BOX

INOX GIOI INOX ROY INOX ROY INOX ROY
HOLLY MAX 75W E27 HEG/FBT/LED HOLLY MAX 75W E27 HEG/FBT/LED
INOX PAGO INOX PAGO
MAX 35W 12V GU5.3 HR/LED MAX 35W 230V GU10 HR/LED
PAGO - SPARE BOX

INOX TAO
MAX 20W 12V GU4 HR/LED
TAO - SPARE BOX TAO - PROTECTIVE FRAME 4 WINDOWS NASO MAX 18W E27 FBT/LED TINO 1 MAX 20W G4 HS TINO 1 - WIRE GUARD TINO 1 - BARN DOORS LEO 1 MAX 20W G4 HS - DIRECT LIGHT LEO 1 MAX 20W G4 HS - INDIRECT LIGHT LEO 2 10W G24d-1 FSQ - DIRECT LIGHT LEO 2 10W G24d-1 FSQ - INDIRECT LIGHT TUSA CL.II MAX 2X35W GU5.3 HR/LED +FEEDER TUSA CL.I 10W COLOUR CHANGING LAMP
www.lanzini.it
Codice Code
Prezzo Price
Pagina Page
Codice Code
Prezzo Price
Pagina Page
Codice Code
Prezzo Price
Pagina Page
Codice Code
Prezzo Price
Pagina Page
72706 72713 72715 72722 72723 72724 72725 72726 72727 72728 72729 72730 72731 72732 72733 72736 72737 72738 72740 72741 72742 72743 72744 72745 72746 72747 72748 72754 73400 73401 73402 73403 73500 73502 73503 73504 73607 73609 73610 73611 73612 73613 73700 73703 73705 73706 73707 73708 73709 73710 73711 73712 73720 73722 73723 73724 73725 73726 73800 73803
RAIDER/FLIPPER - TRANSPARENT GLASS 430 POLO 1/3/4 - TOTALLY GROUND GLASS POLO 2 - TOTALLY GROUND GLASS RAGGIO 2 - TRANSPARENT GLASS POLO 1/3/4 - SCREEN PRINTED GLASS OLYMPIA 1 - SCREEN PRINTED GLASS OLYMPIA 2 - SCREEN PRINTED GLASS OLYMPIA 3 - SCREEN PRINTED GLASS OLYMPIA 1 PROFESSIONAL - SCREEN PRINTED GLASS OLYMPIA 2 PROFESSIONAL - SCREEN PRINTED GLASS POLO 2 - SCREEN PRINTED GLASS OLYMPIA 1000W - TRANSPARENT GLASS CUBA 2/ROMA/... - PC SCREEN 480 OLYMPIA 4 - SCREEN PRINTED GLASS CUBA 2/ROMA/.... - MAT GLASS 480 OLYMPIA 1 ROAD - SCREEN PRINTED GLASS OLYMPIA 2 ROAD - SCREEN PRINTED GLASS OLYMPIA 3 PROFESSIONAL - SCREEN PRINTED GLASS OLYMPIA 3 -SCREEN PRINTED MAT GLASS POLO 3 SMALL - SCREEN PRINTED GLASS OLYMPIA 1 ASYMMETRIC - SHIELDED GLASS OLYMPIA 2 ASYMMETRIC - SHIELDED GLASS OLYMPIA 3 ASYMMETRIC - SHIELDED GLASS OLYMPIA 4 ASYMMETRIC - SHIELDED GLASS ARIEL - MAT GLASS DEO - MAT GLASS ALBA - MAT GLASS CORDOBA - TRANSPARENT GLASS 465 STELLA 1 - BOX H=48mm STELLA 1 - BOX H=88mm STELLA 1 - RING FOR FALSE CEILING STELLA 1 - DRIVEWAY COVER STELLA 2 - BOX H=50mm STELLA 2 - RING FOR FALSE CEILING STELLA 2/SHUTTLE BASE - 10W FEEDER FOR LED TOROIDAL TRANSFORMER 230V/12V 60VA IP66 GALVANIZED BRACKET FOR FRONTAL INSTALLATION RAGGIO 2/OLYMPIA ROAD1/2 - BRACKET POLE 60mm RAGGIO 2 - BREAK-LIGHT GALVANIZED ARM BRACKET IN STEEL L=500mm GALVANIZED ARM BRACKET IN STEEL L=1000mm ADAPTER IN ZINC-PLATED STEEL FOR POLE 60mm OLYMPIA 2/1000W - WIRE GUARD OLYMPIA 2 - LOUVER OLYMPIA 2 - 10cm LONGER BRACKET SERIE OLYMPIA - ANTI-VANDALISM DEVICE OLYMPIA/RAGGIO 2/PIREO - R7s max 150W +CONVERTER OLYMPIA 2 - BREAK-LIGHT OLYMPIA 2/1000W - BRACKET FOR POLE 60mm OLYMPIA 2 - BARN DOORS OLY 2/1000W - BRACKET IN ZINC-PLATED STEEL (TO COLD) OLY 2/1000W - BRACKET IN ZINC-PLATED STEEL (TO WARM) OLYMPIA 4 - WIRE GUARD OLYMPIA 4 - BRACKET IN ZINC-PLATED STEEL (TO COLD) OLYMPIA 4 - BRACKET IN ZINC-PLATED STEEL (TO WARM) OLYMPIA 4 - BREAK-LIGHT OLYMPIA 4 - ADJUSTABLE BARN DOORS OLYMPIA 4 ASYMMETRIC - R7s max 150W +CONVERTER OLYMPIA 1 - WIRE GUARD OLYMPIA 1 - LOUVER OLYMPIA 1 - BREAK-LIGHT OLYMPIA 1 - BRACKET FOR POLE 60mm OLYMPIA 1 - BARN DOORS ALASKA - BARN DOORS ALASKA - BREAK-LIGHT ALASKA - BARN DOORS ALASKA - BREAK-LIGHT
29,90 PAGE 138 4,30 PAGE 153 4,30 PAGE 153 6,70 PAGE 87 4,30 PAGE 153 11,60 PAGE 78 15,30 PAGE 72 10,50 PAGE 84 11,60 PAGE 78 15,30 PAGE 72 4,30 PAGE 153 14,00 PAGE 65 29,90 PAGE 122 14,60 PAGE 75 34,10 PAGE 122 11,60 PAGE 29 15,30 PAGE 29 15,90 PAGE 84 17,00 PAGE 84 4,30 PAGE 153 12,10 PAGE 78 15,90 PAGE 72 11,60 PAGE 84 14,60 PAGE 75 11,60 PAGE 224 11,60 PAGE 224 16,20 PAGE 224 22,10 PAGE 127 4,90 PAGE 195 4,90 PAGE 195 11,00 PAGE 195 43,80 PAGE 195 5,50 PAGE 195 11,60 PAGE 195 45,10 PAGE 195/199 32,30 PAGE 195/199 18,30 PAGE 73/... 17,00 PAGE 29/86 33,50 PAGE 86 12,90 PAGE 73/... 26,10 PAGE 73/... 16,40 PAGE 73/... 14,00 PAGE 65/72 49,30 PAGE 72 9,20 PAGE 72 3,10 PAGE 73/... 53,50 PAGE 72/... 35,90 PAGE 72 20,70 PAGE 65/72 24,40 PAGE 72 9,20 PAGE 65/72 11,60 PAGE 65/72 13,50 PAGE 75 9,20 PAGE 75 11,60 PAGE 75 40,00 PAGE 75 33,10 PAGE 75 53,50 PAGE 75 11,60 PAGE 78 41,30 PAGE 78 33,50 PAGE 78 18,30 PAGE 78 17,00 PAGE 78 11,60 PAGE 131 10,50 PAGE 131 11,60 PAGE 131 10,50 PAGE 131
74004 74005 74006 74007 74008 74009 74010 74011 74200 74203 74204 74205 74206 74207 74208 74300 74301 74302 74303 74304 74305 74306 74307 74308 74400 74401 74402 74600 74601 74701 74800 74801 74802 74804 74806 74808 74809 74810 74900 74901 74902 74903 74904 74905 75000 75001 75002 75003 75004 75005 75006 75007 75008 75009 75010 75011 75012 75013 75014 75015 75016 75017 75018 75019 75020 75021 75022
ALASKA - WALL FIXING BASE ALASKA - WALL FIXING BASE ALASKA - WALL FIXING BASE ALASKA - BREAK-LIGHT ALASKA - BARN DOORS ALASKA - ADAPTERS FOR ELECTR TRACKS ALASKA - ADAPTERS FOR ELECTR TRACKS ALASKA/SHUTTLE - ADAPTERS FOR ELECTR TRACKS OLYMPIA 3 - WIRE GUARD OLYMPIA 3 - BREAK-LIGHT OLYMPIA 3 - BRACKET FOR POLE 60mm OLYMPIA 3 - BARN DOORS OLYMPIA 3 - BRACKET IN ZINC-PLATED STEEL (TO COLD) OLYMPIA 3 - BRACKET IN ZINC-PLATED STEEL (TO WARM) OLYMPIA 3 - ADJUSTABLE BARN DOORS PLANET - BARN DOORS PLANET - BARN DOORS PLANET - BREAK-LIGHT PLANET - BREAK-LIGHT PLANET - ADAPTERS FOR ELECTRIFIELD TRACKS PLANET - ADAPTERS FOR ELECTRIFIELD TRACKS PLANET - BREAK-LIGHT PLANET - BARN DOORS PLANET - ADAPTERS FOR ELECTRIFIELD TRACKS RAIDER/FLIPPER - TWIN CEILING-ROSE RAIDER - CABLE L=5m FLIPPER - CABLE L=5m BLOCK - FUSE WITH FUSE-HOLDER BLOCK - ANTI-VANDALISM DEVICE CROCERA BRACKET FOR POLE 60mm PIREO - WIRE GUARD PIREO - SCREEN PRINTED GLASS PIREO FLUORESCENT - TRANSPARENT GLASS PIREO - ADJUSTABLE BRACKET PIREO - SCREEN PRINTED GLASS PIREO - EMERGENCY KIT 26W FOR MAX 400W PIREO - SCREEN PRINTED GLASS WITH SAFETY FILM PIREO - SCREEN PRINTED GLASS WITH SAFETY FILM MONZA/MILANO - HOT-GALVANIZED BRACKET MONZA/MILANO - PC SCREEN MONZA/MILANO - FLAT GLASS MONZA/MILANO - ADAPTER FOR ARMS 42mm DUBAI 1/MONZA STREETLED - SOLAR PANEL 0,14kWp DUBAI 1/MONZA STREETLED - SOLAR PANEL 0,285kWp ELECTRIFIELD TRACKS L=1000mm ELECTRIFIELD TRACKS L=2000mm ELECTRIFIELD TRACKS L=3000mm CENTRAL CONNECTOR FOR ELECTRIFIELD TRACKS FLEXIBLE JOINT FOR ELECTRIFIELD TRACKS L JOINT INSIDE FOR ELECTRIFIELD TRACKS L JOINT OUTSIDE FOR ELECTRIFIELD TRACKS LIVE-END RIGHT FOR ELECTRIFIELD TRACKS LIVE-END LEFT FOR ELECTRIFIELD TRACKS T JOINT RIGHT FOR ELECTRIFIELD TRACKS T JOINT LEFT FOR ELECTRIFIELD TRACKS STRAIGHT JOINT FOR ELECTRIFIELD TRACKS MECHANICAL JOINT FOR ELECTRIFIELD TRACKS X JOINT FOR ELECTRIFIELD TRACKS SUSPENSION KIT H=2000/L=120mm FOR TRACKS SUSPENSION KIT H=2000/L=60mm FOR TRACKS PLATE L=120mm FOR ELECTRIFIELD TRACKS COVER L=1000mm FOR ELECTRIFIELD TRACKS DEAD-END FOR ELECTRIFIELD TRACKS CEILING KIT FOR ELECTRIFIELD TRACKS ELECTRIFIELD TRACKS L=1000mm ELECTRIFIELD TRACKS L=2000mm ELECTRIFIELD TRACKS L=3000mm
6,70 PAGE 131 6,70 PAGE 131 6,70 PAGE 131 10,50 PAGE 131 11,60 PAGE 131 18,30 PAGE 131 18,30 PAGE 131 18,30 PAGE 131/199 10,50 PAGE 84 31,00 PAGE 84 17,00 PAGE 84 15,90 PAGE 84 6,20 PAGE 84 10,50 PAGE 84 27,60 PAGE 84 17,00 PAGE 131 17,00 PAGE 131 29,90 PAGE 131 29,90 PAGE 131 26,10 PAGE 131 26,10 PAGE 131 17,00 PAGE 131 29,90 PAGE 131 26,10 PAGE 131 20,70 PAGE 138 20,70 PAGE 138 29,90 PAGE 138 9,20 PAGE 69 4,40 PAGE 69 103,40 PAGE 73/... 12,90 PAGE 101 17,00 PAGE 101 12,90 PAGE 101 20,70 PAGE 101 17,00 PAGE 101 121,30 PAGE 101 66,20 PAGE 101 71,70 PAGE 101 43,80 PAGE 27 5,50 PAGE 27 8,00 PAGE 27 3,70 PAGE 27 5.000,00 PAGE 27 8.100,00 PAGE 27 29,90 PAGE 134 57,80 PAGE 134 86,30 PAGE 134 21,90 PAGE 134 28,60 PAGE 134 24,40 PAGE 134 24,40 PAGE 134 10,50 PAGE 134 10,50 PAGE 134 35,90 PAGE 135 35,90 PAGE 135 8,00 PAGE 134 5,50 PAGE 134 48,10 PAGE 135 6,50 PAGE 135 4,30 PAGE 135 5,50 PAGE 135 4,30 PAGE 135 1,90 PAGE 135 5,50 PAGE 135 29,90 PAGE 134 57,80 PAGE 134 86,30 PAGE 134
73805 73806 73808 74000 74001 74002 74003 LANZINI_252
www.lanzini.it
75023 75024 75025 75026 75027 75028 75029 75030 75031 75032 75052 75053 75054 75055 75058 75059 75060 75061 75062 75063 75067 75068 75100 75101 75102 75201 83801 83802 83804 83806 83807 83809 83811 83812 83814 83816 83817 83819
CENTRAL CONNECTOR FOR ELECTRIFIELD TRACKS FLEXIBLE JOINT FOR ELECTRIFIELD TRACKS L JOINT INSIDE FOR ELECTRIFIELD TRACKS L JOINT OUTSIDE FOR ELECTRIFIELD TRACKS LIVE-END RIGHT FOR ELECTRIFIELD TRACKS LIVE-END LEFT FOR ELECTRIFIELD TRACKS T JOINT RIGHT FOR ELECTRIFIELD TRACKS T JOINT LEFT FOR ELECTRIFIELD TRACKS X JOINT FOR ELECTRIFIELD TRACKS DEAD-END FOR ELECTRIFIELD TRACKS ELECTR TRACK 2m +N.2 ALASKA 70W MD ELECTR TRACK 2m +N.2 ALASKA 70W CDM-TD ELECTR TRACK 3m +N.3 ALASKA 70W MD ELECTR TRACK 3m +N.3 ALASKA 70W CDM-TD COMPLETE ELECTRIFIELD TRACK L=2m COMPLETE ELECTRIFIELD TRACK L=3m ELECTR TRACK 2m +N.2 ALASKA 150W MD ELECTR TRACK 2m +N.2 ALASKA 150W CDM-TD ELECTR TRACK 3m +N.3 ALASKA 150W MD ELECTR TRACK 3m +N.3 ALASKA 150W CDM-TD COMPLETE ELECTRIFIELD TRACK L=2m COMPLETE ELECTRIFIELD TRACK L=3m FUEGO - HIGH EMISSION INFRA-RED LAMP HD 1300W FUEGO - HIGH EMISSION INFRA-RED LAMP HD 1300W FUEGO - STANDARD INFRA-RED LAMP HD 1300W CROSS/CROSS PLUS PG13.5 - CEILING BRACKET SEOUL 500mm 70W E27 ME SEOUL 500mm 70W E27 SE SEOUL 500mm MAX 23W E27 FBT/LED SEOUL 80mm 70W E27 ME SEOUL 800mm 70W E27 SE SEOUL 800mm MAX 23W E27 FBT/LED SEOUL 1000mm 70W E27 ME SEOUL 1000mm 70W E27 SE SEOUL 1000mm MAX 23W E27 FBT/LED SEOUL 1200mm 70W E27 ME SEOUL 1200mm 70W E27 SE SEOUL 1200mm MAX 23W E27 FBT/LED
21,90 PAGE 134 28,60 PAGE 134 24,40 PAGE 134 24,40 PAGE 134 10,50 PAGE 134 10,50 PAGE 134 35,90 PAGE 135 35,90 PAGE 135 48,10 PAGE 135 1,90 PAGE 135 345,20 PAGE 129 397,60 PAGE 129 509,40 PAGE 129 588,30 PAGE 129 93,70 PAGE 132 130,10 PAGE 133 363,50 PAGE 129 415,80 PAGE 129 536,10 PAGE 129 615,10 PAGE 129 93,70 PAGE 132 130,10 PAGE 133 46,20 PAGE 186 55,90 PAGE 186 26,80 PAGE 186 11,60 PAGE 104 405,20 PAGE 187 349,50 PAGE 187 309,50 PAGE 187 416,70 PAGE 187 358,60 PAGE 187 318,50 PAGE 187 428,30 PAGE 187 364,70 PAGE 187 325,20 PAGE 187 437,60 PAGE 187 371,30 PAGE 187 332,50 PAGE 187
www.lanzini.it
LANZINI_253
Codice Code
Prezzo Price
Pagina Page
Condizioni Generali di Vendita

PREZZI Lattuale listino annulla e sostituisce tutte le precedenti edizioni. I prezzi di listino, Iva esclusa, non sono impegnativi. Lazienda e libera di effettuare le variazioni che ritiene pi opportune. SPEDIZIONI Non si evadono ordini inferiori a EURO 1.300,00 netti. La merce viaggia a rischio e pericolo del committente, anche se venduta franco destinatario. Non si assumono responsabilit per manomissioni, danneggiamenti o furti che dovessero avvenire durante il trasporto. I reclami dovranno avvenire entro 5 giorni dalla data di ricevimento delle merci. Lazienda provveder poi a sua discrezione a risolvere il reclamo. I reclami non danno assolutamente diritto alla sospensione dei pagamenti in corso. I termini di consegna sono indicativi. Lazienda non si pu ritenere responsabile per ritardate o parziali forniture, specialmente se per cause di forza maggiore. IMBALLI La clientela invitata ad attenersi alle confezioni standard ed al rispetto dei multipli. Il mancato rispetto delle quantit per multiplo comporta un sovrapprezzo del 10% dellarticolo richiesto. La merce viaggia su bancali euro che vengono addebitati in fattura a EURO 6,20 cadauno. PAGAMENTI I pagamenti dovranno essere effettuati al nostro domicilio o a persona da noi autorizzata. Non si accettano arrotondamenti su fatture emesse. In caso di ritardato pagamento, totale o parziale, saranno addebitati gli interessi di mora al tasso corrente. Lazienda fornitrice si riserva il diritto di bloccare le consegne destinate ad un determinato cliente qualora sorgessero problemi di pagamento, senza darne preavviso. RISERVA DI PROPRIETA La societ fornitrice resta proprietaria della merce spedita fino al pagamento integrale del prezzo convenuto (per pagamento si intende leffettivo incasso). Laccettazione delle consegne o dei documenti inerenti la consegna equivale alla accettazione della presente clausola. CALCOLI ILLUMINOTECNICI I calcoli illuminotecnici sono realizzati dallazienda fornitrice a titolo gratuito. Lazienda non si assume alcuna responsabilit per i danni risultanti sia da errori durante lo sviluppo del progetto che per applicazioni successive che differiscano dal progetto stesso. Lanzini, non essendo fabbricante di lampade, non risponde della qualit e durata delle lampade fornite. GARANZIA Per quanto concerne la garanzia dei prodotti ci si deve attenere a quanto descritto nel foglio di garanzia inserito nel prodotto. La garanzia Lanzini limitata al valore dei prodotti forniti. RESI Il reso di merce da parte del committente deve essere preventivamente autorizzato dalla nostra sede. Il materiale deve pervenire in porto franco presso il nostro magazzino di Brescia. I resi si intendono salvo verifica e sono soggetti a controllo da parte dellispettore qualit. Qualora il reso risulti non giustificato, il materiale sar inviato al cliente con ulteriore addebito di tutte le spese accessorie. Laccredito della merce avviene solo a controllo avvenuto avendo riscontrato le motivazioni del reso ed avendo preso in carico la merce nel nostro magazzino. Non sono accettati come reso gli articoli fuori produzione. ORDINI Ordinando i nostri prodotti il committente accetta incondizionatamente tutte le presenti condizioni generali di vendita. QUALITA Le illustrazioni, i disegni e tutti i dati riportati nel presente catalogo non sono impegnativi. Lazienda produttrice si riserva di apportare tutte le modifiche che migliorino o modifichino le qualit degli apparecchi e di variare o bloccare la produzione di qualsiasi prodotto che dovesse ritenere opportuno. CONTESTAZIONI Per qualsiasi controversia il foro competente il foro di Brescia. LANZINI_254
General Sales Conditions

PRICES The current price list replaces all previous editions. These prices exclude VAT. Lanzini Illuminazione reserves the right to change the price at any time without warning. DELIVERY Minimum order value is EURO 1.300,00. Any order below this value will not be accepted. Goods in transit are the Buyer's responsibility irrespective of whether they are sold ex-works or delivered. The Company is not responsible for any tampering, damage or theft that occur during transit. The Buyer has a maximum of 5 days from the date of receipt of the goods in which to make any claims. After this period has expired the Company is entitled to resolve any claims at its own discretion. Any claim does not entitle the client to withhold any due payments pending the resolution of the claim. Delivery times are indicative. The Company is not responsible for any delays or partial deliveries due to outside factors/circumstances beyond its control. PACKAGING Goods are supplied in Lanzini Illuminazione's standard packaging. In the case of certain products there will be a 10% surcharge if the ordered quantity involves the splitting of the master packaging. Goods are shipped euro pallets. These are charged at EURO 6,20 each. PAYMENTS All payments must be made to Lanzini Illuminazione or to an authorized person representing the company. Discrepancies of the invoiced amount are not accepted on issued invoices. In the case of a delay in payment, total or partial, interests will be debited at the present rate. The Company reserves the right to stop any deliveries to a customer in the case of problems with payment without warning. RESERVE OF OWNERSHIP The Company retains ownership of the delivered goods until the goods are fully paid for. The acceptance of the delivery or the related documents is equivalent of an acceptance of the present clause.
Allgemeine Verkaufsbedingungen
PREISE Die vorliegende Preisliste ersetzt alle vorherigen Ausgaben. Die Preise dieser Liste, ohne Mehrwertsteuer, sind nicht verbindlich. Die Firma ist frei, jedwede Vernderungen vorzunehmen, wenn sie als notwendig erachtet werden. LIEFERUNG - TRANSPORT Auftrge unter 1.300,00 EURO, Lieferung aus Italien, werden nicht akzeptiert. Das Transportrisiko und die Gefahr gehen zu Lasten des Kufers, auch bei frachtfreier Lieferung. Wir bernehmen keine Verantwortung fr Warenmanipulationen, Beschdigungen oder Diebsthle whrend des Transports. Reklamationen werden nur innerhalb von 5 Tagen nach Warenerhalt angenommen. Die Firma wird die Reklamationen selber berprfen und gegebenenfalls beheben. Reklamationen rechtfertigen nicht die Aussetzung flliger Zahlungen. Lieferzeiten sind indikativ. Die Firma kann nicht verantwortlich gemacht werden fr Lieferverzgerungen oder Teillieferungen, insbesondere in Fllen hherer Gewalt. VERPACKUNG Die Kunden sind angehalten, die Standard-Verpackungen zu akzeptieren und die Quantitten der Masterverpackungen zu bercksichtigen. Die Lieferung erfolgt auf Europaletten, die in der Rechnung mit 6,20 EURO berechnet werden, wenn sie nicht getauscht werden knnen. ZAHLUNGEN Die Zahlungen sind an die Firma Lanzini oder an eine durch sie autorisierte Person zu leisten. Rundungen bei ausgestellten Rechnungen werden nicht akzeptiert. Im Falle von verspteten Zahlungen, vollstndig oder teilweise, werden Zinsen nach den jeweils gltigen Bedingungen erhoben. Die Firma behlt sich vor, Lieferungen an Kunden mit Zahlungsschwierigkeiten, ohne Vorankndigung, zu stoppen. EIGENTUMSVORBEHALT Die Firma bleibt Eigentmer der gesamten gelieferten Ware, bis die vollstndige Zahlung, entsprechend der getroffenen Vereinbarungen, erfolgt ist (Registrierung des tatschlich erfolgten Geldeinganges). Die Warenannahme bzw. die Akzeptanz der damit verbundenen Dokumente schliesst die Annahme dieser Bedingung ein. LICHTPLANUNGEN Lichtplanungen sind ein zustzlicher Service der Firma. Die Firma kann nicht fr Schden, die aus fehlerhafter Projektentwicklung oder Installation, die nicht mit dem Projekt konform ist, verantwortlich gemacht werden. Da Lanzini kein Hersteller von Leuchtmittel ist, sind wir nicht verantwortlich fuer Qualitaet und Lebendsdauer der gelieferten Leuchtmittel. GARANTIE Alles was die Garantie der Produkte betrifft, ist der Garantieerklrung, die dem Produkt beigepackt ist, zu entnehmen. Die Lanzini Garantie beschraenkt sich nur auf den Warenwert der gelieferten Produkte. WARENRCKSENDUNGEN Die Rcksendung von Waren durch den Kunden bedarf der Zustimmung der Firma oder in Deutschland auch der GV Lanzini. Das Material ist frei an unser Lager in Brescia oder in Deutschland an unser Lager in Neukirchen zu senden. Rcksendungen sind mit dem Vermerk subject to verification zu kennzeichnen und sind einer Inspektion durch den Qualittsmanager zu unterziehen. Gilt die Warenrcksendung als nicht gerechtfertigt, wird die Ware an den Kunden zurckgeschickt und ihm alle angefallenen Kosten berechnet. Gutschriften werden nur erstellt, wenn ausreichend fundierte Grnde vorliegen und die Ware durch unser Lager akzeptiert wurde. Rcksendungen von Ware, die nicht mehr in Produktion ist, werden nicht akzeptiert. AUFTRGE Bei Auftragserteilung akzeptiert der Kunde vorbehaltlos alle allgemeinen Verkaufsbedingungen, wie sie hier vorliegen. QUALITT Die Abbildungen, Erluterungen und Daten in der vorliegenden Preisliste sind unverbindlich. Die Firma behlt sich das Recht vor, jede Vernderung vorzunehmen, die die Qualitt der Produkte verbessert oder modifiziert. Das betrifft ebenfalls die Einstellung oder Vernderung der Produktion eines jeden Produktes, wenn dies als erforderlich angesehen wird. GERICHTSSTAND Alle Streitigkeiten fallen in die Zustndigkeit des Gerichtes in Brescia.
LIGHTING PROJECTS Lighting schemes are calculated by the Company as a complimentary service. The Company is not responsible for damages coming from errors made during the development of the project, or for installations that do not suit the project. Lanzini is not a manufacturer of lamps, therefore is not responsible for the quality and life time of the lamps supplied. GUARANTEE As far as the guarantee of the products is concerned, please refer to what is specified on the guarantee sheet supplied with the product itself. Lanzinis guarantee is limited to the value of the products supplied. RETURNED GOODS Any returns must be agreed by Lanzini Illuminazione. The customer must send any returns to our warehouse in Brescia. Returned goods are "subject to verification" and will not be classed as returned until inspected by the Quality Manager. If returned goods are found to have been sent back without justification they will be sent back to the customer. In such an instance the customer will be invoiced for any additional costs incurred. Credit Notes are issued only if the goods have been inspected and deemed faulty. The return of products not in production will not be accepted. ORDERS When placing an order, the Buyer unconditionally accepts all the present general sales conditions. QUALITY Images, drawings and all the data in the present price list are not binding. The Company reserves the right to make any changes improving or modifying the quality of the products and to modify or stop the production of any product. DISPUTES For any disputes that cannot be solved please apply to the Court in Brescia.
www.lanzini.it
Conditions Gnrales de Vente

PRIX La liste actuelle de prix annule et remplace toutes les ditions prcdentes. Ces prix, TVA exclue, ne sont pas bloqus. La socit est libre deffectuer les variations quelle croit plus opportunes. ENVOIS Nous nacceptons pas de commandes infrieures 1.300,00 EURO nets. La marchandise voyage aux risques et prils de lacheteur, mme si rendue franco au destinataire. Nous nassumons pas de responsabilit pour falsifications, endommagements ou vols qui se produisent pendant le transport. Les rclamations devront parvenir dici 5 jours ds la date de rception de la marchandise. La socit, sa discrtion, rsoudra la rclamation. Les rclamations ne donnent absolument aucun droit la suspension des paiements en cours. Les dlais de livraison sont indicatifs. La socit ne peut pas tre considre responsable pour fournitures retardes ou partielles, spcialement en cas de force majeure. EMBALLAGES La clientle est invite se conformer aux emballages standards et respecter les emballages multiples. Le non respect des quantits des emballages multiples comporte une surcharge du 10% sur le prix de larticle demand. La marchandise voyage sur europalettes dbites en facture au prix de 6,20 EURO chacune. PAIEMENTS Les paiements devront tre effectus au domicile de Lanzini ou une personne autorise. Nous nacceptons pas darrondissements sur factures mises. En cas de paiement retard, total ou partiel, les intrts de demeure seront dbits au taux courant. Lusine fournisseuse se rserve le droit de bloquer les livraisons destines un dtermin client en cas de problmes de paiements, sans aucun pravis. RSERVE DE PROPRIT La socit fournisseuse reste propritaire de la marchandise livre jusquau paiement intgral du prix convenu (pour paiement on entend lencaissement effectif). Lacceptation des livraisons ou des documents inhrents la livraison quivaut lacceptation de la prsente clause. CALCULS ILLUMINOTECHNIQUES Les calculs illuminotechniques sont raliss par la socit fournisseuse a titre gratuit. La socit nassume aucune responsabilit pour les dommages rsultants soit de fautes pendant le dveloppement du projet, soit pour applications suivantes qui diffrent du projet mme. Lanzini nest pas constructeur de lampes, donc il nest pas responsable de la qualit et dure de vie des lampes fournies. GARANTIE En ce qui concerne la garantie des produits, on doit faire rfrence tout ce qui est dcrit dans la garantie fournie avec le produit. La Garantie Lanzini est limite la valeur des produits fournis. RESTITUTION Toute restitution de marchandise par lacheteur doit tre pralablement autorise par Lanzini. Le matriel doit parvenir franco notre magasin de Brescia. Les restitutions sentendent sauf vrification et sont sujets au contrle de la part de linspecteur de qualit. Si la restitution nest pas justifie, le matriel sera envoy au client avec le dbit de tous les frais supplmentaires. Lavoir sur la marchandise sera effectu seulement aprs le contrle, aprs avoir vrifi les motivations de la restitution et aprs avoir pris en charge la marchandise dans le magasin. Nous nacceptons pas de restitution darticles hors production. COMMANDES En ordonnant nos produits, le client accepte inconditionnellement toutes les prsentes conditions gnrales de vente. QUALIT Les illustrations, les dessins et toutes les donnes dans le prsent catalogue ne sont pas contraignants. Le producteur se rserve dapporter toutes les modifications qui amliorent ou modifient la qualit des appareils et de changer ou bloquer la production de nimporte quel produit quil croit opportun. CONTESTATIONS Peu importe le litige, le barreau comptent est le barreau de Brescia.
Condiciones Generales de Venta

PRECIOS La lista de precios actual anula y sustituye todas las ediciones precedentes. Estos precios, IVA excluida, no son vinculantes.La empresa puede efectuar las variaciones que cree ms oportunas. ENTREGAS No se entregan pedidos inferiores a EURO 1.300,00 netos. La mercanca viaja a riesgo y a peligro del cliente, aunque vendida franco destinatario. La empresa no se asume responsabilidades por manumisiones, perjuicios o robos pasados durante el transporte. Las reclamaciones tienen que ocurrir dentro de 5 das de la fecha del recibo de la mercanca. Pasado este tiempo, la empresa, a su discrecin, solucionar estas reclamaciones. Las reclamaciones no dan absolutamente derecho a la suspensin de los pagos en curso.Los plazos de entrega son indicativos. La empresa no se puede considerar responsable para retrasos o parciales suministros, especialmente en caso de fuerza mayor. EMBALAJE Los clientes son invitados a atenerse al embalaje estndar y al respeto de los embalajes mltiplos. El fallido respeto de las cantidades por mltiplo implica un sobreprecio del 10% sobre el artculo pedido. La mercanca viaja sobre europaletas facturadas a EURO 6,20 cada una. PAGOS Los pagos deben de ser realizados al domicilio de Lanzini o a un sujeto autorizado. No se aceptan rendondeos sobre el total de las facturas emetidas.En caso de retraso de pago, total o parcial, sern adeudados los intereses de mora a la porcentaje de inters corriente. La empresa proveedora se reserva el derecho de parar las entregas destinadas a un cliente determinado en el caso de que surgieran problemas de pago, sin avisar. RESERVA DE PROPIEDAD La sociedad proveedora es propietaria de la mercanca entregada hasta el pago integral del precio estipulado (por pago se entiende el efectivo cobro). La aceptacin de las entregas o de los documentos inherentes la entrega implican la aceptacin de la presente clusula. CALCULOS ILUMINOTCNICOS Los clculos iluminotcnicos son realizados por la empresa proveedora a ttulo gratuito. La empresa no se asume ninguna responsabilidad por daos resultantes sea de errores durante el desarrollo del proyecto sea por aplicaciones siguientes no conformes con el proyecto mismo. Lanzini no es fabricante de lmparas, entonces no es responsable de la calidad y del tiempo de funcionamiento de las lmparas suministradas. GARANTA Por cunto atae la garanta de los productos, el cliente tiene que atenerse a cunto descrito en la hoja de garanta entregada con el producto. La garanta de Lanzini es limitada al valor efectivo de los productos suministrados. MATERIAL DEVUELTO La devolucin de la mercanca por el cliente debe de ser previo autorizada por Lanzini. El material tiene que llegar en puerto franco en nuestro almacn de Brescia. La devolucin se entiende salvo verificacin y est sometida a control por parte del inspector de calidad. En caso de que el la devolucin no resulte justificada, el material ser renviado al cliente con ulterior cargo de todos los gastos accesorios. El acreditamiento de la mercanca slo ocurre despus el control, habiendo comprobado los motivos de la devolucin y habiendo tomado en carga la mercanca en el almacn de la sociedad. No son aceptados como devolucin los artculos fuera de produccin. PEDIDOS Pidiendo los productos Lanzini, el cliente acepta incondicionalmente todas estas condiciones generales de venta. CALIDAD Las ilustraciones, los dibujos y todos los datos que aparecen en esta lista de precios no son vinculantes. La empresa productora puede aportar todas las modificaciones que mejoren o modifiquen las calidades de los aparatos y variar o bloquear la produccin de cualquier producto. CONTESTACIONES Por cualquiera controversia, dirigirse al Tribunal de Brescia.
Condies Gerais de Venda

PREOS A presente tabela de preos anula e substitui as anteriores. Aos preos acresce IVA a taxa em vigor. Em qualquer altura os preos podem sofrer alteraes sem aviso prvio. ENTREGA No so aceites encomendas com valor inferior a 1300EURO. O material enviado por conta e risco do comprador em caso de venda Exworks. A Lanzini no se responsabiliza por quebras, rupturas ou roubos que aconteam durante o transporte. S se aceitam reclamaes at 5 dias aps a recepo da mercadoria. Aps este perodo a empresa Lanzini poder aceitar, ou negar, a reclamao. Os pagamentos no devem sofrer, qualquer tipo de atraso, devido a reclamaes em curso. Os prazos de entrega so meramente indicativos. A empresa Lanzini no responsvel por entregas parciais, especialmente em casos cujas circunstncias estejam fora do seu controlo. EMBALAGEM Os clientes so convidados a aceitar as embalagens standard e a respeitarem as quantidades mnimas de venda. No caso das quantidade por embalagem no serem respeitadas, ser aplicada um custo adicional de 10% sobre o preo do artigo. O material enviado em Europaletes e ser debitado o valor de 6,20EURO por cada uma. PAGAMENTOS Os pagamentos sero feitos directamente Lanzini, ou a uma pessoa autorizada pela mesma. Em caso de atraso nos pagamentos, sero cobrados juros de mora. A empresa Lanzini reserva-se ao direito de parar com as entregas de material, no caso de falta de pagamentos, sem aviso prvio.
RESERVAS A empresa Lanzini proprietria do material entregue, at ao seu completo pagamento. A aceitao das entregas, ou dos documentos relacionados com a mesma, implica a aceitao da presente clusula
PROJECTOS LUMINOTCNICOS Como servio complementar, a empresa Lanzini, poder efectuar o estudo luminotcnico. Em qualquer caso, a empresa Lanzini no ser responsvel por erros, efectuados durante o desenvolvimento do projecto ou por instalao que, no cumpra os requisitos do mesmo estudo. A empresa Lanzini no fabricante de lmpadas, como tal, no pode ser responsabilizada pela qualidade e tempo de vida das lmpadas fornecidas. GARANTIA Relativamente garantia dos produtos, tenha em ateno a informao dada na documentao enviada junto com o material fornecido. A garantia dada pela Lanzini limitada ao valor dos produtos fornecidos. DEVOLUO DE MATERIAL As devolues de material por parte do comprador ao vendedor, tero de ser sempre autorizadas pelo ltimo. Em caso de aceitao, o material dever ser enviado com os portes pagos, para o nosso armazm em Brescia. O material devolvido ser fruto de uma verificao pelo nosso Departamento Tcnico. No caso do material devolvido, no ter justificao efectiva, o mesmo ser reenviado novamente ao cliente, com portes e todas as despesas inerentes debitadas ao mesmo. Em caso de Nota Credito, a mesma ser emitida, aps verificao e confirmao de que o produto est em conformidade. No se aceitam devolues de produtos que j no estejam em catlogo. ENCOMENDAS Ao encomendar, o cliente aceita todas as clausulas presentes nestas condies gerais de venda. QUALIDADE Todas as imagens e dados desta tabela de preos no so vinculativos. A empresa Lanzini reserva-se ao direito de alterar, melhorar ou modificar a qualidade dos seus produtos bem como suspender ou terminar sua produo. LITIGIOS Para resoluo de litgios daqui decorrentes fica estipulada a competncia do Tribunal de Brescia.
www.lanzini.it
LANZINI_255
Lanzini Illuminazione si riserva il diritto di apportare ai propri modelli, senza nessun preavviso, qualsiasi modifica ritenesse opportuna. Lanzini Illuminazione reserves the right to introduce any changes to its own models, without notice in advance.
Design + Mac artwork Antonella Guerrini Lanzini Illuminazione Made and printed in Italy by iprint Srl
LANZINI_256
www.lanzini.it
DAL 1960
Lanzini & C. srl via Achille Grandi, 32 25125 Brescia Italy tel. +39 030 26858.11 r.a. fax +39 030 26858.35/79 e-mail: lanzini@lanzini.it www.lanzini.it

Catálogo Lanzini 2011/2012

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Catálogo Lanzini 2011/2012

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

LANZINI

Catalogo Catalogue 2011/2012

Catalogo Catalogue 2011/2012

Magazzino prodotti: 5.000 m2. Product warehouse: 5.000 m2.

Centro espositivo: 300m2. Show room: 300m2.

Area Convegni. Conference Rooms.

Lanzini Illuminazione Green Philosophy

Lanzini Illuminazione Certification

Lanzini Illuminazione Associated

Comitato Elettrotecnico Italiano

Associazione Nazionale Produttori Illuminazione

Associazione Industriale Bresciana

Lanzini Illuminazione Certification

Consorzio Gestione Raee

Interseroh Dienstleistungs GmbH

Light Simulation Tools Relux

Arredo Urbano Urban Lighting 2011/2012

RICHIEDETE IL CATALOGO LANZINI PROJECTS 2011/2012!

ASK FOR LANZINI PROJECTS 2011/2012 CATALOGUE!

FORDERN SIE DEN KATALOG LANZINI PROJECTS 2011/2012 AN!

VEUILLEZ DEMANDER LE CATALOGUE LANZINI PROJECTS 2011/2012 !

PREGUNTE POR SU CATALOGO DE LANZINI PROJECTS 2011/2012 !

ision PROJECTS Div

Triled > pag. 18-19

Dubai 1 150W ST > pag.20

Dubai 2 400W ST/MT > pag. 21

Paris 1 150W ST > pag. 22

Paris 2 400W ST/MT > pag. 23

Monza / Milano 250W ST/MT > pag. 24/25

Sole 150W ST > pag. 26

Olympia 1 Road 150W ST/ME > pag. 28

Olympia 2 Road 400W ST/MT > pag. 28

Eagled 1 66W LED > pag. 30

Eagled 2 66W LED > pag. 31

Pireo 400W ST > pag. 32/33

Aqua 600W ST > pag. 34/35

Equa 600W ST > pag. 36/37

Flua 2x80W FD > pag. 39

Poliled 0,8W/m LED > pag. 40/41/42/43

Daytona 2000W MT > pag. 46/47

Dakar 1000W ST/MT > pag. 48

Pilot 2000W ST-MD > pag. 50/51

Pilot Hot Restrike 2000W MD > pag. 52/53

Tolone 2000W MD > pag. 54/55

Tolone Hot Restrike 2000W MD > pag. 56

Faro 2000 2000W MD > pag. 58/59

Faro 2000 Hot Restrike 2000W MD > pag. 60-61

Faro 1000 1000W MD/MT/ST > pag. 62

Faro 1000 Hot Restrike 1000W MD > pag. 63

Olympia 1000W 1000W ST/MT > pag. 64

Block 2000W 380V > pag. 68

Cuba 3 400W ST/MT > pag. 69

Olympia 2 600W ST > pag. 70/71

Olympia 4 400W ST/MT > pag. 74

Olympia 1 250W SE/ME > pag. 76-77

Olympia 3 150W SD/MD/MT > pag. 80/81

Limited 150W MD > pag. 82

Marina 1 70W MD > pag. 83

Marina 2 150W MD > pag. 83

Raggio 2 400W ST/MT > pag. 86

Raggio 4 70W SE/MD > pag. 88

Plus 400W ST/MT > pag. 88

Lumen 150W MD/MT > pag. 89

Futura 150W MD > pag. 90