Toms de Iriarte [1750-1791]

Naci en el Puerto de la Cruz de Orotava (Canarias) en 1750. Se educ en Madrid con su to Juan de Iriarte. Fue oficial traductor de la Secretara de Estado y archivero del Consejo Supremo de la Guerra. Amigo de los autores ms destacados de su poca. Hizo traducciones del teatro francs, del Arte potica de Horacio y de parte de la Eneida de Virgilio. Escribi tambin comedias, entre ellas La seorita mal criada (1788) y El seorito mimado (1790) y compuso un poema didctico La Msica, as como poesa lrica. Ahora bien, la obra por la que es realmente conocido Iriarte, es por su libro Fbulas literarias (1782), de cuya originalidad estaba muy orgulloso. En ellas llega a hacer stira de algunos literatos de su poca. Las fbulas de Iriarte son consideradas por muchos crticos de mayor calidad artstica que las de su contemporneo Flix Mara Samaniego con quien tuvo polmicas culturales. Fue procesado por la Inquisicin en 1786 y muri poco tiempo despus en Madrid en 1791. He aqu algunas de sus fbulas ms conocidas:

EL BURRO FLAUTISTA (Sin reglas del arte, el que en algo acierta, acierta por casualidad.) Esta fabulilla, salga bien o mal, me ha ocurrido ahora por casualidad. Cerca de unos prados que hay en mi lugar, pasaba un borrico por casualidad. Una flauta en ellos hall, que un zagal se dej olvidada por casualidad. Acercse a olerla el dicho animal, y dio un resoplido por casualidad. En la flauta el aire se hubo de colar, y son la flauta por casualidad.

Oh! dijo el borrico; qu bien s tocar! Y dirn que es mala la msica asnal! Sin reglas del arte, borriquitos hay que una vez aciertan por casualidad.

LA ARDILLA Y EL CABALLO (Algunos emplean en obras frvolas tanto afn como otros en las importantes.) Mirando estaba una ardilla a un generoso alazn, que dcil a espuela y rienda, se adiestraba en galopar. Vindole hacer movimientos tan veloces y a comps, de aquesta suerte le dijo con muy poca cortedad: Seor mo, de ese bro, ligereza y destreza no me espanto, que otro tanto suelo hacer, y acaso ms. Yo soy viva, soy activa, me meneo, me paseo, yo trabajo, subo y bajo, no me estoy quieta jams. El paso detiene entonces el buen potro, y muy formal en los trminos siguientes respuesta a la ardilla da:

Tantas idas y venidas, tantas vueltas y revueltas (quiero, amiga, que me diga), son de alguna utilidad? Yo me afano: mas no en vano. S mi oficio, en servicio de mi dueo, tengo empeo de lucir mi habilidad. Juan ruiz El Cuervo y el Zorro En las ramas de un rbol, bien ufano y contento, con un queso en el pico, estaba el seor Cuervo. Del olor atrado un Zorro muy maestro, le dijo estas palabras, a poco ms o menos: Tenga usted buenos das, seor Cuervo, mi dueo; vaya que estis donoso, mono, lindo en estreno; yo no gasto lisonjas, y digo lo que siento; que si tu belleza traza corresponde gorgojeo, juro a la diosa Ceres, siendo testigo el cielo,

arthur

Un da crudsimo de invierno, en el que el viento silbaba cortante, unos puerco-espines se apiaban, en su madriguera, lo ms estrechamente que podan. Pero resultaba que, al estrecharse, se clavaban mutuamente sus agudas pas. Entonces volvan a separarse; pero el fro penetrante los obligaba, de nuevo, a apretujarse. Volvan a pincharse con sus pas, y volvan a separarse. Y as una y otra vez, separndose, y acercndose, y volvindose a separar, estuvieron hasta que, por fin, encontraron una distancia que les permita soportar el fro del invierno, sin llegar a estar tan cerca unos de otros como para molestarse con sus pas, ni tan separados como para helarse de fro. A esa distancia justa la llamaron urbanidad y buenos modales.

FABULA I EL ASNO Y EL COCHINO Envidiando la suerte del Cochino, un Asno maldeca su destino.

Yo, deca, trabajo y como paja; l come harina, berza, y no trabaja: a m me dan de palos cada da; a l le rascan y halagan a porfa. As se lamentaba de su suerte; pero luego que advierte que a la pocilga alguna gente avanza en guisa de matanza, armada de cuchillo y de caldera, y que con maa fiera dan al gordo Cochino fin sangriento, dijo entre s el jumento: Si en esto para el ocio y los regalos, al trabajo me atengo y a los palos.

QUIN PUDIERA VIVIR SIEMPRE SOANDO! Es la existencia un cielo, cuando el alma soando embelesada, con amoroso anhelo, en los ngeles fija su mirada. Feliz el alma que a la tierra olvida para vivir gozando! Quin pudiera olvidarse de la vida! Quin pudiera vivir siempre soando! En esa estrecha y msera morada es un sueo engaoso la alegra; la gloria es humo y nada y el ms ardiente amor gloria de un da. Afn eterno al corazn destroza cuando los sueos ay! nos van dejando. Slo el que suea goza. Quin pudiera vivir siempre soando! De su misin se olvidan las mujeres,

los hombres viven en perpetua guerra; no hay amistad, ni dicha, ni placeres; todo es mentira ya sobre la tierra. Suspira el corazn intilmente . . . la existencia que voy atravesando es hermosa entre sueos solamente. Quin pudiera vivir siempre soando! Sin mirar el semblante a la tristeza, pas de la niez a la dulce aurora, contemplando entre sueos la belleza de ardiente juventud fascinadora. Pero ay! se disip mi sueo hermoso, y desde entonces siempre estoy llorando porque slo el que suea es venturoso. Quin pudiera vivir siempre soando!

Concepcin Arenal
Escritora y activista social espaola (El Ferrol, 1820 - Vigo, 1893). Sorteando las dificultades que en su poca se oponan al acceso de las mujeres a la universidad, estudi en Madrid Derecho, Sociologa, Historia, Filosofa e idiomas (teniendo incluso que acudir a clase disfrazada de hombre).

Concepcin Arenal

En 1847 cas con don Fernando Garca Carrasco, abogado y escritor, y ambos esposos colaboraron en La Iberia. Su primer libro fue la novela Historia de un corazn, y en 1851 public Fbulas en verso. Enviud en 1855 y se retir a Potes (Santander) con sus hijos, y ms tarde a Galicia. Prxima al krausismo, pronto fueron conocidas sus crticas a la injusticia social de su tiempo (particularmente contra la marginacin de la mujer, la condicin obrera y el sistema penitenciario), fundamento de un reformismo social de raz catlica. En 1862 public su Manual del visitador del preso, traducido a casi todos los idiomas europeos. En 1864 fue nombrada visitadora general de prisiones de mujeres. Colabor con Fernando de Castro en el Ateneo Artstico y Literario de Seoras, precedente de posteriores iniciativas en pro de la educacin de la mujer como medio para alcanzar la igualdad de derechos. Desarroll una intensa actividad filantrpica: fue fundadora del Patronato de los Diez, de la Constructora Benfica y del peridico La Voz de la Caridad (1870), secretaria de la Cruz Roja de Madrid, directora de un hospital de campaa durante la Tercera Guerra Carlista Al mismo tiempo, elabor una amplia obra escrita, en la que reflexionaba sobre propuestas como la legitimidad de la guerra justa en defensa de los derechos humanos (Ensayo sobre derechos de gentes), la orientacin del sistema penal hacia la reeducacin de los delincuentes (El visitador del preso) o la intervencin del Estado en favor de los desvalidos (La beneficencia, la filantropa y la caridad).Como penalista propuso una funcin educativa del sistema penitenciario que reformase al delincuente en lugar de castigarlo, siguiendo las ideas del reformador del derecho penal Pedro Dorado Montero

Juan Eugenio Hartzenbusch

(Madrid, 1806-?, 1880) Escritor espaol. Alcanz notoriedad con el drama Los amantes de Teruel (1837). Otras obras a destacar son Doa Menca (1839), Alfonso el Casto (1841), La jura de Santa Gadea (1845), La madre de Pelayo (1846) y La luz de la raza (1852). Escribi tambin fbulas y artculos costumbristas. Entre sus sainetes en prosa destacan La visionaria (1840) y Juan de Vias (844). Fue presidente del Consejo de Teatros (1852) y director de la Biblioteca Nacional (1862-1876). Miembro de la Real Academia de la Lengua, edit clsicos espaoles (Tirso, Lope, Alarcn y Caldern

El pjaro y el Nio

Un pajarillo dieron a Blas, nio travieso, buen perilln. tale un hilo, le echa a volar, y el prisionero quieto se est. Blas le deca: -Torpe animal, goza el permiso que hoy se te da. Largo de sobra es el torzal: vuelos bien altos puedes echar. -No, dice el ave, que en realidad ese bien luego trnase mal. T de la pata me tirars, siempre que el vuelo quiera yo alzar.

Jse estremeda

Periodista y dramaturgo ilerdense nacido en 1852 y fallecido en Madrid el 31 de enero de 1895. Fue redactor de Madrid cmico y colabor en publicaciones como La Niez, Blanco y Negro, La Gran Va con pginas cargadas de humor. En el campo dramtico, destacan la comedia Mim (1888), el melodrama Cruz de fuego (1883) y las zarzuelas La flor de lis (1884), Las hijas del Zebedeo y La flor del trigo, ambas de 1889, y El mesn del Sevillano (1891). Ninguna de ellas ha pasado al repertorio ha...

La carrera deportiva de Antonio Ca La carrera deportiva de Antonio Campos comenz en el ao 1998 cuando, tras 2 aos practicando ciclismo por libre, pasa a arte del Club Ciclista Dos Ruedas (Jerez). Fue un ao difcil debido a que, en aquellos tiempos deba alternar la competicin con el aprendizaje. No fue fcil para Antonio Campos la adaptacin a las carreras pero, finalmente, cumpli su principal objetivo: Campos,

Jos Antonio

(1868-1939).
Narrador, profesor y periodista ecuatoriano, nacido en Guayaquil en 1868 y fallecido en su ciudad natal en 1939. Autor de esplndidas escenas costumbristas que public en la prensa ecuatoriana de su tiempo bajo el pseudnimo de Jack the Ripper ("Jack el Destripador"), est considerado como uno de los fundadores de la narrativa de ficcin en su pas (o, como acertadamente seal Francisco Huerta Rendn, como "el abuelo espiritual de la novela verncula ecuatoriana"). Curs sus estudios primarios y secundarios en su Guayaquil natal, donde pronto dio muestras de una natural inclinacin hacia el estudio y el cultivo de las Letras. Orient, pues, sus pasos profesionales por el sendero del periodismo, con tan precoz disposicin que, en 1887, cuando an no haba cumplido los veinte aos de edad, ya publicaba sus primeros artculos el semanario El Maravilloso, una publicacin de informacin general dominada por el tono humorstico de que hacan gala sus redactores y colaboradores. A partir de entonces, la carrera periodstica de Jos Antonio Campos describi una vertiginosa trayectoria ascendente que le condujo, en primer lugar, al Diario de Avisos, donde comenz a publicar artculos a diario; luego pas a El

Globo Literario -medio en el que tambin mantuvo durante mucho tiempo una clebre columna diaria-, y ms adelante colabor con El Grito del Pueblo Ecuatoriano, El Telgrafo y La Gaceta Municipal. Adems, fue uno de los fundadores de El Cndor y la Revista del Banco del Ecuador. Al margen de este intensa labor periodstica, Jos Antonio Campos desempe otras actividades relacionadas con la enseanza y la vida pblica de su municipio. As, tras haber asumido en 1907 el cargo de Director de Estudios de Guayaquil, pas en 1915 a ocupar un puesto de Consejero Municipal, al tiempo que aceptaba el cargo de Director de la Imprenta de la ciudad. En su apoyo constante y decidido al la enseanza pblica, defendi por el encima de todo la necesidad de promover la lectura entre los educandos, y lleg a redactar

disfrutar con la prctica del ciclismo. En 1999, Antonio Campos continu dando pedales y realizando, cada vez, mejores puestos. En el ao 2000, ya en categora juvenil, tuvo que abandonar, temporalmente, la competicin pues sta le exiga un tiempo y una dedicacin que le impedan alternarla con sus estudios.

Tras 2 aos, en los que apenas dispuso de tiempo para entrenar, decidi realizar otro deporte que le ocupara menos tiempo. As, milit durante 2 aos en el Club Balonmano Pintor Juan Lara con el que que obtuvo unos malos resultados deportivos pero un extraordinario bagaje humano. zzmpos comenz en el ao 1998 cuando, tras 2 aos practicando ciclismo por libre, pasa a fromar parte del Club Ciclista Dos Ruedas (Jerez). Fue un ao difcil debido a que, en aquellos tiempos deba alternar la competicin con el aprendizaje. No fue fcil para Antonio Campos la adaptacin a las carreras pero, finalmente, cumpli su principal objetivo: disfrutar con la prctica del ciclismo. En 1999, Antonio Campos continu dando pedales y realizando, cada vez, mejores puestos. En el ao 2000, ya en categora juvenil, tuvo que abandonar, temporalmente, la competicin pues sta le exiga un tiempo y una dedicacin que le impedan alternarla con sus estudios.

Tras 2 aos, en los que apenas dispuso de tiempo para entrenar, decidi realizar otro deporte que le ocupara menos tiempo. As, milit durante 2 aos en el Club Balonmano Pintor Juan Lara con el que que obtuvo unos malos resultados deportivos pero un extraor

Una pequea fbula

[Fbula: Texto completo]

Franz Kafka
Ay! -dijo el ratn-. El mundo se hace cada da ms pequeo. Al principio era tan grande que le tena miedo. Corra y corra y por cierto que me alegraba ver esos muros, a diestra y siniestra, en la distancia. Pero esas paredes se estrechan tan rpido que me encuentro en el ltimo cuarto y ah en el rincn est la trampa sobre la cual debo pasar. -Todo lo que debes hacer es cambiar de rumbo -dijo el gato... y se lo comi.

dinario bagaje humano.