Professional Documents
Culture Documents
0V OFF 1
CL
LED LED LED LED
VERDE VERM. VERDE VERM. 2
D613 D615 DI
3,2V ON 3
0V OFF CE
R692 R693
100 100 4
PERSONAL MUSIC PB_1/2
5
Q612 Q611 Q610 Q609 STBY_PW
BC846B LED LED BC846B BC846B LED LED BC846B
VERDE VERM. VERDE VERM. 6
D614 D616 MUTE_PW
7
R1622
R1619
SURROUND
4K7
4K7
R1620 4K7
4K7
8
PHONE
R1621
9
CN904
R694
R695
100
100
4,8V ON RELE
+5V +5V P/R_SW 10
0V OFF
REC
CN602
+5V 1
9 10 11 12 13 14 15 16
2
Os Os O7 O6 O5 O4 EO Vdd C643 5V-PLAY
0V-REC GND_2
100n
3
IC603 4094 REF_AC
Vss O3 O2 O1 O0 CP D STR 4
STBY
8 7 6 5 4 3 2 1 D 5
9 9 -VFD
STR 6
8 8 FIL_A
CP 7
7 7 DATA
8
CLOCK
9
4,8V ON
0V OFF CN603
+5V +5V
R1616
R1617
FIL_B
4K7
4K7
4K7
4K7
1
BC846B BC846B BC846B BC846B
Q606 Q605 Q608 Q607 M_RP
2
R1615
R1618
L
-21,2V
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
J
L601 +5V C601 IR601
JUMPER
X601 33p 40 35 30 25 20 15 10 5 1 REMOTO RPM6936/V4
R601
4M7
R608 +5V 4,8V
5K6 6MHz C602
R602
+5V
33p
1K
1K
C609 0,8V C662 + 33
100p VFD DISPLAY C605
JUMPER
L602
opc. 47u/16V
R661
R660
R607 D
4K7 5V
PCI FRONTAL +5V
Q601
VFD601
BC846B 4V
+
C603 C604
100n 10u/50V
A B ENC 4,8V
100
100
100
100
100
1K
1K
1K
1K
1K
1K
C607
100n
R951
C608 +5V +5V
22k
100n
100uH
L603
R639
R640
R641
R642
R643
R638
R637
R636
R635
R634
R633
D607
D610
D611
D612
D609
D608
D621
V V
VERDE
R687 VERMELHO
R690 VERMELHO
R691 VERMELHO
39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27
AZUL
AZUL
AZUL
140us 20us 20us
C624
C623
C625
C626
Grid7
Grid8
C620
Vee
Vdd
47p
Seg20/Grid9
seg19/Grid10
Seg18/Grid11
Seg17/Grid12
Seg16/Grid13
100 40 26 220 R632
C618
47p
47p
47p
47p
R688
220
220
220
220
R664
R662
Grid6
R1603
R1614
R1623
100 42 24 220 R630
1K
1K
220
220
220
R646 Grid3 Seg10/KS10
t t
4,8V 100 43 23 220 R629
+5V R645 Grid2 Seg9/KS9
5ms 5ms R663 100 220 R628
44 22
150us 5ms C619 R644 Grid1 Seg8/KS8
1K E BC846B 220 R627
45 21
D_LED
CLOCK
RESET
C616
47p
R659
R679
100p
10K
R689 IC602
1K
220 R626
Seg15/Grid14
Seg14/Grid15
Seg13/Grid16
46 20
LED5 Seg6/KS6
1K
1K
1K
1K
C D 1K 49 17 220 R623
R674
R673
R672
R671
C613
44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 LED2 Seg3/KS3
50 16 220 R622
PA7
Vpp
IRQ
N/C
N/C
VDD
PD7
OSC1
OSC2
TCAP
RESET
LED1 Seg2/KS2
STBY 1 33 51 15 220 R621
PA6 TCMP Vss Seg1/KS1
C622
47p
47p
R609
+ 52 14
OSC Vdd
Dout
KEY1
KEY2
KEY3
KEY4
MUTE_PW 2 32
SW1
SW2
SW3
SW4
Din
CLK
STB
IC
PA5 PD5/SS 100k
V V
C657 1u/100V
REC 3 31 CLK R657 1K 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
5us 16us PA4 PD4/SCK
I R1600 1K
5 9ms PB_1/2 4 30 D_IN R656 1K
PA3 PD3/MOSI
37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
R681 1R D602
5 R675 DI 5 29 D_OUT R655 1K
t
PA2 IC601 PD2/MISO
PHONE D603
25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
t 0V 1K H R682 1K
R676 CL 6 28 RX R654 1K 6 6 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
PA1 MC68HCO5C9A PD1/TDO
C611
C610
47p
47p
D604
0V 1K MIC R683 1K
150us R677 DO 7 27 TX R653 1K 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
7ms 5 5
PA0 SC42749-6 PDO/RDI
GND
D605
4,9V 1K R684 100
R678 STR 8 26 STBY_PW R652 1K 4 4 4 X 1N4148
PB0 PC0
1K +9V R610 R613
C634
C635
C636
C633
47p
ENC_3
C651
E ENC_2 10 24 M_RP R666 1K
47p
47p
47p
47p
PB2 PC2 2 2
ENC-4 R611 R612
R650 G CN602 2K2 2K2
CLOCK 11 23 CP R1611 1K 1 1
R614
PB3 PC3 RX
PB4
PB5
PB6
PB7
N/C
Vss
PC7
PC6
PC5
PC4
N/C
1K
10K
C GND_2
V 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
4,8V
13 13
F TX
1u + 47p -VFD
DATA
STB
COM CD
1K
R1613
t
R669
R668
R651
R658
MIC
1K
1K
1K
1K
1K
1K
+5V E602
R1606
8,2V
470
9 9
opc.
47p
47p
C615
C639
C621
1,5us +5V
4,8V 8 8
R1601
ENC_2
7 7 10K 3,2V +
10u/16V
R1613
R1605
R1607
4,8V
4k7
2k7
47k
R604 R1602
C646
ENC_1
6 6 10u/16V
10K 10K R1611 100n C647
47p
47p
47p
47p
STB
C629
C614
C638
C652
Q604
+
5 5 R605 560k BC849B
D606 R617 C670
CLK R1608 100n R1610
BZV55F3V3 10K 10K
4 4
R616 REM_OUT 100 C649 100
5,8V
100p
C631
C828
C627
C630
C632
C641
C642
47p
10n
10n
47p
47p
10n
10n
0,6V 3 3 Q615
100p
4n7
10K
C645
C650
C659
C658
C660
C661
D_OUT BC846B
R619 0V 2 2 JK601
R1612
R1604
R1609
3k9
1k
27
10K D_IN
Q603 Q602
10n
10n
10n
10n
1,5V 1 1
BC846B BC846B
R620 R618
180 22K
C653
C654
C655
C656
PCI FRONTAL
330p
330p
330p
330p
F G H I J L
3 ANTENA
FM
C229
+
R238 R244
DO L_OUT
1
10K Q208 1K
BC847B 1u
CL R237 R239
R242
MUTE_PW
22k
2
10K + 10K
DI R143 R144 R236 D208
3
+12V
CE 10K 1u
4 AM_ANT + 150 1K
1N4148
R243
C230 R240
22k
PB_1/2 T103
R119
8k2
C121
C151
C152
22n
47u
R111 R112 SVC321SPA-C R142 10K
1N4148
1N4148
5 1 2 3 R120 2k7 + C153 1n C154
1n
C231 Q209 PHONES
D101
D102
C232
R121
R122
470k
+
STBY_PW R241 R245
PWL_OUT
C128
33p
1k
+
18p 100K 100K 1u R_OUT BC847B
PHONE
C130
D104 1K5
10p
C135
C136
22n
10u
6 SVC321SPA-C
1u
C129
10K 1K
opc.
*
C124
MUTE_PW 5V IC201 1u 1u power
C134
22n
IC101
1u
41.31.99556.00 6
C120
47n
7
VC102
CF103
D105 + STK405-090A
SURROUND Reg. BIAS Buffer AMP 10K L + GND
T104 +
TA7358AP
1.42.15030.00
R157 R116 +
C131
8
R123 SURROUND -
10u
C155
C156
22n
PHONE Local
CSB456F16
RF AMP MIX.
C122
470p
1 4 56 5K6 ON
22n
9 OSC
R141
CN203
R113
2K2
4k7
68K
R140
C132
OSC Mon.
C133
22n
RELE 1.31.99559.00 C157 1n R +
By-Pass
Mix_Out
C149
3 6 4 3 2 1
RF-Out
Mix_In
10 FM ANT
RF-IN
C123
4 1k
C148
C103 18p - CN202
GND
OSC
Vcc
CN406 1 4,9V IC102
10p AM_OSC 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 + + 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 4,9V 1,5V
C101 C102 FALANTE
PD
Xout
IO2
VSS
IFIN
AMin
FMin
Aout
VDD
Ain
C219 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
C158
12p
1 2 3 4 5 6 7 8 9 1.31.99561.00 AM AM RF DEC
BUFF
4,7u
4,7u
4,6V R107 OSC AMP ST MO-5V 3,4V 2V SAIDA
330p
82p 4p7 ST-0V X101
R104
SW
R249
R248
10
+
32,7V
150
150
ALC AM AGC Q202 L R ( L )
4p7
10n MUTE ST
C105
1 6 3 47 4,7u
100u/40V
+ MIX +
31,3V
R226
R225
DRV TRIG
R114
C217
1K8
1K8
C104
10K
T101 AM AM R211 R212
C147
opc.
R253
4,8V 7,2MHz
R117
C164
5K6
LA1832M IF DET
C117
22n
+ R213
C118
10u
2
IC103
R132
R133
4k7
4k7
Q102 47k 47k GND
R227
C213
470p
AM/FM FF FF FF PILOT
56K
GND_2 LC72131M C216 + C215 +
R247
R246
C107 BC856B C220
150
150
IF DET
33p
SVC211SPA "S" BC847B 2k2
C112
C125
C126
4,7u
22n
VCO
3 BUFF
1u
2,6Vac CURVE +
RF_FM
+
REF_AC 1.31.99560.00 R108 4,1V COMP AM/FM PHASE R223 10u 10u GND
opc.
R254
1n FM RL101
REF_AC LEVEL SW DET 4,7u L
D107
R221
1N4148
R250
100k
R251
100k
100
4 2 6 DET + C221
C159
15p
DET TUN
D103
R115
1.31.99568.00
47 power
10K
DRV 100
R101
100K
STBY
IO1
BO4
BO3
BO2
BO1
Xin
FM R
CL
DI
CE
SVC211SPA
DO
Reg 5V
C106
4p7
IF GND Vcc 10u ( R )
L101
5
OSC_FM
R230
C214
470p
D106
56K
-VFD C127 22n 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
R228
100K
C212
R229
100K
C211
-VFD
PHONE
4p7
4p7
R220
6
10K
C218
CN201
100u/40V
-31,3V
R150 1k
R151 1k
R152 1k
R153 1k
10p
FIL_A
220p
C113
opc.
FIL_A VC101 3 FM IFT 4 +
R103
L102
R109
7
C119
33K
22p
10K
T102
C161
DATA MO-0V D206
24,7V
470p
R124
10.7MA8 + ST-5V +12V
C146
1k
8 1.31.99558.00 Q206
CF101 BC556B
R145
C160
1.31.99569.00 1N4004
R128
R129
10k
CLOCK 4 2
10u
3K3
1k8
ou BC856B
C138
C139
22n
FM-0V
1u
+ power
3k9
9 C223 D205
22n
R102 AM-5V
T105
C208
1N4148
0,5W
R232
0,5W
R231
4,7
4,7
+ R147 CE
D209
R218
47k
47k
270
CN404
C145
R217
20V
10K
R224
47K
+
47K
1.42.15069.00 1N4004 D201 LT4A03
1u/50V
22
VTUN_FM 100u 0V
2,7V +
R146
100n
C140
2,2u 5K6 DI
32,6V
C222
C207 10n
C108
C109
C110
R125
R126
R127
4n7
4n7
22n
C210
100n
C209
100n
47u
2,6V R222
R219
6 3 L103
47K
R110
CL
4K7
AM_IFT C201 10n/500V
L104 Q207 R234
10K
C114
C115
22n
1n
FIL_B DO BC847B 4K7 D202 LT4A03
C144
FIL_B Q204 R233
R202
R216
1n
2200u/50V
CF104
0,5V
47k
10K
1.42.15070.00
1 1K R118 100u
CDA10.7MG46-A
C116 1N4148 R190 10k Q205 BC847B +
C205
M_RP BC847B
C141
100p 5V 100
4,9V
Q203
R235
0,75V 1V
4K7
2 DO R137 D109 R148 100 -30,5V C202 10n/500V
+ BC847B
R135
12k
M_P SFU450B 1.42.11014.34 +9VA
D203 LT4A03
R130
10k
3 CF102 10k NORMAL
C137
100u
C142
C143
22n
22n
22p
STBY OFF 15,9V
R138
R139
0,4V Power
33k
Q105 -31,2V
1k
MOTOR
+
4 V LC72131M BC846B
GND
5V1
C203 10n/500V
D108
2,8V
C163
22n
C162
100u
+5V R430 D204 LT4A03 CN501A
5 + Q402
R131
IO2(12)-M/ST 0V-ST Q103
2200u/50V
47k
BC847B
5V-MO BC846B C426 2K7 -32,8V 1
C206
5
C150
4,7u
6 700us IO1(10)-TU 0V-OFF Q201
3,8V FM R136 + C204 10n/500V
R134
R201 2 23,9Vac
12k
REC 5V-ON BC547B
0V AM 2,2u
7 BO1(6) -MUTE 0V-OFF 10k 23,9Vac
R428
10K
1M2
CN405
t
5V-ON Q104
5,1V
0,8V Power 3
BC846B
P/ PCI FRONTAL BO2(7) -M/ST 0V-MO
5V-ST R426 4K7
R415
R416
15k
15k
5V-AM
CN401
10us R413
V 120us
L
PHONE 47k
60us
RELE
5 SURROUND AUX
R_OUT
200us STBY R414
MUTE_PW L_OUT R
47k
t +9VA
2,2u
2,2u
2,2u
2,2u
2,2u
2,2u
DATA A_GND A_GND A_GND
40us A_GND
80us CLOCK
C422
2,2u
CN402
R401
MOTOR R418
10
R407
4k7
20us M_RP A_GND R
C405
C404
C402
C403
9V
C409
C407
C412
C410
C408
C406
33n
33n
2n7
2n7
160us 47k
M_P
CD
R422
R421
10k
10k
PB_1/2 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
100u
Rin
Vdd
Agnd
C423
R417
Lin_3
Lin_4
Rin_1
Rin_2
Rin_3
Rin_4
Rout
Loud_L
Loud_R
Treble_R
Treble_L
L
47k
R420
R419
H
15k
15k
REC
47u/25V
1/2VCC
MIC
+9V A_GND
+9V
C901
C903
2n7
C905
+5V Treble
R901
330k
R903
R905
R907
R909
390k
R911
R913
Input Selector
1k2
18k
4k7
39
47
Loudness
Input Selector
& Gain Control
R963
Volume &
10k
(+)
8 7 6 5 1/2VCC 0V-PLAY
5V-R/P
0V-ON
5V-OFF
PT2314 Supply V +9VB
1 L -
1u
1u
+
22n R965 9- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
CD
2 IC901
S-201 1/2VCC
4558 C907 22k 8,3- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C419
C420
3 R + Loudness Mute Mute +5V
Bass Bass Latches
R964
+5V
47k
Bout_L
Bout_R
0V-P
Lout
Lin_2
Lin_1
Bin_L
Bin_R
Out_R
Out_L
5V-R/P
Dgnd
DATA
CL
Ref
t CD
Lin
CLK
PLAY
R902
330k
R904
R906
R908
R910
390k
R912
R914
1k2
18k
4k7
39
47
HEAD 8,5us
5n6
C902
C904
2n7
C906 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
1/2VCC
2,2u
2,2u
100u
opc.
C418
C415
220n
C417
220n
C414
220n
C416
220n
V
R406
4k7
47u/25V D_GND 10us 25us
C921
C411
C413
BC857B A_GND 5
R403
R402
L_OUT
5K6
5K6
C421
2,2u
90us
1/2VCC
1u
R947
47k
C919
1/2VCC
Irec=35uA RADIO_L
+9V
C909
C911
DI
2n7
5n6
Ibias=400uA
47u/25V
E-621ML TP1 TP3 BC857B
R921
R925
330k
R927
R929
R931
390k
R933
R935
10k
1k2
18k
39
47
CD-L 600us
S-201 2 BC857B Q907
R949
47k
R945
R961
100k
100k
1n
R918 R994 -
5 10 (-) 4K7 t
C501 10n/100V
4
C912
R948
R944 13V/1A
47k
1 2 3 4 +B
R429
TP2 TP4 470 10k
1M2
150us D502 1N4004
Q902 BC857B R919 BC857B Q401 810us 5
CN901 68 +
R924
330k
R926
R928
R930
390k
R941
R932
BC847B C505
1k2
18k
C425
39
47
10k C427
L_REC 2200u/16V C502 10n/100V
R960
5n6
R920
C908
C910
2n7
5,3V
47k
1k
C918
1/2VCC
7,4V
2,2u 2,2u D503 1N4004
2,7V
PLAY 1u R431
OFF
R946
47u/25V
47k
2K7
C424 2V C503 10n/100V
C920 D504 1N4004 6,5Vac
R_REC
2
Q913 BC857B 2,2u
R923 opc.
R954
47k
R405
R404
2,6Vac
10k
10k
Q905
10k R501
R940 BC817
ERASE Q908 Q911 REF_AC
CN903 1
C945
R939
BC847B BC847B 10K
HEAD
TP5 TP6 22n 1k MIC -21,2V CN501C
Verase=0,035V C930 R515
Ierase=35mA
R978 Q904 7805 FIL_A
6
C
47k BC846B 2n7 2,5V/0,3A
470p
T903
C941
18k
+
+5V(P/CD) OUT IN +12V
-40,2V 7
OPC.
10n -21,2V
C931 R977 f=59.068Hz R936 C942 2,5V/0,3A
C951
47k 3 4
opc.
100u/50V
D507
100u/100V
1N972
1N4004 10
10V
-31,4V
plastico
C943 22k
1 6
R943
C508
+12V
C933
R934
8,2
47k
+ CD CD
C940
C507
R505
100k
3n3
4,7V
IC501 C506
L_OUT
D506
18k
100n
30V
MOTOR 10n/500V
opc.
2n7 7805 *
R937 14,6V
1N758
Q903 opc. R956 +
GND DO GND DO 11,4V +
BC846B C944 C950 + 10k +5V OUT IN +B
MECANISMO PCI 1/2VCC C R_OUT
0V
C509
100n
B Q952
R507
1/2VCC 1/2VCC 5V-OFF
10k
CE 6n8 M_P GND2
R985 1k 0V-ON BC327/25
33K 2k2 C924 +12V 11,8V * 14,6V
V Q501
R979
R981
R989
2k2
6k8
Q953 D952
BC847B Q915 10,6V 2SD2061
0,7V
R971
f=59KHz
R958
470
22k
47k
R975
10k
9,3V
V 15 - -
12n
V
C922
R512
R514
220
470
7,5 - - - - - - - - - - - - -
10
12,4V
5 - - - - - - - - - - 1/2VCC BC337/25
5 8 7 6 5 82p t Q503
R952
R953
BC857B
22k
22k
(+) - R993
10V 13V
+ A AMV38800 R515 ERA 4R7(1W) - R225.226 ERA 2K7 ANDRE 03/10/00
1/2VCC
220u/16V
t IC903 6k8 + C952 13V
+
DISCRIMINACAO
C923
C514
t R992 R509 ALT. P.A. VISTO DATA
12n
1/2VCC 4558
C934
470u
R974
Q504
10k
R970
470
22k
R511
R510
R968 R972 1k R990 CN906
10K
4K7
+ + +
12,3V
C513
C517
33K 2k2 R982 22k
R988
+ - 100n opc. NOME DATA MAT.
R976
R980
2k2
6k8
1/2VCC C516
MOTOR
1k
220u/16V 47u/25V
DES. ROBERTO 15/08/00 ACAB.
680 R986
12n 927
1/2VCC
C925 R984 1k 6n8
1/2VCC
REC PLAY REC/PLAY M A_GND D510 C515
1N758
D509
1N964 PROJ. ESC. TOL. TOL. N.
PCI LATERAL
APRO. ANDRE 15/08/00 MOD. PMI-735 COD. 1.00.52181.03
COD. 1.00.52181.05
dimensoes em mm
VISTO DATA
PROJECAO
AC IN
1
5
F501
Termico
PARA PCI 2
LATERAL 1,5A
N.
CN502 CN505 REDE
1 6
TF501
23,9Vac
22,3V/3,75A
TOL.
2
ESQUEMA ELETRICO
3 OR 110V
23,9Vac
2
22,3V/3,75A JA01
PCI TRAFO
1
PMI-735
3 OPC.
DISCRIMINACAO
JA02 220V
4
TOL.
13,0V/1A 12,6Vac
2,5V/0,3A 2,4Vac
7
ACAB.
2,5V/0,3A 2,4Vac
MOD.
MAT.
ESC.
8
32V
TITULO:
35,0V/0,5A
ROBERTO 15/08/00
15/08/00
10
DATA
10,5V/0,5A
NOME
ANDRE
ALT. P.A.
PCI TRAFO
PROJ.
APRO.
DES.
em mm
DATA
13/09/00
1.00.52182.07
dimensoes
PROJECAO
VISTO
ANDRE
N.
COD.
SHIFT POWER MUTE CD TAPE
TOL.
PCI CONTROLE REMOTO RC30/31
AUX TUNER VOL+ DOWN
C1
ESQUEMA ELETRICO
1R8
R1
UP VOL- 1/DISC1
47uF/16V
1 KI/06 KI/05 20
DISCRIMINACAO
PMI635/735
2/DISC2 3/DISC3 4/MEMO 5/DEMO/DIMMER
2 KI/07 KI/04 19
LD1
TOL.
C2 ERA 100n
2 x 1,5V (tipo AA) LOUD O/EQUAL SURROUND DISPLAY/REPEAT
R2 4 S1/LED KI/02 17
6 VDD KI/00 15
C3
ACAB.
MAT.
ESC.
MOD.
CST3.456MGW
8 XIN KI2 13
C4
C2
TITULO:
15/08/00
15/08/00
10 RESET KI0 11
Fosc : 3,456 MHz
DATA
opc.
IC1
Fportadora : 36 kHz
uPD64GS-492
ROBERTO
NOME
ANDRE
P.A.
PROJ.
APRO.
DES.
ALT.
A