P. 1
مصطلحات محاسبية

مصطلحات محاسبية

|Views: 100|Likes:
منشور بواسطةrashed2112000

More info:

Published by: rashed2112000 on Oct 11, 2011
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOCX, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

09/18/2015

pdf

text

original

ةيسيئرلا ةحفصلا

تاحلطصملا سوماق
A / B / C / D / E / F / G / H / I / J / K / L / M / N / O / P / Q / R
/ S / T / U / V / W / X / Y / Z
A

حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
راكتحلا
قلطملا
Absolute
Monopoly
ل ،ام ةمدخ وأ ةعلس جتان ف مكحتلا وب دصق
ُ
ي
دروم وأ جتنم وجتني نأ نكب ،ليدب
ّ
يأ ول دجوي
ةايبا ف ثدب امل
ُ
ق عضولا اذى لثمو ؛دحاو
.ةيعقاولا
ةرفولا داصتقا
Abundance
Economy
،علسلا كلهتسا ةدايز فإ ةرفولا داصتقا فدهي
لب ،تاجابا عيب عابشإب ،طقف سيل ،مامتىلاو
مدختسي امك .ةديدج تاجاح دابإ ،حلطصلا
،تاجابا اهيف عبش
ُ
ت تلا ،ةلابا فصول ،
ً
انايحأ
نم ةيافكلا لاني نأ درف لك ناكمإ ف حبصي ثيب
.ةيىافرلا لئاسو ضعبو ،ةايبا تايرورض
ليجعتلا طرش
Acceleration
Clause
ولمكأب نيدلا لعبو ،نيدلا كص نمضي طرش
اذى ماكحأب ءافولا متي ف اذإ ،دادسلا بجاو .طرشلا
ةيسيئرلا ةحفصلا
تاحلطصملا سوماق
A / B / C / D / E / F / G / H / I / J / K / L / M / N / O / P / Q / R
/ S / T / U / V / W / X / Y / Z
A

حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
ليجعتلا أدبم
Acceleration
Principle
ف ،ناصقنلا وأ ةدايزلاب ،تغتلا نأ ىلع يوطني أدبم
تغتلا فإ يدؤي ،تاعيببا وأ كلهتسلا وأ لخ
ّ
دلا
ةدايز نل كلذو ،رامثتسلا ىلع بلطلا ف رظانبا
علس جاتنإ ف ،ةرظان
ُ
م ةدايز بلطتت كلهتسلا علس
كلذلو ،رامثتسلا أدبم" :أدببا اذى مهضعب يمسي
.يرامثتسلا بلطلا
بجومب كيش
لوبقلا
Acceptance
Check
ف ،وليمع ةحلصب فرصبا لخدت روص نم ةروص
كيشلا بحا
ّ
سلا مدقي هاضتقبو ؛ءافولا ةيلمع ذيفنت
كلذبو ،لوبقلاب تخلا اذى ويلع عقويل ،فرصبا فإ
نود ،
ً
اروف كيشلا ليصب ديفتسبا نمضي نم ةيشخ
.ءافولا مدع
دامتعلا
Acceptance
ويف لخدتي يذلا ،نامضلاب دامتعلا روص دحأ وى
ةيسيئرلا ةحفصلا
تاحلطصملا سوماق
A / B / C / D / E / F / G / H / I / J / K / L / M / N / O / P / Q / R
/ S / T / U / V / W / X / Y / Z
A

حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
لوبقلاب
Credit
دهعت" ونأب ف
ّ
رعيو .تغلا هاب وليمع نامضل فرصبا
ةلايبمك ىلع ،لوبقلاب عيقوتلا ساسأ ىلع متي عفدلاب
."ويلع ةبوحسم
ةبساحملا ملع
Accountancy
ليجست نف وى اهسراب تلا ةنهبا ىمس
ُ
تو ،تاباسبا
."ةبسالا ةنهم" نوبسالا
بساحملا
Accountant
ليلبو مييقتو عيمب :نع لوؤسبا صخشلا وى
اهفدى حب
ّ
رلا ةسسؤب ،ةبولطبا ةيلابا تامولعبا تسفتو
امإ ،ةداع ،نوبسالا لمعيو .اهفدى تغ وأ ،حبرلا
ةبسالا" تاباسبا قيقدت ف ف وأ ،"ةينوناقلا
."ةيموكبا ةبسالا" ف وأ ،"ةصابا ةبسالا"
ةبساحملا
Accounting
تادحولا نع ،ةيمك تامولعم ندقت فدهتست ةمدخ
،اهتعيبط ف ةيلام تامولعبا هذى رثكأو ،ةيداصتقلا
ةيسيئرلا ةحفصلا
تاحلطصملا سوماق
A / B / C / D / E / F / G / H / I / J / K / L / M / N / O / P / Q / R
/ S / T / U / V / W / X / Y / Z
A

حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
.ةيداصتقلا تارارقلا ذابل ةديفم يىو
ةرودلا
ةيبساحملا
Accounting
Cycle
قلط
ُ
ي ليجستل عبت
ُ
ت تلا ،تاوطبا ىلع حلطصبا اذى
ةيبساب ةتف للخ يرب تلا ،ةيراجتلا تلماعبا
ف تلماعبا هذى ليجستو ليلحتب أدبتو ،ةنيعم
.يماتبا ةعجاربا نازيم دادعإب يهتنتو ،ةيمويلا تفد
قرط
ةبساحملا
Accounting
Methods
ف ةلمعتسبا ةفلتخبا قرطلا يى وأ ،فيلاكت ةباعم
ةعاضبلا ةفلكت ديدب قرط :لثم ،ةنيعم ،فيراصم
قرط وأ ،كلهتسلا ةباعم قرط وأ ،اىتعستو
.ةيمنتلاو ثابلا فيراصم ةباعم
تاباسحلا
ممذ" ةنئادلا
ةنئاد
Accounts
Payable
جتنيو ."نيدروبا وأ" تنئادلل ةقحتسبا غلاببا يى
تاباسبا هذى رثكأ عئاضبلا ءارش نم ،ةنئادلا
باسبا ىلع ،تامدباو تادعباو مزاوللاو
ةيسيئرلا ةحفصلا
تاحلطصملا سوماق
A / B / C / D / E / F / G / H / I / J / K / L / M / N / O / P / Q / R
/ S / T / U / V / W / X / Y / Z
A

حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
."لجلاب"
باسح
ممذ" نينيدملا
"ةنيدم
Accounts
Receivable
نم ةيراجتلا ةأشنبا فإ عفدلا ةقحتسبا غلاببا يى
اهعيب ىرج تلا تامدبا وأ عئاضبلا لباقم ،اهئلمع
."لجلاب" باسبا ىلع ،مب اهبدقت وأ
ةقيرط
ةبساحملا
قاقحتسلاب
Accrual Basis
of Accounting
ذى بجوب 1 قرفلا وى ،حابرلا فاص دع
ُ
ي ةقيرطلا
ف ،ةدبكتبا فيراصباو ةبستكبا تاداريلا تب
يذلا تقولل
ً
اقلطم ةيبأ لو ؛تاداريلا هذى بسك
.تقفنُأ وأ ةيدقنلا تمل
ُ
تسا
تاداريلا
ةقحتسملا
Accrued
Revenues
عفدلا نل ،ل
ّ
ص
َ
ُ ب ف اهنكلو ،ةبستكبا تاداريلا يى
.دعب هدعوم نب ف
/بجوم ديصر
بجوم نازيم
Active
Balance
تاعوفدبا نازيم اهيف لجسي تلا ،ةلابا وب دصق
ُ
ي
.يرابا باسبا ف ،
ً
اضئاف
ةيسيئرلا ةحفصلا
تاحلطصملا سوماق
A / B / C / D / E / F / G / H / I / J / K / L / M / N / O / P / Q / R
/ S / T / U / V / W / X / Y / Z
A

حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
ةيلعفلا ةفلكتلا
Actual Cost
قافنلا وأ ةيدقنلا يى ،ةاتشبا عئاضبلا ىلع لثامبا
.
ً
لعف ةبستكبا تامدبا وأ
راخدلا
ققحتملا
"يلعفلا"
Actual Saving
،ام عمتب ف ،يرابا يموقلا جتانلا تب قرفلا وى
لاوملا ف لثمتي وىو ،يرابا وكلهتسا تبو
ةتف للخ ،عمتلا ةورث فإ فاضت تلا ،ةفلتخبا
تللا لثم" ،ةنيعم ،ةيجاتنلا ةيلابأرلا تادعباو
نازيم ضئافو ،بىذلا نم يعلسلا نوزخباو ،نابباو
."تاعوفدبا
ريبخلا
يراوتكلا
Actuary
ةلصتبا ،دئاعلاو ةرطاخبا تلدعم باسب تبخ
.تمأتلا تايلمعب
داصتقلا
وأ فيكملا
Adapted
Economy

ً
اوج ويف تاطلسلا قلب ،يداصتقا ماظن
ً
اخانم وأ
،ةير
ُ
ب وتقاط لذبي نأب يرشبلا دهجلل حمسي ،
ً
اماع
ةيسيئرلا ةحفصلا
تاحلطصملا سوماق
A / B / C / D / E / F / G / H / I / J / K / L / M / N / O / P / Q / R
/ S / T / U / V / W / X / Y / Z
A

حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
نرملا ف قبط ونأ ظحليو .سوردبا طيطختلا راطإ نمض
بابرأ تب ،ربا شاقنلا ساسأ ىلع ت
ُ
بو ،نابايلا
.ةموكبا يلثبو لمعلا
تادنس
ةيوستلا
Adjustment
Bonds
اتادنس دئاوف عفد ىلع ةرداق تغ ةسسؤبا تناك اذإ
يلماح نإف ،تاداريلا ةلق ببسب ،ةقحتسبا
،ةديدج تادنس ذخأ ىلع نوقفاوي دق تادنسلا
تادنسلا نم لقأ ةدئاف ةبسن لمبو ةكرشلا اىردصت
تادنسلا هذى ىلع قلطيو ،متزوح ف تلا ،ةبدقلا
."ةيوستلا تادنس" ،ةديدبا
يربجلا رعسلا
ه
ّ
جوملا وأ
Administered
Prices
ةتباث لظتو ،ددحتت تلا ،راعسلا ىلع قلط
ُ
ي حلطص
ُ
م
.تلداببا نم ةلسلس للخو ،تقولا نم ةتفل
فيراصملا
Administrative
اتايلمع ف ةيراب ةأشنم اىدبكتت تلا ،فيراصبا يى
ةيسيئرلا ةحفصلا
تاحلطصملا سوماق
A / B / C / D / E / F / G / H / I / J / K / L / M / N / O / P / Q / R
/ S / T / U / V / W / X / Y / Z
A

حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
ةيرادلا
Expenses
.ةيبتكبا مزاوللاو تارابلاو بتاورلا :لثم ،ةماعلا
فيلاكت
نلعلا
Advertising
Costs
ف ،نلعلا عاونأ عيب نلعلا فيلاكت نمضتت
،تاجولاتكلاو ةيرودلا تارشنلاو تللاو فحصلا
.امنيسلا وأ ،نويزفيلتلا تاشاش ىلع تانلعلا وأ
تاكرشلا
ةبستنملا
"ةطبترملا"
Affiliated
Companies
ةطساوب ،رثكأ وأ ،تتكرش طابترا ىلع قلط
ُ
ي حلطص
ُ
م
نم رثكأ كلب تلا ةكرشلاف .مهسلا ةيكلم 50 %
،"ةضباقلا ةكرشلا" ىعد
ُ
ت ،ىرخلا ةكرشلا مهسأ نم
تلا ،ىرخلا ةكرشلا ىعد
ُ
ت امنيب ؛"ملا ةكرشلا" وأ
،"ةعباتلا ةكرشلا" ملا ةكرشلل اىدراومو اتاطاشن عبتت
شلا فإ راش
ُ
يو :مساب ةعباتلا تاكرشلاو ملا ةكر
."ةبستنبا تاكرشلا"
ةرفولا عمتجم
Affluent
يذلا ،عفتربا ةشيعبا ىوتسم ىلع حلطصبا اذى لدي
ةيسيئرلا ةحفصلا
تاحلطصملا سوماق
A / B / C / D / E / F / G / H / I / J / K / L / M / N / O / P / Q / R
/ S / T / U / V / W / X / Y / Z
A

حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
Society
ةدحتبا تايلولاو ،ةيبرعلا دلبلا ضعب ويلإ تلصو
.ةيكيرملا
بلطلا
يلامجلا
Aggregate
Demand
ةيكلهتسلا :علسلا ةيمك لمب ،ةيجاتنلاو
نم ةتف للخ ،اهيلع بلطلا عقي تلا ،تامدباو
:ف لثمتتو ؛نمزلا
!< -- [ if !supportLists ] -- > 1 . !< -- [ endif ] -- > علسلا
.ةيلزنبا تامدباو
!< -- [ if !supportLists ] -- > 2 . !< -- [ endif ] -- > تآشنبا
.ةيجاتنلا علسلا نم ةموكباو
!< -- [ if !supportLists ] -- > 3 . !< -- [ endif ] -- > ةموكبا
ةيسيئرلا ةحفصلا
تاحلطصملا سوماق
A / B / C / D / E / F / G / H / I / J / K / L / M / N / O / P / Q / R
/ S / T / U / V / W / X / Y / Z
A

حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
.تامدباو علسلا نم ةيللا تاموكباو ةيزكربا
!< -- [ if !supportLists ] -- > 4 . !< -- [ endif ] -- > تكلهتسبا
ف تامدباو علسلا نم ىرخلا لودلاب تآشنباو
.تارداص لكش
بلطلا ىنحنم
يلامجلا
Aggregate
Demand
Curve
جتانلا ةيمكو رعسلا ىوتسم تب ةقلعلا فابلا
.علسلا قاوسأ نزاوتت امدنع ةبولطبا
لخدلا
يلامجلا
Aggregate
Income
سأر ،لمعلا ،ضرلا( جاتنلا رصانعل فابلا لخدلا
.داصتقلا ف )ميظنتلا ،لابا
جتانلا
يلامجلا
Aggregate
Output
داصتقا ف ةيئاهنلا تامدباو علسلا نم جاتنلا فابإ
.ام
ضرعلا
Aggregate
،تامدباو علسلا ةيمك لمب حلطصبا اذب دصقي
ةيسيئرلا ةحفصلا
تاحلطصملا سوماق
A / B / C / D / E / F / G / H / I / J / K / L / M / N / O / P / Q / R
/ S / T / U / V / W / X / Y / Z
A

حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
يلامجلا
Supply
ً
اضيأ نمضتتو ،فابلا بلطلا ةلباقب ةحاتبا
لوانتي يذلا ،داصتقلا عرف ىلع قلطيو .تادراولا
داصتقلا" :فابلا بلطلاو ،فابلا ضرعلا ةسارد
"يلكلا Macro- Economics .
ضرعلا ىنحنم
يلامجلا
Aggregate
Supply Curve
تاكرشلا نوكت يذلا ،ضرعلا تب ةقلعلا تبي تحنم
عم ؛رعسلل يلكلا ىوتسباو ،هتفوتل دادعتسا ىلع
نل تحنبا اذى ليبو .ىرخلا رصانعلا يواست
ونكلو ؛ليوطلا ىدبا ف ،نماك جتان عم
ً
ايسأر نوكي
ف ،
ً
ايبسن
ً
ايقفأ نوكي نأ فإ ليب دق .تصقلا ىدبا
حلصلا
يعارزلا
Agrarian
Reform
ف يعارزلا ماظنلا ف تاتيغتو تليدعت ءارجإ وى
ةيلخاد دراوم تفوتو ،يعارزلا جاتنلا ةدايزل ؛دلبلا
،ةيعامتجلا ةلادعلا نم عون قيقبو ،ةيموقلا ةيمنتلل
ةيسيئرلا ةحفصلا
تاحلطصملا سوماق
A / B / C / D / E / F / G / H / I / J / K / L / M / N / O / P / Q / R
/ S / T / U / V / W / X / Y / Z
A

حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
،اهعيزوت وأ ةيعارزلا يضارلا ةيكلم ديدب قيرط نم
ءاضقلاو فإ فيرلا ىوتسم عفرو ،عاطقلا ىلع
ف ،يعارزلا حلصلا قيقب
ّ
د
َ
ع
ُ
يو .ةنيدبا ىوتسم
ةليسو نكلو ؛
ً
ايساسأ
ً
افدى ،ةيكاتشلا ةمظنلا
.ةصابا وفورظل
ً
اقفو ،دلب فإ دلب نم فلتب ،هذيفنت
حلصلا تققح تلا ،ةيبرعلا لودلا لوأ نمو
ئازباو قارعلاو ةيروسو رصم ،يعارزلا .ر
صيصختلا
Allotment
اوبتتكا ام بسنب ،تبتتكبا تب ةيلابا قارولا عيزوت
.ةضورعبا قارولا ددع باتتكلا زواجتي امنيح ،ويف
باطخ
صيصختلا
Allotment
Letter
تلا ،مهسلا رادقم باتتكلا بلاط غ
ِ
لب
ُ
ي باطخ
دح ف ةميق ولو ؛ديدج رادصإ ف ،ول تصص
ُ
خ
نكب ثيح ،وتاذ .وعيب
ةيسيئرلا ةحفصلا
تاحلطصملا سوماق
A / B / C / D / E / F / G / H / I / J / K / L / M / N / O / P / Q / R
/ S / T / U / V / W / X / Y / Z
A

حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
ةعيدولا
ةصصخملا
Allotted
Deposit
،فرصبا فإ دارفلا اب دهعي تلا ،دوقنلا يى
قاروأ ءارشك ،مباسب تعم ءارجإ ذابا ف ونول
ّ
كويو
هذى صيصب وأ ،مهسأ ف باتتكلا وأ ،ةيلام
حتفو فلسلاو ،ضورقلاك تعم نامتئا ةيطغتل ةعيدولا
،تلابا هذى لثم ف ،كنبلل زوب لو .تادامتعلا
ع لب ،ةعيدولا ف فرصتلا قيقحتل اب ظافتحلا ويل
.اهلجأ نم صصخبا ضرغلا
يطايتحا
نويدلا
ةمودعملا
نويدلا"
"ةكلاهلا
Allowance for
Bad Debts
نويدلا غلابم يطايتحا ىلع حلطصبا اذى قلط
ُ
ي
ةتف تاعيبم ف ثدب نأ رظتن
ُ
ي تلا ،ةردقبا ةمودعبا
،رتافدلا ف ديق
ُ
ي يطايتحلا اذى ديقيو .ةيباسح ىلع
،باسبا ىلع تاعيببا نم ةعقوتبا ةراسبا نأ ساسأ
هذى اهيف تلج
ُ
س تلا ،اهسفن ةتفلا ف لجست
ةيسيئرلا ةحفصلا
تاحلطصملا سوماق
A / B / C / D / E / F / G / H / I / J / K / L / M / N / O / P / Q / R
/ S / T / U / V / W / X / Y / Z
A

حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
نم يطايتحلا اذى حرط دنعو ،تاداريإك تاعيببا
يقابلا نإف ،ةيمومعلا ةينازيبا ف ةجرد
ُ
با ،ةنيدبا ممذلا
.اهليصب عقوتباو ،ةر
ّ
دقبا ممذلا ةميق وى
جامدإ
Amalgamation
ققحتيو ،ضعب عم اهضعب رثكأ وأ ت
َ
تدحو جزم
فإ اباومأ ليوحتب ،تاكرشلاو تآشنبا تب جامدلا
ةكرشلا مساب ت
َ
تكرش روهظو ،اهيلإ لقتن
ُ
با ةكرشلا
ةكتشبا فاصبا قيقب فإ يدؤي ام ؛ىبكلا
تاعورشم ءوشن ف جامدلا ديفيو .ةبدنبا تاكرشلل
ا ققب ،ةتبك ضيفب عم ،جاتنلا رادقم ف
ً
اعافتر
.حابرلا ةدايزو ،تاقفنلا
كلهتسا
لوصلل
Amortization
رورم عم ،ةكلابا ةفلكتلا ىلع حلطصبا اذى قلط
ُ
ي
،لوصلا لامعتسا ف ةعفنبا ضافبا ىلع وأ ،نمزلا
ةيسيئرلا ةحفصلا
تاحلطصملا سوماق
A / B / C / D / E / F / G / H / I / J / K / L / M / N / O / P / Q / R
/ S / T / U / V / W / X / Y / Z
A

حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
ةيونعملا لوصلا" اهيلع قلط
ُ
يو ،ةيدام صئاصخ اب سيل تلا
لثم ،"ةيونعبا ،عبطلا قوقحو ،عاتخلا تاءارب
.للا ةرهشو
مئاوقلا ليلحت
ةيلاملا
Analysis of
Financial
Statements
،ول ةنيعم وجوأ دابإو ،ماعلا فابا فقوبا ريرقت تعي
ةأشنب نيدلا عفد ىلع ةردقلاو ،ةيعفنبا ىودبا لثم
ف ،دونبلا تاعومبو دونبلا تب ةقلعلا نأ ،ةيراب
اب "تثدح تلا تاتغتلا اهيلإ
ً
افاضم" ،ةيلابا مئاوقلا
.ةيلابا مئاوقلا ليلب ف ىبك ةيبأ
ططخلا
ةيونسلا
Annual Plans
.دحاو ماعب ططبا هذى لثب تمزلا قفلا ددحتي
اذى نأ تغ ،ةلودلل ةماعلا ةينازيباب طبترت ام
ً
ابلاغو
لبق ،ةدع
ُ
م ةطبا نوكت نأ ،مزلتسي ةيلابا ةنسلا ةيادب
نمو .ةقباسلا ماوعلا تاءاصحإ ءوض فو ،ةلودلل
ةيسيئرلا ةحفصلا
تاحلطصملا سوماق
A / B / C / D / E / F / G / H / I / J / K / L / M / N / O / P / Q / R
/ S / T / U / V / W / X / Y / Z
A

حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
ذإ ؛
ً
ليصفت رثكأ ةيونسلا ةطبا نوكت نأ يرورضلا
.ةفلتخبا تاعورشبا ذيفنت ىلع دمتعت انإ
يونسلا ريرقتلا
Annual Report
ةعباتلا فوشكلاو ،لوادباو ،ةيلابا تانايبلا تعي
ريرقتلا نمضتيو .ةسسؤم يل ،ةيبساب ةنسل
ةسسؤبا طاشن نع تامولعم ،ةداع ،يونسلا
ققدم يأرو ،ةيلابا تانايبلاو اترادإو ،يراجتلا
ةمزل دعت تلا ،ىرخلا تامولعباو ،تاباسبا
ةتثك بناوب حيحص مييقت رادصإ ف ةمهمو ف ،
.ةيراجتلا اتايلمع
طاسقلا
ةيونسلا
Annuities
ةدودب ةتفل ،
ً
ايونس ،عفدلا قحتست ،دوقنلا نم غلابم
تاونسل ةتفلا دتب نأك ؛نمزلا نم ةدودب تغ وأ
مدختس
ُ
يو .ةيان ل ام فإ وأ ،ةايبا لوط وأ ،ةنيعم
ةيسيئرلا ةحفصلا
تاحلطصملا سوماق
A / B / C / D / E / F / G / H / I / J / K / L / M / N / O / P / Q / R
/ S / T / U / V / W / X / Y / Z
A

حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
قبا دتميل ؛تمأتلا لامعأ ف ،ةداع ،حلطصبا اذى
ملست ف .يونس ساسأ ىلع ،تاعوفدبا ةلسلس
طسقلا
يونسلا
Annuity
صخشلا فإ ،ماع
ّ
لك ،عفد
ُ
ي ،دوقنلا نم تعم غلبم
،عفدلا بجاو "يونسلا طسقلا" نوكي دقو .ملستبا

ً
لباق
ً
ايونس
ً
اطسق
ْ
يأ ،تنسلا نم تعم ددعل
ءاهتنلل Terminable Annuity لوط وأ ،
ةايبا ىدم
ً
ايونس
ً
اطسق
ْ
يأ ،ويلإ عوفدبا ةايح
Life Annuity طسقلا اذى ىتش
ُ
ي دقو .
غلبم عفد بجوب ،تمأتلا تاكرش ىدحإ نم يونسلا
ىلع ،ةنيعم طاسقأ عفد وأ ،دوقنلا نم تعم فابإ
.تنسلا نم تعم ددع ىدم
داصتقلا
Applied
صتقلا قيبطت ىلع ،ةيداصتقلا ةيرظنلا وأ ،يرظنلا دا
ةيسيئرلا ةحفصلا
تاحلطصملا سوماق
A / B / C / D / E / F / G / H / I / J / K / L / M / N / O / P / Q / R
/ S / T / U / V / W / X / Y / Z
A

حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
يقيبطتلا
Economics
نوؤشو ةراجتلاو ةعارزلاو ةعانصلل ةيملعلا تلكشبا
كلذ يضتقيو ؛ةيليلب ةادأك اهمادختسا
ْ
يأ ،لابا
.ىرخلا ةيعامتجلا مولعلاب ،لقلا ىلع ،ةيلوأ ةفرعم
ةميقلا عافترا
Appreciation
:كلذ لاثم ،ام لصأ ةميق ف ةدايزلا وب دصق
ُ
ي
1 . للخ ،ىرخلا لوصلا فإ ةبسنلاب ،راقع ةميق
.بلطلا ديازت ةتف
2 . راجتلا اب ظفتب تلا ،ةيلابا قارولا ةميق
.راعسلا عافترا ةتف ف ،عانصلاو
3 . تلمعلا مي
ِ
ق فإ ةبسنلاب ،ديزت امدنع ،ةلمع ةميق
.ىرخلا
ةيسيئرلا ةحفصلا
تاحلطصملا سوماق
A / B / C / D / E / F / G / H / I / J / K / L / M / N / O / P / Q / R
/ S / T / U / V / W / X / Y / Z
A

حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
4 . ضعب وأ ،ةماع مهسلاو تادنسلا ةميق عافترا
عاونأ .ةيلابا قارولا قوس ف ،تاذلاب اهنم
ةبراضم
Arbitrage
لدابت قاوسأ ف ،ةصاخ ةفصب ةبراضبا ثدب
ف ةنيعم ةلمع ءارش ةيلمع ىرب ثيح ،تلمعلا
ىرخأ قوس ف ةرشابم اهعيبو ،قاوسلا هذى دحأ
.حبر ءاقل
ضرعلا رعس
Asking Price
سيلو ضوافتلل
ً
لباق رعسلا نوكي امدنع .
ً
ايئان
لوصأ
Assets
مهست ،ةيجاتنإ ،ةدحو وأ ،ةأشنم تاكلتب وب دصق
ُ
ي
هذى فينصت نكبو .ةمدخ وأ ةعلس جاتنإ ف
:تاعومب ثلث فإ ،لوصلا
1 . ةيراج لوصأ Current Assets نوكتتو ،
ةيسيئرلا ةحفصلا
تاحلطصملا سوماق
A / B / C / D / E / F / G / H / I / J / K / L / M / N / O / P / Q / R
/ S / T / U / V / W / X / Y / Z
A

حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
ديصرلاو ،ةلويسلا لماك لصأك ،دوقنلا نم
.ةأشنملل ةقحتسبا نويدلاو ،يعلسلا
!< -- [ if !supportLists ] -- > 2 . !< -- [ endif ] -- > ةتباث لوصأ
Fixed Assets ناببا نم نوكتت يىو ،
.ةيلابأرلا تادعباو تللاو
!< -- [ if !supportLists ] -- > 3 . !< -- [ endif ] -- > تغ لوصأ
ةسوملم Intangible Assets نم نوكتتو ،
للا ةرهش ةميق Good Will تاءاربو ،
عاتخلا Patents .
ةعجارم
تاباسحلا
Auditing
ةكرش وأ ،ةيدرف ةأشنم تاباسح صحف ةيلمع تعت
ةيصوت ةكرش ،نماضت ةكرش( صاخشلا تاكرش نم
ةيسيئرلا ةحفصلا
تاحلطصملا سوماق
A / B / C / D / E / F / G / H / I / J / K / L / M / N / O / P / Q / R
/ S / T / U / V / W / X / Y / Z
A

حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
ةكرش( لاوملا تاكرش نم ةكرش وأ ،)...مهسلاب
هذى ف ةصاخ ةءافك يذ صخش ةفرعب ،)ةباسم
نوناق بساب ،ةداع ،وىو ؛ةيحانلا Chartered
Accountant هذى ديق ةملسو ةقد دكؤي يكل ؛
،ةيمومعلا ةينازيبا نأو ؛ةأشنبا رتافد ف تاباسبا
تبت ثيب ،
ً
احيحص
ً
اريوصت اب فابا زكربا روصت
ف ،حيحصلا اهعضو ف ،ةأشنبا موصخو لوصأ ةميق
ةأشنبا مزتلتو .ةيلام ةنس
ّ
لك ةيان ف ،تعم خيرات
س
ُ
ي نم وأ ،بسالا ةمهم ليهستب ضعب ف ،ىم
ندقتب كلذو ؛تاباسبا بقارم وأ عجاربا ،نايحلا
،تادنتسباو تانايبلا
ّ
لكو ،ول ةيتفدلا ةعوملا
ّ
لك
دجو اذإو .ةكرشلا رتافد ف ةفلتخبا دويقلل ةديؤبا
ةيسيئرلا ةحفصلا
تاحلطصملا سوماق
A / B / C / D / E / F / G / H / I / J / K / L / M / N / O / P / Q / R
/ S / T / U / V / W / X / Y / Z
A

حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
ونإف ،دويقلا هذى ف ءاطخأ
ّ
يأ تاباسبا بقارم
ماظن حتقي ونأ امك .اهحيحصت فإ ةرادلا رظن تفلي
ا دجو اذإ ،ةأشنملل يتفدلا ماظنلا وأ ،ةيلخادلا ةبقارب
نمو .ةيبسالا وضارغأ قيقب نع رصاق وأ ،بيعم ونأ
وأ سلتخا وأ ريوزت
ّ
يأ فشتكي نأ ،بقاربا ةمهم

ً
اروف ةرادلا م
ِ
ل
ْ
ع
ُ
يو ،روصلا نم ةروص يأ ف ،بعلت
.كلذب
وأ ريوزتلا عنم وى ،ةعجاربا ةيلمع نم ضرغلاو
لتخلا ديكأتو ،ونيح ف وفاشتكاو ،بعلتلا وأ س
اذبو ؛
ً
احيحص
ً
اريوصت ةأشنملل فابا زكربا ريوصت
.تباسبا قوقب
ً
انامض ،ةباسبا تاكرشلا ف وتيبأ
ةيسيئرلا ةحفصلا
تاحلطصملا سوماق
A / B / C / D / E / F / G / H / I / J / K / L / M / N / O / P / Q / R
/ S / T / U / V / W / X / Y / Z
A

حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
عجارم
تاباسحلا
Auditor
،ةعئاشلا ةيمستلل
ً
اقفو ،تاباسبا بقارم وأ عجاربا
ةباين ونونيعيو ،نوباسبا هراتب يذلا ،صخشلا وى
،ةيمومعلا ةينازيبا ف ديالا تفلا ويأر ءادبل ،مهنع
ةرادلا سلب ءاضعأ اى
ّ
د
ِ
ع
ُ
ي تلا ،ةيماتبا تاباسباو
ةملس فإ تباسبا نئمطي يذلا وهف .ةكرشلا ريدمو
لكش ف ،ةيماتبا تاباسبا اىرهظت تلا ،جئاتنلا
يرقت صنيو .ةيونسلا ةعجاربا ماتخ ف ،مهيلإ وعفري ،ر
صحف فوت ونأ ىلع ،ريرقتلا ف ،ةداع ،عجاربا
ررقيو ؛اب قفربا رئاسباو حابرلا باسحو ،ةينازيبا
فابا زكربا رهظت ،ةينازيبا نأو ؛رتافدلل ناقباطم امنأ
باسح نأو ؛اىدادعإ خيرات ف ،ةكرشلل يقيقبا
سباو حابرلا ،ةكرشلا لامعأ ةجيتن نع حصفي ،رئا
ةيسيئرلا ةحفصلا
تاحلطصملا سوماق
A / B / C / D / E / F / G / H / I / J / K / L / M / N / O / P / Q / R
/ S / T / U / V / W / X / Y / Z
A

حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
صحف ونأو ؛خيراتلا كلذ ف ةيهتنبا ةيلابا ةنسلا ف
تلا ،تانايبلا
ّ
لك يوبو ،ةمظتنم انأ دجوف ،رتافدلا
.نوناقلا اهيلع صني
فشقت
Austerity
شيعلا ةبوعص وب دصق
ُ
ي ،ماعلا تعباب ،فشقتلا
،وىو ناسنلا تايجاح ةيافك مدع ببسب ،وتنوشخو
عباط وذ يموكح جمانرب ،يسايسلا حلطصلا ف
ةدايز نم فارسلا نم دبا فدهتسي ،يداصتقا
،راخدلا عيجشتو ؛ةيكلهتسلا علسلا ىلع قافنلا
مزل
ً
اجلع ؛جاتنلا ةفعاضم ىلع لمعلاو ،ةيداصتقا ة
ةرصتنم بربا نم دلبلا جورخ دنعو .دلبلا اب رب
دشانت ،ةيفشقت ةسايس جهتنت تلا ةلودلاف ،ةموزهم وأ
فارسلا مدع فإ ةردابباو ،"ةمزحلا دش" اهينطاوم
ةيسيئرلا ةحفصلا
تاحلطصملا سوماق
A / B / C / D / E / F / G / H / I / J / K / L / M / N / O / P / Q / R
/ S / T / U / V / W / X / Y / Z
A

حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
تفوتلا دامتعاو ،ةيكلهتسلا علسلا ءارش ف
جمانبلاو .جاتنلا لدعم عفر فإ ةفاضإ ؛راخدلاو
شقتلا ،ةمزلا نم جورخلل تايحضتلا بجوتسي يف
.ةيعيبط ةيداصتقا ةرود فإ دلبلا ةدوعو
ءافتكلا
مكحلا /يتاذلا
قلطملا
Autarky/ Self-
Sufficiency
جرابا ىلع هدامتعا نم ،ام دلب للقي نأ وب دصق
ُ
ي
،ةيكلهتسلا علسلا نم وتايجاح ىلع لوصحلل
،يللا جاتنلا ةيمنت ف ةبغر كلذو ىلع دامتعلاو
تلمعلا ةليصح نم ردق تفوت وأ ،ةيتاذلا دراوبا
وأ ،ةيجاتنلا ضارغلا فإ وهيجوتل ،ةيبنجلا
.ةيعامتجلا
لاملا سأر
هب حرصملا
Authorized
Capital
،ةكرشلا سيسأت دقع ف ددلا لابا سأر ةميق وى
لصاح وىو ،"يبلا لابا سأر"
ً
اضيأ ويلع قلط
ُ
يو
ةيسيئرلا ةحفصلا
تاحلطصملا سوماق
A / B / C / D / E / F / G / H / I / J / K / L / M / N / O / P / Q / R
/ S / T / U / V / W / X / Y / Z
A

حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
برض سيسأت دقع ف اب حرصبا ،مهسلا ددع
.دحاولا مهسلل ةيبلا ةميقلا ف ،ةكرشلا
رامثتسا
لقتسم
Autonomous
Investment
رعس لثم ،ةيداصتقلا لماوعلاب ددحتي ل رامثتسا
تاعاتخلا نم ةدافلل متي ونكلو ،ةيبرلاو ةدئافلا
.ةيجولونكتلا تاروطتلاو
رتافدلا
ةدعاسملا
Auxiliary
Records
،ةيداعلا ةمظتنبا تاباسبا رتافد ل
ّ
مك
ُ
ت رتافد يى
.ةيرثنلا فيراصبا قودنص تاعوفدم رتافد لثم
دراوملا
ةيعلسلا
ةحاتملا
Available
Commodity
Resources
ةيتابن علس ةروص ف ،ةعارزلا نم يدابا جاتنلا وى
جاتنلاو ؛رحبلاو بلا ديص اهنمو ،ةيناويح تاجتنمو
مجانبا تاجتنم لمشتو .ةيعانصلا علسلا نم يللا
ءاوس ،ةعنصبا ةيمجنباو ةيعارزلا تاجتنباو ،رجالاو
يدابا جاتنلاو ؛عنصلا ةمات تغ وأ عنصلا ةمات تناك
ةيسيئرلا ةحفصلا
تاحلطصملا سوماق
A / B / C / D / E / F / G / H / I / J / K / L / M / N / O / P / Q / R
/ S / T / U / V / W / X / Y / Z
A

حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
يعيبطلا ،عينصتلاب ،ىرخأ ةروص فإ لوحتي يذلا ،
.حلبا جارختساو لوتبلا تاجتنمو زاغلاو ءابرهكلاك
نم اىردصم نوكي نأ امإ ،ةحاتبا ةيعلسلا دراوباو
.دروتسم يجراخ جاتنإ نم وأ ،يللا جاتنلا
طسوتم
رامثتسا
ةتباثلا لوصلا
Average
Investment in
Plant Assets
ةفاضإب بس
ُ
ب ءدب دنع ،لوصلا هذب ةيتفدلا ةميقلا
جتانلا مسق
ُ
يو ،ةر
ّ
دقبا اتايح تاونس نم ةنس لك
رصقأو .لوصلا هذى ةايب ةردقبا تاونسلا ددع ىلع
ميقلا ةفاضإ ،وى طسوتبا اذى ىلع لوصحلل قرطلا
،ةنس رخآو اتايح نم ةنس لوأ ف ،لوصلل ةيتفدلا
.تنثا ىلع ةمسلا ث
سوتم ةقيرط ط
حابرلا
Average Profit
Method
،وجاتنإ تاونس للخ عورشبا حابرأ طسوتم يى
.ةيرامثتسلا فيلاكتلا فإ ةبسنلاب
ةحفصلا ةيادب
B
حلطصملا يف فيرعتلا ةيزيلجنلا حلطصملا حرش
ةئفاكتم ةقفص
Back-to-Back
Credit
ةميقلاب ،ىرخأ دروتستو ،ةعلس اهيف ر
ّ
دص
ُ
ت تلا يى
.ةر
ّ
دصبا ةعل
ّ
سلل اهسفن
ةكلاى نويد
"ةمودعم"
Bad Debt
.وليصب نكب ل يذلا ،ني
ّ
دلا ةميق يى
نازيم
تاعوفدبا
Balance of
Payments
قلط
ُ
ي حلطصا ،باسبا نازيبا وأ تاعوفدبا نازيم
تناك ءاوس ،جرابا عم ةلو
ّ
دلا تلماعم عومب ىلع
ةميق لجس
ُ
ي نايب وىو .ةيلابأر وأ ،ةيلام وأ ،ةيراب
لك ةجيتن ،جراباو ةلودلا تب ةئشانلا نويدلاو قوقبا
تب أشنت تلا ،ةيداصتقلا تلماعباو تلداببا
خ ،تفرطلا اىديدحتب فرعلا ىرج ،ةنيعم ةتف لل
.ةدحاو ةنسب
يراجتلا نازيبا
Balance of
trade
ةلودلا تادراول ،ةيدقنلا ةميقلا تب قرفلا وى
نازيبا دع
ُ
يو ؛"ةيدابا علسلا" ةروظنبا اتارداصو
اذإ ،
ً
ايبابإ وأ ،
ً
امئلم وأ ،ةلودلا فاص ف يراجتلا
،ةروظنبا تارداصلا ةميق تداز تادراولا ةميق ىلع
ثدح اذإ امأ .ةمولعم ةينمز ةتف للخ ،ةروظنبا
،ةلودلا فاص تغ ف يراجتلا نازيبا نوكيف ،سكعلا
B
حلطصملا يف فيرعتلا ةيزيلجنلا حلطصملا حرش
،ضئاف نع فولا ةلابا ف نازيبا رفسيو .
ً
ايبلس وأ
.زجع نع ةيناثلا ةلابا فو
ةيمومع ةينازيم
Balance sheet
ةأشنملل فابا زكربا روصي نايب وى ،ددب خيرات ف
ةينازيباف ساسلا اذى ىلعو .ةيلابا ةنسلا ةيان وى
لمتشت ،خيراتلا اذى ف ةيلعف
ً
اماقرأ نمضتت ةيمومعلا
تابولطباو ،"لوصلا" تادوجوبا ةدصرأ ىلع
ةلابا
ّ
تبي يذلا ،باسبا فشك يى يأ ،"موصبا"
.تعم خيرات ف ،ةيراب ةدحول ةيلابا
"كنب" فرصم
Bank
ف لماعتلا ضرغل ةأشن
ُ
م ،ةباسم ةكرش وأ ،ةسسؤم
فرصباف كلذ ىلعو ،نامتئلاو فراصبا Banker
.وئلمعل ةيدقنلا عئادولل
ً
انيمأ
ً
اناكم مدقي يذلا وى
دقنلا قاروأ ردصيو ،ةيدقنلا فلسلا حنبو
دويقلا قيرط نم ،تاعوفدبا رسييو ،"تونكنبلا"
إ ليمع باسح لقن" ةيتفدلا ،ةفلتب قرطبو "رخآ ف
ءادل ،ةيلعفلا دوقنلا فإ ةجابا نم للق
ُ
ي ثيب
يداصتقلا طاشنلا ناديم ف ،ةفلتخبا تايلمعلا
.يراجتلاو
باسح
فرصم
Bank Account
فرصبا تب ةيرابا تايلمعلل يددعلا تبعتلا وى
ويف ديقت يذلا فشكلا ،
ً
اضيأ ،تعي امك ،وليمعو
B
حلطصملا يف فيرعتلا ةيزيلجنلا حلطصملا حرش
،تايلمعلا هذى ،تايلمعلا هذى ةيوست ،
ً
اتخأ ،تعيو
.باسح ف اىديق قيرط نم
ىلع ةباقرلا
فراصملا
Bank Control
:امبوأ ،تضرغ فراصبا ىلع ةباقرلا فدهتست
يزكربا فرصبا تاهيجوت فراصبا ذيفنت نم ققحتلا
فرصبا زكرم ةملس نم ققحتلا :امهيناثو .وتاسايسو
فرصبا فوتيو .وب تعدوبا ةحلصب ةياب ،فابا
ليبس ف ،ردصي وىو ،ةباقرلا ةيلوؤسم ،ةداع ،يزكربا
با فإ وتاميلعت ،كلذ قح ول نأ امك .فراص
ندقتب ةمزلم يىو ،فراصبا تاباسح ىلع فارشلا
.اهيلإ جاتب تلا ،تانايبلا عيب
ةعيدولا
ةيفرصملا
Bank Deposit
نم غلبم
ّ
يأب ،ءلمعلا دحأ ءازإ ،فرصبا مازتلا وى
نم بلطي دقو ؛نئادلا وباسح ف عدوم دوقنلا
نوكي دقو .تقو
ّ
يأ ف ،ويلإ ةعفد فرصبا ليمعلا
وباسح ف تعدوأ انأ وأ ،دوقنلا عدوأ يذلا وى
بجوب وأ ،ويلإ فرصبا نم ليوب بجوب ،نئادلا
باسبا نأ امك .ىرخأ رداصم نم تاعوفدم
نم
ً
اءزج لكشت ،بلطلا تب ةعيدولا وأ ،يرابا

ً
ابنج ،ةلودلا ف )عفدلا لئاسو ةيمك( دوقنلا ضرع
لاو ،ةيندعبا ةلمعلا عم بنج فإ ةيقرولا ةلمع
B
حلطصملا يف فيرعتلا ةيزيلجنلا حلطصملا حرش
.)تونكنبلا(
كنبلا سلفإ
Bank Failure
وتامازتلاب ءافولا نع
ً
ازجاع كنبلا ويف نوكي عضو
،
ً
ادارطتساو ؛نيرخلا تنئادلل وأ تعدوملل فرصلاب
.لمعلا ف رارمتسلا عيطتسي ل
ةيفرصم ةلافك
Bank
Guaranty
روص دحأ ،نامضلا باطخ وأ ،ةيفرصبا ةلافكلا
نامضل فرصبا لخدت يأ ،نامضلاب دامتعلا
نم ردصي يئان دهعت ونأب فر
ّ
عيو ؛تغلا هاب ،ةليمع
روف تعم غلبم عفدب ،وليمع بلط ىلع ءانب ،فرصبا
ةددب ةدم للخ ،فرصبا نم كلذ ديفتسبا بلط
.باطبا ف ةدراو
ةدئافلا
ةيفرصملا
Bank Interest
دوقنلا ءاقل ،ةيراجتلا كونبلا وعفدت ام اب دصق
ُ
ي
،دوقنلا لباقم ،اهضرفت تلا ةدئافلا وأ ،اهيدل ةعدوبا
.اهنم ءلمعلا اهضتقي تلا
دوقنلا
ةيفرصملا
Bank Money
)تونكنبلا( دقنلا قاروأ نم نوكتت Banknotes ،
ةيفرصبا عئادولا نمو ؛يزكربا كنبلا اىردصي تلا
Bank Deposits نم بكلا بنابا لثب تلا ،
ةيمكلا نإف ،كلذلو .ةلوادتبا دوقنلل يلكلا رادقبا
،فقوتت ،عفدلا لئاسو ةيمك وأ ،دوقنلا نم ةضورعبا
ف ،فرصبا ماظنلا ةردق ىدم ىلع ،تبك
ّ
دح فإ
B
حلطصملا يف فيرعتلا ةيزيلجنلا حلطصملا حرش
وأ رادصإ ىلع ،وعومب ىلعو ،)تونكنبلا( دقنلا قار
.)ةيفرصبا عئادولا( فرصبا نامتئلا قلخ
فرصم
رادصلا
Bank of Issue
فإ ،"تونكنبلا" دقنلا قاروأ رادصإ زايتما دنس
ُ
ي
،زليوو اتلبإ ف نكلو .ماع وجوب ،يزكربا فرصبا
ف امنيب ،رادصلل
ً
لماك
ً
اراكتحا اتلبإ كنبل نإف
تناك نإو ،كونبلل قبا اذى لازي ل ادنلريأو ادنلتكسا
نم برقت يىو ،
ً
ايبسن ةليلق ةرد
ّ
صبا غلاببا 8 نم %
صم رادصإ فوتي ةيبرعلا رصم ةيروهب فو .
ً
اتلبإ فر
ىمس
ُ
ي ونإف اذبو ،دقنلا قاروأ رادصإ يزكربا فرصبا
."رادصلا فرصم"
كنبلا رعس
Bank rate
مصخ هاضتقب يزكربا كنبلا يرب يذلا ،لدعبا وى
فولا ةجردلا نم ،ةيراجتلا قارولا First Class
Bills of Exchange لقتلل
ً
اقفوو . ،فرصبا دي
يذلا ،يسيئرلا حلسلا
ّ
د
َ
ع
ُ
ي ،كنبلا رعس نإف
مجح ىلع ةباقرلا ف ةيزكربا كونبلا ومدختست
عضولا ىلع ةباقرلا ،ث نمو ؛فرصبا نامتئلا
.يدقنلا
تلماعملا
ةيفرصملا
Banking
،ةيراجتلا فراصبا اب موقت تلا تلماعبا يى
ندقتو ،عئادولا لوبق ف صخلتتو ةتصق تانامتئلا
B
حلطصملا يف فيرعتلا ةيزيلجنلا حلطصملا حرش
ءارجإ وأ ،ةيراجتلا قارولا مصخو ،لجلا
تاباطخ رادصإو ،ءلمعلا تب ةيدقنلا تليوحتلا
ةميق ليصب نع
ً
لضف ،ءلمعلا اهبلطي تلا ،نامضلا
عيبو ،مهنع ةباين منويد دادسو متلايبمكو متاكيش
رود فراصبا يدؤت اذكىو .اهقيوستو ةيلابا قارولا
طيسولا .فابا
ماظنلا
يفرصملا
Banking
System
ةيراجتلا كونبلا
ّ
لك نم نوكتي Commercial
Banks تايلمع ،
ً
اساسأ ،فوتت تلا كلت
ْ
يأ ،
عاديلا تايلمع وأ ،)ةيراجتلا قارولا مصخ( مصبا
،يزكربا كنبلا نع
ً
لضف ؛)ءلمعلا عئادو عاديإ(
قاروأ رادصإ( رادصلا كنب
ّ
د
َ
ع
ُ
ي يذلا )تونكنبلا
.فرصبا نامتئلا مجح ىلع بيقرلاو ،كونبلا كنبو
فرصبا ماظنلا اهقلب وأ اىردصي تلا ،دوقنلا ن
ّ
وكتو
بكلا ءزبا ،ةيفرصبا عئادولاو دقنلا قاروأ عيب ف
.ثيدبا يداصتقلا عمتلا ف ةلوادتبا دوقنلا نم
تونكنب
Banknote
فرصبا هردصي نذإ دنس وى ةميقب ،ةداع ،يزكربا
اذىو .بلطلا ىدل دنسلا لماب عفدلل ةلباق ،ةددب
تادنسلاو ."تونكنب" وأ دقن ةقرو وى نذلا دنسلا
اىردصي تلا "تونكنبلا وأ دقنلا قاروأ" ةينذلا
B
حلطصملا يف فيرعتلا ةيزيلجنلا حلطصملا حرش
،نوناقلا ىضتقب ةدودب تغ ءاربإ ةوق تاذ فرصبا
سيئرلا ةادلا ،ةداع ،ةيقرولا ةل
ْ
م
ُ
علا هذى لثبو ف ةي
.ةيدقنلا تاعوفدباب ءافولا
سلفإ
Bankruptcy
صخشلا تادوجوم ةيفصت نمضتت ةينوناق ةلاح
عيزوت نمضتتو ،سلفبا يراجتلا عورشبا وأ ،سلفبا
هذى ببستتو ،سلفبا تئاد ىلع ةيقابلا ةيدقنلا
،ونويد عفد ىلع سلفبا ةردق مدع نم ،ةداع ،ةلابا
.اهقاقحتسا دنع
ةضياقم
Barter
تلا ،علسلا تاعامبا وأ دارفلا لدابتي نأ اب دصقي
اذى نوكيو ،انومدقي تلا تامدبا وأ ،انوجتني
اذى قفتيو .مهنيب اميف رشابم لكشب لدابتلا
تاجايتحا يذ يئادب داصتقا عم لدابتلا ف بولسلا
مادختسل ةجاح كانى نوكت ل ث نمو ،ةدودب
.دوقنلا
ةيساسأ ةعانص
Basic Industry
فدارمك ،نايحلا نم تثك ف مدختسي حلطصا
،ةيموق ةيداصتقا ةيبأب زاتب تلا ،ةليقثلا ةعانصلل
لثم ،ةطيسولا علسلا وأ ةيجاتنلا علسلا جاتنإ فوتتو
تاودأو ةيواميكلا داوباو تنبلاو بلصلاو ديدبا
يلابأرلا علسلا ،ةداع ،اهيلع قلط
ُ
ي ام يىو ،جاتنلا .ة
B
حلطصملا يف فيرعتلا ةيزيلجنلا حلطصملا حرش
،علسلا نم عونلا اذى فإ ةيمانلا لودلا بلغأ رقتفتو
ةمدقتبا لودلا نم اىداتتسا فإ رطضت كلذل
رملا ،ةيكلهتسلا علسلا جاتنإب ةيفتكم ،
ً
ايعانص
ىرخلا لودلاب ،مدقتلا ةيلمع طبر فإ يدؤي يذلا
.ةيجاتنلا علسلا هذب ةدروبا
/يساسأ رجأ
يساسأ بتار
Basic Wage
تاقوأ للخ يدؤي يذلا ،لمعلا لباقم عفدي ام وى
فو ،لمعلا دوقع ف ةداع ددبو ،ةيداعلا لمعلا
لمعلا تاقوأ دعب ،لمعلا ةلاح فو .روجلا لوادج
،ةداع ،نوكي ،فاضإ رجأ لماعلل عفد
ُ
ي ،ةررقبا
فاض
ُ
ي دقو ،يساسلا رجلا لدعم نم ىلعأ لدعب
عك ،ةفلتب تاقحلم يساسلا رجلل ءلغ ةول
...لاقتنلا لدبو ،جاتنلا تآفاكمو ،ةشيعبا
ةلايبمكلا
Bill of
Exchange
ةتصق ضورق ةروص ذختي ،ةيراجتلا قارولا نم عون
طورشم باتك رمأ انأب ةلايبمكلا فرع
ُ
تو .لجلا
صخشلا نم ويلع عقومو ،رخآ فإ صخش نم وجوم
ويلإ ردصبا صخشلا نم
ً
ابلاط ،رملا اذب ردصبا
خيرات ف وأ ،بلطلا ىدل ،دوقنلا نم تعم غلبم عفد
خش
ّ
يأ فإ ،لبقتسبا ف ددب وى ،تاذلاب تعم ص
عونلا اذى ققحتيو .رملا اذى لماح فإ وأ ،ديفتسبا
B
حلطصملا يف فيرعتلا ةيزيلجنلا حلطصملا حرش
كونبلا ءارش قيرط نم ،لجلا ةتصق ضورقلا نم
وأ ةينذإ تادنس وأ تلايبمك( ةيراجتلا قارولل
،نامتئلا تاودأ نم ةادأ ةيراجتلا ةقرولاو .)تاكيش
:نافرط ةقرو
ّ
لكلو .تهظتلاب ،ابوادت نكمبا نم
اسلا ويلع بوحسبا دهعتيو .ويلع بوحسباو بح
خيرات ف ،بحاسلا فإ دوقنلا نم تعم غلبم عفدب
مسا ىلع لمتشت ،ةيراب ةقرو
ّ
لكف ،كلذلو ؛تعم
بجاولا ةميقلاو ،ويلع بوحسبا مساو ،بحاسلا
دحأ يتشي امدنعو .عفدلا ناكمو تقوو ،اهعفد
هذى ءارشلا ةيلمع نإف ،ةيراب
ً
اقاروأ كونبلا ىمست ،
.قارولا "مصخ" ةيلمع
قوسلا
ءادوسلا
Black Market
ةباق
ّ
رلا ةلودلا ضرفت امدنع ،ءادوسلا قوسلا أشنت
.صصبا ماظن لاخدإو ،علسلا ضعب راعسأ ىلع
ةداع لقي تلا ،ةر
ّ
عسبا علسلا ىلع بلطلا دادزيف
دادعتسلا كلذ ىلع بتتيو ،اهنم حاتبا ضرعلا
نع ديزت ةميق عفدل ىلع لوصحلل ،ةددلا ةميقلا
.درفلل ددب وى امع ،ةعلسلا نم بكأ تايمك
،لضفم مهس
يف حبرم وأ
Blue Chip
ةرطاب ىلع ،مهسلا نم عونلا اذى ف لماعتلا يوطني
تاكرشلا مهسأ يى ،ةداع ،مهسلا هذىو ،لقأ
B
حلطصملا يف فيرعتلا ةيزيلجنلا حلطصملا حرش
ةصروبلا .ىبكلا
ةولع
رادصلا
Bond
Premium
وأ ،تادنسلا عاب
ُ
ت امدنع ،ةكرشلا ل
َ
ب
ِ
ق نم ،مهسلا
نإف ،ةيبلا اهتميق نم ىلعأ ةميقب اىردصت تلا
وأ ،دنسلا رعس ىلع ةولعلاب اهيلإ راش
ُ
ي ةدايزلا
."رادصلا ةولع" ىمس
ُ
تو ،يبلا مهسلا
ةليوط تادنس
لجلا
Bonds
ىلع ،تاسسؤبا نم اىتغ وأ ،تاكرشلا لصب دق
،لجلا ةليوط ضارغل ةيلام دراوم قيرط نم كلذو
عفد اىاضتقب دهعتت ،لجلا ةليوط تادنس رادصإ
خيرات ف ويلع قفتبا غلببا عفدو ،ةيرود ةدئاف
.ررقم وأ ددب ،لبقتسم
ةدئافلا
ةيضيوعتلا
Bonus Interest
ف
ّ
رعتو ،تفوتلا عئادو ىلع ةدئافلا باستحل ةقيرط
ىلع دارفلا عيجشتل ،طقف عفدت ةيفاضإ ةدئاف انأب
ةتف للخ بحس نود نم ىقبي يذلا ،عاديلا
.فرصباو عدوبا اهيلع قفتي ،ةددب
ةيمويلا رتفد
ديقلا رتفد"
"يلولا
Book of
Original Entry
لبق ام ةيلمعل ،يبرلا ديقلا ويف نود
ُ
ي يذلا تفدلا وى
ونل ،"ةيمويلا تفد" ي
ُ
بو .ذاتسلا تفد فإ وليحرت
لجس
ُ
ت يذلا تفدلا ثدب تلا ،ةيلابا ثادحلا ويف
.اهثودح خيراوتل
ً
اقبط ،مويب
ً
اموي ةأشنبا ف
ةميقلا
Book Value
،ةكلهتسبا تغ ةميقلا نايبل لمعتسي حلطصا وى
B
حلطصملا يف فيرعتلا ةيزيلجنلا حلطصملا حرش
/ةيرتفدلا
ةميقلا
ةيبساحملا
تعتو .مهسلل ةيدقنلا ةميقلا وأ ،ةتباث تادوجوم نم
،ةتباثلا تادوجوبا فإ ةيتفدلا ةميقلا ةيلصلا ةفلكتلا
،لابا سأر فإ تعت امك .مكاتبا كلهتسلا ةصقان
،مهس لك ف ةلثب ،تباسبا قوقب ةيدقنلا ةميقلا
مهسلا ددع ىلع ةموسقم ةيلكلا تباسبا قوقح"
."ةعاببا
ءاخرلا
Boom
ةراجتلا ف تبك طاشن نع مجنت ،ةتصق ،ةداع ،وتتف
عافتراب مستتو .ةعانصلاو علسلا راعسأ ف عيرس
ضافباو ،علسلا ةدصرأ فيرصت ةعرسو ،تامدباو
.حبرلا ةحاسم ديازتو ،
ً
لعف اباوز وأ ةلاطبلا ىوتسم
.ءاخرلا فورظ سكع يى داسكلا فورظو
مخضت
يقانتخا
Bottleneck
Inflation
بلطلل عقوتبا تغ دايدزلا ةجيتن راعسلا عافترا وى
ةجيتن وأ ،ام ةعلس ىلع .اهنم ضورعبا صقن
لداعتلا ةطقن
Break-Even
يذلا ،رعسلا نم ىوتسبا نوكي ،لداعتلا ةطقن دنع
نود نم ،اهتقفن يطغت ثيب ،ةكرشلا ويف لداعتت
.حابرأ قيقب
راسمسلا
Broker
ل نيذلا ،)تائيبا وأ( صاخشلا مى ةرسامسلا
نولماعتي تلا ،ءايشلا نم
ّ
يأب نوظفتب لو ،نوتشي
تعئابلا تب ةطاسولا ف مهتفيظو رصحنت ابإو ؛اهيف
B
حلطصملا يف فيرعتلا ةيزيلجنلا حلطصملا حرش
.لابا سأر قوس ف وأ دوقنلا قوس ف ،نيتشباو
لاصتلا دابإ ىلع رصتقت ،
ً
اذإ ،راسمسلا ةفيظوف
لب تلا ،كونبلا تب نأ ديرتو ،دوقنلا نم
ً
اضئاف ك
،دوقنلا قوس ف تاسسؤبا تبو ،تصق لجل وضرقت
وىو ؛تاسسؤباو كونبلا نم ضاتقلا ف ةبغارلاو
راسب ا
ّ
مأ .ةطاسولا هذى لباقم ف ،ةلومع ىضاقتي
مصبا Bill Broker ،)ةئيبا وأ( صخشلا وهف ،

ً
اقاروأ كلب نم تب ةلصلا دابإ ىلع لمعي يذلا
ف كلذو ؛اهئارش ف بغري نمو ،اهعيب ديري ،ةيراب
قاروأ راسب( ةصروبلا راسب ا
ّ
مأ .ةلومع لباقم
)ةيلام Stock Broker وأ( صخشلا وهف ،
ف تبغارلا تب ةلصلا دابإب صصختي يذلا ،)ةئيبا
ةيلابا قارولا ةصروب ف ،تادنسلاو مهسلا ءارش
يب ف تبغارلاو ،)لابا سأر قوس( .اهع
ةينازيم" ةنزاوم
"ةيريدقت
Budget
تاحلطصاب ونع
ً
ابعم ططبا نايب صخلم يى
ةدحولا وأ ،صاخشلا دوقت كلذب يىو ،ةيمك
وأ ،ةيلابا مهفادىأ فإ لوصولا فإ ،ةيباسبا
.ةيراجتلا متايلمعب ةقلعتبا مهفادىأ
/ةنزاوم زكرم
Budget Center
ةنراقم مدختست ثيح ،ماسقلا دحأك ،ةباقر زكرم وى
B
حلطصملا يف فيرعتلا ةيزيلجنلا حلطصملا حرش
ةينازيم زكرم
ةيريدقت
فدب كلذو ،اب
ً
اططب ناك اب ،ةيلعفلا جئاتنلا
فو .ةمئلبا تغ وأ ةمئلبا قورفلا نع فشكلا
قورفلاب ريراقت ،زكربا نع لوؤسبا مدقي ةداعلا
تاءارجلا ذابا ضرغل ،ايلعلا ةرادلا فإ ةيرىوبا
.ةيحيحصتلا
ملا ةنجل ةنزاو
Budget
Committee
ةتبكلا تاسسؤبا ضعب ف ،ةصاخ ةنب لكش
ُ
ت
عيبلاو جاتنلاو ةرادلاب ةقلعتبا ةنزاوبا لامعأ قيسنتل
هذى ىمستو ،ىرخلا ةيفيظولا يحاونلاو ليومتلاو
."ةنزاوب ا ةنب" ةنجللا
ةنزاوملا زجع
Budget Deficit
فابلا قافنلا ف ةدايزلا وى ،ةموكبا فإ ةبسنلاب
نمض ضورقلا لخدت لو ؛ةيلابلا تاداريلا ىلع
ل
ّ
وب ام ةداع )زجعلا( قرفلا اذى .تاداريلا
عوملا ىواست تم لإ ،ةينازيبا ميقتست لو .ضورقلاب
،تاقفنلل ةيلابلا ةميقلا عم ةنيزبا تاداريل ماعلا
ف ةدوصربا زجعلا اذى فإ ةلودلا كرادتتو .اىدونب
لئاسو دامتعاب وأ ،تاقفنلا ديشرت ةسايس عابتاب
لوحتي دقو .ضورقلا نم تادراولا ةدايزل ،ىرخأ
،ةموكبا اهيلع تست ،ةدمعتم ةسايس فإ زجعلا
ف ماهسلا ةيغب ؛"زجعلاب ليومتلا" :مساب فرعتو
B
حلطصملا يف فيرعتلا ةيزيلجنلا حلطصملا حرش
ف .داسكلا ةبرابو ،ةلماكلا ةلامعلا قيقب فإ ردابت
عيجشتو ؛ةماعلا عفانبا نم
ّ
د
َ
ع
ُ
ت ،تاعورشم ءاشنإ
لخدلا يوذل ةنوعبا ندقت قيرط نم ،كلهتسلا
اب
ّ
دب لو .ةرشاببا تغ بئارضلا ضيفب وأ ،دودلا
ف عسوتلا ليومتل ،ماعلا ضاتقلا فإ ءوجللا نم
ةجرد عفرو ،ةلاطبلا نم
ّ
دبا دصقب ،اتاعورشم
.ةلامعلا
ةنزاوملا ةرتف
Budget Period
ىلع ابوط دمتعيو ،ةنزاوبا اهيطغت تلا ةتفلا يى
.اب لومعبا ةطبا ةعيبط
ةنزاوملا ةدصرأ
Budget Stocks
."يعلسلا نوزخبا ةدصرأ" :
ً
انايحأ ،اهيلع قلط
ُ
يو
يرب تلا ،علسلاو ةيلولا داوبا نم ةدصرأ يىو
ف تابلقتلا ة
ّ
دح فيفب لجأ نم ،اب ظافتحلا
نمو ،قوسلا فإ تأت تلا ،ةيلولا تاجتنبا راعسأ
ف كرحتلا قاطن قييضتل ،اهيلع يرابا بلطلا

ّ
دح ددحتي ام ةداعو .اىراعسأ ندأ
ّ
دحو ىلعأ
فإ رعسلا لصي امدنعو .ام ةعلس فإ ةبسنلاب ،رعسلل
؛قوسلا فإ قفدتتو ،ةدصرلا ررحتت ،ىلعلا ه
ّ
دح
ه
ّ
دح فإ رعسلا لصي نإ ام ذإ ،حيحص سكعلاو
لثم نأ تغ .ةنزاوبا ةدصرأ مجح ديازتي تح ،ندلا
B
حلطصملا يف فيرعتلا ةيزيلجنلا حلطصملا حرش
ةفصب فودلا قاطنلا ىلع قبطت تلا ،ططبا هذى
لت ل ،ةماع ةقفنب ،اهنيزب نكب تلا ،علسلا ىوس مئ
.للحتلاو فلتلا نم ليلقلل لإ ضرعتت لو ،ةليلق
ةنزاوملا ضئاف
Budget
Surplus
.اهقافنإ ىلع ةموكبا تاداريإ ف ةدايزلا وب دصق
ُ
ي
نم ةباقرلا
قيرط
تانزاوملا
تاينازيملا"
"ةيريدقتلا
Budgetary
Control
ططبا تانزاوبا حضوت اهبجوب ددب تلا ،ةسايسلاو
طبضتو قسنت تانزاوبا قيرط نمو .تايلوؤسبا
،ةيليغشتلا تانايبلاو ،ةنزاوبا ةنب ةطساوب ،تايلمعلا
.ةفلتخبا ماسقلا اهمدقت تلا ،لامعلا ريراقتو
نم ،لالا اذى ف ةيباقرلا اهتفيظو ةرادلا يدؤتو
جئاتنلاب ةيلعفلا جئاتنلا ةنراقم قيرط اذإو ،ةططخبا
ةمزللا تاءارجلا ذخت
ُ
ت ،ةيرىوج تافلتخا ةب ناك
.اهحيحصتل
لامعلا ةرادإ
Business
Administration
ةيراجتلا تاعورشبا ميظنت سردي يذلا ملعلا وى
،ةثيدبا ةيملعلا براجتلا ءوض ىلع ،اترادإ لئاسوو
تلا لبسلا لك للغتسا نم تاعورشبا نكمتت تح
نامض عم ،حابرلا ةدايزو فيلاكتلا ضفخ فإ يدؤت
لامعلا ةرادإ فلتبو .اهمدقتو تاعورشبا روطت
لا نأ ف ةماعلا ةرادلا نع ،حبرلا فإ فدت فو
B
حلطصملا يف فيرعتلا ةيزيلجنلا حلطصملا حرش
ةيناثلا فدت امنيب ،ةيداصتقلا تاساردلاب لصتتو
.ةيسايسلا مولعلاب لصتتو ،ةماعلا تامدبا ءادل
ةرودلا
ةيداصتقلا
Business
Cycle (Trade
Cycle)
ةروصب ،ةمظتنم تابلقت انأب ةيداصتقلا ةرودلا فرع
ُ
ت
اهفصوو .يداصتقلا طاشنلا ىوتسم ف ،ةيرود
نع اهضعب فلتب اهنكلو ؛ةرركتم انأ تعي ،تارودب
.اىادم لوطو اهتيقوت ثيح نم ،ضعب
تايداصتقا
لامعلا
Business
Economics
،اترادإ لئاسوو ةيراجتلا تاعورشبا ميظنت ةسارد
هذى نكمتت تح ،ةثيدبا ةيملعلا بيلاسلل
ً
اقبط
فإ يدؤت تلا ،لبسلا لك للغتسا نم تاعورشبا
اىروطت نامض عم ،حابرلا ةدايزو فيلاكتلا ضفخ
.اهمدقتو
لامعلا عاطق
Business
Sector
قلطي تلا ،ةيداصتقلا تادحولا عيب نم نوكتي
يذلا رامثتسلا وأ ،جاتنلاب طابترلا اتلماعم ىلع
.لبقتسبا ف ،ةيجاتنلا تاردقلا ةدايز فإ يدؤي
:اب ،ت
َ
عرف عاطقلا اذى مضيو
< ! -- [ if !supportLists ] -- > 1 . !< -- [ endif ] -- > عاطق
يموكبا لامعلا Government
Business Sector :لامعلا مضيو :
،ةيناكسلاو ةيلاباو ةيراجتلاو ةيعارزلاو ةيعانصلا
B
حلطصملا يف فيرعتلا ةيزيلجنلا حلطصملا حرش
.ةموكبا اب ضهنت تلا
!< -- [ if !supportLists ] -- > 2 . !< -- [ endif ] -- > عاطقلا
صابا Private Sector كلذ وىو : ءزبا
،دارفلا هريديو وكلب يذلا ،يموقلا داصتقلا نم
.ةباسبا تاكرشلا وأ ،صاخشلا تاكرش وأ
ةحفصلا ةيادب
C
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
ضورق تادنس
ةلباق
دادرتسلل
Callable
Bonds
نأب ،يضقي
ً
اطرش ةنمضتبا ضورقلا تادنس يى
تادنسلا دادتسا قب ،اهسفنل ةكرشلا ظفتب
.اهقاقحتسا داعيم لبق ،اىدادسو
مهسلا
،ةزاتمملا
دنع ةداعملا
بلطلا
Callable
Preferred
Stock
نم كلذ بلط
ُ
ي امدنع ،ةكرشلل ملس
ُ
ت نأ بب
دقف ،ليوحتلل
ً
لباق مهسلا ناك اذإ ،نكلو ؛اهلماح
.اهبلط دنع ،ةيداع مهسأ فإ ل
ّ
و ُ ب
لاملا سأر
Capital
ءادأ وأ ،ةورثلا جاتنإ ف مدختست تلا ةيدابا لوصلا
يدقن لابا سأر نوكي دقو .ةيداصتقلا تامدبا
C
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
Monetary Capital وأ ،ةلويسلا ةفص ذختي
تيع Non monetary Capital نم رصنعك ،

ً
اماع نوكي دق امك ،جاتنلا رصانع Public يأ ،

ً
اصاخ وأ ،ةماع ةيكلم عمتجملل
ً
اكولب Private
نوكي دقو .دارفلا نم ةعومل وأ ،درفل
ً
اكولب يأ

ً
اتباث Fixed نابباك ،ةيلابأرلا علسلا لثم ،

ً
لوادتم وأ ،تللاو Circulating تلا علسلاك ،
رم لمعتست تيستل مدختسي يأ ،مابا داوباك ةدحاو ة
.ةيراجتلا وأ ،ةيجاتنلا تايلمعلا
ةقاطلا
ةيباعيتسلا
Capital
Absorptive
Capacity
دراوبا صاصتما ىلع يموقلا داصتقلا ةردق تعت
ف سكعنت تلا ،ةيلاعفلا نم ندأ دب ،ةيلابأرلا
اذب يىو .رامثتسلا ىلع دئاعلل لدعم لكش تعبا
تلا ةهبا يى" ةهج نم لقتنت دراوبا نأ نمضتت
لو ،"ىقلتت تلا ةهبا يىو" ىرخأ ةهج فإ ،"يطعت
نم دئاع ىلع يطعت تلا ةهبا لصب يكل دب
،ىقلتت تلا ةهبا رودقم ف نوكي نأ ،اىدراوم
نم ةجردو ،ةجتنم ةروصب دراوبا هذى مادختسا
دئاعلا عفد نم اهنكب ةيجاتنلا .
سأر باسح
Capital
تلماعبا لوانتي ،تاعوفدبا نازيم رصانع نم رصنع
C
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
لاملا
Account
،اهعيبو ،ةيرامثتسلاو ةيلابا :قارولا ءارش
ْ
يأ ،ةيلابا
تغ بناج نم ،ةلودلا لخاد ،رامثتسلاو ؛جرابا ف
.تميقبا
تاءافعإ
ىلع ةيبيرض
لاملا سأر
Capital
Allowances
هذى ذخت
ُ
ت ف ،رامثتسلا عيجشت دصقب تاءافعلا
.ةديدبا ةيلابأرلا لوصلا
تادوجوم
ةتباث ةيلام سأر
لوصأ"
"ةيلامسأر
Capital Assets
ىلع ىتشت تلا ،ةتباثلا "لوصلا" تادوجوبا يى
،ةيبسالا تاتفلا نم ددعل ةلمعتسم اهئاقب لمأ
تللاو ناببا لثم" ،ةكرشلا لام سأرل لوصأك
... تادعباو
ضورقلا طبر
لاملا سأرب
Capital
Backing of
Loans
تلا ،ضورقلا تب ةبسنلا ىلع ةظفالا وب دصقي
اهمدقي .ولام سأرو ،فرصبا
لاملا سأر
مدختسملا
Capital
Employed
وأ ،يراجتلا لمعلا ف تارامثتسلا وب دصق
ُ
ي
.يعانصلا
قافنلا
يلامسأرلا
Capital
Expenditure
ةزايح ونع مجني ،ةرركتم تغ ةعيبط وذ قافنإ
.لوصلا
فيراصم
ةيلامسأر
Capital
Expenditures
ةقلعتبا فيراصبا يى تادوجوم ،عيسوت وأ ،ءارشب
دويق ف لجس
ُ
ت نأ ىلع ،تآشنبا نم ةأشنم
C
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
.ةتباثلا تادوجوبا تاباسح
بساكم
ةيلامسأر
Capital Gains
نم ،تاكلتب وأ ،تارامثتسا عيب نم ققحتت حابرأ
يأ نابسبا ف ذخؤي نأ ىلع ،راقعلا وأ ضرلا
تب ةيضقنبا ةتفلا للخ ،دوقنلا ةميق ف روىدت
تناك اذإ حابرلا ققحتتو .عيبلاو ءارشلا تيلمع
وأ ،"رامثتسلا" فابأرلا لصلل ةيقوسلا ةميقلا
ةيقوسلا اهتميق نم ىلعأ ،عيبلا تقو ،تاكلتمبا
.ءارشلا تقو
رئاسخو حابرأ
ةيلامسأر
Capital Gains
and Losses
عيب تايلمع نم جتنت تلا ،رئاسباو حابرلا يى
لوصلا لدابتو تادنسو مهسلا لثم ،ةيلابأرلا
.ىرخلا ةتباثلا لوصلاو ضرقلا
علسلا
ةيلامسأرلا
Capital Goods
،ةعانصلا ف لمعتس تلا ،تادعباو تللا يى
فرع
ُ
تو .كلهتسلل ةلباقلا تاودلا اهنم تثتس
ُ
يو
بلغأ رقتفتو ،عينصتلا علسب ،كلذك ،علسلا هذى
عونلا اذى فإ ةيمانلا لودلا ف ةدمتعم ،علسلا نم
.
ً
ايعانص ةمدقتبا لودلا نم ،اىداتتسا ىلع كلذ
سأر ةفاثك
لاملا
Capital
Intensity
ف تللاو ددعلا ةميقب لابا سأر ةفاثك ساق
ُ
ت
ف جاتنلا ناك اذإف .لامعلا ددع فإ ةبوسنم ،عنصبا
دهج فإ ونم رثكأ تللاو دد
ِ
علا فإ دنتسي عنصبا
C
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
ةلثمأ نمو .ةيلاع لابا سأر ةفاثك نإ لاق
ُ
ي ،لماعلا
،ةيلاع لابا سأر ةفاثك اهيف نوكت تلا ،تاعانصلا
ارايسلا ةعانص ،بلصلاو ديدبا ةعانصو ،ت
تللا ماظن يضقيو .ةماع ةفصب ةليقثلا تاعانصلاو
تاذلا تيستلا تاذ Automation ةفاثك عافتراب
،جاتنلا دد
ِ
علاو تللا فوتت ثيح ،لابا سأر
فو .طقف ةبقارباو فارشلا ىلع لامعلا رود رصتقيو
ديزيو ،لامعلا مادختسا اهيف
ّ
لقي تلا ،تاعانصلا
ا
ّ
مأ .ةيلاع لابا سأر ةفاثك نإ لاق
ُ
ي ،تللا مادختسا
،ةتبك تللاو دد
ِ
علا فإ لامعلا ةبسن تناك اذإ
ف لمعلا ةفاثك لثمتتو .ةعفترم لمعلا ةفاثك نإ لاق
ُ
يف
جاتنلا دمتعي ثيح ،ةعارزلا لاب ف ةفلختبا لودلا
تللا مادختسا
ّ
لقيو ،ناسنلل يلضعلا دوهلا ىلع
.ةثيدبا
سأر قوس
لاملا
Capital
Market
جاتب تلا ،لجلا ةليوطو ةطسوتم ضورقلا قوس يى
ةراجتلا اهيلإ تلا ،دقنلا قوس سكع يىو .ةعانصلاو
.لجلا ةتصق ضورقلاب قلعتت
ةكرح ةلوهس
لاملا سأر
Capital
Mobility
.ةلودلا لوصأ ءارش بناجلا ىلع ويف لهسي عضو
.ةيبنجلا لوصلا ءارش ةلودلاب تميقبا ىلع لهسيو
C
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
سأر لكيه
لاملا
Capital
Structure
مهسلا دادعأو جذامنلا كلت لابا سأر لكيب دصق
ُ
ي
اتردصأ تلاو اىرادصإ ةكرشلا يغتبت تلا ،تادنسلاو
.
ً
لعف
ةيلامسأرلا
Capitalism
ماظنلا كلذ ونأب ،فابأرلا ماظنلا وأ ةيلابأرلا ف
ّ
رع
ُ
ت
،تاعانصلا ف هدراوم نم بكلا ءزبا مدختسي يذلا
دارفلا اهيف كلتب تلا وأ ،ةيدابا جاتنلا تاودأ
دارفلا ءلؤىو .صابا مباسب تاودلا هذى نورجؤي
ةيغب ،ةيجاتنلا تاودلا هذى ف نومكحتي نيذلا مى
بسكلا لجأ نم انوجتني تلا علسلا عيب فإ لوصولا
:يلي اب فابأرلا ماظنلا زيمتيو .يدابا
!< -- [ if !supportLists ] -- > 1 . !< -- [ endif ] -- > ةيكلبا
.اب عافتنلاو علسلل دارفلا كلب ةيرح
ْ
يأ :ةصابا
!< -- [ if !supportLists ] -- > 2 . !< -- [ endif ] -- > ةيربا
مهطاشن ةسراب ف دارفلا ةيرح
ْ
يأ :ةيداصتقلا
نم ءاوس ،ةلودلا لخدت نود نم ،يداصتقلا
لاوملا رامثتسا وأ كلهتسلا وأ جاتنلا ةيحان
دبا تاعورشبا ف تاعورشم ف عسوتلا وأ ،ةدي
ةيداصتقلا ةيربا ىلع بتتيو .زابلا ديق يى
C
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
.ةسفانبا مادتحا
!< -- [ if !supportLists ] -- > 3 . !< -- [ endif ] -- > :حبرلا زفاح
فإ تمظنبا وأ لامعلا باحصأ عفدي ام وى
لظ ف تاعورشبا راطخأ ل
ّ
مبو ،لصاوتبا لمعلا
.فابأرلا ماظنلا
!< -- [ if !supportLists ] -- > 4 . !< -- [ endif ] -- > ماظن
ددب ذإ ،جاتنلا وجوي يذلا وى رعسلا :راعسلا
تخلا عاونأ ،
ً
اصقن وأ ةدايز ،امب
ّ
وأ تابلقت
ةعلس رعس عافتراب نومظنبا دشتسيف ؛وتايمكو
ضافبابو ،اهجاتنإ ف عسوتلا ف ام )ةمدخ وأ(
لا ماظن نأ امك .اهجاتنإ نم
ّ
دبا ف اىرعس راعس
ذإ ؛تكلهتسبا ىلع تامدباو علسلا عيزوت مظني
ةدودب تامدباو علسلا تايمك تماد ام ونإ
نم صانم لف ،ةدودب تغ ناسنلا بلاطمو
نم دب ،
ً
اديق نوكيل ،راعسلا ماظن دوجو
،
ً
ايبسن ةردان علسلا تناك ام
ّ
لكو .كلهتسلا

ً
اروصقم اهكلهتسا حبصي تح ،اىراعسأ تعفترا
لع علسلا تناك املكو .اهئارش ىلع رداقلا ى
C
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
،اهكلهتسا دييقت فإ ةجابا ت
ّ
لق ،ةرفاوتم
.اىراعسأ ضفخنتف
ميظنتو ،جاتنلا ويجوت ىلع راعسلا ماظن رصتقي لو
قيقب فإ ابادعتي ونإ لب ،تامدباو علسلا عيزوت
نإ ذإ ؛كلهتسلا مجحو جاتنلا مجح تب نزاوت
اوتلا عضو دنع رعسلا تب لداعتلا ققب ،قوسلا ف نز
ةكلهتسبا كلتو )ةضورعبا( ةجتنبا تايمكلا
.اهبلطو علسلاو ضرعلا تب لداعتلا
ْ
يأ ،)ةبولطبا(
فإ يضفي ونأب باعي ،فابأرلا ماظنلا نأ تغ
عم قفتي ل اب تاورثلاو لوخدلا تب تبكلا توافتلا
او داسكلا فإو ،ةيعامتجلا ةلادعلا ئدابم ،ةلاطبل
رارضأو ئواسم نم ولمب اب راكتحلا فإو
.ةيداصتقا
ةيدقن
Cash
قارولاو ،ةيندعبا تلمعلا تعت "ةبسالا ف" ةيدقنلا
ف عئادولاو ،دوقنلاو ،تلاوباو ،تاكيشلاو ،ةيدقنلا
وأ ،ديبلا عباوط ةيدقنلا نمضتت ل نكلو ؛فراصبا
تاذ تاكيشلا وأ ،نيدلاب تاراعشلا خيراتلا
.ويف تعقو يذلا مويلل ،قحللا
C
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
ساسلا
يدقنلا
Cash Basis
سايق تاباسح ليمب ىلع لصلاب موقي بساب أدبم
تافورصباب ،ةنزاوبا تلماعم تاباسحو ،ةجيتنلا
نع تققب ءاوس ،ةنسلا للخ
ً
لعف تعف
ُ
د تلا
وأ ،اهسفن ةنسلا للخ تب تامدخ وأ لامعأ
ةنس نع ةققحتم تناك ةنسل دوعت انأ وأ ،ةقباس
تلا ،تاداريلاب وسفن باسبا ليمب كلذكو .ةمداق
نع رظنلا ضغب ،ةيلابا ةنسلا للخ
ً
لعف تضبق
تلا ،ةيلابا ةنسلا نع رظنلا ضغب يأ" اهققب خيرات
،ضبقلل يلعفلا خيراتلا ىلع دمتع
ُ
ي ابإو ،"اهيلإ دوعت
.عفدلل يلعفلا خيراتلاو
ةيدقن ةنزاوم
Cash Budget
ةلخادلا ةيدقنلا تاريدقت صخل
ُ
ت تلا ةنزاوبا يى
ةدحو ف ،تايلمعلا تاريدقتل
ً
اقبط ،ةجرابا ةيدقنلاو
.ةنزاوبا هذب لمعلا ةتفل ،ةيراب
ةيدقنلا ةعيدولا
Cash Deposit
طرشب ،فرصبا ىدل دارفلا اهعدوي تلا دوقنلا يى
وأ ،بلطلا دنع اب
ٍ
واسم غلبم درب وأ ،اىدرب هدهعت
،
ً
اضيأ ،ةيدقنلا ةعيدولاب دصق
ُ
يو .اهيلع قفتي طورشب
دهع
ُ
ي نم تبو ،فرصبا تب متي يذلا ،وتاذ دقعلا
،ةيرابا عئادولا :فإ عئادولا مسقنتو .دوقنلاب ويلإ
جل عئادولاو وأ ،ةنيعم ةلهب ةديقبا عئادولاو ،ل
C
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
.عفدلا ىلع قباس راطخإ
ليجعت مصخ
عفدلا
Cash Discount
للخ ،ةروتاف ةميق عفد دنع وب حومسبا مصبا وى
،تاعيببا ىلع عفدلا ليجعت مصخ لثم ،تعم تقو
.تايتشبا ىلع عفدلا ليجعت مصخو
حابرلا ةصح
ةيدقنلا
Cash Dividend
حابرأ يى .
ً
ادقن تباسبا ىلع ةعزوبا تاكرشلا
يدقنلا حبرلا
Cash Earnings
ىلع تببا ،رئاسباو حابرلا نايب ليوب ةيلمع وى
ىلع تاداريلا لاخدإ( ،قاقحتسلا ةبساب ةقيرط
فيراصبا لاخدإو ،
ً
ايدقن لصُ ب ف انأ نم مغرلا
فإ )
ً
ايدقن عفد
ُ
ت ف انأ نم مغرلا ىلع ةقحتسبا نايب
لاخدإ ىلع رصتق
ُ
ي ثيح" ةيدقنلا ةقيرط ىلع تبم
ةعوفدبا فيراصبا لاخدإو ،
ً
ادقن ةضوبقبا تاداريلا
،ةيراجتلا تايلمعلا نم ةقفدتبا ةيدقنلا يطع
ُ
ي ،"
ً
ادقن
."يدقنلا حبرلا" ىمست تلا
يدقنلا قفدتلا
Cash Flow
لخدت تلا ،ةلئاسلا ةيدقنلا لوصلا ةكرح حضوي نايب
ةددب ةتف للخ ،
ً
لبقتسم ،اهنم جرب وأ ةأشنبا فإ
رهش( - رهشأ ةثلث - .)رثكأ وأ ةنس وأ ةنس فصن
راطخأ
تاقفدتلا
Cash Flow
Risk
ةيدقنلا تاقفدتلا بذبذت لامتحاب ةطبترم راطخأ
لماوعو ةيداصتقلا فورظلل ةجيتن ،ةيفرصم ةسسؤب
C
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
ةيدقنلا ىلع ةيفرصبا تاسسؤبا جامدإ دعاسي دقو .ىرخأ
.راطخلا هذى ليلقت
ةحئل
تاقفدتلا
ةيدقنلا
Cash Flow
Statement

ً
اقفو ةدعبا ،فابا زكربا ف تاتغتلا ةحئلل رخآ مسا
ةحئل فإ نايحلا ضعب ف تشيو .يدقنلا ساسلل
ةجرابا وأ ةلخادلا ةيدقنلا تاقفدتلا تبي لودج وأ
ةيادب ف ،ةيدقنلا ةدصرلا ىلع ةولع ؛ةأشنبا نم
.اهتيانو ةتفلا
يدقن نيمأت
Cash Margin
هزجتب غلبم ةيدج نامضل ،ويدل عدوي وأ ،فرصبا
.ام ةيلمع ذيفنت
تاعيبملا
ةيدقنلا
Cash Sales
ةميق لباقم ةعاضبلا عيب نع ةبانلا تاعيببا يى
تاضوبقبا ةيموي تفد ف ،ةداع ،ديق
ُ
ت تلاو ،ةيدقن
،ةيموي رتافد لمعتست ةسسؤبا تناك اذإ اميف ،ةيدقنلا
.تايلمعلا فلتخب ةصصب
نيمأت نامضلا
Caution
Insurance
وأ ،فرصبا ويدؤي يذلا ،نامتئلا روص نم ةروص
جئاتن بنبو ني ّ دلا ءافو نامضل ،تمأتلا تاكرش
.وعفد نع فلختلا
جاتنلا ءاصحإ
Census of
Production
ةقلعلا تاذ ىرخلا روملاو ،جتانلا دادعت
ةعانصو ،رجالاو ،مجانباو ،ةيليوحتلا تاعانصلاب
تاسسؤم اهمدقت تلا ،ةيجاتنلا تامدباو ،ءانبلا
C
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
ريدقت ةديفبا تانايبلاو دادعتلا رفويو .ةماعلا قفاربا
،تباثلا لابا سأر نيوكتو ،تكلهتسبا قافنإ
ف ذيفنتلا تب لامعلاو ،يعلسلا نوزخبا ةدصرأو
رفويو .يموقلا لخدلا تاءاصحإو ،جاتنلا لقح
ةتبك ةجرد ىلع ،
ً
اساسأ مقرلا باسح ،ةقثلا نم
ةيسايقلا ماقرلاو ،يعانصلا جاتنلل يرهشلا يسايقلا
.ةلمبا راعسل
فرصملا
يزكرملا
Central Bank
لخاد ةصاخ ةيزكرم فئاظو فوتي يذلا فرصبا وى
فرصم ونأ :فئاظولا هذى نمو ،فرصبا ماظنلا
ةلمعلا ةرادإو ،ةيراجتلا فراصبا فرصمو ،ةموكبا
ةسايسلاو .دلبلل ةينامتئلا
طيطختلا
يزكرملا
Central
Planning
تلا ،تارارقلا ىلع ءانب يموقلا داصتقلا طيطب
ئداببا نمو .طيطختلل ةيزكرم ةئيى اىذختت
عضو
ْ
يأ( طيطختلا نوكي نأ ،ةميلسلا ةيطيطختلا
ا
ّ
مأ ،
ً
ايزكرم )ةماعلا ةيعامتجلاو ةيداصتقلا ةطبا
ذيفنت( ذيفنتلا نوكيف )ةطبا ف ةموسربا فادىلا
.
ً
ايزكرمل
عاديإ ةداهش
Certificate of
Deposit
نمضت يىو ،ةفلتب قاقحتسا لاجآ تاذ تاداهش
.تقولا نم ةتف رورم ىلع ةددب ةدئاف رعس
C
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
ةلسلس
فراصملا
Chain Banks
وأ ،دحاو يعيبط صخش اهكلتب فراصبا نم ددع
عزوتتو ،تيعيبط صاخشأ ةدع نم ددع ىلع
،اتاسايس ديحوتب فراصبا هذى زيمتتو .بتاكبا
.ةيفرصبا اتايلمعو
ةيراجت ةفرغ
Chamber of
Commerce
دلب ف ةراجتلاب تلغتشبا راجتلا عيب مضت ةطبار
تاطلسلا مامأ مهليثبو مهباصم نع عافدلل ،دحاو
دابا ،ةداع ،ةيراجتلا فرغلا نم لكش
ُ
يو .ةفلتخبا
ماع فرغلا هذى ف كاتشلاو ،يموقلا ىوتسبا ىلع
.لاوحلا بلغأ ف ،يمازلإ
ةيعانص ةفرغ
Chamber of
Industry
ف ةعانصلاب تلغتشبا لمعلا باحصأ مضت ةطبار
مامأ مهليثبو مهباصم نع عافدلل ،دحاو دلب
مسر ف تاطلسلا هذى ةنواعمو ،ةفلتخبا تاطلسلا
،ةيعانصلا ةسايسلا ف
ً
ايمازلإ فرغلا هذى ف كاتشلاو
.لاوحلا بلغأ
يفرصم كيش
Check
،وليمع ةحلصب فرصبا لخدت روص نم ةروص
غلبب ءافولا هاضتقب فرصبا دهعتي ،ررب ونأب فرعيو
اذى نوكي دقو .ونم ديفتسملل ،علطلا ىدل تعم
ل ةغيصلا هذب وىو ،يبا وأ لماحلل وأ
ً
انذإ ررلا
دع
ُ
ي
ً
ارمأ نمضتي ل ونل ،يداع دنس ابإو ،
ً
اكيش
C
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
.فرصبا نم
ً
ادهعت لب ،عفدلاب
كيشلا
Cheque
رمأي ،عدوبا ل
َ
ب
ِ
ق نم اهيلع عقوم ةبوتكم ةادأ كيشلا
صخشل دوقنلا نم ةددب ةميق عفدي نأ فرصبا ويف
.ددلا صخشلا اذى رمل وأ ،ددب
رتفد" لجس
"ليجست
تاكيشلا
Cheque
Register
اىردصت تلا ،تاكيشلا لكل لماك لجس وى
تفد وبشيو ،لسلستم بيترت ف ةنودم ،ةسسؤبا
.تاعوفدبا ةيموي
لاملا سأر
لوادتملا
Circulating
Capital
ةيداصتقلا وتعفنم يهتنت يذلا ،لابا سأر وب دصق
ُ
ي
داوباو روذبلاك ،ةليلق تارم وأ ،ةدحاو ةرم ومادختساب
ولباقيو ؛ةيلولا مدختس
ُ
ي ام وىو ،"تباثلا لابا سأر"
.تللاو نابباو ضرلاك ،جاتنلا ف تارم ةدع
طيسولا
لوادتملا
Circulating
Medium
لمعيو ،عمتلا ءاضعأ تب لوادتي يذلا كلذ وى

ّ
لك يدؤيو ،"ةميقلل
ً
اسايقم"و "لوادتلا ف
ً
اطيسو"
ف دوقنلا وأ( لوادتبا طيسولاو .دوقنلا فئاظو عسوأ
دقنلا قاروأو ،ةيندعبا ةلمعلا لمشت )ةملكلا ناعم
،)تاكيشلا( ةيفرصبا كوكصلاو ،)تونكنبلا(
.ةيديبلا تلاوباو ،تلايبمكلاو
لوادتلا
Circulation
قيرط نع مىزوعت تلا تاورثلا ىلع دارفلا لوصح
،رشابم قيرطب ا
ّ
مإ تاورثلا لدبتستو .لادبتسلا
C
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
ةلاح ف كلذو ،رشابم تغ قيرطب ا
ّ
مإو ؛ةضياقبا
يىو ،ماعلا لوبقلاب ىظب ،ةطيسو ةعلس مادختساب
درب دهعتلاب ا
ّ
مإو ؛ءارشلاو عيبلا ةلاح ف كلذو ،دوقنلا
نمو .نامتئلا ةلاح ف كلذو ،ولداعي ام وأ ءيشلا
لئاسو لدابتلا لهست تلا ىرخلا لماوعلا
ناكم نم تاورثلا اهلقنب تلا ،تلصاوبا ،رخآ فإ
نودؤي نيذلا ،راجتلاو تكلهتسبا لوانتم ف ولعب
.تكلهتسباو نمثبا تب ءاطسولا ةمهم
لمعلا ةوق
ةيندملا
Civil Labour
Force
ناكسلا عيب مضت ،فولا :ت
َ
تعاب ناكسلا مسقي
طاشنلا ف مهمادختسا نكبو ،لمعلا ىلع نيرداقلا
ةيرشبلا ةوقلا ىمس
ُ
تو ،ةلودلل يداصتقلا
Manpower .
نيرداقلا تغ ناكسلا ةيقب مضتف ،ةيناثلا ةعامبا ا
ّ
مأ
نب نسلا رابكو ،لافطلاو ،ةزجعلاك ،لمعلا ىلع
اذإو .
ً
ارمثم
ً
لمع نولمعي لو لمعلا نس اوزواب
،لمعلا ىلع نورداقلا دارفلا ةيرشبلا ةوقلا نم دعبتسا
،لمع نع نوثحبي لو ،
ً
لعف نولمعي ل مهنكلو
لا تابرو ،ةبلطلاك ءلزنو ،تاشاعبا باحصأو ،تويب
"لمعلا ةوق" وى ىقبي ام نإف ،نوجسلا Labour
C
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
Force تاوقلا دارفأ لمعلا ةوق نم دعبتسا اذإ ا
ّ
مأ .
."ةيندبا لمعلا ةوق" وى ىقبي ام نإف ،
ً
اضيأ ةحلسبا
فينصت
تاباسحلا
Classification
of Accounts
،ذاتسلا تفد ف ،ةداع ،تاباسبا فنص
ُ
ت سب فإ
سأرو ،"بلاطبا" موصباو ،لوصلا :ةيسيئر تائف
كانى نوكت نأ نكبو .فيراصباو ،تاداريلاو ،لابا
،ةيسيئرلا تائفلا نمض ،ةيليصفت تافينصت
ً
اضيأ
نأ ،
ً
لثمف ،نكميف ةيلابا مئاوقلا ف اهلك رهظتو
...ةتباث لوصأو ،ةلوادتم لوصأ :فإ لوصلا فنصت
.اذكىو
ينازيملا ة
ةيمومعلا
ةفنصملا
Classified
Balance Sheet
دونبلا نم تبك ددع ىلع يوتب تلا ةينازيبا يى
ةيحلص مهف ل
ّ
هستل ةيسيئر تاعومب ف ،ةفنصبا
ةأشنبا ف ةلمعتسبا لوصلا نم ةفلتخبا عاونلا
ريدقت ةلوهس ىلع ةدعاسملل كلذكو ،ةيراجتلا
نكب ،ةيفاك ةدصرأ دوجو لامتحا عيب يطغت نأ
.اهعفد خيرات تب امدنع بلاطبا
ةصاقملا
Clearing
وبجوب ناظفتب تتلود تب نيد عفدب صاخ قافتا
،انوقلتي تلا ،تادراولا ةميق ديدستل امتارداص ةميقب
،مهنم ةبولطبا غلاببا ديدستب نودروتسبا مزل
ُ
ي ث نمو
صاخ باسح فإ نكلو بناجلا نيدروملل ل حتفي
C
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
ةقحتسبا غلاببا ديدستل ،رادصلا فرصم ف
تتينعبا تتلودلا تب ثدب ل ث نمو .نير
ّ
دصملل
تب ةصاقبا امأ .ةيدقن ةكرح وأ ،بىذ ليوب
يذلا ،ةصاقبا قودنص قيرط نم يرجتف ،فراصبا
،فرصم لك اىردصي تلا ،تاكيشلا ةميق ىوسي
ديدستو ،ويلع ةبوحسبا تاكيشلا ةميقو ةدصرلا
.
ً
ادقن ةقحتسبا
رعسلا
براقتملا
Close Price
ني
َ
رعس ةيلابا قارولا قوس ف لماعتم
ّ
يأ عضي دق
،مهسلا هذى وب عيبي نأ نكب ابدحأ ،ةنيعم مهسل
امهنيب قرفلا ناك اذإو .وب اهيتشي نأ نكب رخلاو
ةنيعبا مهسلا هذى رعس نإ لوقلا نكمأ ،
ً
ادج
ً
افيفط
اقتم رعس" ."بر
قلغم داصتقا
Closed
Economy
لخاد يجاتنلا طاشنلا عاونأ عيب ةرادإ وب دصق
ُ
ي
نم عون يأ نود ،ةيموق تاعورشم ةطساوب ،ةلودلا
.يجرابا فاعلا عم ،لماعتلا
يماتخ باسح
Closing
Account
ةطساوب ،غلابم نم
ً
لعف ل
ّ
ص
ُ
ح وأ قفتُأ اب نايب
يى ،ةيضام ةدم للخ ةموكبا ،اهسفن ةينازيبا ةدم
باسبا نع ةينازيبا فلتبو .بلاغلا ف ةنس يىو
،ةيلبقتسم ةدم فإ ،ةيعقوت ةرظن فولا نل ،يماتبا
C
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
ةينازيبا نأ
ّ
لإ .ةيضام ةدم فإ ،ةيليجست ةرظن ناثلاو
اهنم لك عوضوم نأ ف ،يماتبا باسبا عم قفتت
ينازيم لك نأ فو ،ةلودلا تاداريإو تاقفن نأ دب ل ة
تناك ىدم يأ فإ ةفرعب ،يماتخ باسح اب نوكي
ةموكبا زواجتت ف ىدم يأ فإو ،ةحيحص تاعقوتلا
ردقبو .ةيعيرشتلا ةطلسلا نم قافنلل ةررقبا دودبا
باسبا ةدم نوكت ،ةينازيبا اهيف تذفن تلا ،ةدبا
تلا ،ةينازيبا دادعإ دنع ،
ً
اضيأ ،نايقتلي امك ،يماتبا
ل تاونسلل يماتبا باسبا فإ ،عوجرلا نم اهيف دب
.ةيضابا
باسحلا لفق
Closing of
Account
نمو ،باسبا ف ةديدج غلابم يأ كيرب فاقيإ وى
،نيدباو نئادلا ،ويبناج نم ديصرلا جارختسا ث
لفق نوكي دقو .ديصرلا اذى نم ويفرط زكرم ديدبو
دقو ،"ةحارص تفرطلا قافتاب يأ" ،
ً
ايئاضر باسبا
،"
ً
اعم تفرطلا ةدارإ نم
ً
اصلختسم يأ" ،
ً
اينمض نوكي
ع ةجراخ بابسل نوكي دقو ةلاحك" ،ةدارلا هذى ن
."ةافو وأ سلفإ
لماعم
للغتسلا
Coefficient of
Exploitation
،ول
ً
ابر وموصخو عورشبا لوصأ تب قرفلا دع
ُ
ي
لماعم" لوصلا ىلع موصبا ةمسق جراخ ىمس
ُ
يو
C
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
،لوصحلل ةمزللا تاقفنلا لثب وىو ،"للغتسلا
.دوقنلا نم ةدحو اهتميق تاجتنم ىلع
نامضلا
Collateral
زجع ةلاح ف وقح نامضل ،ض
ِ
رقبا اهنتري ةيكلم
.ونيد عفد نع ضتقبا
نامض طرش
ليصحتلا
Collection
Security
Clause
داعيم لولح دنع ،قبا ءافوب عفادلا دهعت وب دصقي
عفدي ف اذإف ؛وب نيدبا راسي طقف سيلو ليصحتلا
دعوم ف ةيراجتلا ةقرولا ةميق نيدبا ناك ،اهقاقحتسا
نود ،مصبا دقع ىضتقب ويلع عوجرلا قح كنبلل
وضتفي ءارجإ وىو ،نيدبا راسعإ تابثإ فإ ةجابا
،تصقلا لجلا ف فرصبا لاومل حيحصلا ليغشتلا
قوعت دق ،نيدبا راسعإ تابثل تاءارجإ ةيأ
ّ
نإ ذ
ِ
إ
.كنبلاب رضتو ،تارامثتسلا نم عونلا اذى
لمعلا دقع
كرتشملا
Collective
Contract of
Work
باحصأ نع لثب :هافرط ،لمعلا طورش دد
ُ
ب قافتا
وأ ةدحاو ةيونعم ةئيى اهتفصب لامعلا ةباقنو لمعلا
ةفص دقعلا اذى بستكيو .ةيلامعلا تاباقنلا دابا
لمعلا ةرازو رئاود ف وليجست ىدل ،ةيبر ةينوناق
لجس
ُ
ي ونأ امك .ةيعامتجلا نوؤشلاو ءاضعلا لامعلا
نم وأ لمعلا بحاص عم ةدقاعتبا ،ةباقنلا ف ةفاك
.ولثبو ونع بوني
C
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
داصتقا
يعامج
Collective
Economy
،ةيدرفلا ةيكلبا ءاغلإ فإ وعدي يداصتقا ماظن وى
ةيكلبا ةماقإو ،عمتلا ف ةيجاتنلا لاوملا سوؤرل
،ةماع تائيى لاوملا هذى ريد
ُ
ت ثيح ،ةيعامبا وأ
دوست ،تكلهتسباو تجتنبا نم ،ةينواعت تايعب
.ةرشاببا ةهجاوبا تاقلع اهيف
فراصملا
ةيراجتلا
Commercial
Banks
عفد
ُ
ت عئادو ،ةداتعم ةفصب لبقت تلا فراصبا يى
رصانع مىأ ةيراجتلا فراصبا دعتو .بلطلا دنع
،"عئادولا كونب"
ً
انايحأ اهيلع قلط
ُ
يو ،دقنلا قوس
عئادولا لوبق وى اهطاشن وجوأ مىأ نأ فإ رظنلاب
فراصبا فلخ ىلع كلذو ،بلطلا تب
.بلطلا تب عئادولا ،ةداع ،لبقت ل تلا ،ةصصختبا
يىو ،اهئلمعل نامتئلا ةيراجتلا فراصبا حنبو
.عئادو ةروص ف ،ةديدج
ً
ادوقن قلب كلذب
يراجتلا دقعلا
Commercial
Contract
ويلع يرسيو ،ةراجتلا نوناق ماكحل عضب قافتا
،
ً
ايراب دقعلا حبص
ُ
ي .تامازتللل ةماعلا ةيرظنلا لوعفم
.ةدقاعتبا فارطلا دحل ةيراجتلا ةفصلا لضفب
تج دصقب ،ءارش وأ عيب ةقفص ىلع ،ةداع ،يوطنيو
ف ليجعتلاب دوقعلا نم عونلا اذى مستيو .حابرلا
.تاءارجلا ذيفنت
C
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
مسلا ة
/ةيراجتلا
يراجتلا مسلا
Commercial
Denomination
،ولل
ً
ابا رجاتلا هذختي يذلا ناونعلا اب دصق
ُ
ي
رجاتلا فيرعتب ةقلعتبا ىرخلا تانايبلا كلذكو
.وسفن
قارولا
ةيراجتلا
Commercial
Documents
لثابو .ةيراجتلا قرطلاب لوادتلل ةلباق تادنس يى
.ءافولا ف دوقنلا ،لابا نم غلبم ف اهلماح قح لثبو
.تعم دعوم ف وأ ،علطلا ىدل عفدلا قحتسي
،ةيدقن لاومأب نويدلا ةكرح ليهست قارولا هذى ةياغو
،ةلهس ةليسوب لاقتنلل ةلباق نويدلا هذى لعب كلذو
:يى ةلوادتبا قارولا مىأو .تهظتلا يىو
!< -- [ if !supportLists ] -- > 1 . !< -- [ endif ] -- > دنس
،ةيلكش عاضول
ً
اقفو ررب كص وىو :بحسلا
،صخش نم
ً
ارمأ نمضتيو .نوناقلا اهيلع صن
بوحسبا وى ،رخآ صخش فإ ،بحاسلا ىعد
ُ
ي
ىدل ،تعم غلبم عفدب ،هرمل وأ ،لمابا وأ ،ويلع
.تعم خيرات ف وأ ،علطلا
!< -- [ if !supportLists ] -- > 2 . !< -- [ endif ] -- > :رملا دنس
،دنس وى فإ عفدي نأ ،وعقوي نم دهعتي وبجوب
،هرمل وأ ،دنسلا ول عقوي نم فإ
ْ
يأ ديفتسبا
C
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
دعوم فو ،ناكم ف ،لابا نم
ً
انيعم
ً
اغلبم
.علطلا ىدل وأ ،تعم قاقحتسا
!< -- [ if !supportLists ] -- > 3 . !< -- [ endif ] -- > :كيشلا
ىدل عفدلا لجل ،ةصاخ ةلاكو نمضتت ،ةطوطب
ةهجوم ،علطلا فرصم فإ بحاس نم
ةقبسم ةنوؤب ويدل بحاسلا عتمتي ،ويلع بوحسم
.لامعتسلل ةلباقو
ةيراجت ةسايس
Commercial
Policy
،ةيداصتقلا تاقلعلا ءازإ ةلودلا فقوم اب دصق
ُ
ي
عم ،اهميلقإ ىلع نوميقبا صاخشلا اهسسؤي تلا
تيداصتقلا ةداع ترج دقو .جراباب صاخشلا
ةسايس :تعون فإ ،ةيراجتلا ةسايسلا ميسقت ىلع
ف ربا بىذملل
ً
اقيبطت دعت تلا ،ةراجتلا ةيرح
،ةيامبا ةسايسو ،فودلا قاطنلا اهيف مدختست تلا
تلداببا هابا ىلع تثأتلل ،ةماعلا اهتطلس ةلودلا
.ةيلودلا
ةل
ْ
و
ُ
م
ُ
علا
Commission
وأ ،ليمعلا فإ عفد
ُ
ت تلا ،ةيوئبا ةبسنلا اب دصق
ُ
ي
ةيراب ةيلمع وي
ّ
لوت ءاقل ،راسمسلا وأ ،طيسولا
؛ءاقرفلا تب ابدعم ىلع ق
َ
فّ ت
ُ
يو ،
ٍ
ناث فرط باسب
اهعفديو ضيوفتل
ً
اعبت ،دحاو فرط نم وأ ،ءلؤى
C
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
عيبلا تايلمع ذيفنتو ،ةقفصلا زابإ بقع ،ليمعلا
.ءارشلاو
ةعلسلا
Commodity
دراوم نم ويدل اب ،درفلا وجتني سوملم ئش
ةباجتساو ،لامعتسلل
ً
لباق نوكيو ،تايناكمإو
،يداصتقلا تعباب ،ةعلسلا ف طتش
ُ
يو .ةنيعم ةجاب
ىلع اتردق مسقنتو .اهكلب ةيناكمإو ةجاح عابشإ
."ةيلابأر" ةيرامثتساو ةيكلهتسا :فإ علسلا
نيزاوملا
ةيعلسلا
Commodity
Balances
،اهمادختساو ةيساسلا علسلا فلتب جاتنإ نيزاوم
؛يموقلا داصتقلا ف ىرخلا علسلا تاعومبو
ةيداصتقلا ةطبا نزاوت ىلع ةباقرلا ضارغل كلذو
ليلحتب
ً
اضيأ ي
ُ
ب ام وى اذىو ؛اهكسابو ةماعلا
تاجرخباو تلخدبا Input-Output
Analysis نيزاوبا هذى عضو ف ظحلي ونأ تغ .
بلغتللو .علسلا تائف تب تاقلعلا دابإ ةبوعص
نىارلا عضولا ضارعتسا نم
ّ
دب ل ،ةبوعصلا هذى ىلع
بب ام ديدبو ،علسلا فلتب تب ةيقيقبا تاقلعلل
ةنسلا ةطخ عضو نإف ،ىرخأ ةرابعبو ،ونم هتيغت
يأ ،ةقباسلا ةنسلا ةطخ نم ققب اب قلطني ،ةيلاتلا
ات ساسأب
ً
امئاد أدبي ام
ّ
تغي ث ،ةماعلا تاقلعلل يبر
C
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
،
ً
اذإ ،ةلكشباف .ةحتقبا فادىلل
ً
اعبت ،تيغتلا وبلطتي
ةلكشم لب ،ءيش ل نم ةطخ دادعإ ةلكشم تسيل
.مزللا تيغتلا ءارجإ
تارداصلا
ةيعلسلا
Commodity
Exports
يعلسلا يدابا جاتنلا ةميق ةيعلسلا تارداصلاب دصق
ُ
ي
ردصبا ،يللا ةردصبا علسلا ةميق ردقتو .جرابا فإ
كلذب
ً
انمضتم ،نحشلا ءانيم فإ ابوصو رعسب
نم اىتغو ،يلخادلا تمأتلاو ،يلخادلا لقنلا تاقفن
.اهنحش تح فإ علسلا ىلع ةيللا تاقفنلا
بهذلا
يعلسلا
Commodity
Gold
نامض وأ ،ةلمعلل ءاطغك وب ظفتب يذلا بىذلا وى
اتادوجوم .ةيلابا
تادراولا
ةيعلسلا
Commodity
Imports
،جرابا نم دروتسبا ،يعلسلا يدابا جاتنلا ةميق
عفد لبق ،غيرفتلا ءانيم فإ وتاجتنم لوصو رعسب
ةهجو نم ،ةيعلسلا تادراولا مسقتو .ةيكرمبا اهموسر
:ماسقأ ةثلث اتامادختسل
ً
اعبت ،ةيطيطختلا رظنلا
!< -- [ if !supportLists ] -- > 1 . !< -- [ endif ] -- > علس
.يئاهنلا كلهتسلا
!< -- [ if !supportLists ] -- > 2 . !< -- [ endif ] -- > ةطيسو علس
.)جاتنلا تامزلتسم(
C
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
!< -- [ if !supportLists ] -- > 3 . !< -- [ endif ] -- > علس
ءانبلاو دييشتلا ف ةلخادلا علسلا اهنمو ،ةيرامثتسا
تازيهجتلاو تادعباو .ةيرامثتسلا
ةيعلسلا دوقنلا
Commodity
Money
،ةنيعم ةدام نم ةعونصم دوقن ةيعلسلا دوقنلاب دصق
ُ
ي
وأ بىذلا( سيفنلا ندعبا نم نوكت ام ةداعو
.)زنوبلاو لكينلا( ىرخلا نداعبا نم هتغ وأ )ةضفلا
،ةيمازللا ةيقرولا دوقنلا لبق دوقنلا نم عونلا اذى أشنو
لدابتلا تايلمع نم ،روطتلا ةرمغ ف وتأشن تناكو
يلمع( رشاببا علسلاب تامدباو علسلا ةضياقم تا
ةادأ دوقنلا ذابا نود نم ،ةرشابم ىرخلا تامدباو
دقو .رشاببا تغ لدابتلا تايلمع فإ ،)لدابتلل ةماع
ةيبأ زوبب ،دوقنلا ةأشنل يبراتلا روطتلا اذى ىهتنا

ْ
يأ ،
ً
ادوقن ابذابا ف ،ةضفلاو بىذلا :اب ،ت
َ
تعلس
.لدابتلل ةماع ةادأ
و ةعونصبا دوقنلا روص نم ةروص لوأ ةيعلسلا دوقنلا
،يبراتلا اىروطت ءانثأ ،ةيناثلا اتروص ا
ّ
مأ .ندعبا نم
راد ف ةكوكسبا )ةيعلسلا( ةيندعبا دوقنلا يهف
سأر ذ
َ
خّت
ُ
ت دوقنلا تأدب ،ةلحربا هذى فو ؛كسلا
.رجاتلل لام
C
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
ةيعويشلا
Communism
موقي ،يعامتجا يداصتقا بىذم ىلع وساسأ ف
ف لاعفلا ةلودلا ل
ّ
خدتو ،ةيدرفلا ةيكلبا ىلع ءاضقلا

ً
ايدام مههيجوتو ،اهفارشل مهعاضخإو ،دارفلا ةايح
ف بىذبا اذب يساسلا أدببا صخلتيو .
ً
ايركفو
،"وتجاح ردقب لكلو ،وتوق ردقب لك ن
ِ
م" :راعش
،وتوق بسح لمعي نأ صخش لك فلكي وهف
ح بسب صخش لك يطعيو .وتجا
تاكرشلا
Companies
لوازت ،تآشنم يى يراجتلا نوناقلا ف ،تاكرشلا
نم رثكأ ابام سأر كلتبو .
ً
انيعم
ً
ايداصتقا
ً
اطاشن
ناك
ْ
يأ ،ةينماضت ةكرشلا تناك نإف .دحاو صخش
اتامازتلا عيب نع نماضتلاب تلوؤسم اهيف ءاكرشلا
تيب ،ةدودب تغ ةيلوؤسبا هذى تناكو ،تغلا ءازإ
صاخشأ ىلع دمتعت انل ؛نماضت ةكرشب ةكرشلا
نصت كلذلو ،اهيف ءاكرشلا تاكرش دادع ف ف
نم عونلا اذى ف كيرش
ّ
لك ثيح ،صاخشلا
ءازإ ونم فرصت
ّ
يأو ،ةرادلا ف كتشي ،تاكرشلا
نم
ّ
دب لف ،كلذلو ؛نيرخلا ءاكرشلا عيب مزلي ،تغلا
نيوكت ىلع اومدقي نأ لبق ،
ً
اعيب مهنيب ةقثلا لماع
تاكرش نم رخآ عون كانىو .نماضتلا ةكرش
C
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
اكرش" وىو ،صاخشلا نماضتي تلا ،"ةيصوتلا ت
،ةكرشلا ةرادإ ف نومهسيو ،ءاكرشلا ضعب اهيف
ا
ّ
مأ .ةدودب تغ اتامازتلا نع مهتيلوؤسم نوكتو
نوبيني منإ ذإ ؛نوصوم ءاكرش م
ُ
هف ،رخلا ضعبلا
نوكتو ،اهيف تنماضتبا كئلوأ ةكرشلا ةرادإ ف مهنع
نم
ّ
لك ةصح ردقب ةدودب اتامازتلا نع مهتيلوؤسم مه
.ابام سأر ف
ةيلوؤسبا تاذ تاكرشلا وأ" ،ةباسبا ةكرشلا ا
ّ
مأ
اهتيصخش نل ؛لاومأ تاكرش يهف ،"ةدودلا
ةيصخش نع ةلقتسم ،ةينوناقلا ةيحانلا نم ،ةيونعبا
ة
َ
ل
َ
َ
ب وأ ،تباسبا ءلؤى نلو ؛اهيف تباسبا
ةكرشلا تامازتلا نع مهتيلوؤسم زواجتت ل ،مهسلا
م دودح ،لابا سأر مهسأ نم اهيف مهنم
ّ
لك وكلتب ا
ةعباتلا ابوصأ ف
ً
لثب ،يقيقبا ابام سأر ةيكلمو
ةكرشلل نوناقلا نايكلا رثأتي لو .ةلئاسلاو ةلوادتباو
سكعب ،ءاكرشلا دحأ باحسنا وأ ةافوب ةباسبا
ةكرشلا مهسأ نإ ذإ ؛صاخشلا تاكرش ف لابا
لوادتت نأ نكب ،ةباسبا قوس ف ءارشلاب وأ عيبلاب
.ةيلابا قارولا
C
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
ةضواعملا دقع
Compensatory
Contract
دقعلا ف تفرطلا لك نأ ،فرصبا لالا ف وب دصقي
؛هاقلتي وأ هذخأي اب
ً
لباقم يطع
ُ
ي "فرصباو ليمعلا"
نامتئلا فرصبا يطع
ُ
ي ،
ً
لثم ،ضرقلا ةلاح يفف
ذخأيو ،دقعلا ذافن ذنم ،وليمعل ف لثمتي
ً
لباقم ونم
.ضرقلا ىلع ةبستلا ةدئافلا
ةسفانملا
Competition
ّ
دب ل طورش ةسفانمللو .فابأرلا ماظنلل ةيلاثم ةروص
؛نيتشباو تعئابلا ددعت :يىو ،
ً
اعيب اىرفاوت نم
مدعو ؛
ً
اقلطم
ً
اسناب ةعلسلا تادحو تب سناجتلاو
عضو ىلع تعئابلا تب قبسم قافتا دوجو ندأ
ّ
دح
نم دحاو
ّ
لك ملعو ؛ةعلسلا وب عاب
ُ
ت يذلا ،نمثلل
وعفديو ،تعئابلا رئاس وبلطي يذلا ،نمثلاب ت
َ
فرطلا

َ
عون ةسفانبا نويداصتقلا مسقيو .نيتشبا عيب
امو .ةيراكتحا
ْ
يأ ،ةلماك تغ ةسفانمو ،ةلماك ةسفانم
؛ةلماكلا ةسفانبا ددب يذلا وى ،طورشلا نم مدقت
إف حبصت ،رثكأ وأ طورشلا كلت نم دحاو ىفتنا اذ
.ةيراكتحا
ْ
يأ ،ةلماك تغ ةسفانبا
ةدئافلا
ةبكرملا
Compounding
Consideration
،تفوتلا عئادو ىلع ةدئافلا باستحل ةقيرط يى
اهبستب تلا ،دئاوفلا ىلع ةدئاف اهبجوب بست ُ ب
دعتو .اب ظفتب تلا ،تفوتلا عئادو ىلع فرصبا هذى
C
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
ةفلك قرطلا رثكأ نم ،ةدئافلا باستحا ف ةقيرطلا
.فرصبا ىلع
راخدلا
يرابجلا
Compulsory
(Forced)
Saving
نم ققحتي يذلا ،راخدلا حلطصبا اذب دصق
ُ
ي
نم ،يكلهتسلا قافنلا ف يرابجلا صقنلا للخ
لدعب راعسلا تعفترا اذإف ؛عمتلا دارفأ بناج
نإ لاق
ُ
ي ونإف ،ةيصخشلا لوخدلا ف ةدايزلا نم عرسأ
.عمتلا ف )
ً
ايرابجإ
ً
اراخدا( ةب
دامتعا
ززعم يدنتسم
Confirmed
Documentary
Credit
ةداع ذختيو ،وليدعت وأ وبحس نكب ل دامتعا يى
.نام
ّ
ضلا باطخ لكش
ةماعلا ةينازيملا
ةدحوملا
Consolidated
Balance Sheet
،ملا ةكرشلل ةماعلا ةينازيبا ماقرأ ةعومب فإ راش
ُ
ي
فو .ةدحوبا ةماعلا ةينازيباب ،اهيلإ ةعباتلا تاكرشلاو
،ديحوت ءانثأ ىغل
ُ
ت ،ةماعلا تاينازيبا دونب ،مض وأ
ةدحوبا ةينازيبا رهظ
ُ
ت ل تح ،ةلثامبا دونبلا
.عقاولا ف دوجوم وى اب رثكأ ،بلاطمو تادوجوم
حابرلا نايب
رئاسخلاو
دحوملا
Consolidated
Income
Statement
خيرات ىلع ،دحوبا رئاسباو حابرلا نايب يوتب
ةدحوبا تايلمعلا ،ةضباقلا ةكرشلا تاطاشنل
.ةددب ةتف للخ ،اب ةعباتلا تاكرشلاو
جمد
Consolidation
ابوصأ لقنو ،رثكأ وأ ،تتكرش دابا وب دصق
ُ
ي
لب يكل ،
ً
اصيصخ تئشنأ ةسسؤم فإ اهموصخو
C
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
مض /تاكرشلا
تاكرشلا
.تاكرشلا هذى لب
نيدلا تادنس
دحوملا
Consols
ةلو
ّ
دلا ىلع رذعتي امدنع انإف ،اهضورق دادس ام
.نيدلا لصأ ددست ل ث نمو ،تادنس فإ ابوب
كولس
كلهتسملا
Consumer
Behaviour
لثب يىو ،كلهتسبا كولس مكب ئدابم كانى
كولسب طبتري يذلا ،يداصتقلا ليلحتلا ف جىانم
ةديدع عاونأ تب دودلا ولخد عيزوت ف ام كلهتسم
تامدباو علسلا نم ف ضتفبا نمو .ول ةحاتبا
:كولسلا اذب ةرسفبا ةيرظنلا قايس
!< -- [ if !supportLists ] -- > 1 . !< -- [ endif ] -- > كلهتسبا نأ
عفانبا وعم حبصت ،وب ىلع وقافنإ بتري فوس
ةمئلم ،اهكلهتسي تلا ،علسلا
ّ
لكل ةيبسنلا ةي
ّ
دبا
.ةيبسنلا اىراعسل
!< -- [ if !supportLists ] -- > 2 . < ! -- [ endif ] -- > طوبى
ّ
يأ نأو
ىرخلا ءايشلا ءاقب عم ،ام ةمدخ وأ ،ةعلس رعس ف
؛اىايإ وكلهتسا ةدايز فإ يدؤي فوس ،اباح ىلع
.يسكعلا رثلا فإ اىرعس ف عافترلا يدؤي امنيب
!< -- [ if !supportLists ] -- > 3 . !< -- [ endif ] -- > عافترا
ّ
يأ نأو
C
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
،ونع مجني فوس ،يقيقبا ول
ْ
خد ف كلهتسا ،ةداع
ف طوبى
ّ
يأ نأ تح ف ؛تامدباو علسلل ديازتم
.يسكعلا رثلا ىلع يوطني فوس ،يقيقبا ول
ْ
خد
نزاوت
كلهتسملا
Consumer
Equilibrium
ىلع ول
ْ
خد كلهتسبا اهيف عزوي تلا ،ةلابا اب دصق
ُ
ي
نم ىصقلا
ّ
دبا ول ققب ،وب ىلع ،ةفلتخبا علسلا
طرشو ؛عابشلا ةمئلم وى ،وكلهتسا نزاوت ققب
.ةي
ّ
دبا اهعفانب وعلس راعسأ
قافنإ
كلهتسملا
Consumer
Outlay
لباقلا ول
ْ
خد نم كلهتسبا وقفني ام رادقم وب دصق
ُ
ي
فرصتلل Disposable Income لخدلا
ْ
يأ ،
،تامدباو علسلا ىلع ،ةرشاببا بئارضلا ءادأ دعب
ا
ّ
مأ .كلهتسلا ضارغأ عبشت تلا عنتب دق يذلا ءزبا
لثميف ،ضارغلا هذى عابشإ ف وقافنإ نع كلهتسبا
.لخدلا اذى نم هرخدي يذلا ،ردقلا
ضئاف
كلهتسملا
Consumer
Surplus
قرفلا نع ،يداصتقلا تعبا ف ،حلطصبا اذى
ّ
بعي
رعس كانى نوكي امدنع ،
ً
لعف كلهتسبا وعفدي ام تب
تادحو
ّ
لك لباقم ،د
ّ
حوم نأ نكب تلا ،علسلا
دادعتسا ىلع نوكي دق ام تبو ؛قوسلا نم اهعاتبي
.تادحولا كلت ىلع لوصبا لباقم ف وعفدل
ةدايس أدبم
Consumer’s
ذخت
ُ
ي ،ةنيعم ةعلس جاتنل دراوبا صيصب نأ وب دصق
ُ
ي
C
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
كلهتسملا
Sovereignty
.تكلهتسبا تليضفت ساسأ ىلع
ةيرح أدبم
رايتخلا
كلهتسملل
Consumers
Freedom of
Choice
ىلع ،نوءاشي امك مبوخد قافنإب دارفلل حام
ّ
سلا وى
.ةدودلا راعسلا تاذ ةجتنبا علسلا
كلهتسلا
Consumption
وجتني ام ةميقب عمتلا ف يلكلا جاتنلا ةميق ردقت
ذإ ؛ةنيعم ةينمز ةتف
ّ
لك ف ،ةفلتب تامدخو علس نم
اذى نإ :اب ،ت
َ
تقيرط ىدحإب مدختس
ُ
ي ،جاتنلا
!< -- [ if !supportLists ] -- > 1 . !< -- [ endif ] -- > كلهتسلا
طيسولا Intermediary
Consumption نأ كلذب دوصقباو ،
ونأ
ْ
يأ ،
ً
اطيسو
ً
اكلهتسا جاتنلا كلهتسي
ةعلس جاتنإ ف ويلع جتنُأ يذلا ولكشب مدختس
ُ
ي
ونع
ّ
بعي ام وىو ؛ىرخأ وأ جاتنلا تامزلتسب
."ةطيسولا علسلا"
!< -- [ if !supportLists ] -- > 2 . !< -- [ endif ] -- > كلهتسلا
يئاهنلا Final Consumption دوصقباو ،
اب ،
ً
ايئان
ً
اكلهتسا جاتنلا كلهتس
ُ
ي نأ كلذب
نم ،تاجتنبا مادختسا نم كلذ ويلع يوطني
C
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
ضارغأ عابشل اب عتمتلا وأ ،تامدخو علس
تسلا اذى نع فلختت ل ثيبو ،كله
.ام ةجاح عابشل حلصت ،ىرخأ ةعلس كلهتسلا
ةلاد
كلهتسلا
Consumption
Function
فإ تشت تلا ،لخدلاو كلهتسلا تب ةقلعلا يى
،نوكت ةقلعلا هذىو لخدلا تغتب كلهتسلا تغت
نأ كلذ تسفتو .حيحص سكعلاو ،ةيدرط ،ةداع
فادىلا دحأ ىلع لوصبا نم ،دارفلل ةيساسلا
فلتب نم ،ةرضابا متاجاح عابشإ وى لخدلا
،كلهتسلا ةلاد قيرط نم نكبو .تامدباو علسلا
يوذ دارفلا اب نكمتي تلا ،ةيفيكلا ىلع فوقولا
ىلعو ،متايح رومأ تبدت نم ةدودلا لوخدلا
.كلهتسلل ليبا تاجرد
لاوملا
ةيكلهتسلا
Consumption
Fund
لخدلا نم ءزبا كلذ ةيكاتشلا مظنلا ف اب دصقي
،ناك
ّ
سلا تاجايتحا عابشل لمعتسي يذلا ،يموقلا
.ةيرابا تابلطلا نم اىتغو ،سبلباو ءاذغلا نم
ةعلسلا
ةيكلهتسلا
Consumption
Goods
عابشإ فإ يدؤت ،ةعلس
ّ
لك حلطصبا اذب دصق
ُ
ي
.ءاسكلاو ءاذغلا لثم ،ةرشابم ةروصب ةيناسنلا ةجابا
لو ،ةنيعم ةجاح
ّ
دسل كلهتسبا اهيتشي علس ةبو
اهكلهتسا دتب لب ،روفلا نم ةدحاو ةرم اهكلهتسي
C
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
.نويزفيلتلا زاهجو ةرايسلاو ثاثلاك ،ةينمز ةتف فإ
ةيرورض علس كانىو ،علسلا ضعب نأ امك .ةايحلل
نوكي داكي ،كلهتسا علس فإ ةيلامك نم تلوب
ف جاتنلا ةرفوو ،لخدلا عافترا لضفب ؛
ً
ايرورض
ماظن لضفب تحبصأو ،ةمدقتبا ةيعانصلا تاعمتلا
.نيتثكلا لوانتم ف طيسقتلا
ةنزاوملا
ةرمتسملا
Continuous
Budgeting
ريدقت ف ةكرشلا رمتست امدنع اب ؤبنتلا وأ ،اتايلمع
ةدب 12 اهيدل نوكي ةكرشلا هذهف ،لبقتسبا ف
ً
ارهش
رهش لك ةيان يهف ."ةرمتسبا ةنزاوبا" ىمسي ام

ً
ارهش رشع تثلا ةنزاوم لدع
ُ
ت وأ عجار
ُ
ت
ً
لثم
ةفاضإو ،يضابا رهشلا ماقرأ عزن وأ لقنب ،ةمداقلا
لو ،وسفن رهشلل ةردقبا ةنزاوبا ماقرأ نم ةنس دعب نك
.وبرات
دقع
Contract
،نوناق رثأ ثادحإ ىلع ،رثكأ وأ ،تترادإ قفاوت وى
،وليدعت وأ ،ولقن وأ ،مازتلا ءاشنإ رثلا اذى ناك ءاوس
.وئانإ وأ
شامكنا
بلطلا
Contraction of
Demand
،ام ةعلس نم ةبولطبا ةيمكلا ف صقنلا وب دصقي
تحنم لكش اهيلع لديو ؛اىرعس عافترا نع مجان
.ىلعأ فإ لفسأ نم ويلع كرحتلا ف بلطلا
C
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
شامكنا
ضرعلا
Contraction of
Supply
،ام ةعلس نم ةضورعبا ةيمكلا ف صقنلا وب دصقي
لكش كلذ ىلع لديو ؛اىرعس ضافبا نع مجان
تحنم .لفسأ فإ ىلعأ نم ويلع كرحتلا ف ضرعلا
نامتئا
وأ ،يدقاعت
يدهعت
Contractual
Credit
فراصبا اهمدقت تلا ،ةيفرصبا تليهستلا وب دصقي
وأ ،ةيدنتسم تادامتعا حتفب ،ةيجاتنلا تاعاطقلل
تابلطتم تسيت فدب ،نامض تاباطخ رادصإ
.تاعاطقلا هذب ،ةيمنتلا وأ داتتسلا
ً
ابلاغ نوكيو
وأ ،ةلوقنم تغ لاومأب
ً
انومضم نامتئلا نم عونلا اذى
.ةيراقع
ليوحتلا
Conversion
ةدئاف رعسب ،ضرق لادبتسا تعي ،فام حلطصم
اذإف .
ً
اضافبا رثكأ رعس يذ رخآ ضرقب ،ةنيعم
ةدئاف رعسب ةيموكح تادنس كانى تناك 3 ،%
خأ تادنس اب لدبتست نأ ةموكبا تدارأو رعس ،ىر
اتدئاف 2 هذى لادبتسلا ةيلمع نإف ،
ً
ايونس ،%
رعسب ،تادنسلا نم عون ليوب
ْ
يأ ،ليوحتلاب ىمس
ُ
ت
رثكأ ةدئاف رعسب ،رخآ عون فإ ،ةنيعم ةدئاف
.
ً
اضافبا
ةلباق مهسأ
ليوحتلل
Convertible
Stock
،ليوحتلل ةلباق ةكرش ىدحإ ف مهسلا نوكت امدنع
كلذ دنع ،ةيلابا ةكرشلا قاروأ نم رخآ عون فإ
C
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
."ليوحتلل ةلباق مهسأ" ،مهسلا هذى ىعد
ُ
ت
نواعتلا
Cooperation
نواعتلاو .ام لمع ف ةكراشباو ةدعاسبا لدابت وى
نماضتلا وماوق يعامتجاو يداصتقا بىذمو ماظن
تب يعوطلا ةرادلا دصقب ،سانلا نم ةئيى وأ ةعاب
؛شيعلا لب
ُ
س تسبو ،ةيداصتقلا عيراشملل ةيتاذلا
ريرب فدهتست ،ةينواعتلا تايعمبا وأ تاينواعتلاف
باتتكلا ىلع دمتعتو ،للغتسلا نم تاقبطلا
،ةعامجلل درفلا" :اىراعشو ،حبرلا ضئاف عيزوتو
."درفلل ةعامباو
راكتحلا
تقؤملا
Corner
ةزايح ف اهنم بكلا ءزبا وأ ام ةعلس
ّ
لك زكرت
رعس عفر دصقب ،ةدحاو ةعاب وأ دحاو صخش
أشني ،ث نمو .ةعلسلل ةلعتفبا ةردقلل
ً
اعبت قوسلا
قاوسأ ف ناكب ةبوعصلا نم وىو ،تقؤبا راكتحلا
ضعب ةلواب
ً
ايلمع دىاشبا نم ناك نإو ،علسلا
اهتنا ،
ً
انايحأ ،تجتنبا ف تقؤبا بولسلا اذى ج
.راكتحلا
ةكرش بساكم
ةمهاسملا
Corporate
Earnings
ةكرشل ،ةيفاصلا ةراسبا وأ ،فاصلا حبرلا يى
بسب تلا ،اهسفن ةقيرطلاب بس ُ ب يىو ،ةباسم
.ىرخلا ةيراجتلا تاسسؤبا ف اهعم
C
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
رامثتسا
تاكرشلا
Corporate
Investment
فإ تاكرشلا دمعت امدنع يقيقح لام سأر نيوكت
نع ةبانلا تايطايتحلا قيرط نم ا
ّ
مإ وليوبو ،ديدج
اهيلع لصب تلا ضورقلا نم ا
ّ
مإو ،ةزجتلا حابرلا
.تاكرشلا هذى
ةيكلملا
ةكرتشملا
Corporate
Property

ً
لك صب ،كلم ةدع
ً
اعم اهكلتب تلا ،لاوملا يى
.لاوملا هذى نم ،عويشلا ىلع ،ةصح مهنم
ةكرش
ةمهاسملا
Corporation
دجوت ،ةسوملم تغو ةيئرم تغ ،ةيونعم ةيصخش يى

ً
ادوجو ةباسبا ةكرشل نأ كلذ تعيو .نوناقلا راطإ ف
.اهيكلام نع
ً
اماب
ً
لصفنم ،
ً
اينوناق
ةقفنلا
Cost
:ةعلس
ّ
يأ جاتنإ ةقفن نم ناعون كانى
!< -- [ if !supportLists ] -- > 1 . !< -- [ endif ] -- > ةيلوأ ةقفن
Prime ةرشابم وأ ، Direct ةتغتم وأ ،
Variable مجح تغتب تغتت انأ اهتعيبط نمو ،
ف ةلماعلا ةأشنبا تاعوفدم لثب يىو .جاتنلا
اتاعوفدم وأ ،لامعلا روجأو ،جاتنلا لاب
داوم وأ تامابا وأ ةيلولا داوبا ىلع لوصحلل
.ةعلسلا عنص تايلمعل ةمزللا ،دوقولا
!< -- [ if !supportLists ] -- > 2 . !< -- [ endif ] -- > ةقفنلا
C
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
ةيفاضلا Additional ةرشاببا تغ وأ ،
Indirect ةتباثلا وأ ، Fixed دونب لثب يىو ،
رابإك ،جاتنلا مجح تغتب تغتت ل تلا ،تاقفنلا
...تللا كلهتساو عنصبا عقاوم
ت
َ
عونلا ني
َ
ذى لمشت ،ةيلكلا ةقفنلا نإف ،ث نمو نم
تغ ةتباثلا ةقفنلاو ،ةرشاببا ةتغتبا ةقفنلا( تاقفنلا
.)ةرشاببا
ةفلكت
Cost
،عوفدبا ،دقنلا لداعي ام وأ ،دقنلا :ةبسالا ف تعت
ف ةلخادلا ،ةديدعلا جاتنلا لماوعل ،وعفدب دوعوبا وأ
.ةيعانص وأ ،ةيراب ةيلمع
ةفلكتلا مخضت
Cost – Push
Inflation
دصق
ُ
ي ةدايز نود روجلا اهيف عفترت تلا ،ةلابا وب
ضرع صقن فإ يدؤي ام ،ةلماعلا ىوقلا ىلع بلطلا
عفر ببسب
ً
اصقن ،قباسلا رعسلا ىوتسم دنع ،علسلا
.راعسلا
ةبساحم
فيلاكتلا
Cost
Accounting
ةبقارمو ريدقت ىلع دكؤي يذلا ،ةبسالا لقح يى
ةفلكت وى لقبا اذب لولا مامتىلاو .فيلاكتلا
ةيلعفلا فيلاكتلا تامولعب متهي امك ،ةجتنبا عئاضبلا
فو ،جاتنلا تايلمع ةبقارم ف ةلمعتسبا ،ةعقوتباو
.لبقتسملل طيطختلا
C
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
ةفلكتلا موهفم
فورصملاو
Cost and
Expense
Concept
نيدلا وأ ،عوفدبا دقنلا رادقم فإ ةفلكتلا تشت
.ام ةمدخ وأ ،ةعلس ىلع لوصحلل عقاولا ،بولطبا
،ةعلسلا ةفلكت ىلع ،ةداع ،قلط
ُ
ي ونإف فورصبا امأ
وأ ،تمدق تلا ،ةمدبا وأ ،اب عافتنلا ىهتنا تلا
عورشبا تايلمع ف ،تلغتسا وأ ،تلمعتسا
.يراجتلا
كولس ةفلكتلا
Cost
Behaviors
،ةفلكتلا عومب ف تابلقتلا فإ ةفلكتلا كولس تش
ُ
ي
.جاتنلا مجح تابلقت فإ ةبسنلاب
ةقفنلا ليلحت
دئاعلاو
Cost Benefit
Analysis
تب ،ةيقطنباو ،ةمظتنبا ةنراقبا حلطصبا اذب دصق
ُ
ي
طاشن زابإ وأ ةنيعم ةمدخ قيقب ىلع تاقفنلا
تبو ،تعم ف ،طاشنلا اذى وأ ةمدبا هذى ةميق
دنع ،ب
َ
س ُ ب نأ ببو .ناكملا ردقب ةيمك ةروص

ّ
لكو ،ةفاك ةعوفدبا تاقفنلا ،ةنراقباو ليلحتلا
،طاشنلا اذى وأ ةمدبا هذى اهنع رفست تلا ،دئاوفلا
وأ ،ةيلام وأ ،ةرشابم تغ وأ ةرشابم تناك ءاوس
.ةيعامتجا
ةفلكت زكرم
Cost Center
يذلا ،يراجتلا لمعلا نم ءزبا وأ مسقلا وىو
لباقبا ف يطع
ُ
ي ل ونكل ،فيراصمو فيلاكت بلطتي
.وب ةصاخ تاداريإ
C
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
ةقفنلا لماعم
Cost
Coefficient
كلذ لاثم ،جتانلا نم ةدحاولا ةدحولا جاتنإ ةقفن
اذى ةركفو .مجانبا نم محفلا نم نط جارختسا ةقفن
ف ةدئاف تاذ لماعبا جاتنلا تايلمع تب تانراقبا
.ةباشتبا ةعيبطلا تاذ
ىلع ةباقرلا
ةقفنلا
Cost Control
عورشبا ةرادإ ف بسالا علطضا ىلع يوطني ءارجإ
ةدحو ليغشت وأ ،فابأر عورشب ةيلعفلا ةقفنلا نوقتب
كلذو ؛ةيليوب ةعانص ف لمعت ،)ةأشنم( ةيجاتنإ
ةقفنلا هذى ةنراقم ضرغب صخربا تاريدقتلاب ةيلعفلا
فاربلا ةلاح فو .يطمنلا اىرايعب وأ ةقفنلل اب
ذابا نكب ،عقوتم وى امع ةيلعفلا ةقفنلل ظوحلبا
بلغتلاو فاربلا اذى بابسأ ف
ّ
رعتب ةليفكلا تبادتلا
.ويلع
جاتنلا ةقفن
Cost of
Production
اهلمحتت تلا ،تاقفنلا حلطصبا اذب دصق
ُ
ي ةأشنبا
:تاقفنلل ةددعتم عاونأ كانىو .ةعلسلا جاتنإ ليبس ف
!< -- [ if !supportLists ] -- > 1 . !< -- [ endif ] -- > ةتباث تاقفن
Fixed Costs تغتب تغتت ل تلا كلت يى :
وتايوتسم دنع ةتباث
ً
امئاد ىقبت ابإو ،جاتنلا مجح
تلا ،تامازتللا ىلع ةبتتم تاقفنلا هذىو .ةفاك
C
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
تطبترا .ديعبلا وأ بيرقلا يضابا ف ،ةأشنبا اب
!< -- [ if !supportLists ] -- > 2 . !< -- [ endif ] -- > ةريغتم تاقفن
Variable Costs تغتب تغتت تاقفن يى :
،ةجتنبا تادحولا ددع دادزا ام
ّ
لكو ،جاتنلا مجح
.رملا أدبم ف ،عيرس لدعب ةتغتبا تاقفنلا دادزت
،ةأشنبا تنعمأ ام
ّ
لك ،نكلو جاتنلا ةدايز ف

ّ
لقتف ،ةيجاتنلا ةيلمعلا ف تبكلا هرفاوت مهسي
مجح دايدزا ةبسن نع ةتغتبا تاقفنلا دايدزا ةبسن
.جاتنلا
!< -- [ if !supportLists ] -- > 3 . !< -- [ endif ] -- > ةيلك ةقفن
Total Cost :تاقفنلا عب لصاح يى :
.ةتغتباو ةتباثلا
!< -- [ if !supportLists ] -- > 4 . !< -- [ endif ] -- > ةطسوتم ةقفن
Average Cost نم ةدحولا ةقفن يى :

ّ
لك نم ةدحو
ّ
لك بيصن
ْ
يأ ،طسوتبا ف جتانلا
نم ىوتسم
ّ
لك دنع ،ةتغتباو ةتباثلا :تاقفنلا نم
.جاتنلا تايوتسم
C
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
!< -- [ if !supportLists ] -- > 5 . !< -- [ endif ] -- > ةي
ّ
دح ةقفن
Marginal Cost ةدحولا جاتنإ ةقفن يى :
،ةيلكلا ةقفنلا ف ةدايزلا يى
ْ
يأ )ةتخلا( ةي
ّ
دبا
.ةعلسلا نم ةيفاضإ ةدحاو ةدحو جاتنل ةجيتن
عئاضبلا ةفلكت
ةعنصملا
Cost of Goods
Manufactured
للخ ةعقاولا ،جاتنلا فيلاكتل يلكلا عوملا يى
،عنصلا تب ةدبا لوأ ةعاضب ةفلكت فإ
ً
افاضم ،ةدبا
اهنم
ً
احورطمو .عنصلا تب ةدبا رخآ ةعاضب ةفلكت
ةفلكت عومب :جاتنلا فيلاكتل يلكلا عوملا تعيو
،عنصبا ءبع ةفلكتو ،ةلامعلا ةفلكتو ،داوبا
.عينصتلا ةيلمع ف ةمدختسبا
ةفلكت ريرقت
جاتنلا
Cost of
Production
Report
ماسقأ نم ،يجاتنإ مسق لكل
ً
ايرود رض
ُ
ب ريرقت وى
.عنصبا تلا ،تادحولا تبيو صخل
ُ
ي نأ وتمهمو
،تبي امك ؛اىتصم ددبو ،اهيلع
ً
ابساب مسقلا نوكي
ةيفيكو ،مسقلا اذى ىلع ةبوسلا فيلاكتلا ،كلذك
.اهعيزوت
ةفلكت
تاعيبملا
Cost of Sales
ةعاضب ةفلكت ةفاضإ قيرط نم تاعيببا ةفلكت بس ُ ب
تايتشبا ةفلكت فاص فإ ،ةدبا لوأ ،ةتفلا للخ
.ةدبا رخآ ةعاضب ةفلكت حرط دعب
ةفلكتلا رعس
Cost Price
تاقفنلا ساسأ ىلع ،ةعلسلل بس
ُ
ب يذلا نمثلا وى
C
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
نابأ نمضتت ،جتنبا ةيواز نم ،ةفلكتلاو .اهجاتنإ ىلع
ةدئافو ،تللا كلهتساو ،لامعلا روجأو ،مابا داوبا
نم كلذ تغو بئارضلاو ،لابا سأر تافورصبا
.ةيجاتنلا ةيلمعلل ةمزللا
ضيوعت موسر
Countervailing
Duties
ضيوعتل ،ةعلسلا ىلع ضرف
ُ
ي فاضإ داتتسا مسر وى
ضرغل ،اب أشنبا دلب معد ةجيتن ،اىرعس ضافبا
.اىريدصت
بجوم فحز
Crawling
Active
رعس تاتغتل دودح نع يزكربا فرصبا نلعإ
،
ً
لبقتسم فرصلا لدعم ضيفختل ةيلاقتنا ةلحرم يىو
.يللا مخضتلا
يف عادبلا
ةيمنتلا
ةيداصتقلا
Creativity in
Economic
Development
وأ ناك
ً
اعاتخا ،ديدج ءيش قلخ نع رفست ةيلمع
حبصأ دقو .ديفم ونأ ىلع عمتلا ولبقي ،ةركف
،ىوصق ةرورض جاتنلا ف ةلاصلاو راكتبلاب مامتىلا
ف ةيداصتقلا ةيمنتلا ققحتت دقو .ثيدبا رصعلا
:لثم ،جاتنلا ةيلمع ف ةديدج بيلاسأ لاخدإب
ةقيرط وأ ةليسو لامعتسا ،ةديدج علس طابنتسا
حتفو ،ام ةعانص ميظنت ةداعإ ،جاتنلا ف ةديدج
.ةديدج قاوسأ
نامتئلا
Credit
،نافداتم ناظفل ،دامتعلا وأ ،نامتئلا ابانعم
C
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
"دامتعلا" ،
ً
اتثك فراصبا ف حلطصبا اذى لمعتسيو ."ةقثلا"
ىلع لوصبا وأ ،وليمع ف فرصبا ةقث وب دصق
ُ
يو
،نامتئلا وأ ،دامتعلا ف
ّ
رع
ُ
يو .ويف رخآ فرط ةقث
عضي نأب فرصبا ويف دهعتي دقع :ونأب "
ً
ايفرصم"
ةادأ ،رشابم تغ وأ رشابم قيرطب ،وليمع فرصت تب
متئلا تاودأ نم ةدبو ددب غلبم دودح ف كلذو ،نا
تعون فإ نامتئلا مسقنيو .ةدودب تغ وأ ،ةدودب
:اب ،تيسيئر
وأ ،وليمعل فرصبا ومدقي دامتعا :لولا عونلا
.يدقن غلبم لكش ىلع ،رخآ صخشل
ىدل فرصبا لخدت لكش ذخأي دامتعا :ناثلا عونلا
اذى ديفتسيف ،وعم دقاعتلا ليمعلا عمزي فرط ليمعلا
فرطلا ةقث ىلع لصب نأب ،فرصبا لخدت نم
ىضري وأ ،هدشني يذلا ،لجلا وحنميف ،ويف رخلا
.وعم دقاعتلاب
باطخو ،ةلافكلا :ةثلث نامتئلا اذى روص مىأو
.لوبقلاو ،نامضلا
تاقاطب
Credit Cards
يىو .تآشنباو فراصبا ضعب اىردصي تاقاطب
C
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
نامتئلا ءارش ف اىوزئاح اهمدختسي ،لدابتلل ةثيدح ةليسو
عفدب اتردصأ تلا تاسسؤبا دهعتتو .تامدخو علس
دوعتل ؛تامدباو علسلا كلت يعئاب فإ اهتميق
ام ةداعو ؛تاقاطبلا يلماح ،ةيرود ةفصب ،بساحتف
.ةيرهش ةبسالا نوكت
امتئلا ةباقر ن
Credit Control
ةحفاكم فإ ،نامتئلا ةباقرب ةقلعتبا تناوقلا فدت
لو
َ
ُ بو .نامتئلا حنم ف عسوتلا نع ئشانلا مخضتلا
اىاضتقب حنب تلا ،طورشلا عيب ديدب قح ةموكبا
نامتئلا ةميقو ةدئافلا راعسأ كلذ ف اب ،نامتئلا
عيب وب ةلودلا ناطلس دبو ،حنب يذلا لاكشأ
تاسسؤباو فراصبا ثح قح ابوب امك ،نامتئلا
،نامتئلل ةيرايتخلا ةباقرلا رشنو ةيمنت ىلع ،ةيلابا
.رملا مزلتسا اذإ
نامتئلا طبض
طبض"
تايلمع
"فيلستلا
Credit Control
،ضرقلا بلط مدقم قاقحتسا ىدم صحف نمضتي
تاءارجلاو ،نامتئلا طبض مسق ميظنت قرطو ةعبتبا
نويدلا بطشو ةعباتبا قرطو ،نويدلا ليصب ف
.ضورقلا ىلع تمأتلاو ،ةمودعبا
تليهست
نامتئلا
Credit
Facilities
،وئلمع فإ عئاب ل
َ
ب
ِ
ق نم ةحونمبا تليهستلا يى
نوكي نأ ىلع ،"لجلاب" نيدلاب عيبلا تايقافتا لثم
C
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
"فيلستلا" عيبلا وأ ،ةيواستم طاسقأب عفدلا باسبا ىلع
.ددجتبا
نيمأتلا
ينامتئلا
Credit
Insurance
راجتلا وبجوب تمأتلا ةكرش ضوعت ،تمأتلا نم عون
فقوت دمأ لوط وأ ،راسعلا ىلع ةبتتبا ةراسبا نع
مب ةعيببا علسلا نابأ عفد نع ةأشنبا ءلمع
.)لجلا عفدلا( نامتئلاب
نامتئلا دح
Credit Line
زايتما ،ةنيعم دودح ف غلابم ضاتقاب ليمعلل حمسي
.ةرم لكل قيدصت فإ ةجابا نود
ةرطاخم
ةينامتئا
Credit Risk
،اهقاقحتسا دعوم ف وتامازتلاب نيدبا ءافو مدع عقوت
حنم دنع ،رابتعلا ف ةينامتئلا ةرطاخبا ذخؤتو
.ةرطاخبا لامتحاب رثأتي رامثتسلاف ؛نامتئلا
عيبلا ينامتئلا
Credit Sale
،اهنب نم
ً
اطسق يتشبا عفديو ،علسلا وبجوب ى
َ
ر
َ
ت
ْ
ش
ُ
ت
علسلا حبصتو .يقابلا ط
ّ
س
َ
ق
ُ
يو ،اىايإ وم
ّ
لست دنع
نم ،يتشملل
ً
اصاخ
ً
اكلم ،ماظنلا اذب
ً
اقفو ،ةاتشبا
وأ اهعيب ول قب ونإ تح ؛لولا طسقلا عفد روف
اذإ ونأ لإ .تقو
ّ
يأ فو ،وجو
ّ
يأ ىلع اهيف فرصتلا
ب لخأ يعدي نأ نئادلا عئابلل قح ،اهنب لامكتسا
عفد ومازلإب اهمكح ردصت دق تلا ،ةمكلا مامأ ويلع
ىلع يقبتبا نيدلا ىلع ةدئاف ضرفت ام ةداعو .نيدلا
C
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
.
ً
ايونس دحوم رعسب اهنع
ً
ا
ّ
بعم ،يتشبا
طورش
فيلستلا
Credit Terns
،يتشباو عئابلا تب اهيلع قفتبا تابيتتلا يى
،ةاتشبا عئاضبلا نع عفدلا قاقحتسا تقو صوصب
.ةمدقبا تامدبا وأ
تادامتعا
لوبقلا ضرغل
Credits for
Acceptance
ملتسي نأ ،تادامتعلا نم عونلا اذى طورش حمست
ةلايبمك اهعم
ً
اقفرم ،نحشلا قئاثو غ
ّ
لب
ُ
با فرصبا
حتف بلاط" دروتسبا ىلع ديفتسبا لبق نم ةبوحسم
دنع امأ ةلايبمكلا هذى عفد نوكيو ،"دامتعلا
.ةنيعم ةدم رورم دعب وأ ،علطلا
تادامتعا
عفدلا ضرغل
Credits for
Payment
،غ
ّ
لببا كنبلل تادامتعلا نم عونلا اذى طورش حمست
نم ،ةرشابم ويلإ اهبدقت دنع نحشلا قئاثو غلابم عفد
قئاثولا فرصبا دجو اذإ ،ديفتسبا لبق ،ةقباطم
.دامتعلا تافصاومو طورشل
ةنورملا
ةكرتشملا
بلطلل
Cross
Elasticity of
Demand
ف تغتلا تثأت ىدم ىلع لدي ،يداصتقا حلطصم
ىلع كلذ يوطنيو ؛ىرخأ ةعلس ف ةعلس
ّ
يأ رعس
نأ ولو .ت
َ
تعلسلا تب بلطلل ةكتشبا ةنورملل سايقم
ةكتشبا ةنورباف ،
ً
لثم ،"ص و س" ت
َ
تعلس كانى
نم تايتشبا ف تغتلا ىدب سايقم يى بلطلل
ف تعم تغتل ةجيتن ،"ص" ةعلسلا ةعلسلا رعس
C
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
:نأ
ْ
يأ ،ولاح ىلع
ً
اتباث ابلوأ رعس ءاقب عم ،"س"
=بلطلل ةكتشبا ةنوربا لماعم ف بسنلا تغتلا
ص ةعلسلا نم تايتشبا رعس ف بسنلا تغتلا
س ةعلسلا
ةلمعلا
Currency
.عمتلا ف لوادتت تلا ،دوقنلل نوناقلا لكشلا يى
ةيندعبا دوقنلا نم نوكتتو Coins دقنلا قاروأو ،
)تونكنبلا( Banknotes تعم اهلف ،دوقنلا ا
ّ
مأ .
ىدل ةيفرصبا عئادولا ىلع لمتشت انإ ذإ ؛عسوأ
تناك ءاوس ،)ءلمعلل ةيرابا تاباسبا( كونبلا
بلطلا تب عئادو Demand Deposits وأ
لجل عئادو Deposits Time نع
ً
لضف ،
.تونكنبلاو ةيندعبا دوقنلا
ىلع ةباقرلا
دقنلا
Currency
Control
:دقنلا ةبقارب دويقلا ضرف دقنلا ىلع ةباقرلا تعت
،روملا رئاسو ،تلمعلا لوادتو ،بنجلاو تطولا
ةيغب ؛دقنلاو داصتقلاب ةرضم ةلودلا اى
ّ
د
ُ
ع
َ
ت تلا
مدقت ساسأ تمأتو ،تطولا اىدقن ىلع ةظفالا
تلا ،تبادتلا عيب ذختتف ،مئاد يعامتجاو يداصتقا
تستو ،ةمئلم اىارت نم نأ ىرت تلا ةفاك لئاسولا لمع
تبادتلا ذابا عم ةصاخو ،دقنلا تابث تمأت انأش
C
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
:ةيلاتلا
!< -- [ if !supportLists ] -- > 1 . !< -- [ endif ] -- > ةباقر ضرف
لوخد ةبقارب بتاكم ءاشنإب ،فرصلا راعسأ ىلع
.اهجورخو ةيبنجلا تلمعلا
!< -- [ if !supportLists ] -- > 2 . !< -- [ endif ] -- > ءارش بىذلا
.امهعيب وأ ىرخلا ةيبنجلا تلمعلاو
!< -- [ if !supportLists ] -- > 3 . !< -- [ endif ] -- > ءارش
.اهعيبو ةربا قوسلا ف تادنسلا
!< -- [ if !supportLists ] -- > 4 . !< -- [ endif ] -- > فراصبا مازلإ
،)ندأ طايتحا(
ً
لاومأ يزكربا كنبلا ع
ِ
د
ْ
و
ُ
ت نأب
،اتامازتلا نم ةنيعم ةبسن تح عئادولا نع ةبانلا
.ةينطولا ةلمعلاب ةضتقبا لاوملاو
لجلا دقعلا
تلمع ءارشل
اهعيبو
Currency
Futures
Contract
دعوب ،اهيتشمو ةيبنجلا تلمعلا عئاب تب قافتا
،ددب خيرات ف ،ددب رعس دنع ،ةددب ةلمع تفوت
.لبقتسبا ف
يديحوت ماظن
تلمعلل
Currency
Pooling
فرص راعسأ تابلقت ءازإ فودلا فرصبا أب
راعسأ بلقت رطاب عيزوتل ماظنلا اذى فإ ،تلمعلا
C
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
.ونم ةضتقبا لودلا ىلع ،يواستلاب فرصلا
/ةلدابملا دوقع
يف( ةضياقملا
قوس
)تلمعلا
Currency
Swaps
فإ ةجاح ف مى ،رثكأ وأ ت
َ
فرط تب تايقافتا
،ةيبنجأ ةلمع ضاتقا نم مهتياب ىلع دعاست
لدابت ىلع قافتلاب ،ةلمعلا راعسأ ف تاتغتلا
.ةفلتب تلمعب اهمييقت دعب ،تاعوفدبا
باسحلا
يراجلا
Current
Account
نم لعب نأ ،وبجوب ناصخش دهعتي دقع وى
ءافيتسلاو ءافولا تايلمع نم أشنت تلا ،قوقبا
،ةنيدم وأ ةنئاد ةفص تاذ ،باسبا ف طقف تادرفم
.
ً
اقحتسم هدحو يئاهنلا ديصرلا نوكي ثيب
نم تيسيئر تعون دحأ وى يرابا باسباو
وأ يداعلا باسبا" امهيناث ،ةيفرصبا تاباسبا
سح "عئادولا با Deposit Account .
ةيراج لوصأ
Current Assets
لوصأ امإ يىو ،ىدبا ةتصق ةعيبط تاذ لوصأ يى
،لئاسلا دقنلاك ،ةلويسلل ةلباق لوصأ وأ ،ةلئاس
نم تادوجوباو ،ةيلابا قارولاو ،ةيراجتلا قارولاو
،نوبسالا قرفيو .ةكرشلل ةقحتسبا نويدلاو ،عل
ّ
سلا
تب ،ةداع ةيلابأرلا لوصلا تبو ،لوصلا هذى
،ةلئاس لوصأ فإ ةلوهسب اهليوب نكب ل تلا ،ةتباثلا
،ةدحاو ةيجاتنإ ةيلمع نم رثكأ ف مدختست تلاو
C
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
.
ً
ايبسن ةليوط تاتف ىدم ىلع كلهتستو
عئادولا
وأ" ةيراجلا
تحت عئادولا
"بلطلا
Current
Deposits “Or
Demand
Deposits”
يى وأ ،اهلك اهبحسي نأ عدوملل نكب تلا عئادولا
راطخإ فإ ةجابا نود ،تقو يأ ف ،اهنم ءزج
هذى لثم فراصبا لبقتو .ويف عدوبا كنبلل قب
ّ
سم
.ةدئاف ةيأ اهنع عفدت ل اهنكلو ،عئادولا
قافنلا
يراجلا
Current
Expenditure
عاطقلل فابا فقوباب حلطصلا اذى طبتري
يرابا قافنلا لمشيو .قافنلا ةيحان نم ،يموكبا
:تلا ةموكحلل
!< -- [ if !supportLists ] -- > 1 . !< -- [ endif ] -- > رادقم
تغ وأ ةرركتم تناك ءاوس ،ةيرودلا تافورصبا
ف امو بتاورلاو روجلا كلذ ف اب ،ةرركتم
ةميقو ،لاقتنلا لدبو ،رفسلا لدب( اهمكح
تفظوملل ةموكبا اهفرصت تلا ،ةيذغلاو سبلبا
اهلمحتت تلا ،ةيلابا ءابعلاو )تمدختسباو
،ةيعامتجلا تانامضلا تظن ،ةموكبا تمأتلاك
.ءلغلا نم ةفّ فخبا ةناعلاو راخدلاو
!< -- [ if !supportLists ] -- > 2 . !< -- [ endif ] -- > ىلع قفني ام
تارازولا تكمتل ةمزللا ،جاتنلا تامزلتسم ءارش
C
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
نم ةيموكبا تاسسؤباو تائيباو فاصباو
ندقت ةيلوؤسم نم اهيلع ىقلي اب علطضلا
اتذخأ تلا ،بعشلل تامدبا ؛اهقتاع ىلع
ققب نأ بب تلا ،ةيجاتنلا تاسسؤبا كلذكو
.اب تطبترا ،ةنيعم ةيجاتنإ
موصخلا
ةلوادتملا
بلاطملا"
وأ ةلوادتملا
"ةيراجلا
Current
Liabilities
ةنس ةداع" ةتصق ةينمز ةتف ف ةقحتسم نويد يى
لامعتسا امإ ،ةداع ،اهتيفصت بلطتتو ،"ةدحاو
تادوجوبا ةرضاح تاقحتسم ثادحإ وأ ،ةرضابا
.ىرخأ
لوادتلا ةبسن
لوادت ةبسن"
لاملا سأر
"لماعلا
Current Ratio
تاقاقحتسلاو ،ةرضابا تادوجوبا تب ةقلعلا يى
انويد عفد ىلع ةكرشلا ةردق تبت يىو ،ةرضابا
ةبسنلا هذى بسبو .اهقاقحتسا تقو ،ةرضابا
يلكلا عوملا ةمسق :تلاك ،ةلوادتبا تادوجوملل
.ةلوادتبا بلاطملل يلكلا عوملا ىلع
كرامجلا
Customs
د
ِ
ر
َ
ي ام ىلع بئارضلا ةيابج اب طان
ُ
ي تلا ،ةهبا يى
،زاهبا يىو .عئاضبلا نم اهنم ردص
ُ
ي وأ ةلودلا ىلع
،حئاوللاو تناوقلا وب يضقت اب
ً
اعبت ،ويلإ دهع
ُ
ي يذلا
اتارداصو عئاضبلا ميظنتب ةبقارم اذكو ،اترادإو
C
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
،ةيوباو ةيرحبلاو ةيبلا :لقنلا لئاسوو دارفلا تلقنت
.اهيلإو ةلودلا نم
موسرلا
ةيكرمجلا
Customs
Duties
نم ةموكبا وضرفت ام رادقم حلطصبا اذب دصق
ُ
ي
جرابا فإ ةردصبا علسلا ىلع ةرشابم تغ ةبيرض
نم ةدروتسبا علسلا وأ ،)تارداص موسر( جرابا
تغ ،تادراولا موسر دروتسبا عفديو .)تادراو موسر(
لمشتو .يئاهنلا مدختسبا فإ ،ةداع ،اهئبع لقني ونأ
مسرلا تادراولا ىلع ،ةيميقلاو ةيعونلا :موسرلا
موسرلاو ،ةفصرلا موسرو ،يكرمبا يئاصحلا
دق تلا ،كلهتسلاو جاتنلا موسر لباقم ةيفاضلا
ىلع ةضورفم نوكت نم ةدروتسبا علسلا تليثم
ضارغل تادراولا موسر نوكت دقو .ةيلب تاجتنم
تلا ،ةيكرمبا موسرلا ا
ّ
مأ .ةيداريإ ضارغل وأ ةيئاب
ف دجوت ام
ّ
لقف ،جرابا فإ ةردصبا علسلا ىلع ضرفت
.ةيلمعلا ةايبا
ةيامحلا
ةيكرمجلا
Customs
Protection
اىذختت ،ةيداصتقا تاءارجإ موسر ضرفب ،ةلودلا
اهجاتنإ ميعدت نمضتل ؛ةدروتسبا عئاضبلا ىلع ةيكرب
:لودلا نم تثك أب دقلو .ةئشانلا اتاعانصو يعارزلا
،رشاع عساتلا نرقلا ةيان ف ،دهعلا ةثيدباو ةفلختبا
C
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
ىلع ةيكرب موسر ضرفب ،ةئشانلا اتاعانص ةياب فإ
تأبو .ةدروتسبا ةيعانصلا تاجتنبا ةيبرغلا لودلا
ىلع ةيكرب موسر ضرف فإ ،اهنيع ةتفلا ف ،ةينغلا
ةياب لجأ نم ،ةيعارزلا تاجتنبا نم اتادروتسم
.اىدنع عرازبا
ةفيرعتلا
ةيكرمجلا
Customs
Tariff
ضرف
ُ
ت تلا ،ةبيرضلا فإ "ةيكرب ةفيرعت" ةملك تش
ُ
ت
تب قطانم وأ لود ميلاقأ تب رب تلا ،علسلا ىلع .ةفل
مسق
ُ
ت تلا ،ةيكرمبا موسرلا لودج فإ تش
ُ
ت امك
موسرلاف .ولجأ نم ضرف
ُ
ت يذلا ،ضرغلل
ً
اقفو
اهنم يساسلا ضرغلا نوكي تلا كلت يى ،ةيداريلا
عفادلا نوكي ،ةيمابا موسرلاو .ماع داريإب ةلودلا دم
طقف ديدج ردصم دابإ سيل ،اهضرف فإ يسيئرلا
د ابإو ؛ماعلا داريلل ةعانصلا عورف عيجشتو مع
،نمزلا رورب ،تشلت دقو .ةيامبا عوضوم ،ةينطولا
تحبصأو ،ت
َ
عونلا ني
َ
ذى تب ةقيقدلا ةقرفتلا هذى
ةيكرمبا بئارضلا ةسايسل ةيلصلا فادىلا
ةسايس تلكشبو ،اب عسولا تعباب ،ةجزامتم
.ةيلودلا ةراجتلا
داحتلا
Customs
دصق
ُ
ي ،لود وأ تايلو تب دابا حلطصبا اذب
C
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
يكرمجلا
Union
اهئاضعأ تب ىغل
ُ
ت ؛ةدحاو ةيكرب ةقطنم نيوكتل
نكلو ؛ىرخلا ةيراجتلا دويقلاو ةيكرمبا تافيرعتلا
ءازإ ةكتشم ةيجراخ ةفيرعت نم زجاب ظفتب ،دابلا
.ىرخلا لودلا
ةحفصلا ةيادب
D
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
تاكرتلا ةبيرض
Death Duties
ذوحتست تلا ،ةورثلا ىلع ةضورفبا بئارضلا يى
ىلع اهبجوب ةموكبا .فوتبا ةكرت نم ةنيعم ةبسن
:اب ،بئارضلا هذى نم نايسيئر ناعون ةبو
!< -- [ if !supportLists ] -- > 1 . !< -- [ endif ] -- > عقي ةبيرض
.ةكتلاب تعفتنبا وأ تثراولا ىلع اهئبع
!< -- [ if !supportLists ] -- > 2 . !< -- [ endif ] -- > ،ةماع ةبيرض
ف ىمستو ؛اهعومب ف ةكتلا ةميق ىلع ضرفت
.تاكتلا ةبيرضب فرصبا بيرضلا عيرشتلا
باسحلا
نيدملا
Debit Account
ضافبا وأ ،لوصلا ف ةدايز فإ تشي ،بسا
ُ
ب تبعت
ف لثمتي دق ؛تاعوفدبا نازيم فو ،موصبا ف
D
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
تلمعلا نم ةلودلا ديصر ضفب تلا ،تادراولا
.ةيبنجلا
ني ّ دلا
Debt
ةيمك وأ ،دوقنلا نم غلبم نيدم ،تامدباو علسلا نم
.ىرخأ ةئيى وأ درف فإ ةئيى اب نيدت وأ ،درف اب
لام سأر
نيدلا
Debt Capital
ف لثمتباو ،ةكرشلا لام سأر نم ءزبا كلذ وب دصقي
ءاوس ،ةدئافلا ولباقم عفدت نأ
ّ
دب ل يذلاو ،تادنسلا
نم ضيقنلا ىلع كلذو ؛ل مأ
ً
احابرأ ةكرشلا تققح
مهسلا لام سأر Share Capital ل يذلا ،
.
ً
احابرأ ةكرشلا ققب ف ام ،ةعزوم حابرأ ولباقم عفدت
ةينويدملا ةبسن
Debt to Equity
Ratio
.ابام سأر فإ ةكرشلا نويد ةبسن
بلطلا صقن
Decrease in
Demand
ةعلس نم ةبولطبا ةيمكلا صقن حلطصبا اذب دصق
ُ
ي
ىوتسم
ّ
يل ةبسنلاب لبق نم ويلع تناك امع ،ةنيعم
،بلطلا فورظ ف تغتلل
ً
اعبت كلذو ؛رعسلا نم تعم
تكلهتسبا لوخد صقنت نأك صقني وأ ،ةعلسلل
ف مهقاوذأ تغتت وأ ،ناكسلا ددع صقنب مىددع
،ةليدبلا علسلا راعسأ صقنت وأ ،ةعلسلا ةحلصم تغ
ف ةعلسلل ةلمكبا علسلا راعسأ ديزت وأ ،اهسفانت تلا
.كلهتسلا
D
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
ضرعلا صقن
Decrease in
Supply
ويلع تناك امع ةعلسلا نم ةضورعبا ةيمكلا صقن
لبق نم اذىو .رعسلا نم تعم ىوتسم
ّ
يل ةبسنلاب
.ضرعلا فورظ ف تيغتلا ىلع بتتم صقنلا
راسعلا
Default
عفد ىلع رداق تغ نيدبا فرطلا ويف نوكي عضو
دعوم تب امدنع ،وضتقا يذلا غلببا وأ ةدئافلا
.عفدلا
تادنسلا
ةلجؤملا
Deferred
Stocks
،ام ةكرش ف تادنسلا نم عون يى ةلجؤبا تادنسلا
نع ةدئافلا عفدت نأ دعب لإ ،ةدئاف ةيأ اهنع عفدت ل
تادنسلاك ،تادنسلا نم ىرخلا عاونلا
ّ
لك
ةلجؤبا تادنسلا نأ ابو .ةيداعلا تادنسلاو ،ةزاتمبا
تح ىلع ،ةدئافلا نم يقبتبا ضئافلا ىلع لصب
مض
ّ
يأب ةمعدم تسيل انأ عون عقاولا ف يهف ،نا
.ةيلابا قارولا ف ةبراضبا ىلع يوطنبا رامثتسلا نم
زجع
Deficit
حابرلا باسح ف ،رئاسبا عمب نع زجعلا جتني
اذى ف نيدم ديصر روهظ فإ يدؤي ام ،ةعزوبا تغ
."زجعلا" ىمس
ُ
ي ،باسبا
زجعلاب ليومتلا
Deficit
Financing
فإ تاموكبا أجلت ديزت امدنع ،زجعلاب ليومتلا
اتاداريإ لمب ىلع ،ةنزاوبا ف تاقفنلا نم اهتجاح
عيطتست ،"زجعلا وأ" ةوجفلا هذى دس ضرغلو .اهنم
D
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
،ةيجرابا وأ ،ةيلخادلا ضورقلا فإ أجلت نأ ةموكبا
وتاعاطق ف يموقلا داصتقلا تاجايتحا ةهجاوب
لا لخدلا فاص نم ،ث نم ،ديزتو ،ةفلتخبا .يموق
شامكنلا
Deflation
نع بع
ُ
ت ،ةيداصتقا ةمزأ وى داصتقلا ف شامكنلا
ىوتسم نع ،ضرعلا فإ سايقلاب ،بلطلا ف روصق
ضافبا وى ،ىرخأ ةرابعبو .لبق نم ةدئاسلا راعسلا
ف وليثم ىلع ديزت ،ةبسنب يدقنلا قافنلا مجح
ةدايز وى وأ ؛تامدباو علسلا نم يلكلا ضرعلا
تامدباو علسلا نم يلكلا ضرعلا نم بكأ ةبسنب
نوكي ،ةداعلا فو .يدقنلا قافنلا مجح ف ةدايزلا
وبابسأ نمو .نابلا ف روىدتب
ً
ابوحصم شامكنلا
راسبا ،تاراكتحلا ،ةبراضبا ،بربا ةلاح
...ريدصتلا
جردتلا
يصقانتلا
Digressive
Graduation
،ةيبيرضلا تاقيبطتلا ف حلطصبا اذى مدختس
ُ
ي
جردتلاب دصقيو اذى ةدايز :ةبيرضلا رعسل يصقانتلا
صقنت ةدايزلا هذى نكلو ؛ءاعولا ف ديازتلا عم ،رعسلا
رعسلا نوكي نأك ،اهقبست تلا ةدايزلا نع ،ةرم لك ف
:
ً
لثم لخدلا ىلع جردتبا 2 ،% 5 ،% 7.5 ،%
9 .اذكىو %
D
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
بلطلا
Demand
تلا تايمكلا وى ،ةيداصتقلا ةيحانلا نم ،بلطلا
نوكي ،اهئارش ىلع نيرداقو نيدعتسم نوكلهتسبا
عم كلذو ،ةنيعم ةينمز ةتف ف ،اب ةلمتلا نابلا دنع
تغتلا عجريو .اباح ىلع ىرخلا ءايشلا ءاقب ضاتفا
نب عفترا اذإ :تعب ،نمثلا ف تغتلا فإ ،بلطلا ف
سكعلاو ،اهنم ةبولطبا ةيمكلا تضفبا ،ةعلسلا
.حيحص
لا ىنحنم بلط
Demand
Curve
ةيمكلا تب ةيسكعلا ةقلعلا ىلع ةللدلا ف مدختسي
اهتيمك ةدايز
ْ
يأ( اىرعسو ام ةعلس نم ةبولطبا
اذإ ةيمكلا كلت صقنو ،اىرعس ضفبا اذإ ةبولطبا
تحنم مسر ف لثمتت ،ةينايب ةروص ف )اىرعس عفترا
،لفسأ فإ ىلعأ نم
ْ
يأ ،
ً
ابلاس
ً
ارادبا ردحني ،بلط
ةقلعلا هذى نع
ً
اينايب تبعتلل ؛تميلا فإ راسيلا نمو
.ةيسكعلا
تحت ةعيدو
بلطلا
Demand
Deposit
Account
باسح ،تعم دلب ف ،يراجتلا فرصبا حتف وى
فرصم عم اهيلع قفتم ةلمعب ،بلطلا تب ةعيدو
تب باسبا اذى ةيوست يربو .بنجأ دلب ف رخآ
تادنتسباو ةيدأتلا لئاسو فإ
ً
ادانتسا ،تفرصبا
لكش هذى ةيدأتلا لئاسو ذختت دقو .امهنيب ةلدابتبا
D
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
تلاوباك ،ةيفرصبا تادنتسبا Drafits وأ ،
ةيقبلا تليوحتلا Cable Remittance وأ ،
ةدئاف لمب تلا مئاسقلاك ةيفرصم تغ Interest
Coupon .
بلطلا ةنورم
Demand
Elasticity
تايمكلا ،ةباجتساو ةيساسح وأ ،تغت ىدم يى
وأ ،نابلا تاتغتل ،تامدباو علسلا نم ةبولطبا
.
ً
اضافبا وأ
ً
اعافترا ،لوخدلا ،ةبولطبا ةيمكلا دادزتف
نم سكعلا ىلعو .لخدلا داز وأ ،نمثلا لق اذإ
وأ ،نمثلا عفترا اذإ ،ةبولطبا ةيمكلا لقت ،كلذ
.درفلا لخد ضفبا
بلطلا ةلاد
Demand
Function
،ةبولطبا ةيمكلا تب طبرت تلا ،ةيببسلا ةقلعلا يى
.اب ةددلا لماوعلا تبو ،ام ةمدخ وأ ةعلس نم نمو
،وضافبا وأ بلطلا ةدايز ف رثؤت تلا ،لماوعلا
ددع تغت وأ ،كلهتسبا لخد ىلع أرطي يذلا تغتلا"
تغت وأ ،تكلهتسبا قاوذأ ف تغتلا وأ ،تكلهتسبا
علسلا نابأ تغت وأ ،يموقلا لخدلا عيزوت ةقيرط
."ةليدبلا
بلطلا رعس
Demand Price
ً
اددع بذتب نأ نكب ،رعس ىلعأ وى بلطلا رعس
نم ةضورعبا ةيمكلا
ّ
لك ءارشل يفكي ،نيتشبا نم
D
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
رعسلا اذى نوكي دقو .تعم قوس ف ،ام ةعلس
،تعم تقو
ّ
يأ ف ضرعلا رعس نم
ّ
لقأ وأ بكأ
نأ تغ .ضرعلل ةبسنلاب وت
ّ
لق وأ بلطلا ةدايز بسح
ف ،لداعتلا فإ نليب ضرعلاو بلطلا ،ليوطلا ىدبا
،رعسلا ىمسيو ،ابارعس لداعتي ،عضولا اذى دنعو
"نزاوتلا رعس" ،ةلابا هذى ف Equilibrium
Price ةبولطبا ةيمكلا ويف لداعتت يذلا رعسلا
ْ
يأ ،
.قوسلا ف اهنم ةضورعبا ةيمكلا عم ام ةعلس نم
جتان مخضت
بلطلا نع
Demand- Pull
Inflation
وضارعأ نمو ،تامدباو علسلا ىلع طرفم بلط وى
فو لمعلا رصنع ف ةردنو ،عافترلا ف ةذخآ راعسأ
دراوبا هذى راعسأ نم عفرت ،امهيلع ةديازباو ،داوبا
ىرخأ تادايز فإ يدؤي يذلا رملا ،ةيداباو ةيرشبلا
.تامدباو علسلا راعسأ ف
ةعيدو
Deposit
انأب ةعيدولا ف
ّ
ر
َ
ع
ُ
ت صخش دنع عضوي يذلا ،لابا
،ويدل عدوبا ويف مزتلي دقع انأ وأ ،ظفبا لجل
قفتبا دعوبا ف ونيعب هدر ث ،ءيشلا ىلع ةظفالاب
ةيكلم لقنت ل ةعيدولاو ."عدوبا" وبحاص فإ ،ويلع
"ويلإ عدوبا" صخش فإ وتزايح لقنت ابإو ،ءيشلا
.اهنيعب داعت ث نمو ،ةددب ةتفل
D
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
حلا باس
ةعيدولا
Deposit
Account
نم سيل ،دوقنلا نم غلبب قلعتي ،فرصم باسح
بغر اذإو .ةرشابم ةعيدولا بحاص وبلطي نأ لمتلا
م
ِ
ل
ْ
ع
ُ
ي نأ ويلع بجيف ،ةعيدولا بحس ف ليمعلا
ةيلمع زابإ نم مايأ ةعضب لبق ،ةداعلا ف ،كنبلا
اذى لثم نع ةدئاف كنبلا عفدي ام ةداعو .بحسلا
.عئادولا نم عونلا
عاديإ كونب
Deposit Banks
عفدو ليوبو ملتسا ،يساسلا اهلمع فراصم يى
.عئادولا
عاديإ لاصيإ
دقنلا
Deposit Ticket
اهيف اولجسيل ،تعدوبا اب فراصبا دوزت ةرامتسا يى
ف ،وعاديإ نودمتعي ام عيب لصفنم لكشب
.فرصبا
ةميق روهدت
ةلمعلا
Depreciation
،لودلا ىدحإ ةلمع ضافبا وب دصق
ُ
ي حلطصا
ف كلذ نوكيو ؛ىرخلا لودلا تلمع فإ ةبسنلاب
.ةيداصتقا تامزأ ناعت تلا ،لودلا
كلهتسا
لوصلا"
"ةيداملا
Depreciation
ىلع ،لجلا ةليوط ةيدابا تادوجوبا ةفلكت عيزوت وى
هذى اهيف مدق
ُ
ت تلا ،تاتفلا .ةنيعم ةمدخ تادوجوبا
يلزانتلا جردتلا
تاقيبطتلا يف
Depressive
Graduation
ىلع ،ةبيرضلل عفترم رعسب أدبي يذلا ،جردتلا وى
ىلع
ً
ايبردت ضفخني ث ،ءاعولا نم ةعفتربا حئارشلا
D
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
ةيبيرضلا .ءاعولا نم ةتغصلا حئارشلا
داصتقلا
يفصولا
Descriptive
Economics
اذب دصق
ُ
ي داصتقلا ملع نم عرفلا كلذ حلطصبا
تعم عوضوب ةيداصتقلا قئاقبا فصو لواب يذلا
يقطنبا ليلحتلا ف قمعتلا نود نم ،اىتسفتو
،لمشي ،يفصولا داصتقلا نإ ذإ ؛اهجئاتنو ابابسل
،ضرلا ةزايح ماظن وأ يدقنلا ماظنلا فصو ،
ً
لثم
ا
ّ
مأ ؛يداصتقا عمتب
ّ
يأ ف كلذ فإ امو داصتقلا
ةيرظن وأ ةميقلا ةيرظن لجسيف ،يليلحتلا وأ يرظنلا
تايرظنلا نم اىتغ وأ عيرلا ةيرظن وأ دوقنلا
.ةيداصتقلا
تاددحم
ىوتسم
ةيجاتنلا
Determinants
of the Level of
Productivity
/لجر
ّ
لكل ةيجاتنلا
ْ
يأ ،ةيجاتنلا ىوتسم ددحتي
:ةيتلا لماوعلاب ةعاس
!< -- [ if !supportLists ] -- > 1 . !< -- [ endif ] -- > ةفاثك ةجرد
لابا سأر Degree of Capital
Intensity هدعاست يذلا ،لماعلا نإ :
قوفي ،جاتنلا نم
ً
اردق زجني نأ عيطتسي ،تللا
،رادقبا نأ تغ .اىدقتفي يذلا ،هتظن هزجني ام
وى ،تيعلا لابا سأر نم لماعلا ومدختسي يذلا
تبك
ّ
دح فإ ةدحولا وأ ةأشنبا مجب نىر
D
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
ف ةيطمنلا ىدمو ،قوسلا مجحو ،ةيجاتنلا
ىدمو ةمدختسبا ةيلابأرلا تادعبا عونو ،جاتنلا
.فابأرلا ابلحإ لدعمو اتءافك
!< -- [ if !supportLists ] -- > 2 . !< -- [ endif ] -- > ةردقلا
ةيميظنتلا Organisational Ability نإ :
ع ةفرشبا ةرادلا ةراهم ،ةيجاتنلا ةدحولا ىل
مهست ميظنت لضفأ اهميظنت نع ةلوؤسباو
ةيجاتنلا ةءافكلا ىوتسم ديدب ف
ً
امهم
ً
اماهسإ
.ةدحولا هذى ف
!< -- [ if !supportLists ] -- > 3 . !< -- [ endif ] -- > ىوتسم
لامعلا بيردت Level of Worker's
Training ف
ً
امهم
ً
ابناج لماعلا اذى لثب :
تنإ ىوتسم عفر ،عناصبا دمعت كلذل ؛لامعلا ةيجا
بيردتلا نع ةلوؤسبا تائيباو ،ةيلامعلا تاباقنلاو
اهيف لماعلا ىقلتي ثيح ،هزكارم ءاشنإ فإ ،تفلا
.اب صصختيس تلا ةنهبا ف
ً
ابيردت
!< -- [ if !supportLists ] -- > 4 . !< -- [ endif ] -- > ةيدابا زفاوبا
Material Incentives قئاقبا لدت :
D
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
لا لودلا نم تثك تايداصتقا روطتل ةيبرات
ةقيرطو ،لمعلا تقو نأ ىلع ،ةمدقتبا ةيعانصلا
؛ةيجاتنلا ىوتسم ف نارثؤم نلماع ،رجلا عفد
يدؤي دق ،لمعلا تاعاس ددع ف صقنلا نإ ذإ
امو ،روجلا ديدب ناك ام
ّ
لكو ؛ةيجاتنلا ةدايز فإ

ً
اطبترم ،ةيفاضإ بتاورو تآفاكم نم وب قحلي
ةدايزلا ىلع
ً
ايوق
ً
ازفاح كلذ ناك ،لماعلا ةيجاتنإب
.ةيجاتنلا
ةلمعلا ضفخ
Devaluation
دوقنلا رادصإ ف طارفلا نأ ،حلطصبا اذب دصق
ُ
ي
،راعسلا عافتراو ،يدقنلا مخضتلا ثودحو ،ةيقرولا
لودلا تدمع دقو .دوقنلا ةميق ضافبا فإ يدؤت
ذاباب ،ةجيتنلا هذى ةباعم فإ ،ةمئلبا تبادتلا
لادبتساو ةضفخنبا ةميقلا تاذ دوقنلا ءاغلإ :اهنمو
نلعإ وأ ،دوقنلا ةميق عفر وأ ،اب ةديدج دوقن
،
ً
ايبر ،دوقنلا ةميق ضافباب رارقلاو ،ةلمعلا ضفخ
،يرورضلا نمو .بىذلل ةيئارشلا ةوقلا فإ ةبسنلاب
عضولا نابسبا ف ذخؤي نأ ،ضفبا رعس ديدب دنع
ةميقو ،لخادلا ف رامثتسلا ىوتسمو ،يلخادلا
ل تح ؛ةيبنجلا تلمعلا وأ بىذلل ةبسنلاب دوقنلا
D
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
ف ةينطولا ةلمعلا فرص رعسل ديدبا تيبثتلا رثأتي
.ىلعأ ةيلخاد راعسأ ىوتسب جرابا
ةميق ضفخ
ةلمعلا
Devaluation of
Currency
ةميق ضافبا ةلاح ف يداصتقلا حلطصبا اذى قلطي
بىذلا نم نزو حبصأ
ْ
يأ ،بىذلل ةبسنلاب ةلمعلا
قوفي ةلوادتم ةيقرو ةلمع تادحوب لدبتسي ،صلابا
نأ ول ،كلذ لاثمو .لبق نم ويلع ناك ام اىددع
ةلمعلا نم تاهينج ةثلثب لدبتست ،بىذلا ةيقوأ
برأب تحبصأ ث ،ةلوادتبا ةيقرولا ،تاهينج ةع
،بىذلل ةبسنلاب ،صخرأ ةلمعلا هذى ةميق تحبصل
نأ تغ .ةيقرولا ةلمعلل ةبسنلاب ،تعفترا وتمي
ِ
ق نأ وأ
ةتفلا ف ،مدختس
ُ
ي حبصأ ،يداصتقلا حلطصبا اذى
نوكت ل تلا ،ةلمعلا نأ ىلع ةللدلا ف ،ةرضابا
ةبسنلاب ،ةصيخر حبصت دق ،بىذ فإ ليوحتلل ةلباق
ةلمع فإ رلودلاك ،بىذ فإ ليوحتلل ةلباق
.يكيرملا
ةيمانلا ةلودلا
Developing
Country
ومنلا فإ علطتت تلا ،ةفلختبا ةلودلل رخآ مسا
ةليوط ةيداصتقلا ةيمنتلل جمارب قيرط نم ،يداصتقلا

ً
اقفو ةددب جمابلا هذى نوكت ام ةداعو .لجلا

ً
اقبط اىذيفنت نوكي نأ تعب ،لماش يموق طيطختل
D
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
يغبني ،ةع
َ
م
ْ
ز
ُ
م
ً
افادىأ نمضتت ،ةمكب ،ةموسرم ةطب
نيعم لئاسوب اهقيقب نأ تغ .ةددب ةينمز ةتف فو ،ة
نأ
ّ
دب ل ،ةيداصتقلا ةيمنتلل ةعساولا جمابلا هذى
لودلل يداصتقلا نزاوتلا ف تبك للتخا فإ يضفت
ف قفتت ل ،تارامثتسا ذيفنت نع مجان ،ةيمانلا
قافنلا اذىو .ةلودلل ةيراخدلا ةردقلا عم اهتماخض
بلغأ ف ،يدؤي ،تبكلا يرامثتسلا فإ ،نايحلا
بكاوم مخضتو ،راعسلل ماعلا ىوتسبا ف تغت
تارداصلا تب ةوبا عاستاو ،يداصتقلا ومنلا ةلحرب
،تاعوفدبا نازيم زجع ف ةدرطبا ةدايزلاو ،تادراولاو
.ةلحربا هذى نا
ّ
بإ
ةيمنتلا
Development
فإ يعارز يديلقت عمتب نم تيغتلا ةيلمع اب دصق
ُ
ي
قتم رخآ :ناسنلا تاجايتحا عم قفتي اب ،
ً
ايعانص مد
وى ،رخآ تعبو .ةيركفلاو ةيداصتقلاو ةيعامتجلا
تباث عمتب ليوب Static تغتم عمتب فإ
Dynamic ويجوتب كلذو ؛وئانبأ تاجايتحا قفو ،
ةبسنلاب جاتنلا ةدايز وب داصتقلا لقح ف دوهبا
جاتنإ طسوتمو ،يموقلا لخدلا نم
ّ
لكل ف درفلا
تلان تلا ،لودلا اهيلإ أجلت ،ةسايس ةيمنتلاو .ةلودلا
D
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
ةيعبتلا نم صلختت يكل ،يسايسلا ابلقتسا
فإ يئادبلا جاتنلا نم لوحتتو ،بنجلل ةيداصتقلا
تسب :يعانصلا عاطقلا وب نمو .يعانصلا جاتنلا
بيردت ،لابا سأر مكارت ،تلصاوباو تامدبا عاطق
و تينقتلا عيراشبا مجح دايدزاو ،ةيرادلا ةزهجلا
ةأربا زكرم ف نسحتلا نع
ً
لضف ؛ةيداصتقلا
.ةيعامتجلا اهتناكمو
ةيمنتلا فيلاكت
Development
Costs
تثكو ،حسباو ليجستلا موسرب ةقلعتبا تافورصبا يى
.ةيعيبطلا دراوباب ةقلعتبا ،بيقنتلاو ةيمنتلا ةطشنأ نم
تايداصتقا
ةيمنتلا
Development
Economics
تايسايسلا عضو فإ ةيدؤبا ةساردلا اب دصق
ُ
ي
،دارفلا لوخد ةدايز فدهتست تلا ،ةيداصتقلا
نم ،يعانصلا عمتلا فإ يعارزلا عمتلا نم لاقتنلاب
ةلصوبا .ةيداصتقلا ةيمنتلا ططخ دادعإ قيرط
و ءانبلا ليكشت ةداعإو ،فادىلا هذى قيقحتل ميقلا
.ةفلتخبا ةيعامتجلا
طيطختلا
ةيمنتلل
Development
Planning
ةموكبا اىدمتعت تلا ،لئاسولا طيطختلا اذى نمضتي
ديدب كلذ يضتقيو .درفلا لخد طسوتم عفرل
؛ةيعامتجلاو ةيداصتقلا :ةسايسلل ةماعلا فادىلا
:طاشنلا نم
ّ
لكل ومنلا لدعم ريدقت كلذكو
D
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
ديدبو ،ةطبا ةدم للخ ،يعامتجلاو يداصتقلا
ومنلا لدعم عفر انأش نم تلا ،لئاسولا يداصتقلا :
.يعامتجلاو
ةيمنتلا جمارب
Development
Programs
قيقحتل عضوت تلا ،ططباو تاعورشبا اب دصق
ُ
ي
نوكت نأ ،ةيمنتلا جمارب ف ىعار
ُ
يو .ةيمنتلا فادىأ
ضارغلا ةددعتم Multi-Purposed ةددعتمو ،
بيلاسلا Multi-Processed ىلع لمعتو ،
عمتلا ناكس عيب ةدافإ Multi-Focused .
ةيجيتارتسإ
ةيمنتلا
Development
Strategy
مسر ف ةلودلا وعبتت يذلا ،طمنلا كلذ اب دصق
ُ
ي
فلختلا عضو نم عمتلا لقن ةيغب ،ةيئابلا اهتسايس
ومنلاو مدقتلا عضو فإ يداصتقلا دوكرلاو
رايتخا ةيبأ ودبت ،موهفبا اذى ءوض فو .يداصتقلا
ةيجيتاتسلا ،عمتلا ف ةيداصتقلا ةيمنتلل ةمئلبا
تارارق ميظنت ىلع وعم لمعت يذلا وحنلا ىلع
ةيمنتلا عفد ف ةلعافلا راثلا ثادحإو ،رامثتسلا
.ةاغتببا ةعرسلاب
ةفلكتلا
ةرشابملا
Direct Cost
،اهطبر وأ ،اهصيصب ةلوهسب نكب تلا ،ةفلكتلا يى
ةعلسب وأ ،ةكرشلا ماسقأ نم مسقب .ةجتنم
ةباقرلا
Direct Credit
داشرلاو حصنلا ،يزكربا فرصبا ءادسإ اب دصقي
D
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
ىلع ةرشابملا
نامتئلا
Control
لجأ نم ،ةيراجتلا فراصبا عم ،يدولا قافتلاو
ةسايسلل ةيزكربا فادىلاو مجسنت تاسايس عابتا
،ةباقرلا نم عونلا اذى يزكربا فرصبا رشابيو .ةيدقنلا

ً
ازيزعت .نامتئلا ىلع ةيعونلاو ةيمكلا وتباقرل
لمعلا فيلاكت
ةرشابملا
Direct Labour
Costs
،عنصبا لامع فإ عفد
ُ
ت تلا ،روجلا نم نوكتت
،عنصبا اهجتني تلا ،علسلا جاتنإ ف ةرشابم تلماعلا
،اهليغشتو تانيكابا ةرادإ ف تلماعلا روجأ لثم
عينصت لامعو ،عيمجتلا لامعو ءاوس ،تاجتنبا
هذى نكلو .ةيوديلا ددعلاب وأ ،يوديلا لمعلاب
لثم ،تلماعلل ةرشاببا تغ روجلا لمشت ل فيلاكتلا
،تمدختسباو ،لامعلا ىلع تفرشباو ،ساربا
.فارصنلاو روضبا ديعاوم طبض ىلع تلماعلاو
تامدخلا
ةرشابملا
Direct
Services
لوتت تلا تامدبا اب دصقي تلاو ،ةموكبا اى
:اىزربأو ؛ةرشابم روهمبا اهنم ديفتسيس
:تامدبا ،ةيحصلا تامدبا ،ميلعتلا تامدخ
تامدخ ،ةينيومتلا تامدبا ،ةينيدلاو ةيعامتجلا
...ناكسلاو ةماعلا قفاربا
ةرشابم ةبيرض
Direct Tax
دصق
ُ
يو ،دارفلا ىلع ةرشابم ضرفت تلا ةبيرضلا يى
ل اهئبع نإف ث نمو ،مهسفنأ دارفلا اهعفدي نأ اب
D
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
وأ ،رخآ درف يأ فإ ،
ً
ايئزج وأ
ً
ايلك ،ولقن نكب
نم عونلا اذى ةلثمأ نمو .دارفلا نم ىرخأ ةعومب
نم دارفلا لوخد ىلع ضرف
ُ
ت تلا كلت ،ةبيرضلا
يأ ،ةفلتخبا اىرداصم وأ ،لمعلا نم وأ ،ةيكلبا نم
ضرف
ُ
ت تلا ،بئارضلا كلتو ؛
ً
اعم ةيكلباو لمعلا نم
ةافولاب اهتيكلم لقتنت تلا ،دارفلا تاورث ىلع
.تاكتلا ىلع موسرلاو ةبيرضلا يىو ،ثرلاو
تاعوفدم
Disbursements
"Cash"
تاكيش ةطساوب وأ ،
ً
ادقن عفدت تلا تاعوفدبا يى
ىلع ةبوحسم .فرصبا
مصخلا
يراجتلا
Discount
ةقرو لماح هاضتقب لقني ،دقع ونأب مصبا ف
ّ
ر
َ
ع
ُ
ي
،ةقرولا هذى ةيكلم ،لوادتلل لباق رخآ دنس وأ ،ةيراب
ول ددسي نأ مزتلي يذلا ،فرصبا فإ ،دنسلا وأ
خيرات تح ،غلببا ةدئاف لثب ام مصخ دعب ،اهتميق
مدقم" لمابا دهعت لباقم ،قاقحتسلا وأ ةقرولا
ف عفد
ُ
ت ف اذإ ،اب ةيبلا ةميقلا درب "مصخلل دنسلا
،نامتئلا روص نم عون مصباو .قاقحتسلا دعوم
روص نع مصبا زيمتيو .وليمعل فرصبا وحنب يذلا
ىلع دمتعت فرصبا ةقث نأف ،ىرخلا نامتئلا
،ةقرولا ىلع تعقوبا ةيصخش ىلعو ،ليمعلا ةيصخش
D
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
لا اهمدقي تلا .اهمصب فرصبا فإ ليمع
مصخلا قوس
Discount
Market
اهيف يرب تلا ،قوسلا كلت يى مصبا قوس
نوذأو ،)تلايبمكلا( ةيراجتلا قارولاب لماعتلا
)مصخ( ءارش لثبو .عيبلاو )مصبا( ءارشلا ف ةنازبا
كونبلا بلط ولو ،اهيلع بلطلا بناج قارولا هذى
وى امك ،اىدحو ةيراجتلا رصم ةيروهب ف لابا
،ةيراجتلا قارولا ضرع بناج ا
ّ
مأ .
ً
لثم ،ةيبرعلا
بناج نم ،قارولا هذى )عيب( ضرع ف لثمتيف
،دلبلا ف تح ونأ ظحليو .مصبا قوس ف ،اهتل
َ
ب
،ةدحتبا ةكلمباك ،ةصصختبا مصبا تويب ثيح
قارولا )ءارش( مصخ ديعت ةيراجتلا كونبلا نإف
،ةيراجتلا نم اهتمصخ دق ةفنلا تويبلا نوكت تلا
كونبلل ناثلا عافدلا طخ وى مصبا نإ ذإ ؛لبق
،ةلويس لوصلا رثكأ يى ةيراجتلا قارولاف ،ةيراجتلا
نكبو .يزكربا كنبلا ىدل كونبلا عئادوو دوقنلا دعب
قارولا كلت )ءارش( مصخ تختت نأ ،ةيراجتلا كونبلا
ديعاوم لمب تلا ،ةيراجتلا ،قاقحتسلل ةفلتب
؛كونبلا كلت ىدل ةيراجتلا قارولا ةظفب عم مءلتت
.موي دعب
ً
اموي اهتلويس رارمتسا نمضت ،كلذبو
D
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
مصخلا ةسايس
Discount
Policy
تثأتلل ،يزكربا فرصبا اىذختي تلا تاءارجلا يى
فراصبا فإ ومدقي يذلا ،نامتئلا مجح ف
قيرط نم كلذو ،نامتئلا اذى ةفلكت و ،ىرخلا
قاروأ مصخ قيرط نم وأ ،اب ةرشابم ضورق ندقت
مصبا ةسايس دعتو .فراصبا هذى ىدل ةيراب
كربا فرصبا اهسراب تلا ،لئاسولا ىدحإ ف ،يز
.نامتئلا ىلع ةباقرلا
مصخلا رعس
Discount Rate
يذلا ،ردقلا كلذ ىلع قلطي حلطصم وى مصبا
)ةلايبمكلا( ةيراجتلا ةقرولل ةيبلا ةميقلا نم عطتق
ُ
ي
لبق ،ةيدقنلا اهتمي
ِ
ق عفد لباقم ف ،دوقنلا قوس ف
ةبسنب ردقلا اذى نع ةداع
ّ
بعيو .اهقاقحتسا داعيم
ىمست ،ةيراجتلا ةقرولل ةيبلا ةميقلا نم ةيوئم
يربو ."مصبا رعسب" عبتي نأ ىلع فرصبا فرعلا
؛
ً
اطوبىو
ً
ادوعص ،كنبلا رعس ف تغتلا مصبا رعس
رظانم عافترا فإ ىدأ ،كنبلا رعس عفترا اذإ ونأ تعب
فإ ىدأ ،كنبلا رعس ضفبا اذإو ؛مصبا رعس ف
دمعت ام ةداعو .مصبا رعس ف رظانم ضافبا
هيدل ةيراجتلا قارولا مصخ فإ ةيراجتلا كونبلا ،ا
ديعاوم لبق ،ةيبلا اهتميق نم
ّ
لقأ ةميقب اهئارشب
D
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
ف ،مصبا وى ت
َ
تميقلا تب قرفلاو ؛اهقاقحتسا
رعسو .قاقحتسلا ديعاوم لبق عفدلاب ليجعتلا لباقم
وضافبا ف كنبلا رعس عبتي ناك نإو مصبا
لإ ؛مصبا قوس ف ،ةيديلقتلا ةيحانلا نم ،وعافتراو
ب ف
ً
اضيأ فقوتي ونأ ةجرد ىلع ،ةلاح
ّ
لك ف ،هديد
لوط ىلعو ،ةيراجتلا ةقرولا ةلويس ف ةقثلاو نامضلا
.وقاقحتسا داعيم لبق يضقنت تلا ،ةتفلا
بئارضلا
ةيكرمجلا
ةزيمملا
Discriminating
Customs
Duties
ةلود نم تادراولا ىلع ضرفت تلا ،بئارضلا يىو
ضرفي يذلا كلذ نم ىلعأ ةبيرضلل رعسب ،ةنيعم
لثم يضفيو .ىرخأ ةلود نم ةلثامبا تادراولا ىلع
فإ ،نايحلا بلغأ ف ،ةيكرمبا بئارضلا هذى
اذى اهيلع ضرفي تلا ةلودلا نأ تعب ،لثباب ةلماعبا
راعسأ لكش ف ،فحلا زييمتلا
ً
ايبسن ةعفترم
ضرفت ،ام ةلود فإ اتارداص ىلع ةيكرمبا بئارضلل
ىلع ةيكرمبا بئارضلل
ً
ايبسن ةعفترم
ً
اراعسأ اىرودب
نإف ،اذبو .ةلودلا كلت تامدخو علس نم اتادراو
فلتب تب دقع
ُ
ت تلا ،ةيراجتلا تاقافتلا مظعم
نمضتت ،ضعب عم اهضعب
ً
ايراب لماعتت تلا ،لودلا
طرش" "ةياعر رثكلا ةلودلا Most- Favored
D
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
Nation Clause .ةزيمبا ةيكرمبا بئارضلل
ضوفرم كيش
Dishonoured
Cheque
.وتميق عفد فرصبا ضفري يذلا كيشلا وى
ضوفرم دنس
Dishonoured
Note
ف وتميق ليصب نكب ل يذلا ،ضبقلا دنس وى
.عفدلا قاقحتسا تقو
عيزوتلا
Distribution
يلكلا لخدلا اب مسقي تلا ،ةيفيكلا تعيو

ً
ابيصن قحتست تلا ،تاقبطلا فلتب تب ،عمتجملل
بساك نم ةيسيئر تائف ثلث كانى ،ماع وجوبو .ونم
روجلا وبساك :مىو ،لوخدلا Wage
Earners تابتربا وبساكو ، Salary
Earners نكبو .حابرلاو دئاوفلاو عيرلا وبساكو ،
يسقتلا ةسارد تب يلكلا يصخشلا لخدلل يلعفلا م
لخدلا تاءاصحإ عقاوم نم ،ثلثلا تائفلا هذى
نأ ىلع ةيموقلا تاباسبا ةسارد لدتو .يموقلا
دئاوفلاو عيرلا ا
ّ
مأ .لمعلا دئاوع يى ،بتاورلاو روجلا
.كلمتلا قوقح دئاوع يهف ،حابرلاو
عيزوتلا فيلاكت
Distribution
Costs
فيلاكت نمضتت مابإ دعب ةبانلا ةفلكتلا عيزوتلا
لقنو ،فيلغتلا وأ ،ةئبعتلا ةفلكت لثم ،عينصتلا ةيلمع
.ليمعلا فإ تاجتنبا
D
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
عيزوتلا ةيرظن
Distribution
Theory
ةيفيك رسفت تلا ،ةيرظنلا كلت حلطصبا اذب دصق
ُ
ي
رصانع باحصأ تب ،
ً
اصصح يموقلا لخدلا عيزوت
ف ،)ميظنتلاو ،لابا سأرو ،لمعلاو ،ضرلا( جاتنلا
ىمسي ام وىو ؛حبرو ةدئافو روجأو عير لكش
اب
ً
اقفو عيزوتلا
ْ
يأ ،يموقلا لخدلل يفيظولا عيزوتلاب
تامدخ نم ةمدخ
ّ
لك ويدؤت ةبسنب ،جاتنلا رصانع
ىمسي امع ول
ً
ازييب ،ةيجاتنلا ةيلمعلا ف ةنيعم
تب يموقلا لخدلا عيزوت
ْ
يأ ،"يصخشلا عيزوتلاب"
حئارش فلتخب
ً
اقفو ،جاتنلا رصانع باحصأ دارفلا
.لخدلا
حابرلا ةصح
Dividend
تعت دقو .مهسأب وأ ،
ً
ادقن تاكرشلا حابرأ عيزوت يى
،حابرلا ةصح وأ ،ءزج تباسبا فإ داع
ُ
ي نأ ،كلذك
.ةكرشلا ف رمثتسبا عوفدبا ،مبابأر لك
عفد ةسايس
مهسلا حابرأ
Dividend
Policy
،ةديدع لماوعب تباسبا فإ حابرلا عفد ةسايس رثأتت
تناوقلاو دوقنلا رفاوتو ،عسوتلا فإ ةجابا :لثم
حابرلا غلبم كلذكو ،ةيبيرضلاو ةيراجتلا .ةرفاوتبا
حابرلا
ةعزوملا
Dividends
يى ،ةباسبا ةكرشلا اهققب تلا ،ةيفاصلا حابرلا
باسح" هروصي امك ،اتافورصم ىلع اتاداريإ ضئاف
زجبو .ةيلابا ةنسلا ةيان ف ،"رئاسباو حابرلا
D
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
يطايتحلا نيوكتل ،ضئافلا اذى نم
ً
اءزج ةأشنبا
.ىرخلا ةيصصختلا تايطايتحلا ضعبو ،نوناقلا
سبا تب رخآ ءزج عزويو ف ام ةبسنب ،ةكرشلا ف تبا
لحر
ُ
ي ،كلذ دعب ،ىقبتي امو .مهسأ نم متزوح
،حابرلا نم
ّ
ق
َ
ب
َ
ت
ُ
م ديصر ونأ ىلع ،ةيلاتلا ةيلابا ةنسلل
.ةنسلا هذى ف ققحتتس تلا ،حابرلا فإ فاض
ُ
ي
كلذ" ىلع قلط
ُ
ي ،حلطص
ُ
م يى ،
ً
اذإ ،ةعزوبا حابرلا
زت يذلا ،ةيفاصلا حابرلا نم ردقلا وعيزوت ةكرشلا عم
دق ،حلطصبا اذى نأ تغ ."مهسلا ةلب ىلع
حابرلا نم ردقلا كلذ نع تبعتلا ف
ً
اضيأ مدختس
ُ
ي
ام كلذ فو ؛مىاسم
ّ
لك ويلع لصب يذلا ،ةيفاصلا
مىاسبا نوكي يذلا ،لابا سأر نع "ةدئافلا" وبشي
.ةكرشلا تاعورشم ف هرمثتسا دق
لمعلا ميسقت
Division of
Labour
ف صاخ ماظن ىلع ةللدلا ف ةرابعلا هذى مدختست
نم ددع فإ ةعلس ةيأ عنص مسقي هاضتقب ،ةعانصلا
فإ ،ولمع تقوو ،هدهج لماع
ّ
لك سركيو .لحاربا
لحارم نم ةدحاو ةنيعم ةلحرب ،نكب
ّ
دح دعبأ
فوأ نم ةعلسلا عنص فوتي نأ نم
ً
لدب ،عنصلا
.اىرخاوأ فإ اهلحارم ميسقت تازيم ردقت نأ نكبو
D
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
:ف لمعلا
!< -- [ if !supportLists ] -- > 1 . !< -- [ endif ] -- > ةيمكلا ةدايز
.ةجتنبا
!< -- [ if !supportLists ] -- > 2 . !< -- [ endif ] -- > ،ةراهبا ةدايز
لحارم نم ةدحاو ةلحرم ةسراب ف رارمتسلل
ً
اعبت
.عنصلا
!< -- [ if !supportLists ] -- > 3 . !< -- [ endif ] -- > ف داصتقلا
لاقتنلا ف لماعلا ويضقي نأ
ّ
دب ل يذلا ،تقولا

ّ
لكب ةعلسلا عنص ةسارد فو ،ىرخأ فإ ةفرح نم
.ةيجاتنلا اهلحارم
!< -- [ if !supportLists ] -- > 4 . !< -- [ endif ] -- > قيبطت ةيناكمإ
حسفي ،لمعلا ميسقت نإ ذإ ؛صصختلا ةركف
اردق بسح ،لامعلا ىلع ماهبا عيزوتل لالا مت
.مهبيردتو متاصصبو
عفد رمأ
يدنتسم
Documentary
payment order
اهبجوب نكبو ،ةيلودلا ةراجتلا ليومتل ةينامتئا ةليسو
دهعتي ،وفرصم فإ نامض باطخ ردصبا م
ّ
دق
ُ
ي نأ
،ةعاضبلاب ةقلعتبا نحشلا تادنتسم ندقت وبجوب
D
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
باطخ لوعفم نايرس نمض ،ةددب ةينمز ةتف للخ
.نامضلا
جاودزلا
يبيرضلا
Double
Taxation
.ةبيرض نم رثكل وسفن ةبيرضلا ءاعو عوضخ تعي
لاوملا حابرأ ف ،نايحلا بلغأ ف ،كلذ ثدبو
ةلودلا
َ
تبيرضل عضب يى ذإ ،جرابا ف ةرمثتسبا
لابا سأرل ةدروتسبا Capital Importing
Country هردصت تلا كلتو ، Capital
Exporting Country .
جاودزلا عنم
يبيرضلا
Double
Taxation
Relief
دحاو لخد عوضخ نود ةلوليبا فإ يمري ءارجإ
ام ةكرش ف مىاسبا نوكي ثيح ،ت
َ
ترم ةبيرضلل
فو ؛ويف ةبيرضلل ولخد عضبو ،تعم دلب ف
ً
انطاوم
ةبيرضلل ةكرشلا هذى لخد ،
ً
لثم عضب ،وسفن تقولا
مىاسبا لخد نأ عم .اىرقم دلب ونل ،رخآ دلب ف
خ فلتلو ،ةكرشلا لخد نم ءزج ةبيرضلل ول
ْ
خد عوض
عنب ةيقافتا دقع وى ،ةداع ،عبتبا ءارجلا نإف ،ت
َ
ترم
طاشن زكرم ويف عقي يذلا دلبلا تب بيرضلا جاودزلا
.اهيف مىاسبا ويلإ يمتني يذلا دلبلا تبو ةكرشلا
بحسلا
Draft
فإ )بحاسلا وى( لوأ فرط هرر
ُ
ب ،عفد رمأ وى
،)ويلع بوحسبا وى(
ٍ
ناث فرط نم ددب غلبم عفدل
D
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
.)ديفتسبا وى( ثلاث فرط فإ لابا
باسح
تابوحسملا
Drawing
Account
بوحسبا غلببا لثب ،تابوحسبا باسح ديصر
تابوحسباو .صابا لامعتسلل ةيراب ةدحو ةطساوب
.لابا سأر بحاص قوقح ف
ً
اصقن لثب
وأ لقنلا ةروتاف
نحشلا
Drayage Bill
،ةروتافلا يى يطغتل ،لقنلا تاكرش اهمدقت تلا
ملتسم فإ نحشلا ةطب نم عئاضب لقن ةيلمع
.ةعاضبلا
قارغلا
Dumping
ف ةفورعم ةرىاظ ،ةيداصتقلا ةيحانلا نم ،قارغلا
رعسب ،ةيبنجأ ةلود ف ةعلس عيب نمضتت ،قاوسلا
حابرلا ضوع
ُ
ت ث نمو ،اهجاتنإ فيلاكت نع لقي
ف ةققلا ةيراكتحلا ةبانلا ةراسبا ،يللا قوسلا
.يباعلا قوسلا ف ،ةفلكتلا رعس نم لقأب عيبلا نع
علسلا
ةيكلهتسلا
ةرمعملا
Durable
Consumers
Goods
،تاربا ددع ثيح نم ،علسلا تب نويداصتقلا قرفي
ةيكلهتسا تناك ءاوس ،اهنم
ّ
لك اهيف مدختست تلا
كانهف .ةنيعم ةيناسنإ ةبغرل اهعابشإ ف ةيجاتنإ مأ
ةرم ابامعتسا ىدل عابشلا ىلع اتردق دفنتست علس
تفت تلا ،ةيذغلا عاونأ فلتب كلذ لاثم ،ةدحاو
ولا ابامعتسا دعب علسلا" هذى ىمستو ،ةرشابم ل
"ةينافلا Perishable goods رخآ عون كانىو .
D
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
نم ةعباتتم ةلسلس ققب نأ نكب تلا ،علسلا نم
،
ً
ايبردت ةيعابشلا اتردق دقفت اهنكلو ،عابشلا
ىمست هذىو ،تاجلثلاو ،تارايسلاو ،لزانباك
.ةرمعبا علسلاب
ةحفصلا ةيادب
E
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
لخدلا
بستكملا
Earned Income
ول
ً
ازييب ،لمعلا تامدخ عيب نع ئشان لخد
،بستكبا تغ لخدلا نع عيب نع ئشانلا
ضرلا ةيكلمو ،لابا سأر تامدخ
.تارخدباو
حابرلا ضئاف
ةبستكملا
Earned Surplus
تباسبا قوقح ،ةبستكبا حابرلا ضئاف لثب
،يراجتلا لمعلا حابرأ نع تجتن تادوجوم ف
.ةعزوبا تغ
/بسكلا
لخدلا
Earning/ Income
لمعلا قيرط نم ،لابا نم درفلا ويلع لصب ام
درفلا ةردق فقوتتو .لام سأرب ةناعتسلا نود
بسكلا ىلع Earning Capacity ،
صرفب رثأتت اهلكو ،وتبخو وتلىؤمو وتردق ىلع
E
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
بسكلا Opportunity of
Earning قوس ف روجلا ىوتسبو ،
ةصاخ ديعب دح فإ ،درفلا بسك رثؤيو .لمعلا
با ف .يعامتجلا هزكرم ف ،ةيرضبا قطان
يسايق داصتقا
Econometrics
ضورفلا ةغايصو ،ةيداصتقلا رىاوظلا ليلب وى
اىرابتخا نكب ثيب ،ةيضاير غيصب ةيداصتقلا
لكش
ُ
يو .تادىاشبا قيرط نم ،
ً
ايئاصحإ
نم ،تبك مسقل
ً
اساسأ يسايقلا داصتقلا
.تايلمعلا ثوحبب ةصابا ةيرظنلا
طاشنلا
يداصتقلا
Economic Activity
يذلا ،يعامبا وأ يدرفلا طاشنلا وب دصق
ُ
ي
عيزوتلا قيرط نم ،تاجابا عابشإ فدهتسي
.عمتلا اهكلتب تلا ،ةردانلا دراوملل لثملا
داربا تاجابا ديدب كلذ ىلع بتتيو
طاشنلا نمضتيو .ىلثبا وتقيرطو ،اهعابشإ
:لاكشأ ةثلث يداصتقلا عاطق ،ةعارزلا عاطق
.تامدبا عاطق ،نيدعتلاو ةعانصلا
ةرودلا
ةيداصتقلا
Economic Cycle
لحارم نمضتت ،تاتف يى ةيداصتقلا تارودلا
ةردقم قوفي تح ،جاتنلا ديازتو ،جاورلل
تاتف كلذك يىو .وباعيتسا ىلع تكلهتسبا
E
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
فإ يهتنت ،جاتنلا ف ضافباو ةلاطبو داسك
ىمس
ُ
ي ام ثراوك فإو ،ةيداصتقلا تامزلاب
ةيعامتجلاو ةيداصتقلا :ةايبا بيص
ُ
ت ،ةمخض
دق لب ،بسحف ةدحاو ةلود ف ل ،ةيسايسلاو
.فاعلا قطانم رئاس فإ اىادعتت
ةيطارقوميدلا
ةيداصتقلا
Economic
Democracy

ّ
يأ نوكت ل امنيح ،عمتلا اب فصتي ةلاح

ً
ايدام ةرطيسم وتائف نم .ىرخلا تائفلا ىلع
كاتشا ةيداصتقلا ةيطارقوبدلاب دصق
ُ
ي امك
تايلوؤسبا لمب ف عمتلا دارفأ عيب
.ةيداصتقلا
ةيمتحلا
ةيداصتقلا
Economic
Determinism
تلاو ،نويسكرابا اب يداني تلا ،ةيرظنلا يى
جاتنإ بيلاسأو ،ةيداصتقلا لماوعلا نأ ىرت
،علسلا عيزوتو :ماظنلا لكش ف مكحتت
خيراتلاف ،
ً
ادارطتساو ؛يعامتجلاو يسايسلا
.ةرطيسبا ةقبطلاو ديبعلا ةقبط تب عارص
ةيمنت
ةيداصتقا
Economic
Development
اىدراوم ةيمان ةلود مدختست اهبجوب ةيلمع يى
عسوتلل عيرس لدعم قيقحتل ،ةحاتبا
اهلخد ف ةدرطم ةدايز فإ يدؤي ،يداصتقلا
لخدلا نم درفلا بيصن فو ،يموقلا
E
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
،
ً
ايبردت ،بلغتلا ةيمنتلا بلطتتو .تامدباو
سوؤر رفاوتو ،ةيداصتقلا تاقوعبا ىلع
.ايجولونكتلاو ،ةينفلا ةبباو ،لاوملا
بهاذملا
ةيداصتقلا
Economic
Doctrines
ةفلتخبا دلبلا ف ،ةديدع بىاذم داصتقلل
هنم
ّ
لك لاوحأو فورظ قفاوت هذى نمو .ا
ربا داصتقلا بىاذبا Free
Economy دويق ءاغلإ ةركف فإ دنتسبا ،
مادختسا ف لخدتلا مدعو ،ةيجرابا ةراجتلا
ضرعلل نابلا ديدب ةيرح كرتو ،دارفلا
وتحلصم يعاري نأ درفلا نكب تح ؛بلطلاو
ةحلصم عم قباطتت فوس تلا ،ةيتاذلا
طلتخبا داصتقلاو .نيرخلا Mixed
Economy دلبلا ىلع قبطني ،حلطصا
داصتقلا نم ءزج ىلع رطيست ثيح ،ةفلختبا
.ةيبنجلا لاوملا سوؤر ويف لمعتو ،تطولا
؛ةيجاتنلا ةءافكلا نم ةيلاع ةجرد ىلع وىو
يمتنت يذلا ،دلبلا ةحلصم ويف اب لمعي ونكلو
دجوي ،وبناج فإو .ةفنلا لاوملا سوؤر ويلإ
ب ،رخآ ءزج داصتقلا نم مظعلا رطشلا لث
E
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
بيلاسلا هدوستو ،ةداعلا ف ،فلختم ،تطولا
وجوبا داصتقلاو .ةيئادبلا Planned
Economy يذلا ،داصتقلا وب دصق
ُ
ي ،
.عساو قاطن ىلع وأ ،
ً
ايلك ةلودلا ويلع رطيست
لئاسول ةماعلا ةيكلبا ةرطيسلا لئاسو نمو
اقرلاو ،ةيمنتلا وى وطيطبو جاتنلا ىلع ةب
وب لمعلا ويجوتو ،تاقاطبلاب عيزوتلاو نامتئلا
.ةيمنتلا قيقب فإ ةيدؤبا يحاونلا
ةءافكلا
ةيداصتقلا
Economic
Efficiency
ةردانلا دراوبا اىاضتقب مظنتو مدختست تلا يى
فادىأ قيقب لجأ نم ،يداصتقلا عمتلا ف
دوست امثيحو .
ً
اقبسم ةددبو ةموسرم ةيداصتقا
نم ةدحولا ةقفن تضفبا ام
ّ
لك ،ةسفانبا
ةبسنلاب ،ةدوباب ةيحضتلا نود نم ،جتانلا
،قوسلا ف اىرعس وأ ةدحولا هذى ةميقل
افكلا مظاعتت ،قفربا وأ ةأشنملل ةيداصتقلا ةء
.اهجتنأ يذلا
عورشملا
يداصتقلا
Economic
Enterprise
تب مظنبا ويف عمب ،يداصتقا ميظنت وى
جاتنإ لجأ نم ،اهنيب قيسنتلاو جاتنلا لماوع
حبر لزجأب قوسلا ف اهعيبل ،ةمدخ وأ ،ةعلس
E
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
تاعورشبا نم ةنيابتم عاونأ دجوتو .نكب
تب قرف كانى ،ةيكل
ِ
با ةيحان نمف ؛ةيداصتقلا
عورشباو ،ماعلا عورشباو ،صابا عورشبا
لكشلا ةيحان نمو .نواعتلا عورشباو ،طلتخبا
وكلب يذلا ،يدرفلا عورشبا :كانهف ،نوناقلا
تاكرش نم تناك ءاوس ،ةكر
ّ
شلاو ،صخش
.لاوملا وأ ،صاخشلا
ةاواسملا
ةيداصتقلا
Economic
Equality
ىلع بلغتلا لواب يذلا ،عمتلا فدى
صرفلا قيقبو ،رقفلاو ءارثلا تب سفانتلا
نم ىمظعلا ةيبلغلل ةيواستبا ةيداصتقلا
.ناكسلا
نزاوتلا
يداصتقلا
Economic
Equilibrium
فصول ،ةيداصتقلا ةيرظنلا ف مدختست ةركف
،ةيداصتقلا رىاوظلا نم ةعومب وأ ،ةرىاظ
يأ ،تغتلا فإ اهعفدت ىوق دوجو مدعب زيمتت
ضتفت ،ةيداصتقلا ىوقلا تب
ٍ
نزاوت
ُ
ةركف انإ
،ةصابا ةيكلبا ماظنو ،ةربا ةسفانبا دوجو
ضرعلا نوناق تسو ،دوقعلا ماربإ ةيرحو
،بلطلاو .قئاوع نود
تاقفدتلا
Economic Flows
قارولا وأ ،تامدبا وأ ،علسلا ةكرح يى
E
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
ةيداصتقلا داصتقلا لخاد ف وأ ،قاوسلا فإو نم ،ةيلابا
،
ً
لثم علسلا نم يرابا جاتنلاف ؛لكك يموقلا
نع فلتب ،قاوسلا فإ تاقفدتلا نمضتي
،مكاتبا ومجح وأ وتميق نع وأ ،اهنم نوزخبا
.نمزلا نم ةظب ف
تابلقتلا
ةيداصتقلا
Economic
Fluctuations
طاشنلا ف ثدب تلا ،بذبذتلا ةكرح يى
تابلقتلا اهنمف ؛عاونأ يىو ،يداصتقلا
تاذ تاعانصلا ضعب بيص
ُ
ت تلا ،ةيبوبا
مساوم ف اهطاشن دادزي ذإ ،ةيبوبا ةعيبطلا
ثدبو ،ةيضرع تابلقتو ؛ىرخأ ف لقيو
ببسب ثادحل ةجيتن وأ ،ةيعيبطلا ثراوكلا
ةجيتن وأ ،بورباك ةمهم ةيعامتجا
ةليوط تابلقتو ؛تاديدجتلاو ،تاعاتخلا
،ءطبب ثدب تلا تاتغتلا يىو ،دملا
.تنسلا نم ةليوط ةتفل رمتستو
ؤبنتلا
يداصتقلا
Economic
Forecasting
ةدمتسباو ،ةلللاو ،ةعملا تانايبلا مادختسا
ىرجب ؤبنتلا ف ،يضابا نمو رضابا نم
تاروطتلاب وأ ،لبقتسبا ف ،ةيداصتقلا نوؤشلا
دقو .قاوسلا ف تاعيببا ىلع أرطت فوس تلا
E
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش

ً
اتثك مدختست ،تيداصتقلا تامدخ تحبصأ
تاسسؤباو لامعلا رئاود ف ،ضرغلا اذى ف
ف ،يداصتقلا ؤبنتلا نف نأ امك .ةيموكبا
لا :ىدبا ةيفلخ معدي ،تصقلاو ،ليوط
تانزاوم دادعإ اىءازإ نكب تلا ،تامولعبا
.
ً
اعفن معأو ةدئاف رثكأ ططخو ،ةيعقاو
ةيرحلا
ةيداصتقلا
Economic
Freedom
نوؤشلا ف ةلودلا ل
ّ
خدت مدع ةسايس اب دصق
ُ
ي
،ناسنلا نأ يهف ،اهتفسلف ا
ّ
مأ .ةيداصتقلا
عفادب ،يداصتقلا وطاشن ف
ً
اساسأ كرحتي
،ةتباثو ةنيعم تناوق ةب نأو ؛ةيتاذلا ةحلصبا
ةيتاذلا ةحلصبا تب يعيبطلا قسانتلا فإ يضفت
نوري ،ةفسلفلا هذى راصنأو .ةماعلا ةحلصباو
وتحلصم عباتي نأ ،هدحو ئرما
ّ
لكل كر
ُ
ت ول ونأ
ضتقي عيبي يتشي جتني نأ( ةيتاذلا
تناكل ،يجراخ ل
ّ
خدت نود نم ،)ضرق
ُ
ي
كلذو ؛عمتلا دارفأ عيمب ةلدابتم ةدئاف ةجيتنلا
نمضت فوس ،بلطلاو ضرعلا تناوق نل
؛لمعلاو لابا سأرل ضرعتسم راشتنا لضفأ
ةمهم نإف ،كلذلو انوك ىلع رصتقت ،ةموكبا
E
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
.ةسفانبا ف كراشي ل ،
ً
ام
َ
ك
َ
ح
جئاتنلا
ّ
لك نع رفسي ف ،ماظنلا اذى نأ تغ
لعفلا در دجو دقو .ةعقوتم تناك تلا ،ةبيطلا
يىو ،ةعانصلا ف ول
ً
اتبعت وصئاقن ءازإ
ماظن فو ؛ةماعلا ةحصلاب ةقلعتبا تاعيرشتلا
و ،)تاباقنلا( ةيلامعلا تادابلا ماظن ف
ةرداببا تب جرب يذلا ،طلتخبا داصتقلا
.يداصتقلا لالا ف يموكبا طاشنلاو ةيدرفلا
ل
ّ
خدت حبصأ ،مويلا ،ةيبرغلا ابوروأ لود فو
ف
ّ
مأ .دارطاب ديازتي عساو قاطن ىلع ةلودلا
تايداصتقلا تاذ،ىرخلا ةفرطتبا مظنلا
با قوسلا ىوق نع
ً
اديعب ،
ً
ايزكرم ةططخبا ،ر
تاطاشنلا
ّ
لك معي ،يموكبا لخدتلا نإف
نيركفبا دحأ ظحل امكو .ةيداصتقلا
نإف ،)نوسردنى تربويى تس( تيناطيبلا
رمأ ةيداصتقلا ةيربا نع
ً
اتثك فاربلا
ةيرظنلا جئاتنلل يقيقبا ىزغبا كاردل ،يرورض
.ةيداصتقلا ةيربا ةفسلفل
كاكتحلا
Economic Friction
حنب تلا ،ةدمعتبا وأ ،ةيعيبطلا تاتثأتلا وى
E
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
يداصتقلا ىلع ةيداصتقلا تناوقلا ذيفنت ةعرس ةلقرع فإ
تلا ،تبادتلا كلت كلذ لاثم .لمكلا وجولا
ةايبا ىرب ف ةموكبا اب لخدتت دق
فنع نم دارفلل ةيامبا نمؤت يك ،ةيداصتقلا
،ةيداصتقلا تناوقلا ذيفنت يحاون ضعب لثم
راعسأ تيبثت وأ ،روجلل ايندلا دودبا تيبثت
راعسأ نم ىلعأ فإ ةيعارزلا علسلا تاعيبم
تاناعلا للخ نم كلذو ؛ةربا قوسلا
.تيعارزلا تجتنملل ةيموكبا
ةعلسلا
ةيداصتقلا
Economic Good
انأب ،اىتغ نع ةيداصتقلا ةعلسلا زييب نكب
ناسنإ ةجاح عابشإ ىلع ةرداق نأ
ْ
يأ( ةددب ةي
ىلع ةردقلاو ةجابا تب ةيببسلا ةقلع كانى
تقولا ف ،ةيبسن ةردن تاذ انأبو ،)عابشلا
ليبس ف لذب
ُ
ي ونإف ،كلذ ىضتقبو .وسفن
،دراوباو تقولاو دهبا نم تعم ردق اهجاتنإ
اذإف .قوسلا ف ةيلدابت ةميق اب نوكت نأو
سيل اهنكلو ،ةعفنم تاذ ةعلسلا تناك تاذ ت
،)لاوحلا ضعب ف ،ءاوباو ءاباك( ةيبسن ةردن
اهنكلو ،ةيبسن ةردن تاذ ةعلس نوكت وأ
E
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
ف مانغلا نم ددعك( ةعفنم تاذ تسيل
ةرح نوكت ةعلسلا نإف ،)تيتابنلا نم عمتب
Free Good .
ومنلا
يداصتقلا
Economic Growth
دملا ف ،يلعفلا يموقلا لخدلا ةدايز وى
ليلحتب يداصتقلا ومنلا ةيرظن متتو .ليوطلا
نم اهبحصي امو ،ويلإ ةيدؤبا لماوعلاو ،وتيلمع
مىأ نمو .ضرعلاو بلطلا ف ةيئانب تاتغت
،يجولونكتلا مدقتلا يداصتقلا ومنلا لماوع
،رمثتسبا لابا سأر ةدايزو ،زفاوبا رفاوتو
ةدايزو كانىو ...ملعلا حور راشتناو ،لمعلا ةوق
فولا يوطنت امنيبف ،ومنلاو ةيمنتلا تب قراف
ةدايزلا تناك ءاوس ،بسحف جاتنلا ةدايز ىلع
يحوي ،ناكسلا ددع عم ةبسانتم وأ ةيعاب
امك ؛عمتلاو داصتقلا تيغتب ومنلا حلطصا
.ةيمنتلا عبتتسي نأ ضتفي ومنلا نأ
زفاوحلا
ةيداصتقلا
Economic
Incentives
،ةيلاباو ةيداصتقلا :ةسايسلا كلت اب دصق
ُ
ي
انأش نم تلاو ،لودلا ضعب اهعبتت تلا
دئاوف ضيفختك ،يداصتقلا طاشنلا عيجشت
وأ بئارضلا نم ءافعلاو ،ةيعانصلا ضورقلا
E
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
تاعورشباب قلعتي اميف ةصاخ ،اهضيفب
تاناعإ حنمو ،ةديدبا ةيعانصلا عيجشتل
.تارداصلا
تارشؤملا
ةيداصتقلا
Economic
Indicators
سكعت تلا ،تاءاصحلا كلت اب دصق
ُ
ي
ةعانصلا لاب ف ةدئاسلا عاضولا ف تاتغتلا
،ةلاطبلا تاءاصحإ لمشت ام ةداعو .ةراجتلاو
،بىذلا تايطايتحاو ،ةيفرصبا ضورقلاو
راعسأو ،دوقولاو ةيساسلا دراوبا راعسأو
،ةئزجتلا تاعيبمو ،روجلا تلدعمو ،ةئزجتلا
دعمو ،ماعلا نيدلاو جتانلاو ،فودلا لدابتلا تل
وأ ضئافلاو ،تادراولاو تارداصلاو ،يعانصلا
مجح لمشت امك .تاعوفدبا نازيم ف زجعلا
جتانلا نيوكت ف ةمهبا علسلا ضعب نم جتانلا
،بلصلاك ،ةيعانصلا لودلا ف يموقلا
،ءانبلا داومو ،ثاثلاو ،لزانباو ،تارايسلاو
ا ةزهجأو ،لوتبلاو ،تللاو نويزفيلتلاو ويدارل
،بلاو ،نطقلاك ،ةيعارزلا لودلا ف وأ ؛ويديفلاو
ةيعارزلا علسلا نم اىتغو ،ياشلاو ،ركسلاو
نداعبا نم مجانبا تاجتنم وأ ،ةيساسلا
E
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
.ةفلتخبا
ماظنلا
يداصتقلا
Economic
Institution
مظنت تلا ،تياعباو ةيعامتجلا راودلا قسن
علسلا جاتنإ نأشب اهعيزوتو تامدباو
يى يداصتقلا ماظنلا ةفيظوو .اهكلهتساو

ً
ءادتبا ،عمتلا ءاضعأ تابلطو تاجاح تفوت
علس فإ ةشيعملل ةيساسلا كلت نم
.ةيلامكلا كلهتسلا
جامدنلا
يداصتقلا
Economic
Integration
اهيلإ لصي نأ نكب تلا ،ةتخلا ةلحربا يى
اصتقلا لماكتلا عورشم ديحوت نمضتت ذإ ؛يد
ةطلس دابإو ،ةفاك ةيداصتقلا تاسايسلا
هذى ذيفنتل
ً
ايرادإ
ً
ازاهجو ،ايلع ةيميلقإ
لودلا قفتت ،ةلحربا هذى فو .تاسايسلا
اتاطلس اهنم
ّ
لك صلقت نأ ىلع ءاضعلا
،تلالا نم تثك ف ،عضبو ،ةيتاذلا ةيذيفنتلا
أ تعي اذىو .ايلعلا ةيميلقلا ةطلسلل لماكتلا ن
ل ،يداصتقلا جامدنلا وأ ،ماتلا يداصتقلا
فإ لوصولل ،ةدودب تاوطخ فإ لإ جاتب
.ةيلعف ةيسايس ةدحو
لماكتلا
Economic
اهضعب ةيجاتنإ تادحو ةدع مامضنا ف لثمتي
E
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
يداصتقلا
Integration
وأ جاتنلا تاقفن ضيفب ضرغب ،ضعب فإ
ناعون كانىو .قاوسلا ىلع ةرطيسلا دصقب
يسأرلا :لماكتلا نم نايسيئر Vertical ،
يقفلاو Horizontal لماكتلا ققحتي .
ف لمعت ،تاعورشم دحتت امدنع ،يسأرلا
ةعلسلا جاتنإ ةيلمع نم ةفلتب لحارم فوتيو ،
نم ةدحاو تغ ىلع فارشلا لماكتبا عورشبا
امدنع ،يقفلا لماكتلا نوكيو ،لحاربا كلت
ةدحاو ةلحرم ف اه
ّ
لك لمعت ،تاعورشم دحتت
عويش فإ يدؤي ام ؛ةعلسلا جاتنإ ةيلمع نم
نع لماكتلا رفسيو .لماكتبا عورشبا تاجتنم
اب وأ ،تبكلا جاتنلا تازيم نم ةدافتسلا مب
ةلازإ ىلع لمعيو ؛تاقفنلا ضيفب نم ونع
تب ةسفانبا نم ةبانلا ،ةئيسلا راثلا
.ةلثامبا تاعورشبا
ةئبعتلا
ةيداصتقلا
Economic
Mobilization
دراوبا
ّ
لك ميظنت فإ ةيمارلا تبادتلا يى
فإ اههيجوتو ،ملسلا ف ،ةحاتبا ةيجاتنلا
انأ
ْ
يأ ،بربا دوهلا ةمدخ ليوب فدهتست
داصتقا فإ ملسلا داصتقا نم جاتنلا زاهج
E
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
،تايحضت ىلع يوطنت انأ كش لو .بربا
وللقتساو ونمأ نع
ً
اعافد بعشلا اهمدقي
اهعبتت تلا ،تاسايسلا مىأ نمو .ولبقتسمو
عفر :ةيداصتقلا ةئبعتلا قيقحتل ،ةموكبا
؛ةديدج ىرخأ ضرف وأ ،بئارضلا تلدعم
وس ،ضاتقلا ؛جرابا نم وأ لخادلا نم ءا
؛ةيرورضلا علسلا ىلع هرصقو داتتسلا دييقت
راعسأب ،ةنيعم تاجتنم ىلع يببا ءليتسلا
.ةموكبا اهضرفت
ةيموقلا
ةيداصتقلا
Economic
Nationalism
،تبادتلا
ّ
لك ذابا وب هابلا نع
ّ
بعي حلطص
ُ
م
داصتقلل تاذلا ءافتكلا فإ ةيدؤبا ف يموقلا
وب يموقلا هابلا اذى نمضتيو .ام دلب
بئارضلا ضرف فإ
ً
اعوزن تاذلا ءافتكلا
،ةئشانلا ةيللا تاعانصلا ةيامب ،ةيكرمبا
يسفانتلا زكربا ميعدتل ريدصتلا تاناعإ حنمو
فإ ةفاضإ ؛ةيباعلا قاوسلا ف ةيللا تاجتنملل
م تادراولا ىلع صصبا ماظن ضرف ونمضت ن
فإ ةيمارلا ةيملعلا ثوحبلا طيشنتو ،علسلا
تامابا نم تاجتنملل ةيعانصلا لئادبلا جاتنإ
E
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
علسلل ةيللا لئادبلا مادختسا وأ ،ةيعيبطلا
نم كلذ فإ امو ،جرابا نم ةدروتسبا ةلثامبا
.لاباو ةراجتلا ىلع ةديدعلا دويقلا
داصتقلا دامتعا وى تبادتلا هذى
ّ
لك فدىو
موقلا نم
ً
لدب ،ةيللا وتاجتنم ىلع ام دلب ف ي
،بوربا تاقوأ ف ةصابو ،ةيبنجلا اىرئاظن
تابوعص ببسب ،داتتسلا اهيف رذعتي تلا
جاتنلا ةدايز اهفادهتسا نع
ً
لضف ؛نحشلا
ف تيللا لامعلا ليغشتو ،يموقلا لخدلاو
،كلذ قيقب فإ ةليسولا ا
ّ
مأ .ةيللا علسلا جاتنإ
يهف فإ ،تارداصلا ةدايزو ،تادراولا ليلقت
.ةنكمبا دودبا دعبأ
تاجاحلا
ةيداصتقلا
Economic Needs
.ةايبا ف ناسنلا ويلإ رقتفي ام لك يى
فإ ةعفادلا ةوقلا اب اهعابشإ ةرورضو ةجاباو
وأ وتروص تناك
ً
ا
ّ
يأ ،يداصتقلا طاشنلا
عمتلا روطت عم تاجابا روطتتو .وتجرد
يى ندمتبا ناسنلا تاجاحف ،يرشبلا
،ث نمو ؛يئادبلا ناسنلا تاجاح فاعضأ
ءاضرإب لصتبا يداصتقلا طاشنلا فعاضتي
E
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
.ةرثاكتبا تاجابا هذى
ميظنتلا
يداصتقلا
Economic
Organization
ةعاب اهعبتت تلا ،طباوضلا طبو دعاوقلا وى
قيقب ف اىدراوم مادختسا ف سانلا نم
تارارقلا ذاباو ،تايلولا ديدب فو ؛اتاياغ
.ةيداصتقلا علسلاب ةصابا
طيطختلا
يداصتقلا
Economic
Planning
ةيداصتقلا ةيمنتلا ططخ دادعإ وب دصق
ُ
ي

ً
اقبط ،ةنيعم ةينمز ةتف للخ ،ةيعامتجلاو
تب نزاوي نذإ وهف ؛ةددب ةيموق فادىل
،دراوبا اهيف مدختس
ُ
ت تلا ،يحاونلا فلتب
.ةنكب ةعفنم بكأ ققب تلا ،يحاونلا رايتخاو
يطغت ،لجلا ةليوط ةيمنتلا ططخ نوكت دقو
دق ةتف فإ لصت 20 ةطسوتم وأ ،
ً
اماع
وأ ،تاونس عبسو ثلث تب حوارت ،لجلا
.ةيونس يىو ،لجلا ةتصق
ةسايسلا
ةيداصتقلا
Economic Policy
ذاباب قلعتي ام لك ،ةماع ةفصب ،اب دصق
ُ
ي
لئاسولا تب رايتخلاب ةصابا ،تارارقلا
فادىأ قيقحتل ،عمتلا اهكلب تلا ،ةفلتخبا
لضفأ نع ثحبلاو ،ةنيعم ةيعامتجاو ةيداصتقا
.فادىلا هذى قيقب فإ ،ةلصوبا قرطلا
E
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
ةوقلا
ةيداصتقلا
Economic Power
ةيقيقبا دراوبا صيصب ف تثأتلا ىلع ةردقلا
نكب ل وأ ،نكب فوس ام ديدبو ،ةردانلا
سراب :كلذ لاثم .ويف تثأتلا وأ وب علطضلا
م
ً
اردق فراصبا ىلعو ،ةيداصتقلا ةوقلا ن
تلا ،لوصلل اىرايتخاب قلعتي اميف صخلا
اميف وأ ؛ةعدوبا اهئلمع لاومأ اهيف عضت
.رخلا نود ليمعل ضورقلا حنم ريرقتب قلعتي
ل ونأ ،ليوط دمأ ذنم ،فراصبا تكردأ دقو

ً
ءاغتبا ،ةيداصتقلا ات
ّ
وق سراب نأ نم
ّ
دب
نوكي امنيب ،ةيموقلا ةحلصملل
ّ
ّ
ّ
يأ بجاو نم
نإ
ً
امومع لوقلا نكبو .كلذ ن
ّ
مؤت نأ ةموكح
،)ةعمتب وأ ةدرفنم( لودلا تاسسؤمو دارفلا
نكلو ؛ةيداصتقلا ةوقلا مادختسا نسب
.ةفلتب تاجردب
جاورلا
يداصتقلا
Economic
Prosperity
تلوصلا ضيف نم جتانلا راىدزلا وى
يدؤي ام ؛ةيعانصلا علسلاو ةيعارزلا ديازت فإ
ةردقم قوفي تح ،ةينمز ةتف ف ،جاتنلا
،لئابا تفلا مدقتلاو .وباعيتسا ىلع تكلهتسبا
تايناكمإ احاتأ ،ةلصاوتبا تاعاتخلاو
E
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
ونع مب ام ؛هروخزو جاتنلا ديازتل ةمخض
ماظنلا بلص نم زبت ،ةتبك تابقع
ةلاطبلا حبش ف لثمتتو ،ر
ُ
با يداصتقلا
ضإ .داسكلاو جاورلا نإف ،كلذ فإ ةفا
نزاوتب لب ةيجاتنإ ةرازغ وقفاري ،يداصتقلا
فإ يدؤي ام ؛امهسنابو كلهتسلاو جاتنلا
ةيعامتجا تابارطضاو ،ةيداصتقا ةمزأ راجفنا
.ةرطب
عيرلا
يداصتقلا
Economic Rent
يجاتنإ رصنع نم ةدحاو ةدحول ةيدقن ةعفد
،دوقنلا نم ندلا ردقلا زواجتي ام لكشت ،ام
ةنهبا ف ةدحولا كلت ىلع ءاقبلل ةمزللا
ظافحلل يفكي ،
ً
ارجأ ةأشنبا عفدت دق .ةيلابا
يفف ،كلذ عمو ؛اهيف تيلابا دارفلا ىلع
عفر يرورضلا نم دب دق ،مىددع ةدايز ةلواب
،روجلا .ىرخأ نكامأ نم لامعلا باذتجل
تلا ،)رجلا ف( ةدايزلا وى يداصتقلا عيرلاو
ف
ً
لصأ نولماعلا دارفلا ،نلا ،اب عتمتي
ضرعل ةماتلا ةنوربا نإف ،كلذ ىلعو ؛ةأشنبا
ذإ ،
ً
ايداصتقا
ً
اعير جتنت ل ،يجاتنإ رصنع
ّ
يأ
E
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
نمضتي ،ةماتلا ةنورملل ضاتفلا اذى لثم نإ
تغ
ً
اضرع .ةتباث راعسأب رفاوتمو ،دودب
دئاعلا
يداصتقلا
Economic Return
،دارفلا ويلع لصب ام وى يداصتقلا دئاعلا
نأ حضاولا نمو .تامدباو علسلا جاتنإ لباقم
ونوكلتب اب نىر يى ،جاتنلا ف دارفلا ةباسم
يذلا ،دئاعلا نإف ،ث نمو ؛ةفلتخبا ولماوع نم
ويلع لصب ،لماوعلا نم ت
َ
فنصب نتري ،درفلا
:اب
!< -- [ if !supportLists ] -- > 1 . !< -- [ endif ] -- > لماوعلا
جاتنلا لماوعل ةيبسنلا مي
ِ
قلا ف ةمكحتبا
،ضرلا عير ددب تلا كلت
ْ
يأ ،ةفلتخبا
حبرلاو ،لابا سأر ةدئافو ،لامعلا روجأو
.مظنبا
!< -- [ if !supportLists ] -- > 2 . !< -- [ endif ] - - > لماوعلا
جاتنلا لماوعل درفلا كلب ف ةمكحتبا
لوخدلا ف ،
ً
ادارطتسا ،ةمكتلاو ،ةفلتخبا
.ةيصخشلا
ضئافلا
Economic Surplus
ام ةميق يى ،عمتلا ف يلكلا جاتنلا ةميق
E
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
يداصتقلا .تامدخو علس نم ،ةيجاتنلا وتادحو وجتنت
،جاتنلا تامزلتسم ةميق اهنم تدعب
ُ
تسا ولو
.ةيلابلا ةفاضبا ةميقلا فإ لصوتلا نكمل
ةميقلا نم ةيلابلا روجلا تينث
ُ
تسا ولو
يداصتقلا ضئافلا
ّ
ت
َ
ب
َ
تل ،ةيلابلا ةفاضبا
بلا تارابإ ،ةنيدم دئاوف :نم ن
ّ
وكبا ،فا
بئارض ،ةزجتب حابرأ ،ةعزوم حابرأ ،ةنيدم
كلىإ لباقم ،ةرشابم تغو ةرشابم موسرو
ةتباثلا لوصلا كلىإ لباقم حر
ُ
ط ولو .لوصلا
ح
َ
ضّتل ،فابلا يداصتقلا ضئافلا نم
ليومتلا عبنم وىو ،فاصلا يداصتقلا ضئافلا
اسسؤملل تاذلا اتارخدم نإ ذإ ؛تاكرشلاو ت
لباقمو ةزجتلا حابرلا نم نوكتت ،ةيلابلا
ىقبت ،تخلا اذى عاطتقابو ؛لوصلا كلىإ
.ةيفاصلا تارخدبا
مظنلا
ةيداصتقلا
Economic Systems
لكاشم لب ،ةيداصتقلا مظنلا نم تثك كانى
ت
َ
ماظن تب حوارت اهنكلو ؛ةيداصتقلا عمتلا
وأ ةيدرفلا ةيربا ماظن :اب ،ت
ّ
يساسأ
امهنم
ّ
لكلو .ةيعامبا ماظنو ،ةيداصتقلا
E
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
تبدت ةقيرط ف مكحتت تلا ،وم
َ
ي
ِ
قو هتياعم

َ
فرط دحأ نم عمتب
ّ
لك بتقيو .هدراوم
أ ةيعامبا يى ةيعامبا ىصقأو .ةيدرفلا و
ةقيرط اىاياعرل ةلودلا مسرت ثيح ،"ةيعويشلا"
.مهقافنإ بولسأو ،مهلمع قئارطو ،مهتشيعم
ضيقن ،"ةيوضوفلا" يى ةيدرفلا ىصقأو
،هاوى ىلع درف
ّ
لك فرصتي اهلظ فو ،ةيعويشلا
ت
َ
فرطلا ني
َ
ذى تبو .نوناق لو ةلود ل ثيح
،"ةيكاتشلا" :اهبأ ،مظن وب ليب تلا
.ةيدرفلا وب ليب تلا ،ةيلابأرلاو ؛ةيعامبا
فلختلا
يداصتقلا
Economic
Underdevelopment
للغتسلا مدع ف يداصتقلا فلختلا لثمتي
ام ؛ةيرشبلاو ةيدابا :عمتلا دراوب ميلسلا
،ماع وجوب ةشيعبا ىوتسم ضافبا ف سكعني
علسلا نم ،كلهتسلا ىوتسم ضافبا
ْ
يأ
دلبلاب ةنراقباب ،
ً
اتبك
ً
اضافبا ،تامدباو
اهيف كتشت ،تابو صئاصخ كانىو .ةمدقتبا
با دلبلا ىوتسم ضافبا :اهبأ نمو ،ةفلخت
رخأت ،اىريدصتو ةيلولا داوبا جاتنإ ،درفلا لخد
ةردقلا ضافبا ،ونونفو جاتنلا بيلاسأ
E
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
ةيعامتجاو ةيداصتقا :لماوع دوجو ،ةيئارشلا
.ومنلاو مدقتلا قوعت ،ةيسايسو
ةدحولا
ةيداصتقلا
Economic Union
موسرلا ةلازل ،رثكأ وأ ت
َ
تلود تب دابا
،ةيلودلا ةراجتلا ىلع ةيمكلا دويقلاو ةيكرمبا
ةيرح تفوتو ،ةكتشم ةيراب ةسايس رارقإو
قيسنت ءارجإو ،لاوملا سوؤرو دارفلا لاقتنا
لودلا تب ةيدقنلا تاسايسلا تب لاعف
،
ً
ارخؤم ،حلطصلا اذى تغت دقو .ءاضعلا
ا دعب ةصاخو قلطي حبصأو ،ةيناثلا ةيباعلا برب
."ةكتشبا قوسلا" مسا ويلع
ةميقلا
ةيداصتقلا
Economic Value
تلا ،ةيداصتقلا ةيبلا نع
ّ
بعي ،حلطصا يى
ةمدخ وأ ةعلس ىلع عمتلا وأ درفلا اهيفضي
ثب ىلع ةميقلا تايرظن فلتب بصنتو .ام
نابلا ددب تلا تياعبا وأ ىوقلا ةيبسنلا
:تب داصتقلا لاجر زيبو .تامدباو علسلل
!< -- [ if !supportLists ] -- > 1 . !< -- [ endif ] -- > ةميقلا
ةيلامعتسلا Use-Value اب دصق
ُ
ي :
انإ ثيح نم ،ةمدبا وأ ةعلسلا ةيبأ
ف اهمدختسيو ،اهجتني نم ةجاح عبشت
E
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
نم اهيلع لصب نم وأ ،عابشلا اذى قيقب
.وسفن ضرغلا لجأ
!< -- [ if !supportLists ] -- > 2 . !< -- [ endif ] -- > ةميقلا
ةيلدابتلا Exchange-Value
ّ
بعت :
صخش اهجتني تلا ،ةعلسلا تب ةقلعلا نع
.هاوس اهجتني تلا ،ىرخلا علسلاو ،ام
!< -- [ if !supportLists ] -- > 3 . !< -- [ endif ] -- > ةميقلا
ةيعامتجلا Social-Value نع
ّ
بعت :
علس ةباسم ىدم قيقب ف ام ةمدخ وأ ة
ل ابر ،ةباسبا هذىو .ةيعامتجلا ةيىافرلا
.لعفلاب عفدي يذلا ،نمثلاب طبترت
ق
َ
رغتسبا لمعلا نمز وى ةعلسلا ةميق سايقمو

ً
ايعامتجا مزللا نمزلا
ْ
يأ ،اهجاتنإ ف
لمع
ّ
لك ومزلتسي يذلا ،نمزلا وىو ؛اهجاتنل
هباو ةءافكلا نم ةطسوتم ةجردب تغتم ف ،د
طسو فإ ةبسنلاب ،ةيداع
ّ
د
َ
ع
ُ
ت ،فورظ
.تعم يعامتجا
ريغتملا
Economic
ةلباق ،ةيداصتقا ةيمك
ّ
يأ ىلع مسلا اذى قلط
ُ
ي
E
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
يداصتقلا
Variable
وأ لخدلاك ،ناصقنلا وأ ةدايزلاب تغتلل
.رامثتسلا وأ راخدلا وأ كلهتسلا
دقافلا
يداصتقلا
Economic Waste
وب دصق
ُ
ي ،ةحاتبا دراوبا مادختسا ف فارسلا
دئاعلا وأ دقافلا ةبسن ةدايز ،
ً
لثم ،هرىاظم نمو
ضعب لطعت وأ ،ةداتعبا ةبسنلا ىلع دراوبا نم
ف ةغلاببا وأ ،
ً
ايلك وأ
ً
ايئزج
ً
لطعت دراوبا
ربم لب ،فيلاكتلا دونب ضعب ىلع قافنلا
.يداصتقا
ةيهافرلا
ةيداصتقلا
Economic Welfare
جاتب تلا ،تامدباو علسلا ةرفو اب دصقي

ّ
بع دقو .دوقنلاب اهتلدابم داتعباو ،دارفلا اهيلإ
ةيىافرلا نم ءزبا كلذ انأب اهنع نويداصتقلا
ةرشابم ةروصب ،وقيقب نكب يذلا ،ةيعامتجلا
سايقب ةقلعلا للخ نم ،ةرشابم تغ وأ
نم يحاونلا كلت ،رخآ تبعتب وأ ،دوقنلا
،ةيدابا ةيىافرلاب قلعتت تلا ،ةيعامتجلا ةيىافرلا
ناك نإو ،ةيحورلاو ةيبدلا :ةيىافرلا نع اب
ً
ازييب
وأ ةقيرطب ،ةلدابتم ةقلع كانى نأ حضاولا نم
.ةيىافرلا نم ت
َ
عونلا ني
َ
ذى تب ،ىرخأب
"وجيب" يداصتقلا فاعلا دكأ دقو "A. C.
E
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
Pigou" قد لصاف طخ كانى سيل ونأ ، ،قي
.ةيداصتقلا تغو ةيداصتقلا تاعابشلا تب
نم ةيدابا وأ ةيداصتقلا تاعابشلا قتشتو
يى هذىو ،تامدباو علسلا نم
ّ
لك كلهتسا
نلعأ امك .داصتقلا ملع عوضوم اهنيعب
حلصت ل ،ةيداصتقلا ةيىافرلا نأ ،"وجيب"
ببس
ّ
يأ نل ؛ةماعلا ةيىافرلل
ً
اسايقم
رثؤي دق ،يداصتقا ،ةيداصتقلا تغ ةيىافرلا ف
.ةيداصتقلا ةيىافرلا ف وتاتثأت يغلت دق قئارطب
نوكت دق ،ةيداصتقلا تغ ةيىافرلا نأ امك
تلا ،ةقيرطلا للخ نم ،ليدعتلل ةضرع
.كلذك وقافنإ ةقيرطو ،لخدلا اهبجوب ب
َ
س
َ
ت ْ ك
ُ
ي
داصتقلا ملع
Economics
عيزوتو جاتنل ةيملعلا ةساردلا علسلا كلهتساو
.دارفلا ةيىافر قيقحتل ،تامدباو
تاقفن صلقت
ريبكلا جاتنلا
Economies of
Scale
نم ققحتت تلا ،بساكبا حلطصبا اذب دصقي
نم ةدحو
ّ
لك جاتنإ ف ةضفخنبا تاقفنلا قيرط
ةدايز نع ضافبلا اذى أشني ام
ً
ابلاغو .جتانلا
ناديم ف ةأشنبا وأ ،ةيجاتنلا ةدحولا مجح
،ةمئلبا فورظلا فو .ةعانصلا وأ لامعلا
E
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
ف مهم ّ ن
َ
د
َ
ت فإ يدؤي ،تبكلا جاتنلا نإف
قيوست فو ،جاتنلا رصانع مادختسا لاب
ةيلمعل ةمزللا مابا داوبا ءارش فو ،تاجتنبا
.ثوحبلا ءارجإ فو ،ليومتلا فو ،عنصلا
يداصتقلا
Economist
عم لماعتلاب
ً
اتبخ حبصأ ،يداصتقا فاع
دقو .ةيعامتجلا رىاوظلل ةيداصتقلا يحاونلا
وأ يرظنلا داصتقلاب صصختي .يقيبطتلا
ماكحإ
مادختسلا
Economizing
مادختسا ف داصتقلا حلطصبا اذب دصقي
نكب ،وجو لضفأ ىلع اهمادختسا
ْ
يأ ،دراوبا
؛اهيف فارسإ وأ عايض وأ د
ْ
قف
ّ
يأ بّنب وعم
.اهمادختسا نم جئاتنلا لضفأ ققب ،ث نمو
بلطلا ةنورم
Elasticity of
Demand
ةعلس
ّ
يأ رعس ف فيفط تغت
ّ
يأ ناك اذإ
،لاق
ُ
ي ونإف ،اهبلط ف
ً
ايبسن تبك تغت فإ
ً
ايدؤم
نرم اهبلط نإ ،يداصتقلا ليلحتلا ف
Elastic ،نويزفيلتلاك ةعلس كلذ لاثمو .
قوسلا ف اىرعس ناك اذإف 3 وينج فلآ
فلأ روهمبا يتشي دقف ،دحاولا زاهجلل

ّ
مأ ؛عوبسأ
ّ
لك ف ،زاهج رعس ضفبا اذإ ا
فإ دحاولا زاهبا 1500 يتشي دقف ،وينج
E
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
روهمبا 3 ،انىو ؛عوبسأ
ّ
لك ،زاهج فلآ
ةعلسلا هذى ىلع بلطلا نإ لوقلا نكب
ةبسنب اىرعس ضافبا نل ،نرم )نويزفيلتلا(
50 ةبسنب ةبولطبا اهتيمك دايدزا فإ ىدأ ،%
200 .%
ضرعلا ةنورم
Elasticity of
Supply
سايقم نم ةضورعبا ةيمكلا ةباجتسا ةجردل
اذى باسح نكبو .اىرعس ف تغتلل ام ةعلس
:ةيتلا ةلداعباب
ً
ايددع سايقبا
= ضرعلا ةنورم لماعم ةيمكلا ف بسنلا تغتلا
ةعلسلا نم ةضورعبا
ةعلسلا رعس ف بسنلا تغتلا
لاجر داحتا
لامعلا
Employers
Association
نم نوكم دابا ةمظنب ضهني ،لامعلا لاجر
ةلثبو ،لامعلا تاباقن عم ضوافتلا ىلع ةرداق
عم ةيرابا تاشقانبا ف لامعلا لاجرل
.ةموكباو ةماعلا :تائيبا
لاملا ليصحت
قارولا وأ
/ضبق" ةيلاملا
Encashment
،وعم لماعتي يذلا ،فرصباو ليمعلا تب دقع
وليمع قوقح ليصب فرصبا وبجوب فوتي
ةتباث ةداع قوقبا هذى نوكتو .تغلا ىدل
E
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش

َ
ص
َ
ح ،ةيراب قاروأ وأ ،مهسأ وأ ،تادنس ف ةلثبو
ندقت فإ
ّ
لإ ليصحتلا ةيلمع جاتب ل ثيب
ةجاح نود ،ءافولاب وتبلاطمو ،نيدملل دنسلا
ارجإ فإ ةشقانم وأ ،ليلد ةماقإ وأ ،ةدقعم تاء
.هرادقم وأ ،قبا
نيمأتلا ةصيلوب
Endowment Policy
غلبم ىلع لوصبا هزئاح ل
ّ
وب دنتسم يى
.ةنيعم
ً
انس وغولب دنع ،ددب
نزاوت
عورشملا
Enterprise
Equilibrium
وحنلا ىلع ،جاتنلا ةيمك ديدب وب دصق
ُ
ي
نم ردق ىلعأ ققب يذلا دح ندأ وأ ،حبرلا
دشتسي جاتنلا مجح ديدب فو .ةراسبا نم
؛جاتنلا ةفلكتو ،قو
ّ
سلا نب :نيرشؤب مظنبا
قيقب اذى تعم ناك ،ناثلا ىلع لولا داز اذإف
،جاتنلا ةدايز ىلع مظنبا لمعي ث نمو ،حبر
.سكعلاب سكعلاو
ةداعإ ةراجت
ريدصتلا
Entrepot Trade
اهسراب ةراب ،ىرخأ لود تاجتنم ف ام ةلود
ةداعإ ث ،تاجتنبا هذى داتتسا للخ نم
.اىريدصت
نزاوت
Equilibrium
ىلع زفب ام اهيف دجوي ل تلا ةلابا وب دصق
ُ
ي
قوس ف وأ ،علسلا قوس ف نزاوتلاف ؛تيغتلا
E
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
اهيف يواسي تلا ةلابا وى ،جاتنلا لماوع
بلطلا ،تعم رعس دنع ضورعبا اذى دنع
.وسفن رعسلا
ةعانصلا نزاوت
Equilibrium of
Industry
وب هابا
ّ
يأ بايغ ف ةعانصلا نزاوت لثمتي
،بلطلا فورظ لظ ف ،شامكنلا وأ عسوتلا
نوكت يكل ،ث نمو .قوسلا دوست تلا

ّ
لك نكمتي نأ مزلي ،نزاوت عضو ف ةعانصلا
ومادختساب ،ةيلكلا وتاقفن ةيطغت نم عورشم
نأو ؛مادختسا نسحأ ةدوجوبا ةيجاتنلا ةقاطلا
ةيفاضإ تاضافبا قيقحتل ةيناكمإ
ّ
يأ دقتفي
يف ،وتاقفن ف ةتبك لقلا ةقفنلا ىلع رصتق
.ةحاتبا
مخضتلا لدعم
نزاوتملا
Equilibrium rate of
Inflation

ً
ايواسم ،عقوتبا مخضتلا لدعم اهيف نوكي ةلاح
.يلعفلا مخضتلا لدعب
نزاوتلا ةيرظن
Equilibrium
Theory
عم ،هرسأب يداصتقلا ماظنلا ةسارد اب دصق
ُ
ي
،ةفلتخبا هرصانع ةيمك تابث وب ىلع اهعيزوتو
نمو .تيغتلا فإ يداصتقا عفاد
ّ
يأ نم ولب
نأ ،ةعقوتبا تاتثأتلل عضولا اذى حمسي ،ث
ىلع تاتيغتلا أرطت امدنع ،نابسبا ف ذخؤت
E
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
؛يداصتقلا ماظنلا راسم ف ،رصانعلا هذى
ىصقأ ىلع يوطنت ةلاح هذى نإف ،كلذلو
.نكب يداصتقا عابشإ
رفلا ىوتسم ىلع ا
ّ
مأ نوكي وقافنإ نإف ،د
ت
َ
تعلس
ّ
يأ ي
َ
رعس ةبسن لداعتت امدنع ،
ً
انزاوتم
.امهنيب ي
ّ
دبا للحلا لدعم عم امهيتشي
امدنع ،نزاوتلا عضو ف نوكتف ،ةأشنبا ا
ّ
مأو
ةقفنلا لداعتت امدنع
ْ
يأ ،حبرلا ىصقأ ققب

ّ
يأ ةب نوكي لو ؛ي
ّ
دبا داريلا عم ةي
ّ
دبا
با جتان ةدايز فإ زفاح امك .وصقن وأ ةأشن
تبغر اذإ ،نزاوتلا عضو ف ةعانصلا نوكت
جوربا وأ ةعانصلا فإ لوخدلا نع تآشنبا
امدنع ،نزاوتلا عضو ف قوسلا نوكيو .اهنم
عم عيبلل ةضورعبا علسلا ريداقم لداعتت داكت
دنع ،اهئارش ف نوكلهتسبا بغري تلا كلت
.قوسلا دوست تلا راعسلا
ةلادعلا
ضلا ةيبير
Equity in Taxation
تب ،ةيبيرضلا ءابعلل لداعلا عيزوتلا اب دصقي
ئداببا نم ،"ةيبيرضلا ةلادعلا" أدبمو .دارفلا
،ربا قوسلا تايداصتقا ف ةيبيرضلل ةيديلقتلا
E
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
عابشإ ىلع ويف لمعلا ةيلآ رصتقت يذلا
فادىلا نع لزعب ،ةماعلا تاجابا
ةيداصتقلاو ةيعامتجلا .ةلودلل
تاريدقت
ةكلاهلا نويدلا
Estimating Bad
Debts
ديق ةتف لك ةيان ف ىر ُ ب ريدقت ةيلمع يى
نع ،اهليصب مدع رظتني تلا نويدلل ،ةيباسح
هذى ردقت دقو .ةنيعم ةينمز ةتفل تاعيببا
وأ ،نيدلاب تاعيببا ساسأ ىلع ةكلابا نويدلا
ديصر ىلع وأ ،ةيلكلا تاعيببا تاباسبا
ريدقتو صحف ىلع وأ ،ةنسلا رخآ ف ةنيدبا
. هدرفب باسح لك نم ،وليصب عقوتي ل ام
قوسلا
ةيبورولا
تادنسلل
Euro-Bond Market
.لجلا ليوط لابا سأرل ةيبوروأ قوس
قوسلا
ةيبورولا
ةلمعلل
Euro-Currency
Market
.ةيبورولا لودلا تلمع فرص قوس
قوسلا
ةيبورولا
Euro-Market
ةيبورولا ةيداصتقلا ةعامبا ىلع قلطت ةيمست
.)ةكتشبا ةيبورولا قوسلا(
قودنصلا
European
،ةيبورولا ةيداصتقلا ةعامبا وتأشنأ قودنص
E
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
يبورولا
ةيمنتلل
Development
Fund
،راحبلا ءارو اميف ميلاقلاو لودلل ةنوعبا ندقتل
لودلاب ةطبترباو .ةعامبا هذى ف ءاضعلا
قوسلا
ةيداصتقلا
ةيبورولا
ةكرتشملا
European
Economic
Community
ةيبورولا ةيداصتقلا قوسلا فدهتست ةكتشبا
تب اهس
ُ
نابو ةيداصتقلا تاطاشنلا زيزعت
ديطوتو ،راىدزلاو عسوتلا رارمتساو ،ءاضعلا
ىوتسم عفر ف عارسلاو ،رارقتسلا مئاعد
نم ،لودلا كلت تب رصاولا زيزعتو ،ةشيعبا
اهتسايس ب
ُ
راقت اذكو ،ةيكرمبا ةدحولا قيرط
.ةيداصتقلا
ةعامجلا
ةيداصتقلا
يبورولا ة
European
Economic
Community (EEC)
ةيبورولا قوسلا" ةرهشلا مساب فرع
ُ
ت
زيح فإ تجرخ ،ةمظنم يىو ."ةكتشبا
ماع ،امور ةدىاعم بجوب دوجولا 1957 .
ف ،ةكتشبا قوسلا ةركف روذج تتبن دقلو
ترعش امدنع ،ةيناثلا ةيباعلا بربا باقعأ
دابلا بناج نم ةددهم انأ ،ةيبرغلا ابوروأ
فإ ةجاح ف انأو ،تيفوسلا ف ،اهعضو ةيوقت
ةفاضإ ؛ةيكيرملا ةدحتبا تايلولا عم ةمواسبا
ف ءاج امو بربا دعب ،ابوروأ داقتفا فإ
نادلبلا ف ةنملا اهقاوسأ ،تاروطت نم اباقعأ
E
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
ةليدبلا ذفانبا ا
ّ
مأ .لبق نم اىرمعتست تناك تلا
،اهسفن ةيبرغلا ابوروأ ف تناك دقف ،كلذل
قلخ داع
ُ
ي لأ ةطيرش ةيكرمبا زجاوبا لكيى
.بربا لبق ام ةتف ف
ً
امئاق ناك يذلا ،ةعفتربا
نويداصتقلا روصت ،عاضولا هذى لظ فو
ف ةثلاث ةوق نوكت ،"ةكتشم
ً
اقوس" نويسنرفلا
ناك دقف ةدىاعبا ضرغ ا
ّ
مأ .ةيباعلا نوؤشلا
،ةيرح ف ،علسلا لاقتناب حامسلا ىلع
ً
ايوطنم
بئارض نود نم للخ ،ةيمك دويق وأ ةيكرب
لاجرل حامسلا ،ث نمو ؛ءاضعلا لودلا
لعب يذلا ،قاطنلا ىلع اورمثتسي نأ ،ةعانصلا
ناك كلذك .ةيرورضو ةنكب ةثيدبا ايجولونكتلا
نأ ،لامعلل حامسلا ةدىاعبا ضارغأ نم
؛فورظلاو روجلا مهمئلت امثيح اوكرحتي
علتقت نأ ،ةربا ةسفانملل حامسلاو روذج
.ةيجاتنلا ةءافكلا صقنو ،يداصتقلا عايضلا
ةيقافتلا
ةيدقنلا
ةيبورولا
European
Monetary
Agreement (EMA)
نواعتلا ةمظنم ءاضعأ اهق
ّ
دص ةيقافتا
سطسغأ ف ،بورولا يداصتقلا 1955 ،
ماع ذنم ،لوعفبا ةيراس تحبصأو 1958 ،
E
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
يذلا ،بورولا تاعوفدبا دابا لب تلحف
ماع ذنم ،وطاشن سرام دق ناك 1950 .
ةددعتم ةراجتلا معد ةيقافتلا تفدهتساو
تلمعلا ليوب ةيلباقو ؛
ً
لماك
ً
امعد فارطلا
نواعتلل راطإ دابإ للخ نم كلذو ،ابوروأ ف
يمري ،ةيزكربا كونبلاو تاموكبا تب يدقنلا
:فإ
!< -- [ if !supportLists ] -- > 1 . !< -- [ endif ] -- > عضو
عاوق تايلمعب قلعتي اميف ،ةنيعم ةيساسأ د
.ءاضعلا لودلل بنجلا فرصلا
!< -- [ if !supportLists ] -- > 2 . !< -- [ endif ] -- > تفوت
لودلا تعي ،ةيلابا ةدعاسملل ردصم
تابوعصلا ىلع بلغتلا ىلع ءاضعلا
.اتاعوفدم نيزاوم ف ةتقؤبا
!< -- [ if !supportLists ] -- > 3 . !< -- [ endif ] -- > طابحإ
ةيلودلا تاقلعلا ف ،ةيئانثلا فإ دادترا
ّ
يأ
.ءاضعلا تب
قودنصلا
European
ةيداصتقلا ةعامبا لخاد ،وطاشن ةسراب أدب
E
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
يبورولا
نواعتلل
يدقنلا
Monetary
Cooperation Fund
ليربأ ف ،ةيبورولا 1973 تايلمع ةرادإب ،
ف ءاضعلا لودلا تب ىدبا ةتصق ةينامتئا
ناك قودنصلا نإف ،كلذ نع
ً
لضف ؛ةعامبا
،ةيزكربا كونبلا تب مزللا نواعتلا معدب تع
ُ
ي
لح دقو ."تلمعلل كتشبا نوعتلا" لجأ نم
ذنم ،قودنصلا اذى لب بورولا دقنلا قودنص
سرام ف ئشنأ نأ 1979 سأر ةدايز عم ،
نم لابا 15 فإ 25 .ةيبوروأ دقن ةدحو رايلم
قودنص دقنلا
يبورولا
European
Monetary Fund
ةيداصتقلا ةعامبا رارق بجوب ئشنأ
،سيراب ف دقعنبا عامتجلا ف ،ةيبورولا
سرام للخ 1979 ءاسؤر هرضح يذلاو ،
ىلع ويف وقفاوو ،ةعامبا تاموكحو لود
اذى لثبو .ديدبا بورولا يدقنلا ماظنلا
تست يذلا ،يساسلا ردصبا قودنصلا ويلإ دن
اهل
ّ
خدت ليوب لجأ نم ،ءاضعلا لودلا كونب
تابلقتلا نم
ّ
دحلل ،بنجلا فرصلا قوس ف
اذى
ّ
د
َ
ع
ُ
يو .ةعامبا لود تلمع ةميق ف
نواعتلل بورولا قودنصلا نم
ً
ليدب قودنصلا
ماع ئشنأ دق ناك يذلا ،يدقنلا 1973 ؛
E
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
فإ ولام سأر عفتري نأ ىلع 25 ةدحو رايلم
بوروأ دقن لباقم ،ةي 15 هذى نم ةدحو رايلم

َ
دبتسبا قودنصلا لام سأر تناك ،ةلمعلا
ف ةعامبا لود نم ةلود
ّ
لك تمهسأ دقو
ندقتب ،بورولا دقنلا قودنص ليوب 20 %
ىرخلا تلمعلاو بىذلا نم اتايطايتحا نم
لو )ماظنلا ف ءاضعلا لودلا تلمع تغ(
سلا قوقح كلذكو ،رلودلا اميس بح
ةلودلا ةلمع نم ةلثاب ةبسن فإ ةفاضإ ،ةصابا
اذى لاومأ مدختستو .ديدبا ماظنلا ف وضعلا
تليهستلاو ضورقلا ندقت ف قودنصلا
.ءاضعلل ،لجلا ةتصقو ةطسوتم ،ةينامتئلا
ةضئافلا ةقاطلا
Excess Capacity
ن
ّ
كب ،عضوب ئبنت ،ةمدختسم تغ ةقاط
؛وتاقفن ضّ فبو ،اهبان ف عسوتت نأ ،ةأشنبا
ل ابر ونل ،عسوتلا اذى ءارجإ نع عنتب اهنكلو
دق ،داريلا ف ةراسبا تماد ام ،
ً
ابرم نوكي
.تاقفنلا ضفخ قوفت
ةقاطلا ضئاف
Excess Capacity
ليغشت وعم نكب يذلا كلذ وى لثملا جتانلا
ةقفن ندأب ،ىصقلا اى
ّ
دح فإ ةيجاتنلا ةقاطلا
E
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
ققحتي يذلا كلذ وى "نزاوتلا" جتانلاو ؛ةنكب
نزاوت نأ تعي ام ؛حبر ىصقأ ةأشنملل هدنع
ةسفانبا فورظ ف لمعت تلا ،ةأشنبا
ف ،يداعلا حبرلا لإ اب ققب ل ،ةيراكتحلا
دبا جتان جاتنإ كلذ نمضتيو ؛ليوطلا ى
يذلا ،لثملا جتانلا ىوتسم نود وى ،"نزاوت"
اى
ّ
دح فإ ةيجاتنلا ةقاطلا ليغشت وجاتنإب نكب
"لثملا" جتانلا ىوتسم فلتخاو .ىصقلا
روهظ فإ يضفي ،"نزاوتلا" جتانلا ىوتسمو
.ةقاطلا ضئاف
لدابتلا
Exchange
دئاز ءيش ءربا ىدل رفاوتي تح لدابتلا يرب
حبصي ،ةلابا هذى فو ،ةرشاببا وتجاح ىلع
ةبسنلاب ،اب ةميق ل تلا ةعلسلاو .ةعلس دئازلا
نكلو ؛لامعتسلا ةبدع حبصت ،اهبحاصل
ف بغري اهبحاصف ،ابامعتسا نيرخلا نكب
،علسلا اب لدبتست نأب كلذو ،اهنع يلختلا
عبشت تلا ،وتاجاح ضعب ةيلامعتسلا اهتميق
يى ةضياقبا تناكو .هتغ اهجتني تلا يىو
.علسلا لدابت تايلمع زابل ةيئادبلا ةليسولا
E
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
علسلا ددعتو ،يداصتقلا طاشنلا دايدزا نكلو
سايقل ،ةيلمع ةقيرط ةضياقبا تلعج ،اهعونتو
فإ ةجابا تأشن اذكىو .ةلدابتبا علسلا ميق
،ةيجراخ ةليسو لدابتلا ضارغأ ةهجاوب
،دوقنلا مادختسا فإ رملا ىهتناو .يراجتلا
.لمعلا تاجتنم تب لداعت نأ اهنكمأ تلا
فرصلا
مسحلاب
Exchange at a
Discount
ةلمعب ام ةلود ةلمع فرص رعس نوكي امدنع
وأ ،يبرلا رعسلا نم لقأ يى ،ىرخأ ةلود
لداعتلا رعس Par Value نإ لاق
ُ
ي ونإف ،
رص اذإ :كلذ لاثم .مسباب ةلمعلا هذى ف
،يرصبا وينبا فرصل يبرلا رعسلا ناك
يواسي ،ةيكيرملا تارلودلاب
ً
اموقم 3
،ةربا قوسلا ف وفرص رعس نكلو ؛تارلود
يواسي 4 ف رلودلا نإ لاق
ُ
ي ونإف ،تارلود
؛يبرلا رعسلا نم مسباب فرصي ،قوسلا هذى
ا رعسلاب فرصي نأ نم
ً
لدبف هردقو ،يبرل 33
نم مسباب ةربا قوسلا ف فرص
ُ
ي ونإف ،
ً
اشرق
هردق اب
ْ
يأ ،رعسلا اذى 25 .طقف
ً
اشرق
ليوحتلا دوقع
Exchange
،"تلمعلا لدابت دوقع" ،
ً
اضيأ ،اهيلع قلطي
E
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
يجراخلا
Contracts
تادنتسم نمضتت تلا ،دوقعلاب صتب يىو
ةراب ف
ً
ابلاغ مدختست امو ،ليصحتلا مسرب
ىلع زهلا بحسي ثيح ،ريدصتلاو داتتسلا
قحتس
ُ
ت ،ليصحتلا مسرب تلايبمك يتشبا
.اهيلع قفت
ُ
ي ةنيعم ةدم رورم دعب
ىلع ةباقرلا
فرصلا
Exchange Control
عم تلماعبا عيب ىلع ،ةداع ،ةلودلا اهضرفت
فوتيو .ةيبنجلا تلمعلاب يجرابا فاعلا
ا
ّ
مأ .ةباقرلا هذى رمأ ةلودلل يزكربا كنبلا
نازيم ف مئاد زجع ثودح وهف ،اهثعبم
صقن لكش ف سكعني ،ةلودلا تاعوفدم
.ةيبنجلا تلمعلا نم اتدصرأ ف رمتسم
وقلا ةلودلا ردصت ،اذبو تلا ،حئاوللاو تنا

ً
انب ةعوفدبا تلمعلا
ّ
لك اهئارشب يضقت
نم ةيتلا تاعوفدبا
ّ
لكو ،جرابا فإ اتارداصل
تلمعلا هذى ةليصح صيصب ث .جرابا
ف نوبغري نب ،مىتغو نيدروتسملل ةيبنجلا
بجوب كلذو ،جرابا فإ تاعوفدم ءارجإ
نع ةرداص حيراصتو ،كلذب ةصاخ تابلط
إ ةباقرلا هذى تناك دقلو .دقنلا ىلع ةباقرلا ةراد
E
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
ف ،ام
ّ
دح فإ ،ابوروأ ف ةعئاش فرصلا ىلع
،اينابأ ف صخلا ىلعو ،ت
َ
بربا تب ام ةتف
،رضابا تقولا ف ا
ّ
مأ .يزانلا مكبا لظ ف
ىلع ةباقرلا ضعب ضرفت ،لودلا مظعم نإف
نم تثتست دقو ؛اهعيبو ةيبنجلا تلمعلا ءارش
نكبو .ةيكيرملا ةدحتبا تايلولا كلذ
نم
ّ
يأ قيقب ف فرصلا ىلع ةباقرلا مادختسا
:ةيتلا فادىلا
!< -- [ if !supportLists ] -- > 1 . !< -- [ endif ] --
> .ةتباثلا فرصلا راعسأ ىلع ءاقبلا
2 نم
ّ
لقأب ةلمعلا ةميق ضفخ ىلع ظافبا .
نم ؛تارداصلا طيشنتل ،ةيقيقبا اهتميق
حيحصت لجأ تاعوفدبا نازيم للتخا
.)نازيبا زجع(
3 نم ىلعأ فإ ةلمعلا ةميق عفر ىلع ظافبا .
عيجشتو ،تارداصلا ةلقرعل ،ةيقيقبا اهتميق
نازيم للتخا حيحصت لجأ نم ؛تادراولا
.)نازيبا ضئاف( تاعوفدبا
E
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
ةنزاوم باسح
فرصلا
Exchange
Equalisation
Account
ىضتقب ،ةدحتبا ةكلمبا ف ئشنأ باسح
ماعل فابا نوناقلا 1932 تفوت لجأ نم ؛
ةباقر لظ ف ،مدختس
ُ
ت نأ نكب تلا ،لاوملا
تلمعلاو بىذلا ءارش ف ،ةيناطيبلا ةنازبا
،ةفينعلا تابلقتلا عنم فدب ،امهعيبو ةيبنجلا
وينجلل ةيلدابتلا ةميقلا ف ،رخآو موي تب
يلتسلا ةدحتبا ةكلمبا جورخ باقعأ ف ،ت
ماعل فابا نوناقلا ا
ّ
مأ .بىذلا ماظن ىلع
1946 دق تلا ،ضارغلا نم عسو دقف ،
،فرصلا ةنزاوم باسح اهلجأ نم مدختس
ُ
ي
لئاسو ف )فرصتلا وأ( ىلع ظافبا لمشتل
.ةيموقلا ةحلصملل ،جرابا ف تاعوفدبا ءارجإ
اذى )فيلك دار( ةنب تفصو دقلو ،باسبا
بىذلا نم ةلودلا تايطايتحا ىلع سرابا ونأب
كنبلا( اتلبإ كنب ناكو .ةيبنجلا تلمعلاو
ةنازبا نع ةبانلاب باسبا اذى ريدي )يزكربا
ةكلمبا ف ةيلابا ةرازو ةيمست( ةيناطيبلا
.)ةدحتبا
ةنزاوم قودنص
Exchange
Equalization Fund
وأ ،غلاببا وى ةهجاوب ةصصخبا ،تايطايتحلا
E
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
فرصلا ،ةيبنجلا تلمعلا فرص راعسأ تابلقت
فراصبا ظفتبو ،ةينطولا ةلمعلا فإ سايقلاب
.تايطايتحلا هذى لثب ،ةداع ،ةيزكربا
فرصلا رعس
Exchange Rate
ةلمع ليدبت وساسأ ىلع يرب يذلا لّ د
َ
ع
ُ
با وى
تغتي ،
ً
ارح فرصلا رعس نوكي دقو ،ىرخأب
نوكي دقو ،اهضرعو ةلمعلا بلط فورظ تغتب
تح وأ ،بىذلا ةدعاق عابتا تح
ً
اتباث
قيرط نم ،اهضرعو ةلمعلا بلط ف مكحتلا
.فر
ّ
صلا ةباقر
لداعت رعس
ةلمعلا فرص
Exchange Rate
Parity
ف اذإف ،ىرخأو ةلمع تب تباثلا فرصلا رعس
اب نأب فصوت انإف ،لداعت رعس ةلمعلل نكي

ً
امئاع فرص رعس Floating
Exchange Rate .
فرصلا دويق
Exchange
Restrictions
تلا ،دويقلاو ةباقرلا عاونأ فلتب تعي حلطصم
بنجلا فرصلاب لماعتلا ىلع ةموكبا اهضرفت
وأ عيبلا ف )ةفلتخبا ةيبنجلا تلمعلا(
.ءارشلا
جاتنلا ةبيرض
Excise Duty
تامدباو علسلا ىلع ضرف
ُ
ت ،ةبيرض يى

ّ
دحلل ضرف
ُ
ت ام
ً
ابلاغو .ةلودلا لخاد ةجتنبا
E
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
امبا راثلا نم ةعفتربا ةيكرمبا بئارضلل ةيئ
،جرابا نم ةدروتسبا ،ةلثامبا علسلا ىلع
فرع
ُ
تو ،ةيحورلا تابورشبا ىلع ةبيرضلاك
.جاتنلا مسرب كلذك
ةطخلا ذيفنت
Execution of Plan
،ةيعامتجلاو ةيداصتقلا :ةطبا دادعإ دعب
ةلودلا ف ذيفنتلا ةزهجأ فوتت ،اىدامتعاو ةماعلا
زابإ ةميقلاو ،جاتنلا فادىأ( ةطبا فادىأ
،لامعلاو ،رامثتسلاو ،لخدلاو ،ةفاضبا
زاهج
ّ
لك )... تادراولاو تارداصلاو ،روجلاو
.وصب ام ف
صاقتنا ةسايس
قافنلا
Expenditure-
Dampening Policy
بلطلا ضفخ اب دصق
ُ
ي ،ةيموكح تبادت
دقو .عمتلا ف تامدباو علسلا ىلع يلكلا
وأ ،بئارضلا تلدعم عفر تبادتلا هذى لمشت
نم
ّ
دبا وأ ،يموكبا قافنلا ضفخ
.ةينامتئلا تليهستلا
ل
ّ
وحت ةسايس
قافنلا ةهجو
Expenditure-
Switching Policy
طب ف تثأتلا اب دصق
ُ
ي ،ةيموكح تبادت
،كلذ لاثم ؛عمتلا دارفأ بناج نم ،قافنلا
عفر وأ ةدروتسبا علسلا ىلع ةبيرضلا ضرف نأ
نم قافنلا ل
ّ
وب ف هرثأ ثدب دق ،ابدعم
E
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
ةجتنبا اتليثم ءارش فإ علسلا كلت ءارش
ءازإ ،ةلودلا ةلمع ةميق ضفخ نأ امك .
ً
ايلب
ف وسفن رثلا ثدب دق ،ىرخلا تلمعلا
،تادراولا فاعلا نم اهيلع لوصبا حبصي تلا
.ةقفن رثكأ يجرابا
تافورصم
Expenses
ف لذبت تلا ،تامدباو عئاضبلا فيلاكت يى
هذى لثبو .تاداريإ ىلع لوصبا ةيلمع
ابو ،يراجتلا لمعلا ةرادإ فيلاكت تافورصبا
عئاضبلا فيلاكت يى تافورصبا هذى نأ
فيلاكت" ىمس
ُ
ت يهف ،تامدباو ."ةكلاى
للغتسلا
Exploitation
،"ودراكر" يزيلبلا يداصتقلا ةيرظنل
ً
اقبط
رادقم نم ةيداصتقلا اهتميق علسلا دمتست
فاضأ دقو .اهجاتنإ ف لوذببا لمعلا
جاتنإ تستي يكل ونأ ،لماعلا اذى فإ "سكرام"
نم ،
ً
ايرورض لمعلا نوكي نأ بب ،ةميقلا
،لمعلا بحاص نأ ىلع ؛ةيعامتجلا ةهجولا
لماعلا فإ عفدي ل اذى ءاقبل مزلي اب رثكأ
هاقلتي ام نأ تح ف ،ةايبا ديق ىلع تخلا
لمعلا ةميق لداعي ،كلهتسبا لمعلا بحاص
E
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
لماعلا لعب ام ا
ّ
مأ .ةورثلا جاتنإ ف لوذببا
فوبا وهف ،لمعلا بحاص وضرعي اب لبقي
عون كانىو .
ً
لطعتم ءاقبلاو ،ولمع نادقف نم
م وى كلذ ،للغتسلا نم رخآ فرعي ا
،ةيراكتحلا تاسسؤباف .كلهتسبا للغتساب
نم ءاشت ام كلهتسبا ىلع ضرفت نأ عيطتست
،كلذك ةلودلا لغتست يى لب ،اتاجتنم نب
تبادتلا ذاباو ،تاعيرشتلا رادصإ ىلع اهلمب
كش لو .تيراكتحلا فادىأ قيقحتب ةليفكلا
ذإ ؛رامعتسلا يى ،للغتسلا لحارم ىلعأ نأ
تست ةلودلا يضارأ ىلع ةيوقلا ةلودلا فو
اهتحلصب ،ةيعيبطلا اتاورث لغتستو ،ةفيعضلا
.ةمكابا ةقبطلا ةحلصمو
نامتئا نامض
تارداصلا
Export Credit
Insurance
عيبلا ببسب ،ةبانلا رطاخبا ةيطغت وب دصقي
لمشت يىو ،ةيجرابا قاوسلا ف نامتئلاب
،عئاضبلا عيب فإ ةفاضلا ،تامدبا ءادأ
ثوحبلاو ،تادعبا وأ تانيكابا تجأتو
،علسللو ،... تاراشتسلاو ،ةيفاشكتسلا
نامتئلا نامض ءارجل ضتقتف ،ةصاخ ةروصب
E
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
ىلع يوتب وأ ،عنصلا ةيلب نوكت نأ ،اهيلع
لمعلاو ةيللا ةيلولا داوبا نم ةتبك ةبسن
.لماكلاب
ً
ايلب اهجاتنإ نوكي وأ ،يللا
ر موس
تارداصلا
Export Duties
تغ ةبيرض نم ،ةموكبا وضرفت ام رادقم
؛جرابا فإ ةردصبا علسلا ىلع ،ةرشابم
اهلقن وأ ،وسفنب اهل
ّ
مب ءاوس ،ردصبا اهعفديو
لمشتو .دروتسبا نم اىاضاقت وأ ،جتنبا فإ
لباقم ف ،موسر نم ةموكبا وضرفت ام كلذك
هذى نل
ً
ارظنو .ريدصتلا قح يوطنت ،موسرلا
ةكرح ىلع دويقلا نم تعم عون ضرف ىلع
ف سيل ام وىو ،يجرابا فاعلا فإ تارداصلا
ونإف ،ةينعبا ةلودلا تاعوفدم نازيم ةحلصم
.رضابا تقولا ف ،موسرلا هذى ضرف
ُ
ت ام
ّ
لق
ليومت
تارداصلا
Export Financing
يطعت تلا ،ةينامتئلا تليهستلا وب دصق
ُ
ي
،مهعئاضب فيرصت نم مهنيكمتل نيردصملل
عفدلا نود نم ،بناجلا نيدروتسبا فإ اهعيبو
،نيدروتسبا كئلول لالا حسف ابإو ،
ً
ادقن
نحش لبق ليومتلا نوكي دقو .لجلا عفدلاب
ثيح نم ونأ امك ،نح
ّ
شلا دعب وأ ،ةعاضبلا
E
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
وأ ،
ً
اطسوتم وأ ،
ً
اتصق نوكي دق ،قاقحتسلا
.لجلا ليوط
يف صيخرت
ريدصتلا
Export License
،ةنيعم تاجتنم ريدصت ف يموكح صيخرت
ةميقلا تاذ ءايشلا وأ ،ةينفلا لامعلا :لثم
ريدصتلا ف صيختلا ماظن قب
ُ
طو .ةيبراتلا
اهعيب عنب ؛ةيجيتاتسلا علسلا ىلع كلذك
.لودلا ضعبل
رجاتلا
ردصملا
Export Merchant
جتنم علس يتشي نم وى فإ علطتيو ،يلب
اذى فرشيو .يجراخ قوس ف اهيلع تفاهتلا
لوصو ذنم ،اىرسأب عيبلا ةيلمع ىلع رجاتلا
كلذ ف اب ،نحشت ثيح ءانيبا فإ علسلا
.نحشلا قئاثو دادعإو ،ليومتلا
فعاضم
تارداصلا
Export Multiplier
لخدلا ف فاصلا رثلا حلطصبا اذب دصق
ُ
ي
م ،ام ةلودل يموقلا ف صقنلا وأ ةدايزلا ءارج ن
فاربا نع ةئشانلا ،تارداصلا نم اتاداريإ
فإ وأ ،اهنيعب لود علس نع يباعلا بلطلا
.ىرخأ لود علس
تاضافخنلا
ريغ
External
Economies
،تامدخ وأ داوم يأ ةقفن ف طوببا نع أشنت
،ةقاطلا ،دوقولا ،لمعلا ،مابا داوبا لمشت
E
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
ةبستحملا ،ةصصختبا تآشنبا تامدخ ،لقنلا تامدخ
لصبو ،ةأشنبا اهيلإ جاتب ؛عيبلا تلاكوو
كلذك اهيلإ يدؤي .ةيجرابا رداصبا نم اهيلع
،تاماباو دوقولا نم ،ةتبك تايمك مادختسا
ذإف ،
ً
لثم هرثأ نوكي دق ،اىراعسأ ف تيغت
ّ
يأ ،
ً
ا
ف تغت يأ نود نم ،جاتنلا تاقفن ف
ً
ازراب
تاضافبلا ا
ّ
مأ .ةأشنملل يلخادلا داصتقلا
نأ ول ققحتت انإف ،هرسأب عمتجملل ةيجرابا
ف ةب عفانم جتني ،تامدباو علسلا جاتنإ
.ةئيبلاو ةحصلاو يملعلا ثحبلاو ميلعتلا لوقح
ىتأتيو تثك زيكرت نم ،نايحلا بلغأ ف ،كلذ
ف ،جاتنلا ةلثامتبا ،ةتغصلا تآشنبا نم
.ةعانصلا نطوت ىمسي ام وىو ؛ةنيعم ةقطنم
ةعانصلا
ةيجارختسلا
Extractive
Industry
لامعأ ،نيدعتلا ،ةعارزلا :لثم ،ةيلوأ ةعانص
،لوتبلا جارختسا ،كابلا دئاصم ،رجالا
قلعتت تلاو .ةيعيبطلا تاجتنبا جارختساب
ةحفصلا ةيادب
F
حلطصملا
يف فيرعتلا
ةيزيلجنلا
حلطصملا حرش
رصانع لوخد
جاتنلا
Factor
Incomes
لوؤت تلا لوخدلا اب دصقي ف ،جاتنلا رصانع فإ
نأ امك .عيرو ،ةدئافو ،حابرأو ،بتاورو ،روجأ لكش
عيرلاو لوحتلا تاداريإ نم لك نم نوكتت ،لوخدلا هذى
تاداريلا نوكت دق ،ةفرطتبا تلابا فو .يداصتقلا
.
ً
ايداصتقا
ً
اعير وأ ،ل
ّ
وب تاداريإ ا
ّ
مإ
نويدلا عيب
Factoring
،ةكرش ويف فوتت ةيلمع يى ةكرش نويد ليصب ةيلوؤسم
.ىرخأ
ةطاسولا
ةيراجتلا
ةلومعلاب
Factoring
تويب وتركتبا ،لامعلا ليوب لاب ف ديدج طب
فإ ،تامدبا يراجتلا طيسولا ندقت وساسأو .ليومتلا
تلا ،ةديدبا عاونلا نمو .ةلومع ءاقل ،ةفلتب تاعاطق
ضورقلا ليوب :تويبلا هذى اتدجوأ ليوبو ،ةيصخشلا
تامدباو ةعانصلاو ةراجتلا تاعاطق ليوبو ،تجأتلا
.ىرخلا
جاتنلا رصانع
Factors of
Production
ةعلس جاتنإ ىلع رفاضتت تلا ،ةيجاتنلا ىوقلا اب دصق
ُ
ي
ثلث تاعومب ف عم ُ ب ام ةداعو ؛ام ةمدخ وأ
وهف ،لمعلا ا
ّ
مأ .ضرلاو لابا سأرو لمعلا :ةيسيئر
ناك ءاوس ،لوذببا يلعفلا لمعلا لثب يذلا رصنعلا
نم جتانلا وهف ،لابا سأر ا
ّ
مأ .
ً
اينىذ مأ
ً
اينامسج
ً
لمع
نم اىتغو ،تادعباو تللا ف تارخدبا رامثتسا
F
حلطصملا
يف فيرعتلا
ةيزيلجنلا
حلطصملا حرش
ف ةيجاتنلا تاقاطلا عاونأ
ّ
لك لثب تلا ،ةتباثلا لوصلا
حطس ىلع ام
ّ
لك لثب يهف ،ضرلا ا
ّ
مأو .عمتلا
لا تلا دراوبا
ْ
يأ ،ةيعيبط دراوم نم ،اهنطاب ف وأ ضر
،جاتنلا لماوع نم
ً
اعبار
ً
لماع ةب نأ تغ .ةعيبطلا اهبت
عمب تلا ،ةيميظنتلا تامدبا ف لثمتيو ،ميظنتلا وىو
لابا سأرو لمعلا :يىو ،
ً
اعم ىرخلا ةثلثلا لماوعلا
.ضرلاو
لمعلا ةايبا ف ،ظحلبا نم ونأ تغ ام
ً
ابلاغ ونأ ،ةي
نكب ذإ ؛ضعبلا نع اهضعب جاتنلا لماوع زييب بعصي
رامثتساب كلذو ،لمعلا رصنعل ةيجاتنلا ةءافكلا تسب
ديزت دق امك ؛
ً
اينهم لامعلا بيردت ةيلمع ف لابا سأر
ةجيتن ،دلب وأ ةقطنم
ّ
يأ ف اهتيجاتنإ وأ ضرلا ةبوصخ
ا ف يىو ،فرصلاو يرلا لئاسو تسحتل جتان ةقيقب
.ناسنلا لمعلا
ىودجلا ةسارد
Feasibility
Study
عمب مدختست تلا ،ةيملعلا بيلاسلا ةعومب يى
ةيحلص ددب جئاتن فإ لوصولاو ،اهليلبو تانايبلا
.وتيحلص مدع وأ ،عورشبا
عاطقلا
Feudalism
فإ ،ةيداصتقا ةدحو ف ةلخادلا ،يضارلا ميسقت وى
F
حلطصملا
يف فيرعتلا
ةيزيلجنلا
حلطصملا حرش
تادحو كلام باسب ،اهتعارز نوحلفلا فوتي ،ةتغص
اذى تظن ،ليئض رجأ ىلع نولصبو ؛ىبكلا ةدحولا
.لمعلا
يروصلا نمثلا
Fictitious
Price
لكشلا ءافيتسل عيبلا دقع ف ركذي يذلا نمثلا وى
عئابلا ئب
ُ
ي نأ ولاثمو ،وب ةبلاطبا دصقت لو ،طقف
،ويلإ وبهي وأ ،نمثلا نم يتشبا .وسفن دقعلا ف
تاباسحلا
ةيماتخلا
Final
Accounts
حابرلا باسح لثم ،ةنسلا رخل ةيلابا تانايبلا يى
.ةينازيباو رئاسباو
علس
كلهتسلا
يئاهنلا
Final
Consumer's
Goods
دس ف ةرشابم ةفصب مدختست تلا ،ةيدابا تاجتنبا
تائيباو دارفلل ،ةيكلهتسلا وأ ةيشيعبا تابغرلا
تناك ءاوس ،ةموكبا كلذ ف اب ،عمتلا ف تاسسؤباو
مأ ةعنصم تغ وأ ةعنصم ةيئاذغ داوم تاجتنبا كلت
ةلباق نوكتو ،عنصلا ةمات وأ ةعنصم فصن ةيعانص
ً
اعلس
،ءابرهكلا :لثم ،يئاهنلا كلهتسلا ف مادختسلل
با دوقولاو ضارغلاو ةيلزنبا ةيشيعبا ضارغلا ف مدختس
عيب يئاهنلا كلهتسلا علس نم
ّ
د
َ
ع
ُ
تو .ةيجاتنلا تغ
،ةيكلهتسلا تامدبا جاتنإ ف لخدت تلا ،علسلا عاونأ
لقن تامدخو ،ةيبوتلاو ةيفاقثلا تامدبا :اهنمو
F
حلطصملا
يف فيرعتلا
ةيزيلجنلا
حلطصملا حرش
تامدباو ،ةحصلاو ميلعتلا تامدخو ،باكرلا
نم اىتغو ،ةيصخشلا تغ ةيجاتنلا تاذ تامدبا عاونأ
.تنطاوبا ةحلصب ةموكبا تامدخ اهيف اب ،ةرشاببا
ف ةفلكتلا رعسب يئاهنلا كلهتسلا داوم مييقت يربو
،ةيعلسلا بئارضلا ويلإ فاضت ث ،ةيجاتنلا تاسسؤبا
ةيدقنلا اهتميق ىلع لوصحلل ،ةراجتلاو لقنلا شماوىو
سبا وأ ،كلهتسبا رعسب .قوسلا رعس
ْ
يأ ،يئاهنلا مدخت
تلا اهعاونأو ةيكلهتسلا تامدباو علسلا ريداقمو
ديدب ف يسيئر لماع ،عمتلا دارفأ اهيلع لصب
.مهتيىافرو مهتشيعم ىوتسم
ةبساحملا
ةيلاملا
Financial
Accounting
ةلابا نع ،ةعباتتم تانايب مدقي يذلا ،ةبسالا ماظن يى
،ةيلابا ،ةيداصتقلا دراوملل ةقباس ةينمز تاتفل
طاشن وأ ،يراب عورشم يأب ةصابا تامازتللاو
ماظنلا اذى موقيو .
ً
اعابت وتامازتلاو هدراوم تغتت ،يداصتقا
ئدابم" ىمس
ُ
ت ،اب فتعم ةيبساب دعاوقو سسأ ىلع
."اهيلع فراعتباو مىافتبا ةبسالا
يلامسأر لصأ
Financial
Asset
وى نم ددعل ةعفان ةلاح ف رمتسي يذلا لصلا
لخدلا د
ّ
لوي وأ ،تامدبا مدقي نأ عقوتبا نمو ،تاونسلا
F
حلطصملا
يف فيرعتلا
ةيزيلجنلا
حلطصملا حرش
.
ً
لبقتسم
ةيلاملا ةباقرلا
Financial
Control
ةسسؤم
ّ
يل ةيلابا دراوبا ةرادإ حلطصبا اذب دصق
ُ
ي
.ةءافكب ةددلا اهفادىأ مدب ،ةرادإ
ةيلاملا ةمزلا
Financial
Crisis
ضافبلاب مستي ،ةيلابا قاوسلا ف يسيئر بارطضا
:تاسسؤبا نم ديدعلا راسعإو ،لوصلا راعسأ ف
ّ
دابا
.ةيلابا تغو ةيلابا
ةيلاملا قارولا
Financial
Documents,
Papers
وتكرح لهست وأ ،لابا لثب تلا ،قارولا عيب يى
:ةلمعلا ف ةلثب ةيدقن قاروأ نم ،صاخشلا تب ولوادتو
بحسلا تادنسك ،ةيراب قاروأ فإ ؛ةيبنجلاو ةيللا
كوكصلا وأ قارولا
ً
اصوصخ يىو .تاكيشلاو رملاو
اميس لو ،تاكرشلا اىردصت تلا ،ةيلابا ةميقلا تاذ
ا تاكرشلا :عاونأ ةثلث ىلع يىو .ةباسب
!< -- [ if !supportLists ] -- > 1 . !< -- [ endif ] -- > لثبو :مهسلا
.ةكرشلا لام سأر ف ءاكرشلا اهمدقي تلا ،صصبا
سأر مهسأو ،ةينيع ىرخأو ،ةيدقن
ً
امهسأ مسقنتو
،ةزاتب
ً
امهسأو ،ةيداع
ً
امهسأو ،عتب مهسأو ،لام
.اهلماب
ً
امهسأو ،ةيبا
ً
امهسأو
F
حلطصملا
يف فيرعتلا
ةيزيلجنلا
حلطصملا حرش
!< -- [ if !supportLists ] -- > 2 . !< -- [ endif ] -- > لثبو :تادنسلا
ةلباق كوكص يىو .ةكرشلا اىدقعت تلا ،ضورقلا
،ةدحاو ةيبا ةميق اب ؛ةئزجتلل ةلباق تغو ،لوادتلل
باتتكلا قيرط نم دقعي ،لجلا ليوط
ً
اضرق لثب
.رملو ،اهلمابو ،ةيبا تادنس مسقتو .ماعلا
!< -- [ if !supportLists ] -- > 3 . !< -- [ endif ] -- > صصح
ف
ً
اقح اباحصأ حنب ،كوكص يىو :سيسأتلا
نأ نود نم ،ةكرشلا حابرأ نم بيصن ىلع لوصبا
،ةداع ،حنبو .لابا سأر ف ةصح ندقت اهلباقي
.ةكرشلل نوسسؤبا اىادأ تلا ،تامدبا ةأفاكب
ةيلاملا جذامنلا
Financial
Models
جذامنلا نمضتت جئاتنل ،
ً
امدقم ةدعبا تاريدقتلا ةيلابا
،لماوعلا جذامنلا هذى حضوتو ،ام ةكرش طاشن تيست
طيطختلا ىلعو ،ةذختبا تارارقلا ىلع رثؤت تلا
.ىرخلا فئاظولاو ،طبضلاو
طيطختلا
يلاملا
Financial
Planning
،لجلا ةليوطلا ةيلابا تاىابلا ةسارد لمشي وىو
ةلاباو عم تاقلعلاو ،ةلبقتسباو ةرضابا ةيداصتقلا
.ةماعلا ةرادلاو ريوطتلاو ثحبلاو عيبلاو جاتنلا
F
حلطصملا
يف فيرعتلا
ةيزيلجنلا
حلطصملا حرش
ةيلاملا ةسايسلا
Financial
Policy
،ةيلابا لئاسباو وجولا ةساردب ةيلابا تاسايسلا تع
ُ
ت
ةينازيمو ،يداريلاو يقافنلا يموكبا طاشنلاب ةقلعتبا
اهمايقو ،ةلودلا اهمادختسا ةيفيكو ،ضاتقلا تايلمعب
.داصتقلل ماعلا ىرلا ىلع تثأتلا ف ،ةطشنلا هذب
ةيلام مئاوق
Financial
Statements
فابا زكربا ةمئاق يى ،ةبسالا ف ةيساسلا ةيلابا مئاوقلا
،رئاسباو حابرلا
ّ
تبت تلا ،لخدلا ةمئاقو ،"ةينازيبا"
ف تاتغتلا ةمئاقو ."لابا سأر" ةيكلبا قوقح
ليومتلا
Financing
لوصبا فإ يدؤبا طاشنلا ،يراجتلا ليومتلاب دصق
ُ
ي
ةرادإو ،ةيراجتلا تاعورشبا ف ةمدختسبا لاوملا ىلع
ىلع عفنلاب دوعي ام ،ةحيحص ةرادإ لاوملا هذى
.عورشبا
ةيراجت ةسسؤم
Firm
ةكرش ىلع ،"ةيراب ةسسؤم" ىمس
ُ
م قلط
ُ
ي وأ ،ةيراب
.يراب لمعب مايقلل ،
ً
ايوس نومضني دارفلا نم ددع
دراولا ةقيرط
فرص
ُ
ي ،
ً
لوأ

ً
لوأ
First In First
Out “FIFO”
ةعاضبلا نأ وساسأ ،ةعاضبلا تعستل مدختس
ُ
ي حلطص
ُ
م
تعست نإف كلذلو ،
ً
لوأ لمعتست وأ عابت ،
ً
لوأ ةاتشبا
،ةلمعتسبا وأ ،ةعاببا عئاضبلا تادحو راعسلاب نوكي
.
ً
لوأ ةاتشبا تادحولل ةعوفدبا
ةيلام ةنس
Fiscal Year
وأ ،ةيراجتلا ةدحولا اىانبتت
ً
ارهش رشع تثا ةتف يى
F
حلطصملا
يف فيرعتلا
ةيزيلجنلا
حلطصملا حرش
،قفتت ل وأ ،قفتت دقو .ةيلابا اتانايب رارقل ،ةيعانصلا
،ةداع ،ةموكبا
ّ
تع
ُ
تو .مدختسبا يونسلا نوقتلا عم
ةنسلا ددب تلا ،روهشلا وأ ،بئارضلا ضارغل ،ةيلابا
.ىرخأ ضارغل
/ةتباثلا لوصلا
تادوجوم
ةتباث
Fixed
Assets
تادوجوم عيب وأ ،جاتنإ ف لمعتست تلا ،تادوجوبا يى
ةدم اب عافتنلا ةتف ىقبت تلاو ،تامدخ وأ ،ىرخأ
.ةدحاو ةيباسح ديق ةتف نم ،لوطأ
فيلاكتلا
ةتباثلا
Fixed Costs
حلطصم مغرلا ىلع ةتباث ىقبت تلا ،فيلاكتلا ىلع قلط
ُ
ي
،فيلاكتلا هذى جتنتو .ةجتنبا ةيمكلا ف تاتغتلا نم
لثم ،ةجتنبا ةيمكلا لماع تغ ،رخآ لماع ببسب ،ةداع
.تقولا رورم لماع
ةتباثلا عئادولا
Fixed
Deposits
اهيلع بحسلا نأب زيمتتو ،لجل عئادولا نم عون
ةدب طورشم وأ عوبسأ وتدم راذنإب نوكت نأك ،ةددب
فرصبا تب دعوبا اذى ىلع قفت
ُ
ي ،...رهش وأ تعوبسأ
تداز املك ةداع ةدئافلا ةبسن ديزتو .عدوبا تبو عيدولا
.فرصبا ىدل ،ةعيدولا ءاقب ةدم
ةيلاملا قارولا
ةدئافلا تاذ
Fixed
Interest
Securities
نم اهباش امو تادنس ؛ةماع ةكرش اىردصت ،قاروأ
تادنسو ،نىر تادنس :لثم ،ءابأ ةدعب فرعتو
F
حلطصملا
يف فيرعتلا
ةيزيلجنلا
حلطصملا حرش
تباث رعسب ،ضورق تامازتلا اهعيب يىو .ةنومضم نوذأو ،ةنومضم
ف ضرقلا لصأ عفدو ،ةددب ةدئاف راعسأ عفد بلطتت
ونئاد م
ُ
هف ،تادنسلا هذى وزئاح ا
ّ
مأ .قاقحتسلا خيرات
ضورقلاو لابا سأر نم ّلك نأ امك .ةكرشلا يى ةدئافلاو
.
ً
انوناق ،دادسلا ةبجاو
فرصلا رعس
مئاعلا
Floating
Exchange
Rate
تب فرصلا رعس ويف نوكي ،قوسلا عاضوأ نم عضو
ةباجتسا ؛رخآ فإ موي نم ،تغتلا ف
ً
ارح تلمعلا
راعسأ نم عونلا اذىو .بلطلاو ضرعلا ف تاتغتلل
راعسأ نم
ً
اماب ضيقنلا ىلع وى ،فرصلا ةتباثلا لداعتلا
.ىرخأ تلمع ءازإ ،ةلمع فرصل
فرص راعسأ
ةمئاع
Floating
Rates
فإ سايقلاب ،ةلود ةلمعل فرصلا رعس ف تيغتلا وى
بسح ،ناصقنلا وأ ةدايزلاب ،ىرخأ لود تلمع
قوس ف ،ةلمعلا هذى ىلع بلطلاو ضرعلا فورظ
.ةيلابا تلمعلا
ةكرحلا ةمئاق
ةيدقنلا
Flow of
Cash
Statement
صقنلا وأ ةدايزلا تبتو ،نمزلا نم ةتف ةمئاقلا هذى يطغت
تلا ،ةهبا راهظإب كلذو ،ام ةكرشب ةصابا ةيدقنلا ف
فرص وجوأو ،ةيدقنلا هذى ىلع ةكرشلا اهنم تلصح
.ةنيعم ةتف للخ ةيدقنلا هذى
F
حلطصملا
يف فيرعتلا
ةيزيلجنلا
حلطصملا حرش
ةكرحلا ةمئاق
ةيلاملا
Flow of
Funds
Statement

ّ
تبت ةمئاق يى دراوب
ً
اصخلم يطع
ُ
تو ،ةيلابا ةكربا
،"ليغشتلا لام سأر" لماعلا لابا سأر تلامعتساو
.ةددب ةتفل ،لماعلا لابا سأر ف تاتيغتلا
ّ
تبت كلذكو
فرصلا
يبنجلا
Foreign
Exchange
.ىرخأ ةلمعب ةلمع ةلدابم تايلمع حلطصبا اذب دصق
ُ
ي
مدختسي ،ةيلمعلا ةايبا ف ونأ تغ ف حلطصبا اذى
قارولا كلذ لاثم ،اهسفن ةيبنجلا ةلمعلا فإ ةراشلا
لئاسو وأ ،ةيبنجلا ةلمعلا نم )تونكنبلا( ةيفرصبا
ةيحايسلا تاكيشلاك ،ةلمعلا هذى ىلع لوصبا
Travelers Cheques دامتعلا تاباطخ وأ ،
Letters of Credit .
دقنلا ةنزاوم
يبنجلا
Foreign
Exchange
Budget
رظتن
ُ
ي اب يمقر ريدقت :انأب بنجلا دقنلا ةنزاوم ف
ّ
ر
َ
ع
ُ
ت
ةتف للخ ،تاعوفدبا نازيم تاريدقت ويلع نوكت نأ
تابث ضاتفا عم ،ةنس نوكت نأ ىلع قفتا ةنيعم ةينمز
يريدقت نايب يى يأ ؛ريدقتلا دنع ةدئاسلا فورظلا
م اتافورصمو ،يجرابا ليوحتلا نم ةلودلا تاداريل ،ون
ةيرامثتسلا علسلا نم يموقلا داصتقلا تاجايتحا ىلع
كلذكو ،
ً
ايلب ةجتنبا تغ ،ةيكلهتسلاو ةطيسولاو
،ةردصبا وأ ةدروتسبا ،ةروظنبا تغ تافورصباو تامدبا
F
حلطصملا
يف فيرعتلا
ةيزيلجنلا
حلطصملا حرش
.ةيموقلا ةيمنتلا ططخ تاجايتحا نم
ّ
ؤي اب
ليوحتلا قوس
يجراخلا
Foreign
Exchange
Market
تلا قوسلا يى ،
ً
ءارشو
ً
اعيب ،تلمعلا لدابت اهيف يرب
.ضعبب اهضعب
فرصلا قوس
يبنجلا
Foreign
Exchange
Market
اىداورو ،ةيبنجَلا تلمعلا اهيف عابتو ىتش
ُ
ت قوس يى
ةلص ىلع مىو ،بنجلا فرصلا ف تلماعتباو ةرسا
ّ
مسلا
.فاعلا نم ىرخأ نكامأ ف ةلثامبا قاوسلابو ،مهضعبب
امأ يهف ،ةيبنجلا ةلمعلل قوسلا ف ةررقبا راعسلا
لظت كلذ عمو .بلطلاو ضرعلا ف تاتغتلا عم بلقتت
ءانب ،ةلوقعبا دودبا ف ،ةداع ،فرصلا راعسأ تاكرح
.قوسلا ف ةلودلا لخدت ىلع
ةنزاوم قودنص
ليوحتلا
يجراخلا
Foreign
Exchange
Stabilization
Fund
يطايتحا ونأب ف
ّ
ر
َ
ع
ُ
ي يجرابا ليوحتلا نم ن
ّ
وكم
،ةيزكرم ةطلس فرصت تب
ٌ
عوضوم ،ةيبنجلا تلمعلاو
،يجرابا ليوحتلا قوس ف لخدتلا فإ وللخ نم فدت
هاب ،دلبلا ةلمع فرص راعسأ تابلقت ليلقت وأ عنب
اذى لثم ءاشنإ نم ضرغلاو .ىرخلا نادلبلا ةلمع
يجرابا ليوحتلا رعس ىلع ةظفالا ،قودنصلا دنع ،
تابلقتلا نم دبا وأ ،وتابلقت تيبثتو ،ددب ىوتسم
.ىوتسبا اذى دنع ،لاوملا سوؤر تاكرح نع ةبانلا
F
حلطصملا
يف فيرعتلا
ةيزيلجنلا
حلطصملا حرش
تايلمع يجرابا ليوحتلا ةنزاوم قودنصب لمعلا وبشيو
بع ،ةيزكربا فراصبا ابوازت تلا ،ةحوتفبا قوسلا
.ةيدقنلا اهتسايس
تاراكتحلا
ةيبنجلا
Foreign
Monopolies
يسايسلا :رامعتسلا رىاظم نم رهظم يى
:لودلا هاب ،ةينغلاو ىبكلا :لودلا وعبتت ،يداصتقلاو
عينصتب قلطبا زايتملا نم عون وىو .ةتقفلاو ىرغصلا
ضعب رامثتسا وأ ،اهفيرصت وأ اهعيب وأ تاجتنبا ضعب
نمو .فئاظولاو بصانبا ضعب للتحا وأ ،تامدبا
تحلا رىاظم عيب ىبكلا لودلا راكتحا ةيبنجلا تاراك
طفنلا تاكرش راكتحاو ،لوتبلا نع بيقنتلاو ،ةحلسلا
،ةيباعلا قاوسلا ف وقيوستو طفنلا جارختسا ةيبنجلا
.تايلمعلا هذى اىردت تلا ةلئاطلا حابرلا نم ةدافتسلاو
ىبكلا لودلا مكب ،ةيبنجلا تاراكتحلا ةجيتن نمو
يس ويجوت ف ف اهلعجو ،ةيداصتقلا ةيمانلا لودلا ةسا
.اىذوفن ةرئاد
لجآ دقع
Forward
Contract
مدختس
ُ
ت تلا ،ةمهبا لئاسولا دحأ لجلا دقعلا لثب
وبجوبو .تلمعلل يجرابا ليوحتلا رطاب بنجتل
،اهيلع قفتبا ةلمعلا ،ءارش وأ ،عيب يتشباو عئابلا دهعتي
F
حلطصملا
يف فيرعتلا
ةيزيلجنلا
حلطصملا حرش
ديدستلا خيراوت ف راعسأب نكلو ،عيبلا دقع ف ةددلا
راعسلا ساسأ ىلع ،دقعلا ماربإ تقو اهيلع قفتم
.كاذنآ ،ةيدقنلا قوسلا ف ةدئاسلا
لجلا فرصلا
Forward
Exchange
ةلمعلا نم ريداقب عيبلا وأ ءارشلا حلطصبا اذب دصق
ُ
ي
وأ اهعيب نكب يكل ،اب ةلثمبا كوكصلا وأ ةيبنجلا
ةيراب ةيبأ لجلا لماعتلا اذبو .لبقتسبا ف اىؤارش
تابلقتلل ةضرع ةيبنجلا تلمعلا نوكت امنيح ،ةصاخ
،ةراجتلا نأ كش نم امو .اهفرص راعسأ ف ةعساولا
جاتب ؛تاقولا هذى لثم ف ،لجلا فرصلا قاوسأ فإ
لجلا ءارشلا قيرط نم ،لامعلا لاجر نكب ونل
رعس ف تغتلا راطخأ اوبنجتي نأ ،ةيبنجلا تلمعلل
ءارشلا ىلع دقاعتلا تقو نم ةتفلا للخ ،فرصلا
لاثم .عفدلل ددلا خيراتلا فإ ،ةيبنجلا ةلمعلل لجلا
فرص رعس ناك اذإ :كلذ
ً
اموقم تيلتسلا وينبا
يواسي ،ةيكيرملا تارلودلاب 3 نم لولا ف ،تارلود
فرص رعس عافترا ف يوق لامتحا كانى ناكو ،رياني
لجر نإف ،خيراتلا اذى دعب تيلتسلا وينباب رلودلا
عفدب مزتلي ،ناطيبلا لامعلا 3 لولا ف ،رلود فلآ
F
حلطصملا
يف فيرعتلا
ةيزيلجنلا
حلطصملا حرش
عاضبل
ً
انب ،
ً
لثم ،وينوي نم تايلولا نم ةدروتسم ة
يتشي نأ عيطتسي ونإف ،اذبو ؛ةيكيرملا ةدحتبا
ف ،دقاعتي ونأ تعب ،
ً
لجؤم ءارش ةيكيرملا تارلودلا
ءارش ىلع ،رياني نم لولا ف ،لجلا فرصلا قوس 3
وينوي نم لولا ف اهنب عفدي نأ ىلع ،رلود فلآ
.ةينيلتسلا تاهينباب
رايتخلا قح
يف دوقعلا
Forward
Option
Contract
لدابتل ،ةلجلا دوقعلا ف حلطصبا اذى لمعتس
ُ
ي
اميف عفدلا دعوم رايتخا قح نمضتي ثيح ،تلمعلا
دقعلا ةتف نمض ،دعب
ماظنلا
يداصتقلا
رحلا
Free
Enterprise
System
ةسفانبا أدبمو ةيربا هدامع ،يداصتقا ماظن وى
ىلع قلطيو ،ةعورشبا يذلا ،فابأرلا يداصتقلا ماظنلا
:يلي اب فصتي
!< -- [ if !supportLists ] -- > 1 . !< -- [ endif ] -- > ،ةصابا ةيكلبا
.تاكلتمباو لابا سأرو جاتنلا لئاسو ةرادإو
!< -- [ if !supportLists ] -- > 2 . !< -- [ endif ] -- > سأر رامثتسا
.حابرلا قيقحتل ،لابا
!< -- [ if !supportLists ] -- > 3 . < ! -- [ endif ] -- > ف درفلا ةيرح
F
حلطصملا
يف فيرعتلا
ةيزيلجنلا
حلطصملا حرش
.ةيداصتقلا لامعلا نم ءاشي ام ةسراب
!< -- [ if !supportLists ] -- > 4 . !< -- [ endif ] -- > داوبا جاتنإ ةيرح
.اهمدع وأ اهيلإ ةجابا نع رظنلا فرصب ،علسلاو
!< -- [ if !supportLists ] -- > 5 . !< -- [ endif ] -- > عيبلا ةيرح
نع عانتملا ةيرح كلذكو ،ءارشلاو .كلذ
وى لمعلل يسيئرلا زفابا نوكي ،ماظنلا اذى بجوب
،بلطلاو ضرعلا ةكرح مظنت امك .ةيصخشلا ةحلصبا
نم ،تجتنملل ةربا ةسفانبا قيرط نم ،راعسلا ددبو
ف ،ةموكبا ةمهمف ؛تاموكبا نم ركذي ل
ّ
خدت نود
ةياب يى ،ةيداصتقلاو ةيسايسلا :ةفسلفلا هذى لظ
غلا نم عمتلا ،ةيجرابا لودلا ل
ّ
خدتو ،يجرابا وز
تامدبا ضعب تمأتو ،عمتلاو درفلا ةياب كلذكو
عافدلاو ديبلا رئاودو ،ةماعلا قرطلا لثم ،ةماعلا
...نملاو
عورشملا ماظن
رحلا
Free
Enterprise
System
،لابا سأر ىلع ،فابأرلا وأ ،ربا عورشبا ماظن موقي
بحاص لواب يذلا .
ً
امئاد وتميق نم ةدايزلا عورشبا
ىصقأ قيقب فإ ىعسي نأ ،فابأرلا عورشبا ةعيبط نمو
F
حلطصملا
يف فيرعتلا
ةيزيلجنلا
حلطصملا حرش
،وتاداريإ عومب تب قرفلا نكمأ ام ع
ّ
سوي نأو ،حابرلا
.وتاقفن عومبو
فرصلا راعسأ
رحلا
Free
Exchange
Rates
قوس ف ،اهبلطو ةلمعلا ضرع ةنيىر يى فرص راعسأ
.بنجلا فرصلا
ةرحلا علسلا
Free Goods
فاعلا تاكلم يى ةربا علسلا
ّ
د
َ
ع
ُ
ت ،داصتقلا ف
ل اهنكلو ؛عمتجملل ةبسنلاب ةميق تاذو ،يعيبطلا
ف لدابتلا تايلمع ف لو ،دارفلا ةيكلم ف لخدت
:دراوبا هذى ىلع لثم زربأو ،راعسلا ماظن ف وأ قوسلا
...ةيئيبلا مظنلا هايبا يراب وبا
ةرحلا ةراجتلا
Free Trade
تادراولا صصح لو ،ةيكرمبا تافيرعتلا اهقوعت ل ةراب
ةيرح نود ل
ْ
و
ُ
َ ب تلا ،ىرخلا لئاسولا لو ،تارداصلاو
نإف ،كلذ عمو .لودلا تب اميف تامدباو علسلا ةكرح
لودلا عنب ل ،رثكأ وأ ت
َ
تلود تب ةرح ةراب نيوكت
نم ةقطنبا ف ةكراشبا ،ةيكرمبا تافيرعتلاب ظافتحلا
هذى ف ءاضعلا تغ لودلا نم ةيعلسلا تادراولا ءازإ
.ةقطنبا
ةراجتلا ةيرح
Freedom of
Trade
ماظنلا ف ،ةيداصتقلا ناسنلا قوقح نم يى
،ةعارزلاو ةعانصلا ةيرحو ،ةيكلبا قحك ،يعامتجلا
F
حلطصملا
يف فيرعتلا
ةيزيلجنلا
حلطصملا حرش
هليوبو تاورثلا لوادت تايلمع لمشتو .لمعلا ةيرحو ؛ا
؛اباكشأو اىروص تناك
ً
ا
ّ
يأ ،ةيداصتقلا ةطشنلا عيبو
؛تكلهتسباو تجتنبا نم ةفاك ةطاسولا تايلمعو
علس فإ ةيلولا داوبا ليوب
ْ
يأ ،ةيليوحتلا ةعانصلاو
،ةراجتلا ةيرح نأ لإ .ناسنلا تاجاح ءاضقل ةباص
،تلالا ضعب ف ،تعضخأ ،تايربا نم اىتغك
نيعم طورشل ىلع ةيرادإ
ً
ادويق ضرفي ،يرادلا نوناقلاف .ة
.راجتلا ةحلصب وأ ،ةماعلا ةحلصملل ةاعارم ،ةراجتلا
ةيكرمبا موسرلا ةيحان نم ،
ً
ادويق ضرفي ،فابا نوناقلاو
.ةيعانصلاو ةيراجتلا حابرلا ىلع ،بئارضلاو
لاوملا ديمجت
Freezing of
Accounts
فاع ف لوادتم حلطصا ىزغم ول .لاباو داصتقلا
مدع فإ فراصبا وأ لودلا ءوب ىلع لدي ،يسايس
دييقتو ،اهتلويس فاقيإو ،ةيلابا ةدصرلا نع جارفلا
.كلذب دلبلا لاوحأ حمست ف ام ؛اهنم بحسلا ةيرح
ىلع ريعستلا
ةفلكتلا ساسأ
ةيلكلا
Full Cost
Pricing
ساسأ ىلع ،عنصبا بحاص ةفرعب ،علسلا راعسأ ديدب

ً
افاضم ؛داوباو لمعلا رصنعل "ةرشاببا" فيلاكتلا طسوتم
."ةرشاببا تغ" وأ ةيفاضلا فيلاكتلا لثب ،ةولع اهيلإ
ةتباثلا فيلاكتلا طسوتم وأ ،ةيفاضلا فيلاكتلا بس ُ بو
F
حلطصملا
يف فيرعتلا
ةيزيلجنلا
حلطصملا حرش
تفاب ،)جتانلا مجح تغتب تغتت ل تلا فيلاكتلا( ضا
ةيغب ،ىوصقلا ةقاطلا نم لقأب ةيجاتنلا ةدحولا ليغشت
بوسلا مقرلاو .يجاتنلا طاشنلا ف تابلقتلاب حامسلا
يطمنلا وأ يداعلا مقرلا حبصي ،ةتتولا هذى ىلع
ءارجإ تآشنبا قبطت دقو .فيلاكتلا تاباسح ضارغل
عاونل ةرشاببا فيلاكتلا فإ شماى ةفاضإب كلذو ،فخأ
ةديدع قيقد ريدقت
ّ
يأ ةاعارم نود نم ،تاجتنبا نم
عجرت تلا ،ةرشاببا تغ وأ ،ةيفاضلا وأ ،ةتباثلا فيلاكتلل
؛حيحصلا وجولا ىلع جاتنلا طوطخ نم طخ
ّ
لك فإ
شمابا اذى نع
ّ
بعي نأ ىلع Mark-Up ةيوئم ةبسنب
ةبسنلاب كلذو ،ةتغتبا وأ ةرشاببا فيلاكتلا نم ةدحوم
عاونأ عيمب .تاجتنبا
ةلماكلا ةفلكتلا
Full Costing
لمشيو ،ةجتنبا ةعلسلا فيلاكتب ونع
ّ
ب
َ
ع
ُ
ي ام ىلع قلط
ُ
ت
اهجتنت تلا ،ةعلسلا جاتنإو عنصب ،ةلصتبا فيلاكتلا لك
.ةيراجتلا ةدحولا
ةنزاوملا
ةيفيظولا
Functional
Budget
،ددب يفيظو بناب دعتو ،ةلماشلا ةنزاوبا نم ءزج يى
.نلعلا وأ ،نيزختلا وأ ،عيبلا وأ ،عينصتلا بناوج لثم
F
حلطصملا
يف فيرعتلا
ةيزيلجنلا
حلطصملا حرش
دوقنلا فئاظو
Functions of
Money
:يى فئاظو عبرأ دوقنلل
!< -- [ if !supportLists ] -- > 1 . !< -- [ endif ] -- > ف طيسو انأ
تلداببا Medium of Exchange تعب ،
تامدباو علسلا
ّ
لكب وتلدابم نكب ،ءيش انأ
.ىرخلا
!< -- [ if !supportLists ] -- > 2 . !< -- [ endif ] -- > سايقم انأ
ةميقلل Measure of Value .
!< -- [ if !supportLists ] -- > 3 . !< -- [ endif ] -- > سايقم انأ
ةلجؤبا تاعوفدملل Measure for
Deferred Payments ،ءيش انأ تعب ،
.تامازتللا نع تبعتلا وتطساوب نكب
!< -- [ if !supportLists ] -- > 4 . !< -- [ endif ] -- > عدوتسم انأ
ةميقلل Store of Value ببسب ونإ ذإ ،
،دارفلا بغتس ،دوقنلل فولا ثلثلا فئاظولا
دوقنلا نم تعم ردق ةزايح ف ،تآشنبا نع
ً
لضف
.متامازتلا عفدل
F
حلطصملا
يف فيرعتلا
ةيزيلجنلا
حلطصملا حرش
ماظنلا فئاظو
يداصتقلا
Functions of
the
Economic
System
ماظن
ّ
يأ فئاظو فيرعت نكب :تلاب يداصتقا
!< -- [ if !supportLists ] -- > 1 . !< -- [ endif ] -- > عم ضرعلا قفاوت
.ءفك لاونب ،تامدباو علسلا ىلع لاعفلا بلطلا
!< -- [ if !supportLists ] -- > 2 . !< -- [ endif ] -- > علسلا
ّ
يأ ديدب
.تايمك
ّ
يأبو ،اهجاتنإ تعتي ،تامدباو
!< -- [ if !supportLists ] -- > 3 . !< -- [ endif ] -- > دراوبا عيزوت
.تامدباو علسلل ةجتنبا ،تاعانصلا تب اميف ةردانلا
!< -- [ if !supportLists ] -- > 4 . !< -- [ endif ] -- > تاجتنم عيزوت
.ةعامبا ءاضعأ تب اميف ةعانصلا
!< -- [ if !supportLists ] -- > 5 . !< -- [ endif ] -- > باسح ةيناكمإ
.تباثلا فابأرلا رامثتسلا ف عسوتلاو ،ةنايصلا
< ! -- [ if !supportLists ] -- > 6 . !< -- [ endif ] -- > دراوم مادختسا
.
ً
لماك
ً
امادختسا عمتلا
فئاظولا هذى زابإ نإف ،ربا داصتقلا ماظن فو
لإ ؛راعسلا ةيلآو ،حبرلا زفاب كوتم تسلا ةيداصتقلا
F
حلطصملا
يف فيرعتلا
ةيزيلجنلا
حلطصملا حرش
.ةيعامتجلا تاظفحتلا نم راطإ لخاد نلمعي امنأ
،يكاتشلا عمتلا ف ا
ّ
مأ نيذلا مى ءارجلا تفظوبا نإف
دوجو ل ،
ً
ادارطتساو ؛ةبولطبا تايلمعلا
ّ
لكل نوططب
ماظنلا تاذ لودلا ضعب ف ا
ّ
مأو .صابا رمثتسملل
ماع :ت
َ
عاطق رطشني يموقلا داصتقلا نإف ،طلتخبا
تغو ةرشاببا :ةيطيطختلا تبادتلا نأ لإ ؛صاخو
ف
ً
اسوسب
ً
اتثأت رثؤت ،ةرشاببا يداصتقلا عمتلا طاشن
.وتايلكب
لجلا دقعلا
Futures
Contract
ةلاح ف( ملست وأ ،)عيبلا دقع ةلاح ف( ميلستب مازتلا
رعسب ،ام ةعلس نم تعم عونل ةددب ةيمك ،)ءارشلا دقع
.تعم خيرات فو ،تباث
ةحفصلا ةيادب
G
حلطصملا
يف فيرعتلا
ةيزيلجنلا
حلطصملا حرش
زجعلا ريرقت
Gap Report
سايقلاب ،لوصلا قاقحتسا تيقوت فلتخا وب دصقي
.موصبا قاقحتسا تيقوت فإ
G
حلطصملا
يف فيرعتلا
ةيزيلجنلا
حلطصملا حرش
ضارقلا لدعم
Gearing Ratio
تغو ةعوفدبا تغ ضورقلا تب ،ةيوئبا ةبسنلا يى
فرصبا لام سأر تبو ،ةيحان نم ،ةد
ّ
دسبا
.ىرخأ ةيحان نم ،وتايطايتحاو
ةماعلا ةيقافتلا
تافيرعتلل
ةراجتلاو
)تاج(
General
Agreement on
Tariffs and
Trade
(GAAT)
ذنم ،لوعفبا ةيراس تحبصأ ،ةيراب ةيلود ةدىاعم
رياني نم لولا 1948 تاموكح نم نوعبرأ ةبو .
ىلع ةدقاعتبا فارطلا تناك تلا يى ،لودلا
ةعبرأ وب ىلع ذوحتستو ،انايرس ءدب دنع ،ةدىاعبا
،ةيلودلا ةراجتلا ةمظنم ةئيى ا
ّ
مأ .ةيباعلا ةراجتلا سابأ
ةئيى لكشت تحبصأ دقف .تاجلل ةماعلا ةناملا
ةبسنلاب ،كولسلا ف وب دشتسي ،
ً
ليلد تابا ذ
َ
خّت
ُ
تو
فإ تابا علطتت ،كلذ فإ ةفاضإ .ةيلودلا ةراجتلل
ريوطتو .ةيشيعبا تايوتسباب عافترلا ىلع ةدعاسبا
جاتنإ عسوتو ،ةيداصتقلا ةيمنتلا معدو ،فاعلا دراوم
ا فظوتلا قيقحتل ،ابدابتو علسلا تحبصأ ذإو .لماكل
ةدهعتم انإف ،ةيقافتلا هذى ف
ً
افارطأ تاموكبا
ثيح نمو .فادىلا كلت زابإ هاب
ً
اعم لمعلاب
كولسلا ليلد نإف ،أدببا Code of Conduct ،
يرب نأ
ّ
دب ل انأ ىلع صني ،ةيلودلا ةراجتلل ةبسنلاب
G
حلطصملا
يف فيرعتلا
ةيزيلجنلا
حلطصملا حرش
تابيتتلا نأو ؛زييمتلا مدع ساسأ ىلع ،لودلا تب
يصفتلا نم ،
ً
ابردت ،صلقتت نأ
ّ
دب ل ،ةدوجوبا ةيل
ةجيتنو .ةياهنلا ف لوزت نأو ،تاضوافبا للخ
دقف ،تافيرعتلا ف ةمواسباب ةقلعتبا ،تاربؤبا ةلسلسل
لكشي اب ،تاجتنبا ىلع ةيكرمبا موسرلا تضفبا
نإف ،كلذ نع
ً
لضف ؛ةيباعلا ةراجتلا فصن ةبارق
ق ،ةيقافتلا هذى فارطأ دقنلا قودنص عم اولمع د
تادراولا قفدتل ةقئاعلا ،دويقلا ميطب ىلع فودلا
.تارداصلاو
ماعلا نامضلا
General
Guarantee
:وب دصقيو ،فرصبا لالا ف مدختسي حلطصم
نأ ،"مصبا دامتعا دقع مبي يذلا" فرصبا طاتشا
مدقت تلا قارولا نامضل ،ثلاث فرط لخدتي
.مصخلل
ةبيرض لخدلا
ةدحوملا
Global
Income Tax
عومب ىلع ،ماظنلا اذى لظ ف لخدلا ةبيرض ضرفت
م
ّ
سقيو ،ةفلتخبا هرداصم نم لومملل يلكلا لخدلا
تاداريلا ةيعوأ نم ددع فإ ،ةداع بيرضلا ءاعولا
.اىرداصم فلتخا عم اىديدبو اهماكحأ فلتب
ديق ةعاضب
Goods – In –
،عينصتلا وأ ،جاتنلا ةيلمع ديق لازت ام تلا عل
ّ
سلا يى
G
حلطصملا
يف فيرعتلا
ةيزيلجنلا
حلطصملا حرش
وأ ،عن
ّ
صلا
ليغشتلا تحت
Process
Inventory
داوبا ضعب اهيف عضو نكلو ،دعب اهعين
ّ
صت لمتكي فو
اهيلع قفنُأو ،ةلامعلا ضعب اهجاتنإ ف مدختساو ،مابا
.ةرشاببا تغ تافورصبا ضعب
ةرهش /ةرهشلا
لحملا
Goodwill
ةدئازلاو ،ام ةكرشل ،ةعقوتبا حابرلل ةرضابا ةميقلا تعت
لمعلا سراب تلا ،ىرخلا تاكرشلا حابرأ طسوتم نع
دق ةدايزلا هذىو .اهسفن ةراجتلا وأ ةعانصلا وأ وسفن
عقوبا وأ ،نئابزلا عم ةنسبا تاقلعلا ةجيتن ققحتت
،ةيجاتنلا ةءافكلا وأ ،تاراكتحلا وأ ،ةكرشلل نسبا
.ةزاتمبا ةرادلا وأ
رامثتسلا
يموكحلا
)ماعلا(
Government
(Public)
Investment
نيوكت فإ )ماعلا عاطقلا( ةموكبا ةردابم ف لثمتي
ىلع اهلخد ضئاف نم ا
ّ
مإ ،ديدج يقيقح لام سأر
تلا ،ضورقلا ةليصح نم ا
ّ
مإو ؛يداعلا اهقافنإ
ضورقلا نم ا
ّ
مإو ؛ماعلا باتتكلل اهحرطت ،ةيبنجلا
.ةيبنجلا تاموكبا وأ تائيبا نم اهيلع لصب تلا
:روص ةدع رامثتسللو
!< -- [ if !supportLists ] -- > 1 . !< -- [ endif ] -- > يلب رامثتسا
Domestic Investment تناك اذإ :
،ديدج يقيقح لام سأر نيوكتل و
ّ
جوت ،تارخدبا
G
حلطصملا
يف فيرعتلا
ةيزيلجنلا
حلطصملا حرش
.ةلودلا لخاد
!< -- [ if !supportLists ] -- > 2 . !< -- [ endif ] -- > بنجأ رامثتسا
Foreign Investment مدختس
ُ
ت امدنع :
يقيقح لام سأر نيوكت ف ةيللا تارخدبا
.ةيبنجأ ةلود ف ،ديدج
!< -- [ if !supportLists ] -- > 3 . !< -- [ endif ] -- > يئاقلت رامثتسا
Autonomous Investment وىو :
نم ،اهسفن ءاقلت نم ةموكبا ويلإ دمعت رامثتسا
ابسح نود اب وأ ،ةدئاسلا ةيداصتقلا فورظلل ن
تعلطضا ول امك ؛دئاع نم رامثتسلا هردي
تاقوأ ف ،ةماعلا تاعورشبا ضعبب ةموكبا
دق تلا ،ةديدبا تاءاشنلا ضعبب وأ ؛داسكلا
؛قلطلا ىلع
ً
ادئاع ردت ل وأ ،
ً
ليلق
ً
ادئاع ردت
وأ ةلودلا نمأ مت تلا ،تاعانصلا ضعب ءاشنإ وأ
صتقا ،ةيبربا تاعانصلاك ،ماع وجوب يموقلا اىدا
.ةليقثلا تاعانصلا ضعب وأ
!< -- [ if !supportLists ] -- > 4 . !< -- [ endif ] -- > زفاح رامثتسا
G
حلطصملا
يف فيرعتلا
ةيزيلجنلا
حلطصملا حرش
Induced Investement ل ،رامثتسا وى :
،ونع
ٍ
زب دئاع عقوت عفادب لإ رمثتسبا ويلع مد
ِ
قي
رامثتسلا نم عونلا اذى قبطنيو .ويلع مدقأ اب لإو
نم ،لامعلا لاجر ويلع مد
ِ
قي ام
ّ
لك ىلع
عقوتبا اىدئاع نل ؛صابا طاشنلا ف تاعورشم
.اهيلع مادقلا فإ مىزفب يذلا هدحو وى
لامعلا عاطق
يموكحلا
Government
Business
Sector
كلذكو ؛يعلسلا يداصتقلا طاشنلا عاونأ لمشي
؛بعشلا ناكسلاو تلصاوباو لقنلا تامدخ
،ةموكبا اهيلإ دمعت تلا ،ةيراجتلاو ةيلابا :لامعلاو

ً
لمكم وأ ،صابا عاطقلا نم
ً
ليدب ا
ّ
مإ ؛حبرلا دصقب
اهعبتت تلا ،ةيداصتقلا تاعاطقلا ف صابا طاشنلل
ضارغل ةيموكبا لامعلا مسقتو .لامعلا كلت
،ةعارزلا :ةيتلا ةيداصتقلا تاعاطقلل
ً
اقبط ،طيطختلا
ةعانصلا ،لابا ،نيومتلا ،تلصاوباو لقنلا ،ءابرهكلا ،
.قفارباو ناكسلاو ةراجتلا
لخدتلا
يموكحلا
Government
Intervention
ةيموكبا تاطلسلا علطضا ةرىاظ ىلع ةللدلل تبعت
،ةلودلا ف يداصتقلا طاشنلا تس ىلع فارشلاب
ربا داصتقلا راصنأ ويف ىري ،تعم هابا ف وهيجوتو
G
حلطصملا
يف فيرعتلا
ةيزيلجنلا
حلطصملا حرش

ً
ادييقتو ،يداصتقلا طاشنلا ةيرح نم
ً
اصاقتنا
نوناقل
ً
اقفو يرب تلا ،ةيراجتلا ةسفانبا تايلمعل
ةسراب بلطتي ،طيطختلا نكل ؛بلطلاو ضرعلا
تياعم كانىو .ةيامبا ميظنتو دراوبا ويجوتل لخدتلا
بوربا نا
ّ
بإ ،ةلودلا ل
ّ
خدت بجوتست ،ةئراط
تلاو راكتحلا عنب ،تامزلاو تمأتلو ،راعسلاب بعل
.ةفلتخبا طاشنلا تاعاطق تب نزاوتلا
تادنسلا
ةيموكحلا
Government
Securities
،
ً
اضورق لثبو .ماعلا باتتكلل ةموكبا اىردصت لصب
ليومتل ا
ّ
مإ ؛تائيبا وأ دارفلا نم ةموكبا اهيلع
ليومتل ا
ّ
مإو ؛)بربا ضورق( ىمس
ُ
تو ،بربا دوهلا
،)جاتنلا ضورق( ىمس
ُ
تو ،ةيداصتقلا ةيمنتلا تايلمع
اهضعبف ،تادنسلا ةدم توافتتو .)ةيمنتلا ضورق( وأ
لجلا ةتصق تادنس Short- term
Securities تسا داعيم لب ، سب دعب اهقاقح
لجلا ةطسوتم ىرخأو ؛اىرادصإ خيرات نم تاونس
Medium- term Securities داعيم لب ،
تب ،ةداع ،حوارت ،ةدم دعب اهقاقحتسا 5 تاونس
و 20 لجلا ةليوط ةثلاثو ؛ةنس Long- term
G
حلطصملا
يف فيرعتلا
ةيزيلجنلا
حلطصملا حرش
Securities دعب اهقاقحتسا داعيم لب تلا يىو ،
ءاضقنا 20 .اىرادصإ ىلع رثكأ وأ ةنس
تامدخلا
ةيموكحلا
Government
Services
تامدخلل اهتيدأت دنع ،ةموكبا فدهتست ل
اهماهسإ سكعب ،حبرلا ىلع لصب نأ ،ةفلتخبا
،ةيجاتنلا تائيباو تاسسؤبا قيرط نم ،يجاتنلا
اهعيبل ،تامدباو علسلا جاتنإ فوتت تلاو ،اهئشنت تلا
ةيموكبا تامدبا مسقتو .حبرلا ضرغب ،تكلهتسملل
ثلث
ً
اماسقأ طيطختلا ضارغل بسح ،ةيسيئر ة
،ةرشابم تامدخ ،ةيميظنت تامدخ :اهفادىأو اهتعيبط
.ةرشابم تغ تامدخ
قافنلا
يموكحلا
Government
Spending
نم ،ةيموكبا تايتشبا عيب ىلع قافنلا وب دصق
ُ
ي
.تامدباو علسلا
ةبساحملا
ةيموكحلا
Governmental
Accounting
ليجست ف ةيموكبا ةبسالا صصختت تايلمع ريرقتو
.تايدلبلاو ميلاقلاو تايلولا لثم ،ةيسايسلا تادحولا
عيب نع ،ةديفم ةيبساب تامولعم ندقتل ىعست يىو
ةقلعتبا ،يراجتلا عباطلا تاذ تايلمعلا يحاون
فارشلا ف ،كلذك ،دعاست امك .ةيموكبا ةرادلاب

ً
اقبط ،ةماعلا لاوملا فرص وجوأ ىلع ةبقارباو
G
حلطصملا
يف فيرعتلا
ةيزيلجنلا
حلطصملا حرش
بلطتب .ةموكبا تناوق تا
جتانلا
يلامجلا
جتانلاو
يفاصلا
Gross and Net
Output
ةيلكلا ةميقلا وى ،ةعانص وأ ةأشنب فابلا جتانلا
لمشيو .ةنيعم ةينمز ةتف للخ ،اهبان نم تاعيبملل
ةاتشبا ىرخلا تادادملاو ،دوقولاو ،داوبا ةميق جتانلا
جتانلا فإ لصوتللو .ةعانصلا جراخ ىرخأ تآشنم نم
ةعانصلا وتققح يذلا ،ماهسلا ةميق وأ فاصلا
نمف ،اهسفن فابلا جتانلا نم دعبتس
ُ
ي نأ يرورضلا
؛ةعانصلا جراخ نم ةيتلا تادادملا ىلع قفنأ دق ام
باسبا راركتل
ً
ايدافت Double Counting ف
ةعانصلا وأ ةأشنبا وب مهست يذلا ،جتانلا ةميق ريدقت
علسلاب" ،ةداع ،تادادملا هذى ىمستو ؛
ً
لعف
"ةطيسولا Intermediate Goods ،ث نمو .
ةفاضبا ةميقلا وى فاصلا جتانلا نإف Value
Added ةيلمعلا فإ ةعانصلا وأ ةأشنبا بناج نم
فاصلا جتانلا
ّ
د
َ
ع
ُ
يو .ةنيعم ةينمز ةتف للخ ،ةيجاتنلا
داصتقلا ف ةعانصلا ةيبأ سايق ف ،
ً
اديفم
ً
ارشؤم
.يموقلا
سأر يلامجإ
Gross Capital
عومب وأ ،ةلوادتباو ةتباثلا تادوجوبا عومب وى
G
حلطصملا
يف فيرعتلا
ةيزيلجنلا
حلطصملا حرش
لاملا
مدختسملا
"رمثتسملا"
Employed
بلاطبا حرط دعب ،ةلوادتباو ةتباثلا تادوجوبا
.ةلوادتبا
يلحملا جتانلا
،يلامجلا
رصانع ةفلكتب
جاتنلا
Gross
Domestic
Product at
Factor Cost
،عمتلا لخاد ج
َ
تن
ُ
ت تلا ،تامدباو علسلا ةميق وى
لوخد عومب لثب يىو ؛ةنيعم ةينمز ةتف للخ
،ةيلكلا ةفاضبا ةميقلا
ْ
يأ( طقف جاتنلا رصانع
هذىو .)عمتلا ف ةيجاتنلا تادحولا عيب ف ةدلوتبا
راعسأب ،فابلا يللا جتانلا ةميق لداعت ةميقلا

ً
احورطم ،قوسلا
ً
افاضم ،ةرشاببا تغ بئارضلا اهنم
نع ةفلكتلا رعسب نوقتلا فشكيو .تاناعلا اهيلإ
رصانع ةفلكتب ونع
ً
ا
ّ
بعم ،فابلا يللا جتانلا بيكرت
نإف ،انىو ؛ةيجاتنلا تايلمعلا ف ةفظوبا جاتنلا
لصب تلا لوخدلاب ساق
ُ
ت ،رصانعلا هذى تاباسم
.اهيلع
يلحملا جتانلا
جلا ،يلام
قوسلا راعسأب
Gross
Domestic
Product at
Market Prices
ف اهجاتنإ متي تلا تامدباو علسلا ةميق وب دصق
ُ
ي
راعسلاب ةردقم ،ةنيعم ةينمز ةتف للخ عمتلا
بئارضلا لك راعسلا هذى لمشتو ،قوسلا ف ةدئاسلا
امأ )ةرشاببا تغ بئارضلا( علسلا ىلع قافنلا ىلع
G
حلطصملا
يف فيرعتلا
ةيزيلجنلا
حلطصملا حرش
نإف كلذ ىلعو ،ةبلاس بئارض بتعت انإف تاناعلا
لوخدلا يواسي قوسلا راعسأب فابلا يللا جتانلا
رعسب فابلا يللا جتانلا يأ( جاتنلا رصانعل ةيللا

ً
احورطم ةرشاببا تغ بئارضلا اهيلإ
ً
افاضم )ةفلكتلا
رعسب( فابلا يللا جتانلا نأ تغ ،تاناعلا اهنم
تلا ةيفاصلا لوخدلا لمشي ل )قوسلا راعسأب وأ ةفلك
ف ةلودلا تطاوب ةيكلبا قوقح نع جرابا نم ةلولا
.
ً
ايلود ويلع فراعتبا فيرعتلا وى اذىو ،جرابا
رامثتسلا
يلامجلا
Gross
Investment
كلىإ باسح بسب نأ لبق ،رامثتسلا ةميق وى
.مداقتلا نع مجانلا ،ةتباثلا لوصلا
يموقلا جتانلا
،يلامجلا
قوسلا راعسأب
Gross
National
Product at
Market Prices
،قوسلا راعسأب ،فابلا يللا جتانلا ةميق تعي
،تارداصلا ةميق( جرابا نم لخدلا فاص اهيلإ
ً
افاضم
طم لخدلا فاص اهيلإ
ً
افاضم ،تادراولا ةميق اهنم
ً
احور
.)ةيبنجلا تارامثتسلا نم
يموقلا جتانلا
،يلامجلا
رصانع ةفلكتب
جاتنلا
Gross
National
Product at
Factor Cost
،ةفلكتلا رعسب ،فابلا يللا جتانلا ةميق تعي
.جرابا نم لخدلا فاص اهيلإ
ً
افاضم
G
حلطصملا
يف فيرعتلا
ةيزيلجنلا
حلطصملا حرش
تاقفدت
ةيلامجإ
Gross out
Flows
بجوب ،ةطبا تاونس للخ ز
ّ
ه ُ ب تلا غلاببا يى
طيطب نكبو ،تارامثتسلا نم ةفلتب باوبأ
.دارفنا ىلع وتعباتمو ،اهنم لكل ةيونسلا تاصيصختلا
روجلا
ةيلامجلا
"ةيساسلا"
Gross Pay
،ةيلابلا لوخدلاو بساكبا ىلع حلطصبا اذى قلط
ُ
ي
تلا لبق ،ةددب ةينمز ةتف ف فظوبا اهيلع لصب
.اهنم مصخ يأ حرط
يلامجإ حبر
Gross Profit
.عيبلا رعسو ،جاتنلا ةفلكت تب قرافلا وى
ومنلا لدعم
Growth Rate
.عمتلا ف ةيجاتنلا ةقاطلل يونسلا ومنلا وب دصق
ُ
ي
ةنسلا نع ةيوئم ةبسن وتفصب ،ةداع ،ونع
ّ
بعيو
نم ققب ام ىدم ومنلا لدعم سكعيو .ةقباسلا
نم ةنيعم ةتف للخ ،ةيعامتجاو ةيداصتقا :تازابإ
تلدعبا ىلع ةرصاعبا ةلثملا زربأ لعلو .نمزلا
،ققب ام ،ومنلل ةعفتربا فصنلا للخ ،ايسآ ةراق ف
تلا ،نابايلا فإ ةفاضإ ذإ ؛نيرشعلا نرقلا نم ناثلا
ىلع ،رضابا تقولا ف فوأ ةيداصتقا ةوق تحبصأ
دقف ؛ةيناثلا ةيباعلا بربا ف ،رهق نم اباصأ اب مغرلا
ةيويسلا ةعبرلا رومنلا نم
ً
ادحاو ةيبونبا ايروك تسمأ
،ةيبونبا ايروك( ىبكلا ،جنوك جنوى ،ناويات
G
حلطصملا
يف فيرعتلا
ةيزيلجنلا
حلطصملا حرش
.)ةروفاغنس
ةحفصلا ةيادب
H
حلطصملا
يف فيرعتلا
ةيزيلجنلا
حلطصملا حرش
ةعانصلا
ةيوديلا
Handicraft
ةيللا ةعانصلاو فربا جاتنلا تب ،ةيلاقتنا ةلحرم يى
جاتنلل ىلعلا لكشلا ةعانصلا هذى تلظ دقلو .ةتبكلا
تح سداسلا نرقلا فصتنم ذنم ،ابوروأ ف يعانصلا
ةروثلا تأدب امنيح ،رشع نماثلا نرقلا نم تخلا ثلثلا
للخ نم ةيوديلا ةعانصلا تأدب دقلو .ةتبكلا ةيعانصلا
ب ةدايز كلذ ىلع بترتو ،ةيئزج تايلمعل لامعلا صيص
ةعرس ف زجني ،يئزبا لماعلا حبصأ ذإ ؛ةيجاتنلا ىوقلا
لماع فإ لماكلا لماعلا لوب امك .ةددب ةيلمع ةراهمو
اهلمعتسي ناك تلا ،تاودلا تصصب ثيح ،يئزج
ةيوديلا ةعانصلا تلب اذكىو .
ً
ايئزج
ً
اصصب ،لامعلا
اهئاشحأ ف .ةتبك ةعانص فإ اب
ّ
وب لماوع
ةبعصلا ةلمعلا
Hard
بربا دعب ،ومادختسا عاش ،يداصتقا فام حلطصا
H
حلطصملا
يف فيرعتلا
ةيزيلجنلا
حلطصملا حرش
Currency
ةدعاق ىلع ةزكتربا تلمعلا ىلع ةللدلل ،ةيناثلا ةيباعلا
ةبوعصو ،اهيلع بلطلا دادتشا فإ يدؤي ام ؛بىذلا
.اهئانتقا
طيسقتلاب ءارش
Hire
Purchase
وى ىلع وتطساوب لوصبا نكب ،ءارشلا ف بولسأ
نأ ىلع ،نوبرع وأ ةمدقم عفد دنع ،ةرشابم عئاضب
.اهيلع قفت
ُ
ي ،نمزلا نم تاتف ىلع غلببا يقاب ط
ّ
سقي
دنس بحاص
لوادتم
Holder in
Due Course
لباق دنس لباقم ،ةميق اذ
ً
ائيش ى
َ
ط
ْ
ع
ُ
ي يذلا صخشلا وى
،وقاقحتسا داعيم لبق لوادتلل ف ،بويعلاب ملع نود
.تقباسلا دنسلا يلماح ةيكلم قح
ةضباق تاكرش
Holding
Companies
قح اب لوب مهسلا نم ةيفاك ةبسن كلتب ةكرش يى
هذىو .ةيراب تاكرش وأ ةيراب ةكرش ف ،تيوصتلا
وأ ،ةعباتلا تاكرشلا كلت ف مكحتلا قح اهيطعت ةبسنلا
.ةيعرفلا
عورفلا ةبساحم
ةيراجتلا
Home
Office and
Branch
Accounting
عقوم نم رثكأ ف ،ةيراب
ً
لامعأ عيبلا تاكرش سراب
بتكبا ةبساب ىمستو .اب عورف حتفب كلذو ،دحاو
ماظن وىو ،"عورفلا ةبساب ماظن" عورفلاو يلصلا
حابرلا سايقل ،ةمزللا تامولعبا مدقي يذلا ةبسالا
،عورفلا هذب ةصابا فارشإو ،ةديدش ةبقارم نمضيو
H
حلطصملا
يف فيرعتلا
ةيزيلجنلا
حلطصملا حرش
.عورفلل ةعباتلا تادوجوباو لوصلا ىلع ،مات
ةدحولا
ةيكلهتسلا
Household
،هدرفب شيعي ،دحاو صخش نم نوكتت ،ةيداصتقا ةدحو
ةدحو
ّ
لكلو .ةلماك ةرسأ نم وأ ،ت
َ
جوز نم وأ
فرصتلا ةيلوؤسم لمحتت ،لخدلل ردصم ةيكلهتسا
.ويف
ةحفصلا ةيادب
I
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
صيخرت
داريتسلا
Import License
.علسلا داتتساب رملا ويضتقي ،يموكح صيخرت
داتتسلاب حمسي ،
ً
احوتفم
ً
اماع
ً
اصيخرت" نوكي دقو
رشن
ُ
ت ،ةيعلس لوادب
ً
اقفو ،ةنيعم علسل ديقبا تغ
ردصت دق ،نايحلا ضعب فو .رخآو تقو تب
صيختلا" وى ،صيخاتلا نم رخآ
ً
اعون ةموكبا
تسم حن
ُ
ب وبجوبو ؛"حوتفبا يدرفلا قبا تعم درو
صيختلا مادام ،ةنيعم ةعلس داتتسل ديقبا تغ
ردصي دق ،بلاغلا فو .لوعفبا يراس
ً
احيحص
نم تانحش يطغي ،داتتسلا ف تعم صيخرت
I
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
.طقف ةنيعم ةميق تح ،ةعلسلا
ةصح
داريتسلا
Import Quota
نكبو ،ةموكبا اىددب ،ةعلس نم ةيمك ىصقأ
فإ اىداتتسا ءارجلا ا
ّ
مأ .ةنيعم ةتف للخ ،ةلودلا
لودلا فإ داتتسلا صيخارت ردصت نأ وهف ،داتعبا
،اهنم ةيمك ىصقأ ةنمضتم ،ةنيعبا ةعلسلل ةدروبا
.اىدروت نأ ةلود
ّ
لكل حمسي
صيخارت
داريتسلا
Importation
Licenses
ىلع ةباقرلا ماكحإ داتتسلا صيخارت فدهتست
؛يراجتلا نازيبا ،داتتسلا ةصح رادصإ نإ ذإ
:ةيتلا فادىلا قيقب نم ةيرادلا ةطلسلا نكب
!< -- [ if !supportLists ] -- > 1 . !< -- [ endif ] -- > نازيبا ةنزاوم
ويجوتب ،صصبا ماظن قيبطت نم ،يراجتلا
ةلودلا نكمتت تح ،ةنيعم تاهجو فإ داتتسلا
اب طبترت ،ةددب قاوسأ نم داتتسلا نم
فاصب .ةلدابتم
!< -- [ if !supportLists ] -- > 2 . !< -- [ endif ] -- > ةطخ ذيفنت
جاتب ام ىلع صيخاتلا رادصإ رصقو ،ةيمنتلا
،يللا جتنبا ةيابو ؛ةيجاتنإ علس نم ،دلبلا ويلإ
قوسلا تمأتو ،ةسفانبا علسلا داتتسا نم
ّ
دباب
I
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
.ةيجرابا ةيلودلا تابلقتلا نم ةيللا
!< -- [ if !supportLists ] -- > 3 . !< -- [ endif ] -- > داتتسا عنم
ابوخدب حامسلا نكب ل تلا وأ ،ةراضلا علسلا
كلذ تغ وأ ةيعارز وأ ةيحص :ضارغل ،دلبلا
.ةيعامتجلا بابسلا نم
،ةنيعم
ً
اقوقح و
َ
ح
ِ
ن
َ
م نم داتتسلا صيخرت لوبو
ماتحاو ،دامتعا حتف :اهبأ ،تامازتلاب ومزليو
ماكحلا كلذ ناك ءاوس ،صيختلا ف ةدراولا
عفدلا ةقيرط وأ ،اهتميقو ةعاضبلا عونب
ً
اصاخ
لوصول ددلا خيراتلا وأ ،ردصبا دلبلا وأ ،ةددلا
.ةعاضبلا
قودنص
ةفلسلا
ةميدتسملا
قودنص"
"ةيرثنلا
Imprest Fund
ةنيزبا ف عضوي ،ديلا ف دقنلا نم دودب رادقم وى
نكبو ،قودنصلا وأ ضعب ةيطغت وتطساوب
.ةدودلا تافورصبا
داريلا /لخدلا
Income
ةكلابا ةفلكتلا ةميقو تاداريلا ةميق تب قرفلا وى
تلا وأ ،تاداريلا هذى صب تلا ،"فيراصبا"
I
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
.تاداريلا هذى ىلع لوصبا فدب تفر
ُ
ص
بلطلا ةنورم
لخدلل ةبسنلاب
Income
Elasticity of
Demand
ىدم ببسب ،ام ةعلس ىلع بلطلا ةباجتسا
تب ةداع ةقلعلا نوكتو ،ىتشبا ىدل تاتغتلا
لخدلا ديزي امدنع يأ ،ةبجوم بلطلاو لخدلا
. بلطلا دادزي
لخدلا ىوتسم
Income Level
ةينمز ةتف
ّ
لك ةيان ف ،درفلا ويلع لصب ام وى
اب عتمتي تلا ،ةراهبا ىوتسب
ً
اقبط ددحتيو .ةددب
تلا ةنهبا ىلع بلطلاو ضرعلا لاوحأو ،درفلا
ةلقو ىوتسبا اذى عافتراب عفتري ،ث نمو ؛ابوازي
.ةيسكعلا ةلابا ف ضفخنيو ،ةنهبا نم ضورعبا
دلل ىوتسم
ّ
لقأ
ّ
د
َ
ع
ُ
يو ،رجلل ندلا دبا وى لخ
شيعلا نم ونكب يذلا Living Wage
ْ
يأ ،
تح ،ةشيعبا نم ن
ّ
ك
ُ
ب ،رجلا نم ىوتسم
ّ
لقأ
فافكلا ىوتسم فإ درفلا لصي Subsistence
Level شيعي نأ نكب ،ىوتسم
ّ
لقأ
ّ
د
َ
ع
ُ
ي يذلا ،
،كلذ نود ةشيعبا ىوتسم ضفخني دق كلذك .ويف
ندلا ىوتسبا فإ لصيف رقفلل Poverty
Level درفلا اهيف قحتسي تلا ةلابا وىو ،
.ةماعلا تادعاسبا ىلع لوصبا
I
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
لخدلا نامض
Income
Security
ةموكبا وعضت يذلا ،فدبا وى لخدلا نامض
ف تثأتلل ،تياعم تفوت اهتلوابو ،لوخدلا ةسايسل
ردصم ناك ءاوس ،ةماعلا ةحلصملل لوخدلا ديدب
ةيرجلا تغ روجلا لخدلا Non- Wage
Income ل روجلا لعجو ،راعسلا ةبقارب ،
ةيافكلا ةدايز دودح ف وأ ،ةنيعم تايوتسم ىدعتت
لا ،ةضفخنبا روجلا ةلكشب قلعتي اميفو .ةيجاتن
تب تاقورفلا نم ليلقتلا ىلع لمعت ةموكباف
نامضب دصقي دقو .ةلادعلا تايضتقب
ً
اعبت ،روجلا
بناج نع ويلع ن
ّ
مؤبا ضوعي يذلا ،ماظنلا لخدلا
راطخلا دحأ ةجيتن هدقف اذإ ،ولخد نم
وكي دقو ؛لخدلا اذى ومرب تلا ،ةيعامتجلا اذى ن
.نيديفتسبا بناج نم لوب تغ وأ
ً
لوب ماظنلا
،لخدلا ةمئاق
ةمئاق وأ
حابرلا
رئاسخلاو
Income
Statement
ةدحول ةعباتلا ،تافورصباو تاداريلل صخلم يى
.ةنس وأ
ٍ
رهشك ،نمزلا نم ةددب ةتفل ،ةيراب
بسك ةبيرض
لمعلا
Income Tax
ةلودلا اهيفوتست تلا ،موسرلا يى بتاورلا ىلع

ً
ارجأ وأ
ً
ابتار نوقلتي نيذلا نم ،تاشاعباو روجلاو
I
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
ةيندبا ةمدبا كلس ف اولغتشا ءاوس ،مهلمع ءاقل
تاكرشلا ىدل اولمع وأ ،)نويموكبا نوفظوبا(
ةبيرض يىو .دىاعباو فراصبا فو تاسسؤباو
ةبسنل
ً
اقفو د
ّ
دبو .لمعلا نوناق فر
ُ
ع ف ،ةرشابم
لا نم ةنيعم نع فلتختف ،عوفدبا بتارلا وأ رج
حابرلاو ،ةيعانصلاو ةيراجتلا حابرلا ةبيرض
.لابا سأر بئارض وأ ،ةيئانثتسلا
لخدلا بئارض
Income Taxes
تاعومب ثلث نم لخدلا بئارض ،ةداع ،نوكتت
:ةيسيئر
!< -- [ if !supportLists ] -- > 1 . !< -- [ endif ] -- > بئارضلا
لاومأ لمشتو ،ةيراقعلا .كلملا دئاوعو نايطلا
!< -- [ if !supportLists ] -- > 2 . !< -- [ endif ] -- > بئارضلا
،لمعلا بسك ةبيرض لمشتو ،دارفلا لوخد ىلع
.داريلا ىلع ةماعلا ةبيرضلاو
!< -- [ if !supportLists ] -- > 3 . !< -- [ endif ] -- > بئارضلا
ىلع ةبيرضلا لمشتو ،لامعلا لوخد ىلع
ةيعانصلاو ةيراجتلا حابرلا ىلع ةبيرضلاو ،
ىلع ةبيرضلاو ،ةلوقنبا لاوملا سوؤر تاداريإ
I
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
.ةربا نهبا
بئارضلاب بئارضلا نم عاونلا هذى ىمست ،كلذبو
لخدلا ىلع ةيعونلا Scheduler Income
Taxes ىلع ةددعتم بئارض كانى نإ ذإ ؛
تعم ردصم ىلع ضرف
ُ
ي ،اهنم عون
ّ
لك ،لخدلا
ناك نإف .لخدلا رداصم فلتب نم لخدلا ردصم
لخدلا وى ةبيرضلا ءاعوو ،ةيراقعلا ةيكلبا وى
ةضورفبا ةبيرضلا تناك ،ةيكلبا هذى نم دمتسبا
ةبيرضلا يى ،لخدلا نم تعبا ردصبا اذى ىلع
،لمعلا بسك وى لخدلا ردصم ناك نإو .ةيراقعلا
،لمعلا نم دمتسبا لخدلا وى ةبيرضلا ءاعوو
ى ىلع ةضورفبا ةبيرضلا تناك نم تع
ُ
با ردصبا اذ
ناك نإو .لمعلا بسك ىلع ةبيرضلا يى ،لخدلا
ءاعوو ،
ً
اعم ةيكلباو لمعلا وى لخدلا ردصم
تب عمبا ساسأ ىلع دمتسبا لخدلا وى ةبيرضلا
،لامعلا تآشنم ف لابا وى امك ،ةيكلباو لمعلا
،لخدلا نم تع
ُ
با ردصبا اذى ىلع ةبيرضلا تناك
د ىلع ةبيرضلا يى عوملا ا
ّ
مأ .لامعلا لوخ
فلتب نم ،دارفلا نم درف
ّ
لك لوخدل يلكلا
I
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
نم وأ ةيكلبا نم وأ لمعلا نم ءاوس
ْ
يأ ،رداصبا
ىلع ةماعلا ةبيرضلا ءاعو وهف ،اعم ةيكلباو لمعلا
.داريلا
بلطلا دايدزا
Increase in
Demand
نم ةبولطبا ةيمكلا اهيف ديزت تلا ،ةلابا وب دصق
ُ
ي
ةبسنلاب ،لبق نم ويلع تناك ام ىلع ةنيعم ةعلس
ف تغتلل
ً
اعبت كلذو ؛رعسلا نم تعم ىوتسم
ّ
يل
تكلهتسبا لوخد دادزت نأك ،بلطلا فورظ
وأ ،ناكسلا ددع دايدزاب مىددع دادزي وأ ،ةعلسلل
،ةعلسلا ةحلصم ف مهقاوذأ تغتت راعسأ دادزت وأ
علسلا راعسأ
ّ
لقت وأ ،ةعلسلل ةسفانبا ةليدبلا علسلا
نع يسدنبا تبعتلاو .كلهتسلا ف ةعلسلل ةلمكبا
تحنم فاربا نمضتي ،ام ةعلسل بلطلا دايدزا
ةيمكلا دايدزا ىلع ةللدلل ،تميلا فإ وت
ّ
مرب اهبلط
ف اىرعس نم ىوتسم
ّ
يأ دنع ،ةعلسلا نم ةبولطبا
.قوس
ضرعلا دايدزا
Increase in
Supply
ام ىلع ةعلسلا نم ةضورعبا ةيمكلا دايدزا وب دصق
ُ
ي
نم ىوتسم
ّ
يل ةبسنلاب ،لبق نم ويلع تناك
فورظ ف تغتلا نع دايدزلا مجنيو .رعسلا
هانحنم فاربا وى ونع يسدنبا تبعتلاو .ضرعلا
I
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
.تميلا فإ ةيلك
ةدايز
تاضيوعتلا
Increased
Exposures
ةداعإو تمأتلا تاكرش تايلوؤسم ف ةدايزلا يى
نع ةبانلا وأ ،ةيلكلا ةراسبا ةلاح ف ،تمأتلا
دق ،تايلوؤسبا وأ ،تاضيوعتلا هذىو .ثراوكلا
ةدوجوبا اتايقافتاو اتليهست دودح نع ديزت
.تمأتلا ةداعل
يف ةدايزلا
فيلاكتلا
Incremental
Cost
تلا ةفلكلا ،حتقم رارق وأ ،ءارجإ ببسب تغتت
،"يديازتلا رعسلا" فيلاكتلا ف ةدايزلاب اهنع
ّ
بع
ُ
ي
.رارقلا اذى وأ ،ءارجلا اذب قلعتبا
ريغ تامدخلا
ةرشابملا
Indirect
Services
،ةيموكبا تاميظنتلاو ةزهجلا تامدخ لمشت
،ةيملعلا ثابلاو ،ةيطيطختلا تاساردلا ف ةلثمتبا
عمتلا روطتب ةقلعتبا تانايبلاو تاءاصحلا عبو
قرطلا ءاشنإ نع
ً
لضف ؛
ً
ايعامتجاو
ً
ايداصتقا
دوعتو .فراصباو عتلا قشو ،ئناوباو تاراطباو
عمتلا ىلع تامدبا هذى ةعفنم وأ ،اهقيبطت دعب ،
.نوجتنبا اهنم ديفتسي نأ دعب
رامثتسلا
يدرفلا
Individual
Investment
وأ ،وتارخدم درفلا ويجوت يدرفلا رامثتسلاب دصق
ُ
ي
يقيقح لام سأر نيوكت ضرغب ،تغلا تارخدم
.ديدج
I
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
لمعلا دقع
يدرفلا
Individualistic
Contract of
Work
،ت
َ
صخش تب قافتا وى درفلاو لمعلا بر :اب
ف لمعي نأ ،ام صخش وبجوب مزتليو .لماعلا
دقعلا صنيو .تعم رجأ ءاقل
ٍ
ناث صخش ةمدخ
ضيوعتلاو ،رجلا ةميقو ،لمعلا ةيعون ىلع
ديدب نمضتي امك ؛ةمدبا ةيان دنع قحتسبا
.دقاعتلا ءانإ ةيفيكو ،ةيونسلا ةزاجلا
ةيطارقوميدلا
ةيعانصلا
Industrial
Democracy
،ةيطارقوبد سسأ ىلع ةعانصلا ميظنت ف لثمتت
تايلمعلا طيطب ف لامعلاو ةرادلا كاتشاب
،جاتنلا ناب قيرط نم كلذو ؛اهتبقارمو ةيعانصلا
عنب ام ؛تاحتقبا نابو ،تاعزانبا ضف نابو
ققحتيف ،لامعلاو لمعلا باحصأ تب تاعزانبا
.يعامتجلا ملسلا
ةيمنتلا
ةيعانصلا
Industrial
Development
امبسح ،ةنكمبا تاعانصلا ف عسوتلا اب دصقي
دامتعلا نكب تح ؛ةيمانلا لودلا تايناكمإ وحيتت
وأ ،تاذلا ءافتكلا
ّ
دح فإ ،تطولا جاتنلا ىلع
.جرابا ف ةعنصبا علسلا ىلع دامتعلا نم
ّ
دبا
ةردق ةدايز ةيعانصلا ةيمنتلا فدهتست امك عاطقلا
صابا عاطقلا دادمإو ،عينصتلا ىلع ماعلا
وب ققحتي كلذبو ؛ةيداصتقلا تادعاسباب
I
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
.يدرفلاو يموقلا :لخدلا
داصتقلا
يعانصلا
Industrial
Economy
،اهلكيىو ةعانصلا نيوكت يعانصلا داصتقلا سردي
لمعلاو لابا سأرو مابا داوباك ،عينصتلا رصانعو
ةعانصلا ليوب سردي امك ؛ةيعانصلا ةرادلاو
،اهطيطب نع
ً
لضف ؛ةعانصلا نطوتو ،قيوستلاو
،اىؤاشنإ بجاولا تاعانصلا ديدب قيرط نم
اعفلا مادختسلاو ،ةيعانصلا جمابلا عضوو ىوقلل ل
.ةيجاتنلا دراوباب
ّ
دح ىصقأ فإ عافتنلاو ،ةلماعلا
تاقلعلا
ةيعانصلا
Industrial
Relations
لمعلا بحاص تب أشنت تلا تاقلعلا يى
تأشن دقو .ةيعامبا لمعلا تاقلع
ْ
يأ ،لامعلاو
،كلذلو ؛ةثيدبا ةعانصلا فنك ف تاقلعلا هذى
.ةيعانصلا تاقلعلاب تيب تادابا فوتتو
باحصأ فاصم ليثب ةيعانصلا فرغلاو تاعانصلا
تاباقن علطضتو ؛تاقلعلا هذى ف ،لامعلا
لامعلا ليثمتب ،ةماعلاو ةيعرفلا :اتاداباو لامعلا
ا
ّ
مأ .تاقلعلا هذى راطإ ف ،مهباصم نع عافدلاو
،ةيعانصلا تاقلعلا ميظنت ف ةمدختسبا لئاسولا
با ةضوافبا يهف ،ةكتشبا لمعلا دوقعو ،ةيعام
،لمعلا تاعزانم ف ميكحتلاو قيفوتلا نابو
I
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
ناب للخ ،جاتنلا
َ
فرط تب نواعتلاو رواشتلاو
.ةكتشبا لمعلا
عمتجملا
يعانصلا
Industrial
Society
ةايح لكشي يذلا ،ماظنلا يعانصلا عمتلاب دصقي
ف عبتتو ؛ةعانصلا وب وجتت تلا ،ةعامبا كلذ
جاتنلا ماظنب ذخلاو ،ةيملعلا بيلاسلا ثدحأ
عمتلا زيمتيو .وميسقتو لمعلاب صصختلاو ،تبكلا
تاداع تغتو ،عيرسلا رضحتلاب يعانصلا
ةقبطو لمعلا باحصأ ةقبط تب عازنلاو ،كلهتسلا
.لامعلا
ةيجيتارتسإ
عينصتلا
Industrialisation
Strategy
ةمهم ةيمانلا لودلا وجاوت ت
َ
تيجيتاتسإ تب رايتخلا
:عينصتلل
!< -- [ if !supportLists ] -- > 1 . !< -- [ endif ] -- > ةيجيتاتسلا
عفادب" عينصتلا طب اهيلع قلط
ُ
ي تلا يى ،فولا
بلطلا Demand Inducing ذختيو ."
،
ً
اينمز
ً
لسلست ،ةيجيتاتسلا هذب
ً
اقفو ،عينصتلا
ةطيسولا ث ،)ةيكلهتسلا( ةفيفبا تاعانصلاب أدبي
تاعانصلا( ةليقثلا ث ،)جاتنلا تامزلتسم(
ةأشن نأ ىلع ةيجيتاتسلا هذى تب
ُ
تو .)ةيلابأرلا
دوجو تعب ،بلطلا فورظ ةنيىر يى ،ةعانص
ّ
يأ
I
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
كب يذلا ،قوسلا .اتاجتنم بعوتسي نأ ن
!< -- [ if !supportLists ] -- > 2 . !< -- [ endif ] -- > ةيجيتاتسلا

ً
انادلبو ،تيفوسلا دابلا تداس تلا يى ،ةيناثلا
يوطنت ،ةيجيتاتسلا هذىو .ةيقرشلا ابوروأ ف ىرخأ
؛قباسلا طمنلا نع فلتب عينصتلل رخآ طب ىلع
ويجوت نل
ً
ارظن ،تاعانصلا فلتب ف تارامثتسلا
تارارق ىلع
ً
ءانب ،
ً
ايرادإ ناك ،نادلبلا كلت ف
فدى ا
ّ
مأ .ةيطيطختلا تارارقلا عناص نع ةرداص
وهف ،ةيعانصلا تارامثتسلا عيزوت نم طمنلا اذى
لاق
ُ
ي نأ نكب ،انى نمو .
ً
لوأ ضرعلا فورظ تيغت
ضرعلا عفادب ونإ ،طمنلا اذى نع Sapply
Inducing ةيولولا تيطعُأ دقف ،كلذل
ً
اعبتو ؛
ا
ّ
مأو .)ةيرامثتسلا وأ ةيلابأرلا( ةليقثلا تاعانصلا
دادزا اذإ ونأ يهف ،ةيجيتاتسلا هذى راصنأ ةجح
تاعانصلا عاطق فإ ةهجوبا تارامثتسلا مجح
نم وجوي ام ةبسن ةدايز قيرط نم ،ةليقثلا
اذب ةيجاتنلا ةقاطلا عيسوت فإ تارامثتسا ،عاطقلا
؛جاتنلا ىلع عاطقلا اذى ةردق ،
ً
ادارطتسا ،تدادزا
يموقلا داصتقلا ةردق دايدزا فإ يضفي يذلا رملا
I
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
.تارامثتسلا مجح ةدايز ىلع
ةعانصلا
Industry
،ةداع ،لمشتو .عناصلا اهسراب تلا ،ةفربا يى
ةجرد تح ناسنلا وسراب ،نف وأ ملع
ّ
لك
ح اىذختي ث ؛فاتحلا ف ،ةعانصلاو .ول ةفر
جاتنإ فإ يمارلا طاشنلا لوانتت ،ثيدبا رصعلا
ىزغم ىلع يوطنت تلا ،تامدبا تفوتو ،علسلا
لدت امك .اهبلط ةجردو اهتيبأ قفاوتتف ،يداصتقا
قاطن ىلعو ،تللا ةقيرطب ،علسلا جاتنإ ىلع
تفوتو ،تقولاو دهبا ف داصتقلا ةيغب ؛عساو
ةمزللا تايمكلا ءربا ةجاح ىلع ةضئافلا وأ ،
.دلبلاو
مخضتلا
يلاملا
Inflation
راعسأ عفترت تح ونأ ،فابا مخضتلاب دصق
ُ
ي
ةيمك فإ ةبسنلاب ،دوقنلا ةيمك دايدزل ةجيتن ،علسلا
ىمس
ُ
يو ،روىدتت دوقنلا ةميق نإف ،تامدباو علسلا
ام
ّ
لك ،
ً
اذإ ،رهظي مخضتلاف ؛
ً
ايلام
ً
امخضت كلذ
نأ نود نم ،دارفلا ىدل ءارشلا لئاسو تدادزا
فن ةبسنلاب ،علسلا ةيمك دادزت تايرظنلا رهشأو .اهس
دايدزا فإ هوزعت تلا ةيرظنلا يى ،مخضتلا تسفتل
؛تامدباو علسلا ةيمك فإ ةبسنلاب ،دوقنلا ةيمك ف
I
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
بابسأ للع
ُ
ي ،)زنيك( فورعبا يداصتقلا نأب
ً
املع
ام اذإف .جاتنلا لماوع
ّ
لك فيظوتب مخضتلا
ةلواب
ّ
ّ
ّ
لك نإف ،لماكلا فيظوتلا ةلاح تققب
ةدايزل راعسلا لمب نأ
ّ
دب ل ،رامثتسلا مجح
لمعلا فيظوتو بلطلا دايدزا نل ؛عافترلا ىلع
عافتراو ،لامعلا ف سفانتلا فإ ناعفدي ،دوجوبا
لصت ،ذئدنعو ،جاتنلا ف ةدايز تغب روجلا
مخضتلاف .يقيقح مخضت ةلاح فإ ةعامبا
فإ يدؤي يذلا كلذ وى ،)زنيك( دنع ،يقيقبا
عافترا نأ نود نم ،راعسلاو جاتنلا تاقفن
مخضتلا ا
ّ
مأ .جاتنلا مجح ف ةدايز وبحصت
دوقنلا ةيمك دايدزا ويف قفاري يذلا وهف ،يئزبا
مجح ف دايدزاو ةدحولا جاتنإ تاقفن ف دايدزا
تلا ،تاوطبا نمو .وسفن تقولا ف ،جاتنلا
:مخضتلا ةحفاكب ،ةداع ،لودلا اىذختت
!< -- [ if !supportLists ] -- > 1 . !< -- [ endif ] -- > ةدايز
/لجر
ّ
لكل جتانلا دادزي امدنع ذإ :ةيجاتنلا
ف لمعلا نم ةدحولا ةقفن صقنت ،ةعاس
روجلا تلدعم ددزت ف ام( جاتنلا تايلمع
I
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
.)اهسفن ةبسنلاب
!< -- [ if !supportLists ] -- > 2 . !< -- [ endif ] -- > صاصتما
فلا رابجإب كلذو :ةيئارشلا ةوقلا ىلع دار
كلذو ؛متارخدم قافنإ نم مهعنمو ،راخدلا
.ةلودلا تادنس ف تارخدبا فيظوت قيرط نم
لاملا سأر
يعامتجلا
)ةيتحتلا ةينبلا(
Infrastructure
لئاسوو ،قرط نم ،دلبلا ف ام
ّ
لك كلذب دوصقبا
نكب ل اب ...ةقاطلا ديلوت تاطبو ،تلصاوم
نوكي نأ ونود نم ةعانصلاو ةعارزلا ف رامثتسلا
هذى نم فاكلا ردقلا داقتفا
ّ
د
َ
ع
ُ
يو .
ً
لماك
ً
ايجاتنإ
ةيداصتقلا ةيمنتلا وجو ف ةبقع تامدباو قفاربا
مجح بكل
ً
ارظنو .ةفلختبا دلبلا ف ةعيرسلا
نإف ،ةروكذبا قفارملل ةمزللا ،تارامثتسلا
.اىتفوت ،ةداع ،فوتت تلا يى تاموكبا
طيسقتلا ةقيرط
حبرلا ديدحتل
يلامجلا
Installment
Method of
Determining
Gross Income
ىلع ،وب فتعبا مئاقلا حبرلا بسب ةقيرط يى
.طيسقتلاب عيبلا نم لصلا يدقنلا غلببا ساسأ
:نم نوكتت ،عفدت ةيئزج ةعفد لكو
!< -- [ if !supportLists ] -- > 1 . !< -- [ endif ] -- > فيلاكت
.ةعاببا ةعاضبلا
I
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
!< -- [ if !supportLists ] -- > 2 . !< -- [ endif ] -- > حبرلا
.ةلصلا ةميقلا هذب ،عيبلا نم فابلا
طيسقتلاب عيبلا
Installment
Sales
نم
ً
اغلبم يتشبا اهيف عفدي ،ءارشلا ف ةقيرط وى
يقاب عفد ىلع قفاويو ،باسبا تب ،
ً
امدقم لابا
هاتشا ام ةميق ديعاوم فو ،ةددب ةيلام طاسقأ ىلع
.ةددب ةينمز ةتف للخو ،ةددب
كلهتسلا
يروفلا
Instantaneous
Depreciation
،اهسفن ةظحللا ف ،لماكلاب لصلا كلهتسا وى
.رامثتسلا اهيف متي تلا
نيمأتلا
Insurance
ني
َ
دقاعتبا ت
َ
فرطلا دحأ نأ ،هاضتقم نم ءارجإ
)ةنمؤبا ةكرشلا( The Insurer ف عفدي ،
طسق لباقم( Premium دقاعتبا فرطلا فإ )
)ويلع نمؤبا صخشلا( رخلا The Insured
،ةنيعم ةقيرطب ثدب دق تلا ،ةراسبا نع
ً
اضيوعت
ذخأ وبجوبو .ثداوبا وأ ،ةنيفس قرغ وأ قيرباك
شلا ددعل فامتحلا طسوتبا انابسح ف ةنمؤبا ةكر
نأب حمسي ،تمأت طسق ضرفتف ،ةروكذبا ثداوبا
كلت ىلع ةبتتبا رئاسبا ءازإ اتامازتلاب يفت
يفكت تلا ،لاوملا نم ردق بناج فإ ؛ثداوبا
.حبرلا قيقبو ،ةرادلا تاقفن ةيطغتل
I
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
نيمأتلا طسق
Insurance
Premium
غلببا وى .تمأتلا دقع وأ ةقيثو ةميق دادسل عوفدبا
لوصلا
ةيونعملا
Intangible
Assets
تايلمع ف ديفت تلا ،لجلا ةليوطلا لوصلا يى
اب سيلو ،عيبلل ضرعت ل يىو ،ةسسؤبا وأ ةكرشلا
.ةيدام تافص
ةبساحملا
ةل
َ
م
َ
ك
ُ
ملا
/ةممت
ُ
ملا"
"ةدحوملا
Integral
Accounting
ماظن يى ،ةيلابا يحاونلا عيب لمشي ،بساب
.فيلاكتلا يحاونو
ريعستلا
يلخادلا
تاجتنمل
ةكرشلا
Inter-Company
Pricing
،ةكرشلل ةديدعلا ماسقلا تب ،تعستلا فإ راش
ُ
ي
نأ يغبنيو ،ةكرشلا تاجتنب يلخادلا تعستلاب
ج
ِ
ت
ْ
ن
ُ
با مسقلل
ً
افصنمو
ً
لداع راتخبا رع
ّ
سلا نوكي
وأ" هذب م
ِ
ل
َ
ت
ْ
س
ُ
با مسقلا فإ ةبسنلاب ،"د
ّ
ر
َ
و
ُ
با
.تاجتنبا
ةدئافلا
Interest
ضرقلا بلاطل دعتو ،لابا ضارقل ررقبا نمثلا يى
.
ً
اداريإ دعتف ،ضرقملل امأ ،فيراصمك
ةدئافلا رعس
Interest Rate
لدعبا نع ،ةراجتلاو داصتقلاو لابا ةغل ف ،
ّ
بعي
ءاقل ،ضتقبا اهعفدي تلا ،ةيوئبا ةبسنلا وأ

ً
اعبت ،رعسلا اذى دّ دبو .لابا سأر ومادختسا
I
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
راخدلا نم
ّ
لكل ةبسنلاب ،بلطلاو ضرعلل
ىلع بلطلا دادزا تم عفتري وهف ؛رامثتسلاو
لابقلا لءاضتي امدنع ضفخنيو ،ضورعلا ىلع
رعس ىلع ةيزكربا فراصبا رطيستو .رامثتسلا
.ةلماك وبش ةرطيس ةدئافلا
ةعانصلا
ةطيسولا
Intermediate
Industry
؛ىرخأ علس جاتنإ فإ لوحتت ،ةعلس جاتنإ اهضرغ
هذى فلؤت ."ةيليوب ةعانص" ،
ً
انايحأ ،ىمس
ُ
تو
تايلمع رارمتسا نامضل
ً
انيتم
ً
اساسأ تاعانصلا
؛عينصتلا ةيلمعلا تس ف ةطيسو ةلحرم لثب انل
لو .ةيئاهنلا علسلا جاتنإ اب لفكتو ،ةيجاتنلا
عنصبا دب يهف ،ةداع ،كلهتسباب اب ةقلع
،
ً
لثم ،لزغلا طويخ نم ويلإ جاتب اب صصختبا
تلا ،داوبا جاتنإ فوتتو .جيسنلا ةعانص زجن
ُ
ت يكل
ا حئافصلا وأ نوباصلا ةعانص ف لخدت ةيندعب
...تللاو ناولا عنصل
تاضافخنلا
ةيلخادلا
Internal
Economies
ةدايز
ّ
يأ نع ةئشانلا تاضيفختلا مسقت نأ نكب
ت
َ
عون ،علسلا نم عون
ّ
يل جاتنلا مجح ف
،ةيجرابا تاضافبلا ،لولا عونلا :ت
ّ
يسيئر
،ناثلا عونلاو .ةعانصلل ماعلا روطتلا نع ةبانلا
I
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
فبلا تآشنبا دراوم نم ةبانلا ،ةيلخادلا تاضا
هذى ميظنتو ،ةعانصلا اهنم نوكتت تلا ،ةيدرفلا
.ةيرادلا اتءافكو تآشنبا
داصتقلا
يلودلا
International
Economics
تلماعباب صتب ،داصتقلا ملع نم عرف
،علسلا لدابت :لثم ،ةيموقلا دودبا بع ةيداصتقلا
لابا سأر تاكرحو ... ةرجباو
ةيلودلا ةلويسلا
International
Liquidity
ءافولا ىلع لودلا ةردق ةيلودلا ةلويسلاب دصق
ُ
ي
.ةيلودلا اتلماعم ةيوستو ،ىرخلا لودلل انويدب
تلمعلاو بىذلا نم تايطايتحاب لودلا ظفتبو
ا
ّ
مإ ،ىرخلا لودلل اتاينويدم يوستو ،ةيبنجلا
وأ ،بىذلا ليوحتب ،ةصابا اتلمع نم تاعوفدب
ةنوعم فإ ةلودلا علطتت دقو .ةيبنجأ تلمع نم وأ
تابوعص وجاوت تناك ول ،فودلا دقنلا قودنص
.اتاعوفدم نازيم ف ةتقؤم
دقنلا قودنص
يلودلا
International
Monetary Fund
(IMF)
فإ ةوعدلا ةيكيرملا ةموكبا تهجو 44 ،ةلود
ف ،ةدحتبا مملل فود يدقن ربؤم ف لباقتتل
ف ،ةيكيرملا ةدحتبا تايلولا ف ،"زدوو نوتيرب"
ويلوي نم لولا 1944 صوصن ربؤبا عضوو .
كنبلا ةيقافتا صوصن نع
ً
لضف ؛قودنصلا ةيقافتا
I
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
وصن تحبصأو ؛ةيمنتلاو تمعتلل فودلا ةيقافتلا ص
ف ةذفان فولا 27 بمسيد 1945 غلب دقو .
قودنصلا طاشن ءدب دنع ،ءاضعلا لودلا ددع
39 ماع ةيان برق دادزا ونكلو ؛
ً
اوضع ةلود
1958 غلبف ، 68 ةلود
ّ
لكل تصص
ُ
خو .ةلود
سأر ف اب كتشت ،ةنيعم ةصح قودنصلا ف
ً
اوضع
نطنشاو ةصح ،كنبلا ءاشنإ تقو ،اىاصقأ ؛ولام ،
ةغلابلا 2750 ،"امنب" ةصح اىاندأو ؛رلود نويلم
اىردقو 500 تلا ،سمبا لودلا ا
ّ
مأ .رلود فلأ
ةدحتبا تايلولا :يهف ،صصبا بكأب تكتشا
.دنباو اسنرفو تصلاو ةدحتبا ةكلمباو ةيكيرملا
ةجيتن ،
ً
ابردت ،ءاضعلا لودلا ددع دادزا دقو
ةيوضع فإ لودلا ضعب مامضنل تح ؛قودنصلا
غلب ونإ 138 بمفون نم لولا ف ،
ً
اوضع ةلود
1979 ةيلابا ةنسلا فو . 1979 / 1980 ،
فإ )ناسناف تناسو ايسول تناس( ناتلود تمضنا
ةدحو رلودلا ذبا دقو .قودنصلا ةيوضع
ةلود
ّ
لك عفدت نأ ىلع ةيقافتلا تصنو .بساحتلل
هردق ،
ً
اءزج وضع 25 ،اهتصح ةميق نم %
I
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
ذلاب اهتلمعب وعفدتف ،يقبتبا بكلا ءزبا ا
ّ
مأ ؛بى
،صصبا هذى عفد نأ ،ركذلاب ريدجو .ةصابا
عاونأ فلتب نم ةدصرأ كلتما قودنصلل حيتي
ويلإ جاتب ام مدقي نأ عيطتسي ،ث نمو ؛تلمعلا

ّ
يأ حيحصتل ،ةيبنجلا تلمعلا فلتب نم لودلا
.اتاعوفدم نيزاوم ىلع ئراط للتخا
جتلا ةيلودلا ةرا
International
Trade
تب ،تامدباو عئاضبلاو علسلا لدابت ةيلمع يى
بناج نم دويقل عضبو .لودلاو بوعشلا
عفدلا وأ ،تلماعبا ثيح نم ءاوس ،تاموكبا
ىلع ةيكرب موسر ضرفو ،ةيبنجأ تلمعب
ومنب ،قيقد وب ىلع ،اهبرات طبتريو .تادراولا
اهمجح رثأتيو ،ةراضبا علسلا ةيعون :لثم ،لماوعب
،يكلهتسلاو يجرابا بلطلا ىوتسمو ،ةجتنبا
.لقنلا لئاسو رفاوت فإ ةفاضإ
نوزخملا
يعلسلا
Inventory
وأ ،عنصلا ةلماكلا علسلا نم نوزخبا وب دصق
ُ
ي
.تقولا نم ةنيعم ةظب ف ،ةعنصبا فصن
ةفلكت
نوزخملا
يعلسلا
Inventory Cost
ةفلكت يى تغ لازت ل تلا ،يعلسلا نوزخبا
تغو ةرشاببا تاقفنلاو لمعلاو داوبا نم ،ةدتسم
ةئيباب ،نوزخبا عضو ةجيتن تبترت تلا ،ةرشاببا
I
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
اهيلع وى تلا
رامثتسا
Investment
ىدل عاديلا لثم ،نومأم رامثتسا ف لاوملا عضو
.ةزاتب مهسأ ءارش وأ ،فراصبا
ةداهش
رامثتسلا
Investment
Certificate
ىدل عدوم غلبم ف
ً
اقح لثب يذلا ،دنسلا دع
ُ
ي
،دعاوقلاو ضرقلا ماكحل ةعضاخ ةعيدو ،فرصبا
تاداهشب ةصابا تناوقلاو ةمظنلا اىررقت تلا

ً
ابلاغو ،ةيراخدلا ةعيدولا مكح ف يىو ،رامثتسلا
ةلويسلا تمأت وى ،اىرادصإ نم ضرغلا نوكي ام
ا ةيدقنلا ةيمنتلا ططخ تاجايتحا ةهجاوب ،ةيفاكل
.ةيموقلا
تانوكم
رامثتسلا
Investment
Components
ىلع ،تباثلا لابا سأر ف تارامثتسلا عيزوت
،تادييشتلاو ،نابباو ،ضرلا :عورشبا ىوتسم
...لقنلا لئاسوو ،ثاثلاو ،تازيهجتلاو ،تللاو
،يموقلا داصتقلا ىوتسم ىلع ا
ّ
مأ ضرلا دعبتستف
.رامثتسلا تانوكم نم
لخد
رامثتسلا
Investment
Income
ةيلابا تادوجوبا ةيكلم نع مجانلا لخدلا وى
يى ،رامثتسلا لخد نم ةعئاشلا عاونلاو .ةيبنجلا
حابرأك ،ولاكشأ ةفاكب يجرابا ليوحتلا حابرأ
،ضورقلا ىلع لخدلاو ،تادنسلاو مهسلا
I
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
،ةيلابا قارولاو ،ةيدقنلا عئادولا دئاوفو ،تادنسلاو
.ةيبنجلا فراصبا ىدل
فعاضم
رامثتسلا
Investment
Multiplier
ف ةدايزلا تب ،ةبسنلا ىلع حلطصبا اذى لدي
ناك ولف ؛ويلع ةبتتباو ،رامثتسلا دايدزاو لخدلا
هرادقم 10 دايدزا فإ ىدأو ،دوقن ةدحو تيلم
علسلا جاتنإ ف رادقب ،ةيكلهتسلا 30 نويلم
فإ لصت لخدلا ف ةدايزلا نإف ،دوقن ةدحو 40
ةعبرأ دادزا دق لخدلا نأ
ْ
يأ ،دوقن ةدحو نويلم
نإ لاقي انىو ؛رامثتسلا ف ةيلولا ةدايزلا لاثمأ
( ددعلا وى رامثتسلا فعاضم 4 ،كلذ ىلعو .)
،تثأتلا ىلع ةلادلا ةبسنلا وى فعاضبا كلذ نإف
يذلا فابأرلا رامثتسلا نم تعم رادقم وثدب
لخدلا ىوتسم وأ فظوتلا ىوتسم ف ،يقيقبا
ىلع ةمهبا ةيداصتقلا ةركفلا هذى لدتو .يلكلا
ةدودب تناك ام
ّ
هم ،راعسلا رادقم تابلقت نأ
ديلوت ىلع ةرداق يى ،يموقلا لخدلل ةبسنلاب
.يلكلا لخدلاو فظوتلا ىوتسم ف رثكأ تابلقت
تسا رامث
لاوملا
Investment of
Surplus Funds
تابلطتم نع ةدئازلاو ،ةرفوتبا ةيدقنلا رامثتسا يى
.عيبلا تايلمعو ،ةيجاتنلا تايلمعلا
I
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
ةضئافلا
رامثتسلا ةبسن
Investment
Ratio
وأ ،ام ةلود ف رامثتسلل ةصصخبا دراوبا ةبسن
يللا جتانلا فإ جتنبا رامثتسلا ةبسن انإ .فابلا
ضيفخت
ببسب ةبيرضلا
رامثتسلا
Investment Tax
credit
ةموكبا ولمعتست ،ةبيرضلا ف صاخ ضيفب وى
لخدلا ةبيرض ضيفب لثم ،داصتقلا طيشنت ضرغب
ىلع ،ةددب ةيوئم ةبسنب ةيراجتلا لامعلا ىلع
ةاتشباو ،كلهتسلل ةلباقلا تاكلتمبا ضعب
.ةنسلا للخ
تارامثتسا
Investments
،قوسلا ف ،ةداع ،ويلع دقاعت
ُ
ي نامتئلا نم عون
ءارشك ،لوادتلل ةلباق ةينامتئا تاودأ قيرط نمو
،نامتئلا نم عونلا اذى نوكيو ،دنس وأ ةلاوح
.ضرقلا نم
ً
ادمأ لوطأ ،
ً
ابلاغ
لام سأر
ردصملا
Issued Capital
وب حرصبا ،لابا سأر نم ءزبا كلذ وب دصق
ُ
ي
ةكرشل نوكي دقو .ويف باتتكلل ردصأ يذلاو ،ام

ً
اعوفدم وأ لماكلاب
ً
اعوفدم ردصبا لابا سأر
.
ً
ايئزج
مهسلا
ةررحملا
وأ ةعابملا"
Issued Stock
،تباسبا رمل ردصت وأ رر ُ ب تلا مهسلا يى
تاكلتب لباقم وأ ،عفدت ةلئاس ةيدقن لباقم
.تامدخ وأ ،ىرخأ
I
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
"ةردصملا
تويب
"تاسسؤم"
رادصلا
Issuing Houses
سأر ىلع لوصبا ف ةصصختم ةيلام ةمظنم يى
نم عونلا اذى فإ ةجاتلا تاكرشلل ،مئاد لام
.ليومتلا
ةحفصلا ةيادب
J
حلطصملا
فيرعتلا يف
ةيزيلجنلا
حلطصملا حرش
عم فيكتلا
لمعلا
Job
Adjustment
تاردق مئلتل ،لمعلا فورظو ،تللا ليدعت وب دصق
ُ
ي
هذى دودحو ،ةيكرباو ةيمسباو ةيلقعلا :ناسنلا
:قيرط نم كلذو ،ملعتلل وتيلباق ىدمو ،تاردقلا
!< -- [ if !supportLists ] -- > 1 . !< -- [ endif ] -- > قئارط تسب
داعبتسا عم ،لماعلا مئلت تح اىتيغت
ْ
يأ ،لمعلا
.ةيرورضلا تغ تاكربا
!< -- [ if !supportLists ] -- > 2 . !< -- [ endif ] -- > تللا ةسدنى
ىلع اهمادختسا تستيل اهفييكت وأ دد
ُ
علاو تاودلاو
J
حلطصملا
فيرعتلا يف
ةيزيلجنلا
حلطصملا حرش
.بعتلا ففبو ،ةيجاتنلا نم ديزي وب
!< -- [ if !supportLists ] -- > 3 . !< -- [ endif ] -- > يترت تاودأ ب
نأ لماعلا ىلع لهسي ،
ً
ابيترت ،هداومو وتادعمو لمعلا
.ةلوهسو ةعرس ف ،اهيلإ جاتب تح اىدب
!< -- [ if !supportLists ] -- > 4 . !< -- [ endif ] -- > ةلوانم ةسدنى
،اهليغشت دنع ،لماعلا فإ اهلصوت ،ةقيرطب داوبا
لاقتنا نود نم ؛لمعلا نم ءاهتنلا دنع اهلقنو
.وسفن لماعلا
!< -- [ if !supportLists ] -- > 5 . !< -- [ endif ] -- > فورظلا ةسارد
؛ةبوطرلاو ةراربا ةجردو ءاضوضلاك ،لمعلل ةمئلبا
.هتغو ثداوح نم اهنع مجني ام فلتل
وأ لمعلا ءارثإ
ةفيظولا
Job
Enrichment
تلا ،لئاسولاو بيلاسلا ةدايز قيرط نم ،لمعلا قيمعت
تسب وأ ،اب ىدؤي نأ نكب .اىديشرتو ةيلابا ولئاسو
نم ،ةفيظولا وأ لمعلل
ً
ايسأر
ً
اعيسوت لمعلا ءارثإ لثبو
.ةفاك اهبناوب ةطاحلاو ،اهئادأ بولسأ تسب قيرط
ةيمنت ماظن ف اهعابتا رثؤي ،ةسايس وأ هابا كلذك وىو
.ةمظنبا ىوتسم ىلع ،ةلماعلا ىوقلا
J
حلطصملا
فيرعتلا يف
ةيزيلجنلا
حلطصملا حرش
فئاظولا مييقت
Job
Evaluation
دعاوق قيبطت قيرط نم ،ةأشنبا فئاظو ةتعست وى
لصب ام نأ
ْ
يأ ،لمعلا ةميق ريدقتل ،ةميلسلا سايقلا
نم ويدؤي اب
ً
ايزاوم نوكي نأ بب ،رجأ نم لماعلا ويلع
وأ ،وب علطضي يذلا ،لمعلا عون ساسأ ىلع ،تامدخ
نابسح
ّ
يأ نود كلذو ؛لمعلا نم عونلا اذى ةميق
شي يذلا ،وسفن صخشلل قئارط بلطتتو .ةفيظولا لغ
ةراهباك ،رصانع ةدع فإ فئاظولا ليلب ةثيدبا مييقتلا
ةميق ريدقت نإ ذإ ؛لمعلا فورظو دوهلاو ةيلوؤسباو
.رصانعلا هذى نم
َ
ف
ْ
و
َ
ت
ْ
س
ُ
ي اب تىر ةفيظولا
باسحلا
كرتشملا
Joint
Account
،ةددعتم فارطل فرصبا وحتفي يذلا باسبا وى
نم نوكتيو عم كتشبا باسبا :لولا :عاونأ ثلث
نود نم كتشبا باسبا :ناثلاو ،كتشبا نماضتلا
.بلسلا نماضتلا عم كتشبا باسبا :ثلاثلاو ،نماضت
فيلاكتلا
ةكرتشملا
Joint Cost
.ةكتشبا تاجتنبا ةعانص ىلع قفنت تلا ،فيراصبا يى
بلطلا
لصتملا
Joint
Demand
نأ تعب ،ىرخأ علس بلطب اهبلط لصتي ،علس كانى
نم ةنيعم تاعومب بلط ف
ً
لماكت وأ
ً
امزلت كانى
،وعابشإ نكب ل ام ةيناسنلا تابغرلا نم نأ لإ ؛علسلا
J
حلطصملا
فيرعتلا يف
ةيزيلجنلا
حلطصملا حرش
ىلع ةلثملاو .ةدحاو ةعلس نم رثكأ مادختساب لإ
،نيزنبلاو تارايسلا بلط :اهنم ،ةديدع لصتبا بلطلا
سلاو بلا بلطو ،
ً
لثم ،ثدح ولو .دبزلاو ضيبلاو ،رك
دايدزل ،
ً
ارعس صخرأ ت
َ
تعلسلا ىدحإ تحبصأ نأ
ىدل ،اهبلط فورظ تابث عم ،اهنم ةضورعبا ةيمكلا
،ث نمو .ىرخلا ةلمكبا ةعلسلا بلط دايدزا فإ كلذ
؛ءابرهكلا بلط دادزل ،
ً
لثم ،نويزفيلتلا رعس ضفبا ولف
ذ نإف ،هرعس عفترا اذإ ا
ّ
مأ بلط صقانت فإ يدؤي كل
.ءابرهكلا
يعامج ليومت
"كرتشم"
Joint
Finance
،عيراشملل كتشبا ليومتلا لاب ف ميسقتلا نم عون
عورشم ليوب ف تلومبا نم ةعومب كتشت ثيح
لكشب عورشبا ءانب ف ضرقلا وجويو ،ةتوافتم بسنب
.لماكو يلك
تاجتنملا
ةكرتشملا
Joint
Product
يى ةدام نم ،ةيويح ةميق امب ،رثكأ وأ تتعلس جاتنإ
.ةيسيئرو ةدحاو ةرشابم
ةمهاسم ةكرش
Joint Stock
Company
نع ةلصفنم ةكرشلا ةيكلم اهيف نوكت ،مهسأ ةكرش يى
.ةرادلا
ةيمويلا ديق
Journal
اب ،ةيمويلا تفد ف ،ةقفص وأ ،ةيلمع لكل ليجست وى
J
حلطصملا
فيرعتلا يف
ةيزيلجنلا
حلطصملا حرش
Entry
تاباسبا تامولعم حضوي نوكي دقو .ةنيدباو ةنئادلا
نئاد باسح ىلع يوتب ،
ً
اطيسب ةيمويلا تفد ف ديقلا
،
ً
ابكرم
ً
اديق نوكي دقو ،دحاو نيدم باسحو دحاو
باسح نم رثكأو ،نئاد باسح نم رثكأ ىلع يوتب
.نيدم
ةحفصلا ةيادب
L
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
فيلاكت
ةلماعلا يديلا
"ةلامعلا"
Labour Cost
ف
ً
ايساسأ
ً
ارصنع ةلماعلا يديلا فيلاكت دع
ُ
ت
فيلاكت نوكت نأ امإ يىو ،ةعلسلا ةعانص فيلاكت
عفدت تلا ،روجلا نم نوكتت تلا يىو ،ةرشابم
تغ فيلاكت وأ ،جتنبا عنص ف ةرشابم تلماعلل
ادع ،عنصبا ف تلماعلا عيب روجأ يىو ،ةرشابم
.ةرشاببا روجلا
تايداصتقا
لمعلا
Labour
Economics
عيب لمشت ،ةسارد يى تلا ،ةيداصتقلا تاعوضوبا
اهبيردتو ةلماعلا ديلا ةعيبطك ،لامعلاو لمعلاب لصتت
،ةلاطبلاو لمعلا قوسو ،تهباو فارغبا :اهعزوتو
L
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
...روجلل يداصتقلا ليلحتلاو لمعلا تاعاسو
ةيافكلا
ةيجاتنلا
لمعلل
Labour
Efficiency
ف ةجتنبا علسلا رادقب لمعلا ةيجاتنإ ددحتت
ّ
لك
لمع موي نم ،
ً
لثم ،ةعاس ف ،لمعلا تقو نم ةدحو
نم ةدحو عنص ف قرغتسبا نمزلاب وأ ،ونمز ددب
لماوع فإ ةيجاتنلا لمعلا ةيافك دنتستو .جاتنلا
:اهنم ،ةفلتب
!< -- [ if !supportLists ] -- > 1 . !< -- [ endif ] -- > لماعلا ةوق
امو ،وتحصو لماعلا ةئيبب ةطبترم يىو ،ةينامسبا
تاعاس نم ،ةيلامعلا اتاعيرشت ف ةلودلا هددب
ةيعوبسلا :ةحارلا ف لماعلا قحو ،لمعلا
...يحصلا تمأتلاو ،ةيونسلاو
!< -- [ if !supportLists ] -- > 2 . !< -- [ endif ] -- > ةيافك
،وبيردتو وميلعت ةجردب ةطبترم يىو ،لماعلا
ىدمو ،وتنهب هرايتخا نسحو ،لمعلا ف وتبغرو
هدادعتسا ةحيحصلا ةقيرطلل هرايتخا ةملسو ،اب
.ونم بولطبا لمعلا ةيدأتل
!< -- [ if !supportLists ] -- > 3 . !< -- [ endif ] -- > لماعلا ةلاح
ونانئمطاو وتفاقث ةجردب ةطبترم يىو ،ةيونعبا
L
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
.هءانثأ اب ىظب تلا ،ةيناسنلا ةلماعباو ،ولمعب
لمعلا ةصروب
Labour
Exchange
يذلا ،ناكبا يى ةنوكبا ،تاباقنلا ءاضعأ ويف عمتب
ميظنت ف نورواشتيف ،ةدحاو ةقطنم وأ ةنيدم ف
.مهباصم نع عافدلاو ،ةكتشبا منوؤش
ةلماعلا ةوقلا
Labour Force
ف وللغتسا نكب يذلا ،ناكسلا نم ءزبا كلذ يى
اوغلب نيذلا ،دارفلا عيب لمشيو ؛يداصتقلا طاشنلا
كئلوأ نع
ً
لضف ؛مهليغشت اهيف زوب تلا ،نسلا
،ةلماعلا ةوقلا مجبو .ةتقؤم ةفصب نولمعي نيذلا
؛جاتنلا ف تبك رثأ اهعزوت نسحو ،تهبا اهلكيىو
لا طيطب متهي ،كلذلو للغتسلاب ةلماعلا ىوق
.اب لثملا
لمعلا زفاوح
Labour
Incentives
ةطيلا ةئيبلا ف ةحاتبا تايناكملا يى زفاوبا
دصقيو .اب رعشي تلا ،وتاجاح عبشت تلاو ،درفلاب
اهئيت تلا ،لماوعلا عومب ،يرادلا ركفلا ف ،اب
،ةيناسنلا متاردق كيرحتل ،تلماعلل ةرادلا ديزي اب
؛لضفأو بكأ وب ىلع ،مبامعل مهئادأ ةءافك نم
،مهفادىأو متاجاح مب ققب يذلا ،لكشلاب كلذو
.كلذك ةأشنبا فادىأ ققب ابو ؛متابغرو
لمعلا قوس
Labour Market
فلتب ويف لعافتت يذلا ،ناكبا وى "لمعلا قوس"
L
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش

ْ
يأ ،فيظوتلا رصانع ف رثؤت تلا ،لماوعلا ،ناكبا
لامعلا نع لامعلا باحصأ ويف ثحبي يذلا
نضتب يذلا ،ماعلا لالا وىو .لمعلا نع لامعلاو
وللخ وجوتو رثؤت تلا ،لمعلا فورظل ةديدع اعاونأ
ضرع لاوحأك ،فيظوتلاو لمعلل ةفلتخبا تاقلعلا
،روجلا ف ةيفارغبا تافلتخلاو ،مهبلطو لامعلا
ا تاعاس ف تافلتخلاو نم كلذ تغو ،لمعل
.لامعلا ليغشت فورظ
ةيلامعلا ةكرحلا
Labour
Movement
طاشنلا يحاون عيب ىلع حلطصلا اذى لدي
ءاوس ،مباوحأ تسحتل لامعلا اىدمتعي تلا ،ةمظنبا
هذى دنتستو .ديعبلا وأ بيرقلا لبقتسبا ف وأ
ً
اروف
:ةثلث تاىابا فإ ،دلبلا عيب ف ،تاكربا
ايس هذى تست لو .ةينواعتو ،ةيداصتقاو ،ةيس
،اترطيس ف بقاعتت ابإو ،بنج فإ
ً
ابنج تاىابلا
لاوحلاو مظنلا تافلتخل
ً
اقبط ،ةفلتخبا دلبلا ف
،ةلماع ةقبط ىلع ةيلامعلا ةكربا يوطنتو .ةيداصتقلا
،اهباصم لاصفنا نأشب اهيعو ومني تح رهظت ل
حصأ فاصم عم اهضراعتو ىرت تحو ؛لمعلا با
دقو .اهباصم نع عافدلل ،اب ميظنت دوجو ةرورض
L
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
ىلع
ً
اجاجتحاو ،لعف در
ً
امئاد ةيلامعلا ةكربا تناك
.فابأرلا ماظنلا
لمعلا ةيجاتنإ
Labour
Productivity
ف ،لامعلا نم ةعاب وأ ،لماعلا جاتنإ لدعم يى
جاتنلا لدعب ةنراقباب ،ةنيعم ةينمز ةتف وأ ررقبا
،لامعلل تهبا ىوتسباب ةيجاتنلا هذى رثأتتو .عقوتبا
ىلع لمعلا ةرادإو ،وقئارطو جاتنلا نونف ىوتسبو
.ناسنإ ساسأ
ةرجأ فارحنا
ديلا وأ ةلامعلا
،ةلماعلا
اهلامعتساو
Labour Rate
and Usage
Variance
،ةيسايقلا ةلماعلا يديلا فيلاكت تب قرفلا وى
جاتنلا نأ ببسب ،ةيلعفلا ةلماعلا يديلا فيلاكتو
نأ وأ ،ول ددلا تقولا نم ،لقأ وأ رثكأ بلطت دق
وأ ،تعف
ُ
د دق ةيسايقلا روجلا نم ،لقأ وأ رثكأ
ً
ابسن
.ابامعتساو
ً
اعم تلماعلا نيذى ببسب
لمعلا تاقلع
Labour
Relations
.مادختسلا ببسب ،ومنتو أشنت تلا ،تاقلعلا يى
مهضعب لامعلا تاقلع ،كلذل
ً
اعبت ،لمشت يىو
فإ ةفاضإ ؛مهيريدم وأ مهئاسؤرب متاقلعو ،ضعبب
،لمشت امك .مهمدختست تلا ،ةأشنباب متاقلع
تآشنبا تارادإ تب تاقلعلا ،عساولا اىانعب
صأ تبو ،لامعلا تاباقنو تائيباو لمعلا باح
.ةموكباو
L
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
لمعلا ضرع
Labour Supply
يلكلا دعلا وى وأ ،ناسنلا دهبا ضرع وى
ف نولماعلا ناكسلا بغري تلا ،لمعلا تاعاسل
ضرع نإف ،كلذ ىلعو .لمعلا قوس ف اهضرع
تب ةبسنلا ،ناكسلا مجح :يلي ام ىلع ةللد
ىلع ردقتو لمعلا ف بغرت تلا ناكسلا ددع ،وئادأ
ناكسلا عومب نم درف لك اهلمعي تلا تاعاسلا
.تلماعلا
لمعلا ةيرظن
ةميقلا يف
Labour Theory
of Value
يكلف ؛ةميقلا طرش ةعفنبا نأ ،ةيرظنلا هذى رىوج
،
ً
ايعامتجا ةعفان نوكت نأ
ّ
دب ل ،ةميق ةعلسلل نوكت
دمتست ،ةميقلا نكلو .ام ةجاح عابشل ةباص
ْ
يأ
.ةلوذببا وتيمكب ساقتو ،لمعلا نم اىردصم
لمعلا نارود
Labour
Turnover
قاحتللا ةجيتن تلماعلا ددع ف تيغتلا ةرىاظ
ىلع نارودلا لدعم بسبو .اهئاهتنا وأ ةمدباب
ةتف ف ةمدبا نوكتي نيذلا تلماعلا ةبسن ساسأ
.ةتفلا كلت ف تلماعلا ددع طسوتم فإ ونيعم
بحاصلو نارود لدعم ضيفب ف ةحلصم لمعلا
.فيلاكتلا نم ديزي لدعبا اذى عافترا نأ ذإ لمعلا
تهبا رارقتسلا لمعلا نارود لباقيو
Occupational Stability سفن ءاقب يأ
L
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
.ةليوط ةدم لمعلا سفن ف لماعلا
ةيرحلا
ةيداصتقلا
Laissez Faire
ف ىوصقلا درفلا ةيرح دكؤي يذلا ،بىذبا يى

ّ
لقأب ،ةصاخ ةيداصتقلا وتاقلع فو ،وباصم قيقب
ضاتفاب كلذو ؛ةيموكح وأ ةيبر ةفص يذ ل
ّ
خدت
وباصم قيقب ةصرف ول حاتت امدنع ،دادزي وجاتنإ نأ
نأ نع
ً
لضف ؛ةيجراخ دويق
ّ
يأ نود نم ،ةصابا
داعس لفكت ،ةيعيبطلا تناوقلا نأش نمو ؛ناسنلا ة
.تناوقلا هذى ةلقرع ةلودلا ل
ّ
خدت
ريبكلا جاتنلا
Large Scale
Production
عيطتسيو .ةتبك ريداقب علسلا جاتنإ وب دصقي
قاطن عسوي وأ ،ةيجاتنلا وتقاط عفري نأ ،عورشبا
،جاتنلا رصانع نم ةفظوبا ريداقبا ديزي نأب ،وجاتنإ
لابا سأر نم ةصاخو ةءافك نم ديزي نأو ؛لمعلاو
ذخلا وأ ،لمعلا ميسقت قيرط نم ،لماوعلا هذى
اذى مدقت ناكو .
ً
لثم ،ةيجولونكتلا تاركتببا ثدحأب
بولسلا وب ىلع ةبتتبا جئاتنلا نم
ً
اقثبنم ميظنتلا
تلا ،تامسلا نم ،نلا ،حبصأو .جاتنلا ف فابأرلا
وب ثيدبا يعانصلا ماظنلا اب زيمتي .صاخ وج
تاضيفختلا قيقب ىلع تبكلا جاتنلا يوطنيو
صصختلاو ؛لمعلا ميسقت نم ةدافتسلاو ؛ةيلخادلا
L
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
ىدل تايناكملا رفاوتو ،نكب وجو لضفأ ىلع
،براجتلاو ثابلا ءارجإ ةيحان نم ،تبكلا عورشبا
تغ تافورصبا عيزوتو ؛وطاشن ةيمنت فإ ةيدؤبا
؛بكأ جاتنإ ىلع ةرشاببا قافنلا ف عسوتلا ةيناكمإو
؛عورشبا تاعيبم نم ديزي ام ؛نلعلاو ةياعدلا ىلع
ةتبكلا تاعورشبا نأ امك .حابرلا نم ،
ً
ادارطتساو
تامدبا فلتب تفوت ىلع اىتغ نم ردقأ يى
.اهيف تلماعلل ةيعامتجلا
لاملا سأر
ينوناقلا
Legal Capital
ةباسب ةددب ةبسن ندأ وى ظفتب ،مهسلا يلماح
.اهينئاد ةيامب ةسسؤبا اب
تايطايتحا
ةيدقن ةينوناق
Legal Cash
Reserves
تناك ءاوس ،ةداع ،ةينوناقلا تاطايتحلا نوكتت
ضعب نم ،فرصبا موهفبا نمض ،ةيدقن تغ وأ ةيدقن
نم رخلا اهضعبو ،ةيلولا تايطايتحلا
اهطتشي تلا ،ةيوناثلا تايطايتحلا
ّ
تعيو ،نوناقلا
تايطايتحلا تانوكم لمشتو .امب ظافتحلا ناكم
،نوناقلا هددب ام ،ةيلولا تايطايتحلا نم ،ةينوناقلا
؛يزكربا فرصبا ىدل عئادوو ،قودنصلا ف دقن نم
تايطايتحلا نم ةينوناقلا تايطايتحلا تانوكم امأ
يزخ تلاوح نم نوناقلا اىددب تلا يهف ،ةيوناثلا ،ةن
L
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
.يزكربا فرصبا ف اهعاديإ ببو ةيموكح تادنسو
رجأتسملا
Lessee
قح اب تلا ،ةكرشلا وأ صخشلا ىلع قلط
ُ
ت
.ابامعتساو ةرجأتسبا تاكلتمبا لغش ف رارمتسلا
رجؤملا
Lessor
رجؤ
ُ
ي يذلا ،ناكبا كلب تلا ةكرشلا وأ صخشلا وى
.مب رابلا قح دقع حنبو ،نيرخلل
دامتعا باطخ
Letter of
Credit
L.C.
،وليمع ةحلصب فرصبا لخدت روص نم ةروص
فإ فرصبا وملسيو هردصي باطخ :ونأب ف
ّ
رعيو
وأ ،وعورف فإ ويف وجوتيو ،وبلط بسح ،ليمعلا
نأ ،باطبا ف مهنم
ً
ابلاط ،ىرخأ نادلب ف ويلسارم
دودح ف ،اىديري تلا غلاببا ولماح فإ اوعفدي غلببا
.باطبا ف جردبا
ةدافتسلا أدبم
Leverage
غلابم ،فلتسا وأ ،ةراعتسا ىلع قلط
ُ
ي حلطصا وى

ً
احابرأ ردت تارامثتسا ف لمعلل ،ويلع قفتم رعسب
.ضتقبا لابا نم ،ىلعأ ةبسنب
بلاطملا
"موصخلا"
Liabilities
ف درت ام
ً
اتثكو ،تنئادلل ةقحتسبا نوي
ّ
دلا يى ةينازيبا
بجاو" وأ "ءادلا قحتسم" :مسا تب ةيمومعلا
ىلع ةيداصتقا تادهعت يهف ،رخآ تعبو ؛عفدلا
ةيبسالا ئدابملل
ً
اقبط ،ردق
ُ
تو اب فتع
ُ
ي عورشبا
نويدلا يى يأ ،ةأشنبا موصخو اهيلع قفتبا
L
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
.تغلا هاب ،ةأشنبا ىلع تامازتللاو
لصلا ةايح
يلامسأرلا
Life of a
Capital Asset
ونع
ً
ا
ّ
بعم ،فابأر لصأ ةايب ضتفبا لوطلا يى
ةميقلا تاريدقت ضارغل قبطيو ؛تاونسلاب
ةايحو .كلهتسلا باسح ضارغل وأ ،ةيداصتقلا
ةايب ردقبا طسوتبا يى ،ةعمتب ةيلابأرلا لوصلا
ةايباب قلعتي اميف ،ةساردلا عوضوم ،لوصلا نم ةئف

ّ
لكل ةيدابا .اب ةبسنلاب مداقتلاو ،ةئف
ةعانصلا
ةفيفخلا
Light Industry
تلا ،ةيوناثلا تاعانصلا ىلع حلطصلا اذى قلطي
ىلع وأ ،ةليقثلا تاعانصلا فيرعت اهلمشي ل
نم ،ةينكس قطانم ف أ
َ
ش
ْ
ن
ُ
ت نأ نكب تلا ةعانصلا
ةيسيئر ةروصب جتنتو ؛ةميسج
ً
ارارضأ ببست نأ نود
كلهتسلا علس :تاعانصلا
ّ
د
َ
ع
ُ
تو .يصخشلا
ذإ ؛ةفيفبا تاعانصلا نم ،ةيلزنباو ةيفرباو ةيعارزلا
؛تللاو نكاملا نم دودب مجب ،ةداع ،تعتست
ل انل ؛فلا نود ،يوديلا لمعلا اهيلع بلغي دقو
ىلع ،بلاغلا ف ،رصتقت لب ،ةيلابأر
ً
اعلس جتنت
.ةيكلهتسلا علسلا
ديدحت
تايكلملا
Limitation of
Agricultural
Property
تايكلبا ديدحتب تاطلسلا علطضا ف لثمتي
أشنت تلا ،راكتحلا وبش ةرىاظ عنب تح ،ةيعارزلا
L
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
لا ةيعارز .ةيلقلا يديأ ف ةتبكلا تايكلبا زكرت نع
كلبا ةقبط ةكوش رسك ةسايسلا هذى فدهتستو
اهيف ةعارزلا لثب تلا ،تاعمتلا ف ةصابو ،تيعارزلا

ً
لضف ؛
ً
امهم
ً
ايداصتقا
ً
اعاطق ف ،اهفادهتسا نع
،يضارلا تعزو ام اذإ ،ةيكلبا رشن ،وسفن تقولا
؛تحلفلا راغص ىلع ،وب حومسبا
ّ
دبا ىلع ةدئازلا
.ضرلا دئاع نم ةتقفلا ةقبطلا بيصن دادزي ،ث نمو
دئاع ديدحت
لاملا سأر
Limitation of
Capital Retum
ب وأ ،ةدئافلا رعس ديدب فإ ةلودلا ةردابم وى ديد
ىصقلا
ّ
دبا عضو وأ ،ةينببا تاراقعلا تارابإ
ىلع ،ققب نأ ،ةسايسلا هذى نأش نمو .حابرلل
؛ةسوملم ةجردب ،لخدلا عيزوت ةداعإ ،ليوطلا دملا
يذلا تقولا ف ،ةكلابا ةقبطلا لخد نم ضفب انل
.ىرخلا تاقبطلا لخد نم ديزت
تاعاس ديدحت
لمعلا
Limitation of
Work-Hours
تب ابلخ لماعلا نوكي تلا ،ةينمزلا ةدبا تيعت وى
ىدعتت تلا ،تاقولا
ّ
د
َ
ع
ُ
تو ؛لمعلا بر فرصت
دقو .ةيفاضإ تاعاس ،لمعلل ةددلا تاعاسلا
ماع ،ةيلودلا لمعلا ةمظنم تردصأ 1919 لوأ ،
لمعلا تاعاس ةلعاج ،نأشلا اذى ف فود قافتا
اولا مويلا ف تاعاس ناب ةعاس تعبرأو نابو ،دح
L
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
فإ تاعاسلا ددع ضفباو ؛
ً
ايعوبسأ 40 ةعاس
ماع ةيقافتا بجوب ،
ً
ايعوبسأ 1935 ديدحتلاو .
فإ فدهتسي امك ،ةيناسنإ تاربم فإ دنتسي
يدسبا قاىرلا نم وتيابو لماعلا فاصنإ
.للغتسلاو
ةيصوتلا ةكرش
Limited
Partnership
ءازإ ةيلابا متامازتلا دحتت ،ءاكرشلا نم ةعاب لمشت
؛اهيف هورمثتسا يذلا ،لابا سأر رادقب ،ةأشنبا
،تلوؤسم ءاكرشلا نم ىرخأ ةعاب فإ ةفاضإ
،دودح لب ،تغلا ءازإ ةكرشلا تامازتلا نع ،نماضتلاب
تنماضتم ءاكرش نم نوكتت ،ةيصوتلا ةكرش نأ تعب
سيل ،تصوم نيرخآو ةرادإ ف طشان بيصن
ّ
يأ مب
ءاكرشلا فإ اهت
ّ
مرب ةلوكوم ةرادلا ماهم نإ لب ؛ةأشنبا
تاكرش نم تبك ددع ،ةداع ،دجوي لو .تنماضتبا
،عضولا اذىو .عونلا اذى فإ ةيمتنبا ،صاخشلا
،)ةباسبا تاكرشلا( لاوملا تاكرش عضو فلاب
ىلع ،اهيف مىاسم
ّ
لك ةيلوؤسم ددحتت تلا ،قلطلا
ةبسنلاب ،اهيف هرمثتسا يذلا ،لابا سأر رادقب
.تغلا ءازإ ةكرشلا تامازتلل
طغض
Limiting of
.ةماعلا ةينازيبا عضو ف ةلودلا اىدمتعت ،ةسايس وى
L
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
تافورصملا
)تاقفنلا وأ(
Expenditures
اميس لو ،اباوبأ صيلقتو تاقفنلا ضيفختب يضقتو
؛اهنم ةيدلا تغ كلت ،ةينازيبا ف زجعلا ةيطغت دصقب
ذإ ،يطايتحلا لابا نم ديزبا بحس نود ةلوليباو
مجح صلقتو ،ةحتقبا تادامتعلا ضعب يغلت
.ةينازيبا عورشم نم ةنيعم باوبأ ف ةظوحلبا غلاببا
ةرادلا
ةيذيفنتلا
ةيراشتسلاو
Line and Staff
Administration
ةرادلا نوكتت .لامعأ ةسسؤم ةرادل ماظن يى
ةيذيفنتلا Line تلوؤسبا ،تيرادلا نم ةلسلس نم
ةسايسلا مسرب ةقلعتبا روملا ف لصفلا نع
ةيراشتسلا ةرادلا ا
ّ
مأ .اىذيفنتو Staff مضت يهف ،
،ةيذيفنتلا ةرادلا ف ىوتسم
ّ
لكل تينف نيراشتسم
لئاسولا لضفأ لوح حصنلا نودسي ذيفنت ف ةينفلا
.ةيذيفنتلا ةرادلا اىررقت تلا ،ةسايسلا
ةيفصت
Liquidation
،ةداع ،كلذ نوكيو ،ةيراجتلا تايلمعلا ءانإ يى
دقنلا عيزوتو ،تابولطبا عفدو ،ةتباثلا لوصلا عيبب
.تكلابا ىلع يقبتبا
ةبيرضلا طبر
Liquidation of
Tax
باسح ىلع ةبيرضلا طبر يوطني ةقحتسبا اهتميق
وأ ،ةبيرضلا ءاعو رصانع ريدقتو ديدب دعب ،ةنيزخلل
.ةبيرضلا ن
ْ
ي
َ
د ديدب :رخآ تعب
ةيدقن ةلويس
Liquidity
ل
ّ
مب نود ،دوقن فإ لوصلا ليوب ةعرس تعت
L
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
عومب ةمسق لصاح :يى ةلويسلا ةبسنو .ةراسخ
ىلع ،ةيراجتلا فراصملل ةلئاسلا تادوجوبا
:نم ةلئاسلا تادوجوبا نوكتتو .اتابولطم

ً
ادئاز ،ةنيزبا تلاوح
ً
ادئاز ،ةيلولا تايطايتحلا
طقبا تلاوبا
ً
ادئاز ،ةيبنجلا تادوجوبا ىدل ،ةعو
.يزكربا فرصبا
ةلويسلا ةبسن
Liquidity
Ratio
،فرصبا زاهبا ف كونبلا اب ظفتب تلا ةبسنلا يى
ف ام تب ،ةيفرصبا ةمدبا ءادأ ف اهيلع فراعتباو

ً
ايبسن ةلئاس لوصأ وأ ،ةلئاس لوصأ نم اتزوح
تصق ملعإبو بلطلا تب دوقنلاو ،دوقنلا( ةلماش
ذأو ،ىدبا ام تبو )ةيراجتلا قارولاو ،ةنازبا نو
.ءلمعلا عئادو نم اهيدل
ةلويسلا ةبسن
ةبولطملا
Liquidity
Ratio
Requirement
ىلع ،ةباقرلل ةادأك يزكربا فرصبا اهمدختسي ةليسو
.وترادإو نامتئلا دابإ ف ةيراجتلا فراصبا ةردقم
فراصبا مازلإ فإ يدؤت ةليسولا هذى نأ كلذ
بس ُ بو .ةلئاسلا لوصلا نم ،ةنيعم ةبسنب ظافتحلا
ةيلابا قارولاو دقنلا عومب ةمسق ةطساوب ةبسنلا هذى
،ةلوادتبا تابولطبا عومب ىلع ،ةكولمبا ةيموكبا
.ةيوستلا ،تب وأ ،ديق يى تلا
L
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
راعسلا ةمئاق
List Price
ةددلا راعسلا نايب ىلع يوتب تلا ةمئاقلا يى
.ةيراجتلا تاسسؤبا ف ،علسلل
ةيلاملا قارولا
يف ةجردملا
ةصروبلا
Listed
Securities
قوس ف ،لدابتلل ةلباقلا تادنسلاو مهسلا يى
.ةمظنم ةصروب
ضرقلا
Loan
تب قافتا وىو ،فرصبا نامتئلا روص طسبأ وى

ً
ايدقن
ً
اغلبم فرصبا عفدي نأ ىلع .وليمعو فرصبا
عضوي ،ليمعلل قفتبا طورشلل
ً
اقفو ،وفرصت تب
.ليمعلاو فرصبا تب ،اهيلع
كلهتسلا
يلحملا
Local
Consumption
طبتريو .ةلودلا دودح لخاد ف ،ةعلس كلهتسا وى
،ةنيعم تافصاومو فورظ تب ،يللا جاتنلاب
ةياب كلذ نم ضرغلاو .ةصتخبا تاطلسلا اهضرفت
ةهجاوم وأ ،تطولا داصتقلا ةلاحك ،ةئراط تامزأ
هذى فو .ةيللا ةيداصتقلا تامزلا ف وأ ،بربا
كلهتست تلا ،ةعلسلا تافصاوم فلتب ،تلابا
تلا ،ريدصتلل ةدع
ُ
با علسلا نم اتليثم نع ،
ً
ايلب
.ةيجرابا ةسفانبا فورظ تب جتن
ُ
ت
ةليوط لوصأ
لجلا
Long- Lived
Assets
وأ ،لوصلا فصي حلطصم وى ةتباثلا تادوجوبا
."ةلوادتبا تغ"
L
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
تارامثتسا
لجلا ةليوط
Long- Term
Investments
تادنسلاو ،تادنسلاو ،مهسلا ىلع قلط
ُ
ي حلطصم
.دحاو ماع نم لوطأ ةدب تتق
ُ
ت تلا ،ةينذلا
ديعب طيطختلا
ىدملا
Long-Range
Planning
سمبا نع ديزت ةدم ىدبا ديعب طيطختلا يطغي
وأ ،ةنس نيرشع فإ رشع تب ،ةداع ،حواريو ،تاونس
فادىلا لمب
ً
اديدب لوانتيو .
ً
انايحأ رثكأ
كلت فإ لوصولل ةمزللا لئاسولاو ،تطولا داصتقلل
كلذب وىو ،اتليصفت ف لوخدلا نود ،فادىلا
دلبلا ةتسب ،ماعلا راطلا مسري ةيداصتقلا
.ةيعامتجلاو
ءاشنلا دوقع
لجلا ةليوط
Long-Term
Construction
Contracts
قرغتسي تلا ،دوقعلا ىلع قلط
ُ
ي حلطصبا اذى
ققحتتو ،ةيبسالا ةتفلا نم ،لوطأ ةتف اهنم ءاهتنلا
فإ اهتبسنب ،دوقعلا هذى لثم نم ،حابرلاو تاداريلا
.
ً
لعف زبُأ يذلا ،لمعلا
ةليوط ططخ
لجلا
Long-term
Plans
فإ دنتستو ،رثكأ وأ تاونس رشع ةتف ،ةداع ،يطغت
.يموقلا داصتقلا ف ةيسيئرلا تاىابلاب ماعلا ؤبنتلا
،يموقلا لخدلاك ،ةيلكلا تاتغتلاب ،
ً
ابلاغ ،متتو
ىوتسمو ،يموقلا كلهتسلاو ،يموقلا رامثتسلاو
يصفتلا ةجرد
ّ
لقتو .ةلماعلا ديلا ،ططبا هذى ف ل
.ىرخلا ططبا دادعإ ف
ً
ادشرم ذ
َ
ختتو
L
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
وأ تابولطملا
ةليوط موصخلا
لجلا
Long-Time
Liabilities
تلا ،موصبا وأ ،تابولطبا ىلع حلطصبا اذى قلط
ُ
ي
بلاغلا ف نوكت" ،
ً
ايبسن ةليوط ةتفل ءادلا قحتست
موصبا" ،
ً
اضيأ ،ىمس
ُ
ت امك ،"دحاو ماع نم رثكأ
."ةتباثلا
ضرعلا نوناق
بلطلاو
Low of Supply
and Demand
ف ةيساسلا تناوقلا نم بلطلاو ضرعلا نوناق
ّ
د
َ
ع
ُ
ي

ّ
يأ رعس نأ هدافمو .ةيلمعلا ةايبا فو ،داصتقلا
ضرعلا تب ةقلعلاب تىر وى ،ةمدخ وأ ةعلس
ويف مكحتيف ،)ةمدبا وأ( ةعلسلا بلط ا
ّ
مأ .بلطلاو
،كلت مهتبغر ىدمو ،اهيف نوبغري نيذلا ،دارفلا ددع
ل دراوم نم مهيدل امو مكحتتف ،ضرعلا ا
ّ
مأو .اهئارش

ً
لضف ؛ةظب
ّ
يأ ف ،ةعلسلا نم ةرسيتبا ةيمكلا ويف
ةمزلبا تابوعصلاو ،اهنم ديزبا جاتنإ ةتف لوط نع
.اهبلط دايدزا عم
ً
ابواب ،اهجاتنل
وأ ةفلكتلا
قوسلا رعس
لقأ امهيأ
Lower of Cost
or Market
تانوزب ةميق ريدقتل لمعتست ةقيرط يى وأ ،ةعاضبلا
رعسب ةفلكتلا نراقتو ،تادنسلاو مهسلا تارامثتسا
."لادبتسلا ةفلكت وأ ،فادبتسلا نمثلا" قوسلا
لوصلا مسق ف جرد
ُ
ي يذلا وى لقلا رعسلا نوكيو
.ةيلابا مئاوقلا ف ةتباثلا
لاملا سأر
Lucrative
ف ولو ،
ً
لخد اهبحاص ىلع ردت تلا ةورثلا وى
L
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
حبرملا
Capital
،يدقنلا لابا سأر
ّ
د
َ
ع
ُ
يو .جاتنلا ف ةرشابم مدختست
كلذو ؛
ً
ابرم لام سأر ،تاراقعلاو ،ةيلابا قارولاو
ةيلابأرلا علسلا تبو اهنيب زييمتلل Capital
goods .
ةيلامكلا علسلا
Luxurious
Goods
تلا ،علسلا كلت اب دصق
ُ
ي عابشل ةيساسأ فّنصت ل
،ةيلامكلاو ةيرورضلا :علسلا تب ةقرفتلاو .درفلا ةجاح
وأ ،ام تقو ف ،ةيلامك ةعلس
ّ
د
َ
ع
ُ
ي امف ؛ةيبسن ةلأسم
ةعلس
ّ
د
َ
ع
ُ
ي دق ،تعم صخشل ةبسنلاب وأ ،ددب ناكم
صخشل ةبسنلاب وأ ،رخآ ناكم وأ تقو ف ،ةيرورض
.حيحص سكعلاو ؛رخآ
فرتلا
Luxury
رظني كلهتسلا ف ةغلابم ونأ ىلع فتلا فإ
بوغرم وىو .ةيوناث تاجاح عابشإ ف وأ ،يعيبطلا
لباقي ونكلو ؛ةيصخشلا ةذللا ثيح نم ،ويف
.ةيقلخلا ةيحانلا نم ،ضاتعلاب
ةحفصلا ةيادب
M
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
تللا ةيجاتنإ
Machine
نكبو .جاتنلا ةيمكو تللا رصنع تب ةقلعلا يى
M
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
Productivity
،جاتنلا ةيمك ةمسقب تللا ةيجاتنإ ىلع لوصبا

ً
اقبط ،جاتنلا ةيمك ىلع ،ةنيعم ةينمز ةتف للخ
وأ ،اهسفن ةتفلا للخ ،تللل ررقبا ىوتسملل
ىلع ،ةنيعم ةينمز ةتف للخ ،جاتنلا ةيمك ةمسق
للا ليغشتل يلعفلا تقولا .اهنيع ةتفلا للخ ،ت
ىلع طيطختلا
/ةلودلا ىوتسم
يلكلا طيطختلا
"ماعلا"
Macro
Planning
قيرط نم ،
ً
ايزكرم تطولا داصتقلا ويجوت وب دصق
ُ
ي
جاتنلاو لخدلل ،ةيساسلا تانوكبا ديدب
ةقلعلا دابإو ،تاتغتبا نم اىتغو ،كلهتسلاو
للخ اىروطت ىدمو ،اهنيب اميف .ةطبا تاونس
يلكلا داصتقلا
Macro-
Economics
صتب يذلا ،ةيداصتقلا ةساردلا نم عرفلا كلذ وى
لوانتي ذإ ؛ماع وجوب يموقلا داصتقلا ليلحتب
ف ذخأت تلا ،ةيداصتقلا تايمكلا ف ثحبلا
ليلب :كلذ لاثمو ،يموقلا داصتقلا اهليلب قاطن
قافنلا وأ ،يموقلا لخدلا وأ ،يموقلا جتانلا
يمتتو .ةيداصتقلا ةرودلا وأ ،يموقلا ةساردلا هذى ز
يئزبا داصتقلا نع Micro-Economics ،
تادحولا نم ةدحو كولس ةساردلاب لوانتي يذلا
ءاوس ،يداصتقلا عمتلا ف ةديدبا ةيداصتقلا
ةيكلهتسا ةدحو تناك Household وأ ،
M
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
ةيجاتنإ ةدحو Productive Unit ىلع ؛
لثب ،تادحولا هذى نم ةدحو
ّ
لك كولس نأ ساسأ
يبلاغلا .ىرخلا تادحولا كولس نم ىمظعلا ة
،عن
ّ
صلا تارارق
ءارشلا وأ
Make- or- Buy
Decisions
ةأشنبا ف ،ةرادلا ةفرعب تارارقلا هذى ردصت
؛ءارشلا وأ عنصلا :تليدبلا ف رظنلا دعب ،ةيراجتلا
ةجيتنلا وى ،فيلاكتلا ضيفب ةداع نوكيو
.ابدحأ رايتخل ةيمتبا
لمعلا ريبدت
Make Work
لمعلا صرف تفوت فإ ةموكبا ةردابم ف لثمتي
نود نم ،ةماعلا تاعورشبا ف ،تلطاعلا لامعلل
هذى ىلع ذخؤيو .ةيداصتقا ةميق وأ ةعفنم فإ رظنلا
ف نولمعي نيذلا ،لامعلا وعدت دق انأ ،ةيسايسلا
ةلاطل ؛مهلمع ف ءاطبلا فإ ،ةماعلا تاعورشبا
؛مهمادختسا ةدم فإ ةلابا هذى رارمتسا يدؤي دقو
.ةيداصتقا رارضأ
لمعلا ةعاس
Man- Hour
نم ةعاس ةدب ،دحاو لماع ويدؤي يذلا لمعلا يى
،جاتنلا ف يرشبلا دوهلا سايق ةدحو يىو .نمزلا
،ث نمو ؛تابارضلا ببسب عئاضلا نمزلا ريدقتلو
نإف 40 ،عوبسلا ف ،لامع ةرشعل لمع ةعاس
لداعت 400 .لمع ةعاس
M
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
ماظنلا
يداصتقلا
يلامسأرلا
راد
ُ
ملا
Managed
Capitalist
Economic
System
للخ نم ،ةلودلا ويف لخدتت ،يداصتقا ماظن وى
ىرب ف تثأتلل كلذو ؛ةيدقنلاو ةيلابا :تاودلا
قوسلا ةيلآ ةيلعاف فإ ةفاضإ ؛يداصتقلا طاشنلا
.راعسلا زاهجو
ةهجوم هلمع
Managed
Currency
.ةربا قوسلا ىوقب ،اهفرص رعس ددحتي ل ةلمع
ةبساحملا
ةيرادلا
Management
Accounting
،ةيبراتلا تامولعبا نم
ً
لك ةيرادلا ةبسالا لمعتست
ىلع ةرادلا ةنواعم لجأ نم ،ةردقبا تامولعباو
فو ،ةيمويلا ةيعانصلا وأ ،ةيراجتلا تايلمعلا ذيفنت
طيطختلا .ةلبقتسبا تايلمعلل
ىوقلا ةنزاوم
ةلماعلا
Manpower
Budget
للخ ،لامعلا نم ضرعلاو بلطلا
َ
بناج نزاوت يى
تب ةنزاوبا قيرط نم كلذ ققحتيو .ةلبقم ةينمز ةتف
تاجايتحاو ،ةهج نم ،ةحاتبا ةلماعلا ىوقلا
،تايوتسباو لامعلا فلتب فإ يموقلا داصتقلا
امك .ىرخأ ةهج نم زجعلا نع فشكت انأ
ساسلا لفكي ام ؛نهبا فلتب ف ضئافلاو
:تاسايسلاو مادختسلا تاسايس تب قيسنتلل
.ةيبيردتلاو ةيميلعتلا
ةوقلا هيجوت
Manpower
Control
ىلع فارشلا ف ةموكبا ابذبت تلا دوهبا وى
M
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
ةلماعلا دصقب ،ةحاتبا ةلماعلا ةوقلا عيزوتك ،ةلماعلا ىوقلا

ّ
دح ىصقأ فإ ةنكمبا تاراهبا للغتسا نامض
اهتسفانم ةلاح ف ،ةدفاولا ةرجبا ديدبو ،نكب
.ةينطولا ةلماعلا يديلل
ةوقلا ةيمنت
ةلماعلا
Manpower
Development
تلا ،تامولعباو تاراهباب دارفلا ديوزت ف لثمتت
عفرو ،لمعلا ف مهئادأ تسب ىلع مىدعاست
ىوتسم ةيمنتلا هذى فدهتست امك .متءافك
،هدصاقمو وكولسو درفلا تاىابا ف تيغتلا ثادحإ

ّ
د
َ
ع
ُ
ت كلذب يىو ؛ةلماش ةروصب هوب ف زكرت
ْ
يأ
.ىدبا ةليوط ةرمتسم ةيلمع
ىوقلا طيطخت
ةلماعلا
Manpower
Planning
اهبلطو ةلماعلا ىوقلا ضرع تب نزاوتلا قيقب وتياغ
تمأت نم نكب اب ،ةيلبقتسباو ةيلابا :تاجايتحلا
تايوتسباو دادعلاب ،ةمئلبا ةلماعلا ديلا نم
نم ،اهمادختسل ؛ةددب ةينمز تاتف ف ،ةبولطبا
.وجو نسحأ ىلع ،ةيداصتقلا ةيحانلا
عينصتلا ةبساحم
Manufacturing
Accounting
،عينصتلا فيلاكت رصانعب قلعتت تلا ةبسالا يى
لثم تغ عنصبا تافورصمو ،ةلماعلا يديلاو ،داوبا
دنع ةعنصبا عئاضبلا فيلاكت ريدقتل ،ةرشاببا
.عيبلل اهضرع
M
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
عينصتلا فيلاكت
Manufacturing
Costs
ةيعانصلاو ،ةلماعلا يديلاو ،مابا داوبا ةفلكت يى
.ةرشاببا تغ
يدحلا عبرلا
عينصتلل
Manufacturing
Margin
قرفلا وى حرط دعب ،تاعيببا داريإ نع ضئافلا
.ةعاببا ةعاضبلل ةتغتبا فيلاكتلا
عينصتلا نايب
باسح فشك"
وأ ،"عينصتلا
عينصتلا ةمئاق
Manufacturing
Statement
،ةع
ّ
نصبا عئاضبلا فيلاكت باسح ح
ّ
ضوي نايب وى
يديلل ةرشاببا روجلاو ،مابا داوبا رعس :لمشيو
تافورصباو ،ةلماعلا فيلاكت فاضتو .ةرشاببا تغ
فيلاكت غلبم فإ ،ةدبا لوأ ف عنصلا تب عئاضبلا
عئاضبلا لك فيلاكت جارختسا نكب تح ،عينصتلا
ةفلكت حرطت ث .ةنيعم ةدم للخ ،عينصتلا رود ف
،ةدبا ةيان ف "ليغشتلا تب" عينصتلا ديق عئاضبلا
.ةعنصبا عئاضبلا فيلاكت ىلع لوصحلل
ا دح نامل
"ناملا شماه"
Margin of
Safety
تاعيبباو ،ةلوادتبا تاعيببا تب قرفلا ىلع قلط
ُ
ي
،لداعتلا ةطقن ويلع قلط
ُ
ي ام وأ ،حبرلا ةبتع دنع
:تلا وجولا ىلع بسبو تاعيببا - دنع تاعيببا
لداعتلا ةطقن
تاعيببا

ّ
ي
ّ
دحلا ليلحتلا
Marginal
Analysis
ليلحتلا ىلع ةثيدبا ةيداصتقلا ةيرظنلا ت
َ
س
ّ
سُأ
M
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
.ةيدبا ةعفنباو ةيلكلا ةعفنبا تب ةقرفت ةبو .
ّ
ي
ّ
دبا
اهيلع لصب تلا ،عفانبا عومب يى ،فولاف
،ةددعتبا تادحولا كلهتسا ءارج نم ،صخشلا
أرطي ام يهف ،ةيناثلا ا
ّ
مأ .ام ءيش اهنم نوكتي تلا
ةيلكلا ةعفنبا ىلع صاقنإ وأ ةفاضإ لعفب ،تغت نم
ةيمك تدادزا ام
ّ
لكو .ةكلهتسبا تادحولا نم ةدحاو
،ةصقانتم بسنب ،ةيلكلا وتعفنم تدادزا ،ءيشلا
ةميق نل ،ةيبأ رملا اذبو ؛ة
ّ
ي
ّ
دبا وتعفنم ت
ّ
لقو
نم ،ةدحولل ة
ّ
ي
ّ
دبا ةعفنبا ساسأ ىلع ردقت ،ءيشلا
نإ لوقلاف ؛ةيلكلا ةعفنبا نابسح نود وى ديدبا
تغ .ةيلكلا امهنم
ّ
لك ةعفنم تعي ،سابلا نم عفنأ
؛ناثلا ةميق نم مظعأ يى امبوأ ةميق نإ لوقلا نأ
ساسأ ىلع ،ة
ّ
ي
ّ
دبا امهنم
ّ
لك ةعفنم تعي ابإ

َ
ندعبا لك نم ةحاتبا ةيمكلا
ةيدحلا ةفلكتلا
Marginal Cost
تادحو ف ةليلق ةدايز رخآ ةفلكت يى وأ ،جاتنلا
.ىرخلا عئاضبلا
ىلع ،ريعستلا
ةقفنلا ساسأ
ة
ّ
ي
ّ
دحلا
Marginal Cost
Pricing
عيبلا راعسأ تب لداعتلل دهب نأ انأش نم ةركف وى
ف تاتغتلا للخ نم ،جاتنلل ة
ّ
ي
ّ
دبا تاقفنلاو
،نزاوتلا عاضوأ ف
ً
ايئاقلت أشني ،عضو وىو .جتانلا
M
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
ف نويداصتقلا ركف دقو .ةلماكلا ةسفانبا لظ ف
علسلا تعستل ةماع ةسايس عضولا اذى ل
ْ
عج
عاضولل
ً
اقيقب ،تامدباو قفاربا ليغشت ف ىلثبا
لثب ،ةبؤبا تاعانصلا نأ ،حضاولا نمو .ةماعلا
،رعسلا نأ ديب .
ّ
دح دعبأ فإ أدببا اذى قيبطتل
ً
لاب
ةقفنلاب طبتري ل ابر ،ةلماكلا تغ ةسفانبا عاضوأ ف
ه
ّ
دح فإ حبرلا لصي نأ ثدب لو .
ً
لماك
ً
اطابترا
لا اى
ّ
دح فإ رئاسبا وأ( ىصقلا امدنع لإ ،)ند
كلذك وىو(
ّ
ي
ّ
دبا داريلا عم ة
ّ
ي
ّ
دبا ةقفنلا لداعتت
طابترلا ققحتي ،انىو ،)ةلماكلا ةسفانبا ف رعسلا
قيبطت ف تابوعص ةبو .داريلاو ةقفنلا تب لماكلا
:يىو ،ة
ّ
ي
ّ
دبا ةقفنلا ساسأ ىلع ،تعستلا أدبم
!< -- [ if !supportLists ] -- > 1 . !< -- [ endif ] -- > ب نأ نك
عاطقلا تآشنم نأ ول ،دراوملل عيزوت ءوس أشني
،ةيلعفلا ةسرامبا عم قفاوتت ل ،ةسايس قبطت ،ماعلا
صتب اميف ،صابا عاطقلا تآشنم دوست تلا
.علسلا تعستب
!< -- [ if !supportLists ] -- > 2 . !< -- [ endif ] -- > دقعتيو
M
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
راعسأ ىلع ة
ّ
ي
ّ
دح بئارض دوجوب ،أدببا قيبطت
.علسلا ضعب
!< -- [ if !supportLists ] -- > 3 . !< -- [ endif ] -- > نأ امك
ضعب ىلع كلذك يوطني ،ة
ّ
ي
ّ
دبا ةقفنلا سايق
.تابوعصلا
ىلع ،تعستلا أدبم قيبطت نم ضرغلا نأ ،ةصلباو
روهمجلل راعسلا ضفخ وى ،ة
ّ
ي
ّ
دبا ةقفنلا ساسأ
.ديزبا جاتنإو ،ةماع
ةفلكتلا باسح
ةيدحلا
Marginal
Costing
يى فيلاكتلا اهيف دع
ُ
ت ،فيلاكتلا باسب ةقيرط
.ةجتنبا ةعاضبلا فيلاكت يى ،طقف ةتغتبا
ة
ّ
ي
ّ
دحلا ةيافكلا
لاملا سأرل
Marginal
Efficiency of
Capital
،تعم رامثتسا نم عقوتبا ،دئاعلا فاص ةبسن يى
هذى ةيمست ببسو .رامثتسلا اذى مجح فإ
لابا سأر ةيافك ةبسنلا رامثتسلا ةيافك وأ ،ة
ّ
ي
ّ
دبا
وأ ،لابا سأر ةءافك ىدم فإ تشت انأ وى ،ة
ّ
ي
ّ
دبا
املكو .هرمثتسب فاضإ لخد ديلوت ف ،رامثتسلا
ف ةءافك رثكأ رامثتسلا ناك ،ةبسنلا هذى تعفترا
.لخدلا ديلوت
ة
ّ
ي
ّ
دحلا ةيافكلا
Marginal
،عورشم
ّ
يأ ىدل رامثتسلا مجح نأ اب دصق
ُ
ي
M
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
رامثتسلل
Efficiency of
Investment
نم ،رامثتسلل ة
ّ
ي
ّ
دبا ةيافكلا تب ةنراقباب ددحتي
تناك اذإف .ىرخأ ةيحان نم ،ةدئافلا رعسو ،ةيحان
،اب ةيواسم وأ ،ةدئافلا رعس نم بكأ يى فولا
نإف ،ث نمو .حيحص سكعلاو ؛رامثتسلا ققحتي
،قوسلا ف يرابا ةدئافلا رعس
ً
ايساسأ
ً
اددب حبصي
.عورشبا ىدل رامثتسلل
عورشملا

ّ
ي
ّ
دحلا
Marginal
Enterprise
عورشبا
ْ
يأ ،أ
َ
ش
ْ
ن
ُ
ي نأ لىأتسي ،عورشم رخأ وى
.وليغشت تاقفن يطغي هدئاع داكي يذلا

ّ
ي
ّ
دحلا حبرلا
Marginal
Profit
ةدحولا عيب وققب يذلا ،حبرلا حلطصبا اذب دصق
ُ
ي

ّ
ي
ّ
دبا حبرلا اذى .ةأشنبا جتان نم "ةتخلا" ة
ّ
ي
ّ
دبا
،ة
ّ
ي
ّ
دبا ةقفنلاو
ّ
ي
ّ
دبا داريلا تب قرفلا ،
ً
اذإ ،وى
حبرلا ناك ،ةيناثلا نم بكأ وى امبوأ ناك اذإف
ةأشنبا نأ ىلع كلذب
ً
لاد ؛ةبجوم ةيمك
ّ
ي
ّ
دبا
رلا ققب جاتنلا ف عسوتت نأ ،اب يزلا نمو ،حب
حبرلا ناك اذإ ا
ّ
مأ .وتغلب يذلا ،ىوتسبا نم دعبأ فإ
ت
ُ
ب ةأشنبا نأ ىلع لدي ونإف ،ةبلاس ةيمك
ّ
ي
ّ
دبا
داريلا نم بكأ يى ة
ّ
ي
ّ
دبا ةقفنلا نل ؛ةراسباب
اهجاتنإ نم للقت نأ ،ةأشنملل يزلا نمو ،
ّ
ي
ّ
دبا
نم ندأ وى ام فإ وتغلب يذلا ،جاتنلا ىوتسم
M
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
ىلع لدي اذهف ،رفصلل
ً
ايواسم حبرلا ناك اذإو .
ً
لعف
نإف ،ث نمو ؛ة
ّ
ي
ّ
دبا ةقفنلا عم
ّ
ي
ّ
دبا داريلا لداعت
نأ ساسأ ىلع( هادم ىصقأ فإ لصي ،يلكلا حبرلا
كلذك وىو ،ة
ّ
ي
ّ
دبا حابرلا عومب وى يلكلا حبرلا
ا ةقفنلاو يلكلا داريلا تب قرفلا ،انىو .)ةيلكل
.ةأشنملل نزاوتلا عضو ققحتي
ة
ّ
ي
ّ
دحلا ةعفنملا
Marginal
Utility
ةبسنلاب ،ةعلس
ّ
يأ نم ةيمك
ّ
يل ة
ّ
ي
ّ
دبا ةعفنبا
دايدزا نع ةبانلا ،ةيلكلا ةعفنبا دايدزا يى ،درفلل
ف ام دادزا ام
ّ
لكو .ةدحاو ةدحو رادقب كلهتسلا
ت
ّ
لق ،ةعلس
ّ
يأ نم درفلا ةزوح ؛ة
ّ
ي
ّ
دبا اهتعفنم
ىلعو ."ة
ّ
ي
ّ
دبا ةعفنبا صقانت نوناق" نايرسل ةجيتن
ةبسنلاب ،ةسمابا ةحافتلل ة
ّ
ي
ّ
دبا ةعفنباف ،كلذ
اهفيضت تلا ،ةيلكلا ةعفنبا ف ةدايزلا يى ،درفلل
اهفيضت تلا ،ةعفنبا نأ لمتلا نمو .ةحافتلا كلت
تلا ،اتتظن نم
ّ
لقأ يى ،ةسمابا ةحافتلا اهفيضت
.ةعبارلا ةحافتلا
ي
ّ
دحلا داريلا Marginal Revenue
عيب نم ،ةأشنبا فإ لوؤي يذلا ،داريلا وب دصقي
M
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
دايدزا وى وأ ،جتانلا نم )ةتخلا( ة
ّ
ي
ّ
دبا ةدحولا
نم ةيفاضإ ةدحو عيب نع مجانلا ،يلكلا داريلا
.جتانلا
ة
ّ
ي
ّ
دحلا ةقفنلا Marginal Cost
،ة
ّ
ي
ّ
دبا ةقفنلا دايدزا يى ،جتنبا وأ مظنملل ةبسنلاب
ةدحو جاتنلا دايدزا ىلع بتتبا ،ةيلكلا ةقفنلا
وى
ّ
ي
ّ
دبا داريلا ناك اذإف ،كلذ ىلعو .ةدحاو
نأ ،جتنملل يزلا نمف ،ة
ّ
ي
ّ
دبا ةقفنلا نم بكأ
اىدنع ققحتي تلا ،ةطقنلا فإ وجاتنإ ف عسوتي
ةقفنلا تناك اذإ ا
ّ
مأ .امهنيب لداعتلا بكأ يى ة
ّ
ي
ّ
دبا
نم للقي نأ ،جتنملل يزلا نمف ،
ّ
ي
ّ
دبا داريلا نم
هدنع ققحتي يذلا ،عضولا فإ لصي نأ فإ وجاتنإ
.امهنيب لداعتلا
لاملا سأرل ة
ّ
ي
ّ
دحلا ةءافكلا Marginal
Efficiency of Capital
وتءافك وأ ،لابا سأرل ة
ّ
ي
ّ
دبا ةيجاتنلا وأ ،ةردقلا
علا يى ،ة
ّ
ي
ّ
دبا لدعبا وأ ،ةيداريلا ةردقلا وأ ،دئا
M
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
.فاضلا لابا سأر ف رامثتسلا نم حبرلل عقوتبا

ّ
ي
ّ
دحلا جتنملا Marginal Producer
،
ّ
دبا فإ وتءافك ف لصي يذلا ،)ةأشنبا وأ( جتنبا
داكي ةقفنب ةنيعم ةعلس جاتنإ وعم تستي يذلا
.يرابا قوسلا رعس اهيطغي
ة
ّ
ي
ّ
دحلا ةعفنملا
دوقنلل
Marginal
Utility of
Money
،ةيلكلا ةعفنبا ف صقانتلا وأ ديازتلا اب دصق
ُ
ي
رادقبا فإ ةلمعلا نم ةدحاو ةدحو ةفاضإ نم ةبانلا
ةدحو حرط وأ ،كلهتسبا ةزوح ف دوقنلا نم يلكلا
.يلكلا رادقبا اذى نم ةلمعلا نم ةدحاو
يرحبلا نيمأتلا
Marine
Insurance
ءارجإ ةكرشلا( ني
َ
دقاعتبا ت
َ
فرطلا دحأ وبجوب دهعتي
وأ ،ةنيفسلا كلام ،رخلا فرطلا ضيوعتب )ةنمؤبا
نع وأ ،ةيئزبا وأ ةلماكلا :ةراسبا نع ،وتنحش
.رحبلا ف ةنيفسلا مطب
قوسلا
Market
نوكي ثيح ،ةتغص مأ تناك ةتبك ،ةحاسم وى
نامضل ،
ٍ
فاك قيثو لاصتا ىلع نوعئابلاو نوتشبا
ف وسفن وى نوكي نأ فإ ليب ،ةعلس
ّ
يأ رعس نأ
تاقفن نابسبا ف ذخلا عم ؛قوسلا ءاجرأ
ّ
لك
.ىرخلا تابقعلاو ،ةيكرمبا زجاوباو لقنلا
M
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
يرط نم ا
ّ
مإو ،ةرشابم ا
ّ
مإ مهلصاوت ققحتيو ق
،قوسلا ءازجأ دحأ دوسي يذلا رعسلاو .ءاطسولا
قوسلا نوكي دقو .ىرخلا وئازجأ ف تثأت اذ نوكي
امك .
ً
ايلود
ً
اقوس نوكي دقو ،ةنيدم وأ ةيرق دودح ف
،تعم ناكم وأ زيح ف قوسلا نوكي نأ طتشي ل
امك ،نيتشباو تعئابلا تب قيثولا لاصتلا يفكي ذإ
صلا قوس ف لابا وى تلمعلا قوس( بنجلا فر
،
ً
لماكو
ً
اعستم قوسلا ناك املكو .
ً
لثم ،)ةيبنجلا
.دحاو تقو ف ،وئاجرأ
ّ
لك ف ةعلسلا رعس دحوت
قوسلا كولس
Market
Conduct
،جتاونلاو ،راعسلا ف تغتلا ءازإ تآشنبا كولس وى
قافنلاو ،عيبلا فيراصمو ،تاجتنبا صئاصخو
ذ رثأتيو .ثوحبلا ىلع اذى لكيب كولسلا كل
.قوسلا
قوسلا موي
Market Day
دقعت ،ىطسولا روصعلا ف ،قاوسلا تناك
،اهنم ضرغلا ناكو .نايحلا بلغأ ف ،
ً
ايعوبسأ
ىلع دفاوتي ناكو .ةيللا علسلا ف ةرجاتبا ،
ً
اساسأ
نم
ّ
لك ،عوبسأ
ّ
لك نم ددلا مويلا ف ،قوسلا
تلا ،علسلا نم ،اهعيب وأ ةعلس
ّ
يأ ءارش ف بغري
.ةيلخادلا ةراجتلا ضورع نم
ّ
د
َ
ع
ُ
ت ف كانى لازت لو
M
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
،عوبسأ
ّ
لك ةددب مايأ ،نلا تح ،ندبا نم تثك
.قاوسلا هذى لثم داقعنل
قوسلا داصتقا
Market
Economy
نم ،دراوبا صيصختب قلعتي ام
ّ
لك ويف دد
ُ
ب داصتقا
لكشلا اذى فو .قاوسلا ف بلطلاو ضرعلا للخ
ف ةبغرلا عفادب ،تاكرشلا ردابت ،يداصتقلا ميظعت
عيبو ،جاتنلا مزاولو تلخدبا ءارش فإ ،حبرلا
.تاجرخبا
قوسلا نزاوت
Market
Equilibrium
تلا ةيمكلا ددحتت
ْ
يأ ،قوسلا نزاوت ددحتي
ىوق لعافتب ،لدابتلا رعسو ،ابدابت ثدحيس
.قوسلا هذى ف ضرعلاو بلطلا
قوسلا رعس
Market Price
اهعفدي تلا ،دوقنلا رادقم يى وأ ،لمتب رمثتسم
ءيش ةميق نع ،بغار وأ ،لمتب عئاب فإ ،بغار
تبو ،ةيدايتعا فورظ ف كلذو ،ةلدابملل عضاخ
تغ ،تارابتعا يل ةعضاخ تغ ،ةيدايح فارطأ
.ةتحبلا ةيراجتلا تارابتعلا
قوسلا جاتنإ
Market
Production
جاتنإو ،يعلسلا جاتنلا عومل
ً
لثب يموقلا جتانلا
.وعيزوتل قوسلا فإ وجوي يذلا ،تامدبا
،قوسلا ةسارد
قوسلا ثحب وأ
Market
Research
ىلع بلط كانى لى ،ةفرعب متهي يسارد لقح وى
؟رعس يأبو ؟بلطلا اذى دجوي تمو نيأو ؟ةعلسلا
M
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
قوسلا لكيه
Market
Structure
ف رثؤت تلاو ،ام قوسل
ً
ايداصتقا ةمهبا حملبا وى
كولس قوسلا كلت دوزت تلا ،ةيعانصلا تآشنبا
لكيب ةيسيئرلا رصانعلا ا
ّ
مأ .علسلا تادادمإب
:يهف ،قوسلا
!< -- [ if !supportLists ] -- > 1 . !< -- [ endif ] -- > ةبسن
.زيكتلا
!< -- [ if !supportLists ] -- > 2 . !< -- [ endif ] -- > .جتنبا عونت
!< -- [ if !supportLists ] -- > 3 . !< -- [ endif ] -- > قئاوع
.ةعانصلا فإ ةديدج تآشنم لوخد
!< -- [ if !supportLists ] -- > 4 . !< -- [ endif ] -- > وب لدعم
.يقوسلا بلطلا
!< -- [ if !supportLists ] -- > 5 . !< -- [ endif ] -- > ةنوربا
ةيرعسلا price Elasticity .يقوسلا بلطلل
!< -- [ if !supportLists ] -- > 6 . !< -- [ endif ] -- > ةبسن
ا كلت فإ ةتباثلا تاقفنلا .تصقلا ىدبا ف ،ةتغتب
ةيقوسلا ةميقلا
Market Value
نيتشبا نم
ّ
لك وعم بغري يذلا ،رعسلا يى
M
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
؛عيبلا وأ ءارشلاب ،ام ةعلسب اولماعتي نأ ف ،تعئابلاو
.يرابا رعسلا وأ ،"قوسلا رعس" وى رعسلا اذىو
ةميقلا ةقيرط
ةيقوسلا
Market Value
Method
ف حلطصبا اذى مدختسي تاجتنبا فيلاكت تيعت
نأ نكبو .ةيبسنلا تاعيببا ةميقل
ً
اقبط ،ةكتشبا
ىلع ،"ةفلكلا تيعت ةقيرط" ةقيرطلا هذى ىمست
.عيبلا رعس ساسأ
قيوستلا
Marketing
فإ يدؤت تلا ،ةلوذببا دوهبا عيب قيوستلا نمضتي
نوكتي ،يقيوستلا طاشنلاو .تامدباو علسلا عيزوت
ثحبلا لوح رودي اهضعب ،ةطشنلا نم ةعومب نم
تع
ُ
ت ،ةفرص ةيدام دوهج رخلا ضعبلاو ،ةساردلاو
تاعورشبا علطضتو .ان
ْ
زخو تاجتنباو علسلا لقنب
،طاشنلا نم لولا عونلاب وبلطي ام فرعتت يكل
وهف ،ناثلا طاشنلا ا
ّ
مأ ،ويف نوبغريو نوكلهتسبا
نكامأ فإ اهجاتنإ نكامأ نم علسلا لقن نمضتي
مئلبا تقولا تب امثير ،ان
ْ
زخ كلذكو ؛اهكلهتسا
قلب قيوستلا نإ لوقلا ةصلخو .اهمادختسل
.ةعلسلل ،ةيزايباو ةيناكباو ةينمزلا :عفانبا
لا ةبسن حبر
ةفاضملا
Markups and
Markdowns
ةبسنلا وأ ،يداعلا رادقبا ىلع حلطصبا اذى قلط
ُ
يو
فإ لوصولل ةعلسلا ةفلكت فإ فاضت تلا ،ةيوئبا
M
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
ةبسنو ،ةفلكتلل
رعس ضيفخت
عيبلا
،عابت ل تلا ،علسلا ضعب دوجو دنعف .اهعيب رعس
ضيفب فإ أجلت انإف ،اهعبي نأ ةرادلا ديرتو
قلط
ُ
ي ،ةنيعم ةبسن وأ ،تعم رادقم فإ اىراعسأ
."عيبلا رعس ضيفب ةبسن" اهيلع
ةيسيئرلا ةنزاوملا
Master Budget
،ةيريدقتلا ةقسنبا تانزاوبا نم طيلخ يى
،جاتنلا فيلاكتو ،تافورصباو ،تاعيبملل
.ةيريدقتلا ةيدقنلا ةنزاوباو ،تادعباو
لثملا ليومت
Match Fundint
وى ةميق اهيف نوكت ،تارامثتسلا ليومتل بولسأ
ةميقل ةلثاب ،اهقاقحتسا ديعاومو ،ةضتقبا غلاببا
.اىديعاومو تارامثتسلا قاقحتسا
ةلباقملا أدبم
Matching
Principle
ةلباقم تاداريلا نوكت نأ بب ،أدببا اذب
ً
اقبط
تعيو .رئاسباو حابرلا باسح ف ،تافورصملل
ف ،رئاسباو حابرلا باسح دادعإ دنع ونأ كلذ
تاداريلا لك تب
ُ
ت نأ دب لف ،ةيبسالا ةتفلا ةيان
لك اهنم حرطيو ،ةتفلا هذى للخ ةبستكبا
نبا اهتلمب تلا ،تافورصبا لوصبا ليبس ف ،ةأش
.تاداريلا هذى ىلع
قاقحتسا ةميق
دنسلا
Maturity
Value of A
Note
.دئاوفلا
ً
ادئاز ،دنسلل ةيلصلا ةميقلا ىلع قلط
ُ
ي
M
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
جاتنلا لئاسو
Means of
Production
ةورثلا فإ ةفاضإ اهمادختسا لكشي ،ةادأ
ّ
لك يى
ردصبا ،لمعلا يى لئاسولا هذى مىأو .ةيموقلا
لمعلا نود نمو ؛ةيموقلا ةورثلل يساسلاو لولا
قلب نأ نكب ل ،
ً
اينىذ مأ ناك
ً
ايودي ،ناسنلا
لمعلا ةادأ نأ عمو .ةديدج ةميق
ّ
يأ وسفنل عمتلا

ْ
بع ،عاطتسا دقف ،ولقعو ناسنلا دي ف فولا
ةيئادبلا تللاب ،ةيوديلا وتردق نم ديزي نأ ،خيراتلا
شلا كلتب ث ،
ً
لوأ .دعب اميف ،ديقعتلا ةديد
دوقنلا سايقم
Measuring
Rod of Money
،ةادأ انوكل ،دوقنلا ىلع قلط
ُ
ي ،حلطصم وى
علطضلا ف يداصتقلا عمتلا ف مدختست
نكب ،سايقم انأ اهنمو ،ةنيعم ةيداصتقا فئاظوب
اهنع
ً
ا
ّ
بعم ،ةمدخ وأ ةعلس
ّ
يأ ةميق سايق وبجوب
اذى نأ ابو .)ةعلسلا رعس
ْ
يأ( دوقنلا تادحوب
علسلا عيب ىلع قبطنيو ،دحوم سايقبا تامدباو
،وقيرط نم ،نكمبا نم ونإف ،قاوسلا ف ةلوادتبا
،ضعبلا اهضعبل ةبسنلاب تامدباو علسلا م
َ
ي
ِ
ق ةفرعم
نم ت
َ
تدحو كلهتسبا عفد اذإ ونأ كلذ لاثم
ف ،دوقنلا نم ةدحوو ؛ةنيعم ةعلس ءارش ف ،دوقنلا
ةعلسلا ةميق نإ ،لوقلا نكب ونإف ؛ىرخأ ةعلس ءارش
M
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
ظن فعض فولا .ةيناثلا اتت
ةيللا
Mechanization
ةكربا لولحو ،جاتنلا ف تللا مادختسا يى
لدعم نم ديزي ام ؛يلضعلا دهبا لب ةيكيناكيبا
لذب نم لامعلا ءافعإو ،ةقفنلا صقنو ،جاتنلا
مادختسا ف عسوتلاو .دوهلا نم بكلا بنابا
يئرلا تاىابلا دحأ وى ،جاتنلا ف تللا ف ةيس
ةيجاتنإ عفر ف مىلا لماعلاو ،يجولونكتلا مدقتلا
.ةشيعبا ىوتسم عفرو ،وطورش تسبو لمعلا
طيطختلا
ىدملا طسوتم
Medium Rang
Planning
ةداع حواتت ،ةدم ىدبا طسوتم طيطختلا يطغي
نم عونلا اذىو .تاونس عبس فإ ثلث تب
ونأ ةصاخ ،
ً
اعويش رثكلا وى طيطختلا ،لوانتي
داصتقلل ةيلابلا فادىلا ،
ً
ليصفت رثكأ ةروصب
كلت فإ ،لوصولل ذيفنتلا بيلاسأ كلذكو ،تطولا
.فادىلا
ةطسوتم ططخلا
لجلا
Medium Term
Plans
تب ططبا هذب تمزلا دعبلا حواري 3 و 7 .تاونس
عم ةنراقباب ،ليصفتلا نم بكأ ةجرد ىلع يوتبو
ةليوط ططبا :تاعاطقلا لكيى ددحتف ؛لجلا
ةيرامثتسلا تاعورشبا رايتخاو ،ةيمدباو ةيجاتنلا
.اىتغو ةلماعلا ىوقلا لكيى ليصفتو ،ةددلا
M
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
ليجست ةركذم
ةكرش
Memorandum
of Association
بلط دنع ،ةصتخبا ةيموكبا ةهبا فإ مدقت ةقيثو
ةلاح فو( ةكرشلا مسا اهيف دريو .ام ةكرش ليجست
لمشي نأ
ّ
دب ل ،ةدودلا ةيلوؤسبا تاذ ةكرشلا
)ويف ةملك رخآ نوكتل ،"ةدودب" ةملك مسلا
لابا سأر مهسأ نم ويف صخربا رادقباو اهضارغأو
.وميسقتو
عئاضبلا
Merchandise
نازيم دونب فيصوتل
ً
اقفو ،عئاضبلاب دصقي
تيغتل
ً
اقفو ،ةلوقنبا علسلا مظعم ،تاعوفدبا
رعسب ميقت يىو ،ميقم تغو ميقم تب ،اهتيكلم
ويف ثدب يذلا ،وتاذ تقولا ف لجستو ،قوسلا
.ةيكلبا تغت
ةعاضبلا نوزخم
Merchandise
Inventory
ةزجتلا ةعاضبلا وى ةيداعلا لاوحلا ف عيبلل
.اهعيب ةداعل ،ى
َ
ت
ْ
ش
ُ
ت تلا ةعاضبلا وأ ،ةيراجتلا
نارود ةعرس
ةعاضبلا
Merchandise
Inventory
Turnover
مجحو ،ةعاببا ةعاضبلا مجح تب ةقلعلا تعت
ةمسق :ساسأ ىلع بسب يىو .ةنوزخبا ةعاضبلا
نوزب ةفلكت طسوتم ىلع ،ةعاببا ةعاضبلا رعس
ف ةعاضبلا نوزب ةفلكتو ،ةدبا لوأ ف ةعاضبلا
.ةدبا رخآ
ةعاضبلا ةنزاوم
Merchandising
ف ةررقبا تايتشبا ىلع حلطصبا اذى قلط
ُ
ي
M
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
ةعلسلا وأ
Budget
نكبو .ةردقبا تاعيببا ىلع اهتيمك دمتعتو ،ةنزاوبا
حرط ةطساوب ،اهعيب عقوتبا ةعاضبلا رعس باسح
حبرلا ةبسن نم ،"اهيلع فراعتبا" ةفلكتلل ةفاضبا
.ةردقبا تاعيببا
ةيراجتلا كونبلا
Merchant
Banks

َ
مسق ةيراجتلا كونبلا مسقنت
!< -- [ if !supportLists ] -- > 1 . !< -- [ endif ] -- > لغتشت كونب
.نامتئلاب ةصابا لامعلاب
!< -- [ if !supportLists ] -- > 2 . !< -- [ endif ] -- > كونب
لغتشت ،رادصإ ىلع ةيوطنبا تايلمعلاب
نع ةبانلاب ،لابا سأر تارادصإ ىلع فارشلا
قاوسأ ف لمعت كونبلا هذى نأ امك .اهئلمع
ىرخأ فئاظو يدؤتو ،ةيبنجلا ةلمعلاو بىذلا
ةرادإو ،ةراجتلا ليومتب ةقلع تاذ ،ةديدع
.اهعاونأب تانيمأتلاو ،رامثتسلا
جامدنلا
جامدنا"
"تاكرشلا
Merger
،ةكرش تادوجوم كلتب وأ ،ةكرش يتشت امدنع
ةاتشبا ةكرشلا نإف ،اتادوجوم فإ اهمضتو ىرخأ
تتكرشلا مامضنا ىمسيو .اهتيصخش ل ُ ب "ةيناثلا"
."تاكرشلا جامدنا" ،وحنلا اذى ىلع
M
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
ةيرظنلا
ةيداصتقاوركيملا
Micro
Economic
theory
عورشبا لكاشم فاعت تلا ،ةيرظنلا يى ف ،فابأرلا
وطابترا سردت امك ،وعورفو داصتقلا تلاب فلتب
ةئيبلاب هرثأت ىدمو ،ةفلتخبا ةيجاتنلا لماوعلاب
ةيرظنلا هذى وب تعت ام لوأو .وب ةطيلا ةيداصتقلا
وتردق عفرو ،عورشبا ىلع قافنلا ديشرت :وى
.حب
ّ
رلا شماى ةدايز فدب ،ةيجاتنلا
داصتقلا
يئزجلا
Micro
Economics
ةساردب صتب يذلا ،داصتقلا ملع نم ءزبا كلذ
نم ،ةأشنبا ىوتسم ىلع ،ةيداصتقلا بناوبا
فإ امو روجلاو راعسلاو تاقفنلاو جاتنلا ثيح
تب ةقرفتلل حلطصبا اذى لمعتسيو .كلذ
مدختست تلا ،ةيداصتقلا تاساردلاو تليلحتلا
لاب تعتو ،يموقلا ىوتسبا ىلع تبو ،ةيلكلا رىاوظ
مدختست تلا ،ةيداصتقلا تليلحتلاو تاساردلا
.ةمظنبا ىوتسم ىلع
طيسولا
Middleman
تب وأ ،نيتشباو تعئابلا تب لمعي صخش
ّ
يأ وى
دي نم علسلا لوادتت ،ث نمو ؛تكلهتسباو تجتنبا
.وقيرط نم ،ىرخأ فإ
ىندلا دحلا
رجلل
Minimum
Wage
نم تعم ىوتسم ىلع ،ةداع ،حلطصبا اذى قلطي

ّ
دبا وى نوكيو ،ةنيعم ةنهم وأ ةعانص ف ،روجلا
M
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
اذب عسوأ تعم كانىو .اهيفظوم عيمب ندلا
ىوتسبا ىلع ،رجلل ندلا
ّ
دبا لدي ذإ ،حلطصبا
يموقلا National Minimum Wage ؛

َ
ع
ُ
ت تلا ،ةيرورضلا تاجايتحلا ريدقت ىلع تبيو
ّ
د
.عمتلا ف لامعلا عيمب ندأ
ً
ا
ّ
دح
نيدعتلا
Mining
،اهسفن ددب ل ،ةيعيبط دراوم للغتسا وب دصق
ُ
ي
نم وىو .اىتغو محفلاو لوتبلاو نداعبا جارختساك
،ناسنلا مدقت ىلع تدعاس تلا ،ةمهبا فر
ِ
با
ةئيت ىلع وتناعأ تلا ،رانلا فشتكا نأ دعب ةصاخو
.نداعبا نداعبا فإ ناسنلا تاجايتحا دادزتو
.مدقتلا ملس ف وئاقترا دايدزاب
فيلاكتلا
ةطلتخملا
Mixed Costs
يى ،"ةتغتبا وبش فيلاكتلا" وأ ،ةطلتخبا فيلاكتلا
مجح تغت عم ،ةيلابلا اهتميق تغتت تلا فيلاكتلا
تغ ةبسنب نكلو ،ةعاببا ةيمكلا وأ ،ةع
ّ
نصبا ةيمكلا
.ةبسانتم
داصتقلا
طلتخملا
Mixed
Economy
ضعب لمتشي نأ نكب ،يداصتقا ماظن وى
ماظنلاو فابأرلا ماظنلا نم
ّ
لكل صئاصبا
ةموكبا ةباقر نم ةجرد فإ ةفاضإ ؛يكاتشلا
لخدتلاو عمتجملل يموقلا داصتقلا ىلع ،ةيزكربا
M
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
.ويف
طلتخملا لخدلا
Mixed Income
جتانلا لخدلا وى نمو ،
ً
اعم لابا سأرو لمعلا نع
كتشي تلا ،ةيعانصلاو ةيراجتلا نهبا حابرأ :وتلثمأ
.لابا سأرو لمعلا اهيف
ةيدقنلا ةدعاقلا
Monetary
Base
،لوادتلا ف ةلمعلا :انأب ةيدقنلا ةدعاقلا ف
ّ
ر
َ
ع
ُ
ت
فراصباو ،ةيراجتلا فراصبا عئادو اهيلإ
ً
افاضم
فرصبا ىدل ،ةصصختبا .يزكربا
يدقنلا بهذلا
Monetary
Gold
ءاطغك ةيدقنلا تاطلسلا وب ظفتب يذلا بىذلا وى
ةباقرل عضب وىو ،ةيلابا اتادوجوم نمض وأ ،ةلمعلل
.ةرشابم تاطلسلا هذى ةرادإو
يدقن مخضت
Monetary
Inflation
لئاسو ف ،قوفتلا ةلاح نع يدقنلا مخضتلا
ّ
بعي
ةجاح ىلع ،عفدلا
ً
اعافترا ببسي ام ،داصتقلا
.يدقنلا مخضتلا ثدحيف راعسلا ف
ً
ارمتسم
ةيلاملا دونبلا
Monetary
Items
"تادوجوبا" لوصلا ىلع حلطصبا اذى قلط
ُ
ي
ةيلابا قارولا ف ،تارامثتسلاو دقنلا لثم ،ةيلابا
ةقحتسبا ةيلابا قارولاو ،دقن فإ ليوحتلا ةعيرسلا
تاباسحو ،ضبقلا .تنيدبا
ةيدقن ةسايس
Monetary
Policy
ىلع ةظفالا فدهتست تلا ،تاءارجلا ةعومب يى
قيقبو ،جراباو لخادلا ف ،ةلودلا ةلمع ةميق
M
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
،ةبوغربا تغ راثلا وبينبو ،يداصتقلا رارقتسلا
فوتتو .داسكلا وأ شامكنلا وأ ميخضتلاك
فرصبا اهلثب تلا ،ةيدقنلا تاطلسلا ،يزكربا
عاضولا عم مجسني اب ،ةيدقنلا تاسايسلا ريوطت
،ةلودلل ةيزكربا فادىلاو ،ةدئا
ّ
سلا ةيداصتقلا
.ةطيلا ةيباعلا فورظلا ةاعارمو
يدقنلا ماظنلا
Monetary
System
نوؤشل ةمظنبا ،تاسايسلاو تاسسؤباو دعاوقلا وى
دوقنلا عاونأ ديدب كلذ ف اب ،دقنلا ،ةلوادتبا
رادصل ةمظنبا دعاوقلاو ،ةعبتبا ةيدقنلا ةدعاقلاو
فلتخب ةلودلا هددب يذلا ،نوناقلا رعسلاو ؛دوقنلا
:فورظلاب يدقنلا ماظنلا رثأتيو .ءافولا تاودأ
،ةلود
ّ
لكل ،ةيسايسلاو ةيعامتجلاو ةيداصتقلا
.اىروطتب روطتيو
ةيلاملا ةدحولا
Monetary Unit
سايقل ،ةلود يل ةيلابا ةدحولا نوبسالا لمعتسي
وأ تابولطبا ةميقو ،لوصلاو تادوجوبا ةميق
كلذكو ،لابا سأر بحاص قوقح ةميقو ،نويدلا
.
ً
اعيب ءلؤى ىلع أرطت تلا ،تاتغتلا سايق
دوقنلا
Money
زئاح تب ةيرح ف لوادتت ،ةادأ انأب دوقنلا فرع
ُ
ت
ةميقل
ً
اعفد ،يداصتقلا عمتلا لخاد ،رخآ زئاحو
M
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
اذى فو .تامازتللا نم اىتغ وأ نويدلل وأ علسلا
دقنلا قاروأ ىلع دوقنلا دمتعت ،قيضلا تعبا
)تونكنبلا( Banknotes ةلمعلا ىلعو ،

ّ
دح فإ ،ةيساحنلاو ةيضفلا :ةدعاسبا نل
ً
ارظن( ام
ل انأ
ْ
يأ ،ةدودب ةينوناق ءاربإ ةوق ةلمعلا هذب
عمو .)تعم غلبم دودح ف لإ ،عفدلا ف مدختست
ةيفرصبا عئادولا
ّ
د
َ
ع
ُ
ت ،ةيلمعلا ةايبا يفف ،كلذ
Bank Deposits كصلا ناك نإو ،
ً
ادوقن
ةينوناق ءاربإ ةوق
ّ
د
َ
ع
ُ
ي ل ،)كيش( فرصبا Legal
Tender ىلعو . داصتقلا يفف ،لاح
ّ
يأ
قاروأ تعت انأ ىلع ،نلا ،دوقنلا ذخؤت ،ثيدبا
.ةيفرصبا عئادولا اهيلإ
ً
افاضم ،)تونكنبلا( دقنلا
ةميق ضيفخت
ةلمعلا
Money
Devaluation
ةلمعلا ةميق ضافبا وى ،حلطصبا اذب قيضلا تعبا
بىذلا نم
ً
انزو نأ
ْ
يأ ،بىذلا فإ ةبسنلاب
ةلمعلا تادحو نم بكأ ددعب لدبتسي ،صلابا
حبصأ ،حلطصبا اذى نأ تغ .ةلوادتبا ةيقرولا
ل تلا ،ةلمعلا نأ ىلع ةللدلا ف ،مويلا ،مدختس
ُ
ي
دق ،بىذ فإ ليوحتلل ةلباق نوكت ةصيخر حبصت
.ويلإ ليوحتلل ةلباق ةلمع فإ ةبسنلاب
M
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
داصتقلا
يدقنلا
Money
Economy
،ةلداببا تايلمع ف دوقنلل ومادختساب زيمتي داصتقا
ةليسوو ،ةميقلل ماع سايقم دوقنلا نأ ساسأ ىلع
يذلا ،يعيبطلا داصتقلا فلب اذىو .عفدلل ةماع
ب ،ةقيرطلا هذب دوقنلا ويف مدختست ل ويف ىرب ل
لدابت
ْ
يأ ،ةضياقبا ساسأ ىلع ةيلدابتلا تايلمعلا
.ىرخأ ةمدخ وأ ةعلسب ةمدخ وأ ةعلس
رامثتسلا
يدقنلا
Money
Investment
لصأ
ّ
لكل
ْ
يأ ،تيعلا رامثتسلل يدقنلا لباقبا لثب

ً
ا
ّ
بعم ،نوزخبا ف تغتلا كلذكو ؛ةتباثلا لوصلا نم
ةيللا ةلمعلاب ونع رامثتسلا نإ ذإ ؛ةيبنجلا ةلمعلاو
ف تغتلاو ،ةتباثلا لوصلا نم نوكتي ،تيعلا
.نوزخبا
لاملا قوس
Money Market
ةيدأتلا لئاسوب لماعتلا اهيف يرب تلا قوسلا يى
وأ ةنس للخ اهقاقحتسا نوكي تلا ،لجلا ةتصق
،فراصبا ىدل ةلوبقبا ةيلابا قارولاك ،لقأ
تادنسو اىتغو ،ةنازبا
فعاضملا
يدقنلا
Money
Multiplier
فإ ،"ةيرابا عئادولا + ةلمعلا" دوقنلا ةبسن وى
ف ةلمعلا يأ" .ةيدقنلا تاطلسلل ةيدقنلا تامازتللا
."فراصبا تايطايتحا ف ةلمعلا + روهمبا دي
ةبسن فإ ،ام دلب ف يدقنلا فعاضبا غلبم تش
ُ
يو
M
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
زاهبا عيطتسي ام اذإ ،عئادو نم وقلب نأ فرصبا
.تعم رادقب ةلمعلا مجح داز ام
يدقنلا رادصلا
Money Supply
فإ ةفاضإ ،فرصبا زاهبا جراخ ةلوادتبا دوقنلا دع
ُ
ت
عفدلا لئاسو ةيمك يىو ،فراصبا ىدل عئادولا
.عمتلا ف ةماعلا ةلويسلا ةجردل ،يسيئرلا رشؤبا
ةسفانملا
ةيراكتحلا
Monopolistic
Competition
ام ويف ضتفي ،قوسلل ةفلتخبا لكايبا نم لكيى
:يلي
!< -- [ if !supportLists ] -- > 1 . !< -- [ endif ] -- > لخادت
جتنم
ّ
لك نإ ذإ ،
ً
اعم راكتحلاو ةسفانبا يرصنع
نم ةفيفط ةجردب عتمتي ،ةنيعم ةعانص ف
ضرعتي ونكلو ؛جتنبا عونتل ةجيتن ،راكتحلا
بك ةجردل ددع ةرثكل ةجيتن ،ةسفانبا نم ةت
.نيرخلا تجتنبا
!< -- [ if !supportLists ] -- > 2 . !< -- [ endif ] -- > ،جتنبا عونت
.تجتنبا ددع ةرثكو
!< -- [ if !supportLists ] -- > 3 . !< -- [ endif ] -- > رادبلا
ةأشنبا وهجاوت يذلا ،بلطلا تحنب بلاسلا
نأ ىلع لدي ام ؛ةنيعم ةعانص ف ةيدرفلا
M
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
ف ءيشلا ضعب مكحتت نأ عيطتست ،ةأشنبا
.رعسلاو جتانلا ديدب
علسلا
ةيراكتحلا
Monopolized
Goods
قوس ف ابوادت وأ اهجاتنإ رصحني تلا ،ةعلسلا يى
وأ جتنملل حيت
ُ
ي ام ؛دحاو ردصب ءارشلاو عيبلا
ف علسلا ضرعيو ،راعسلا ىلع رطيسي نأ ،رجاتلا
عفر ةيغب ،قوسلا اب بعلتلا قيرط نم ،اىراعسأ
وأ ،كلهتسلاو ءارشلاو عيبلل اهنم ضورعم وى
.اهجاتنإ ضيفب
راكتحلا
)ءارشلا(
Monopoly
لاثم ؛ءارش راكتحا لكشي ،قوسلا ف ديحو
ٍ
تشم
دق ،)ةلودلل ةكولب( ةبؤم ةعانص
ّ
يأ نأ ،كلذ
نم ةنيعم عاونل يسيئرلا وأ ديحولا يتشبا نوكت
،ام دلب ف ةبؤبا ،
ً
لثم ،ءابرهكلا ةعانصف ؛تادعبا
ةمخضلا تادعبا ءارش اىدحو ءابرهكلا ةرازو فوتت
.اىديلوتل
راكتحلا
Monopoly
ةعلس ضرع ىلع ةصلابا ةرطيسلا راكتحلاب دصقي
زايتملا ىلع وأ ،ةمولعم قوس ف ام ةمدخ وأ
.سفانم وأ محازم نود نم ،عيبلا وأ ءارشلل صلابا
بلغأ ف ،كولبا ناك ،ىطسولا روصعلا فو
راكتحا قح دارفلا نوحنب نيذلا مى ،نايحلا
M
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
ةنمزلا ف ا
ّ
مأ .ةعلس
ّ
يأ جاتنإ أشنيف ،ةثيدبا
تيسيئرلا تجتنبا عمجتل ةجيتن ،ةداع ،راكتحلا
ضرغب ؛ةدحاو ةدحو ف ،ىرخأب وأ ةروصب ،ةعلسلل
عافتراو ،ةعلسلل يلكلا ضرعلا ىلع ةباقرلا ضرف
ضعب ف ،ةموكبا أجلتو .قوسلا ف اىرعس
رادصإ قيرط نم ،راكتحلا ةبراب فإ ،نايحلا
تناوقلا Antimonopoly Laws حيتت تلا ،
حلطصا تشيو .قاوسلا ف ةسفانبا ةيرح
،ةيسكرابا تاحلطصبا ف ،"ةيراكتحلا ةيلابأرلا"
زيكتب زيمتت ،ةيلابأرلا روطت لحارم نم ةلحرم فإ
ةعاب يديأ ف عيزوتلاو جاتنلا لئاسو ىلع ةرطيسلا
.ةيلابأرلا نم ةتغص
ةقرولا نهر
ةيراجتلا
Mortgage of
Commercial
Bill
نم ،رصقا ةدب فرصبا فإ اهتيكلم لقن وب دصقي
ليمعلا دري نأ ىلع اهلجأ لولح ىلع ةيقبتبا ةدبا
،لجلا اذى لبق ،فرصبا نم اهفلتسا تلا ،اهتميق
قارولا نىر فإ ءوجللا ببسو .ةقرولا دتسيو
،"ديفتسبا" ليمعلا ىلع ةفلكت لقأ انوك ،ةيراجتلا
نراقباب ،اهتقيقح ف ،يىو ."مصبا" وليمع عم ة
ف ضرعلاو .ةقرولا نىر نامضب "ضرق" فإ برقأ
M
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
،ليمعلل فرصبا ولجعي ام وى ،ةيلمعلا هذى
.ةقرولا ىلع ،كنبلل ليمعلا ومدقي ام اهيف نامضلاو
تادنتسملا نهر
Mortgage of
Documents
نوكي ،
ً
اصاخ
ً
ادامتعا فرصبا حنم وب دصقي

ً
انومضم نم ديفتسملل ةكولب تادنتسم ىلع نىرب
نوكي نأ نكبو .اهنىر لبقي صخش فإ ،دامتعلا
ىلع تامازتلا ذيفنت نامضل ،ةيلابا قارولا نىر
،
ً
اددب نكي ف اذإ تح ،قحتسم يدقن غلبم
ءاشنإ تقو ،ةعقوتم تامازتلا نامضل كلذكو
..نىرلا
نئادلا نهرلا
Mortgage
Payable
نيدلا وى نئادلا ويف كلتب يذلا ،لجلا ليوط
نم ،رثكأ وأ دحاوب ةبلاطبا ف ،وقب ةنومضم ةيولوأ
وبحاص نىرلا اذى يطعيو .نيدبا تادوجومو لوصأ
ةنوىربا تادوجوبا وأ لوصلا عيب قح ،"نئادلا"
عفد
ُ
ي ف اذإ ،ةينىرلا ةيكلم عزن للخ نم ،
ً
ايرابجإ
.ددلا هداعيم ف نىرلا نيد
يرط رعسلا ةق
يطسولا
كرحتملا
Moving
Average Price
Method
ةقيرطب ،ةعاضبلا تعست ف لمعتسي بولسأ وى
رعسلا قيرط نم ،ةلدعم ةخسن دع
ُ
يو .رمتسبا دربا
،يطسولا رعسلا ريرقت نم
ً
لدبف .نزاوتبا طسوتبا
بست
ُ
ب ،ةدبا ةيان ف ،علسلا عاونأ نم عون لكل
M
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
يطسولا رعسلا ترج املك ،ةدحولل "طسوتبا"
بس
ُ
ح يذلا ،ةدحولا رعس لمعتسيو .ءارش ةيلمع
داوبا رعس ديدبو ريرقتل ،ةقيرطلا هذى ةطساوب
متي ونأ يأ ،ىرخأ ءارش ةيلمع مابإ تح ،ةعاببا
ةيلمع لك بقع ،كرحتبا طسوتبا ةقيرطب تعستلا
.ءارش
فرصلا رعس
كرحتملا
Moving
Exchange
Parity or
Exchange
Rate
راعسل ،كرحتم طسوتم قفو
ً
ايئاقلت رعسلا ل
ّ
دعتي
.روهش ةدع ىدم ىلع ةقباسلا فرصلا
ةفلكتلا باسح
ةبكرملا
"ةددعتملا"
Multiple
Costing
تاجتنم ةدع عن
ّ
ص
ُ
ي امدنع حلطصبا اذى لمعتسيو
.ةلماك ةعلس ف ع
ّ
م ُ ب ث ،ةعلسلا نم ءازجل
تاجتنبا ةفلكت بسبو قيرط نم ،عنصلا ةماتلا
اب ترم تلا ،لحارباو ،تايلمعلا فيلاكت عيمب
.عينصتلا ةتف للخ تاجتنبا
تاجتنملا
ةددعتملا
Multiple
Products
.ةدحاو ةعلس نم رثكأ ع
ّ
نص
ُ
ت ةكرشلا نأ تعي
حابرلا ةمئاق
رئاسخلاو
Multiple- Step
Form of
Income
،رئاسباو حابرلا ةمئاق ىلع حلطصبا اذى قلط
ُ
ي
ةيلابإ ماقرأو ،ةيعرف ماسقأ ىلع يوتب تلا
M
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
ةددعتم
تاوطخلا
Statement
عون نع رثكأ ليصافت مدقت يىو .ةطسوتم
،فابلا حبرلاو ،ةعاببا عئاضبلا ةفلكتو ،تاداريلا
.ىرخلا تاداريلاو فيراصباو ،ليغشتلا فيراصمو
يلدابتلا دقعلا
Mutual
Liability
Contract
ةلباقتم تامازتلا بتر
ُ
ي يذلا دقعلا وى – لاح
يفف ."وليمعو فرصبا" ،ويفرط ةمذ ف هداقعنا
ةئيهتب فرصبا مزل
ُ
ي ،
ً
لثم ،فرصبا ضرقلا ةلاح
ليمعلا مزلي امك ،دقعلا داقعنا لاح ،وليمعل ضرقلا
.كلذ لباقم ،فرصبا ةلومع عفدب
ةحفصلا ةيادب
N
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
ةبساحملا
ةيموقلا
National
Accounting
،ةينيبلا اتاقلعو ةيلكلا ةيداصتقلا تايمكلل ضرع
روطت ىدم ف
ّ
رعت ضرغب ،يداصتقا عمتب
ّ
يأ ف
.ىرخأ ةتف فإ ةينمز ةتف نم ،يموقلا داصتقلا
ف ،ماع وجوب ،حضتت ،ةيموقلا ةبسالا ةيبأو
،ةماعلا ةيداصتقلا ةطبا نإ ذإ ؛ططخبا داصتقلا
فشكت ام ءوض ف عضوت نأ بب تاباسبا ونع
فإ ةراشلا بب ،ىرخأ ةيحان نم ونأ تغ .ةيموقلا
N
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
ةعاب
ّ
لكل ةيرورضو ةمزل ةيموقلا تاباسبا هذى نأ
يذلا يداصتقلا ماظنلا نع رظنلا ضغب ،ةيداصتقا
بولسأب ةذخلا دلبلا ف ةرورض رثكأ يىو ؛وعبتت

ً
افورظ زاتب تلا دلبلا ف وأ ،يداصتقلا طيطختلا
بيصع اىرطضي ام ؛ةعالا وأ بربا فورظك ،ةئراط ة
.نكب وجو لضفأ ىلع اىدراوم مادختسا فإ
تاباسحلا
ةيموقلا
National
Accounts
ةيداصتقلا :تانايبلا فابإ حلطصلا اذب دصق
ُ
ي
ام دلب ف ةفلتخبا ةيداصتقلا تادحولل ،ةيلاباو
تادحولا ،ةيراجتلا تآشنبا ،صاخشلا(
حضوتو .ةدحوم تاباسح ةروص ف )...ةيموكبا
تامدباو علسلا بايسنا ةيموقلا تاباسبا
ةفلتخبا يموقلا داصتقلا تاعاطق تب ،لوخدلاو .
ةيداصتقلا :تاروطتلل حيضوتلاو ريوصتلا ةليسو يىو
ةنسك ،نمزلا نم ةتف للخ ،ويلع أرطت تلا ،ةيلاباو
ةتف تب ،هروطت ىدم ف
ّ
رعت فدب ؛ةنس فصن وأ
ام ءوض ف ةيداصتقلا ططبا عضوتو .ىرخأو ةينمز
داصتقلا عزوتيو .ةيموقلا تاباسبا ونع فشكت
امعلا عاطق تب يموقلا جاتنإ( جاتنلا عاطق وىو ،ل
عاطقو ؛كلهتسلا عاطق ث ،)تامدباو علسلا
N
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
عاطقو ،ةيموكبا ةرادلا عاطق وأ ،ةماعلا تامدبا
عاطقو ؛تمأتلا تاكرشو كونبلا
ْ
يأ ،تيلابا ءاطسولا
:ةيموقلا تاباسبا لمشتو .يجرابا فاعلا
!< -- [ if !supportLists ] -- > 1 . !< -- [ endif ] -- > ازيبا تاين
ةيموقلا National Balance Sheets .
!< -- [ if !supportLists ] -- > 2 . !< -- [ endif ] -- > تاباسح
تاعوفدبا نازيم Balance of Payments
Accounts .
!< -- [ if !supportLists ] -- > 3 . !< -- [ endif ] -- > تاباسح
لاوملا قفدت Flow of Funds Account .
!< -- [ if !supportLists ] -- > 4 . !< -- [ endif ] -- > لوادج
تاجرخباو تلخدبا Input Output
Tables .
!< -- [ if !supportLists ] -- > 5 . !< -- [ endif ] -- > تاباسح
يموقلا لخدلا National Income
Accounts .
N
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
ئداببا نم ةعومب ةيموقلا تاباسبا ف مدختستو
ةيبسالا :لئاسولاو تادعباو ،ةيداصتقلا سسلاو
،ةيئاصحلاو ةيضايرلاو تانايبلا عيمب فدهتست تلا
يداصتقلا طاشنلا ىلع ةيداصتقلا ةللدلا تاذ
.ةددب ةينمز ةتف للخ ،عمتجملل يعيمجتلا
يموقلا ني ّ دلا
)ماعلا ني ّ دلا(
National Debt
(Public Debt)
تاقوأ ف ،ةموكبا اهضتقت تلا ،لاوملا وب دصق
ُ
ي
وتيطغت نكب ل يذلا قافنلل ؛ةفلتب تاداريلاب
،ةموكبا اهضتقت تلا ،غلاببا نوكت دقو .ةيداعلا
ليومتك ،ةيجاتنإ تغ ضارغل وأ ،ةيجاتنإ تاعورشب
.بربا دوهلا
يموقلا لخدلا
National
Income
سأرو ،لمع نم :جاتنلا لماوع فلتب دئاوع فابإ
ف تمهسأ تلا ،ةيميظنت ةردقمو ،ضرأو ،
ٍ
لام
طاشنلا ةداع لثب ،ةددب ةتف للخ ،يداصتقلا
ام عومب لداعي وهف كلذبو .
ً
ةداع ةدحاو ةنس
عيرو دئاوفو روجأ نم ،عمتلا دارفأ ويلع لصب
.يجاتنلا طاشنلا ف مهكاتشا لباقم ،حابرأو
طيطختلا
يموقلا
National
Planning
نسحأ قيقحتل ،ةيملعلا قئارطلا ثدحأ قيبطت

ّ
ف
َ
و
َ
ت ساسأ ىلع ؛ةيرشبلاو ةيعيبطلا :دراوملل للغتسا
ءازجأ يطغي اب ،ةيموقلا ةطبا عضو ةيزكرم ةئيى
N
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
ةسارد فإ يموقلا طيطختلا دنتسيو .اه
ّ
لك ةلودلا
عضوو ،ةفلتخبا عمتلا تاجاب ةلماش ةلماك
ا مادختسلا لفكت تلا ،ططبا عمتلا دراوب لماكل
.تاجايتحلا هذى ةلباقم لجأ نم ،ةفاك وتايناكمإو
رصعلا ةب ،يموقلا ىوتسبا ىلع ،طيطختلا
ّ
د
َ
ع
ُ
يو
؛طيطختلا أدبب ذخأت تلا ،لودلا عيب ف ،ثيدبا
ردق رفاوت بلطتي ،ةيموقلا ةطبا عورشم عضو نإ ذإ
ططبا عضو نكب تح ،لمعلا اذى ف ةيزكربا نم
ا دعاسي ابو ،و
ّ
لك نطولا ءازجأ يطغت اب ،ةفلتخب
ىلع ،وعومب ف عمتلا لثب تلا ،ةيزكربا ةئيبا
تاعيرشتلا ثادحتساو ،تارارقلا رادصإ
عمتلا دراوب مادختسا لضفأ لفكت تلا ،تاميظنتلاو
.ةماعلا فادىلا قيقب لجأ نم ،ةحاتبا
يموقلا جاتنلا
National
Production
تلا ،تامدباو علسلا نم ،تاقفدتلا ميق عومب
.ةنيعم ةينمز ةتف للخ ،يموقلا داصتقلا اهققب
ىلع ،قوسلا رعس بسح امإ ،يموقلا جاتنلا ردق
ُ
يو
لباقم ،نوكلهتسبا اهعفدي تلا ،غلاببا عومب ساسأ
بسح امإو ،ةجتنبا تامدباو علسلا ىلع مبوصح
ىلع ،جاتنلا لماوع ةفلكت تلا ،غلاببا عومب ساسأ
N
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
.مهجاتنإ عيب نم نوجتنبا اهيلع لصب
يموقلا داريلا
National
Revenue
،موسرلاو بئارضلا نم ،ةموكبا تاداريإ وب دصقي
لباقت يىو ؛يموكبا لخدلل ىرخلا رداصباو
يموكبا قافنلا National Expenditure
.ةماعلا ةنزاوبا ف
ميمأتلا
Nationalisation
فإ ةصابا تاكرشلا وأ دارفلا نم ةيكلبا لقن وى
يوطني ميمأتلاو .ةماعلا ةيكلبا
ْ
يأ ،"ةملا" ةيكلم
:اب ،ني
َ
رصنع ىلع
!< -- [ if !supportLists ] -- > 1 . !< -- [ endif ] -- > ةيكلبا لقن
.ماعلا عاطقلا فإ صابا عاطقلا نم
!< -- [ if !supportLists ] -- > 2 . !< -- [ endif ] -- > يرادإ ميظنت
.ديدج
نأ لإ ،ةيعويش ةركف ،لصلا ف ،ميمأتلا نأ عمو
؛هذيفنت ةقيرط ف فلتب ،ةيكاتشلا سرادبا
نود نم ،ميمأتلاب يدانت ،ةيعويشلا ةسردباف
نودانيف ،نويطارقوبدلا نويكاتشلا ا
ّ
مأ .ضيوعت
ابوروأ ف ،اوحبصأ منإ لب ؛ضيوعتلا عم ،ميمأتلاب
غلا ةركف ترهظو .ميمأتلا ةركفب تكسمتم تغ ،ةيبر
N
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
ةداعتسا لجأ نم ،ثلاثلا فاعلا لود ف ميمأتلا
قفارم
ّ
لك ىلع اىدي عضوو ،ةيعيبطلا اتاورث
.ةيويبا اىداصتقا
ةيراجتلا ةنسلا
ةيعيبطلا
Natural
Business Year
انثا اىرادقم ةيبساب ةتف لك يىو ،ةيلابا ةنسلا يى
رشع يهتنت يىو ،"ةيراب ةسسؤم اىذختت ،
ً
ارهش
.يونسلا يبوبا طاشنلا تاجرد رخآ دنع
داصتقلا
يعيبطلا
Natural
Economy
ويف مدعني وأ ردني يذلا ،داصتقلا وب دصق
ُ
ي
تاعمتجملل ةزراب ةب ناك يذلاو ،دوقنلا مادختسا
.يداصتقلا اىروطت نم فولا لحاربا ف ،ةيناسنلا
ف عبتيو يذلا ،ةضياقبا ماظن يعيبطلا داصتقلا اذى

ّ
يأ ءارش ف ةمدخ وأ ةعلس
ّ
يأ مادختسا وعم نكب
.ىرخأ ةمدخ وأ ةعلس
تاجاحلا
Needs
وأ يدام روعش ،داصتقلا ملع ف ،ةجاباب دصق
ُ
ي
نم ،طاشنلا لذبو لمعلا ىلع ناسنلا زفب ،يونعم
نأ نكب تلا ،تامدباو علسلا ىلع لوصبا لجأ
،ةجاباو .
ً
ايئزج وأ
ً
ايلك
ً
اعابشإ روعشلا اذى عبشت
طاشنلا فإ ةعفادلا ةوقلا اب ،اهعابشإ ةرورضو
تروص تناك
ً
ا
ّ
يأ ،يداصتقلا ناك
ً
ا
ّ
يأو ،وتجرد وأ و
،
ً
اذإ ،ةجاباف .يرشبلا عمتلا وأ ناسنلا روطت غلبم
N
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
عفدي يذلا ،يرطفلا ليبا وأ ،يعيبطلا عفادلا يى
وأ تناك ةيلخاد ،ام ةياغ قيقب فإ ناسنلا
ميسقت نكمبا نمو .ةيروعش ل وأ ةيروعش ،ةيجراخ
ميسقت كانهف ،ةفلتب بيلاسأب دارفلا تاجاح
جابا وأ ةعاب وأ ةلئاع وأ
ً
ادرف ،جاتلا ةعيبطل
ً
اقفو ة
اهتعيبطل
ً
اقفو ةجاحلل ميسقت كانىو .ابامكب ةمأ
وأ ؛ةيجولويبلا تاجاباك ،ةيلوأ ةجاح :اهسفن يى
كانىو .ةيعامتجلا تاجاباك ،ةقتشم ةجاح

ْ
يأ ،ةرشابم ةجاح :ةيداصتقلا ةفيظولل
ً
اقفو ميسقتلا
تغ ةجاح وأ ؛ةيكلهتسا وبش
ْ
يأ ،ةرشابم
تاجاح ميسقت كانى ث .ةيلامك وأ ،ةيكلهتسا
ققحتي يذلا ناسنلا يئاهنلا فدهلل
ً
اقفو دارفلا
تاجاح ةمدقبا ف تأت ،ميسقتلا اذى فو ؛اىرفاوتب
ث ،...ميلعتو نكسمو ءاسكو ءاذغ نم ،ةشيعبا
،...ةرايسلاو ديبتلاو ةئفدتلا لثم ،ةحارلا ةجاح اهيلت
ت ث .ةيىافرلاو ةعتبا ةجاح ،ةثلاثلا ةبتربا امهبقع
ةيراجت قاروأ
ليوحتلل ةلباق
Negotiable
Instruments
تغ دوعو اهيف بوتكبا ةينذلا تادنسلا يى
رمل عفد
ُ
ت يىو ،لابا نم تعم غلبم عفدل ،ةطورشم
تقو ف وأ ،بلطلا دنع اهلماب وأ ،ددب صخش
N
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
.ددب
لوصلا يفاص
"تادوجوملا"
Net Assets
وأ ،موصبا اهنم
ً
اصقان ،تادوجوبا وأ ،لوصلا يى
.بلاطبا
سأر يفاص
لاملا
مدختسملا
Net Capital
Employed
عومب ىلع ةللدلل حلطصبا اذى لمعتس
ُ
ي
عومب ونم
ً
احورطم ،ةلوادتباو ةتباثلا تادوجوبا
.ةلوادتبا بلاطبا
حبرلا يفاص
يلامسأرلا
Net Capital
Gain
رئاسبا حرط دعب ،ةيلابأرلا حابرلا نم ضئافلا وى
:لثم ،ةيلابأر تادوجوم عيب نع ةبانلا ةيلابأرلا
ضعب فو .لجلا ةليوط تادنسلاو مهسلا
تادعباو نابباو يضارلا عيب نم ،نايحلا
.ةيراجتلا ةدحولا ف ،ةلمعتسبا
يفاص
رئاسخلا
ةيلامسأرلا
Net Capital
Loss
عيب نع ةبانلا ،ةيلابأرلا رئاسبا نم ضئافلا وى
حابرلا حرط دعب ،ةيلابأرلا تادوجوباو لوصلا
.ةيلابأرلا
ةيدقنلا ةقيرط
ةيفاصلا
Net Cash
Basis
،نيدروملل عئاضبلا ةميق عفد نأ حلطصبا اذى تعي
.عئاضبلاو علسلا هذى م
ّ
لست دعب ،
ً
اروف متي نأ بب
قفدتلا يفاص
يدقنلا
Net Cash Flow
نم ةكرشلا فإ قفدتبا دقنلا نم ضئافلا وى
ةكرشلا جراخ قفدتبا دقنلا نع ،"تاعيببا" تاداريلا
.فيراصبا عفدل
N
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
يفاصلا لخدلا
Net Income
فيراصبا ونم حورطم ،فابلا لخدلا وب دصق
ُ
ي
وى لخدلا اذىو .ةمدبا ندقت وأ ،جاتنلل ةمزللا ام
.ةيبيرضلا ةقاطلا سايقل ،
ً
ارايعم حلصي
حابرلا يفاص
Net Income
تايلمع نع جتانلا ،لابا سأر ف ةدايزلا فاص وى
حبرلا فاص نوكي رخآ تعب وأ ؛حبرلا اهفدى ةيراب
فيلاكتلا حرط دعب ،تاداريلا ف ةضئافلا ةدايزلا وى
.لخدلا ةبيرض كلذ ف اب ،تافورصبا عيبو
رامثتسلا
يفاصلا
Net
Investment
،مداقتلا نابسبا ف ذخلا دعب ،رامثتسلا ةميق وى

ً
اينف ،ةيجاتنلا وتردق فابأرلا لصلا وعم دقفي يذلا
كلىإ" ىمس
ُ
ي ام وأ ،"ةدرخ" حبصيو ؛
ً
ايداصتقاو
ف وأ ةأشنبا لخاد ةدوجوبا ،"ةيلابأرلا لوصلا
لطتيو ؛ةماع يداصتقلا عمتلا تايلمع ب
.للحلا
ةراسخلا يفاص
Net Loss
،لابا سأر ف صقنلا فاص ىلع قلط
ُ
ي حلطصم
،رخآ تعبو ؛حبرلا اهفدى ةيراب تايلمع نع جتانلا
تافورصباو فيلاكتلا ةدايز :وى ةراسبا فاص نوكي
.تاداريلا نع
جتانلا يفاص
يموقلا
Net National
Product
عيمب ةيفاصلا ةميقلا اهجتني تلا ،تامدباو علسلا
ةتف ،ةداع ،يى( ةنيعم ةينمز ةتف للخ ،عمتلا
N
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
جتانلا نم دعبتسي نأب ،ةميقلا هذى بس ُ بو .)ماع
ةيلابأرلا لاوملا كلىإ لباقي ام فابلا يموقلا
.ةتباثلا
رجلا يفاص
Net Pay
ويلع لصب ام وأ ،لخدلا عومب ىلع قلط
ُ
ي
ةتف ف ،فظوبا .تاموصبا حرط دعب ةنيعم لمع
ةميقلا يفاص
ةيلاحلا
Net Present
Value
تاداريلل ،ةيلابا ةميقلا نم ضئافلا ىلع قلط
ُ
ي
ام عورشم ف رامثتسلا نم ،لبقتسبا ف ةقفدتبا
ةرضابا ةميقلا نع ،"عورشبا ةايح ةتف للخ"
.عورشبا اذى ف رامثتسلل ةبولطبا
يفاص
تايرتشملا
Net Purchases
،نحشلا روجأ ةفاضإ دعب ،ةيلابلا تايتشبا وى
تاحومسباو ،تايتشبا هذى نم تادودربا حرطو
بستكبا يدقنلا مصبا حرط دعبو ،اهنع ةحونمبا
.اهتميق نم
يفاص
تاعيبملا
Net Sales
،ةدودربا تاعيببا حرط دعب ،ةيلابلا تاعيببا يى
ةحونمبا تاحومسباو حرط دعبو ،تاعيببا ىلع
.اهتميق ىلع حونمبا يدقنلا مصبا
لوصلا يفاص
ةيداملا
ةسوململا
Net Tangible
Assets
لوصلا ادع اميف" تادوجوباو لوصلا عيب يى
.تنئادلا بلاطم
ً
اصقان ،"ةسوملبا تغ
N
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
ةيفاصلا ةميقلا
قح يفاص(
)ةيكلملا
Net Worth
حلطصلا اذب دصق
ُ
ي وأ ،ةأشنب ةيلابا ةميقلا
يىو .)اهيكلام وأ( اهكلاب ةبسنلاب ،لامعأ ةسسؤم
وأ( بحاص اهكلتب تلا ،لوصلا ةميق لثب
اهنم
ً
اموسب ،لامعلا ةسسؤم وأ ،ةأشنبا )باحصأ
فاص ويلع قلط
ُ
ي ام وىو ؛اهيلع ةيرابا تامازتللا
.ةيكلبا قح
ةيفاصلا ةميقلا
ةيكلملل
Net Worth
،بحاص تادوجومو لوصأ ف ،ةيكلبا قوقح يى
.لمعلا ،باحصأ وأ
تاباسحلا
ةيمسلا
Nominal
Accounts
حابرلا ةمئاق ف لخد
ُ
ت تلا ،تاباسبا يى
نوكت ،تاباسبا ف ةديقبا دونبلا نل ،رئاسباو
.طقف ةيبا
ةيمسلا ةميقلا
Nominal
Value
مهسأ نم ،ام مهسل ةيبلا ةميقلا لابا سأر
مهسلل ةاطعبا ةميقلا يى ،ام ةكرش ف وب بتتك
ُ
با
نع ةيبلا ةميقلا هذى فلتب دقو .باتتكلا ىدل
دنع ،قوسلا رعسب وتميق
ْ
يأ ،مهسلل ةيلابا ةميقلا
؛باتتكلا ةيلمع دعب ،ةيلابا قارولا قوس ف ولوادت
نم
ّ
لقأ وأ بكأ مهسلل ةيقوسلا ةميقلا نوكت دق ذإ
وتميق ،ةكرشلل فابا زكربا( لاوحلا بسح ،ةيبلا
لوح قوسلا ف تلماعتبا تاعقوتو ،ةيبرلا لدعمو
N
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
.)لدعبا اذى ف تاتغتلا
تافورصملا
ةيراجتلا ريغ
Non-Business
Expenses
لو ،ةيصخش ةعيبط اب ،ةنيعم تافورصم لمشت
.ةيراجتلا ةدحولا ف لمعلاب قلعتت
ةزاتمم مهسأ
ريغ ةعمجم
حابرلل
Non-
Cumulative
Preferred
Stock
حابرلاب ةبلاطبا قح اهيف طقسي تلا مهسلا يى
نع ةرادلا سلب نلعي ف اذإ ،تاونسلا ىدحإ نع
.ةصصخبا اهحابرأ عيزوت
نودب دنس
ةدئاف
Non-Interest
Bearing Note
ىلع لوصحلل ،طرش وأ ،صن كانى نوكي ل امدنع
دنس" دنسلا اذى ىمس
ُ
ي "دنسلا ف بوتكم" دئاوف
."ةدئاف نودب
ةيدقن ريغ دونب
Non-Monetary
Items
فإ ،ةيمومعلا ةينازيبا ف ،ةيدقنلا تغ دونبلا تشت
عئاضبلا :لثم ،ةيدقنلا تغ تادوجوباو لوصلا
تاءاربو تادوجوباو ف تارامثتسلاو عاتخلا
تغ بلاطبا فإ ،كلذك ،تشت يىو ؛مهسلا
فلسلا لثم ،
ً
امدقم ةلصلا تاداريلا وأ ،ةيدقنلا
رابلاب ةقلعتبا بلاطباو ،عيبلا دوقع ىلع ةذوخأبا
تايوتسم ف تاتيغتلا امأ .
ً
امدقم ةلصحتباو
وأ ،لوصلا ف رئاسخ وأ
ً
احابرأ يطعت لف ،راعسلا
.ةيدقنلا تغ بلاطبا
ريغ فيراصملا
Non-Operating
وجو ىلع ،اهطبر نكب ل تلا ،فيراصبا يى
N
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
ةقلعتملا
تايلمعب
ليغشتلا
Expenses
ةدحولا ليغشتب ةقلعتم ةنيعم تايلمعب ،ديدحتلا
."ىرخلا فيراصبا" ،ةداع ،اهيلع قلط
ُ
يو ،ةيراجتلا
ريغ حابرلا
ةقلعتملا
تايلمعب
ليغشتلا
Non-Operating
Income
طاشنلا تغ رداصم نم ،ةلصحتبا تاداريلا يى
حابرأ" مسا ،ةداع ،اهيلع قلط
ُ
يو ،ةدحولل يسيئرلا
."ليغشتلا تايلمعب ةقلعتم تغ حابرأ" وأ "ىرخأ
مهسلا
ةزاتمملا
ةدودحم
حابرلا
Non-
Participating
Preferred
Stock
مهسلا ةلمب ،"زيمبا" لضفبا قبا نوكي امدنع
نم تعم ردقب ةددب حابرأ ىلع لوصبا ف ،ةزاتمبا
ةزاتمبا مهسلا" ىمست مهسلا هذى نإف ،لابا
."حابرلا ةدودلا
ل تاكرش
فدهتست
حبرلا
Non-Profit
Corporations
وأ ،ةيهيفرت ضارغل أشن
ُ
ت تلا ،تاسسؤبا يى
،ةيميلعت .ىرخأ ةيناسنإ ضارغأ ةيأ وأ ،ةيتخ وأ
تاكاتشا ىلع ،لمعلا ف اىرارمتسا ف دمتعت يىو
اهمدقي تلا ،حنباو ايادبا ىلع وأ ،ءاضعلا اهعفدي
.ماع وجوب نونطاوبا
لخدلا
ريغ يلامجلا
عضاخلا
Non-Taxable
Gross Income
ويلع ذخأت ل يذلا فابلا لخدلا وى ةبيرض ةلودلا
عفدت تلا ،روجلاو مهسلا حابرأ ضعب لثم ،لخد
ةلاح ف ،ضيوعتلا غلابم وأ ،وضرم ءانثأ لماعلل
N
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
ةبيرضلل .ةباصلا
ةميق لب مهسأ
ةددحم ةيمسا
No-Par Stock
نكبو ،ةنيعم ةيبا ةميق اب سيل تلا مهسلا يى
.رعس يأب اىرادصإ
ديصر
تاباسحلا
يعيبطلا
Normal
Balance of
Accounts
،باسبا ف ديزت غلابم ليجست نم ،ةداع ،جتني
.ونم صقنت تلا غلاببا نم رثكأ
فيلاكتلا
ةيعيبطلا
Normal Costs
تلابا ف ،فيلاكتلا فإ حلطصبا اذى تش
ُ
ي
ةيعيبطلا فيلاكتلا نم دعت لو ،ةيعقاولاو ةيدايتعلا
مدقل وأ ،ةلطعبا ةقاطلا نع ةبانلا رئاسبا دهعلا
،رئاسبا هذى لخدت لأ ببو .تللاو تادعباب
.ةجتنبا ةعاضبلا فيلاكت نمض
يداعلا لخدلا
Normal
Income
ةميقلا ،ةيلابأرلا وتميق لداعت يذلا لخدلا وى
اهيلإ
ً
افاضم ،
ً
ايلاح درفلا اهكلب تلا ،لوصلل ةيلابا
.ةعقوتبا ةبستكبا وتاداريل ةنىارلا ةميقلا
ةرود ليغشتلا
ةيداعلا
Normal
Operating
Cycle
ف ،ةيراب ةدحو ف ،ةيداعلا ليغشتلا ةرود ةدم نوكت
،ةداع ،ساق
ُ
ت ةرودلا هذى نكلو ،ةدحاو ةنس ةداعلا
تاباسح فإ اهليوبو ةعاضبلا عيبل ةمزللا ةدباب
.ةيدقن فإ ،اىرودب ةنيدبا تاباسبا لوب ث ، ةنيدم
يداعلا حبرلا
Normal Profit
جتانلا نم ةدحو
ّ
لك دئاعل طسوتبا لدعبا وب دصق
ُ
ي
N
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
ةتف رادم ىلع ،ام يداصتقا عاطق وأ ،ام ةعانص ف
،حبرلا نم لدعم ندأ وى يداعلا حبرلاو .تقولا نم
فوس سانلا نم
ً
ايفاك
ً
اددع نأ نامضل مزللا
ىلع مادقلاو ،رامثتسلل دادعتسا ىلع نونوكي
ميظنتو هراطخأ ةعانص نم لدعبا فلتبو .جاتنلا
تابوعصلاو ةرطاخبا ةجرد بسح ،ىرخأ فإ
ةبو .يجاتنلاو يرامثتسلا :طاشنلا ف ةنمضتبا
اهيف نوكي تلا ،تاعانصلا ف عسوتلا وب ليم
ا
ّ
مأ .يداعلا لدعبا نم ىلعأ دئاعلا لدعم
ىوتسبا نم ندأ دئاوعلا اهيف نوكت تلا ،تاعانصلا
،يداعلا نوكي دقو ؛شامكنلا فإ ليب فوس انإف
نطاوب ةلفاحو ةئيطب ةيلمع ،تلابا ضعب ف ،كلذ
ةيلمعلا نوكت دقف ،ىرخلا تلابا ف ا
ّ
مأ ؛أطبا
.
ً
ادج ةعيرس
نمضتت جاتنلا تاقفن نإف ،يداصتقلا تعبا فو
نكبو .اهنمض جردني نأ ،"يداعلا حبرلل" حامسلا
ا حبرلا ةركف قيبطت لكيبا ىلع ،
ً
لثم ،يداعل
لظ ف ونإ ذإ ؛"ةلماكلا ةسفانباب" فورعبا ،يقوسلا
يكل ،ناطرش
َ
ف
ْ
و
َ
ت
ْ
س
ُ
ي نأ
ّ
دب ل ،ةلماكلا ةسفانبا
N
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
ل ونأ ،لولا طرشلا :ةعانص
ّ
يأ ف نزاوتلا ققحتي
؛نزاوت عضو ف ةيدرف ةأشنم
ّ
لك نوكت نأ
ّ
دب
ةعانصلا ف ةأشنم
ّ
لك تناك اذإ كلذ ثدبو ،
عم
ّ
ي
ّ
دبا داريلا لداعتب ،حابرلا ىصقأ ىلع لصب
نوكت نأ
ّ
دب ل ونأ ،ناثلا طرشلاو .ة
ّ
ي
ّ
دبا ةقفنلا
لإ اذى ثدب نلو ،نزاوتلا ةلاح ف اىرسأب ةعانصلا
ام ىلع نولصب ،ةعانصلا ف تمظنبا عيب ناك اذإ
.اهيف مهئاقبل يفكي داكي
ةيداعلا ةبيرضلا
Normal Tax
يى ،ددب غلبم ىلع تاكرشلا اهعفدت تلا ةبيرضلا
غلببا اذى ديزي امدنع امأو ،ةبيرضلل عضابا اهبر نم
ةدايزلا هذى نإف ،
ً
اددب رخآ
ً
ادح لصي ،حبرلا نم
.رخآ لدعب ،ةيفاضإ ةبيرضل عضب
يمسرلا رجلا
Normal Wage
يذلا ،دوقنلا نم يلعفلا غلببا كلذب دوصقبا
درفلا وبستكي يأ نابسبا ف ذخؤت نأ نود نم
ةرابعلا هذى فدارمو ؛ةفيظولا اهفيضت ،ةصاخ تازيم
دق ،روجلا كلت ف تغت
ّ
يأو .ةيدقنلا روجلا وى
ماعلا ىوتسبا ف تغتلا ببسب ،
ً
ايلك وأ
ً
ايئزج ىشلتي
ةيدقنلا روجلا تب داصتقلا زيب ،كلذلو ؛راعسلل
.ةيقيقبا روجلا تبو
N
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
داصتقلا
يرايعملا
Normative
Economics
نأ بب اب حورش ىلع يوطنت ،ةيداصتقا تاسارد
ا
ّ
مأ .ةماعلا ةسايسلا وأ ةيدرفلا ةأشنبا ويلع نوكت
يصخشلا مكبا ىلع دمتعت انإف ،حورشلا
Value Judgment هذب تعبا يداصتقلل
.ةساردلا
لجس
تادنسلا
Note Register
امدنع وأ ،ءلمعلا نم ةديدع تادنس درت امدنع
ىلع ترج ةداعلا نإف ،تنئادلا فإ تادنس ردصت
ضبقلا تادنس لجس ف ،دنس لك ليصافت ليجست
قاروأ" ،عفدلا تادنس لجس وأ ،"ضبقلا قاروأ"
."عفدلا
ةحفصلا ةيادب
O
حلطصملا
يف فيرعتلا
ةيزيلجنلا
حلطصملا حرش
فادهأ
ةسايسلا
ةيدقنلا
Objectives of
Monetary
Policy
فادىأ قيقب لجأ نم ،ةيتلا تبادتلا ذختت ةسايسلا
:ةيدقنلا
!< -- [ if !supportLists ] -- > 1 . !< -- [ endif ] -- > ىوتسم
O
حلطصملا
يف فيرعتلا
ةيزيلجنلا
حلطصملا حرش
.فظوتلا نم ،عفترمو ،تباث
!< -- [ if !supportLists ] -- > 2 . !< -- [ endif ] -- > لوقعم تابث
.دوقنلل ةيلخادلا ةيئارشلا ةوقلل
!< -- [ if !supportLists ] -- > 3 . !< -- [ endif ] -- > يداصتقا وب
ىوتسبا نسبو ،خسار .يشيعبا
ةلقلا راكتحا
Oligopoly
ددع دمعي امدنع أشني ،قوسلا لكايى نم لكيى
يلكلا ضرعلا جاتنإ فإ تآشنبا وأ دارفلا نم ليلق
:فإ مسقنيو .ةعلسلل
!< -- [ if !supportLists ] -- > 1 . !< -- [ endif ] -- > ةلقلا راكتحا
تحبلا Pure Oligopoly ةلقب مستيو :
نيذلا ،تعئابلا ددع جتنم جاتنإ ف نوسفانتي
نزاوت عضو ةفرعم لهست ،انىو .وعيبو سناجتم
ضرعلا ةفرعم رسيتي ذإ ؛قوسلا ف اىرسأب ةعانصلا
يلكلا بلطلاو ،سناجتبا ةعانصلا جتنب يلكلا
ف دحوم رعس ررقتي نأ نكب ،ث نمو ؛ويلع
.ةعانصلا لخاد ةسناجتبا تاجتنملل قوسلا
O
حلطصملا
يف فيرعتلا
ةيزيلجنلا
حلطصملا حرش
!< -- [ if !supportLists ] -- > 2 . !< -- [ endif ] -- > ،ةلقلا راكتحا
جتنبا عونت عم Differentiated
Oligopoly مستي يذلا ،عونلا كلذ وىو :
جتنم جاتنإ ف نوسفانتي نيذلا ،تعئابلا ددع ةلقب
ةعانصلا نزاوت عضو رذعتي ،انىو .وعيبو )عونتم(
ةفلتب راعسأ ريرقت ىلع كلذ يوطنيو ؛قوسلا ف
تبا( تاجتنبا فلتخب .ةعانصلا ف )ةعون
ةيمنتلا
ةيداصتقلا
ةحوتفملا
Open
Economic
Development
يللا لابا سأر ىلع دمتعت ل تلا ،ةيمنتلا اب دصق
ُ
ي
بنجلا لابا سأر تاقفدتل حمست ابإو ،طقف
ذخأتو .يداصتقلا ومنلا لدعم ديدب ف ةكراشباب
،تانوعباك ،ةفلتب
ً
لاكشأ تاقفدتلا كلت ضورقلاو
قلطي نأ نكبو .رشاببا بنجلا رامثتسلاو ،ةيبنجلا
حاتفنلا" حلطصا ةيمنتلا نم عونلا اذى ىلع
."يداصتقلا
داصتقلا
حوتفملا
Open
Economy
تبو ونيب أشنت يذلا ،داصتقلا كلذ وب دصق
ُ
ي
.يراب لدابت تاقلع ىرخلا تايداصتقلا
تلماعم
قوسلا
Open Market
Operations
،ةيلابا قوسلا ف يزكربا فرصبا لوزن اب دصقي
ةسايسل
ً
اقفو ،ةيموكبا ةيلابا قارولل
ً
اعئاب وأ
ً
ايتشم
O
حلطصملا
يف فيرعتلا
ةيزيلجنلا
حلطصملا حرش
ةحوتفملا قوسلا ف لماعتلا ةسايس دعتو .شامكنلا وأ عسوتلا
فرصبا اهجهتني تلا ،لئاسولا ىدحإ ،ةحوتفبا
.نامتئلا ىلع ةيمكلا ةباقرلا ف ،يزكربا
دويقلا
ةيحاتتفلا
Opening
Entries
تفد تاباسح لك حتفل ةمزللا ةيمويلا دويق يى
ةيبسالا ةتفلا ةيادب ف ديصر اب تلا ،ذاتسلا
دويقلا ىلع حلطصبا قلط
ُ
ي نأ نكبو .ةديدبا
يلصلا رامثتسلا غلبم تبت تلا ،ةيمويلا ف ةلجسبا
.ةأشنبا ف
تاباسح
ليغشتلا
Operating
Accounts
ةفلكت تاباسحو ،فيراصبا تاباسح ىمس
ُ
ت
تاباسح"ب ،تاداريلا تاباسحو ،ةعاببا ةعاضبلا
."ليغشتلا
فيلاكت ديدحت
ليغشتلا
Operating
Costing
،ام ةمدخ ءادأ ةفلكت دابل لمعتسبا بولسلا وى
.ءابرهكلاو زاغلاو تلصاوبا لثم
ليغشتلا ةرود
Operating
Cycle
ةمزللا ةدبا ،ةيراجتلا ةأشنبا ف ليغشتلا ةرود ددب
،عيبلا قيرط نم ،ممذلا تاباسح فإ عئاضبلا ليوحتل
.ليصحتلا قيرط نم ،ةيدقن فإ ممذلا ليوب ث
فيراصم
ليغشتلا
Operating
Expenses
.ةيرادلا فيراصباو عيبلا فيراصم يى
O
حلطصملا
يف فيرعتلا
ةيزيلجنلا
حلطصملا حرش
ةصرفلا ةفلكت
ةليدبلا
Opportunity
Cost
تلا ،ةعئاضلا تازيبا ةميق ةليدبلا ةصرفلا ةفلكت لث
ُ
ب
.ىرخأ لئادب ضفر ةجيتن اب ى
ّ
ح
َ
ض
ُ
باو ،اهسايق نكب
رايتخا لواب ،لئادبلا تب نم راتب امدنع ةرادلاف
نكب يذلا ،دئاعلاب يحضت ،اذى فو ؛ليدب لضفأ
وب ىحضي امو .ةضوفربا لئادبلا نم ويلع لوصبا
ر ةجيتن ،ليدبلل ةصرفلا ةفلكت" ىمس
ُ
ي ،ام ليدب ضف
."رايتخلا ويلع عقو يذلا
عضولا
يداصتقلا
لثملا
Optimum
Economic
Position
،ةماعلا ةيىافرلا ىصقأ ىلع لدي ،يداصتقا حلطصم
،رخآ عضو فإ ونم كرحتلا نكب ل يذلا ،عضولا
ْ
يأ

ً
لاح نسحأ يداصتقلا ماظنلا ف درف
ّ
لك وعم حبصي
.لبق نم
لدعم
رامثتسلا
لثملا
Optimum Rate
of Investment
نوكي نأب ،عمتب
ّ
يل لثملا رامثتسلا لدعم ردق
ُ
ي
كلهتسلا نوكي نأو ،لابا سأر دئاع
ّ
لكل
ً
ايواسم
هذى ىلع بتتي ثيح ،لامعلا دئاع
ّ
لكل
ً
ايواسم
،نكب ام بكأ درفلا كلهتسا نوكي نأ ،ةدعاقلا
ناك امهم وأ ،قاوسلا ةعيبط وأ ،ناكسلا وب لدعم
دنعو .عمتجملل يجولونكتلا ىوتسبا وأ ،ةيكلبا ماظن
ناكسلا لدعم ىواستي ،ةدعاقلا هذى لظ ف ،نازتلا
O
حلطصملا
يف فيرعتلا
ةيزيلجنلا
حلطصملا حرش
ةيجاتنلا عم ،عمتجملل تمزلا ليضفتلا لدعم عم
لدعب صابا طرشلا نل
ً
ارظن ؛لابا سأرل ةي
ّ
دبا
،ققحتي فوس ،لثملا رامثتسلا موهفباب طقف سيل
كرحتبا يكيمانيدلا موهفباب ابإو ،تباثلا يكيتاتسلا
ويف تسي يذلا ،راسبا طقن عيب دنع ،كلذك
.لثملا نازتلا فإ
ً
لوصو ،عمتلا
لثملا مجحلا
عورشملل
Optimum Size
of Enterprise
فإ عورشبا هدنع لصي يذلا ،مجبا كلذ وى
ققحتي يذلا ،عضولا ،ةنكب ةقفن لقأب ،جاتنلا وعم
ندأ فإ لصت ،جتانلا نم ةدحو
ّ
لك ةفلكت نأ تعب
.نكب ردق
ىوتسملا
روجلل لثملا
Optimum
Wage Level
عيزوتك ،تياعم ةدع ساسأ ىلع ددب يذلا وى
،يداصتقلا ومنلا لدعمو ،دراوبا صيصبو ،لخدلا
...راعسلل تباثلا ىوتسباو ،مادختسلا ىوتسمو
جاتنلا
يدقاعتلا
Order
Production
تادقاعت ماربإب وعاونأو وتايمك ةنوىربا جاتنلا وى
تاجتنبا ددعتب جاتنلا نم عونلا اذى زيمتيو .ةنيعم
ةمزللا تاماباو ،تايلمعلاو بلطتي تلاو ،اب
ةراهباو ةببا نم ةيلاع ةجرد اهليغشتو اهطيطب
.ةينفلا
O
حلطصملا
يف فيرعتلا
ةيزيلجنلا
حلطصملا حرش
ةيداعلا مهسلا
Ordinary
Shares
ف قبا لمبو ،ةيلوؤسبا ةدودب ةكرش مهسأ يى
فإ اهيلع ام تعفد دق نوكت نأ دعب ،ابوصأ ضئاف
مهسلا كتشتو .ةزاتمبا مهسلا يزئاحو تنئادلا
نأ دعب ،حابرأ ةب ناك اذإ ،حابرلا عزوت ف ةيداعلا
،ةزاتمبا مهسلا يزئاح قوقب
ً
اقبسم تفوأ دق نوكت
مو .تادنسلا يزئاحو يذلا ،حبرلا مجح ناك امه
تباسملل ومدقت نأ ثدب ام
ّ
لقف ،ةكرشلا وققب
ةعزوم حابرأ ةروص ف ،ولامكب Dividends ذإ ؛
،رذبا ،ةداع ،نوخوتي ،تاكرشلا يريدم نإ

ً
لام هولعجيل ،ةققلا حابرلا نم
ً
اءزج نوعطقتسيو
ف عسوتلا ضارغأ ف ،دعب اميف ،مدختس
ُ
ي ،
ً
ايطايتحا
لا طاشن لام سأر ىلع دامتعلا نم
ً
لدب ،ةكرش
.عسوتلا اذى قيقحتل ،ضتقم فاضإ
تامدخلا
ةيميظنتلا
Organizational
Services
لمشت ،ةيميظنت تامدخ ،ةداع ،ةموكبا يدؤت
تامدباو ،ةلادعلاو نملاو عافدلاب ةصابا تامدبا
،)ةيجرابا ةراجتلاو داصتقلا ةرازو( ةيراجتلا
لا تامدباو ةيلابا تامدباو ،)ةعانصلا ةرازو( ةيعانص
...)ةيلابا ةرازو(
O
حلطصملا
يف فيرعتلا
ةيزيلجنلا
حلطصملا حرش
جتانلا
Output
ةدابا ةيمك وأ ،ام عنصم ف ةعنصبا علسلا ةيمك
ةجتنم تامدخ وأ ،...رجب وأ مجنم نم ةجرختسبا
.تقولا نم ةنيعم ةتف للخ
يف طارفلا
جاتنلا
Over
Production
امدنع ،ةرىاظلا هذى حضتت ،بلطلا ىلع ضرعلا ديزي
فإ يدؤي دق ،رعسلا ف ضفخ
ّ
يأو .تعم رعس دنع
،كلذ عمو ؛بلطلا باذتجاب ،ضرعلا ضئاف فيرصت
وزعيو .جاتنلا ةقفن يطغي ل ابر ،ديدبا رعسلا نإف
ةرودلا ف ،داسكلا تاتف ثودح نويداصتقلا
.ةيداصتقلا ةرىاظلا هذى ءوشن فإ ،ةيداصتقلا
ف طارفلا ي
راخدلا
Over Saving
ةلقب ةيصخشلا تارخدبا رثأتت ل امدنع ققحتت ةرىاظ
ف ،تقولا رادم ىلع ،مكاتت ،اذبو .رامثتسلا صرف
ةصرف اب حنست ل ،ةلطاع ةيدقن ةدصرأ لكش
تيع لام سأر نيوكتل ،اىرامثتسا
ْ
يأ ،اهصاصتما
ف صقنلا ءازإ ،تارخدبا مكارت نإف ،ث نمو .ديدج
صرف ةطباى ةغرفم ةرود ءوشن فإ يدؤي ،رامثتسلا
تاتفب ريذن راخدلا ف طارفلاو .لخدلاو جاتنلل
،ةعباتتبا تامزلاو ةلاطبلاو نمزبا داسكلا نم ةليوط
،ةلاعف ةروصب ةموكبا لخدتت ف ام ؛اهنم رفم ل تلا
O
حلطصملا
يف فيرعتلا
ةيزيلجنلا
حلطصملا حرش
ف عسوتلا قيرط نم لإ ةلكشبا لح اهنكب لو
.ماعلا رامثتسلا
يف طارفلا
"عيبلا" راجتلا
Over Trading
فإ تاعيببا نم ةيلاعلا ةبسنلا فإ حلطصبا اذى تش
ُ
ي
اذى تارشؤم نمو .ةكرشلا اب ظفتب تلا ،ةيدقنلا
،ةعاضبلا ةيمك ف ةدايزلاو ،ةيدقنلا ف صقنلا :طارفلا
ةدايزو ،ةعاضبلا نارود ةعرس ةدايز اهبحاصت ل تلا
،ضاتقلا لدعم ةلقو ،دئاوفلا فيراصم ةدايزو
.حابرلا
طيطختلا
لماشلا
Overall
Planning
عمتلا ف ةحاتبا دراوبا مادختسا طيطب وى
.جئاتنلا لضفأ قيقحتل ،وجو لضفأ ىلع ،يداصتقلا
داصتقلا تاعاطق عيب طيطختلا اذى لمشيو
طيطب
ْ
يأ ،يئزبا طيطختلا فلب ،يموقلا
،تاعاطقلا كلت ضعب ف ةحاتبا دراوبا مادختسا
.رخلا اهضعب نود
كلاملا قوقح
قوقح"
ر بحاص سأ
"لاملا
Owner’s
Equity
،ةرمثتسبا دراوبا لثب ةيراب ةأشنم ف كلابا قوقح
اهلك لوصلا عومب يواست تلا ،كلابا ل
َ
ب
ِ
ق نم
.تابولطبا عومب اهنم
ً
احورطم
ةحفصلا ةيادب
P
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
لاملا سأر
عوفدملا
Paid-In
Capital
سأر" ،مهسلا ةلب نم لصحتبا لابا سأر ىمس
ُ
ي
لابا لكل ،ةصاخ تاباسح ف لجسيو ،"عوفدبا
.مهسلا نم عون
لاملا سأر
ةدايز عوفدملا
ةميقلا نع
ةيمسلا
Paid-In
Capital in
Excess of Par
Value
نإف ،ةيبلا اهتميق نع رثكأب مهسلا عابت امدنع
امك ،صاخ لام سأر باسب ديقت ةيبلا ةميقلا
،لقتسم باسح ف ةدايزلا دمتعت باسح ىمس
ُ
ي
.ةيبلا ةميقلا نع ةدايز عوفدبا لابا سأر
لاملا سأر
ةدايزب عوفدملا
ةميقلا نع
ةددحملا
Paid-In
Capital in
Excess of
Stated Value
ةميقلا هذى نإف ،ةيبا ةميقب مهسلا ردصت امدنع
يذلا ،"نوناقلا لابا سأر وأ" ددلا لابا سأر لثب
وعفدب حمس
ُ
ي ل يلماح ةطساوب وبحس وأ ،حابرأك
ةميقلا نع ةدايز ،ملتسبا غلببا ديقيو .مهسلا
سأر باسح" ىمس
ُ
ي ،لقتسم باسح ف ،ةددلا
."ةددلا ةميقلا نع ةدايز عوفدبا لابا
لداعتلا ةميق
Par Value
فرصلا لداعت رعس وب دصق
ُ
ي Par Exchange
Rate
ً
ا
ّ
بعم ،ام ةلود ةلمع رعس وىو ، ةلمعب اهنع
؛بىذلاب ةلمع
ّ
لك ةميق نع
ّ
بعيو .ىرخأ ةلود
فرص لداعت راعسأ ىلع لوصبا كلذب نكبو
P
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
نم ةنيعم نازوأب اهتميق تاريدقت نم تلمعلا
لداعت رعسل ةيلصلا ةميقلا نأ ،كلذ لاثم ،بىذلا
،فودلا دقنلا قودنص عم ددب امك ،تيلتسلا وينبا
بمسيد ف 1946 اشنإ دنع( تناك ،)قودنصلا ء
3.58134 وأ ،صلابا بىذلا نم تامارج
4.03 ف لداعتلا ةميق تذخأو ؛ةيكيرمأ تارلود
يكيرمأ رلود نم بتقت
ً
ايلاح تحبصأ تح ،تغتلا
و دحاو 96 قاوسأ ف ،تيلتسإ وينج
ّ
لكل
ً
اتنس
.بنجلا فرصلا
تاذ مهسأ
ةيمسا ةميق
Par Value
Stock
مهسلل ةردقبا ةيمكحتلا ةميقلا يى ةيبلا ةميقلا
عبط
ُ
تو ،ةكرشلا سيسأت موسرم ف ةدراولاو ،دحاولا
اب ةميق يىو ،وسفن مهسلا ىلع ،ةداع ،ةميقلا هذى
.ةينوناقلا ةيحانلا نم ةيبأ
ملا ةكرشلا
ةكرشلا"
"ةكلاملا
Parent
Company
تلا يى "ملا ةكرشلا" ةكلابا ةكرشلا نم رثكأ كلتب
50 ةكرش ف تيوصتلا قح اب تلا ،مهسلا نم %
ةكرشلا ةرادإ سلب بختنت نأ عيطتستو ،ىرخأ
.اىدراوم ىلعو ،ولك اهطاشن ىلع رطيستو ،ىرخلا
نيب تاقلعلا
تاكرشلا
Parent
Subsidiary
Affiliations
ةقيرط نم ققحتت دق ةقلع يى جمدل ءارشلا
.ةيلابا فاصبا عيمب ةقيرطب وأ ،تاكرشلا
P
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
ةكرشلاو ةعباتلا
ملا ةكلاملا
زاتمملا مهسلا
دودحملا ريغ
حابرلا
Participating
Preferred
Stock
ةددلا ةميقلا ىلع ديزت
ً
احابرأ ققب يذلا مهسلا وى
.مهسلا دقعب ،ول
نماضتلا ةكرش
Partnership
وأ ناصخش اهفلؤي ،ةكرشل نوناقلا لكشلا يى
نم عون
ّ
يأ وأ ،ةيراجتلا لامعلا ةلوازم فدب ،رثكأ
ءاكرشلا نماضت ساسأ ىلع أشنت .يداصتقلا طاشنلا
ةلاح فو .متادهعت عيب فإ ةبسنلاب ،مهلفاكتو
دامتعلا نكب ،مهقوقح ليصب ىلع تنئادلا مادقإ
ءاكرشلا لاومأ ىلع اهعفد ف تلاب ف ةرمثتسبا ،
تب ةقثلا رفاوتو ،ليومتلا ةلوهسب زاتب .ىرخأ
امك .اهلح فإ يدؤي ،مىدحأ باحسناو .ءاكرشلا
ليهست لجأ نم ،ءاكرشلا ةئيشب دقعلا صوصن عضب
.لامعلا
دادرتسا ةرتف
لاملا سأر
Payback
Period
لوصأ ف ،رامثتسلا غلبم دادتسل ةمزللا ةدبا يى
هذى بسبو .دقنلا قفدت ةكرح قيرط نم ،ام ةأشنم
طسوتم ىلع ،يلصلا رامثتسلا غلبم ةمسقب ةدبا
.ةرمثتسبا لوصلا رمع للخ ،لصلا دقنلا ةكرح
P
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
نم ديفتسملا
دنسلا
Payee of a
Note
صخشلا وأ ،اهبل دنسلا بحسي تلا ةهبا يى
.دنسلا بحسي يذلا
بئارض
بتاورلا
Payroll Taxes
يىو ،فظوبا لخد ىلع ضرف
ُ
ت تلا بئارضلا يى
.ةموكبا فإ لوبو وبتار نم حرط
ُ
ت
لخد طسوتم
درفلا
Per Capita
ةلب
ْ
يأ ،يقيقبا يموقلا لخدلا نم درفلا بيصن
ام وأ ةنيعم ةدم للخ ،ةجتنبا تامدباو علسلا
بسح وليدعت دعب ،يدقنلا لخدلا نم ابداعي
،ناكسلا ةلب ىلع
ً
اموسقم ،ةيئارشلا ةوقلا فلتخا
.اهسفن ةدبا للخ
ةسفانملا
ةلماكلا
Perfect
Competition
مستي .قوسلل ةفلتخبا لكايبا نم تعم لكيى
،جتنبا سنابو ،نيتشباو تعئابلا ددع ةرثك ضاتفاب
هذى فإ فاض
ُ
تو .ةعانصلا فإ لوخدلا ةيرحو
ةفرعم :يى ،ىرخأ ةثلث طورش ةثلثلا طورشلا
دراوبا لقنت ةيرحو ،قوسلا فورظب ةعلسلاب تلماعتبا

ْ
قن تاقفن مادعناو ،ةيجاتنلا ساسأ ىلع ؛ةعلسلا ل
.ضعب نم اهضعب ةبراقتم ةعانصلا تآشنم عقاوم نأ
قورف روهظ دعبتست ،ضورفلا هذى نأ ،يلبا نمو
فلتخلل وأ ،تلماعتبا ضعب لهب ةجيتن ،راعسأ
ةأشنم تب ،ةيجاتنلا دراوبا تامدخ راعسأ ف
P
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
روهظل وأ ،)لقنتلل اهتيلباق مدعل ةجيتن( ىرخأو
سلل ل
ْ
قن تاقفن تآشنم عقاوم دعابت ةجيتن( ةعل
طورشلا ت
َ
ي
ِ
ف
ْ
و
ُ
تسا اذإو .)ضعب نع اهضعب ةعانصلا
ةتب ةسفانبا حبصت ،طقف فولا ةثلثلا Pure
Competition .
درجلا ماظن
يرودلا
Periodic
Inventory
System
تاتف ف ،
ً
ايلعف اهسايق ةطساوب عئاضبلا درج يى
.ةنيعم
مئادلا لخدلا
Permanent
Income
تاداريلا لباقي يذلا ،يونسلا تباثلا ردقلا وى
.تاونسلا نم ددع للخ ف ،ةعقوتبا
ىلع ةبيرضلا
ةكرشلا
ةضباقلا
ةيصخشلا
Personal
Holding
Company Tax
نم مهعنمو ،دارفلا عيجشتل ةررقم ةصاخ ةبيرض يى
ذخأ لباقم ،ةباسم ةكرش فإ متارامثتسا ليوب
وأ ،اهمهسأ وأ ،ةصابا مهبىاوم جامدإ لباقم
.ةكرشلا ف ،متامدخ
لخدلا
يصخشلا
Personal
Income
ام لباقم ف ،درفلا ويلع لصب يذلا ،لخدلا رادقم
وأ ،لابا سأر ةمدخ وأ ،لمعلا ةمدخ نم ومدقي
ةروص ف ،ةداع ،درفلا ويلع لصبو .
ً
اعم ام
ِ
ه
ْ
ي
َ
ل
ِ
ك
دوقنلا تادحو نم تعم ددعب
ْ
يأ ،ةيدقن دق ونكلو ؛
:تامدباك ،كلذك ةينيع ةروص ف ويلع لصب
وأ ،
ً
اناب ةلودلا اهمدقت تلا ،ةيحصلا وأ ةيميلعتلا
P
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
ةفيظول وئادأ ف درفلا اهيلع لصب تلا ،ةينيعلا تازيبا
ذختيو .ةنيعبا ماهبا ضعب وأ ،ةصاخ وأ ةماع ةنيعم
:ةفورعبا عبرلا روصلا ىدحإ يصخشلا لخدلا
اقم رجلا ةمدخ لباقم عيرلاو ،لمعلا ةمدخ لب
حبرلاو ،لابا سأر ةمدخ لباقم ةدئافلاو ،ضرلا
يى هذى نأ ساسأ ىلع ،ميظنتلا ةمدخ لباقم
جاتنلا رصانع وأ لماوع نم ةقتشم ،ةيجاتنإ تامدخ
.)ميظنتلاو لابا سأرو ،ضرلاو لمعلا( ةعبرلا
داصتقلا
ه
ّ
جوملا
Planned
Economy
وب دصقي ةروصب ةلودلا ويلع رطيست يذلا ،داصتقلا
نم ةرطيسلا ققحتت دقو .عساو قاطن ىلع وأ ،ةيلك
ف لابا وى امك ،جاتنلا لئاسول ةماعلا ةيكلبا قيرط
طيطب قيرط نم وأ ؛يكاتشلا ماظنلاب ةذخلا دلبلا
عيزوتلا وأ ،نامتئلا ىلع ةباقرلا وأ ،ةيمنتلاو جاتنلا
وت وأ ،تاقاطبلاب فإ ةيدؤبا يحاونلا وب لمعلا ويج
ةيكرمبا موسرلا ةسايس ليدعت وأ ،ةيمنتلا قيقب
.ةيجرابا دلبلا ةراب ميظنت لئاسو ىدحإ اهتفصب
راخدلا
ططخملا
Planned
Saving
نكب يذلا ،لثملا يموقلا جتانلا تب قرفلا وى
لكل ،لثملا مادختسلا قيرط نم ويلع لوصبا
ىوقلا تبو ،ةنيعم ةينفو ةيعيبط فورظ ف ،ةجتنبا
P
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
ططخبا راخدلا فقوتيو .كلهتسلل لثملا مجبا
مادختسا ف وتءافكو ،طيطختلا ماظن ةملس ىلع
ىلع فقوتي ونأ امك .لثملا مادختسلا ةحاتبا دراوبا
ةطبا اىددب تلا ،ةيراخدلاو ةيكلهتسلا فادىلا
.ةعوضوبا
لوصلا
ةنوهرملا
Pledged
Assets
لوصحلل لمعتست تلا ،تادوجوبا وأ ،لوصلا يى
تادنس ولباقم ىطع
ُ
مو ،نىرب نومضم نيد ىلع
.دوقنلا ضاتقل ،لجلا ةليوط وأ ،ةينذإ
داصتقلا
يسايسلا
Political
Economy
عورف نم
ً
اعرف يداصتقلا ركفلا ناك ،لصلا ف
وأ
ُ
ةلودلا رومأ ةسايس ةسايسلا تقلع اذبو( ،اترادإ
ةفصب
ً
انورقم ،داصتقلا ةيمست تحبصأو .)داصتقلاب
؛تقولا ضعب ،تعاش تلا ،ةيمستلا يى ،"يسايس"
نع وتاذب
ً
لقتسم
ً
اعرف داصتقلا حبصأو ،تذبن ث
.ةسايسلا ملع اهنيب نمو ،ىرخلا ةيعامتجلا مولعلا
يف رامثتسلا
ةيلام قاروأ
Portfolio
Investment
زيمتي كلذل وىو .تادنسلا ءارش قيرط نم رامثتسا
تاعورشبا ف رشاببا رامثتسلا نع Direct
Investment وأ ،عورشبا ف لابا سأرب
ْ
يأ ،
ةكرش وأ ،ةيدرف ةأشنم عورشبا ناك ءاوس ،ونم ةصب
،ةيصوت ةكرش ،نماضت ةكرش( صاخشلا تاكرش نم
P
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
كرش وأ ،)مهسلاب ةيصوت ةكرش لاوملا تاكرش نم ة
،ىرخأ ةروص رامثتسلا ذختي دقو .)ةباسم ةكرش(
ف اب
ً
اعرف جرابا ف ةيبنجلا ةكرشلا ئشنت نأ يىو

ً
ارامثتسا اباومأ نم
ً
اءزج ويف رمثتست ،ةينعبا ةلودلا
.
ً
ارشابم
ةلجؤم تاكيش
ةخرؤم وأ
قحل خيراتب
Postdated
Cheques
لمب تلا تاكيشلا يى خيراتل
ً
اقحل
ً
ابرات
.اىرادصإ
كلمت قح
مهسلا
Preemptive
Right of
Stockholders
مب نوكت نأب ،مهسلا ةلمب ررقبا قبا وى
مهسلا نم ،ةيفاضلا مهسلا ءارش ف ةيقبسلا
.عيبلل ةكرشلا اهحرطت تلا ،ةيداعلا
مهسلا
ةزاتمملا
Preferred
Stock
اهكلام نل كلذك تي
ُ
ب ةيلضفأ اهبجوب حن
ُ
ب
ةيلضفأو ،مهسلا حابرأ عفد ةيلضفأ لمشت ،ةصاخ
.ةكرشلا ةيفصت ةلاح ف ،اهتميق ةداعتسا
ىلع ةولع
تادنسلا
Premium on
Band
،دئاوف ةبسن لمب ،تادنس عيب ةكرشلا ضرعت امدنع
عاب
ُ
ت تادنسلا نإف ،قوسلا ف ةدئافلا ةبسن ىلع ديزت
اهتميق ىلع ديزت ةميقب ف ةدايزلا ىمستو .ةيبلا
ىلع ةولعلا" ،ةيبلا وتميق نع دنسلا عيب رعس
."تادنسلا
P
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
تافورصملا
ةعوفدملا

ً
امدقم
Prepaid
Expenses
كلهتس
ُ
ت ف تلا ،فرصلا وجوأ ضعب تافورصم يى
ف ،عفتنيس تلاو ،اهيف تيتشا تلا ،ةتفلا للخ
كلذ ةلثمأو .اهنم ءزب وأ ،اهلك اب ،لبقتسبا
ةعوفدبا تمأتلا فيراصمو ،
ً
امدقم ةعوفدبا تارابلا
.
ً
امدقم
ةيلاحلا ةميقلا
Present Value
ةميقلا حلطصبا اذب دصقي فوس ،غلبب ةنىارلا
ةدئافلا لدعم نوكي امدنع ،لبقتسبا ف ،ويلع ل
َ
ص
ْ
ُ
ب
.)س(
رعسلا
Price
ً
ا
ّ
بع
ُ
م ،اهتميق ريدقت وى ،ةمدخ وأ ةعلس
ّ
يأ رعس
ماظن فو .دوقنلا تادحو نم تعم ددعب اهنع
ةبسنبو ،ةرشابم علسلا نولدابتي ،دارفلا نإف ،ةضياقبا
ةوق ءوض ف ددحتت ،ةنيعم ةيلمع
َ
فرط تب ةمواسبا
رعس كانى نوكي ل ،ةلابا هذى فو ؛ةضياقبا

ً
اعمتب دوسي نأ ةضياقبا ماظن نكمأ اذإو .ةعلسلل
،اذبو ؛
ً
امدقتم
ً
اعمتب دوسي نأ ونكب ل ونإف ،
ً
ايئادب
ميقل
ً
اسايقم ذختت ،ةنيعم ةعلس ديدب نم
ّ
دب لف
ا" ىمست ةعلسلا هذىو ،ىرخلا علسلا عيب ؛"دوقنل
،دوقنلاب ىرخأ ةمدخ وأ ةعلس
ّ
يأ مييقت نإف ،ث نمو
.ةمدبا وأ ةعلسلا هذى "رعس" ىمس
ُ
ي
P
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
راعسلا ةبقارم
Price Control
،علسلا راعسأ ديدحتب ةيموكبا ةطلسلا علطضا
ةيامب كلذو ؛ةيساسلا تاجابا عابشل ةمزللا
هذى نم ضورعبا ةلق دنع ةصاخو ،تكلهتسبا
؛علسلا دق امك .ةشحاف راعسأ ضرف نم راجتلا عنب
ماظن قيرط نم ،بلطلا ف تثأتلا فإ ةلودلا أجلت
اب ح
َ
م
ْ
س
ُ
ي تلا ،تايمكلا اهيف ددب تلا ،تاقاطبلا
تاعملا قيرط نم كلذكو ؛كلهتسم
ّ
لكل
علسلا عيبل ،ةلودلا اهئشنت تلا ،ةيكلهتسلا
.ةيكلهتسلا
يف زييمتلا
رعسلا
Price
Discrimination
،دارفلا نم ةفلتب تاعومب ىلع ةفلتب راعسأ ضرف
قورفلاب طبترت ل بابسل ،اهنيعب تامدخ وأ علسل
نوكي امدنع كلذ ثدب دقو .اهجاتنإ تاقفن ف
فلتب ثيح ،قاوسلا تب فارغج لاصفنا كانى
موسرل كلذ ثدب دقو .اهنم
ّ
لك ف بلطلا لكيى
يدبا ككسلا ف نحشلا .ةيد
رعسلا ةنورم
Price
Elasticity
تلا ةنوربا
ْ
يأ ،بلطلل ةيداعلا ةنوربا وب دصق
ُ
ي
لدت يىو .ةيداصتقلا ةيرظنلا ف ،ةداع ،مدختست
،ام ةعلس بلط ف تغتلا ويلإ لصي يذلا ،ىدبا ىلع
.اىرعس ف تغتلا عم
ً
ابواب
P
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
:رعسلا ةنورب يددعلا لماعبا ددب ،ةيتلا ةلداعباو
= ةنورملا لماعم ةيمكلا يف يبسنلا ريغتلا
ةعلسلا نم ةبولطملا
ةعلسلا رعس يف يبسنلا ريغتلا
راعسلا ديدحت
Price- Fixing
يضقيو .ةنيعم فورظ ف ،ةلودلا هذختت ءارجإ
ليبس ىلع ،تامدباو علسلا نابأ ديدب ف لخدتلاب
،تطولا جاتنلا عيجشتو ،يموقلا داصتقلا ةياب
ةصاخ دودلا لخدلا باحصأو تكلهتسبا ةيابو
كلهتسا نم ليلقتلل وأ ،راجتلاو تجتنبا عشج نم
راكتحلا ةرطيس نم
ّ
دباو علسلا عاونأ ضعب
.ةسفانبا ف يدامتلاو
طيطخت
راعسلا
Price Planning
طيطختلا تاطلس فوتت ،لماشلا طيطختلا لظ ف
،جاتنلا فادىأ ديدب يزكربا تايمكلا ديدب
ْ
يأ
ىلع تاجتنبا عيزوت ا
ّ
مأ .ةعلس
ّ
لك نم ةجتنبا

َ
تقيرط ىدحإب نكميف ،تكلهتسبا
!< -- [ if !supportLists ] -- > 1 . !< -- [ endif ] -- > للخ نم امإ
.تاقاطبلاب عيزوتلا
P
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
!< -- [ if !supportLists ] -- > 2 . !< -- [ endif ] -- > للخ نم وأ
ضرع اىدنع ىواستي تلا ،ةمئلبا راعسلل طيطب
.اىايإ تكلهتسبا بلط عم علسلا
عيزوتلا نل
ً
ارظن ؛لولا ىلع ناثلا ماظنلا لضفيو
ديدب طيطختلا تاطلس فوتت نأ تعي ،تاقاطبلاب
ف بغري دق ،ةعلس
ّ
لك نم كلهتسم
ّ
لك بيصن
.وتيرب دييقت اذى فو ؛اهكلهتسا ،ىرخأ ةيحان نمو
كلهتسبا ةيرب ةياعر
ّ
لقأ راعسلا طيطب ماظن نإف
ددب ،طيطختلا تاطلس نل
ً
ارظن ؛ةربا قوسلا نم
.ةضورعبا ةعلسلا ةيمك
ً
امدقم
راعسلا برح
Price War
لودلا ف ،ةعيرسو ةبرطضم ةروصب راعسلا بلقت يى
نع مجان بلقتلا اذىو .ربا يداصتقلا ماظنلا تاذ
وأ ،علسلا نم ةعلسل جاتنلا ضيف وأ ،ةبازبا
فإ راعسلا برح دوقت ام
ً
ابلاغو .اهنم ةعومل
ةهب ءاوس ،نابلا وأ ،راعسلا ديدحتل ةلودلا ل
ّ
خدت
وأ ،تعم ىوتسم دنع اىرارقتساو اتابث ىلع ةظفالا
وأ تكلهتسبا ةحلصب ،اهعفر وأ اهضيفب ةهب
ا اذى ذخأيو .تجتنبا ،ةعبرأ ةيسيئر
ً
لاكشأ لخدتل
P
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
:يى
!< -- [ if !supportLists ] -- > 1 . !< -- [ endif ] -- > ديدب
.يببا تعستلا وأ راعسلا
!< -- [ if !supportLists ] -- > 2 . !< -- [ endif ] -- > لخدتلا
.بلطلا وأ ضرعلا ف تثأتلل رشاببا
!< -- [ if !supportLists ] -- > 3 . !< -- [ endif ] -- > تغ تثأتلا
نم ،رشاببا ىلع ةيئازبا تابوقعلا ضرف قيرط
.راعسلاب نوبعلتي نيذلا ،تعئابلا
!< -- [ if !supportLists ] -- > 4 . !< -- [ endif ] -- > تغ تثأتلا
ةميق ديدبو ،يدقنلا رادصلا قيرط نم ،رشاببا
.ةينطولا دوقنلا
ةعانصلا
ةيلولا
Primary
Industry
للغتسا فإ ةيجاتنلا ةيلمعلا اهيف دنتست ،مابا داوبا
عفتني يكل ؛رشابم لكشب ةيعيبطلا ةئيبلا ف ةدوجوبا
دوهلا ىلع دمتعت .لضفأ وب ىلع ،ناسنلا اب
انأ امك .ةيعانصلا ةروثلل ةقباس ةلحرم لثبو .يدرفلا
جارختساف ؛صصختلا نم ةيلاع ةجرد فإ جاتب ل
،ةراجبا علتقا وأ ،رحبلا هايم نم ماعطلا حلم
P
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
رصعو فوصلا لزغو ،حمقلا نحطو ،تويزلا
اذى تب اه
ّ
لك جردنت ،ةتغصلا ةعيفرلا تاعانصلاو
.فينصتلا
معدلا
يموكحلا
طاشنلل
يداصتقلا
Priming the
Pump
،حلطصبا اذب لامعتسلا عئاشلا يداصتقلا تعبا
معدت نأ لواب امدنع ،ةموكبا تافرصت فصو وى
.يداصتقلا طاشنلا ةكرح
لماوعلا
ةيسيئرلا
ةنزاوملل
Principal
Budget
Factors
ةتصق ةتف ف ،جاتنلل لثملا ىوتسبا ديدب دنع
،جاتنلا مجح ف تاتيغتلا نوكت نأ دب لف ،دملا
تللا ددع :لثم ،تش لماوع اهضرفت دودح ف
ةلماعلا يديلاو ،لماعباو … لماوعلا هذى فإ راش
ُ
يو
.ةديقبا لماوعلا وأ ،ةنزاوملل ةيسيئرلا لماوعلاب
ةيكلملا
ةصاخلا
Private
Ownership
فرصتلاو عاتمتسلاو لامعتسلاب درفني نأ درفلا قح
،ةثيدبا تاعمتلا ف لاوملا بلغأو .كلب ام ف

َ
لكش ىلع رهظت ةيكلبا هذىو .ةصاخ ةيكلم
ّ
د
َ
ع
ُ
ت
ةيكلم ،امهقيضأ يى
َ
ف
ْ
وُلاو ؛ةكتشم ةيكلمو ةيدرف
وأ ةرسلا نود نم ،درفلل ةيكلبا قح نوكي اهيفو
تايضتقب عستي ل ،لكشلا اذى حبصأ دقو .ةعامبا
ةعانصلا ف ةتبكلا تاعورشبا نإ ذإ ؛ثيدبا مدقتلا
P
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش

ً
اكلم ،مويلا ،نوكت نأ نكب ل ،تلصاوباو ةراجتلاو
،اذبو .دحاو صخشل ةيكلبا بناب رهظ دقف
ترشتناف ؛ةكتشبا ةيكلبا وى ،رخآ عون ةيدرفلا
ءاكرشلا وب تأي ام كلب تلا يى تحبصأو ،تاكرشلا
تذبا دقو .مهتمذ نع ةلقتسم ةمذ ابو ،لاومأ نم
.ةيداصتقلا ةايبا ف
ً
امهم
ً
ازكرم تاكرشلا هذى
صاخلا عاطقلا
Private Sector
نم ءزبا كلذ وى وكلب يذلا ،يموقلا داصتقلا
تاكرشلا وأ ،صاخشلا تاكرش وأ ،دارفلا هريديو
ضعب ،لابا ةعيبطب ،كانى ناك نإو ؛ةباسبا
لاجر رواشت بلطتت تلا ،عاضولاو فورظلا
ف ةماعلا تاطلسلا عم صابا عاطقلا ف لامعلا
.لئاسبا ضعب
دنس ةليصح
Proceeds of a
Note
غلببا وى بحسي نم ،ويلع لصب يذلا فاصلا
.فرصبا ةطساوب
ً
ادنس
عئاضبلا ةصروب
Produce
Exchange
تعئابلا تب تلماعبا ويف ىرب يذلا ،ناكبا يى
،ةيعارز تلوصب نم ،ةيرورضلا علسلل نيتشباو
،يداصتقلا دوهلا زيكتب حمست ذإ ؛ةيلوأ داومو
فلتب ف بلطلاو ضرعلا ةيرح ىلع دعاستو
وب عئاضبلا اهقيرط نم وجتت ،ث نمو ؛قاوسلا
P
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
اهيف كلهتسلا نوكي تلا ،قطانبا ؛اهيلإ ةجاح ف
.ةجابا ىلع اهيف ةدئازلا قطانبا ،سكعلاب ،كتتو
جاتنلا
Production
ةيعيبطلا دراوبا لعب يذلا ،يرشبلا طاشنلا وى
نم جاتنلا نوكتيو .ةيرشبلا بلاطبا عابشل ةباص
جاتنلا نوكتيو ."لمعلا" اهيلع قلط
ُ
ي ،ةفلتب ةطشنأ
،لمعلا( يى ،رصانع ةثلث نم .)لابا سأر ،ضرلا
جاتنلا ةنزاوم
Production
Budget
يرب جتنم لك نم ،تادحولل
ً
اريدقت حضوي نايب وى
ةعاضب عمب كلذ بسبو ،ةددب ةتف للخ وعينصت
،جتنبا تادحو فإ ،اب ططب وى اب
ً
اقبط ،ةدبا رخآ
حرط ث ،عيبلل ةعوضوبا تاريدقتلا اهبلطتت تلا
تادحولا .ةدبا لوأ ف ةنوزخبا
جاتنلا فيلاكت
Production
Costs
تغ فيراصباو ،ةلماعلا يديلاو داوبا فيلاكت وى
.عنصبا ءبع وأ ،ةرشاببا
جاتنلا ةلاد
Production
Function
،ةعل
ّ
سلا نم جتنبا ةيمك تب ةيضاير ةقلع يى
.اهجاتنل ةبولطبا تامزلتسبا تايمكو
علسلا
ةيجاتنلا
Production
Goods
،ىمس
ُ
تو ،ىرخأ علس جاتنإ ف ةمدختسبا علسلا يى
تغ ةروصب ةجابا دست ،"ةيرامثتسا
ً
اعلس" ،
ً
انايحأ
تلا ،علسلا جاتنل ةليسو ودغت انل ؛ةرشابم
.رشابم لكشب وتجاح عبشتو ،ءربا اهكلهتسي
P
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
جاتنلا زفاوح
Production
Incentives
فإ تاعامباو لودلاو دارفلا عفدت تلا ،لماوعلا يى
نم ةديدج ةعفنم قلخ وأ ،ةيداصتقا ةعفنم ةيدأت
وأ لمعلا نم ةوجربا ةياغلا قيقبو ،جاتنلا زفاوح
،ةيعيبطلا ةئيبلا جاتنلا زفاوح نمو .ةادؤبا لامعلا
طاشنلا فييكت ف
ً
لاعف
ً
اماهسإ مهست تلا
،ناسنلل يداصتقلا هدبو ،صاخ عباطب وعبطو
ددبو ،يداصتقلا ويعسل ةمزللا ،ةيعيبطلا دراوباب
؛ناسنإ طاشن
ّ
لكل ةقفاربا ةفلتخبا ةيعيبطلا فورظلا
نأ كش لو .جئاتنلا قيقحتل لوذببا لمعلا فإ ةفاضإ
ول نوكتو ،جاتنلا ف رثؤت ،ةفلتب لماوع كانى
ب ةقلعتبا ةيصخشلا تلىؤباك ،
ً
ازفاح ةيلضعلا :ىوقلا
،تقتلا ىوتسباو ،تفلاو يملعلا :ىوتسباو ،ةيلقعلاو
عفادلاو ،يساسلا زفابا نكلو .عمتلا وغلب يذلا
نكب نأ ،بقتربا لملا وى ،رامثتسلاو جاتنلا فإ
قفني ام قوفي ،ةيداصتقلا ةيلمعلا نم حبر قيقب
.ةيلمعلا هذى ىلع
تامزلتسم
جاتنلا
Production
Requirements
وأ ةعلس مادختسا ام ةمدخ وأ ةعلس جاتنل تعتي
تللا مادختسا نع
ً
لضف ،ةطيسو ىرخأ علس
يديلاو ةكرلا ةقاطلاو ةتباثلا تادعباو نابباو
P
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
تعبا ف ،جاتنلا تامزلتسم حلطصم
ّ
بعيو .ةلماعلا
مدختست تلا ،ةطيسولا علسلا عيب نع ،يداصتقلا
أ جاتنإ ف
ّ
يأ ف ،)ةمدخ وأ ةعلس( يئان جتنم
ّ
ي
ةقاطلا فإ ةفاضإ ؛يداصتقلا طاشنلا عورف نم عرف
لخدت امك .ةيجاتنلا ةيلمعلا ف ت
َ
مدختسبا دوقولاو
لصب تلا ،تامدبا كلت جاتنلا تامزلتسم نمض
ةيلمع ليبس ف ،ةيجاتنلا ةدحولا وأ ،ةأشنبا اهيلع
.جاتنلا
،ةعانصلا ف ،جاتنلا تامزلتسم نوكتت ،كلذ ىلعو
فصن داوباو ،ةيلولا داوباو تامابا :تش لماوع نم
ةنايصلا فيراصمو ،دوقولاو ،ةقاطلاو ،ةعنصبا
لوصأ ىلع تمأتلاو ،نيزختلا فيراصمو ،حلصلاو
،مزباو فللا فيراصمو ،ةياعدلا فيراصمو ،ةأشنبا
.هايباو ةءاضلا فيراصمو ..
نم جاتنلا تامزلتسم نوكتت ،ةعارزلا ف كلذكو
...ةدبلا ،يواقتلاو روذبلا :ةدع لماوع
جاتنلا تامزلتسم
ّ
د
َ
ع
ُ
تف ،ةيموكبا تامدبا ف ا
ّ
مأ
يىو ،تامدبا ةنزاوم نم ناثلا بابلا ةميقب
P
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
.ةيموكبا ةمدبا جاتنل ةمزللا ليغشتلا فيراصم
جاتنلا راطخأ
Production
Risks
؛ةيداصتقلا راطخلا نم
ً
اتثك لامعلا لاجر وجاوي
راطخلاو .اب ؤبنتلا بعصي ،تلامتحا دوجول
اهئواسم نم مغرلا ىلعو ؛ةددعتمو ةتثك ةيداصتقلا
ثابلاب علطضلا فإ يسيئرلا عفادلا يهف ،ةتثكلا
لابا تفوت نكب تح ،جاتنلا تسحتل ،ةعساولا
،كلذبو ؛دهباو تقولاو .راطخلا راثآ ليلقت نكب
راطخلا اهنم ،ةفلتب عاونأ ةيداصتقلا راطخلاو
عباوزلاو قئاربا ببسب ،تاكلتمبا فلتك ،ةيعيبطلا
نع ةئشانلا ةيعامتجلا راطخلاو ...تاناضيفلاو
ةقرسلاك ،نوقلا قيرطلا نع دارفلا كولس فاربا
و قوسلا راطخأو .سلتخلاو سيلدتلاو ريوزتلاو يى
ةتف رورم ببسب ،اهيدافت نكب ل تلا ،تلامتحلا
للخ ثدب امو ،اهعيبو ةعلسلا ءارش تب نمزلا نم
راعسلا ف ،ةرظتنبا تغ تاتغتلا نم ،ةتفلا هذى
ةباعم نكبو .ةعلسلا قوسب طيب تلا ،فورظلاو
،اهعنم وأ اهيدافت قيرط نم ةيداصتقلا راطخلا
م تاطايتحلا لمعبو .وعاونأ فلتخب تمأتلا قيرط ن
جاتنلا مُظ
ُ
ن
Production
يذلا ،ساسلا وى جاتنلا ماظن نأ ،نويكاتشلا ىري
P
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
Systems
،ةدئاسلا هراكفأب ،عمتلاف ؛يعامتجلا ماظنلا ددب
ماظن ىلع دمتعي ،وتاسسؤمو ،ةيسايسلا وئارآو
ماظنلا
ّ
لك نإف ،ماظنلا كلذ تغت ام اذإو ،جاتنلا
يجاتنإ ماظن
ّ
لكو .كلذل
ً
اعبت ،تغتي يعامتجلا
روطت خيرات ف
ً
اديدج ىوتسم تعي ابإ ،ديدج
م
ُ
ظ
ُ
ن تعباتت ،يرشبلا عمتلا ةأشن ذنمو .ناسنلا
،يئادبلا يعاشبا ماظنلا :فاتلا وحنلا ىلع ،جاتنلا
،فابأرلا ماظنلا ،يعاطقلا ماظنلا ،ديبعلا ةيكلم ماظن
اتشلا ماظنلا .يك
جاتنلا ةبيرض
Production
Tax
ف ،ةداع ،لثمتتو .ةعلسلا جاتنإ ىلع بصنت ةبيرض
.اهجتني ةدحو
ّ
لك لباقم ،جتنبا وعفدي ،تعم غلبم
.عنصبا ف ةعلسلا نب نم ةيوئم ةبسن نوكت دقو
ةقاطلا
ةيجاتنلا
Productive
Capacity
تلا ،ةيدابا تاودلا ف ةيجاتنلا ةقاطلا لثمتت
،يمدبا وأ يعلسلا جاتنلا تايلمع ف مدختست
هذىو ؛ةيرامثتسا وأ ةطيسو وأ ةيكلهتسا تناك ءاوس
تانوكم فلتب نم ةنيعم "ةفيلوت" يى تاودلا
فإ ،ةداع ،ةيجاتنلا ةقاطلا موهفم
ُ
بعيو .رامثتسلا
ط نم
ً
لعف رفاوتم وى ام نم
ً
ايسيئر
ً
ارصنع لكشت ،ةقا
لمعلاو ضرلا ي
َ
رصنع بناج فإ ،جاتنلا رصانع
P
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
،عورشبا ىوتسم ىلع كلذ قبطني .عساولا هانعب
ىوتسم ىلع وأ ،تعم طاشن ف ةدحو ونوكل
ىلع وأ ،ةنيعم ةعانص ف
ً
اعرف وتفصب ،طاشنلا
تاعاطق نم عاطق انأ ساسأ ىلع ،ةعانصلا ىوتسم
يموقلا داصتقلا ةقاطلا سايق نكب ،انى نمو .
ددعب ،تايوتسبا هذى نم ىوتسم
ّ
يأ ىلع ،ةيجاتنلا
اهجاتنإ ىلع ةقاطلا هذى لمعت تلا ،جتانلا تادحو
ةقاطلا نإ ،
ً
لثم ،لاقي نأك ؛لماكلاب اهليغشت دنع
تاسارد ىدحإ ف د
َ
رو امك ،ام عورشب ةيجاتنلا
ى ،ءانبلا داوم ةعانصب قلعتي اميف ،ىودبا نوسب ي
يلعفلا وجاتنإ
ّ
لق اذإف .
ً
ايونس تنبلا نم نط فلأ
ف ندأ وى جتانلا نأ ىلع
ً
ليلد ناك ،ردقلا اذى نع
ليغشت وجاتنإب نكب يذلا ،لثملا جتانلا نم هاوتسم
.ىصقلا اى
ّ
دح فإ ةيجاتنلا ةقاطلا
ف ،ةيجاتنلا ةقاطلل ةصاخ ةيبأ نويداصتقلا فويو
هذى نل ؛ةيموقلا ططبا دادعإو ،ىودبا تاسارد
لثب يذلا ،يموقلا رامثتسلا مجح سكعت ،ةقاطلا
رصنعلا )يموقلا لخدلا فإ رامثتسلا ةبسن( ولدعم
جتانلا ف ةدايزلا ىلع عمتلا ةردق ديدب ف مكابا
P
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
أب( يموقلا )لخدلا( ةرابعبو .)رامثتسلا فعاضم رث
ف ةيبسنلا ةدايزلا( رامثتسلا لدعم عافترا نإ ،ىرخأ
ف ومنلا لدعم عافترا فإ يضفي ،)ةيجاتنلا ةقاطلا
لخدلا ف ومنلا لدعم عافتراف ،يموقلا لخدلا
ةيشيعبا تايوتسبا عافترا نم ونمضتي اب ؛يدرفلا
عمتلا ةيىافر ققب ام وىو ،تنطاوملل نع
ّ
بعيو ،
.ةيداصتقلا ةيمنتلل يئاهنلا فدبا
ةءافكلا
ةيجاتنلا
Productive
Efficiency
تايلمع ف جئاتنلا لضفأ فإ لوصولا اب دصق
ُ
ي
ةعلس نم نكب جاتنإ بكأ فإ لوصولا
ْ
يأ ،جاتنلا
،ةينعبا ةعانصلا وأ ةأشنملل ةبسنلاب ،ةنيعم ةمدخ وأ
عو .دراوبا نم ةقفن
ّ
لقأب ىوتسم عافترا نإف ،كلذ ىل
ا
ّ
مإ :ني
َ
رمأ دحأ نمضتي ،ةنيعم ةعانص ف ةءافكلا
لوصولا ا
ّ
مإو ،دراوبا نم اهسفن ةيمكلاب جاتنلا ةدايز
.دراوبا نم
ّ
لقأ ةيمكب ،جاتنلا نم وسفن مجبا فإ
،ةيجاتنلا ةءافكلا ىوتسم عفر ىلع ةبتتبا راثلا ا
ّ
مأ
:يهف
!< -- [ if !supportLists ] -- > 1 . !< -- [ endif ] -- > جتانلا ةدايز
.ةنيعبا ةعانصلا وأ ةأشنملل يلكلا
P
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
!< -- [ if !supportLists ] -- > 2 . !< -- [ endif ] -- > فإ يوق ليم
؛جتانلا تادحو نم ةدحو
ّ
لك جاتنإ ةقفن ضافبا
.)رشابم رثأ( ضافبلا فإ اىرعس ليم ،ث نمو
!< -- [ if !supportLists ] -- > 3 . !< -- [ endif ] -- > ةقفن ضافبا
تاعانصلا ضعب تاجتنم نم ،ةدحولا جاتنإ
،تاعانصلا هذب فولا جتنبا ناك اذإ ،ىرخلا
تغ رثأ( ةنيعبا ةعانصلل يئاهنلا جتنبا وى
.)رشابم
مهسي ،ةيجاتنلا ةءافكلا ىوتسم عافترا نإف ،اذبو
ةصابو ،ةيمانلا لودلا تايداصتقا ف
ً
امهم
ً
اماهسإ
دمتعت تناك اذإ نإ ذإ ؛ريدصتلا تاعانص ىلع
ً
اتثك
يضفي ،ةعانصلا ف ةيجاتنلا ةءافكلا ىوتسم عافترا

ْ
يأ ،ةيباعلا قاوسلا ف ةيسفانتلا اتردق ةدايز فإ
.ةيسفانت راعسأب ،قاوسلا كلت ف عيبلا ىلع ةردقلا
ةيجاتنلا
Productivity
رصنع تب طابترلا ساسأ ىلع ةيجاتنلا ف
ّ
رع
ُ
ت
نم ةدحو
ّ
لك وجتنت يذلا ،ردقلا كلذو لمعلا

ْ
يأ ،ةيجاتنلا نإف ،كلذلو .رصنعلا اذى تادحو
ةتف ف ،درفلا لماعلا وجتني ام يى ،لماعلا ةيجاتنإ
P
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
وأ ،لماعلا ةيجاتنإ نإف ،كلذ ىلعو .ةنيعم ةينمز
ةعاس لجر
ّ
لكل جتانلا Output Per Man
hour حاب ىدم ىلع
ً
اءوض يقلي ،مهم رشؤم وى ،
اىدراوم مادختسا ف ،ةنيعبا ةعانصلا وأ ،ةأشنبا
ف لمعلا رصنع مادختسا ةيلعاف ىدمو ،ةيقيقبا
ام
ّ
لك" انأب ،دراوبا فيرعت نكبو .جاتنلا ةيلمع
دراوم نم ،ةيجاتنلا ةدحولا ومدختست نأ نكب
ةيلام :دراومو ةيعيبط ."ةيرشبو
حبرلا
Profit
"فاصلا حبرلا" تبعت لامعتسا نوبسالا لضفي Net
Income حبرلا نع
ً
اضوع ، Profit غلببا نايبل ،
فيراصباو فيلاكتلا حرط دعب ،تاداريلا نم يقابلا
تبعتلا اذى نولمعتسي تيداصتقلا نكلو .بئارضلاو
Profit حرط دعب ،فاصلا حبرلا نم غلببا وب نونعيو
نع ،"لمعلا بحاص" كلابا ضيوعتل ةردقبا غلاببا
.ولام سأر لامعتسا نعو ،ةيصخشلا وتامدخ
حابرلا باسح
رئاسخلاو
Profit and
Loss Account

ّ
يأ ف رئاسباو بساكبا
ّ
لك ىلع لمتشي باسح
طاشنلا نم ةنيعم ةتف للخ ،لامعأ ةسسؤم
،كلذ ىلعو .ةيلابا ةنسلاب ،ةداع ،فرع
ُ
ت ،يداصتقلا
،ةيفاص ةراسخ وأ ،
ً
ايفاص
ً
ابر باسبا رهظي دقف
P
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
،ةنئادلا ةدصرلاو ةنيدبا ةدصرلا تاريدقت ىلع ءانب
.ةسسؤبا تلجس اهنع فشكت امك
حابرلا ةبقارم
Profit Control
كلت ةصاخو ،حابرلا نم
ّ
دباب ةموكبا علطضت
ضعب ف حابرلا ةبسن ديدحتب كلذو ؛ةيراكتحلا
وأ ،ةيئانثتسلا حابرلا ىلع بئارض ضرفبو ،علسلا
ةيميلعتلا :تامدبا تفوت ةتبكلا تآشنبا مازلإب
رادقم نم للقي ام ؛لامعلل ،ةيهيفتلاو ةيحصلاو
.تآشنبا هذى اهققب تلا ،حابرلا
حبرلا زفاح
Profit Motive
،ةداع ،مكب تآشنملل ،ةيرامثتسلاو ةيلابا :تارارقلا
ىلع ،ةيلكلا حابرلا ةدايز ف ةبغرلا ،
ً
امومع ةصابا
،نيرمثتسملل
ً
ادئاع حابرلا جتنتو .ليوطلا ىدبا
،لابا سأرل
ً
اردصم اومدقو ،مبام سأرب اورطاخ نيذلا

ّ
د
َ
ع
ُ
ت ،يسفانتلا داصتقلا فو .عسوتلا نم ديزبا ضرغب

ً
ارشؤم حابرلا .حاجنلا فإ
يف ةكراشملا
حابرلا
Profit Sharing
نم ةصح لامعلا اىاضتقب لاني تلا ،ةليسولا يى
دق ساسأ ىلع ،اهيف نولغتشي تلا ،ةأشنبا حابرأ
قيقب حابرلا ف ةكراشبا فدهتستو .
ً
امدقم دّ د
ُ
ح
:تلا
!< -- [ if !supportLists ] -- > 1 . !< -- [ endif ] -- > ،جاتنلا ةدايز
P
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
.لامعلا رارقتساو
!< -- [ if !supportLists ] -- > 2 . !< -- [ endif ] -- > ثعاوب ةلازإ
تب مائولا دابإو ،لامعلا تب تابارطضلاو قلقلا
.لمعلاو لابا سأر
!< -- [ if !supportLists ] -- > 3 . !< -- [ endif ] -- > نم ليلقتلا
ىخوتت تلا ،ليدبتلاو تيغتلا تاكرب لامعلا ةمواقم
ةيافكلا ةدايز .ةيجاتنلا
ةبيرضلا
ةيدعاصتلا
Progressive
Taxation
دادزي ذإ ،بئارضلا ليصحتل لئاسولا ىدحإ يى
عضابا لخدلا مجح ف تعم دايدزاب ةبيرضلا لدعم
ةروصب عفترت انل ،ةيدعاصت تي
ُ
بو .بيرضلا مسرلل

ْ
يأ ،لخدلل ةبسنلاب ،ةئف فإ ةئف نم ةجردتمو ،ةدرطم
عفترت اهتميق نأ يىو .عفدلا ىلع ةردقلا عافتراب
نيذلاو ،عفتربا لخدلا باحصأ ىلع ةرشابم ةبيرض
.ةتبك تاكرت نوثري وأ ،ةيلاعلا حابرلا نونب
ينذلا دنسلا
Promissory
Note
لجسمو ،طورشم تغ
ً
ادعو لثب ،ةيراب ةقرو وى
ىدل ،عفدي نأ ،ةقرولا عقوم وبجوب دهعتي ؛ةباتكلاب
ف وأ ،بلطلا رمأ فإ ،لبقتسبا ف ددب خيرات
نم
ً
انيعم
ً
ارادقم ،ةقرولا لماب وأ ،تعم صخش
P
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
.دوقنلا
باتتكا ةرشن
رادصإ وأ
Prospects
،
ً
اديدج
ً
ارادصإ حرطت تلا ،ةكرشلا اىردصت ،ةرشن يى
ليصافتلاو طورشلا نمضتتو .تادنس وأ مهسأ نم
.قارولا هذى ف باتتكلل
ةيامحلا
Protection
ىلع بئارضلا ضرفت نأ ،اىاضتقم نم ،ةسايس يى
ةجتنبا اتليثم ىفع
ُ
ت نأو ،جرابا نم ةدروتسبا علسلا
ابلوأ ةسفانم نود ةلوليبا ضرغب كلذو ؛
ً
ايلب
.ةينعبا لودلا قاوسأ ف ةاواسبا مدق ىلع ،ةيناثلل
ةيمابا ةيكرمبا ةبيرضلاف ،كلذلو Protective
Tariff ،ةبيرضلا
ْ
يأ ، ةعفترم تلدعب ضرف
ُ
ت تلا
ةينطولا علسلا ةياب فدهتست ،ةدروتسبا علسلا ىلع
.ةلثامبا
ماعلا ني ّ دلا
Public Debt
ونم دافتساو ،ةماع ةلودلا ةحلصب ض
ُ
تقا ،نيد وى
كلذو ؛اىاياعر نم درف
ّ
لكو ،اهميلاقأ نم ءزج
ّ
لك
تلا ،ةينطولا تاعانصلاو ،ةجتنبا عيراشبا ءاشنإب
:اهجاتنإو يموقلا اهلخد ةدايزو ةلودلا ءابإ ف مهست
نم تأي يذلا ،ضرقلا ةطساوب ،يعارزلاو يعانصلا
ىلع ةيمومعلا نويدلا ترثاكت اذإ ،نكلو .ماعلا نيدلا
تب حبصت انإف ،اهعفد نع تزجعو ،ةلودلا لىاك
P
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
يسايسلا :مهكلف ف رودت اهلعب ام ؛اهينئاد ةرطيس
.يداصتقلاو
ورقلا ةماعلا ض
Public Debts
،ةيللا تائيبا وأ ،ةلودلا اهيلع لصب ،ضورق يى
نم ددع رادم ىلع ،ماع عورشم ىلع قافنلل
،ةيجاتنإ ضارغل ةلودلا ضتقت ،ماع وجوبو .تنسلا
ةكبش تسب وأ ةيديدبا ككسلا ءاشنإك
تاعورشم ذيفنت وأ ،دودسلا دييشت وأ ،تلصاوبا
وأ ،ةديدج ةيعانص ف مهست ،ةماع تاعورشم
ّ
يأ
ىمس
ُ
ت ،كلذلو ؛هروطتو يموقلا داصتقلا ةيمنت
ةلودلا ضتقت دقو ."ةيجاتنلا ضورقلاب" ضورقلا
ىمس
ُ
تف ،بربا دوهلا ليومتك ،ةيجاتنإ تغ ضارغل
."برح ضورق"
ةماعلا عئادولا
Public
Deposits
،يزكربا كنبلا ف اتاباسب ،ةداع ،ةموكبا ظفتب
.ةماعلا وأ ةيموكبا عئادولاب تاباسبا هذى ىمستو
ةيمومعلا ةينازيبا نم موصبا بناج ف رهظت يىو
.روكذبا كنبلل
ةماعلا ةيلاملا
Public Finance
للخ نم ،عمتلا بناج نم ،لابا تبدت اب دصق
ُ
ي
يكل ؛اهعاونأ فلتخا ىلع ،موسرلاو بئارضلا
ةيموكبا تاطلسلا اهقفنت ططباو تاعورشبا ىلع
P
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
عبرأ ةماعلا ةيلامللو .يللاو يموقلا .عفنلا تاذ
:فئاظو
!< -- [ if !supportLists ] -- > 1 . !< -- [ endif ] -- > تفوت
.ةيرورضلا تامدبا
!< -- [ if !supportLists ] -- > 2 . !< -- [ endif ] -- > عيجشت
ةباقرلا ضرف وأ ،يموقلا داصتقلا نم ةنيعم تاعاطق
.اهطاشن ىلع
!< -- [ if !supportLists ] -- > 3 . !< -- [ endif ] -- > ةسايس ذيفنت
.ةيعامتجلا تامدباب قلعتي اميف ،ةيعامتجا
!< -- [ if !supportLists ] -- > 4 . !< -- [ endif ] -- > وب عيجشت
.وبناوج تش ف ،يموقلا داصتقلا
تاداريلا
ةماعلا
Public
Revenues
تلا ،رداصبا عيب تعي ،يداصتقا حلطصم
،اتاقفن دسل ةمزللا لاوملاو ،ةلودلا اهمدختست
نوكتو .اهليصب عقوتت تلا ،ةلودلا لوخد عومبو
بئارضلا لمشتو .ةماعلا ةينازيبا نم لولا بابلا
رداصم مىأو .ةيدقنلا لئاسولاو ضورقلاو موسرلاو
لب فإ ةبسنلاب ،ةماعلا تاداريلا يى ،نادلبلا نم د
P
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
تآشنبا تاداريإ ،كرامبا ،ةصابا ةلودلا كلمأ
تاداريإ ،ةيديدبا ككسلا تاداريإ ،ةيعانصلا
موسر ةيئاضقلا موسرلا ،فتاباو تافارغلتلا
.اىتغو ،تارايسلا
ماعلا عاطقلا
Public Sector
تلا ،ةيداصتقلا تادحولاو ،ةماعلا تاسسؤبا لمشي
اهكلتب .ابام سأر نم ءزج ف مىاست وأ ،ةلودلا
ةفسلفل
ً
ايعيبط
ً
اساكعنا ماعلا عاطقلا عسوت
ّ
د
َ
ع
ُ
يو
.ةثيدبا ةيكاتشلا تاعمتلا
تامدخلا
ةماعلا
Public
Services
يدؤتل ،تنطاوملل ةلودلا اهمدقت تلا ،تامدبا يى
،تلصاوبا :لثم ،اهيلإ نوجاتب ،ةماع ةفيظو
ا عبو ،ةطرشلاو يى وأ ؛ةرانلاو هايبا تفوتو ،بئارضل
ديبلا تامدخ :لثم ،يئانب عباط تاذ تامدخ
تامدباو ،فاعسلاو ،فارغلتلاو ،فتاباو
...ةيئاضقلا
ماعلا قافنلا
Public
Spending
ف ،ىرخلا ةيمومعلا تاطلسلاو ةلودلا وقفنت ام وى
ةنزاوم نم فرص
ُ
يو ؛ناسنلا طاشنلا لوقح فلتب
ةنيزبا تاباسحو ،ةقحلبا تانزاوباو ،ةماعلا ةلودلا
طاشن دايدزاو .ةيللا تائيبا تانزاومو ،ةصابا
ةيفاقثلاو ةيعامتجلا :نيدايبا عيب ف اهل
ّ
خدتو ةلودلا
P
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
:ةايبا ف ةلودلا اهموهفم تغتو ،ةيداصتقلاو
ماعلا قافنلا ةدايز فإ ا
َ
يّ دَأ ةيعامتجلاو ةيداصتقلا .
مىأ نم ،ةيلابأرلا لودلا ف ،قافنلا اذى
ّ
د
َ
ع
ُ
يو
يداصتقلا :نازيبا ف تثأتلل ةيلابا اهلئاسو
ماعلا قافنلاف ،ةيكاتشلا لودلا ف ا
ّ
مأ .يعامتجلاو
:طاشنلا عومب ىلع ةرطيسلل اهلئاسو مىأ نم ةليسو
.وهيجوتو ،يعامتجلاو يداصتقلا
ةماعلا ةنازخلا
Public
Treasury
فلتب نم ،ةلودلا تاداريإ عيمب ةماعلا ةنازبا فوتت
ف ةدراولا دودبا ف ،اتاقفن عفدو ،اىرداصم
ناكم ةماعلا ةنازباب دصقي لو .ةينازيبا تادامتعا
؛اتاقفن ونم جربو ،ةلودلا تاداريإ ويف عمجتت ،يدام
،ةنازبا ةرازو ف ةدوجوبا ،اتاباسح دوصقبا لب
او ةلصلا تاداريلا لجست ثيح ،يزكربا كنبل
.اهعفدب مزتلت تلا ،تاقفنلا بحستو ،ةلودلا باسب
تقولا فو ،تاداريلا غلابم ضعب ليصب رخأتي دقو
ىلع ديزت ،غلابم قافنإ فإ ةلودلا رطضت ،وسفن
هذى أجلتف ؛ةماعلا ةنازبا تاباسب نئادلا ديصرلا
ا
ّ
مإ ،ةموكبا مساب ،ةنازبا ةدعل ،تانوذأ رادصإ فإ
؛ةيلابا اتاقفن ةهجاوم ف اهتليصح مدختستو ،رهشأ
P
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
نأ فإ يدؤي ام ؛يزكربا كنبلا نم ضاتقلا فإ ا
ّ
مإو
.
ً
انيدم ويف اباسح نوكي
ةكرشلا
ةمهاسملا
ةيكلملا ةماع
Publicly Held
Corporation
ف رجت
ُ
يو .فللاب اهمهسأ ةلب ،ةباسم ةكرش
اهمهسأ .ةيلابا قارولل ةيلب قوس ف ماظتناب
ةيئارشلا ةوقلا
Purchasing
Power
ءارش ىلع تكلهتسبا ةردق حلطصبا اذب دصقي
.اهيلع نولصب تلا لوخدلا تظن ،تامدباو علسلا
ةيئارشلا ةوقلا ل
ُ
داعت ققحتيو Purchasing-
Power Parity تب فرصلا رعس نوكي امدنع ،
ىلع ،ت
َ
تيلمع نم ةلداعتبا ريداقملل لعب ،وب
.امهنم
ّ
لك دلب ف ،ةلثامتم ةيئارش ىوق تلمعلا
ةحفصلا ةيادب
Q
حلطصملا
يف فيرعتلا
ةيزيلجنلا
حلطصملا حرش
ةباقرلا ةيعونلا
نامتئلا ىلع
Qualitative
Credit
Control
نامتئلا مادختسا وجوأ ىلع يزكربا فرصبا تثأت يى
عاونأ فلتب تب ،ةلماعبا ف ةقرفتلا ساسأ ىلع ،فرصبا
Q
حلطصملا
يف فيرعتلا
ةيزيلجنلا
حلطصملا حرش
ف زييمتلا قيرط نم كلذ ناك ءاوس ،ضورقلاو فلسلا
ةبسنلاب وأ ،ةمدقبا تانامضلا عون وأ ،ةدئافلا رعس
وجول .ةفلتخبا تاعاطقلا ف مادختسلا
ةدوجلا ةبقارم
Quality
Control
وى امو
ً
لعف عنص ام تب ةوجفلا سايق يى ةدوبا ةباقر
وأ طابلا( ةعلسلا تافصاوب لامكلا نم رظتنم
تب ةوجفلا تقاض ام
ّ
لك جاتنلا ةدوج نسحتتو .)تياعبا
هذى تدادزا ام
ّ
لك
ّ
لقتو ،طابلاو جئاتنلا .ةوجفلا
اهتنراقمو ،طابلا دادعإ ىلع ةدوبا ةبقارم دمتعتو
،تانيسحتلا لمعل ،ةديشرلا تارارقلا رادصإو ،جئاتنلاب
.اذكىو ،ىرخأ ةرم ،طابلا ىوتسم عفر فإ يدؤي اب
ةيمكلا ةباقرلا
نامتئلا ىلع
Quantitative
Credit
Control
،ةيمك وأ ،مجح ىلع تثأتلا وب دصقي فرصب ،نامتئلا
نكب يذلا ،نامتئلا اذى تامادختسا وجوأ نع رظنلا
يموقلا داصتقلا تاعاطقل ،وحنب نأ فرصبا زاهجلل
نم عونلا اذى يزكربا فرصبا مدختسيو .ةفلتخبا
،ةيدقنلا تاجايتحلا مجح ف تثأتلا قيرط نم ،ةباقرلا
.ةيراجتلا فراصبا اب ظفتب تلا
طيطختلا
يمكلا
Quantitative
Planning
تلا ،تاجتنبا تب
ً
ايمك ةحاتبا دراوبا عيزوت ىلع دمتعي
تايمك دّ د ُ ب امدنع ذإ ؛طيطختلا تاطلس اىددب
Q
حلطصملا
يف فيرعتلا
ةيزيلجنلا
حلطصملا حرش
،اهجاتنل ةمزللا دراوبا ريدقت أدبي ،ةبولطبا تاجتنبا
وأ ضئاف رهظ اذإف .ةنيعم ةينف تلماعم ساسأ ىلع
،ةحاتبا دراوبا ف زجع
ً
ايدافت ،جاتنلا فادىأ تل ّ د
ُ
ع
.للتخلا اذب
ةيمك ةيرظن
دوقنلا
Quantity
theory of
Money
فو .اهتيمكب نىر دوقنلا ةميق نأ ،ةيرظنلا هذى رىوج
تيقب اذإ ،دوقنلا ةميق ف تاتغتلا نإف ،اىروص طسبأ
عم
ً
ايسكع
ً
امؤلت مءلتت ،اباح ىلع ىرخلا ءايشلا
ف تاتغتلا ،ةيمكلا كلت تفعاضت اذإف .دوقنلا ةيمك
نأ
ْ
يأ ،ويلع تناك ام فعض نوكتس ،راعسلا نإف
.ويلع تناك ام فصن حبصت ،دوقنلا ةميق
صصحلا ماظن
Quota
System
ددب ماظن ونأ ،داصتقلا ف ،صصبا ماظنب دصقي
دارفلل اهنم رثكأب حمسي ل ،علسلا نم ةنيعم تايمك
صصحك ،ةنيعم ةدم ف ،لودلا وأ تآشنبا وأ
نم بحسلا صصح اذكو ،ريدصتلا صصحو ،داتتسلا
.وئاضعل ةررقبا ،فودلا قودنصلا
ةحفصلا ةيادب
S
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
رجلا
Salary
.لمعلا دئاع وى ،تيداصتقلا موهفب
ً
اقفو ،رجلا
،تعم رجأ لباقم ،لغتشي يذلا ،لماعلا وى تجلاو
.لمعلا بحاص نم هاضاقتي تب عقاو ،
ً
اذإ ،تجلاف
ةيداصتقلا فورظلا ةبر لب ،لمعلا بحاص ةبر
قلقلا نم ةلاح ف ءارجلا ةقبط شيعتو .كلذك
ببسب ا
ّ
مإ ،اب ضرعتت تلا ،ةلاطبلا ببسب ،مئادلا
ويرب ،تاقفنلا ف داصتقا ببسب وأ ،ماعلا داسكلا
.لمعلا بحاص
نوبرعلاب عيبلا
Sale on
Deposit
نوبرعلا ،تفرطلا دحأ وعفدي ،دوقنلا نم غلبم وى
نوبرعلا عفد دع
ُ
يو .دقعلا ماربإ تقو ،رخلا فرطلل
ونع لودعلا زوب ل ،اتاب حبصأ دقعلا نأ ىلع
ً
ليلد
.كلذ تغب قافتلا يضق اذإ
ّ
لإ
ةنزاوم
تاعيبملا
تاعيبملا"
للخ ةعقوتملا
"ةلبقم ةرتف
Sales Budget
تلا عئاضبلا ريدقت يى بتتبا داريلاو ،اهعيب عقوتي
ةداع ردق
ُ
ت ،ةلبقم ةتف للخ ،تاعيببا هذى ىلع
.دحاو ماعب
ىلع مسحلا
تاعيبملا
Sales Discount
ةلصتبا ،)نامتئلا ةدم( نامتئلا تاتف نوكت امدنع
،ةداع ،تنئادلا نإف ،ةليوط ،باسبا ىلع تاعيبباب
تاعفد عفد فإ تنيدبا ةردابم ىدل ،
ً
امسح نوحنب
S
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
اذى ىلع قلطيو .اهقاقحتسا دعوم لبق ،ةركبم
قلطي امك ،"عفدلا ليجعت ىلع مسح" مسا مسبا
ا ىلع مسح" مسا عئابلا ويلع ."تاعيبب
ليومت تاكرش
تاعيبملا
Sales Finance
Companies
:لثم عئاضب عيب ءلكو لوب تلا تاكرشلا يى
.ىرخلا ةيكلهتسلا عئاضبلاو ةزهجلاو تارايسلا
راجتلا ءلؤى نم كلذك تاكرشلا هذى يتشت امك
مهنئابز اىررب تلا ،لجلا ةليوط طيسقتلا تادنس
،عئاضبلا ءارش دنع تاباسبا اولوم دق اونوكي كلذبو
.ءلكولا ءلؤب ةنيدبا
ةبيرض
تاعيبملا
Sales Tax
ىلع ةداع ضرفتو ةرشاببا تغ بئارضلا نم عون
عيب ةلحرم يىو علسلا كلهتسل ةتخلا ةلحربا
عئابلا نوكيو ،كلهتسبا فإ عئابلا لبق نم ةعلسلا
تاطلسلا فإ اهعفد نع لوؤسبا وى .ةيلابا
تاعيبملا مقر
سأر ةرود(
لاملا
)لوادتملا
Sales
Turnover
لوادتبا لابا سأر ةرود ةملك Turnover لمب ،
تاعيبم ةملك تعم Sales سأر حلطصمو .وسفن
ةدصرلا ةرود نم قتشم ،فرح تبعت لوادتبا لابا
فوتت ،لامعأ ةسسؤم
ّ
يأ ف ةيئاهنلا تاجتنبا نم
اهتنس ام ةكرش تأدب ولو .علسلا ف ةرجاتبا ةيلمع
،ةيئاهنلا تاجتنبا نم ةدصرأب )ةرجاتبا ةبسن( ةيلابا
S
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
ذى تهتناو ؛دوقن ةدحو فلأ ةئاب اهتميق تردق ه
ام ةيئاهنلا تاجتنبا نم ةكرشلا تعاب دقو ،ةنسلا
دق نوكت انإف ،دوقن نم ةدحو نويلم وتميق غلبت
ترادأ Turned Over ،تلوح ث ،تتشا يأ(
ةيئاهنلا تاجتنبا نم يلصلا اىديصر )تعاب ث
ف ،لوادتبا لابا سأر ةرود نأ تعب ،تارم رشع
ةدحو نويلم وى ،ةيئان تاجتنم ةروص وىو ،دوقن
.ةكرشلا تاعيبم مقر ونيعب
راخدلا
Saving
.كلهتسلا ىلع قافنلا نع عانتملا وى راخدلا
:ةفلتب
ٍ
ناعم ولو
!< -- [ if !supportLists ] -- > 1 . !< -- [ endif ] -- > يدرف راخدا
Individual Saving ،دارفلا ويلإ أجلي :
ىلع ونوقفني ام ىلع مبوخد ديزت امدنع
،كلهتسلا .راخدلا فإ ضئافلا نوهجويو
!< -- [ if !supportLists ] -- > 2 . !< -- [ endif ] -- > راخدا
تاكرش Corporate Saving ام وىو :
ضارغل ،ةققلا اهحابرأ نم تاكرشلا وعطقتست
ةداعإ كلذك ةرىاظلا هذى ىمستو ؛رامثتسلا
S
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
حابرلا رامثتسا Reinvestment
Profits .
!< -- [ if !supportLists ] -- > 3 . !< -- [ endif ] -- > راخدا
يموكح Government Saving وىو :
نم ةماعلا تاداريلا( يموكبا لخدلا ضئاف
يموكبا قافنلا ىلع ،)اىتغو موسرلاو بئارضلا
ام ةهجاوب ،
ً
ايطايتحا ذ
َ
خّت
ُ
يو .كلهتسلا ىلع
تاونس ف ،ةلودلل ةماعلا ةنزاوبا ف زجع نم أرطي
.ةلبقم
:ناعون راخدلاو
< ! -- [ if !supportLists ] -- > 1 . !< -- [ endif ] -- > بجوم راخدا
Positive Saving بكأ لخدلا نوكي امدنع :
.كلهتسلا ىلع قافنلا نم
!< -- [ if !supportLists ] -- > 2 . !< -- [ endif ] -- > بلاس راخدا
Dissaving ىلع قافنلا نوكي امدنع :
تب قرفلا ف لثمتيو .لخدلا نم بكأ كلهتسلا
لا ةميق .لخدلا ةميقو قافن
S
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
ريفوتلا عئادو
Saving
Deposits
لجل ةعيدو يى Time Deposit اهنم ضرغلا ،
فرصملل نكب ،هذى اهتعيبط ببسب يىو .راخدلا
،ةيرامثتسلاو ةيضارقلا وتايلمع ف اهمدختسي نأ
ةيرابا عئادولا فإ سايقلاب ،ةيرح رثكأ ةقيرطب
Current Deposit ىلع بحسلا يربو .
صاخ تفدبو ،ةيصخش ةروصب ،ةداع ،تفوتلا عئادو
تفوتلا تفد ىمس
ُ
ي Pass Book سيلو ،
نم عونلا اذى ىلع ةدئاف فراصبا عفدتو .تاكيشلاب
.عئادولا
راخدلا ةللد
Saving
Function
نأ فإ تشتو .لخدلاو راخدلا تب ةقلعلا اب دصق
ُ
ي
تغتب تغتي امبوأ نويداصتقلا اهيلع قلطيو ؛ناثلا
نأش انأش ،امهنيب ةقلعلاو ."راخدلا فإ ليبا"
تسفتو .ةيدرط ةقلع ،ةداع ،يىو ،كلهتسلا ةللد
ىلع لوصبا نم نوفدهتسي دارفلا نأ ،كلذ
لب ،طقف ةيلابا متاجاح عابشإ سيل ،لخدلا
؛كلذك لبقتسبا ف متاجاح عابشإ ىلع متردق
رملا ةدايز عم ،متارخدم ةدايز فإ مهعفدي يذلا
.مبوخد
ريفوتلا باسح
Savings
وأ ،كنب
ّ
يأ ف تفوتلا باسح ،ةداعلا ف ،حتفي
S
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
Account
ةيسيئرلا صئاصباو .فيلستلاو تفوتلل ةسسؤم
:يلي اميف صخلتت ،تفوتلا تاباسب
!< -- [ if !supportLists ] -- > 1 . !< -- [ endif ] -- > عدوبا لصب
.اىرفوي تلا ،غلاببا ديصرل ةدئاف ىلع
!< -- [ if !supportLists ] -- > 2 . !< -- [ endif ] -- > عدوبا نكب
وأ ،وصخشب ا
ّ
مإ ،كنبلا ف وباسح نم بحسي نأ
.
ً
ايبر دمتعبا وليكو كلذ عيطتسي امك ؛ديبلا ةطساوب
قودنص
ريفوتلا
Savings Fund
اىاعرت .ربا يدرفلا راخدلل ةيلام ةسسؤم ،ةلودلا
باسح ف ةعدوبا متارخدم اباحصل لفكتو
يضم دعب ،ةقحتسبا دئاوفلا فإ ةفاضإ ؛قودنصلا
اذى فرعي ،فراصبا فو .عئادولا ةمظنأ ف ةتف
صخشلل قبو .)عاديلا باسح(ب قودنصلا
.هدوقن باسبا كلذ عدوي نأ ،يونعبا وأ يعيبطلا
ح ةدئاف ىوتسم عفر فإ فراصبا أجلتو تاباس
عيجشت فإ ةلودلا ةسايس تهبا تم ،عاديلا
.راخدلا
ةردنلا
Scarcity
.بلطلل ةبسنلاب روصقلا فإ تشي ،بسن حلطصم
نل كلذ ؛علسلل راعسأ ددب ،اىدحو ةردنلا ببسبو
S
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
،)عابشلا لئاسو( دراوبا ةردن نم ةقتشم علسلا
دراوم تناك ءاوس ،يداصتقا عمتب
ّ
يأ ف ةحاتبا
فلتب جاتنإ ف مدختست ،ةيرشب دراوم مأ ةيعيبط
ويلع قلط
ُ
ي ام يى دراوبا هذىو .تامدباو علسلا
يى ،
ً
اذإ ،ةردنلاف .جاتنلا تاودأ وأ لماوع وأ رصانع
.ةيداصتقلا ةلكشبا رىوجو ،ةيداصتقلا ةايبا عباط
لودج
)فشك(
تاباسحلا
ةنئادلا
Schedule of
Accounts
Payable
اذى .ةعوفدبا تغ تنئادلا تاباسح
ّ
تبي ،لودبا
باسح ديصر قباطي نأ بب ،فشكلا اذى عومبو
.ماعلا ذاتسلا تفد ف ،يلكلا تنئادلا
لودج
)فشك(
تاباسحلا
ةنيدملا
Schedule of
Accounts
Receivable
،ءلمعلا تاباسح نايب ىلع حلطصبا اذى قلطي
تب ،ةقلعم ةدصرأ مب نيذلا ةتفلا ةيان ف ،ةيوستلا
نايبلا اذب فابلا غلببا نوكي نأ ببو .ةيباسبا
.ماعلا ذاتسلا تفد ف ،تنيدبا باسح ديصر
ً
اقباطم
لخدلا بئارض
ةيعونلا
Scheduler
Income Taxes
،هردصم بسح ،ماظنلا اذى لظ ف لخدلا م
ّ
سقي
سأر وأ ،لمع وأ ،لام سأر نم ويعون تاداريإ :فإ
ىلع ،لابا سأر تاداريإ م
ّ
سقت امك .
ً
اعم لمعو لام
تغ وأ ،ديشم راقع تاداريإ :فإ ،وتعيبط نم ساسأ
ةيعارزلا ةيكلبا تاداريإ نم وأ ،ديشم … امك .فإ
S
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
،كلذك ،لمعلا تاداريإ م
ّ
سق
ُ
ت للقتسا بسح
،روجلاو ،بتاورلا :فإ ،ولمع ةلوازم ف لومبا
تاصصخباو ،تآفاكباو … .فإ
طيطختلا
يعاطقلا
Sectorial
Planning
ةيداصتقلا تاعاطقلا ضعب ةلودلا طيطب وب دصقي
،تاعاطقلا كلت عورف ضعب وأ ،اىتغ نود ةمهبا
يئزبا طيطختلا ف دسجتي ام وىو Partial
Planning .
دنسلا
نومضملا
تادنسلا(
)ةنومضملا
Secured Bond
ً
اقح دنسلا لماح يطعت تلا يى ةنومضبا تادنسلا
هذب ةردصبا ةكرشلا قافخإ ةلاح ،ةنيعم لوصأ ف
.تادنسلا هذب ةقلعتبا ،اتامازتلا ذيفنت ف تادنسلا
قاروأ
رامثتسلا
ةيلاملا
Securities
تلا ،تادنسلاو مهسلا ىلع تبعتلا اذى قلطي
ف تلا كلت ا
ّ
مأ .ةيلابا قارولا ةصروب ف لجست
جراخ ،عابتو ىتشت ،ةيلام قاروأ يهف ،لجست
نم اىؤارش نكب ،ةيلابا قارولا هذىو .ةيبرلا قوسلا
.نيرخلا نيرمثتسبا نم وأ ،اىردصت تلا ،تاكرشلا
تادنسلا
Securities
(Bonds,
Debentures)
قلب نأ ا
ّ
مإ يذلا ،دنتسبا كلذ" ونأب دنسلا ف
ّ
رع
ُ
ي
،نوناق دنتسم" ونأب ف
ّ
رع
ُ
ي امك ."وب فتعي وأ ،
ً
انيد
غلبم عفد ومازتلاب ام صخش فتعي ،ويلع عيقوتلاب
S
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
وعدي لو ."دنسلا ف روكذم ،رخآ صخش فإ تعم
قوقح
ّ
يأ دنسلا يفضي نأ فإ ،ةرورضلاب ،رملا وأ
نم
ً
اعون نمضتي ناك نإو ،هزئاح ىلع ةصاخ تازيب
ةبسنلابو .ةنيعم ةتف للخ وتميق ديزتو ،ةيكلبا نىر
نوناقل ةعضاباو ،تادنسلل ةردصبا تاكرشلل
ةميقلا ةدئاف عفد مزتلت انإف ،ةباسبا تاكرشلا
ةميق در
ْ
يأ( اهكلهتساو ،تادنسلل ةيبلا
وأ ،تعم خيرات ف )تادنسلا .ةكرشلا ةيفصت دنع
نم عونلا كلذ ىلع كلذك حلطصبا اذى قلط
ُ
يو
تاموكباك ،ةماعلا تائيبا هردصت يذلا ،تادنسلا
.ةيللا سلالاو ،ةيزكربا
تايقافتا
تانامضلا
ةيلاملا
Security
Agreements
،اهكلتب تلا ،لوصلا دوقنلا ضتقم نىري امدنع
اهتفصب ،ةنيدبا تاباسباو تادعباو تاكلتمبا :لثم
،ضرقلا نامض فإ يدؤي كلذ نإف ،
ً
ايفاضإ
ً
انامض
ضتقبا وعقوي يذلا ،فابا نامضلا قافتا نع ئشانلا
لوصلا هذب فصو ىلع يوتب يذلاو ،
ً
اعم ضرقباو
.ةنوىربا
ليومتلا يتاذلا
Self Financing
.ديدج رامثتسل مزللا لابا تفوت تعي ،ليومتلا
،وتارخدم نم رمثتسملل رفاوتي ف اذإ ،لابا اذىو
S
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
رفوي نأ وى ،تاذلا ليومتلاو .رخآ رخدم نم وضتقا
نم ،هرامثتسا ةدايزل ،لام نم ومزلي ام رمثتسبا
،رمثتسباو .هتغ فإ ءوجللا نود نم ،وتارخدم دق
ف عمتلا نوكي وأ ،عورشبا بحاص وى نوكي
نإف ،ةيجراخ ضورق عمتلا ىلع نكي ف اذإ .وتلب
نم تارخدملل ل
ْ
قن لإ يى ام ،ةيلخادلا ضورقلا
ردصبا
ّ
د
َ
ع
ُ
ي ،راخدلا نأ تعب ،رخآ فإ صخش
نوكتي ،ةثيدبا تاعمتلا فو .ليومتلل يساسلا
إ لصي دق ،تارخدبا نم تبك ردق فصن ف
تلا ،ةباسبا تاكرش ةطساوب ،اهعومب ف تارخدبا
نيوكتل ،اهنم
ً
اءزج زجتب ابإو ،اهحابرأ
ّ
لك عزوت ل
ابابأرو ةكرشلا لوصأ وتدايزب دادزت ،يطايتحا
ةديدبا اتارامثتسا ونم لوب نأ عيطتستو ؛يقيقبا
.
ً
ايتاذ
ً
ليوب
يتاذلا ءافتكلا
Self-
Sufficiency
ا نإ ،دلبلا نأ تعي ،حيحصلا هانعب ،تاذلا ءافتكل
ماد ام ،تامدباو علسلا نم وتاجاح ضعب جتني
،دلبلا كلذ وكلب ام مئلي ،
ً
ايداصتقا جاتنلا كلذ
نأ ،دقتعي دقو .ةبستكمو ةيعيبط تازيمو دراوم نم
علسلا داتتسا نع ءانغتسلا تعي ،تاذلا ءافتكلا
S
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
رخلا دلبلا نم تامدباو وأ اهجاتنإ دصقب ،ى
اذب ،تاذلا ءافتكلا قيقب نكلو ؛
ً
ايلب اىتفوت
فإ جاتب ،ىبكلا لودلا تحف ؛ليحتسم رمأ ،تعبا
رصأ اذإ ونأ عقاولاو .تادعباو داوبا نم تثكلا داتتسا
فإ رطضي فوسف ،وتاجاح
ّ
لك جاتنإ ىلع دلب
ّ
لك
.ةياغلل ةعفترم تاقفنب ،علس جاتنإ
تافورصم
عيبلا
Selling
Expenses
،عيبلا ةيلمع ىلع ةرشابم قفنت تلا ،تافورصبا
يفظوم بتاور :لثم ،ةعاضبلا عيبب اه
ّ
لك ةقلعتباو
تادعبا كلهتساو ،نلعلا فيراصمو ،عيبلا
.ةلمعتسبا
تادنسلا
ةلسلستملا
)لجلا ةليوط(
Serial Bonds
تادنسلا قاقحتسا ديعاوم نوكت امدنع ةليوط
هذى ىلع قلطي ونإف ،ةددعتم خيراوت لمشت ،لجلا
.ةلسلستبا تادنسلا مسا تادنسلا
مهسلا
Share
ف قبا ولماب يطعي ،ةكرشلا لام سأر نم ءزج
،ضفخنت وأ عفترت ،حابرلا نم ةتباث تغ ةصح
تاكرشلا وب ناك دقلو .ةيلابا ةكرشلا ةلاح بسح
روطتلا فاعم زربأ نم ةباسبا ؛ثيدبا يداصتقلا
ذيفنتو ،لاوملا عيمجتل ةلاعف ةليسو تحبصأ انل
سأر ردق
ُ
يو ،ام عورشم ذيفنت دار
ُ
ي امدنعف .تاعورشبا
S
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
،ةميقلا ةيواستم ءازجأ تخلا مسق
ُ
ي ،ول مزللا لابا

ّ
د
َ
ع
ُ
يو .ماعلا باتتكلل حرط
ُ
ت ث ،"مهس" اهنم
ّ
لكل
و ؛ةكرشلا ف
ً
اباسم
ً
اكيرش مهسلا لماح نكل
،اهمهسأ نم كلب ام رادقم زواجتت ل ،وتيلوؤسم
نإف ،سلفلاو روىدتلل ةكرشلا تضرعت اذإ ونأ تعب
ةميق زواجتت ل ،وب قحلت نأ نكب ،ةراسخ ىصقأ
اهنكلو ؛ةكرشلا حابرأ نم ةصح مهسللو .ومهسأ

ً
احابرأ ةكرشلا تققح اذإ ،عفترت ،ةتباث تغ ةصح
رلا تلق اذإ ،طبتو ؛ةتبك
ِ
نب ف اذإ ،مدعنتو ؛حاب
.
ً
ابر ةكرشلا
مهسلا
تادنسلاو
Shares and
Stocks
تادنسلا
ّ
بعت Stocks اهضتقت تلا ،دوقنلا نع
ا
ّ
مأ .
ً
اتباث ةدئاف رعس ةنمضتم ،ةكرش وأ ام ةموكح
مهسلا Shares ف ةيئزج ةيكلم ىلع لدت يهف ،
،باتتكلل روهمبا ىلع حرطي ،ام ةكرش لام سأر
سأر مهسأ عاونأ نم رخآ فإ عون نم ةنيابتم طورشب
،ىرخأ فإ ةنس نم ةتغتم مهسلا هذى دئاوعو .لابا
ديدبو ،اب ةردصبا ةكرشلا حابرأ مجح بسح
.حابرلا هذى نم مهسلا ةلب ىلع ةعزوبا بسنلا
طيطختلا
Short Rang
ىلع ،ىدبا ةطسوتم ةطب يلحربا ميسقتلا وب دصقي
S
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
ىدملا ريصق
Planning
لكل
ّ
تعي ثيب ،ةطبا هذى تاونس نم ددب ددع
ىلع دمتعت ،ةيونس ةطخ اهلحارم نم ةلحرم
هذى ةئبعتو ،اب ةصابا دراوملل قيقدلا ءارقتسلا
اتارامثتسا وجوأ تيعتو ،دراوبا تلا كلت وأ ،ةديدبا
طيطختلا نم عونلا اذى ةيبأ ودبتو .ذيفنتلا ديق
طبرلا ةيناكمإ ف ،ةطبا ةيونس ساسأ ىلع ،ماعلا
نامض ث نمو ،ةلودلل ةيرابتعلا ةينازيبا تبو اهنيب
.يموقلا داصتقلا تاعاطق فلتب ف ،ذيفنتلا ةقدو
ماعلا ني ّ دلا
لجلا ريصق
Short- Term
Public Debt
يموقلا نيدلا نم ءزبا كلذ ىلع قلطي ،حلطصم
ةمذ ف بتتي يذلا ،نيدلا
ْ
يأ ،ماعلا نيدلا(

ً
ازييب ؛تصق لجل ،ةموكبا وضتقت يذلا ،)ةموكبا
نوكتيو .ليوط لجل ،وضتقت يذلا ،ءزبا نع ول
:تلا نم ،ةداعلا ف ،لجلا تصق نيدلا
!< -- [ if !supportLists ] -- > 1 . < ! -- [ endif ] -- > ةتصق فلسلا

ً
ادج لجلا Ways and means
Advances نم ةنازبا اهضتقت تلا يىو :
.يزكربا كنبلا
!< -- [ if !supportLists ] -- > 2 . !< -- [ endif ] -- > ةنازبا نوذأ
S
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
Treasury Bills ةنازبا اىردصت تلا يىو :
.ةديازبا ةقيرطب ،مسبا قوس ف
!< -- [ if !supportLists ] -- > 3 . !< -- [ endif ] -- > تاداريإ
ةنازبا عئادو Treasury Deposit
Receipts نم ةنازبا ضاتقا لثب يىو :
.ةرشابم كونبلا
رئاسخو حابرأ
لاملا سأر
لجلا ةريصقلا
Short-Term
Capital Gains
and Losses
لدابت وأ ،عيب نع جتنت تلا ،رئاسباو حابرلا يى
ةيلابأرلا لوصلا ةنس نم لقأ" ةتصق ةدب ،ةرمثتسبا
ضارغلا لجأ نم فنص
ُ
ت يىو ،"رهشأ ةتس وأ
ةتصق ةيلابأرلا رئاسباو حابرلا دنب تب ،ةيبيرضلا
.لجلا
ريصق ليومتلا
لجلا
Short-Term
Financing
للخ اهعفد داع
ُ
ي تلا ،ضورقلا ليومتلا اذى لمشي
:يى ،ضورقلا هذى لثب ةيسيئرلا رداصباو .دحاو ماع
تادامتعلا وأ ،ضورقلاو ةيراجتلا تادامتعلا
.ةيفرصم تغ ىرخأ ضورقو ،ةيفرصبا
دامتعلا
طيسبلا
Simple Credit
نامتئلا تايلمع مىأ تب نم طيسبلا دامتعلا دع
ُ
ي
.مهئلمعو فراصبا تب
ً
اعويش اىرثكأو ،ةيفرصبا
تب عضي نأ ،وبجوب فرصبا دهعتي قافتا وىو
،ةنيعم ةدم للخ ،ةمزللا لاوملا وليمع فرصت
S
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
نود نم وأ ،ةيصخش وأ ،ةينيع تانامض لباقم
.تانامض
بيرهتلا
Smuggling
دسجتي ،يداصتقلا يكرمبا حلطصلا ف
بلج ف بيرهتلا ،ةسلخ دلبلا فإ اباخدإو علسلا
تعي ،بيرهتلاو .ةيكرمبا موسرلل اهعاضخإ نود نم
نم تلمعلا جارخإ وأ ،ةعونمبا علسلا ريدصت
.اهيف ةرجاتبا ةيغب ،ةروظلا عئاضبلا داتتساو ،دلبلا
سوؤرو ،ةبعصلا تلمعلاو ،تاردخملل بيرت كانىو
تناوق ومرب اب كلذ تغو ،لاوملا بقاعتو ،دلبلا
.نجسلاو ،ةرداصباو ،تامارغلاب ويلع
ةينازيملا
ةيعامتجلا
Social Budget
ةمظنأ ذيفنتل ةصصخبا ،تادامتعلا عومب يى

ْ
يأ ،ةيعامتجلا تانيمأتلاو ةماعلا تادعاسبا
هذى ىلع اىدودح ف فرصلا ف صخربا تافورصبا
.ةيلام ةنس للخ كلذو ؛تامدبا
تاقفنلا
ةيعامتجلا
Social Costs
نم ل
َ
ذب
ُ
ي ام فإ ،داصتقلا ملع ف ،ةقفن ةملك تشت
ةقفنلا نع
ّ
بعي دقو .ام ءيش ىلع لوصبا لجأ
ةيدقنلا ةقفنلا ىمستو ،دوقنلاب Money Cost ؛
.ةيقيقبا ةفلكتلا يىو ،ةقشبا وأ علسلا ةيمكب وأ
ونإ ذإ ؛ةيقيقح ةفلكت
ّ
د
َ
ع
ُ
ت ،ةيعامتجلا تاقفنلاو ل
S
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
ناخد نع مجانلا قيضلاف ،دوقنلاب اهسايق نكب
ل ونأ تغ ؛جاتنلل ةيعامتجا ةفلكت ،
ً
لثم ،ام عنصم
.هرئاسخو عورشبا حابرأ باسح ف لخدي
داصتقلا
يعامتجلا
Social
Economics
تاذ تلكشم لوانتي ،يقيبطتلا داصتقلا نم عرف
ىوتسمو ،روجلا :لثم ،ةيعامتجا ةيبأ ،ةشيعبا
لافطلاب ةيانعلا تفوتو ،ةماعلا ةحصلاو ،ناكسلاو
يموكبا ميظنتلاو ،ةلاطبلا كلذكو ،تنسباو ىضرباو
.يعامتجلا تمأتلاو ،ةيعانصلا عاضولل
ءابعلا
ةيعامتجلا
Social
Expenses
وأ تلماعلا ةدعاسب ،تعم عورشم وقفني ام يى
،ةيعامتجلا تانيمأتلا تاكاتشاك ،مهتيىافر قيقب
ام ؛لامعلل نكاسبا ءاشنإو ،ةعوفدبا تازاجلاو
ءابعلاب دصقي امك .مهجاتنإ ةدايز فإ يدؤي
ضعب ةدعاسم ف ةلودلا ةباسم ةيعامتجلا
تل ،ةيرورض
ً
اعلس جتنت تلا ،تاعورشبا رعسب اهعيزو
.يقيقبا اىرعس نم
ّ
لقأ
نيمأتلا
يعامتجلا
Social
Insurance
.ةموكبا هاعرت ،ةيعامتجلا تانامضلا نم ماظن
نم متلئاعو روجلا باحصأ ةياب فإ يمريو
ىمس
ُ
يو ،ضربا تلاح ف ،ةيداصتقلا تاقئاضلا
يحصلا تمأتلا Health Insurance ؛
S
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
ةلاطبلا دض تمأتلا ىمس
ُ
يو ،ةلاطبلاو
Unemployment Insurance مظنو ؛
ىمس
ُ
يو ،تاشاعبا Pension Systems ؛
ةلوازم ءانثأ ةباصلل ضرعتلا وأ ،ةخوخيشلاو زجعلاو
،ةلودلا اىانبتت ،تاعيرشت نم قثبني وىو .لمعلا
ىمس
ُ
تو ،لامعلا تاضيوعتب ةصابا تاعيرشتلاك
Workmen's Compensation دمتعيو .
وليوب ف كراشي ،قودنص ىلع تادعاسبا تفوت ف
بسنب ،لماعلاو لمعلا برو ةموكبا نم
ّ
لك
ف ةيعانصلا ةروثلا فنك ف ماظنلا اذى أشن .ةتوافتم
.ةيكاتشلا ةكربا قلطنا عم روطتو ،ابوروأ
تارامثتسلا
ةيعامتجلا
Social
Investments
اهبلطتي ،تارامثتسا يى ،ةيعامتجلا ةسايسلا ذيفنت
ةحصلاو ميلعتلا نأش ف ،عمتلا اهفدهتسي تلا
ىلع ،ةيعامتجلا تارامثتسلا لثمتتو ...ناكسلاو
قفارمو ،لامعلل نكاسبا ءاشنإ ف ،عورشبا ىوتسم
ر
ْ
و
ُ
دو ةيدنأو سرادمو بعلمو قئادح نم ةماع
.وسفن عنصبا ءانب نع ةيبأ
ّ
لقت ل اه
ّ
لكو ؛ةناضح
طيطختلا
يعامتجلا
Social
Planning
ةقلعتبا ،ططبا عضو يعامتجلا طيطختلاب دصقي
تاجاب ةباجتسا ؛ةيعامتجلا تاسسؤباو دراوباب
S
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
طيطختلا حلطصا فإ ،
ً
انايحأ ،رظني كلذك .عمتلا
؛يداصتقلا طيطختلل ل
ّ
م
َ
ك
ُ
م ونأ ىلع يعامتجلا
ا يحاون طيطب وب دصقي ،ةلابا هذى فو عمتل
.ةيداصتقلا تغ وتطشنأو
ةسايسلا
ةيعامتجلا
Social Policy
عيزوتلاب قلعتي اميف ،ةيعامتجلا ةسايسلاب دصقي
ف ،وعزوت نأ ،ةلودلا لواب ام ،لخدلل يصخشلا
ةددب تاناعإ وأ ،يقيقح وأ يدقن ل
ْ
خد لكش
تاعمتلا ف ،قافنلا و
ُ
جوأ نمو .بعشلا نم تائفل
،يعامتجلا نامضلا ليبس ف ل
َ
ذ
ْ
ب
ُ
ي ام ،ةثيدبا
ا تاناعإو ،ةتقفلا رسلل تاناعإو ،لافطل
تاناعإو ،نيدعاقتبا تاشاعمو ،تلطاعلا تاضيوعتو
قافنلا و
ُ
جوأ نم كلذ تغ فإ ،لمعلا نع نيزجاعلا
اهتسايس يشبو ،ءافعضلا اهينطاوب ةلودلا ةياعر ىلع
.ةلادعلا تايضتقم عم ةيعامتجلا
جاتنلا
يعامتجلا
Social
Production

ً
اقبط" ،يعامتجلا جاتنلا ردصي ،"تيفوسلا موهفملل
لمعلا وى ،جاتنلا لماوع نم دحاو لماع نع
،ةيعيبطلا دراوباو ،لابا سأر
ّ
د
َ
ع
ُ
ي ل ذإ ؛يعامتجلا
لو ،اذىو .يسكرابا ركفلل
ً
اقبط ،جاتنلا لماوع نم
لودلا ف عبتبا قطنملل ةيرىوج ةفلاب
ّ
د
َ
ع
ُ
ي ،كش
S
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
دراوباو لابا سأر نم
ّ
لك فنصي ثيح ،ةيبرغلا
ا ،ميلسلا قطنبا وى اذىو ؛جاتنلا لماوع نم ةيعيبطل
نم ةيعيبطلا دراوباو لابا سأر ةردن تحبصأ اب لإو
نم تحبصأ ابو ،يداصتقلا ومنلل ةيسيئرلا تاقوعبا
.لخدلا تاددب
نامضلا
يعامتجلا
Social
Security
يذلا ،جمانبلا ىلع يعامتجلا نامضلا تبعت قلط
ُ
ي
نيذلا ،صاخشلا فإ عفانم ندقتل ةموكبا وصصب
،ةداع ،مدقت ،جمابلا هذىو .مهتثرول وأ ،نودعاقتي
نامضلا اذى مهلمشي نيذلا ،لامعلل تازيم
.لمعلا ىلع نيرداق تغ نوحبصي امدنع ،يعامتجلا
،نونطاوباو ،لمعلا باحصأ مهسيو اذى ف ،ةداع
ساسأ ىلع ةبوسب ،غلابم عفد قيرط نم ،جمانبلا
.تفظوبا بساكم وأ بتاور نم ةبسن
قودنص
نامضلا
Social
Security Fund
،قودنصلا ،يعامتجلا تمأتلا ماظن ف ،وب دصق
ُ
ي
ريديو .نامضلا فإ تبستنبا تاكاتشا ىقلتي يذلا
عفد تعب ،ةسسؤملل ةيلابا نوؤشلا تاضيوعتلا
ةيان ضيوعت ،يلئاعلا ضيوعتلا( اباحصل ةقحتسبا
تبترت تلا ،تاقفنلا نم ةنيعم ةبسن عاجرإو ،)ةمدبا
لاومأ فلأتت .ةيبط ةراشتسا وأ ةيحص ةباعم ىلع
S
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
؛لمعلا برو ،تجلا لماعلا تاعوفدم نم قودنصلا
تأشن .اهعفدب ةلودلا دهعتت ،ةنيعم ةبسن فإ ةفاضإ
ضلا قيدانص ،اينابأ ف ،فولا ةرملل ،يعامتجلا نام
ماع 1883 ماع ،ايناطيرب اهتلتو ؛ 1909 ث ؛
ماع ،ةيكيرملا ةدحتبا تايلولا 1935 .
تليوحتلا
ةيعامتجلا
Social
Transferences
نم بناج اىاضتقب ل
ّ
ص
َ
ُ
ب تلا ،لئاسولا عومب
وعيزوت ةداعل ،تنطاوبا ضعب نم ،يموقلا لخدلا
لع بئارضلا مظن قيرط نم كلذو ؛رخلا ضعبلا ى
.ةيعامتجلا تانيمأتلاو
رجلا
يعامتجلا
Social Wage
،طسولا لماعلا يفكي يذلا ،روجلل ندلا
ّ
دبا وى
ةعامبا ف لوقعم يشيعم ىوتسم ف شيعي نأ
تاجابا ىلع لوصبا نم ونكب ذإ ؛ةرضحتبا
ءابعأ فإ رظنلا عم ،ةيرورضلا اهلمحتي تلا ،ةرسلا
.ةداع ،لماعلا اذى لثم
ةيهافرلا
ةيعامتجلا
Social Welfare
تاسسؤباو تامدبا نم ،مظنم بولسأ
تاعامباو دارفلا ةدعاسم فدهتسي ،ةيعامتجلا
ةشيعملل ةمئلم تايوتسم فإ لوصولا ىلع
تسبو ،دارفلا تاردق ةيمنت ىخوتي امك .ةحصلاو
ةايبا .عمتلا تاجاح عم قفتي اب ،ةيناسنلا
S
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
داصتقلا
يكارتشلا
Socialistic
Economics
ل يذلاو ،"يلمعلا" داصتقلا نم لكش ونأب ف
ّ
رع
ُ
ي
فورظ لظ ف ثدب اب ليلحتلاو فصولاب تع
ُ
ي
ام فاشتكا فإ ابزواجتي لب ؛بسحف ةنيعم ةنماك
عمتجملل ةماعلا ةيىافرلل
ً
اقيقب ،ثدب نأ بب
.وئاضعأو
دقنلا رداصم
Sources of
Cash
ىمست ،دقنلا ديصر نم ديزت تلا ،ةيراجتلا تلماعبا
تايلمعلا ةعئاشلا هرداصم نمو .دقنلا رداصم
لوصلا عيبو ،تارامثتسلا عيبو ،ةيداعلا ةيراجتلا
عيبو ،لجلا ةليوط تادنسلا عيبو ،لجلا ةليوط
.لابا سأر مهسأ
تاباسحلا
ةصاخلا
ةنازخلل
Special
Accounts of
Treasury
هذى
ّ
د
َ
ع
ُ
ت ل اهنكلو ؛ةلودلا ةنازخ لخدت ،تاباسبا
تاقفن فّنصي ل ،اهنم لاومأ جورخو ؛ةماع تاداريإ
نودقاعتبا نولواقبا اهعفدي تلا ،تانيمأتلاف .ةماع
تاداريإ
ّ
د
َ
ع
ُ
ت ل ،ةماعلا لاغشلا ضعب ذيفنت ىلع
اميف ،مهيلإ اىدر
ّ
د
َ
ع
ُ
ي ل كلذكو ؛اهعفد تقو ،ةماع
اع ةقفن ،دعب ف جرد
ُ
ي لأ ،
ً
اذإ ،يقطنبا نمو .ةم
تاباسب درفنت ابإو ؛لاوملا هذى لثم ةلودلا ةينازيم
،
ً
امئاد اهسفن ءاقلت نم لفقت ،ةماعلا ةنازبا ف ةصاخ
نأ قبس تلا ،لاوملا ةلودلا ةنازخ نم جرب امدنع
S
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
.اهتلخد
كونبلا
ةصصختملا
Specialized
Banks
نامتئلا حنب ةصصختم كونب وأ عارزلا وأ عانصلل
ةيمنتلا كونب :عاونأ ةثلث يىو .تاراقعلا باحصأ
نامتئلا كونبو ،يعارزلا نامتئلا كونبو ،ةيعانصلا
.يراقعلا
ةيعانصلا ةيمنتلا كنب امأ Industrial
Development Bank تفوت ونم ضرغلاف ،
كنب ا
ّ
مأو .ةتغصلا ةيعانصلا تاسسؤملل نامتئلا
ارزلا نامتئلا لكش ف ،مزللا ليومتلا رفويف ،يع
ءارش نم تعرازبا تكمتل ،لجلا ةتصق ضورق
ةليوط ضورق لكش ف وأ ؛يعارزلا جاتنلا تامزلتسم
لام سأر اهمادختسل وأ ،عرازبا ءارش ضرغب ،لجلا
،يراقعلا نامتئلا كنب ا
ّ
مأو .ةماع ةفصب
ً
لماع
جلا ةليوط ،ةداعلا ف ،يىو ،وضورق حنميف ؛ل
.ةديدبا ناببا ءاشنإ نم تاراقعلا كلم تكمتل
صيصخت
تادامتعلا
Specification
of
Appropriations
ناببلا دامتعا نأ تعي ،ةماعلا ةيلابا ئدابم نم أدبم
نأ بب لب ،
ً
ايلابإ نوكي نأ زوب ل ،تاقفنلل
ف ةدراولا قافنلا وجوأ نم وجو
ّ
لكل غلبم صصب
؛ةينازيبا قافنلا ةبقارم ناببلل ةدعاقلا هذى حيتتو
S
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
صيصختب ةموكبا ديقتتو .وتليصفت ف يموكبا
دعب لإ هزواجتت لف ،ناببلا اىدمتعا تلا ،غلاببا
سلب ةقفاوم ذخأ ببو .وتقفاوم ىلع لوصبا
.رخآ فإ باب نم ،غلبم
ّ
يأ لقن ىلع بعشلا
ةبراضملا
Speculation
،ام تقو ف ،صيخر ءيش ءارش حلطصبا اذب دصق
ُ
ي
فصوت دقو .رخآ تقو ف ،ىلغأ رعسب وعيب ضرغب
نم
ً
لدبو .تقولا بع ،"ةحجارم" انأب ةبراضبا
علسلا نإف ،رخآ ناكم ف عيبلاو ،ناكم ف ءارشلا
قرفلا ا
ّ
مأ .رخآ تقو ف عابتو ،ام تقو ف ىتشت
جارباو ناكبا بع ةحجاربا تب وهف ،تقولا بع ةح
فلتب ف ةفورعم ،فولا ةلابا ف ،راعسلا نأ
ف اىريدقت لإ نكب ل ،ةيناثلا ةلابا فو ؛قاوسلا
ريدقتلا اذى نوكي دقو ؛لبقتسبا ف ،ةنيعم خيراوت
ف ،تلماعبا
ّ
لك تّ د
ُ
ع نئلو .
ً
ائطاخ وأ
ً
احيحص
حلطصم نأ لإ ،تابراضبا دادع ف ،ام تعم
ضم" تلا ،فورظلاب ،ميمعتلا وجو ىلع ،دودب "ةبرا

ً
اراعسأ دحاولا يشلل نل ؛اهلظ ف حبرلا ققحتي
.تاقولا فلتب ف ،ةفلتب
زفاح
Speculative
ليضفتلا( دوقنلا ىلع بلط فإ عفاودلا دحأ
S
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
ةبراضملا
Motive
يذلا ،راعسلا طوبى عقوت فإ كلذ درمو ،)يدقنلا
نم
ً
لدب ،دوقنلاب ظافتحلا ىلع زفب فوس
،دعب اميف ،اىؤارش ى
َ
ج
ْ
ر
ُ
ي ،علس ءارش ف اهمادختسا
ف راعسلا أدبت امدنع ا
ّ
مأ .
ً
اضافبا رثكأ راعسأب
آ اعافترا سانلا عقوتيو ،عافترلا زفاح نإف ،رخ
زفاح وى ،داضم زفاح فإ بلقني فوس ،ةبراضبا
ف
ً
اصقانتم
ً
لصأ حبصت ذإ ؛"دوقنلا نم صلختلا"
فإ يعسلاك ،ونم صلختلا فإ ىعسي ،ةميقلا
مخضتلا نوكي امدنعو .ةئيدر ةلمع
ّ
يأ نم صلختلا
،دوقنلا نم ردقب لإ سانلا ظفتب ل ،قاطنلا عساو
يلا متاجاح يفكي داكي لءاضتت ،كلذ ىلعو ؛ةيمو
،ةيئارشلا ةوقلا نم اىونزتب تلا ،ةيمكلا تبك
ّ
دح فإ
.دوقنلا ف ةلثب
ىوتسم
ةشيعملا
Standard of
Living
تلا ،تامدباو علسلا رادقب ةشيعبا ىوتسم ددحتي
وأ ةيعامتجلا ةئفلا وأ ةرسلا وأ درفلا عيطتسي
يذلاو ،ويلع لوصبا ،و
ّ
لك بعشلا ةجرد هددب
كانىو .عمتجملل يقبطلا نيوكتلا وأ يراضبا مدقتلا
ىوتسباو ةشيعبا ىوتسم تب ،ةقيثو ةلص
فإ ةشيعبا ىوتسم عافترا يدؤي دقف ؛يعامتجلا
S
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
امك ؛ةيعامتجلا تاقبطلا جردت ف درفلا ةبترم عافترا
تانوكباو .ةبتربا كلت طوبى فإ وضافبا يدؤي دق
قلع تاذ ةيتلا ،ةشيعبا ىوتسم سايقب ةرشابم ة
لمعلا ،ميلعتلا ،ماعطلا كلهتسا ،تايفولا تلدعم
،ءاسكلا ،يعامتجلا نامضلا ،ناكسلا ،وفورظو
.ويفتلاو ةيلستلا
لدعملا
دحوملا
روجلل
Standard
Wage Rate
باحصأ تب اهيلع قفتم ،روجلل ةدحوم تلدعم
للخ نم ،ةيلامعلا تاباقنلاو لامعلا ةيلمع
.ةيعامبا ةمواسبا
ةماعلا ةنزاوملا
ةلودلل
State Budget
بئارض نم ،ةماعلا تاداريلا تاريدقتب يليصفت نايب
قافنلا تاريدقتو ،ىرخأ ةعونتم تاداريإو موسرو
دئاوفو ،اهعاونأب تامدباو عافدلاو نملا ىلع ماعلا
نمو ... يسامولبدلا ليثمتلا تاقفنو ،ماعلا نيدلا
تاقفنلا عيب ىطغت نأ
ّ
دب ل ،ةيديلقتلا ةيحانلا
أدبملل ساكعنا اذىو ؛ةماعلا تاداريلاب ةماعلا
جوربا ا
ّ
مأ ."ةنزاوبا نزاوت" مساب فورعبا ،يديلقتلا
وأ ةنزاوبا ف ضئاف ىلع يوطني وهف ،أدببا اذى نع
ةماعلا تاداريلا تقاف اذإ ،ضئافلا ققحتيو .اىزجع
ةماعلا تاقفنلا يطايتحلاب ضئافلا اذى ىمسيو ؛
S
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
.اب
َ
ل
ْ
وُأ امهتيناث تقاف اذإ عقيف ،زجعلا ا
ّ
مأ .ماعلا
،ضاتقلا قيرط نم ،ةنزاوبا ف زجعلا ةيطغت نكبو
.ةتباث ةدئاف تاذ ةيموكح تادنس رادصإ
ْ
يأ
ةيلامسأر
ةلودلا
State
Capitalism
كلتما ىلع دمتعبا يداصتقلا ماظنلا اب دصقي
اذى
ّ
د
َ
ع
ُ
يو .جاتنلا لئاسو نم
ً
اتبك
ً
ابناج ةلودلا
تلا ،ةلودلا ةيكاتشا حلطصل
ً
افدارم حلطصلا
اهتطشنأ قاطن عيسوتو ةلودلا ل
ّ
خدت فإ وعدت
.ةيداصتقلا
ةيكارتشا
ةلودلا
State
Socialism
ضعب وب ىدان ،بىذم يى ،تيسنرفلا تيكاتشلا
نماضتلاو ةلودلا ةيكاتشا قيقب ف جردتلاب تنمؤبا
تضفار ؛ةفلتخبا وتائفو عمتلا تاقبط تب يونعبا
فإ
ً
ليبس ةروثلا
ّ
د
َ
ع
ُ
ي يذلا ،يقبطلا عارصلا ةركف
عيسوت وأ ،ةلودلا ل
ّ
خدت فإ نوعدي مىو .مدقتلا
.ةيداصتقلا تلالا ف ،اهتطشنأ قاطن نودكؤي امك
،اىتكفت ىوتسم عفتتف ،اهفيقثتو ةعامبا ةيبرت ةيبأ
ملعتتو ؛اتايناكمإ للغتسا ىلع ردقأ نوكتو
،قيرطلا دهب ،و
ّ
لك اذبو .ةراضبا راب نم ةدافتسلا
يعامتجا ميظنت فإ ميلسلا ئدابا لاقتنلل ،
ً
ابردت
عيزوت ف ةلادعلاو ،جاتنلا ف ةرفولا وماوق ،ديدج
S
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
.يعامتجلا جتنبا
ةيرظنلا
يف ةيدايسلا
دوقنلا
State Theory
of Money
ف دوجو اب نوكي نأ نكب ل ،دوقنلا نأ ىرت
،ةميقلل ةنيعم ةدحو ةلودلا راتب امدنع لإ ،عمتلا
،
ً
انيعم
ً
ابا اهيلع يفضتو ،اهتعيبط ىلع اهفصتو
،تعي اذىو ؛ةينوناق ءاربإ ةوق اب نأ لبا ىلع نلعتو
ضرغلا اذب راتب دقو .ةلودلا عنص نم يى دوقنلا نأ
ةيندعم
ً
ادوقن بىذلا نم
ْ
يأ ،ندعبا نم ةعونصم(
ةيقرو
ً
ادوقن وأ ،)زنوبلا وأ لكينلا وأ ةضفلا وأ
نلعلا نإف ،ت
َ
تلابا اتلك فو ،)قرولا نم ةعونصم(
ام وى ،ةماعلا تاطلسلا بناج نم ،دوقنلاب يبرلا
.تلداببا ف ةمزلبا ات
ّ
وق نمضي
زكرملا نايب
يلاملا
Statement of
Financial
Position
،ةيمومعلا ةينازيبا ىلع فابا زكربا نايب تبعت قلط
ُ
ي
نإ ،
ً
لثمف ؛ةفولأبا ةيداعلا ةينازيبا نع فلتب تلا
فابإ نم وحرط نكب ،تابولطبا وأ تنئادلا فابإ
تادوجوبا ةميق يطعيل ،تادوجوبا وأ لوصلا
فابل ةيواسم اهتمي
ِ
ق نوكت نأ بب تلا ،ةيفاصلا
.لابا سأر
لام سأر نايب
ءاكرشلا
Statement of
Partners'
Capital
ف تغتلل
ً
اتسفت يطعي يذلا ،نايبلا وب دصق
ُ
ي
ةيان فإ ةنس ةيان نم ،ءاكرشلا لام سأر تاباسح
S
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
.ىرخأ
نيزختلا
Stock
نم ةيطايتحلا ةنوؤبا فإ ،داصتقلا ةغل ف ،تش
ُ
ي
يطايتحلا نيزختلا ةيلمع فدهتستو .ةيساسلا داوبا
تب تح ،علسلا ظفب ذإ ،ةينيوب وأ ةيراب
ً
اضارغأ
ىلعو عيبلا قوس ف اهضرعل مئلبا تقولا
يرب ،فلتلل ةضرعبا ةيئاذغلا داوباو .تكلهتسبا
و ،ةنايصلل اهنيزب .
ً
انايحأ ةئراطلا تاجاحلل
ً
اطايتحا
مهسلا ةداهش
Stock
Certificate
مهسلا عون تبت ،ةباسم ةكرش اىردصت ،ةداهش يى
.وبحاص مساو ومقرو
راسمس
ةيلاملا قارولا
Stock Broker
نع ةبانلاب ،اهعيب وأ ةيلابا قارولا ءارشل ليكو

ً
ءانب ،وئلمع فإ حصنلا يدسي وىو .وئلمع ىلع
قوس ف ةلماعم
ّ
يأ ىلع ومادقإ دنعو .مهبلط
ويدل تناك اذإ امع حصفي ل ونإف ،ةيلابا قارولا
.ءارشلا وأ عيبلاب تاميلعت
قارولا ةصروب
ةيلاملا
Stock
Exchange
لوادتل ةمهبا تايلمعلا ويف رصحنت ناكم يى
مهسأو ،ةيموكح تادنس نم ،ةيلابا قارولا
.اتادنسو تاكرشلا يسيئرلا قوسلا
ً
اذإ ،وهف
،لاوملا سوؤر باحصأ عمتب ثيح ،لاوملل
تايلمع ةرادل ،ةباسبا تاكرشلا ولثبو ،نوبراضباو
S
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
ذإ ؛دلبلل يداصتقلا مدقتلا ف ةيوازلا رجح يى
.ناكباو نامزلا ف ،راعسلا ةنزاوم فوتت
قوقح
نيمهاسملا
Stockholder's
Equity
يلصلا لابا سأر وى يذلا ،ةكرشلا لام سأر نإ
قوقح مسا ويلع قلطي ،ةعمجتبا حابرلاو وب مىاسبا
.تباسبا
داوملا ةدصرأ
Stocks
ذيفنتلا تب لامعأو ،دوقوو ،داوم ةدصرأ يى
Work in Progress ةدعم ةيئان علسو ،
يضبا ضارغل ،لامعلا تاسسؤم اب ظفتب ،عيبلل
اهطاشن ف نم ةتف للخ ،لامعلا ناديم ف
،يموقلا داصتقلا ف ،ةدصرلا ىوتسم ليب .تنسلا
ا
ّ
مأ .يموقلا جتانلا ىوتسم عفترا ام
ّ
لك ،عافترلا فإ
دق ،داوبا ةدصرأ تايوتسم نإف ،تصقلا ىدبا ف
ةدصرل ةيتفدلا ةمي
ِ
قلا تغتتو .
ً
اعساو
ً
ابذبذت بذبذتت

َ
تقيرطب داوبا
1 ترا . تاتغتلل ةجيتن ،اهضافبا وأ داوبا ةمي
ِ
ق ف عاف
.اهبجوب ةدصرلا موقت تلا ،راعسلا ف
2 ةيدام تادايز . Material Increases وأ
يدام صقن Material Decreases ف
S
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
.داوبا هذى ةدصرأ
داوملا
ةيجيتارتسلا
Strategical
Materials
رداصم لكشت تلا ،مابا ةيلولا داوبا اب دصق
ُ
ي
ةيداصتقلا :ةردقلا ف
ً
لاعف
ً
اتثأت رثؤت تلاو ،ةقاطلل
ةلاح فو ،ةماعب ملسلا ةلاح ف ،ةلودلل ،ةيركسعلاو
نكب ل ونأ اهصاوخ نم تلاو ،ةصاب بربا
وأ ةيواميك قئارطب اىدابإ لو ،اهنع ةضاعتسلا
؛ةيعانص ةيئايزيف نم ،داوبا كلت ىلع ل
َ
ص
ْ
ُ
ب ابإو
ف ،ةقاطلل
ً
اردصمو
ً
اماخ داوم انوكل ؛نيدعتلا قيرط
ةديفتسبا تاموكبا دمعت ام
ً
ابلاغو .دحاو تقو
ةقاط قوفت ،اهنم ةتبك تايمك ءارش فإ اهنم
عافترل
ً
اطايتحا ،اهنيزختل ؛يكلهتسلا اهجايتحا
تسبا ف ،ةعيبطلا ف اهح
ُ
ش وأ ،اىرعس رذعت وأ ،لبق
.بربا ةلاح ف ،ةيركسع بابسل ،اهيلع لوصبا
نامض ىلع ةردقلا وأ ،ةيجيتاتسلا داوبا رفاوت نإ
؛ام ةلود ةوق لماوع نم نايساسأ نلماع ،اىرفاوت
نمز ف ،ةيجيتاتسلا عباط اهيلع ىفضأ ام اذىو
ف ،ةيجيتاتسلا داوبا زربأ نمو .تاهجاوباو بوربا
ا رصعلا .ىرخلا ةقاطلا رداصم عيبو ،طفنلا ،نىارل
ةيجيتارتسإ
Strategy of
ةيداصتقلا :ةيمنتلل ةماعلا ةيجيتاتسلا ديدب
S
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
ةيمنتلا
ةيداصتقلا
Economic
Development
عونتت ،ةليدب تايناكمإ ىدحإ وى ،ةيعامتجلاو
يئابإ جمانرب كانى سيلف .ةينعبا نادلبلا فلتخاب
نوكي دق امو .ةيمانلا نادلبلا عيمب حلصي ،دحاو
دلب ف كلذك نوكي ل ابر ،ام دلب ف
ً
لاعفو
ً
امئلم
لب
ّ
لك جاتب ذإ ،رخآ مئلت ،ةصاخ تاسايس فإ د
ةماعلا ةيجيتاتسلا ديدبو .وقفاوت تلا ةيمنتلا جمارب
راسم ددب انل ؛ةمهم ةلأسم ةيداصتقلا ةيمنتلل
فصتت نأ بب انأ امك ،نمزلا بع ،ةيمنتلا
.نزاوتلاو لومشلاب
ةعباتلا ةكرشلا
Subsidiary
Corporation
نم رثكأ ةكرش
ّ
يأ كلب امدنع 50 % ،مهسلا نم
مكحتلا دصقب ،ىرخأ ةكرش ف تيوصتلا قح اب تلا
ةكرشلا نإف ،اىدراومو اهتطشنأ ىلع فارشلاو
ةكرشلا( ملا ةكرشلا مسا اهيلع قلط
ُ
ي ،فولا
تلا ،ةيناثلا ةكرشلا ىلع قلطي تح ف ،)ةكلابا
.ةعباتلا ةكرشلا مسا ،اهمهسأ بلغأ يتشا
ةلوليلا ةبيرض
Succession
Duty
وأ ثراو
ّ
لك فإ لوؤت تلا ،لاوملا ىلع عقت
،نوناقل
ً
اقبط ،وتافو دعب ،ثروبا ةكرت ف قحتسم
مسر ضرفي ،ةيبرعلا رصم ةيروهب فو .ةلودلا هردصت
وأ ثراو
ّ
لك فإ لاومأ نم لوؤي ام فاص ىلع ةلوليأ
S
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
لقتنت تلا ،لاوملا مكح نوكي نأ ىلع ؛قحتسم
رضلا نأش ف ،ةيصولا ةقيرطب تلا كلت مكح ،ةبي
لاوملا ةبيرضلل عضبو .ثرلا ةقيرطب لقتنت
نويدلاو ،ةيلابا قارولاو ،دوقنلاو ،ةلوقنباو ،ةيراقعلا
وأ وتحلصب فوتبا اىدقع تلا تانيمأتلاو ،ةبولطبا
نم مسب نأ ىلع ؛وتافوب تقحتساو ،هتغ ةحلصب
ع ةقحتسبا نويدلا ةبيرضلل ةعضابا لاوملا هذى ىل
.ةافولا ىلع ةبتتم ىرخأ تامازتلاو ،فوتبا
ضرعلا
Supply
اهضرعي تلا ،ةيمكلا ،داصتقلا ةغل ف ،وب دصق
ُ
ي
،ددب رعس ءاقل ،اهعيب دصقب ،ةنيعم ةعلس نم جتنبا
ةيمك تب ةيدرط ةقلع كانىو .ةنيعم ةينمز ةتف للخ
لئاقلا ،ضرعلا نوناق اىدصري ،اهنبو ةضورعبا علسلا
ةيمكلا ةدايز فإ يدؤي ،ةعلسلا نب عافترا نأب
عضبو .اهت
ّ
لق فإ يضفي ،وضافباو ؛اهنم ةضورعبا
اىاوتسمو ،ةعلسلا جاتنإ تاقفن اهبأ ،لماوعل ضرعلا
ةيسفنلا تياعباو ،اهيلع ةضورفبا موسرلاو ،يعونلا
.ةنورباب ضرعلا ف تغتلا ساقيو .تامزلاو
ضرعلا
بلطلاو
Supply and
Demand
ةقلعلا فصو ف نويداصتقلا ومدختسي حلطصا
ةيمكلاو ةمدبا وأ ةعلسلا بلط ىلع لابقلا تب
S
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
ىلع سكعنت تلاو ،كلهتسلاو عيبلل اهنم ةضورعبا
،ةلدابتبا ةقلعلا كلت مظنت ،تناوق كانىو .اهنب
نب :اىزجومو ،بلطلاو ضرعلا تناوقب فرعتو
لب ،قوسلا ف ةعلسلا ةبولطبا ةيمكلا تب لدابتلا ق
،بلطلا دادزي ام
ً
ابلاغو .عيبلل ةضورعبا كلتو ءارشلل
.رعسلا عافترا عم ،ضرعلا عستيو ؛نمثلا ضافبا عم
.ضرعلا عيسوتو ،نمثلا عفر فإ بلطلا ةدايز يدؤتو
،نمثلا طوبى فإ ،ةداع ،بلطلا ضافبا يدؤي امك
ا ةدايز نإف ،
ً
اتخأو .ضرعلا شامكناو ضفب ،ضرعل
،نمثلا عفر فإ يدؤي وصقنو ؛بلطلا ديزتو ،نمثلا
.بلطلا صلقتو
ضرعلا ةباقر
Supply
Control
فإ ،وجوبا داصتقلا ماظن ف ،ةموكبا ةردابم يى
هذى يعدتست دقو .علسلا فلتب نم ضورعبا ةباقر
جاتنل ةديدج عناصم ءاشنإ ف صيختلا مدع ةباقرلا
اذإ ،ةنيعم علس ةجاح يفكي ،اهنم ضورعبا ناك
.دلبلا
ضرعلا ىنحنم
Supply Curve
ةيمكلا تب ةيدرطلا ةقلعلا ىلع ةللدلا ف مدختسيو
اذإ ،اهتيمك ةدايز
ْ
يأ( اىرعسو ام ةعلس نم ةضورعبا
ةروص ف ،)اىرعس ضفبا اذإ ،اهصقنو ؛اىرعس عفترا
S
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش

ً
ارادبا ردحني ،ضرع تحنم مسر ف لثمتت ،ةينايب
فإ راسيلا نمو ،ىلعأ فإ لفسأ نم يأ ،
ً
ابجوم
.ةيدرطلا ةقلعلا كلت نع
ً
اينايب تبعتلل ،تميلا
ضرعلا ةنورم
Supply
Elasticity
وأ ةضورعبا ةيمكلا تغت ىدم حلطصبا اذب دصقي
اذإ ،ضرعلا ةنورم
ّ
لقت .نابلا تاتغتل اهتباجتسا
ةلاحتسل ؛فلتلل ةلباق ةعلسلا تناك اذإ وأ ،اهنيزب
ف ،ضرعلا ةنورم دادزتو .ةددب اهجاتنإ ةيمك تناك
فإ لقنلل اهتيلباق وأ ،نيزختلل ةعلسلا ةيلباق ةلاح
.ىرخأ نكامأ
ضرعلا رعس
Supply Price
فإ
ً
امدقم
ً
انيعم
ً
اضرع لباقي يذلا ،رعسلا وى
بلطلا رعس ناك اذإف .قوسلا Demand
Price لاب ،ضرعلا رعس نم ىلعأ مجح فإ ةبسن
ةدايزل تمظنبا ىدل زفابا أيت ،جاتنلا نم تعم
.جاتنلا مجح عسوتو ،فظوتلا
ضئافلا
Surplus
تلامعتسا ،داصتقلا ملع ف ،حلطصبا اذب دصقي
:ةفلتب
!< -- [ if !supportLists ] -- > 1 . !< -- [ endif ] -- > ةميقلا ضئاف
Surplus Value : ،ةضئافلا ةميقلا وى
S
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
تلا يريو .ةعلسلا عيب نم فابأرلا اهصلختسي
اذى ىلع لصب فابأرلا نأ ،سكرام لراك
.لمعلا ةوق نم ضئافلا
!< -- [ if !supportLists ] -- > 2 . !< -- [ endif ] -- > ضئاف
كلهتسملا Consumers Surplus :
يذلا ،يلكلا نمثلاو ةيلكلا ةعفنبا تب قرفلا لثب
ىلع لوصبا لجأ نم ،كلهتسبا وعفدي عيب
قرفلا وى وأ .ةعلسلا نم ،اهيتشي تلا ،تادحولا
ءارش ف ،
ً
لعف وعفدي امو وعفد ل
َ
بقي ام تب
لخدل
ً
اعبت فلتب ضئافلا اذىو .ةعلسلا
.ةعلسلا كلهتسا فإ وليم وأ كلهتسبا
!< -- [ if !supportLists ] -- > 3 . !< -- [ endif ] -- > جتنملا ضئاف
Producers Surplus : تب قرفلا وى
لا ،ةعلسلا وب عيبي نأ جتنبا ل
َ
بقي يذلا ،نمث
،وب اهعيبي يذلا نمثلاو ،اهجاتنإ تاقفنل لداعباو
ةنكمبا جاتنلا تاقفن تب قرفلا وى وأ .لعفلاب
تادحولا عيب نم ققحتبا ،يلكلا نمثلاو
فإ جتنم نم ضئافلا اذى فلتبو .ةفاك ةيجاتنلا
S
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
.رخآ
ةميقلا ضئاف
Surplus Value
ف لماعلا ولذبي يذلا ،لمعلا ةميق تب قرفلا وى
لباقم ويلع لصب يذلا ،رجلا ةميقو ،ةعلسلا جاتنإ
هتغو ،سكرام تسفت نم دافتس
ُ
يو .دوهلا اذى لثم
تاقاط نأ ،ةميقلا ضئافل ،تيسايسلا نيركفبا نم
مزللا لمعلا رادقم يواست ،عيبلل ةلباقلا لمعلا
ا كلذ ءاقبل
ً
ايعامتجا تعمو .ةايبا ديق ىلع لماعل
،ةايبا ديق ىلع لماعلا ءاقبإ ناك اذإ ونأ اذى
ناكو ،عمتلا تقو نم تاعاس تس ،
ً
لثم ،بلطتي
نوكي ،لمعلا ةعاسل دحاو وينج وى دئاسلا رعسلا
موي ف ،تاهينج ةتس يواسي ،لماعلا اذى دهج
نأ ىلع دقاعتي ل ،لماعلا نكلو .رثكأ ل ،لمعلا
تس لغتشي قفاوي وى لب ،طقف ،مويلا ف ،تاعاس
لمعي نأ ىلع ةداع 8 ،رثكأ ابرو ،
ً
ايموي ،تاعاس
تاعاسلا رجأ ىلع لإ لصب نأ نود نم كلذو
،لماعلا وب جتني يذلا ،لمعلا اذىو .فولا تسلا
سكرام ويلع قلطي ام وى ،
ً
ارجأ ىضاقتي نأ نود نم
نول
ِ
بقيو نوضري لامعلا نإ ذإ ؛)ةميقلا ضئاف( ىلع
تيلابأرلا نل ؛ةيفاضلا وتاعاسب ،لمعلا اذى
S
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
،
ً
ادارطتساو ؛جاتنلا لئاسو نوكلب نيذلا مى مىدحو
.
ً
اعوج روضتلاو ةلاطبلا ىوس ليدب لماعلا مامأ سيلف
يادب ةحفصلا ة
T
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
فظوملا رجأ
يفاصلا
Take-home
Pay
:لثم ،روجلا تاموسح حرط دعب ،يقابلا غلببا نإ
،لخدلا ةبيرضو ،ةيعامتجلا تانيمأتلا مسح
رجأ تاقاقحتسا عومب نم ،بطلا تمأتلاو
فاص( فظوبا قاقحتسا فاص ىعد
ُ
ي ،فظوبا
.)فظوبا وضبقي يذلا ،بتارلا
لوصلا
ةيداملا
)ةسوململا(
Tangible
Assets
وأ ةسوملبا ءايشلا ىلع )يدام( ةملك قلط
ُ
ت
،ةيدابا لوصلا ىلع ةلثملا ضعب نمضتتو .ةيسبا
لوصأو ،تللاو تادعباو تاراقعلاو يضارلاك
.سوملم دوجو اب ،ىرخأ
قح يفاص
ةيكلملا
سوململا
Tangible Net
worth
نم ةسوملبا تغ لوصلا ةميق عومب حرط
ُ
ي امدنع
يقبتبا ديصرلا نإف ،تباسبا لابأر وأ قوقح ةميق
.سوملبا ةيكلبا قح فاصب ىعدي ام وى
T
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
ططخملا حبرلا
Target Profit
ةيعقاو تاريدقت ىلع تببا وى ططخبا حبرلا
.فيراصباو تاقفنلاو تاداريلل
ةبساحم
بئارضلا
Tax
Accounting
ةيراجتلا تايلمعلا طيطب بئارضلا ةبساب نمضتت

ّ
دح
ّ
لقأ فإ بئارضلا ضيفب فإ يدؤي ،
ً
اطيطب
ةبسالا هذى نمضتت ،كلذ فإ ةفاضإ .نكب
زيهبو ،ةبيرضلا ويلع ضرف
ُ
تس يذلا ،حبرلا باسح
.ةقحتسبا بئارضلا باسح فشك
صيصخت
بئارضلا
Tax Allocation
عيمب وى ،لخدلا ةبيرض صيصب نم فدبا نإ
ىلع تببا( بسالا حبرلل ةعباتلا لخدلا ةبيرض
،ةبيرضلا ويلع قحتسبا حبرلا نإ .)ةبسالا ئدابم
ف رهظي يذلا ،بسالا فاصلا حبرلا نع فلتب
تب قرفلا تأيو .رئاسباو حابرلا باسح فشك
،امبوأ نأ نم ت
َ
برلا تناوق ساسأ ىلع بسب
ساسأ ىلع بسب ،ناثلا نأ تح ف ؛بئارضلا
حمسي ،
ً
لثمف ؛اهيلع فراعتبا ةماعلا ةبسالا تناوق
قئارط لمعتسي نأ ،ةبيرضلا عفد فلكملل نوناقلا
قئارطو ،ةبيرضلل ول
ْ
خد عضخيل ،ةنيعم تاءارجإو
.ةيبسالا هرتافد كسب ،ىرخأ تاءارجإو
بئارض عيمب وى بئارضلا صيصب فدى نإ
T
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
قرفلا نوكي تح ،بسالا حبرلا ىلع ةينببا ،لخدلا
فلتخا نم
ً
ابان ةبيرضلل عضابا حبرلا تبو ونيب
.فيراصبا وأ تاداريلا قيقب ف تيقوتلا
ةبيرضلا ءاعو
Tax Base
وأ لخدلاك ،اب عضابا لابا ةبيرضلا ءاعوب دصق
ُ
ي
،لابا سأر :حابرلا ةبيرض ءاعوف .ةعاضبلا ةميقو
وققب يذلا ،حبرلا وى ،
ً
لثم ،ةيعانصلاو ةيراجتلا
،ةيبلا ةغلاب ةلأسم ءاعولا ديدبو .عورشبا بحاص
فإ
ً
امئاد امبوأ ىعسي ذإ ،ةلودلاو لومبا رظن ف
تاقفن مسب ،ةبيرضلا ءاعو نم ،نكمأ ام ،قييضتلا
نمو .حبرلا نم ،
ً
لثم ،ةنيعم ةحلصم نأ ،يعيبطلا
نوناقلا تسفت ىلع ءانب ةبيرضلا هذى ددب ،بئارضلا
تناكو .ةبيرضلل عضابا طاشنلا وأ لخدلا تعب
ىلع ل ،لومبا صخش ىلع عقت ،
ً
ابدق ةبيرضلا
تناك دقف ،ث نمو ؛يداصتقلا وطاشن وأ ول
ْ
خد
.سأرلا ةبيرض ىمست
برهتلا
يبيرضلا
Tax Evasion
ةبتتبا ،موسرلا ةيابب وب لومعبا ماظنلا ىلع لايتحا
.حابرلاو ،لاوملا سوؤرو ،يدرفلا لخدلا ىلع
حابرلل ةيقيقبا ماقرلا ءافخإ فإ ءوجللاب نوكيو
،بئارضلا نم ةليئض ةبسن عفد ف
ً
اعمط ؛لخدلاو
T
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
ف ةبغر وأ ،ةلودلل ةماعلا ةنازبا فإ وجوت تلا
وسرلا عفد نم صلمتلا ةقحتسبا بئارضلاو م
اهضرفت ،تامارغو تابوقع كانىو .ةلودلا قودنصل
ةرىاظ ةحفاكمو ،عفدلا نم تبرهتبا عدرل ،لودلا
.بيرضلا برهتلا
ةسايسلا
ةبيرضلا
Tax Policy
ويجوت ف ةلودلا وسراب يذلا كولسلا وب دصقي
وأ ،ةيعامتجلا وأ ،ةيلابا فادىلا قفو ،بئارضلا
،ةيداصتقلا .مكبا ةفسلف اهيلإ ىعست تلا
طغضلا
يبيرضلا
Tax Pressure
،يموقلا لخدلا فإ بئارضلا عومل ةيوئبا ةبسنلا وى
،ةلوقعم دودح ف بيرضلا طغضلا نوكي نأ ببو
دنع ةبيرضلا باستحا ف ةلادعلا أدبم ويف ىعاريو
ءبعلا ةدايز فإ يدؤي ل ثيب ،ةليصبا ةرفو
ىلع بيرضلا ،اهنم برهتلل
ً
لماع نوكيو ،تفلكبا
.جاتنلاو لمعلا ىلع زفابا نم للقلا فإ يدؤت وأ
ةبيرضلا رعس
Tax Rate
.ةبيرضلا ءاعو نم عطقتست تلا ،ةبسنلا وب دصق
ُ
ي
ةبيرضلا ضرف
ُ
ت نأ تعب ،
ً
ايبسن نوكي دق رعسلا اذىو
،ىرخلا لماوعلا نع رظنلا فرصب ،دحاو رعسب
نوكي دقو .ةبيرضلا ويلع ضورفبا ءاعولا ةميق تغتك
عم رعسلا دادزي يأ ،دعاصتلاب
ً
اجردتم رعسلا اذى
T
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
.ءاعولا ف ةدايزلا
نايب بئارضلا
Tax Return
تلاو ،لخدلا ةبيرض باسب ةمزللا تامولعبا وى
فوشك ف ،ةبيرضلا عفد فلكبا ،ةداع ،اهمدقي
ةصابا ةرئادلا نم اهيلع لصب ،ةصاخ لوادجو
.بئارضلا نايبب اهيلإ راش
ُ
يو ؛بئارضلا عمب
ةلادعلا
ةيبيرضلا
Taxable Equity
ةلماعبا ف ةاواسبا اب دصقي ،دارفلا تب ةيبيرضلا
عفدلا ىلع ةيواستم ةردقب نوعتمتي نيذلا
لخدلا
عضاخلا
ةبيرضلل
Taxable
Income
ضرفل ضرعتي يذلا ،لخدلا نم ءزبا كلذ وى

ّ
لك حرطب ويلإ لصوتلا نكبو .ويلع ةبيرضلا

ْ
يأ( ةبيرضلل اهعاضخإ مدعب حومسبا تاعاطقتسلا
عيرشتلا اهيلع صني امك ،ةيبيرضلا تاءافعلا لثب ام
ةبيرضلا ويلع ضرف
ُ
ت نل لباقلا لخدلا نم )بيرضلا
Assessable Income " ىمس
ُ
ي ام وأ ، لمب
"لخدلا Gross Income .اهئادأ لبق ،
ضرف
بئارضلا
Taxation
ةئيبا وأ ،ةموكبا لوصح حلطصبا اذب دصق
ُ
ي
نم ،اتاقفن ةيطغتل ةمزللا تاداريلا ىلع ،ةيللا
:رداصم ةثلث
!< -- [ if !supportLists ] -- > 1 . !< -- [ endif ] -- > .ضاتقلا
T
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
!< -- [ if !supportLists ] -- > 2 . !< -- [ endif ] -- > تاداريإ
.اتآشنم نم ،ةيللا ةئيبا وأ ،ةموكبا
!< -- [ if !supportLists ] -- > 3 . !< -- [ endif ] -- > ضرف
.رداصبا مىأ وىو ؛بئارضلا
ةضورفبا ،ةيرابجلا ةباسبا" انأب ةبيرضلا فرعتو
ةروصب ،متاورث ىلع وأ ،دارفلا وأ درفلا ل
ْ
خد ىلع
لجأ نم ؛ةرشابم تغ وأ ةرشابم تاطلسلا ذيفنت
.تنطاوملل اتامدخ ةماعلا
بئارضلا
Taxes
ةعاب وأ صخش
ّ
يأ بناج نم ،يمازلإ فام ماهسإ
ويف ام ىلع ةماعلا ةطلسلا قافنإ ف ،صاخشلا نم
ىلع بئارضلا فرع
ُ
تو .وتيىافرو عمتلا ةحلصم
تاعيزوت ،حابرلا ،بتاورلا ،روجلا ىلع
ْ
يأ( لخدلا
ةرشاببا بئارضلاب )ةدئافلا ،عيرلا ،حابرلا Direct
Taxes ىلع بئارضلا ا
ّ
مأ . انإف ،تامدباو علسلا
ةرشاببا تغ بئارضلاب فرع
ُ
ت Indirect
Taxes بئارض( ءارشلا بئارض لمشتو ،
،جاتنلا بئارضو ،تاعيببا بئارضو ،)كلهتسلا
يىلبا بئارضو Entertainment Taxes ،
T
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
تادراولا موسرو Import Duties ةبيرضلا ا
ّ
مأ .
ةيللا Local Rate ةرشابم تغ ةبيرض يهف ، ،
.ةلودلل ةيللا قطانبا ف ةيراقعلا ةيكلبا ىلع ضرف
ُ
ت
ريغتلا
يجولونكتلا
Technological
Change
نع مجني يذلا ،جاتنلا قئارط ف تغتلا وب دصق
ُ
ي
لادبتساو ،ةنسب وأ ةديدج لبسو بيلاسأ لاخدإ
داوم روطت فإ ةفاضإ ؛ةلماعلا يديلاب ةيللا لئاسولا
...ةديدج تاجتنمو
مدقتلا
يجولونكتلا
Technological
Progress
:يلي اب مدقتلا اذى مستي
!< -- [ if !supportLists ] -- > 1 . !< -- [ endif ] -- > تانيسحتلا
ةرادلا للخ نم ققحتتو ،جاتنلا قئارط ف
،صصختلا وب ىطبا مدقت نم ديزباو ،ةلاعفلا
تادعباو داوباو لمعلا رصنعل لضفأ مادختساو
تايلمعلل )ديشتلا( يملعلا ميظنتلاو ،ةيلابأرلا
.ةماعب ةيجاتنلا
!< -- [ if !supportLists ] -- > 2 . !< -- [ endif ] -- > تانيسحتلا
ف ،ةرىابا ةلماعلا ديلا ف ةلثمتباو ،دراوبا ةيعون
.لابا سأرل يفيظولا عونتلاو
!< -- [ if !supportLists ] -- > 3 . !< -- [ endif ] -- > تانيسحتلا
T
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
.تاجتنبا ةيعون ف
!< -- [ if !supportLists ] -- > 4 . !< -- [ endif ] -- > ةبسن عافترا
سأر نم ديازتم رادقم
ْ
يأ ،لمعلا فإ لابا سأر
ا لابا .لماع
ّ
لكل يجاتنلا تباثل
ةلاطبلا
ةيجولونكتلا
Technological
Unemployment
نع ةئشانلا ةلاطبلا كلت ةيجولونكتلا ةلاطبلاب دصق
ُ
ي
اذإو .لامعلا لب لحتل ،تللا مادختسا ف عسوتلا
،جاتنلا تاقفن ضيفب تللا مادختسا ىلع بترت
ةدايزو ،راعسلا ضيفب فإ يدؤي ام حتفو ،بلطلا
قباسلا لامعلا مادختسا داعيف ،ةديدج قاوسأ
تاراهم ىلع مهبيردت ةداعإ عم ،مهنع يلختلا
.فورظلا هذى ةهجاوب ،ةديدج
تاذ تادنسلا
لجلا
Term Bonds
.دحاو تقو ف ،اه
ّ
لك قحتست ،تادنس يى
دودحم ضرقلا
لجلا
Term Loan
:تادحولل ،اتلبإ ف ،لجلا ةددلا ضورقلا حن
ُ
ب
نم يسيئرلا ضرغلاو .ةتغصلا ،ةيراجتلاو ةيعانصلا
لماعبا حلصإ وأ تسب وأ ءارش وى ،ضورقلا هذى
وأ ىرخلا ةتباثلا تادوجوباو ،نابباو تللاو
خيراتو ضرقلا ةميق دمتعتو .ابادبتسا وأ اهنيسب
T
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
لوصلا ىلع وقاقحتسا اىرمع ىلعو ،ةاتشبا
.يجاتنلا
تلدعم
لدابتلا
يراجتلا
Terms of Trade
تلدعمو تارداصلا راعسأ تلدعم تب ةقلعلا
ف ،تادراولا راعسأ تدادزا اذإف .تادراولا راعسأ
ةبسنب ،ام ةتف 5 تارداصلا راعسأ تدادزاو ،%
ةبسنب 10 قلعتي اميف ،
ً
انيسب
ّ
د
َ
ع
ُ
ي كلذ نإف ،%
تلدعب ،تادراولا راعسأ تعفترا اذإو .ةراجتلا
تغ نوكي كلذ نإف ،تارداصلا راعسأ تضفباو
تلدعم ددحتتو .تلدعبا كلتب قلعتي اميف ،مئلم
فإ ةفاضإ ؛ةيلودلا بلطلا ىوق لعفب ،ةماع ،ةراجتلا
.ةلود
ّ
لك ف ةيللا جاتنلا تاقفن فورظ
ةمي
ِ
قلا تايرظن
Theories of
Value
تايرظن راعسأ وأ ،ةيلدابتلا ةمي
ِ
قلا تسفتل ،ةطبنتسم
:يلي ام لمشتو .تامدباو علسلا
!< -- [ if !supportLists ] -- > 1 . !< -- [ endif ] -- > ةمي
ِ
ق ةيرظن
لمعلا Labour Theory of
Value : ،بسنب عابت علسلا نأ نمضتت ةيرظن
ناكو .اهجاتنإ ف لوذببا لمعلا رادقم اىددب
ف اهجاتنإ داعبا علسلا صب ،تسفتلا اذى
T
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
لمعلا فيثك داصتقا Labour Intensive
لمعلا رصنع ويف مدختسي يذلا داصتقلا
ْ
يأ(
ةنراقباب ،ةيغاط ةبسنب ،جاتنلا تايلمع ف
رخلا جاتنلا رصانعب .)ى
!< -- [ if !supportLists ] -- > 2 . !< -- [ endif ] -- > ةمي
ِ
قلا ةيرظن
جاتنلا ةقفنب Cost of Production
Theory of Value : ام نأ ررقت ةيرظن
رصانعلا فلتب ةقفن وى ةعلس
ّ
يأ ةمي
ِ
ق مكب
.اهجاتنإ ف ةفظوبا
!< -- [ if !supportLists ] -- > 3 . !< -- [ endif ] -- > ةيرظنلا
ةمي
ِ
قلا يف ةي
ّ
دحلا Marginal Theory
of Value :
ّ
يأ ةمي
ِ
ق نأ ررقت ةيرظنلا هذى
ةبسنلاب ،ةي
ّ
دبا اهتعفنب ددحتت ،ةمدخ وأ ةعلس
،ةمي
ِ
قلا نإف ،كلذ ىلعو ؛تعم ضرغ
ّ
يأ فإ
ف بلطلا ىلع
ْ
يأ ،ةيبسنلا ةردقلا ىلع فقوتت
.ضرعلاب وطابترا
!< -- [ if !supportLists ] -- > 4 . !< -- [ endif ] -- > ةيرظن
T
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
بلطلاو ضرعلا Theory of Supply
and Demand : ف ذخأت ،ةيرظنلا هذى
؛ةعفنملل ساكعناك ،بلطلا نم
ً
لك نابسبا
عقاولا ف ،ام
ُ
هف ؛ةقفنلل ساكعناك ،ضرعلاو
عطق هدحو ابدحأ نكب ل ،صقبا ا
ّ
دح ،ةباثب
وأ ةمي
ِ
قلا ناددب ناذللا اب امهنكلو ؛ءايشلا
ا .رعسل
تايرظن
روجلا
Theories of
Wages
تغيص دقو .عمتلا ف روجلا ىوتسم ليلب لواب
تايرظن راطإ ف ،ددصلا اذى ف ،ةيساسأ تايرظن
:تلاك يىو ،يموقلا لخدلا
!< -- [ if !supportLists ] -- > 1 . !< -- [ endif ] -- > تايرظن
فافكلا ىوتسم Subsistence
Theory : قوف روجلا عافترا نأ دكؤت
،ناكسلا دايدزا عبتتسي دق ،فافكلا ىوتسم
فإ ،ةيناث ،اب عفديو ،روجلا ىلع طغضي يذلا
.فافكلا ىوتسم تح لفسأ
!< -- [ if !supportLists ] -- > 2 . !< -- [ endif ] -- > ديصر ةيرظن
رجلا Wage Fund Theory : تعت
T
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
دودب روجلل حاتبا رادقبا نأ ،ةيرظنلا هذى
ديصر كانهف ،كلذ ىلعو ؛لابا سأر رادقب
Fund نكمأ ولو ،روجلا ونم عفدت ،ددب
روجأ
ّ
لقتسف ،رجلا نم ديزم ىلع لوصبا
ً
ادحأ
ةبسنب نىر روجلا نإف ،ث نمو .نيرخلا
.لابا سأر فإ تلماعلا ناكسلا
!< -- [ if !supportLists ] -- > 3 . !< -- [ endif ] -- > ةيرظن
ةي
ّ
دبا ةيجاتنلا Marginal
Productivity Theory لازت ل ةيرظن :
فإ ليب روجلا نأ نمضتتو .نلا تح ،ةيراج
هذىو ،لمعلل ي
ّ
دبا جتانلا ةمي
ِ
ق عم لداعتلا

ّ
يأ فإ لوؤي يذلا ،فاضلا لخدلا يى ةمي
ِ
قلا
ةيفاضإ ةدحاو ةدحو فيظوت نم ،ةأشنم نم
فظوت نأ ،ةأشنملل يزلا نمو .لمعلا رصنع
جتانلا ةميق لداعتت نأ فإ ،تيفاضإ
ً
لامع
.)روجلا( لمعلا رعس عم لمعلا رصنعل ي
ّ
دبا
لامعلا ضعب درطي فوسف ،روجلا تدادزا ولو
ةمي
ِ
قلا كلت لداعتت نأ فإ ،ةأشنبا ف لمعلا نم
ىرخلا ءايشلا ءاقب عم( عفتربا رجلا عم ىلع
T
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
.)اباح
ةلايبمكلا
)لجل( ةيتقولا
Time Draft
يكل ،صخش اهلمعتسي ،ةرامتسا ةيتقولا ةلايبمكلا
،لابا نم
ً
اغلبم عفدي نأ ،رخآ صخش نم بلطي
لبقي ،بلطلا ويلإ وجوبا صخشلاو .ةنيعم ةدم دعب
.اهسفن ةلايبمكلا ىلع اذى ولوبق لجسيو ،كلذ
ةلايبمك ىعد
ُ
ت ةرامتسلا هذىو ةلايبمك وأ ةيتقو
.ةنيدبا تادنسلا نمض فنصتو ،لجل
ىلع ،رجلا
تقولا ساسأ
Time Wage
ف لماعلا اهيضقي تلا ،ةتفلا ساسأ ىلع بستب
ددحتيف ؛جاتنلا مجح ساسأ ىلع سيلو ،لمعلا
.رهشلاب وأ عوبسلاب وأ مويلاب وأ ةعاسلاب رجلا
،رجلا باستحل ةقيرطلا هذى ىلع ذخؤيو ل انأ
متاردق فلتخاو لامعلا تب ةيدرفلا قورفلا يعارت
درفلا نأ ،كلذ ىلع بتتيو ؛جاتنلاو ءادلا ىلع
لذب ىلع عجشي ل ،هءارظن قوفي يذلا ،ءفكلا
.جاتنلا ةدايزل هدهج
ةيلكلا ةعفنملا
Total Utility
صخش ويلع لصب يذلا ،يلكلا عابشلا اب دصق
ُ
ي
ةعلس كلهتسا نم ام نم كانى سيلو .ام ةمدخ وأ
.ةيلكلا ةعفنبا سايق فإ ليبس
ةلايبمكلا
Trade
تح ،دوجولل زبت ،ةلوبقبا ةيراجتلا ةلايبمكلا نإ
T
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
ةيراجتلا
ةلوبقملا
Acceptance
ىلع تاعيببا ةمي
ِ
ق غلبب ةينمز ةلايبمك عئابلا بحسي
.يبر ءارش بلطب مدقت يذلا ،ونوبز
قافتلا
يراجتلا
Trade
Agreement
ةيداصتقلا تاقلعلا مظني ،رثكأ وأ ني
َ
دلب قافتا وى
.ةعفنبا لدابتو ةاواسبا ساسأ ىلع ،وفارطأ تب
يراجتلا لدابتلا ةيمنت ىلع لمعلا ،ةداع ،نمضتيو
فولا ةلودلا أدبم قيبطتو ،ةدقاعتبا لودلا تب
.ةياعرلاب
تاداحتلا
ةيراجتلا
Trade
Associations
ةعانص وأ ةراب ف لامعلا لاجرو راجتلا نم نوكتت
.اهمعدو ةكتشبا مهباصم ةياب لجأ نم ،ةنيعم
لتكتل لعفلا در وى تادابلا هذى ءوشن ناك دقو
،ةيلامع ةباقن لكش ف ،ةفرح وأ ةنهم
ّ
لك ف لامعلا
وأ ،وب ديدهتلا وأ بارضلاب ،مهباصم نع دوذت
ب ف ،ةفورعم ىرخأ بيلاسأ ،ةيعانصلا تاقلعلا لا
.لامعلا لاجرو لامعلا تب
مسحلا
يراجتلا
Trade Discount
،جولاتكلا وأ ةحئللا رعس نم يراجتلا مسبا حرطي
مسبا لجسي لو .علسلل يقيقبا رعسلا ديدحتل
رتافد لو ،عئابلا تاباسح رتافد ف يراجتلا
.يتشبا تاباسح
ةراجتلا ةيرح
Trade Freedom
ةراجتلا قفدت نم
ّ
دب تلا ،تابقعلاو دويقلا ةلازإ أدبم
T
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
فإ يدؤي كلذ نإ ذإ ؛اىراشتنا عنبو ،ةيلودلا
فإ راعسلا وجتت كلذبو ،لمعلا ميسقتو صصختلا
لصتو ،ةيجاتنلا ةيافكلا ديزتو ،ضافبلا
.ىلث
ُ
با اهموجح فإ تاعورشبا
شماهلا
يراجتلا
Trade Margin
شمابا لثب ويلع لصب يذلا ،حبرلا ةبسن يراجتلا
ةبسنلا هذى تددب ءاوس ،ءارشلا رعس نم رجاتلا
ةموكبا تناك اذإف .قوسلا ةيلل
ً
اقبط وأ ،تناوقلاب
نكتلو ،ةنيعم ةبسن ددب 15 نب نم ،
ً
لثم ،%
و ،ةلمبا رجاتل
ً
ابر ءارشلا 10 ،ةئزجتلا رجاتل %
اتل يراجتلا شمابا لثب ابل
ْ
وُأ نإف لثبو ،ةلمبا رج
ةلاح ف اذى ؛ةئزجتلا رجاتل يراجتلا شمابا ةيناثلا
ةلاح ف ا
ّ
مأ .حابرلاو راعسلا ديدحتل ،ةلودلا ل
ّ
خدت
ةيلل
ً
اقبط ددحتت ،ةبسنلا هذى نإف ،ربا داصتقلا
بلطلاو ضرعلا نوناقل
ً
اقبط
ْ
يأ ،قوسلا
...امهتنورمو
ةملعلا
ةيراجتلا
Trade Mark
نم اىزييمتل ،علسلا ىلع عضوت ،ةيزمر ةراشإ
ق
َ
ص
ْ
ل
ُ
ت ،ةصاصق وأ ةغمد يىو .ةلثامبا فانصلا
وأ اىاوتب ةفرعم نم كلهتسبا تكمتل ؛ةعلسلاب
ةرئاد ف ةعلسلا ليجست فإ نوجتنبا دمعي .اىردصم
T
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
،ةلجسبا ةيراجتلا ةملعلاو ،)ةلجسم ةكرام( ةيبر

ِ
سْ ك
ُ
تو ،نوناقلا ةيامب عتمتت ةقث ةعلسلا ب
،رجاتلا وأ جتنبا ةحلصم نمضتو ؛كلهتسبا
.جاتنلا ةدوج فإ ابزفبو
ةيلامعلا ةباقنلا
Trade Union
،مهلمع طورش نع عفادتو ،لامعلا فاصم ىعرت
جردنتو .مهتشيعمو مباوحأ تسب فإ ىعستو

ّ
يساسأ ت
َ
ميظنت ف تاباقنلا
!< -- [ if !supportLists ] -- > 1 . < ! -- [ endif ] -- > ةباقنلا
ةيعانصلا Industrial Union : مضت
نع رظنلا فرصب ،ةنيعم ةعانصب تلغتشبا عيب
،لماعلا ابوازي تلا ،ةفربا وأ ةنهبا وأ لمعلا
.ةعانصلا لخاد ،لعفلاب
!< -- [ if !supportLists ] -- > 2 . !< -- [ endif ] -- > ةباقنلا
ةيفرحلا Craft Union : ءانبأ نم نوكتت
تلا ،ةعانصلا نع رظنلا فرصب ،ةدحاولا ةفربا
.اب نولغتشي
ةثلث ،اهطاشن قطانم قفو ،تاباقنلا فنصتو
ةأشنبا ةباقن :فانصأ Company Union ،
T
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
ةيللا ةباقنلاو Local Union ةيموقلا ةباقنلاو ،
National Union .
عاطقلا
يديلقتلا
Traditional
Sector
،يداصتقلا عاطقلا وى :لودلا ف ،لمعي يذلا
ةعارزلاك ،ةفلختم وأ ةيئادب لئاسوب ،ةيمانلاو ةفلختبا
مدعو ...ةيوديلا فرباو يقاوسلاب يرلاو ثيرالاب
ىوتسم ضافباو ،لمعلا ميسقت أدبم ف عسوتلا
قيضو ،ةيئارشلا ةردقلا ضافبا فإ يدؤي ام ؛لخدلا
.ةيللا قوسلا
تاعوفدملا
ةيليوحتلا
Transfer
Payments
ةناعإو ،دعاقتلا بتاور( ةلودلا اهيرب تلا كلت يى
تاكلتمبا ءارشو ،ماعلا نيدلا ةدئافو ،ةلاطبلا
ولباقم ف ذخأت ل قافتا
ّ
يأ وأ ،لبق نم ةدوجوبا
كرادتتو .
ً
ايراج
ً
اجاتنإ ةجتنم تامدخ وأ
ً
اعلس
ضاتقلا وأ ،بئارضلا ضرفب تاعوفدبا هذى ةلودلا
لا دارفأ نم نم "دوقنلل لقن" كانى نوكيل ،عمت
.ىرخأ فإ ةعاب
تاعانصلا
ةيليوحتلا
Transforming
Industry
وأ فلا ليوحتلا فوتت تلا ،تاعانصلا اب دصق
ُ
ي
فإ ةيوضعلا تغ وأ ةيوضعلا داوملل يواميكلا

ً
اعلس وأ جاتنإ لئاسو اىذابل حلصت ،تاجتنم
ليوحتلا اذى ناك ءاوس ؛ةيكلهتسا وأ تانيكاباب
T
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
،ةيجارختسلا تاعانصلاب ةنراقبابو .
ً
ايودي
اهبأ ةيليوحتلا تاعانصلا
ّ
د
َ
ع
ُ
ت ،ةيعارزلا تاعانصلاو
.ةلماعلا ىوقلاو تارامثتسلا ف
ً
امجح
ةرباع ةعيدو
Transit Deposit
رمأب ،ةنيعم ةتفل ةيلابا قارولل فرصبا ةزايح يى
ف ،ةزايبا هذى دنتستو .اهعيب تح فإ اهبحاص نم
قلطيو .ةلاكولا دقع فإ وليمع عم فرصبا ةقلع
مسا
ً
اضيأ ةعيدولا هذى ىلع Passing
Deposit .
لقنلا فيراصم
Transportation
Charges
نمضتتو ،اهئارشو علسلا عيبب قلعتت ،لقنلا فيراصم
،لجعتسبا نحشلا ةرجأو ،يداعلا نحشلا ةرجأ
وأ عئابلا اهلمحتي دقو ؛ةيديبلا دورطلا فيراصمو
.عيبلا دقع ف لقنلا طورش بسح ،يتشبا
باسح
ةنازخلا
Treasury
Account
،ةيلابا ةنسلا باسح نإف ،ةنازبا باسح ةقيرط ف
،ابلخ ،
ً
لعف ،لص
ُ
ح امو قفنأ ام ساسأ ىلع
ّ
د
َ
ع
ُ
ي
وأ ،عفدلاب ةلودلا مازتلا ةأشن خيرات نع رظنلا ضغب
فإ رظنت ةقيرطلا هذهف ؛ليصحتلا ف اهقح خيرات
ةهجو نوكت ثيح ،ةنازبا باسح انأ ىلع ةينازيبا
لا يى ةيلابا رظنلا اهتعفد تلا ،غلاببا لجستو .ةبلاغ
ةيلابا ةنسلا للخ ،
ً
لعف ،اهتلصح تلا كلتو ةنازبا
T
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
لامكتسا ةعرسب ةقيرطلا هذى زاتبو .ةينازيبا هذب
ف ،نكب ونإ تح ؛اهئاهتنا موي ،ةيلابا ةنسلا باسح
للخ ،ةل
ّ
صلا كلتو ة
َ
ق
َ
فنبا غلاببا ةفرعم ،فاتلا مويلا
،ةنسلا هذى ف ا
ّ
مأ .يماتبا اباسح ف اهنيمضتو
،ةيلابا ةنسلا باسح نإف ،ةيوستلا باسح ةقيرط
،اهعفدب ةموكبا تمزتلا تلا ،غلاببا ساسأ ىلع
ّ
د
َ
ع
ُ
ي
تلا غلابباو ؛ةنسلا كلت للخ ،
ً
لعف ،عفدت ف ولو
،
ً
لعف ،ل
ّ
صب ف ول تح ،اهليصب ف اهقح أشن
.ابلخ
ةنازخلا نوذأ
Treasury Bills
.ةنازبا ىلع لجلا ةتصق
ً
اضورق لثب ،قاروأ يى
،تردصُأ دقو ."لوادتبا ماعلا نيدلا" نم ءزج يىو
ماع ،ةدحتبا ةكلمبا ف ،فولا ةرملل 1877 .
تادنس
ةنازخلا
Treasury
Bonds
ضورق يىو .ددب ةدئاف رعسب ةنازبا اىردصت
تب حوارت ةدب
ْ
يأ ،لجلا ةطسوتم 10 و 15 .ةنس
ةعجارملا نازيم
Trial Balance
.اتدصرأو ماعلا ذاتسلا تاباسح عيمب ةحئل وى
،ةنئادلاو ةنيدبا :ةدصرلا ةحص ىلع لديو
عطقي ل ونكلو ؛ماعلا ذاتسلا تفد ف ،اهيواستو
.ةلماك ةقد اهتقدب
ةعجارملا نازيم
Trial Balance,
تاباسبا قلغإ دويقو ،ةيوستلا دويق لافقإ دعب
T
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
دعب( يماتخلا
قلغإ
)رتافدلا
Post- Closing
ةيان ف ،ذاتسلا تفد باسح فإ اهل
ْ
قنو ،ةتقؤبا
،ةعجارم نازيم لمعب حصني ونإف ،ةيبسالا ةنسلا
عومل ةنيدبا تاباسبا عومب ةاواسم تابثل
ىعدي ،اذى ةعجاربا نازيمو .ةنئادلا تاباسبا
ةعجاربا نازيم باسب ةياغلاو .رتافدلا قلغإ دعب ،
ةيادب ف ،ذاتسلا تفد تاباسح نأ ديكأت يى ونم
.ةيواستمو ةنزاوتم ،ةديدبا ةيبسالا ةنسلا
تادنسلا دقع
لجلا ةليوطلا
Trust Indenture
تب
ً
امبم
ً
ادقع تعي ،لجلا ةليوطلا تادنسلا دقع
.تادنسلا يكلامو ةباسم ةكرش
ةنامأ لاصيإ
Trust Receipt
كلتما ىلع ويف صن
ُ
ي ،ليمعلاو فرصبا تب دقع
وتقفاومو ،ةنوزخبا ةعاضبلا ف فرصتلا قح فرصبا
نم ابامعتسل ،ضتقبا ليمعلا فإ اهميلست ىلع

ً
لكش دقعلا اذى لجسيو .عيبلا وأ عنصلا ف ،ول
َ
ب
ِ
ق
.فرصبا نامتئلا لاكشأ نم
نارود ةكرح
ةجتنملا علسلا
Turnover of
Finished
Goods
ديج سايقم يى ،ةجتنبا علسلا نارود ةكرح ةبسن نإ
.ةجتنبا ةدبا رخآ ةعاضبو تاعيببا تب ةقلعلل
ىلع ةعيببا علسلا ةقفن ميسقتب ةبسنلا هذى بسبو
اهسفن ةبسنلا يىو ؛ةنزخبا ةجتنبا ةعاضبلا طسوتم
فلا نأ لإ ؛ةنوزخبا ةعاضبلا نارود ةكرب ديحولا قر
T
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
تاكرشلا ف لمعتست ،ةجتنبا علسلا ةرابع نأ وى
وأ ،عينصتلا ديق ةعاضبلا نع اىزييمتل ،ةيعانصلا
.ةعنصبا تغ مابا ةعاضبلا
نارود ةكرح
عئاضبلا
Turnover of
Merchandise
Inventory
علسلا ةقفن ميسقتب عئاضبلا نارود ةكرح بسب
ةعاضبلا طسوتم ىلع ةعيببا .ةسسؤبا ف ةدوجوبا
عيب تارم ددع رهظت ،ليلحتلل ةادأ ةبسنلا هذىو
نارود
ّ
د
َ
ع
ُ
يو .ةسسؤبا ف ةدوجوبا ةعاضبلا طسوتم
ةرادإ نع تلوؤسبا ةءافك ىلع
ً
ليلد عفتربا ةعاضبلا
.ةيراجتلا ةسسؤبا ف ةعاضبلا
نارود ةكرح
عنصملا تلآ
هتاد
َ
عمو
Turnover of
Plant and
Equipment
عنصبا تلآ نارود ةكرح ةبسن باسح نكب
طسوتم ىلع ةنسلا تاعيبم فاص ميسقتب ،وتاد
َ
عمو
ءانثأ ف ،تادعباو تللا هذب ةيتفدلا ةمي
ِ
قلا
ف ةرادلا ةءافك ىلع ةبسنلا هذى لدتو .ةنسلا
.تاعيببا تاداريإ قيقحتل عنصبا ةقاط تخست
نارود ةكرح
لاملا سأر
لماعلا
Turnover of
Working
Capital
ميسقتب ،لماعلا لابا سأر نارود ةكرح ةبسن بسب
،لماعلا لابا سأر طسوتم ىلع ةنسلا تاعيبم فاص
لام سار لامعتسا ةءافك رهظت يىو .ةنسلا للخ
.ةيراجتلا ةكرشلا تايلمع ف لماعلا ةكرشلا
تاعيبملا ةبسن
Turnover Ratio
تاعيببا ةبسن ردق
ُ
ت جتانب ،لامعلا تاسسؤم ف
T
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
تارامثتسلا ةمي
ِ
ق فإ ةيونسلا تاعيببا ةمي
ِ
ق ةبسن
.ةتباثلا
ةحفصلا ةيادب
U
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
كلهتسملا
يئاهنلا
Ultimate
Consumer
يوطني اب ،
ً
ايئان
ً
اكلهتسا جتنبا كلهتسي نم وى
وأ ،تامدبا وأ علسلا وأ تاجتنبا نم كلذ ويلع
.كلهتسلا ضارغأ عابشل ،اب عتمتلا
ريغ ومنلا
نزاوتملا
Unbalanced
Growth
ةفلختبا دلبلا ةردق مدعل
ً
ارظن ونأ ،ةيرظنلا هذى ررقت
تغ ومنلا نإف ،ةميلسلا رامثتسلا تارارق ذابا ىلع
،ةيفاكلا دراوبا لامعتسا لهسي ،داصتقلل نزاوتبا
ىوتسم ىلع تسيلو ،ةددب رامثتسا تارارقب
يقاب فإ اىوب رثأو اىرثأ دتبو ؛و
ّ
لك داصتقلا
ولمشتف ،داصتقلا .حضاولا ومنلا ةصرف اب ئيهي اب
نع وب جرب ل ،دكار داصتقا فلختبا داصتقلاو

ً
لك قبسي ،ةعباتتم تاوطخ ذابا لإ نزاوتلا دودح
عفدي ،ديدج للتخا اهيليو ،نزاوتلا ف للتخا اهنم
.ىرخأ ةوطخ فإ داصتقلا
U
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
ريغ تاكيشلا
ةلصحملا
تاكيش(
)ديصر نودب
Uncollected
Cheques
نم ةملتسبا كلت يى ةل
ّ
صلا تغ تاكيشلا

ً
ارشؤم ،ةداعباو ،ةكرشلا باسح ةعدوباو ،ءلمعلا
سيل ءلمعلا نل ؛)
ٍ
فاك تغ ديصرلا( ةرابع اهيلع
.اهتمي
ِ
ق ةيطغتل ،متاباسح ف
ٍ
فاك ديصر مهيدل
يتلا تاقفنلا
نكمي ل
اهيف مكحتلا
Uncontrollable
Costs
نم ،ةداع ،نوكت ،ةتغتباو ةتباثلا :تاقفنلا ةبقارم نإ
فإ ةبسنلابف .ةفلتب ةيرادإ تايوتسم تايلوؤسم
نكب تلا تاقفنلا نوكت ،ةرادلا نم تعم ىوتسم
ىلع ،ةرشابم بقارت تلا كلت يى ،اهيف مكحتلا
يهف ،اهيف مكحتلا ونكب ل تلا ا
ّ
مأ .ىوتسبا كلذ
م نكب تلا ،تاقفنلا .اهتبقارم رخآ
ً
ايرادإ ىوتس
تايلوؤسم نمض ،ةداع ،عقت ،
ً
لثم ،ةتباثلا تاقفنلاف
،اهيف مكحتلا نكب لو ،ةرادلا نم
ٍ
لاع ىوتسمو
.ليغشتلا تايلمع نم بيرقلا يرادلا ىوتسبا ىلع
ريغ ةسفانملا
ةلداعلا
Under
Competition
تلا ،ةناملا وأ فاصنلا تياعب لب ةسفانم
يوب دقو ؛ةماع ةيناسنلا ةعامبا اب كسمتت
عينصتلاب ةقلعتبا كلت لثم ،اهنم
ً
اضعب عيرشتلا
،فصوي يذلا ،كولسلا نأ تغ...ةيودلاو ةيذغلاو
سيل ،ةلداعلا تغ ةسفانبا دادع ف ونأب ،
ً
انايحأ
هف ؛عورشم تغ
ً
اكولس ةرورضلاب نأ ءاعدا ،
ً
لثم ،كان
U
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
لثب ،ضفخنم يشيعم ىوتسب مستت تلا ،لودلا
ةلماعلا ديلا نل ؛ةلداع تغ ةسفانم اتارداص ضعب
لودلا ف تعنصباب رضي يذلا رملا ،اهيف ةصيخر
.ةدروتسبا
فلختلا
Under
Development
ةفلختبا راطقلا فإ ،ةداع ،حلطصبا اذى تشي
ب رثكأ
ً
ايداصتقا وأ
ً
ايفاقث ةفلختبا كلت فإ تشي ا
ىوتسم ضافبا ،راصتخاب ،تعي ونإ ؛
ً
ايعامتجا
ايسآ راطقأ مظعم
ّ
د
َ
ع
ُ
يو .
ً
ايبسن بعشلا ةشيعم
ا
ّ
مأ .
ً
ايداصتقا ةفلختم
ً
اراطقأ ةينيتللا اكيرمأو ايقيرفأو
.ةيبرغلا كلت يهف ،فاعلا راطقأ تغأ
ددع صقانت
ناكسلا
Under
Population
دق جتانلا ضافبا فإ ناكسلا ددع صقانت يدؤي
لخد ىوتسم ضافباف ،ةلودلل فابلا يموقلا
.درفلا
راجتلا صقانت
)عيبلا(
Under Trading
نم ةضفخنبا ةبسنلا فإ "رابلا صقانت" تبعت تشي
.ةكرشلا اب ظفتب تلا ،ةيدقنلا فإ تاعيببا
ةيمك دوجو نع ةرىاظلا هذى فشكتو نم ةيفاك
عيسوت قيرط نم ،اىرامثتسا بجاولا ،دوقنلا
وأ ،ىرخأ ةيراب فاصمو تاكرش ءارش وأ ،لامعلا
وأ ،ىرخأ تاكرش ف تادنسو مهسأ ءارش قيرط نم
U
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
عئادولا وأ لجلا ةتصقلا تادنسلا ف رامثتسلا
.ضورقلا نم ىرخأ عاونأو ،كونبلا ىدل
ىلع نمؤملا
يف باتتكلا
مهسأ
تاكرشلا
اهتادنسو
Underwriter
تاكلتمب ةموعدبا تادنسلا وأ ،ةيداعلا مهسلا
ةسسؤب عاب
ُ
ت ،ةباسم ةكرش نع ةرداصلاو ،ةنوىرم
ف باتتكلا ىلع ةن
ّ
مؤبا ةكرشلاب ىمس
ُ
ت ،رامثتسا
هذى عيبي ن
ّ
مؤباو ؛اتادنسو تاكرشلا مهسأ
.روهمجلل ،كلذ دعب ،تادنسلا
ريغ لخد
بستكم
Unearned
Income
مهسلا كلتماك ،لابا سأر نع جتانلا لخدلا وى
عونلا اذىو .يضارلاو تادعباو تللاو تادنسلاو
ناكملا ف نل ،
ً
اتابث رثكلا وى لخدلا رداصم نم
ول ثدب ام ضيوعتو ،ةمظتنمو ةمئاد ةفصب هديدب
.تاكلهتسلا مصخ قيرط نم ،راود نم
ةلاطبلا
Unemployment
حلطصم زيبو .لمعلا نم لامعلا لطعت ىلع لدي
:ةلاطبلا نم ةعبرأ عاونأ تب نويداصتقلا
!< -- [ if !supportLists ] -- > 1 . !< -- [ endif ] -- > ةلاطب
)ةينف( ةيكاكتحا Frictional
Unemployment : لطعتي امدنع كلذو
؛لامعلا فإ ةجابا نم مغرلا ىلع ،دارفلا ضعب
U
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
مى اوسيل ،تلطعتبا ءلؤى نل .ةبولطبا ةئفلا
ببسب ،ةلاطبلا نم عونلا اذى أشني ام ةداعو
،تاعانصلا ضعب ف لامعلا لب تللا للحإ
ف تلا ،لامعلا ىلع ءلؤى بيردت ةبوعصو
قوس ف اهبلط ديازتي تلاو ،اب سرمتلا مب قبسي
.لمعلا
!< -- [ if !supportLists ] -- > 2 . !< -- [ endif ] -- > ةلاطب
ةيمسوم Seasonal
Unemployment : ضعب ف ثدب
طاشنلا ف ةيبوبا تاتغتلا ببسب ،تاعانصلا
تاتغتلا وأ ،ةيخانبا فورظلل ةجيتن ،يداصتقلا
...)
ً
لثم ةضوبا( فولأبا يزلا ف ةيرودلا
!< -- [ if !supportLists ] -- > 3 . !< -- [ endif ] -- > ةلاطب
ةعنقم Disguised Unemployment
: ناديم ف ،ةداع ،أشنت طغض ببسب ،ةعارزلا
نوكي تح ،ةيعارزلا دراوبا ىلع تيعارزلا ناكسلا
ضرلا ىلع
ً
اتتسم
ً
لطعت لطعتم ضئاف كانى
رثأتي لف ،ضئافلا اذى بح
ُ
س اذإو ،ةيعارزلا
U
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
نم دئازلا ددعلا بحس نكبو .يعارزلا جاتنلا
،ةعنقبا ةلاطبلا نولثب نيذلا ،تيعارزلا ناكسلا
اب ف مهليغشتو .لمعلل ىرخأ تل
!< -- [ if !supportLists ] -- > 4 . !< -- [ endif ] -- > ةيلكيى ةلاطب
Structural Unemployment ف :
تاداعلا فلتخا عمو ،رضابا فاعلا
،ةداع ،بلطلا ل
ّ
وب نم صانم لف ،ةيكلهتسلا
هذىو .ةفلتخبا قطانباو ،ةفلتخبا تاعانصلا تب
تاعانصلا ف ةلاطب ،ةداع ،اهنع مجني ،تاتغتلا
ناك ولو ."ةيلكيبا ةلاطبلا" ىمس
ُ
ت ،ةدساكلا
لامعلا نإف ،ةماعب يداصتقا جاور كانى
ا ف ةيلكيبا تاتغتلا هذى ببسب ،تلطعتب
عونلا نم متاراهم نوكت نيذلاو ،بلطلا
لامعأ ىلع لوصبا مهيلع رذعتي دق ،صصختبا
عاونأ ف مهفيظوت ةداعإ نم
ّ
دب لو ؛ةمئلم ةليدب
.لمعلا نم ىرخأ
ةلاطبلا نيمأت
Unemployment
Insurance
لماعلل يدقن غلبم ءاطعإب يضقي ماظن ،ويلع نمؤبا
ببسب هرسخ يذلا ،هرجأ نم بناج نع ول
ً
اضيوعت
نم ليقتسبا وى نوكي لأ طرش ؛وتفيظول هد
ْ
قف
U
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
ىلع
ً
ارداق ،تمأتلا ف
ً
اكتشم نوكي نأو ،ةمدبا
ف تلطعتبا لجسب وبا
ً
اديقمو ،ويف
ً
ابغارو لمعلا
ديعاوم ف ويلإ
ً
اددتمو ،صتخبا فيظوتلا بتكم
.ةددب
ءوس عيزوت
لخدلا
Unfavorable
Distribution of
Income
ةصابا ةيكلبا اىدوست تلا ،م
ُ
ظنلا ىلع ذخؤي
يصخشلا عيزوتلا نأ ،دويق نود نم ،جاتنلا رصانعل
تلا ،وتايوتسم تب ةخراص قراوف نع رفسي ،لخدلل
نوكيو .بعشلا دارفأ نم ةفلتب تائف اهيلع لصب
ضو رثكأ ديدشلا توافتلا كلذ ناك ام
ّ
لك ،
ً
احو
،ربا فابأرلا جذومنلا فإ برقأ يداصتقلا لكيبا
تاطلسلا ل
ّ
خدت هدوسي يذلا ،جذومنلا فإ ونم
ةيداصتقلا راثلا نمو .يداصتقلا طاشنلل اههيجوتو
،ءارقفلل ةيئارشلا ةردقلا ف زجع ،لخدلا عيزوت ءوسل
ف ديازتو ،يشيعبا مىاوتسم ف ضافباو
،كلهتسلا لامتحاو ،لاعفلا بلطلا ف
ً
اصقن جتني
.ةلاطبلا مقافت
ةيباقنلا دوقعلا
Union
Contracts
باحصأ تب ةررلا دوقعلا ىلع تبعتلا اذى قلط
ُ
ي
.لماعلا وأ فظوبا اهعبتي تلا ،ةباقنلاو لامعلا
فيظوتلا طورش ،ةداع ،ددب ،دوقعلا هذىو
U
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
.نمزلا نم ةنيعم ةتفل ،وعاضوأو
فيلاكت
ةدحولا
ةنوصملا
جاتنإ فيلاكت(
)ةدحولا
Unit Costs
،ةدحولا فيلاكت بس ُ ب ،عينصتلا تايلمع ف
ةلامعلاو ،ةلمعتسبا ةرشاببا ةدابا ةفلكت ةفاضإب
فابلا مسق
ُ
ي ث ؛عنصبا ءبع فيراصمو ،ةرشاببا
.تادحولا ددع ىلع
ةلمعلا ةدحو
Unit of
Currency
نمو .ةلود
ّ
يأ ف مدختست ،ةدحوم ةيدقن ةدحو
ةدحتبا تايلولا ف ةلمعلا ةدحو نأ ،كلذ ةلثمأ
يى ةدحتبا ةكلمبا فو ؛رلودلا يى ،ةيكيرملا
؛يسنرفلا كنرفلا يى اسنرف فو ؛تيلتسلا وينبا
؛يدوعسلا لايرلا يى ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمبا فو
لا رانيدلا تيوكلا ةلود فو رصم ةيروهب فو ؛تيوك
.يرصبا وينبا ةيبرعلا
سايقلا ةدحو
Unit of
Measurement
تاقفصلا
ّ
لك ف كتشبا لماعلا يى دوقنلا
ّ
د
َ
ع
ُ
ت
نأ نكب تلا ،ةيلمعلا ةيسايقلا ةدحولا يىو .ةيراجتلا
فإ ةبسنلاب ،سناب فإ لوصولل ،اىدحو لمعتست
.ةيلابا تلمعلا
ريغ ةيلوؤسملا
ةدودحملا
Unlimited
Liability
انإ لاق
ُ
ي ،صاخشلا تاكرشو ،ةيدرفلا تايكلبا
نويدلاب قلعتي ام ف ،ةدودب تغ تايلوؤسم تاذ
U
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
،تنئادلا نأ تعي اذىو .ةيراجتلا متاسسؤب ةعباتلا
هذى يكلاب ةيصخشلا لوصلا فإ اوأجلي نأ نكب
تكلابا نم مهبلاطم ءافيتسا ةيغب ،تاسسؤبا ،
.منويد عفد ف اوقفخأ نيذلا
ةعلسلا
ريغ ةجتنملا
ةحبرملا
Unprofitable
Product Line
نوكي امدنع ،ةيدب وأ ةبرم تغ ةجتنبا ةعلسلا
ّ
د
َ
ع
ُ
ت
)ةتغتبا ةفلكتلا
ً
اصقان عيبلا رعس( ي
ّ
دبا اهبر
ف مهست ل ،ةعلسلا هذى نأ تعي كلذو .
ً
ايبلس
ةتباثلا فيلاكتلا ةيطغت .ةبولطبا حابرلاو
فيراصملا
ةلجسملا ريغ
Unrecorded
Expenses
.اتاباسح ف اهجردت نأ لبق ،ةسسؤبا وعفدت ام يى
ةلثمأ ةضتقبا دوقنلا ىلع ةدئافلاو ،تفظوبا بتاورو
،موي دعب
ً
اموي ،عمجتت تلا ،فيراصبا هذب ةعئاش
.ةدبا ةيان ف لإ لجست ل ابر تلاو
ريغ تاداريلا
ةلجسملا
Unrecorded
Revenue
دق نوكت ،تاداريإ
ّ
يأ ىلع تبعتلا اذى قلطي
ملتست ف اهنكلو ؛ةنيعم ةيباسح ةتف للخ تعمب
.رتافدلا لافقإ خيرات لبق
تايداصتقا
رضحلا
Urban
Economics
،نكاسبا عقاوم طابأب رضبا تايداصتقا متت
ةيراجتلا :تاسسؤباو نم اىتغو ،ةيعانصلاو
ةأشن ةيفيك ف ثحبتف .ةيمانلا قطانبا تاسسؤم
ةيزكربا ةموكبا تاقفنب اىرثأتو اىتغتو طابلا هذى
U
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
،حئاوللاو موسرلاو بئارضلابو ،ةيللا ةموكباو
فو ،تاعورشبا طاشن فو ،كلذ
ّ
لك ف اىتثأتو
.ناكسلا
ابرلا
Usury
ةدئاف ءاضتقا وب دصق
ُ
ي وأ ،ضورقلا ىلع ةظىاب
.نوناقلا وب حمسي ام ىلع ديزي ،ةدئاف رعس ءاضتقا
ةعفنملا
Utility
،ةيناسنإ ةبغر عابشإ ىلع ةمدبا وأ ةعلسلا ةردق يى
ام ف ،يقلخأ وأ بدأ مكح
ّ
يأ كلذ نمضتي لو
تب زييمتلا يرورضلا نمو .اتاذ
ّ
دح ف ةبغرلاب قلعتي
ةعفنملل ةيداصتقلا ةركفلا Utility ةماعلا ةركفلاو
ةدئافلل Usefulness زببا فيغر نم
ّ
لكف ؛
فإ ةبسنلاب ،ةعفنم تاذ ةعلس يسابا دقعلاو
ةبغر عابشإ ىلع رداق امهنم ّلك نل ؛يداصتقلا
ف
ً
اعفن رثكأ فولا ةعلسلا تناك نإو ،ةنيعم ةيناسنإ
ةيلكلا ةعفنبا ا
ّ
مأ .ةيداعلا ةايبا Total Utility ،
ضرعلا نم قتشي يذلا ،ةعفنملل يلكلا رادقبا يهف
ةعفنبا سايق نكب لو .ةمدخ وأ ةعلس
ّ
يل يلكلا
،كلذ عم ،لوقلا نكب لب ،ددب يمك لكش
ّ
يأب
،)ب( ةعلس ةعفنم نم بكأ يى )أ( ةعلس ةعفنم نأب
...)ج( ةعلس ةعفنم نم بكأ يى تلا
ةحفصلا ةيادب
V
حلطصملا
يف فيرعتلا
ةيزيلجنلا
حلطصملا حرش
لوصلا مييقت
Valuation of
Assets
قوسلا ةميق تاريدقت ىلع لوصلا مييقت تبعت قلطي
نإف ،
ً
ايعوضوم ريدقتلا اذى ناك ابو .لوصلا هذب ةيلابا
ةكرشلا نأ ضتفبا نم ونل ؛ونولمعتسي ل تبسالا
ةيطغتل يفكت ،ةليوط ةدب ،يراجتلا اهلمع ف رمتستس
،كلذ عمو .اتاجتنم عيب للخ نم ،لوصلا تاقفن
اباسح نإف ةققحتبا ةميقلا نايب ف لمعتست ،مييقتلا ت
،ةمودعبا نويدلا يطايتحا باسح :لثم ،لوصلل
.)كلهتسلا يطايتحا( عمجتبا كلهتسلا باسحو
مهسلا مييقت
Valuation of
Shares
نم ،ةكرشلا مهسل لداعلا مييقتلا ىلع لوصبا نكب
فإ مهس
ّ
لكل ةصصخبا حابرلا ليوب قيرط ؛لابأر
وأ ةعانصلل دودربا نم لوقعم لدعم لامعتساب كلذو
ةعباتلا تادوجوبا مييقت قيرط نم وأ ،ةينعبا ةراجتلا
مهسلا يلماح قح حرطو ،تابولطبا حرط دعب ،ةكرشلل
.تادوجوبا ف ةزاتمبا
نوزخملا مييقت
Valuation of
Stocks
ةعاضبلا مييقتل ةروهشبا بيلاسلا رثكأ دمتعت ةنوزخبا
ةفلكت( قوسلا رعس وأ ،اه
ّ
لقأ ىلع وأ ةفلكتلا ىلع
V
حلطصملا
يف فيرعتلا
ةيزيلجنلا
حلطصملا حرش
.)لادبتسلا
ةمي
ِ
قلا
Value
ةيلدابتلا ةميقلا ىلع ،داصتقلا ف ،ةملكلا هذى لدت
Value in Exchange فو .ةعلسلل
سايقل ،ةداعلا ف ،ام ةعلس را
َ
ت
ْ
ُ ب ،ةمدقتبا تايداصتقلا
ىمستو ؛ىرخلا علسلل ةيبسنلا مي
ِ
قلا ةعلسلا هذى

ّ
يأ ةمي
ِ
ق نع تبعتلا وهف ،ةعلسلا رعس ا
ّ
مأ ."دوقنلا"
ةمي
ِ
ق ةعلسلل نوكت يكلو .دوقنلاب
ً
اموقم
ً
اتبعت ةعلس
مستت ةعلس
ْ
يأ ،ةيداصتقا ةعلس نوكت نأ
ّ
دب ل ،ةيلدابت

َ
تفصب
!< -- [ if !supportLists ] -- > 1 . !< -- [ endif ] -- > ةفص
:ةعفنملا عابشل ،قاوسلا ف اهجاور ةيناسنإ ةبغر
.ةنيعم
!< -- [ if !supportLists ] -- > 2 . !< -- [ endif ] -- > :ةردنلا ةفص ة
ّ
ل
ِ
ق

ً
لضف ؛دراوبا نم اهجاتنإ وبلطتي ا
ّ
مع ةبانلا ،اتايمك
.قوسلا ف اهضرع ويضتقي ا
ّ
مع
،اهبلط تب ةقلعلاب نىر ةعلسلا "ةمي
ِ
ق" نإف ،ث نمو
وسلا ف اهضرعو ،ةعفنبا ةركفل ساكعنا وىو وىو ،ق
V
حلطصملا
يف فيرعتلا
ةيزيلجنلا
حلطصملا حرش
نإف ،يداصتقلا فإ ةبسنلابو .ةردنلا ةركفل ساكعنا
لإ يى ام ،ةمدخ وأ ةعلس رعس وأ ،"ةيلدابتلا ةمي
ِ
قلا"
نم ،ىرخأ تامدخ وأ علس ىلع لوصبا ىلع ات
ّ
وق
وأ
ً
انيب ءيشلا ناك ام
ْ
همف ،كلذ عمو .لدابتلا قيرط
فإ ةبسنلاب ةمي
ِ
ق ول نوكت ل ابرف ،درفلا ىدل ،
ً
ازيزع
ءازإ ،قوسلا ف ولدابت
ً
انكب نكي ف اذإ ،يداصتقلا
.ىرخلا تامدبا وأ علسلا
ةمي
ِ
قلا
ةفاضملا
Value
Added
،ةفلتخبا جاتنلا تايلمع ف يضب نأ عمتلا نكب ل
مادختساب لإ ،تامدخ جاتنإ وأ
ً
ايعلس جاتنلا ناك ءاوس
تليدعتلا ضعب اهيلع لخدت ،ةطيسو علس ،تاتيغتلاو
كلهتسلا تاجايتحا عابشل ةباص اهلعب تلا
."ةيئاهنلا تاجتنبا" :مسا اهيلع قلط
ُ
ي ،اىدنعو ؛يئاهنلا
تاجتنم فإ لوحتت تلا ،ةطيسولا علسلا ليدعتلو
،عنصلا تايلمع ف ةيللا مادختسا نم
ّ
دب ل ،ةيكلهتسا
ا تاردقلاو ةينفلا تاراهبا تاذ ةيرشبلا تاقاطلاو ،ةيرادل
رفسيل ؛تايوتسبا فلتب ىلعو ،تاصصختلا تش ف
،ديدج جاتنإ نع ،ةيرشبلاو ةيللا :ىوقلا هذى لعافت
تامزلتسم( ةطيسولا علسلا ةمي
ِ
ق ىلع وتمي
ِ
ق ديزت
V
حلطصملا
يف فيرعتلا
ةيزيلجنلا
حلطصملا حرش
اذى جاتنإ ليبس ف عمتلا اب ىحض تلا ،)جاتنلا
جاتنلا ةمي
ِ
ق تب قرفلا نإف ،كلذ ىلعو .ديدبا جتانلا
يدبا اب ىحض تلا تامزلتسبا( ةطيسولا ةعلسلا ةمي
ِ
قو د

ْ
يأ ،ةفاضبا ةمي
ِ
قلاب ونع
ّ
بعي ام وى ،)وليبس ف عمتلا
ىضتقب ،ةطيسولا علسلا ةمي
ِ
ق ىلع تديز تلا ةمي
ِ
قلا
جاتنلا ةمي
ِ
ق = ةفاضبا ةمي
ِ
قلا نأ
ْ
يأ ،ةيجاتنلا ةيلمعلا
– .جاتنلا تامزلتسم ةمي
ِ
ق
ةمي
ِ
قلا
ّ
بعتو ةمي
ِ
قلا نع ،ةلداعبا هذى ف انى ،ةفاضبا
كلىإ ةمي
ِ
ق ىلع كلذك لمتشت انل ؛ةيلابلا ةفاضبا
لوصلا هذى كلىإ ةمي
ِ
ق تد
ِ
ع
ْ
ب
ُ
تسا اذإف .ةتباثلا لوصلا
ةفاضبا ةمي
ِ
قلا تحضتا ،ةيلابلا ةفاضبا ةميقلا نم
لخدلا نع ةيفاصلا ةفاضبا ةميقلا بعتو .ةيفاصلا
أ ،يموقلا انإف ،كلذ ىلعو ؛يموقلا جتانلا فاص و
:ةيتلا لماوعلا نم نوكتت
!< -- [ if !supportLists ] -- > 1 . !< -- [ endif ] -- > :روجلا دئاع(
.)لمعلا رعس وأ لمعلا
!< -- [ if !supportLists ] -- > 2 . !< -- [ endif ] -- > :دئاوفلا دئاع(
V
حلطصملا
يف فيرعتلا
ةيزيلجنلا
حلطصملا حرش
.)لابا سأر
!< -- [ if !supportLists ] -- > 3 . !< -- [ endif ] -- > :تاراجيلا
.)نكسلا رجأ وأ ضرلا عير ،ضرلا دئاع(
!< -- [ if !supportLists ] -- > 4 . !< -- [ endif ] -- > :حابرلا دئاع(
.)عورشبا
ةميقلا ةبيرض
ةفاضملا
Value
Added Tax
ىلع فاضت تلا ،ةميقلا ىلع ةرشابم تغ ةبيرض يى
لك ف ،عورشبا وأ جتنبا لبق نم ،تامدباو علسلا
؛كلهتسلاو عيزوتلاو جاتنلا تايلمع لحارم نم ةلحرم
ءارشلا ةبيرض نم ةيلوش رثكأ يهف اذبو Purchase
Tax :يى ،ةفاضبا ةميقلل ةيساسلا رصانعلاو .
دبا بتاورلاو ،روجلا اهيلع لصب تلا ،حابرلاو ،ةعوف
.لخدلا ةبيرض باستحا لبق
ةمي
ِ
قلا ليلحت
Value
Analysis
ةلخاد ةيلمع
ّ
لكو ،رصنع
ّ
لك
ً
ايجهنم
ً
ليلب لل ُ ب ةقيرط
فإ ةبسنلاب اتدئافو ،اهتفيظو صحفو ،ةعلسلا عنص ف
ةيواستم ةعفنم قيقب يى ةقيرطلا هذى ةدئافو .اتاقفن
كلذك فرع
ُ
ت يىو ؛
ّ
لقأ تاقفنب تامدبا وأ علسلا نم
يفيظولا ليلحتلا ةقيرط :مساب Functional
V
حلطصملا
يف فيرعتلا
ةيزيلجنلا
حلطصملا حرش
Analysis System .
دوقنلا ةمي
ِ
ق
Value of
Money
يهف كلذلو ،دوقنلل ةيئارشلا ةوقلا ىلع ةرابعلا هذى لدت
نإ لاقي ،راعسلا تعفترا اذإف .راعسلا ىوتسم ةنيىر
،دوقنلا تادحو نم ةدحو
ّ
لك نل ؛طبت دوقنلا ةميق
،لبق نم
ّ
لقأ يى علسلا نم ةيمك يتشت فوس
دوقنلا ةميق نإ ذإ ؛حيحص سكعلاو تلام اذإ ،عفترت
.ضافبلا فإ راعسلا
تانزاوملا
ةريغتملا
Variable
Budgets
،فيراصباو ةقفنلا تاريدقت يطعت ،ةتغتبا تانزاوبا
.)ةيجاتنلا ةقاطلا( ةيجاتنلا تايلمعلل ةفلتب بسنل
فيلاكتلا
ةريغتملا
Variable
Costs

ً
اقبط ،)تغتت( بلقتت تلا ،فيراصباو فيلاكتلا تاتغتلل
ديلاو ،ةرشاببا داوبا تاقفن :لثم ،جاتنلا ةيمك ف
.ةتغتبا عنصبا ءابعأ فيراصمو ،ةرشاببا ةلماعلا
لوادتلا ةعرس
Velocity of
Circulation
ةدحو
ّ
لك اهبجوب لوادتت تلا ،تاربا ددع طسوتم يى
وأ ،ةيندعم
ً
ادوقن تناك ءاوس ،ام ةنس للخ ،دوقنلا نم
سكعت ،دوقنلا لوادت ةعرسو .ةيفرصم عئادو وأ ،ةيقرو
لوادتلا ف ةقلطبا دوقنلل يلكلا رادقبا تب ةقلعلا
ةينمز ةتف ف ،وبجوب ةمببا تاقفصلل يلكلا رادقباو
= لوادتلا ةعرس طسوتم نأ
ْ
يأ ،)
ً
لثم ةنس( ةنيعم
V
حلطصملا
يف فيرعتلا
ةيزيلجنلا
حلطصملا حرش
)ةينمزلا ةتفلا ف( تاقفصلل يلكلا رادقبا ÷ رادقبا
اهتفصب ،دوقنلا لوادت ةعرس فلتبو .دوقنلل يلكلا

ً
ل
ْ
خد Income Velocity of Money نع ،
تلماعملل دوقنلا لوادت ةعرس Transactions
Velocity of Money
ً
افنآ ويلإ راشبا نإ ذإ ؛
ليومتلاب ةصابا تلماعبا دعبتست ابل
ْ
وُأ
Financial Transactions طاشنلا ليوب
ْ
يأ( ،
علسلا ءارشل تمظنبا بناج نم ،يرامثتسلا
طاشنلاب ةصابا تلماعبا دعبتست امك ،)ةيلابأرلا
بساك تاعوفدم ىلع رصتقت يهف ؛تمظنملل يجاتنلا
كلهتسم مهفصوب ،طقف لوخدلا علسلا ءارشل ت

ً
ل
ْ
خد دوقنلا لوادت ةعرس ساق
ُ
تو .اهيعئاب نم تامدباو
ف ،اترود ةلمعلا ةدحو ابلخ لمكتست تلا ،تاربا
علسلا ءارشل كلهتسبا ديب
ً
ل
ْ
خد انوك نم ،ةنسلا
عيب ةجيتن ،جتنبا ديب
ً
ل
ْ
خد ةيناث اتدوع فإ ،تامدباو
ىلع قلطيو .كلهتسملل تامدباو علسلا لوادت ةعرس
ةيرئادلا ةعرسلا" ،تكلهتسملل
ً
ل
ْ
خد اهتفصب ،دوقنلا
"دوقنلا لوادتل Circuit Velocity .
V
حلطصملا
يف فيرعتلا
ةيزيلجنلا
حلطصملا حرش
ةيسأرلا ةلادعلا
Vertical
Equity
،بئارضلا نوناق قيبطت ف ،ةيسأرلا ةلادعلا أدبب دصقي
زكرم نولتب نيذلا ،تلومملل ةيبيرضلا ةلماعبا فلتخا
ثيح نم ،ةيواستم تغ وأ ،ةيبيرضلا ةقاطلا نيابت
بسنأ وى لخدلا نأ ضتفيو .عفدلا ىلع متردقم
ةلادعلا قيقب نإف ،ويلعو .ةردقبا كلت سايقل تارشؤبا
وأ ،ةيدعاصت ةبيرض لظ ف متي ،موهفبا اذب
ً
اقفو ةيسأرلا
ىلع ةردقلا عم ةقفاوتم نوكت ثيب ،ةجردتم ةيبسن
.عفدلا
ةراجتلا
ةروظنملا
Visible
Trade
مجح ف لثمتي ،لودلا تب ةراجتلا نم ءزج يى
موسرلا ضرف نكب تلا ،ةردصباو ةدروتسبا :عئاضبلا
،ةروظنبا تغ ةراجتلا نع فلتب يىو .اهيلع ةيكرمبا
تليوحتلاو ،ةحايسلا دراومو ،تامدبا لمشت تلا
.اهباش امو ،ةيفرصبا
رايتخلا
ينهملا
Vocational
Selection
ءاطعإ عيطتسي تح ،ةنيعم ةنهب دارفلا حلصأ ءاقتنا وى
ءوسل ةضرع
ّ
لقأ نوكيو ،ةنكب ةقاط
ّ
لقأب ،جاتنإ بكأ
أفكأ ءاقتنا ىلع رايتخلا ةفيظو رصتقت لو .قفاوتلا
لامعلا عيزوت ف كلذك ديفت لب ،ةنيعم ةنهب دارفلا
،رخآ فإ لمع نم مهل
ْ
قنو ،ةأشنبا لخاد ،تلماعلا ىلع
V
حلطصملا
يف فيرعتلا
ةيزيلجنلا
حلطصملا حرش
نوحلصي نم رايتخاو ،ىلعأ بصانم فإ مهتيقرتو
.نوحلصي ل نم داعبتساو ،ام لمع ىلع بيردتلل
:ةيلاتلا تاوطبا ىلع تهبا رايتخلا لمتشيو
!< -- [ if !supportLists ] -- > 1 . !< -- [ endif ] -- > ،لامعلا ليلب
لامعأ نم لمع
ّ
لكل ةيرورضلا طورشلا نع فشكلل
تافصاوبا ديدبو ،ةأشنبا ف اىؤافيتسا بجاولا
.لمعلا فوتي يذلا ،صخشلا
!< -- [ if !supportLists ] -- > 2 . !< -- [ endif ] -- > ،درفلا ةسارد
وتيصخش تابو ،وتاراهمو وتاردقو وتادادعتسا ةفرعب
.وتاىاباو ولويمو
!< -- [ if !supportLists ] -- > 3 . !< -- [ endif ] -- > تب قيفوتلا
تستتل ،درفلا صئاصخو لمعلا صئاصخ درفلا ةفرعم
.لمعلل مئلبا
ديقلا دنتسم
Voucher
ضيوفت ليلد لمعتست ةقيثو
ّ
يأ فإ تشي ،تبعتلا اذى

ّ
يأ لثم وأ ،عفدلل ةدمتعبا تتاوفلا لثم ،
ً
ادقن عفدلاب
دقو .ىغل
ُ
با كيشلاك ،
ً
لعف ،عفد دق ،دقنلا نأ ىلع ليلد
ف لمعتسي امدنع ،
ً
ادج دودب تعم ديقلا دنتسب نوكي
V
حلطصملا
يف فيرعتلا
ةيزيلجنلا
حلطصملا حرش
متسا لامعتسا تعي اذىو ،بسالا تادنتسبا ماظن ةرا
بيلاطباب ةقلعلا تاذ تامولعبا اهيف لجست ،ةنيعم
.اهعفد ليصافتو
كيشلا
يدنتسملا
Voucher
Cheque
ةمي
ِ
ق عفدل لمعتسي ،تاكيشلا نم صاخ لكش وى
نم تامولعبا ويف لجست ،مئلم ناكم ويفو ،تتاوفلا
،ديقلا دنتسب قلعتت ،ىرخأ تامولعم
ّ
يأ وأ ةروتافلا
ولجأ نم بتك يذلا .كيشلا
تادنتسملا
ةنئادلا
Voucher
Payable
نإف ،ةيبسالا ديقلا تادنتسم بولسأ لامعتسا دنع
كلذو ،ديقلا تادنتسم لجس ف ديقت ،فيراصبا عيب
ةصصخبا تاباسبا وأ مئلبا باسبا ىلع ديقلاب
يذلا ،ةنئادلا تادنتسبا باسب ديقلاو ،فيراصملل
وأ تنئادلا باسح وبشي .تابولطبا
لجس
تادنتسم
ديقلا
Voucher
Register
.ولب لبو ،تايتشبا ةيموي تفد وبشي ،ةيموي تفد وى
عئاضبلا تايتشب يمقر بيتتب ويف تادنتسبا لجستو
،عفدلا خيرات بتكي ،دنتسبا ةمي
ِ
ق عفد دنعو .تامدباو
تادنتسم لجس نم ةمئلبا ةدمعلا ف ،كيشلا مقرو
ةليسو ندقت يى لجسلا كلذ ف نيودتلا ةدئافو .ديقلا
ةعيرس ؛عفدت ف تلا ،تادنتسبا اهبجوب دّ د
ّ
ب نأ نكب ،
V
حلطصملا
يف فيرعتلا
ةيزيلجنلا
حلطصملا حرش
دعاسم ذاتسأ تفد نع ءانغتسلا كلذ ةجيتن نم نوكيو
.ةنئادلا تاباسحلل
ةحفصلا ةيادب
W
حلطصملا
يف فيرعتلا
ةيزيلجنلا
حلطصملا حرش
روجلا توافت
Wage
Differentials
فلتب فإ عفدت تلا ،روجلا تلدعم ف قورفلا
وأ ركذ( لماعلا سنب قورفلا هذى عجرتو .تلماعلا
عقوبا وأ ،لماعلا نس وأ ،ةمدبا ةدم لوطل وأ ،)ىثنأ
...ةعانصلا عاونأ وأ ،ةأشنملل فارغبا
ديدحت روجلا
Wage-
Fixing
،روجلل ندأ
ّ
دح تيعتب ،اىذابا ةلودلا ررقت ةوطخ
.وب ديقتلا ىلع لماعلاو لمعلا بر تب دقاعتلا مازلإو
ىلع ظافبا فدهتسي ،ةوطبا هذى ءارو نماكلا أدبباو
سوؤر للغتسا نود ةلوليباو ،ةشيعملل تعم ىوتسم
ا فإ ةفاضإ ؛نيروجأباو لامعلل لاوملا ىلع ظافب
.مهتلاح تسبو لامعلا قوقح
ديمجت ةسايس
Wage
ا
ّ
مإف :ت
َ
تليدب ت
َ
تليسو ىدحإ ذابا ىلع يوطنت ةسايس
W
حلطصملا
يف فيرعتلا
ةيزيلجنلا
حلطصملا حرش
روجلا
Freezing
Policy
نأ ا
ّ
مإو ،روجلا ديدحتل ةماع ةسايس ةموكبا عضت نأ
لمأ ىلع ؛ةشيعبا تاقفن ف ةدايزلا ىلع ةباقرلا ضرفت
ةبلاطبا بابسأ ىلع بلغتلا .روجلا تلدعم ةدايزب
ةيرجلا علسلا
Wage Goods
كلت
ْ
يأ ،عمتلا ف ةلماعلا ةقبطلا ،ةداع ،اهبلطت علس
،ةقبطلا هذى دارفأ ةشيعم ىوتسم اهنم نوكتي تلا
.اهئارشب ةيدقنلا مبوخد حمستو
يسايقلا ميقرتلا
روجلل
Wage
Indexation
عم ىشمتي اب ،روجلا تايوتسم ليدعت ف تاتغتلا
ىوتسم ىلع ظافبا نكب ،ةقيرطلا هذبو .ةشيعبا ةقفن
تحبصأ دقو .مخضتلا تاتف للخ ،ةيقيقبا لوخدلا
لمشت ذإ ؛لودلا نم ديدعلا ف ةعئاش ةقيرطلا هذى
،
ً
اصن روجلاب ةصابا ةيعامبا تايقافتلا صوصن
تاتغتلا مئلي ،
ً
ليدعت روجلا تايوتسم ليدعتب يضقي
ا ف .ةشيعبا ةقفنل يسايقلا مقرل
تايوتسم
روجلا
Wage Levels
تلاو ،ةنيعم ةعانص وأ ةقطنم ف روجلا تايوتسم يى
دنع ،لمعلا باحصأ ،ةداع ،نابسبا ف اىذخأي
،روجلا تايوتسم تناك اذإف .مبامع روجأ ديدب
تآشنبا اهعفدت تلا كلت نم ىلعأ ،ةأشنبا اهعفدت تلا
كمأ ،ىرخلا ا
ّ
مأ .قوسلا ف لامعلا لضفأ يرغت نأ اهن
W
حلطصملا
يف فيرعتلا
ةيزيلجنلا
حلطصملا حرش
ءافتكلا لإ اهنكب نلف ،
ّ
لقأ تايوتسبا هذى تناك اذإ
تح ،اهيف لمعلا نارود عفتري امك ؛ةءافك لامعلا
ّ
لقأب
.ىرخلا تآشنبا ف لمعلل ءافكلا لامعلا اهكتي
روجلا ةسايس
Wage Policy
ديدحتل اهعابتا بجاولا ةسايسلا يى يكلو .روجلا
بب ،جاتنلا ةحلصم ةاعارم عم ،ةلادعلا اهيف ققحتت
:ةيتلا طورشلا فوتست نأ
!< -- [ if !supportLists ] -- > 1 . !< -- [ endif ] -- > نكمتي نأ
ّ
دب ل
،وتءافكل
ً
اعبت ،دئاع بكأ ىلع لوصبا نم لماعلا
.
ً
اقيقد ةءافكلا سايق نوكي نأ بب
ْ
يأ
!< -- [ if !supportLists ] -- > 2 . !< -- [ endif ] -- >
ّ
دبا ن
ّ
كب نأ
يعامتجا ىوتسم ف شيعلا نم لماعلا رجل ندلا
.اهيف شيعي تلا ،ةئيبلا ىوتسب
ً
اعبت ،مئلم
!< -- [ if !supportLists ] -- > 3 . !< -- [ endif ] -- > قيبطت ن
ِ
كب نأ
م
َ
ربو ،زيمبا أ
َ
فاك
ُ
يف ،ةيبلسلاو ةيبابلا :زفاوبا
ذ رثؤي نأ نود نم ،لساكتبا ندلا ىوتسبا ف كل
.ةشيعملل
روجلا
Wages
وأ
ً
اينىذ لمعلا اذى ناك ءاوس ،لمعلا دئاع اب دصق
ُ
ي
W
حلطصملا
يف فيرعتلا
ةيزيلجنلا
حلطصملا حرش
:روجلا عاونأ مىأو .
ً
ايودي
!< -- [ if !supportLists ] -- > 1 . !< -- [ endif ] -- > تلا روجلا
تقولا ساسأ ىلع عفد
ُ
ت Time Wages ذإ ،
لباقم ،دوقنلا نم تعم غلبم لماعلا فإ عفدي
ّ
لك
اهيف ىدأ ،ةنس وأ رهش وأ عوبسأ وأ موي وأ ةعاس
.لمعلا نم
ً
انيعم
ً
اعون
!< -- [ if !supportLists ] -- > 2 . !< -- [ endif ] -- > تلا روجلا
ةعطقلاب عفد
ُ
ت Piece Wages فإ عفدي ذإ ،
لمعلا نم ءزج تظن ،دوقنلا نم تعم غلبم لماعلا
نم ةنيعم ةلحرم غلبي يذلا لمعلا وأ ،زجنبا
لا .زاب
روجلا نايب
بئارضلاو
Wages and
Tax
Statement
ةيبوقتلا ةنسلل ،فظوبا لخد فابإ نايبلا اذى لمشي
.ونم ةعطتقبا بئارضلا رادقمو ،ةقباسلا
صصخم
روجلا
Wages Fund
نوصصب ،ةلود
ّ
لك ف لمعلا باحصأ نأ ررقت ةيرظن
،
َ
ث نمو ؛مبامع روجأ عفدل لابا سأر نم ةنيعم غلابم
،روجلل ةصصخبا لابا سأر ةيمكب لامعلا بلط رثأتي
،روجلا ىوتسم دابإ نكب ،كلذ ىلعو .اب نتريو
W
حلطصملا
يف فيرعتلا
ةيزيلجنلا
حلطصملا حرش
نيدعتسبا لامعلا ددع ىلع اب ص
ّ
صخ ام ةمسقب
علا بحاص ىدل لمعلل .لم
ةبسنلا لدعم
روجلل ةيوئملا
Wages
Percentage
Rate
تاقفن ةمسقب ،روجلل ةيوئبا ةبسنلا لدعم بستب
ةتفل ،)عنصبا ءبع( ةرشاببا تغ عنصبا )فيراصم(
كلت ف ،ةرشاببا ةلماعلا ديلا تاقفن ىلع ،ةنيعم ةينمز
.اهسفن ةينمزلا ةتفلا
روجلا
بتاورلاو
Wages,
Salaries
ام عومب يى ،طيطختلا موهفم ف ،بتاورلاو روجلا
تفظوبا نم ،ةيجاتنلا ةيلمعلا ف ،نولغتشبا وقحتسي
ناك ءاوس ؛ةنسلا للخ ،مهلمع تظن ،لامعلاو
ناك وأ ،
ً
اينيع وأ
ً
ايدقن ،
ً
ايلعف
ً
ارجأ ىضاقتي ،لغتشبا
رجأ ول بسب وأ ،
ً
ارجأ وسفنل بسب ،لمع بحاص
.
ً
اينمض لثبا
ً
ادقن عفد
ُ
ي ام بتاورلاو روجلا لمشت لو
نم زجتب ام فإ هادعتت لب ،بسحف اهنم
ً
انيع وأ
ضارغأ ف اهمادختسل ،لمعلا نع تاقاقحتسلا
نولغتشبا هاضاقتي امو ،راخدلاو يعامتجلا تمأتلا
...ةيفاضإ روجأو تلدب نم
عدوتسم
Warehouse
عاطقلل تناك ءاوس ،عئاضبلا نيزختل دعبا ناكبا
يموكبا عاطقلا وأ ،صابا
W
حلطصملا
يف فيرعتلا
ةيزيلجنلا
حلطصملا حرش
"ةقرو" دنس
نامض
Warranty
،غلبباب اهيف وبتكتسي ،وليمع نم فرصبا اهلصب ةقرو
نامتئلا اذى ناك ءاوس ،ول حونمبا نامتئلا لثب يذلا
ةقرولا هذى لثبو .
ً
ادامتعا وأ ،
ً
افوشكم
ً
اباسح وأ ،
ً
اضرق
عوجرلا اهتطساوب ونكب ،كنبلل
ً
انامض "دنسلا" ةينذلا
،رخآ فرصم ىدل اهمصب نأ ونكب امك ،وليمع ىلع
.كلذ دارأ ام اذإ
نحشلا فشك
Waybill
ليصافت فصت تلا ،ةقيثولا ىلع تبعتلا اذى قلطي
ةهباو ،ةعاضبلا أشنم تبت يىو ،ةنوحشبا علسلا
ب
ّ
يأ فإ ةفاضإ ؛اهيلإ ةلسربا اهيلإ جاتب ،ةصاخ تاناي
.لقنلا ءانثأ ،ةعاضبلا هذى
ةورثلا
Wealth
لاجر حلطصا فو .ةيدابا تاكلتمبا ف ةرفولا يى
تلا ،ةفاك ةيدابا لئاسولاو ءايشلا ىلع لدت ،داصتقلا
نم ،ةيناسنلا تاجابا عابشل حلصتو ،لدابتلا لبقت
،لاصفنلاو ،ةيكلبا ناكمإو ،عفنلا ثيح .ةيدودلاو
.ةفرعباو دهبا ةليصح يى ةورثلاو
بوعشلا ةورث
Wealth of
Nations
،"ثيب مدآ" ،يرظنلا يداصتقلا ركفبا هراتخا تبعت
."ابابسأو بوعشلا ةورث ةعيبط ف ثب" :وباتكل
ً
اناونع
دهبا نع مجانلا جاتنلا نأ ،ثيب ةيرظن دامعو
W
حلطصملا
يف فيرعتلا
ةيزيلجنلا
حلطصملا حرش
ردصبا وى ،ةيعيبطلا دراوباو .بعشلا ةورثل دحولا
ف لوذببا دهبا رايعب ساقت ،ءايشلل ةيقيقبا ةمي
ِ
قلاو
.اهجاتنإو اهعنص
ةيهافرلا
Welfare
،رخآ فإ دلب نم ةيعامتجلا ةيىافرلا ىوتسم فلتب
ماظنلاو ؛ةهج نم ،ماعلا ةشيعبا ىوتسب
ً
اقفو
،)ةيكاتشلا ةيلابأرلا عاطقلا( دئاسلا يعامتجلا
ف ،وسفن تقولا ف ،توافتي ونإ لب ؛ىرخأ ةهج نم
عونل
ً
اقبط ،ىرخأ فإ ةقطنم نم ،دحاولا دلبلا لخاد
.ةراب وأ ةعانص وأ ةعارز نم ،يداصتقلا طاشنلا
ةايح سب ةلاح انأب ،ةيىافرلا باتكلا ضعب ف
ّ
رع
ُ
يو
ةيجولويبلا تاجابا عابشإ ىلع لمعتو ،ةعامباو درفلا
سنلل ةيساسلا ؛نكسمو سبلمو لكأم نم ،نا
ميلعتلا :لثم ،ةيعامتجلا ةايبا اهبلطتت تلا تاجاباو
كانىو .يعامتجلا نملاو ،ةيبطلا تامدباو ،ةفاقثلاو
يى ةيىافرلا نإ لوقيف ،اه
ّ
لك تابلطتبا هذى زجوي نم
.وتايح هوجو عيب ف ،عمتجملل قئل ىوتسم قيقب
داصتقا
ةيهافرلا
Welfare
Economics
نكب تلا ،ةيعامتجلا جئاتنلاب ةيىافرلا داصتقا تعي
.ةيداصتقلا ةيرظنلا ف ابوانتو ،
ً
ايعوضوم اهسايق
W
حلطصملا
يف فيرعتلا
ةيزيلجنلا
حلطصملا حرش
نتقي ،تامدباو علسلا قفدت
ْ
يأ ،يموقلا لخدلاف
،يموقلا لخدلا دادزا ام
ّ
لكو ،ةيىافرلاب
ً
ارشابم
ً
اناتقا
عمتلا ةيىافر تمظع ،وعيزوت ف ةاواسبا تدادزاو
مييقتو ةساردب ةيىافرلا داصتقا تعي امك .ةيداصتقلا
اب ،دراوبا عيزوتب ةقلعتبا م
ُ
ظنلاو ،ةيداصتقلا ةءافكلا
،ةيعامتجلا ةعفنبا نم ردق بكأ قيقب فإ يدؤي
تاسايسلا ،اهقيرط نم ،نكب تلا ،فورظلا تفوتو
هذى يعدتستو .عمتجملل ةيىافرلا ققب نأ ،ةيداصتقلا
ايسلا ،ةجتنبا تاعورشبا عيجشتل ،لخدتلا تاس
،جاتنلا نم ديزي ام ؛بئارضلا قيرط نم ،عيزوتلا ةلادعو
.تاجابا عابشإ نمو
ةيهافرلا
ّ
دح
Welfare
Frontier

ّ
يأ نكب يذلا ،ةيىافرلل ىصقلا
ّ
دبا لثب ةركف
تايوتسب ميلستلا عم ؛وب عتمتي نأ ،عمتلا ف صخش
ارفأ ةيقبل ةيىافرلا
ّ
دح لخاد ،عضو كانى نوكي نلو .هد
ةيعامتجلا ةيىافرلا نع
ً
افشاك
ّ
د
َ
ع
ُ
ي نأ نكب ،ةيىافرلا
جراخ ،ةطقن كانى نوكت نل ،سكعلا ىلعو ؛ىوصقلا
.عمتلا اهيلإ لصي نأ نكب ،ةيىافرلا
ّ
دح
ةيهافرلا ةلود
Welfare
State
تلا ،ةلودلا ف عمتلا وضتفي ام يى ةيىافرلا ةلود
W
حلطصملا
يف فيرعتلا
ةيزيلجنلا
حلطصملا حرش
ةيىافرلا قيقب وب ،ةحضاوو ،ةيبر ةيلوؤسم لمحتت
ةيعامتجلا تامدبا تفوتو ،اهينطاوب ةيساسلا
ةيداصتقلا :ةيىافرلا ةدايز تستي تح ،ةعونتبا
اذإ ؛ةلابا هذى لثم رهظيو .عمتجملل ةيعامتجلاو
نأب تعنتقم ،هرومأ نولوتي نيذلا وأ ،عمتلا حبصأ
بناب ،درفلا ةيىافر نم ،يموقلا نملاو ماظنلا ظفح
وأ ،ديلاقتلل اهكرت نكب ل ونإ تح ؛ناكب ةيبلا
يى لب ،ةصابا تاعورشباو ةيبرلا تغ تاميظنتلا
.ةموكبا ةيلوؤسم
ةلمجلا ةراجت
Wholesale
Trade
وأ ،ةئزجتلا راجتل علسلا عيب حلطصبا اذب دصقي
،لمعلا كلذكو ؛ةيعانصلاو ةيراجتلا :تآشنملل
وأ ،مىركذ قبس نم باسب ،علسلا ءارش ف ،ةلاكولاب
ىلع ةلمبا ةراب دعاستو .اىريدصتو علسلا داتتسا ف
ةيعانصلا تاعورشبا ىلع بعصي ذإ ،عيزوتلا ةيلمع
ةتبك دادعأ عم لماعتلا ةردابم نأ امك ؛ةئزجتلا لاب نم
،ونزاب فإ علسلا نم ةتبك تايمك لقن فإ ةلمبا رجات
نل ،لقنلا فيراصم ف تاروفو ققب عيبلل اىدادعإو
تلا ةتغصلا تايمكلا لقن فوتي ،ةئزب رجاتل ىتأتت
W
حلطصملا
يف فيرعتلا
ةيزيلجنلا
حلطصملا حرش
ليوب ىلع دعاسي ،ةلمبا رجات نأ نع لضف ؛اهيتشي
ل لجلاب عيبلاب ،عيزوتلا تخلا نأ امك ؛ةئزجتلا رجات
فإ رطضي لو ،وتجاح بسح ،ةدودب تايمك يتشي
،ةلمبا رجات علطضي ذإ ،اهنيزبو ةتبك تايمك ءارش
.ةمهبا هذب ،ونع ةباين
،ةعباتلا ةكرشلا

ً
ايلك ةكولمملا
Wholly
Owned
Subsidiary
ةكرش( ىرخأ ةكرش مهسأ
ّ
لك ةكرش يتشت امدنع
ونإف ،)ةعبات ةكرشلا مسا ةعباتلا ةكرشلا ىلع قلطي
.
ً
ايلك ةكولمبا ،ةعباتلا
سأر عيسوت
لاملا
Widening of
Capital
يقيقبا لابا سأر ةيمك ةدايز وب دصقي حلطصم
ف يموقلا داصتقلا وأ ةعانصلا وأ ةأشنبا ف ،)تيعلا(
"لابا سأر قيمعت" نع حلطصبا اذى زيمتيو .وعومب
Deepening of Capital وب دوصقبا نأب ،

ّ
يأ نود نم ،يقيقبا لابا سأر ف تانيسحتلا ثودح
.وتيمك ف ةدايز
يتلا تاعيبملا
دعب اميف ملست
Will Call
Sales
ف ،رضب نأ ىلع قفاويو ،ةعاضب نوبز يتشي امدنع
نم عونلا اذى ىلع قلطي ونإف ،اهملتسل ،قحل تقو
ملست تلا تاعيببا( تاعيببا نأ نكبو .)دعب اميف
.باسبا ىلع وأ ،
ً
ادقن عيبلا اذى نوكي
W
حلطصملا
يف فيرعتلا
ةيزيلجنلا
حلطصملا حرش
لمعلا
Work
ّ
يأ نمضتي ذإ ،لماشلا تعبا حلطصلا اذب دصقي
،ةللا لمع وأ ،يلقع وأ ،ندب ،لمعلا عاونأ نم عون
ةملك رصتقت امنيب ؛ةيعيبطلا ىوقلا وأ Labour ىلع
،عمتلا رارمتسل يرورض لمعلاو .طقف يرشبلا لمعلا
نم تعم ىوتسم زابإ نود نمف ؛ونزاوت قيقبو
دوجولا ف رمتسي نأ عمتلا عيطتسي ل ،جاتنلا
.
ً
انزاوتم
ً
ارارمتسا
لمعلا سايق
Work
Measurement
ليجست ف لثمتت ،تقولا ةسارد وأ ،لمعلا سايق
ف قرغتسبا تقولا جئاتنلا ليلب لجأ نم ؛تعم لمع
ف ؛جتنم تغ تقو
ّ
لك نم صلختلاو ،ةقدب اهصحفو
.تقولل ةيرايعم سيياقم عضو ليبس
لمعلا ةرامتسا
Work Sheet
:يلي ام قيقب ف بسالا اهلمعتسي
!< -- [ if !supportLists ] -- > 1 . !< -- [ endif ] -- > فإ لوصولا
ف تليدعتلا جاردإ لبق ،تاباسبا ليدعت
.ةيبرلا تاباسبا
!< -- [ if !supportLists ] -- > 2 . !< -- [ endif ] -- > ةدصرأ فينصت
ابامعتسا ضرغل
ً
اقبط ،لزانم ف ةلدعبا تاباسبا
W
حلطصملا
يف فيرعتلا
ةيزيلجنلا
حلطصملا حرش
.ةيمومعلا ةينازيبا وأ ،رئاسباو حابرلا نايب زيهب ف
!< -- [ if !supportLists ] -- > 3 . !< - - [ endif ] -- > حابرلا نابسح
.ةيباسبا ةقدلا ناىربو رئاسباو
لمعلا ةسارد
Work Study
،اهعباتت ف ،ةيعانصلا تايلمعلل ةيليصفتلا ةعجاربا
لمعلا بيلاسأ ةسارد لمشتو .اهنم
ّ
لك تليصفتو
Method Study لمعلا سايقو ، Work
Measurement ديلا نأ ديكأت ف مدختستو .
،ةلماعلا لضفأ ىلع تلمعتسا دق ،ةيدابا تازيهجتلاو
.تعم طاشن ف نكب وجو
لاملا سأر
لماعلا
Working
Capital
ناديم ف ،ام ةأشنب ةيفاصلا ةلئاسلا دراوبا وب دصق
ُ
ي
تامازتللا اهنم
ً
اصقان ،ةيرابا لوصلا
ْ
يأ ،لامعلا
.ةيرابا
سأر ةرود
لماعلا لاملا
Working
Capital
Turnover
فاص ةمسق ةطساوب لماعلا لابا سأر ةرود بسب
ةنسلا ف ،لماعلا لابا سأر طسوتم ىلع ةنسلا تاعيبم
.اهسفن
تاقبطلا
ةلماعلا
Working
Class
نولمعي نيذلا كئلوأ فصو ف مدختسا ،ندق حلطصم
.لخدلا ةضفخنم تائفلا ف نوجردنيو ،ةيعوبسأ روجأب
لمعلا فورظ
Working
ةيعيبطلا :لاوحلا عومب نم لمعلا فورظ نوكتت
W
حلطصملا
يف فيرعتلا
ةيزيلجنلا
حلطصملا حرش
Conditions
.لمعلا ناكم ف لماعلاب طيب نأ نكب تلا ،ةيداباو
انإ ذإ ؛
ً
لماك
ً
ارصح فورظلا هذى رصح بعصيو
.ىرخأ فإ ةقطنم نمو ،ىرخأ فإ ةعانص نم فلتب
:ةماعب لمشت اهنكلو
!< -- [ if !supportLists ] -- > 1 . !< -- [ endif ] -- > ةرثؤبا فورظلا
،ءاضوضلاو ،ةءاضلاو ،ةيوهتلاك ،لماعلا ةحص ف
...ةبوطرلاو ،ةراربا ةجردو
!< -- [ if !supportLists ] -- > 2 . !< -- [ endif ] -- > ةرثؤبا فورظلا
ةلوانمو ،تانيكاباو ،تللاك ،لماعلا ةملس ف
...ءابرهكلاو ،داوبا
!< -- [ if !supportLists ] -- > 3 . !< -- [ endif ] -- > ظلا ةصابا فور
وأ ةيراربا :تاعاعشلاك ،تاعانصلا ضعبب
لماوعلاو ،ةيواميكلا داوباو ،ةيرذلا وأ ةيئوضلا
.ةيويبا
ليغشتلا لام
قودنص(
)ليغشتلا
Working
Fund
،ليغشتلل
ً
لام ويلإ لسرت انإف ،عرف ةكرشلل نوكي امدنع
.وتافورصم عفد ف لمعتسي
W
حلطصملا
يف فيرعتلا
ةيزيلجنلا
حلطصملا حرش
فرصملا
يملاعلا
World Bank
:يى ،تاسسؤم ثلث نم يباعلا فرصبا نوكتي
يباعلا دابلاو ،تمعتلاو ءاشنلل فودلا فرصبا"
ةدعاسم وفادىأ نمو ،"ليومتلل ةيباعلا ةئيباو ،ةيمنتلل
نم اهيلإ ةيلابا دراوبا ويجوت قيرط نم ،ةيمانلا لودلا
نيزاوم ف زجعلا ةباعم ف اتدعاسمو ،ةمدقتبا نادلبلا
فدم .اتاعو
يملاعلا قوسلا
World
Market
تب لاصتلا هاضتقب ققحتي يذلا ،ميظنتلا وب دصقي
،رعسلا نإ ثيح ،يباع ساسأ ىلع ،تعئابلاو نيتشبا
ف هتثأت ول نوكي ،قوسلا ءازجأ دحأ دوسي يذلا
.ىرخلا هءازجأ ةدئاسلا راعسلا
بطش قئارط
مودعملا نيدلا
Write- off
Methods
نكب ل تلا ،ةمودعبا ةنيدبا تاباسبا بطش
حبصت امدنع ،تاباسبا نم اهتلازإ تعي ،اهليصب
انوكب ،رشابم قيرط نم ،اهبطش نكبو .ةمي
ِ
قلا ةبدع
:ةقيرطلا هذى ىمستو ؛ةمودعم نويد فيراصم
تاباسح يطايتحا لباقم وأ ،"رشاببا تغ بطشلا"
مستو ،ليصحتلل ةلباقلا تغ نويدلا :ةقيرطلا هذى ى
."ةمودعبا نويدلا يطايتحا ةقيرط"
ةحفصلا ةيادب
Y
حلطصملا ةيزيلجنلا يف فيرعتلا حلطصملا حرش
صخلم
ةنسلا تايلمع
Year- end
Summarization
،يونسلا تايلمعلا صخلم ىلع تبعتلا اذى قلط
ُ
ي
مدقبا ،ةيراجتلا ةأشنبا ف تايلمعلاب قلعتبا ريرقتلاو
فاصباو ،تنئادلاو ،لابا سأر باحصأو ،نيريدبا فإ
تلا ،ةقلعلا تاذ ىرخلا فارطلاو ،ةيموكبا
.رملا كلذ اهينعي
دئاعلا
Yield
لابا سأر ىلع دئاعلا Return On Capital ،
ا
ّ
مأ .داريإ نم لابا سأر هردي اب ةيوئبا ةبسنلا وى
تادنسلا ىلع دئاعلا Return on Bonds ،
ف ،دنسلا زئاح هاقلتي يذلا ،يونسلا رادقبا وهف
ةدئاف لكش Interest نم ةيوئم ةبسنب اهنع
ً
ابعم ؛
مهسلا ىلع دئاعلا ا
ّ
مأ .دنسلا رعس Return on
Shares رف عم ،وهف ، رعس ف فلتخا دوجو ض
ىلع دئاعلا نإف ،ةيبلا وتمي
ِ
ق نع مهسلل قوسلا
:ةيلاتلا ةغايصلل
ً
اقفو بسب ،مهسلا
مهسلل ةيمسلا ةميقلا = ةيوئم ةبسن هنوكب دئاعلا
× عزوملا حبرلا( ÷ .)مهسلل قوسلا رعس
ةحفصلا ةيادب
Z
حلطصملا
يف فيرعتلا
ةيزيلجنلا
حلطصملا حرش
ةردقلا مدع
جاتنلا ىلع
Zero
Efficiency
ىلع درفلا ةردق مدع وأ ،جاتنلا ىلع ةأشنبا ةردق مدع
.بولطبا لمعلا زابإ

‫الصفحة الرئيسية‬

‫قاموس المصطلحات‬
‫‪R / Q / P / O / N / M / L / K / J / I / H / G /F / E / D / C / B / A‬‬ ‫/ ‪Z / X / Y / W / V / U / T / S‬‬ ‫‪A‬‬
‫المصطلح التعريف في اإلنجليزية‬ ‫‪ Acceleration‬مبدأ ينطوي على أن التغَت، بالزيادة أو النقصان، يف‬ ‫مبدأ التعجيل‬ ‫‪ Principle‬الدخل أو االستهبلك أو اؼببيعات، يؤدي إُف التغَت‬ ‫ّ‬ ‫اؼبناظر يف الطلب على االستثمار، وذلك ألن زيادة‬ ‫سلع االستهبلك تتطلب زيادة مناظرة، يف إنتاج سلع‬ ‫ُ‬ ‫االستثمار، ولذلك يسمي بعضهم ىذا اؼببدأ: "مبدأ‬ ‫الطلب االستثماري.‬ ‫‪ Acceptance‬صورة من صور تدخل اؼبصرف ؼبصلحة عميلو، يف‬ ‫شيك بموجب‬ ‫‪ Check‬تنفيذ عملية الوفاء؛ ودبقتضاه يقدم الساحب الشيك‬ ‫القبول‬ ‫ّ‬ ‫إُف اؼبصرف، ليوقع عليو ىذا األخَت بالقبول، وبذلك‬ ‫يضمن اؼبستفيد ربصيل الشيك فوراً، دون خشية من‬ ‫عدم الوفاء.‬ ‫‪ Acceptance‬ىو أحد صور االعتماد بالضمان، الذي يتدخل فيو‬ ‫االعتماد‬ ‫شرح المصطلح‬

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->