P. 1
أحمد مطر - حديقة الإنسان

أحمد مطر - حديقة الإنسان

|Views: 318|Likes:
منشور بواسطةشارع المتنبي
.
.

More info:

Published by: شارع المتنبي on Oct 12, 2011
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

11/27/2011

pdf

text

original

1

رطم دمحأ
تلاقم
( ةيرعشلا ريغ ريطم دمحأ تايبدأ )



- فمعلاو ةدودلا
- ( ناونع لب )
- يسائر حشرم
- ةيلايرس ةحول
- بتتس
ُ
م نملا !
- صربق يلإ يدؤت قرطلا لك !
- ةمومظملا ة
ّ
صقلا
- رمته
- بجاولا ضورف
- ينايرعلا خيشلا !
- ةوا ره
ِ
لاو اصعلا
- ةيتاذ ةباقر !
- ةمه
ّ
تلا !
- تائ
ّ
يسمل ءا زعل !
- ةميلولا
- طفنلا .. ءاغبلا لباقم !
- للهلا يتفم !
- دابَأ ملسإ !
- ريبك بمق
- رئاود
- ءا رمحلا ايلا زلا ( 1 / 3 )
- ءا رمحلا ايلا زلا ( 2 / 3 )
- ءا رمحلا ايلا زلا 3 / 3
- نيتطقن نيب طخ
- فطخلا قوس
- كري
ّ
سلا ةمدخ يف
- لقاع ةر
ّ
كفم نم قا روأ !
- يدنفأ ديعس فرش
- ناطيش ةعاس (
ّ
ينواصخ ةعفا رم ة )
2
- ةعبرلا دلب !
- يم
َ
علا
- زيربلا صيمخت
- يريوص
ّ
تلا لج
ّ
رلا !
- تاقدص

- جمث
- ذوبنملا
- م
ّ
مّ سلا يمع ةأ رملا
- رضخلا ميكحلا
- نوعئا ر ءاقدصأ
- مهولا
- ربكلا خلا .. دبلا يلإ !
- رافصلا ةعماج
- ؟دوعسم أدبي نيأ نم
- ةروصو لصأ
- فوخلا عبنم
- ريّ سلا سكع
- لا ةرا
ّ
يطلا دئاق ة
ّ
يقرو
- نينحلا ةاوادم
- ردا
ّ
صلا .. دراولاو
- باهرلا ةفاقث
- رتتسملا ريمضمل ةي
ّ
ده
- ةدلاخ تايادب
- يريملا با رتب نوغرمتي زيمجنلا
- ةميصأ ملفأ
-
ا
ليف لكأت ل !
- شمشممل مساوم انيدل تناك
- رصم ايحت
- ةلدأ دجوت ل !
- نبؤي دبع خيشلا !
- تاعلطتسا
- ؟ةبر
ِ
قلا يه نيأ !
- انقزرأ ةفيرش ريغ ةمواقم !
- ةعوسوملا لج
ّ
رلا !
- لاحتنلا يف جهنم !
3
- ي
ّ
بسيسملا !
- مورحملا !
- ةمّ يخ
ُ
ملا رود
- ق
َ
فّ شلا قاطن
- ةمكشم .. هلاوحأ عيمج يف !
- نابراهلا !
- اهَق .. اهَق !
- نيهينجب ما رت !
- ملقأو طراش
َ
م
- ني
ّ
صلا يف ولو ... !
- حاورأ بتكمل !
- اهتبتاك يعنت ةياور !
- ا رجلا قلاخ اي ةد !
- رها
ّ
زلا دهعلا !
- شمشملاب ( 1 - 3 ( ) نملا لجر )
- شمشملاب ( 2 / 3 ) ( ةباق
ّ
رلا لجر )
- شمشملاب 3 / 3 ( ةطم
ّ
سلا لجر )
- ةقفاوملا ت
ّ
مت
- ةسكاشم بتك !
- كحضلا نم تتام يتلا ةطبلا
- انل توملا
- دادضلا ةغل !
- تاذلا نع ثحبلا
- يعقاو ممف
- هجو
- اندلب يف ثدحي
- لوبعد ةيضق
- وزلا دعب ام لا
- ةمقلا ىمع رغاش ناكم
- ةبوقعلا عون
- داؤفلا يف ٍ قفخ نيبام .. ناسملا قوف ةممكو ..





4




فمعلاو ةدو
ّ
دلا


ةدود فايغطلا .
؟ةدودلا هذى دجوت فيأ
ةيرشب سفن ؿك ؽامعأ يف طقف دجوت اينأ ديفت تامومعملا رخآ .
يلوصح روف اينكل ،ؽئاقدلاب بسحي ةدودلا هذيل يبيرقتلا رمعلا ةرك امبر وأ ؿيف وأ ةرقب يلإ ؿوحتت ،ؼمعلا يمع ا
ةيضرأ !
؟ؼمعلا اذى دجوي فيأ
ةيرشب سفن ؿك يف طقف روصحم ونإ ؿوقت فلا يتح ةرفوتملا تامومعملا .
ةزجوم ةرابعب : ـيظعلا بعشلا ريىامج يدل عونخلا ةدود عم ةسناجتم ةيغاطلا ةدود
ّ
فإ .
نذلا ؿك بنذلا ،وتدود يوس ةيغاطمل بنذ ل ،عونخلا يف فيغلابملاو ،عونخمل فيعوطتملا ،ايفلعأ يجتنم يف ب
ةغلابملا يف فيغلابملاو .
؟
ً
ا روصانيد ؟فوكي فأ ةيغاطمل فكمي اذام
ؼمعلا دجت ـل فيح تضرقنا تا روصانيدلا يتح .
؟فوعرف اي ؾنعرف فم

ً
اضيأ ؿءاستي فأ فوعرف ؽح فم : تقتف فأ دعب ،ؿاؤسلا اذى ؿثم ينولأستل فيع ـكلأ ؟ةمختلا طرف فم يتدود ـ !
ـيدقلا رعاشلا ؿاق .. ةميدقلا فبا :
(
ُ
رادقلا تءاش ام ل تئش ام
رايقلا دحاولا تنأف ،
ْ
ـكحاف !)
ـىرد ؼلأ ـلغ اي وطعأ .
ةدود فويمم ـاعطل ةيفاكلا تابمعملا هذى ؿك ؟يبغ اي ـىرد ؼلأ .. ؟طقف ـىرد ؼلأ ريظن !

ّ
معتي ي
ّ
تح فورق ةعضب يبغلا رعاشلا جاتحا داصتقلا دعاوق ضعب ـ .. يف غلابي فأ ؾلذ ـغرب عطتسي ـل و
ّ
نكل
ويطعي ام ةياغ راصو ةبا
ّ
بد يلإ تلوحت دق ةدودلا فل وبلاطم ( ـلغلا ) ةايحلا ديق يمع ءاقبلا ةمعن وى .
( رمقلا عمط ام فاقحم اي ؾلول
رطملا ؿطى ام فاقحم اي ؾلول
رجشلا تبن ام فاقحم اي ؾلول
فاقحم اي ؾلول .. رشبلا
َ
ؽم
ُ
خ ام .)
ـدآ اندلاو ؽمخ فم س
ّ
دقملا ؼديلا فا ؿوقلا ةصلخ - ويمع و
ّ
ملا ةمحر - فاقحم ةدود ـاعطإ وى !
ةيفاعو ائينى ؟ل
َ
ـلو .
؟ ةدود رعاشلا يف
ّ
فأ انشىد
ُ
ي لو ،فاقحم ةدود انشىدتأو ! حاص ،ؼمعلا عئاب يمع رقوملا فاقحم بضغ امدنع
يرويجلا وتوصب : ـلغ اي .. ا وناسل عطق .
5
؟ؼمعلا ؾليتسا
َ
دعبأ ؟ةدئافلا ام
ان
ّ
مع فاك ( يبنتملا ) ر
ّ
كذتي ل ( روفاك ) ؾسملا ةحئا رب وميشايخ ضيفتو
ّ
لإ . لو
ً
اذا
ّ
حش اييف
َ
ري ـمف رصم ؿخد

ً
امومظم لو
ً
احيسك .
ؽح وعم : ركس
ُ
ت ؾسملا ةحئا ر . ؿاق وينيع يف ؼقاو ؾسملاو يري فأ عيطتسي ؿى :
( ين
َ
فيل ؾسملاوبأ
ُ
هوف
َ
ع ؾبنذب

ُ
ه
ُ
دقح ؾرذعب ينفي ونكلو )
ؾسممل ا
ّ
مُأ روفاك ةدود ربتعن فأ انل زوجي ،ؼمعلا اذى ةعيبط يلإ ةعيرس ةرظنبو !
دسحلا ؼشكناو ،فيعلا تباصأ ،
ً
ايرورض سيل ؟بشخلا ؾسمن ؿى .
روفاك ةدود فأ فظلا بمغأ - لا ءاش ام ايخافتنا ـغرب - ةمعنلا ركشت ـل .
ـلغ اي ... ُأ وطعأ ءا
ّ
مص انذ
فذإ عمسا ؟اذكىأ :
( ايفاح تن
ُ
ك اذإ
ٍ
ؿعن اذ ؾ
ُ
تيأ ر ين
ّ
نإ ،
ِ
ؿعّ نلا يف
َ
ؾلجِ ر ينبجعتو .)
ة
ّ
رملا هذى ،ان
ّ
مع ب
ّ
جعت . فل ( روفاك )
ً
ءاذح سبمي .. ؟ءاذح ايسفن روفاك ؿجِ رو اذى زوجي ؼيك ذإ !
هافق يمع ان
ّ
مع ؿكر يذلا ءاذحلا سفن ونأ دقتعنف فحن ا
ّ
مأ !
أ ؟ةدئافلا ام ؟ؼمعلا ؾليتسا دعب
وتأ رماو
ً
لجر ؽيرط عطاق ؼقوتسا ة
ّ
رم .
جوزمل ؿاق : ؾتجوز يل صقرت وأ ،امكحبذأ .
جوزلا ؿاق : انيص
ّ
مخو يصقرا .
ؽيرطلا عطاق امينع افعو ،ةعاس ةجوزلا تصقر .
اذى دعب جوزلا ؿاق : ؟
ِ
تمعف ام
ِ
تمعف اذامل
ةشىدنم وتباجأ : ؾلذب ينترمأ تنأ !
ايل ؿاق : خت فأ ؾتدرأ يكز رييس يسفانت فأ ل ،انيص
ّ
م !
ؽاولا ؽاو دلب يف فرقلا اذى عمطم يف شاع بلاط ومسا ؿجر ؾانى فاك . بصنمل وسفن حيشرتب ركف ونإ ؿيق
راصنلا عامجتسل ؿاملا
ً
لذاب ؽطانملا روزي ؽمطناو ،ـكاحلا . ؟ؿصح اذامف
ةبجولا ؿقث فم تومت ةئشانلا وتدود تداك .
تمدق تل
ّ
بقم ؽبط ؿوأ ؿوقت ةجوزىأ فع ةرابع فاك ةميظعلا ريىامجلا و :
( بلاط ويب بلاطي و
ّ
ملا ثمثو بلاطل فيثمثو و
ّ
مل ثمث !)
وسفن حرطي يذلا ؿاؤسلا : ؟ةجوزىلا هذى ؿثمب يتأي فأ ـيجرلا فاطيشلا رودقمب فاك ؿى
وسفن عمجي يذلا ؿاؤسلاو : ؟يقابلا ثمثلا يمع يلوتساف ،بصنملا ؿان بلاط
ّ
فأ ول اذام ؟و
ّ
ملا بىذي فيأ !
وتزيجع يمع وسفن برضي يذلا ؿاؤسلاو : ؟ةدودلا بنذ ام !
ةبآكمل
ً
ادرط ،ول ومحي امك رمديو ثبعيف ،ؽاوسلا يف وقمطي فاكو ،
ً
ادج و
ّ
بحي ؿمج ويدل فاك ةلولا دحأ
ّ
فإ ؿيق
يلاومل وتياكش يمع ـزعلا اودقعو ،
ً
اعرذ سانلا وب ؽاض ي
ّ
تح ،رجضلاو .
تناو راجتلا عمتجا يوكشلا ضرعل يلاولا رصق يلإ ـىومسرأو ،ةعاجشلاو يأ رلا يوذ فم
ً
لجر فيسمخ اوبخ .
ةثلث ص
ّ
ممت دفولا ريسم فم ؽئاقد دعب . ؿوصولا دنعو ،
ً
لجر فيثلث حبصأ دق دفولا فاك ؽيرطلا ؼصتنم يفو
ةسمخ اوناك !
دفولا سيئر حاص : ـ
ّ
ظعملا يلاولا ةرضح اي ..
6
رصقلا ةفرش فم يلاولا
ّ
ؿطأ : ن ـع .. ؟ديرت اذام
فينثا يوس وتعامج فم دجي ـمف ؿجرلا تفتلا .
ؿاق : ـ
ّ
ظعملا يلاولا ةرضح اي ،ـكممج ..
يلاولا ؿءاست : ؟يلو
ّ
مجل يرج اذام ؟يلو
ّ
مج !
ويبحاص دجي ـمف ؿجرلا تفتلا !
ؿاق ذئنيح : يلاولا ةرضح اي فيكسم يلو
ّ
مج .
ً
امىاسو
ً
انيزح لإ ها رن ل . و
ّ
ملا ايمتاق ةدحولا اينإ . يلإ جاتحي يلو
ّ
مج
وتشحو سنؤت ةقان . ؟هوجوزت فل فاولا فآ امأ
ـلغ اي .. ةمب
ُ
ق فيسمخ وطعأ .
ةميظعلا انتمأ ريىامج امأ .. ةدود رايمم ايطعأ ـلغ ايف !










( ناونع لب )

لا ة
ّ
محمب ة
ّ
ماعلا ةبتكملا يف ،رصان يقيدصو انأ ،انماود أدبي يتح ،ةيفيصلا ةمطعلا
ّ
ؿحت فا ام ةيرويمج .

ـيتيرخس ؿ
ّ
بقتن فأ انفلأ ان
ّ
نكل ،اننا رقأ ةيرخسو ظيغ راثم ةبتكملا ةرايزب اذى انعلو فاكو ،ةيئادتبلا انيينأ فكن ـل
ظيغ فم ـييف هريثتسن امل
ً
لوقعم
ً
انمث اىرابتعاب .

ي
ّ
قفوملا يف رصان تيب يلإ برتم ؿيوط ؽيرط يمع اىرداغنل ،ريظلا يتح ةبتكملا يف ثكمن ا
ّ
نك ؿصاون وأ ،ة
،يعمصلا يف انتيب يتح ي
ّ
دغتنف ةبتكملا يلإ ةيناث ؽيرطلا عطق يلإ
ً
ا رصع دوعن ـث ،
ً
ليمق وفغن وأ ثبعنو .

تا رشع دع
ُ
ب يمع انل حل ،ؽيرطلا با رت يف بي
ّ
ملا خفنت ةرييظلا سمش تناك ثيح ،انتابوأ فم ةدحاو يفو
انل ف
ّ
يبت ام فاعرس ،رصبلا ؼطخي عطاس ؽيرب راتملا ةقينأ دي ةعاس ةجاجز يمع سمشلا ءوض ساكعنا و
ّ
نأ
با رتلا د
ّ
سوتت .

ةثلث ؿداعي فاك ةعاسلا ؾمتل فمث
ّ
ؿقأف ،زنك يمع روثعلا ةباثمب ةيق
ّ
ملا هذى ؿثم يمع روثعلا فاك ،ـايلا ؾمت يف
ؿماك ـاع ةميط فينثلا فحن انفورصم ؼاعضأ .!

7
اىوحن ةلوريلاب ـ
ّ
يي وىو ،
ً
ا رويبم رصان حاص :

- ةعاس .!

ؼطمب وبذجأ انأو ول تمق :

- ؾميم يمع ..
ً
اضيأ انأ ايتيأ ر دقل .

ر
ّ
ثأتلا طرف فم فقتحم ويجوو
ّ
يلإ تفتلا :

- ايب راثئتسلا يونأ فكأ ـل ..

ونذأ يف تسمىو ،ءطبلا يف يتا راجم يمع وتربجأو يتاوطخ تر
ّ
صق :

- ؾت
ّ
ين ةملس يف ؾش يدنع سيل .. يف ةقثلا عيطتسأ ل يننكل ـل فيذلا ءابرغلا ؾئلوأ ةصاخ ،فيرخلا تا
ّ
ين
ؿبق فم ـيتيؤرب ؼرشتن .

ةعاسلا فم
ً
اثيثح برتقن ا
ّ
نك اميف ،
ً
ا رثأتم رصان ثيل :

- ؟اذى يف ءابرغلا ؿخد ام


ً
لئاق تمستبا يننكل ،ويلإ تفتلأ ـل :

- رصان اي .. ملا ـسوم جراخ اننأ ة
ّ
صاخ ،ةقينأ تاعاس انؤامس رطمت فأ ؼلأن ـل راط : ةعاس ؾممي فم ا
ّ
مأ
ريسيو ،ونانسأب اييمع
ّ
ضعيو ؿسلسلاب وقنع ؿوح ايطبريس و
ّ
نأ فم فيقي يمع انأف ،هذيك ةبرتم ة
ّ
محم يف ،هذيك
اىدقفي فأ ؿيحتسملا فم
ّ
فكل ،ةطاسبب هابأو و
ّ
مأ دقفي دقو ،ايتسا رح يمع ؿيملا ؿوط .

ول تسمى ،زاغللا ةرئاد فم وجرخأ يكلو :

- يوفعب رظنا يل ؿقو ،ؽيرطلا يبناج يلإ ة .. ؟ؾانى
ً
اسلاج
ً
ادحأ يرت لأ

ؼ
ّ
مكت لب ؽيرطلا يبناج ط
ّ
شمو وضفخ ـث ،ةقراحلا ءامسلا يلإ هرصب عفر .. سمىو :

- طئاحلا يلإ فيدنتسم فوسمجي ،فميلا بناجلا يمع فا
ّ
بش ةعبرأ ؾانى .

ةقثب ول تمق :
8

- عراشلا ؿوط يمع ـىريغ ؾانى سيل .

م رصان ؿاق
ً
ادكؤ :

- ـىريغ دحأ ل . ؟تفرع ؼيك !

راكنإب
ً
اميفتسم وتبجأ :

- يبحاص اي اننورظتني ـي
ّ
نإ ؟سراقلا دربمل
ً
اءرد تقولا اذى يف فوس
ّ
مشتي اوسمج دق ـي
ّ
نأ دقتعت ؿى . فل ؼوس انأو
ـي
ّ
نظ ب
ّ
يخُأ .

رصان ؿءاست :

- ؟ؿعفتس اذام

ةديتجملا سمشلا ةما ركب ؽيمي ل دوربب ول تمق :

- يرتس .. ءطبب يشمت فأ وى ؾيمع ام
ّ
ؿك .

ةعاسلا فم فيتوطخ دعب يمع انحبصأ .
ً
ا ر
ّ
ذحم رصانل تمق :

- ايطاقتلل ينحنت فأ ؾا
ّ
يإ .

يمع يمدقب تيوى ـث ،ةفطاخ ةعرسب
ً
ايلاع يمجر تعفر ذإ ،بجعأ وى امب وتقعص يننكل ،
ً
اب
ّ
جعتم يب ؽممح
ناو ،
ً
ا راثن ايجاجز ؿاحتساف ،ة
ّ
وق ؿكب ةعاسلا تايجلا
ّ
ؿك وحن ايفوج فم سورتلاو ضباونلا تعفد .

ةعبرلا فاب
ّ
شلا ؿلظ انيمع تم
ّ
يخ ،رصبلا حممبو .

ييجو يف ـىريبك رأ زو ،رر
ّ
شلاب حدقت ـينويع تناك :

- بمكلا فبا .. ؟يتعاسب تمعف اذام !

ةعنطصم ةءا ربب
ً
ايماحتم ول تمق :

- يمع انى ةاقمم اي
ّ
نإ ؟ؾتعاس اينأ ينيردي فاك فم با رتلا .. دحأ فم تعقو دق اينأ دب ل .
9

ؿيتق ة
ّ
ثج عفري فمك
ً
ايلاع ايعفري وىو رجمز :

- انأ يتعاس اي
ّ
نإ .. رظنا .. انأ يطيخب ةطوبرم اينإ .. لعف ةعاسلاب
ً
اطوبرم هدي يف ـ
ّ
وكتملا طيخلا ؼرط فاك ..
ة
ّ
رملا هذى انأ وب تخرص :

- يطاقتلل ينحنن امدنع ايبذجتل ايتطبر دقف فذإ ؾحضت فأ ديرت ؟ؾلذك سيلأ ؟ا ... ي
َ
تح فلا ؾحضا ؟اى
عبشت .

،فيميئضلا انيدسج فم ةعاسلا فمث ءافيتسا ةلواحم يلإ فورخلا ةثلثلاو وى رداب دقف ،ؾحضمل وتييش دقف و
ّ
نلو
حي
ّ
رمل انناقيس ؽمطنو ص
ّ
ممتن فأ انعطتسا ،ؿ
ّ
ولا طسقلا ءافيتسا دعب ان
ّ
نكل .

إ انتدراطم فع او
ّ
فكي ـل ،انثايل ءانثأ يف ،انحرو ،انتعرس فم انأطبأ ذئدنعو ،ةيق
ّ
فوملا تويب فم انبا رتقا دعب
ّ
ل
ةقراحلا انتامدك س
ّ
سحتن .. ؾحضن انقفط ام فاعرس اننكل .

رصانل تمق :

- ةكرعملا انرسخ دقل .. برحلا انبسك اننكل .

ؾحضي ؿا زي ام وىو ينلأس :

- ؟فيمك و
ّ
نأ تفرع ؼيك !

د
ّ
درت لب تمق :

- ؾراعملا هذى ؿثم يف ريبخ يننل .. طئاحلا دنع تطبا رو ،طيخب رانيد عبر تطبر فأ رويش ذنم يل ؽبس دقل
ةسيرفلا
ً
ا رظتنم .

ةدحاو ةسيرف فكت ـل . ؿا ز يتح ةيدقنلا ةقرولا اوأ ر فا ام ـينكل ،راقو
ّ
ؿكب فوشمي فا
ّ
بش ةثلث ؾانى فاك دقل
وطقسو ،دحاو تقو يف اونحناو ،و
ّ
مك ـىراقو
ً
اعم ضرلا يمع ا .. بذج يف
ً
ادج
ً
اعيرس تنك دمحلا و
ّ
ملو يننأ ذإ
طيخلا .

ؿوىذب ينلأس :

- ؟توجنو .!

11
ول تمق :

- ل .. اجن رانيدلا عبر
ّ
فكل ،
ً
اعبط . فأ
ً
اقمطم اوعيطتسي ـل ـينكل ،برضلا فونف
ّ
ؿك يدسج يمع اوق
ّ
بط دقل
ةقرولا يمع ةرورصملا يتضبق اوحتفي .


ً
ادي
ّ
نتم تفضأو :

- برحلا تبسكو ةكرعملا ترسخ
ً
اضيأ ة
ّ
رملا ؾمت يف يننإف ،يرت امك .

وتكحض ج
ّ
ومي وىو رصان ؿاق :

- و
ّ
ملا وجول ةحيصن .. فل ؼوس
ً
امئاد اييف ؾتا راصتنا
ّ
فإف
ّ
ل

او ،رخل تقو فم بورحلا ضعب رسخت فأ ؿواح
ؿامعتسلل حمصي
ً
ادحاو
ً
امظع ؾدسج يف يقبت .



يسائر ح
ّ
شرم

ةئام ذنم ، ـاع يف يأ ،طبضلاب
ً
اماع فيرشعو ةسمخو 1879 رخاسلا يكيرملا بتاكلا يأترا ( فيوت ؾرام ) فأ
هدلب يف ةسائرلا بصنمل وسفن
ّ
حشر
ُ
ي . داسفلا
ّ
فأ يلإ ةراشلا دا رأ و
ّ
نكل ،رملا اذى يف
ً
ا
ّ
داج ،عبطلاب ،فكي ـلو
ي ـينيب توافتلا ّ رس
ّ
فأو ،بصنملا اذيل فيحشرملا عيمج رىوج وى ؽيحاسم ـدختسي ـيضعب فوك يف فمك
دوسلا ويضام سمطل ةيفاك ةرايمب ؿيمجتلا !

اييمع زكترا يتلا ةيساسلا ةطقنلا فإف ويمعو ( فيوت ) ،ةقثلاب ةرادج فيحشرملا رثكأ ونأ يى ،وحيشرت باطخ يف
ةيادبلا ذنم هدسافم فع فمعي ح
ّ
شرم رخآو ؿ
ّ
وأ ونل !

ف روشنملا حيشرتلا باطخ يمي ام يفو راد اىردصت يتلا تايكيسلكلا ةمسمس فمض وتلاقمو وصصق باتك ي
( فيوغنب :)

ةسا
ّ
ئرلا تاباختنا ضوخأ فأ يمع
ً
امامت ة
ّ
ينلا تدقع دقل . ؽحمت فأ فكمي ل ح
ّ
شرم وى دلبلا وجاتحت ام
ّ
فإ

ّ
دض اومدختسي فأ وبزح ءادعل حاتي ل يكل ؾلذو ،يضاملا وخيرات ءاصقتسا
ّ
ـت اذإ ةخطل وتعمسب ـل ةعقاو ة
ّ
يأ ه
ؿبق فم ايب عمس دق دحأ فكي .

ةمشاف فوكت ؼوس وتعمس ويوشتل ةلواحم ةيأ
ّ
فإف ،ح
ّ
شرملا فع ءايشلا أوسأ ةيادبلا ذنم ؼرعت تنك اذإ . ،يننإ
حوتفم ؼممب ةحاسلا ؿخدأ ،فلا . ايتفرتقا يتلا ةريرشلا ءايشلا ؿكب
ً
امدقم ؼرتعأس . ةنجل ةيأ
ْ
تر
ّ
كف اذإف ويمعو
ا يف ؿعفتمف ،وتيفخأ تيممو دوسأ عينص يمع روثعلا ؿمأب يتريس يف ب
ّ
قنت فأ ،ينم يئادع ؼقوم ايل سرغنوكل .
11

ـاع ءاتش يف ،يننأب ؼرتعأ ؿ
ّ
ولا ـاقملا يف 1851 ةرجش ؽ
ّ
مست يلإ ـزيتامورلاب باصملا ي
ّ
د
َ
ج تأجلأ ـ . دقل
ا ةيشحولا يتيصخشب ين
ّ
نكل ،راجشلا دوعص يف ؽذاح ريغو
ً
ا زوجع فاك بايثب ،
ً
اعرسم ودعي وتمعج ةز
ّ
يممل
ؽمطني فأ يمع هدعاس امم ،يتيقدنب فم ويمع وقمطأ تنك يذلا ؽدرخلا فم
ً
ايماحتم ،يماملا بابلا جراخ ،ـونلا
ويقاس وحن تاقمطلا د
ّ
دسأ تنك اميف ،ؾانى اي
ّ
مك ةميملا يضمأ ثيح ،ب
َ
ق
ْ
ي
َ
قلا ةرجش ة
ّ
مق يلإ ةقاشرو ة
ّ
فخب .

خشي ونل ؾلذ تمعف دقل يل تناك يتلا ايسفن ةيشحولاب ؼص
ّ
تأ ؿا زأ ل انأف ،رخآ
ّ
د
َ
ج يل فاك ول ة
ّ
ر
َ
كلا ديعأسو ،ر
ـاع يف 1851 .

غربسيتيغ ةكرعم فم تبرى يننأب ةحا رص ؼرتعا . يننأ يمع ـىديكأتب ةقيقحلا هذى او
ّ
فطمي فأ يئاقدصأ ؿواح دقل
رعم ؿلخ ةباغلا يف ؿ
ّ
غوت يذلا فطنشاو ةاكاحم ؼديب ؾلذ تمعف وتاومص ةيدأت ؿجأ فم ،غروف يلاف ةك .
ّ
فكل

ً
افئاخ تنك يننأ وى فاطرسلا رادم جراخ يقلطنا يف ببسلا فل ،ـينم ةسئاب ةميح تناك هذى . ذاقنإ بحأ يننإ
رخآ صخش دي يمع اىذاقنإ ـتي فأ ؿ
ّ
ضفأ يننكل ،يدلب . فلا يتح رايخلا اذى ؿضفأ ؿا زأ لو .

سلا ةعاقفل ءرملا زا رحإ فاك اذإ يمع ،ؾانى يلإ باىذمل دعتسم انأف ،عفدملا ةىوف ةيجاومب لإ ـتي ل ةبيطلا ةعم
ةغراف عفدملا ةىوف فوكت فأ طرش .

تيبلا يلإ يضمأو جايسلا ؽوف زفقأ فأ وى هرييغت فكمي ل يذلا دلاخلا يفدى فإف ةريخذلاب ةوشحم تناك اذإ امأ .
نكل ،
ّ
دح دعبأ يلإ حململا ةحضاو ةيلاملا يراكفأ فع فيعفادملا فيب يتيبعش ةدايزب ،امبر ،ةدعاو تسيل اي
ـخضتلا .

فأ وى يتايح يف ـيظعلا يساسلا أدبملاف ،ةيندعملا دوقنلا وأ ةيقرولا دوقنمل صاخلا زيمتلا يمع ر
ّ
صأ ل انأ
ويلإ ؿصأ فأ عيطتسا عون
ّ
يأ يمع يلوتسأ .

علا ةشيرع تحت ةتيملا يتمع تنفد يننا ؿوقت يتلا ةعاشلا بن .. ةحيحص .

يما
ّ
سلا ؼديلا ؾلذل ايتس
ّ
رك دقف اذى يمعو ،ففد
ُ
ت فأ ايل
ّ
د
ُ
بل فاك يت
ّ
معو ،دامس يلإ جاتحت تناك ةشيرعلا . ؿى
دق ،ؽلطلا يمع ،فطاوم ؾانى سيلو ،ؾلذ ؿوقي ل اندلب روتسد فإ ؟ةسائرمل ؽئل ريغ ينمعجي ام اذى يف

ّ
ذغ ونوك ببسب بصنملا اذيل ؽحتسم ريغ رب
ُ
تعا فيت
ّ
يملا وئابرقأ ثثجب وبنع ةشيرع ي . يئاقتنا يغبني اذاممف
؟ؼيخ
ّ
سلاو ؼحجملا ـكحلا اذيل ةيحض ؿ
ّ
وأك ! ريقفمل اقيدص تسل يننأب
ً
اضيأ ؼرتعأ . يف ،ريقفلا يلإ رظنأ انأف
ةع
ّ
يض
ُ
ملا ـاخلا ةداملا فم ةريبك ة
ّ
يمك هرابتعاب ،ةنىا
ّ
رلا وتلاح . وكت دق يغبني امك وبيمعتو وعيطقتبو يف ةدئاف ول ف
ةقطنملا ؾمت عم انتا رداص ؽوس ريوطت يف ؾلذكو ،ؿاباناكلا رز
ُ
ج فا
ّ
كس فيمست . فوناق عورشمب ـدقتأ ؼوس يننإ
يل ةلاسر ؿ
ّ
وأ يف عوضوملا اذى ؿوح . فوكيس يتممح راعش ( : ؽجس يلإ هولوحو هوف
ّ
فج ،ريقفلا ؿماعلا اوظفحا
قتأ ايبو ،يفمم يف ءايشلا أوسأ يى
ً
ابيرقت هذى يدلب ةيجاومل ـد .

12
يباقعأ يمع عجرأس يننإف ،ينديرت ل يدلب تناك اذ

او . ةقثلاب ريدجلا ؿج
ّ
رلا يسفن ربتعأ يننكل - يذلا ؿجرلا
ةياينلا يتح
ً
ا ريرش يقبي فأ ـزتعيو ،داسفمل ؿماشلا ساسلا فم أدبي !

اذكىو .. فأ يرن فأ اننكمي ( فيوت ) ص انل ضرع دق ،ةيرخسلا يف وتغلابم ـغرب ونامز فع ةمضاف ةرو . ونأ ول ذإ
؟ةيرخسلا يف ولايخ دجنيس فاك فاطيش يأف ،فبلا شوبو فوتنمك ةيعون فم ءاسؤر يأ رو ،اذى انموي يتح شاع

ضيرملا
ّ
د
َ
جلا ةحا ر ؽلقإ فوكيس اذام .. ؟اي
ّ
مك ةيضرلا ةركلا ةحا ر ؽلقإ ـامأ

ةتيملا ة
ّ
معلا ففد فوكيس اذامو .. و ةمماك بوعش ففد ـامأ ؟ةايحلا ديق يمع يى

فأ عيطتسي ونل طقف ؿعفي ام ؿعفي يذلا سيئرلاو اكينوم ةصقب عمس ول يصخشلا هداسف فع ثدحتيس فاك ؿىو
؟ؿعفي

ؿك ريمدتل ايشيج ـدختستو ةدحتملا تايلولا ؼطخت ةباصع يري فيح ،يلاملا هداسف فع ائيش ركذيس فاك ؿىو
؟ايتدصرأ لمت يكل طقف ،فاكم !



















ةيلايرس ةحول

13
وتا ركذم يف زيكرام ؿييرباغ يبمولوكلا يئاورلا انث
ّ
دحي ( يورل تشع )
ً
ابيرغ
ً
اضرع ،وبابش يف ،رضح و
ّ
نأ فع
ـجن
ّ
يأك ينحني ضرعلا ةياين يف فاكو ،وب
ّ
ردم فم تا راشإ ؽفو ةصقا ر تاكرح ءادأب ـوقي فاك بدنج ومطب
يفصتلا ؼصاوع طسو رويمجلا ةيحتل ضا رعتسا ؽ .

طقتلاو هدي
ّ
دم ،ضرعلا اذى روضح فيب فم
ً
ا ريبك
ً
ايميكشت
ً
انا
ّ
نف
ّ
فأ يلإ زيكرام ييتنيو ( بدنجلا )
ّ
ـث ،ويحانج فم
ومف يف و
ّ
سد .. و
َ
م
َ
كأو !

ؾلذل ةيواسأملا ةياينلاو ةعرابلا ةينيملا ةايحلا
ّ
فإ ( ـجنلا ) ؽاطن يف لخدتل ةيرحسلا ةيعقاولا ـوخت
ً
ا ريثك فا زواجتت
ا ـوسرلا ايزاتنفلا فع
ً
اديعب ،ضرلا يمع
ً
لعف ايشاع يتلا وتايح عئاقو ؿ
ّ
جسي يوا رلا
ّ
فأ فم ـغرلا يمع ،ةكرحتمل
ؽرولا يمع اى
ّ
رطسي فأ داتعا يتلا ةيئاورلا .

وى وتاباتك يف
ً
ايبئا رغ سانلا ها ري ام
ّ
فأب ة
ّ
رم ح
ّ
رص دق زيكرام
ّ
فأ ر
ّ
كذتن فأ انل
ّ
دب ل غلابي ل و
ّ
نأ ؽ
ّ
دصن يكلو
قأ ةينيتللا اكيرمأ يف
ً
ايعقاو يرجي ام ةبا رغ فم ريثكب
ّ
ؿ .

يكل ؿايخلا ـادختسا يلإ
ً
اقمطم جاتحي ل ايترسأك ةرسأ طسو شيعي فم
ّ
فإ ؿوقت يدني
ّ
ملأ ؿيبا زيإ تناك ومثمو
بتكي .

ننيعأ
ّ
ـأب ها رن ام
ّ
فل ،تابثإ دويشب اميبلاطن فأ فود اميق
ّ
دصن فأ ،فلا ،انيمع بجو و
ّ
نأ دقتعأ يرجت عئاقو فم ا
وى ؿب ،ونايوري ا
ّ
مم ةبا رغ رثكأ ودبي ،ـلاعلا ءاحنأ عيمج يف
ً
ايموي انمامأ - ةملوعلا ؿضفب ا
ّ
مبر - ونوكب زاتمي
فوتراكلا ـلفأو ةيديرجتلاو ةيلايرسلاو ةيرحسلا ةيعقاولا فم ابيجع
ً
اطيمخ .

ةدعاق يلإ ،دنتسن ام ؿ
ّ
وأ ،ؾلذ يف دنتسنو ( ةدعاقلا ) خ
ّ
خفت يتلا لب سانلا ؿتقل ،ؿيوط فمز ذنم ،ءيش
ّ
ؿك
زييمت : ام يلإ ءاضيبلا رادلا يلإ ضايرلا يلإ يلاب يلإ ديردم يلإ ؾرويوين يلإ ةجوعلاو ةجو
ّ
مفلا يلإ ا روعا روت فم
ضرلا عاقب فم بعرلا ءاش .. فيطسمف ةباوب يلإ ؿصت فأ ام اي
ّ
نكل .. ؽعزتف ،ة
ّ
وق
ّ
ؿكب ايحباوك سودت ي
ّ
تح
اىراطق تلجع ساجرلا ةنيايصلا ـدب رىاطلا ايبوث ث
ّ
ومت ـدع يمع اي
ّ
بر ةركاش ،ؼينعلا ؼ
ّ
قوتلا ررشب .!

ؿجأ فم فاسنلا ويف دىاجي فأ بجي يذلا ديحولا فاكملا ادع ام فاكم
ّ
ؿك يف دايجلا يى ةدعاقلا يدل ةدعاقلا
ـىريغ فم ةجاح رثكأ ـى ايمىأ فأب ةخراصو ةلداعو ةحضاو ة
ّ
يضق .. ـيمىأ ةريغل !

ةديرج وترشن ام ،ءاكبلا ونم ؾحضيو ةشىدلا ونم شىدنت يذلا بيجعلا طيمخلا اذى روص فمو ( ؿيبسلا ) ةيندرلا
يف فييبرغلا فم فينثا ؿايتغا فع ايتيلوؤسم ويف يع
ّ
دت
ً
انايب اييلإ تمسرأ دق ةلويجم ةيملسإ ةعومجم فأ فم
ب اينايب ةقفرم ،فا
ّ
مع ( تاصاص
ّ
رلا غراوف ) ع يف ةمدختسملا ـادعلاب فيموكحملا ةءا رب يمع ؿيلدك ؿايتغلا ةيمم
ة
ّ
يضقلا هذى يف .


ً
اضيأ وعمو ،فايبلا ؾلذ فم ةخسن ي
ّ
قمت دق ،رخلا وى ،و
ّ
نأب اىدافأ فيموكحملا يماحمب ةديرجلا تمص
ّ
تا امدنعو
فم ةخسن ( تاصاص
ّ
رلا غراوف .!)
14

فويزفمتل ديدجلا ريدملا انئجافي ،طيحملا ءا رو فمو BBC طيربلا ينا ( فوسموت ؾرام )
ً
اعاصنم وتفيظو
َ
ؿ
ِ
ب
َ
ق و
ّ
نأب
دنيلا يف يدناغ اينوس تمعف اممثم ؾلذو ،هريمض توصل .!

ويف ،اينوس ريمض توصو هريمض توص فيب ضقانتلا ةعس ـمعي ل يملعلا اذى
ّ
فأ يى ةقرافملاو (
َ
ؿ
ِ
ب
َ
ق )
يى امنيب ،تربك اميم ةريغص
ّ
ؿظتس ةفيظو ( تضفر ) ك دمب يف ةفيظو ربكأ ـدقبو ونا
ّ
كس ددعبو وتحاسمب
ً
ادج ريب
وتيطا رقميد .!

ؾمت وثعبت ا
ّ
مم ـغرلا يمعف ،ةبيجعلا ةطمخلا ةيبئا رغ فع
ً
اضيأ يى دعتبت ل يدناغ اينوس ةياكح
ّ
فإف ،ؾلذ عمو
ؾحضلا يمع ةثعاب ةينوتراك ةقرافم يمع وسفن تقولا يف يوطنت اي
ّ
نإف ،باجعلاو ريدقتلا رعاشم فم ةياكحلا :

رما هرطضي يخيس ؿجرل ايبصنم فع ي
ّ
مختتو ،ةيويسآ ةلود ربكأ ءا رزو ةسائرب زوفت يلاطيإ ؿصأ فم ةأ
سودنيلا فم ونا
ّ
كس ةيبلاغ دمب يف ،ـمسم سيئر ـامأ وبيصنت ـ
َ
س
َ
ق ةولتل ؿوكوتوربلا .!

ظح فس
ُ
ح فم ( ا
ّ
ناى ) و ( ا ريبراب ) حمصلا ةدىاعم ة
ّ
صق
ّ
فإف
ّ
ل

او ،ـاوعأ ة
ّ
دع ؿبق اتام امي
ّ
نأ فيب ( يريجو ـوت
ؾيابسو ) يف
ً
لعف ةيراجلا ةياكحلا هذى ايديموك ـامأ
ً
ايزئانج
ً
لفح اميل ودبتس تناك ،ينوتراك ـميف يف اىا
ّ
مدق يتلا
رشبلا عقاو .

ظح فس
ُ
ح فمو ( يلاد رودافمس ) عم
ً
ةتىاب حيست وتيلايرس يري وىو
ً
ا
ّ
مغ تامل
ّ
ل

او ،فىا رلا انتقو يتح شعي ـل و
ّ
نأ
( ذلا وتاعاس ةبئا ) تاحوملا يف .. وأ براقع فود ،اىامع يمع حيست ،برعلا فحن ،انتاعاس
ّ
فأ يري امدنع
ً
ة
ّ
صاخ
ـاقرأ .!

فم ةبا رغ
ّ
ؿقأ اينوكل
ّ
لإ با رغتسلا ريثت دعت ـل ةيرحسلا وتيعقاو
ّ
فأ يريل شاع و
ّ
نأ زيكرام ظح ءوس فمو
ديعسلا ـلاعلا اذى ةيبئا رغ .!












15














ملا بتتس
ُ
م ن !


دغلا ؿمأ

فيربخملاب ظتكم ؽاقزلا .. فيربخملاب ءيمتمم تيبلاو .. جورخلا ةيفيك يف ر
ّ
كف .. فأو ،حطسلا يلإ دعصي فأ ر
ّ
رق
فا ريجلا حطس يلإ زفقي .. فوربخملا ونا ريج وقو
ّ
طف ،دعص .. ؽاقزلا يلإ وسفنب يمر .. فم ةعومجم ؽوف طقس
فيربخملا .

بخ ةنيدملا يف فوربخملا ؿقانت يلإ ةفاضإ ،ـيبجاو فودؤي اوناك فيربخم ةسمخ ةايحب تدوأ يتلا ةعجافلا ر
رحتنملا فئاخلا ربخملا .

رحتنملا ربخملا ؿىأ فم فيربخم ةثلث فيربخملا فم ة
ّ
وق تداتقإ .. ة
ّ
وق دا رفأ يقب اميف ،ـيتنايخ
ّ
دكأ دق هريرقت فاك
مع ءانب ـييمع ضبقلا ةصرف ؿمأب فورظتني ،ةضباقلا فيربخملا فيرخلا فيربخملا ريراقت ي .

ؿصاوتلاو ءاقبلا يف ؿملل زمرك ؿفط دليمب ـلفلا بمغأ ييتني امكو .. ريىامجمل دكؤن فأ ،انى ،ان
ّ
رسي
ترعش ،ريخلا اىريش يف ؿماح
ّ
ظحلا فسحل يىو ،ؽاقزلا ؿىأ فم ةربخم فأ ،ديعس ؽرشم دغ يلإ ةعمطتملا
يب فم تقمطنا فأ ثبمت ـلو ،ضاخملا ـلآب ثنؤم ريرقت ةخرص اييذخف ف .

يلولا وتدولومب فاحرفلا ربخملا حاص : ةياشو ايي
ّ
مسن .!


16
داسف

ةحمسلا عاونأ ؿكب ةيبعشلا ةضافتنلا
ْ
تعم
ُ
ق .. خوراص انتيب يف طقس فأ انبيصن فم فاكو .. ءوس فم فاكو
رجفني ـل و
ّ
نأ انظح .

ءاسملا ي
ّ
تح ويمع انربص .. رجفني ـلو .

انوعدو اني
ّ
مص
ً
ا ريجفت لا هر
ّ
جفي فأ .. رجفني ـل ونكل .

ءاكبلاب ي
ّ
مأ ترجفنا .

ةقرحب يبأ ؿاق : ةدئاع تاكمتمم ةزايح ةميتب ـدع
ُ
نو انيمع ضبق
ُ
يسف ،انمتقيو فوعمملا خوراصلا اذى رجفني ـل اذإ
ةلودمل .


ً
ايساوم يبل تمق : ضفر يذلا وى خوراصلا
ّ
فكل ،
ً
امامت فيدعتسم ا
ّ
نك ان
ّ
نإ ـيل ؿوقنس رجفني فأ .

يبأ ؿاق : يمسرلا وبجاو ةيدأت ءانثأ خوراص ؿمع ةقاعإب اننوم
ّ
يتيس .

ضاعتملاو ةبيخلاب روعشلا ةياغ يف ـىو خوراصلا اوممحو ،تا رجفتملا ءا ربخ انتيب ـىاد .

ريبكلا طباضلا انل ؿاق : اوجرخت ل .. تيبلا يف اوثكما .. ـكفصقل ةرئاط ،بسانملا تقولا يف ،ؿسرنس .

ن
ّ
سفنت ةميتلا انرودص فع تلا ز امدعب ،ءاد
َ
عّ صلا ا .

ةقفص فع ةوا رضو بضغب ويف ـ
ّ
مكت ،سيئرمل
ً
ايخيرات
ً
اباطخ ةعاذلا يف انعمس ،ةدوعوملا ةرئاطلا رظتنن ا
ّ
نك اميفو
ةدسافلا خيراوصلا .!










17

































صربق يلإ يدؤت قرطلا لك !


18
ضق ؿظت فأ ينميي ل ببسب ايتا روطت ةعباتم يلا رطضم ،ؾلذ عم ،يننكل ،فيدبلا دبأ يلا ؿح لب صربق ةي
،يعم شقانيل ربصلا غرافب ينرظتني وىو ،ينانوي يصربق يقلح فل ؾلذ ريش ؿك يرعش ةقلح يلا يرا رطضا
ؿلخ فم عيطتسأ يكل ،وتا راجم فم يل دبلو ،ةيضقلا ؾمت تادجتسم رخآ ،يسركلا يمع يسومج ؿاح يفطاعت
ايمجأ فم تئج يتلا ةيولولا تاذ ةيضقلاب ـامتىلا يلا ،رخلاو فيحلا فيب ،هرظن تفلأ فا : يرعش ةقلح !

ةثراك يمع ؿبقم يننأك ي
ّ
ثب ويلا وكشأ ينتدجوو ،ةريخلا ةرملا يف ؽلحلا يلا تيجوت فيح يتبحصب يدلو فاك :

- نتمغش ةميوطلا يضرم عيباسا فإ ؟عنصأ اذام يردأ ل ؾلاب امف ،يدلب ةيضقب ؽمعتي ام ـىأ ةعباتم فع ي
؟صربق ةيضقب

ةشىدب يدلو ؿءاست :

- ؟صربقب ؾنأش امو !

ول تمق :

يدلو اي ينأش ونإ .. يسركلا يمع سمجأ فأ ؿبق يتح ةفوزعملا أدبيس جروج يقيدص فا يرتسو . يرعش فإ
صقي فا فود يرعش يل صقي فا جروجل فكمي ل ذإ ،ؾلذ يمع جمربم وتيضق يمع . ةاجن ؽوطب يدلو ينرداب :

- ةرملا هذى تنأ وقبسا . ةياينلا يتح ايب ومغشاو عون يأ فم ةعجاف عرتخا .

،فئابزلا فم
ً
ايلاخ هاندجوو فولاصلا انمخد اذا يتح ،ةلاطتسلل ةمباق ةاسأم طويخ ـربأ تأدبف ،ةديج ةركف ايتدجو
يدلول تسميف ،ؽمقلا ينرواس :

-
ً
لجعتم فوكي فل . ـلكلا فم ةرفاو ةصح ذخل ؼاك تقو ويدل .

أدبي فا ؿبق وتداع يى ؾمتو ،ؿاوحلا فع ينلأسي وىو ينعبتف ،ةمسغملا وحن
ً
اسأ ر تقمطناو ،جروج تييح
ؼزعلا .. ةقراح ةرفز تقمطاو
ً
لاح ةصرفلا تمنتغاف :

- جروج اي هوأ .. ؿأست ل . ةثراك اينإ . يناعملا ؿكب ةثراك . ؿك فم يل ؽبي ـل زوجع يىو ،يمأ يوس يترسا
ةمدصلا هذى دعب شيعتس اينظأ ل ةكلايتم . ،يرعش ؾرفل
ً
ادادعتسا وفك يف وبماشلا بصي وىو جروج أطابت
حضاو عميب ؿءاستو :

- ؟ثدح اذام !

ةسمغملا رعق يف يتماستبا يفخا انأو ول تمق :
19

- أدبأ فيأ فم يردأ ل .. ةايحب يدوأف ةرصبلا يف راجفنا عقو دقل ةرامعلا يف انمىأ عيمج .

تنك ،ايسفن ةظحملا يف يننكل ،يرعش ؾرف فع هادي تفكو يسلاو فزحلا فاولأ عيمج يدبأو
ً
ا رثأتم جروج رفص
وتكحض ـتكي فا
ً
ادىاج ؿواحي فاك ونا ـمعأ يذلا يدلو يمع
ً
اقفشم . ؽرغتست ةرامعلاو ةرصبلا فيب ةفاسملاف
عرس يصقأب تقمطنا اذا ،ةرايسلاب فيتعاس ايت . ةرسحب تمق :

- راجفنلا عوقو دنع ةرامعلا يف فكت ـل يمأ فأ يمع ل
ً
ا ركش . داغولا ـى فم فيقيلا وجو يمع ـمعي دحأ ل
هءا رو فيذلا .

ؼشك يلا ةيحيرأب
ً
اعوطتم رداب ذا ،دح يصقأ يلا يعم فماضتلا يلا يضمو ،ةيبصعب يرعش جروج ؾرف
ةيضقلا هذى فع ضومغلا .

- ا رتلا ـينإ ؾ .. ينقدص .
ً
امئاد ونومعفي ام اذى . فا سنت لو ،بيرختلاب اوموقي يكل ةصرف ةيأ فومنتغي ـينا
ؿيئا رساو اكيرمأب ةيوقلا ـيتقلع ببسب ـيماما ةعرشم باوبلا . ـينع ينمس .


ً
لئاق يسركلا يلا ينداقو ةفشنملاب ؿمبملا يرعش ؼل ـث :

- ثأ يف ةريخلا تا راجفنلا ءا رو ؾداقتعاب فم ـى ـينا ؟اني .. دض فوينانويلا ةصرابقلا توصي فا ـىءاس دقل
يبورولا داحتلا يلا ـيمامضنا . ـعن ؿوقنل ءايبغأ اننوبسحي ـى .. ـييديأ عفرب
ً
لوأ فمثلا اوعفدي فا ـييمع ،لك
انع . ايكرتب انل فأش ل ؾا رتلاو فيينانويلا ةصرابقلا فحن .. انع ـييديأ اوعفريل .

اب ؽطقطي يضمو ويكف ةقطقط فيبو ونيب
ً
انزاوت عنصيل صقمل .

ؽوط فم ؽلطلا يمع ةدئاف ل فا يلا ةراشا ،
ً
اعم ويبجاحو ويدي عفري وتيأ رو ،يدلو وجو هآرملا يف تحملو

ً
لوحم ،فيتيراعلا ديب جوملا تطبخف ،ةوق فم تيتوأ ام ؿكب ؽرغلا ةمواقم يمع ينزفح يذلا رملا ،ةاجنلا
يعب ةيج وحن عوضوملا
ً
ادج ةد :

جروج يقيدص اي عمسا .. ؿمجلا بحاص فع يورت ةتكن انيدل . عوضوم فاك اميمف ،ؿمجلاب سوويم ذيممت ونإ
ؿمجلا فع ثيدح يلا ويدي فيب ؿوحتي فا دبل وناف ءاشنلا سرد .. هذيل ديحولا ؿحلا فا سردملا دجو دقو
أدبف ،رتويبمكلا فع عوضوم ةباتكل ذيملتلا وجوي فا وى ةمضعملا
ً
لئاق وعوضوم انبحاص : زايج رتويبمكلا فإ
ةمدخب فوعتمتي ل ءا رحصلا ؿىأف ،ءا رحصلا يلا ؿصي ـل ونكل ،ـلاعلا فدم عيمج يف رشتنا دق ثيدح ينورتكلا
يف فزتخي فا عيطتسي فاويح ؿمجلاو ،ؿمجلا وى ـيمقن ةميسوو ،بشعمل
ً
ابمط فيمقنتم فوشيعي ـىو ،ءابريكلا
ل ـاعطلاو ءاملا وفوج ةميوط ةرتف .. اذكىو .

21
اييف ؿاق ةيبرتلا ريزو يلا يوكش بتكف ،ذيممتلا اذى درطت فا لإ ،اذى دعب ،ةسردملا ـامأ ؽبي ـلو : يمع يننإ
ؿمجلا ربص ويمع تربصو ،
ً
ليوط ـمظلا اذى تممحت دقف ،يل سردملا ـمظ فم ـغرلا . ؼرعت امك ؿمجلاو
صلاب ؼصتيو ،ءا رحصلا يف شيعي فاويح وى ؾتداعس ةميوط ةرتفل وفوج يف ءاملا فا زتخا يمع ةردقلاو رب .

ينبل تزمغو ،يتاجن يمع لا تدمحف ،رجحلا يكب
ُ
ت يتلا يتثراك فم فاك ام ؿك يسنو ،
ً
اكحاض جروج رجفنا

ً
ا ريخأ راصتنلا يمع يتردقل
ً
احرف ـستبي وتدجوف ،ةآرملا يف . ،يرعش فم ةمصخ ـيتلاف صقملاب جروج ؽطقطو
ثبمي ـل ونكل ؾحضي ؿا زي ل وىو ؿاقو ،ؼقوت فأ .

-
ً
امامت ؼديلا تبصأ دقل ؟ؼرعتأ . طبضلاب ايكرت ؿثم اذى ؿمجلا بحاص فإ . انسفنأب وجنن فا انلواح اممك
ؾا رتأ ةصرابقلا ؼصن فا رابتعاب اينانسأب انيمع تضع ،صربق ايمسا ةلود انرابتعاب .

ؼكي ل وىو ،ةدويعملا ايتياين يتح وتفوزعم يف يضمو ،ؿمجلا بحاص فم ،يرخلاو ةنيفلا فيب ؾحضلا فع
ؿمجلا بحاص وسفن وى ونا ولاب يف رطخي فا فود .

فولاصلا انترداغم دعب يدلول تمق :

- عزنم سوقلا يف دعي ـل .. ؽلحلا اذى ؿدبأ فا اماو ،صربق ةيضق ؿحت فا امإ . عيطتسأ ل يننا يى ةمكشملاو
وميدبت .. ديج ؽلح ويف .

و ،يدلو ؿاق ةعراب تناك اميم ةيبرح ةطخ ةيأ دض فصحم جروج فا فم دكأت دق :

- صربق ةيضق ؿحت فا لإ ،فذا ،ؾمامأ سيل .














21






















ةمومظملا ة
ّ
صقلا

رتملا رابغلا ـا
ّ
يلا بقاعت حسم اميم وبمق يلإ برقلا وىو ،ونع ؿثملا ر
ّ
بعملا وى عدبم
ّ
يأ يدل ؿ
ّ
ولا ؿمعلا ـكا
فانسلا ـ
ّ
رثم ةينبلا ؼيعض وأ
ً
اجذاس
ً
ا
ّ
ر
ِ
غ وأ
ً
ا
ّ
ضغ
ً
ليئض ادبف ،ةيلوفطلا وتروص يمع .

فوقح
ّ
للا هؤاقشأ رثاكت ولو ،فانحلاو ة
ّ
بحملا فم رفولا طسقلاب رثأتسي فأ اذى وعقومل وبسحو ،ؿ
ّ
ولا فبلا و
ّ
نإ
ةيفاعو ةماسو هوقافو .

ىاط دومحم ؿحا
ّ
رلا صاقمل ؿ
ّ
ولا ؿمعلاو فيشل ر - ةيبرعلاو ةيرصملا ة
ّ
صقلا دا
ّ
ور زربأ دحأ - فم دحاو وى
ءيشل ل ،ؾلايملا أوسأ هدروأ دق اذى و
ّ
ظح فسح فكل ،ةقئافلا ةبحملاب ـيئابآ فم فيفوفحملا ؿئاولا ءانبلا ءلؤى
بيرجتلاو سيسأتلا يف
ً
ا ريبك
ً
اديج هاضتقا يذلا رملا ،ولاجم يف
ً
ادئا ر فاك هابأ
ّ
فل
ّ
لإ يكل ،ؿيدعتلاو ةداعلاو
وصصقل فمضي ( وئانبأ ) ينفلا ؿامكلا يلإ ايب ؿوصولاو ،جضنلاو ةماسولاو ةيفاعلا فم يمثملا ةياغلا غومب

ً
اعوضومو
ً
لكش بومطملا .

22
ـث ،
ً
اينىذ اييمع ولاغتشا فم أدبت ،ةريثك تاضاخم دعب
ّ
لإ ؽرولا يمع رقتست ل تناك فيشل ة
ّ
صق
ّ
فأ انممع اذ

او
يتياور ـمعنس اننإف ،ريخلا ايعدوتسم يتح
ً
ابيذشتو
ً
ليدعتو
ً
ابيمقت ايب يضملا
ّ
ـث ،ءابدلا وئاقدصأ فم ديدعمل ا
يلولا وت
ّ
صق ةباتك يف ديج فم هدباك ام رادقم ( ح
َ
ص ) ةثيدح ة
ّ
صقل يبرع جذومن
ّ
يأ ومامأ فكي ـل ثيح
كلاو سيسأتلا يلإ ايتقبس يتلا ةيبورولا ايتخأك طورشلا ةممتكم ةميوط دوقعب ؿامت .

ةصق
ّ
فإ ( ح
َ
ص ) ،انما
ّ
يأ سيياقمب يتح ،ةثيدحلا ة
ّ
صقمل
ً
اعئا ر
ً
اجذومن
ّ
دع
ُ
ت ،
ً
اماع فينامث ؿبق فيشل ايبتك يتلا
ر
ّ
وطتلا ؽافآ فم عيطتست ام يصقأ ة
ّ
صقلاب تغمبو ،بيرجتلا يف اىديج
ّ
ؿك ةقح
ّ
للا ؿايجلا تدفنتسا ثيح .

يف فيشل يكحي ( ح
َ
ص ) ح س
ّ
ردم ة
ّ
صق ايل ؿفكيل ،وتممرأب فا رتقلا يلإ رطضيف وقيقش تومي ،ؽمخلا عيفر باس
ةياعرلا فم ؽحتسي ام اىدلول ؿفكيلو ،رتسلاو ةما ركلا . دعب فيفظوملا ؾمس يف ؿخديو بابشلا غمبم دلولا غمبيو
ة
ّ
قحلا ةياعرلاب
ً
امود و
ّ
مأو وطاحأ يذلا و
ّ
مع عم
ً
اميقم يقبي و
ّ
نكل ،ةسا ر
ّ
دلا ومامتإ .

ت فيحو ،ةيناث ةأ رماب جوزتي فأ ؿبق ،ويخأ فبا ـعلا فذأتسيف ،امينوؤش يمع ـوقي ف
ّ
مم تيبلا ومخي ،ةج
ّ
وزلا توم
ةقفاوملا يف باشلا د
ّ
درتي لف .

،اي
ّ
بحب يتفلا بمق ؽفخيو ،يتفلا
ّ
بحب ايبمق ؽفخيف ،ةباش ةديدجلا ةجوزلا فوكت ثيح ،ة
ّ
صقلا ةدقع أدبت انىو
امييسفن حامج فاحبكي امي
ّ
نكل ،ومضفو ومبنب فافرتعيو ،
ً
ا
ّ
مج
ً
ا
ّ
بح ؿج
ّ
رلا فا
ّ
بحي ،ةيرطفلا رعاشملا ة
ّ
وق ـغرب ام
ّ
ينل ،
دح دعبأ يلإ ونامرتحيو .

يلإ رفسلا يف وتبغرب و
ّ
مع حراصي فيحو ،ؿزنملا رداغي فأ ةياينلا يف يتفلا ررقي ،ةممتحم ةلز ةيأ عمقي يكلو
لا ؾمتب ريخلا عنتقي ل ،
ّ
وجلا رييغتل رخآ دمب فع وينثي فأ ،رتافدلا حيحصتب ؾمينم وى اميف ،ؿواحيو ،بابس
عوضوملا يف ر
ّ
كفيو ث
ّ
يرتي فأ ونم
ً
ابلاط ،ومزع .

،ةعرسب ايمخد
ُ
يف ،رفاسي
ّ
لأ ويلإ ةم
ّ
سوتم ،ةيكاب وبش بابلا ءا رو فم ةجوزلا ول سميتف ،وترجح يلإ يتفلا بمقنيو
معتم اي
ّ
نأ ـمعي وىو ،ايب ؽ
ّ
معتم و
ّ
نأب ايحراصيل و
ّ
مع يلإ ءيسي فأ يمع ،ؿاوىلا ةدباكمل دعتسم و
ّ
نكل ،
ً
اضيأ وب ةق
ويمع ؿضفلا بحاص . ويلإ ءيس
ُ
ي ؿعف
ّ
يأ ؼا رتقا يمع ـدق
ُ
ت فأ فكمي لو ،
ً
ا ريثك ايجوز ـرتحت اي
ّ
نأب ول ؼرتعتف ..
اىدي يف سيل ة
ّ
بحملا رمأ
ّ
فكل .

بابلا ءا رو ـعلا حوميو ،ةرجحلا باب عرقي ،ةظحملا ؾمت يفو .

ك وسفن ؼصاوع ؿقع
ُ
ي فأ
ً
ادىاج ؿواحي و
ّ
نكل ،ءيش
ّ
ؿك عمس دق ـعلا فا . ةمدتحم ةميوط تمص ةقا رطإ دعبو
فوكيس حابصلا يفو ،امييشا رف يلإ ايوأي فأ امييمعو ،اميبنذ سيل بنذلا
ّ
فإ اميل ؿوقي ،ةبراضتملا رعاشملاب
ثيدح ثداح
ّ
ؿكل .

23

ً
ا رئاح
ً
اقناح ،تاناحتملا رتافد حيحصت يلإ دوعيو
ّ
رم يمع ،ثبمت ام وتمدص
ّ
فكل ،ءادوسلا راكفلاب
ً
لقثم
يف ؿوقيو ،
ً
ابيرغ سيل ثدح ام
ّ
فأ ؿيوط ؿ
ّ
مأت دعب ر
ّ
رقيف ،وسفن دواعي فأ ءافصلا ثبمي امو ،رتفت فأ ،تاعا
ّ
سلا
ه
ّ
رس ( : باشمل ة
ّ
باشلا .. ةرطفلا فوناق وى اذىو .)

ةباجلا تحت بتكيو ،وحتفيف ،ومامأ رتفد ؿ
ّ
وأ ؿوانتيو ة
ّ
داح ةبرضب ( : ح
َ
ص .)

ةمجم يف ترشن امك ة
ّ
صقلا ييتنت اذكى ( فونفلا ) ـاع 1924 .

فم ـاع دعب ،يأ رو ،ة
ّ
صقلا يف ةي
ّ
دجب ريكفتلا داعأ دق ،ؿيدعتلاو رييغتلاب علوملا فيشل رىاط
ّ
فأ ودبي فكل
يمج اىدجوف ةصقلا تايصخش يف فعمتو ةياينلا ؾمت ؿثم ءا رجإ يف ؼ
ّ
سعت دق و
ّ
نأ ،اىرشن ـل ةئيرب تا
ّ
يصخش
ً
اع
حلاصل
ً
ا رتابو
ً
اعيرس ـكحلا ردصيل ،ـاكحلا ـربم
ً
ايساق
ً
ايضاق وسفن ب
ّ
صن
ُ
ي فأ يضتقي
ً
امرج اىادحإ ؼرتقت
يرخلا يمع اىادحإ .

ةعبان ةيدايحب ايمماعيو ،اينم ةمرجملاو ةئطاخلا يتح ،وصصق تايصخش عيمج
ّ
بحي و
ّ
نأ ؼرعي فيشل ءيراق
لا ؼعض يمع وفطع فم فاسن . عيمج ة
ّ
يضق يف عطاق ـكح ءادبإ ةريرج ؼرتقي فأ اذيك بتاكل فكمي ؼيكف
؟ومامأ ـيل ةميح ل
ً
ا ردق فويجاوي ءايربأ ايفا رطأ

ة
ّ
صقلاب اذإف ،ـكحلا ضقن يلإ فيشل عفد يف ة
ّ
صقلا رشن فم ـاع دعب حمفأ دق ،ريمضلا بينأت ضاخم
ّ
فأ ودبي
ة
ّ
مجم يف يرخأ ة
ّ
رم ةروشنم ريظت ايسفن ( رجفلا ) ، ـاع 1925 ايتياين ؼذحبو ،ايل
ّ
وأ يمع فيرطس ةدايزب فكل

ً
امامت .. ايناونع فوكيل ( ةياين لب ة
ّ
صق .!)

ويجوت يف وتعا رب ة
ّ
دشو ،بيرجتلا يف وترايم ـيظعو ،فيشل ةبىوم ة
ّ
دح فع ؼشكت ،ةديدجلا ايتروصب ة
ّ
صقلا
ناثلا
ّ
صنلا ؼلتخا ـدع ـغرب ،يرخأ ةيجو عوضوملاو ةغايصلا ةفيفط تاسممب
ّ
لإ ؿ
ّ
ولا فع ي .

اذإف ساطرقلا
َ
د
َ
رف ،ومايتلا ؿمكتسا امدعبو ،ساطرق يف
ً
اماعط يرتشا دق يوا
ّ
رلا فوكي وتنت ـل يتلا ة
ّ
صقلا يفف

ّ
ـعلا ةيجاوم ديشم يلإ ؿصي امدنع فكل ،يى امك اىأ رقف ،ايتاذ ة
ّ
صقلا اييمع تعبط ةميدق ةمجم فم ةقرو وى
روطسلا فوكت فيبا
ّ
شمل تيتنا دق ةقرولا يف .. دقو ،ايسفن ةمجملا فم يرخأ ةقرو يف ةدوجوم ايتممكت تناك ام
ّ
برو
رخآ فوبز يلإ ـاعطلا ويف
َ
عيب رخآ ساطرق يلإ عئابلا يدل اىرودب تل
ّ
وحت .

ةعا رب ّ يأ !

يصخش رادقأ يف ؿخ
ّ
دتلا فع وسفنب يأنو ،ةميمجلا ةينفلا ةميحلا هذيب
ً
امامت ةياينلا فم ص
ّ
مخت دقل وتا .


ً
اعم في
ّ
صنلا ةءا رقب
ّ
لإ اىرحس ريظي ل ةمىذملا ةعا ربلا هذى
ّ
فأ ةمكشملا
ّ
فكل ..

24
اىدحو ؾممت ل يتلا ؿيدعتلا ةقيثو وى يناثلا
َ
ص
ّ
نلا ّ فلو ،وميدعت يرج فأ دعب يفتخي فأ يغبني ؿ
ّ
ولا
ّ
صنلا
ّ
فلو
قف ،ؿيدعتلا دنع بتاكلا اىادبأ يتلا ةي
ّ
نفلا ةعا ربلا فع حاصفلا ـويلا يلإ ايقبي فأ
ً
اعم فيص
ّ
نلا يمع بتك د
بتك يف ةروشنملا ريغ ؿامعلا ؼيشرأ ة
ّ
مذ يف فينوكرمو ،ثلثلا ةيصصقلا فيشل تاعومجم فع فيدعبم .

دقانلا ة
ّ
مى لول ،هرحسو ولامج ؽوذتسيو ،ةينفلا ةعا ربلا فم فوملا اذى يمع عقي فأ ءيراقمل
ً
انكمم فكي ـلو
يربص روتكدلا ؽومرملا ةمسمس فمض ،ةمماك فيشل ؿامعأ عمج يف
ً
ا روكشمو
ً
اظوحمم
ً
اديج ؿذب يذلا ،ظفاح
( يصصقلا ففلا دا
ّ
ور )
ً
ادقنو
ً
افيرعت هركف بقاثب اينييزت ؿضف ،اذى ومضف يلإ ؼاضأو .





























25














رمته


مصاعلا يف
ً
اسردم ربكلا يخأ فييعت يمع ـاع يضم دق فاك هدجأ فأ
ً
لمؤم ،وترايز يمع ة
ّ
ينلا تدقع امدنع ،ة
،اينطقي يتلا ةيجذومنلا ةنيدملا ومئاسر يدحإ يف انل ؼصو دق و
ّ
نأ ة
ّ
صاخ ،وتماقإ
ّ
ؿحمو وتفيظو عم امئاوتم
ضرلا يمع ة
ّ
نج اي
ّ
نأ ؼصولا ة
ّ
يدايح ـغرب انغمبأف .

ؿ
ّ
ولا ايقباط درولا ةحئا ر ـعفت ،ةعساو ل
ّ
ميف يخأ ؿزنم فاك بادىأ سملتو ،فيتميمج فيتقيدح فيب ـئاقلا
ةطيحملا ءاسملا ة
ّ
جض سبحت ةعئا ر ةباغ
ّ
ؼك يف اي
ّ
مك ةريغصلا ةنيدملا
ّ
رقت ثيح ،يناثلا ايقباط ءامس راجشلا
بومقلا ؽيلاغم حاب
ّ
صلا ةقا رشإ يف حتفتو ،ايب .

اضيب ةلواط ؿوح ،ةيماملا ةقيدحلا يف يلوصول ؿ
ّ
ولا ـويلا رصع يف انسمج ،ؿيمبلا بشعلا يف ةسورغم ء
ةويقلا يستحن فحنو ثد
ّ
حتن انحرو .

ر
ّ
طعملا ءاويلا فم
ً
اقيمع
ً
اسفن
ّ
بعأ انأو ول تمق :

- ة
ّ
نجلا اي
ّ
نإ .


ّ
يلإ رظني فأ فود ؽ
ّ
معو ،ةيدنكويج ةماستبا ويتفش يمع تمسترا :

- ةيلاخ فوكت فأ ةطيرش ،ـنيج فم ةريغص ةعطق ؿباقم ي
ّ
نم اىذخأت فأ عيطتست رج
ّ
ضلا فم .

26

ً
ا
ّ
جتح
ُ
م تلءاست دقف ؾلذلو ،ولوق ينشىدأ دقف ،يخأ يف ةيرخسلا عبط
ً
اديج ؼرعأ يننا ـغربو :

- ؟سودرفلا فم ةعقبلا هذى ؿثم فطقي فاسنإ بمق يلإ
ً
ليبس رجضلا دجي ؼيك !


ّ
دجب ؿاقو ،ة
ّ
رملا هذى ،و
ّ
مك ومسجب
ّ
يلإ
َ
تفتلا :

- ل
ً
اددع انى يلإ يعم تممح يننأ ؼرعت بتكلا فم وب سأب . فيريش ؿلخ رجضلا فم ايب تيمتحا دقل
فيت
ّ
رم ايتءا رق تدعأ ـث ،فيمماك . ةياينلا يف تررطضا دقف ،ةديدج بتك ءا رشب يل حمست ل يبتا ر ةلآض
ّ
فلو
يردق ةيجاوم يلإ .. ءاقدصلا سلاجأ تأدبف .

ةشىدب تلءاست :

- ءاقدصلا فم ؾتايح و
ّ
مخل
ٌ
رجض ؾ
ّ
نأ تننظ . ل رفغا
ً
ادج
ٌ
ر
ِ
ط
َ
ب ؾ
ّ
نأ
ُ
تر ّ رق اذإ يلوق ي . وى يقيقحلا رجضلا
دوجو ـغربو ،هذيك ةحيرمو ةميمج ةئيب يف ؾدوجو ـغرب ،فيت
ّ
رم وتأ رق فأ ؽبس باتك ةءا رق ةداعإ يلإ
ّ
رطض
ُ
ت فأ
ؾلوح فم ءاقدصلا .

ةديعبلا ةيصانلا فم ـداق ؿجر ةبقا رمب ي
ّ
نع
ً
لغشنم ودبي ام يمع فاك .


ً
اكحاض ؿاق :

- ؾاى .. يئاقدصأ فم دحاو ؾلذ . دوقفملا انسودرف يف ي
ّ
حصلا زكرملا ؿوؤسم ؽيفوت ذاتسلا و
ّ
نإ .

ةقبط تحت عم
ّ
للاو ةيانعب ؽورفملا دوسلا هرعشو ،ةئمتمملا ةديدملا وتماقب ،
ً
اميم
ً
اصخش برتقي وىو ؿج
ّ
رلا ادب
لا
ّ
يفعلا ضيبلا ويجوو ،ةقينلا ةيمحكلا وتلذببو ،تي
ّ
زلا فم ةميقث يبناج يمع دوقعملا وبراشبو ،ةرمحلاب برشم
ةقيرطلا يمع برقعلا بنذك يمعلا يلإ فيفوقعم فيفرطب ،بىذلا تا رعش فم فيتظيمغ فيتمزح ةئيى يمع ومف
ةيكرتلا .

يخل تمق :

- وتاذ ةلودلا سيئر و
ُ
تبسحل ةيران ةجا
ّ
رد ايمامأ يرجت ةرا
ّ
يس
ً
ابكا ر اذى ؾقيدص فاك ول .

يغب يخأ ب
ّ
قعي ـل
ً
اعرسم انوحن ـ
ّ
دقتي وىو
ً
اح
ّ
ومم انردتبا يذلا ،ؽيفوت ذاتسلل ةيحتلاب هدي عفرو ،ةدراب ةماستبا ر .
ةيسائرلا وتبيى ؼصن
ً
ادج عيفرلا و
ُ
توص
َ
ؼسخف ،انيمع ـلّ سلاب وتحيومت عفشيل ثي
ّ
رت ةقيدحلا جايس يذاح ا
ّ
مل ـث .

ا ءاستحاو انيلإ ـامضنلل يخأ هاعد امدنع
ً
اد
ّ
درتم ادب انضينف ،ؿخدو بابلا عفد ام فاعرس و
ّ
نكل ،انعم ةويقل
ؿأس ـث ،ؿوضفب
ّ
يلإ رظنيو ،تا
ّ
يحتلا د
ّ
دري ؿا زي ل وىو سمجف
ً
ايسرك يخأ ول بذجو ،وتحفاصمل :
27

- ؟ـيركلا خلا ف
َ
م

يخأ باجأ :

- رغصلا يخأ ونإ .

وعضاوت ءافخإ ؿواحي فمك
ً
امستبم ؽيفوت ذاتسلا ؿاق :

- ؾلذ تن
ّ
مخ دقل . .
ً
امامت ؾيبشي و
ّ
نإ .

ؽي
ّ
ضلا فع
ّ
يفخ ريبعتك وسأ ر
ً
ا
ّ
زاى
ّ
يلإ رظني وىو يخأ
ّ
در :

- تقدص .

ة
ّ
تبلا
ً
اقداص ذاتسلا فكي ـل عقاولا يف .. فوملا يف لو حململا يف ل يخأ فيبو ينيب وبش يندأ ؾانى فكي ـل ذإ
ت يل ادب دقف ؾلذل ،توصلا ةربن يف ي
ّ
تح لو ثثجلا تاساقم يف لو فم
ً
اعون ؾلذ يمع عطاقلا يخأ ؽيدص
ةبئاخلا ةسا رفلا يذ ؽيدصلا عضاوت ؿاجخإ يبأت يتلا ة
ّ
جفلا ةمماجملا .

ؽيفوت ذاتسلا ؿءاست :

- ؟ـيركلا خلا ـسا ام

ةمىذم ةعرسب ةباجلا يلإ ينقبس يخأ
ّ
فكل ،
ّ
درمل تز
ّ
فحت :

- رمتى .. رمتى ومسا .

ةزمغب
ً
لاح يخأ ايعمق ةكحض ي
ّ
نع ت
ّ
دن
ً
لئاق ؿصاوو ،ونيع ؼرط فم :

- رمتى ومسا
ّ
فأ
ً
ابيرغ ؾل ودبي دق . ةياكح رملا اذيل
ّ
فكل .

،با رغتسلا وأ ةشى
ّ
دمل رثأ
ّ
يأ وحملم يمع ريظي ـلو ،ـخفلا انفيضل ةبسنلاب
ً
ابيرغ
ُ
دب
َ
ي ـل اذى يمسا
ّ
فأ بيجعلا
ئاق يتحفاصمل
ً
ةيناث هدي
ّ
دمو ،ؼولأم ءيشك ـسلا ؿ
ّ
بقت و
ّ
نأ ؿب ـيمستب
ً
ل :

انف
ّ
رشت .

28

ً
لئاق ةياكحلا ؿصاوو ،شاىدنلا ةميتب وميركت فع
ّ
ؼكي ـل يخأ
ّ
فأ ريغ :

- بجن
ُ
ي فكي ـل يبأ
ّ
فإ . ةداقلاب ابجعم طبضنم يركسع
ّ
يأك فاك دقف ءافكلا ةيدمبلا ؿا
ّ
مع فم فاك و
ّ
نلو
وقزر اذإ و
ّ
ملا وجول رذن دقف ؾلذلو ،ـلاعلا يف فيرويشملا فييركسعلا رمتى وي
ّ
مسي فأ دلوب . يبأ رذن و
ّ
ملا ؿ
ّ
بقت دقو .


ً
لئاق
ّ
يلإ راشأ
ّ
ـث :

- اذى دمحأ يخأب ؽز
ُ
ر ا
ّ
ممف .. رمتى ها
ّ
مس !


ً
لبج هردص فع حيزي فمك د
ّ
درو يوحن يخأ رظنف ،
ً
امي
ّ
فتم وسأ ر ؽيفوت ذاتسلا
ّ
زى :

- ؟تيأ رأ !

ة
ّ
دومو حرمب ؽيفوت ذاتسلا ريظ يمع بطبطي وىو ؼدرأ ـث :

- ؟ؾل و
ُ
تيور ام يمع ضا رتعا
ّ
يأ ؾيدلأ


ً
لئاق ذاتسلا ؽيش :

- لا رفغتسأ ؟ضا رتعا .. وب ءافولا بجيو رذن و
ّ
نإ .

عنطصم حا رشناب يخأ ؿاق ذئدنع :

- و
ّ
ملا ةمكح يمع انيدل ضا رتعا ل
ً
اضيأ فحنو .

ؾلاثمأ فم فيعئا رو فيمي
ّ
فتمو فيعاو ءاقدصأب انقزري فأ ةغلاب ةمكحل اي
ّ
ن

او .

وملك
ً
لصاوم
ّ
يلإ رظن
ّ
ـث :

- انى يئاقدصأ ؼقثأو يعوأ ؽيفوت ذاتسلا .

يقيقح فانتماب
ً
لئاق رداغيل ضيني وىو
ً
اعم و
ّ
يفكب يخأ دي ذخأي وتيأ رو ،
ً
لجخ ذاتسلا وجو د
ّ
روت :

-
ً
ا ركش ،
ً
ا ركش ،
ً
ا ركش .

يسأب تمقو ،
ً
اقفشم يخأ يلإ ترظن ،انرداغ فيحو :
29

- خ ةبيقحلا يف يعم ؾل ايكرتأس ةديدج بتك ةسم . ة
ّ
نجلا هذى رجض فم را رفمل اىدعب ؿعفت فأ ؾاسع اذام فكل
؟ةنيعملا !

ؼلاسلا يجاجتحا
ً
ا ر
ّ
ركم وقامعأ فم وقيق :

- ؟ءاقدصلا ءلؤى ؿثمب طاحم فاسنإ بمق يلإ
ً
ليبس رج
ّ
ضلا دجي ؼيك ؟رج
ّ
ضلا !





























31




















ضورف بجاولا


تا رباخملا سيئر ؿزنم يف ؼتايلا سرج
ّ
ؽد ،ؿيملا فم رخأتم تقو يف . يتلا تا رباخملا سيئر ةجوز تظقيتساو
ؿيملا فم ر
ّ
خأتملا تقولا ؾلذ يف ايعم
ً
امئان ايجوز فكي ـل يتلاو ،ؿيملا فم ر
ّ
خأتملا تقولا ؾلذ يف ةمئان تناك .

تلا فم ةمئاى ةموك تقلأو ،ؼتايلا ةعا
ّ
مس تعفر بؤاث :

- ولآ ...

رخلا ؼرطلا يمع توصلا اىءاج :

-
ً
لاح ويظقيأ .. ةي
ّ
مىلا ةياغ يف ةلأسملا .

رعذ فم ايب دبتسا ام طرفل ايناسل دقعناو ،ايمف ترغف .

31
اىراوجب ـئانلا ؿجرلا يلإ ةدماج ةرظن يقمت يىو ،برطضم توصب تلءاست ،ريصق ريغ د
ّ
درت دعبو :

- ف
َ
م .. ؟ؾترضح

- سيئر انأ ةيرويمجلا .. ؟ؾجوز فيأ

بيحرتلاو ة
ّ
دوملا فم ةللغ ايتوص تسبلأو ،ءاد
َ
ع
ُ
صلا ت
ّ
سفنت ذئدنع :

- سيئرلا ةماخف
ً
لىأ .. فلا يتح دعي ـل ونإ .

- ؟تقولا اذى ؿثم يف فوكي فيأ

- سيئرلا ةماخف اي فاكم
ّ
ؿك يف .. حابصلا عمطم يف
ّ
لإ دوعي ل ،ةميل
ّ
ؿك وتداع ؾمت . او
ّ
فإ ؿوقي ضرفي وبج
ةنو
َ
خلا فع
ً
اثحب ،
ً
ا ربش
ً
ا ربش ،ضرلا شبني فأ ويمع .!



















ينايرعلا خيشلا !

32
ءا رو ودعن ذإ ،ؿاطبلا فم
ً
ابيجع
ً
اطمن وجاون ، فيسين زيزع رخاسلا يكرتلا بتاكمل ديحولا ؽيرطلا ةياور يف
فأ فود ،ةحفص ةئامسمخ يمع ديزي ام ربع ،ةفيلو ؽوشب وتا رماغم ام ؼرعن فأ فودو ،طبضلاب وى فم ؼرعن
ومسا .. ومسابو ةيقيقحلا وتيصخشب فايحلا ضعب يف طمغي ونأب ةياورلا ةيادب ذنم انل ؼرتعي وسفن وى ونل ؾلذ
يتلا ةروزملا تايصخشلا دادعت عيطتسي دعي ـل يتح ،وتايح ؿوط ءامسأ و تايصخش فم ؿحتنا ام ةرثكل يقيقحلا
ايصمقت !

يبطلا فم فاكو فم
ً
اغمبم ونجس تا رتف يدحإ يف بسك دقو ،فوجسلا يف ـاوعأ ةدع باصنلا اذى يضمي فأ يع
اييف
ً
اناكد ول حتفيو ةديعب ةدمب يلإ رفاسي فأب ركفف ،فجسلا ؿخاد وىو ،
ً
اضيأ بصنلا ؽيرط فع ،ؿاملا .. ،ونكل
ام فم وت
ّ
درج ؽرط عا
ّ
طق ةباصع ةيحض عقو ،ايمقتسا يتلا ةمفاحلا باكر فم هريغك يف ريسلا يلإ رطضاف ،ول
ؽوف وبايث ؾرت فأ دعب
ً
ايراع ومخدف ،يرقلا يدحإ ؼا رطأ يف ؼيك يلإ يدتىاو ،ةريزغلا راطملا تحت ؿابجلا
ؼجت يتح جراخلا يف تا ريجش . فأ فم
ً
لدب ـينكل ،ءيبتخي ثيح يلإ ةباصعلا دا رفأ ضعب ءاج ،ةرتف دعبو
مو ،ريبك
ّ
يفوصب ؽيمي ـا رتحاب هو
ّ
يح ،هومتقي ةيطغلاو ـاعطلا فم
ً
ائيش هوحن .

خيشلا ونومسي اوراصو ،وتاما ركل
ً
ابمط ويلإ ءاطسبلا ؿبقأف ،ةرواجملا ةيرقلا يف هرمأ عاش يتح تقو ضمي ـلو
ينايرعلا .

فيح ،ةبيصع ةظحل ـوي تاذ وب تمح يتح ،وتاما ركب فينمؤملا فيكاسملا اياطعب عتمتسم وىو ـايلا تضمو
أب ويديرم ضعب وغمبأ يرقلا فم تا رشعل ؾلام وى اذى ؾيبلا و وئاعد ةكرب ذخأيل وترايزب فذلا بمطي ؾيبلا ف
اىادحإب ؽا
ّ
فلا ذومي يتلا .

ـاجمب ؾاسملاو هدي ؿيبقت فع ددرتي ـلو ،ءلولاو عوضخلا يناعم ؿك وب وئاقل دنع ينايرعمل يدبأ ؾيبلا
ّ
فكل
عدلا يبمف هرصق ةرايزل هاعد ـث ،سانلا ـامأ وناصح ،ةبييلا رىاظم فم ويمع ودبي ام ؿك ـغرب ونل ،
ً
ا رطضم ةو
ايحاضتفا ؼاخي يتلا ةحيبقلا هرا رسأ يمع يوطني فاك .


ّ
ونأب رذتعاو ،ؽعصف ،رمخلا فم سأك برش يلإ ريخلا هاعد ،ءاشعلا دعب وفيضمب ينايرعلا خيشلا درفنا امدنعو
ذئدنع ؾيبلا خرصف ،ءوضو يمع : برشا ؟رىاظملا هذى انيمعأ رفاك اي !


ً
لئاق ؾيبلا وحدتماف ،ؼوخلا ةمئاط تحت سأكلا عرك ،
ً
ا رفم ؿاتحملا دجي ـل فيحو : فيثو
ّ
يدلا ريبك اي تنسحأ .. ول
ؾبايث يف ايممعتس ؾنل ،دجب ؾوؤضو برخيس ذئدنعو ،ؾسأ ر ةرقن يمع يتضبقب تيويل برشت ـل .

ونل ،ؿاتحملا ةقيقحب ـمع يمع فاك ؾيبلا فأ ؾلذ فم ـيفنو فود ةقطنملا ؾمت يف رئاط ريطي ل ،ولوق دح يمع ،
وممع .. ،ءيش ؿك فم ه
ّ
ورع امدعب ،
ً
اخيش با
ّ
صنلا هذى فم اومعجي فأب وعابتأ رمأ يذلا وى ونأ ؾلذ دعب ؼرعنو
غا رفلا لمي فأ ونكميو ،تاجاحلا هدنع سمتمت رخآ خيش يلإ ةجاحب تناك ،ؽباسلا ايخيش ؿاوز دعب يرقلا فل
تقو ل يذلا وئممل ؾلملا يوذ دنع .

33
ؾيبلا ؿوقي : دوقن لو ،ؿمع لو ،ءاود لو ،ةمباق لو ،بيبط ةقطنملا هذى فاسنإ دنع سيل .. هدنع فوكي ل امدنعو
ؿقلا يمع خيش يدنع فاك ول ؿوقي ءيش .

قلا فاك امنيب ،هدنع اىدا رفأ أ
ّ
بخو ـا رجإ ةباصع يمح ونأ وى ـيدقلا خيشلا ؿاوز ببس فأ ـمعنو ؾلاممل عباتلا ـاقمئا
فيمرجممل ةقطنملا ةجاح دسل طقف ةدحاو ةباصع يمع يقبأو ،ؽرطلا عاطق تاباصع ؿك يمع يضق دق ! ،

ً
لئاق ؽباسلا خيشلا خ
ّ
بو دقف ؾلذلو : ةخيشملا فم هدرط ـث ؟انتباصع انيدل امنيب ،فيمرجم ةباصع يمحت ؼيك
ةروثلاو ةيرويمجلا ةضراعم ةميتب !

مت فم دافتسملا ،
ً
ادج بومطم ؿب زئاج رمأ فيمفغملا ءاطسبلا ـامأ تاما ركلاو ةخيشملا ءاع
ّ
دا فأ وى ةياكحلا ؾ
ؾلاملا ةحمصم فامضل .. ،يقيقح خيش ونأ ؿاتحملا ؽدصي فأك ،راطلا اذى فع جرخي لأ يغبني رملا فكل
هءاعدإ تبثو وعرتخا يذلا ؾلاملاب ةونع ـدطصيف .. وتاما رك فم جرخيس ،ذئنيح ،ونل يمع ةيقيقح ةمكرب ةموىوملا
ةروثلاو ةيرويمجلا ةنايخ ةميتب وترخؤم !

ؿوط يمع فيرثانتملا فينايرعلا خويشلا فم ةفئاط ينىذ يف رضحتف ،ينايرعلا خيشلا عم ؾلاملا ديشم ؿمأتأ
ءايزلاو تانحسلاو تاغملا فم ؽسانتم ريغ ؽسن يف ،
ً
اضيأ اي
ّ
مُأو يرقلا ـضت يتلا ةطيرخلا .

انبسحو فوعفري فيذمل جذامنك ،رضخلا فاوميبلاو ،تيركت ذرجو ،امنب اغييرون ،ؿاثملا ؿيبس يمع ،ر
ّ
كذتن فأ
ايتاعر ـى يتلا يرقلا يف رشبلا فاعطقل ،ةلاسب ؿكب ،ـي
ّ
يصع .. ـيتا رخؤم فوضفخي ـينكل - بيذيت ؿكب - اصعل
حت عضو ؽرزأ عبرم يف ـوجنلاك ـىرثنو ،ةخيشملاب ـييرع ـركأ يذلا ؾلاملا ريصملاب
ً
ا ريكذت ،ءا رمح
ً
اطوطخ وت
ـيقتسملا طا رصلا يمع ريسلا ؿصاوي لو ،هدودح زاتجي فمل يمادلا !
















34












ةوا ره
ِ
لاو اصعلا


وي
ّ
مخي و
ّ
ملا بمقلا بوب
َ
حم ..

ويب
ْ
ح
ِ
ص
ِ
ن ل عفني
ْ
ـومع
َ
ت ل ..

ول ؿوقأ : اذى
ْ
بر
ّ
دلا ..

ؿوقي : ل .. ؾاذ .

لو
ْ
ؿدن
ِ
ي ل وي
ّ
لدأ ينيمخي !

ؿاحوأو ؿاوحأ فع ريبعتلا ةبوعص فم ينثيغيل ،ةرورضلاك ينىذ يف ؽفدتي وتدجو ،ةميدق ةيقا رع ةينغأ عمطم اذى
ةجزاطلا ايلاوقأب انمليإ يلإ ؾلذ تدعت ؿب ،ةميدتسملا ةميئملا ايلاعفأب انملؤت فأ ايفكي ـل يتلا ةيبرعلا انتمظنأ
ةميقسلا .

طبنملا ةمظنلا هذى اييمع ضرف
ُ
ي حلصإ يأ ضفرت اينأب حرصتل
ً
ا ريخأ ةأ رجلا تكمم ،ةعباسلا ضرلا يتح ةح
جراخلا فم . ديدحتلاب اكيرمأ وىو جراخلا تنذأتسأ فأ دعب لإ ؾلذب ؽطنت ـل اينأب ـزجأ داكأو .. ،ايناعذإ فييزتب
ةمظنلا ؾمت وكممت ل ام وىو ،عنمتلاب يحوت ةيملك ةشكرزب ،ونم دبل يذلا ؿبق ،ـمعت اينل ،
ً
ادبأ وكممت فلو
جراخلا ؾلذ ديب ايئانفو اىدوجو أدبم فأ ،اىريغ .

ةوا ريلا روتسدل لإ عاصنت فأ فكمي ل اصعلا ةيعرش فإ . ،
ً
ابوعش ةامسملا تا روكيدلا فحن ،انمامأ ثدحي ام اذىو
يمسرلا يبرعلا زيتبرتسلا حرسم يمع .
35

وبنن فأ انب فسحي ةينغلا يلإ ةدوعلابو ـاظنلاف ،ريغ ل ةمتاخلا اينم اناغتبمو ،رثكأ ل ةبراقم درجم اينأ يلإ
فأ ءرملا بمطي امم سيل ؾلذك وىو ، بمكلا بوبحم ولاوحأ ؿضفأ يف وى ؿب ، بمقلا بوبحم سيل يبرعلا
ويمخي ل لا يى اناوعد رخآ ؿب ، لا ويمخي .

يناثلا رطشلا ةمركمب وممشن فأ عيطتسن اذى دعب اننكل ؼصن يمع ديزي ام انيضمأ ثيح ،ةينغلا عمطم فم
ؿغشنم ولاوحأ ؿك يف وىو ،
ً
ا روط وحصنبو ،ةرات هداشرإب ،حلصلا يلإ هايإ فيعاد ،وتأطو تحت فئن فحنو ،فرق

ً
اقلطإ دوجو ول فاك امل اىلول يتلا ةيلايربملا جراخلا تا رماؤمل يدصتلاو دومصلاب يمخادلا حلصلا فع !

صأ
ْ
ت
ّ
ح
ُ
ب فحنو ةيتوصلا انراتوأ تعطقتو ،اناحل ؿبق وسأ ر ظفحي فأ ويمع فأب حلاطلا ـاظنلا اذيل ؿوقن فحنو انتاو
ةيقدنبلا فم
ً
لدب ثا رحملا يرتشي فأ ويمع حرتقن .. تفقو فأ دعب لإ ،
ً
ادج ةطيسبلا روملا هذى ـيفي ـل ونأ ريغ
انقوف ةبوصنملا هاصع ؽوف هديس ةوا رى .. لا فاوميبلاب اذإف ،ثا رحملاب ةيقدنبلا ؿادبتسا ررق ونأب
ً
ا روف حرصي رضخ
هديب وسأ ر رعش ءرملا ؽمحي فأ ةمكح ؾردأ امدعب ،فيقلح ةرود ؿخدي يتاقلا فاوميبلاب اذ

او !

فم ضرتفملا ـكحلصإ جمانرب يمع انومتعمطأ لى ،جراخلا فم ضورفملا حلصلا فوضفا رلا اييأ ،ـكيمع لاب
؟ؿخادلا !


ً
اماع فوسمخ ،فونجملا يروثلا ؿا رنجلا ؾلذ تاحلصإ فم فوينيتللا هآر ام لإ يمخادلا حلصلا فمرن ـل فحنو
فأ ـييمع بجوأ فوناقمل ـيعايصنا فم دكأتي يكلو ،ةفيظن ةيمخاد ةسبلأ اودتري فأ سانلا يمع ضرف يذلا
ةيجراخلا ـيسبلم ؽوف اىودتري !

و
ّ
طحنملا وأ فوطنح
ُ
ملا ؾئلوأو
ً
اماع فوسمخ ،انلاومأ فورثعبيو ،انسافنأ فومتكي حيحص يعبطم طمغب ف
ةكلايتملا ـييسا رك ـئاوق يوس
ً
ائيش اوحمصي ـلو ،انضرأ فورحصيو .. ؾلذ عمو .. فاسل يمع فورقلا ةمكح ؽلدنت
رز ةسبكب ـتت ل ةيطا رقميدلا فأ ررقيف ،ةوا ريمل ةحيوشت ؿوأ دنع ،ـىدحأ !

؟رز ةسبك !

نت يكل فياتشنيآ اي ؾنيأ رزلا ةسبك ؿامكتسا يف
ً
اماع فيسمخ دعب حمفت ـل يتلا ةكرحلا هذى رادقمو عون فع انرو
؟ !

تايرتكبلاو فاديدلاو ؼحلسلا ـامأ انتحيضفل اي !


ّ
ز
ُ
ر ةسبك اينإ ؿوقي فأ ديري فاك انلوم فأ ينظ بمغأو ،ةرابعلا ؾمتل عقو دق
ً
ايعبطم
ً
اطمغ فأ بسحأ .


ّ
ق
ُ
ن فأ يغبني ةلاحلا هذى يفو حيصفو حيحص حيرصتلا فأب ر .. يجيمخلا خبطملا ايديبومكيسنا يلإ عجري فمف
ةمايقلا ـوي ريفن يمع لإ ؽيفي فأ فكمي ل ةسبكلا فم عونلا اذى يطاعتم فأ فم
ً
امامت ؽقحتيس !
36




























ةيتاذ ةباقر !

تعرشو ،فاسنلا ؽوقحل ةمظنم تئشناو ،ؼحصلا فع ةباقرلا تعفر ةيطا رقميدلا ةيممعمل ريضحتلاب ةطمسلا .

***

بتاكلا : فاسنلا ؽوقحو ةيطا رقميدلاو ةيرحلا ؿوح ؿاقم ةباتك ديرأ .

37
ررحملا : عنام ل .. ؾسفن يمع
ً
ايتاذ
ً
ابيقر فوكت فأ ؾيمع فكل .. ءاجر ؾريمض ؿمعتسا .

بتاكلا : عبطلاب .

ررحملا :
ً
ليوط
ً
ا راطق رجت فأ ديرت تنأو خأ اي عبط يأ ؟ثراوكلا فم !

بتاكلا : ؟ثراوك !

ررحملا : ؿمعلا يمع ؾريمض بردأ ينعد ،ؿصفملا حرشلا فم
ً
لدب .. ؿخدت يى فاسنلا ؽوقح ؿوح ةباتكلا فإ
ريغلا فوؤش يف .. ةقافص ايمغش يف ؿخدتلاو ،فأشلا اذيب ةصتخم ةمظنم ؾانى فإ ؾل ؿوقأ ؟ؼيك يل ؿوقت ..
؟ؾلذك سيلأ

بتاكلا :
ً
ابناج اذى عدنل فذإ .

ررحملا : ةغرفم ةقمح يف فا رود يوس تسيل ةيطا رقميدلا فع ةباتكلاو .. ـيدع تنأف ةيطا رقميدلا دض تنك اذإف
ريضحتلا روط يف ؿا زتل ةلأسم يف ضوخلا عمزت ؾنل ،ؼيخس تنأف ةيطا رقميدلا عم تنك اذ

او ،ريمضلا . ؿق
؟ينب
ُ
ي فأ ؿبق
ً
اتيب ؼصت فأ ةفاخسلا فم سيلأ ؾبرب يل !

بتاكلا : ةيرحلا ؿوح ،فذإ ،بتكأس .

ررحملا : خأ اي ةمئاق ةيرحلا فكل .. ؟اذى دعب ديرت اذامف ،تعفر دق رشنلا يمع ةباقرلا يى ايف

بتاكلا : ؾلذ حدمأ فأ ديرأ .

ررحملا : ؽممتو ؽافن اذى . دحأ فم ةنم تسيل ريبعتلا ةيرح فإ . سنت ل ـث ،فاسنلا ؽوقح فم يمصأ ؽح اينإ
نم ؽوقحلا هذيل فأ ةصتخم ةمظ .

بتاكلا : ؿ
ْ
و
َ
ح ؿاقم ةباتك ،فذإ ،ديرأ ..

ررحملا : ؟اذام ؿوح

بتاكلا : طقف ؿوح !

ررحملا : ءاجر .. ؿمعلا يمع ؾريمض بيردت ؿصاوأ ينعد .. ؿوح
ً
لاقم بتكي فأ ريمضلا اذى يضري ؼيك
نلا ؽوقحو ةيرحلا فمز يف ،ريىامجمل ؼيرشلا بتاكلا ومدقي فأ ضرتفي ام اذى ؿى ؟غا رف ريضحتلاو فاس
؟ةيطا رقميدمل
38

بتاكلا : فذإ .. طقف ديرأ .. يل يقب ام ؿك اذى .. ديرأ درجم !

ررحملا : ؾتدا رإ يف دحل ؿخد ل ..
ّ
ر
ُ
ح تنأ .

بتاكلا : ينلأست ـل ؾنكل .. ؟ديرأ اذام !

ررحملا : دير
ُ
ت لاموأ دير
ُ
ت ام ؾيمع يممن ل فحن ،ؾل عجا ر رمأ اذى .. بنو ،ؾقوقح ؾل فيبن طقف فحن ؾرش
يمع ةباقرلا فأ ةصاخ ،ةيرحب ريبعتلا ديرت امدنع ؾريمض ؿامعتسا ةيفيك يمع ؾبردنو ،ةيطا رقميدمل ريضحتلاب

ْ
تعف
ُ
ر دق ؼحصلا !


























39













ةمه
ّ
تلا !

ييتنت ل ةيناطيربلا بئاجعلا .

ايتسايس ـلاع يف ديشأ انأو ،تانينامثلا ؼصتنم يف ،ايتئج ذنم ةنيدملا ولوخد دنع يفيرلا هديشي ام ،ـوي
ّ
ؿك ،
ة
ّ
رم ؿ
ّ
ول .

ةديدج ة
ّ
يعيبر ؽا روأب ي
ّ
محتتل ،راجشلا ؿثم ،ـسوم
ّ
ؿك يف ي
ّ
رعتت ةمكاحلا تادايقلا تيأ ر . ـل بجع ؾلذو
ةرورضب ،ؿويملايو ،ايمثم ةنمؤم ،ايتضيقنك ي
ّ
رعتت يىو ةضراعملا تادايقل يتيؤر فم بجعلا
ّ
لإ وعراضي
ا رمتسا ؿوصفلا ةرود ر .

تيأ رو ،روعانلا يلاود ؿثم فوبقاعتي فيظفاحملا بزحل ةداق ةسمخ تيأ ر ،خيراتلا باسحب ةزيجولا ة
ّ
دملا هذى يف
ةعاسلا براقع فا رود ةسلسب فوبقاعتي ؿامعلا بزحل ةداق ةعبرأ رخلا بناجلا يمع .

را رحلا بزح وىو ،ة
ّ
وقب اميفمخ ضكا رلا طيسولا ثلاثلا بزحلا ا
ّ
مأ فينثا دعبف امينع ؼ
ّ
مختي ـمف ،فييطا رقميدلا
وت
ّ
وق
ّ
زع يف وىو ريخلا ثبمي ـلو ، فوادشأ يداب وى
ً
ابابشو ة
ّ
وق رثكأ ؿجرل فاكملا يمخأ فييخيراتلا وتداق فم
ذإ ،
ً
ادبأ ر
ّ
صقي ـل يذلا يدنيك زلراشت وى ةمىو
ً
ابابش ونم رثكأ ديدج دئاقل ؽيرطلا
ً
ايمخم
ً
ابناج ؼقو فأ ،وقلأتو
أ تاباختنلا يف
ً
ابعص
ً
امقر وبزح فم ؿعجي فأو ،وفمس هزرحأ يذلا ـ
ّ
دقتلا ي
ّ
مني فأ يف ةزيجو ةرتف يف حمف
ةيناطيربلا .

ةيئوض تاونسب ا
ّ
نع فوف
ّ
مخت
ُ
م فييناطيربلا
ّ
فأ ايص
ّ
خم
ُ
م يربك ةبوجعأ ،يل ةبسنلاب ،تم
ّ
كش بيجاعلا ؾمت .. ـيف
مامت فوميجي ة
ّ
يخيراتلا ةدايقلاب ـيناميإ عم غم
ّ
صلاب ايعقاوم يف ؽصتمت ثيحب ،
ً
اضيأ ةيفا رغج ةدايق ايمعج ةيفيك
ً
ا
ةقحاملا ؿمعلاو تافلاو ؿزلزلا ايتابث يف ةي
ّ
دحتم ،ربوسلا .
41

،ؿ
ّ
ولا ةشىدلا ع
ّ
برم يلإ ينتداعأف ،
ً
ا رخؤم ،ينتمىد يتلا ةديدجلا ةبيجعلا ـامأ
ً
ا روكذم
ً
ائيش دعي ـل ؾلذ
ّ
ؿك
ّ
فكل
ف ؿظأس يننأب ينتأبنأو ؼرشلا ةبترم عم زايتماب
ً
لىاج ةيناطيربلا ةسايسلاب ؽمعتي ام ي .

ضرملا
ّ
فأ ؼشتكأ ة
ّ
رم ؿ
ّ
ول - بومطم لو بوغرم ريغو يدا رإ ريغ رمأ وىو - ةحيضف فوكي فأ فكمي
ميتل ةيزاوم ةميت وأ ،ءيدابملاب ة
ّ
مخم ةحنج هرابتعا يلإ ؾلذ ي
ّ
دعتي دق ؿب ،يناطيربلا يسايسمل ةبسنلاب ؿجلجب ة
ةنايخلا .!

( يدنيك زلراشت ) خيراتلا رجف ذنم برعلا ةداقلا عيمج ة
ّ
مى ؿداعت ة
ّ
ميب ؿمعي ،يفاعم باش ،را رحلا بزح دئاق
ةمايقلا يتح .

يف وقافر لو فاملربلا ءاضعأ لو ـلعلا ول اىرفغي ـل ةميرج باكتراب عيباسأ ؿبق ط
ّ
روت ،ديدشلا ؼسلل ،و
ّ
نكل
بزحلا .

؟ؿعف اذام !

دقل ة
ّ
يحص ةكعوب ؿج
ّ
رلا بيصأ !

فاملربلا يف ةينا زيملا ةشقانم روضح ايللخ عطتسي ـل ،ـايأ ةدعل
ً
اضيرم هدعقأف وتدعم ـىاد
ً
اسورياف
ّ
فإ ؿاقي .!

وىو ،بزحلا رمتؤم يف وباطخ يقميل ،ة
ّ
صنملا يلإ وشا رف رداغي فأو ،وضرم دناعي فأ عاطتسا ،ؾلذ عم ،و
ّ
نكل
وباطخ يينأو ،
ً
اقرع ب
ّ
بصتي سافنلا عاطقناو ديدشلا ءايعلا ـغرب .

ـغرب
ً
لعافو
ً
ا رضاح فوكي فأ يمع وصرحل ،ؿقلا يمع ؼطاعتلا وأ ،هذى وتلوطبل حيدملا يق
ّ
متيس و
ّ
نأ تننظو
ضرملا .

ؾلذ فم ،ضيقنلا يمع فاك رملا
ّ
فكل .. فوم
ّ
محملاو فوق
ّ
معملا ؼرسأو ،يلاتلا ـويلا يف ؼحصلا ةمايق تماق دقل
وبينأت يف ةبلاطملا فع بزحلا يف وقافر فم ددع د
ّ
درتي ـلو ،يرزملا عضولا ؾلذ ؿثم يف
ً
ابيطخ وفوقو يمع
وتلاقتساب .!

راعلا ؾلذ وسفن فع عفدي فأ
ً
ادىاج ؿواحي وىو ،ؽ
ّ
رحتم بمقو ةيناح فيعب ،ؿجرلا تيأ رو .. توصب د
ّ
دري وتعمسو
حي
ّ
رصتلا يلإ ونم ءاكبلا يلإ برقأ وى ج
ّ
ديتم ( : رم تسل انأ
ً
اضي .. طقف ةكعوب تبصأ دقل ..
ً
اضيرم تسل انأ .)

فيكسملا .. د
ّ
صرتلاو را رصلا ؽبس عم
ً
ادماع ضرملا ؼرتقا ونأك وأ ،
ً
انامدإ ضرملا يطاعتي فاك و
ّ
نأك .!

41
ؿيدعت وللخ عيطتسي ،ؿقلا يمع دحاو ريش ةصرف ةكعوب باصملا يسايسلا يطعت ل يتلا ةدايقلاوبأ فوعمم
لخأ حلص

او ،وعاضوأ ضرملا ةأطو تحت عوقومل ؽبسم دصق يأ فم وتمذ ءا رب

او ،وق .!

وسفن ؿاونملا يمع انيدل رملا يرج ول - ءاوتسلا طخ يلا يلامشلا بطقلا ؿقتنا ولو يرجي فل وىو - انحبصل
خيرات اي
ّ
مك اندنع يىو ،ةيخيراتلا تادايقلا عيمج فم
ً
امامت ترفقأ دق اي
ّ
مك انتيفا رغج
ّ
فأ اندجوف ـوي تاذ ةي
فابشلا انتداق بمغأف ،لدمحلاو - ةضراعملا وأ ـكحلا يف ءاوس - ةيشخ خيراتلاب فيكسمم ـيفوقو يمع يضم دق
يحوّ نلا ـيوقتلا ؿخد يتح ديعب فمز ذنم تيتنا دق ـيضعب ةيحلص ة
ّ
دم
ّ
فإ ؿب ،
ً
اماع فيثلث فم رثكأ ،وطوقس
( حون اند
ّ
يس يلإ ةبسن ) يمع ةرداق فجلا يتح دعت ـل ثيحب فم تتام ضرلا ةباد
ّ
فأ ـغرب ،وبايغ يمع ؿدتست فأ
ايعم ومكأتو وتأسنم ؿكأت يىو ،فامز ذنم ،ةمختلا .!

ةرايز وى ومعفأس ام ؿ
ّ
وأ
ّ
فإف ،ةيفاعلاب
ّ
يمع
ّ
ف
َ
م و
ّ
ملا
ّ
فأ ولو ،ضرملا شا رف يمع فلا انأ ( يدنيك زلراشت ) وتئنيتل
اقلع رامثتساب ،ايناث ،وئا رغلو ،
ً
ل
ّ
وأ ءافشلاب فم يسايسلا هديج ةمصاومو ،ةيبرعلا ةيسنجلا بمطل ،برعلا عم وت
ةيخيراتلا تادايقمل ةبسنلاب ةايحلا ريسكإ توملا ثيحو ةحصلا فاونع ضرملا ثيح ،ؾانى .!
















تائ
ّ
يسمل ءا زعل !


لا فم يناثلا دقعلا يف بع
ّ
رلاب رصم ءاسن بومق اتلم فيت
ّ
ملا ةنيكس و ا
ّ
ير ؼرعي ان
ّ
مك اتمدعُأ فيتم
ّ
لاو ،تئافلا فرق
ـاع 21 ، 19 يرخأ ةأ رماو ؿاجر ةعبرأ ةكراشمب ،تاطقا
ّ
سلا فم فيمظعم ةأ رما ةرشع عبس اميمتقل .

42
سانلا سوفن يف عزفلا ريثت فيتحا
ّ
فسلا فيتاى يركذ ؿا زتل ،اميمادعإ يمع
ً
اماع فينامث يمع ديزيام رورم ـغربو
فاىذلا يف اميل ـسرتو ،ؿيج دعب
ً
ليج تقملاو ةيىا ركلاب ةر
ّ
طؤم ةعاشبلا ةغلاب ةروص .

؟ـا
ّ
يلا اىوحمتل يتلا ةعاشبلا ةفصب امىدحو فاتأ رملا فاتاى ترثأتسا اذامل

فم عيماجم يمع امىاياحض فم وناقرست ام ثمث عيزوت ا ر
ّ
رقتل ،ةفاصحلا فم ظح يمع انوكت ـل امينل ؿى
لا فكت ـل ثيح شيشحتلا زرغ باحصأ وأ، فييفاحصلا فيم
ّ
ثممك ةطرشلا ؿاجر وأ دعب ت
َ
عر
ُ
تخا دق تايئاضف
؟ةطمسلا يلوؤسمل فييزمر !

تنيىأ دق ـيتما رك
ّ
فأب حاحقلا برعلا رعشي ـل، ةيزيمجنإ ؿلتحا ةموكح
ّ
ؿظ يف امييمع ضبقلا يقلأ فيح اذاملو
؟ؿحولا يف سطغ دق ـيفرش
ّ
فأو ، !

رعش شفنتو، ايينيع ءاصمعلا ةلادعلا حتفت ـل اذاملو ـكحلاو ،ةفأ رلاب اميتمماعم ةبلاط، ؿيوعلا يف ؼرستو، اى
؟ةقنشملا ؿبحو امييتبقر فيب فئابلا ؽلطلاب ! ءادوسلا ـايلا ؾمت يف امئاق فكي ـل برعلا فيماحملا دا
ّ
حتا
ّ
فل ؿى
ةملاظلا .. ؟ؽيرع يندرأ ـاحمل ايتلمتشمب ةرجح ولو ءانب يف ادعاست ـل امي
ّ
نل ـأ !

سو ا
ّ
ير اياحض ذخ اميمئا رج ـقر فيب ؿئايلا ؽرفلا ـجح يرت يكل،
َ
افلأ فيسمخو ةئامب فيبرضاو ،ةرشع عبسلا ةنيك
ـيجرلا ـا
ّ
دص ـئا رج ـقرو .

فيب ـيظعلا ؽرفلا ؼرعت يكل، تا رايمملا تا رشعب ونمث برضاو، امىاياحض فم هاتقرس ام داصح ذخو
ةيقرشلا ةباوبلا يماح ة
ّ
يصوصلو اميتي
ّ
صوصل !

ؾئبن
ُ
ت فأ دعبو ،ؾ
ّ
نإف ،دعب اىؤامد ؼشنت ـل ةجزاط ـئا رجو ،ةتئاب ةميرج فيب ديدملا رافصلا ؽرافب ةبساحلا ؾتلآ
فيح ،ةمدصلا
ّ
صتمت فا عيطتست ي
ّ
تح،يوضر ؿبج ةماخضب ؾبمق فاك ول ينمتتس ،ريمضلا
ّ
يح تنك اذإ
ؼلأ يلإ جاتحت ةدلاخلا ةلاس
ّ
رلا تاذ ةدحاولا انت
ّ
مأ
ّ
فأ، ؾتعيجف ةرمغ يف ؼشتكت وجو غمبت يكل ةنس
ؿايملا ؼلآ ةفاسمب وتحت ةعقاو اي
ّ
نل،ضيضحلا !

ة
ّ
مأ يى ،تا رايمملا ؽراسو فييلملا ؿتاق يمع ضبقلا ءاقلإ دنع راعلاب اىروعش فم راعلاب رعشتل ة
ّ
مأ
ّ
فل ؾلذ
ضيضحمل ءامتنلا ؼرش يتح ؽحتستل !

يتيب ةباوب فع عافدلا ـعزت ـلو ، فكر ةبييم ةنيكس فكت ـل تناك اي
ّ
نكل،اي
ّ
مك ةيقرشلا ةبا
ّ
وبلا فم ؾعد، ـ
ّ
ديتملا ا
ويمع ضبقلا ـوي ةرورضلا اندئاق فم، ايمادعا ـوي ة
ّ
وقو
ً
اكسامت رثكأ .

ةعدج انأ ةقنشملا ـامأ ؿوقت ةرشع عبسلا ةحا
ّ
فس تناك .. تمتقو ةموكحلا يمع تكحض 17 تس .. يز ؽنشتاىو
فاعدجلا !

43
عباقلا فييلملا حا
ّ
فس فاك اميف لئاق عمعمي ،وتاشا
ّ
شرو ةس
ّ
دسم ةبحصب وترفح يف ذرجلاك : را
ّ
نلا اوقمطت ل .. ديرأ
ضوافتلا !

ايقاثو
ّ
دشي وىو د
ّ
لجلاب تحاص دق ا
ّ
ير تناك اذ

او : ةيوش ةحا
ّ
رلاب .. ة
ّ
يلو وضرب انأ ..

ادعلا ةامح فم تائملا
ّ
فل، ةحي
ّ
صلا هذى ؿثم ؽلطاب وسفن بعت
ُ
ي ـل فييلملا حا
ّ
فس
ّ
فإف دق ـينم و
ّ
ملا اىامح ةل
خا ر
ّ
صمل ونع ةباين اوع
ّ
وطت : هو
ُ
ع
َ
د .. فيحلاصلا فم
ّ
يلو و
ّ
نإ !

يى ـا
ّ
دص ـئا رج ةماخض
ّ
فل ؾلذ، فيتحافسمل رابتعلا
ّ
درأ فا ةنراقملا دنع تاقرافملا هذى ركذ فم يدصق سيل
ـويلا ي
ّ
تح ؿيباق ذنم ضرلا يف فيحاف
ّ
سلا عيمجل رابتعا
ّ
در ةباثمب .. يننكل ةنيكسو ا
ّ
يرب رمعلا ؿاط ول تي
ّ
نمت
جردتسي داح
ّ
تا طوقسمل حبصأف ،فامزلا ر
ّ
يغت ؼيك اديشت يكل، فيمتقو تاطقا
ّ
سلا جا ردتساب اتص
ّ
صخت فيت
ّ
ملا
فوناقلا ؿبحب فيطوبرم اميباسحل اياحضلا !
























44











ةميلولا

وتراظن عضو ؿ
ّ
دعو ،فاك
ّ
دلا ـاما ؿج
ّ
رلا ؼقو ؼطمب هرمأي وىو ابناج ريغصلاب عفد ـث ،ةكيمسلا تاجاجزلا تاذ
فانحو :

- ةك
ّ
دلا يمع سمجا .
ً
لاح ص
ّ
محلاب ؾيتآس .


ً
اب
ّ
حرم ـاستبلا ولداب يذلا عئابلا يمع ـ
ّ
مسي وىو ـستبا .

- ءيش
ّ
ؿك ؿبق .. ح
ّ
ممملا ص
ّ
محلا اذى فم
ً
ليمق يل
ْ
فِ ز .. ،وفويض ةميلو يمع ـ
ّ
دقتت فأ بجي وتميلو ؿيولاف
ّ
ل

او
و
ّ
ملو يل .

فاكدمل ةرواجملا ة
ّ
كدلا يمع بدأو ءوديب وناكم ذختا يذلا دلولا يلإ ريشي وىو اذى ؿاق .

ص
ّ
محلاب سيكلا ءيبع
ُ
ي وىو ؿاقو ،
ً
امستبم دلولا يلإ عئابلا تفتلا :

- لا ءاش ام . ءيداىو ؼيطل .. امكل لا وظفحيل .

ةيحان ؿامو ،
ً
ا ركاش سيكلا ونم ؿوانت ونضح يف وعضوو ،دلولا .

- ةميلولا تامزمتسم ؾم
ّ
ع انل ءي
ّ
يي
ُ
ي امثير ،ينب اي
ْ
ؿ
ُ
ك .

ذ
ّ
ذمتو ءطبب ايمضقي حا رو ،تا
ّ
بحلا طاقتلاب دلولا عرش .

- ؾمضف فم .. ؟يتمسبلا ز
ّ
رلا فم ةديج ةيعون ؾدنع دجأأ
45

-
ً
اعبط .. يلوأ ةجرد .. ةفمتخم تاوبع ؾانى . ؟جاتحت ـك

-
ً
اما رغوميك فيرشع . و تحمس ول .. سدعلا فم ايمثم ينطعا .

- رضاح .

ؼ
ّ
رلا يلا ؿج
ّ
رلا راشا ،ةبتعلا يمع فيسيكلا حرطي وى اميفو :

- ـمقلا وبا ياش اذى .. ؟ؾلذك سيلأ

- ـعن . ؼنص فسحأ .

- ركسلا فم تاما رغوميك ةرشع يل فزو ،ؾمضف فم فيتبمع يل طقتلا .

اميعضوو ياشلا يتبمع بذجو ،طقمملا عئابلا عفر ءي
ّ
بعي حا رو ،ر
ّ
كسلا ةبيكز يف ةفرغملا سمغ ـث ،ةلواطلا ؽوف
فا زيملا ة
ّ
فك يمع شيخلا فم اسيك .

- افطل .. ةيرعش سايكا ةعبرا ينلوان ،تغرف اذا .. ةد
ّ
يج ةيعون فم يل ودبت .

- ؽو
ّ
سلا يف ةيعون فسحأ .

- ؟ؾيدل يتلا يومحلا ؼانصا ام

- ؾسفن وييتشت ام
ّ
ؿك . ط ةولح انى اندنع ةينيح .

ةيممر ةولح انىو . ةزاتمم ةولقب اضيا امدنعو . ة
ّ
ييش يى ـكرظنا .. طقف ةعاس ؿبق فرفلا فم تجرخ دقل .

- ةولقبلا فم تاوميك ةثلثو ،يومحلا فم عون
ّ
ؿك فم فيوميك يل فز .

ـخضلا ز
ّ
رلا سيك ؽوف ر
ّ
كسلاو سدعلاو ةيرعشلاو ياشلا تاوبع تس
ّ
دكت .

وىو ،احزام عئابلا ؿاق ةيني
ّ
صلا فم يومحلا عطتقي :

- ةمئاصلا روسنلا فم شيجل اي
ّ
نأكو ؾتميلو ودبت !

46
- يد
ّ
يس اي يتميلو تسيل : سورحملا ةميلو اينا .. سما فآرقلا ـتخ دقل . ؿوقا .. ومجا فم ةولقب يتعطق ينطعا .

ريغصمل هرودب اميلوان يذلا ؿج
ّ
رمل اميلوانو ةقروب امي
ّ
فلو ،فيتعطق عئابلا طقتلا .

- خ ـيركلا ؾباتك ةكربب رش ؿك فم وسرحا ـي
ّ
ملا ؟ف
ّ
سلا هذى يف ؼحصملا ـت .

- ؾركشا .

- ؟ةنوؤملا هذى ؿك ؿمحتس ؼيك

- ةبرع يعم .

ةبرعلا يلا سايكلا ؿمح ونم بمطو ،دي ةبرع ءا رو ؼقي باش يلا ؿجرلا راشا .. عئابلا يلا تفتلا ـث .

- انباسح حبصا ـك فلا
َ
رن
ِ
ل .


ّ
جسي عئابلا حا ر وترتس بيج يف هدي ؿجرلا ّ سد امنيب ،ـيميي وىو ،ريغص رتفد يمع صاصر ـمق بقعب ؿ
يمخا
ّ
دلا .. ،اجرحو ةشىد اميعاستا يمع وينيع حتف ـث ،يرخلا وبويج يف ثحبي عرشو ،ايجرخا فا ثبل ام ـث
باشلا افقوتسم تفتلاو :

- رساي .. ةدحاو ةظحل . ةبتعلا يلا تاجاحلا دعا . تيسن يننا ودبي تيبلا يف ةظفحملا .

عئابلا ؿاق :

- ؟ديعب ؾتيبأ

- لك .. رثكا ل ؽئاقد رشع ةفاسم ثلاثلا عراشلا فم يرسيلا ةيوا زلا يف . راضحل بىذا فا يغبني ونا دقتعا
يتظفحم . رخأتأ فل .

- ؟ةبرعلا بحاص ؼرعتأ

- وفرعا اعبط ؟رساي .

- دوقنلا راضحل بىذيل . تاجاحلا ؿا زنل يعاد لو .
ّ
ؿك يف ايممحيس ـاد ام ،تيبلا يلا ايب بىذي وعد
ؿاوحلا .

47
- ةد
ّ
يج ةركف . ؟يخأ ؾباسح ـك

- ةئامثلثو ا رانيد فوعبراو ةعبس

سمف . ؿحملا فم ةيدى وتولحو دلولا ص
ّ
مح . ؿىاتسي .. لا باتك ـتاخ . ؾيف لا ؾراب .

- ؾركشأ . رساياي عمسا . ا رانيد فيسمخ ؾيطعت فا ؾتلاخل ؿق . وت لا يمع ؿ
ّ
ك . ر
ّ
خأتت ل . باغ يتلا ةرتفلا يف
داسكلا تاونسو ةيملاعلا برحلا عئاقو فع عئابلا عم ثيدحلاب ؿج
ّ
رلا ؽرغتسا ،رساي اييف . باشلا دعي ـل فيحو
ؽمقلا ؿجرلا رواس ،ةعاس رورم دعب ..

- رسايل عقو دق يداع ريغ
ً
ا رمأ
ّ
فأب ينث
ّ
دحي يبمق . رعي امك تيبلا عقوم ؼرعي و
ّ
نا تسيل ةفاسملاو ،و
ّ
فك رىاظ ؼ
ؿمممتي ؿجرلا يأ ر ا
ّ
ملو ،ةملسلاب ةبقاعلا يتأت فا ي
ّ
نمتو ،وقمق عئابلا وكراشي ؟تقولا اذى ؿك ر
ّ
خأت اذاممف ،ةديعب
رملا علطتسل بىذي فل هاعد ،
ً
اقمق وتفقو يف .

تاذ
ّ
وعملا ةولت فم غرف فا دعب ؿجرلا ؿاق :

- ؾلذ فم
ّ
د
ُ
بل و
ّ
نا دقتعا .

و ة
ّ
كدلا يمع سلاجلا دلولا يلا ع
ّ
مطت :

- دلواي ؾناكم فم ؾ
ّ
رحتت ل . دوعا يتح ؾ
ّ
مع دنع
ً
ً
َ
ؽبا . ؟تميف ؿى

ص
ّ
محلا تا
ّ
بح ـضق ؿصاوي فاك اميف ،باجيلا ةملع وسأ ر دلولا ّ زى .

ويتياين فم عراشلا ضرعتساو ،فاك
ّ
دلا ـاما ؼيصرلا ةطسب يلا عئابلا جرخ ،فيتعاس دعب . سأ ر
ّ
ؾحي فاك ،ا رئاح و
ةرف
ّ
زلا وبشي ام يف لئاق ريغصلا وحن تفتلا ،وناكد ؿخاد يلا ةئيطب يطخب دوعي فا ؿبقو :

- ر
ّ
خأت ؾوبأ .

ومف فم رياطتي ص
ّ
محلا شاشرو دلولا ؿاق :

- يبا سيل و
ّ
نا .

عئابلا
َ
ؽ
ِ
ع
ُ
ص .

- ؟فذا فوكي ف
َ
م ؟ؾابا سيل !
48

- يردا ام .

- ديب ادي وعم تئج ؾ
ّ
نكل .. اي تنا ف
َ
م ؟دلو !

- د
ّ
محم انا . ؟ح
ّ
ممملا ص
ّ
محلا بحت ؿى ينلأسو ؿج
ّ
رلا اذى انب
ّ
رمو ،عراشلا ؾاذ يف يباحصا عم بعلأ تنك
ؾنطب
ْ
سِ رتا ؿاعت ؿاق ، ـعن ول تمق .





























49
















طفنلا .. ءاغبلا لباقم !


غملا ؼمتخمب تاحئانلا تاوصأ يمع ايموي ظقيتسأ تنك ؽا رعلا ؿافطأ فبدني فىو تا .. ـاظن طقس فأ ام فكل
رود ،ةميوط ـاوعل ،يتاحابص فم تمتحا يتلا ةقعا زلا تاوصلا ؾمت تداك وأ تعطقنا يتح ـيجرلا ـادص
ةيبنملا ةعاسلاو حيصفلا ؾيدلا !

؟يرج اذام

امى ةنرلا توفخل فا رضاحلا فلامتحلا : ؼقوأ دق يكريملا ؿلتحلا فوكي فأ امإ تايفو ةدويعملا وتمحرب
ءاكبلا بجوي ام ؾانى دعي ـمف ،ـييبأ ةركب فع اوضرقنا دق ؿافطلا ءلؤى فوكي فأ ام

او ،فييقا رعلا ؿافطلا .

عوجلا ةجيتن فوطقاستي اولا زام ـينأ ؿيلدب ،اوضرقنا ؿافطلا لو ،ةميحر اكريمأ لف ،ؿطاب فيلامتحلا لكو
،ةفيظنلا هايملا ـادعناو ضرملاو جومعلا ةعراقمل وقيرط يف وىو وتاكربب ـيممشي يذلا سدقملا دايجلا ةجيتنو !

ةريغص ةمزح اىرشنب ةيقا رعلا يدملا ةديرج ويمع تقدص فأ لول ،ـثلاب ويبش فظ درجم فاك ثلاث ؿامتحا ةمث
ءاذغلا ؿباقم طفنلا جمانرب تبحاص يتلا ةوشرلا ؽئاثو فم .

لذ فم طقف ةدحاو ةمحرم تاعيبم فإ فم لإ ةيلاخ ةعطاس ةقيقح وتمعجو ،فظلا ؾلذ حسمب تحمس جمانربلا ؾ
فيشترملاو يشا رلا ـاثآ .
51

،ويوذ فم ةدافتسملا ةرجلا يف
ً
اعمط فكلو ،ويف
ً
ابح
ً
اتيم فبدني ل تاحئانلاف ،حاونلا توفخ ببس وى فذإ ؾلذ
تيملا ووذ فاك املو .

سبح يلإ ـيترفح اورداغ دق ةبسانملاب هومتاق ـىو ،هاوفلا ل بويجلا وب خرصت
ً
اجاجتحا ءاكبلا ؿاحتسا دقف ،ـي
فع ةرجلا سابتحاو ،سبحلا يف ؿتاقلا بييغت يمع فكلو ،ةيعامجلا رباقملا يف ءايربلا بييغت يمع سيل
تابدانلا !

رملا يف غمبت ايب اذإف ،اينوقحتسي ل فمل ايكممي ل فم ايبىو يتلا ؽا رعلا ؿافطأ طفن ؿيما رب تيصحأ ةثلاثلا ةمح
ؿيما ربلا فم
ً
انويمم فيعبسو ةينامثو ةئامسمخو
ً
انويمب يىاكفلا جمانربلا ؾلذ فم طقف .. فيتئام يمع تعزوت
ةلود فيسمخ فم
ً
ايشترم فيعبسو .. ةرثؤم تايصخشو ءا رزوو باونو با زحأ ءاسؤر ـيمظعمب ـى .

فم فيشترم دوجول بجعأ ـلو 16 يننل ؾلذ ،ةمئاقلا فمض ةيبرع ةلود يىو ـيبمغأ تاوصأو ءامسأ تظفح
ةئاملاب ةئام ةبسنب فيسحت وبأ ؿاعنب بختنملا ـادص ةيعرش فع
ً
اعافد ضيرعلا توصلاب عمعمت !

تيوكلا ادعام ،يجيمخلا فواعتلا سمجم ؿود عيمج فم فيشترم دوجو وى ينشىدأ ام فكل !

ن ؿامتكا تعنم يتلا يى ةريخلا ايب ترم يتلا ةيساقلا ةبرجتلا ؿعلو ريثي امو يوقتلاو ربلا يمع فواعتلا باص
ؿاوحلا ؿك يف ـىو ،جيمخلا ؿود يف ةمكاحلا رسلا ضعب فم دا رفأ ءامسأ تنمضت ةمئاقلا فأ رثكأ ةشىدلا
ـجعم ربع ـاظنلا ؾلذ هاجت ةراحلا ـيفطاوع ةمجرت يلإ
ً
اقلطإ فيرطضم اوسيلو ،ؿاملا يلإ ةحمم ةجاحب اوسيل
طيحملا ؿيمربلا !

شترملا ريغل طقف طفن ؿيمرب فويمم فينامثو دحاوو ةئامعبرأ يمع جمانربمل ةثلاثلا ةمحرملا يف اومصح برعلا فو ..
ـاديلا وماظن تاحابق ؽيوستو رئامضلاو ؼقاوملا ءا رشل تدصر يتلا ةمخضلا ةوشرلا ثمث يمع يأ .

نطاوم فم فيعفتنملا عم ؽيقحتلا باوبأ برغلا ؿود تحتف ،روتسملا ؼاشكنا دعبو ايي .. بئانلا فأ ديعبب سيلو
فم ةدافتسلاب ونيدت ،برحلا ةياين دنع ،ةقيثو رويظ درجمل وبزح فم درط دق يولاغ جروج يناطيربلا يلامعلا
ـادص ـاظن .

فم دحاو فأشب يرج
ً
اقيقحت فأ ،فلا يتح ،عمسن ـمف ،ةدلاخلا ةلاسرلا تاذ ةدحاولا ةيبرعلا ةفضلا يمع امأ
نحلا يوذ فيمضانملا ةبيرملا تاقفصلا هذى يف وعومضل
ً
اعطاق
ً
ايفن ـىدحأ فم عمسن ـل امك ،ةميقصلا رجا .. ؿب
،عيضرلا ؿفطلا ؿقع يمع زوجت ل تاغوسمب ايفمغي ونكل ،ةوشرمل ويقمت دكؤي ام ـيضعب فم انعمس سكعلا يمع
ةعطاقلا ةنادلا ايبحاصل ؿمحتو ةميتلا ؽمعت تاغوسم ايممجمب يىو .

ءلؤى فم دحاو دحاولا ؼرحلاب دكؤيو ،ةيصخشلا ؿايتغاب هاعد امل ضرعتي ونأ ويف يعدي
ً
انايب رشن : عباتن انك
ؽا رعلا يف انل حلاصم !
51

ـيحلاصم فوعباتي اوناك فيشترملا فإ ؿوقت ؽئاثولاف ،ؾلذ ريغ يعدا دحأ لو .. ةحمصملا فيب طمخلا امأ
فاغلا فاعطق ةدايقو ،ام ةيضق فع عافدلا ءاعد

او ةيصخشلا فيم - ةوشرلا ؼقس تحت - فييلملا دابأ ـاظن ديجمتل
ؿوتيدلا فم راحب ةعبس هريطت ل حا رص ريع ويف ،وينطاوم فم .

فم وكشت فأ ؿاح ةيأب ايل زوجي ل ،ءايربلا فييلمل يداملا ؿايتغلا يف ،ةدماع ،ؾراشت يتلا ةيصخشلاو
يونعملا ؿايتغلا .

سول طيسو درجم فاك ونأ يعدا فم ؾانىو ةقادصلا عفادب رخآ طي .. ةقفصلا هذى فم حابرأ ةيأ فجي ـل ونأو .

وسفن حرطي يذلا ؿاؤسلاو : تمبق اذاملو ؟وصاصتخا عضوم رملا ـادام وسفنب رخلا طيسولا بىذي ـل اذامل
ينركذي اذى فإ ؟ؾصاصتخا فم تسيل يى هذيك ةيضق يف ،
ً
لصأ ،تطسوت اذاملو ؟تاذلاب تنأ ؾتطاسو
ةديرج بحاصب يقا رعلا شيجمل ةيركسعلا ريطاسبلا ديروتل ةينا ريلا ةيقا رعلا برحلا ؿلخ غرفت ،يتيوك .. امم
رابخلا ةرئادل فيسحت وبأ ؿعن ؿوخد ؾلذب
ً
ا زواجتم ،ةيذحلاب يملعلا ؿمعلا ـيعطت يف ةدايرلا ةفص وبسكأ

ً
اماع رشع ينثإب !

عيمجلا فيب ةقافص رثكلاو .. فع عفاد يذلا ؽومخملا ؾلذ ؿاق فيح وسفن ـايتاب وسفن : ـل ةيقا رعلا ةموكحلا فإ
ـىرودب فوذخأي فيذلا دا رفلاو تاكرشلا فم طفنلا يرتشي فم طقف ددحت تناك ؿب ،صخش يل ايبيج فم عفدت

ً
اطيسب حبر شماى !

ؿوقي فأ لإ ءرملا ؾممي ل ،هذيك وجو ةبلص ـامأو : لاب لإ ةوق لو ؿوح ل .

ؿقي ـل
ً
ادحأ فإ ايبيج فم عفدت تناك ةدئابلا ةيقا رعلا ةموكحلا فأب .. ةرذقلا ةموكحلا ؾمت فإف سكعلا يمع ؿب
ةفصرأ يمع فيدرشملا وأ ،يفانملا يف وأ ضرلا تحت وأ فيزانزلا يف فيبيغملا فييقا رعلا بيج فم عفدت تناك
نمملا ةماقلا ةدم تيتنا اذإ يموي ؿكشب ةما رغلا ـينم فوفوتسي فيذلا ـيئاقشأ ـيعنلا تانج يف ـيل ةحو !

طفن ؿيمرب فييلم ةعستو ةينامث فيب ام عيبل طيسوك ؿمع ونإ
ً
لئاق وتعفا رم ؼيعضلا اذى ؿصاويو .. حبر شمايب
دحاولا ؿيمربمل تاتنس ةسمخ زواجتي ل طيسب .

م ييف ،ؿيما ربلا ددع ديدحتل ايمىؤي ل يذلا دحلا يلإ ةفيعض ؼيرشلا اذى ةركاذ فأ ؼيك ؿمأت ةينامث فيب ا
فييلم ةعستو .. سيلو ،شق ةموك يف ةربإ درجم اذى ؿئايلا ـقرلا فأكو ،ؿيمرب فويمم فع ويسي اناخأ فأ يأ
ؿامكلاو ـامتلاب رلود فويمم فيثلثل
ً
لداعم !

،ةسمخلا تاتنسلا يدعتي ل حبر شماى ايفصوب وتلومع فأش فم ؿمقي امدنع ،يمقعو ؾمقعب فييتسي ؼيك ؿمأتو
فأكو تا رم رشع ينزلا ؿباقم ةما رك دعي ةدحاو ةرم ينزلا !

52
ؾلذ عمو .. فوثلث ،ؾاذنيح ،اينم دحاولا ةميق ؿيمرب فييلم ةعست يلإ هاندنسأ اذإ اذى طيسبلا حبرلا شماى فإف
ؿقع يذ ؿكل ةغلاب ةناىإ انبحاص عضاوت فم ؿعجي ـقرب انل حوبيس ،
ً
ا رلود .

ؼصنو
ً
ا رلود ينعت ةسمخلا تاتنسلا ؿيمرب ؿك فع رلودلا .. ؼصنو رلود فويمم رشع ةثلث يلاتلاب ينعت يىو
رلود فويمملا 1110511013 ةمماك ةقفصلا فع !

فم وعفد امع لو ،حبرلا اذى فم ؽا رعلا ؿافطل ومدق امع طيسبلا يشمايلا يميفطلا اذى ؿأسأ فل
ً
ايصخش
هدلب ةفصرأ يمع فيدرشملا فييقا رعلا تاما رغ .

سأ يننكل صوصملا ءلؤى ريثأتب صملا ةيغاطمل ؼتيت ؿا زت ل يتلا رشبلا فاعطق ؿأ :

؟ـكتغمدأ ـينم اودرتستل ءلؤى ءامدلا راجت يلإ اوريدتست فأو ،ةقامحلا هذى فع اوفكت فأ ـكل فآ امأ

ايتعينص بناج يلإ ؼطصي فأ
ً
ادبأ ؿقاعمل زيجت ل اكريمأ ةيىا رك فإ .. أ ،اكريمأ فم ركن فأ يغبني ؿب ام ؿو
ةعيرذب ،ايتحمسأ يوقأب يرخأ ةرم اندلب ريمدتو ـيب انريمدتو ،انرودص يمع ةاغطلا ءلؤى ايعضو ةميرج ،هركن
اىلول اونوكي ـل فيذلا فيطايشلا ءلؤى دوجو .

رخآ فاطيش ةيجاومل فاطيش عم ؼقن لف ،ةحيرجلا انتاوذ عم حلاصتن فأو ،انسفنأ عم ؼطصن فأ انل فآ دقل .

ذ ؿعفنل ةايحلاب ةريدج
ً
ابوعش فوكن يكل ،ةدحاو ةرم ؾل .
















53


للهلا يتفم !

ة
ّ
مجم فم يضاملا وينوي ددع يف ( ؿليلا ) فم يب ةطيحملا يسآملا ـغر يمع ،ؽامعلا فم ينكحضأ ام تأ رق
بناج
ّ
ؿك ..
ُ
ي ،ةئاملا دعب عبا رلا ايماع يف ؼرخلا ةمحرم ةروقولا ة
ّ
مجملا هذى غومب
ّ
ؿعلو هذى ربكأ فم ةدحاو
ّ
دع
يسآملا .

ة
ّ
فخلا ؼحصو ت
ّ
لجم ديمقت يلإ ةريخلا اىدادعأ يف ة
ّ
مجملا عوزن فع ؿاقي فأ فكمي ام ؿك
ً
ابناج ؾرتأس
،ةيناجملا ةراثلاب راشتنلا ب
ّ
مطتت ل ةنيصر ة
ّ
مجمب ةقئل ريغو ،ةم
ّ
كحم ريغ ةريثم تاعوضوم ايينبتب ،ةحيضفلاو
ؽا روأ رشنب تمعف اممثم يناحيرلا فيمأ رييشلا ينانبملا بتاكلا ةلامعب ءاحيلا ؿواحت ة
ّ
يرس اينأ يمع ةينمع
ةيكيرملا تا رباخممل .

ةروص رشن ؿجأ فم ايفلتخا يمع تابسانملا ؽانعأ يومت يتلا ديدجلا اىريرحت سيئر تلاقم
ً
ابناج ؾرتأسو
لا دلاوم ةماق

او ،
ً
ابيرقت ددع
ّ
ؿك ةيحاتتفا يف ،دبؤملا سيئرمل هدمحب حيبستلاو ؼاتيلاو ؽيفصت .

اينأكو ،ةماتلا ةءادرلاو ةيلاعلا ةدوجلا فيب ايحوا رتو ،ةروشنملا تاعوضوملا يف ـغانتلا ـدع
ً
ابناج ؾرتأسو
ةصوصرم ( لا اي ؾيمع ) بتاكلا ؾلذ فاك اذإف ،وبتاك ةمذب ؽ
ّ
معم عوضوم ؿك
ّ
فأ يأ ،ةيماعلا يف ؿوقن امك ،

ً
انيصر عوضوملا ادب
ً
انكمتم فزي فأ ءيراقلا فكمأ ة
ّ
دعلا ريقف فاك اذ

او ،ةيئلملاو ةيوغملا ءاطخلا فم
ً
ايلاخو
ريرحتلا ءانع ةمجملا ةئيى لا يفكو ،تاما رغوميكلاب عوضوملا يف طلغلا .!

ؿاح ويلإ ؿآ ام غيمب زاجيإب سكعت ييف ،
ً
ادج ينتكحضأ يتلا ةتكنلا بمص يف ؿخدأو ،
ً
ابناج ؾلذ
َ
ؿك ؾرتأس
لا هذى ةيبرعلا ؿايجلا فم ديدعمل ةيفاقث ةسردم فامزلا فم فرق يدم يمع ت
َ
مظ يتلا ةقيرعلا ةمجم .

باب يف ( ؿليلاو تنأ ) يمي ام تأ رق ،ريرحتلا ريدم ه
َ
ررحي يذلا :

( ـق فم ؿليمل ةلاسر : يتفم ايب ثعب امك اىرشنن ةيملسلا فا ريإ ةيرويمجب ـق فم انيلإ تمصو ةقيقر ةلاسر
انى ةعيشلا ؾ :

ريرحتلا سيئر ةرضح يلإ - ؿليلا ةمجم :

ضعبب ؾراشأ فأ ينمتأ امك ،ـكل
ً
ا ركاش فوكأ ؿليلا ةمجم دادعأ ضعب انيلإ اومسرت فأ ـكرودقمب فاك اذإ
تلاقملا .

لادبع ديس

54
ةعيشلا يتفم

ةينا ريلا ةيملسلا ةيرويمجلا

ـق ةنيدم

ءا رىزلا ةعماج ؿباقم .)

ةلاسرلا ةياين يفو ؿليلا فم يلاتلا درلا رشن :

( ؾتامايس

او ؾتلاقم راظتنا يفو ؿليلا ةمجم وحن ةبيطلا هرعاشم ةينا ريلا ةيملسلا ةيرويمجلا يتفمل ركشن

ً
ا روف اىرشننس يتلا . انتمجم تا رادصإ فم دادعأ
ً
ابيرق ؾمصيس امك .)

ملا ـادعناو ةفخلا فع ـني ام اييمع درلاو ةلاسرلا ؾمت رشن يف
َ
فإ فيفراعلا ؿاؤسب ثا رتكلا ـدعو ةفرع .

عجا رم فو
َ
مسي تا رشعلاب ءاممع ؾانى
َ
فأ ؿب ،فاكم يأ يف ةعيشلا يدل ءاتفلل يمسر بصنم ؾانى سيل
ً
لصأف
ديمقتلا .. يوتفلا ذخأي دق ،
ً
لثم ،ينيرحبلا يعيشلا
ّ
فأ يأ ،ةلودلاب طابترا فود ،يوتفلا بمطب ـيعابتأ ـييلإ يعسي
ينانبل ـلاع فم
ً
ايقا رع
ً
املاع يتفتسي دق ينا ريلا يعيشلاو ، .. وسفن ةينا ريلا ةيملسلا ةيرويمجلا دشرم
َ
فإف ويمعو
ؼلأ ول فوكي فأ فكمي فم وىو ، لادبع ديس ومسا ؿويجم ؿجرب ؾلاب امف ،ةعيشلا يتفم ونأ ءاعدلا عيطتسي ل
؟اىدحو فا ريإ يف يمس .!

لادبع ديس ومجس يذلا فاونعلا
ّ
فأ ـث ل ،ؿوجتم عئاب يأ فأش ،ونأو ،ةركن ونأ يمع حوضوب ؿدي ،وتلاسر ؿيذ يف
،ءا رىزلا ةعماج ؿباقم فكسي ونأ يلإ ديربلا يعاس هابتنا تفمي فأ راتخا ؾلذلو ،
ً
ا رويشم وأ
ً
اددحم
ً
اناونع ؾممي
لا زكرمك ،ايتللدب ـيمئاسر فوقمتي ةفورعم فيوانع يلإ ةراشلاب يرقلا فاكس ؿعفي اممثم وأ ةطرشلا ةطقن وأ ديرب
ؼصوتسملا .. اىريغ وأ .

ديس يتفملا ؿباقم عقت اينأ يلإ ايتلسا رم يف ريشت فأ ءا رىزلا ةعماجل يغبني فاك ،ديتعلا انيتفم ةلاح يفو
ءاتفلا راد فم ريشأ ةعماجلا ؾمت فوكت فأ فكمي ل ذإ ،سكعلا ل ،لادبع .!

ش فع يورت يتلا ةفرطلاب ينر
ّ
كذي ؾلذ
َ
فإ فم بمطف ،دادغبب عافدلا ةرا زو يف هدينجت دنع ف
ّ
ي
ُ
ع يدرك يقا رع با
يلاتلا فاونعلا يمع وتمسا رم ومىأ : دادغب - ؿيبرأ فبل تلحم ؿباقم ،عافدلا ةرا زو .!

يى ؿب ،ةظيمغ لو ةقيقر تسيل اينأ يرنس ،ةقيقر اينأب ؿليلا ةمجم ايفصت يتلا يتفملا ةلاسر يلإ ةدوعلابو
طي فيرطس درجم تلاقملا ضعب اييف رشني فأ ينمتيو ةمجملا دادعأ اميبتاك امييف بم .

55
ةحدافلا ةقرلاب حفاطلا وى بيرغلا بيجعلا ةمجملا
ّ
در فأ ريغ .. فأ رثآف ،بومسلا ةءادر حرج ؿواحي ـل
ً
لوأ ويف
ـصب ؿب ،لادبع ديسلا اذى ةفص ةقيقح فع
ً
لئاستم ؼقوتي ـل
ً
ايناث وىو ،ةكيكر وتغايص فوكت يمع ةرشعلاب
راطقلا ةطحم يف ةمجملا ؼقوأ ذإ ،ةفخ تلجملا رثكأ ومعفت ل ام ؿعف
ً
اثلاث وىو ،ةعيشمل
ً
ايتفم وبيصنت را رق

ً
ا روف اىرشنت يكل ،لادبع ديس تامايس

او تلاقمل
ً
ا راظتنا .. يتلا لا اي ؾيمع ةدعاق ؽفو ،طرش وأ ديق فود ،اذكى

ً
افنآ اييلإ انرشأ .. درلا
ّ
فل ؾلذ رشنمل
ً
احلاص ومسري ام فوكي فأ طا رتشاب ،ة
ّ
قرب ولو ،يتفملا رعاشم حرجي ـل .!

ةعاذإ يف فوعمتسملا وبمطي ام جمانرب ؿسا ري فاك ،برعلا طش ءانبأ فم
ً
ايقش
ً
اباش
ّ
فأ ،يتلوفط ـايأ فم ر
ّ
كذتأ
ذ ،اوكحضي يكل ،ربصلا غرافب وتابمط ةعاذإ فورظتني ةرصبلا ؿىأ فاكو ،ةيبرعلا فا ريإ بمطي فكي ـل ونل ؾل
ـتش يلإ ؾلذ ي
ّ
دعتي دقو ،تا رىاعلاو راينلاو عراوشلاو رياجسلا تاكرام ءامسأب فكل ،ةيقيقح ءامسأب تاينغلا
هاشنىاشلا ضرع .!

لئاق ةناصرب ؽ
ّ
طمتي عيذملا عمسن فحنو ؾحضلا طرف فم عمدلاب ضيفت اننيعأ تناكو : روىز ةينغأ بمطو
كول فم
ّ
ؿك ةرصبلا فم فيسح يزاغ ةيكرتو يسودرف س ( رياجسمل تاكرام عبرأ ءامسأ ) ةنسح يلإ اينايدييو
ةميوطلا ةرىزو صمم ( فاترييش فاترىاع ) يىاش وترم ذوخأم يل

او ( هاشلا ةجوزل ةعقاف ةميتش .!)

وتابمط ةعاذإ فع عنتمتف انبحاص ةحاقو ةعاذلا ؼشتكت فأ ؿبق ؿيوط تقو
ّ
رم دقو .

لادبع ديس
ّ
فأ فلا يل ودبي يفوتسي فأو ،تئابلا ةينا ريلا ةعاذلا رأثب ذخأي فأ يف ةلواطتم دوقع دعب حمفأ دق
يبرع يفاقث حرص ـىأ يمع جزاطلا ؾحضلاب ـيدقلا انكحض فمث .. فورجفنيس ـق يلاىأ
ّ
فأ يف ؾش يدل سيل ذإ
ةلاسر اوعلاط اممك ؾحضلاب ( ـييتفم ) ليلا ةمجم يمع ـعني فأ لا يلإ فوميتبيس ـينأو فأو ،رمعلا ؿوطب ؿ
ـوميلا جيرفتل ةذفان
ً
امئاد ايمعجي .!


رطم دمحأ

فيممسملا ـومع يتفم

يمظعلا ايناطيرب

يمبميو بعمم ؿباقم






56




























دابَأ ملسإ !

دا ز ريش تلاق فيرشعلاو ةيداحلا ةمي
ّ
ملا يف : ذإب تفس
ُ
ن ةمفاح
ّ
فأ ديع
ّ
سلا ؾمملا اي
ّ
يأ ينغمب طسو يف ،و
ّ
ملا ف
و
ّ
ملدمحلاو اييف اوناك ف
َ
م عيمج ـ
ّ
حفت دقو ،ةمصاعلا . دايجلا يف ءايح ل
ّ
فل ،و
ّ
ملا ة
ّ
نمب تحبذ ايممكأب ةرسأ
ّ
فأو
لاب ةنمؤملا ةعومجملا دئاق ؿوقي امك .. صاصرب ،ةسردملا يلإ ـيقيرط يف ـىو اومت
ُ
ق دق ؿافطلا تا رشع
ّ
فأو
و
ّ
ملا يف ـيئابآ .. ةرا
ّ
يس
ّ
فأو و
ّ
ملا دابع ؼاعسل زكرم ـامأ ،لا فوعب ترجفنا ةخ
ّ
خفم ..


ً
ابضاغ رايريش ايعطاق : عجاوفلا ةمقا رم يف تفرسأ دقل ،
ً
ليم ،
ً
ليم .. ؟ءا ريلا اذى
ّ
ؿكب فيدصقت اذام
57

ةلابملب دا زريش تلاق : فلا ي
ّ
تح ؾل وتيور ام ؾيفكي و
ّ
نأ ،و
ّ
ملا يف يجوز اي دصقأ .. ؿصاوأ فل يننل ؾلذ
لأت ؾتيمست ؿجأ فم بيذاكلا ؼي ..

ةميملا يف ؾدنع فم ةجراخ انأو ،و
ّ
ملا يف يناوخإ صاصرب ؿتقُأ فل يننأ يل فمضي ف
َ
م ؟يسفن بعتأ ـلعو
؟و
ّ
ملا ءاش فإ ؼللا دعب ةيناثلا !






























58

ريبك بمق



ؿيمج فامزو حيبق فامز ؾانى سيل .. اسن

او حيبق فاسنإ ؾانى ؿب ؿيمج ف .

ةتباث ةروص سيل فام
ّ
زلا . ،ةصاخلا وتروص يدب
ُ
ي ل ونايرج يف وىو ،ةأ رملا ؿثم ،دايحب يرجي
ٍ
ؼاص رين ونإ
هذى تافص ويممحت يف ـيفا رسا فم ـغ
ّ
رلا يمع ،هدايح يمع يقبيو ،وب فو
ّ
رمي فيذلا سا
ّ
نلا روص سكعي فكلو
رو
ّ
صلا .

ودبت ،ةآرملا هذى يمع ةسكعنملا رو
ّ
صلا ؾمت فمو ، ـاع ةروص ،ديعب فم ،انل 1916 اينم بناج يمع عبطنت ثيح
يلولا ةيملاعلا برحلا ةورذ يف ،فاسنلا ويخأ ـدل فاسنلا ؽا رى

او رامدلاو ؿويلا دىاشم .

وي
ّ
مسي ،هرمع فم تانيرشعلا يف فا
ّ
نف وجو اييف رخلا بناجلا فم ةي
ّ
صق ةيوا ز يف دىاشن ،وسفن تقولا يف ،ان
ّ
نكل
ت بيب هؤاقدصأ ة
ّ
يلوفطلا وحملم ةءا رب فع
ً
ا ريبعتو ،
ً
اب
ّ
بح .

ةكرش يدل ؿمعي تقولا ؾلذ يف بيب فاك ( يديموك ـيف ) ةيوناث هراودأ تناكو ،اديرومف يف ةتما
ّ
صلا ـلفلا جاتنل
،حراسملا دحأ يف ّ فغمك وممع فع عطقني فا فود ،
ً
ا ريثأت رثكأو ربكأ راودأب زوفي فا ؿجأ فم رباث ونكل ،ةطيسبو

ً
ليل رخا ءيش
ّ
يأ فم رثكأ ءانغلا بحي فاك و
ّ
نل ، .

ومخد عفتراف ،ؿيثمتلا ةكرش يدل وبتا ر ؼعاضت فا ايجئاتن فم فاك ،ةريبك ةيبعش جودزملا وممع ول عمج دقو
ةريبك ةروصب . عفادب فكلو ،ريذبتلاو ؼا رسلا عفادب سيل ،ؿ
ّ
وأب
ً
لوأ ،ريبكلا ؿخ
ّ
دلا ؾلذ ؽافنإ يف د
ّ
درتي ـل و
ّ
نكل
اخس ونم فوضرتقي اوناكف ،اذى ؿيمجلا وعبط فو
ّ
مغتسي فيرباعلا وفراعم ي
ّ
تح ؿعج يذلا رملا ،ول
ّ
دح ل يذلا وئ
فاك اميف ،داد
ّ
سلاب ـىديعت ،ةطاسبب ،فوسانتي ام فاعرس ـينكل ،د
ّ
دحم دعوم يف ضرقلا ديدستب دعو يمع ،ؿاملا
ع ،
ً
اقلطإ ،ؤرجي ل ،وساسحا ةفاىرو وبمق ة
ّ
قر فم ببسب وى فوي
ّ
دلا ؾمتب ـىريكذت يم .

ـل ام
ّ
برو ،دحا اييلا وقبسي ـل ةروصب ،ةت
ّ
يملا فوي
ّ
دلا فم ريثكلا يمع دوقنلا فم ريثكلا ؽفني فاك ؿاونملا اذى يمعو

ً
اضيا دحأ ايب وقحمي !

ؼرع امدنع ،هابص يف ة
ّ
رملا وتبرجت فم
ً
اعبان فاك ،طرفملا بيب ءاخس فإ - ةحفاكم
ّ
ـأ ؼنك يف ـيتي وىو - يك ؼ
يربك ةميق ول فوكت فا فكمي ءرملا وبسكي شرق ؿك فا .
ّ
يأ عم
ً
ايرطف
ً
افطاعت وقامعأ يف ؿمحي فاك اذى يمعو
ة
ّ
يلام ةقئاض فم يناعي فاسنا .

ؽدنف يف فوميقي ةكرشلا يف وعم فيمماعلا ةيبلاغو بيب فاك ( ؾتنلتأ ) ؿيفنوسكاج ةقطنمب .

59
ىوم باش ؾانى فاك ،ةرواجملا ؽدانفلا دحأ يفو ؿامعلا فم يرخأ ةفئاط ي
ّ
دؤيو ،ؽابطلا ؿسغ يف ؿمعي بو
شيعلا ةمقل ريفوت ؿجأ فم ةيفاتلا .


ً
اثيدح
ً
اجوزتم فاك ، ّ فغمك تاضا رعتسلا ـلع ؿوخدب ؿملا هودحي يذلاو ،رقفلا ةفاح يمع ؼقاولا با
ّ
شلا ؾلذو
ان ةجا
ّ
رد يمع ،رخآ يلا فاكم فم فا رفاسي اناكو ،
ً
اضيأ ةي
ّ
نغم ةباش فم ؿمع فع اثحب ،ةكلايتم ة
ّ
ير . ة
ّ
دشل ،اناكو
ة
ّ
ماعلا ؽئادحلا دعاقم يمع
ً
ليل ـونلا يلا
ً
ا ريثك فا رطضي ،امىرقف .


ّ
يل فكمي ونا
ً
ادبأ ؽدصي ـل ذإ ،ؽامعلا فم ه
ّ
زيت ةفينع ةمدصب رعش باشلا اذى ةياكحب بيب عمس امدنع
هذيك ةسئاب ةايح ةدىو يلا ردحني فأ فاسنإ .

،روفلا يمعو ؽدنف يف ةماقلل وتجوزو باشلا ؿماعلا ؾلذ ةوعدل ؽمطنا ( ؾتنلتأ ) ةرجأ عفدي فأ يمع
ّ
رصأو ،
هدي يف عضو ـث ،
ً
اقئل
ً
اديدج
ً
لمع باشمل دجي فا عاطتسا ةيداع ريغ ةعرسبو ،ريشأ ةثلث ة
ّ
دمل
ً
امدقم اميتفرغ

ً
ا رلود فيسمخ ( ـايلا ؾمت يف ةورث يى ) ةنىا رلا وتاجاح ايب يضقي يكل ويلا غمبملا ةداعإب ر
ّ
كفي
ّ
لأ هد
ّ
شب هاجرو ، !

ؿجخو رايبناب هودشملا باشلا ـتمت :

- يد
ّ
يس اي فكل .. ؾيلا ه
ّ
درأ فأ بجي يننإ .

غلاب ؼطبل ول ؿاق ،ؾلذ يمع باشلا را رصا بيب يأ ر ا
ّ
ملو :

- ها
ّ
يإ ؾيطعأ ام ايب د
ّ
دست فا ؾنكمي ،ـلاعلا اذى يف ةدحاو ةقيرط ؾانى : ،ام ـوي يف أوسأ
ً
اصخش دجت امدنع
وتدعاسم فع د
ّ
درتت ل ،ؾنم
ً
لاح .

ها
ّ
يإ ؾتيطعأ امل
ً
افعاضم
ً
ادادس ،يل ةبسنلاب ،فوكيس ؾلذ
ّ
فإ !

ةفطاخ ةعرسب ةفرغلا ةرداغم يلا بيب رداب ذئدنعو ،يكبي ؽفطو ،عوم
ّ
دلاب باشلا ؿماعلا انيع تقرورغا .

و يناثلا وماع يف ايندلا فع ؿحر يذلا بيب
ّ
فإ
ّ
ؿظ ،ؽافلا وتريش تقبطو
ً
ا ريبك
ً
امجن حبصأ فا دعب ،فيتسلا
ايسفن ةئيربلا ةيلوفطلا وحوربو ،ءيربلا يلوفطلا ويجوبو ،اذى ؿيمجلا وعبطب
ً
اظفتحم وتايح فم ةظحل رخآ ي
ّ
تح .

ة
ّ
نف فم ـييمع وخسي فا ،ؿعفلاب ،عاطتسا و
ّ
ناف ،وبيج فم رشبلا عيمج يمع وخسي فا وعسو يف فكي ـل اذاو
ةقد
ّ
صلاك ،ـلاعلا ءاحنأ
ّ
ؿك يف سا
ّ
نلا يمع هدعب فم ،ؽ
ّ
فدتت تيقب ،ؾحضلاو ةداعسلا فم
ً
ا
ّ
دج ةرفاو تابيب
ةيراجلا .

وميمز عم ـلاعلا دعسأ يذلا ،يلوفطلا وجولا يذ فيدبلا يديموكلا ؿ
ّ
ثمملا يدراى رفيلوأ ريغ اذى بيب فكي ـل
ا تممح يتلا ةيلزيلا اميملفأ ةمسمسب ؿيرول فاتس ـس ( يدراىو ؿيرول !)
61

















رئاود

ثلاثلا ؽباطلا يف يتذفان فم ترظن . ونوكس عم ةفصا رتم ةمباقملا وتيج يمع تلحملا تدبو ،
ً
انكاس عراشلا فاك
تيباوتلا ؿثم . ةمساكتملا رينلا تاجوم ؾر
ّ
حتت اممثم ،رجضو ءطبب ؼيصرلا يمع فوكر
ّ
حتي فوميمقلا ة
ّ
راملا فاكو
ر ة
ّ
بى ـاما ةفيفخ حي .

ةبيئكلا ةنكا
ّ
دلا ـويغلاب ة
ّ
ظتكم يل تدبف ،ءامسلا يلإ يرصب تعفر .

،فكاسلا ءاملا وجو ،وعراست يف ،طشكي ،ةقمطلاك ؼوذقم رجح ةروص ،ايل
ّ
دح ل ةبآكب عرتملا ينىذ يف ترطخ
ينل ام يلإ عس
ّ
تتو ؼدا رتت رئاود هدعب فم ؼ
ّ
مخي فأ ثبمي ل
ّ
ـث ،ولوح فم ة
ّ
جضلا ريثتسيو ةيا .

ةو
ّ
جرملا ةايحلا ويف ثعبت فمف عراشلا وجو يمع ايتلومح تقصب ام اذإ ـويغلا ؾمت
ّ
فأ يف ت
ّ
ركفو . ؽربلا عطسيس
ءيش
ّ
ؿك وى اذى فكل ،امبر ،فاوثل دع
ّ
رلا رأ زيسو ،امبر ،ةظحمل . حستكيس شحوملا رطملا ريرخ
ّ
فإف ؿباقملا يفو

ّ
تح ربجيسو ،ةمساكتملا فيرباعلا تاجوم ي
ّ
تح ومامأ ايبؤاثت فع
ّ
ؼكلا يمع ةحوتفملا ةميمقلا باوبلا ي .

***

( شاااا رك !)

61
زا
ّ
بخلا فا
ّ
كد ةيجاو يلإ ةمجاع ةرظن يف اي
ّ
مك يحراوج ت
ّ
زكر . ة
ّ
ينوفميس حتتفيل فاوفنعب عفدنا دق رجح اذ وى اى
ةايحلا .

ج وئا رو فم يرجو ،يبشخلا ةفغرلا حول هدي يفو ،
ً
اقناح زا
ّ
بخلا جرخ رصبلا حممب زبخملا ؿا
ّ
مع عيم .

ؼيص
ّ
رلا تلم يتلا جاج
ّ
زلا اياظش ؿجرلا تساد . ،ةدحاو ؿجر يمع زفاقتي حا رو ،ةافحلا ؿا
ّ
معلا فم دحاو خرص
ـ
ّ
دلاب رطقت يىو يرخلا ومجر ويديب
ً
لماح .


ً
امامت ةم
ّ
شيم ويجاولا يري وىو زا
ّ
بخلا حاص :

- بمكلا دلوأ .

وحن ءيطأطم
ّ
يبص فاك
َ
دلا ـامأ فاك ونم طقس يذلا ومىرد فع ثحبي ضرلا . بيلأو ،وتقاي فم زا
ّ
بخلا و
ّ
مت
خا
ّ
رصلاب ايفدرأ ،ةنا
ّ
نر ةعفصب ويجو :

- بمكلا فبا .. ؟
ً
اضيأ رسكت فا ديرت اذام !

زا
ّ
بخلا
ّ
يد
َ
ي فيب
ّ
يبصلا شعترا . خا رصب وتريقع ؽمطأ ،ةأجافملا ة
ّ
ضخ ةجيتن ؽبطملا وتمص فم ةيينى دعبو
فاذلا ؽ
ّ
زمي .


ّ
تفت باوبأ فم سا
ّ
نلا ؿوطى عباتت ـث ،ةمئاستم تاح
ّ
يصلاو تاميميلا تد
ّ
درتو ،عراشلا يبناج يمع ذفاونلا تح
ينابملا .

ـاح
ّ
زلا تقرتخاو ،ةروعذم ةأ رما تمبقأ . ،زا
ّ
بخلا ديب وتقاي فم ؽونشم وىو وعومد يف
ً
اقراغ
ّ
يبصلا تأ ر فيحو
ةيلاع عزف ةحيص تقمطأو ،اىردصو ايي
ّ
دخ تمطل :

- نبا ي !!

خرصت يىو ،ةقحلتم تابرضب وب هدمجت تحا ر
ّ
ـث ،زا
ّ
بخلا دي فم ةعرسب حو
ّ
ملا تمشتناو ،ؼنعب
ّ
يبصلا تبذج
عاطقنا لب :

- فابج . فابج .

فاك ا
ّ
مم ؼنعأ ،ذئنيح ،ايبضغ علدناو ،ضرلا يمع تطقسف ،اىدي فم حو
ّ
ملا صلختسا ؿا
ّ
معلا دحأ ؿواح .


ّ
جوتو ،ـاح
ّ
زلا طسو فم ؿجر عفدنا ةأ رملا طقسأ يذلا ؿماعلا ؾلذ وحن ةفصاعلاك و .
62

فوباصلاب ي
ّ
طغم ؿا زي ل ويجو فاكو ،وتماجيب ؿاورس ريغ يدتري ل ،ؿوزنمل وتمجع يف ،ؿج
ّ
رلا فاك .

بعرب سا
ّ
نلا حاص :

- ؿجر اي فاط
ّ
يشلا فعلا !

يفو ،خرصي فاك يذلا بضاغلا ؿج
ّ
رلاب ؾاسملل عرذلا تدتماو ،ا
ً
عزف ؿماعلا عجا رت ةقلحلا ةرفش عمتمت هدي :

- سيسخ اي .. ؟ةأ رما يف ؾميح عضت !

ة
ّ
وقب هوحن ؿماعلاب تعفد ةيغاطلا ـاح
ّ
زلا ةجوم
ّ
فكل ،وناكم يف وتيبثتو ـي
ّ
شلا ؿج
ّ
رلا بذج يف ضعبلا حمفأ .

سخلا فطب يف ةزورغملا ةرف
ّ
شلا يمع ةضباق هدي تلا ز ام يذلا ـي
ّ
شلا وجو ر
ّ
فصاو ،ةروفانلاك ـ
ّ
دلا ؽ
ّ
فدت سي .

ؼيص
ّ
رلا يمع يويي فأ ؿبق فوعطملا ؿماعلا خرص :

- ينمتق !

ضكري
ّ
يطرش ةيصا
ّ
نلا رخآ فم ؿبقأ .
ً
ا رئاح عومجلا فيب ؼقو .
ً
اعيمج اوناكو ،بناج
ّ
ؿك فم ونو
ّ
دشي عيمجلا فاك
تاىا
ّ
جتلا ؿك يلإ فيريشم ،دحاو تقو يف فوقعزي :
ّ
شلا بحاص يلإ ،اىدلوو ـلا يلإ ،ولا
ّ
معو زا
ّ
بخلا فم ،ةرف
ؼي
ّ
صرلا ؽوف ةفزانلا ؿماعلا ة
ّ
ثج يلإ .

سانلا ؽيرفت يلإ ؿيبس ؾانى فكي ـل ثيح ،يودج فود ايقاوبأ خفنت تحا رو ،عراشلا يف تا راي
ّ
سلا تف
ّ
قوت .


ّ
لإ فيقئاسلا عسو يف فكي ـل فكل ،ؾ
ّ
رحتلاب ةرمآ درغزت رورملا ةطرش تا را
ّ
فص تناك ،يرخلاو ةنيفلا فيبو
لا خفنب ايتاساوم ةايحلا ة
ّ
جض يلإ
ً
اخيصم ،ةذفانلا راوط يمع
ّ
يعا رذ
ُ
تطسب حباوكلا سودو فيزنبلا
ّ
خضو ؽاوب
ؼدا رتت يىو ايف
ّ
مخ يتلا رئاودلا ؾمت ،ؼغشب بقرأ تحرو ،عرا
ّ
شلا رين فوكس يف رحا
ّ
سلا رجحلا ؾلذ ايثعب يتلا
عس
ّ
تتو .

ةطرشلا تا را
ّ
فص عمسأ انأو تمق :

- رورملا ةرئاد يى ؾمت .

بمي ـلو عوجفملا ةخرصك جي
ّ
ردتلاب عفتراو ،ديعب فم د
ّ
وأتي يتأ فأ ؼاعسلا ةرا
ّ
يس توص ث .

63
- ة
ّ
حصلا ةرئاد يذ يى اى .

سا رجلا فينرب بوحصم ؿ
ّ
صتم ؿيوعب عرا
ّ
شلا لتما فيح ،يانيع تعمد ي
ّ
تح تكحض ـث .


ً
ايشتنم
ّ
ينيع ضمغأ انأو تمق :

- .. ءافطلا ةرئاد هذىو .


ّ
راملا يرل
ّ
ينيع تحتف زابخلا فا
ّ
كد ـيميطا رخب فومحتقي ءافطلا ؿاجرو ،رانلا بيل ـامأ ،فيحئاص فوعجا رتي ة
ؽيرحلا ويف علدنا يذلا .

ؽا رتحلا ةحئا رو فاخ
ّ
دلاب ةن
ّ
فكم وبختو
ّ
بشت را
ّ
نلا تناك . عفترتو عفترت ة
ّ
جضلا تناكو ،
ّ
دتشي ـاح
ّ
زلا فاكو .

يباب يمع
ً
اعرق تعمس .

بابلا تحتفو ،ةذفانلا تكرت . سا
ّ
نلا فم دشح امىءا روو ،بضاغ ؿجر وبناج يل

او ،
ً
اسباع
ً
ايطرش يمامأ تيأ ر .


ّ
يلإ ريشي وىو بضاغلا ؿج
ّ
رلا ؿاق :

- يد
ّ
يس اي اذى .. وسفن وى ـعن .

زبخملا ةيجاو وحن رجحلا ؼذقي وىو ،رخلا بناجلا يمع يتذفان فم ،فيتاى
ّ
ينيعب وتيأ ر دقل .

يمع فم طبىأ انأو ،ي
ّ
رس يف تم
ُ
ق ريىامجلاو يطرشلا ـامأ جر
ّ
دلا :

- ءاضقلا ةرئاد يلإ ،فلا ،انمصو دق فحن اى !
ّ
فأ فيقيلا ـمع ـمعأ انأف ،يرخأو يرخأ رئاود دليم ؿ
ّ
يختأ تحرو
ةياين لب عس
ّ
تتو ؼدا رتت
ّ
ؿظتس فكاسلا ءاملاب رجحلا ـاطترا ايعنصي يتلا رئاودلا .

ةطرشلا ةرا
ّ
يس يلإ دعصأ انأو ،يسفنل تمق : -
ّ
ـيي ل .. عرا
ّ
شلا يف ةايحلا انثعب دقل !







64



ءا رمحلا ايلا زلا ( 1 / 3 )


ةريغص ةجاجد ،ة
ّ
يديلا ؿيبس يمع ،ةرسلل ايعم ةمماح ،يايغنش يف ايتنبا ةرسأ ةرايزل ؼي
ّ
رلا فم ة
ّ
دجلا تءاج .

ست دعت ـل اىرقف ة
ّ
دشل ييف ،ةنيمثلا ةيديلا هذى بمجل ة
ّ
رطضم تناك ة
ّ
دجلا
ّ
فأ ودبيو ،ةجاجدمل ـاعطلا ريفوت عيطت
ايخبطو ايحبذ يمع ايعواطي ـل ايبمق
ّ
فإف فيموي اىرمع فاك ذنم ايتعر دق اي
ّ
نلو .

ةيؤر ايلافطأ ب
ّ
نج
ُ
ت يكل ،ايحبذت فأ تضفر ةرسلا ة
ّ
بر
ّ
فل ،ةايحلا ديق يمع يقبت فأ ةجاج
ّ
دلا هذيل بت
ُ
ك دقو
خم ةحئا رب تيبلا ـحزت ةجاج
ّ
دلا ت
ّ
مظف ،ؿتقلا ديشم اي
ّ
نكل ،اينم ص
ّ
مختتل ايعيبت فأ ةرسلا تر
ّ
رق يتح ،ايتاف
ّ
م
يلولا ايتضيب ةجاجدلا تعضو امدنع را رقلا اذى فع تعجا رت .

دحولا ـيعزلا ـا
ّ
يأ يف يني
ّ
صلا فطاوملا ةميق فم
ً
ليمق يمعأ تناك ؽوسلا يف ةضيبلا ةميق
ّ
فل ؾلذ ( يستوام
غنوت ) ب اميف ،تل
ّ
وحت ةجاج
ّ
دلا هذى
ّ
فأ ريغ ةرسلا ؿبقتسمب ؼصعت تداك ةريطخ ةمزأ يلإ ،دع . را رق ردص دقف
ايتأقأقب اىدوجو حضفت تناك اي
ّ
نل ،
ً
ليوط اىؤافخإ بعصلا فم فاكو ،فجاو
ّ
دلا فم تويبلا ءلخإب يبزح
ص
ّ
مختلاب عطاق د
ّ
يعت ذخل ةرسلا ؿزنمل دفو ؿاسرإ يلإ ةقطنملا يف ةيبزحلا ةنجملا اعد يذلا رملا ،ةمصاوتملا
فايصعلاب اي
ّ
مك ةرسلا تمي
ّ
تا
ّ
ل

او ،يلاتلا ـويلا حابص يف بزحلا ؿوؤسم يمع ةحوبذم ايضرعو ،اينم .!

يربكلا ةنبلا تأ
ّ
يى حابصلا يفو ( يشتنآ ) هذى
ّ
فكل ،ايحبذ ةيغب ةجاج
ّ
دلا يمع تضبقو ،في
ّ
كسلاو فخاسلا ءاملا
ةحاب يف ةرجش فصغ يلإ ةبراى تزفق ،ايمجأ برقب ت
ّ
سحأ امدنع ،رخآ يلإ فصغ فم ةدعاص تم
ّ
قنتو ،تيبلا
بابلا سرج عرقي يبزحلا ؿوؤسملا ويف فاك يذلا تقولا يف ،ةرجشلا ةورذ تغمب يتح .

ةريح يفو ( يشتنآ ) فع وب عفدت
ً
لوبقم
ً
ا رذع ؽ
ّ
فمت فأ ةدىاج تلواح ،رظتنملا ؿوؤسملا فيبو ةبرايلا ةجاج
ّ
دلا فيب
فايصعلا ةميت ايترسأ . لا ؾمت يف اي
ّ
نكل ايتأ رف تتفتلاو ،ضرلاب ةجاجدلا ـاطترا توص تعمس ،تا
ّ
ذلاب ةظحم
دبلا يلإ تنكس فأ تثبل ام ـث ،ضفتنت .

ةطم ّ سلا دادبتسا يمع
ً
اجاجتحا راحتنلا يمع ـدق
ُ
ت خيراتلا يف ةجاجد ؿ
ّ
وأ هذى تناك دقل .!

،ؼيكف ،ؽمطملا يلومشلا ـاظنلا ؾلذ
ّ
ؿ
ِ
ظ يف ةجاج
ّ
دلا ؿاح وى اذى فاك اذ

او ؟فاسنلا ؿاح فاك ،فذإ !

ة
ّ
ينيصلا ةبتاكلا ( فيم يشتنآ ) ديرفلا ايباتك يف انل ضرعت ( ءا رمحلا ايلا زلا ) فيص يف فاسنلا ةاسأمل ةغيمب
ً
ا روص
( وام ) ـلاعلا اذى يف ةيلومشلا ةمظنلا عيمج
ّ
ؿظ يف سانلا يسآمل ةينيص خسن ةقيقحلا يف يى ، .

65
( ءا رمحلا ايلا زلا ) ة
ّ
يصخش ةريس باتك ؾمت عئاقو ةبا رغل و
ّ
نكل ،ةبتاكلا ايتشاع ة
ّ
يح ؽئاقح ركذ يف ةق
ّ
دلا ي
ّ
خوتي

ً
اقيوشتو
ً
ةكبح ةم
ّ
يختملا تاياو
ّ
رلا ؿضفأ سفاني داكي ،در
ّ
سلا يف ؽد
ّ
صلاو ةرعاشلا ةفاثكلو ،ةايحلا .

ةجوزو
ً
اقباس ا ربولا ةينغم ايت
ّ
فلأ يتلا ا ربولا فاونع فم
ّ
دمتسم باتكلا فاونع ( وام )
ً
اقحل ( غنشت غنايز ) فاك يتلا
ةبتاكلا ةايح يف ر
ّ
ثؤم عقوم ايل . ـاظنلا
ّ
ؿظ يف فاسنإ
ّ
ؿك
ّ
فأب ؿوقلا تدا رأ فاونعلا اذيل اىرايتخا يف يىو
ةتبن ؿثم
ً
اشحوتسم
ً
ادرفنم
ً
اديحو
ّ
ؿظي ،يلوم
ّ
شلا ( ايلا زلا ) سانلا فم فييلملا تائمب وجا زتما ـغرب ،ةيوا رحصلا .
ف باو
ّ
صلا
ُ
د
ْ
ع
َ
ت ـل يىو ،تا روظحملا فم
ّ
دع
ُ
ت تناك ديعلا ؾلذ يف بحلا ةفطاع
ّ
فأ انممع اذإ ،اذى اىرايتخا ي
ةكميتلا يلإ ايبحاصب يدوت دق يتلا ـي
ّ
تلا فمو .. تز
ّ
كر دق ،رطسأ ةعبس يوس ؽرغتست ـل يتلا ايتم
ّ
دقم
َ
فإف اذيلو
ا تاحفصلا فم تائم دقع ـظتني يذلا ؾمسلا اىرابتعاب ،تا
ّ
ذلاب ةطقنلا هذى يمع ثادحلا ؼمتخمب ةمفاحل
ةملؤملا .

ؿوقت ( فيم يشتنآ :) ةروثلا فلعإب ريكفتلا يتح ،
ً
ابيرقت رخآ ءيش
ّ
ؿك يسنت ؾمعجت ةرا
ّ
بج ة
ّ
وق
ّ
بحلا . فم
ً
لدبف
ةايحلاب ؿافتحلاو ـلسلا فع ثحبلا يف
ً
ابغا ر ،
ّ
بحت فيح ،ؾسفن دجت ،ءايشلا ريمدتو عا رصلا يف ر
ّ
كفت فأ .

أ ـمعي بزحلا
ّ
فلو فم فوفاخي ـاودلا يمع وتداق فاك دقف ،او
ّ
بحأ اذإ ،ةمماكلا وترطيس فع فوجرخيس سانلا
ّ
ف
بحلا .!

تدلو ( فيم يشتنآ ) ، ـاع يايغنش يف 1957 يف
ً
ايلاثم
ً
اوضع تحبصأ ايتلوفط يفو ( رمحلا سرحلا عئلط ..)
ةيعامجلا عرا زملا يف ؽا
ّ
شلا ؿمعلاب تقحتلا ةرشع ةعباسلا تغمب امدنعو . مو ةجوز وقفا رم ايطقتلا ؾانى ف ( وام )
ةيعويشلا ةياعدلا ـلفأ يف ةمجن فوكتل .

ةافو دعب فكل ( وام ) ـاع 1976 ةدحتملا تايلولا يلإ في
ّ
صلا رداغت فأ تر
ّ
رقف ،ةرا رملاو يزخلاب يشتنآ ترعش .
ـاع يف اينكمأ دقو 1984 ءاقدصلا ضعب ةدعاسمب اىرا رق ذ
ّ
فنت فأ .

ترداغ امدنع ( يشتنآ ) ا هذى ايتريس بتكت فأ تلواح دقف ؾلذلو ،ةدودحم ةيزيمجنلا ةغ
ّ
ملاب ايتفرعم تناك ،فيصل

ّ
لإ ة
ّ
يرحلا ينعم فع ريبعتمل ةبسانملا ةقيرطلا دجت فل اي
ّ
نأ تأ رو ،
ً
ابعص رملا تدجو اي
ّ
نكل ،ةيمصلا ايتغمب
ةديدج ةغل فم ةدمتسم ة
ّ
رح ةفطاعب .!

باتكلا فم تن
ّ
كمت يتح تربص دقف اذيلو ، ـاع يف ايتريس رشنتل ،ةيزيمجنلا ةغ
ّ
ملاب ة 1993 يمع ةميم ةدايشك

ً
ا ريثأت يوقأو دعبأ تدب يتلا ة
ّ
يحلا ـيتبرجت عقاو فم فو
ّ
ينيص ايبتك يتلا ةميمقلا تادايشلا يلإ ؼاضت ،رئاج ديع
ايباحصأ ـدب تبت
ُ
ك تادايش اينل ،ةم
ّ
يختملا تاياو
ّ
رلا ؿمجأ فم .

فم دادبتسلل فكي ـل اذ

او وىو وناسل يمع تشاع اي
ّ
نل ،
ّ
ـلا وتغل فم روفنلاب رعشي ءرملا ومعج فم رثكأ ةئ
ّ
يس
ضرلا راحب
ّ
ؿك ومسغت ل يذلا ءو
ّ
سلاب دادبتسلا غبصل يفكي هدحو ؾلذ ف
ّ
إف ،دبع .


66














ءا رمحلا ايلا زلا ( 2 / 3 )



فيص يف ةلوفط ؾانى فكت ـل ( وام )
َ
ت
ّ
دع
ُ
ت تناك ةلوفطلا
ّ
فل ،
ً
اف
َ
ر .
َ
فل ،يقيقح ينعم ةموملاو ةو
ّ
بلل فكي ـلو
تايلامكلا فم فا
ّ
دع
ُ
ت ديعلا ؾلذ يف اتناك فيتطبا
ّ
رلا فيتاى !

ةلآ يف سورتك فوتومي ؼيكو فوشيعي ؼيك ررقي يذلا هدحو وىو ،بزحمل
ً
ءانبأ
ً
اعيمج رابكلاو راغصلا فاك

ً
امئاد ةحيحصلاو ةميكحلا وعيراشم !

نيصلا ةبتاكلا ؿوقت ة
ّ
ي ( فيم يشتنآ ) ةيصخشلا ايتريس يف ( ءا رمحلا ايلا زلا ) تاونس ؿلخ ايتبرجت اييف يورت يتلا
فيصلا يف ةيفاقثلا ةروثلا :

،ةضو
ّ
رلا وأ ةناضحلا يلإ ـيبحطصا فأ ،
ً
اي
ّ
موي ،
ّ
يمع فاك و
ّ
نل ؾلذو ،يلافطأ ـيي
ّ
مسأ تنك فاتقيقشو خأ يل
ط ـيمثم يسفن انأ تنك اميف ،امينم ـيب دوعأو ةضو
ّ
رلا يف ةمف !

ةبا رغ يمع
ً
ا ر
ّ
شؤمو ،اييدلاو فم ةئيرج ةرماغم تناك اىدحو ـيتيمست
ّ
فأ ف
ّ
يبتل ،ايتوخأ ءامسأو ايمسا فع ث
ّ
دحتتو
راي
ّ
تلا
ّ
دض اميتحابسو امىراوطأ .

ؿوقت : ،ةميرك راجحأ ءامسأ تانبلا فحن انيمع اقمطأ ذإ ،ؼولأم ريغ ؿكشب انتيمست تا رايخ يادلاو ذخ
ّ
تا دقل انأف
( يشتنآ ) ةيناثلا يتخأو ، ( ةرىزملا ) رغصلا يتخأو ، ( فاجرملا رجح ) ها
ّ
يمس دقف يخأ ا
ّ
مأ ، ( ءاضفلا حتاف ..) اناكو
يلاتلا وحنلا يمع ـىءانبأ او
ّ
مس دق اوناك اننا ريج
ّ
فل ،فيرخلل ةبسنلاب في
ّ
ذاش فا
ّ
دع
ُ
ي ةيحانلا هذى فم : سراح
67
ا ةريسملا ،ةميظعلا ةبثولا ،رمحلا فو
ّ
ملا ،ايسور ؽيرط ،ةديدجلا فيصلا ،ةروثلا ،ريرحتلا ،رمحلا ـجنلا ،ةميوطل
خلإ ،
ّ
ذفلا يعويشلا يدنجلا ،دئا
ّ
رلا ينطولا ،فاكيرملا ـواقم ! فإ ةمئاق ايمسا ؿوح اينم
ّ
د
ُ
بل ةظحلم يدب
ُ
تو
ةيادبلا يف اىاي
ّ
مس اييدلاو ( فل - فاوش ) يأ ( ؿابجلا ؽوف ةقرشملا سمشلا ..) فاعرس امي
ّ
نكل ،اميت
ّ
لز يلإ ايبتنا ام
ـيعزلا فأ ا ر
ّ
كذت فيح ،ـسلا اذى ءاغلإ يلإ
ً
ا روف ا ردابو ( وام ) ـلاعلا اذى يف ةديحولا سمشلا ربتعي فاك !

ـسا اييمع اقمطأ ؿيوط ريكفت دعبو ( يشتنآ ) هانعمو ( ـلسلا رجح .) اييخأ ـسا ا
ّ
مأ ( ءاضفلا حتاف ) هراتخا دقف
فيببسل اىوبأ : ي فاك ونل
ً
لوأ حيرصت عم ومعافت د
ّ
كؤي يكل ايناثو ؾمفلا ـمع بح ( وام ) فأ فع ويف فمعأ يذلا
ةصاخلا ةيئاضفلا ايتبكرم
ً
ادج
ً
ابيرق ينبتس فيصلا ! اينإ ؿوقت ،ةضو
ّ
رلا يف ةمفط يىو ايتوخل ايتمومأ ةرتف فعو
ايئا
ّ
قشل ايباحطصا دنع ،ةمحدزملا عراوشلا روبع فمو ةممظملا ة
ّ
قزلا فم ايفوخ ـغرب ريظ
ُ
ت لأ تممعت اي
ّ
نإف ،
ةعاجشلا وينعت ام يمع
ً
لثم ـييطعت فأو ،ؿافطلل يمعأ ةودق فوكت فأ اييمع
ً
اضورفم فاك اينل ،ايفوخ .

ءاشعلا دادعل خبطملا يلإ بىذت تناك ،تيبلا يلإ ـيمصوت فأ دعبو . ؿجأ فم
ً
ليوط
ً
اتقو ؽرغتست
ً
امئاد تناكو
دقوملا ؿاعشإ . ؿوقت ؾلذ فعو : ـل لعتشي يكل ءاوى يلإ فاجاتحي ـحفلا وأ بشخلا فأ ـيفأ فكأ . ؾلذ يمعو
ةسبتقم عطاقم ة
ّ
دع ي
ّ
نغُأ وسفن تقولا يف تنكو ،ران لب ونم فاخ
ّ
دلا عفدنيل ،بطحلاب دقوملا وشحأ تنك يننإف
ـيلاعت فم ( وام ! )

ـعن ( .. ءاويلا ..) ايمك ةايحلا يناعم ص
ّ
خمت يتلا ر
ّ
سلا ةممك يى ؾمت . ل ذإ ـيلاعت ديدرتب ؿعتشت فأ رانمل فكمي
( وام ..) ؿعتشت ءاويلاب ؿب . دحولا ـيع
ّ
زلا ـيلاعت ءانغب ؽقحتت فأ ةايحمل فكمي ل ؾلذكو .. ة
ّ
يرحلا ءاويب فكلو
ؽ
ّ
قحتت !

يلإ ايمامضناو ،ةيئادتبلا ةمحرملا يلإ ايلاقتنا دنعو ( رمحلا سرحلا عئلط ) تناك ( يشتنآ ) راين ؿيل ةسطاغ

ّ
ميم يف ةيعويشلا فأش ءلعإ ة .

ؿوقت : عطق عمجل يتليمزو يئلمز دوقأ تنكو ،حاوللاو فا ردجلا يمع ة
ّ
يروثلا تا راعشلا ـسرأ تنك ـا
ّ
يلا ؾمت يف
اكيرمأ يف فيعئاجلا ؿافطلا ةلاعل ايب ع
ّ
ربتن يكل ؾلذو ، تاسنب ةعضب ايتميق يدعتت ل يتلا ةريغصلا دقنلا !

ؼيضتو : فيروخف ا
ّ
نك دقل
ً
اطقن عضن اذيب ان
ّ
نأ فم فيقثاو انكو ،ؿمعلا اذيب ( ءا رمح ) ،ـلاعلا ةطراخ يمع ةديدج
ضرلا بكوكل يئاينلا ـلسلا ؿجأ فم ؿضانن اننأو !

يف
ً
ا رضاح فوكي فأ يغبني يذلا ؽطنملا فم ايمسغتف ،ؿافطلا فاىذأب ةميئملا ةيبزحلا ةياع
ّ
دلا وعنصت ام ؾلذ
نراقملا ءا رجإ دنع فاىذلا ءا رقفلا اكيرمأ ؿافطأ ةايحو فيي
ّ
فرملا في
ّ
صلا ؿافطأ ةايح فيب ،وضيقنو ءيشلا فيب ة
ـيعوج عابشإ ؿجأ فم تاسنبلاب ـييمع ؾئلوأ ؽ
ّ
دصتي فيذلا !

ايتيىافر رىاظم فع انثد
ّ
حت يىو ةق
ّ
دصتملا ة
ّ
يفرملا هذى يلإ عمتسنل ..

68
ؿوقت ( يشتنآ :) ك ،ةيئادتبلا ةداعسلا ةسردمب تقحتلا امدنع تنك يننل ،ي
ّ
نم فرخسي
ّ
ؼصلا يف يتاقيفر تنا
فم ايتي
ّ
قمت يتلا ةميدقلا بايثلا فم دحاو
ً
لصأ وىو ،ةيج
ّ
ؿك فم بوقثلاب ز
ّ
رطملا ؼطعملا سفن يدترأ ،
ً
امئاد
ي
ّ
مع ةنبا !

ايلوق ؿصاوتو : يتخأ
ّ
فإ ( ةرىزملا ) ب فكلو ،
ّ
ومنلا ؿعفب
ّ
يمع ؽيضت يتلا يسبلم يدترت ،ةداعلا يف ،تناك فأ دع
ؽفا رملاو تاقايلا يمع عقر ايل عضوت . يتخأ ا
ّ
مأ ( فاجرملا رجح ) فم ايسفن سبلملا ثرت تناك دقف ( ةرىزملا )
يمع ديدشلا ايصرح ـغرب ،ةبئاذ اينأكو اييمع سبلملا ؾمت ودبت ثيحب ،يرخأ ةديدج عقر اييلإ ؼاضت فأ دعب
انقيقش
ّ
فأب ايممعل ،ايب ةيانعلا ( ءاضفلا حتاف ) د رظتني ايئادترا يف هرو !

و ( ءاضفلا حتاف ) ونو
ّ
مسي اوناك فا ريجلا ؿافطأ
ّ
فأ ي
ّ
تح ،ةيلاب
ً
لامسأ يدتري
ً
امئاد فاك ،هرود ر
ّ
خأت ـكحب
( ثوغربلا .) ديعب
ّ
دح يلإ ةبنذم يننأب رعشأ ينمعجي اذى فاك دقو !

فاك ،ؿامسلا ةيكا رتشل
ً
ايفرح ةذ
ّ
فنملا ةرسلا هذى
ّ
فإف ،ؾلذ فم ـغرلا يمعو ؿكب ،ـي
ّ
ت
ُ
ت فأ
ً
ادج ؿمتحملا فم
اينأب ،ةطاسب ( ةيزاوجروب ةرسأ ) ؽيفر
ّ
يأ اينم بضغي فأ درجمب ، .. هذى ـجح ةماخض ؿ
ّ
يختي فأ ءرملا يمعو
ؽيفر رايمم يمع ديزي امب
ّ
جعت تناك فيصلا فأ ر
ّ
كذت اذإ ،تلامتحلا !

ـاع يف 1967 ةرسأ تمقتنا ( يشتنآ ) ذأ فم وتدباك ام ببسب اينكسم فم ؿفسلا ؽباطلا يف فا ريجلا ي .. فاك ذإ
فع فوع
ّ
روتي ل اوناك اذيلو ،رثكأ ؼرغ فم ؼلأتي ايترسأ ونطقت يذلا ؽباطلا فوكل ـاو
ّ
دلا يمع فيبضاغ ءلؤى
ءلد ؽلد ( ـيتاف
ّ
مخم ) يشتنآ تيب يف ـونلا ة
ّ
رسأ ؽوف .

ا ءاذيإب فود
ّ
دييو ،ـوي دعب اموي ـيناودع فود
ّ
عص
ُ
ي فا ريجلا ؾئلوأ
ّ
ؿظو ـييبأو ـ
ّ
يمأ بايغ دنع ؿافطل - امىو
ـويلا ؿوط ؿمعمل فابئاغ عبطلاب -
ّ
فإ ـيلوقب ،باقعلا فم ةافعم ـئا رج باكترل حرسملا ةئييت
ّ
دح يلإ اومصوو
ومعفتس ا
ّ
مع فيلوؤسم ريغ ـي
ّ
ناف اذيلو،يمقعلا ؿلتخلا يف ؿيوط خيرات ايل ةيناثلا ـيتنبا .

ؿوقت ( يشتنآ :)
ّ
يمأ تداع امدنع تزفق ،ؿخادلا يلإ ينبملا باب ت
ّ
طختو ،ـوي تاذ ،ؿمعلا فم ( ةيناثلا تنبلا )

ً
ا
ّ
صقم اييجو يف ةريشم ،ايقوف . ح
ّ
نرتت ايتمعج ةفينع ةعفد ي
ّ
مأ ت
ّ
قمت
ّ
ـث ،ـ
ّ
مسلا رئب يف فاعراصتت اميتيأ ر دقل

ّ
صقملا تانعط ايعا رذو اييجو يمعو ،ةيضرلا طلبب ةمطترم يويتو . ل ةبسنلاب ةمدص تناك ي . يلإ تفقو
ايحا رج فم ؽ
ّ
فدتي ـ
ّ
دلا فاك يتلا
ّ
يمأ بناج . ي
ّ
نم برى دق فاك يتوص
ّ
فكل ،خرصأ فأ تلواح .

ا
ّ
مأ ( ةيناثلا تنبلا ) ،ؼنعو ةمجعب جراخلا يلإ تعفدنا ـث ،اي
ّ
صقمب اييغسر تحرجو ،ؿفسلا ؽباطلا يلإ تلزن دقف

ّ
دلا اييغسر ةعفا ر خرصت تحا رو ،فييلوضفلا دشح وحن ةي
ّ
جوتم
ً
ايلاع فييما :
ّ
يلإ اورظنا .. دقو ،ةمماع يننإ
ةيزاوجروبلا ةقبطلا ؿبق فم تمجوى . ة
ّ
يسايس ةميرج اي
ّ
نإ ،ؽاف
ّ
رلا اي
ّ
يأ !

امبر ؟ةتكن هذىأ .. ثيح ،ـيجرلا ـادص ديع يف ؼقاوملا هذى فم
ً
ا ريثك ؼرعأ يقا رعك يننل ،ؾلذك اىا رأ ل يننكل
ل فطاوملا يلإ يديت ةنايخلا ةميت تناك اىديدست فطاوملا ؿىأ يمع ب
ّ
جوتي اينمثب ةروتافو ةقمطب ةقفرم ،ببس
ّ
ي
ومتق دعب !
69

ةيلايربملا حلاصل س
ّ
سجتلاب دعق
ُ
ملاو يمعلا يتح ـ
ّ
يتي فأ ة
ّ
يرسلا ةمظنملا ةلود يف
ّ
يشافلا ؽيفرمل فكمي فاك !

اييورت يتلا ةعقاولا فم ؾحضي فأ عيطتسي فل اذى ؼرعي يذلا يقا رعلاو ( يم يشتنآ ف ) ديكأت
ّ
ؿكب عيطتسي و
ّ
نكل ،
ءاكبلا يلإ ذئنيح جاتحيف ،اينم أوسأ وأ ايمثم ةريبك ةفئاط ،ةعقاولا هذى يحوب ،
ّ
ركذتي فأ .. يلإ ؾلذ يف جاتحيو
عومدلا فم يفاضإ ردقب هدعاسي ف
َ
م !






























71




ءا رمحلا ايلا زلا 3 / 3

فيص يف ( وام ) ـ
ّ
دلا طغض عافترا فاك و
ّ
نإف ؾلذلو ،وب
ً
اس
ّ
بمتم طبض
ُ
ي فأ فم وبحاص ؼاخي
ً
ايزاوجروب
ً
اضرم
ّ
دع
ُ
ي
بمط يمع ؤرجي فأ فود ،توملاو ةايحلا فيب وق
ّ
معت يتلا راو
ّ
دلا ةبون ءانثأ يف ؽاشلا ؿمعلا ةمصاوم يلإ
ّ
رطضي
ةي
ّ
راتيلوربلا ةروثلا ةريسم ؿيطعتب ـي
ّ
تي ل يك ،ةحا
ّ
رمل ةريصق ةزاجإ .!

فيص يفو ( وام ) ةلأسم يف ؼلخلا عقو اذ

او ،رخآ
ً
ائيش يبزحلا صاصتخلاو ،
ً
ائيش يممعلا صاصتخلا فاك
زييم
ّ
تلا ؼرعي ل اذى فاك ولو ي
َ
تح ،ةحجا
ّ
رلا يى ريخلا ةممك
ّ
فإف ،ي
ّ
بزحلا ؿوؤسملاو ـ
ِ
لاعلا فيب ةقيقد ةيممع
ةر
ّ
ذلا زوكو ؼللا فيب .!

ة
ّ
ينيصلا ةبتاكلا ـسرت ( فيم يشتنآ ) ايتريس يف ةي
ّ
صخشلا ( ءا رمحلا ايلا زلا ) يف تلاحلا هذى ؿثمل ةديدع
ً
ا روص
يمع ةدودشملا وباصعأ ؿابح يمع ،ةرغاف ة
َ
وى ؽوف يشمي فأ فاسنلا يمع ـ
َ
تح
ُ
ي فاك ؽناخ يلومش ـكح
ّ
ؿ
ِ
ظ
ـدعلا يلإ وممست دق ةدوصقم ريغ ة
ّ
لز يف عوقولا رذح ،ـاو
ّ
دلا .!

قو ،
ً
ةس
ّ
رد
ُ
م ؿمعت تناك ايتدلاو
ّ
فإ ؿوقت ؿوقي
ً
ا راعش بتكت فأ ،ـوي تاذ ،اينم بم
ُ
ط د ( ةايحلا فم ةنس ؼلآ ةرشع
وام ـيع
ّ
زمل ييتنت ل يتلا ..) تأطخأ ،ةحا
ّ
رمل ةزاجإ ذخأب ايل حام
ّ
سلا ـدعو ،ـ
ّ
دلا طغضب ايتباصإ ةأطو تحت اينكل
تيسن ذإ ،راع
ّ
شلا ةباتك يف - ايينيع غيز ببسب - ةممك بتكت فأ ( ل ) ةممكب ةمص
ّ
تملا ( نت ييت ..) ت
ّ
مت ذئدنعو
ؿمحت اينوك ةميت فع ايتمكاحمل ،يلاتلا ـويلا يف يبزح عامتجا يلإ ايتوعد ( ةريرش تا
ّ
ين ) ايتمماعمب يضقت
ةمرجمك .!

تر
ّ
بدت ،ءاسملا يفو ( يشتنآ ) ؿاوقأ فم ةديفتسم ،اييلإ ةي
ّ
جوملا ةمي
ّ
تلا يمع
ّ
درلا يف اي
ّ
مأ ايمدختستل ةعفا رم ةباتك
( وام ) لا باتكلا يف بمق ريظ فع وظفحت يذلا رصتخملا رمح .

ةعفا رملا هذى يف ءاج ا
ّ
ممو : ـيعزلا
ّ
فإ ( وام ) ؿاق : وى ؾلذف ،ـيئاطخأ حيحصتب سا
ّ
نمل حمسن فأ بجي اننإ
ةميظعلا ةيعويشلا ـيفل ديحولا ؽيرطلا .. عنم فكلو ،ةميرج سيل ةئيرب ةناسنإ وتبكترا يذلا أطخلا
ّ
فإف اذى يمعو
صت فم ةناسنلا هذى ةميرجلا وى أطخلا حيح . ـيلاعت ةعاط ـدع
ّ
فإ يرخأ ةرابعب ( وام ) ةميرجلا وى .

ةدلاو
ّ
فأ ذإ ،ةعفا رملا هذى عامس دنع ـيسوؤر اوس
ّ
سحت دق فييبزحلا فيلوؤسملا
ّ
فأ ودبيو ( يشتنآ ) ةبوجعأب تجن
ايتأ رق فأ دعب ،دوسأ ريصم فم .. لا اذى ؿثم ؾلتماب دعست ـل ،يرخأ ةبسانم يف ،اي
ّ
نكل
ّ
ظح .

71
اورتشي فأ سانلا ةقاط يف فكي ـل ،ديعسلا فمزلا ؾلذ يفف ( تيلاوتلا ؽرو ) فومدختسي اوناك دقف ؾلذلو ،
ضرغلا اذيل ؼحصلا ؽرو تاصاصق . ةبون ةأطو تحت يىو ،ةنيكسملا
َ
ـلا هذى يمع رثاعلا
َ
ظحلا ـكح دقو
م ةصاصق ،ـام
ّ
حلا ايلوخد دنع ،ـدختست فأ ،ـ
ّ
دلا طغض تابون فم ةديدش ةروص اييمع تناك ةديرج ف ( وام .!)

ؿصف
ّ
ـت اذى يمعو ،اىرفغت فأ ضرلا يف ة
ّ
وق ة
ّ
يأ عسوب فكي ـلو ،فاكرلا ةتباث ةميرجلا تناك ة
ّ
رملا هذى يف
ةدلاو ( يشتنآ ) ةيذحلل عنصم يف ؽا
ّ
شلا ؿمعمل ايلاسر

او ،سيردتلا ةنيم فم .!

دلاو ا
ّ
مأ ( يشتنآ ) ط دقف ،ايجولونكتلا ـومعب صتخملا دعب ،ةيعيبطلا ـومعمل يايغنش ؼحتم يف وممع فم در
ةيجولونكتلا تاطط
ّ
خملا دحأ ؿوح يبزحلا ولوؤسم عم يأ
ّ
رلا يف وفلتخا . هدرط ايبجومب
ّ
ـت يتلا ةميتلا تناكو
ؿغتسي و
ّ
نأ يى ؿمعلا فم ( ـومعلا ) ةمجايمل ( يعويشلا بزحلا .!)

مع فاكو ،ـيظعلا بزحلا ةلآ يف سورت د
ّ
رجم سانلا فاك ءاوس ،شاقن لب ةللا ةكرح هاج
ّ
تا ؽفو اورودي فأ ـيي
في
ّ
يمأ ـأ ةبمط ـأ فيس
ّ
ردم ـأ ءاممع اوناكأ . ةبوبيغلا يف فينعاط ـأ
ً
لافطأ اوناكأ ءاوسو .

ي
َ
د
ِ
لاو يمع فاك اذ

او ( يشتنآ ) يمع فاك دقف ،ةيذحلا عناصم يف ايجولونكتلاو ةغملا ـومع اسرام
ُ
ي فأ ( يشتنآ )
باسلا تغمب يتلا ةيعامجلا عرا زملاب ؽحتمتل ةمغرم ةسردملا ؾرتت فأ ةرشع ةع .. فم ترفقأ دق في
ّ
صلا
ّ
فأكو
فيح
ّ
لفلا .!

عرا زملا يف اوممعي يكل ـيسرادم فم فوعمتق
ُ
ي اوناك ،ة
ّ
ينيص ةنيدم
ّ
ؿك فم ةباشو باش ؼلأ يتئام فم رثكأ
ّ
فإ
ؾمت يف فوممعيو فوشيعي اوناك ثيح ،ـومعم ريغ دمأ يلإ ةيعامجلا ؿاغشلاب ـييمع ـوكحملا ءانجسلاك عرا زملا
ة
ّ
قاشلا . ـيماعطل ي
ّ
تح
ً
ايفاك فوكي ل ؿوصحم فم ونوجتني ام
ّ
فإف رملا ةياين يفو .!

ؿوقت ( يشتنآ :) انلءاست املاط : ؼتين امدنع
ً
ا
َ
قح ينعن ا
ّ
نك اذام : ة
ّ
دشب حدكلا .. ؿيصاحملا فم ريثكلا ءامنإ .. فم
؟ةيملاعلا ةروثلا ـعد ؿجأ . !

يف ؿوؤسملا ؾلذ صاصتخا فكي ـلو ،يبزحلا ؿوؤسملا اضر ؿب وعيفش ءرملا ؿمع فكي ـل
ً
اضيأ عرا زملا يفو
ؿاوقأ ظفح يف وصاصتخا ؿب وعيفش ةحلفلا ( وام .!)

ث
ّ
دحتت ( يشتنآ )
ً
امئاد د
ّ
درت تناك اي
ّ
نإ ؿوقتف ،اييف تممع يتلا ةعرزملا يف ةيساقلا ةلوؤسملا فع : عنامأ ل يننإ
أ فأ يف ةا رذق خبطملا اياوز رثكأ حسمل ـدختست ةقرخ فوك .. يعويشلا بزحلا ؿجأ فم .!

ةلوؤسملا هذىو ( ةقرخلا ) فيت
ّ
رم
ّ
لإ ضاحرملا ؿوخدب دحل حامسلا ـدعب ويف ترمأ ؿمعمل
ً
اماظن تعضو دق تناك
ؽئاقد سمخ فم رثكأ ويف ثكمي
ّ
لأ يمع ،طقف ـويلا يف .

ةمئاق ؾلذ يمع تب
ّ
قعو : يمحلا
ّ
فإ ايتجاح ءاضقل تقولا اذى فم رثكأ يلإ جاتحت يتلا يى طقف ةلوسكلا ر ..
ةمحر لب برضت فأ ؽحتست ةلوسكلا ريمحلاو .!
72

ؿوقت ( يشتنآ :) تاممك وتطساوب ؿخد
ُ
ت
ً
ابذاك
ً
ا ريرقت ي
ّ
نع بتكت فأ ةلوؤسملا هذى يمع ؿيس وى ـك ر
ّ
كفأ تنك
اب بزحلا ءاسؤرل
ّ
لإ فذؤي ل ثيح ،ي
ّ
فمم يلإ ةضماغ اييلإ ؿوصول .. ة
ّ
يح يننفدت فأ فكمي تاممك .. اذإ تاممك
توملا دعب ي
َ
تح ينعبتت
ّ
ؿظتسو ،
ً
ادبأ ر
ّ
يغتت فل اي
ّ
نإف
ّ
ؼمملا تمخد ام . اذامو انأ ف
َ
م د
ّ
دح
ُ
ي يذلا وى
َ
ؼمملاف

ً
اقح ةق
ّ
ثلاب ةريدج بزحلا اىربتعي يتلا ةديحولا يتروص عنصتس يتلا يى تاممكلا ؾمتو ،فوكأس .!

فم فاكو ؽح ( يشتنآ ) ايسفنب يتح ؽثت
ّ
لأ ايتم
ّ
مع دق ةلوفطلا ذنم ايتربخ
ّ
فل ،ؿامتحلا اذى فم رعذت فأ
بزحمل ءلولاب رملا ؽ
ّ
معتي امدنع . دقو ،اي
ّ
نس يف ةمفط يمع تفر
ّ
عت دق تناك ـيدقلا تيبلا فم ايترسأ ؿاقتنا دعبف
ـامضنلا يف بغرت تناك اذإ ا
ّ
مع ة
ّ
رم تاذ ةمفطلا ؾمت ايتلأس ؿاوقأ ةسا ردل ايترسأ ايميقت يتلا ةودنلا يلإ ( وام )

ً
ل
ّ
وأ اىدلاو فذأتست فأ اييمع
ّ
فأب ايتباجأف ،ءاشعلا دعب ةميل
ّ
ؿك .

ؿوقت ( يشتنآ :) ؿاق يدلاو تنذأتسأ امدنع : ل .. ؿزنملا يف يتح ةرو
ّ
ثلا ةسرامم ديرأ ل يننإ .
ّ
درلا اذى ينأجاف دقو
ستأ اي
ّ
مك ةمي
ّ
ملا تيضمأف ،ينمدصو فأ
ّ
يمع ب
ّ
جوتي فاك اذإ ا
ّ
معو ،ةروثمل ر
ّ
سلا يف
ً
ايداعم يدلاو فاك اذإ ا
ّ
مع ؿءا
؟ل ـأ ونع تاطم
ّ
سمل
ً
ا ريرقت بتكأ !.

و ( يشتنآ ) ةيبزحلا ةياعدلا امنيس يف ؿيثمتلا ةيدوبعل اىرايتخا دعب
ّ
لإ ،ةيعامجلا عرا زملا ةيدوبع فم ر
ّ
رحتت ـل
ميج ءانبأ فم فييلملا
ّ
فكل ،ةجوجمملا ةن
ّ
سحملا ةيدوبعلا هذى ـعط اوقذي فأ ـيل ض
ّ
يق
ُ
ي ـل اي .. ايتخأ يى ايف
( ةرىزملا ) طاقسإ فم
ّ
د
ُ
ب ل فاكف ،ةينيم ةسردم يلإ ؿ
َ
سر
ُ
ت فأ ر ّ رق
َ
ت دق ةطسوتملا ةمحرملا يف تناك يتلا ( ايتماقإ )
يرخلا يى يايغنش يف ( اىدمب فم
ً
اءزج تسيل اي
ّ
نأكو .!)

ايتخأ فع اذامو ( اجرملا رجح ف ) ؟

تلأس اذكى ( يشتنآ )
َ
ـلا تلاقف ،ةرسلل ةردانلا ايتا رايز يدحإ يف اي
ّ
مأ : دحأب ؽاحتللا ؿجأ فم ي
َ
مص
ُ
ت اي
ّ
نإ
فوكتس يايغنش يف ءاقبمل ايتصرف
ّ
فإف
ً
ا
ّ
يندب ةقاعم اي
ّ
نأ ريظ اذإ فكل ،اذى ؿصحي فأ بعصلا فمو ،عناصملا
ؿضفأ .
ّ
رلا يمع بيبطلا يلإ باى
ّ
ذلا ضفرت ييف اذيلو ة
َ
داحلا ايراتنزيدلاب ايتباصإ فم ـغ . ر
ّ
مدت فأ ؿواحت اي
ّ
نإ
ةقاعم اينأب ءاع
ّ
دلا
َ
ؽح ايل فوكيل اىءاعمأ .. وسفن ءيشلا فوممعي راوجلا يف بابشلا فم ريثكو . فوبوعرم ـي
ّ
نإ
ةيعامجلا عرا زملا يلإ باى
َ
ذلا ةركف فم .

ف ةعنتقم تناك اي
َ
نل ،ؾلذ يمع ايتنبا ـومتل
ّ
ـلا فكت ـل
َ
ـلا هذيف ،ةقيرطلا هذيب
ّ
لإ ةنبلا ةاجنل ؿيبس ل فأب
ً
لع

َ
فل ةغلابلا ايتداعس فع تر
ّ
بع ،
ً
امامت ةراينمو فو
ّ
ملا ةفوطخم ـوي تاذ ؿمعلا فم تداع امدنع ايسفن ةدوكنملا
ؿّ سلاب ةباصم اي
ّ
نأ تتبثأ ة
ّ
يبطلا صوحفلا ..
ّ
رمل ةصرفلا ايحنميس يذلا وى هدحو رملا اذى
ّ
فل ؾلذ يف ةحا
ايئانبأ فوؤشب ـامتىلاو ،
ً
ليمق تيبلا .!

وتركذ ام
ّ
ؿك ( فيم يشتنآ ) ولو ،في
ّ
صلا يف ولو ـمعلا بمطي فاك ـيج
َ
رلا ـاد
ّ
ص ـاظن
ّ
فأ يل
ّ
دكؤي ايباتك يف
تممع ( يشتنآ ) ،اينيمستو اىريوطت يمع ةقئافلا وتردقو ،ةميظعلا اينيص ـومعل ـاظنلا ؾلذ باعيتسا ةعسب
ينعم تكردل ريّ سلا ؼيلأت فع فييقا رعلاب تأن يتلا زاجيلا ةغلب تم
ّ
يفتلو ،ذاتسلا يمع ذيممتلا ؽ
َ
وفت
73
ةلوطملا ة
ّ
يصخشلا . ة
ّ
ملا
ّ
فلو ،ـيتنسلأ فم ؿوطأو ـيىاوفأ فم عسوأ فاك ـيب تقاح يتلا ةثراكلا ؼصو
ّ
فلف

َ
فإف ،ةينانلا يمعو ـمص عم ةقمطم ةقفص تدقع دق اييف ـيسفنأ اودجو يتلا ـيسأيو ـيترا رم اولزتخا فييقا رعلا
رثكأ ل رعشلا فم فيتيب فم ةف
ّ
لؤم ةدحاو ةريس يف .. ؿوقي اميل
ّ
وأ ( : ايفاش توملا يرت فأ
ً
ءاد ؾب يفك -
ُ
ب
ْ
س
َ
ح
َ
و
اينامأ ّ ف
ُ
كي فأ ايانملا .)

ؿوقي امييناثو ( : وبحاص تنأ
ً
احرج سانمل
ُ
ؾشت ل - ـللا وب ف
َ
م
ّ
لإ
ُ
حرجلا ـلؤي ل .)

غأو ةدرفم
ّ
فأ
ّ
فظلا بم ( سانلا ) ةلاحلا يف حيح
ّ
صلا ريبعتلا
ّ
فإف
ّ
ل

او ،فزولا ةرورض ايتضتقا دق يناثلا تيبلا يف
ينعي ة
ّ
يقا رعلا ( خيرا
ّ
تلا ؿبق ام شوحو ) د
ّ
حوتت اي
ّ
نكل ،فيطلاو فيّ دلا فيب ام ةيلومشلا ايتيدرأ ؼمتخت يتلا ؾمت
روطا
ّ
سلا ايجولويديأ يف
ً
ايرىوج .!


















نيتطقن نيب طخ

ةريغص راكفأ اىءا رو تناك ايندلا يف ةرىابلا تا زاجنلا ؿك . ضرأ يمع اىؤاسراو اىذيفنت جاتحي فأ يعيبطلا فمو
انمؤم فكي ـل اذا حاجنلا يندأ ؽيقحت يف ءرممل عفشت ل ءايشلا هذى ؿك فكل ،ديجلاو ةبىوملاو ةنطفلا يلا عقاولا
صلاب اعردتمو ،ؿعفي امب اقح تاقوعملا تناك اميمو ،ةبرجتلا تلاط اميم ؿشفلاب ـيمستلا ـدعو را ر .

74
ؾردن فا يغبنيف ،فيرخلا فع انفمختو انعاضوأ ءوس بدنن فا انل فاك اذاو ،سانلا فيب زيامتلا رشؤم وى اذى فإ
كأو ،اسفن انم ؿوطأ فيرخلا فوكل فكلو ،تاقاطلاو بىاوملا يلا ءا رقف اننوك يلا ؾلذ درم سيل فا ،ا ربص رث
ةمصاوملاو يدحتلا يمع ةردق ربكأو .

ايحاجنو ةميقث زبخ ةرسك ؿقن يمع اىرا رصاب ةممنلا وتميلأ يذلا بومغملا دئاقلا ةياكح ،ؿيج دعب ليج ؿقانتن اننا
ةياينلا يف رصتنيو ـوزيملا وشيج ؿومف عمجي فا ،ةلواحملاو ديجلا ؿوط دعب .

يجزن ةفرط درجم انعم يقبت ةياكحلا فكل ضرأ يمع ةثيثحو ةيح ةبرجت فيرخلا دنع يى اميف ،رمسلا يلايل ايب
عقاولا .

دعاصت ريثأتب ايلاح عفتري ياشلا ؽيربا ءاطغ يأ ر يذلا تاو سميج يبصمل ةبسنلاب ةياكحلا ؾمت تناك ؾلذك
ساموت ريغصلا ؼحصلا عئابل ةبسنلاب تناك ؾلذكو ،ثيدحلا يراخبلا ؾرحملا عرتخا فا فاكف ،راخبلا فوسيدأ
اييلا فيفيضم ،ةممنلاو بومغملا دئاقلا ةياكح ديدرتو رمسلاب وعطقن يكل ،حابصملا وعا رتخاب انميل انل ءاضأ يذلا
اضيا تاو وبحاص ةياكحو وتياكح اىريغ ؼللا يلاو .

لواحم اييلا ـدقتو لا ةديرج ؾرتي ـل ،ـسرلاب علوم ساسنك ةنيدم فم ريغص باش ؾانى فاك ؿيوط فمز ذنم عيب
ـيدع ونأب ةظلغب ول فيحرصم ،عطاقلا ضفرلابو ؿب ،دوربلاب هويباج اعيمج فيررحملا فكل ،ةيريتاكيراكلا وموسر
ؿاجملا اذى يف ؿاغتشلا رمأ امامت يسني فا ويمع فاو ةبىوملا .

وتاناكما رامثتسل ةحاتم ةصرف ةيا فع ثحبلاو ـسرلا ؿصاوي حا ر ؿب ،باشلا طبثي ـل ؾلذ فكل .

و ديىز رجأ ءاقل تابسانملا يف ايتانلعا ةسينكمل ـسري فا ةسواسقلا دحأ ويمع ضرع ةياينلا يف . باشلا فكل
ـسرم يلا وتجاح فع برعأ رغلا .. ويدل فكي ـل ذا ،اضيا ـونمل ؿب طقف ـسرمل ل ويلا ةجاحب فاك عقاولا يف وىو
ويلا يوأي فاكم !

حزت ؿميم بآرم ةسينكلا يدل فاك ونا ودبيو ويف ـيقي فا باشلا يمع سقلا راشأف ،فا رئفلا وم . فكل .. ؽدصي فم
ريشا فم ادحاو حبصيس باشلا ؾلذ فاو ،خيراتلا يف رأف ريشا دعب اميف حبصيس فا رئفلا ؾمت فم ادحاو فا
؟ـلاعلا يف فينانفلا !

ينزيد تلاو ويف باشلا اما ، سوام يكيم ـساب فييلملا يدل فلا ؼورعم رأفلا ؾلذ .

و ةيميملا تا رماسملا فم اىريغ يلا ؼاضت يرخا ةياكح ؾمت .. ءيش لو ،باجعاو رايبناب ايعمسن فا اينم انظحو
امىدحو ةياينلاو ءدبلا يتطقن يمع ةرصتقم ؿظتس اييلا انترظن فل ،ؾلذ ريغ . ريسلا ويف فيرخلا ظح امأ
امينيب ـئاقلا ؿيوطلا جرعتملا طخلا يمع يعقاولا : فلاب فاميلا طخ ديجلاو ةبئادلا ةبرجتلاو سفنلاب ةقثلاو ةرك
هرركت فم ـغرلا يمع ؿشفلاب ؼا رتعلا ـدعو حاجنلا يمع را رصلاو تابقعلا ؿيلذتل ثيثحلا .

75

فطخلا قوس

ةبحصب ءافجع ةأ رما يوس ويف فودجي لف تيب يمع فوطسي صوصل فع ةياكح ،ـاوعأ ةدع ذنم ،
ُ
تبتك دق تنك
اجلا ؿافطلا فم ةنيزد ؼصن فىو فم ـيب ام ةدشل ةيوا
ّ
ذلا ـئاتشلاب فوقشا رتيو ،ءا رعلا ايعم فوشرتفي فيذلا فيعذ !

يف امك ،يصحلا خبطب اىدلوأ ءايلا بجاو فم تففخت يتلا ةأ رملا فإف ،ردق فم يتح
ً
اغراف فاك تيبلا
ّ
فا ثيحو
تمشتناف ،ؿمأ ةقراب صوصملا ءلؤى ـدقم يف تأ ر ؿب ،عزفت ـل ،ةيثا رتلا ةياكحلا ـيل وتمدقو دلولا فم
ً
ادحاو
يديلا يغراف ايتيب فم اوجرخي ل يكل ،ةيدى !

ؿايعلا ةرثك ببسب لإ وطسلا اوفرتحي ـل ـينأب اىوحراصو ،ةيديلا ؿوبق ـدع فع اورذتعا صوصملا فا ريغ
رطضيس ـينل ؾلذو ،
ً
ايفاضا
ً
امى ـيممحيس ؿب ،ءيش يف ـىديفي فل اىدلو ذخأ فاو ،ديلا تاذ ؽيضو يلا فو
ةيدف وئا رو فم اورظتني فا فود وماعطا !

ويف تحتف يذلا ـويلا ؽا رع يف
ً
ايعقاو يرجي ام ةيرخسل ةضرع فوكتس هذى ةرخاسلا يتغلابم فا
ً
ادبأ ؿيختأ ـلو
سأ ر فوكممي راجت ايعئاضب ؿوادتي ؼطخمل ءايمع
ً
اقوس ،عبرلا تايجلا فم ة
ّ
بايلا يمعلا ؼنعلا تاباصع
يذلا وسفن ؿاملا ةعاضبلا ؿوبق ـدع يف ـيتكنح فوكممي ل ،
ً
ابلاغ ،ـينكل ،يتياكح يف صوصملا وكممي
ةدسافلا ! ايتخا بيطخ فا ةيتيوك ةقيدص يل تور - دودحملا ؿخدلا يوذ ومىأ عم تيوكلا يف شيعي يقا رع وىو -
ط ةباصع ؿبق فم ؽيرطلا يف ؼطتخا ونكل ،تيركت ذرج ـاظن ؿاوز دعب ،ةرصبلا يلا رداغ دق فاك ومىأ تبلا
وقلطإ ؿباقم ةيدفب .

اممف ،بومطملا غمبملا ةحئا ر يتح فوكممي ل ـيناو ،لا ّ دم يمع فويقا رع ـينأب ةباصعلا عانقا ومىأ ؿواح
ً
اثبعو
لا يلا ـىرمأو وىرما اوممسا اوسئي .

ص
ً
انذا اودجي فا فود ،ةرم دعب ةرم ةيدفلا رادقم فم فوصقني ـىو فيفطاخلاب تقولا ؿاطو ةيغا .. ؿاحتسا يتح
فم ؿضفأ هذى ظح فكي ـلو ،يرخأ ةباصع يلا وعيب ةركف فع ـيناىذا تقتفتف ،ـيل ةبسنلاب ةطرو يلا ؼوطخملا
ةيمخادلا وسبلمب وقلطاو ةنيىرلا بايث يمع ذاوحتسلا يلا ةياينلا يف ترطضاف ،ايتقباس ظح !

عت دق ـىراج فبا فا
ً
اثيدح ؽا رعلا فم دئاع ؽيدص يل يكحو فيفطاخلا فم ةلاسر هدلاو يقمتو ،ؼاطتخلل ضر
فاك دلاولا فلو ،هذاقنا ؿجا فم ةيدفب وبلاطت - يقيدص دكؤي امك - ؿأسي فم ؿسرأ دقف ،ةيرزم ةيلام ةلاح يف
وى هوفطخي فا
ً
لسوتم ـييلا ؿسرأ ذئدنعو ،باجيلاب درلا هءاجف ،
ً
اديج هدلو فومعطي فاك اذا امع فيفطاخلا
دلوا عم
ً
اضيا فيرخلا ه !

ايتاذ ةميملا يف تيبلا يلا
ً
املاس داع دلولا فأب وثيدح ؽيدصلا ييناو .

76
يننأمط ،ةافحلا فم ةيذحلا ةقرس فولواحي فيذلا فيفطاخلا ءلؤى ؿثم ءابغ فم يتشىد فع تبرعأ فيحو
ـمقلاب ـيتاباسح فوممعي فيذلا فيفراعلا ءايكذلا راجتلا فم ومخت ل ؽوسلا فا يلا ؽيدصلا ةرطسملاو .

ـاطح فم ؾممي ل ونا يعداف ،ـىراج ديمقت هوبأ ؿواحو رخآ
ً
ادلو تفطخ ةباصع فإ ،ؽايسلا اذى يف ،يل ؿاقو
وتاكمتمم عيمجب
ً
اقيقد
ً
افشك ويلا ؿسرت يىو ةباصعلاب ءيجوف ونكل ،
ً
ائيش ايندلا !

ب ؿوصومل ،ةمواسملا يف ةداتعملا وتقيرط ب
ّ
رج دقف ،
ً
اقذاح
ً
ا رجات ونوكلو
ً
لفقم ،وتايوتسم يندأ يلا ةيدفلا غمبم

ً
ايح وتداعإ وأ وحور ذخأب ؿيفكلا وى هدلو ؽمخ يذلا فا ولوقب عوضوملا .

هوديعي فا ؿبق وعا رذ فوعطقيس ـينكل ،هدلو اومتقي فل ـينأب فوفطاخلا وغمبأ ذا ،ـيدقلا وللض يف فاك ونا ودبيو
ويلا . رلودلاب ؿيقثلا غمبملا عفدو فعذأ ذئدنعو .

ولوقب ينيساوي فا ؿواح ،ييجو يمع بوحشلا ـئلع ؽيدصلا حمل امدنع : فم تسيل ةذاش ثداوح درجم اينا
وتيفاع فطولا درتسي فا دعب ،لا فذاب ؿوزتسو ،انعمتجم ةعيبط ـيمص .. ؿامعأ فم ةمحر رثكأ يقبت يىو
جمل سانلا حاورأ فوفطخي فيذلا ةيموقلاو ةينطولا يفطاخ و ـلسلا يفطاخ ؾلذ دعب ـث ،ءامدمل ـيشطع ءاورإ در
ةضفخم ةيدف ءاقل ايمىأ يلا ؿاصولا ةعطقملا ثثجلا ـيمست يف فوركفي دق طقف - لا وجول -
ً
اضيأ رلودلابو !




















77



















كري
ّ
سلا ةمدخ يف


، ؿبون يمع زئاحلا فوسماى تونك يجيورنلا يئاو
ّ
رلا 1921 ةياور بحاصو ( عوجلا ) يف بتك دق فاك ،ةرييشلا
ةريبكلا وتاياور ـىل
ً
ا
ّ
يلوأ
ً
اطيطخت وأ
ً
ةاون ايضعب ؿ
ّ
كش يتلا ةريصقلا صصقلا فم
ً
اددع ةيبدلا وتبرجت ريكاوب
ةقحللا .

عطاقك ةفمتخم
ً
انيم ،ـاوعأ ةعضبل ،اييف سرام يتلا اكيرمأ يف وتبرجت فم
ً
اميمتسم صصقلا ؾمت بمغأ فاك دقو
يف ركاذت ةعساشلا عرا زملا يف طيسب ؿماع وأ ،تا راطقلا .

يجيورنلا ؼقثملا ةيعضو ،صاخ ؿكشب سكعت ،ةصلاخ ةيمحم ةسمل تاذ ةدحاو ؾانى صصقلا هذى فمض فمو
فكاملاو ةنمزلا دعابت ـغر يمع
ً
احضاو
ً
ا رثأ ايئراق يف ؾرتتو ،رشع عساتلا فرقلا تاياين يف .

ح فوسماى يوري هذى ةرضاحملا ة
ّ
صق يف جورخمل ؿيبس فم ؾممي لو ،ةيلام ةقئاض فم يناعي باش ؼ
ّ
قثم ةياك
ةمصاعلا جراخ تا رضاحملا ءاقلإ ؽيرط فع
ّ
لإ اينم . ويدل امبو ،ثيدحلا بدلا يف ةرضاحم
ّ
دع
ُ
ي و
ّ
نإف اذى يمعو
حأ اييف وفرعي لو
ً
ادحأ اييف ؼرعي ل يتلا فما رد ةنيدم يلإ
ً
ايجوتم راطقلا ؿقتسي ةميمق دوقن فم فأ ؿجأ فم ،د
سانلا ثيدح فوكت فأو ،ةيفاقثلا طاسولا وترضاحم
ّ
زيت فأ
ً
لمؤم ،ؾانى و
ّ
ظح ب
ّ
رجي .
78

ؿضفأ فع ؿاؤسملو ،ومجأ فم يتأ امبو وسفنب ؼيرعتمل ةي
ّ
محملا ؼحصلا يدحإ روزي ،ةنيدملا يلإ ولوصو دنع
ملا ر
ّ
رحملا وغمبيف ،وترضاحم دا
ّ
ور بعوتست فأ فكمي يتلا تاعاقلا عسوأو ـاعلا يف ءاج دق
ً
اباش
ّ
فأب شىدن
يتأ ثيح فم داعف ،فيديلا عباصأ زواجتي ـل فيرضاحلا ددع فأب ءيجوف و
ّ
نكل ،ةيفاقث ةرضاحم ءاقلل يضاملا
ؿ
ّ
ولا وموي دعب .

يف ةعاق ربكأ راجئتسل بومطملا غمبملا ةفرعم يف ومامتىا ز
ّ
كرو ،ؾلذب ؿاب
ُ
ي ـل وسفن فم ؽثاولا انبحاص
ّ
فكل
نيدملا ة . اذى يف ةرشابم ةدمعلا ث
ّ
دحي فأ وناكمإب
ّ
فأو ،ةيدمبلا ةعاق يى تاعاقلا عسوأ
ّ
فأب ر
ّ
رحملا ونأمط ذئدنعو
رملا .

فم
ً
احبر ؽ
ّ
قحي فأ عاطتسا اذإ هد
ّ
دسي ؿوقعم غمبم ءاقل باشلا ؼقثممل ةعاقلا ريجأت يمع ةدمعلا ؽفاوي
ةرضاحملا .

إ فمث عفد يمع
ً
ا رداق فكي ـل انبحاص
ّ
فلو ةيصخش ةقاطب ةئامسمخ عيزوتب يفتكا دقف ،ةرضاحملا فع تانلع
ةيراجتلا تل
ّ
حملاو تا رابلاو ؽدانفلا يف سانلا يمع ،
ً
لصأ وتزوح يف تناك .


ً
انا
ّ
جم راطفلا ةبجو ـيدقت وتامدخ فمضتت
ً
ادج صيخر ؽدنف يف فكسلاب يفتكا تاقفنمل
ً
ا ريفوتو .

ك ي
ّ
مأ ؾريس بعلب ؼرعتي ؽدنفلا ؾلذ يف ؼقثملا ءا رغإ اذى ؿواحيو ،ةنيدملا يف وضورع ـيدقت و
ّ
تمل أدب دق فا
ؾلذكو ةق
ّ
وشم ةروصب ريبعتلاو ؼصولا يمع ،ؼقثمك ،وتردقل
ً
ا رظن ؾريسلا جمانرب تا رقف يمع ؽ
ّ
معمك وعم ؿمعلاب
صح اممثم ،ونوفرعي ـينم دحاو وم
ّ
دقي يذلا ؼصولاب اوقثي فل سانلا
ّ
فل ،ةنيدملا فع
ً
ابيرغ ونوكل ضرع يف ؿ
ؿمعلا ؾلذب ـايقمل ةنيدملا ؿىأ فم باش ؼيمكت يلإ ؾريسلا بعل رطضا فيح ةيضاملا ةميملا .

ؿوخدلا ركاذت عطق ةميمب ـايقمل ؿجرب انبحاص فيعتسي ةرضاحملا ـوي يفو . يلإ يضمي ؿيمقب دعوملا ؿيبقو
هرصب ؿيج
ُ
يو ،ةعساولا ايتابنج يف ةيلاع وتاوطخ ءادصأ د
ّ
درتتف ،ةعاقلا اي
ّ
مك اىدجيف ةريثكلا دعاقملا ؼوفص يف
فاسنإ
ّ
يأ ؿقث فم ةف
ّ
فحت
ُ
م .!

ظحي ـل ويمع ؿيوط تقو رورمو دعوملا ؿومح دعب يتح فكل ،دعب فحي ـل دعوملا
ّ
فأب وسفن ؼ
ّ
قثملا فئمط
ُ
يو
فاسنإ
ّ
يأ ةيؤرب . اذتلا ؾابش دنع فم
ً
ايتآ ؿجر توص عمسي ظيغلاو سأيلا اييف ومخادي يتلا ةظحملا يفو ،رك
فم ةركذت عطقل ءاج دقو ،اىرا ز يتلا ةفيحصلا ر
ّ
رحم وى ؿج
ّ
رلا ؾلذ
ّ
فأب أجاف
ُ
ي و
ّ
نكل ،وتيؤرل ؿوضفلا ةفيمب جرخيف
عيجشتلا باب .!

يذلا حرسملاب وقيرط يف
ً
ا
ّ
رام ،صيخرلا ؽدنفلا يلإ
ً
ادئاع انبحاص ؿفقي ،دحأ رضحي فأ فود ؿيملا ـ
ّ
دقتي فيحو
يف ،وضورع فاوميبلا ويف ـ
ّ
دقي ـيقيفصتو ـيجايى ؼصاوع وعفصتو ،روضحلا ـاحدزا ومدص .

79
ايميدقتو جمانربلا تا رقف ةباتك ،ةمبقملا ةميملا يف ،وكراشي فأ ونم
ً
ايجا ر ،هءا رغإ فاوميبلا دواعي ةميملا ؾمت يف
ؿاملا ضعب ءاقل ،وتقيرطب .

لا يلإ راطقلاب ةدوعلا ةركذت فمث يتح ؾممي دعي ـل و
ّ
نأ ؼشتكي انبحاص
ّ
فلو ،ضضم يمع ؽفاوي و
ّ
نإف ،ةمصاع
يمع ضورعلا ـيدقت يلإ يلاتلا ـويلا ءاسم يف يضمي ـث ،ؿيمجو غيمب بومسأب ؽيمعتلا ةباتك يمع ؼكعيو
فم وئايتنا دعب ـيقيفصتو ـيجاييل يشتنيو ،ـييمع هومتي يذلا ؼصولاب روضحلا رايبنل شىدنيف ،حرسملا
ةرقف
ّ
ؿك ؼصو .!

احمب ل ،هدحو ؿمعلا اذيبو باجعلاب يظحي فأ ؼ
ّ
قثملا عاطتسا ،ونىذ ايلخ اييف دفنتسا يتلا ةيبدلا وترض
ةدوعلا ةركذت فمث ر
ّ
بدتي فأو ،ؽيفصتلاو .!

انيفقثم ؿاحو ةيبرعلا ةفاقثلا ؿاح يف ر
ّ
كفأو ،ة
ّ
صقلا هذى ؿ
ّ
مأتأ .. ؿءاستأف : وتشيعم ف
ّ
مؤي فأ عاطتسا
ً
اظوظحم ـك
دبلاب وتلصاوم ةركذتو ونكسم ةرجأو ةسملم يلإ رطضي فأ فود ،هاضريو و
ّ
بحيو وب فمؤيو ونسحي يذلا عا
؟ؾريسلا ةبمح .!

فوكيل يلؤاست عس
ْ
تيو : ؟ةفاقثلا يف ؿغتشي يذلا ؾريسلا وى ـأ ،ؾريسلا يف ،اندنع ،ؿغتشت يتلا ةفاقثلا يىأ !




















81

لقاع ةر
ّ
كفم نم قا روأ !


يفشتسم فم يبورى يمع ةمماك ةنس تضم فيناجملا .. ةداعسلا ييتنم يف فلا انأ .. ل يكل ؿيحتسملا ؿمعأسو
فيدِ راط
ُ
ملا يديأ يف عقأ .

يمبق يفشتسملا فم او
ّ
رف دق اوناك ،ءابتخلل
ً
اناكم يل اور
ّ
فو فيذ
ّ
لا ءلؤى . ولاق ام اذى ( ـغمش .) فوكرد
ُ
ي ـيف ؾلذل
انى يلإ ةيناث
ُ
تدعُأو
ّ
يمع ضب
ُ
ق اذإ هاقلأس ام ةعاظف
ً
اد
ّ
يج ؾ .

دحاو بكرم يف ان
ّ
نإ . رخلا ؽرغ ـدع يمع صيرح ا
ّ
نم
ّ
ؿك . ببسلا اذيل فئمطم انأ . و
ّ
ملدمحلا .

بريمل ايتع
ّ
بتأ يتلا ايتاذ ةطخلا اوعب
ّ
تا دق أبخملا يف يئلمز
ّ
فأ تفشتكا ـا
ّ
يلا رورم عم . فاحبس يسفن يف تمق
و
ّ
ملا .. ؟ايسفن ةقيرطلاب ر
ّ
كفن فأ
ً
اعيمج انل ي
ّ
تأت ؼيك !

تأ ـزحلاو ة
ّ
يدجلا ءاميس امييمع ودبت فيمجر عم اوق
ّ
فتا يمىأ
ّ
فأ ر
ّ
كذ . فيضر
ّ
مملا بايث فايدتري امىو فلج
ّ
رلا ءاج .
تا را
ّ
يس وبشت ةرا
ّ
يس ؿخاد يب ايقلأ ؽذحلاو ةعرسلا ييتنمب ـث ،يفمخ فم ومامكأ اطبرو بومقملاب
ً
اصيمق يناسبلأ
انقمطناو ،ؼاعسلا .. ويو ويو ويو ويو .

ف ؾحضأ ي
ّ
ر
ِ
س ي . ءايبغلا ايبرشيو ،
ً
امئاد ةطخلا سفن .

ؿكمل ـستبي
ّ
ؿكلا ،أبخملا يف انى . ؟بيى
ّ
رلا فاكملا ؾلذ فع فيديعب انمد ام ـستبن ل اذامل


ً
انايحأ ر
ّ
كفأ : ـاع ذنم أبخملا اذى يف سوبحم انأ اى ؟بريلا يندافأ اذام . ؟فجس ـأ ة
ّ
يرح هذىأ

يسفنل ؿوقأف دوعأ ين
ّ
نكل : فكي ـلأ فيب
ّ
يط ءاقدصأ دجأ ؿقلا يمع انى ؟
ً
اضيأ وى
ً
انجس فيناجملا يفشتسم
ءيش
ّ
ؿك ـغرب فوكحضيو ،يت
ّ
يمىأب فورعشي . فومرتحي ءلقع ءاقدصأ فيب ؾدوجو فم ؿمجأ ؾلانى سيل
ؾمقع .

ؾداعسل ؿئاسولا ؼمتخم ،ـوي
ّ
ؿك ،ةوخلا ركتبي انى . ب عمعمي انيدل ديحولا ويدا
ّ
رلا فاك ،
ً
لثم ،ـويلا باطخ
سيئرلا . ـاق ( ـغمش )
ّ
ؿك يف هاياظش ترثانتو ـ
ّ
طحتف ضرلا يلإ ةأجف وب يوى ـث ،عوشخ
ّ
ؿكب وسأ ر يمع وممحو
ةيحان .

ءاكبلاب شيجأو
ً
لوىذم ـاطحلا يف ؽ
ّ
دح :

ةعامج اي .. ـكتايح يف ءاقبلا . سطف سيئرلا . ةحتاف بصنن اوموق .
81

حا ر ( ـغمش ) يمع فوأ رقي عيمجلا فاك اميف ،ـطمي يرويمجلا ـلسلا فم ر
ّ
سيت ام ـوحرملا حور .

ؿاق
ً
امطل عبش فأ دعبو : يفكي اذى . فوروجأم . ةدايزو و
ّ
قح ذخأ . ةعامج اي هوع
ّ
يش .
ِ
شمأ فاوطع اي تحمس ولو
ـيمامأ . ـ
ّ
نيج يلإ ؽيرطلا فوفرعي ل ـينأ دقتعأ .

ؼيرظ ( ـغمش ) ةدئا
ّ
زلا وت
ّ
يبصع ـغر . ـوحرملا حور يمع
ً
اكحض انعبش دقل .

ؿم
ّ
شلاب ينىذ بيصيو يباصعأ ؿكأي ؽمقلا . ؾانى وأ انى ترثرث دق ي
ّ
مأ فوكت فأ يشخأ . امدنع ،ة
ّ
رم رخآ
ةلو
ّ
دلا يدل يل ع
ّ
فشتتس اي
ّ
نإ تلاق اي
ّ
معلو ،ؿاحلا هذى يمع ربصلا عيطتست ل اي
ّ
نإ تلاق ،يتيؤرل ةيفخ تءاج .
ها
ّ
بر .. ؾلذ تمعف دق فوكت
ّ
لأ وجرأ . فوضبقيو يناكم فوفرعيس
ّ
يمع .

ـويلا ي
ّ
مأ تءاج . ينذأ يف تسمى :
ً
ادغ تيبلا يلإ ؾذخآس . دحأ ؼرعي فل .
ً
ادعتسم فك . يمع فيرخلا عمطت لو
رملا . ـا ري ام يمع فوكيس ءيش
ّ
ؿك .

؟ةموكحلاو ؟فا ريجلاو ؟عراوشلا يف سانلاو ؟ؼيك ؟ـا ري ام يمع

فانحب يل تلاق : يبيبح اي ؾيمع ل . دحأ ؼرعي فل .

موي فاك
ً
ابيصع
ً
ا .

انقيرط
ّ
دسي بابلا دنع ؿجرب انئجوف يتح ،أبخملا فم ؽمطنن اندك ام .

بيىر توصب حاص : اف
ِ
ق . ؟ـغمش اذى سيلأ . ينتعمتباو تقشنا ضرلا
ّ
فأ ول تي
ّ
نمت . ةطبا ر تناك ي
ّ
مأ
ّ
فكل
شأجلا . ؼطمب وت
ّ
يحو ؿج
ّ
رلا فم
ْ
تبرتقا .

ايلأس : ؟
ً
ابراى سيل و
ّ
نأ تبثي ام ؾدنعأ .

بجع ي
ّ
مأ باصعل
ً
ا . دورب
ّ
ؿكب ول تلاق : د
ّ
يس اي ـعن .. دحأ يمع
ً
ا رطخ ؿ
ّ
كشي دعي ـل ـغمش
ّ
فإ . ول اوحمس دقل
ةرداغملاب . ة
ّ
يبطلا ةنجملا ةدايش هذى رظنا .

ؼرصنن انكرتو ،ي
ّ
مأ فم ؿج
ّ
رلا رذتعا .

عراوشلا سفن .. فا ريجلا سفن .. تاقصمملا سفن .. تا راعشلا سفن .. ريىامجلا سفن . لو أبخملا ءلمز فم دحأ .

يمأ ينتعدخ . ين
ّ
بحت ايبسحأ تنك . فيناجملا يفشتسم يلإ ةيناث دوعأ ،ايمضفب ،انأ اى .!
82






















يدنفأ ديعس فرش

ةيئامنيسلا وتريس يف ( ءوضلاو ـلظلا فيب تا راكذتسا ) يقا رعلا فانفلا ضرعتسي ،يبا رافلا راد فع
ً
اثيدح ةرداصلا
ؼسوي ؼورعملا يضاملا فرقلا تاينيعبرا رخاوأ ذنم ؽا رعلا يف ةيئامنيسلا براجتلا يناعلا . ثيدحلا ؿلخ فمو
ـميف يمع ةصاخ ةفصب زكري ،براجتلا ؾمت يف يصخشلا هرود فع ( يدنفأ ديعس ) ،فيريثكمل ةبسنلاب ،
ّ
دع
ُ
ي يذلا
ةيقا رعلا امنيسلا ةنوقيأ .

اع ةيناسنإ ةحمل ،ثيدحلا ؾلذ يف ،ينتفقوتسا دقو ةيساسلا ةداملا ـضخ يف ضعبلا اييلإ تفتمي ل دق ،ةرب
ةنونيك رىوجل
ً
اصيخمت اينوك ثيح فم
ً
ا ريبك
ً
ا رثأ سفنلا يف ؾرتت ،ايتيوفعو ايتطاسب يمع ،اي
ّ
نكل ،ةريسمل ة
ّ
نوكملا
ا ؿئا زلا ـاظنمل يتح وسفن فم ؼاصتنلا يمع ةيئدبملا وتردقو ،ةظحملا تاءا رغا ـامأ وتبلص يف ،فا
ّ
نفلا فاك يذل
وئواني .

فكي ـل ( يدنفأ ديعس ) ـميف تاونس ينامثب وقبس دقف ،يقا رع ـميف ؿوأ ( ـاصعو ايمع ) ويف ؿولا رودلا يدأ يذلا
و
ّ
ينبتبو ،هريوصتو وجا رخ

او وتصقو ينفلا ومقاطب صلاخ يقا رع ـميف ؿ
ّ
وأ فاك ونكل ،ؿلج ـيىا ربإ ؿحا رلا فانفلا
83
بومسأ ( ةديدجلا ةيعقاولا ) ف عرب يذلا يلاطيلا جرخملا وي ( اكيس يد ) ؾا رش

او ،عراشلا يلإ ويدوتسلا فم جورخلاب
ـميفلا ثادحأ ؿيثمت يف فييداعلا سانلا .

ة
ّ
صق فع ذوخأملا ـميفلا اذى ةيلوؤسم فم رفولا طسقلا ؿمحتي فأ يناعلا ؼسويل ر
ّ
د
ُ
ق دقو ( راجش ) بتاكمل
،
ً
ايئامنيس ة
ّ
صقلا هدادعإب ؾلذو ،يربص فومدأ يقا رعلا ويف ؿولا رودلا وئادأو ،راوحلاو ويرانيسلا وتباتكو .

ضرع ( يدنفأ ديعس ) ـاع 1957 ةروث فم دحاو ـاع ؿبق يأ ،ـ 14 يكمملا ديعلا تينأ يتلا زومت . فم غمب دقو

ّ
فأب ـيسفنأ اومىوأو ،ويف ةدوجوم فكت ـل دىاشم اوم
ّ
يخت دق هو
ّ
بحأو وعم اومعافت فيذلا سانلا
ّ
فأ ينفلا وقدص ة
ّ
دش
ا ايتفذح دق ةباقرل !

ؾنوث
ّ
دحي فييقا رعلا فم
ً
ا ريثك دجت ،ـويلا اذى يتحو - يدنفأ ديعس ـميف ركذت امدنع - ذاتسلا ويف بىذ ديشم فع

ّ
فإ عئابمل ؿاقو ،ةكمس يرتشيل ديعس ( سأ رلا فم ةفياج ةكمسلا ..) ؾلذ يف ةموكحلاب ضيرعت غمبأ ؾلذ فو
ّ
دعيو
تقولا .


ً
اديشم
ّ
فأ رملا يف ؼيرطلا عناص ،وسفن يناعلا ؼسوي فأ ونم ؼرطلاو ،
ً
لصأ ـميفلا يف دوجوم ريغ اذيك
يقا رع جرفتم عم شاقن يف ـز
ُ
ى دق فاك ،ومطبو ـميفلا - جراخلا يف ومباق - اذى دوجو يمع ريخلا حلأ فيح
ةباق
ّ
رلا وعطتقت فأ ؿبق ةيمصلا ةخسنلا يف هآر وّ نأو ديشملا .. جوم ريغ يرخأ دىاشم ؼاضأو ؿب
ّ
فأ ـعزو ةدو
ايتفذح ةباق
ّ
رلا . ؾلذ ة
ّ
حص ـدعب وعانقإ يناعلا ؿواح
ً
اثبعو !

دق هدىاش
َ
م
ّ
فأو ،ـيساسح

او سا
ّ
نلا ريمض بطاخ دق ـميفلا
ّ
فأ ؾردأ و
ّ
نإ يناعلا ؿوقي رملا اذيل وميمحت يفو
ديري اوناك سانلا
ّ
فأ يأ ،ةجاحلا
ّ
ؿكب
ِ
ؼ
َ
ت ـل اي
ّ
نكل ،سفنلا يف ةجاح فع تر
ّ
بع وأ ت
ّ
طغ ؼشكلا فم ديزملا فو
اينع ؼشكي فأب ةريدج تلاح فع .

ايفذح بيقرلا
ّ
فكل ةدوجوم تناك اي
ّ
نأ او
ّ
نظ ـميفلا يف ةدوجوم ريغ ةريثك اياضق تع
ّ
مجت اذكىو .

فم ةميل تاذو ،يرويمجلا ـاظنلا وناكم ـاقو طقس دق يكمملا ـاظنلا فاك دادغب يلإ يناعلا ؼسوي ةدوع دعبو
ط وب بيحرتلا يلايل يقا رعلا ؿج
ّ
رلاب
ً
لاح وت
ّ
ركذو ، ةباعد ايبسح ؿب ،رملا ؿ
ّ
وأ ةبيرغ ول تدب ةركف ويمع تحر
جراخلا يف فاك امدنع ـميفلا ؿوح وشقان يذلا .

يناعلا ؿوقي : ؼاضت ايم
ّ
ثمُأ فأ دعبو ،ج
ّ
رفتملا ةجاح عبشت ةديدج دىاشم ؼيضن فأ يف ؿثمتت تناك ةركفلا
ّ
فإ
لا يمع ضرع يذلا ـميفلا يلإ سان .. تاطقملا ويلإ تديعأ فأ دعب يدنفأ ديعس ضرعي ؿوقنو فمعن فأ دعب فكلو
بيقرلا ايفذح يتلا .

ؼيضيو : ؼينعو ـساح ؼقوم يل فاك انى .. يكل ديجلا ؿذبأ فأو ،تاحورطلا هذى ةبلصو راكنتساب ضفرأ فأ
ذاتسلاب يقتلأ ( يرمعلا زاتمم ) فلا ؿج
ّ
رلا ،ةماعلا ةيمخادلا ريدم فاك يذلا هدىاشم ؿماكب ـميفلا زاجأ يذلا
ّ
ذ
84
وفقومل يما رتحا فع ول ر
ّ
بعأو هركشأ يكل ؾلذو ،ةريثمو ةميوط ة
ّ
صق دعب هراوحو وتاطقلو . دعب ؾلذ يل ؽ
ّ
قحت دقو
ريشأ .

رابتخا ـامأ وعضو دنع يناسنلا رىوجمل
ً
احاجن ؿ
ّ
ثمت اي
ّ
نل ،
ً
ادج ةرثؤمو
ً
ادج ةميمج اي
ّ
نكل ،ةطيسب ةحمل يى
،ؼاصنلا ةصرفلا حونسو ةردقلاو ةوقلا تاءا رغإ
ّ
ؿكب ع
ّ
ردم وىو .































85








ناطيش ةعاس ( ة
ّ
ينواصخ ةعفا رم )


وحماس . هاى . حماسملا
ّ
بحي و
ّ
ملاو ،ضيبأ ؾبمقو ريبك ؾمقع . رغصت ايتر
ّ
غص اذ

او ربكت ايتر
ّ
بك اذإ روملا
ّ
فأ
ّ
ـث .
و
ّ
ملاو يإ . لا ضعب ؾسفن يمع ذخ ءيش ..
ً
اب
ّ
مصتم فكت ل . هاى ،وحماس .

ؾفنأ رسك و
ّ
نأ ـمعأ . ؾلذ ؿعفي فأ يغبني فاك ام . بضغت فأ يف
ّ
ؽحلا ؾلو ،ريرش ؿمع اذى . فم ترظن ول فكل
رطاش فاطيشلاو ،فاطيش ةعاس يف يرج دق رملا
ّ
فأ تدجول يرخأ ةيوا ز . فاطيشلا يمع و
ّ
ملا ةنعل . وحماس
ر
ّ
شلا رسكاو . لا
ّ
بر يمع ضوعلا فيملاع . ؾمف ةملس يمع هدمحن . ؾمف فم س
ّ
فنت . روسكملا ؾفنأ ؿ
ّ
بقُأ ينعد .
وحماس .

ي
ّ
تح ثاثلا ؽرسو ؾدوقن ؽرسو ؾتجوز غاصم ؽرس و
ّ
نأ ؼرعأ . وعد فكل ،صوصملا ؿمع فم اذى
ّ
فأ
ّ
ؾش ل
ؾ
ّ
برل . داصرملابل ؾ
ّ
بر
ّ
فإ . ونم فسحأ فك . وحماسو ونيع رسكا . و
ّ
ملا بيبح يفاعلا .

و
ّ
نأ ـمعأ ؾنبا ؿتق . فيحلاصلاو ءاديشلا يف ومعجا ـي
ّ
ملا ؟لا فم بىذي فيأ . ؾنبا ـوحرملا ينعأ . ؿعف ؼيك
ؾنبا ينعأ ل ؟ؾلذ فوعمملا . ب
ّ
يط ربصلاو ،ؾسأ رب ضوعلا
ّ
ؿك يمع . ـل
ّ
سلا ويمع بو
ّ
يأ فم فسحأ تسل . ؿق
ـل
ّ
سلا ويمع . ركشو ربصف ،وئانبأ عيمج تام . ربصلا يف ونيرق و
ّ
ملا ؾمعج وفعلا يف ويمع ؾدا زو ،ركشلاو . وفعلا
ـيظع
ّ
ظح وذ
ّ
لإ ،ها
ّ
قمي لو ،ؿيمج . حبا
ّ
رلا تنأف يرخأ ةيوا ز فم ة
ّ
يضقلا يلإ ترظن ولو . دييش ؾنبا . يمع ؿ
ّ
كوت
وحماسو و
ّ
ملا . ؟ؾلذك سيلأ ،وحماستس

ـعن .
ً
اضيأ يناثلا ؾنبا ؿتق و
ّ
نأ يردأ . ؾبيي فأو ،
ً
ا رجأو
ً
ا ربص ؾديزي فأ و
ّ
ملا ؿأسأ ءانبأ ةثلث .. يمع ـينم فانثا
ةيما ركا ثلاثلاو ،ضيوعتلا ؿيبس .

ول
ّ
در
َ
م لو ءاضقلا عقو دقل . ؽرف ة
ّ
مث دعي ـل ،فانثا وأ دحاو . ةبيصملا يى ةبيصملا . و
ّ
ملاب ؾممأ عض .. حماسو .
وب ؾرش
ُ
ي فأ
ّ
لإ
ً
اعيمج بون
ّ
ذلا رفغي و
ّ
ملا
ّ
فإ .

ؿجر اي رفكت ل ؟ؾقمخ ف
ّ
مم فسحأ تنأأ . س حما .

86
حيحص ،هآ . ثلاثلا ؾنبا ؼطخ و
ّ
نأ فلا تر
ّ
كذت . ةيما ركلا فع رظنلا ؼرصا فذإ . ،و
ّ
ملا فذإب ،ةثلث تف
ّ
مخ اذ

او
ضيوعتلا ؿيبس يمع
ً
اعيمج ـىربتعاف . دوسأ ؾبمق فوكي فأ يغبني لو فمؤم تنأ . ءايبنلل يرج ا
ّ
مم تنأ فيأ
هدتقا ـىاديبف ؟فيحلا
ّ
صلاو .. ؟ـكب عناص انأ ام ؿاق ـيرك ٍ خأ فباو ـيرك خأ اولاق .

ءاقم
ّ
طلا ـتنأف اوبىذا ؿاق . وحماس ؟و
ّ
ملا ؿوسر وفع فم تنأ فيأ ؟يرتأ . هاى .

ؾتنبا ضرع ؾتى و
ّ
نأ ينىذ فع بغي ـل ـعن . باسحلا ـوي هزخا ـي
ّ
ملا . ونيعب ين
ّ
زلا وى اذى . و
ّ
مل رملا . اذام
فل ؾبضغ
ّ
ؿكو ،سأ رلا يف سأفلا عقو دقل ؟ؿعفت فأ ؾنكمي عاض ام عجري . ؾ
ّ
برل وعد . ةسورحملا ة
ّ
فع تعاض
ؾيدي فم وفعلا ع
ّ
يضت لف .

ريخ حم
ّ
صلاو ،يرج دق يرج ام ؟ةوادعلا فم ينجت اذام .

ؾتيب ـديي فأ ةريبك ةقامح اي
َ
نإ .. و
َ
م
ْ
ي
َ
ح و
ّ
ملا ـدى . ـيرك ؾ
ّ
بر
ّ
فكل . ة
ّ
نجلا يف
ً
ا رصق ؾض
ّ
وعيس . ينبتف ؾقزريس امبرو
ـدينا يذلا ريغ
ً
اتيب . اي بسكم اذى
ّ
فإ ؿجر . ثيدحلا زا ر
ّ
طلا ؽفو تيبلا ينبت فأ ؾلذ ؾل حيتيس . درطا ا
ّ
يى
ؾبمق فم ةنيغضلا . اىدعقأ امدعب ؾيلإ ةجاحب ةنيكسملا ؾتجوز
ّ
فأ
َ
سنت لف ،ءيش
ّ
ؿك ؿبق ؾتحص ؿجأ فم
رصبلاو عم
ّ
سلاو ؽطنلا اىرثأ يمع تدقفو ،ةمد
ّ
صلا . و
ّ
ملا وحماس . نعل لأ ؟اذى
ّ
ؿك ؿعف اذامل فاطيشلا يمع و
ّ
ملا ة
ـيج
ّ
رلا . يربك ةياوغل ول
ّ
فإ . وتي
ّ
رذ
ّ
فكنتحل ؿاق . ةكن
َ
تح
ُ
ملا ـدآ ة
ّ
يرذ فم اذى . ويمع فاطيشلاو تنأ فكت ل .
ّ
وق
حفصلا ول سمتلاو ؾبمق .

و
ّ
ملاو يإ . بيذعتلا ؼونص
ّ
ؿك ؾيف ب
ّ
رجو ضرلا تحت اييف ؾسبح يتلا ـاوعلا هذى
ّ
ؿك دعب ـ
ّ
لأتت فأ ؾ
ّ
قح فم .
ا
ً
ليمق
ِ
ؾب . ؾسفن فع ضفضف . ؾناسل ث
ّ
ومتف ؿاعفنلا يف ؼرست فأ ؾا
ّ
يإ فكل . رجفت ل . لو فا
ّ
عطب فمؤملا سيل
ءيذب لو شحاف لو فا
ّ
عل . يمتب
ُ
م فمؤملاف ،ؾناميإ يمع ةدايش وى يرج ام
ّ
فأ
ّ
ـث ،اذى فم ربكأ تنأ . ا
ّ
مأ
راصبلا ويف صخشت ـويل ـيم
ّ
جؤي ام
ّ
نإف فوملاظلا . فذإ وحماس لا دنع وبنذ ر
ّ
ثكو .

وتحماس ؾ
ّ
نإ ؿق . وتحماس ؾنإ ؿق ؾدنع يت
ّ
زعم
ّ
ؽحب .
ً
ائيش ؿق ؟درت ل ؾلاب ام .. ويلإ ا
ّ
ن

او و
ّ
مل ا
ّ
نإ ؟اذى ام
فوعجا ر . ؟ب
ّ
يطلا اي
ّ
يأ ؾحور تضاف يتم ذنم

هافسأاو .
ً
ليم فكل ؟ؿحرتو حو
ّ
رلا ـمس
ُ
ت ةمفغ يمع اذكىأ .. يوا ز فم ةلأسملا يلإ ترظن ول ؾ
ّ
نإ يف ايتدجول يرخأ ة
ؾحلاص . و
ّ
بر ءاقمب
ّ
لإ فمؤمل ةحا ر ل ذإ ،ؾناميإ ءا زج و
ّ
ملا ؾحا رأ دقل . رخآ فاك وفعلا
ّ
فأ ول
ّ
دوأ تنك يننكل
ةينافلا ةريقحلا ايندلا هذى يف ؾل ؿمع .. تومت فأ ؿبق وتحماس دق فوكت فأ وجرأ . ؟هاى ؟وتحماس






87

























ةعبرلا دلب !

ديعب دمب يف ..
ّ
يأب ،عون
ّ
يأ فم ،ول ةقلع لو ،باتك
ّ
يأ يف
ً
ا روكذم سيلو ،طئا رخلا يف ـوسرم ريغ ،
ً
ادج ديعب
يبرع دمب .. ديحولا ةمصاعلا ييقم يف ؿاج
ّ
رلا فم ةعومجم تيقتلا .

ديعبلا دمبلا ؾلذ ؿثم يلإ يلوصول عفادلا وأ ؼديلا فع ؿئاس ؿأسي ام
ّ
بر .. ب ـت رملا
ّ
فإ ؿوقأو يتح ،ةفد
ّ
صلا
اذامل وا تمصو ؼيك ؼرعا ل يننأ .. ر
ّ
ركم ريغ
ّ
رج ؼرح تعضو ،اذكى ( ةصقا ر فاكل
ّ
ل

او ) ـيملا وب تقحلأو
سومجلا يل
ّ
ـتف ،ةروصقملا ؼللاو ءايلاو ؼاقلاو ( ييقم يف ..) ةيادبلا يف تر
ّ
كف يننأ يى ؼر
ّ
صلا ةقيقحلاو
يسفنل تمق ينكل ،اينتم يمع تنك ةرئاط طاقسإب : لع ؿمكل وجنأس ةياينلا يف تمد ام ،سانلا ؿتقو ـيطحتلا
َ
ـ
يلاتلا وجولا يمع ةرابعلا ةباتكب دمبلا ؾلذ يلا ؿوصولا يناكمإب ـاد امو ،ةياكحلا ( : ؿاج
ّ
رلا فم ةعومجم تيقتلا
ديحولا ةمصاعلا ييقم يف ) ؟
88

اغ ؿكشبو ،بابسلا ءادبا فودو ،ةقيرط ة
ّ
يأبو دمب
ّ
يأ يلا ؿصا فا يف
ّ
رح انأ يمع ؾلاسملا دودسمو ـيبمو ضم
ؿاؤس
ّ
ؿك .

ةبسانمملو .. ؾانى ةي
ّ
رحلا ؿاوحا علطتسا وى يل رطخ ام ؿ
ّ
وأ
ّ
فإف .. ا
ّ
نم دحاو
ّ
ؿك ؿاب ؿغشي ام وى اذى سيل وأ
؟ديعبلا دمبلا ؾلذ ؿثم يلا ة
ّ
رحلا هدلب ة
ّ
نج فم ؽيفمتلا وأ ؼيلأتلا ؼورظ وفذقت امدنع

انأو ،ؿاج
ّ
رلا فم
ً
ادحاو تلأس ـعط لب فاك يذلا ياشلا ؼشترأ :

- ؟ـعط لب ـكياش اذامل !

عنطصم ريغ راقوب ؿاق :

-
ّ
ؾش فود بيرغ تنأ .. ةحلاصلا ةن
َ
طاوملا ياش وى انياش .
ّ
ركسلا فم
ٍ
ؿاخو ،و
ّ
بنم و
ّ
نل فيفاكلا فم
ٍ
ؿاخ و
َ
نإ
يغبني امم رثكأ فيومح انمعجي ل يكل .

علطتسا يمع ينض
ّ
رحو ،ؿج
ّ
رلا باوج ينمدص سا
ّ
نلا ؿاح . ؿ
َ
ماع
ُ
ي ؼيكف ،ةقيرطلا هذيب ؿ
َ
ماع
ُ
ي ياشلا فاك اذإف
؟فطاوملا !

ؿج
ّ
رلا يل ؿاق :

- عاونا ةعبرأ ،و
ّ
مل دمحلاو ،اندنع فونطاوملا : رومأملا دبع ا
ّ
م

او ،رومأم دبع ا
ّ
م

او ،رومأم ا
ّ
م

او ،دبع ا
ّ
مإ .


ً
اقفشم وتلأس :

- ؟عون
ّ
يأ فم تنأو

- رومأم انأ .

- ؟اذامل

- دبع يننل .

وقيفر تلأس : ؟تنأو

ؿاق : ومثم انأ .. ةدحاو ةسردم فم انج
ّ
رخت .
89

- ؟سرادم ـكدنعأ !

- ةريثك سرادم ( .. ةسردم فج
ّ
سلا .)

- اندلب يف ( . ةسردم
َ
ـلا !)

- ؾلذ وبشي ام
ً
اضيأ امدنعو ( .. ةسردملا يف
ّ
ـلا ..)

دحأ يمع
ً
ا ركح سيل فج
ّ
سلا . ونوكي فا بجي فينطاوملا عيمج فيممعتم ا .

ثلاثلا ؿج
َ
رلا تلأس : ؟ايسفن ةسردملا فم ؟تنأو

ؿاق : ل .. يرخأ ةسردم فم انأ . دبع انأ .

- ؟دبع تنأ اذامل

- رومأم يننل .

ؿاج
ّ
رلا تلأسف ،سبتمملا يقبطلا ـيسقتلا اذيل تمىذ : ؟فينثلا فيب ؽرافلا ام !

ـىدحأ يل ؿاق : ـوقي يذلا طش
ّ
نلا وى دبع و
ّ
نل رومأملا رماولا عمسي فا ؿبق يتح ةمدخلاب .. و
ّ
نل دبعلا ا
ّ
مأ
رماولا عمسي ي
ّ
تح رظتني يذلا ويف رومأم .. ؿسكلا فم ؿيمق يرت امك و
ّ
نإ ،فينثلا فيب
ً
ا ريبك ؽراف ل .

ةطش
ّ
نلا ةئفلا فم و
ّ
نأ ت
ّ
نمخف ،حي
ّ
رلاك ؿبقأف يعبصإب ؿدا
ّ
نلا يلا ترشأ .

ول تمق : ءام حدق ..
ً
ءاجر .

ك بدأب ؿاق ؼيث : يد
ّ
يس اي ياشلا يف دوجوم ءاملا ..
ّ
ؿك عضو
ّ
دح يلإ فيفرتم انسلو ،ؼ
ّ
شقت ةلاح يف اندمب
ؿصفنم حدق يف امينم .

ؼدرأو وقير عمب : ؾيمدق ؿ
ّ
بقأو ؾوجرأ يننإ ـث .. يل ؿقت ل (
ً
ءاجر ) ةيناث ة
ّ
رم . ةسردملا يننومخديسف ينتوجر اذإ
يرخأ ة
ّ
رم .. يتقبط تزواجت يننإ فولوقيس .. جرأ يد
ّ
يس اي ؾو .. رومأملا دبع
ّ
لإ انأ ام .

- ؟رومأملا ف
َ
مو

91
- ييقملا بحاص يد
ّ
يس .

يبناج يلا سلاجلا روقولا زوجعمل تمق : ؟ـمع يف ـأ ـمح يف انأأ !

ؿاق : يد
ّ
يس اي ـمع يف تنا .

و
ّ
مك اين
ّ
دلا ظيغب رعشا اناو تمق

- ؟عقاولا اذيب فوضرت ؼيك


ً
ابرغتسم ؿاق : ى ؟يضرن ل اذامل انقم
ُ
خ اذك .

ويف تخرص :
ّ
لك ..
ً
ا را رحأ و
ّ
ملا ـكقمخ دقل . را رحأ ـتنأ .. عقاولا اذى اور
ّ
يغت فا ـكيمع .

ؿاق : ؟عقاولا اذى ر
ّ
يغن ؼيك

تمق : اوؤرقا .. ـكسفنأ اوف
ّ
قث ..

ـكقوقح اوفرعا .

ؿأس : ؟أ رقن اذام

روتسدلا اوؤرقا .

- روتسد دجوي ل .

- بتكلا اوؤرقا .

- بتك دجوت ل .

-
ً
ابتك اورشنا .

- عونمم بتكلا رشن .

- ؼح
ّ
صلا يف ـكءا رآ اورشنا .

91
- ةباتكلاب فمؤت ل اي
ّ
نل ،ؼورحلا ـدختست ل انيدل ةديحولا ةفيحصلا .. ةروص ؿمحت ةدحاو ةحفص فع ةرابع يى
اند
ّ
يس ( ـظعلا دبعلا .)

- ؟ـظعأ ! ؟دبع وىو ـظعأ فوكي ؼيك

- يد
ّ
يس اي تاماقم ةي
ّ
دوبعلا .. إ يمظعلا ؿو
ّ
دلا فم ةدروتسم ـظعلا انديس ةيدوبع
ّ
ف .

- فذا .. اوخرصا .

- يد
ّ
يس اي اذى ؿوقت فا بيع . ةنيكسلاو ءوديلا فم فكمي ام
ّ
ؿك يلا جاتحي وىو ،ؼ
ّ
شقت ةلاح يف اندمب
ّ
فإ ..
اديعب ظيغلا ينذخأ .. ؿاج
ّ
رمل تمق :

- ـكنع
ً
ةباين خرصأس .

روقولا زوجعلا ؿاق : وكت فا تئش اذإ ـا زتلاب يد
ّ
يس اي ؾحصنا يننإف ،وسفن تقولا يف
ً
املاسو
ً
احلاص
ً
انطاوم ف
ةنيكسلاو ءوديلا . يلا ؾنوممحيس ذئدنعو ،دمبلا ةحا ر ؽمقتسف تخرص اذإ ( ةسردملا .)

راكنتساب تخرص : ؟ـكمثم
ً
احلاص انطاوم فوكا فا ديرا يننإ ؾل ؿاق ف
َ
مو

ؿاق : فوكت فا بجي .. م فوكت فا يى انى ةدعاقلا
ً
لوتقم
ً
انطاوم وأ ،
ً
احلاص
ً
انطاو .. ؟ؿ
َ
تق
ُ
ت فا ديرت ؿى !

ابضاغ وب تحص :
ّ
لك .. ؿحرا فا ديرا .

ي
ّ
فشتملاك ؿاق ـث ،
ً
اع
ّ
طقتم
ً
اتفاخ
ً
ا ريفص
ً
لسرم ،ةلواطلا يمع ت
ّ
بري حا رو ،ؼقسلا وحن وينيع عفر :

- ؿحرت فا عيطتست فل .. عونمم رف
ّ
سلا .

ةئزاى ةدراب ةكحض تكحض : ام اذى و
ّ
نظت .. رف
ّ
سلا فم يعنم ونكمي دحا ل .. ة
ّ
رح دلب فم
ّ
ر
ٌ
ح ؿجر انا .

فيتايب ث
ّ
ومتلا فم
ً
افوخ ةعرسب ةلواطلا فع ـييديا اودعبأو ،ـيىاوفا ؿاج
ّ
رلا رغفف ،يتاظحلم رتفدو يممق تجرخأ
فيتمي
ّ
تلا .

رخفلاب ءيمتمم يردصو تمق : اورظنا .. رلا يف دحا لف ،رتفدو ـمق يدنع ـاد ام
ّ
يأ فم ينعنمي فا ونكمي ض
ءيش .. اورظنا ..

ةعرسب تبتكو ..( : ؼيخملا ديعبلا دمبلا ؾلذ فم را رفلا تعطتسا ،ام ؿكشبو .)
92


ّ
ؼُأ .. ت
ّ
سفنت ،ديعبلا دمبلا ؾلذ يف ديحولا ةمصاعلا ييقم يف ؿاج
ّ
رلا ةعومجمب يئاقل ؿيصافت تركذت ام
ْ
مك
ش يبمق يمع يدي تعضوو ،
ّ
ينيع تضمغأو ،ءادعّ صلا ؾلذ ؿثم دمب يف ش
ِ
عَأ وأ ؽ
َ
مخٌأ ـل يننأ يمع ءامسلا
ً
ا ركا
دمبلا .

ةعبرأ هونطاوم دمب يف ءرملا ايحي فأ بيجع : رومأملا دبع وأ ،رومأم دبع وأ ،رومأم وأ ،دبع ! ؾلذ سيلأ
؟
ً
ابيجع !




















يم
َ
علا

بتاكلا فاك امدنع ،تئافلا فرقلا فم تاني
ّ
تسلا ؼصتنم يف ( وتربلأ ؿيوغنام ) يدحإ يف ةسردملا دعب ؿمعي
ً
اعفاي
رييشلا ينيتنجرلا بتاكلاب ،ة
ّ
رم ؿ
ّ
ول ،يقتلا ،سريآ سنيوب تابتكم ( سيخروب ) وتدلاو ةقفرب ةبتكممل وترايز دنع
ـاتلا يمعلا فم برتقي ةرتفلا ؾمت يف فاك ثيح ،ة
ّ
نسملا .

راقلا ـينبو ،بتكلا بمطي فاك سيخروب ّ فأ ؿيوغنام ر
ّ
كذتيو يتح وينيع فم ايتاحفص ب
ّ
رقي فمدملا ـيدقلا ءي
ايتيؤر يمع
ً
ا رداق دعي ـل يتلا ؼورحلا س
ّ
فنتي فأ ديري و
ّ
نأ ول امك ،وفنأ ؽصلت .!

93
فأ وللخ ونكمي ءاسملا يف غا رف تقو ؾممي فاك اذإ ا
ّ
مع ولأس ،
ً
امامت هرصب دقف امدنع ةقحل ةرتف يف ،و
ّ
نإ ؿوقيو
وتدلاو
ّ
فل ،ول أ رقيل هروزي بعتلا فم ةياغلا تغمب دق ة
ّ
نسملا .

ريبكلا بتاكلا ؾلذ وب و
ّ
صخ يذلا زايتملا ـظع ،تقولا ؾلذ يف ؾردي فأ فود ،وتقفاوم ؿيوغنام يدبأ دقو .

ثادحأ ول يوريل ،امنيسلا رود يلإ سيخروب ؽفا ري ،فايحلا فم ريثك يف ،ؿيوغنام فاك ةقلعلا ؾمت ءانثأو
لا بضغو ؼ
ّ
فأت طسو ،ـلفلا ةعتم ـييمع عطقي وىو باشلا يوا
ّ
رلا توص ـيجعزي فاك فيذلا فيرخلا فيج
ّ
رفتم
ؼيضي فأ ؿيوغنام فم بمطي فاك ؿب ،روصلاو ثادحلا ؼصوب عنقيل فكي ـل سيخروب فأ ة
ّ
صاخ ،ةدىاشملا
ؿيبق فم ،روصلا اياوزو ،تايصخشلا رعاشم ؼصي فأك ،ؼصولا ز
ّ
زعي ام هدنع فم اييلإ : د
ّ
عوتم ودبي و
ّ
نإ
ً
ا
ر
ّ
ثؤمو عئا ر ؿكشب ةنيدملا اما روناب ريظ
ُ
ت فلا ا ريماكلا وأ ةفرغلا ولوخد ةقيرط فم
ً
ادج .

عيطتسي فاك امدنع تناك امك ةنيدملا ؿيوغنامل ؼصي ر
ّ
كذتلاب علوملا سيخروب فاك وت
ّ
قش يلإ ةدوعلا ؽيرط يفو
زلا يف ديدحلا فاضبقب فيكسمملا ؽرطلا عا
ّ
ط
ُ
ق فع تاياكح يوريو ،ةيؤرلا ؾردي فأ فود ،عراشلا فم ةرطخلا اياو
ـمصملا فزخملاو ،فوتا ريشلا ؽدنفل يجاج
ّ
زلا جربلا ،فىا
ّ
رلا تقولا يف ،وناكم
ّ
ؿح دق وفصي يذلا عقوملا
ّ
فأ
ةيسدنيلا زرطلا ثدحأب .!

فاديم ط
ّ
سوتت ،فلا ،
ً
ا رئب ؾانى
ّ
فأ سيخروبل ركذ امدنع و
ّ
نإ ؿيوغنام ؿوقي ( ومميت فاس ) لا يف ،يحايسلا ـسق

ً
ا ركنتسم ؿاقو ،وق
ّ
دصي ـل ،ةنيدملا فم ـيدقلا يرامعتسلا : ـاع فاديم يف رئب عضو فكمي ل .. يف رفحت رابلا
تويبلا ؿخاد ة
ّ
صاخلا ةينفلا .


ً
ايقئاثو
ً
امميف ؿيوغنام ؿ
ّ
يخت ذئدنع ( يف
ً
املفأ جتني فيحلا ؾلذ يف فاك يذلا غناي ؾير يمع ؿوقي امك وحرتقا
ادنك ..) ؿ
ّ
ثمتيو ـلاعم ؼصي وىو سيخروب توصب ةقفرم سريآ سنيوب يف رضاحلا ـلاعم ريوصت يف ـميفلا اذى
فم
ّ
زلا فم فيدقع ؿبق عراوشلا يف ؿ
ّ
وجتي فاك فيح ،يضاملا يف ايسفن ةنيدملا .

ةمحرلا هذى ؿثم ايممحت يتلا ةزيملا ةيؤر اينكمي فل ةيدنك فويزفمت ةطحم ة
ّ
يأ
ّ
فل وفسأ يدبأ ؿيوغنام
ّ
فكل .

يف ،وينذأب عمسيو ،وينيعب ةنيدملا يري فاك فيح ،وتراثتساو ؿيوغنام ةشىد ـ
ّ
يفتأ فأ عيطتسأ
ً
ايصخش يل ةبسنلاب
ها ري امل
ً
امامت
ً
ا رياغم ايل رخآ
ً
افصو ،وسفن تقولا .

راكنتساو ةرا رم
ً
ا
ّ
دج ـ
ّ
يفتأ فأ عيطتسأ ين
ّ
نكل ( سيخروب ) ؤرلا وتعنص يذلا ر
ّ
يغتلا ةوسقو ة
ّ
دح فم راثتسملا ةي
هامع راوسأ ؼمخ ةنوصملا وتنيدمب .

اييف تدىاش ة
ّ
رم ؿ
ّ
وأ ( ةرصبلا ) ،فويزفمتلا يمسا رمل ةعيرس تاطقل ؿلخ فم تناك ،
ً
اماع فيثلث ذنم ايترداغم دعب
ةريخلا برحلا باقعأب اييف فول
ّ
وجتي ـىو . يكل ايفقوتسأ داكأو ةفيلو ظيغب ا ريماكلا عبتأ ءانثلا ؾمت يف تنكو
وم يمع ضبقأ ي
ّ
فك طوطخ ؼرعأ امك ايبورد عيمج ؼرعأ يتلا ةميمجلا يتنيدم فم عض . تلواح
ً
اثبع فكل
اييلإ ؿوصولا . طق ايفرعي ل ةنيدم يف بيرغلا وئاتلا ةريحو فزحب
ً
لبرسم يباقعأ يمع تدعو .!
94

يدم ةيوى د
ّ
كؤي ام اب
ّ
صلا عبا رمل ـيفصو يف
ّ
ؿعل ،ؼتايلا ؽيرط فع ،ؾانى فمب يداجنتسا ؾلذ عبتو يتن
رومبلا فم يفصأ حوضوب يتركاذ يف ةمستغملا ايميصافت
ّ
ؽدأبو ،ايتقانأو ايلامج ؿماكب يبمق يف ةموسرملا . ريغ
سمطي داك يتح رابغلا ايقوف ـكا رت ـيدق باتك فم ةحفصك يل ودبي فاك ؼصو فم وتعمس ام برقأ
ّ
فأ
روطسلا .

كف ،ؾانى فم فيدئاعلا ضعبب يقتلأ تنك ةريخلا ةنولا يفو ـيلأسأو ،
ً
ادبأ ايفرعأ ل فكامأ فع يننوث
ّ
دحي اونا
اىدوجو فوركنيف ،يبمق ءؿم ةباش بصتنت فكامأ فع ةقرحب .. تخاش ام
ّ
بر اي
ّ
نأ فودقتعي ؿاوحلا ؿضفأ يفو
ترثدناو .

ييلإ اي !!

؟يمعلاو يفنملا فيب ؽرف ة
ّ
مثأ .!

ييلإ ايو ..

مق ةقرح فم فينيعلا ةبوصعملا ةلادعلا بمق يف سيلأ يمع اينا زيمب يويتو ،ايينيع فع ةباصعلا
ّ
ؾفت ايمعجي ام يب
فيماحملا فم رئامضلاو بومقلا فايمع سوؤر ( فوناقلا يمع فيجراخلا ..) ةيغاط فع عاف
ّ
دمل اوع
ّ
وطت فيذلا ؾئلوأ
؟ايمىأو دلبلا رصب وممظب أفطأ يمعأ .

















95






زيربلا صيمخت

عطاسلا بضغلا : لا تقولا يف
ً
احوتفم
ً
ابا رضإ ؿيئا رسإ فوجس يف ينيطسمف ريسأو ؿقتعم ؼلآ ةينامث ويف أدبي يذ
ـاعطلا فع .. ـعدل ايتزيجأو ايتا را زو عيمج رفنتست ةينيطسمفلا ةطم
ّ
سلا ( فسح را
ّ
مع ) يف ؾراشملا ينيطسمفلا
يئانغلا جمانربلا ( راتس ربوس .!)

تليزنت : ؽا رعلا يف يناطيربلا ريفسلا : ا
ّ
وق
ِ
تأت ـل انيمع فيسح ـا
ّ
دص وضرع دقف ،طفنلا يف
ً
اعمط انى يلإ انت
( برحلا ؿبق ) ةطم
ّ
سلا يف وكرتن فأ ؿباقم ،ؿيمربمل تا رلود ةسمخ رعسب .!

ثا رحملا ةقدن
َ
ب : ؿاوز دعب ( ـا
ّ
دص ي
ّ
يئادف ..) ةعامج ( يفا
ّ
ذقلا ي
ّ
يئادف ) ةراثإ ؿواحي فم
ّ
ؿك ويف
ّ
دعوتت
ً
انايب ردصت
ـاملا عوضوم ( د
ّ
صلا يسوم ر ) ـاع ايبيل يلإ وترايز ؿلخ يفتخا يذلا 1978 .!

توبكنعلا ةحايس : يديوس فجس يلإ ومقن بمطي ـا
ّ
دص !

رودت حلصلا ةمجع : فم يبزحلا وضعلا بقل رييغتب يروس را رق ( ؽيفر ) يلإ ( د
ّ
يس .!)

ةمكحلا اوذخ : روفراد ةمكشم
ّ
ؿحل يفا
ّ
ذقلا ؿ
ّ
خدت بمطي ينادوسلا سيئ
ّ
رلا .!

ءيدابم : دغر ؾا راب ينفاد ةيكيرملا ةيفاحصمل ؿوقتو ،اييبأ فع عاف
ّ
دمل
ً
ايكيرمأ
ً
ايماحم بمطت ـا
ّ
دص ةنبا :
ة
ّ
يلاملا ـيتابلاطمب ينونج فوريثي فوماحملا .!

داسفلا ثاثتجا ( : عيرق ) ؿوانت عنم ويف فمعي
ً
انايب ردصي ( رئاطفلا ) ةموكحلا تاعامتجا يف .!

ةيروفراد ةأفاكم : رمع سيئ
ّ
رلا ةيقرت فم ريشبلا ( ؽيرف ) يلإ ( ريشم .!)

فزح ةمص
َ
و : ةصقا
ّ
رلا ( انيد ) صق
ّ
رلا ؿزتعت ( اتقؤم ) اىدلاو ةافو يمع
ً
انزح .!

|||

96
ةصلخ : ةياور ؿطب فاك ( عوجلا ) ولوقب ةميل تاذ اييف تاب ةفرغ ـلظ ؼصي فوسماى تونك يجيورنلا بتاكمل :
يلوح فم دلاوتي ـلظلا .. فكمي ل ةيئاين
ّ
للا ةكمحلا ايظفل عيطتست لو ايب
ّ
صغت يراكفأ فأ ي
ّ
تح ،اىروغ ربس .

؟ايتنراقم يننكمي اذامب

ةممظلا هذى ؼصول يفكي امب ءادوس ةممك يمع روثعلا ؿجأ فم ةسئاي تلواحم تلذب دقل .. داو
ّ
سلا ةغلاب ةممك
يمف ث
ّ
وم
ُ
ت فأ اينأش فم
ّ
فإف ايتقطن اذإ يننأ ثيحب .!

،وتحصنل
ً
ا
ّ
يح ؼلؤملا فاك ول ةرابع وناسل يمع عضي فأب ،ومطب ةاناعم ءاينإ ؿجأ فم ( يبرعلا عضولا .!)







يريوص
ّ
تلا لج
ّ
رلا !

ؽصب فأب رملا ييتنا ( فامعن ) ييجو يف .

وجو يمع ايمماكب
ّ
رقتست فأ ايل تءاش ةفد
ّ
صلا
ّ
فل ،ةقصبلا ذاذر فم ةرطقب ب
َ
صُأ ـل ( يو
ّ
لج ) زجحي فاك يذلا
ايتوص
ّ
فكل ،ونيبو ينيب تا
ّ
ذلاب انأ يوحن
ً
اي
ّ
جوم فاك ي
ّ
ودملا .. ،
ً
اضيأ ينعفص و
ّ
نأ تيع
ّ
دا اذإ
ً
ايلاغم فوكأ فلو

ّ
دخ يمع ةعفصلا عوقو
ّ
فل ( يو
ّ
لج ) تا
ّ
ذلاب انأ ي
ّ
دخ وحن ةي
ّ
جوم تناك ةعفصلا
ّ
فأ ةقيقح فم
ً
ائيش ر
ّ
يغي ل .

يو
ّ
لج ة
ّ
ثج ءا رو فم وب تخرص :

- فامعن اي عمسا . ةباغ يف انسل فحن . إ فيناوقو ةطرش اييف ةنيدملاو ،ةنيدم يف شيعن وم
ّ
لدمحلاو ان
ّ
ن .. ويمعو
ايسفن ةموكحلا فم يرابتعا
ّ
د
َ
ر بمطأس يننإف .

ويديب
َ
ح
ّ
وش :

- ر
ّ
خأت لب ؾعم بىذأس ؟يند
ّ
ديتأ .. دلوأ برضي فمل رابتعا ةموكحلا يدل فاك فإ يرنسو ،اننيب فوناقلا
فا ريجلا .

ا
ّ
رملا تا رشع وتمق ام تر
ّ
رك ةطرشلا زكرم وحن عفدنأ فأ ؿبق ،ت :

97
- ؾدلوأ برضأ ـل . ـيمتشأ ـلو . فوبا
ّ
ذك ـي
ّ
نإ .. ةم
ّ
دقم يمع فم اولزني فأ ةراشلاب ـينم تبمط فأ ريغ ؿعفأ ـل
يترا
ّ
يس .

يرثأ يف ضكا
ّ
رلا فامعن ؼقوتسيو ،ينفقوتسي فأ ؿواحي وىو يو
ّ
لج
ّ
دكأ :

- ـيبرضي ـل .. ـيل ؿاق طقف ( شك شك شك .)

حو يلإ انتقفا رم يمع
ّ
رصأ و
ّ
نكل ،ةدوعلا ونم تبمطو تف
ّ
قوت ذئدنعو ،ةلوريلا يف انا راج ،انفاقيإ يف حمفي ـل في
دىاشك ةطرشلا .

هابقع دمحت ل ا
ّ
مم
ً
ايماحتم ول تمق :

- يو
ّ
لج اي ؾنأش يف ف
ُ
ك .. يسفن فع عافدلا عيطتسأ يننإ .


ً
اي
ّ
دحتم فامعن ؿاق :

- ديشي وعد . ينفيخ
ُ
ي ل ونإ .


ً
اقناح ترجفنا :

- وتدايش ديرأ ل يخأ اي . يو
ّ
لج اي عجرا .

ؽابس يف انسفاني ونأكو وتعرس فم دا ز ؿب ،عجري ـل يو
ّ
لج
ّ
فكل . وثايل ؿلخ فم ؿاقو :

- دحأ فع عفادأ ل انأ .
ّ
ؽحلا فع عفادأ انأ .
ّ
فكل ،ة
ّ
يضقلا فم جرخي فأ ويلإ تم
ّ
سوتو وبابمج ؼرطب تكسمأ
وي ـل وب يكاسمإ راطق ةبرعك هءا رو ين
ّ
رج ؿب ،وفق .

راصتخاب ؽقحممل تمق :

- ـويلا ؿوط يترا
ّ
يس ؽوف صق
ّ
رلا يوس ـيل ؿغش ل اذى يراج دلوأ
ّ
فأ اييف امو ةلأسملا . فم فوراتخي ل ـي
ّ
نإ
ـيتكبد ايقوف اوميقيل انأ يترا
ّ
يس
ّ
لإ ةرامعلا ةحاس يف يتلا تا را
ّ
يسلا عيمج .. فم ،يودج فود ،تبعت دقو ام ةرثك

ً
ادبأ وتنت ـل ةمكشملا
ّ
فكل ـىدلاول ـيتوكش املاطلو ،ثبعلا اذى فع او
ّ
فكي فأ ـييلإ تم
ّ
سوت . يراج ينءاج ـويلاو
هدلوأ تبرض يننأ يع
ّ
داو اذى . يترا
ّ
يس يمع فم اولزني فأب ـيل ترشأ فأ ريغ ؿعفأ ـل يننأ ؾل ـسقأ .. دبزأ و
ّ
نكل
عفصو ؽصبو ـتشو دعرأو .. يد
ّ
يس اي يننإ يرابتعا يل او
ّ
درت فأو ونم ي
ّ
قحب اوذخأت فأ بمطأ .

ؿأسو فامعن وحن هرصب ؽ
ّ
قحملا و
ّ
جو :
98

- ؟تنأ ؾلوق ام

- يدلوأ برض و
ّ
نأ يلوق . ـيبرض ونأ يل اوفمح . عجولا ة
ّ
دش فم فوكبي اوناك ـي
ّ
نأ ؿيلدلاو ..

ـللا فم فوكبي ؿافطلا ؿعجت ل ديلاب ةراشلا .. ؟ؾلذك سيلأ

ملا هذى يف
ً
اكرات ،ؽ
ّ
قحملا ةلواطب ؽصتلا يتح ،فامعن فيبو ينيب ام ةوجفلا ويعا رذب
ً
اع
ّ
سوم يو
ّ
لج عفدنا ةظح
ؿجمجم توصب حاصو ،وفمخ انا
ّ
يإ :

-
ّ
ؽحلا ريغ ءيش لو
ّ
ؽحلا ؿوقأ .


ً
اظيغم ويف ؽ
ّ
دحو ،ؽ
ّ
قحملا تيب :

- ؟تنأ ف
َ
م !

بدأب يو
ّ
لج ؿاق :

- ؽ
ّ
قحملا ةرضح اي يو
ّ
لج انأ .

ؿءاست وحملم يمع
ً
امسترم ؿا زي ل ظيغلاو ؽقحملا :

- ؟ة
ّ
يضقلاب ؾتقلع ام !

- دىاش انأ .

انلأسو يو
ّ
لج يفتك ؽوف فم انوحن هرصبب ؽ
ّ
قحملا يمر :

- ؟امترجاشت امدنع
ً
ا رضاح اذى فاكأ

شاش
ّ
رلا عفدملاك د
ّ
دع
ُ
ي ؽمطنا ؿب ،د
ّ
رمل ةصرف يو
ّ
لج يل عدي ـل :

- ؽ
ّ
قحملا ةرضح اي ـعن .. ح
ً
اضيأ رظابو رظانو رضا .

99
يسي
ّ
رمل يسيفمل يسيتلا فم ءيش
ّ
ؿك تعمسو ءيش
ّ
ؿك تيأ ر . اذى يمع اورتفا دق دلولا
َ
فأ ـيظعلا و
ّ
ملاب ـسقأ
ب
ّ
يطلا ؿج
ّ
رلا . ةرا
ّ
يسلا ؽوف فوزفاقتي ـىو جرخي فأ ؿبق ينيعب ـيتيأ ر ( ؽيب ؽيف ؽيز ..) ـيل ؿاق و
ّ
نأ ومعف ام
ّ
ؿكو
هديب ( شيك شيك شيك ..) و ـىاطعأ اولزني ـل امدنع ( ؾا رط ؾا رط ؾاش .)


ً
اقناح ؽ
ّ
قحملا وفقوتسا :

- ويى .. ويى .. ؟ـىاطعأ اذام !

- اولزني يكل بضغب ةرا
ّ
يسلا يمع طبخي راص .. ـي
ّ
نأ ذإ ،ذئنيح اوفاخ ـي
ّ
نأ ودبيو ( بمرشت بمرشت بمرشت )
رخلا دعب
ً
ادحاو .

وب ؽقحملا خرص :

- ؟ؿجر اي ؿوقت اذام !


ّ
لج ؿاق بيذيت
ّ
ؿكب يو :

- ضرلا يلإ اوزفق ـي
ّ
نإ يد
ّ
يس اي ؿوقأ ..
ً
ا
ّ
زى ضرلا
ّ
زيي فامعن خلا ءاج ي
ّ
تح تاظحل
ّ
لإ يى امو (
ْ
ـ
ُ
د
ْ
ـ
ُ
د

ْ
ـ
ُ
د ) ـلك وأ ـلس فود فمو ( خااا رط ) ايندلا يف ام
ّ
ؿكب ب
ّ
يطلا ؿج
ّ
رلا اذيل و
ّ
جوت ـث ،ةذفانلا جاجز ؽوف ة
ّ
وق
ّ
ؿكب
فم ( ؾلذك ام اذكو اذك .)

روعسم بضغب وينيع يف ؽ
ّ
دحو ،ويجو يذاح يتح ؼنعب وبابمج فم ويلإ ؽقحملا و
ّ
مت :

- ينتخ
ّ
ود دقل . ةيريوصت يقيسوم لب تيأ ر ام ؾحا .. ؟تاءاذكلا هذيب ينعت اذام !


ً
افوخ وقير عمبي وىو ؿاقو ،عقاولا يلإ يو
ّ
لج باث :

- يد
ّ
يس و
ّ
مأ
ّ
بسيو و
ّ
بسي فاك .

- اذى ؿوقت فأ ؾناكمإب فاك . ؾاذك ام اذك فعلأ فل رطضأسف
ّ
ل

او راصتخاب ـ
ّ
مكت ..
ْ
ؿ
ِ
صاو .. دعب يرج اذام
؟ؾلذ .

هءودىو وبابمج داعتسا دقو ،يو
ّ
لج ؿاق :

-
ّ
لإ وبتنأ ـل يد
ّ
يس اي
ّ
ـث ( ؾاشت ) ينيع فم رر
ّ
شلا راطو . و
ّ
ملا وحماس ةي
ّ
وق وتعفص تناك .. ؿب اذيب ؼتكي ـلو
انيمع ؿزن ( وفت .. ووفت .. هوووفت ) ..
111


ً
اخراص ؽ
ّ
قحملا وفقوتسا :

- يفك ،يفك .. ديزملا يلإ ةجاحب دعأ ـل .

ـزحب هرمأو بابلاب ؼقاولا يطرشلا وحن تفتلا
ّ
ـث :

- هدلوأ رضحأو فامعن تيب يلإ بىذا ،ويمع بابلا ؿفقت فأ دعبو ،ةراظنلا ةفرغ يف وسبحاو عوبريلا اذى ذخ .

لا
ً
ابحطصم داع امدنعو ،
ً
ة
ّ
دم يطرشلا باغ ؽ
ّ
قحممل ؿاق ،دلو :

- ةرا
ّ
يس ؽوف فوصقري ـيتدجو .

حا رشناب تفتى :

- ديكأتلاب يترا
ّ
يس اي
ّ
نإ ؟يد
ّ
يس اي تيأ رأ .

ةب
ّ
نؤمو ة
ّ
فاج ةجيمب فامعنل ؽ
ّ
قحملا ؿاق :

- ؾدلوأ ةيبرت فسحت فأ ؾلذ دعب ؾيمعو ،خلا فم رذتعت فأ فلا ؾيمع . يننإف دلولا ثبع ر
ّ
ركت اذ

او
بحلا يف ؾعضأس ةما رغلا عم ريش ةدمل س .


ً
امغرم تاممكلا رستباو ،
ً
احفاصم
ّ
يلإ هدي فامعن
ّ
دم :

- يخأ اي ينحماس .. فاطمغلا انأ .

ؽ
ّ
قحملا ؿاق :

- فلا اوم
ّ
ضفت .. ةمل
ّ
سلا عم .

ول تمق :

- ؟يو
ّ
لج فع اذامو .!

ة
ّ
رم ؿ
ّ
ول
ً
امستبم ؿاق :

111
- ب
ً
ا
ّ
يطخ
ً
اد
ّ
يعت ـ
ّ
دقي فأ يلإ سبحلا يف يقبيس وغامد فم ةيريوصتلا يقيسوملا ةطرشأ عيمج عزن .. ؾسبحأسو
ةيناث ة
ّ
رم ةدايشمل وب تئج اذإ
ً
اضيأ تنأ .

يل سمى يذلا فامعن يلإ ؾح
ّ
ضلا يودع تمقتناو ،
ً
ايلاع ؽ
ّ
قحملا ؾحضو ،ؼقوملا ةبوعص ـغرب تكحض
ي
ّ
فشتملاك :

- ؾدىاش
ْ
ص
ّ
م
َ
خ .

يقوتلا ةفرغ يف صفرقملا يو
ّ
لج وحن يرصب تي
ّ
جو وتيدانو ،رفخملا ةىدر فم ة
ّ
يصقلا ةيوا زلا يف ةمئاقلا ؼ :

- ءاشعلا ؾل بمجأس . يو
ّ
لج اي عزجت ل . ؿاج
ّ
رمل سبحلا .

ـلفلا دوعرو ؽورب ؿكب
ً
لّ محم بضغملا وتوص ءاجو :

- انيأ رو انشع .. ـي
ّ
تملا ؽمطتو دىاشلا سبحت ،يطيم يطيب يطيش ةموكح !! فط
ْ
ن
َ
ط ـر
َ
ر
َ
ب ـرر
َ
رت .. اق اذىأ ـأ فون
؟ةجنمك .!






تاقدص

ةقدص ايتاذ
ّ
دحب يى ةب
ّ
يطلا ةممكلا
ّ
فإ ؿب ،يذأ ايعبتي ةقدص فم ريخ ،و
ّ
ملا دنع ،ةب
ّ
يطلا ةممكلا . ،ـدطصت ؾ
ّ
نكل
ؾمعجي ؿكشب ،ةسنؤملا ايتاوطخ راثآ ايفمخ فم
ً
اسناك ؿيذلاك ايب يروفلا يذلا ؽصتمي ةب
ّ
يط تاممكب ،
ً
انايحأ
ك ؿجلا يذلا ي
ّ
نمتت ةيذؤملا ةقدصلا
ّ
دسم
ّ
د
َ
س يذلا ؿيدبلا اذى فع
ً
ليدب و
ّ
م .


ّ
لإ سيل ريبعتلا ةنايخل ةجيتن بلاغلا يف وى يذلا ؾلذ
ّ
فأب داقتعلا يلإ ؿيمت ؾ
ّ
نإف
ً
ائيش ؼ
ّ
مكي ل ـلكلا
ّ
فلو .

ؿوقي بتكف ضيرم ي
ّ
نأ عمس
ً
ائراق
ّ
فأ ؾلذ ؿثم فم ( : ا رق يلإ
ً
املاس ؾداعأو ؾافاعو و
ّ
ملا ؾافش ؾئ .. ا
ّ
ننإف
ّ
ل

او
ؾنع انض
ّ
وعيو ؾنم انلدبي فأ ولأسن .!)

تاضوافملا ةفرغ تمخدو ريخلاب ءاع
ّ
دلا ةفرغ فم تجرخ انى ةقد
ّ
صلا
ّ
فإف حضاو وى امكو .!

ايبف ينافش اذإف ،فيملاعلا
ّ
برو ءيراقلا فيب ةحيرص ةضوافم اي
ّ
نإ .. ي
ّ
نع
ً
اضيوعت بمطي و
ّ
نإف
ّ
ل

او .
112

طرشلا ةادأ
ّ
فأ يفخي لو ةحتافلاب يتبرت ؽمغأو و
ّ
ملا دنع ينبستحا و
ّ
نأ ينعت انى ( فيمآ .!)

جلعلاو يواد
ّ
تلا ؽرط فأشب ول ؽيدص فع ينغملادبعلا ؿداع يتيوكلا يثا رتلا ثحابلا هاور امب ؾلذ ينر
ّ
كذ دقلو
ةميدقلا تيوكلا يف .

ـا
ّ
يأ ة
ّ
دعل ؿصاوت
ّ
داح عادصب ،فم
ّ
زلا ؾلذ يف ،بيصأ و
ّ
نإ ؽيدصلا ؾلذ ؿوقي تان
ّ
كسملا
ّ
ؿك وعم عفنت فأ فود ،
ول ؿاقي خيش ةرايزب فوب
ّ
رجملا وحصنف ،ةفورعملا ( سورد
ْ
ي
َ
علا ) ةذيوعت ول بتكيو وسأ ر يمع أ رقيل .

يلإ
ً
ا روف و
ّ
جوت وعجو ة
ّ
دشلو ( سورد
ْ
ي
َ
علا ) ةيديك يومح ةساط وعم ؿمحو .

لإ عاد
ّ
صلا فم ويفشت ةذيوعت ول بتكيل و
ّ
مأ ـساو ومسا فع خي
ّ
شلا ولأس
ً
اضيأ
ّ
ظحلا ول بمجتو ،دبلا ي .. وباجأف
ومسا
ّ
فأب ( لادبع ) و
ّ
مأ ـساو ( ةشامق .)

يف ايق
ّ
معي فأ و
ّ
ملادبع فم بمط ةذيوعت هدي يفو داع ـث ،ةعاس خيشلا يمتخا ،تاميويتلاو تامتمتلاو ـيزاعتلا دعب
وتبقر .

فلا وعفدف ،طق هدواعي ـلو ،ؿاحلا يف ؿا ز عاد
ّ
صلا
ّ
فإ و
ّ
ملادبع ؿوقي ةبيجعلا ةميمتلا هذى
ّ
رس ءلجتسا يلإ ؿوض
يلاتلا أ رقي وب اذ

او ،ايحتفف ،تان
ّ
كسملا عيمج يمع تق
ّ
وفت يتلا ( : ،وساط هديإب ؿياشو ،وشامق فب و
ّ
ملادبع يناي
وسا ر هرو
َ
عي ؿوقيو .. ي
ّ
د
ُ
و باط اذإ .. يّ د
َ
ي دنع باط ام اذ

او .!)

لأ يئراق فأب ؼا رتعلا
ّ
يمع يغبني
ً
افصنم فوكأ يكلو فم
ً
اسفن ؼط ( سورديعلا ) ءافشلاب اعد ريخلا اذيف ،
ه
ّ
دجب وقحمي فأ و
ّ
ملا فم بمط ؿب ،وئافش ـدع ةلاح يف
ً
اضيوعت طرتشي ـل و
ّ
نكل ،و
ّ
ملادبعل .. وحور ضبقي فأ يأ .!

وت
ّ
حصب
ً
امتيم فاك ،تاقولا فم تقو يف ،و
ّ
نإ ؿاق يقا رع ؽيدص ةياكح ددصلا اذى يف هركذتأ ام ؼيرط فمو
ةيندبلا ،ـوي
ّ
ؿك حابص ةيديوسلا فيرامتلا يدؤيو ةحاب
ّ
سلاو ير
َ
جلا سرامي فاك ذإ ،س
َ
و
َ
يلا ةجرد يلإ ةيسفنلاو
ة
ّ
مجم يف اىدجي يتلا ة
ّ
يحصلا دعاوقلا ؽفو وماعط تابجو ـ
ّ
ظنيو ( ؾبيبط ) فع وثحب ةمحر يف و
ّ
نأو ،ايىابشأو
وفو ،ايتسرامم فع عطقني ـمف اغويلا ةضاير ؼشتكا يحو
ّ
رلا ـل
ّ
سلا يجينراك ؿياد باتك أ رق و
ّ
نإف اذى ؽ ( ؽمقلا عد
ةايحلا أدباو ) ونوؤش فم فأش
ّ
ؿك يمع هأ رق ام ؽيبطت يمع صرحو ،ة
ّ
رم فم رثكأ .

يقيدص ؿوقي : راصتخاب .. ةفداصم تيقتلا امدنع ،ةايحلا يمع ؿابقلاو ةجيبلا ةياغ يفو ةيفاعو ة
ّ
حصب تنك
صب يني
ّ
يح
ُ
ي وب اذإف ،ة
ّ
دم ذنم هرأ ـل ؽيدصب يتوملا ز
ّ
زف
ُ
ي ؽعاص تو ( : ؿطبلاب لى .. ؟ةدرو ؾنومش .)!

دعبي راصف ،ةدرولا ةبتر يحنمو ةلوطبلا ـاسو يديمقت يمع ـدن ونأ ول امك ادب ،يتنجو ؿ
ّ
بقو يننضح فأ دعب و
ّ
نكل
اضب ة
ّ
يأ ؿثم افق يمع
ً
ايجو ينب
ّ
مقل عاطتسا ولو ،ةيعابطنا ةحول يف ؽ
ّ
قدي فمك ي
ّ
نم اميب
ّ
رقيو ينع وينيع ـث ،ةع
يمكث
ّ
ـأ ةقرحب خرص ( : ؾتيفاع عيا زو رفوصم ؾيبش ياى .. ؟ؿوشنم جيد ؾ
ّ
نج .)
113

يى صيخشتلا اذيل ةيفرحلا ةمجرتلاو ( : ؟ـوكزم ؾيد ؾ
ّ
نأك ةيفاعلا ـودعمو
ً
ا ر
ّ
فص
ُ
م ؾلام .!)

لو يجينراك حمفي ـل وئافش دعب يتحو ،ريشأ ةثلث
ً
اضيرم عقو ءاقملا ؾلذ ذنم و
ّ
نإ
ً
اكحاض يقيدص ؿاق بيبطلا
وتجيبو وتقايل ؽباس يلإ وتداعإ يف ةيضايرلا وتانيرمت لو ينا
ّ
بقلا .!































114
جمث

ؿواح ( اك ) ةيكرتلا فدملا يدحإ يف تاب
ّ
جحملا تايتفلا ضعب راحتنا ةرىاظ بابسأ عمطتسي فأ ،
ً
ايفحص هرابتعاب
ءاورإ ديري دحمم ونأب فويملسلا وفصوف ،ةيئانلا ةرقنأ يف فييناممعلا ؿيمغ . فويناممعلا ومي
ّ
تا وتاذ تقولا يفو
ةطمسلا يمع اولوتسا ام اذإ وسأ ر عطق فع اوع
ّ
روتي فل فيذلا فييباىرلا عم ؼطاعتلاب . اوددرتي ـل فيذلا دا ركلا ا
ّ
مأ
ا ةعزنلا يوذب وتمص فم ةبير يمع اوناك دقف ،ـيل ةطمسلا دايطضاو ـيتلاطب فم ويلإ يوكشلا فع ةيموقل
ءاوس ّ دح يمع فييملسلاو فييناممعلا فم ةيرصنعلا . فودقتني اوناك فيذلا ركسعلا فم ءامدقلا وقافرل ةبسنلابو
ءيدابملا يمع ظافحمل دودحملا ـيبلقنا يف ـيل
ً
اكراشم فوكي فأ
ً
ابوجو وب
ً
اضرتفم فاك ،ؾئلوأ ؿكب وتلص
ةيكروتاتلا . ةرئاد تناك ءلؤى
ّ
ؿك فع ؿزعم يفو تامومعملا غّ رف
ُ
ت فأ يغبني ؿيجست ةلآ د
ّ
رجم هربتعت تا رباخملا
بيذعتلا ةمئاط تحت ولو ،تا را
ّ
يتلا ؾمت عيمج ؿوح اينم .!


ّ
فأ عقاولاو ( اك ) ة
ّ
بح يف يتح ةد
ّ
سجم و
ّ
ملا ةردق يري فأ يلإ ،دعب اميف ،ييتنا و
ّ
نكل ،يضم اميف
ً
انمؤم فكي ـل
يف ؿ
ّ
صوت ـث ،ءام
ّ
سلا فم ةلزانلا جمثلا د
ّ
رجم فوكي فأ يلإ رملا رخآ ( فطاوم ) طابترلا ةداعس يلإ ع
ّ
مطتم
ةاواسملاو ؿدعلاو ةيرحلاو ءاخلا ءيدابمو ةنطاوملا طابرب ـيتايجوت ؼلتخا يمع فينطاوملا عيمجب . يف ،و
ّ
نكل
اييف د
ّ
دعتت ةباغ طسو
ً
ادبأ
ً
انمآ
ً
اناكم ول دجي ـل ،اذى ويجوت ( تايلوم
ّ
شلا ) ولوح فم . و
ّ
نأ ؾلذ يظحي فأ فم
ً
لدب
يتلا دجولا فاحلأ فم ـغرلا يمع ،يعوضوملاو يطسولا وجذومن فوضفري ـىدجو ،وب ـيفا رتعاو ول عيمجلا ة
ّ
دومب
ةاواسملاو ءاخلا يميمب
ً
اعيمج ؿصولا ـيئاعدإ فم ـغرلا يمعو ،ةيرحلا فع ـيتا راعش ايقمطت .

ا تا رايت فيب ةسفانم تسيل خانملا اذى ؿثم يف ةيد
ّ
دعتلا ةيرحلا ؽيقحت يلإ ؿوصولا ؿجأ فم ةفمتخم ةيعامتج
عباصأو تا راع
ّ
شلا ايباينأ فيب ؿمحت ةثيدح تا روصانيد فيب ؽابس يى ؿب ،عيمجلا فيب ةاواسملاو عيمجمل
ةيطا رقميد يلا ؿوصومل ،
ً
اعم تيمانيدلا ( ةطمسلاب ةدرفنملا ةميبقلا ) تاكرب عيزوت يف ؿدعلا تاجرد يصقأ ؽيقحتو
ك يمع ةدابلا يرخلا تا رايتلا
ّ
ؿ .!

ةنحم ةصلخ يى ؾمت ( اك ) ةريخلا وتياور يف ؽوماب فاىروأ يكرتلا يئاو
ّ
رلا ايم
ّ
دقي امك ( جمث ..) غلابن ل ان
ّ
معلو
فوراق وأ فاماى وأ فوعرف رئاظح يمع فيجراخلا عيمج ةنحمو ،وسفن ؽوماب ةنحم اي
ّ
نإ انمق اذإ .. ؽرشلا اذى يف
ديعسلا .


ّ
حم
ُ
ت يتلا ةلأسملا
ً
ايفا رغج ،ايل رادقلا تءاش يتلا ايكرت هدلب ةلاح ـيف ةلواحم يى ولامعأ ـظعم يف ؽوماب يمع
ابوروأ يف ومجر رخلاو ايسآ يف ومجر امىدحأ فييمايس فيمأوتك فوكت فأ ،
ً
ايخيراتو . يلإ ؿ
ّ
صوتلا ةلواحم ـث فمو
دجتسم فع ينغتست لو يقرشلا ثوروملا يف ط
ّ
رفت ل ةنكمم ةايح ةغيص
ً
ءانغإ اييف يري يتلا ةيبرغلا ةراضحلا تا
ـاملا يلإ ةيناسنلا ةراضحلاب ـ
ّ
دقتلاو ،ةايحلا عنص يف ،ؿيوط تابس دعب ،ةكراشممل ول
ً
اضاينتساو ،ثوروممل .

،تناك يتلا ؽرشلا دلب
ّ
ؿكل ةبسنلاب ،يئاينلا ـيوقتلا يف
ّ
حصي ،فأشلا اذى يف ايكرتل ةبسنلاب
ّ
حصي ام
ّ
فأ عقاولاو
تاذ فييبرغلا ايتثرول ؿمح امب ؿم
َ
جلا ـ
ّ
مس
ُ
تو ضرمتو خيشت فأ ؿبق ،ةينامثعلا ايكرت ذوفن تحت ةعقاو ،ـوي . ؾلذلو
ريغ
ً
اصوخش انمعجي ام اذىو ،ةيقرشلا دلبلا
ّ
ؿكب ؿب ،اىدحو ايكرتب
ّ
صتخت ل ،ةياينلا يف ،ؽوماب ةلواحم
ّ
فإف
115
ةمحر يف فييمصأ ءاكرش
ّ
ـث فمو ،وتاياور يف فيروظنم ،يراضحلا ؿدابتلاو شياعتمل ةدوشنملا ةغيصلا فع وثحب
رخلا يف فابوذلا فود .. ونع عاطقنلا فودو .

ةرييشلا وتياور يف ةر
ّ
توتملا ةقلعلا هذى ؽوماب جلاع دقل ( رمحأ يمسا ) فونف خيرات ويف يعدتسا ي
ّ
نف بلاقب
فييقرشلاو فييبرغلا يدل ؿيكشتلا .

سفن يلإ برقلا وتياور يف ا
ّ
مأ و ( ةديدجلا ةايحلا ) ايزاتنفلا ؽيرط فع وسفن عوضوملا جلاعي فأ راتخا دقف
ةيويلا فم فيخمسنملا
ّ
دض ةربنلا
ّ
داح توصبو حوضوب جاجتحلا فع ،ؾلذ ؿلخ ،د
ّ
درتي فأ فود ،ةيسيلوبلا
تخي ل فيقيرفلا
ّ
فأ يري ذإ ،يرخأ ةيج فم ةي
ّ
ويلا ؾمت ـقمق يف فيعقوقتملا
ّ
دضو ،ةيج فم ةيقرشلا فيقيرط فا را
يلإ ؿوصومل فيفمتخم ( ةايحلا ..) ةاقلمل فيفمتخم فيناكم فا راتخي امى ؿب ( توملا ..) ،ول ةبسنلاب ،ذئنيح ؽرف لو
ـاعلا عراشلا ضرع يف رحتني فأ وأ وتيب يف ءرملا رحتني فأ فيب .

ةياور يمع وممع ءانثأ يف ( جمث ) بعاتملا ويمع
ّ
رجتس اي
ّ
نإب ؽوماب فاىروأ ح
ّ
رص .

لو ،ةياو
ّ
رلا ةءا رق دعب انل احضاو حبصأ امك ،ول
ً
احضاو فاك دقف ،ةءوب
ّ
نلا فم
ً
اعون فاك ؾلذب وحيرصت
ّ
فأ بسحأ
،ؼورعملاو يحلاو شيعملا عقاولا ضرأ يلإ ؿخد دق ،ريثلا وعوضوم ايب جلاع يتلا ةديدجلا ة
ّ
ينفلا ةغيصلاب و
ّ
نأ
أو ،ـاغللاب ايتماى يتح ةعورزم ضرأ اي
ّ
نأ ؼرعي وىو ايقافآ ةغوا رم عيطتست فل ،تعستا اميم ،ة
ّ
ينفلا ؿيحلا
ّ
ف
ةيطا رقميدب ايبمق ـيمص فم فمؤت اييف ةعامج
ّ
ؿك ثيح ،ةق
ّ
يضلا ( ةيجانلا ةقرفلا .!)

جني ـل ( اك ) باذعلا فم .

جني ـلو ( ؽوماب ) ؼا رطلا عيمج بضغ فم . يف
ً
اعيمج وجنن ؼوس ،ةلاحلا هذى ةنادإ يمع ،حاحللاب ،ان
ّ
نكل
ينلا ةيا .













116

















ذوبنملا

ةينيتللا اكيرمأ با
ّ
تك خيش ودبي ،فيعبسلاو سداسلا وماع يف ( زيكرام ايسراغ ؿييرباغ ) ،هابص يلا داع دق ونأكو
رمتؤملا يف ةكراشملا فم وعنم را رق ،فلا ،زيكرام وجاوي ،ؼصلا فم درطي بغاشمو ؿوسك ذيممت
ّ
يأ ؿثمف
ةغ
ّ
مل يملاعلا ةينابسلاب ةقطانلا ؿو
ّ
دلا عمجم ،تاونس عبرأ
ّ
ؿك ،ومظني يذلا ةينابسلا .

وترشن يذلا ؼسؤملاو شىدملا ربخلا اذى
ّ
حص اذإ ( فايدراغلا ) ؾانى سانلا
ّ
فأ ينعي ويف ،ـا
ّ
يأ ؿبق ةيناطيربلا
ـىدنع سيل ( ريبك ) ةغ
ّ
ملا ةبييب ساسملا
ّ
دح يلإ روملا ؿصت فيح .

ةديسلا ( ليفانيلادجام يس ) ؼلؤم
ّ
فإ تلاق ،يلاحلا رمتؤملا ؼيضتست يتلا ةينيتنجرلا ةفاقثلا ةريزو ( فم ـاع ةئام
ةلزعلا ) ،ـاوعا ةينامث ؿبق ؾيسكملا يف دقع يذلا رمتؤملا يف جاعزا فم وثدحأ ام ببسب روضحلا فم عنم دق
ءلملا
ّ
فإ ؿاق فيح .. ،دح
ّ
ملا يلا ديملا فم ةيرشبلا يمع ؿزانلا باىرلا ؾلذ دعاقتلا يمع ؿاحي فا بجي !

دحلا اذى يلإ
ً
اذوبنم حبصي فأ عقوتي فكي ـل ،تايافنلا بمقم يف ءلملا يمر حرتقا امدنع ،زيكرام
ّ
فأ ودبيو ..
ؿصح ام وى اذى فكل .

ؿبون ةزئاج يمع ؿصاحلا يلاغتربلا يئاو
ّ
رلا وميمز وعنم را رق زفتسا دقو ( وغاما راس ويزوخ ) ديعيس و
ّ
نأب ح
ّ
رص يذلا
روضحلا فم زيكرام عنم ربخ
ّ
حص اذإ ،رمتؤملا يم
ّ
ظنم يلا وب ة
ّ
صاخلا ةوعدلا ةقاطب .

117
ةكراشملا فم وعنم يمع ر
ّ
صأ يذلا وى ةغملا عمجم
ّ
فأ ةينيتنجرلا ةفاقثلا ةريزو تد
ّ
كأ ايتيج فمو .


ّ
ؿقي ل ،رخآ ؿؤاست انفقوتسي ،ايمدع وأ رملا اذى ة
ّ
حص ؿوح
ً
ايلاح ؿؤاستلا رودي اميفو عفادلا فع ،ةيمىأ
ءاغلإ حا رتقا يلإ ريبكلا يئاو
ّ
رلا اعد يذلا يقيقحلا ( ءلملا ) ةينابسلا ةغملا فم . ريبخ ةمكح فم
ً
اعبان ؾلذ فاكأ
روملا ريسيتو ،ةيرورضلا ريغ اىدئاوز فم ةغملا صيمختل فاح دق تقولا
ّ
فأ ،ةبرجتلا ؿوط دعب ،يأ ر ،ةغ
ّ
ملاب
؟با
ّ
تكلا فم ةئشانلا يمع


ّ
لك . . ةغملاب ؽحمت ةيدود ةدئا ز سيل ءلملاف . اذإ ،وناقتإ ؿجأ فم ديجلا ؿذبي فأ بتاكلا يمعو ،ايسفن ةغملا و
ّ
نإ
فاسملاب ةياورمل ل ،ـمقلاب ةباتكمل وسفن دعي فاك .

؟فذإ ةبيرغلا زيكرام ةوعد ببس ام

تقفا ر ةمكشم ؾمتو ،ءلملا يف يصخشلا زيكرام ؼعض وى ،ةديدش ةطاسبب ،ببسلا ةميط ؿيخأ بعك ؿثم و
وتايح .

وتريس يف زيكرام ؼرتعا دقو ( يورل تشع ) ويضام فم ةياكح يورو ،ونسحي ل و
ّ
نل ،ءلملا فم هرجضب
ؿباق فأ دعب و
ّ
نإ ؿاقف ،ةيمسرلا ديعملا تلافتحا دحل يحاتتفلا باطخلا بتكي فأ ويمع فاك فيح ،يسا ر
ّ
دلا
يخلا وي
ّ
بن ،ويمع باطخلا ضرعل ريدملا ايبكترا يتلا ةيئلملا ءاطخلا فم ددع يلإ ةظاظفب ر .

زيكرام ؿوقي : ءلملا يف ةي
ّ
صخشلا يتاسأمل ،يرخأ ة
ّ
رم ،يتيجاوم وى ةمباقملا ؾمت يف يب ر
ّ
ثأ ام رثكأ
ّ
فإ . انأف
وميف عطتسأ ـل . رافيلوب فوميس
ّ
فإ يل يلاق امدنع ،ةيضاقلا ةبرضلا
ّ
يلإ و
ّ
جوي فأ يتذتاسأ دحأ ؿواح دقو ل
ةيئلملا وئاطخأ ببسب ،داجملا ؾمت
ّ
ؿك ؽحتسي . فيريثك بيصي ءاد و
ّ
نإ ؿوقلاب يتاساوم فورخآ ؿواح امنيب .
ةسايكب يننوف
ّ
رش
ٌ
ي ةيعبطملا يبراجت وم
ّ
مصم ؿا ز ام ،
ً
ا روشنم
ً
اباتك رشع ةعبس يل راص فأ دعب ،ـويلا ي
ّ
تحو
ي
ّ
عبطم ءاطخأ د
ّ
رجم اي
ّ
نأ يمع ،ةيئلملا يئاطخأ بيوصت ة !


ً
انسح .. دق تماد ام ،ايعم شياعتلاب وأ ،باعيتسلاب ايم
ّ
لذي فأ زيكرامل فكمملا فم فاك ،ةي
ّ
صخش ةمكشم اي
ّ
نإ
ومثم ـيظع يئاور ـامأ ـيتسايك فع او
ّ
مختي فل فيح
ّ
حصملا
ّ
فأ ة
ّ
صاخ ،ةنمزم ة
ّ
مع تحبصأ . ،ؾلذ فم
ً
لدب و
ّ
نكل
يف ةرثب اي
ّ
نأكو ايئاغلإب ةمكشملا يدافتي فأ ؿواح ةمماك ة
ّ
مأ ةغمل ةيويح ةرورض تسيلو ،هدحو هدي .

ـادعإب
ً
ا ريخأ ةبلاطملا يمع ةأ رجلا وتتاو امدنع ،ةيعادبلا وتماق ؿوطبو وتخوخيشب يمتحي فاك زيكرام فأ ودبيو
ؾلذ ( يباىرلا ) ةلوفطلا ذنم وقفا ر يذلا .
َ
م وجاويس ،ةريشلا هذى
ّ
ؿكو رمعلا اذى
ّ
ؿك دعب ،و
ّ
نأ هدمخب ردي ـل فكل ف
ؼ
ّ
صلا فم ،ةطاسبب ،هدرط يمع ةردقلا ول !

ؼافختسلا ييتنمب ـيل تمقلو ،ةينابسلا ةغملا ةندس هوجو يف يدي تززيل زيكرام فاكم يف تنك ول : اذى ام
يرمأ
ّ
يلو راضحإ ينم اوبمطت فأ
ّ
لإ ؽبي ـل ؟ءا ريلا . و
ّ
نإ ؟اذى ـكبضغ
ّ
ؿك ؽحتسأ يتح تا روينس اي تمعف اذام

ّ
لإ سيل ءلمإ . . ءلمإ د
ّ
رجم . ؿصو اذإ برعلا اناوخإ ـكنع ؿوقيس اذام ؟وفاتلا ءيشلا اذى ؿجأ فم ـكيمع فوىأأ
118
وترخؤم يمع ءلملا برض ةلأسم فامز فم اوزواجت دق ؾانى ـينايبص
ّ
فإ ؟ـكمقع ة
ّ
مقو ـكر
ّ
جحت ربخ ـييلإ . ـي
ّ
نإ

ّ
ؿكب فودمعيو ؿب ،ؼرصلاو وحنلا ـادعإب ةبلاطملا فع فوع
ّ
روتي ل فلا فم تاممكلا ديرجت يلإ ةبوذعو ةسلس
ة
ّ
ر
ُ
م ةيرخسب فولءاستيل ـين

او ،اييناعم : ؟فم
ّ
زلا رخآ يمع انتءاج يتلا هذى يناعملا ةياكح ام


ّ
ؿكب ـييغانت ؿا زت لو ،ـييمع يلاغلا ـيقا رف ـلأ يوس ءيش ايميي لو ،ـيب ةديعس ودبت ـوؤرلا ـيتغل فإف ؾلذ عمو
فانح :

( اشحأ يف رحبلا انأ
ٌ
ف
ِ
ماك ّ ر
ّ
دلا وئ

؟يتافد
َ
ص فع صا
ّ
وغلا اولأس ؿيف )

عيطتست يكل ،
ً
اضيأ فايب
ّ
رلا فعو ايتافدص فع صا
ّ
وغلا فولأسيس ،فوربكي امدنع ،ـينأ فم ـات فيقي يمع يىو
خبطت فأ ةد
ّ
دجملا ةيوغملا ـيعماجم ( خماكلا ) ةمبقملا ـاوعلا يف روطشملاو رطاشلا ـيل
ّ
دعت فيح ،فايب
ّ
رلاب !

















م
ّ
مّ سلا يمع ةأ رملا


ً
لئاق ايفقوتساف ،ـ
ّ
م ّ سلا دعصت وتجوز يأ ر جوز فع ةييقف ةفرط انث
ّ
دح
ُ
ت : ،تلزن اذإ ؽلاطو ،
ِ
تدع
َ
ص اذإ ؽلاط تنأ

ِ
تفقو اذإ ؽلاطو .. ـ
ّ
م ّ سلا ؼصتنم فم ضرلا يلإ تزفق فأ
ّ
لإ اينم فاك امف !

119
ة
ّ
يكذ .. حلاصلا ايجوز
ّ
ؽح فمو ؟ؾلذك تسيلأ ايئاكذل طبتغي فأ .. ـا ركلا فيعما
ّ
سلا فحن انبجاو فمو ؟ؾلذك سيلأ
باجعلاو ةئنيتلا تايآ يمسأ انبومق عماجم فم امييلإ ؿسرن فأ .. ؟ؾلذك سيلأ

ـعن .. ،ةحلا
ّ
صلا ةأ رملا ؾمت ةروص فم خسن عقاولا يف اننل ،ةيشام فاعطقك انب رملا ؽ
ّ
معتي امدنع ،ؾلذك وى
دج دعسن فأ اننأش فمو ءاك
ّ
ذلا تاجرد يمعأب
ّ
ؿذلا ؿاكشأ أوسأ ةسرامم يمع انلاثمأ ةردقب
ً
ا !

را رحلا رشبلا ةيوس يمع ا
ّ
نك اذإ ،
ً
اقلطإ ؾلذك سيل رملا
ّ
ً
ّ
فكل . حيتتس صوخشلاو ثدحلاو فاكملا فل ؾلذ
لا ؾلذ ريغ يرخأ تا رايخ ذفاون ةفرطلا ؾمت فا ردج يف حتفتسو ،ؿضفأ ةروصب رملا ةيؤر ،ذئنيح ،انل يذلا رايخ
هدي يف يذلا حلاصلا ؿحفلا ؾلذ ةريظح يلإ لإ دوعي لو،ـاظعلا يفشتسم يف روسكلا ةدايع يلإ لإ يدؤي ل
ؽلطلا ةدقع .. يرخلا ايندلا دق
ُ
ع ؿكو .

ايندلا ةداعتسا ؿباقم سخب فمث ؾلذ
ّ
فكل ،يرخأ تا رايخ يمع اىانحتف فحن اذإ ايتفا رط دقفتس ةفرطلا فأ بير ل
ايتجيبل ةيناسنلا انتي
ّ
وسل فحن انتداعتساو ، .

اينأ يأ ر جو
ّ
زلا فأ ضرفنلو ،ايتمكشمل
ّ
ؿ
َ
ح يف ركفتل تفقو اينإف ؾلذلو ،يفكي امب ة
ّ
يكذ تسيل ةأ رملا
ّ
فأ ضرفنل
زجا
ّ
نلا ؼوقولا ةلاح يف ايمعج ام تقولا فم تقرغتسا .. سيل ذإ ،
ّ
ؿ
َ
حلا تدجو دق ايت
ّ
مرب ةمكشملا فوكتس ذئدنع
ةأ رملا يمع ؽمحلا ؿج
ّ
رلا اذى ؿثم فم ايصلخل ،ايبمق ـيمص فم درغزت فأ
ّ
لإ .

وأ .. ة
ّ
يكذ ةأ رملا ؽبتل - ةفرطلا يف يى امك - تمزح ـث ؿوزنلا يلإ ا روف ترداب اينأ ضا رتفلا اننكمي يكل
فاكم ؼرعي ونأب هر
ّ
كذتلو ،دق
ُ
علا ةدقع هدي يف يذلا ركشتل ،بابلا يلإ ايقيرط يف ترادتساو ،ايتعتمأ ،ايمىأ تيب
اييلإ ديعسلا ؽلطلا ةقرو ؿاصيا يف ءانع دجي فل ونإف ويمعو .

عراشلا يلإ
ً
اديج وقيرط ؼرعيس
ّ
ؾش لب وىو ،بابلا ول حتفت فأ لإ اييمع امف ،ايكمم تيبلا فاك اذإ امأ .. ان
ّ
نكل
فم
ً
ليمق ؿقعأ فوكيس تيبلا ؾممي ل فم فل ،ؿامتحلا اذيل ةبسنلاب
ّ
ؾ
َ
ش يف ؿظنس رثكأو ،ؽلطلا ةدقعب بعملا
ةبكا رتملا ةيسفنلا هدق
ُ
ع ضيورت يف ةرايم .

فيرايخ دحأ ءاقتنل يناثلا ؽباطلا يلإ دعصت فأ وى ،ةأ رملا ـامأ رخآ رايخ ؾانى : ةبلاط يضاقلاب ؿصتت فأ امإف
يكل ،ايمعب ساقم طبضلاب ةد
ّ
دحم فيناجملا يفشتسمب ؿص
ّ
تت فأ ا
ّ
م

او ،فاوميبلا ؾلذ بيدأت ونم صيمق فوكي ل
ةلويسب وئا رو فم ونادرأ طبر وعم بعصي ثيحب
ً
اق
ّ
يض يفشتسملا .

ؼوس ،ويقفكو ؿحفك ونأ فم ايتيشخل ،يضاقلاب ؿاصتلا رايخ دعبتستس اينإف ،ةفرطلا ؿوقت امك ةيكذ ةأ رملا فلو
ايينيع داوس ؿجأ فم ةعئا
ّ
رلا ةييقفلا ةفرطلا ؾمتب ةيحضتلا ويمع ؿيست فل .

فحنف ويمعو رخلا ؼرطمل ؿوقتل ،ؼتايلا صرق ريدتس اينأب داقتعلا يلإ ؿيمن :

111
( 52 ..) صيمقلا فوكي فأ فمضتل ،ايجوز ساقم يلإ ةفعاضم تاجرد ثلث تفاضأ دق اينأ اذى فم ـيفنو
(
ً
احرحرم )
ً
اديج هدييقتل ةيفاك ةروصب .

مىأ اضربو ايتدا رإ ضحمب ؿعبلا ؾلذ تراتخا ةيعرش ةجوز فع ثدحتن انى فحن ةفوطخم ةأ رما فع ل ،اي
ةفرط ةمطب فوكت فأ ايعفني ل ةريخلا هذيف ،ةبصتغمو .. ؾلذو ،ةيقيرغا ةاسأم ةمطب فوكت فأ ؿىأتست يى ؿب
ؿسوتت فأ يى ةضرتفملا ايتا رايخ فإف ويمعو ،ايفطتخم فم اذى
ّ
يخسلا ؽلطلا ضرعب
ً
ادبأ زوفت فل ايمثم فل
ا ف
ّ
يحتت فأ وأ ،ايقتعي فأ ةيجا ر ويلإ زفقتو ،تيبلا يف رانلا ؿعشت فأ وأ ،ةطرشلاب ؿاصتلا وأ بريمل ةصرفل

ً
لاح .. ةذقانلا فم .

أوسأ ،ـا ركلا فيعماسلا فحن ،انتلاح ودبت ،ةدوكنملا ةأ رملا هذى ةلاحل ةبسنلاب يتحو .. عانقا عيطتسن ل فحنف
ـيقدانب باقعأ يف ةب
ّ
كرم ـيتغمدأ فل ،انقتعب انيفطاخ . ريلا عيطتسن لو فل تيبلا فم ب ( ة
ّ
ل
َ
ذ
َ
م ةبرغلا .)! لو
يمظع ةنايخو ةلامع جراخلاب ؿاصتلا فل ةطرشلاب ؿاصتلا عيطتسن . ،تيبلا ؽا رحإ ،ةياينلا يف ،عيطتسن لو
،باوبلاو ذفاونلا عيمج ر
ّ
مس دق ؼطاخلا فل ؽا رتحلا فم وجنن فل ؼوس اننإف انمعف ول يتحو ،فحن انكمم ونل
وئليتسا ةظحل يف انيمعو تيبلا يمع .

ءاعدلل ةصرف انحنمت اينل ،ة
ّ
ييقفلا ةفرطلا ةأ رمل انزايحنا ببس حضوي ام اذىو ،هاجتا ؿك يمع ةممجلاب انرئاسخ
فيفطاخلا ءلؤى انرتخا اننأب ( فيميمملا ) ةيىاكفلاو ةيضاي
ّ
رلا انحور ءؿمبو ،انتدا رإ ضحمب .. ،اننكميس هدحو ؾلذبف
صاون فأ ،ءايح وأ جرح لب زفقلا ؿ ( ـ
ّ
دلاو ح
ّ
ورلاب ) و
ّ
ملا ءاشم يلإ .. ـ
ّ
م ّ سلا ؽوف فم !


















111














رضخلا ميكحلا

ةمكحمل
ً
ابمط و
ّ
ملا ضرأ يف فوحيسي ةوخإ ةثلث اوناك . اودجو ،ةئداى ةدمب يف ،ةرييظ تاذ ،ؿاحر
ّ
تلا اصع اوقلأ دقو
ط
ً
اخيش ،ة
ّ
راملا فم ةرفقملا ايتاقرط دحأ يف سمشلا بيل تحت ،تيب طئاح يلإ
ً
ادنتسم سمجي ،ؿوى
ّ
ذلا يف
ً
انعا
ايب اينم
ّ
ؿظتسي و
ّ
نأكو ،ةيماحلا .!

رضخأ باتك وطبإ تحتو ،رضخأ بوث ويمعو ،ءا رضخ ةيحل خيشمل تناك .

تمي فأ ةراشلاب ـينم
ً
ابلاط ،ويتفش يمع
ً
ايدومع وعبصإ عضو ؿب ،ـل
ّ
سلا ـييمع
ّ
دري ـمف ،ويمع ةوخلا ـ
ّ
مس اومز
ةياغلا اوغمب دق ـي
ّ
نأ ـينيقي يفو ،فيتماص ولوح فم اوق
ّ
محتو ،ومامأ ؿاحر
ّ
تلا اصع اوقلأف ،تم
َ
صلا .

خيشلا ؿوانت ( ـيلاحرت اصع )
ً
ليمق ونع اودعابتف ،
ً
ابرض ـييمع ؿاينا
ّ
ـث ،ـيىوجو يف اى
ّ
زىو . زكرو ،ـ
ّ
سبت و
ّ
نكل
با ر
ّ
تلا وثحيو ،ةانأب ضرلا شبني حا رو ،ومامأ اصعلا فيعشاخ فيتماص ونوم
ّ
مأتي ؾلذ ءانثأ يف ـىو ،ـييمع . امو
،وبوث ايلوح رشنو ،وترخؤمب اىا
ّ
طغ ي
ّ
تح اىوحن ؼحز فأ ثبل ام ،ةرفح عنص دق خيشلا فاك ي
ّ
تح ةعاس تضم

ً
احئاص دعتراو ( : ةعيبطلا ةعيبطلا .. ضرلا ضرلا .. ءاضفلا ءاضفلا ..) ـث ،سبع
ّ
ـث ،ـستبا ـث ،ةأجف تكسو
سا ـث ،يكب ؿوى
ّ
ذلا يف ؽرغت .!

اوفرصناو ـيلاحرت اصع اوطقتلا
ّ
ـث ،
ً
اعابت خيشلا دي اوم
ّ
بقو ،ـيبايث فع با رتلا فوضفني ةثلثلا ةوخلا ـاق .

ـىربكأ ؿاق ،ةمئاقلا فم وب فو
ّ
مظتسي ٍ فاخ فع
ً
اثحب فيرئاس اوناك اميفو :

- اييف عقو ويخل ةرفح رفح فم
ّ
فأب انأبنأ خي
ّ
شلا .!
112

لا خلا ؿاقو طسو :

- يح
ّ
ؿك ريصم توملا
ّ
فأب انأبنأ ؿب .. ؟ةرفحلا ؽوف
ّ
رقتسا
ّ
ـث يكب
ّ
ـث ـ
ّ
سبت دق هايرت ـلأ !

رغصلا خلا ؿاق :

- ،ءام
ّ
سلا يف عدوم وى امك ضرلا يف عدوملا ةايحلا ر
ّ
س ءاملا
ّ
فإ ؿاقف ،ةعيبطلا سومان انل ص
ّ
خل دق وى ؿب
ام
ّ
سلا رطق عاطقنا ـسوم يف فحنو ،هايرت ـلأ ؟ضرلا يف
ً
ا رئب انل رفح دق ،ء .!

هومخدف
ٌ
فاخ ـيل حل يتح ،سمشلا تحت فوح
ّ
نرتي ريظلا ؿوط ةوخلا راس . ،اووتراو اومعطو اوحا رتسا فأ دعبو
فود ةرييظلا ءا رع يف ؽيرطلا دعتقي ومثم ـيكح ؾرت فم ـيب
ّ
جعت اودبأو ،خيشلا ةياكح فاخلا بحاص يمع او
ّ
صق
ة
ّ
مظ . لا ـسا فع هولأس
ّ
ـث ول ءاعدلاو هركذب ؾر
ّ
بتلا ةيغب خيش .

فاخلا بحاص ـيلأس :

- ؟ةرفحلا ؽوف دعق فأ دعب ؿعفي خيشلا ـتيأ ر اذام

ربكلا خلا ؿاق :

- ةث
ّ
مثم ةمكحلا انيأ ر .

وتمكح فم اوجتنتسا ام ول يور ـث .

فاخلا بحاص ؿاق :

- د
ّ
دعتت لو ـسقنت لو أ
ّ
زجتت ل ةدحاو وتمكح ام
ّ
نإ . ر
ّ
ركتت ؿب .


ً
لئاق ـستبا ـث :

- ؿو
ّ
بتي فأ دا رأ ام
ّ
مك ةرفح رفحي فأ خيشلا داتعا دقل . و
ّ
نإ ( رضخلا فا ريم
ُ
ع ) ةدمبلا فونجم .!

ةوخلا دحأ ؼتى : و
ّ
ملا فاحبس اي .. ثيمثت دعب تع
ّ
برت دق وتمكح يذ يى اى .!

ضرلا فم ؽ
ّ
فدتي ـل ف

او ،ءام
ّ
سلا فم ءاملا ؿزني ـل فإف ..
ّ
لإ ءرملا ـامأ سيمف يلإ ءوجملا ( يعانطصلا رينلا .!)

113
فيح دعب ؿوقي فأ عاطتسا و
ّ
نكل ،فاخلا بحاص فاسل بجعلا دقع :

- فوذخأت ل اذامل ( فا ريم
ُ
ع ) ؟ـكعم

ومثمب يلوأ ،و
ّ
ملاو ،ـكمثم .


























نوعئا ر ءاقدصأ


، ـاع يلإ ايطاقتلا خيرات دوعي ةيفا رغتوف ةروص يحو فم 1962 بتك يس يناطيربلا رعاشلاو يئاو
ّ
رلا . يج . رفيا رد
ة
ّ
مجم فم فينامثلا ددعلا يف ،ةف
ّ
ثكم ةياور وبشت ةلاقم ( اتنا رغ ) ةيمصفلا ةيبدلا .
114

ايناونع ةلاقملا ( فيعئا ر ءاقدصأ ا
ّ
نك ) فم رفيا رد و
ّ
طخ يذلا
ّ
صنلا ـ
ّ
دقتت يتلا ةروصلا وسكعت ام طبضلاب وىو
اييحو : م تانيرشعلا يف ءاقدصأ ةعست ـعطم يف ةدئام ؿوح فوق
ّ
محت
ُ
م ،ـىرامعأ ف . فومستبي
ً
ابيرقت ـيعيمج
ةايحلا ةعدو رمعلا عيبر يف ةنئمطملا ة
ّ
وتفلا وىزب ،ا ريماكلا فيع يلإ فوع
ّ
مطتي ـىو ،ةضيرع تاماستبا .

ام اذإف ،بتاكلا دي يف ـمقلا ةكرح رحسل
ً
اعبت ،ةدماجلا ةروصلا ؾمت يف
ً
ا
ّ
يجيردت
ّ
بدت حو
ّ
رلا
ّ
فأ ريغ ءرملا ؿصو
،ةجيتبملا ةمعانلا هوجولا ؾمت ءا رو
ً
اءوبخم فاك ام ول ي
ّ
مجت ،ةلاقملا فم فيرشعلا ةحفصلا يف ةريخلا ةطقنلا يلإ
فحملاب ةفصاع رئاصم فم . ؿاقتعلاب أدبت ،ةريرم تاياين بورد يمع اوق
ّ
رفت دق فيمستبملا فايتفلا ؾئلوأب اذإف
يلإ ييتنتو ،ؿتقلا وأ بيذعتلاب
ّ
رمتو يذلا ،وسفن رفيا رد ـينمو ،دبلا يلإ
ً
اناطوأ ـيضعب اىذ
ّ
ختا يتلا يفانملا
يف هروضح لول ( ةروصلا ) ءلؤيل ر
ّ
سيت امل ،ةيبدلا وتءافك لولو ،ـيتم
ّ
ض ف
َ
م عم ،يرخأب وأ ةقيرطب ،ومصاوتو
ؼاصنلا ؿجأ فم ـيسفنأ فم هولذب ام ريظن ةفصنم ةدايش ـينع ـ
ّ
دقي فم فا
ّ
بشلا .!

لا ذنم هدليم ديعب ،اييف فيرىاظلا ءاقدصلا دحأ ؿافتحا ةبسانمل تطقتلا ةروصلا
َ
فأب رفيا رد انئبني يلولا روطس
ايقيرفأ بونجب فوات بيك يف ينيص ـعطم يف ؾلذو ،فيرشعلاو يداحلا . ـدع يلإ ،حضاو ظيغب ،ؾلذك اني
ّ
بنيو
ا
ّ
بش عم تاقادصب طبتري ـيضعب
ّ
فأ ـغرب ،ـيعم دوسأ صخش
ّ
يأ دوجو ـل ،فمزلا ؾلذ يف ،و
ّ
نل ؾلذو ،دوس ف
ينيصلا ـعطملا ؾلذ فكي ـلو ،
ً
اعم دوسلاو ضيبلا ؿابقتساب فاحمسي طقف فيمعطم يوس اي
ّ
مك فوات بيك يف فكي
امينم
ً
ادحاو .

ءاقدصلا ؾئلوأ عمجي ام - ضيبلا فاكيرفلا فم
ً
اعيمج ـىو - يف دوسلا ةمكشمب ـييدل يناسنلا يعولا ة
ّ
دح وى
بونج يلإ ،دعب فع ؼطاعتلا فم ؼقوملا ؾلذ يف ـيجر
ّ
دتو ،يرصنعلا ؿصفلا
َ
دض
ً
اعيمج ـيفوقوو ،ايقيرفأ
ـيضعب يمع يضقو ،ؾلايملا ـيضعب دروأ يذلا يقيقحلا ؿاضنلا يلإ ،يظفملا جاجتحلا يلإ ،يمعفلا فماضتلا
قتعلا دعب جراخلا يلإ بريمل رخلا ضعبلا عفدو ،بيذعتلاو ؿيوطلا ؿاقتعلاب يذلا ةلاقملا بتاك ـينمو ،ؿا
ول
ً
انطوم اىذخ
ّ
تاو ايناطيرب يف
ً
ايئاين رقتسا .

روط
ّ
سلا ؽوف يزئانج ديشنك يشمت ،ةفطاعلاب ةنوحشم تاممكب وتلاقم رفيا رد ـتتخي .. وقيدصل ءاثر تاممك يى
فاوفنعب ـستبي وىو ةروصلا ةم
ّ
دقم يف رىاظلا :

( ضبانلا ةعستلا هوجولا ؾمت يلإ رظنأ امدنع ،
ً
ةيناث ،ؿ
ّ
يختأو رنريت ؾير وى حوضو
ّ
ؿكب ها رأ ف
َ
م
ّ
فإف ،ةايحلاب ة
فاك يذلا يماملا بابلا وحن و
ّ
جوتو ،سمجي فاك ثيح ،ةكيرلا فم ـاقف ،وتيب باب سرج اييف عر
ُ
ق يتلا ةظحملا
ةيقدنب ؿمحي ـيبم صخش هءا رو ؼقي .. ؿءاستأ يننإ : سيلو ،فكمم باوج ؾانى سيل ؟د
ّ
درت ؿى ؟ؾردأ ؿى ؾانى
يرورض باوج .)

يرصنعلا ؿصفلا
ّ
دض ـيلاضن ببسب ،ءاضيبلا ةطم
ّ
سلا ـيتلاتغا ف
ّ
مم دحاو وى ةلاقملا ؽايس يف رنريت و .

رثكأ امو ،اييف ةايحلا ثعبي
ً
ايوا ر دجت ـل يتلا روصلا رثكأ امف ،اذى
ّ
ؿكب انتث
ّ
دح دق ةدحاو ةروص تناك اذ

او
،تا ريماكلا تاسدع ايطقتمت ـل يتلا روصلا ؟توصلا تل
ّ
جسم ةطرشأ وأ
115

فاسنلا ةي
ّ
ضقل صلخلاو ؼاصنلاو ؿدعلا فم يقرأو ؿمجأ وى ام ايندلا يف سيل . وى ف
َ
م اين
ّ
دلا يف سيلو
ايمجأ فم
ً
ا ر
ّ
كبم تام ول يتح ،يناعملا هذى يلإ زاحني ف
ّ
مم
ً
ا رمع ؿوطأ .

يف ـ
َ
دق يذلا ليدنام فوسمين تا ر
ّ
كذم يلإ رفيا رد تاممك ينتداعأ دقل فأ بعصي ،ةعئا ر ةدايش فا
ّ
بشلا ءلؤى ؿاثمأ
ضيبلا ةيرصنع عراقم تحت ةيدوبعلا فاوى يف وتايح ةميط سطغ ف
ّ
مم ردصت .. و
ّ
ملا ـيبىو ف
ّ
مم دحاو و
ّ
نكل
فاسنلا ة
ّ
يضقل صلخلاو ؼاصنلاو ؿدعلا ؿامج .

شعو ةعبس ةميط ضيغبلا ونجس يف باذعلا ةرا رم فم ليدنام هدباك ام
ّ
ؿك ـغر يمعف يري فأ وتفي ـل ،
ً
اماع فير -
ةدحاو ةيناثل ولو - يمع ،ؾمت وتيؤر رخ
ّ
داف ،وينا
ّ
جس ضعب ؾومس وأ تا رظن يف يتح ،ةيرطفلا فاسنلا ةءا رب
ايتلآض - فينا
ّ
جسلا ءلؤيل ؾلذك اىرخ
ّ
داو ،اىرايينا تلاح
ّ
دشأ يف وتاذ ـيمرتلو ،يناسنلا سنجلاب وتقث ـيعدتل
املا فايسنو حفصمل غ
ّ
وسمك ؿبقتسممل ع
ّ
مطتلا ؿجأ فم يض .

ؼورظ تعنص
ّ
يداع فاسنإ د
ّ
رجم و
ّ
نأ يمع ديكأتلا فع د
ّ
درتي ل ،ةروطسأ حبصأ و
ّ
نأ ؿيجي ل يذلا ليدنام و
ةمئاق سأ ر يف عضي فأ فع ع
ّ
روتي لو ،ؿيب
َ
سلا هذى يف ـيفتح اوقل ف
ّ
مم فيريثكمل ؾلذب فيدم و
ّ
نأو ،وتروطسأ ـمظلا
بك
ً
اددع ؿاطبلا ءلؤى ضيبلا فم
ً
ا ري ( فاكيرفلا ) فم ،ـيموق فويجاوي ـىو اوتامو اود
ّ
رشتو اونجسو اومتاق فيذلا
ءاضيبلا ةي
ّ
مقلا ـا رجإ ةوطس فم ءلؤى ضرأ ريرحتو ،دو
ّ
سلا ايقيرفأ بونج ينطاوم ريرحت ؿجأ .

لا ؾئلوأ
ّ
فكل ،يقيرفلا وبعش فع ـمظلا عفر ؿجأ فم ؿتاقي فاك و
ّ
نإ ليدنام ؿوقي ؾلذ يفو فومتاقي اوناك ضيب
ليدنام بعش فع ـمظلا عفر ؿجأ فم ضيبلا ـيبعش .. ع
ّ
وطتملا ؼقومو رطضملا ؼقوم فيب فا
ّ
تشو .

ةلوطبلا ؼصوب يلولا ـى ،ليدنام رظن يف ،ضيبلا ءلؤى
ّ
فإف اذى يمعو .














116









مهولا

- روتكد .. بمك ي
ّ
نأ رعشأ .

- أدىإ ،أدىإ . ـىو د
ّ
رجم اذى . ةلأسملا شقانن انعد .

- شاقن
ّ
يأ يلإ رملا جاتحي ل . ـل
ّ
سلاو بمك انأ .

- ؾمسر يمع . دمبلا اذى يف ؿكاشم فم يناعي يذلا ديحولا تسل . ؿكاشملا فم ؿابج هدنع ا
ّ
نم دحاو
ّ
ؿك . أدىإ
ث
ّ
دحتن انعدو ،
ً
ليمق .
ً
ل
ّ
وأ يل ؿق : ؟تنأ ف
َ
م

- بمك .

- ؟ؾمسا ام ينعأ

- بمك يمسا .

- ؾتمئاع فع ينث
ّ
دح . دلاولا د
ّ
يسلاب أدبنل . ؟ؾدلاو ـسا ام

- بمك دلاولا د
ّ
يسلا . روتكد اي ينخ
ّ
ودت ل . ؾل تمق امك انأف : بمك فبا بمك .

- تر
ّ
وصت ا
ّ
مم رثكأ ةفلات ؾباصعأ فأ يل ودبي . يل ؿق .. ؟
ّ
دحلا اذى يلإ
ً
امئاشتم ؾمعجي يذلا ام !

-
ً
امئاشتم
ُ
تسل .. سكعلاب .. افتم انأ ؿئ ..

- ؟فذإ
ً
ابمك ؾسفن ي
ّ
مست اذامل

117
- ؟ومسا دحاولا ركني فأ ـكدنع ؿؤافتلا ؿى

-
ً
ابمك
َ
تسل ؾ
ّ
نكل .

- ؟ؾلذ ؿاق ف
َ
م

- فاسنلاو فاويحلا فيب ؽرف ؾانيف ،ؾلذ ؿوقأ انأ .

- ؟
ً
ان
َ
س
َ
ح !

- فاسنلاو فاويحلا فيب
ً
اقرف ؾانى
ّ
فإ ؾل تمق .

- ؾتعمس . ؟اذام
ّ
ـث

- ؟اذام
ّ
ـث
ً
اناويح تسل تنأ .

- ؟بمكلا ي
ّ
مست اذامو !

- فاويح بمكلا .

- بمك ي
ّ
ننل ،فاويح انأ فذإ .

- يزيزع اي ل .. فاسنإ تنأ .

- ؟ة
ّ
وقلاب !

- فاسنإ ؾنإ
ّ
لك . ؟يرت اذام يل ؿقو ةآ رملا يف رظنا

-
ً
ابمك يرأ .

- فكمي ل . ؾتروص هذى .
ً
اد
ّ
يج ايب ؽ
ّ
دح . ؟يرتأ

يرشب فئاك تنأ .

- ؟يرشب فئاك بمكلا ؟اذام فئاك !

118
- يناويح فئاك بمكلا .
ً
ابمك تسل تنأو .

- ؾتدا رإب سيل . بمك ين
ّ
نإ يل ؿوقي يروعش .

- بذاك روعش .

- ؟وبذك فم وقدص ؼرعت يكل بمك روعش ؾممت ؿى !

-
ّ
لك .. بذاك ؾروعش
ّ
فأ ؼرعأ ؾلذلو ،فاسنإ روعش ؾممأ .

- روتكد اي يطنزيب تنأ . ل تنك اذإ ؟يت
ّ
يبمك فييت اذامل ؟بذكلاب يروعش ـي
ّ
تت اذاممف ،بلكلا روعش ؼرعت

- ـدآ فبا اي يفك . ينتقمف دقل . يباصعأ طبضأ فأ حابصلا ذنم ؿواحأ يننإ . ؾوجرأ ينرثت ل . فيبو ينيب
ةرعش د
ّ
رجم راجفنلا . لا ؾرتسي
ّ
يمع رتسا .

- ؟روتكد اي ؾل تمعف اذام

- نأو تاعاس ذنم ؟تمعف اذام بمك ؾ
ّ
نأ يع
ّ
دت ت .!

- ؟يسنج ر
ّ
يغأ ؟ؿعفأ فأ ينديرت اذامو !

- ديدج فم اندع . ؾسنج يمعو ؾيمع ةنعملا . ـلك رخآ اذىو ،
ً
ابمك فوكت فلو ،
ً
ابمك
َ
تسل . ؟تميف ؿى

- ل .. ـيفأ ـل .

- بمكلا ةرضحاي ،فذإ ،ؾلأسأ ينعد : ؟ءاشت يتم حبنت فأ عيطتست ؿى

- ل .

-
ّ
ضعت فأ عيطتست ؿى ؟صوصملا

- ل .

- ؟تا رباخملا ةزيجأ يف ؿغتشت فأ عيطتست ؿى

- ل .
119

- ؟رفس زاوج فود دودحلا ربعت فأ عيطتست ؿى

- ل .

- ؟شيتفتمل زجاح فم رثكأ ؾفقوتسي فأ فود
ً
ليل يشمت فأ عيطتست ؿى

- ل .

- ؟
ً
انمآ ـانت فأ عيطتست ؿى

- ل .

- معت فأ فود برشتو ؿكأت فأ عيطتست ؿى ؟يفاضإ ؿمعو ؼئاظو ثلثب ؿ

- ؿيحتسم .

- ؟ةرىاظم ـيظنتب ـي
ّ
تت فأ فود ،ؼا رخ عيطق دوقت فأ عيطتست ؿى

- روتكد اي ؾمسر يمع .. ينسبحتس !

- ؟بمك ؾ
ّ
نإ ؿوقتف ؾسفن يمعو
ّ
يمع بذكلا ؿصاوت ؼيك ،فذإ !

- ب
ّ
ذكأ ل انأ .. ؿ
ّ
مجتأ فكلو .

- ؟فاسنإ ؾ
ّ
نأ ؾردت تأدب فذإ

- اي
ّ
لك روتكد . فطاوم د
ّ
رجم يننأ ؾردأ تأدب دقل !








121






ربكلا خلا .. دبلا يلإ !

حمطصم عرتخا امدنع ؿيوروأ جروج
ّ
فأ د
ّ
كؤملا فم ( ربكلا خلا ) ةد
ّ
بتسملا ةطم
ّ
سلا ةعباتم ةوسق فع ريبعتمل
تاب تاعمتجملا يرغي فأ ةقيقحلا هذيل وتراشإ فم دصقي فكي ـل ،فطاوملا ةايح ؽئاقدل ةعتملاو وي
ّ
م
ِ
ل
ً
اجمانرب اىذا
ّ
خ .
جمانرب فم
ً
ا
ّ
يئاين ايئاغل

او اييمع ةروثلا ةيغب ،اينم تاعمتجملا بعر ريثي فأ دا رأ ،ؾلذ فم سكعلا يمع ،وى ؿب
ة
ّ
يعقاولا ةايحلا .

اىومجرت دق وش فامورت ـميف يعناص
ّ
فإف ،ةركفلا هذى ساسأ يمع ةيبدلا ولامعأ ضعب ينب دق ؿيوروأ فاك اذ

او
س ةباقر ةأطو تحت تومتو شيعت ـاقرأك ةنىا
ّ
رلا ةبيى
ّ
رلا انتلاح ـامأ ةرشابم انوعضوف ،ةردان ةعاجشب
ً
ايئامني
ي
ّ
مسي عساو ريوصت عقوم ؽاطن فمض فاقتإب ة
ّ
دعم تا روكيد طسو ،ةرطيسملا ةرا
ّ
بجلا ةطمسلا ( ـلاعلا .!)


ّ
خمم سانمل ضرعت فأ تلواح يتلا ةم
ّ
يختملا ةروصلا هذى
ّ
فأ بيجعلا فويحي يتلا ةعشبلا ةيقيقحلا ةرو
ّ
صمل
ً
اص

ّ
ؿك يف ةخسنتسم جما رب ربع ،ؼغشو بأدب اينوعباتيو سانلا ايقشعي ةايمم يلإ تلاحتسا دق ،اىراطإ ؿخاد
فاونع زا زتعاو رخفب ؿمحت فأ فم يحتست ل ،فادمبلا ( ربكلا خلا ) ةباصإ يمع ايعمجأب ؽافتلا فع ع
ّ
روتت لو ،
لاب ّ يو
َ
سلا فاسنلا فايثغلاب روعشلاو ةمدص .!

ةرا رمب ؿءاستي فأ د
ّ
كؤملا فم فاكل ،اننامز يلإ تدتما ؿيوروأ ةايح
ّ
فأ ولو : ةعاشبلا ةئزجت يلإ ـكتجاح ام
فّ جد
ُ
ملا ـكملاع وى دحاو فاكم يفو ،
ً
لعف عقاولا يف اينوشيعت ـكنإ ؟فاكم فم رثكأ يف ةد
ّ
مقم جذامنك ايضرعو .

فامورت ـميف تدىاش امدنع هذيب ،ـحتقت يىو ة
ّ
يكيرملا امنيسلا يرأ فأ يندعسأو ،ويجتنم ةعاجش ينتشىدأ وش
وبييغت فم
ً
لدب يعولا ةراثإ ؿاجم ،ة
ّ
وقلا . ة
ّ
ميم ةلاسر سانلا يلا ؿمح و
ّ
نأ
ً
احاجن ـميفلا اذى يفكي و
ّ
نأ تمعزو

ّ
يمحم ةفيخملا ـىدوجو ةقيقح ـامأ ـيعضي فأ ،عنقمو
ّ
يكذ ؿكشب ،عاطتساو ،ةيرورضو
ً
ا
ّ
يلودو
ً
ا .

ة
َ
م
ّ
يختملا ةبير
ّ
زلاب فاعطقلا ؼغش غمبي فأ ع
ّ
قوتأ ـلو ،ةيسكع ةروصب امي
ِ
م
ُ
م فوكي فأ
ً
اقمطم يلاب يف رطخي ـل فكل
يم
ّ
دلا ؽسن يمع ،عقاولا يف
ً
لصأ ةمئاقلا ةفيخملا ةبير
ّ
زلا ؿخاد ةيناث ايعضوو ايجاتنا ةداعإ يلإ اىوعدي
ً
ا
ّ
دح
ة
ّ
يسورلا !

جمانرب وى ايف ( ربكلا خلا ) ةنيدم حاتتفاب ،ةقلمع ةزفق ،ؿبقملا عيبرلا يف ،زفقيس و
ّ
نأب انر
ّ
شبي ،ة
ّ
ينامللا وتخسنب
وش فامورت ـميف ةنيدم طبضلاب يكاحت ،عقاولا ضرأ يمع ةريغص .!

121
جراخ اىؤانب
ّ
ـت يتلا ةنيدملا هذى ( غروبماى ) يف اينا
ّ
كس ةكراشم ثيح فم
ّ
لإ فامورت ةنيدم فع ؼمتخت ل
ـيتدا ر

او ـييعو ؿماكب ـىو ،ضرعلا .!

فاديمو ةباغ يمع يوتحتس يتلا ةنيدملا هذى يف ،دوقع ة
ّ
دعل د
ّ
تمت دق ـاوعل فوكراشملا ـيقي فأ ة
ّ
طخلا يضقتو
فييلم رظن تحت ،فوبجنيو فوج
ّ
وزتيو فو
ّ
بح
ُ
يو فوم
ّ
معتيو ءلؤى ايحيس ثيح ،تاكرشو سرادمو ةسينكو رجاتمو
حنأ
ّ
ؿك فم فيدىاشملا ةعا
ّ
سلا رادم يمعو ،ـلاعلا ءا .!

فم
ً
اجيزم ربتعي يذلا فاكملا اذى يف شيعمل ،سانلا فم ةعومجم ؿضفأ ءاقتنا ـ
ّ
تيس و
ّ
نإ جمانربلا وجتنم ؿوقي
تائملا زواجتتس يتلا ةعومجملا دا رفأ عيمج فوكيسو ، ينزيد ـلاع و وش فامورت ـميف .. ،ؿمعلا فع فيمطاع

ّ
معتي فأ ،ؾانى ،ـينكميس ثيح ؿامعلا يف حاجنمل ـيم
ّ
ىؤت يتلا ة
ّ
ينيملا تا رابتخلا ؼمتخم او
ّ
دؤ
ُ
ي فأو ،تاغ
ّ
ملا اوم
اينوراتخي ؼوس يتلا .

،فيمطاعلا اينا
ّ
كس ؿيغشت ؿجأ فم ةنيدملا يف ايل عورف حتفب تاكرشلا ءا رغإ يف فوممأي فيجتنملا ءلؤى
ّ
فإف اذيلو
شيعلاب ءابطلاو فيس
ّ
ردملا ءا رغإ يف فوممأي اممثم اييف .

اكيرمأ عنم ا
ّ
مع ؿأسي ؿئاس
ّ
برو ( ةر
ّ
مدملا تاعورشملا هذى ؿثم راكتبا يف ةدئا
ّ
رلا يىو ) يى فوكت فأ فم
؟ةئدابلا

ةينويزفمتلا سكوف ةانق ةبرجت فم
ً
لصأ ةذوخأم ةينامللا ةنيدملا هذى ءاشنإ ةركف
ّ
فأ وى ؾلذ يمع باوجلاو
مانرب يحنملا اذى يف تجتنأ يتلا ،ةيكيرملا
ّ
صاخلا ايج ( دبلا يلإ فدع ة
ّ
نج ) ويف فيكراشملا ةماقل تذخ
ّ
تاو
ةيبيراكلا رزجلا فم ةدحاو .

ؿيربأ يف يغلأ ،ةمومعم ريغ بابسلو ،و
ّ
نكل ،دملا د
ّ
دحم ريغو
ً
اضماغ جمانربلا اذى ضرع يقبي فأ
ً
ا ررقم فاكو
طقف تاقمح ثلث ونم ت
ّ
ث
ُ
ب فأ دعب يضاملا .

تاقمحلا هذى
ّ
ثب
ّ
فأ ريغ دعبأ يلإ ؿماشلا هرامد ةمعن ،ةبيجع ةعرسب ،
ّ
ثبت فأ اينأش فم فاك دقف ،
ً
اثبع فكي ـل
ايناملأ فم ايطقتمتلو ،ايناملأ ايطقتمتل ،يدم - ع
ّ
قوتم وى امك - ديعسلا
ّ
رحلا انملاع ؿود عيمج .!

ي
ّ
مسيس يذلا جمانربلا اذى ةركف
ّ
فإ ؿاقي ( دبلا يلإ ربكلا خلا ) يفرح ةقباطم فوكت فل فاك يذلا فامورت ـلاعل
ً
ا
جمانربلا اذى ةنيدم
ّ
فل ؾلذو ،ةعاس فيرشعو
ً
اعبرأ سا
ّ
نلا يمع ضرعت ة
ّ
ينويزفمت ة
ّ
دام و
ّ
نأ وتدلو ذنم ؿيجي
اينا
ّ
كس ةرايزل اييلإ ؿوخ
ّ
دلا
َ
ؽح فيبجعملا حنمتس . فع ؼمتخي فل ؼوس عورشملا اذى يف عب
ّ
ت
ُ
يس يذلا جينملا
ّ
فكل
جمانرب جينم ( بكلا خلا ر ) يوطنت يتلا فاتتفلا عزاونو ،ةيسنجلا بعاصملا تلاح ةعباتمب ومامتىا ثيح فم
رشبلا ةعيبط اييمع .!

122
سا
ّ
نلا
ّ
فإ ولوقب عورشملا اذى ؿايح وقمق فع ر
ّ
بع ،ـلعلا ايجولوكياس يف ص
ّ
صختملا ؿبيا رغ وج سفنلا ـلاع
ـيتماقإ ة
ّ
دم ؿوط فاك اميمو ،جمانربلا ةنيدم يف فوثكميس فيذلا عم ؼ
ّ
يكتلا يف دعب اميف ةبوعص فودجيس ،
( يعقاولا ـلاعلا .)


ً
اعون ،ـيتايح ؼ
ّ
طميس و
ّ
نأ ـأ ،ـيتايصخش ر
ّ
مديس جمانربلا
ّ
فأ دصقي ؿبيا رغ د
ّ
يسلا فاك اذإ ام طبضلاب ـمعأ لو
عاشبو يعقاولا ـيملاع ةأطو ة
ّ
دش ،رخأتم ؿكشب ولو ،اوكردي فأ ،عقاولا يلإ ـيتدوع دنع ـيل حيتيف ،ام ؟وت .!

تاونق عيمج يمع وتيبذاج طسبي
َ
س ،وضرع ؿصاوتو فيدىاشملا وباذتجا دعب جمانربلا اذى
ّ
فأ
ً
اديج ـمعأ يننكل
ةيئاضفلا برعلا ( تا ريخلا ؿعف يلإ ةقا
ّ
بسلا ) بئاوش فم ويوتحي ام
ّ
ؿك يمع ظافحمل ةيىانتم ةنامأب ؿمعتسو

ّ
صحب ةمىاسملا فع
ً
اضيأ د
َ
درتت فل ؼوس اي
ّ
نكل ،ةيقلخأ يلإ ؼيضت فأب ؾلذو ،يراضحلا وئانب ءامنإ يف ايت
ؼلاتلا ـلاعلا ديلاقت ـيمص فم ةعبان ةصاخ ةيديدجت ةسمل جمانربلا . فا
َ
كس ؼصن ؿعج يف ؿ
ّ
ثمتتس ةسمملا ؾمتو
ةضرتفملا ةنيدملا .. تا رباخملا ؿاجر فم .

ا فييلم ةباقر تحت ةدويعملا بيذعتلا ؿامعأ ةسرامم اوعيطتسي فل ـي
ّ
نأ حيحص ؿئاسولا فييلم ـيل
ّ
فكل ،دويشل
تامومعملا اوعزتني فأ ايب فوعيطتسي يتلا ةروظنملا ريغ يرخلا .!










رافصلا ةعماج

، ـاع يف 1974 ـا
ّ
زع فمحرلا دبع د
ّ
يسلاب ؿا
ّ
بز ـيمس يفحصلا يقتلا .. ،ة
ّ
يبرعلا ؿو
ّ
دلا ةعماجل ـاع فيمأ ؿ
ّ
وأ اشاب
ونبا ؿزنم يف
ً
افكتعم ؿج
ّ
رلا فاكو هرمع فم فينامثلا غمب فأ دعب ،توريبب . ؼورظ فع ،ءاقملا ؾلذ يف ،ولأس دقو

ً
لئاق باجأف ،ةعماجلا ةدلو ةيفيكو : يلاطيلاو يسنرفلاو يزيمجنلا ؿلتحلا ةأطو تحت انتبورع فع ثحبن ا
ّ
نك
ريبكلا يبرعلا اننطو ضرأ فم ربش
ّ
ؿك يمع رطيسملا .. نكو ،رخلا ؼرعي ل ا
ّ
نم
ّ
ؿك فاك يأ
ّ
رلا يف فيفمتخم ا
ةبورعلا ينعم يف ي
ّ
تحو ريكفتلاو .. ؿ
ّ
ولا ؿصيف ؾمملا عم ة
ّ
رم تث
ّ
دحت يننأ ركذأو ( ؾاذنيح ؽا رعلا ؾمم ) فع

ِ
ً
ً
لئاق
ّ
يمع
ّ
درف ،ة
ّ
يبرعلا ةدحولا ( : رفص + رفص .. ؟ـا
ّ
زع اي يواست ـك ..) وتبجأ ( : 1 + 1 + 1 يواست 3 ) ؿاقف :
( حص
ً
ادحاو ةيبرع ةلود
ّ
ؿك حبصت امدنع ـا
ّ
زع اي ينم
ّ
مكو ؿاعت ،
ً
احي !)

123
ؿءاستأو ، ي
ّ
دفملا انكيمم يأ ر ؿ
ّ
مأتأ : ؿجرب ،فلا ،انل فيأ فمو ؟فيحلا ؾلذ ذنم فسحلا يلإ ر
ّ
يغت ي
ّ
ذلا ام
ؼلتخلا
ّ
فإ ؟ؽيمعت
ّ
ؿك فع ينغملاو رصتخملا ؿوقلا ؾلذ ؿثمب ةلاحلا ؿزتخيل ،ومثم حيرصو ؼيصحو عضاوتم
ف يتحو ،ريكفتلاو يأ
ّ
رلا يف تأدب يتلا يربكلا ثراوكلا يف ؼلتئلا ـامأ ةيمىأ اذ
ً
ا رمأ دعي ـل ةبورعلا ينعم ي

ّ
ـت يذلا وسفن ـلسلا ينعم يف ؼلتخلاب ت
ّ
رمو ،يلولا ةيمىاجلا فأش ةلدابتملا تاوزغلاو ةي
ّ
ومدلا تابلقنلاب
وع
ّ
شلا ءاغلإب تيتناو ،روطاس يذ ؿك ساقم يمع ةئزجتلا ؽوس يف وعيبو وميصفت يمع ريتاسدلا تيقوتو ،ب
يتلا ريىامجلا رودص يمع تا
ّ
يرويمجلا ةكممجو ،ةد
ّ
بؤملا ـاكحلا ؽسن يمع ـا
ّ
كحلا ديبأتو ،ةتوقوملا ؿبانقلا ؽسن
يمع ةمظنلا ءاسر

او ،فيرا
ّ
زجلا ءانبل ةمماك خلاسملا ثيروتو ،ـلحأ لو ايب سوفن لو ،ـادقأ لو ايل سوؤر ل
( دعاوق ) يف ةبمص ةيكيرمأ ؿادبتساب يتاذلا حلصلا يلإ يعسلاو ، ريبكلا يبرعلا اننطو ضرأ فم ربش
ّ
ؿك
فع يمختلاو ،ةيمخادلا فوؤشمل ةبسنلاب ثا رحملاب ةيقدنبلا ؿادبتساو ،ةيجراخلا فوؤشمل ةبسنلاب ةيقدنبلاب ثا رحملا
بومسأ ( ةرزجلاو اصعلا ) نلا ةمصاومو ،عوضوملا فع
ً
ايئاين ةرزجلا داعبتساب ،ضيغبلا فيخثت ؿجأ فم ؿا
ّ
ض
ةديجملا انت
ّ
مأ خيرات فم ةمساحلا ةمحرملا هذى يف ،
ّ
دح دعبأ يلإ اصعلا !

ـا
ّ
زع فمحرلا دبعو ؿ
ّ
ولا ؿصيف
ّ
فإ - ردتقملا زيزعلا ة
ّ
مذ يف فلا امىلكو - ةيضايرلا ةبسحلا فكل ،ابىذ دق
يى امك امىدعب تيقب ةطيسبلا .
ّ
تس دعب ،فلا ةايحلا يلإ اداع امينأ ولو ءاشنإ يمع
ً
ابيرقت
ً
اماع في ( ؿو
ّ
دلا ةشبمك
ةيبرعلا ) ؿوقي فأ فع ؿولا ؿصيف د
ّ
درت املو ،رافصلا فيخثت يف
ّ
لإ ةبسحلا تفمتخا امل ( : رفص + 21
ً
ا رفص
ـا
ّ
زع اي
ً
ا رفص يواست .. ؾديب رملا فاكأ ءاوس ،حيحص دحاو يأ ؾانى سيل .. ورمع ديب ـأ !)


















م أدبي نيأ نم ؟دوعس

124
وتا ر
ّ
كذم بتكي فأ دوعسم ر
ّ
رق .

ر
ّ
كفي ؽرطأو ،ةدضنملا يمع ؽا رولا عضوو ،ـمقلا جرخأ :

- ؟أدبأ فيأ ف
ِ
م

فيسمخلاو ةيناثلا غمب دق دوعسم فوكي ،ؿبقملا ةعمجلا رصع فم ةيناث فيرشعو عبرأو فيتقيقدو ةثلاثلا ةعاسلا يف
هرمع فم .

نانلا فم د
ّ
رجمو ؼيصحو ؿقاع ءيرما
ّ
ؿك ام
ً
اموي وتا ر
ّ
كذم ةباتك ،دوعسم ؿثم ،ر
ّ
رقي فأ
ّ
د
ُ
بل ،ةي . وىو ،ـويلاو
ؼصن رامث فع ةعلاطلا ؿايجلل يمختي فأ ،ةيلوؤسملاب هروعش ؿماكب وىو دوعسم ر
ّ
رق ،ام
ً
اموي ؼداصملا دحلا
ربعلاو براجتلا فم فرق .

- ؟أدبأ فيأ فم

ـعن .. ؟دوعسم أدبي فيأ فم

مي ام بعصأ يى ةيادبلا بتكي فأ ديري امدنع ءرملا ويجاوي فأ فك . ءيش
ّ
ؿك
ّ
فأ ع
ّ
قوتي فأ ويمع ةد
ّ
يج ةيادب فودف
ةئ
ّ
يس ةياين ييتنيس .

ريساوبلا بايتلا فم اكش ،يمصوملا اغآ دمحم رداقلا دبع عيم
ّ
سلا دبع د
ّ
يسلا
ّ
فأ
ً
لثم ،ضرفنل .. ،ضرف د
ّ
رجم
،ءيش
ّ
يأ فم ـا
ّ
يلا هذى وكشي ل عيم
ّ
سلا دبع د
ّ
يسلاف ؽلخأ ءوس فم اييف اكش ة
ّ
رم رخآ يف و
ّ
نل ،
ً
ادبأ وكشي فلو
فم امامت يفش ـويلا ؾلذ ذنمو ،وتر
ّ
خؤم يف ةجاجز فملا ةرادإ ول تفصوف ،ي
ّ
رس ربخم راجلا
ّ
فأ ول ف
ّ
يبت ،هراج
ريساوبلاب ةباصلا تلامتحا فمو يوكشلا !

ؿوقن ( ضرفنل )
ّ
نإف ،ريساوبلا بايتلا فم اكش عيم
ّ
سلا دبع
ّ
فأ بيبطلا ةعجا رم فم ول
ّ
د
ُ
بل ةلاحلا هذى يف و :

- ؟وكشت
ّ
ـ
ِ
م

- يتر
ّ
خؤم يف ـلآ فم .

- ؾمف حتفا .

- آآآآ

- هآ ؿق
125

- هآآآ

- ؿعسا

- حك حك حك .

- ؟سمأ تمكأ اذام

- ةعفص
ّ
لإ فيتمكر .

- ؟ـويلا تبرش اذام

- بلاقم ةعبرأ .

- ةعرسب ؿوقت فأ ؿواح ( ٍ فاكمب
ٍ
برح
ُ
رب
َ
ق
ُ
ربق
ٍ
برح ربق برقب سيلو ٍ رفق )

- ةبعص . رفق فاكم يف دعي ـل برح ربق
ّ
فَأ ـث .. وبونج ي
ّ
تح فطولا ؿامش فم روبقلاب عورزم و
ّ
مك رفقلاف .

- ةعرسب ،فذإ ،ؿ
ُ
ق ( شوح شوخ دلاخ شوح )

- شوح هدنع سيل دلاخ . ةيدمبلا وتمدى . حاتتفا عمزملا ـاعلا عرا
ّ
شلا ؼصتنم يف عقي و
ّ
نأ ف
ّ
يبت ؿبقتسملا يف و ..
ديدج شوح يلإ ؿقتني ـل دلاخ
ّ
فأ روتكد اي ـمعاو . و
ّ
ملا ةمحر يلإ ؿقتنا ونأ وى ومعف ام
ّ
ؿك . ءانثأ يف ،فاك دقل
شوحلا ؿخاد ةفد
ّ
صلاب
ً
ادوجوم ،ـديلا ةيممع .

وترا
ّ
ظن بيبطلا عضي ذئدنع .. بتكيو .

ةيلديصلا يلإ عيم
ّ
سلا دبع د
ّ
يسلا بىذي . ولا
ّ
يلديصلا أ رقي ةحفاط ةماستباب ةبوحصم ةروراق ولوانيو ،ةفص
ةمكحلاب :

- ءاف
ّ
شلاب .. يكي
ّ
دلا ؿاع
ّ
سلا يمع ءاضقمل ثيدحلا
ّ
بطلا تافشتكم رخآ اذى .

عيمسلا دبع ريساوب بيصت فأ بجي فاك اميف ،ؿاع
ّ
سلاب ؾي
ّ
دلا تباصأ يتلا يى بيبطلا ةباتك فأ عقاولا

- انمق امك ةضرتفم ريساوب يىو - ءافشلاب .

126
ةيادبلا رايتخا فونسحي ل ـي
ّ
نل ،ةكيكر ةباتك ،
ً
امومع ،ءا
ّ
بطلا ةباتك . أدبي فأ بيبطلا يمع فاك هذى انت
ّ
يضق يفو
ةرشابم عيم
ّ
سلا دبع ةر
ّ
خؤم فم أدبي فأ يأ ،ةحيحص وتباتك فوكت يكل ةياينلا فم .

ةغلاب ةمكح فع
ّ
ـني دوعسم ؿؤاست
ّ
فإف انى فم .

- ؟أدبأ فيأ فم


ّ
رملا هذى رذحلاو ةنطفلاب ـصتعي فأ ول يغبني ة .

- دوعسم اي ةد
ّ
يج ةيادب . ءاملا
ّ
رخت لو ة
ّ
يكذو ةد
ّ
يج . ة
ّ
يبغلا تايادبلا يف فرق ؼصن تع
ّ
يض . فأ فلا ؾتصرف
ةزاتمم ةيادبب رملا ـتخت .

ـعن .. ةرمث
ّ
لإ اي
ّ
مك دوعسم تا ركذم تسيل ( ؟أدبأ فيأ فم :)

- فأ ؿواحت لف ،ءيش
ّ
ؿك ؼرعن فحن ؾيدل ام
ّ
ؿك ؿق ؾميذب بمعت .

- ؟أدبأ فيأ فم

-
ً
اد
ّ
ج ةيادبلا فم ..
ً
ا
ّ
دج ءا رولا يلإ ؾتركاذب عجرا .

أدبي ـث ،بعملاب ويرغي فأ ةفاخم ،هريظ ءا رو وميذ يمري .

ءامسلاو تا رماؤملاو ثادحلاو فكاملا طقاستتف وغامد ح
ّ
رسي . ءامسأ ،ءامسأ ،ءامسأ . اوممس في
ّ
ذلا ءامسأ يتح
مع فع رظنلا
ّ
ضغب ،امينع و
ّ
ملا يضر ركب يبأ تنب ءامسأ يتح ،ايرولاكبلا يف فيطقاسلا ءامسأ يتح ،طمغلاب وي
ل ـأ امينع ةيضا ر تناك اذإ ام ويف ح
ّ
ضوت
ً
انايب ةظحملا ؾمت يتح ردصت ـل ةطمسلا
ّ
فأ !

ايسفن ةمي
ّ
ملا يف ونع فوجرفيو ،بيذعتلا فم ةبجو ونولوانيف ؼا رتعلا فم بعتي .. ـاوعأ ةعبرأ دعب .

- ةيادبلا فسحت ل ة
ّ
رم
ّ
ؿك يف . ؾدحو فلا تنأ . ؾريمض
ّ
لإ ؾعم سيل . يلإ
ً
ا رطضم تسل ،ؾسفن ؿذخت ل
ؾغامد حيرست . ءاشت امك ؾميذب بعلا ،ءاشت امك أدبا . يخأ اي ويف
ّ
رح تنأو ؾميذ وى .

وسأ ر شرى يف ؾمينم دوعسمو ؿي
ّ
ملا ؼصتنا .

- ؟أدبأ فيأ فم

ا ؿوانت بتكو ،ـمقل :
127

- ( دحاولا دبع فب دوعسم انأ )....

- ويى .. ويى .. ؾيبأ ـسا ركذت ل . ؟فونجم تنأأ

وبطشا ،وبطشا ؟اذى يمع ؾربجي فم . ةياكح ام
ّ
ـث ( دوعسم انأ ) ؾسفنل رتخا ؟ومبأ اي اذى يلإ رطضم تنأأ ؟

ً
ا
ّ
يكرح
ً
امسا .. بتكو ومسا دوعسم بطش دوعسم اي ةنطفلا ؟ؼرعي ف
َ
م :

- ( نأ حي
ّ
رلا وبأ ا )...

- ويى .. ـلكلا يف ؼرست ل ،حي
ّ
رلا ابأ اي تنأ .
ّ
ؿ
ً
ً
َ
دو
ّ
ؿق ام بتكا . اد
ّ
يج وبتنا .
ّ
ؿ
َ
دو
ّ
ؿ
َ
ق ام . ةداعلاك اين
ّ
يطت ل .

دوعسم بتك :

- ( حي
ّ
رلا وبأ انأ .. يف را
ّ
نلاب ةعوبطم ؿا زتل ؿاوىلا هذى فع يتايركذو،يتايح يف ؿاوىلا فم
ً
ا ريثك تيجاو دقو
يحور يدسج يفو .. ءيراقلا يزيزع .. ـوي يف ايتباتك تممكأ دقو ،هذى ةملؤملا يتا ر
ّ
كذم فم ردقلا اذيب يفتكأ
ام .. عيقوتلا : حي
ّ
رلا وبأ - ت
ّ
مت !)








ةروصو لصأ

،ةيباشتملا ءامسلا يوذ سانلا فع
ً
افيرط
ً
اعوضوم ؿجيان ؾين ـ
ّ
دق ،يناطيربلا فويزفمتلا يف ةعبا
ّ
رلا ةانقلا يمع
لوأ رخلل
ً
ا
ّ
يمس ـينم دحاولا فوكي في
ّ
ذلا ؾئ ( Namesakes .)

ةياور أ رق امدنع ويدل عوضوملا ةركف تأدب دقو ( يكيرمأ ـجن ) ومسا ؿمحي ايمطب فأ دجوف ، زنلوك يكاج ةبتاكمل

ً
لماك ( ؿجيان ؾين ) ي امب ؿجيان رعش دقف ،ةعيظف ة
ّ
يسنج ةريس بحاص ،ةياو
ّ
رلا هر
ّ
وصت امك ،ؿطبلا اذى
ّ
فلو ، وبش
يلايخلا
ّ
يصصقلا و
ّ
يم
َ
س ؾومس عباتي وىو ،
ً
اعم ةراثلاو با رطضلا ببسب ءامغلا .

128
يدم فعو ،رويشم صخشل
ً
ا
ّ
يم
َ
س وسفن ءرملا دجي امدنع ،عقاولا يف ثدحي ا
ّ
مع ؿءاست ،ةطقنلا هذى فم
ً
اقلطناو
اذى وممحي يذلا يسفنلا رثلا فعو ،عابطلا يف وباشت فم ءامسلا وباشت وسكعي ام ة
ّ
صاخ ،فيرومغممل وباشتلا
؟ةعمسلا ءوس يمع وتريش زكترت صخشل
ّ
يم
َ
س و
ّ
نأ ـينم دحاولا دجو اذإ .

يف بيق
ّ
نتلا يلإ ؿجيان دمع ،ةمئسلا هذيل تاباجإ فع وثحب يفو ( في
ّ
يناطيربلا فيبخانلا ؼوشك ) يمع عقي وب اذإف ،
ةفا رطلا فم فاجريم .

علاب ؿفحت ة
ّ
يناطيربلا رزجلا
ّ
فأ دجو دقل فوممحي فيذلا سا
ّ
نلا فم ديد (
ً
ا
ّ
يمصأ ) ريىاشملا ءامسأ .

و شوب جروج و ريمب ينوت ـسا فوممحي ف
ّ
مم فيريثك ؾانى
ّ
فأ ؼشتكاف ،
ً
ادج ةفولأملا ءامسلا ع
ّ
بتت ءدبلا يف
فوسكاج ؿكيام .


ّ
رحم يمع عبطف ،ايب ريكفتلا دراولا فم سيل يرخأ ءامسأ فع ثحبلا ةرماغم ؿخد ام فاعرس و
ّ
نكل يف ثحبلا ؾ
ـسلا اذى فوممحي ةثلث ؾانى
ّ
فأ ريظف ، ؾد دلانود ـسا رتويبمكلا زايج .

تاك
ّ
رحم يمع وضرعو
ّ
لإ ،ؿايخلا وأ عقاولا فمو ،رضاحلا وأ يضاملا فم
ً
ا رويشم
ً
امسا ؾرتي ـل ذئدنعو
لا ءلؤى ؿباقي فأ ر
ّ
رق ؾلذ يمعو ،ةيباشتملا ءامسلا فم ريبك ددع يلإ ؿ
ّ
صوتف ،ثحبلا فوممحي فيذلا سان
ـيباوبأ يمع ؽرطلاو ـيتابتع يمع ؼوقولا يلإ ييتناو ،ـيب ؿا
ّ
صتلا وأ ،ـييلإ ةباتكلاب أدبف ،ريىاشملا ءامسأ .
ةجرحملاو ةكحضملا ؼقاوملا فم ريثكلاب رملا اذى ؿفح دقو .

فوتستنمف ديرف د
ّ
يسلا وى ويقتمي فأ ؿجيان ؿواح صخش ؿ
ّ
وأ .. تراكلا ةيصخش
ّ
يم
َ
س وىو يتلا ةرويشملا فو
يئانثلا ايعرتخا ( ا
ّ
ناى - ا ريبراب ) ةثيدحلا ةنيدملا يف شيعلا تافصاومب يرجحلا رصعلا يف شيعت يتلاو .

يف وناونع يلإ ؿصو امدنع ( دور سلاب ـايلوف ) اذى يف ـيقي دعي ـل فوتستنمف د
ّ
يسلا
ّ
فأ فا
ّ
كسلا دحأ هربخأ
متت تلا ز ام ؿزنملا ةبحاص
ّ
فأ ـغرب ،فاونعلا اىردصم يلإ اىديعتو ويلإ ةدراولا ؿئاس
ّ
رلا ي
ّ
ق .

فم ةيئانلا ؼا رطلا يف شيعي هدجو دقف ،ينزيد ـلفأ يف ةينوتراكلا ة
ّ
يصخشلا
ّ
يم
َ
س طوطب وأ ؾد دلانود ا
ّ
مأ
ةيلاع ةباعد حورب ع
ّ
تمتيو ،ةعيفر ةلزنم وذ دعاقتم ـاع بيبط وىو ،ادنمتوكس تاعفترم . يف رطخي ـل و
ّ
نإ ؿاق دقو
ولاب فم ـاوعأ ةرشع ؿبق دلو ذإ ،ؽبسلا وى ،ؿاوحلا
ّ
ؿك يف ،و
َ
نأ
َ
ـث ،ةىاكفمل ةاعدم هدجو و
ّ
نل ،ومسا ر
ّ
يغي فأ
ة
ّ
ينوتراكلا ينزيد ة
ّ
يصخش دليم .

ةمكشم ة
ّ
يأ
ً
ا
ّ
يصخش ول ب
ّ
بسي ـل ومسا
ّ
فإ ؾد دلانود ؿاقو . ،ؼسلل ،عقو ف
َ
م وى هاضرم دحأ
ّ
فأ يلإ راشأ و
ّ
نكل
للا اذيل ة
ّ
يحض سابت . و
ّ
نل ،يناسفن ؿ
ّ
محم يمع وضرع او
ّ
ررق ؾانىو ،هربندأ تايفشتسم دحأ يلإ ة
ّ
رم ولاحأ دقف
ؾد دلانود وى وبيبط
ّ
فأب ؿوقلا يمع
ً
ا ر
ّ
صم
ّ
ؿظ .!

129
رشتاث تيرغرام و سيند ـسا فلمحي فيزوجع فيجوز ؿجيان دجو هذى ؼاشكتسلا ةمحر يفو . يمع ا
ّ
دري ـل امىو
ميب ؿ
ّ
صتا فيحو ،وتلاسر ءافجب ول ؿوقيل ج
ّ
وزتملا امينبا وب ؿ
ّ
صتا ام فاعرس ـث ،ويجو يف
ّ
طخلا اقمغأ ا ( : ،ـعن
يسفنب ايتق
ّ
زم دقو ،ؾتلاسر ايقمت دقل .
ً
ةيناث ي
ّ
مأو يبأ جعزت ل
ً
ءاجر ) ؾرتي فأ فود ،ؼنعب ةعا
ّ
مسلا ؽفصو ،
لا ءا رزولا ةسيئر فبا ؿثم
ً
اضيأ ؾرام ومسا فاك اذإ ا
ّ
مع ولاؤسل ةصرف ؿجيانل ةقباس .!

سانلا ضعب فاك تانينامثلا يف تاباختنلا ؿلخ و
ّ
نإ ول اتلاق رشتاث تيرغرام اميمسا فايرخأ فاتنثا ؾانىو
فيظفاحملا بزح تاسايس ببسب امىوخ
ّ
بوي يكل ؿ
ّ
يملا ؼصتنم يف امينوظقوي .!

فم ـايكيب ديفيد ايفا رغجلا س
ّ
ردم فاك اذى ةفا رطلا فاجريم يفو ( هربراكس ) ي
ّ
قمت دق ، عيباسأ ة
ّ
دع يدم يمع
سأك ةلوطب يف وف
ّ
رصت ءوسل ةا رابملا فم ـايكيب ديفيد بعللا درط
ّ
ـت فأ دعب ،هد
ّ
ديتو ومتشت ةيفتاى تاملاكم
ـاع ـدقلا ةركل ـلاعلا 1996 .

رحس فم عونك ودبت ةلأسم اي
ّ
نإ ( ودوفلا ) ءاذيإب ذوعشممل فكمي ثيح ، (
ّ
ي
ِ
م
َ
سلا ) ي
ّ
مس
ُ
ملا يذؤي فأ .!

ةمئاقلا يف ايلو ،فدنل يحاوض يدحإب ةسردم يف ةيذغت ةلوؤسم يىو ،يرخلا ؿبماك يموعن يمع ؼ
ّ
رعتن
ً
اضيأ
ةرييشلا ءايزلا ةضراع فيبو اينيب عساشلا ؽرفلا فع حرمب ث
ّ
دحتت فل يفكي ام سفنلا ةبيط فم .

ةطاسب
ّ
ؿكب تلاق ييف ( : نيدب انأف اذى ؽوفو ،ءا رمس تسلو ،ةميوط تسلو ،ةميمج تسل ين
ّ
نإ
ً
اد
َ
ج ة .)

فم ـىرثكأ يناعي ذإ ،ايباحصأ صصغ ؿمحت يرخأ صصق ؾانى تناك ،ةيىاكفلا تاقرافملا هذى بناج يل

او
ـىؤامسأ يى ـىءامسأ
ّ
فأب فيرخلا عانقإ ةبوعص .

ةريي
ّ
شلا ةلوقملا بحاص ،ؼورعملا بتاكلاو رعاشلا
ّ
ي
ِ
م
َ
س غنمبك درايدور د
ّ
يسلا ءلؤى فمو ( ؽر
ّ
شلاو برغ برغلا
لو ؽرش فاميظع يقتمي امك
ّ
لإ فايقتمي .)

ومسا
ّ
فإ ول ؿاق امدنع ونم رخسي و
ّ
نأ دقتعا يطرشلا
ّ
فل ،سبحلا يف ةمماك ةميل يضمأ فيكسملا
ّ
يم
َ
سلا اذيف
غنمبك درايدور .!

رثلاب ؼرتعا دقف ،
ً
اماع فيرشعو ةعبس رمعلا فم غلابلاو ،ـايغنمرب يف تاعدوتسملا بقا رم فاخ زيكنج ا
ّ
مأ
ملا ول ةبسنلاب ؿ
ّ
ثمي ومسا
ّ
فأ يلإ راشأو ،ويمع ومسل عجو (
ً
اسوباك ) وأ (
ً
اسورياف ) حور وذو ـلاسم ؿجر و
ّ
نل ،
بورحلا
ّ
دض
ً
اي
ّ
رطف ؼقيو ،ةرخاس . ومسا رييغتب
ً
اي
ّ
دج ر
ّ
كف ،ةسا ر
ّ
دلا تاونس يف ،و
ّ
نإ ؿاقو .

بلا يف ،ةعم
ّ
سلا ءيدر صخشل
ً
ا
ّ
ي
ِ
م
َ
س وسفن دجي فم وى
ً
اسؤب رثكلا
ّ
فكل هذى ةئيد
ّ
رلا ةعمسلا
ّ
فأ ذإ ،وسفن دم
ؿمع يمع ؿوصحلا يف بعاصم وأ ،ة
ّ
يلودلا دودحلا ربع بعاتم ول ؿ
ّ
كشت دقو ،بىذ امنيأ وقحلت .

131
،ـاىوس ةسردم يف ةممعملا تا
ّ
يم
َ
س فينوك فم فيناع يتاو
ّ
ملا راك فيسكام فيمسا ف
ّ
مم
ً
ابيرقت ةنيزد ءلؤى فمو
يتمفطلا ؿتاق يمتنى فا
ّ
يإ ةقيدصو ،فجسلا يف ة
ّ
دم تضمأ دق تناك يتلاو ، زميو يلوى و فامباش اكيسيج ف
ؿتاقلا ايقيدص ذاقنإ ؿجأ فم ،ةمكحملا ـامأ ايتدايش يف تب
ّ
ذك فأ دعب ،يمىو ـساب وترداغو .

ايجوز بقل ؿمحت فيح ايمسا فم ص
ّ
مختت يكل ،طقف ،جاو
ّ
زمل ة
ّ
رطضم ايسفن تدجو تايتفلا ءلؤى فم ةدحاو .!

اشت ةرىاظ يل تناك ثيح ،ءا رولا يلإ يتركاذب دوعأ ينتمعج ،فا زحأو تاىاكف فم ويوتحت ام
ّ
ؿكب ،هذى ءامسلا وب
ينىذ يف ت
ّ
رم ا
ّ
ممك ؾحضلا يمع ينممحت فلا يتح ؿا زت لو ،وتاذ ؽاي
ّ
سلا يف ـظتنت يتلوفط فم يركذ .

ـاع يف 1958 ةروث تماق 14 ، ـساق ـيركلادبع فكرلا ـيع
ّ
زلا ةدايقب ز
ّ
ومت عضوم ؿج
ّ
رلا اذى حبصأ ام فاعرسو
ءا رقفلا عيمج باجع

او
ّ
بح .


ّ
لإ ةلويجم وأ ةفورعم ة
ّ
مع ؽبت ـل ، ـساق ومسا ؿجر هريدي جمثلا عيبل فا
ّ
كد انتيب فم برقلاب فاك ،ـا
ّ
يلا ؾمت يفو
وترسأ دا رفأ عيمج يمعو ويمع ةمئاد ةفيض ت
ّ
محو وتيب باب تقرطو . ل ؽوشلا ـئاد ؿج
ّ
رلا اذى فاكو ،دلو باجن
تانبلا فم ةميوط ةمسمس دعب .

بوبحملا ةرو
ّ
ثلا دئاق ـساب
ً
ان
ّ
ميت ـيركلادبع روفلا يمع دلولا ي
ّ
مس ،وتينمأ و
ّ
ملا ؽ
ّ
قح امدنعو .

ريغصلا ؾلذ فاك -
ً
ا
ّ
يئيبو
ً
ايثا رو -
ً
اعم ةقفشملو ؼوخمل
ً
اثعبم ومعج ا
ّ
مم ،سوىدم رأفب وبشأ .

رملا
ّ
دض ـيعط
ّ
تلا ـسوم ءاج امدنعو ةقرخب ةفوفمم ةسئاب ةقرخك ،ؼصوتسملا يلإ ونبا ـساق ؿمح ،ةن
ّ
طوتملا ضا

ً
اسؤب رثكأ .

زا زتعاب باجأف ،دلولا ـسا فع ؼصوتسملا بتاك ولأس :

- ـساق ـيركلادبع .

د
ّ
درت وأ ةبراوم لب
ً
لئاق ءا رولا يلإ
ّ
دتراو بتاكلا ؿفج ،ةعزفملا وت
ّ
ثج فع ؼشك ا
ّ
ملو :

- ؼت .. و
ّ
ملا ؾراب ل .

راكنتساب
ً
لئاستم ؼدرأ
ّ
ـث :

- ؟ـساق ـيركلادبع اذى ! ؾحماسي ل و
ّ
ملا . ـيع
ّ
زلا
ّ
ظح تح
ّ
يط .!

131
،يدوع
َ
سلا فا ريطلا يف ريبك ؼ
ّ
ظوم ـينم ،صاخشأ ةثلث
ّ
يم
َ
س ين
ّ
نأ فلا ي
ّ
تح ؼرعأ انأف ،يل ةبس
ّ
نلاب ا
ّ
مأ
يتيوك ـدق ةرك بعلو ،يرطق يبعش رعاشو .

نم
ً
ادحأ
ّ
فل ديعس انأو ةمكشم ة
ّ
يأ يل ب
ّ
بسي ـل ـي . ؽحم
ُ
ي ـل يمسا
َ
فأ تممع اذإ ةداعس رثكأ فوكأس يننكل
يذأ
ّ
يأ ـىدحأب .!








فوخلا عبنم

ضكري وىو ،ةرواجملا ةم
ّ
حملاو انت
ّ
محم فيب ةممظملا ةميوطلا ةفاسملا عطقي ـيىا ربإ انبحاص فاك ،ـاوعلا ؼلاس يف
تمو ةيلاع ةع
ّ
ونتم تاخرص
ً
اقمطم ،ةعرسب ةقحل . و
ّ
نأب ؼوخلا ـىوي فاك ،ؼاخي ل يكل و
ّ
نأ يى ؾلذ يف وتمكح
خرصيو وعم ضكري سانلا فم
ً
ادشح ؾانى
ّ
فأ ؿب ،هدحو سيل .

ةشىدب ؿءاستو ،
ً
ا ريثك ؾحض ؾلذب ؿا
ّ
بزلا فودبع عمس امدنع :
ً
اي
ّ
ر
َ
ح فاك ؟وتدحو فم
ّ
يبغلا دلولا اذى ؼاخي اذامل
لا اذى دوجول رثكأ ؼوخلاب رعشي فأ وب وعم فيضكا
ّ
رلا سانلا فم دشح !

ايلأس فيح ،رمعلا ؿذرأ تغمب دق ،فيرشعلا فرقلا عمطم يف ةيكيرملا امنيسلا ةرحاس شتيرتيد فيلرام تناك
د
ّ
درت لب تباجأف ،توملا يشخت تناك اذإ ا
ّ
مع ،وحتف تضفر يذلا بابلا ءا رو فم يفحص : يمع ،
ّ
لك ؟توملا
ؽلطلا . ةايحلا وى هاشخأ ام فإ !

ـميف ةمطب يدشر ةمطاف ةمجنلا تناك ،رصم يف ،ايمثمو ( ةميزعلا ) ايباب حتفت فأ ةريخلا ايماوعأ يف تضفر دق
فيرخلا فم فملا اىذلم يى ةدحولا فأ تدجو ثيح ،سانلا فم دحل .

ا بنذملا فع
َ
بتك فيح رتراس ؿوب فاج يسنرفلا ؼوسميفلا وم
ّ
جس يذلا ؽيمعلا يزغملا ؾلذ
ً
اديعب سيلو
َ
ـك
ُ
ح يذل
و
ّ
نكل ،ءرملا وجاتحي ام ؿك ويفو حيرمو ؿيمج فاكم ـيحجلا
ّ
فأ دجوف ،ـيحجلا يلإ باىذلاب ،باسحلا ـوي ،ويمع
،ؼشتكاف ،ؽاط
ُ
ي ل يقيقح باذع يلإ ضعبلا ـيضعب ةايح فول
ّ
وح
ُ
ي فيذلا فيفكانملا سانلاب ظتكي
ً
اضيأ فاك
وى ـيحجلا
ّ
فأ ،ذئدنع ( فورخلا !) و ،ؿا
ّ
بزلا فودبع يمع ،رتراس ؿوب فاجو ،يدشر ةمطافو ،شتيرتيد فيلرام

ً
اد
ّ
يج اىوكردأو ،وجول
ً
ايجو ايمامأ اوفقو فأ دعب ،ايسفن ةجيتنلا يلإ اوم
ّ
صوت ،فكاملاو ةنمزلا دعابت ـغر .

ايكردي يكل ،
ً
ادبأ تقولا ول عستي ـل ،دعب اميف اييلإ ؿ
ّ
صوت فيح فيكسملا ـيىا ربإ
ّ
ً
ّ
فكل .
132

بإ ؿتقت ـل ةدحولا ومتقي ـل ـلظلاو ،ـيىا ر . ل يذلا ،تاناويحلا عيمج فيب درفتملا عونلا ؾلذ ،
ّ
دبتسملا فاسنلا ومتق
ويلإ يمتني يذلا عونلا ءانبأ ؿتق فع ع
ّ
روتي !



















ريّ سلا سكع


ؽيرطلا يمع وترا
ّ
يس دوقي ،هرمع فم فينامثلاو ةسداسلا يف ؿجر فاك ،ةيرسيوسلا فريب ةنيدم يف عيرسلا .

فم فافوط ةيجاومب أطخلا ها
ّ
جتلا يف ريسي فاك ؿج
ّ
رلا ؾلذ
ّ
فأ وى بيرغلا
ّ
فكل ،ةبا رغ ة
ّ
يأ ويف سيل رمأ اذىو
ةعرسملا تا رايسلا !

؟أطخلا ؽيرطلا يف
ٍ
ضام و
ّ
نأ ؾردأ ؿى


ّ
لك .. لذلو ،ها
ّ
جتلا سكع فوريسي اوناك ف
َ
م ـى فيرخلا فيقئا
ّ
سلا عيمج
ّ
فأب
ً
اعنتقم فاك ؿب ؿعشي فاك و
ّ
نإف ؾ
ـىأطخ يلإ ـيييبنتل هوحن فيمداقلا يقمحلا ؾئلوأ هوجو يف ةيلاعلا حيباصملا !

133
ريغ هاج
ّ
تلا يف ـيتا را
ّ
يس فودوقي فيذلا فيناجملا ءلؤى فم ؿئاى ددعب
ً
امحدزم ول ودبي فاك عراشلا
ّ
فلو

ّ
قوتم ةطرشمل ةيرود يأ ر فأ ام ـيكحلا ينينامثلا ؿج
ّ
رلا
ّ
فإف ،حيح
ّ
صلا ؼ
ّ
قوت يتح ؽيرطلا بناج يمع ةف

فيرخلا فيقئا
ّ
سلا ةفلاخم فم هاوكش فع ـيل ر
ّ
بعو !
ّ
ـث ،زوجعلا ةرا
ّ
يس حيتافم ة
ّ
يرودلا ؿاجر عزتنا ،ديدش ؼطمب
وتيب يلإ ـيترا
ّ
يسب هومصوأ .

وتنوعر فم سا
َ
نلا ذاقن

او ،وسفن فم ؿج
ّ
رلا ذاقنل ةديحولا ةقيرطلا يى تناك ؾمت .

اكلا ـجح
ّ
فأ عمو ولاثمأ ةدايق عم ةنراقملاب
ً
ا
ّ
دج
ً
ا ريغص
ّ
ؿظي ،ؿج
ّ
رلا اذى ةدايق اييف ب
ّ
بستت فأ
ً
انكمم فاك يتلا ةثر
،اين
ّ
دلا راع
ّ
ؿكب رعشن ،زوجعلا ةنوعر فم فيرخاس ؾحضن ذإ ا
ّ
ننإف ،رشبلا فييلم فم اييف ام ؿماكب فاطول
ةيرود تعزتنا ام اذإ ،في
ّ
جتح
ُ
م خرصنو - ة
ّ
يرود ة
ّ
يأ - ا حيتافم يمع وممكأب فطولا دوقي فونجم ؽئاس فم ةدايقل
ؽ
ّ
قحملا ؾليلا ؽيرط !

ةطر
ّ
شلا ؿاجر ؼ
ّ
رصت بجشت ةيئاضق ةئيى وعم بحطصي ـل و
ّ
نأ ينينام
ّ
ثلا يرسيوسلا ؿج
ّ
رلا
ّ
ظح فس
ُ
ح فم .

ماضت اورىاظتيل ،تانوبوكلاب فينّ مس
ُ
ملا فابر
ُ
علا فم
ً
اعيطق هءا رو بحسي ـل و
ّ
نأ سا
ّ
نلا
ّ
ظح فس
ُ
ح فمو ،وعم
ً
ان
ةيفنح ة
ّ
يرودلا ؽمغت فأ فيركنتسم ( ـ
ّ
دلاو حو
ّ
رلا ) ةس
ّ
دقملا وثراوكل
ً
ءادف اىرخآ يمع اىوحتف يتلا .

ل ،ؼسلل ،رملا
ّ
فكل ،ةطرشمل فعذأو ةياينلا يف ـمستسا و
ّ
نأ يرسيوسلا زوجعلا ةياكح يرجم فم حضاولاف
فيناجملا فاطولا يقئاس عم ةلويسلا هذى ؿثمب يرجي .

لابف ضيغبلا يميش را
ّ
زج ،فويزفمتلا ةشاش يمع ،تدىاش ،
ً
لثم ،سم ( ويشونيبوتسغوأ ) ،فيعس
ّ
تلا غمبي داك يذلا

ً
لئاق ح
ّ
رص
ُ
ي وىو ( : وتمعف ا
ّ
مع راذتعلا ي
ّ
ن
ِ
م فوديري ـي
ّ
نإ . ؟رذتعأ يكل تمعف اذام فكل )!

حيتافملا ونم تبحس دق ةيرودلا
ّ
فأ ـغربو ،حاورلا ؼلل وعا زتنا ـغرب و
ّ
نإ ـغربو ،ـاوعأ ة
ّ
دع ذنم ةدايقلا ةصخرو
ايبكترا يتلا ؿتقلا ثداوح ءاقل ،ة
ّ
رم ؼلأ ـادعلا ؽحتسي ونوك .. ها
ّ
جتلا يف ريسي فاك و
ّ
نأ دقتعي ؿا ز ام
أطخلا هاج
َ
تلا يف فورئا
ّ
سلا ـى ،ءايحلاو تاوملا هاياحض عيمج
ّ
فأو ،حيحصلا !

ة
ّ
يقرولا ةرا
ّ
يطلا دئاق

لا ـسق ؼوفر دحأ يمع ـجحلا ط
ّ
سوتم باتك يىابتنا تفل ،يربكلا ة
ّ
يندنملا تابتكملا يدحإب صصقلاو تاياو
ّ
ر
ؼلغلا ةروصو و
ّ
مك فاونعلا ؿكأت تداك ةضيرع ءا رمح ةقروب وفصتنم فم وفلغ
َ
يو
ُ
ط .

ة
ّ
يميشلا ةيئاو
ّ
رلا ـمقب
ً
ا روطس فم
ّ
ضتت ةقرولا
ّ
فأ تدجوف ،باتكلا تطقتلا ( يدني
ّ
ملأ ؿيبا زيإ ) اييف ؿوقت :

( ةعئا ر .. تاونس يدم يمع سف
ّ
نلا يف ةعبطنم يقبت يتلاو ،يسن
ُ
ت ل يتلا صصقلا ؾمت فم ةدحاو ايّ نإ .
134

ةيداعلا ريغ ةياو
ّ
رلا هذى جيسن تم
ّ
كش دق ةايحلا يفو بدلا يف ةميظعلا تاعوضوملا
ّ
ؿك : ،ؼر
ّ
شلا ،
ّ
بحلا
ءادفلا ،ؼوخلا ،بن
ّ
ذلا ...


ّ
فأ ةجرد يلإ ،
ً
ا
ّ
دج ة
ّ
يوق ةياور اي
ّ
نإ ريثأتلا تىاب يل ودبي فاك ،ايتءا رق فم ةميوط ةرتف دعب ،
ُ
وتأ رق ءيش
ّ
ؿك .!)


ً
اذوخأم تلءاست : عورف
ّ
زيي فأ عاطتسا يذلا يئاو
ّ
رلا اذى ف
َ
مو ؟يدني
ّ
ملأ بمق عماجمب تذخأ يتلا ةياو
ّ
رلا هذى ام
بي اىادع ام
ّ
ؿك تمعج يتلا هذى ةيعادبإ ةرا رح ة
ّ
يأو ؟ةخسا
ّ
رلا ةقىاشلا ةرجشلا هذى ةعدبملا هذيل ةبسنلاب
ً
ادراب ود
؟ةريبكلا .!

يى ةياو
ّ
رلا ( ة
ّ
يقرولا ةرا
ّ
يطلا دئاق The Kite Runner .)

ويف ؼلؤملا ا
ّ
مأ ( ينيسح دلاخ .)

؟ينيسح دلاخ ف
َ
م !

روص ،ةيلاع ةردقب ،اييف ـسر دقو ،ؿ
ّ
ولا يعادبلا وممع يى ةياو
ّ
رلاو ،اكيرمأ يف شيعي باش يناغفأ بيبط وى
لا ةاسأم ؿلتحلاو يعوي
ّ
شلا ـكحلاب
ً
ا رورم ،يكمملا ديعلا رخاوأ فم
ً
ءادتبا ،ةثيدحلا دويعلا
ّ
رم يمع ،فاغف
فابلاط ةرامإ طوقسو يكيرملا ـوجيلاب ءايتناو ،دايجلا تانوراب تليودو يسو
ّ
رلا .. ةياكح ؿلخ فم ؾلذ
ّ
ؿكو
فيرفانتم فييعامتجا فيبطق يلإ فايمتني في
ّ
يبص ( را زيلاو فوتشبلا ة ) ثادحأ يلإ يضفت ةسبتمم ةقلع فاشيعيو

ً
اسابتلا رثكأ ة
ّ
يمبقتسم .

ؿصفلا يلإ ةفيلو ؽوشب زفقي ،ؿصف
ّ
ؿك ةياين دنع ،وئراق ؿعجت ،ينيسح دلاخ يدل
ّ
ص
َ
قلا يف ةز
ّ
يمتملا ةقيرطلا
فأش ،ةعباتملا يف ةبغ
ّ
رمل ةريثتسمو ةمداصو ةئجافم ؿمجب ؿوصفلا ؿافقإ يف عربي و
ّ
نل ،ويمي يذلا يفلؤم
ةمكح
ُ
ملا ة
ّ
يسيلوبلا صصقلا .

ةياو
ّ
رلا
ّ
فأو ،ؿطبلا وى و
ّ
نأب ءيراقلا ـىوي فأ ،ةرايمو ؽذحب عاطتسا دقف ،يوا
ّ
رلا وى ؿطبلا فوكي فأ راتخا و
ّ
نلو
ةي
ّ
صخشلا وتريس يى . فم يى ايثادحأو ايصوخشب ة
ّ
صقلا
ّ
فأ ،وعم تيرجأ يتلا تلباقملا يدحإ يف
ّ
دكأ و
ّ
نكل
غرب ،ولايخ جسن ةفورعم عئاقو فم ايتكبح دمتست اينوك ـ .

اذى يلإ ةسومممو ة
ّ
يح تايصخشلا فأب ءيراقلا ـىوي فأ
ً
لعف ،عاطتسا دق فاك اذإ و
ّ
نإ ،فأشلا اذى يف ،ؿاقو
و
ّ
نأ ينعي اذيف ،ة
ّ
يقيقح اي
ّ
مك ثادحلا
ّ
فأو ،دحلا ( ريبك با
ّ
ذك ..) يرخأ ةرابعب و
ّ
نأ يأ ( د
ّ
يج
ٍ
وا ر .)


ّ
يج
ٍ
وا ر و
ّ
نأ
ّ
ؽحلاو ديرف زا رط فم
ٍ
وا ر وى ؿب ،ؿعفلاب د . اىدحو اي
ّ
نإف ،رخآ ائيش ةياو
ّ
رلا هذى دعب بتكي ـل ول ي
ّ
تحو
انيحاون
ّ
فأ يمع
ً
ليلد انيفكت وسفن تقولا يف يىو ،ـلاعلا يف فييئاو
ّ
رلا ؿضفأ
ّ
ؼص يف ؽئ
ّ
للا وناكم زجحل وم
ّ
ىؤت
ثلا ةئيبلا يلإ رقتفت اينكل ةرابجلا بىاوملا يلإ رقتفت ل فم ةر
ّ
رحتملا ةيفاق ( تا
ّ
يلومش ) ،فاسنلا ءادعأو و
ّ
ملا ءادعأ
135
فم ضيوفتب فومكحي ـي
ّ
نأ فومعزي فيذلا ؾئلوأ وأ ،و
ّ
ملا فم ضيوفتب فومكحي ـي
ّ
نأ فوع
ّ
دي في
ّ
ذلا ؾئلوأ ءاوس
فاسنلا .!

ث
ّ
مثم فع ةرابع ةياو
ّ
رلا يف فاكملا : اكيرمأو فاتسكاب هاعمضو ،فاتسناغفأ وتدعاق . حلا ةكرحو تاي
ّ
صخشلاو ثاد
رملا ،ؿوصفلا دعابت ـغرب يقتمتل ،ثيثحلا اى
ّ
ومن يف براقتت اي
ّ
نكل ،عقاوملا هذى فيب ةرفانتم وئاضف يف ؿصاوتت
ة
ّ
ينفلا وتءافكو يوا
ّ
رلا ةربخ فع
ّ
ـني يذلا .


ّ
فأ اييف وظحلن ام ؿيمج فمو ( ينيسح ) ى
َ
سني ـل ،ايمىأ فم دحاوك ةيزيمجنلاب ةياو
ّ
رلا بتك ي
ّ
ذلا يناغفأك وتي
ّ
و
،ةصلاخ ة
ّ
يبرع تا رابع ايمظعم يف يىو ،وتئيب ـيمص فم يى تا رابع وتا راوحو هدرس فم
ً
ا ريثك ف
ّ
مضف ،ـمسم
در
ّ
سلا يرجم يف ر
ّ
ثؤي ل
ّ
يوفع ؽايس يف فيرخلل ايمجرت . ايمادختسا يف دجو و
ّ
معلو ( وناسمب يى امك ) ةجاح
ة
ّ
يوىو حور فع فير
ّ
بعملا ةرا رحلاو ج
ّ
ىوتلا ؽيقحتل يرخأ ةغل ة
ّ
يأ ونع ريبعتلا عيطتست ل ا
ّ
مم ،ةياو
ّ
رلا .

رشب فيبو ،ؽرولا يمع ل ضرلا يمع عقاوم فيب ؿ
ّ
قنتأ ي
ّ
ننأب ترعش ،
ً
ا
ّ
دج ةعتمملا ةياو
ّ
رلا هذيل يتءا رق ؿلخ
تاممكلاب فيموسرم صاخشأ درجم ل فييقيقح .

م ربع ،
ً
اطوبىو
ً
ادوعص ،يندوقي ؼلؤملا فاك هذى يتمحر ـضخ يفو ؿعفب ،حجنيف ،ةيناسنلا تلاعفنلا ؼمتخ
ؾانى يتيىا رك ؿاعشإ وأ ،ؾلانى يتكحض عا زتنا وأ ،انى يبضغ ةراثتسا يف ،ي
ّ
نفلا وقدص ةرا رح .

ءاكبلا يلإ ينممسأ دق ،وت
ّ
صق يف ة
ّ
يروحملا ثداوحلا ؾمت ا ر
ُ
ذ فم ةدحاو يف و
ّ
نأب ؼا رتعلا فع د
ّ
درتأ لو .!

لك ..
ً
اديعب
ّ
فظلا
ّ
فبىذي ل . ،ءانعلا فم ريثكلا ايمطب يمع تر
ّ
فول ؾلذك تناك اي
ّ
نأ ومف ،
ً
ايدنى
ً
امميف ةياو
ّ
رلا تسيل
ي
ّ
نمتف ،اييجاو يتلا ةمكحتسملا دقعمل ةزىاج ؿومحب وتفعسلو - وعم اني
ّ
نمتو - فم دحاو يف ة
ّ
يصخش فاك و
ّ
نأ ول
ب ة
ّ
قدلا وجو يمع ؼرعي يتلاو ،اىدىاش املاط يتلا ةيدنيلا ـلفلا ؾمت ؿطبمل فكميس ؿوق وأ ؾومس وأ ةكرح ة
ّ
يأ
ءيش وى عقاولا يف يرجي ام
ّ
فل ؼ
ّ
سأتي ،رطاوخلا هذى ؿثم ونىذ يف ر
ّ
مت ذإ ،و
ّ
نكل ،وتنحم فم جرخي فأ اييف
ـلفلا ؾمت يف يرجي ا
ّ
مع
ً
امامت ؼمتخم .


ّ
ؿحم ؿطبلا اييف ؿخدي ،ةياو
ّ
رلا فم ةحمل انى ءيزتجأ فأ
ّ
دوأ ،ـلفلا ركذ ةبسانملو ،اكيرمأ يف ويديف ةطرشأ
ـميفب ويأ ر فع فئاب
ّ
زلا دحأ ولأسيف ( ةعبسلا ءامظعلا ) وتراعتسا يوني يذلا . ـميفلا اذى دىاش دق فاك ؿطبلا
ّ
فلو
ؿعج امم ،ةمماك وتصق فوب
ّ
زمل يور و
ّ
نأ
ّ
دح يلإ ،وئا رطإ يف بيسأ دقف ،فاتسناغفأ يف فاك فيح ةديدع تا ر
َ
م

ً
لدب
ً
اظيغ زي
ّ
متي فوب
ّ
زلا ـميفلا ةدىاشم ة
ّ
ذل ويمع دسفأ ؿطبلا
ّ
فل ؾلذو ،ونانتما يدبي فأ فم .!

ضرع وأ ةياو
ّ
رلا راسم صيخمت فع ـاجحلل يناعد يذلا ببسلا ف
ّ
يبأ فأ ،ةحمملا هذى يئا زتجاب ،تدرأ
ةر
ّ
ثؤملا ايميصافت ضعب ؿقن وأ ،اىرواحم . رعلا ءيراقمل ةبسنلاب ايتءا رق ة
ّ
ذل داسفإ ـدع يمع صرحلا و
ّ
نإ يب .. وىو
فيتعبطو فيتيزيمجنإ فيتعبط رودصل ـللا وقبسيو ،ة
ّ
يبرعلا ةغملا يلإ
ً
ابيرق ايتمجرتب ؿملا وبحاصي صرح
ةيكرامنادلاو ة
ّ
يديوسلاو ةيدنلويلاو ةينامللاو ةينابسلل ايتامجرت رودص يلإ ةفاضإ ،فلا ي
ّ
تح اينم فيت
ّ
يكيرمأ ..
اميف ،امني
ّ
سمل اىدادعإب دوويلوى ـامتىاو ةعا
ّ
سلا هذى ي
ّ
تح يفاقثلا انملاع تابنج يف يدص
ّ
يأ ايل عمسأ ـل .!
136

اميعامس فود ؿاح يذلا وى انأ يممص
ّ
فكل ،اندنع اقمطنا دق هادصو ايتوص فوكي فأ ي
ّ
نمتأ .

يبمق
ّ
ؿك فم ؾلذ ي
ّ
نمتأ .










نينحلا ةاوادم


ةياور فع تث
ّ
دحت دق ،يضاملا عوبسلا يف ،تنك ( ةرا
ّ
يطلا دئاق ة
ّ
يقرولا ) تركذو ،ينيسح دلاخ يناغفلا بتاكمل
ؿعج و
ّ
نأ ( ؿطبلا ) يدحإ يف
ّ
دكأ اميف ،ؿطبلا وسفن وى و
ّ
نأب ءا
ّ
رقلا فم
ً
ا ريثك ـىوأ يذلا رملا ،ة
ّ
صقمل
ً
ايوا ر
وبشلا طاقن ـغربو ،يناغفلا عقاولا فم ة
ّ
دمتسم ايتكبح
ّ
فأ فم ـغ
ّ
رلا يمع ،
ً
امامت ةم
ّ
يختم وتياور
ّ
فأ تلباقملا
حوزنلا ؼورظ وأ ةيبرتلا ؼورظو ةئيبلا ثيح فم ؿطبلا فيبو ونيب ة
ّ
ماعلا .. فاك اذإ و
ّ
نأب
ً
ا رخافم ب
ّ
قع ؾلذ يمعو
و
ّ
نأ ؾلذ ينعمف ،ة
ّ
يقيقح ثداوحلاو ة
ّ
يح تا
ّ
يصخشلا
ّ
فأب ءيراقلا ـىوي فأ عاطتسا دق ( ريبك با
ّ
ذك ) ةرابعب وأ
يرخأ ( د
ّ
يج
ٍ
وا ر .)

أ ؿبق دوعي ينيسح دلاخ تدجو دقو ةديرجل يفاقثلا ؽحمملا يف ول ةلاقم يف ،عوضوملا اذى ءانغإ يلإ ـا
ّ
ي
( فايدراغلا .)

انئبن
ُ
ي ةلاقملا هذى يف ( ينيسح ) عبتي فأ ريخلا ر
ّ
رق ذإ ،يوا
ّ
رلا يدل ؿوضفلا ج
ّ
جأ دق ءيراقلا يدل ـىولا ؾلذ
ّ
فأب
ذإف ،امينيب وب
ّ
شلا وجوأ ؼاشكتسل ةلواحم يف ،عقاولا ضرأ يمع ومطب يطخ ةريثم جئاتن يلإ ؿ
ّ
صوتي وب ا
ةشىدمل .

ؿوقي ( ينيسح ( :) ؿاج
ّ
رلا فيب عجشلا لو ؿبنلا سيل و
ّ
نأب ـكربخ
ُ
ي ف
َ
م ؿ
ّ
وأ فوكيس ريمأ
ّ
فإ . ثلث ؿبق ،و
ّ
نكل

ً
اعم ةعاج
ّ
شلاو ؿب
ّ
نلا ي
َ
تفصل عماج ؿمعب ـاق دق ،تضم تاونس . فاتسناغفأ يلإ داع دق ويف - ؾاذنآ تناك يتلا
فابلاط ـكح تحت - ـيدق باسح ةيفصت ؿجأ فم . فاك ةئيطخ فع ريفكتمل ،بايغلا فم
ً
اماع فيرشع دعب داع
ةنع
ّ
ملا فم وسفن ذاقن

او ،ؿبق فم وفرعي ـل ؿفط ذاقنإب ؾلذو ،
ّ
يبص وىو ايفرتقا دق .

137
وتايح وف
ّ
مكت فأ ؾمت وتمحر تداك دقو .. و ،ة
ّ
ميملا هذى يف ومسرأ يذلا صخ
ّ
شلا انأ ي
ّ
ننأ يى انى ةلأسملاو فاك دق
عرتخا ف
َ
م انأ ،ةياينلا يف ،يننل ،
ّ
يمع
ً
ليس رملا ( ريمأ ..) يتياور ؿطب ويف ( ة
ّ
يقرولا ةرا
ّ
يطلا دئاق .)


َ
لئاق ؿصاويو ( : ، سرام يف يسفن تدجو ،ةياو
ْ
رلا ة
ّ
دوسم يمع ةريخلا تاسم
ّ
ملا عضو دعب ،ين
ّ
نكل 2113 ـ
ّ
سرتأ

ً
ابيرقت
ً
اماع فيرشعو ةعبس ت
ّ
دتما ةميوط ةبيغ دعب ،فاتسناغفأ يلإ
ً
ادئاع ةرئاطلا يف يناكم تذخأف ،يمطب يطخ .


َ
ا
ّ
يبص ،ةرشع ةيداحلا وحن يف تنك يدلب ترداغ امدنع دوعأ انأ اىو ،يئادتبلا عباسلا
ّ
ؼصلا يف ةينبلا ؼيحن
ؿامش يف ـيقأو ،
ً
ابتاكو
ً
ابيبط ؿمعأ ثيح ،فيمفطل
ً
ابأو
ً
اجو
ّ
زتم
ً
لجر يفصوب ،
ً
اماع فوثلثو ةينامث يرمعو اييلإ
اينروفيلاك .)

فىذ يف تد
ّ
درت ي
ّ
تح ؿوباك يف ةرئاطلا تطبى فأ ام ( ينيسح ) اذإف ،ةياو
ّ
رلا فم رطسأ ةعضب راكفأب ( ريمأ ) دق
وى هراكفأ ،ةأجف ،تحبصأ ( : ضرلا هذى تيسن دق ي
ّ
ننأ
ّ
فظأ تنك .. ثدحي ـل اذى
ّ
فكل . فكت ـل فاتسناغفأ
ّ
ؿعل

َ
اضيأ يى ينتيسن دق .)

ؿوقي ،ومطب عم يىامتي ومعج يذلا بيرغلا ساسحلا اذى فم ولوىذ ةرمغ يفو ( ينيسح ( :) يف ـيدقلا ؼر
ُ
علا
ّ
فإ
ؾ
ّ
نإ ؿوقي ةباتكلا وتب
ّ
رج ام ؿوح بتكت .
ً
افم
َ
س وتبتك ام ةبرجتل
ً
ابىاذ تنك دقف انأ يتلاح يف ا
ّ
مأ !)

ؼشتكي ،ةريصقلا وترايز ؿلخو ( ينيسح ) ـظعم
ّ
فأو ،عقاولا يف ومامأ
ً
ابصتن
ُ
م فاك وم
ّ
يخت ا
ّ
مم
ً
ا ريثك
ّ
فأ
يشمي فاك و
ّ
نأ يتح ،وحور تس
ّ
بمتو ة
ّ
يح تداع دق ؿطبلا حور يف اي
ّ
ثب يتلا سيساحلا
ّ
ي
َ
مدقب ( ريمأ ) ص
ّ
مقتيو
وينيعب ءايشلا يريو وتلاعفنا .

ؿوقي ( : ـيدق ؽيدص ءاقمل ونطو يلإ دئاعلا ساسحإب
ً
ائمتمم تنك ،ريمأ ؿثم .
ً
ليمق ترعش
ً
اضيأ ريمأ ؿثم فكل
يدلب يف حئاس ؿثم ي
ّ
ننأب .. فيرخلا فييناغفلا عم ومد ؼزني ـل انلك ،بورحلا يف ؾراشي ـل انلك . تك دقل تب
بن
ّ
ذلاب ريمأ روعش فع .. يسفنب وب
َ
رجأ فلا انأ اىو .)

ومطب و
ّ
سحأ يذلا راسكنلا ؾلذك ،داح راسكناب ومخاد يف
ّ
سح
ُ
ي ،ـيدقلا وترسأ تيب يمع ،ديج دعب ،رثعي فيحو
ـيدقلا ؿزنملا يلإ ةدوعلا دنع
ً
امامت . زإ ،فزحلاو ةمد
ّ
صلاب روعش فم ا
ّ
نم فوريثكلا وب
ّ
رج ام انيمع ديعي وى ءا
ةمئاضتمو ةريغص ،بايغ ؿوط دعب ،اىا رن ـث ،انتركاذ يف ةخماشو ةبحر شيعت يتلا فكاملا .

ولايخ ايمسر يتلا ايسفن ةروصلاب ـيدقلا ـيتيب بآرم ضرأ ي
ّ
طغ
ُ
ي تا راي
ّ
سلا تيز راثآ ي
ّ
تح يأ ر و
ّ
نأ ـسق
ُ
ي و
ّ
نكل
ريمأ تيب بآرمل .

فزحلاب ـعفم بمقب ـيدقلا وتيب
ً
اع
ّ
دوم رادتسا فيحو ؾردأ ، ( ينيسح ) بتكي ـل ول و
َ
نأ وى ،
ّ
يداع ريغ
ً
ا رمأ ( دئاق
ة
ّ
يقرولا ةراي
ّ
طلا ) هرعاشمل
ً
امليإ رثكأو ،وسفن يمع ةأطو
ّ
دشأ ويوبأ تيبل ةريخلا وتدىاشم تناكل . ؿوقي ( : يف

ً
افمس ةبرجتلا هذيب تررم دق تنك ةياينلا :
ّ
رجو ،ويدلاو ؿزنم ةبا
ّ
وب ـامأ ريمأ عم ،ؿبق فم ،تفقو دقل هروعش تب
138
تاجرد يفو ،يعادتملا ؼق
ّ
سلا يف
ً
اعم انق
ّ
دحو ،ةئدصلا ة
ّ
يديدحلا فابضقلا ؽوف ويدي عضي وىو وتيأ رو ،دقفلاب
ةروسكملا ـللسلا .

عقاولا يف ةي
ّ
صخشلا يتبرجت ـلأ ةوسق فم
ً
ا ريثك تف
ّ
فخ دق ةياو
ّ
رلا يف رظنملا اذيل يتباتك
ّ
فإ .)

ؿ
ّ
صوت دقو ( ينيسح ) خ يلإ اذى
ّ
ؿك فم ةايحلا ـلآ ؼيطمت يمع ،ءافخلا يف ،ؿمعي
ّ
ففلا
َ
فأ اىدافم ةصل .


















ردا
ّ
صلا .. دراولاو


ؿخد امدنع ،و
ّ
تمل يئادغ ؿوانت تأدب دق تنك ( يداى ) ةلا
ّ
صلا باب يف بصتناو ،ءاضيبلا سمخلا تاونسلا وذ
ؿحولاب خ
ّ
طمم
ّ
يركسع راطسب ؿثم .

ؿاق ( : ؾديرت ي
ّ
مأ .)

رسب تضين يقيرط يف ةمقملا عمب
ً
لمكتسم وتعبتو ةع .


ً
ةقناح ي
ّ
مأ تحاص ( : ؾماعط ؿمكأ .. اوريطي فل ـي
ّ
نإ .)

139
يرجأ انأو ايل تمق ( :
ً
لاح دوعأس .. باب
ّ
ذلا فم ويسرحاو و
ّ
يطغ .)

ينتمبقتسا ( داوج
ّ
ـأ ) ة
ّ
رم
ّ
ؿك ؿثم ةمئاق ؿخا
ّ
دلا يلإ يدي فم ينت
ّ
رجو ،تيبلا باب دنع ةم
ّ
ميتم :

( ؿاعت .. اج ؽزر ؾء .)

لا وجول فوكي فل رملا
ّ
فأ يمع ؽبسم ديكأت و
ّ
نل
ً
امئاد يندعسي فاك ايحيرصت
ّ
فكل ،اذى ؼرعأ تنك .

فم ؽودنص يف اىدي تسمغو ،ةرجحلا ةيوا ز يلإ يى تضمو ،تسمجف ،طاسبلا يمع سومجلا ي
ّ
نم تبمط

ً
ا
ّ
يسردم
ً
ا رتفدو
ً
اممقو
ً
افورظم ونم تجرخأ فأ تثبل ام ،فوتركلا . اع يتلابق سمجتل تد . يف ـمقلاو ؼورظملا تمر
يتبكر ؽوف وتعضوو وقوف ايتوس ـث رتفدلا فم ةقرو تعزتناو ،يرجح .

ةفيلو ةمجعب تلاق ( :
ْ
بتكا .)

ترظتناو ـمقلا تكسمأ .

ةمئاق تد
ّ
ينتو ،اى
ّ
دخ يمع ايتضبق
ْ
ت
ّ
صر ( : ـيحرلا فمحرلا لا ـسب .. ريخلا حابص .
ً
احابص فاك فإ .. ءاسمو
ريخلا ءاسم فاك فإ .. ةرىز وبأ زيزعلا يدلاو ـرتحملا خلا بانج ةرضح ).. ةباتكلا فع
ُ
تف
ّ
قوت .

ةثحتسمو ةجتحم ايتبا
ّ
بسب ينتزخن ( :
ْ
بتكا .)

ايل تمق ( : داوج ـأ يتلاخ .. ؟ؾدلاو خلا بانج ريصي ؼيك .)!

تلاق ( : ؾيمع ام .. ول بتكي يمع فاك اذكى .)

ايل تمق ( : هوخأ ونكل .)!

ـسحب تلاق : ( وتنبا
ً
اضيأ انأ ؟طئاحلا رطف فم انأ ؿىو ..
ْ
بتكا .)

اينا زحأ فافوط ؼيرصت يمع ءلملا يف ةءادر فم وكممأ ام ؿكب تممعف ،يقزر عيضيف ؿدجلا ؿصاوأ فأ تيشخ
فمو ،ؿامشلا برح فم وتدوع يجر
ُ
ت ل يذلا يدنجلا ايجوز ؽا رف فمو ،يداىو داوج ؽزن فم اىاوكشو ايتعولو
فا ريجلا ةوادع
ً
ابيرقت ءيش ؿك ءوس فمو ، .

عوم
ّ
دلاب فيتحفاط فيوا رمحلا ايينيع تيأ ر ،ةقرولا فع يسأ ر تعفرو ،تييتنا فيحو .

141
ةمئاق
ّ
يلإ ايتمدق ـث ،ةراجيس تمعشأو ،ةرم ؿك ؿثم ،تماق ( : ؾيصوأ ل .. انى فمو ،انى فمو ،انى فم . ؽرحت ل
ـلكلا .)

ح فع
ً
ايممع ريبعتلا يف ايتقيرط يى ؾمت تناك ايبمق ةقر .

،اييط يف تأدب ،تييتنا فيحو ،اييف بيملا علدنا فم
ً
ا رذاحم ،ةراجيسلا ةرمجب ايفا رطأ فم ةقرولا بقثأ تعرش
ةرركملا تاممكلاب ءيمتمم اىريظ فأ يلإ تيبتناف ( : ران .. فا رين .. رون - راد .. رود - انرقب داق يردق .!)

ةقرولا هذى تعزتنا دق ةلاخلا
ّ
فأ
ً
لاح
ُ
تكردأ ةءا رقلا بجاو اييمعو ،داوج رتفد فم . دق ةراجيسلا ران فأ تفشتكاو
فم
ِ
ؽب
ُ
ت ـلو ،رو
ّ
دلا يف
َ
ت
ّ
بشو ،سر
ّ
دلا ران تقرحأ ( انرقب ) ءابلا ؼورح يوس !

عطقيو يتفيظو يلوتيس ذئدنعو ،يئادتبلا عبا رلا ؼصلا يف يمثم حبصيل تاونس ثلث داوج ـامأ فأ يف تركف
يقزر .

لا هذى ةوطس تحتو يدبأ فأ فود ،وتقصلأو يناسمب وتقعلو ،ؼورظملا يف ةقرولا
ُ
تسسدف ،ظيغلاب ترعش ،ةركف
ؽرتحملا داوج بجاو يمع ةظحلم ة
ّ
يأ ةلاخمل . تلاقو ،
ً
اسمف فيرشع ينتطعأ ( : عباطمل ةرشعلا هذى .. ةرشعلا هذىو
ؾل .)

بصتنا يتح ،ريش فم رثكأ ضمي ـل ( يداى ) باضتقاب ؿاقو ،ةلاصلا باب يف ( : ج ؾديري ي
ّ
د .)

ايفيمكت فم جرح فودو ،يمأ ؽنح فم ؼوخ فود ةر
ّ
ملا هذى تقمطنا دقف ؾلذلو ،فيتعاس ذنم تيشعت دق تنك
يماعط ةسا رحب .

ـستبا ( ةرىز وبأ ) ةشحولا طرف فم ـديني داكي دحاو سرض فع .

تناكو ،ةظيمغ ةداسو يمع
ً
ائكتم ،شوحلا طسو طاسبلا ؽوف
ً
اسلاج فاك ( داوج ـأ ) ةسلاج يمع ياشلا
ّ
دع
ُ
ت ومامأ
ـحفلا ةمقنم .

ةمغمغلا وبشي امب يل ؿاقو ،
ً
اقمغم
ً
افورظم جرخأو وبيج يف هدي
ّ
سد ( : عبس اي ؿاعت .. بوتكملا اذى يل أ رقا .)


ْ
تق
ّ
دح ( داوج
ّ
ـأ ) ةفش تنبب سبنت ـل اي
ّ
نكل ،ةرىاظ ةبيرب ؼورظملا يف .


ً
اعطاق
ً
انيقي روفلا يمع ي
ّ
كش ؿاحتساف ،ؼورظملا تضضف . رودلاو رانلا ؽوف ةمثاج ءادوسلا بوقثلا تناك
انرقبو .

141
تخرص يتح ةءا رقلاب تعرش فأ ام ( داوج ـأ ) ةغودمملاك ( : يبوتكم اذى )! عفر ( ةرىز وبأ ) اىا
ّ
يإ
ً
اتكسم هدي
حضاو رثأتب وسأ ر
ّ
زيي ؾلذ ءانثأ يف فاكو ،عامتسلا ةمصاوم عيطتسي يكل ،ةراشلاب .

عومدلا تيأ ر تييتنا امدنعو
ً
لئاق ايسأ ر ؿ
ّ
بقيو فانحب اينضحيو وتنبا ةيحان ؿيمي وتيأ رو ،وي
ّ
دخ ؽوف عمتمت ( : ف
َ
م
بيتاكملا ةءا رق عيطتسي يذلا هدحو وى فادمح د
ّ
مضملا ؟ينيردي . يلإ دعي ـلو ،عيباسأ ة
ّ
تس ؿبق وممعب ؽحتلا دقو
فيحلا ؾلذ ذنم ةيرقلا . يمع ؾتحئا ر تممشو وتحتفل ؾنم بوتكملا فأ ـمعأ تنك ول
ّ
ؿقلا .)

انرقب ؽا رتحا ةحئا ر يوس ّ ـ
َ
ش امل ؿعف ونأ ول ذإ ،وحتفي ـل ونل لا تدمح !

ـستباو
ّ
يلإ تفتلا ( : هاى .. ؾتيسن .. عبس اي
ْ
ذ
ُ
خ ) سومف ةرشع يناطعأو .

ؿجخلاب ةبوشم ةحرفب ةرشعلا تطقتلاو يدي تددم ( . دحاو بوتكمل فاترشع ..) رعشأ انأو يسفن يف تمق اذكى
راع ةطبغب ةم .

يتوص تعمسو ،عمطلاب ؽفاخ بمقب ّ تفتلا ،جرخأ فأ ؿبق ين
ّ
نكل ،بابلا وحن تيضمو ،يبيج يف ةرشعلا تعضو
ءايحلاب ةمقثم ةحاقوب د
ّ
وأتي ضيفخلا ( : ؟بوتكملا يمع
ً
اباوج ؾل بتكأ فأ ديرت ؿى .)




















142












باهرلا ةفاقث

ودراودإ يناوغورولا بتاكلا يكحي يف ونايلاج ( تاقناعملا باتك ) دج ايلوصف دحأ يف يقتمي ةياور ،
ً
ةرم ،أ رق ونأ
هدافحأ رغصأب
ً
ادج فسم .


ً
امامت ؼرخ اذى فسلا يف فعاطلا دجلا ( ءاملا فول يى هراكفأ .. ةياورلا وفصت امك ) ةيىل تاماستبا ـستبي وىو ،

ً
اثيدح دولوملا ةديفح تاماستبا وبشت .

نل ديعس ربكلا دجلا ةركاذ ةيأ ،دعب ،ؾمتمي ـل ونل ديعس رغصلا هديفحو ،ةركاذلا دقاف و .


ً
لئاق ؾلذ يمع ونايلاج ؽمعيو : ةمماكلا ةداعسلا يى ،روصتأ امك ،هذى فإ .. بيصن يأ يف بغرأ ل يننكل
اينم !

ةرابعب ،اينأ يأ ،ءايمبلا ةداعس عقاولا يف اينل ،ةداعسلا هذى فم
ً
ابيصن ونايلاج ديري ل فينطاوملا ةداعس ،يرخأ
فيب هرمع فم ةديدع
ً
اماوعأ يضمأ ،ومثم ؿجرل ةبسنلاب يعيبطلا فمو ةيروتاتكيدلا ةمظنلل ةبسنلاب فيحلاصلا
ؿجأ فم وبىاوم ؿك ـدختسي فأو ، دسافلا حلصلا اذى ضفري فأ ،ةيرحلا فع وعافد ببسب ،فوجسلاو يفانملا
طو وجوب ـأ يبنجأ وجوب ءاجأ ءاوس ،وتيرعت ين .

يلا ةدبتسملا ةطمسلا دي يمع ؿوحتي يذلا باىرلا ؿداعم وى ،هدنع ،ةداعسلا فم عونلا اذى ( ةفاقث ) ،ايتاذب ةمئاق
اينأب
ً
اماع
ً
انيقي ،ـايلا عم ،رمثت يتح ،عمتجملا ةينب يف اىريذجت ؿجأ فم ةنكمملا ؿئاسولا ؿك ـدختست ثيح
عمتجملا اذى ةنونيك فم أ زجتي ل ءزج .

ذى ؿعلو ؿمحي وأ ،ءيجافملا ررحتلا فم ؼوخلا يلا فيديطضملا وعدي يذلا رعاشملا طلتخا انل رسفي ام وى ا
ةأجف ـييدلج ؿاوز يدل ،ءاكبلا يمع اياحضلا !
143

فإ ( باىرلا ةفاقث ) فم ةاغطلا جتنتو ،يمعلا فم فايغطلا جتنت ،ةلاعف ةيلدابت ةقمح يلا ،اىرذجت دعب ،ؿوحتت
ؿفسلا !

ضا رعتسا يفو ونايلاج ؿوقي ةفاقثلا هذى رصانع ضعبل و :

ةعيرذ ةيأ فود ؾىوشي حضاولا رامعتسلا فإ : دوجولا فم ؾعنميو ،ؿعفلا فم ؾعنمي ،ـلكلا فم ؾعنمي ونإ .

ؾتعيبط وى زجعلا فأو ،ؾردق يى ةيدوبعلا فأب ،ةقيرط ةيأب ،ؾعنقي ويف ،يفخلا رامعتسلا امأ : فأب ؾعنقي ونإ
فأ فكمملا ريغ فم دجوت فأ فكمملا ريغ فمو ،ؿعفت فأ فكمملا ريغ فم ،ؽطنت !

؟ةرئاجلا ةينطولا ةطمسلا يوس يفخلا رامعتسلا فوكي اذامو !

عوضخلا فا فودقتعي فيذلا ؾئلوأ هوجو ةدشب عفصي ونكل ،رخآ روجو روج فيب ،انى ،ؿضافي ل بتاكلا فإ
ولا فع فوىلاو ديحولا ؿيدبلا وى يمخادلا عمقلا ةطمسل يمع ـيظاقيل ةلواحم يف ،يجراخلا وزغمل ةسيرف عوق
ةعورم ةقيقح : عانتقاب ،فوكراشي يناثلا يف ـينأ وى ،يمخادلا رامعتسلاو يجراخلا رامعتسلا فيب ؽرفلا فأ يى
ـيمادعا ةمفح يف ،ـات !

تسي فاك يتسردم باتك فم ،ـقر درجم يلا فطاوملا ؿيوحتو ،عونخلا ـيقمت يمع
ً
لاثم ؽوسيو تقو يتح ؿمع
ياوغروأ سرادم يف بيرق ( : يلاثملا ؿفطلاب ؽمعتي ام يف :

فيتنكاس لظت يكل اميخبوتو فيتيمدب بعمت ةريغص ةاتف .

ةيمد ؿثم ودبت ايسفن ةمفطلا : دحأ يأ جعزت لو ،ةبيطو ،
ً
ادج ةميمج .)

ةيقيقح يم
ُ
د ؿكش يمع عقاولا يف ددرتي درجملا يسردملا ؼيلأتلا اذى ؿثم يدص فإ ةيح .

امدنع ،ةيديك سانلا ضعب يلا اىوبىو دق اىدايسأ فاك ولابا راك انويما ر ايمسا ةاتف ةياكح يف ولاثم دجن ام ؾلذو
يشملا ـمعتت داكلاب تناك !

، ـاع يفو 1951 ةمصاع ويديفيتنوم تويب دحأ يف ةدبعك تمغتشا ،ةمفط ؿا زت ل ةاتفلا ؾمت تناك ذإ
ش ؿك ؿمعت تناك ثيح ،ياوغورولا ءيش ل ؿباقم ءي .

اىركذتت وأ ايفرعت انويما ر فكت ـلو ،ايترايزل ايتدج تءاج ـوي تاذو . دوعت فأ ؼيرلا فم ةمداقلا ةدجلا يمع فاكو
دمجت تحا رو طوسلا تممح ذإ ،ايتميم زاجنإب ،تيبلا ايلوخد ؿاح ،تعرش اينإف اذيلو ،ةعرسب ايتيرق يلا
ةكرات ،تفرصنا ـث ،
ً
احربم
ً
ادمج ايتديفح ؼزنتو بحنت ةمفطلا .
144

طوسلاب اييمع ؿاينت يىو ايب خرصت تناك انويما ر ةدج :

- ( وتبكترا بنذ ببسب ؾبرضأ ل يننإ .. ونيبكترت ؼوس ام ببسب ؾبرضأ يننإ !)

يمع اكيرمأ ومعفت ام وأ ،ةديعسلا انناطوأ يف تاطمسلا عيمج ومعفت ام فيبو ةدجلا ؾمت وتمعف ام فيب ؽرف ةمث ؿى
اعلا يوتسم ؟ومك ـل !

،ةحضاولا ةئتانلا جذامنلا ؾمت يمع رصتقت ل ،هاياحضو فايغطلا فيب ؿدابتلا ةرئاد ايب ؾرحتت يتلا ةيلا
ّ
عفلا فا
ةرئادلا هذى جراخ ءرملا اينظي يتلا فكاملا يف يتح ؿسانتي سدقملا فيقمتلا ؾلذ فل .

فم ةفئاط ،هاجتلا اذى يف ونايلاج ددعي ( تامركملا :) ،زا زتبلا ةفرغلا ،دمجلا ،برضلا ،عفصلا ،ديديتلا ،ةناىلا
فامرحلا ،دقتعت ام ؿوق فم فامرحلا ،تيبلا ةرداغم فم فامرحلا ،ةوقلاب ـاختلا ،عيوجتلا ،جمثملا شودلا ،ةممظملا
ينمعلا ؿلذلا ،بغرت ام ؿعف فم .. باقعلا جىانم ضعب يى ايمك ءايشلا ؾمت فأ ؽعاص ؿكشب ررقي ـث
يف ةيديمقتلا ةيرسلا ةايحلا !

ديمخت يلا يرسلا ديمقتلا دمعي ،ةقايملا فع جراخلا ؾومسلا بيذيتو ،درمتلا ةبقاعم ؿجأ فمف ( باىرلا ةفاقث ) يتلا
ؼوخلا ءابو ايلوح رشنتو ،بذكلا يمع ؿفطلا ـمعتو ،ةأ رملا فييت .

ول ؿاق فيح باوصلا دعتي ـل ونايلاج ءاقدصأ دحأ زيغنيمود سيردنأ فإف اذيلو ةرم : فأ بجي فاسنلا ؽوقح فإ
تيبلا يف أدبت .

ايتمدقم يفو ،ايمك ةرمدملا ةئبولا دض ةناصح فاسنلل ؽقحت فأ فكمي يتلا يى ةحيحصلا ةيادبلا هذى فإ
دوكنملا انرصع ؿثم ةعساولاو ةماتلا ايترطيسب يمتبا فأ رصعل ؽبسي ـل يتلا ـلعلا ؿئاسو .

ـيكومم فيد يمع سانلا فاك اذإف فم يوقلا ةرابجلا وتطمس فاو ، ـلعلا وى ،عزانم لب ،فامزلا اذى ؾمم فإف ،
ةوقمل وكلتما طرش دكأت اذإ ،باذكلا ـف يف ؽدص فاسل ايبمغأ يف يى ،ةطمس ةيأ !

اذى وفمخي يذلا ؿئايلا رامدلا ةروص رايظل
ً
امامت ةيفاك ونايلاج اييوري يتلا ةيلاتلا ةيجذومنلا ةياكحلا ؿعلو
لا ءابو :

فيكسلاب تذفن فيتأ رما ؿتق ةميرج ؿوح ـخض ؼمم يمع اتروغلأ ورديب يعدي
ٍ
ـاحم يدل عمطا ونا ونايلاج ؿوقي
، ـاع ةياين يف 1982 ويديفيتنوم يحاوض يدحا يف .

فاكو ،ـاع فم رثكأ فجسلا ايعاديا يمع رم دقو ،ةجودزملا ايتميرجب تفرتعا دق تناك وتسوغأ يد املأ ةميتملا
ا فم ايتايح فم ةظحل رخآ يتح ؾانى ففعتت فأب اييمع ـك
ُ
ح دق اينأ
ّ
يمجل .
145

فا اوعاطتسا ،ةوسقب ايبرض ةمصاوم فم ريش دعبو ،اىوبذعو اىوبصتغا ةطرشلا ؿاجر فإف ،ةداعلا ترج امكو
اينم اوعزتني : تافا رتعا ةدع !

ؽرطب ةميرجلا تبكترا اينأ ول امك تدبو ،ةقباطتم املأ تافا رتعا فكت ـل صاخشأ ؾانى فاك دقف ،ةفمتخم ةريثك
فيوانع لو ايل ءامسأ ل ةيمىو تلايخ ؿثم ؼا رتعا ؿك يف فوريظي فوفمتخم .

جاتنلا ريثك يصصق ؼلؤم يلا صخش يأ ؿوحي فأ ونأش فم فاك بيذعتلا فل ؾلذو . فإف ؾلذ فم رثكلاو
امأ فاجريم ةنيزبو ،يبملوأ بعل ةقاشرب وتاياكح ـدقي ؼلؤملا اذى ؼرتحم فا ريث عراصم ةعا رببو ،ينوز !

ؿيصافتلا ينغ فاك ةشىدمل ةراثا رثكلا فكل . ةغلاب ةقدب ؼصت املأ تناك ؼا رتعا ؿك يفف : ،سبلملا
ءايشلاو ،عقاوملا ،ةطيحملا ءاوجلا ،تاءاميلا .

ءايمع تناك ةنيكسملا املأ فأ وى ومك اذى يف بجعلا عضومو !

تملا فا ريج فأ ؾلذ فم يىدلا ةمتاقلا يى اينأب
ً
امامت فيعنتقم اوناك ،
ً
ا ريثك اينوبحيو
ً
اديج اينوفرعي فيذلا ةمي .

يماحملا ـيلأس :

- ؟اذامل !

- ؾلذ تلاق ؼحصلا فل .

- بذكت ؼحصلا فكل !

-
ً
اضيأ ؾلذ ؿاق ويدا رلا فكلو .. فويزفمتلاو !

ئلوأ وجو يف ـوملا عبصا عفرت فأ انم يمظعلا ةيبلاغمل ؽحي ؿى ؟فا ريجلا ؾ

لك .. جيسن يف ؽسانتو ةموعن ؿكب ةبترم طويخ ،
ً
امامت ـيمثم عقاولا يف اننل ( باىرلا ةفاقث ) ةمماشلا !






146


رتتسملا ريمضمل ةي
ّ
ده



ً
ادمب رشع ينثإ يف سا
ّ
نلا فم
ً
افلأ فيعبسو ةئام براقي ام ؿتق يويسلا ؿا زل
ّ
زلا .

دمب يف فاسنإ ينويمم ؿتق ـيج
ّ
رلا ـا
ّ
دصو دحاو .


ً
ادمب رشع ينثا يف فاسنإ فييلم ةسمخ د
ّ
رش يويسلا ؿا زل
ّ
زلا .

دحاو دمب فم فاسنإ فييلم ةسمخ د
ّ
رش ـيجرلا ـا
ّ
دصو .

رلود فويمب يتئام فم برقي امب تردق يويسلا ؿا زل
ّ
زلا رامد ايف
ّ
مخ يتلا رئاسخلا .

ـاع ي
ّ
تح ـيجرلا ـا
ّ
دص رامد ايف
ّ
مخ يتلا رئاسخلاو 1991 ،طقف رئاسخ ؼاعضأ ةعبرأ يمع ديزي امب تر
ّ
دق
يويسلا ؿا زلزلا .

ةيرذ ةمبنق فويمم ة
ّ
وق ؿداعت تناك ،ءاممعلا تا ريدقت بسح ،يويسلا ؿا زل
ّ
زمل ةيريمدتلا ة
ّ
وقلا .

ة
ّ
يرذ ةمبنق فويمم فيرشع ؿداعت تناك ةيريمدتلا ـا
ّ
دص ةوق
ّ
فا انل ف
ّ
يبتي سايقملا اذى يمعو .

لاب ،وى اذى فاك ا
ّ
ملو هديع
ّ
فأ يلإ صمخن ان
ّ
نإف ،ؽا رعلا فاكس ددع ،طبض ( فوميملا ) ص
ّ
صخ دق ( ةيرذ ةمبنق )
يقا رع درف
ّ
ؿكل ةمماك .!

ؿياح
ّ
تلا ؿمتحت لو ،ؿيمحت يلإ جاتحت ل ةطيسب ـاقرأ ؾمت .. ةنواصخلا عيمج راظنأ ـامأ ريدقت
ّ
ؿكب ايعضن
ـا ركلا .. اذى دعب ـيلأسنل :

ا فأشب
ً
ا
ّ
قح اكيرمأ تب
ّ
ذك ؿى ؟ؿما
ّ
شلا رام
ّ
دلا حلس يمع ؽا رعلا ءاوتح

يرخأ ةرابعب : ؟
ً
اماع فيثلثو ة
ّ
تس ةميط ؽا رعلا يف وتبصنو وتعرتخا يذلا حل
ّ
سلا عونب اكيرمأ فم يردأ ـتنأأ !

فع عاف
ّ
دلا ةئيى فم ينمتأ ( فاقحم ) يب ة
ّ
صاخلا ةيرذلا ةمبنقلا ،ةمبقملا ايترايز يف ،ونم ذخأت فأ ..
ً
ةصلاخ ة
ّ
يدى
،ايل اىريمض ايب ؿسغت يكل .. ريمضلا اذى يمع رثعت فأ تعاطتسا اذإ !


147












ةدلاخ تايادب


روصعلا ؼمتخم يمع ،ابرغو اقرش ،فوعدبملا ايفمخ يتلا ةعئا رلا تاياورلاو صصقمل رصح ؾانى سيل . فكل
ا ضعب ايب حتتفا يتلا تايادبلا فم دودحم ددع زيمتو ةعور يمع عامجلا وبشيام ؾانى ـيلامعا فيعدبمل
ةيصصقلا .

،اضيا رصحل ذا ،باتكمل يلولا ةحفصلا ذنم وقيوشتو وئراق بذج يمع بتاكلا ةردق انى دوصقملا سيلو
،فييصصقلا عيمجل ربكلا ـيلا ،ؿا زتلو ،تناك ةمكحملاو ةديجلا ةيادبلا فا ةصاخ ،ؾلذ يمع فيرداقلا فيبوىوممل
اقلا دادشنل ؿولا رشؤملا اىرابتعاب وتمرب يبدلا ؿمعلا وكرت وا هددرت وأ ءير .

ةغلب تاذ وا ةبيرغ فوكتل دق ةريصق ةممج وا ،ةريغص ةرقف يدعتتل يتلا تايادبلا ؾمت وى دوصقملا فكل
ءاوس ،ءيراقلا سفن يف ةزيمملا ايتمصب ؾرتت ايمعجي ام ،ريثأتلا ةوقو رحسلا فم ؾممت ؾلذ عم اينكل ،ةيلاع
دحو ةصاخلا ايتلومحب ةرابع وعمسم يمع تددرت اذاف ،وتعلاطم فم ءيراقلا ييتني امدعب ومك صنلا رثأب وا ،اى
يلا تداعو ،ؿبق فم يبدلا ؿمعلا ةءا رق دنع ايسحا يتلا ـسيملا ةرا رحب سحا ،ةقحللا ـاوعلا يف ،ؾمت حاتتفلا
ومك ؿمعلا ةرا رح ونىذ .

ا تلوحت يتلا تايادبلا ؾمت ؿثم رثا رادقم ـمعن يكلو وبشيام يل ( تانوقيلا ) ولوقي امل ـامتىاب يغصن فا انيمع
اكفاك زنا رف ةصقل حتتفملا وسفن يف وعبط يذلا رثلا ةدش فع ،انرصع يف فييئاورلا ـظعا فم دحاو ( خسملا :)

( ةرشح يلا ،وشا رف يف ،ؿوحت دقو وسفن دجو ،ةجعزملا وملحا فم حابص تاذ اسماس روغيرغ ظقيتسا امدنع
ادج ةمخض .)

148
فكمم ءيش ؿك فا ،هرايبناو وتشىد ؿلخ فم ،ؾردا ،وتايادب يف اذى أ رق امدنع ونا زيكرام ايسراغ ؿييرباغ ؿوقي
صقلا يف .

ءيشب ةياينلا يف انيمع عمطيل ،ةدويعم ريغ هأ رجب وميبس يف يضمي فأ يمع دريل ا زفاح ؾلذ يف دجو ومعلو
ومسا ؿبق فم وب انل ديعل ( ةيرحسلا ةيعقاولا .)

ريبكلا وممع يف يلولا وتممج فا اضيا ـمعي زيكرام ؿعلو ( ةلزعلا فم ـاع ةئام ) ،ايتطاسب يمع ،ايل فاك دق
ةدلاخلا تايادبلا فم ةدحاو ايمعجيس امم ،وئا رق سوفن يف وتاذ ريثأتلا :

ويلا ؾلذ رصع ايدنيوب ودنايلروأ ديقعلا ركذت ،ـادعلا ةبيتك وجاوي فاك اميف ،ةديدع ـاوعأ دعب هذخا يذلا ديعبلا ـ
جمثلا ةدىاشمل هدلاو ويف .)

سفن يمع انايتسيرك ةنيدم رثا فع يحاتتفلا هريبعت فا ؿيختي فوسماى تونك يجيورنلا بتاكلا فاك ؿى فكل
وتياور ؿطب ( عوجلا ) ؟ـاوعلا رم يمع ةياورلا ءا رق سوفن يمع وتاذ عقولا ول فوكيس . وتياور فوسماى حتتفي
اذكى :

( اذى ثدح يتلا ةبيجعلا ةنيدملا ؾمت ،انايتسيرك ةنيدم يف اعوج روضتا ادرشم اييف تنك يتلا ـايلا ؾمت يف
اىراثآ ويمع ؾرتتو ايتامسب ومست فا ؿبق دحا اىرداغيل .)

ةياور دحا رداغيل ؾلذكو ( عوجلا ) ةرقفلا عمسي فا يفكي ثيحب ،اىراثآ ويمع ؾرتتو ايتامسب ومست فا فود
يكل ،ةيحاتتفلا ؼثكم صيخمت يى ةرقفلا ؾمت فا ذا ،ـاوعلا تدعابت اميم ،ايمك ةياورمل عجوملا رثلا ديعتسي
اييف فييساسا فيمطب عوجلاو درشتلا بصتنا ثيح ،ةياورلا ايتوتحا يتلا ةرا رممل .

ةياور ةيادب يتأت ،يسنتل يتلا تايادبلا ؾمت ةمئاق سأ ر يفو ( انينراك انآ ) يوتسلوتل :

( لا رسلا ؿك ةزيمملا ةصاخلا ايتساعت اينم ؿكمف ةسيعتلا رسلا امأ ،ةيباشتم ةديعس .)

فم ةدحاو اينا ( تانوقيلا ) فيعدبملا ؿبق فم وا فييداعلا ءا رقلا ؿبق فم ءاوس ،دويعلا رم يمع تسركت يتلا
رابكلا . يقبت ،يوتسلوت ؿامعا عيمج ةمظع فم ـغرلا يمعف ( انينراك انآ ) فو ،ؿامعلا هذى ةمق يف عيمج ةمق ي
تايحاتتفلا ؾمت فم ؿولا ؼصلا يف ايتيحاتتفا يقبتو يكسفيوتسيد يأ ر امك ،اضيا ةيبورولا ةيبدلا ؿامعلا
ـئادلا رثلا تاذ .

ةدلاخلا وتياورل ةعئا رلا ةيادبلا ؿعفب ؼصلا اذى يف وناكم ذخأيف زنكيد زلراشت يزيمجنلا بتاكلا اما ( ةصق
فيتنيدم :)

( لا ؿضفا تناك ةنمزلا أوسا تناكو ،ةنمز .
149

ةقامحلا رصع فاكو ،ةمكحلا رصع فاك . ؾشلا ديع فاكو ،فاميلا ديع فاك . ـسوم فاكو ،رونلا ـسوم فاك
ـلظلا . طونقلا ءاتش فاكو ،ؿملا عيبر فاك . انماما امم ائيش ؾممنل انكو ،انمامأ ءيش ؿك ؾممن انك .

ج انكو ،ةنجلا يلا ةرشابم فيبىاذ اعيمج انك رخلا هاجتلا يف فيبىاذ اعيم .!)

ـيتيلا ريغصمل عجوملا ؼقوملا يتح فوسني دقو ،ةرثؤملا وصصق ؿيصافت فم ا ريثك فوسني دق زنكيد ءا رق فا
ةياور حتتفم يف رفيلوأ عئاجلا ( تسيوت رفيلوأ ) ءاسحلا فم ديزمب بلاطي وىو .. عمطم اوسني فا فكميل ـينكل
( فيتنيدم ةصق ) تملا ؿكب ؿفاحلا صيخشت يلا ،سيرابو فدنل امى فيتنيدم ؿاح صيخشت فم رباعلاو ،تاضقان
فينمز يلا وتاذ ونمز ـسقنيو فيتنيدم يلا ايسفن وتنيدم ـصفنت يذلا يناسنلا سنجلا ؿاحل ـلؤمو داحو زجوم .!

علا بورد يمع ةراملا ـاحدزاو ،دويعلا ؿواطت ةجيتن ،ابلاغ ،تسركت دق ةزيمملا ةيصصقلا تايادبلا ةيبدلا ؿام
فا بيرل ذا ،ا رصح ةزيمملا تايادبلا اينل سيمف تايادبلا ؾمت تركذ دق تنك اذاو ،فامزلا ؼمتخم يمع ةروكذملا
اعويش رثكا ايتدجو يتلا جذامنلا يلا تزحنا يننكل ،ايمثم ا ريثك ؾانى .


ً
ايلاع سيل وناب ؼرتعا يذلا يتاءا رق ؼقسب ةموكحم ةعباتم يىو ،يتعباتم ةجيتن ؾمت ؿكب ةطاحلل يفكي امب
تايادبلا .

ةياور حتتفم وى عوضوملا اذى ةرا رش ينىذ يف ؾرح يذلا زفاحلا فا ؿوقلا يقب ( راظتنا ) ينيصلا بتاكمل ( اى -
فج ..) ةعوسوم ؿوخدل لىؤم وتدجو ،ءيراقلا دايطصل وعضو يذلا ـع
ُ
طلا اذى يمع ينيع عوقو ؿاح يننإ ذإ
وبا عسوا فم ةزيمملا تايادبلا تاغملا ؼمتخم يلا ايتمجرت ذفانم تددعتو ،ةياورلا ةريش تعستا اذا ،ايبا .

ؿوقي ( اى - فج ) وتياور فم ؿولا رطسلا يف :

وش وتجوز ؽيمطت ؿجأ فم عجبلا ةيرق يلإ دوعي غنوك فل فاك ،ؼيص ؿك - وي .!


لا يلإ وتركاذ يف عبطنت فا فود ءيراقلا يمع رمت فأ ةيادبلا هذى ؿثمل فكمي ؿى ؟دب دقتعأ ل
يريملا با رتب نوغرمتي زيمجنلا


يقب ؼدى ةجيتن ،ـدقلا ةركل ـلاعلا سأك يمع ،ةريخلاو يلولا ةرممل ،ا رتمجنإ تمصح طبضلاب
ً
اماع فيعبرأ ؿبق
ريغ ؼدى ؿعفلاب ونا ،عطاق ؿكشبو
ً
اثيدح ،ةقيقدلا ةزيجلا تتبثأ يتح ،وتحص يف
ً
اكوكشم ـاوعلا ؾمت ؿوط
حيحص .

مو ةرم ؿك يف بايلاب ةمينغلا فم
ً
اعناق ةيملاعلا ةلوطبلا يف ؾا رتشلا ؿصاوي ا رتمجنإ بختنم ؿظ تقولا ؾلذ ذن .
151


ً
ا ركبم تايفصتلا فم جورخلا يف ةقيرعلا هديلاقت بختنملا ؼلاخي ـل ،ةريخلا ةلوطبلا يفو .

اوق ترشنو ،ةثيدحلا ـدقلا ةرك تعرتخا يتلا يى ا رتمجنا فا فم ـغرلا يمعو فإف ،ـلاعلا ءاحنا عيمج يف اىدع
وأ ابوروأ تابختنم فم اىريغك ،سأكلاب زوفلا تاؤبنتب يظحتل وأ
ً
ادحأ دديتل فكت ـل ،ـاوعلا
ّ
رم يمع ايتابختنم
ةينيتللا اكيرمأ .

يتلا ةيرانلا وتاحيرصت يمع اوداتعا اممثم ،ويمجر فيب وميذ
ً
ابحاس ا رتمجنإ بختنم ةدوع يمع سانلا داتعا دقو
فايمطلا يمع
ً
امئاد ؽحلا عضت !


ً
امامت ؽحتسم ،ةبسانممل ،وىو ، فوسكيرإ يديوسلا وبردم يمع ،ةرم ؿول ،ؽحلا عضو ةريخلا ةرودلا يف ونكل
ؼينعتلاو ـوملا فم ةيمك ربكل .

ـيب تغمب ؿب ،طقف ـوملا فم فايمطلا ءافعإب اوفتكي ـل زيمجنلا فأ وى ،رملا يف يكبملا ؾحضملا
ّ
فكل ةعضلا
سأكلا ةحئا ر فم ءيشب زوفلا ؿجأ فم ـيمادقاب ؽمعتلا دح ،ةميحلا ةمقو راغصلاو .

ايسفن ا رتمجنل ؽقحم زوف ،يرخأب وأ ةروصب ،وى سأكلاب ايلاطيإ زوف فأب اونمآ زيمجنلا فا
ً
احوضو رثكأ ةرابعب !

؟ؼيك !

ريب فوميس ومسا يلاطيلا بختنملا ؼوفص فمض
ً
ابعل ؾانى فا يكح
ُ
ي ،ءايمع ةفداصم تاذ ،دلو دق فاك اتو
رتسشنام يف !

ـعن .. ؿامتكلا ةياغ ةروصلا هذى يف دجي ،ءايحلا ةمقو فاويمل ةمماك ةروص فع ثحبي فمو ،اذكى .

ؿب ،ةيسنجلا يناطيرب هرابتعاب فوميس فع ثيدحلاب ةيىاولا ةمصلا هذى فم اوفتكي ـل زيمجنلا فا اذى فم رثكلاو
ؿيحتسملا اوفرتقا يزيمجنإ ونا ـيئاعداب !

ونا ؿصلا يف حص اذإ اذى ،
ً
اقرع ةنطاوملا ؿعجت يتلا ةيرحسلا ةيزيمجنلا ةبيكرتلا هذى رس
ً
ادبأ ؼرعن فلو
يناطيرب فطاوم !

،روصلاو ـلكلاب بعللا اذى فع
ً
اقيقحت ةيزيمجنلا ؼحصلا يدحا ترشن ،ةمماك تاحفص ثلث ةحاسم يمعف
م خيرات جا ردتسا وتياغ وأ فوميس يريمب ؽاحملا ؽرعلا ؾلذ ةلواحم وأ ،ينوسكسومجنلا ؽرعلاب ؽاصتللل هدلي
وبا رت يف غرمتلا .. يميل فأ يىو ،ةمجخمو ةلذم ةدحاو ةجيتنب لإ ،ديجلا ـغرب ،جرخي ـل ،ؾلذ عم ،ؽيقحتلا فكل
فا رجيلا يوس ـا رغلا ةغل فم ؼرعت ل ،ايب
ً
لصو زيمجنلا يع
ّ
دي يتلا !

151
لولا ـسا ؼرص يلاطيإ ـسا وى اتوريب وتمئاع ـساو ، فومياس سيلو فوميس
ً
لوأ د .. دجي ل عمطملا ذنمف ،ويمعو
بعللا اذى ةديصق يف ةينوسكس ةللد ةيأ ءرملا .

حقلا يمصلا امينطوم يلإ اداع ـث تانيتسلا ؼصتنم يف ايناطيرب يلإ لصو دق اناك فييلاطيلا ويوبأ فا
ً
ايناثو
مثلا ةيادب يف تانينا . ،هرمع فم ةسماخلا غمبي ـل وىو ا رداغ ـث ،اذى جاتلا ة
ّ
رد ابجنأ ةتقؤملا اميتماقإ ءانثأ يفو
يمصلا ونطوم يف ،ؾانى
ً
اماع فيرشعو ةثلث شاع ثيح . فوكيل يتح يفاكلا تقولا ول رفوتي ـل ونإف ويمعو
يناطيرب فطاوم درجم .

يدلاوو بعللا عم راوحلا فا يى يفاثلا ةثلاثو ةيفمخلا يمع
ً
ايلاع يلاطيلا ـمعلا عفرل ةصرف ةثلثلا يطعأ دق و

ً
امامت هاوتحم فم وغيرفتو ظيمغ رامسمب ؽيقحتلا فولاب ؽرخلو ،ةيزيمجنلا .

ؿاق فوميس : ـاودلا يمع ةرطممو ةيدامر تناك ءامسلا فا يوس ا رتمجنإ فم ركذتأ ل يننا . فإف ،ايلاطيإ يف امأ
فسحل
ً
امئاد سمشم سقطلا ؾلذ فود شيعلا عيطتسا ل انأف ،ظحلا .

ؼاضأو : ،ايناطيرب يف تدلو يننا حيحصف ،ؼيك ؼرعأ ل يننكل ةيزيمجنلاب ثدحتلا عيطتسا تنك ول ينمتأ
طقف ةسماخلا يف انأو ايترداغ يننكل .

اب ،ؾش يأ ؾانى سيل فكل ،يزيمجنلا بختنممل بعلأ فا عيطتسا يننا ،اذى يمع ءانب ،يل ؿيق دقلو يف يل ةبسنل
يلاطيإ فطاوم ينل
ً
ادج روخفل ينناو ،ايلاطيل بعلأ فأ بحأ يننا !

اتوريب وكسيسنا رف ؿاق ذإ ،ؽيقحتلا يمرم يف يناثلا ؼديلا ؿيجستل هوبأ عوطت ،ؽحاسلا ؼديلا اذى دعبو : فم
ريبك دح يلإ سيل فكل ،يناطيرب ونأب
ً
ليمق ينبا رعشي فا يعيبطلا .

وتدلاو تمتتخا ـث تلاق امدنع ،ثلاث يلاطيإ ؼديب ؽيقحتلا فم يناثلا طوشلا ايرام انآ : ذنم فوميس يقمت دقل
ايلاطيإ يف ءاقبلا ررق ونكل ،يزيمجنلا فوترفأ يدان فم اضرع تاونس . ؼرعأ يننكل ايناطيرب يف دلو دق ينبا فا
ايلاطيل وئامتناب روخف ونا .

يثلثلا فم ةيجوملا تلكرلا هذى عيمج ـغربو ؾلذ ،يرخأو ةرقف فيب ،فمعت ةفيحصلا تمظ ،زيمجنلا ةرصاخ يلإ
ءاعدلا : ؾلذ يف ركشلا ؿك ركشلاو ،ةرملا هذى ـلاعلا سأك ؿمح يمع ةرداق ؿا زت ل ا رتمجنإ فإ .. اتوريب فوميسل !

رتمجنإ يى ءاعرقلا هذى فأ فلا لإ ؼرعأ ـل انأو ،ايتخا ةنبا رعشب رخافت ءاعرق فع ثدحتي ؿثم ؾانى اىدمجب ا
ايمظعو .

رطشلا فوميس يلإ تيجول ،ةيبرعلا فاميفي اناك ولو ،اىرابد

او ايلابقإ يف ايندلا ؿاح فاصخمي ا رتمجناو فوميس فإ
روثأملا يبرعلا ؿوقلا فم ؿولا :

152
تمبقأ اذإ ..
ْ
دتولا يمع
ُ
ـامحلا ضاب .

ةديتعلا ا رتمجنل يناثلا رطشلاب تظفتحلو :


ْ
تربدأ ف

او ..
ُ
رامحلا ؿاب
ْ
دسلا يمع !!




ةميصأ ملفأ


ةديجلا ةيبرعلا ـلفلا ـظعم - ة
ّ
يمصأ صوصن فع ةذوخأملا اينم انينثتسا اذإ - تاتقت اىرمع ؿوط تشاع دق
صوصخلا وجو يمع اينم ةيكيرملاو ،ة
ّ
يبرغلا امنيسلا ةدئام تلضف . فيرشعلا تاونسلا ؿلخ يل حيتأ دقف

ً
ا ريبك
ً
اددع دىاشأ فأ ةريخلا فيح ظيغلا ةأطو تحت يتعتم ترسكنا ام
ً
ا ريثكو ،دوويلويل ةيبىذلا ةرتفلا ـلفأ فم
انراكفأ تانب فم ونأ يمع هانمدقو هانخمس اننأب هدىاشأ يذلا ـميفلا ينركذي .

يى ةرييشو ةريثك ةيبرع ـلفأ يلإ ريشأ فأ يننكمل ؾلذ ي
ّ
نم رملا ب
ّ
مطت ولو ،ءاصحلا ضرعم يف تسل يننإ
إ تسيل
ً
ادج ةميدق ةيكيرمأ ـلفل
ً
ا
ّ
يفرح
ً
اديمقت
ّ
ل - وسرتلا رويمج فم يمظعلا ةيبلاغلا اىدىاشت ـل امبر - يننكل
دوويلوى
ّ
فأ ذإ ،
ً
اضيأ فف وى ففلا ديمقتف
ً
ا زواجت ايل عفشي ام دجأ ؾلذ عم - ،فوبساحملا اييمع رطيسي فأ ؿبق
رتويبمكلا ؿيحو ةصاخلا تا رثؤملا ايكميتست فأ ؿبقو - ةينقتلا ةءافكلا فيب ةغلاب ةقدب فزاوت
ً
املفأ ـ
ّ
دقت تناك

ّ
دعت ـلفأ يمع
ّ
لإ رثعت ل ،
ً
ايونس دوويلوى ايجتنت ـميف ةئامعبرأ فم رثكأ فيب فمف ،فلا ا
ّ
مأ ،ةيناسنلا ةلومحلاو
يناسنلا دعبلاو ةيجولونكتلا ةردقلا فيب ؽيقدلا فزاوتلا ؾلذ ؿمحت ،فيديلا عباصأ يمع .

نلو وأ ،اىدحو تاىافتلا ديمقت ؼراشم يمع انديج ؼقو دقف ،ةيكيرملا امنيسمل ينقتلا رايبلا ةا راجم عيطتسن ل ان
انيف ةيمصأ ةفص فوكت داكت ييف ،ظحلا فسحل ،ريبك ديج يلإ جاتحت ل يتلا ةصاخلا انتاىافت عانطصا .!

وأ ةيباقرلا وأ ةيلاملا ؽئاوعلا يف فمكت ل ،يرأ امك ،ة
ّ
معلا عقاوم يمع جوىلا يلوغملا ؼحزلا يف ؿب ،ةينقتلا
ؿاضنلا فع ة
ّ
يمصلا تاقاطلا ءافكناو ،فيصمخملا فينانفلاو صلاخلا ففلا ( ؿاضنلا ـعن ) فم ففلا ةرىوج ذاقنتسل
فانفمل يقيقحلا توملا
ّ
فأ ـمعت فأ فود اينوطب عابشإ ؿجأ فم عقافلا ؿجدلا اذيل ايملستساو ،ءاغوغلا يديأ
يف فمكي ـاعطلا يلإ وعوج فم رثكأ ففلا يلإ وعوج .

ةباقرلا دادبتساو ةينقتلا تاناكملا رقف ايمكحي راطقأ فم ـلفأ ةثلث دىاشأ فأ ةريخلا ةرتفلا يف يل ر
ّ
سيت دقل
حبذي يذلا يعامتجلا دقنلاو ،ةميبنلا ةيناسنلا رعاشملا فم
ً
ا زونك روصلا ءا رو يفخت تناك اينكل ،ؽاوسلا ةردنو
رب ةماعنلا ةشي .

153
وناونع ،ينيص ؿولا ـميفلا (
ً
اعم )
ً
ائمتمم فاك دقف وصاخشأ ة
ّ
مق ـغربو ، جيك فيشت وى وجرخمو وتصق بتاك ،
ةكرحلاب . فيسردم ريفوت ؿجأ فم ولامو هديج
ّ
ؿك ؿذبي طيسب ؿماع ةياكح ،يبصو ؿاجر ةثلث ربع ،يكحي وىو
فامكلا ؼزعب بوىوملا هدلول ءافكأ . ا يقيسوملا عمو ،
ً
اضيأ ةميمج ةأ رما ؾانى ،ونم صانم ل ةلوطب رود ايل يتل
اننكل - جا رخلاو
ّ
صنلا ةعا ربل - ،ةيلاعلا ؿيثمتلا ةبىوم ؿعفب ،ؿخدنل ،ةثيدحلا ايسبلمو اييجو فع ؼرصنن
ذا
ّ
خلا حورلا ؿامج ديشنو ايقامعأ يلإ .

وناونع ،ينا ريإ ويف يناثلا ـميفلا ا
ّ
مأ ( ؟يقيدص تيب فيأ ) ق بتاك ، يكحي وىو ، يمتسرايك سابع وجرخمو وتص
فأ ـمعي وىو ،ؼصلا فم جورخلا ةمحز يف وعم ويسن يذلا وميمز رتفد عجري فأ ؿواحي ريغص ذيممت ة
ّ
صق
فم رثكأ هرتافد فايسن ر
ّ
رك دق ونل ؾلذو ،يسردملا وبجاو بتك دق فكي ـل اذإ يلاتلا ـويلا يف وبقاعيس س
ّ
ردملا
ة
ّ
رم .

ل ـميفلا ؿطب
ّ
فلو ثحبلا يف وقا رغتسا فإف ،ةديعبلا ؿلتلا ؼمخ عقي وتيب
ّ
فأ يوس وميمزل
ً
اددحم
ً
اناونع ؼرعي
تاقرطلاو تيبلا يف ةثوثبملا تايصخشلا اىدامع ،ةعئا ر ةيناسنإ ةمحر يف وعم انذخأي ،ـويلا ؿوط فاونعلا فع
ةيئانلا يرقلاو . فاىرب ءا
ّ
نبلا يعامتجلا دقنلا عضابم ؿمعت ؾلذ فوضغ يفو فود
ً
اقيمع اىرثأب
ّ
سحنف ،ـميفلا يف ة

ً
امد ؿيست اىا رن فأ . ل عمتجملا يف فينثا ؾانى
ّ
فأ يىو ،ايب ؽطني فأ فود ـميفلا ايلاق ةقيقح يلإ صمخنو
امييلإ يغصي فم فادجي : ةأ رملاو ؿفطلا .

وناونع يكرت ويف ثلاثلا ـميفلا امأ ( ديعب ) فليج يرون وى
ً
اضيأ وجرخمو وتصق بتاكو ، .. هاقتسا ة
ّ
صقلا رىوجو
وتاءا رقو وبراجتو ةيصخشلا وتايح فم جرخملا . فأ ريغ ،ـميفلا ؿوط ،طقف فيتيسيئر فيتيصخش ؾانى
ّ
فأ بيجعلاو
ؿمملاب رعشي ل ،ؾلذ عم ،دىاشملا . ويتأي يتح ،ؿوبنطساب وتقش يف
ً
اديحو شيعي ؿجر ؿوح رودت ـميفلا ة
ّ
صقو

ً
اثحاب ؼيرلا يف وبراقأ فم باش
ً
اموي
ً
اتقؤم وعم ـيقيف ،ةمصاعلا يف ؿمع فع . ؿجرلا عقي ذإ ،ةدقعلا أدبت انىو
وفيض ـا ركإ يف وبجاو فيبو ،وتيصوصخ ؾايتناب هروعش فيب عا رص يف .. باشلا اييضقي يتلا ـا
ّ
يلا رادم يمعو
نلا دعصلا يمع ة
ّ
يح ةيحيرشت ةسا رد شيعن ،وعبط ءوس ةأطو تحت ـايلا دحأ رجف هرداغي فأ ؿبق ،وعم ةيسف
اييف انسفنأ فم ةريثك بناوج يرن داكنو ،انعباصأب اىرصانع سممن داكنف ،ةيقلخلاو ةيعامتجلاو .

ةلآ ةسدعو ،جرخملا بمقو فيع يمع تدمتعا ؿب ،ةصاخ تا رثؤم ةيأ يمع دمتعت ـل ايمك ةفلاسلا ةثلثلا ـلفلا
ةيداعلا ريوصتلا . سفنلا ايافخ ت
ّ
رع اينكل ةأ رما دسج ّ رعت ـلو اينإ اذى فم رثكلاو ،ة
ّ
مات ةعا ربب ةيناسنلا
اينكل ،
ً
لثم
ً
ايكيرمأ
ً
اممع ؽرحت ـل ايعمجأب -
ّ
ؾش يأ يدنع سيلو - ايتردقمل ،ةيكيرملا امنيسلا بمق تقرحأ دق
ؿك يمع شحافلا ي
ّ
نفلا هانغ رثني ةياينلا يف و
ّ
نكل ،تا رلودلا فم فييلملا تائم ؾممي ل ـميف عنص يمع
تاشاشلا ،ةبمطتم اينوك ـغرب تا را رق يىو ،دا
ّ
قنلا ةبخن تا را رقب ،ةمرتحملا ةيئامنيسلا تاناجريملا زئاوج دصحيو
سانلا ةعتمل
ً
اققحمو
ً
ايبعش ـميفلا فوكي فأ فم عنمت ل .. سانلا عيمج .

يلويم ؼلتخا يمع ـى ،
ً
اضيأ ايصصق اوبتك فيذلا ،اييجرخم
ّ
فأ وى ـلفلا ؾمت حاجن ببس فأ يل ودبي ـ
يويح ببس اذىو ،ةىا رشب أ رقت ـمأ اينأ يىو ،ؿجرملا رانك ةك
ّ
رحم ةفص يف ؾرتشت ـمأ يلإ فومتني ،ـيتاىاجتاو
ةدق
ّ
تم عادبلا ةرمج ءاقبل .

154
ة
ّ
مأ فلو ( أ رقا ) ـلعلا فم ديزملا ؽا رحإ يلإ ةمئاد ةجاحب ؿظنس اننإف ،أ رقت
ّ
لأ يمع ؽلطلاب ؼمحتو ،أ رقت ل ..
ـلفلاو .!





















ا
ليف لكأت ل !



،ةينفلا ايتاينقت ريوطتب فيئباع ريغ ،
ً
ا رابخأ اينومسي ـينكل ،صصقلا فووري برعلا فاك ـاع ؼلأ فم رثكأ ذنم
تاعوضوملا ؼلتخا لول ،ةدحاو فوكت داكت ايبيكا رت يف ييف . ةفا ر
ّ
طلا يوس ايئا رو فم اوبمطي ـل ـينل ؾلذو
عاب ،ةىاكفلاو ةبا رغلاو ايمحزي ةقناخ ةنيدم فيب فيطوغضملا سانلا داوسل ةحاتملا ةديحولا ويفرتلا ؿئاسو اىرابت
يراوضلا تامجىو ؿئابقلا تاوزغ اييف ـكحتت ةمحاق ءا رحصو ،وتابجو ةفيمخلا سسع .

ؿاجر ـى فيفنصملا فا ةصاخ ،فييقيقح صاخشل تعقو ةيقيقح ثادحأ اينأ يمع يورت رابخلا ؾمت تناكو
ل ؿضافأ بذكلاو ؽلتخلا ةيبش ـييلإ يقرت . ؽئاقح ونا يمع ولوبق فكمي تاياكحلا ؾمت فم
ً
ا ريثك فأ ؽحلاو
بذك
ُ
ي فأ ؾلذك ونكمي ل ونا ثيحو ،وعوقو ةحصب ـمسي فأ ؿقاعل فكمي ل
ً
اضيأ اينم
ً
ا ريبك
ً
ابناج فكل ،ؿعفلاب
ؿايخلا ةعسو ؽذحلا يلإ وميحيس ونإف ،ربخلا بحاص .. ومخديس ونا يأ
ً
انف ويمسن يذلا ؿيمجلا بذكلا ةرئاد يف .

155
فم ثلاثلا ءزجلا يف تدرو يتلا ؾمت يى تاياكحلا ؾمت بذكأ فأ ريغ ( ةركاذملا رابخأو ةرضاحملا راوشن )
صا
ّ
وخلا ؽاحسا يبأ فع يدمخلا رفعج فع يربطلا فع ة
ّ
يورم يىو ،يخونتلا يمع فب ف
ّ
سحملا يضاقمل
يفوصلا .

ؾلذ ( يفوصلا صاوخلا ) يكحي تمطحت ةمحرلا يف اومغوأ اممف ةيفوصلا فم ةعامج عم رحبلا يف ول ةمحر فع
وى ام لو وى فيأ فوممعي ل ؿحاس يلإ ـيتمرف ايباشخأ فيجانلا ضعب بكرف ،ةنيفسلا .. فودجي ل
ً
امايأ اوماقأو
يصمخو ـىاجنأ اذإ ا روذن ـيسفنا يمع ل اورذنيل اوعمتجاف ،ؾليلا ـيكردأ يتح ،ونومكأي ام فاكملا ؾلذ فم ـ .
ام بذكلا عدأس ـيضعب ؿاقو ،ةعكر اذكو اذك ـوي ؿك يمصيس ونا ـيضعب ؿاقو ،رىدلا ـوصي فأ ـيضعب رذنف
ؿاقف ؿوقي امع صاوخلا ؿئس فأ يلإ ،اذكىو ،تييح :
ً
ادبأ ؿيف ـحل ؿكآ لأ ل ترذن .

ةحا رصب ؿاقف ،ؼقوملا اذى ؿثم يف ولزى ةعامجلا ويمع باعو : عت ام لاو ترص ـتأدب ذنم ينكلو ،ؿزيلا تدم
ام لإ تمق امو ،وب تظفمت يذلا اذى ريغ يلإ يسفن ينعواطت لف ،ؿجو زع ل وعدأ ائيش يسفن يمع ضرعأ
وتدقتعا .

اوعقوف ،ـاعط فع فوثحبي اورشتنا ةعامجلا فأ ـيملا - ةيدنيلا ةفداصممل ايو ! - ويف اولاتحاف ،ؿيف خرف يمع
قوو ،هووشو هوحبذ يتح ؿعلو ،ل ةعاس ذنم وكرت دق ونأب
ً
لمعتم ،يبأف ـيتكراشمل صاوخلا اوعدو ،
ً
اشين ويف اوع
ئرابلا هردق امب ضا ر وىو اذيب وكلى دا رأ دق لا .

هريعنب ضرلا تلتما دقو رعني وىو ،خرفلا ونم اوجرختسا يذلا عضوملا فم ؿبقأ ؿيفب اذ

او ،ةعاس لإ فكي ـمف
وتأطو ةدشو . ؾلذ حا رو يتح ؿجرلا يمع ايعضيو ومئاوق يدحإ ؿيشي ـث ،
ً
ادحاو
ً
ادحاو ةعامجلا ـمشتي ؿيفلا
رئاس فم وممشت صاوخلا يلإ رودلا ؿصو اممف ،عيمجلاب ؿعف اذكىو ،هريغ يلإ وكرت تام دق ونا ـمع اذإف وخسفي
يي ؿعجو ،هريظ يمع هدعقأو ءاويلا يف وعفرو وموطرخب و
ّ
فل صحفتلا فم تقو دعبو ،وئاضعأ فأ يلإ عرسيو ؿور
اينم ءاج يتلا ؽيرطلا يف
ً
ادئاع بمقناو وكرت ـث ،ضرلا يلإ ؽفرب ولزنأو ؼقوف ،رجفلا ءاضأ .

دنيلا فادمب فم ـيظع دمب فم برقلا يمع وى اذإف وعضوم صاوخلا ؿمأت ،ؿيفلا د
ُ
عب اممف . ةايحلاب زافو هدصقف .
اس دق ؿيفلا فأ ول اومعز ؾانى سانمل وتصق يور امدنعو ـايأ ةدع ةريسم ةدحاولا ةميملا ؾمت يف وب ر !

ةياكحلا تيتنا .. ةبيجعلا اىرصانع يف رظنمل يتأن فأ فلا انلو : ربكأ يرظن يف وى يفوصلا صاوخلا اذى فإ
يف دجي ـلو ،يعيبطلا هاوى يى يتلا ةدابعلا رذن يمع وعواطت ـل وسفن فاف وتيفوص فم ـغرلا يمعف ، صا
ّ
بخ
يش فم بيصعلا وفقوم ؿيف ـحل ؿكأ ـدعب ديعتلا لإ اجن اذإ وبرل وكرتي ء !

وتعامج امأ - دبعلا وب برقتي ام ؿضفأب لا يلإ اوبرقت فيذلا - ؿيفلا فبا لإ ـيماعطل اودجي ـمف

بلا ؿيفلا امأو - ـلا وأ - هانض يمكآ فم رأثي فا وقح فم فاك دقف .. صاوخلا ؾلذ ـا ركإ يف ا ريثك غلاب ونكل
صابخلا . ةجاجد ءامسلا فم ويمع ؿزني ام ئرابلا ةمحر فم دجيل وأ وعضوم يف توميل وكرتي فا ويفكي فاك دقو
ةيوشم .. ؼيخسلا هرذن ريظن .
156

ةرئاط يلإ ؿيف فمو ،ةيريخ ةيلاسرإ يف بىا ر يلإ ؿتاق فم ةدحاو ةظحل يف ؿوحت ،ـقتنملا ؿيفلا ؾلذ فإ
دروكنوك .. لإ ةرورض لو ايل ببس ل تا زجعم يىو فاوميبلا صاوخلا ؾلذ ذاقنإ !

ـسدلاب ةمقثملا ةياكحلا هذى فم ايصمختسن فا فكمي ةدحاو ةدئاف ؾانى .. ؾلذ هرذن يذلا رذنلا عونب صتخت يىو
يفوصلا .. ؿيفلا ـحل ؿكأ فع وعانتما يف ل هدوعو ؿك رصح ذإ .

ـيتا راعش يف فورصتقي تيباوتلا انبا زحأ ءامعزو فيدبؤملا انماكح عيمج تيل يمع ةديجملا انتمأ ريىامجل ـىدوعوو
ؿيفلا ـحل ؿكأ ـدعب ؿثمتي دحاو دعو . اننإف ؿيفلا ـحل فود عقاولا يف ةحاتم ،ايفلتخا يمع ةمعطلا فلو
،ؿيفلا ـحل يوس ـاعط رفوتي لأ لا دا رأ اذإ امأ ،ـىدوعو يف فوبذكي ل ةساسب ،خيراتلا يف ةرم ؿول ،يظحنس
،
ً
اعوج فوتوميس ـينإف دبلا يلإ
ً
ايممس ـينم صمختلاب دعسنس ذئدنعو !

























157

شمشممل مساوم انيدل تناك


يف انى رشن يذلا شمشملاب صن فم ةطمسلا ؿجرب صاخلا ءزجلا أ رق فأ دعب ،
ً
اكحاض ءاقدصلا دحأ يل ؿاق
ةيضاملا عيباسلا :
- ـلآ فم ويف تنأ ام ببس تفرع فلا .. غلابت ؾنإ بمطي فمك ،ؾميملا ؼرسلا دح يلإ ؾلامآو ؾملحأ يف
ةضيب وقوف يمقي فأ ؿجأ فم سمشلا صرق . فينثا فيجا رس ؾحنمت فأ اينم ديرت تنأو ةسماد ةممظ ايندلا ..
باقث دوع يتح وأ ةعمش بقع بمطي يبحاص اي ؿقاعلا .
وتعطاق :
- ؾمسر يمع .. ا روملا ةدايسب ـمحأ فأ فم ايندلا ريض وأ ؾريض ام ؟ةحيحصل

ً
اددجم ؾحض :
- روملل يندأ
ً
ادح ؾانى فأ
ً
ادبأ ركذتت ل ؾنكل . بمط يلإ وتزواجتف تغلاب ؿب ،يمعلا دحلا بمطت ـل يتح ؾنإ
ؿايمأب ةداعلا ؽوف ام .. ؿيوطلا روباطلا يف روقو زوجع وىو ةيرويمجلا سيئر ؼقوت فأ تعطتسا ؼيك ،ؿجر اي
لادابع فأش ونأش فيومتلا فزخم ـامأ ؼقاو ؽزن باش ؿبق فم ةيرخسمل وضيرعت يف تغلاب ؼيك ـث ؟فيرخلا
؟ةيرويمجلا سيئر ؼرعي ل ويف ؾلذ عمو ،ةيمخادلا ريزو فبا ونأ انل فيبتيو ،
ً
اضيأ وى روباطلا يف ! دجب تمق :
- ايتاحفص عيضت ل ؼحصلاو ،سيئرلا ؿيثامتو روص فم ةيلاخ بتاكملاو عراوشلا ؟ؼرعي فأ ول فيأ فم
لولا وتاعيدوتو وتلابقتساب ءاضفلا سافنأ ؽنخت ل تانويزفمتلاو ،
ً
ايموي وتروص ضا رعتسا يف ي .. درجم ونإ
ؼظوم . ةيقب فع زيمتي اذاممف ،ؼئاظولا فم اىريغك ةفيظو يقبت اينكل ،ةبعتمو ةريبك وتفيظو فأ حيحص
؟رمقلاو سمشمل ةنيرق وتروص ؿعجب فيفظوملا
إف سيئرلا رويظ فم دبل فاك اذإ جئاتن فإف ثدحتي فأ دبل فاك اذ

او ،رويظلا ؽح ؾممت يتلا يى ولامعأ ف
ثدحتت فأ بجي يتلا يى ولامعأ .

ً
لئاق عوضوملا ؿفقأ ـث ،ؾحضلا يف يقيدص ؽرغتسا :
- عمسا .. ؾل ايلوقأ انأ اىو ،تنأ ايتمق دقل : شمشملاب !
روفلا يمع تمق :
- يدل تناك ونأ يردت ل ؾمعمف ،فذإ ريخ يمع اناسع تسل ـمحأ فيح يننإ ؟شمشممل ةيقيقح ـساوم ؿعفلاب ان
ـساوملا ؾمت بلتجا يف ؿملا عسوأ ؿب ،تليحتسملا بمط يف غلابأ .
ؿاثمأ ةحبسم يف ةبح لإ سيل وى
ً
لثم ؾاى : تا روشنم وتمعج سيئر انيدل فاك ،ضيغب يرامعتسا فامز تاذ
طني فاك ؾلذ عم ونكل ،فاطيشمل ةعاضرلاب
ً
اخأ فييروثلا و
ُ
تركذ يذلا ةيرويمجلا سيئر ؿئامش فم ريثك يمع يو
ةطمسلا ؿجر يف .
فيينامثعلا دض ةيبرعلا ةروثلا يف
ً
اكراشم
ً
ا ريبك
ً
اطباض ؿجرلا ؾلذ فاك . يف ؾراش ،ةثيدحلا ةلودلا سيسأت دنعو
ؿولا زا رطلا فم ةلود ؿجر ونأ تبثأو ،ةغلاب ةنفرحب ايئانب ةسدنى .
يعامتجلا ديعصلا يمع امأ وب ؼقي فاك تاقبطلا ـمس يمع وعقومو ،ةعيفرلا ؿوصلا ءانبأ ةوفص فم فاك دقف
اشابلا ةبتر يمع .
158
ؾلذ تيب فاك دقف ،جراخلاو ؿخادلا يف فييموقلاو فييراسيلا فم وئادعأ ةرثكو ،وبصنمةروطخ فم ـغرلا يمعو
فييداعلا سانلا تويبل
ً
اقصلم ؿجرلا . لإ وتمقل ؿكأي فأ ول بيطي ل فاكو فأ فود ،فا ريجلا ءاسن هزبخت امم
اشابلا ؿتقل وب
ً
انوجعم ـسلا فوكي فأ فم
ً
افوخ ،ومبق ؼيغرلا ؼصن ؿكأي يئادف ؽوذتم وموعمب يف ؼقي .

ً
لماح ،وتماجيب ؽوف بورلا
ً
ايدترم ،حابصلا يف وتيب فم ؿزني فاك ريطخلا سيئرلا ؾلذ فأ وى اذى فم ؼرطلاو
،ءاطسبلا سانلا ؿك ؿثم
ً
ليبنز فم هريغ فع
ً
ادبأ هزيمت داكت لو ،ةيمويلا وتيب تاجايتحا عاتبيو ؽوسلا يف ؿوجتيل
ةيامح عيطق وفمخ فم لو ،ةعردم ومامأ فم سيمف ،فيقوستملا .
وتيب يلإ دوعي ـث ،جرح لب عئاضبلا راعسأ يمع ةعابلا ؿصافيو سانلا عم بكانملاب ـحا زتي ،وتيجس يمع ؿجر
و ،ةفيظولا سبلم يدتريو ريظنلا ةعطقنم ةعا ربب ومماكب دمب فوؤش ريديل ،وممع يلإ بىذي .

ً
انسح .. عراوشلا دلوأ ـكح فم ةبيىر دويعل
ً
اعساو بابلا حتفتل ،ؿجرلا ؾلذ ديع ةكرابملا ةروثلا تطقسأ دقل
فيرايعلاو راطشلاو .
فم ايملتسا دعب يتوملا ثثجب ؿيثمتلا يف اوصصخت فيذلا ةماعلا وب طاحأ امدنع ونكل دونجلا يديأ . جرخأ
ؿوصأ حمست ـل يذلا رملا وىو ،ةما ركب شاع اممثم ةما ركب تامف ،ةعاجش ؿكب وسفن يمع رانلا ؽمطأو وسدسم
ةدشلا تقول ةروخذم وعم وتشاشرو ،ةعولاب يف ويمع ضب
ُ
ق دقف ،ومعفي فأب وتيبرت لو ـيجرلا ـادص !
بذكمو ؽدصم فيب وىو يبحاص ينلأس :
- ؟ثدحتت فمع !
بجأ عجولاب ةمعفمو ةعطاقو ةئداى ةربنب وت :
- يف فمزملا ؽا رعلا ءا رزو سيئر ديعسلا يرون فئاخلا ؿيمعلا ةيلايربملا بيبرو رامعتسلا ةعينص فع ثدحتأ
ويمع لا ةمحر ،يكمملا ديعلا .. انيمعو .


















159











رصم ايحت

يرصملا ةلودلا سسؤم ،اشاب يمع دمحم ةافو دعب وت
ّ
يرذ فم ةمسمس هدعب فم ـكحلا يمع تلاوت ،ةثيدحلا ة .
فييرصممل يّ نست دقف ،
ً
ايثا رو
ً
ا
ّ
يكمم فاك ـاظنلا
ّ
فأ فم ـغرلا يمعو - بجعملايو - ـكح ـاوعأ ؿلخ اوديشي فأ
ـا
ّ
كحلا هوجول ةعرسلا ةطسوتم وأ ةعيرسلا تا رييغتلا يف تم
ّ
ثمت ةريثك ةيييفرت ؿصاوف ةرسلا . ا ة
ّ
وقب فكي ـلو تومل
ام وىو ،ءايحأ فيقباس ـا
ّ
كح ةيؤرب ع
ّ
تمتت فأ ةظوظحملا ةبراغلا ؿايجلل حاتأ ا
ّ
مم ،
ً
اضيأ ؿزعلا ة
ّ
وقب فكلو ،اىدحو
ـلحلا يف ي
ّ
تح وتيؤرب ةقحللا ؿايجلا ظحت ـل .
ب عسا
ّ
شلا ؽرافلا ينلايف ،رصم يف فييرويمجلاو في
ّ
يكمملا ـا
ّ
كحلا ؿ
ّ
جس علطتسا يلا ؿوضفلا ينعفد دقل عئاقو في
دغلاب ةر
ّ
شبملا ة
ّ
مقتسملا ةينطولا ةيروثلا ةمظنلا ـعا زم فيبو ،رامعتسلل ةميمعلا ةثراوتملا ة
ّ
دبتسملا ةبيرغلا ةمظنلا
ؿلقتسلاو ةينطولا حلاص يف ؽلطلا يمع فكي ـل ؽراف وىو ،ؿضفلا :
يمع د
ّ
محم فب اشاب ـيىا ربإ : طقف ريشأ ةعست ـكح ( .. سرام 1848 - ربمفون 1848 .)
ؿ
ّ
ولا يممح سا
ّ
بع :
ً
ابيرقت تاونس تس ـكح ( .. ربمفون 1848 - ويلوي 1854 .)
اشاب ديعس د
ّ
محم : ريشأ ةعبسو تاونس ينامث ـكح ( .. ويلوي 1854 - رياني 1863 .)
ؿيعامسإ يويدخلا : ريشأ ةتسو
ً
اماع رشع ةسمخ ـكح ( .. رياني 1863 - وينوي 1879 .)
ؽيفوت د
ّ
محم يويدخلا : و
ً
اماع رشع دحأ ـكح ريشأ ةتس ( وينوي 1879 - رياني 1892 .)
يناثلا يممح سا
ّ
بع يويدخلا : ريشأ ةعستو ةنس فيرشعو يدحإ ـكح ( .. رياني 1892 - ربمتبس 1914 .)
ؿماك فيسح فاطمسلا : ريشأ ةرشعو فيتنس ـكح ( .. ربمسيد 1914 - ربوتكا 1917 .)
161
ؿ
ّ
ولا داؤف ؾمملا : ريشأ ةتسو
ً
اماع رشع ةينامث ـكح ( .. ربوتكأ 1917 - ؿيربأ 1936 .)
ؽوراف ؾمملا : ريشأ ةثلثو
ً
اماع رشع ةتس ـكح ( .. ؿيربأ 1936 - ويلوي 1952 .)
يناثلا داؤف دمحأ ؾمملا : طقف
ً
ا ريش رشع دحأ ـكح ( .. ويلوي 1952 - وينوي 1953 .)
يلاتلاك ـيمجس فاك دقف فويرويمجلا ـاكحلا امأ :
بيجن دمحم : ومكح ةرتف رابتعا فكميو ،
ً
ا ريش رشع ةسخ ـكح ةطمغ درجم ،يروث يركسعب ؽيمت ل يتلا ةريصقلا
توملا يتح يدبلا دعقملا يف وناكم ذخأب ايتححص يتلا ةروثلا ةدايق ةدا رإ يف ومخادو وتدا رإ فع ةجراخ ةيعبطم
ءاضو ؽرشم دغ ؿجأ فم ( ةديجملا انتمأ خيرات فم ةمساحلا تاظحملا ؾمت يف .. فم اييفاعي فأ لا ؿأسن يتلا
فأو ،اىداجمأ وترصاخ يف ةيدود ةدئا زك اىدوجو فم خيراتلا يفاعي .)
رصانلادبع ؿامج :
ً
اماع رشع ةتس ـكح ( .. 1954 - 1971 .)
تاداسلا رونأ :
ً
اماع رشع دحأ ـكح ( .. 1971 - 1981 .)
ؾرابم ينسح :
ً
اماع فيرشعو ةعبرأ ،فلا يتح ،ـكح ( وقبس يرويمج وأ يكمم ـكاح يأ فم رثكأ يأ ) ؿا زي لو
حي ؿظيسو ،ـكحي فم
ً
ا ريثك وقزري فأو ،حون رمع وحنمي فأ
ً
اصمخم لا وعدل ين

او ،ءيرابلا ءاش ام يلإ ـك
يتح ،دلبلا يف ايمثم ؽمخ
ُ
ي ـل يتلا ةميكحلا ةدايقلا ةمعش ؿمح ،وينب دعبو هدعب ،اومصاوي يكل ،ءاحصلا دافحلا
عفر يتلا ة
ّ
زفتسملا ةتفلل
ً
اقيقحت ،ةمايقلا ـوي باوبأ يلإ ايب اومصي ؿوقت يتلاو ،ةرىاقلا يف فزخم بحاص اي ( : ـعن
ؾرابم فبا فبلو ؾرابمل !)
؟ل
َ
ـ
ِ
لو
؟دلولا اذى فم فسحأ دمبلا يف ف
َ
م !
؟ةضراعملا با زحأ
با زحأ يىأ ( شيمايلا ) و ( زول عقرفلا ) ةيكاخلا رتسلا ةيدترم ،رطفلا ؿثم ضرلا فطاب فم ةأجف انيمع تعمط يتلا
بسح ؽرفك ةططخملا بيبلجلا ؽوف ؟ـكاحلا بزحلا ةفز يف ؾراشتل ،لا !
ايتدع يدعتت ل يتلاو ،ومنغ
ّ
دع يف احج ةقيرط يمع اىدا رفأ دع فكمي يتلا ةيضرلا با زحلا ؾمت يى ـأ :
؟ةسيعتلا تابسانملا يف حتفي ييقمو ،ةديعسلا تابسانملا يف ردصت ةفيحص
ؿكو ،ايندلاب ايل ةقلع ل يتلا ةيوامسلا با زحلا ؾمت يى ـأ ةمكح ايطابنتسا فم ةدمتسم ضرلاب ايتقلع
؟فيرباغلا يتوملا ـيمر فم ةايحلا
ةطمسلا ةروص فع ةروزم روص يى ،ايتاعجعج عونت يمعو ،ايمك با زحلا ؾمت فإ : يسن تاءايموم ايتداق
ؿواحت ةصلاخ ةيدادبتسا ةياينلا يف يى ،ركسلا فم ةقيقر ةقبطب ةف
ّ
مغملا ايفادىأو ،ايفاشتكا فويرثلا ـكحلا ؿقن
فيمفاس ؿفسأ يلإ وأ ءا رولا يلإ وأ راسيلا يلإ فيميلا فم يدبلا .
ةيواخلا تلافنركلا هذى ةجض فع
ً
ادج
ً
اديعب رادتسا دق ونأ ودبيف ،ةلأسملا رىوج ونوك ـغرب شميملا بعشلا امأ .
دعي ـل ونإف ؾلذلو ،ونم رملا يلإ رملا فم جورخلا يمع ،
ً
امئاد ،بعشلا اذى دوعت دقل فأ وتبغر يف لو وتقاط يف
تا را رملا بيلاود فيب ديدج فم ؽ
ّ
فصي وأ حوا ري .






161

































ةلدأ دجوت ل !


162

يعرشلا بيبطلا ؿاق : بيذعتلا ةجيتن تام ؾنبا فأ يمع دحاو ؿيلد يلإ فلا يتح ؿصوتن ـل . دلاو ؿءاست
ةيحضلا : ؟فذإ تام ؼيك
بيبطلا ؿاق : اذى ينريحي ام .. بايغب ؿيلد يأ يمع رثعن فأ انيمع ؿيحتسملا فم فأ يى ،ديس اي ،ةمكشملا
ةثجلا .

ً
لوىذم دلاولا ؿءاست : ـكدنع ةثجلا فكل !
ةعطاق ةجيمب بيبطلا ؿاق : ديس اي لك .. سأ رلا يوس انيدل سيل .
دلاولا خرص : ؟بيذعتلا تحت تام ونأ يمع
ً
ادكؤم
ً
ليلد اذى سيلأ !
بيبطلا ؿاق : ةميمس ةثجلا تناك امبر ؟انيردي ف
َ
م .. تام دق فاك اذإ ام ؼرعن فأ ايصحفب اننكمل وتثج اندجو ول
ل ـأ بيذعتلا تحت .
دلاولا حاص : سأ رلا اوصحفا .
صلاخ يممع دوربب بيبطلا ؿاق : ةجيتن ةيأ يلإ ؿصوتن ـل اننكل ،ديس اي هانصحف . ريظي فأ
ً
ادج بعصلا فم
ؿيلد يأ ويف .. مت ـشيم ونإ
ً
اما .























163








نبؤي دبع خيشلا !


ؽفاوملا ةعمجلا ـوي ةحيبص فابزم فب يرابلادبع باصقلا تام ... انتقطنم يف ءيش ؿكو فاسنإ ؿك فأ ؽحلا
ـايلا يتح ؽفاوم .
ي امك ،يوقتلاو ربلا يف هاضق ،فيعبرلاو ةسماخلا زىاني رمع فع فابزم فب يرابلادبع باصقلا تام ـعز
بويأ ـمعملا اييمع انعمطأ يتلا ةديرجلا يف روشنملا فلعلا .
وتافو فع اونمعأ اذامل ـمعي دحأ لو ،وتافو فلعإ فمث عفد فم يردي دحأ لو فابزم فب يرابلادبع باصقلا تام .
فيمفاغلا ويبنتل بجوملا بيجعلا ءيشلا هدحو وى اندلب يف
ً
ايح ءرملا ءاقب فإ .
بلادبع باصقلا تام فأ ؾلذ ،ويبحمو ويفراع فم ريبك ددع بومق يف ةميظع ةرسح وتوم ؾرتو فابزم فب يرا
ةبئاسلا بلكلا باعيتسا يمع ايتردق يف ؽطانملا فيب يلولا فوكت داكت انتقطنم .
ةعاس اييف ريظي وى ايف ،ةياكحلا هذى يف ؿعاف رود يأ ول فوكي ل يكل فابزم فب يرابلادبع باصقلا تام
وتوم .. يأك وتافو دعب وتريسب ؿفتحن فحن اىو ،يموكح عورشم .. ـيظع ؿجر يأك . بناجن ل اننإف ةبسانمملو
ؿاجر فم فاك ونأب ول ديشت ةقطنملا بلك فإف ،
ً
اقح ـاظعلا ؿاجرلا فم يرابلادبع فكي ـل فإف ،
ً
ا ريثك عقاولا
عزانم لب ـاظعلا .
يقح ؿوح رودت ةريبك ؾش ةراش

او فابزم فب يرابلادبع تام ومسا يلإ ةرباع ةرظن درجمف ،انتقطنم يلإ وئامتنا ةق
اذ فكي ـل ومسا ؼرعن ل يذلا دجلا ؾلذ فأ دكؤت اممثم ،ويبأ ةيمست فأش يف دبع خيشلا رشتسي ـل هدج فأ دكؤت
خيراتلا يف ام ءيش ريغتل ؾلذ لول و ،ءامسلا رايتخا يف ةبىوم .. فأب
ً
ليفك فاك ونكل ،
ً
ا ريثك
ً
اميم سيل ءيش
ي يلاتلا وحنلا يمع ،
ً
لثم ،ةرابعلا ةءا رق يمع اندعاس :
يؤل فب يرابلادبع باصقلا تام !
رييغتلا ؾلذ فم ديفتسي فل فابزمو ،تام يرابلادبعف ،رثكأ ل ؿيمجت ةلأسم ،ةلاح ةيأ يمع ،ةلأسملا يقبتو
ديعب فمزب يرابلادبع ؿبق تام ونل ،
ً
اعطق يخيراتلا . فأ يغبني يذلا دبع خيشلا امأ ضوع دقف ،ـوي تاذ تومي
يرابلادبع فيبأتل فلا ةدكؤملا وتفقوب ،فابزم دليم دنع ةضرتفملا وتفقو .
ـيعامسا ؼسنيف فيرضاحلا ؿفاغي فأ ؿبق ،وجولا فقتحم
ً
اتماص دبع خيشلا ؼقي فأ يضتقا ةعنصمل ريظم ؿوأ
ةداح عزج ةخرصب :
- ااااا ل .
جملاك وخا رص ؿصاوف ،ويلإ ؽانعلا تبأ رشاو فون :
- تام ام يرابلادبع ،ااااا ل ؟تام يرابلادبع .
164
فيترغافلا ويتقدح يف عومدلا تعمتلاو :
- تاييى . ؿيحتسم . فكمي ل . ؽدصأ ل . لك ـث لك ؟ؿاق فم ؟هاى ؟تام ونإ ؿاق فم .. تام ام يرابلادبع .
ـيسوؤر اوزيي فأ فيرضاحلا يمع فاك فكل ،
ً
ادبأ
ً
احيحص خيشلا ولوقي ام فكي ـل
ً
اميمأت ،ولوق يمع فينمؤم
ةميمجلا ةبسانملا هذى ؿثم يف وما رتحا ضرتفملا سدقملا بذكمل . راطعلا ةيلآ يف ـكحتلا عيطتسي ل
ً
ادحأ فأ ريغ
ةمومعملا حيحصتب راطعلا عوطت ،ةقيمعلا ةخرصلا بقعأ يذلا ؽيمعلا تمصلا دعبف ،ةبراغلا فانسلا يذ ديمح .
ـات دوربب ؿاق :
- ـيظعلا لاو تام . ؾلذ دكأ يعرشلا بيبطلا . فم ؾش يف تنك اذإ ؟انى فحن اذاممف
ً
لعف سطف دق فكي ـل اذ

او
ةيردب وتجوز ؿأساف رملا .
عيطتسي ام يمعأب خيشلا خرص :
- اااا ل .. تومي ل يرابلادبع ؿثم .

ً
ادتحم راطعلا ؿاق :
-
ً
اتوم عبشيو تومي ؿب . وتبقر يمع ومجرو تومي .. ي ؟تومي ل اذامل هوفمخ فيذلا فع
ً
ابصغ توم . وى ؿى
؟ءايبنلا فم فسحأ . !
خيشلا خرص :
- ؿيحتسم . فكمي ل .
سئايلا ـيمستب راطعلا ؿاق :
- بحت امك ،دبع خيش اي
ً
انسح . ةيجوزلا عدخم يلإ ةميملا وعاجرإ ةميم ؾدحو
ّ
ؿوت فكل . ول رفغت فل ةيردب فإ
ؾل لو .
سي فأ ونم بمطو ،زيزعلادبع جاحلا وبذج ؽئاقحلا ةعاس تسيل هذى فأ ةراشلاب ول
ً
احضوم ،تك .
وئاثر يف دبع خيشلا ؿسرتسا ذئدنع :
- انبيبح اي تم ؾنإ فولوقي .. ؼيك ،فسحملا ؼيرشلا ؽداصلا بيطلا يقتلا عرولا تنأ ؟ؾمثم تومي ؿىو
؟تومت . !
ةطرفم ةيئاكبب فورضاحلا ددر :
- لاو يإ .. لاو يإ .
خيشلا ؿاق :
- نك ؾنأ بى دبرعتو ركست ت .. ـيحر روفغ لا ؟ؾلذ يف اذامو . يذلا يسفنلا باذعلا ببسب لإ ركست تنك ؿىو
هآ ؼلأو هآ ؟ـينيد فع سانلا داعتبا يرت تنأو ويناعت تنك .. ؾب فونظلا ءوس فم وجنت لو ،ؾبنذل يسأت تنك ـك
فاسحلاب ـوقت تنأو يتح . أو ،فيتنس ؿبق دوىام يطرشلا ؾفقوأ امدنع ركذتأ اذام ؟تا رىاعلا تيب فم جراخ تن
فاسنلا ـؤل فمو فاطيشلا سواسو فم هآ ؟يرابلادبع اي ؾانى ؿمعت تنك .. فكل ؟يطرشلا دقتعي فاك اذام

ً
اقوىز فاك ؿطابلا ف

او ،ريظي فأ ؽحلا ريصم . رذتعاو ؾقمطأف ؾانى تاقدصلا عزوت تنك ؾنأب دوىام عنتقادقل
ؾنم . ع اي ؾتاقدصب
ً
اضيأ وى وتممش ؿى ؟يرابلادب !
ً
اميركو
ً
افوطع تنك ـك ،ؾيمع لا ةمحر لأ !

ً
ابلك ،ـايلا ضعب يف ،حبذت تنك ؾنإ ،اولاق ام سئبو ،اولاق ؟ؾنع ؿوقأ اذام ؟ؾيف ؿوقأ اذام . ديشأ . لاو يإ
ديشأ .. ا ةلاضلا ةنيكسملا بلكلا ـاعطل ايحبذت ؾنأ تنمعأ امدنع ؾوقدصي ـل اذامل ،رشبلا ـؤل فم هآ فكل يتل
ينذأ يف فري ؾتمكح يدص ؿا زام ؟ؿيعم ايل سيل .. فلا ؾتوص عمسأ ينأك . ؟ركذت ؿى ؟ركذت ؿى
ديدج فم راطعلا عفدنا :
- خيش اي تيم ونإ ؾل انمق ؟اذام ركذي .
165
عيمجلا حاص :
- شى .
خيشلا ؿصاوو :
- تمق ـوي ركذت ؿى : يرابلادبع اي ؾبرو تنأ ؟ؼا رخمل ؼا رخلاو بلكمل بلكلا . اذإ اذامف ؾمحري فأ لا دا رأ
فيقداصلا فم تنك امبر ؟انيديأ يف عمطي . انزيزع اي ـعن .. فئابزمل ؼا رخلاو بلكمل بلكلا .
يتبس راجنلا حاص .
- ل .. ؼا رخمل ؼا رخلا فإ ؿاق دقل .
بويأ ـمعملا وعطاق :
- ةتكن فبا فاك .
تمق :
- ءا رتفا اذى . ةتكن فكي ـل فابزم هوبأ .. حيبقلا فابزم ةبكن فاك بيئكلا .
بويأ ـمعملا ؿاق :
- اذى دصقأ ـل .
تمق :
- يردأ .. تكنأ يننكل ..

ً
ادعوتم دبع خيشلا
َ
ؿول
َ
و :
- ؟دعب دربت ـل تيملا ةثجو فوتكنتأ ؟بيصعلا ؼقوملا اذى يف فوتكنتأ . !

ً
لميتم راطعلا وعطاق :
- تام دق ونأ
ً
ا ريخأ تقدص ؾنأ يمع لا ركشن . ثج فإ ؿاق فم فكل ينقدص ؟دربت ـل وت .. جمث بلاق فلا اينإ .
يفشتسملا ةجلث يف ونوعضي ـىو فيتاى
ّ
ينيعب ـيتدىاش انأ .
درطتساو هدي خيشلا زى :
- ؾانممظ ـك ،ؾيمع لا ةمحر . يونت تنك ؾنأ انم دحأ ؿاب يف رطخي ـلو ، ينوج ـأ ؼاحل ةقرسب ؾانميتا دقل
ؼادنلا يدل هديدجت .. رشبلا ـؤل فم هآ . ل لإ ؾيف ؿوقأ لو ،ايفاحل يف ضوعلا ينوج ـلو ،يرابلا دبع اي ةنجلا ؾ
رعاشلا ؿاق امك :

ً
اعم ربدم ؿبقم رفم ركم
ؿع فم ؿيسلا وطح رخص دوممجك .
فيبأتلا سمجم فم فاجراخ فحنو ينذأ يف بويأ ـمعملا سمى :
- يتايح يف ايتعمس بينأت ةبطخ عورأ ؾمت تناك دقل !








166




































167


تاعلطتسا



ريوطت وأ ةيمنت ،
ً
اقلطإ ،فسحن ل اننإف ،ؿامعتسلا ؿوطو ةفمكلا عافترا ـغر يمعو ،برغلا فم ءيش ؿك دروتسن
ةرادج ؿكب وبيرخت عيطتسن اننكل ،هدروتسن ام حلصإ وأ .. يمع وأ بيرختلا يمع انم ردقأ ةمأ ةايندلا يف ؿىو
رخلاب ءافتحلا ؟با
ةيبرعلا ـلعلا ؿئاسو يف يأ رلا تاعلطتسا ةرىاظ ؾلذ فم .
ؼلأ ذنم اوكممي ـلو ،ـييأ ر فع اولأس
ُ
ي فأ يمع ومىأ دوعتي ـل ـلاع يف
ً
ابيرغ
ً
ا رمأ دعي هدح و يأ رلا علطتسا فإ
تاعلطتسلا فورجي ف
َ
م فأ وى اذى فم برغلا فكل ،ءا رلا جاتن

او ريكفتلا ةصرف ـاع ةئامسمخو - ف هذى ي
ةيركنتلا ةمفحلا - ،ةيموكحلا ةرطفلاب فوباغتم وأ ،ةيعيبطلا ةرطفلاب ءايبغأ بمغلا يف ـى . ونع جتني يذلا رملا
ؾحضلا ةدش فم فزحلا عومد يرجيو ،فزحلا فم ؾحضلا بمق ؽرحي ام .
فأشلا اذى يف ةلأسملا - فأش ؿك يف و - ذح سبمي ؿفطك ودبن ،يماعتملا وأ يمعلا انديمقتب اننأ يف ويف ،ويبأ ءا
ويدتري يذلا وى ءاذحلا فإ ؿوقي ؾحضمل ريثملا هرظنم فكل ،ءاذحلا
ً
ايدترم ودبي رىاظلا . فإف ،سبللا فاك
ً
ايأو
رخلا ةيمعاف ؿطعي امينم
ً
لك .
ةميتملا ةضراعملاو ةطمسلا فيب ـلس تاضوافمب ءدبلا ةبسانمل ،ةيوطمس ةديرج يف
ً
اعلطتسا تأ رق ةرم
يلإ اىدانتساب يبرغ ـعد . يلاتلا وحنلا يمع علطتسلا فاكو : ةينلفلا ةيبجلاو ةموكحلا فيب راوحلا ءدب ةبسانمب
ةيبجلا فأ يرت ؿى ،ةميمعلا : ؟ينايخ ؾيتكتب ةعوفدم ـأ ،ةىوبشم ةيبرغ طوغض يلإ ةدنتسم
فأ ؿبق يناودعلا اييأ ر تدبأو ،ةضراعممل ةوادعلاب
ً
افمس ءيراقلا تأبع فأ دعب ،ةديرجلا فإ ـامأ وتعضو ،ولأست
يف فوكراشملا فاك ول يتح ،ضيضحلا يلإ ةضراعملاب ؿزنتس ةباجإ يىو ،ةدحاو ةباجإ عقاولا يف امى فيتباجإ
طقف
ً
ادحاو
ً
ائراق علطتسلا !
ل يكل ةبسانملا هذى يف وغامد يطغي فأ ؼيصحلا ءيراقلا حصنأ
ً
ايفاقث علطتسلا فاك يرخأ ةفيحص يفو
ننأ ركذت اذإ ؿجخي ـيل عضي ـل ونكل ،يبرع بتاك ـظعأ فع ءا رقلا ؿأسي علطتسا وىو ،عاخنلا يتحةيمأ ةمأ ا
فلف طقف فينثا فيبتاك يمسا يوس رايتخلل .. ؟فلع ـأ .. ،ةمامق ؿيمرب ؿثم
ً
اديعب ةيمرم ةميتي ةناخ ؾانىو
ـيل ؿوقت : ؟امينم دحأ ل ـأ .
عبطلاب ةجيتنلا تءاج دقو : امينم دحأ ل .
اؤسلاو انى ـيملا ؿ : ؟فذإ ـظعلا فم !
دفتست ـل ذإ ،
ً
امامت ايمدع ؿثم اىدوجوو ،فيتلاحلا يف دمح
ُ
ت ل يىو ،ةيباغتم وأ ةيبغ علطتسلا ةغيص فإ
ةفاقثلا دفتست ـلو ءيراقلا دفتسي ـلو ةفيحصلا .. ؟علطتسلا فاك ـلعف !
بتاكلا ءيراق ؿك راتخيل
ً
اعاشم رملا تكرت ةفيحصلا فأ ول يتحو دعبأ اذيك
ً
اعلطتسا فإف ،
ً
اميظع ها ري يذلا
وتوملا ةبعل يلإ فوكي ام برقأو ةفاقثلا فع فوكي ام . ،
ً
ائراق رشع ينثا فم ةعبس راتخا اذإ ةفاقثلا ديفتست اذام ذإ
؟ـظعلا هوربتعاو ام
ً
ابتاك
وعوضوم ويحوي ام ـغرب وىو ،باىرلا ةوطس وتضرف ديدج علطتسا ريظ ايسفن ةفيحصلا يفو ،بعر فم
يبنتملا ؿاق امك ايكاوبلا دادحلا تابر ؾحض
ُ
يل ةديعب دلب فم يتؤ
ُ
ي فل حلاص .
168
علطتسلا ؿوقي : اذإ
ً
ائيس
ً
لمع باىرلا ربتعت ؿى : ؾيمع عقو .. ؟ؾريغ يمع عقو اذإ ـأ
ي يف رقل فييباىرلا دض ةفيحصلا فأب
ً
انقوم فكأ ـل ولو ،يتايح يف وتيأ ر علطتسا يبغأ وى اذى فإ فأ ينيق
صلاخ يباىرإ ةينىذ يى ول ةجتنملا ةينىذلا .
،ةيوسلا ايترطف يمع يى ـينم يمظعلا ةيبلاغلا فل ،سانلا ةماع ونع ؿأس
ُ
ي ل ،ةفنلا وتغيصبو ،رملا اذى ؿثم
دحل ـىرايتخا فأو ،ـىريغ يمع عق و ـأ ـييمع عقوأ ءاوس ،
ً
ليصفتو ةممج باىرلا فوضفري ـيتيبمغأب ـىو
يباوجلا فيشحوتم اونوكي فأ ام

او ،فيينانأ ءايندأ اونوكي فأ امإ ـيف ،ءايوسأ
ً
ا رشب اونوكي فأ
ً
ادبأ ـيل حيتي ل ف
ـيتايحل فيىراك .
ـىدحو باىرلا يواتف فئاكم يلإ ؿاؤسلا ؾلذ ويجوتب ايتحصنل ،ييأ ر تبمط ةفيحصلا فأ ولو .. ؿاحلا عقاو فل
يتجيب فع ـني ام ـيلاعفأ حيبق فم انا رأ دق فيئيسلا فيب رايتخلل ـ .
وترجنحل توص ربكم بيكرت يلإ هدمب يف ةيرانلا باعللا عباصأ ضعب راجفنا هاعد دحاو ءلؤى جذامن فمو
فييقا رعلا فييندملا فم ؼللا تا رشع طوقس فكل ،ةعباسلا ءامسمل هراكنتسا ديعصت ؿجأ فم ،
ً
لصأ ةربكملا
قي يتلا ةيقيقحلا تا ريجفتمل اياحض ءايربلا وبدى فم ةدحاو ةرعش ؾرحي ـل ،فويقيقح فومرجم ايب ـو !
ونكل ،ـيسفنأ اومتقيو ؽا رعلا يف ءايربلا اومتقي يكل ،ـييوذ فم ةمفغ يف را رغلا فابشلا تائم ؼرج رخآ دحاوو
ـيباكر يف بىذيس هدلو فأ عمس فأ ام - حزمي دلولا فاكو - هدلب فمأ ؿاجر وحن ضكرو ،هاواتف رتفد يمر يتح

ً
اثىل لا ؿيبس يف دايجلا باكتراب ومكثي فأ ديري يذلا ؽاعلا دلولا اومقتعي فأ ـييلإ
ً
لسوتم ، .
طقف ـىدحو ءلؤى ؿاثمأ يلإ وجوي فأ بجي علطتسلا اذى ؿثم .. ل علطتسلا بوثب حفمتملا يشحولا ؿاؤسلاف
فيدلا بوثب ةرتستملا شوحولاب لإ ؽيمي .
يمي يذلا ؿثملا علطتسلا ؿعلو يلاتلا وى ،ةيبرعلا تاعلطتسلا طمن عم ـجسني يذلاو ،يوسلا ءيراقلاب ؽ :
تاكرحمل هديمقت درقلا فمو ،تاوصلل هديمقت ءاغببلا فم ريعتسملا ـيئملا ـيمدلا يبرعلا ـلعلا فأ يرت ؿى :
باذك .. ؽئاقحمل ؼيزم ـأ .. ؟امىلك ـأ !
















169

















؟ةبر
ِ
قلا يه نيأ !


،رييغتلا ةطحم دنع يرا رطضلا وفقوت فع فمعأ ،ةيوايلا وحن ؼقوت لب دئاقلا بزحمل رثاعلا يرطقلا رمتؤملا
يدصتلاو دومصلا ؽيرط يمع
ً
اماع فيعبرأ فم رثكأ تقرغتسا ةمحر دعب .

ساكملا فم اودوزتي فأ يف ةيرحلا ؿماك باكرلا يطعأ دق ونأب انرشب ،ةيخيراتلا ةبسانملا هذى يفو ؿاط يتلا ب
ايسأ ر يمعو ،اييمع ؿوصحمل ـىراظتنا : ةقلحلا فولاص ؿوخدو ،ةسردملا ةحاس ؿوخدو ،ةيجوزلا صفق ؿوخد ..
ؾلذ ؿبق تا رباخملا اونذأتسي ـل اذإ ايندلا فم جورخلا يلإ ةجاح فود !

اينع طخمت يتلا ةداجلا تا را رقلا ؿقنأ ؿب ،رخسأ ل يننأ ـمعي ايب صغو رابخلا عبات فم ؿك يى امك ،رمتؤملا .
ةباين
ً
انمع وسفن فم رخسي ،ديجملا وخيرات يف ةرم ؿول ،وى ايف ،
ً
لعف ريغت دق دئاقلا بزحلا فأ ينعي رمأ وىو
فيرخاسلا عيمج فع !

ؿكبو ،فلا وى اى ، يرمودلا ةفيحص ؽمغأف شبح ـشخ شمك سيمخ ةيرظن ،رييغتلا ؿبق ،سرام اممثمو
ظن اينم سكعلاب سرامي ،ةعاجش يكبملا ةفيحص ؽمغيف سيمخ ـشخ شمك شبح ةير !

،ةرىا زلا رييغتلا ةطحم يف سانلا يكبي فأ بحي ل دئاقلا بزحلا فأ ةنسحلا تاينلا يوذ فظ يلإ ردابتي امبرو
تا رباخملا فذإ فود ؾحضلا فم يتح اودوزتي فأب باكرمل حامسلا يمع
ً
ايدج ـزع دق ونأو .. ومك فظ اذى فكل
171
فأ انممع دقف ،ـثإ ، ايندمل ؾحضأ ةفيحص ؿبق فم ؽمغأ دق ،يرخلا ةيحانلا يف يدبلا دئاقلا فيدلا بايش هاخأ
بدأ ةمقو بيع وى ةفافشلا ةيمخادلا تاحلصلا تايبدأ عيمج يف ؾحضلا فأ ينعي امم .. ببس ريغل وأ ببسل .

يمع و لا وجول
ً
اعوطت سانلا ءاكبإ يمع هدعاسي فمم بزحلا جعزني اذاممف ويمعو ؟صاخلا وباسح

وسفن ؿاؤسلا يف فمضتم ،دقتعأ امك ،ؾلذ يمع باوجلا .. ؽبس عم ،ؿحتنا دق ،لا ومتاق يكبملا فأ وىو
ول ؾيرش ل هدحو دئاقلا بزحلا صاصتخا بمص فم يى ةفص را رصلا !


ً
لئاق ينبتاعي بيطلا يبحاصو اذى ؿك : ويف تنأ امع
ّ
ؼ
ُ
ك . خفنت يبحاص اي تنأ و،تاوم ةمأ اينإ ةبرق يف
ةبوقثم .

؟ةبوقثم ةبرق ةيأ !

ديعب فامز ذنم تباذ دقل .. هاوس اينم ؽبي ـل يذلا ايبقث يف خفنأ امنإ ،فلا ،انأو !










ةفيرش ريغ ةمواقم انقزرأ !



رطم دمحأ ..... ريراقتلا يف وترفح ؼصو يرج ،ويف ئبتخي فاك يذلا ؼينكلا فم ـادص جرخ
ُ
تسا امدنع
ينأب ةيملعلا ا ( توبكنعلا ةرفح .) ضعب فإف ،ةرورضلا دئاقمل ريقحت فم ؼصولا اذى وممحي امم ـغرلا يمعو
ريبعت
ّ
فإ اولاقو ،فابجلا ؾلذب اينا رقإب ةرفحلا ريقحت يمع اوجتحا دق بورحلا يخرؤم ( توبكنعلا ةرفح ) زرب دق
نتيف ؿتاقم ويف ئبتخي ؽيض فيمك فع ةرابع ةرفحلا تناك دقو ،ـانتيف برح ؿلخ دونجلا تغابيل ،عاجش يما
وعرصم يقمي ـث ـييمع رانلا ؽمطيف فييكيرملا . يراحتنا يدنج اييف ـيقي ةكرعم فاديم فم ءزج ةرفحلا فأ يأ
فيدتعم دونج ةيجاومل . ةلاح يف
ً
اقلطإ
ً
اققحتم فكي ـل ام وىو ،ةرفحملو ؿتاقممل ؼرشلا ييتنم ؾلذو ( ؼيس
برعلا .!)

171
،تاجاجتحلا ؾمت باقعأ يفو ام ـىأ فإ اولاقف ،توبكنعلا ةما رك فع
ً
اعافد تا رشحلا ءاممع تاوصأ تدعاصت
يىو ،
ً
لصأ ةرذق ييف ،ـادص ةرفح يف اققحتم فكي ـل ام وىو ،ةفاظنلا ةغلاب اينا وى توبكنعلا ةرفح وب زاتمت
اييف هدوجول ةراذق رثكأ !

ديدج ؽزأم يف فلا فحن - رتملا فابرعلا يلإ ةدئاع فحن ؿا هذىو فيتمضافلا ةقيرط يمع ةفيرشلا ةمواقملاب فيع
ةميوطلا ةرىزو صمم ةنسح ( ! ؿجس ؼيظنت ةيبج يمع ؿاضنلاب فيلوغشملا ايتقوجو يرشب ةيماحملا داعبتسا عم
وفصو تاممكلا يمع بعصي عون فم ةمواقم يىو ،دوسلا دئاقلا )! -
ً
ا ريرقت حرطت ةيسنرفلا ءابنلا ةلاكو يى ايف
ف يدبي فابايلا فم ةيناثلا ةيملاعلا برحلا ييراحتنا فم فوينابايلا ءايحلا وي ( زاكيماكلا ) ديدشلا ـيجاجتحا
فييندملا فوفديتسي فيذلا ةمفسلا فييراحتنلاب ـيييبشتب ةيلاتقلا ـيئدابم ثيومتل ،ـراعلا ـيبضغو ةناىلاب ـىروعشو
وك يوعدب ،
ً
امومع راطقلا فم هريغ يفو
ً
اصوصخ ؽا رعلا يف ءايربلا ؿلتحلا تاوق دض ةمواقم ـين !

زاكيماكلا ( وجنيش يشوريى ) وتميم ذفني فأ ؿبق برحلا تيتنا يذلاو ،
ً
اماع فينامثو ةثلث رمعلا فم غلابلا ،

ً
لئاق ددصلا اذى يف وبضغ فع ربعي ،ةيراحتنلا : وبشي ءيش اينأكو انتاميم ؼصوت امدنع ةناىلاب رعشأ يننا
يتلا ةيراحتنلا تاءادتعلا ـلسلا ـساب ذفنت .. ةيجاوم يف فيمتاقم انكو ،برحلا رامغ يف فاك وب انمق ام فإ
ءايربلا ؿتق يلإ يمرت ءايمع تامجى ويف فوددشتملا ءلؤى وب ـوقي ام امأ ،فيمتاقم . !

هريظن امأ ( يشوي يغيش ) صخو ،ءايربلا ؿتقي فأ دحل ؽحي ل ؿوقيف
ً
اماع فينامثو
ً
ادحاو رمعلا فم غلابلا
ً
اصو
ؿافطلا .. ءايتنا عم تيتنا دق انتاميم فأ ؾلذ ،ـايلا هذى يف فويباىرلا ومعفي امو ومعفن انك ام فيب ؿئاى ؽرفلاو
ول ةياين ل باىرلا فكل ،برحلا .

سرادملا فم ؼللا تا رشع يف اوسردي ـلو ،انتغل فوفرعي ل ـينا فيينابايلا ةمكشم ( ةينيدلا ) ـلو ،فاتسكاب يف
لومتي يف فيديطضملا ءا رقفلا دومج فم ةعوزنملا تا رلودلا تا رايممب
ً
ابوحصم ءلؤى ـينا رقأك ـمظملا ركفلا فم او
( ةيئامربلا ءا رحصلا ةنيفس .) يناعم ريطشت يف ةبيجعلا انتقيرط اوفرعي فأ ةطاسبب اوعاطتسل ؾلذك اوناك ولو
ايميوحتو تادرفملا - رحاس ةيحلو ةمامعب - ةعساو ةميكشت يلإ ءادوسلا فاوللا فم .
َ
ً
ً
انيرق ؼرشلا حبصي ذإ
حبصت ثيحو ،ـكاحمل
ً
اديبأت حلصلا و ،عوجمل
ً
اميمأت ةيمنتلا و ،بيذعتلا فونفل ةرئاد فملا و ،ةميرجلاو فبجمل
يمصلا ايظفمب ةيطا رقميدلا Democracy - ءامكحلا ديمع ريسفت بسح - يسا ركلا يمع سومجلا ةموميد ..
او
ً
افحزو ا رج ـمىو
ً
احاطبن .

يمع
ً
ابرض وب ؿايناو ؼلوغمل
ً
ابرضم طقتلا دق فاك ،يتوممل
ً
انافد ؿمعي يناباي ؿجر فع
ً
ا ربخ فيماع ؿبق تأ رق
تتام يتح وتمع سأ ر .. ؿمع يلإ ةجاحب فاك ونل ؾلذ ؿعف دق ونأب دافأ ويمع ضبقلا دنعو !

ةللس فم يناباي ونل ،فاف
ّ
دلا اذى فيكسم ( يا روماسلا ) بتعي فيذلا ةعلوك ل تيربكلا دوعك ـىدنع ؼرشلا ر
تايئاضف ؽيفصتبو ،ةيبرعلا دلبلا ضرع و ؿوط يف يواتفلا فئاكم ءاعدب يظحل ل

او ،اندنع وى اممثم رييتراك
ومعف ام فل ،يرجحلا رصعلا با زحأ يداترم ؿيبطتبو ،ةنيكسو ا
ّ
ير - ءلؤى ؿك تاسايقب - ؼصوي فأ فكمي ل
ونوكب لإ ( ةفيرش ةمواقم !)

172




































173






ةعوسوملا لج
ّ
رلا !



يكيرملا ؿمع ،ةعماجلا يف وج
ّ
رخت دعب ( يأ . يج . بوكيج ) فويزفيمتلاو امنيسلا فوؤشب ينعت ة
ّ
ينف ة
ّ
مجم يف
ً
ا ر
ّ
رحم
يقيسوملاو . ،تانا
ّ
نفلاو فينانفلا رابخأ فم ةدراوو ةدراش
ّ
ؿكب ونىذ
ّ
ظتكا تاونسلا
ّ
رم يمعو يلإ هاعد
ّ
دح يلإ
ش
َ
قلاب ءيمتمم سيك د
ّ
رجم يلإ يكذو ؼ
ّ
قثم بلاط فم ويلإ ؿآ ا
ّ
مع وسفن ةلءاسمو ؼ
ّ
قوتلا .

فع ؼرعي تاب و
ّ
نأ يلإ ،تانيثلثلا ؼصتنم يف وىو ،و
ّ
بنت ذ

او ( فوسبميس رموى ) ينوتراكلا ؿسمسملا ؿطب
فع ؼرعي ا
ّ
مم رثكأ رييشلا ( رموى ) ؾردأ ،ؼورعملا يقيرغلا رعاشلا ؽمطملا ؿيجلا ةدىو يلإ ضام و
ّ
نأ .

فم ردق ربكأب وثيثأت ديعي فأو ،وممع تاىافت فم وغامدل ؼيظنت ةيممعب عرشي فأ ـسحب ر
ّ
رق ةطقنلا هذى دنعو
ـلاعلا اذى يف تامومعملاو ؽئاقحلا .

؟ؿعف اذام

أ رقي فأ ر
ّ
رق ( ةيناطيربلا ؼراعملا ةرئاد ) ءايلا يلإ ؼللا فم اي
ّ
مك !

يجع دانعبو دحاو ـاع فوضغ يف ايمتخي فأ ،
ً
لعف ،ونكمأ ب .. فينثا زيكرتو ةيانعب أ رق ،ة
ّ
دملا هذى يف ،و
ّ
نأ يأ
ةعبرأو ،ةحول ؼلأ فيرشعو ةعبرأو ،ة
ّ
دام ؼلأ فيتسو ةسمخو ،ةحفص ؼلأ فيثلثو ةثلث
ّ
ـضت ،
ً
اد
ّ
مجم فيثلثو
ةممك فويمم فيعبرأو !

تف
ّ
رع دق ةدح
ّ
تملا ـملا تناك ا
ّ
ملو ( باتكلا )
ّ
فإف ،ؿقلا يمع ةحفص فيعبرأو ةعست فم ؼلأتي يذلا
ّ
ص
َ
نلا ونوكب
( بوكيج ) أ رق دق ؼيرعتلا اذيل
ً
اقفو 673 دحاولا ـويلا يف
ً
ابيرقت فيباتك عقاوب يأ ،ـاعلا ؾلذ يف
ً
اباتك !

ؼ
ّ
لأ ،هذى ةشىدملا وتبرجت فع ( بوكيج ) فاونعب
ً
اباتك ( ءيش
ّ
ؿكب ؼراعلا ) ؿوقي يعرف فاونعب وم
ّ
يذ : ( بمطم
ـلاعلا يف صخش يكذأ فوكي فأ ديري ؿجرل عضاوتم .)

،ومعجتس يتلا ةشىدملا تامومعملا فم
ً
ا ريبك
ً
ا ردق ف
ّ
مضت دقف ،ـاعلا اذى ردص يذلا باتكلا فاونع يحوي امكو
طمن فم
ً
اديدج
ً
ابتاك وفلؤم انل ـ
ّ
دقتو ،
ً
اعيبم بتكلا رثكأ فم
ً
ادحاو ،ؾش فود ( فوسيا رب ؿيب ) بتكلا بحاص
174
غلا ؿثم ةرويشملا ةيبئا ر ( اكيرمأ يف عنص ) و (
ً
ابيرقت ءيش
ّ
ؿك خيرات ..) ايب ضرع يتلا ةيرخسلاو ةىاكفلا حور
ّ
فكل
ؼشكت ،باتكلا يف اىدروأ يتلا تامومعملا يمع ايب ؽ
ّ
معو وت
ّ
صق - ةبستكملا ؼراعملا فع
ً
اديعب - ةبىوم فع
( بوكيج ) ةرخاسلا ةباتكلا فاديم يف ةيلاعلاو ةميصلا .


ّ
رم يمع رخسي باتكلا تاحفص ( بوكيج ) و
ّ
نأب انئبني ثيح ،وسفن فم ةصاخبو ،صخش
ّ
ؿك فمو ءيش
ّ
ؿك فم
فم ؿ
ّ
ولا ؼرحلا ةدام ةءا رقب وئدب ذنم ( ايديبومكيسنلا ) دجي ـل اذ

او ،وتامومعمب ةاىابممل ةصرف ة
ّ
يأ ـنتغي راص ،
ايعرتخي و
ّ
نإف ةصرفلا هذى ؿثم . ب يف وتا راصتنا صصق انل يوري ذإ وىو ركذ فع ع
ّ
روتي ل ،تابسانملا ضع
يرخأ تابسانم يف ة
ّ
لذملا ومئا زىو وتابيخو وتاساكتنا .


ّ
فأ ـمعن ؽايسلا اذى يفو ( بوكيج ) ةعبس ؼ
ّ
لأ يذلا دعاقتملا سدنيملا هوبأ ؾانيف ،ةيبئا رغلا يف هدحو جيسن سيل

ّ
دعتي ل اييف فتملا
ّ
فأب زاتمت اي
ّ
مك يىو ،وصاصتخا ؿاجم يف
ً
اباتك فيرشعو شمايلا ـيتمي اميف ،ةحفصلا عبر ي
وعم برغتسي يذلا رملا ،ايعابرأ ةثلث ( بوكيج ) ةعوسوم ويبأ بتك ؿوخد ـدع فم ( سينيغ ) ،ةيسايقلا ـاقرلل
خيراتلا يف ؿوطلا شماويلا تاذ بتكلا اىرابتعاب ! وتخأ فبا
ً
اضيأ ؾانىو ( سلغود ) ةيداحلا ي
ّ
دعتي ل يذلا
فتحي يذلاو ،هرمع فم ةرشع صخش
ّ
يأ ـوعمب يف ؼقي ثيحب ،ةيوغملا دعاوقلا دراوشل ب
ّ
يتكب
ً
امئاد وبيج يف ظ
ةسردملا يف وتذاتسأ يتح وتاحيحصت فم جنت ـلو ،دعاوقلا فع ةجراخلا تا رابعلا ول
ً
اح
ّ
حصم ،ةبسانم ة
ّ
يأ يفو !

فيسوقلا فيذى فيبو ( تخلا فباو بلا ) عقو ام
ً
ا ريثك ( بوكيج ) ريغ فم ةميزيلا جرح يف وع
ّ
ردت ـغرب ،باستحا
اين
ّ
دلا تامومعم
ّ
ؿكب !

اذى اىرضح يتلا ةيمئاعلا تاسمجلا يدحإ يفف ( وحنلا دلولا ) ؿواح ( بوكيج ) فبا ـجمت ،ةيقابتسا ةبرضب ـوقي فأ

ّ
فإ ؿاقف ،ـوجى
ّ
يأ فع وتخأ ( gh ) ةممك يف ( Light ) ،ؽطنت تناك ؿب ،ةتماص فكت ـل ةميدقلا ةيزيمجنلا يف
ىأ ضعب ؿا ز امو اينوقطني ادنمتكسا يلا ( Licht .)

ولاخ ؿاؤسل يربنا يذلا تخلا فبا ة
ّ
صاخو ،ةمومعملا هذى فم ةشىد دب
ُ
ي ـل فيسلاجلا فم
ً
ادحأ
ّ
فأ ريغ :

- ؟ةيزيمجنلا ةغ
ّ
ملا يف ةممك ؿوطأ ام

جيتبا ( بوكيج ) ةعرسب باجأو ،ؿاؤسلا اذيب :

- اينإ ( Smiles ..) ؾانى
ّ
فل ؾلذ ( Mile ) يأ ( ؿيم ) ريخلاو ؿولا فيفرحلا فيب .


ّ
فكل ( سلغود )
ً
لمممتم ؿاق ؿب ،ةي
ّ
كذلا ةباجلا هذى ـامأ عجا رتي ـل :

- ؟ةممكلا هذيب ؾيأ ر ام

ايقطن ؿيحتسملا فم فكي ـل فإ
ً
ادج بعصلا فم
ّ
فأ عم ،
ً
افرح فيعبرأو ةسمخ فم ةممك ول ي
ّ
جيتو .
175

غ وب
ّ
بسي يذلا ضرملا ـسا اي
ّ
نإ
ً
لئاق ايحرش ـث فيكا ربلا راجفنا فع ءيشانلا فوكيمسلا ديسكأ يناث راب !

ؽ
ّ
مع ؾلذ يمعو ( بوكيج ) ةقحاس ةميزى ـزينا و
ّ
نأ ينعي وىو ،ايتيادب يف تيتنا ةكرعملا
ّ
فأب .

يوبأ تيب يف ةمئاعلا ؿمش ـأتلا ،دايعلا دحأ يفو ( بوكيج ) ايجوزو وتخأ فيرضاحلا فيب فم فاكو ، ( ؿيريب )
ـسا ومسا ؽباطي يذلا ةميركلا راجحلا دحأ .

ـ
ّ
دق ،اياديلا ؿدابت دنعو ( بوكيج ) اييف بتك ةقاطبب ةقفرم وتخأ جوزل ةيدى ( : يزيزع يلإ ( : Be3 Al2 (sio3)6 .

ؿءاست ؿج
ّ
رلا اىأ رق امدنعو : ؟يل ةقاطبلا هذىأ ! باجأ ( بوكيج )
ً
اوىزم : ـعن .. يوايميكلا زم
ّ
رلا وى اييف بوتكملاو
ـيركلا ؿيريبلا رجحل !


ّ
ـث
ً
لئاق ؿصاو : فط يتئم اينزو فاكو ،ؿيزا ربلا يف تدجو سي
ّ
فنلا فدعملا اذى عطق ربكأ فم ةدحاو
ّ
فإ .. يمعو
ايعم ةنراقملاب ؾ
َ
نإف اذى ..
ً
ا
ّ
دج ؿيئض ءيش د
ّ
رجم ! دكي ـلو ( بوكيج ) ،وتامومعمب هوىز ةولح ؼاشترا ؿمكتسي

ً
لئاق هوبأ ومجاع ي
ّ
تح :

- ةد
ّ
يج ةمومعم ؾل يدنع .. عت تنأ ؟ؾلذك سيلأ ،ءوضلا ةعرس ؼر

باجأ ( بوكيج ) ددرت لب :

- ـعن .. اينإ 186 ةيناثلا يف ؿيم ؼلأ .

وعطاق هابأ
ّ
فكل : حيحص اذى ـعن . ؟ريش ؼصن ة
ّ
دم يف ةماقلاب ءوضلا ةعرس ـك ؼرعت ؿى فكل

جرخي فأ ؿبقو ( بوكيج )
ّ
دملا هذى يف ةماقلاب ةعرسلا هذى بسح دق ونأب هوبأ هربخأ ولوىذ فم و
ّ
نإف اذى يمعو ،ة
ةمومعملا هذى ؼرعي يذلا ـلاعلا يف ديحولا صخشلا وسفن ربتعي .


ً
لئاق ول اىد
ّ
دح
ّ
ـث ( : اي
ّ
نإ ( : 1098 x1014 !

ؿ
ّ
بقت دقل ( بوكيج ) ةس
ّ
دقملا دايعلا يف ةحام
ّ
سلا حور وضرفت امب
ً
اع
ّ
رذتم ،
ً
ا رغاص ةبكنلا هذى !

او ؽئاقحلا
ّ
فأب انل ؿوقي فأ ؾلذب دا رأ و
ّ
معلو ءرملا
ّ
فأو ،ؼراعممل ةرئاد ربكأ ايبعوتست فأ فم ـخضأ تامومعمل

ً
امئاد ـ
ّ
معتلا يلإ ةجاحب
ّ
ؿظي ،ـمعلاب ع
ّ
ردت اميم .

176
يف وعضو دنع اينم ردق
ّ
يأب ةدافتسلا يف فمكت ةربعلا ؿب ،ةايحلا يف ءيش
ّ
ؿك يى تامومعملا ةماخض تسيل
بسانملا فاكملا .

كحلا هذى صلختسا اننكمأ ام
ّ
برو باتكلا يف تدرو يتلا ةيلاتلا ةمومعملا فم ةم :

، ـاع وكسوم يف هؤانب
ّ
ـت دق ـلاعلا يف سرج ربكأ
َ
فإ 1733 ـا رغوميك ؼلأ يتئم يلاوحب ونزو ر
َ
دقيو .

ةدحاو ة
ّ
نر يتح ونع ردصت ـل سرجلا ؾلذ
ّ
فكل .. را
ّ
نلا ةرا رح ؿعفب ،وعنص ؿلخ ،ر
ّ
سكت دقف !

طختلاو ؼيلاكتلاو دويجلا ؾمت
ّ
ؿك ءيش ل يلإ ةظحل يف تل
ّ
وحت ،ؿاملاو تاطي .. فم ةموك د
ّ
رجم تدغو
ؿشفمل زمرك ايسور يف بصتنت با ركسلا .

ةحاصفو ةقاش
ّ
رلا
ّ
فكل ،سرخأو حيسك ؽلمع د
ّ
رجم يقب ـخضلا سرجلا ؾلذ
ّ
فإ ( فين
ّ
رلا ) بيصن فم اتناك
رغصلا سا رجلا .


ً
ائيش ةياكحلا هذى انل ؿوقت لأ















هنم لاحتنلا يف ج !



177
ةعتمملاو ةبيرغلا وتياور يف ( ؾاوك ابابوأ ) بغاشملا يكسابلا بتاكلا سرامي ( اغاشتأ ودرانرب ) ؼاطتقا ةياوى
صصقلا ؾمت
ّ
فأب ؾلذ ءانثأ يف
ً
ا رذتعم ،وتكبحل
ٍ
تاداضع وفطقي ام
ً
امدختس
ُ
م ،فيرخلا ؿوقح فم صصقلا
ثيح ،
ً
اضيأ ؿصلا يف ةمحتنم ايسفن يى ةفطتقملا فيمحتنملا دوجو
ّ
فأو ،ؿاحتنلاب رثاكتت تاياكحلا
ّ
فأ يري
فامزلا
ّ
رم يمع صصقلا ةرا زغ ببس وى فيعدبملا .. فع ،ؿيبسلا اذى يف ،ع
ّ
روتي ل و
ّ
نأ اذى فم بجعلاو
ةياورلا صوخش دحأ ويف س
ّ
سؤي ؿماك ؿصف صيصخت ( ؿاحتنلا يف
ً
اجينم ..)
ً
ا رمأ ؾلذ دنع ؿاحتنلا دوعي لف

ً
اعورشم ولوصأو هدعاوق ول ـمعك بصتني ؿب ،طقف !

هدصقي ام
ّ
فإ ( اغاشتأ ) وى ؿب ،حقولاو عقافلا وطسمل ؿداعمك انناىذأ يف رقتسملا ـويفملا سيل وى ؿاحتنلاب
يقيقح عدبم
ّ
لإ ويف حجني ل رمأ ةياينلا يف وىو ،
ً
امامت ةفمتخم يرخأ ةيجو وييجوتو ؿصلا يمع ءانبلا .

ف دري ام ةمثمأ فمو ة
ّ
صق ؽاي
ّ
سلا اذى ي ( يرثلا رجاتلاو ـداخلا ..) دحأ دعي ـل يتح اىو
ّ
نبت
ُ
م رثك يتلا ة
ّ
صقلا يىو
يمصلا اىابأ ؼرعي . يىو ،
ً
ايدنى
ً
اثا رت اىرابتعاب اينولوادتي دونيلاو ،ةيسراف ةمكح اي
ّ
نأ يمع اينووري فوينا ريلاف
برعلا فحن انل ةبسنلاب ةيمصأ ةيبرع ة
ّ
صق عبطلاب . نلا ـغربو فكاملا ءامسأ يوس ر
ّ
يغيل يذلا
ّ
جفلا ؿاحت
ةركف يمع اىزاكترل ،ةرثؤمو ةعتمم يقبت ،ةيموقلا ايتاي
ّ
وى
ّ
ؿكب ة
ّ
صقلا
ّ
فإف ،صاخشلاو ( فاسنلا را رف ةلاحتسا
هردق فم .)

ة
ّ
صقلا ؿوقت :

( ينغ رجات ةمدخ يف ؿمعي ـداخ ،دادغب ةنيدم يف ،فاك ام اي فاك . لا و
ّ
جوت ـا
ّ
يلا دحأ يفو حابصلا ذنم ـداخ
تيبلا ـزاول ءا رشل ؽو
ّ
سلا يلإ ركابلا . يف يأ ر و
ّ
نل ،يرخلا تاحابصلا فم هريغ ؿثم فكي ـل حابصلا ؾلذ
ّ
فكلو
ول ؿاقو رجاتلا تيب يلإ
ً
ا روعذم ـداخلا عجر دقف ،ويلإ أموأ توملا
ّ
فلو ،توملا حابصلا ؾلذ :

- تيبلا يف فاصح عرسأ ينطعأ ،يد
ّ
يس . دعتبأ فأ ديرأ ةمي
ّ
ملا هذى دادغب فع . فايفصأ ةنيدم يلإ باى
ّ
ذلا ديرأ
ةديعبلا .

- ؟بريلا ديرت اذاملو

-
ً
اد
ّ
عوتم يل أموأو ؽو
ّ
سلا يف توملا تيأ ر ي
ّ
نل .

ؿيملا يف فايفصأ يلإ ؿوصولا يف
ً
لمآ ـداخلا ؽمطناف ،فاصحلا هاطعأو ويمع رجاتلا ؽفشأ .

،ؽوسلا يلإ وسفن رجاتلا جرخ ءاسملا يفو ونم وندي وىو ول ؿاقف ،
ً
اضيأ وى توملا يأ رو :

- توملا اي
ّ
يأ .. ؟
ً
اد
ّ
عوتم يمداخ يلإ تأموأ اذامل

توملا ويمع
ّ
درف :
178

- ،انى وتيؤرب تئجوف دقف ،ةشىدو با رغتسا ةءاميإ امن

او ،د
ّ
عوت ةءاميإ فكت ـل ،ل ؟
ً
اد
ّ
عوتم تأموأ ي
ّ
نإ ؿوقتأ
قأ فأ
ّ
يمع ب
ّ
جوتي و
ّ
نل ،فايفصأ فع
ً
اديعب فايفصأ يف ةميملا هذى ؾمداخ حور ضب !)

،
ً
اعدبم ؿحتنملا فوكي فأ ةرورضب فمؤملا اغاشتأ ةياور ؿطب
ّ
فأ ريغ ،ايتنسلأو ايئايزأ عيمجب ة
ّ
صقلا ييتنت اذكى
ةيمر ؿثم ةايحلا اىريوصتب ،ـحرت ل ةي
ّ
ردق اىا ري ويف ،ة
ّ
صقلا ةيردقب ؽلطلا يمع فمؤم ريغ ودبي ( درن ) اينأكو ،
فأ ديرت ءيش يف ديفت ل وتدا رإ
ّ
فأو ،ةدلولا ذنم ـوسحم ءرملا ريصم
ّ
فأب ؿوقت .

ةنكمملا ةديحولا ةياينلا يى ة
ّ
صقلا ةياين
ّ
فأب عنتقي ـل و
ّ
نإف اذى يمع
ً
ءانبو .

ؿطبلا ؾلذ ؿعف اذام ( اغاشتأ وأ .. يرحلاب ) ؟

دجب ايمحتنا فأ فاكف ،ةريغص ةينث ايفرط فم ة
ّ
صقلا ينثي فأ يوس ؿعفي ـل فم
ً
لدب ذإ ،يرخأ ة
ّ
صق ايمعجو ةرا
هرييغت يف فاسنلا ةدا رإ ؿ
ّ
خدتت فأ فكمملا فم حبصأ ،
ً
اقحام ردقلا فوكي فأ . ةيدؤم ايباوبأ ةياين فيب ام فا
ّ
تشو
ةايحلا ؽاوشأ يمع ةحوتفم ايباوبأ ةياينو ،توملا ةضبقل ـلستسلل .

نىو ،فايفصأ يلإ ؿصي ـداخلا
ّ
فأ يرن ةريغصلا ةينثلا يف ول
ً
لئاق وناكد يف ؿجر وئ
ّ
بخي ؾا :

- سأيت ل .. وجنت ؼوسف سمشلا ؽورش يتح
ً
ا
ّ
يح ءاقبلا تعطتسا اذإ . هذى ؾذخأ يمع ـ
ّ
مص دق توملا فاك اذإ

ً
اقمطم ؾلذ عيطتسي فل و
ّ
نإف ،وفدى ؽيقحت يلإ ؿ
ّ
صوتي ـلو ةميملا . فوناقلا وى اذى .

خم ؼشتكا ؿاحلا يفو ،حئاو
ّ
رلا ؼلآ توملا ّ ـ
َ
ش ة
ّ
وقلاب فا
ّ
كدلا باب حتفف ،ـداخلا أب .. ،وينيع تلم ةشىدلا
ّ
فكل
ونع ثحبي يذلا ؾلذ فويبشي ـدخ ةرشع فم رثكأ يأ ر و
ّ
نل !

ؾئلوأ فم دحاو يمع ضبقف ،ءاصقتسلل تقو توملا ـامأ ؽبي ـلو ،عممت تأدب دق سمشلا طويخ يلوأ تناك
عراشلا يلإ جرخو ـدخلا .

ملا
ّ
فأ ـمعن حاب
ّ
صلا يفو يوس وجورخ دنع وعم ؿمحي ـل تو ( ةآ رم ) ،ايا رممل
ً
انا
ّ
كد فاك ـداخلا أبخم
ّ
فل ؾلذو ،
اي
ّ
مك اييمع ةعبطنم تناك وتروص
ّ
فأو .

ةآرملا يمع توملا ضبق .. ـداخلا اجنو !

ةديدج ة
ّ
صق ةر
ّ
سعتملا يمبحلا ة
ّ
صقلا ـحر فم انل
َ
د
ّ
ل
َ
و دق تيرفع
ّ
يكساب اذ وى اى . عفي فأ ول فاك ام وىو ؾلذ ؿ
يقيقح ؿحتنم ونأ لول .. ةبىوملا ـيظع ؿحتنم .


179













ي
ّ
بسيسملا !

حجنأ ـلو فاحتملا يلإ تم
ّ
دقت .


ّ
ؿحم فم وب تيرتشا ديىز غمبم ءاقل ـحفلا ةاوكمو
ّ
صقملا تعب
ّ
ـث ،
ّ
صقملاب وتي
ّ
وسف يبراش امن ي
ّ
تح تربص
ة
ّ
يمك
ّ
فأ فع وتحئا ر ءيبنت
ً
ا
ّ
ثر
ً
اصيمق وسفن ةدرخلا فطقلا طويخ ة
ّ
يمك فم
ً
ا ريثك ربكأ ويف فيلاثفنلا .

يصيمق ؽوف ةيخيرا
ّ
تلا ةحفنلا يذ صيمقلا ءادترا يمع
ّ
ؿحملا ةرداغم ؿبق تصرحف ،جراخلا يف
ً
اسراق دربلا فاك
ت
ّ
يملا . ةيناثلا ة
ّ
رممل ةكرشلا يلإ تقمطنا
ّ
ـث .

فيدبلا ؼ
ّ
ظوملا يل ؿاق :

- ا يف تمشفو ،اذى ؿبق انيلإ تئج دقل ةمباقمل .

ةب
ّ
دؤم ة
ّ
دحب ول تمق :

- د
ّ
يس اي ءيطخم تنأ .
ً
ادبأ ةرقوملا ـكتكرش ةبتع تئطو فأ يل ؽبسي ـل . ؟يصيمقو يبراش يرت لأ


ً
امساب ؿاق :

- عبطلاب امىا رأ .. ة
ّ
رملا يفو

ؾصيمق يرأ فأ يننكمل ة
ّ
رم ؼلأ تئج ولو ؾصيمق تيأ ر
ً
اضيأ ةقباسلا . ةا رع انيلإ فوتأي ل سا
ّ
نلا .
181

ريوزتلا فاقتإ ؿجأ فم وتف
ّ
مكت ام
ّ
ؿك عايض ينيع
ّ
ـأب ديشأ انأو ،روعسم ظيغ يب
ّ
دبتسا .

ةيدجتسم ةجيمب وترينو ،ةتىاب ةماستبا وتلداب :

- و
ّ
ملا فاحبس اي ! ـويلا
ّ
لإ صيمقلا اذى ِ رتشأ ـل يننإ .

و
ّ
نإ ،رظنا ،رظنا ؟بيغلا يف ام يرت فأ ؾنكمأ ؼيك . دوربب
ً
لئاق ينعطاق :

- اذى دصقأ فكأ ـل .

ةيناث ويمع تمجى :

- د
ّ
يس اي ييجو يف
ْ
ؽ
ّ
ق
َ
د .
ً
اد
ّ
يج ؽ
ّ
قد ..


ً
اضيأ ؿبق فم برا
ّ
شلا اذى تيأ ر دق ؾ
ّ
نإ يل ؿقت ل .

وقيقي وىو ،يبراش وحن وعبصإ
ّ
د
َ
مو ،را
ّ
ودلا
ّ
يسركلا يف هريظ يمع بمقنا فأ ثبل ام
ّ
ـث ،يب ؽ
ّ
دح :

- هذى دنيلا رمت ةراصع
ّ
فأ
ّ
فظتأ ؟ؾتقمخ رييغتل ةيفاك !


ً
لئاق ؼتايلا وعا
ّ
مس وحن هدي
ّ
د
َ
مو ،
ً
ايساوم يفتك يمع ت
ّ
برو ،وسافنأ بذجو ،ؿدتعا
ّ
ـث :

- ةظحل رظتنا .. ةديدج ةصرف ؾل دجأ فأ يعاطتسمب فاك امبر .

ةشاشبلاب حفاط ويجوو
ّ
يلإ تفتلاو ،
ّ
طخلا ؿفقأ ـث ،
ً
اسماى ث
ّ
دحتو ،صرقلا رادأ :

- سلا ؾاطعأ دقل ةصرف ذات .. ؟دعتسم تنأ ؿى


ً
ا
ّ
نتمم تمستبا :

- ؟تئج ين
ّ
نظت اذاملو

ينلأس
ّ
ـث ،وتلابق
ّ
يسرك يمع سمجأ فأ ي
ّ
نم بمط :

- ؟ي
ّ
بسيسملا رين ؿوط ام
181


ً
ا
ّ
جتحم وب خرصأ فأ
ّ
لإ ؾممأ ـمف ،ةفينع ةعفص تي
ّ
قمت ي
ّ
ننأك ترعش :

- ؟ي
ّ
بسيسملاب اوعنصت فأ فوديرت اذام ! اذإ ـكديفي اذام ؟رابشأ ةعبرأ وأ ؿيم فويمم ولوط فاك

ؼرعأ ل تمقو ،براشلا ؽيمح تنك امدنع ؿاؤسلا اذى تمئ
ُ
س دقل .. ؟ؼرعأ ـل اذإ ـكتكرشب ؽيحيس ررض
ّ
يأف
رثكأ ل شا
ّ
رف ةفيظو بمطأ انأو ،رثكأ ل ةيئابريك تاودأ فوعيبت ـتنأ .. ريضحت ي
ّ
نم فوديرت ـتنك ول ي
ّ
تحو

ّ
فإف ي
ّ
بسيسملا ءامب ياشلا ةبقع ة
ّ
يأ ؿ
ّ
كشي فل ولوط ريدقت .. ويف ةطقن ة
ّ
يأ فم هايملا اوبحست فأ ـكنكمي ..

ويديب يتاممك شاش
ُ
ر ؼكفكي وىو
ً
اد
ّ
تحم ينعطاق :

-
ً
ءاجر ،
ً
ءاجر ،
ً
ءاجر .. ةكرشلا دعاوق عب
ّ
تأ ي
ّ
ننإ . ؾريغل ةصرفلا ؾرتا وأ ؿاؤسلا فع بجأ . ؿوط ام ؼرعت ؿى
؟ي
ّ
بسيسملا

ؿشفلاب
ً
ام
ّ
مسم تمق :

- ؼرعأ ل .

ؼطمب ؿاق :

- ةمباقملا تيتنا .

ؿبق فم وتيأ ر ي
ّ
ننأ يل ادب ،ؽينأ باش يمعلا ؽباطلا فم ؿزن ايتاذ ةظحملا يف . تممعأ ،انوحن ـ
ّ
دقتي وى اميفو
وتر
ّ
كذت ام فاعرسو ،ةوا رضب ينىذ .. يئادتبلا ان
ّ
فص يف ذيممت يبغأ فاك دقل .

يف وتباجإ ةعقاو ينىذ يف تضمو ةعرسبو فم ديحولا فاك ذإ ،ءافمحلا شويجب ؽ
ّ
معتي ؿاؤس فع خيرا
ّ
تلا فاحتما
ةقد ؿكب ـىءامسأ د
ّ
دعو ،ةعبرأ فيدشا
ّ
رلا ءافمحلا
ّ
فإ ؿوقلاب درفنا يذلا اننيب ! ةأجافمب
ً
اذوخأم هوحن عفدنأ ينتدجو
وناضتحل ةئييت ويلإ
ّ
يعا رذ طسبأ انأو تمستباو ،وئاقل .

- ؟فاندع !

ؿفاجلاك ةوطخ
ّ
دترا ويجو رع
ّ
ذلا لم دقو ،ةي
ّ
حتلاب وسأ ر يلإ هدي عفرو ،
ً
امئاق فيدبلا ؼ
ّ
ظوملا
ّ
بى اميف ، .

باضتقاب ؿاقو ،راكنتسا ةرظن
ّ
يلإ فاندع د
ّ
دس :

- ؟ـعن
182

- دجام انأ .. ؟ينركذت لأ

ةقد
ّ
صلاك
ً
ا
ّ
در وسفن فم بصتغا :

- ؼسآ ..
ّ
ركذتأ ل .

ةنايملاب ترعش دقو تفحلأ :

- ؿابشلا ةسردم .. ؟ركذت لأ !

جمثلاك ةدراب ةممكب عوضوملا عطق :

- ةرذعملا . ؿبق فم ؾتيأ ر يننأ دقتعأ ل .

يحاحلإ فثا رب فم هذاقنتسل ؼ
ّ
ظوملا ع
ّ
وطت :

- ذاتسلا ةقياضم فع
ّ
ؼ
ُ
ك .. حجنت ـلو ةيناث ةصرف ؾاطعأ دقو ،ؾفرعي ل ذاتسلا . و
ّ
ملا يمع ؿ
ّ
كوت .

؟ذاتسلا !


ّ
ظوملا ولاق امل تقعص يتحت فم ديمت ضرلاب تسسحأو ،ؼ . ظفتحأ فأ ةقا
ّ
طلا ينتعسو ام تديتجا يننكل

ً
اضاضقنا ويمع
ّ
ضقنأ ينتدجوو ،ينزاوتب . ؼنعب هزىأ تحرو وترتس يبناج فم وتبذج :

- فاندع ذاتسأ اي يواشلا دجام انأ .. ةصرفلاب حجني ـل يذلا دجام . فايسنلا و
ّ
ملا ؿتاق ؟ينر
ّ
كذتت ل ؼيك .
ّ
فأ ودبي
فيدشا
ّ
رلا ءافمحلا ي
ّ
تح ركذت دعت ـمف
ً
امامت ؾتمكأ دق ةميئملا وتفآ !

ينبم جراخ ةيلابلا ةقرخلاك فيدبلا ؼ
ّ
ظوملا ةدعاسمب ينو
ّ
رجو ،ةيحان
ّ
ؿك فم ،ةأجف ،ةاعسلاو فوفظوملا يعادت
ةكرشلا .
ً
اجيزم ؿمحت ةرظن يوحن
ً
لسرم ،وترتس ؿ
ّ
دعي فاندع يرأف ت
ّ
فمتأ ءانثلا ؾمت يف تنكو بضغلا فم
با رغتسلاو راقتحلاو .

ةما ركلاب ـعفم انأو ،ةثيثح يطخب ةكرشلا ينبم فع تدعتبا . فاكو ،ةناىلا يناسنأ ام ؿيمغلا ءافش فم يل فاك
سراقلا دربلا ينتسنأ ةيماح ةأفدم يمد فا روف فم يل .

غ ؽ
ّ
يض ؽاقز يلإ تومخ ،ةيوتمملا بوردلا تاىاتم يف ثىللا ع
ّ
كستلا فم ةعاس دعب ،تف
ّ
قوتف ،ةمتعلا يف ؽرا
فاندع ةظفحم تجرخأو ،ينومطنب بيج يف يدي تددمو .
183

ايتايوتحم ص
ّ
حفتا تحرو ،رادجلا يلإ تدنتسا :

ةيدقنلا ؽا رولا فم ةريبك ةمزر ،ة
ّ
نجلاب
ّ
فيل ؿمأ ل تايتف روص ،فامتئلا تاقاطب فم ددع ،فاتيصخش فاتقاطب .

ج يف ايتعضوو ةيانعب دوقنلا ةمزر تطقتلا ـاعلا عراشلا ؼيصر يمع تيشمو ،راينلا ءوض يلإ تقمطنا
ّ
ـث ،يبي .

ةىزن يف ي
ّ
ننأكو ديدش ءطبب ومباو تحت يشملا تمصاو ين
ّ
نكل ،ةرا زغب رطملا ؿطى .

ويف ةغرافلا ايتلومح
ّ
ؿكب ةظفحملا تيقلأو ،تف
ّ
قوتف ،ردايلا هريرخب عراشلا ريراجم دحأ يني
ّ
بن . عرطصت يى اميفو
ومف يف ةعفدنم ي
ّ
بسيسملا يلإ وعم ايممحي فأ غلاب ؼطمب رورجممل
ّ
تسمى ،راي
ّ
تلا ةأطو تحت !

























184













مورحملا !



ؿحري ،هرمع فم تانينامثلا ةراضغ يف ( ثلاثلا وينير ) بياطأ فم وتاف ام
ّ
ؿكب
ً
امامت ؿىاج وىو ،وكانوم ريمأ
وتل
ّ
بق
ُ
مو ـكحلا .

ح حاورأ يرأ داكأ فيرباقلاو فيرباغلا انما
ّ
ك ( ؟حاورأ ـىدنعأ ) وسفن تقولا يف ةقفش
ُ
مو ةفّ نع
ُ
م ونامثج ؽوف ـطلتت .

ـكحلا يف
ً
اماع فيسمخو ةتس دعب .. فودو ،ةفيحص يف ةرابع ،
ً
اموي ،ويرظان ؿ
ّ
حكت فأ فود فيكسملا وينير ؿحري
و
ّ
نأب هر
ّ
كذت ؽوب فم ةرابع وينذأ ؼ
ّ
نش
ُ
ت فأ ( ةيخيرات ةدايق !)

حري ؿ ( ريملا ؿج
ّ
رلا ) ة
ّ
يأ يمع ءاضقلا ـعط وتايح يف ؽ
ّ
وذتي فأ فود ( ةئيند ةرماؤم ) هرمع يف ذ
ّ
ذمتي فأ فودو ،
ةيلايربملا ءلمع فم دحاو فئاخل ةدحاو ـادعإ ةبجوب ي
ّ
تح و
ّ
مك .. اندنع عرا
ّ
وشلا دلوأ فم دحاو وفتأ عيطتسي اميف
فأو ،ومكح ة
ّ
دم ؼصن يف
ً
ا
ّ
ينويمم
ً
اشيج ءيشن
ُ
ي فأ ة
ّ
دملا ؾمت عبر يف فينويمم ؿتقي !

،ءايحلا ةمتقمل اندنع يتوملا هد
ّ
دري يذلا يموقلا ديشنلا
ً
ادبأ وعمس يف رطخي فأ فود دوكنملا وينير ؿحري

ً
اضيأ فيروبقملاو ( : وينير اي ؾيدفن ـ
ّ
دلاب حو
ّ
رلاب ..) بعش
ّ
فل ،ةحيضف وأ ةتكن ودبيس فاك اذيك
ً
اديشن
ّ
فل ام
ّ
بر
و
ّ
مك وكانوم ( ب ومدو وحور ) ؟وينيرل
ً
ءادف وسفنب ي
ّ
حض اذإ ؼيكف ،ـدق ةرك بعمم ؼصن لمي داكي ل !

،ة
ّ
رم ولو ،ظ
ّ
ممتي فأب ،
ً
افلأ فيثلث فع
ً
ا ريثك ديزي ل يذلا وينطاوم ددع ول حمسي فأ فود فوبغملا وينير ؿحري
ونوكب ( فييلملا بيبح ) عف فييلملا ةبيبح يى
ِ
ؼكلا ـجحب يتلا وترامإ
ّ
فأ عم ،
ً
ل ( رلودلاو ورويلاب .)

185
ةيأ رامثب ط
َ
ق ـ
ّ
عنتي ـل و
ّ
نإف ،ةيعانطصا ةروث وأ ةيعيبط ةورث ة
ّ
يأ فم وترامإ و
ّ
مخ ـغربو ( ةيسمخ ة
ّ
طخ ) تاكربب وأ

ّ
يأ ( ؼ
ّ
شقت )
ّ
فأ
ً
اقلطا ونىذ يف رطخي ـلو ، ( ةمزحلا طبر ) و ( ةعاجملا ـيمأت ) فايمايس فامأوت امى .!

بكأ تسيل ايبعشب وينير ةرامإ ،و
ّ
نكل اينوؤش ؼيرصتل ةرادإ سمجم فم رثكل جاتحت ل يىو ،اييف
ّ
ظومب ةكرش فم ر
ةبختنم ةموكح ةطساوب راد
ُ
ت ةراملا ؾمتو ،ايندلا رداغي وى اىو ،اين
ّ
دلا يف شاعو ايندلا يلإ يتأ ،هاترسحاو !

،دربت ـل يتلا وت
ّ
ثج يف ـىذجاون فوبشن
ُ
ي فيحلاصلا انما
ّ
كح حملأ داكأ
ً
اضيأ انىو ـىراتوأ يف ام
ّ
ؿكب فيقعا ز
فم ةيتوصلا (
ّ
يروث ؼنع :) ومسا
ً
ائيش ؼرعت لأ ؟في
ّ
دلاو ؿقعلا صقان اي اذامل ؟ةبختن
ُ
م ةموكح ( فم حلصلا
ؿخا
ّ
دلا ) ؟ !

يف ةيركسع تاشرام فود ،ءايوقلا طيحم يف ضيورتلا يمع ة
ّ
يصع تيقب ؼكلا ـجحب يتلا وترام

او وينير ؿحري
ةمقتسم ت
ّ
مظو ،ةعاذلا دعقم ـجحبةدح
ّ
تملا ـملا يف
ً
ادعقم ايترخؤمل تزجحو ،فا ردجلا يمع ةيروث تا راعش فود
ؾاذل ـد فوبوك وأ اذيل طفن فوبوك ـ
ّ
دقي فأ فود ؾلذ
ّ
ؿكو ،طبضلاب فيصلا .

ةبعمب
ً
ادبأ وبمق ع
ّ
تمي فأ فود ،وينير ؿحري ( ـكحلا ةرتف ديدمت ) ودو ،روتسدلا ـكحب
ً
لصأ ةدتمم ،هافسأاو ،اي
ّ
نل ف
هدعب فم ؾرتي فأ ( فيطا
ّ
يخ سمجم )

سورحملا ونبا ساقم يمع ةلذب ونم ؿ
ّ
صفيو روتسدلا صقصقي يكل ،فييعتلاب
ً
ابختنم .. فبلا ثا ريم
ّ
فل ؾلذ
ةطايخلاو ؿيصف
ّ
تلا فونف
ّ
ؿك فم ظوفحم وسفن روتسدلا
ّ
فأ ؾلذ فم يكنلا ؿب ،روتسدلا ـكحب
ً
اضيأ وى ظوفحم .

حري ،
ً
ا رخآ سيلو ،
ً
ا ريخأو
ّ
ـضب رادقلا هدعست فأ فود وترسحب فيكسملا وينير ؿ ( وكانوم ) يلإ ( ؿودلا ةعماج
ة
ّ
يكينوملا ) وترامإ يف رامقلا دئاوم يمع انءامد تعضو املاط يتلا ة
ّ
يخيراتلا تادايقلا ةعافشب ، .. ةمفغب يضميف
وبعش
ً
امراح ،وت
ّ
ينم ةظقيو و
ّ
ظح ( ديجملا ) وسفن
ً
امراحو ،يقرشلا تختلا ـمق فم ( لا ةرور
ّ
ض ) هديمع تاىاكف فم
رضخلا !

وينير ـوحرملا اي
ّ
يأ ..
ً
امورحم
َ
تنك ـ
َ
ك
َ
ل !










186



























ةمّ يخ
ُ
ملا رود



بحاص وكيإ وتربمأ يلاطيلا يئاو
ّ
رلاو ؼوسميفلا ث
ّ
دحت ةيدقنلا وتلاقم يدحإ يف ( ةدرولا ـسا ) ةقلعلا فع
يراقلا فيب ةضرتفملا ة
ّ
يحصلا اىا
ّ
يإ وم
ّ
مح يتلا ةيلوؤسملا ردق يمع ةز
ّ
يمم ةناكم ءيراقلا حنمف ،يبدلا
ّ
صنلاو ء ..
فأ وى ؾلذ طرشو ،
ّ
ص
َ
نلا فم
ً
اءزج فوكي فأ ؿب ،داقنم رفاسم وأ عبات د
ّ
رجم فوكي
ّ
لأ ونم بمطتت ةيلوؤسم يىو
ةعساو ةمّ يخ
ُ
م اذ فوكي . ءزج فوكي فأ ءيراقلا عيطتسي اىدحو ةمّ يخ
ُ
ملا هذيبف هؤرقي يذلا ص
ّ
نلا فم
ً
ا .

187
يفتكي ل ،ضرتفملا ءيراقلا اذيب وتقث طرفلو ( وكيإ ) ، ولايخ ةعس ريظن ،وئفاكي و
ّ
نإ ؿب ،ص
ّ
نلا فم
ً
اءزج هرابتعاب

ً
اضيأ ؼيلأتلا يف
ً
اكيرش هرابتعاب !

رماغمو ةقراخ تلحر ؿ
ّ
يختن فأ اننكمي ةطيرخلا يلإ رظنلا دنع ان
ّ
نإ ولوقب ؾلذ يمع
ً
لثم برضيو فيب ةميظع تا
يوا
ّ
رلا وى ةطيرخلا ءيراق امنيب ،ـيمم وأ ض
ّ
رحم د
ّ
رجم يى ةلاحلا هذى يف ةطيرخلا فكل ،ةلويجم رزجو راحب
تا رماغملا ؾمتل يقيقحلا .

ةياور يف ةبتكملا ةىاتم ؿثم
ً
اميبمو
ً
اصيوع ؿثملا اذى ودبي ( ةدرولا ـسا .) طوطخ فيب
ً
ادج عساش ؽرفلا
ّ
فل ؾلذ
ا
ّ
مصلا ةطيرخلا ؿامعلا يف ايتاوصأ عمسن داكن يتلا ة
ّ
يحلا تايصخشلاو عقاولاب ةقيص
ّ
ملا ـلاوعلا فيبو ء
ة
ّ
يصصقلا .


ً
اناولأ ءيراقلا يدل بستكت ،يوا
ّ
رلا ايمسري يتلا تا
ّ
يصخشلاو فكاملا روص
ّ
فإ ،
ً
لثم ،ؿوقلا فكمي دق
كل ،ة
ّ
صاخلا ةيتايحلا وتبرجت فم ةاقتسم ةيفاضإ عئابطو حملمو
ً
لاكشأو ةكراشملا هذى دودح ي
ّ
دعتي فأ فكمي ل و
ّ
ن

ً
اعئاط
ً
اعبات فوكي فأ
ّ
لإ ول سيل اذى ؼلخبو ،ةريثلا وناولأب ةطوطخملا ـوس
ّ
رلا لمي فمك ومعجت يتلا ةيزمرلا
ةكبحلا د
ّ
يس ةوطس ردق يمع .

ؿوقي ةمّ يخ
ُ
ملا ةيمىأ يمع هزيكرت يفو ( وكيإ :) فأ راتخأس يذلا باتكلا فع
ُ
تمئ
ُ
س ام
ّ
مك ينتمر ام اذإ يعم وممحأ
يى يتباجإ فإف ،ةيئان ةريزج يلإ رادقلا ( .. ؼتايلا ؿيلد ) اي
ّ
مضي يتلا تايصخشلا هذى
ّ
ؿك عم ،يننل ؾلذ
صصقلا فم يئاين ل ددع ؽلتخا يننكميس ،ؿيلدلا .

ؿثم ريبك بتاك فم وعامس ءرملا عقوتي ام رخآ وى باوجلا اذى
ّ
فإ ( وكيإ وتربمأ ) أ
ّ
د
ُ
بل وىو ، فل ءرملا عفدي ف

ً
اب
ّ
جعتم ؿءاستي : صصق ؿ
ّ
يختي فأ ونكمي يكل ؼتايلا ؿيلد ءامسأ يلإ ؿايخلا عساو بوىوم بتاك جاتحي ؿى
ريغ
ً
اددع اذى ؿبق ؽمتخي فأ ،صصقلا فم يئاين ريغ
ً
اددع عدتبيس ف
َ
م يمع ؿيسلا فم سيلأ ؟ايباحصأ
؟ءامسلا فم يئاين

زج يف جاتحي ل بوىوملا بتاكلا
ّ
فإ ؽا روأو ـمق يلإ
ّ
لإ ةيئانلا وتري .. وعم وسأ ر ـاد ام .










188

ق
َ
فّ شلا قاطن



يكيرملا ركتبا ،يضاملا فرقلا تاني
ّ
تس ؿئاوأ يف ( غنلريس دور ) فويزفمتلا ايم
ّ
دق ،ة
ّ
يبئا رغلا صصقلا فم ةمسمس
فاك ،ة
ّ
يميثمت تاقمح ؿكش يمع ( غنلريس ) خ فم ،
ً
ا
ّ
يصخش اييمع ؽيمعتلا يف ؾراشي عيرسلاو ءيجافملا هرويظ ؿل
ةقمح
ّ
ؿك دىاش
َ
م فم دحاو يف .

فم ـىريغ وأ فييكيرملا فم ءاوس
ً
اضيرع
ً
ا رويمج ،فيسمخلاو ةئاملا تزواجت يتلا تاقمحلا ؾمت تبطقتسا دقو
بك ددع اييدؤي ،ةبا رغلا ةقئافو ةريصقو ةميمج
ً
اصصق ةيلاع ةيفر
ِ
حب ـ
ّ
دقت تناك اي
ّ
نل ؾلذو ،ةرومعملا فا
ّ
كس فم ري
دوويلوى ـوجن .

فاونعب تاقمحلا ؾمت تريتشا دقو ( فوز تيلياوت ) يلإ وتمجرت فكمي ام وأ ( ؽف
ّ
شلا ؽاطن .) يف ةنمضتملا ةللدلاو
وحن يمع ةنكملاو ةنمزلا ويف ؿخادتت يذلا ـيبملا ضماغلا ؽاطنلا ؾلذ يف عقت صصقلا ثادحأ
ّ
فأ يى فاونعلا
ؼاضي سداس ؽاطن و
ّ
نأكو ،ؿوقعم ريغ
ّ
ساوحل ةبسنلاب ةسداسلا ة
ّ
ساحلا فأش ونأش ،ةفورعملا ضرلا ـيلاقأ يلإ
سمخلا فاسنلا .

ةيبئا رغ
ّ
فإ ( فوز تيلياوت ) ةمسمس اىءا رو ؾرتت اي
ّ
نكلو ،طقف فيجرفتملا رايبل ةف
ّ
لؤم تسيل ييف ،ة
ّ
يناجم ريغ
يف فاسنلا عقوم ؿوحو ،يناسنلا دوجولا دصاقمو ةقيقح ؿوح تلؤاستلا فم فوكلا اذى فم ضرلا بكوك
ضماغلا حيسفلا .. ،ةطيسبلا وتايح يرجم يف ةطاسبب ءرملا وم
ّ
ثمتي ،
ً
اقيمعو
ً
ا
ّ
يح يزغم اينم
ّ
ؿك ةياين يف ؾرتتو
ة
ّ
فاجلا ةفسمفلا يراحص يف ثاي
ّ
ملا يلإ ونم ةجاح فود .

صصق ودبت ( فوز تيلياوت ) لا دوقت ايتفلأ يف اي
ّ
نكل ،ةعتممو ةفيلأ ،ذخأملا ةميس ،ةوطخ ةوطخ فئمطملا ج
ّ
رفتم
ةريحلاو ةبا رغلا ةبا
ّ
وب ومخدت ي
ّ
تح . وبشت ؾلذ يف يىو - ام وجو يمع - ؾمت فم ءزج
َ
ؿكف ،يلاد رودافمس تاحول
،
ً
اضيأ يى ،ودبت يتلا يرخلا ءا زجلاب ولا
ّ
صتا دنع يبئا رغ يلإ ؿ
ّ
وحتي ونكل ،
ً
افولأمو
ً
ايعيبط ودبي تاحوملا
تمص
ُ
ف اذإ ةلوقعمو ةيعيبط ة
ّ
يمكلا ةحوملا فع !


ً
اضيأ ر
ّ
كذت صصقلا هذىو - ءانبلاو و
ّ
جوتلا يف حضاولا ايفلتخا عم - يسنرفلا صصقب ( اياورت يرنى ) ذخأي يذلا
فيذلا سانلا ـى سانلا ثيح ،ام ةنيدم يلإ ،ؿاثملا ؿيبس يمع ،ومخديف ،رسيو ةلويسب وت
ّ
صق ـلاع يلإ ءيراقلا
ي يتلا ايسفن يى عراوشلا ثيحو ،ـيفرعي ،ؼاطملا ةياين يف و
ّ
نكل ،ايشيعي يتلا ايتاذ يى ةيتايحلا اياضقلاو ،ايفلأ
زعام رفاوح يى سانلا عيمج ؿجرأ
ّ
فأ ،
ً
لثم ،ريخلا رطسلا يف ؼشتكي ،راذنإ ؽباس فودو !

تاقمح فم ةدحاو يف ( فوز تيلياوت ) انعضي ( غنلريس ) ولوح فم
ّ
ؿك
ّ
فكل ،
ً
اد
ّ
ج ةءا رقلا
ّ
بحي زوجع ةنحم ـامأ
نمي
ّ
بحلا اذى ةسرامم فم وع . فع ب
ّ
قنتو ،ةفيحص وأ باتك
ّ
يأ ءافخإ يمع ةط
ّ
مستملا وتجوز صرحت تيبلا يفف
ربحلاب وتاحفص خ
ّ
طمت يكل ويفخي باتك
ّ
يأ .. ام
ّ
مك در
ّ
طلاب وسيئر هد
ّ
ديي ،ؼراصملا دحأ يف بساحمك وممع يفو
189
ة
ّ
مجم وأ
ً
اباتك هدي يف يأ ر . اتك عضي فأ
ً
امئاد ؿواحي ويف ؾلذلو ،ةرظن ويلإ ؽرتسيل ،ويتبكر ؽوف
ً
احوتفم
ً
ا ريغص
ً
اب
فوبز ةمدخ فم لخ ام
ّ
مك ،ةكيمسلا وتراظن ءا رو فم .. در
ّ
طلاب ،ة
ّ
رم رخل ،هرذنيف وسيئر وفشتكي يذلا رملا .

،ةعر
ّ
دملا يربكلا ؼرصملا ةنا زخ يف ءيبتخيو وتديرج ؿمحيف ،ءادغلا ةصرف ؿج
ّ
رلا ـنتغي ،هذى ةب
ّ
كرملا وت
ّ
يمب يفو
ةءا رقلاب ؿكلا فع
ً
اينغتسم . ي
ّ
وون ـوجى ؿامتحا فع
ً
ا ربخ أ رقي ةديرجلا ؾمت يفو .. ة
ّ
زيب رعشي تاظحمب ؾلذ دعبو
ةع
ّ
ردملا ةميقثلا ةنا زخلا ايل
ّ
جترت ةفينع .

با رخ يف با رخ ولوح ام
ّ
ؿك
ّ
فأ يريف ،ةنا زخلا فم انبحاص جرخي ،ءادغلا ةصرف ءايتنا دنعو . فيب وقيرط ذخأيو
،ضاقنلا فيب وئا
ّ
تلا بيرغلاك يعسيف ،رشبلا فم ةيلاخ اي
ّ
نأو ، ٍ فاب
َ
م ـاكر اي
ّ
مك ةنيدملا
ّ
فأ ،
ً
ا روعذم ،ؼشتكيل
فع يأنمب فوكيس و
ّ
نأ يلإ فئمطيف ،ظوفحملا ـاعطلا بمع فم ةمئاى تا
ّ
يمك اييف ترثانت يتلا رجاتملا ـاطح
ا زإ
ً
ا روكذم
ً
ائيش دوعي ل اذى ونانئمطا
ّ
فكل ،ةميوط ة
ّ
دم عوجلا ومامأ ةحوتفم ةنجلا باوبأ ةيؤرب وتجيب ء .. و
ّ
نل ؾلذ
ايتءا رق ي
ّ
نمت املاط يتلا بتكلا فم
ً
اسادكأ ةاقمملا تابتكملا رئاخذ ـامأ وجول
ً
ايجو وسفن دجي !

ؿيم يمع اينيوانع
ً
اضرعتسمو ايضعب
ً
اح
ّ
فصتم بتكلا فيب زوجعلا سمجي . ،هدي عوط بتكلا عيمج ؟ةمجعلا ـلو
،وكمم تقولا
ّ
ؿكو ةءا رقلا فم وعنميل ؾانى دحأ لو .

ر
ّ
سكتتف تيركنوكلا ـاكر ؽوف طقست اي
ّ
نكل ،وترا
ّ
ظن طاقتلل وعباصأ ؿج
ّ
رلا
ّ
دمي !

،ةدحاو ةرابع يوس ونم عمسن لو ،فيتغئا ز فينيعب غا رفلا يف ؽ
ّ
دحيو ،و
ّ
مك اين
ّ
دلا سؤبب زوجعلا وجو فقتحي ذئدنع
وسافنأ رخآ اينأك ةرفزب ايقمطي ( : سيل اذى
ً
لدع !)

ويمع يوطنت يذلا يزغملا وى اييف ام ـظعأ
ّ
فكل ،وتاذ تقولا يف ةملؤمو ةعتممو ةفيرط ة
ّ
صقلا . رثلا فم ؾعد
فيىرش
ً
ءا
ّ
رق سانلا عيمج سيمف ،فمدملا ءيراقلا سفن يف وكرتت يذلا عجوملا . ؽمطني فأ فكمي انى يزغملا
ّ
فكل
تاجوملا ؼمتخم يمع : يداصتقاو
ً
ايعامتجاو
ً
ايسايس ؿثم ،تلؤاستلا فم دودحم ريغ ددع يلإ رطشني ثيح ،
ً
ا : ام
ؾ
ّ
تيت دعب ـاعطمل ءرملا ؾلتما يودج امو ؟سا
ّ
نلا
ّ
ؿك ءانف يمع
ً
ادىاش فاك اذإ
ً
ا
ّ
رح فاسنلا فوكي فأ ينعم
وتوم ةعاس يف وئاود يمع ضيرملا ؿوصح فم يجرت ةدئاف ة
َ
يأو ؟ونانسأ طوقسو وتدعم : ؟ !

م ،ةلاجع يمع ،ضرعتسنل رخآ
ً
لث : بيبطلا
ّ
فكلو ،اييجول ؿيمجت ةحا رج ءا رجل يفشتسملا تمخد ةأ رما ة
ّ
صق
يضم
ُ
ي بيبطلا
ّ
فإف ؾلذلو ،حجنت ـل ة
ّ
يممعلا
ّ
فأ فوكردي ،ـتعم وبش فاكم يف فوممعي ـي
ّ
مك ـىو ،ومقاطو حا ر
ّ
جلا
ايحبق عم شياعتلا يمع ايب
ّ
رديو ،رملا اذى ةيجاومل ةأ رملا ةئييتل
ً
اتقو .

زن دنع ؾلذ ـمعي فاك و
ّ
نأ ةرا رمب وسفن عم د
ّ
دريف ،ةيممعلا ؿشف بيبطمل
ّ
دكأتي ةأ رملا وجو فع ةطبرلا ع . دعب ان
ّ
نكل
عزفلا ةخرص فم رثكأ شىدنو ،بيبطلا يأ ر فم بجعنف ،ؿامجلا رىاب ةأ رملا وجو
ّ
فأ يرن ةطبرلا عزن ؿامتكا
ةآرملا يف ايتروص يرت فيح ةأ رملا ايقمطت يتلا .

191
لا هذى دعب ةطقم .. يف سا
ّ
نلا هوجوو ،يضرملاو فيمماعلا هوجوو ،ومقاط هوجوو بيبطلا وجو ،ة
ّ
رم ؿ
ّ
ول ،يرن
فاسنلاو ريزنخلاو درقلا حملم فم ةطمخ ـينم
ّ
ؿك وجو ودبي خوسم ـامأ فحن اذإف ،عراوشلا !


ً
لثم ؿقنل ؟رخآ ؽايس يف اىانعضو ول اذام ؟ةي
ّ
ناجم ةبا رغ هذىأ .. ناسنإ انعضو ول اذام فم فاعطق طسو
ً
ا
ّ
رح
ً
ا
؟فايمعلا فم بعش فيب
ً
ا رصبم وأ ؟فيم
ّ
فغملا فم ة
ّ
مأ طسو
ً
لقاع وأ ؟ديبعلا

ؿاوحلا
ّ
ؿك يف
ً
انيمث ودبيسو ،ؿمحم ؼلأ يمع ؿمح
ُ
ي فأ فكمي ة
ّ
صقلا يزغم
ّ
فإ . يتلا ر
ّ
حسلا ةسمل يى ؾمتو
ؿامعأ ايب ؼ
ّ
صتت ( غنلريس ) وحاجن
ّ
رس وى ؾلذو ، . ى ؾلذ يمع ؿيلدلاو فم
ً
ادج ةريثك تاقمح
ّ
فأ و ( تيلياوت
فوز ) ضيبلاب تر
ّ
و
ُ
ص يتلا ولامعأ فم
ً
ادحاو
ً
لمع عراضت ل ايعمجأب اي
ّ
نكل ،غنلريس ةافو دعب ،فاوللاب تجتنا
دوسلاو .. ه
ّ
ررقت رخآ ي
ّ
مك يزغم اذىو ،هزا
ّ
بخل زبخلا ءاطعإب ؿئاقلا ؿثملا باوصب
ً
امامت انعنقي يذلا رملا
ؿامعأ ( غنلريس ) ةممجلاب .






ةمكشم .. هلاوحأ عيمج يف !


را رضأ فزخم ةرور
ّ
ضلا دئاقلا اذى .. وىو يتح ،تاجا رحلا فم ييتنت ل تاجوم وببسب وجاون ؿظنس ان
ّ
نأ ودبيو
ؿقتعم .

يدي تعضو ،يرطيبلا ي
َ
د
َ
ي فيب ةرقبلاك ؿ
َ
ماع
ُ
ي انبييم يري وىو ونزح فع فاكيتافلا ؿاجر دحأ برعأ فأ دعبف
يبمق يمع .. فاكيتافلاو ادنلوى فيب ةمزأ بوشن تع
ّ
قوت ذإ .. ةرقبلا ةروص ،
ً
ا روف ،ت
ّ
ركذت ـلسب رملا
ّ
ر
َ
م ا
ّ
ممف
ةحماستمو ةملاسم ايتعيبطب راقبلا
ّ
فأ يلإ عاضولا ءودى تعجرأف ةكحاضلا .

برغلا فم ءيجي وب اذإف ،ؽرشلا فم ءلبلا ترظتنا يتاع
ّ
قوت فأ تفشتكا ام فاعرس فكل !

ل وى ايف
ً
اعوفدم ،ةسبتمملا ةيركسعلا تا ريبعتلا ءاصقتسا يف
ً
امد
ُ
ق يضمي تسوب فطنشاولا رر
َ
حم دنلبوك يبي
ـاد
ّ
ص اينم ؿشتنا يتلا ةرفحلا ؼصو يف يكريملا يركسعلا ث
ّ
دحتملا ايمدختسا يتلا توبكنعلا ةرفح ةرابعب .

نعلا ةرفح ةرابع
ّ
فأ يلإ دنلبوك اني
ّ
بني ةيئاصقتسلا وتممح ءدب يفو ؿب ،ـا
ّ
دص ؿجأ فم
ً
اصيصخ ؿ
ّ
صف
ُ
ت ـل توبك
ءانثأ ةيكريملا ةيرحبلا ةاشم تا
ّ
وق ،ة
ّ
رم ؿ
ّ
ول ،ايتمدختسا دقو ،ةيناثلا ةيملاعلا برحلا ةرتف يلإ دوعتو ،ةميدق يى
يدايلا طيحملا يف ؿاتقلا .

191
ايلو ر
ّ
ريف ،ةرابعلا هذيل د
ّ
دحملا ينعملا فع فيخرؤملا ةلءاسم يف عرشي ؾلذ يمع ءانبو باتك ؼلؤم وىو تسيرب ـ
اينم ةدحاولا عس
ّ
تت ل
ً
ادج ةريغص
ً
ا رف
ُ
ح اورفحي فأ فيينابايلا دونجلا ةداع فم فاك و
ّ
نأ ، ةيركسعلا تا رابعلا سوماق
ؿتقيل را
ّ
نلا ؽمطيو ،ءيجافم ؿكشب ـيل جرخيف ،ودعلا دونج ريظي يتح ؿتاقملا اييف ءيبتخيل ،دحاو ؿجرل
ّ
لإ
صي فأ ؿبق ـينم ددع ربكأ هوعر . ةيراحتنا ةرفح يى ةينابايلا توبكنعلا ةرفح
ّ
فإف اذى يمعو .

،ـانتيف يف
ً
اضيأ ؿمعتست تناك توبكنعلا ةرفح ةرابع
ّ
فإف ،يكريملا يركسعلا خيراتلا ديعم تامومعمل
ً
اقبطو
فييمانتيفلا ةصا
ّ
نقلا فماكم ؼصول .

اج
ُ
م ربتعي ـاد
ّ
ص ةلاح يف ةرابعلا هذى ـادختسا
ّ
فإف ؾلذ يمعو ة
ّ
قدمل
ً
ايف .. ءابتخلل وترفح ـدختسي فاك ريخلاف
ةمواقم فود ـمستسا و
ّ
نأ امك ،صنقمل سيلو .. ؼصولا
ّ
ؿعلو ،ةرفح يف
ً
اتوبكنع ونوكب انى وفصول ؿاجم لف ؾلذلو
ة
ّ
مس يف ةجاجد و
ّ
نأ وى وتلاحل ؿثملا .!

تا رشحلا ءاممع جاجتحا يو
ّ
د
ُ
ي يتح فييركسعلا فيخرؤملا جاجتحا تفخي لو .!

ؿينروك ةعماجب تا رشحلا ـمع يف دعاسملا ذاتسلا رويا ر ادنيل ؿوقت : ريرحلاب ةر
ّ
ثدمو ةدراب بكانعلا رفح
ّ
فإ
ةرذقلا ـاد
ّ
ص ةرفح سكع يمع ،
ً
ادج ةفيظنو .

اذى تربتعاو ،ـاد
ّ
ص ؿاقتعا دعب توبكنعلا ةرفح ةرابعل ايعامس دنع جاعزنلاب ت
ّ
سحأ اينأ فع رويا ر تبرعأو
ةءاسإ ؼصولا بكانعمل .!

ةبسنلاب فجاودلا ءاممع يأ ر ؼرعن فأ رظتنن اننإف ،ة
ّ
يضقلا هذى يف تا رشحلا ءاممع يأ ر انفرع دق ا
ّ
نك اذ

او
ةجاج
ّ
دلاب انيخأ ؼصول .!

يدل تامادعلا ـئاوق فع فييقا رعلا تاءاصقتسا عم ةنما زت
ُ
م اكريمأ يف تاءاصقتسلا هذى رودت يذلا تقولا يفو
ع فعو ،ؽيثوتلا زكا رم برعلا فيماحملا داح
ّ
تا ـزع فع
ً
اضيأ ثيدحلا رودي ،ةيعامجلا رباقملا يف ـىلتق ـاظ
ةبقترملا وتمكاحم ؿلخ ـيج
ّ
رلا ـاد
ّ
ص فع عافدمل وئاضعأ فم ؽيرف ؿاسرإ .!

إف ،اننامز وفرع ـرجم ربكأ فع عافدمل اع
ّ
وطت فو
ّ
بيي فيذلا ةلادعلا ةامح فم فك
ّ
رلا ؽيرفلا اذى ؿثم انيدل ـاد امو
ّ
ف
ؼحاوزلاو تا رشحلا ةما رك فع فيعفادملا تاجاجتحا فم ديزملا ديزملاو ،رفحلا فم ديزملا ع
ّ
قوتن فأ انيمع .!







192


































نابراهلا !

193


تا راف
ّ
سلا عراش فم ةبيرقلا ةقيدحلا يف دعقم يمع اسمج .


ّ
ذي
ُ
م ةيحل اذ وجولا ءا
ّ
ضو ةماقلا ؿيوط ؿ
ّ
ولا فاك ةيحل اذ ةنح
ّ
سلا حا
ّ
ضو ةماقلا عوبرم يناثلا فاكو ،ءاضيب ةب
ءا
ّ
رغ ةب
ّ
ذيم .

داكي وبابمج اميف ،وشركب ـطترت داكت ةميطتسم ة
ّ
ثك ةيحل وذ ر
ّ
وكم ؿجر سمجي فاك اميتلابق ـئاقلا دعقملا يمع
ويتبكر يتح عفتري .

وبحاصل ؿ
ّ
ولا ؿاق : ؟
ْ
ر
ّ
ش
َ
ب

يناثلا ؿاق : و
ّ
مل دمحلا . اوقفاو دقل ادنلوى يلإ
ً
ايناسنإ يئوجل يمع .. ؟تنأو

ؿ
ّ
ولا ؿاق : ب
ّ
يط ربخ اذى . يمع انأ تمصح دقف ،رخآو تقو فيب روا زتن فأ اننكميسو ،انضعب فم فيبيرق فوكنس
ديو
ّ
سلا يلإ ءوجملا ؽح .


ً
احزام ؼدرأ
ّ
ـث : ؾيمسأس
ً
ادعاصف فلا فم ( ادنلوى يف يخأ !)


ً
اسئتبم يناثلا رفز : ك ان
ّ
نأ يرت لأ ؟انمعف ام ؿعفن ـلو ةوحصلا بدأب انمزتلا اننأ ول ـلسب انى ثكمن فأ فكمي فا


ً
ا ر
ّ
مذتم ؿ
ّ
ولا ؿاق : ـدنلا فاوأ تاف دقل . انيقب اذإ ةاج
ّ
نلاب انل ؿمأ لف
ّ
ل

او ،انئجم
ُ
ي فم اندجو ان
ّ
نأ يمع و
ّ
ملا دمحنو
انى .

يناثلا ؿاق : و
ّ
ملادبع ابأ اي
ً
ليمق ؾت
ّ
د
ِ
ح
َ
تحبك ؾ
ّ
نأ ول هآ .. هدىز
ّ
فإ ؿج
ّ
رمل ؿوقت فأ يرورضلا فم فاك ؿى
؟ةميوط وترا
ّ
يسو ريصق وبابمج
ّ
فل ؾحضم

ة
ّ
دحب ؿولا ؼتى : فسح ابأ اي تكسا .

ينبتاعي فم رخآ تنأ . ؟تنأ وتمعف ام تيسنأ

فأ
ً
ايرورض فاك ؿى ( ـستبت ) ةكم
ّ
يتلا اندروت تدكو ـوقلا سوبع
َ
تر
ّ
كع دقل ؟دجسملا فم فاجراخ فحنو !

نا فاذئتسا فود ؿوقلا يلإ اميتلابق سلاجلا ؿج
ّ
رلا عفد : ؟فايملسإ امتنأو ؾلذ لعفت فأ فايحتست لأ

ؿيوطلا ؿج
ّ
رلا ؿاق : فييملسإ انسل فحن .. فاممسم فحن .
194


ً
ابضغم بيرغلا خرص : و
ّ
ملاب ذوعأ .

ؿيوطلا ؿج
ّ
رلا ؿءاست : ؟و
ّ
ملاب ةذاعتسلا يلإ ؾاعد يذلا ام !

بيرغلا ؿاق : ا امكمعف عين
ّ
شل . وأ ،دجسملا ـامأ ـاستبلا ةسراممب ،ةكرابملا ةوحصلا فمز يف فحنو ،ايفتكت ـل امكنإ
ركنتسي و
ّ
مك اذى ؽوفو ،رفكلا طاطسف يلإ ءوج
ّ
ملا امتبمطو ،فيكرشملا سابل امتسبل ؿب ،و
ّ
ملا يف ـكيخأ ةرا
ّ
يس ةناىإ
ـمسم د
ّ
رجم فوكي فأب يفتكيو ،
ً
ايملسإ فوكي فأ امكنم
ّ
ؿك !

ؿاق ؿيوطلا ؿج
ّ
رلا : انرصع سابل وى انسابل .. دقتعملا رىوجب بوثلا ةئييل ةقلع لو . رقتست ةديقع ـلسلا
ّ
فأ ـث
ةمح
ْ
ّ
رلاو ريخلا ؿعف يف اىرىاظم ي
ّ
دبتتو ،بمقلا يف . هردص يمع ءرملا ايكبشي
ّ
يبزح باستنا ةقاطب سيل و
ّ
نإ
سو
ّ
بدب ( ب
َ
سّ نلا ءاي .)

ة
ّ
دحب ر
ّ
وكملا ؿج
ّ
رلا
َ
ؿ
َ
ول
َ
و : و
ّ
ملا رفغتسأ ... ـينع و
ّ
ملا يضر ؼم
ّ
سلا ة
ّ
نس فع حيرص ؼا رحنا اذى . و
ّ
ملا يلإ ابوت ..
و
ّ
ملا يلإ ابوت .

وبحاص فذأ يف سمىو ؿيوطلا ؿج
ّ
رلا تفتلا : ؟ذفنقلا اذى ثدحتي ؼ
َ
م
َ
س
ّ
يأ فع ! ؟فحن ف
َ
م ول ؿوقأأ


ً
اسماى وبحاص
ّ
در :
ّ
لك . ؾوجرأ .
ّ
وفت اذإ
ً
ا
ّ
قح ةثراكلا انب ؽيحتس ام
ّ
بر اذيب تى . ام عرسأب فاكملا اذى رداغن انعد
عيطتسن . ةظحملا هذى ي
ّ
تح ت
َ
ن
َ
ع فم هانيقل ام انافك .

بلاط يبأ فب يمعو با
ّ
طخلا فبرمع ـاق ،ر
ّ
وكملا ؿج
ّ
رلا وحن وتافتلا يندأ فودو .. باب وحن ةثيثح يطخب اي
ّ
جوتو
ةقيدحلا !













195















اهَق .. اهَق !




ةثلث ذنم ةديرج رادصإب صيخرتلا ؿلخ فم ،ايروس يف يمخا
ّ
دلا حلصلل ريظم رخآو ؿ
ّ
وأ ي
ّ
دبت ،
ً
ابيرقت ـاوعأ
( يرمو
ّ
دلا ) ةثا رولاب بختنملا ةيرويمجلا سيئر فم صاخ را رقب ،ةمقتسملا ةرخاسلا .

و ( يرمودلا ) وشلا حيباصم داقيإب ؼ
ّ
مكملا صخشلا يمع ؽمطت تناكو ،ينامثعلا ديعلا يف تعاش ةممك عرا ..
ّ
ؿعلو
ؼورعملا ريتاكيراكلا ـاسر ( تا زرف يمع ) فاونعلا اذى اوراتخا دق ةديرجلا رادصإ يف وعم فيكراشملا وقافرو
فم ضرقنملا عونلا اذى يلإ ءوضلا ةداعإ يلإ ةفاضإ ،سانلا فيب حير
ّ
صلا دقنلاو يعولا رون ةعاشإ يمع ةلل
ّ
دمل
ي
ّ
زلا تاعوبطم فع
ً
امامت ؼمتخت يتلا تاعوبطملا ةيمسرلا د
ّ
حوملا .

اذى
ّ
فكل ( يرمودلا ) حيباصملا ؿاعشإب وعورش ءدب يف هؤافطإ
ّ
ـت دق وسفن . حلصلا فمز يف وتصخر تبح
ُ
س ذإ
ؿبح يمع يشمي وىو ةفيظولا هذى ي
ّ
دؤي فاك و
ّ
نأ فم ـغ
ّ
رلا يمع ،ةفيظولا يف ةثلاثلا وتنس ـامتإ ؿبق ،ديعسلا
دودشم . ةعوبطممل ةي
ّ
جوملا ةميتلا تناكو تفلاخ دق اي
ّ
نأ يى ( تاعوبطملا فوناق ..) يف ينعت ل ةميت يىو
ـيتع
ّ
تلا فوناق تفلاخ دق ةعوبطملا
ّ
فأ
ّ
لإ يئاينلا ريسف
ّ
تلا !

ةطمغ ( يرمو
ّ
دلا ) يمع ؼرتعت دعت ـل اندنع ةثادحلا ةمظنأ
ّ
فأو ،ايمىأ عم ت
ّ
لو دق وتنيم
ّ
فأ ؾردي ـل و
ّ
نأ يى
يىو ،ةثيدحلا ةءاضلاب
ّ
لإ ؽلطلا وزغلا خيراوص
ّ
لإ ايتعاشإ يف ف
ّ
نفتلا وأ ايعنص عيطتست ل ةءاضإ
يكيرملا !
196

ويساوي ام انيدل
ّ
فإف ،ؾلذ عمو .. اذى فاك اذإف ( يرمو
ّ
دلا ) اىدقوي يكل ةعمش ؾممي فاك اذ

او ،
ً
ا
ّ
يح ؿا زي ل ( فم
ً
لدب
ديدملا ـلظلا فعمي فأ ..) وتقيقش ءاكب ربخ ايئوض يف أ رقي فأ عيطتسيس ونإف ةيرصملا ( اين
ّ
دمل ؾحضا ..)
حابصم ةئام فم رثكأ ءيض
ُ
ي ي
ّ
تح وميمأ يذلا
ّ
ظحلا فسح يمع و
ّ
بر
ً
ا ركاش ،وقامعأ فم ؾحضيف ( دادعأ يى
تردص يتلا يرمودلا ) ةرىابلا يمخادلا حلصلا ةممظ وئفط
ُ
ت فأ ؿبق .. ةفيحص فأ فيح يف ( اين
ّ
دمل ؾحضا ) يتلا
اعلا اذى عيبر عمطم يف ؿولا اىددع ردص عيدبلا
ّ
وجلاو عيب
ّ
رلا سفن يف ة
ّ
يممقلا ةتكسلاب تتام دق ،ـ . ت
ّ
ررق ذإ
ةعبطملا يف وىو يناثلا ددعلا خسن عيمج ـادعإ تاعوبطملا يمع ةباق
ّ
رلا ةرادإ .

ببس
ّ
فإ ؿيقو ( ـادعلا ) فييرصملا فينطاوملا ضعب فيب ءامسلا وباشت ؿوح
ً
اقيقحت ترشن ةفيحصلا
ّ
فأ وى
ملا سيئرلاو ءاطسبلا يلإ
ُ
ه
ّ
دع
ُ
م عجر ؽيقحت وىو ،ومجنو يرص ( ؼتايلا ؿيلد ) عئابو
ً
اطيسب
ً
افظوم ؾانى
ّ
فأ دجيل
ؾرابم ؿامج سيئرلا ؿجن ـسا فلمحي زبخ ( امينع و
ّ
ملا يضر !)



ً
ا
ّ
يفرح خوسنم وى ؿب ،أشنملا
ّ
يمصأ سيل ؽيقحتلا اذى
ّ
فا ،ؽاي
ّ
سلا يف ،ؿوقلا يغبني ( ءيش
ّ
ؿك يف انتداعك ) فم
زفمت ؽيقحت يناطيربلا يفحصلا وب ـاق ؿثامم ينوي ( ؿجيان ؾين ) فأ ونيح يف يل ؽبس دقو ،ريشأ ة
ّ
دع ؿبق
فاونعب ةلاقم يف ةفيرطلا وميصافت تضرعتسا ( ةروصو ؿصأ ) ةفصاع ايتن
ّ
مض ( ؿجيان ) ر
ّ
فوت ـل يتلا ةيفحصلا

ً
ا ريفخ وأ
ً
ا ريمأ وأ
ً
اسيئر .. ايناطيرب يف سا
ّ
نلا
ّ
فأ ريغ - ـيتاقبط ؼمتخمب - دق فم ةفصاعب ةفصاعلا ؾمت اومبقتسا
فييناطيربلا
ّ
فل ؾلذو ،ؾحضلا - ةبا رغملايو - ـىرابتعاب ،ـيتاماقم تمع اميم ،فيزرابلا صاخشلا يلإ فورظني
وأ حلا
ّ
صلا ؼم
ّ
سلا با زحأ اندنع ـييلإ رظنت اممثم ،ةيلآ ـىرابتعاب ل ،ؽاوسلا يف فوشميو ـاعطلا فومكأي
ً
ا رشب
حلا
ّ
طلا ؼمخلا ةمظنأ !

ؿحا رلا فا
ّ
نفلا فاسل يمع ترج ةتكن ر
ّ
كذتأ ( يبىو ؼسوي ) يتلا ة
ّ
طحملا ـسا يسن رفاسم فع ،ـلفلا دحأ يف
رف
ّ
سلا يف وقيفرل ؿوقي فأ عاطتسا
ً
ا ركفم وسأ ر ؾرف فأ دعبو ،اييلإ ؿوصولا ديري ( :
ّ
صن فوكتب ام يز
ّ
يى
ةكحض .)

وقيفر ويمع
ّ
درف ( : ة
ّ
طحم ؿوقت ؾدصق .. ايق !)

ـاد امو ايندمل ؾح
ّ
ضلا 1 يمخادلا حلصلا سيياقمب - ةفيحصلا رشان يمع حرتقأ يننإف ،دحاو ددع يوس ينعي ل
ايي
ّ
مسيف عضاوتي فأ ،يرصملا ؿداع د
ّ
يسلا ( ايق ..) ةمماكلا ةرسحلا فم
ً
ا ريثك ؿضفأ ةكح
ّ
ضلا ؼصن
ّ
فأ و
ُ
ب
ْ
س
َ
حو !







197































نيهينجب ما رت !



198
ثك ؾحضن وتمفغو وقمح طرف فم
ً
ا ريثك بجعنو ،ـا رتلا يرتشا يذلا يرصملا يورقلا ةفرط فم
ً
ا ري . اذى ةمكشمو
ومقعو هدوقن فم هديرجت يمع اميتظمغب فادعاسي تقوو ةئيب يف دج
ُ
و و
ّ
نأ يى يوركلا ..

يناطيربلا ؼيرلا يف يوركلا اذيب يقلأف ،فاكملاو فامزلا ةكرح يرتعا
ً
اطيسب
ً
لمخ فأ ول فكل تانيثلث ؿلخ
رثكأ ل فييينجب ويرتشي فا ،ؾلذ ؽوف ،ونكمل ؿب ،ـا رتلا ؾلذ يرتشي فأ ،ةطاسب
ّ
ؿكب ،ونكمل ،يضاملا فرقلا !

ـعن . ةغلابم ة
ّ
يأ رملا يف سيل .. يناطيربلا بتاكلا انل هدكؤي ام ؿقلا يف اذى وأ ( فتوين ـيلو ) ةميمجلا وتياور يف
( فييينجب ـا رت !)

فع وفرعن ام ( فيتوين ـيلو ) فم دعاقتم بيبط و
ّ
نأ وى ( رياش دروفسكأ ) ايب ؿان يتلا يلولا وتياور يى هذى
ّ
فأو ،
ةزئاج ،فيماع ؿبق اىرودص دنع ( سايرتجاس ) في
ّ
تسلا ؽوف ؼلؤمل يئاور ؿمع ؿ
ّ
ول حنمت يتلا .


ّ
فإف ،
ً
ابيبط فوكي فأ يلإ ييتني ايثادحأ درس ي
ّ
لوتي يذلا ةياو
ّ
رلا ؿطب
ّ
فل فكل ( ين فتو ) ان
ّ
كش ةراثإ يلإ ؿ
ّ
صوتي
اب
ّ
صلاو ةلوفطلا يتمحرم فع ة
ّ
صاخلا وتايركذ اينوك ودعت ل ثادحلا ؾمت
ّ
فأو ،ؿطبلا وى و
ّ
نأ يف .. ـغ
ّ
رلا يمعف
يف اينأب ءيبنت ،در
ّ
سلا يف ةطاسبلاو ؽدصلاو ة
ّ
يميمحلا
ّ
فإف ،ةفولأم ريغ ودبت عئاقو يمع ةياو
ّ
رلا ءاوتحا فم
يصخشلا وتياكح اىرىوج وجو يف ةذيوعتك ايحرطي فأ ،اىرامتخا دعب ،ر
ّ
رق و
ّ
نأو ،رمعلا ةميط وقامعأ تنكس يتلا ة
،وتءا ربو وتطاسب
ّ
ؿكب وشاع يذلا تانيثلثلاو تانيرشعلا ـلاع فيب
ً
ايسفن
ً
لداعم ايتطساوب ـيقي فأو ،ةخوخيشلا
ـويلا هايحي يذلا
ّ
ظفلا تا ر
ّ
يغتملا ـلاع فيبو .

فيقيقش فع ةياورلا ثدحتت امى يناطيربلا ؼي
ّ
رلا فم ( ديرفميو ) و ( فكناد ) يف اعرعرتو تانيرشعلا يف ادلو
اناك فيح يف ،فايحلا ضعب يف ـاعطلا اميتكراشم ي
ّ
دعتت اميب اميتمص فكت ـل فيدلاو ؼنك يف ،تانيثلثلا
لا تاناويحلاو رويطلا دايطصل ؿوقحلا ؿلخ ؿ
ّ
وجتلا يف ،ةسردملا دعب ،اميتاقوأ ـظعم فايضقي وأ ،ة
ّ
يرب
ايطينحت ؿجأ فم تاشا رفلا دايطصل .

ـيقم يناملأ
ّ
يرث تاكمتمم زايتجا يلإ ةردان ةشا رف ءا رو يرجلا اميقوسي ،ةريخلا اميتياويل اميتسرامم ءانثأ يفو
اعماج امي
ّ
نأب
ّ
يرثلا ؾلذ عانقإ فيدىاج فلواحيو ،ؿزنملا ر
ّ
بدم امييمع ضبقيف ،يزا
ّ
نلا فم
ً
ابرى راوجلا يف
شا رف في
ّ
صل اسيلو تا .

يف ة
ّ
يلود تلا
ّ
صتا ول
ّ
فأو ؼرتحم تاشا رف عماج و
ّ
نأ فاممعي فيح ،ةردانلا ةشا رفلا هايديي فا دعب ةمكشملا ييتنتو
ؿاجملا اذى .. ذإ ،اميغومب ؿ
ّ
وأ يف أدبت يتلا اميتنحم تاونس يف اميل
ً
اذلم فوكت ةنيتم ةقادص امينيبو ونيب أشنتف
لا ءيدايلا اميملاع برطضي يذلا امييبأ فع ايلاصفنا دعب ،دبلا يلاو ةأجف اميتايح فم امي
ّ
مأ ءافتخاب دويعم
فم
ً
ايئاين امىدرط يلإ وبضغ تا روث فم ةدحاو يف ييتني ـث ،تايساقلا ءاسنلا فم ةمسمسب ،اىدعب ،اميما
ّ
يأ ر
ّ
دكي
ؿزنملا .

199
ربكلا خلا
ّ
فأ ر
ّ
كبملا امىدرشت ةوسق يف دا ز ا
ّ
ممو ( فكناد ) فاك يذلا ونم اجنو اياح
ّ
سلا بايتلاب بيصأ دق
ايب فامىافتي ةصاخ ةغل عا رتخا يلإ فيوخلا ر
ّ
طضا يذلا رملا ،ؽطنلا يمع
ً
ا رداق وئافش دعب دعي ـل ،ةبوجعأب
تا راشلا ةطساوب .

يمع يوتحت ،ؼحصلا يدحإ فم اىاعطتقا فلعإ ةصاصقب فاظفتحي فاك فيوخلا فأ ـمعن ةياو
ّ
رلا ءدب ذنم
ـا رت ةروص فيينيلرتسا فييينجب ،فوتغنداب ة
ّ
طحم يف ،عيبمل ضورعم ،ةمدخلا جراخ ـيدق .

ي
ّ
تح ،ونلاني سنب
ّ
ؿك ومجأ فم فا رخ
ّ
ديو ،ةظقيلاو ـونلا تاعاس يف وب فاقمعتي يذلا اميممح فلعلا اذى فاكدقو
تانمش ةعضبو فايينج ،ريفوت ؿوط دعب ،اميل ع
ّ
مجت .

لا فم اييف ادرط يتلا ةظحملا يفو يلإ سكساس ةعطاقم فم ؿايملا تا رشع فيعطاق ،ـمحلا وحن اقمطنا ،ؿزنم
ـادقلا يمع
ً
ا ريس ،فدنل يف فوتغنداب ةطحم .

امينكل ،ةميدقلا تابرعلا فم يرخأ ةعومجم فمض
ً
اضبا ر ،فلعلا يف ضورعملا ـا رتلا ادجو اميلوصو دنعو
ملا
ّ
فل ،وناكم فم ومقن ؿيحتسملا فم
ّ
فأ
ً
لاح افشتكا يئابريك طيرش يلاو ة
ّ
كس يلإ جاتحي ر .. اعنقف
ةيقابلا تانمشلابو ،ؽرطلا
ّ
ؿك ؽوف تلجع يمع ؿويخلا هرجت ا
ّ
مم ؽباس ؿيج فم رخآ ـا رتب ونع ةضاعتسلاب
ةمميملا ةميدقلا ـا رتلا طوطخ ربع اميتعطاقم يلإ اداعو ةبرعلاب هاطبرف ،
ً
ا زوجع
ً
اناصح ايرتشي فا اعاطتسا ..
تلا فم اذ
ّ
ختيل اميل يوأمو ؽزر ردصمو
ً
ةبكرم ـا ر .

ةكحضملا ثداوحلاو ةبيجعلا تا رماغملا اييف ـطلتت ؿوصف ةيادب ةقيقحلا يف وى ؿب ،ةياكحلا
ّ
ؿك سيل ؾلذ
و
ّ
نأب ؼلؤملا وفصي ـلاع يف ةيكبملا ( ؿاوز يلإ راص دق ـلاع ..)
ّ
ؿكب
ً
ا
ّ
ييبو
ً
ا
ّ
يحو
ً
ا رضاح ودبي ولاوز ـغرب ونكل
عصي دق يتلا وميصافت عئاقولا زر
ّ
طت يتلا
ّ
صقلا ةعا رب ؿعفب ؽيد
ّ
صتمل ةمباق
ّ
ؿظت اي
ّ
نكل ،ايضعب ؽيدصت ب
بيذكت
ّ
يأ ـجل يمع رداق ؿييختب .

ينيتسلا ايف
ّ
لؤم فإف ،
ً
اضحم
ً
لايخ ـأ ةيقيقح تايركذ ةياو
ّ
رلا تناكأ ءاوسو ( فتوين ـيلو ) ايللخ فم انيلإ ؿسري
ؿمعلا فع دعاقتلا
ّ
فأ اىدافم ة
ّ
ميم ةراشإ فم وى ديعسلاو ة
ّ
صق فاسنإ
ّ
ؿك يدل
ّ
فأو ،ةايحلا فع دعاقتلا ينعي ل
ءا رو ءرملا ؾرت اذإ ،ةقيمعلا تا
ّ
ذلا تابغر ؽيقحتل ةحلاص ايفلتخا يمع رمعلا ؿحا رم
ّ
فأو ،اييوري فأ عيطتسي
ـا رتلا ءا رش
ّ
فأب وبمق
ّ
ؿك فم
ً
انمؤم ،
ّ
دجو ةميزعب وفدى يلإ يضمو ،ؽافخلا تلامتحا
ّ
ؿك هريظ ـتحلا فم سيل
ةزاتمم ةياور فوكي فأ ،ديجلا ؿذب عم ،فكمي ؿب ،
ً
امئاد ةتكن فوكي فأ .







211












ملقأو طراش
َ
م



ةيممعلا اميبراجتل امىدرس ؿلخ فابتاك اميمسر ،ضيرملاو بيبطلا فيب ةقلعمل يسفن يف فا رقتسم فاديشم ؾانى
فيرشعلا فرقلا فم يناثلا دقعلا يف يلولا ةقلعلا ؾمت يمع فيدىاشك ؼورظلا اميتعضو امدنع ، .

،سا
ّ
سحلا بمقلا ةقفخو فيعلا ةرظن يوس فاكممي ل فيدياحم في
َ
دىاش ريغ انوكي ـل فيبتاكلا
ّ
فأ فم ـغ
ّ
رلا يمعو
كح ةد
ّ
رجملا اميتدايشل
ّ
فأو ،بيبطلا طرشم فم
ً
ا رثأ يوقأ بتاكلا ـمق
ّ
فأ اتبثأ دق فيديشممل اميميجستب امي
ّ
نإف
ً
ام
ءاو
ّ
سلا يمع ضيرملاو بيبطلاو بتاكلا رمع فم يقبأو ،ءاضقلا ـاكحأ
ّ
ؿك فم يضمأ .

ـيظعلا بيدلا يوري ( ي
ّ
قح ييحي ) وباتك يف ،و
ّ
ملا ومحر ( و
ّ
ملا يمع ايي
ّ
مخ ) ؿيكوك وممع ةرتف ؿلخ ،وئاقل ةبرجت
فمث
ّ
يأب ؿجاعلا ءا رثلا و
ّ
مى
ّ
ؿك فاك زكرم بيبطب ،ؼايرلا يف ةرادإ .. ف ؿوقي :


( ةراي
ّ
سلا حلصإ رظتنن ،ةيرقلا دنع رسجلا يمع فيدعقم ؽوف بيبطلا اذى عم يل ةسمج يركذ ينىذ حربت ل .
ايموجن تباغ ةسيطغ ةميل ان
ّ
فمت .. اننيب يرجو - ضابقنلل
ً
اعفد - اذإ ـث ،ةيلاعلا تاكحضلا وم
ّ
مختت ،ذيذل رمس
ذ ؿ
ّ
سوتب سميي
ً
اضيفخ
ً
اتوص رسجلا تحت فم عمست ينذأب ؿيل :

- ؼورعم ؿمعإ ؾضرع يف انأ ،يبنلا ؾيمع ؽياس ،روتكد اي ..

توصلا ردصم يلا تفتلاو يل وملك روتكدلا عطق - وبحاص يرأ ل انأو - خرصو :

- ؿاعتو ؿاي
ّ
رلا تاى ..
211

- ؾناسح

او ؾمضف فم ،دحاو شرق يمع شمكحا ام ،يد ةميملا شيدنع ام .. ؿيحلاب فابعت انأ .. ؾترفتاح .

- يمع ؾبنذ ؾبنج .

ؾحضي وىو ؿجخ لب ينباجأ و
ّ
نأ بيجعلاو ،ؿج
ّ
رلا ونم وبمطي يذلا فع روتكدلا تلأس .. ةوصح هدنع ح
ّ
لف و
ّ
نا
ؿوبلا يرجم ول ؾمسف زكرملا يف ويلا يرج اذى ول ثدح اذإف ،ؿ
ّ
وبتلا فم وعنمتف
ً
انايحأ ؾ
ّ
رحتت ،ةناثملا يف
ةرم
ّ
ؿك ر ءاقل ةرطسقلاب .

- د ؾاعم شم ةرطسقلاو ؟يتقول

- هويأ ..

- ؾيمع ـا رح ،وح
ّ
يرت ول ويإ اييفو .

- ونيع فم فسحأ ؿاي
ّ
رلا ،بمك فبا هد وبيس .

يداني رسجلا تحت حبشلا ؿا زي لو ةراي
ّ
سلا يلا انمقو :

- ؾترفتا ح انأ ،يبنلا ؾيمع ؽياس روتكد اي !) ؾانى تناك ،طيحملا فم رخلا بناجلا يمع ايتاذ ةرتفلا يفو
يرخأ ةبرجت رييشلا يكيرملا يئاو
ّ
رلا تعمج ( ؿيودلاك فيكسرأ ) بحاص ( غب
ّ
تلا ؽيرط ) فم ي
ّ
محم بيبطب
بتاكك ةينيملا وتريس باتك يف
ً
اضرع اييوري وىو ،بونجلا ( ةربخ اي
ّ
م
َ
س .) ؿيودلاك ؿوقي :

( ؼيص فم ة
ّ
ركبم ةرتف يف 1919 اضرم فاك ،ي
ّ
محم بيبط ةبحصب ،ؼايرلا ؿلخ ة
ّ
يموي تلوجب ـوقأ تأدب ه
ؿايمأ ة
ّ
دع رخلاو ـينم دحاولا ؿصفت دق ةدعابتم فكامأ يف فيرشتنم .

تناك يتلا ةريغصلا تاحلصلا ؼيلاكت يتح يضاقتأ فأ فودو ،ؿباقم فود ةرا
ّ
يسلا دوقأ فأ يى يت
ّ
ميم تناك
ةرا
ّ
يسلا ايجاتحت . يف
ً
ا رصحنم يمامتىا
ّ
ؿحم فاك دقف ،ؾلذ ءا رو فم ةأفاكم ة
ّ
يأ ع
ّ
قوتأ فكأ ـل امك ؼيك ةيؤر
هذيك ةصرف يل حات
ُ
ت فأب
ً
اديعس تنك دقو ،ؼايرلا يف سا
ّ
نلا شيعي .

ؿيدبتب يلاغشنا ؿلخ
ً
اقيمع
ً
امون ـاني فاكو ،ؿي
ّ
ملا ؿوط يضرملا تويب فيب ؿ
ّ
قنتي بيبطلا فاك تا
ّ
رملا ضعب يف
رخآ يلا ؿزنم فم ةرا
ّ
يسمل يتدايق ءانثأ يف وأ ،ةبوطعملا تلجعلا يدحإ .

ذ فكي ـلو فوعيطتسي ل فيذلا ؾئلوأ وأ وتمدخ فمث عفد فوعيطتسي فيذلا ؾئلوأ فيب ز
ّ
يميل بيبطلا ؾل . ةفاضإف
ام
ً
ابلاغو ،ؾلذك ةيرورضلا ةيودلا ـيل ر
ّ
فوي ام
ً
ا ريثك فاك ،فيزوعملا يضرملا صحف فع
ً
ا رجأ ويضاقت ـدع يلإ
يب رداغي فأ ؿبق ةدضنم وأ يسرك يمع فيرلود وأ
ً
ا رلود عضي وتيأ ر ءلؤى تويب فم
ً
ات .!)
212

فيب رخآ ءاقل يركذ فىذلا يف حومت ،ضيرملاو بيبطلا فيب بتاكلا ؼوقول فيرفانتملا فيديشملا فيذى فع
ً
اديعبو
ابوروأ ؽرش عاقصأ فم ديعب عيقص يف ،فيفلا
ّ
سلا فيءاقملا يمع
ً
ليمق ةقباس ةرتف يف ـت ،ةثلثلا ؼا رطلا هذى .


ّ
فأ يى ءاقملا اذى يف ةقرافملا ةيسا
ّ
سحلا ديدش فاك ـينم ؼرط ؿك
ّ
فأو ،
ً
ادحاو
ً
اصخش اوناك وفا رطأ عيمج !

يف رثلا دلاخ
ً
ايناسنإ
ً
انحل ؽرولا يمع تاممكلا يرج
ُ
ي ،ؿب
ّ
نلا غلاب ةبىوملا ـيظع فاسنإ ،ديشملا اذى يف ،بتاكلاف

ً
ابا
ّ
تكو
ً
ءا
ّ
رق سا
ّ
نلا عيمج .. ط
ُ
ي ،ةق
ّ
رلا ضئاف بمقلا ريبك فاسنإ ؾلذك بيبطلاو ،هاضرم ةياعر ؿجأ فم وتحص ءيف
ةبرجت يف يكيرملا بيبطلا ؾلذ تمس ذخأي ام
ً
ابلاغو ( ؿيودلاك .)

عطتسي ـل ؾلذل و
ّ
معلو ،وضرم ؿيصافتب ةقيقد ةفرعم يمعو ،
ً
ادج سا
ّ
سحو
ً
ادج ؽيقر فاسنإ ويف ضيرملا ا
ّ
مأ
بتاكلا وئراب يلا وعم
ّ
رجيو ،
ً
ادييش ؿحري ومعج يذلا رملا ،ضرملا ةمواقم دويشملا بيبطلاو دىاشلا !

ة
ّ
معلاو طرشملا يمع وتدايش بتكي فأ ةلاحلا هذى يف ـمقلا عطتسي ـل ،د
ّ
حوتلا اذى فم ببسب ام
ّ
برو . راثآ فكل
هذى ةباتكل فوع
ّ
وطتي ،ايبراغمو ضرلا ؽراشم يف ،فيريثكلا تمعج ةد ّ حوملا ؼا رطلا هذى
ّ
ؿكل يناسنلا ضيفلا
عاطقنا ل تاحفص يف ةدايشلا ريدقتلاو
ّ
بحلا اىؤمم ايل .



ّ
ذفلا يسورلا بتاكلا و
ّ
نإ ( ؼوخيشت فوطنأ .)




ني
ّ
صلا يف ولو ... !



ةيئاين
ّ
للا وتداعس يف برا
ّ
سلا انقرش يصاقأ يف ،
ً
اديعب ،ؾانى .. وأ ها
ّ
نمتأ وأ وبمطأ فأ فود هروضحب تئجوف
و
ّ
عقوتأ .

باتك ةءا رق فم يغا رف دعب تنك ( ة
ّ
يرب تاعجب ) ا ةبتاكمل ةينيصل ( غناشت غنوي ) فم ؿايجأ ةثلث ةنحم ؿوانت يذلا
بتك هدعبو ،ايترسأ ( فيم يشتنآ ) يتح ءام
ّ
سلا ءانبأ ةيروطا ربما بورغ ذنم فيصلا ؿاوحأ تلوانت يتلا ةسمخلا
عراوشلا دلوأ ةيروطا ربما ـايق .. باتك ربع ،ةب
ّ
كرملا عاجولا عوبر يلإ ةديدج ةمحر ،را رصإب ،
ُ
تأدب دق ( يف ةقرو
ةسراقلا حي
ّ
رلا ) ةبتاكمل ( غنت - يي غنسى .)

213
ؿئاقلا روثأممل
ً
اعبت ،يومسلا يمع روثعلا يف عمطلا
ّ
لإ ة
ّ
ينيصلا تاباذعلا هذى
ّ
ؿ
ُ
ك علطتسا يلإ ينعفدي فكي ـلو
وتبيصم تناى هريغ بئاصم يأ ر ف
َ
م
ّ
فأب .

فيت ـل يتبيصم
ّ
فأ عمو - فاويلا ؽافر ديع يف لو فايلا ةللس ديع يف ل - ؿلخ ،سفنلا يساوأ تنك يننإف
فع ،فيح يلإ ولو ،ؿغاشتأ فأ ؾلذ فم يبسحو ،ءابرغلا ـتآم
ّ
لإ يرأ ام يف يرأ ل ي
ّ
ننأب ،ةملؤملا يتمحر
ضرعو ؿوط يف ةبوصنم اىا رأ انأو و
ّ
م
ُ
ك يرمع تشع يتلا ة
ّ
يصخشلا يمتآم ( يناطوأ بر
ُ
علا دلب ) ددع ؿضفب
يج
ّ
جدملا في
ّ
يملا ؽرطلا عا
ّ
ط
ُ
ق فم ةمسولاو فيشاينلاب ف !

ايعمبو
ّ
ينيع ضامغإ يمع يسفن تن
ّ
طو يتلا ةعنطصملا ةاساوملا هذيب يتح ـعنأ ـل يننأ ريغ .. وتدجو يننأ ذإ
ل ،يعجر رثأبو ،يسفن فم ؿجخلاب يراعشإ يمع ةمئايلا وتردقو ،وتقايلو وتفاقثو وفطلو وتفاصح
ّ
ؿكب ،يمامأ
ايسفن ضرلا يلإ يباستنل
ّ
لإ ءيشل ولاثمأبو وب تيمتبا يتلا .


ّ
فلو (
َ
ء
ّ
يّ سلاب
َ
ء
ّ
يّ سلا ) فكمي ل ،غنوت يستوام ديع يف فييني
ّ
صلا فينطاوملا يسآم
ّ
فإ
ً
ل
ّ
وأ ؿقأ ينعد ،ركذ
ُ
ي
ةبرجت يف رثعي فأ ءرملا ةعاطتساب
ّ
فإف ،فينطاوملا ءلؤى ر
َ
ي
ِ
س وباشت فم ـغ
ّ
رلا يمعف ،دحاو باتك يف اىرصح
ىاشم يمع ـينم
ّ
ؿ
ُ
ك ـللا ؽ
ّ
معتو حرجلا ع
ّ
سوت ةديدج د . باتك يف وتدجو ام طبضلاب ؾلذو ( غنت - يي غنسى ) ،
ايت
ّ
بص يتلا ـللاب يتمخت
ّ
فأ ـغرب ( غناشت غنوي ) و ( فيم يشتنآ ) تطحأ دق يننأ دقتعأ ينتمعج دق يسفن يف
ديزم يلإ ةجاحب دعأ ـلو اي
ّ
مك ةينيصلا ةاسأملاب .

اذإ يننل ،باتكلا اذى ضرعتسأ فل جذومنو ةربعب يفتكأس ين
ّ
نكل ،ديدج باتك ؼيلأت يلإ جاتحأسف ؾلذ تئش ..

ّ
لإ سيل وى اندنع يمخادلا حلصلا ؽرط عا
ّ
طق يديأ تحت باذعو تنع فم هاقمن ام
ّ
فأ ييف ةربعلا ا
ّ
مأف
ا ةينيصلا ةخسنمل ،
ً
امئاد ة
ّ
حقنم ريغو ،يرخأ
ً
انايحأ ةر
ّ
بكمو ،
ً
انايحأ ةديزم ،ةئيدر ةيبرع تامجرت اىرودب ةمجرتمل
برغلا يف وأ ؽرشلا يف ةضيغبلا تايلومشلا خسن أوسأ فع .

ويسراحو ـلظلا ءانبأ ـينوك فم ـغ
ّ
رلا يمع ،فاوللاب ةاغطلا ـايى ةرىاظ ويف جذومنلا ا
ّ
مأو !

سويشوفنوكل
ً
ليدب رمحلا باتكلا بصتناو ،اذوبل
ً
ليدب رمحلا فو
ّ
ملا ـاق ،ة
ّ
ر
ُ
ملا فيصلا ةبرجت يف . لا وى رمح
تابسانملا عيمجو ،ينابملاو ،يناعملاو ،رشبلا ءامسأ ـظتنا يذلا س
ّ
دقملا فو
ّ
ملا .

دق ،وام فيص يف
ً
ادج فييدئاقعلا ةداقلا ضعب
ّ
فأ دجن ،ؽو
ّ
ذلاو ؽطنملا يمع جراخلا ي
َ
ض
َ
رملا علولا اذى فم رثأبو
قتستل ،رورملا تا راشإ ؿمع حيحصت ،ريظنلا ةعطقنم ة
ّ
يروث ةسامحب اوحرتقا ؿعجب ؾلذو ،يروثلا جينلا ؽفو ـي
ـلاعلا ءاحنأ عيمج يف يرجي ام ضيقن يمع ،ؼ
ّ
قوتمل ةراشا رضخلا فو
ّ
ملاو ،ؽلطنلل ةراشإ رمحلا فو
ّ
ملا !

فيرخلا ءلب ةيجاومب ونع ؿغاشتلا ؿواحأ تنك اميف وت
ّ
مطب ينأجاف يذلا ءلبلا ركذ يلإ ،فلا ،دعلو : دقل
تيتنا ( غنت - يي غنسى ) يف فيصمل ةرئا
ّ
زلا ة
ّ
يمسرلا دوفومل ةمجرتم ؿمعلا يلإ ،ةريرملا ايتبرجت رخاوأ . ؿمع وىو
فومفغي ل ءابقر
ً
اضيأ ـى ـييمع ءابقر ةوطس تحت وب ـوقت تناك !

214
ركذب انشىدتف ،برغلاو ؽرشلا فم ة
ّ
يكمم تايصخشو ،رابك بناجأ فيلوؤسمل ايتقفا رم عئاقو ضعب ةبتاكلا يورت
ا
ّ
نلا ءلؤى ةطاسب تامسن ؿثم ـيمدقمك ـيفا رصناو ،ءوديلاو ؼط
ّ
ملاب ـيتا رايز ز
ّ
يمتو ،ـيعضاوتو ـيتيوفعو س
ةبذع .

زتلوش ةديسلا
ّ
فأو ،ايبراوج يف ؿيسنت يلإ اىرظن تفل و
ّ
نل فزخم بتاك تركش اينابسإ ةكمم
ّ
فأ ؾلذ ةمثمأ فمو .
ع غوك ديإ
ّ
فأو ،ةدودوو ةفيطل ةأ رما تناك اكيرمأ ةيجراخ ريزو ةجوز ،وسا
ّ
رح ةمفاغم فع ع
ّ
روتي ـل ،ؾرويوين ةدم
اينم ددع ءا رشل ةقفص دقع ؿجأ فم ايتبرجتل ،ينيص عنص فم ةسنكمب يايغنش عراوش دحأ سنك ب
ّ
رجيل
وتنيدمل !

ةبتاكلا
ّ
فكل - و
ّ
ملا ايحماس - ييجو يلإ ةفينع ةعفص و
ّ
جوتل ،و
ّ
مك اذى فع ؼرصنت فأ ثبمت ل .

ؿوقت ( : لا يبي
ّ
ملا دئاقلا ا
ّ
مأ ؿكاشملا فم رخآ
ً
اعون ؿ
ّ
ثمي فاك دقف ،يفا
ّ
ذقلا ديقع .. تعمس ؿجر ةيؤر يلإ ع
ّ
مطتأ تنك

ً
اميظع
ً
اقيدص في
ّ
صلا وتربتعا امنيب ،فونجم و
ّ
نأب ةيبرغلا فادمبلا وتفصوو ،
ً
ا ريثك ونع ( بذجنم ءيشلا فيرق
ويلإ ..) ؼيرخ يفف 1982 في
ّ
كب را ز امدنع
ً
ا
ّ
راح
ً
ابيحرت ي
ّ
قمت . يلإ وتدوع ؿبقو وفرش يمع يربك ةميلو تميقأ ايبيل
ةنيدملا ةدمع فم ةوعدب يايغنش يف . روضحلا ضفر يفا
ّ
ذقلا
ّ
فأ تممع ـئلولا ةعاق يلإ تمصو امدنعو . فاك
في
ّ
كب يف تاثداحملا فع
ٍ
ضا ر ريغ . ؿوكوتوربلا ؽرخ يف ةقوبسم ريغ ةلاح وضفر فاكو .. سانأ ؿواح دقو
،عيمجلا ؿشفف ،هرا رق فع وينث فوفمتخم ام
ّ
ؿج فاك راطملا يفو ،يلاتلا ـويلا يف رداغو وترايز يفا
ّ
ذقلا رصتخاو
ةرئاطلا بكري وىو ة
ّ
فتمملا ءادوسلا وتءابع ةكرح وى ونم تيأ ر !)

ؽباوسلا باحصأ فم و
ّ
نأ ـمعن ـا ركلا برعلا عيمجو يننل ،ينشىدي ل رمأ ؾلذف ؿوكوتوربلا وقرخ فع ا
ّ
مأ
ءيش
ّ
ؿك ؽرخ يف ؽحاوملاو .. ننكل ،فيكب يف فيينيصلا فيلوؤسملا عم وتاثداحم يف
ً
ا
ّ
قح يرج ا
ّ
مع ؿءاستأ ي
فاوللا ةلأسم يف ريكفتلا فم يسفن عنم عيطتسأ لو ،اض
ّ
رلا ـدع فم
ّ
دحلا اذى رملا وب غمب ي
ّ
تح .. دق فوكي ؿيف
ءا
ّ
رج فم رعشف ،رورملا تا راشل يمخا
ّ
دلا حلصلاب ةيني
ّ
صلا ةدايقلا ريكفت وممع يلإ يمن ةمماشلا ةناىلاب ؾلذ
ءا رضخلا ايمعن يف فويبي
ّ
ملا ايحي فأ ؿجأ فم سيفنلاو يلاغلا ؿذب يتلا ة
ّ
يروثلا بساكملا
ّ
ؿك ؼسنت يتلا .. فم
؟باتكلا تا ريسفت يلإ باتكلا يلإ ؼح
ّ
زلا يلإ ةحا
ّ
سلا يلإ ةروثلا !

رضخأ ؿا زي لو فاك ايبيل يف ءيش
ّ
ؿك .. وى ديكأتلاب ؾلذ ببسو ،ايبيل
ّ
لإ فم ايمعج يذلا رثاعلا اي
ّ
ظح
ّ
فأ
ايبساكم فم
ً
ادحاو ـا
ّ
يلا فم ـوي يف ومعجي ـل ،وبساكم !








215

حاورأ بتكمل !



ؼانصأو فكاملا عاونأب ةمفاح ةيح
ُ
ً
ٌ
فد
ُ
م بتكلا فأب ذيذلو بيرغ ساسحإ
ً
امئاد ينمخادي فاك ركبملا يابص يف
مع ؼقوي ل ايتفمغأ ؽابطنا فأ ؿيختأ تنكو ،سانلا سانلا ةكرحو تاوصلا ةجض فم اييف ام ؽلطلا ي
ايئا رو فم يفتختو ةجضلا ايقلغإب تفخت
ً
اباوبأ اينوك ودعت ل ةفمغلا فأ ؿب ،ولوبذو تابنلا عاني

اوأ ،تابكرملاو
روصلا .

،فاوللا ؿكب روصلا يرأ ءامصلا ءادوسلا ؼورحلا ؿلخ فم تنك ذإ ،
ً
ايصخش
ً
ا رس يل ةبسنلاب رملا فاك
أو تا ربنلا ؿكب تاوصلا عمس . وى يوطني فاك امبر ؼغش ءيراق ؿك فأ رمضأ تنك ،وسفن تقولا يف ،يننكل
ةزيمملا وتاوصأ عمسيو ةصاخلا وناولأ يري ونكل ،ؿثامملا يصخشلا هرس يمع
ً
اضيأ .

ل ـميف ؿوأ يمع اييف ؽمع ،داقنلا دحل تاممك تأ رق امدنع ،ةميوط ـاوعأ دعب اذى يداقتعا ؽدص دقو ؿافطل

ً
ايفحص ايمطب ؿعجو ويجريى يرقبعلا يكيجمبلا ـاسرلا اىزاجناب عرب يتلا ةروصملا تا رماغملا صصق فم ذوخأم
فات فات ومسا
ً
اباش .. اييلإ دوعأ ـويلا يلإ تلزامو ،يبابش ؿئاوأو يابص يف ايمماكب ايتأ رق يتلا صصقلا يىو
فينحلا عفادب رخلاو فيحلا فيب .

يف درو امم ركذتأ ،ويبأ ديب
ً
اقمعتم ضرعلا ةلاص فم جرخ ،ـميفلا اودىاش فيذلا ؿافطلا دحأ فأ دقانلا ؾلذ ؽيمعت
ةبيخلاب
ً
ائمتممو
ً
انيزحو
ً
امىاس ادب دقو .

ؿاق ونزح ببس فع هوبأ ولأس امدنعو : انعد
ُ
خ دقل .. فات فات توص وبشي ل ـميفلا يف صخشلا ؾلذ توص فإ !

ؿوقلاب وقيمعت دقانلا ـتتخاو : اذى ـلك فإف ،ولامعأ يمع ريدقتلا فم عون يأب يظحدق ويجريى فكي ـل اذإ ونإ
ءانثلا تاممكو ريدقتلا زئاوج ؿك فع وينغت يتلا يربكلا وتزئاج وى ريغصلا .. وتاممكبو وتشير طوطخب ونل
ةيصصقلا وتيصخش توص ريغصلا ؾلذ عمسي فأ عاطتسا دق ةبوتكملا !


سيل بتكلا تايصخش فأ عقاولا فيقمعتممل ودبت ايتاذ دحب بتكلا فإ ؿب ،عولولا ءيراقمل ةيح ودبت يتلا اىدحو ت
ةايحلاب ويف اينودمي يذلا ردقلاب ،ةايحلا اينم فودمتسي ةيح تانئاك ايب .

سولراك ينابسلا بتاكمل حيرلا ؿظ ةياور حتتفم يف هدجن ام وى ةلاحلا هذيل ريوصت ؽدأو ريبعت ؽدصأ ؿعلو
ذلا فوفاث ثيور يف ونأ ويف انربخي ،ةياورلا ؾمت صن يمع هروثع ةيفيك فع
ً
اثيدح يوا رلا فاسل يمع عضي ي
بلا وكممي ةممعتسملا بتكلا عيبل
ً
لحم ومعت ةقش يف ومأ ةافو دعب ويبأ عم شاع وتلوفط .. ةرشاعلا وغومب دنعو
تاوطخ عضي فأ ؿجأ فم ،صاخ فاكم ةرايزل ،رجفلا غوزب ؿبق ،ـوي تاذ هوبأ هذخأ وتثا رو ؽيرط يمع يلولا و
216
ول
ً
لئاق ،ةنيملا يف : ةيسنملا بتكلا ةربقم ويري فأ ديري ونإ .. فافقي ،ةقيض ةقزأو بورد ربع ةميوط ةريسم دعبو
ول حتفيو بابلا بلا عرقيف ،توحنم ـخض يبشخ باب ـامأ .. أجافي يتح
ً
اديدمو
ً
امخف
ً
ا رمم فا ربعي فاداكي امو
و ةحاب يلإ اميلوصوب ؿفطلا بتكلاب ةصاغ ةميوط ؼوفر ةيلاعلا اينا ردج يمع دقعنتو ،تا رمملا اىزرطت ةعسا

ً
ادج ةديعبلا ؼوقسلا سملت يتح عفترت .

هدلول
ً
لئاق بلا ـستبي ذئدنع : ةيسنملا بتكلا ةربقم يف ؿايناد اي ؾب
ً
لىأ .

وى فاكملا اذى فأ ول
ً
احضوم ،ويبأ فم وسفن وى وممعت ام ونيقمت يف أدبي ـث ؾلذ يمع وىو ،را رسلا عضوم
سدقم عضوم : حور ول انى ها رت باتك ؿك فإ .. هوؤرق فيذلا ؾئلوأ حاورأ ايعمو ،وبتك يذلا صخشلا حور يى
وب اوممحو وعم اوشاعو .. فإف ،ام صخش تا رظن وتاحفص ؽوف يرجت وأ ،
ً
اباتك يديلا اييف ؿدابتت ةرم ؿك يفو
ةوقو
ً
اومن دادزت باتكلا حور .

إ ؼيضيو
ً
لئاق ؾلذ يل : يبأ وب ينربخأ امب ؾربخأس : امدنعو ،بتك ؿحم ؽمغ
ُ
ي وأ ،ةماع ةبتكم يفتخت امدنع
فاكملا اذى ؼرعن فيذلا فحن اننإف ،فايسنلا ويوطيل ام فزخم يف باتك عدوي - وسا رحو وتاعر فحن - بجاو انيمع
انى يلإ ييتنت ؼوس بتكلا ؾمت فأ فم دكأتلا .

دعت ـل بتك فاكملا اذى يف يذلا ـويلا راظتنا يف دبلا يلإ انى شيعت ،فمزلا عم تدقف بتكو ،دحأ ةركاذ يف
ددج ءا رق يديأ يلإ ويف ؿصت .

سانلا عيمج فاىذأ فع ايتطاسب ـغرب برغت ،ةميم ةقيقح يلإ ويبنيو : فكل ،اييرتشنو بتكلا عيبن ةبتكملا يف اننإ
ايل ؾلام ل بتكلا فأ يى ةقيقحلا . فاك انى باتك ؿكف سيل ،فلا ،اينكل ،ام صخشل ؽيدص ؿضفأ ـوي تاذ
اناوس ايل .. ويمع ،ةرم ؿول فاكملا اذى روزي صخش يأ فإف ديلاقتمل
ً
اقبط ؟ايب وعنصن ءيش ؿضفأ ام ؼرعتأ

ً
ايح ويقبيس ام ؾلذف ،ءافتخلا فم وتيامح يمع وتردق فم
ً
اقثاو فوكي فأو ، هانبتي ـث
ً
اباتك راتخي فأ . يف ديعت ونإ
ياغ ةايحلا يدم وب ـزتمي فأ ءرممل يغبني ةيمىلا ة .. رودلا اذى يدؤت فأ ـويلا ؾيمعو .

يوا رلا ؿوقي ،فاح دق يذلا هرود ةيدأتل ويعس فعو : هانبتأ باتك فع
ً
اثحب ةفوصرملا بتكلا ؿلت فيب ؿوجتأ تذخأ
ددبتت فأب ةايحمل فوحمسي فاكملا اذى فا ردج جراخ سانلا فاك اميف ،ينانبتي وأ وأ ـدقلا ةرك تايرابم ةدىاشم ربع
ـينوطب يف ةرسلا ؿبح عضاوم يلإ ؽيدحتلا يوس
ً
ائيش فومعفي ل ـىو ،ةيعاذلا تايميثمتلا يلإ عامتسلا !

ةبىذملا ؼرحلاب فاونعلا يل ريظ ،ؿاوجتلا فم ةعاس ؼصن دعبو : حيرلا ؿظ .. ساكراك فايلوج ـمقب .. ـلو
مب لو فاونعلا اذيب تعمس دق فكأ ةيانع ؿكب باتكلا تلزنأو يرا رق تذختا دقف ،ـتىأ ـل يننكل ،ؿبق فم وفلؤ
يعا رذ تحت وتعضوف ،يرايتخل ةطبغلاب ترعش ،رابغلا ةباحس فمو ؼرلا فجس فم وتررح املاحو ،رذحو
يتفش ومعت ةماستبلاو ةبتكملا تا رمم ؿلخ يباقعأ يمع تبمقناو .. ظتني فاك حيرلا ؿظ فأ فم
ً
اقثاو تنك دقل ينر
دلوأ فأ ؿبق فم ينرظتني فاك ونأ ؿمتحملا فمو ،ـاوعأ ذنم انى !

217
باتكلا ةيؤر انيمع تضرف يتلا ةداعلا ةواشغ انناىذأ يف ؾيتني ،فوفاث سولراك ةياور حتتفم يف انب رم ام فإ
لام ددعت ـغرب
ً
ا رح شيعي يح فئاك باتكلا فأب فيقيلا يودع انيلإ ؿقنيو ،ربح و ؽرو درجم هرابتعاب ونأو ،ويك
ةيامحلاو ةياعرلا و ينبتمل ؿباق ونأو ،توملا وأ ضرملا وأ فايسنمل ضرعم .

ؿلخ رتسروف تيرغرام ةيناطيربلا ةبتاكلا ةبرجت فكل ،تا زاجملا ةحاس يف
ً
ابعل وأ ،ؿايخ درجم اذى ودبي دق
اكيبر ةرييشلا ةياورلا ةفلؤم وييرومود ينفاد ةريسل ايتباتك .. ؽئاقح ـامأ انعضت ل ،ةيحانلا هذى فم ةمىذم ةيعقاو
ؿعفلاب ةيح تانئاك يى ،ام وحن يمع ،بتكلا فأب ـيمستلا يوس ايعم ؾممن !

يور
ُ
ت فأ ؽحتست يرخأ ةياكح ؾمتو .







اهتبتاك يعنت ةياور !



ريغصلا هدلول ةممعتسملا بتكلا عئاب ؿاق : حور ول انى ها رت باتك ؿك فإ .. رأو وبتك يذلا صخشلا حور يى حاو
وب اوممحو وعم اوشاعو هولوادت فيذلا ءا رقلا .

فوفاث سولراك ينابسلل حيرلا ؿظ ةياور حتتفم يف درو ام ؾلذ .. ام
ً
ا ريثك بتكلا حاورأ فع ريبعتلا اذى ؿثمو
لو ،فينمدملا ءا رقلا وأ ةباتكلاب فيمغتشملا فم ديدعلا ةنسلأ يمعو ،تافلؤملا فم ديدعلا تاحفص يمع انل حومي
بير ،ةيزاجملا ةبراقملا جرد يف ولاخدإ يلإ عراسيس ،ريبعتلا ؽدصب وعانتقا ةجرد تغمب اميم ،انم دحاو ؿك فأ
فأ
ً
لثم ونكمي ؿعفلاب يح فئاك باتكلا فأب ،
ً
ايعقاو ،ؽيدصتلا دح ءرملاب عانتقلا غمبي فأ ؿوقعملا فم سيل ذإ
شا رف يمع وىو ـيل ويعني وأ ،وبحاص فم ةلاسر فيرخلل ؿمحي ونيبأتل فاح دق تقولا فأب ـىايإ
ً
ا ركذم توملا .

؟طبضلاب ؾلذ ؿعف دق وييرومود ينفادل اكيبر باتك فأ انممع اذإ ؿوقن اذام فكل !

ايلوأ فم ةياكحلا أدبنل :

ينفاد ةريس ةباتك يف ايتبرجت فع رتسروف تيرغرام ةبتاكلا ةياكح ،جديرتسوب ؾرامل عيبمل فاويح باتك فمضت
ىو وييرومود ،ةيئامنيس ـلفأ يلإ ايمظعم ؿوحت يتلا ةزيمملا ؿامعلا فم ريثك ايل ةفورعم ةيناطيرب ةيئاور ي
ؿثم : اكيبر ،ءيطاشلا يمع تيب ،اكياماج ؿزن ،رويطلا .. اىريغو .
218

شتيى ديرفلا وجرخأو وسفن فاونعلاب اينم سبتقا يذلا ـميفلا ؿان دقو ،
ً
ا رثأ اىاقبأو ايتاياور ريشأ ؿظت اكيبر فكل ؾوك
ـاعل ـميف ؿضفأك راكسولا ةزئاج 1941 .

دحلا ـوي يف اينإ رتسروف ؿوقت 16 ؿيربأ 1989 امدنع ،ةبتكملا ؼر يمع فم
ً
اباتك ؿوانتت فأ ؿواحت تناك
اكيبر ةياور ونأ تدجو باتكلا ؾلذ تطقتلا فيحو ،ضرلا يمع رخآ باتك طقس .. يف يىو ايتأ رق فأ ؽبس يتلا
فم ةرشع ةثلاثلا وحن ؾلذ دعب ايتءا رق دواعت ـلو ،اىرمع .

ةرم ؿوأ ايتءا رق ءانثأ ايترتعا يتلا ةراثلا ةديعتسم ،ديدج فم ةياورلا أ رقت تأدبو ،ايناكم يف تفقو .. تدجو ـث
اينع ةريس باتك يأ ؾانى فاك اذإ امو ،ةايحلا ديق يمع ؿا زتل وييرومود ينفاد تناك اذإ امع ؿءاستت ايسفن .

براجت ايل فلو يظحي فم ؿوأ فوكت فأب ةممؤم ،رملا اذى عمطتست فأ رتسروف تبغر دقف ،ريسلا ةباتك يف
ةبتاكلا ؽا روأ ؿك يمع علطلاب يرصحلا ؽحلا ايل فوكي يكل ايتريس ةباتك فذإب .

لذ فاك اذإ امع ايلأستو ،ينفاد ةريس ةباتك يف ايتبغر اييف ايل يدبت ايبتك ةرشان يلإ ةقاطب تبتك ؿاحلا يفو ؾ
رشنلا رادل ؽوريس .

ينفاد ؿامعأ ةءا رق ةداعإ يمع تفكع ـث ،ديربلا يف ةقاطبلا تعضو يلاتلا ـويلا حابص يف .. ءاثلثلا ـوي يفو
،ايلامعأ ؿيكو ؼرعت اينأو ،ةيح ؿا زتل ينفاد فأب ايتأبنأو ،ةركفلاب ايبيحرت ويف تدبأ ةرشانلا فم
ً
ادر تقمت
رملا بيترتل وب ؿصتتسو .

م ؿوقت رتسروف تيرغرا :

تأدب دق تناك ينفاد فأ يلإ ةراشإ ونأ ول امك ادب ةبتكملا ؼر فم اكيبر ةياور طوقس فأ يى ةبيرغلا ةفدصلا
ايتومل دعتست !

دحلا ـوي يفف 16 ثيح ءيطاشلا يلإ بىذت فأ ديرت اينإ تلاق ـونلا فم ينفاد تظقيتسا امدنع ،وسفن ؿيربأ
و دق ةياورلا ةمطب اكيبر تناك ايتينم تيجا .

حايرلا تبى ثيح ، ةياورلا يف امك ـويلا ؾلذ يف
ً
اشحوتم فاك سقطلا فإف ،
ً
اعيبر فاك تقولا فأ فم ـغرلابو
ةدشو ةرا زغب رطملا ؿطىو ،ءاجوى .

تاقيدصلا فم ددع ةرايزل تداع ـث ،تماصو ؿيئض يديجا رت صخاشك رحبلا يف ؽدحت ةرتفل ؾانى ينفاد تفقو
فيعيدوت ؿجأ فم .

219
ويدا ر فم فيلاصتا رتسروف تقمت ،ةرشانلا ةقاطب ويف ايتمص و يذلا وسفن ـويلا يفو 4 زميات يدناص ةفيحصو
وتمل تتام يتلا وييرومد ينفادل يعن ةباتك امييف اينم فابمطي !

ؼرلا يمع فم ايتياور تطقس ذنم ةيئاورلا سفنب ؿصتت ةبيرغ تفداصم ثلث ؾمت .. تركف يتلا رتسروفبو
س ةباتكب ايتري !

رتسروف ؿوقت : ،ينفاد ةريسل ةلوخملا ةبتاكلا فوكأ فأ تبمط امدنع ،اذى فع ءيش يأ ؼرعأ ،عبطلاب ،فكأ ـل
رملا اذى يف ،ام ةقيرطب ،ؿخدت دق ردقلا فأب ساسحلا تببحأ يننكل .. ايعباوطب ةرشانلا ةقاطبب تظفتحاف
يننأب داقتعلا ينمخادي فأ فم
ً
افوخ ؾلذو ،حوضوب ةخرؤملا ةيادبلا هذى تقمتخا فم انأ .

تابسانملا يف رويظمل ايسفن ئييت فأ رتسروف تيرغرام يمع فاك ينفاد ةريس ترشن فيح ،ـاوعأ ةعبرأ دعب
باتكلا جيورتب ةصاخلا . ايتا رايز يف ايئادترل ةديدج بايث ءا رشل تلحملا فيب ؿوجتت فأ يمع ؾلذ ايممح دقو
ييف ثدحتت فأ
ً
ا ررقم فاك فدم عستل ايباتك فع ا .

،اينمث حضوت ةقاطب ؿمحت فكت ـل اينكل ايتبجعأ ةرتس يمع اىرايتخا عقو ةسبللا تلحم يمع ةميوط ةلوج دعبو
ؿخاد يىو سيياقملاب ةصاخلا ةعقرلا يمع دوجوم ونإ ايل تلاقف ،فمثلا فع ايتلأسو ةعئابلا يلإ رتسروف تيجوتف
اييرت يكل بيجلا فم ايتبحس ـث ،ةرتسلا بيج اىايإ .

ةممصم ـساب صاخلا ةعقرلا فم رخلا بناجلا فأ بيرغلا فكل ،ةعقرلا فم بناج يمع فمثلا رتسروف تأ ر
ـسا ؿمحي فاك ،ءايزلا .. اكيبر !


ً
اقلطإ ةفداصم فكت ـل اينأب داقتعلا دوت ؿا زتل اينأ ةمىذملا ةفداصملا هذى فع رتسروف ؿوقت . ينركذي اذى فإ
رملا يئاورلا ةفسمفب فم ةمسمس لإ تسيل يى ةيعقاولا ةايحلا ثادحأ فأب ؿوقت يتلا رتسوأ ؿوب زيمملا يكي
تافداصملا .

رملا ،ةصلاخ ةيعقاو ؽئاقح ؿكشي امنإ رتسروف ةياكح يف تافداصملا ؼدا رت فإف ،ةرظنلا هذى ساسأ يمعو
ؿعفلاب
ً
احاورأ بتكمل فأب انعنقي دق يذلا !








ةدا رجلا قلاخ اي !
211



انى ةفرعملا فم
ّ
ظح يندأ ول سيلو ةعنص ة
ّ
يأ فسحي ل ؿ
ّ
طبتم ديمب ي
ّ
مأ ؿجر فع ةيقا رع ةيبعش ةياكح ؾ .
ايمسا ةجوز ول تناكو ( ةدا رج ) ـيفلا ةعيرس ؿقعلا ةحجا ر ،
ً
امامت ونم ضيقنلا يمع يى .
تراشأ وتلاطب فم وجرخت يكلو ( ةدا رج ) ةنيم ييف ،علاطلا ةءا رقو رح
ّ
سلا فيتمي فأب ايمعب يمع يلإ جاتحت ل

ّ
ظحلا بمجيو ضا رملا يفشيو دسحلا درطي و
ّ
نأ سانمل فمعيو ؽو
ّ
سلا يف سمجي فأ يوس ويمع سيل ذإ ،ةءافك
ـئامتلا ةطساوب . ـيل ودبتس ؽرولا يمع ةشبرخ ة
ّ
يأو ،ج
ّ
ذ
ُ
س سا
ّ
نلا
ّ
فل ،ةباتكلا ؼرعي ل فاك اذإ
ً
ام
ّ
يم سيلو

ً
ا
ّ
يرس
ً
امسمط .!
ةدا رج ةروشمل ديمبلا عاصناو ؽافلا يف وتريش تعاذو ،ؿاملا فم
ً
ا ريثك بسكف .
ؼشكي وتمعج يتلا تافداصملا فم ةمسمس ديمبمل تأ
ّ
ييت دقف ،ةيدنيلا ـلفلا فم ة
ّ
مذ عسوأ ةيبعشلا تاياكحلا
ّ
فلو
راصو ،وب
ّ
رقو ،تباث بتا رو ؿيمج ؿزنمب ول رمأف ،ؽورسملا وتا رىوجم ؽودنص فعو ،عئاضلا ةفيمخلا ـتاخ فع
وب يىابي ول
ّ
د
َ
م ويدي فيب ؿثم ا
ّ
ملو ،ةفيمخلا هاعدتساف ،وقراوخ ضعب ديشي فأ يف ة
ّ
رم ـىدحأ بغرف ،ءا رملا فيب
ولأسو
ً
ةمومضم وتضبق ( : ؟يدي يف اذام .)

ً
لئاق يكبي راصو ،ؽزأملا اذى يلإ ومصوأ يذ
ّ
لا و
ّ
ظح ءوس بدني
ً
اعزج
ً
ا راينم ضرلا يمع ديمبلا يمترا ذئدنع :
(
ّ
خفلا يف انعقو دقل ةدا رج اي
ً
ا ريخأ .)
اينم تراط ي
ّ
تح وتضبق حتف فأ ام ةفيمخلا
ّ
فأ ذإ ،دنيلا ـلفأ عيمجب ضرلا حسمت فأ ةياكحمل بيطي
ً
اضيأ انىو
اييفخ
ُ
ي فاك ةدا رج .!
فم ديمبلا بمط ،ةنحملا هذى دعبو ( ةدا رج ) يع
ّ
د
َ
ي فأب ويمع تراشأف ،ةيتلا ؽزآملا فم
ً
اجرخم ول دجت فأ
فونجلا ..
ّ
ـت اذيبو رطخ
ّ
يأ فع
ً
اديعب املاو ؿزنملاب ـعني فأ ول .
ـل
ً
ا
ّ
ظح وبىو دق رثاعلا ان
ّ
ظح
ّ
فأ انل ودبيف ،ةميق ة
ّ
يأ فع ؿطاعلا ان
ّ
يبغ ةياكح ديعتسن ،ةياكحلا ؾمت شماى يمع
ؽلطلا يمع ةيبعشلا ةياكحلا يبغ وب ـمحي .
لو عمبتو عفرتو عضت ،ةنيدب ةيكيرمأ ةدا رج ول تر
ّ
سيت اذى ان
ّ
يبغ وى ةياكحلا ةدا رج فيبو اينيب ؽرفلا
ّ
ؿكو ،عشبت
ةراضحلا ديم ةلابز بمقم يف ةيافن يوس سيل
ّ
ذفلا اىديمب
ّ
فأ ـمعت اينل ،سانلا ةجاذس يلا دنتست ـل اي
ّ
نأ

ً
ا رثأ ثدح
ُ
ي فأب
ً
ليفك فاكف ،
ً
اس
ّ
دسم وتضبق يف تعضو ،شبرخيل
ً
اممق ويطعت فأ فم
ً
لدب اينإف ؾلذلو ،ةيناسنلا
يوقأ
ّ
فجلا ؽراوخ
ّ
ؿك فمو ،رشبلا ـسلط عيمج فم .
ةدحاو ةديفم ةممج ـيقي فأ ؿىاجلا اذى عطتسي ـل ،ة
ّ
يساحنلا وبطخ عيمج يف . تاحورطلاو بتكلا تا رشع
ّ
فكل
ةقيمعلا وتفسمفو بقاثلا هركف حرش تلوانت ةيعماجلا .!

ً
ابراى فاك ذإ ،شيجلا يف
ً
ادحاو
ً
اموي ديدع
ّ
رلا ديمبلا اذى ـدخي ـلو ةبتر عفرأ ةأجف ؿمح و
ّ
نكل ،دينجتلا فم
ً
ا
ّ
يدبأ
يمع بجوت ،ـلاعلا يف ةيركسع ( ؿمور ) و ( يرمغتنوم ) ة
ّ
يحتلا ول اي
ّ
دؤي فأ امييربق فم اماق ول .!
فود دجسي فاك دقف ،وتايضتقم طسبأ ءادأ يمع
ً
ا رداق فكي ـل ،في
ّ
دلا عانق ءادترا يلإ ،
ً
ا
ّ
رطضم ،جاتحا امدنعو

ً
اعشاخ د
ّ
دريو ،عوكر ( و
ّ
ملا
ّ
فظ فسح دنع فوكن فأ ديرن ..)
ّ
فظي و
ّ
ملا
ّ
فأ
ّ
فظي ـدفلا اذى
ّ
فأ يأ .. ؿولا وىو
ـيمع ءيش ؿكب وىو فطابلاو رىاظلاو رخلاو .!
دلبلا ـمع يمع و
ّ
طخب بتكي فأ ر
ّ
رقف ،وقمح ؽزآم فم وجني يكل فيّ دلا ةءابعب ر
ّ
ثدتلا يف يدامت امدنع ي
ّ
تح ؿب
ةرابع ( ربكأ و
ّ
ملا ..) مى ؿعج عطق ةزمى ةلجلا ظفل ةز .
211
فييحلسلا ذفانقلا دوفو وتءاج دقف ؾلذ عمو (
ً
ءاجر ـيملاب ل ءاحلإب ) ي
ّ
م
ُ
سو ،فيممسممل ةفيمخ وعيابتل ( و
ّ
ملادبع
فمؤملا ) ينسحلا لا ءامسأ فع صقنت ل
ً
امسا فيعستو ةعست ؿمحو ، . فيذلا ذفانقلا ؾئلوأ فم دحاو
ّ
يأ ؤرجي ـلو
ح و
ّ
ملا دابع فور
ّ
فك
ُ
ي ظفل ةزمى ول ح
ّ
حصي فأ وأ ،دوجسلا ؿبق عوك
ّ
رلاب وتفيمخ يمع ريشي فأ ،ءاملا برش يمع يت
،هرباد و
ّ
ملا عطق امدعب ي
ّ
تح سيدقت ؿكب فوطاطخلا اىر
ّ
ركي يى امك عطقلا ةزمى ت
ّ
مظف ،ـمعلا يمع ةللجلا
ؿوصوب انمركأو ( ددجلا فيظفاحملا ريغ ) ةفلخلا ة
ّ
دس يلإ .!
ترمضأ ؿى ( ةدا رج ) ملا يف ،ؾلذ ؿجأ فم ،تر
ّ
كف ؿىو ؟وجني وعدت فأ ،فيمفلا ايترحس عم ايتداعك ،ةيكير
؟تايكبملا تاكحضملا فم ةمسمسب ونونج يوعد ةغايص
فكمم ءيش
ّ
ؿك .. فونجملا ةئيى فم أوسأ وى امب ؼينكلا فم وتجرخأ ةيادبلا يفف .
ة
َ
لدلا عمج يوعدب ،فيماع يمع ديزي ام وتمكاحم تم
ّ
جأ
ّ
ـث ..
ّ
فأكو ؿيلد يلإ جاتحي راينلا .!
ةمكحملا سراحل ؾحضي وىو ،ؿسلسلاب
ً
اطوبرم انيمع وتضرع
ّ
ـث ( ؾحضي ـعن ) وغدغدي
ً
ادحأ
ّ
فأكو .!
يمخا
ّ
دلا وسابل فم لإ
ً
ايراع وب انيلإ تءاج
ّ
ـث ( ةنواصخمل
ً
اما ركإ ام
ّ
بر ) يلإ وثيدح
ً
ا ريخأ ترشن فأ ثبمت ـل
ّ
ـث ،
يلإ ـيتوعدب ويف ـىدعي وىو وينا
ّ
جس ةطم
ّ
سلا يلإ دوعي امدنع رصقلا .!
فونجم و
ّ
نأ ـمعنل اذى
ّ
ؿك يلإ جاتحن ل فحن .
ّ
فأب
ً
اعطاق
ً
اناميإ فمؤن ا
ّ
نك اننل
ّ
لإ ـيقم باذع يف شعن ـل فحن
انيمع ل ـىدحو ومىأ يمع ونونج ؼصع فوكي فأ اندرأ اننل
ّ
ل

او ،فبت ةموك وسأ ر ؼحق تحت .
نجب اجن دق ةياكحلا
ّ
يبغ فاك اذ

او ول
ً
ائينيف ونو .. ـلو ،دحأ ؿام ؽرسي ـلو ،
ً
ادحأ ؿتقي ـل ،
ً
ا
ّ
يلايخ ونوك ؽوف ،و
ّ
نل
دحأ ضرع ؾتيي .. ةدرفملا روبقلا تحبصأ يتح ،ة
ّ
يعامجلا رباقملاب اي
ّ
مك دلبلا عرز دق اذى اننونجم
ّ
فكل
با رغتسلاو ب
ّ
جعتلا يلإ ةيعا
ّ
دلا عدبلا فم
ً
اعون ةمومعملا .

ً
ابمك هانددع اذإ ي
ّ
تحو روعسملا بمكلا ةايح يمع ءاقبلا
ً
ادبأ حيبت ل ،ضرلاو ءامسلا فيناوق عيمج
ّ
فإف ،
ً
اسرش .
عئاشلا يقا رعلا ؿوقلا يف ( : ةدا رجلا ؽلاخ اي ةدا رإ ايب ؾل ..)
ّ
فأ يمع و
ّ
ملادمحن فحنو ( ايب وتدا رإ ) فم انتص
ّ
مخ دق
ؽا
ّ
فلا ؿىاجلا ايتعينص .. ،ةايحلا ديق يمع ويقبت فأ ايل يشاح فكل يف داسف وأ سفن ريغب
ً
اسفن ؿتق فم
ّ
فل

ً
اعيمج سانلا ؿتق ام
ّ
نأكف ضرلا .. ؟
ً
اعيمج سانلا ؿتق فمب ؼيكف .!















212

















رها
ّ
زلا دهعلا !



ديدجلا ينبملا طئا رخ ؿوح ،حابصلا اذى ،ريدملا عم تشقانت .. ايريتفاكمل وتعض و يذلا يسدنيلا ؿكشلا وبجعي ـل
ملا ينبملاب ةقحم .
ءا ردزاب ينلأس : ؟اذى ام !

ً
احضوم ول تمق : ايمعجيسو ،ةيحان فم ءانبلا ةدام يف رفويس ؼرحنم وبش ؿكش يمع ايريتفاكلا ـيمصت فأ تردق
يرخأ ةيحان فم
ً
ائفدو ةيميمح رثكأ .
ً
اجتحم حاص : دغو اي سرخا .. وأ ؼا رحنلل ،رىا زلا ديعلا اذى يف ،فاكم ل
ؼا رحنلا وبش .. فإ رامعتسلا ديع يف لإ دجوت ل ينابملا هذى . ثومت فأ رذحاو ،ؾراكفأ ؼظنو بىذا
ةيعجرلاو ةلامعلا ؿاكشأ فم ؿكش يأب ةيناث ةطيرخلا .. جرخا .

ً
ا ريفكم تجرخ .. ييجو يمع ؽيضلا تاملع ـسقلا سيئر ظحل .
ينلأس : ؟ؿصح اذام
ول تمق : ـويلا اذى جا زملا ؼرحنم ريدملا فأ ودبي .
و يف خرص ييج : دغو اي سرخا .. حيبقلا ؼصولا اذى ؿثمب ريدملا ؼصت ل .. ديع عم ؼا رحنلا يلو دقل
ضيغبلا رامعتسلا . فيمأو صمخم ينطو ؿجر انريدم . يسفن فع
ً
اعفادم تمق : طقف وجا زم ؼصأ يننإ .. دقل
ببس وفتل ؼنعلا ييتنمب ينمماع .
ـسقلا سيئر ؿاق : ؼينع ونإ ؿوقت فأ ،فذإ ،ؾناكمإب .. يمخ ؼنعلا فمز يف
ً
افينع فوكي فأ ومثم ينطو ريدمب ؽ
يروثلا .
213
بيبطلا ةعجا رمل تنذأتسأ .. ةدايعلا اييف عقت يتلا ةرامعلا ؿخدم يلإ ريشأ انأو ،ؽئاسمل تمق ،ةرجأ ةرايس تبمط :
ءاجر فيميلا يلإ ؼرحنا .

ً
افنعم يلإ تفتلاو ،ةأجف وترايس ؽئاسلا ؼقوأ : دغو اي سرخأ .. خم ينطو ؽئاس يننا ؿلقتسلا فمز فم صم .
توملا تقذ ولو ؼرحنأ فل يننكل ،ةرم ؼلأ ريدتسأ دق يننإ . فيرمعتسملا ؾدايسأ عم ؼا رحنلا فامز يلو دقل .
انى ؿزنأ . يترايس تثول دقل .
يمدق يمع
ً
ا ريس ةيقبتملا ةفاسملا تعطق .. ثيلأ انأو ةدايعلا يلإ تمصو . ينلأسو ،وتماستبا بيبطلا سبل : ـم
؟وكشت
تمق : روتكد اي ةحصلا يف ؼا رحنا فم وكشأ .
وفك عمجب ةلواطلا برضو ،
ً
ا روف وتماستبا بيبطلا عزن : دغو اي سرخا .. ديعلا اذى يف ؼرحنت ل ةحصلا
رىا زلا .. فلو لكو لف ؼرحنت فأ فكل ،ـدعنت دق ،ءوست دق ،ضرمت دق ةحصلا .. ةزولج عم ؼا رحنلا يلو دقل
رامعتسلا . يدنع فم جرخا . ل انأ ؾلاثمأ ءلمعلا جلاعأ .

ً
لقثم ةدايعلا فم تجرخ .. ـئانلاك تيشم . ؼيصرلا ةعطاق تعفدناو ،طخلا فع تفرحنا دق ةعرسم ةنحاش تناك
يىاجتا يف .. ةبوجعاب توجنو ،ةعرس فم عيطتسأ ام ؿكب ايقيرط فع
ً
ادعتبم تزفق .
وناكد ؽيدانصب تمطترا يذلا راضخلا عئاب جرخ .
عميب ينلأس : ؟ؿصح اذام
بيجأ فأ ؿبق ةرملا هذى تركف .
ول تمق : ينسىدت تداكو ،ؽيرطلا فع ةنحاشلا تماقتسأ دقل .
ويبجاح عئابلا بطق : ؟ينعت اذام ؟ؽيرطلا فع تماقتسا !

ً
ادعتبم ضينأ انأو تمق : ؾل تمق امك .. ـلكلاب ينرجرجت ل . رىا زلا ديعلا اذى يف ـيقتسم ءيش ؿك . تانحاشلا
ايقيرط فع ؼرحنت ل .. ـيفا
ً
اديج اذى .

ً
ايلاع اميعفر ـث ،ويفكب عئابلا ؽفص :
فونجلا رش انفكا ـيملا .
ةأ رما ةئييب ركنتم غابصلا فم فط ؿباقملا ؼيصرلا يمع ينسمل .. ءطبب ةكمعلا فاحجرؤت اىاتفش تناك
عاستاو . ةكحاض ايقمح تقشو ،ينتزمغ .
ينمىاجتت ـل اينكل ،ايتمىاجت .. مت ـل ـث ،رفصت يىو يئا زإب تشم ةعيذم ةجيمب ينتلأسو ،ؼطمب ينتصرق فأ ثب
ةيئاضف : ؟بحلا يف سانلا ضعب يأ ر ام
ـأسب تددر : ؟ينم فيديرت اذام
يفتك تعفصو ةعاقرب تيقيق : ؾمك ؾديرأ .
ةرا رمب تمستبا : ةفمكم ةدا را هذى .
تلاق : وعفدت غمبم يأب ؿبقأ .
ييجو يوشت ةرا رحلاب ترعش : ؟فيلوقت اذام !
تلاق : غمبم يأب .
تخرص اييجوب : بدلا ةميدع تنأ .
ةلابم لب تكحض : حيحص اذى .. ةفرحنم انأ .

ً
اققحم ايتفقوتسا : ؟اذام
ةقث ؿكب تلاق : ةفرحنم انأ .
214
يتوق ؿكب تخرص : ةدغو اي يسرخا .. حيبقلا ـلكلا اذى ؿثمب يقطنت ل . ةرىاع ؾنإ يلوق .. ةينطو ةرىاع
ؿلقتسلا فمز فم ةصمخم .. يف ةفرحنم ةرىاع دجوت ل رىا زلا ديعلا اذى . رامعتسلا عم يلو ؼا رحنلا .
































شمشملاب ( 1 - 3 ( ) نملا لجر )

215



اميعبتي فاك يذلا ضماغلا ؿجرلا وجو يف خرصو ،ةأجف امىدحأ تفتلا :
- ؾناكم . ؟ييقملا انكرت ذنم انءا رو ريسلا فم ؾفدى امو ؟تنأ فم
ةقثو ءوديب ؿجرلا ؿاق :
- نأ ديس اي فمأ ؿجر ا .
ً
ادج حضاو يفدىو . لعفت فأ فايونت اذامو ،امكتيجو يى ام طبضلاب ؼرعأ فأ ديرأ .
- ؟اذى يلإ ؾاعد يذلا ام
- ينامتوعد امتنأ . ةياغمل
ً
اتفاخ فاك امكتوص .
ً
ائيش امكملك فم ـيفأ فأ عطتسأ ـل . وى امكنم وتعمس ام ؿك ..
ام ءيش ؿعف فم دبل .
ً
انسح . كءا رو انأ املأ ءيشلا اذى ؼرعأ يكل ام . ديس اي روذعم ينأ دقتعأ . امكعبتأ ـل ول
ؿافطلا يتح ينم ؾحضل روفلا يمع .
- ؽح ؾعم .. خأ اي عقاولا يف .. ةرماؤم انيدل فحن . ةقيرط ةيأب ـكحلا ـاظن طقسن فأ ديرن . ،انقحلت لأ ؾوجرأ
بعتت ؼوسو ؿيوط ؽيرطلاف . ي ةعومجملا ةداق عم انعامتجا فاكم فيتاسبلا ؼا رطأ يمع عق .
فملا ؿجر دينت :
- ؾناطيش لا يزخأ . ،فظلا ءوس ينمخاد امل ؾلذ امتمعف ول ؟
ً
اعافترا رثكأ توصب اثدحتت فأ امكناكمإب فاك امأ
امكءا رو يشملا ؿوط فم يامدق تمروت املو . ؿتق وأ وطس ةيممعل فا ربدت امكتبسح دقل . لا امكحماس . طقف فلا
ينتنأمط . لا عم ةملس .
-
ً
ليم .. ؟ـاظنلا طاقسل رمآتن فأ ؾميي لأ !
- لك . ؽلطلا يمع ينميي ل . ـاظنلا فمأ ل سانلا فمأ ظفحأ فأ وى يبجاو . يمع ظافحلاب ؿيفك ـاظنلا
ؿاحلا يف ـكنوطقسيس سانلا فل ،ـيبحو سانلا دييأت يلإ
ً
ادنتسم فاك اذإ وطاقسإ اوعيطتست فل ـكنأ ـث ،وسفن .
اذإ امأ ريدجو ضيغبو ءيريتم ـاظنلا فأ ينعي ؾلذف ،ـكطاقسإب سانلا ركفي ـلو ،ةلويسب هوطقست فأ ـتعطتسا
طوقسلاب . ةلاحلا هذى يفو .. ـكيعس لا ركشو ،ـكل ؾوربم ؼلأ !














216





شمشملاب ( 2 / 3 )

( ةباق
ّ
رلا لجر )




ةباق
ّ
رلا ريدم ؿاق :

- ؼسآ . ؾباتك رشنب حام
ّ
سلا اننكمي ل .


ً
اب
ّ
جعتم بتاكلا ؿاق :

- ؟ـكبجع
ُ
ي ل
ً
ائيش ويف ـتدجو ؿى !

-
ّ
لك ..
ً
ائيش ويف دجن ـل .

- ؟فذإ هرشنب فوحمست ل اذامل !

-
ً
ائيش ويف دجن ـل اننل . وفات ؾباتك ،خأ اي ةحا رصب . ة
ّ
قدلا تئش اذ

او .. ةفيظنلا ةلاب
ّ
زلا فم عون ؾباتك .

- ؟ةلابز ! ؟ةلابز يباتك ! لذ ؿوقت تنأ ؟ؾ !

ةميظعلا ةروثلا تا زجنم زا ربإ ؿجأ فم يبمق ةراصع ويف تبكس دقل .

- ؼسآ . رخآ ءيش ةراصع وبشي ام ويف اندجو ؿب ،بمق ةراصع ويف دجن ـل !

ؾقدصو ؾ
ّ
نفو ؾتغلو ؾبومسأ تا زجنم وى خأ اي ءيش
ّ
ؿك ؿبق ان
ّ
ميي ام
ّ
فإ . فع ث
ّ
دحتت ةروثلا تا زجنم عد
تنأ ؾتا زجنم فع ث
ّ
دحتو ،ايسفن .

- عيظف اذى .. ؟ةلودلا د
ّ
جمي
ً
اباتك فوعنمت ؼيكف ،ةلو
ّ
دلا و
ّ
فسي رعش فاويد رشنب ـا
ّ
يأ ذنم ـتحمس دقل !
217

- خأ اي ءيطخم تنأ . ة
ّ
صاخلا وتقيرطب فكلو ،ةلو
ّ
دلا د
ّ
جمي فاك ،عقاولا يف ،فاويدلا ؾلذ . ويف رطس
ّ
ؿك
ّ
فإ
ة
ّ
ذف ةبىوم يلإ ريشي . س ةلودلا ويمع ؿصحت فأ فكمي دجم
ّ
يأف
ً
ادحاو ةبىوملا هذى بحاص فوك فم ربكأ فوكي
؟ايينطاوم فم

- ؟هذى ةباقر ة
ّ
يأو ؟اذى فمز
ّ
يأ

جراخلا يف يباتك رشنأس .

- هرشنا .

- ولوخد فوعنمتس ـكنكل .

-
ّ
لك .. انتاداع فم اذى سيل .

- ؟انى هرشن فوعنمت ،فذإ ،اذامل !

- طقف انت
ّ
مذ ءيربن يكل . ةلود ان
ّ
نإ
َ
ؿاقي ل يكل ؽاف
ّ
نلاب ـختم باتك رشنب حمست ايمعجت ةجرد يلإ ؽوذلا ةئ
ّ
يس
ة
ّ
ينفلا ةيحانلا فم طقاسو !

















218


























شمشملاب 3 / 3 ( ةطم
ّ
سلا لجر )



فيومتلا فزخم ـامأ ؿيوطلا روباطلا ةمدقم يلإ ،ةأجف ،ؽينلا با
ّ
شلا زفق .
جاجتحلاب فيفقاولا تاوصأ تعفترا يودج فود ءا رولا يلإ وعفد اولواحو ، .
ؼطمب هادانو روقو زوجع بأ رشا روباطلا ؼصتنم فم :
- يدلو اي رو
ّ
دلاب . ؾ
ّ
وتل تئج دقو ةم
ّ
دقملا يلإ انا
ّ
طختت فأ ؿدعلا فم سيلو ،فيتعاس ذنم انى فوفقاو فحن .

ً
ا رخاس باشلا وقيق :
- ي
ّ
دج اي ؿدعلا ةرا زو يف ؿدعلا .
219
زوجعلا حاص :
- ؾلذ ـمعأ . .
ً
اضيأ روباطلا يف ؿدعلا فوكي فأ يغبنيو .
وناكم ـزلو ،باشلا طفع .
ضيفخ توصب ؿاق هاذاح اذإ ي
ّ
تح ،ةدؤتب با
ّ
شلا وحن يشمو ،وعضوم زوجعلا ؾرت ذئدنع :
- روباطلا رخآ يف ؾ
ّ
محم ذخ . تمعف ا
ّ
مع فيضا ر ريغ
ً
اعيمج فحن .
زوجعلا ةقايب ؾسمأو با
ّ
شلا رفن :
- ؾتلاسر انتمصو . دع فلاو ضرلا ؾب حسمأسف
ّ
ل

او ،ؾناكم يلإ . ؟انأ ف
َ
م ؼرعت ؿى
- أطخ وتمعف ام
ّ
فأ ؼرعأ يننكل ،تنأ ف
َ
م ؼرعأ ل .
- ـدنت فأ ؿبق ؾناكم يلإ دعو ،ؾمف ؿفقا .
-
ً
ادبأ
ّ
ؽحلا ؿوق يمع ـدنأ فل .
- انأ ف
َ
م تفرع اذإ ؾسبلمب ؿوبتس ؾ
َ
نإف
ّ
ل

او ،ييجو فع برغت فأ و
ّ
ملا وجول ؾحصنأ .
- ماس و
ّ
ملا ؾح . حيبقلا هدحو ؾمعف سيل .. حبقأ ؾلاوقأ . ةبسانممل .. ؟تنأ ف
َ
م
- ؟ةيمخا
ّ
دلا ريزو فبا انأ !
- ؟ةيمخا
ّ
دلا ريزو فبا !
- ـعن .. ةيمخا
ّ
دلا ريزو .
- ؿيومل اي . ؽلطلا يمع اذى فم ءيش يلاب يف رطخي ـل .. ؿيومل اي .
- ؟ـدنتس ؾ
ّ
نإ ؾل ؿقأ ـلأ
- تقدص . وى فم ايندلا يف سيل ي
ّ
نم
ً
امدن رثكأ .
؟ئطأطو يدلو اي ردتسا !
- ـعن .. ؾ
ّ
يبري ؼيك ؼرعي ـل يذلا ؾيبأ فاضحأ يلإ ؾلاسرل يفكت ة
ّ
وقب ؾمكرأ فأ عيطتسا يكل ،ئطأطت .
وينيع فم رر
ّ
شلا رياطتو ،
ً
ابضغ با
ّ
شلا وجو فقتحا :
- ؾرمع
َ
تع
ّ
يض .. ؾرمع
َ
تع
ّ
يض .
- ـعن . ـكلاثمأ عم وتع
ّ
يض .
- رخلا زوجعلا اي
ّ
يأ ؟ؾسفن
ّ
فظت ف
َ
م ؟ةقيرطلا هذيب يتبطاخم يمع ةأ رجلا ؾيتاوت ؼيك ،ؼ !
- يسفن
ّ
فظأ ل ين
ّ
نإ . ةفرعملا
ّ
ؽح ايفرعأ ي
ّ
ننإ ..
ةيرويمجلا سيئر انأ !









ةقفاوملا ت
ّ
مت
221

وجومل فيتروص رضحأ ديجملا دبع اي اولاق . ترضحأ . اف
َ
قمل فيتروصو . ؿيمق اي ؽوف فم ؟تحت فم ـأ ؽوف فم
بدلا . يخأ اي تمعف . عفنت . سابتللل
ً
اعنم ؟عفنت لأ . فوكتسف ،تا
ّ
رم تاذ ،يعفص اودا رأ اذإ ؿقلا يمع
يافق ـجح يمع تاعف
ّ
صلا .

تامصبلا ـسق يلإ ينول
ّ
وح .
ّ
يدي عباصأ تامصب اوعفر . اىوعفرا ،
ً
انسح . ؾيمجر
ْ
عفرا اولاق . ل اذى ـيل تمق
ر
ّ
ضحتم دمب يف ثدحي . مينأ عم ،
ّ
ينذُأ اوطغم تامصبلا عفرب فيتلومشم ريغ ا . سأب ل . يمع ؟عفنت لأ عفنت
ؿضفأ ؿكشب عيطأو عمسأ ترص ؿقلا . عف
ّ
رلا ؿجأ فم عفر و
ّ
نأ
ٍ
ذئنيح تفرعو ،اميتامصب اوعفرف
ّ
يمجر تعفر .

ديجملا دبع اي ؾومسلا فس
ُ
ح ةدايش جرختسا . سأب ل . ؾلذ ؿجأ فم راتخممل رانيد عبر عفدأس تنك ف

او . اي
م راتخم ديجملا دبع اي د
ّ
يج ؾكومس ؟يكومسب ؾيأ ر ا . د
ّ
يج و
ّ
نأ ديشأ ،فذإ . رضاح .. سانمل سانلا . رانيدلا عبرو
راتخم اي ؾل . ريناند ةسمخ فم ؿقأ سيل ؟رانيد عبر ؾنم ذخآ انأ ؟خسو اي ؿوقت اذام . يننأ راتخم اي فظت ؼيك
ء
ّ
يس ؾكومس فذإ ؟د
ّ
يج يكومس
ّ
فأب ديشت ؾنأ عم ،ريناند ةسمخ ؾممأ ديجملا دبع اي . ول يتح ئ
ّ
يس و
ّ
نأ يرتسو

ً
اناجم ؾل تديش . رثكأ فوبمطيس فورخلا . اذى فم تسل ؾ
ّ
نأك ،ديجملا دبع اي
ً
اعبط ؟فورخآ ؾانى ؿى ؟فورخآ
دمبلا . يئاسنلا داحتلاو ،ةرجيلا ـسقو ،ينطولا ؿمعلا ةبعشو ،فملا ةرئادو ،بزحلا تيبو ،ةطرشلا زكرم ؾءا رو .
اي و
ّ
ملا ؾحماس راتخم .. ةأ رما تسل انأ .

سيئرلا فانسأ ؿثم ةيساوس فونطاوملا ؟دلو اي ةأ رملا ايل ام . فيدو ؿقع ةصقان راتخم اي ةأ رملا
ّ
فكل . ؾدنع ؿىو
دحل اذيب حوبت فأ ؾا
ّ
يإ ؟فيدو ؿقع تنأ . ؾايإ . و
ّ
ملا وجول ةحيصن . دلو اي عيضت ؼوس .

ا باب فم ؟راتخم اي يئاسنلا داحتلا ديشيس اذامب ينب اي طايتحل . دلبلا ءاسن عيمج يمع ؾتروص فوضرعيس
يردي فم .. ةدحاوب تشرحت دق تنك امبر . رامح اي امىلك ؟راتخم اي فيتروصلا
ّ
يأ . فم ت
ّ
د
ُ
ق ؾبايث تناك اذإف
فيبذاكلا فم تنأو تقدص دقف ؿ
ُ
ب
ُ
ق . اينع ربد
ُ
م تنأو ايتلزاغ دق فوكت امبر ؟يافق فأش امو .
ً
اعبط ؟فونجم انأأ
جم ديجملا دبع اي فون . ؾريظ اييطع
ُ
م تنأو ةأ رما ؿزاغت .. راتخم اي ؾمسر يمع ؟فونجم يوس فوكت اذام . ـل انأ
اذيك
ً
ائيش ؿعفأ . ين
ُ
ب اي ؾيبنأ طقف .
ً
اعبط ؟راتخم اي دلبلا ءاسن
ّ
ؿك .

يذلا سأ ر فم ربكأ ةلودلا فيناوق ؟ةمجعلا اذامل ،ييتنت امتقو ييتنت ؟فذإ ةدايشلا ييتنتس يتم ؾفمخ .

يخأ اي انريرس
ُ
تعب . يكومس فسحب راتخملا عنتقا ذئدنعو . ةمئاقلا ؿيختأ انأو يسفنل تمق : ـل ؟رثكأ عيبأ اذام
ءيش يأ عيب يلإ جتحأ . ؾومسلا ءيس راتخملا فأ فيبت . ءيشب فورخلا ينبلاط
ُ
ي ـل . با
ّ
ذك . يننوسبحي اوداك
عوضوملا حتفب تممى فيح . ةوشرلا فومبقي ل . قع فوفظوم فويدئا . فوكأ فأ وى ينم هوبمط ام ؿك (
ً
انواعتم ..)
فواعتلاب
ً
ادج فمؤم انأ ـيل تمق ( .. او
ّ
لذام اونواعت ـوق .) ؾيف و
ّ
ملا ؾراب اولاق . بجي امم رثكأ ةكربلا تلايناو . فاك
ةدح يمع ةرئاد ؿكل
ً
ايموي
ً
ا ريرقت بتكأ فأ
ّ
يمع . ريىامجلا ءادعأ ةنوخلا فع ؟ف
ّ
مع . ي ةنوخلا ؼرعأ ؼيك ا
ديجملا دبع اي فوفورعم ةنوخلا ؟ةعامج . وينيع تا رظن فم فئاخلا ؼرعي ديجلا فطاوملا . ؟ؾلذ ةملع ام
يفا
ّ
صلا ظقيلا ؾريمضب ايكردت ةملعلا .

221
ؾرد
ُ
ي فأ يريمض يمع فاكو . رو
ّ
نتلا ؿثم يخأ اي ةلأسملا . بطح ،بطح ،بطح . ـوي
ّ
ؿ
ُ
ك
ً
ابطح يقمت فأ دبل .

ً
انئاخ فوتسو ةسمخو ةئامثلث ةسيبكلا تاونسلا ؼلخب ،ةنسلا يف . ؾينيع يف رظنأ ينعد ةبسانممل .

ة
ّ
يسنجلا ةدايش فلا يتح جرختست ـلو فيثلثلا تزواجت ؟ديجملا دبع اي فونجم تنأأ ةطرشلا زكرم يف اولاق .

ةيسنجلا يعم تمق . عفنت ل اولاق . اولاق ؟ايل ديشي فم ةدايشلاو ةيسنجمل ةدايش ؾيدل فوكت فأ بجي عنصتت ل
ـ
ّ
دلا ةفخ .

يخأ اي ريشأ ةعبرأ . زطقب
ً
ا رورم ربكلا فوعرفو يبا رومح فم ديلاوملا ؼوشك يف اوثحب . ؟اذى زط
ُ
ق ف
َ
م ةبسانممل
فوفتكي ريىامجلا ءادعأ فييلايربملا
ّ
فأ عم ،يتيسنج يى يت
ّ
يسنج
ّ
فأ اوديش يتح رانيد ةئامو ريشأ ةعبرأ
ةيويلا ةقاطبب .

ةرامتسلا هذى لمأ ديجملا دبع اي . ديجملا دبع اي ةدحاو ا
ّ
ينإ
ّ
لك تا رامتسا رشع هذى . رشع فم ةدحاو ةرامتسا
تاحفص . ديجملا دبع
ُ
تلمو . فيثلثلاو عباسلا دجلا يتح ؿماكلا ـسلا . وناوخإ عيمجو ؾيبأ ـسا . ديحو ونإ
ويوبأ . ؾلاخو ؾمع دلوأو ؾءاقشأ سنت لو ،ولاخو و
ّ
مع دلوأ ركذا . مأو ؟يمأو ايبراقأ عيمجو ؾ . تاءامتنا ركذا
ومبق يذلاو ؽباسلاو يلاحلا ؾناونع ـيتاىاجتاو ،ـيلويمو ،عيمجلا . اذام ؟اذاملو ؟دلوت فأ ؿبق ؾمىأ فكسي فاك فيأ
رفزلا ةيعون د
ّ
دح ؟ؾدلوم ةعاس يف ـكنا ريج خبطي فاك . ةسا ردلا أدبت ـل تنك اذإ ؟ايتيينأ فيأو ؟ةسا ردلا تأدب فيأ
ت ـل فيأ ركذا يرفنشمل تايبأ ةعبس ركذا ؟اذاملو ؟وئاذح طابر عطقنا اذإ سردملا ؿعفي فاك اذام ؟اىأدب . ؼرعأ ـل
ةرامتسلا ءؿم فم تييتنا امدعب لإ ؽيرعلا خيراتلا اذى
ّ
ؿك يتمئاعل
ّ
فأ يخأ اي . يمع زايتماب ها روتكدلا ؽحتسا
وتلذب يذلا ديجلا . يمظعلا ةنايخلا بكترا تدك ؾلذ عمو . جو ،تيسن يسني ل فم ؿ . اوغبد فأ دعب ينوحماس
ةدلولا فم ـايأ دعب ة
ّ
رى ايل تتامو تاونس ثلث ؿبق تبجنأ يتلا انتطق فع ةصقانلا ةمومعملا اوفاضأو ،يدمج .
ونوركذتي اولا زام ـينكل ،ة
ّ
ريلا ـسا
ُ
تيسن . اينإ ـيل تمق ( ةطوقطق .) اينإ
ّ
لك اولاق ( ةطو
ّ
طق .) يسفنل تمق : اي هآ
زط
ُ
ق . ى فذإ ؼاقلا ؾوع
ّ
مب فيذلا ـ . ويبش
ّ
تلا ؼاق اينظأ تنك . اي ؾميو (
ّ
ز
ُ
ط ..) ةموحرملا انت
ّ
رى ؼاق اينإ . يل اولاق
ـتني ـل ف

او بزحلا يف وضع وى ؼيرش فطاوم ؿك
ّ
فإ بزحلا تيب يف . ينومعج يخأ اي يفرش يف ينونعط
(
ً
اوضع !)

يفو ،جيسنلا عنصم يف تعوطت يتح ينطولا ؿمعلا ةبعش يل ديشت ـل ةدمل فابللا ةحمصم يفو ،يراجملا ةئيى
ريشأ ةثلث .

ؽرولا فم فط يدنع حبصأ . ةقيقدلا ةزيجلل ةماعلا ةسسؤملا يلإ ةنحاش يف وتممح . ـيل تمق : ةقفاوملا يى اى .
ةيمكلا تدفن اولاق . ديجملا دبع اي ؾرود رظتنا . ديجملا دبع اي ترظتناو . ءاج فيحو ،ديجملا دبع اي ريشأ ةعست
يرود ينوطع ،ديجملا دبع اي ( ةعباطلا ةللا ) طيرشلا ينوطعي ـلو !

تيسن ةقيقحلا ؟ديجملا دبع اي عبطت فأ ديرت اذام ؟ةعامج اي عبطأ ؼيك . عفني طيرشلا
ّ
فكل ةعامج اي . ؟عفني لأ
ةنوخلا فع ة
ّ
يمويلا يريراقت وب عبطأس
ّ
ؿقلا يمع . ديجملا دبع اي بيع . ةميضف سفنلا يمع دامتعلا . امل ؽمخ اذ
؟ديجملا دبع اي عباصلا و
ّ
ملا
222

ةعامج اي تامصبلا عفرل ايقمخ !










ةسكاشم بتك !

رطم دمحأ ......
ؿيحتستو ،ةسكاشملا فم
ً
اظيمغ
ً
اعون اييفلؤم يمع سرامت بتكلا ضعب
ّ
فأ ،ؼيلأتلا ـلاع يف ةبيرغلا رىاوظلا فم
دق
ُ
ع يلإ وأ ،اينم ص
ّ
مختلا بعصي ؾا ر
ِ
ش يلإ
ً
انايحأ اي
ّ
مح يف حمفي فأ فود وتايح ؿوط بتاكلا ؽفا رت ةمكحتسم
تلواحملا ةرثك ـغرب .


ً
ادج ةحجانلا بتكلاب صتخت اينأ وى ةرىاظلا هذى يف ام ؼرطأو . وحاجنب بتاكلا ةحرف
ّ
فأ يى انى ةقرافملاو
كنوكلا فم ؾيمس طئاحك ـوقي باتكلا حاجن
ّ
فل ؾلذ ،ؿشفلا ة
ّ
صغب هروعش ديعب
ٍ
دح يلإ وبشت هءا رو بجحي تير
وسفن بتاكلا بجحي يتح ؿواطتي ام
ّ
بر وأ ،بتاكمل ةيلاتلا تاعادبلا عيمج .

وتايصخش يدحإ ءانب ةعورب وأ ،وممكأب باتكلا فومضم ةعورب ؽ
ّ
معتت دق ةرىاظلا ؾمتو .

عج
ً
ادح حاجنلا فم غمب دق زملوى ؾولرش ة
ّ
يصخش ركتبم ؿيود فانوك رثرآ ريسلا
ّ
فأ ؾلذ يمع
ً
لثم ذخ
ً
ا ريسأ وم
ةلواحم ر
ّ
بدف ،حيرتسي فأ ؿواح صصقلا فم ةميوط ةمسمس دعب و
ّ
نأ ؾلذ ،ؽمتخملا صاخلا شتفملا اذيل ؿعفلاب
جاجتحا ةرىاظم يف وتيب رصاح دق ءا
ّ
رقلا رويمج فأ دجو امدنع
ّ
لإ هذى وتلواحم ـقع ؾردي ـل و
ّ
نكل ،زملوى ؿتقل
ق يذلا ـرجملا ؿيودب ،ةغلاب ةيدجب ،اييف
ً
اددنم ،ركتبا فيح لإ رويمجلا بضغ فم ؿيود
ُ
جني ـلو ،زملوى ؿت
وتايح رخآ يلإ ايمبح يف وتبقر طبرو ،ةايحلا يلإ زملوى ةيصخش اييف داعأ ،ةيبدأ ةميح ،وفنأ ـغرب .!

وت
ّ
صق ببسب ، ي
ّ
قح ييحي ـيظعلا بيدلا اىاناع يتلا ةداحلا ةدقعلا ؾمت ،اندنع ،اذى ةمثمأ فمو ( ـأ ؿيدنق
ـشاى ..) ف يمعو ،ـيمو ـخض ديصر اينم ولو ،يبرعلا ـلاعلا يف ةريصقلا ة
ّ
صقلا دا
ّ
ور زربأ دحأ ونوك ـغر يمع
يتلا بتكلا تا رشعب ةيبرعلا ةبتكملا وفاحتإ ـغر يمعو ،يرخلا ة
ّ
ميملا ةميوطلا صصقلا فم ديدعمل وعادبإ ـغر
،ة
ّ
ينفلاو ةيبدلاو ةيخيراتلا يحاونلا ي
ّ
تش يف تلاقملا تائم تن
ّ
مضت ،ة
ّ
صقلا هذيب غومدم وىو تامو شاع و
ّ
نإف
و
ّ
نأب
ّ
لإ ويلإ راشي لو ( ؿيدنقلا بحاص .!)
223

فأ ديري ل يذلا ؽناخلا ؼصولا اذى فم روفنلاو ؽيضلا فع هريبعت عضوم فم رثكأ يف ول تأ رق يننأ بسحأو
يرخلا وتاعادبإ زوربل ؿاجملا حسفيل
ً
ليمق حزحزتي . جملا اذى يف ،تأ رق ام ؼيرط فمو باتك ،ؿا ( اسنرف
فويسنرفلاو .. فوسموط دئا رلا فاسل يمع ) سونيناد رييب يسنرفلا بتاكمل .. ةيبرعلا يلإ ومقن يذلا باتكلا اذيف
ايباحصل
ً
ابمقم ايحاجن ؿ
ّ
كش يتلا بتكلا ؾمت عم ةدحاو ةباثم يف ؼقي ،ةشاكع تورث روتكدلا .!

ـاع باتكلا اذى ؿوصف رشن دق سونيناد فاك 1954 لاقمك ثبل ام
ّ
ـث ،ةيسيرابلا وراجيف ةفيحص يف ةعباتتم ت
فم عابيو ،تاغملا فم ديدعلا يلإ ـجرتيو ،
ً
لىذم
ً
احاجن حجني وب اذإف ،ايتاذ ةنسلا يف باتك يف اىردصأ فأ
ةخسن فييلم ةعبرأ فم رثكأ ،تقولا ؾلذ يف ،اىدحو ةيسنرفلا وتعبط .


ً
لمع سيل و
ّ
نأ وى باتكلا اذى رمأ يف ام بجعأو عقو ام عيمج رخاسلا دقنلاب يصقتست تلاقم درجم ؿب ،
ً
ايئاور
ؾلذ دعب ؿ
ّ
وحتو ،تاناوطسا يمع ؿ
ّ
ج
ُ
س
ّ
ـث ،ةيحرسم حبصيل
ّ
د
ِ
عُأ ،ؾلذ عم ،و
ّ
نكل ،فييسنرفلاو اسنرف فع ؼلؤممل
يئامنيس ـميف يلإ .!

نإف ،وئا رآب وحراص وى اذإ ويمع يسنرفلا رويمجلا ةبضغ فم يشخ دق سونيناد
ّ
فلو طباض ةيصخش ركتبا و
ومسا دعاقتم يزيمجنا ( ؾويدامرام ـايلو فوسموط ) عضو
ّ
ـث ،سيراب يف شيعي ومعجو ،ةيسنرف ةأ رما فم وج
ّ
وزو ،
دعاقتملا طباضمل
ً
ادعاسم فوكي فأب يفتكاو ،ةيسنرفلا ةيعامتجلا ةايحلا يف ةرخاسلا ءا رلا عيمج وناسل يمع
وتا ر
ّ
كذمل
ً
امجرتمو .!


ً
ادج حجن و
ّ
نلو دقنلاب ايلوانتو ةيسنرفلا ةايحلا ؿيصافت دصر يف ديعب دح يلإ حجنو ،فوسموط ة
ّ
يصخش ءانب يف
فأ تعاطتسا ؿب ،
ً
ادج وتيصخش يمع تغط دق يزيمجنلا دئا رلا ؾلذ ة
ّ
يصخش
ّ
فإف ،ةعورلا غلاب رخاس بومسأب
نرف ـجرتمو دعاسمك وتيصخش ؿلخ فم ،ؿواح دق ونوك فم ـغرلا يمع ،
ً
امامت هوحمت ةايح دصري فأ ،يس
فييسنرفمل هدقن ةا زاوم يف رخاسلا دقنلاب ـيكومسو زيمجنلا .

يف ايناطيرب ريفس
ّ
فأ يتح ،ؼلؤملا فوسنيو ونوركذي اوتاب سانلا
ّ
فأ ،فوسموط دئا رلا ةيصخش فايغط فم غمبو

ً
لئاق باتكلا رودص دعب ويلإ بتك دق سيراب ( : سموط دئا رمل يتئنيت تغمبأ ول ركاش انأ ـك فوكأس تنك ـكو ،فو
ءادىلا يمع وعيقوت تيأ ر ي
ّ
نأ ول
ً
اديعس .!)

يزيمجنلا طباضلا ؾلذ اييجو يتلا ةرخاسلا دقنلا تا رابعب
ً
اعرذ تقاض تايسنرفلا تائراقلا يدحإ فإ ؿب
( يلايخلا ) وتمجرت يمع يسنرف ؿبق
ُ
ي ل يذلا باتكلا ؾلذ ةمجرتب ومامتىا سونيناد يمع تباعف ،فييسنرفلا يلإ
ّ
لإ

ً
ايشترم فاك اذإ .!

فم ةريشلاب ترثأتسا اي
ّ
نل سونيناد ةريغل ةريثم ةقمتخملا فوسموط ةيصخش حبصت فأ ،ؾلذ دعب ،يعيبطلا فمو
ونود .. تقولا ؾلذ يف وتفاضتسا يتلا ةيناطيربلا تايعمجلا يدحإ ـامأ وتممك يف ونع ر
ّ
بع ام اذىو .. ؿاق ذإ ( : ام

ً
ايزيمجنإ تفضتسا فيح يقم
ُ
ح
ّ
دشأ يل فاكم ل انأ اذ

او ،باتكلا يف وناكم ذخأيل
ً
ابناج يني
ّ
حني وى اذإف ،يباتك يف
ـكتوعد فع ؿءاستأ ّ تب يتح ،ويف : ؟فوسموط دئا رمل ـأ يل تناك ؿى .!)
224

وتياور حاجنب
ً
اضيأ وى يمتب
ُ
ملا ،حلاص ب
ّ
يطلا ريبكلا بتاكمل ةمثامم ةممكب انر
ّ
كذت هذى سونيناد ةممكو ( ـسوم
يلإ ةرجيلا ؿامشلا ) يرخلا ةعئا رلا وبتكو وتاياور ايتريشب تبجح يتلا .

يف يورف ،وكسنويلا يف
ً
افظوم ؾاذنيح فاكو ،سنوت يلإ يعد دق حلاص ب
ّ
يطلا فاك تاينينامثلا ؼصتنم يفف
ولأسيل ـوي تاذ وفقوتسا
ً
ايبرع
ً
لجر
ّ
فأ ويفيضم ـامأ وتممك : ؟ب
ّ
يطلا حلاصوبأ تنأأ

ا ؾلذ فع ب
ّ
يطلا زواجتو باجأو ،ومساب ؽحل يذلا ؼيحصتل : ـعن .. ؟ةمدخ ةيأ

ومسا رعش فاويد ول أ رق و
ّ
ن

او وب فيبجعملا
ّ
دشأ فم و
ّ
نإ
ً
لئاق بتاكلاب وتوافح ءادبإ يف ؼرسي ؿجرلا ؾلذب اذإف
( بونجلا يلإ ؿامشلا ةرجى )
ً
ا ريثك وب بجعُأ دقو .!


ً
لجر تمعج يتح وتياور ةريش ايتببس يتلا ةطبخملا هذى دعبو ؼمتخم فاونعب رعش فاويد يلإ ايل
ّ
وحي هأ رقي ـل

ً
لئاق ويفيضم ةبطاخم يلإ انبتاك صمخ ،ؼمتخم ؼلؤملو : ،حلاص ب
ّ
يطلا ومسا وكسنويلا يف
ً
افظوم ؾانى فإ
ؾلذ يلإ امو صصقلا بتكي وتاذ ـسلا ؿمحي رخآ
ً
لجر ؾانى
ّ
فإ امك .. ةوعدلا اوي
ّ
جو دق اونوكي فأ يشخي ون

او
ىءاجف ؿولا يلإ يناثلا ـ .!










كحضلا نم تتام يتلا ة
ّ
طبلا


ىمع ريقف ؿجر رثع ( ةضيب ) ةديحولا ة
ّ
رذلا ـدختساو ،ايمكأ فع عنتما ونإف ،
ً
ادج
ً
اعئاج ونوك فم ـغرلا ىمعو ،
دايصلا فم ةاديملا ةكمسلا علتبا فم
ً
لدب ديصلا ـمعتب ةمئاقلا ةينيصلا ةمكحلا ةداعتسل ومقع فم ةيقابلا .
ؿاق وسفنل : يتأيس ام ؿكو ،سقفت فأ ىلا ةضيبلا هذى ؽوف سمجأس ؾلذلو ،غا رفلا تقو فم رثكأ يدنع سيل
هانبتأس اينم .
يلاتلا وحنلا ىمع رملا يف ركفو : ةجاجد حبصيو ربكيل فاديدلا عاونا رخفأ ومعطأسف جاجد خرف ديلولا فاك اذإ
لا وضعب عيبأو وضعب ؿكآ
ً
ا ريثك
ً
اضيب يل ضيبت ةنيمس ةيبابش يناغأ هومدقيو هوقمسيل فينحمممل رخ .
225
ؾيدلاف ،حيصي يكل ةمبزم ؽوف وعضي فأك ،ول
ً
ا زمر هذختيل ةضراعملا با زحا دحل وعيبأسف ؾيد ونا ف
ّ
يبت اذ

او
وحايصل ةباجتسا لإ ؽرشت ل سمشلا فأب فمؤي ،
ً
امامت با زحلا ؾمت ؿثم .
سعم دحل اييدىأسف ،ة
ّ
زوأ ديلولا فا ف
ّ
يبت اذ

او ىمع ةداقلا بردتي فا ؿجأ فم ةيحيحصتلا تاكرحلا تا رك ( ةيشم
ةزولا ..)
ً
اماسو اينم
ً
لدب ينيطعتسو ،ينم ةطمسلا اىرداصتسف ،
ً
ابىذ ضيبت يتلا تا زولا ؾمت فم تناك اذإ ا
ّ
مأ
ةايحلا هذى يف ينصقني ام ؿك وىو ،ساحنلا فم .
اىا
ّ
نبتأ فا ؿبق ينغدمتسف ،ىعفأ ديلولا فأ ف
ّ
يبت اذ

او ةيدايجلا تايممعلا ءاديش فم يرابتعاب ةنجلا ؿخدأس ذئدنعو ،
( ةس
ّ
رتتملا ) ءادعسلا ؽا رعلا ؿافطأ فم دحاو ّ يأك .
رجلا بسكأس ؾلذبو ،ةيمنتلا ةمجع عفد ؿجأ فم ،داصتقلا ةرا زو ىلا اييدىأسف ،ةافحمس ديلولا فاك اذإ ا
ّ
مأ
ةديدج ةعقرب يبوث ةيمنت ىلا ةفاضا ،باوثلاو .
سأ دعب ،ةرشقلا فم ايجورخ ىمع ريشأ رورم ـغربو ،
ً
ادج ةريغص ة
ّ
طب فع تسقف ،ةضيبلا ؽوف وسومج فم عيبا
برضم ةرك ؿثم ةسئابو ةرماض ة
ّ
طبلا تيقب . ىمع ةحابسلا ؼرعت لو
ً
اضيأ ءلوحو رقاعو ةقاعم اينأ ريقفمل ف
ّ
يبتو
ؿوقت فأ عيطتست تناك ،ؿاق
ُ
ي
ّ
ؽحلاو ،اي
ّ
نكل ،ؽلطلا ( : ؾاو .)
يضر وسفن يف ؿاقو ،
ً
ا رغاص وتمسقب ؿجرلا : ايمكأب أنىأ فل يننإف ايت
ّ
ونب تركنأ اذ

او ،ؿاح ؿك ىمع يتنبا اينإ
ةمقل فم
ّ
ؿقأ اينل . ينسنؤت يكل يعم اييقبأس يننإف ويمعو .
لا ةقاعملا ة
ّ
طبلا ربخب ـلعلا ؿئاسو تعمس فأ امف ،رادقلا ول وئبخت امب ةبيطلا ةينلا وذ ؿجرلا ردي ـلو ،ءلوح
ايعم ؿمع دوقع عيقوت ؿجأ فم ةيماح ةسفانم يف ايعيمج ت
ّ
بى ىتح .
ةيئاضف تزاف ةياينلا يفو ( ةطباي فينم ؾمكآ ) ،ؿاملا فم
ً
امخض
ً
اغمبم هاضتقمب ول عفدت ؿجرلا عم دقع عيقوتب
ايتشاش ىمع ةزجعملا ةمطبلا ة
ّ
مط ركتحت فا ؿباقم (
ً
ايرصح ) ايميدقت ؿلخ فم ،رييغتمل ةدئاقك جمانربمل
ؼدايلا يعامتجلا (
ّ
طبلا ةيميداكأ .)
ػلاب سيل ونأ ىلا ؿجرلا تي
ّ
بن ةطحملا فكل ( ؾاو ) ؾحضت فأ وى ةحجانلا ةعيذملا طرش
ّ
فأو ،
ّ
طبلا ايحي هدحو
رويمجلا ىمع ايتللطإ دنع .. ةخخفم ةرايس راجفناب ؿفط ةئام عرصم فع
ً
ا ربخ عيذت تناك ول ى
ّ
تح . ّ فأب وتغمبأو
ةانقلا دنب فمض ،ةلاحلا هذى يف ،ؾحضلا ةلأسم عضت ( ة
ّ
يمبلا رش .)
،ينفلا حاجنمل ةيرورضلا تلىؤملا ؿمكتست يكل ،ؾحضلا ىمع ة
ّ
طبلا بيردت ىلإ ؿجرلا
ّ
رطضا طرشلا اذى ـامأو
ايعم ةيمصلا ايتلىؤم
ّ
ؿكو ايندلا ىلإ تءاج اينأ ةصاخ : ةيراع ..
ّ
زيتو .
ءاسم حبص اييمع ر
ّ
ركي ؿظ ( : اق هاق هاق ه ..) ؾحضت ؼيك تممعت دييج ديجو ؿيوط تقو دعبو . ةقاعم اينل فكل
بومقملاب ؾحضت فأ تم
ّ
معت دقف ،ءلوحو ةيبغو ( : ؽاى .. ؽاى .)
،ةيدايجلا تاكرحلا ىدحإ ايتعمس ى
ّ
تح فمز ضمي ـل ذإ ،فابسحلا يف فكت ـل ةثراك ريذن اذى فاك دقو
س اينل ايمادعاب تمكحو ،روفلا ىمع ايتفطتخاف ةنا رك !
فيحمسملا ءلمع ةئيى عانقا ؿجرلا ؿواح ةسئاي ةضوافم يفو - فيدىاجملا فيبو ونيب طسوتت تناك يتلا -
ّ
فأب
تلاق امدنع وتطب ( ؽاى ؽاى ) بومقملاب ؾحضت ةيبغ اينكل ،ةنا ركس فكت ـل .
ثإ ؿقأ فكي ـل فيدىاجملا ـويفم يف ؾحضلا فل ؾلذ ،ةبيط ةياين ىلا تاضوافملا ؿصت ـلو ركسلا فم
ً
ام !
ةيئاضف ىلإ ايحبذ طيرش تمسرأو ،ة
ّ
طبلا حبذب ةفطاخلا ةعومجملا تماق روفلا ىمعو ( عيدولا بئذلا ..) فكل
ض
ّ
رحيو ،ةيناسنلا رعاشملا ـدصي ،ايمساب ؽطانلا حيرصت بسح ،ونل ،طيرشلا ضرع فع تعنتما ةريخلا
ا دعاوقلا ىمع
ً
اجورخ ربتعي يذلا رملا ،
ّ
طبلا ؿتق ىمع ةينيمل !


226




































227






انل توملا



ةايحلا ؽحتست ل ة
ّ
مأ فحن .
ةداضملا تابلقنلا بىذتو ،ؽ
ّ
فصتو ؼتيتل ة
ّ
ملا جرختف ؿويجملا ـحر فم ةداقب ايل تابلقنلا يتأت
ددجلا فيلويجممل ؽ
ّ
فصتو ؼتيتل ة
ّ
ملا جرختف ،فيلويجملاب .. ،ؾيلاود اذكىو ـأستو ،ؽدانبلا رجضت ىتح
ـأسلاو رجضلاو ؿمملا
ّ
دض ةدماص اىدحو ةطشنلا ة
ّ
ملا ىقبتو ،يلولا تاغلبلا
ّ
ؿمتو ،تاباب
ّ
دلا . طرفلو
ؼتيت يىو تومتف ،ةق
ّ
تعملا ايتافو ـمممي وىو توممل وبتنت ل ،ديتعلا ؼاتيمل ايصلخإ : شيعي .. شيعي .!
ةايحلا ؽحتست ل ة
ّ
مأ فحن . ع تسيل ةايحلا يف عابت ةصيخر ةعاضب يى لو ،فيذا
ّ
حشمل ىمرت ةريغص ةيدقن ةمم
ةممعتسملا عمسلا ؽوس .
اينمث عفد عيطتسي فم
ّ
لإ ايكلتما ؿىأتسي ل ىربك ةميق ةايحلا .
فوراق ؿاومأ ؾمتما ولو ةايحلا فمث ؾممي ل ةما ركلا ؾممي ل ف
َ
مو .
يغب ةميقلا هذى فينسحملا ـا ركلا دحأ عاتبا ول ى
ّ
تحو ةزوح يف فكرتس اينإف ،و
ّ
ملا وجول ،فيزوعملا ىمع ايعيزوت ة
ةئفدتمل ـأ ديربتمل حمصت تناك اذإ ام فوفرعي لو ،ايميغشت ةيفيك فوفرعي ل ذإ ،أدصت ىتح ءلؤى .
ى
ّ
مسي
ً
ائيش اومدختسي فأ ـييمع ريسعلا فم ،خبطمل بطحلا ـادختسا فونقتي ل ف
َ
م
ّ
فل ،ءلؤى يف ةراسخ ةايحلا
( املا ؼيووركي ) فويزفمت زايج ـييدل
ّ
فأب فا ريجلا ـامأ فوىابيس ـينأ وى ونوكمتمي امدنع ومعف ـينكميس ام
ّ
ؿكو ،
يئاوى لب .!
ةايحلا ؽحتست ل ة
ّ
مأ فحن .
ؿلتحلاب اييمع ة
ّ
ماطلا عقت ل يكل ،اومزيني
ّ
لأو اوضرمي
ّ
لأو اوتومي
ّ
لأب ايتاغط ىمع ؽلطلاب ؼمحت اينل
يبنجلا .
يى ةيلزنم ة
ّ
مأ ..
ً
اما رتحا ر
ّ
جفتتو ،اينم فاك اذإ ايضرع ؾتيي فمل يشتنتو ،يمخادلا ؿلتحلا ىمع ؿفمفت
ةلابز ؽودنص يف ايسبحي فمل حفرفتو ،ةمئاعلا فم فاك اذإ اينانسأ فيب فم ةديحولا ايتمقل ؽرسي فمل
ً
ا ريقوتو
ايئانبأ فم
ً
ادحاو فوكي فأ طرشب ،ايتا رخؤم يف
ّ
يصعلا اييقاسيو ةرربلا .!
بيعلا فم يمخاد فأش ينطولا بيذعتلاو ،سابتقا د
ّ
رجم ةينطولا ةقرسلاو ،ة
ّ
فع ينطولا باصتغلا ىرت ة
ّ
مأ يى
ءابرغمل ونم وكشت فأ . ؿسع و
ّ
مك .. يبنجلا ؿلتحلا
ّ
لإ .
ةيغاط فويمم .. دحاو بيرغ ؿ
ّ
تحم لو .!
ك يمخادلا فايغطلا
ّ
فأ ةمفمفملا ةنوحمملا ةملا هذى ىسنتو ؿتحملا اينم ؿخدي يتلا ةضيرعلا ةباوبلا
ً
امئاد فا
يجراخلا . ىمع لا فم ةمحر تناك ةيبنجلا تللتحلا ـظعم
ّ
فأ
ً
ايتاذ ضرعلا ةكوتيملا ة
ّ
ملا هذى ىسنتو
دبتسملا ينطولا ؿلقتسلا ةمقن ؿباقم ،هدابع .
228
اذى ضيني اميف ،تا ريخلا علتباب سوفنلا فع ؿغشني ؿلتحلا ؾلذ
ّ
فل سوفنلاو سافنلا علتباىمع ؿلقتسلا

ً
اعم تا ريخلاو .
ةوطس فم ه
ّ
وأتي فأ وقح فم سيل ،ويخأ ؼيسب حبذ
ُ
ي يكل هرحن د
ّ
مي ف
َ
م
ّ
فأ فا
ّ
جملاب ةرجافلا ة
ّ
ملا هذى ىسنتو
ؿمعلاو ةغملا يف ؼويسلا فيب ؽرف ل ذإ ،بيرغلا ؼيس .
وى يوخلا حبذلا ءىرمتسيو يناودعلا حبذلا ركنتسي ف
َ
مو
ً
اينطو لو
ً
اميكح لو
ً
افوسميف سيل . طقاس فئاك وى ؿب
ةايحلاو ءايحلا
ّ
ؿجس فم
ً
امامت .
ةايحلا ؽحتست ل ة
ّ
مأ فحن .
وتفصرأ ىمع تاقد
ّ
صلا ذحشت ةدعاق يىو ،ـلاعلا ىمع ايمضفب يىابت اي
ّ
نل .
برشتو ؿكأت تقولا ؾلذ ذنم ؿا زت ل يىو ،ـىرثآم تتامو اوتام اوم
ّ
ضفت فيذلا ايفلسأ عمستو ىرتو سبمتو
وتايح وب ؿ
ّ
م
َ
جو هر
ّ
وطو ها
ّ
منو ايفلسأ ؿضف فم دافتسا يذلا يبنجلا ـرك ؿضفب رفاستو ىوادتتو .
ةايحلا ؽحتست ل ة
ّ
مأ فحن .
ةيرادلا ـظنلا
ّ
ؽدأو ،ي
ّ
رلاو ةعا رزلاو فا رمعلا تاعورشم ؿضفأو ،اندلب يف اىا رن يتلا ةينبلا ؿمجأو فتمأ
ّ
فل
ايعبطن يتلا ( ب ايبوكلا ) تابلقنلا سيقفت رؤب ايفمعت يتلا بيردتلاو ح
ّ
مستلا ـظن ىتحو ؿب ،ـاع دعب
ً
اماع
انيدل ةكرابملا ةيئيطختلاو ةيحيحصتلا .. يبنجلا ؿلتحلا تاف
ّ
مخم فم اي
ّ
مك يى ،اندونجو انطا
ّ
بض ءايزأ يتحو ؿب
ايمومب هانلدبتسا ـث ،ونم صلخمل سيفنلاو يلاغلا انلذب يذلا ضيغبلا ايئامسأ ةباتك ىتح ؼرعت ل تاء .!
ةايحلا ؽحتست ل ة
ّ
مأ فحن .
ويدل ةديفملا ءايشلا رثكأ امو ،ونم ديفم ءيش ذخأب ةدحاو ة
ّ
رم طمغت لو ،وتائ
ّ
يس
ّ
ؿك برغلا فم ؼرغت اينل .
،انيدل ةيروفلا ايتمجرت دجت ىتح ،برغلا يف فاطيش ةدابع وأ ؾتيت وأ ذوذش وأ يرع ةعرص ريظت فإ ام أوسأبو
وسفن برغلا ىدل ا
ّ
مم عشبأو .
جمانرب ريظ يذلا تقولا يف ( ؿديآ بوب ) انيدل عمط ،ايناطيرب يف ( راتسربوس ) ةيميداكلا ةعبقلا ويمع اندزو ،
انيدل حبصأف ( يميداكأ راتس ) حيرصلا ريعلا جمانرب ىتح اند
ّ
مقو ، ( تيد دنيلب ) يلإ وتمجرت فكمي ام وأ ( دعوم
ىمعأ ) يف ر
ّ
صقن ـمف ، ومىأ فم
ً
اع
ّ
مخت رثكأ فوكن فأ .

ً
انسح .. بك
ّ
رلاب ؽحمن فأ انل
ّ
د
ُ
ب لو ،ةملوع اي
ّ
نإ ( بكّ رلا ؽوف ام ؼشكب ولو ..) جمانربلا فع دحأ عمسي ـلأ فكل
ةطحم وتمظن يذلا ةمراعلا ة
ّ
جضلا يذ ريبكلا BBC فاونع تحت The Big Read وأ ( ىربكلا ةءا رقلا ) ؟
ا رتيو فوط
ّ
طنتي ـوقلا فاك دقل ىمع ـيتغمدأ فأش يف فيكمينم اوناك وتاذ تقولا يف ـينكل ،بناج ىمع فوصق
ـييف تر
ّ
ثأو اىوعلاط يتلا بتكلا حيشرت ؽابس يف ةقيرطلا سفنب فوثيمي اوناكو ،رخلا بناجلا .
زوفيلو ،فاونع ةئام اينم ؽ
ّ
وفتيل تايفصتمل ايعوضخ
ّ
ـتو ،فيوانعلا ؼلآ رايتخا
ّ
ـت ،عيباسأ ة
ّ
دع ىدم ىمع فم
ةءا رق رثكلا باتكلا ونوكب دحاو فاونع اينيب .
بتكلا ايتايجاو يف ضرعت ،انيدل تيساكلا ةطرشأ تل
ّ
حم ددعب يتلا تابتكملاو ،عيباسأ ة
ّ
دع ىدم ىمع
ءا رقلا ؿوانتم يف فوكتل ،
ً
لصأ ةصيخرلا اينامثأ ىمع
ً
امسح يرجتو ،ةحشرملا .
يف ةدعاقو ةمئاق ايندلاو عيباسأ ة
ّ
دع ىدم ىمع هريغ ءيش لو باتكلا وى اىدوعقو ايمايق عوضومو ،ايناطيرب .!
؟ؾلذب انتبورع عمست ـلأ
تعمس ؿب . ـمص وب ف
َ
م وتاممك
ْ
تعمسأ يذلا يبنتملا توص ف
ِ
م ىوقأ فاك جيجضلا
ّ
فل .
ةممكب اييدل يحولا أدب ة
ّ
مأ اننأ يى ةمكشملا
ّ
فكل ( أ رقإ ) فأب اىا
ّ
يإ
ً
ا رمآ طوسلاب اىريظ بيمي ونأكو ة
ّ
يمأ ة
ّ
مأ فوكت
عاخنلا ىتح . ة
ّ
مأ
ّ
فإ ( أ رقإ ) أ رقت ل يتلا .. ةايحلا ؽحتست ل .
229
اييف ة
ّ
يملا ةبسن
ً
ة
ّ
مأ
ّ
فإ 43 ةيعرشلاو ةيبرعلا ةيموقلاو ينطولا ؿلقتسلاو طفنلا فم ـاوعلا تا رشع دعب ،ةئاملاب
ةايحلا ؽحتست ل ة
ّ
مأ يى ةيملظلا ةوحصلاو ةيروثلا .
حتست ل ة
ّ
مأ فحن ةايحلا ؽ ... هانطبر ؽودنص يف اىدعب ـلسلا انعضوو ،ؿايتغلاب ةدشا
ّ
رلا ةفلخلا انيينأ ان
ّ
نل
ة
ّ
صنم ىمع هانعضوو ،ـتآملا يف ىمتت تايآ در
ّ
جم ـيظعلا فآرقلا انمعجو ،تاممظلا رحب يف هانيمرو ةمسمس فويممب
ل يذلا ءيشلا وىو ،
ّ
ؽحلا اولوقي فأ ىمع ـكاحملا يف اوفمحيل دويشلا ةميغ ـلسلا انمتق ذنم ،طق وفرعن ـ
سانلا ريخ يمع فيذوحتسملا فيدبتسملا ةمفسلا فويعل
ً
اما ركإ ،ضرلاب لو ءامسلاب ول ةقلع ل ءيشب هانلدبتساو
سانلا باقرو .
و
ّ
ملا دمح دعب فمعأ ،ديردم راطق يف ءايربلا تائم ؼسن فع ـيتيلوؤسم اونمعأ فيذلا فيمايملا انلاطبأ فم دحاو
سلدنلا دلب يف فيح ىتح تايممعلا ؼقو فع ،ويمع ءانثلاو .
؟سلدنلا دلب !
؟ـكوف
ّ
مخ فيذلا ؾمم تناكأ !
يتلا انتبيخ دعب ىتح ،ؿا زن ل ا
ّ
نك اذإ ،ؿيئا رسإب فيطسمف ضرأ ةيمست يمع فومرجملا ةنيايصلا
ّ
رصي ل اذامل
اىانممتحا ،انل تسيل ضرأ ةيكمم يع
ّ
دن ،ةنس ةئامعبس ايلوط ،هانمتغا يذلا ءيربلا ـلسلا ـساب
ً
اناودعو
ً
اممظ
؟فاطيش فم
ّ
لإ هاوتف ردصت ل حيبق ؿعف
ّ
ؿك ومايبإ ةمصبب ع
ّ
قون انيضمو
صاصتما يف انكمينا ؿب ،
ً
انيد لو ةغل لو ةلادع لو
ً
اممع ؾمت سانلا ضرأ يف ؾرتن ـل ،فورق ةعبس يدم يمع
و ،ايئانبأ دابعتساو ،ةرطق ةرطق ايتا ريخ فينمؤملا ريمأ فع ةيرستمل
ً
ءادى

او
ً
اعيب
ً
ءامإ فيلدابتو ،ايئاسن ءايحتسا
ةبسانم وأ ةجاح فود عمعمي ةعقر ىمع ـتخ درجمب و
ّ
مك فيدلا فم ي
ّ
محتملاو ،ريثولا يميملا دايجلاب ؿقثملا : ل
و
ّ
ملا
ّ
لإ بلاغ .
ت وجو فع انتي
ّ
مأو انروجفو انحئابق
ّ
ؿكب انسنكف ،هدعو و
ّ
ملا ؽدص دقو فكن ـل ان
ّ
نأكو ،ايسفن ىلإ تباثف ،ضرلا ؾم
فورق ةعبسل اندوجوب اىانمقثأ دق .!
دلب فع
ً
ل
ّ
ضفتم هدي عفري ،ةيريفكت بتك ةثلث فم رثكأ وتايح يف أ رقي ـل و
ّ
نأ ـزجأ يذلا فوميملا ؿطبلا
سلدنلا .!
ةايح ةحفن ايتقصب
ّ
فل ،
ً
ا راقتحا ويجو يف تقصب ول ةم
ّ
ضفتم فوكتس دلب يىو يشمي ،ومثم ت
ّ
يم ايقحتسي ل
ءايحلا فيب توملا ع
ّ
زويل .
اينابسإ وتمجرت ام
ّ
فإ ةيمنتمل يبرعلا ؽودنصلا ريراقت
ً
ةديؤم ايل ر
ّ
مزتو ،ةيمنتمل ةدحتملا ـملا ؽودنص ريراقت ؿوقت
ـاع ؼلأ يف اي
ّ
مك ةيبرعلا ؿودلا ايتمجرت يتلا بتكلا ددع ؿداعي دحاو ـاع ؿلخ بتكلا فم .!
اذى اىدحو اينابسإ يف .. اسنرفو ايناطيربو اكيرمأ فع فذإ اذامف .. جرخن اننإف ؾلذ عمو ىرخلا برغلا ؿودو
،سئابلا ـيطاطسف يف ىماتيلاك ـيكرتنو اناضر ةكرب فم ـيمرحنو ،را
ّ
فكلا ءلؤى هوجو يف ةحاقو ؿكب انتنسلأ
فاميلا طاطسف ةمعنب اندحول فيديفتسم .!
يتلا ةس
ّ
دكملا ثثجلا فحن تاوامسلا بر ىمع يدتعتو ،اينفعب ءايحلا ىمع ىىابتت ،ففدلاب ايمركي
ً
انسح
ُ
م دجت ـل
ءاشت فم اينم ـرحتو ءاشت فم ىمع ايجا زمبو ايتفرعمب ايع
ّ
زوتل ،اييديأب وتمحر ةزايحب ضرلاو .
؟ةايحلا ريداقم ؾلتماب ىتوممل فذإ ف
َ
م !




231





























دادضلا ةغل !


ةدحولا ةلأسم يف اقح في
ّ
داج اوسيل فو
ّ
يبورولا .
ّ
لك . يب ةياكن ؾلذ فومعفي طقف ـي
ّ
نإ .
ّ
ؿك ،ةدرخلا ؽوس ؿثم ؿود
اتوكلاك تا رايب ؿثم فسللا فم ةرفانتم ةطمخ ،ـ
ّ
دلا فم فافوط ىرخلا ةبقر يف ايل ةلود .. ت
ّ
مستي ،ؾلذ عمو
لاو ة
ّ
دوملا فوع
ّ
نصتيو ،ةلواطلا ؿوح ءاثبخلا ءلؤى ؾلذ ءا رو فم ـيل ؼدىلو ،ديجلاو ؿاملاو تقولا فوقفنيو ،ةفل
ظيغلا فم ـ
ّ
مستأ ينومعجي فأ
ّ
لإ .
231
ءا رى . يب ؾتفمل ةصرف ـيل ؾرتا فل . ؿوخدب حمسا فلو ،ؼح
ّ
صلا أ رقأ فلو ،فويزفمتلا دىاشا فل ( ورويلا ) يلا
عوجلا فم انتمول ى
ّ
تح انخبطم . ـيتدحو اوممكي ـيعد . تقولا اورسخي ـيعد ةياينلا يف اوفشتكيل ،ديجلاو ؿاملاو
حجنت ـل ـيترماؤم فأو ،ظيغلا فم ـ
ّ
مستأ ـلو عمسا ـلو
َ
رأ ـل يننا .
اولاعت
ّ
ـث .. ؟ظاتغا اذامل
؟اندنع ا
ّ
مم فسحا ـىدنع اذام
ـىدنع ( اطاطب ) اندنع ؟ (
ً
اتاتب ) ةيذحاو ، ( اتاب ) اضيا ! تاممك تاكبش اندنع ؟ةمحلتم تلصاوم تاكبش ـىدنع
طاقتم ةع : ءادوس ةناخ ايموعمب يف ؼقت تاناخ عبرا وا ثلث
ّ
ؿك ( : ةنوخمل توملا !)
- ايقفأ : ؽيقش دمب ةرايز ؿواحي ( ةظوحمم : رتويبموكلا ىمع ؾمسا . ؿ
ّ
ضف
ُ
ت ـا ،تئج ثيح فم عوج
ّ
رلا
ّ
دوت ؿى
؟داو
ّ
سلا ةعصانلا ةناخلا هذى يف ؿوخ
ّ
دلا :)
ؼورح ةعبرأ ( : سب
َ
ح
ُ
ي !)
- ايدومع : لاعملا ىلإ حمطي ي : ؼورح ةعبرا ( : ؽنش
ُ
ي !)
سوق ؟هاى ؟ـىدنع اذام ( اضيا ريظلا ـوجنو ،حزق سوق اندنع ؟ـاخ
ّ
رلا . ـىدنع ( تاباختنا ) اندنع ؟ ( تاباحتنا .)
يبرعلا فطولا ةطراخ اندنع ؟ا زتيب ـىدنع ! ـىدنع ؿى ( داض ةغل ) تاييى ؟ . رعاش اي
ّ
يط ؽفرمو ،اندنع طقف فحن
تحتف ام
ّ
مك ؾيجو يف
ّ
طني
ً
اضيأ ثعشأ سمطلا :
ان
ُ
دعاب
ُ
ي
ّ
د
َ
ح لف
ان
ُ
ق
ّ
رف
ُ
ي
ٌ
فيد لو
انعمجي
ِ
دا
ّ
ضلا
ُ
فاس
ِ
ل
ِ فاطحقو ِ فاندعب
ـومعمف انق
ّ
رفي ل يذلا في
ّ
دلا ا
ّ
مأ !
ا
ّ
مأو ( دا
ّ
ضلا ) يرانكلا ؿثم وب ؽطنن يرابلا ؿضفب فحنف : ومعجنف وم
ّ
لد
ٌ
ن ؽا رعلاو جيمخلا يف (
ً
ءاظ .) رصم يفو
ومعجنف
ً
اضيأ
ُ
وم
ّ
لدن ـاشلاو ( اط
ً
ء .) ؼ ةنايزملا براغملا يف ا
ّ
مأ (.. ؟دا
ّ
دلا ينعي ونشإ .)

ً
ا
ّ
يم
ُ
م سيل اذى . فاطحقو فاندعب انعمجي داضلا فأ ـيملا . يف لا ةداعلا يف عمتجن ل فحنف ،ادج فو
ّ
يرسا اننلو
( انتلاخ تيب !)
يل ؿق .. ؟دادضا ءامسا فييبورولا دنع ؿى
ؿيحتسم . ءامسا اىدنع ة
ّ
مأ ضرلا وجو ىمع سيل ( ةيريىز ) ا
ّ
نم رثكأ .

ً
لثم : ىلوم : ؾوممم دبع اضيأو ،عاطم د
ّ
يس .

ً
لثم : ـيمس : غودمم اضياو ،فدبلا حيحص .

ً
لثم : صلاخ دوسا اضياو ، صلاخ ضيبأ ونو
ُ
ج .
لثم : بييم : دينجتلا فم برايلا عراوشلا فبل اضياو ،ةيدنجلا يف ـرضخملا ؿيصلا يركسعمل ايمع ةبتر ..
ا ر
ّ
جمم
َ
ىو ..
ركف ىمعو فييبورولا ىدل سيل ،ة (
ً
ا
ّ
ر
َ
ج ّ ـ
ُ
م
َ
ى .) فا تا رباخملا ةزيجا تدا رأ ول ىتح
ً
ا
ّ
ر
َ
ج يتأي ل ـىدنع فطاوملا
وت
ّ
حص ىمع فئمطت !
ةيتوص ةرىاظ برعلا فا وتايح رخآ ىتح ددري ؿظ يميصقلا لادبع ـوحرملاو ،اذى
ّ
ؿك !
ؿجر اي ؾل لا رفغ . رىاظ فوكي ىتح توص انل فاك ىتمف ءا رتفا اذى ؟ة !
وى
ً
انرق رشع ةعبرا ؿلخ هوقمطي فا برعمل فكما يذلا ديحولا توصلا ( .. ىرايسلا توص !)

232



تاذلا نع ثحبلا



- ؿيمجلا روفصعلا اييأ .. ؾمثم ةيرحب ؿ
ّ
قنتأ فأو ،ؾمثم ءانغلاب حدصأ فأ ديرأ .
روفصعلا ؿاق :
- يمثم
ً
ا روفصع فوكت فأ يغبني ،اذى ؿك ؿعفت يكل .. ؟ روفصع تنأأ
- ل يردأ .. ؟ تنأ ؾيأ ر ام
-
ً
افمتخم
ً
اقومخم ؾا رأ ينإ . ؾسنج ةقيرط ىمع ؿقنتت فأو ينغت فأ ؿواح .
- ؟ يسنج وى امو
- رامح ،بير لب ،تنأف ، ؾسنج ام ؼرعت ل تنك اذإ .
***
- بيطلا رامحلا اييأ .. ؾمثم ،رفس زاوج وأ ةيوى فود ؿ
ّ
قنتأ فأو ،ؾمثم ةيرحب ؽينا فأ ديرأ .
ا ؿاق رامحل :
- اذى ؿعفت يكل .. يمثم
ً
ا رامح فوكت فأ بجي . ؟ رامح تنأ ؿى
- ؟ دقتعت اذام
- ينق
ّ
دص فكل ،يدلو اي
ً
ا رامح ينع ؿق .. رامح ؾنأ ىمع
ّ
ؿدت ل ؾتئيى .
- ؟ فوكأ اذامف
- فوكت اذام ؼرعت ل تنك اذإ .. ينم
ً
ة
ّ
يرومح رثكأ تنأف ! ؿغب ؾمعل .
***
- يدنصلا ؿغبلا اييأ د .. ،ريقلا اذى ؿك ؿ
ّ
محتأ فأ عيطتسأ يكل ،ؾمثم
ً
ايوق فوكأ فأ ديرأ
فطولا اذى يف ها رأ ا
ّ
مم ـلأتأ ل يكل ،ؾمثم
ً
اديمب فوكأ فأ ديرأو .
ؿغبلا ؿاق :
-
ْ
فػ
ُ
ك .. ؟ ؾعنمي ف
َ
م
- يتعاط ة
ّ
دشو يت
ّ
لذ ينعنمت .
-
ً
لغب تسل تنأ فذإ .
- ؟ فوكأ اذامو
- بمك ؾنأ دقتعأ .
** *
- ـام
ُ
يلا بمكلا اييأ .. ؾمثم ينبضغ
ُ
ي ف
َ
م رقعا فأو ،ؾمثم حابنلاب يتريقع ؽمطا فأ ديرأ .
- ؟ بمك تنأ ؿى
- يردأ ل .. رقعلا وأ حابنلا عيطتسأ ل يننكل ،ـسلا اذيب يننوداني فيلوؤسملا عمسأ يرمع ؿوط .
- ؟ عيطتست ل اذامل
233
- ؾلذل ةعاجشلا ؾممأ ل .. بي فيذلا ـى ـينإ
ً
امئاد يرقع ىلإ فوردا .
-
ً
ابمك تسل تنأف ةعاجشلا ؾممت ل تمد ام .
- ؟ فوكأ اذامف ف
َ
ذإ
- يمغش سيل اذى .. ؾسفنب ؾسفن ؼرعإ .. ؾتاذ فع ثحباو ـق .
- ىودج فود
ً
ا ريثك تثحب .
- دحلا اذى ىلإ
ً
ايفات
َ
تمد ام .. رحبلا د
َ
ب
َ
ز سنج فم ؾنأ
ّ
د
ُ
ب لف .
***
- ا رحبلا ايّ يأ ـيظعل .. دحلا اذى ىلإ وفات يننإ .. ـيظعلا رحبلا اييأ ضرلا هذى فم ين
ِ
فنإ .
د
َ
ب ّ زلا ؼذقت امك
ً
اديعب ينفذقاو ؾريظ ؽوف ينممحإ .
رحبلا ؿاق :
- ؟ د
َ
ب
َ
ز تنأأ
- يردأ ل .. ؟ دقتعت اذام
- ةدحاو
ً
ةظحل .. ايتآرم يف ؾا رأ فأ عيطتسأ يكل يتجوم طسبأ ينعد .. وػى ..
ُ
فدأ ،
ً
انسح
ً
ليمق .
هوووأ .. ةنعملا .. يبرع فطاوم تنأ !
- ؟ ؿمعلا امو
- ؟ ؿمعلا ام ينلأست !
ً
ادج يبرع فطاوم فذإ تنأ . ةحا رصب .. ترحتنل ؾناكم تنك ول .
- ـيظعلا رحبلا اييأ ،فذإ ،ينعمبإ .
- ؼسآ .. ؾمثم فطاوم ـضى عيطتسأ ل .
- ؟ فذإ رحتنأ ؼيك
- ؾعبصإ عضت فأ يى ةقيرط ؿيسأ ءابريكلا ىرجم يف .
- ءابريك يتيب يف سيل .
- ؾتيب ؽوف فم ؾسفنب
ِ
ؽلأ .
- ؟ ؼيصرلا ؽوف فم يسفنب تيقلأ اذإ تومأ ؿىو !
- ؟ ةجردلا هذى ىلإ دّ رشم ! ؟ ؾسفن ؽنشت ل اذامل
- ؟ ؿبحلا فمث ينيطعي فمو
- ؾبايثب ؾسفن ؽنخأ ؟
ً
لبح ىتح ؾممت ل .
- يأ
ً
ايراع ينا رت لأ ؟ ـيظعلا رحبلا اي !
- عمسإ .. ةدحاو ةقيرط
ّ
لإ
َ
ؽبت ـل .
ً
ا
ّ
يود
ُ
م ؾراحتنا ؿعجتس اينكل ،ةميسو ةيناجم ةقيرط اينإ .
- ـيظعلا رحبلا اييأ ؾوجرأ .. ةعرسب يل ؿق .. ؟ ةقيرطلا هذى يىام
-
ً
اػ
ّ
ي
َ
ح
َ
ؽبإ !






234

























يعقاو مميف



فأ ويرانيسلا بتاك ر
ّ
رق
ً
اقح
ً
ايعقاو
ً
امميف عنصي .
ً
اقح
ً
ايعقاو
ً
ادقن ويرانيسلا دقني فأ يئامنيسلا دقانلا ررقو .
دقانلا سمجو ،بتاكلا سمج .
بتاكلا ( : يجراخ رظنم - راين : وتيب باب عرقي ؼقاو ،ةيكاف سايكأ ؿمحي ؼظوملا )
دقانلا : ةئيس ةيادب .
ً
ا راين وتيب ىلإ دوعي ؼظوم ؾانى سيل ،عقاولا يف . فيب عبسلا تاخودلا خودي فأ ول دب ل
وتيب ىلإ داعو ءاسملا طبى اذإف ،تاصابلا ؼقاومو تايعمجلا ريباوط - تا رماؤملاب ظتكملا فمزلا اذى يف داع اذإ
ةنوخلاو - ةيكاف سايكأ ؿمحي ونأ ؽ
ّ
دصي يذلا ؾلذ
ً
انونجم
ّ
لإ سيمف !
235
ـاودلا ىمع سمفم و
ّ
نا عقاولا . ر ذخأ ونا ؼداصت اذ

او يف ةدوجوم ريغ ةيكافلا فأ عقاولاف ،ـويلا ؾلذ يف ةوش
ؽوسلا .
بتاكلا ( : يجراخ رظنم - ؿيل : وتيب باب عرقيل ؼقي ؼظوملا . )
دقانلا : فسحأ اذى .. حاتفمب
ُ
هد
ّ
وز
ُ
ت فأ ؿضفلاف ييأ ر تدرأ اذ

او . تقولا اذى يف بابلا عرقل يعاد ل . ؼرعت تنا
بابلا عرق فأ - ءيمملا فمزلا اذى يف ةنوخلاو تا رماؤملاب - ـيميعلب يف ـيبومق ؿعجيو رادلا ؿىأ بعري .
ـوي
ّ
ؿك ومىأب ؾلذ ؿعف اذإ
ً
ايعقاو فوكي فل وسفن ؼظوملا . ـعن .. فأ طرش ىمع ،بابلا عرق ةلأسمب ؾ
ّ
سمتلا ؾنكمي
ربخم وأ يطرشب ؼظوملا ؿدبت .
بتاكلا ( : يجراخ رظنم - ؿيل : و وتيب باب ؿفق يف حاتفملا عضي ؼظوملا ؿخدي ).. ام ،دقانلا يقيدص اي فكل
ةدئاف لب ـاخلا ـميفلا فم
ً
ا رتم فيثلث ؾميتسي ونإ ؟رظنملا اذى ةرورض . ذنم تيبلا يف ؼظوملا عضأ ل اذامل
؟ ةيادبلا
دقانلا : رظنملا اذى ىمع يقب
ُ
ت فأ ؿضفلا فكل ،فكمم اذى . ـل اذ

او ،وتدوعو وجورخ تاقوأ بقا ري هراج فا عقاولاف
ع ريظي
ً
اصقان فوكيس راجلا ريرقت فأ ضرتفت ؾنإف ،ـوي ؿك وتدوع دعوم سفن يفو ،
ً
ادئا . رمأ عقاولا يف اذىو
ايل ؿصأ ل تامومعم ؽلتخا ىلإ راجلا وعديس امبر ؿب ،يعقاو ريغ .
بتاكلا ( : يمخاد رظنم - طسوتم : رمملا ؿخاد وطخي ؼظوملا )...
دقانلا : أطخ ،أطخ .. إ ةرشابم ؿخدي فأ يغبني ـونلا ةفرغ ىل .
بتاكلا : ؽلطلا ىمع يعقاو ريغ اذى ّ فكل !
دقانلا : ؽلطلا ىمع يعقاو ؿب . يعقاولا ريغ تنأ . أطخلا وجو انىو ،تيب ىلإ ؼظوملا ؿوخد ضرتفت ؾنإ .
بلك رجو ىلإ ؿخدي
ً
ةداع ؼظوملا . ـعن . عقاولا وى اذى . عراشلا فم أدبت ةدحاو ةفرغ تيبلا .. ،سينودأ فم ؾعد
لا ؿ
ّ
وحتم و
ّ
نكل تباث تيب . شوحلا وىو سومجلا ةرجح وىو خبطملا وىو ـونلا ةفرغ ويف .
بتاكلا ( : يمخاد رظنم - بيرق : فيمئانلا هدلوأ داسجأ ىمع وطخي ؼظوملا - ةجوزلا وجو ىلإ ا ريماكلا ؿقتنت
تيبلا طسو ةفقاو ودبت يىو " بآزومك " ةبيطلا تا راما اييجو ىمعو ،ةمستبم ةجوزلا ودبت .. .
ةجوزلا :
ً
لىأ ..
ً
لىأ .. درولا ءاسم )
دقانلا : عطقإ .. ايتنّ يط ؾنكل ةنسح ةيادب تأدب . ل
ً
لصأ تاجوزلاو ،تابيط تاجوز ؾانى سيل عقاولا يف
فيفظوملا تاجوز ة
ّ
صاخ ،فمستبي .. رركت ـث
ً
لىأ ايجوزل ؿوقت يتلا هذى ف
َ
م ؟وت
ّ
مق ؿثم يذلا راوحلا اذىام ـث
ؿك عفشت ـث
ً
لىلا ؟ درولا ءاسمب اذى !
فمض ايملك ؼصن ةعلاب ،رعشلا ةثعشم ،ةضمغم ؼصن اىدلوأ فيب فم ضينت ايعد ؟ اذى يف ة
ّ
يعقاو ة
ّ
يأ
بؤاثتلا فم ةمماك ةبجو .. داتعملاك ؿولوت ايكرتا ـث ..
( ةجوزلا : تغراف ؾاديو ةعاسلا هذى يف
ٍ
تآ تنأو ،ءاشع لب اومان دلولا ؟ؾيمع اذام وييإ ؟تنأ اذى فا . ؾتبيصم
ة
ّ
ينساي ؼلأب )..
بتاكلا : تمعف اذام رظنا .. ديشانأ ةيجاوم ىلإ ّ رطضا امل ،ؿقلا ىمع ةيكافلا فم دحاو سيكب هد
ّ
وزأ ينتكرت ول
ة
ّ
ينس .
دقانلا : يخأ اي هد
ّ
وز .
ً
ايعقاو فوكت فل ؾنكل .
ً
ادحاو
ً
افرح صقنت فل ة
ّ
ينس ديشانأ فأ ـث .. ديزتس ؿب . سيك فإ
ذح سيل ةيكافلا ةمحرلا ةرجأ لو ،ربكلا ونبل ةعماجلا تافورصم وى لو ،اىؤاذح أ
ّ
ريت يتلا وتنبل
ً
اديدج
ً
ءا
فلا ىتح ايعفد فع طسولا ونبا زجع يتلا ةيسردملا .
بتاكلا : عقاولا يف ايل
ّ
ؿح ل يتلا ؿكاشملا هذى ؿثم دوجوب ةق
ّ
وشملا ةكبحلا ءانب بعصي .
دقانلا :
ْ
ديتجا ..
ّ
مختت فأ ؿواح وئيجم ؿبق هدلوأ فم ص .
236
بتاكلا :
ً
لصأ فومئان ـينإ . ؟ ؾلذ فم رثكأ ـيب ؿعفأ اذام
دقانلا : فيمئان ـيعد .. رخآ فاكم يف فكلو .
ً
لثم فجسلا يف . ة
ّ
يعقاولا ىيتنم اذى . اذى يف اونوكي فأ فكمي ل
ةلودلا فمل ةر
ّ
كعم ةممكب فلا ىتح اوقطني ـلو رمعلا !
بتاكلا : ب ؿعفأ اذامو ةلاحلا هذى يف
ً
ةسامح
ّ
دشأ فوكتس اىديشانا ّ فإ ؟ة
ّ
ينس .
دقانلا : ةيبمقلا ةتكسلاب اي
ْ
متقا .. ةدحاو
ً
ةعفد ايئانبأ عيمج ؿاقتعاب
ً
ةمودصم ـوؤرلا ـلا تومت فأ يعقاولا فم .
بتاكلا : ؟ فذإ ـميفلا فم ىقبي اذام !
دقانلا : ؼظوملا ؾدنع .
بتاكلا : ؟ ؼظوملاب ؿعفأ اذام
نلا دقا : تنأ
ْ
ؿعفت ل .. ؿعفي هراج
ْ
ع
َ
د . ةدحاو ةبرضب عيمجلا فم
ْ
ص
ّ
مخت . هدلوأو ؼظوملاو ،لا ة
ّ
مذ يف ةجوزلا
ةلودلا ة
ّ
مذ يف . دحلا اذى دنع ؼقت فأ يتحيصنو . ـيب ؽحمتسف اذى فم دعبأ بىذت فأ
َ
تر
ّ
كف اذإف .
بتاكلا : ةممك عض يل ؿوقت ؾ
ّ
نأك ( ةياينلا ) ـميفلا ةيادب يف . ّ يأ امك انتكبح ؿصاون انعد ،يخأ اي ل ؟اذى ـميف
ةسايسلا فع
ً
اديعبو ،انك .
دقانلا : ءاشت امك . ؿصاو .
بتاكلا ( : زومك - ةبضاغ يىو ةجوزلا وجو )
( ةجوزلا : فاتغراف ؾاديو ةعاسلا هذى ؿثم يف ؿغبلاك
ٍ
تآ تنأو ،فيعئاج اومان دلولا ؟ؾيمع اذام وييإ ؟تنأ اذى
ىسوم
ّ
ـأ بمقك . ة
ّ
ينس اي ءادوس ؾتبيصم )
( عطق - جوزلا وجو ىمع ا ريماكلا -
ً
ائداى ودبي )
( ؼظوملا : انردق اذى ؟يتزيزع اي ؿعفأ اذام . ب
ّ
يط ربصلا . يتزيزع اي يمان . حابر حابصلا )
دقانلا : ءا رى ..
ً
افظوم سيل اذى . يبن اذى ! شلا ؾموي ـتتخت فيح ة
ّ
قرلا هذى ؿثمب ى
ّ
محتت فأ ؾناكمإب ؿى ؾفرشب ؽا
ؼظوملا وجو ىلإ ا ريماكلا ؿقنإ ؟ة
ّ
ينس وجوب . ة
ّ
يعقاولا فوكت ؼيك ؾيرأ ىتح ،
ً
ءاجر زومك ...
( ـ
ّ
دلاب ر
ّ
جفتي ويجو داكي
ً
اقناح ؼظوملا : ؿا تنب اي ة
ّ
ينس اي اند
ُ
ع .. ينيفكي لأ ؟ـنيج باب يل فيحتفت ةميل
ّ
ؿكأ ؟
يلاعسلا تنب اي تبعت ؟باذعلا فم ؿماك ـوي . تبعت . ىلإ يبىذإ ـيحجلا ( ايعفصي ) يبىذإ .. ؽلاط ؽلاط
ِ
تنأ
ؽلاط . ؼللاب ؽلاط . فويمملاب ؽلاط .. وى )
( تاموكحلا ة
ّ
مذك وأ ،يبرعلا فطولا بئاصمك اىانيع عستت ةجوزلا . خرصتو : يآآآآو .. يآآآآو )
( دلولا ىلإ ؿقتنت ا ريماكلا . فونحلا ـيما توص ىمع فيروعذم فوظقيتسي . دلولا خرصي . ا خا رص دادزي ؼظومل .
هءا رو طغلو بابلا ىمع عرق . ئمتمتو ،فا ريجلا طغض تحت ـديني بابلا ،ؽحمت ل اينكل بابلا ىلإ ا ريماكلا ؿقتنت
فاكملا ؽيضل ةحورملاب ـيضعب ؽ
ّ
معتيو ،ـيب ةفرغلا . ومعت فا ريجلا ةجض . فا ريجلا دحأ - بتكي يذلا و
ّ
معلو
ريراقتلا - ؼقوملا ةئديت ؿواحي )
( راجلا : م ؟ؿصح اذام ؟ يتخأ اي ؿصح اذام ؟يخأ اي ؿصح اذا
ؼظوملا : اييمع لا ةنعل .
راجلا : فاطيشلا فم ذ
ّ
وعت .. ؟ ةياكحلاام
ةجوزلا : ءووووى . ين
َ
ق
ّ
مط .. ينق
ّ
مط ،ونم وتم
ّ
محت يذلا
ّ
رملا
ّ
ؿك دعب .
راجلا : ل . يخأ اي ؿقاع تنا .
ً
اطيسب
ً
ا رمأ ؽلطلا سيل .
ؼظوملا : ي
ّ
ؿك ايتمباقم فم طسبأ ـو . اييمع لا ةنعل .
ةجوزلا : سان اي هولأسإ .. ؟ول
ُ
تمعف اذام
ؼظوملا : يربقنا .
237
راجلا : ةعامج اي ؿح ةمكشم ؿكل .
ؼظوملا : ؿح ل .
ةجوزلا : سان اي . ـدآ ينباي . ؟ سيئرلا ـتشت ل ول ؿوقا فأ ةميرج يى ؿى !
( فينيعلاو ـفلا رغاف راجلا .. ؼظوملا وجو يف ؽ
ّ
دحي .. ـلظإ )
لا بتاك : ؟ دعبو !
دقانلا : ةمكشم ؾانى تسيل .. ضبقلا ءاقلإ ؿبق اىدلوأ ؿيعتل
ً
ةمداخ ؿمعت فأ ةجوزلا فكميس ،جوزلا ـادعإ دعب
ؿبقتسملا يف ـييمع . يخأ اي
ْ
ؼّ رصت .
ً
ا
ّ
يركمس ؿمعيل ةسا ردلا ؾرتي دلولا فم
ً
ادحأ عد . وم
ّ
معو ةباقنلا يف ومخدأ
ريراقتلا ةباتك . رد ؿصاوي وعد وأ يئاسنلا داح
ّ
تلا يف طرخنت وتخا ؿعجا فكل ،وتسا . يخأ اي ايحبحب . هذى ؿك
ةيعقاو روملا .
بتاكلا : يسأ ر ىمع بئاصملا عقو
ُ
ت ةيعقاو .. ؟ ويرانيسلا اذى زيجتس ةباقر ة
ّ
يأ !
دقانلا : عقاولا تدرأ اذإ .. ؽفاوت فل ةباقرلا ّ فأب ؾل ؼرتعأ .
بتاكلا : ؟ فذإ ؿمعلا ام
دقانلا : ولا تيبلا دجوي لو ،اىدلوأو ة
ّ
ينس دجوت لو ،ؼظوملا دوعي
ّ
لأ يى ةنومأملا ة
ّ
يعقا .
بتاكلا : ؿضفأ اذى .
رتفدلا فع هدي بتاكلا عفري .. دقنلا فع وناسل دقانلا عفريو .
***
يلاتلا ـويلا يف .. ةحورملا ىمع ويمجر دقانلا عفريو ،ةقمفلا ىمع ويمجر بتاكلا عفري .
مزلا اذى يف ةنوخلاو تا رماؤملاب ءيمملا ف .. ب
َ
قا ر
ُ
م ءيش
ّ
ؿك !


















238















هجو



يلايملا فم ةميل يف ...
ةدحاو ةظحل .. انعاطتسمب فاك - ةقيقحلا يف - ؿوقن فأ ( تاحابصلا فم ةميل يف ) ةطمس لو ،انيديأ ؾمم ـلكلاف ،
ل
ً
انابرق ةغملا ريجفت اندرأ اذإ ،انيمع دحل ؿؤافتم . ةمكشملا ّ فكل - ةقيقحلا يف - ل انيدل تاحابصلا فأ يى
يلايملا فع ؼمتخت .
ةقيقحلا فع ثحبمل ؿاجر ةثلث جرخ ،يلايملا فم ةميل يف ونإ ؿوقلا ىلإ دوعن .
كت ـل يتلا ةديحولا دلبلا اينل ،تاذلاب اندلب يف ةقيقحلا فع ثحبمل اوجرخ ـينإ ؿوقن ،ةقيقحمل
ً
افاصن

او ؼرعت ف
ةقيقحلا .
ةثلثلا ؿاجرلا هات دقف ،
ً
اكلاح ـلظلا فاك ا
ّ
ملو :
ونل ؾلذو ،رئب يف طقس ـينم دحاو - ةقيقحلا يف -
ً
اسوناف ؿمحي فكي ـل . فاك ؿجرلا فأ ىلإ هابتنلا انب فسحيو
اندلب يف طفنلا ةمزأ وى ؾلذ ببسو
ً
اطفن ؾممي فكي ـل ونكل ،
ً
اسوناف ؾممي !
ؿجرلا ا
ّ
مأ فم ؼقي فأ عاطتساو وسفن ؾلامت فيحو ،ويجو ىمع عقوف ،فيتاسبلا دحأ فيط يف ؽلز دقف يناثلا
فيطلا فيبو ونطب فيب رقتسي فاك ،
ً
ادرابو
ً
ا ر
ّ
وكم
ً
ائيش وعم عمتقي فأ
َ
سني ـل ،ديدج .
وى - ةقيقحلا يف - طفنلا ءلغل ،
ً
اسوناف ؿمحي فكي ـل ،
ً
اضيأ وى ،ونل ،عقو فيأ ؼرعي فكي ـل ،انركذ امك
ؾلذو ،
ً
اسأ ر ؿمحي فكي ـل وعوج ةدش فم ،ونلو - ةقيقحلا يف - ركذن ـل امك ،ـاعطلا ءلغل .

ً
اتفز رطقي ةيدمبلا ىنبم ىلإ ؿصو دق ؿولا ؿجرلا فاك ،حابصلا عمط امدنعو .. هدعب ؿصو دقف يناثلا ؿجرلا امأ
ةخيطب ؿمحي وىو .
اعاس دعب
ّ
لإ ؿصي ـل ثلاثلا ؿجرلا ّ فكل يدمبلا سمجملا داقعنا فم ت .
239
ةخيطب ؿمحي فكي ـلو ،
ً
اتفز رطقي فكي ـل .
ةيدمبلا سيئر ولأس : ؟ تدجو اذام

ً
لئاق رفزو ،بعتلا طرف فم وينيع ؽبطأ ( : ءيش ل . )
ـسحلاو ءوديلا ىيتنمب فمعأو ،ءطبب وسأ ر عفر ـث ،
ً
ليمق ةيدمبلا سيئر ؽرطأ ذئدنع : ةوخلا اييأ ،اذى ىنعم فأ ،
وجو فم رثكأ ةقيقحمل . بزحتلا ةرىاظ اندلب يف تأشن ،تقولا ؾلذ ذنمو .
تفزمل
ً
ابزح اوم
ّ
كش ؿولا ةقيقحب فونمؤملا .. ةموكحلا تن
ّ
وكت ـينمو .
خيطبمل
ً
ابزح اوم
ّ
كش يناثلا ةقيقحب فونمؤملاو .. ةضراعملا تنوكت ـينمو .
حم
ً
ابزح اوم
ّ
كش دقف ثلاثلا ةقيقحب فونمؤملا ا
ّ
مأ يطعي وسأ رو ،خيطبلا ىطاعتي وبمقو ،تفزلا يطعتسي وبيج ،
ً
اديا
( ءيشللا . )
تنوكت ءلؤى فمو ( ةثادحلا ! )















اندلب يف ثدحي



* عاقػيإ طػبض :
دوعلا ىمع ؼزعلا انأ
ُ
تم
ّ
معتو ،فامكلا ىمع ؼزعلا يتخأ
ْ
تم
ّ
معت . فاكو ،ةرايمب ؽّ رلا ىمع ؼزعت ي
ّ
مأ تناك
بأ
ً
اقومرم
ً
لابط ي .
ؿابحلا ىمع صق
ّ
رلا ةبكاومل
ً
ادج ةيرورض انبىاوم فأ ثيح ،ايفوفص ىلإ ـضنن فأ ةضراعملا انيلإ تم
ّ
سوت .
فوناقلا ةبكاومل
ً
ادج ةيرورض انبىاوم فأ ثيح ،ايفوفص ىلإ ـضنن فأ ةموكحلا انيلإ تمسوت وسفن تقولا يفو .
ةديدش ةريح يف ؿا زن لو ..
ةريح دشأ ام ففمل بحملا دمبلا اذى يف بىاوملا باحصأ !
241
* ةػمماجم :

ً
اغراف
ً
اقبط يل ـ
ّ
دقو ،سما ،ءاشعلا ىلإ يقيدص يناعد .
يف فوكي فأ فود ،ـويلا اذى ،اندنع ءادغلا ىلإ وتوعد يننإف ،ةوعدلا ّ درب يضقت اندلب يف ؿوصلا تناك ا
ّ
ملو
ؿعف امك
ً
اغراف
ً
اقبط ول ـ
ّ
دقأ فأ يت
ّ
ين .. ؾلذ ؽابطلا ءانتقاب انل حمسي ل يمئاعلا انثا رت فل !
عنصأ اذام ردأ ـل ..
ً
ادج
ً
اجرحم ؼقوملا فاك .. ةماستباب بابلا دنع يقيدص تمبقتسا ،ييجو ءام ظفحأ يكلو
ةرا رحب وتحفاصو ،ةضيرع ..
ً
ا روف وتدرط ـث .
صأ فم ؽعلأ تحرو ،يتماستبا ةولح ،ة
ّ
ييشب ،
ُ
تدردزا ـث ،هءا رو بابلا تقمغأ ةحفاصملا ةرا رح يعبا !
* ايندلا فم وم
ّ
معتن ام :
صاخشأ ةرشع فم ف
ّ
وكتت انترسأ تناك يضاملا فاكسلا ءاصحإ يف .
ةرشعلا فم رف ّ صلا ؼذحب ةلودلا تماق ريخلا ءاصحلا يفو !
،
ّ
يمع ضبقلا ؿبق ،ـينل اومدعُأ دقف ؼوذحملا رفصلا ا
ّ
مأ ،فيموي دعب ـدعأس ي
ّ
قبتملا دحاولا انأ ةطمسلا اوغ
ّ
مب
ُ
ي ـل
فئاخ ينأب .
ةدئاف فود بىذي ـل رمعلا ّ فا ؿوقلا عيطتسأ فلا ىتح .. ةعست يواس
ُ
ي اندلب يف رفصلا ّ فأ ايندلا فم تم
ّ
معت دقل .

ً
ا رفص يواست اندلب يف ةرشعلا ّ فأ ايندلا فم فوم
ّ
معتيس ،يمادعإ دعب ،سانلا فأ يف يدنع بير لو .

















ّ
يضق لوبعد ة



ىقمتسا " ؿوبعد " بعل ةعا ربب هريظ سيوقت يف عرشو ،ضرلا ىمع " اغوي .." ،
ً
ائيشف
ً
ائيش وس
ّ
وقت يف جردتي ؿظو
ومف ىمع ويمجر ؽبط
ُ
ي فأ ةياينلا يف ول ـت ىتح .
241
وسفن عمتبا ـث ،ةغلاب ةييشب ويقدش حتف ،يرئادلا ومكش ؿمكتسا املاحو .
***
ريغص ةيرق حبصأ ـلاعلا فلو ىلإ ؿصي فأ ؿبق ىتح ،يلامشلا بطقلا ىلإ ؿصو ربخلا فإف ،ة " ؿوبعد " وسفن !
ريوصتلا تاسدعو فييفاحصلاب وعاستا ىمع ؿوبعد تيب ظتكاو ،ـلاعلا ءاحنأ ىتش فم دوفو ،روفلا ىمع ،تءاج
ح ؿيطعت ىلإ ةجاحلا تعد ىتح ،ةفمتخملا ؽوقحلا فاجلو تاعاذلا تانوفوركيمو فويزفمتلا تا ريماكو ةكر
رورملا .. ـاعلا عراشلا ؼيصر وى ؿوبعد تيب فل ؾلذ .
ؿوبعد ىلإ ةبوصم ايمك ـلاعلا راظنأ تناك .. ةجضلا طسو فوكسب ةدقا ر ةميبم ةرك فع ةرابع و
ّ
مك ؿوبعد فاكو
ةمراعلا .
***
ةيذحلا ؽوقح فع عافدمل ةيملاعلا ةيعمجلا ةبودنم تخرص :
ام وسفنب ؿعفي فأ شحوتملا اذى ؽح فم ةنيكسملا ةيذحلا عمتبي فأ وقح فم سيل فكل ،ديري .. ـساب ،وبلاطأ يننإ

ً
لاح فيتدرفلا حا رس ؽمطي فأب ،ةرقوملا انتيعمج .. رامسم وأ ؿعن فاصقن ريغ فم .
***
فابجلا يشحولا ؿمعلا اذى ىمع ةجيملا ديدش
ً
اجاجتحا يلودلا دقنلا ؽودنص ردصأ ءانثلا ؾمت يفو .. ؽطان ؿاقو
ذ ـدع بمط رثكأ تاحيضوت
ِ
طع
ُ
ي ـل ونكل ،ةيسفانت
ً
ابابسأ ؽودنصلا جاجتحا ءا رو فأ ومسا رك .
***
ىمع زكرو ،ؿوبعد وب ـاق يذلا يربربلا ؿمعلا ويف ركنتسا
ً
انايب را رزلا ؽوقح فع عافدلا ةيعمج سيئر ردصأو
ح ةفقو ؼوقولا يملاعلا ريمضلا دشان امك ،فكمم تقو عرسأب را رزلا ذاقنإ ةرورض ؿامعلا هذى ؿثم وجوب ةمزا
ةلوؤسم للا . ؿوقلاب ونايب ـتخو : ىتحو ؿب ،ونومطنبو وصيمق علتبا يف ؿوبعدلا اذى ةبغر ـرتحن اننإ
وئاذح .. ةيأب ايسفن فع عافدلا وأ ؽطنلا عيطتست ل يتلاو ،اىرمأ ىمع ةبومغملا ةريغصلا را رزلا هذى بنذ ام فكل
؟ ةميسو !
***
روبمللاوك يفو . . ؿوبعد د
ّ
مقي فأ ؿواح
ً
لجر تاطمسلا تمدعأ .. ةعشب ةروص يطع
ُ
ي ؿمعلا اذى ّ فإ فولوؤسم ؿاقو
في
ّ
كسلاو ةكوشلا ؿامعتسا فود وسفن ؿكأي وىو انم
ً
ادحاو فودىاشي فيح ؾلذو ،ايسآ فاكس ؼ
ّ
مخت فع فييبرغمل !
***
،ولراك تنوم ةعاذل ثيدحب فيراصملا فع عافدلا ةيعمج بودنم ىلدأو ؿمعلا اذيب ددنت وتيعمج فإ ويف ؿاق
ـثلا .. ءاوس دح ىمع ةظيمغلاو ةقيقدلا ونيراصم فم
ً
لاح جورخلاب ؿوبعد بلاطتو .
ولوق ثيدحلا يف ءاج اممو : ةوسقلا هذى ؿثم ايمك يتايح يف
َ
رأ ـل يننإ .. فأ ؿغبلا اذيل ى
ّ
تأت ؼيك يردأ لو
اييف وسفن رشحب ةقيقرلا فيراصملا هذى ؽنخي ! ى فم
ً
ابلاق وسفن فظي ؿ " ـيرك سيلا " ؟ !
***
ب ها
ّ
مس ام ةل
ّ
وطم تاسمج يف ،ضيبلا تيبلا شقانو " فشيويتيس زلوباد .." هذى ؿطعت فأ تلامتحا فم ر
ّ
ذحو
طسولا ؽرشلا يف ـلسلا ةريسم ةلأسملا .. رانلاب بعملا ة
ّ
بغم فم فا ريإ ر
ّ
ذح امك ،فيكب ىمع ةمئ
ّ
للاب ىحنأو .
وسفن تقولا يفو فأ ويف د
ّ
كأ
ً
انايب يميئا رسلا ءا رزولا سيئر بتكم ردصأ " ؿوبعد ةعمب " فمل
ً
اخراص
ً
اديديت ربتعت
ؿيئا رسإ .
***
242
ؿدعم ىندأ ىلإ ؿامشلا رحب طفن ـيسأ تضفخنا اميف ،تاونس عبس ذنم ول ؿ
ّ
دعم ىمعأ ىلإ رلودلا رعس عفتراو
فاك اذإ ا
ّ
مع تامومعم ةيأ روفلا ىمع رفوتت ـلو ،ايل فأشلا اذى يف رشابم ريثأت ؿوبعد ةيضقل .
***
ويف ؿاق حيرصتب ةشمقلا ؽوقح فع عافدلا ةنجل بودنم ىلدأو : ونومطنب وأ وصيمق شامق عون انميي ل .. اينإ
شيخلا فم وأ ريرحلا فم وصيمق فاك فإ ؽرف ل ،انل ةبسنلاب أدبم ةلأسم .. ةفيعض ءامكب ةشمقأ ،ةياينلا يف اي
ّ
مك
فسحت ل ايسفن فع عافدلا ..
ً
ا روف ونومطنبو وصيمق فع جا رفلاب برجلا ؿوبعدلا اذى بلاطن اننإف ويمعو .
ؽمحلا اذى ؼوج يف ةنيترملا ةشمقلا هذى ةاناعم ،ديدش ؽمقب ،انعم بقا رت ـلاعلا راظنأ فإ .
***
ض
ّ
رعتي فأ فود ،وسفنل ؿوبعد عمب فع وتيلوؤسم ضراعم يبرع ؿيصف فم رثكأ فمعأو عمب ةلأسم ىلإ اينم ّ يأ
تناك ةيج ة
ّ
يأ فم ؿاوملا .. هذى ؿثم يف رود يأ ايل فوكي فأ ةيبرعلا تاموكحلا عيمج تفن اميف ( ةعمبلا . )
يبرغ يسامومبدل حيرصت
َ
يفنلا اذى ّ ززعو ( وتلومع فادقف ضفر ) ةيبرعلا فوؤشلا يف ةميوطلا وتربخ فأ ؿاق ثيح
مبلا فم عونلا اذى فأب دقتعي ومعجت ةقطنملا تاموكح عيمج ىدل
ً
ايمسر ويمع ؼراعتم ريغ ع .
***
ؽوقح فع عافدمل ةيلودلا ةئييلا تبرعأو ( سايركنبلا ) فواعتلاب تذختاو ،ةنيكسملا ة
ّ
دغلا ريصم ىمع غلابلا ايقمق فع
ؽوقح فع عافدلا ةكرح عم ( تاميزنلا ) ةمظنم ىلإ ةمجاع ىوكش ـيدقتل ةيروف تاءا رجإ ( افيفلا ) أ رابتعا ىمع ف
ايتيلوؤسم فمض ؿخدي ،فىا رلا يوركلا ومكش يف ؿوبعد .
***
ؽمقو ب
ّ
قرتو ؿوىذب ةيضقلا هذى عباتي ـلاعلا فاك اميفو .. د
ّ
دمتت تذخأ دق ؿوبعد ةرك فأ ،ةأجف ادب ..
ىلإ فوكي ام برقأ ؽعاص توص اينم ؽمطنا ،ة
ّ
رغ فيح ىمعو ( ووووفت ..) ويمدق ىمع
ً
امئاق ؿوبعد ىوتسا ـث
يراع
ً
ايفاح
ً
ا !
ريفغلا رويمجلا تيب .. جا رفإ ةروص ؿيجستل ـلعلا ؿئاسو وبودنم ضكا رتو ،ريوصتلا ةزيجأ تاشلف تعملو
وسفن فع ؿوبعد .. ةظحمب ةظحل .
ؿوبعد رجمز : فيمرتحملا بمكلا دلوأ اي ... ؿمعلا فع ؿطاع، د
ّ
رشم، ٍ راع، عئاج
ّ
لإ انأ ام .. فأ ىوس ؿعفأ اذامف
اعط انأ فوكل ،يسفن ؿكآ ؟ يتيب انأو يم !
تقولا يف ،تر
ّ
ذحو تع
ّ
داو تنمعأو تفنو ت
ّ
ددنو تجتحاو تركنتساو تركنأ يتلا تايجلا هذى ؿك ة
ّ
يحض يننإ
تامايتلا يفن وأ ىوكشلا ىمع يل ةردق لو ،يمسجب
ً
اقمغم يمف فاك يذلا .
لا ةيرقلا هذى يف ءيش ؿك ؽوقح فع عافدمل تامظنم ةيؤرب ،ـويلا اذى ،تف
ّ
رشت دقل ةريغص .. فأ فورت ـتنأ اىو
ريخب ؿيئا رس

او ،ريخب سايركنبلاو ،ريخب فيراصملاو ،ريخب ةشمقلاو ،ريخب ةيذحلا .. سيل يذلا ديحولا انأو
ريخب .. ؟ ؿوبعد ؽوقح فع عافدمل ةدحاو ةمظنم ،ةمايقلا هذى ؿك طسو ،ىرأ ل اذاممف !
دق يلودلا طغضلا ّ فإ ،فيمرتحملا بمكلا دلوأ اي ،فولوقتس يمسج فع جا رفلا ىمع ينربجأ .
لاو ل .. ـلاعلا اذى فم
ً
اف
َ
ر
َ
ق يسفن تأ
ّ
يقت ،ةديدش ةطاسبب،يننإ !
***
وسفن علتبا ىمع ؿوبعد تربجأ تاطمسلا فإ ةد
ّ
كؤم ريغ ءابنأ ؿوقت .. عراشلا طسو
ً
ايراع وفوقول ول ةبوقع .. رملا
ـاعلا ءايحمل
ً
اشدخ ربتعي يذلا !


243






زلا دعب ام لاو



ةيضرلا ةحبذملا دعب ى
ّ
قبت فم
ّ
ؿك ـى ،ؿاجر ةثلث ضاقنلا فيب فاك . ؽوف ءامسلاو ،دامر ـيمجرأ تحت با رتلا
فاخد ـيسوؤر .
ؿولا : را رشلا ايمعف . اىور
ّ
مدف ايب اوعمط . فوشيعي ءايربلا اوكرتي ـلو اوشيعي ـل . هذى ىمع اندحو ءلوأ فحن اى
ضرلا . رط يف ر
ّ
كفن انوعد ةايحمل ةقي .
يناثلا : ف
ّ
خدأ فأ ييتشأ .
ؿولا : ءاشت امك ف
ّ
خد .. ؾرمأ تحت و
ّ
مك ءاويلا .
يناثلا :
ّ
لك . ةراجيس ديرأ . ةيبنجأ ةراجيس تناك ول اذ
ّ
بح .
ثلاثلا : رياجسلا فوعنصي بناجأ ضرلا يف سيل . يبنجأ اننيب سيلو ،ءايحلا اندحو فحن .
ؿولا :
ً
لدج امكافك . اذى سيل وتقو . ومكأن ام دجن فأ فلا ـيملا .
ثلاثلا : حيحص اذى . ومكأن ام دجن فأ بجي .
يناثلا : تعبش ام اذإ يتبغر ىسنأس يننأ ا
ّ
نظت ل فكل ،ةقيقحلا يف عئاج انأ . ـاعطلا دعب ىيشأ فوكي فيخدتلا .
ؿكآ فأ دعب ياشلا فم بوك يف بغرأ يننإ ـث .
ؿولا : تايلامك هذى ،فابيطلا اي
ّ
يأ . ومكأن ام دجن فأ وى يرورضلا رملا . لب شيعلا ةمصاوم اننكميس اننأ اظحل
ـاعط لب شيعن فل اننكل ،ياش وأ غبت .
ثلاثلا : يدنلوى عا رتخا
ً
لصأ رياجسلا . رشلا ؿصأ يى . رامعتسلا ؿئاسو فم ةميسو ىوس تسيل .
ؿولا : ؾلذك ياشلاو . زيمجنلا فأ
ّ
لإ ،ينيص عا رتخا ونا حيحص رامعتسلا ؿئاسو فم ةميسو ومعج يف اوعرب .
يناثلا : رامعتسلا طقسي .
ؿولا : وعم اي
ّ
مك ايندلا طقسأ هافسأاو و
ّ
نكل ،
ً
لعف طقس دقل .
يناثلا : رامعتسلا طوقس ؼرش ىمع ف
َ
ذإ ف
ّ
خدنل .
ؿولا : ضرلا رامعتسل ةقيرط يف ر
ّ
كفن فلا انعدو ،يقيدص اي ربصت فأ ؿواح .
يناثلا : ؾدحو ر
ّ
كف .
ً
اعوج ّ ت
ِ
م ول ىتح ةيلايربملا ؽيرط ؾمسأ فل .
ؿولا : يزيزع اي ئطخم تنأ . ـيظع ؿمع رامعتسلا . ّ فكل ،ضرلا هذى ىمع ـدآ دوجو ؿصأ وى رامعتسلا
وتعمس اوى
ّ
وش فيذلا ـى برغلا ةنصا رق .
يناثلا : ةعمسلا ه
ّ
وشم ويف فذإ .
ؿولا : ديدج فم وتعمس أدبنل . انوعد انيديأ ىمع اين
ّ
سحن .
ثلاثلا : ـعن . ةعمسلا ه
ّ
وشم ونإ . ـعن .. انيديأ ىمع وتعمس ف
ّ
سحن انوعد .
244
يناثلا : يباصعأ فع ؾمدق عفرإ . ينملؤت ؾنإ . ؟ وعم ـأ يعم تنأأ
ثلاثلا : امكعم انأ .
ؿولا : امكعم
ً
اضيأ انأو .
يناثلا : ايمرتحأ يننكل ،ؾرظن ةيجو هركأ انأ . سيمف اذى ا
ّ
مأ رظن ةيجو ويدل .. وىركأ فل رطضم انأف ؾلذلو .
ؿولا : رخلا اندحأ هركي
ّ
لأ يغبني . ؟ ةجيتنلا هذى ىلإ ضرلا تمصوأ يتلا يى ةيىا ركلا فأ فورت لأ
يناثلا : فيخدتلا ىلإ
ً
اجاتحم ينمعجيس رملا اذى فأ بسحأو ،وىركأ ل فل رطضم انأ ،فذإ .
ثلاثلا : ةحصلاب رضم فيخدتلا .
يناثلا : ؟ يت
ّ
حص ـأ ؾت
ّ
حص
ثلاثلا :
ً
اعبط ؾت
ّ
حص . غبتلا ةحئا ر فم
ً
اضيأ ؽياضتأ يننكل .
يناثلا : ف
ّ
خدأ فيح ي
ّ
نع دعتبإ . يلامشلا بطقلا ىلإ جرخت فأ
ً
لثم ؾناكمإب .
ؿولا : طبضلاب ضرلا ىمع انعقوم ؼرعن ل فحن عقاولا يف .
ً
لعف يلامشلا بطقلا يف فحن ام
ّ
بر !
يناثلا : ل ءاوتسلا طخ ىلإ بىذي . غبتلا ةحئا ر بحي ل فمل ةعس ؾانى .
ؿولا : هووأ .. فيخدتمل وتيىا رك لو ،ؾنيخدت ينينعي ل . ضرلا هذى ىمع انعقوم ديدحتب فلا ـتيم يننإ .
يناثلا : ؟
ً
ا
ّ
قح ضرلا ؽوف اننأ فم د
ّ
كأتم تنأ ؿى
ؿولا : ؟ فوكن فأ فكمي فيأو !
يناثلا :
ً
لثم خي
ّ
رملا ىمع .
ثلاثلا : فكمي ل . ةايح خيرملا ىمع سيل .
يناثلا : تنأ تكسا . ةايح ضرلا ىمع سيل فأ وى فلا وفرعن ام
ّ
ؿك ؟ خيرملا فع ؼرعن اذام .
ثلاثلا : اييمع .. ءايحأ ؿا زن ل ةثلثلا فحن .
يناثلا : ضرلا ؽوف اننأ فم دعب ؽقحتن ـل ،يبغلا اييأ . اننأ دكؤي فأ عيطتسي ف
َ
م ـث ؟ ءايحأ !
ؿولا : ءايحأ اننأ دقتعأ . فوممكتي ل ىتوملاف .
يناثلا : ءايحأ انك اننل ىتوملا ـلك ـيفن فكن ـل ام
ّ
بر ؟ فوممكتي ل ىتوملا فأ ؼرعتل ؿبق فم ّ ت
ِ
م ؿى . فحن اىو
فوتيم اننل
ً
اضعب انضعب ـيفي ءلوأ !
تن فكن ـل يبرعلا فطولا يف ايحن انك امدنع ؟ فوركذتت ؿى
ً
اقلطإ ـمك .
ثلاثلا :
ً
اديج ؾلذ ركذأ ،حيحص اذى .
يناثلا : فوممكتي ل فيذلا ـىدحو ىتوملا سيمف فذإ . ةعامج اي ة
ّ
يبسن ؿئاسملا
ّ
ؿك .
ثلاثلا : ؾعم ؽفتأ ل .
ً
ابرع انلزام فحنف .. ـ
ّ
مكتن فحنف ؾلذ عمو .
يناثلا :
ً
ايبرع
ّ
ؿظت فأ ىمع ر
ّ
صم ؾ
ّ
نل ،يعم ؽفتت ل
ً
اعبط . مسإ ؾنل فلا ـمكتت ؾنأ ؾردت فأ يغبني ،ؿجر اي ع

ً
ايبرع دعت ـل . يملاع فلا تنأ . ـلاعلا سوفن ثمث فلا تنأ ة
ّ
قدلا تدرأ اذإ .
ثلاثلا : ؟ ـلاع ّ يأ
يناثلا : ثلاثلا ـلاعلا ؾنأ يف ؾش يدنع سيمف ،ءايحأ ا
ّ
نك اذ

او ،خيرملا ىمع فكن ـل اذإ !
ؿولا : دحاو عقوم يف
ً
اعيمج فحن .
يناثلا : ـعن ةنىا رلا ةظحملا يف .
ً
ائجل انءاج ونأ دقتعأ يننكل . ؟ يأ ر لب ونأ ىرت لأ
ؿولا : حوضو ؿكب ويأ ر فع رّ بع دقل .
يناثلا : ولوقت ام وأ ولوقأ ام د
ّ
دري ونإ ؟يأ ر ّ يأ . ة
ّ
حصلاب رضم فيخدتلا فأ ىوس
ً
ائيش ؿقي ـل .
ثلاثلا :
ً
اضيأ ةئيبلابو .
245
يناثلا : ئيبلا ؟ ة !
ؿولا : اتكسا .. فلا ف
ّ
خدت ايسفن ةئيبلا . فاخدلا اذى ؿوزي امثير ر
ّ
كفن فأ يغبني .
يناثلا : اذىو ريكفتلا عيطتسأ ل ( رضخلا ) يترصاخ يف زورغم . وقافشإ ردقب يباصعأ ىمع ؽفشي فأ ول ؿق
ةئيبلا ىمع .
ؿولا : ؾمينسف ؿادجلا انمصاو اذإ .
يناثلا : ليلا فاك اذإ ،سأب ل ءاغببلا اذى فم ينصمخيس ؾ .
ؿولا :
ً
اديفم فاك اذإ ديفم ؿدجلا .
ثلاثلا : لاو ةمكح !
ؿولا : انراوحو انريكفت ـ
ّ
ظنن فأ انيمع .
يناثلا : ةلاحم ل ـئاق ؼلتخلا .
ثلاثلا : ةلاحم ل ؼمتخن فحن ـعن . انريكفت ـ
ّ
ظنن فأ انيمع .
يناثلا : ؿاق امك انراوحو .
ثلاثلا : حو انراو .
يناثلا : ؟ ءاغبب ؾنإ ؿقأ ـلأ !
ؿولا : ةغرفم ةقمح يف رودن اننإ . ؟ ويأ ر ـا رتحا فير
َ
خلا ىمع فوكيو ،دئاقلا وى فوكيل ا
ّ
نم
ً
ادحاو بختنن ل اذامل
يناثلا : ؟ ريوزت فود باختنلا يرجي فأ يل فمضي ف
َ
م
ؿولا : ؾلذ فمضأ انأ . ننا امك ،يبرعلا فطولا يف دعن ـل اننإ بثك فع ةيممعلا بقا رنس
ً
اعيمج ا .
ثلاثلا : ؽودنص ىلإ جاتحن .
يناثلا : ؟ ؽودنصمل انتجاح ام !
ثلاثلا : وى .. ؟ عا رتقلل ؽودنص فود باختنلا يرجي ؼيك
يناثلاا : ريخلا ؾاوثم ىلإ ؾع
ّ
يشأو ويف ؾعضأ فأ وى ومعفأس ام ؿوأف ؽودنص ىمع انرثع اذإ .
ثلاثلا : روتاتكد تنأ .
لا ؿو :
ّ
لك .. يطا رقميد وى .
ثلاثلا : ؟ عا رتقلا ؽودنص ةركف
ّ
دض ؼقي اذامل
يناثلا : فئاك اي . ؟ ؽودنص دجوي ل ونأ ىرت لأ
ثلاثلا : ؽودنص فع ثحبن .
ؿولا :
ً
انسح .. ثحبلا ةيممع دوقيل اندحأ بختننل .
ثلاثلا : ؿح فسحأ اذى .
يناثلا : ؟ بختنن ؼيك !
ؿولا : عا رتقلاب .
ا ثلاثل : ؽودنص ىلإ جاتحن .
ؿولا : ؽودنص فع ثحبلا ةيممع دوقيل اندحأ باختنا ؿواحن فحن .
ثلاثلا : د
ّ
يج ؿح .
يناثلا : ءاغببلا اذى ؿتقأس .
ؿولا : اكبتشت ل . رشابملا تيوصتلاب باختنلا يرجن فأ ة
ّ
رملا هذى يف انناكمإب .
ثلاثلا : طقف ةمحرملا هذى يف .
246
يناثلا : رأ انأ يسفن ح
ّ
ش .
ؿولا : يسفن ح
ّ
شرا انأو .
ثلاثلا : يسفن ح
ّ
شرأ انأو .
يناثلا : ل تنأ .
ثلاثلا : ؟ ي
ّ
نم فسحأ امتنأأ ؟اذامل !
يناثلا : ةباقرلا ةميم اندحأ ى
ّ
لوتي فأ
ّ
دبل ؟باختنلا ريس بقا ريس فمف
ً
اعيمج انح
ّ
شر اذإ .
ثلاثلا : ةميملا هذيل اندحأ بختننل .
يناثلا : انأ ؾحلاصل ت
ّ
وصأو ؾح
ّ
شرأ .
ؿولا : ه
ّ
دض ت
ّ
وصأس .
يناثلا : ةيباقرلا ةنجمل
ً
اسيئر تنأ ؾن
ّ
يعأ ،فذإ .
ثلاثلا :
ّ
لك ؟ون
ّ
يعت ىتح تنأ ف
َ
م .. باختنا ىرجي فأ بجي .
ؿولا : دايقلا تاباختنل عا رتقا ؽودنص فع ثحبمل ةدايق ح
ّ
شرم انأ ،ةيباقرلا ةنجملا ةسائر تاباختناب يل فأش ل ة
ةماعلا .
يناثلا : بحسنم انأ .
ؿولا : ةيباقرلا ةنجملا تاباختنل ؾسفن ح
ّ
شر ةلاحلا هذى يف .
يناثلا : باختنا يأ يف ح
ّ
شرأ فل .
ثلاثلا : يداع فطاومك ؾتوصب
ِ
ؿدإ فذإ .
يناثلا : ح
ّ
شرم يأب يل ةقث ل .
ً
لثم تنأ .. ؟ يباختنلا ؾجمانرب وى ام
ثلاثلا : ؟ يجمانرب !
ؿولا ... : في
َ
بيطلا فيقيفرلا فيذى ةمدخ يف فوكأ فأ يفادىأ زربأ فمو . ،يباختنا
ّ
ـت اذإ يننا يفرشب دعأو
ةيلاتلا بساكملا ؽيقحتل صلخ

او ٍ فافتبو يتاقاط ؿكب ؿمعأس :
ً
لوأ :
ً
ايناث ،عا رتقلل ؽودنص ىمع روثعلا : ءا رجإ

ً
اثلاث ،عا رتقلا ؽودنص ىلإ ةدنتسم ةرح تاباختنا : ؼ
ّ
صلا ديحوت ةيرح ؽلط

او ؼئاظولا ريفوتو ة
ّ
يملا ةبراحمو
يأ رلا .
ثلاثلا : ؟ ؿوقي اذام !
يناثلا : ؾنم فسحأ . جمانرب هدنع ؿجر .
ثلاثلا : ؟ جمانربلا وى اذىأ
يناثلا : ـعن . وى اذى . جمانرب ونظت تنك ـأ ( فوعمتسملا وبمطي ام ) ؟
ثلاثلا : يحيو . ؿيس اذى . ذى ؿثم ؿوقأ فأ عيطتسأ
ً
اضيأ انأ جمانربلا ا .
يناثلا : ؾدنع ام تاى .
ثلاثلا .. : ةثلثلا فيقيفرلا فيذى ةمدخ يف فوكأ فأ يفادىأ زربأ فمو . ةيلاتلا تا زجنملا ؽقحأ فأ يفرشب ـسقأو :

ً
لوأ :
ً
ايناث ،ؽودنص ىمع روثعلا :
ً
اثلاث ،ـاعط ىمع روثعلا : ةيلايربملا ةبراحمو ؼصلا ديحوت .
ؿولا :
ً
انسح .. انرب ؾمامأ فاجم .
يناثلا : امكدحأ باختناب ينيرغي ام فيجمانربلا يف سيل . يل رياجسلا ريفوت ةرورض ىلإ امكنم
ّ
يأ ؽرطتي ـل .
ؿولا :
ً
ل
ّ
وأ ـاعطلا .
ثلاثلا : ة
ّ
حصلاو ؿاممل ةعيضم رياجسلا .
يناثلا : امكدحول ابختنا .
247
ؿولا : ؟ تنأ ؿعفتس اذامو
يناثلا : تاباختنلا ةعطاقم .
لا ؿو : يراضح ريغ ؼقوم . تاباختنلا ة
ّ
يضق فم
ً
ا
ّ
يبمس
ً
افقوم ذختي فأ ؿيصلا فطاوممل زوجي ل .
يناثلا :
ً
ايبمس تسل . دايحلا ىمع انأ . يباجيلا دايحلا .
ؿولا : ةيعامجلا ةدايقلا فم رفم ل فأ دقتعأ .
ثلاثلا : ةيادبلا ذنم اذكى انك !
ؿولا : ـعن . ةيئادب ةقيرطب فكل .
ّ
مأ ةدايق سمجم انسفنأ ي
ّ
مسن فأ عيطتسن اننإف ،ة
ّ
يضقلا ترومبت دقو فلا ا .
يناثلا : ؟ ف
َ
م دوقن !
ؿولا : انسفنأ .
يناثلا : ةيبرع ةعدب هذى . فويملاع فلا فحن .
ؿولا : ؟ فذإ ؿعفن اذام
يناثلا : هاجتا يف انم دحاو ؿك يضمي فأ وى ءيش فسحا .
ثلاثلا : ةديج ةركف .. ضيأ اينكل ةيبرع ةركف
ً
ا .
ؿولا : دنع ةما رك برعلا يفكي لأ ؟وسفن تقولا يف فييملاعو
ً
ابرع فوكن ل اذامل ؟ةبورعلا فم فاد
ّ
قعم امتنا اذامل
؟ ضرلا ؽوف ةايحلا ديق ىمع اوقب فيذلا فوديحولا ةثلثلا ـينم فوكي فأ لا !
يناثلا : رلا ؽوف ؟
ً
اقح ءايحأ اننإ ؿاق فم ؟ةايحلا ديق ىمع يغبنيأ ؟ةما رك ؟
ً
اقح ضرلا يى هذى فإ ؿاق فم ؟ض
؟ ـيتما ركب اورعشي فأ برعلا فم ةثلث عيطتسي يكل رشبلا عيمج ؿوزي فأ !
ثلاثلا : طقف فانثإ . ةما ركلاب رعشأ ل انأ . ؟ يتناىإ ىمع ؼكاع تنأو ايب رعشأ ؼيك
يناثلا : م ءوجملا
ّ
ؽح بمطت فأ ؾناكمإبف ؾيمع ةميقث يتممك تناك اذإ اذى ف ..
ؿولا : ينجرحت ل . تاباختنلا ؿبق ءوجملا تابمط يف ّ تبلا عيطتسأ ل يننأ ـمعت تنأ .
يناثلا : ةر
ّ
كبم تاباختنا ىرجت فأ ةلاحلا هذى يف حرتقأ .
ثلاثلا : ؽودنص ىلإ جاتحنس ..
ؿولا : فيبخان ىل

او ..
يناثلا : ةيباقر ةنجل ىل

او ...












248




ا ىمع رغاش ناكم ةمقل



ةياغ ولذب فم ـغرلا ىمع ؽافخلاب هروعش ؿقث فم ةرا رمب اييف وكشي ،ءىشان بتاك فم ةلاسر رييشلا بتاكلا ى
ّ
قمت
ـل ،هراظتنا ؿوط عم ،و
ّ
نكل ،ةفورعملا تلجملا عيمج ىلإ ةريصقلا وصصق فم ديدعلا ؿسرأ دق ونإ
ً
لئاق ،ديجلا
ومعج يذلا رملا ،اينم ةدحاو ة
ّ
يأ رشنب ظحي وسفن يف ةقثلا دقفي .
ً
ابلاط ويلإ و
ّ
جوت دقف ،عنصي اذام ؼرعي ل ونلو
ةحيصنلا ونم .

ً
لئاق رييشلا بتاكلا ويمع
ّ
در دقو : ديدج د
ّ
يج بتاكل ة
ّ
مقلا ىمع رغاش فاكم
ً
امئاد ؾانى . ىمث
ُ
ملا ةقيرطلاو
حفسلا ؿفسأ فم أدبت فأ يى ؾانى ىلإ ؿوصومل . ادتبلا ـيل ؽوري فمم فكت ـل اذ

او ؾ
ّ
نأ ينعي اذيف ،ؿفسلا فم ء
ةنيم ةباتكلا ذاخ
ّ
تا ـيل ؽوري فمم تسل . تاعوبطملاو ،ةيعوبسلا ؼحصلا فم
ً
افلآ ؾانى فإف ،ؿاح ة
ّ
يأ ىمعو
،ةباتكلا ىمع ةردقلا فم ةلوقعم ةجرد ويدل تناك فمل
ّ
دبلو ،ةينلعلا تا روشنملاو ،ةريغصلا ت
ّ
لجملاو ،ةيراجتلا
ةصرف ،ـوي تاذ ،دجي فأ اينم ةدحاو يف رشنمل .
فاك اميم ،
ً
اديج ؾل ودبيس رملا فإف ،ةيعبطملا ؼرحلاب ؾممع ريظي فأ وى ؾتايح يف ءيش
ّ
ـىأ فاك اذ

او
ويف ريظي يذلا فاكملا . فيرشانلاو فير
ّ
رحملا فم
ً
ا ريثك دجت فأ
ّ
د
ُ
بل ؾنإف ،
ً
اضيأ ءىراقمل
ً
اديج ؿمعلا ؾلذ ادب اذ

او
ىمع ؾتدعاسم يف فوبغري فيذلا ة
ّ
مقلا ىلإ
ً
ام
ُ
د
ُ
ق دوعصلا .
ريبكلا يكيرملا يئاورلا ةحيصن يى ؾمت ( ؿيودلاك فيكسرأ ) دقو ،
ً
ابا
ّ
ت
ُ
ك اونوكي فل فيع
ّ
مطتملا وئ
ّ
ا رق فم دحاول

ً
لصف ايل درفأف ،وممع تاونس ربع ويدل تع
ّ
مجت يتلا ةعئاشلا ةمئسلا فم ةعومجم ىمع ه
ّ
در ؽايس يف تءاج
وباتك يف
ً
ا
ّ
يماتخ ( ايّ مس ةربخ ) ةباتكلا ـ
ّ
معت يف ة
ّ
يصخشلا وتبرجت ؿيصافت ويف ىور يذلا ، .
فم ،هرفاظأب رخصلا ايللخ رفح يتلا ةريرملا وتبرجت عئاقول تاصلخ ىوس تسيل يى تاباجلا ؾمت
ّ
فأ عقاولاو
يلاملا ءافتكلاو ةريشلا دعقم ىمع
ً
ا ريخأ يوتسي فأ ؿجأ .
علا وجرب فم ءافوجلا ظعاوملا حرطي ل و
ّ
نإ ىنبملا ؿفسأ يف فيمحا زتملا ءاقشلا ءانبأ فيمطتل ،
ّ
يجا . ـىربخي و
ّ
نكلو
ؿك عفدي فأ يلاحلا وعقوم ىلإ ؿوصولا هاضتقا دقو ،ـيتباثم يف ،ـوي تاذ ،
ً
افقاو فاك ونأب ،صلاخ عضاوتب
ؿوصولا يغتبي فم ىمع ةب
ّ
ترتملا بئا رضلا .. ةحداف بئا رض تناك اييوري امك يىو . اب ـيل ؿوقي ونأ يأ راصتخ :
" سملاب يمثم اونوكت فأ ـتعطتسا اذإ ،ـويلا يمثم اوحبصت فأ فكمملا فم ."
تائم جتنيل ،رحلا يف وأ دربلا يف ،ـوي
ّ
ؿك ،ةبتاكلا وتلآ ءا رو سلاج وىو ةميوط
ً
اماوعأ ؿجرلا اذى شاع دقل
ومخادي فأ فود ،تلميملا ؿلس يف ايتياين ىقمتل ،تاعوبطملا تائم ىلإ ايمسريو صصقلا ؿمملا وأ سأيلا .
وصصق ؿاسرل ايجاتحي يتلا عباوطلا تاقفن يف ديزيل ،ـاعطلا تاقفن رصتخي ،ـاع دعب
ً
اماع ،فاكو .
،ةديدجلا بتكمل ةعيرس ضورع ةباتك وى ،شيعي فأ ؿجأ فم ،ويمع ؿصحي فأ عاطتسا يذلا ديحولا ؿمعلاو
ريش
ّ
ؿك اينم
ً
امزر ويلإ ؿسرت تناك يتلا ت
ّ
لجملا ىدحإ باسحل ام ريظن
ً
لام ول عفدت فأ فم
ً
لدب اي
ّ
نأ ريغ ،
ؿباقم ةممعتسملا بتكلا را
ّ
جتل ايضعب عيبي هرودب فاكف ،ويلإ ةمسرملا بتكلاب ظفتحي فأب ول حمست تناك ،وبتكي
باتك
ّ
ؿكل تاتنس ةعضب .
249
ي يتلا روطسلا يف ةمراعلا ةجيبلا أ رقي فيح ،ةقاف فم ويناعي فاك ام ةعاشب ؿ
ّ
يختي فأ ءرمملو ىركذ اييف ؼص
ؿوقي ذإ ،ايترشن يتلا ة
ّ
مجملا فم اينع ةأفاكم تا رلود ةثلث وي
ّ
قمتو ،ول ة
ّ
صق ؿوأ رشن " : ؾلذ يف انل حيتُأ دقل
فامرحلا فم ؿيوط فمز دعب ،ـحملا ـعط ؽ
ّ
وذتن فأ ـويلا ! "
م فوكي فأ ،
ً
ابتاك فوكي فأ ديري فم ىمع
ّ
فأ ر
ّ
رقي ويف ،بتاك
ّ
ؿكل سرد وتممجب باتكلاو ىتح ةباتكمل
ً
اصمخ
تاطبحملاو ؽئاوعلا ؿك فم ـغرلا ىمع ،ريخلا ؽمرلا .
ةلاسرمل ريبكلا ىنعملا زاجيإب انل ف
ّ
يبي ،وممع فم وبسكي يذلا ؿاملا رادقم ؿوح ؿاؤس ىمع ريصقلا وباوج
ّ
ؿعلو
وباتك اينمضت يتلا .
ؿيودلاك فيكسرأ ؿوقي " : لا ىمع دمتعي وبسكأ ام فل ،ـظتنم ؿخد يل سيل وبتكأ ام ءاقل اىاضاقتأ يتلا تآفاكم .
عوبسأ يف رلود ؼلآ ةثلث بسكأ
ً
انايحأو ،ؿماك ـاع يف تا رلود ةرشع بسكأ
ً
انايحأف ! "
فوكي فأ
ً
اميم سيلو ،بابلا ىدل
ً
ا رظتنم رشنلا فوكي فأ
ً
ا
ّ
ميم سيل ونأ وى ةباجلا هذى ءا رو فماكلا ىنعملاو
ديلا ؿوانتم يف بسكملا .. ـيملا ؿب ،ايتاذ
ّ
دحب ،ةباتكلا
ّ
فأ ؾسفن ةرا رق يف
ً
ا رمضم ،بتكتو بتكتو بتكت فأ وى

ً
اعم ةياغلاو ةميسولا يى .
























251




















ةبوقعلا عون



ـاع يف 1973 حافسلا يميشلا ؿا رنجلا ـاق ( ويشونيب وتسغوأ ) يمع ةيعفدملا فا رين ؽلطإب هأدب ،يركسع بلقناب
بختنملا سيئرلا تيب ( يدنيملأ رودافمس ..) ؿتقلاو بعرلا عقنتسم يف يميش ؽرغو ريخلا عرصم يلا يدا امم
يلا وماظنو ؿا رنجلا ةخوخيش رييغتلا ؼصاوع تسنك فا دعب ،بيرق تقو يف لإ وتنت ـل ـاوعا ةميط يعامجلا
خيراتلا ةمبزم .

ب ،ا رخؤم فدنل يف باقعلا وجاوي شحولا اذى داك دقو لول ،ـىراصناو هاياحض ؿىا يواعدب ةمكاحممل هزاجتحا دع
يف فييناطيربمل هدلب ضرا رخس فا ـوي ،ةميدقلا وتلامع ول تعفش فا ( دنلكوفلا برح ..) فم وبيريت ـتف
ةلادعلا ـلظ حنج تحت ،باقعلا !

بوقع فل ،ومدعت فل ايتلادع فا ؟ايناطيرب يف وتمكاحم فم ةربعلا فع ؿءاستي ءرملاو اييف ةاغمم ـادعلا ة . يتحو
ول ةحا ر وتومو ،رمعلا ؿذرا يف ونا ؟ةدئافلا امف وتمدعا اذا .
ّ
ؿغ ءيفطي ام وتبوقع يف فوكي فل فيلاحلا يفو
هاياحض .
251

ةذفلا ةيميشلا ةيئاورلا ( يدنيملأ ؿيبا زيإ ) ،ويشونيب اياحض فم ةدحاوو ،رودافمس رودغملا سيئرلا ـع ةنبا يىو ،
تكدمل ةبوقع تررق ةفيحص عم ايل ةمباقم يفف ،ايتقيرط يمع روتا ( زمياتلا ) تلاق ةيناطيربلا : يميش يف تمئ
ُ
س دقل
يتح ،ادج ادج ا زوجع حبصي فا ول ينمتا يننأب تبجأف ،ويشونيب ؿا رنجمل ايتباتك دوأ يتلا ةياينلا فع ا رخؤم
مم هاياحض حابشأب اطاحم تقولا اذى ةميط فوكي فاو ،ـاع ةئاملا هرمع زواجتي ،ـيمتق وا ـيبىرأوا ـيناخ ف
ةميوطلا وتايح فم ةظحل رخآ يتح ءلؤى ءانبأب اضيا اطاحمو .

لئاق ررحملا ايعطاقو : ريمضلا فم اعون ؾمتمي حافسلا فا فيضرتفت تنا .

تدرف : حابشلاب وتطاحل ةجاح ؾانى تناك امل ،اقح ا ريمض ؾممي فاك ول !

انسيئر ينىذ يف رطخيو ،ايملك ؿمأتأ وتبحصبو ،ؿاشن ةئيى يمع هرحج فم فاكريملا وجرخا يذلا ،ؿضانملا
ادبا تأي ـل يذلا ةدشلا تقول اىرخدي فاك يتلا وتاشاشرو وسدسم !!

يسفن يف ؿءاستأو : ونا ؟فاذرجلا ةبحصب بض ةرفح يف امئان فاك يذلا ربغلا ثعشلا اذى ؼيخنس حابشا ةيأب
هاياحض يمسي ؿا ز ام وناوىو وتلذ ـغرب ءاغوغو ةنوخو اصوصل فا ريجلاو ؿىلا فم .

فيذلا ؿاذنلا ةقزترملا فم ولا زلز عباوت يف فيقراغ ؿا زن ل انك اذا ،ةيسنامورلا ةقيرطلا هذيب وباذع انديفيس اذام ـث
انميحج تايوتحم ؿك رويظ ـغرب ـينوقدصي اولا ز ام فيذلا ةميجلا فمو ،ـلعلا ؿئاسو يف انئامد يمع فوصقري
يصاقمل يل ةبسنلاب ؟ينادلاو .. يمع عزوي فا طرشب ،هرمع ؽوف ـاع ةئام شيعي فا حافسلا اذيل اضيا انا ينمتا
ايرود ايمكحيل ،ةيبرعلا ؿودلا عيمج ( يلاقتنلا انمكح سمجم ةقيرط يمع ..) ،ةلود ؿكل تاونس سمخ عقاوب فكل
وتدايق سمجم يف ءاضعا فولابطلا هاماتي ؼظوي فا يمع .

ةنس فا فمخأ يقا رعلا بعشلا فاو ،ؽح لا فا ةلود ؿك بعش ؼرعي يكل ،امامت ةيفاوو ةيفاك فوكتس ةدحاو
( ةزجعم ) ديكأتلاب .. اماع فيثلثو ةتس ةميط ةافولا ديق يمع وىو ،ايح يقبي فا عاطتسا فيح !

ختس ةروصلا فل ؾلذو ،بوعشلا وفرعتس ام اقلطا اوفرعي فل ؼوس ـيناف ،وتدايق سمجم ءاضعا امأ ـينم وم
ءامسلا يلا ـيلاسراب ايجيردت - تاتفشلا ـاظنب - بسح ( يضاملاو رضاحلا تاباسح ) انبييم ؿوقي فاك امك
ةيركسعلا ةمدخلا فم برايلا !

،سأب لف ،فيرشعلا ةرفحلا فم وجا رختسا دعب ،ددرتي اسفن ويف اودجي فا فكماو ،ومكح تا رود دئاقلا ؿمكا اذاف
وتمكاحمب ءدبلا فم ،ذئدنع .




252




































253

داؤفلا يف ٍ قفخ نيبام .. ناسملا قوف ةممكو ..


فم ؾلذ ينفمك اميم ،ةباتكلا يف عرشأو ؽا رولا ىمع ؽبطملا ؿيملا ضفنأ فأ يونأ تنك ضرممل ةأدى ؿوأ يف
ك ةطيسبو ةداتعم رومأب ـايقلا ؿجأ فم ةقاش تاعا رص ضوخأ ينتدجو يذلا انأ ،ديج ىتح وأ ةءا رقلا وأ ،ةلصلا
تقولا ى
ّ
مح ؼيفختل
ّ
ؿسم ـميف ةدىاشم .
ؿوقأس تنك : ؟اييف و
ّ
مس
ّ
سديو
ً
املأ رثكلاو ىسقلا وتاونس يرمع فم ضرملا يفطصي فأ بيرغلا فم سيلأ
يتبرغ ةذفان فم ؿمأتأ يعباصأ ؼا رطأ ىمع ؼقاو انأ اميف يمد تايركب ثبعيو وعباصأ ؼا رطأ ىمع ؿ
ّ
مستي فأ
" ع يقا ر " تاباصعلا اميف فطولا ةرا رح تعفترا اممك ؽرعأ فأ ىودج يف ركفأو ،ديدج عايض ىلإ ؿآ دقو ،فيزحلا
؟ونييا رش فم ةايحلا ؽرستو
ً
اداسف وحور يف ثيعت ؾانى
ؿوقأس تنك : ةديصق يتباتك ىمع ،دعب ريشأ ةعبرأ ضمت ـلو ،
ً
ادج ـلؤملا فم سيلأ ( فوثلث ) ةريسلا ؾمت ،
ةميوطلا ةريصقلا دابدنسلا ةمحر ىمع ضرملا ف
ّ
مؤي فأ ،ايتباتك ءانثأ يتربع بلاغأ انأو يسفن تطبض يتلا
؟امبر ىلولا ةعبوزلا فع ي
ّ
يمتلا ضرغب ةديدج ةعبوز ينيدييو
ؿغشني فأ
ً
اقح عيطتسي ؿىو ،رخآ ضرم عم عا رصمل ةيفاضإ ةقاط ؽا رعلاك
ً
انطو ومخاد يف ؿمحي فم ؾممي ؿى
حور جلع فع وندب جلعب ؟و
ىتح لو عيبر لو ؼيص لف ،ءاتشلا ـسوم وىو ضرملا ريرس وفرعي طقف
ٍ
دحاو ـسوم فع بيسأو ؿوقأس تنك
ءاملا سأك ىتح ؿيحتو تاداضملاو ةيودلا سوماق عسوتو ءاضيبلا ةيطغلا ؿمختت ةيراض ةدورب امن

او ؼيرخ
ديمج ةعطق ىلإ .

ّ
فأ ؿوقأس تنك ( ربمتبس ) ،يضرم ىمع ويف تيعو يذلا ، سيلو رويشلا ىسقأ وى ( ؿيربأ )
ّ
ف

او ، " تويلإ " تام
ةيقيقحلا با رخلا ضرلا ىري فأ ؿبق .

ّ
ينيع ضمغأ فأ ةبيبطلا ينتجر دقو ىرخأو جلع ةعرج فيب خزربلا يف انأو ةيمبلا
ّ
رش فم ؾحضأس تنك
ؿيمج ءيش يف ريكفتلاب ذولأ فأك
ً
ليمق يخرتسأو " ؾدمب يف
ً
لثم ركف ".. أ ؿبق ؾلذ تلاق ىرت يىو ؾردتست ف
فويزفمتلا تاشاش ىمع ةيديجا رتلا ةلوطبلا رود فلا بعمي يذلا دمبلا فم يننأ ركذتتو ييجو ىمع ةشىدلا ـلاعم "
ل ل .. ؾدمب ادع رخآ ءيش يأ يف ر
ّ
كف ؿب "! ربكلا ينبا ديعي امدنع ـوتكم جيشن ةبون ىلإ ةكحضلا ؿوحتت ـث
فيتنثاو ةرم ةثداحلا ةياور وتوخإ ىمع
ً
اثلثو !
د
ّ
درأ فم انأ تسلأ ؿوقأس تنك –
ً
اقداص – عيطتسأ يننأو ،
ً
ا
ّ
رغ
ً
لفط تنك ذنم ،ـلستسلا ىمع دتعأ ـل يننأ
ؽيمعلا يناميإ فع
ً
اموي
ّ
ؿختأ ـل يننأو ،يتدا رإ وبشت تا راصتنا ىلإ ايميحل ـئا زيلا ىسقأ وجو يف
ً
اديحو ؼوقولا
تنك ذنم ،
ً
اضيأ ينتجنأ يتلا لا ةمحرب ونم
ّ
رفم ل رابتخا يى ريشلا هذى
ّ
فأو ،لا ؽمخ
ّ
رش فم ،
ً
اعفاي
؟يسفن ةبلصل
يندعبأ ونأ ييف ةنسح فم ضرممل فاك ول ونإ ؿوقأس تنك –
ً
ا رسق - فعو رابخلا تا رشن ىلإ عامتسلا فع
رت يتلا رزاجملا ؿلخ فم يئايزيفلا ويجوب ءاوس ،ؾانى توملاب ةمص ول ام ؿك فعو ؼحصلا ةءا رق ؿكشب بكت

ّ
فأ لول ،ةينطولاو فطولا ـساب يرتشتو عيبت يتلا ةثومملا رئامضلا يف
ً
ايمج يدبتملا رخلا ويجوب وأ يموي
توصو انى فم ةممكل عادت وأ ريغص شماى وأ ةرباع ةظحلم ؽيرط فع ،فيبرقملا ةطيح ـغر ،ؿمستت رابخلا
ل ؼاك ؾلذ ؿك فأو ،ةمميم ةفيحصل يسيئر فاونع وأ ؾانى فم ةدوعو يمخاد ةوفغلا ع
ّ
نصتت يتلا ـللا ظاقي
254
يسفن يف طقف ركفأو ءيش ؿكب طئاحلا ضرع برضأ فأ
ّ
يلإ ؿ
ّ
سوتلا ىلإ يئانبأ " ،ؾضرم ةرتف يف ؿقلا ىمع
ؾاسأو ؾلاعفنا ريثي فأ ونأش فم ام ؿك ىسنت فأ ؿواح !"
مع اييممي يتلا ةيساقلا طورشلاو ضرملا ةروطخ فع ةريثك ءايشأ ؿوقأس تنك وتيبج فعو ةايحلا سوقط طسبأ ى
ومخادب فيذفنتملا صوصملا فعو تبرتقا اممك دعتبي يذلا فطولا فعو ،ىتش ؾراعم ىمع ةحوتفملاو ةعساولا
،ايتمص حضفأ فأ راظتنا يف ـج بدأب ةفطصم ىرخأ ءايشأو تقولاو ةدا رلا فعو ،بناج
ّ
ؿك فم وب فيطيحملاو
ثتسا فود ايمك ،ءايشلا هذى
ّ
ؿك فأ ريغ يسا رك ىمع سمجت فأ اييمع بجي ىرحلاب وأ ،ايميجأت فكمي ،ءان
ةميط يترسأ عم ينوقفا ر فيذلا ؾئلوأ ،ؿولا
ّ
ؼصلا باحصل فانتملاب ةئمتمم ٍ فيعأب صخشتو يناثلا
ّ
ؼصلا
ةظحملا هذى يف فلا ؿاقي فأ بجي ام ؿك اوناكو ،
ً
ءافشو
ً
انمآ
ً
انطو اوناكف ،ةبعصلا ةمحرلا : و ةيا رلا ةفيحص سيئر
يضرم ةرتف ىوتحا يذلاو ،فانئمطلاو ؿاؤسلا فع
ّ
ؼكي ـل يذلا ،شيورد ؼسوي ذاتسلا ؽيدصلا اىريرحت
يممق
ّ
فأكو بايغلا يف
ً
ا رضاح ـينيب ىقبأ فأ ىمع
ّ
رصأو ةيحيرلاو ؿب
ُ
نلا فم ريثكب ةباتكلا فع ؿيوطلا يعاطقناو
ةيناثل جرشحتي ـل يتوص
ّ
فأكو ةظحل ضبنلا فع ؼقوتي ـل .
ث يتشحو اولاتغي يكل ةميوطلا تافاسملا اووطو ـيفمخ ةدعابتملا ـصاوعلا اوكرت فيذلا تاقيدصلاو ءاقدصلا ة
ّ
مث ـ

ً
لجخ شمكنيف ـيعمسي ضرملا
ّ
ؿعل ينذأ يف اوسمييو يفتك ىلإ ،تاعاس عضبل ولو ،ـييديأ اودميو ـىروضحب :
دمحأ اي انى اننإ .
م ويمسأ يذلا يكئلملا شيجلا ؾلذ ـيمثمو
ً
ا زاج ( يئا رق ) ةفمتخملا رامعلاو ةفمتخملا سانجلا فم بعش ـىو ،
،ـييدل ةحاتملا ؿئاسولا ؿكب يرابخأ فوعباتي ـينأ ينغمب فيذلا ،
ً
اضيأ ةفمتخملا بومقلا امبرو ةفمتخملا تايوتسملاو
يمئاسر ربع يمجأ فم ءاعدلا فولدابتيو ،ةيبرعلا ـلعلا ؿئاسو عيمج فم ءاقنو
ً
اقدص رثكأ يىو ،ةيفتايلا ـ
ـي
ّ
بح
ّ
يلإ اومصوي فأ ىمع اوعمتجا فيذلاو ،تنرتنلا ىمع ةيصخشلا ـيعقاوم يف يتحص ءابنأ فوقحليو
ؿزعأ ونأ
ً
اديج فوممعي
ٍ
ؿجر دنع رحسلا ؿعف ايل فاك يتلا ـيتاوعدو ـيتاممكو !
ـتنأو ،بيخي ل يذلا فاىرلا ـتنأو ،ينيع ة
ّ
رقو يدنس ،ءا زعلا اييأ ،
ً
اعيمج ـتنأ فكاسلاو داؤفلا يف ؽفاخلا فطولا
دادملا تحت .
هروزت ل
ٍ
دمب يف رونلا سبتقأ فأ يننكمي ساسحلا اذى ءؼد فمو ،ضرممل ةأدى ؿوأ يف ولوق ديرأ ام
ً
امامت اذى
رباع
ٍ
ؿكشب لإ سمشلا .
يبمق ؿك فم : ـكل
ً
ا ركش .



رطم دمحأ








255


























You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->