P. 1
Teaching_History_Stإتجاهات_حديثة_في_تدريس_التاريخ_

Teaching_History_Stإتجاهات_حديثة_في_تدريس_التاريخ_

|Views: 100|Likes:
منشور بواسطةmishonew

More info:

Published by: mishonew on Oct 14, 2011
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

11/26/2014

pdf

text

original

نيعمجا ةباحصاو هلا يلعو دمحم انديس نيلسرملا فرشأ يلع ملسلاو ةلصلاو

_-,ا-لا ,-,د- ي- ة--د= ~ا»ا=-!
çي»ارب! دمحم ماسو.أ:-ادع!
_-,ا-لا ,-,د- _ر=و ¿»ا-م
ة-,د--س(ا ةعماج ةيبر-لا ةيل-ب ديعم
www.wessam.allgoo.us
ةيلا-لا ةل-سVا نع ةباج(ا ~ي--لا ا-» ي- Jواح-س
º_-,ا-لا =-ل هلV- º ن- مأ çلع _-,ا-لا
_-,ا-لا ,-,د- ~ا»ا=-! ي»امو ºة--دحلا
_-,ا-لا =-ل هلV-
Jم-~- _-,ا-لا ,أ ~ا--لا ¸عب ر--عي- ة-وا--م ,اعم _لع _-,ا-لا =-ل Jد-
و ~-ا;- و مارجأ نم ه-;ح- امب · هل- ,;-لا ة'~ن نع ا|--رعم ن-م- ي-لا ~ام;لعملا _لع
,اسن(ا ~-ا;= نم ا|ح=س _لع µرج ام و ¸,Vا ا|-يب نم .
~ل-أ رص-- و
(Historia) =-ل 4ل- _لع Jد- ام- · ي~املا ~-ا;= -اص--ساو ~حب _لع _-,ا-لا _-عم ني=,;ملا
ç-د-لا ينان;يلا JصVا نم دم-سملا ·
أدب --م ,اسن(اب _لع-- ام J- ¡أ
-ار-Vا و ~;ع~لاب ~ملأ ي-لا ~-ا;حلا ,ا-=أ ~صو وأ Jي=س-ب ¸,Vاو ر=صلا _لع 4ر--
و Jا=بVا هع-ص- ¡-لا يلع-لا ~-ا;حلا µر=م _ل=م _لع _-,ا- ةمل- Jد- د- و
~-;لا _-= ,ا-ملا و ,ام,لا ي- ~,;=- و ~رم-سا و ,;صعلا مد-أ --م ~ع-و ي-لا و ~;ع~لا ر~احلا
د-و · ~-;لاب ملع(ا _-ع- _-,'-لا وأ _-,ا-لا ةيبرعلا ة·للا ي- و
نم _--- ام هب _ح-ل- و ه-م, هيل! ي|--- ¡-لا ه--و و ه--ا- _لع -ي~لا _-,ا- Jد- ¿-ا-;لا و ~-ا;حلا
ةليل=لا .
نييع-لا ةي=ان نم ,ام,لا ¿-ا-و نع ~ح-- ن- ;»و ,ام,لا و ,اسن(ا هع;~;م _-,ا-لاو ~ي-;-لا و
--م ي-اد-لا ,اسن(ا -=ا ام-ي= و
_-,ا-لا أدب · ه-اد--عم و -ري=اس'ب ةج,-مم ه-لسأ ¸ص- ه-ا-بأ _لع ¸-- ةيندملا ر=-
,ي= _ل! ر|=-
ة-ر~-لا ن»- ي- ,;--- هب ,اس=(ا أدب و ةيلوأ ةي-ادب ة,;ص ي- -;ج;لا
¿,د- و ,;صعلا مد-أ --م
çسرلا- · ن-لا نم رصا-عب V وا ا=ل-=م _-,ا-لا نع ري-ع-لا
-=ا اد-و, اد-و, ة,ا~حلا ,ام~م ي-امد- ة-ر~-لا ~,اس امد-ع و · ر=حلا _لع ,--لا و
_-,ا-لا _-صا و ~اد=Vاب J-احلا ة-ر~-لا ~-;م Jي=س- ي- ا-ر»;ج اساسا J-~- _-,ا-لا
نم ان;-- و ~اد=Vا نم انا;لا ا-ل مد-- ¡-لا Jما~لا ~ا--لا وأ J=سلا وأ ة'رملا ;»
,ا-•ا و JامعVا نم ا-;-ص و ,ا--Vا .
ن- مأ çلع _-,ا-لا :
,ر-لا ر=اوأ ي- ن-ر~علا ,ر-لا J-اوأ و ر~ع ¿سا-لا
~صو ي- · ~-Vا و _-,ا-لا و çلعلا Jاج, ¸عب ~ل-=ا
,;-- ,أ ن-م- V _-,ا-لا ,! : -املعلا ¸عب Jا-- ه-ع ا|ي-ن وأ çلعلا ة-صب _-,ا-لا
و ةد»ا~ملا نم çلعلا هل ا|ع~=- امل ةي=-,ا-لا ¿-ا-;لا €ا~=! نع ,=ع- هنV املع
-;ج;م ;» ام ;حن _لع · ة-با- ةيملع نينا;- •ل=-سا ن-م- V 4ل-ب و ةبر=-لا و ¸ح-لا
ل -م -ايمي-لا وأ ةعي-=لا çلعل ة-س-لاب .
ةيص=~لا رص-ع -;جو و · اناي=ا ة--اصملا رص-ع ماي-· ç»ر=ن ي- çلعلا ة-ص نع _-,ا-لاب دع-- امم و
ةيملع ,سأ _لع _-,ا-لا ةما-! يل! ةيمارلا -;|=لا مد|- امم ة-ا,(ا ة-ر= و ةيناسن(ا
;|- · ن-- çل مأ املع _-,ا-لا ,ا- -ا;س هنا ~-Vا Jاج, ¸عب µر- ر=•ا ~نا=لا _لع و
ة-ورعملا ما=علا ¸عب µ;س ي~املا نع ا-ي=ع- ,أ ن-م- V çلعلا ,أ و · ,;--لا نم ن-
ا|ي- ~ع-- و ما=علا 4ل- _=--سن ي-ل Jاي=لاب ةناع-سVا نم دبV هنا و · ةسبايلا
V ل-م- ·ا|ب _-للا ~;-لا ي- ,ر-- _-= ~-ا-لا ةعارب _ل! 4ل-- ةجاحب ي»و · ةايحلا
ة-س ~ربان;ب ,;يلبان د|ع ي- ;-س;م _-ر= ا-ل رس-- ,أ يعي-=لا çلعلا ¿ي=-س- ‚ƒ‚„ V!
ةيسايسلا فور=لاو ~ا-سVا …ر~- ي-ل †,;ملا J=د- نم دبV و Jاع-شVا نينا;- ,اسأ _لع
~-احلا …ر~- †,;ملاو يعي-=لا çلاعلا نم J-- _-رحلا 4ل- _ل! ~-أ ي-لا ة-ر-سعلا و
ةيناسن(ا ة-رعملا مد--ل ¡,ور~ ام»ل- و ر=•ا Jم-- ام|-م J- و ه---ر=ب. .
ةسا,- نم ¸ل=-سن ,أ ا---م- V ا-ن! نم ç-رلا _لع هنا (;~نر») J-م -املعلا ¸عب µر- و
V ا-» ,! V! ةيعي-=لا م;لعلا ي- ن-ا- ;» ام ,ار- _لع ة-با- ةيملع نينا;- _-,ا-لا
€;~;م _ل! çلعلا ة-ص -ا-س! _--- هنا J;-- و çلعلا ة-ص نم _-,ا-لا -ر=- ,أ ,;=-
د-ان ç-= _لع ه-حب ,س;- ,أ و ة-ي-حلا _=;-- ,ا- و ه-سا,- ي- ~=ا-لا _~م ا-!·ام
ة-ر=ملا ة-ي-حلا ,ا|‡! _ل! ˆ-- ;-ص- ,ا- و ةيص=~لا J;يملا و -ا;»Vا اديعب.
و Jيلح- و د-ن çلع ه--ل و ,ا--=ا و ةبر=- çلع ,يل _-,ا-لا ,! : J;-- و
و يج;ل;ي=لا نم J-- · ايج;ل;ي=لا çلع ;» هب ا|-ش ةيعي-=لا م;لعلا ~ر-ا ,! و _ي-ح-
ر~احلاو ي~املا نع هصل=-سا ه--م- ام ¸ل=-س- ي-ل ه-ا-ل=م و ي~املا ,ا-' ,,د- †,;ملا
و ,,د- ,أ _ل! JوVا ,ار=~ا ~ي= نم يج;ل;ي=لا Jمع نع †,;ملا Jمع د-,- و -ا;سلا _لع
_-ا-حلا نم €ا=-سملا ,د-ب ~ر--- _-= · _لاع-نVا ¡-ا,(ا µر~-لا Jماعلا رس--
. د=او ~-و ي- ~-Vا و ن-لا و çلعلا نم ¿ا,م _-,ا-لا ,أ د=ن 4ل- _لع و · ةي=-,ا-لا
_-,ا-لا هيم»أ :
ة-رعم و ي~املا ç|-- ,أ ,و- -ر~ا= و هس-ن ç|-- ,أ ,اسن(ا ¿ي=-س- V
µري- · ه-ا- نع ,اسن(ا دع-- ي~املا ي- Jم'-لا و ةل-;=لا ني-سلا ةر-= ه-س-- ي~املا
ç|- _لع ,د-ا 4ل- هلع=- و · ه-ا==أ و ري·لا ا-ا,م نم ةل;|سب هس-ن ي- -ار- V ام
ي~املا نم ة=علا و ةر-=لا -='- ,أ دعب J---سملا و ر~احلا ي- فرص-لا نس= _لع ,د-أ و هس-ن
ي- هيلع ,-,ع ;» و ,;صلا _-~ب J-ا= ,اسن(ا ي~ام و ~;ع~لا ي~ام ,!
و مV•ا و ~,ا;-لا -;|ع مأ ةي»ا-رلا و ة;-لا و د=ملا -;|ع ~نا-أ -ا;س · -,او-أ J-
,ودع- V · €ا=-سملا ,د-ب اسو,دم ا-دحم اي~ام ا|ل فرع- V ي-لا ~;ع~لا و · نحملا
ةر~ح-ملا ¸,Vا ~;عش نم .
ةي~ام ةسا,- نع ,اسن‰ل _-- V هنا د=ن 4ل- _لع و
و هلامعأ _-,ا- و -,;=- _-,ا- فرع- ,أ هيلع _·--ي- ايعام-جا ا--ا- -,ا--عاب
يم--- نم _ل! و ا-= ;» نم 4,ديل -,ا-' .
ي=-,ا-لا ~ح-لا ¿|-م · ,ام-ع نس= :,دصملا ·
· ة-ما-لا ةع-=لا · ةر»ا-لا · ف,اعملا ,ا- „ŠŠŠ ·.
_-,ا-لا ,-,د- _ر=و ~اي=ي-ار-س! نم ¸عب
‚ ,-,د-لا _-ار= µد=! ة~-ا-ملا ة--ر=‹
_-عم د-دح- ن-م- يلا-لابو ة-;بر-لا ~--لاو ~-Vا ةعجارم Jل= نم ة~-ا-ملاب •ا= _-عم د-دح- ç-- çل
:يلا-لا ;ح-لا _لع ا=ل=صاو ا-;·ل ة~-ا-ملا
.هجر=-ساو -ي~لا ,-ان :ة·ل ة~-ا-ملا
·ˆيس;لا ç=عملا) ا|--حب ا-! ةل'سملا ~~-ان J;-نو -اص--سVا ي» ة·ل ة~-ا-ملاو ‚ŒŒƒ .(
•اا=ع) فرع-و „ŠŠ‚ ,ودلا ا|ي- ر|=- ة-ل=لاو çلعملا نيب ¡;-ش ,ا;= ا|نأ _لع ة~-ا-ملا ة--ر= (
ة-ل=لل _~ا;لا يبا=-(ا
V ة-يعم فاد»أو ~ا-ا- _ي-ح- فد|ب همي=--و çلعملا فارش! ~ح- ة-ل-=م ري- ةيعي-= ة,;صب ç-- ي-لاو
.ة-ل=لا ة-,ا~مب V! _-ح-- ,أ ن-م-
·,ور='و ¡د=-لا) ر=نو ‚ŒŒŒ ة--ر= ي|- ˆي==-لا ه--س- ç=-م J- :ا|نأ _لع ة~-ا-ملا ة--ر= _ل! (
ارص-ع ~سيل يلا-لابو ا|-ا-ب ةد-ا,م
.µر=أ ة--ر= نم ا-,ج وأ
دم-ع- ا|نV 4ل-و -ا-لVا Jوأ ةر~احملا ة--ر= نع ري-- -دعل ,;حم يملع- يميلع- ~;لسأ ي» ة~-ا-ملاو
نم ,;ل _لع أد-ملا ~ي= نم
~يلاسVاو _ر=لا نم ماع هج;ب ة~-ا-ملا ة--ر= ر--ع-و ه--ل=و م;لعلا çلعم نيب ¡;-~لا ,ا;حلا ,ا;لأ
ي- ايبا=-! ا-ار-شا ة-ل=لا 4ار-شا نم~-- ي-لا ةدي=لا
.م;لعلا ,-,د- ي- ةيميلع-لا ةيلمعلا
يلا-لابو ا|-~-ا-مل ةيملعلا ة-املا …ر= ي- ه--ل= ¿م م;لعلا çلعم 4ر-~- ,أ ;» هيلع م;-ب ¡-لا أد-ملاو
ة~-ا-ملاو ا|م-;--و ا|ليلح-و ا»ريس--و ا|م|-
.¸ع-لا ç|~عب ¿م ة-ل=لا نيب Jعا--لا _لع ري-- J-~ب ا~-أ ,-ر- Jب ˆ-- ه--ل=و çلعملا نيب ~سيل
ة-املا …ر= ي- ةنورملاو ة-ا--لاو ةر-=لا نم ةري-- ةج,- _لع ,;-- ,أ م;لعلا çلعم نم ~ل=-- ة~-ا-ملاو
ا|-~-ا-مو ة-ل-=ملا ةيميلع-لا ~-ا;ملاو
.ا|-اد»أ فل-=V اع-- ة~-ا-ملا ~ل-=-و
·,ور='و يليل=لا) ر---و ‚ŒŒŽ :ام» ة~-ا-ملل نيع;ن (
,;-- د-و ,,دلا …;~;ب ةلص ~ا- ةل-~م ة,ا-! وأ ةي~- …ر= ا|ي- ç-- :(ةرحلا) ة=;--ملا ة~-ا-ملا .
_ل=نVا ة=-ن ,;-- ,ا-لا ةايحب ة-لع ~ا-
Jاص-Vاو -ا-·لاو ة-ا=لاو ~;ل-لاو ة-ي-لا نع ¿ي~ا;م ة~-ا-م J-م .هبل= ¿م ة~-ا-ملا أد-يل çلعملل
:ا|-م ةل-~ملا …ر=ل ةد-دع _ر= 4ا-»و .~لصا;ملاو
.ةباج(ا ة=;--م ~V•اس- J-ش _لع ةل-~ملا ¸رع‹
.(ل-م çلي-) يلمع ¸رع ة,;ص ي- ةل-~ملا ç-د-- ‹
•;ص-و ة~-ا-ملا µ;-حم çلعملا -دح- -! .ا|ل _-سملا ˆي==-لاب ,ا-م- :(ةدي-ملا) ا|ل ˆ==ملا ة~-ا-ملا.
-;-يل ا|=ر= ç-يس ي-لا ةيسي-رلا ةل-سVا
ةي=|-ملا ةيملعلا ~ا,ر-ملاو ~اع;~;ملا ةسا,- ~سا-- ~;لسVا ا-»و ا-لس -دحم فاد»أ ;حن -يمل-لا
.ا|-م ة-ر=-لا ةصا=و
J=ارملا فل-=اب ة~-ا-ملا ةل-سأ ~ا-;-سم ~ل-=- ن-ل ةيميلع-لا J=ارملا ¿يمج ة~-ا-ملا ~سا--و ا-»
ةي-ام-لاو ةيل-علا ~ا-;-سمل اع-- ةيميلع-لا
د--ع- Vو ,,د- ¡-لا €;~;ملا _لع ة~-ا-ملا يع;ن ماد=-سا دم-ع-و -يمل-لاو ~ل=لل ة-باسلا ~ار-=لاو
.µر=أ ,و- ةل=رمل ¸ص=م ة~-ا-ملا يع;ن د=أ ,'ب
:ا|م;|-مو ة~-ا-ملا ة'~ن
ا|-يلل--سا ي·ل- V ا-» ن-لو ةر~احملا ة--ر=ل ر-;=- ا|ن;- _ل! ة~-ا-ملا ~;لسأ ¿جر- نم 4ا-»
نم ;-- امب, J;-لا ا-» ن-لو .ةر~احملا نع ا»,يم-و
ة--ر=لا ا|نV ,اسن(ا مد- ادج ةم-د- ي|- ا|لصأ _ل! ا-عج, ا-! ة~-ا-ملاو .هلما--و çلعلا ةيم-ار- Jي--
¿ي=-سن ,Vو ةيم;يلا ç|-لماع- Jل= نم ا|ب ,;لماع--
يملع J-~ب ن-ر--مو -املع J-- نم ~·يص ن-لو نيعم ملع وأ نيعم رصع ~ا-ا~--ا نم ا|ن! J;-ن ,أ
.ç=-م
,-,علاد-عو دي=ملاد-عو _لاصو ,-,علاد-ع )ر--- ‚Œƒ„ ;» ç=-م J-~ب ة~-ا-ملا مد=-سا نم Jوأ ,! (
:ني-ل=رم _لع م;-- ه---ر=و ‘ار-س ف;سلي-لا
‚ .هل ,اسأ V ¡-لاو -د--ع- ¡-لا ني-يلا نم ه-=اص ,-ن ي- ام €,ع,-.
.Jاد=لا Vو د--لا Vو 4~لا Jم-ح- V ة-با- ة-ي-= _ل! ي|--- _-= ,واح-و ,-ا-- :,ا--Vا ديل;- ةل=رم.
ر---و .اعم-سمو اي-ل-م هن'-و ر|=- ~يحب ’ا--لل د-ا-- -,و- نم Jل- ¡-لا ,;=ل-أ --يمل- ‘ار-س ¿---و
·çي=رلاد-ع) ‚Œƒ“ :ة~-ا-ملا ي- ,;=ل-أ ~;لسV J=ارم ة-ل- (
‚ ¡;-~لا ,ا;حلا.
„ ~;--ملا ,ا;حلا .
” ,ودملا د--لاب ما-=لا .
J-علا ~= _لع ,ادم-ع- ,;=ل-أو ‘ار-س نم J- ~;لسأو .-ا-ل(او ةبا--لاو ,ا;حلا نيب ¿مج ا-» ;»و
,ا--Vا نم -;ل=ل _ل-لاو ةريحلاب J-علا ,اعش!و ري---لا _لع -,-=و
يل-لا نم Jا--نVا 4ل--و ةل-سVا _-ر= نع ري---لل د-دج ¿|-م ;حن J-علا هيج;-و ا|ل _-ر-س- ,ا- ي-لا
·çي=رلاد-ع) ,;سحملا _ل! J;-عملا نمو ي-,=لا _ل! ‚Œƒ“ .(
~;لسأ ¿--- ,ا- (çلسو هيلع •ا _لص) J;سرلا- ,;=ل-أو ‘ار-س _ل! ة~-ا-ملا €اج,! ي-ع- ا-»و
:ا|-م ةد-دع ~-ا;م ي- هباحصأ ¿م ة~-ا-ملا
·•ا ~ا--ب :-اعم Jا- ·-اعم ا- ç-ح- امب :هل Jا- نميلا _ل! -اعم (çلسو هيلع •ا _لص) ي--لا ~عب امد-ع‹
· •ا J;س, ة-س-- :Jا- ·•ا ~ا-- ي- د=- çل ,•- : Jا-
_-و ¡-لا • دمحلا :(çلسو هيلع •ا _لص) J;سرلا Jا-- .ي-أرب د|-ج'- :-اعم Jا- ·د=- çل ,•- :Jا-
.•ا J;س, _~ر- امل •ا J;س, J;س,
•ا J;س, ا- دب ا-ل ام :ا;لا- ·~ا-ر=لا _لع ,;ل=لاو ç-ا-! :هباحصV çلسو هيلع •ا _لص J;سرلا J;-‹
·ه-= _-ر=لا ا;=ع'- دبV ,ا- ,! :Jا- ·ا-سلا=م نم
نع ي|-لاو فورعملاب رمVاو ,ر~لا ¿--و رص-لا ¸-و ملسلا -, :Jا- º•ا J;س, ا- ه-= امو :ا;لا-
.ر--ملا
:ة~-ا-ملا ا|يلع _--- ي-لا çلع-لا ة-ر=ن
~ا-ر=ن ر--أ ,'ب J;-لا ن-م- ن-لو çلع-لا ~ا-ر=ن نم ة-دحم ة-ر=-ل ة~-ا-ملا ة--ر= €ا~=! ن-م- V
هيجايب ة-ر=ن ي» ة~-ا-ملا ة--ر= ~سا-- ي-لا çلع-لا
µ;-سم فل-=ا يلا-لابو ç»ري--- µ;-سمو نيملع-ملا , ي--- ¸-اص= ,ا--عVا ي- -='- ي-لا çلع-لل
· د=ا;لا ,,دلا ي- اع;--و ةل=رم J- ي- ةل-سVا
ي- ةر-;م Jما;ع- ة·للا ماد=-سا ~ل=-- ي-لا ةيعام-جVا ~لعا--لاو Jا-=–ل ة-ل-=ملا ~ار-=لا 4ل--و
.çلع-ملل يل-علا ;م-لا
ي-لا ,سVاو —-ا-ملا ç»أ نم ي» هيجايب د-ع Jاع-لا çلع-لا ~ودحل ,ر--ملا ,,ا;-لا ,اد-- ةل'سم 4ل--و
ةجاحلاب امو- رع~- çلع-ملا Jع=- ~يحب ة~-ا-ملا ة--ر= ا|يلع م;--
.ه-,اعم ي- ¸--لاب -,;ع~ل ه-,اعم ة-ا-, _ل!
:ة~-ا-ملل ةماع ~ا;==
·ر-;») ر--- ‚Œƒƒ :يلا-لا- ي»و ة~-ا-ملل ةماع ~ا;== (
ي-لا ~نا;=لا د-دح- J|سلا نم ·ا|ع;~;م د-دح-و ة~-ا-ملل ة--سم ة,;صب ˆي==-لا :ةل-~ملا د-دح-‹
ة-يعم ةيسا,- ةد=و ي- ¡أرلا ي- ةري-- ~ا-ل= _لع ¡;=--
ة-ايص ي- ة-ل=لا çلعملا دعاس- 4ل- دعبو ةل-~ملا ةيم»أ _لع ة-ل=لا فرع-- ,أ ¡,ور~لا نم ن-ل
.ة~-ا-ملل ةيسي-, ةل-سأ Jل= نم ç-- ا-»و ة~-ا-ملا €;~;م ةل-~ملا
~-رع- نم çلع-ملا -;-- ةيلمعلا --»و ا|م-;--و ةل-~ملا رصا-ع ~ل-=م ¸ارع-سا :ةل-~ملا Jيلح-‹
--» ي-و ةل-~ملاب ة=--رملا ~اسبلملا ¸ح-و ةما|لا _-ا-حلا د--- _ل! ةما|لا ~امل-لا وأ ~احل=صملا
.ا|-يم»أو ةل-~ملا ة-دج ¸ح- ¡ر=- ة~-ا-ملا نم ةل=رملا
ة--مم J;ل= …ار--V دع-سم çلع-ملا _-ص- ة-ا-عو ة-دب _-ا-حلا ¿يمج ¸ح- دعب :~اي~ر-لا ç-د--‹
J;لحب ~ل=لا مد--- ,أ ن-م- ا-» -;ج;لا ¿يمج نم ه-ا-يسو ه-ا-س= فرعمل …ار--ا J- ي- ر=-ي- ةل-~ملل
,ا--'ب ا;مد--- ,أ J~-- ن-ل ةماعلا ç|-ام;لعمو ç|-ر-=و ¿جارملا ي- ç|-ا-ار- نم ا|يلع ا;عل=ا ةل-دب
.ç»د-ع نم
ي- ن-م-و ة~-ا-ملا Jل= نم هبل= ¿م çلعملا هب ما- ام ¸ي=ل- ~=- :¸ي=ل-لاو ~اميمع-لا _ا--شا
Jص- ي-ل _عس- ,أ çلعملا _لع ~=-و ا|ميمع- ن-م- ة=ي-ن _لع J;صحلاب ة~-ا-ملا -ا|ن! ,اي=Vا ¸عب
.ة-دحم ة=ي-ن _ل! ة~-ا-ملا ة-ا|ن ي-
:ة~-ا-ملا د-ا- ¸-اص=
·ر-;») ر--- ‚Œƒƒ :يلا-لا ;ح-لا _لع 4ل-و ة~-ا-ملا د-ا- ¸-اص= (
ا|لم'--و ةد-د=لا ,ا--Vا ~ل-- -ار-- .ا|ل---ل دع-سمو ةد-د=لا ,ا--Vا _لع _---م ن»- و- :_---ملا J-علا‹
.فل-=ا وأ ه-ش ‘ا-ن نم ا|-يب ام ~~--- ,أ Jواح-و ةصا=لا -,ا--أ ~ناج _ل!
~=-و ا|باحصأ ر=ن ة|جو نم µر=Vا -ا,•ا ç|-- ي-ل ةي-ا- ةنورمب ,-ا-ملا _لح-- ,أ ~=- :ةنورملا
.ç--ا,˜ب J;--لا ¿ي=-سأ V ي--ل ~-;ملا ا-» ,;--- ا-امل ç|-أ™ :_دصب J;-لا _لع ا,-ا- ,;-- ,أ
.ةع--ملا ة·للاو ةيمس=لا ~ا-رحلا مد=-س- ي-لا ~Vاع-نVاو ~=ا;علا _ل! -;=للا ¿=~- V :ةيع;~;ملا‹
ةعامج J-- نم -,ا--أ ,-ا-- -ا,•او ,ا--Vا ¸ع-ب ما|س(ا -ا,أ ا-! ة~-ا-ملا ,,دملا -;-- امد-ع _-=و
.~ل=لا
ةع,اب ةل-سأ ي- هما|س! رصح- ,أ ة-اعلا ي-- Jواح- :ايلع ةيل-ع ~ايلمع ~ل=-- ةل-سأ …ر=ب J-علا ة,ا-!
.,ا--Vا ç-;--و _يمعلا Jيل--لا _لع ~ل=لا ¿=~يل ا»ر=-
-,ا--أو --ا,' نع €ا-دلا 4ل--و --ر-لل Vا=م ¿- Vو ه-ا,ار- ي- ام,ا= ,;-- ,أ ~=- :ة-د=لاو م,حلا‹
ة=ور=ملا ,ا--Vا ةيم»أ نم Jيل--لاو ,ا-|-سلل Vا=م 4ر-- Vو ة~-ا-ملا Jل= ا-دج ,;-- ,أ ~=-و
.,ا--Vا --» ~نا- ام|م ة~-ا-ملل
: ةل-سVا …ر= ة,ا|مو ,;ملعملا
ºم;يلا هس,د-س ¡-لا :يحلا ن-ا-لا ~ي-- €;~;م ,,دلا ةصحل يلا-لا Jا-ملا Jم'-ن
ºم;يلا هس,د-س ¡-لا يحلا ن-ا-لا ~ي-- €;~;م ç-ر-ا- J» :çلعملا
. -ا-سأ ا-...çعن: ةيعامج ةباج!
ºيلع ا- ,يع- ي-ل يحلا ن-ا-لا ¿ا-ح- ا-ام ا-!:çلعملا
. -ا;|لا و -املاو -ا-·لا _ل! ¿ا-ح- :يلع
º رمع ا- ا~-أ ا-ام :çلعملا
.ا~-أ ة,ار=و -;~ _ل! ¿ا-ح- :رمع
ºنس= ا- ,اسن(ا ;م-- ي-ل ç|م -ا-·لا J»:çلعملا
. çعن :نس=
º ,---لا ةيلمع ي- ني=س-وVا ,اسن(ا 4ل|-س- J»:çلعملا
.çعن :دم=أ
º ني=س-وVا _لع ,اسن(ا Jصح- ن-أ نم:çلعملا
. -ا-سأ ا- -ا;|لا نم :_-=صم
ةم|م ةي-رعم م;لع _لع ~,-, 4ل--و ~ل=لا نم ري-- -دع ~لمش ةل-سVا · _باسلا ,ا;حلا ي- ر=-لابو
--» J» º ~ام;لعملا €اجر-سا -ر=م ا|نأ مأ º ري---لا يم-- ةل-سVا --» J» ن-ل . يحلا ن-ا-لا ~ي-- نع
~;لسأ ر|=-و ~لا=لا ç|- نع ر-ع- ~اباج(ا J» º ةحيحص ا|--ايص J» º ةد-ا- ~ا-و ةم|م ةل-سVا
ةل-سVا çلعملا …ر= J» º ~لا=لا ةباج!و Jا;سلا نيب ~سا-م نم, çلعملا ¿~و J» º ¡أرلا نع ري-ع-لا
~اباج! çلعملا ,,ع ل» مº~ل=لا ~اباج! _لع çلعملا _لع J» ºه-يعب ~لا= ¸ص= مأ ~ل=لا ¿يمج _لع
ºيحلا ن-ا-لا ~ي-- نع ~ام;لعم ~لا=لا ني-ل- ,,دلا ا-» فد» J» º~ل=لا
ةل-سVا …ر= ة,ا|م ةصا=و ·,-,د-لا ةيلمعل نيملعملا J-- نم ة-=ا=لا ~اي-;لسلا ¸عب ر|=- ا-» J-
ةل-سVا …ر= ة,ا|م çلعملا çلع-ب ,أ ~=- ا-ل .ري---لا ةيم--و ,ا;حلاو ’ا--لا J-اسو ç»أ نم ي» ي-لاو
.,ا--!و ة-ا--ب -,و- ¡-;- ي-ل ا|---- ,أ ~=-و
:~صلا ة-ر- J=ا- ةل-سVا ةيم»أ
·,ور='و ,;-,-,) ر---و ةري-- ةيم»أ ~صلا J=ا- ةل-س–ل ‚ŒŒƒ :ا|-م (
.¸ع-لا ç|~عب ¿م ~ل=لا نيبو هبل=و çلعملا نيب Jاص-ا ةليسو J~-أ .
.ة-,ا~ملا _لع ç»,-=و ة-ل=لا مام-»ا ة,ا-!.
.,,دلا -دب J-- ة-ل=لا µدل ة-باسلا ة-رعملا نييع- š
.ا|م=-- 4ل--و ة-ل=لا ,ا--أ نيع-.
.ري---لا نم _لعأ ~ا-;-سم ;حن ة-ل=لا ري--- هيج;-
.ç|-;لس ر-ر-- ç|-م ~ل=لاب 4ل-و ,;--ا~ملا ة-ل=لا ‘ا-~نا ة-اع!
.-ا--نVا ي- ~ع~ نم ,;ناع- ن--لا ~ل=لا ةصا=و ,ي-ر-لاو -ا·ص‰ل -يمل-لا -ا--نا ~-لل š
.~ل=لا µدل ة;-لاو ~ع~لا ن=ا;م ¸ي=~-.
.~ا-لعلا ~~-و çي»ا-ملا ر-;=- _لع ة-ل=لا ةدعاسم š
.ا|صي=ل- وأ ,و,دلا ةعجارم
.يمس, ري- J-~ب ~ل=لا ~اعي-سا ¡رح-
.~ا-ي-=-لاو ن-,ام-لا ç-د--ل
.~ل=لا ,اس--ساو يناعملا ريس--ل
.ا|-يم»أ ,ارب!و ,,دلا ي- ة-يعم ‘ا-ن _لع ,ي-ر-لل š
.ة-ل=لا ~امام-»ا فا~--V š
.çلع-لا ~عاصم ¸ي=~-ل š
.~ل=لا Jيصح- ç-;--ل .
.~ل=لا J-- نم ةصا=و ¡أرلا نع ري-ع-لل Jا=ملا …اس-!
:ة~-ا-ملا ة--ر=ل ةم,للا ~ا,ا|ملا
Jصح- _-= çيلع-لا ي- ة~-ا-ملا ة--ر= ماد=-سا د-ع ا|-اعارم ~=- ةيساسVا ~ا,ا|ملا نم -دع 4ا-»
·,ور='و ةد-ل ;بأ) ر--- . ديج çلع- ‚ŒŒŽ :ي»و ~ا,ا|ملا --» ,ربأ (
.ةباج‰ل -يمل-لا د=أ ,اي-=ا ç- ¿يم=لا هعمس- ~يحب -ود|ب Jا;سلا …ر=
.ةباج(ا -ا=ع•ب ~لا= ¡V …امسلا J-- Jا;سلا …ر= دعب ,ا;- ,م= _ل! ~ل- ةدمل ,ا=-نVا.
.(فاع~لاو -ا-;-Vا( ~ل=لا ¿يمج _لع ةل-سVا ¿-,;-
.اري= •ا 4ا,ج ·~-س=أ J-م يبا=-(ا ,-,ع-لا ماد=-سا _-ر= نع ةباج(ا _لع ة-ل=لا ¿ي=~-.
-ر- _ل! ~لا=لاب ¡-;- 4ل- ,أ -! .ه-م ة-ر=سلا وأ ة-=ا= ةباج! ي=ع- ¡-لا ~لا=لا _لع ç-|-لا مدع.
ا|ي- 4-باج!) 4ل- ةل-مأ نمو .ه-عس- ا,ر-م هل د=ن ,أ J~-Vا نمو .هس--ب ه--- ~ع~و ا|ملعمو ة-املا
.(ºا|لدع- نم- · ~لدع ;ل امي- J~-أ ,;--سو ةديج 4--,ا~م ›ةب;ل=ملا ~سيل ا|--لو ري---
ا»,ام--ساو ç|ل;-ع ي- ,ود- امع ~~-لا ي- دعاس- ا|ن! ~ي= ~ل=لا ا»ري-- ي-لا ةل-سVاب -ام-عVا š
.دي=لا ,-,د-لا _ل! çلعملا هج;-
--» 4,- • :J;-- وأ ·ةباج(ا --» €و,أ ام :J;-- ,'- .هل ,ر-م V ¡-لا -ا--لاو د-ا,لا …دملا ~-=- .
.ة-,ا~ملا J--- œا|-عمس ةباج! J~-أ
¡-لا ¸=~لل ر=-لا J-م ةباج(ا ي- ,ارم-سVا _لع ة-ل=لا ¿=~- ي-لا ةي=-ل ري- ~ا-اح-•ب ةناع-سVا .
.çل---
) ~لا=لا ةباج! _لع -رلا J--(Jا;سلا _لع ~لا=لا ةباج! دعب) ينا-لا ,ا=-نVا ~-و ةس,امم. ” _ل! • .(,ا;-
ام ç-د-- ه-م ~ل=- ~يحب ة-ا-عو ,-حب (Jا;سلا …ر= دعب -د- ¿-ر- V ¡-لا ;»و) ~يع~لا ~لا=لا 4ارش! š
.هيلع ~ي=- ,أ ن-م- ل|س Jا;سلا ,;-- ,أ J~--و Jا;سلا _لع ةباج‰ل ه--مأ
ة,ا|مل ةيم-- ~-دحلا ~-أ _لع ةيبر- 4ل- ي-و ةع=ا-ملا 4مدعو €ام-سVا ة,ا|م _لع ~ل=لا د-;ع- š
.ري---لا
~ل=لا Jع=- ةديم= ري- ة-اع ر--ع- Jا;سلا ,ار--- .4ل- ~ل=لا ¸عب ~ل= ا-! _ل! Jا;سلا ,ار-- ~-=- š
.çلعملا هل;-- امل ني|---م ري-
امب ةباج(ا ة-ايص ة-اع! ة,ور~لا ~~--ا ا-! _ل! ·…ور=ملا Jا;سلا نع ~لا=لا ةباج! ,ار-- ~-=- .
.ة-ل=لا ي-ا-ل ةم;|-م ا|لع=-
~ا,ا|م نم €ا;نأ ةينام- ا-» ر--نو ة~-ا-ملا ة--ر= ا|يلع دم-ع- ي-لا ةل-سVا …ر=ب _لع-- ~ا,ا|م 4ا-»و
:ي»و ةل-سVا …ر=
:…;~;لا و ة-ايصلا: Vوأ
. ةرم-سم ةل-سأ ,;-- Vو· -يمل-لل ةح~او ا|-باجأ ~اع-;- ,;-- ~يحب ةل-سأ çلعملا •;ص-
: ةيلا-لا ةل-سVا ة-ايصب çلعملا م;-- ل-م
º ¡,ودلا Jود=لا رصا-ع -دع ام‹
º ;-=- ماسجVا --» Jع=- ي-لا _ر=لا ام ‹
: ةل-سVا ~يي-- :اينا-
~=-و . ç|-ا,د- µ;-سمو ة-ل=لا ة·ل ~س= 4ل-و ةل-سVا --» Jدع-و· ~صلا ~س= ةل-سVا çلعملا ~ي--
. ة-ل=لل ة--ر-لا ~اجاحب ي-- ~يحب ةل-سVا ~ي-- ,أ çلعملا _لعو· ةم;|-م ةل-سأ ,;-- ,أ
: ةل-سVا ¿با-- :ا-لا-
_لع Jد- ~-رم ˆم-ل ا--و ةل-سأ J'س- هنا ام-و· ¿با--مو Jسلس-م J-ش ي- ةل-سVا çلعملا مد=-س-
.Jا;سلا …ر= ي- ة--ا»و ةح~او ةي=ي-ار-سا
: çلعملا J-- نم ةل-سVا …ر= ¿با-- _لع Jا-م
: ةيلا-لا ةل-سVا J'س-و· ,امع ة-=لس ي- ,;م-لا ¿-م نع يميلع- çيل- ¸رعب çلعملا م;--
º 4ل çل-لا -ا-ع ¡-لا ام ‹
º ¿-صملا ي- Jجرلا Jمع- ,ا- ام ‹
º¡-;عسلا ,;م-لا ¿-صمو ينامعž لا ,;م-لا ¿-صم نيب ةن,ا-ملا هجوأ ام‹
ºي---ملا ~‡;ملاو ,;م-لا ¿-صم Jماع نيب فل-=Vاو هبا~-لا هجوأ ام‹
:ةن,ا;ملا :اعبا,
~ا-;-سم ~ا- ةل-سأ çلعملا مد=-س- ,أو ·ةي-يع~-لا ةل-سVاو ةيعيم=-لا ةل-سVا نيب çلعملا ,,ا;- ,أ
,أ ~صلا د-ر- ¡-لا ¸ر·لا -,ا--عا ي- ¿~- ,أ çلعملا _لع ~=-و .,,دلا فاد»أ _ي-ح-ل ة-سا-م
.ه--ح-
:ة-ل=لا ة-,ا~م :اسما=
ة-,ا~ملا _لع ة-ل=لا çلعملا ¿=~- ,أو ·ة-ل=لا ة-,ا~م نم ¿ساو µدم ري-- ةل-سأ çلعملا هج;- ,أ ;»و
·نيع;=-م ري- وأ نيع;=-م ا;نا- -ا;س ةباج(ا ي- ة-ل=لا ¿يم=ل ةصر-لا ة=ا-! ~ي= نم ةباج(ا ي-
ر='و ~لا= نيب Jعا--لا ¿=~- ~يحب ن-ر=' ة-ل= _ل! ايلوأ ا|-باج! ~م- ي-لا ةل-سVا هيج;- çلعملا ديع-و
.ا|---م ,;-- ي-ل هيل! Jا;سلا هج;- امد-ع ~لا=لا çسا ر-- _لع ,ي-ر-لا ~=-و .ة~-ا-ملا ¿م ~سا--- امب
:ةرباس ~اباج! :اس-اس
ةل-س'ب ةيلوVا ة-ل=لا ~اباج! çلعملا ¿---و ·ة~-ا-ملا -ا--أ ةصا=بو ةيلوVا -يمل-لا ~اباج! çلعملا ر-يس
.ا|عيس;-و ا|مع-و ا|حي~;-و ç|-اباج! Jام-! _لع -يمل-لا ¿=~- µر=أ
:ل-م
º4-باج! _ل! ه-ي~ب ام 4د-ع J»‹
º4د-ع Jيلدلا ;» ام ‹
º4ل~- نم 4-باج! _~و ‹
¡ر-سعلا دعو :ˆبارلا
waaŸalaskary¡yahoo.com
:-دعلا ‹ ,دم-ملا ,ا;حلا „Š„‚ ‹ „ŠŠ7 / ƒ / „ƒ
http://www.ahewar.org/Ÿebat/show.art.asp?aiŸ÷‚Š7„7Ž
:ي-ا-لا çلع-لا ~-رع-
çلع-ملا هب م;-- ¡-لا يملع-لا ‘ا~-لا هن'ب ي-ا-لا çيلع-لا ~-رع- _لع ¿يم=لا _---
هل;يمل ا-ي=-سم ه-ا,د-و ه-اينا-م! ه-ا-ادع-سا ةيم-- فد|ب ةي-ا-لا ه---رب اع;-دم
_-ر= نع هعم-=م ¿م _جا-لا Jعا--لاو ا|لما--;|-يص=ش ةيم-- _-ح- امب ه-امام-»او
~ي- çلع-ملا çلعن هي-و çلع-لاو çيلع-لا هيلمع ي- ه-ا,د-ب ة--لاو هس-ن _لع -ام-عVا-
. çلع-لا ,-اصم _لع Jصح- ن-أ نمو çلع--
:ي-ا-لا çلع-لا ةيم»أ
-,ا--عV ةيبر-لاو ,--لا -املع نم اري-- امام-»ا _-ل- Jا,- امو ,ا- ي-ا-لا çلع-لا
ي- ةي-ا-لا ه-عرسو ه-ا,د- ¿م ~سا--- çلع- çلع-م J-ل _-ح- هنV J~-Vا çلع-لا ~;لسأ
: ي-Vا ي- ا|م»أ ¸=لن ~ا,يمملا نم د-دعلا هل 4ل-بو ه-يع-ا- _لع دم-ع-و çلع-لا
‚ çلع-لا ي- ا=ي~نو ايبا=-ا ا,و- هي- çلع-ملا -='- -
„ çيلع- ةلصا;مل ةم,للا ةيساسVا ~ا,ا|ملا ,ا--! نم çلع-ملا ي-ا-لا çلع-لا ن-م- ‹
ةايحلا µدم هعم رم-س-و هس--ب هس-ن
” ç|س-ن'ب ç|-يلو;سم Jمح- ç»د-;ع-ب J---سملل -ا-بVا -ادع! ‹
“ ~ل-~ملا J= _لع -يمل-لا ~-,د- ‹
• €ادب‰ل ة-ص= ةيميلع- ة-يب -ا=-! ‹
Ž امم ا|--ار=و çلع-لا ç=ن ه-ع;-س- V ,ارم-ساب ,;=-م ي-رعم ,ا=-نا çلاعلا د|~- ‹
هعم çلع-لا رم-سيل ي-ا-لا çلع-لا ~ا,ا|م ,ا--! نم çلع-ملا ن-م- ةي=ي-ار-س! -;جو ç-ح-
.ةايحلا µدم _-=و ةس,دملا ¿,ا=
:ي-ا-لا çلع-لا فاد»أ
‚ .هس--ب هملع- ةلصا;مل رم-سملاو ي-ا-لا çلع-لا ~ا-اعو ~ا,ا|م ~لا=لا ~اس--ا‹
„ .هس--ب هس-ن çيلع- ةيلو;سم -ر-لا Jمح- ‹
” .¿م-=ملل ي-ا-لا د-د=-لا ةيلمع ي- ةم»اسملا ‹
“ .çلع-لا ç-ا- ¿م-=م -ا-ب ‹
• .ةايحلا µدم رم-سملا çلع-لا _ي-ح- ‹
Ž .Jمعلا _;س ~اري·-م ¿م ~وا=-لا ‹
:ي-ا-لا çلع-لا ‘امنأ
ه-ار-=و ه-انا-م! _-ا;- امب ه-,د-و çلع-ملا د|ج _لع ا--لسأ ام- ي-ا-لا çلع-لا دم-ع-
: ‘امنVا --» نم çيلع-لا ةصر- _ي-- ~يحب -دع ‘ا-ن هل ,! د=ن 4ل-ل
‚ :¿مر-ملا ي-ا-لا çلع-لا‹
~ا,ا|ملاو ف,اعملا نم ,د- ~اس--V هس--ب çلع-ملا م;--و çلعملا نم ةدعاسم ,و- ç--
~اي---و ˆ-اسو Jل= نم ه-د- نيب ¡-لا ¿مانر-لا ا»-دح- ي-لا çي-لاو ~ا»ا=-Vاو
وأ ةي-;ص ة=رشأ _لع وأ ~;ساحلا _لع ة=مر-م وأ ةع;-=م ةيميلع- -ا;م) çلع-لا
مامأ •ر-لا ¿مار-لا --» _ي--و (ة-ام نم -,ج وأ ة-ام وأ نيعم €;~;م ي- ةي-رم
ةرم-سمو ةعجا, ة--·- ر-ا;- ¿م ةي-ا-لا ه-عرسل ا--و ه-سا,دل ريس- ,'ب çلع-م J-
ةيع-ادلا ة-ا-,ل ~سا-ملا ,-,ع-لا ç-د--ل
:ةيسا,دلا -ا;ملا ة=مر-ل ة--ر= نم ر--أ ~ر|‡و
:ةي==لا ة=مر-لا‹أ
ˆ= ي- يلا;--و ,ا=! ا|-م J- _مس- -ا,جأ _ل! ةيسا,دلا ة-املا Jيلح- _لع م;--
~ي= ينا-لا ,ا=(ا _ل! J---- ç- ه-باج! ~---و çلع-ملا ر--- ~ي= ةل-سVا مد--و çي--سم
. ةحيحصلا ةباج(ا د=-
:ةيع-ر--لا ة=مر-لا ‹~
ˆمن نم Jا;سلا ,;--و ةر-- نم ر--أ ç~- ةيعر- ~ا,ا=! :~ا,ا=(ا ة--ر= ا-»
ي- يلا-لا ,ا=(ا -='- ةحيحص ~نا- ا-•- ةباج(ا ,ا-=- çلع-ملاو -دع-ملا ,اي-=Vا
نم '==لا هل رس-- µ-لا ,ا=(ا -='- ةحيحص ري- ةباج(ا ~نا- ا-•- يسي-رلا ¿با--لا
ةحيحصلا ةباج(ا ,اي-=V µر=أ ~Vواحم Jمع ,ا=( هج;- ç- ةيعر-لا ~ا,ا=(ا نيب
.¿با--و يسي-رلا ,ا=(ا _ل! -;ع- يجلعلا ,ا=(ا _لع ,ورملا دعبو
:ة--ر=لا --|ل هج;ملا د--لا
‚ .ةيملعلا ة-املا _لع ةي=-للا ةر=يسلا‹
„ .ةعام=لا ¿م -ر-لا Jعا-- -ا·ل! ‹
” .نيملع-ملا µدل ,ا--بVاو د-د=-لا مدعو ةد=او ةر-= ç-د-- ‹
„ :يل•ا ~ساحلاب ي-ا-لا çلع-لا‹
çلع-ملل ةي-ا-لا ةعرسلاو ة--ر-لا _ور-لا يعار- ي-ا-لا çلع-لل ايلا-م ~;ساحلا دع-
Jا=م ي- ه-ل-سأ _لع ةباج(او çلع-ملا -اش,(ةصص=-مو ةري-- ¿مارب دج;-و
µ;-سملا ~لا=لا ن--- امد-ع- ة-ل-=م ~ا-;-سم نم ~اعلVا ¿مارب مد--;|صاص-=ا
.ينا-لا µ;-سملل J---- JوVا
:ة--ر=لا --|ل هج;ملا د--لا
‚ . ¿مار-لاو ة,|جVا ة-ل-- €ا--,ا ‹
„ .يناسن(ا ~نا=لا Jا--!‹
” .,ا|=لاو çلع-ملا نيب رص--ملا Jعا--لا‹
: ةيميلع-لا م,رلاو ~-ا-حلاب ي-ا-لا çلع-لا
J-اد-لاو ة=~نVا نم ةع;م=م نم ,;--- çي=--لا ç-حم ¿مانرب ةيميلع-لا ة-ي-حلا
¡-لا ي-ا-لا çلع-لا —-ا-م _لع ةدم-عم ة-دحم فاد»أ _ي-ح- ي- دعاس- ي-لا ةيميلع-لا
¡;-ح-و çلع-لا ي- نيعم ,اسم €ا--( ه-,د- ~س= ة-املا ¿م Jعا--لا نم çلع-ملا ن-م-
ة-ي-حلا ¡;-ح-و ة,;صم وأ ةع;-=م ة=بار-م ةم=-م ةيميلع- -ا;م _لع ¿مانر-لا ا-»
ة-رص-لاو ةيعمسلا -ا;ملا ~ي‡;- ا|ي- _عار- ةع;--ملا رصا-علا نم -دع _لع
.ةدناسم ˆ-اس;-
“ : ,ا--‰ل çلع-لا ~;لسأ‹
:ةيساسأ J=ارم ~ل- _-و çلع-لا ا-» ç--و
:-ادع(ا ةل=رم ‹أ
ةسا,دلل Jيل- -ادع!و ةي-;لس فاد»أ ~ا-و ةري·ص ~اد=و _ل! µ;-حملا çيس-- نم~--
~ا,ا--=Vاو يصي=~-لا ç-;--لا -ارج!و ةي-ا|-لا ~ا,ا--=لل ¿-;من نم ر--أ ¿م
.çلع-لا ةيلمع ي- ة-اد-لا ة=-نو ~لا= J- µ;-سم د-دح-ل ةيل--لا
:يلع-لا çيلع-لا ةل=رم ‹~
نم Jا--نVا ç-- Vو ا|باعي-ساو ةد=و J-ل ةيملعلا ة-املا ةسا,- ةل=رملا --» نم~--
د=أ Jل= نم يسا,دلا ,ر-ملا çي=-- ç--وة-باسلا ةد=;لا ,ا--! دعب V! µر=V ةد=و
:نييلا-لا ني=م-لا
: ةر·صملا ~اد=;لا ¿مارب
ة-ر= çلع-ملل ا|ي- 4ر-- ¿با--م J-~ب ةم=-مو ة-دحم ~اد=و نم ¿مار-لا --» ,;---
~اد=و _ل! µ;-حملا çيس-- ç- فد|لا ا-» _ي-ح-لو ةي-ا-لا ه-عرس _-و çلع-لاو مد--لا
ç-- çلع-لل ة-سا-ملا _ل=نVا ة=-ن د-دح-لو ة-دحملا ةي-;لسلا ا|-اد»أ ةد=و J-ل ةري·ص
µدم د-دح-ل يم-;-- ,ا--=ا ,ا-=- ةد=;لا çلع- ,ا=نا دعبو ةةدع-م ~ا,ا--=ا ,اي-جا
ةد=;لا çلع- ديع- هن'- Jاع- ري- ,ا--=Vا ,ا- ا-!و ةيلا-لا ةد=;لا _ل! Jا--نلل -ادع-سVا
ا|---- ,! _ل! µر=أ ةرم
:-ر-لل ة|ج;ملا ةيبر-لا ¿مارب
J----و ( - - ¿ - ~ ‹أ ) ةعب,أ ~ا-;-سم _ل! ¿مار-لا --» ي- ة-ام J- ¿»ا-م çس--
_-و ةد= _لع ة-ام J-ل _باسلا µ;-سملا ,ا--! دعب ر=أ _ل! µ;-سم نم çلع-ملا
çلعملا 4ر-~-و ه-اينا-م!و ه-ور‡ ~سا--و هب ~-ر- ¡-لا ~;لسVابو ةي-ا-لا ه-عرس
.ç-;--لاو ة=~نVاو فاد»Vا د-دح- ي- çلع-ملاو
: çلع-لا ,ا--ا نم _-ح-لا ةل=رم ‹¿
ةج,دبو ,ر-ملل وأ ةيسا,- ةد=و J-ل ة-دحملا فاد»Vا J- _ي-ح- نم د-'-لا _ل! فد|-
,ا--=Vا _يحص- ç--و .ةيسا,- ةد=و J-ل يما-=لا ç-;--لا -ارج! نم~--و .,ا--(ا نم
_-= ةيلا-لا ةد=;لل J---- …ا=-ب ,ا--=Vا ,ا-جا ا-!و .-ا-Vا ¿-ا--ب çلع-ملا çلع-و ا-,;-
يجلعلا çلع-لا ماد=-سا ةل=رملا --» نم~--و ,ر-ملا ~اد=و J- ةسا,- نم ي|---
ةد=;لا ةسا,- ة-اع•ب ام! ةد=;لل ي-ا|-لا ,ا--=Vا ي- _-=ا ¡-لا çلع-ملا مد-- ~ي=
~ار~احم وأ ةيميلع-لا مل-Vا ةد»ا~م- ةل-دب ~ام;لعمب çلع-ملا د-و,-ب وأ µر=أ -رم
, ç|=-ا-ن نيملع-ملا -ا=ع!و ,ر-ملا ~اد=و ¿يم=ل ايما-= ام-;-- نم~-- ام- ة-يعم
_لع Jصح- çل ا-! ام! . ,ر-ملا ي- _=-- ~;ل=ملا µ;-سملا _ل! çلع-ملا Jصو ا-•-
.ةيجلع ة=~ن'ب ~ل-- وأ ,ر-ملا ة-اع•ب µر=أ ةرم ~ل-- هن'- ~;ل=ملا µ;-سملا
: ي-ا-لا çيلع-لا ي- çلعملا ,و-
ة-رعملا J-ن ي- ¡ديل--لا -,و- نع ي-ا-لا çلع-لا ةي=ي-ار-س! J‡ ي- çلعملا ,و- دع---
ي- çلعملا ,و- ر|=-و --يمل-ل _صا-لاو دشرملاو هج;ملا ,و- -='-و ة-ل=لا ني-ل-و
:Jل= نم ي-ا-لا çلع-لا
‚ ةرشا-ملا ة==لملا Jل= نم ç|-ا»ا=-او ç|ل;يمو نيملع-ملا ~ا,د- _لع فرع-لا ‹
ر-;=- ي- çلع-ملل ,;علا ç-د--و ةيصي=~-لاو ةيما-=لاو ةي-ا--لا ةيم-;--لا ~ا,ا--=Vاو
.ه»ا=-او هل;يم ةيم--و ه-ا,د-
„ ~ي‡;-و , çلع-لا ,-اصم , ةيميلع-لا م,رلا J-م ةم,للا ةيميلع-لا -ا;ملا -ادع! ‹
.ي-ا-لا çلع-لا ي- ~;ساحلا مل-او ,ا-ل-لا- ة--دحلا ~اي---لا
” .يصي=~-لا ,ا--=Vا --د= ¡-لا µ;-سملا ¿م ه-سا-- فاد»أ ,اي-=V ة-ل=لا هيج;- ‹
“ ~ام;لعملا _ل! J;ص;لا ~ا,ا|م Jم~-و ةي---ملا ~ا,ا|ملا _لع ة-ل=لا ~-,د- ‹
ة-;بر-لاو ةيملعلا ,-اصملل يملعلا ماد=-سVا ~ا,ا|مو çلع-لا ,-اصمو ف,اعملاو
.~ا---ملا ي- ةر-;-ملا
• ~ار-=لا Jام--ساو ~ار·-لا دس نم ~ل=لا ن-م- ي-لا ةيجلعلا ˆ==لا ¿~و ‹
.هل ةم,للا
Ž ˆي==-لا ي- çلع-لا J=ارم J- ي- نيملع-ملا ¿م çلع-ملا ,ا~-سملا ,ودب ماي-لا ‹
.ç-;--لاو -ي---لاو
ˆبارلا
http://groups.google.com/group/intela/web/
ºDƒºA7ºDŒºƒ“ºDƒºAAºDƒºBŒºDŒºƒ“ºDŒºƒA
ºDŒºƒ•º„ŠºDƒºA7ºDŒºƒ“ºDƒºBŠºDƒºA7ºDƒº
AAºDŒºƒA
” .. ةي-»-لا ˆ-ار=لا ةي=ي-ار-س!‹
.. çلع-لا _ر= ~د=أ نم ةي-»-لا ˆ-ار=لا ة--ر= دع-
.. ~لا=لل ة-ا-!و ةع-م ا»ر--أو
.. ا|يلع ~ا-ي-=-لا ¸عبو ا|ب ~-رع-لل ˆيسب ¸=لم ا-»و
ةي-»-لا ة=-ر=لا ~-رع-
_لع دعاس- _ي-ا-مب -و,- ةي-صعلا ةيل=لا J-~لا ي- ه-~- ة-;- ةيم;س, ةي---
· -دعلا · ة,;صلا · ةمل-لا ) ة=سا;ب ه-ا,ا|م ~ل-أ ري=س-ب J-علا ة-ا= ماد=-سا
ر---لاو çلع-لاو ري---لا _لع دعاس- امم · ةلما- ة-رحب ( €ا--(ا · ,ا;لVا · _=-ملا
-ا-أ نس=أو ة--ر= _~و'ب
_ملا Jمعب ةي-»-لا ة=-ر=لا ة-لع
ة=-ر=لا J-ش ,أ ام- · اعم رس-Vا _ملاو نم-Vا _ملا رم--س-و J·~- ةي-»-لا ة=-ر=لا
J;صأ ا|ي- -ايشأو ,ا=شأ نم ةعي-=لا ي- ام ه-~-و ةي-صعلا ا-ل=لا ه-~- ةي-»-لا
اري-- ا|ل J-علا …ا-ر- ا-ل · €ور-و
ةي-»-لا ة=-ر=لا د-ا;-
. ةد=او ةح-ص ي- هلم-'ب ~ا-- ,اص-=ا ن-م- : ,اص-=Vا š
. ة-ع~-ملا ~ام;لعملا ~ي-ر-و çي=-- : çي=--لا š
ةي=ا--ملا ~امل-لاو ,;مرلاو ,;صلاو ,ا;لV ,اص-=V : ر---لا ç- ةعجارملا ةعرس š
. _ملا ~ا-ا= ة-ا- ,ام--ساو
ةي-»-لا ˆ-ر=لا _ل! ر=-لاب ~نا;=لا ة-ا- نم ةل-~ملا وا €;~;ملا ة-•, : ةيل;م~لا š
. €;~;ملا ~ اي-,=ل ةيل- ة,;ص çسر- ي-لا
· ةسا= نم ر--'ب ا|=ا--,V J;=أ ةدم ن»-لا ي- ~ام;لعملا -ا-ب : ة-,ارم-سVا š
. ة=-ر=لا _ل! ةد-دج ~ام;لعم ة-ا~! ,ا-م(و
ابا-ج ل-ش ,;-- ي-لا ة=|-ملا ,ا;لVاو ,;مرلا ,اي-=او çسرلا ي- ةع-م : ةيلس-لا š
. ا|ي- Jم'-لا ي- J-علاو نيعلا _-ر-
ةي-»-لا ة=-ر=لا ~او-أ
-ا~يب ة-,و
ةبا-- çل-
,ا;لأ
~ام;لعملا وأ ,ا--Vا
ةي-»-لا ة=-ر=لا -ادع! ~ا;==
‚ د-د=لا €;~;ملا ي- ري---لا وا €;~;ملا ç|-و ة-ار- -
„ . ي--أ J-~ب -ا~ي-لا ة-,;لا ¿~و -
” . Jيمج ري-- ˆ=ب ة-,;لا ˆسو ,ي-رلا ,ا;-علا ةبا-- -
“ وأ ن-وا-علا ا|يلع ~--يل ا|-ا»ا=-ا ة-ا- _ل! ة=-ر=لا ,-رم نم ةج,ا= ,ا;-ا çس, -
. ةيعر-لا ,ا--Vا
• . ةي=ا--م ~امل-ب ةرص-=ملا ,ا--Vا ةبا--ل µر=أ ~اع-ر-- çس, -
Ž ةيعر-لا ن-وا-علاو ,ي-رلا ,ا;-علا نع ر-ع- ما-,ا وا ,;ص وا Jا-شأ وأ ,;م, çس, -
. م;سرلا --|ب ا|-ع ة~اع-سVا وأ ا|-امل- ,ا;=ب وأ
7 . ي-رعملا -ا--لا µ;-سم _~;-و ا»,يم- امب ,ا;-Vاو ~اع-ر--لاو ~ا,ا-علا ن-;ل- -
ƒ ة-ر=,م· ةمس=م· ة=رم) •ا= ~;لس'ب ر=-لل ~-لم J-~ب ة=-ر=لا ¿ار=! -
( Jيمج ˆ= · ةن;لم·
ةي-»-لا ة=-ر=لا -ادع( ~ا-اش,!
] size÷‚Ž ¡ : ةيملس(ا ةيبر-لا -ا;م نم د-;=-لا ة-ام : ةي-»-لا ة=-ر=لا _لع _ي-=-
/] size ¡
ةيملعلا ةيبر-لا ي- ,او-Vا ~عل ماد=-سا
Using Role Play
in Science EŸucation
A Workshop PresenteŸ at The National Science Teachers
Association -
Annual Conference New Orleans , Louisiana April ” , ‚ŒŒ7
By
Larry D. Burton , ph.D.
AnŸrews University , Barrin Springs,Michigan
(Available : ERIC ED“‚‚‚Ž„ AccesseŸ „‚1an „ŠŠ„)
¡رمعلا ةي=ع : ةمجر-
“‹ا,و-Vا ~عل ةي=ي-ار-س!
,او-Vا ~عل ة-ر=ن ي- ~ايساسأ
ةي=ي-ار-سVا --» ¸ار-أ :
) Jي--اش ¿,;جو 4ينا- نم J- ~صو ‚ŒŽ7 ˆمن هنأ _لع ,او-Vا ~عل (
,أ ,;ع-;-- ةيميلع- ةا-'- ,او-Vا ~عل ,;ملعملا مد=-س-و . ™\¿-ا;لا ةس,امم™\ نم
Jيلح-لاو · •ا=شVا نيب ¿امدنVاب ةصا=لا ~ل-~ملا J= ~اي--- ة--·- ا|نا-م•ب ,;--
· ,,;شو J-و ,-;ج ) ةيص=~لا ~اي-;لسلاو çي-لل يلم'-لا ‚ŒŒ„ ) .
يل- امي- ,او-Vا ~عل د-ا;- ˆسب ن-م-و :
‚ ة-م' ة-يب ي- ةلم-حملا ة-عصلا €ا~وVا ةس,امم _لع ة,د-لا - .
„ ة-عصلا €ا~وVا ي- ةع;-م ~يلاسأ ماد=-سا _لع ة,د-لا - .
” ن-ر=•ا ر=ن ~ا|جو نم ة-يعم €ا~وأ ةس,اممل ةصر-لا -ا=ع! - .
“ ةيص=~لا çي-لا د-دح-ل ةصر-لا -ا=ع! - .
• ن-ر=' •ا=شأ ر=ن ~ا|ج;ل €ام-سلل ةصر-لا -ا=ع! - .
Ž ~ل-~ملا J= ~;لسأ ةس,اممل ة-م' ة-يب -ا=-! - .
7 نيب ~ا-لعلاو •ا=شVا نيب ~ا-لعلا Jيلح-ل ر--=م ةبا-مب ~;لسVا ا-» ر--ع- -
çي-لا .
ƒ ه-ا==أ نم çلع-لل ةصر- çلع-ملا -ا=ع! - .
Œ ا»-ي--- ç- ي-لا ~ا,اي=لا ¿-ا-ن فا~--V ةصر- -ا=ع! - .
ماد=-سا ي- ة د-ا- ر--Vا ,;-- ,أ ن-م- هنأ _لع يل- ام Jي--اشو Jي--اش -د= د-و
ي- ç|-لم, ة~,اعمو ةدعاسمب ™\ ~ل=لا- . çيلع-لا ي- ,او-Vا ~عل ةي=ي-ار-سا
· ç|لبا-- ي-لا ~Vاحلل ا|ن;ع~- ي-لا ~ا,اي=لل ةيعا;لا ة|جا;ملا ي- ,;ج,د-- ~صلا
çي-لا نم اما=ن ,و,;=- ç|ن•- · ç|ع-او- د-نو ,ا--=او _ي~;-ل ةس,امملا Jل= نمو
4ا,-!و يع;ب.
( · Jي--اشو Jي--اش ‚ŒŽ7 · ƒ“ ) .
çلع-لا ي- ~;لسVا ا-» ماد=-ساب _مس- ي-ص ;ج -ا-ب :
~ص ة-ر- ي- هماد=-سا نم ة;جرملا فاد»Vا _-ح- ,أ ,او-Vا ~عل ~;لسV ن-م- V
نيب Jعا--لاو ري---لا ي- …ا--نVا ةي-صلا ة-ي-لا يم-- ,أ ~=- . نم•ا ;=لا ا»-;س- V
) ن-,;ب ¿~و د-و . نيملع--لا ‚ŒŒ7 · ” م,للا ي-صلا †ا-ملا ~ا-صا;م ç»أ (
يل- ام _لع دعاس- ,أ ;»و · ةيلاع-ب ~;لسVا ا-» _ي-=-ل :
‚‹ ةل-د-لاو ة-ديل--لا ~اي-;لسلا J- نع ري-ع-لا .
„‹ ةشاي=لا رعا~ملا نع ري-ع-لا .
”‹ ن-ر=•ا رعا~م مار-=ا .
“‹ ن-ر=•ا ,ا--أ مار-=ا .
•‹ ~ل-~ملل ةل-د-لا J;لحلا فا~--ا .
Ž‹ -يمل-لا ~ابا=-سV يم-;--لا ري- ( J;--لا ) J---لا .
هميلع-و 4;لسلا ةج-من ~=- · J;ص-لا نم ˆم-لا ا-» _لع ة -ي-= Jصح- ي-لو
ة=;ل ماد=-ساب ) T‹Chart Jص-لا çلعم _-ر= نع ( ل -م .
,او-Vا ~عل Jيع--ل ة~-رع ‘;== :
‚‹ -يمل-لا ~ابا=-سا _لع 4لع- -, ي- امي-م ن-- V .
„‹ ç|-ابا=-ساو -يمل-لل ا-يعم ن- .
”‹ ,;=سلا نيب ام ة-ار- ) -يمل-لا ~ابا=-سا ي- ة'-=ملا ةلاسرلا _ل! ¿م-سا )
“‹ ,او-Vا ~عل -ا--أ ارشا-م ادشرم ن- .
•‹ µ- ;- ف;س ¡-لا ~-;ملا ةعي-= J;= ~ا~-ا-ملاو ,او-Vا çي- .
Ž‹ ,او-Vا د-دح- د ع أو · ةل-د-لا ~ليلح-لا ¿=ش .
7‹ ,او-–ل ةل-د-لا ~اريس--لا ¿=ش .
ƒ‹ ~ا|ج;ل هيعو ة-ا-, Jجأ نم -يمل-لا ~ابا=-سا _لع 4لع- -, نع ر-عو …رشا
ا|-ع ري-ع-لا ç- ي-لا çي-لاو رعا~ملاو ر=-لا .
,او-Vا ~عل ( ~ا;== ) J=ارم :
ةع;م=ملا -ام=! :_لوVا ة;==لا :
ةيلج ) ةح~او ةل-~ملا Jعجا ‹~ . ةل-~ملا فر ع / -د = ‹أ ) .
ني-,ا~ملا ,اي-=ا :ةينا-لا ة;==لا :
ني-عللا ر-=ا ‹~ ,او-Vا Jل= ‹أ .
…رسملا -ادع! : ة-لا-لا ة;==لا :
,او-Vا د-دح- دع أ ‹~ ة-ي|-لا €;~;م ,ر- ‹أ .
ن-د»ا~ملا -ادع! : ةعبارلا ة;==لا :
~ام|ملا -د= ‹~ ,ي-ر-لا ة,;ب ,ر- ‹أ .
د|~ملا -ي--- : ةسما=لا ة;==لا :
اريص- ,ودلا ,;-- ,أ _لع =-ا= ) ,او-Vا ~عل أدبا ‹أ)
,او-Vا ~عل _لع ¸و , ‹~ .
ç-;--و ة~-ا-م : ةس-اسلا ة;==لا :
,او-Vا ~عل Jمع ةعجارم ‹أ .
ةيسي-رلا ة,;-لا J;= ة~-ا-م ‹~ .
-ي---لا ةيلمع ر-;=- ‹~ .
د|~ملا -ي--- ة-اع! : ةعباسلا ة;==لا :
ةيلا-لا ~ا;==لا …ر--ا ‹~ ةح--م ا,او-أ ~علا ‹أ .
ç-;--و ة~-ا-م : ة-ما-لا ة;==لا :
ةس-اسلا ة;==لا ي- هلمعب ~م- ام Jمعا .
çيمع-لاو ةر-=لا çسž ا-- : ةعسا-لا ة;==لا :
ةيع-ا;لا ~اس,امملاب ةل-~ملا ةلا= ˆب,ا ‹أ
ةيسي-رلا ~اي-;لسلا çمع ‹~ .
,او-Vا ~عل ماد=-ساب çيلع-لل ¡,ور~ ;» ام -ادع!
ا|يل! ¿ا-حن ي-لا -ا;ملا ,•- · ةلاع- ةي--ر=- ةي=ي-ار-سا ,او-Vا ~عل _-صأ ,أ --م
. ةيلوVا ~ل-~ملل çلع-ملا ¡دح- ~ل=-- ي-لا 4ل- ي» ةي=ي-ار-سVا --» ماد=-سV ˆ--
~ا»;-,ا-يسلاو ;-دي-لاو ¸ص-لا 4ل- ي- امب ة-ل-=م _ر=ب ةل-~ملا ¸رع- ,أ ن-م-
ةد-د~لا ( ~ا=,;لا ) ~ل~عملاو ةلاحلا ~اسا,-و .
) ,,واشو J-و ,-;ج -د= ‚ŒŒ„ ~ل-~ملا Jحل _لص- ي-لا ةيلا-لا ,-اصملا (
,او-Vا ~عل ماد=-سساب :
„‹ ة,;=-م ةي-اي= J=ارم نم ةا--سم ~اع;~;م .
”‹ ة--=لا وأ _رع لا وأ ,-=لا ~سحب ) ة-يعم ة--= نم ةا--سم ~اع;~;م
ة--اص--Vا ةيعام-جVا )
“‹ . ةمي- ةي-ل=أ ~ا-;-حم • . ,ا-لا ا|--;- ~اعلأ ‹ Ž ة=ع,م €ا~وأ ‹ .
7‹ . ةيعام-جا ~اع;~;م ƒ ¿م-=ملاب ةصا= ~اع;~;م ‹ .
يل- ام ~~أ ةم-ا-لا --» _ل! ة-ا~! :
Œ‹ ةصا= _=ا-م نم ةي-ل=أ ~اع;~;م .
‚Š‹ ةصا= ن|م نم ةي-ل=أ ~اع;~;م .
‚‚‹ ةي-ا-- ~لعا-- نع ة=-ان ةي-ل=أ ~اع;~;م .
‚„‹ يج;ل;---لا مد--لا نع ة=-ان ةي-ل=أ ~اع;~;م .
,او-Vا ~عل ماد=-سا د-ع هيلع ,ي-ر-لا ç-- ام :
رعا~ملل ة-س-لاب - أ :
‚‹ -رعا~مل ¸=~لا فا~--ا .
„‹ ن-ر=•ا رعا~م فا~--ا .
”‹ ا|-ع يل=-لا وأ رعا~ملا ¿,ا= Jمعلا .
“‹ ~-ا;مو ن-ر=•ا ~-ا;م ريي·- Jجأ نم 4ل-و · _لعأ ~-ارم نم نينا;- ةس,امم
هس-ن ¸=~لا .
~-ا;ملاو çي-لاو ~ا»ا=-لل ة-س-لاب - ~ :
‚‹ ة-ا--لا نم -,ج وأ ة-ا--لاب ةصا=لا çي-لا د-دح- .
„‹ ة~-ا--ملا çي-لا 4ل--و · هس-ن ¸=~لا çي- çيي--و ةي-ص- .
~ل-~ملا J= ~ا,ا|مو ~ا»ا=-V ة-س-لاب - ¿ :
‚‹ ةلم-حملا J;لحلا _لع …ا--نVا .
„‹ ةل-~ملا Jيلح- _لع ة,د-لا .
”‹ ةل-دب J;ل= ‘ا---سا _لع ة,د-لا .
“‹ وأ هس-ن ¸=~لا نم ةمد-ملا ةل-~ملل ةل-د-لا J;لحلا ~-ا;ع çيي-- _لع ة,د-لا
ن-ر=•ا .
•‹ ¿-ا--لا --» -;~ ي- ةي-ا|ن ~ا,ار- -ا=-او · ¿-ا--لا نع ري-ع-لا .
Ž‹ J-اد-لا -ا,و امي- ~ا~ار--Vاو د-ا-لا Jيلح-لا .
7‹ ةد-دج ~اي-;لس ~اس--ا .
€;~;ملا ر»;=ل ة-س-لاب :
‚‹ ني-,ا~ملا رعا~م .
„‹ ~ا,ار-لاو · ~ا=,;لاو · ةي=-,ا-لا ~ام,Vاو · ةي=-,ا-لا ~ا-لعلا .
(( ) .~ ,,واش · .م J-و · .~ ,-;ج ‚ŒŒ„ ,;-س;بو نيلأ - ™\çيلع-لا ¿-امن™\ : (
) Jي--اش ¿,;جو 4ينا- · ,;-اب ‚ŒŽ7 ™\ةيعام-جVا ~اسا,دلا ي- ,او-Vا ~عل ™\: (
~--ن ةع-= - ))
†اس--سVا €;~;م J;=
,او-Vا ~عل ماد=-ساب ,,-
م;لع : ة-املا
†اس--سVا : €;~;ملا (cloning)
•;ل-لا _-= ¿بارلا نم :~صلا
نم :ةيميلع-لا ةع;م=ملا ç== Ž _ل! ‚Š J-Vا _لع ~ل= .
نم :~;ل=ملا نم,لا “Š _ل! •• ة-ي-- .
ةي-ا-Vا فاد»Vا :
~ل-~ملا J= ~اي--- _ي~;- ‹أ .
¸=~لا çي- Jيلح-و د-دح- ‹~ .
ن-ر=•ا çي- Jيلح-و د-دح- ‹¿ .
4;لسلا ~ا-ارج•ب ة-لع-ملا ~ا-سVا çيي-- ‹- .
ةع;م=ملا -ام=! : _لوVا ة;==لا :
يل- ام ة-ار- _-ر= نع ةل-~ملا مد - ‹أ :
\™ امب ¿لعلا _ر= J- . ~ا;-س ر~ع --م J-= ~ا=ن! ,ن;ج ا-نامس و ~ربو, Jوا=
,أ ام|يلع ةل-اعلا _-دص …ر--ا . _=-- çل ةرم-سم ة,;صب يعا-صلا _ي-ل-لا 4ل- ي-
Jا-=أ ~ا=ن! ,اجو,لا €ا=-سا . ¡ديل--لا Jسا--لا نع J-د-- †اس--سVا ابر=-
اسيل ~ربو,و ا-نامس . ™\ دلاو ™\ ¡أ نم ةيل= ة-أ ةا;نو ا-نامس ة~-;ب ماد=-ساب
4ل- دعب هنلع-يس امم ن-د-'-م \™ .
-لعأ -,و ام ;-,ا-يسل رص-=مب -يمل-لا -و, ‹~ .
,ا|ج _لع ا|~رع _-ر= نع ,او-Vا ~عل ةيلمع ¿جا, ‹¿ Over HeaŸ
Projector
ا|ماد=-سا ن-م- ةل-سأ ‹- :
‚‹ º ةلاحلا --» ي- ةسي-رلا ةل-~ملا ~ص-س ~ي-
„‹ º ا|-=لاعم ç--س ي-لا ~اع;~;ملا ام
”‹ º فل=لل ةلم-حم ,-اصم 4ا-» J»
ني-,ا~ملا ,اي-=ا : ةينا-لا ة;==لا :
º _لوVا ةرملل د|~ملا -ي--- ي- ç~-س نم ‹أ
: ةلم-حملا ,او-Vا ‹~ ‚ ,ن;ج ~ربو, ‹ „ ,ن;ج ا-نامس ‹ ” ام|-ي-= ‹
“‹ ةل-اعلا _-دص • ,ا~-سم ‹ .
¿م ,;لعا--- ن--لا •ا=شVا ¸عب نع ~حبا . نيع;=-ملا نم ني-,ا~ملا ر-=ا ‹¿
;-,ا-يسلا .
…رسملا -ادع! : ة-لا-لا ة;==لا :
º -ي---لا أد-يس ن-أ ‹أ
-ي---لل ةلم-حم ن-امأ ‹~ :
‚‹ ,ن;ج ~يب ي- „ ام|--دص ~يب ي- ‹ ” ام|-ي-= ~--م ي- ‹
ن-د»ا~ملا -ادع! : ةعبارلا ة;==لا :
,ا|ج _لع ¸رع-ž ) ن-د»ا~ملل ~ام|م Over HeaŸ Projector ) :
: Jيلح-لا ‹أ ‚ º ةلاحلا --» ( ~ايل' ) ~ايما--- _لع ر-;- µر=أ ~اع;~;م 4ا-» J» ‹
„‹ º ( ç|لاع-أ -ا,و نم فاد»Vا ي» ام ) º ,ا=ن‰ل ني-عللا ~Vواحم ي» ام
: çيي--لا ‹~ ” º -ي---لا ي- ةيع-ا;لا ,;--س ~ي- ‹
“‹ º ç|-اد»أ _ي-ح- ي- ةلاع- ني-عللا Jامعأ J»
: ¸ي=ل-لا ‹¿ • º د|~ملا ا-» ة-اع! ا---م- ~ي- ‹
Ž‹ º د|~ملا -ي--- ي- ~»-ن ,أ ~=- ن-أ
-ي---لا ةيلمع : ةسما=لا ة;==لا :
-ي---لا ة-اع!و -ي---لل ةلم-حم د»ا~م ‹أ :
‚‹ †اس--سVا ةينا-م! …ر--- ةل-اعلا _-دص .
„‹ ام»د=;ل _-دصلا …ار--ا ,ا~-ا-- ,اجو,لا .
”‹ ام|-ي-= ¿م _-دصلا …ار--ا ,ا~-ا-- ,اجو,لا .
¸-رلل ةلم-حم ,-اصم ‹~ :
‚‹ ني-عللا د=V ةي--دلا ةي-ل=لا .
„‹ ر~-لا _لع †اس--سVا ~-ر=- ي- يص=~لا ي-ل=Vا ¿~;لا .
”‹ †اس--سVا J» · ة-V;لا J-- J-=لاب ةصا=لا نينا;-لا ) J-=لا _لع ري-'-لا
_ل! . . . · J-=لا ;من ¿م مد=ص- ) .
ç-;--و ة~-ا-م :ةس-اسلا ة;==لا :
ةع;م=ملا ~اشا-ن _لع ~ا==لم . ن-د»ا~ملا ر-ر-- ‹أ .
º دع--س- ي-ل -ي---لا ةيلمع ي- يلج _~او ~اع;~;ملا ¡أ ‹~
º فل=لا ,دصم ام ‹¿
º -ي---لا ةيلمع ,-رم ي- çلاعملا _~او €;~;م 4ا-» J» ‹-
º ن-م- ام €رس'ب ا|حي~;- ç- د- فل=لا Jيلح-و ~ل-~ملا J= ~ا,ا|م ي» ام -»
-ي---لا ة-اع! :ةعباسلا ة;==لا :
ةسما=لا ة;==لا ي- -,ا;لا Jمعلا ,-ن --ن .
ç-;--و ة~-ا-م : ة-ما-لا ة;==لا :
ةس-اسلا ة;==لا ي- -,ا;لا Jمعلا ,-ن --ن .
çيمع-لاو ة-ر-~ملا ةر-=لا :ةعسا-لا ة;==لا :
ةيلا-لا ةل-سVا ¿ا-ن( ,,ا;-ملا ري---لا çسا-- مد=-سا ‹أ .
ةصا= ةي-ي-= ةيملاع €ا~وأ ي- çلع-لا _ي-=- ¿ي=~-ل ةل-سأ ‹~ .
‚‹ ة-أ ي- ر--ن ,أ ن-م- J» · ,او-Vا ~عل ي- ا»ان-د= ي-لا ~اع;~;ملا _لع ةر=-ب
º ~اع;~;ملا --» ¿م 4ر-~- µر=أ ةي-اي= €ا~وأ
„‹ ةيلمع ي- ا|حي~;- ç- ي-لا يلم'-لا Jيلح-لا ~ا,ا|م وأ ~ل-~ملا J= ~اي--- ي»ام
º -ي---لا
”‹ º ةي---لا ~ا,ا|ملا --» ,-ن ماد=-سا ا---م- µر=أ €ا~وأ ة-أ ي-
ةيملعلا ةيبر-لا ي- ,او-Vا ~علل ةلم-حم ~اع;~;م
‚‹ çي=رلا ~;ملا ( Euthanasia) J-ا- ,ا-عب هميمس-ب ¸-رملا ة=ا,! : ¡أ .
„‹ ~ح-لا ي- ةيناسن(ا ~اع;~;ملا ماد=-سا .
”‹ ةيملعلا ةيبر-لاو çلعلا ;حن ~ا»ا=-Vا .
“‹ _ل! . . . Jمعلا ~اي-ل=أ .
•‹ . . . . . . . . . . . . . . .
~اع;~;ملا --|ل ةلم-حم د»ا~م :
‚‹ ,اي-,;- 4ا=ل ةدعاسم ر=' ‹ : çي=رلا ~;ملا (1ack Kvorkian) ,اح-نVا _لع
.
‹ . . . . . . . . . . .
‹ . . . . . . . . . . .
„‹ ~ح-لا ي- ةيناسن(ا ~اع;~;ملا ماد=-سا :
‹ ¿لع ي- ني-=لا _م ماد=-سا Alzheimer
‹ †اس--سVا . . . . . . . . . .
”‹ ةيملعلا ةيبر-لاو çلعلا ;حن ~ا»ا=-Vا :
‹ çلعلا ,;»ر-- ن--لا ة-ل=لا .
‹ ç|لا-=V ةمي- و- çلعلا ,أ ,ور- V ن--لا ,;مVا -ايلوأ .
‹ ةيملعلا çي»ا-ملاو ~ايلمعلا çلع- ,;عي=-س- V هبل= ,أ د--ع- ¡-لا çلعملا .
‹ . . . . . . . . . . . . .
“‹ Jمعلا ,ا-م ~اي-ل=أ :
‹ ة--ا~ملا ) ¿اع,(ا ) Harrasment
‹ ç|جلع نم ةد-ا- ري-- V ن-لو · نيم'-لا ‘اس-أ ,;ع-د- ن--لا _~رملا ¿لع
‹ يحصلا نيم'-لا ‘اس-أ ,;ع-د- V ن--لا _~رملا ¿لع ¸-, .
‹ . . . . . . . . . . . . .
,او-Vا ~علل ˆي==-لا J-ش
~صلا ›››››››››› :€;~;ملا ›››››››› : ة-املا : ›››››››››››
~ل=لا -دع ›››››››››››››››››› : م,للا نم,لا : ›››››››››››››››
,,دلل ةماعلا فاد»Vا ( Lesson Goals) :
‚‹ ...................................................
„‹ ...................................................
”‹ ...................................................
ةي-ا-Vا فاد»Vا ( Performance Objectives) :
‚‹ ....................................................
„‹ ....................................................
”‹ ....................................................
ةل-~ملا -ا-ب ç-يس ~ي- وأ ةمد -ملا ةل-~ملا ر-- :
..................................................................................
.................................................................................
رصا-علاب ç|-يع;- _ل! ¿ا-ح- J» · ,او-Vا ~عل ةيلمع ,;-ل'- V ~ل=لا ,ا- ا-!
º ç|=ا=ن نم د-'-- _-= ةيلمعلل ةصا=لا
.............................................................................................
.............................................................................................
ةع;م=ملا -ام=! : _لوVا ة;==لا :
,أ ن-م- ني--ا وأ V ا;س ~--ا . -يمل-لا ا|ب -و,- ةل-مأ ~ص º ةل-~ملا مد--س ~ي-
ةل-~ملا ةلا= ي- 4ر-~ملا €;~;ملا …ر~ل امد=-س-ž .
ني-,ا~ملا ,اي-=ا : ةينا-لا ة;==لا :
~ا»ا=-Vاو çي-لا ي» ام . ةل-~ملا --» ةلا= ي- ---- ,أ ن-م- ,او-أ ةدع …ر--ا
º ني-,ا~ملا ,ا-=ن ,أ ن-م- ~ي- º ,و- J-ب ةصا=لا
…رسملا -ادع! : ة-لا-لا ة;==لا :
,أ ن-م- - 4-اع-;- ~سحب - _=ا-ملا ¡أ . يلوVا -ي---لل ةلم-حملا €ا~وVا ~ص
º -ي---لا ا|لم~-
ن-د»ا~ملا -ادع! : ةعبارلا ة;==لا :
Jا-ملا Jي-س _لع º ن-د»ا~ملل ا|-žيع- ي-لا ~ام|ملا ام :
هس-ن ~عللا رعا~م ‹ : ~صو ‹أ .
‹ ايص=ش ~عللا µدل ري---لا ةيلمع .
‹ ايص=ش ~عللا Jاع-أ ة-اع! / Jاع-أ .
ني-عللا Jاع-V ةلم-حملا ~ا-سVا ‹ : Jيلح- ‹~ .
‹ ~عV J-ل ةلم-حملا فاد»Vا .
-ي---لا ة-اع! ي- _ي~;-لا 4ل- دعبو ) -ي---لا ~ا,اي= ‹ : …ار--Vا ‹¿ )
-ي---لا ي- ةيع-ا;لا ‹ : çيي--لا ‹- .
‹ ني-عللا Jاع-أ ري-'- .
‹ ني-عللا Jاع-أ ( Jسلس- ) ¿بžا-- .
‹ فاد»Vا _ي-ح- ي- ني-عللا Jاع-أ ةد-ا- .
-ي---لا ة-اع!و -ي---لا : ( ةعباسلاو ) ةسما=لا ة;==لا :
دي-'-لاب J» . ( -ي---لا ة-اع!و ) -ي---لل ةلم-حملا د»ا~ملا نم ة-ل- وأ ني--ا …ر--ا
º JوVا -ي---لا ي- ا|يلع -;~لا ي-ل- ,أ د-ر- çي- دج;-
çيي--و ة~-ا-م : ( ة-ما-لاو ) ةس-اسلا ة;==لا :
€ا,-لا Jيلح- _لع ~ل=لا ~-,د-ل مد=-س- ,أ ن-م- ةل-سأ ة-ل- وأ ني--ا ~--ا
Jي|س- Jجأ نم ا|مد=-س-س ي-لا ةينواع-لا ~اي---لا ام . ة~ورعملا çي-لاو ( فل=لا )
º ة~-ا-ملا
çيمع-لاو ةي-,ا~-لا ةر-=لا : ةعسا-لا ة;==لا :
~--ا . ةصا= ةيع-او ةي-اي= ةلا= _لع ~ل-~ملا J= _ي-=- ¿ي=~-ل V ا;س ~--ا
ةماع ة,;صب ةايحلا ي- ¿-ا--لا Jامع-سV اممصم V ا;س .
¡رمعلا ةي=ع
ˆبارلا يلع
¡size÷‚ƒ]
http://www.almualem.net/maga/aŸwar„„„Š.html
º ينواع-لا çلع-لاب -;ص-ملا ام : ,
يم-د-- ¸رع Powerpoint ˆبارلا يلع
http://www.omanls.net/p/talemº „Štaweny.ppt
: ينواع-لا çلع-لا
Jعا-- ي- ةري·ص ~اع;م=م J-ش _لع ة-ل=لا هي- Jمع- يملع- يميلع- ~-;م ™
ةي·ب ن-ر=•ا çلع-و هملع- نع Jو;سم هنأ _لع -ر- J- هي- رع~- J-ا--م يبا=-!
- ي-ا-|لا ) ™ ة-ر-~م فاد»أ _ي-ح- „ŠŠ‚ • - ” (
: ينواع-لا çلع-لا ا-ا,م
ü .ةيملع-لا ةيميلع-لا ةيلمعلا ,;حم -يمل-لا Jعج
ü -يمل-لا µدل ةيعام=لاو ةيلو;سملاو ة--ر-لا ةيلو;سملا ةيم--
ü .-يمل-لا نيب يعام=لا Jمعلاو ,واع-لا …و, ةيم--
ü .-يمل-لا ~اجا= فرع-و ةعبا-مل ةصر- çلعملا -ا=ع!
ü .-يمل-لا نيب ,ا--Vا J-ا--
ü .ç»ر=ن ~ا|جو J---و ن-ر=•ا -ا,' مار-=ا
ü .-يمل-لا µدل ي-ا-لا çلع-لا ~;لسأ ةيم--
ü .ا|ل= ي- ما|س(ا وأ ةل-~ملا J= _لع -يمل-لا ~-,د-
ü .,ار-لا -ا=-ا _لع -يمل-لا ة,د-م ة-ا-,
ü .ر=-لا ~ا|جوو رعا~ملا نع ري-ع-لا ة,ا|م ةيم--
ü .~ا-لاب ,;ع~لاو ,--لاب ة--لا ةيم--
ü .~دح-لاو €ام-سVا ~ا-˜ب ما,-لVا _لع -يمل-لا ~-,د-
ü . -يمل-لا µدل ~دح-لاو €ام-سVا ي-,ا|م ةيم--
ü .ةعجا, ة--·- _لع J;صحلاو ¡أرلا -ادب! _لع -يمل-لا ~-,د-
ü .ةسنا=-م ةع;م=م نم~ ة-سا-م ةيميلع- ة=~نأ ç-د--ب -يمل- J- ةجا= ةي-ل-
ü .يعام=لا Jمعلا ,واع-لاو _-ر-لا …ورب Jمعلا
ü .ن-ر=•ا ¿م Jصا;-لاو Jاص-Vاو ة-اي-لا ~ا,ا|م -يمل-لا ~اس-!
ü ~صلا ة-ر- ي- ‘ا~-لاو ة-;يحلا _ل=و ني-ورلا رس- _ل! ¡-;-
ü -;لا ;م-ل ¡-;-و -يمل-لا نيب ةيص=~لا ~ا-لعلا ,;=-و ة-ادصلا ˆباو, ة-;--
.ةع;م=ملا -ار-أ نيب مار-=Vاو
ü ,;=-و ةع;م=ملا -ا~ع'ب çلع-لا ~اب;عص نم ,;ناع- ن--لاو çلع-لا ي-ي=ب ˆبر-
ç|»ا--نا
: ر=• ني= نم …ر=-ž ~V•اس-
, ‚ º ~اع;م=ملا ç=-- ~ي- :
“ ~ل=لل 4ل- 4ر- مدعو ةع;م=م J- -ار-أ ,اي-=اب çلعملا م;-- ,'ب ,;-;بر-لا _ص--
~ا,د- ¡و- ة-ل= نم ةن;-م ~اع;م=م - ةسنا=-م ري- ~اع;م=م '~-- _-= ç|س-نأ
.› ة-ل-=م
“ ~Vوا=لا نم ةع;م=م J;= وأ ~دجو ,! ةر-د-سم ةلوا= J;= اعم ,;سل=- -يمل-لا
.ةري·صلا
, „ º ةع;م=ملل يلا-ملا ç=حلا ;» ام :
“ ) نيب ةع;م=ملا -ار-أ …وار-- ,أ ي--- ” - • -اص--سVا ةيلمع ريس- ي-ل ~ل= (
Jعا--لا _ي-ح- نم دح- ةد=ا;لا ةع;م=ملا ي- ة-ل=لا نم ري--لا -دعلا- . Jاع- J-~ب
ي- J-م-ملا يميلع-لا ~-;ملا _لع دم-ع- ا-» - اعيمج ç|--,ا~م نمو ة-ل=لل يبا=-(ا
_ل! ¡;بر-لا ~ح-لا ري~-و - ةي-صلا ة-ر·لا €اس-ا µدمو ~صلا J=ا- ~ل=لا ة-ا--
ن--لا ة-ل=لا ا|ملع-- ام- çي»ا-ملا ,;ملع-- ~اع;م=م ي- ,;لمع- ن--لا ة-ل=لا ™ ,أ
,;ملع-- ة-ل=لا ,•- ~اع;م=ملا _-ر= نع çلع-لا ةلا= ي- امأ -ار-نا _لع ,;لمع-
.ر--أ ة,;صب ةيلو;سملا Jمح-ب ,اس=(ا ç|-دل ,;=--و ةيعام-جVا ~ا,ا|ملا
, ” º ةع;م=ملا ,-ن ي- اعم ~ل=لا ,-ن ا|ي- 4ر-- ي-لا ةر--لا J;= ;» ام :
“ ام- ~اع;م=ملا J=- ,أ ,;ملعملا J~-- د-و œ …ا=-لا هي- _-ح-- ¡-لا ~-;لا _ل!
ر=• ,' نم ~اع;م=ملا -ا~عأ ريي·- ي- ا-ا,م 4ا-» ,أ V! · ~-;لا نم ةر-- _ل! ي»
.~صلا ة-ر- ي- ç|-لم, نم ¸-رع €ا=- ¿م Jمعلاب ~ل=لل …امسلل 4ل-و
, “ º ةع;م=ملا ي- ة-ل-=ملا ,او-Vا ام :
-د» نمو ه-ع;م=م نم~ ه-ع Vو;سم ا,و- ةع;م=ملا ي- ~لا= J-ل ,;-- ,أ دب V
: ,او-Vا
يسي-رلا ~=ا-لا ةم|ملا نم د-'-لا ه--ي‡وو . ةع;م=ملا ة,ا-! ةيلو;سم _ل;-- :
-ار-أ _لع ما|ملا ¿-,;- 4ل--و · çلعملا _لع ةيحي~;- ةل-سأ ¡أ …ر=و · ةيميلع-لا
.Jمعلا -ا--أ ةملسلاو نمVا ~ا-ارج•ب ة-لع-ملا ه-يل;-سم _ل! ة-ا~(اب · ةع;م=ملا
( ~او-Vا Jما= ) -ا;ملا Jو;سم -ا;مو ~ا,ي|=- ¿يمج ,ا~=! ةيلو;سم _ل;--و :
هل …;مسملا دي=;لا ~لا=لا ;»و . ةع;م=ملا Jمع ,ا-م _ل! ا|نا-م نم ‘ا~-لا
.~صلا ة-ر- J=ا- Jا;=-لاب
( ~-ا-لا ) J=سملا ة--ر=ب ا|لي=س-و ةم,للا ~ام;لعملا ¿مج ةيلو;سم _ل;-- :
. Jي=س- ة=رشأ وأ Jوادج وأ ةينايب ~ام;س, J-ش _لع ة-سا-م
,ر-ملا وأ çلعملل ا|لاص-!و يبا-- وأ ي|-ش J-~ب ام! ¿-ا--لا Jي=س- ةيلو;سم _ل;-- :
.( ~اع;م=ملا ةي--ل ¿-ا-ن نم هيل! ~لص;- امو ه-ع;م=م Jمع مد-- ) هلم-'ب ~صلل
ةنايصلا Jو;سم -ا;ملا ة-اع!و ةبر=-لا -ا|ن! دعب ,ا-ملا ~ي=-- ةيلو;سم _ل;-- :
.ة-دحملا ا|--امأ _ل! ة,|جVاو
¿=~ملا وأ ,,عملا ¿ي=~- ~ا,ا-عب Jمعلا _لع ç|ع=~-و ¿يم=لا ة-,ا~م نم د-'-- :
¿يم=لا مر-ح-و µر=Vا ~اع;م=ملا -ا|-نا J-- ةم|ملا ,ا=ن! _لع ç|-ح-و ,-,ع-و
.ç|جار=! ~-=-و
ي-ا-يملا .‘ا~-لا -ي--- ~-و ˆ-~ _ل;--و :
: ة==لم
Jو;سم ةيلو;سم ¿م- ن-م- ام- · ,ر-ملاو J=سملا ةيلو;سم ¿م- ن-مملا نمو
.ة-ل-لا ا»-ار-أ µدع-- V ي-لا ~اع;م=ملا ي- ةنايصلا Jو;سمو -ا;ملا
,;ص _يلع-ب ام! ةع;م=ملا ي- ه-يل;-سم ~س= ةع;م=ملا ي- -ر- J- ,ييم- ن-م- ·
.µر=أ ~ا,اش! ¡أ وأ ,أرلا _-لع ~ا=اب, ˆب, وأ ةيص=ش
~اع;م=ملا Jا-شأ
: ي»و ا|-ي-ح- -ارملا ~ام|ملا _لع -ا-ب ~اع;م=ملا J=ا- Jمعلل Jا-شأ ةع-س 4ا-»
‚ م;--و هس-ن ‘ا~-لا وأ ا|س-ن ةم|ملا ~لا= J- _=ع-ž : ةد=او ة,ا|مل ¡-ر-لا Jمعلا .
J-ا-- _لع دعاس- ةع;م=ملا ي- هلمع ن-لو ¡-ر- çلع- ;»و · --ي---ب
.ا|=-ا-ن J~-أ _ل! ةم|ملاب Jص- ~يحب ةر-=لا
„ .ةلما- ةم|ملاب ةع;م=ملا م;-- ~يحب ةد=او ةم|م نم -,ج ¡-ر-لا Jمعلا .
” -;جو دب Vو ة-اد-لا --م اعيمج ~ل=لا ,واع-- ةد=ا;لا ةم|ملل يعام=لا Jمعلا .
.ةع;م=ملا -ار-أ نيب Jمعلل _س-م
“ .ةم|م نم -,=ب ةع;م=م J- م;-- ةل--سم ~اع;م=م ي- Jمعلا .
• .د=او ~-و ي- ةد=او ةم|م -ي---ب م;-- Jمع ~اع;م=م ن-;-- .
Ž .ة--اع-م ~ا-وأ ي- ةد=او ةم|م -ي---ب م;-- Jمع ~اع;م=م ن-;-- .
7 .ةلص--م ~ام|م -ا-V ةلص--م ~اع;م=م ي- Jمعلا .
: ~اع;م=م ي- ينواع-لا Jمعلا ~;لسأ ة,ا-! …ا=ن ~ارش;م
_-ر- نم~ Jمعلاو · ~اع;م=م ي- ينواع-لا Jمعلا ~;لسأ …ا=ن µدم _لع ç-حلل
: ي»و 4ل- ي- 4دعاس-ل ةي-•ا ~ارش;ملاو ري-اعملا 4يل! . د=او
¿يمج ~ا-;-سم ة-رعم ) ةيل-لا ةع;م=ملا -ار-أ Jا= _لع ف;-;ل ™
.( ~صلا -ار-أ
.,,دلا €;~;مل - -دحملا - ~سا-ملا دي|م-لا ™
.ةع;م=م J- ç== د-دح- ™
.ةعرسو رس-و ةل;|سب ~اع;م=ملا Jي-~- ™
.ةع;م=م J- ‘ا~ن د-دح- ™
.--ي--- -ارملا ‘ا~-لا -ي--- نم, د-دح- ™
ر=• ‘ا~ن نم ,ودلا ا-» J-ا-- ç-- ~يحب ةع;م=م J-ل ,ر-م ,اي-=ا ™
.( -ي---لا J-- ) Jمعلاب -د-لا J-- ة-دب ‘ا~-لا نم ~;ل=ملا _ي~;- ™
.‘ا~-لا -ي--- -ا--أ ةلعا-لا ة-,ا~ملل ~اع;م=ملا -ار-أ ةيع-ا- ة,ا-! ™
د-'-لل · ‘ا~-لا -ي--- -ا--أ ç|عم ,;ل=لاو ~اع;م=ملا نيب Jا;=-لا ™
نم 4ل-و _يحصلا Jحلا _ل! -يمل-لا هيج;-و · Jمعلا ريس ةحص نم
.ة-سا-ملا ةل-سVا …ر= Jل=
.-دحملا نم,لا ي- ‘ا~-لا نم -ا|-نVا ™
.4ر-~م ç|- _ل! Jص;-لاو ¿يم=لا مامأ ~اع;م=ملا Jامعأ ة~-ا-م ™
.ا|-م ة-ا--سلل ¿يم=لا مامأ ا»,ارب!و ة,يم-ملا ~اباج(ا ,-,ع- ™
-ا==Vا ~-;ص- فد|ب -يمل-لا مامأ ةحيحصلا ~اباج(ا ¸رع ™
.ةم,للا ةعجارلا ة--·-لا ç-د--و
: ينواع-لا çلع-لل ةي-اص--سVا ة=~نVا ا-ا-= ¸عب
) ,ن;ج ~ربو, ني-- ~ي= Robert 1ones ينواع-لا çلع-لا نع د-,ملا (
� ,V 4ل- · ديج يعام-جا ‘ا~ن هن! . ا|ب •ا= çسأ ,اي-=ا ةع;م=م J- _ل! ~ل=أ
.ا|~عب نع ~اع;م=ملا ,ييم- ي- 4دعاس- ~اع;م=ملل ة-ل-=ملا -امسVا
� J- ي- نيسنا=-م ري- -ار-أ ر-=أو · ةرم J- ي- ةع;م=ملا -ار-أ ي- اريي·- ر جأ
ة--اص--او ةيعام-جا ~ا-;-سم ¡أ ي- وأ يم--ا-Vا Jيصح-لا ي- -ا;س · ةع;م=م
.µر=أ ةي-رعو
� ~ام;لعملا J--يس -,ودب ¡-لا · ‘ا~-لا نع يسي-رلا ~=ا-لا ¿م µ;س ~دح-- V
ن--لا ç» ة-ل=لا ,•- 4ل-- ةل-سVا ,ار-- مدع _ل! ¡-;- 4ل- ,أ _ل! ة-ا~! · ة-ل=لل
‘ا--لا ¸عب _ي~;-ل ةجاحلا ~ع- ا-!و . ¸عب ¿م ç|~عب Jمعلا ~ا;== ,;~-ا--
.يسي-رلا ~=ا-لا ¿م ا|-~-ا-م 4نا-م•--
� ماد=-سا ن-م- . ا|ج,ا= وأ ةي-صلا ة-ر·لا J=ا- ~دح- ي-لا ة=~نVا J·-سا
.~صلا ة-ر- ¿,ا= ---- ‘ا~-لا ا-! ة=يسب Jاص-ا ة,|جأ
� ةل=, -ا--أ وأ ~صلا ة-ر- ¿,ا= ‘ا~-لا --نž ا-! ~ل= ة-ل- نم ةع;م=م J- ,;-
.ةملسلاو نمVا ~ا=اي-=V نم~أ 4ل- ,V · ةيملع
� . ,او-Vا ¿-,;-ل اما=ن ,; =
� ~أر= ا-!و . ما=-لا =-=و ~صلا ة,ا-! ي- ما|س(ا Jجأ نم ~ايلو;سملا -د=
.Jا-ش(ا ا-» J= ةرشا-م Jو;سملا ¸=~لا _ل! ~ل=ا- · ~ايلا-ش(ا ¸عب
� J-ب ةصا=لا ~او-Vا ¸عب ,;= 4ل-- · ا|لي=س-و ~ام;لعملا ¿م=ل اج-;من ,;=
.‘ا~ن
� .ç|س-,د-ب ¿-م-ساو ة-ل=لا 4,اش
] url ÷
http://www.geocities.com/almorabbi/tsgroup.htm
ةعبا-مل
¡ http://www.geocities.com/almorabbi/tsgroup.htm /]ةعبا-مل url ¡
لما- Jا-ملا
Best Online Interactive Museum Exhibits for
StuŸents ~-ل=لل ةمد-ملا يلعا--لا ~ح-ملا ةي=ي-ار-س!
çلع - لا (-ار-!)-ا-- ! _لع ةد ع اس مž لل ~ عم =- µر=أ ةž ي=-ور- çلعم ة-د» م ;يلا ~ي~ن
.‘ اسوVا ة-دع-ملا ~ -;لا ~ او-أ Jل=
·ايلمع - ;جVا ç لاعلا ن - ن م ¸ع-لا ة| ج ا; مž ل 4 ب ل= • ر- (¿-ا;مل) ˆباورلا --» ي=ع-
·ة ,;ص ¸ ,اعم ¿ -ا;ملا ¸ع ب .ةي=-,'- ~=ا-مو ·çل ع
.ي~املا Jل= ة د-ر- ةيس = ة -دع-م ~ ل=, ,ور='و ·~ اعلVا ,;ملع-- ¸ع-لا
_لع ~ ا~ورعملاو ة ي~ار--(ا ة يناديملا ~ار-سلا نيب ف ل-=(ا ,ييم- ç |مž لا نم
_ž مس - .~ نر-ن(ا
فا~- - س ( ~ لا=لل ةي~ار--(ا ةž يناديملا ~ار-سلا a
~ =ا-ملا ن م د-دعلا .¿ -;ملا ي- ا-دسج ~ نا- ;» , أ ;ل ام- ·ة--~لا _لع ~ح-م
. ·,•ا ~ ارما·م ا-|ل ة ينا- ة اي= Jž مع-س-
J ي=- .çلع - لا ن م ة ي~ار--! 4 ا~-أ ·µر=Vا ةي=ا-لا نم ·~نر-ن(ا _لع ~ا~ورعملا
ي- ~ ا~ورعملا د=أ ي- فا--(ا a .ة -ا--لا Jما- ي- J; = - لا ن م V دب ~ح-م
:~ -م ~- ة م-ا-لا Jع = ل ري-اعملا
ºاص ن أžر- - ادع ام - ي~لاب ماي-لاب ~لا=لل _ž مس - ¿-;ملا J » ‹ ةيلعا--
ºر --أ فا~- - س ( ~ لا=لا ~ž حس - ¿-;ملا J » ‹ ¡رصب J-~ب ,- ح-ž
ºة-V;لاب ةصا=لا ر ي-اعملا ¿ž م _-ا;-- J » ‹ ¡;-حملا ةي=لصلا
, ;-ž - , أ ~ž - ر- ا-» J » ‹ ة -ورب Jماع a ¿م 4 ž ر-~- و ه-ع ~د ح-- J » ¿ -;م ;ملعم
ºن-ر=•ا
نž - م -ž ~ لصلا --» ¿ |-ملا ~ اد=و ~ž ج,-أ ·~ لصلا --» Jل= ,احب (ا _لع ةد ع اس مž لل
.- ارم= ي- ç عد - , أ
4 - =;لب Jامع - س ‰ل ة يعادب(او ة د-د=لا ¿ -ا;ملا ¸ع ب ~ž ~--- 4دž عاس-žس --» Jمأ _لع
ي- ~ ل=لا ¿م وأ ة يلعا--لا - ا~ي-لا a .ر--=م
- ;- ~-- ا-! .ه-ع ~-ي·- ¡-لا ¸ع-لا Jم-حملا نم 4ا-» ·ة م-ا-لا --|ب _-= ·¿-=لاب
ç-ل ار-ش .~ ا-يلع-لا ي- هل س,أ - اج, ·µر=Vا ة لص;لا …ار- -(
ToŸay`s post is another teacher freebie gathereŸ to help enrich
learning through multimeŸia web tools. These links proviŸe
your stuŸents opportunities to virtually experience some of the
worlŸ`s finest art, science, anŸ historical museums. Some sites
are image galleries, some are learning games, anŸ others are
unique multisensory journeys through the past .
It`s important to Ÿifferentiate the Ÿifference between virtual
fielŸ trips anŸ online exhibits. Virtual fielŸ trips allow the
stuŸent to explore a museum on the web, as if he were
physically at the location. Many museums are now utilizing
SeconŸ Life for such aŸventures, anŸ I`ll pull a list of those on
another post. Online exhibits, on the other hanŸ, are virtual
kiosks of learning. Imagine stopping at one of the exhibits in a
museum rather than touring the entire builŸing .
The criteria to make the list incluŸeŸ :
Interactivity - Ÿoes the site allow the stuŸent to Ÿo something
other than reaŸ text ?
Visually Stimulating - Ÿoes the site Ÿraw the stuŸent to explore
more ?
Content ValiŸity - will the content support state stanŸarŸs ?
Coolness factor - woulŸ this be a site teachers woulŸ talk about
anŸ share with others ?
To help navigate through these links, I've listeŸ curriculum
units these links coulŸ support in reŸ. Hopefully this will help
you Ÿiscover some new anŸ innovative sites to use with your
interactive white boarŸ or with stuŸents in a lab .
Of course, even with this list, there are probably some that I
have misseŸ. If you woulŸ like to suggest another link, please
post it in the comments. Thank you .
nother link, please post it in the comments. Thank you .
• American Museum of Natural History Presents
Ology (GraŸes „‹ƒ) Astronomy, Biodiversity, Genetics,
Rocks and Minerals, Water - Very colorful website that is
a slightly tricky to navigate. Once you choose your
~ology¨ on the left, you will neeŸ to scroll way Ÿown to see
what exhibit features are available. Most incluŸe viŸeo
clips anŸ interactive games along with images anŸ text .
• American Package Museum Art Gallery (GraŸes ”‹
‚„) Advertising, Art, Graphic Arts, American History -
Only a few of these have ”‹D virtual views, but the
content is great. Take
a virtual stroll through historical proŸuct packaging.
From Aqua Velva
to vintage Wrigley`s Gum take walk Ÿown graphic arts
memory lane .
• Benjamin Franklin Interactive Timeline (GraŸes •‹
‚„) Founding Fathers, Government, Inventors, cience
History - A remarkable image Ÿriven timeline to help
stuŸents Ÿiscover the life anŸ times of Ben Franklin .
• Birth of the Internet from the National Science
FounŸation (GraŸes Ž‹‚„) !omputer Apps, History,
"echnology
- Take a multimeŸia journey through the history of the
Internet. From
maps on how the Internet grew to photos (yes, an olŸ
IBM can be seen (
to viŸeos .
• Churchill anŸ the Great Republic from the Library
of Congress (GraŸes Œ‹‚„) Biography, !old War,
#uropean History, World War II- This site examines the
life anŸ times of Winston Churchill with auŸio speeches
anŸ other multimeŸia tools .
• يلع €;~;ملا ,دصم ˆبارلا
• http://mrssmoke.onsugar.com/„ƒ7‚”ŽŒ
يميلع- ةحلس-Vا ,;=-ل ;-دي- ¿م _-,ا-لا ,-,د- ي- ¡ر-سعلا _-,ا-لا ماد=-س! ,-,د- ة--ر= Using The Military History In Teaching History

€;~;ملا ~-ا-

ةص ا=لا , ,دلا ة==
ة ينا-لا ةيملاعلا ~رحلا ي- -;-=لا :ة يس- م لا ن-اب J ار-=لا ~ا; -
ة صا=لا ç|- امل- ي-
, ا- ي- ايلعلا ن=-شاو ةس,دم ي- هبل=و و,V J;ب J-- نم ~ممص , ,دلا ة == --»
ن=-شاو Jدع·
و,V ~ حب _ -,'- ~ -ص ي- ~ل= .;-ا»وأ
, ر·ن;-لا ة---م _ل! ة ينا-لا ةيملاعلا ~رحلا يب,احم ¿م ة لبا-م ,;عب,أو ,م= ا;مد -.
--» ن م ~ ا-=--ملا , ,دلا ة == --» مد --ž
ن م J وVا ¸ =~لا _ يلع-ب .,و,دلا ة عا- ي- ة- املا --» çيلع-ل ~ ا=ار--(او ~ لبا-ملا
--» ·ç|س-ن'ب -;-=لا
ة بر=- J;= ر --أ çلع - ل ~ ل=لل _ž مس - , ,دلا ة ==
ة -رحلاو ة ي=ار-م-دلا _ل! ç|س -ر-- _لع ,- ع للو -;-=لا·
د ~ ,اي=Vا ~ل-أ ي-
a ~ ي- J;= ا~-أ ا;ملع-- , أ نž - م -ž ,;ملعملا .µر=Vا ~ا-دح-لاو , ييم-لا ةي-ل=
ç|ب ل= ¿م ة ل-امم ¿ مارب او,; =-ž , أ نž - م -ž ç»
· , ر·ن;-لا ة---م يب,احم _ -,'- € ور~م _ل! ة صا=لا ة ي|-~لا ç|= -,ا;- çž »اس-žو.
source
http://www.history.com/content/veterans/teacher‹s‹stuŸy‹
guiŸes‹for‹veteran‹s‹Ÿay?
HPF›riŸ÷ŒŠ“ŽƒƒŒ&HPF›miŸ÷„Š„Œ›T‚›Url7
ˆبارلا يلع ~,احملل ~لا=لا ةلبا-م ة,ام-س!
http://www.history.com/minisites/veterans/guiŸes/stuŸent›part
icipation›form›K‹“.pŸf
ˆبارلا يلع ¿|-ملاو ˆي==-لا Jيل-
http://www.history.com/minisites/veterans/guiŸes/curriculum›
guiŸe›K‹“.pŸf
FinŸ a Story..Map a Story..Tell a Story ,-,د-ل ةد-دج ة--ر=.. _-,ا-لا يم-د-- ¸رعب Jا-م ¿م PPpt

€;~;ملا ~-ا-
~ا=-احملا نم ةع;م=مل (çلعملا) ا|ب ~م- د- ةل=, ي- ةص-لا د=ن ة--ر=لا يلع Jا-م
يلع ةيميلع-لا ةل=رلا فاد»أ ~,-, ~ي= ة-رصملا
فرع-ل ~ا=-احملا 4ل- ي- ةر=اسلا ةي-ار·=لا _=ا-ملاو ةي=-,ا-لا ة-ر-Vا ن-امVا
رصم) ي-=و ةي-ار·جو _-,ا-)
أد-ن ا-نأ يم-د--لا ¸رعلا ي- د=-- ة=-ر=لا ة,;ص ي- ةص-لا دس=ن ةينا-لا ة;==لاو
ا|ل=ا- رح-ن ç- ( ة=-ر=لا يلع ة=-احملا) ة--دملا د-دح- ي- ة=,ا=لا يلع
ي-= ي- ا|مد=-س- ف;س ي-لا ~ا,ا|ملا _ر=لاو ~يلسVا ي- J-م-- ةري=Vا ة;==لاو
ةل-سأ نم ا|لل=-- د- امو ةص-لا ...
.ان;س--Vو ˆبارلا يلع ,;صلاب ة--ر=لا 4ل- نع ¿-ا, يم-د-- ¸رع ةد»ا~مو Jيمح-ل
-اعدلاب
http://www.slingfile.com/file/”ƒŒ„Œ‹•‚““„“•‚“a.html
EGYPT.pps (Œ.Ž‚ MB)
çلاعلا ي- ةيعام-ج(ا ~اسا,دلا çلعم ,,د- ~ي- د»اش ة-,يل=ن(ا ة·للاب ةر--لا ,دصم
ˆبارلا يلع
http://www.rebooting.ca/place/
™ن- م-ž ي - ا»ر-م ¸ص- ة-او, ¿ ~و a ¡-لا ة -د|لاو ي~املا نيب Jاص-! J-م- ة--ر=
ç»رž =- ن ا--» ةي=ان نم ˆ-- ا-سل .ل- ا-م| - ي-·- ·ل- , اي-·-·
J ---سملا _ل! ا-|يج;- ل ة-د|لاو ي~املا ل- Jž مع-سن ç - ةي=ان نم اص;ص= ن-ل.™
~ ة ي-ر=لا ملع(ا ة ,|جV ,-رم :ة لبا-م ,دصم) çلعم ·†,;م ·¿ž ~ - ~يبا,يل!)
Jا-م a € ور~م ~ا-اش,! Story Map
ر -=! a 4يل! ç | - ي-لا ةص -.
ا»د - ع , ;-- , أ ~ž = - 4-ص - ƒ ‹ ‚Š ¿ -ا;ملا ,ييم- _لع ,-ا- , ;-ž - , أ ~ž = - ~نأو ¿-ا;م
, ا;-عب.
ة ,»اج ن -وا-علا --» هž ل.
ˆ-ار= وأ ةلا; ج ·ة يلاج ي~م :ة يلا-لا ~ نر-ن(ا _لع ˆي==-لا ~ او-أ د=أ ر -=!
Google
~ حب ر =ن! GoogleMaps.
~ح- ة يلا=لا ي~م Jامع-س( ا»ا=-! د »اش:
ة يلا=لا ي~م Jامع-س( ~ا»ا=-! :Jا-ملا:
‚) هيل! ~ž »- -
http://www.communitywalk.com
J J =س-a Jاص-!
„) _ž ل= - ™ ~ح- 4 -ص - ¿ -;م –ž م - a :ة-باس)™ ة=-ر= ‚ŽŠŠ ;يلب- ,! اينا-لس-يب ~,-
ˆ عأ .™أžد- - ™ ةر--لا .(يس ¡- ·ن=-شاو StoryMap 4 a 4 -=-ر= امد-ع .,ا;-ع
, اسيلا _لع ة ر=يسلا ة -=ل ¿م ر--أ وأ ر·صأ هلع= - , أ نž - م -ž ~نأ ·رž |= -.
”) 4 ع -ا;م ن م J -ž ل , ا-ملا ~ املع ة-ا~( (ةح-ص _ لعأ µر- ) ™ة ملع ~ž ي~-ž™ ةر-ن
Jا ƒ ‹ ‚Š ,ž ;-ž ي س ;» :_يمل-لا .¿ -;ملا 4ل- 4 - ر-ا- ~ž -- - ·ة ملعلا ~ صو ة -=-م ي- .
_لع 4 - ر-ا- ةب ا-- ل د عاسم a ي-لا .¸= |-لل _- د-ž , أ نž - م -ž ~نأ ي-ل V وأ ة مل- ة-ي-و
--» ة ينا- ا»•ا~عأ -دع a ي- -ž ,--ملا ا-»™ ن م ر--أ , ;-ž - , أ ~ž = - 4 -صو ا-ل ةص -
.€ ور~ملل ة يم»أ ر--Vا -ž ,=لا ة ;==لا --» - ,--ملا ي- ا;-د= ¡-لا 4 -ار - ر -=أ .™يي=
ˆ-- ,ž ;-ž ي س €ور~ملا ·Jل=-ž مام- » ! ,ودب a ~ املعلاو , ;صلا J;=.
“) , ;=بر ي س ç» .¿ -;ملا ا-» , ;ص Jاس, ! _لع ,-ا- ,ž ;-ž - س ~نأ 4 - ر-ا- ~ر- و امد-ع
4 - ر-ا-ب.
•) ة-ا~( اد- '-م ,ž ;-ž - a ة ح-صلا ن م ايلع µرس- ة|ج) €ور~م ~صو).
ة =-ر=لا --» _ل! ةلصو™و ~ž ~--س- / ç |سلا _لع ةž لم -مž ةž ر-ن 4 عور~م امد-ع™.
اد--رب) € ور~ملا _س -م _ل! ر --!و ةس,دم ·4 م ساب هل س,أو J! ,' ;- ر - و Dyck).
~ ح-لا _لع 4 ع ور~م Jž سر-žس اد--رب a ة=-ر= . . .ةص - a و ,! . . .ةص - a ~-و ¿-;م
ةص - ~ لا= J مع.
çلعم ,-اصم
,و,; =-ž نيملعملا دž عاس-žس ةيلا-لا ,-اصملا a J;= ر--أ _م عم ç| -
StoryMapping (_لع د عاس-ž , أ نž - م -ž ;» ç - و (,ا-م ا|ساسأ ¸ص- ة-او,
~ ل=لا ي- ي -ار·جو ي =-,'- ري-- - Jي|س-.
,ا-ملاو ~-;لا
,ا-ملا ا|ساسأ ¸ص- ة-او,
,-اصم StoryMapping
~ اسا,د لل ا-ري-لأ ¿مانرب : :¿ |-م ~ا=ا--,!
ين ا-م ;-دي- ي- (ColŸPlay)
€ ور~ملا ا-|ب _لع-- ي-لا ~ اسا,د لا ¿ -ا--ل ا-ري-لأ ¿مانرب
د=او ¿ , -:
, ~ل=لا:
‚.‚.• J-- نم µر=Vا ~ ايلا=لا ن م ة صا=لا ç|- يلاج ي- ة ي-ار·ج ~ا, يم ,يم-ž
_ ي-ح-لل ة يلا-لا ة ل-سVا _لع ,- ع لاو فا~- - س !:
š ºي- يلاج ي- ة -;ل'ملا ¸ ع-لا ن-امأو çلاعم ام
š ºة يلا=لا ن م ةم ا» ~ا, يم ¿ž ~ - و ç لاعملا --» ا-امل
š ºة -ر~حلاو ة ي--رلا ~ ايلا=لا نيب ~ ا-ل-=(ا ¸ع ب ام
š _لع ي-يلاج ن-أ a _لع وأ ة=-ر= a ºةي~,Vا ةر-لا
,ا--! ¿ , -:
„.‚.” J ة -;·للاو ة ي-ا--لا ¸ -اص=لا µر ح--Inuit· و ¡د-أa ¿رم
_ ي-ح-لل ة يلا-لا ة ل-سVا _لع ,- ع لاو فا~- - س •ب اد-- ي- ةيلاج:
š çلاعم ·ةص ا= ,;م, ·‹ :4ل- _لع Jا-مو) ~ ايلا=لل ة ي-ا--لا ¸ -اص=لا ¡-لا·
º(,-ا-- ·,, ادم ·~اصنأ ·د يلا--لا وأ ¸ ص-لا ي- 4 ر-ش! ·~ مل-- ~ا·للا
ةعب,أ ¿ , -:
, ~ل=لا:
“.‚.„ _لع ,- ع لاو فا~- - س •ب ا-ري-لV ةيعي-=لا ةي-ار·=لا ·¿ر= J-~ب ·¸ž ح- -
ا-ا~-لاو ة ل-سVا ةعبا-م:
š 4ل- _لع Jا-مو) ,ا-م ,و-د ح-ž ~ي=و ·ا-ري-لأ ي- ةم ا|لا ة يعي-=لا , -اصملا ¡-لا:
‹ ,
º(~ابا- ·ˆ-نو يعي-= ,ا-و çح-و ةيندعملا ~اعاد-(ا
“.‚.“ Jž عا--- ا--» ,للح-ž Albertans _لع ,- ع لاو فا~- - س •ب ç|- -ي-ب
™$laced-%ased
storytelling ena%les a connection %et&een the past and the
present that
enriches %oth' enriches our understanding o( %oth) *ot only in
terms o(
ho& &e vie& them, %ut especially in terms o( ho& &e use %oth the
past
and the present to guide us into the (uture)+
~ Elizabeth
Lay, Historiographer, Teacher (interview
source : Center
for Locative MeŸia)
يم-د-- ¸رعو Jا-م ~سلا ري---لا ~اع-- ةي=ي-ار-س! Powerpoint
] right ˆبارلا يلع ةي=ي-ار-س(ا¡
http://www.saaiŸ.net/PowerPoint/•“”.ppt
/] right ¡
• ~سلا ري---لا ~اع--ةي=ي-ار-س!‹
‘امنا وا €ا;نا ة-س _لا ري---لا çس-- ;ن;--دل ري---لا çيلع-ل ةي=ي-ار-س!
Jمع ةلواحم نم Vدبو ري---لل ة-س-لاب -ي~لا ,-ن ˆ-~لاب ~سلا ~اع--لا ة--ر= Jمع-
ي-و . ةد= يلع J- ري---لل ة-ل-=ملا ~نا;=لا يل;- çلع-ن ,أ ن-م- Vا= -يش J-
. ,ا;لVا Jما-لا ري---لا -ا=ع( اعم ة-ل-=ملا ~نا;=لا --» ي-'- ة-ا|-لا
: ~اع-- ة-س · ,ا;لأ ة-س
ةع-ب ç|-م ل- J-م- ة-ل-=م ~يلاسأ ة-س يل! ري---لا çس--- · ~سلا ~اع--لا ة--ر= ي-
J-ل لما- ا-صو مد-ن ,أ يلع ا-» ~;لسأ J- ارص-=م ا-صو مد--سو ~ل-=م ,;ل ~ا-
. دعب امي- ç|-م د=او
ي- ا-سل نحنو ةيل=ادلا ,يسا=Vاو رعا~ملاو ~دحلاو ~=ا;علا : -ارمحلا ةع--لا
,•ا ,;ع~لا ا-» رعشأ ,أ يل ~ي- انرعا~م ر-ر--ل ةجا=
ف;س ي-لا د-ا;-لا ي» ام º هلع-ن ,أ Jع-لا ا-» _ح-س- ا-امل د-ا;-لا : -ار-صلا ةع--لا
º Jمعلا ا-» Jمعن ا امل º ا-يلع -;ع-
ف;س J» º ~ا;صو _= ا-» J» çيي--لاو ما-=Vا ,ادص!و ,-حلا : -ا-;سلا ةع--لا
º -ا==لا ي» امو ~;يعلا ي» ام · Jمعلا ا-|ب م;-أ
~ا~ار--Vا · ةد-د=لا ,ا--Vا · ة-ل-=ملا ,ا--Vا · €ادب(ا : -ار~=لا ةع--لا
º J-اد-لا ي» ام º ة--مملا Jمعلا ˆ==و J;لحلا ي» ام . ~ا=ار--Vاو
~ام;لعملا ¡أ º ا--دل ي-لا ~ام;لعملا ي» ام . ةل-سVا · ~ام;لعملا : -ا~ي-لا ةع--لا
º ا|يلع J;صحلا يل! ةجا= ي- نحن
ي» ام º ا-لصو ¡دم ¡أ يل! ري---لا ةيلمع ي- ري---لا · ري---لا çي=-- : -ا-,,لا ةع--لا
º ا»-=-ن ,أ ا-يلع ~=- ي-لا ةيلا-لا ة;==لا
4ل- ¿مو ة-ل-=ملا ري---لا ~نا;=ل ةي-ا~(ا ~اع--لا نم اري-- …ر--ن ,أ ن-مملا نمو
~س نم J-أو 4ا--,Vا ~-س-و ة-ع-م ,;-- ر--أ ~اع--و ةي-ا- ~اع-- ~س ,أ ¡,أ ان'-
.اي-ا- ,;-- نل ~اع--
ه-عل- ¡-لا ,ودلاو ~اع--لا
ةع-- 4سأ, يلع ¿~ ) ~اع--لاو ري---لا نيب ة-ديل-- ةلص 4ا-» º ~اع--لا ا-امل
(4ري---
( ان,ا--أ ~اع-- ا-سو•, _لع ¿~ن ا-ع-)
ةعرسب ¡ر=أ ,بلم ةع=- ¡أ -اد-,ا ن-م- Vو ا|عل=و ةع--لا -اد-,ا J|سلا نم هنا
¿ل=نو ,-لن ,أ ن-,-ا- ,;-ن ,أ ~=- ا-نV ة-ي-و ة-لع هل ا-»و ا--» ةل;|سو
. ةل;|سب ة-ل-=ملا ةن;لملا ~اع--لا
د-و ةصا= ~ا-;= ا;س-ل- ,أ ç|--م- -;-=لا- . ,و- يل! ري~- ام اري-- ا~-أ ~اع--لاو
~اع-- ,;س-ل- -ا~-لا ,أ ام- هب ,;م;-- ن--لا ,ودلا يل! ة,اش‰ل ة=ر~لا ,-ل-
ري~- ¡-لا ,ودلا نيعن ا-ن'- ري---لا ~اع-- نم ا-س-ل ام- ا--»و . -ل-لا ¸عب ي- ةصا=
ة-دحملا ~اع--لا 4ل- هيل!
,او-Vا J-;ح-
ةع--لا ¿ل=أ . ةع--لا ,-لأ : ,او-Vا J-;ح- يلع ا,-ا- ,;-- ,أ ر--م J-ل ادج ç|ملا نم
J;-ن ,أ امام- '==لا نم هن! . ~ا-ي-ص- ي- ,ا-لا ¿~و ا|ب -;ص-ملا ,يل ~اع--لاو .
د- --» ,أ نم ç-رلابو . ˆ-- -ارمحلا ةع--لا مد=-س- وأ -ار~= ةع-- ةر--م ا|نأ
,أ د-ر- ˆ-- ,ا-لا . ~ا-ي-ص-- ~اع--لا ماد=-سا انأدب ا-! · ة-ي-- ~اميي-- ,;--
¸ر·لا ,-ع ا-» . -ا-;س ةع-- ر--م انأ : •ا= ~-صب ˆ--رملا ري---لا مد=-س-
. . ة-سلا ري---لا ~يلاسأ J- ,ا-لا مد=-س- ,أ ي» ~سلا ~اع--لا ة--ر= . امام-
: ~ا-لا Jص-
ا--ا-- . انري--- ,;ل- ام اري-- ا--او- ,أ ي» ري---لا -دح- ي-لا ةما|لا Jما;علا د=أ ,!
. نييع;~;م ,;-ن ي-ل ا--او- نع -اع-بVا ن-م- Vو ’ا--لا وأ ةر--لاب _ص-ل-
.ري---لا نع Jاص-نVاب ~ا-لل _مس- ~سلا ~اع--لا ة--ر= ا|ل-م- ي-لا ,او-Vاب ماي-لا ,!
ة--ر=لا --|ب هن!و ........ _لا -ار~=لا وأ -ار-صلا ي-ع-- Jب çل--- ¡-لا ,أ ,يل ™
™ ري---لا نع اديعب ~ا-لا ~سلا ~اع--لا ة--ر= -='-
Jد=لاو ’ا--لا دعب ام
ة--ر=بو ا»د~ Jادج ي- ا---و J- ي~--س ةيلمع ري- ةر--لا ,أ اند--عا ا-! ة-اع
ةر--لا ةد-ا- ر|=- 4ل- Jمع -ا--أو -ار-صلا ةع--لا ,-ل çلع-ن ,أ ن-م- ~سلا ~اع--لا
يلع ي-نأ فرعأو -د--عا ام ;» ا-» ) J;-لا نم Vدبو ةدي-م ري- ود-- ا|نأ نم ç-رلاب
ينا-م! ي-- -ار-صلا ةع--لا ,و- J-ما ,أ ي---,أ ا-! ) J;-لا çلع-ن ,أ ن-م- ا-ن•- ( _=
ري--- ,او-أ -ي--- ة,ا|مب ,--لا ة,عو -ا-ر--لا يم-ن نحن ( ادج ديج J-~ب 4ل- Jمع
ةيع;~;م ر--أو V;مش ر--أ ,;-- ةل'سم ¡'- انري--- ,•- 4ل-ل ة=ي-نو ة-ل-=ملا
ةصر- ام-ا- 4ا-» ,أ فرعن ا-ن•- · …ار--Vا ا-ل _ر- çل ا-! · ~سلا ~اع--لا ة--ر=بو
-ا--أ ي-و . -ارمحلا ةع--لاب رعا~ملا نع ري-ع-للو -ا-;سلا ةع--لاب ةر--لا 4ل- د--ل
ا~-أ -ا~ي-لاو -ار-صلاو -ار~=لا ~اع--لاب ةر--لا ~~--سن ,أ ن-مملا نم 4ل-
: ر-----
‚ . ,ا;لVا ة-ل-=م ~اع-- ~س دج;- ‹
„ . ري---لا نم د=او €;ن يل! ةع-- J- ,مر- ‹
” ,ودلا ~عل- 4ن•- ا|-م ةد=او ¡د-ر- امد-عو ~اع--لا µد=! ¿ل=- وأ ,-ل- ,أ 4--م- ‹
. ةع--لا --» هيل! ,مر- ¡-لا
“ . ةع-- Jد-- وأ ةع-- ¿ل=- وأ ةع-- ¡د-ر- ,أ ر=' ¸=ش نم ~ل=- ,أ 4--م- ‹
• ¡-لا ري---لا €;ن ˆ-- مد=-س- ,أ 4يلع ~=- ~اع--لا نم ةع-- ا-د-رم ,;-- امد-ع ‹
ةع--لا ,;ل هيل! ري~-
((µد--ملا ا-» ي- ه-,ا~م ,;-- ~ي-= ;ن;--دل ¿مانر-لا ةمد-م نم -,ج))
ˆبارلا http://www.memar.net/vb/forumŸisplay.php?f÷“
Ž -ا-ب ةبر=-‹ ¡;بر-لا -ا-Vا ةيلعا-و ةص-لا


فاد»Vا
ف
:
‹ ةيصص-لا ة-اورلا رصا-ع ç»أ فرع- ةيعام-جVا ~اسا,دلا ,-,د- ي- ةيميلع-لا
ة
.
‹ ةيميلع-لا ةص-لا ماد=-سا ةيم»أ ريس-- ةيعام-جVا ~اسا,دلا ,-,د- ي-
ة
.
‹ ةص- _ل! ,,دلا J-;ح- ةيلمع ~ا;== ~اس--ا ةيميلع-
ة
.
‹ ~اسا,دلا ,-,د- ي- ةيميلع-لا ةص-لا ةي=ي-ار-س! _ي-=-ل ¿-;من -ادع! ةيعام-جVا
ة
.


ةيميلع-لاو ة-;بر-لا ~-ا;ملا ¿م ~وا=-- ةنرم ةيلمع ,,دلا ة== ,! ¡-لا J-~لاب
·ر--أ ةيلعا-ب ةر-ا;-ملا ة--املاو ة-ر~-لا ~انا-م(ا ~ي‡;- هي- ن-م- _-م- ا-»و
¡;بر-لا ~-;ملل ة-سا-ملا ةي=ي-ار-س(ا ,اي-=ا ي- ر--أ J-ادب çلعملا ¡-لا يميلع-لاو
4ل- ديس ه--صب هي- ةي=ي-ار-س(ا 4ل- ~ي‡;- -ار-ž ~-;ملا
~
.


~ا-ارج‰ل Jعا-لا ~ي‡;-لاو ˆي==-لا ن-و ةي--- ي» ةي=ي-ار-س(او نم ة=~نVاو
ةر-ا;-ملا ة-;-عملا 4ل--و ة--املاو ة-ر~-لا ~لي|س-لاو ~انا-م(ا Jل= _ي-ح- ي-
ةع-;-ملا ةيميلع-لاو ة-;بر-لا ~ا-ا·لاو فاد»Vا
ة
.


ةي=ي-ار-س! ر--ع-و ~ا- ةيملع-لا/ةيميلع-لا ~اي=ي-ار-سVا µد=! ةيميلع-لا ةص-لا
ي- ةري--لا ةيم»Vا ~دح-ž ةيصص-لا ة-اورلا ,أ ام- .اعم هل-عو ~لا=لا ,ادجو ة-=ا=م
µدل اي-رعم اع;-- ةيل-ع ~ايلمع نم ا|لل=-- امو ~-ا;حلاو ,ا--Vا Jل= نم ة-ل=لا
ˆبرلا ي- ة-ل=لا µدل ي-لا ةيل-علا ~ايلمعلا نم ا»ري-و ·ç-;--لاو ريس--لاو Jيلح-لاو
4ل- ا|-دح- د- ةي=ي-ار-س(ا
ة
.


ةص-لا ةي=ي-ار-س! _ي-=- ي- نيملعملا ~اجاحل ةبا=-ساو ,-,د- ي- ةيميلع-لا
~ا-ا-للا Jل= نم ةجاحلا --» ~ر|‡ د-و ·ةيعام-جVا ~اسا,دلا ي- ~م- ي-لا
رصا-ع نع ~~-لا ي- ةساملا ةجاحلا نع ,;ملعملا -V;» ر-ع ~ي= ·,-رملا --»
,-رملا ي- ~=ا-لا ما-و ·_ي-=-لا 4ل-ل ~يلاسVا J~-أو ·_ي-=-لا ي- ةي=ي-ار-س(ا
,


~د=أ ¿م نيملعملل يميلع-لاو ¡;بر-لا Jصا;-لا _لع ا‡ا-= ة-املا --» -ادع•ب
~


ةيملع-لا/ةيميلع-لا ةص-لا Jا=م ي- ~ا-ي-=-لا
ة
.


ة,ودلا Jل= ةبر=-لا ~م- د-ل ماعلا ي- ةي~املا ةي-يصلا ةي--,د-لا „ŠŠ“ ~;لس'-
نم د-دعلل ة-س-لاب ,-,د-لا ي- د-دج -ادع! ç- ~ي= ·ةيعام-جVا ~اسا,دلا يملعم
ةي-ي- _لع ~-,د-لل ة-ام ةبا-مب ةسا,- -ا-ب ,ا-- .ة-;بر- ةص- _ل! ,,دلا J-;ح-
J-- نم ةيلمع ة--ر=ب ة-;بر-لا ةص-لا _لع ةي--,د-لا ة,ودلا ي- ني-,ا~ملا نيملعملا
-ا--لا ي- J-~لا ة-ر-ا- J=ارم ةدع ·-ادع(ا ةل=رم :ا|-مو ·,,دلل ¡;بر-لا يصص-لا
~;لسVاو فاد»Vا د-دح- ç-- ا|ي-و 4ل--و ·-ي---لا ي- ¿---س ي-لا ~اي=ي-ار-سVاو
امأ .-ا--لا ةيلمع ي- ني-,ا~ملا ةيلمع ç-- ا|ي-و ·-ي---لا ةيلمع- ·ةينا-لا ةل=رملا
ة-ر-- ~ا;== ر-ع يصص-لا -رسلا _ل! Jص;-لاو Jيص;-لا Jجأ نم ةح~او ةيملعو
ةي|يج;-و ةي-ا- ة--ر=ب ة-د|-سملا çي-لا _-م- ي-ا-- çيي-- -ي---لا ةيلمع Jل=--و .اعم
ةعجا, ة--·- ~لا=لاو çلعملا نم J- .~ا;==لا 4ل- نم ة;== J- ة-ا|ن ي- ةرم-سم
µدمل ç-;--لا ةيلمع ي» ة-لا-لا ةل=رملاو ة-د|-سملا ~ا-ا·لاو فاد»Vا _-ح-و _ي-ح-
·ةعبارلا ةل=رملا امأ .-ا--لا ةيلمع نم J=ارمو ˆي==-لا ةيلمع ر-;=- ي- J-م---
ˆ==مž -ا=-! 4ل--و ·~ا;== نم _-س امل -ي---لا -ا-ب ةيلمع ةي=|-مل ¡د-د=-و د-دج
ة-;بر-لا ةص-لا ة .

ç|=ورش ,;ملعملا ¿~و د-و ةص-لا -ا-ب ةيلمعل ة :
‚‚ ‹ ¡رمعلا µ;-سملاو يل-علا ¿~-لل ا|--سا-م ة-ل=لل ة .
„„ ‹ فد|-سمž لا ,,دلا €;~;مل ةص-لا ة-سا-م ف .
”” ‹ ¿م ا»,ا--أ ~سا--- ,أ ,,دلا ~ا-ا-و فاد»أ _ي-ح- , .
““ ‹ ~لا=لاو çلعملا نم J-ل ةع-ملاو _-;~-لا ~ .
•• ‹ ç|مام-»ا ة-,-رمو ة-ل=لا -ا--نا ~-=ل _يش ~;لس'ب ا|م-د-- ç .

¿---سا د-و ~;لسVا ,أ _ي-=-لاو ~-,د-لا ةيلمع ة-ا|ن ي- ,;-,ا~ملا ,;ملعملا
ام _لع Jمع- يصص-لا يل- ي :
‚‚ ‹ 4ل--و ·ا|يل! Jص;-لاو ا|لاص-! -ار-ž ي-لا ~ام;لعملا J-ن ةيلمع Jي|س- µ;-حملا
رسيب ,,ادلا وأ ي-ل-ملا _ل! يسا,دلا ر .
„„ ‹ ة-,ا~م نم ~;لسVا ا-» د-,- ةيبا=-(ا ة-ل=لا ة .
”” ‹ هجو _لعو ة-ل=لا µدل ,ا;حلا ~ي‡;- _لع ~;لسVا ا-» دعاس- ه
يلا-لاب ·-رسلا ةيلمع Jل= (هج;لا ~ل~عل ~ا-رحلاو رص-لاو ¿مسلا)•;ص=لا
م;|-م J|س- ç- نمو ·ه-س--يس امو هعمس ام نيب ~با;- -ا=-!و اعم çلع-لاو çيلع-لا
ر-أ -ا-ب çلعملا _-ر= نع çيلع-لا ç .
““ ‹ ç|باعي-سا ة-ا-, ç- نمو ·ة-ل=لا ~ا,ا|مو ~ا,د- نيسح- ~ا»ا=-Vاو ~ام;لعملل
ر-أ ي--- ةبا-جو ة-;~م ةيلمع ;»و ا|باس--ا -ارملا çلع-لا ç .
•• ‹ Jيلح-لا ي- هلاي= ة=اسم ة-ا-,و ·ة-ل=لا €ادب( ةري-- ةصر- _ي-- ¿-ا-;ل ريس--لاو
يصص-لا -رسلا ي .
ŽŽ ‹ ام ا-! -يمل-لا ~يص- ¡-لا Jلملا نم دح- ي- çلعملا ˆمن ¿م ç|ملع- ‘امنأ ~~,اع-
,-,د-لا , .

_ر= ي- نيملعملل ~ا-اش,! ةيميلع-لا ةص-لا ة=سا;ب çيلع-لا :
_ر= Jل= نم ةص-لا ة=سا;ب çيلع-لا ن-م- ةدع ة :
‚‚ ‹ نم ةع;م=م وأ ·هس-ن çلعملا ة=سا;ب ام! 4ل-و :ي=-للا يصص-لا -رسلا ة--ر=
,سأ ,ا--عVا نيعب -='- اي=-ل ا~رع ةص-لا ¸رعل اديج ا-ادع! ç»-ادع! ç-- ة-ل=لا
_جا-لا يصص-لا Jمعلا .
„„ ‹ ·ن-,اسمب ç-- --»و :ة,;صلاو J-~لاب يصص-لا -رسلا ة--ر= ¸رع- ,أ ام!
وأ ·ة--رس ةيصص- ة--ر=ب çلعملا ا|يلع _لع-ž ç- ·ة,;ص ة-ل=لا _لع çلعملا 4ر--
ا~-أ ا|س-ن ة--ر=لاب ا|يلع _يلع-لل ة-ل=لل ةصر-لا .
”” ‹ يصص-لا Jي-م-لا ة-اورلا _لع ç|--,د- ç-- ة-ل=لا نم ةع;م=م وأ ·~لا= ة=سا;ب
ا--,د- ةيصص-لا اديج ا .
““ ‹ يمرب دم=أ ما- ا-!™ :ري-ع-ب çلعملا J;-- ,'- :يصص-لا ¸ار--Vا ة--ر= ~ا-ا--لا
دم=أ J-- نم 4ل- دعب ةع-;-ملا ةيلا-لا ~ا;==لا ام ... ةس,دملا ة=اس ي- ن-ر=•او
~ا=ر--ملا Jل= نم هلاي= ةيم-- ةصر- ~لا=لا _-م- ا-»و ºة=يحملا ة-ي-لا ي- ي-لا
ي- ا»•ا-=! ç- ي-لا ةي-ي-حلا ~ا;==لا …ر=ب çلعملا م;-- ç- ·ا|م-د-- ه--م- ة-ادب
,,دلا , .

ةر== J=ا- ةيميلع-لا ةص-لا _-ر= نع ,,دل _جا-لا _ي-=-لا ,سأ ~صلا ~ :
مام-»اب ~اصن(او €ام-سلل ç|ل--- _-ح- ة--ر=ب ة-ل=لل ي-صلا †ا-ملا ¸ي» امل ني·لاب
ةيلا- ~-ا;= نم هعم Jعا--لا ç-يس .
وأ çلعملا ة-ار- وأ Jي-م- ç-- ,أ مامأ ةميلسو ةح~او ة-ار- ةيميلع-لا ةص-لل ة-ل=لا
ة-ل=لا ة .
~ا-رحلل ~;صلا ة-سا-م ةص-لا ة-او, -ا--أ çلعملا ا|-د-- ي-لا ةيعا--(ا .
~-ا;= ¿م ç|لعا--و ة-ل=لا ¿م- ا|-ايص=شو ةص-لا ا .
_لع ç|-ا,;ص-و ç|-ا,' نع ري-ع-لل ة-ل=لا مامأ Jا=ملا …اس-! ~ايص=شو ~-ا;=
ةص-لا ة .
,او-Vا -ا-أ -ا--أ ةس,امملا ة=~نVا ¿-;-- ةع-;-ملا ة .
Jل= نم ةيميلع-لا ةص-لا ~ايص=شو ~-ا;= نيب ˆبر- ي-لا ~ا-لعلا _ي~;- ة-ل=لا ة .

ةر== J=ا- ةيميلع-لا ةص-لا _ي-=- د-ع ~ا-رحلاو ~;صلا ~صلا ~ :
يل- ام €ا--ا ن-م- ~;صلل ة-س-لاب :
~يحب ·يلي-م-لا وأ ¡-رسلا 4-;ص ¿-من ~-=لا ة-ص هل -دحم يم·ن ~;ص ¿مس-
·ة-ل=لا -دل-- ,أ ¿-;-ملا نم هنV ·_-;~-لاو ةميلسو ةح~او ة·ل مد=-ساو .
·ةيل=رم وأ ةي=-,د- ة--ر=ب ~;صلا ةم·ن ريي·- _لع •ر=ا ~لا=لا -ا--نا د~- ~يحب
ةد-د=لا ةم·-لا 4ل- ي- د-د=لا -ي~لا .
~;صب ةص-لا أر-ا ~-ا;= ا|ل;= ,ود- ي-لا ~ايص=~لا نيب ~ا-لعلا -دح-ل Jاع
-ايشVا ~~---ل 4ل-و ·ةص-لا ا|=-ل او-ا-ع- _-= ة-ل=لا µدل ا|=-ل ي- ة-عصلا
ة-ل=ب
ة
.
ةصا=لا 4-امل- مد=-سا ةص-لا ي- ة-,ا;لا ~امل-لل ة-ل=لا ç|- رسع- Jا= ي- 4ب;لس'ب .


ة-س-لاب امأ يل- ام €ا--ا ن-مي- ·~ا-رحلل :
¿-ص- ,و-و ة=يسبو ةيعي-= ~ا-رحلا Jعجا .
مد=-سا ن--دحملا ا|نا-مو ا|نام, ي- ة-;=-ملا ةمل-لل ة-رحلا ةم-لم ي- ةين,ا;-لا .
~,- ةيميلع-لا ةص-لل -رسلا ةيلمع Jل= ة-رحلا ¿م ~وا=-لا _لع ة-ل=لا .


~ا;== ,,دلا ةص= Jل= ,,دلا _ي-=- :
ةيميلع-لا ةص-لا ة-ار- ي- _لوVا ة;==لا J-م-- ن-مأ ,! ني-رم وأ ةرمل ةص=ا- ة-ار-
ا|-ع ر-ع- ي-لا ةيليص--لا ‘ا--لا _لع فرع-لل ةيميلع-لا ةص-لا
ة
.
_~او ,;ص- -ا--ل 4ل-و ·ةيميلع-لا ةص-لا ~ايص=شو ~-ا;= Jل= ةلعا--ملا ~ا-لعلل
ةص-لا ا|-م ,;--- ي-لا ~ايص=~لاو ~-ا;حلا 4ل- نيب ةيميلع-لا
ة
.
·ا|~رع -ارملا ةيميلع-لا ةص-لا ~-ا;= ريس ةي-ي- ن-ر=• وأ 4س--ل ¿م س امد=-سم
ةيلا--ملا ةيميلع-لا ةص-لا ~-ا;= ر--- ةل;|سل ةي=ا--ملا ~امل-لا .
,-, نيم=- _لع ç|-دعاسمل 4ل-و ·ة-ل=لا _لع ç|-لا ة-عص وأ ة~ما·لا ~امل-لا _لع
ا|يناعم çلعملا ةدعاسمب ة-ي-حلا .
,! د=او -ا-ل ي- ةلما- ةيميلع-لا ةص-لا ç-د-- _لع •ر=ا J- ي- هي---لاب وأ ·ن-مأ
ة-باسلا ~-ا;حلل ةرص-=م ة-اع! _لع ~ا-ا-للا ~-دع- ا-! -ا-ل ر=' ة-ا|ن _-= ةص-لل
~-ا;= نيب ˆبرلا ç-- _-= 4ل-و ·يلامج! J-~ب -ا-ل ةص-لا
ة
.
ة-اع( ن-مأ ,! ;-دي-لاب Jي=س-لا Jل= نم ةيميلع-لا ةص-لا _لع ~,د- ا|-د»ا~م
ري-و J-;ح-لاو ·J-دع-لاو çيي--لا Jل= نم ةعجارلا ة--·-لا نم ة-ا-(او 4ل-
4
.
¿با-- ;حن -دشو -ا--نVا ~-=ل ~ا-ام-(او ~;صلا ~ار-نو ,;صلاو ة=~نVا €; ن

ةص-لا ~-ا;=
ة
.
ة=اسم 4ر-و ·¸رعلا -ا--أ ç|حملمو ة-ل=لا ~ار=ن _ل! -ا--نVا ي·--- ç|ل ةعساو
نم د-'-لل 4ل-و ·,ا-ملا ي- ة-رحلا ة-ر=و ة-ل-=ملا ç|-Vاع-نا نع ري-ع-لل µدم
ةجاحلا ~ع- امل- ~-;ملا ةلا= ريي·-و ·يميلع-لا يصص-لا ~-;ملا ¿م ç|لعا-- 4ل-ل
4
.
Jيصا--لا ا;عو د- ة-ل=لا ,أ نم د-'-لا ç-- ~-;م J- نم -ا|-نVا دعب 4ل-ل ةي-ا,-(ا
ا-ا~-لا J;= ,ا;حلاو ’ا--لل ةصر- ç|ل 4ر-- ,أ ن-م-و ·~-;ملا ةيساسVا
ة~ورعملا
ة
.
ة-اع•ب م;-- ,'ب ام ~لا=ل ةصر-لا _-م ن-م- ¸رعلا ة-ا|ن ي- ي-لا ةسي-رلا J=ارملا
ةيميلع-لا ةص-لا ا|ل;= ,ود- .
’ا--لا ~اب ة-ل=لل 4ر-- ةيميلع-لا ةص-لا ا|-لوا-- ي-لا ا-ا~-لا J;= …;--ملا .
,'ب ة-ل=لا نم ~ل=- ةص-لا ¸رع Jل= نم ة;جرملا د-ا;-لا ا;=---س- .
ن-م- ي-لا çي-لا ç»أ çلعملا ¸=ل- ا|ل ة-ل=لا -ا--نا ~-ل Jل= نم ·ا|-م -ا--س- ,أ .
~يحب ·ةرباس ةل-سأ çلعملا هج;- 4ل- ~-ا;حل …;~;ب ة-ل=لا ç|- نم د-'-لا ¿ي=-س-
ةيميلع-لا ةص-لا
ة
.


Jصا;-لابو ا--,د- ا;-ل- ن--لا نيملعملا ,أ ني-- ç|س,ادم ي- نيملعملا ¿م 4ل- دعب
ة,ودلا -ا--أ ا-» ,أو ·ةعا=-ب ,-,د-لا ي- ة-;بر-لا ةص-لا ,;مد=-س- ·ةي--,د-لا
ةع-م ~دح-ž ~;لسVا ~ل-~ملا نم ري--لل ه-=لاعم _لع ةولع ·ة-ل=للو ç|ل ةري--
ي-صلا †ا-ملا هجا;- ي-لا . ةي~- ¡أ J;= ,اس--سلل Jصا;-- نيملعملا ¸عب ,أ ام-
_ي-=-لا ةيلمع -ا--أ ç||جا;- ا-|ب ç|--اعس µدم نع ري-ع-لل -V;» ,-ا--و ·ي-صلا
~;لسVا
~
.


م;-- 4ل- دعب امي- ه~رع ç- ¡-لا ¡ر=-لا ,ا=(ا نم ة-ا-(اب ,;-,ا~ملا ,;ملعملا
¸عب -ا--ب _-س نم 4ل-و ·ة-;بر-لا ةص-لا ةي=ي-ار-س! Jل= نم ةي-ي-=-لا ,و,دلا
_ل! ç|ميس-- Jل= ينا-لا م;يلا نم ي-ي-=-لا çس-لا ي- ةي--ر- Jمع ~اع;م=م
ç|جا-ن! ¸رع ç- نمو ·رم-;ملل هي- ني-,ا~ملا _لع .


ماع ’ا-ن
م

ي- ة-;بر-لا ةص-لا :Jمعلا ة-,و ¸رع دعبو ,يم= çلعملا ة-,ا~مب çلع-لاو çيلع-لا
¿م …;--م ,ا;حب ماع ’ا-ن 4ل- ل- ة,امس اودبأ ~ي= ·رم-;ملا ي- ني-,ا~ملا
ةص-لا ة=سا;ب çيلع-لا €;~;مب امام-»ا ة-;بر-لا
ة
.


ةص- ة-ي» _لع ,,دلا -ا-ب ةي-ي- نع ~املعملا ¡د=ا ~ل-اس-و 4ا-» ,ا-و ·ة-;بر-
~=ا-لا çس, ~ي= ·ةيميلع- ةص- _ل! ,,دلا J-;ح- ةي-ي- J;= ¸رع ي-لا ةر-ادلا
Jص-ل ايع;~;م ا-ي-ر- ة--رم ةج,د-م ~ا;==ب ة-;بر- ةص- ا|لل= نم Jمع- _ل!
يملع-لا/يميلع-لا ~-;ملا ~سا-- ة--ر=ب ةم-ا=لا .


ن-م- J» Jا;س _لع ا-,و ~اجأ ºة-;بر- ةص- _ل! يسا,دلا ¿ا|-ملا ,و,- J- J-;ح-
J-;ح-لا ةيلمع ,أ ~=ا-لا çلعملا _لع ¸ر-- يملع-لا/يميلع-لا ~-;ملا ن-لو ·ة--مم
ةص-لا ة--ر=ب ه~رع ة--ر= 4ا-|- ·çلع-لاو çيلع-لا _ر= نم ا»ري·ب وأ ة-;بر-لا
ةص-لا µ;س ا|عم _لص- V ,و,- ¸رعلا ة--ر= ا|-سا-- V µر=أ ,و,-و ·ة-;بر-لا
,و,دلا ¿يمج ¸رع ن-م- V هن! ام- .ا|ب ~دح- 4ل- ,V ·ة-;بر-لا ةص-لا ة--ر=ب
ة-;بر-لا ةص-لا 4ل-ب _-ص-و ة-ل=لا د-ع ل لم ا-» ةر-علاو ·ة-ل=لا µدل ا-ديل-- ا~رع
¸رع _ر=و ~يلاسأ ماد=-سا ي- ¿-;--لا ي- ¿امدنلل ة-ل=لا _;~- _-= ,و,دلا
¸رعلا ةيلمع ي-
¸
.

Jمع ةش,و د-ع ç- 4ل- دعبو ~صلل _-,ا-لا ~ا-- ,و,- نم ,,- J-;ح-ل ةي-ي-=-
ة-;بر- ةص- ة-ي» _لع يساسVا ¿سا-لا ( يل- ام- 4ل-و ·(ةيعا-صلا ة,;-لا ي :
ةص-لاب ,,دل ي-ي-=- Jا-م ة-;بر-لا

_-,ا-لا :ةصحلا
ة,;-لا :,,دلا €;~;م _=س;لا ,;صعلا ابو,وأ ي- ةيعا-صلا
.•) ة-لا-لا ةد=;لا “” ‹ “7 “ )
فاد»Vا ةي-;لسلا ة : :
‚‚. ابو,وأ _لع ةيعا-صلا ة,;-لا فرع-ž ا . .
„„. ة,;-لا ر»ا=م -دع-ž ةيعا-صلا ة . .
””. ةيعا-صلا ة,;-لا ¿-ا-ن çي-- ة . .
““. ¸عب Jا-شأ çسرلاب ة-ل=لا Jي=-- ةيعا-صلا ة,;-لا ر»ا=م ة . .
••. ~ع~لل ةعا-صلا ر-;=- ةيم»أ ,د-- ي-ي=سل-لا ي .
,;صعلا ي- ابو,وأ Jا;=V ة-ل=لا فرع- :,اسVا ~ل=-ملا _=س;لا
,اسVا ~ل=-ملا ç-;-- , :
‹ ,;صعلا ي- ابو,وV ةيسايسلا ةلاحلا ~ص _=س;لا _ .
‹ ةيسايسلا ا|لا;=V ~ع-- ابو,وأ ي- ة--اص--Vاو ةيعام-جVا ةلاحلا ... 4ل- رس- 4 œ
;م-لا ;حن -ا=-Vاب Jا;=Vا 4ل-ل ري-'-لا ة-لع ة-ل=لل çلعملا ~ر-- يعا-صلا ي .
ةيلا-لا ~ا;==لا çلعملا ¿--- ç- ة :
š ة-;-ش ة-ار- ي=-,ا-لا ¸-لا ار-- š • ي- Jا-شVاو ة,;صلا ة-ل=لا Jم'-- ““ و
“• “ .
رصا-ع ة~-ا-م ç-- :,,دلا رصا-ع ة-ل=لا ¿م ةيلا-لا ,,دلا ة :
¿-ا-ن ,ةيعا-صلا ة,;-لا ر»ا=م ,ةيعا-صلا ة,;-لا ة-ادب ةيم»أ ر-د-- ,ةيعا-صلا ة,;-لا
ةي-ي=سل-لا ةعا-صلا
ةريص- ة-ا-= ي-حن :دي|م-لا ة-ل=لل

ةيبرعلا ¿جارملا ة :
) يسرم دعس ·دم=أو .~ي=للا د-ع·çي»ارب! ‚ŒŒ‚ -ا;ملا .( ا|س-,د-و ةيعام-جVا
‘ ·_جا-لا Ž ة-رصملا ة~|-لا ة---م :ةر»ا-لا · ة .
~س;- ·يما=- ~ . ) ة--ان ·يما=-و ‚ŒŒƒ ‘ ·ي-صلا ,-,د-لا ¿-امن .( „ ,ا- :,امع ·
_ور~لا _ .
دمحم ·,اصن ) çص-عم ·ةحلا;صو .~س;- „ŠŠŠ ·_ي-=-و ة-ر=ن:ةيميلع-لا اما,دلا .(
يم;-لا ,-رملا :,امع ر~-لل ر
) دم= دمحم ·ي=ي=لا „ŠŠ„ _-ار=و·ا|-اد»أو·ا|-عي-=:ةيعام-جVا ~اسا,دلا :(
ةعا-=لاو ¿-,;-لاو ر~-لل ةريسملا ,ا- :,امع ·ا|س-,د- ة .
) ¡د|م Jي-ع ·~س;- „ŠŠ‚ „ ): ¡د--لا ,ا- :,امع·,,ادملا ي- ةي=رسملا ةيبر-لا
ر~-لل ر .

Foreign References:
Storytelling:Learning Your Story ( S „ŠŠ” „ ), (Online) Available
from:
http:/www.onestopenglish.com/news/magazine/chilŸren/chilŸre
n/htm
(AccesseŸ ( ŒŒ April „ŠŠ” „ ).
The Little ReŸ House;A story( T „ŠŠ” „ ),(Online)Available from:
http:/www.onestopenglish.com/news/magazine/chilŸren/chilŸre
n/htm
(AccesseŸ ( ŒŒ April „ŠŠ” „ ).
Olah MaŸylus( O „ŠŠ„ „ ),Storytelling:How to use stories with
chilŸren,Macmillan Publishers LtŸ,LonŸon.
Voice anŸ Gestures( V „ŠŠ” „ ),(Online)Available from:
http:/www.onestopenglish.com/news/magazine/chilŸren/chilŸre
n/htm
(AccesseŸ ( ŒŒ April „ŠŠ” „ ).
Telling Your Story( T „ŠŠ” „ ),(Online)Available from:
http:/www.onestopenglish.com/news/magazine/chilŸren/chilŸre
n/htm
(AccesseŸ ( ŒŒ April „ŠŠ” „ ).
http://www.wpvschool.com/forums/showthreaŸ.php?s÷e h •• • ff f
•”Š • cf c “77 “ ef e ŠŠec e ”‚ ” cb c 77ŸŸ7Ž7„ 7 fe f ‚Ž ‚ &t÷ & ”ƒ”Ž ”
.J ا-=Vا ~ -أ Jž مع-س- _ -,'-لا çيلع-ل ةيعادب! ة--ر= :_ -,'-لا ¸رعم
_ -,'- ç يلع- _لع ~ ح-لا ¿ -ا-ن ¿م _س-مو J ا-=Vا ~ -أ نم ~-- ¡-لا ة --ر= çيلع- ¡أ
J-- نم ~ -ل= ¿يباسأ ةع-س ةد=و ¡أ ™._ -,'- ¸رعم™ ة ي-اد-ب(ا ةس,دملا ~ ل= a
ة ص-لا نيب Jاص-(ا _ -,'-لا ¸ رعم ,; ص-ž ·~ ح-لا ~ ا,ا|م çيلع- ل , ما= ة ج,- çلعم
ي- çلع - لا ¸ر ع ل ~ ل=لا ,ود ح-- و ن ييصص- Vو ة ي=-,'-لا a ام-يب م اع µد--م
نسلينو نسلين) ç|مام-»! , وري--ž ¡-لا ي- -ار-=لا ¿ ي~ا;م , ;ح-ص-ž ‚ŒŒ“ .(
~-ž-ž لا .ة يسا,دلا ة-سلا -احنأ ة-ا- ي- ة ي=-,'- ة ص- çلعملا د- ;-ž ·~ لا=لا ة ر-= ر-;=- ل
أžر- - .,و,دلا ة عا- ي- ر-;-م ç|م ام-»! ,ي-ح- ل ~ ل=لا ¿م , -ا--ž , أ نž - م -ž çلعملا ي-لا
J-م ا-,;|ج ة ي=-,'- ة ص- ~ž -صلا 1ayhawker ماس †Vاو ي-يب ايس-ر-اب J-- نم
¸ž رع - و ر~ا= ~ ا--احملا J ا-=أ ,ž =ح - ·ي~م - ة- س لا ام-يب .,ريل;- J-- نم ~ž يم
J ا-=Vا ~ -أ Jل= _ -,'-لا çيلع- ل ةم اعلا ة ر=-لا --» .~ -Vا ة يع;ن J;= ~ ايص;-لا
,س ;-ž a ¸ رعم _لع ¿ يباسأ ةع-س ة د=;لا ¡ر=- ¡ أ نم~ ,و,- ة عا- _ايس
._ -,'-لا
.ç|مام-»! رž ي--ž ي-لا ة ي=-,'- ة ص- ~ -ž-ž J ا-=أ ,ž ا-=- ·ة ل-اعلا _ -,'-لا ة د=و ة-ادب ي-
·~ -Vا Jل= ا=-,'- J ا-=Vا , ž ,د - ام-يب .ˆ -احلا _لع €ž ;~ž ; م ي-م, Jسلس- ¡أ
4ل- نيب ~ ا-لع لا _لع , ;=-ملا ~س - ل ي-م,لا Jسلس- _ل! _ -,ا;-لاو ~ اد=Vا , ;-ي~-ž
, ا--- - 4ل- دعبو ة د=;لا ن م ن يلوVا نيع;-س(ا -ا--أ ~ -ž-ž لا Jž ا-=Vا أر- .~ اد=Vا
J;= ,;ملع-- ¡-لا _لع ر -,ا--لا a ._ -,'-لا ي- ة-يعم ةر--
ا=لاع ~ د= وأ ~ -و ة ر-- ~ ل= ~ž ح- - ·_ -,'-لا ¸ رعمل ةيلا-لا ة-ل-لا ¿يباسVا -ا--أ
~ ام;لعملا -ا=-( - ا;ملا , ;عم= - ç - Jا-=أ .او,ا-=! ç» ,ž =ح - ة ي=-,'-لا ة ص-لا ي-
·ة ;ص= ةل=م ·ةيصص- V ~-ž-ž لا ., ;س,د - ç» ي-لا ~ -;لا ~ ار-- J;= ة لصلا ة-ي-;لا
4ا-» ,;-- ,أ د بV ن-ل ·ة لم-حم , -اصم ~نر-ن(او a , -اصملا € ا;نأ نيب ,ا,يم
·~ -;لا ة ر-- -ا--أ ,ž يع - ,أ ن-م- ¡-لا , ا-لا ةلب ا- مž ل ا~-أ ,;ع= ~-ž ~ل=لا .J مع-س!
وأ ·ةينا-لا ةيملاعلا ~رحلا ·ما--ي- ~ر= ·Jا-ملا Jي-س _لع ·ة-ا--لا هي- امب رž ي=أ ;» ا-!
ادج م ا|لا ,; -ملا ا-» .çلعملاب ~ž ل= ¿ž م-=- ·ç|- حب , ;|-- امد-ع .ç=عVا -اس-لا
¸ž رع - و ·¿ لع ما»وأ ·ة يسي-, , ا--أ çž |- - ~ ل=لا ةد ع اس مž ل çلعملل _ž مس - ة د=;لل
¿م ç|- ارم-;م دعب .ç|- ا-ي-ح- -ا|ن ( , ;جا-ح- ة ي-ا~(ا ~ام;لعملا J;= ~ ا=ار--(ا
ن م ن يي-ا|-لا نيع;-س(ا -ا--أ .ç|- حب ر -,ا-- ن م ة ي-ا|ن ~ا-; سمž ~ ل= ~ž -- - ·çلعملا
.¸ ورعلا ¸ي|-žو ç»ر -,ا-- ~ ل= ي- -- ·ة د=;لا
.-V-'- ç|~ ورع , ;لمع-س- ن--لا - لم,لا _ل! ç|ع -,ا~م ~ ل= مد --ž ·¸ رعملا J--
ي-م,لا ~ي-ر-لا ي- د ~ا-ملا _لع ة--رم J ا-=Vا ¿-,ا~م ·_ -,'-لا ¸ رعم ن م م ;يلا ي-
- ا- -أ ¸ رعملا ,ž ;ملعملاو ~ ž ل=لا رž =- - .€ور~م J -ž _ل! ¸ = - ~ -;لا ة ر--ل ا--=
·-V-'- ç|~ž ورع Jž مع-س- .-اسملا ي- ,ž ور=•ا ةل-اعلا -ž ار-أو -ž ابVا ,ž و,ž - ·م ;ي لا
.ا;ملع- ام نع Jž ا-=Vا ~د ح--
, أ نž - م -ž ة ,د-لا ~ا-;-سم J -ž J ا-=أ , 'ب _ -,'-لا ¸ رعمل ة --ا-ملا ~ امسلا ر--أ µد=!
J;= ç|يل! ç |م - يش çلع-- و ~ ل= - a , ود= - ~ ي- ,;ملع-- ._ -,'-لا ي- €;~;م
ة ص- ة-ار- امد-ع , 'ب ,;ملع-- ç»و ·ة -ل-=ملا , -اصملا ن م د-دعلا Jل= ~ ام;لعم
4ل- -ا,و _ -,'-لا _ل! ا-مع ر--أ , ور-ح - و ةص -لا او,وا=-- , أ نž - م -ž ç» ·ة ي=-,'-
4-ر-! ,-اصمو ~ا,اش(ا .ةص -لا
http://www.ericŸigests.org/„ŠŠŠ‹”/history.htm
Teaching History with YouTube -™~;ي- ;--™ -¿--;م م-اد-=-س-•ب _--,ا--ل-ا -,-,د--
¿م _ -,'-لا çيلع- YouTube
(~ نر-ن(ا _لع ¿-;م -د ح-ž ر =' يساسأ ,دصم ;-دي-و)
,-, ,ا-ان;ج ~يل'- نم
ا|ل مل-أ ·ي- بر=- ي- a _ل! Jž يم - ·~-م ~- يس-ن ·نيملعملا ن م د-دعلا .,و,دلا ة عا- ي- ة-يس ةعمس
ن م د-دعلا ·ا-ل .ام ~-سل ~ -صلا ي- ا;ن;-ž - , أ نž -م-ž V ç» ي-لا م ا-Vا ي- ة ر--لا ة دمللا م ل-أ د-دح-
, ;مجر--ž ~ ل=لا a ام-يب ç ل- ¸ح- a ر--أ .م ;يلا 4ل- , ;|---- ,أ ¡,ور~لا نم ,يل ç|ن'ب رž ي~-ž
~ ار-ما,اب ةم - لمž ل Jž ع = -ž ç ل ة=اس-ب ·,اي=Vا ~ل-أ ي- ةع-ا,و ةر-دج -;|جž ام-يب ·ة -;بر-لا ~اي--ا-;لا
a .ة دي=و ~ -ص ةر--
, يبابدلا ¸رع .¡- ي- ¡- ¿ يص وأ ;-د-لا ˆ-رش ي- م ل-Vا Jامع-س( ةž يعي-=لا ةž =ي--لا ة لاحلا --»
4ل- ,•ا ·Jا= ة-أ _لع .ادج ة-ع-مž ˆ-- وأ اي--- _ي-=-لل ةلبا- ري- ام أ J ;=Vا م ل-Vا ن م ة -لعلا ~ا-
J- _لع ,و,دلا ~ اعا- ي- ة-ر-~م ¿ -رسلا ~ نر-ن(اب Jاص-(ا ن م µر=Vاو J-اسر لا ة-دع-ملا € ا;نVا
_لع ~ لس,أ ةل;|سب ç ل-لا , يباب- ا;ل=د - , أ نž - م -ž _ -,'- ;برم ·ي --رمVا çيلع-لا م ا=ن ~ا-;-سملا
ا-ل ا,-ان ةر-;-مو ·ة -,ا=- ~ ا=- -مž ة-;بر-لا ~اي--ا-;لا .,و,دلا ة عا- ~ ا-سا= ن م ة يملاعلا ة--~لا
Jبا-م ,ودب ةر-;-م ة ي=-,'-لا يساسأ ,دصم ç ل- , يباب- ن م د-دعلا ·Jا= ة-أ _لع .ةينا= م ة--~لا _لع
¿م د=او ¡أ _ل! a _لع ةž ر-;-م , يبابدلا --» J-م ر--Vا ةع;م=ملا ·4ش لب .~-و _-ص-م
YouTube .
, يلأ YouTube ºني-»ارملل
~ ,,ž ام ادبأ 4ا-! _-= YouTube ~-;لا ¿ž -;م ;» .ه-ع ~ عمس وأ Jم-حملا نم ~ أر- ·4ل- J--
هي- ¡-لا a ™ _م س يلاي= ¸=ش Lonelygirl 15 ~ ا-م ~ي=و ~ نر-ن(ا , اس=! _ -صأ™
ة- - ار مž ل ~ -»- , ا-لا فV' a ~ح- -ا-بž ام-يب™ œJ= د- ,ودب ي---رب 4ž ر- - ™ ·J ج, ةحيص a .ةينا=ب
¡;-ح- ·Jا= ة-أ _لع YouTube ا~-أ a 4-لوV ي =-,'-لا يساسأ ,دصم ;-دي- ن م ني-- ,--
يلا;= J-- ة -رح-ملا ,;صلا € ار-=! ن م çلاعلا ي- ,ا-م ¡أ ي- _ -,'- ,;ملع-ž ن--لا ‚‚Š _-= ة-س
.ر~احلا ~-;لا
_ل! ار-ش YouTube ~ -صلا ي- ه-ع ~-د ح- ¡-لا يب ل= _ل! ¸ - - ç ل- ف; شأž , أ ¿ž ي=-سأ انأ ·
™ةعمسلا ¸يس ¡,-- ,لع!™ ·ةل-مأ ةع~-ب -ا|~ - س ‰ل .4ل- J-- ة ,د-لا ة شاش ا;نا- ام ن-ل ·~ ا;- س ل
ة لم= ن م ‚ŒŽ“ ,ود-ل Baines _لع ةيسا-رلا نسن;ج YouTube ,ا- ل - Jي-!و يس;ل 4ل--و .
ي- ا|-V;-;ش a ) µ;ل= ¿-صم a ي- ,اي=Vا ~ل-أ ي- ,;-,-ل-لا ل-ب _لع-- امي- ~د| ش د|~م
·-,;- ,;ج ç ل- ن م ني--ي-- ,;ب- ¡أ .(J معلا _ -,'- ف ا-صأ ي- ™J ي=ع-لا™ …ا~-•-و ~ ا-يسم=لا
ة -حم ر-;ص- ل ,ž ا-مم _ž -ر= ا-ر= ,; ص-ž ي-لا ~~·لا دي-ا-ع sharecroppers -اس-لا -ا--أ
' ة ر=صلا ة -Vو نع ~د ح - لا ن م V دب .ç =عVا n ,•ا ~ عل أ , أ نž - م -ž انأ ·ة- ل a ,ي-لأ ~ ,عأ ,;ب-
J-- نم ة-;س ¿ ~و ™م أž ري=ب ¡-لا™ ·JوVا يلس-رب a _لع ¸ رع ~اش ,ي-لأ , ;صب ريصن
·ة-ي-حلا ي- .ة شا~لا YouTube ., | لل اربوVا ن م ة ي-يس;ملا ~ ا-ا-Vا €ا;نأ J -ž ة- - ار مž ل ادج دž يج
ةعرسب ~ž دجو ·يل J يم , ¿م ¡,ا~- س ! a ي- J امع-س(ا ن م ,ž ;- ž - س ي-لا µر=Vا , يبابدلا ةلسلس
, (ة -,يل=ن! ي-) ة ي-س-لا ة -ر=ن _~ ;-ž ن-ا-~--' :ة يملاعلا _ -,'-لا ف ا-صأ a م ادع! نž لع-ž ,ا-=أ çل-
Mussolini , (ا|لمع Jž مع - ي-لا مادع(ا ة -ر- ç ل- نم ~-- ¡-لا) a 1917 J-- نم ~ا==
و ·ني-يل a --م .ه- -|م ن م ة -ل- = مž لا J =ارملا ي- ¿ن;- يس- وام ,; ص-ž ¡-لا ~ لملا ç ل- ةع;م=م
YouTube _ل! م ام-»(ا ن م ¿-ا;ملا ¿يمج , يل ·çلاعلا -احنأ ¿يمج ي- , ا-لا J-- نم Jمع-سم
_~ ;-ž و ام-ا- ~;ص لا ¸- =-ž , أ نž - م - ž د=او --م ن-ل ·, يل=ن! _ل! , ;مجر--ž ن ييملاعلا _ -,'-لا يملعم
.ç | - V د - --» ·, ور|= - ام- ة شا~لا _لع , ;صلا ة يم»أ
_لع µ;-حملا ~ل-أ , 'ب ة-ي-حلا YouTube _ل! ة -ا~! هل;= - يش J~-أ امب, ,يبابد- -ž ي=-
ادج ¸ - - ·ةعاس لا ي- املا= ~ ~-, , 'ب م ل-Vا ¸ع ب ~ž -أ, ي-نأ نم ç-رلاب .ر -;-ملا , اي-=(ا
YouTube ةدمل ~ح- ‚Š ~- ; - ل Jž م-حم هن'ب ي-ع - ا-» ._-ا-- a ˆ--ل ةر~احم a ةي-م, ةر--
,ودب 4س--ب ه- يم»أ ,;ح~ ;-ž وأ ,ا~-م ˆ-- ç |ž ن•ب ~ ل=لا ¿م ,ž -ا--ž ام أو , ;بدلا ف; ~-ž ·ةريص-
ن م ة ر-;-م - ا,جأ ن م V دب يساسVا ,دصملا , يباب- Jامع-س! J~ -أž .4 م -د-- ن م ر ي-- ~ -و ,ارس=
اي-ا- ةي---م يساسأ ,دصم , يباب- --م .ةيميلع- ةا-'- ا|- لم _لع ة ي=-,'-لا ç ل-لا ة ح-جأ ,V ~اي--ا-;لا
ا-! ,أ نم ç-رلاب) .او•اج ه-م ¡-لا _ ايسلا _~ ;-ž ¡-لا ~ -و ¿ي~أž ,أ ¡,ور~لا نم ,يل انأ ·ة-اع
Jامع - س ( ة -رح-ملا ,;صلا ة جا= € ار-=! J-- ةر-- ¡ أ _ -,'- ,;ملع-ž ن--لا 4-لوأ YouTube ي-
_ - ص أ ;» ( .ة -;نا-لا , يبابدلا Jامع - س ( ن-ل ,ž اي-=! ç |ž ل , ي ل _~ا;لا نم ç» ·~ -صلا a ةي~يل-
د ي--ž , أ نž - م -ž ة ريص-لا يساسVا ,دصملا ç ل- ,يباب- .ن ي-رصب نيملع-م ~ ل=لا ¸ع ب 4ل- …ار- -(
ن م µر=Vا € ا;نVا ن م م ,للا نم ر--أ ~ -و -= أ ,ودب ة يحي~;-لا ç|- ; - Jل= €ا;نVا J -ž نيملع-م
.ر مVا
¸=لم ¡أ YouTube ة-ار- -µ-ا-م
Jž ص- - ¡-لا YouTube Jاس, ( ة,د-لا ˆ-- ~ سيل ة ر-;-ملا ي =-,'-لا ç ل-لاب µر=Vا ¿ -ا;ملا ن م
~ سيل ي-لا) 4 - لم م ل-أ a ن م , يبابدلا Jيمح- ¿ž ي=-س- V 4ن 'ب ة-ي-حلا ن-ل ·(¿ -;ملا Jامع-س( ‘رش
YouTube ;-دي- ~عV™ ·_~ ;-ž ا|-دعاسم ةح-ص ام-يب .¿ -;ملا ن م J --سملا ر= - لل 4 ب ;سا= ي-
YouTube ~ا;-دي- J;=ž دž ل ·Jا= ة-أ _لع ™.~ نر-ن(ا ةبر=-- 4 ح- ص-م نم~ J مع- س-ž ي-ل çž م ص مž
YouTube _لع ç|-م ~-ž , أ نž - م -ž ~نأ ·ةعرسب a blog وأ a J! ,' ;- , ;--- وأ ~-و ةح-ص
¿م J= س-ž ا-! .ر شا-ملا J;ص;لل ,ودي-م YouTube أد- - , أ نž - م -ž ~نأ ·(ر = ¡-لا) playlist 4
ي- Jامع - س (ا دž -,أž ~ا;-دي-لا رش •أž , أ ¡-لا ·Jž م ع أ انأ ام Jž م ع- ا~-أ , أ نž - م -ž ~نأ .~ا;-دي-لل •ا=لا
ة شاش _لع ~اح-ص ç- ر-ž ™ةل~ -ملا ي-ايشأ™ _عد-سأ ç - انأ ·~ -صلا J-- ™.ةل~ -م -ايشأ™4 ~ -صلا
¿م ç|-žعل أو ,;ب- J -ž ف اصوأو , ;صلا µ,أ , أ نž - م -ž انأ 4ا-» ن م .,و,دلا ة عا- ~ ;سا= a , '- ةر-ن
.ة دي=و
ةر-;-م ,;- ž - V د - م;يلا Jž مع-س- ~ ام;لعملا 4ل- ¸ ش ¡ V ~ -;لا Jامع-س•ب ةيسي-رلا ةل-~ملا ·¿-=لاب
اص;ص= وأ م-ا-لا ر|~لا وأ اد- 4يل! ‚Š ¿م ادج يž -ي-= ا-» .,•ا ن م ~ ا;- س YouTube انأ .
.ر-;-م د عž - ç ل ~ -صلا ي- ~ž لمع-س! , يبابدلا ن م ¸ع-لاو ,•ا ا--ر-- ة- س ةدمل ¿ -;ملا Jž مع-سأ
J-- نم ,•ا 4 ل-م! ·ة-ر~لا Google ~ ا-ر~لا ن م ا|=-,ا- ر ص-=م _لع ¡واع- ةد ع ه جاو ·
J-- نم ~ لس,أ _ ;-حلا ة‡;-حملا ç|-- ام ن م ¸; عم ري·لا J امع-س‰ل ا~-;ع- دž -ر-ž ي-لا ة يملع(ا
-ا~عأ YouTube ن م م ل-Vا ن م ة لا,(ا , 'ب ن ي-,دم ا;ن;-ž - , أ ~ž = - ,;لمع-سملا ام-يب ا-ل .
YouTube ام-ا- a ç ل-لاب , ا--ž , أ ¡واعدلا --» نم ¡ أ نع J-ا- انأ ·~ا-سVا ~ل-=مل ةينا-م!
J مع-سم ة ي-ا--! ¿ž ~ - ·ة-ي-حلا ي- .ي =-,'-لا YouTube ة لمحلا _لع -د حمž J-~ب ةيلو;سملا
_ل! _ ;-حلا , ;-ل-م- ç» ~ا-- ( _ ;-حلا =;-حملا a J-- نيعم ,;ب- YouTube ا-ل .هلž,-يž س
ن م ,يباب- ام-يب a دž -ر-ž ~-;لا ي- , ;--=- د - ي~املا €;-سVا , ;-,-ل-لا ن م ~ ل= س ي--ا-و ¿مانرب
4-~-ž يساسVا ,دصملا ~ل-أ ·م -ا- يسا,- Jص- ç|لامع - س ! YouTube دي-م دž = - ,;=,;م , 'ب
a ,اص - - Jي-!و يس;لل _لوVا ة =س-لا ا;لم ع ام-) , ;--=- ا-! _-= .ةر--ل ,ا=- ن‰ل ن »ا, ةملس ادج
ي-لا ة ي-ع~لا , يبابدلا ن م ,اي=Vا ~ل-أ ي- ة-د ع-م _سن 4ا-» ·(=ž -= أ ةل~ -ملا ي-ايشأ ي- ~ž ع~و انأ
ا~-أ ةل~ -م -ايشأ ç -ا;- ي- 4ž ر-شأ .(Jي-!و يس;ل ¿م 4ا-» ,ا- ام-) J مع-س- , أ نž - م -ž ~نأ
·Jا-ملا Jي-س _لع™ ·ةيملاع ,ا-=أ مل-أ™ .د ي-ملا ي =-,'-لا µ;-حملا Jž س,أž ¡-لا ن -ر=•ا نيلمع-سملا
;-دي- 4ل- نم~ب ·ةيملاع ,ا-=أ مل-أ µ;س -يش V Mussolini ._;- ~ صو
µر=Vا يساسVا ,دصملا ç ل- ¿-ا;م
YouTube ·~ نر-ن(ا _لع يساسVا ,دصملا ;-دي- ~ا=-ل -ا=-( د ي=;لا , ا-ملا , يل دي-'-لاب
ةل|س ةر- -ملا ة -ماصلا م ل-Vا , اي-=! J~-أ ةل;|سب .J~-أ _-= ~ سيل ي» _ -,'-لا ~ ار-- ¸ع - لو
~ لس,أو ~ اع;م=ملا ن م -دع _|-ن! رž ~- - ة-رح-ملا -,;ص ., ر·ن;-لا ة---م ي- ةل;|سب J ;ص;لا
~ا-رش™ نم ~-- ~ اع;م=ملا --» .ي --رمVا ة ---ملا ة ر-ا- € ور~م ن م -,=- ة--~لا _لع
Edison ة=ا,و Jمع ™™ ·4,;-;ين ة--دم ةر- -م مل-أ ™™ ·ç ل-لاو ~ ;صلا ~لي=س- · ‚ƒŒ“ ‹
‚Œ‚• ·ة لي- ~ - لا ةل=رم ™و™ ·ي-ل|-سVا -اص--(او ¿ديل;- رصع ™™ , ‚ƒ7Š ‹ ‚Œ„Š نم ~-- ™.
ف; ~-ž J سلسلا ,و,دلا ة عا- J امع-س( ةل~ -ملا يسž يباب- a ة--دم ي- '=وVا ¡او-ورب _لع د~=
ن م 4,;-;ين ‚ŒŠ” ي- ,يلأ ة ر-,ج ي- ن-رجا|ملا J;صو · ‚ŒŠŽ و · a ة جل-ل ي=-ور- çل-
¿ري-س-ي-ل ي -ابر|-لا - اح-(ا ن م ة ي-ابر|- c 19!" _ل! _-سVا ة-ماصلا ç ل-لا ,ž يباب- Jž يم - ام-يب .
ن م م ,للا نم ر--Vا ~ -;لا -= أ مدعل ,;يلا-م ç» ·Jا= ة-أ _لع _ -ا-- ~ل-و ,ا--! ˆ-- ,;-- ,أ a
., ;-عل - ام- _ يلع- او-و ,-ž , أ نž - م -ž ,;ملعم ·,;-ماص ç» --م ·ة-ي-حلا ي- .ةر~احم
ة---مب ة-ي-حلا ي- 4ž ل- م-ž ي-لا ·ة ع;م=ملا --» .~ ا-يش,Vا Jž ي=-ž J - - م ل-–ل ر=•ا ,ا-مملا ,دصملا
ي- ة ر-;-م ن-ل , ر·ن;-لا a نم ~-- ·ة-ل-=م J! ,' ;- ŽŠ,ŠŠŠ ¿ -;ملا - ا-مأ J-- نم ~ -صو ç ل-
ة ع;م=ملا --» ن م J~ -ملا يمل- .ا--»و ·ةيم;-= ¸-ا-ن ·¡;بر- ;-دي- ·,لع(ا :ةرباع -ايش'- a
م ل-Vا ن م د-دعلا .~نا,و- يميج ةي-=;لا ~لي-,و, نيل-نار- نس ح- ة ,ا-! ة ل;=-ل ريص- ي=-ور- çل-
_لع 4-لوأ ~ل-أ ن م ةري-- J;=أ ا-» YouTube ر ~ - .ة ي-ا---س(ا ة ي=-,'-لا ة يع;-لا ن م ن-ل ·
يلا;= J-- .ةعاس لا ي- ~ ص - لا J;= J ;|سلا ر س- ¡-لا ~ ارحملا ي -يسل-لا ي--ا-;لا ,--,;ل ¿مانرب
‚Š ~ž -رص ·~ ا;- س 7• .انا=م هح -ص-ž , أ نž - م -ž د=او ¡أ ,•ا .;-د-لا ˆ-رش _لع ه-ار~ ل $
ن م ¿ -ا;ملا --» ,يم-ž ¡-لا ·م ل-Vا € ;ن ادع ام YouTube ن م .4 ب ;سا= 4ي-~- Jيمح- ل ةž ,د-لا
_ل! ç|-يم~- ل J م-حم _ž -ص-ž ·4ا-» a ç-د-- #ower#oint , ,= ة ا-أ ن م ةرشا-م ç|-; ~-ž ·
J-م .4 سو,- ة عا- ي- _;- 4ل- ; عد - , أ نž - م -ž ~نأ ا-! 4 - --م ن م ةرشا-م ¡ ;-سم وأ ة يج,ا=
YouTube ة‡;-حملا ة -امحلا ¿,ا= ا|ل ي-لا مل-Vا J -ž ¡-لا ,ام~ ¿ž ي=-س- V ,ر·ن;-لا ة---م ·
¡أ ا--ر-- دي-'-لاب ن م ر--أ -, -اصم , ارص! _لع اودم-ع- , أ نž - م -ž ن ي-;بر-لا نيلمع-سملا ن-ل ·_ ;-حلا
.ة--~لا _لع ر=' ¸ش
ة ي=-,'- ة مي- 4-~-ž ة-ودعم ري- ة- - - 4ا-» ·4ش لب YouTube د حل ¡-لا ماع J-~ب ~نر-ن(او
ة لا-ملا --» ي- هب دž |~-سأ د =ا;لا ة-•رž ل .انأ 4ل- نم~ب ·ني=,;ملا ر--أ - ا--ن! _ل! , ا-ي=- ç ل ,•ا
, اسين/J-ربأ ن م - اد-ب!) ~ -صلا ي- ~ž لمع-س! ¡-لا µر=Vا , يبابدلاو „ŠŠƒ ر -- - , أ نž - م -ž ~نأ ·(
J مع-سم ة ح-ص ,ž و,ž - وأ ة لا-ملا --» ة ينور--ل(ا ة =س-لا أžر- - ~نأ ا-! _;- ¸ - لا ي- ة --ا-لا ~لص;لا
YouTube ي- ¡ wwwyoutubeco$ / Jمع-سم / %onrees 11 ن م ~-- ¡-لا ·
¿م _ -,'-لا çيلع-ل ا~-أ µر=Vا ~ امسلا نع ~ž -- أ .ةر- ; مž لا ةل~ -ملا ي-ايشأ J -ž _ل! ~ لصلا
YouTube ي ص=~لا ي= -,'- _لع blog // :يب ي- ي- ,-!] ر-رس ا--ر-- ·
$oreorlessbun& wordpress co$ µر=أ , يباب- ~ صا-ملا --» ,ž -ا--ž .¡
نم ~-- س ا-» ~ أر- ~-;لا ي-و ادي-م ~ž دجو ي-لا a , يبابدلل ,! J! ,' ;- 4ر - ل ني-لعملا _ل! ;عد -
4 امب, .~ž ر-- ام انأ ¡ أ ن-ل ن -دي-م اودجو a --» ˆي==- ب أد- ن , أ نž - م -ž نحن ي-لا ة-ر-حم ةيلاج
.ة-;س ة -يم-لا çيلع-لا ~ او-أ
~ يلص ~ž ل;مž ;» .ر م=Vا و-ا,;ل;- ة-Vو ة عماج ¡د-» ي- _ž -,'- 4,ا~م -ا-سأ ,-, ,ا-ان;ج -
'oc&e(eller ·ة-د-د= ة-رشو و-ا,;ل;- - ;-و ي- م د=-سم Jي-م- :م-ا-لا ‚Œ‚“ ‹ ‚Œ“„ ;» .
¡ ,-, .,ا-ان;ج ي- J ص ; -ž , أ نž - م -ž colostate .رم=أ ¡د-» edu .
ةي--رمأ ةي=-,'- ةيعمج © ¿-= _;-=

‫دلله لفظ التاريخ‬

‫يدل لفظ التاريخ على معان متفاوتة فيعتبر بعض الكتاب أن التاريخ يشتمل‬ ‫ى المعلومات التي يمكن معرفتها عن نشأة الكون كله ، بما يحويه من أجرام و كواكب و‬ ‫. من بينها الرض و ما جرى على سطحها من حوادث النسان‬

‫و يقصر أغلب‬ ‫ن معنى التاريخ على بحث واستقصاء حوادث الماضي ، كما يدل على ذلك لفظ )‪(Historia‬‬ ‫، المستمد من الصل اليوناني القديم‬ ‫أي كل ما يتعلق بالنسان منذ بدأ‬ ‫رك على الصخر والرض بتسجيل أو وصف أخبار الحوادث التي ألمت بالشعوب و الفراد‬ ‫و قد تدل كلمة تاريخ على مطلق مجرى الحوادث الفعلي الذي يصنعه البطال و‬ ‫الشعوب و التي وقعت منذ أقدم العصور و استمرت و تطورت في الزمان و المكان حتى الوقت‬

‫و في اللغة العربية التاريخ أو التأريخ يعنى العلم بالوقت ، وقد‬ ‫و الوقائع يدل تاريخ الشيء على غايته و وقته الذي ينتهي إليه زمنه و يلتحق به ما يتفق من‬ ‫. الجليلة‬

‫ن يبحث عن وقائع الزمان من ناحية التعيين و التوقيت والتاريخ موضوعه النسان و الزمان‬ ‫و حينما اخذ النسان البدائي منذ‬

‫جر المدنية يقص على أبنائه قصص أسلفه ممتزجة بأساطيره و معتقداته ، بدأ التاريخ‬ ‫يظهر إلى حيز‬ ‫الوجود في صورة بدائية أولية و بدأ الحساس به يتكون في ذهن البشرية‬ ‫منذ أقدم العصور و تدرج‬

‫التعبير عن التاريخ مختلطا اول بعناصر من الفن ، كالرسم‬ ‫ً ً‬ ‫النقش على الحجر ، و عندما سارت البشرية قدمافي مضمار الحضارة رويدا رويدا اخذ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫اريخ يشكل اساسا جوهريا في تسجيل موكب البشرية الحافل بالحداث و اصبح التاريخ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫هو المرآة أو السجل أو الكتاب الشامل الذي يقدم لنا الوانا من الحداث و فنونا من‬ ‫ً‬ ‫. الفكار و صنوفا من العمال و الثار‬ ‫ً‬

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->