" "

)
)
:



.

.
.
.

Andre Martinet
.

.
. "
"
" . ) (1

" ) (

").(2



.


.

 . " :

...
") .(3




"
") (4
.



)
( ).(5

"
...

") (6

.

"

..

").(7

_
.


.
" "
":

) (
.
) (
.

").(8
.



" )(
) (

:
" " ) (
"
") (...

") (9

"
"" . .
Conaontative
")(10

 .



.
.

.


.
.

. " F-Bopp
" .1816

.

.
" "
.



.

.

F desoussure.

) /
.. ( . :
-1 SYMCHAROMIECET

DIACHRONIE
-2 LANGUE ETPAROLE
-3 SYNTAGMATIQUE ET
PARADIGMATIQUE
-4 ) (.

- :
. -

.


:
.. .





.
" :


.

...

" )(11

) (
) ( )
( :
0
.
.
:
) (
.



"

- -

.


.
").(12



.
.


.
"



").(13
"
"
.






.


) (


..

.
L. Hjelmslev




Glossmatique
. - .

) .(14
) (15

 .
.

prolegomenes

.

Totalite
.


.


. .
.
.

"
"



.

.

.

.
. E . Benveniste


.
Jean dubois
" .
...
").(17


.

) (
.


.







.


.
dis cours = situation de comminucation + enonc


( (Ploomfield ( (Z. S. Harris


( Phrases - enonces).

.

:
:

.
: . "
) (... ...


"). (18

.

.

).(19
(Behavieorisme
(
1920


( (Corpus _

.
.



"
".


( (N. Chomsky .


.

.

M.Bakhtine
.



.
) (

.
) ("
).(20

)
(

"
..
") .(21

 .

_ -

Intertextuelle
"
- -

") .(22
.
"



") (23
.


.
T.Todorov "
..

").(24

.
- 1 ) (
.
-2 ) 17 (18
.
-3 ) 18 (19

 .
- 4 ) (
.
" "


.
.


.

"

") .(25 ) (



.
.


" " " .0
_
_
. .

").(26



) : / ( _ ) / () _ (process

) / (
.


:
:
: .

-
-


.
"
"
) : :
: ( .

.




.

.

.



) ( Litterarite .
" : Signes

 .. .


Comrotatif

)
(Hjelmslsvime
").(28

.
"
" " Litterarit
").(29

.
" "


:
" _ _ _ -( .


.



..
" ".



- .

.

 ).(30

.

.





.





.
"

...
").(31



.





.


.
.

.
- -


"
-").(32







. )
(

"

)
( .

 " .


-
~

.


..

.

-1 : _ : _
112
-2 .113 :
-3 : 1/18 :
-4 : - .490
-5 : _ 189
204
-6 : _ .6
-7 : _ .52
-8 : _ :
_ _ _1988 _9 ,8 : .9
-9 .9 :
0 - 9 :
- 11 : _ :

.29 : .
.36 : _ : 12
_ : - 13
.75 : _
Hymsler , Prolerrnines a ume therie du - langage ed. Minuit -14
.-Paris pp. 9
Hymsier: esrais linginstigues- ed: Minuit -15
.Paris pp. 29
- Andre Mastinet : elements de lin guistique -16
.generate ed Almand Qlin pp:109
Jean Dubois e1 outs : Dictionnanes de - linguistique - ed: -17
.larousx pp. 158
: -18
.292 -
.Jean Aulois autres: Aictionsire de linguistique -pp.158 -19
: - : -20
.150 -
.155: -21
.157: -22
.157 : -23
.T. Trdorov Mileal , le principe dialogigue - pp -24
.95-95
Julia Vristera ) Le Langage cet inconnue - ed Scuit-Paris- -25

.pp.: 198
-26 :
: - 2
1986 .26
Greiruas et constes: senuiotiique - Dictionnaine- laisonne -27
.de la theorie du langage ed - Hachelte -Paris- 1979-pp. 103
-28 :
: .13
-29 : -:
.36
-30 : :
.29
Adam Senaf: Introduction a la semamtique - Paris ed : -31
.Hutropos 1974 - pp: 194
32- Voti S. UiSman : Precis de semantique - Fhamcaise - ed
Framcke 1975.