Morte e ressurreio do boi

Conforme gravado pelo Cavalo Marinho da Paraba,

registrado no CD "a viagem dos sons" (VS12),
editado pela Tradisom, Vila Verde - Portugal.

Observaes iniciais:
- A rabeca est sempre presente, acompanhando o canto em um
"quase unssono". Devido ao crater sonoro dos harmnicos
produzidos por este instrumento e o aproveitamento dessa
propriedade na interpretao do 'rabequeiro', encontramos grande
dificuldade para identificar a melodia. Sua transcrio foi aproximada.
- Em determinados trechos, o canto (acompanhado apenas pela
rabeca) fica livre de marcao, assemelhando-se a um recitativo. Tais
trechos esto marcados pelo termo 'RECIT' e se caracterizam pela
ausncia de uma unidade de compasso e o uso das barras de
compasso em funo da acentuao das frases da melodia. Sua
transcrio tambm foi aproximada.

- Quando a percusso se faz presente, a clula rtmica sempre a

mesma (conforme descrita abaixo). Ela discriminada durante a
partitura pelo termo 'BAIO'.

tringulo
pandeiro

O O O O

_ _ _
_

/==========
4 =l

> O
O

som fechado

som aberto

Dedos
Base
Polegar

som fechado

som aberto

Copyright 2004 Alessandro Valente / Jangada Brasil

http://www.jangadabrasil.com.br

Morte e ressurreio do boi - pg. 2

a) Meu Boi Estrela de Ouro

q = 114

bb b 2 RABECA

b
4
l
ll
=====================
&
=l
BAIO

b b b b

{
========================
&
=l
{
l
(7X)

b b b b l l l l
========================
&
=

b b b b
={
{
l
{ {
l
========================
&

.
_j fimJBAIO _
RECIT

J b

b b b b J

========================
&
=

ll

VOZ

Boi

es

pa - o

mu - gan -

guei

- ro

_ J b
J

bb b .

========================
&
=
boi

On -de tu - a mo -

ra - da ,

boi Em

ci - ma da -que -la

bb b

b

========================
&

ser

- ra Oi gar -

- rote

Em ci

rote

No cho da pe - dra la -

vra - da Oi gar -

_
b _
bK
bb b

========================
&
=

- ma da - que - la

http://www.jangadabrasil.com.br

ser

- ra

meu

Morte e ressurreio do boi - pg. 3

bb b

j

=
========================
&

boi

No cho da pe - dra la -

vra - da ,

boi

Es -

bb b
b 1.

={

j
========================
& b {
1.- tre
- la de
2.- ro tam - bm se

Ou - ro Che - gue pon - ta

da lana
que - bra O bra - bo tam - bm se_a -

O du -

. .
bb b 2.
. .
. .
.

.
.
.
.

========================
&
{
{ =
- mansa

bum - ba 1. meu gar - rote

2. la - van - deiro

bum - ba pin - ta -

b.
b

b b b b .
========================
&
=

{
di - nho Ve - nha

c meu gar - ro -

tinho

Ma - ri - a Te - re

1.
2.

bb b .

{
========================
&
=

- sa

Var - ra_o

seu

ter - rei

- ro

- ro

1.
b
.

bb b _ . _ _

========================
&
{

={

Faz meu boi dan -

ar se - nho - ra Mais seus dois va - quei - ros

. 2 BAIO
bb b 2.

b
4 b
========================
& b
ll
l
l
=l
dois va - quei - ros boi

RABECA

Oi io - i, meu gar - ro - te
Ve - nha c, ve - nha

b b b b { l l l
========================
&
=

Ar - r boi

Ar - r boi

http://www.jangadabrasil.com.br

Morte e ressurreio do boi - pg. 4

Oi io - i, pin - ta - di - nho
Ve- nha c ma - rom

b b b b

l
========================
&
l
l l
=

c

Ar - r boi

Ar - r boi

2.

_
_j

BAIO

bb b

========================
&
=
{
{

1.

RECIT

- b

Ar

- r

- b

boi

Mas

fim

ar -

re - da

_ . b _ _
b. .

bb b b

{ {

========================
& b
=
po

- vo

Que eu que - ro ver

Meu

boi vem de

bb b b 1. 2.
24
b

========================
&
l

{
=
lon - ge_ se -nho -ra Vem l de Bay -eux

Vem l de Bay - eux

Boi

RABECA
BAIO
Ve- nha c, ve - nha c

b

bb b 2

4
l l
========================
&
ll
l =l
Ar - r boi

Ve - nha c pin - ta - di - nho

Oi io - i meu gar - rote
b



bb b

l
=l
l
l
========================
& b

Ar - r boi

Ar - r boi

b
bb b

=
l
========================
& b
l
l
l

Ve- nha c ma - rom - b

Oi io -i meu gar - ro - te

Ar - r boi

Ar - r boi

_

j

bb b

l =l
l
========================
& b
l

Ve - nha c, ve - nha

RABECA

Ar -

r boi

http://www.jangadabrasil.com.br

fim BAIO

Morte e ressurreio do boi - pg. 5

bb b _ _ _ _ . b b J _ . _ b

========================
& b
=

RECIT

Meu

boi bo -

nito

Es - tre - la do

Norte

a flor do

_
_ b.
bb b b _ _ _
. k

=
========================
&
dia O pes - soal

que_es - to

pre - sente Fa - zei cor - te -

si

- a Ar -

b.
2

b
b b b b

=

========================
&
ll

l4

r,_ei

da ei

fa - a meu boi

Ei

da ei

fa - a meu gar -

_ _ _ b _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ . _ _

bb b 2 RABECA

4
l
ll
l
========================
&
=l
- rote

_ _ _
_ _ _
_ _ _ _ _ _
bb BAIO
b
bb b
========================
&
=l
l
{
(5X)

_ _ _
_ _ _ b _ _ _

b b b b
{
l
l
========================
&
=l

___

fim
_
__j BAIO _

bb b _ _ _ _ _ _ b

========================
&
=l
{
l
{
(6X)

Meu boi

bo -

% b RECIT _ _
b

bJ CITAO DO J

HOMENAGEADO

b b b b

========================
&
=
- nito Es - tre - la do

Nor - te

a flor do

dia

Fa -

b.

b
b b b b k

ll

========================
&
=


- zei cor - te - si

-a

Ar

- r,_ei

da ei

http://www.jangadabrasil.com.br

fa - a

meu

boi

Morte e ressurreio do boi - pg. 6

_ _ _

bb b

4

b

========================
&
=l
l
l
RABECA

Ei

da ei

fa - a

meu

gar

- rote

BAIO
_

_ _ _ b _ _ _
bb b _ _ _ _ _ _
l
{
========================
& b
=l

_ _ _
_ _ _ 2.
1.
b

b b b b
{
========================
&
=l
{
fim BAIO
_
__j
_

RECIT
_

_ _ _ _

D.S.
b

b b b b
========================
&
=
ll
{
1.

2.

Meu

boi

bo

nito

Es - se boi

teus

Ar -

_ _ _ _
b

bb b b

b
=

========================
&
meu

Nos - so boi, Bi -

ri - co D no boi Ma -

b.
2

b
bbbb

=

========================
&
ll

l4

- r,_ei da ei

fa - a meu boi

Ei

da ei

fa - a meu gar -

_ _ _ b

bb b 2 RABECA

4
l
l
l
========================
&
=l
- rote

b
bb bBAIO b
b
{
ll
l
========================
&
=l
(5X)

b b b b
=
l
========================
&
{
l

fim
BAIO_j

b b b b l
.
l
========================
&
=
http://www.jangadabrasil.com.br

Morte e ressurreio do boi - pg. 7

b) A Morte do Boi
- TEMA RESPONSORIAL -

e. = 106

J .
6
b b b b 16
=l

l
=====================
&
1.,2. J
3.,4. Me

mor
ds

meu
vin

reu
um

boi
- tm

(3+4)

bb b b

24

.
J
.

16
========================
&
=
l
{ {
l

Que
Que

se - r
de
te da - rei

mim
dois

1.,2. No
3.,4. Pra

ser - to no tem,
com - prar de fi -

6 Fine

16 j. .
b b b b 24

l .
========================
&
={
l

- ta_

vi - zi - nha
vi - zi - nha

Ou Pra_en

tro boi
- fei - tar

as - sim
meu boi

J .

b b b b {

l
l
========================
&
=l
O

boi

de

meu

mo

E -

ra_um

boi

de

7
J .

bbbb

16

=
========================
&
{ {
l4

lo

te

de -

pois

de

mor -

6 .

16 j.
b b b b 24

l .
========================
&
={
l
D.C. al Fine

- to,_

vi - zi - nha

Vi - rou

um

http://www.jangadabrasil.com.br

gar - rote

Morte e ressurreio do boi - pg. 8

c) Masseira
q = 112

bb bRABECA

24 J



J

ll
l
l
=====================
&
=l

BAIO



bb b .
.

=l
b

l

l
l
========================
&

b b b b .

========================
&
{
l l n l ={

BAIO

bb b . VOZ

=
b

l
{
n l l

========================
&

Que_ que

(mpar)

1.2.tem mi - nha mas - sei - ra Que_e - la (e)st es - tre - me 3.4.o que foi que_eu fiz
Pra pa - pai que - rer
m
5.6.dor - min - do meu so - no Quem me_a - cor - dou foi Lo 7.8Lu 9.10.- lher do meu pa - dei - ro Deu a
luz ao pa - dei -

b b b b

{
l
l =
========================
&
l
- cen - do 1.Que_ que 1.pe - so de
2. o
2.cou - ro da
3.Ma - me 3.4.de, meu bem,
dar
4.Foi o
5.7.Ta - va
5.me - la - do
- l
6.8.Se_a - cor zi - a
- ri - nho 9.A mu 10.To - do

e - la t ge meu bra - o Que faz

mas - sei- ra Que_a ne - ga dei - xou quei se_a - cor - de Pra co - mer o po - de 4.a re - ga de mas - sa Te - nha d do coi - ta -

http://www.jangadabrasil.com.br

*A

Morte e ressurreio do boi - pg. 9

(s na 2 vez)
bb b

========================
& b b l b n l b l =l l

pe - so do
- men - do o
Foi o
cou - ro da
- mar
- l
Se_a - cor - de, meu bem,
- li - a
- di - nho To - do
me - la - do

meu bra - o Que faz

e - la t ge mas - sei - ra Que_a ne - ga dei - xou quei se_a - cor - de Pra co - mer o po - de a re - ga de
mas - sa Te - nha d do coi - ta -

b b b b
{
l {
========================
&
=l
1.- men - do_ mas - sei - ra
2.4.bei - ra_
3.- mar

Que - bra_o cha - pu, vi - ra bei - ra_ mas - sei - ra

b b b b . . J b
l
ll
l j
l
l
========================
&
=l
Ah, Jo - ven - ti - na

que_ de Ju - ve - nal

Na

ho - ra de ti - rar

b b b b b b b
l
l j

l
========================
&
=l

lei - te

be

- zer - ro quer ma - mar

Ba - lan

a que pe - sa

b b b b b
========================
&
l
l l
l

=
l

ou - ro No pe

- sa to- do me - tal mas - sei - ra

Que - bra_o cha - pu, vi - ra

*
j

b b b b

l
l l =l
l
========================
&

D.S. al

bei - ra_Ai,

ai, ai

? ?

? ?

http://www.jangadabrasil.com.br

Ma - me - tal

Morte e ressurreio do boi - pg. 10

RABECA

D.S. al *
D.S. al *

bb b j

========================
& b
l DILOGO l
l l
l l
=l
fim BAIO

Ta - va

1.

- l

2.

fim
BAIO D.S. al
.
_j

(sem percusso)

- tal

b b b b { l { l l b l
VOZ

========================
&
=
j

Ta - va

- li - a_ mas - sei - ra

bb b BAIO
b b b
b
b

l
=l
l
l
========================
&
Pe - ga_o cha - pu, vi - ra bei - ra_Ai, ai, ,ai

? ?

? ?

? Ai, ai, ai

fim

BAIO _j

b b b b b . b b b j
=

l
l
l
========================
&
l
?

? ? ? ?

D.S. al Coda
(sem percusso)

? mas- sei- ra

Pe -ga_o cha - pu, vi -ra bei - ra_Ai, ai, ai

b b b b l l b

=
========================
&
l
A mu -

BAIO

- di - nho_

mas - sei - ra

Que -

bra_o cha - pu, vi - ra

_ _j

b b b b b b . b b .
l l
l

l =
========================
&

bei - ra_Ai, ai, ai

? ?? ??

? Ai, ai, ai

Que- bra_o cha - pu vi- ra bei-ra

http://www.jangadabrasil.com.br

Morte e ressurreio do boi - pg. 11

d) A Ressurreio do Boi

e. = 98

7
6 J . n b J . . 16
b b b b 16

l
l
l
l=
=====================
&
RABECA

6
7 24
3
b b b b 16

l 16 j. l =
16
l l
========================
&

J .

6
b b b b 16

=l

{
l
========================
&
Le

van

ta

meu

boi

(3+4)
b

7
J . .

24
b b b b

16

l
{ {
l
========================
&
=

1.2.No
3.4.Bem

quei - ras
mor de - va - ga -

- rer
- rinho

1.,2. Que_o
do - no da ca 3.,4. Pa
- ra re - ce - ber

6 D.S.

16 j. . 24
b b b b 24

.
l
========================
&
l
{ =

- sa_

q = 108

vi - zi - nha
vi - zi - nha

Quer
Os

com - prar
be - los

vo - c
car - rinhos

b b b b 24 .
ll
l
l
l
========================
&
=l
RABECA

BAIO

b b b b l l l
========================
&
=

j
b b b b l l l
========================
&
=

http://www.jangadabrasil.com.br

Morte e ressurreio do boi - pg. 12

e) Aboio

bb b

b
b

=====================
&
RECIT

1.

- ia
2.i

Ch

de
em - bo -

Mo

re meu
gar -

ra

_w
_ n
_ _
.

J

b b b b b

========================
&
=

- no
Er - r!
San - ta Te - re - sa_e Co - ro -

te

A - deus a - t

ou - tro

_

.

bb b
J

========================
&
=
- vo
dia

Do po - vo des - se au - di Ai, Nos - sa Se - nho - ra da

- t
Gui

- rio
- a

Er -

_
_ .

n
J
bb b _w

=
b

========================
&

- r!
Eu
le - vo
re - cor - da Vai

em

nos - sa

com - pa

_ n b _
_w
_J
J
bb b j

b
=
b

========================
&

- es
- nhia

Or - r - - i

Tou - ro pin - ta - di - nho

n
.
J
. j
bb b . j .

========================
& b

nJ
n
_

bb b

========================
& b
=
i

Ei,

da

Er

Tou - ro

w

n
b b b b b n . J
=

========================
&

D.C.

man - so

Ei,

da

http://www.jangadabrasil.com.br

Boi