INDICE La temprana Historia del Cercano Oriente Antiguo ‘Nissen, H.J. La movilidad entre asentados y no asentados en Babilonia Antigua: Teoria y Evidencia Nissen, H. J. Organizacién Poltica y Zona de Asentamiento ‘Nissen, H. J ‘Antigua Mesopotamia: Sociedad y economia en el amanecer de Ia historia, Postgate, J.N. “Household” y Familia Postgate, J. N. Hacia la Civilizacién (7000-4000 a. C.): del Neolitico a la Cultura Ubaid Roaf, M. Cananeos y Amorreos Schoville, K. N. Movimientos éticos en el Cercano Oriente en el If mitenio a.C.: Los Hurritas yy sus conexiones con los Habiru y los Hicsos Speiser, E. A. De la Gramatica del Texto al Andlisis Critico del Discurso vvan Dijk, Teun A. Larevoluciénneolitica y el surgimiento de la humanidad: un enfoque cognitivo a la primer cosmovisién comprehensiva Watkins, T, Esferas de interaccién Mesopotémiicas Norman Yoffee <= on ai 103 109 7 Antologia de Textos 2 -Parte 2- 3LATEMPRANA HISTORIA DEL CERCANO ORIENTE ANTIGUO (9000-2000 B.C.) ‘The University of Chicago Press, 1988 Cap. 1 Fuentes y Problemas H.J. NISSEN, ‘Traduccién: Prof. Dr. B. Gandulla E] historiador de los periodos tempranos del Cercano Oriente Ant frenta muchos problemas. Los térmiinos geogrificos “Cercano Oriente” y “Asia Me- nor” proporcionan s6lo una indicacién aproximada del drea cuyo auttiguo desarrollo ccultural ha de ser rastreado, Es mejor, quizés, definir ala regién como un érea diferen- ciada del mundo exterior por una multiplicidad de lazos internos, 0 como una esfera fluctuante de interacciones. Beta red densamente entretejida de desarrollos estuvo rara ve7 limitada a lo que cominmente aludimos como Cercano Oriente. Partes del Area, tales como Pelestina y ia, en etapas han tenido estrecho contacto con Egipto, lo cual fue muy importante para ambos lados. Y no contamos a Egipto como perteneciente al Cereano Oriente en el sentido mis estrecho del término, En sentido similar, partes de lo que ahora es Tur- quia estuvieron durante la mayor parte de su historia orientadas hacia el Oeste y el Antologia de Textos 2 -Parte 2- 5geo y la mesa ania mantvieron un intercambio més regular con sis vecinos det | Este que con las restantes partes del Cercano Oriente. Esta situaciOn es destacada hoy | por los recientes intentos para considear al actual Irén, Afganistén y laparte occidental | el modemo Pakistin como una sola érea, conectada de por muy diferentes vias y real- | mente autGnoma en su significacién para el desarrollo de las antiguas civilizaciones. ‘Sin embargo, algunas explicaciones que incluyeron las dificultades intemas y Jas conexiones con e! mundo exterior no irfan solamente més allé de los confines dela presente discusién sino que también harian denasiados requerimientos sobre la infor. | Jnacién provista por nuestras fuentes. Aunque conocemos sobre contactos fuera de la estrecha, limitada, érea del Cercano Oriente, o debemos presuponer, al menos, tales casos, sélo muy raramente surge un cuadro completo. Ain més raramente poder seguir tales contactos durante alginsignificativo periodo de tiempo. ‘Veremos en lo que sigue que la demanda de una presentacién equilibrada que tenga en euenta por igual todas las contribuciones al desarollo cultural ain no puede | ser satisfecha respecto de Ia actual érea Cercano Oriental. El material disponible esté sribuido de forma demasiado dispar sobre la regién y en periodos diferentes de tiempo. Esta también el hecho que la época sobre Ia que tratamos abarea los perfodos | pre, para y literario, Una y otra vez corremos el riesgo de sobreestimar la importancia te regiones o perfodos sobre los cuales poseemos bastante fortitamente mucha infor- tmacién y de subestimar otras regiones o periodos de los cuales también foruitamente- ‘sabemos poco o nada. Ast, por ejemplo, el temprano interés en la historia antigua de Mesopotamia (siendo “Ur de los Caldeos” el hogar del biblico Abraham), especi mente después que la tradiciGn escrita Heg6 a ser conocida, produjo un desequilibrio en la informacion sobre esta regién: por un periodo demasiado largo permitié a la ‘Mesopotamia, y més especialmente a la parte meridional de Babilonia, aparecer como cl centro natural del antiguo Cercano Oriente. Un objetivo de este trabajo es distribuir nds parejamente el énfasis y, en cualquier parte que sea posible, definir loscomponentes respectivamente empleados en toda la regién del Cercano Oriente en el enriquecimien- to de sus antiguas civilizaciones. " ‘Sin embargo, no es intencién del presente trabajo propagar el otro extremo ~ frecuentemente defendido en afios recientes- que sostiene que todos los desarrollos en : cada regién fueron igualmente importantes, como que todos ellos desempefiaron un papel igual en el desarrollo de la civilizacién del Cercano Oriente, cuyo gran logro’ Aebe ser visto como ia creaclOn y desarrollo de formas universalmente vidas de org que tuvieron influencia més allé de los Iimites geograficos ¥° cronolégicos del Cercano Oriente antiguo. En el curso de la historia, todas las regiones del Cercano Oriente estuvieron més. ‘o menos involucfadas en este proceso, pero ciertamente algunas éreas progresaron mis consistente y enérgicamente que otras. Esta obra mostraré que el rol pionero en la fase. ids trascendental del desarrollo ~desde ciudad a estado regional- le correspondi6. 6 -Ficha de Cétedra- Babilonia, Negar esto seria negar el impulso conductor subyacente,y las especiales singulardades, dela historia del Cercano Oriente. Un espacio reativamenteammplio es asi dedicado a la discusion de qué sucedié en Babilonia. lpropésito més ambicioso de inluir reas exteras al Cereano Oriente no seré abordado en este libro pero seré mantenido in mente. Aunque completo en si mismo, e analisis que sigue deberfa ser visto como un trabajo preliminar a una presentacin sinéptica ms comprensiva. Eligiendo para analiza tanto al periodo pre como literaro el autor ha complica do ain mis las cosas. Esto es consecuencia del concepto subyacente a este trabajo, que pone su acento en el desarrollo histéico,y especialmente el desarrollo y los cambios ee tes antiguas formes de organizacion politica en el antiguo Cereano Oriente, No puede decirse de ninguna manera que ete desarolo se iniid con el eomlenzo de Ia Eseritura, Incluso to fue particularmente influido por ella El Cereano Oriente es excepcionalmente apropiado para la documentacién de todos los estadios desde los mis antiguos asentamientos humanos hasta la emergencia { evolucién de los estados regionales. La invencion de Ia eseritura en Babifonis en x ome al 3100 a.C. fue solo una de muchas sinificativas innovaciones en este antiguo perlodo, De al manera imposible asignarl el valor que le ha otorgado, por cero veel concepto de una diferenciacion entre fases “‘prehist6rica” o “historca” del desa- srolle humano dependicndo desi hay disponibles ono fuentes escritas de informacién Com si uno s6lo podria hablar de Historia cuando existe evidencia escrita ‘Desafortunadamente este concepto, que ha sido sostenido como valide durante largo tiempo y ha conducido a una sobreestimacién de la importanca de las fuentes varias también eondujo a procesos euyo peso obras como la presente han tenido atin Ge sufie A eausa de que las disciplinas fioldgicas han pretendido ser eapaces de Facer pronuneiamientos universales sobre el Estado, la comunidad, In economia, reli sidn “ida cotidiana” basados sobre textos escritos, os arquedlogos aia senten dif Smente necesario tratar con agin campo distinto del manifiestamenve asignado a Glos, arte y arquitectura sobre todo, Por consiguiente cierta arqueologia de los perio~ {dos *hisi6sicos” ha estado en posicion de excluir areas enteras de investigaci6ntratan- ddo con civilizaciones antiguas. Sin emibargo. para las ramas de la arqueologia implica- ddas concivilizaciones sin escrtura y con aquellas que existieron antes que ésta fuera snventada, fue totalmente una historia diferente. Ello tavieron, naruralments, que in- vestigar todos ls aspectos de Ia civlizacién en evestdn, incluyendo, por ejemplo, sociedad y economia. ‘Este enfoque diferente, de hecho, hatenido algin efecto sobre el tratamiento de las eivilizaciones antiguas del Cercano Oriente. Aunque, como se ha hecho nota, la jnvenein de la escritura no caracteriz6 un gro histérico particularmente significativo, subseeuentemente adqiri6 importancia debido a Ia division en dos esferas de estudio cadéimico del antiguo Cercano Oriente. Asi por ejemplo, sabemos mucho mas sobre Antologia de Textos 2 -Parte 2- 7