Nico is scared of answering the telephone but everybody expects him to answer. FRAU WEISS Guten Morgen!

NICO and ANNA Guten Morgen, Frau Weiss FRAU WEISS Wo ist denn Herr Michel? ANNA Absolut keine Ahnung. FRAU WEISS Herr Antonescu, das Telefon! NICO Produktionsbro "Prima Plus". Hier ist Nico. Nico Antonescu. Was? Wie bitte? Ah ... NICO Fr dich. ULLI Wer ist es denn? NICO Keine Ahnung. ULLI Guten Morgen, Michel am Apparat. Wer spricht da? Oh, guten Morgen Herr Sorge. Nein, tut mir Leid ... das war unser neuer Volontr. Nico goes to Elke in search of help. NICO Hallo, Elke, bin ich zu frh? ELKE Hallo, Nico. Ja, du bist zu frh; es ist doch erst viertel vor zwlf. Aber du kommst genau richtig. Ich bin gerade fertig. Setz dich doch. Na, was wollen wir machen? Womit willst du anfangen? NICO Mit Telefonieren. ELKE Komm, lass uns ben. Geh' doch zu dem Apparat und dreh dich, so dass du mich nicht sehen kannst. Bimmel bimmel. Bimmel bimmel. Nico, das Telefon. NICO Ich verstehe. Nico, Apparat Frau Schneider. Guten Tag. ELKE Fast perfekt. Nur musst du deinen Nachnamen sagen - Antonescu. Also noch mal. Bimmel bimmel. NICO Antonescu, Apparat Frau Schneider. Guten Tag. ELKE Guten Tag. Hier ist Frau Hilger. Knnte ich bitte mit Frau Maier sprechen. NICO Frau Maier? Frau Maier ist nicht da. ELKE Ach je, knnen Sie ihr sagen, sie mchte mich zurckrufen - vierundvierzig sechsunddreiig? Sind Sie noch da, Herr Antonescu? NICO Ja, ja. h . . . ich verstehe Sie nicht. Bitte wiederholen Sie. Und sprechen Sie langsam bitte, mein Deutsch ist nicht so gut. ELKE Wenn Frau Maier zurckkommt, sagen Sie ihr, sie mchte Frau Hilger anrufen. Die Telefonnummer ist vierundvierzig . . . NICO Wiederholen Sie bitte. ELKE Vierundvierzig NICO Vier vier? ELKE Ja, vier vier drei sechs. NICO Vier vier drei sechs. ELKE Wissen Sie, wann sie wiederkommt? Gegen? NICO Gegen zwei Uhr ist sie wieder da. ELKE Sehr gut. Danke, Herr Antonescu. Auf Wiederhren. NICO Auf Wiederhren. ELKE Bravo, Nico! Das war doch sehr gut. Du musst immer gleich sagen, wenn du 'was nicht verstehst. Du musst ben. Ich habe eine Idee! Heute Abend rufst du mich von einer Telephonzelle aus an. Meine Telefonnummer ist vierundvierzig dreiundsiebzig fnfundsiebzig. NICO Ich versteh' dich nicht. Bitte wiederhole, langsam. ELKE Vierundvierzig ... dreiundsiebzig ... fnfundsiebzig.

Nico is scared of answering the telephone but everybody expects him to answer. FRAU WEISS Good morning! NICO & ANNA Good morning, Frau Weiss FRAU WEISS Where's Herr Michel then? ANNA Absolutely no idea. FRAU WEISS Herr Antonescu, the phone! NICO Eh ... "Prima Plus" production office. This is Nico. Nico Antonescu. What? Sorry? Eh ... NICO For you. ULLI Who is it then? NICO No idea. ULLI Good morning, Michel speaking. Who is this? Ah, good morning, Herr Sorge. No, I'm sorry ... that was our new trainee. Nico goes to Elke in search of help. NICO Hello, Elke. Am I too early? ELKE Hello, Nico. Yes, you're too early - it's only a quarter to twelve. But you've come at just the right moment. I've just finished. Have a seat. What shall we do? What would you like to begin with? NICO With telephoning ELKE Come on, let's practise. Go to the phone and turn so that you can't see me. Ring ring. Ring ring. Nico, the phone. NICO Oh, I see! Nico, Frau Schneider's phone. Hello. ELKE Almost right. You just need to say your surname - Antonescu. So, once again. Ring, ring . . . NICO Antonescu, Frau Schneider's phone. Hello. ELKE Hello, Frau Hilger here. Could I please speak to Frau Maier? NICO Frau Maier isn't here. ELKE Oh dear. Could you ask her to ring me back - forty- four thirty-six. Are you still there, Herr Antonescu? NICO Yes... Er... I don't understand. Could you please say that again? And speak slowly, please. My German isn't very good. ELKE When Frau Maier comes back, tell her to ring Frau Hilger. The number is forty-four . . . NICO Could you repeat that, please. ELKE Forty-four NICO Four four? ELKE Yes, four four three six. NICO Four four three six. ELKE Do you know when she'll be back? Roughly? NICO She'll be back at about two o'clock. ELKE Very well. Thanks, Herr Antonescu. Bye. NICO Bye. ELKE Bravo, Nico! That was very good. You must always say when you don't understand something. You must practise. I've got an idea - ring me this evening from a telephone booth. My number is forty- four, seventythree, seventy-five. NICO I don't understand you. Repeat, slowly, please. ELKE Forty-four... seventy-three... seventy-five. Nico: Four four, seven three, seven five. NICO Four four, seven three, seven five.