P. 1
IranEbalance-87-P1

IranEbalance-87-P1

|Views: 171|Likes:
منشور بواسطة87203912r

More info:

Published by: 87203912r on Oct 31, 2011
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

11/04/2015

pdf

text

original

لﺎﺳ يژﺮﻧا ﻪﻣﺎﻧزاﺮﺗ 1387

رﻮﻣا ﺖﻧوﺎﻌﻣ و قﺮﺑ يژﺮﻧا
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﺘﻓد يﺰﻳر و قﺮﺑ نﻼﻛ يژﺮﻧا



ﻪﺳﺎﻨﺷ ﺮﺳ :
،وﺮﻴﻧ ترازو ،ناﺮﻳا رﻮﻣا ﺖﻧوﺎﻌﻣ يژﺮﻧا و قﺮﺑ .
روآﺪﻳﺪﭘ مﺎﻧ و ناﻮﻨﻋ : لﺎﺳ يژﺮﻧا ﻪﻣﺎﻧزاﺮﺗ 1387 / ﻦﻳوﺪﺗ و ﻪﻴﻬﺗ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﺘﻓد يژﺮﻧا و قﺮﺑ نﻼﻛ يﺰﻳر .
ﺮﺸﻧ تﺎﺼﺨﺸﻣ : ناﺮﻬﺗ : ،يژﺮﻧا و قﺮﺑ رﻮﻣا ﺖﻧوﺎﻌﻣ ،وﺮﻴﻧ ترازو 1387 .
يﺮﻫﺎﻇ تﺎﺼﺨﺸﻣ : 528 ص . : رﻮﺼﻣ ) ﻲﮕﻧر ﻲﺸﺨﺑ ( ، ،لوﺪﺟ رادﻮﻤﻧ .
ﻚﺑﺎﺷ : 80000 لﺎﻳر : 978-964-91272-7-9
ﻲﺴﻳﻮﻧ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﺖﻴﻌﺿو : ﺎﭙﻴﻓ
عﻮﺿﻮﻣ : ناﺮﻳا . ﺮﻴﻧ ترازو و . ﺎﻌﻣ يژﺮﻧا و قﺮﺑ رﻮﻣا ﺖﻧو
عﻮﺿﻮﻣ : ﻪﻣﺎﻧزاﺮﺗ ﺎﻫ - - ناﺮﻳا
عﻮﺿﻮﻣ : يژﺮﻧا - - ناﺮﻳا - - لوﺪﺟ ﺎﻫ ﺎﻫرادﻮﻤﻧ و
هﺮﮕﻨﻛ يﺪﻨﺑ هدر : 1387 9 ﻒﻟا 9 ﻒﻟا / 9502 HD
ﻲﻳﻮﻳد يﺪﻨﺑ هدر : 650673021 / 345
ﻲﻠﻣ ﻲﺳﺎﻨﺷ بﺎﺘﻛ هرﺎﻤﺷ : 2033929




ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﺘﻓد ﻞﻛ ﺮﻳﺪﻣ يﺰﻳر و قﺮﺑ نﻼﻛ يژﺮﻧا : ﻣ ﺪﻣﺮﻓ ﺪﻴﺠ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﺘﻓد ﻞﻛ ﺮﻳﺪﻣ نوﺎﻌﻣ يژﺮﻧا و قﺮﺑ نﻼﻛ يﺰﻳر : هوﺎﭘ رﻮﭙﻧاﻮﺗ ﻲﻔﻄﺼﻣ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﺘﻓد يژﺮﻧا و قﺮﺑ تﺎﻋﻼﻃا و رﺎﻣآ هوﺮﮔ ﺲﻴﺋر يژﺮﻧا و قﺮﺑ نﻼﻛ يﺰﻳر : ﻲﻨﻴﻣا هزوﺮﻴﻓ

نارﺎﻜﻤﻫ :

ﻪﺘﻧﺎﭘ رﻮﭙﻧﺎﻤﻴﻠﺳ آ ﻲﻌﻴﻔﺷ ﻦﻳﺪﻟا نﺎﺴﺣا ﺪﻴﺳ رﻮﭘﺎﺿر ﺰﻴﺒﻣﺎﻛ
اﺪﻴﻟ ﻲﺣﺎﺘﻓ ﺮﺑﺎﺻ يدﻮﺧ ﻢﻳﺮﻣ اﺪﺒﻋ ﺎﺿﺮﻴﻠﻋ ... يزاﺮﻴﺷ
ﻲﻧﺎﻣﺮﻬﻗ ﻞﮔ ﻦﻳﺮﺴﻧ ا ﺖﻤﺸﺣ ... يﺮﺒﻛا يدﻮﻬﺸﻣ ﻢﻳﺮﻣ
هوﺎﻛ ﻻﮋﻧ دﺮﻣﺮﻴﭘ نﺎﻴﺤﻟﺎﺻ سﺎﺒﻋ

ارآ ﻪﺤﻔﺻ و ﻦﻴﭽﻓوﺮﺣ : ﻲﻧﺎﻴﭽﻠﻴﻧ ﺎﺒﻳﺮﻓ

پﺎﭼ ﺦﻳرﺎﺗ : رﺎﻬﺑ 1389
ژاﺮﻴﺗ : 1000 ﺪﻠﺟ

ﺪﻠﺟ يور حﺮﻃ : طﻮﻠﺑ ﺖﻛﺮﺷ
پﺎﭼ : ﺎﻔﺻ




ﺖﺳا مﺎﻗرا ندﺮﻛ دﺮﮔ زا ﻲﺷﺎﻧ نﻮﺘﻣ و لواﺪﺟ رد مﺎﻗرا ﻊﻤﺟﺮﺳ رد فﻼﺘﺧا . ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺺﺧﺎﺷ و ﺎﻫﺪﺷر ،ﺎﻫ ﺎﻫ
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ مﺎﻗرا ندﺮﻛ دﺮﮔ زا ﻞﺒﻗ .
ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ
ناﻮﻨﻋ ﻪﺤﻔﺻ

رﺎﺘﻔﮕﺸﻴﭘ

لوا ﺶﺨﺑ : ﺺﺧﺎﺷ ﺪﻧور و ﻪﻣﺎﻧزاﺮﺗ يژﺮﻧا دﺎﺼﺘﻗا هﺪﻤﻋ يﺎﻫ 1
1 - 1 : لﺎﺳ رد رﻮﺸﻛ يژﺮﻧا ﺶﺨﺑ تﻻﻮﺤﺗ ﻦﻳﺮﺘﻤﻬﻣ 1387 2
2 - 1 : دﺎﺼﺘﻗا و يژﺮﻧا 10
1 - 2 - 1 : ﺖﻤﻴﻗ ﺪﻧور يژﺮﻧا يﺎﻫ 10
2 - 2 - 1 : ﺺﺧﺎﺷ يژﺮﻧا دﺎﺼﺘﻗا نﻼﻛ يﺎﻫ 12
3 - 2 - 1 : ﺎﻳ يژﺮﻧا ﻪﻧار 19
3 - 1 : ﺎــﺑ يرﻮﺑﺮﻛورﺪــﻴﻫ و يژﺮــﻧا ﻪــﻣﺎﻧزاﺮﺗ ود رد فﻼﺘــﺧا دراﻮــﻣ ﻦﻴــﻴﺒﺗ و ﻪﺴــﻳﺎﻘﻣ و يژﺮــﻧا زاﺮــﺗ تﺎــﻴﻠﻛ
ﻦﻴﺑ يﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘﺳا ﻲﻠﻠﻤﻟا
24
4 - 1 : رﻮﺸﻛ ﻞﻛ يژﺮﻧا ﻪﻣﺎﻧزاﺮﺗ لواﺪﺟ 30

مود ﺶﺨﺑ : ﺖﻔﻧ

53
1 - 2 : تﺎﻴﻠﻛ 54
2 - 2 : مﺎﺧ ﺖﻔﻧ ﺮﻳﺎﺧذ و ﻦﻳدﺎﻴﻣ 55
3 - 2 : ا فﺎﺸﺘﻛ 61
4 - 2 : يرﺎﻔﺣ 64
5 - 2 : مﺎﺧ ﺖﻔﻧ ﻚﻳﮋﺗاﺮﺘﺳا يزﺎﺳ هﺮﻴﺧذ 66
6 - 2 : ﺖﻔﻧ ﺖﺷادﺮﺑ دﺎﻳدزا 66
7 - 2 : مﺎﺧ ﺖﻔﻧ تاردﺎﺻ و تادراو ،ﺪﻴﻟﻮﺗ 66
8 - 2 : يزﺎﮔ تﺎﻧﺎﻌﻴﻣ و تﺎﻌﻳﺎﻣ فرﺎﺼﻣ و تاردﺎﺻ ،ﺪﻴﻟﻮﺗ 67
9 - 2 : مﺎﺧ ﺖﻔﻧ لﺎﻘﺘﻧا 69
10 - 2 : هدروآﺮﻓ ﺪﻴﻟﻮﺗ و ﺖﻔﻧ ﺶﻳﻻﺎﭘ ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫ 73
11 - 2 : هدروآﺮﻓ تاردﺎﺻ و تادراو ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫ 78
12 - 2 : هدروآﺮﻓ لﺎﻘﺘﻧا ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫ 80
13 - 2 : هدروآﺮﻓ و مﺎﺧ ﺖﻔﻧ يراﺪﻬﮕﻧ نزﺎﺨﻣ ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫ 83
14 - 2 : هدروآﺮﻓ فﺮﺼﻣ ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫ 86
15 - 2 : هدروآﺮﻓ و مﺎﺧ ﺖﻔﻧ ﺖﻤﻴﻗ ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫ 100

مﻮﺳ ﺶﺨﺑ : ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ

105
1 - 3 : تﺎﻴﻠﻛ 106
2 - 3 : و ﻦﻳدﺎﻴﻣ ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ ﺮﻳﺎﺧذ 107
3 - 3 : فﺎﺸﺘﻛا 110
4 - 3 : ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻲﻨﻏ زﺎﮔ 110
ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ
ناﻮﻨﻋ ﻪﺤﻔﺻ

5 - 3 : دﺮﮔﻮﮔ ﺪﻴﻟﻮﺗ

112
6 - 3 : ﺖﺷادﺮﺑ ﻲﻌﻴﺒﻃ زﺎﮔ 113
7 - 3 : زﺎﮔ ﻖﻳرﺰﺗ بآ و ﻲﺘﻔﻧ ﻦﻳدﺎﻴﻣ ﻪﺑ 114
8 - 3 : ﺶﻳﻻﺎﭘ ﻲﻌﻴﺒﻃ زﺎﮔ 114
9 - 3 : ﻲﻌﻴﺒﻃ زﺎﮔ لﺎﻘﺘﻧا 125
10 - 3 : ﻲﻨﻴﻣزﺮﻳز نزﺎﺨﻣ رد ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ يزﺎﺳ هﺮﻴﺧذ 128
11 - 3 : ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ تادراو و تاردﺎﺻ 130
1 - 11 - 3 : هژوﺮﭘ ﻪﻟﻮﻟ ﻂﺧ ﻖﻳﺮﻃ زا زﺎﮔ تاردﺎﺻ يﺎﻫ 130
2 - 11 - 3 : هﺪﺷ ﻊﻳﺎﻣ ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ ترﻮﺻ ﻪﺑ زﺎﮔ تاردﺎﺻ (LNG) 131
12 - 3 : ﻲﻧﺎﺳر زﺎﮔ 134
1 - 12 - 3 : ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ يراﺬﮔ ﻪﻜﺒﺷ 134
2 - 12 - 3 : ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ فﺮﺼﻣ و تﺎﺑﺎﻌﺸﻧا 136
13 - 3 : ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ فﺮﺼﻣ 137
1 - 13 - 3 : ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ ﻲﻧﺎﺘﺳا فﺮﺼﻣ 141
14 - 3 : ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ ﺖﻤﻴﻗ 143

مرﺎﻬﭼ ﺶﺨﺑ : قﺮﺑ

145
1 - 4 : تﺎﻴﻠﻛ 146
2 - 4 : ﺖﻴﻓﺮﻇ ﻲﻠﻤﻋ و ﻲﻤﺳا هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﺎﻫ 148
3 - 4 : هﺎﮔوﺮﻴﻧ نﺎﻣﺪﻧار ﺎﻫ 155
4 - 4 : ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟا يژﺮﻧا ﺪﻴﻟﻮﺗ 158
5 - 4 : هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﻲﻓﺮﺼﻣ ﺖﺧﻮﺳ ﺎﻫ 162
6 - 4 : تﺎﻔﻠﺗ و ﻲﻠﺧاد فﺮﺼﻣ 165
7 - 4 : ﻪﻜﺒﺷ يﺎﻫ ﻊﻳزﻮﺗ و لﺎﻘﺘﻧا 165
8 - 4 : ﺖﺴﭘ ﻊﻳزﻮﺗ و لﺎﻘﺘﻧا يﺎﻫ 168
9 - 4 : ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟا يژﺮﻧا تﻻدﺎﺒﻣ 171
10 - 4 : قﺮﺑ فﺮﺼﻣ 175
11 - 4 : قﺮﺑ ﻦﻴﻛﺮﺘﺸﻣ 182
12 - 4 : رﺎﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ 184
13 - 4 : قﺮﺑ ﺖﻤﻴﻗ 189
14 - 4 : قﺮﺑ ﺖﻌﻨﺻ رد يزﺎﺳ ﻲﺻﻮﺼﺧ 191

ﻢﺠﻨﭘ ﺶﺨﺑ : لﺎﻏز ﮓﻨﺳ

199
1 - 5 : تﺎﻴﻠﻛ 200
ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ
ناﻮﻨﻋ ﻪﺤﻔﺻ

2 - 5 : لﺎﻏز ندﺎﻌﻣ و ﺮﻳﺎﺧذ ناﺮﻳا ﮓﻨﺳ

201
3 - 5 : لﺎﻏز ﺪﻴﻟﻮﺗ ﮓﻨﺳ 206
4 - 5 : لﺎﻏز تاردﺎﺻ و تادراو ﮓﻨﺳ 208
5 - 5 : لﺎﻏز فﺮﺼﻣ ﮓﻨﺳ 210
6 - 5 : فﺮﺼﻣ و ﺪﻴﻟﻮﺗ لﺎﻏز زا ﻞﺻﺎﺣ تﻻﻮﺼﺤﻣ ﮓﻨﺳ 212
7 - 5 : لﺎﻏز شوﺮﻓ ﺖﻤﻴﻗ و هﺪﺷ مﺎﻤﺗ ﻪﻨﻳﺰﻫ ﮓﻨﺳ 216

ﻢﺸﺷ ﺶﺨﺑ : يژﺮﻧا ﺮﻳﺬﭘﺪﻳﺪﺠﺗ يﺎﻫ

217
1 - 6 : تﺎﻴﻠﻛ 218
2 - 6 : ﻲﺑآ قﺮﺑ 220
3 - 6 : يدﺎﺑ يژﺮﻧا 234
4 - 6 : يﺪﻴﺷرﻮﺧ يژﺮﻧا 238
5 - 6 : ﻲﻳﺎﻣﺮﮔ ﻦﻴﻣز يژﺮﻧا 241
6 - 6 : يژﺮﻧا ﺮﻳﺎﺳ ﺮﻳﺬﭘﺪﻳﺪﺠﺗ يﺎﻫ 243
7 - 6 : هدﻮﺗ ﺖﺴﻳز ﺪﻣﺎﺟ 246
8 - 6 : ﺮﻳﺬﭘﺪﻳﺪﺠﺗ ﻊﺑﺎﻨﻣ زا قﺮﺑ ﻲﻨﻴﻤﻀﺗ ﺪﻳﺮﺧ 257

ﻢﺘﻔﻫ ﺶﺨﺑ : ﻪﺘﺴﻫ يژﺮﻧا يا

259
1 - 7 : هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻪﺘﺴﻫ يﺎﻫ يا 260
2 - 7 : ﺘﺴﮔ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ شﺮ ﻪﺘﺴﻫ ﺖﺧاﺪﮔ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ رﻮﻣا رد ﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗ و ﻲﺸﻫوﮋﭘ يﺎﻫ يا 261
3 - 7 : ﻪﺘﺴﻫ ﺖﺧﻮﺳ ﻪﺧﺮﭼ ناﺮﻳا يا 263

ﻢﺘﺸﻫ ﺶﺨﺑ : ﺖﺴﻳز ﻂﻴﺤﻣ و يژﺮﻧا

267
1 - 8 : ﺖﻴﻌﺿو رﻮﺸﻛ ﺖﺴﻳز ﻂﻴﺤﻣ و يژﺮﻧا 268
2 - 8 : ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ 272
3 - 8 : ﻲﻣﻮﻤﻋ و يرﺎﺠﺗ ،ﻲﮕﻧﺎﺧ ﺶﺨﺑ 274
4 - 8 : ﺖﻌﻨﺻ ﺶﺨﺑ 274
5 - 8 : ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ ﺶﺨﺑ 275
6 - 8 : يزروﺎﺸﻛ ﺶﺨﺑ 277
7 - 8 : ﻲﻫﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ ﺶﺨﺑ 277
8 - 8 : ﻲﻫﺎﮔوﺮﻴﻧ ﺶﺨﺑ 277
1 - 8 - 8 : هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﻲﺗراﺮﺣ يﺎﻫ 277
2 - 8 - 8 : هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﺮﻳﺬﭘﺪﻳﺪﺠﺗ يﺎﻫ 280
ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ
ناﻮﻨﻋ ﻪﺤﻔﺻ

ﻢﻬﻧ ﺶﺨﺑ : ﺎﻘﺗ و ﻪﺿﺮﻋ يزﺎﺳ ﻪﻨﻴﻬﺑ يژﺮﻧا يﺎﺿ

281
1 - 9 : ﺖﻌﻨﺻ ﺶﺨﺑ 282
2 - 9 : ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ ﺶﺨﺑ 291
3 - 9 : نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﺶﺨﺑ 303
4 - 9 : ﻲﮕﻧﺎﺧ ﺮﺑ يژﺮﻧا تاﺰﻴﻬﺠﺗ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺶﺨﺑ 313
5 - 9 : ﻪﺿﺮﻋ ﺐﻧﺎﺟ رد يژﺮﻧا ﻲﻳارﺎﻛ ءﺎﻘﺗرا 316
6 - 9 : يزﺎﺳ هﺎﮔآ و شزﻮﻣآ 321

ﻢﻫد ﺶﺨﺑ : يژﺮﻧا ﺶﺨﺑ ﻲﻧﺎﻬﺟ تﻻﻮﺤﺗ

323
1 - 10 : يژﺮﻧا ﻲﻧﺎﻬﺟ رازﺎﺑ تﻻﻮﺤﺗ ﺮﺑ يروﺮﻣ 324
2 - 10 : ﺖﻔﻧ 327
1 - 2 - 10 : مﺎﺧ ﺖﻔﻧ ﺮﻳﺎﺧذ 327
2 - 2 - 10 : مﺎﺧ ﺖﻔﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ 328
3 - 2 - 10 : مﺎﺧ ﺖﻔﻧ فﺮﺼﻣ 329
4 - 2 - 10 : هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ ﺖﻴﻓﺮﻇ ﺖﻔﻧ يﺎﻫ 330
5 - 2 - 10 : هدروآﺮﻓ فﺮﺼﻣ و ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫ 331
6 - 2 - 10 : ﺠﺗ هدروآﺮﻓ و مﺎﺧ ﺖﻔﻧ ترﺎ ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫ 331
7 - 2 - 10 : هدروآﺮﻓ و مﺎﺧ ﺖﻔﻧ ﺖﻤﻴﻗ ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫ 332
3 - 10 : ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ 333
1 - 3 - 10 : ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ هﺪﺷ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺮﻳﺎﺧذ 333
2 - 3 - 10 : ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ ﺪﻴﻟﻮﺗ 334
3 - 3 - 10 : ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ ﻲﻧﺎﻬﺟ ترﺎﺠﺗ 335
4 - 3 - 10 : هﺪﺷ ﻊﻳﺎﻣ ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ ترﺎﺠﺗ 336
5 - 3 - 10 : ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ فﺮﺼﻣ 337
6 - 3 - 10 : هﺪﺷ ﻊﻳﺎﻣ ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ و ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ ﺖﻤﻴﻗ 339
4 - 10 : يژﺮﻧا و قﺮﺑ ﺮﻳﺬﭘﺪﻳﺪﺠﺗ يﺎﻫ 339
1 - 4 - 10 : قﺮﺑ هﺪﺷ ﺐﺼﻧ ﺖﻴﻓﺮﻇ 339
2 - 4 - 10 : قﺮﺑ ﻪﺿﺮﻋ 342
3 - 4 - 10 : قﺮﺑ ﻲﻳﺎﻬﻧ فﺮﺼﻣ 344
4 - 4 - 10 : قﺮﺑ ﺖﻤﻴﻗ 345
5 - 10 : لﺎﻏز ﮓﻨﺳ 345
1 - 5 - 10 : لﺎﻏز ﺮﻳﺎﺧذ ﮓﻨﺳ 345
2 - 5 - 10 : لﺎﻏز فﺮﺼﻣ و ﺪﻴﻟﻮﺗ ﮓﻨﺳ 346
ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ
ناﻮﻨﻋ ﻪﺤﻔﺻ

3 - 5 - 10 : لﺎﻏز ﻲﻧﺎﻬﺟ ترﺎﺠﺗ هدروآﺮﻓ و ﮓﻨﺳ نآ زا ﻞﺻﺎﺣ يﺎﻫ

348
6 - 10 : يژﺮﻧا زاﺮﺗ 349
7 - 10 : ﺶﻴﭘ يژﺮﻧا ﻲﻧﺎﻬﺟ رازﺎﺑ ﺖﻴﻌﺿو تﺪﻣﺪﻨﻠﺑ ﻲﻨﻴﺑ 350
8 - 10 : ﺤﻣ و يژﺮﻧا ﺖﺴﻳز ﻂﻴ 355
9 - 10 : ﻦﻴﺑ يﺎﻫرﺎﻣآ لواﺪﺟ يژﺮﻧا ﻲﻠﻠﻤﻟا 356
1 - 9 - 10 : هدروآﺮﻓ و مﺎﺧ ﺖﻔﻧ لواﺪﺟ ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫ 357
2 - 9 - 10 : ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ لواﺪﺟ 393
3 - 9 - 10 : يژﺮﻧا و قﺮﺑ لواﺪﺟ ﺮﻳﺬﭘﺪﻳﺪﺠﺗ يﺎﻫ 417
4 - 9 - 10 : لﺎﻏز لواﺪﺟ ﮓﻨﺳ 451
5 - 9 - 10 : يژﺮﻧا زاﺮﺗ لواﺪﺟ 480
6 - 9 - 10 : ﺖﺴﻳز ﻂﻴﺤﻣ لواﺪﺟ 505

ﺖﺳﻮﻴﭘ

528


لواﺪﺟ ﺖﺳﺮﻬﻓ
ناﻮﻨﻋ ﻪﺤﻔﺻ

1 - 1 : ﻞﻣﺎﺣ ﻲﻤﺳا ﺖﻤﻴﻗ لﺎﺳ ﻲﻃ تﺎﻣﺪﺧ و ﺎﻫﻻﺎﻛ ﻲﺷوﺮﻓ هدﺮﺧ ﺖﻤﻴﻗ ﺺﺧﺎﺷ و يژﺮﻧا يﺎﻫ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ

11
2 - 1 : ﻞﻣﺎﺣ ﻲﻌﻗاو ﺖﻤﻴﻗ ﻲﺷوﺮﻓ هدﺮﺧ ﺖﻤﻴﻗ ﺺﺧﺎﺷ سﺎﺳاﺮﺑ يژﺮﻧا يﺎﻫ CPI ) ﻪﻳﺎﭘ لﺎﺳ 1383 ( 12
3 - 1 : ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ و ﺎﻫرﻮﺸﻛ رد يژﺮﻧا ﻲﻳﺎﻬﻧ فﺮﺼﻣ و ﻪﻴﻟوا يژﺮﻧا ﻪﺿﺮﻋ ،ﺖﻴﻌﻤﺟ ،ﻲﻠﺧاد ﺺﻟﺎﺧﺎﻧ
لﺎﺳ رد نﺎﻬﺟ 2007
13
4 - 1 : يژﺮﻧا تﺪﺷ ﺺﺧﺎﺷ لﺎﺳ رد نﺎﻬﺟ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ و ﺎﻫرﻮﺸﻛ رد 2007 15
5 - 1 : ﻪﻣﺎﻧزاﺮﺗ ﻲﻠﺧاد تﺎﻋﻼﻃا سﺎﺳاﺮﺑ رﻮﺸﻛ ﻞﻛ يژﺮﻧا تﺪﺷ ﺺﺧﺎﺷ 15
6 - 1 : يژﺮﻧا ﺐﻳﺮﺿ د نﺎﻬﺟ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ و ﺎﻫرﻮﺸﻛ ر 17
7 - 1 : هرود رد ناﺮﻳا يژﺮﻧا ﺐﻳﺮﺿ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ 18
8 - 1 : هﺮﻬﺑ ﺺﺧﺎﺷ لﺎﺳ رد يژﺮﻧا يرو ﺐﺨﺘﻨﻣ يﺎﻫ 19
9 - 1 : ﻞﻣﺎﺣ ﻪﻧارﺎﻳ لﺎﺳ رد يژﺮﻧا يﺎﻫ 1387 ﻞﻣﺎﺣ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ ﺶﺨﺑ و ﺎﻫ هﺪﻨﻨﻛ فﺮﺼﻣ يﺎﻫ 20
10 - 1 : ﺮﻬﺷ يﺎﻫراﻮﻧﺎﺧ يژﺮﻧا ﻪﻧﻻﺎﺳ ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻪﻨﻳﺰﻫ عﻮﻤﺠﻣ رد نآ ﻢﻬﺳ و ﻲﻳﺎﺘﺳور و ي رد راﻮﻧﺎﺧ يﺎﻫ
لﺎﺳ 1387
21
11 - 1 : ﻪﻨﻳﺰﻫ عﻮﻤﺠﻣ رد نآ ﻢﻬﺳ و ﻲﻳﺎﺘﺳور يﺎﻫراﻮﻧﺎﺧ يژﺮﻧا ﻪﻧﻻﺎﺳ ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻂﺳﻮﺘﻣ لﺎﺳ رد راﻮﻧﺎﺧ يﺎﻫ 1387 22
12 - 1 : هدروآﺮﻓ ﻪﻧارﺎﻳ زا ﺎﻫراﻮﻧﺎﺧ ﻢﻬﺳ لﺎﺳ رد ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻚﻫد ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫ 1387 23
13 - 1 : نﻮﺘﺳ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻪﻣﺎﻧزاﺮﺗ ﺲﻳﺮﺗﺎﻣ يﺎﻫ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺎﺑ يرﻮﺑﺮﻛورﺪﻴﻫ و يژﺮﻧا يﺎﻫ IEA ، OECD و Eurostat 28
14 - 1 : ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ يﺎﻫﺮﻄﺳ ﻪﻣﺎﻧزاﺮﺗ ﺲﻳﺮﺗﺎﻣ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺎﺑ يرﻮﺑﺮﻛورﺪﻴﻫ و يژﺮﻧا يﺎﻫ IEA ، OECD و Eurostat 29
15 - 1 : لﺎﺳ يژﺮﻧا زاﺮﺗ 1380 رﻮﺸﻛ ﻞﻛ 30
16 - 1 : ﺳ يژﺮﻧا زاﺮﺗ لﺎ 1381 رﻮﺸﻛ ﻞﻛ 31
17 - 1 : لﺎﺳ يژﺮﻧا زاﺮﺗ 1382 رﻮﺸﻛ ﻞﻛ 32
18 - 1 : لﺎﺳ يژﺮﻧا زاﺮﺗ 1383 رﻮﺸﻛ ﻞﻛ 33
19 - 1 : لﺎﺳ يژﺮﻧا زاﺮﺗ 1384 رﻮﺸﻛ ﻞﻛ 34
20 - 1 : لﺎﺳ يژﺮﻧا زاﺮﺗ 1385 رﻮﺸﻛ ﻞﻛ 35
21 - 1 : لﺎﺳ يژﺮﻧا زاﺮﺗ 1386 رﻮﺸﻛ ﻞﻛ 36
22 - 1 : لﺎﺳ يژﺮﻧا زاﺮﺗ 1387 رﻮﺸﻛ ﻞﻛ 37
23 - 1 : ـ ﻲﻣﻮﻤﻋ تﺎﻋﻼﻃا ﺺﺧﺎﺷ ﺪﻧور يژﺮﻧا دﺎﺼﺘﻗا هﺪﻤﻋ يﺎﻫ 38
24 - 1 : ﻲﻳﺎﻬﻧ فﺮﺼﻣ ﻞﻛ و ﻪﻴﻟوا يژﺮﻧا ﻞﻛ ﻪﺿﺮﻋ 40
25 - 1 : ﺶﺨﺑ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ ﻲﻳﺎﻬﻧ فﺮﺼﻣ ﻞﻛ ﺎﻫ 41
26 - 1 : ﺶﺨﺑ يژﺮﻧا فﺮﺼﻣ ﻞﻣﺎﺣ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ يژﺮﻧا يﺎﻫ 42
27 - 1 : ﻞﻣﺎﺣ عاﻮﻧا ﻢﻬﺳ ﻟوا يژﺮﻧا ﻪﺿﺮﻋ رد يژﺮﻧا يﺎﻫ ﻪﻴ 44
28 - 1 : ﻞﻣﺎﺣ فﺮﺼﻣ ﻞﻛ رد ﻲﻳﺎﻬﻧ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ فﺮﺼﻣ ﻢﻬﺳ يژﺮﻧا يﺎﻫ 45
29 - 1 : ﺶﺨﺑ ﻢﻬﺳ ﻲﻳﺎﻬﻧ فﺮﺼﻣ ﻞﻛ رد ﺎﻫ 46
30 - 1 : ﻞﻣﺎﺣ ﻢﻬﺳ ﺶﺨﺑ يژﺮﻧا ﻦﻴﻣﺄﺗ رد يژﺮﻧا ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﺎﻫ 47
31 - 1 : ﺺﺧﺎﺷ ﻪﻧﻻﺎﺳ ﺪﺷر ـ ﻲﻣﻮﻤﻋ تﺎﻋﻼﻃا يژﺮﻧا دﺎﺼﺘﻗا هﺪﻤﻋ يﺎﻫ 48
لواﺪﺟ ﺖﺳﺮﻬﻓ
ناﻮﻨﻋ ﺤﻔﺻ ﻪ

32 - 1 : ءاﺰﺟا ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ تﻼﻳﺪﺒﺗ ﺶﺨﺑ و ﻪﻴﻟوا يژﺮﻧا ﻪﺿﺮﻋ ﻪﻧﻻﺎﺳ ﺪﺷر

49
33 - 1 : ﻞﻣﺎﺣ ﻲﻳﺎﻬﻧ فﺮﺼﻣ ﻪﻧﻻﺎﺳ ﺪﺷر ﺶﺨﺑ رد يژﺮﻧا يﺎﻫ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ 50
34 - 1 : ﺶﺨﺑ رد يژﺮﻧا فﺮﺼﻣ ﻪﻧﻻﺎﺳ ﺪﺷر ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ 51
1 - 2 : لﺎﺳ نﺎﻳﺎﭘ رد ناﺮﻳا لﺎﺼﺤﺘﺳا ﻞﺑﺎﻗ ﻊﻳﺎﻣ يرﻮﺑﺮﻛورﺪﻴﻫ ﺮﻳﺎﺧذ يﺎﻫ 87 - 1382 55
2 - 2 : لﺎﺳ نﺎﻳﺎﭘ رد ناﺮﻳا ﻊﻳﺎﻣ يرﻮﺑﺮﻛورﺪﻴﻫ ﺮﻳﺎﺧذ 1387 55
3 - 2 : رﺰﺧ يﺎﻳرد بﻮﻨﺟ رد هﺪﺷ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻢﻬﻣ يﺎﻫرﺎﺘﺧﺎﺳ 58
4 - 2 : لﺎﺳ رد ﻲﻳﺎﻳرد و ﻲﻜﺸﺧ ﻖﻃﺎﻨﻣ رد ﻊﻗاو كﺮﺘﺸﻣ ﻲﺘﻔﻧ ﻦﻳدﺎﻴﻣ ﺖﻴﻌﺿو 1387 59
5 - 2 : ناﺮﻳا ﻦﻴﮕﻨﺳ قﻮﻓ ﺖﻔﻧ ﻦﻳدﺎﻴﻣ زا ﻲﺧﺮﺑ تﺎﺼﺨﺸﻣ 60
6 - 2 : ﺸﺘﻛا لﺎﺳ ﻲﻃ ﺪﻳﺪﺟ ﻲﺘﻔﻧ ﻦﻳدﺎﻴﻣ فﺎ يﺎﻫ 87 - 1380 62
7 - 2 : ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ لﺎﺳ ﻲﻃ ناﺮﻳا يرﺎﻔﺣ ﻲﻠﻣ ﺖﻛﺮﺷ ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ مﺎﺠﻧا يرﺎﻔﺣ يﺎﻫ يﺎﻫ 87 - 1380 65
8 - 2 : ﺖﻔﻧ تاردﺎﺻ و تادراو ،ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻪﻧزاﻮﻣ لﺎﺳ رد مﺎﺧ 1387 67
9 - 2 : ﺖﻔﻧ تادراو نﺰﺨﻣ و رﺰﺧ ﻪﻧﺎﻳﺎﭘ ﻖﻳﺮﻃ زا مﺎﺧ هار يﺎﻫراد لﺎﺳ ﻲﻃ ﻦﻫآ ﺎﻫ ي 87 - 1380 67
10 - 2 : لﺎﺳ رد يزﺎﮔ تﺎﻧﺎﻌﻴﻣ و تﺎﻌﻳﺎﻣ فرﺎﺼﻣ و ﻊﺑﺎﻨﻣ 1387 68
11 - 2 : لﺎﺳ ﻲﻃ يزﺎﮔ تﺎﻧﺎﻌﻴﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ يﺎﻫ 87 - 1380 69
12 - 2 : ﺖﻔﻧ ﻞﻤﺣ لﺎﺳ ﻲﻃ ﺪﻴﻟﻮﺗ يدﺎﺒﻣ زا مﺎﺧ يﺎﻫ 87 - 1380 70
13 - 2 : ﺖﻔﻧ ﻪﻟﻮﻟ طﻮﻄﺧ دﺮﻛرﺎﻛ لﺎﺳ ﻲﻃ مﺎﺧ يﺎﻫ 87 - 1380 70
14 - 2 : ﻴﻓﺮﻇ و دﺮﻛرﺎﻛ ﺖﻔﻧ لﺎﻘﺘﻧا ﻪﻟﻮﻟ طﻮﻄﺧ ﺖ لﺎﺳ رد مﺎﺧ 1387 71
15 - 2 : ﺖﻔﻧ ﻞﻤﺣ دﺮﻜﻠﻤﻋ هدروآﺮﻓ و مﺎﺧ لﺎﺳ ﻲﻃ ناﺮﻳا ﺶﻜﺘﻔﻧ ﻲﻠﻣ ﺖﻛﺮﺷ رد ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫ يﺎﻫ 87 - 1381 72
16 - 2 : ﺖﻔﻧ لﺎﻘﺘﻧا ﻪﻟﻮﻟ طﻮﻄﺧ تﺎﺼﺨﺸﻣ لﺎﺳ رد رﺰﺧ يﺎﻳرد هزﻮﺣ يﺎﻫرﻮﺸﻛ مﺎﺧ 1387 73
17 - 2 : هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ كارﻮﺧ هﺪﻨﻨﻛ ﻦﻴﻣﺄﺗ ﻦﻳدﺎﻴﻣ ﻫ رﻮﺸﻛ يﺎ 74
18 - 2 : ﺖﻔﻧ ﺶﻳﻻﺎﭘ ﻲﻤﺳا ﻪﺑ ﻲﻠﻤﻋ ﺖﻴﻓﺮﻇ ﺖﺒﺴﻧ و ﻲﻤﺳا ﺖﻴﻓﺮﻇ هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ رد مﺎﺧ لﺎـﺳ ﻲـﻃ رﻮﺸﻛ يﺎﻫ يﺎـﻫ
87 - 1380
75
19 - 2 : هدروآﺮﻓ ﺪﻴﻟﻮﺗ هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ رد ﺎﻫ لﺎﺳ ﻲﻃ رﻮﺸﻛ يﺎﻫ يﺎﻫ 87 - 1380 77
20 - 2 : هدروآﺮﻓ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺐﻴﻛﺮﺗ لﺎﺳ ﻲﻃ ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫ يﺎﻫ 87 - 1380 78
21 - 2 : ﺖﺧﻮﺳ هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ رد ﻲﻓﺮﺼﻣ لﺎﺳ رد رﻮﺸﻛ يﺎﻫ 1387 78
22 - 2 : هدروآﺮﻓ تادراو و تاردﺎﺻ لﺎﺳ ﻲﻃ ﻲﺘﻔﻧ هﺪﻤﻋ يﺎﻫ يﺎﻫ 87 - 1380 79
23 - 2 : هدروآﺮﻓ لﺎﻘﺘﻧا دﺮﻜﻠﻤﻋ لﺎﺳ ﻲﻃ ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ ﻞﻳﺎﺳو عاﻮﻧا ﺎﺑ ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫ يﺎﻫ 87 - 1380 80
24 - 2 : هدروآﺮﻓ ﻞﻤﺣ ﻪﻨﻳﺰﻫ لﺎﺳ ﻲﻃ ﻞﻳﺎﺳو ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫ ﺎﻫ ي 87 - 1380 81
25 - 2 : هدروآﺮﻓ ﻞﻤﺣ لﺎﺳ ﻲﻃ ﻪﻟﻮﻟ طﻮﻄﺧ ﻂﺳﻮﺗ ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫ يﺎﻫ 87 - 1380 81
26 - 2 : هدروآﺮﻓ ﻞﻤﺣ دﺮﻛرﺎﻛ ﻪﺻﻼﺧ لﺎﺳ رد ﻪﻟﻮﻟ طﻮﻄﺧ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫ 1387 82
27 - 2 : ﺖﻔﻧ نزﺎﺨﻣ ﺖﻴﻓﺮﻇ هدروآﺮﻓ و مﺎﺧ هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ رد ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫ لﺎﺳ نﺎﻳﺎﭘ رد رﻮﺸﻛ يﺎﻫ 1387 84
28 - 2 : ﻓﺮﻇ هدروآﺮﻓ ﻲﺗﺎﻛراﺪﺗ يﺎﻫرﺎﺒﻧا نزﺎﺨﻣ ﺖﻴ لﺎﺳ نﺎﻳﺎﭘ رد رﻮﺸﻛ رد ﺎﻫ 1387 85
29 - 2 : هدروآﺮﻓ فﺮﺼﻣ لﺎﺳ ﻲﻃ ﻲﺘﻔﻧ هﺪﻤﻋ يﺎﻫ يﺎﻫ 87 - 1380 86
لواﺪﺟ ﺖﺳﺮﻬﻓ
ناﻮﻨﻋ ﻪﺤﻔﺻ

30 - 2 : ﺶﺨﺑ رد ﻦﻳﺰﻨﺑ فﺮﺼﻣ لﺎﺳ ﻲﻃ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ يﺎﻫ 87 - 1380

87
31 - 2 : لﺎﺳ رد نﺎﺘﺳا و ﺶﺨﺑ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ ﻦﻳﺰﻨﺑ فﺮﺼﻣ 1387 88
32 - 2 : هﺎﻣ رد ﻦﻳﺰﻨﺑ فﺮﺼﻣ ﻂﺳﻮﺘﻣ لﺎﺳ ﻲﻃ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ يﺎﻫ 87 - 1380 89
33 - 2 : ﺶﺨﺑ رد ﺪﻴﻔﺳ ﺖﻔﻧ فﺮﺼﻣ لﺎﺳ ﻲﻃ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ يﺎﻫ 87 - 1380 90
34 - 2 : ﺶﺨﺑ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ ﺪﻴﻔﺳ ﺖﻔﻧ فﺮﺼﻣ فﺮﺼﻣ يﺎﻫ نﺎﺘﺳا و هﺪﻨﻨﻛ لﺎﺳ رد رﻮﺸﻛ يﺎﻫ 1387 91
35 - 2 : هﺎﻣ رد ﺪﻴﻔﺳ ﺖﻔﻧ فﺮﺼﻣ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺨﻣ يﺎﻫ لﺎﺳ ﻲﻃ ﻒﻠﺘ يﺎﻫ 87 - 1380 92
36 - 2 : ﺶﺨﺑ رد زﺎﮔ ﺖﻔﻧ فﺮﺼﻣ لﺎﺳ ﻲﻃ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ يﺎﻫ 87 - 1380 93
37 - 2 : ﺶﺨﺑ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ زﺎﮔ ﺖﻔﻧ فﺮﺼﻣ فﺮﺼﻣ يﺎﻫ نﺎﺘﺳا و هﺪﻨﻨﻛ لﺎﺳ رد رﻮﺸﻛ يﺎﻫ 1387 94
38 - 2 : هﺎﻣ رد زﺎﮔ ﺖﻔﻧ فﺮﺼﻣ ﻂﺳﻮﺘﻣ لﺎﺳ ﻲﻃ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ يﺎﻫ 87 - 1380 95
39 - 2 : هرﻮﻛ ﺖﻔﻧ فﺮﺼﻣ ﺶﺨﺑ رد لﺎﺳ ﻲﻃ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ يﺎﻫ 87 - 1380 96
40 - 2 : هﺎﻣ رد هرﻮﻛ ﺖﻔﻧ فﺮﺼﻣ ﻂﺳﻮﺘﻣ لﺎﺳ ﻲﻃ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ يﺎﻫ 87 - 1380 96
41 - 2 : ﺶﺨﺑ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ هرﻮﻛ ﺖﻔﻧ فﺮﺼﻣ فﺮﺼﻣ يﺎﻫ نﺎﺘﺳا و هﺪﻨﻨﻛ لﺎﺳ رد رﻮﺸﻛ يﺎﻫ 1387 97
42 - 2 : لﺎﺳ ﻲﻃ ﺶﺨﺑ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ ﻊﻳﺎﻣ زﺎﮔ فﺮﺼﻣ يﺎﻫ 87 - 1380 98
43 - 2 : هﺎﻣ رد ﻊﻳﺎﻣ زﺎﮔ فﺮﺼﻣ ﻂﺳﻮﺘﻣ لﺎﺳ ﻲﻃ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ يﺎﻫ 87 - 1380 98
44 - 2 : هدروآﺮﻓ ﺮﻳﺎﺳ فﺮﺼﻣ هدروآﺮﻓ ﺶﺨﭘ ﻲﻠﻣ ﺖﻛﺮﺷ رﺎﻣآ سﺎﺳاﺮﺑ ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫ لﺎﺳ ﻲﻃ ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫ يﺎﻫ 87 - 1380 99
45 - 2 : ﻊﻤﺘﺠﻣ رد ﻲﻓﺮﺼﻣ كارﻮﺧ لﺎﺳ رد ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ يﺎﻨﺜﺘﺳا ﻪﺑ ﻲﻤﻴﺷوﺮﺘﭘ يﺎﻫ 1387 100
46 - 2 : ﺖﻤﻴﻗ ﺳا يﺎﻫ ﺖﻔﻧ تﺎﭙ لﺎﺳ ﻲﻃ ناﺮﻳا ﻦﻴﮕﻨﺳ و ﻚﺒﺳ مﺎﺧ يﺎﻫ 2008 - 2000 101
47 - 2 : هدروآﺮﻓ شوﺮﻓ ﻲﻤﺳا ﺖﻤﻴﻗ لﺎﺳ ﻲﻃ ﻲﺘﻔﻧ هﺪﻤﻋ يﺎﻫ يﺎﻫ 87 - 1353 102
48 - 2 : هدروآﺮﻓ ﺖﻤﻴﻗ ﻂﺳﻮﺘﻣ لﺎﺳ ﻲﻃ ناﺮﻳا ﻲﺗادراو و ﻲﺗاردﺎﺻ يﺎﻫ يﺎﻫ 87 - 1380 103
49 - 2 : هدروآﺮﻓ بﻮﻓ ﺖﻤﻴﻗ رﺎﻓ ﺞﻴﻠﺧ رازﺎﺑ رد ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫ لﺎﺳ ﻲﻃ س يﺎﻫ 87 - 1380 103
1 - 3 : لﺎﺳ رد رﻮﺸﻛ ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ ﺮﻳﺎﺧذ 1387 108
2 - 3 : ﻪﻳﺎﺴﻤﻫ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺎﺑ ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ كﺮﺘﺸﻣ ﻦﻳدﺎﻴﻣ 108
3 - 3 : لﺎﺳ ﻲﻃ هﺪﺷ ﻒﺸﻛ يزﺎﮔ ﻦﻳدﺎﻴﻣ يﺎﻫ 87 - 1380 110
4 - 3 : لﺎﺳ ﻲﻃ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ زا ﻲﻨﻏ زﺎﮔ ﺪﻴﻟﻮﺗ يﺎﻫ 87 - 1380 111
5 - 3 : لﺎﺳ ﻲﻃ ﻲﻨﻏ زﺎﮔ فﺮﺼﻣ ﻫ يﺎ 87 – 1380 111
6 - 3 : هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ رد دﺮﮔﻮﮔ ﺪﻴﻟﻮﺗ لﺎﺳ ﻲﻃ رﻮﺸﻛ زﺎﮔ يﺎﻫ يﺎﻫ 87 - 1380 113
7 - 3 : لﺎﺳ ﻲﻃ ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ ﺖﺷادﺮﺑ يﺎﻫ 87 - 1380 113
8 - 3 : لﺎﺳ ﻲﻃ ﻦﻳدﺎﻴﻣ ﻪﺑ بآ و زﺎﮔ ﻖﻳرﺰﺗ يﺎﻫ 87 - 1380 114
9 - 3 : ﻢﻧ و ﺶﻳﻻﺎﭘ ﺖﻴﻓﺮﻇ هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ ﻲﻳادز لﺎﺳ ﻲﻃ رﻮﺸﻛ زﺎﮔ يﺎﻫ يﺎﻫ 87 - 1380 115
10 - 3 : حﺮﻃ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﺳد رد و اﺮﺟا ﺖﺳد رد ﻲﺸﻳﻻﺎﭘ يﺎﻫ 115
11 - 3 : لﺎﺳ ﻲﻃ ﺮﺠﻓ زﺎﮔ ﺶﻳﻻﺎﭘ ﺖﻛﺮﺷ دﺮﻜﻠﻤﻋ يﺎﻫ 87 - 1380 116
12 - 3 : لﺎﺳ رد ﺮﺠﻓ زﺎﮔ ﺶﻳﻻﺎﭘ ﺖﻛﺮﺷ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻪﺻﻼﺧ 1387 116
13 - 3 : لﺎﺳ ﻲﻃ داﮋﻧ ﻲﻤﺷﺎﻫ ﺪﻴﻬﺷ زﺎﮔ ﺶﻳﻻﺎﭘ ﺖﻛﺮﺷ دﺮﻜﻠﻤﻋ يﺎﻫ 87 - 1380 117
ﺮﻬﻓ لواﺪﺟ ﺖﺳ
ناﻮﻨﻋ ﻪﺤﻔﺻ

14 - 3 : لﺎﺳ رد داﮋﻧ ﻲﻤﺷﺎﻫ ﺪﻴﻬﺷ زﺎﮔ ﺶﻳﻻﺎﭘ ﺖﻛﺮﺷ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻪﺻﻼﺧ 1387

117
15 - 3 : ﺪﻨﻠﺑ ﺪﻴﺑ زﺎﮔ ﺶﻳﻻﺎﭘ ﺖﻛﺮﺷ دﺮﻜﻠﻤﻋ 1 لﺎﺳ ﻲﻃ يﺎﻫ 87 - 1380 118
16 - 3 : ﺪﻨﻠﺑ ﺪﻴﺑ زﺎﮔ ﺶﻳﻻﺎﭘ ﺖﻛﺮﺷ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻪﺻﻼﺧ 1 لﺎﺳ رد 1387 118
17 - 3 : ﺴﻣ زﺎﮔ ﺶﻳﻻﺎﭘ ﺖﻛﺮﺷ دﺮﻜﻠﻤﻋ لﺎﺳ ﻲﻃ نﺎﻤﻴﻠﺳ ﺪﺠ يﺎﻫ 87 - 1386 119
18 - 3 : هﺎﻣ رد نﺎﻤﻴﻠﺳ ﺪﺠﺴﻣ زﺎﮔ ﺶﻳﻻﺎﭘ ﺖﻛﺮﺷ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻪﺻﻼﺧ لﺎﺳ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ 1387 119
19 - 3 : لﺎﺳ ﻲﻃ ﻢﺸﻗ و نﻮﺧﺮﺳ زﺎﮔ ﺶﻳﻻﺎﭘ ﺖﻛﺮﺷ دﺮﻜﻠﻤﻋ يﺎﻫ 87 - 1380 120
20 - 3 : هﺎﻣ رد ﻢﺸﻗ و نﻮﺧﺮﺳ زﺎﮔ ﺶﻳﻻﺎﭘ ﺖﻛﺮﺷ ﻲﺟوﺮﺧ و ﻲﺘﻓﺎﻳرد زﺎﮔ لﺎﺳ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ 1387 120
21 - 3 : هﺎﻣ رد ﻢﺸﻗ و نﻮﺧﺮﺳ زﺎﮔ ﺶﻳﻻﺎﭘ ﺖﻛﺮﺷ ﻊﻳﺎﻣ زﺎﮔ و يزﺎﮔ تﺎﻧﺎﻌﻴﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ ناﺰﻴﻣ لﺎﺳ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ 1387 121
22 - 3 : ﻲﺑﻮﻨﺟ سرﺎﭘ زﺎﮔ ﺶﻳﻻﺎﭘ ﺖﻛﺮﺷ دﺮﻜﻠﻤﻋ ) زﺎﻓ 1 ( لﺎﺳ ﻲﻃ يﺎﻫ 87 - 1383 121
23 - 3 : ﻲﺑﻮﻨﺟ سرﺎﭘ زﺎﮔ ﺶﻳﻻﺎﭘ ﺖﻛﺮﺷ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻪﺻﻼﺧ ) زﺎﻓ 1 ( هﺎﻣ رد ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ لﺎﺳ 1387 122
24 - 3 : ﻲﺑﻮﻨﺟ سرﺎﭘ زﺎﮔ ﺶﻳﻻﺎﭘ ﺖﻛﺮﺷ دﺮﻜﻠﻤﻋ ) يﺎﻫزﺎﻓ 2 و 3 ( لﺎﺳ ﻲﻃ يﺎﻫ 87 - 1383 122
25 - 3 : ﻲﺑﻮﻨﺟ سرﺎﭘ زﺎﮔ ﺶﻳﻻﺎﭘ ﺖﻛﺮﺷ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻪﺻﻼﺧ ) يﺎﻫزﺎﻓ 2 و 3 ( هﺎﻣ رد لﺎﺳ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ 1387 123
26 - 3 : ﻲﺑﻮﻨﺟ سرﺎﭘ زﺎﮔ ﺶﻳﻻﺎﭘ ﺖﻛﺮﺷ دﺮﻜﻠﻤﻋ ) يﺎﻫزﺎﻓ 4 و 5 ( لﺎﺳ ﻲﻃ يﺎﻫ 87 - 1385 123
27 - 3 : ﻲﺑﻮﻨﺟ سرﺎﭘ زﺎﮔ ﺶﻳﻻﺎﭘ ﺖﻛﺮﺷ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻪﺻﻼﺧ ) يﺎﻫزﺎﻓ 4 و 5 ( هﺎﻣ رد لﺎﺳ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ 1387 124
28 - 3 : لﺎﺳ ﻲﻃ نﺎﻴﺳرﺎﭘ زﺎﮔ ﺶﻳﻻﺎﭘ ﺖﻛﺮﺷ دﺮﻜﻠﻤﻋ يﺎﻫ 87 - 1383 124
29 - 3 : نﺎﻴﺳرﺎﭘ زﺎﮔ ﺶﻳﻻﺎﭘ ﺖﻛﺮﺷ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻪﺻﻼﺧ ) 1 و 2 ( هﺎﻣ رد لﺎﺳ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ 1387 125
30 - 3 : لﺎﺳ ﻲﻃ ﻲﻌﻴﺒﻃ زﺎﮔ لﺎﻘﺘﻧا ﻪﻟﻮﻟ طﻮﻄﺧ ثاﺪﺣا يﺎﻫ 87 - 1380 125
31 - 3 : ﻦﻴﻣارو يﺎﺸﺗرﻮﻳ ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ هﺮﻴﺧذ نﺰﺨﻣ تﺎﺼﺨﺸﻣ 128
32 - 3 : ﻢﻗ ﻪﺟاﺮﺳ ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ هﺮﻴﺧذ نﺰﺨﻣ تﺎﺼﺨﺸﻣ 129
33 - 3 : ﻪﺠﻳرﻮﺷ ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ هﺮﻴﺧذ نﺰﺨﻣ تﺎﺼﺨﺸﻣ 129
34 - 3 : لﺎﺳ ﻲﻃ ﻲﻌﻴﺒﻃ زﺎﮔ تادراو و تاردﺎﺻ يﺎﻫ 87 - 1380 130
35 - 3 : حﺮﻃ ﺖﻴﻌﺿو هژوﺮﭘ و ﺎﻫ ﻪﻟﻮﻟ طﻮﻄﺧ ﻖﻳﺮﻃ زا زﺎﮔ تاردﺎﺻ يﺎﻫ 131
36 - 3 : هژوﺮﭘ تﺎﺼﺨﺸﻣ ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ يزﺎﺳ ﻊﻳﺎﻣ يﺎﻫ 133
37 - 3 : ﺖﻛﺮﺷ ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ مﺎﺠﻧا يراﺬﮔ ﻪﻜﺒﺷ راﺪﻘﻣ ﻲﻧﺎﺘﺳا ﻲﻧﺎﺳر زﺎﮔ يﺎﻫ 135
38 - 3 : ﻪﻜﺒﺷ ﻲﻠﭘ تﺎﺑﺎﻌﺸﻧا و يراﺬﮔ لﺎﺳ نﺎﻳﺎﭘ ﺎﺗ هﺪﺷ ﺐﺼﻧ ﻲﻨﻠﻴﺗا 1387 136
39 - 3 : ﺖﻛﺮﺷ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ فﺮﺼﻣ داﺪﻌﺗ و هﺪﺷ ﺐﺼﻧ تﺎﺑﺎﻌﺸﻧا داﺪﻌﺗ لﺎﺳ نﺎﻳﺎﭘ ﺎﺗ ﻲﻧﺎﺳرزﺎﮔ يﺎﻫ 1387 137
40 - 3 : ﺶﺨﺑ رد ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ فﺮﺼﻣ لﺎﺳ ﻲﻃ فﺮﺼﻣ عﻮﻧ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ يﺎﻫ 87 - 1380 138
41 - 3 : ﺶﺨﺑ رد ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ فﺮﺼﻣ ﺐﻴﻛﺮﺗ لﺎﺳ ﻲﻃ فﺮﺼﻣ عﻮﻧ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ يﺎﻫ 87 - 1380 139
42 - 3 : ﻊﻤﺘﺠﻣ رد ﻲﻓﺮﺼﻣ ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ لﺎﺳ رد كارﻮﺧ و ﺖﺧﻮﺳ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ ﻲﻤﻴﺷوﺮﺘﭘ يﺎﻫ 1387 141
43 - 3 : ﺶﺨﺑ رد ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ ﻲﻳﺎﻬﻧ فﺮﺼﻣ لﺎﺳ رد فﺮﺼﻣ عﻮﻧ و نﺎﺘﺳا ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ 1387 142
44 - 3 : لﺎﺳ رد نﺎﺘﺳا ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ يژﺮﻧا ﺶﺨﺑ رد ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ فﺮﺼﻣ 1387 143
45 - 3 : ﻗ لﺎﺳ ﻲﻃ ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ شوﺮﻓ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺖﻤﻴ يﺎﻫ 87 - 1380 144
1 - 4 : هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﻲﻤﺳا ﺖﻴﻓﺮﻇ عﻮﻤﺠﻣ رﻮﺸﻛ يﺎﻫ 149
لواﺪﺟ ﺖﺳﺮﻬﻓ
ناﻮﻨﻋ ﻪﺤﻔﺻ

2 - 4 : هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﻲﻤﺳا ﺖﻴﻓﺮﻇ عﻮﻤﺠﻣ وﺮﻴﻧ ترازو يﺎﻫ

149
3 - 4 : هﺎﮔوﺮﻴﻧ عاﻮﻧا ﻲﻤﺳا ﺖﻴﻓﺮﻇ لﺎﺳ رد رﻮﺸﻛ يﺎﻫ 1387 نﺎﺘﺳا ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ ﺎﻫ 150
4 - 4 : هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﻲﻠﻤﻋ ﺖﻴﻓﺮﻇ عﻮﻤﺠﻣ رﻮﺸﻛ يﺎﻫ 151
5 - 4 : هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﻲﻠﻤﻋ ﺖﻴﻓﺮﻇ عﻮﻤﺠﻣ وﺮﻴﻧ ترازو يﺎﻫ 151
6 - 4 : هﺎﮔوﺮﻴﻧ عاﻮﻧا ﻲﻠﻤﻋ ﺖﻴﻓﺮﻇ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻢﻬﺳ لﺎﺳ ﻲﻃ وﺮﻴﻧ ترازو يﺎﻫ يﺎﻫ 87 - 1380 151
7 - 4 : هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﻲﻤﺳا ﻪﺑ ﻲﻠﻤﻋ ﺖﻴﻓﺮﻇ ﺖﺒﺴﻧ ﺎﺳ رد هﺎﮔوﺮﻴﻧ عﻮﻧ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ وﺮﻴﻧ ترازو يﺎﻫ ل 1387 151
8 - 4 : هﺮﻬﺑ ﺖﺳد رد ﺪﻳﺪﺟ يﺎﻫﺪﺣاو هﺪﺷ ﺐﺼﻧ ترﺪﻗ لﺎﺳ رد يرادﺮﺑ 1387 152
9 - 4 : هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﺖﻴﻓﺮﻇ ﻪﺘﺴﻫ ،ﻲﺑآ ،ﻲﺗراﺮﺣ يﺎﻫ لﺎﺳ ﻲﻃ رﻮﺸﻛ ياﺮﺟا ﺖﺳد رد ﺮﻳﺬﭘﺪﻳﺪﺠﺗ و يا يﺎﻫ 93 - 1388 155
10 - 4 : هﺎﮔوﺮﻴﻧ نﺎﻣﺪﻧار لﺎﺳ رد وﺮﻴﻧ ترازو ﺶﺷﻮﭘ ﺖﺤﺗ ﻲﺗراﺮﺣ يﺎﻫ 1387 157
11 - 4 : هﺎﮔوﺮﻴﻧ نﺎﻣﺪﻧار لﺎﺳ رد گرﺰﺑ ﻊﻳﺎﻨﺻ و ﻲﺻﻮﺼﺧ ﺶﺨﺑ ﻲﺗراﺮﺣ يﺎﻫ 1387 158
12 - 4 : لﺎﺳ ﻲﻃ رﻮﺸﻛ ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟا يژﺮﻧا هﮋﻳوﺎﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻧور يﺎﻫ 87 - 1380 159
13 - 4 : لﺎﺳ ﻲﻃ وﺮﻴﻧ ترازو ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟا يژﺮﻧا هﮋﻳوﺎﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ يﺎﻫ 87 - 1380 159
14 - 4 : هﺎﮔوﺮﻴﻧ عاﻮﻧا ﻢﻬﺳ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻧور ﺎﻫ لﺎﺳ ﻲﻃ ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟا يژﺮﻧا ﺪﻴﻟﻮﺗ زا وﺮﻴﻧ ترازو ي يﺎﻫ 87 - 1380 160
15 - 4 : هﺎﮔوﺮﻴﻧ عاﻮﻧا قﺮﺑ هﮋﻳوﺎﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ لﺎﺳ رد ﺎﻫ 1387 نﺎﺘﺳا ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ ﺎﻫ 161
16 - 4 : هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﻲﻓﺮﺼﻣ ﺖﺧﻮﺳ راﺪﻘﻣ لﺎﺳ ﻲﻃ ﺖﺧﻮﺳ عﻮﻧ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ وﺮﻴﻧ ترازو يﺎﻫ يﺎﻫ 87 - 1380 162
17 - 4 : ﺎﻨﺻ رد ﻲﻓﺮﺼﻣ ﺖﺧﻮﺳ راﺪﻘﻣ لﺎﺳ ﻲﻃ ﺖﺧﻮﺳ عﻮﻧ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ گرﺰﺑ ﻊﻳ يﺎﻫ 87 - 1380 163
18 - 4 : هﺎﮔوﺮﻴﻧ رد ﻲﻓﺮﺼﻣ ﺖﺧﻮﺳ راﺪﻘﻣ لﺎﺳ رد ﺖﺧﻮﺳ عﻮﻧ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ رﻮﺸﻛ يﺎﻫ 1387 164
19 - 4 : ﻪﻜﺒﺷ تﺎﻔﻠﺗ و ﻲﻠﺧاد فرﺎﺼﻣ لﺎﺳ ﻲﻃ رﻮﺸﻛ قﺮﺑ يﺎﻫ يﺎﻫ 87 - 1380 165
20 - 4 : رﻮﺸﻛ قﺮﺑ ﻊﻳزﻮﺗ و ﻊﻳزﻮﺗ قﻮﻓ ،لﺎﻘﺘﻧا طﻮﻄﺧ شﺮﺘﺴﮔ ﺪﻧور 166
21 - 4 : لﺎﺳ نﺎﻳﺎﭘ رد ﻊﻳزﻮﺗ قﻮﻓ و لﺎﻘﺘﻧا ماﺪﻗا ﺖﺳد رد طﻮﻄﺧ لﻮﻃ 1387 167
22 - 4 : لﺎﺳ ﻲﻃ ﻊﻳزﻮﺗ و ﻊﻳزﻮﺗ قﻮﻓ ،لﺎﻘﺘﻧا ﻪﻜﺒﺷ يﺎﻫرﻮﺗﺎﻣرﻮﻔﺴﻧاﺮﺗ داﺪﻌﺗ يﺎﻫ 87 - 1380 168
23 - 4 : ﻪﻜﺒﺷ هﺪﺷ ﺐﺼﻧ يﺎﻫرﻮﺗﺎﻣرﻮﻔﺴﻧاﺮﺗ ﺖﻴﻓﺮﻇ لﺎﺳ ﻲﻃ ﻊﻳزﻮﺗ و ﻊﻳزﻮﺗ قﻮﻓ ،لﺎﻘﺘﻧا يﺎﻫ يﺎﻫ 87 - 1380 169
24 - 4 : ﺖﺴﭘ ﺖﻴﻓﺮﻇ هﺮﻬﺑ لﺎﻘﺘﻧا يﺎﻫ ﺖﻛﺮﺷ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ هﺪﺷ يرادﺮﺑ ﻪﻘﻄﻨﻣ قﺮﺑ يﺎﻫ لﺎﺳ رد يا 1387 169
25 - 4 : ﺖﺴﭘ ﺖﻴﻓﺮﻇ هﺮﻬﺑ ﻊﻳزﻮﺗ قﻮﻓ يﺎﻫ ﺖﻛﺮﺷ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ هﺪﺷ يرادﺮﺑ ﻪﻘﻄﻨﻣ قﺮﺑ يﺎﻫ لﺎﺳ رد يا 1387 170
26 - 4 : هژوﺮﭘ ﺖﺴﭘ ﻪﻌﺳﻮﺗ و ثاﺪﺣا يﺎﻫ لﺎﺳ نﺎﻳﺎﭘ رد ماﺪﻗا ﺖﺳد رد يﺎﻫ 1387 170
27 - 4 : لﺎﺳ نﺎﻳﺎﭘ ﺎﺗ ﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺮﻳﺎﺳ ﺎﺑ ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟا يژﺮﻧا ﻪﻟدﺎﺒﻣ طﻮﻄﺧ تﺎﺼﺨﺸﻣ 1387 173
28 - 4 : لﺎﺳ ﻲﻃ قﺮﺑ تاردﺎﺻ و تادراو ﺪﻧور يﺎﻫ 87 - 1380 174
29 - 4 : لﺎﺳ رد رﻮﺸﻛ زا جرﺎﺧ ﻪﺑ قﺮﺑ يژﺮﻧا تاردﺎﺻ 1387 174
30 - 4 : لﺎﺳ رد رﻮﺸﻛ زا جرﺎﺧ ﺎﺑ قﺮﺑ يژﺮﻧا لدﺎﺒﺗ و تادراو 1387 174
31 - 4 : ﺶﺨﺑ قﺮﺑ فﺮﺼﻣ لﺎﺳ ﻲﻃ وﺮﻴﻧ ترازو ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ ﻦﻴﻣﺄﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ يﺎﻫ 87 - 1380 175
32 - 4 : ﺶﺨﺑ ﻢﻬﺳ لﺎﺳ ﻲﻃ وﺮﻴﻧ ترازو ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ ﻦﻴﻣﺄﺗ قﺮﺑ فﺮﺼﻣ رد ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ يﺎﻫ 87 - 1380 176
33 - 4 : هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﻲﻠﺧاد فﺮﺼﻣ و يژﺮﻧا ﺪﻴﻟﻮﺗ لﺎﺳ رد رﻮﺸﻛ گرﺰﺑ ﻊﻳﺎﻨﺻ يﺎﻫ 1387 178
34 - 4 : ﺶﺨﺑ ﺮﻳز رد قﺮﺑ فﺮﺼﻣ لﺎﺳ ﻲﻃ ﻲﻗﺮﺑ ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ يﺎﻫ 87 - 1380 179
لواﺪﺟ ﺖﺳﺮﻬﻓ
ناﻮﻨﻋ ﻪﺤﻔﺻ

35 - 4 : هﺎﭼ قﺮﺑ يزروﺎﺸﻛ يﺎﻫ لﺎﺳ نﺎﻳﺎﭘ ﺎﺗ هﺪﺷ راد 1386

180
36 - 4 : لﺎﺳ رد نﺎﺘﺳا و ﺶﺨﺑ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ وﺮﻴﻧ ترازو قﺮﺑ شوﺮﻓ 1387 182
37 - 4 : ﻪﻓﺮﻌﺗ عﻮﻧ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ قﺮﺑ ﻦﻴﻛﺮﺘﺸﻣ داﺪﻌﺗ لﺎﺳ ﻲﻃ يﺎﻫ 87 - 1380 183
38 - 4 : لﺎﺳ رد نﺎﺘﺳا و ﺶﺨﺑ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ قﺮﺑ ﻦﻴﻛﺮﺘﺸﻣ 1387 184
39 - 4 : لﺎﺳ ﻲﻃ يﺪﻴﻟﻮﺗ رﺎﺑ جوا عﻮﻗو نﺎﻣز ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ يﺎﻫ 87 - 1365 185
40 - 4 : يﺪﻴﻟﻮﺗ رﺎﺑ ﺐﻳﺮﺿ و ﻪﻜﺒﺷ زا جرﺎﺧ و يﺮﺳاﺮﺳ ﻪﻜﺒﺷ رد نﺎﻣﺰﻤﻫ يﺪﻴﻟﻮﺗ ناﻮﺗ ﺮﺜﻛاﺪﺣ 185
41 - 4 : ﻐﺗ ﺪﻧور رﻮﺸﻛ ﻞﻛ و يﺮﺳاﺮﺳ ﻪﻜﺒﺷ رد نﺎﻣﺰﻤﻫ هﺪﺷ ﺪﻴﻟﻮﺗ ناﻮﺗ رﺎﺑ جوا ﻲﻠﺼﻓ تاﺮﻴﻴ 186
42 - 4 : ﺖﻛﺮﺷ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ رﻮﺸﻛ ﻞﻛ نﺎﻣﺰﻤﻫ ﻚﻴﭘ رد يﺪﻴﻟﻮﺗ رﺎﺑ ﺮﺜﻛاﺪﺣ ﻪﻘﻄﻨﻣ قﺮﺑ يﺎﻫ يا 187
43 - 4 : ﺖﻛﺮـﺷ ﻚـﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ يﺮﺳاﺮﺳ ﻪﻜﺒﺷ فﺮﺼﻣ زﺎﻴﻧ ﺮﺜﻛاﺪﺣ زور رد ﻊﻳﺎﻨﺻ ﻲﻓﺮﺼﻣ رﺎﺑ ﺮﺜﻛاﺪﺣ قﺮـﺑ يﺎـﻫ
ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻲﻃ يا لﺎﺳ يﺎﻫ 87 - 1380
187
44 - 4 : ﺖﻛﺮﺷ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ رﻮﺸﻛ ﻞﻛ ﻲﻓﺮﺼﻣ نﺎﻣﺰﻤﻫﺮﻴﻏ رﺎﺑ ﺮﺜﻛاﺪﺣ ﻪﻘﻄﻨﻣ قﺮﺑ يﺎﻫ رد نآ عﻮـﻗو نﺎﻣز و يا
لﺎﺳ 1387
188
45 - 4 : ﺶﺨﺑ رد قﺮﺑ يﺎﻬﺑ ﻂﺳﻮﺘﻣ هﺪﻨﻨﻛ فﺮﺼﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ 191
46 - 4 : ﻪﻓﺮﻌﺗ عﻮﻧ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ قﺮﺑ هﺪﺷ مﺎﻤﺗ ﻪﻨﻳﺰﻫ 191
47 - 4 : هﺎﮔوﺮﻴﻧ ثاﺪﺣا يﺎﻫ ﻲﺻﻮﺼﺧ ﺶﺨﺑ ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ 192
48 - 4 : هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﻲﺘﻟود ﺮﻴﻏ ﺶﺨﺑ ﻪﺑ يراﺬﮔاو نﺎﻳﺮﺟ رد و هﺪﺷ راﺬﮔاو يﺎﻫ 193
49 - 4 : ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﻓﺮﻇ هﺎﮔوﺮﻴﻧ هﺪﺷ يﺰﻳر شور ﻪﺑ ﻲﺘﻟودﺮﻴﻏ ﺶﺨﺑ ﻂﺳﻮﺗ ثاﺪﺣا ﻞﺑﺎﻗ يﺎﻫ BOT 194
50 - 4 : ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﻓﺮﻇ هﺎﮔوﺮﻴﻧ هﺪﺷ يﺰﻳر ﻪﺑ ﻲﺘﻟودﺮﻴﻏ ﺶﺨﺑ ﻂﺳﻮﺗ ثاﺪﺣا ﻞﺑﺎﻗ يﺎﻫ شور BOO 195
1 - 5 : لﺎﻏز ندﺎﻌﻣ داﺪﻌﺗ نﺎﺘﺳا ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ رﻮﺸﻛ ﮓﻨﺳ لﺎﺳ رد ﺖﻴﻜﻟﺎﻣ عﻮﻧ و ﺎﻫ 1387 203
2 - 5 : لﺎﻏز ندﺎﻌﻣ ﻲﻌﻄﻗ ﺮﻳﺎﺧذ ناﺰﻴﻣ لﺎﺳ رد رﻮﺸﻛ ﮓﻨﺳ 1387 204
3 - 5 : حﺮﻃ ﻪﺑ ﻲﺘﺧادﺮﭘ تﻼﻴﻬﺴﺗ ناﺰﻴﻣ لﺎﻏز ندﺎﻌﻣ و ﻲﻓﺎﺸﺘﻛا يﺎﻫ ﻲﻃ نﺎﺘﺳا ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ ﻲﺻﻮﺼﺧ ﺶﺨﺑ ﮓﻨﺳ
لﺎﺳ يﺎﻫ 87 - 1386
204
4 - 5 : ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﻤﻴﺑ ناﺰﻴﻣ لﺎﻏز ﻪﻨﻴﻣز رد ﻲﺻﻮﺼﺧ ﺶﺨﺑ ﻲﻧﺪﻌﻣ يﺎﻫ لﺎـﺳ ﻲـﻃ نﺎﺘﺳا ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ ﮓﻨﺳ يﺎـﻫ
87 - 1386
205
5 - 5 : ﻪﻣﺎﻨﻴﻫاﻮﮔ داﺪﻌﺗ لﺎﺳ ﻲﻃ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻪﻨﻳﺰﻫ و هﺮﻴﺧذ ،فﺎﺸﺘﻛا ياﺮﺑ هﺪﺷ ردﺎﺻ يﺎﻫ يﺎﻫ 87 - 1380 205
6 - 5 : حﺮﻃ لﺎﻏز ندﺎﻌﻣ ﺰﻴﻬﺠﺗ و فﺎﺸﺘﻛا لﺎﺣ رد يﺎﻫ ﮓﻨﺳ و ندﺎـﻌﻣ يزﺎـﺳﻮﻧ و ﻪﻌﺳﻮﺗ نﺎﻣزﺎﺳ ﻂﺳﻮﺗ ناﺮﻳا
ناﺮﻳا ﻲﻧﺪﻌﻣ ﻊﻳﺎﻨﺻ
206
7 - 5 : لﺎﻏز ندﺎﻌﻣ زا جاﺮﺨﺘﺳا ناﺰﻴﻣ نﺎﺘﺳا ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ ﮓﻨﺳ لﺎﻏز عﻮﻧ ،ﺎﻫ لﺎﺳ رد نﺪﻌﻣ ﺖﻴﻜﻟﺎﻣ عﻮﻧ و ﮓﻨﺳ 1387 207
8 - 5 : لﺎﻏز هﺮﺘﻧﺎﺴﻨﻛ ﺪﻴﻟﻮﺗ ناﺰﻴﻣ ﺖﻛﺮﺷ ﻂﺳﻮﺗ ﮓﻨﺳ لﺎﺳ ﻲﻃ ﻲﺘﻟود ﺶﺨﺑ ﺶﺷﻮﭘ ﺖﺤﺗ يﺎﻫ يﺎﻫ 87 - 1380 208
9 - 5 : لﺎﻏز هﺮﺘﻧﺎﺴﻨﻛ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻪﻧﺎﻫﺎﻣ دﺮﻜﻠﻤﻋ لﺎﺳ رد ﻲﺘﻟود ﺶﺨﺑ ﺶﺷﻮﭘ ﺖﺤﺗ ﮓﻨﺳ 1387 208
10 - 5 : لﺎﻏز تاردﺎﺻ و تادراو لﺎﺳ ﻲﻃ ناﺮﻳا ﮓﻨﺳ يﺎﻫ 87 - 1380 209
11 - 5 : لﺎﻏز تاردﺎﺻ و تادراو لﺎﻏز عاﻮﻧا ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ نآ زا ﻞﺻﺎﺣ تﻻﻮﺼﺤﻣ و ﮓﻨﺳ لﺎﺳ رد هدروآﺮﻓ و ﮓﻨﺳ 1387 209
12 - 5 : لﺎﻏز فﺮﺼﻣ راﺪﻘﻣ ﻲﻃ ﺪﻧرز ناﺮﻄﻗ ﺶﻳﻻﺎﭘ و يزﺎﺳ ﻚﻛ ﺪﺣاو و نﺎﻬﻔﺻا ﻦﻫآ بوذ ﻪﻧﺎﺧرﺎﻛ رد ﮓﻨﺳ
لﺎﺳ يﺎﻫ 87 - 1380
211
لواﺪﺟ ﺖﺳﺮﻬﻓ
ناﻮﻨﻋ ﻪﺤﻔﺻ

13 - 5 : لﺎﺳ ﻲﻃ ناﺮﻳا رد ﻚﻛ شوﺮﻓ و ﺪﻴﻟﻮﺗ يﺎﻫ 87 - 1380

213
14 - 5 : لﺎﺳ ﻲﻃ نﺎﻬﻔﺻا ﻦﻫآ بوذ رد ﻚﻛ فﺮﺼﻣ يﺎﻫ 87 - 1383 213
15 - 5 : ﺗ لﺎﺳ ﻲﻃ نﺎﻬﻔﺻا ﻦﻫآ بوذ رد ﻚﻛ زﺎﮔ فﺮﺼﻣ و ﺪﻴﻟﻮ يﺎﻫ 87 - 1380 214
16 - 5 : لﺎﺳ ﻲﻃ نﺎﻬﻔﺻا ﻦﻫآ بوذ رد ﺪﻨﻠﺑ هرﻮﻛ زﺎﮔ فﺮﺼﻣ و ﺪﻴﻟﻮﺗ يﺎﻫ 87 - 1380 214
17 - 5 : لﺎﺳ ﻲﻃ رﻮﺸﻛ رد هﺪﺷ فﺮﺼﻣ و ﺪﻴﻟﻮﺗ ناﺮﻄﻗ ناﺰﻴﻣ يﺎﻫ 87 - 1380 215
18 - 5 : هدروآﺮﻓ ﺪﻴﻟﻮﺗ و يدورو ،ﻲﻠﻤﻋ ﺖﻴﻓﺮﻇ ناﺰﻴﻣ لﺎﻏز ناﺮﻄﻗ ﺶﻳﻻﺎﭘ ﺖﻛﺮﺷ ناﺮﻄﻗ زا ﻞﺻﺎﺣ يﺎﻫ ﮓﻨﺳ 216
19 - 5 : لﺎﻏز هﺮﺘﻧﺎﺴﻨﻛ ﺖﻤﻴﻗ ﻂﺳﻮﺘﻣ لﺎﺳ ﻲﻃ ﮓﻨﺳ يﺎﻫ 87 - 1380 216
1 - 6 : ﻪﺿﻮﺣ تﺎﺼﺨﺸﻣ لﺎﺳ رد رﻮﺸﻛ سﺮﺘﺳد رد ﺰﻳﺮﺑآ ﻢﻬﻣ يﺎﻫ 1387 222
2 - 6 : حﺮﻃ ﺖﻴﻓﺮﻇ دروآﺮﺑ قﺮﺑ يﺎﻫ ﻛ ﻲﺑآ لﺎﺳ نﺎﻳﺎﭘ ﺎﺗ رﻮﺸ 1387 222
3 - 6 : حﺮﻃ ﺖﻴﻓﺮﻇ دروآﺮﺑ قﺮﺑ يﺎﻫ نﺎﺘﺳا ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ رﻮﺸﻛ ﻲﺑآ حﺮﻃ ﺖﻴﻌﺿو و ﺎﻫ لﺎﺳ نﺎﻳﺎﭘ ﺎﺗ ﺎﻫ 1387 223
4 - 6 : هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﻲﻣﻮﻤﻋ تﺎﺼﺨﺸﻣ قﺮﺑ يﺎﻫ هﺮﻬﺑ لﺎﺣ رد ﻲﺑآ لﺎﺳ رد رﻮﺸﻛ رد يرادﺮﺑ 1387 224
5 - 6 : هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ و ﻲﻤﺳا ﺖﻴﻓﺮﻇ قﺮﺑ يﺎﻫ رد ﻲﺑآ هﺮﻬﺑ لﺎﺣ لﺎﺳ رد وﺮﻴﻧ ترازو يرادﺮﺑ 1387 225
6 - 6 : حﺮﻃ ﻲﻣﻮﻤﻋ تﺎﺼﺨﺸﻣ هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﻲﻳاﺮﺟا يﺎﻫ قﺮﺑ يﺎﻫ لﺎﺳ رد رﻮﺸﻛ ﻲﺑآ 1387 227
7 - 6 : حﺮﻃ ﻪﻧﻻﺎﺳ ﻂﺳﻮﺘﻣ يژﺮﻧا و ﺐﺼﻧ ﻞﺑﺎﻗ ﺖﻴﻓﺮﻇ هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﻲﻳاﺮﺟا يﺎﻫ قﺮﺑ يﺎﻫ لﺎﺳ رد رﻮﺸﻛ ﻲﺑآ 1387 228
8 - 6 : حﺮﻃ تﺎﺼﺨﺸﻣ دﺎﻣآ و ﻲﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ يﺎﻫ هﺎﮔوﺮﻴﻧ ياﺮﺟا ه قﺮﺑ يﺎﻫ لﺎﺳ رد رﻮﺸﻛ ﻲﺑآ 1387 229
9 - 6 : حﺮﻃ تﺎﺼﺨﺸﻣ هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﺖﺧﺎﻨﺷ ﻪﻠﺣﺮﻣ رد ﻲﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ يﺎﻫ قﺮﺑ يﺎﻫ لﺎﺳ رد ﻲﺑآ 1387 232
10 - 6 : هژوﺮﭘ ﺖﻴﻌﺿو نﺎﺘﺳا ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ رﻮﺸﻛ يدﺎﺑ يﺎﻫ لﺎﺳ رد ﺎﻫ 1387 235
11 - 6 : ﺖﻳﺎﺳ تﺎﺼﺨﺸﻣ ﻦﻴﺑرﻮﺗ يﺎﻫ رﻮﺸﻛ هﺪﺷ ﺐﺼﻧ يدﺎﺑ يﺎﻫ 235
12 - 6 : ﻦﻴﺑرﻮﺗ ناﻮﺗ لﺎﺳ ﻲﻃ هﺪﺷ ﺐﺼﻧ يدﺎﺑ يﺎﻫ يﺎﻫ 87 - 1373 236
13 - 6 : هﺎﮔوﺮﻴﻧ زا قﺮﺑ ﺪﻴﻟﻮﺗ لﺎﺳ ﻲﻃ يدﺎﺑ قﺮﺑ يﺎﻫ يﺎﻫ 87 - 1380 237
14 - 6 : هژوﺮﭘ تﺎﺼﺨﺸﻣ دﺎﺑ يژﺮﻧا ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻲﻳاﺮﺟا و ﻲﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ يﺎﻫ 237
15 - 6 : هژوﺮﭘ تﺎﺼﺨﺸﻣ هﺮﻬﺑ لﺎﺣ رد يﺎﻫ طﻮﺑﺮﻣ ياﺮﺟا لﺎﺣ رد و يرادﺮﺑ وﺮﻴﻧ ترازو يﺪﻴﺷرﻮﺧ يژﺮﻧا ﻪﺑ 240
16 - 6 : لﺎﺳ ﻲﻃ رﻮﺸﻛ يﺪﻴﺷرﻮﺧ قﺮﺑ ﺪﻴﻟﻮﺗ يﺎﻫ 87 - 1380 241
17 - 6 : هژوﺮﭘ تﺎﺼﺨﺸﻣ ﻦﻴﻣز يژﺮﻧا ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻲﻳاﺮﺟا و ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻪﻤﺗﺎﺧ يﺎﻫ ﻲﻳﺎﻣﺮﮔ 243
18 - 6 : هژوﺮﭘ تﺎﺼﺨﺸﻣ يﺮﻬﺷ ﻊﻳﺎﻣ و ﺪﻣﺎﺟ يﺎﻫﺪﻧﺎﻤﺴﭘ ،ﻲﻣﻮﻳدﺎﻧاو يژﺮﻧا يﺎﻫ ) سﺎﻣﻮﻴﺑ ( ترازو زﺎﮔﻮﻴﺑ و وﺮﻴﻧ 245
19 - 6 : هژوﺮﭘ تﺎﺼﺨﺸﻣ وﺮﻴﻧ ترازو نژورﺪﻴﻫ و ﻲﺘﺧﻮﺳ ﻞﻴﭘ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ 246
20 - 6 : ﻞﮕﻨﺟ ﺖﺣﺎﺴﻣ لﺎﺳ رد ﻢﻛاﺮﺗ ناﺰﻴﻣ سﺎﺳاﺮﺑ رﻮﺸﻛ ﻊﺗاﺮﻣ و ﺎﻫ 1387 249
21 - 6 : ﻞﮕﻨﺟ ﻲﮔﺪﻨﻛاﺮﭘ لﺎﺳ رد رﻮﺸﻛ ﻊﺗاﺮﻣ و ﺎﻫ 1387 نﺎﺘﺳا ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ ﺎﻫ 250
22 - 6 : هدروآﺮﻓ ﺪﻴﻟﻮﺗ ناﺰﻴﻣ ﺟ يﺎﻫ لﺎﺳ ﻲﻃ رﻮﺸﻛ ﻲﻠﮕﻨ يﺎﻫ 87 - 1380 251
23 - 6 : هدروآﺮﻓ تاﺪﻴﻟﻮﺗ زا ﺪﺣاو ﺮﻫ شزرا لﺎﺳ ﻲﻃ ﻲﻠﮕﻨﺟ يﺎﻫ يﺎﻫ 87 - 1380 252
24 - 6 : ﺖﺷادﺮﺑ ناﺰﻴﻣ لﺎﺳ ﻲﻃ بﻮﭼ زﺎﺠﻣ ﺮﻴﻏ يﺎﻫ يﺎﻫ 87 - 1380 253
25 - 6 : ﺖﺷادﺮﺑ ناﺰﻴﻣ لﺎﺳ ﻲﻃ بﻮﭼ لﺎﻏز زﺎﺠﻣ ﺮﻴﻏ يﺎﻫ يﺎﻫ 87 - 1380 254
26 - 6 : ﻀﻓ ،مﺰﻴﻫ فﺮﺼﻣ لﺎﺳ رد بﻮﭼ لﺎﻏز و رﺎﺧ و ﻪﺗﻮﺑ ،ﻲﻣاد تﻻﻮ 1387 نﺎﺘﺳا ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ ﺎﻫ 256
لواﺪﺟ ﺖﺳﺮﻬﻓ
ناﻮﻨﻋ ﻪﺤﻔﺻ

27 - 6 : هژوﺮﭘ تﺎﺼﺨﺸﻣ لﺎﺳ رد ﻲﺘﻟود ﺮﻴﻏ ﺮﻳﺬﭘﺪﻳﺪﺠﺗ قﺮﺑ ﻲﻫﺎﮔوﺮﻴﻧ يﺎﻫ 1387

257
1 - 7 : هژوﺮﭘ تﺎﺼﺨﺸﻣ هﺮﻬﺑ و يزاﺪﻧا هار ،ﻞﻴﻤﻜﺗ ﺮﻬﺷﻮﺑ ﻲﻤﺗا هﺎﮔوﺮﻴﻧ لوا ﺪﺣاو زا يرادﺮﺑ 260
1 - 8 : هﺪﻨﻳﻻآ يﺎﻫزﺎﮔ رﺎﺸﺘﻧا ناﺰﻴﻣ ﻪﻧﺎﺨﻠﮔ و ﺶﺨﺑ يا لﺎﺳ رد رﻮﺸﻛ يژﺮﻧا 1387 268
2 - 8 : ﺶﺨﺑ زا ﻚﻳﺮﻫ ﻢﻬﺳ ﻪﻧﺎﺨﻠﮔ و هﺪﻨﻳﻻآ يﺎﻫزﺎﮔ رﺎﺸﺘﻧا رد يژﺮﻧا هﺪﻨﻨﻛ فﺮﺼﻣ يﺎﻫ لﺎﺳ رد يا 1387 269
3 - 8 : هﺪﻨﻳﻻآ يﺎﻫزﺎﮔ رﺎﺸﺘﻧا ناﺰﻴﻣ ﻪﻧﺎﺨﻠﮔ و ﺖﺧﻮﺳ عاﻮﻧا فﺮﺼﻣ زا ﻲﺷﺎﻧ يا ﺶﺨﺑ رد لﺎﺳ رد رﻮﺸﻛ يژﺮﻧا 1387 269
4 - 8 : ﺖﺧﻮﺳ ﻢﻬﺳ هﺪﻨﻳﻻآ يﺎﻫزﺎﮔ رﺎﺸﺘﻧا رد ﻲﻠﻴﺴﻓ يﺎﻫ ﻪﻧﺎﺨﻠﮔ و لﺎﺳ رد يا 1387 270
5 - 8 : ﻪﻧﺎﺨﻠﮔ و هﺪﻨﻳﻻآ يﺎﻫزﺎﮔ رﺎﺸﺘﻧا ناﺰﻴﻣ لﺎﺳ ﻲﻃ رﻮﺸﻛ يژﺮﻧا ﺶﺨﺑ ﻞﻛ زا يا يﺎﻫ 87 - 1380 270
6 - 8 : ﻪﻧﺎﺨﻠﮔ و هﺪﻨﻳﻻآ يﺎﻫزﺎﮔ رﺎﺸﺘﻧا ﻪﻧاﺮﺳ ﺶﺨﺑ ﻞﻛ زا يا لﺎﺳ ﻲﻃ رﻮﺸﻛ يژﺮﻧا يﺎﻫ 1387 - 1380 271
7 - 8 : ﻪﻨﻳﺰﻫ هﺪﻨﻳﻻآ زﺎﮔ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ يژﺮﻧا ﺶﺨﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ / ﻪﻧﺎﺨﻠﮔ ﺖﻤﻴﻗ سﺎﺳاﺮﺑ يا لﺎﺳ يﺎﻫ 1381 272
8 - 8 : ﻪﻨﻳﺰﻫ ﺶﺨﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ لﺎﺳ رد يژﺮﻧا هﺪﻨﻨﻛ فﺮﺼﻣ يﺎﻫ 1387 ﺖﻤﻴﻗ سﺎﺳاﺮﺑ لﺎﺳ يﺎﻫ 1381 272
9 - 8 : ﻪﻨﻳﺰﻫ قﺮﺑ ﺶﺨﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ ﺎﻜﻳﺮﻣآ هﺮﮕﻨﻛ شراﺰﮔ رد ) لﺎﺳ رﻻد سﺎﺳاﺮﺑ 1990 ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ رد ( 273
10 - 8 : ﻪﻧﺎﺨﻠﮔ و هﺪﻨﻳﻻآ يﺎﻫزﺎﮔ رﺎﺸﺘﻧا ناﺰﻴﻣ لﺎﺳ رد ﻲﻣﻮﻤﻋ و يرﺎﺠﺗ ،ﻲﮕﻧﺎﺧ ﺶﺨﺑ يا 1387 274
11 - 8 : ﻪﻧﺎﺨﻠﮔ و هﺪﻨﻳﻻآ يﺎﻫزﺎﮔ رﺎﺸﺘﻧا ناﺰﻴﻣ لﺎﺳ رد ﺖﻌﻨﺻ ﺶﺨﺑ يا 1387 274
12 - 8 : ﺎﮔ رﺎﺸﺘﻧا ناﺰﻴﻣ ﻪﻧﺎﺨﻠﮔ و هﺪﻨﻳﻻآ يﺎﻫز ﺶﺨﺑ يا لﺎﺳ رد رﻮﺸﻛ ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ 1387 275
13 - 8 : ﻪﻧﺎﺨﻠﮔ و هﺪﻨﻳﻻآ يﺎﻫزﺎﮔ رﺎﺸﺘﻧا راﺪﻘﻣ لﺎﺳ ﻲﻃ رﻮﺸﻛ ﻲﻠﻳر ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ زا يا يﺎﻫ 1387 - 1380 276
14 - 8 : ﻪﻧﺎﺨﻠﮔ و هﺪﻨﻳﻻآ يﺎﻫزﺎﮔ رﺎﺸﺘﻧا راﺪﻘﻣ لﺎﺳ ﻲﻃ رﻮﺸﻛ ﻲﻳاﻮﻫ ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ زا يا يﺎﻫ 1387 - 1380 276
15 - 8 : ﻪﻧﺎﺨﻠﮔ و هﺪﻨﻳﻻآ يﺎﻫزﺎﮔ رﺎﺸﺘﻧا راﺪﻘﻣ هدﺎﺟ ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ زا يا لﺎﺳ ﻲﻃ رﻮﺸﻛ يا يﺎﻫ 1387 - 1380 276
16 - 8 : ﻪﻧﺎﺨﻠﮔ و هﺪﻨﻳﻻآ يﺎﻫزﺎﮔ رﺎﺸﺘﻧا ناﺰﻴﻣ لﺎﺳ رد يزروﺎﺸﻛ ﺶﺨﺑ يا 1387 277
17 - 8 : ﻪﻧﺎﺨﻠﮔ و هﺪﻨﻳﻻآ يﺎﻫزﺎﮔ رﺎﺸﺘﻧا ناﺰﻴﻣ لﺎﺳ رد ﻲﻫﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ ﺶﺨﺑ يا 1387 277
18 - 8 : ﻪﻧﺎﺨﻠﮔ و هﺪﻨﻳﻻآ يﺎﻫزﺎﮔ رﺎﺸﺘﻧا ناﺰﻴﻣ لﺎﺳ رد هﺎﮔوﺮﻴﻧ عﻮﻧ سﺎﺳاﺮﺑ ﻲﻫﺎﮔوﺮﻴﻧ ﺶﺨﺑ يا 1387 278
19 - 8 : ﻪﻧﺎﺨﻠﮔ و هﺪﻨﻳﻻآ يﺎﻫزﺎﮔ رﺎﺸﺘﻧا ناﺰﻴﻣ لﺎﺳ رد ﻲﻓﺮﺼﻣ ﺖﺧﻮﺳ عﻮﻧ سﺎﺳاﺮﺑ ﻲﻫﺎﮔوﺮﻴﻧ ﺶﺨﺑ يا 1387 279
20 - 8 : هﺪﻨﻳﻻآ يﺎﻫزﺎﮔ رﺎﺸﺘﻧا ﺺﺧﺎﺷ ﻪﻧﺎﺨﻠﮔ و ﻛ ﻲﻫﺎﮔوﺮﻴﻧ ﺶﺨﺑ زا يا لﺎﺳ رد رﻮﺸ 1387 279
21 - 8 : ﻪﻧﺎﺨﻠﮔ و هﺪﻨﻳﻻآ يﺎﻫزﺎﮔ رﺎﺸﺘﻧا ﺺﺧﺎﺷ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ لﺎﺳ ﻲﻃ رﻮﺸﻛ ﻲﻫﺎﮔوﺮﻴﻧ ﺶﺨﺑ زا يا يﺎﻫ 1387 - 1380 280
22 - 8 : ﻪﻧﺎﺨﻠﮔ و هﺪﻨﻳﻻآ يﺎﻫزﺎﮔ رﺎﺸﺘﻧا ناﺰﻴﻣ هﺎﮔوﺮﻴﻧ زا ﻲﺷﺎﻧ يا لﺎﺳ رد رﻮﺸﻛ رد ﺮﻳﺬﭘﺪﻳﺪﺠﺗ يﺎﻫ 1387 280
1 - 9 : ﻪﻓﺮﺻ ﻞﻴﺴﻧﺎﺘﭘ دروآﺮﺑ ا ﻲﻳﻮﺟ ﻪﻧﺎﺧرﺎﻛ رد يژﺮﻧ لﺎﺳ يﺎﻬﺘﻧا ﺎﺗ هﺪﺷ يﺰﻴﻤﻣ يﺎﻫ 1387 وﺮﻴﻧ ترازو ﻂﺳﻮﺗ 283
2 - 9 : ﻪﻧﺎﺧرﺎﻛ رﻮﺗﻮﻣ ﻦﻏور ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺪﻨﻳآﺮﻓ رد ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟا و ﻲﺗراﺮﺣ هﮋﻳو يژﺮﻧا فﺮﺼﻣ ﺲﻴﺳﺄﺗ هزﺎﺗ و دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻫ 284
3 - 9 : ﻣ ﻲﻨﺒﻟ ﺪﻴﻟﻮﺗ يﺎﻫﺪﺣاو و ﺎﻫﺪﻨﻳآﺮﻓ ياﺮﺑ هﺪﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ يژﺮﻧا فﺮﺼﻣ رﺎﻴﻌ 284
4 - 9 : ﺮﺼﻣ هﮋﻳو يژﺮﻧا ف ﻪﺘﺨﻳر لﻮﺼﺤﻣ و باﺬﻣ ﻦﺗ ﻚﻳ ﺪﻴﻟﻮﺗ رد بوذ ﺶﺨﺑ نﺪﭼ يﺮﮔ ) هرﻮﻛ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ يﺎـﻫ
ﻲﺘﺧﻮﺳ TEm (
284
5 - 9 : نﺪﭼ يﺮﮔ ﻪﺘﺨﻳر ﻊﻳﺎﻨﺻ رد ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟا و ﻲﺗراﺮﺣ هﮋﻳو يژﺮﻧا فﺮﺼﻣ 285
6 - 9 : هﮋﻳو يژﺮﻧا فﺮﺼﻣ نﺪﭼ ﻲﺗراﺮﺣ تﺎﻴﻠﻤﻋ ياﺮﺑ ﺎﻫ 285
7 - 9 : يژﺮﻧا ﻨﺻ رد ﻲﻓﺮﺼﻣ ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ ﻊﻳﺎ نﺪﭼ يﺮﮔ ﻪﺘﺨﻳر 286
8 - 9 : ﺮﻓ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ يﺪﻴﻟﻮﺗ نﺎﻤﻴﺳ ﻦﺗ ﺮﻫ ياﺮﺑ قﺮﺑ فﺮﺼﻣ رﺎﻴﻌﻣ ﻳآ هوﺮﮔ سﺎﺳاﺮﺑ و ﺪﻴﻟﻮﺗ يﺎﻫﺪﻨ فﺮﺼﻣ يﺎﻫ 288
لواﺪﺟ ﺖﺳﺮﻬﻓ
ناﻮﻨﻋ ﻪﺤﻔﺻ

9 - 9 : لﺎﺳ رد رﻮﺸﻛ نﺎﻤﻴﺳ ﻊﻳﺎﻨﺻ رد يژﺮﻧا فﺮﺼﻣ رﺎﻴﻌﻣ دﺮﻜﻠﻤﻋ شراﺰﮔ 1387

288
10 - 9 : ﺶﻴﭘ ﻪﻓﺮﺻ ناﺰﻴﻣ ﻲﻨﻴﺑ ﺎﺣ ﻲﻳﻮﺟ يﺎﻫﺪـﻨﻳآﺮﻓ زا ﻲـﺧﺮﺑ رد يژﺮـﻧا فﺮﺼـﻣ يﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘﺳا ياﺮﺟا زا ﻞﺻ
لﺎﺳ رد ﻲﺘﻌﻨﺻ 1390
289
11 - 9 : ﻪﻓﺮﺻ ناﺰﻴﻣ حﺮﻃ ياﺮﺟا زا ﻞﺻﺎﺣ ﻲﻳﻮﺟ هﺮﻬﺑ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻪﻤﺗﺎﺧ يﺎﻫ لﺎﺳ رد ﻲﻟﺎﻣ تﻼﻴﻬﺴﺗ زا ﺪﻨﻣ 1387 289
12 - 9 : هژوﺮﭘ ﻪﻓﺮﺻ و ﺖﻌﻨﺻ ﺶﺨﺑ رد ﺖﻔﻧ ترازو ﻂﺳﻮﺗ ﻲﻳاﺮﺟا يﺎﻫ نآ زا ﻞﺻﺎﺣ ﻲﻳﻮﺟ 290
13 - 9 : لﺎﺳ ﺎﺗ گرﺰﺑ ﻊﻳﺎﻨﺻ ﻪﺑ ﻲﻧﺎﺳرزﺎﮔ حﺮﻃ دﺮﻜﻠﻤﻋ 1385 291
14 - 9 : لﺎﺳ نﺎﻳﺎﭘ ﺎﺗ رﻮﺸﻛ زﻮﺳزﺎﮔ يﺎﻫوردﻮﺧ تﺎﺼﺨﺸﻣ 1387 292
15 - 9 : ﻲﻧﺎﻣز هزﺎﺑ رد نﺎﺘﺳا ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ ﻲﻫﺎﮔرﺎﻛ ﻞﻳﺪﺒﺗ 1 / 1 / 1382 ﺖﻳﺎﻐﻟ 29 / 12 / 1386 293
16 - 9 : ﻲﻧﺎﻣز هزﺎﺑ رد نﺎﺘﺳا ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ ﻲﻫﺎﮔرﺎﻛ ﻞﻳﺪﺒﺗ 1 / 1 / 1387 ﺖﻳﺎﻐﻟ 30 / 12 / 1387 294
17 - 9 : ﻲﻧﺎﻣز هزﺎﺑ رد نﺎﺘﺳا ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ ﻲﻫﺎﮔرﺎﻛ ﻞﻳﺪﺒﺗ 1 / 1 / 1382 ﺖﻳﺎﻐﻟ 30 / 12 / 1387 295
18 - 9 : ﻲﻧﺎﻣز هزﺎﺑ رد وردﻮﺧ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ ﻲﻫﺎﮔرﺎﻛ ﻞﻳﺪﺒﺗ 1 / 1 / 1382 ﺖﻳﺎﻐﻟ 30 / 12 / 1386 296
19 - 9 : ﻲﻧﺎﻣز هزﺎﺑ رد وردﻮﺧ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ ﻲﻫﺎﮔرﺎﻛ ﻞﻳﺪﺒﺗ 1 / 1 / 1387 ﺖﻳﺎﻐﻟ 30 / 12 / 1387 297
20 - 9 : ﻲﻧﺎﻣز هزﺎﺑ رد وردﻮﺧ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ ﻲﻫﺎﮔرﺎﻛ ﻞﻳﺪﺒﺗ 1 / 1 / 1382 ﺖﻳﺎﻐﻟ 30 / 12 / 1387 298
21 - 9 : هار و ثاﺪﺣا ﻪﻧﺎﻴﻟﺎﺳ دﺮﻜﻠﻤﻋ هﺎﮕﻳﺎﺟ يزاﺪﻧا يﺎﻫ CNG 299
22 - 9 : دﺎﻘﻣ دراﺪﻧﺎﺘﺳا يﺮﮕﻧزﺎﺑ ﻳ ﺮ اﺮﺑ بﻮﺼﻣ ي ﻌﻣ ﻴ ﺎﻫرﺎ ي د يﺎﻫوردﻮﺧ رﻮﺗﻮﻣ ﺖﺧﻮﺳ فﺮﺼﻣ ﻳ ﻲـﻟﺰ و ﻦﻴﮕﻨـﺳ
ﻮﺗ ﻦﻴﮕﻨﺳ ﻪﻤﻴﻧ ﻞﺧاد ﺪﻴﻟ
299
23 - 9 : ياﺮﺑ بﻮﺼﻣ ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﻌﻣ ﻴ ﺎﻫرﺎ ي د يﺎﻫوردﻮﺧ رﻮﺗﻮﻣ ﺖﺧﻮﺳ فﺮﺼﻣ ﻳ ﻲﻟﺰ ﻦﻴﮕﻨﺳ ﻪﻤﻴﻧ و ﻦﻴﮕﻨﺳ ﻲﺗادراو 300
24 - 9 : ياﺮﺑ بﻮﺼﻣ ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﻌﻣ ﻴ ﺎﻫرﺎ ي رﻮﺗﻮﻣ ﺖﺧﻮﺳ فﺮﺼﻣ يﺎﻫ د ﻳ ﻲﻟﺰ ﻦﻴﺷﺎﻣ هار تﻻآ يزروﺎﺸﻛ و ﻲﻧﺪﻌﻣ ،يزﺎﺳ 300
25 - 9 : ﺶﻴﭘ ﻪﻓﺮﺻ ناﺰﻴﻣ ﻲﻨﻴﺑ ياﺮﺟا ترﻮﺻ رد ﻲﻳﻮﺟ ﺖﻠﻜﻴﺳرﻮﺗﻮﻣ و ﻚﺒﺳ يﺎﻫوردﻮﺧ ﺖﺧﻮﺳ فﺮﺼﻣ دراﺪﻧﺎﺘﺳا 300
26 - 9 : ﺶﻴﭘ ﻪﻓﺮﺻ ﻲﻨﻴﺑ حﺮﻃ زا ﻞﺻﺎﺣ ﻲﻳﻮﺟ لﺎﺳ نﺎﻳﺎﭘ ﺎﺗ ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ ﺶﺨﺑ ﻲﻳاﺮﺟا يﺎﻫ 1387 302
27 - 9 : نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ رد يژﺮﻧا يﺰﻴﻤﻣ ﺖﺧﻮﺳ فﺮﺼﻣ ﺺﺧﺎﺷ دﻮﺒﻬﺑ هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ يﺎﻫ 303
28 - 9 : نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ رد يژﺮﻧا يﺰﻴﻤﻣ درﻮﻣ يﺎﻫ قﺮﺑ فﺮﺼﻣ ﺺﺧﺎﺷ دﻮﺒﻬﺑ هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ 304
29 - 9 : نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ رد يژﺮﻧا ﻪﻧﺎﻴﻟﺎﺳ فﺮﺼﻣ ﺮﻳدﺎﻘﻣ هﺪﺷ يﺰﻴﻤﻣ ﻪﻧﻮﻤﻧ يﺎﻫ 304
30 - 9 : ﻪﻓﺮﺻ ﻞﻴﺴﻧﺎﺘﭘ و يژﺮﻧا ﻪﻧﺎﻴﻟﺎﺳ فﺮﺼﻣ ﺮﻳدﺎﻘﻣ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ رد ﻲﻳﻮﺟ ﺖﻔﻧ ترازو ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ يﺰﻴﻤﻣ ﻪﻧﻮﻤﻧ يﺎﻫ 305
31 - 9 : نﺎﺘﺳا يﺪﻨﺑ هوﺮﮔ ﺼﻣ ناﺰﻴﻣ ﺮﻈﻧ زا ﺎﻫ زﺎﻴﻧ درﻮﻣ يژﺮﻧا فﺮ 308
32 - 9 : نﺎﻣز ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﻓﺮﺻ يﺪﻨﺑ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ رد يژﺮﻧا فﺮﺼﻣ رد ﻲﻳﻮﺟ ﻲﺘﻟود ﺮﻴﻏ ﺶﺨﺑ يﺎﻫ 308
33 - 9 : نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ قﺮﺑ فﺮﺼﻣ ناﺰﻴﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ نﺎﺘﺳا ﺮﻫ هدوﺪﺤﻣ رد هﺪﺷ ﺪﻳدزﺎﺑ يﺎﻫ 311
34 - 9 : سﺎﺳاﺮﺑ ﻲﮕﻧﺎﺧ ﺮﺑ يژﺮﻧا تاﺰﻴﻬﺠﺗ زا ﻲﺧﺮﺑ هﺪﺷ غﻼﺑا و بﻮﺼﻣ يﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘﺳا لﺎﺳ رد يژﺮﻧا هدزﺎﺑ 1387 314
35 - 9 : ﺶﻴﭘ ﻪﻓﺮﺻ ناﺰﻴﻣ ﻲﻨﻴﺑ يژﺮﻧا تاﺰﻴﻬﺠﺗ رد يژﺮﻧا ﻲﻳﻮﺟ لﺎﺳ ﺎﺗ ﻲﮕﻧﺎﺧ ﺮﺑ 1388 315
36 - 9 : ﻲﮕﻧﺎﺧ ﺮﺑ يژﺮﻧا تاﺰﻴﻬﺠﺗ ﻲﺧﺮﺑ ﻲﻠﺧاد ﺪﻴﻟﻮﺗ و ﻪﻧﻻﺎﺳ يﺎﺿﺎﻘﺗ 315
37 - 9 : ﻪﻨﻴﻬﺑ و ﻲﻳارﺎﻛ ﺶﻳاﺰﻓا حﺮﻃ ياﺮﺟا دﺮﻜﻠﻤﻋ هﺎﮔوﺮﻴﻧ يزﺎﺳ ﺗ ﻞﻜﻴﺳ و يزﺎﮔ يﺎﻫ لﺎﺳ رد ﻲﺒﻴﻛﺮ 1387 316
38 - 9 : ﻪﻓﺮﺻ ﻞﻴﺴﻧﺎﺘﭘ لﺎﺳ رد ﻲﻫﺎﮔوﺮﻴﻧ ﺶﺨﺑ رد ﻲﺗراﺮﺣ و ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟا يژﺮﻧا ﻲﻳﻮﺟ 1387 317
39 - 9 : ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺺﻴﺼﺨﺗ تارﺎﺒﺘﻋا ﻪﻨﻴﻬﺑ و حﻼﺻا يﺎﺘﺳار رد ﻪﻜﺒﺷ يزﺎﺳ لﺎﺳ رد تﺎﻔﻠﺗ ﺶﻫﺎﻛ و ﻊﻳزﻮﺗ يﺎﻫ 1387 320
لواﺪﺟ ﺖﺳﺮﻬﻓ
ناﻮﻨﻋ ﻪﺤﻔﺻ

1 - 10 : هﺪﺷ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺮﻳﺎﺧذ لﺎﺳ ﻲﻃ نﺎﻬﺟ ﺖﻔﻧ يﺎﻫ 1998 ، 2007 و 2008

358
2 - 10 : لﺎﺳ ﻲﻃ نﺎﻬﺟ رد ﺖﻔﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ يﺎﻫ 1998 ، 2007 و 2008 361
3 - 10 : لﺎﺳ ﻲﻃ نﺎﻬﺟ رد ﺖﻔﻧ فﺮﺼﻣ يﺎﻫ 1998 ، 2007 و 2008 363
4 - 10 : هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ ﺖﻴﻓﺮﻇ لﺎﺳ ﻲﻃ نﺎﻬﺟ ﺖﻔﻧ يﺎﻫ يﺎﻫ 1998 ، 2007 و 2008 367
5 - 10 : هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ كارﻮﺧ ﺎﻫ لﺎﺳ ﻲﻃ نﺎﻬﺟ ﺖﻔﻧ ي يﺎﻫ 1998 ، 2007 و 2008 369
6 - 10 : هدروآﺮﻓ ﺪﻴﻟﻮﺗ هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫ لﺎﺳ ﻲﻃ نﺎﻬﺟ يﺎﻫ يﺎﻫ 1998 ، 2006 و 2007 370
7 - 10 : هدروآﺮﻓ ﺪﻴﻟﻮﺗ لﺎﺳ رد نﺎﻬﺟ يﺎﻫرﻮﺸﻛ زا ﻲﺧﺮﺑ رد ﻲﺘﻔﻧ هﺪﻤﻋ يﺎﻫ 2007 373
8 - 10 : لﺎﺳ ﻲﻃ نﺎﻬﺟ رد لﻮﻧﺎﺗا ﺖﺧﻮﺳ ﺪﻴﻟﻮﺗ يﺎﻫ 1998 ، 2007 و 2008 376
9 - 10 : هدروآﺮﻓ فﺮﺼﻣ لﺎﺳ ﻲﻃ نﺎﻬﺟ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ رد ﻲﺘﻔﻧ هﺪﻤﻋ يﺎﻫ يﺎﻫ 1998 ، 2007 و 2008 377
10 - 10 : هدروآﺮﻓ ﻲﻳﺎﻬﻧ فﺮﺼﻣ لﺎﺳ ﻲﻃ نﺎﻬﺟ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ رد ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫ يﺎﻫ 1998 ، 2006 و 2007 379
11 - 10 : هدروآﺮﻓ ﻲﻳﺎﻬﻧ فﺮﺼﻣ ﺶﺨﺑ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫ هﺪﻨﻨﻛ فﺮﺼﻣ يﺎﻫ لﺎﺳ رد نﺎﻬﺟ رد 2007 382
12 - 10 : هدروآﺮﻓ و مﺎﺧ ﺖﻔﻧ تاردﺎﺻ و تادراو لﺎﺳ رد ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫ 2008 385
13 - 10 : ﻪﻘﻄﻨﻣ يﺎﻫرازﺎﺑ رد مﺎﺧ ﺖﻔﻧ ﻪﻟﻮﻤﺤﻣ ﻚﺗ شوﺮﻓ ﺖﻤﻴﻗ ﺪﻴﻟﻮﺗ يا ) تﺎﭙﺳا ( لﺎﺳ ﻲﻃ يﺎﻫ 2008 - 1972 386
14 - 10 : يﺎﻫرﻮﺸﻛ رد زﺎﮔ ﺖﻔﻧ و رﻮﺗﻮﻣ ﻦﻳﺰﻨﺑ تﺎﻴﻟﺎﻣ ﺪﺻرد و ﺖﻤﻴﻗ OECD لﺎﺳ رد 2008 388
15 - 10 : يﺎﻫرﻮﺸﻛ رد ﻚﺒﺳ و ﻦﻴﮕﻨﺳ هرﻮﻛ ﺖﻔﻧ تﺎﻴﻟﺎﻣ ﺪﺻرد و ﺖﻤﻴﻗ OECD لﺎﺳ رد 2008 389
16 - 10 : ﺮﻴﻏ يﺎﻫرﻮﺸﻛ رد ﻚﺒﺳ و ﻦﻴﮕﻨﺳ هرﻮﻛ ﺖﻔﻧ ،زﺎﮔ ﺖﻔﻧ ،رﻮﺗﻮﻣ ﻦﻳﺰﻨﺑ ﺖﻤﻴﻗ OECD لﺎﺳ رد 2008 390
17 - 10 : هدروآﺮﻓ ﻲﺷوﺮﻓ هدﺮﺧ و ﻲﺷوﺮﻓ هﺪﻤﻋ ﺖﻤﻴﻗ ﺺﺧﺎﺷ ﺑ رد ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫ ﻲـﻃ نﺎـﻬﺟ يﺎﻫرﻮﺸﻛ زا ﻲﺧﺮ
لﺎﺳ يﺎﻫ 2008 - 1998
391
18 - 10 : هدروآﺮﻓ ﻲﻳﺎﻬﻧ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ فﺮﺼﻣ ﻲﻌﻗاو و ﻲﻤﺳا ﺖﻤﻴﻗ ﺺﺧﺎﺷ لﺎﺳ رد ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫ 2008 392
19 - 10 : لﺎﺳ ﻲﻃ ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ هﺪﺷ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺮﻳﺎﺧذ يﺎﻫ 1998 ، 2007 و 2008 394
20 - 10 : لﺎﺳ ﻲﻃ نﺎﻬﺟ رد ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ ﺪﻴﻟﻮﺗ يﺎﻫ 1998 ، 2007 و 2008 396
21 - 10 : لﺎﺳ رد زﺎﮔ لﺎﻘﺘﻧا طﻮﻄﺧ ﻖﻳﺮﻃ زا ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ تادراو و تاردﺎﺻ ﻢﺠﺣ يﺎﻫ 2007 و 2008 398
22 - 10 : لﺎﺳ ﻲﻃ نﺎﻬﺟ رد ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ فﺮﺼﻣ يﺎﻫ 1998 ، 2007 و 2008 400
23 - 10 : لﺎﺳ رد ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ ﻊﻳزﻮﺗ تﺎﻔﻠﺗ و يژﺮﻧا ﺶﺨﺑ ،ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺶﺨﺑ فﺮﺼﻣ يﺎﻫ 1998 و 2007 402
24 - 10 : ﺶﺨﺑ رد نﺎﻬﺟ ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ ﻲﻳﺎﻬﻧ فﺮﺼﻣ لﺎﺳ رد ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ 2007 405
25 - 10 : لﺎﺳ نﺎﻳﺎﭘ رد نﺎﻬﺟ رد ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ يزﺎﺳ هﺮﻴﺧذ ﺖﻴﻓﺮﻇ 2008 409
26 - 10 : ﺖﻤﻴﻗ LNG لﺎﺳ ﻲﻃ مﺎﺧ ﺖﻔﻧ و ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ ، يﺎﻫ 2008 - 1988 409
27 - 10 : يﺎﻫرﻮﺸﻛ رد ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ تﺎﻴﻟﺎﻣ ﺪﺻرد و ﺖﻤﻴﻗ OECD لﺎﺳ رد 2008 410
28 - 10 : لﺎﺳ ﻲﻃ ﺎﻫرﻮﺸﻛ زا ﻲﺧﺮﺑ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻟﻮﻟ ﻂﺧ ﻪﻠﻴﺳو ﻪﺑ ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ ﻲﺗادراو ﺖﻤﻴﻗ يﺎﻫ 2008 - 2001 411
29 - 10 : لﺎﺳ رد ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ ﻲﻳﺎﻬﻧ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ فﺮﺼﻣ ﻲﻌﻗاو و ﻲﻤﺳا ﺖﻤﻴﻗ ﺺﺧﺎﺷ 2008 412
30 - 10 : ﺎﺳ ﻲﻃ نﺎﻬﺟ يﺎﻫرﻮﺸﻛ زا ﻲﺧﺮﺑ رد ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ ﻲﺷوﺮﻓ هدﺮﺧ و ﻲﺷوﺮﻓ هﺪﻤﻋ ﺖﻤﻴﻗ ﺺﺧﺎﺷ ل يﺎﻫ
1998 ، 2007 و 2008
413
31 - 10 : ترﺎﺠﺗ LNG لﺎﺳ رد نﺎﻬﺟ رد 2008 414
لواﺪﺟ ﺖﺳﺮﻬﻓ
ناﻮﻨﻋ ﻪﺤﻔﺻ

32 - 10 : ﻪﻧﺎﻳﺎﭘ ﻲﺗادراو يﺎﻫ LNG نﺎﻬﺟ رد

415
33 - 10 : ﻪﻧﺎﻳﺎﭘ ﻲﺗاردﺎﺻ يﺎﻫ LNG نﺎﻬﺟ رد 415
34 - 10 : ﺖﻤﻴﻗ LNG لﺎﺳ ﻲﻃ ﺎﻫرﻮﺸﻛ زا ﻲﺧﺮﺑ ﻂﺳﻮﺗ ﻲﺗادراو يﺎﻫ 2008 - 2001 416
35 - 10 : هﺎﮔوﺮﻴﻧ هﺪﺷ ﺐﺼﻧ ﺖﻴﻓﺮﻇ ﻞﻛ لﺎﺳ ﻲﻃ نﺎﻬﺟ قﺮﺑ يﺎﻫ يﺎﻫ 1998 ، 2006 و 2007 418
36 - 10 : ﻦﻴﺑرﻮﺗ هﺪﺷ ﺐﺼﻧ ﻲﻌﻤﺠﺗ ﺖﻴﻓﺮﻇ هﺎﮔوﺮﻴﻧ و يدﺎﺑ يﺎﻫ لﺎـﺳ يﺎﻬﺘﻧا رد نﺎﻬﺟ رد ﻚﻴﺋﺎﺘﻟوﻮﺘﻓ يﺎﻫ يﺎـﻫ
1998 ، 2007 و 2008
422
37 - 10 : لﺎﺳ ﻲﻃ نﺎﻬﺟ رد قﺮﺑ ﺪﻴﻟﻮﺗ يﺎﻫ 1998 ، 2007 و 2008 424
38 - 10 : يژﺮﻧا زا قﺮﺑ هﮋﻳوﺎﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ و قﺮﺑ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺖﻴﻓﺮﻇ يﺎﻫرﻮﺸـﻛ ﻞﻛ رد ﺪﻧﺎﻤﺴﭘ و ﺮﻳﺬﭘﺪﻳﺪﺠﺗ يﺎﻫ OECD
ﻲﻃ لﺎﺳ يﺎﻫ 2008 - 2006
426
39 - 10 : يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ ﺪﻧﺎﻤﺴﭘ و ﺮﻳﺬﭘﺪﻳﺪﺠﺗ ﻊﺑﺎﻨﻣ زا قﺮﺑ هﮋﻳوﺎﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ OECD لﺎﺳ رد 2008 426
40 - 10 : ﻮﺸﻛ رد قﺮﺑ هﮋﻳوﺎﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺐﻴﻛﺮﺗ يﺎﻫر OECD لﺎﺳ رد 2008 429
41 - 10 : لﺎﺳ رد ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ نﺎﻬﺟ رد قﺮﺑ هﮋﻳوﺎﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ 2007 430
42 - 10 : ﺖﺧﻮﺳ زا قﺮﺑ هﮋﻳوﺎﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ لﺎﺳ رد ﻲﻠﻴﺴﻓ يﺎﻫ 2007 433
43 - 10 : يﺎﻫرﻮﺸﻛ رد قﺮﺑ ﻪﺿﺮﻋ ﺐﻴﻛﺮﺗ OECD لﺎﺳ رد 2008 436
44 - 10 : ،تﺎﻔﻠﺗ ،تاردﺎﺻ ،تادراو ،ﺪﻴﻟﻮﺗ لﺎﺳ رد نﺎﻬﺟ رد قﺮﺑ ﻲﻳﺎﻬﻧ فرﺎﺼﻣ و يژﺮﻧا ﺶﺨﺑ ﻲﻓﺮﺼﻣدﻮﺧ 2007 437
45 - 10 : ﺶﺨﺑ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ قﺮﺑ ﻲﻳﺎﻬﻧ فﺮﺼﻣ لﺎﺳ رد نﺎﻬﺟ رد هﺪﻨﻨﻛ فﺮﺼﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ 2007 440
46 - 10 : يﺎﻫرﻮﺸﻛ رد ﺮﻳﺬﭘﺪﻳﺪﺠﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ زا ﻪﻴﻟوا يژﺮﻧا ﻪﺿﺮﻋ OECD لﺎﺳ رد 2007 443
47 - 10 : ناﺰﻴﻣ ،هﺪﺷ ﺐﺼﻧ ﺖﻴﻓﺮﻇ لﺎﺳ رد ﻲﻳﺎﻣﺮﮔ ﻦﻴﻣز يژﺮﻧا زا ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ هدﺎﻔﺘﺳا و قﺮﺑ ﺪﻴﻟﻮﺗ 2007 444
48 - 10 : يﺎﻫرﻮﺸﻛ رد قﺮﺑ تﺎﻴﻟﺎﻣ ﺪﺻرد و ﺖﻤﻴﻗ OECD لﺎﺳ رد 2008 446
49 - 10 : ﺮﻴﻏ يﺎﻫرﻮﺸﻛ رد قﺮﺑ ﺖﻤﻴﻗ OECD لﺎﺳ ﻲﻃ يﺎﻫ 2008 - 2006 447
50 - 10 : ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺖﻤﻴﻗ ﻨﻣ يﺎﻫرﻮﺸﻛ زا ﻲﺧﺮﺑ رد هﺪﺷ ﺐﺼﻧ ﻚﻴﺋﺎﺘﻟوﻮﺘﻓ يﺎﻫ لﺎﺳ رد ﺐﺨﺘ 2008 448
51 - 10 : يﺎﻫرﻮﺸﻛ رد قﺮﺑ ﻲﻳﺎﻬﻧ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ فﺮﺼﻣ ﻲﻌﻗاو و ﻲﻤﺳا ﺖﻤﻴﻗ ﺺﺧﺎﺷ OECD لﺎﺳ رد 2008 449
52 - 10 : لﺎﺳ ﻲﻃ نﺎﻬﺟ يﺎﻫرﻮﺸﻛ زا ﻲﺧﺮﺑ رد قﺮﺑ ﻲﺷوﺮﻓ هدﺮﺧ و ﻲﺷوﺮﻓ هﺪﻤﻋ ﺖﻤﻴﻗ ﺺﺧﺎﺷ يﺎـﻫ 1998 ،
2007 و 2008
450
53 - 10 : لﺎﻏز هﺪﺷ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺮﻳﺎﺧذ د نﺎﻬﺟ ﮓﻨﺳ لﺎﺳ نﺎﻳﺎﭘ ر 2008 452
54 - 10 : لﺎﻏز فﺮﺼﻣ و ﺪﻴﻟﻮﺗ نﺎﻬﺟ رد ﮓﻨﺳ ﻲﻃ لﺎﺳ يﺎﻫ 1998 ، 2007 و 2008 454
55 - 10 : لﺎﻏز فﺮﺼﻣ و ﺪﻴﻟﻮﺗ لﺎﺳ رد ﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ ﻲﺗراﺮﺣ و ﻮﺷ ﻚﻛ ﮓﻨﺳ يﺎﻫ 1998 و 2008 456
56 - 10 : لﺎﻏز عاﻮﻧا فﺮﺼﻣ و ﺪﻴﻟﻮﺗ لﺎﺳ ﻲﻃ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ نﺎﻬﺟ رد ﮓﻨﺳ يﺎﻫ 1998 ، 2007 و 2008 458
57 - 10 : لﺎﻏز ﻲﻳﺎﻬﻧ فﺮﺼﻣ هدروآﺮﻓ و نﺎﻬﺟ ﮓﻨﺳ لﺎﺳ رد ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ نآ زا ﻞﺻﺎﺣ يﺎﻫ 2007 460
58 - 10 : لﺎﻏز فﺮﺼﻣ هدروآﺮﻓ و نﺎﻬﺟ ﮓﻨﺳ لﺎﺳ رد ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ نآ زا ﻞﺻﺎﺣ يﺎﻫ 2008 462
59 - 10 : لﺎﻏز تادراو لﺎﺳ رد ﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ ﮓﻨﺳ يﺎﻫ 1998 و 2008 464
60 - 10 : لﺎﻏز تاردﺎﺻ لﺎﺳ رد ﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ ﮓﻨﺳ يﺎﻫ 1998 و 2008 466
61 - 10 : لﺎﻏز تاردﺎﺻ و تادراو هدروآﺮﻓ و ﮓﻨﺳ ﻲـﻃ نﺎـﻬﺟ ﻒـﻠﺘﺨﻣ ﻖﻃﺎـﻨﻣ ﻚـﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ نآ زا ﻞﺻﺎﺣ يﺎﻫ
لﺎﺳ يﺎﻫ 1998 ، 2007 و 2008
468
لواﺪﺟ ﺖﺳﺮﻬﻓ
ناﻮﻨﻋ ﻪﺤﻔﺻ

62 - 10 : ﻨﻛ فﺮﺼﻣ و ﻪﺿﺮﻋ لﺎﺳ رد نﺎﻬﺟ رد ﺖﺨﺳ لﺎﻏز هﺪﻤﻋ نﺎﮔﺪﻨ 2007

471
63 - 10 : لﺎﻏز ﺖﻤﻴﻗ لﺎـﺳ ﻲـﻃ ﺎﻫرﻮﺸﻛ زا ﻲﺧﺮﺑ رد ﺖﻌﻨﺻ ﺶﺨﺑ رد ﻮﺷ ﻚﻛ و ﻲﺗراﺮﺣ ﮓﻨﺳ يﺎـﻫ 1998 ،
2007 و 2008
473
64 - 10 : لﺎﻏز ﺖﻤﻴﻗ ﺶﺨﺑ رد ﻲﺗراﺮﺣ ﮓﻨﺳ لﺎﺳ ﻲﻃ ﺎﻫرﻮﺸﻛ زا ﻲﺧﺮﺑ رد ﻲﻫﺎﮔوﺮﻴﻧ و ﻲﮕﻧﺎﺧ يﺎﻫ يﺎﻫ 1998 ،
2007 و 2008
474
65 - 10 : لﺎﻏز ﺖﻤﻴﻗ لﺎﺳ ﻲﻃ ﮓﻨﺳ يﺎﻫ 2008 - 1998 475
66 - 10 : لﺎﻏز تادراو ﻪﻨﻳﺰﻫ يﺎﻫرﻮﺸﻛ رد ﻲﺗراﺮﺣ و ﻮﺷ ﻚﻛ ﮓﻨﺳ OECD لﺎﺳ ﻲﻃ يﺎﻫ 1998 ، 2007 و 2008 475
67 - 10 : لﺎﻏز تاردﺎﺻ ﺖﻤﻴﻗ لﺎﺳ ﻲﻃ ﻲﺗراﺮﺣ ﮓﻨﺳ يﺎﻫ 1998 ، 2007 و 2008 476
68 - 10 : لﺎﻏز تاردﺎﺻ ﺖﻤﻴﻗ لﺎﺳ ﻲﻃ ﻮﺷ ﻚﻛ ﮓﻨﺳ يﺎﻫ 1998 ، 2007 و 2008 477
69 - 10 : لﺎﻏز ﻲﻳﺎﻬﻧ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ فﺮﺼﻣ ﻲﻌﻗاو و ﻲﻤﺳا ﺖﻤﻴﻗ ﺺﺧﺎﺷ يﺎﻫرﻮﺸﻛ رد ﮓﻨﺳ OECD لﺎﺳ رد 2008 478
70 - 10 : لﺎﻏز ﻲﺷوﺮﻓ هدﺮﺧ و ﻲﺷوﺮﻓ هﺪﻤﻋ ﺖﻤﻴﻗ ﺺﺧﺎﺷ لﺎﺳ ﻲﻃ نﺎﻬﺟ يﺎﻫرﻮﺸﻛ زا ﻲﺧﺮﺑ رد ﮓﻨﺳ يﺎﻫ
1998 ، 2007 و 2008
479
71 - 10 : ﺺﺧﺎﺷ دﺎﺼﺘﻗا ﻢﻬﻣ يﺎﻫ لﺎﺳ رد نﺎﻬﺟ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ يژﺮﻧا يﺎﻫ 2000 و 2007 481
72 - 10 : لﺎﺳ رد نﺎﻬﺟ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻪﻴﻟوا يژﺮﻧا ﻪﺿﺮﻋ 2007 484
73 - 10 : لﺎﺳ رد نﺎﻬﺟ رد قﺮﺑ فﺮﺼﻣ و ﺖﻔﻧ ﻪﺿﺮﻋ ،يژﺮﻧا ﻪﺿﺮﻋ ﻪﻧاﺮﺳ يﺎﻫ 2000 و 2007 492
74 - 10 : لﺎﺳ رد نﺎﻬﺟ يژﺮﻧا زاﺮﺗ 2007 495
75 - 10 : ﺗ يﺎﻫرﻮﺸﻛ يژﺮﻧا زاﺮ OECD لﺎﺳ رد 2007 497
76 - 10 : ﺮﻴﻏ يﺎﻫرﻮﺸﻛ يژﺮﻧا زاﺮﺗ OECD لﺎﺳ رد 2007 499
77 - 10 : لﺎﺳ رد نﺎﻬﺟ يﺎﻫرﻮﺸﻛ زا ﻲﺧﺮﺑ يژﺮﻧا زاﺮﺗ 2007 501
78 - 10 : ﻪﻧﺎﺨﻠﮔ يﺎﻫزﺎﮔ رﺎﺸﺘﻧا ناﺰﻴﻣ لﺎﺳ رد ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫرﻮﺸﻛ يا 2005 506
79 - 10 : ﻪﻧﺎﺨﻠﮔ يﺎﻫزﺎﮔ رﺎﺸﺘﻧا ناﺰﻴﻣ يا لﺎﺳ رد ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫرﻮﺸﻛ يژﺮﻧا ﺶﺨﺑ 2005 509
80 - 10 : ﺖﺧﻮﺳ عاﻮﻧا زا ﻦﺑﺮﻛ ﺪﻴﺴﻛا يد رﺎﺸﺘﻧا ناﺰﻴﻣ لﺎﺳ رد نﺎﻬﺟ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫرﻮﺸﻛ رد قاﺮﺘﺣا ﻞﺑﺎﻗ يﺎﻫ 2007 512
81 - 10 : ﺶﺨﺑ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ ﺖﺧﻮﺳ قاﺮﺘﺣا زا ﻲﺷﺎﻧ ﻦﺑﺮﻛ ﺪﻴﺴﻛا يد رﺎﺸﺘﻧا رد نﺎﻬﺟ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫرﻮﺸﻛ رد ﺎﻫ
لﺎﺳ 2007
515
82 - 10 : ﺶﺨﺑ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ ﻦﺑﺮﻛ ﺪﻴﺴﻛا يد رﺎﺸﺘﻧا ﻪﻧاﺮﺳ لﺎﺳ رد نﺎﻬﺟ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫرﻮﺸﻛ رد ﺎﻫ 2007 518
83 - 10 : ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ نﺎﻬﺟ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫرﻮﺸﻛ رد تراﺮﺣ و قﺮﺑ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺶﺨﺑ رد ﻦﺑﺮﻛ ﺪﻴﺴﻛا يد رﺎﺸﺘﻧا ناﺰﻴﻣ
لﺎﺳ رد ﺖﺧﻮﺳ عﻮﻧ 2007
521
84 - 10 : ﺺﺧﺎﺷ ﻲﺧﺮﺑ ﺪﻴﺴﻛا يد رﺎﺸﺘﻧا ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫ لﺎﺳ رد نﺎﻬﺟ يﺎﻫرﻮﺸﻛ رد ﻦﺑﺮﻛ 2007 524
85 - 10 : ﻮﻀﻋ ﻲﻳﺎﭘورا رﻮﺸﻛ ﻪﺳ رد دﺮﮔﻮﮔ ﺮﺸﻧ ﺮﺑ تﺎﻴﻟﺎﻣ OECD 527
86 - 10 : ﻮﻀﻋ ﻲﻳﺎﭘورا رﻮﺸﻛ ﻪﺳ رد ﻦﺑﺮﻛ ﺪﻴﺴﻛا يد ﺮﺸﻧ ﺮﺑ تﺎﻴﻟﺎﻣ OECD 527
87 - 10 : تﺎﻴﻟﺎﻣ ﺖﺴﻳز هﮋﻳو يﺎﻫ كرﺎﻤﻧاد رﻮﺸﻛ رد ﺖﺧﻮﺳ عﻮﻧ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ ﻲﻄﻴﺤﻣ 527
ﻫرادﻮﻤﻧ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﺎ
ناﻮﻨﻋ ﻪﺤﻔﺻ

1 - 1 : قﺮﺑ و ﻦﻳﺰﻨﺑ ،ﻊﻳﺎﻣ زﺎﮔ ،ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ ﻲﻌﻗاو ﺖﻤﻴﻗ

10
2 - 1 : ﺪﻴﻔﺳ ﺖﻔﻧ و زﺎﮔ ﺖﻔﻧ ،هرﻮﻛ ﺖﻔﻧ ﻲﻌﻗاو ﺖﻤﻴﻗ 11
3 - 1 : لﺎﺳ رد ﻖﻃﺎﻨﻣ و ﺎﻫرﻮﺸﻛ زا ﻲﺧﺮﺑ رد يژﺮﻧا تﺪﺷ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ 2007 ) زرا خﺮﻧ سﺎﺳاﺮﺑ ( 16
4 - 1 : لﺎﺳ رد ﻖﻃﺎﻨﻣ و ﺎﻫرﻮﺸﻛ زا ﻲﺧﺮﺑ رد يژﺮﻧا تﺪﺷ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ 2007 ) ﺪﻳﺮﺧ ترﺪﻗ يﺮﺑاﺮﺑ سﺎﺳاﺮﺑ ( 16
5 - 1 : خﺮﻧ يژﺮﻧا ﻲﻳﺎﻬﻧ فﺮﺼﻣ و ﻲﻠﺧاد ﺺﻟﺎﺧﺎﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺪﺷر 18
6 - 1 : لﺎﺳ رد ﻲﻳﺎﺘﺳور و يﺮﻬﺷ يﺎﻫراﻮﻧﺎﺧ ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻞﻛ زا يژﺮﻧا ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻢﻬﺳ 1387 ﻚﻫد ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ ﺎﻫ ي ﻪﻨﻳﺰﻫ 22
7 - 1 : ﻚﻫد ﻢﻬﺳ هدروآﺮﻓ ﻪﻧارﺎﻳ زا ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ لﺎﺳ رد ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫ 1387 23
8 - 1 : ﻪﻧاﺮﺳ ﻲﻠﺧاد ﺺﻟﺎﺧﺎﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ و ﺖﻴﻌﻤﺟ 39
9 - 1 : يژﺮﻧا ﻲﻳﺎﻬﻧ فﺮﺼﻣ و ﻪﻴﻟوا يژﺮﻧا ﻪﺿﺮﻋ 39
10 - 1 : لﺎﺳ ﻲﻃ يژﺮﻧا تﺪﺷ يﺎﻫ 87 - 1376 39
11 - 1 : ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ ﻪﻴﻟوا يژﺮﻧا ﺪﻴﻟﻮﺗ 43
12 - 1 : ﻞﻣﺎﺣ ﻢﻬﺳ ﻲﻳﺎﻬﻧ فﺮﺼﻣ رد يژﺮﻧا يﺎﻫ 43
13 - 1 : ﺶﺨﺑ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ ﻲﻳﺎﻬﻧ فﺮﺼﻣ ﻫ ﺎ 43
1 - 2 : لﺎﺳ رد يزﺎﮔ تﺎﻧﺎﻌﻴﻣ و تﺎﻌﻳﺎﻣ فرﺎﺼﻣ 1387 69
2 - 2 : هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ نزﺎﺨﻣ مﺎﺧ ﺖﻔﻧ ﺖﻴﻓﺮﻇ ﺖﻳﺎﻔﻛ ناﺮﻳا ﺖﻔﻧ يﺎﻫ 84
3 - 2 : لﺎﺳ ﻲﻃ رﻮﺗﻮﻣ ﻦﻳﺰﻨﺑ فﺮﺼﻣ ﺪﻧور يﺎﻫ 87 - 1380 89
4 - 2 : فﺮﺼﻣ هدروآﺮﻓ ﻲﺘﻔﻧ هﺪﻤﻋ يﺎﻫ لﺎﺳ ﻲﻃ يﺎﻫ 87 - 1380 99
1 - 3 : ﻪﻜﺒﺷ يراﺬﮔ رد ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ لﺎﺳ يﺎﻬﺘﻧا ﺎﺗ رﻮﺸﻛ 1387 134
1 - 4 : ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺐﻴﻛﺮﺗ هﺎﮔوﺮﻴﻧ عاﻮﻧا زا قﺮﺑ لﺎﺳ رد ﺎﻫ يﺎﻫ 1380 و 1387 160
2 - 4 : لﺎﺳ ﻲﻃ ﻊﻳﺎﻨﺻ و ﻲﺻﻮﺼﺧ ،ﻲﺘﻟود ﺶﺨﺑ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ رﻮﺸﻛ قﺮﺑ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺐﻴﻛﺮﺗ يﺎﻫ 87 - 1380 160
3 - 4 : لﺎﺳ رد وﺮﻴﻧ ترازو ﻂﺳﻮﺗ قﺮﺑ شوﺮﻓ ﺐﻴﻛﺮﺗ 1387 176
4 - 4 : ﻓ لﺎﺳ رد وﺮﻴﻧ تارزو قﺮﺑ شوﺮ 1387 نﺎﺘﺳا ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ ﺎﻫ 181
5 - 4 : لﺎﺳ ردرﻮﺸﻛ قﺮﺑ ﻦﻴﻛﺮﺘﺸﻣ ﺐﻴﻛﺮﺗ 1387 183
6 - 4 : تاﺮﻴﻴﻐﺗ 24 رﺎﻬﺑ رد يﺮﺳاﺮﺳ ﻪﻜﺒﺷ هﺪﺷ حﻼﺻا فﺮﺼﻣ زﺎﻴﻧ ﻪﺘﻋﺎﺳ 1387 188
7 - 4 : تاﺮﻴﻴﻐﺗ 24 نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ رد يﺮﺳاﺮﺳ ﻪﻜﺒﺷ هﺪﺷ حﻼﺻا فﺮﺼﻣ زﺎﻴﻧ ﻪﺘﻋﺎﺳ 1387 188
8 - 4 : تاﺮﻴﻴﻐﺗ 24 ﺰﻴﻳﺎﭘ رد يﺮﺳاﺮﺳ ﻪﻜﺒﺷ هﺪﺷ حﻼﺻا فﺮﺼﻣ زﺎﻴﻧ ﻪﺘﻋﺎﺳ 1387 189
9 - 4 : تاﺮﻴﻴﻐﺗ 24 نﺎﺘﺴﻣز رد يﺮﺳاﺮﺳ ﻪﻜﺒﺷ هﺪﺷ حﻼﺻا فﺮﺼﻣ زﺎﻴﻧ ﻪﺘﻋﺎﺳ 1387 189
10 - 4 : لﺎﺳ رد رﻮﺸﻛ قﺮﺑ ﺶﺨﺑ فرﺎﺼﻣ و ﻊﺑﺎﻨﻣ نﺎﻳﺮﺟ 1387 198
1 - 5 : لﺎﺳ ﻲﻃ ﺪﻨﻠﺑ هرﻮﻛ و ﻚﻛ زﺎﮔ ﺪﻴﻟﻮﺗ يﺎﻫ 87 - 1380 215
1 - 6 : ﻪﻘﺒﻃ ﺎﻫﺪﻧﺎﻤﺴﭘ و ﺎﻫﺮﻳﺬﭘﺪﻳﺪﺠﺗ يﺪﻨﺑ 218
2 - 6 : ﺶﺨﺑ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ ﺎﻫﺪﻧﺎﻤﺴﭘ و ﺎﻫﺮﻳﺬﭘﺪﻳﺪﺠﺗ فﺮﺼﻣ يﺎﻫ 220
3 - 6 : لﺎﺳ ود ﻲﻃ رﻮﺸﻛ ﻲﺑآ قﺮﺑ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺪﻧور 1380 و 1387 227
ﺎﻫرادﻮﻤﻧ ﺖﺳﺮﻬﻓ
ناﻮﻨﻋ ﻪﺤﻔﺻ

4 - 6 : هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﺐﺼﻧ ﺖﻴﻓﺮﻇ لﺎﺳ ﻲﻃ رﻮﺸﻛ يدﺎﺑ قﺮﺑ يﺎﻫ يﺎﻫ 87 - 1380 236
5 - 6 : ﻞﮕﻨﺟ ﺖﺣﺎﺴﻣ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻪﺸﻴﺑ و ﺎﻫ لﺎﺳ رد رﻮﺸﻛ يﺎﻫراز 1387 249
1 - 8 : رﺎﺸﺘﻧا ناﺰﻴﻣ
2
CO ا ﺶﺨﺑ ز لﺎﺳ رد يژﺮﻧا ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ 1387 271
2 - 8 : ﻪﻧﺎﺨﻠﮔ و هﺪﻨﻳﻻآ يﺎﻫزﺎﮔ ﻢﻬﺳ ﻪﻨﻳﺰﻫ رد يا ﺶﺨﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ لﺎﺳ رد يژﺮﻧا هﺪﻨﻨﻛ فﺮﺼﻣ يﺎﻫ
1387 ﺖﻤﻴﻗ سﺎﺳاﺮﺑ لﺎﺳ يﺎﻫ 1381
273
3 - 8 : ﻪﻧﺎﺨﻠﮔ و هﺪﻨﻳﻻآ يﺎﻫزﺎﮔ رﺎﺸﺘﻧا ﺺﺧﺎﺷ لﺎﺳ رد رﻮﺸﻛ ﻲﻫﺎﮔوﺮﻴﻧ ﺶﺨﺑ زا يا 1387 278
4 - 8 : هﺎﮔوﺮﻴﻧ رد ﻦﺑﺮﻛ ﺪﻴﺴﻛا يد رﺎﺸﺘﻧا ناﺰﻴﻣ لﺎﺳ رد هﺎﮔوﺮﻴﻧ عﻮﻧ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ وﺮﻴﻧ ترازو يﺎﻫ 1387 278
1 - 10 : نﺎﻬﺟ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ رد ﺖﻔﻧ هﺪﺷ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺮﻳﺎﺧذ 360
2 - 10 : ﻲﺘﻔﻧ ﺮﻳﺎﺧذ ﺮﻤﻋ نﺎﻬﺟ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ لﺎﺳ رد 2008 360
3 - 10 : لﺎﺳ رد ﻪﻧﺎﻴﻣروﺎﺧ ﺖﻔﻧ هﺪﺷ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺮﻳﺎﺧذ ﻊﻳزﻮﺗ 2008 360
4 - 10 : ﺖﻔﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ رد نﺎﻬﺟ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻢﻬﺳ 366
5 - 10 : ﺖﻔﻧ فﺮﺼﻣ رد نﺎﻬﺟ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻢﻬﺳ 366
6 - 10 : رد نﺎﻬﺟ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻢﻬﺳ هدروآﺮﻓ و مﺎﺧ ﺖﻔﻧ تادراو و تاردﺎﺻ يﺎﻫ لﺎﺳ رد ﻲﺘﻔﻧ 2008 366
7 - 10 : هدروآﺮﻓ ﺪﻴﻟﻮﺗ لﺎﺳ ﻲﻃ ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫ يﺎﻫ 2007 - 1976 369
8 - 10 : لﺎﺳ ﻲﻃ ﻚﭘوا ﻲﺘﻔﻧ ﺪﺒﺳ ﺖﻤﻴﻗ يﺎﻫ 2008 - 1980 387
9 - 10 : لﺎﺳ رد ﻚﭘوا ﻲﺘﻔﻧ ﺪﺒﺳ ﻪﻧﺎﻫﺎﻣ ﺖﻤﻴﻗ 2008 387
10 - 10 : لﺎﺳ ﻲﻃ مﺎﺧ ﺖﻔﻧ تﺎﭙﺳا شوﺮﻓ ﺖﻤﻴﻗ يﺎﻫ 2008 - 1978 387
11 - 10 : ذ لﺎﺳ ﻲﻃ نﺎﻬﺟ ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ هﺪﺷ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺮﻳﺎﺧ يﺎﻫ 2008 - 1988 408
12 - 10 : لﺎﺳ رد ﻪﻧﺎﻴﻣروﺎﺧ ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ ﺮﻳﺎﺧذ ﻊﻳزﻮﺗ 2008 408
13 - 10 : نﺎﻬﺟ زﺎﮔ ﺪﻴﻟﻮﺗ رد ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻢﻬﺳ 408
14 - 10 : لﺎﺳ رد ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ ﺪﻴﻟﻮﺗ رد ﻪﻧﺎﻴﻣروﺎﺧ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻢﻬﺳ 2008 408
15 - 10 : ﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻢﻬﺳ نﺎﻬﺟ زﺎﮔ فﺮﺼﻣ رد ﻒﻠﺘﺨ 408
16 - 10 : لﺎﺳ رد ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ فﺮﺼﻣ رد ﻪﻧﺎﻴﻣروﺎﺧ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻢﻬﺳ 2008 408
17 - 10 : لﺎﻏز ﺮﻳﺎﺧذ لﺎﺳ رد نﺎﻬﺟ ﮓﻨﺳ 2008 ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ 470
18 - 10 : لﺎﻏز فﺮﺼﻣ و ﺪﻴﻟﻮﺗ لﺎﺳ رد نﺎﻬﺟ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﮓﻨﺳ 2008 470
19 - 10 : لﺎﻏز تاردﺎﺻ و تادراو لﺎﺳ رد نﺎﻬﺟ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﮓﻨﺳ 2008 470
20 - 10 : لﺎﻏز ﻢﻬﺳ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ياراد نﺎﻬﺟ لوا رﻮﺸﻛ ﺖﺸﻫ لﺎﺳ رد ﻪﻴﻟوا يژﺮﻧا ﻪﺿﺮﻋ ﺪﺒﺳ رد ﮓﻨﺳ 2007 490
21 - 10 : هدروآﺮﻓ و مﺎﺧ ﺖﻔﻧ ﻢﻬﺳ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ياراد نﺎﻬﺟ لوا رﻮﺸﻛ هد لﺎﺳ رد ﻪﻴﻟوا يژﺮﻧا ﻪﺿﺮﻋ ﺪﺒﺳ رد ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫ 2007 490
22 - 10 : هد لﺎﺳ رد ﻪﻴﻟوا يژﺮﻧا ﻪﺿﺮﻋ ﺪﺒﺳ رد ﺎﻫزﺎﮔ ﻢﻬﺳ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ياراد نﺎﻬﺟ لوا رﻮﺸﻛ 2007 490
23 - 10 : ﻪﺘﺴﻫ يژﺮﻧا ﻢﻬﺳ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ياراد نﺎﻬﺟ لوا رﻮﺸﻛ هد لﺎﺳ رد ﻪﻴﻟوا يژﺮﻧا ﻪﺿﺮﻋ ﺪﺒﺳ رد يا 2007 491
24 - 10 : رد ﻪﻴﻟوا يژﺮﻧا ﻪﺿﺮﻋ ﺪﺒﺳ رد ﻲﺑآ يژﺮﻧا ﻢﻬﺳ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ياراد نﺎﻬﺟ لوا رﻮﺸﻛ هد لﺎﺳ 2007 491
25 - 10 : يژﺮﻧا ﻢﻬﺳ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ياراد نﺎﻬﺟ لوا رﻮﺸﻛ هد ﺪﺒﺳ رد قاﺮﺘﺣا ﻞﺑﺎﻗ يﺎﻫﺪﻧﺎﻤﺴﭘ و ﺮﻳﺬﭘﺪﻳﺪﺠﺗ يﺎﻫ
لﺎﺳ رد ﻪﻴﻟوا يژﺮﻧا ﻪﺿﺮﻋ 2007
491





يوﺮﻫر ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ ﺪﻨﻛ ﻞﻤﻋ ﻲﻫﺎﮔآ و تﺮﻴﺼﺑ ﻦﺘﺷاد نوﺪﺑ ﻪﻛ ﻲﺴﻛ
ﻲﺑ رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻣ ﺶﻴﭘ ﻪﻫار دﻮﺧ ﺖﻋﺮﺳ ﻪﺑ ﻪﻛ رﺪﻘﭼ ﺮﻫ ؛ﺪﻧار
ﻲﻣ ﺮﺗرود فﺪﻫ زا ﺪﻳاﺰﻓا دﻮﺷ
1
.
قدﺎﺻ ﺮﻔﻌﺟ مﺎﻣا تﺮﻀﺣ ) ع (

رﺎﺘﻔﮕﺸﻴﭘ
ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﺖﺳﺎﻤﺷ ﺖﺳد رد ﻪﻛ ﻲﺑﺎﺘﻛ فﺮﺼﻣ و تﺎﻔﻠﺗ ،لﺎﻘﺘﻧا ،ﻞﻳﺪﺒﺗ ،ﺪﻴﻟﻮﺗ ،ﺮﺋﺎﺧذ تﺎﻋﻼﻃا زا يا ﻞﻣﺎﺣ يژﺮﻧا يﺎﻫ
لﺎﺳ ﻲﻃ ار رﻮﺸﻛ 1387 ﺖﺳا ﻪﺘﺷاﺬﮔ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺑ . لﺎﺳ رد ناﺮﻳا يژﺮﻧا ﻪﻣﺎﻧزاﺮﺗ 1387 ﻲﻃ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻳا رﺎﺸﺘﻧا لﺎﺒﻧد ﻪﺑ
21 لﺎﺳ ﻦﻳا ﻲﻃ رد بﺎﺘﻛ ﻦﻳا ﻪﺋارا مواﺪﺗ و هﺪﺷ ﻪﻴﻬﺗ ﻪﺘﺷﺬﮔ لﺎﺳ ﻪﻧﺎﺸﻧ ﺰﺟ ﺖﺴﻴﻧ يﺰﻴﭼ ﺎﻫ تﺪﺿﺎﻌﻣ و يرﺎﻜﻤﻫ زا يا
ﻛ و نﺎﺼﺼﺨﺘﻣ ،ناﺮﻳﺪﻣ زا يﺮﻴﺜﻛ ﻊﻤﺟ ﺳﺎﻨﺷرﺎ ﺎ نﺎﻣزﺎﺳ رد يژﺮﻧا هزﻮﺣ ن ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ شﻼﺗ ﻞﺻﺎﺣ ﻪﻛ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ دﻮﺧ يﺎﻫ
هداد راﺮﻗ ﺮﺘﻓد ﻦﻳا رﺎﻴﺘﺧا رد ﻲﺘﺷاﺪﻤﺸﭼ نوﺪﺑ ار زا ﻲﺧﺮﺑ رد و ﺎﻫرادﻮﻤﻧ و لواﺪﺟ ﺐﻟﺎﻗ رد لﻮﺒﻗ ﻞﺑﺎﻗ ﻲﻠﻜﺷ ﻪﺑ ﺎﺗ ﺪﻧا
ﻞﻴﻠﺤﺗ دراﻮﻣ ﺪﻳﺎﻤﻧ ﻪﺿﺮﻋ رﻮﺸﻛ زا جرﺎﺧ و ﻞﺧاد رد بﺎﺘﻛ ﻦﻳا ﻦﻴﺒﻃﺎﺨﻣ ﻪﺑ ﻲﺗﺎﻣﺪﻘﻣ يﺎﻫ .
ﻦﻴﺑ يﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘﺳا سﺎﺳاﺮﺑ وﺮﻴﻧ ترازو يژﺮﻧا ﻪﻣﺎﻧزاﺮﺗ ﻪﻛ ﺎﺠﻧآ زا ﻦﻴﺑ ﺲﻧاژآ ﻲﻠﻠﻤﻟا يژﺮﻧا ﻲﻠﻠﻤﻟا (IEA) ، OECD و
Eurostat ﻲﻣ ﻪﻴﻬﺗ ﺪﺣ رد هﺪﺷ ﻲﻌﺳ ،ددﺮﮔ نﺎﻜﻣا يﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺎﺑ ناﺮﻳا رد يژﺮﻧا زاﺮﺗ ﺲﻳﺮﺗﺎﻣ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ تﺎﻴﺋﺰﺟ ، قﻮﻓ ﺮﻛﺬﻟا
ددﺮﮔ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ . ﺎﻴﻟﺎﺳ رد ﻪﻛ ﺎﺠﻧآ زا ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻲﻣ ﺮﺸﺘﻨﻣ ﺰﻴﻧ ﺖﻔﻧ ترازو ﻂﺳﻮﺗ يرﻮﺑﺮﻛورﺪﻴﻫ ﻪﻣﺎﻧزاﺮﺗ بﺎﺘﻛ ﺮﻴﺧا ن ﻪﻛ ددﺮﮔ
هﺪﻳدﺮﮔ ﻲﻌﺳ ،هﺪﺷ يژﺮﻧا ﻪﻣﺎﻧزاﺮﺗ بﺎﺘﻛ نﺎﮔﺪﻨﻧاﻮﺧ ياﺮﺑ تﺎﻣﺎﻬﺑا زا ﻲﺧﺮﺑ دﺎﺠﻳا ﺐﺒﺳ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻲﺗﺎﻣﺪﻘﻣ يا عﻼﻃا رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ
زا ﻞﻣﺎﻛ تﺮﻴﺼﺑ ﺎﺑ نﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﺎﺗ ددﺮﮔ ﻪﺋارا رﻮﻛﺬﻣ بﺎﺘﻛ ﺎﺑ ﺰﻴﻧ يزﺎﺳ فﺎﻔﺷ و ﻲﻧﺎﺳر رﻮﻛﺬﻣ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ود هﺮﻬﺑ ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ يرادﺮﺑ .
لﺎﺳ رد ناﺮﻳا يژﺮﻧا ﺖﻴﻌﺿو ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ 1387 ﺎﺑ لﺎﺳ رد ﻪﺑﺎﺸﻣ مﺎﻗرا 1357 ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻊﻤﺟ ﻪﻛ ﺪﻫد ﻪﻴﻟوا يژﺮﻧا ﻪﺿﺮﻋ
زا 2 / 252 لﺎﺳ رد مﺎﺧ ﺖﻔﻧ لدﺎﻌﻣ ﻪﻜﺸﺑ نﻮﻴﻠﻴﻣ 1357 ﻪﺑ 0 / 1493 مﺎﺧ ﺖﻔﻧ لدﺎﻌﻣ ﻪﻜﺸﺑ نﻮﻴﻠﻴﻣ لﺎﺳ رد 1387 هﺪﻴﺳر
ﺖﺳا ) ﻪﻧﺎﻴﻟﺎﺳ ﺪﺷر 1 / 6 ﺪﺻرد ( ﻲﻳﺎﻬﻧ فﺮﺼﻣ ﻞﻛ و يژﺮﻧا زا 8 / 174 ﻪﺑ 7 / 995 ﺶﻳاﺰﻓا مﺎﺧ ﺖﻔﻧ لدﺎﻌﻣ ﻪﻜﺸﺑ نﻮﻴﻠﻴﻣ
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﻳ ) ﻪﻧﺎﻴﻟﺎﺳ ﺪﺷر 0 / 6 ﺪﺻرد .( تﺎﻣاﺪﻗا رد بﺎﺘﺷ و مواﺪﺗ تروﺮﺿ ،يژﺮﻧا ﻲﻳﺎﻬﻧ فﺮﺼﻣ رد ﺮﻴﮕﻤﺸﭼ ﺶﻳاﺰﻓا ﻦﻳا
ﻲﻣ يروﺮﺿ ﺶﻴﭘ زا ﺶﻴﺑ ار يژﺮﻧا يﺎﺿﺎﻘﺗ و ﻪﺿﺮﻋ رد يزﺎﺳ ﻪﻨﻴﻬﺑ دزﺎﺳ . ا ﻪﻛ اﺮﭼ ﻪﻛ ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﺚﻋﺎﺑ يرﺎﺟ ﺪﻧور ﻪﻣاد
دﻮﺷ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺰﻴﻧ يژﺮﻧا هﺪﻨﻨﻛ دراو ﻪﺑ تﺪﻣ نﺎﻴﻣ رد رﻮﺸﻛ ،يژﺮﻧا تاردﺎﺻ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﻪﻧﻻﺎﺳ ﺶﻫﺎﻛ ﺮﺑ هوﻼﻋ .
ﻘﻣ ﻦﻳا رد ﺖﺳا ﻪﺘﺴﻳﺎﺷ ﻪﻣﺪ هﺪﻧﺎﺳر يرﺎﻳ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻳا يروآدﺮﮔ رد ار ﺎﻣ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫدﺎﻬﻧ و تﺎﺴﺳﺆﻣ زا ﻢﻴﻨﻛ دﺎﻳ ﻲﻜﻴﻧ ﻪﺑ ﺪﻧا :
ترازو ﻪﻧﺎﺧ يﺎﻫ ،ﺖﻔﻧ ،يزروﺎﺸﻛ دﺎﻬﺟ ،ندﺎﻌﻣ و ﻊﻳﺎﻨﺻ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻧوﺎﻌﻣ يرﻮﻬﻤﺟ ﺖﺳﺎﻳر يدﺮﺒﻫار ترﺎﻈﻧ و يﺰﻳر ، نﺎﻣزﺎﺳ
،ﻲﻤﺗا يژﺮﻧا ،ناﺮﻳا يﺰﻛﺮﻣ ﻚﻧﺎﺑ ﺖﻛﺮﺷ ﻲﺼﺼﺨﺗ ردﺎﻣ هﺮﻬﺑ نﺎﻣزﺎﺳ ،ﺮﻴﻧاﻮﺗ يژﺮﻧا نﺎﻣزﺎﺳ ،ناﺮﻳا يژﺮﻧا يرو ﺮﺘﻓد ،ناﺮﻳا ﻮﻧ يﺎﻫ
هﺮﻬﺑ دﻮﺒﻬﺑ يژﺮﻧا و قﺮﺑ دﺎﺼﺘﻗا و يرو وﺮﻴﻧ ترازو ، ﻛﺮﺷ ﺖ ،رﻮﺸﻛ ﺖﺧﻮﺳ فﺮﺼﻣ يزﺎﺳ ﻪﻨﻴﻬﺑ ﻞﮕﻨﺟ نﺎﻣزﺎﺳ ﻊﺗاﺮﻣ و ﺎﻫ و
،رﻮﺸﻛ يرادﺰﻴﺨﺑآ ،ناﺮﻳا يوﺮﻴﻧ و بآ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺖﻛﺮﺷ ،ناﺮﻳا ﺖﻔﻧ ﻲﻠﻣ ﺖﻛﺮﺷ ،بآ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻲﻣﺎﻬﺳ ﺖﻛﺮﺷ ﺖﻛﺮﺷ
هدروآﺮﻓ ﺶﺨﭘ و ﺶﻳﻻﺎﭘ ﻲﻠﻣ هدروآﺮﻓ ﺶﺨﭘ ﻲﻠﻣ ﺖﻛﺮﺷ ،ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫ ﺮﺘﭘ ﻲﻠﻣ ﺖﻛﺮﺷ ،ناﺮﻳا زﺎﮔ ﻲﻠﻣ ﺖﻛﺮﺷ ،ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫ ﻲﻤﻴﺷو

1 ( لﻮﺻا ﺪﻠﺟ ، ﻲﻓﺎﻛ 1 ﻪﺤﻔﺻ ، 54 لوا ﺚﻳﺪﺣ ،






،ناﺮﻳا ﺑآ ﻲﻤﻴﺷوﺮﺘﭘ ﺖﻛﺮﺷ ﺎ ،ﻲﺑارﺎﻓ ﻲﻤﻴﺷوﺮﺘﭘ ﺖﻛﺮﺷ ،ناد ﺖﻛﺮﺷ ،كرﺎﺧ ﻲﻤﻴﺷوﺮﺘﭘ ﺖﻛﺮﺷ ،كارا ﻲﻤﻴﺷوﺮﺘﭘ ﺖﻛﺮﺷ
،ﻪﻳوزﺮﺑ ﻲﻤﻴﺷوﺮﺘﭘ ،نﺎﻬﻔﺻا ﻲﻤﻴﺷوﺮﺘﭘ ﺖﻛﺮﺷ ،سرﺎﭘ ﺖﻔﻧ ﺖﻛﺮﺷ ،ناﺮﻬﺑ ﺖﻔﻧ ﺖﻛﺮﺷ ﻲﻠﻣ ﺖﻛﺮﺷ ،رﺰﺧ ﺖﻔﻧ ﺖﻛﺮﺷ
ﺎﻔﺣ ﻲﻠﻣ ﺖﻛﺮﺷ ،ناﺮﻳا ﺖﻔﻧ تاﺮﺑﺎﺨﻣ و ﻪﻟﻮﻟ طﻮﻄﺧ ﺖﻛﺮﺷ ،ناﺮﻳا ﺶﻜﺘﻔﻧ ،ﺖﻔﻧ ﻪﻌﺳﻮﺗ و ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ ﺖﻛﺮﺷ ،ناﺮﻳا ير ﺰﻛﺮﻣ
ﺖﻛﺮﺷ ،ناﺮﻳا ﻲﻧﺪﻌﻣ داﻮﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ و ﻪﻴﻬﺗ ﺖﻛﺮﺷ ،ناﺮﻳا ﻲﻣﻼﺳا يرﻮﻬﻤﺟ كﺮﻤﮔ ،ناﺮﻳا رﺎﻣآ هﺮﻬﺑ هار يرادﺮﺑ يﺮﻬﺷ ﻦﻫآ
ﻪﻣﻮﺣ و ناﺮﻬﺗ نﺎﻬﻔﺻا ﻦﻫآ بوذ ﻪﻧﺎﺧرﺎﻛ ،ﻪﻣﻮﺣ و ناﺮﻬﺗ ﻲﻧاﺮﺳﻮﺑﻮﺗا ﺪﺣاو ﺖﻛﺮﺷ ، ، ناﺮﻳا وردﻮﺧ زﺎﮔ ﺖﻛﺮﺷ ﺖﻛﺮﺷ ،
ناﺮﻄﻗ ﺶﻳﻻﺎﭘ لﺎﻏز نﺎﻣزﺎﺳ ،قﺮﺑ و بآ رازﺎﺑ رد ﺖﺑﺎﻗر ﻪﻌﺳﻮﺗ و تارﺮﻘﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺮﺘﻓد ،ناﺮﻳا قﺮﺑ ﻪﻌﺳﻮﺗ نﺎﻣزﺎﺳ ،ﮓﻨﺳ
نﺎﺘﺳا ندﺎﻌﻣ و ﻊﻳﺎﻨﺻ و ندﺎﻌﻣ يزﺎﺳﻮﻧ و ﻪﻌﺳﻮﺗ نﺎﻣزﺎﺳ ،ﺪﻧرز ناﺮﻄﻗ ﺶﻳﻻﺎﭘ و يزﺎﺳ ﻚﻛ ﻪﻧﺎﺧرﺎﻛ ،رﻮﺸﻛ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
ﻲﻣﺎﻬﺳ ﺖﻛﺮﺷ ،ناﺮﻳا نﺪﻌﻣ ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ مﺎﻈﻧ نﺎﻣزﺎﺳ ،ناﺮﻳا ﻲﻧﺪﻌﻣ ﻊﻳﺎﻨﺻ يوﺮﻴﻧ ﻊﻳزﻮﺗ ﺖﻛﺮﺷ ،ناﺮﻳا قﺮﺑ ﻪﻜﺒﺷ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ
ﻪﻘﻄﻨﻣ قﺮﺑ ﺖﻛﺮﺷ ،گرﺰﺑ ناﺮﻬﺗ قﺮﺑ هداد ﻲﻠﻣ هﺎﮕﻳﺎﭘ ،ناﺮﻬﺗ يا رﻮﺸﻛ ﻦﻴﻣز مﻮﻠﻋ يﺎﻫ نﺎﻣزﺎﺳ ﺮﻳﺎﺳ و رد يﻮﺤﻧ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ
ﻪﺘﺷاد يرﺎﻜﻤﻫ زﺎﻴﻧ درﻮﻣ تﺎﻋﻼﻃا و رﺎﻣآ ﻪﻴﻬﺗ ﺪﻧا .

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﺘﻓد يژﺮﻧا و قﺮﺑ نﻼﻛ يﺰﻳر



ل
و
ا





:







و
ر

و





ز
ا


ي
ژ


ا

د




ا

ه




ي






1 - 1 : لﺎﺳ رد رﻮﺸﻛ يژﺮﻧا ﺶﺨﺑ تﻻﻮﺤﺗ ﻦﻳﺮﺘﻤﻬﻣ 1387
2 - 1 : دﺎﺼﺘﻗا و يژﺮﻧا
3 - 1 : فﻼﺘـﺧا دراﻮـﻣ ﻦﻴﻴﺒﺗ و ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ و يژﺮﻧا زاﺮﺗ تﺎﻴﻠﻛ
يﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺎﺑ يرﻮﺑﺮﻛورﺪﻴﻫ و يژﺮﻧا ﻪﻣﺎﻧزاﺮﺗ ود رد
ﻦﻴﺑ ﻲﻠﻠﻤﻟا
4 - 1 : رﻮﺸﻛ ﻞﻛ يژﺮﻧا ﻪﻣﺎﻧزاﺮﺗ لواﺪﺟ



2
لﺎﺳ يژﺮﻧا ﻪﻣﺎﻧزاﺮﺗ 1387


لوا ﺶﺨﺑ : ﺺﺧﺎﺷ ﺪﻧور و ﻪﻣﺎﻧزاﺮﺗ يژﺮﻧا دﺎﺼﺘﻗا هﺪﻤﻋ يﺎﻫ

1 - 1 - ﻢﻬﻣ لﺎﺳ رد رﻮﺸﻛ يژﺮﻧا ﺶﺨﺑ تﻻﻮﺤﺗ ﻦﻳﺮﺗ 1387
ﺶﺨﺑ رﻮﺸﻛ رد يژﺮﻧا فرﺎﺼﻣ و ﻊﺑﺎﻨﻣ
– ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ ﻪﻴﻟوا يژﺮﻧا ﺪﻴﻟﻮﺗ 4 / 2428 ﺎﺑ مﺎﺧ ﺖﻔﻧ لدﺎﻌﻣ ﻪﻜﺸﺑ نﻮﻴﻠﻴﻣ ﺶﻫﺎﻛ و ﻪﺘﺷﺬﮔ لﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ سﻮﺴﺤﻣﺎﻧ
صﺎﺼﺘﺧا 2 / 66 ﻪﺑ نآ ﺪﺻرد ،ﻲﻧدوﺰﻓا داﻮﻣ و يزﺎﮔ تﺎﻧﺎﻌﻴﻣ و تﺎﻌﻳﺎﻣ ،مﺎﺧ ﺖﻔﻧ 2 / 33 ،ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ ﻪﺑ ﺪﺻرد 3 / 0
لﺎﻏز ﻪﺑ ﺪﺻرد ﮓﻨﺳ ، 2 / 0 ﺪﻣﺎﺟ هدﻮﺗ ﺖﺴﻳز ﻪﺑ ﺪﺻرد و 1 / 0 ﺮﻳﺬﭘﺪﻳﺪﺠﺗ و ﻲﺑآ يژﺮﻧا ﻪﺑ ﺪﺻرد .
– ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ يژﺮﻧا ﻲﻳﺎﻬﻧ فﺮﺼﻣ 7 / 995 لدﺎﻌﻣ يﺪﺷر ﺎﺑ ،مﺎﺧ ﺖﻔﻧ لدﺎﻌﻣ ﻪﻜﺸﺑ نﻮﻴﻠﻴﻣ 0 / 2 ﺘﺷﺬﮔ لﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺪﺻرد ﻪ .
– ﺶﺨﺑ رد يژﺮﻧا فﺮﺼﻣ ﺪﺷر لدﺎﻌﻣ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ و ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ ،ﺖﻌﻨﺻ ،يزروﺎﺸﻛ يﺎﻫ 4 / 11 ، 9 / 6 ، 2 / 6 و ﺪﺻرد ﺶﻫﺎﻛ
فﺮﺼﻣ 0 / 4 ﺪﺻرد ي ﻪﺘﺷﺬﮔ لﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻲﻣﻮﻤﻋ و يرﺎﺠﺗ ،ﻲﮕﻧﺎﺧ ﺶﺨﺑ .
– ﻦﻴﻣﺄﺗ 6 / 45 ﺶﺨﺑ ﻲﻓﺮﺼﻣ يژﺮﻧا زا ﺪﺻرد فﺮﺼﻣ يﺎﻫ هدروآﺮﻓ ﻂﺳﻮﺗ هﺪﻨﻨﻛ ،ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫ 1 / 44 ﻂﺳﻮﺗ ﺪﺻرد
،ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ 7 / 9 ،قﺮﺑ ﻂﺳﻮﺗ ﺪﺻرد 6 / 0 و ﺪﻣﺎﺟ هدﻮﺗ ﺖﺴﻳز ﻂﺳﻮﺗ ﺪﺻرد 1 / 0 لﺎﻏز ﻂﺳﻮﺗ ﺪﺻرد ﮓﻨﺳ .

ﺶﺨﺑ دﺎﺼﺘﻗا و يژﺮﻧا
– ﻊﻳﺎﻣزﺎﮔ ﻲﻌﻗاو ﺖﻤﻴﻗ ﺶﻳاﺰﻓا و ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ و هرﻮﻛ ﺖﻔﻧ ،زﺎﮔ ﺖﻔﻧ ،ﺪﻴﻔﺳ ﺖﻔﻧ ،ﻦﻳﺰﻨﺑ ،قﺮﺑ ﻲﻌﻗاو ﺖﻤﻴﻗ ﺶﻫﺎﻛ
ﻪﺘﺷﺬﮔ لﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ .
– ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ يژﺮﻧا ﻲﻳﺎﻬﻧ فﺮﺼﻣ ﻪﻧاﺮﺳ ﺪﺷر 2 / 4 ﺒﺴﻧ ﺪﺻرد ﻪﻌﺳﻮﺗ مرﺎﻬﭼ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻳزﺎﻏآ لﺎﺳ ﻪﺑ ﺖ .
– دوﺪﺣ يژﺮﻧا ﻲﻳﺎﻬﻧ فﺮﺼﻣ تﺪﺷ 2 لﺎﺳ رد ﻲﻧﺎﻬﺟ ﺺﺧﺎﺷ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺮﺑاﺮﺑ 2007 .
– ﺪﺷر 3 / 2 و 7 / 1 ﻞﺒﻗ لﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يژﺮﻧا ﻲﻳﺎﻬﻧ فﺮﺼﻣ و ﻪﻴﻟوا يژﺮﻧا ﻪﺿﺮﻋ يﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ يژﺮﻧا تﺪﺷ ﺺﺧﺎﺷ يﺪﺻرد .
– ﺶﻫﺎﻛ 6 / 1 لﺎﺳ رد يژﺮﻧا يرو هﺮﻬﺑ ﺺﺧﺎﺷ يﺪﺻرد 1387 لﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ 1386 .
– ﻪﻧارﺎﻳ ﻞﻛ راﺪﻘﻣ لدﺎﻌﻣ يژﺮﻧا يﺎﻫ 1 / 530155 لﺎﻳر درﺎﻴﻠﻴﻣ .
– دوﺪﺣ ﻲﻧاﺮﻳا دﺮﻓ ﺮﻫ ﻪﻧارﺎﻳ ﻪﻧاﺮﺳ 7304 لﺎﻳر راﺰﻫ .
– ﺎﺑ يژﺮﻧا ﻪﻧارﺎﻳ ﻢﻬﺳ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ صﺎﺼﺘﺧا 2 / 32 زﺎﮔ ﺖﻔﻧ ﻪﺑ ﺪﺻرد .
– ﺎﺑ ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ ﺶﺨﺑ ﻪﺑ يژﺮﻧا ﻪﻧارﺎﻳ ﻢﻬﺳ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ صﺎﺼﺘﺧا 3 / 40 ﺪﺻرد .
– صﺎﺼﺘﺧا 2 / 2 و 8 / 3 ﻞﻛ زا ﺪﺻرد ﻪﻨﻳﺰﻫ يژﺮﻧا ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻪﺑ ﻲﻳﺎﺘﺳور و يﺮﻬﺷ يﺎﻫراﻮﻧﺎﺧ يﺎﻫ .
– راﻮﻧﺎﺧ ﻦﻳﺮﺗﺪﻨﻤﺗوﺮﺛ ﻦﻳﺰﻨﺑ ﻪﻧارﺎﻳ 23 رﻮﺸﻛ رد راﻮﻧﺎﺧ ﻦﻳﺮﺗﺮﻴﻘﻓ ﻦﻳﺰﻨﺑ ﻪﻧارﺎﻳ ﺮﺑاﺮﺑ .
– صﺎﺼﺘﺧا 9 / 3 و 5 / 1 ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻞﻛ زا ﺪﺻرد هداﻮﻧﺎﺧ ﻲﻓﺮﺼﻣ يﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻪﺑ يﺮﻬﺷ ﺪﻨﻤﺗوﺮﺛ و ﺮﻴﻘﻓ يﺎﻫ يژﺮﻧا يﺎﻫ .
– صﺎﺼﺘﺧا 0 / 7 و 7 / 2 ﻳﺰﻫ ﻞﻛ زا ﺪﺻرد ﻪﻨ هداﻮﻧﺎﺧ ﻲﻓﺮﺼﻣ يﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻪﺑ ﻲﻳﺎﺘﺳورﺪﻨﻤﺗوﺮﺛ و ﺮﻴﻘﻓ يﺎﻫ يژﺮﻧا يﺎﻫ .
– صﺎﺼﺘﺧا 0 / 15 و 3 / 12 صﺎﺼﺘﺧا و ﻲﻳﺎﺘﺳور و يﺮﻬﺷ ﺪﻨﻤﺗوﺮﺛ يﺎﻫراﻮﻧﺎﺧ ﻪﺑ ﻦﻳﺰﻨﺑ ﻪﻧارﺎﻳ زا ﺪﺻرد 9 / 0 و 3 / 0 ﺪﺻرد
ﻲﻳﺎﺘﺳور و يﺮﻬﺷ يﺎﻫراﻮﻧﺎﺧ ﻦﻳﺮﺗﺮﻴﻘﻓ ﻪﺑ .
ﺺﺧﺎﺷ ﺪﻧور و ﻪﻣﺎﻧزاﺮﺗ ﺶﺨﺑ هﺪﻤﻋ يﺎﻫ يژﺮﻧا دﺎﺼﺘﻗا


3

ﺖﻔﻧ ﺶﺨﺑ
– ﻊﻳﺎﻣ يرﻮﺑﺮﻛورﺪﻴﻫ لﺎﺼﺤﺘﺳا ﻞﺑﺎﻗ ﺮﻳﺎﺧذ دروآﺮﺑ ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ ناﺮﻳا 01 / 137 لﺎﺳ نﺎﻳﺎﭘ رد ﻪﻜﺸﺑ درﺎﻴﻠﻴﻣ 1387 و
ﺶﻫﺎﻛ 610 ﻪﻜﺸﺑ نﻮﻴﻠﻴﻣ ﻪﺘﺷﺬﮔ لﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ نآ يا .
– صﺎﺼﺘﺧا 4 / 75 و 4 / 89 ﻲﻜﺸﺧ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻪﺑ نآ زا ﺪﻴﻟﻮﺗ و ﻊﻳﺎﻣ يرﻮﺑﺮﻛورﺪﻴﻫ ﺮﻳﺎﺧذ زا ﺪﺻرد .
– فﺎﺸﺘﻛا 7 / 9 ،مﺎﺧ ﺖﻔﻧ ﻪﻜﺸﺑ درﺎﻴﻠﻴﻣ 3 / 181 يزﺎﮔ تﺎﻧﺎﻌﻴﻣ و تﺎﻌﻳﺎﻣ ﻪﻜﺸﺑ نﻮﻴﻠﻴﻣ و 4 / 91 هاﺮﻤﻫ زﺎﮔ ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ درﺎﻴﻠﻴﻣ .
– هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ كارﻮﺧ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ مﺎﺧ ﺖﻔﻧ فﺮﺼﻣ و ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ تاردﺎﺻ ،ﺪﻴﻟﻮﺗ ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻲﻠﺧاد يﺎﻫ 05 / 1470 ،
73 / 862 و 23 / 605 ﻪﻜﺸﺑ نﻮﻴﻠﻴﻣ .
– ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ پآﻮﺳ ترﻮﺻ ﻪﺑ مﺎﺧ ﺖﻔﻧ ﻪﺿوﺎﻌﻣ و ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺶﻫﺎﻛ 9 / 1 و 0 / 30 ﻞﺒﻗ لﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺪﺻرد .
– ﻮﺗ ﺪﻴﻟ 0 / 164 صﺎﺼﺘﺧا و يزﺎﮔ تﺎﻧﺎﻌﻴﻣ و تﺎﻌﻳﺎﻣ ﻪﻜﺸﺑ نﻮﻴﻠﻴﻣ 4 / 39 و 1 / 45 ﻊﻤﺘﺠﻣ و تاردﺎﺻ ﻪﺑ نآ ﺪﺻرد ﻲﻤﻴﺷوﺮﺘﭘ يﺎﻫ .
– ﻞﻤﺣ 61948 لﺎﺳ رد رﻮﺸﻛ ﺖﻔﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ يدﺎﺒﻣ زا ﻪﻟﻮﻟ طﻮﻄﺧ ﻂﺳﻮﺗ مﺎﺧ ﺖﻔﻧ ﺮﺘﻴﻟ نﻮﻴﻠﻴﻣ 1387 .
– هدروآﺮﻓ عاﻮﻧا ﻪﻴﻬﺗ و مﺎﺧ ﺖﻔﻧ ﺶﻳﻻﺎﭘ رد ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫ 9 ﻲﻠﺧاد هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ ﺑ ناﺰﻴﻣ ﻪ 4 / 1677 زور رد ﻪﻜﺸﺑ راﺰﻫ رد
لﺎﺳ 1387 .
– صﺎﺼﺘﺧا 2 / 62 و 8 / 37 هدروآﺮﻓ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻞﻛ زا ﺪﺻرد ﻪﺑ ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫ » هدروآﺮﻓ ﺮﻴﻄﻘﺗ نﺎﻴﻣ و ﻚﺒﺳ يﺎﻫ « و » هرﻮﻛ ﺖﻔﻧ
ﺮﻳﺎﺳ و « لﺎﺳ رد 1387 .
– ﺶﻴﭘ ﺪﺷر ﻲﻨﻴﺑ 5 / 6 هدروآﺮﻓ ﺪﻴﻟﻮﺗ يﺪﺻرد لﺎﺳ ﻲﻃ ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫ يﺎﻫ 87 - 1384 ﺗ و ﻪﻌﺳﻮﺗ مرﺎﻬﭼ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﺷر ﻖﻘﺤ
3 / 1 ﻲﻠﻋ ،نآ يﺪﺻرد ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ كارﻮﺧ ﺖﻓﺎﻳرد ﻢﻏر 8 / 0 ﺶﻴﭘ زا ﺶﻴﺑ ﺪﺻرد ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﻨﻴﺑ .
– حﺮﻃ كﺪﻧا ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﻲﻫﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ يزﺎﺳ ﻪﻨﻴﻬﺑ يﺎﻫ لﺎﺳ ﻲﻃ يﺎﻫ 87 - 1384 ﺐﻳﻮﺼﺗ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ،ﻪﻌﺳﻮﺗ مرﺎﻬﭼ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
ﺖﻤﻴﻗ ﺖﻴﺒﺜﺗ حﺮﻃ حﺮﻃ ﻦﻳا زﺎﻴﻧ درﻮﻣ ﻲﻟﺎﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻦﻴﻣﺄﺗ مﺪﻋ و ﺎﻫ ﺎﻫ .
– اﺪﺣا ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ياﺮﺟا ،يزﺎﮔ تﺎﻧﺎﻌﻴﻣ و مﺎﺧ ﺖﻔﻧ ﺪﻳﺪﺟ هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ ﻚﻳ ث 5 ﻪﻨﻴﻬﺑ حﺮﻃ هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ ﻪﻌﺳﻮﺗ و يزﺎﺳ و ﺎﻫ
ياﺮﺟا ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ 5 هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ رد يزﺎﺳ ﻦﻳﺰﻨﺑ حﺮﻃ لﺎﺳ يﺎﻬﺘﻧا ﺎﺗ ﺎﻫ 1387 .
– ﺶﻫﺎﻛ 0 / 7 ﺶﻳاﺰﻓا و تاردﺎﺻ ﻞﻛ زا يﺪﺻرد 8 / 8 تادراو ﻞﻛ يﺪﺻرد ﺞﻨﭘ هدروآﺮﻓ ا ﻲﻠﺻ ﻪﺘﺷﺬﮔ لﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ .
– ﻪﻌﺳﻮﺗ رد ﺖﻔﻧ ترازو ﻂﺳﻮﺗ بﻮﻏﺮﻣ ﻞﻴﺋوزﺎﮔ ﺪﻴﻟﻮﺗ يﺎﻫﺪﺣاو 9 دﻮﺟﻮﻣ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ سﺎﺳاﺮﺑ و تﺪﻣ ﻲﻧﻻﻮﻃ رد رﻮﺸﻛ هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ .
– 7 / 12 رد ﻲﻓﺮﺼﻣ ﺖﺧﻮﺳ ناﺰﻴﻣ ﻊﻳﺎﻣ ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ نﻮﻴﻠﻴﻣ عﻮﻤﺠﻣ هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ لﺎﺳ رد رﻮﺸﻛ يﺎﻫ 1387 .
– ﺶﻳاﺰﻓا 2 / 8 لﺎﺳ رد ﻦﻳﺰﻨﺑ عاﻮﻧا تادراو يﺪﺻرد 1387 ﻲﺷﺎﻧ ،ﻞﺒﻗ لﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ژرﺎﺷ و دازآ ﻦﻳﺰﻨﺑ ﻪﺿﺮﻋ زا
ﺶﻳاﺰﻓا ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ﻲﻧﺎﺘﺴﺑﺎﺗ يﺎﻫﺮﻔﺳ عﻮﻗو ﻞﻴﻟد ﻪﺑ لﺎﺳ مود هﺎﻣ ﻪﺳ رد يﺪﻨﺑ ﻪﻴﻤﻬﺳ 1 / 10 ﺖﻔﻧ تادراو يﺪﺻرد
ﺎﻣﺮﺳ ﻞﺼﻓ رد هﮋﻳو ﻪﺑ رﻮﺸﻛ زﺎﻴﻧ درﻮﻣ ﺖﺧﻮﺳ دﻮﺒﻤﻛ ناﺮﺒﺟ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ رﻮﻛﺬﻣ لﺎﺳ رد زﺎﮔ .
– ﺶﻫﺎﻛ 0 / 11 ﻞﺒﻗ لﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ هرﻮﻛ ﺖﻔﻧ تاردﺎﺻ يﺪﺻرد .
– ﻞﻤﺣ 41802 هدروآﺮﻓ عاﻮﻧا ﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ ﻦﺗ نﻮﻴﻠﻴﻣ هدﺎﺟ ﻞﻤﺣ ﻞﻳﺎﺳو و ﻪﻟﻮﻟ طﻮﻄﺧ ﻂﺳﻮﺗ ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫ ﻲﻠﻳر و ﻲﻳﺎﻳرد ،يا .
– دﻮﺟو 6 / 9240 هﺮﻴﺧذ نﺎﻜﻣا و ﻲﺗﺎﻛراﺪﺗ يﺎﻫرﺎﺒﻧا نزﺎﺨﻣ رد يزﺎﺳ هﺮﻴﺧذ ﺮﺘﻴﻟ نﻮﻴﻠﻴﻣ يزﺎﺳ 7 / 41 ﻪﻜﺸﺑ نﻮﻴﻠﻴﻣ
هدروآﺮﻓ و مﺎﺧ ﺖﻔﻧ هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ رد ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫ لﺎﺳ رد رﻮﺸﻛ يﺎﻫ 1387 .
– ياﺮﺑ ﻂﺳﻮﺘﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻲﻫﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ مﺎﺧ ﺖﻔﻧ يﺎﻫرﺎﺒﻧا يزﺎﺳ هﺮﻴﺧذ ﺖﻴﻓﺮﻇ ﺖﻳﺎﻔﻛ 9 زور .



4
لﺎﺳ يژﺮﻧا ﻪﻣﺎﻧزاﺮﺗ 1387


– هدروآﺮﻓ فﺮﺼﻣ ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫ 2 / 88 ﺪﺷر ﺎﺑ ﺮﺘﻴﻟ درﺎﻴﻠﻴﻣ 9 / 2 ﻪﺘﺷﺬﮔ لﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يﺪﺻرد .
– هدروآﺮﻓ فﺮﺼﻣ ﺪﺷر ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ صﺎﺼﺘﺧا ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ هرﻮﻛ ﺖﻔﻧ ﻪﺑ ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫ 5 / 7 ﺷﺬﮔ لﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺪﺻرد ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﻪﺘ
ﺎﺑ رﻮﺗﻮﻣ ﻦﻳﺰﻨﺑ فﺮﺼﻣ ﺲﭙﺳ و هﺎﮔوﺮﻴﻧ و ﺖﻌﻨﺻ ﺶﺨﺑ فﺮﺼﻣ ﺶﻳاﺰﻓا 1 / 4 لﺎﺳ رد ﺪﺻرد 1387 لﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ
ﻲﻧﺎﺘﺴﺑﺎﺗ يﺎﻫﺮﻔﺳ عﻮﻗو ﻞﻴﻟد ﻪﺑ لﺎﺳ مود ﻪﻫﺎﻣ ﻪﺳ رد يﺪﻨﺑ ﻪﻴﻤﻬﺳ ژرﺎﺷ و دازآ ﻦﻳﺰﻨﺑ ﻪﺿﺮﻋ زا ﻲﺷﺎﻧ ﻪﺘﺷﺬﮔ .
– ﺶﻫﺎﻛ 9 / 71 لﺎﺳ رد هرﻮﻛ ﺖﻔﻧ يﺪﺻرد 1387 رد ﻞﺒﻗ لﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ رد اﻮﻫ ندﻮﺑ لدﺎﻌﺘﻣ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺶﺨﺑ
هﺎﻣ ﺪﺷر و ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ ﺎﺑ ﻞﻣﺎﺣ ﻦﻳا ﻲﻨﻳﺰﮕﻳﺎﺟ و لﺎﺳ دﺮﺳ يﺎﻫ 6 / 5 هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﺶﺨﺑ رد هدروآﺮﻓ ﻦﻳا فﺮﺼﻣ يﺪﺻرد يﺎﻫ
ﺎﻣﺮﺳ ﻞﺼﻓ رد ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ ﺖﺧﻮﺳ ﺎﺑ هدروآﺮﻓ ﻦﻳا ﻲﻨﻳﺰﮕﻳﺎﺟ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ًﺎﺗﺪﻤﻋ وﺮﻴﻧ ترازو ﺶﺷﻮﭘ ﺖﺤﺗ .
– ﺶﻫﺎﻛ 9 / 10 د ﻊﻳﺎﻣ زﺎﮔ فﺮﺼﻣ يﺪﺻرد لﺎﺳ ر 1387 ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ ﻲﻨﻳﺰﮕﻳﺎﺟ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﻲﮕﻧﺎﺧ ﺶﺨﺑ رد ﻞﺒﻗ لﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ
ﺶﻫﺎﻛ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ﺶﺨﺑ ﻦﻳا رد ﻊﻳﺎﻣ زﺎﮔ ﺎﺑ 0 / 28 ﻪﺑ ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ ﺶﺨﺑ رد ﻞﺒﻗ لﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻊﻳﺎﻣ زﺎﮔ فﺮﺼﻣ يﺪﺻرد
ﻮﺳ ﻊﻳﺎﻣزﺎﮔ يﺎﻫوردﻮﺧ ﻪﻌﺳﻮﺗ و يﺮﻬﺷ نوﺮﺑ ﻲﻠﻳر ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ ﻪﻌﺳﻮﺗ ،ﻲﻣﻮﻤﻋ ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ نﺎﮔوﺎﻧ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻞﻴﻟد ز .
– هدروآﺮﻓ شوﺮﻓ ﻲﻤﺳا ﺖﻤﻴﻗ نﺪﻧﺎﻣ ﺖﺑﺎﺛ ﺖﻤﻴﻗ ﺖﻴﺒﺜﺗ نﻮﻧﺎﻗ ﻖﺒﻃ ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫ رد ﺮﭘﻮﺳ ﻦﻳﺰﻨﺑ ﺖﻤﻴﻗ يﺎﻨﺜﺘﺳا ﻪﺑ ﺎﻫ
لﺎﺳ 1387 ﻞﺒﻗ لﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ .
– لﺎﺳ رد ناﺮﻳا ﻦﻴﮕﻨﺳ و ﻚﺒﺳ ﺖﻔﻧ ﺖﻤﻴﻗ ﺪﺷر 2008 ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ 6 / 36 و 4 / 36 لﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺪﺻرد 2007 .

ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ ﺶﺨﺑ
– ﺤﺘﺳا ﻞﺑﺎﻗ ﺮﻳﺎﺧذ دروآﺮﺑ ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ لﺎﺼ 29 لﺎﺳ نﺎﻳﺎﭘ رد ﺐﻌﻜﻣ ﺮﺘﻣ نﻮﻴﻠﻳﺮﺗ 1387 .
– ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ لﺎﺼﺤﺘﺳا ﻞﺑﺎﻗ ﺮﻳﺎﺧذ ﻞﻛ زا ﻲﻳﺎﻳرد و ﻲﻜﺸﺧ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻢﻬﺳ 7 / 31 و 3 / 68 ﻦﻴﻣﺄﺗ و ﺪﺻرد
دوﺪﺣ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻲﻳﺎﻳرد و ﻲﻜﺸﺧ ﻦﻳدﺎﻴﻣ زا رﻮﺸﻛ زﺎﻴﻧ درﻮﻣ ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ 3 / 86 و 7 / 13 ﺪﺻرد .
– يزﺎﮔ نﺰﺨﻣ فﺎﺸﺘﻛا رﻻﺎﺑ دو ) كوﺮﺳ و مﻼﻳا ( ﻪﻴﻟوا يﺎﺟ رد زﺎﮔ ﻢﺠﺣ ﺎﺑ 3 / 14 ﺎﺑ و ﺐﻌﻜﻣ ﺮﺘﻣ درﺎﻴﻠﻴﻣ 5 / 35 نﻮﻴﻠﻴﻣ
لﺎﺳ رد يزﺎﮔ تﺎﻧﺎﻌﻴﻣ ﻪﻜﺸﺑ 1387 .
– ﻪﺑ ﻲﻨﻏ زﺎﮔ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺶﻳاﺰﻓا 9 / 551 زور رد ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ نﻮﻴﻠﻴﻣ لدﺎﻌﻣ يﺪﺷر ﺎﺑ 1 / 9 ﻪﺘﺷﺬﮔ لﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺪﺻرد .
– ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ ﻲﻨﻏ زﺎﮔ فﺮﺼﻣ 4 / 548 ور رد ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ نﻮﻴﻠﻴﻣ و ز صﺎﺼﺘﺧا 4 / 85 هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ ﻪﺑ نآ ﺪﺻرد ﺪﺣاو و زﺎﮔ يﺎﻫ
ﻢﻧ و ﻊﻳﺎﻣ زﺎﮔ و زﺎﮔ تﺎﺠﻧﺎﺧرﺎﻛ و ﻲﻳادز 6 / 14 ﻲﺗﺎﻴﻠﻤﻋ فرﺎﺼﻣ و نﺪﻧازﻮﺳ ،ﻲﻤﻴﺷوﺮﺘﭘ ،ﻖﻳرﺰﺗ فرﺎﺼﻣ ياﺮﺑ ﺪﺻرد .
– دوﺪﺣ ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ نﺪﻧازﻮﺳ 6 / 5 لﺎﺳ ياﺮﺑ ﻪﻌﺳﻮﺗ مرﺎﻬﭼ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رد هﺪﺷ ﻲﻨﻴﺑ ﺶﻴﭘ راﺪﻘﻣ زا ﺶﻴﺑ ﺮﺑاﺮﺑ 1387
لدﺎﻌﻣ 32 / 40 ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ درﺎﻴﻠﻴﻣ .
– ﺪﻴﻟﻮﺗ 5 / 802 هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ رد دﺮﮔﻮﮔ ﻦﺗ راﺰﻫ رﻮﺸﻛ زﺎﮔ يﺎﻫ .
– ﺖﺷادﺮﺑ 5 / 144 ﺪﺷر و ناﺮﻳا زﺎﮔ ﻲﻠﻣ ﺖﻛﺮﺷ ﻂﺳﻮﺗ زﺎﮔ ﺐﻌﻜﻣ ﺮﺘﻣ درﺎﻴﻠﻴﻣ 5 / 9 ﻪﺘﺷﺬﮔ لﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ نآ يﺪﺻرد
ﻲﺑﻮﻨﺟ سرﺎﭘ و نﺎﻴﺳرﺎﭘ ،مﻼﻳا ﻖﻃﺎﻨﻣ رد هﮋﻳو ﻪﺑ ﺖﺷادﺮﺑ ﺶﻳاﺰﻓا ﻞﻴﻟد ﻪﺑ و رد ﺖﺷادﺮﺑ ﺶﻫﺎﻛ نﻻاد و ﻪﺟاﺮﺳ .
– ﻪﻧازور ﻖﻳرﺰﺗ 74 / 77 ﻖﻘﺤﺗ و ﻲﺘﻔﻧ ﻦﻳدﺎﻴﻣ ﻪﺑ ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ نﻮﻴﻠﻴﻣ 50 مرﺎﻬﭼ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﻨﻴﺑ ﺶﻴﭘ يﺪﺻرد
لﺎﺳ ياﺮﺑ ﻪﻌﺳﻮﺗ 1387 .
– ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ رﻮﺸﻛ ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ ﻲﻳادز ﻢﻧ و ﻲﺸﻳﻻﺎﭘ ﺖﻴﻓﺮﻇ دﻮﺟو 5 / 497 زور رد ﺐﻌﻜﻣ ﺮﺘﻣ نﻮﻴﻠﻴﻣ .
ﺺﺧﺎﺷ ﺪﻧور و ﻪﻣﺎﻧزاﺮﺗ ﺶﺨﺑ هﺪﻤﻋ يﺎﻫ يژﺮﻧا دﺎﺼﺘﻗا


5

– طﻮﻄﺧ لﻮﻃ ﺰﻴﻣ ﻪﺑ ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ يﻮﻗ رﺎﺸﻓ لﺎﻘﺘﻧا نا 30153 لﺎﺳ نﺎﻳﺎﭘ رد ﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ 1387 ﺶﻳاﺰﻓا و 2416
لﺎﺳ رد نآ يﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ 1387 .
– ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ تادراو 1 / 7 ﺪﺷر و ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ لﺎﺳ رد ﺐﻌﻜﻣ ﺮﺘﻣ درﺎﻴﻠﻴﻣ 6 / 14 ﻪﺘﺷﺬﮔ لﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺪﺻرد .
– ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ تاردﺎﺻ 7 / 4 و ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ لﺎﺳ رد ﺐﻌﻜﻣ ﺮﺘﻣ درﺎﻴﻠﻴﻣ ﺶﻫﺎﻛ 1 / 16 ﺻرد ﻪﺘﺷﺬﮔ لﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يﺪ .
– عﻮﻗو 7 / 47 لﺎﺳ رد رﻮﺸﻛ ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ ﻲﺗاردﺎﺻ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ زا ﺪﺻرد 1387 رﻮﺸﻛ ﻪﻌﺳﻮﺗ مرﺎﻬﭼ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ سﺎﺳاﺮﺑ .
– ياﺮﺟا 4 / 13252 لﺎﺳ رد رﻮﺸﻛ ﺮﺳاﺮﺳ رد زﺎﮔ ﻪﻜﺒﺷ ﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ 1387 .
– دﺎﺠﻳا 5 / 417 لﺎﺳ رد ﺪﻳﺪﺟ بﺎﻌﺸﻧا راﺰﻫ 1387
– نﺎﺘﺳا ﻪﻴﻠﻛ يرادرﻮﺧﺮﺑ بﺎﻌﺸﻧا زا رﻮﺸﻛ يﺎﻫ نﺎﺘﺴﭼﻮﻠﺑ و نﺎﺘﺴﻴﺳ نﺎﺘﺳا يﺎﻨﺜﺘﺳا ﻪﺑ ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ .
– ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ فﺮﺼﻣ صﺎﺼﺘﺧا 8 / 33 ﺶﺨﺑ ﻪﺑ ﺪﺻرد ،ﻲﻣﻮﻤﻋ و يرﺎﺠﺗ ،ﻲﮕﻧﺎﺧ يﺎﻫ 4 / 33 هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﻪﺑ ﺪﺻرد ،ﺎﻫ
1 / 18 ،ﻲﻤﻴﺷوﺮﺘﭘ ﺖﺧﻮﺳ و ﺖﻌﻨﺻ ﺶﺨﺑ ﻪﺑ ﺪﺻرد 1 / 8 ﻪﺑ ﺪﺻرد ﻻﺎﭘ ﻳ هﺎﮕﺸ ﺎﻫ ي ﺎﻫﺪﺣاو ،زﺎﮔ ،ﺖﻔﻧ ي ﻫ ﻴ نژورﺪ زﺎﺳ ي و
ﻪﻧﺎﺧ ﻪﺒﻤﻠﺗ ﺎﻫ و 6 / 4 ﻲﻤﻴﺷوﺮﺘﭘ كارﻮﺧ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺪﺻرد و ﺎﻫ 0 / 2 ﺖﺧﻮﺳ و يزروﺎﺸﻛ ،ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ ﺶﺨﺑ ﻪﺑ ﺪﺻرد
ﻦﻴﺑرﻮﺗ ﻪﻟﻮﻟ طﻮﻄﺧ يﺎﻫرﻮﺗاﺮﻧژ لﺰﻳد و ﺎﻫ .
– ﺶﻫﺎﻛ 1 / 4 ﺶﺨﺑ فﺮﺼﻣ ﺪﺷر يﺪﺻرد ياﺮﺟا و اﻮﻫ ﻲﺒﺴﻧ يﺎﻣد نﺪﺷ مﺮﮔ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﻲﻣﻮﻤﻋ و يرﺎﺠﺗ ،ﻲﮕﻧﺎﺧ يﺎﻫ
ﻪﻓﺮﻌﺗ فﺮﺼﻣ ﺮﭘ ﻦﻴﻛﺮﺘﺸﻣ ياﺮﺑ ﻲﻧﺎﻜﻠﭘ يﺎﻫ .
– ﻓا ﺶﻳاﺰ 2 / 77 ﺖﺧﻮﺳ ﻲﻨﻳﺰﮕﻳﺎﺟ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﻪﺘﺷﺬﮔ لﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ ﺶﺨﺑ رد ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ فﺮﺼﻣ يﺪﺻرد
ﻪﻴﻤﻬﺳ لﺎﻤﻋا ﺖﻠﻋ ﻪﺑ رﻮﺗﻮﻣ ﻦﻳﺰﻨﺑ ﺎﺑ زﺎﮔ ﻦﻳﺰﻨﺑ يﺪﻨﺑ .
– هﺮﻬﺑ ﺮﻴﺒﻛﺮﻴﻣا و نﺎﺘﺳزﻮﺧ ،ﺎﻨﻴﺳ ﻲﻠﻋﻮﺑ ،هﺎﺸﻧﺎﻣﺮﻛ ،نﺎﻳﻮﮔ ﺪﻨﺗ ،لﻮﺳﺎﺳ ﺎﻳرآ ،ﻢﺟ ﻲﻤﻴﺷوﺮﺘﭘ ﺶﺷ زا يرادﺮﺑ .
– ﻪﺑ مﻼﻳا نﺎﺘﺳا ﻦﺘﺳﻮﻴﭘ فﺮﺼﻣ دوﺪﺣ صﺎﺼﺘﺧا و رﻮﺸﻛ زﺎﮔ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ 46 نﺎﺘﺳا ﻪﺑ ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ فﺮﺼﻣ ﺪﺻرد يﺎﻫ
يﻮﺿر نﺎﺳاﺮﺧ و نﺎﺘﺳزﻮﺧ ،نﺎﻬﻔﺻا ،ناﺮﻬﺗ .
– ﺶﻳاﺰﻓا 3 ﺶﺨﺑ رد ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ ﺖﻤﻴﻗ يﺮﺑاﺮﺑ يﺎﻫ ﻪﺒﻤﻠﺗ و ﻲﻫﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ ﻪﻧﺎﺧ كارﻮﺧ و ﺖﻔﻧ يﺎﻫ ﻊﻤﺘﺠﻣ ﻲﻤﻴﺷوﺮﺘﭘ يﺎﻫ
ﺶﻳاﺰﻓا و هروا دﻮﻛ ﺪﻴﻟﻮﺗ 70 ﺶﺨﺑ زﺎﮔ ﺖﻤﻴﻗ يﺪﺻرد ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ لﺎﺳ رد ﻲﻣﻮﻤﻋ .

قﺮﺑ ﺶﺨﺑ
– دﻮﺟو 0 / 53 تاوﺎﮕﻴﮔ ﺖﻴﻓﺮﻇ هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﻲﻤﺳا صﺎﺼﺘﺧا و ﺎﻫ 4 / 29 هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﻪﺑ نآ ﺪﺻرد ،يرﺎﺨﺑ يﺎﻫ 1 / 34 ﻪﺑ ﺪﺻرد
هﺎﮔوﺮﻴﻧ يزﺎﮔ يﺎﻫ ، 0 / 21 هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﻪﺑ ﺪﺻرد يﺎﻫ ،ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ ﻞﻜﻴﺳ 5 / 14 هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﻪﺑ ﺪﺻرد ﻲﺑآ يﺎﻫ ، 8 / 0 ﻪﺑ ﺪﺻرد
هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﻲﻟﺰﻳد يﺎﻫ و 2 / 0 د هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﻪﺑ ﺪﺻر يﺎﻫ يﺪﻴﺷرﻮﺧ و يدﺎﺑ .
– ﻖﻘﺤﺗ 9 / 101 لﺎﺳ ياﺮﺑ ﻲﻫﺎﮔوﺮﻴﻧ ﺖﻴﻓﺮﻇ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻲﻤﻛ فﺪﻫ زا ﺪﺻرد 1387 ﻪﻌﺳﻮﺗ مرﺎﻬﭼ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﺸﺨﺑ ﺪﻨﺳ رد جرﺪﻨﻣ .
– ﺪﺷر 3 / 35 هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﻲﻤﺳا ﺖﻴﻓﺮﻇ يﺪﺻرد لﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻲﺻﻮﺼﺧ ﺶﺨﺑ يﺎﻫ 1386 .
– ﺶﻳاﺰﻓا ﺖﻴﻓﺮﻇ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ و ﻲﻤﺳا ﺖﻴﻓﺮﻇ هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﻲﻠﻤﻋ يﺎﻫ رﻮﺸﻛ ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ 1 / 3547 و 2 / 3023 تاوﺎﮕﻣ
ﻪﺘﺷﺬﮔ لﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ، هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﻂﺳﻮﺗ ًﺎﺗﺪﻤﻋ يﺎﻫ و يزﺎﮔ ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ ﻞﻜﻴﺳ .
– هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﻲﻤﺳا ﺖﻴﻓﺮﻇ ﺶﻳاﺰﻓا يﺎﻫ يزﺎﮔ و يدﺎﺑ ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ ﻞﻜﻴﺳ و ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ 4 / 21 و 4 / 11 و 1 / 6 ﻞﺒﻗ لﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺪﺻرد .



6
لﺎﺳ يژﺮﻧا ﻪﻣﺎﻧزاﺮﺗ 1387


– نﺎﻣﺪﻧار هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﻲﺗراﺮﺣ ،يزﺎﮔ ،يرﺎﺨﺑ يﺎﻫ ﻞﻜﻴﺳ ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ وﺮﻴﻧ ترازو ﻲﻟﺰﻳد و ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ 3 / 36 ، 9 / 28 ،
5 / 44 و 4 / 34 ﺪﺻرد .
– هﺎﮔوﺮﻴﻧ نﺎﻣﺪﻧار ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﻣﺎﻧ مﺎﻈﻧ ﻦﻳوﺪﺗ ﻲﺗراﺮﺣ يﺎﻫ .
– ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ قﺮﺑ ﺪﻴﻟﻮﺗ 5 / 214 تاواﺮﺗ لدﺎﻌﻣ يﺪﺷر ﺎﺑ ،ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ لﺎﺳ رد ﺖﻋﺎﺳ 2 / 5 ﻪﺘﺷﺬﮔ لﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺪﺻرد .
– ﺪﺷر 9 / 36 ا قﺮﺑ ﺪﻴﻟﻮﺗ يﺪﺻرد هﺎﮔوﺮﻴﻧ ز يﺪﻴﺷرﻮﺧ و يدﺎﺑ يﺎﻫ وﺮﻴﻧ ترازو .
– ﺶﻫﺎﻛ 2 / 72 هﺎﮔوﺮﻴﻧ زا قﺮﺑ ﺪﻴﻟﻮﺗ يﺪﺻرد ﻲﻟﺎﺴﻜﺸﺧ عﻮﻗو ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﻲﺑآ قﺮﺑ يﺎﻫ .
– ﺶﻫﺎﻛ ﺖﻔﻧ هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﺖﺧﻮﺳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻲﻓﺮﺼﻣ زﺎﮔ ﺎﻫ هﺎﮔوﺮﻴﻧ رد وﺮﻴﻧ ترازو ﺶﺷﻮﭘ ﺖﺤﺗ يﺎﻫ ﻪﺑ گرﺰﺑ ﻊﻳﺎﻨﺻ و
ﺐﻴﺗﺮﺗ ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ 1 / 16 و 8 / 76 ﺪﺻرد ﻗ لﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻞﺒ .
– صﺎﺼﺘﺧا 9 / 3 هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﻲﻠﺧاد فرﺎﺼﻣ ﻪﺑ قﺮﺑ هﮋﻳوﺎﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ زا ﺪﺻرد و ﺎﻫ 4 / 4 ﻪﻜﺒﺷ تﺎﻔﻠﺗ ﻪﺑ ﺪﺻرد و لﺎﻘﺘﻧا يﺎﻫ
و ﻊﻳزﻮﺗ قﻮﻓ 5 / 17 رﻮﺸﻛ ﻊﻳزﻮﺗ ﻪﻜﺒﺷ تﺎﻔﻠﺗ ﻪﺑ ﺪﺻرد .
– ﺪﺷر و ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ هﺎﮔوﺮﻴﻧ رد ﻲﻓﺮﺼﻣ هرﻮﻛ ﺖﻔﻧ ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ وﺮﻴﻧ ترازو يﺎﻫ 8 / 13 و 6 / 5 ﺪﺻرد .
– هﺮﻬﺑ يرادﺮﺑ زا 2560 و ﻊﻳزﻮﺗ قﻮﻓ و لﺎﻘﺘﻧا طﻮﻄﺧ راﺪﻣ ﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ 21978 ﻊﻳزﻮﺗ طﻮﻄﺧ ﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ ﺪﻳﺪﺟ .
– ﺪﺷر 8 / 53 يﺪﺻرد ﺶﻫﺎﻛ و تاردﺎﺻ 6 / 8 يﺪﺻرد تادراو ﻪﺘﺷﺬﮔ لﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ قﺮﺑ .
– شوﺮﻓ 1 / 165791 تاوﻮﻠﻴﻛ نﻮﻴﻠﻴﻣ هﺎﮔوﺮﻴﻧ ،وﺮﻴﻧ ترازو ﻂﺳﻮﺗ قﺮﺑ ﺖﻋﺎﺳ هﺎﮔوﺮﻴﻧ و گرﺰﺑ ﻊﻳﺎﻨﺻ ﻲﺻﺎﺼﺘﺧا يﺎﻫ يﺎﻫ
ﻲﺻﻮﺼﺧ صﺎﺼﺘﺧا و 7 / 50 ﺶﺨﺑ ﻪﺑ نآ ﺪﺻرد ،ﻲﻣﻮﻤﻋ ،يرﺎﺠﺗ ،ﻲﮕﻧﺎﺧ يﺎﻫ 9 / 33 ،ﺖﻌﻨﺻ ﺶﺨﺑ ﻪﺑ ﺪﺻرد 8 / 12
و يزروﺎﺸﻛ ﺶﺨﺑ ﻪﺑ ﺪﺻرد 6 / 2 ﺶﺨﺑ ﻪﺑ ﺪﺻرد ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ و ﺮﺑﺎﻌﻣ ﻲﻳﺎﻨﺷور يﺎﻫ .
– دﻮﺟو 6 / 22 لﺎﺳ رد قﺮﺑ كﺮﺘﺸﻣ نﻮﻴﻠﻴﻣ 1387 و ﺶﻳاﺰﻓا 5 / 31 ،ﺮﺑﺎﻌﻣ ﻲﻳﺎﻨﺷور ﻦﻴﻛﺮﺘﺸﻣ يﺪﺻرد 0 / 15 ﺪﺻرد ي
يزروﺎﺸﻛ ﺶﺨﺑ ، 3 / 7 ،ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺶﺨﺑ يﺪﺻرد 5 / 5 و يرﺎﺠﺗ ﺶﺨﺑ يﺪﺻرد 7 / 4 ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻲﮕﻧﺎﺧ ﺶﺨﺑ يﺪﺻرد
ﻪﺘﺷﺬﮔ لﺎﺳ .
– ﺰﻛﺮﻤﺗ زا ﺶﻴﺑ ﻚﻳ ﺸﺷ ﻢ و فﺮﺼﻣ ﻞﻛ زا ﻚﻳ ﺠﻨﭘ زا ﻢ ﺑ ناﺮﻬﺗ نﺎﺘﺳا رد رﻮﺸﻛ قﺮﺑ ﻦﻴﻛﺮﺘﺸﻣ ﻞﻛ ﻪ ﺖﻴﻌﻤﺟ ﻞﻴﻟد
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺰﻛﺮﻤﺗ و ﻻﺎﺑ نﺎﺘﺳا ﻦﻳا رد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و يدﺎﺼﺘﻗا ،يرادا ،ﻲﺳﺎﻴﺳ يﺎﻫ .
– رﺎﺑ ﺐﻳﺮﺿ ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ رﻮﺸﻛ ﻞﻛ ﻪﻧﺎﻴﻟﺎﺳ يﺪﻴﻟﻮﺗ 2 / 71 ﺪﺻرد .
– دﻮﺟو 34169 ﺮﺜﻛاﺪﺣ تاوﺎﮕﻣ رد نﺎﻣﺰﻤﻫ هﺪﺷ ﺪﻴﻟﻮﺗ ناﻮﺗ و يﺮﺳاﺮﺳ ﻪﻜﺒﺷ 34270 تاوﺎﮕﻣ رد رد رﻮﺸﻛ ﻞﻛ
لﺎﺳ 1387 .
– ﺶﺨﺑ ﻲﻣﺎﻤﺗ ﻪﺑ قﺮﺑ شوﺮﻓ ﺖﻤﻴﻗ ﻂﺳﻮﺘﻣ لدﺎﻌﻣ هﺪﻨﻨﻛ فﺮﺼﻣ يﺎﻫ 2 / 173 تاوﻮﻠﻴﻛ ﺮﺑ لﺎﻳر ﺖﻋﺎﺳ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ 5
لﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺪﺻرد ﻪﺘﺷﺬﮔ .
– لدﺎﻌﻣ ﻪﻓﺮﻌﺗ عاﻮﻧا ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ قﺮﺑ هﺪﺷ مﺎﻤﺗ ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻂﺳﻮﺘﻣ 0 / 588 تاوﻮﻠﻴﻛ ﺮﺑ لﺎﻳر ﺖﻋﺎﺳ ﺖﺧﻮﺳ ﺖﻤﻴﻗ يﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ
ﻲﻠﺧاد خﺮﻧ ﻪﺑ .

ﺶﺨﺑ لﺎﻏز ﮓﻨﺳ
– صﺎﺼﺘﺧا 121 ﻲﺻﻮﺼﺧ ﺶﺨﺑ ﻪﺑ نﺪﻌﻣ ، 29 و ﻲﺘﻟود ﺶﺨﺑ ﻪﺑ نﺪﻌﻣ 16 نﺪﻌﻣ ﻲﻧوﺎﻌﺗ ﺶﺨﺑ ﻪﺑ ﻦﻴﺑ زا 166 نﺪﻌﻣ
ﺺﺧﺎﺷ ﺪﻧور و ﻪﻣﺎﻧزاﺮﺗ ﺶﺨﺑ هﺪﻤﻋ يﺎﻫ يژﺮﻧا دﺎﺼﺘﻗا


7

لﺎﻏز رﻮﺸﻛ ﮓﻨﺳ .
– دﻮﺟو 102 ﺪﻌﻣ لﺎﻌﻓ ن ، 54 و لﺎﻌﻓﺮﻴﻏ نﺪﻌﻣ 10 ﺰﻴﻬﺠﺗ لﺎﺣ رد نﺪﻌﻣ لﺎﻏز ﮓﻨﺳ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ لﺎﺳ رد .
– دﻮﺟو 1 / 1 لﺎﻏز ﻲﻌﻄﻗ ﺮﻳﺎﺧذ ﻦﺗ درﺎﻴﻠﻴﻣ صﺎﺼﺘﺧا و رﻮﺸﻛ رد ﮓﻨﺳ 3 / 72 لﺎﻏز ﺮﻳﺎﺧذ ﻪﺑ نآ زا ﺪﺻرد ﻚﻛ ﮓﻨﺳ ﻮﺷ
و 7 / 27 لﺎﻏز ﺮﻳﺎﺧذ ﻪﺑ ﺪﺻرد ﻲﺗراﺮﺣ ﮓﻨﺳ .
– ﻦﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ 76 لﺎﻏز ﺮﻳﺎﺧذ زا ﺪﺻرد رﻮﺸﻛ ﮓﻨﺳ دﺰﻳ نﺎﺘﺳا رد .
– ﺶﻳاﺰﻓا 3 / 4 ﺶﻫﺎﻛ و ﻲﺻﻮﺼﺧ ﺶﺨﺑ ﺖﻴﻜﻟﺎﻣ ﺖﺤﺗ ندﺎﻌﻣ داﺪﻌﺗ يﺪﺻرد 5 / 6 و 9 / 5 و ﻲﺘﻟود ندﺎﻌﻣ يﺪﺻرد
ﻞﺒﻗ لﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻲﻧوﺎﻌﺗ .
– حﺮﻃ ﻦﺘﻓﺎﻳ ﻪﻤﺗﺎﺧ كﻮﻠﺑ ﻲﻓﺎﺸﺘﻛا يﺎﻫ 1 كﻮﻠﺑ و ﻲﻟﺎﻤﺷ ﻲﻠﻌﻜﭼﻮﻛ 3 ندﺎﻌﻣ ﺰﻴﻬﺠﺗ تﺎﻴﻠﻤﻋ مﺎﻤﺗا و ﻲﻗﺮﺷ هدروﺮﭘ
تﺎﺠﻧﺎﺧرﺎﻛ ثاﺪﺣا و لﺎﻏز ﻜﻤﻫ ﻲﻳﻮﺷ هار ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ﺲﺒﻃ و رﺎ ﺪﻧرز ناﺮﻄﻗ ﺶﻳﻻﺎﭘ و يزﺎﺳ ﻚﻛ ﺪﺣاو يزاﺪﻧا
ﺖﻴﻓﺮﻇ ﻪﺑ نﺎﻣﺮﻛ 400 ﻚﻛ ﻦﺗ راﺰﻫ و 19 ناﺮﻄﻗ ﻦﺗ راﺰﻫ لﺎﺳ رد .
– جاﺮﺨﺘﺳا 1 / 2411 لﺎﻏز ﻦﺗ راﺰﻫ و ﻮﺷ ﻚﻛ ﮓﻨﺳ 5 / 324 لﺎﻏز ﻦﺗ راﺰﻫ رﻮﺸﻛ رد ﻲﺗراﺮﺣ ﮓﻨﺳ .
– جاﺮﺨﺘﺳا 6 / 2735 لﺎﻏز ﻦﺗ راﺰﻫ لﺎﺳ رد ﮓﻨﺳ 1387 صﺎﺼﺘﺧا و 9 / 53 ،ﻲﺘﻟود ندﺎﻌﻣ ﻪﺑ ﺪﻴﻟﻮﺗ زا ﺪﺻرد 9 / 44
و ﻲﺻﻮﺼﺧ ندﺎﻌﻣ ﻪﺑ ﺪﺻرد 2 / 1 ﻲﻧوﺎﻌﺗ ندﺎﻌﻣ ﻪﺑ ﺪﺻرد .
– ﺪﻴﻟﻮﺗ 5 / 1266 لﺎﻏز هﺮﺘﻧﺎﺴﻨﻛ ﻦﺗ راﺰﻫ ﺖﻛﺮﺷ ﻂﺳﻮﺗ ﮓﻨﺳ ﺶﻳاﺰﻓا و ﻲﺘﻟود ﺶﺨﺑ ﺶﺷﻮﭘ ﺖﺤﺗ يﺎﻫ 9 / 21 ﺖﺒﺴﻧ يﺪﺻرد
ﻪﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻖﻘﺤﺗ و نآ ﻞﺒﻗ لﺎﺳ 5 / 101 لﺎﻏز هﺮﺘﻧﺎﺴﻨﻛ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ يﺪﺻرد ﮓﻨﺳ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ لﺎﺳ رد رﻮﺸﻛ رد .
– ﺶﻫﺎﻛ 4 / 63 لﺎﻏز تادراو يﺪﺻرد و ﮓﻨﺳ 2 / 2 ﺮﺑاﺮﺑ نﺪﺷ لﺎﻏز تاردﺎﺻ نآ ﻞﺒﻗ لﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﮓﻨﺳ .
– لﺎﻏز هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﺖﺧﺎﺳ تﺎﻴﻠﻤﻋ زﺎﻏآ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺲﺒﻃ زﻮﺳ 2 ﺪﺣاو 325 لﺎﺳ رد ﻲﺗاوﺎﮕﻣ 1387 .
– فﺮﺼﻣ 5 / 1037 ﻦﺗ راﺰﻫ لﺎﻏز هﺮﺘﻧﺎﺴﻨﻛ ﮓﻨﺳ ﺶﻫﺎﻛ و رﻮﺸﻛ رد 8 / 26 ﺪﺻرد لﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ نآ ي 1386 ﻞﻴﻟد ﻪﺑ
هﺪﻤﻋ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ نﺎﻬﻔﺻا ﻦﻫآ بوذ رد تاﺮﻴﻤﻌﺗ مﺎﺠﻧا فﺮﺼﻣ ﻦﻳﺮﺗ ﻚﻛ لﺎﻏز هﺪﻨﻨﻛ رﻮﺸﻛ رد ﻮﺷ .
– فﺮﺼﻣ 5 / 889 و 148 لﺎﻏز ﻦﺗ راﺰﻫ رد هﺮﺘﻧﺎﺴﻨﻛ ﮓﻨﺳ و نﺎﻬﻔﺻا ﻦﻫآ بوذ ﻚﻛ ﺪﺣاو لﺎﺳ رد نﺎﻣﺮﻛ ﺪﻧرز يزﺎﺳ
ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ .
– ﺪﻴﻟﻮﺗ 7 / 691 شوﺮﻓ و ﻚﻛ ﻦﺗ راﺰﻫ 5 / 152 ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ لﺎﺳ رد ﻚﻛ ﻦﺗ راﺰﻫ .
– فﺮﺼﻣ 4 / 1124 هﺪﻤﻋ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ نﺎﻬﻔﺻا ﻦﻫآ بوذ رد ﻚﻛ ﻦﺗ راﺰﻫ فﺮﺼﻣ ﺪﺣاو ﻦﻳﺮﺗ رد ﻚﻛ هﺪﻨﻨﻛ ناﺮﻳا ﺶﻫﺎﻛ و
4 / 7 ﻞﺒﻗ لﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ نآ فﺮﺼﻣ يﺪﺻرد .
– ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻚﻛ زﺎﮔ فﺮﺼﻣ و ﺪﻴﻟﻮﺗ 252 و 2 / 228 لﺎﺳ رد ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ نﻮﻴﻠﻴﻣ 1387 .
– فﺮﺼﻣ و ﺪﻴﻟﻮﺗ ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺪﻨﻠﺑ هرﻮﻛ زﺎﮔ 4126 فﺮﺼﻣ و 2898 ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ لﺎﺳ رد ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ نﻮﻴﻠﻴﻣ .
– ﺪﻴﻟﻮﺗ 7 / 23 لﺎﺳ رد ناﺮﻄﻗ ﻦﺗ راﺰﻫ 1387 ﻚﻛ و نﺎﻬﻔﺻا ﻦﻫآ بوذ ﻪﻧﺎﺧرﺎﻛ ود ﻂﺳﻮﺗ يزﺎﺳ ناﺮﻄﻗ ﺶﻳﻻﺎﭘ و
نﺎﻣﺮﻛ ﺪﻧرز .

ژﺮﻧا ﺶﺨﺑ ي ﺮﻳﺬﭘﺪﻳﺪﺠﺗ يﺎﻫ
– هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﺐﺼﻧ ﻞﺑﺎﻗ ﺖﻴﻓﺮﻇ دروآﺮﺑ ﻲﺑآ يﺎﻫ ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ ﻚﭼﻮﻛ و ﻂﺳﻮﺘﻣ ،گرﺰﺑ 1 / 29 رﻮﺸﻛ رد تاوﺎﮕﻴﮔ .



8
لﺎﺳ يژﺮﻧا ﻪﻣﺎﻧزاﺮﺗ 1387


– ﻪﻣادا هﺮﻬﺑ زا يرادﺮﺑ 42 ﺖﻴﻓﺮﻇ ﺎﺑ ﻲﺑآ هﺎﮔوﺮﻴﻧ 5 / 7672 ﺪﻴﻟﻮﺗ و تاوﺎﮕﻣ 4 / 5003 تاوﺎﮕﻴﮔ ﺖﻋﺎﺳ يژﺮﻧا ﻲﺑآ قﺮﺑ
لﺎﺳ ﻲﻃ رد 1387 .
– تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻪﻣادا حﺮﻃ هﺎﮔوﺮﻴﻧ يﺎﻫ ﻲﺑآ يﺎﻫ ) ﻚﭼﻮﻛ و ﻂﺳﻮﺘﻣ ،گرﺰﺑ ( رد ﺖﺳد ،اﺮﺟا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﺳد رد و ﻪﻠﺣﺮﻣ رد
هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﺐﺼﻧ ﻞﺑﺎﻗ ﺖﻴﻓﺮﻇ ﺎﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺖﺧﺎﻨﺷ 6 / 6 ، 3 / 9 و 5 / 5 تاوﺎﮕﻴﮔ .
– دﻮﺟو 8 / 89 هﺮﻬﺑ ﺖﺳد رد يدﺎﺑ قﺮﺑ ﺖﻴﻓﺮﻇ تاوﺎﮕﻣ رﻮﺸﻛ رد يرادﺮﺑ .
– ﻪﻣادا هﺮﻬﺑ زا يرادﺮﺑ 157 ﺖﻴﻓﺮﻇ ﺎﺑ يدﺎﺑ ﻦﻴﺑرﻮﺗ 8 / 89 ﺪﻴﻟﻮﺗ و تاوﺎﮕﻣ 3 / 196 تاوﺎﮕﻴﮔ لﺎﺳ رد قﺮﺑ ﺖﻋﺎﺳ 1387 .
– ﺐﺼﻧ 29 ﺳدﺎﺑ هﺎﮕﺘﺴﻳا رﻮﺸﻛ دﺎﺑ ﺲﻠﻃا ﻪﻴﻬﺗ و ﻲﺠﻨﺳ ﻞﻴﺴﻧﺎﺘﭘ هژوﺮﭘ يﺎﺘﺳار رد ،رﻮﺸﻛ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ رد لﺎﻌﻓ ﻲﺠﻨ .
– ﺪﻴﻟﻮﺗ 75 تاوﺎﮕﻣ يﺪﻴﺷرﻮﺧ قﺮﺑ ﺖﻋﺎﺳ لﺎﺳ رد 1387 .
– ﺖﻴﻓﺮﻇ ﺎﺑ ﺮﻬﺷ ﻦﻴﻜﺸﻣ ﻲﻳﺎﻣﺮﮔ ﻦﻴﻣز هﺎﮔوﺮﻴﻧ حﺮﻃ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻪﻣادا 55 تاوﺎﮕﻣ و دروآﺮﺑ ﺪﻴﻟﻮﺗ يژﺮﻧا ﻪﻧﻻﺎﺳ 410
ﺖﻋﺎﺳ تاوﺎﮕﻴﮔ .
– صﺎﺼﺘﺧا 96 و 4 ﻞﻛ زا ﺪﺻرد 7 / 606 تاوﺎﮕﻣ ثاﺪﺣا ﺖﺳاﻮﺧرد هﺎﮔوﺮﻴﻧ لﺎﺳ رد ﻲﺘﻟودﺮﻴﻏ ﺮﻳﺬﭘﺪﻳﺪﺠﺗ قﺮﺑ يﺎﻫ
1387 هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﻪﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ هدﻮﺗ ﺖﺴﻳز و يدﺎﺑ يﺎﻫ .
– ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ بﻮﭼ لﺎﻏز و مﺰﻴﻫ زﺎﺠﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ 6 / 310 و 2 / 5 ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ ﻲﻌﻗاو فﺮﺼﻣ و ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ راﺰﻫ 5 نﻮﻴﻠﻴﻣ و 8 / 5
لﺎﺳ رد ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ راﺰﻫ 1387 .
– ﺼﻣ فﺮ 4 / 86 راﺰﻫ و ﻲﻣاد تﻻﻮﻀﻓ زا ﻦﺗ 500 راﺰﻫ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ لﺎﺳ رد رﺎﺧ و ﻪﺗﻮﺑ زا ﻦﺗ .
– ﺶﻫﺎﻛ 1 / 30 ﺶﻳاﺰﻓا و بﻮﭼ زﺎﺠﻣﺮﻴﻏ ﺖﺷادﺮﺑ يﺪﺻرد 0 / 51 رﻮﺸﻛ رد بﻮﭼ لﺎﻏز زﺎﺠﻣﺮﻴﻏ ﺖﺷادﺮﺑ يﺪﺻرد .
– دوﺪﺣ صﺎﺼﺘﺧا 149 نﺎﻴﺋﺎﺘﺳور و ﺮﻳﺎﺸﻋ ،نﺎﻨﻴﺸﻧ ﻞﮕﻨﺟ ﻪﺑ ﻪﻧارﺎﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻊﻳﺎﻣزﺎﮔ لﻮﺴﭙﻛ راﺰﻫ .
– ﻳزﻮﺗ ﻊ 3 / 22 نﺎﻴﺋﺎﺘﺳور و ﺮﻳﺎﺸﻋ ،نﺎﻨﻴﺸﻧ ﻞﮕﻨﺟ نﺎﻴﻣ رد ﻲﻠﻴﺴﻓ ﺖﺧﻮﺳ ﺮﺘﻴﻟ نﻮﻴﻠﻴﻣ .

ﻪﺘﺴﻫ يژﺮﻧا ﺶﺨﺑ يا
– ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ 82 / 95 لﺎﺳ نﺎﻳﺎﭘ ﺎﺗ ﺮﻬﺷﻮﺑ ﻲﻤﺗا هﺎﮔوﺮﻴﻧ هژوﺮﭘ يﺪﺻرد 1387 .
– ﻖﻘﺤﺗ 92 ﻪﺘﺴﻫ هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ ﻲﺣاﺮﻃ زا يﺪﺻرد ﻲﻣﻮﺑ يا 360 ﻲﺗاوﺎﮕﻣ .
– و يزﺎﺳزﺎﺑ ﻪﻨﻴﻣز رد ﻲﺗﺎﻣاﺪﻗا مﺎﺠﻧا ﻢﺘﺴﻴﺳ يﺎﻘﺗرا ﻚﻣﺎﮔﻮﺗ لﺮﺘﻨﻛ و ﻲﺼﻴﺨﺸﺗ يﺎﻫ و ﻲﻳارﺎﻛ ﺶﻳاﺰﻓا ،دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻫ
ﻪﺘﺴﻫ ﺖﻓاﺮﮔ و ﺎﻤﺳﻼﭘ ﻚﻳﺰﻴﻓ هﺪﻜﺸﻫوﮋﭘ رد ﻮﺗﺮﭘ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﻚﻳﺰﻴﻓ و ﺎﻤﺳﻼﭘ ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ و ﻲﻨﻓ يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ يﺎﻘﺗرا يا .
– ﻪﺘﺴﻫ ﺖﺧاﺪﮔ و ﺎﻤﺳﻼﭘ ﻚﻳﺰﻴﻓ ﻪﻨﻴﻣز رد ﻲﺗﺎﻣاﺪﻗا مﺎﺠﻧا ﺮﻴﻈﻧ يا : » هﺮﻬﺑ و يزاﺪﻧا هار زا يرادﺮﺑ ﻲﻧﻮﻧﺎﻛ يﺎﻤﺳﻼﭘ هﺎﮕﺘﺳد
ﺎﻧد هﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ و ﻪﺘﺴﻫ ﺖﺧاﺪﮔ و ﺎﻤﺳﻼﭘ ﻚﻳﺰﻴﻓ يﺎﻫدﺮﺑرﺎﻛ يﺎﻫ يا « ، » هار و ﺖﺧﺎﺳ ،ﻲﺣاﺮﻃ هﺮﻬﺑ و يزاﺪﻧا زا يرادﺮﺑ
رﺪﻣ ﻲﻧﻮﻧﺎﻛ يﺎﻤﺳﻼﭘ هﺎﮕﺘﺳد و ﮓﻨﻳﺮﺗﺎﭙﺳا يﺎﻤﺳﻼﭘ هﺎﮕﺘﺳد ،ﮓﻨﻳﺪﻳاﺮﺘﻴﻧ يﺎﻤﺳﻼﭘ هﺎﮕﺘﺳد « ، » ﻪﻳﻻ ﻂﻴﺤﻣ رد يراﺬﮔ
ﺎﻤﺳﻼﭘ « ، » ﻫﻮﺗﺮﭘ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻲﺳرﺮﺑ يﺎ X ﺎﻧد رد « و » نژوﺮﺘﻴﻧ ﺎﻤﺳﻼﭘ ﻂﻴﺤﻣ رد دﻻﻮﻓ ﻲﻫد « هﺮﻴﻏ و .
– ﻪﺘﺴﻫ ﺖﺧاﺪﮔ ﻪﻨﻴﻣز رد ﻲﺗﺎﻣاﺪﻗا مﺎﺠﻧا ﻞﻴﺒﻗ زا ﻲﺳﺮﻨﻳا يا » هار و ﺲﻴﺳﺄﺗ هﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ يزاﺪﻧا ،رﺰﻴﻟ ﻂﺒﺗﺮﻣ يﺎﻫ
ﻲﻓاﺮﮔﻮﻟﻮﻫ و ﻲﻤﻴﺷ ،ﻚﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا « ، » ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺖﺧﺎﺳ رﺰﻴﻟ يﺎﻫ ﺖﻟﺎﺣ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺶﻨﻜﻤﻫ ﺮﺑ ﻪﻴﻟوا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﻬﺟ ﺪﻣﺎﺟ
ﺎﺳﻮﻧ ﺮﮕﻧ – دﻮﺌﻧ يرﺰﻴﻟ ﺶﺑﺎﺗ هﺪﻨﻨﻛ ﺖﻳﻮﻘﺗ ﻴﻤﻳ ﻢ – گﺎﭘ « هﺮﻴﻏ و .
ﺺﺧﺎﺷ ﺪﻧور و ﻪﻣﺎﻧزاﺮﺗ ﺶﺨﺑ هﺪﻤﻋ يﺎﻫ يژﺮﻧا دﺎﺼﺘﻗا


9

ﺶﺨﺑ و يژﺮﻧا ﺖﺴﻳز ﻂﻴﺤﻣ
– رﺎﺸﺘﻧا ناﺰﻴﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ CO ،
4
CH ، SPM و NOx ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ ﺶﺨﺑ زا 8 / 96 ، 5 / 76 ، 6 / 77 و 9 / 48
رﻮﺸﻛ يژﺮﻧا ﺶﺨﺑ رد ﺎﻫزﺎﮔ ﻦﻳا رﺎﺸﺘﻧا ﻞﻛ زا ﺪﺻرد .
– ﺪﻴﻟﻮﺗ 5 / 95 ﺑ ﻂﺳﻮﺗ ﻦﺑﺮﻛ ﺪﻴﺴﻛﻮﻧﻮﻣ زا ﺪﺻرد ﺪﻴﻟﻮﺗ ،ﻦﻳﺰﻨ 2 / 76 ﻖﻠﻌﻣ تارذ زا ﺪﺻرد و 7 / 66 زا ﺪﺻرد O
2
N رد
ﺪﻴﻟﻮﺗ و زﺎﮔ ﺖﻔﻧ قاﺮﺘﺣا ﺮﺛا 8 / 49 لﺎﺳ رد ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ قاﺮﺘﺣا ﺮﺛا رد ﻦﺑﺮﻛ ﺪﻴﺴﻛا يد زا ﺪﺻرد 1387 .
– ﺖﻔﻧ هرﻮﻛ رﺎﺸﺘﻧا ﻲﻠﺻا ﻊﺒﻨﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ 5 / 57 زا ﺪﺻرد
3
SO و 1 / 62 زا ﺪﺻرد
2
SO رﻮﺸﻛ رد هﺪﺷ ﺪﻴﻟﻮﺗ .
– ﺘﻧا ﻪﻧاﺮﺳ دروآﺮﺑ ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ ﻦﺑﺮﻛ ﺪﻴﺴﻛا يد رﺎﺸ 2 / 7 لﺎﺳ رد ﻦﺗ .
– هﺎﮔوﺮﻴﻧ رد ﻦﺑﺮﻛ رﺎﺸﺘﻧا ﺺﺧﺎﺷ دروآﺮﺑ يرﺎﺨﺑ ،ﻲﻟﺰﻳد يﺎﻫ ،يزﺎﮔ ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ ﻞﻜﻴﺳ و 2 / 210 ،
8 / 207 ، 203 و 3 / 127 تاوﻮﻠﻴﻛ ﺮﺑ مﺮﮔ ﺖﻋﺎﺳ هﺎﮔوﺮﻴﻧ رد وﺮﻴﻧ ترازو يﺎﻫ .

ﻪﻨﻴﻬﺑ ﺶﺨﺑ يژﺮﻧا فﺮﺼﻣ يزﺎﺳ
– يﺰﻴﻤﻣ 4 ﺷ داﻮﻣ ﻪﻧﺎﺧرﺎﻛ لﺎﺳ رد ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ تﻻﻮﺼﺤﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻊﻳﺎﻨﺻ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣﺮﻳز زا هﺪﻨﻳﻮ 1387 ﻞﻴﺴﻧﺎﺘﭘ دروآﺮﺑ و
ﻪﻓﺮﺻ ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ ﻲﻳﻮﺟ 3 / 89 ﺖﻌﻨﺻ ﻦﻳا رد هﺪﺷ مﺎﺠﻧا يﺎﻫرﺎﻜﻫار ياﺮﺟا ﺮﺛا رد مﺎﺧ ﺖﻔﻧ لدﺎﻌﻣ ﻪﻜﺸﺑ راﺰﻫ .
– يژﺮﻧا فﺮﺼﻣ رﺎﻴﻌﻣ ﺐﻳﻮﺼﺗ ﺮﺑ 17 ﻲﻓﺮﺼﻣ ﺪﻨﻳآﺮﻓ ) ﺟآ ،ﺬﻏﺎﻛ ﺪﻴﻟﻮﺗ ،مﻮﻴﻨﻴﻣﻮﻟآ ،ﺶﻤﺷ ،نﺎﻤﻴﺳ ﻞﻣﺎﺷ ،ﭻﮔ ،ﻪﺸﻴﺷ ،ﺮ
،يﺮﮔ ﻪﺘﺨﻳر ،دﻻﻮﻓ و ﻦﻫآ ،ﻲﺑﻮﭼ هدﺮﺸﻓ قاروا ،ﺮﻜﺷ و ﺪﻨﻗ ،ﻚﻴﻣاﺮﺳ و ﻲﺷﺎﻛ ،ﻲﺗﺎﺒﻧ ﻦﻏور ،بﻮﻴﺗ و ﺮﻳﺎﺗ ،ﻚﻫآ
رﻮﺗﻮﻣ ﻦﻏور و ﻲﻨﺒﻟ ﻊﻳﺎﻨﺻ لﺎﺳ ﻲﻃ يﺎﻫ 1383 ﺎﺗ 1387
– رد يژﺮﻧا و قﺮﺑ فﺮﺼﻣ يﻮﮕﻟا ﺖﻳﺎﻋر ﻲﻳاﺮﺟا ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد ﺐﻳﻮﺼﺗ 13 ﺮﻓ آ ﻲﺘﻌﻨﺻ ﺪﻨﻳ ) ﺶﻤﺷ ،نﺎﻤﻴﺳ ﻞﻣﺎﺷ
ﻮﻴﻨﻴﻣﻮﻟآ قاروا ،ﺮﻜﺷ و ﺪﻨﻗ ،ﻚﻴﻣاﺮﺳ و ﻲﺷﺎﻛ ،ﻲﺗﺎﺒﻧ ﻦﻏور ،بﻮﻴﺗ و ﺮﻳﺎﺗ ،ﻚﻫآ ،ﭻﮔ ،ﻪﺸﻴﺷ ،ﺮﺟآ ،ﺬﻏﺎﻛ ﺪﻴﻟﻮﺗ ،م
دﻻﻮﻓ و ﻦﻫآ و ﻲﺑﻮﭼ هدﺮﺸﻓ ( ﻪﻧﺎﺧرﺎﻛ ياﺮﺑ يﻻﺎﺑ قﺮﺑ ﺪﻧﺎﻤﻳد ﺎﺑ يﺎﻫ 5 ﺖﻛﺮﺷ ترﺎﻈﻧ و تاوﺎﮕﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ قﺮﺑ يﺎﻫ يا
نآ ياﺮﺟا ﺮﺑ ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﻤﻳﺮﺟ و 20 يﺪﺻرد قﺮﺑ ﺖﻤﻴﻗ رد ﻪﻧﺎﺧرﺎﻛ ياﺮﺑ ﻫ ﻒﻠﺨﺘﻣ يﺎ .
– 1 / 4283 ﻪﻓﺮﺻ لﺎﻳر درﺎﻴﻠﻴﻣ هژوﺮﭘ زا ﻞﺻﺎﺣ ﻲﻳﻮﺟ لﺎﺳ رد ﺖﻔﻧ ترازو ﻲﻳاﺮﺟا يﺎﻫ 1387 ﺖﻌﻨﺻ ﺶﺨﺑ رد .
– دﻮﺟو 4 / 1395 هار ،رﻮﺸﻛ رد زﻮﺳزﺎﮔ وردﻮﺧ هﺎﮕﺘﺳد راﺰﻫ داﺪﻌﺗ يزاﺪﻧا 817 هرﻮﻈﻨﻣ ود و هرﻮﻈﻨﻣ ﻚﺗ هﺎﮕﻳﺎﺟ
ﻲﺻﻮﺼﺧ و ﻲﺘﻟود CNG داﺪﻌﺗ و 984 نﺎﻳﺎﭘ ﺎﺗ ﺖﺧﺎﺳ ﺖﺳد رد هﺎﮕﻳﺎﺟ لﺎﺳ 1387 .
– ﻪﻓﺮﺻ دروآﺮﺑ ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ هدﻮﺳﺮﻓ وردﻮﺧ و ﺖﻠﻜﻴﺳرﻮﺗﻮﻣ يﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘﺳا زا ﻞﺻﺎﺣ ﺖﺧﻮﺳ ﻲﻳﻮﺟ 6 / 4 ﺮﺘﻴﻟ نﻮﻴﻠﻴﻣ
ﻪﻧازور ) 7 / 1 ﻪﻧﻻﺎﺳ ﺮﺘﻴﻟ درﺎﻴﻠﻴﻣ ( لﺎﺳ رد ﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘﺳا ياﺮﺟا ترﻮﺻ رد 1387 .
– ﻪﻓﺮﺻ ﻞﻴﺴﻧﺎﺘﭘ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ رد يژﺮﻧا ﻲﻳﻮﺟ ﻴﻣ ﻪﺑ وﺮﻴﻧ ترازو ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ يﺰﻴﻤﻣ ﻪﻧﻮﻤﻧ يﺎﻫ ناﺰ 3 / 39 ﻪﻜﺸﺑ راﺰﻫ
لﺎﺳ نﺎﻳﺎﭘ ﺎﺗ مﺎﺧ ﺖﻔﻧ لدﺎﻌﻣ 1387 .
– هﺎﮕﺘﺳد ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺐﻳﻮﺼﺗ نزدﺎﺑ و ﻲﺑآ ﺮﻟﻮﻛ يﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘﺳا حﻼﺻا و يﺮﮕﻧزﺎﺑ و زﺎﺳاﻮﻫ يﺎﻫ يﺎﻫ
يژﺮﻧا تاﺰﻴﻬﺠﺗ و ﻞﻳﺎﺳو ﺶﺨﺑ رد ﻲﮕﻧﺎﺧ يرﻮﺤﻣ لﺎﺳ رد ﻲﮕﻧﺎﺧ ﺮﺑ 1387 .
– ﻪﻓﺮﺻ ﻞﻴﺴﻧﺎﺘﭘ ﻲﻳﻮﺟ 20 ﺮﺑ رد ﻲﺗاوﺎﮕﻣ راﺰﻫ ﭗﻣﻻ ﻲﻨﻳﺰﮕﻳﺎﺟ حﺮﻃ ياﺮﺟا ﺮﺛا رد ﻪﻧﻻﺎﺳ ﻲﻓﺮﺼﻣ ق و نژﻮﻟﺎﻫ يﺎﻫ
ﻪﺘﺷر رد يا 3000 ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﻲﺘﻟود نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ .
– ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ ناﻮﺗ ﺶﻳاﺰﻓا 5 / 3 ﻚﻨﺧ ﻢﺘﺴﻴﺳ يور ﺮﺑ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻖﻳﺮﻃ زا ﻦﺋﺎﻗ هﺎﮔوﺮﻴﻧ رد تاوﺎﮕﻣ ﻪﺑ يدورو ياﻮﻫ ﻦﻛ
لﺎﺳ نﺎﻳﺎﭘ ﺎﺗ هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﻦﻳا يﺎﻫرﻮﺳﺮﭙﻤﻛ 1387 .



10
لﺎﺳ يژﺮﻧا ﻪﻣﺎﻧزاﺮﺗ 1387


2 - 1 - دﺎﺼﺘﻗا و يژﺮﻧا
1 - 2 - 1 - ﺖﻤﻴﻗ ﺪﻧور يژﺮﻧا يﺎﻫ
ﻢﻬﻣ زا ﻲﻜﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ يژﺮﻧا زا ﻲﻜﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻳﺮﺗ فﺮﺼﻣ رد زﺎﻴﻧ درﻮﻣ تﺎﻣﺪﺧ و ﺎﻫﻻﺎﻛ
ﻲﻳﺎﻬﻧ يدﺎﺼﺘﻗا ﺮﻈﻧ زا ، ﻲﻣ ﻲﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ تاﺮﺛا ياراد ﺪﺷﺎﺑ . ﻞﻣﺎﺣ زا ﻚﻳ ﺮﻫ يﺎﺿﺎﻘﺗ نوﺰﻓا زور ﺪﺷر ﻮﻣ ،يژﺮﻧا يﺎﻫ ﺐﺟ
ﺖﻤﻴﻗ نﺎﺳﻮﻧ ﻲﻣ ﻲﻳاﺰﺴﺑ ﺮﻴﺛﺄﺗ يژﺮﻧا ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻊﺑﺎﻨﻣ هﺪﻨﻳآ ﺐﻴﻛﺮﺗ رد ﻲﻌﻴﺒﻃ رﻮﻃ ﻪﺑ و هﺪﺷ ﺎﻫ دراﺬﮔ .
لوﺪﺟ رد ) 1 - 1 ( ﻞﻣﺎﺣ ﺖﻤﻴﻗ لﺎﺳ ياﺮﺑ يژﺮﻧا يﺎﻫ يﺎﻫ 87 - 1370 ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺋارا . ﻪﺘﺷﺬﮔ ﻪﻫد ﻚﻳ ﻲﻃ ) هرود
ﻲﻧﺎﻣز 87 - 1377 ( ،ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ ،ﻦﻳﺰﻨﺑ ،ﻊﻳﺎﻣ زﺎﮔ ﻲﻤﺳا ﺖﻤﻴﻗ ، ﺖﻔﻧ ﺖﻔﻧ ،زﺎﮔ ،ﺪﻴﻔﺳ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ هرﻮﻛ ﺖﻔﻧ و قﺮﺑ 6 / 18 ،
5 / 17 ، 1 / 11 ، 6 / 10 ، 6 / 10 ، 9 / 9 و 0 / 9 ﻪﺘﺷاد ﺪﺷر لﺎﺳ رد ﺪﺻرد ا ﺪﻧ . ﺖﻤﻴﻗ ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺢﻄﺳ ﺶﻳاﺰﻓا ﺮﺛا ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ ﻦﻳا زا ﺎﻫ
،دﻮﺷ فﺬﺣ مﺎﻗرا ﻪﻧﻻﺎﺳ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻞﻣﺎﺣ ﻲﻌﻗاو ﺖﻤﻴﻗ هرود رد يژﺮﻧا يﺎﻫ 87 - 1377 قﻮﻓ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ لوﺪﺟ ﻖﺑﺎﻄﻣ و ﺮﻛﺬﻟا ) 2 - 1 (
لدﺎﻌﻣ 6 / 2 ، 6 / 1 ، 9 / 3 - ، 3 / 4 - ، 3 / 4 - ، 9 / 4 - و 7 / 5 - ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ لﺎﺳ رد ﺪﺻرد . ﻲﻣ ﻪﻈﺣﻼﻣ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳﺪﺑ ﻪﻛ دﻮﺷ ﺖﻤﻴﻗ
ﻞﻣﺎﺣ ﻪﻴﻠﻛ ﻲﻌﻗاو ﻦﻳﺰﻨﺑ و ﻊﻳﺎﻣ زﺎﮔ ﺰﺟ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛ ﺖﺳا . ﺖﻤﻴﻗ تﺎﺒﺳﺎﺤﻣ ﻦﻳا رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﺮﻛذ ﻪﺑ مزﻻ و قﺮﺑ يﺎﻫ
ﻞﻣﺎﺣ ﻦﻳا ﺖﻤﻴﻗ و هﺪﺷ ﺮﻛذ ﻂﺳﻮﺘﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ ﺶﺨﺑ رد ﺎﻫ ﺎﻫ ﻪﻠﭘ رد و ﻒﻠﺘﺨﻣ ي ﻖﻃﺎﻨﻣ و ﻲﮕﻧﺎﺧ ﻲﻓﺮﺼﻣ يﺎﻫ
ﺖﺳا توﺎﻔﺘﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ .
ﻞﻣﺎﺣ ﺖﻤﻴﻗ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻲﻣ نﺎﻬﺟ و ناﺮﻳا يژﺮﻧا يﺎﻫ لواﺪﺟ ﻪﺑ ناﻮﺗ ) 12 - 10 ( ﻲﻟا ) 15 - 10 ( ، ) 25 - 10 ( و ) 48 - 10 (
دﻮﻤﻧ ﻪﻌﺟاﺮﻣ . يﺎﻫرادﻮﻤﻧ ) 1 - 1 ( و ) 2 - 1 ( ﺖﻤﻴﻗ ﺪﻧور ﻞﻣﺎﺣ ﻲﻌﻗاو يﺎﻫ هرود رد ار يژﺮﻧا يﺎﻫ 87 - 1370 ﻧ نﺎﺸ ﻲﻣ ﺪﻨﻫد .

قﺮﺑ و ﻦﻳﺰﻨﺑ ،ﻊﻳﺎﻣزﺎﮔ ،ﻲﻌﻴﺒﻃ زﺎﮔ ﻲﻌﻗاو ﺖﻤﻴﻗ : ( 1-1 ) رادﻮﻤﻧ
0
200
400
600
800
1000
70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87
لﺎﺳ
( يژﺮﻧا ﺪﺣاو / لﺎﻳر)
( ﺖﻋﺎﺴﺗاوﻮﻠﻴﻛ / لﺎﻳر) قﺮﺑ (ﺮﺘﻴﻟ / لﺎﻳر) ﻦﻳﺰﻨﺑ
(ﺮﺘﻴﻟ / لﺎﻳر) ﻊﻳﺎﻣ زﺎﮔ ( ﺐﻌﻜﻣ ﺮﺘﻣ / لﺎﻳر) ﻲﻌﻴﺒﻃ زﺎﮔ


ﺺﺧﺎﺷ ﺪﻧور و ﻪﻣﺎﻧزاﺮﺗ ﺶﺨﺑ هﺪﻤﻋ يﺎﻫ يژﺮﻧا دﺎﺼﺘﻗا


11

ﺪﻴﻔﺳ ﺖﻔﻧ و زﺎﮔ ﺖﻔﻧ ،هرﻮﻛ ﺖﻔﻧ ﻲﻌﻗاو ﺖﻤﻴﻗ : ( 1-2 ) رادﻮﻤﻧ
0
50
100
150
200
250
70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87
لﺎﺳ
(ﺮﺘﻴﻟ / لﺎﻳر)
ﺪﻴﻔﺳ ﺖﻔﻧ زﺎﮔ ﺖﻔﻧ هرﻮﻛ ﺖﻔﻧ



لوﺪﺟ ) 1 - 1 ( : ﺖﻤﻴﻗ ﻲﻤﺳا ﻞﻣﺎﺣ يژﺮﻧا يﺎﻫ و ﻲﺷوﺮﻓ هدﺮﺧ ﺖﻤﻴﻗ ﺺﺧﺎﺷ تﺎﻣﺪﺧ و ﺎﻫﻻﺎﻛ لﺎﺳ ﻲﻃ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
لﺎﺳ قﺮﺑ
) 1 (
ﻦﻳﺰﻨﺑ
) 2 (

ﺖﻔﻧ
ﺪﻴﻔﺳ
) 2 (

ﺖﻔﻧ
زﺎﮔ
) 2 (

ﺖﻔﻧ
هرﻮﻛ
) 2 (

زﺎﮔ
ﻊﻳﺎﻣ
) 2 (

زﺎﮔ
ﻲﻌﻴﺒﻃ
) 3 (

ﺖﻤﻴﻗ ﺺﺧﺎﺷ
فﺮﺼﻣ هﺪﻨﻨﻛ
) CPI (
1370
8.5 50 4 10 2 16 4.6 8.2
1371
10.5 50 4 10 5 16 5.8 10.2
1372
13.7 50 15 10 5 25 6 12.5
1373
32.4 50 15 10 5 25 12.4 16.9
1374
38.8 100 20 20 10 50 14.9 25.2
1375
46.6 130 30 30 15 60 17.9 31
1376
55.9 160 40 40 20 85 30 36.4
1377
67.1 200 60 60 40 85 36 43
1378
80.3 350 100 100 50 113 43.2 51.6
1379
89.4 385 110 110 55 150 45.7 58.2
1380
98.5 450 120 120 64.2 150 49.1 64.8
1381
114.1 500 130 130 70 180 54.8 75
1382
131.8 650 160 160 88.2 232 60.6 86.7
1383
151.1 800 165 165 94.5 257.8 69.6 100
1384
152.1 800 165 165 94.5 257.8 68.7 110.4
1385
152.8 800 165 165 94.5 257.8 70.8 123.5
1386
165.0 1000 165 165 94.5 356.0 98.2 146.2
1387
173.2 1000 165 165 94.6 467.8 102.9 183.3
1 ( لﺎﻳر / تاوﻮﻠﻴﻛ ﺖﻋﺎﺳ ) ﺶﺨﺑ ﻞﻛ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺎﻫ (
2 ( لﺎﻳر / ﺮﺘﻴﻟ ) ﺖﻤﻴﻗ ،ﻊﻳﺎﻣ زﺎﮔ درﻮﻣ رد لﻮﺴﭙﻛ رد ﻲﮕﻧﺎﺧ ﺶﺨﺑ فرﺎﺼﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ 11 ﻲﻣ ﻲﻳﻮﻠﻴﻛ ﺪﺷﺎﺑ ( .
3 ( لﺎﻳر / ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ ) ﺶﺨﺑ ﻞﻛ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺖﺳا نﺎﻤﻧﻮﺑآ ﻎﻠﺒﻣ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد نوﺪﺑ و ﺎﻫ .(



12
لﺎﺳ يژﺮﻧا ﻪﻣﺎﻧزاﺮﺗ 1387


لوﺪﺟ ) 2 - 1 ( : ﻞﻣﺎﺣ ﻲﻌﻗاو ﺖﻤﻴﻗ ﻧا يﺎﻫ ﻲﺷوﺮﻓ هدﺮﺧ ﺖﻤﻴﻗ ﺺﺧﺎﺷ سﺎﺳاﺮﺑ يژﺮ CPI ) ﻪﻳﺎﭘ لﺎﺳ 1383 (
لﺎﺳ قﺮﺑ
) 1 (
ﻦﻳﺰﻨﺑ
) 2 (
ﺪﻴﻔﺳ ﺖﻔﻧ
) 2 (
زﺎﮔ ﺖﻔﻧ
) 2 (
هرﻮﻛ ﺖﻔﻧ
) 2 (
ﻊﻳﺎﻣ زﺎﮔ
) 2 (
ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ
) 3 (
1370
103.7 609.8 48.8 122 24.4 195.1 56.1
1371
102.9 490.2 39.2 98 49 156.9 56.9
1372
109.6 400 120 80 40 200 48
1373
191.7 295.9 88.8 59.2 29.6 147.9 73.4
1374
154 396.8 79.4 79.4 39.7 198.4 59.1
1375
150.3 419.4 96.8 96.8 48.4 193.5 57.7
1376
153.6 439.6 109.9 109.9 54.9 233.5 82.4
1377
156 465.1 139.5 139.5 93 197.7 83.7
1378
155.6 678.3 193.8 193.8 96.9 219 83.7
1379
153.6 661.5 189 189 94.5 257.7 78.5
1380
152 694.4 185.2 185.2 99.1 231.5 75.8
1381
152.1 666.7 173.3 173.3 93.3 240 73.1
1382
152 749.7 184.5 184.5 101.7 267.6 69.9
1383
151.1 800 165 165 94.5 257.8 69.6
1384
137.8 724.6 149.5 149.5 85.6 233.5 62.2
1385
123.7 647.8 133.6 133.6 76.5 208.7 57.3
1386
112.9 684.0 112.9 112.9 64.6 243.5 67.2
1387
94.5 545.6 90.0 90.0 51.6 255.2 56.1
1 ، 2 و 3 ( لوﺪﺟ ﺲﻳﻮﻧ ﺮﻳز ﻪﺑ ) 1 - 1 ( دﻮﺷ ﻪﻌﺟاﺮﻣ .

2 - 2 - 1 - ﺺﺧﺎﺷ يژﺮﻧا دﺎﺼﺘﻗا نﻼﻛ يﺎﻫ
ﻞﻣاﻮﻋ زا ﻲﻜﻳ يژﺮﻧا فﺮﺼﻣ ﺪﻨﭼﺮﻫ ﻲﻣ يرﻮﺸﻛ ﺮﻫ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻢﻬﻣ ﺖﺧﻮﺳ فﺮﺼﻣ ﻪﻛ دﻮﻤﻧ ﻪﺟﻮﺗ ﺪﻳﺎﺑ ﺎﻣا ،ﺪﺷﺎﺑ يﺎﻫ
ﻲﮔدﻮﻟآ ﺐﺒﺳ ،ندﻮﺑ ﺮﻳﺬﭘﺎﻧ ﺪﻳﺪﺠﺗ ﻦﻤﺿ ﻲﻠﻴﺴﻓ ﻲﻣ ﺰﻴﻧ ﻲﻄﻴﺤﻣ ﺖﺴﻳز دﺪﻌﺘﻣ يﺎﻫ ﺪﻧدﺮﮔ . ﻪﻴﻠﻛ رد يژﺮﻧا ﻪﻨﻴﻬﺑ فﺮﺼﻣ اﺬﻟ
ﺪﻳﺎﺑ يدﺎﺼﺘﻗا ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫﺪﻨﻳآﺮﻓ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ دﻮﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻢﻬﻣ فاﺪﻫا زا ﻲﻜﻳ . ﺮﻣا ﻦﻳا ﻖﻳﺮﻃ زا ﻪﻨﻴﻬﺑ و يزﺎﺳ
شور دﻮﺒﻬﺑ هﺮﻬﺑ يﺎﻫ ﻲﻣ ﺮﻳﺬﭘ نﺎﻜﻣا يژﺮﻧا لﺎﻘﺘﻧا و ﻞﻳﺪﺒﺗ ،شروآﺮﻓ يﺎﻫﺪﻨﻳآﺮﻓ و ﻊﺑﺎﻨﻣ زا يرادﺮﺑ ﺪﺷﺎﺑ . يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺖﻴﻌﺿو
ﺺﺧﺎﺷ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ًﺎﺒﻟﺎﻏ ،يدﺎﺼﺘﻗا ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺮﺑ نآ ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا ناﺰﻴﻣ و يژﺮﻧا فﺮﺼﻣ ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ ﺮﻈﻧ زا نﺎﻬﺟ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
ﺎﻤﻧ يژﺮﻧا دﺎﺼﺘﻗا نﻼﻛ ﻲﻣ هداد ﺶﻳ دﻮﺷ . ﻪﻣادا رد ، ﻢﻬﻣ ﺺﺧﺎﺷ ﻦﻳﺮﺗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ نﻼﻛ يﺎﻫ
ﻲﻣ راﺮﻗ ﺪﻧﺮﻴﮔ .
فﺮﺼﻣ ﻪﻧاﺮﺳ : ﺖﻟود ﻲﺳﺎﺳا فاﺪﻫا زا ﻲﻜﻳ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻒﻠﺘﺨﻣ دﺎﺣآ هﺎﻓر ﻦﻴﻣﺄﺗ ﻲﻣ ﺎﻫ ﺪﺷﺎﺑ . رد يژﺮﻧا فﺮﺼﻣ ﻪﻧاﺮﺳ ًﺎﻣﻮﻤﻋ
نﺎﻜﻣا و ﻻﺎﺑ ﻪﻧاﺮﺳ ﺪﻣآرد ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ،ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻊﻣاﻮﺟ هﺮﻬﺑ ﻲﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ ،عﻮﻨﺘﻣ تﺎﻣﺪﺧ و ﺎﻫﻻﺎﻛ زا يرادﺮﺑ ﺪﺷﺎﺑ . لﺎﺣ ﻦﻴﻋ رد
هﺮﻬﺑ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻦﻳا رد ﺖﺳا هﺪﺷ يژﺮﻧا فﺮﺼﻣ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ يرو . لوﺪﺟ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ) 3 - 1 ( ﻲﻳﺎﻫرﻮﺸﻛ و ناﺮﻳا رد ،
فﺮﺼﻣ ،ﺪﻧرادرﻮﺧﺮﺑ ﻲﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ يژﺮﻧا ﺮﻳﺎﺧذ زا ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻬﻧ د يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺮﮕﻳد ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد يژﺮﻧا حﻮﺿو ﻪﺑ ﻪﻌﺳﻮﺗ لﺎﺣ ر
ﺖﺳا ﺮﺘﺸﻴﺑ . هﺮﻬﺑ زا ﺮﻣا ﻦﻳا ﺎﭘ يرو ﻳ هﺮﻬﺑ رد ﻦﻴ يژﺮﻧا تﺎﻣﺪﺧ و ﺎﻫﻻﺎﻛ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و يژﺮﻧا يﻻﺎﺑ فﺮﺼﻣ ،يرادﺮﺑ ﺮﺑ
ﺺﺧﺎﺷ ﺪﻧور و ﻪﻣﺎﻧزاﺮﺗ ﺶﺨﺑ هﺪﻤﻋ يﺎﻫ يژﺮﻧا دﺎﺼﺘﻗا


13

ﻲﻣ ﻲﺷﺎﻧ دﻮﺷ . ﺖﻤﻴﻗ مﺎﻈﻧ دﻮﺟو مﺪﻋ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺖﻤﻴﻗ ندﻮﺑ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺚﻋﺎﺑ ،يدﺎﺼﺘﻗا لﻮﺻا ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ و ﻪﻨﻴﻬﺑ و ارﺎﻛ يراﺬﮔ
ﻣا ﻦﻳا و هﺪﺷ يژﺮﻧا فﺮﺼﻣ ﻪﻨﻴﻬﺑ ﺮﻴﻏ رﺎﺘﻓر ﺚﻋﺎﺑ دﻮﺧ ﺮ ﺖﺳا هﺪﺷ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ . رﻮﻃ نﺎﻤﻫ ﻲﻣ ﻪﻈﺣﻼﻣ لوﺪﺟ ﻦﻳا رد ﻪﻛ دﻮﺷ
ﺎﻴﺳآ ﻂﺳﻮﺘﻣ و ﺎﻘﻳﺮﻓآ ،نﺎﺘﺴﻛﺎﭘ ،ﮓﻨﻛ ﮓﻨﻫ و ﻦﻴﭼ ،ﺪﻨﻫ ،ﻪﻴﻛﺮﺗ ﺮﻴﻈﻧ ﻪﻌﺳﻮﺗ لﺎﺣ رد يﺎﻫرﻮﺸﻛ رد ﻪﻧاﺮﺳ فﺮﺼﻣ ) نوﺪﺑ
ﻦﻴﭼ ﻪﻘﻄﻨﻣ ( ﻦﻴﺋﺎﭘ ناﺮﻳا زا ﺖﺳا ﺮﺗ .
ﺟ ﻲﻣ ،ﻪﻧاﺮﺳ فﺮﺼﻣ ﺪﺷر ﺪﻧور ﻲﺳرﺮﺑ ﺖﻬ دﻮﻤﻧ هدﺎﻔﺘﺳا يژﺮﻧا ﻪﻣﺎﻧزاﺮﺗ رد دﻮﺟﻮﻣ ﻲﻠﺧاد تﺎﻋﻼﻃا زا ناﻮﺗ . سﺎﺳاﺮﺑ
تﺎﻋﻼﻃا ﻦﻳا ) ﺶﺨﺑ رد ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺋارا بﺎﺘﻛ يﺪﻌﺑ يﺎﻫ ( يژﺮﻧا ﻲﻳﺎﻬﻧ فﺮﺼﻣ ﻪﻧاﺮﺳ ، ناﺮﻳا لﺎﺳ رد يﺎﻫ 84 ، 85 ، 86 و
87 ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ 14 / 12 ، 01 / 13 ، 64 / 13 و 72 / 13 ﺖﺳا هدﻮﺑ مﺎﺧ ﺖﻔﻧ لدﺎﻌﻣ ﻪﻜﺸﺑ . ﺮﻫ ﺎﺳ رد ﺪﻨﭼ ل 1387 فﺮﺼﻣ ﻪﻧاﺮﺳ ،
لﺎﺳ رد ﻪﻌﺳﻮﺗ مرﺎﻬﭼ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻳزﺎﻏآ لﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺎﻣا ﻪﺘﺷاﺪﻧ ﻲﺳﻮﺴﺤﻣ ﺪﺷر ﻪﺘﺷﺬﮔ لﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻲﻳﺎﻬﻧ 1384 دوﺪﺣ
2 / 4 ﺪﺻرد لﺎﺳ رد ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ﺪﺷر .

لوﺪﺟ ) 3 - 1 ( : رد يژﺮﻧا ﻲﻳﺎﻬﻧ فﺮﺼﻣ و ﻪﻴﻟوا يژﺮﻧا ﻪﺿﺮﻋ ،ﺖﻴﻌﻤﺟ ،ﻲﻠﺧاد ﺺﻟﺎﺧﺎﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻖﻃﺎﻨﻣ و ﺎﻫرﻮﺸﻛ
نﺎﻬﺟ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺎﺳ رد ل 2007
ﻲﻠﺧاد ﺺﻟﺎﺧﺎﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ
سﺎﺳاﺮﺑ ) رﻻد درﺎﻴﻠﻴﻣ (
) 1 (
ﻪﻧاﺮﺳ
) مﺎﺧ ﺖﻔﻧ لدﺎﻌﻣ ﻦﺗ / ﺮﻔﻧ (
ﺎﻳ رﻮﺸﻛ مﺎﻧ
ﺎﻫرﻮﺸﻛ هوﺮﮔ
زرا خﺮﻧ ﺪﻳﺮﺧ ترﺪﻗ يﺮﺑاﺮﺑ
ﺖﻴﻌﻤﺟ
) ﺮﻔﻧ نﻮﻴﻠﻴﻣ (
ﻪﺿﺮﻋ ژﺮﻧا ي
ﻪﻴﻟوا ) ﻦﺗ نﻮﻴﻠﻴﻣ
مﺎﺧ ﺖﻔﻧ لدﺎﻌﻣ (
فﺮﺼﻣ ﻲﻳﺎﻬﻧ
يژﺮﻧا ) نﻮﻴﻠﻴﻣ ﻦﺗ
مﺎﺧ ﺖﻔﻧ لدﺎﻌﻣ (
يژﺮﻧا ﻪﺿﺮﻋ
ﻪﻴﻟوا
ﻲﻳﺎﻬﻧ فﺮﺼﻣ
يژﺮﻧا
OECD 30109.6 32360.9 2285.3 5497.1 3380.9 2.4 1.5
ﻲﻟﺎﻤﺷ يﺎﻜﻳﺮﻣآ
13092.4 13684.1 440.7 2793.6 1717.1 6.3 3.9
ﻦﭘاژ
5205.0 3620.2 127.8 513.5 299.4 4.0 2.3
هﺮﻛ
705.7 1065.8 48.5 222.2 112.2 4.6 2.3
ﻪﻴﻛﺮﺗ
371.8 821.0 73.9 100.0 70.6 1.4 1.0
ژوﺮﻧ
198.1 190.8 4.7 26.9 18.4 5.7 3.9
ﺎﻴﺳآ ) ﻦﻴﭼ نوﺪﺑ (
2307.8 8291.7 2147.9 1376.6 856.8 0.6 0.4
ﺎﻘﻳﺮﻓآ
830.3 2372.5 958.4 629.0 448.5 0.7 0.5
ﻪﻧﺎﻴﻣروﺎﺧ
891.0 1552.2 193.2 551.6 307.3 2.9 1.6
ﻖﺑﺎﺳ يورﻮﺷ
619.7 2471.6 283.8 1018.5 592.7 3.6 2.1
ﮓﻨﻛ ﮓﻨﻫ و ﻦﻴﭼ
2623.4 10155.8 1326.9 1969.5 1148.5 1.5 0.9
ﺪﻨﻫ
771.1 4024.9 1123.3 594.9 354.0 0.5 0.3
نﺎﺘﺴﻛﺎﭘ
106.2 376.2 162.4 83.3 65.5 0.5 0.4
نﺎﺘﺴﺑﺮﻋ يدﻮﻌﺳ
242.0 360.7 24.2 150.3 58.2 6.2 2.4
ﻼﺋوﺰﻧو
159.0 190.0 27.5 63.7 39.4 2.3 1.4
ناﺮﻳا
151.8 554.0 71.0 184.9 134.4 2.6 1.9
نﺎﻬﺟ
39493.3 61428.0 6609.3 12029.3 7516.1 1.8 1.1
ﺬﺧﺄﻣ : IEA, International Energy Agency, Energy Balances of OECD Countries, 2009 Edition.
Energy Balances of non- OECD Countries, 2009 Edition. IEA, International Energy Agency,
1 ( ﺖﻤﻴﻗ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ لﺎﺳ ﺖﺑﺎﺛ يﺎﻫ 2000 .



14
لﺎﺳ يژﺮﻧا ﻪﻣﺎﻧزاﺮﺗ 1387


يژﺮﻧا تﺪﺷ : ﻲﻣ رﻮﺸﻛ ﺮﻫ ﻲﻠﻣ دﺎﺼﺘﻗا ﺢﻄﺳ رد يژﺮﻧا ﻲﻳارﺎﻛ ﻦﻴﻴﻌﺗ ياﺮﺑ ﻲﺼﺧﺎﺷ يژﺮﻧا تﺪﺷ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﻢﻴﺴﻘﺗ زا
يژﺮﻧا ﻲﻳﺎﻬﻧ فﺮﺼﻣ ) ﻪﻴﻟوا يژﺮﻧا ﻪﺿﺮﻋ ﺎﻳ و ( ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺮﺑ ﻲﻣ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻲﻠﺧاد ﺺﻟﺎﺧﺎﻧ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ و ددﺮﮔ ﺪﻴﻟﻮﺗ ياﺮﺑ ﻪﻛ ﺪﻫد
راﺪﻘﻣ تﺎﻣﺪﺧ و ﺎﻫﻻﺎﻛ زا ﻲﻨﻴﻌﻣ ) لﻮﭘ ﺪﺣاو ﺐﺴﺣﺮﺑ ( ﺖﺳا ﻪﺘﻓر رﺎﻛ ﻪﺑ يژﺮﻧا راﺪﻘﻣ ﻪﭼ . تﺪﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ رد يرﺎﻴﺴﺑ ﻞﻣاﻮﻋ
ﻲﻣ ﺮﺛﺆﻣ رﻮﺸﻛ ﻚﻳ يژﺮﻧا ﺪﺷﺎﺑ . ﻲﻣ يژﺮﻧا تﺪﺷ اﻮﻫ و بآ ﻞﻣاﻮﻋ ،ﻲﮔﺪﻧز يﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺢﻄﺳ زا ﺮﺛﺄﺘﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻳ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﺎﻳ
يدﺎﺼﺘﻗا ﻚﻳ رﻮﺸﻛ ﺪﺷﺎﺑ . رد و ﻪﺘﺷاد يﺮﺘﺸﻴﺑ فﺮﺼﻣ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﮔﺪﻧز دراﺪﻧﺎﺘﺳا زا يﺮﺗﻻﺎﺑ ﺢﻄﺳ ياراد ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫرﻮﺸﻛ
يژﺮﻧا تﺪﺷ ﺮﺑ ﺮﻣا ﻦﻳا ﻪﺠﻴﺘﻧ نآ ﺎﻫ ﻲﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ دراﺬﮔ . ﻪﻨﻴﻬﺑ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ يزﺎﺳ ﺖﺧﻮﺳ ﺐﻴﻛﺮﺗ ،تاﺰﻴﻬﺠﺗ ،ﺎﻫ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ يﺎﻫ
ﻣ ﻦﻴﺑ ﺖﻓﺎﺴﻣ ﻲﺘﺣ و ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ ﺶﺨﺑ رد نﺎﻜ هﻮﻴﺷ ،ﻲﻳﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ يﺎﻫ و ﻲﻣﻮﻤﻋ ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ ﺖﻴﻓﺮﻇ ،ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ يﺎﻫ
ﻪﻨﻴﻬﺑ رد ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ تﺎﻣاﺪﻗا ،يژﺮﻧا يزﺎﺳدازآ و يژﺮﻧا فﺮﺼﻣ يزﺎﺳ يﺎﻫﺪﻟﻮﻣ ﻲﻌﻴﺒﻃ ثداﻮﺣ ،ﻪﻜﺒﺷ زا جرﺎﺧ يژﺮﻧا و
ﻲﻣ راﺮﻗ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ار يرﻮﺸﻛ ﺮﻫ يژﺮﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﻛ ﮓﻨﺟ ﺪﻨﻫد ، ﻪﻧارﺎﻳ و يژﺮﻧا ﻪﻨﻴﻬﺑ هدﺎﻔﺘﺳا ا يﺎﻫ راﺬﮔﺮﻴﺛﺄﺗ ﻞﻣاﻮﻋ زا يژﺮﻧ
ﻲﻣ يژﺮﻧا تﺪﺷ رد ﺪﻨﺷﺎﺑ . لﺎﺳ رد ﺺﺧﺎﺷ ﻦﻳا ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺎﺑ يﺎﻫرﻮﺸﻛ نﺎﻴﻣ و ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﻧور ناﻮﺗ
يژﺮﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻲﻠﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺪﻨﻳآﺮﻓ رد دﻮﻤﻧ ﻲﺑﺎﻳزرا ار .
لوﺪﺟ تﺎﻋﻼﻃا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ) 4 - 1 ( ﻲﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻲﻳﺎﻬﻧ فﺮﺼﻣ تﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ رد ﻪﻛ دﻮﺷ ترﺪﻗ يﺮﺑاﺮﺑ يﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ يژﺮﻧا
و ﺎﻫﻻﺎﻛ ﺪﻴﻟﻮﺗ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ يژﺮﻧا فﺮﺼﻣ ظﺎﺤﻟ زا ناﺮﻳا ،دراﺪﻧ ﺰﻴﻧ ار زرا خﺮﻧ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ زا ﻲﺷﺎﻧ تﻻﺎﻜﺷا زا ﻲﺧﺮﺑ ﻪﻛ ،ﺪﻳﺮﺧ
ﻲﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﻻﺎﺑ رﺎﻴﺴﺑ يژﺮﻧا تﺪﺷ ﺎﺑ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ءﺰﺟ و ﻪﺘﺷاﺪﻧ ﻲﺑﻮﻠﻄﻣ ﺖﻴﻌﺿو تﺎﻣﺪﺧ دﻮﺷ . فﺮﺼﻣ تﺪﺷ سﺎﺳا ﻦﻳا ﺮﺑ
ﻮﺸﻛ رد يژﺮﻧا ﻲﻳﺎﻬﻧ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ ر ﻲﻣ ﺮﺗﻻﺎﺑ رﺎﻴﺴﺑ ﺰﻴﺧ ﺖﻔﻧ يﺎﻫرﻮﺸﻛ يﺎﻜﻳﺮﻣآ ﺮﻴﻈﻧ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻲﺧﺮﺑ زا ﻪﻜﻠﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ
،ﻲﻟﺎﻤﺷ ﺖﺳا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺰﻴﻧ ﻖﺑﺎﺳ يورﻮﺷ و ﻪﻧﺎﻴﻣروﺎﺧ ،ﺎﻘﻳﺮﻓآ . لﺎﺳ رد 2007 ﻚﻳ ﺪﻴﻟﻮﺗ ياﺮﺑ ﻂﺳﻮﺘﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ نﺎﻬﺟ ﺢﻄﺳ رد ،
دوﺪﺣ هدوﺰﻓا شزرا رﻻد نﻮﻴﻠﻴﻣ 4 / 122 يژﺮﻧا مﺎﺧ ﺖﻔﻧ لدﺎﻌﻣ ﻦﺗ فﺮﺼﻣ ﺖﺳا هﺪﺷ ود ﻪﺑ ﻚﻳدﺰﻧ ناﺮﻳا رد ﻢﻗر ﻦﻳا ،
ﺖﺳا ﻲﻧﺎﻬﺟ ﻂﺳﻮﺘﻣ راﺪﻘﻣ .
لوﺪﺟ ) 5 - 1 ( ﻲﻠﺧاد تﺎﻋﻼﻃا سﺎﺳاﺮﺑ ار يژﺮﻧا ﻲﻳﺎﻬﻧ فﺮﺼﻣ و ﻪﻴﻟوا يژﺮﻧا ﻪﺿﺮﻋ يﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ رﻮﺸﻛ ﻞﻛ يژﺮﻧا تﺪﺷ
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ يژﺮﻧا ﻪﻣﺎﻧزاﺮﺗ رد جرﺪﻨﻣ ﺪﻫد . ﻲﻣ ﻪﻈﺣﻼﻣ ﺺﺧﺎﺷ ﻦﻳا راﺪﻘﻣ ﻪﻛ دﻮﺷ ﺎﻫ ﺘﺷﺬﮔ ﻪﻫد ﻚﻳ لﻮﻃ رد ﻲﺗﺎﻧﺎﺳﻮﻧ ﺎﺑ ﻪ
ﺖﺳا هدﻮﺑ هاﺮﻤﻫ . ﺺﺧﺎﺷ ﻦﻳا ﺎﻫ لﺎﺳ رد 1382 ﺎﻣا هﺪﻴﺳر ﺮﻴﺧا لﺎﺳ هد ﻲﻃ دﻮﺧ ناﺰﻴﻣ ﻞﻗاﺪﺣ ﻪﺑ رد ﺎﻬﻧآ ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﻧور
لﺎﺳ ﻪﻛ ﺖﺳا هدﻮﺑ يﻮﺤﻧ ﻪﺑ ﺮﻴﺧا يﺎﻫ لﺎﺳ رد يژﺮﻧا تﺪﺷ ﺖﻴﻌﺿو 1387 لﺎﺳ ﻪﺑﺎﺸﻣ ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ 1377 ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . تﺪﺷ
ﻬﻧ فﺮﺼﻣ و ﻪﻴﻟوا يژﺮﻧا ﻪﺿﺮﻋ يﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ يژﺮﻧا لﺎﺳ رد يژﺮﻧا ﻲﻳﺎ 1387 ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ 98 / 2 و 99 / 1 ﻪﻜﺸﺑ ﻪﺑ مﺎﺧ ﺖﻔﻧ لدﺎﻌﻣ
ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻪﺘﺷﺬﮔ لﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﻛ هدﻮﺑ لﺎﻳر نﻮﻴﻠﻴﻣ 3 / 2 و 7 / 1 ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ﺪﺷر ﺪﺻرد .
يﺎﻫدﺎﻬﻧ ﻂﺳﻮﺗ رﺎﻣآ ﺖﺒﺛ ناﺮﻳا رد ﻲﻟﻮﺘﻣ ﻪﻟاﻮﺣ سﺎﺳاﺮﺑ يژﺮﻧا ﻪﻓﺮﻌﺗ و ﺎﻫ نﺎﻣزﺎﺳ ﻲﻠﺧاد يﺎﻫ ﻲﻣ ترﻮﺻ ﺎﻫدﺎﻬﻧ و ﺎﻫ دﺮﻴﮔ
ﺰﻟ ﻪﻛ ﻪﻓﺮﻌﺗ ﻦﻳا ًﺎﻣو يﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺎﺑ ﺎﻫ ﻦﻴﺑ دراﺪﻧ ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﻲﻠﻠﻤﻟا . ﺶﺨﺑ زا ﻚﻳ ﺮﻫ يژﺮﻧا تﺪﺷ ﺺﺧﺎﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ اﺬﻟ يﺎﻫ
فﺮﺼﻣ ﻪﻘﺒﻃ رد فﻼﺘﺧا ﻞﻴﻟد ﻪﺑ يژﺮﻧا هﺪﻨﻨﻛ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ يﺪﻨﺑ يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫ ﺮﻳز ﺶﺨﺑ ﻲﻤﻧ ﺮﻳﺬﭘ نﺎﻜﻣا ﺖﻗد ﻪﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﺪﺷﺎﺑ .
ماﺪﻗا مﺰﻠﺘﺴﻣ ﻞﻜﺸﻣ ﻦﻳا ﻊﻓر رد ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳاﺮﻓ يﺎﻫ ﻲﻣ نﺎﻣزﺎﺳ ﺮﻫ رﺎﻣآ ﺖﺒﺛ ﺪﺷﺎﺑ .
ﺺﺧﺎﺷ ﺪﻧور و ﻪﻣﺎﻧزاﺮﺗ ﺶﺨﺑ هﺪﻤﻋ يﺎﻫ يژﺮﻧا دﺎﺼﺘﻗا


15

لوﺪﺟ ) 4 - 1 ( : ﺎﻫرﻮﺸﻛ رد يژﺮﻧا تﺪﺷ ﺺﺧﺎﺷ ﺎﺳ رد نﺎﻬﺟ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ و ل 2007
سﺎﺳاﺮﺑ ﻪﻴﻟوا يژﺮﻧا ﻪﺿﺮﻋ تﺪﺷ
) مﺎﺧ ﺖﻔﻧ لدﺎﻌﻣ ﻦﺗ / رﻻد نﻮﻴﻠﻴﻣ (
سﺎﺳاﺮﺑ يژﺮﻧا ﻲﻳﺎﻬﻧ فﺮﺼﻣ تﺪﺷ
) مﺎﺧ ﺖﻔﻧ لدﺎﻌﻣ ﻦﺗ / رﻻد نﻮﻴﻠﻴﻣ (
ﺎﻳ رﻮﺸﻛ مﺎﻧ
ﺎﻫرﻮﺸﻛ هوﺮﮔ
زرا خﺮﻧ ﺪﻳﺮﺧ ترﺪﻗ يﺮﺑاﺮﺑ زرا خﺮﻧ ﺪﻳﺮﺧ ترﺪﻗ يﺮﺑاﺮﺑ
OECD 182.57 169.87 112.29 104.48
ﻲﻟﺎﻤﺷ يﺎﻜﻳﺮﻣآ
213.37 204.15 131.15 125.48
ﻦﭘاژ
98.66 141.85 57.53 82.71
هﺮﻛ
314.89 208.49 159.00 105.28
ﻪﻴﻛﺮﺗ
268.96 121.81 189.97 86.04
ژوﺮﻧ
135.59 140.81 92.94 96.51
ﺎﻴﺳآ ) ﻦﻴﭼ نوﺪﺑ (
596.52 166.03 371.27 103.33
ﺎﻘﻳﺮﻓآ
757.61 265.14 540.20 189.05
ﻪﻧﺎﻴﻣروﺎﺧ
619.11 355.39 344.93 198.00
ﻖﺑﺎﺳ يورﻮﺷ 1643.60 412.10 956.46 239.81
ﮓﻨﻛ ﮓﻨﻫ و ﻦﻴﭼ 750.75 193.93 437.79 113.09
ﺪﻨﻫ 771.51 147.81 459.03 87.94
نﺎﺘﺴﻛﺎﭘ 784.10 221.35 616.85 174.13
نﺎﺘﺴﺑﺮﻋ يدﻮﻌﺳ
621.18 416.76 240.39 161.28
ﻼﺋوﺰﻧو
400.91 335.50 248.03 207.56
ناﺮﻳا
1218.28 333.82 885.28 242.57
نﺎﻬﺟ
304.59 195.83 190.31 122.36
ﺬﺧﺄﻣ : IEA, International Energy Agency, Energy Balances of OECD Countries, 2009 Edition.
Energy Balances of non- OECD Countries, 2009 Edition. IEA, International Energy Agency,

لوﺪﺟ ) 5 - 1 ( : ﺺﺧﺎﺷ يژﺮﻧا تﺪﺷ ﻪﻣﺎﻧزاﺮﺗ ﻲﻠﺧاد تﺎﻋﻼﻃا سﺎﺳاﺮﺑ رﻮﺸﻛ ﻞﻛ
لﺎﺳ
ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻲﻠﺧاد ﺺﻟﺎﺧﺎﻧ
لﺎﺳ ﺖﺑﺎﺛ ﺖﻤﻴﻗ ﻪﺑ
1376 ) لﺎﻳر درﺎﻴﻠﻴﻣ (
ﻋ يژﺮﻧا ﻞﻛ ﻪﺿﺮ
ﻪﻴﻟوا ) ﻪﻜﺸﺑ نﻮﻴﻠﻴﻣ
مﺎﺧ ﺖﻔﻧ لدﺎﻌﻣ (
يژﺮﻧا ﻲﻳﺎﻬﻧ فﺮﺼﻣ
) لدﺎﻌﻣ ﻪﻜﺸﺑ نﻮﻴﻠﻴﻣ
مﺎﺧ ﺖﻔﻧ (
ﻪﺿﺮﻋ تﺪﺷ
ﻪﻴﻟوا يژﺮﻧا رﻮﺸﻛ
) ﺖﻔﻧ لدﺎﻌﻣ ﻪﻜﺸﺑ
لﺎﻳر نﻮﻴﻠﻴﻣ ﻪﺑ مﺎﺧ (
ﻲﻳﺎﻬﻧ فﺮﺼﻣ تﺪﺷ
رﻮﺸﻛ يژﺮﻧا ) ﻪﻜﺸﺑ
ﻪﺑ مﺎﺧ ﺖﻔﻧ لدﺎﻌﻣ
لﺎﻳر نﻮﻴﻠﻴﻣ (
1377 300139.6 897.55 606.08 2.99 2.02
1378 304941.2 929.58 638.69 3.05 2.09
1379 320068.9 923.11 621.95 2.88 1.94
1380 330564.8 933.67 639.66 2.82 1.94
1381 357670.9 999.03 691.65 2.79 1.93
1382 385630.3 1056.27 724.63 2.74 1.88
1383 410428.8 1136.01 778.67 2.77 1.90
1384 438899.9 1239.07 842.08 2.82 1.92
1385 467930 1353.18 916.91 2.89 1.96
1386 499071.1 1453.70 975.75 2.91 1.96
1387
(1)
501000 1493.05 995.72 2.98 1.99
1 ( ﻲﻣ ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ تاﺮﻈﻧ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ ﻪﻴﻟوا دروآﺮﺑ رﻮﻛﺬﻣ ﻢﻗر ﺖﺳا هﺪﻳدﺮﮔ ﺬﺧا ناﺮﻳا ﻲﻣﻼﺳا يرﻮﻬﻤﺟ يﺰﻛﺮﻣ ﻚﻧﺎﺑ زا ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ .



16
لﺎﺳ يژﺮﻧا ﻪﻣﺎﻧزاﺮﺗ 1387


2007 لﺎﺳ رد ﻖﻃﺎﻨﻣ و ﺎﻫرﻮﺸﻛ زا ﻲﺧﺮﺑ رد يژﺮﻧا تﺪﺷ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ : ( 1-3 ) رادﻮﻤﻧ
( زرا خﺮﻧ سﺎﺳاﺮﺑ )
0
500
1000
1500
2000





ي
و
ر


ن
ا


ا
ن











آ











و




(




ن
و


)




آ





ر
و




و


و
ي
د




ن











ه








ي





آ
O
E
C
D
ژ
و




ا
ژ
(

ر

د

ن






/

م







ل
د






)
ﻪﻴﻟوا يژﺮﻧا ﻪﺿﺮﻋ يژﺮﻧا ﻲﻳﺎﻬﻧ فﺮﺼﻣ

2007 لﺎﺳ رد ﻖﻃﺎﻨﻣ و ﺎﻫرﻮﺸﻛ زا ﻲﺧﺮﺑ رد يژﺮﻧا تﺪﺷ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ : (1-4 ) رادﻮﻤﻧ
( ﺪﻳﺮﺧ ترﺪﻗ يﺮﺑاﺮﺑ سﺎﺳاﺮﺑ )
0
100
200
300
400
500





ي
و
ر


ن
ا


ا
ن











آ











و




(




ن
و


)




آ





ر
و




و


و
ي
د




ن











ه








ي





آ
O
E
C
D
ژ
و




ا
ژ
(

ر

د

ن






/

م







ل
د






)
ﻪﻴﻟوا يژﺮﻧا ﻪﺿﺮﻋ يژﺮﻧا ﻲﻳﺎﻬﻧ فﺮﺼﻣ



يژﺮﻧا ﺐﻳﺮﺿ : ﺪﻴﻟﻮﺗ و يژﺮﻧا فﺮﺼﻣ ﻦﻴﺑ ﻪﻄﺑار ﻲﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ ، ﻲﻣ دﻮﻤﻧ هدﺎﻔﺘﺳا ﺰﻴﻧ يژﺮﻧا ﺐﻳﺮﺿ ﺺﺧﺎﺷ زا ناﻮﺗ .
ﻲﻠﺧاد ﺺﻟﺎﺧﺎﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺪﺷر خﺮﻧ ﻪﺑ يژﺮﻧا ﻲﻳﺎﻬﻧ فﺮﺼﻣ ﺪﺷر خﺮﻧ ﻢﻴﺴﻘﺗ زا يژﺮﻧا ﺐﻳﺮﺿ ﻲﻣ ﺖﺳد ﻪﺑ ﺪﻳآ . ﻟد ﻪﺑ هدﺎﻔﺘﺳا ﻞﻴ
يژﺮﻧا ﺐﻳﺮﺿ رد ﺪﺷر خﺮﻧ زا ، ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺖﻬﺟ نﺎﺴﻜﻳ ﺪﺣاو ﻪﺑ ﻞﻳﺪﺒﺗ تﻼﻜﺸﻣ ) يژﺮﻧا تﺪﺷ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد زرا خﺮﻧ ﺪﻨﻧﺎﻣ ( رد
دراﺪﻧ دﻮﺟو ﺺﺧﺎﺷ ﻦﻳا . ﻲﻣ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻲﻧﺎﻣز ةرود ﻚﻳ ياﺮﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا يژﺮﻧا ﺐﻳﺮﺿ ﺮﮕﻳد ﺖﻴﺻﻮﺼﺧ ﻪﻛ ﻲﻟﺎﺣ رد ،دﻮﺷ
ﺳ ﻚﻳ رد ﻲﺑﺎﻳزرا ﺖﻬﺟ ًﻻﻮﻤﻌﻣ يژﺮﻧا تﺪﺷ ﺺﺧﺎﺷ ﻲﻣ رﺎﻛ ﻪﺑ ﻦﻴﻌﻣ لﺎ دور .
ﻣ ﻮﻤﻌ ًﻻ ﻲﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻚﻳ دﺪﻋ ﺎﺑ ار نآ يژﺮﻧا ﺐﻳﺮﺿ ﻲﺑﺎﻳزرا رد ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ . يدﺎﺼﺘﻗا ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺪﻧور رد يژﺮﻧا فﺮﺼﻣ ﺪﺷر
ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ هﺪﻨﻫﺎﻛ خﺮﻧ زا ﺐﻠﻏا . ﻲﻣ رﺎﻈﺘﻧا ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻪﻛ دور ، ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ار يژﺮﻧا فﺮﺼﻣ
ﻣ ﻞﻗاﺪﺣ ﻪﺑ دﻮﺧ تاﺪﻴﻟﻮﺗ ﺪﻨﺷﺎﺑ هﺪﻧﺎﺳر ﻦﻜﻤ . لوﺪﺟ رد تﺎﻴﻌﻗاو ﻦﻳا ) 6 - 1 ( ﻪﺑ ﻲﻨﺷور ﺖﺳا هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻞﺑﺎﻗ . هرود ﻪﺳ ﻲﻃ
ﺺﺧﺎﺷ ﺪﻧور و ﻪﻣﺎﻧزاﺮﺗ ﺶﺨﺑ هﺪﻤﻋ يﺎﻫ يژﺮﻧا دﺎﺼﺘﻗا


17

ﻪﻈﺣﻼﻣ ﻞﺑﺎﻗ دﻮﺒﻬﺑ زا ناﺮﻳا رد يژﺮﻧا ﺐﻳﺮﺿ ،ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﺖﺳا هدﻮﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ يا . هرود رد 90 - 1980 ﻢﻛ ﺪﺷر دﻮﺟو ﺎﺑ
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا تﺪﺷ ﻪﺑ يژﺮﻧا فﺮﺼﻣ ،رﻮﺸﻛ رد ﻲﻠﺧاد ﺺﻟﺎﺧﺎﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ . ﺿ اﺬﻟ ﻪﻄﺑار يراﺮﻗﺮﺑ ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ ،ﻻﺎﺑ يژﺮﻧا ﺐﻳﺮ
ﻲﻣ هرود ﻦﻳا رد ﻲﻠﺧاد ﺺﻟﺎﺧﺎﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ و يژﺮﻧا فﺮﺼﻣ ﻒﻴﻌﺿ ﺪﺷﺎﺑ . لﺎﺳ رد يﺎﻫ 2000 - 1990 يژﺮﻧا فﺮﺼﻣ ﺪﺷر خﺮﻧ ﺎﺑ
هرود رد هﺮﺧﻻﺎﺑ و هﺪﺷ ﻞﺻﺎﺣ يﺮﺗﻻﺎﺑ ﻲﻠﺧاد ﺺﻟﺎﺧﺎﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺪﺷر خﺮﻧ ،ﻞﺒﻗ ةرود زا ﺮﺘﻤﻛ 2007 - 2000 ﺐﻳﺮﺿ ﺺﺧﺎﺷ
يژﺮﻧا ﺶﻫﺎﻛ ﻢﻫ زﺎﺑ دﺪﻋ ﻪﺑ و ﻪﺘﻓﺎﻳ 07 / 1 ﺖﺳا هﺪﻴﺳر . هرود ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ قﻮﻓ يﺎﻫ رد يژﺮﻧا فﺮﺼﻣ ﻲﻳآرﺎﻛ ،ﺮﻛﺬﻟا
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﻳ دﻮﺒﻬﺑ مواﺪﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ رﻮﺸﻛ . يﺎﻫرﻮﺸﻛ يژﺮﻧا ﺐﻳﺮﺿ OECD ﻪﻈﺣﻼﻣ ﻞﺑﺎﻗ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻦﭘاژ و ﻲﻟﺎﻤﺷ يﺎﻜﻳﺮﻣآ ، يا
ﻦﻴﻳﺎﭘ ناﺮﻳا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ هﺮﻬﺑ ﺮﺑ ﺖﻟﻻد ﻪﻛ ﺖﺳا ﺮﺗ يرادﺮﺑ ا زا ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺮﻫ رد نآ تاﺮﻴﻴﻐﺗ و دراد ﻲﺘﻌﻨﺻ يﺎﻫرﻮﺸﻛ رد يژﺮﻧ
ﻲﻣ هرود ﺪﺷﺎﺑ ﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻦﻳا ﺮﺑ ﻢﻛﺎﺣ يدﺎﺼﺘﻗا ﻂﻳاﺮﺷ زا ﻲﺷﺎﻧ ﺪﻧاﻮﺗ .

لوﺪﺟ ) 6 - 1 ( : نﺎﻬﺟ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ و ﺎﻫرﻮﺸﻛ رد يژﺮﻧا ﺐﻳﺮﺿ
هرود 90 - 1980 هرود 2000 - 1990 هرود 2007 - 2000
ﻪﻧﻻﺎﺳ ﺪﺷر خﺮﻧ ﻂﺳﻮﺘﻣ
) ﺪﺻرد (
ﻪﻧﻻﺎﺳ ﺪﺷر خﺮﻧ ﻂﺳﻮﺘﻣ
) ﺪﺻرد (
ﻪﻧﻻﺎﺳ ﺪﺷر خﺮﻧ ﻂﺳﻮﺘﻣ
) ﺪﺻرد (
ﺎﻳ رﻮﺸﻛ مﺎﻧ
ﺎﻫرﻮﺸﻛ هوﺮﮔ
ﺺﻟﺎﺧﺎﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ
ﻲﻠﺧاد
) 1 (

فﺮﺼﻣ
ﻲﻳﺎﻬﻧ يژﺮﻧا
ﺐﻳﺮﺿ
يژﺮﻧا
ﺺﻟﺎﺧﺎﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ
ﻲﻠﺧاد
) 1 (
فﺮﺼﻣ
ﻲﻳﺎﻬﻧ يژﺮﻧا
ﺐﻳﺮﺿ
يژﺮﻧا
ﺺﻟﺎﺧﺎﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ
ﻲﻠﺧاد
) 1 (
فﺮﺼﻣ
ﻲﻳﺎﻬﻧ يژﺮﻧا
ﺐﻳﺮﺿ
يژﺮﻧا
OECD 2.98 0.40 0.13 2.69 1.49 0.55 2.35 0.61 0.26
ﻲﻟﺎﻤﺷ يﺎﻜﻳﺮﻣآ
3.08 -0.14 -0.04 3.29 1.70 0.52 2.36 0.57 0.24
ﻦﭘاژ
3.94 2.71 0.69 1.25 1.32 1.06 1.57 -0.17 -0.11
هﺮﻛ
8.73 7.50 0.86 6.08 6.04 0.99 4.70 1.01 0.22
ﻪﻴﻛﺮﺗ
5.21 3.88 0.74 3.67 3.84 1.05 4.87 3.82 0.79
ژوﺮﻧ
2.52 0.79 0.31 3.70 1.28 0.35 2.36 0.55 0.23
ﺎﻴﺳآ ) ﻦﻴﭼ نوﺪﺑ (
5.52 3.35 0.61 5.10 2.84 0.56 6.34 3.18 0.50
ﺎﻘﻳﺮﻓآ
2.23 2.54 1.14 2.46 2.45 0.99 4.80 3.45 0.72
ﻪﻧﺎﻴﻣروﺎﺧ
-0.13 5.25 -40.41 3.70 4.85 1.31 4.84 4.97 1.03
ﻖﺑﺎﺳ يورﻮﺷ
-0.67 2.83 -4.23 -4.46 -4.87 1.09 7.34 0.65 0.09
ﮓﻨﻛ ﮓﻨﻫ و ﻦﻴﭼ
9.11 2.57 0.28 10.12 1.48 0.15 10.19 6.81 0.67
ﺪﻨﻫ
5.55 3.27 0.59 5.46 1.90 0.35 7.65 2.93 0.38
نﺎﺘﺴﻛﺎﭘ
6.28 4.73 0.75 3.94 3.53 0.90 5.31 4.48 0.84
نﺎﺘﺴﺑﺮﻋ
-0.64 2.66 -4.16 2.72 3.88 1.43 3.64 5.59 1.53
ﻼﺋوﺰﻧو
0.82 1.87 2.28 2.09 2.16 1.03 4.46 2.62 0.59
ناﺮﻳا
2.07 6.40 3.09 3.72 5.89 1.58 5.95 6.37 1.07
نﺎﻬﺟ
2.89 1.58 0.55 3.19 1.01 0.32 4.36 2.25 0.52
ﺬﺧﺄﻣ : IEA, International Energy Agency, Energy Balances of OECD Countries, 2009 Edition.
Energy Balances of non- OECD Countries, 2009 Edition. IEA, International Energy Agency,
1 ( ﻲﻣ ﺪﻳﺮﺧ ترﺪﻗ يﺮﺑاﺮﺑ سﺎﺳاﺮﺑ ﻲﻠﺧاد ﺺﻟﺎﺧﺎﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺪﺷﺎﺑ .

لوﺪﺟ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺶﺨﺑ ﻦﻳا ﻞﻴﻤﻜﺗ ياﺮﺑ ) 7 - 1 ( رادﻮﻤﻧ و ) 5 - 1 ( رد ﻲﻠﺧاد رﺎﻣآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ناﺮﻳا يژﺮﻧا ﺐﻳﺮﺿ ،
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﻪﻣﺎﻧزاﺮﺗ . رادﻮﻤﻧ رد ﻪﻛ رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ ) 5 - 1 ( لﺎﺳ رد ﺖﺳا ﺺﺨﺸﻣ يﺎﻫ 68 - 1357 ﻞﻴﻟد ﻪﺑ
ﻲﻳﺎﻬﻧ فﺮﺼﻣ ﺪﺷر نآ ﺎﺑ مﺎﮕﻤﻫ و ﻲﻠﺧاد ﺺﻟﺎﺧﺎﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺪﺷر ﺪﻧور ،ﻲﻠﻴﻤﺤﺗ ﮓﻨﺟ صﻮﺼﺧ ﻪﺑ ،رﻮﺸﻛ ﺮﺑ ﻢﻛﺎﺣ هﮋﻳو ﻂﻳاﺮﺷ



18
لﺎﺳ يژﺮﻧا ﻪﻣﺎﻧزاﺮﺗ 1387


يژﺮﻧا ﺖﺳا هدﻮﺑ يدﺎﻳز تﻻﻮﺤﺗ شﻮﺨﺘﺳد . ةرود رد ﻦﻜﻴﻟ 86 - 1368 دﺪﻋ ﻪﺑ ﻲﺒﺳﺎﻨﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﺎﺑ يژﺮﻧا ﺐﻳﺮﺿ 08 / 1
ﺖﺳا هﺪﻴﺳر . لﺎﺳ رد 1387 دﺪﻋ ﻪﺑ و ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا يژﺮﻧا ﺐﻳﺮﺿ ًادﺪﺠﻣ 3 / 5 ﺖﺳا هﺪﺷ ﻎﻟﺎﺑ . لﺎﺳ رد ﺮﮕﻳد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ
1387 ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ رﺎﻴﺴﺑ ﻲﻠﺧاد ﺺﻟﺎﺧﺎﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺪﺷر ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يژﺮﻧا ﻲﻳﺎﻬﻧ فﺮﺼﻣ ﺪﺷر ، . رادﻮﻤﻧ رد ﺖﻗد ) 5 - 1 (
ﻲﻣ ﺺﺨﺸﻣ ﻛ ﺪﻨﻛ ﻲﻨﻌﻣ ﺔﻄﺑار ﻪ رﻮﺸﻛ رد ﻲﻠﺧاد ﺺﻟﺎﺧﺎﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺪﺷر و يژﺮﻧا فﺮﺼﻣ ﺪﺷر نﺎﻴﻣ يراد دراد دﻮﺟو .

لوﺪﺟ ) 7 - 1 : ( هرود رد ناﺮﻳا يژﺮﻧا ﺐﻳﺮﺿ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
هرود
ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻪﻧﻻﺎﺳ ﺪﺷر خﺮﻧ ﻂﺳﻮﺘﻣ
ﻲﻠﺧاد ﺺﻟﺎﺧﺎﻧ
) 1 (
) ﺪﺻرد (
فﺮﺼﻣ ﻪﻧﻻﺎﺳ ﺪﺷر خﺮﻧ ﻂﺳﻮﺘﻣ
يژﺮﻧا ﻲﻳﺎﻬﻧ ) ﺪﺻرد (
يژﺮﻧا ﺐﻳﺮﺿ
57 - 1346
8.62 12.16 1.41
68 - 1357
-1.22 6.44 -5.28
86 - 1368
5.47 5.91 1.08
87 - 1386
0.39 2.04 5.28
1 ( ﻪﻳﺎﭘ لﺎﺳ ﺐﺴﺣﺮﺑ مﺎﻗرا 1376 ﻲﻣ ﺪﻨﺷﺎﺑ .

يژﺮﻧا ﻲﻳﺎﻬﻧ فﺮﺼﻣ و ﻲﻠﺧاد ﺺﻟﺎﺧﺎﻧﺪﻴﻟﻮﺗ ﺪﺷر خﺮﻧ : ( 1-5 ) رادﻮﻤﻧ
-20
-10
0
10
20
30
48 51 54 57 60 63 66 69 72 75 78 81 84 87
لﺎﺳ
ﻲﻠﺧاد ﺺﻟﺎﺧﺎﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺪﺷر خﺮﻧ يژﺮﻧا ﻲﻳﺎﻬﻧ فﺮﺼﻣ ﺪﺷر خﺮﻧ


هﺮﻬﺑ يژﺮﻧا يرو : هﺮﻬﺑ ﺺﺧﺎﺷ ﻴﻛ و ﻲﺟوﺮﺧ ناﺰﻴﻣ ،ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ و رﺎﻛ يوﺮﻴﻧ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺰﻴﻧ يژﺮﻧا يرو ﺎﻫﻻﺎﻛ ﺖﻴﻔ تﺎﻣﺪﺧ و
يدورو ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ار يﺪﻴﻟﻮﺗ هزاﺪﻧا ﺎﻫ ﻲﻣ يﺮﻴﮔ ﺪﻳﺎﻤﻧ . زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻲﻣ ﺺﺧﺎﺷ ﻦﻳا ﺖﺳﺎﻴﺳ و فاﺪﻫا ناﻮﺗ ﻲﻣﻮﻤﻋ يﺎﻫ
هﺮﻬﺑ و ﺎﺿﺎﻘﺗ يژﺮﻧا يرو ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﺷر و يژﺮﻧا يﺎﺿﺎﻘﺗ ﻦﻴﺑ ﻪﻄﺑار دﻮﻤﻧ ﻞﻴﻠﺤﺗ ار . ﺺﺧﺎﺷ دﻮﺒﻬﺑ هﺮﻬﺑ يﺎﻫ يرو
ﻲﻣ يژﺮﻧا ورو ﺶﻫﺎﻛ ﻖﻳﺮﻃ زا ﺪﻧاﻮﺗ يد ﻖﻳﺮﻃ زا ﺎﻳ و يژﺮﻧا تﺎﻣﺪﺧ زا ﻲﺼﺨﺸﻣ راﺪﻘﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺖﻬﺟ زﺎﻴﻧ درﻮﻣ يژﺮﻧا يﺎﻫ
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺎﻳ راﺪﻘﻣ ﺶﻳاﺰﻓا دﺮﻳﺬﭘ ترﻮﺻ يدﺎﺼﺘﻗا ﻲﺟوﺮﺧ يﺎﻫ . هﺮﻬﺑ ﺺﺧﺎﺷ شزرا ﻢﻴﺴﻘﺗ زا يژﺮﻧا يرو تاﺪﻴﻟﻮﺗ ﻪﺑ
ﺑ ﻲﻓﺮﺼﻣ يژﺮﻧا راﺪﻘﻣ ﻲﻣ ﺖﺳد ﻪ ﺪﻳآ ) ﻲﻳﺎﻬﻧ فﺮﺼﻣ تﺪﺷ ﺲﻜﻋ يژﺮﻧا .( هﺮﻬﺑ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ياﺮﺑ رو ﻲﻠﻣ ﺢﻄﺳ رد يژﺮﻧا ي
ﻲﻣ دﻮﻤﻧ ﻢﻴﺴﻘﺗ يژﺮﻧا ﻲﻳﺎﻬﻧ فﺮﺼﻣ راﺪﻘﻣ ﺮﺑ ار ﻲﻠﺧاد ﺺﻟﺎﺧﺎﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ ناﻮﺗ . لوﺪﺟ رد تﺎﺒﺳﺎﺤﻣ ﻦﻳا ﻞﺻﺎﺣ ) 8 - 1 ( جرد
ﺖﺳا هﺪﺷ . ﻲﻣ نﺎﺸﻧ رﻮﺑﺰﻣ تﺎﻋﻼﻃا هﺮﻬﺑ ﺺﺧﺎﺷ ﺮﻴﺧا ﻪﻫد رد ﻢﻛ ﺖﺳد ﻪﻛ ﺪﻨﻫد زا رﻮﺸﻛ رد يژﺮﻧا يرو ﻞﺑﺎﻗ تاﺮﻴﻴﻐﺗ
ﻪﻈﺣﻼﻣ ﻦﻳا ﻲﻟو هدﻮﺒﻧ رادرﻮﺧﺮﺑ يا ﺎﺑ ﻪﺘﺷﺬﮔ لﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺺﺧﺎﺷ 6 / 1 ﻪﺑ ﺶﻫﺎﻛ ﺪﺻرد 2 / 503 ﺮﻫ يازا ﻪﺑ لﺎﻳر راﺰﻫ
ﻪﻜﺸﺑ ﻴﺳر ﺖﺳا هﺪ . ﺑ ياﺮﺑ ﺮﮕﻳد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ ﻪ ﻲﻠﺧاد ﺺﻟﺎﺧﺎﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ لﺎﻳر راﺰﻫ ندروآ ﺖﺳد ) ﻲﺟوﺮﺧ ( يژﺮﻧا ، ) يدورو (
ﻪﺘﺷﺬﮔ لﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يﺮﺘﺸﻴﺑ هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ رﺎﻛ ﻪﺑ و ﻪﺠﻴﺘﻧ رد راﺪﻘﻣ هﺮﻬﺑ يرو يژﺮﻧا ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛ ﺖﺳا .
ﺺﺧﺎﺷ ﺪﻧور و ﻪﻣﺎﻧزاﺮﺗ ﺶﺨﺑ هﺪﻤﻋ يﺎﻫ يژﺮﻧا دﺎﺼﺘﻗا


19

لوﺪﺟ ) 8 - 1 ( : هﺮﻬﺑ ﺺﺧﺎﺷ لﺎﺳ رد يژﺮﻧا يرو ﺐﺨﺘﻨﻣ يﺎﻫ
لﺎﺳ
ﺖﻤﻴﻗ ﻪﺑ ﻲﻠﺧاد ﺺﻟﺎﺧﺎﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ
لﺎﺳ ﺖﺑﺎﺛ 1376 ) لﺎﻳر درﺎﻴﻠﻴﻣ (
يژﺮﻧا ﻲﻳﺎﻬﻧ فﺮﺼﻣ
) مﺎﺧ ﺖﻔﻧ لدﺎﻌﻣ ﻪﻜﺸﺑ نﻮﻴﻠﻴﻣ (
هﺮﻬﺑ ﺺﺧﺎﺷ يژﺮﻧا يرو
) ﻪﻜﺸﺑ ﻚﻳ يازا ﻪﺑ لﺎﻳر راﺰﻫ (
1377
300139.6 606.08 495.2
1378
304941.2 638.69 477.4
1379
320068.9 621.95 514.6
1380
330564.8 639.66 516.8
1381
357670.9 691.65 517.1
1382
385630.3 724.63 532.2
1383
410428.8 778.67 527.1
1384
438899.9 842.08 521.2
1385
467930 916.91 510.3
1386
499071.1 975.75 511.5
1387
(1)
501000 995.72 503.2
1 ( ﻲﻣ ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ تاﺮﻈﻧ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ ﻪﻴﻟوا دروآﺮﺑ رﻮﻛﺬﻣ ﻢﻗر ﺖﺳا هﺪﻳدﺮﮔ ﺬﺧا ناﺮﻳا ﻲﻣﻼﺳا يرﻮﻬﻤﺟ يﺰﻛﺮﻣ ﻚﻧﺎﺑ زا ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ .

3 - 2 - 1 - يژﺮﻧا ﻪﻧارﺎﻳ
راﺪﻘﻣ ﺮﻫ زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ ﻪﻧارﺎﻳ ) ﻲﻣاﺪﻗا ﺎﻳ ( فﺮﺼﻣ ﺖﻤﻴﻗ ﻪﻛ ار نﺎﮔﺪﻨﻨﻛﺪﻴﻟﻮﺗ ﺖﻤﻴﻗ ﺎﻳ رازﺎﺑ ﺖﻤﻴﻗ ﺮﻳز ار نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ
ﺎﺑ ﺖﻤﻴﻗ يﻻﺎﺑ ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻪﻜﻨﻳا ﺎﻳ هدﺮﻛ ﻆﻔﺣ راز فﺮﺼﻣ يﺎﻫ ﺪﻫد ﺶﻫﺎﻛ ار نﺎﮔﺪﻨﻨﻛﺪﻴﻟﻮﺗ و نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ . ﻲﻠﻤﻋ ﺮﻫ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳﺪﺑ
فﺮﺼﻣ ﺖﻤﻴﻗ ﺶﻫﺎﻛ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻲﻣ ﻪﻧارﺎﻳ ﺐﻟﺎﻗ رد ﻲﻋﻮﻧ ﻪﺑ ،دﻮﺷ ﺮﺠﻨﻣ هﺪﻨﻨﻛﺪﻴﻟﻮﺗ ﻪﻨﻳﺰﻫ ﺶﻫﺎﻛ ﺎﻳ هﺪﻨﻨﻛ ﺪﺠﻨﮔ . لﺎﺜﻣ ياﺮﺑ
ﻚﻤﻛ هﺎﮕﻨﺑ ﻪﺑ ﺖﻟود ضﻮﻋﻼﺑ و ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ يﺎﻫ ﻪﺿﺮﻋ يﺎﻫ ﺐﻳﻮﺼﺗ ،هﺪﻨﻨﻛ ماو يﺎﻄﻋا ،ﻲﺘﻳﺎﻤﺣ تارﺮﻘﻣ و ﻦﻴﻧاﻮﻗ لﺎﻤﻋا و يﺎﻫ
ﻪﺿﺮﻋ و ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻪﺑ ﻦﻴﻳﺎﭘ هﺮﻬﺑ ﺎﺑ ﻪﻨﻳﺰﻫ فﺮﺻ ،نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﺖﻟود ﻂﺳﻮﺗ ًﻻﻮﻤﻌﻣ ﻪﻛ ﻪﻌﺳﻮﺗ و ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ مﺎﺠﻧا ﺎﻫ
ﻲﻣ ﻒﻴﻔﺨﺗ ،دﻮﺷ ﻪﻓﺮﻌﺗ رد ﻒﻴﻔﺨﺗ ،ﻲﺗﺎﻴﻟﺎﻣ يﺎﻫ يژﺮﻧا ﺮﻳﺎﺧذ ﺮﺑ ﺖﻟود ﺖﻴﻜﻟﺎﻣ و ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ،ﻲﻛﺮﻤﮔ قﻮﻘﺣ و ﻲﻧﺎﮔرزﺎﺑ يﺎﻫ ،
ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻲﮔدﻮﻟآ ﺶﻫﺎﻛ ياﺮﺑ هﺪﺷ فﺮﺻ يﺎﻫ ﺖﺴﻳز يﺎﻫ ﻲﻣﺎﻤﺗ ﻲﻠﻛ رﻮﻃ ﻪﺑ و يژﺮﻧا فﺮﺼﻣ و ﺪﻴﻟﻮﺗ زا ﻲﺷﺎﻧ ﻲﻄﻴﺤﻣ
ﺖﻟﺎﺧد ﻲﻣ مﺎﻧ ﻪﻧارﺎﻳ ﺖﻟود ﻢﻴﻘﺘﺴﻣﺮﻴﻏ و ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ يﺎﻫ ﻪﻧارﺎﻳ ﻪﺑ ﺎﻬﻨﺗ و دﺮﻴﮔ رد جرﺪﻨﻣ ﺎﻳ و يﺪﻘﻧ ،ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ،ﻲﺘﻤﻴﻗ يﺎﻫ
ﻲﻤﻧ دوﺪﺤﻣ ﺖﻟود ﻪﺟدﻮﺑ دﻮﺷ .
1

ﻧارﺎﻳ ناﺰﻴﻣ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ياﺮﺑ شور زا ﻪ هﺮﻬﺑ ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﻲﻣ زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ نآ ﻲﻠﺻا شور ود ﻪﻛ ﺪﻧﺮﻴﮔ : و ﺖﻤﻴﻗ فﺎﻜﺷ شور
فﺮﺼﻣ ﻪﻧارﺎﻳ لدﺎﻌﻣ شور هزاﺪﻧا ﺎﺗ ﻪﻛ ،هﺪﻨﻨﻛ ﻲﻣ رﺎﻛ ﻪﺑ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ يﺎﺟ ﻪﺑ و هدﻮﺑ ﻢﻫ ﻪﺑﺎﺸﻣ يا ﺪﻧور . ترﺎﺒﻋ مود شور رد ﻪﻧارﺎﻳ
ﺖﻤﻴﻗ ﻦﻴﺑ توﺎﻔﺗ يﺮﺒﺟ ﻊﻤﺟ زا ﺖﺳا ﻤﺗ هوﻼﻋ ﻪﺑ ﻲﻧﺎﻬﺟ و ﻲﻠﺧاد يﺎﻫ ﺖﺧادﺮﭘ ﻲﻣﺎ فﺮﺼﻣ ﻪﺑ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﻲﻟﺎﻣ يﺎﻫ ﻪﻛ هﺪﻨﻨﻛ
ﻲﻣ ﺶﻫﺎﻛ ار ﻲﻠﺧاد فﺮﺼﻣ ياﺮﺑ ﻲﺘﺧادﺮﭘ ﺖﻤﻴﻗ ﺪﻨﻫد . ﻪﺑ رد ﻪﻧارﺎﻳ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ياﺮﺑ شور ﻦﻳا يﺮﻴﮔرﺎﻛ ،ناﺮﻳا رد يژﺮﻧا يﺎﻫ
هدﺎﺳ يزﺎﺳ ﺖﺳا هﺪﺷ لﺎﻤﻋا يدﺎﻳز يﺎﻫ . ﻲﻣ حﺮﻄﻣ ﺎﺠﻨﻳا رد ﻪﻛ هﺪﺷ ﺖﺧادﺮﭘ يژﺮﻧا ﻪﻧارﺎﻳ راﺪﻘﻣ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻳ ﺎﻬﻨﺗ ،دﻮﺷ ﻚ
دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﺐﻳﺮﻘﺗ .
ﻞﻣﺎﺣ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ يژﺮﻧا ﻪﻧارﺎﻳ اﺪﺘﺑا ،ﺖﻤﺴﻗ ﻦﻳا ﻪﻣادا رد ﺶﺨﺑ و ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻢﻬﺳ ﺲﭙﺳ و هﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ

1) Von Moltke, A., Colin M. and T. Morgan (ed.), “Energy Subsidies: Lessons Learned in Assessing their Impact
and Designing Policy Reforms”, UNEP, 2004.



20
لﺎﺳ يژﺮﻧا ﻪﻣﺎﻧزاﺮﺗ 1387


ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻞﻛ رد يژﺮﻧا هدروآﺮﻓ ﻪﻧارﺎﻳ ﺖﻳﺎﻬﻧ رد و ﺎﻫراﻮﻧﺎﺧ يﺎﻫ ﻚﻫد ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫ ﻲﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﻨﻳﺰﻫ يﺎﻫ دﻮﺷ .
ﻪﻧارﺎﻳ ﻞﻣﺎﺣ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ يژﺮﻧا ﺶﺨﺑ و ﺎﻫ هﺪﻨﻨﻛ فﺮﺼﻣ يﺎﻫ : ﻢﻬﻣ ﻞﻣﺎﺣ ﻪﻧارﺎﻳ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ تﺎﺿوﺮﻔﻣ ﻦﻳﺮﺗ رد يژﺮﻧا يﺎﻫ
لﺎﺳ 1387 ﻲﻣ ﻞﻳذ حﺮﺷ ﻪﺑ ﺪﻨﺷﺎﺑ :
– لدﺎﻌﻣ زرا ﻞﻳﺪﺒﺗ خﺮﻧ 9574 رﻻد ﺮﻫ يازا ﻪﺑ لﺎﻳر ) يﺰﻛﺮﻣ ﻚﻧﺎﺑ ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ مﻼﻋا ﻂﺳﻮﺘﻣ ( ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧرد .
– هدروآﺮﻓ يدﺎﺼﺘﻗا شزرا ﺖﻤﻴﻗ لدﺎﻌﻣ ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫ ردﺎﺻ ،ﻲﺗادراو يﺎﻫ ﺮﻈﻧرد سرﺎﻓ ﺞﻴﻠﺧ رد ﺎﻬﻧآ بﻮﻓ ﺖﻤﻴﻗ ﺎﻳ ﻲﺗا
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ .
– ﻲﻠﺧاد هﺪﺷ مﺎﻤﺗ ﺖﻤﻴﻗ ﻲﻧزو ﻂﺳﻮﺘﻣ زا ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ يدﺎﺼﺘﻗا شزرا ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ياﺮﺑ ) 690 ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ ﺮﺑ لﺎﻳر ( و
ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﻴﻛﺮﺗ ﻪﺑ نآ ﻲﺗاردﺎﺻ ﺖﻤﻴﻗ .
– ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ قﺮﺑ هﺪﺷ مﺎﻤﺗ ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺎﺑ و قﺮﺑ ﺖﻌﻨﺻ يﺎﻫ ﻲﻓﺮﺼﻣ ﺖﺧﻮﺳ يدﺎﺼﺘﻗا شزرا
هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﺎﻫ ) ﻪﻧارﺎﻳ ﺮﻴﻏ ﺖﺧﻮﺳ يا ( ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ .
ﻞﻣﺎﺣ شوﺮﻓ ﺖﻤﻴﻗ و فﺮﺼﻣ ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد و قﻮﻓ تﺎﺿوﺮﻔﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺶﺨﺑ رد يژﺮﻧا يﺎﻫ راﺪﻘﻣ ،ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
ﻞﻣﺎﺣ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ يژﺮﻧا ﻪﻧارﺎﻳ ﺶﺨﺑ و ﺎﻫ ﺎﺳ رد هﺪﻨﻨﻛ فﺮﺼﻣ يﺎﻫ ل 1387 لوﺪﺟ رد و هﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ) 9 - 1 ( ﺖﺳا هﺪﺷ ﺲﻜﻌﻨﻣ .

لوﺪﺟ ) 9 - 1 ( : ﻞﻣﺎﺣ ﻪﻧارﺎﻳ لﺎﺳ رد يژﺮﻧا يﺎﻫ 1387 ﻞﻣﺎﺣ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ ﺶﺨﺑ و ﺎﻫ فﺮﺼﻣ يﺎﻫ هﺪﻨﻨﻛ
) 1 (

) لﺎﻳر درﺎﻴﻠﻴﻣ (
ﻞﻣﺎﺣ ﺎﻫ / ﺶﺨﺑ ﺎﻫ ﻲﮕﻧﺎﺧ ﺖﻌﻨﺻ يزروﺎﺸﻛ ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ يرﺎﺠﺗ ﻲﻣﻮﻤﻋ ﻊﻤﺟ ﺪﺻرد
ﻦﻳﺰﻨﺑ
- 242.0 136.3 96853.4 7.6 418.6 97657.9 18.4
ﺪﻴﻔﺳ ﺖﻔﻧ
39406.4 452.1 193.0 - 2051.9 1066.7 43170.1 8.1
زﺎﮔ ﺖﻔﻧ
3898.1 19200.5 25548.2 110411.6 4482.3 6953.8 170494.5 32.2
هرﻮﻛ ﺖﻔﻧ
17.4 31645.7 93.7 3920.9 6162.7 610.3 42450.7 8.0
ﻊﻳﺎﻣزﺎﮔ
(2)
10829.6 1743.3 - 944.5 -

-

13517.4 2.5
قﺮﺑ
46972.8 33573.2 18137.8 151.8 4153.2 15390.7 118379.4 22.3
ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ
25554.7 14520.5 143.6 1278.7 2249.0 738.5 44485.1 8.4
ﻊﻤﺟ
126679.0 101377.3 44252.7 213560.8 19106.6 25178.7
(3)
530155.1 100.0
ﺪﺻرد
23.9 19.1 8.3 40.3 3.6 4.7 100.0 -
1 ( ﻲﻤﻴﺷوﺮﺘﭘ كارﻮﺧ ﺪﻨﻧﺎﻣ يژﺮﻧا ﺮﻴﻏ فرﺎﺼﻣ ﻫ ﺖﺳا هﺪﺸﻧ ظﺎﺤﻟ ﻪﻧارﺎﻳ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ رد ﺎ .
2 ( ﺶﺨﺑ ﻪﻧارﺎﻳ ﻲﻣﻮﻤﻋ يﺎﻫ يرﺎﺠﺗ و ﻲﻣﺮﺑ رد ﺰﻴﻧ ار دﺮﻴﮔ .
3 ( ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ ﺖﺳا ﺮﻛذ ﻪﺑ مزﻻ ﺎﻬﻨﺗ لدﺎﻌﻣ يژﺮﻧا ﻪﻧارﺎﻳ ﻞﻛ هﺎﮕﻧآ ،دﻮﺷ هدﺎﻔﺘﺳا نآ يدﺎﺼﺘﻗا شزرا ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ زﺎﮔ ﻲﺗاردﺎﺻ ﺖﻤﻴﻗ زا 668192 و لﺎﻳر درﺎﻴﻠﻴﻣ
وﺪﺣ يژﺮﻧا ﻪﻧارﺎﻳ ﻪﻧاﺮﺳ د 9206 ﺪﻫاﻮﺧ لﺎﻳر راﺰﻫ ﺷ ﺪ .

لوﺪﺟ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ) 9 - 1 ( لﺎﺳ رد رﻮﺸﻛ يژﺮﻧا ﺶﺨﺑ ﻪﻧارﺎﻳ ﻞﻛ 1387 لدﺎﻌﻣ 530155 ﺖﺳا هدﻮﺑ لﺎﻳر درﺎﻴﻠﻴﻣ .
دوﺪﺣ لﺎﺳ ﻦﻳا رد ﻲﻧاﺮﻳا دﺮﻓ ﺮﻫ يژﺮﻧا ﻪﻧارﺎﻳ ﻪﻧاﺮﺳ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳﺪﺑ 7304 ﻲﻣ لﺎﻳر راﺰﻫ ﺪﺷﺎﺑ .
ﺶﺨﺑ نﺎﻴﻣ رد ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ ﺶﺨﺑ ،يژﺮﻧا هﺪﻨﻨﻛ فﺮﺼﻣ يﺎﻫ ﺎﺑ 3 / 40 يژﺮﻧا ﻪﻧارﺎﻳ ﻞﻛ زا ﺪﺻرد ) لدﺎﻌﻣ 213561
لﺎﻳر درﺎﻴﻠﻴﻣ ( ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻦﻳا زا يرادرﻮﺧﺮﺑ رد ار ﻢﻬﺳ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ، . ﺶﺨﺑ ،ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ ﺶﺨﺑ زا ﺲﭘ و ﻲﮕﻧﺎﺧ يﺎﻫ
ﺎﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺖﻌﻨﺻ 9 / 23 و 1 / 19 هداد صﺎﺼﺘﺧا دﻮﺧ ﻪﺑ ار يژﺮﻧا ﻪﻧارﺎﻳ ﻞﻛ زا ﻢﻬﺳ ﻦﻳﺮﺗﻻﺎﺑ ،ﺪﺻرد ﺪﻧا . ﺑ يرﺎﺠﺗ ﺶﺨﺑ ﺎ
ﺺﺧﺎﺷ ﺪﻧور و ﻪﻣﺎﻧزاﺮﺗ ﺶﺨﺑ هﺪﻤﻋ يﺎﻫ يژﺮﻧا دﺎﺼﺘﻗا


21

لدﺎﻌﻣ ﻲﻤﻬﺳ 6 / 3 ﻪﻧارﺎﻳ ﻞﻛ زا ﺪﺻرد ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ار ﻪﻧارﺎﻳ راﺪﻘﻣ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ ،ﺎﻫ .
ﻞﻣﺎﺣ هﺎﮔﺪﻳد زا ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ ﻪﻧارﺎﻳ راﺪﻘﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ زﺎﮔ ﺖﻔﻧ ،يژﺮﻧا يﺎﻫ 170495 لدﺎﻌﻣ لﺎﻳر درﺎﻴﻠﻴﻣ 2 / 32 زا ﺪﺻرد
ﻞﻣﺎﺣ ﻪﻧارﺎﻳ ﻞﻛ ﺖﺳا هداد صﺎﺼﺘﺧا دﻮﺧ ﻪﺑ ار يژﺮﻧا يﺎﻫ . ﺎﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻦﻳﺰﻨﺑ و قﺮﺑ 3 / 22 و 4 / 18 رد ،ﻪﻧارﺎﻳ ﻞﻛ زا ﺪﺻرد
مﺎﻘﻣ ﺪﻧراد راﺮﻗ يﺪﻌﺑ يﺎﻫ . ﻊﻳﺎﻣ زﺎﮔ ﻪﺑ ﻪﻧارﺎﻳ راﺪﻘﻣ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ ) 5 / 2 ﺪﺻرد ( ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻖﻠﻌﺗ .
ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻞﻛ رد يژﺮﻧا ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻢﻬﺳ راﻮﻧﺎﺧ يﺎﻫ : لواﺪﺟ ) 10 - 1 ( و ) 11 - 1 ( يژﺮﻧا ﻪﻧﻻﺎﺳ ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻲﻓﺮﺼﻣ
ﻚﻫد ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ ار ﻲﻳﺎﺘﺳور و يﺮﻬﺷ يﺎﻫراﻮﻧﺎﺧ ﺨﻣ يﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻒﻠﺘ لﺎﺳ رد يا 1387 ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺪﻨﻫد . ﻲﻣ ﻪﻈﺣﻼﻣ دﻮﺷ
لﺎﺳ رد ﻪﻛ 1387 ﻪﻨﻳﺰﻫ دوﺪﺣ يژﺮﻧا يﺎﻫ 2 / 2 ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻞﻛ زا ﺪﺻرد و يﺮﻬﺷ يﺎﻫراﻮﻧﺎﺧ يﺎﻫ 8 / 3 ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻞﻛ زا ﺪﺻرد يﺎﻫ
هداد صﺎﺼﺘﺧا دﻮﺧ ﻪﺑ ار ﻲﻳﺎﺘﺳور يﺎﻫراﻮﻧﺎﺧ ﺖﺳا ) رادﻮﻤﻧ 6 - 1 ( لﺎﺳ ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ﻪﻛ 1386 ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ 5 / 2 ﺪﺻرد
و يﺮﻬﺷ يﺎﻫراﻮﻧﺎﺧ ياﺮﺑ 0 / 4 ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ﺶﻫﺎﻛ ﻲﻳﺎﺘﺳور يﺎﻫراﻮﻧﺎﺧ ياﺮﺑ ﺪﺻرد .
ﻚﻫد ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﻨﻳﺰﻫ يﺎﻫ لواﺪﺟ رد يا ) 10 - 1 ( و ) 11 - 1 ( ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻪﭼﺮﻫ ،ﻲﻳﺎﺘﺳور و يﺮﻬﺷ يﺎﻫراﻮﻧﺎﺧ رد ﻪﻛ ﺪﻫد
ﺪﻣآرد ﺢﻄﺳ ) ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻚﻫد يا ( ﻦﻴﺋﺎﭘ ﻪﻨﻳﺰﻫ عﻮﻤﺠﻣ رد يژﺮﻧا ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻢﻬﺳ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺗ اﻮﻧﺎﺧ يﺎﻫ ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ر ﺪﺑﺎﻳ . ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ
ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻞﻛ رد يژﺮﻧا ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻢﻬﺳ ﺮﮕﻳد هداﻮﻧﺎﺧ ياﺮﺑ راﻮﻧﺎﺧ يﺎﻫ ﺖﺳا ﺮﺗﻻﺎﺑ ﺮﺗﺮﻴﻘﻓ يﺎﻫ . ﺮﻴﻘﻓ هداﻮﻧﺎﺧ ﻚﻳ ﻪﻧﻮﻤﻧ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ
يﺮﻬﺷ ) لوا ﻚﻫد ( دوﺪﺣ 9 / 3 ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻞﻛ زا ﺪﺻرد يﺮﻬﺷ ﺪﻨﻤﺗوﺮﺛ هداﻮﻧﺎﺧ ﻚﻳ و ﻲﻓﺮﺼﻣ يﺎﻫ ) ﻢﻫد ﻚﻫد ( دوﺪﺣ 5 / 1
ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻞﻛ زا ﺪﺻرد ﻣ يﺎﻫ ﻲﻣ يژﺮﻧا ﻦﻴﻣﺄﺗ فﺮﺻ ار دﻮﺧ ﻲﻓﺮﺼ ﻳﺎﻤﻧ ﺪﻨ . يﺎﻫراﻮﻧﺎﺧ ﻦﻳﺮﺗﺪﻨﻤﺗوﺮﺛ و ﻦﻳﺮﺗﺮﻴﻘﻓ ياﺮﺑ مﺎﻗرا ﻦﻳا
ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻲﻳﺎﺘﺳور 0 / 7 و 7 / 2 ﻲﻣ ﺪﺻرد ﺪﺷﺎﺑ .

لوﺪﺟ ) 10 - 1 ( : عﻮﻤﺠﻣ رد نآ ﻢﻬﺳ و يﺮﻬﺷ يﺎﻫراﻮﻧﺎﺧ يژﺮﻧا ﻪﻧﻻﺎﺳ ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻪﻨﻳﺰﻫ لﺎﺳ رد راﻮﻧﺎﺧ يﺎﻫ 1387
) ﺪﺻرد (
يژﺮﻧا ﻪﻨﻳﺰﻫ
حﺮﺷ ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻞﻛ ﺎﻫ
ﻪﻨﻳﺰﻫ يﺎﻫ
ﻲﻛارﻮﺧ
ﻪﻨﻳﺰﻫ يﺎﻫ
ﻲﻛارﻮﺧﺮﻴﻏ قﺮﺑ
) 1 (
زﺎﮔ
) 1 و 2 (
ﺮﻳﺎﺳ ﻞﻛ
ﺎﻫراﻮﻧﺎﺧ ﻞﻛ ﻂﺳﻮﺘﻣ
ﻎﻠﺒﻣ ) لﺎﻳر راﺰﻫ (
94214 20270 71851 715 568 810 2093
ﺪﺻرد
100 21.5 76.3 0.8 0.6 0.9 2.2
ﻚﻫد ﺰﻫ يﺎﻫ ﻪﻨﻳ :
لوا ﻚﻫد
100 35.0 61.1 1.5 1.4 1.0 3.9
مود ﻚﻫد
100 30.4 66.4 1.2 1.2 0.8 3.2
مﻮﺳ ﻚﻫد
100 28.4 68.8 1.1 0.9 0.7 2.8
مرﺎﻬﭼ ﻚﻫد
100 27.6 69.3 1.1 1.0 1.0 3.1
ﻢﺠﻨﭘ ﻚﻫد
100 26.1 71.2 0.9 0.8 1.0 2.7
ﻢﺸﺷ ﻚﻫد
100 24.8 72.6 0.9 0.8 0.9 2.6
ﻢﺘﻔﻫ ﻚﻫد
100 23.7 73.9 0.8 0.6 1.0 2.4
ﻢﺘﺸﻫ ﻚﻫد
100 21.5 76.3 0.7 0.5 0.9 2.1
ﻢﻬﻧ ﻚﻫد
100 19.5 78.5 0.6 0.5 0.9 2.0
ﻢﻫد ﻚﻫد
100 14.8 83.7 0.5 0.3 0.7 1.5
ﺬﺧﺄﻣ : يرﺎﻤﺷﺮﺳ و رﺎﻛ يوﺮﻴﻧ ،ﺖﻴﻌﻤﺟ ﺮﺘﻓد ،ناﺮﻳا رﺎﻣآ ﺰﻛﺮﻣ .
1 ( ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻲﻤﻧ ﻞﻣﺎﺷ ار دﺪﺠﻣ ﻞﺻو و ﻪﻤﻳﺮﺟ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ دﻮﺷ .
2 ( ﻪﻟﻮﻟ زﺎﮔ عﻮﻤﺠﻣ ﻞﻴﺒﻣﻮﺗا ﻲﻓﺮﺼﻣ زﺎﮔ و ﻲﺸﻛ .



22
لﺎﺳ يژﺮﻧا ﻪﻣﺎﻧزاﺮﺗ 1387


لوﺪﺟ ) 11 - 1 : ( ﻪﻨﻳﺰﻫ عﻮﻤﺠﻣ رد نآ ﻢﻬﺳ و ﻲﻳﺎﺘﺳور يﺎﻫراﻮﻧﺎﺧ يژﺮﻧا ﻪﻧﻻﺎﺳ ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻂﺳﻮﺘﻣ لﺎﺳ رد راﻮﻧﺎﺧ يﺎﻫ 1387
) ﺪﺻرد (
يژﺮﻧا ﻪﻨﻳﺰﻫ
حﺮﺷ ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻞﻛ ﺎﻫ
ﻪﻨﻳﺰﻫ يﺎﻫ
ﻲﻛارﻮﺧ
ﻪﻨﻳﺰﻫ يﺎﻫ
ﻲﻛارﻮﺧﺮﻴﻏ قﺮﺑ
) 1 (
زﺎﮔ
) 1 و 2 (
ﺮﻳﺎﺳ ﻞﻛ
ﺎﻫراﻮﻧﺎﺧ ﻞﻛ ﻂﺳﻮﺘﻣ
ﻎﻠﺒﻣ ) لﺎﻳر راﺰﻫ ( 53995 20282 31665 551 220 1278 2048
ﺪﺻرد 100 37.6 58.6 1.0 0.4 2.4 3.8
ﻚﻫد ﻪﻨﻳﺰﻫ يﺎﻫ :
ﻫد لوا ﻚ 100 47.0 46.1 1.9 0.5 4.5 7.0
مود ﻚﻫد 100 45.2 48.8 1.8 0.5 3.7 6.0
مﻮﺳ ﻚﻫد 100 46.0 48.7 1.6 0.5 3.3 5.4
مرﺎﻬﭼ ﻚﻫد 100 44.0 51.2 1.4 0.6 2.9 4.8
ﻢﺠﻨﭘ ﻚﻫد 100 43.0 52.3 1.3 0.5 2.9 4.7
ﻢﺸﺷ ﻚﻫد 100 41.8 53.9 1.2 0.5 2.6 4.2
ﻢﺘﻔﻫ ﻚﻫد 100 40.7 55.2 1.1 0.5 2.5 4.1
ﻢﺘﺸﻫ ﻚﻫد 100 38.5 57.6 1.1 0.4 2.4 3.9
ﻢﻬﻧ ﻚﻫد 100 36.0 60.7 0.9 0.4 2.1 3.3
ﻢﻫد ﻚﻫد
100 30.4 66.9 0.6 0.3 1.8 2.7
1 ( ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻲﻤﻧ ﻞﻣﺎﺷ ار دﺪﺠﻣ ﻞﺻو و ﻪﻤﻳﺮﺟ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ دﻮﺷ . 2 ( ﻪﻟﻮﻟ زﺎﮔ عﻮﻤﺠﻣ ﻞﻴﺒﻣﻮﺗا ﻲﻓﺮﺼﻣ زﺎﮔ و ﻲﺸﻛ .

يﺮﻬﺷ يﺎﻫراﻮﻧﺎﺧ ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻞﻛ زا يژﺮﻧا ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻢﻬﺳ : ( 1-6 ) رادﻮﻤﻧ
ﻪﻨﻳﺰﻫ يﺎﻫ ﻚﻫد ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ 1387 لﺎﺳ رد ﻲﻳﺎﺘﺳور و
0
2
4
6
8
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
ﺎﻫ ﻚﻫد
(ﺪﺻرد)
يﺮﻬﺷ يﺎﻫراﻮﻧﺎﺧ يژﺮﻧا ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻲﻳﺎﺘﺳور يﺎﻫراﻮﻧﺎﺧ يژﺮﻧا ﻪﻨﻳﺰﻫ
يﺮﻬﺷ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻲﻳﺎﺘﺳور ﻂﺳﻮﺘﻣ


ﻚﻫد ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ يژﺮﻧا ﻪﻧارﺎﻳ ﻪﻨﻳﺰﻫ يﺎﻫ : ﻪﺘﻜﻧ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻲﺘﺴﻳﺎﺑ ﺎﻫراﻮﻧﺎﺧ ﻦﻴﺑ رد يژﺮﻧا ﻪﻧارﺎﻳ ﻊﻳزﻮﺗ هﻮﺤﻧ ﻲﺳرﺮﺑ رد
ﻞﻣﺎﺣ ﺮﻳﺎﺳ ﺎﺑ ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ و قﺮﺑ ﺖﻴﻌﺿو ﻪﻛ دﻮﺷ ﻪﺟﻮﺗ ﺖﺳا توﺎﻔﺘﻣ يژﺮﻧا يﺎﻫ . ﻪﻠﭘ زا ﻲﺷﺎﻧ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﻳا ﺖﻤﻴﻗ ندﻮﺑ يا
ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ و قﺮﺑ ﺖﺳا ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﺰﻴﻧ ﺎﻬﻧآ ﺖﻤﻴﻗ ،فﺮﺼﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ ﻪﻛ ﺪﺑﺎﻳ . ﻲﻣ رﺎﻈﺘﻧا ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻦﻳا ﻪﻧارﺎﻳ ﻊﻳزﻮﺗ دور
ﻞﻣﺎﺣ ﻞﻣﺎﺣ ﺮﻳﺎﺳ ﻪﻧارﺎﻳ ﻊﻳزﻮﺗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺎﻫ ﻪﻧﻻدﺎﻋ يژﺮﻧا يﺎﻫ ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺗ . ﺑﺎﻗ تﺎﻋﻼﻃا نﻮﻨﻛﺎﺗ ،هﺪﺷ هرﺎﺷا ﺖﻴﻌﺿو ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻞ
ﻪﻧارﺎﻳ ﻲﺑﺎﻳزرا ﺖﻬﺟ ﻲﻧﺎﻨﻴﻤﻃا ﻞﻣﺎﺣ ﻦﻳا يﺎﻫ ﻚﻫد ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ يژﺮﻧا يﺎﻫ ﺖﺳا هدﻮﺒﻧ سﺮﺘﺳد رد ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ .
لوﺪﺟ رد ) 12 - 1 ( هدروآﺮﻓ ﻪﻧارﺎﻳ ﻢﻬﺳ ﻚﻫد ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫ ﻲﻳﺎﺘﺳور و يﺮﻬﺷ يﺎﻫراﻮﻧﺎﺧ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
ﺖﺳا هﺪﺷ ﺲﻜﻌﻨﻣ . ﻲﻣ ﻪﻈﺣﻼﻣ لوﺪﺟ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ راﻮﻧﺎﺧ ﻦﻳﺮﺗﺮﻴﻘﻓ ﻪﻛ دﻮﺷ يﺮﻬﺷ يﺎﻫ ) لوا ﻚﻫد ( 9 / 0 و ﺪﺻرد
ﺎﻬﻨﺗ ﻲﻳﺎﺘﺳور يﺎﻫراﻮﻧﺎﺧ ﻦﻳﺮﺗﺮﻴﻘﻓ 3 / 0 ﻪﻧارﺎﻳ ﻞﻛ زا ﺪﺻرد هداد صﺎﺼﺘﺧا دﻮﺧ ﻪﺑ ار ﻦﻳﺰﻨﺑ ﺪﻧا . يﺎﻫراﻮﻧﺎﺧ ياﺮﺑ ﻢﻗر ﻦﻳا
يﺮﻬﺷ ﺪﻨﻤﺗوﺮﺛ ) ﻢﻫد ﻚﻫد ( ﻪﺑ 0 / 15 ﻪﺑ ﻲﻳﺎﺘﺳور ﺪﻨﻤﺗوﺮﺛ يﺎﻫراﻮﻧﺎﺧ ياﺮﺑ و ﺪﺻرد 3 / 12 ﻲﻣ ﺪﺻرد ﺪﺳر . ﺮﮕﻳد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ
ﺺﺧﺎﺷ ﺪﻧور و ﻪﻣﺎﻧزاﺮﺗ ﺶﺨﺑ هﺪﻤﻋ يﺎﻫ يژﺮﻧا دﺎﺼﺘﻗا


23

ﻲﻣ ﻪﻈﺣﻼﻣ ﻮﺷ ﻲﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺎﻫراﻮﻧﺎﺧ رد ﺪﻣآرد ﺢﻄﺳ ﻪﭼ ﺮﻫ ﻪﻛ د ﻪﻧارﺎﻳ زا ﺎﻬﻧآ يرادرﻮﺧﺮﺑ ﻢﻬﺳ دﻮﺷ ﺶﻳاﺰﻓا ﺰﻴﻧ ﻦﻳﺰﻨﺑ
ﻲﻣ ﻪﺑ ؛ﺪﺑﺎﻳ يرﻮﻃ داﻮﻧﺎﺧ ﻚﻳ ﻦﻳﺰﻨﺑ ﻪﻧارﺎﻳ ﻪﻛ ه ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ رﻮﺸﻛ ﻞﻛ رد ﺪﻨﻤﺗوﺮﺛ 23 ﺖﺳا ﺪﻣآرد ﻢﻛ ةداﻮﻧﺎﺧ ﻚﻳ ﻪﻧارﺎﻳ ﺮﺑاﺮﺑ . رد
ﺖﻔﻧ درﻮﻣ ﺎﺸﻣ ﺖﻴﻌﺿو ﺰﻴﻧ ﻲﻳﺎﺘﺳور يﺎﻫراﻮﻧﺎﺧ ياﺮﺑ زﺎﮔ دراد دﻮﺟو ﻲﻬﺑ . ﻲﻳﺎﺘﺳور يﺎﻫراﻮﻧﺎﺧ ﻦﻳﺮﺗﺮﻴﻘﻓ 3 / 0 ﻪﻧارﺎﻳ زا ﺪﺻرد
هداد صﺎﺼﺘﺧا دﻮﺧ ﻪﺑ ار زﺎﮔ ﺖﻔﻧ ﻲﻟﺎﺣ رد ،ﺪﻧا دوﺪﺣ ﻲﻳﺎﺘﺳور يﺎﻫراﻮﻧﺎﺧ ﻦﻳﺮﺗﺪﻨﻤﺗوﺮﺛ ياﺮﺑ ﻢﻗر ﻦﻳا ﻪﻛ 2 / 40 ﺪﺻرد
ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ﺖﻔﻧ ﻪﻧارﺎﻳ ﻊﻳزﻮﺗ ﻪﻧﻻدﺎﻋ ًﺎﺘﺒﺴﻧ يﺮﻬﺷ يﺎﻫراﻮﻧﺎﺧ ياﺮﺑ زﺎﮔ ﺖﺳا ﺮﺗ . و ﻊﻳﺎﻣ زﺎﮔ درﻮﻣ رد ﺖﻴﻌﺿو ،ﺰﻴﻧ ﺪﻴﻔﺳ ﺖﻔﻧ
ﻪﻧارﺎﻳ ﻊﻳزﻮﺗ ﻪﻧﻻدﺎﻋ ًﺎﺘﺒﺴﻧ يﺮﻬﺷ يﺎﻫراﻮﻧﺎﺧ ياﺮﺑ ﺎﻫ ﻢﻬﺳ ،ﺪﻣآرد ﺢﻄﺳ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ ،ﻲﻳﺎﺘﺳور يﺎﻫراﻮﻧﺎﺧ ياﺮﺑ ﻲﻟو ﺖﺳا
ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﺰﻴﻧ ﻞﻣﺎﺣ ود ﻦﻳا ﻪﻧارﺎﻳ زا ﺎﻬﻧآ يرادرﻮﺧﺮﺑ ﻪﺑ زﺎﮔ ﺖﻔﻧ و ﻦﻳﺰﻨﺑ ﺖﻴﻌﺿو ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺶﻳﺰﻓا ﻦﻳا ﻪﺘﺒﻟا ﻪﻛ ؛ﺪﺑﺎﻳ
ﺖﺳا ﺮﺘﻤﻛ ﺐﺗاﺮﻣ . د رادﻮﻤﻧ ر ) 7 - 1 ( ﻢﻬﺳ ﻚﻫد ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ هدروآﺮﻓ ﻪﻧارﺎﻳ ﻞﻛ زا ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫ .

لوﺪﺟ ) 12 - 1 : ( هدروآﺮﻓ ﻪﻧارﺎﻳ زا ﺎﻫراﻮﻧﺎﺧ ﻢﻬﺳ ﻚﻫد ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫ لﺎﺳ رد ﻪﻨﻳﺰﻫ يﺎﻫ 1387 ) ﺪﺻرد (
ﻞﻣﺎﺣ ﺎﻫ / ﻚﻫد ﺎﻫ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ﻊﻤﺟ
) 1 (
يﺮﻬﺷ
0.9 1.7 2.3 4.0 4.8 5.7 7.2 8.2 10.9 15.0 60.7
ﻲﺋﺎﺘﺳور
0.3 1.0 1.8 2.1 2.7 3.2 4.2 5.1 6.6 12.3 39.3
ﻦﻳﺰﻨﺑ
ﻊﻤﺟ
) 1 (
1.2 2.7 4.1 6.1 7.5 8.9 11.4 13.3 17.5 27.2 100.0
يﺮﻬﺷ
0.0 0.2 0.2 0.2 1.3 0.0 0.2 0.6 0.8 2.1 5.6
ﻲﺋﺎﺘﺳور
0.3 2.6 2.6 3.4 2.4 1.3 6.7 18.4 16.3 40.2 94.4
زﺎﮔ ﺖﻔﻧ
ﻊﻤﺟ
) 1 (
0.4 2.8 2.8 3.7 3.7 1.4 6.9 19.0 17.1 42.2 100.0
يﺮﻬﺷ
1.7 1.4 1.3 1.5 1.3 1.0 1.2 0.9 1.1 0.7 12.2
ﻲﺋﺎﺘﺳور
4.9 6.8 7.4 8.0 8.7 9.2 9.2 10.2 10.0 13.5 87.8
زﺎﮔ
ﻊﻳﺎﻣ
) 2 (
ﻊﻤﺟ
) 1 (
6.6 8.2 8.7 9.5 10.1 10.2 10.5 11.1 11.1 14.1 100.0
يﺮﻬﺷ
1.0 0.8 0.7 0.9 0.9 0.5 0.9 0.7 0.7 0.6 7.6
ﻲﺋﺎﺘﺳور
2.4 5.1 6.0 6.9 9.2 9.1 10.6 12.1 13.7 17.2 92.4
ﺖﻔﻧ
ﺪﻴﻔﺳ
ﻊﻤﺟ
) 1 (
3.5 5.9 6.7 7.9 10.1 9.7 11.5 12.7 14.3 17.8 100.0
يﺮﻬﺷ
- - 5.4 5.1 - - - - - - 10.5
ﻲﺋﺎﺘﺳور
7.6 1.5 - 4.1 20.4 - 11.6 24.9 15.8 3.6 89.5
ﺖﻔﻧ
هرﻮﻛ
ﻊﻤﺟ
) 1 (
7.6 1.5 5.4 9.2 20.4 - 11.6 24.9 15.8 3.6 100.0
1 ( ﻊﻤﺟ ﺮﺳ رد فﻼﺘﺧا دﺪﻋ ﺎﺑ ﺎﻫ 100 ﻲﻣ داﺪﻋا ندﺮﻛ دﺮﮔ زا ﻲﺷﺎﻧ ﺪﺷﺎﺑ . 2 ( لﻮﺴﭙﻛ عاﻮﻧا رد ﻊﻳﺎﻣ زﺎﮔ ﻲﻜﻴﻧ ﻚﻴﭘ و ﻲﻟﻮﻤﻌﻣ يﺎﻫ .

1387 لﺎﺳ رد ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫ هدروآﺮﻓ ﻪﻧارﺎﻳ زا ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﻚﻫد ﻢﻬﺳ : ( 1-7 ) رادﻮﻤﻧ
4.3
5.3
7.0
11.2
13.0
23.4
15.8
9.2
8.4
2.5
0
6
12
18
24
30
لوا ﻚﻫد مود ﻚﻫد مﻮﺳ ﻚﻫد مرﺎﻬﭼ ﻚﻫد ﻢﺠﻨﭘ ﻚﻫد ﻢﺸﺷ ﻚﻫد ﻢﺘﻔﻫ ﻚﻫد ﻢﺘﺸﻫ ﻚﻫد ﻢﻬﻧ ﻚﻫد ﻢﻫد ﻚﻫد
(ﺪﺻرد)




24
ﺗ لﺎﺳ يژﺮﻧا ﻪﻣﺎﻧزاﺮ 1387


3 - 1 - ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ و يژﺮﻧا زاﺮﺗ تﺎﻴﻠﻛ رد فﻼﺘﺧا دراﻮﻣ ﻦﻴﻴﺒﺗ و زاﺮﺗ ود ﻪـﻣﺎﻧ ﺎـﺑ يرﻮﺑﺮﻛورﺪـﻴﻫ و يژﺮـﻧا
ﻦﻴﺑ يﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘﺳا ﻲﻠﻠﻤﻟا
مﺎﻗرا ﻪﺋارا نﻮﮕﻤﻫﺎﻧ يﻮﺳ زا دﺎﻬﻧ لﺎﺳ رد ﻪﻛ ﺪﻳدﺮﮔ ﺐﺒﺳ ،يژﺮﻧا زاﺮﺗ ﻪﻨﻴﻣز رد هﮋﻳو ﻪﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ 2005 زا ﻲﺧﺮﺑ
ﻟا ﻦﻴﺑ ﺲﻧاژآ ﺮﻴﻈﻧ ﺮﺒﺘﻌﻣ ﻲﺟرﺎﺧ تﺎﺴﺳﺆﻣ يژﺮﻧا ﻲﻠﻠﻤ (IEA) يرﺎﻜﻤﻫ نﺎﻣزﺎﺳ ، ﻪﻌﺳﻮﺗ و يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫ ) OECD ( ﺰﻛﺮﻣ و
ﺎﭘورا ﻪﻳدﺎﺤﺗا رﺎﻣآ (Eurostat) ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ يژﺮﻧا زاﺮﺗ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ نﺎﻣزﺎﺳ رﺎﻴﺘﺧا رد و هدﻮﻤﻧ نﺎﺴﻜﻳ ار رد دﻮﺧ رﺎﻜﻤﻫ يﺎﻫ
رﻮﺸﻛ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﺪﻨﻫد راﺮﻗ . ﻦﻳا دﺎﻬﻧ درﻮﻣ يژﺮﻧا زاﺮﺗ رﺎﻣآ ﻪﻴﻬﺗ رد ار ﻢﻬﻣ ﻪﺘﻜﻧ ود ﺎﻫ ﻲﻣ راﺮﻗ صﺎﺧ ﻪﺟﻮﺗ ﺪﻨﻫد :
– هزاﺪﻧا ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﺪﻳﺎﺑ هﺪﺷ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺖﺧﻮﺳ راﺪﻘﻣ هﺪﺷ يﺮﻴﮔ ﺪﺷﺎﺑ رازﺎﺑ ﻪﺑ ﻪﺿﺮﻋ ﻞﺑﺎﻗ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ يا .
– يژﺮﻧا ﺖﻴﻫﺎﻣ ﻲﻔﻴﻛ ﺮﻈﻧ زا تﻻﻮﺼﺤﻣ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻲﺼﻟﺎﺧﺎﻧ زا يرﺎﻋ و ﻪﺘﺷاد ﻲﻳاز . لﺎﻏز ﺪﻨﻧﺎﻣ هزﺎﺗ ﮓﻨﺳ » هﺪﺷ جاﺮﺨﺘﺳا «
ﻪﻛ لﺎﻏز ﻪﻛ ﺖﺳا يداﻮﻣ يوﺎﺣ زا ﺶﻴﭘ و هدﻮﺒﻧ ﮓﻨﺳ ﻲﻣ اﺪﺟ نآ زا شوﺮﻓ يوﺎﺣ ﻪﻛ ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ ﺎﻳ و ﺪﻧﻮﺷ
و ﺖﺳا ﻲﻤﺳ و هﺪﻧرﻮﺧ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺮﮕﻳد هﺪﻨﻳﻻآ داﻮﻣ و بآ رﺎﺨﺑ ،نژوﺮﺘﻴﻧ ،نژورﺪﻴﻫ ﺪﻴﻔﻟﻮﺳ ،مﻮﻴﻠﻫ ،ﻚﻴﻨﺑﺮﻛزﺎﮔ
ﻲﻣ يرﺎﺠﺗ فﺮﺼﻣ زا ﻞﺒﻗ ددﺮﮔ ﺶﻳﻻﺎﭘ بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ داﻮﻣ زا ﺪﻳﺎﺑ .
ﺎﮔرا ﻪﺳ يﻮﺳ زا هﺮﺸﺘﻨﻣ يژﺮﻧا رﺎﻣآ يﺎﻤﻨﻫار سﺎﺳاﺮﺑ ﺮﻳز ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ لﺎﺳ رد رﻮﻛﺬﻣ ن 2005 عﻼﻃا ياﺮﺑ ، و ﻲﻧﺎﺳر
فﺎﻔﺷ ﻲﻣ ﻪﺋارا تﺎﺣﻼﻄﺻا يزﺎﺳ ددﺮﮔ . رد يرﻮﺑﺮﻛورﺪﻴﻫ ﻪﻣﺎﻧزاﺮﺗ و يژﺮﻧا ﻪﻣﺎﻧزاﺮﺗ بﺎﺘﻛ ود رﺎﺸﺘﻧا ﺎﺑ ﺮﻴﺧا نﺎﻴﻟﺎﺳ رد
تﺎﺒﺳﺎﺤﻣ ﻦﻴﺑ يرﺎﻣآ فﻼﺘﺧا صﻮﺼﺧ رد هزﻮﺣ ﻦﻳا نﺎﻘﻘﺤﻣ ياﺮﺑ يرﺎﻴﺴﺑ تﺎﻬﺒﺷ ،رﻮﺸﻛ ﻦﻳا ود دﺎﻬﻧ ﺑ ، ﻪ ﺖﺳا هﺪﻣآ دﻮﺟو .
ﻦﻳا ﺑ ﻒﻳرﺎﻌﺗ ﻖﻴﻗد ﻲﻓﺮﻌﻣ ﻪﺑ ﻲﻌﺳ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻪ رﺎﻛ ﻪﺘﻓﺮﮔ هﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ياﺮﺑ يدرﻮﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ هﺎﮔ و دراد ار ﺶﺨﺑ ﻦﻳا رد
ﻪﺘﻓر رﺎﻛ ﻪﺑ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ نﺪﺷ رد دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺎﺑ ﻪﻣﺎﻧزاﺮﺗ ود رﻮﻛﺬﻣ نﺎﮔرا ﻪﺳ يﻮﺳ زا هﺪﺷ ﻪﺋارا ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ مﺎﺠﻧا ﺷ هﺪ ﺖﺳا .
1 ( ﻪﻴﻟوا يژﺮﻧا ﻪﺿﺮﻋ : عﻮﻤﺠﻣ يﺮﺒﺟ ﻪﺿﺮﻋ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﻤﻫ ) ﻟﻮﺗ ﻲﺘﺸﻛ ،تاردﺎﺻ ،تادراو ،ﺪﻴ ﻞﻤﺣ ﻲﻠﻠﻤﻟا ﻦﻴﺑ يﺎﻫ
يدﻮﺟﻮﻣ رد ﺮﻴﻴﻐﺗ و ﺖﺧﻮﺳ ( ﻞﻣﺎﺣ ﻦﻴﺑ تﻻﺎﻘﺘﻧا و ﻲﻣ ﺎﻫ ﺪﺷﺎﺑ .
– ﺪﻴﻟﻮﺗ : هدروآﺮﻓ ﺪﻴﻟﻮﺗ و ﻪﻴﻟوا ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺮﺑ ﻞﻤﺘﺸﻣ ﺖﺳا ﻪﻳﻮﻧﺎﺛ يﺎﻫ . ﺖﺧﻮﺳ جاﺮﺨﺘﺳا ،ﻪﻴﻟوا ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺮﻳﺎﺧذ زا ﻪﻴﻟوا يﺎﻫ
ﺖﺧﻮﺳ ﻊﺑﺎﻨﻣ و ﻲﻠﻴﺴﻓ يژﺮﻧا لﺎﺼﺤﺘﺳا ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ﻲﺘﺴﻳز يﺎﻫ ﺪﻨﻧﺎﻣ و ﺪﻴﺷرﻮﺧرﻮﻧ ،دﺎﺑ ،بآ زا ﺮﻳﺬﭘﺪﻳﺪﺠﺗ
ﺖﺳﺎﻬﻨﻳا . ﺖﺧﻮﺳ شور ﺎﺑ ار ﺎﻫ ﻲﻣ ﻲﻋﻮﻨﺘﻣ رﺎﻴﺴﺑ يﺎﻫ دﺮﻛ ﺪﻴﻟﻮﺗ ناﻮﺗ : ندﺎﻌﻣ لﺎﻏز ﻖﻴﻤﻋ يوﺎﻛ يﺎﻫﻮﻜﺳ ،ﮓﻨﺳ
ﺖﺧﻮﺳ ،ﻲﻠﺣﺎﺳ ﻲﺘﻔﻧ هﺮﻴﻏ و ﻲﻠﮕﻨﺟ يﺎﻫ . هزاﺪﻧا ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﺪﻳﺎﺑ هﺪﺷ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺖﺧﻮﺳ راﺪﻘﻣ هﺪﺷ يﺮﻴﮔ ﻪﺑ ﻪﺿﺮﻋ ﻞﺑﺎﻗ
ﺪﺷﺎﺑ رازﺎﺑ . راﺪﻘﻣ نآ هﺪﺸﻧ هﺮﻴﺧذ شوﺮﻓ ﺎﻳ هدﺎﻔﺘﺳا ياﺮﺑ ﻪﻛ ﺖﺧﻮﺳ زا ﺪﻧا ﻨﺜﺘﺴﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻢﻗر زا ﺪﻳﺎﺑ ﺎ دﻮﺷ . ياﺮﺑ
لﺎﻏز ،لﺎﺜﻣ ﮓﻨﺳ » هﺪﺷ جاﺮﺨﺘﺳا هزﺎﺗ « لﺎﻏز ﻪﻛ ﺖﺳا يداﻮﻣ يوﺎﺣ ﻪﻛ اﺪﺟ نآ زا شوﺮﻓ زا ﺶﻴﭘ و هدﻮﺒﻧ ﮓﻨﺳ
ﻲﻣ ﺪﻧﻮﺷ . لﺎﻏز راﺪﻘﻣ ،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ لﺎﻏز راﺪﻘﻣ ،هﺪﺷ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﮓﻨﺳ نآ ﻲﺼﻟﺎﺧﺎﻧ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﮕﻨﺳ ﻪﺋارا هدﺎﻣآ و هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ
ﻲﻣ رازﺎﺑ ﻪﺑ ﺪﺷﺎﺑ . هزﻮﺣ زا هﺪﺷ جاﺮﺨﺘﺳا يﺎﻫزﺎﮔ ،ﺮﮕﻳد ﻪﻧﻮﻤﻧ يﺎﻫ ﻲﻣ ًادﺪﺠﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا يزﺎﮔ ﺎﻳ ﻲﺘﻔﻧ ياﺮﺑ ناﻮﺗ
هزﻮﺣ نآ ﻪﺑ رﺎﺸﻓ ﻆﻔﺣ دﺮﻛ ﺎﻫر اﻮﻫ رد ﺎﻳ و ﺪﻧازﻮﺳ ار نآ ﺎﻳ و دﺮﻛ ﻖﻳرﺰﺗ . ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﺰﻴﻧ هﺪﻧﺎﻤﻴﻗﺎﺑ يﺎﻫزﺎﮔ
ﻴﮕﻨﺳ يﺎﻫزﺎﮔ ﻲﺧﺮﺑ ﺎﺗ دﻮﺷ يروآﺮﻓ ﻦ نآ زا ﺮﺗ ) يزﺎﮔ تﺎﻌﻳﺎﻣ ( دﻮﺷ اﺪﺟ . ﻢﻗر ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻪﺿﺮﻋ ﻞﺑﺎﻗ ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ ﺪﻴﻟﻮﺗ
يزﺎﮔ تﺎﻌﻳﺎﻣ و تﺎﻌﻳﺎﺿ زﺎﮔ ،دﺪﺠﻣ ﻖﻳرﺰﺗ زﺎﮔ ﻦﺘﺷاﺬﮔ رﺎﻨﻛ زا ﺪﻌﺑ ًﺎﻓﺮﺻ رازﺎﺑ ﻪﺑ دﻮﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺎﻳ يﺮﻴﮔ هزاﺪﻧا ﺪﻳﺎﺑ .
– ﻲﺟرﺎﺧ ترﺎﺠﺗ : ﻲﻣ ﺚﺤﺑ تادراو و تاردﺎﺻ هرﺎﺑرد ﻲﺟرﺎﺧ ترﺎﺠﺗ ﺪﻳﺎﻤﻧ . ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﻊﺒﻨﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ تاردﺎﺻ
رﻮﺸﻛ ﻞﻛ يژﺮﻧا ﻪﻣﺎﻧزاﺮﺗ لواﺪﺟ


25

لﺪﻣ ﻲﺧﺮﺑ رد و ﺪﺳﺮﺑ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﺐﻴﺠﻋ ﻲﻤﻛ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻪﺿﺮﻋ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ تاردﺎﺻ ،يژﺮﻧا فﺮﺼﻣ يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫ
ظﺎﺤﻟ ﺎﺿﺎﻘﺗ زا ﻲﺸﺨﺑ دﻮﺷ . ﺖﺧﻮﺳ ﻪﺿﺮﻋ نداد نﺎﺸﻧ دﺪﺻرد يژﺮﻧا زاﺮﺗ ،ﻪﻜﻨﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ رد هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ يﺎﻫ
ﻲﻣ رﻮﺸﻛ ﺻ ،ﻲﻠﺧاد ﻞﻛ ﻪﺿﺮﻋ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ياﺮﺑ اﺬﻟ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﺮﺴﻛ نآ زا تاردﺎ دﻮﺷ . رد فرﺎﻌﺘﻣ ﻲﺿﺎﻳر يﺎﻫدﺎﻤﻧ
ياﺮﺑ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ لﻮﻣﺮﻓ ﻪﺑ تاردﺎﺻ و تادراو صﻮﺼﺧ نﺪﻴﺳر دراد ﻲﮕﺘﺴﺑ ﻞﻛ ﻪﺿﺮﻋ ﻢﻗر ﻪﺑ . نداد ﺖﺒﺴﻧ
ًﻻﻮﻤﻌﻣ تاردﺎﺻ ﻪﺑ ﻲﻔﻨﻣ ﺖﻣﻼﻋ ﺮﻳﺎﺳ ﺎﺑ نآ راﺪﻘﻣ و ﺖﺳا ﻪﺿﺮﻋ زا ﺖﺷادﺮﺑ ،ﻊﻗاو رد تاردﺎﺻ ﻪﻛ اﺮﭼ ﺖﺳا ﺞﻳار
ﻋ ﺎﺗ هﺪﺷ ﻊﻤﺟ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺪﻨﻫد ﺖﺳد ﻪﺑ ار ﻞﻛ ﻪﺿﺮ .
ﻞﻣﺎﺣ ﻪﻤﻫ ياﺮﺑ و هدﻮﺑ فﺎﻔﺷ ،ﻲﻠﻣ وﺮﻤﻠﻗ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺮﻣا ﻦﻳا ﻦﻴﻤﻀﺗ ،عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳﺮﺗ ﻲﺳﺎﺳا ﻪﺑ يژﺮﻧا يﺎﻫ
رﺎﻛ ﻪﺑ نﺎﺴﻜﻳ ترﻮﺻ دور . ياراد رﻮﺸﻛ ﺮﮔا » يرﺎﺠﺗ دازآ ﻖﻃﺎﻨﻣ « صﻮﺼﺧ رد ﻲﺼﺨﺸﻣ ﻲﺸﻣ ﻂﺧ ﺪﻳﺎﺑ ،ﺖﺳا
ﺗ ﻦﻳا تاﺮﺛا ﺰﻴﻧ و ﺎﻫ شراﺰﮔ رد ﺎﻬﻧآ جرد مﺪﻋ ﺎﻳ جرد ﻞﻣﺎﺣ بﺎﺴﺣ ﻲﻧورد مﺎﺠﺴﻧا و يرﺎﮔزﺎﺳ ﺮﺑ ﻢﻴﻤﺼ ﻪﺑ ،ﺎﻫ
ددﺮﮔ ذﺎﺨﺗا ،فﺮﺼﻣ رﺎﻣآ و ﻲﻠﻣ ﺮﻳﺎﺧذ ﺮﺑ ﺮﻴﺛﺄﺗ هﮋﻳو .
ﻞﻣﺎﺣ تاردﺎﺻ و تادراو ﻞﻣﺎﺣ راﺪﻘﻣ ،يژﺮﻧا يﺎﻫ شوﺮﻓ و ﺪﻳﺮﺧ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻳﺎﻫ ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ مﺎﺠﻧا يﺎﻫ
ﻲﻣ جرﺎﺧ نآ زا ﺎﻳ دراو رﻮﺸﻛ نآ ﻪﺑ رﻮﺸﻛ ﻚﻳ ﻦﻛﺎﺳ داﺮﻓا دﻮﺷ . و عﻮﻗو تاردﺎﺻ و تادرا ، ﻪﻛ ﺖﺳا رﻮﺼﺘﻣ ﻲﻧﺎﻣز
هاﻮﺧ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﻲﻛﺮﻤﮔ تﺎﻣﺎﻘﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﺺﻴﺧﺮﺗ هاﻮﺧ ،ﺪﺷﺎﺑ هدﺮﻛ رﻮﺒﻋ ﻲﻠﻣ يﺎﻫزﺮﻣ زا يژﺮﻧا ﻞﻣﺎﺣ
ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﻓﺮﮕﻧ ترﻮﺻ .
– ﻲﺘﺸﻛ ﻦﻴﺑ يﺎﻫ ﺖﺧﻮﺳ ﻞﻤﺣ ﻲﻠﻠﻤﻟا : ﻲﺘﺸﻛ ﻦﻳا ار ﻊﻳﺎﻣ ﺖﺧﻮﺳ زا ﻲﺸﺨﺑ ﻪﻜﻧآ ﻦﻤﺿ ﺎﻫ ) ﻪﻟﻮﻤﺤﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻪﻛ
ﻲﻣ ﻞﻤﺣ ﺪﻨﻨﻛ ( ﻣ فﺮﺼﻣ ﻲ ﻞﻘﺘﻨﻣ ﺮﮕﻳد رﻮﺸﻛ ﻪﺑ يرﻮﺸﻛ زا ار ﻊﻳﺎﻣ ﺖﺧﻮﺳ ﻪﻛ ﺪﻧراد ﻪﻔﻴﻇو ،ﺪﻨﻨﻛ ﻨﻳﺎﻤﻧ ﺪ .
– يدﻮﺟﻮﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ : ﺖﺧﻮﺳ هﺮﻴﺧذ ﻪﺿﺮﻋ و ﺪﺷﺎﺑ يدﺎﻳز تﺎﻧﺎﺳﻮﻧ ياراد ﺖﺧﻮﺳ يﺎﺿﺎﻘﺗ و ﻪﺿﺮﻋ ﻪﻛ يدراﻮﻣ رد ﺎﻫ هﺪﻨﻨﻛ
دزﺎﺳ ﻪﺟاﻮﻣ ﻞﻜﺸﻣ ﺎﺑ ار ﺖﺧﻮﺳ ، ﻲﻣ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ دﺮﻴﮔ . ﻪﺿﺮﻋ ﺶﺷﻮﭘ ياﺮﺑ ،ﺖﺧﻮﺳ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﻮﻧ رد تﺎﻧﺎﺳ
ﻲﻣ ﺖﺧﻮﺳ هﺮﻴﺧذ ﻪﺑ ماﺪﻗا ،ﺖﺧﻮﺳ شرﺎﻔﺳ ﺰﻴﻧ و تادراو ﺎﻳ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ . ﻪﺑ ﺰﻴﻧ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ فﺮﺼﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
ﻲﻣ ﺖﺧﻮﺳ هﺮﻴﺧذ ﻪﺑ ماﺪﻗا ،ﺖﺧﻮﺳ فﺮﺼﻣ ﺎﻳ ﻊﻳزﻮﺗ رد تﺎﻧﺎﺳﻮﻧ ﺶﺷﻮﭘ رﻮﻈﻨﻣ ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ . هﺪﺷ يراﺪﻬﮕﻧ ﺮﻳﺎﺧذ
هﺎﮔوﺮﻴﻧ و نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﻪﺿﺮﻋ ﻂﺳﻮﺗ ﺖﺧﻮﺳ ﻲﻠﻣ يﺎﻫرﺎﻣآ رد ﻪﺸﻴﻤﻫ ﺪﻳﺎﺑ ﺎﻫ ﺤﻟ ظﺎ ددﺮﮔ . يدﻮﺟﻮﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ، توﺎﻔﺗ
يدﻮﺟﻮﻣ حﻮﻄﺳ نﺎﻴﻣ رد اﺪﺘﺑا و هرود يﺎﻬﺘﻧا ﺖﺳا . ﺖﻣﻼﻋ ﺎﺑ اﺬﻟ و ﺖﺳا ﻪﺿﺮﻋ ﻪﺑ ندوﺰﻓا ،يدﻮﺟﻮﻣ زا ﺖﺷادﺮﺑ
ﻲﻣ دراو زاﺮﺗ رد ﺖﺒﺜﻣ دﻮﺷ . دراد دﺮﺑرﺎﻛ ﺮﻳﺎﺧذ دﺎﺠﻳا ياﺮﺑ ﺖﻟﺎﺣ ﻦﻳا ﺲﻜﻋ . يدﻮﺟﻮﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ،ﺖﻟﺎﺣ ود ﺮﻫ رد
ود ياﺪﺘﺑا يدﻮﺟﻮﻣ ﺢﻄﺳ ﺎﺑ ﺖﺳا ﺮﺑاﺮﺑ يﺎﻬﻨﻣ هر رد نآ ﺢﻄﺳ هرود يﺎﻬﺘﻧا .
– ﻞﻣﺎﺣ ﻦﻴﺑ تﻻﺎﻘﺘﻧا ﺎﻫ : ا ،تﻻﺎﻘﺘﻧا ﻦﻳ ﻞﻣﺎﺣ دﺪﺠﻣ يﺪﻨﺑ ﻪﻘﺒﻃ زا ًاوﺪﺑ ﺸﻧ ﺎﻫ ﺄ ﻲﻣ ت ﺪﻧﺮﻴﮔ . ﺮﻄﺳ » تﻻﺎﻘﺘﻧا « زاﺮﺗ رد
ﻞﻣﺎﺣ يﺪﻨﺑ هوﺮﮔ ياﺮﺑ يدﺮﺑرﺎﻛ يراﺰﺑا ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ دور رﺎﻜﺑ ﻞﻣﺎﺣ ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﻪﺑ ﺎﻳ
تﺎﺼﺨﺸﻣ رد ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻞﻴﻟد دﺮﻴﮔ ترﻮﺻ ﺮﮕﻳد هدروآﺮﻓ ﻚﻳ ﺎﺑ نآ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﺎﻳ و هدروآﺮﻓ ﻚﻳ ﺖﻴﻫﺎﻣ و .
) ور ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺪﻧ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ تﻻﺎﻘﺘﻧا و ﻊﻳﺎﻣ زﺎﮔ ﺪﻴﻟﻮﺗ ( .
2 ( ﻞﻳﺪﺒﺗ : ،ﻪﻳﻮﻧﺎﺛ يژﺮﻧا ﻞﻣﺎﺣ ﻪﺑ نآ ﻞﻳﺪﺒﺗ و ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ ﺎﻳ و ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ ﻖﻳﺮﻃ زا ﻪﻴﻟوا ﺖﺧﻮﺳ رد ﺮﻴﻴﻐﺗ دﺎﺠﻳا ﻲﻨﻌﻳ ﻞﻳﺪﺒﺗ
زا ﺮﺘﻬﺑ رﺎﻴﺴﺑ هدﺎﻔﺘﺳا ياﺮﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻪﻴﻟوا ﺖﺧﻮﺳ ﺎﺗ ﻲﻣرد بﻮﻠﻄﻣ ﻪﻳﻮﻧﺎﺛ يژﺮﻧا ﻞﻣﺎﺣ ﻞﻜﺷ ﺪﻳآ . لﺎﻏز زا ﻚﻛ ﺪﻴﻟﻮﺗ رد ﮓﻨﺳ



26
ﺗ لﺎﺳ يژﺮﻧا ﻪﻣﺎﻧزاﺮ 1387


هرﻮﻛ ﻪﻧﻮﻤﻧ ،ﺖﺧﻮﺳ قاﺮﺘﺣا زا ﻲﺷﺎﻧ هﺪﺷ ﺪﻴﻟﻮﺗ رﺎﺨﺑ زا قﺮﺑ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺎﻳ يزﺎﺳ ﻚﻛ يﺎﻫ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻦﻳا زا ﻲﻳﺎﻫ .
– تراﺮﺣ و قﺮﺑ ﺪﻴﻟﻮﺗ : ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ هوﺮﮔ ﻦﻳا ﻫ ﺪﻴﻟﻮﺗ يﺎﻫﺪﺣاو ،قﺮﺑ ﺪﻴﻟﻮﺗ يﺎﻫﺪﺣاو ﻪﺑ ﺎﻫ تراﺮﺣ و قﺮﺑ نﺎﻣﺰﻤ ) CHP (
ﻲﻣ ﻢﻴﺴﻘﺗ تراﺮﺣ ﺪﻴﻟﻮﺗ يﺎﻫﺪﺣاو و ﺪﻧﻮﺷ . ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻲﻌﻳﺎﻨﺻ ﻂﺳﻮﺗ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﺎﻫﺪﺣاو عﻮﻧ ﻦﻳا
ﺎﺑ تراﺮﺣ ﺎﻳ و قﺮﺑ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻪﺑ ماﺪﻗا دﻮﺧ ﻲﻠﺻا شوﺮﻓ فﺪﻫ ﻲﻣ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻪﻧ ﻪﻛ ﻲﻌﻳﺎﻨﺻ ﻂﺳﻮﺗ ﺎﻳ و ﺪﻨﻨﻛ
اﺪﻗا ﻲﻓﺮﺼﻣدﻮﺧ ياﺮﺑ ﺖﺴﺨﻧ ﻪﻠﻫو رد ﻪﻜﻠﺑ ،ﻲﻠﺻا ﻲﻣ قﺮﺑ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻪﺑ م ،ﺪﻨﻨﻛ دﻮﺷ قﻼﻃا .
– زﺎﮔ ﺪﻴﻟﻮﺗ و ﺪﻣﺎﺟ ﺖﺧﻮﺳ : دراد دﻮﺟو ﻞﻳﺪﺒﺗ هﺪﻤﻋ ﺪﺣاو ﻪﺳ ،هوﺮﮔ ﻦﻳا رد : لﺎﻏز زا ﻚﻛ ﺪﻴﻟﻮﺗ هداد تراﺮﺣ ﮓﻨﺳ
هرﻮﻛ رد هﺪﺷ ﺖﺧﻮﺳ ﺮﻳﺎﺳ و ﻚﻛ زا هدﺎﻔﺘﺳا ،يزﺎﺳ ﻚﻛ يﺎﻫ ﻒﻠﺘﺨﻣ عاﻮﻧا زا هﺮﻣﻮﻠﮔآ ﺪﻴﻟﻮﺗ و ﺪﻨﻠﺑ هرﻮﻛ رد ﺎﻫ
لﺎﻏز ﮓﻨﺳ . ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ رﻮﻛ يﺎﻫ ﻲﻣ مﺎﺠﻧا دﻻﻮﻓ و ﻦﻫآ ﻊﻳﺎﻨﺻ رد ًﻻﻮﻤﻌﻣ ﺪﻨﻠﺑ هرﻮﻛ و يزﺎﺳ ﻚﻛ ه دﻮﺷ . عﻮﻧ ود ﻦﻳا
ﻲﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻲﻳﺎﻫزﺎﮔ ،ﻪﻧﺎﺧرﺎﻛ زا جرﺎﺧ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ فﺮﺼﻣ ﻪﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﺎﻳ و هﺪﺷ فﺮﺼﻣ ﻪﻧﺎﺧرﺎﻛ ﻞﺤﻣ رد ﻪﻛ ﺪﻨﻨﻛ
دﻮﺷ ﻪﺘﺧوﺮﻓ ﻪﻧﺎﺧرﺎﻛ . ﻚﻛ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺎﺑ يﺎﻫ ﻚﻛ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺮﺗ هرﻮﻛ رد هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ يﺎﻫ ﻠﺑ ﻲﺧﺮﺑ رد ﺪﻨ
ﻪﻧﺎﺧرﺎﻛ رد يﺮﻬﺷ زﺎﮔ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻦﻴﺣ رد و ﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻲﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ ،زﺎﮔ ﺪﻴﻟﻮﺗ يﺎﻫ ﺪﻧﻮﺷ . هرﻮﻛ ﺪﺣاو فﺪﻫ ﺎﺑ ﺪﻨﻠﺑ يﺎﻫ
ﻲﻤﻧ ﻲﺣاﺮﻃ ﺖﺧﻮﺳ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻲﻣ ﻦﻫآ ﺪﻴﻟﻮﺗ يﺎﻫﺪﺣاو ﻪﻜﻠﺑ ﺪﻧﻮﺷ دﻻﻮﻓ ﻪﺑ ًاﺪﻌﺑ ﻦﻫآ ﻦﻳا هﺪﻤﻋ ﺶﺨﺑ ﻪﻛ ﺪﻨﺷﺎﺑ
ﻲﻣ ﻞﻳﺪﺒﺗ دﻮﺷ . ،يژﺮﻧا ﺶﺨﺑ يرﺎﻣآ فاﺪﻫا ياﺮﺑ ،لﺎﺣ ﻦﻳا ﺎﺑ رد ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺶﺨﺑ زا ﻲﺘﻤﺴﻗ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺎﻫﺪﺣاو ﻦﻳا
ﻲﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ ﺪﻧﻮﺷ . ﻲﭘ ،ﺪﻧﻮﺸﻧ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﻲﻠﻳﺪﺒﺗ يﺎﻫﺪﺣاو ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺎﻫﺪﺣاو ﻦﻳا ﺮﮔا ﺖﺧﻮﺳ ﺪﻧور يﺮﻴﮔ
هرﻮﻛ يﺎﻫزﺎﮔ ﺪﻴﻟﻮﺗ ياﺮﺑ زﺎﻴﻧ درﻮﻣ ﻲﻣ رﺎﻛ ﻪﺑ يژﺮﻧا ﺪﺻﺎﻘﻣ ياﺮﺑ ًاﺪﻌﺑ ﻪﻛ ﺪﻨﻠﺑ يﺎﻫ دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﻦﻜﻤﻣ ﺮﻴﻏ ،ﺪﻧور .
– هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ يﺎﻫ ﺖﻔﻧ : هدروآﺮﻓ ﺪﻴﻟﻮﺗ هدروآﺮﻓ يزﺎﺳ هدﺎﻣآ و مﺎﺧ ﺖﻔﻧ ﺶﻳﻻﺎﭘ زا ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫ رد ًﺎﺗﺪﻤﻋ هدﺎﻣآ ﻪﻤﻴﻧ يﺎﻫ
هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ ﻲﻣ مﺎﺠﻧا ﺖﻔﻧ يﺎﻫ دﺮﻴﮔ . ﺪﻘﻣ ا ﻲﻣ شراﺰﮔ هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ ﻪﺑ يدورو ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻲﺘﻔﻧ ر ،دﻮﺷ ﺖﻬﺟ ﺪﻴﻟﻮﺗ
هدروآﺮﻓ يژﺮﻧا ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫ از يژﺮﻧاﺮﻴﻏ و ﭘ دﻮﺧ ﺖﺧﻮﺳ فﺮﺼﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و از هﺎﮕﺸﻳﻻﺎ ﻪﺘﻓﺮﮔ رﺎﻛ ﻪﺑ ﻲﻣ ﻮﺷ د .
– تﻼﻳﺪﺒﺗ ﺮﻳﺎﺳ : هﺪﺸﻧ ﺺﺨﺸﻣ ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﻛ ار دﺮﺑرﺎﻛ ﻢﻛ ﺖﺧﻮﺳ ﻞﻳﺪﺒﺗ يﺎﻫﺪﻨﻳآﺮﻓ ،يﺪﻨﺑ ﻪﺘﺳد ﻦﻳا ،ﺪﻧا
ﻲﻣﺮﺑ رد دﺮﻴﮔ .
– يژﺮﻧا ﺶﺨﺑ ﻲﻓﺮﺼﻣدﻮﺧ : ﻞﻣﺎﺣ ﺮﻳدﺎﻘﻣ ،زاﺮﺗ زا ﺶﺨﺑ ﻦﻳا يژﺮﻧا و ﺖﺧﻮﺳ ﺪﻟﻮﻣ ﻊﻳﺎﻨﺻ رد هﺪﺷ فﺮﺼﻣ يژﺮﻧا يﺎﻫ
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ار ﺪﻫد . ﻦﻳا ﻞﻣﺎﺣ فﺮﺼﻣ هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ ﺶﺨﺑ ﺖﺳا ﻲﻳﺎﻫ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ زا ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ياﺮﺑ ﻪﻛ رد ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
ﻲﻣ رﺎﻛ ﻪﺑ يژﺮﻧا ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺎﻳ ﻞﻳﺪﺒﺗ ،ﺖﺧﻮﺳ جاﺮﺨﺘﺳا يﺎﻫﺪﺣاو ﻲﻤﻧ دراو ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺪﻨﻳآﺮﻓ رد ﺎﻣا ،ﺪﻧور ﺪﻧﻮﺷ . ﺰﻳﺎﻤﺗ
ﺖﻤﺴﻗ ﺮﻳﺎﺳ زا يژﺮﻧا ﺶﺨﺑ رد ﻲﻳﺎﻬﻧ فﺮﺼﻣ نﺎﻴﻣ ًﺎﺘﻴﻫﺎﻣ ﻪﭼﺮﮔ ﺖﺳا لﻮﻤﻌﻣ ،ﻲﺘﻌﻨﺻ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ يﺎﻫ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﻳا ﺎﻫ
ﻲﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﺖﻌﻨﺻ ﺶﺨﺑ ﻲﻳﺎﻬﻧ فﺮﺼﻣ زا ﻲﺸﺨﺑ ﺪﻧﻮﺷ . ًﺎﻤﻴﻘﺘﺴﻣ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻊﻳﺎﻨﺻ ﻂﺳﻮﺗ ﻲﻓﺮﺼﻣ يژﺮﻧا ياﺮﺑ
ﻞﻣﺎﺣ زا ﺎﻳ دﻮﺷ يراﺪﻳﺮﺧ فﺮﺼﻣ ﻲﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺎﻳ جاﺮﺨﺘﺳا ﺖﻌﻨﺻ ﻪﻛ يژﺮﻧا يﺎﻫ ددﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا ،ﺪﻨﻛ .
– تﺎﻔﻠﺗ ﺮﻳﺎﺳ و ﻊﻳزﻮﺗ تﺎﻔﻠﺗ : يدورو ﺰﺠﻣ يژﺮﻧا ﺶﺨﺑ زا ،زاﺮﺗ ﺶﺨﺑ ﻦﻳا رد ﺎﻫ ﻞﻣﺎﺣ تﺎﻔﻠﺗ و هدﻮﺑ ا ﻲﻃ يژﺮﻧا يﺎﻫ
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ار فﺮﺼﻣ طﺎﻘﻧ ﻪﺑ ﺎﻬﻧآ ﻊﻳزﻮﺗ ﺪﻨﻫد . ﻪﻜﺒﺷ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻊﻳزﻮﺗ و لﺎﻘﺘﻧا تﺎﻔﻠﺗ لﺎﺜﻣ ،زﺎﮔ و قﺮﺑ يﺎﻫ يﺎﻫ
ﻲﻨﺷور هرﻮﻛ يﺎﻫزﺎﮔ ﻊﻳزﻮﺗ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ يدراﻮﻣ ﻦﻜﻴﻟ ،هدﻮﺑ صﻮﺼﺧ ﻦﻳا رد لﺎﻘﺘﻧا و ﻚﻛ يﺎﻫزﺎﮔ و ﺪﻨﻠﺑ يﺎﻫ
رﻮﺸﻛ ﻞﻛ يژﺮﻧا ﻪﻣﺎﻧزاﺮﺗ لواﺪﺟ


27

هدروآﺮﻓ ﻟ ﻂﺧ ﻪﻠﻴﺳو ﻪﺑ ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫ ﺪﻧراد دﻮﺟو ﺰﻴﻧ ﻪﻟﻮ ﺪﻧﻮﺷ ظﺎﺤﻟ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﻳا رد ﻲﺘﺴﻳﺎﺑ ﻪﻛ .
3 ( ﻲﻳﺎﻬﻧ فﺮﺼﻣ : ياﺮﺑ فﺮﺼﻣ زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ ﻲﻳﺎﻬﻧ فﺮﺼﻣ يژﺮﻧاﺮﻴﻏ ﺪﺻﺎﻘﻣ و تراﺮﺣ ﺪﻴﻟﻮﺗ از . هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﺖﺧﻮﺳ
هﺪﺷ ﺪﻴﻟﻮﺗ يژﺮﻧا ﺮﻳدﺎﻘﻣ و شوﺮﻓ ياﺮﺑ تراﺮﺣ و قﺮﺑ ﺪﻴﻟﻮﺗ ياﺮﺑ ﻨﺜﺘﺴﻣ ،ﻲﻳﺎﻬﻧ فﺮﺼﻣ زا ﺎ ﻧ رد ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺶﺨﺑ رد و هﺪﺷ ﺮﻈ
ﻲﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ دﻮﺷ .
– يژﺮﻧا ﻲﻳﺎﻬﻧ فﺮﺼﻣ : ﻞﻣﺎﺣ ﻊﻳزﻮﺗ زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ فﺮﺼﻣ ﻪﺑ يژﺮﻧا يﺎﻫ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ياﺮﺑ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﻞﻳﺪﺒﺗﺮﻴﻏ يﺎﻫ
ﺖﺧﻮﺳ . ﻞﻣﺎﺣ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﻳا رد ﻞﻣﺎﺣ ﺮﻳﺎﺳ ﻪﺑ و هﺪﺷ فﺮﺼﻣ ًﺎﻓﺮﺻ ،يژﺮﻧا يﺎﻫ ﻲﻤﻧ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺎﻫ ﺪﻧدﺮﮔ .
– يژﺮﻧا ﺮﻴﻏ فرﺎﺼﻣ : ترﺎﺒﻋ ﺖﺳا زا فرﺎﺼﻣ ﺮﻳﺎﺳ هدروآﺮﻓ يﺎﻫ ﻲﺘﻔﻧ ) ﻏ ﺮﻴ زا هدروآﺮﻓ ﻲﻳﺎﻫ ﻪﻛ ناﻮﻨﻌﺑ ﻞﻣﺎﺣ يژﺮﻧا
درﻮﻣ هدﺎﻔﺘﺳا راﺮﻗ ﻲﻣ ﺪﻧﺮﻴﮔ ( ، ،ﺎﻫزﺎﺴﻧاور ﺪﻨﻧﺎﻣ ،ﺲﻛاو ،ﻦﻴﻓارﺎﭘ ﺮﻴﻗ و هﺮﻴﻏ . فﺮﺼﻣ ﻦﻳا ﻪﺘﺳد زا هدروآﺮﻓ ﺎﻫ ًﻻﻮﻤﻌﻣ
ﺎﺑ ﻲﻓﺪﻫ ﺮﻴﻏ زا يژﺮﻧا ﻲﻳاز ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . فرﺎﺼﻣ يژﺮﻧاﺮﻴﻏ لﺎﻏز ﮓﻨﺳ ﻞﻣﺎﺷ ﺰﻴﻧ يﺎﻫدوﺮﺘﻜﻟا ﻲﺘﻴﻓاﺮﮔ ﻲﻣ دﻮﺷ . مزﻻ ﻪﺑ
ﺮﻛﺬﺗ ﺖﺳا ﻪﻛ كارﻮﺧ ﻊﻳﺎﻨﺻ ﻲﻤﻴﺷوﺮﺘﭘ ) ًﺎﺗﺪﻤﻋ ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ ( ﺖﺤﺗ ناﻮﻨﻋ فرﺎﺼﻣ يژﺮﻧاﺮﻴﻏ ﻪﻘﺒﻃ يﺪﻨﺑ ﻲﻣ دﻮﺷ .
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ياﺮﺑ ﺖﻛﺮﺷ و دراد دﻮﺟو ﻲﻠﻣ يﺪﻨﺑ هدر ﻢﺘﺴﻴﺳ ،يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫ ﻪﻘﻄﻨﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺎﻫ ﺖﻛﺮﺷ ﻂﺳﻮﺗ يا يﺎﻫ
ﻲﻣ يﺪﻨﺑ هدر ﺖﻟود ﻂﺳﻮﺗ ﺎﻳ يژﺮﻧا هﺪﻨﻨﻛ ﻦﻴﻣﺄﺗ ﺪﻧﻮﺷ . ﺶﺨﺑ ﻦﻳا ﻒﻳرﺎﻌﺗ زا ﺎﻫ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺮﻈﻧ ﻊﺟﺮﻣ رد ﺎﻬﻧآ يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫ
ISIC ﺶﻳاﺮﻳو 3 و NACE ﺶﻳاﺮﻳو 1 ﺖﺳا هﺪﻳدﺮﮔ ﻪﺋارا . ﻦﻴﺑ ﻢﺘﺴﻴﺳ ود ﻦﻳا ﻲﻣ نﺎﺴﻜﻳ ﻲﻠﻠﻤﻟا ﺪﻨﺷﺎﺑ . هدر حﺮﻃ شﺮﻳﺬﭘ
ﺖﺳا شزرا ﺎﺑ و ﻢﻬﻣ رﺎﻴﺴﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫرﻮﺸﻛ يژﺮﻧا يﺎﻫرﺎﻣآ ﻦﻴﺑ ﻲﻌﻗاو ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ياﺮﺑ ،نﺎﺴﻜﻳ يﺪﻨﺑ . دﻮﺟو مﺪﻋ ترﻮﺻ رد
رﻮﻛﺬﻣ يﺪﻨﺑ هدر ﻲﻣ ،يرﻮﺸﻛ ﺮﻫ رد يﺪﻨﺑ هدر زا ناﻮﺗ دﻮﻤﻧ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻠﻣ يﺎﻫ .
) يژﺮﻧا رﺎﻣآ ﺖﺒﺛ ﻢﺘﺴﻴﺳ نﻮﭼ ناﺮﻳا رد ﺮﺿﺎﺣ لﺎﺣ رد ﻖﻴﻗد و ﻞﻣﺎﻛ رﻮﻃ ﻪﺑ يﺎﻫﺪﻛ سﺎﺳاﺮﺑ ISIC ﻲﻤﻧ شوﺮﻓ و ﺪﺷﺎﺑ دﺎﻬﻧ يﺎﻫ
ﻪﻟاﻮﺣ سﺎﺳاﺮﺑ ﺖﺧﻮﺳ و يژﺮﻧا ﺪﻟﻮﻣ ﻪﻓﺮﻌﺗ و ﺎﻫ و نﺎﻣزﺎﺳ ﺮﻫ ﻲﻠﺧاد يﺎﻫ دﺎﻬﻧ ﻪﻓﺮﻌﺗ ﻦﻳا و ﺖﺳا ﺰﻟ ﺎﻫ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺎﺑ ًﺎﻣو ISIC ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ
دراﺪﻧ ﻲﻣاﺪﻗا رد ﻲﺘﺴﻳﺎﺑ ، ﻲﺸﺨﺑاﺮﻓ ، نﻻﻮﺌﺴﻣ ﻪﻴﻠﻛ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺎﻳ نﺎﻣزﺎﺳ ﺮﻫ رد ﻲﺘﺒﺛ يﺎﻫرﺎﻣآ دﺎﻬﻧ سﺎﺳاﺮﺑ رﺎﻣآ ﺖﺒﺛ ﻪﺑ مﺰﻠﻣ ار دﻮﺧ
ﺺﺧﺎﺷ ناﻮﺘﺑ ﻒﻳرﺎﻌﺗ و ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ يزﺎﺳ نﺎﺴﻜﻳ ﺎﺑ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻳا زا ﺎﺗ ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ رﻮﻛﺬﻣ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺑ ار يژﺮﻧا دﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫ ﻪ ﻴﻗد رﻮﻃ ﻖ رد ﺮﺗ
دﻮﻤﻧ ﻲﺳرﺮﺑ رﻮﺸﻛ ( .
لواﺪﺟ رد ،ﻪﻣادا رد ) 13 - 1 ( و ) 14 - 1 ( نﻮﺘﺳ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ،ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻪﻣﺎﻧزاﺮﺗ يﺎﻫﺮﻄﺳ و ﺎﻫ ﻮﺑﺮﻛورﺪﻴﻫ و يژﺮﻧا يﺎﻫ ر ي
يﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺎﺑ IEA ، OECD و EUROSTAT ﺖﺳا هﺪﻣآ . ﻪﻣﺎﻧزاﺮﺗ رد يرﺎﻣآ فﻼﺘﺧا دﻮﺟو ﻞﻳﻻد ،ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻦﻳا يﺎﻫ
ياﺮﺑ ار يرﻮﺑﺮﻛورﺪﻴﻫ و يژﺮﻧا ﻲﻣ ﻦﻴﻴﺒﺗ ناﺮﺑرﺎﻛ ﺪﻳﺎﻤﻧ .

نﻮﺘﺳ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻪﻣﺎﻧزاﺮﺗ يﺎﻫ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺎﺑ يرﻮﺑﺮﻛورﺪﻴﻫ و يژﺮﻧا يﺎﻫ IEA ، OECD و EUROSTAT
هوﺮﮔ ﻞﻣﺎﺣ يﺎﻫ ﻲﻣ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ هﺪﻣآ ﺮﻳز رد ﻪﻛ ﻲﺗﺎﻴﺋﺰﺟ ﺎﺑ يژﺮﻧا يﺎﻫ رد ﻲﻠﻛ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ زا ﺲﭘ ﺎﻣا ددﺮﮔ
نﻮﺘﺳ لﺎﻏز يﺎﻫ هدروآﺮﻓ و مﺎﺧ ﺖﻔﻧ ،ﮓﻨﺳ ﺎﮔ ،ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫ ﻪﺘﺴﻫ يژﺮﻧا ،ﺎﻫز و ﻲﻳﺎﻣﺮﮔ ﻦﻴﻣز يژﺮﻧا ،ﻲﺑآ يژﺮﻧا ،يا
ﻲﻣ هداد ﺶﻳﺎﻤﻧ تراﺮﺣ و قﺮﺑ ،قاﺮﺘﺣا ﻞﺑﺎﻗ يﺎﻫﺪﻧﺎﻤﺴﭘ و ﺮﻳﺬﭘﺪﻳﺪﺠﺗ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺮﻳﺎﺳ ،يﺪﻴﺷرﻮﺧ ﺪﻧﻮﺷ .



28
ﺗ لﺎﺳ يژﺮﻧا ﻪﻣﺎﻧزاﺮ 1387


لوﺪﺟ ) 13 - 1 ( : نﻮﺘﺳ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻪﻣﺎﻧزاﺮﺗ ﺲﻳﺮﺗﺎﻣ يﺎﻫ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺎﺑ يرﻮﺑﺮﻛورﺪﻴﻫ و يژﺮﻧا يﺎﻫ IEA ، OECD و EUROSTAT

1 ( ﻔﻧ هوﺮﮔ هدروآﺮﻓ و مﺎﺧ ﺖ ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫ
IEA ، OECD و
EUROSTAT
ﺖﻔﻧ
مﺎﺧ
ﺮﻳﺎﺳ
ﺎﻫرﻮﺑﺮﻛورﺪﻴﻫ
و تﺎﻌﻳﺎﻣ
يزﺎﮔ تﺎﻧﺎﻌﻴﻣ
كارﻮﺧ
ﻲﻫﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ
زﺎﮔ
هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ
داﻮﻣ
ﻲﻧدوﺰﻓا
نﺎﺗا
ﻚﻛ
ﻲﺘﻔﻧ
زﺎﮔ
ﻊﻳﺎﻣ
ﻦﻳﺰﻨﺑ
رﻮﺗﻮﻣ
ﻦﻳﺰﻨﺑ
ﺎﻤﻴﭘاﻮﻫ
يژﺮﻧا ﻪﻣﺎﻧزاﺮﺗ - -
يرﻮﺑﺮﻛورﺪﻴﻫ ﻪﻣﺎﻧزاﺮﺗ -



-

IEA ، OECD و
EUROSTAT
ﺖﺧﻮﺳ
ﺖﺟ ﻦﻳﺰﻨﺑ
ﺖﺧﻮﺳ
ﺖﺟ ﺖﻔﻧ
ﺪﻴﻔﺳ ﺖﻔﻧ
ﺖﻔﻧ
زﺎﮔ
ﺖﻔﻧ
هرﻮﻛ
ﺎﺘﻔﻧ
ﺖﻳاو
ﺖﻳﺮﭙﺳا
ﻦﻏور ﺎﻫ ﺮﻴﻗ ﻦﻴﻓارﺎﭘ
ﺮﻳﺎﺳ
هدروآﺮﻓ يﺎﻫ
ﺺﺨﺸﻣﺎﻧ
يژﺮﻧا ﻪﻣﺎﻧزاﺮﺗ
يرﻮﺑﺮﻛورﺪﻴﻫ ﻪﻣﺎﻧزاﺮﺗ

2 ( ﺎﻫزﺎﮔ هوﺮﮔ
IEA ، OECD و EUROSTAT ﻪﻧﺎﺧرﺎﻛ زﺎﮔ يا ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ
يژﺮﻧا ﻪﻣﺎﻧزاﺮﺗ -

يرﻮﺑﺮﻛورﺪﻴﻫ ﻪﻣﺎﻧزاﺮﺗ -

نﺎﺗا ● يزﺎﮔ تﺎﻧﺎﻌﻴﻣ و تﺎﻌﻳﺎﻣ ● ﻚﻛ زﺎﮔ ● ﺪﻨﻠﺑ هرﻮﻛ زﺎﮔ ●

3 ( هوﺮﮔ لﺎﻏز ﮓﻨﺳ
IEA ، OECD و
EUROSTAT
لﺎﻏز
ﺖﺨﺳ
لﺎﻏز
ﻮﺷ ﻚﻛ
لﺎﻏز ﺮﻳﺎﺳ يﺎﻫ
ﻪﻨﻴﻣﻮﺘﻴﺑ
لﺎﻏز
هﻮﻬﻗ يا
ﻧآ ﺖﻴﺳاﺮﺘ
ﻪﻤﻴﻧ لﺎﻏز
ﻪﻨﻴﻣﻮﺘﻴﺑ
ﺖﻴﻨﮕﻴﻟ
لﺎﻏز
سرﺎﻧ
ﻚﻛ زﺎﮔ
يژﺮﻧا ﻪﻣﺎﻧزاﺮﺗ ﻲﺗراﺮﺣ لﺎﻏز *
يرﻮﺑﺮﻛورﺪﻴﻫ ﻪﻣﺎﻧزاﺮﺗ ﻲﺗراﺮﺣ لﺎﻏز *


IEA ، OECD و
EUROSTAT
ﻚﻛ ﺪﻨﻠﺑ هرﻮﻛ زﺎﮔ ناﺮﻄﻗ هﺮﻣﻮﻠﮔآ يزﺎﮔ ﻚﻛ
لﺎﻏز
ﻲﺒﻟﺎﻗ
نﮋﻴﺴﻛا زﺎﮔ
دﻻﻮﻓ هرﻮﻛ
قﺮﺑ / زا ﻞﺻﺎﺣ تراﺮﺣ
ﻧﺎﺧرﺎﻛ يﺎﻫزﺎﮔ ﻪ ﺺﺨﺸﻣﺎﻧ يا
يژﺮﻧا ﻪﻣﺎﻧزاﺮﺗ - - - - -
يرﻮﺑﺮﻛورﺪﻴﻫ ﻪﻣﺎﻧزاﺮﺗ

- - - - -

4 ( هوﺮﮔ ﺎﻫﺪﻧﺎﻤﺴﭘ و ﺎﻫﺮﻳﺬﭘﺪﻳﺪﺠﺗ ،قﺮﺑ
IEA ، OECD و EUROSTAT ﻲﺑآ ﻚﻴﻳﺎﺘﻟوﻮﺘﻓ دﺎﺑ قﺮﺑ تراﺮﺣ ﻪﺘﺴﻫ يا
ﻦﻴﻣز
ﻲﻳﺎﻣﺮﮔ
تراﺮﺣ
يﺪﻴﺷرﻮﺧ
يژﺮﻧا ﻪﻣﺎﻧزاﺮﺗ - - - -
ﻛورﺪﻴﻫ ﻪﻣﺎﻧزاﺮﺗ يرﻮﺑﺮ - - - -

IEA ، OECD و EUROSTAT
و ﺪﻣ و رﺰﺟ
جاﻮﻣا
ﭗﻤﭘ يﺎﻫ
ﻲﺗراﺮﺣ
يﺎﻫﺮﻠﻳﻮﺑ
ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟا
زا ﻞﺻﺎﺣ تراﺮﺣ
ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ ﻊﺑﺎﻨﻣ
ﺖﺧﻮﺳ زا ﻞﺻﺎﺣ تراﺮﺣ يﺎﻫ
ﺺﺨﺸﻣﺎﻧ قاﺮﺘﺣا ﻞﺑﺎﻗ
ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺮﻳﺎﺳ
يژﺮﻧا ﻪﻣﺎﻧزاﺮﺗ - - - - - -
يرﻮﺑﺮﻛورﺪﻴﻫ ﻪﻣﺎﻧزاﺮﺗ - - - - - -

5 ( هوﺮﮔ ﺖﺧﻮﺳ ﺪﻣﺎﺟ يﺎﻫ
IEA ، OECD و EUROSTAT
هدﻮﺗ ﺖﺴﻳز
ﻪﻴﻟوا ﺪﻣﺎﺟ
لﺎﻏز
بﻮﭼ
يﺎﻫﺪﻧﺎﻤﺴﭘ
ﻲﺘﻌﻨﺻ
يﺮﻬﺷ يﺎﻫﺪﻧﺎﻤﺴﭘ
) ﺮﻳﺬﭘﺪﻳﺪﺠﺗ (
يﺮﻬﺷ يﺎﻫﺪﻧﺎﻤﺴﭘ
) ﺮﻳﺬﭘﺎﻧﺪﻳﺪﺠﺗ (
زﺎﮔﻮﻴﺑ
ﺖﺴﻳز
ﻊﻳﺎﻣ هدﻮﺗ
ﺮﻳﺎﺳ
ﺺﺨﺸﻣﺎﻧ
يژﺮﻧا ﻪﻣﺎﻧزاﺮﺗ - - - - - -
يرﻮﺑﺮﻛورﺪﻴﻫ ﻪﻣﺎﻧزاﺮﺗ - - - - - -
- ناﺮﻳا رد ﻛﺎﺗ ﺖﺳا ﻪﺘﺷاﺪﻧ دﺮﺑرﺎﻛ نﻮﻨ . ● ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮕﻧ راﺮﻗ ﺐﺳﺎﻨﻣ نﻮﺘﺳ رد . ﺖﺳا هﺪﺸﻧ ظﺎﺤﻟ تﺎﺒﺳﺎﺤﻣ رد . دراد تﺮﻳﺎﻐﻣ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﻒﻳرﺎﻌﺗ ﺎﺑ .
* لﺎﻏز رﺎﻣآ ﻲﻤﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ ناﺮﻳا رد لﺎﻏز عاﻮﻧا ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ ﻲﺗراﺮﺣ ﮓﻨﺳ ﮔ ددﺮ . ﻦﻴﺑ يﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘﺳا ﻖﺑﺎﻄﻣ ﻲﻠﻠﻤﻟا .
رﻮﺸﻛ ﻞﻛ يژﺮﻧا ﻪﻣﺎﻧزاﺮﺗ لواﺪﺟ


29

لوﺪﺟ ) 14 - 1 : ( ﻳﺮﺗﺎﻣ يﺎﻫﺮﻄﺳ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺲ ﻪﻣﺎﻧزاﺮﺗ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺎﺑ يرﻮﺑﺮﻛورﺪﻴﻫ و يژﺮﻧا يﺎﻫ IEA ، OECD و EUROSTAT
IEA ، OECD و EUROSTAT يژﺮﻧا ﻪﻣﺎﻧزاﺮﺗ يرﻮﺑﺮﻛورﺪﻴﻫ ﻪﻣﺎﻧزاﺮﺗ
ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺪﻴﻟﻮﺗ
تادراو تادراو تادراو
تاردﺎﺻ تاردﺎﺻ تاردﺎﺻ
ﻲﺘﺸﻛ ﻦﻴﺑ يﺎﻫ ﺖﺧﻮﺳ ﻞﻣﺎﺣ ﻲﻠﻠﻤﻟا ﻲﺘﺸﻛ ﻴﺑ يﺎﻫ ﻦ ﺖﺧﻮﺳ ﻞﻣﺎﺣ ﻲﻠﻠﻤﻟا ﻲﺘﺸﻛ ﻦﻴﺑ يﺎﻫ ﺖﺧﻮﺳ ﻞﻣﺎﺣ ﻲﻠﻠﻤﻟا
يدﻮﺟﻮﻣ رد ﺮﻴﻴﻐﺗ يدﻮﺟﻮﻣ رد ﺮﻴﻴﻐﺗ هﺮﻴﺧذ زا ﺖﺷادﺮﺑ / نزﺎﺨﻣ رد هﺮﻴﺧذ

ﻲﻤﻴﺷوﺮﺘﭘ زا ﻊﻳﺎﻣزﺎﮔ ﺖﺷادﺮﺑ ●

زﺎﮔ ﻖﻳرﺰﺗ

تﺎﻔﻠﺗ و هﺪﺷ هﺪﻧازﻮﺳ يزﺎﮔ تﺎﻧﺎﻌﻴﻣ و ﻚﺒﺳ ﻲﻨﻏ زﺎﮔ
ﻪﻴﻟوا يژﺮﻧا ﻞﻛ ﻪﺿﺮﻋ ﻴﻟوا يژﺮﻧا ﻞﻛ ﻪﺿﺮﻋ ﻪ ﻪﻴﻟوا يژﺮﻧا ﻞﻛ ﻪﺿﺮﻋ
تﻻﺎﻘﺘﻧا تﻻﺎﻘﺘﻧا
يرﺎﻣآ تﺎﻓﻼﺘﺧا
) 1 ( ) 1 (
هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﺎﻫ هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﺎﻫ قﺮﺑ ﺪﻴﻟﻮﺗ
هﺎﮔوﺮﻴﻧ تراﺮﺣ و قﺮﺑ نﺎﻣﺰﻤﻫ ﺪﻴﻟﻮﺗ يﺎﻫ (CHP) - -

ﺖﺷادﺮﺑ ) / هﺮﻴﺧذ ( هﺎﮔوﺮﻴﻧ نزﺎﺨﻣ
تراﺮﺣ ﺪﻴﻟﻮﺗ يﺎﻫﺪﺣاو - -
ﻪﻧﺎﺧرﺎﻛ زﺎﮔ ﺪﻴﻟﻮﺗ يﺎﻫ - -
هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ ﻔﻧ يﺎﻫ ﺖ هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ ﺖﻔﻧ يﺎﻫ ﺖﻔﻧ ﺶﻳﻻﺎﭘ
لﺎﻏز تﻼﻳﺪﺒﺗ ﮓﻨﺳ لﺎﻏز تﻼﻳﺪﺒﺗ ﮓﻨﺳ
يزﺎﺳ ﻊﻳﺎﻣ يﺎﻫﺪﺣاو - -
ﺶﺨﺑ ﺮﻳﺎﺳ ﻞﻳﺪﺒﺗ يﺎﻫ - -
زﺎﮔ ﺶﻳﻻﺎﭘ
هدروآﺮﻓ ﺮﻳﺎﺳ فرﺎﺼﻣ از يژﺮﻧا ﺮﻴﻏ يﺎﻫ ●
يژﺮﻧا ﺶﺨﺑ ﻲﻓﺮﺼﻣ دﻮﺧ ﻊﻳزﻮﺗ و لﺎﻘﺘﻧا تﺎﻔﻠﺗ و يژﺮﻧا ﺶﺨﺑ فرﺎﺼﻣ
) 2 (
و ﻲﻠﺧاد فرﺎﺼﻣ ﻲﺗﺎﻴﻠﻤﻋ
ﻊﻳزﻮﺗ تﺎﻔﻠﺗ ﻊﻳزﻮﺗ و لﺎﻘﺘﻧا تﺎﻔﻠﺗ
ﻲﻳﺎﻬﻧ فﺮﺼﻣ ﻞﻛ ﻲﻳﺎﻬﻧ فﺮﺼﻣ ﻞﻛ ﻲﻳﺎﻬﻧ فﺮﺼﻣ
ﺖﻌﻨﺻ ﺶﺨﺑ ﺖﻌﻨﺻ ﺖﻌﻨﺻ
ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ ﺶﺨﺑ ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ
ﺎﻬﺸﺨﺑ ﺮﻳﺎﺳ :
ﻲﮕﻧﺎﺧ ﻲﮕﻧﺎﺧ
ﻲﻣﻮﻤﻋ و يرﺎﺠﺗ يرﺎﺠﺗ و ﻲﻣﻮﻤﻋ ،ﻲﮕﻧﺎﺧ
) 3 (
ﻲﻣﻮﻤﻋ و يرﺎﺠﺗ
يزروﺎﺸﻛ يزروﺎﺸﻛ ﻛ يزروﺎﺸ
ﺺﺨﺸﻣﺎﻧ فرﺎﺼﻣ فرﺎﺼﻣ ﺮﻳﺎﺳ ﺮﻳﺎﺳ
ﻲﻤﻴﺷوﺮﺘﭘ كارﻮﺧ ●
يژﺮﻧا ﺮﻴﻏ فرﺎﺼﻣ يژﺮﻧا ﺮﻴﻏ فرﺎﺼﻣ
- ﺖﺳا ﻪﺘﺷاﺪﻧ دﺮﺑرﺎﻛ نﻮﻨﻛﺎﺗ ناﺮﻳا رد .
● ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮕﻧ راﺮﻗ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻒﻳدر رد .
ﺑ دراد تﺮﻳﺎﻐﻣ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﻒﻳرﺎﻌﺗ ﺎ .
1 ( ﻞﻣﺎﺣ يدﻮﺟﻮﻣ ﺮﻳﺎﺧذ ﻪﻧﻻﺎﺳ رﺎﻣآ ﻪﻛ ﺎﺠﻧآ زا ژﺮﻧا يﺎﻫ ﻲﻤﻧ سﺮﺘﺳد رد ﻖﻴﻗد رﻮﻃ ﻪﺑ ي ﺪﺷﺎﺑ ، ﻲﻣ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ يدﻮﺟﻮﻣ رد ﺮﻴﻴﻐﺗ رد يرﺎﻣآ فﻼﺘﺧا ﻒﻳدر ددﺮﮔ .
2 ( هدروآﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ و لﺎﻘﺘﻧا تﺎﻔﻠﺗ رﺎﻣآ ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد مﺪﻋ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ رد ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫ ﺪﻨﭼ ﻲﻣ ﻪﺋارا ﺎﺠﻜﻳ ﻊﻳزﻮﺗ تﺎﻔﻠﺗ و ﻲﻓﺮﺼﻣدﻮﺧ ،ﺮﻴﺧا لﺎﺳ ددﺮﮔ .
3 ( لﺎﺳ رد ﻲﻜﻴﻜﻔﺗ رﺎﻣآ ﺪﻴﻟﻮﺗ مﺪﻋ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ يﺎﻫ ﻚﻴﻜﻔﺗ نﺎﻜﻣا ،ﻪﺘﺷﺬﮔ ﺶﺨﺑ ﻦﻳا لﺎﺳ ياﺮﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﺎﻫ نﺎﻜﻣا ﺮﻴﺧا يﺎﻫ ﻲﻣ ﻪﺋارا ﺎﺠﻜﻳ يرﺎﻣآ يﺮﺳ رد و ﺖﺳا ﺮﻳﺬﭘ ددﺮﮔ .



30
ﺗ لﺎﺳ يژﺮﻧا ﻪﻣﺎﻧزاﺮ 1387


4 - 1 - رﻮﺸﻛ ﻞﻛ يژﺮﻧا ﻪﻣﺎﻧزاﺮﺗ لواﺪﺟ

لوﺪﺟ ) 15 - 1 ( : لﺎﺳ يژﺮﻧا زاﺮﺗ 1380 رﻮﺸﻛ ﻞﻛ
) مﺎﺧ ﺖﻔﻧ لدﺎﻌﻣ ﻪﻜﺸﺑ نﻮﻴﻠﻴﻣ (
حﺮﺷ
و مﺎﺧ ﺖﻔﻧ
هدروآﺮﻓ يﺎﻫ
ﻲﺘﻔﻧ
ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ ﻟﺎﻏز ﮓﻨﺴ
ﺖﺴﻳز
هدﻮﺗ
ﺪﻣﺎﺟ
يژﺮﻧا
ﻲﺑآ
يژﺮﻧا يﺎﻫ
ﺮﻳﺬﭘﺪﻳﺪﺠﺗ
قﺮﺑ ﻞﻛ يژﺮﻧا ﻞﻛ
ﺪﻴﻟﻮﺗ
1358.9 390.5 4.8 2.6 3.0 0.02 - 1759.7
تادراو
(1)
23.0 28.4 3.4 - - - 0.4 55.3
تاردﺎﺻ
(2)
-883.9 -2.2 -0.6 - - - -0.6 -887.3
ﻲﺘﺸﻛ ﻦﻴﺑ يﺎﻫ ﻲﻠﻠﻤﻟا ﺖﺧﻮﺳ ﻞﻣﺎﺣ
-0.4 - - - - - - -0.4

ﻪﻴﻟوا يژﺮﻧا ﻞﻛ ﻪﺿﺮﻋ
504.5 416.7 7.1 2.6 3.0 0.02 -0.2 933.7

تﻻﺎﻘﺘﻧا
) 3 (

-14.4 - - - - - - -14.4
هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ ﺖﻔﻧ يﺎﻫ
-19.2 - - - - - - -19.2
هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﺎﻫ
-59.1 -157.5 -1.4 - -3.0 -0.02 76.6 -144.4
لﺎﻏز ﻞﻳﺪﺒﺗ ﮓﻨﺳ
- - -3.6 - - - - -3.6
ﺼﻣ تﺎﻔﻠﺗ و يژﺮﻧا ﺶﺨﺑ فرﺎ
ﻊﻳزﻮﺗ و لﺎﻘﺘﻧا
-18.0
(4)
-33.1 -1.3 - - - -16.9 -69.3

ﻲﻳﺎﻬﻧ فﺮﺼﻣ ﻞﻛ
393.8 226.1 0.9 2.6 - - 59.5 682.8

يرﺎﺠﺗ و ﻲﻣﻮﻤﻋ ،ﻲﮕﻧﺎﺧ
99.4 145.0 0.07 2.6 - - 30.2 277.2
ﺖﻌﻨﺻ
55.0 59.6 0.3 - - - 20.4 135.3
ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ
194.4 0.03 - - - - 0.01 194.4
يزروﺎﺸﻛ
23.9 - - - - - 6.5 30.4
فرﺎﺼﻣ ﺮﻳﺎﺳ
- - - - - - 2.4 2.4
يژﺮﻧاﺮﻴﻏ فرﺎﺼﻣ
21.2 21.5 0.5 - - - - 43.2
1 ( مﺎﺧ ﺖﻔﻧ پآﻮﺳ تﻻدﺎﺒﻣ ﻞﻣﺎﺷ تادراو و MTBE ﻲﻣ ددﺮﮔ . تادراو و ﺪﻴﻟﻮﺗ مﺎﻗرا ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد مﺪﻋ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺮﻛذ ﻪﺑ مزﻻ MTBE د هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ ر ﺎﻫ
ﻲﻤﻴﺷوﺮﺘﭘ و لﻮﺼﺤﻣ ﻦﻳا فﺮﺼﻣ ناﺰﻴﻣ ،ﺎﻫ لدﺎﻌﻣ ﺖﺳا هﺪﻳدﺮﮔ ضﺮﻓ تادراو .
2 ( ﻲﻤﻴﺷوﺮﺘﭘ ﻊﻳﺎﻣ زﺎﮔ تاردﺎﺻ ،مﺎﺧ ﺖﻔﻧ پآﻮﺳ تﻻدﺎﺒﻣ ﻞﻣﺎﺷ ﻲﻣ ﺰﻴﻧ يزﺎﮔ تﺎﻧﺎﻌﻴﻣ و تﺎﻌﻳﺎﻣ تاردﺎﺻ و ﺎﻫ دﻮﺷ .
3 ( تﻻﺎﻘﺘﻧا ﻪﻘﺒﻃ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد هدروآﺮﻓ دﺪﺠﻣ يﺪﻨﺑ ﻣ رد ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﺎﻳ ،ﺎﻫ ﻲﻣ ترﻮﺻ ﺮﮕﻳد هدروآﺮﻓ ﻚﻳ ﺎﺑ نآ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﺎﻳ و هدروآﺮﻓ ﻚﻳ ﺖﻴﻫﺎﻣ و تﺎﺼﺨﺸ دﺮﻴﮔ .
4 ( هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ رد ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ فﺮﺼﻣ ﻞﻣﺎﺷ هﺎﮕﺘﺴﻳا و زﺎﮔ ،ﺖﻔﻧ يﺎﻫ ﻲﻣ ﺰﻴﻧ ﺎﻫرﻮﺗاﺮﻧژ لﺰﻳد و رﺎﺸﻓ ﺖﻳﻮﻘﺗ يﺎﻫ ددﺮﮔ .
رﻮﺸﻛ ﻞﻛ يژﺮﻧا ﻪﻣﺎﻧزاﺮﺗ لواﺪﺟ


31

لوﺪﺟ ) 16 - 1 ( : لﺎﺳ يژﺮﻧا زاﺮﺗ 1381 ﻛ رﻮﺸﻛ ﻞ
) مﺎﺧ ﺖﻔﻧ لدﺎﻌﻣ ﻪﻜﺸﺑ نﻮﻴﻠﻴﻣ (
حﺮﺷ
و مﺎﺧ ﺖﻔﻧ
هدروآﺮﻓ يﺎﻫ
ﻲﺘﻔﻧ
ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ ﮓﻨﺴﻟﺎﻏز
ﺖﺴﻳز
هدﻮﺗ
ﺪﻣﺎﺟ
يژﺮﻧا
ﻲﺑآ
يژﺮﻧا يﺎﻫ
ﺮﻳﺬﭘﺪﻳﺪﺠﺗ
قﺮﺑ ﻞﻛ يژﺮﻧا ﻞﻛ
ﺪﻴﻟﻮﺗ
1275.6 444.0 5.2 2.0 4.8 0.02 - 1731.5
تادراو
(1)
43.3 33.3 3.2 - - - 0.6 80.3
تاردﺎﺻ
(2)
-907.9 -8.0 -0.1 - - - -0.5 -916.5
ﻲﺘﺸﻛ ﻴﺑ يﺎﻫ ﻦ ﺖﺧﻮﺳ ﻞﻣﺎﺣ ﻲﻠﻠﻤﻟا
-0.1 - - - - - - -0.1

ﻪﻴﻟوا يژﺮﻧا ﻞﻛ ﻪﺿﺮﻋ
515.6 469.3 7.3 2.0 4.8 0.02 0.1 999.0

ﺎﻘﺘﻧا تﻻ
) 3 (

-14.0 - - - - - - -14.0
هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ ﺖﻔﻧ يﺎﻫ
-20.4 - - - - - - -20.4
هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﺎﻫ
-55.7 -173.9 -1.6 - -4.8 -0.02 83.0 -153.0
لﺎﻏز ﻞﻳﺪﺒﺗ ﮓﻨﺳ
- - -3.3 - - - - -3.3
تﺎﻔﻠﺗ و يژﺮﻧا ﺶﺨﺑ فرﺎﺼﻣ
ﻊﻳزﻮﺗ و لﺎﻘﺘﻧا
-17.0
(4)
-40.6 -1.3 - - - -18.9 -77.7

ﻲﻳﺎﻬﻧ فﺮﺼﻣ ﻞﻛ
408.6 254.8 1.2 2.0 - - 64.1 730.7

يرﺎﺠﺗ و ﻲﻣﻮﻤﻋ ،ﻲﮕﻧﺎﺧ
104.0 171.2 0.1 2.0 - - 32.1 309.3
ﺖﻌﻨﺻ
56.1 62.9 0.3 - - - 22.0 141.3
ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ
208.9 0.03 - - - - 0.01 209.0
يزروﺎﺸﻛ
22.0 - - - - - 7.3 29.3
فرﺎﺼﻣ ﺮﻳﺎﺳ
- - - - - - 2.7 2.7
يژﺮﻧاﺮﻴﻏ فرﺎﺼﻣ
17.5 20.7 0.8 - - - - 39.1
1 ( تادراو و مﺎﺧ ﺖﻔﻧ پآﻮﺳ تﻻدﺎﺒﻣ ﻞﻣﺎﺷ MTBE ﻲﻣ ددﺮﮔ . ﻟد ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺮﻛذ ﻪﺑ مزﻻ تادراو و ﺪﻴﻟﻮﺗ مﺎﻗرا ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد مﺪﻋ ﻞﻴ MTBE هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ رد ﺎﻫ
ﻲﻤﻴﺷوﺮﺘﭘ و ﺖﺳا هﺪﻳدﺮﮔ ضﺮﻓ تادراو لدﺎﻌﻣ لﻮﺼﺤﻣ ﻦﻳا فﺮﺼﻣ ناﺰﻴﻣ ،ﺎﻫ .
2 ( ﻲﻤﻴﺷوﺮﺘﭘ ﻊﻳﺎﻣ زﺎﮔ تاردﺎﺻ ،مﺎﺧ ﺖﻔﻧ پآﻮﺳ تﻻدﺎﺒﻣ ﻞﻣﺎﺷ ﻲﻣ ﺰﻴﻧ يزﺎﮔ تﺎﻧﺎﻌﻴﻣ و تﺎﻌﻳﺎﻣ تاردﺎﺻ و ﺎﻫ دﻮﺷ .
3 ( تﻻﺎﻘﺘﻧا ﻪﻘﺒﻃ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد هدروآﺮﻓ دﺪﺠﻣ يﺪﻨﺑ ﻲﻣ ترﻮﺻ ﺮﮕﻳد هدروآﺮﻓ ﻚﻳ ﺎﺑ نآ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﺎﻳ و هدروآﺮﻓ ﻚﻳ ﺖﻴﻫﺎﻣ و تﺎﺼﺨﺸﻣ رد ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﺎﻳ ،ﺎﻫ دﺮﻴﮔ .
4 ( هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ رد ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ فﺮﺼﻣ ﻞﻣﺎﺷ هﺎﮕﺘﺴﻳا و زﺎﮔ ،ﺖﻔﻧ يﺎﻫ ﻲﻣ ﺰﻴﻧ ﺎﻫرﻮﺗاﺮﻧژ لﺰﻳد و رﺎﺸﻓ ﺖﻳﻮﻘﺗ يﺎﻫ ددﺮﮔ .



32
ﺗ لﺎﺳ يژﺮﻧا ﻪﻣﺎﻧزاﺮ 1387


لوﺪﺟ ) 17 - 1 ( : ﺳ يژﺮﻧا زاﺮﺗ لﺎ 1382 ﻛ رﻮﺸﻛ ﻞ
) مﺎﺧ ﺖﻔﻧ لدﺎﻌﻣ ﻪﻜﺸﺑ نﻮﻴﻠﻴﻣ (
حﺮﺷ
و مﺎﺧ ﺖﻔﻧ
هدروآﺮﻓ يﺎﻫ
ﻲﺘﻔﻧ
ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ ﮓﻨﺴﻟﺎﻏز
ﺖﺴﻳز
هدﻮﺗ
ﺪﻣﺎﺟ
يژﺮﻧا
ﻲﺑآ
يژﺮﻧا يﺎﻫ
ﺮﻳﺬﭘﺪﻳﺪﺠﺗ
قﺮﺑ ﻞﻛ يژﺮﻧا ﻞﻛ
ﺪﻴﻟﻮﺗ
1456.9 502.6 5.6 1.8 6.5 0.02 - 1973.5
تادراو
(1)
78.3 36.1 3.0 - - - 0.9 118.3
تاردﺎﺻ
(2)
-1072.1 -21.5 -0.1 - - - -0.5 -1094.2
ﻲﺘﺸﻛ ﻦﻴﺑ يﺎﻫ ﺖﺧﻮﺳ ﻞﻣﺎﺣ ﻲﻠﻠﻤﻟا
-0.2 - - - - - - -0.2

ﻪﻴﻟوا يژﺮﻧا ﻞﻛ ﻪﺿﺮﻋ
522.7 517.2 7.6 1.8 6.5 0.02 0.3 1056.3

ﻻﺎﻘﺘﻧا ت
) 3 (

-21.4 - - - - - - -21.4
هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ ﺖﻔﻧ يﺎﻫ
-24.2 - - - - - - -24.2
ﺮﻴﻧ هﺎﮔو ﺎﻫ
-47.3 -190.7 -1.5 - -6.5 -0.02 90.5 -155.6
لﺎﻏز ﻞﻳﺪﺒﺗ ﮓﻨﺳ
- - -3.2 - - - - -3.2
تﺎﻔﻠﺗ و يژﺮﻧا ﺶﺨﺑ فرﺎﺼﻣ
ﻊﻳزﻮﺗ و لﺎﻘﺘﻧا
-14.2
(4)
-47.8 -1.2 - - - -20.4 -83.6

ﻲﻳﺎﻬﻧ فﺮﺼﻣ ﻞﻛ
415.7 278.7 1.7 1.8 - - 70.4 768.4

و ﻲﻣﻮﻤﻋ ،ﻲﮕﻧﺎﺧ يرﺎﺠﺗ
93.8 183.7 0.1 1.8 - - 34.8 314.2
ﺖﻌﻨﺻ
57.0 73.3 0.3 - - - 24.6 155.3
ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ
220.8 0.05 - - - - 0.01 220.8
يزروﺎﺸﻛ
23.4 - - - - - 8.2 31.6
فرﺎﺼﻣ ﺮﻳﺎﺳ
- - - - - - 2.8 2.8
يژﺮﻧاﺮﻴﻏ فرﺎﺼﻣ
20.7 21.7 1.4 - - - - 43.8
1 ( مﺎﺧ ﺖﻔﻧ پآﻮﺳ تﻻدﺎﺒﻣ ﻞﻣﺎﺷ تادراو و MTBE ﻲﻣ ددﺮﮔ . تادراو و ﺪﻴﻟﻮﺗ مﺎﻗرا ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد مﺪﻋ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺮﻛذ ﻪﺑ مزﻻ MTBE هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ رد ﺎﻫ
ﻲﻤﻴﺷوﺮﺘﭘ و ﺖﺳا هﺪﻳدﺮﮔ ضﺮﻓ تادراو لدﺎﻌﻣ لﻮﺼﺤﻣ ﻦﻳا فﺮﺼﻣ ناﺰﻴﻣ ،ﺎﻫ .
2 ( ﻲﻤﻴﺷوﺮﺘﭘ ﻊﻳﺎﻣ زﺎﮔ تاردﺎﺻ ،مﺎﺧ ﺖﻔﻧ پآﻮﺳ تﻻدﺎﺒﻣ ﻞﻣﺎﺷ ﻴﻣ و تﺎﻌﻳﺎﻣ تاردﺎﺻ و ﺎﻫ ﻲﻣ ﺰﻴﻧ يزﺎﮔ تﺎﻧﺎﻌ دﻮﺷ .
3 ( تﻻﺎﻘﺘﻧا ﻪﻘﺒﻃ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد هدروآﺮﻓ دﺪﺠﻣ يﺪﻨﺑ ﻲﻣ ترﻮﺻ ﺮﮕﻳد هدروآﺮﻓ ﻚﻳ ﺎﺑ نآ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﺎﻳ و هدروآﺮﻓ ﻚﻳ ﺖﻴﻫﺎﻣ و تﺎﺼﺨﺸﻣ رد ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﺎﻳ ،ﺎﻫ دﺮﻴﮔ .
4 ( هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ رد ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ فﺮﺼﻣ ﻞﻣﺎﺷ هﺎﮕﺘﺴﻳا و زﺎﮔ ،ﺖﻔﻧ يﺎﻫ ﻧژ لﺰﻳد و رﺎﺸﻓ ﺖﻳﻮﻘﺗ يﺎﻫ ﻲﻣ ﺰﻴﻧ ﺎﻫرﻮﺗاﺮ ددﺮﮔ .
رﻮﺸﻛ ﻞﻛ يژﺮﻧا ﻪﻣﺎﻧزاﺮﺗ لواﺪﺟ


33

لوﺪﺟ ) 18 - 1 ( : لﺎﺳ يژﺮﻧا زاﺮﺗ 1383 ﻛ رﻮﺸﻛ ﻞ
) مﺎﺧ ﺖﻔﻧ لدﺎﻌﻣ ﻪﻜﺸﺑ نﻮﻴﻠﻴﻣ (
حﺮﺷ
و مﺎﺧ ﺖﻔﻧ
هدروآﺮﻓ يﺎﻫ
ﻲﺘﻔﻧ
ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ ﮓﻨﺴﻟﺎﻏز
ﺖﺴﻳز
هدﻮﺗ
ﺪﻣﺎﺟ
يژﺮﻧا
ﻲﺑآ
يژﺮﻧا يﺎﻫ
ﺮﻳﺬﭘﺪﻳﺪﺠﺗ
قﺮﺑ ﻞﻛ يژﺮﻧا ﻞﻛ
ﺪﻴﻟﻮﺗ
1534.4 568.5 6.0 1.5 6.2 0.03 - 2116.7
تادراو
(1)
87.7 36.9 2.3 - - - 1.3 128.2
تاردﺎﺻ
(2)
-1150.3 -22.1 -0.6 - - - -1.1 -1174.0
ﻲﺘﺸﻛ ﻦﻴﺑ يﺎﻫ ﺖﺧﻮﺳ ﻞﻣﺎﺣ ﻲﻠﻠﻤﻟا
-0.2 - - - - - - -0.2

ﻪﻴﻟوا يژﺮﻧا ﻞﻛ ﻪﺿﺮﻋ
535.8 583.3 8.9 1.5 6.2 0.03 0.2 1136.0

ﺎﻘﺘﻧا تﻻ
) 3 (

-22.7 - - - - - - -22.7
هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ ﺖﻔﻧ يﺎﻫ
-14.3 - - - - - - -14.3
هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﺎﻫ
-57.3 -205.9 -1.5 - -6.2 -0.03 98.1 -172.8
لﺎﻏز ﻞﻳﺪﺒﺗ ﮓﻨﺳ
- - -3.1 - - - - -3.1
تﺎﻔﻠﺗ و يژﺮﻧا ﺶﺨﺑ فرﺎﺼﻣ
ﻊﻳزﻮﺗ و لﺎﻘﺘﻧا
-12.8
(4)
-55.7 -1.2 - - - -22.3 -92.1

ﻲﻳﺎﻬﻧ فﺮﺼﻣ ﻞﻛ
428.7 321.7 3.1 1.5 - - 76.0 831.0

يرﺎﺠﺗ و ﻲﻣﻮﻤﻋ ،ﻲﮕﻧﺎﺧ
89.4 214.1 0.1 1.5 - - 37.3 342.4
ﺖﻌﻨﺻ
54.9 84.5 1.0 - - - 26.5 167.0
ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ
233.4 0.5 - - - - 0.05 234.0
يزروﺎﺸﻛ
23.1 - - - - - 9.1 32.2
فرﺎﺼﻣ ﺮﻳﺎﺳ
- - - - - - 3.1 3.1
يژﺮﻧاﺮﻴﻏ فرﺎﺼﻣ
27.8 22.5 2.0 - - - - 52.3
1 ( تادراو و مﺎﺧ ﺖﻔﻧ پآﻮﺳ تﻻدﺎﺒﻣ ﻞﻣﺎﺷ MTBE ﻲﻣ ددﺮﮔ . تادراو و ﺪﻴﻟﻮﺗ مﺎﻗرا ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد مﺪﻋ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺮﻛذ ﻪﺑ مزﻻ MTBE هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ رد ﺎﻫ
ﻲﻤﻴﺷوﺮﺘﭘ و ﺖﺳا هﺪﻳدﺮﮔ ضﺮﻓ تادراو لدﺎﻌﻣ لﻮﺼﺤﻣ ﻦﻳا فﺮﺼﻣ ناﺰﻴﻣ ،ﺎﻫ .
2 ( ﺎﺻ ،مﺎﺧ ﺖﻔﻧ پآﻮﺳ تﻻدﺎﺒﻣ ﻞﻣﺎﺷ ﻲﻤﻴﺷوﺮﺘﭘ ﻊﻳﺎﻣ زﺎﮔ تارد ﻲﻣ ﺰﻴﻧ يزﺎﮔ تﺎﻧﺎﻌﻴﻣ و تﺎﻌﻳﺎﻣ تاردﺎﺻ و ﺎﻫ دﻮﺷ .
3 ( ﺎﻘﺘﻧا ﻪﻘﺒﻃ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد تﻻ هدروآﺮﻓ دﺪﺠﻣ يﺪﻨﺑ ﻲﻣ ترﻮﺻ ﺮﮕﻳد هدروآﺮﻓ ﻚﻳ ﺎﺑ نآ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﺎﻳ و هدروآﺮﻓ ﻚﻳ ﺖﻴﻫﺎﻣ و تﺎﺼﺨﺸﻣ رد ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﺎﻳ ،ﺎﻫ دﺮﻴﮔ .
4 ( هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ رد ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ فﺮﺼﻣ ﻞﻣﺎﺷ ﻫ هﺎﮕﺘﺴﻳا و زﺎﮔ ،ﺖﻔﻧ يﺎ ﻲﻣ ﺰﻴﻧ ﺎﻫرﻮﺗاﺮﻧژ لﺰﻳد و رﺎﺸﻓ ﺖﻳﻮﻘﺗ يﺎﻫ ددﺮﮔ .



34
ﺗ لﺎﺳ يژﺮﻧا ﻪﻣﺎﻧزاﺮ 1387


لوﺪﺟ ) 19 - 1 ( : لﺎﺳ يژﺮﻧا زاﺮﺗ 1384 ﻛ رﻮﺸﻛ ﻞ
) مﺎﺧ ﺖﻔﻧ لدﺎﻌﻣ ﻪﻜﺸﺑ نﻮﻴﻠﻴﻣ (
حﺮﺷ
و مﺎﺧ ﺖﻔﻧ
هدروآﺮﻓ يﺎﻫ
ﻲﺘﻔﻧ
ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ ﮓﻨﺴﻟﺎﻏز
ﺖﺴﻳز
هدﻮﺗ
ﺪﻣﺎﺟ
يژﺮﻧا
ﻲﺑآ
يژﺮﻧا يﺎﻫ
ﺮﻳﺬﭘﺪﻳﺪﺠﺗ
قﺮﺑ ﻞﻛ يژﺮﻧا ﻞﻛ
ﺪﻴﻟﻮﺗ
1613.6 621.5 7.6 11.8 9.5 0.04 - 2264.1
تادراو
(1)
86.6 32.6 2.7 - - - 1.2 123.1
تاردﺎﺻ
(2)
-1155.6 -29.8 -0.2 - - - -1.6 -1187.3
ﻲﺘﺸﻛ ﻦﻴﺑ يﺎﻫ ﺖﺧﻮﺳ ﻞﻣﺎﺣ ﻲﻠﻠﻤﻟا
-0.2 - - - - - - -0.2

ﻪﻴﻟوا يژﺮﻧا ﻞﻛ ﻪﺿﺮﻋ
583.2 624.3 10.6 11.8 9.5 0.04 -0.4 1239.1

ﺎﻘﺘﻧا تﻻ
) 3 (

-25.6 - - - - - - -25.6
هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ ﺖﻔﻧ يﺎﻫ
-7.7 - - - - - - -7.7
هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﺎﻫ
-59.6 -220.8 -1.8 - -9.5 -0.04 104.7 -187.0
لﺎﻏز ﻞﻳﺪﺒﺗ ﮓﻨﺳ
- - -3.2 - - - - -3.2
تﺎﻔﻠﺗ و يژﺮﻧا ﺶﺨﺑ فرﺎﺼﻣ
ﻊﻳزﻮﺗ و لﺎﻘﺘﻧا
-28.6
(4)
-58.0 -1.1 - - - -24.6 -112.4

ﻲﻳﺎﻬﻧ فﺮﺼﻣ ﻞﻛ
461.7 345.5 4.5 11.8 - - 79.7 903.2

يرﺎﺠﺗ و ﻲﻣﻮﻤﻋ ،ﻲﮕﻧﺎﺧ
90.9 225.5 0.1 11.8 - - 40.6 368.8
ﺖﻌﻨﺻ
60.1 95.1 1.1 - - - 26.8 183.1
ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ
252.3 1.9 - - - - 0.06 254.3
يزروﺎﺸﻛ
23.7 - - - - - 9.7 33.4
ﻣ ﺮﻳﺎﺳ فرﺎﺼ
- - - - - - 2.5 2.5
يژﺮﻧاﺮﻴﻏ فرﺎﺼﻣ
34.7 23.0 3.4 - - - - 61.1
1 ( تادراو و مﺎﺧ ﺖﻔﻧ پآﻮﺳ تﻻدﺎﺒﻣ ﻞﻣﺎﺷ MTBE ﻲﻣ ددﺮﮔ . تادراو و ﺪﻴﻟﻮﺗ مﺎﻗرا ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد مﺪﻋ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺮﻛذ ﻪﺑ مزﻻ MTBE هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ رد ﺎﻫ
ﻲﻤﻴﺷوﺮﺘﭘ و ادراو لدﺎﻌﻣ لﻮﺼﺤﻣ ﻦﻳا فﺮﺼﻣ ناﺰﻴﻣ ،ﺎﻫ ﺖﺳا هﺪﻳدﺮﮔ ضﺮﻓ ت .
2 ( ﻲﻤﻴﺷوﺮﺘﭘ ﻊﻳﺎﻣ زﺎﮔ تاردﺎﺻ ،مﺎﺧ ﺖﻔﻧ پآﻮﺳ تﻻدﺎﺒﻣ ﻞﻣﺎﺷ ﻲﻣ ﺰﻴﻧ يزﺎﮔ تﺎﻧﺎﻌﻴﻣ و تﺎﻌﻳﺎﻣ تاردﺎﺻ و ﺎﻫ دﻮﺷ .
3 ( ﺎﻘﺘﻧا ﻪﻘﺒﻃ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد تﻻ هدروآﺮﻓ دﺪﺠﻣ يﺪﻨﺑ ﺮﮕﻳد هدروآﺮﻓ ﻚﻳ ﺎﺑ نآ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﺎﻳ و هدروآﺮﻓ ﻚﻳ ﺖﻴﻫﺎﻣ و تﺎﺼﺨﺸﻣ رد ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﺎﻳ ،ﺎﻫ ﻲﻣ ترﻮﺻ دﺮﻴﮔ .
4 ( هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ رد ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ فﺮﺼﻣ ﻞﻣﺎﺷ هﺎﮕﺘﺴﻳا و زﺎﮔ ،ﺖﻔﻧ يﺎﻫ ﻲﻣ ﺰﻴﻧ ﺎﻫرﻮﺗاﺮﻧژ لﺰﻳد و رﺎﺸﻓ ﺖﻳﻮﻘﺗ يﺎﻫ ددﺮﮔ .
رﻮﺸﻛ ﻞﻛ يژﺮﻧا ﻪﻣﺎﻧزاﺮﺗ لواﺪﺟ


35

لوﺪﺟ ) 20 - 1 ( : لﺎﺳ يژﺮﻧا زاﺮﺗ 1385 ﻛ رﻮﺸﻛ ﻞ
) مﺎﺧ ﺖﻔﻧ لدﺎﻌﻣ ﻪﻜﺸﺑ نﻮﻴﻠﻴﻣ (
حﺮﺷ
و مﺎﺧ ﺖﻔﻧ
هدروآﺮﻓ يﺎﻫ
ﻲﺘﻔﻧ
ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ ﮓﻨﺴﻟﺎﻏز
ﺖﺴﻳز
هدﻮﺗ
ﺪﻣﺎﺟ
ﻧا يژﺮ
ﻲﺑآ
يژﺮﻧا يﺎﻫ
ﺮﻳﺬﭘﺪﻳﺪﺠﺗ
قﺮﺑ ﻞﻛ يژﺮﻧا ﻞﻛ
ﺪﻴﻟﻮﺗ
1595.4 686.5 7.5 11.8 10.7 0.07 - 2312.0
تادراو
(1)
121.9 39.5 4.0 - - - 1.5 166.9
تاردﺎﺻ
(2)
-1115.7 -36.1 -0.3 - - - -1.6 -1153.7
ﻲﺘﺸﻛ ﻦﻴﺑ يﺎﻫ ﺖﺧﻮﺳ ﻞﻣﺎﺣ ﻲﻠﻠﻤﻟا
-3.7 - - - - - - -3.7
ﻟوا يژﺮﻧا ﻞﻛ ﻪﺿﺮﻋ ﻪﻴ
630.7 689.9 10.2 11.8 10.7 0.07 -0.1 1353.2

ﺎﻘﺘﻧا تﻻ
) 3 (

-18.9 - - - - - - -18.9
هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ ﺖﻔﻧ يﺎﻫ
-9.2 - - - - - - -9.2
هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﺎﻫ
-80.9 -222.0 -1.8 - -10.7 -0.07 113.3 -202.2
لﺎﻏز ﻞﻳﺪﺒﺗ ﮓﻨﺳ
- - -3.1 - - - - -3.1
ﻔﻠﺗ و يژﺮﻧا ﺶﺨﺑ فرﺎﺼﻣ تﺎ
ﻊﻳزﻮﺗ و لﺎﻘﺘﻧا
-25.5
(4)
-67.4 -1.1 - - - -26.8 -120.8

ﻲﻳﺎﻬﻧ فﺮﺼﻣ ﻞﻛ
496.1 400.5 4.2 11.8 - - 86.4 998.9

يرﺎﺠﺗ و ﻲﻣﻮﻤﻋ ،ﻲﮕﻧﺎﺧ
90.5 263.6 0.1 11.8 - - 44.5 410.5
ﺖﻌﻨﺻ
60.7 106.1 1.0 - - - 28.7 196.5
ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ
267.0 3.3 - - - - 0.08 270.4
يزروﺎﺸﻛ
26.1 0.3 - - - - 10.4 36.8
فرﺎﺼﻣ ﺮﻳﺎﺳ
- - - - - - 2.7 2.7
يژﺮﻧاﺮﻴﻏ فرﺎﺼﻣ
51.7 27.2 3.1 - - - - 82.0
1 ( تادراو و مﺎﺧ ﺖﻔﻧ پآﻮﺳ تﻻدﺎﺒﻣ ﻞﻣﺎﺷ MTBE ﻲﻣ ددﺮﮔ . تادراو و ﺪﻴﻟﻮﺗ مﺎﻗرا ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد مﺪﻋ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺮﻛذ ﻪﺑ مزﻻ MTBE هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ رد ﺎﻫ
ﻲﻤﻴﺷوﺮﺘﭘ و ﺖﺳا هﺪﻳدﺮﮔ ضﺮﻓ تادراو لدﺎﻌﻣ لﻮﺼﺤﻣ ﻦﻳا فﺮﺼﻣ ناﺰﻴﻣ ،ﺎﻫ .
2 ( ﻲﻤﻴﺷوﺮﺘﭘ ﻊﻳﺎﻣ زﺎﮔ تاردﺎﺻ ،مﺎﺧ ﺖﻔﻧ پآﻮﺳ تﻻدﺎﺒﻣ ﻞﻣﺎﺷ ﻲﻣ ﺰﻴﻧ يزﺎﮔ تﺎﻧﺎﻌﻴﻣ و تﺎﻌﻳﺎﻣ تاردﺎﺻ و ﺎﻫ دﻮﺷ .
3 ( ﺎﻘﺘﻧا ﻪﻘﺒﻃ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد تﻻ هدروآﺮﻓ دﺪﺠﻣ يﺪﻨﺑ ﺖﻴﻫﺎﻣ و تﺎﺼﺨﺸﻣ رد ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﺎﻳ ،ﺎﻫ ﻲﻣ ترﻮﺻ ﺮﮕﻳد هدروآﺮﻓ ﻚﻳ ﺎﺑ نآ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﺎﻳ و هدروآﺮﻓ ﻚﻳ دﺮﻴﮔ .
4 ( هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ رد ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ فﺮﺼﻣ ﻞﻣﺎﺷ هﺎﮕﺘﺴﻳا و زﺎﮔ ،ﺖﻔﻧ يﺎﻫ ﻲﻣ ﺰﻴﻧ ﺎﻫرﻮﺗاﺮﻧژ لﺰﻳد و رﺎﺸﻓ ﺖﻳﻮﻘﺗ يﺎﻫ ددﺮﮔ .



36
ﺗ لﺎﺳ يژﺮﻧا ﻪﻣﺎﻧزاﺮ 1387


لوﺪﺟ ) 21 - 1 ( : لﺎﺳ يژﺮﻧا زاﺮﺗ 1386 ﻛ رﻮﺸﻛ ﻞ
) مﺎﺧ ﺖﻔﻧ لدﺎﻌﻣ ﻪﻜﺸﺑ نﻮﻴﻠﻴﻣ (
حﺮﺷ
و مﺎﺧ ﺖﻔﻧ
هدروآﺮﻓ يﺎﻫ
ﻲﺘﻔﻧ
ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ ﮓﻨﺴﻟﺎﻏز
ﺖﺴﻳز
هدﻮﺗ
ﺪﻣﺎﺟ
يژﺮﻧا
ﻲﺑآ
يژﺮﻧا يﺎﻫ
ﺮﻳﺬﭘﺪﻳﺪﺠﺗ
قﺮﺑ ﻞﻛ يژﺮﻧا ﻞﻛ
ﺪﻴﻟﻮﺗ
1629.3 775.0 8.0 5.6 10.6 0.08 - 2428.5
تادراو
(1)
112.7 38.9 4.5 - - - 1.1 157.1
تاردﺎﺻ
(2)
-1120.4 -35.4 -0.1 - - - -1.5 -1157.4
ﻲﺘﺸﻛ ﻦﻴﺑ يﺎﻫ ﻲﻠﻠﻤﻟا ﺖﺧﻮﺳ ﻞﻣﺎﺣ
-7.9 - - - - - - -7.9
ﻪﻴﻟوا يژﺮﻧا ﻞﻛ ﻪﺿﺮﻋ
648.6 778.5 10.7 5.6 10.6 0.08 -0.4 1453.7

ﺎﻘﺘﻧا تﻻ
) 3 (

-12.3 - - - - - - -12.3
هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ ﺖﻔﻧ يﺎﻫ
-13.0 - - - - - - -13.0
هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﺎﻫ
-85.8 -232.9 -1.8 - -10.6 -0.08 119.9 -211.3
ﺎﻏز ﻞﻳﺪﺒﺗ ل ﮓﻨﺳ
- - -3.2 - - - - -3.2
تﺎﻔﻠﺗ و يژﺮﻧا ﺶﺨﺑ فرﺎﺼﻣ
ﻊﻳزﻮﺗ و لﺎﻘﺘﻧا
-27.0
(4)
-73.1 -1.2 - - - -28.6 -129.8

ﻲﻳﺎﻬﻧ فﺮﺼﻣ ﻞﻛ
510.4 472.5 4.6 5.6 - - 90.9 1084.0

يرﺎﺠﺗ و ﻲﻣﻮﻤﻋ ،ﻲﮕﻧﺎﺧ
90.2 289.0 0.1 5.6 - - 47.3 432.1
ﺖﻌﻨﺻ
65.0 141.8 1.0 - - - 30.5 238.3
ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ
258.5 6.6 - - - - 0.1 265.2
يزروﺎﺸﻛ
26.1 1.1 - - - - 10.4 37.6
فرﺎﺼﻣ ﺮﻳﺎﺳ
- - - - - - 2.7 2.7
يژﺮﻧاﺮﻴﻏ فرﺎﺼﻣ
70.7 34.1 3.5 - - - - 108.3
1 ( تادراو و مﺎﺧ ﺖﻔﻧ پآﻮﺳ تﻻدﺎﺒﻣ ﻞﻣﺎﺷ MTBE ﻲﻣ ددﺮﮔ . د مﺪﻋ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺮﻛذ ﻪﺑ مزﻻ تادراو و ﺪﻴﻟﻮﺗ مﺎﻗرا ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳ MTBE هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ رد ﺎﻫ
ﻲﻤﻴﺷوﺮﺘﭘ و ﺖﺳا هﺪﻳدﺮﮔ ضﺮﻓ تادراو لدﺎﻌﻣ لﻮﺼﺤﻣ ﻦﻳا فﺮﺼﻣ ناﺰﻴﻣ ،ﺎﻫ .
2 ( ﻲﻤﻴﺷوﺮﺘﭘ ﻊﻳﺎﻣ زﺎﮔ تاردﺎﺻ ،مﺎﺧ ﺖﻔﻧ پآﻮﺳ تﻻدﺎﺒﻣ ﻞﻣﺎﺷ ﻲﻣ ﺰﻴﻧ يزﺎﮔ تﺎﻧﺎﻌﻴﻣ و تﺎﻌﻳﺎﻣ تاردﺎﺻ و ﺎﻫ دﻮﺷ .
3 ( ﺎﻘﺘﻧا ﻪﻘﺒﻃ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد تﻻ ﺠﻣ يﺪﻨﺑ هدروآﺮﻓ دﺪ ﻲﻣ ترﻮﺻ ﺮﮕﻳد هدروآﺮﻓ ﻚﻳ ﺎﺑ نآ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﺎﻳ و هدروآﺮﻓ ﻚﻳ ﺖﻴﻫﺎﻣ و تﺎﺼﺨﺸﻣ رد ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﺎﻳ ،ﺎﻫ دﺮﻴﮔ .
4 ( هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ رد ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ فﺮﺼﻣ ﻞﻣﺎﺷ هﺎﮕﺘﺴﻳا و زﺎﮔ ،ﺖﻔﻧ يﺎﻫ ﻲﻣ ﺰﻴﻧ ﺎﻫرﻮﺗاﺮﻧژ لﺰﻳد و رﺎﺸﻓ ﺖﻳﻮﻘﺗ يﺎﻫ ددﺮﮔ .
رﻮﺸﻛ ﻞﻛ يژﺮﻧا ﻪﻣﺎﻧزاﺮﺗ لواﺪﺟ


37

لوﺪﺟ ) 22 - 1 ( : لﺎﺳ يژﺮﻧا زاﺮﺗ 1387 ﻛ رﻮﺸﻛ ﻞ
) مﺎﺧ ﺖﻔﻧ لدﺎﻌﻣ ﻪﻜﺸﺑ نﻮﻴﻠﻴﻣ (
حﺮﺷ
و مﺎﺧ ﺖﻔﻧ
هدروآﺮﻓ يﺎﻫ
ﻲﺘﻔﻧ
ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ ﮓﻨﺴﻟﺎﻏز
ﺖﺴﻳز
هدﻮﺗ
ﺪﻣﺎﺟ
يژﺮﻧا
ﻲﺑآ
يژﺮﻧا يﺎﻫ
ﺮﻳﺬﭘﺪﻳﺪﺠﺗ
قﺮﺑ ﻞﻛ يژﺮﻧا ﻞﻛ
ﺪﻴﻟﻮﺗ
1606.6 805.3 7.8 5.6 2.9 0.12 - 2428.4
تادراو
(1)
111.5 44.5 4.0 - - - 1.0 160.9
تاردﺎﺻ
(2)
-1059.4 -29.7 -0.2 - - - -2.3 -1091.6
ﻲﺘﺸﻛ ﻦﻴﺑ يﺎﻫ ﺖﺧﻮﺳ ﻞﻣﺎﺣ ﻲﻠﻠﻤﻟا
-11.3 - - - - - - -11.3
ﻪﻴﻟوا يژﺮﻧا ﻞﻛ ﻪﺿﺮﻋ
657.3 820.2 8.2 5.6 2.9 0.12 -1.3 1493.1

ﺎﻘﺘﻧا تﻻ
) 3 (

-4.1 - - - - - - -4.1
هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ ﺖﻔﻧ يﺎﻫ
-7.5 - - - - - - -7.5
هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﺎﻫ
-88.1 -273.5 -1.3 - -2.9 -0.12 126.1 -239.8
لﺎﻏز ﻞﻳﺪﺒﺗ ﮓﻨﺳ
- - -2.8 - - - - -2.8
تﺎﻔﻠﺗ و يژﺮﻧا ﺶﺨﺑ فرﺎﺼﻣ
ﻊﻳزﻮﺗ و لﺎﻘﺘﻧا
-24.1
(4)
-70.1 -1.0 - - - -28.5 -123.7

ﻲﻳﺎﻬﻧ فﺮﺼﻣ ﻞﻛ
533.5 476.5 3.1 5.6 - - 96.4 1115.1

يرﺎﺠﺗ و ﻲﻣﻮﻤﻋ ،ﻲﮕﻧﺎﺧ
82.8 277.1 0.1 5.6 - - 49.4 415.0
ﺖﻌﻨﺻ
73.0 148.6 1.3 - - - 32.0 254.8
ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ
269.8 11.6 - - - - 0.1 281.6
يزروﺎﺸﻛ
27.9 1.5 - - - - 12.5 41.9
فرﺎﺼﻣ ﺮﻳﺎﺳ
- - - - - - 2.4 2.4
يژﺮﻧاﺮﻴﻏ فرﺎﺼﻣ
79.9 37.7 1.8 - - - - 119.4
1 ( تادراو و مﺎﺧ ﺖﻔﻧ پآﻮﺳ تﻻدﺎﺒﻣ ﻞﻣﺎﺷ MTBE ﻲﻣ ددﺮﮔ . تادراو و ﺪﻴﻟﻮﺗ مﺎﻗرا ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد مﺪﻋ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺮﻛذ ﻪﺑ مزﻻ MTBE هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ رد ﺎﻫ
ﻲﻤﻴﺷوﺮﺘﭘ و ﺖﺳا هﺪﻳدﺮﮔ ضﺮﻓ تادراو لدﺎﻌﻣ لﻮﺼﺤﻣ ﻦﻳا فﺮﺼﻣ ناﺰﻴﻣ ،ﺎﻫ .
2 ( ﻲﻤﻴﺷوﺮﺘﭘ ﻊﻳﺎﻣ زﺎﮔ تاردﺎﺻ ،مﺎﺧ ﺖﻔﻧ پآﻮﺳ تﻻدﺎﺒﻣ ﻞﻣﺎﺷ ﻲﻣ ﺰﻴﻧ يزﺎﮔ تﺎﻧﺎﻌﻴﻣ و تﺎﻌﻳﺎﻣ تاردﺎﺻ و ﺎﻫ دﻮﺷ .
3 ( ﺎﻘﺘﻧا ﻪﻘﺒﻃ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد تﻻ هدروآﺮﻓ دﺪﺠﻣ يﺪﻨﺑ ﻲﻣ ترﻮﺻ ﺮﮕﻳد هدروآﺮﻓ ﻚﻳ ﺎﺑ نآ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﺎﻳ و هدروآﺮﻓ ﻚﻳ ﺖﻴﻫﺎﻣ و تﺎﺼﺨﺸﻣ رد ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﺎﻳ ،ﺎﻫ دﺮﻴﮔ .
4 ( ﺷ هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ رد ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ فﺮﺼﻣ ﻞﻣﺎ هﺎﮕﺘﺴﻳا و زﺎﮔ ،ﺖﻔﻧ يﺎﻫ ﻲﻣ ﺰﻴﻧ ﺎﻫرﻮﺗاﺮﻧژ لﺰﻳد و رﺎﺸﻓ ﺖﻳﻮﻘﺗ يﺎﻫ ددﺮﮔ .



38
ﺗ لﺎﺳ يژﺮﻧا ﻪﻣﺎﻧزاﺮ 1387


لوﺪﺟ ) 23 - 1 ( : ـ ﻲﻣﻮﻤﻋ تﺎﻋﻼﻃا ﺺﺧﺎﺷ ﺪﻧور يژﺮﻧا دﺎﺼﺘﻗا هﺪﻤﻋ يﺎﻫ
حﺮﺷ 1380 1381 1382 1383 1384 1385 1386 1387
1 - ﺺﺧﺎﺷ يژﺮﻧا دﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫ :
ﻛ ﻞﻛ ﺖﻴﻌﻤﺟ رﻮﺸ ) ﺮﻔﻧ راﺰﻫ (
65301.3 66300.4 67314.8 68344.7 69390.4 70495.8 71532.1 72583.6
ﻲﻠﺧاد ﺺﻟﺎﺧﺎﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ
) 1 (
) لﺎﻳر درﺎﻴﻠﻴﻣ (
330564.8 357670.9 385630.3 410428.8 438899.9 467930.0 499071.1
(2)
501000.0
ﻪﻴﻟوا يژﺮﻧا ﻪﺿﺮﻋ
) مﺎﺧ ﺖﻔﻧ لدﺎﻌﻣ ﻪﻜﺸﺑ نﻮﻴﻠﻴﻣ (
933.7 999.0 1056.3 1136.0 1239.1 1353.2 1453.7 1493.1
ﻞﻛ يژﺮﻧا ﻲﻳﺎﻬﻧ فﺮﺼﻣ
) مﺎﺧ ﺖﻔﻧ لدﺎﻌﻣ ﻪﻜﺸﺑ نﻮﻴﻠﻴﻣ (
639.7 691.6 724.6 778.7 842.1 916.9 975.7 995.7
ﻲﻳﺎﻬﻧ فﺮﺼﻣ ﻞﻛ
) 3 (
) مﺎﺧ ﺖﻔﻧ لدﺎﻌﻣ ﻪﻜﺸﺑ نﻮﻴﻠﻴﻣ (
682.8 730.7 768.4 831.0 903.2 998.9 1084.0 1115.1
رﻮﺸﻛ ﻞﻛ قﺮﺑ ﺪﻴﻟﻮﺗ
) ﻣ ﺖﻋﺎﺳ تاوﻮﻠﻴﻛ نﻮﻴﻠﻴ (
130199.1 141081.4 153878.9 166916.5 178088.9 192681.8 203986.2 214530.4

2 - ﺺﺧﺎﺷ ﻪﻧاﺮﺳ يﺎﻫ :
ﻲﻠﺧاد ﺺﻟﺎﺧﺎﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ ) لﺎﻳر راﺰﻫ (

5062.15 5394.70 5728.76 6005.27 6325.08 6637.70 6976.89 6902.39
ﻪﻴﻟوا يژﺮﻧا ﻪﺿﺮﻋ
) دﺎﻌﻣ ﻪﻜﺸﺑ مﺎﺧ ﺖﻔﻧ ل (
14.30 15.07 15.69 16.62 17.86 19.20 20.32 20.57
ﻞﻛ يژﺮﻧا ﻲﻳﺎﻬﻧ فﺮﺼﻣ
) مﺎﺧ ﺖﻔﻧ لدﺎﻌﻣ ﻪﻜﺸﺑ (
9.80 10.43 10.76 11.39 12.14 13.01 13.64 13.72
ﻲﻳﺎﻬﻧ فﺮﺼﻣ ﻞﻛ
) مﺎﺧ ﺖﻔﻧ لدﺎﻌﻣ ﻪﻜﺸﺑ (
10.46 11.02 11.41 12.16 13.02 14.17 15.15 15.36
قﺮﺑ ﺪﻴﻟﻮﺗ ) ﺳ تاوﻮﻠﻴﻛ ﺖﻋﺎ (
1993.82 2127.91 2285.96 2442.27 2566.48 2733.24 2851.68 2955.63

3 - ﺺﺧﺎﺷ ﺖﺒﺴﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻪﺑ ﺎﻫ
ﻲﻠﺧاد ﺺﻟﺎﺧﺎﻧ :
ﻪﻴﻟوا يژﺮﻧا ﻪﺿﺮﻋ
) لﺎﻳر نﻮﻴﻠﻴﻣ ﻪﺑ مﺎﺧ ﺖﻔﻧ لدﺎﻌﻣ ﻪﻜﺸﺑ (
2.82 2.79 2.74 2.77 2.82 2.89 2.91 2.98
ﻞﻛ يژﺮﻧا ﻲﻳﺎﻬﻧ فﺮﺼﻣ
) ﺎﻌﻣ ﻪﻜﺸﺑ لﺎﻳر نﻮﻴﻠﻴﻣ ﻪﺑ مﺎﺧ ﺖﻔﻧ لد (
1.94 1.93 1.88 1.90 1.92 1.96 1.96 1.99
ﻲﻳﺎﻬﻧ فﺮﺼﻣ ﻞﻛ
) لﺎﻳر نﻮﻴﻠﻴﻣ ﻪﺑ مﺎﺧ ﺖﻔﻧ لدﺎﻌﻣ ﻪﻜﺸﺑ (
2.07 2.04 1.99 2.02 2.06 2.13 2.17 2.33
قﺮﺑ ﺪﻴﻟﻮﺗ ) لﺎﻳر ﻪﺑ ﺖﻋﺎﺳ تاو (
0.39 0.39 0.40 0.41 0.41 0.41 0.41 0.43
1 ( ﺖﻤﻴﻗ ﻪﺑ لﺎﺳ ﺖﺑﺎﺛ يﺎﻫ 1376 ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ .
2 ( ﺮﻈﻧ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ ﻪﻴﻟوا دروآﺮﺑ رﻮﻛﺬﻣ ﻢﻗر ا ﻲﻣ ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ت ﺖﺳا هﺪﻳدﺮﮔ ﺬﺧا ناﺮﻳا ﻲﻣﻼﺳا يرﻮﻬﻤﺟ يﺰﻛﺮﻣ ﻚﻧﺎﺑ زا ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ .
3 ( فرﺎﺼﻣ و يژﺮﻧا ﻲﻳﺎﻬﻧ فرﺎﺼﻣ ﻞﻣﺎﺷ ﻲﻳﺎﻬﻧ فﺮﺼﻣ ﻞﻛ ﻲﻣ يژﺮﻧا ﺮﻴﻏ ﻲﻳﺎﻬﻧ ددﺮﮔ .
ﻲﻣ ﻲﺗﺎﻣﺪﻘﻣ مﺎﻗرا ﺪﻨﺷﺎﺑ .
رﻮﺸﻛ ﻞﻛ يژﺮﻧا ﻪﻣﺎﻧزاﺮﺗ لواﺪﺟ


39



ﻪﻧاﺮﺳ ﻲﻠﺧاد ﺺﻟﺎﺧﺎﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ و ﺖﻴﻌﻤﺟ : (1-8 ) رادﻮﻤﻧ
0 10 20 30 40 50 60 70 80
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
لﺎﺳ
ﺮﻔﻧ نﻮﻴﻠﻴﻣ - ﺖﻴﻌﻤﺟ لﺎﻳر راﺰﻫ ﺪﺻ - ﻪﻧاﺮﺳ ﻲﻠﺧاد ﺺﻟﺎﺧﺎﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ

يژﺮﻧا ﻲﻳﺎﻬﻧ فﺮﺼﻣو ﻪﻴﻟوا يژﺮﻧا ﻪﺿﺮﻋ : (1-9 ) رادﻮﻤﻧ
0
400
800
1200
1600
77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87
لﺎﺳ
ﻪﻴﻟوا يژﺮﻧا ﻪﺿﺮﻋ يژﺮﻧا ﻲﻳﺎﻬﻧ فﺮﺼﻣ

1376 - 87 يﺎﻫ لﺎﺳ ﻲﻃ يژﺮﻧا تﺪﺷ : (1-10 ) رادﻮﻤﻧ
2.7
2.8
2.9
3.0
3.1
76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87
لﺎﺳ
ل


ر

ن










م







ل
د











) مﺎﺧ ﺖﻔﻧ لدﺎﻌﻣ ﻪﻜﺸﺑ نﻮﻴﻠﻴﻣ (



40
ﺗ لﺎﺳ يژﺮﻧا ﻪﻣﺎﻧزاﺮ 1387


لوﺪﺟ ) 24 - 1 ( : ﺎﻬﻧ فﺮﺼﻣ ﻞﻛ و ﻪﻴﻟوا يژﺮﻧا ﻞﻛ ﻪﺿﺮﻋ ﻳ ﻲ ) مﺎﺧ ﺖﻔﻧ لدﺎﻌﻣ ﻪﻜﺸﺑ نﻮﻴﻠﻴﻣ (
حﺮﺷ 1380 1381 1382 1383 1384 1385 1386 1387
ﺪﻴﻟﻮﺗ
مﺎﺧ ﺖﻔﻧ 1358.9 1275.6 1456.9 1534.4 1613.6 1595.4 1629.3 1606.6
ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ 390.5 444.0 502.6 568.5 621.5 686.5 775.0 805.3
لﺎﻏز ﮓﻨﺳ 4.8 5.2 5.6 6.0 7.6 7.5 8.0 7.8
ﺪﻣﺎﺟ هدﻮﺗ ﺖﺴﻳز 2.6 2.0 1.8 1.5
(1)
11.8
(1)
11.8
(1)
5.6
(1)
5.6

آ يژﺮﻧا ﻲﺑ 3.0 4.8 6.5 6.2 9.5 10.7 10.6 2.9
يژﺮﻧا ﺮﻳﺬﭘﺪﻳﺪﺠﺗ يﺎﻫ 0.02 0.02 0.02 0.03 0.04 0.07 0.08 0.12
ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻞﻛ 1759.7 1731.5 1973.5 2116.7 2264.1 2312.0 2428.5 2428.4
تادراو
مﺎﺧ ﺖﻔﻧ
) 2 (
6.0 20.2 44.7 38.8 32.9 52.2 47.3 35.4
هدروآﺮﻓ ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫ 17.0 23.1 33.6 49.0 53.7 69.7 65.4 76.0
ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ 28.4 33.3 36.1 36.9 32.6 39.5 38.9 44.5
لﺎﻏز ﮓﻨﺳ 3.4 3.2 3.0 2.3 2.7 4.0 4.5 4.0
قﺮﺑ 0.4 0.6 0.9 1.3 1.2 1.5 1.1 1.0
تادراو ﻞﻛ 55.3 80.3 118.3 128.2 123.1 166.9 157.1 160.9
تاردﺎﺻ
هدروآﺮﻓ و مﺎﺧ ﺖﻔﻧ ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫ
) 3 (
-883.9 -907.9 -1072.1 -1150.3 -1155.6 -1115.7 -1120.4 -1059.4
ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ -2.2 -8.0 -21.5 -22.1 -29.8 -36.1 -35.4 -29.7
لﺎﻏز ﮓﻨﺳ -0.6 -0.1 -0.1 -0.6 -0.2 -0.3 -0.1 -0.2
قﺮﺑ -0.6 -0.5 -0.5 -1.1 -1.6 -1.6 -1.5 -2.3
تاردﺎﺻ ﻞﻛ -887.3 -916.5 -1094.2 -1174.0 -1187.3 -1153.7 -1157.4 -1091.6
ﻲﺘﺸﻛ ﻦﻴﺑ يﺎﻫ ﻲﻠﻠﻤﻟا ﺖﺧﻮﺳ ﻞﻣﺎﺣ -0.4 -0.1 -0.2 -0.2 -0.2 -3.7 -7.9 -11.3
ﻪﻴﻟوا يژﺮﻧا ﻞﻛ ﻪﺿﺮﻋ
933.7 999.0 1056.3 1136.0 1239.1 1353.2 1453.7
1493.1
تﻼﻳﺪﺒﺗ ﺶﺨﺑ
تﻻﺎﻘﺘﻧا -14.4 -14.0 -21.4 -22.7 -25.6 -18.9 -12.3 -4.1
ﻞﻳﺪﺒﺗ ) قﺮﺑ و ﺖﻔﻧ ( : -163.6 -173.3 -179.7 -187.1 -194.7 -211.5 -224.3 -247.3
هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ ﺎﻫ -19.2 -20.4 -24.2 -14.3 -7.7 -9.2 -13.0 -7.5
هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﺎﻫ -144.4 -153.0 -155.6 -172.8 -187.0 -202.2 -211.3 -239.8
لﺎﻏز ﻞﻳﺪﺒﺗ ﮓﻨﺳ -3.6 -3.3 -3.2 -3.1 -3.2 -3.1 -3.2 -2.8
ﻊﻳزﻮﺗ لﺎﻘﺘﻧا تﺎﻔﻠﺗ و يژﺮﻧا ﺶﺨﺑ فرﺎﺼﻣ : -69.3 -77.7 -83.6 -92.1 -112.4 -120.8 -129.8 -123.7
هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ زﺎﮔ و ﺖﻔﻧ يﺎﻫ
) 4 (
-51.1 -57.5 -62.0 -68.6 -86.6 -92.9 -100.1 -94.3
هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﺎﻫ -16.9 -18.9 -20.4 -22.3 -24.6 -26.8 -28.6 -28.5
ﺮﻳﺎﺳ -1.3 -1.3 -1.2 -1.2 -1.1 -1.1 -1.2 -1.0
ﺶﺨﺑ فﺮﺼﻣ ﻞﻛ تﻼﻳﺪﺒﺗ
-250.8 -268.3 -287.9 -305.0 -335.9 -354.2 -369.7
-377.9
ﺎﻬﻧ فﺮﺼﻣ ﻞﻛ ﻳ ﻲ 682.3 730.7 768.4 831.0 903.2 998.9 1084.0 1115.1
يژﺮﻧا ﻲﻳﺎﻬﻧ فﺮﺼﻣ ﻞﻛ 639.7 691.6 724.6 778.7 842.1 916.9 975.8 955.7
يژﺮﻧا ﺮﻴﻏ ﻲﻳﺎﻬﻧ فﺮﺼﻣ ﻞﻛ
43.2 39.1 43.8 52.3 61.1 82.0 108.3
119.4
1 ( ﻞﮕﻨﺟ نﺎﻣزﺎﺳ يرﺎﻤﺷﺮﺳ حﺮﻃ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻦﻳﺮﺧآ سﺎﺳاﺮﺑ ﻢﻗر ﻦﻳا ﺖﺳا هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ رﻮﺸﻛ رد ﻊﺗاﺮﻣ و ﺎﻫ . لﺎﺳ رد رﺎﻣآ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد مﺪﻋ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ،ﻞﺒﻗ يﺎﻫ
لﺎﺳ رد تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻳا 1384 ﺖﺳا هﺪﻳدﺮﮔ لﺎﻤﻋا . لﺎﺳ رد 1386 لﺎـﺳ ﻲـﻃ بﻮـﭼ لﺎﻏز فﺮﺼﻣ ﺪﺣاو حﻼﺻا و يﺮﮕﻧزﺎﺑ ﻦﻤﺿ نﺎﻣزﺎﺳ ﻦﻳا يﺎـﻫ 85 - 1384 ،
ﻪﻛ هدﻮﻤﻧ مﻼﻋا ﺮﻴﺧا نﺎﻴﻟﺎﺳ رد ﻂـﺳﻮﺗ ﻦﻴﺸـﻧ ﻞـﮕﻨﺟ و يﺮﻳﺎﺸﻋ ،ﻲﻳﺎﺘﺳور يﺎﻫراﻮﻧﺎﺧ ﻦﻳﺰﮕﻳﺎﺟ ﺖﺧﻮﺳ ﻦﻴﻣﺄﺗ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد ﻲﻳاﺮﺟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺎﺑ
هﺎﮕﺘﺳد ﺮﮕﻳد و نﺎﻣزﺎﺳ ﻦﻳا ﻧا ﻦﻴﻣﺄﺗ ﻲﻟﻮﺘﻣ ﻲﻳاﺮﺟا يﺎﻫ مﺰﻴﻫ فﺮﺼﻣ ناﺰﻴﻣ ،يژﺮ ، ﻪﺗﻮﺑ و بﻮﭼ لﺎﻏز رﺎﺧ و ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺳﺎﻛ ﻲﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ .
2 ( مﺎﺧ ﺖﻔﻧ پآﻮﺳ تﻻدﺎﺒﻣ ﻞﻣﺎﺷ و تادراو MTBE ﻲﻣ ﺰﻴﻧ ددﺮﮔ . مزﻻ و ﺪﻴﻟﻮﺗ مﺎﻗرا ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد مﺪﻋ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺮﻛذ ﻪﺑ تادراو MTBE هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ رد ﺎﻫ و
ﻲﻤﻴﺷوﺮﺘﭘ ﺎﻫ ﻣ لﻮﺼﺤﻣ ﻦﻳا فﺮﺼﻣ ناﺰﻴﻣ ، ﺖﺳا هﺪﻳدﺮﮔ ضﺮﻓ تادراو ندﺎﻌ .
3 ( ﻲﻤﻴﺷوﺮﺘﭘ ﻊﻳﺎﻣ زﺎﮔ تاردﺎﺻ ﻞﻣﺎﺷ تﻻدﺎﺒﻣ و يزﺎﮔ تﺎﻧﺎﻌﻴﻣ و تﺎﻌﻳﺎﻣ تاردﺎﺻ ،ﺎﻫ مﺎﺧ ﺖﻔﻧ پآﻮﺳ ﻲﻣ دﻮﺷ .
4 ( هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ ﻲﻓﺮﺼﻣ زﺎﮔ ﺎﻫ هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ هﺎﮕﺘﺴﻳا ،زﺎﮔ ،ﺖﻔﻧ يﺎﻫ ﻲﻣ ﻪﻟﻮﻟ ﻂﺧ يﺎﻫرﻮﺗاﺮﻧژ لﺰﻳد ﺖﺧﻮﺳ و رﺎﺸﻓ ﺖﻳﻮﻘﺗ يﺎﻫ ددﺮﮔ . ﻲﻣ ﻲﺗﺎﻣﺪﻘﻣ مﺎﻗرا ﺪﻨﺷﺎﺑ .
رﻮﺸﻛ ﻞﻛ يژﺮﻧا ﻪﻣﺎﻧزاﺮﺗ لواﺪﺟ


41

لوﺪﺟ ) 25 - 1 ( : ﺎﻬﻧ فﺮﺼﻣ ﻞﻛ ﻳ ﺶﺨﺑ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ ﻲ ﺎﻫ ) مﺎﺧ ﺖﻔﻧ لدﺎﻌﻣ ﻪﻜﺸﺑ نﻮﻴﻠﻴﻣ (
حﺮﺷ 1380 1381 1382 1383 1384 1385 1386 1387
ﺎﻬﻧ فﺮﺼﻣ ﻳ ﻲ
هدروآﺮﻓ ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫ
ﻲﮕﻧﺎﺧ ، و ﻲﻣﻮﻤﻋ يرﺎﺠﺗ 99.4 104.0 93.8 89.4 90.9 90.5 90.2 82.8
ﺖﻌﻨﺻ 55.0 56.1 57.0 54.9 60.1 60.7 65.0 73.0
ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ 194.4 208.9 220.8 233.4 252.3 267.0 258.5 269.8
يزروﺎﺸﻛ 23.9 22.0 23.4 23.1 23.7 26.1 26.1 27.9
يژﺮﻧاﺮﻴﻏ فرﺎﺼﻣ 21.2 17.5 20.7 27.8 34.7 51.7 70.7 79.9
هدروآﺮﻓ فﺮﺼﻣ ﻞﻛ ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫ 393.8 408.6 415.7 428.7 461.7 496.1 510.4 533.5
ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ
ﻲﮕﻧﺎﺧ ﻲﻣﻮﻤﻋ ، يرﺎﺠﺗ و 145.0 171.2 183.7 214.1 225.5 263.6 289.0 277.1
ﺖﻌﻨﺻ 59.6 62.9 73.3 84.5 95.1 106.1 141.8 148.6
ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ 0.03 0.03 0.05 0.5 1.9 3.3 6.6 11.6
يزروﺎﺸﻛ - - - - - 0.3 1.1 1.5
يژﺮﻧاﺮﻴﻏ فرﺎﺼﻣ 21.5 20.7 21.7 22.5 23.0 27.2 34.1 37.7
ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ فﺮﺼﻣ ﻞﻛ
226.1 254.8 278.7 321.7 345.5 400.5 472.5 476.5
لﺎﻏز ﮓﻨﺳ
ﻲﮕﻧﺎﺧ ﻲﻣﻮﻤﻋ ، يرﺎﺠﺗ و 0.07 0.07 0.07 0.07 0.07 0.07 0.07 0.07
ﺖﻌﻨﺻ 0.3 0.3 0.3 1.0 1.1 1.0 1.0 1.3
يژﺮﻧاﺮﻴﻏ فرﺎﺼﻣ 0.5 0.8 1.4 2.0 3.4 3.1 3.5 1.8
لﺎﻏز فﺮﺼﻣ ﻞﻛ ﮓﻨﺳ
0.9 1.2 1.7 3.1 4.5 4.2 4.6 3.1
ﺪﻣﺎﺟ هدﻮﺗ ﺖﺴﻳز
) 1 (
ﻲﮕﻧﺎﺧ ﻲﻣﻮﻤﻋ ، يرﺎﺠﺗ و
2.6 2.0 1.8 1.5
(2)
11.8
(2)
11.8
(2)
5.6
(2)
5.6

فﺮﺼﻣ ﻞﻛ ﻮﺗ ﺖﺴﻳز هد ﺪﻣﺎﺟ
2.6 2.0 1.8 1.5 11.8 11.8 5.6 5.6
قﺮﺑ
ﻲﮕﻧﺎﺧ ﻲﻣﻮﻤﻋ ، يرﺎﺠﺗ و 30.2 32.1 34.8 37.3 40.6 44.5 47.3 49.4
ﺖﻌﻨﺻ 20.4 22.0 24.6 26.5 26.8 28.7 30.5 32.0
ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ 0.01 0.01 0.01 0.05 0.06 0.08 0.1 0.1
يزروﺎﺸﻛ 6.5 7.3 8.2 9.1 9.7 10.4 10.4 12.5
فرﺎﺼﻣ ﺮﻳﺎﺳ 2.4 2.7 2.8 3.1 2.5 2.7 2.7 2.4
قﺮﺑ فﺮﺼﻣ ﻞﻛ
59.5 64.1 70.4 76.0 79.7 86.4 90.9 96.4
ﺎﻬﻧ فﺮﺼﻣ ﻞﻛ ﻳ ﻲ
682.8 730.7 768.4 831.0 903.2 998.9 1084.0 1115.1
ﺎﻬﻧ فﺮﺼﻣ ﻞﻛ ﻳ يژﺮﻧا ﻲ
639.7 691.6 724.6 778.7 842.1 916.9 975.8 995.7
ﺎﻬﻧ فﺮﺼﻣ ﻞﻛ ﻳ ﻲ ﺮﻴﻏ يژﺮﻧا
43.2 39.1 43.8 52.3 61.1 82.0 108.3 119.4
1 ( هدﻮﺗ ﺖﺴﻳز ﻲﻣ ﻲﻣاد تﻻﻮﻀﻓ و رﺎﺧ و ﻪﺗﻮﺑ ،بﻮﭼ لﺎﻏز ،مﺰﻴﻫ ﻞﻣﺎﺷ ﺪﻣﺎﺟ ددﺮﮔ .
2 ( ﺮﻃ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻦﻳﺮﺧآ سﺎﺳاﺮﺑ ﻢﻗر ﻦﻳا ح ﻞﮕﻨﺟ نﺎﻣزﺎﺳ يرﺎﻤﺷﺮﺳ ﺖﺳا هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ رﻮﺸﻛ رد ﻊﺗاﺮﻣ و ﺎﻫ . لﺎﺳ رد رﺎﻣآ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد مﺪﻋ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ يﺎﻫ ،ﻞﺒﻗ
ﻦﻳا لﺎﺳ رد تاﺮﻴﻴﻐﺗ 1384 ﺖﺳا هﺪﻳدﺮﮔ لﺎﻤﻋا . لﺎﺳ رد 1386 لﺎـﺳ ﻲـﻃ بﻮـﭼ لﺎﻏز فﺮﺼﻣ ﺪﺣاو حﻼﺻا و يﺮﮕﻧزﺎﺑ ﻦﻤﺿ نﺎﻣزﺎﺳ ﻦﻳا يﺎـﻫ 85 - 1384 ،
ﻪﻛ هدﻮﻤﻧ مﻼﻋا ﺮﻴﺧا نﺎﻴﻟﺎﺳ رد ﻴﺸـﻧ ﻞـﮕﻨﺟ و يﺮﻳﺎﺸﻋ ،ﻲﻳﺎﺘﺳور يﺎﻫراﻮﻧﺎﺧ ﻦﻳﺰﮕﻳﺎﺟ ﺖﺧﻮﺳ ﻦﻴﻣﺄﺗ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد ﻲﻳاﺮﺟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺎﺑ ﻂـﺳﻮﺗ ﻦ
هﺎﮕﺘﺳد ﺮﮕﻳد و نﺎﻣزﺎﺳ ﻦﻳا ﻪﺗﻮﺑ و بﻮﭼ لﺎﻏز ،مﺰﻴﻫ فﺮﺼﻣ ناﺰﻴﻣ ،يژﺮﻧا ﻦﻴﻣﺄﺗ ﻲﻟﻮﺘﻣ ﻲﻳاﺮﺟا يﺎﻫ رﺎﺧ و ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺳﺎﻛ ﻲﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ .
ﻲﻣ ﻲﺗﺎﻣﺪﻘﻣ مﺎﻗرا ﺪﻨﺷﺎﺑ .



42
ﺗ لﺎﺳ يژﺮﻧا ﻪﻣﺎﻧزاﺮ 1387


لوﺪﺟ ) 26 - 1 ( : ﺶﺨﺑ يژﺮﻧا فﺮﺼﻣ ﻞﻣﺎﺣ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ يژﺮﻧا يﺎﻫ ) ﻴﻣ مﺎﺧ ﺖﻔﻧ لدﺎﻌﻣ ﻪﻜﺸﺑ نﻮﻴﻠ (
حﺮﺷ 1380 1381 1382 1383 1384 1385 1386 1387
ﻲﮕﻧﺎﺧ ﻲﻣﻮﻤﻋ ، يرﺎﺠﺗ و
هدروآﺮﻓ ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫ
99.4 104.0 93.8 89.4 90.9 90.5 90.2 82.8
ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ
145.0 171.2 183.7 214.1 225.5 263.6 289.0 277.1
لﺎﻏز ﮓﻨﺳ
0.07 0.07 0.07 0.07 0.07 0.07 0.07 0.07
ﺪﻣﺎﺟ هدﻮﺗ ﺖﺴﻳز
2.6 2.0 1.8 1.5 11.8 11.8 5.6 5.6
قﺮﺑ
) 1 (

32.6 34.8 37.6 40.4 43.1 47.2 49.9 51.8
يژﺮﻧا فﺮﺼﻣ ﻞﻛ
279.6 312.1 316.9 345.5 371.3 413.2 434.7 417.4

ﺖﻌﻨﺻ
هدروآﺮﻓ ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫ
55.0 56.1 57.0 54.9 60.1 60.7 65.0 73.0
ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ
59.6 62.9 73.3 84.5 95.1 106.1 141.8 148.6
لﺎﻏز ﮓﻨﺳ
0.3 0.3 0.3 1.0 1.1 1.0 1.0 1.3
قﺮﺑ
20.4 22.0 24.6 26.5 26.8 28.7 30.5 32.0
يژﺮﻧا فﺮﺼﻣ ﻞﻛ
135.3 141.3 155.3 167.0 183.1 196.5 238.3 254.8

ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ
هدروآﺮﻓ ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫ
194.4 208.9 220.8 233.4 252.3 267.0 258.5 269.8
ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ
0.03 0.03 0.05 0.5 1.9 3.3 6.6 11.6
قﺮﺑ
0.01 0.01 0.01 0.05 0.06 0.1 0.1 0.1
يژﺮﻧا فﺮﺼﻣ ﻞﻛ
194.4 209.0 220.8 234.0 254.3 270.4 265.2 281.6

يزروﺎﺸﻛ
هدروآﺮﻓ ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫ
23.9 22.0 23.4 23.1 23.7 26.1 26.1 27.9
ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ
- - - - - 0.3 1.1 1.5
قﺮﺑ
6.5 7.3 8.2 9.1 9.7 10.4 10.4 12.5
يژﺮﻧا فﺮﺼﻣ ﻞﻛ
30.4 29.3 31.6 32.2 33.4 36.8 37.6 41.9

يژﺮﻧا ﺮﻴﻏ فرﺎﺼﻣ
هدروآﺮﻓ ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫ
21.2 17.5 20.7 27.8 34.7 51.7 70.7 79.9
ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ
21.5 20.7 21.7 22.5 23.0 27.2 34.1 37.7
لﺎﻏز ﮓﻨﺳ
0.5 0.8 1.4 2.0 3.4 3.1 3.5 1.8
يژﺮﻧا فﺮﺼﻣ ﻞﻛ
43.2 39.1 43.8 52.3 61.1 82.0 108.3 119.4
ﻲﻳﺎﻬﻧ فﺮﺼﻣ ﻞﻛ
682.8 730.7 768.4 831.0 903.2 998.9 1084.0 1115.1
ﺎﻬﻧ فﺮﺼﻣ ﻞﻛ ﻳ يژﺮﻧا ﻲ
639.7 691.6 724.6 778.7 842.1 916.9 975.8 995.7
يژﺮﻧاﺮﻴﻏ ﻲﻳﺎﻬﻧ فﺮﺼﻣ ﻞﻛ
43.2 39.1 43.8 52.3 61.1 82.0 108.3 119.4
1 ( ﻲﻣ ﺰﻴﻧ قﺮﺑ فرﺎﺼﻣ ﺮﻳﺎﺳ ﻞﻣﺎﺷ ددﺮﮔ . ﻲﻣ ﻲﺗﺎﻣﺪﻘﻣ مﺎﻗرا ﺪﻨﺷﺎﺑ .
رﻮﺸﻛ ﻞﻛ يژﺮﻧا ﻪﻣﺎﻧزاﺮﺗ لواﺪﺟ


43



0
500
1000
1500
2000
2500
77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 لﺎﺳ
م







ل
د









ن





مﺎﺧ ﺖﻔﻧ ﻲﻌﻴﺒﻃ زﺎﮔ ﺮﻳﺎﺳ
ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ ﻪﻴﻟوا يژﺮﻧا ﺪﻴﻟﻮﺗ : (1-11) رادﻮﻤﻧ

0
20
40
60
80
100
77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87
لﺎﺳ
ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫ هدروآﺮﻓ ﺪﻣﺎﺟ هدﻮﺗ ﺖﺴﻳز ﻲﻌﻴﺒﻃ زﺎﮔ ﮓﻨﺴﻟﺎﻏز قﺮﺑ
(ﺪﺻرد)
ﻲﻳﺎﻬﻧ فﺮﺼﻣ رد يژﺮﻧا يﺎﻫ ﻞﻣﺎﺣ ﻢﻬﺳ: (1-12) رادﻮﻤﻧ


0
200
400
600
800
1000
1200
77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87
لﺎﺳ
م







ل
د









ن





يرﺎﺠﺗ و ﻲﮕﻧﺎﺧ ﺖﻌﻨﺻ ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ يزروﺎﺸﻛ يژﺮﻧا ﺮﻴﻏ فرﺎﺼﻣ
ﺎﻫ ﺶﺨﺑ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ ﻲﻳﺎﻬﻧ فﺮﺼﻣ : (1-13 ) رادﻮﻤﻧ





44
ﺗ لﺎﺳ يژﺮﻧا ﻪﻣﺎﻧزاﺮ 1387


ﺟ لوﺪ ) 27 - 1 ( : ﻞﻣﺎﺣ عاﻮﻧا ﻢﻬﺳ ﻪﻴﻟوا يژﺮﻧا ﻪﺿﺮﻋ رد يژﺮﻧا يﺎﻫ ) ﺪﺻرد (
حﺮﺷ 1380 1381 1382 1383 1384 1385 1386 1387
1 - ﻪﻴﻟوا يژﺮﻧا ﻪﺿﺮﻋ
ﺪﻴﻟﻮﺗ
مﺎﺧ ﺖﻔﻧ 77.22 73.67 73.82 72.49 71.27 69.00 67.09 66.16
ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ 22.19 25.64 25.47 26.86 27.45 29.69 31.91 33.16
لﺎﻏز ﮓﻨﺳ 0.27 0.30 0.28 0.28 0.34 0.32 0.33 0.32
ﺪﻣﺎﺟ هدﻮﺗ ﺖﺴﻳز 0.15 0.11 0.09 0.07 0.52 0.51 0.23 0.23
ﻲﺑآ يژﺮﻧا 0.17 0.27 0.33 0.30 0.42 0.46 0.44 0.12
يژﺮﻧا ﺠﺗ يﺎﻫ ﺮﻳﺬﭘﺪﻳﺪ * * * * * * * *
ﻪﻴﻟوا يژﺮﻧا ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻞﻛ
100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00
ﻪﻴﻟوا يژﺮﻧا ﻞﻛ ﻪﺿﺮﻋ ﻪﺑ تادراو ﺖﺒﺴﻧ
مﺎﺧ ﺖﻔﻧ
) 1 (
0.65 2.02 4.23 3.41 2.65 3.86 3.25 2.37
هدروآﺮﻓ ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫ 1.82 2.31 3.18 4.31 4.33 5.15 4.50 5.09
ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ 3.05 3.33 3.42 3.25 2.63 2.92 2.67 2.98
لﺎﻏز ﮓﻨﺳ 0.36 0.32 0.29 0.20 0.22 0.30 0.31 0.27
قﺮﺑ 0.05 0.06 0.08 0.11 0.10 0.11 0.07 0.07
تادراو ﻞﻛ
5.92 8.04 11.20 11.28 9.94 12.33 10.81 10.78
ﻪﻴﻟوا يژﺮﻧا ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻪﺑ تاردﺎﺻ ﺖﺒﺴﻧ
و مﺎﺧ ﺖﻔﻧ هدروآﺮﻓ ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫ
) 2 (
50.23 52.43 54.32 54.34 51.04 48.26 46.14 43.62
ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ 0.13 0.46 1.09 1.04 1.32 1.56 1.46 1.22
لﺎﻏز ﮓﻨﺳ 0.03 0.01 * 0.03 0.01 0.01 * 0.01
قﺮﺑ 0.04 0.03 0.03 0.05 0.07 0.07 0.06 0.09
تاردﺎﺻ ﻞﻛ
50.42 52.93 55.45 55.46 52.44 49.90 47.66 44.95
2 - ﻪﺑ تﻼﻳﺪﺒﺗ ﺶﺨﺑ ﺖﺒﺴﻧ
ﻪﻴﻟوا يژﺮﻧا ﻞﻛ ﻪﺿﺮﻋ
تﻻﺎﻘﺘﻧا 1.54 1.40 2.02 2.00 2.07 1.40 0.85 0.28
ﻞﻳﺪﺒﺗ ) قﺮﺑ و ﺖﻔﻧ :( 17.52 17.35 17.02 16.47 15.72 15.63 15.43 16.57
هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ ﺎﻫ 2.06 2.04 2.29 1.26 0.62 0.68 0.90 0.50
هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﺎﻫ 15.46 15.31 14.73 15.21 15.09 14.94 14.54 16.06
لﺎﻏز ﻞﻳﺪﺒﺗ ﮓﻨﺳ 0.38 0.33 0.30 0.28 0.26 0.23 0.22 0.19
ﻊﻳزﻮﺗ و لﺎﻘﺘﻧا تﺎﻔﻠﺗ و يژﺮﻧا ﺶﺨﺑ فرﺎﺼﻣ : 7.42 7.78 7.91 8.11 9.07 8.92 8.93 8.29
هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ زﺎﮔ و ﺖﻔﻧ يﺎﻫ
) 3 (
5.47 5.76 5.87 6.04 6.99 6.86 6.88 6.31
ﮔوﺮﻴﻧ هﺎ ﺎﻫ 1.81 1.90 1.93 1.96 1.99 1.98 1.97 1.91
ﺮﻳﺎﺳ 0.14 0.13 0.12 0.11 0.09 0.08 0.08 0.07
يژﺮﻧا ﺶﺨﺑ رد فﺮﺼﻣ ﻞﻛ
26.87 26.86 27.25 26.85 27.11 26.18 25.43 25.31
ﻲﻳﺎﻬﻧ فﺮﺼﻣ ﻞﻛ
73.13 73.14 72.75 73.15 72.89 73.82 74.57 74.69
1 ( مﺎﺧ ﺖﻔﻧ پآﻮﺳ تﻻدﺎﺒﻣ ﻞﻣﺎﺷ تادراو و MTBE ﻲﻣ ددﺮﮔ . ﺪﻴﻟﻮﺗ مﺎﻗرا ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد مﺪﻋ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺮﻛذ ﻪﺑ مزﻻ تادراو و MTBE هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ رد ﺎﻫ
ﻲﻤﻴﺷوﺮﺘﭘ و ﺖﺳا هﺪﻳدﺮﮔ ضﺮﻓ تادراو لدﺎﻌﻣ لﻮﺼﺤﻣ ﻦﻳا فﺮﺼﻣ ناﺰﻴﻣ ،ﺎﻫ .
2 ( ﻲﻤﻴﺷوﺮﺘﭘ ﻊﻳﺎﻣ زﺎﮔ تاردﺎﺻ ﻞﻣﺎﺷ ﻔﻧ پآﻮﺳ تﻻدﺎﺒﻣ و يزﺎﮔ تﺎﻧﺎﻌﻴﻣ و تﺎﻌﻳﺎﻣ تاردﺎﺻ و ﺎﻫ مﺎﺧ ﺖ ﻲﻣ دﻮﺷ .
3 ( هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ ﻲﻓﺮﺼﻣ زﺎﮔ هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺎﻫ ،ﺖﻔﻧ يﺎﻫ ،زﺎﮔ هﺎﮕﺘﺴﻳا يﺎﻫ ﻲﻣ ﺰﻴﻧ ﻪﻟﻮﻟ ﻂﺧ يﺎﻫرﻮﺗاﺮﻧژ لﺰﻳد ﺖﺧﻮﺳ و رﺎﺸﻓ ﺖﻳﻮﻘﺗ ددﺮﮔ .
ﻲﻣ ﻲﺗﺎﻣﺪﻘﻣ مﺎﻗرا ﺪﻨﺷﺎﺑ . * ﺖﺳا ﺰﻴﭼﺎﻧ ﻢﻗر .
رﻮﺸﻛ ﻞﻛ يژﺮﻧا ﻪﻣﺎﻧزاﺮﺗ لواﺪﺟ


45

لوﺪﺟ ) 28 - 1 ( : ﻞﻣﺎﺣ فﺮﺼﻣ ﻞﻛ رد ﻲﻳﺎﻬﻧ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ فﺮﺼﻣ ﻢﻬﺳ يﺎﻫ يژﺮﻧا ) ﺪﺻرد (
حﺮﺷ 1380 1381 1382 1383 1384 1385 1386 1387
هدروآﺮﻓ ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫ
ﻲﮕﻧﺎﺧ ، و ﻲﻣﻮﻤﻋ يرﺎﺠﺗ
25.23 25.45 22.57 20.86 19.69 18.24 17.66 15.53
ﺖﻌﻨﺻ
13.97 13.74 13.72 12.81 13.02 12.23 12.73 13.68
ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ
49.35 51.13 53.11 54.46 54.64 53.83 50.65 50.58
يزروﺎﺸﻛ
6.06 5.39 5.62 5.38 5.13 5.26 5.11 5.24
يژﺮﻧاﺮﻴﻏ فرﺎﺼﻣ
5.38 4.29 4.97 6.49 7.52 10.43 13.85 14.98
هدروآﺮﻓ فﺮﺼﻣ ﻞﻛ ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫ
100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00

ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ
ﻲﮕﻧﺎﺧ ﻲﻣﻮﻤﻋ ، يرﺎﺠﺗ و
64.13 67.20 65.89 66.56 65.27 65.80 61.16 58.15
ﺖﻌﻨﺻ
26.36 24.67 26.30 26.27 27.52 26.50 30.01 31.19
ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ
0.01 0.01 0.02 0.16 0.56 0.82 1.39 2.44
يزروﺎﺸﻛ
- - - - - 0.08 0.24 0.31
يژﺮﻧاﺮﻴﻏ فرﺎﺼﻣ
9.50 8.12 7.80 7.01 6.66 6.79 7.21 7.92
ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ فﺮﺼﻣ ﻞﻛ
100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00

لﺎﻏز ﮓﻨﺳ
ﻲﮕﻧﺎﺧ ﻲﻣﻮﻤﻋ ، يرﺎﺠﺗ و
7.86 5.63 3.97 2.23 1.51 1.64 1.50 2.20
ﺖﻌﻨﺻ
37.56 25.21 17.06 33.73 23.51 24.08 21.50 41.05
ﻧاﺮﻴﻏ فرﺎﺼﻣ يژﺮ
54.58 69.15 78.97 64.04 74.97 74.28 76.99 56.74
لﺎﻏز فﺮﺼﻣ ﻞﻛ ﮓﻨﺳ
100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00

ﺪﻣﺎﺟ هدﻮﺗ ﺖﺴﻳز
) 1 (
ﻲﮕﻧﺎﺧ ﻲﻣﻮﻤﻋ ، يرﺎﺠﺗ و
100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00
فﺮﺼﻣ ﻞﻛ هدﻮﺗ ﺖﺴﻳز ﻣﺎﺟ ﺪ
100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00

قﺮﺑ
ﻲﮕﻧﺎﺧ ﻲﻣﻮﻤﻋ ، يرﺎﺠﺗ و
50.72 50.04 49.45 49.07 50.91 51.55 51.98 51.28
ﺖﻌﻨﺻ
34.23 34.26 34.95 34.86 33.69 33.19 33.56 33.15
ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ
0.02 0.01 0.01 0.07 0.08 0.10 0.11 0.15
روﺎﺸﻛ يز
10.96 11.40 11.68 11.98 12.15 12.02 11.43 12.92
فرﺎﺼﻣ ﺮﻳﺎﺳ
4.07 4.28 3.91 4.01 3.18 3.14 2.92 2.50
قﺮﺑ فﺮﺼﻣ ﻞﻛ
100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00
1 ( هدﻮﺗ ﺖﺴﻳز ﻲﻣ ﻲﻣاد تﻻﻮﻀﻓ و رﺎﺧ و ﻪﺗﻮﺑ ،بﻮﭼ لﺎﻏز ،مﺰﻴﻫ ﻞﻣﺎﺷ ﺪﻣﺎﺟ ددﺮﮔ .
مﺎﻗرا ﻲﻣ ﻲﺗﺎﻣﺪﻘﻣ ﺪﻨﺷﺎﺑ .



46
ﺗ لﺎﺳ يژﺮﻧا ﻪﻣﺎﻧزاﺮ 1387


لوﺪﺟ ) 29 - 1 ( : ﺶﺨﺑ ﻢﻬﺳ ﻲﻳﺎﻬﻧ فﺮﺼﻣ ﻞﻛ رد ﺎﻫ ) ﺪﺻرد (
حﺮﺷ 1380 1381 1382 1383 1384 1385 1386 1387
هدروآﺮﻓ ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫ
ﮕﻧﺎﺧ ﻲ ، و ﻲﻣﻮﻤﻋ يرﺎﺠﺗ
14.55 14.23 12.21 10.76 10.06 9.06 8.32 7.43
ﺖﻌﻨﺻ
8.06 7.68 7.42 6.61 6.65 6.08 5.99 6.54
ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ
28.46 28.59 28.73 28.09 27.93 27.63 23.85 24.20
يزروﺎﺸﻛ
3.50 3.01 3.04 2.78 2.62 2.61 2.41 2.51
يژﺮﻧاﺮﻴﻏ فرﺎﺼﻣ
3.10 2.40 2.69 3.35 3.84 5.18 6.52 7.16
هدروآﺮﻓ فﺮﺼﻣ ﻞﻛ ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫ
57.68 55.92 54.09 51.59 51.12 49.66 47.09 47.84

ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ
ﻲﮕﻧﺎﺧ ﻲﻣﻮﻤﻋ ، يرﺎﺠﺗ و
21.23 23.44 23.90 25.77 24.97 26.38 26.66 24.85
ﺖﻌﻨﺻ
8.73 8.60 9.54 10.17 10.53 10.62 13.08 13.33
ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ
- - 0.01 0.06 0.21 0.33 0.60 1.04
يزروﺎﺸﻛ
- - - - - 0.03 0.10 0.13
يژﺮﻧاﺮﻴﻏ فرﺎﺼﻣ
3.15 2.83 2.83 2.71 2.55 2.72 3.14 3.38
ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ فﺮﺼﻣ ﻞﻛ
33.11 34.87 36.28 38.71 38.25 40.10 43.59 42.73

لﺎﻏز ﮓﻨﺳ
ﻲﮕﻧﺎﺧ ﻲﻣﻮﻤﻋ ، يرﺎﺠﺗ و
0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01
ﺖﻌﻨﺻ
0.05 0.04 0.04 0.12 0.12 0.10 0.09 0.11
يژﺮﻧاﺮﻴﻏ فرﺎﺼﻣ
0.07 0.12 0.18 0.24 0.38 0.31 0.32 0.16
لﺎﻏز فﺮﺼﻣ ﻞﻛ ﮓﻨﺳ
0.13 0.17 0.22 0.37 0.50 0.42 0.42 0.28

ﺪﻣﺎﺟ هدﻮﺗ ﺖﺴﻳز
) 1 (
ﻲﮕﻧﺎﺧ ﻲﻣﻮﻤﻋ ، يرﺎﺠﺗ و
0.38 0.27 0.24 0.18 1.30 1.18 0.52 0.50
فﺮﺼﻣ ﻞﻛ هدﻮﺗ ﺖﺴﻳز ﺪﻣﺎﺟ
0.38 0.27 0.24 0.18 1.30 1.18 0.52 0.50

قﺮﺑ
ﻲﮕﻧﺎﺧ ﻲﻣﻮﻤﻋ ، يرﺎﺠﺗ و
4.42 4.39 4.53 4.49 4.49 4.46 4.36 4.43
ﺖﻌﻨﺻ
2.98 3.01 3.20 3.19 2.97 2.87 2.82 2.87
ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ
* * * 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01
يزروﺎﺸﻛ
0.95 1.00 1.07 1.10 1.07 1.04 0.96 1.12
فرﺎﺼﻣ ﺮﻳﺎﺳ
0.35 0.38 0.36 0.37 0.28 0.27 0.24 0.22
قﺮﺑ فﺮﺼﻣ ﻞﻛ
8.71 8.77 9.17 9.15 8.82 8.65 8.39 8.65
ﻊﻤﺟ
100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00
1 ( هدﻮﺗ ﺖﺴﻳز تﻻﻮﻀﻓ و رﺎﺧ و ﻪﺗﻮﺑ ،بﻮﭼ لﺎﻏز ،مﺰﻴﻫ ﻞﻣﺎﺷ ﺪﻣﺎﺟ ﻲﻣ ﻲﻣاد ددﺮﮔ .
ﻲﻣ ﻲﺗﺎﻣﺪﻘﻣ مﺎﻗرا ﺪﻨﺷﺎﺑ .
رﻮﺸﻛ ﻞﻛ يژﺮﻧا ﻪﻣﺎﻧزاﺮﺗ لواﺪﺟ


47

لوﺪﺟ ) 30 - 1 ( : ﻞﻣﺎﺣ ﻢﻬﺳ ﺶﺨﺑ يژﺮﻧا ﻦﻴﻣﺄﺗ رد يژﺮﻧا ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﺎﻫ
) ﺪﺻرد (
حﺮﺷ 1380 1381 1382 1383 1384 1385 1386 1387
ﻲﮕﻧﺎﺧ ﻲﻣﻮﻤﻋ ، يرﺎﺠﺗ و
هدروآﺮﻓ ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫ
35.54 33.32 29.60 25.88 24.48 21.90 20.74 19.84
ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ
51.85 54.87 57.95 61.98 60.73 63.79 66.48 66.38
لﺎﻏز ﮓﻨﺳ
0.02 0.02 0.02 0.02 0.02 0.02 0.02 0.02
ﺪﻣﺎﺟ هدﻮﺗ ﺖﺴﻳز
0.92 0.63 0.58 0.44 3.17 2.85 1.29 1.34
قﺮﺑ
) 1 (

11.65 11.16 11.86 11.68 11.61 11.43 11.48 12.42
يژﺮﻧا فﺮﺼﻣ ﻞﻛ
100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00

ﺖﻌﻨﺻ
هدروآﺮﻓ ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫ
40.67 39.74 36.74 32.90 32.83 30.88 27.27 28.63
ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ
44.04 44.49 47.21 50.61 51.93 54.01 59.51 58.32
لﺎﻏز ﮓﻨﺳ
0.24 0.22 0.19 0.62 0.58 0.51 0.41 0.50
قﺮﺑ
15.05 15.55 15.86 15.87 14.66 14.59 12.81 12.54
يژﺮﻧا فﺮﺼﻣ ﻞﻛ
100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00

ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ
هدروآﺮﻓ ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫ
99.98 99.98 99.98 99.75 99.22 98.75 97.49 95.83
ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ
0.01 0.02 0.02 0.23 0.75 1.22 2.47 4.12
قﺮﺑ
0.01 * * 0.02 0.03 0.03 0.04 0.05
يژﺮﻧا فﺮﺼﻣ ﻞﻛ
100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00

يزروﺎﺸﻛ
هدروآﺮﻓ ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫ
78.57 75.06 73.96 71.69 70.99 70.87 69.41 66.73
ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ
- - - - - 0.92 2.96 3.52
قﺮﺑ
21.43 24.94 26.04 28.31 29.01 28.21 27.63 29.75
يژﺮﻧا فﺮﺼﻣ ﻞﻛ
100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00

يژﺮﻧا ﺮﻴﻏ فرﺎﺼﻣ
هدروآﺮﻓ ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫ
49.12 44.91 47.23 53.16 56.80 63.05 65.30 66.92
ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ
49.78 52.93 49.66 43.08 37.65 33.15 31.46 31.60
لﺎﻏز ﮓﻨﺳ
1.10 2.16 3.11 3.76 5.56 3.79 3.25 1.48
يژﺮﻧا فﺮﺼﻣ ﻞﻛ
100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00
1 ( ﻲﻣ ﺰﻴﻧ قﺮﺑ فرﺎﺼﻣ ﺮﻳﺎﺳ ﻞﻣﺎﺷ ددﺮﮔ .
ﻲﻣ ﻲﺗﺎﻣﺪﻘﻣ مﺎﻗرا ﺪﻨﺷﺎﺑ . * ﺖﺳا ﺰﻴﭼﺎﻧ ﻢﻗر .



48
ﺗ لﺎﺳ يژﺮﻧا ﻪﻣﺎﻧزاﺮ 1387


لوﺪﺟ ) 31 - 1 ( : ﺺﺧﺎﺷ ﻪﻧﻻﺎﺳ ﺪﺷر ـ ﻲﻣﻮﻤﻋ تﺎﻋﻼﻃا ژﺮﻧا دﺎﺼﺘﻗا هﺪﻤﻋ يﺎﻫ ي
) ﺪﺻرد (
حﺮﺷ 1380 1381 1382 1383 1384 1385 1386 1387
1 - ﺺﺧﺎﺷ يژﺮﻧا دﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫ :
رﻮﺸﻛ ﻞﻛ ﺖﻴﻌﻤﺟ
1.68 1.53 1.53 1.53 1.53 1.59 1.47 1.47
ﻲﻠﺧاد ﺺﻟﺎﺧﺎﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ
3.28 8.20 7.82 6.43 6.94 6.61 6.66 0.39
ﻪﺿﺮﻋ ﻞﻛ ﻪﻴﻟوا يژﺮﻧا
1.14 7.00 5.73 7.55 9.07 9.21 7.43 2.71
ﻞﻛ يژﺮﻧا ﻲﻳﺎﻬﻧ فﺮﺼﻣ
2.85 8.13 4.77 7.46 8.14 8.89 6.42 2.05
ﻲﻳﺎﻬﻧ فﺮﺼﻣ ﻞﻛ
-0.06 7.02 5.15 8.15 8.69 10.60 8.52 2.87
رﻮﺸﻛ ﻞﻛ قﺮﺑ ﺪﻴﻟﻮﺗ
7.26 8.36 9.07 8.47 6.69 8.19 5.87 5.17


2 - ﺺﺧﺎﺷ ﻪﻧاﺮﺳ يﺎﻫ :
د ﺺﻟﺎﺧﺎﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻲﻠﺧا
1.57 6.57 6.19 4.83 5.33 4.94 5.11 -1.07
ﻪﺿﺮﻋ ﻞﻛ ﻪﻴﻟوا يژﺮﻧا
-0.53 5.39 4.14 5.93 7.43 7.50 5.87 1.22
ﻞﻛ يژﺮﻧا ﻲﻳﺎﻬﻧ فﺮﺼﻣ
1.14 6.50 3.19 5.84 6.51 7.18 4.88 0.57
ﻲﻳﺎﻬﻧ فﺮﺼﻣ ﻞﻛ
-1.72 5.40 3.57 6.52 7.05 8.87 6.94 1.38
قﺮﺑ ﺪﻴﻟﻮﺗ
5.49 6.73 7.43 6.84 5.09 6.50 4.33 3.65


3 - ﺺﺧﺎﺷ ﺖﺒﺴﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻪﺑ ﺎﻫ
ﻲﻠﺧاد ﺺﻟﺎﺧﺎﻧ :

ﻪﺿﺮﻋ ﻞﻛ ﻪﻴﻟوا يژﺮﻧا
-2.07 -1.11 -1.94 1.05 2.00 2.43 0.73 2.31
ﻞﻛ يژﺮﻧا ﻲﻳﺎﻬﻧ فﺮﺼﻣ
-0.42 -0.07 -2.83 0.96 1.13 2.13 -0.22 1.65
ﻲﻳﺎﻬﻧ فﺮﺼﻣ ﻞﻛ
-3.24 -1.09 -2.47 1.61 1.64 3.74 1.74 2.47
قﺮﺑ ﺪﻴﻟﻮﺗ
3.86 0.15 1.16 1.92 -0.23 1.48 -0.74 4.76
ﻲﻣ ﻲﺗﺎﻣﺪﻘﻣ مﺎﻗرا ﺪﻨﺷﺎﺑ .
رﻮﺸﻛ ﻞﻛ يژﺮﻧا ﻪﻣﺎﻧزاﺮﺗ لواﺪﺟ


49

لوﺪﺟ ) 32 - 1 ( : ءاﺰﺟا ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ تﻼﻳﺪﺒﺗ ﺶﺨﺑ و ﻪﻴﻟوا يژﺮﻧا ﻪﺿﺮﻋ ﻪﻧﻻﺎﺳ ﺪﺷر
) ﺪﺻرد (
حﺮﺷ 1380 1381 1382 1383 1384 1385 1386 1387
ﺪﻴﻟﻮﺗ
مﺎﺧ ﺖﻔﻧ -4.93 -6.13 14.21 5.32 5.16 -1.13 2.12 -1.39
ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ 5.14 13.71 13.19 13.12 9.32 10.46 12.89 3.91
لﺎﻏز ﮓﻨﺳ -14.99 8.45 7.94 7.03 27.21 -1.81 6.92 -2.63
هدﻮﺗ ﺖﺴﻳز ﺪﻣﺎﺟ -1.98 -23.68 -7.37 -16.66 ♦
(1)
-52.56 0.01
ﻲﺑآ يژﺮﻧا 38.54 59.26 37.27 -4.25 51.51 13.45 -1.53 -72.18
يژﺮﻧا ﺮﻳﺬﭘﺪﻳﺪﺠﺗ يﺎﻫ -7.81 -10.18 -8.53 67.54 52.66 76.72 14.38 36.93
ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻞﻛ -2.84 -1.60 13.97 7.26 6.96 2.12 5.04 -0.01
تادراو
مﺎﺧ ﺖﻔﻧ
) 2 (
32.08 234.99 121.12 -13.30 -15.19 58.80 -9.51 -25.07
هدروآﺮﻓ ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫ 57.38 35.83 45.47 45.86 9.67 29.82 -6.15 16.23
ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ 37.37 16.90 8.58 2.19 -11.62 21.02 -1.52 14.57
لﺎﻏز ﮓﻨﺳ -0.25 -5.79 -5.74 -25.08 20.05 47.58 12.55 -11.94
قﺮﺑ ♦ 31.23 52.34 45.74 -3.96 21.95 -27.51 -8.57
تادراو ﻞﻛ 39.81 45.24 47.25 8.36 -3.93 35.54 -5.85 2.42
تاردﺎﺻ
هدروآﺮﻓ و مﺎﺧ ﺖﻔﻧ ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫ
) 3 (
-10.43 2.72 18.08 7.29 0.47 -3.46 0.43 -5.45
ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ - 257.02 167.91 2.85 34.91 20.94 -1.85 -16.13
لﺎﻏز ﮓﻨﺳ 88.25 -80.29 -12.10 ♦ -68.74 59.44 -69.82 126.91
قﺮﺑ 22.00 -23.85 14.96 100.00 50.21 0.54 -9.17 53.78
تاردﺎﺻ ﻞﻛ -10.16 3.29 19.39 7.29 1.13 -2.83 0.32 -5.69

ﻲﺘﺸﻛ ﻦﻴﺑ يﺎﻫ ﻲﻠﻠﻤﻟا ﺖﺧﻮﺳ ﻞﻣﺎﺣ -83.96 -64.94 33.33 29.17 -6.45 ♦ 110.67 43.63
ﻪﻴﻟوا يژﺮﻧا ﻞﻛ ﻪﺿﺮﻋ
1.14 7.00 5.73 7.55 9.07 9.21 7.43 2.71
ﺨﺑ ﺶ تﻼﻳﺪﺒﺗ
ﺎﻘﺘﻧا تﻻ -11.35 -3.18 53.04 6.15 12.85 -25.99 -34.84 -66.61
ﻞﻳﺪﺒﺗ ) قﺮﺑ و ﺖﻔﻧ :( 6.30 5.97 3.69 4.08 4.09 8.60 6.08 10.26
هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ ﺎﻫ -17.63 6.04 18.56 -40.79 -46.07 19.85 40.88 -42.35
هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﺎﻫ 10.57 5.96 1.71 11.04 8.24 8.14 4.49 13.50
لﺎﻏز ﻞﻳﺪﺒﺗ ﮓﻨﺳ -2.64 -8.13 -2.86 -1.05 2.13 -4.33 3.87 -12.56
ﻊﻳزﻮﺗ و لﺎﻘﺘﻧا تﺎﻔﻠﺗ و يژﺮﻧا ﺶﺨﺑ فرﺎﺼﻣ 4.89 12.17 7.54 10.20 21.97 7.47 7.52 -4.73
هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ زﺎﮔ و ﺖﻔﻧ يﺎﻫ
) 4 (
3.50 12.55 7.76 10.66 26.30 7.19 7.77 -5.81
هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﺎﻫ 10.10 11.91 7.68 9.49 10.30 8.74 6.92 -0.60
ﺎﺳ ﺮﻳ -3.52 0.31 -4.04 -1.03 -7.90 0.91 1.23 -13.34
يژﺮﻧا ﺶﺨﺑ رد فﺮﺼﻣ ﻞﻛ
4.58 6.96 7.30 5.95 10.12 5.46 4.36 2.23
ﻲﻳﺎﻬﻧ فﺮﺼﻣ ﻞﻛ
-0.06 7.02 5.15 8.15 8.69 10.60 8.52 2.87
1 ( ﻞﮕﻨﺟ نﺎﻣزﺎﺳ يرﺎﻤﺷﺮﺳ حﺮﻃ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻦﻳﺮﺧآ سﺎﺳاﺮﺑ ﻢﻗر ﻦﻳا هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ رﻮﺸﻛ رد ﻊﺗاﺮﻣ و ﺎﻫ ﺖﺳا . لﺎﺳ رد رﺎﻣآ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد مﺪﻋ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ،ﻞﺒﻗ يﺎﻫ
لﺎﺳ رد تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻳا 1384 ﺖﺳا هﺪﻳدﺮﮔ لﺎﻤﻋا . لﺎﺳ رد 1386 لﺎـﺳ ﻲـﻃ بﻮـﭼ لﺎﻏز فﺮﺼﻣ ﺪﺣاو حﻼﺻا و يﺮﮕﻧزﺎﺑ ﻦﻤﺿ نﺎﻣزﺎﺳ ﻦﻳا يﺎـﻫ 85 - 1384 ،
ﻪﻛ هدﻮﻤﻧ مﻼﻋا ﺮﻴﺧا نﺎﻴﻟﺎﺳ رد ﻮﺳ ﻦﻴﻣﺄﺗ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد ﻲﻳاﺮﺟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺎﺑ ﻂـﺳﻮﺗ ﻦﻴﺸـﻧ ﻞـﮕﻨﺟ و يﺮﻳﺎﺸﻋ ،ﻲﻳﺎﺘﺳور يﺎﻫراﻮﻧﺎﺧ ﻦﻳﺰﮕﻳﺎﺟ ﺖﺧ
هﺎﮕﺘﺳد ﺮﮕﻳد و نﺎﻣزﺎﺳ ﻦﻳا ﻪﺗﻮﺑ و بﻮﭼ لﺎﻏز ،مﺰﻴﻫ فﺮﺼﻣ ناﺰﻴﻣ ،يژﺮﻧا ﻦﻴﻣﺄﺗ ﻲﻟﻮﺘﻣ ﻲﻳاﺮﺟا يﺎﻫ رﺎﺧ و ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺳﺎﻛ ﻲﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ .
2 ( تادراو و مﺎﺧ ﺖﻔﻧ پآﻮﺳ تﻻدﺎﺒﻣ ﻞﻣﺎﺷ MTBE ﻲﻣ ددﺮﮔ . ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺮﻛذ ﻪﺑ مزﻻ تادراو و ﺪﻴﻟﻮﺗ مﺎﻗرا ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد مﺪﻋ ﻞﻴﻟد MTBE هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ رد ﺎﻫ
ﻲﻤﻴﺷوﺮﺘﭘ و ﺖﺳا هﺪﻳدﺮﮔ ضﺮﻓ تادراو لدﺎﻌﻣ لﻮﺼﺤﻣ ﻦﻳا فﺮﺼﻣ ناﺰﻴﻣ ،ﺎﻫ .
3 ( ﻲﻤﻴﺷوﺮﺘﭘ ﻊﻳﺎﻣ زﺎﮔ تاردﺎﺻ ﻞﻣﺎﺷ مﺎﺧ ﺖﻔﻧ پآﻮﺳ تﻻدﺎﺒﻣ و يزﺎﮔ تﺎﻧﺎﻌﻴﻣ و تﺎﻌﻳﺎﻣ تاردﺎﺻ و ﺎﻫ ﻲﻣ دﻮﺷ .
4 ( هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ ﻲﻓﺮﺼﻣ زﺎﮔ طﻮﺑﺮﻣ ﺎﻫ هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ ﻪﺑ ،ﺖﻔﻧ يﺎﻫ ،زﺎﮔ هﺎﮕﺘﺴﻳا ﻲﻣ ﺰﻴﻧ ﻪﻟﻮﻟ ﻂﺧ يﺎﻫرﻮﺗاﺮﻧژ لﺰﻳد ﺖﺧﻮﺳ و رﺎﺸﻓ ﺖﻳﻮﻘﺗ يﺎﻫ ددﺮﮔ .
ﻲﻣ ﻲﺗﺎﻣﺪﻘﻣ مﺎﻗرا ﺪﻨﺷﺎﺑ . ♦ زا ﺶﻴﺑ 300 ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ﺪﺷر ﺪﺻرد .



50
ﺗ لﺎﺳ يژﺮﻧا ﻪﻣﺎﻧزاﺮ 1387


لوﺪﺟ ) 33 - 1 ( : ﻞﻣﺎﺣ ﻲﻳﺎﻬﻧ فﺮﺼﻣ ﻪﻧﻻﺎﺳ ﺪﺷر ﺶﺨﺑ رد يژﺮﻧا يﺎﻫ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ) ﺪﺻرد (
حﺮﺷ 1380 1381 1382 1383 1384 1385 1386 1387
ﺎﻬﻧ فﺮﺼﻣ ﻳ ﻲ
هدروآﺮﻓ ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫ
ﻲﮕﻧﺎﺧ ، و ﻲﻣﻮﻤﻋ يرﺎﺠﺗ -2.00 4.63 -9.78 -4.67 1.64 -0.43 -0.38 -8.12
ﺖﻌﻨﺻ 4.87 2.05 1.60 -3.71 9.42 0.96 7.07 12.29
ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ 5.97 7.49 5.67 5.74 8.07 5.85 -3.19 4.37
يزروﺎﺸﻛ -5.95 -7.86 6.16 -1.29 2.73 10.14 0.02 7.06
يژﺮﻧاﺮﻴﻏ فرﺎﺼﻣ -50.00 -17.23 17.77 34.62 24.74 49.06 36.66 13.02
هدروآﺮﻓ فﺮﺼﻣ ﻞﻛ ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫ
-2.77 3.75 1.73 3.13 7.70 7.45 2.90 4.51

ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ
ﻲﮕﻧﺎﺧ ﻲﻣﻮﻤﻋ ، رﺎﺠﺗ و ي 4.97 18.12 7.25 16.59 5.31 16.88 9.64 -4.11
ﺖﻌﻨﺻ -4.60 5.50 16.62 15.26 12.52 11.63 33.60 4.81
ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ 114.43 15.12 40.61 ♦ 262.49 71.51 99.13 77.16
يزروﺎﺸﻛ - - - - - - 227.45 32.33
يژﺮﻧاﺮﻴﻏ فرﺎﺼﻣ 21.09 -3.72 5.06 3.74 2.03 18.25 25.22 10.78
ﻞﻛ ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ فﺮﺼﻣ
3.55 12.72 9.39 15.41 7.40 15.93 17.79 0.86

لﺎﻏز ﮓﻨﺳ
ﻲﮕﻧﺎﺧ ﻲﻣﻮﻤﻋ ، يرﺎﺠﺗ و -53.33 - - - - - - -
ﺖﻌﻨﺻ -2.21 -6.29 -4.08 252.24 2.64 -5.26 -2.71 30.31
يژﺮﻧاﺮﻴﻏ فرﺎﺼﻣ -58.77 76.89 61.85 44.50 72.37 -8.37 12.96 -49.70
ﻏز فﺮﺼﻣ ﻞﻛ لﺎ ﮓﻨﺳ
-46.70 39.60 41.75 78.17 47.24 -7.51 8.97 -31.75

ﺪﻣﺎﺟ هدﻮﺗ ﺖﺴﻳز
) 1 (

ﻲﮕﻧﺎﺧ ﻲﻣﻮﻤﻋ ، يرﺎﺠﺗ و -1.98 -23.68 -7.37 -16.66 ♦
(2)
-52.56 0.01
فﺮﺼﻣ ﻞﻛ ﺪﻣﺎﺟ هدﻮﺗ ﺖﺴﻳز
-1.98 -23.68 -7.37 -16.66 ♦
(2)
-52.56 0.01

قﺮﺑ
ﻲﮕﻧﺎﺧ ﻲﻣﻮﻤﻋ ، يرﺎﺠﺗ و 5.58 6.39 8.56 7.10 8.75 9.76 6.13 4.60
ﺖﻌﻨﺻ 4.80 7.90 12.10 7.64 1.30 6.80 6.43 4.73
ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ 33.85 -24.92 7.38 ♦ 20.74 33.06 17.80 44.68
يزروﺎﺸﻛ 21.12 12.23 12.51 10.72 6.33 7.27 0.02 19.89
فرﺎﺼﻣ ﺮﻳﺎﺳ 9.67 13.48 0.15 10.89 -17.01 7.02 -2.12 -9.29
قﺮﺑ فﺮﺼﻣ ﻞﻛ
6.98 7.83 9.87 7.92 4.84 8.39 5.25 6.03
ﺎﻬﻧ فﺮﺼﻣ ﻞﻛ ﻳ ﻲ
-0.06 7.02 5.15 8.15 8.69 10.60 8.52 2.87
ﺎﻬﻧ فﺮﺼﻣ ﻞﻛ ﻳ يژﺮﻧا ﻲ
2.85 8.13 4.77 7.46 8.14 8.89 6.42 2.05
يژﺮﻧاﺮﻴﻏ ﻲﻳﺎﻬﻧ فﺮﺼﻣ ﻞﻛ
-29.59 -9.47 11.99 19.59 16.75 34.27 31.97 10.28
1 ( ﺖﺴﻳز هدﻮﺗ ﻲﻣ ﻲﻣاد تﻻﻮﻀﻓ و رﺎﺧ و ﻪﺗﻮﺑ ،بﻮﭼ لﺎﻏز ،مﺰﻴﻫ ﻞﻣﺎﺷ ﺪﻣﺎﺟ ددﺮﮔ .
2 ( ﺮﻃ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻦﻳﺮﺧآ سﺎﺳاﺮﺑ ﻢﻗر ﻦﻳا ح ﻞﮕﻨﺟ نﺎﻣزﺎﺳ يرﺎﻤﺷﺮﺳ ﺖﺳا هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ رﻮﺸﻛ رد ﻊﺗاﺮﻣ و ﺎﻫ . لﺎﺳ رد رﺎﻣآ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد مﺪﻋ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ،ﻞﺒﻗ يﺎﻫ
لﺎﺳ رد تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻳا 1384 ﺖﺳا هﺪﻳدﺮﮔ لﺎﻤﻋا . لﺎﺳ رد 1386 لﺎـﺳ ﻲﻃ بﻮﭼ لﺎﻏز فﺮﺼﻣ ﺪﺣاو حﻼﺻا و يﺮﮕﻧزﺎﺑ ﻦﻤﺿ نﺎﻣزﺎﺳ ﻦﻳا يﺎـﻫ 85 - 1384 ،
ﻪﻛ هدﻮﻤﻧ مﻼﻋا ﺮﻴﺧا نﺎﻴﻟﺎﺳ رد ﻂـﺳﻮﺗ ﻦﻴﺸﻧ ﻞﮕﻨﺟ و يﺮﻳﺎﺸﻋ ،ﻲﻳﺎﺘﺳور يﺎﻫراﻮﻧﺎﺧ ﻦﻳﺰﮕﻳﺎﺟ ﺖﺧﻮﺳ ﻦﻴﻣﺄﺗ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد ﻲﻳاﺮﺟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺎﺑ
هﺎﮕﺘﺳد ﺮﮕﻳد و نﺎﻣزﺎﺳ ﻦﻳا ﺮﻧا ﻦﻴﻣﺄﺗ ﻲﻟﻮﺘﻣ ﻲﻳاﺮﺟا يﺎﻫ ﻪﺗﻮﺑ و بﻮﭼ لﺎﻏز ،مﺰﻴﻫ فﺮﺼﻣ ناﺰﻴﻣ ، يژ رﺎﺧ و ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺳﺎﻛ ﻲﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ .
ﻲﻣ ﻲﺗﺎﻣﺪﻘﻣ مﺎﻗرا ﺪﻨﺷﺎﺑ . ♦ زا ﺶﻴﺑ 300 ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ﺪﺷر ﺪﺻرد .
رﻮﺸﻛ ﻞﻛ يژﺮﻧا ﻪﻣﺎﻧزاﺮﺗ لواﺪﺟ


51

لوﺪﺟ ) 34 - 1 ( : ﺶﺨﺑ رد يژﺮﻧا فﺮﺼﻣ ﻪﻧﻻﺎﺳ ﺪﺷر ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ) ﺪﺻرد (
حﺮﺷ 1380 1381 1382 1383 1384 1385 1386 1387
ﻲﮕﻧﺎﺧ ﻲﻣﻮﻤﻋ ، يرﺎﺠﺗ و
هدروآﺮﻓ ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫ
-2.00 4.63 -9.78 -4.67 1.64 -0.43 -0.38 -8.12
ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ
4.97 18.12 7.25 16.59 5.31 16.88 9.64 -4.11
لﺎﻏز ﮓﻨﺳ
-53.33 - - - - - - -
ﺪﻣﺎﺟ هدﻮﺗ ﺖﺴﻳز
-1.98 -23.68 -7.37 -16.66 ♦ - -52.56 0.01
قﺮﺑ
) 1 (

5.87 6.91 7.90 7.38 6.80 9.60 5.66 3.86
يژﺮﻧا فﺮﺼﻣ ﻞﻛ
2.39 11.63 1.55 9.01 7.48 11.26 5.21 -3.97

ﺖﻌﻨﺻ
هدروآﺮﻓ ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫ
4.87 2.05 1.60 -3.71 9.42 0.96 7.07 12.29
ﻴﺒﻃزﺎﮔ ﻲﻌ
-4.60 5.50 16.62 15.26 12.52 11.63 33.60 4.81
لﺎﻏز ﮓﻨﺳ
-2.21 -6.29 -4.08 252.24 2.64 -5.26 -2.71 30.31
قﺮﺑ
4.80 7.90 12.10 7.64 1.30 6.80 6.43 4.73
يژﺮﻧا فﺮﺼﻣ ﻞﻛ
0.45 4.43 9.91 7.53 9.66 7.32 21.26 6.95

ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ
هدروآﺮﻓ ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫ
5.97 7.49 5.67 5.74 8.07 5.85 -3.19 4.37
ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ
114.43 15.12 40.61 ♦ 262.49 71.51 99.13 77.16
قﺮﺑ
33.85 -24.92 7.38 ♦ 20.74 33.06 17.80 44.68
يژﺮﻧا فﺮﺼﻣ ﻞﻛ
5.98 7.49 5.68 5.98 8.64 6.36 -1.94 6.19

يزروﺎﺸﻛ
هدروآﺮﻓ ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫ
-5.95 -7.86 6.16 -1.29 2.73 10.14 0.02 7.06
ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ
- - - - - - 227.45 32.33
قﺮﺑ
21.12 12.23 12.51 10.72 6.33 7.27 0.02 19.89
يژﺮﻧا فﺮﺼﻣ ﻞﻛ
-1.22 -3.55 7.75 1.83 3.75 10.32 2.12 11.36

يژﺮﻧا ﺮﻴﻏ فرﺎﺼﻣ
هدروآﺮﻓ ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫ
-50.00 -17.23 17.77 34.62 24.74 49.06 36.66 13.02
ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ
21.09 -3.72 5.06 3.74 2.03 18.25 25.22 10.78
لﺎﻏز ﮓﻨﺳ
-58.77 76.89 61.85 44.50 72.37 -8.37 12.96 -49.70
يژﺮﻧا فﺮﺼﻣ ﻞﻛ
-29.59 -9.47 11.99 19.59 16.75 34.27 31.97 10.28
ﺎﻬﻧ فﺮﺼﻣ ﻞﻛ ﻳ ﻲ
-0.06 7.02 5.15 8.15 8.69 10.60 8.52 2.87
ﻞﻛ ﺎﻬﻧ فﺮﺼﻣ ﻳ يژﺮﻧا ﻲ
2.85 8.13 4.77 7.46 8.14 8.89 6.42 2.05
يژﺮﻧاﺮﻴﻏ ﻲﻳﺎﻬﻧ فﺮﺼﻣ ﻞﻛ
-29.59 -9.47 11.99 19.59 16.75 34.27 31.97 10.28
1 ( ﻲﻣ ﺰﻴﻧ قﺮﺑ فرﺎﺼﻣ ﺮﻳﺎﺳ ﻞﻣﺎﺷ ددﺮﮔ .
ﻲﻣ ﻲﺗﺎﻣﺪﻘﻣ مﺎﻗرا ﺪﻨﺷﺎﺑ . ♦ زا ﺶﻴﺑ 300 ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ﺪﺷر ﺪﺻرد .




م
و
د




:







1 - 2 : تﺎﻴﻠﻛ
2 - 2 : مﺎﺧ ﺖﻔﻧ ﺮﻳﺎﺧذ و ﻦﻳدﺎﻴﻣ
3 - 2 : فﺎﺸﺘﻛا
4 - 2 : يرﺎﻔﺣ
5 - 2 : مﺎﺧ ﺖﻔﻧ ﻚﻳﮋﺗاﺮﺘﺳا يزﺎﺳ هﺮﻴﺧذ
6 - 2 : ﺖﻔﻧ ﺖﺷادﺮﺑ دﺎﻳدزا
7 - 2 : مﺎﺧ ﺖﻔﻧ تاردﺎﺻ و تادراو ،ﺪﻴﻟﻮﺗ
8 - 2 : يزﺎﮔ تﺎﻧﺎﻌﻴﻣ و تﺎﻌﻳﺎﻣ فرﺎﺼﻣ و تاردﺎﺻ ،ﺪﻴﻟﻮﺗ
9 - 2 : مﺎﺧ ﺖﻔﻧ لﺎﻘﺘﻧا
10 - 2 : هدروآﺮﻓ ﺪﻴﻟﻮﺗ و ﺖﻔﻧ ﺶﻳﻻﺎﭘ ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫ
11 - 2 : دروآﺮﻓ تاردﺎﺻ و تادراو ه ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫ
12 - 2 : لﺎﻘﺘﻧا هدروآﺮﻓ ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫ
13 - 2 : يراﺪﻬﮕﻧ نزﺎﺨﻣ هدروآﺮﻓ و مﺎﺧ ﺖﻔﻧ ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫ
14 - 2 : فﺮﺼﻣ هدروآﺮﻓ ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫ
15 - 2 : و مﺎﺧ ﺖﻔﻧ ﺖﻤﻴﻗ هدروآﺮﻓ ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫ




54
لﺎﺳ يژﺮﻧا ﻪﻣﺎﻧزاﺮﺗ 1387


ﺶﺨﺑ مود : ﺖﻔﻧ

1 - 2 - تﺎﻴﻠﻛ
هﺪﻴﭽﻴﭘ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺖﻔﻧ ﻦﺑﺮﻛورﺪﻴﻫ زا يا هﺮﺨﺻ رد ﻲﻨﻴﻣزﺮﻳز ﺮﻳﺎﺧذ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻊﻳﺎﻣ يﺎﻫ ﺪﻧراد دﻮﺟو ﻲﺑﻮﺳر يﺎﻫ .
ﺖﻔﻧ هدروآﺮﻓ ﻪﻛ ﺖﺳا هدﺎﻣ ﻦﻳا زا ﺶﺨﺑ ﻦﻳﺮﺘﻤﻬﻣ مﺎﺧ ﻲﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ نآ زا ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫ ﺪﻧدﺮﮔ . ﺖﻔﻧ زا ﺮﻴﻏ ﻪﺑ كارﻮﺧ ﺮﻳﺎﺳ زا ،مﺎﺧ يﺎﻫ
ﻴﻧ هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ هدروآﺮﻓ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺖﻬﺟ يزﺎﮔ تﺎﻧﺎﻌﻴﻣ و ﻲﻋﻮﻨﺼﻣ ﺖﻔﻧ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺰ ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫ ددﺮﮔ . هدﺮﺘﺴﮔ ﻒﻴﻃ زا يا
هدروآﺮﻓ ﺖﻔﻧ زا ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫ ﻲﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ مﺎﺧ ﺪﻧﻮﺷ . هدروآﺮﻓ ﻦﻳا زا يداﺪﻌﺗ ﻦﻏور و رﻮﺗﻮﻣ ﻦﻳﺰﻨﺑ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺎﻫ ﻲﺻﺎﺧ ﺪﺻﺎﻘﻣ ﺖﻬﺟ ﺎﻫ
ﻲﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ هدروآﺮﻓ ﺮﮕﻳد و ﺪﻧدﺮﮔ ﻧ و زﺎﮔ ﺖﻔﻧ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺎﻫ ﺖﺧﻮﺳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ هرﻮﻛ ﺖﻔ ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﺗراﺮﺣ يﺎﻫ ﺪﻧﻮﺷ .
ﻦﻴﺑ ﺲﻧاژآ ﻒﻳرﺎﻌﺗ سﺎﺳاﺮﺑ يژﺮﻧا ﻲﻠﻠﻤﻟا (IEA) يرﺎﻜﻤﻫ نﺎﻣزﺎﺳ ، ﻪﻌﺳﻮﺗ و يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫ (OECD) رﺎﻣآ ﺰﻛﺮﻣ و
ﺎﭘورا ﻪﻳدﺎﺤﺗا (Eurostat) ﺖﻔﻧ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ يژﺮﻧا زاﺮﺗ ﻪﻴﻬﺗ رد ﻪﻛ ﻪﭽﻧآ ﻪﻘﺒﻃ ﻲﺻﺎﺧ نﻮﺘﺳ رد مﺎﺧ ﻲﻣ يﺪﻨﺑ ﻞﻣﺎﺷ ،ددﺮﮔ 2
ﻲﻣ ﺮﻳز هوﺮﮔ دﻮﺷ :
- ﺖﻔﻧ ﻞﻣﺎﺷ ﺖﻔﻧ ﻪﻴﻟوا تاﺪﻴﻟﻮﺗ ﻦﺑﺮﻛورﺪﻴﻫ ﺮﻳﺎﺳ و ،يزﺎﮔ تﺎﻧﺎﻌﻴﻣ و تﺎﻌﻳﺎﻣ ،مﺎﺧ ﺎﻫ ) لﻮﻤﻌﻣ ﺮﻴﻏ ﺖﻔﻧ ( ،
- ﺖﻔﻧ ﻪﻳﻮﻧﺎﺛ تاﺪﻴﻟﻮﺗ ) هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ ﻪﺑ يدورو ﺎﻫ ( ﻲﻧدوﺰﻓا ﻞﻣﺎﺷ ﺎﻫ
1
هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ كارﻮﺧ ﻲﻋﻮﻨﺼﻣ ﺖﻔﻧ و ﺎﻫ .
روآﺮﻓ ﻪﺑ يﺮﮕﻳد نﻮﺘﺳ يژﺮﻧا زاﺮﺗ ﻪﻴﻬﺗ رد ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ هد ﻲﺟوﺮﺧ ﻪﻳﻮﻧﺎﺛ تاﺪﻴﻟﻮﺗ نﻮﺘﺳ ﻦﻳا ﻪﻛ دراد صﺎﺼﺘﺧا ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫ
ﻲﻣ ﺮﺑ رد ار هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ زا دﺮﻴﮔ .
ﺖﻔﻧ ﻪﻴﻟوا تاﺪﻴﻟﻮﺗ :
- ﺖﻔﻧ مﺎﺧ : ﻲﻣ ﻪﺘﻔﮔ ﻲﺘﻔﻧ ﻦﻳدﺎﻴﻣ زا هﺪﺷ جاﺮﺨﺘﺳا ﻪﻴﻟوا داﻮﻣ ﻪﺑ دﻮﺷ . ﻦﺑﺮﻛ و نژورﺪﻴﻫ ﻞﻣﺎﺷ نآ ﻲﻠﺻا تﺎﺒﻴﻛﺮﺗ
ﻦﻳا زا و ﺖﺳا ﻲﻣ قﻼﻃا ﻦﺑﺮﻛورﺪﻴﻫ نآ ﻪﺑ ور ددﺮﮔ . ﺖﻔﻧ عاﻮﻧا ياراد ،ﺮﻳﺎﺧذ ﺶﻳاﺪﻴﭘ ﻒﻠﺘﺨﻣ طﺎﻘﻧ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ مﺎﺧ
ﺖﺳا ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻴﮕﻨﺳ ﺎﺗ ﻚﺒﺳ زا نآ رد دﻮﺟﻮﻣ ﻦﺑﺮﻛورﺪﻴﻫ و ﺖﺳا ﻲﻧﻮﮔﺎﻧﻮﮔ . رد ﻲﻠﺻا ﻞﻣاﻮﻋ زا ﻲﻜﻳ ﻪﺼﺨﺸﻣ ﻦﻳا
ﺖﻔﻧ ﺖﻤﻴﻗ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻲﻣ بﻮﺴﺤﻣ مﺎﺧ ددﺮﮔ . ﺖﻔﻧ ﺖﻔﻧ ،ﻦﻴﮕﻨﺳ ﻦﺑﺮﻛورﺪﻴﻫ يوﺎﺣ مﺎﺧ ﺖﻔﻧ و ﻦﻴﮕﻨﺳ مﺎﺧ يوﺎﺣ مﺎﺧ
،ﻚﺒﺳ ﻦﺑﺮﻛورﺪﻴﻫ ﺖﻔﻧ ﻲﻣ هﺪﻴﻣﺎﻧ ﻚﺒﺳ مﺎﺧ دﻮﺷ . ﺖﻔﻧ لﺎﺣ ﻦﻴﻋ رد ﻲﺼﻟﺎﺧﺎﻧ يوﺎﺣ جاﺮﺨﺘﺳا نﺎﻣز رد مﺎﺧ ﻲﻳﺎﻫ
ﻲﻣ ﺰﻴﻧ دﺮﮔﻮﮔ و ﻚﻤﻧ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ﺖﻔﻧ ﻲﻟﺎﮕﭼ و ﺖﻈﻠﻏ رﺪﻗ ﺮﻫ ﺮﺘﺸﻴﺑ نآ رد دﻮﺟﻮﻣ دﺮﮔﻮﮔ ناﺰﻴﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ مﺎﺧ
ﺖﺳا . ﺖﻔﻧ ﻪﺑ ﺖﻔﻧ ،ﺮﺘﻤﻛ دﺮﮔﻮﮔ يوﺎﺣ مﺎﺧ ﺖﻔﻧ ،ﺮﺘﺸﻴﺑ دﺮﮔﻮﮔ ياراد و ﻦﻳﺮﻴﺷ مﺎﺧ مﺎﺧ ﻲﻣ قﻼﻃا شﺮﺗ ددﺮﮔ .
- يزﺎﮔ تﺎﻧﺎﻌﻴﻣ و تﺎﻌﻳﺎﻣ : ﺑﺮﻛورﺪﻴﻫ تﺎﺒﻴﻛﺮﺗ يزﺎﮔ تﺎﻧﺎﻌﻴﻣ و تﺎﻌﻳﺎﻣ ﻲﻨ ترﻮﺻ ﻪﺑ نﺰﺨﻣ رﺎﺸﻓ و ﺎﻣد رد ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ
ﻲﻣ لﺎﺼﺤﺘﺳا ﻞﺑﺎﻗ نﺎﻌﻴﻣ ﻖﻳﺮﻃ زا و ﺪﻧدﻮﺟﻮﻣ زﺎﮔ ﺪﻨﺷﺎﺑ . ،نﺎﺘﻨﭘ ،نﺎﺗﻮﺑ ،نﺎﭘوﺮﭘ ﻞﻣﺎﺷ يزﺎﮔ تﺎﻧﺎﻌﻴﻣ و تﺎﻌﻳﺎﻣ
ﻲﻣ نﺎﺘﭙﻫ و ناﺰﮕﻫ و نﺎﺘﻣ ﺎﻣا ،ﺪﻧدﺮﮔ ﻲﻤﻧ ﻞﻣﺎﺷ ار نﺎﺗا ﺪﻧﻮﺷ .
- ﻦﺑﺮﻛورﺪﻴﻫ ﺮﻳﺎﺳ ﺎﻫ : ﻊﻳﺎﻣ زا ﻞﺻﺎﺣ تﺎﻌﻳﺎﻣ ،ﻲﺘﻔﻧ ﻞﺷ ،ﺖﻔﻧ ناﺮﻄﻗ زا هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ ﺖﻔﻧ ﻞﻣﺎﺷ لﺎﻏز يزﺎﺳ و ﮓﻨﺳ
ﻦﻏور و نژورﺪﻴﻫ ،ﻦﻳﺰﻨﺑ ﻪﺑ ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺪﻨﻳآﺮﻓ زا ﻞﺻﺎﺣ تﺎﻌﻳﺎﻣ هﺪﻧﻮﺷ ﻞﺣ يﺎﻫ
2
ﻲﻣ ﺪﻨﺷﺎﺑ . ﺖﻔﻧ حﻼﻄﺻا
ﻲﻣ قﻼﻃا ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ ﺰﻴﻧ لﻮﻤﻌﻣ ﺮﻴﻏ ﺮﮔ دد .
ﺖﻔﻧ ﻪﻳﻮﻧﺎﺛ تاﺪﻴﻟﻮﺗ ) هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ ﻪﺑ يدورو ﺎﻫ (
3
:
- ﻲﻧدوﺰﻓا ﺎﻫ : هدروآﺮﻓ ﺮﻳﺎﺳ ﻲﺘﺧﻮﺳ صاﻮﺧ دﻮﺒﻬﺑ و ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺖﻬﺟ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ ﺮﻴﻏ تﺎﺒﻴﻛﺮﺗ ﺎﻳ و هدوﺰﻓا ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ ﺎﻫ

1 ) Additives / blending components
2 ) Emulsified Oils
3 ) Secondary Products (Inputs to Refinery)
ﺖﻔﻧ ﺶﺨﺑ


55

ﻲﻣ طﻮﻠﺨﻣ ﻪﻧﮋﻴﺴﻛا و ،نﺎﺘﺳ و نﺎﺘﻛا ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺪﻧدﺮﮔ ﻞﻜﻟا ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺎﻫ ) لﻮﻧﺎﺗا و لﻮﻧﺎﺘﻣ ( ﺮﺗا ، ) ﺪﻨﻧﺎﻣ MTBE ( و ETBE
1
.
- ﻲﻋﻮﻨﺼﻣ ﺖﻔﻧ
2
هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ كارﻮﺧ ﺎﻫ : ﺖﻔﻧ زا ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﺘﻔﻧ رﻮﻈﻨﻣ تﺎﺒﻴﻛﺮﺗ زا ﻪﻜﻠﺑ هﺪﻣﺎﻴﻧ ﺖﺳد ﻪﺑ ﻪﻴﻟوا مﺎﺧ
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﻴﻬﺗ ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ . ﻲﻣ ﻲﺘﻔﻧ ﻲﻋﻮﻨﺼﻣ ﺖﻔﻧ ﻲﻣ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﻦﻏور هﮋﻳو ﻪﺑ ﻲﺘﻔﻧ تﺎﻘﺘﺸﻣ ﻦﻳﺰﮕﻳﺎﺟ ﺪﻧاﻮﺗ يﺎﻫ
ددﺮﮔ ﻲﺘﻔﻧ . ﻪﻓﺮﺻ ﺖﻬﺟ تﺎﺒﻴﻛﺮﺗ ﻦﻳا ياﺮﺑ ﺎﻳ و ﺖﻔﻧ رد ﻲﻳﻮﺟ ﻲﻣ ﻪﻴﻬﺗ ﺖﻔﻧ ﻲﻨﻳﺰﮕﻳﺎﺟ ﺪﻧدﺮﮔ . ﺖﻔﻧ ﺖﻘﻴﻘﺣ رد
هدروآﺮﻓ ﻪﺑ ﻞﻳﺪﺒﺗ ياﺮﺑ دﻮﺧ و هﺪﺷ ﻪﻴﻬﺗ ﻲﻤﻴﺷوﺮﺘﭘ رد ﻲﺻﺎﺧ يروآﺮﻓ ﻲﻃ ًﻼﺒﻗ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﺘﻔﻧ ﻲﻋﻮﻨﺼﻣ ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫ
ﻲﻣ لﺎﺳرا هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ ﻪﺑ ﻲﺘﻔﻧ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻨﭼ ﺎﻳ ﻚﻳ و ددﺮﮔ .
ﻪﻳﻮﻧﺎﺛ تاﺪﻴﻟﻮﺗ ) هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ زا ﻲﺟوﺮﺧ ﺎﻫ (
3
:
هدروآﺮﻓ ﻞﻣﺎﺷ ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫ ﻲﻣ ﺪﻧدﺮﮔ . هدروآﺮﻓ ﺖﻔﻧ زا ًﺎﺗﺪﻤﻋ ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫ هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ رد و مﺎﺧ ﻲﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺎﻫ ﺪﻧﻮﺷ . زا ﺮﻴﻏ ﻪﺑ
ﺖﻔﻧ هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ كارﻮﺧ ﺮﻳﺎﺳ و يزﺎﮔ تﺎﻧﺎﻌﻴﻣ زا مﺎﺧ هدروآﺮﻓ ﺰﻴﻧ ﺪﺷ هدﺮﺑ مﺎﻧ ﺎﻬﻧآ زا ﻪﻛ ﺎﻫ ﻲﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫ ددﺮﮔ . هﺪﻤﻋ ﻦﻳﺮﺗ
هدروآﺮﻓ ﺎﻣ زﺎﮔ ،نﺎﺗا ،هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ زﺎﮔ ﻞﻣﺎﺷ ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫ ﻦﻳﺰﻨﺑ ،ﺖﺟ ﻦﻴﮕﻨﺳ و ﻚﺒﺳ ﺖﺧﻮﺳ ،رﻮﺗﻮﻣ ﻦﻳﺰﻨﺑ ،ﺎﺘﻔﻧ ،ﻊﻳ ﺖﻔﻧ ،ﺎﻤﻴﭘاﻮﻫ
ﻲﻣ ﻦﻴﻓارﺎﭘ و ﺮﻴﻗ ،ﻦﻏور عاﻮﻧا ،زﺎﮔ ﺖﻔﻧ ،هرﻮﻛ ﺖﻔﻧ ،ﺪﻴﻔﺳ ﺪﻨﺷﺎﺑ .

2 - 2 - و ﻦﻳدﺎﻴﻣ ﺖﻔﻧ ﺮﻳﺎﺧذ مﺎﺧ
ﺖﻔﻧ لﺎﺼﺤﺘﺳا ﻞﺑﺎﻗ ﺮﻳﺎﺧذ عﻮﻤﺠﻣ لﺎﺳ نﺎﻳﺎﭘ رد رﻮﺸﻛ يزﺎﮔ تﺎﻧﺎﻌﻴﻣ و مﺎﺧ 1387 ،ﺪﻳﺪﺟ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻒﺸﻛ بﺎﺴﺘﺣا ﺎﺑ 01 / 137
ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ ،نآ زا ﻞﺒﻗ لﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﻛ هدﻮﺑ ﻪﻜﺸﺑ درﺎﻴﻠﻴﻣ 610 لدﺎﻌﻣ و ﻪﻜﺸﺑ نﻮﻴﻠﻴﻣ 4 / 0 ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺶﻫﺎﻛ ﺪﺻرد ﺪﻫد .

لوﺪﺟ ) 1 - 2 ( : ﻊﻳﺎﻣ يرﻮﺑﺮﻛورﺪﻴﻫ ﺮﻳﺎﺧذ رد ناﺮﻳا لﺎﺼﺤﺘﺳا ﻞﺑﺎﻗ نﺎﻳﺎﭘ لﺎﺳ يﺎﻫ 87 - 1382
حﺮﺷ 1382 1383 1384 1385 1386 1387
ﺖﻔﻧ ﺎﮔ تﺎﻧﺎﻌﻴﻣ و تﺎﻌﻳﺎﻣ ،مﺎﺧ يز ) ﻪﻜﺸﺑ درﺎﻴﻠﻴﻣ (
132.74 137.66 136.16 138.22 137.62 137.01
ﺮﻳﺎﺧذ ﺮﻤﻋ ) لﺎﺳ (
) 1 (

86 87 85 85 84 84
1 ( ﺖﻔﻧ لﺎﺼﺤﺘﺳا ﻞﺑﺎﻗ ﺮﻳﺎﺧذ مﺎﻤﺗا نﺎﻣز ﻲﻨﻌﻳ ﺮﻳﺎﺧذ ﺮﻤﻋ تﺎﻧﺎﻌﻴﻣ و مﺎﺧ ﺮﺑ رﻮﺸﻛ يزﺎﮔ لﺎﺳ ﺪﻴﻟﻮﺗ سﺎﺳا ﻞﺒﻗ ﺪﻳﺪﺟ ﺮﻳﺎﺧذ ﻒﺸﻛ مﺪﻋ و .

لوﺪﺟ ) 2 - 2 ( : ﻣ يرﻮﺑﺮﻛورﺪﻴﻫ ﺮﻳﺎﺧذ ﻊﻳﺎ رد ناﺮﻳا نﺎﻳﺎﭘ لﺎﺳ 1387 ) ﻪﻜﺸﺑ درﺎﻴﻠﻴﻣ (
ﺮﻳﺎﺧذ ناﺰﻴﻣ
حﺮﺷ
ﻪﻴﻟوا ﺮﻳﺎﺧذ ﻲﻳﺎﻬﻧ هﺮﻴﺧذ
ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻞﻛ ﻲﺘﺷﺎﺒﻧا نﺎﻳﺎﭘ ﺎﺗ
لﺎﺳ 1387
رد لﺎﺼﺤﺘﺳا ﻞﺑﺎﻗ هﺪﻧﺎﻤﻴﻗﺎﺑ
ياﺪﺘﺑا لﺎﺳ 1387
ﺖﻔﻧ مﺎﺧ
537.41 144.59 57.90 86.70
يزﺎﮔ تﺎﻧﺎﻌﻴﻣ و تﺎﻌﻳﺎﻣ
65.87 22.95 6.38 16.57
ﻲﻜﺸﺧ
ﻊﻤﺟ
603.28 167.54 64.28 103.27
ﺖﻔﻧ مﺎﺧ
123.78 20.48 6.79 13.69
يزﺎﮔ تﺎﻧﺎﻌﻴﻣ و تﺎﻌﻳﺎﻣ
48.20 20.87 0.82 20.05
ﻲﻳﺎﻳرد
ﻊﻤﺟ
171.98 41.35 7.60 33.74
ﺖﻔﻧ مﺎﺧ
661.19 165.07 64.69 100.39
ﻳﺎﻣ يزﺎﮔ تﺎﻧﺎﻌﻴﻣ و تﺎﻌ
114.07 43.82 7.2 36.62
ﻊﻤﺟ
ﻊﻤﺟ
775.26 208.89 71.88 137.01

1 ) Ethyl Tertiary Butyl Ether
2 ) Synthetic Oils
3 ) Secondary Oil Products



56
لﺎﺳ يژﺮﻧا ﻪﻣﺎﻧزاﺮﺗ 1387


لﺎﺼﺤﺘﺳا ﻞﺑﺎﻗ ﺮﻳﺎﺧذ ﻞﻛ زا هﺪﻧﺎﻤﻴﻗﺎﺑ ﺖﻔﻧ يزﺎﮔ تﺎﻧﺎﻌﻴﻣ و مﺎﺧ 4 / 75 و ﻲﻜﺸﺧ ﻖﻃﺎﻨﻣ رد ﺪﺻرد 6 / 24 رد ﺪﺻرد
ﺪﻧراد راﺮﻗ ﻲﻳﺎﻳرد ﻖﻃﺎﻨﻣ . لﺎﺳ نﺎﻳﺎﭘ ﺎﺗ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻟﺎﺣ رد ﻦﻳا 1387 دوﺪﺣ 4 / 89 ﻔﻧ زا ﺪﺻرد ﺖ تﺎﻧﺎﻌﻴﻣ و تﺎﻌﻳﺎﻣ و مﺎﺧ
ﺎﻬﻨﺗ و ﻲﻜﺸﺧ ﻖﻃﺎﻨﻣ زا رﻮﺸﻛ زﺎﻴﻧ درﻮﻣ يزﺎﮔ 6 / 10 ﺖﺳا هﺪﺷ ﻦﻴﻣﺄﺗ ﻲﻳﺎﻳرد ﻊﺑﺎﻨﻣ زا نآ ﺪﺻرد .
لﺎﺳ رد 1387 هژوﺮﭘ ، رد ﺖﻔﻧ ﻪﻌﺳﻮﺗ و ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ ﺖﻛﺮﺷ ﻂﺳﻮﺗ ﻲﺘﻔﻧ ﻦﻳدﺎﻴﻣ ﻪﻌﺳﻮﺗ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻲﻳﺎﻫ اﺮﺟا ﺖﺳد
ﻲﻣ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺋارا ﺎﻬﻧآ درﻮﻣ رد ﻲﺗﺎﺤﻴﺿﻮﺗ ﻞﻳذ رد ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ .
دورد ﻲﺘﻔﻧ ناﺪﻴﻣ ﻪﻌﺳﻮﺗ هژوﺮﭘ : لﺎﺳ رد هژوﺮﭘ ﻦﻳا 1387 زا ﻲﺧﺮﺑ دﻮﺟو ﻲﻟو ،ﺪﺷ ﻞﻳﻮﺤﺗ هرﺎﻗ تﻼﻓ ﺖﻔﻧ ﺖﻛﺮﺷ ﻪﺑ
و ﺪﻳدﺮﮔ هژوﺮﭘ ﻦﻳا ﺪﻧور ﻪﻣادا زا ﻊﻧﺎﻣ تﻼﻜﺸﻣ راﺰﮔﺮﺑ رﺎﻜﻧﺎﻤﻴﭘ ﺎﺑ يدﺪﻌﺘﻣ تﺎﺴﻠﺟ ﻊﻧاﻮﻣ ﻦﻳا ندﺮﻛ فﺮﻃﺮﺑ يﺎﺘﺳار رد
ﺖﺳا هﺪﺷ . لﺎﺳ نﺎﻳﺎﭘ ﺎﺗ حﺮﻃ ﻦﻳا ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ 1387 ، 2 / 99 ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺪﺻرد .
نﺎﻤﻠﺳ ناﺪﻴﻣ ﻪﻌﺳﻮﺗ هژوﺮﭘ : ﻪﻟﻮﻟ ﻂﺧ و نﺎﻤﻠﺳ زﺎﮔ و ﺖﻔﻧ ﻦﻳدﺎﻴﻣ ﻪﻌﺳﻮﺗ حﺮﻃ ود زا هژوﺮﭘ ﻦﻳا 32 زﺎﮔ لﺎﻘﺘﻧا ﭻﻨﻳا
ﺮﻴﺳ ي - ﺖﺳا هﺪﺷ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﻪﻳﻮﻠﺴﻋ . هﺎﭼ ﻲﻣﺎﻤﺗ يرﺎﻔﺣ تﺎﻴﻠﻤﻋ ،نﺎﻤﻠﺳ زﺎﮔ و ﺖﻔﻧ ﻦﻳدﺎﻴﻣ ﻪﻌﺳﻮﺗ حﺮﻃ رد ،ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫ
ﺎﭼ و ﺖﻔﻧ هﺎﭼ ﻪﺑ زﺎﮔ ﻖﻳرﺰﺗ تﺎﻴﻠﻤﻋ ه ﺪﻳﺪﺟ يزﺎﮔ يﺎﻫ هﺎﭼ يرﺎﻛﺪﻴﺳا ﺎﻬﻨﺗ و هﺪﻴﺳر مﺎﻤﺗا ﻪﺑ هﺪﻧﺎﻣ ﻲﻗﺎﺑ ﺪﻳﺪﺟ يزﺎﮔ يﺎﻫ
ﺖﺳا . هار ﺎﻬﻨﺗ و هﺪﺷ ﺐﺼﻧ ﺎﻳرد رد ناﺪﻴﻣ يﺎﻫﻮﻜﺳ ﻲﻣﺎﻤﺗ ﻪﺷﺮﻋ و ﻪﻳﺎﭘ ﻳﺎﻳرد ﺶﺨﺑ يزاﺪﻧا ﻲ لﺎﺣ رد ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﻧﺎﻣ ﻲﻗﺎﺑ نآ
ﻲﻣ مﺎﺠﻧا ﺪﺷﺎﺑ . هﺎﮕﺘﺴﻳا هار ﻞﺣاﺮﻣ رد يﺮﻴﺳ هﺮﻳﺰﺟ رﺎﺸﻓ ﺖﻳﻮﻘﺗ يﺎﻫ ﻮﺑ يزاﺪﻧا طﻮﻄﺧ ﺐﺼﻧ ﺶﺨﺑ رد ﻲﻳﺎﻬﻧ رﺎﻛ مﺎﺠﻧا و هد
ﺖﺳا هدﺎﺘﻓا ﻖﻳﻮﻌﺗ ﻪﺑ ﺎﻫﻮﻜﺳ ﺐﺼﻧ رد ﺮﻴﺧﺄﺗ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ زﺎﮔ تاردﺎﺻ ﻪﻟﻮﻟ . يﺎﻫرﻮﺳﺮﭙﻤﻛ ﺶﺨﺑ رد يﺮﻴﻤﻌﺗ يﺎﻫرﺎﻛ مﺎﺠﻧا
ﻪﻳﺎﭘ ﻪﺳ ﺶﺨﺑ رد يزﺎﺳﻮﻧ يﺎﻫرﺎﻛ و ﺖﺳا مﺎﺠﻧا لﺎﺣ رد زﺎﮔ ﻖﻳرﺰﺗ ﻪﻫار ﺪﻨﭼ يﺎﻫ ﺖﺳا هﺪﻴﺳر نﺎﻳﺎﭘ ﻪﺑ ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫ .
وﺮﭘ ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ لﺎﺳ نﺎﻳﺎﭘ ﺎﺗ هژ 1387 لدﺎﻌﻣ 56 / 98 ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺪﺻرد .
ﻪﻟﻮﻟ ﻂﺧ رد 32 ﺮﻴﺳ زﺎﮔ لﺎﻘﺘﻧا ﭻﻨﻳا ي - ﻪﻟﻮﻟ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺰﻴﻧ ﻪﻳﻮﻠﺴﻋ ﺐﺼﻧ و ﺖﺳا هﺪﻴﺳر نﺎﻳﺎﭘ ﻪﺑ ﺎﻳرد ﺶﺨﺑ يزاﺪﻧا
،ﻪﻟﻮﻟ ﺖﺴﺗ ،فﺮﻃ ﻚﻳ رد لﻮﭙﺳا free Soan ﻪﺸﻘﻧ و ﻳﺎﻳرد ﺶﺨﺑ زا دﺪﺠﻣ يرادﺮﺑ ﻲ ﺖﺳا هﺪﻧﺎﻣ ﻲﻗﺎﺑ . ﻦﻳا ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ
وﺮﭘ لﺎﺳ نﺎﻳﺎﭘ ﺎﺗ هژ 1387 ، 85 ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺪﺻرد .
بﻮﻨﺟ ﻲﺘﻔﻧ ﻦﻳدﺎﻴﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ ناﻮﺗ ﺶﻳاﺰﻓا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ حﺮﻃ هژوﺮﭘ : مﺎﻤﺗا ﻪﺑ ﻦﻳدﺎﻴﻣ ﻪﻴﻠﻛ صﻮﺼﺧ رد ﻪﻴﻟوا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ مﺎﺠﻧا
ﻪﻴﻬﺗ زا ﺲﭘ و ﺖﺳا هﺪﻴﺳر ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻊﻣﺎﺟ حﺮﻃ ) MDP ( ، ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺖﻛﺮﺷ ﻪﺑ رﻮﺼﻨﻣ ناﺪﻴﻣ ﺰﺟ ﻪﺑ ﻦﻳدﺎﻴﻣ ﻪﻌﺳﻮﺗ مﺎﺠﻧا
ﺖﻔﻧ ﺬﮔاو بﻮﻨﺟ ﺰﻴﺧ ﺖﺳا هﺪﻳدﺮﮔ را . ﻢﻫ هزﺮﻟ ،نﻮﻨﻛا ﺖﻛﺮﺷ ﻂﺳﻮﺗ ﺪﻴﻔﺳ گر و نﺎﻧزﺎﭘ ﻦﻳدﺎﻴﻣ يﺪﻌﺑ ﻪﺳ يرﺎﮕﻧ و ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ
ﺖﻔﻧ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻲﻣ اﺮﺟا دﻮﺷ . لﺎﺳ نﺎﻳﺎﭘ ﺎﺗ ﺪﻴﻔﺳ گر و نﺎﻧزﺎﭘ ﻦﻳدﺎﻴﻣ ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ 1387 لدﺎﻌﻣ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ، 73 / 73 و
55 / 94 ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺪﺻرد .
نﺎﮔدازآ ناﺪﻴﻣ ﻪﻌﺳﻮﺗ هژوﺮﭘ : ﻦﻴﻣ و لوا زﺎﻓ ﻲﺑور ﻲﻓاﺮﺤﻧا لﺎﻧﺎﻛ ﻢﻴﻣﺮﺗ و مود ﻂﺳﻮﺗ ﻲﺘﻇﺎﻔﺣ ﻚﻳاد لﺎﻧﺎﻛ ثاﺪﺣا و
ﺖﺳا هﺪﻴﺳر مﺎﻤﺗا ﻪﺑ ﺎﻨﺑ نورﺎﻣ ﺖﻛﺮﺷ . ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﻠﻤﺟ زا ﻲﻣ مﺎﺠﻧا لﺎﺣ رد ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ ود و ﻚﻳ زﺎﻓ ثاﺪﺣا ﻪﺑ ناﻮﺗ
ﺎﺟ هد ﺖﺴﻳز يﺎﻫرﻮﺘﻛﺎﻓ ﺶﻳﺎﭘ و ترﺎﻈﻧ تﺎﻣﺪﺧ مﺎﺠﻧا ،ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺶﻳﺎﻣآ ،ﻲﺳﺮﺘﺳد يﺎﻫ ﻓ ﻲﺳرﺮﺑ مﺎﺠﻧا ،ﻲﻄﻴﺤﻣ و ﻲﻨ
ﺎﺼﺘﻗا د ﻊﻤﺟ ي ﺖﻔﻧ يروآ دﺮﻛ هرﺎﺷا ﻲﻨﻓ هﺎﮕﺷزﻮﻣآ ثاﺪﺣا و مﺎﺧ . ﻪﻟﻮﻟ ﻂﺧ ﻲﻳاﺮﺟا يﺎﻫرﺎﻛ 36 ندﻮﺒﻧ هدﺎﻣآ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﭻﻨﻳا
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﻪﻟﻮﻟ . هژوﺮﭘ صﻮﺼﺧ رد رﺎﻛ ﻪﺑ عوﺮﺷ غﻼﺑا ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺖﺧﺎﺳﺮﻳز دﺎﺠﻳا يﺎﻫ ،نﺎﮔدازآ ﻦﻳدﺎﻴﻣ كﺮﺘﺸﻣ يﺎﻫ
ﺎﺟ ثاﺪﺣا و ﻲﻟﺎﻤﺷ نﺎﮔدازآ و ﺮﻴﻔﺟ ،ناروآدﺎﻳ هد ﻟﺎﻗ رد ﺮﻴﻔﺟ و ناروآدﺎﻳ ،نﺎﮔدازآ ﻦﻳدﺎﻴﻣ ﻲﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻫ ﺐ ﺞﻴﻜﭘ يرﺎﻛ يﺎﻫ
EPC1 و EPC2 ا مﺎﺠﻧ ﺖﺳا هﺪﺷ . لﺎﺳ نﺎﻳﺎﭘ ﺎﺗ حﺮﻃ ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ 1387 لدﺎﻌﻣ ، 16 / 44 ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺪﺻرد .
ﻪﺧﺮﻛ ﺪﻨﺑ ناﺪﻴﻣ ﻪﻌﺳﻮﺗ هژوﺮﭘ : ﻲﻣ ترﻮﺻ ﻪﻠﺣﺮﻣ ود رد ناﺪﻴﻣ ﻪﻌﺳﻮﺗ تﺎﻴﻠﻤﻋ وا ﻪﻠﺣﺮﻣ مﺎﺠﻧا زا ﺲﭘ ﻪﻛ دﺮﻴﮔ ل
لﺪﻣ ﻞﻣﺎﺷ دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﻪﺋارا و شراﺰﮔ ﻪﻴﻬﺗ ،ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻲﺳرﺮﺑ و ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ،ﻲﻧﺰﺨﻣ يزﺎﺳ يﺎﻫ ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ اﺮﺟا ﺪﻌﺑ ﻪﻠﺣﺮﻣ ،مزﻻ . فﺪﻫ
هزﺮﻟ ﺮﻴﺒﻌﺗ و شزادﺮﭘ ،تﺎﻋﻼﻃا ﺖﺷادﺮﺑ حﺮﻃ ﻦﻳا مﺎﺠﻧا زا ﻲﻠﺻا يرﺎﻔﺣ ،يﺪﻌﺑ ﻪﺳ يرﺎﮕﻧ 2 و ﺮﻴﻤﻌﺗ و ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ هﺎﭼ ﻪﻘﻠﺣ
ﻪﻴﻬﺗ ًﺎﺘﻳﺎﻬﻧ و دﻮﺟﻮﻣ هﺎﭼ ﻪﻘﻠﺣ ﻚﻳ ﻞﻴﻤﻜﺗ MDP ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺮﺿﺎﺣ لﺎﺣ رد ﻌﻟﺎﻄﻣ يﺎﻫ تﺎ ﺖﺴﻳز تﺎﻴﻠﻤﻋ ،ﻲﻄﻴﺤﻣ
ﺖﻔﻧ ﺶﺨﺑ


57

هزﺮﻟ ﺖﺳا هﺪﻳدﺮﮔ زﺎﻏآ نآ ﺮﺑ ترﺎﻈﻧ و يﺪﻌﺑ ﻪﺳ يرﺎﮕﻧ .
يرﻮﺼﻨﻣ ناﺪﻴﻣ ﻪﻌﺳﻮﺗ هژوﺮﭘ : ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﻠﻤﺟ زا ﻲﻣ ﺖﺳا هﺪﻴﺳر نﺎﻳﺎﭘ ﻪﺑ حﺮﻃ ﻦﻳا صﻮﺼﺧ رد ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ ﻪﺑ ناﻮﺗ
ﻪﺘﺴﺑ هزﺮﻟ يرﺎﻛ يﺎﻫ ﻂﺧ ،يرﺎﻔﺣ ،نﺰﺨﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ،يرﺎﮕﻧ ﺖﻔﻧ لﺎﻘﺘﻧا هﺮﻬﺑ دﻮﺟﻮﻣ ﺪﺣاو يﺎﻘﺗرا و مﺎﺧ دﺮﻛ هرﺎﺷا يرادﺮﺑ . رد
ﻲﻣ مﺎﺠﻧا لﺎﺣ رد ﺪﻳﺮﺧ و تﺎﻛراﺪﺗ و ﻲﻳاﺮﺟا يﺎﻫرﺎﻛ ،ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ يﺎﻫزﺎﻓ ،ﺪﻳﺪﺟ ﻪﻧﺎﺧرﺎﻛ ثاﺪﺣا ،ﺮﺿﺎﺣ لﺎﺣ ﺪﺷﺎﺑ . فاﺪﻫا زا
ﺪﻴﻟﻮﺗ ،هژوﺮﭘ ﻦﻳا 100 ﺖﻔﻧ ﻪﻜﺸﺑ راﺰﻫ ﻲﻣ زور رد مﺎﺧ ﺪﺷﺎﺑ . لﺎﺳ رد حﺮﻃ ﻦﻳا ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ 1387 لدﺎﻌﻣ ، 39 / 83
ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺪﺻرد .
نﺎﻤﻴﻠﺳ ﺪﺠﺴﻣ ناﺪﻴﻣ ﻪﻌﺳﻮﺗ هژوﺮﭘ : ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﻠﻤﺟ زا لﺎﺳ رد هژوﺮﭘ ﻦﻳا صﻮﺼﺧ رد ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ 1387 هﺪﻳدﺮﮔ مﺎﺠﻧا
ﻲﻣ ﺖﺳا يرﺎﻔﺣ ﻪﺑ ناﻮﺗ 9 ﺶﻳﺎﻣزآ ،هﺎﭼ ﻪﻘﻠﺣ 5 ،نﺰﺨﻣ ﻊﻣﺎﺟ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ مﺎﺠﻧا صﻮﺼﺧ رد رﺎﻜﻧﺎﻤﻴﭘ ﻦﻴﻴﻌﺗ ،هﺎﭼ ﻪﻘﻠﺣ
هﺮﻬﺑ ﺪﺣاو ثاﺪﺣا دادراﺮﻗ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻚﻤﻧ و يرادﺮﺑ هﺮﻬﺑ ﺪﺣاو ﻞﻳﻮﺤﺗ ،ﻲﻳادز ﻚﻤﻧ و يرادﺮﺑ تﺎﻴﻠﻤﻋ ياﺮﺟا و رﺎﻜﻧﺎﻤﻴﭘ ﻪﺑ ﻲﻳادز
دﺮﻛ هرﺎﺷا ﻚﻴﻨﻜﺗﻮﺋژ . لﺎﺳ نﺎﻳﺎﭘ ﺎﺗ هژوﺮﭘ ﻦﻳا ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ 1387 لدﺎﻌﻣ ، 29 / 90 ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺪﺻرد .
ناروآدﺎﻳ ناﺪﻴﻣ ﻪﻌﺳﻮﺗ هژوﺮﭘ : ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﻊﻴﺑ ﺶﺨﺑ رد ، ﻲﻨﻴﭼ ﺖﻛﺮﺷ ﻚﻳ ﺎﺑ ناﺪﻴﻣ ﻪﻌﺳﻮﺗ دادراﺮﻗ لﺎﺳ رد 2008 مﺎﻤﺗا ﻪﺑ
ﺖﺳا هﺪﻴﺳر . رﺎﻜﻧﺎﻤﻴﭘ شراﺰﮔ سﺎﺳاﺮﺑ ﻲﺣاﺮﻃ ﻲﻧﺎﺒﻣ تﺎﻴﻠﻤﻋ ) BOD ( ﺑ و هﺪﻴﺳر نﺎﻳﺎﭘ ﻪ ﻪﻳﺎﭘ ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ ﻲﺣاﺮﻃ رﺎﻛ ) FEED (
ﻲﻣ اﺮﺟا لﺎﺣ رد ﺪﺷﺎﺑ . هﺎﭼ ﻲﻳاﺪﺘﺑا ﻲﺣاﺮﻃ و يدادراﺮﻗ يﮋﺗاﺮﺘﺳا ،ﻲﻠﺧاد ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺶﺨﺑ رد ﺖﺳا ﻪﻴﻬﺗ ﺖﺳد رد ﺎﻫ . ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ
لﺎﺳ نﺎﻳﺎﭘ ﺎﺗ حﺮﻃ ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ 1387 ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﻊﻴﺑ ﺶﺨﺑ رد ، 83 / 90 ﻲﻠﺧاد ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺶﺨﺑ رد و 71 / 96 هدﻮﺑ ﺪﺻرد ﺖﺳا .
نارﺎﻧا كﻮﻠﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ هژوﺮﭘ ) ﻪﻟﻮﮕﻨﭼ و رذآ :( لﺎﺳ رد 1387 ﻊﺑﺎﻨﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ناﺪﻴﻣ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺎﺗ ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻢﻴﻤﺼﺗ ،
دﻮﺷ عوﺮﺷ ًﻼﻘﺘﺴﻣ ﻲﻠﺧاد . ﻦﻳا زا ﻦﻴﻣ و يزﺎﺴﻛﺎﭘ ور لﺎﺳ هﺎﻣﺪﻨﻔﺳا رد ناﺪﻴﻣ ﻲﺑور 1387 ﺑ ﺪﻴﺳر مﺎﻤﺗا ﻪ . رﺎﻛ نآ لﺎﺒﻧد ﻪﺑ
هدﺎﺟ ﺖﺧﺎﺳ و ﻲﺳﺮﺘﺳد يﺎﻫ هﺎﭼ ﻪﻃﻮﺤﻣ ﺖﺧﺎﺳ ﺎﻫ ) ﺮﻠﺳ ( 15 ﻲﻣ عوﺮﺷ فﺮﺷ رد هﺎﭼ ﻪﻘﻠﺣ ﺪﺷﺎﺑ . صﻮﺼﺧ رد ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺖﻬﺟ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ،ﻞﻛ رد و يرﺎﻔﺣ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ،ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ نآ ﺎﺑ نﺎﻣﺰﻤﻫ و ﺖﺳا هﺪﺷ زﺎﻏآ نآ يزﺎﺴﻛﺎﭘ ،ﻪﻟﻮﮕﻨﭼ ناﺪﻴﻣ
ﺪﻳدﺮﮔ ﺪﻫاﻮﺧ زﺎﻏآ ناﺪﻴﻣ .
ﺮﻴﻔﺟ ناﺪﻴﻣ ﻪﻌﺳﻮﺗ هژوﺮﭘ : لﺎﺳ رد حﺮﻃ ﻦﻳا ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﻊﻴﺑ دادراﺮﻗ 1386 ﺖﻛﺮﺷ ﺎﺑ وﺮﺘﭘ ﻪﻌﺳﻮﺗ و ﺖﻔﻧ سورﻼﺑ يﺎﻫ
لﺎﺳ رد ناﺮﻳا ﺖﻔﻧ ﻲﻠﻣ ﺖﻛﺮﺷ هﺮﻳﺪﻣ تﺄﻴﻫ زﻮﺠﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ،هﺪﻴﺳر ءﺎﻀﻣا ﻪﺑ ناﺮﻳا 1387 ﺖﺳا هﺪﺷ ﺬﺧا . ﺮﻛذ ﻪﺑ مزﻻ
لﺎﺳ رد ﻪﻛ ﺖﺳا 1387 و ﻪﺘﺸﮔ ﺬﻓﺎﻧ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﻊﻴﺑ ﺶﺨﺑ دادراﺮﻗ ، ﺖﺳا هﺪﻴﺳر نﺎﻳﺎﭘ ﻪﺑ ناﺪﻴﻣ ﻲﺿارا يزﺎﺴﻛﺎﭘ . ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
ﺖﺳا هﺪﺷ غﻼﺑا طﻮﺑﺮﻣ نارﺎﻜﻧﺎﻤﻴﭘ ﻪﺑ حﺮﻃ روﺎﺸﻣ و ﻲﻠﺻا هدﺎﺟ ثاﺪﺣا يﺎﻫدادراﺮﻗ . نﺎﻳﺎﭘ ﺎﺗ حﺮﻃ ﻦﻳا ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ
لﺎﺳ 1387 لدﺎﻌﻣ ، 55 / 70 ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺪﺻرد .
ﻲﻟﺎﻤﺷ نﺎﮔدازآ هژوﺮﭘ : هژوﺮﭘ ياﺮﺟا ،ﻲﻠﺧاد ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺶﺨﺑ رد د ﻲﻳﺎﻨﺑﺮﻳز يﺎﻫ ﺖﺳا رﺎﻛ رﻮﺘﺳد ر . ﻢﻫ هزﺮﻟ نﻮﻨﻛا يرﺎﮕﻧ
ﺖﺴﻳز تاﺮﺛا ﻲﺑﺎﻳزرا و ﻪﻳﺎﭘ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ،يﺪﻌﺑ ﻪﺳ هزﺮﻟ ﺪﻧور ﺮﺑ ترﺎﻈﻧ ،ﻲﻄﻴﺤﻣ هدﺎﻣآ ،يرﺎﮕﻧ ثاﺪﺣا و ﺎﻫﺮﺘﺳﻼﻛ ﻞﺤﻣ يزﺎﺳ
هدﺎﺟ ،ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﻊﻴﺑ ﺶﺨﺑ رد ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ﺖﺳاﺮﺟا لﺎﺣ رد ﻲﺳﺮﺘﺳد يﺎﻫ MDP تﺎﻴﻠﻤﻋ و ﺖﺳا نﺪﺷ ﻲﻳﺎﻬﻧ لﺎﺣ رد حﺮﻃ
رد ناﺪﻴﻣ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ زﺎﻏآ يدوز ﻪﺑ ﺶﺨﺑ ﻦﻳا .
ﻦﻳﻮﺧراد هژوﺮﭘ : هﺎﭼ يرﺎﻔﺣ ﺗ و يﺪﻴﻟﻮﺗ ،ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ يﺎﻫ رﺰ هﺮﻬﺑ ﺪﺣاو ﺖﺧﺎﺳ ﺰﻴﻧ و زﺎﮔ ﻖﻳ ﻦﻳا لوا زﺎﻓ رد ﻲﺘﻔﻧ يرادﺮﺑ
ﺢﻄﺳ يﺎﻫرﺎﻛ و ﺖﺳا هﺪﻴﺳر نﺎﻳﺎﭘ ﻪﺑ هژوﺮﭘ و ﻪﻟﻮﻟ طﻮﻄﺧ ،ﻲﺘﻛﺮﺷ مﻼﻗا تﺎﻛراﺪﺗ ﻞﻣﺎﺷ زﺎﮔ ﻖﻳرﺰﺗ ﺶﺨﺑ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻲﺿرﻻا
ﻣ داﻮ ﺰﻴﻧ و ﻢﻴﺠﺣ ﺐﺼﻧ تﺎﺴﻴﺳﺄﺗ و ﺎﻫﺪﺣاو ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ) ﻦﻳﺮﺗ ( ﺖﺳا مﺎﺠﻧا لﺎﺣ رد زﺎﮔ لوا . ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ يرﺎﻔﺣ يﺎﻫ
هﺎﭼ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ و هﺪﻴﺳر مﺎﻤﺗا ﻪﺑ ﺎﻫ ﺢﻄﺳ يﺎﻫ هﺮﻬﺑ ﺪﺣاو و زﺎﮔ ﻖﻳرﺰﺗ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻲﺿرﻻا مﺎﺠﻧا لﺎﺣ رد مود زﺎﻓ رد ﺖﻔﻧ يرادﺮﺑ
ﺖﺳا . ﺖﺳا هﺪﻴﺳر نﺎﻳﺎﭘ ﻪﺑ ﺰﻴﻧ ﻞﭘ ﺖﺧﺎﺳ تﺎﻴﻠﻤﻋ . ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ لﺎﺳ نﺎﻳﺎﭘ ﺎﺗ حﺮﻃ ﻦﻳا 1387 لﺪﻌﻣ ، 26 / 97 ﺪﺻرد
ﺖﺳا هدﻮﺑ .
رﺰﺧ يﺎﻳرد ﺮﻳﺎﺧذ : و ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﻲﻠﻣﺎﻛ ﻲﻓﺎﺸﺘﻛا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رﺰﺧ يﺎﻳرد ﻲﺑﻮﻨﺟ ﻪﺿﻮﺣ رد ،ناﺮﻳا رد ﺮﺿﺎﺣ لﺎﺣ رد



58
لﺎﺳ يژﺮﻧا ﻪﻣﺎﻧزاﺮﺗ 1387


يرﺎﻔﺣ ياﺮﺑ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻦﻳا ﻲﺘﻔﻧ ﻞﻤﺘﺤﻣ يﺎﻫرﺎﺘﺧﺎﺳ ،رﺎﺑ ﻦﻴﺘﺴﺨﻧ ياﺮﺑ ﺖﺳا هﺪﻳدﺮﮔ ﺺﺨﺸﻣ ﻲﻓﺎﺸﺘﻛا يﺎﻫ . ،سﺎﺳا ﻦﻳا ﺮﺑ
ﻤﺘﺣا ﻞﻗاﺪﺣ رد زﺎﮔ و ﺖﻔﻧ دﻮﺟو لﺎ 8 زا كﻮﻠﺑ 46 ﺶﻴﭘ گرﺰﺑ و ﻚﭼﻮﻛ كﻮﻠﺑ ﺎﺠﻧآ زا و دراد دﻮﺟو ﺎﻳرد ﻦﻳا رد هﺪﺷ ﻲﻨﻴﺑ
كﻮﻠﺑ ﻦﻳا ﻪﻛ ﺎﻫ ) ﺮﺳدور ﺰﺟ ﻪﺑ ( قﺎﻤﻋا رد 500 ﺎﺗ 800 يرﺎﻔﺣ تﺎﻴﻠﻤﻋ مﺎﺠﻧا ياﺮﺑ اﺬﻟ ،ﺪﻧراد راﺮﻗ بآ ﺢﻄﺳ زا يﺮﺘﻣ
ﻞﻛد ﺮﻴﻈﻧ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻲﻠﻛد ﻪﺑ ﺎﻬﻧآ رد ﻲﻓﺎﺸﺘﻛا ﻨﺷ ﻪﻤﻴﻧ يﺎﻫ ﺖﺳا زﺎﻴﻧ روﺎ .
ناﺮﻳا روﺎﻨﺷ ﻪﻤﻴﻧ يرﺎﻔﺣ يﻮﻜﺳ حﺮﻃ – زﺮﺒﻟا : اﺮﻳا روﺎﻨﺷ ﻪﻤﻴﻧ يرﺎﻔﺣ يﻮﻜﺳ ن - ﻦﻳﺮﺘﮔرﺰﺑ و ﻦﻴﻟوا وﺰﺟ زﺮﺒﻟا
هژوﺮﭘ ﻲﻣ رﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﻪﻧﺎﻴﻣروﺎﺧ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺢﻄﺳ رد ﺎﻫ ﺪﻳآ . لﺎﺳ رد حﺮﻃ ﻦﻳا ﺖﺧﺎﺳ 1380 ﺎﻜﻧ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ رد ﺪﺷ زﺎﻏآ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻪﺑ و
ﺪﻣآ رد اﺮﺟا . ﺐﻟﺎﻗ رد ﻞﻛد ﻦﻳا ﺖﺧﺎﺳ 3 اﺮﻳا روﺎﻨﺷ ﻪﻤﻴﻧ يرﺎﻔﺣ يﻮﻜﺳ گرﺰﺑ هژوﺮﭘ ن - روﺎﻨﺷ ﺪﻧوﺮﻓ ﻪﺳ ﺖﺧﺎﺳ ،زﺮﺒﻟا
زاﺪﻧاﺮﮕﻨﻟ هرﻮﻈﻨﻣ ﺪﻨﭼ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ) ﻦﻴﭙﺳﺎﻛ يﺎﻫ 1 ، 2 و 3 ( رد و ﻊﻣﺎﺟ حﺮﻃ رد ﻲﺘﻔﻧ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ هﺎﮕﻳﺎﭘ هژوﺮﭘ و
حﺮﻃ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻦﻳوﺪﺗ ﻲﺘﺑﺮﺿ يﺎﻫ . ﺸﺘﻛا تﺎﻴﻠﻤﻋ مﺎﺠﻧا ،روﺎﻨﺷ ﻪﻤﻴﻧ يرﺎﻔﺣ يﻮﻜﺳ ﺖﺧﺎﺳ ﻲﻠﺻا فﺪﻫ يرﺎﻔﺣ و ﻲﻓﺎ يﺎﻫ
ﺖﺳا يﺪﻴﻟﻮﺗ . ﻲﻣ ﻊﻗاو رد و ﺮﺿﺎﺣ لﺎﺣ رد ﻪﭼ ار رﻮﺸﻛ يﺎﻫزﺎﻴﻧ و تﺎﻳروﺮﺿ ،رﻮﻛﺬﻣ حﺮﻃ مﺎﺠﻧا ﻪﻛ دﺮﻛ نﺎﺸﻧ ﺮﻃﺎﺧ ناﻮﺗ
ﻲﻣ فﺮﻃﺮﺑ ﺪﻴﻟﻮﺗ و فﺎﺸﺘﻛا ﺮﻣا رد هﺪﻨﻳآ رد ﻪﭼ هﺮﻬﺑ ياﺮﺑ ار مزﻻ ﻪﻨﻴﻣز و دزﺎﺳ بآ رد ﻢﻴﻈﻋ توﺮﺛ زا ناﺮﻳا يرادﺮﺑ يﺎﻫ
ﺪﻫاﻮﺧ ﻢﻫاﺮﻓ ﺎﻳرد ﻦﻳا ﻖﻴﻤﻋ دﺮﻛ . ﻖﻤﻋ ﺎﺗ ﻖﻴﻤﻋ يﺎﻬﺑآ رد ﻲﻓﺎﺸﺘﻛا يرﺎﻔﺣ تﺎﻴﻠﻤﻋ مﺎﺠﻧا ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﺎﺑ يرﺎﻔﺣ يﻮﻜﺳ 1000
ﺎﺗ و ﺎﻳرد ﺢﻄﺳ زا ﺮﺘﻣ 6000 ﺖﺳا هﺪﻳدﺮﮔ ﻲﺣاﺮﻃ ﺎﻳرد ﺮﺘﺴﺑ زا ﺮﺘﻣ . اﺮﻳا يﻮﻜﺳ ن - و ﺶﻄﻠﻏ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﺸﻳﺎﻣزآ زﺮﺒﻟا
و ﻪﺘﺷاﺬﮔ ﺮﺳ ﺖﺸﭘ ﺶﻣارآ ﻪﭽﺿﻮﺣ رد ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ﺎﺑ ﺎﻳرد ﻒﻛ كﺎﺧ رد ار يرﺎﻔﺣ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻢﻫ ﻢﻬﺳ ﺖﺷادﺮﺑ هدﺎﻣآ نﻮﻨﻛا
بآ زا ناﺮﻳا ﺖﻔﻧ ﺖﺳا نارﺪﻧزﺎﻣ يﺎﻫ . لﺎﺳ رد 1387 كﺪﻳ روﺎﻨﺷ ﺪﻧوﺮﻓ ود ﺖﺧﺎﺳ ، ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ و ﺶﻛ ) ﻦﻴﭙﺳﺎﻛ 1 و 2 (
اﺮﻳا يرﺎﻔﺣ روﺎﻨﺷ ﻪﻤﻴﻧ يﻮﻜﺳ ن - زﺮﺒﻟا ﺖﺳا هﺪﻴﺳر مﺎﻤﺗا ﻪﺑ يرﺎﻔﺣ تﺎﻴﻠﻤﻋ مﺎﺠﻧا ﺖﻬﺟ . لﺎﺳ ﻦﻳا رد ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ، تﺎﻴﻠﻤﻋ
ﻳا ﻂﺳﻮﺗ هﺎﭼ ﻪﻘﻠﺣ ﻚﻳ يرﺎﻔﺣ ﻖﻤﻋ رد و ﻲﺸﻳﺎﻣزآ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻮﻜﺳ ﻦ 800 ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا رﺰﺧ يﺎﻳرد يﺮﺘﻣ .
هزﺮﻟ ﻮﻛﺎﺑ ﺎﺗ ناﺮﻳا ﻞﺣاﻮﺳ زا ﻲﺑﻮﻨﺟ رﺰﺧ يﺎﻳرد ﻞﻛ مﻮﺳ ﻚﻳ نﻮﻨﻛﺎﺗ كﻮﻠﺑ و هﺪﺷ يرﺎﮕﻧ يﺎﻫ 6 ، 7 ، 8 و 29 ﻞﻴﻟد ﻪﺑ
ﻪﺘﺷاد ﻪﻛ يدﺎﻳز ﺖﻴﻤﻫا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ناﺮﻳا ﻲﻓﺎﺸﺘﻛا ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻳﻮﻟوا رد ﺪﻧا ﺪﻧا . وا رد ،ﻢﺸﺷ كﻮﻠﺑ كﻮﻠﺑ و لوا ﺖﻳﻮﻟ 29 رد
اﺮﻳا روﺎﻨﺷ ﻪﻤﻴﻧ يﻮﻜﺳ يﺪﻌﺑ ﺖﻳﻮﻟوا ن - هﺪﺷ ﻊﻗاو رﺰﺧ يﺎﻳرد رد ﻲﻓﺎﺸﺘﻛا تﺎﻴﻠﻤﻋ مﺎﺠﻧا ياﺮﺑ زﺮﺒﻟا ﺪﻧا .

لوﺪﺟ ) 3 - 2 ( : رﺰﺧ يﺎﻳرد بﻮﻨﺟ رد هﺪﺷ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻢﻬﻣ يﺎﻫرﺎﺘﺧﺎﺳ
كﻮﻠﺑ
ﻖﻤﻋ
) ﺎﻳرد ﺢﻄﺳ ﺮﻳز ﺮﺘﻣ (
ﻲﻟﺎﻤﺘﺣا يﺎﺟ رد ﺖﻔﻧ
) ﻪﻜﺸﺑ نﻮﻴﻠﻴﻣ لدﺎﻌﻣ (
ﺤﻣ رد ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ هدوﺪ
1 ) زﺮﺒﻟا (
500 20000
نﺎﺠﻳﺎﺑرذآ يرﻮﻬﻤﺟ ﺎﺑ كﺮﺘﺸﻣ
29 ) سﻮﻟﺎﭼ (
800 3000
هدوﺪﺤﻣ رد 17 ﺎﺗ 22 بآ ﺪﺻرد رﺰﺧ يﺎﻳرد يﺎﻫ
6
750 3000
هدوﺪﺤﻣ رد 14 بآ ﺪﺻرد رﺰﺧ يﺎﻳرد يﺎﻫ
24 ) نﺎﻳور و رﻮﻧ (
700 2550
هدوﺪﺤﻣ رد 17 بآ ﺪﺻرد رﺰﺧ يﺎﻳرد يﺎﻫ
23 ) ﺮﺴﻣار (
600 1500
هدوﺪﺤﻣ رد 11 بآ ﺪﺻرد رﺰﺧ يﺎﻳرد يﺎﻫ
8
550 1400
ناﺮﻳا ﻞﺣﺎﺳ ﻚﻳدﺰﻧ
7
750 900
هدوﺪﺤﻣ رد 17 بآ ﺪﺻرد رﺰﺧ يﺎﻳرد يﺎﻫ
18 ) ﺮﺳدور (
80 500
ناﺮﻳا ﻞﺣﺎﺳ ﻚﻳدﺰﻧ
ﻊﻤﺟ
- 32850 -

ﻲﺘﻔﻧ كﺮﺘﺸﻣ ﻦﻳدﺎﻴﻣ : ﺎﻳرد كﺮﺘﺸﻣ زﺮﻣ دﻮﺟو ﻳ هزﻮﺣ ﻲﺧﺮﺑ رد ﻲﻜﺸﺧ و ﻲ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺎﺑ ناﺮﻳا زﺎﮔ و ﺖﻔﻧ يﺎﻫ
ﻪﺑ ،ﻪﻳﺎﺴﻤﻫ يرﻮﻃ ﻪﺑ ،ددﺮﮔ رادرﻮﺧﺮﺑ يدﺎﻳز ﺖﻴﻤﻫا زا ﻪﻟﺄﺴﻣ ﻦﻳا ﺎﺗ هﺪﻳدﺮﮔ ﺐﺒﺳ ﻲﺑﺮﻏ بﻮﻨﺟ و بﺮﻏ نﺎﮕﻳﺎﺴﻤﻫ هﮋﻳو
ﺖﻔﻧ ﺶﺨﺑ


59

ﻲﻣ مﺎﻧ ﺖﻔﻧ ﺖﻌﻨﺻ مﺪﻘﻣ ﻂﺧ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ نآ زا ﻊﻗاﻮﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ رد ﻪﻛ ﺪﻧﺮﺑ . ياﺮﺑ ﻪﻳﺎﺴﻤﻫ يﺎﻫرﻮﺸﻛ هدﺮﺘﺴﮔ شﻼﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
ناﺪﻴﻣ ﺮﻳﺎﺧذ ﻪﺑ ﺮﺘﻌﻳﺮﺳ ﻪﭼﺮﻫ ﻲﺳﺮﺘﺳد ﻲﻃ ﺰﻴﻧ ناﺮﻳا ،كﺮﺘﺸﻣ يﺎﻫ ﻲﻣﺎﻤﺗ زا ﻪﻧﻻدﺎﻋ ﺖﺷادﺮﺑ ﺶﻳاﺰﻓا حﺮﻃ ﺮﻴﺧا نﺎﻴﻟﺎﺳ
ﺖﺳا هدروآرد اﺮﺟا ﻪﺑ ار ﻪﻳﺎﺴﻤﻫ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺎﺑ كﺮﺘﺸﻣ ﻦﻳدﺎﻴﻣ . ﻲﺳرﺮﺑ ﻲﻃ و ﺖﻔﻧ ﻦﻳدﺎﻴﻣ ﺖﻴﻌﺿو زا هﺪﻣآ ﻞﻤﻋ ﻪﺑ يﺎﻫ
د ﻲﻳﺎﻳرد و ﻲﻜﺸﺧ ﻦﻳدﺎﻴﻣ ﺶﺨﺑ ود رد ناﺮﻳا زﺎﮔ و ﺖﻴﻌﺿو عﻮﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻲﻣ ددﺮﮔ . لﺎﺣ رد ﺎﻳ ﻦﻳدﺎﻴﻣ ﻦﻳا ،ﺮﺿﺎﺣ لﺎﺣ رد
ﻮﺗ ﺪﻴﻟﻮﺗ لﺎﺣ رد ﺎﻳ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻪﻌﺳ . لوﺪﺟ رد ) 4 - 2 ( لﺎﺳ رد ﻲﻳﺎﻳرد و ﻲﻜﺸﺧ ﻖﻃﺎﻨﻣ رد ﻊﻗاو كﺮﺘﺸﻣ ﻦﻳدﺎﻴﻣ ﺖﻴﻌﺿو ،
1387 ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ . ﺖﻔﻧ ﺮﻳﺎﺧذ ناﺰﻴﻣ لوﺪﺟ ﻦﻳا ﻖﺒﻃ دوﺪﺣ ﺎﺟرد مﺎﺧ 8 / 96 ﻲﻣ ﻪﻜﺸﺑ درﺎﻴﻠﻴﻣ ﻦﻳا زا ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ
ناﺰﻴﻣ ، 7 / 27 ﻴﻟﻮﺗ ﺮﻴﻏ ﻪﺘﻓﺎﻴﻧ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻦﻳدﺎﻴﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ نآ ﺪﺻرد ﺖﺳا يﺪ . فاﺪﻫا ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد زا ﻊﻧﺎﻣ ﻪﻛ يدراﻮﻣ هﺪﻤﻋ زا
ﻲﻳﺎﻬﻧ زا هزﻮﺣ ﻪﻤﻫ نﺪﻧﺎﺳر ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻪﺑ و ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻪﻠﻤﺟ ﻲﻣ ناﺮﻳا زﺎﮔ و ﺖﻔﻧ كﺮﺘﺸﻣ يﺎﻫ ﻲﻣ دﻮﺷ ﺖﻴﻓﺮﻇ ﻪﺑ ناﻮﺗ دوﺪﺤﻣ يﺎﻫ
دﺮﻛ هرﺎﺷا يدﺎﺼﺘﻗا و ﻲﺳﺎﻴﺳ ،ﻲﻳاﺮﺟا . هﺪﻤﻋ رد ﻖﻃﺎﻨﻣ رد ﻪﻳﺎﺴﻤﻫ يﺎﻫرﻮﺸﻛ و ناﺮﻳا كﺮﺘﺸﻣ ﻲﺘﻔﻧ ﻦﻳدﺎﻴﻣ ﻦﻳﺮﺗ ﻲﻳﺎﻳ
هﺪﺷ ﻊﻗاو ﻪﻨﻳﺰﻫ ،ﻦﻳدﺎﻴﻣ ﻦﻳا ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻪﻛ ﺪﻧا ﻲﻣ ار ﻲﺘﻔﮕﻨﻫ رﺎﻴﺴﺑ يﺎﻫ ﻦﻳا زا ،ﺪﺒﻠﻃ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻪﺑ زﺎﻴﻧ ور يراﺬﮔ ﻪﺑ ﻲﺟرﺎﺧ يﺎﻫ
ﻲﻣ هﺪﻳد نآ رد حﻮﺿو دﻮﺷ . لﺎﺳ رد 1387 ، عﻮﻤﺠﻣ رد 18 دﻮﺟو ﻪﻳﺎﺴﻤﻫ يﺎﻫرﻮﺸﻛ و ناﺮﻳا ﻦﻴﺑ كﺮﺘﺸﻣ ﻲﺘﻔﻧ ناﺪﻴﻣ
،داﺪﻌﺗ ﻦﻳا زا ﻪﻛ دراد 7 ﻲﺘﻔﻧ كﺮﺘﺸﻣ ناﺪﻴﻣ و رﻮﺸﻛ بﺮﻏ رد قاﺮﻋ رﻮﺸﻛ تروﺎﺠﻣ رد 11 رد ﻲﺘﻔﻧ كﺮﺘﺸﻣ ناﺪﻴﻣ
ﺞﻴﻠﺧ ﻪﻴﺷﺎﺣ يﺎﻫرﻮﺸﻛ تروﺎﺠﻣ ﻪﻠﻤﺟ زا سرﺎﻓ : ﻲﺑﺮﻋ هﺪﺤﺘﻣ تارﺎﻣا ،ﺮﻄﻗ ،نﺎﻤﻋ ،ﺖﻳﻮﻛ ،يدﻮﻌﺳ نﺎﺘﺴﺑﺮﻋ ) ﻲﺑود ،ﻲﺒﻇﻮﺑا
ﻪﺟرﺎﺷ و ( ﺪﻧراد راﺮﻗ .

لوﺪﺟ ) 4 - 2 ( : ﺎﺳ رد ﻲﻳﺎﻳرد و ﻲﻜﺸﺧ ﻖﻃﺎﻨﻣ رد ﻊﻗاو كﺮﺘﺸﻣ ﻲﺘﻔﻧ ﻦﻳدﺎﻴﻣ ﺖﻴﻌﺿو ل 1387
ناﺪﻴﻣ ﻪﻳﺎﺴﻤﻫ رﻮﺸﻛ ناﺪﻴﻣ ﺖﻴﻌﺿو
) 1 (
ﺖﻔﻧ ﺎﺟ رد مﺎﺧ ) ﻪﻜﺸﺑ نﻮﻴﻠﻴﻣ (
ناﺮﻠﻫد قاﺮﻋ لﺎﺣ رد ﺪﻴﻟﻮﺗ
2673.69
بﺮﻏ راﺪﻳﺎﭘ قاﺮﻋ لﺎﺣ رد ﺪﻴﻟﻮﺗ
346.00
ﺮﻬﺷ ﺖﻔﻧ قاﺮﻋ لﺎﺣ رد ﺪﻴﻟﻮﺗ
647.89
نﺎﮔدازآ قاﺮﻋ لﺎﺣ رد ﺪﻴﻟﻮﺗ
52854.23
ناروآدﺎﻳ قاﺮﻋ ﺎﻴﻧ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺮﻴﻏ ،ﻪﺘﻓ يﺪﻴﻟﻮﺗ
18324.15
ﺪﻧورا قاﺮﻋ ﺮﻴﻏ ،ﻪﺘﻓﺎﻴﻧ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺪﻴﻟﻮﺗ
453.00
ﻲﻜﺸﺧ ﻖﻃﺎﻨﻣ :
آ رذ قاﺮﻋ ﺮﻴﻏ ،ﻪﺘﻓﺎﻴﻧ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺪﻴﻟﻮﺗ
4205.00
نازوﺮﻓ يدﻮﻌﺳ نﺎﺘﺴﺑﺮﻋ لﺎﺣ رد ﺪﻴﻟﻮﺗ
3274.91
نﺎﻤﻠﺳ ﻲﺒﻇﻮﺑا لﺎﺣ رد ﺪﻴﻟﻮﺗ
5158.76
كرﺎﺒﻣ ﻪﺟرﺎﺷ لﺎﺣ رد ﺪﻴﻟﻮﺗ
135.29
تﺮﺼﻧ د ﻲﺑو لﺎﺣ رد ﺪﻴﻟﻮﺗ
216.96
تدﺎﺷر ﺮﻄﻗ لﺎﺣ رد ﺪﻴﻟﻮﺗ
4674.28
رﺎﻳﺪﻨﻔﺳا يدﻮﻌﺳ نﺎﺘﺴﺑﺮﻋ ﺮﻴﻏ ،ﻪﺘﻓﺎﻴﻧ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺪﻴﻟﻮﺗ
534.20
مازﺮﻓ تارﺎﻣا - ﻲﺑد ﺮﻴﻏ ،ﻪﺘﻓﺎﻴﻧ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺪﻴﻟﻮﺗ
160.40
شرآ ﺖﻳﻮﻛ ﺮﻴﻏ ،ﻪﺘﻓﺎﻴﻧ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺪﻴﻟﻮﺗ
168.10
مﺎﮕﻨﻫ نﺎﻤﻋ ﺮﻴﻏ ،ﻪﻌﺳﻮﺗ لﺎﺣ رد ﺪﻴﻟﻮﺗ ي
810.00
ﻲﻟﺎﻤﺷ ﺢﻟﺎﺻ تارﺎﻣا ﺮﻴﻏ ،ﻪﺘﻓﺎﻴﻧ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺪﻴﻟﻮﺗ
-
ﻲﻳﺎﻳرد ﻖﻃﺎﻨﻣ :
ﻲﺑﻮﻨﺟ سرﺎﭘ ﻲﺘﻔﻧ ﻪﻳﻻ ﺮﻄﻗ ﺮﻴﻏ ،ﻪﺘﻓﺎﻴﻧ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺪﻴﻟﻮﺗ
2195.35
1 ( ﻲﻣ هﺮﻴﻏ و ﻲﻳاﺮﺟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻞﻴﻤﻜﺗ ،دادراﺮﻗ دﺎﻘﻌﻧا ،ﺪﻴﻟﻮﺗ ظﺎﺤﻟ زا ناﺪﻴﻣ ﺖﻴﻌﺿو رﻮﻈﻨﻣ ﺪﺷﺎﺑ .



60
لﺎﺳ يژﺮﻧا ﻪﻣﺎﻧزاﺮﺗ 1387


حﺮﻃ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫ ﻦﻴﮕﻨﺳ قﻮﻓ و ﻦﻴﮕﻨﺳ ﺖﻔﻧ ﻦﻳدﺎﻴﻣ يا
1
: ﻪﻧزاﻮﻣ و زوﺮﻣا يﺎﻴﻧد رد يژﺮﻧا ﺖﻴﻤﻫا و ﺶﻘﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
ﺶﻟﺎﭼ ﺎﺑ يﺮﮕﻳد نﺎﻣز ﺮﻫ زا ﺶﻴﺑ ﺖﻔﻧ ﺖﻌﻨﺻ ،ﺪﻴﻟﻮﺗ و ﺎﺿﺎﻘﺗ ﻦﻴﺑ ﺖﺳوﺮﺑور يﺪﻳﺪﺟ يﺎﻫ . ﺶﻟﺎﭼ ﻦﻳا رد هﮋﻳو ﻪﺑ ﺎﻫ
ﻪﻨﻴﻣز ﻪﻠﻤﺟ زا ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ : بآ ﺮﻳز زا ﺖﻔﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ ،ﻦﻴﮕﻨﺳ ﺖﻔﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺖﻔﻧ عاﻮﻧا ﺪﻴﻟﻮﺗ و ﻖﻴﻤﻋ يﺎﻫ ﺘﻣ ﺮﻴﻏ يﺎﻫ ﺪﻨﻧﺎﻣ فرﺎﻌ
ﺖﻔﻧ و ﻦﻣﻮﺘﻴﺑ ﺖﺳا ﻦﻴﮕﻨﺳ قﻮﻓ يﺎﻫ . ﺖﻔﻧ ﻲﻋﻮﻧ ﻪﺑ ﺎﻴﻧد رد ﺖﻔﻧ هﺪﻧﺎﻤﻴﻗﺎﺑ ﺮﻳﺎﺧذ مﻮﺳ ود زا ﺶﻴﺑ ،ﺖﺳا ﺮﻛذ ﻪﺑ مزﻻ
يوﺮﻧاﺮﮔ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻦﻴﮕﻨﺳ ﻲﻣ ﺖﻓﺎﻳ ﺖﻌﻴﺒﻃ رد نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ يﺎﻫ هﺮﻬﺑ و ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺮﻈﻧ زا و ﺪﻧﻮﺷ ﻲﮔﺪﻴﭽﻴﭘ ،يرادﺮﺑ صﺎﺧ يﺎﻫ
ﻲﻣ اراد ار دﻮﺧ ﺪﻨﺷﺎﺑ . ﺖﻔﻧ ﻪﻜﻴﻟﺎﺣ رد ﻲﻣ ﺖﻓﺎﻳ ﺎﻴﻧد ﻒﻠﺘﺨﻣ طﺎﻘﻧ رد ﻦﻴﮕﻨﺳ شور ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد ،هﺪﻤﻋ ﺶﻟﺎﭼ ،دﻮﺷ يﺎﻫ
ﻲﻣ ﺖﺴﻳز ﻂﻴﺤﻣ ﺖﻇﺎﻔﺣ يﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺮﻈﻧ زا لﻮﺒﻗ ﻞﺑﺎﻗ لﺎﺣ ﻦﻴﻋ رد و ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ راﺪﻘﻣ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ ﺎﺑ نآ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺪﺷﺎﺑ . رد ﻦﻳا
تﻼﻜﺸﻣ ياراد ﺰﻴﻧ ﻚﺒﺳ ﺖﻔﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻟﺎﺣ دﻮﺧ صﺎﺧ ا ،ﺖﺳ ﺑ ﺎﻬﻧآ يود ﺮﻫ دﻮﺟو ﻦﻳا ﺎﺑ ﻪﻳﺎﭘ ﻞﺣاﺮﻣ و ﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ ﺎ يا
هﺮﻬﺑ و ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻪﻨﻴﻣز رد ﻲﻧﺎﺴﻜﻳ يرادﺮﺑ ﺪﻨﺘﺴﻫ وﺮﺑور . ﻦﻳا ،ﻦﻴﮕﻨﺳ ﺖﻔﻧ ﻢﻴﻈﻋ نزﺎﺨﻣ دﻮﺟو ﻢﻏر ﻪﺑ نﻮﻨﻛﺎﺗ ،ﺰﻴﻧ ناﺮﻳا رد
ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﺮﺘﻤﻛ ،ﻚﺒﺳ ﺖﻔﻧ ﻢﻴﻈﻋ ﻊﺑﺎﻨﻣ دﻮﺟو ﺰﻴﻧ و ﻪﻳﺎﺴﻤﻫ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺎﺑ نآ ﻦﻳدﺎﻴﻣ ندﻮﺒﻧ كﺮﺘﺸﻣ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ نزﺎﺨﻣ
ﺖﺳا هدﻮﺑ . ،ﺮﺿﺎﺣ لﺎﺣ رد ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺖﻓا ﺎﺑ ،ﻚﻳدﺰﻧ هﺪﻨﻳآ رد و ﺪﻧراد راﺮﻗ دﻮﺧ ﻪﻳﻮﻧﺎﺛ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻞﺣاﺮﻣ رد ﻚﺒﺳ ﺖﻔﻧ نزﺎﺨﻣ
ﺪﺷ ﺪﻨﻫاﻮﺧ ﻪﺟاﻮﻣ . ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻪﻴﻤﻬﺳ ﻦﺘﺷاﺪﻬﮕﻧ ﺖﺑﺎﺛ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ و ﺖﻔﻧ ﻲﻧﺎﻬﺟ يﺎﺿﺎﻘﺗ ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ و ﻞﻴﻟد ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ
ﻲﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ ،ﻦﻴﮕﻨﺳ ﺖﻔﻧ نزﺎﺨﻣ زا ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻪﺑ زﺎﻴﻧ ،ﻚﭘوا رد ناﺮﻳا ﺖﻔﻧ دﻮﺷ . ﻲﻠﻌﻓ هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ نزﺎﺨﻣ ﻲﻣﺎﻤﺗ ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ
زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ ﻪﻛ ﺪﻧراد راﺮﻗ رﻮﺸﻛ بﺮﻏ بﻮﻨﺟ و بﻮﻨﺟ رد ﻦﻴﮕﻨﺳ قﻮﻓ و ﻦﻴﮕﻨﺳ ﺖﻔﻧ : هﻮﻛ راﺪﻳﺎﭘ ،راﺪﻳﺎﭘ ،سودﺮﻓ ،ﻪﻏاز ،ﺪﻧﻮﻣ
نﺎﮔدازآ و ناروآدﺎﻳ ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻳدﺎﻴﻣ و زورﻮﻧ ،شوﺮﺳ ،ﺮﻴﺸﻣار ،دﺮﮕﻨﺳﻮﺳ ،بﺮﻏ .

لوﺪﺟ ) 5 - 2 : ( ﻧ ﻦﻳدﺎﻴﻣ زا ﻲﺧﺮﺑ تﺎﺼﺨﺸﻣ ناﺮﻳا ﻦﻴﮕﻨﺳ قﻮﻓ ﺖﻔ ) ﻪﻜﺸﺑ درﺎﻴﻠﻴﻣ (
ناﺪﻴﻣ ﺪﻧزﺎﺳ
ﺖﻔﻧ ﻢﺠﺣ
ﺎﺟرد
ﻪﺟرد
API
ﺖﻔﻧ و بآ سﺎﻤﺗ ﺢﻄﺳ
) ﺎﻳرد ﺢﻄﺳ ﺮﻳز ﺮﺘﻣ (
دﺮﮔﻮﮔ ناﺰﻴﻣ
) ﻲﻧزو ﺪﺻرد (
ﻞﺨﻠﺨﺗ ناﺰﻴﻣ
) ﺪﺻرد (
ﮓﻨﺳ عﻮﻧ
نﺰﺨﻣ
مﺮﻬﺟ
3.6 7-10 - 5 16-20
راﺪﻓﺎﻜﺷ ﻪﺗﺎﻨﺑﺮﻛ
هﻮﻛ ﺪﻧﻮﻣ
كوﺮﺳ
0.832 14-15 797 5 12-20
راﺪﻓﺎﻜﺷ ﻪﺗﺎﻨﺑﺮﻛ
ﻪﻏاز هﺪﺑﺎﭘ
1.2 14.6-15 - 5.5 8.2
راﺪﻓﺎﻜﺷ ﻪﺗﺎﻨﺑﺮﻛ
نﺎﻳراد
2580.8 6-16 - 3.9 14.34
راﺪﻓﺎﻜﺷ ﻪﺗﺎﻨﺑﺮﻛ
ناوﺪﮔ
29.4 6-16 - 3.9 12.68
راﺪﻓﺎﻜﺷ ﻪﺗﺎﻨﺑﺮﻛ
نﺎﻴﻠﻬﻓ
14212.7 6-16 - 3.9 12.81
راﺪﻓﺎﻜﺷ ﻪﺗﺎﻨﺑﺮﻛ
سودﺮﻓ
ﻪﻣرﻮﺳ
1631.5 6-16 - 3.9 15.2
راﺪﻓﺎﻜﺷ ﻪﺗﺎﻨﺑﺮﻛ

– هﻮﻛ ﻲﺘﻔﻧ ناﺪﻴﻣ ﻪﻌﺳﻮﺗ حﺮﻃ ﺪﻧﻮﻣ : رد ،ناﺪﻴﻣ ﻦﻳا 80 ﺞﻴﻠﺧ داﺪﺘﻣا رد و ﺮﻬﺷﻮﺑ ﻲﻗﺮﺷ بﻮﻨﺟ يﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ سرﺎﻓ
ﺖﺳا ﻊﻗاو . ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﻘﺑﺎﺳ يﺎﻫ زا ﺶﻴﺑ ﻪﺑ ناﺪﻴﻣ ﻦﻳا ﻲﻓﺎﺸﺘﻛا يرﺎﻔﺣ 6 ﻲﻣ زﺎﺑ ﻞﺒﻗ ﻪﻫد ددﺮﮔ . ناﺪﻴﻣ ﻦﻳا رد ،
نﻮﻨﻛﺎﺗ 7 ﺖﺳا هﺪﺷ ﺮﻔﺣ هﺎﭼ ﻪﻘﻠﺣ . ﻦﻓ ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد ،حﺮﻃ ﻦﻳا ياﺮﺟا زا فﺪﻫ شور يروآ ﺖﻔﻧ ﺖﺷادﺮﺑ يﺎﻫ
ﻲﻣ ﺖﻔﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ و راﺪﻓﺎﻜﺷ ﻪﺗﺎﻨﺑﺮﻛ نزﺎﺨﻣ رد ﻦﻴﮕﻨﺳ قﻮﻓ و ﻦﻴﮕﻨﺳ ﺪﺷﺎﺑ . ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﻠﻤﺟ زا ﻦﻳا رد ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ
ﻲﻣ ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ناﺪﻴﻣ مﺎﺠﻧا ﻪﺑ ناﻮﺗ هزﺮﻟ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺎﺠﻧا ،يﺪﻌﺑ ﻪﺳ يرﺎﮕﻧ ﺎﻴﻠﻤﻋ م و يﺪﻌﺑ ﻪﺳ يرﺎﮕﻧ هزﺮﻟ ت
ﻲﺒﻧﺎﺟ يرﺎﮕﻧ هزﺮﻟ ) SVSL ( ) ﻲﮕﺘﺴﻜﺷ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ هزﺮﻟ شور ﻞﻤﻜﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ و ﺎﻫ يﺪﻌﺑ ﻪﺳ يرﺎﮕﻧ ( ،
هدﺎﺟ ثاﺪﺣا هﻮﻛ ﻲﺘﻔﻧ ناﺪﻴﻣ ﻲﺑﻮﻨﺟ هدﺎﺟ ﻢﻴﻣﺮﺗ و يزﺎﺳزﺎﺑ ،ﻪﻘﻄﻨﻣ رد ﻲﻋﺮﻓ يﺎﻫ ﻪﻴﻟوا تﺎﻣاﺪﻗا مﺎﺠﻧا ،ﺪﻧﻮﻣ

1 ( حﺮﻃ ﺬﺧﺄﻣ ﺖﻔﻧ ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ و ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺖﻛﺮﺷ ًﺎﺗﺪﻤﻋ رﻮﻛﺬﻣ يﺎﻫ ) ﻦﺘﻣ ( ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ .
ﺖﻔﻧ ﺶﺨﺑ


61

ياﺮﺟا رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻪﺼﻗﺎﻨﻣ يراﺰﮔﺮﺑ ﺖﻬﺟ هدﺎﺟ تﺎﻴﻠﻤﻋ يزﺎﺳ ) ﻲﻟﺎﻤﺷ ﻲﻠﺻا هدﺎﺟ ( بآ ﻪﻜﺒﺷ ثاﺪﺣا ، و ﻲﻧﺎﺳر
ﺪﻧﻮﻣ هﺎﭼ ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد هدﺎﺟ يزﺎﺳزﺎﺑ 6 ﺪﻧﻮﻣ هﺎﭼ يرﺎﻔﺣ ﻪﭽﺿﻮﺣ يزﺎﺳزﺎﺑ ، 6 ﻪﭽﺿﻮﺣ ﺖﺧﺎﺳ تﺎﻴﻠﻤﻋ ياﺮﺟا ،
ﺪﻧﻮﻣ هﺎﭼ يرﺎﻔﺣ 8 ﺪﻧﻮﻣ هﺎﭼ يور ﺮﺑ ﻲﺗاﺮﻴﻤﻌﺗ ﻞﻛد لﺎﻘﺘﻧا ، 6 مﺎﺠﻧا ،هﺎﭼ زا ﺶﻜﻣ تﺎﻴﻠﻤﻋ مﺎﺠﻧا ﺖﻬﺟ
ﺮﺑ مزﻻ تﺎﺸﻳﺎﻣزآ ﻪﻧﻮﻤﻧ يور ﺖﻬﺟ يرﺎﻔﺣ ﻲﻠﻣ ﺖﻛﺮﺷ ﺎﺑ دادراﺮﻗ دﺎﻘﻌﻧا ،ﺶﻜﻣ تﺎﻴﻠﻤﻋ زا هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ يﺎﻫ
ﺪﻧﻮﻣ هﺎﭼ يرﺎﻔﺣ تﺎﻴﻠﻤﻋ مﺎﺠﻧا 6 ﺪﻧﻮﻣ هﺎﭼ ﻞﻴﻤﻜﺗ و ﺮﻴﻤﻌﺗ تﺎﻴﻠﻤﻋ زﺎﻏآ ،هﺎﭼ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﻪﺑ يرﺎﻔﺣ ﻞﻛد لﺎﻘﺘﻧا و
6 ﺪﻧﻮﻣ هﺎﭼ ندﻮﻤﻧ ﻦﻤﻳا و 7 دﺮﻛ هرﺎﺷا . ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﻠﻤﺟ زا لﺎﺣ رد ﺮﺿﺎﺣ لﺎﺣ رد ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ ﻲﻣ ،ﺖﺳا مﺎﺠﻧا ناﻮﺗ
هدﺎﺟ تﺎﻴﻠﻤﻋ ياﺮﺟا يزﺎﺳ ) ﻲﻟﺎﻤﺷ ﻲﻠﺻا هدﺎﺟ ( ﺪﻧﻮﻣ هﺎﭼ ﻞﻴﻤﻜﺗ و ﺮﻴﻤﻌﺗ ، 6 ﺪﻧﻮﻣ هﺎﭼ ﻞﻴﻤﻜﺗ و يرﺎﻔﺣ ، 8 و
دﺮﺑ مﺎﻧ ار ناﺪﻴﻣ ﻲﺸﻳﺎﻣزآ ﻪﻌﺳﻮﺗ .
– ﻪﻏاز ﻲﺘﻔﻧ ناﺪﻴﻣ ﻪﻌﺳﻮﺗ حﺮﻃ : ﻲﺑﻮﻨﺟ لﺎﻳ ﺮﻳز رد و ﻢﻠﻳد رﺪﻨﺑ ﻲﻜﻳدﺰﻧ رد ،ناﺮﻳا ﻲﺑﺮﻏ بﻮﻨﺟ رد ناﺪﻴﻣ ﻦﻳا
ﺪﻴﻔﺳ گر ناﺪﻴﻣ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ . ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﻠﻤﺟ زا ﻲﻣ هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ناﺪﻴﻣ ﻦﻳا رد ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ ﻚﻳ ﺲﻴﺳﺄﺗ ﻪﺑ ناﻮﺗ
،ﺖﻔﻧ تﺎﺗ ﺖﻛﺮﺷ ﺎﺑ دادراﺮﻗ دﺎﻘﻌﻧا ،ناﺮﻳا ﺖﻔﻧ تﺎﺗ ﺖﻛﺮﺷ ﻪﺑ مﻮﺳﻮﻣ ﺖﻔﻧ تﺎﺗ ﺖﻛﺮﺷ ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﻲﻧاﺮﻳا ﺖﻛﺮﺷ
ﻊﻤﺟ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻞﻴﻤﻜﺗ ،يرﺎﻔﺣ تاﺰﻴﻬﺠﺗ ﺪﻳﺮﺧ ﺣاﺮﻃ مﺎﺠﻧا ،ﺖﻔﻧ تﺎﺗ ﺖﻛﺮﺷ ﻂﺳﻮﺗ تﺎﻋﻼﻃا يروآ هزﺮﻟ ﻲ يرﺎﮕﻧ
ﻪﺳ ﻪﻏاز هﺎﭼ يﻮﻘﻠﺣ يﺎﻀﻓ ﻲﺣاﺮﻃ ،كﺮﺘﺸﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺪﻴﻔﺳ گر و ﻪﻏاز ﻦﻳدﺎﻴﻣ ياﺮﺑ يﺪﻌﺑ 1 هوﺮﮔ ﻂﺳﻮﺗ
يﻮﻘﻠﺣ يﺎﻀﻓ ﺖﻬﺟ زﺎﻴﻧ درﻮﻣ راﺰﺑا و مزاﻮﻟ ﻲﺣاﺮﻃ ،حﺮﻃ نزﺎﺨﻣ ياﺮﺑ ﻦﻤﻳا دﺮﻛ هرﺎﺷا هﺎﭼ يزﺎﺳ . ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ حﺮﻃ
وا زﺎﻓ ﻪﻛ هدﻮﺑ اﺰﺠﻣ زﺎﻓ ﻪﺳ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻏاز ناﺪﻴﻣ ﻪﻌﺳﻮﺗ و ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﻪﻠﺣﺮﻣ ود زا ل . لوا ﻪﻠﺣﺮﻣ
هﺎﭼ ﻖﻴﻤﻌﺗ و ﺮﻴﻤﻌﺗ ﻞﻣﺎﺷ 1 ﻲﺑﺎﻳزرا ،ﻦﻴﺘﻟﺎﻔﺳآ و ﺲﻛاو بﻮﺳر زا يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﺖﻬﺟ مزﻻ تﺎﻣاﺪﻗا مﺎﺠﻧا و ﻪﻏاز
ﻪﻟﻮﻟ طﻮﻄﺧ ﻲﺳرﺮﺑ و ناﺪﻴﻣ دﺪﺠﻣ 8 ﻲﻣ ﭻﻨﻳا هزﺮﻟ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻞﻣﺎﺷ ﻲﻠﻛ رﻮﻃ ﻪﺑ نآ مود ﻪﻠﺣﺮﻣ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺳ يرﺎﮕﻧ
هرﺎﻤﺷ هﺎﭼ يرﺎﻔﺣ ،يﺪﻌﺑ 2 ﻴﻣ ﺖﻔﻧ لﺎﻘﺘﻧا و ﻪﻏاز ناﺪ ﻲﻣ مﺎﺧ ﺪﺷﺎﺑ . ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻞﻣﺎﺷ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺰﻴﻧ مﻮﺳ و مود زﺎﻓ
ﺖﺳا ﻪﻏاز ناﺪﻴﻣ ﻲﻳﺎﻬﻧ ﻪﻌﺳﻮﺗ و ﻲﺸﻳﺎﻣزآ . ﺖﻔﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻦﻤﺿ حﺮﻃ ﻦﻳا ياﺮﺟا زا فﺪﻫ ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد ،مﺎﺧ
شور ناور و لﺎﻘﺘﻧا ،شروآﺮﻓ يﺎﻫ ﻲﻣ ﻦﻴﮕﻨﺳ ﺖﻔﻧ يزﺎﺳ ﺪﺷﺎﺑ .
– سودﺮﻓ ﻲﺘﻔﻧ ناﺪﻴﻣ ﻪﻌﺳﻮﺗ حﺮﻃ : رد ناﺪﻴﻣ ﻦﻳا ﺞﻴﻠﺧ يﺰﻛﺮﻣ ﺶﺨﺑ رد و سرﺎﻓ 90 و ناﺮﻳا ﻞﺣﺎﺳ زا يﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ
190 دراد راﺮﻗ ﺮﻬﺷﻮﺑ رﺪﻨﺑ ﻲﻗﺮﺷ بﻮﻨﺟ يﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ . ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﻠﻤﺟ زا لﺎﺳ رد ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ ناﺪﻴﻣ ﻦﻳا رد ﺮﻴﺧا يﺎﻫ
ﻲﻣ ،ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﺖﺴﻳز ﻲﺑﺎﻳزرا و ﻲﺗﺎﻣﺪﻘﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ مﺎﺠﻧا ﻪﺑ ناﻮﺗ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻞﺣاﺮﻣ ﻦﻳوﺪﺗ فﺪﻫ ﺎﺑ ناﺪﻴﻣ ﻲﻄﻴﺤﻣ
ناﺪﻴﻣ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و نﺎﻣز ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﻴﻬﺗ ،ﻲﻳاﺮﺟا يﺰﻳر ناﺪﻴﻣ ﻪﻌﺳﻮﺗ ياﺮﺑ يدﺎﻬﻨﺸﻴﭘ يﺪﻨﺑ ) ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫزﺎﻓ يا ( ماﺰﻋا و
هزﺮﻟ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺮﺑ ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ترﺎﻈﻧ ﺖﻬﺟ سودﺮﻓ ناﺪﻴﻣ ﻪﺑ سﺎﻨﺷرﺎﻛ دﺮﻛ هرﺎﺷا يﺪﻌﺑ ﻪﺳ ﻪﺒﺷ يرﺎﮕﻧ . زا فﺪﻫ
ﻦﻓ ﻪﻨﻴﻣز رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ،حﺮﻃ ﻦﻳا ياﺮﺟا ﻧ لﺎﻘﺘﻧا و شروآﺮﻓ ،جاﺮﺨﺘﺳا يروآ ﺖﺳا هرﺎﻗ تﻼﻓ ﻦﻳدﺎﻴﻣ رد ﻦﻴﮕﻨﺳ ﺖﻔ .
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺶﻴﭘ ناﺪﻴﻣ ﻦﻳا ياﺮﺑ هﺪﻨﻳآ رد ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ،ﺖﺳا هﺪﺷ ﻲﻨﻴﺑ ﻲﻣ ناﺪﻴﻣ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺪﻌﺑ يﺎﻫزﺎﻓ يﺰﻳر ﺪﺷﺎﺑ .

3 - 2 - فﺎﺸﺘﻛا
ﺖﻔﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻪﻧاﻮﺘﺸﭘ و سﺎﺳا ﻊﻗاو رد ،زﺎﮔ و ﺖﻔﻧ ﻊﺑﺎﻨﻣ فﺎﺸﺘﻛا ﺖﻌﻨﺻ رد ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺖﺴﺨﻧ مﺎﮔ و ﺖﺳا ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ و مﺎﺧ
ﺖﻔﻧ ﻲﻣ رﺎﻤﺷ ﻪﺑ دور . ﻪﻳﻻ ﻲﺑﺎﻳدر ﻞﻤﻋ ﻪﺑ فﺎﺸﺘﻛا ﻲﻣ قﻼﻃا ﺖﻔﻧ و ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ يﺎﻫ دﻮﺷ . ﻪﺳ ياراد فﺎﺸﺘﻛا تﺎﻴﻠﻤﻋ
ﻲﻣ نآ ﺮﻴﺴﻔﺗ و ﺮﻴﺒﻌﺗ و تﺎﻋﻼﻃا شزادﺮﭘ ،نﺰﺨﻣ زا تﺎﻋﻼﻃا ﺖﺷادﺮﺑ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ﺖﻴﻤﻫا زا فﺎﺸﺘﻛا نﺎﻜﻣ ﻲﮔﺪﻨﻛاﺮﭘ
ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ يدﺎﻳز . رد 25 ﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ فﺎﺸﺘﻛا رﻮﺸﻛ زا ﺪﺻرد ﺖﺳا ﻪ . تﺎﻴﻠﻤﻋ يﺎﻫدﺮﺒﻫار ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺮﺿﺎﺣ لﺎﺣ رد
ﺖﻳﻮﻟوا زا نآ ﻊﻣﺎﺟ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ و فﺎﺸﺘﻛا ﺖﺳا ﺖﻔﻧ ترازو يﺎﻫ . ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﺠﻴﺘﻧ لﺎﺳ رد ﻲﻓﺎﺸﺘﻛا يﺎﻫ 1387 ﻒﺸﻛ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ
7 ﻲﺘﻔﻧ نﺰﺨﻣ ﻲﻗﺮﺷ ﻪﻳﻮﻠﺴﻋ ) مﺮﻫد ( ﺪﻧورا ناﺪﻴﻣ ، ) نﺎﻴﻠﻬﻓ ( دورﻻﺎﺑ ناﺪﻴﻣ ، ) يرﺎﻤﺳآ / نازﺎﺒﻬﺷ ( ﺮﻴﻔﺟ ناﺪﻴﻣ ، ) ﺶﻳاﺰﻓا



62
لﺎﺳ يژﺮﻧا ﻪﻣﺎﻧزاﺮﺗ 1387


مﻼﻳا كوﺮﺳ و ( ﻪﺧﺮﻛ رﺪﻨﺑ ناﺪﻴﻣ ،نﺎﻴﻠﻬﻓ ﺮﻴﻔﺟ ناﺪﻴﻣ ، ) كوﺮﺳ ( ناﺪﻴﻣ ، دﻮﻟﺎﻨﻴﺑ ) ﻲﻣدﮋﻛ / نﺎﮔرﻮﺑ ( ﺪﻳدﺮﮔ . فﺎﺸﺘﻛا ﺎﺑ
قﻮﻓ ﻲﺘﻔﻧ نﺰﺨﻣ ﺖﻔﻫ 5 / 9719 ﺖﻔﻧ ﻪﻜﺸﺑ نﻮﻴﻠﻴﻣ ،مﺎﺧ 4 / 91 و هاﺮﻤﻫ زﺎﮔ ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ درﺎﻴﻠﻴﻣ 3 / 181 ﻪﻜﺸﺑ نﻮﻴﻠﻴﻣ
ﺪﻳدﺮﮔ ﻒﺸﻛ يزﺎﮔ تﺎﻧﺎﻌﻴﻣ و تﺎﻌﻳﺎﻣ .

لوﺪﺟ ) 6 - 2 ( : ﻳدﺎﻴﻣ فﺎﺸﺘﻛا لﺎﺳ ﻲﻃ ﺪﻳﺪﺟ ﻲﺘﻔﻧ ﻦ يﺎﻫ 87 - 1380
ﻪﻴﻟوا يﺎﺟ رد هﺮﻴﺧذ
ناﺪﻴﻣ مﺎﻧ
ﺖﻔﻧ مﺎﺧ
) ﻪﻜﺸﺑ نﻮﻴﻠﻴﻣ (
هاﺮﻤﻫ زﺎﮔ
) ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ درﺎﻴﻠﻴﻣ (
تﺎﻧﺎﻌﻴﻣ و تﺎﻌﻳﺎﻣ
يزﺎﮔ ) ﻪﻜﺸﺑ نﻮﻴﻠﻴﻣ (
فﺎﺸﺘﻛا لﺎﺳ
ﻦﺳﻮﺗ
470 ● ● 1380
نﺎﻴﻠﻬﻓ ) نﺎﮔدازآ ناﺪﻴﻣ ﻲﻣﺎﺧ ﻖﻓا (
6000 ● ● 1381
ﻚﻨﻴﺑ ناﺪﻴﻣ ﻲﻣﺎﺧ ﻖﻓا
77 ● ● 1381
ﻲﻣﺎﺧ ﻖﻓا رد ﻪﻴﻨﻴﺴﺣ ﺲﻳﺪﻗﺎﺗ
1526 ● ● 1381
ﻚﺷﻮﻛ و ﻪﻴﻨﻴﺴﺣ ) ﻖﻓا نﺎﻴﻠﻬﻓ و كوﺮﺳ يﺎﻫ (
16837 ● ● 1382
ﻦﻴﻣار ) كوﺮﺳ نﺰﺨﻣ (
6289 ● ● 1383
يرﻮﺼﻨﻣ ﻲﻣﺎﺧ نﺰﺨﻣ
687.5 39
(1)
39.61 1384
ﻲﺑﺮﻏ لﺎﻤﺷ ﻪﻟﻮﮕﻨﭼ و نﺎﺘﺴﮕﻨﺑرذآ ﻲﺘﻔﻧ ناﺪﻴﻣ
4205 97.6 326.2 1385
رﻮﻤﻴﺗ بآ نﺰﺨﻣ ﻲﻣﺎﺧ
313.1 5.3 18.4 1385
ﻪﺧﺮﻛ ﺪﻨﺑ ناﺪﻴﻣ رد مﻼﻳا نﺰﺨﻣ
2006 10 111.3 1385
ﻲﻣﺎﺧ نﺰﺨﻣ ) نﺎﻳراد ( زاﻮﻫا ناﺪﻴﻣ
350 1.7 8.2 1385
ﺞﻧﺮﭘ ناﺪﻴﻣ يرﺎﻤﺳآ نﺰﺨﻣ
2386 59.8 219.9 1385
نﺎﮔدازآ – مﻼﻳا
) 2 (

1693 8.5
(3)
71.5 1386
نﺎﮔدازآ ﺶﻳاﺰﻓا – ﻲﻣدﮋﮔ
) 4 (

279 3.1
(3)
26.1 1386
ﻪﻟﻮﮕﻨﭼ ﺶﻳاﺰﻓا – كوﺮﺳ
) 5 (

869 16.1
(3)
105.9 1386
ﻲﻗﺮﺷ ﻪﻳﻮﻠﺴﻋ ) مﺮﻫد (
) 6 (

503.6 6.2 35.1 1387
ﺪﻧورا ) نﺎﻴﻠﻬﻓ (
) 7 (

453 16.4 55.5 1387
دور ﻻﺎﺑ ) يرﺎﻤﺳآ / نازﺎﺒﻬﺷ (
) 8 (

1101 52.6 90.7 1387
ﺮﻴﻔﺟ ) كوﺮﺳ و مﻼﻳا ﺶﻳاﺰﻓا (
) 9 (

3635.1 ● ● 1387
ﻬﻓ ﺮﻴﻔﺟ نﺎﻴﻠ
) 9 (

734.8 ● ● 1387
ﻪﺧﺮﻛ رﺪﻨﺑ ) كوﺮﺳ (
) 10 (

2516 15.5 ● 1387
دﻮﻟﺎﻨﻴﺑ ) ﻲﻣدﮋﻛ / نﺎﮔرﻮﺑ (
) 11 (

776 0.7 ● 1387
ﻊﻤﺟ
53707.1 332.5 1108.41 -
1 ( ﻲﻣ يرﻮﺑﺮﻛورﺪﻴﻫ تﺎﻌﻳﺎﻣ ﻞﻣﺎﺷ ﺎﻬﻨﺗ ﺪﺷﺎﺑ .
2 ( ﻞﻣﺎﺷ 2 / 174 ﺖﻔﻧ ﻪﻜﺸﺑ نﻮﻴﻠﻴﻣ ،مﺎﺧ 9 / 0 و هاﺮﻤﻫ زﺎﮔ ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ درﺎﻴﻠﻴﻣ 3 / 7 ﻣ ﻲﻣ لﺎﺼﺤﺘﺳا ﻞﺑﺎﻗ ﺮﻳﺎﺧذ يزﺎﮔ تﺎﻧﺎﻌﻴﻣ ﻪﻜﺸﺑ نﻮﻴﻠﻴ ﺪﺷﺎﺑ .
3 ( ﻲﻣ يزﺎﮔ تﺎﻧﺎﻌﻴﻣ ﻞﻣﺎﺷ ﺎﻬﻨﺗ ﺪﺷﺎﺑ .
4 ( ﻞﻣﺎﺷ 7 / 70 ﺖﻔﻧ ﻪﻜﺸﺑ نﻮﻴﻠﻴﻣ ،مﺎﺧ 8 / 0 و هاﺮﻤﻫ زﺎﮔ ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ درﺎﻴﻠﻴﻣ 6 / 6 ﻲﻣ لﺎﺼﺤﺘﺳا ﻞﺑﺎﻗ ﺮﻳﺎﺧذ يزﺎﮔ تﺎﻧﺎﻌﻴﻣ ﻪﻜﺸﺑ نﻮﻴﻠﻴﻣ ﺪﺷﺎﺑ .
5 ( ﻞﻣﺎﺷ 4 / 130 ﺖﻔﻧ ﻪﻜﺸﺑ نﻮﻴﻠﻴﻣ ،مﺎﺧ 4 / 2 ﻴﻠﻴﻣ و هاﺮﻤﻫ زﺎﮔ ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ درﺎ 9 / 15 ﻲﻣ لﺎﺼﺤﺘﺳا ﻞﺑﺎﻗ ﺮﻳﺎﺧذ يزﺎﮔ تﺎﻧﺎﻌﻴﻣ ﻪﻜﺸﺑ نﻮﻴﻠﻴﻣ ﺪﺷﺎﺑ .
6 ( ﻞﻣﺎﺷ 7 / 61 ﺖﻔﻧ ﻪﻜﺸﺑ نﻮﻴﻠﻴﻣ ،مﺎﺧ 8 / 0 و هاﺮﻤﻫ زﺎﮔ ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ درﺎﻴﻠﻴﻣ 3 / 4 ﻲﻣ لﺎﺼﺤﺘﺳا ﻞﺑﺎﻗ ﺮﻳﺎﺧذ يزﺎﮔ تﺎﻧﺎﻌﻴﻣ ﻪﻜﺸﺑ نﻮﻴﻠﻴﻣ ﺪﺷﺎﺑ .
7 ( ﻞﻣﺎﺷ 1 / 33 ﺖﻔﻧ ﻪﻜﺸﺑ نﻮﻴﻠﻴﻣ ،مﺎﺧ 2 / 1 ﻜﻣﺮﺘﻣ درﺎﻴﻠﻴﻣ و هاﺮﻤﻫ زﺎﮔ ﺐﻌ 1 / 4 ﻲﻣ لﺎﺼﺤﺘﺳا ﻞﺑﺎﻗ ﺮﻳﺎﺧذ يزﺎﮔ تﺎﻧﺎﻌﻴﻣ ﻪﻜﺸﺑ نﻮﻴﻠﻴﻣ ﺪﺷﺎﺑ .
8 ( ﻞﻣﺎﺷ 177 ﺖﻔﻧ ﻪﻜﺸﺑ نﻮﻴﻠﻴﻣ ،مﺎﺧ 2 / 3 و هاﺮﻤﻫ زﺎﮔ ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ درﺎﻴﻠﻴﻣ 6 / 13 ﻲﻣ لﺎﺼﺤﺘﺳا ﻞﺑﺎﻗ ﺮﻳﺎﺧذ يزﺎﮔ تﺎﻧﺎﻌﻴﻣ ﻪﻜﺸﺑ نﻮﻴﻠﻴﻣ ﺪﺷﺎﺑ .
9 ( ﺖﻔﻧ ﻞﻣﺎﺷ ﺎﻬﻨﺗ ﻲﻣ مﺎﺧ ﺪﺷﺎﺑ .
10 ( ﻞﻣﺎﺷ 6 / 251 ﺖﻔﻧ ﻪﻜﺸﺑ نﻮﻴﻠﻴﻣ ،مﺎﺧ 6 / 1 ﻲﻣ لﺎﺼﺤﺘﺳا ﻞﺑﺎﻗ ﺮﻳﺎﺧذ هاﺮﻤﻫ زﺎﮔ ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ درﺎﻴﻠﻴﻣ ﺪﺷﺎﺑ .
11 ( ﻞﻣﺎﺷ 1 / 99 ﺖﻔﻧ ﻪﻜﺸﺑ نﻮﻴﻠﻴﻣ ،مﺎﺧ 08 / 0 ﻲﻣ لﺎﺼﺤﺘﺳا ﻞﺑﺎﻗ ﺮﻳﺎﺧذ هاﺮﻤﻫ زﺎﮔ ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ درﺎﻴﻠﻴﻣ ﺪﺷﺎﺑ . • ﻲﻤﻧ سﺮﺘﺳد رد مﺎﻗرا ﺪﻨﺷﺎﺑ .
ﺖﻔﻧ ﺶﺨﺑ


63

كﻮﻠﺑ درﻮﻣ رد ﻲﺗﺎﺤﻴﺿﻮﺗ ،رﺎﺼﺘﺧا رﻮﻃ ﻪﺑ ﻞﻳذ رد ﺸﺘﻛا يﺎﻫ ﻲﻓﺎ ﻲﻓﺎﺸﺘﻛا و - ﻪﻌﺳﻮﺗ لﺎﺣ رد و اﺮﺟا ﺖﺳد رد يا
هﺮﻬﺑ لﺎﺳ رد يرادﺮﺑ 1387 ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺋارا .
ﺞﻴﻠﺧ رد ﻲﺳرﺎﻓ ﻲﻓﺎﺸﺘﻛا كﻮﻠﺑ سرﺎﻓ : كرﺎﺧ هﺮﻳﺰﺟ ﻲﺑﺮﻏ بﻮﻨﺟ و بﻮﻨﺟ ﺖﻤﺴﻗ رد ﻲﺳرﺎﻓ ﻪﻘﻄﻨﻣ رد هژوﺮﭘ ﻦﻳا
ﻲﻣ اﺮﺟا ﺖﺳد رد ﺪﺷﺎﺑ . دﺪﺠﻣ شزادﺮﭘ ،هژوﺮﭘ ﻦﻳا ياﺮﺟا زا فﺪﻫ 2200 طﻮﻄﺧ زا ﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ هزﺮﻟ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ،ﻲﻤﻳﺪﻗ يرﺎﮕﻧ
ﻦﻴﻣز هزﺮﻟ تﺎﻴﻠﻤﻋ مﺎﺠﻧا ،ﻲﻜﻳﺰﻴﻓﻮﺋژ و ﻲﺳﺎﻨﺷ ود يرﺎﮕﻧ يﺪﻌﺑ ﻪﺳ و يﺪﻌﺑ ﺖﻌﺳو ﻪﺑ 17000 رﺎﻬﭼ يرﺎﻔﺣ و ﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ
ﻲﻣ هﺎﭼ ﻪﻘﻠﺣ ﺪﺷﺎﺑ .
ﺮﻬﻣ ﻲﻓﺎﺸﺘﻛا كﻮﻠﺑ : ﺖﺳا هﺪﺷ ﻊﻗاو نﺎﺘﺳزﻮﺧ نﺎﺘﺳا رد هژوﺮﭘ ﻦﻳا . لﺎﺳ رد 1385 هﺮﻴﺧذ يدﺎﺼﺘﻗا ﻲﺑﺎﻳزرا ﻲﻃ ،
ﻠﺑ ،ناﺪﻴﻣ لﺎﺳ رد ﻲﻟو ﺪﺷ هداد ﺺﻴﺨﺸﺗ يدﺎﺼﺘﻗا رﻮﻛﺬﻣ كﻮ 1386 ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺎﺑ ، ﻲﺟرﺎﺧ يراﺬﮔ ) رﺎﻜﻧﺎﻤﻴﭘ ﻚﺴﻳر ﺎﺑ ( ﻪﺑ
ﺪﻳدﺮﮕﻧ ﺞﺘﻨﻣ يدﺎﺼﺘﻗا هﺮﻴﺧذ . ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﻌﺳﻮﺗ ،ﺮﺿﺎﺣ لﺎﺣ رد زاﻮﻫا ﻲﺑﺮﻏ لﺎﻤﺷ ﻪﻴﺣﺎﻧ رد ﺮﻬﻣ كﻮﻠﺑ رد ﻲﻓﺎﺸﺘﻛا يﺎﻫ
ﺖﺳا هﺪﻴﺳر نﺎﻳﺎﭘ ﻪﺑ ﻲﺸﻳﺮﺗا ﺖﻛﺮﺷ ﻚﻳ ﻂﺳﻮﺗ .
ناﺮﻳا ﻲﻓﺎﺸﺘﻛا كﻮﻠﺑ ﻬﻣ زوﺮﻓ و ﺮ : ﻲﻣ ﻲﻌﻄﻗ ﻲﻓﺎﺸﺘﻛا هﺎﭼ ﻪﻘﻠﺣ ﻪﺳ ياراد كﻮﻠﺑ ﻦﻳا رد نآ زا ﻪﻘﻠﺣ ود ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ
ناﺮﻳا كﻮﻠﺑ رد هﺎﭼ ﻪﻘﻠﺣ ﻚﻳ و زوﺮﻓ كﻮﻠﺑ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻊﻗاو ﺮﻬﻣ . ﻲﻣ هژوﺮﭘ ﻦﻳا فاﺪﻫا زا ﻲﺒﻳﺮﻘﺗ شزادﺮﭘ ناﻮﺗ 20500
هزﺮﻟ طﻮﻄﺧ يﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ ﻦﻴﻣز تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ و طﻮﻄﺧ ﻦﻳا ﺮﻴﺴﻔﺗ و ﺮﻴﺒﻌﺗ ،رﺎﮕﻧ مﺎﻧ ار ﻲﺳﺎﻨﺷ دﺮﺑ . ﻲﻓﺎﺸﺘﻛا عﻮﻧ زا ﺎﻬﻨﺗ هژوﺮﭘ ﻦﻳا
لﺎﺳ رد و هدﻮﺑ رﺎﻜﻧﺎﻤﻴﭘ ﻚﺴﻳر ﺎﺑ 1387 هﺮﻬﺑ ﻪﺑ ﺖﺳا هﺪﻴﺳر يرادﺮﺑ .
ﻦﺳﻮﺗ ﻲﻓﺎﺸﺘﻛا كﻮﻠﺑ : ﺞﻴﻠﺧ ﻪﻴﺣﺎﻧ رد هژوﺮﭘ ﻦﻳا دراد راﺮﻗ سرﺎﻓ . ﻲﻣ هژوﺮﭘ ﻦﻳا فاﺪﻫا زا ﻪﻘﻠﺣ ود يرﺎﻔﺣ ﻪﺑ ناﻮﺗ
يﺮﻴﺳ و نﺎﺘﻔﺗ ﻦﻳدﺎﻴﻣ يور ﺮﺑ ﻲﻓﺎﺸﺘﻛا هﺎﭼ ﻦﻴﻣز تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ،فا هزﺮﻟ تﺎﻴﻠﻤﻋ مﺎﺠﻧا ،ﻚﻳﺰﻴﻓﻮﺋژ ،ﻲﻤﻴﺷﻮﺋژ ،ﻲﺳﺎﻨﺷ يرﺎﮕﻧ
ﻪﺳ دوﺪﺣ رد ﻲﺘﻌﺳو ﺎﺑ يﺪﻌﺑ 490 يﺮﻴﺳ و نﺎﺘﻔﺗ ﻦﻳدﺎﻴﻣ يور ﺮﺑ ﻊﺑﺮﻣ ﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ دﺪﺠﻣ شزادﺮﭘ تﺎﻴﻠﻤﻋ مﺎﺠﻧا و فا
طﻮﻄﺧ هزﺮﻟ ود يرﺎﮕﻧ يﺪﻌﺑ ﺖﻌﺳو ﻪﺑ ﻲﻠﺒﻗ 2570 دﺮﺑ مﺎﻧ ار ﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ . ﻚﺴﻳر ﺎﺑ ﻲﻓﺎﺸﺘﻛا عﻮﻧ زا ﺎﻬﻨﺗ ﺰﻴﻧ هژوﺮﭘ ﻦﻳا
و هدﻮﺑ رﺎﻜﻧﺎﻤﻴﭘ لﺎﺳ رد ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ 1387 هﺮﻬﺑ ﻪﺑ ﺖﺳا هﺪﻴﺳر يرادﺮﺑ .
كﻮﻠﺑ نارﺎﻧا ﻲﻓﺎﺸﺘﻛا : نﺎﻴﺳﻮﻣ هزﻮﺣ رد قاﺮﻋ و ناﺮﻳا يزﺮﻣ ﻲﺣاﻮﻧ رد ،مﻼﻳا نﺎﺘﺳا رد هژوﺮﭘ ﻦﻳا - ،ناﺮﻠﻫد لﺎﻤﺷ
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻊﻗاو نارﺎﻧا هﻮﻛ تﺎﻋﺎﻔﺗرا لﺎﻤﺷ و ﻪﻟﻮﮕﻨﭼ . ﻲﻣ هژوﺮﭘ ﻦﻳا فاﺪﻫا زا ﺞﻨﭘ ﻞﻗاﺪﺣ يرﺎﻔﺣ ناﻮﺗ دﺮﺑ مﺎﻧ ار هﺎﭼ ﻪﻘﻠﺣ
ﺖﺳا ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ هﺎﭼ ﻪﻘﻠﺣ ود و ﻲﻓﺎﺸﺘﻛا هﺎﭼ ﻪﻘﻠﺣ ﻪﺳ ﻪﻛ . هزﺮﻟ تﺎﻴﻠﻤﻋ مﺎﺠﻧا ،هژوﺮﭘ ﻦﻳا فاﺪﻫا ﺮﮕﻳد زا ود يرﺎﮕﻧ ﻪﺑ يﺪﻌﺑ
ﺖﻌﺳو 780 هداد دﺪﺠﻣ شزادﺮﭘ ،ﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ هزﺮﻟ يﺎﻫ يرﺎﮕﻧ 1150 ﻦﻴﻣز تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ مﺎﺠﻧا و يﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ ،ﻲﻤﻴﺷﻮﺋژ ،ﻲﺳﺎﻨﺷ
ﻲﻜﻳﺰﻴﻓﻮﺋژ هﺮﻴﻏ و ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ .
ﻪﻌﺳﻮﺗ و ﻲﻓﺎﺸﺘﻛا كﻮﻠﺑ ﺖﺷﺪﻫﻮﻛ يا : ﻲﻣ اﺮﺟا ﺖﺳد رد ناﺮﻳا بﺮﻏ رد ﻊﻗاو نﺎﺘﺳﺮﻟ ﻲﺑﻮﺳر ﻪﺿﻮﺣ رد هژوﺮﭘ ﻦﻳا ﺪﺷﺎﺑ .
ﻲﻌﻄﻗ ﻲﻓﺎﺸﺘﻛا زﺎﻓ ﻪﺳ رد يرﻮﺑﺮﻛورﺪﻴﻫ يدﺎﺼﺘﻗا ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﻌﺳﻮﺗ و ﻒﺸﻛ - ﻪﻌﺳﻮﺗ و ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ ،يرﺎﻴﺘﺧا فاﺪﻫا زا يا هژوﺮﭘ ﻦﻳا
ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . لﺎﺳ رد 1387 ﺣ تﺎﻴﻠﻤﻋ مﺎﻤﺗا ، ﻮﺳ يرﺎﻔ هزﺮﻟ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻞﻴﻤﻜﺗ و هﺎﭼ ﻦﻴﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ حﺮﻃ ﻦﻳا يور يرﺎﮕﻧ
ﺖﺳا . لﺎﺳ رد رﻮﻛﺬﻣ هژوﺮﭘ مﺎﻤﺗا ﺦﻳرﺎﺗ 1388 ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ
ﻪﻌﺳﻮﺗ و ﻲﻓﺎﺸﺘﻛا كﻮﻠﺑ هوﺎﺳ يا : ﻲﻣ مأﻮﺗ ﻪﻌﺳﻮﺗ و فﺎﺸﺘﻛا عﻮﻧ زا هژوﺮﭘ ﻦﻳا ﺪﺷﺎﺑ . لﺎﺳ رد 1387 مﺎﻤﺗا لﺎﺣرد
لﺎﺳ ﺰﻴﻧ نآ ﻞﻴﻤﻜﺗ ﺦﻳرﺎﺗ و هدﻮﺑ يرﺎﻔﺣ تﺎﻴﻠﻤﻋ 1388 ﻛذ ﺖﺳا هﺪﺷ ﺮ .



64
لﺎﺳ يژﺮﻧا ﻪﻣﺎﻧزاﺮﺗ 1387


رﺎﺴﻣﺮﮔ ﻲﻓﺎﺸﺘﻛا كﻮﻠﺑ : هژوﺮﭘ عﻮﻧ زا و هﺪﺷ ﻊﻗاو نﺎﻨﻤﺳ نﺎﺘﺳا رد هژوﺮﭘ ﻦﻳا ﻲﻣ مأﻮﺗ ﻪﻌﺳﻮﺗ و فﺎﺸﺘﻛا يﺎﻫ ﺪﺷﺎﺑ .
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ زا صﻮﺼﺧ رد ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ يﺎﻫ ﻲﻣ هژوﺮﭘ ﻦﻳا ﻲﻧاﺮﮔ تﺎﻴﻠﻤﻋ مﺎﺠﻧا ،ﻲﻓﺎﺸﺘﻛا هﺎﭼ ﻪﻘﻠﺣ ود يرﺎﻔﺣ ﻪﺑ ناﻮﺗ ،ﻲﺠﻨﺳ
ﻦﻴﻣز تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ مﺎﺠﻧا ﻣ شزادﺮﭘ ،ﻲﺳﺎﻨﺷ دﺪﺠ 630 هزﺮﻟ تﺎﻋﻼﻃا ﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ ود يرﺎﮕﻧ يﺪﻌﺑ مﺎﺠﻧا و دﻮﺟﻮﻣ 700 ﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ
هزﺮﻟ تﺎﻴﻠﻤﻋ ود يرﺎﮕﻧ دﺮﻛ هرﺎﺷا يﺪﻌﺑ . لﺎﺳ رد حﺮﻃ ﻦﻳا ﺖﻴﻌﺿو ﻦﻳﺮﺧآ 1387 هزﺮﻟ طﻮﻄﺧ شزادﺮﭘ مﺎﺠﻧا ، ود يرﺎﮕﻧ
يﺪﻌﺑ ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . لﺎﺳ حﺮﻃ ﻦﻳا مﺎﻤﺗا ﺦﻳرﺎﺗ 1389 ﺖﺳا هﺪﻳدﺮﮔ ﺮﻛذ . ﻪﺑ رﺎﺴﻣﺮﮔ كﻮﻠﺑ فﺎﺸﺘﻛا نﺎﻣزﺎﺳ ﺖﻌﻧﺎﻤﻣ ﻞﻴﻟد
ﺖﺳا هدﺎﺘﻓا ﺮﻴﺧﺄﺗ ﻪﺑ ﺖﺴﻳز ﻂﻴﺤﻣ ﺖﻇﺎﻔﺣ .
دﺎﺑآ مﺮﺧ ﻲﻓﺎﺸﺘﻛا كﻮﻠﺑ : ﻲﻣ اﺮﺟا ﺖﺳد رد نﺎﺘﺳﺮﻟ نﺎﺘﺳا رد ﻊﻗاو دﺎﺑآ مﺮﺧ ﺮﻬﺷ فاﺮﻃا رد هژوﺮﭘ ﻦﻳا ﺪﺷﺎﺑ . فﺪﻫ
ﻲﻓﺎﺸﺘﻛا زﺎﻓ ﻪﺳ رد يرﻮﺑﺮﻛورﺪﻴﻫ يدﺎﺼﺘﻗا ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﻌﺳﻮﺗ و ﻒﺸﻛ ،هژوﺮﭘ ﻦﻳا مﺎﺠﻧا زا ) ﻲﻌﻄﻗ - يرﺎﻴﺘﺧا ( ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ ، و
ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻲﻣ يا ﺪﺷﺎﺑ . ﻦﻴﻣز تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ مﺎﺠﻧا هزﺮﻟ ﻂﺧ شزادﺮﭘزﺎﺑ ،ﻲﺳﺎﻨﺷ هزﺮﻟ ﻂﺧ ياﺮﺟا و ﻲﻤﻳﺪﻗ يا ود يا يرﺎﻔﺣ و يﺪﻌﺑ
هزﺮﻟ ﻂﺧ تﺎﻋﻼﻃا ﺖﺷادﺮﺑ ،هﺎﭼ ﻞﻴﻤﻜﺗ و ﺶﻳﺎﻣزآ ،ﻲﻓﺎﺸﺘﻛا هﺎﭼ ﻪﻘﻠﺣ ﻪﺳ ﻪﺳ يا يﺪﻌﺑ ﺶﻳﺎﻣزآ و يﺮﻴﮔرادﻮﻤﻧ و شزادﺮﭘ ،
ﻳا فاﺪﻫا ﺮﮕﻳد زا هﺎﭼ ﻪﻘﻠﺣ ود يرﺎﻔﺣ و هﺎﭼ ﺖﺳا هژوﺮﭘ ﻦ . لﺎﺳ رد 1387 هزﺮﻟ تﺎﻴﻠﻤﻋ ، ود يرﺎﮕﻧ ﻪﺑ هژوﺮﭘ ﻦﻳا يور يﺪﻌﺑ
ﻢﻴﻤﺼﺗ يرﺎﻔﺣ نﺎﻜﻣ ﻦﻴﻟوا بﺎﺨﺘﻧا درﻮﻣ رد و هﺪﻴﺳر مﺎﻤﺗا ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ يﺮﻴﮔ . لﺎﺳ هژوﺮﭘ ﻦﻳا ﻞﻴﻤﻜﺗ ﺦﻳرﺎﺗ 1389
ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . هژوﺮﭘ عﻮﻧ زا ﺰﻴﻧ هژوﺮﭘ ﻦﻳا فﺎﺸﺘﻛا يﺎﻫ و ﻲﻣ مأﻮﺗ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺪﺷﺎﺑ .
د ﻲﻓﺎﺸﺘﻛا كﻮﻠﺑ ﺮﻳ : ﺞﻴﻠﺧ ﻪﻴﺣﺎﻧ رد ﺮﻳد ﻲﻓﺎﺸﺘﻛا كﻮﻠﺑ زا ﺶﻴﺑ ﺖﻌﺳو ﻪﺑ و سرﺎﻓ 8500 اﺮﺟا ﺖﺳد رد ﻊﺑﺮﻣﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ
ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ﺶﻴﭘ ﻪﻛ هژوﺮﭘ ﻦﻳا فاﺪﻫا زا ﻲﻣ ﺖﺳا هﺪﻳدﺮﮔ ﻲﻨﻴﺑ ﻞﻗاﺪﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ناﻮﺗ 9500 هزﺮﻟ تﺎﻋﻼﻃا زا ﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ ود يرﺎﮕﻧ
يﺪﻌﺑ ، ﻤﻋ ،رﻮﺑﺮﻛورﺪﻴﻫ هﺪﻫﺎﺸﻣ ترﻮﺻ رد ﻲﻓﺎﺸﺘﻛا هﺎﭼ ﻪﻘﻠﺣ ﻚﻳ ﺮﻔﺣ هزﺮﻟ ﻲﻠﻴﻤﻜﺗ تﺎﻴﻠ ﻪﺳ يرﺎﮕﻧ و يﺪﻌﺑ مود هﺎﭼ ﺮﻔﺣ
دﺮﺑ مﺎﻧ ار ﻲﻓﺎﺸﺘﻛا . ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﻠﻤﺟ زا لﺎﺳ رد ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ 1387 ﻲﻣ ،ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ حﺮﻃ ﻦﻳا صﻮﺼﺧ رد مﺎﺠﻧا ﻪﺑ ناﻮﺗ
هزﺮﻟ طﻮﻄﺧ دﺪﺠﻣ شزادﺮﭘ تﺎﻴﻠﻤﻋ ود يرﺎﮕﻧ يﺪﻌﺑ دﺮﻛ هرﺎﺷا . هژوﺮﭘ عﻮﻧ زا هژوﺮﭘ ﻦﻳا ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺗ ﻪﻌﺳﻮﺗ و فﺎﺸﺘﻛا يﺎﻫ مأﻮ
ﻣ ﻲ لﺎﺳ ،نآ مﺎﻤﺗا ﺦﻳرﺎﺗ و ﺪﺷﺎﺑ 1390 ﺖﺳا هﺪﺷ ﺮﻛذ .
نﺎﻧاد ﻲﻓﺎﺸﺘﻛا كﻮﻠﺑ : ﺖﺳا هﺪﺷ ﻊﻗاو مﻼﻳا نﺎﺘﺳا رد ناﺮﻠﻫد ﻲﺑﻮﻨﺟ ﺖﻤﺴﻗ رد كﻮﻠﺑ ﻦﻳا . ،حﺮﻃ ﻦﻳا زا فﺪﻫ
هزﺮﻟ ود يرﺎﮕﻧ يﺪﻌﺑ 540 ﻲﻣ ﻲﻓﺎﺸﺘﻛا هﺎﭼ ﻪﻘﻠﺣ ﻚﻳ يرﺎﻔﺣ و يﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ ﺪﺷﺎﺑ . ﻦﻳا صﻮﺼﺧ رد هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻦﻳﺮﺧآ
ژوﺮﭘ لﺎﺳ رد ه 1387 هزﺮﻟ طﻮﻄﺧ دﺪﺠﻣ شزادﺮﭘ تﺎﻴﻠﻤﻋ مﺎﻤﺗا ، هزﺮﻟ ﻪﺼﻗﺎﻨﻣ زﺎﻏآ و يرﺎﮕﻧ ود يرﺎﮕﻧ يﺪﻌﺑ ﻲﻣ ﺪﻳﺪﺟ ﺪﺷﺎﺑ .
لﺎﺳ رد هژوﺮﭘ ﻦﻳا 1390 هﺮﻬﺑ ﻪﺑ هژوﺮﭘ عﻮﻧ زا و ﺪﻴﺳر ﺪﻫاﻮﺧ يرادﺮﺑ ﻲﻣ مأﻮﺗ ﻪﻌﺳﻮﺗ و فﺎﺸﺘﻛا يﺎﻫ ﺪﺷﺎﺑ .
نﺎﻐﻣ ﻲﻓﺎﺸﺘﻛا كﻮﻠﺑ – 2 : ﺪﺷ ﻊﻗاو ﻞﻴﺑدرا نﺎﺘﺳا رد هژوﺮﭘ ﻦﻳا ﺖﺳا ه . هژوﺮﭘ زا نﺎﻐﻣ ﺖﻔﻧ فﺎﺸﺘﻛا ﻪﻘﻄﻨﻣ يﺎﻫ و يا
ﺖﺷاد ﺪﻫاﻮﺧ نﺎﺘﺳا ﻪﻌﺳﻮﺗ و يدﺎﺼﺘﻗا ﻲﻳﺎﻳﻮﭘ رد يﺮﻴﮕﻤﺸﭼ ﺮﻴﺛﺄﺗ و هدﻮﺑ ﻲﻠﻣ . دوﺪﺣ كﻮﻠﺑ ﻦﻳا ﻲﻓﺎﺸﺘﻛا هدوﺪﺤﻣ ًا ﻪﺑ
ﺖﻌﺳو 3200 ﻲﻣ ﻊﺑﺮﻣ ﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ ﺪﺷﺎﺑ . لﺎﺳ رد 1387 ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﻠﻤﺟ زا ، ﻲﻣ ،هژوﺮﭘ ﻦﻳا صﻮﺼﺧ رد هﺪﺷ مﺎﺠﻧا يﺎﻫ ﻪﺑ ناﻮﺗ
ﻧا ﻦﻴﻣز ﻲﻠﻴﻤﻜﺗ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ مﺎﺠ هزﺮﻟ ﻪﻴﻟوا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ و ﻲﺳﺎﻨﺷ دﺮﻛ هرﺎﺷا هﺎﭼ ﻪﻘﻠﺣ ﻚﻳ ﺮﻔﺣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يرﺎﮕﻧ .

4 - 2 - يرﺎﻔﺣ
ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﻳﺮﺧآ رد ﻪﻛ يا ﻲﻣ ترﻮﺻ فﺎﺸﺘﻛا ﻪﻨﻳﺰﻫ و دﺮﻴﮔ ﻲﻣ ﺰﻴﻧ ﺮﺑ ﺪﺷﺎﺑ ﺖﺳا يرﺎﻔﺣ ، . ﺎﺑ ناﺮﻳا رد يرﺎﻔﺣ ﺖﻌﻨﺻ
نﺎﻤﻴﻠﺳ ﺪﺠﺴﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ رد هﺎﭼ ﻪﻘﻠﺣ ﻦﻴﻟوا ﺮﻔﺣ و ﻞﻛد ﻚﻳ دورو زﺎﻏآ ﻲﺴﻴﻠﮕﻧا ﺖﻛﺮﺷ ﻚﻳ ﻂﺳﻮﺗ ﺶﻴﭘ نﺮﻗ ﻚﻳ دوﺪﺣ
ﺖﻔﻧ ﺶﺨﺑ


65

ﻪﻳﺎﭘ يرﺎﻔﺣ رﺎﻛ ﻪﺑ عوﺮﺷ ﺎﺑ رﻮﺸﻛ زﺎﮔ و ﺖﻔﻧ ﻢﻴﻈﻋ ﻊﻳﺎﻨﺻ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳﺪﺑ و ﺪﺷ دراد ﻪﻣادا ﺰﻴﻧ نﻮﻨﻛﺎﺗ و ﺖﻓﺮﮔ ﻞﻜﺷ و يﺰﻳر .
لﺎﺳ رد يژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﻊﻳﺮﺳ تﻻﻮﺤﺗ شور ﺮﺑ يدﺎﻳز رﺎﻴﺴﺑ تاﺮﻴﺛﺄﺗ ،ﺮﻴﺧا يﺎﻫ هﻮﻴﺷ و يرﺎﻔﺣ ﻲﻠﻌﻓ يﺎﻫ لواﺪﺘﻣ و ﻲﺘﻨﺳ يﺎﻫ
ﻪﻓﺮﺻ ياﺮﺑ هزوﺮﻣا ﻪﻛ يرﻮﻃ ﻪﺑ ،ﻪﺘﺷاﺬﮔ يﺎﺟ ﺮﺑ ﻲﻣ ﻲﻌﺳ ،زﺎﮔ و ﺖﻔﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ رد ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻨﻤﻳا و ﻪﻨﻳﺰﻫ و ﺖﻗو رد ﻲﻳﻮﺟ دﻮﺷ
ﺘﺳد ﻦﻳﺮﺧآ زا Ĥ دﻮﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﺖﻌﻨﺻ ﻦﻳا رد ﻲﻤﻠﻋ و ﻲﻨﻓ يﺎﻫدرو . ،ﻪﻌﺳﻮﺗ ،فﺎﺸﺘﻛا رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ يرﺎﻔﺣ تﺎﻴﻠﻤﻋ ياﺮﺟا
هﺮﻬﺑ و ﻒﻴﺻﻮﺗ و ﻢﻴﻣﺮﺗ و زﺎﮔ و ﺖﻔﻧ نزﺎﺨﻣ زا يرادﺮﺑ هﺎﭼ دﺎﺠﻳا و ﺎﻬﻧآ ﺮﻴﻤﻌﺗ ﻲﺼﺼﺨﺗ تﺎﻣﺪﺧ ﻪﻴﻠﻛ مﺎﺠﻧا و ﻲﻘﻳرﺰﺗ يﺎﻫ
ﻲﻣ ترﻮﺻ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ دﺮﻴﮔ . ﺎﺑ ار دﻮﺧ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻲﻣﻼﺳا بﻼﻘﻧا زا ﺲﭘ ناﺮﻳا يرﺎﻔﺣ ﻲﻠﻣ ﺖﻛﺮﺷ 6 ﻪﻛ دﺮﻛ زﺎﻏآ يرﺎﻔﺣ هﺎﮕﺘﺳد
ﻪﺑ داﺪﻌﺗ ﻦﻳا ﺮﺿﺎﺣ لﺎﺣ رد 56 ،داﺪﻌﺗ ﻦﻳا زا ،هﺪﻴﺳر يرﺎﻔﺣ هﺎﮕﺘﺳد 47 ﺎﻨﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يرﺎﻔﺣ هﺎﮕﺘﺳد و ﻲﻜﺸﺧ ﻖﻃ 3
ﻲﻣ ﻲﻳﺎﻳرد ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يرﺎﻔﺣ هﺎﮕﺘﺳد ﺪﺷﺎﺑ . ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ 6 ﻦﻳا زا هﺎﮕﺘﺳد 56 هژوﺮﭘ بﻮﭼرﺎﭼ رد هﺎﮕﺘﺳد ﻦﻴﺑ يﺎﻫ ﻲﻠﻠﻤﻟا
ﻲﻣ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻲﻳﺎﻳرد و ﻲﻜﺸﺧ ﺪﻨﻨﻛ .
لﺎﺳ ﻪﻠﺻﺎﻓ رد ناﺮﻳا يرﺎﻔﺣ ﻲﻠﻣ ﺖﻛﺮﺷ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻪﺠﻴﺘﻧ يﺎﻫ 1380 ﺎﺗ 1387 ﺮﻔﺣ ، 1178 ﻞﻣﺎﺷ هﺎﭼ ﻪﻘﻠﺣ 611
ﻌﺳﻮﺗ هﺎﭼ ﻪﻘﻠﺣ ﻪ يا - ،ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ 48 و ﻲﻓﺎﺸﺘﻛا هﺎﭼ ﻪﻘﻠﺣ 519 هﺎﭼ ﻦﻳا ﺮﻔﺣ ياﺮﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا يﺮﻴﻤﻌﺗ هﺎﭼ ﻪﻘﻠﺣ رد ،ﺎﻫ
عﻮﻤﺠﻣ 0 / 2560 ﻮﻠﻴﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ يرﺎﻔﺣ ﺮﺘﻣ . ﺎﺗ دﻮﺧ ﺲﻴﺳﺄﺗ ياﺪﺘﺑا زا ناﺮﻳا يرﺎﻔﺣ ﻲﻠﻣ ﺖﻛﺮﺷ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺮﻛذ ﻪﺑ مزﻻ
لدﺎﻌﻣ نﻮﻨﻛ 45 / 5991 ﻮﻠﻴﻛ ﺐﻟﺎﻗ رد ﺮﺘﻣ 2788 ﻤﻜﺗ و يرﺎﻔﺣ زﺎﮔ و ﺖﻔﻧ هﺎﭼ ﻪﻘﻠﺣ ﺖﺳا هدﻮﻤﻧ ﻞﻴ . لﺎﺳ رد ﺖﻛﺮﺷ ﻦﻳا
1387 عﻮﻤﺠﻣ رد ، 173 لدﺎﻌﻣ يژاﺮﺘﻣ ﺎﺑ ار هﺎﭼ ﻪﻘﻠﺣ 6 / 391 ﻮﻠﻴﻛ رد ،نآ زا ﻞﺒﻗ لﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﻛ هدﺮﻛ يرﺎﻔﺣ ﺮﺘﻣ
هﺎﭼ ژاﺮﺘﻣ و داﺪﻌﺗ لدﺎﻌﻣ هﺪﺷ يرﺎﻔﺣ يﺎﻫ 1 / 13 ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﺻرد . دوﺪﺣ 18 ﻮﻠﻴﻛ يرﺎﻔﺣ ﻞﻛ زا ﺮﺘﻣ ﻦﻳا يﺎﻫ
فﺪﻫ ﺎﺑ ،لﺎﺳ ﻦﻳا رد ﺖﻛﺮﺷ و ﻲﻓﺎﺸﺘﻛا 339 ﻮﻠﻴﻛ ﻪﻌﺳﻮﺗ فﺪﻫ ﺎﺑ ﺮﺘﻣ يا - ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ .

لوﺪﺟ ) 7 - 2 ( : ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ هﺪﺷ مﺎﺠﻧا يرﺎﻔﺣ يﺎﻫ ناﺮﻳا يرﺎﻔﺣ ﻲﻠﻣ ﺖﻛﺮﺷ ﻂﺳﻮﺗ لﺎﺳ ﻲﻃ يﺎﻫ 87 - 1380
هﺎﭼ هﺪﺷ يرﺎﻔﺣ يﺎﻫ
ﻲﻓﺎﺸﺘﻛا ﻪﻌﺳﻮﺗ يا ﻲﺗاﺮﻴﻤﻌﺗ - ﻲﻠﻴﻤﻜﺗ ﻊﻤﺟ
لﺎﺳ
ﻞﻛد داﺪﻌﺗ يﺎﻫ
هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ
) ﻞﻛد / لﺎﺳ (
) 1 ( داﺪﻌﺗ
) هﺎﭼ ﻪﻘﻠﺣ (
ژاﺮﺘﻣ
) ﺮﺘﻣ (
داﺪﻌﺗ
) هﺎﭼ ﻪﻘﻠﺣ (
ژاﺮﺘﻣ
) ﺮﺘﻣ (
داﺪﻌﺗ
) هﺎﭼ ﻪﻘﻠﺣ (
ژاﺮﺘﻣ
) ﺮﺘﻣ (
داﺪﻌﺗ
) هﺎﭼ ﻪﻘﻠﺣ (
ژاﺮﺘﻣ
) ﺮﺘﻣ (
1380
41 7 26684 64 211970
(2)
49 22971 120 261625
1381
40 6 24530 67 227870
(3)
53 17009 126 269409
1382
48 6 22640 67 246107 54 18919 127 287666
1383
) 4 (

48 7 26963 82 275525 63 29427 152 331914
1384
49 4 16140.6
(5)
88
(5)
305688.6 63 23174.9 155 345004.1
1385
50 6 21921 78 282508 88 21710 172 326139
1386
55 6 23207
(5)
81
(5)
289036 66 33970 153 346213
1387
55 6 18063
(5)
84
(5)
338649 83 34918 173 391630
1 ( ﻞﻛد داﺪﻌﺗ ﻲﻣ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ لﺎﺳ يﺎﻫزور رد ﺎﻬﻧآ دﺮﻛرﺎﻛ ناﺰﻴﻣ ﺐﺴﺣﺮﺑ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ يﺎﻫ ددﺮﮔ . ) ﻞﻛد ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫزور داﺪﻌﺗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ لﺎﺳ ﻚﻳ ﻲﻃ رد ﺎﻫ
ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺪﻧا / 365 زور (
2 ( ﻞﻣﺎﺷ 4 ﻲﻘﻴﻠﻌﺗ هﺎﭼ ﻪﻘﻠﺣ
3 ( ﻞﻣﺎﺷ 16 ﻲﻘﻴﻠﻌﺗ هﺎﭼ ﻪﻘﻠﺣ
4 ( لﺎﺳ زﺎﻏآ زا 1383 دادﺮﺧ ﺎﺗ 1384
5 ( هﺎﭼ ﻞﻣﺎﺷ ﻲﻣ ﺰﻴﻧ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ يﺎﻫ ددﺮﮔ .



66
لﺎﺳ يژﺮﻧا ﻪﻣﺎﻧزاﺮﺗ 1387


5 - 2 - هﺮﻴﺧذ ﺖﻔﻧ ﻚﻳﮋﺗاﺮﺘﺳا يزﺎﺳ مﺎﺧ
ﺖﻔﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ راﺮﻤﺘﺳا و ﺖﻴﺒﺜﺗ و ﺶﻳاﺰﻓا ﺖﻬﺟ رد ،حﺮﻃ ﻦﻳا مﺎﺠﻧا ﻮﻧ زا يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ و مﺎﺧ زا ﻲﺷﺎﻧ هﺮﻣزور تﺎﻧﺎﺳ
ﻲﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻲﺗﺎﻴﻠﻤﻋ تﻼﻜﺸﻣ ﺪﺷﺎﺑ . راﺮﻤﺘﺳا و رﻮﺸﻛ يژﺮﻧا ﻦﻴﻣﺄﺗ و ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ،حﺮﻃ ﻦﻳا ياﺮﺟا زا ﻲﻠﺻا فﺪﻫ
ﺖﻔﻧ لﺎﻘﺘﻧا هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ ﻪﺑ مﺎﺧ ﻪﻧﺎﻳﺎﭘ ﻪﺑ ﺎﻬﻧآ لﺎﻘﺘﻧا ﺎﻳ و ﻲﻠﺧاد يﺎﻫ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و دراﻮﻣ ﻦﻳا نﺎﻣﺰﻤﻫ مﺎﺠﻧا ﺎﻳ و ﻲﺗاردﺎﺻ يﺎﻫ
ﺖﺻﺮﻓ دﺎﺠﻳا ﻐﺷ يﺎﻫ اﺮﻓا ياﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻲﻠ ﻲﻣ د ﺪﺷﺎﺑ . ﻦﻳا زا دﻮﺟو ور ،ﻲﻠﺧاد فﺮﺼﻣ ،ﺪﻴﻟﻮﺗ نﺎﻴﻣ نزاﻮﺗ دﺎﺠﻳا ﻪﺑ نزﺎﺨﻣ ﻦﻳا
ﺖﻔﻧ لﺎﻘﺘﻧا و تاردﺎﺻ هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ ﻪﺑ مﺎﺧ ﻲﻣ ﻚﻤﻛ ﺎﻫ ﺪﻨﻛ .
تروﺮﺿ سﺎﺳاﺮﺑ ﻪﻛ ﻲﻧزﺎﺨﻣ هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﺳ رﻮﺸﻛ ﺰﻴﺧ ﺖﻔﻧ ﻖﻃﺎﻨﻣ رد ﻲﺗﺎﻴﻠﻤﻋ يﺎﻫ عﻮﻧ رد ﻚﻳﮋﺗاﺮﺘﺳا نزﺎﺨﻣ ﺎﺑ ﺪﻧا
وﺎﻔﺘﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻣ ت ﺪﻨﺷﺎﺑ هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد صﺎﺧ ﻊﻗاﻮﻣ ياﺮﺑ يدﺮﺒﻫار نزﺎﺨﻣ ﻪﻛ يرﻮﻃ ، ﺪﻧا . نزﺎﺨﻣ ثاﺪﺣا حﺮﻃ
ﺖﻔﻧ ﻚﻳﮋﺗاﺮﺘﺳا لﺎﺳ ﺮﺧاوا رد ،مﺎﺧ 1379 ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﻳاﺮﺟا و ﻲﺗﺎﻣﺪﻘﻣ زﺎﻓ ود ﻲﻃ و ﻲﻨﺘﺑ و يﺰﻠﻓ نزﺎﺨﻣ ﺶﺨﺑ ود رد و يﺰﻳر
ﺪﻳدﺮﮔ زﺎﻏآ و . ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﻠﻤﺟ زا ﻲﻣ حﺮﻃ ﻦﻳا ﻲﻳاﺮﺟا يﺎﻫ ﺣا ﻪﺑ ناﻮﺗ ثاﺪ 17 رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻪﻛ دﺮﻛ هرﺎﺷا ﻲﻨﺘﺑ و يﺰﻠﻓ نﺰﺨﻣ
هﺮﻴﺧذ يزﺎﺳ 10 ﺖﻔﻧ ﻪﻜﺸﺑ نﻮﻴﻠﻴﻣ رد مﺎﺧ 5 ﻲﻣ هرﻮﮔ و ﻪﻳﺪﻴﻣا ،نﺎﮔﺮﻬﺑ ،يﺮﻴﺳ ،زاﻮﻫا ﻪﻠﻤﺟ زا رﻮﺸﻛ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ﻦﻳا
ياراد عﻮﻤﺠﻣ رد ،حﺮﻃ 7 ﺖﻔﻧ ﻪﻜﺸﺑ نﻮﻴﻠﻴﻣ ﻪﺳ ﻞﻛ ﺖﻴﻓﺮﻇ ﺎﺑ يﺰﻠﻓ نﺰﺨﻣ و يﺮﻴﺳ و نﺎﮔﺮﻬﺑ ،زاﻮﻫا ﻖﻃﺎﻨﻣ رد مﺎﺧ 10
ﺨﻣ ﻞﻛ ﺖﻴﻓﺮﻇ ﺎﺑ ﻲﻨﺘﺑ نﺰ 7 ﺖﻔﻧ ﻪﻜﺸﺑ نﻮﻴﻠﻴﻣ ﺮﻬﺷﻮﺑ و ﻪﻳﺪﻴﻣا ﻖﻃﺎﻨﻣ رد مﺎﺧ ) هرﻮﮔ ( ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﻛ 9 طﻮﺑﺮﻣ ﻪﻜﺸﺑ نﻮﻴﻠﻴﻣ
ﺖﺳا هرﺎﻗ تﻼﻓ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﻜﺸﺑ نﻮﻴﻠﻴﻣ ﻚﻳ و ﻲﻜﺸﺧ ﺰﻴﺧ ﺖﻔﻧ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻪﺑ .
لﺎﺳ رد 1387 ﻜﻧﺎﻤﻴﭘ ﺎﺑ ﻲﻨﺘﺑ نزﺎﺨﻣ نﺎﻤﻴﭘ تﺪﻣ ﻪﻤﺗﺎﺧ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ،هﺪﻳدﺮﮔ ﻞﻳﻮﺤﺗ يﺰﻠﻓ نزﺎﺨﻣ ﻪﻴﻠﻛ ، ﻪﻳﻮﺴﺗ نارﺎ
ﺖﺳا مﺎﺠﻧا لﺎﺣ رد ﻪﺼﻗﺎﻨﻣ تﺎﻔﻳﺮﺸﺗ ﻞﺣاﺮﻣ رﺎﻛ ﻪﻣادا ﺖﻬﺟ هﺪﻳدﺮﮔ بﺎﺴﺣ . ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﺎﺑ ﻪﻳﺪﻴﻣا ﻲﻨﺘﺑ نزﺎﺨﻣ 33 و ﺪﺻرد
ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﺎﺑ هرﻮﮔ ﻲﻨﺘﺑ نزﺎﺨﻣ 07 / 52 ﻲﻣ ﻪﺼﻗﺎﻨﻣ ﻪﺑ ﺪﺻرد ﺪﻧور . ﻲﻨﺘﺑ نزﺎﺨﻣ قﺮﺑ لﺎﻘﺘﻧا ﻂﺧ و قﺮﺑ ﺖﺴﭘ صﻮﺼﺧ رد
ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﺎﺑ و هﺪﻳدﺮﮔ ﺪﻘﻌﻨﻣ دادراﺮﻗ هرﻮﮔ 74 / 3 ﻲﻣ رﺎﻛ ياﺮﺟا لﺎﺣ رد ﺪﺻرد ﺪﺷﺎﺑ .

6 - 2 - ﺖﺷادﺮﺑ دﺎﻳدزا ﺖﻔﻧ
ﺖﻔﻧ ﺮﻳﺎﺧذ و ﻊﺑﺎﻨﻣ زا يراﺪﻬﮕﻧ رﻮﺸﻛ رد دﺎﺼﺘﻗا و يژﺮﻧا ﺖﻌﻨﺻ بﻮﭼرﺎﭼ رد ﻚﻳﮋﺗاﺮﺘﺳا و يروﺮﺿ دراﻮﻣ زا ﻲﻜﻳ ،مﺎﺧ
شور زا ﺢﻴﺤﺻ يﺮﻴﮔرﺎﻛ ﻪﺑ و ﺪﻴﻟﻮﺗ ياﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ شور زا هدﺎﻔﺘﺳا و هدﻮﺑ ﺮﻓ ﺖﻴﻤﻫا ياراد ﺖﺷادﺮﺑ دﺎﻳدزا يﺎﻫ ﻲﻣ ﻲﻧاوا ﺪﺷﺎﺑ .
ﻲﻤﻧ نﺰﺨﻣ رد ﺖﻔﻧ يراﺪﻬﮕﻧ ،ﻲﺘﻧﺎﻴﺻ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻲﻠﺻا فﺪﻫ نﺰﺨﻣ لﺎﺼﺤﺘﺳا ﻞﺑﺎﻗ ﺖﻔﻧ ﻢﺠﺣ زا ﺖﻔﻧ ﺖﻓﺎﻳزﺎﺑ ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﻜﻠﺑ ﺪﺷﺎﺑ
شور سﺎﺳاﺮﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺎﺑ هوﻼﻋ ﻪﺑ ،بآ و زﺎﮔ نﺎﻣﺰﻤﻫ ﻖﻳرﺰﺗ ﺎﻳ زﺎﮔ ﻖﻳرﺰﺗ ،بآ ﻖﻳرﺰﺗ شور ﻪﺳ ﻖﻳﺮﻃ زا و دﻮﺟﻮﻣ ﻲﻤﻠﻋ يﺎﻫ
ﻦﻓ يﺮﻴﮔرﺎﻛ ﻪﺑ يروآ هﮋﻳو يﺎﻫ ﻲﻣ مﺎﺠﻧا دﻮﺷ . لﺎﺳ رد 1387 دوﺪﺣ ، 6 / 420 هﺪﺷ ﻖﻳرﺰﺗ ﻲﺘﻔﻧ ﻦﻳدﺎﻴﻣ ﻪﺑ بآ ﻪﻜﺸﺑ نﻮﻴﻠﻴﻣ
نآ زا ﻞﺒﻗ لﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﻛ ﺖﺳا 2 / 3 ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ﺶﻳاﺰﻓا ﺮﺑاﺮﺑ . لﺎﺳ ﻦﻳا رد ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ 7 / 77 زور رد زﺎﮔ ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ نﻮﻴﻠﻴﻣ
نآ زا ﻞﺒﻗ لﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻖﻳرﺰﺗ ﻲﺘﻔﻧ ﻦﻳدﺎﻴﻣ ﻪﺑ 4 / 11 ﺷاد ﺶﻫﺎﻛ ﺪﺻرد ﺖﺳا ﻪﺘ .

7 - 2 - ﺖﻔﻧ تاردﺎﺻ و تادراو ،ﺪﻴﻟﻮﺗ مﺎﺧ
ﺖﻔﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ ناﺰﻴﻣ لﺎﺳ رد رﻮﺸﻛ مﺎﺧ 1387 دوﺪﺣ 0 / 1470 ناﺰﻴﻣ ﻦﻳا زا ﻪﻛ هدﻮﺑ ﻪﻜﺸﺑ نﻮﻴﻠﻴﻣ 2 / 605 نﻮﻴﻠﻴﻣ
هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ رد كارﻮﺧ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻪﻜﺸﺑ و هﺪﻴﺳر فﺮﺼﻣ ﻪﺑ ﻲﻠﺧاد يﺎﻫ 7 / 862 هﺪﻳدﺮﮔ ردﺎﺻ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻪﻜﺸﺑ نﻮﻴﻠﻴﻣ
ﺖﻔﻧ ﺶﺨﺑ


67

ﺖﺳا . ﺖﻔﻧ ﺎﺧ هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ كارﻮﺧ ،ﻲﻜﺸﺧ ﻖﻃﺎﻨﻣ يﺪﻴﻟﻮﺗ م و ناﺮﻬﺗ ،كارا ،نﺎﻬﻔﺻا ،زاﺮﻴﺷ ،هﺎﺸﻧﺎﻣﺮﻛ ،نادﺎﺑآ ،سﺎﺒﻋرﺪﻨﺑ يﺎﻫ
ﻲﻣ ﻢﻫاﺮﻓ ار ﺰﻳﺮﺒﺗ دزﺎﺳ . ﺖﻔﻧ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ناوﻻ ﻪﻘﻄﻨﻣ و تاردﺎﺻ ﺖﻬﺟ يﺮﻴﺳ و كرﺎﺧ ،نﺎﮔﺮﻬﺑ ﻲﻳﺎﻳرد ﻖﻃﺎﻨﻣ يﺪﻴﻟﻮﺗ مﺎﺧ
ﻲﻣ ردﺎﺻ ،ناوﻻ هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ كارﻮﺧ ﻦﻴﻣﺄﺗ زا ﺲﭘ ﺰﻴﻧ ددﺮﮔ . ﺗ ﺖﻔﻧ ﺪﻴﻟﻮ ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻲﭘ رد ناﺮﻳا مﺎﺧ ﻚﭘوا ﺮﻴﺧا يﺎﻫ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ
ﻪﺘﺷﺬﮔ لﺎﺳ 9 / 1 ﺪﺻرد ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﻲﻳﺎﻳرد ﻊﺑﺎﻨﻣ زا ﻢﻫ و ﻲﻜﺸﺧ ﻊﺑﺎﻨﻣ زا ﻢﻫ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺶﻫﺎﻛ ﻦﻳا ﻪﻛ ﻪﺘﺷاد ﺶﻫﺎﻛ .
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻛﺪﻧا ﻲﻳﺎﻳرد ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻪﺘﺒﻟا . ﺎﺳ رد هرﺎﻗ تﻼﻓ ﺖﻔﻧ ﺖﻛﺮﺷ رد ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻪﺑ ﻲﻫﺎﮕﻧ ل يﺎﻫ
ﻲﻣ ﺖﻛﺮﺷ ﻦﻳا رد ﺖﻔﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻲﻧﺎﻜﻠﭘ ﺪﺷر يﺎﻳﻮﮔ ﻲﻨﺷور ﻪﺑ ﺮﻴﺧا ﺪﺷﺎﺑ . ﻞﺻﺎﺣ دﻮﺟﻮﻣ لﺎﻌﻓ ﻦﻳدﺎﻴﻣ زا ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺶﻳاﺰﻓا ﻦﻳا
ﺪﻴﻟﻮﺗ لﺎﺣ رد ﻦﻳدﺎﻴﻣ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻪﺑ ﻢﻫ يﺪﻳﺪﺟ ناﺪﻴﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻟﺎﺣ رد ﻦﻳا و ،ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺖﻓا ياراد ﻪﻛ هﺪﺷ
ﺖﺳا هﺪﺸﻧ ﻪﻓﺎﺿا . ﺖﻔﻧ ﺖﻛﺮﺷ ﻪﻧازور ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻂﺳﻮﺘﻣ لﺎﺳ رد هرﺎﻗ تﻼﻓ 1387 ﺎﺑ ﺖﺳا ﺮﺑاﺮﺑ 65 / 706 ﻪﻛ زور رد ﻪﻜﺸﺑ راﺰﻫ
ﺖﺳﺎﻴﺳ زا ناﺮﻳا ﺖﻔﻧ ﻲﻠﻣ ﺖﻛﺮﺷ ﺖﻴﻌﺒﺗ و ﻲﺘﻔﻧ ﺖﻤﻴﻗ ﺪﻳﺪﺷ ﺶﻫﺎﻛ نآ ﻲﻠﺻا ﻞﻴﻟد ﺶﻫﺎﻛ ياﺮﺑ ﻚﭘوا نﺎﻣزﺎﺳ يﺎﻫ
ﻌﺗ دﺎﺠﻳا و ﻪﺿﺮﻋ ﺎ ﺖﺳا هدﻮﺑ رازﺎﺑ رد لد . ﻘﺘﻧا حﺮﻃ و ﻪﻧﺎﻴﻣ يﺎﻴﺳآ يﺎﻫرﻮﺸﻛ زا ﺖﻔﻧ لﺎﻘﺘﻧا رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺖﻔﻧ لﺎ مﺎﺧ
ﻪﻨﻴﻣز رﻮﺸﻛ رد ناﺮﻬﺗ ﻪﺑ ﺎﻜﻧ زا ﺖﻔﻧ ﻪﺿوﺎﻌﻣ ياﺮﺑ يﺪﻋﺎﺴﻣ لﺎﺳ زا مﺎﺧ 1376 رد ﻪﻛ يرﻮﻃ ﻪﺑ هﺪﻳدﺮﮔ ﻢﻫاﺮﻓ نﻮﻨﻛ ﺎﺗ
لﺎﺳ 1387 دوﺪﺣ 2 / 27 ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺿوﺎﻌﻣ پآﻮﺳ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺖﻔﻧ ﻪﻜﺸﺑ نﻮﻴﻠﻴﻣ . ﺖﻔﻧ ﻪﺿوﺎﻌﻣ ناﺰﻴﻣ لﺎﺳ رد مﺎﺧ 1387
دوﺪﺣ ﻞﺒﻗ لﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ 30 ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ﺶﻫﺎﻛ ﺪﺻرد .

لوﺪﺟ ) 8 - 2 ( : ﻪﻧزاﻮﻣ ﺖﻔﻧ تاردﺎﺻ و تادراو ،ﺪﻴﻟﻮﺗ لﺎﺳ رد مﺎﺧ 1387
حﺮﺷ زور رد ﻪﻜﺸﺑ راﺰﻫ لﺎﺳ رد ﻪﻜﺸﺑ نﻮﻴﻠﻴﻣ
ﺖﻔﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ مﺎﺧ :
4016.52 1470.05
ﻲﻜﺸﺧ
3309.87 1211.41
ﻲﻳﺎﻳرد
706.65 258.63
پآﻮﺳ تادراو
74.24 27.17
پآﻮﺳ تاردﺎﺻ
-80.89 -29.61
ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ تاردﺎﺻ
-2357.19 -862.73
يدﻮﺟﻮﻣ رد ﺮﻴﻴﻐﺗ
1.09 0.40
ﻊﻳزﻮﺗ و لﺎﻘﺘﻧا تﺎﻔﻠﺗ
-0.14 -0.05
ﺖﻔﻧ هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ كارﻮﺧ مﺎﺧ ﺎﻫ
-1653.63 -605.23

لوﺪﺟ ) 9 - 2 : ( ﺖﻔﻧ تادراو نﺰﺨﻣ و رﺰﺧ ﻪﻧﺎﻳﺎﭘ ﻖﻳﺮﻃ زا مﺎﺧ هار يﺎﻫراد ﻦﻫآ ﻲﻃ لﺎﺳ يﺎﻫ 87 - 1380
لﺎﺳ 1380 1381 1382 1383 1384 1385 1386 1387
زور رد ﻪﻜﺸﺑ
5521 19715 71764 88027 74501 124389 106275 74240
لﺎﺳ رد ﻪﻜﺸﺑ راﺰﻫ
2015 7196 26194 32218 27193 45402 38791 27172

8 - 2 - يزﺎﮔ تﺎﻧﺎﻌﻴﻣ و تﺎﻌﻳﺎﻣ فرﺎﺼﻣ و تاردﺎﺻ ،ﺪﻴﻟﻮﺗ
ﻦﺑﺮﻛورﺪﻴﻫ يزﺎﮔ تﺎﻌﻳﺎﻣ ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ ﻪﻛ زﺎﮔ هاﺮﻤﻫ يﺎﻫ (NGL) ﻲﻣ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ،ﺪﻧﻮﺷ ﻞﻣﺎﺷ ًﺎﺗﺪﻤﻋ : نﺎﺗﻮﺑ ،نﺎﭘوﺮﭘ ﺎﻫ
) وﺰﻳا و لﺎﻣﺮﻧ ( نﺎﺘﻨﭘ و ﺎﻫ ) وﺰﻳا ( ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﻣ اﺪﺟ نآ زا ﻊﻳﺎﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ شروآﺮﻓ رد ﻪﻛ نﻮﭽﻤﻫ ﻲﺗوﺎﻔﺘﻣ فرﺎﺼﻣ و دﻮﺷ



68
لﺎﺳ يژﺮﻧا ﻪﻣﺎﻧزاﺮﺗ 1387


هﺎﭼ رد ﺖﻔﻧ ﺖﻓﺎﻳزﺎﺑ ﺶﻳاﺰﻓا ﻊﻤﺘﺠﻣ ياﺮﺑ مﺎﺧ داﻮﻣ ﻦﺘﺧﺎﺳ ﻢﻫاﺮﻓ ،ﺖﻔﻧ يﺎﻫ هﺮﻴﻏ و يژﺮﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻲﻤﻴﺷوﺮﺘﭘ يﺎﻫ
ﺪﻧراد . تﺎﻌﻳﺎﻣ ﻲﻣ ﺖﺳد ﻪﺑ ﻊﻳﺎﻣ زﺎﮔ و زﺎﮔ تﺎﺠﻧﺎﺧرﺎﻛ ﻪﺑ هﺪﺷ ﻞﻳﻮﺤﺗ هاﺮﻤﻫ يﺎﻫزﺎﮔ زا ًﻻﻮﻤﻌﻣ ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ ﺪﻨﻳآ . يزﺎﮔ تﺎﻌﻳﺎﻣ
ﻪﻧﺎﺧرﺎﻛ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻲﺑ و نارﺎﺴﭽﮔ ،ﻲﺳرﺎﭘ ،ﺞﻧﺮﻛ ،زاﻮﻫا ،نورﺎﻣ ﻪﻴﺣﺎﻧ ﻊﻳﺎﻣ زﺎﮔ و زﺎﮔ يﺎﻫ ﻲﻣ ﻦﻳﺮﻴﺷ ًﺎﺗﺪﻤﻋ ﻪﻛ ﻪﻤﻴﻜﺣ ﻲﺑ رد ﺪﻨﺷﺎﺑ
كارﻮﺧ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻲﻨﻴﻤﺧ مﺎﻣا رﺪﻨﺑ ﻲﻤﻴﺷوﺮﺘﭘ ﻲﻣ فﺮﺼﻣ ﻪﺑ ﺪﻨﺳر . ﻪﻧﺎﺧرﺎﻛ يﺪﻴﻟﻮﺗ يزﺎﮔ تﺎﻌﻳﺎﻣ زﺎﮔ و زﺎﮔ يﺎﻫ ﻪﻴﺣﺎﻧ ﻊﻳﺎﻣ
ﺖﻔﻧ ﻪﺑ ﺰﻴﻧ يرﺎﺟﺎﻏآ ﻲﻣ ﻖﻳرﺰﺗ مﺎﺧ ﺪﻧدﺮﮔ .
ﻲﻣ ﻪﺘﻔﮔ ﻲﻳﺎﻫرﻮﺑﺮﻛورﺪﻴﻫ ﻪﺑ ﺰﻴﻧ يزﺎﮔ تﺎﻧﺎﻌﻴﻣ ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ ﺮﻳﺎﺧذ رد ﻪﻛ دﻮﺷ ) زﺎﮔ و ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻦﻳدﺎﻴﻣ زﺎﮔ ﺮﻳﺎﺧذ ًﺎﺗﺪﻤﻋ
ﻚﻫﻼﻛ ( ﻪﺗ و بﻮﺳر ترﻮﺻ ﻪﺑ و ﻪﺘﺷاد دﻮﺟو ﻦﻴﺸﻧ ﻲﻣ راﺮﻗ ﻲﺟاﺮﺨﺘﺳا زﺎﮔ رد ﺪﻧﺮﻴﮔ . زا يرﻮﺑﺮﻛورﺪﻴﻫ تﺎﺒﻴﻛﺮﺗ ﻦﻳا
هﺪﺷ ﻞﻴﻜﺸﺗ زﺎﮔ هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ ﻚﺒﺳ ﻲﺘﻔﻧ تﺎﻌﻳﺎﻣ ﻦﻴﮕﻨﺳ يﺎﻫرﻮﺑﺮﻛورﺪﻴﻫ ﻞﻣﺎﺷ ﺮﺘﺸﻴﺑ و ﺪﻧا ﻲﻣ نﺎﺘﻨﭘ زا ﺮﺗ ﻪﻠﻴﺳو ﻪﺑ ﻪﻛ ﺪﻨﺷﺎﺑ
هﺎﮕﺘﺳد ﻚﻴﻜﻔﺗ يﺎﻫ هﺪﻨﻨﻛ هﺎﭼ ﺮﺳ ﺮﺑ ﻪﻛ يا ﻊﻤﺟ ﺰﻛاﺮﻣ ﺎﻳ و ﺎﻫ ﻲﻣ ﺐﺼﻧ يزﺎﮔ ﻦﻳدﺎﻴﻣ رد يروآ ﺪﻧدﺮﮔ ﻲﻣ ﺖﺳد ﻪﺑ ، ﺪﻨﻳآ .
هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ ﻞﻳﻮﺤﺗ نآ زا ﻲﺸﺨﺑ ﺲﭙﺳ ﻲﻣ ﺖﻔﻧ يﺎﻫ نآ ﺮﮕﻳد ﺶﺨﺑ و دﻮﺷ دراو ﻲﺸﻳﻻﺎﭘ ﻪﺳوﺮﭘ رد كارﻮﺧ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺎﺗ ددﺮﮔ
ﺖﻔﻧ ﻪﺑ ﺰﻴﻧ يراﺪﻘﻣ و ردﺎﺻ ﻲﻣ ﻖﻳرﺰﺗ ﻲﺗاردﺎﺻ مﺎﺧ دﻮﺷ . ياﺮﺑ هﮋﻳو ﻂﻳاﺮﺷ ﺪﻨﻣزﺎﻴﻧ ،نﺎﭘوﺮﭘ و نﺎﺗﻮﺑ فﻼﺧﺮﺑ يزﺎﮔ تﺎﻧﺎﻌﻴﻣ
نﺪﻧﺎﻣ ﻊﻳﺎﻣ ﻪﺑ و ﺪﻨﺘﺴﻴﻧ هﻮﻴﺷ ﻲﻣ ﻦﻳﺮﻴﺷ و ﻚﺒﺳ ﺖﻔﻧ ﻪﺑ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﺪﻨﺷﺎﺑ . و ﻚﺒﺳ ًﺎﺗﺪﻤﻋ تﺎﺒﻴﻛﺮﺗ ﻦﻳا
زا ﻲﻤﻴﻧ ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻪﻛ يرﻮﻃ ﻪﺑ ،ﺪﻧراد ﺎﺘﻔﻧ ﻪﺑ ﻚﻳدﺰﻧ ﻲﺷﺮﺑ و هدﻮﺑ تاﺰﻠﻓ عاﻮﻧا زا يرﺎﻋ ًﻻﻮﻤﻌﻣ و ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻦﻴﻳﺎﭘ دﺮﮔﻮﮔ ياراد
ﻲﻣ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﺎﺘﻔﻧ ار تﺎﺒﻴﻛﺮﺗ ﻦﻳا ﺪﻫد .
لﺎﺳ رد 1387 ﻳﺎﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻞﻛ زا ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ يزﺎﮔ تﺎﻧﺎﻌﻴﻣ و تﺎﻌ 2 / 448 دوﺪﺣ ،زور رد ﻪﻜﺸﺑ راﺰﻫ 1 / 45 ﻪﺑ ﺪﺻرد
ﻊﻤﺘﺠﻣ و ﻲﻤﻴﺷوﺮﺘﭘ يﺎﻫ 3 / 4 هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ ﻪﺑ ﺪﺻرد ﻪﺑ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻪﻠﻤﺟ زا فرﺎﺼﻣ ﺮﻳﺎﺳ ﻪﺑ ﻲﻘﺑﺎﻣ و هﺪﻳدﺮﮔ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﺖﻔﻧ يﺎﻫ
ﺘﺧا زﺎﮔ و ﺶﺨﭘ ﺖﻛﺮﺷ ﻪﺑ ﻲﻠﻳﻮﺤﺗ و ﻖﻳرﺰﺗ ،هﺪﺷ هﺪﻧازﻮﺳ ،تاردﺎﺻ ،ﻊﻳﺎﻣ زﺎﮔ و زﺎﮔ تﺎﺠﻧﺎﺧرﺎﻛ ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد صﺎﺼ .

لوﺪﺟ ) 10 - 2 ( : لﺎﺳ رد يزﺎﮔ تﺎﻧﺎﻌﻴﻣ و تﺎﻌﻳﺎﻣ فرﺎﺼﻣ و ﻊﺑﺎﻨﻣ 1387 ) ﻪﻜﺸﺑ راﺰﻫ (
حﺮﺷ تﺎﻌﻳﺎﻣ و يزﺎﮔ تﺎﻧﺎﻌﻴﻣ
ﺪﻴﻟﻮﺗ
164030.22
مﺎﻣا رﺪﻨﺑ
39293.76
ﻲﻠﻋﻮﺑ
8019.06
ﻪﻳوزﺮﺑ
ﻲﻠﻋﻮﺑ ناﺮﻳا
كارا
26615.52
ﻊﻤﺘﺠﻣ ﻪﺑ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻲﻤﻴﺷوﺮﺘﭘ يﺎﻫ
ﻊﻤﺟ
73928.34
سﺎﺒﻋرﺪﻨﺑ هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ ﻪﺑ ﻞﻳﻮﺤﺗ
7060.14
ﺶﺨﭘ و ﺶﻳﻻﺎﭘ ﻲﻠﻣ ﺖﻛﺮﺷ ﻪﺑ ﻞﻳﻮﺤﺗ ) نﻻاد و رﺎﻏآ و ناﺮﻴﮕﻧﺎﺧ ،ﻪﺟاﺮﺳ زا (
2895.06
هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ فﺮﺼﻣ زﺎﮔ يﺎﻫ
7.32
ﺖﻔﻧ ﻪﺑ ﻖﻳرﺰﺗ ياﺮﺑ ﻞﻳﻮﺤﺗ مﺎﺧ
7623.78
ﺮﻴﺸﻣار ناﺪﻴﻣ ﻪﺑ ﻖﻳرﺰﺗ
1368.84
هﺪﻧازﻮﺳ هﺪﺷ
1903.2
ﻊﻳﺎﻣ زﺎﮔ و زﺎﮔ تﺎﺠﻧﺎﺧرﺎﻛ
307.44
تاردﺎﺻ
64558.74
ﺖﻔﻧ ﺶﺨﺑ


69


2.7
1.2
45.1
39.4
4.3
1.8
5.5
ﺎﻫ ﻲﻤﻴﺷوﺮﺘﭘ ﻪﺑ ﻞﻳﻮﺤﺗ تاردﺎﺻ ﺖﻔﻧ هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ ﻪﺑ ﻞﻳﻮﺤﺗ
ﺶﺨﭘ و ﺶﻳﻻﺎﭘ ﺖﻛﺮﺷ ﻪﺑ ﻞﻳﻮﺤﺗ هﺪﺷ هﺪﻧازﻮﺳ ﻖﻳرﺰﺗ
ﺮﻳﺎﺳ
( ﺪﺻرد ) 1387 لﺎﺳ رد يزﺎﮔ تﺎﻧﺎﻌﻴﻣ و تﺎﻌﻳﺎﻣ فرﺎﺼﻣ : (2 -1) رادﻮﻤﻧ



لوﺪﺟ ) 11 - 2 : ( لﺎﺳ ﻲﻃ يزﺎﮔ تﺎﻧﺎﻌﻴﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ يﺎﻫ 87 - 1380
) زور رد ﻪﻜﺸﺑ راﺰﻫ (
لﺎﺳ 1380 1381 1382 1383 1384 1385 1386 1387
يزﺎﮔ تﺎﻧﺎﻌﻴﻣ
78.8 120.4 155.3 195.9 214.7 233.2 256.3 288.7

9 - 2 - ﺖﻔﻧ لﺎﻘﺘﻧا مﺎﺧ
ﺖﻔﻧ لﺎﻘﺘﻧا ﺪﻨﻳآﺮﻓ ﺐﻌﺻ و راﻮﻤﻫﺎﻧ يﺎﻫﺮﻴﺴﻣ زا رﻮﺒﻋ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ فﺮﺼﻣ و ﺶﻳﻻﺎﭘ ﺎﺗ ﺪﻴﻟﻮﺗ يدﺎﺒﻣ زا مﺎﺧ يﺪﻧور ياراد رﻮﺒﻌﻟا
ﺖﺳﺎﺳﺮﻓ ﺖﻗﺎﻃ و راﻮﺷد . لﺎﻘﺘﻧا ،ًﻻﻮﻤﻌﻣ ﺖﻔﻧ هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ ﻪﺑ مﺎﺧ ﻪﻧﺎﻳﺎﭘ و ﻲﻠﺧاد يﺎﻫ و ﻪﻟﻮﻟ طﻮﻄﺧ ﻖﻳﺮﻃ زا ﻲﺗاردﺎﺻ يﺎﻫ
ﻲﺘﺸﻛ ﺖﻔﻧ ﻞﻤﺣ يﺎﻫ نﺎﻜﻣا مﺎﺧ ﻲﻣ ﺮﻳﺬﭘ ﺪﺷﺎﺑ . ﺖﻔﻧ لﺎﻘﺘﻧا يﮋﺗاﺮﺘﺳا ﻆﻔﺣ و ﺖﻟﻮﻬﺳ دﺎﺠﻳا ياﺮﺑ هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ ﻪﺑ مﺎﺧ ردﺎﻨﺑ و ﺎﻫ
ﺖﺧﻮﺳ يﺎﻫﻮﮕﻟا رد ﻲﺗاردﺎﺻ ﻲﻧﺎﺳر ﺖﻳﻮﻟوا زا ﻪﻟﻮﻟ طﻮﻄﺧ يﺮﻴﮔرﺎﻛ ﻪﺑ ، ﻲﻠﺻا يﺎﻫ ﻲﻣ لﺎﻘﺘﻧا ﺪﺷﺎﺑ . ﺮﻛذ ﻪﺑ مزﻻ ﺪﻨﭼ ﺮﻫ ﺖﺳا
ﺖﻔﻧ لﺎﻘﺘﻧا ياﺮﺑ ﻪﻟﻮﻟ طﻮﻄﺧ زا هدﺎﻔﺘﺳا هدروآﺮﻓ و مﺎﺧ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻪﺑ جﺎﻴﺘﺣا ،ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﻫ ﺎﻣا ،دراد ﻲﻳﻻﺎﺑ ﻪﻴﻟوا يراﺬﮔ يﺎﻫ
شور ﺮﻳﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﻟﻮﻟ طﻮﻄﺧ يرﺎﺟ ﻦﻴﻳﺎﭘ رﺎﻴﺴﺑ لﺎﻘﺘﻧا يﺎﻫ ﻲﻣ ﺮﺗ ﺪﺷﺎﺑ . ﻟ ﻂﺧ ثاﺪﺣا ﺖﻔﻧ ترازو ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد ﻪﻟﻮ
ير هدروآﺮﻓ لﺎﻘﺘﻧا ﺪﻳﺪﺟ / ﻪﻟﻮﻟ ﻂﺧ ثاﺪﺣا ،ﺮﻬﺸﻫﺎﻣ نادﺎﺑآ ﻪﻟﻮﻟ ﻂﺧ ثاﺪﺣا ،ﺮﻬﺸﻫﺎﻣ ﻲﺗاردﺎﺻ رﺪﻨﺑ ﻲﻫﺪﻧﺎﻣﺎﺳ ،ﻚﭼﺮﻗ
نادﺎﺑآ / زاﻮﻫا / كارا / ﺎﻜﻧ ﻪﻟﻮﻟ ﻂﺧ ثاﺪﺣا ،ير / ﺖﻔﻧ لﺎﻘﺘﻧا تﺎﺴﻴﺳﺄﺗ و ﻪﻟﻮﻟ ﻂﺧ ثاﺪﺣا ،ﻚﺳﺎﺟ هدروآﺮﻓ و مﺎﺧ قاﺮﻋ / ،ناﺮﻳا
ﻪﻠﻜﺳا ثاﺪﺣا ا تﺎﺴﻴﺳﺄﺗ و ﻲﺘﻔﻧ ﺪﻳﺪﺟ يﺎﻫ هدروآﺮﻓ رﺎﺒﻧا و ﻪﻟﻮﻟ ﻂﺧ و سﺎﺒﻋرﺪﻨﺑ ﻊﻳﺎﻣ زﺎﮔ و ﻚﻛ ،رﻮﻔﻟﻮﺳ تاردﺎﺻ ياﺮﺑ لﺎﻘﺘﻧ
ناﺮﻳا / دراد اﺮﺟا ﺖﺳد رد ار نﺎﺘﺴﻨﻣرا . ﺖﻔﻧ لﺎﻘﺘﻧا ﻪﻟﻮﻟ طﻮﻄﺧ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ،ﺮﺿﺎﺣ لﺎﺣ رد هدروآﺮﻓ و مﺎﺧ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫ
ﺖﺧﻮﺳ ﻲﻠﺻا ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ رﻮﺸﻛ ﺮﺳﺎﺗﺮﺳ ﻪﺑ ﻲﻧﺎﺳر ﻳاﺮﺷ ﻲﻣﺎﻤﺗ رد لﺎﻘﺘﻧا ﻪﻠﻴﺳو ﻦﻳﺮﺗ هﺮﻬﺑ درﻮﻣ يﻮﺟ ﻂ ﻲﻣ راﺮﻗ يرادﺮﺑ ﺪﻧﺮﻴﮔ .



70
لﺎﺳ يژﺮﻧا ﻪﻣﺎﻧزاﺮﺗ 1387


لﺎﺳ رد 1387 ﻞﻛ رد ، 61948 ﺖﻔﻧ ﺮﺘﻴﻟ نﻮﻴﻠﻴﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻞﻳﻮﺤﺗ رﻮﺸﻛ ﺖﻔﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ يدﺎﺒﻣ زا ﻪﻟﻮﻟ طﻮﻄﺧ ﻂﺳﻮﺗ مﺎﺧ
،ﻞﺒﻗ لﺎﺳ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ 2 / 0 ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﺻرد ﺪﻫد . ﻪﻟﻮﻟ طﻮﻄﺧ دﺮﻛرﺎﻛ ،لﺎﺳ ﻦﻳا رد ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
ﺖﻔﻧ مﺎﺧ 28307 ﻦﺗ نﻮﻴﻠﻴﻣ ﻪﺘﺷﺬﮔ لﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﻛ هدﻮﺑ ﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ 5 / 3 ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﺻرد . دﺮﻛرﺎﻛ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ
ﺖﻔﻧ لﺎﻘﺘﻧا ﺖﻔﻧ ﻪﻟﻮﻟ طﻮﻄﺧ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ،رﻮﻛﺬﻣ لﺎﺳ رد رﻮﺸﻛ مﺎﺧ ورﺎﻣ مﺎﺧ ن - ﺎﺑ نﺎﻬﻔﺻا 10231 هدﻮﺑ ﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ ﻦﺗ نﻮﻴﻠﻴﻣ
ﻲﻨﻓ ﮓﻨﺗ ﻪﻟﻮﻟ طﻮﻄﺧ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ نآ ناﺰﻴﻣ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ و - ﺎﺑ هﺎﺸﻧﺎﻣﺮﻛ 106 ﻦﺗ نﻮﻴﻠﻴﻣ ﻲﻣ ﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ ﺪﺷﺎﺑ .

لوﺪﺟ ) 12 - 2 ( : ﺖﻔﻧ ﻞﻤﺣ مﺎﺧ ﺪﻴﻟﻮﺗ يدﺎﺒﻣ زا لﺎﺳ ﻲﻃ يﺎﻫ 87 - 1380
) ﺮﺘﻴﻟ نﻮﻴﻠﻴﻣ (
ﺪﻴﻟﻮﺗ يدﺎﺒﻣ / لﺎﺳ 1380 1381 1382 1383 1384 1385 1386 1387
زاﻮﻫا
21100 20773 17176 20467 18181 17408 17229 19222
نورﺎﻣ
29648 29796 27536 25901 29952 27660 28051 27314
نارﺎﺴﭽﮔ
2955 2811 2786 2731 2880 3081 3002 3089
نﺎﻛﺮﺳ / هﻮﻛ ﻪﻟﺎﻣ
173 164 152 170 454 533 591 535
ﺮﻬﺷ ﺖﻔﻧ
385 399 774 868 584 584 603 646
ﻪﻳﺪﻴﻣا
6483 6201 5933 4950 4325 5582 6189 6911
ﺎﻜﻧ
320 1144 1576 4989 4421
(1)
7605 ٦١٦٦
) ١ (

(1)
4231
ﺖﻔﻧ ﻲﺘﻓﺎﻳرد ﻊﻤﺟ يدﺎﺒﻣ زا مﺎﺧ
61064 61288 55933 60075 60797 62453 61831 61948
1 ( ﺎﻜﻧ + ﻞﻜﻣﻮﻛ

ﺖﻔﻧ لﺎﻘﺘﻧا ﻪﻟﻮﻟ ﻂﺧ ورﺎﻣ مﺎﺧ ن - نﺎﻬﻔﺻا ﺐﻌﺻ ﺖﻔﻧ لﺎﻘﺘﻧا ﻪﻟﻮﻟ ﻂﺧ ﻦﻴﻣود ﺎﻜﺳﻻآ ﻪﻟﻮﻟ ﻂﺧ زا ﺪﻌﺑ ﺎﻴﻧد رد رﻮﺒﻌﻟا
ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . لﻮﻃ ﻪﺑ ﻂﺧ ﻦﻳا 435 ﻪﻧازور ،ﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ 550 ﺖﻔﻧ ﻪﻜﺸﺑ راﺰﻫ ﺲﻴﻤﺧ لآ ﺮﺑﺎﺟ ﺪﻴﻬﺷ ﺖﻔﻧ لﺎﻘﺘﻧا ﺰﻛﺮﻣ زا ار مﺎﺧ
رد ﻊﻗاو 25 ﻪﻳﺪﻴﻣا نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ يﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ ) يرﺎﺟﺎﻏآ ( ﻪﻟﻮﻟ ﺎﺑ ، يﺎﻫ 30 و 32 ﻲﻣ ﻞﻘﺘﻨﻣ نﺎﻬﻔﺻا هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ ﻪﺑ ﻲﭽﻨﻳا ﺪﻨﻛ .
رﻮﺧ دازﺎﻣ ﺖﻔﻧ كا ﮕﺸﻳﻻﺎﭘ ﻪﺑ نﺎﻬﻔﺻا هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ مﺎﺧ هﺎ ﻲﻣ ﻞﻘﺘﻨﻣ ﺰﻳﺮﺒﺗ و ناﺮﻬﺗ يﺎﻫ دﻮﺷ .

لوﺪﺟ ) 13 - 2 ( : ﺖﻔﻧ ﻪﻟﻮﻟ طﻮﻄﺧ دﺮﻛرﺎﻛ لﺎﺳ ﻲﻃ مﺎﺧ يﺎﻫ 87 - 1380
) ﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ ﻦﺗ نﻮﻴﻠﻴﻣ (
ﻪﻟﻮﻟ ﻂﺧ / لﺎﺳ 1380 1381 1382 1383 1384 1385 1386 1387
زاﻮﻫا / ير
10926 10467 8563 10320 9247 8882.7 8796.08 10080.58
نورﺎﻣ / نﺎﻬﻔﺻا
11006 10875 10473 9891 11096 10145.4 10443.10 10231.16
نارﺎﺴﭽﮔ / زاﺮﻴﺷ
591 558 559 554 574 628.2 635.41 616.52
نﺎﻬﻔﺻا / ير
2986 2899 2202 1976 2463 1893.2 1967.85 2014.49
ير / ﺰﻳﺮﺒﺗ
3315 3228 2939 3336 3309 3286.0 3160.65 3407.41
ﺎﻜﻧ / يرﺎﺳ / ير
103 301 1120 1374 1160 1898.4 1551.21 1105.09
ﻲﻨﻓ ﮓﻨﺗ / هﺎﺸﻧﺎﻣﺮﻛ
155 192 103 83 128 133.5 101.62 106.15
ﺮﻬﺷ ﺖﻔﻧ / هﺎﺸﻧﺎﻣﺮﻛ
74 65 144 180 110 109.3 125.79 115.77
ﻞﻳﺎﻣ ﻪﻳﺪﻴﻣا 40 / نادﺎﺑآ
586 585 550 456 400 538.9 563.87 629.58
ﻊﻤﺟ
29742 29170 26653 28170 28487 27515.7 27345.58 28306.75
ﺖﻔﻧ ﺶﺨﺑ


71

لوﺪﺟ ) 14 - 2 ( : ﺖﻔﻧ لﺎﻘﺘﻧا ﻪﻟﻮﻟ طﻮﻄﺧ ﺖﻴﻓﺮﻇ و دﺮﻛرﺎﻛ لﺎﺳ رد مﺎﺧ 1387
ﺖﻴﻓﺮﻇ
ﺮﻴﺴﻣ
لﻮﻃ
) ﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ (
ﺮﻄﻗ
) ﭻﻨﻳا (
ﻲﻤﺳا ) زور رد ﻪﻜﺸﺑ راﺰﻫ ( لﺎﺳ ﻲﺗﺎﻴﻠﻤﻋ 1387 ) ﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ ﻦﺗ نﻮﻴﻠﻴﻣ (
ﻣ ﻪﻳﺪﻴﻣا ﻊﺑﺎﻨ – ) ﻚﻳ نورﺎﻣ (
4 36 490
نورﺎﻣ – رﺎﻜﻣﺪﻨﮔ 236 30 490
رﺎﻜﻣﺪﻨﮔ – نﺎﻬﻔﺻا
200 32 490
10231.16
نﺎﻬﻔﺻا – ير
372 24 200 2014.49
ﻞﻳﺎﻣ 40 – نادﺎﺑآ
309 12 150
ﻞﻳﺎﻣ 40 – قرودرﻮﺧ
42 16 150
629.58
هرﺎﻤﺷ 3 زاﻮﻫا – ناﺮﻤﭼ
2.8 26 410
ﺮﻣ ﺖﻔﻧ ﺖﻴﻧﻮﻳ يﺰﻛ 3 – ناﺮﻤﭼ 3.8 18 ●
ناﺮﻤﭼ – ﻲﻨﻓ ﮓﻨﺗ 228 30 410
ﻲﻨﻓ ﮓﻨﺗ – كارا ﻦﻜﺷ رﺎﺸﻓ 273 26 410
ﻲﻨﻓ ﮓﻨﺗ پﻮﻟ – رﺎﺳآ 35 26 410
رﺎﺳآ پﻮﻟ – ﻚﺸﭼ 22 26 410
ﻞﺑﺎﺑ ﻞﭘ پﻮﻟ – دﺎﺑآ ﻲﻘﺗ 22 26 410
نازار پﻮﻟ – ﺪﻧزﺎﺷ 92 26 280
ﺪﻧزﺎﺷ ﻲﺑﺎﻌﺸﻧا – زﺎﺷ هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ ﺪﻧ 3.5 26 ●
كارا ﻦﻜﺷرﺎﺸﻓ – ير
235 26 280
10080.58
نارﺎﺴﭽﮔ – زاﺮﻴﺷ
228 10 45 616.52
ير - ﺰﻳﺮﺒﺗ
607.1 16 95 3407.41
ﻲﻨﻓ ﮓﻨﺗ – ﻪﻨﻳﺮﻓا
) 1 (

48 16 90
ﻪﻨﻳﺮﻓا / ﻲﺒﺳادﺮﺑ – هﺎﺸﻧﺎﻣﺮﻛ
) 1 (
171 16 90
نﺎﻛﺮﺳ ﻲﺑﺎﻌﺸﻧا – ﻪﻨﻳﺮﻓا
22 10 ●
106.15
ﺮﻬﺷ ﺖﻔﻧ – هﺎﺸﻧﺎﻣﺮﻛ
231.2 8 17 115.7
ﺎﻜﻧ ﻪﻠﻜﺳا – ﺎﻜﻧ ﻪﻧﺎﺧ ﻪﺒﻤﻠﺗ
2.8 30 450
ﺎﻜﻧ – يرﺎﺳ 37.3 32 450
يرﺎﺳ – ﻚﻧﺎﻐﻣ ﻦﻜﺷ رﺎﺸﻓ 176.7 32 450
ﻚﻧﺎﻐﻣ ﻦﻜﺷ رﺎﺸﻓ – ير 97.8 30 450
ير – ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ
2.5 12 ●
1105.09
ﺖﻔﻧ ﻲﺗاردﺎﺻ ﻚﺒﺳ مﺎﺧ :
نورﺎﻣ – ﻪﻳﺪﻴﻣا ﺮﺘﺳﻮﺑ 19.58 -19.47 26 - 36 - ●
ﻪﻳﺪﻴﻣا ﺮﺘﺳﻮﺑ – هرﻮﮔ ﺮﺘﺳﻮﺑ 125 42 - ●
هرﻮﮔ ﺮﺘﺳﻮﺑ – هوﺎﻨﮔ هارﺪﻨﭼ 33 42 - ●
هوﺎﻨﮔ هارﺪﻨﭼ – كرﺎﺧ 47 30 200 ●
هوﺎﻨﮔ هارﺪﻨﭼ – كرﺎﺧ
47 42 500 ●
ﺖﻔﻧ ﻲﺗاردﺎﺻ ﻦﻴﮕﻨﺳ مﺎﺧ :
زاﻮﻫا ﺮﺘﺳﻮﺑ – ﻪﻳﺪﻴﻣا ﺮﺘﺳﻮﺑ 88 42 - ●
زاﻮﻫا ﺮﺘﺳﻮﺑ – ﻪﻳﺪﻴﻣا ﺮﺘﺳﻮﺑ 95 36 - ●
زاﻮﻫا ﺮﺘﺳﻮﺑ – هرﻮﮔ ﺮﺘﺳﻮﺑ 75-50 42 - 48 - ●
زاﻮﻫا ﺮﺘﺳﻮﺑ – هرﻮﮔ ﺮﺘﺳﻮﺑ 73 42 - ●
هرﻮﮔ ﺮﺘﺳﻮﺑ – هوﺎﻨﮔ ﻪﻫار ﺪﻨﭼ 33 42 - ●
هرﻮﮔ ﺮﺘﺳﻮﺑ – هوﺎﻨﮔ ﻪﻫار ﺪﻨﭼ 16 - 17 26 - 30 - ●
هوﺎﻨﮔ ﻪﻫار ﺪﻨﭼ – كرﺎﺧ 47 30 300 ●
هوﺎﻨﮔ ﻪﻫار ﺪﻨﭼ – كرﺎﺧ
47 52 1200 ●
2.4 42
نازوﺮﻓ
2.5 36
ﺖﻔﻧ ﺖﻓﺎﻳرد هﺮﻴﺧذ و شروآﺮﻓ نازوﺮﻓ مﺎﺧ رد هرﺎﻗ تﻼﻓ ﺖﻔﻧ ﺖﻛﺮﺷ ﻂﺳﻮﺗ يزﺎﺳ
ﻲﻣ مﺎﺠﻧا كرﺎﺧ ﻪﻠﻜﺳا زا و ددﺮﮔ هﺮﻬﺑ ﺖﻛﺮﺷ ﻦﻳا ﻲﻗﺮﺷ و دﺎﭘرذآ يﺎﻫ ﻲﻣ يرادﺮﺑ دﻮﺷ .
1 ( ﻂﺧ زا ﻪﻟﻮﻟ ﻲﻨﻓ ﮓﻨﺗ / ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﺰﻴﻧ هدروآﺮﻓ ﻞﻤﺣ ياﺮﺑ هﺎﺸﻧﺎﻣﺮﻛ ددﺮﮔ . • ﻲﻤﻧ سﺮﺘﺳد رد مﺎﻗرا ﺪﻨﺷﺎﺑ .



72
لﺎﺳ يژﺮﻧا ﻪﻣﺎﻧزاﺮﺗ 1387


زا ﺶﻴﺑ 90 ﺖﻔﻧ ﺪﺻرد و هﺪﻨﻨﻛﺪﻴﻟﻮﺗ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻲﻳﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ ﺮﻴﺴﻣ ندﻮﺑ ﻲﻧﻻﻮﻃ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺎﺑ ،نﺎﻬﺟ ﻲﺗاردﺎﺻ مﺎﺧ
ﻲﻣ ﻞﻤﺣ ﻲﺘﺸﻛ ﺎﺑ هﺪﻨﻨﻛدراو يﺎﻫرﻮﺸﻛ ددﺮﮔ . ﻲﻣ ،ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳﺪﺑ تروﺮﺿ زا ﻚﻳ ﻪﻛ دﺮﻛ هرﺎﺷا ناﻮﺗ تاردﺎﺻ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫ
ﺮﻓ و ﺖﻔﻧ هدروآ ﻲﺘﺸﻛ نﺎﮔوﺎﻧ ﻪﻌﺳﻮﺗ صﻮﺼﺧ ﻪﺑ ﻲﻳﺎﻳرد ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ ﻞﻳﺎﺳو ﻪﻌﺳﻮﺗ ،رﻮﺸﻛ رد نآ يﺎﻫ ﻔﻧ يﺎﻫ ﺶﻜﺘ
ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . نﺎﻜﻣا ﻲﻧﺎﻬﺟ يﺎﻫرازﺎﺑ ﻪﺑ تاردﺎﺻ ،ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ ﻪﻧاﻮﺘﺸﭘ ﻦﺘﺷاد نوﺪﺑ دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺨﻧ ﺮﻳﺬﭘ .
هدروآﺮﻓ و زﺎﮔ و ﺖﻔﻧ لﺎﻘﺘﻧا ﻪﺑ ،ناﺮﻳا رد ﻻﺎﻛ ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ دراﻮﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻔﻧ يﺎﻫ ﻲﻣ طﻮﺑﺮﻣ ﻲﺘ و ﺎﻳرد ﻖﻳﺮﻃ زا ﻪﻛ دﻮﺷ
ﻲﻣ ترﻮﺻ ﻲﺘﺸﻛ ﻂﺳﻮﺗ دﺮﻴﮔ ، هﺪﻤﻋ ﺶﻘﻧ ،درﻮﻣ ﻦﻳا رد كرﺎﺧ هﺮﻳﺰﺟ لﺎﻨﻴﻣﺮﺗ و ﻲﻣ ﺎﻔﻳا ار يا ﺪﻨﻛ . ﺖﻛﺮﺷ ،ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد
ﺶﻜﺘﻔﻧ ﺰﻴﻬﺠﺗ رد يﺮﻴﮕﻤﺸﭼ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ،نآ زا ﺪﻌﺑ و ﻲﻠﻴﻤﺤﺗ ﮓﻨﺟ نﺎﻣز رد ناﺮﻳا ﺶﻜﺘﻔﻧ ﻲﻠﻣ ياﺮﺑ نرﺪﻣ و ﺪﻳﺪﺟ يﺎﻫ
ﺖﻔﻧ ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ مﺎﺧ هدروآﺮﻓ و ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ﺎﻴﻧد طﺎﻘﻧ ﺮﺜﻛا و ناﺮﻳا يﺎﻫرﺪﻨﺑ ﻪﺑ ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫ . ﺖﻔﻧ ﻞﻤﺣ دﺮﻜﻠﻤﻋ و مﺎﺧ
هدروآﺮﻓ لﺎﺳ ﻲﻃ ﺖﻛﺮﺷ ﻦﻳا رد ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫ يﺎﻫ 87 - 1381 لوﺪﺟ رد ) 15 - 2 ( ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ .
ﺎﺳ رد ل 1387 ﺮﺑ ﻎﻟﺎﺑ ، 9 / 95 نﻮﻴﻠﻴﻣ ﺖﻔﻧ ﻦﺗ ﻲﺘﺸﻛ ﻖﻳﺮﻃ زا مﺎﺧ زﺎﺑ ﻪﺑ ناﺮﻳا ﺶﻜﺘﻔﻧ ﻲﻠﻣ ﺖﻛﺮﺷ يﺎﻫ و ﻲﻠﺧاد يﺎﻫرا
ﻗ لﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﻛ ﻪﺘﺸﮔ ﻞﻤﺣ ﻲﻧﺎﻬﺟ ﻞﺒ 21 ﺪﺻرد ﻪﺘﺷاد ﺶﻳاﺰﻓا ﺖﺳا .
هدروآﺮﻓ لﺎﻘﺘﻧا رد ﺖﻛﺮﺷ ﻦﻳا دﺮﻜﻠﻤﻋ ،لﺎﺳ ﻦﻳا رد ﺎﺑ ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫ 4 / 2 لدﺎﻌﻣ و هدﻮﺑ هاﺮﻤﻫ ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﺻرد 7 / 5 نﻮﻴﻠﻴﻣ
ﺖﺳا هداد لﺎﻘﺘﻧا فﺮﺼﻣ يﺎﻫرازﺎﺑ ﻪﺑ ﻲﺗاردﺎﺻ يدﺎﺒﻣ زا ار ﻲﺘﻔﻧ هدروآﺮﻓ ﻦﺗ . ﺮﺑ ﻧا يا ﻛ لﺎﻘﺘ ﻞ 6 / 101 ﺖﻔﻧ ﻦﺗ نﻮﻴﻠﻴﻣ و مﺎﺧ
هدروآﺮﻓ لﺎﺳ رد ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫ 1387 ناﺮﻳا ﺶﻜﺘﻔﻧ ﻲﻠﻣ ﺖﻛﺮﺷ نﺎﮔوﺎﻧ ، 529867 و هرﻮﻛ ﺖﻔﻧ ﻦﺗ 278055 ﻪﺑ ،ﻞﻴﺋوزﺎﮔ ﻦﺗ
ﺖﺳا هدﻮﻤﻧ فﺮﺼﻣ ﺖﺧﻮﺳ ناﻮﻨﻋ .

لوﺪﺟ ) 15 - 2 : ( ﺖﻔﻧ ﻞﻤﺣ دﺮﻜﻠﻤﻋ هدروآﺮﻓ و مﺎﺧ لﺎﺳ ﻲﻃ ناﺮﻳا ﺶﻜﺘﻔﻧ ﻲﻠﻣ ﺖﻛﺮﺷ رد ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫ يﺎﻫ 87 - 1381
) راﺰﻫ ﻦﺗ (
حﺮﺷ / لﺎﺳ 1381 1382 1383 1384 1385 1386 1387
ﺖﻔﻧ مﺎﺧ
53957.3 69491.2 71036.6 67355.0 81427.0 79240.7 95858.0
هدروآﺮﻓ ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫ
2747.8 2512.5 3506.6 3820.0 5832.6 5566.6 5699.4

ﺖﻔﻧ ﺖﻳﺰﻧاﺮﺗ و لﺎﻘﺘﻧا رﺰﺧ يﺎﻳرد مﺎﺧ : ﻲﻨﻏ ﻊﺑﺎﻨﻣ ياراد رﺰﺧ يﺎﻳرد ﻲﻣ زﺎﮔ و ﺖﻔﻧ ،دراﺪﻧ هار دازآ يﺎﻳرد ﻪﺑ و ﺪﺷﺎﺑ
ﻲﻣ رﺰﺧ يژﺮﻧا لﺎﻘﺘﻧا ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ،ﺪﻧراد هار ﺎﻳرد ﻪﺑ ﻪﻛ يردﺎﻨﺑ ﻪﺑ ﻪﻟﻮﻟ ﻖﻳﺮﻃ زا ﺖﺴﻳﺎﺑ مﺎﺠﻧا ﻲﻜﻳ ناﺮﻳا ﻪﻜﻨﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ،دﻮﺷ
ﻲﻣ رﺰﺧ هزﻮﺣ رﻮﺸﻛ ﺞﻨﭘ زا ﺞﻴﻠﺧ و نﺎﻤﻋ يﺎﻳرد رد ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻳرد يﺎﻫزﺮﻣ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺎﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ،ﺪﺷﺎﺑ و دراد سرﺎﻓ
ﻲﻣ ﻪﻛ ﺖﻔﻧ لﺎﻘﺘﻧا يﺎﻫﺮﻴﺴﻣ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﺰﻴﻧ ﻲﻣ ،ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ رﻮﺒﻋ ناﺮﻳا زا ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﺮﻴﺴﻣ ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ
دﻮﺷ حﺮﻄﻣ ﻲﻧﺎﻬﺟ يﺎﻫرازﺎﺑ ﻪﺑ رﺰﺧ يﺎﻳرد هزﻮﺣ زا ﻪﻓﺮﺻ ﻪﺑ نوﺮﻘﻣ و ﺮﺛﺆﻣ ﺖﻳﺰﻧاﺮﺗ . ﻪﻜﺒﺷ ﻚﻳ ندﻮﺑ اراد ﺖﻬﺟ ﻪﺑ ناﺮﻳا
ﻲﻣ رﻮﺸﻛ ﺮﺳاﺮﺳ رد ﺖﻔﻧ ﻊﻴﺳو لﺎﻘﺘﻧا هار ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺎﻬﻧآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺎﺑ و ﻊﻳﺮﺳ ﻲﻠﻴﺧ ،ﻦﻳﺰﮕﻳﺎﺟ يﺎﻫ يراﺬﮔ
ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يﺮﺘﻤﻛ نﺎﻬﺟ فﺮﺼﻣ يﺎﻫرازﺎﺑ ﻪﺑ رﺰﺧ زﺎﮔ و ﺖﻔﻧ نﺪﻧﺎﺳر ياﺮﺑ ار ﻲﻳﺎﻫﺮﻴﺴﻣ ،رﺰﺧ يژﺮﻧا لﺎﻘﺘﻧا ﺮﮕﻳد يﺎﻫ
ﻊﻴﺳو يﺎﻫرازﺎﺑ ياﺮﺑ هﮋﻳو ﻪﺑ ،ﺪﻳﺎﻤﻧ ﻦﻴﻣﺄﺗ و ﻣ ﺎﻴﺳآ قﺮﺷ بﻮﻨﺟ شﺮﺘﺴﮔ لﺎﺣ رد ﻦﻴﭼ و ﻦﭘاژ ﻞﺜ . زا ﻲﺧﺮﺑ ﺪﻨﭼﺮﻫ
ﺖﻔﻧ ﺶﺨﺑ


73

ﺖﺳا هدروآ دﻮﺟو ﻪﺑ صﻮﺼﺧ ﻦﻳا رد ار ﻲﻌﻧاﻮﻣ رﺰﺧ يﺎﻳرد هزﻮﺣ يﺎﻫرﻮﺸﻛ رد دﻮﺟﻮﻣ يدﺎﺼﺘﻗا و ﻲﺳﺎﻴﺳ تﻼﻜﺸﻣ . ﻦﻳﺪﺑ
رﻮﻈﻨﻣ ﺖﻴﻓﺮﻇ 450 ﺖﻔﻧ لﺎﻘﺘﻧا ﺖﻬﺟ زور رد ﻪﻜﺸﺑ راﺰﻫ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ير ﺎﺗ يرﺎﺳ ﻪﻧﺎﻳﺎﭘ زا مﺎﺧ .
لوﺪﺟ رد ) 16 - 2 ( ﻦﻳﺮﺧآ و تﺎﺼﺨﺸﻣ ، ﺖﻔﻧ لﺎﻘﺘﻧا ﻪﻟﻮﻟ طﻮﻄﺧ ﻲﻳاﺮﺟا ﺖﻴﻌﺿو ناﺮﻳا ﻂﺳﻮﺗ رﺰﺧ يﺎﻳرد هزﻮﺣ مﺎﺧ
ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ .

لوﺪﺟ ) 16 - 2 ( : ﺖﻔﻧ لﺎﻘﺘﻧا ﻪﻟﻮﻟ طﻮﻄﺧ تﺎﺼﺨﺸﻣ رﺰﺧ يﺎﻳرد هزﻮﺣ يﺎﻫرﻮﺸﻛ مﺎﺧ لﺎﺳ رد 1387

ﻪﻟﻮﻟ طﻮﻄﺧ ثاﺪﺣا ﺖﻴﻓﺮﻇ
ﺮﻴﺴﻣ
طﻮﻄﺧ لﻮﻃ
) ﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ (
ﻪﻟﻮﻟ ﺮﻄﻗ
) ﭻﻨﻳا (
ﻲﻤﺳا ﺖﻴﻓﺮﻇ
) ﺸﺑ راﺰﻫ زور رد ﻪﻜ (
ﻲﺗﺎﻴﻠﻤﻋ ﺖﻴﻓﺮﻇ
) ﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ ﻦﺗ نﻮﻴﻠﻴﻣ (
ﺎﻜﻧ ﻪﻠﻜﺳا - ﺎﻜﻧ ﻪﻧﺎﺧ ﻪﺒﻤﻠﺗ
2.8 30 450
ﺎﻜﻧ - يرﺎﺳ
37.3 32 450
يرﺎﺳ - ﻚﻧﺎﻐﻣ ﻦﻜﺷرﺎﺸﻓ
176.7 32 450
ﻚﻧﺎﻐﻣ ﻦﻜﺷرﺎﺸﻓ - ير
97.8 30 450
ير – ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ
2.5 12 ●
1105.09
• ﻲﻤﻧ سﺮﺘﺳد رد مﺎﻗرا ﻨﺷﺎﺑ ﺪ .

ﺖﻔﻧ تادراو ﺰﺧ ﻪﻧﺎﻳﺎﭘ ﻖﻳﺮﻃ زا ﻪﻧﺎﻴﻣ يﺎﻴﺳآ يﺎﻫرﻮﺸﻛ زا مﺎﺧ لﺎﺳ رد ر 1387 لدﺎﻌﻣ ﻲﻤﻗر ﻪﻧازور ﻂﺳﻮﺘﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ
2 / 74 ﻪﺘﺷﺬﮔ لﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﻛ هدﻮﺑ ﻪﻜﺸﺑ راﺰﻫ 1 / 30 ﻪﺘﺷاد ﺶﻫﺎﻛ ﺪﺻرد ًﻼﻤﻋ و 5 / 16 ﺖﻴﻓﺮﻇ زا ﺪﺻرد 450 راﺰﻫ
ﻪﻜﺸﺑ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﻂﺧ ﻦﻳا يا .

10 - 2 - ﺎﭘ هدروآﺮﻓ ﺪﻴﻟﻮﺗ و ﺖﻔﻧ ﺶﻳﻻ ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫ
ﻂﺳﻮﺗ ناﺮﻳا ﺶﻳﻻﺎﭘ ﺶﺨﺑ 9 ﻲﻤﺳا ﺖﻴﻓﺮﻇ ﺎﺑ ﻲﻠﺧاد هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ 1425 يﺎﻫزﺎﻴﻧ ﻦﻴﻣﺄﺗ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ زور رد ﻪﻜﺸﺑ راﺰﻫ
هرﺎﭘ تاردﺎﺻ و ﻲﻤﻴﺷوﺮﺘﭘ يﺎﻫﺪﺣاو و ﻊﻳﺎﻨﺻ كارﻮﺧ زا ﻲﺸﺨﺑ ﻦﻴﻣﺄﺗ ،رﻮﺸﻛ ﻞﺧاد يژﺮﻧا هدروآﺮﻓ زا يا ﺮﺑ دازﺎﻣ يﺎﻫ
اد ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻲﻠﺧاد فﺮﺼﻣ در . ﺖﻔﻧ ﻲﻠﻤﻋ ﺶﻳﻻﺎﭘ ﻢﻬﺳ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ لﺎﺳ رد مﺎﺧ 1387 ﺎﺑ نادﺎﺑآ هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ 1 / 24
ﺎﺑ هﺎﺸﻧﺎﻣﺮﻛ هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ نآ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ و ﺪﺻرد 3 / 1 ﻲﻣ ﺪﺻرد ﺪﺷﺎﺑ .
هدروآﺮﻓ هﺪﻤﻋ رد ﻪﻛ ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫ 9 ﻲﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺮﺿﺎﺣ لﺎﺣ رد رﻮﺸﻛ هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ ﺖﻔﻧ ،ﻊﻳﺎﻣ زﺎﮔ ،ﻲﻟﻮﻤﻌﻣ ﻦﻳﺰﻨﺑ ﻞﻣﺎﺷ دﻮﺷ
ﺪﻴﻔﺳ ﻲﻣ هرﻮﻛ ﺖﻔﻧ و زﺎﮔ ﺖﻔﻧ ، ﺪﺷﺎﺑ . لﺎﺳ رد 1387 دوﺪﺣ 9 / 260 دوﺪﺣ ﻪﻛ هﺪﺷ ﺪﻴﻟﻮﺗ هدروآﺮﻓ زور رد ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ راﺰﻫ
0 / 236 ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻪﺑ نآ زور رد ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ راﺰﻫ 5 هدروآﺮﻓ ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد صﺎﺼﺘﺧا ﻲﻠﺻا . هدروآﺮﻓ ﻦﻳا ﻲﻠﺧاد فرﺎﺼﻣ ﻪﺑ ًﺎﺗﺪﻤﻋ ﺎﻫ
ﺖﺳا هﺪﺷ ردﺎﺻ ﺰﻴﻧ يﺪﻴﻟﻮﺗ هرﻮﻛ ﺖﻔﻧ زا ﻲﺸﺨﺑ و هﺪﻴﺳر . ﻲﻤﺠﺣ ﺖﻓﺎﻳزﺎﺑ ﺪﺻرد
1
هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ ﻞﻛ لﺎﺳ لﻮﻃ رد رﻮﺸﻛ يﺎﻫ
9 / 97 ﺖﺳا هﺪﻳدﺮﮔ دروآﺮﺑ ﺪﺻرد .

1 ( هدروآﺮﻓ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻞﻛ ﺖﺒﺴﻧ زا ﻲﻤﺠﺣ ﺖﻓﺎﻳزﺎﺑ ﺪﺻرد ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫ ) هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ ﻲﺟوﺮﺧ ( ﺖﻔﻧ ﻞﻛ ﻪﺑ هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ كارﻮﺧ يزﺎﮔ تﺎﻧﺎﻌﻴﻣ و مﺎﺧ ) هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ يدورو ( ﻪﺑ
ﻲﻣ ﺖﺳد ﺪﻳآ .



74
لﺎﺳ يژﺮﻧا ﻪﻣﺎﻧزاﺮﺗ 1387


هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ ثاﺪﺣا و ﻲﺣاﺮﻃ ﺐﻄﻗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ و ﻲﻠﺧاد يﺎﻫزﺎﻴﻧ ﻦﻴﻣﺄﺗ تروﺮﺿ سﺎﺳاﺮﺑ رﻮﺸﻛ يﺎﻫ و ﻲﻠﺧاد فﺮﺼﻣ يﺎﻫ
ﺖﻔﻧ عﻮﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ﻲﺗاردﺎﺻ يﺎﻫرازﺎﺑ ﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ ﻲﻠﻳﻮﺤﺗ مﺎﺧ ﺖﺳا ﻪﺘ . هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ ﺮﺜﻛا ياﺮﺑ رﻮﺸﻛ يﺎﻫ
ﺖﻔﻧ هﺪﻳدﺮﮔ ﻲﺣاﺮﻃ بﻮﻏﺮﻣ و ﻚﺒﺳ مﺎﺧ ﺪﻧا . ﺖﻔﻧ هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ ﻦﻴﻟوا ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا سﺎﺒﻋرﺪﻨﺑ هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ ﺎﻬﻨﺗ ﻦﻴﮕﻨﺳ مﺎﺧ
لﺎﺳ رد و هﺪﺷ ﻲﺣاﺮﻃ 1376 هﺮﻬﺑ ﻪﺑ ﺖﺳا هﺪﻴﺳر يرادﺮﺑ . ﺖﻔﻧ ﻪﻛ ﺎﺠﻧآ زا ﻲﻓﺮﻃ زا و ﺖﺳا ﻦﻴﮕﻨﺳ ﺖﻔﻧ ًﺎﺒﻟﺎﻏ ناﺮﻳا مﺎﺧ
ﺎﺿﺎﻘﺗ هدروآﺮﻓ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ًﺎﺗﺪﻤﻋ ﻲﻠﺧاد ي ﻲﻣ ﺮﻴﻄﻘﺗ نﺎﻴﻣ و ﻚﺒﺳ يﺎﻫ ﺖﻴﻓﺮﻇ اﺬﻟ ،ﺪﺷﺎﺑ ياﺮﺑ رﻮﺸﻛ رد دﻮﺟﻮﻣ ﻲﺸﻳﻻﺎﭘ يﺎﻫ
هدروآﺮﻓ ﻦﻳا زا ﻲﺧﺮﺑ نوﺰﻓازور يﺎﺿﺎﻘﺗ ﻪﺑ ﻲﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﻲﻤﻧ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ و ﻲﻓﺎﻛ زﺎﮔ ﺖﻔﻧ و ﻦﻳﺰﻨﺑ ﺮﻴﻈﻧ ﺎﻫ ﺪﺷﺎﺑ . ،صﻮﺼﺧ ﻦﻳا رد
ﺖﻴﻓﺮﻇ مﺪﻋ ترﻮﺻ رد د يزﺎﺳ هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ ر رﻮﺸﻛ يﺎﻫ ﺣ رد ار يدﺎﻳز ﻪﻨﻳﺰﻫ و ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا زور ﻪﺑ زور تادراو ﻢﺠ ﺮﺑ
ﻲﻣ دﺮﻴﮔ . ياﺮﺑ ﻻﺎﺑ ﻲﻠﺧاد يﺎﺿﺎﻘﺗ و ﻲﺸﻳﻻﺎﭘ ﺖﻴﻓﺮﻇ دﻮﺒﻤﻛ ﻲﻟو ،ﺖﺳا نﺎﻬﺟ ﺖﻔﻧ گرﺰﺑ هﺪﻨﻨﻛﺪﻴﻟﻮﺗ ﻦﻴﻣرﺎﻬﭼ ناﺮﻳا
هدروآﺮﻓ ﻦﻳﺰﻨﺑ هﺪﻨﻨﻛدراو ﻪﺑ ار ناﺮﻳا ،ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻞﻤﺤﺘﻣ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻳﺪﺑ و هدﺮﻛ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻴﺴﺑ ﻲﻟﺎﻣ يﺎﻫ يدﺎﻳز رﺎ ﺖﺳا هﺪﺷ .
تﻼﻜﺸﻣ ﻦﻳا ﻊﻓر رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ، لﺎﺳ ﻲﻃ ﺖﻔﻧ ترازو ﻊﻤﺘﺠﻣ ثاﺪﺣا ﻪﺑ ماﺪﻗا ﺮﻴﺧا يﺎﻫ ﻦﻳﺰﻨﺑ يﺎﻫ هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ رد يزﺎﺳ يﺎﻫ
ﺰﻳﺮﺒﺗ ،نﺎﻬﻔﺻا ،نادﺎﺑآ ، ناﺮﻬﺗ سﺎﺒﻋرﺪﻨﺑ و هدﻮﻤﻧ ﺳا ﺖ . ﺰﻴﻧ و ﻲﻟﺰﻳد يﺎﻫوردﻮﺧ ياﺮﺑ زﺎﮔ ﺖﻔﻧ ﻦﻴﻣﺄﺗ صﻮﺼﺧ رد ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
ﻴﺋوزﺎﮔ ﻪﺑ قﺮﺑ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺶﺨﺑ زﺎﻴﻧ ﺎﻫزﺎﻴﻧ ﻦﻳا ،بﻮﻏﺮﻣ ﻞﻴﺋوزﺎﮔ ﺮﺘﺸﻴﺑ تادراو ﺎﺑ ﻲﻳاﺪﺘﺑا ﻞﺣاﺮﻣ رد ﻪﻛ دﺮﻛ نﺎﺸﻧ ﺮﻃﺎﺧ ﺪﻳﺎﺑ ،ﻞ
ﻊﻓر ﻲﻣ دﻮﺷ . ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻲﻟو ﻞﻴﺋوزﺎﮔ تادراو ندﻮﺑ ﺮﺑ رد دراد ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺖﻔﻧ ترازو ، زارد ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ سﺎﺳاﺮﺑ و تﺪﻣ
دﻮﺟﻮﻣ ، رد ار بﻮﻏﺮﻣ ﻞﻴﺋوزﺎﮔ ﺪﻴﻟﻮﺗ يﺎﻫﺪﺣاو 9 ﺸﻛ هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ ﻫد ﻪﻌﺳﻮﺗ رﻮ ﻦﻳا رد ﻪﻛ ﺪ رد بﻮﻏﺮﻣ ﻞﻴﺋوزﺎﮔ ﺪﻴﻟﻮﺗ ترﻮﺻ
ﻓﺎﻳ ﺪﻫاﻮﺧ ﺶﻳاﺰﻓا رﻮﺸﻛ ﻞﺧاد ﺖ .
حﺮﻃ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رد ﻲﻫﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ يﺎﻫ ﻪﻌﺳﻮﺗ مرﺎﻬﭼ ﻪﺘﺷاﺪﻧ ﻲﻧاﺪﻨﭼ ﻲﺘﻓﺮﺸﻴﭘ ﻲﻟﺎﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻦﻴﻣﺄﺗ مﺪﻋ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﺪﻧا . ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رد
ﺖﻤﻴﻗ درﻮﻣ رد ،مرﺎﻬﭼ هدروآﺮﻓ يﺎﻫ ﺖﻤﻴﻗ ﻦﻳا دﻮﺑ راﺮﻗ ،ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫ ﺖﻤﻴﻗ ﻪﺑ ﺎﻫ بﻮﻓ يﺎﻫ ﺞﻴﻠﺧ ﺳﺮﺑ سرﺎﻓ ﻨ ار ﻲﻌﺑﺎﻨﻣ و ﺪ
ﻨﻨﻛ دﺎﺠﻳا ﻪﻨﻴﻬﺑ فﺮﺻ ﺎﺗ ﺪ لﺎﺳ رد ﺎﻣا ،ددﺮﮔ دراﻮﻣ ﺮﻳﺎﺳ و فﺮﺼﻣ يزﺎﺳ 1384 ، ﺖﻤﻴﻗ ﺖﻴﺒﺜﺗ حﺮﻃ ﺎﻫ ﻪﻛ ﺪﻴﺳر ﺐﻳﻮﺼﺗ ﻪﺑ
مﺎﺠﻧا نآ ﺐﻗﺎﻌﺘﻣ يﺮﮕﻳد ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﻧﻮﮔ ﺮﻫ ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد ﺪﻳدﺮﮔ ﻲﺜﻨﺧ .
لوﺪﺟ ) 17 - 2 ( ﻦﻴﻣﺄﺗ ﻦﻳدﺎﻴﻣ ، ﺖﻔﻧ كارﻮﺧ هﺪﻨﻨﻛ هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ مﺎﺧ يﺎﻫ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ار رﻮﺸﻛ ﺪﻫد .

لوﺪﺟ ) 17 - 2 ( : هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ كارﻮﺧ هﺪﻨﻨﻛ ﻦﻴﻣﺄﺗ ﻦﻳدﺎﻴﻣ رﻮﺸﻛ يﺎﻫ
هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ ﻦﻳدﺎﻴﻣ
نادﺎﺑآ ،يرﺎﻤﺳآ زاﻮﻫا ﻲﺗاردﺎﺻ ﻦﻴﮕﻨﺳ و ﻦﻳﻮﺧراد
نﺎﻬﻔﺻا نﺎﮔدﺎﺷ و نورﺎﻣ
كارا يرﺎﻤﺳآ زاﻮﻫا ﻲﻟﺎﻤﺷ لﻮﻓزد ،
ناﺮﻬﺗ ﺰﻳﺮﺒﺗ و نﺎﮔدﺎﺷ ،نورﺎﻣ ، يرﺎﻤﺳآ زاﻮﻫا ، ﺖﻔﻧ و مﺎﺧ ﻲﻟﺎﻤﺷ ﻪﻳﺎﺴﻤﻫ يﺎﻫرﻮﺸﻛ زا ﻲﺗادرا ﻲﻟﺎﻤﺷ لﻮﻓزد ، ﻪﺟاﺮﺳ يزﺎﮔ تﺎﻧﺎﻌﻴﻣ و
سﺎﺒﻋرﺪﻨﺑ ﺖﻔﻧ نﻮﺧﺮﺳ يزﺎﮔ تﺎﻧﺎﻌﻴﻣ و ﻲﺗاردﺎﺻ ﻦﻴﮕﻨﺳ مﺎﺧ يوارو و لﻮﻧﺎﺷ ،ﺎﻤﻫ ،كﺎﻨﺑﺎﺗ ،
هﺎﺸﻧﺎﻣﺮﻛ هﻮﻛ ﻪﻟﺎﻣ ،نﺎﻛﺮﺳ ،يرﺎﻤﺳآ زاﻮﻫا ، ﺮﻬﺷ ﺖﻔﻧ ﻲﻟﺎﻤﺷ لﻮﻓزد و
زاﺮﻴﺷ نارﺎﺴﭽﮔ ﻻاد يزﺎﮔ تﺎﻧﺎﻌﻴﻣ زا يﺮﻳدﺎﻘﻣ و ن
ناوﻻ تدﺎﺷر و ﺖﻟﺎﺳر
ﺖﻔﻧ ﺶﺨﺑ


75

لوﺪﺟ ) 18 - 2 ( : ﺖﻔﻧ ﺶﻳﻻﺎﭘ ﻲﻤﺳا ﻪﺑ ﻲﻠﻤﻋ ﺖﻴﻓﺮﻇ ﺖﺒﺴﻧ و ﻲﻤﺳا ﺖﻴﻓﺮﻇ هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ رد مﺎﺧ رﻮﺸﻛ يﺎﻫ
لﺎﺳ ﻲﻃ يﺎﻫ 87 - 1380
ﺖﻴﻓﺮﻇ
) زور رد ﻪﻜﺸﺑ راﺰﻫ (
ﻲﻤﺳا ﻪﺑ ﻲﻠﻤﻋ ﺖﻴﻓﺮﻇ ﺖﺒﺴﻧ ) ﺪﺻرد (
هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ
ﻲﻤﺳا ﻲﻠﻤﻋ 1380 1381 1382 1383 1384 1385 1386 1387
نادﺎﺑآ
350 403.9 102.3 95.6 103.0 95.9 97.2 105.9 109.8 115.4
نﺎﻬﻔﺻا
200 360.5 174.8 174.9 182.2 175.4 187.9 181.9 187.8 180.3
كارا
150 173.3 108.6 118.4 119.1 119.9 110.5 120.9 117.9 115.5
ناﺮﻬﺗ
220 234.8 112.1 106.0 94.7 110.3 110.3 113.4 107.0 106.7
سﺎﺒﻋرﺪﻨﺑ
320 281.2 114.5 115.1 113.0 113.2 116.6 116.5 84.3 87.9
ﺰﻳﺮﺒﺗ
110 111.8 99.0 97.3 87.8 100.6 99.9 99.4 95.0 101.6
هﺎﺸﻧﺎﻣﺮﻛ
15 22.2 86.1 94.9 93.1 88.0 96.2 96.1 149.7 147.9
زاﺮﻴﺷ
40 58.7 147.4 132.8 134.1 128.1 130.9 147.2 146.0 146.8
وﻻ نا
20 31.0 131.6 150.7 146.8 148.1 139.7 153.1 155.4 154.8
ﻊﻤﺟ
1425 1677.4 118.6 117.0 117.1 117.7 119.5 123.1 116.4 117.7

لوﺪﺟ ) 18 - 2 ( ﺖﻔﻧ ﺶﻳﻻﺎﭘ ﻲﻠﻤﻋ و ﻲﻤﺳا ﺖﻴﻓﺮﻇ ، هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ رد مﺎﺧ لﺎﺳ ﻲﻃ ار رﻮﺸﻛ يﺎﻫ يﺎﻫ 87 - 1380 نﺎﺸﻧ
ﻲﻣ ﺪﻫد . لﺎﺳ رد 1387 ﭘ ﻲﻌﻗاو دﺮﻜﻠﻤﻋ ، هﺎﮕﺸﻳﻻﺎ رﻮﺸﻛ يﺎﻫ 4 / 1677 ﻞﺒﻗ لﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﻛ ﺖﺳا هدﻮﺑ زور رد ﻪﻜﺸﺑ راﺰﻫ
دوﺪﺣ 0 / 2 ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﺻرد . ﻲﻠﻤﻋ ناﻮﺗ ﻂﺳﻮﺘﻣ لﺎﺳ ﻦﻳا رد ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ) ﻲﻤﺳا ﺖﻴﻓﺮﻇ ﻪﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺖﺒﺴﻧ ( ﺶﻳﻻﺎﭘ
زا رﻮﺸﻛ 4 / 116 ﻪﺑ 7 / 117 ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﺻرد . لﺎﺳ رد 1387 هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ ، ﺮﻇ ﺮﻳز سﺎﺒﻋرﺪﻨﺑ هدﻮﻤﻧ ﻞﻤﻋ دﻮﺧ ﻲﻤﺳا ﺖﻴﻓ
ﺖﺳا . هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ ﻲﻘﺑﺎﻣ ﻲﻠﻤﻋ ﺖﻴﻓﺮﻇ يﺎﻫﺪﺣاو زا ﻲﺧﺮﺑ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ تروﺮﺿ ﺮﻣا ﻦﻳا ﻪﻛ هدﻮﺑ ﺎﻬﻧآ ﻲﻤﺳا ﺖﻴﻓﺮﻇ زا ﺶﻴﺑ ﺎﻫ
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ار ﻲﺸﻳﻻﺎﭘ ﺪﻫد . هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻛ اﺮﭼ ﻲﻣ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ لﺎﺣ رد دﻮﺧ ﻲﻤﺳا ﺖﻴﻓﺮﻇ زا ﺶﻴﺑ رﻮﺸﻛ يﺎﻫ ﺪﻨﺷﺎﺑ . ﻦﻳﺪﺑ
ﺖﻔﻧ ترازو رﻮﻈﻨﻣ لﺎﺳ زا 1385 نآ ياﺮﺟا ﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا هداد مﺎﺠﻧا ﺮﻳز حﺮﺷ ﻪﺑ ﻲﺗﺎﻣاﺪﻗا ﻲﺸﻳﻻﺎﭘ ﺖﻴﻓﺮﻇ ﺶﻳاﺰﻓا ﻦﻤﺿ ﺎﻫ
ﺖﻔﻧ ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ يزﺎﮔ تﺎﻧﺎﻌﻴﻣ و مﺎﺧ 1660 هدروآﺮﻓ زا ﻲﺧﺮﺑ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻪﺑ ،زور رد ﻪﻜﺸﺑ راﺰﻫ ﻧ يﺎﻫ ﻔ ﺖﻔﻧ ،زﺎﮔ ﺖﻔﻧ ،ﻦﻳﺰﻨﺑ ﺮﻴﻈﻧ ﻲﺘ
ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ هرﻮﻛ ﺖﻔﻧ و ﻊﻳﺎﻣ زﺎﮔ ،ﺪﻴﻔﺳ 7 / 107 ، 7 / 82 ، 2 / 25 ، 6 / 16 و 3 / 14 زور رد ﺮﺘﻴﻟ نﻮﻴﻠﻴﻣ دروآﺮﺑ ﻲﻣ ددﺮﮔ :
– هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ ثاﺪﺣا ﺪﻳﺪﺟ يﺎﻫ : لﺎﺳ رد ﺖﻔﻧ ترازو 1386 ﻪﺑ ماﺪﻗا ، تﺎﻧﺎﻌﻴﻣ هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ ثاﺪﺣا سﺎﺒﻋرﺪﻨﺑ يزﺎﮔ
) ﺞﻴﻠﺧ هرﺎﺘﺳ هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ سرﺎﻓ ( ﺖﻔﻧ هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ ، سﺎﺒﻋرﺪﻨﺑ ﻦﻴﮕﻨﺳ قﻮﻓ مﺎﺧ ) ﺰﻣﺮﻫ هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ ( ﺖﻔﻧ هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ ، مﺎﺧ قﻮﻓ
نادﺎﺑآ ﻦﻴﮕﻨﺳ ) نﺎﺘﺳزﻮﺧ هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ ( زاﺮﻴﺷ هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ ، ) سرﺎﭘ ( ﺰﻳﺮﺒﺗ هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ ، ) رﺎﻳﺮﻬﺷ ( هﺎﺸﻧﺎﻣﺮﻛ هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ و
) ﺎﺘﻴﻫﺎﻧآ ( ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ،ﺖﺳا هدﻮﻤﻧ لﺎﺳ رد 1387 ا ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻦﻴﭙﺳﺎﻛ مﺎﻧ ﻪﺑ يﺮﮕﻳد هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ ، ﻪﻓﺎﺿ ﺪﻳدﺮﮔ . ﻦﻳﺪﺑ
ثاﺪﺣا ﺎﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ 7 ﻳﻻﺎﭘ ﺖﻴﻓﺮﻇ ،رﻮﻛﺬﻣ هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ ﺖﻔﻧ ﻲﺸ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ رﻮﺸﻛ يزﺎﮔ تﺎﻧﺎﻌﻴﻣ و مﺎﺧ 1080 راﺰﻫ و 480
راﺰﻫ ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا زور رد ﻪﻜﺸﺑ ﺪﺑﺎﻳ . ﺶﻴﭘ ﻲﻣ ﻲﻨﻴﺑ هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ ثاﺪﺣا ﺎﺑ ددﺮﮔ دوﺪﺣ ﻪﻧازور رﻮﻛﺬﻣ يﺎﻫ 5 / 246 ﺮﺘﻴﻟ نﻮﻴﻠﻴﻣ
هدروآﺮﻓ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻪﺑ دﻮﺷ ﻪﻓﺎﺿا رﻮﺸﻛ ﻲﻠﺻا يﺎﻫ . هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ ثاﺪﺣا حﺮﻃ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺮﻛذ ﻪﺑ مزﻻ ﺎﻫ ﻪﺑ رﻮﻛﺬﻣ ي
تﺎﻧﺎﻌﻴﻣ هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ يﺎﻨﺜﺘﺳا سﺎﺒﻋرﺪﻨﺑ يزﺎﮔ ) هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ ﺞﻴﻠﺧ هرﺎﺘﺳ سرﺎﻓ ( لﺎﺳ رد ﻪﻛ 1390 هﺮﻬﺑ ﻪﺑ ﻲﻣ يرادﺮﺑ ،ﺪﺳر



76
لﺎﺳ يژﺮﻧا ﻪﻣﺎﻧزاﺮﺗ 1387


ﺎﻬﻧآ ﻲﻣﺎﻤﺗ و هﺪﻴﺳﺮﻧ مﺎﻤﺗا ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا راﺮﻗ لﺎﺳ رد 1392 هﺮﻬﺑ ﻪﺑ يرادﺮﺑ ﺪﻨﺳﺮﺑ .
– ﻪﻨﻴﻬﺑ و ﻪﻌﺳﻮﺗ هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ يزﺎﺳ رﻮﺸﻛ يﺎﻫ : رد ار ﻲﺗﺎﻣاﺪﻗا ﺖﻔﻧ ترازو ﻪﻨﻴﻬﺑ و ﺪﻨﻳآﺮﻓ ﻪﻌﺳﻮﺗ صﻮﺼﺧ هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ يزﺎﺳ
ﻪﻨﻴﻬﺑ و ﺖﻴﻓﺮﻇ ﺶﻳاﺰﻓا ،نﺎﻬﻔﺻا يزﺎﺳ ﻪﻨﻴﻬﺑ ،كارا هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ هدروآﺮﻓ ﺖﻴﻔﻴﻛ دﻮﺒﻬﺑ و ﺪﻨﻳآﺮﻓ يزﺎﺳ هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ يﺎﻫ
ﻪﻨﻴﻬﺑ و ﺖﻴﻓﺮﻇ ﺶﻳاﺰﻓا ،ناﺮﻬﺗ اﺮﺟا ﺖﺳد رد نادﺎﺑآ هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ ﺖﻴﻓﺮﻇ ﺖﻴﺒﺜﺗ و ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ و ناوﻻ هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ يزﺎﺳ
راد د . ﺶﻴﭘ ﻲﻣ ﻲﻨﻴﺑ حﺮﻃ ياﺮﺟا ﺎﺑ ددﺮﮔ ﺶﻳاﺰﻓا ﻦﻤﺿ رﻮﻛﺬﻣ يﺎﻫ ﺖﻴﻓﺮﻇ ﻪﻧازور 100 ﺖﻔﻧ زور رد ﻪﻜﺸﺑ راﺰﻫ و مﺎﺧ
ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻊﻳﺎﻣ زﺎﮔ و زﺎﮔ ﺖﻔﻧ ،ﻦﻳﺰﻨﺑ ،ﺪﻴﻔﺳ ﺖﻔﻧ ﻪﻧازور ﺪﻴﻟﻮﺗ ناﺰﻴﻣ ،رﻮﺸﻛ رد يزﺎﮔ تﺎﻧﺎﻌﻴﻣ 0 / 7 ، 0 / 26 ، 2 / 18 و
5 / 5 ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ هرﻮﻛ ﺖﻔﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ زا و ﺶﻳاﺰﻓا ﺮﺘﻴﻟ نﻮﻴﻠﻴﻣ 3 / 8 دﻮﺷ ﻪﺘﺳﺎﻛ زور رد ﺮﺘﻴﻟ نﻮﻴﻠﻴﻣ .
– ﻦﻳﺰﻨﺑ يزﺎﺳ هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ رد ﺎﻫ : لﺎﺳ زا حﺮﻃ ﻦﻳا 1385 هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ زا ﻲﺧﺮﺑ رد ﻲﻣ اﺮﺟا ﺖﺳد رد رﻮﺸﻛ يﺎﻫ ﺪﺷﺎﺑ . ﻦﻳا
هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ ﺎﻫ : نادﺎﺑآ هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ ) ﺮﻛاﺮﻛ ﺖﻛ ﺪﻳﺪﺟ ﻊﻤﺘﺠﻣ ثاﺪﺣا ( ،ﺰﻳﺮﺒﺗ هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ ،ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ ،
نﺎﻬﻔﺻا هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ سﺎﺒﻋرﺪﻨﺑ هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ و . ﺶﻴﭘ ﻲﻣ ﻲﻨﻴﺑ حﺮﻃ ياﺮﺟا ﺎﺑ ددﺮﮔ ﻪﺑ ﻊﻳﺎﻣ زﺎﮔ و ﻦﻳﺰﻨﺑ ﺪﻴﻟﻮﺗ ،رﻮﻛﺬﻣ يﺎﻫ
ﺐﻴﺗﺮﺗ 8 / 12 و 3 / 0 ﻴﻣ ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ زﺎﮔ ﺖﻔﻧ و ﺪﻴﻔﺳ ﺖﻔﻧ ،هرﻮﻛ ﺖﻔﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ زا و ﻪﺘﺷاد ﺶﻳاﺰﻓا زور رد ﺮﺘﻴﻟ نﻮﻴﻠ
2 / 3 ، 8 / 3 و 2 / 0 ﺷ ﻪﺘﺳﺎﻛ زور رد ﺮﺘﻴﻟ نﻮﻴﻠﻴﻣ دﻮ .
دوﺪﺣ 2 / 79 ﺻرد هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻞﻛ زا ﺪ لﺎﺳ رد رﻮﺸﻛ يﺎﻫ 1387 صﺎﺼﺘﺧا هرﻮﻛ ﺖﻔﻧ و ﻦﻳﺰﻨﺑ ،زﺎﮔ ﺖﻔﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻪﺑ
ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ ﻪﺑ هرﻮﻛ ﺖﻔﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻢﻬﺳ ﻪﻛ ﻪﺘﺷاد 6 / 29 ﻲﻣ ﺪﺻرد يﺮﺘﺸﻴﺑ ﻢﻬﺳ زا نادﺎﺑآ هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ رد ناﺰﻴﻣ ﻦﻳا ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ
ﺖﺳا هدﻮﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ . ﻲﺘﺴﻳﺎﺑ ﺶﻫﺎﻛ ﻪﻛ ﺖﺷاد ﻪﺟﻮﺗ ﺖﻔﻧ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻲﺠﻳرﺪﺗ ﺗ مﺎﺧ ﻢﻬﺳ ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ رﻮﺸﻛ يﺪﻴﻟﻮ
ﺎﺗ هﺪﺷ ﺚﻋﺎﺑ ،ﺮﮕﻳد يﻮﺳ زا ﻲﺸﻳﻻﺎﭘ يﻮﮕﻟا ندﻮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ و ﻮﺳ ﻚﻳ زا ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺎﺑ ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻳدﺎﻴﻣ و ﺎﻫﺪﻧزﺎﺳ
هدروآﺮﻓ هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ يﺪﻴﻟﻮﺗ يﺎﻫ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاﺪﻧ ﺰﻴﻧ ﻲﺑﻮﻠﻄﻣ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻪﻜﻠﺑ ،هدﻮﺒﻧ رازﺎﺑ زﺎﻴﻧ ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ رﻮﺸﻛ يﺎﻫ .
ا ناﺮﻳا ﺖﻔﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺮﻈﻧ ز هدروآﺮﻓ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺖﻴﻓﺮﻇ ﺮﻈﻧ زا ﺎﻣا ،دراد راﺮﻗ نﺎﻬﺟ زا مرﺎﻬﭼ هﺎﮕﻳﺎﺟ رد مﺎﺧ ﻪﺒﺗر رد ،ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫ
ﻲﻣ نﺎﻬﺟ ﻢﻫدرﺎﻬﭼ ﺪﺷﺎﺑ . هدروآﺮﻓ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻞﻛ زا رﻮﺸﻛ ﻢﻬﺳ لﺎﺳ رد نﺎﻬﺟ ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫ 2007 دوﺪﺣ ﺎﻬﻨﺗ 2 / 2 هدﻮﺑ ﺪﺻرد
ﺖﺳا . ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺎﺑ ﺎﻜﻳﺮﻣآ هﺪﺤﺘﻣ تﻻﺎﻳا 9 / 21 هدروآﺮﻓ ﻞﻛ زا ﺪﺻرد ﻦﻴﭼ و ﻪﺘﺷاد راﺮﻗ ﺮﻈﻧ ﻦﻳا زا لوا ﻪﺒﺗر رد نﺎﻬﺟ ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫ
ﺎﺑ 8 / 7 ﺎﺑ ﻪﻴﺳور نﻮﻴﺳارﺪﻓ و ﺪﺻرد 9 / 5 ﺪﻧراد راﺮﻗ يﺪﻌﺑ ﺐﺗاﺮﻣ رد ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺪﺻرد . لواﺪﺟ ) 19 - 2 ( و ) 20 - 2 ( و ﺪﻴﻟﻮﺗ ،
هدروآﺮﻓ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺘﻔﻧ يﺎﻫ لﺎﺳ ﻲﻃ ار ﻲ يﺎﻫ 87 - 1380 ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺪﻨﻫد .
ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺪﻨﺳ سﺎﺳاﺮﺑ ﺸﺨﺑ ﻲ » زﺎﮔ و ﺖﻔﻧ « هﺪﻳدﺮﮔ رﺮﻘﻣ رﻮﺸﻛ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ،يدﺎﺼﺘﻗا ﻪﻌﺳﻮﺗ مرﺎﻬﭼ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رد
هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ كارﻮﺧ ﻪﻧﻻﺎﺳ ﺪﺷر خﺮﻧ ﻂﺳﻮﺘﻣ دﻮﺑ ﻃ ﺎﻫ لﺎﺳ ﻲ يﺎﻫ 87 - 1384 ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ 6 / 0 ﺪﺻرد ناﺰﻴﻣ ﻢﻏر ﻪﺑ ﺎﻣا ،ﺪﺷﺎﺑ
ﺶﻴﭘ ا ،هﺪﺷ ﻲﻨﻴﺑ لﺎﺳ ﻦﻳا ﻲﻃ رد ﻢﻗر ﻦﻳ ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ و ﺮﺗﻻﺎﺑ ﺎﻫ 4 / 1 كارﻮﺧ ناﺰﻴﻣ ﻪﻜﻨﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ،ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺪﺻرد
هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ دروآﺮﻓ ﺪﻴﻟﻮﺗ ،ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا تﺪﻣ ﻦﻳا ﻲﻃ رد ﺎﻫ ه ﻦﻳا ﻲﻃ رد دﻮﺟو ﻦﻳا ﺎﺑ ،ﺪﺑﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﻳﺎﺑ ﺰﻴﻧ ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫ
لﺎﺳ هدروآﺮﻓ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻪﻧﻻﺎﺳ ﺪﺷر خﺮﻧ ﻂﺳﻮﺘﻣ ،ﺎﻫ ﻲﻠﺻا يﺎﻫ ﻪﺑ ناﺰﻴﻣ 3 / 1 ناﺰﻴﻣ فﻼﺧﺮﺑ راﺪﻘﻣ ﻦﻳا ﻪﻛ ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺪﺻرد
ﺶﻴﭘ ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻪﻌﺳﻮﺗ مرﺎﻬﭼ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ نﻮﻧﺎﻗ رد هﺪﺷ ﻲﻨﻴﺑ 5 / 6 ﻲﻣ ،هدﻮﺑ ﺪﺻرد ﺪﺷﺎﺑ . ﻦﻳا زا رد ﻪﻛ دﺮﻛ نﺎﺸﻧ ﺮﻃﺎﺧ ﺪﻳﺎﺑ ،ور
لﺎﺳ ﻦﻳا ﻲﻃ هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ رد ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺪﻧور ،ﺎﻫ ﺎﻫ رﻮﺸﻛ ي ﻧ ﺶﻴﭘ ﻲﺑﻮﺧ ﻪﺑ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮ .
ﺖﻔﻧ ﺶﺨﺑ


77

لوﺪﺟ ) 19 - 2 ( : ﻓ ﺪﻴﻟﻮﺗ هدروآﺮ هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ رد ﺎﻫ لﺎﺳ ﻲﻃ رﻮﺸﻛ يﺎﻫ يﺎﻫ 87 - 1380 ) زور رد ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ (
كارﻮﺧ – هدروآﺮﻓ / لﺎﺳ 1380 1381 1382 1383 1384 1385 1386 1387
يزﺎﮔ تﺎﻧﺎﻌﻴﻣ كارﻮﺧ
3916 3880 3766 2241 1821 1418 2110 3777
ﺖﻔﻧ كارﻮﺧ مﺎﺧ
250206 246744 246910 249764 254001 262201 261535 262898
هدروآﺮﻓ ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫ :
ﻲﻤﻴﺷوﺮﺘﭘ ﻪﺑ زﺎﮔ ) زور رد ﻦﺗ (
) 1 (

84 103 99 76 73 133 127 119
ﻲﻤﻴﺷوﺮﺘﭘ ﻪﺑ نژورﺪﻴﻫ
) 1 (

95 98 44 53 31 29 29 29
ﻊﻳﺎﻣ زﺎﮔ
8298 8833 8609 8427 8204 8284 7983 8071
و ﻲﻟﻮﻤﻌﻣ ﻦﻳﺰﻨﺑ MTBE
31319 38499 39872
(2)
40155
(2)
42339
(2)
44766
(2)
45080
(2)
44468
ﺮﭘﻮﺳ ﻦﻳﺰﻨﺑ
5810 52 - - - - - -
جوﺰﻤﻣ يﺎﺘﻔﻧ (Blending Naphtha)
- - - - 50 182 121 274
ﻚﺒﺳ يﺎﺘﻔﻧ
6884 6351 6945 6784 6732 6691 6589 7196
ﻦﻴﮕﻨﺳ يﺎﺘﻔﻧ
690 1100 631 906 989 345 901 1289
ﺖﻴﻣﺮﻔﺗﻼﭘ ) ﻲﻤﻴﺷوﺮﺘﭘ ﻪﺑ (
621 525 465 500 441 498 552 548
لﻼﺣ ﺎﻫ
221 230 199 206 183 223 282 191
ﺖﺟ ﻚﺒﺳ ﺖﺧﻮﺳ 489 317 447 290 276 292 335 255
ﺖﺟ ﻦﻴﮕﻨﺳ ﺖﺧﻮﺳ 2609 2423 2553 2449 2654 3308 3091 3264
ﺪﻴﻔﺳ ﺖﻔﻧ 27160 24688 24745 22965 20320 21063 21680 21347
ﺪﻴﻔﺳ ﺖﻔﻧ ﻲﺘﻌﻨﺻ 228 214 265 707 632 207 541 -51
زﺎﮔ ﺖﻔﻧ 70879 71923 73154 77037 79215 80473 81549 84957
مﺎﺧ ﻦﻏور 929 1084 4772 4466 4176 4530 4424 3802
ﻪﻳﺎﭘ ﻦﻏور 65 717 56 - - - - -
ﻞﻜﻳﺎﺴﻳروﺰﻳآ - - - 303 263 311 251 169
ﻦﻏور ﻲﺘﻌﻨﺻ و رﻮﺗﻮﻣ يﺎﻫ 1221 891 96 - - - - -
ﻦﻴﻓارﺎﭘ 74 75 8 - - - - -
ﻲﻤﻴﺷوﺮﺘﭘ ﻪﺑ ﻲﻟﺎﺳرا نﺎﺗا زﺎﮔ - - 68 89 67 65 39 46
ﻊﻳﺎﻣ زﺎﮔ ﻲﻟﺎﺳرا ﻲﻤﻴﺷوﺮﺘﭘ ﻪﺑ 1 - - - - - - -
زﺎﮔ نﺎﺘﻨﭘ ﻲﻟﺎﺳرا ﻲﻤﻴﺷوﺮﺘﭘ ﻪﺑ 285 299 399 377 182 181 197 186
ﺖﻛاﺮﺘﺴﻛا لارﻮﻓرﻮﻓ 121 294 33 - - - - -
ﺲﻛاو كﻼﺳا 363 340 23 - - - - -
ﭻﻟﺎﻣ 107 126 84 158 113 135 58 15
ﻚﺒﺳ هرﻮﻛ ﺖﻔﻧ 70983 73817 57639 54697 56511 57705 55174 58720
ﻦﻴﮕﻨﺳ هرﻮﻛ ﺖﻔﻧ 9169 6317 19494 20065 19624 18748 17846 18412
مﻮﺗﺎﺑ مﻮﻴﻛو (VB) - - - 6263 9028 10528 10879 9229
ﺮﻴﻗ عاﻮﻧا 8284 7027 7137 1828 717 859 976 616
هدروآﺮﻓ ﻲﻳﺎﻬﻧ ﻪﻤﻴﻧ يﺎﻫ -207 133 -94 -625 -655 -166 -125 -559
ﻲﻓﺮﺼﻣ MTBE
-711 -2303 -3300 -1156 -1006 -1205 -1492 -1452
ﻲﻓﺮﺼﻣ 10 OM
- - - - - - -4 -
نﺎﺘﻛا ﺶﻳاﺰﻓا ﺖﻬﺟ ﻲﻓﺮﺼﻣ ﺮﭘﻮﺳ ﻦﻳﺰﻨﺑ
- - - 2847 4486 6285 6788 -7028
دﺮﮔﻮﮔ ) ﻦﺗ (
) 1 (

258 264 247 291 310 284 300 285
هدروآﺮﻓ ﻊﻤﺟ ﺎﻫ
245892 243973 244299 246891 251055 258023 256893 260947
ﺖﻓﺎﻳزﺎﺑ ﺪﺻرد
96.8 97.3 97.5 97.9 98.1 97.7 97.4 97.9
1 ( هدروآﺮﻓ ﻊﻤﺟ ﺮﭘﻮﺳ ﻦﻳﺰﻨﺑ و نژورﺪﻴﻫ و زﺎﮔ ،دﺮﮔﻮﮔ بﺎﺴﺘﺣا نوﺪﺑ ﺎﻫ و MTBE ﻲﻣ ﻲﻓﺮﺼﻣ ﺪﺷﺎﺑ . 2 ( و ﻪﻳﺎﭘ ﻦﻳﺰﻨﺑ ﻞﻣﺎﺷ MTBE ﻲﻣ ددﺮﮔ .



78
لﺎﺳ يژﺮﻧا ﻪﻣﺎﻧزاﺮﺗ 1387


لوﺪﺟ ) 20 - 2 ( : هدروآﺮﻓ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺐﻴﻛﺮﺗ لﺎﺳ ﻲﻃ ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫ يﺎﻫ 87 - 1380 ) ﺪﺻرد (
هدروآﺮﻓ / لﺎﺳ 1380 1381 1382 1383 1384 1385 1386 1387
ﻊﻳﺎﻣ زﺎﮔ
3.4 3.6 3.5 3.4 3.3 3.2 3.1 3.1
ﺮﭘﻮﺳ و ﻲﻟﻮﻤﻌﻣ ﻦﻳﺰﻨﺑ
15.1 15.8 16.3 16.3 16.9 17.3 17.5 17.0
ﺖﺟ ﻦﻴﮕﻨﺳ و ﻚﺒﺳ ﺖﺧﻮﺳ
1.3 1.1 1.2 1.1 1.2 1.4 1.3 1.3
ﻲﺘﻌﻨﺻ ﺪﻴﻔﺳ ﺖﻔﻧ و ﺪﻴﻔﺳ ﺖﻔﻧ
11.1 10.2 10.2 9.6 8.3 8.2 8.6 8.2
زﺎﮔ ﺖﻔﻧ
28.8 29.5 29.9 31.2 31.6 31.2 31.7 32.6
هرﻮﻛ ﺖﻔﻧ ﻦﻴﮕﻨﺳ و ﻚﺒﺳ
32.6 32.8 31.6 30.3 30.3 29.6 28.4 29.6
ﺮﻳﺎﺳ
7.7 6.9 7.2 8.1 8.5 9.0 9.2 8.2
ﻊﻤﺟ
100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100/0

هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ ﺮﺑ هوﻼﻋ ﻊﻳﺎﻣ زﺎﮔ ،ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺮﮕﻳد زا ،ﺖﻔﻧ يﺎﻫ زا ﻲﻤﻴﺷوﺮﺘﭘ ﻪﻠﻤﺟ نﻮﺧﺮﺳ و ﻢﺸﻗ و ﻲﺑﻮﻨﺟ سرﺎﭘ ﻦﻳدﺎﻴﻣ و ﺎﻫ
ﻴﻧ ﻲﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺰ ددﺮﮔ .
لوﺪﺟ رد ) 21 - 2 ( هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ زا ﻚﻳ ﺮﻫ رد ﻲﻓﺮﺼﻣ ﺖﺧﻮﺳ ناﺰﻴﻣ لﺎﺳ ﻲﻃ رﻮﺸﻛ يﺎﻫ 1387 ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ .
دوﺪﺣ ،لﺎﺳ ﻦﻳا رد 7 / 12 و ﻊﻳﺎﻣ زﺎﮔ ،ﻲﻫﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ يﺪﻴﻟﻮﺗ يﺎﻫزﺎﮔ ،ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ ﻞﻣﺎﺷ ﺖﺧﻮﺳ عاﻮﻧا ﻊﻳﺎﻣ ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ نﻮﻴﻠﻴﻣ
ﺖﺧﻮﺳ ﻳﻻﺎﭘ ﻢﺘﺴﻴﺳ رد ﻦﻴﮕﻨﺳ و ﻚﺒﺳ ﻊﻳﺎﻣ يﺎﻫ ﻲﺸ ﺖﺳا هﺪﻴﺳر فﺮﺼﻣ ﻪﺑ رﻮﺸﻛ . ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻲﻓﺮﺼﻣ ﺖﺧﻮﺳ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ
هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ دوﺪﺣ عﻮﻤﺠﻣ ﺎﺑ سﺎﺒﻋرﺪﻨﺑ و نادﺎﺑآ ،نﺎﻬﻔﺻا يﺎﻫ 0 / 7 دوﺪﺣ و ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ نﻮﻴﻠﻴﻣ 4 / 55 ﻞﻛ زا ﺪﺻرد
هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ ﻲﻓﺮﺼﻣ ﺖﺧﻮﺳ ﺖﺳا هدﻮﺑ رﻮﻛﺬﻣ لﺎﺳ رد ﺎﻫ . ،لﺎﺳ ﻦﻳا رد ﻲﻓﺮﺼﻣ ﺖﺧﻮﺳ ﻞﻛ زا ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ 2 / 65 ﺑﺮﻣ ﺪﺻرد طﻮ
،ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ ﻪﺑ 3 / 29 ،ﻲﻫﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ يﺎﻫزﺎﮔ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺪﺻرد 7 / 4 ﺖﺧﻮﺳ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺪﺻرد ﺎﻬﻨﺗ و ﻦﻴﮕﻨﺳ و ﻚﺒﺳ ﻊﻳﺎﻣ يﺎﻫ
دوﺪﺣ 9 / 0 ﺖﺳا ﻊﻳﺎﻣ زﺎﮔ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺪﺻرد . ﻲﻣ ﺮﻛذ ﻪﺑ مزﻻ ﻪﻛ ﺖﺳا رﻮﺸﻛ ﺖﻔﻧ هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ ﺎﻬﻨﺗ ناوﻻ هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ
ﻲﻤﻧ فﺮﺼﻣ ﺖﺧﻮﺳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ ﺪﻨﻛ .

ﺪﺟ لو ) 21 - 2 : ( هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ رد ﻲﻓﺮﺼﻣ ﺖﺧﻮﺳ رﻮﺸﻛ يﺎﻫ لﺎﺳ رد 1387 ) ﻊﻳﺎﻣ ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ رد لﺎﺳ (
ﻲﻓﺮﺼﻣ ﺖﺧﻮﺳ /
هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ
نادﺎﺑآ نﺎﻬﻔﺻا كارا ناﺮﻬﺗ سﺎﺒﻋرﺪﻨﺑ ﺰﻳﺮﺒﺗ هﺎﺸﻧﺎﻣﺮﻛ زاﺮﻴﺷ ناوﻻ ﻊﻤﺟ
ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ
1509732 2089191 1030602 1120929 1318963 598393 43216 566765 - 8277792
ﻲﻫﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ يﺎﻫزﺎﮔ
597436 613907 487390 717136 769268 155594 48635 237273 92129 3718769
ﻊﻳﺎﻣ زﺎﮔ
2870 - - - 15292 - - - 93144 111306
ﻚﺒﺳ ﻊﻳﺎﻣ ﺖﺧﻮﺳ
- - 28953 35857 1051 9480 2182 10550 18607 106680
ﻦﻴﮕﻨﺳ ﻊﻳﺎﻣ ﺖﺧﻮﺳ
17430 89076 113154 151408 13123 93612 6733 4184 1442 490162
ﻊﻤﺟ
2127469 2792174 1660099 2025330 2117698 857079 100766 818772 205322 12704709

11 - 2 - هدروآﺮﻓ تاردﺎﺻ و تادراو ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫ
هﺮﻬﺑ ﺎﺑ ﺖﻔﻧ ترازو ﻪﻠﻜﺳا تﺎﻧﺎﻜﻣا زا يﺮﻴﮔ رﺪﻨﺑ دﻻﻮﻓ و ﺮﻨﻫﺎﺑ ،ﻲﻳﺎﺟر ﺪﻴﻬﺷ يﺎﻫ ﻲﺗاردﺎﺻ رﺪﻨﺑ ﻪﻠﻜﺳا ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و سﺎﺒﻋ
هدروآﺮﻓ تادراو و تاردﺎﺻ تﺎﻴﻠﻤﻋ ،ﺮﻬﺸﻫﺎﻣ ﻲﻣ مﺎﺠﻧا ار دﻮﺧ ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫ ﺪﻫد . لﺎﺳ رد 1387 هدروآﺮﻓ تاردﺎﺻ ، هﺪﻤﻋ يﺎﻫ
ﺖﻔﻧ ﺶﺨﺑ


79

ﻪﻧﺎﻳﺎﭘ زا هﺪﻤﻋ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻪﻛ هدﻮﺑ زﺎﮔ ﺖﻔﻧ و هرﻮﻛ ﺖﻔﻧ ﻞﻣﺎﺷ رﻮﺸﻛ ﻲﺘﻔﻧ ﺮﻬﺸﻫﺎﻣ رﺪﻨﺑ ،سﺎﺒﻋ رﺪﻨﺑ ﻲﺗاردﺎﺻ يﺎﻫ ناوﻻ و
ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﺖﺳا . لوﺪﺟ ﻖﺒﻃ ) 22 - 2 ( لﺎﺳ زا ﻪﻛ يرﻮﻃ ﻪﺑ ،ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻲﺸﻫﺎﻛ ﺪﻧور زﺎﮔ ﺖﻔﻧ و ﺪﻴﻔﺳ ﺖﻔﻧ تاردﺎﺻ ،
1383 ﺖﺳا هدﻮﻤﻧ ﺰﻴﻧ زﺎﮔ ﺖﻔﻧ تادراو ﻪﺑ ماﺪﻗا رﻮﺸﻛ ، .
ﻲﻠﻋ ﺶﺨﺑ رد ﻲﻌﻴﺒﻃ زﺎﮔ زا نوﺰﻓازور هدﺎﻔﺘﺳا ﻢﻏر ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺖﻴﻓﺮﻇ ﺶﻫﺎﻛ فﺪﻫ ﻦﻴﻴﻌﺗ و رﻮﺸﻛ يدﺎﺼﺘﻗا ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ رد هرﻮﻛ ﺖﻔﻧ ﻫ هدروآﺮﻓ تاردﺎﺻ زا ﻢﻬﺳ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ نﺎﻨﭽﻤﻫ هدروآﺮﻓ ﻦﻳا ،ﺎ لﺎﺳ رد ار رﻮﺸﻛ ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫ 1387 ﻪﺑ
ﺖﺳا هداد صﺎﺼﺘﺧا دﻮﺧ . لﺎﺳ زا هدروآﺮﻓ ﻦﻳا تاردﺎﺻ ﻪﺘﺒﻟا 1380 ﻪﻧازور زا و ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻲﻟوﺰﻧ ﺪﻧور 16 / 39 رد ﺮﺘﻴﻟ نﻮﻴﻠﻴﻣ
لﺎﺳ 1380 ﺎﺑ ، 3 / 36 ﻪﺑ ﺶﻫﺎﻛ ﺪﺻرد 95 / 24 لﺎﺳ رد ﺮﺘﻴﻟ نﻮﻴﻠﻴﻣ 1387 ﻴﺳر ﺖﺳا هﺪ . تادراو ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻟﺎﺣ رد ﻦﻳا
لﺎﺳ ﻲﻃ ﻪﻛ رﻮﺗﻮﻣ ﻦﻳﺰﻨﺑ يﺎﻫ 86 - 1380 دوﺪﺣ 4 / 2 لﺎﺳ رد ،دﻮﺑ هﺪﺷ ﺮﺑاﺮﺑ 1387 ﺎﺑ 2 / 8 لﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﺻرد
ﻪﺑ ،ﻞﺒﻗ 61 / 20 ﺪﻴﺳر زور رد ﺮﺘﻴﻟ نﻮﻴﻠﻴﻣ . و دازآ ﻦﻳﺰﻨﺑ ﻪﺿﺮﻋ زا ﻲﺷﺎﻧ ﺶﻳاﺰﻓا ناﺰﻴﻣ ﻦﻳا ﻪﻴﻤﻬﺳ ژرﺎﺷ ﻪﺳ رد ﻦﻳﺰﻨﺑ يﺪﻨﺑ
ﺎﺳ مود ﻪﻫﺎﻣ ﻮﺑ ﻲﻧﺎﺘﺴﺑﺎﺗ يﺎﻫﺮﻔﺳ عﻮﻗو ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ل ﺖﺳا هد . ثاﺪﺣا ﺎﺑ ﺎﺗ دﻮﺑ هﺪﻳدﺮﮔ رﺮﻘﻣ ،ﻪﻌﺳﻮﺗ مرﺎﻬﭼ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ نﻮﻧﺎﻗ ﻖﺒﻃ
هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ ﺎﻫ ﺖﻔﻧ و يزﺎﮔ تﺎﻧﺎﻌﻴﻣ كارﻮﺧ ﺎﺑ مﺎﺧ هدروآﺮﻓ ،ﻦﻴﮕﻨﺳ تادراو يﻮﻠﺟ ﺰﻴﻧ و دﻮﺷ ﻦﻴﻣﺄﺗ رﻮﺸﻛ ﻞﺧاد ﻲﻓﺮﺼﻣ يﺎﻫ
هدروآﺮﻓ زا ﻲﺧﺮﺑ ﻦﻜﻴﻟ ،دﻮﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻦﻳﺰﻨﺑ ﻪﻠﻤﺟ زا ﺎﻫ ﻦﻳا ياﺮﺑ دﺎﻳز ﻲﻠﺧاد يﺎﺿﺎﻘﺗ و ﻲﺸﻳﻻﺎﭘ ﺖﻴﻓﺮﻇ دﻮﺒﻤﻛ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ
تادراو ﻪﺑ رﻮﺒﺠﻣ ناﺮﻳا ،نﻮﻨﻛﺎﺗ ،هدروآﺮﻓ مﺰﻠﺘﺴﻣ ﻪﻛ هﺪﺷ ﻦﻳﺰﻨﺑ ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻲﻣ يدﺎﻳز رﺎﻴﺴﺑ ﻲﻟﺎﻣ يﺎﻫ ﺪﺷﺎﺑ . ،دﻮﺟو ﻦﻳا ﺎﺑ ﺎﺑ
ﻪﻴﻤﻬﺳ يﺪﻨﺑ زا ﺶﻴﺑ نآ تادراو ،ﻦﻳﺰﻨﺑ 25 ﺮﻓ ﻦﻳا قﺎﭼﺎﻗ ناﺰﻴﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﺚﻋﺎﺑ ﺰﻴﻧ و ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛ ﺪﺻرد يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻪﺑ هدروآ
ﺖﺳا هداد ﺶﻫﺎﻛ ار هدروآﺮﻓ ﻦﻳا ياﺮﺑ ﺎﺿﺎﻘﺗ ناﺰﻴﻣ ﺪﺷر ﻲﻓﺮﻃ زا و هﺪﻳدﺮﮔ ﻪﻳﺎﺴﻤﻫ . لﺎﺳ رد 1387 ﻞﻴﺋوزﺎﮔ تادراو ،
هﺎﮔوﺮﻴﻧ رد ﺖﺧﻮﺳ دﻮﺒﻤﻛ ناﺮﺒﺟ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻞﺒﻗ لﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يﺎﻫ ﺎﻣﺮﺳ ﻞﺼﻓ رد هﮋﻳو ﻪﺑ رﻮﺸﻛ 1 / 10 ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﺻرد
ﻪﺑ و ﻪﺘﺷاد 7 / 7 ﻴﺳر زور رد ﺮﺘﻴﻟ نﻮﻴﻠﻴﻣ ﺪ .

لوﺪﺟ ) 22 - 2 : ( هدروآﺮﻓ تادراو و تاردﺎﺻ يﺎﻫ هﺪﻤﻋ ﻲﺘﻔﻧ لﺎﺳ ﻲﻃ يﺎﻫ 87 - 1380
) زور رد ﺮﺘﻴﻟ نﻮﻴﻠﻴﻣ (
هدروآﺮﻓ / لﺎﺳ 1380 1381 1382 1383 1384 1385 1386 1387
تاردﺎﺻ
هرﻮﻛ ﺖﻔﻧ
39.16 44.22 40.89 37.27 36.87 38.86 27.99 24.95
زﺎﮔ ﺖﻔﻧ
2.01 2.10 0.61 3.35 1.46 - 0.22 0.84
ﺪﻴﻔﺳ ﺖﻔﻧ
0.74 1.97 1.51 0.60 0.32 0.27 0.14 0.50
ﺖﺟ ﺖﺧﻮﺳ ) زور رد ﺮﺘﻴﻟ راﺰﻫ (
- - - - - - 0.16 -
تادراو
رﻮﺗﻮﻣ ﻦﻳﺰﻨﺑ
7.79 10.42 15.11 22.67 24.81 27.50 19.05 20.61
ﺎﻤﻴﭘاﻮﻫ ﻦﻳﺰﻨﺑ 100 LL ) زور رد ﺮﺘﻴﻟ راﺰﻫ (
5.20 7.40 3.20 5.60 4.20 5.00 2.90 2.70
ﻊﻳﺎﻣ زﺎﮔ ) زور رد ﻦﺗ راﺰﻫ (
354 595 910 827 769 638 758 790
زﺎﮔ ﺖﻔﻧ
- - - 0.17 0.29 5.09 6.96 7.66
ﻲﻤﻴﺷوﺮﺘﭘ زا ﻲﺘﻔﻧ ﻦﻴﮕﻨﺳ شﺮﺑ
- - - - - - 1.10 2.50



80
لﺎﺳ يژﺮﻧا ﻪﻣﺎﻧزاﺮﺗ 1387


12 - 2 - هدروآﺮﻓ لﺎﻘﺘﻧا ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫ
هدروآﺮﻓ لﺎﻘﺘﻧا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺖﻛﺮﺷ ﻂﺳﻮﺗ رﻮﺸﻛ ﻞﺧاد رد ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫ هدروآﺮﻓ ﺶﺨﭘ و ﺶﻳﻻﺎﭘ ﻲﻠﻣ رد ﺎﺑ و ناﺮﻳا ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫ
هﺎﮕﺘﺴﻳا و ﻲﻳﺎﻬﺘﻧا تﺎﺴﻴﺳﺄﺗ ،لﺎﻘﺘﻧا ﺰﻛاﺮﻣ و ﻪﻟﻮﻟ طﻮﻄﺧ ﻦﺘﺷاد رﺎﻴﺘﺧا ﻲﻣ مﺎﺠﻧا ﻦﻜﺷرﺎﺸﻓ يﺎﻫ دﺮﻴﮔ . لوﺪﺟ رد ) 23 - 2 ( ،
هدروآﺮﻓ ﻞﻤﺣ ﻞﻳﺎﺳو دﺮﻜﻠﻤﻋ لﺎﺳ ﻲﻃ ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫ يﺎﻫ 87 - 1380 ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ . لﺎﺳ رد 1387 عﻮﻤﺠﻣ رد
41802 ﻞﺒﻗ لﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﻳدﺮﮔ ﻞﻤﺣ ﻲﺘﻔﻧ هدروآﺮﻓ عاﻮﻧا ﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ ﻦﺗ نﻮﻴﻠﻴﻣ 0 / 10 نﺎﺸﻧ ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﺻرد
ﻲﻣ ﻲﺘﺸﻛ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻪﺑ ًﺎﺗﺪﻤﻋ ﺶﻳاﺰﻓا ﻦﻳا ﻪﻛ ﺪﻫد ﺖﺧﻮﺳ يﺎﻫ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ نﺎﺳر 4 / 96 نﺰﺨﻣ و ﻪﻟﻮﻟ طﻮﻄﺧ و ﺪﺻرد يﺎﻫراد
هار ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻦﻫآ 4 / 9 و 1 / 5 ﻲﻣ طﻮﺑﺮﻣ ﺪﺻرد ﺪﺷﺎﺑ . ﻣ رد ﺖﺧﻮﺳ يﺎﻫروﺎﻨﺷ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻞﺑﺎﻘ ﺶﮔزﺎﮔ ،نﺎﺳر يﺎﻫ
هدﺎﺟ ﺶﻜﺘﻔﻧ و ﺎﻤﻴﭘ هدﺎﺟ يﺎﻫ ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺎﻤﻴﭘ 5 / 70 ، 4 / 43 و 7 / 4 ﺪﺻرد ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ﺶﻫﺎﻛ ﻞﺒﻗ لﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ .
هدروآﺮﻓ لﺎﻘﺘﻧا ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ لﺎﺳ ﻦﻳا رد ﻪﻟﻮﻟ طﻮﻄﺧ ﻂﺳﻮﺗ ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫ ) ﺎﺑ 8 / 65 لﺎﻘﺘﻧا دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻞﻛ زا ﺪﺻرد ( نآ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ و
ﻂﺳﻮﺗ ﺖﺧﻮﺳ يﺎﻫروﺎﻨﺷ نﺎﺳر ) 04 / 0 ﻞﻛ زا ﺪﺻرد ( ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ .

لوﺪﺟ ) 23 - 2 : ( هدروآﺮﻓ لﺎﻘﺘﻧا دﺮﻜﻠﻤﻋ لﺎﺳ ﻲﻃ ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ ﻞﻳﺎﺳو عاﻮﻧا ﺎﺑ ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫ يﺎﻫ 87 - 1380
لﺎﺳ / ﻪﻠﻴﺳو عﻮﻧ ﻪﻟﻮﻟ ﻂﺧ
نﺰﺨﻣ راد
هار ﻦﻫآ
ﺶﻜﺘﻔﻧ
هدﺎﺟ ﺎﻤﻴﭘ
ﺶﻛزﺎﮔ
هدﺎﺟ ﺎﻤﻴﭘ
يﺎﻫروﺎﻨﺷ
ﺖﺧﻮﺳ نﺎﺳر
ﻲﺘﺸﻛ يﺎﻫ
ﺖﺧﻮﺳ نﺎﺳر
ﺟ ﻊﻤ
دﺮﻛرﺎﻛ ) ﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ ﻦﺗ نﻮﻴﻠﻴﻣ (
1380
21024 1977 7585 308 22 1481 32397
1381
20357 2481
(1)
7415
(1)
22 1354 31629
1382
22882 2354 6527 179 20 1381 33343
1383
22653 2149 7017 158 36 1482 33495
1384
23831 1783 7968 153 25 1645 35405
1385
25194 2546 8854 141 59 2389 39183
1386
25138 2171 8597 129 61 1905 38001
1387
27492 2282 8195 73 18 3742 41802
ﻢﻬﺳ ) ﺪﺻرد (
1380
64.9 6.1 23.4 1.0 0.1 4.6 100.0
1381
64.4 7.8
(1)
23.4
(1)
0.1 4.3 100.0
1382
68.6 7.1 19.6 0.5 0.1 4.1 100.0
1383
67.6 6.4 20.9 0.5 0.1 4.4 100.0
1384
67.3 5.0 22.5 0.4 0.1 4.6 100.0
1385
64.3 6.5 22.6 0.4 0.1 6.1 100.0
1386
66.2 5.7 22.6 0.3 0.2 5.0 100.0
1387
65.8 5.5 19.6 0.2 0.04 9.0 100.0
1 ( هدﺎﺟ ﺶﻜﺘﻔﻧ ﻂﺳﻮﺗ هدروآﺮﻓ لﺎﻘﺘﻧا دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻞﻣﺎﺷ هدﺎﺟ ﺶﻛزﺎﮔ و ﺎﻤﻴﭘ ﻲﻣ ﺰﻴﻧ ﺎﻤﻴﭘ ﺪﺷﺎﺑ .

لوﺪﺟ ) 24 - 2 ( ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ار ﻞﻤﺣ ﻞﻳﺎﺳو ﻒﻠﺘﺨﻣ عاﻮﻧا ﻂﺳﻮﺗ ﻲﺘﻔﻧ هدروآﺮﻓ ﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ ﻦﺗ ﺮﻫ لﺎﻘﺘﻧا و ﻞﻤﺣ ﻪﻨﻳﺰﻫ ﺪﻫد .
لﺎﺳ رد 1387 هدروآﺮﻓ ﻞﻤﺣ ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ، ﺖﺧﻮﺳ يﺎﻫروﺎﻨﺷ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫ ﻲﻣ نﺎﺳر لدﺎﻌﻣ ﻲﻤﻗر ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ 756
ﺖﻔﻧ ﺶﺨﺑ


81

ﺖﺳا ﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ ﻦﺗ ﺮﺑ لﺎﻳر روآﺮﻓ لﺎﻘﺘﻧا ﻢﺠﺣ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ ﻪﻛ هد ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻳا زا ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫ . ناﺰﻴﻣ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ
هدروآﺮﻓ ﻞﻤﺣ ﻪﻨﻳﺰﻫ لدﺎﻌﻣ ﻲﻤﻗر ﻪﻛ ﺖﺳا ﻪﻟﻮﻟ ﻂﺧ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫ 71 ﻲﻣ ﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ ﻦﺗ ﺮﺑ لﺎﻳر ﺪﺷﺎﺑ . ﻪﻛ رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ
هدروآﺮﻓ لﺎﻘﺘﻧا ﻢﺠﺣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ،ﺪﺷ ﻪﺘﻔﮔ ﻣ ترﻮﺻ ﻪﻟﻮﻟ طﻮﻄﺧ ﻖﻳﺮﻃ زا ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫ ﻲ دراد ﺰﻴﻧ يﺮﺘﻤﻛ ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻪﻛ دﺮﻴﮔ .

لوﺪﺟ ) 24 - 2 ( : هدروآﺮﻓ ﻞﻤﺣ ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻳﺎﺳو ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫ لﺎﺳ ﻲﻃ ﻞ يﺎﻫ 87 - 1380
) ﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ ﻦﺗ ﺮﺑ لﺎﻳر (
لﺎﺳ / ﻪﻠﻴﺳو عﻮﻧ ﻪﻟﻮﻟ ﻂﺧ
نﺰﺨﻣ راد
ﻦﻫآ هار
ﺶﻜﺘﻔﻧ
هدﺎﺟ ﺎﻤﻴﭘ
ﺶﻛزﺎﮔ
هدﺎﺟ ﺎﻤﻴﭘ
يﺎﻫروﺎﻨﺷ
ﺖﺧﻮﺳ نﺎﺳر
ﻲﺘﺸﻛ يﺎﻫ
ﺖﺧﻮﺳ نﺎﺳر
1380
9.01 89.28 97.92 106.03 346.68 106.51
1381
35.08 98.12 105.17 137.80 372.93 97.21
1382
35.23 109.82 136.27 166.46 384.58 113.47
1383
37.14 113.10 185.64 205.67 362.48 141.36
1384
42.20 164.24 203.99 191.59 394.55 168.78
1385
49.14 196.91 214.59 - - -
1386
60.31 208 225 205 267.75 221.7
1387
71 271 270 333 756 168

لوﺪﺟ ) 25 - 2 ( هدروآﺮﻓ ﻞﻛ ﻢﺠﺣ ، هﺮﻴﺧذ و ﺪﻴﻟﻮﺗ يدﺎﺒﻣ زا ﻲﺘﻓﺎﻳرد ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫ ار ﻪﻟﻮﻟ طﻮﻄﺧ ﻂﺳﻮﺗ ﻲﻫﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ يزﺎﺳ
ﻲﻧﺎﻣز هرود ﻲﻃ 87 - 1380 ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ . هدروآﺮﻓ ﻢﺠﺣ لﺎﺳ رد ﻲﺘﻓﺎﻳرد ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫ 1387 ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ 56276 نﻮﻴﻠﻴﻣ
ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﻛ هدﻮﺑ ﺮﺘﻴﻟ ،ﻞﺒﻗ لﺎﺳ 9 / 1 ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺶﻫﺎﻛ ﺪﺻرد ﺪﻫد . لوﺪﺟ رد ) 26 - 2 ( هدروآﺮﻓ دﺮﻛرﺎﻛ ﻪﺻﻼﺧ ﺰﻴﻧ ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫ
لﺎﺳ رد ﻪﻟﻮﻟ طﻮﻄﺧ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ 1387 ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺋارا .

لوﺪﺟ ) 25 - 2 : ( هدروآﺮﻓ ﻞﻤﺣ ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫ ﻪﻟﻮﻟ طﻮﻄﺧ ﻂﺳﻮﺗ لﺎﺳ ﻲﻃ يﺎﻫ 87 - 1380
) ﺮﺘﻴﻟ نﻮﻴﻠﻴﻣ (
ﻞﻤﺣ يدﺎﺒﻣ / لﺎﺳ
1380 1381 1382 1383 1384 1385 1386
1387
ﺮﻬﺸﻫﺎﻣ ) ﻲﺗادراو (
1420 1415 1717 2062 2037 1892 1312 1181
نادﺎﺑآ هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ
8919 8323 9413 8227 8358 8973 9736 10576
ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ
8195 8078 7177 8710 8684 9070 7949 8127
نﺎﻬﻔﺻا هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ
6913 6766 7374 6701 6873 7108 8081 6473
ﺰﻳﺮﺒﺗ هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ
75 488 375 798 696 499 1199 1603
سﺎﺒﻋرﺪﻨﺑ ) هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ و ﻲﺗادراو (
8240 8723 10272 11465 12105 12118 10887 12977
كارا هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ
5752 5627 4792 4935 4238 4492 4597 1850
ﻗﺮﻔﺘﻣ ﺶﺨﭘ ﻪ
2687 3410 2776 3101 3542 3628 3778 4113
هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ ﻪﻗﺮﻔﺘﻣ
10385 10260 10698 9906 10089 11043 9830 9376
هدروآﺮﻓ ﻲﺘﻓﺎﻳرد ﻊﻤﺟ
52586 53089 54594 55905 56622 58823 57369 56276



82
لﺎﺳ يژﺮﻧا ﻪﻣﺎﻧزاﺮﺗ 1387


لوﺪﺟ ) 26 - 2 : ( هدروآﺮﻓ ﻞﻤﺣ دﺮﻛرﺎﻛ ﻪﺻﻼﺧ لﺎﺳ رد ﻪﻟﻮﻟ طﻮﻄﺧ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫ 1387
هدروآﺮﻓ ﻪﻟﻮﻟ طﻮﻄﺧ ﻪﻟﻮﻟ ﺮﻄﻗ ) ﭻﻨﻳا ( ﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ ﻦﺗ نﻮﻴﻠﻴﻣ
ﺮﻬﺸﻫﺎﻣ / نادﺎﺑآ / ﺮﻬﺸﻫﺎﻣ
16 86.46
نادﺎﺑآ / زاﻮﻫا
12-16 1093.88
زاﻮﻫا / ير
10-14-10
كارا / ير
10-16
1378.55
زاﻮﻫا / ير
16-20-16 3355.66
نﺎﻬﻔﺻا / ير
18 2924.91
نﺎﻬﻔﺻا / ير
24 1560.41
ا كار / ناﺪﻤﻫ
12 309.85
ير / ﺰﻳﺮﺒﺗ
14 1307.33
ﺰﻳﺮﺒﺗ / ﻪﻴﻣورا
8-10 365.13
ﺰﻳﺮﺒﺗ / ﻞﻴﺑدرا
12-10 151.79
ير / ﺖﺷر
18-16-14 845.09
ير / جﺮﻛ
8 10.89
ير / دوﺮﻫﺎﺷ
22 2003.85
دوﺮﻫﺎﺷ / ﺪﻬﺸﻣ
20 1686.48
دوﺮﻫﺎﺷ / ﺪﺒﻨﮔ و نﺎﮔﺮﮔ
10-8 108.14
ﻲﻘﺗ مﺎﻣا / ﺖﺑﺮﺗ ﻪﻳرﺪﻴﺣ
8 67.99
ير / يرﺎﺳ
16-12 405.05
ﺎﻜﻧ / يرﺎﺳ
8 10.88
ير / ﻦﻛ
12 58.10
ير / ﻚﭼﻮﻗ
12 44.12
ﻲﻨﻓ ﮓﻨﺗ / هﺎﺸﻧﺎﻣﺮﻛ
10-16 238.48
سﺎﺒﻋ رﺪﻨﺑ / نﺎﻬﻔﺻا ، نﺎﻣﺮﻛ
26-14-16 8228.83
ﺮﻬﺷﻮﻧ رﺪﻨﺑ / سﻮﻟﺎﭼ
16 4.66
ير ﺖﻔﻧ رﺎﺒﻧا / دﺎﺑآﺮﻬﻣ هﺎﮔدوﺮﻓ – ﺖﺟ ﻦﻳﺰﻨﺑ
8 0.78
ير ﺖﻔﻧ رﺎﺒﻧا / دﺎﺑآﺮﻬﻣ هﺎﮔدوﺮﻓ – ﺖﺟ ﺖﻔﻧ
8 6.38
ير ﺖﻔﻧ رﺎﺒﻧا / ير هﺎﮔوﺮﻴﻧ
12 0.63
ير ﺖﻔﻧ رﺎﺒﻧا / ﻢﺋﺎﻗ ﺮﻈﺘﻨﻣ هﺎﮔوﺮﻴﻧ
8 26.07
نﺎﻬﻔﺻا ﺖﻔﻧ رﺎﺒﻧا / دﺎﺑآ مﻼﺳا هﺎﮔوﺮﻴﻧ
12 27.46
نﺎﻬﻔﺻا ﺖﻔﻧ رﺎﺒﻧا / نﺎﻬﻔﺻا هﺎﮔدوﺮﻓ – ﺖﺟ ﺖﻔﻧ
8 1.40
نﺎﻬﻔﺻا ﺖﻔﻧ رﺎﺒﻧا / نﺎﻬﻔﺻا هﺎﮔدوﺮﻓ – ﺖﺟ ﻦﻳﺰﻨﺑ
8 -
ﺰﻳﺮﺒﺗ ﺖﻔﻧ رﺎﺒﻧا / ﺰﻳﺮﺒﺗ هﺎﮔوﺮﻴﻧ
8 3.42
نادﺎﺑآ / ﻞﻳﺎﻣ 40 ﺮﻬﺸﻫﺎﻣ
12 190.28
نادﺎﺑآ / ﺮﻬﺸﻫﺎﻣ
26 985.85
مﺎﻣا رﺪﻨﺑ / ﺮﻬﺸﻫﺎﻣ – ﻊﻳﺎﻣ زﺎﮔ
8 3.64
هدروآﺮﻓ ﻪﻟﻮﻟ طﻮﻄﺧ دﺮﻛرﺎﻛ ﻊﻤﺟ ﺎﻫ
- 27492.46
ﺖﻔﻧ ﺶﺨﺑ


83

13 - 2 - يراﺪﻬﮕﻧ نزﺎﺨﻣ ﺖﻔﻧ و مﺎﺧ ﺮﻓ هدروآ ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫ
لوﺪﺟ ) 27 - 2 ( ﺖﻔﻧ نزﺎﺨﻣ ﺖﻴﻓﺮﻇ ، هدروآﺮﻓ و مﺎﺧ هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ رد ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫ لﺎﺳ نﺎﻳﺎﭘ رد ار رﻮﺸﻛ يﺎﻫ 1387 نﺎﺸﻧ
ﻲﻣ ﺪﻫد . هﺮﻴﺧذ ﻞﻛ ﺖﻴﻓﺮﻇ ،لوﺪﺟ ﻦﻳا سﺎﺳاﺮﺑ ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ ﻲﻫﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ يﺎﻫرﺎﺒﻧا رد يزﺎﮔ تﺎﻧﺎﻌﻴﻣ و ﺖﻔﻧ يزﺎﺳ 8 / 15 نﻮﻴﻠﻴﻣ
ﺎﻛ ،ﻞﺒﻗ لﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﻛ هدﻮﺑ ﻪﻜﺸﺑ لدﺎﻌﻣ ﻲﺸﻫ 170 ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ﻪﻜﺸﺑ راﺰﻫ . يﺎﻫرﺎﺒﻧا ﺖﻴﻓﺮﻇ ﺶﻫﺎﻛ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺮﻣا ﻦﻳا
ﺖﻔﻧ يراﺪﻬﮕﻧ هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ مﺎﺧ ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ ناﺮﻬﺗ و نادﺎﺑآ يﺎﻫ 570 هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ ﺖﻴﻓﺮﻇ ﺶﻳاﺰﻓا و ﻪﻜﺸﺑ راﺰﻫ ﻪﺑ ناوﻻ و كارا يﺎﻫ
ناﺰﻴﻣ 370 ﻲﻣ ﻪﻜﺸﺑ راﺰﻫ ﺪﺷﺎﺑ . لﺎﺳ ﻦﻳا رد 237 ﻴﻣ هﺮﻴﺧذ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﻜﺸﺑ راﺰﻫ ﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ رد ﻂﻘﻓ ﻪﻛ هدﻮﺑ يزﺎﮔ تﺎﻧﺎﻌ ه يﺎﻫ
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ زاﺮﻴﺷ و سﺎﺒﻋرﺪﻨﺑ .
هﺮﻴﺧذ ﺖﻴﻓﺮﻇ لﺎﺳ ﻦﻳا رد ﺖﻔﻧ يﺎﻫرﺎﺒﻧا يزﺎﺳ ﻲﻫﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ مﺎﺧ ﻂﺳﻮﺘﻣ ياﺮﺑ 9 ﻲﻣ ﺖﻳﺎﻔﻛ زور ﺪﻨﻛ . ياﺮﺑ ﺖﻴﻓﺮﻇ ﻦﻳا
هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ زا ﻲﺧﺮﺑ دوﺪﺣ زاﺮﻴﺷ و ﺰﻳﺮﺒﺗ ،نﺎﻬﻔﺻا ،نادﺎﺑآ ﺮﻴﻈﻧ رﻮﺸﻛ يﺎﻫ 7 ﻛ ﺎﻳ و زور ﺖﺳا ﺮﺘﻤ . هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ و ناﺮﻬﺗ يﺎﻫ
دوﺪﺣ سﺎﺒﻋرﺪﻨﺑ 10 هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ و زور ﻦﻴﺑ هﺎﺸﻧﺎﻣﺮﻛ و ناوﻻ ،كارا يﺎﻫ 17 ﺎﺗ 22 هﺮﻴﺧذ نﺎﻜﻣا زور ﺪﻧراد يزﺎﺳ . ﻲﻬﻳﺪﺑ
هﺮﻴﺧذ ناﺰﻴﻣ ﻦﻳا ﺖﺳا ﻲﻣ ﻢﻛ رﺎﻴﺴﺑ يزﺎﺳ ﺪﺷﺎﺑ .
هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ رﻮﻛﺬﻣ لﺎﺳ رد ﺒﻋرﺪﻨﺑ و كارا يﺎﻫ ﺎ ﻓﺮﻇ ﺎﺑ س هﺮﻴﺧذ ﺖﻴ يزﺎﺳ 3 ﻜﺸﺑ نﻮﻴﻠﻴﻣ ﺖﻔﻧ ﻪ ،مﺎﺧ 6 / 38 ﺻرد ﺪ ﻞﻛ زا
هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ ﺖﻔﻧ هﺮﻴﺧذ ﺖﻴﻓﺮﻇ هداد صﺎﺼﺘﺧا دﻮﺧ ﻪﺑ ار ﺎﻫ هﺮﻴﺧذ رﺎﺒﻧا ﻦﻳﺮﺘﮔرﺰﺑ ياراد و ﺪﻧا ﻲﻣ رﻮﺸﻛ ﻲﺘﻔﻧ يزﺎﺳ ﻪﻛ ﺪﻨﺷﺎﺑ
ﺮﻴﺧذ ناﻮﺗ ﺮﺑ هوﻼﻋ ه يزﺎﺳ هدروآﺮﻓ ﺖﻓﺎﻳرد ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ،هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ دﻮﺧ تاﺪﻴﻟﻮﺗ رﺎﺒﻧا ﻲﻃﺎﺒﺗرا ﻪﻟﻮﻟ طﻮﻄﺧ ﻖﻳﺮﻃ زا ﻲﺗادراو يﺎﻫ
ﺳا و ﺪﻨﺘﺴﻫ اراد ﺰﻴﻧ ار ﻲﻳﺎﺟر ﺪﻴﻬﺷ ﻪﻠﻜ . هﺮﻴﺧذ ناﺰﻴﻣ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ ﺖﻔﻧ يزﺎﺳ هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ مﺎﺧ و هﺎﺸﻧﺎﻣﺮﻛ ،زاﺮﻴﺷ يﺎﻫ
ﻲﻣ ناوﻻ هﺮﻴﺧذ ﺖﻴﻓﺮﻇ ،ﺖﻔﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ يدﺎﺒﻣ ﻪﺑ ﻲﻜﻳدﺰﻧ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﻦﻴﺋﺎﭘ ﺎﻬﻧآ يزﺎﺳ ﺖﺳا ﺮﺗ .
هﺮﻴﺧذ ياﺮﺑ ،ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ هدروآﺮﻓ يزﺎﺳ ﮕﺸﻳﻻﺎﭘ رد هﺪﺷ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫ هﺎ هﺮﻴﺧذ يﺎﻫرﺎﺒﻧا ،ﺎﻫ ود ﻪﺑ ﻪﻛ هﺪﺷ دﺎﺠﻳا يا
هدروآﺮﻓ رﺎﺒﻧا ،ترﻮﺻ هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ رد ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫ هدروآﺮﻓ رﺎﺒﻧا و ﺎﻫ هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ راﻮﺟ رد ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫ رﻮﺸﻛ ﻚﻳﮋﺗاﺮﺘﺳا طﺎﻘﻧ و ﺎﻫ
ﻲﻣ ﺖﻓﺎﻳ ددﺮﮔ . هﺮﻴﺧذ ﻞﻛ ﻢﺠﺣ ،ﺮﺿﺎﺣ لﺎﺣ رد هدروآﺮﻓ يزﺎﺳ هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ رد ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫ ﺮﺑ ﻎﻟﺎﺑ رﻮﺸﻛ يﺎﻫ 9 / 25 ﻴﻣ نﻮﻴﻠ
ﻲﻣ ﻪﻜﺸﺑ ﺪﺷﺎﺑ . ﺎﺑ نادﺎﺑآ هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ 1 / 9 هﺮﻴﺧذ ﺖﻴﻓﺮﻇ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ياراد ﻪﻜﺸﺑ نﻮﻴﻠﻴﻣ ﺖﺳا يزﺎﺳ . تﺎﻧﺎﻜﻣا ﻞﻛ زا
هﺮﻴﺧذ هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ ﻞﺧاد رد ﻲﻳﺎﻬﻧ هدروآﺮﻓ يزﺎﺳ ﺎﺑ هرﻮﻛ ﺖﻔﻧ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻢﻬﺳ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ،ﺎﻫ 8 / 27 ﻲﻣ ﺪﺻرد ﺪﺷﺎﺑ . ﻦﻳا رد
دوﺪﺣ ،لﺎﺳ 5 / 70 هدروآﺮﻓ نزﺎﺨﻣ ﺖﻴﻓﺮﻇ ﺪﺻرد ﭘ يﺎﻫ ﺎﺑ ﻲﻠﺻا ﻲﺘﻔﻧ هدروآﺮﻓ ﺞﻨﭘ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻲﻫﺎﮕﺸﻳﻻﺎ 3 / 18 نﻮﻴﻠﻴﻣ
ﻲﻣ ﻪﻜﺸﺑ ﺪﺷﺎﺑ .
لوﺪﺟ ) 28 - 2 ( هدروآﺮﻓ ﻲﺗﺎﻛراﺪﺗ يﺎﻫرﺎﺒﻧا نزﺎﺨﻣ ﺖﻴﻓﺮﻇ ، ﭘ رد رﻮﺸﻛ رد ﺎﻫ ﺎ لﺎﺳ نﺎﻳ 1387 ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺪﻫد . ﻦﻳا ﻖﺒﻃ
نﺎﺘﺳا ﺰﻛاﺮﻣ رد ًﺎﺗﺪﻤﻋ ﺎﻫرﺎﺒﻧا ،لوﺪﺟ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ،ﺎﻫ هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ ﺐﻨﺟ و ﺎﻫ هﺪﺷ ﻊﻗاو ﺎﻫ ﺪﻧا . نزﺎﺨﻣ ﻞﻛ ﺖﻴﻓﺮﻇ ،لﺎﺳ ﻦﻳا رد
ﻲﺗﺎﻛراﺪﺗ يﺎﻫرﺎﺒﻧا هﺪﺷ هﺮﻴﺧذ 30 هﺮﻴﺧذ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ عﻮﻤﺠﻣ رد ،رﻮﺸﻛ نﺎﺘﺳا يزﺎﺳ 2 / 9 ﻪﺘﺷاد ار ﺮﺘﻴﻟ درﺎﻴﻠﻴﻣ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﻛ ﺪﻧا
ﻞﺒﻗ لﺎﺳ ﻪﺑ 0 / 2 ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﺻرد . نﺎﺘﺳا ﺰﻛاﺮﻣ رد ﻊﻗاو ﻲﺗﺎﻛراﺪﺗ يﺎﻫرﺎﺒﻧا ﺖﻴﻓﺮﻇ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ،رﻮﻛﺬﻣ لﺎﺳ رد و ﺎﻫ
ﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ ﺐﻨﺟ ه نﺎﺘﺳا ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ رﻮﺸﻛ يﺎﻫ ﺎﺑ يﺰﻛﺮﻣ و نﺎﮔﺰﻣﺮﻫ ،ناﺮﻬﺗ ،نﺎﻬﻔﺻا يﺎﻫ 1301 ، 1081 ، 917 و
860 ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺮﺘﻴﻟ نﻮﻴﻠﻴﻣ .



84
لﺎﺳ يژﺮﻧا ﻪﻣﺎﻧزاﺮﺗ 1387


لوﺪﺟ ) 27 - 2 : ( ﺖﻔﻧ نزﺎﺨﻣ ﺖﻴﻓﺮﻇ و مﺎﺧ هدروآﺮﻓ يﺎﻫ هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ رد ﻲﺘﻔﻧ لﺎﺳ نﺎﻳﺎﭘ رد رﻮﺸﻛ يﺎﻫ 1387
) ﻪﻜﺸﺑ راﺰﻫ (
حﺮﺷ نادﺎﺑآ كارا نﺎﻬﻔﺻا اﺮﻬﺗ ن ﺰﻳﺮﺒﺗ هﺎﺸﻧﺎﻣﺮﻛ زاﺮﻴﺷ ناوﻻ سﺎﺒﻋرﺪﻨﺑ ﻊﻤﺟ
ﺖﻔﻧ مﺎﺧ
1960.0 3000.0 2661.0 2530.0 870.0 483.1 435.0 600.0 3000.0 15539.1
ﻣ ﻌﻴ ﺎ ﺎﻧ يزﺎﮔ ت
- - - - - - 37.0 - 200.0 237.0
ﻊﻳﺎﻣ زﺎﮔ
33.0 69.4 61.0 56.7 14.5 24.3 26.0 177.2 12.0 474.1
رﻮﺗﻮﻣ ﻦﻳﺰﻨﺑ
1653.0 241.5 337.4 215.0 94.3 47.2 320.0 492.0 600.0 4000.4
ﺪﻴﻔﺳ ﺖﻔﻧ
459.0 361.5 267.0 161.0 144.7 89.3 300.0 - 320.0 2102.5
زﺎﮔ ﺖﻔﻧ
1795.0 480.0 556.0 270.0 220.1 60.2 345.0 365.1 400.0 4491.5
هرﻮﻛ ﺖﻔﻧ
3061.0 576.0 586.0 483.0 327.1 132.0 700.0 435.2 900.0 7200.2
ﺖﺟ ﻚﺒﺳ ﺖﺧﻮﺳ
- 40.6 38.0 86.0 - - 60.0 - 20.0 244.6
ﺖﺟ ﻦﻴﮕﻨﺳ ﺖﺧﻮﺳ
22.0 100.0 244.0 129.0 - - 80.0 - 50.0 625.0
ﺮﻴﻗ عاﻮﻧا
- - - - - - 132.0 - - 132.0
ﺎﻬﻟﻼﺣ
4.4 - 275.0 - - - 30.0 - - 309.4
ﻦﻏور مﺎﺧ
- 14.0 7.1 49.0 - - - - - 70.1
ﻦﻴﮕﻨﺳ و ﻚﺒﺳ يﺎﺘﻔﻧ
1878.0 543.4 566.9 326.0 198.1 45.0 62.6 404.9 680.0 4704.9
ﻼﭘ ﻔﺗ ﺖﻴﻣﺮ
230.0 291.0 194.0 - - 11.3 - 144.0 - 870.3
مﻮﺗﺎﺑ مﻮﻴﻛو
- 192.0 162.0 80.5 165.3 - - - 90.0 689.8
هدروآﺮﻓ ﻞﻛ ﻊﻤﺟ ﺎﻫ
9135.4 2909.4 3294.4 1856.2 1164.1 409.3 2055.6 2018.4 3072.0 25914.8

5
8
7
7
19
22
9
11
11
17
0
5
10
15
20
25
30
هﺎﺸﻧﺎﻣﺮﻛ ناوﻻ كارا ناﺮﻬﺗ سﺎﺒﻋرﺪﻨﺑ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺰﻳﺮﺒﺗ نﺎﻬﻔﺻا زاﺮﻴﺷ نادﺎﺑآ
(زور) ناﺮﻳا ﺖﻔﻧ يﺎﻫ هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ نزﺎﺨﻣ مﺎﺧ ﺖﻔﻧ ﺖﻴﻓﺮﻇ ﺖﻳﺎﻔﻛ : (2 -2 ) رادﻮﻤﻧ


ﺖﻔﻧ ﺶﺨﺑ


85

لوﺪﺟ ) 28 - 2 : ( ﻲﺗﺎﻛراﺪﺗ يﺎﻫرﺎﺒﻧا نزﺎﺨﻣ ﺖﻴﻓﺮﻇ هدروآﺮﻓ ﺎﻫ لﺎﺳ نﺎﻳﺎﭘ رد رﻮﺸﻛ رد 1387 ) ﺮﺘﻴﻟ راﺰﻫ (
نﺎﺘﺳا ﻲﺗﺎﻛراﺪﺗ يﺎﻫرﺎﺒﻧا نﺎﻜﻣ هﺮﻴﺧذ نزﺎﺨﻣ ﻞﻛ ﺖﻴﻓﺮﻇ ﻞﻛ زا ﻢﻬﺳ ) ﺪﺻرد (
ﻲﻗﺮﺷ نﺎﺠﻳﺎﺑرذآ ﺰﻳﺮﺒﺗ ﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ ﺐﻨﺟ ه
527838 5.7
ﻲﺑﺮﻏ نﺎﺠﻳﺎﺑرذآ ﻪﻴﻣورا نﺎﺘﺳا ﺰﻛﺮﻣ
134869 1.5
بآوﺪﻧﺎﻴﻣ
- 59324 0.6
ﻞﻴﺑدرا ﻞﻴﺑدرا نﺎﺘﺳا ﺰﻛﺮﻣ
115812 1.3
نﺎﻬﻔﺻا نﺎﻬﻔﺻا هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ ﺐﻨﺟ 1301296 14.1
مﻼﻳا مﻼﻳا نﺎﺘﺳا ﺰﻛﺮﻣ 119280 1.3
ﺮﻬﺷﻮﺑ ﺮﻬﺷﻮﺑ نﺎﺘﺳا ﺰﻛﺮﻣ
423271 4.6
ناﺮﻬﺗ ناﺮﻬﺗ ) ير رﺎﺒﻧا ( هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ ﺐﻨﺟ
947347 10.3
جﺮﻛ
- 133497 1.4
نﺎﺳاﺮﺧ يﻮﺿر ﺪﻬﺸﻣ نﺎﺘﺳا ﺰﻛﺮﻣ
321882 3.5
ﻪﻳرﺪﻴﺣ ﺖﻴﺑﺮﺗ - 172955 1.9
راوﺰﺒﺳ
- 69004 0.7
ﻲﻟﺎﻤﺷ نﺎﺳاﺮﺧ
- - 38486 0.4
ﻲﺑﻮﻨﺟ نﺎﺳاﺮﺧ
- - 19258 0.2
نﺎﺘﺳزﻮﺧ ) ﺮﻬﺸﻫﺎﻣ و نادﺎﺑآ ﻞﻣﺎﺷ ( هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ ﺐﻨﺟ
127710 1.4
زاﻮﻫا نﺎﺘﺳا ﺰﻛﺮﻣ
366335 4.0
يرﺎﻴﺘﺨﺑ و لﺎﺤﻣرﺎﻬﭼ دﺮﻛ ﺮﻬﺷ نﺎﺘﺳا ﺰﻛﺮﻣ
38020 0.4
نﺎﺠﻧز نﺎﺠﻧز نﺎﺘﺳا ﺰﻛﺮﻣ
67346 0.7
نﺎﻨﻤﺳ دوﺮﻫﺎﺷ
- 103601 1.1
نﺎﺘﺴﭼﻮﻠﺑ و نﺎﺘﺴﻴﺳ ناﺪﻫاز نﺎﺘﺳا ﺰﻛﺮﻣ
72117 0.8
رﺎﻬﺑﺎﭼ
- 104765 1.1
سرﺎﻓ زاﺮﻴﺷ ﻻﺎﭘ ﺐﻨﺟ هﺎﮕﺸﻳ
89594 1.0
ﻦﻳوﺰﻗ ﻦﻳوﺰﻗ نﺎﺘﺳا ﺰﻛﺮﻣ 108999 1.2
ﻢﻗ ﻢﻗ نﺎﺘﺳا ﺰﻛﺮﻣ 74414 0.8
نﺎﺘﺳدﺮﻛ جﺪﻨﻨﺳ نﺎﺘﺳا ﺰﻛﺮﻣ 82081 0.9
نﺎﻣﺮﻛ نﺎﻣﺮﻛ نﺎﺘﺳا ﺰﻛﺮﻣ 517496 5.6
هﺎﺸﻧﺎﻣﺮﻛ هﺎﺸﻧﺎﻣﺮﻛ هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ ﺐﻨﺟ 166720 1.8
ﺪﻤﺣاﺮﻳﻮﺑ و ﻪﻳﻮﻠﻴﮕﻬﻛ جﻮﺳﺎﻳ نﺎﺘﺳا ﺰﻛﺮﻣ 26950 0.3
نﺎﺘﺴﻠﮔ نﺎﮔﺮﮔ نﺎﺘﺳا ﺰﻛﺮﻣ 127476 1.4
نﻼﻴﮔ ﺖﺷر نﺎﺘﺳا ﺰﻛﺮﻣ 165018 1.8
نﺎﺘﺳﺮﻟ دﺎﺑآ مﺮﺧ نﺎﺘﺳا ﺰﻛﺮﻣ 183781 2.0
يﺰﻛﺮﻣ كارا هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ ﺐﻨﺟ
860473 9.3
نارﺪﻧزﺎﻣ يرﺎﺳ نﺎﺘﺳا ﺰﻛﺮﻣ
218124 2.4
سﻮﻟﺎﭼ
- 63592 0.7
نﺎﮔﺰﻣﺮﻫ سﺎﺒﻋرﺪﻨﺑ هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ ﺐﻨﺟ
916931 9.9
ناﺪﻤﻫ ناﺪﻤﻫ نﺎﺘﺳا ﺰﻛﺮﻣ 252396 2.7
دﺰﻳ دﺰﻳ نﺎﺘﺳا ﺰﻛﺮﻣ
122522 1.3
هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ ﺐﻨﺟ نزﺎﺨﻣ ﻊﻤﺟ
4937909 53.4
نﺎﺘﺳا ﺰﻛاﺮﻣ نزﺎﺨﻣ ﻊﻤﺟ ﺎﻫ 3538189 38.3
نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ رد نزﺎﺨﻣ ﻊﻤﺟ ﺎﻫ
764482 8.3
ﻞﻛ ﻊﻤﺟ رﻮﺸﻛ
9240580 100.0



86
لﺎﺳ يژﺮﻧا ﻪﻣﺎﻧزاﺮﺗ 1387


14 - 2 - هدروآﺮﻓ فﺮﺼﻣ يﺎﻫ ﻲﺘﻔﻧ
لوﺪﺟ رد ) 29 - 2 ( هدروآﺮﻓ فﺮﺼﻣ لﺎﺳ ﻲﻃ ﻲﺘﻔﻧ هﺪﻤﻋ يﺎﻫ يﺎﻫ 87 - 1380 ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ . لوﺪﺟ ﻦﻳا سﺎﺳاﺮﺑ
هدروآﺮﻓ فﺮﺼﻣ ناﺰﻴﻣ ﻲﺘﻔﻧ هﺪﻤﻋ يﺎﻫ ) هرﻮﻛ ﺖﻔﻧ و زﺎﮔ ﺖﻔﻧ ،ﺪﻴﻔﺳ ﺖﻔﻧ ،ﻦﻳﺰﻨﺑ ،ﻊﻳﺎﻣ زﺎﮔ ( لﺎﺳ ﻲﻃ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ يﺎﻫ
لدﺎﻌﻣ يﺪﺷر ياراد ﻂﺳﻮﺘﻣ 3 / 3 هدﻮﺑ لﺎﺳ رد ﺪﺻرد ﺖﺳا . هدروآﺮﻓ فﺮﺼﻣ ﺪﺷر ناﺰﻴﻣ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ و ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ هرود ﻦﻳا ﻲﻃ رد ﺎﻫ
ﺎﺑ رﻮﺗﻮﻣ ﻦﻳﺰﻨﺑ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ 6 / 5 ﺎﺑ ﺪﻴﻔﺳ ﺖﻔﻧ و ﺪﺻرد 2 / 3 - ﻲﻣ ﺪﺻرد ﺪﺷﺎﺑ . لﺎﺳ رد 1387 هدروآﺮﻓ فﺮﺼﻣ هﺪﻤﻋ يﺎﻫ
ﺎﺑ ﻲﺘﻔﻧ 9 / 2 ﻪﺑ ﻞﺒﻗ لﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﺻرد 88227 ﺪﻴﺳر ﺮﺘﻴﻟ نﻮﻴﻠﻴﻣ . ﻳﺮﺘﺸﻴﺑ لﺎﺳ ﻦﻳا رد هدروآﺮﻓ فﺮﺼﻣ ﻢﻬﺳ ﻦ يﺎﻫ
ﺎﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻦﻳﺰﻨﺑ و زﺎﮔ ﺖﻔﻧ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻲﺘﻔﻧ 4 / 38 و 7 / 27 ﺎﺑ ﻊﻳﺎﻣ زﺎﮔ ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﻢﻬﺳ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ و ﺪﺻرد 7 / 4 ﻲﻣ ﺪﺻرد ﺪﺷﺎﺑ .
ﻲﺸﺨﺑ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺪﻨﺳ سﺎﺳاﺮﺑ » زﺎﮔ و ﺖﻔﻧ « ،ﻪﻌﺳﻮﺗ مرﺎﻬﭼ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ نﻮﻧﺎﻗ هدروآﺮﻓ فﺮﺼﻣ ﻪﻧﻻﺎﺳ ﺪﺷر خﺮﻧ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻞﻣﺎﺷ ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫ
زﺎﮔ ﺖﻔﻧ ،ﻦﻳﺰﻨﺑ ﻲﻧﺎﻣز هرود رد ﻊﻳﺎﻣ زﺎﮔ و هرﻮﻛ ﺖﻔﻧ ،ﺪﻴﻔﺳ ﺖﻔﻧ ، 87 - 1384 ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ 52 / 8 ، 28 / 4 ، 14 / 14 - ، 63 / 5 - و 60 / 6 -
ﺶﻴﭘ ﺪﺻرد ﺖﺳا هﺪﻳدﺮﮔ ﻲﻨﻴﺑ . لﺎﺳ ﻦﻳا ﻲﻃ رد ﻧ ﻂﺳﻮﺘﻣ ،ﺎﻫ فﺮﺼﻣ ﻪﻧﻻﺎﺳ ﺪﺷر خﺮ ﺪﻴﻔﺳ ﺖﻔﻧ ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ ماﺪﻛ ﺮﻫ ﻊﻳﺎﻣ زﺎﮔ و
82 / 1 - و 47 / 6 - ﺶﻴﭘ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ﺶﻫﺎﻛ ﺪﺻرد ﺑ ﻨﻴ ﻲﻟو هدﻮﺑ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻖﺒﻃ ﻊﻳﺎﻣ زﺎﮔ فﺮﺼﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﻲ
ﺶﻴﭘ ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ ﺪﻴﻔﺳ ﺖﻔﻧ فﺮﺼﻣ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﻴﻧ ﺶﻫﺎﻛ هﺪﺷ ﻲﻨﻴﺑ . ﻲﺗرﻮﺻ رد هدروآﺮﻓ فﺮﺼﻣ ﻪﻧﻻﺎﺳ ﺪﺷر خﺮﻧ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻪﻛ ﺖﻔﻧ يﺎﻫ
ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ ماﺪﻛﺮﻫ ،نارود نﺎﻤﻫ رد ﻦﻳﺰﻨﺑ و هرﻮﻛ ﺖﻔﻧ ،زﺎﮔ 70 / 5 ، 78 / 8 و 12 / 0 ﻃ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﺻرد ﺶﻴﭘ ﻖﺒ ﻲﻨﻴﺑ ، ﻪﺑ
ﻪﻴﻤﻬﺳ حﺮﻃ ياﺮﺟا ﺎﺑ ﻪﻛ ﻦﻳﺰﻨﺑ فﺮﺼﻣ ﺰﺟ هدروآﺮﻓ ﺮﻳﺎﺳ فﺮﺼﻣ ،هﺪﺷ لﺮﺘﻨﻛ ﻲﺑﻮﺧ ﻪﺑ يﺪﻨﺑ ﻪﺘﺷاد ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ زا ﺶﻴﺑ يﺪﺷر ﺎﻫ ﺪﻧا .

لوﺪﺟ ) 29 - 2 : ( فﺮﺼﻣ هدروآﺮﻓ يﺎﻫ هﺪﻤﻋ لﺎﺳ ﻲﻃ ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫ 87 - 1380
) 1 (

لﺎﺳ / حﺮﺷ ﻊﻳﺎﻣ زﺎﮔ ﻦﻳﺰﻨﺑ ﺪﻴﻔﺳ ﺖﻔﻧ زﺎﮔ ﺖﻔﻧ هرﻮﻛ ﺖﻔﻧ ﻤﺟ ﻊ
هدروآﺮﻓ فﺮﺼﻣ ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫ
) ﺮﺘﻴﻟ نﻮﻴﻠﻴﻣ (
1380 4165 16737 8973 25084 15254 70214
1381 4355 18440 8683 25880 14771 72128
1382 4305 20538 7889 26234 13601 72567
1383 4199 22159 7753 27348 13740 75200
1384 5032 24396 7531 28669 14486 80115
1385 5107 26867 7234 31429 15661 86307
1386 4648 23525 7487 32689 17351 85700
1387
4118 24483 7126 33852 18649 88227
ﻪﻧﻻﺎﺳ ﺪﺷر ﻂﺳﻮﺘﻣ
) ﺪﺻرد (
-0.16 5.58 -3.24 4.38 2.91 3.32
هدروآﺮﻓ ﻢﻬﺳ ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫ
) ﺪﺻرد (
1380 5.93 23.84 12.78 35.73 21.72 100.00
1381 6.04 25.57 12.04 35.88 20.48 100.00
1382 5.93 28.30 10.87 36.15 18.74 100.00
1383 5.58 29.47 10.31 36.37 18.27 100.00
1384 6.28 30.45 9.40 35.78 18.08 100.00
1385 5.92 31.13 8.38 36.42 18.15 100.00
1386 5.42 27.45 8.74 38.14 20.25 100.00
1387
4.67 27.75 8.08 38.37 21.14 100.00
1 ( هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ فرﺎﺼﻣ يﺎﻨﺜﺘﺳا ﻪﺑ ﺎﻫ .
ﺖﻔﻧ ﺶﺨﺑ


87

ﻦﻳﺰﻨﺑ : فﺮﺼﻣ لﺎﺳ رد ﻦﻳﺰﻨﺑ 1387 ﺎﺑ 1 / 4 ﻪﺑ ﻪﺘﺷﺬﮔ لﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﺻرد 24496 ﺪﻴﺳر ﺮﺘﻴﻟ نﻮﻴﻠﻴﻣ . ﻦﻳا
ﻪﻴﻤﻬﺳ ژرﺎﺷ و دازآ ﻦﻳﺰﻨﺑ ﻪﺿﺮﻋ زا ﻲﺷﺎﻧ ﺶﻳاﺰﻓا ناﺰﻴﻣ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ لﺎﺳ مود ﻪﻫﺎﻣ ﻪﺳ رد ﻦﻳﺰﻨﺑ نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ يﺎﻫﺮﻔﺳ عﻮﻗو هدﻮﺑ
ﺖﺳا . زا ﺶﻴﺑ ﻲﻤﻬﺳ ﺎﺑ ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ ﺶﺨﺑ 99 هﺪﻤﻋ ﺪﺻرد فﺮﺼﻣ ﺶﺨﺑ ﻦﻳﺮﺗ ﻲﻣ رﻮﺸﻛ رد ﻦﻳﺰﻨﺑ هﺪﻨﻨﻛ ﺪﺷﺎﺑ . ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺶﻳاﺰﻓا
ندﻮﺑ ﻻﺎﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ﺎﻬﻧآ ﻲﻳآرﺎﻛ ندﻮﺑ ﻦﻴﺋﺎﭘ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد و ﺎﻫوردﻮﺧ ﺮﻤﻋ ﻂﺳﻮﺘﻣ ندﻮﺑ ﻻﺎﺑ ،ﺮﻴﺧا ﻪﻫد رد وردﻮﺧ يﺎﺿﺎﻘﺗ و
ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﻲﻠﺧاد يﺎﻫوردﻮﺧ ﺖﺧﻮﺳ فﺮﺼﻣ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻦﻓ ندﻮﺑ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺶﻳاﺰﻓا هﺪﻤﻋ ﻞﻳﻻد زا ،ﺎﻬﻧآ ﺪﻴﻟﻮﺗ رد ﻪﺘﻓر رﺎﻛ ﻪﺑ يروآ
ﻲﻣ ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ ﺶﺨﺑ رد فﺮﺼﻣ ﺪﺷﺎﺑ . هﺎﻣ رد ﻦﻳﺰﻨﺑ فﺮﺼﻣ ﻲﺳرﺮﺑ لﺎﺳ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ 1387 ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا نآ زا ﻲﻛﺎﺣ
ﻪﻴﻤﻬﺳ حﺮﻃ لﺎﻤﻋا هدروآﺮﻓ ﻦﻳا فﺮﺼﻣ ناﺰﻴﻣ لﺎﺳ لوا ﻪﻫﺎﻣ ﻪﺳ رد ،ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ترﺎﻛ زا هدﺎﻔﺘﺳا و يﺪﻨﺑ ﻪﺑﺎﺸﻣ هرود ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ
ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ﺶﻫﺎﻛ ﻞﺒﻗ لﺎﺳ . ﻧﺎﺘﺴﺑﺎﺗ يﺎﻫﺮﻔﺳ عﻮﻗو ﻞﻴﻟد ﻪﺑ هدروآﺮﻓ ﻦﻳا فﺮﺼﻣ ناﺰﻴﻣ ،لﺎﺳ مود ﻪﻫﺎﻣ ﻪﺳ رد نآ فﻼﺧﺮﺑ ﻲ
ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ﺶﻳاﺰﻓا . سﺎﺳاﺮﺑ لوﺪﺟ ) 31 - 2 ( ، نﺎﺘﺳا ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻦﻳﺰﻨﺑ فﺮﺼﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ لﺎﺳ ﻦﻳا رد و نﺎﻬﻔﺻا ،ناﺮﻬﺗ يﺎﻫ
نآ فﺮﺼﻣ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ و يﻮﺿر نﺎﺳاﺮﺧ طﻮﺑﺮﻣ نﺎﺘﺳا ﻪﺑ ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺪﻤﺣاﺮﻳﻮﺑ و ﻪﻳﻮﻠﻴﮕﻬﻛ و مﻼﻳا يﺎﻫ . لﺎﺳ رد 1387 فﺮﺼﻣ ،
نﺎﺘﺳا ﻲﻣﺎﻤﺗ رد ﻞﺒﻗ لﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ رﻮﺗﻮﻣ ﻦﻳﺰﻨﺑ نﺎﺘﺳا ﺰﺟ ﻪﺑ ﺎﻫ ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ﺶﻳاﺰﻓا هﺎﺸﻧﺎﻣﺮﻛ و نﺎﻣﺮﻛ ،نﺎﺘﺳزﻮﺧ يﺎﻫ .
ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻞﺒﻗ لﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ هﺪﺷ ﺮﻛذ نﺎﺘﺳا ﻪﺳ رد رﻮﺗﻮﻣ ﻦﻳﺰﻨﺑ فﺮﺼﻣ ﺶﻫﺎﻛ ناﺰﻴﻣ 6 / 1 ، 7 / 5 و 7 / 3 ﻲﻣ ﺪﺻرد ﺪﺷﺎﺑ .

لوﺪﺟ ) 30 - 2 ( : ﺶﺨﺑ رد ﻦﻳﺰﻨﺑ فﺮﺼﻣ لﺎﺳ ﻲﻃ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ يﺎﻫ 87 - 1380
ندﺎﻌﻣ و ﻊﻳﺎﻨﺻ ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ
لﺎﺳ / ﺶﺨﺑ
هﺎﮔوﺮﻴﻧ يﺎﻫ
وﺮﻴﻧ ترازو
ﺮﻳﺎﺳ
ﻊﻳﺎﻨﺻ
ﻲﮕﻧﺎﺧ ﻲﻣﻮﻤﻋ
) 1 (
يرﺎﺠﺗ يزروﺎﺸﻛ
ﻲﻧاﺮﻴﺘﺸﻛ ﺮﻳﺎﺳ
ﻊﻤﺟ
فﺮﺼﻣ :
) ﺮﺘﻴﻟ راﺰﻫ (

1380
(2)
2676 51488 - 109391 625 14157 18275 16540862 16737474
1381
(2)
4696 40116 - 110272 3400 15710 26300 18239929 18440423
1382
(2)
4966 48096 - 119548 325 14138 26156 20324287 20537516
1383
(2)
2205 49953 - 117379 10301 15161 29487 21934586 22159072
1384
(2)
2114 54752 - 111569 502 13445 34463 24179207 24396052
1385 - 37922 - 107550 148 12572 39477 26669302 26866971
1386
-
53285 - 134615 507 22192 43831 23270132 23524562
1387
-
60686 - 105039 1875 34171 38065 24256596 24496432
ﻢﻬﺳ ) ﺪﺻرد ( :
1380 0.02 0.31 - 0.65 * 0.08 0.11 98.83 100.00
1381 0.02 0.22 - 0.60 0.02 0.09 0.14 98.91 100.00
1382 0.02 0.23 - 0.58 * 0.07 0.13 98.96 100.00
1383 0.01 0.23 - 0.53 0.05 0.07 0.13 98.99 100.00
1384 0.01 0.22 - 0.46 * 0.06 0.14 99.11 100.00
1385 - 0.14 - 0.40 * 0.05 0.15 99.26 100.00
1386 - 0.23 - 0.57 * 0.09 0.19 98.92 100.00
1387
- 0.25 - 0.43 0.01 0.14 0.16 99.02 100.00
1 ( ﻲﻣ تارادا و ﺶﺗرا فرﺎﺼﻣ ﻞﻣﺎﺷ ددﺮﮔ .
2 ( هدروآﺮﻓ ﺶﺨﭘ ﻲﻠﻣ ﺖﻛﺮﺷ زا ﻲﺘﻓﺎﻳرد ﻦﻳﺰﻨﺑ وﺮﻴﻧ ترازو هﺎﮔوﺮﻴﻧ رد ار ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫ ﺑ ﺪﻴﻟﻮﺗ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻲﻤﻧ فﺮﺼﻣ ﻪﺑ قﺮ ﻞـﻘﻧ و ﻞﻤﺣ فﺮﺼﻣ ﻪﺑ ﻪﻜﻠﺑ ﺪﻧﺎﺳر
ﻲﻣ ﺪﻧﺎﺳر . ﻲﻣ ظﺎﺤﻟ ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ ﻒﻳدر رد يژﺮﻧا زاﺮﺗ رد ﻢﻗر ﻦﻳا اﺬﻟ ددﺮﮔ . لﺎﺳ رد 1387 هدروآﺮﻓ ﺶﺨﭘ ﻲﻠﻣ ﺖﻛﺮﺷ ﻦﻳﺰﻨﺑ شوﺮﻓ ناﺰﻴﻣ ناﺮﻳا ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫ
وﺮﻴﻧ ترازو ﻪﺑ 335 ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺮﺘﻴﻟ راﺰﻫ . * ﺰﻴﭼﺎﻧ ﻢﻗر ﺖﺳا .



88
لﺎﺳ يژﺮﻧا ﻪﻣﺎﻧزاﺮﺗ 1387


لوﺪﺟ ) 31 - 2 : ( لﺎﺳ رد نﺎﺘﺳا و ﺶﺨﺑ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ ﻦﻳﺰﻨﺑ فﺮﺼﻣ 1387
) ﺮﺘﻴﻟ راﺰﻫ (
ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ
نﺎﺘﺳا / ﺶﺨﺑ ﻲﺘﻌﻨﺻ ﻲﮕﻧﺎﺧ ﻲﻣﻮﻤﻋ
) 1 (
يرﺎﺠﺗ يزروﺎﺸﻛ
ﻲﻧاﺮﻴﺘﺸﻛ ﺮﻳﺎﺳ
ﻊﻤﺟ
ﻲﻗﺮﺷ نﺎﺠﻳﺎﺑرذآ
93 - 4432 - - - 1020658 1025183
ﻲﺑﺮﻏ نﺎﺠﻳﺎﺑرذآ
24 - 2908 169 7 -
(2)
912131 915239
ﻞﻴﺑدرا
58 - 173 - - - 345014 345245
نﺎﻬﻔﺻا
691 - 4822 - 20 -
(2)
1858124 1863657
مﻼﻳا
- - 1669 - 912 - 151030 153611
ﺮﻬﺷﻮﺑ
133 - 3715 - - 1881 356290 362019
ناﺮﻬﺗ
45545 - 18322 382 3745 - 5324331 5392325
يرﺎﻴﺘﺨﺑ و لﺎﺤﻣرﺎﻬﭼ
28 - 60 - - - 234492 234580
نﺎﺳاﺮﺧ ﻲﺑﻮﻨﺟ
28 - 365 - 34 -
(2)
207890 208317
يﻮﺿر نﺎﺳاﺮﺧ
194 - 1734 88 814 - 1676663 1679493
ﻲﻟﺎﻤﺷ نﺎﺳاﺮﺧ
212 - 102 - 92 - 194331 194737
نﺎﺘﺳزﻮﺧ
7549 - 8418 478 2526 6626 1250662 1276259
نﺎﺠﻧز
- - 396 - - - 290919 291315
نﺎﻨﻤﺳ
27 - 785 - - - 278352 279164
نﺎﺘﺴﭼﻮﻠﺑ و نﺎﺘﺴﻴﺳ
- - 11042 - 4091 13069 810457 838659
سرﺎﻓ
217 - 25515 - - - 1570013 1595745
ﻦﻳوﺰﻗ
12 - 611 - 6 - 443389 444018
ﻢﻗ
212 - 395 - 191 - 406246 407044
نﺎﺘﺳدﺮﻛ
45 - 978 - 1 - 420373 421397
نﺎﻣﺮﻛ
659 - 1421 14 328 -
(2)
942401 944823
هﺎﺸﻧﺎﻣﺮﻛ
81 - 3287 - 353 - 527512 531233
ﺪﻤﺣاﺮﻳﻮﺑ و ﻪﻳﻮﻠﻴﮕﻬﻛ
- - 2180 - - - 173133 175313
نﺎﺘﺴﻠﮔ
18 - 1387 - 6 38 429217 430666
نﻼﻴﮔ
514 - 1233 39 7199 51 893533 902569
نﺎﺘﺳﺮﻟ
66 - 1694 - - - 389018 390778
نارﺪﻧزﺎﻣ
3588 - 656 705 10071 132 1308826 1323978
يﺰﻛﺮﻣ
64 - 1260 - - - 480123 481447
نﺎﮔﺰﻣﺮﻫ
80 - 5080 - 2511 16268 482821 506760
ناﺪﻤﻫ
- - 297 - 1196 - 437464 438957
دﺰﻳ
548 - 102 - 68 - 441183 441901
رﻮﺸﻛ ﻞﻛ
60686 - 105039 1875 34171 38065 24256596 24496432
1 ( ﻲﻣ تارادا و ﺶﺗرا فرﺎﺼﻣ ﻞﻣﺎﺷ ددﺮﮔ .
2 ( هدروآﺮﻓ ﺶﺨﭘ ﻲﻠﻣ ﺖﻛﺮﺷ زا ﻲﺘﻓﺎﻳرد ﻦﻳﺰﻨﺑ وﺮﻴﻧ ترازو هﺎﮔوﺮﻴﻧ رد ار ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫ ﻲﻤﻧ فﺮﺼﻣ ﻪﺑ قﺮﺑ ﺪﻴﻟﻮﺗ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻲﻣ ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ فﺮﺼﻣ ﻪﺑ ﻪﻜﻠﺑ ﺪﻧﺎﺳر ﺪﻧﺎﺳر .
ﻞﻤﺣ ﻒﻳدر رد يژﺮﻧا زاﺮﺗ رد ﻢﻗر ﻦﻳا اﺬﻟ ﻲﻣ ظﺎﺤﻟ ﻞﻘﻧ و ددﺮﮔ . لﺎﺳ رد 1387 هدروآﺮﻓ ﺶﺨﭘ ﻲﻠﻣ ﺖﻛﺮﺷ ﻦﻳﺰﻨﺑ شوﺮﻓ ناﺰﻴﻣ وﺮﻴﻧ ترازو ﻪﺑ ناﺮﻳا ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫ 335
نﺎﺘﺳا ﻪﺑ ﻪﻛ هدﻮﺑ ﺮﺘﻴﻟ راﺰﻫ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ نﺎﻣﺮﻛ و ﻲﺑﻮﻨﺟ نﺎﺳاﺮﺧ ،نﺎﻬﻔﺻا ،ﻲﺑﺮﻏ نﺎﺠﻳﺎﺑرذآ يﺎﻫ 1 ، 278 ، 14 و 42 ﻪﺘﺧوﺮﻓ ﺮﺘﻴﻟ راﺰﻫ ﺖﺳا هﺪﺷ .
ﺖﻔﻧ ﺶﺨﺑ


89

لوﺪﺟ ) 32 - 2 : ( ﻨﺑ فﺮﺼﻣ ﻂﺳﻮﺘﻣ هﺎﻣ رد ﻦﻳﺰ لﺎﺳ ﻲﻃ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ يﺎﻫ 87 - 1380
) زور رد ﺮﺘﻴﻟ نﻮﻴﻠﻴﻣ (
هﺎﻣ / لﺎﺳ 1380 1381 1382 1383 1384 1385 1386 1387
ﻦﻳدروﺮﻓ
42.9 46.0 51.9 57.5 63.5 71.1 76.4 69.3
ﺖﺸﻬﺒﻳدرا
43.6 47.7 52.5 58.2 62.7 70.5 79.3 66.4
دادﺮﺧ
44.0 48.3 54.0 58.8 66.3 71.6 79.4 67.1
ﺮﻴﺗ
46.5 51.2 56.9 61.4 69.0 75.1 59.7 70.8
دادﺮﻣ
47.6 52.7 58.8 64.6 70.3 77.6 61.0 72.3
رﻮﻳﺮﻬﺷ
48.8 54.5 60.7 65.0 72.8 80.4 60.0 66.1
ﺮﻬﻣ
46.8 52.2 58.5 62.7 67.0 71.3 56.8 67.4
نﺎﺑآ
46.5 51.0 55.3 58.4 65.9 74.4 58.6 66.4
رذآ
42.8 48.4 55.2 60.6 66.8 72.6 57.5 63.6
يد
44.8 49.0 54.2 58.9 64.1 70.3 57.6 63.3
ﻦﻤﻬﺑ
45.5 50.9 58.0 58.6 64.9 71.4 59.9 62.2
ﺪﻨﻔﺳا
50.0 54.6 59.6 63.3 71.2 77.1 66.9 67.4
ﻂﺳﻮﺘﻣ
45.8 50.5 56.3 60.7 67.0 73.6 64.5 66.9

24496
23525
18440
16737
26867
24396
22159
20538
16000
17500
19000
20500
22000
23500
25000
26500
28000
1380 1381 1382 1383 1384 1385 1386 1387
( ﺮﺘﻴﻟ نﻮﻴﻠﻴﻣ )
1380-87 يﺎﻫ لﺎﺳ ﻲﻃ رﻮﺗﻮﻣ ﻦﻳﺰﻨﺑ فﺮﺼﻣ ﺪﻧور : (2 -3 ) رادﻮﻤﻧ




90
لﺎﺳ يژﺮﻧا ﻪﻣﺎﻧزاﺮﺗ 1387


ﺪﻴﻔﺳ ﺖﻔﻧ : لﺎﺳ رد ﺪﻴﻔﺳ ﺖﻔﻧ فﺮﺼﻣ 1387 لوﺪﺟ سﺎﺳاﺮﺑ ) 33 - 2 ( ﻪﺑ ، 7126 ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ﻪﻛ ﺪﻴﺳر ﺮﺘﻴﻟ نﻮﻴﻠﻴﻣ
ﻪﺘﺷﺬﮔ لﺎﺳ ﺎﺑ 8 / 4 ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ﺶﻫﺎﻛ ﺪﺻرد . ﺮﻴﺧا نﺎﻴﻟﺎﺳ ﻲﻃ ﺪﻴﻔﺳ ﺖﻔﻧ فﺮﺼﻣ ﺎﺗ هﺪﻳدﺮﮔ ﺐﺒﺳ ﻪﻛ يدراﻮﻣ ﻪﻠﻤﺟ زا
ﻪﻜﺒﺷ ﻪﻌﺳﻮﺗ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻲﺸﻫﺎﻛ ﺪﻧور دﻮﺑ رﻮﺸﻛ رد زﺎﮔ يﺎﻫ ﺖﺳا ه . لﺎﺳ رد 1387 رد اﺪﺘﺑا فﺮﺼﻣ ناﺰﻴﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ،
لدﺎﻌﻣ ﻲﮕﻧﺎﺧ ﺶﺨﺑ 6328 ﺶﺨﺑ رد ﺲﭙﺳ و ﺮﺘﻴﻟ نﻮﻴﻠﻴﻣ ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻲﻣﻮﻤﻋ و يرﺎﺠﺗ يﺎﻫ 329 و 171 نﻮﻴﻠﻴﻣ
ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺮﺘﻴﻟ .
لوﺪﺟ رد ) 34 - 2 ( ﺶﺨﺑ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ ﺪﻴﻔﺳ ﺖﻔﻧ فﺮﺼﻣ لﺎﺳ رد نﺎﺘﺳا و 1387 ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ . ﻦﻳا سﺎﺳاﺮﺑ
لوﺪﺟ نﺎﺘﺳا ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺪﻴﻔﺳ ﺖﻔﻧ فﺮﺼﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ، ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ يﻮﺿر نﺎﺳاﺮﺧ و نﺎﻬﻔﺻا ،ﻲﺑﺮﻏ نﺎﺠﻳﺎﺑرذآ يﺎﻫ
917 ، 591 و 578 نﺎﺘﺳا ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ فﺮﺼﻣ ناﺰﻴﻣ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ و ﺮﺘﻴﻟ نﻮﻴﻠﻴﻣ لدﺎﻌﻣ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻢﻗ و نﺎﮔﺰﻣﺮﻫ يﺎﻫ 22 و 26
ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺮﺘﻴﻟ نﻮﻴﻠﻴﻣ .

لوﺪﺟ ) 33 - 2 ( : ﺪﻴﻔﺳ ﺖﻔﻧ فﺮﺼﻣ ﺶﺨﺑ رد لﺎﺳ ﻲﻃ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ يﺎﻫ 87 - 1380
ندﺎﻌﻣ و ﻊﻳﺎﻨﺻ
لﺎﺳ / ﺶﺨﺑ
هﺎﮔوﺮﻴﻧ يﺎﻫ
وﺮﻴﻧ ترازو
ﺮﻳﺎﺳ
ﻊﻳﺎﻨﺻ
ﻲﮕﻧﺎﺧ ﻲﻣﻮﻤﻋ
) 1 (
يرﺎﺠﺗ يزروﺎﺸﻛ
ﻞﻤﺣ
ﻞﻘﻧ و
فرﺎﺼﻣ
يژﺮﻧا ﺮﻴﻏ
) 2 (
ﻊﻤﺟ
فﺮﺼﻣ : ) ﺮﺘﻴﻟ راﺰﻫ (
1380
228 29603 8363770 323340 78148 178236 - - 8973325
1381
6 34037 8300796 162908 90879 93971 - - 8682597
1382
- 27458 7460281 206495 114765 80255 - - 7889254
1383
5867 23009 7393483 176812 74539 79113 - - 7752823
1384
- 50017 7031790 229007 101841 73969 -
(3)
44519 7531143
1385
1113 60546 6705494 278686 108347 38804 -
(3)
41329 7234319
1386
- 95987 7008519 166108 157872 39448 -
(3)
19270 7487204
1387
- 72558 6327969 171253 329499 31014 -
(4)
193980 7126273
ﻢﻬﺳ ) ﺪﺻرد ( :
1380
* 0.33 93.21 3.60 0.87 1.99 - - 100.00
1381
* 0.39 95.60 1.88 1.05 1.08 - - 100.00
1382
- 0.35 94.56 2.62 1.45 1.02 - - 100.00
1383
0.08 0.30 95.37 2.28 0.96 1.02 - - 100.00
1384
- 0.66 93.37 3.04 1.35 0.98 - 0.59 100.00
1385
0.02 0.84 92.69 3.85 1.50 0.54 - 0.57 100.00
1386
- 1.28 93.61 2.22 2.11 0.53 - 0.26 100.00
1387
- 1.02 88.80 2.40 4.62 0.44 - 2.72 100.00
1 ( ﻲﻣ تارادا و ﺶﺗرا فرﺎﺼﻣ ﻞﻣﺎﺷ ددﺮﮔ .
2 ( ﻲﻤﻴﺷوﺮﺘﭘ ﺪﻴﻔﺳ ﺖﻔﻧ كارﻮﺧ فﺮﺼﻣ ﻞﻣﺎﺷ ﻲﻣ ﺎﻫ ددﺮﮔ .
3 ( لﺎﺳ رد نﻮﺘﺴﻴﺑ ﻲﻤﻴﺷوﺮﺘﭘ يﺎﻫ 1384 ، 1385 و 1386 لدﺎﻌﻣ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ 47 / 34 ، 32 و 9 / 12 ﻦﺗ راﺰﻫ لﺎﺳ رد كارا ﻲﻤﻴﺷوﺮﺘﭘ و 1386 ، 02 / 2 ﻦﺗ راﺰﻫ
ﻪﺘﺷاد ﺪﻴﻔﺳ ﺖﻔﻧ فﺮﺼﻣ ﺪﻧا .
4 ( لﺎﺳ رد 1387 ،كارا ﻲﻤﻴﺷوﺮﺘﭘ ، ﻲﻄﺧ نﺰﻨﺑ ﻞﻴﻜﻟا ) LAB ( لدﺎﻌﻣ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ نﻮﺘﺴﻴﺑ و نﺎﻬﻔﺻا 63 ، 446 و 21 ﺰﻫ ﻪﺘﺷاد ﺪﻴﻔﺳ ﺖﻔﻧ فﺮﺼﻣ ﺮﺘﻴﻟ را ﺪﻧا .
* ﺰﻴﭼﺎﻧ ﻢﻗر ﺖﺳا .
ﺖﻔﻧ ﺶﺨﺑ


91

لوﺪﺟ ) 34 - 2 : ( ﺶﺨﺑ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ ﺪﻴﻔﺳ ﺖﻔﻧ فﺮﺼﻣ فﺮﺼﻣ يﺎﻫ هﺪﻨﻨﻛ نﺎﺘﺳا و رﻮﺸﻛ يﺎﻫ لﺎﺳ رد 1387
) ﺮﺘﻴﻟ راﺰﻫ (
نﺎﺘﺳا / ﺶﺨﺑ ﻲﺘﻌﻨﺻ ﻲﮕﻧﺎﺧ ﻲﻣﻮﻤﻋ
) 1 (
يرﺎﺠﺗ يزروﺎﺸﻛ
و ﻞﻤﺣ
ﻞﻘﻧ
فرﺎﺼﻣ
يژﺮﻧا ﺮﻴﻏ
ﻊﻤﺟ
ﻲﻗﺮﺷ نﺎﺠﻳﺎﺑرذآ
163 255960 4029 9796 230 - - 270178
ﻲﺑﺮﻏ نﺎﺠﻳﺎﺑرذآ
2752 874617 24493 15593 30 - - 917485
ﻞﻴﺑدرا
210 176890 595 6 - - - 177701
نﺎﻬﻔﺻا
28726 193653 5583 199013 783 -
(2,3)
163236 590994
مﻼﻳا
99 113288 5090 1853 25 - - 120355
ﺮﻬﺷﻮﺑ
- 37237 199 - - - - 37436
ناﺮﻬﺗ
8312 289436 8299 9657 1687 - - 317391
يرﺎﻴﺘﺨﺑ و لﺎﺤﻣرﺎﻬﭼ
445 69782 456 107 247 - - 71037
ﻲﺑﻮﻨﺟ نﺎﺳاﺮﺧ
413 196916 7467 2103 - - - 206899
يﻮﺿر نﺎﺳاﺮﺧ
4829 519114 14236 38797 736 - - 577712
نﺎﺳاﺮﺧ ﻲﻟﺎﻤﺷ
958 130421 125 412 58 - - 131974
نﺎﺘﺳزﻮﺧ
1625 54244 18016 891 395 - - 75171
نﺎﺠﻧز
194 176893 1026 1390 494 - - 179997
نﺎﻨﻤﺳ
950 43224 1634 75 278
-
- 46161
نﺎﺘﺴﭼﻮﻠﺑ و نﺎﺘﺴﻴﺳ
373 289473 12506 7763 79 - - 310194
سرﺎﻓ
132 290494 5896 355 30 - - 296907
ﻦﻳوﺰﻗ
459 122978 463 290 74 - - 124264
ﻢﻗ
1900 22543 633 162 762 - - 26000
نﺎﺘﺳدﺮﻛ
226 395560 5027 13131 105 - - 414049
نﺎﻣﺮﻛ
613 189719 3470 10271 - - - 204073
هﺎﺸﻧﺎﻣﺮﻛ
2016 305364 14493 5626 1439 -
(3)
7686 336624
ﺪﻤﺣاﺮﻳﻮﺑ و ﻪﻳﻮﻠﻴﮕﻬﻛ
18 52946 240 - - - - 53204
نﺎﺘﺴﻠﮔ
1434 136919 1269 60 - - - 139682
نﻼﻴﮔ
949 324330 15995 868 9242 - - 351384
نﺎﺘﺳﺮﻟ
12 193843 4474 3521 62 - - 201912
نارﺪﻧزﺎﻣ
1076 384199 1170 5791 12141 - - 404377
يﺰﻛﺮﻣ
549 192103 8368 165 198 -
(3)
23058 224441
نﺎﮔﺰﻣﺮﻫ
2395 17936 166 - 1510 - - 22007
ناﺪﻤﻫ
7537 159689 4371 1803 390 - - 173790
دﺰﻳ
3193 118198 1464 - 19 - - 122874
رﻮﺸﻛ ﻞﻛ
72558 6327969 171253 329499 31014 - 193980 7126273
1 ( ﻲﻣ تارادا و ﺶﺗرا فرﺎﺼﻣ ﻞﻣﺎﺷ ددﺮﮔ .
2 ( ﻊﻤﺘﺠﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ LAB ددﺮﮔ ﻲﻣ نﺎﻬﻔﺻا .
3 ( لﺎﺳ رد 1387 ،كارا ﻲﻤﻴﺷوﺮﺘﭘ ، LAB لدﺎﻌﻣ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ نﻮﺘﺴﻴﺑ و نﺎﻬﻔﺻا 63 ، 446 و 21 ﻪﺘﺷاد ﺪﻴﻔﺳ ﺖﻔﻧ فﺮﺼﻣ ﺮﺘﻴﻟ راﺰﻫ ﺪﻧا .



92
لﺎﺳ يژﺮﻧا ﻪﻣﺎﻧزاﺮﺗ 1387


لوﺪﺟ ) 35 - 2 : ( هﺎﻣ رد ﺪﻴﻔﺳ ﺖﻔﻧ فﺮﺼﻣ ﻂﺳﻮﺘﻣ لﺎﺳ ﻲﻃ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ يﺎﻫ 87 - 1380
) 1 و 2 (
) زور رد ﺮﺘﻴﻟ نﻮﻴﻠﻴﻣ (
هﺎﻣ / لﺎﺳ 1380 1381 1382 1383 1384 1385 1386 1387
ﻦﻳدروﺮﻓ
12.1 15.1 15.7 11.5 12.5 10.7 15.4 7.6
ﺒﻳدرا ﺖﺸﻬ
12.4 13.6 13.4 11.6 10.1 9.3 11.6 9.7
دادﺮﺧ
11.3 8.4 8.6 10.5 9.5 7.5 8.6 9.9
ﺮﻴﺗ
12.6 9.5 9.0 10.8 9.9 8.1 8.7 11.2
دادﺮﻣ
15.9 12.4 11.7 12.6 13.4 11.5 12.8 12.0
رﻮﻳﺮﻬﺷ
22.3 19.5 17.5 17.9 21.0 17.8 18.8 18.7
ﺮﻬﻣ
32.3 27.0 25.9 25.5 27.7 26.3 27.4 22.5
نﺎﺑآ
37.3 37.8 33.1 32.8 34.0 30.2 30.0 30.2
رذآ
40.5 41.7 38.8 35.2 30.7 34.1 28.9 29.4
يد
36.8 41.8 37.4 34.4 30.5 33.6 30.1 28.7
ﻦﻤﻬﺑ
37.3 33.8 28.8 31.6 28.7 29.1 31.4 25.9
ﺪﻨﻔﺳا
25.6 27.1 20.5 24.4 19.7 21.5 20.1 16.4
ﻪﻟﻮﻟ ﻂﺧ
0.4 0.3 0.2 0.2 0.2 0.2 0.1 ●
ﻂﺳﻮﺘﻣ
) 3 (

24.5 23.8 21.6 21.4 20.5 19.8 20.2 18.4
1 ( ﻲﻤﻴﺷوﺮﺘﭘ فﺮﺼﻣ ﻞﻣﺎﺷ ﻲﻤﻧ ﺎﻫ ددﺮﮔ .
2 ( لﺎﺳ رد يﺎﻫ 1380 ﺖﻳﺎﻐﻟ 1386 ﻪﺒﻤﻠﺗ ﺪﻴﻔﺳ ﺖﻔﻧ فﺮﺼﻣ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻪﻧﺎﺧ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺎﻬﻧآ ﻲﺒﻧﺎﺟ تﺎﺴﻴﺳﺄﺗ و ﻪﻟﻮﻟ طﻮﻄﺧ يﺎﻫ 5 / 409 ، 5 / 260 ، 169 ، 235 ،
217 ، 217 و 95 ﺖﺳا هدﻮﺑ زور رد ﺮﺘﻴﻟ راﺰﻫ .
3 ( لواﺪﺟ ﻦﻴﺑ يرﺎﻣآ فﻼﺘﺧا ) 34 - 2 ( و ) 35 - 2 ( ﻲﻣ رﺎﻣآ ﺖﺒﺛ ﻪﻈﺤﻟ رد يرﺎﻣآ تﺎﻫﺎﺒﺘﺷا زا ﻲﺷﺎﻧ ًﺎﺗﺪﻤﻋ ﺪﺷﺎﺑ .
• ﻲﻤﻧ سﺮﺘﺳد رد مﺎﻗرا ﺪﻨﺷﺎﺑ .

زﺎﮔ ﺖﻔﻧ : ﺶﺨﺑ رد زﺎﮔ ﺖﻔﻧ زا ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ددﺮﮔ . ﺶﺨﺑ رد ﻲﻟﺰﻳد يﺎﻫرﻮﺗﻮﻣ ﺖﺧﻮﺳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ نآ زا
ﺣ ﻦﻴﺷﺎﻣ ﺖﺧﻮﺳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺎﻳ و ﻞﻘﻧ و ﻞﻤ ﭗﻤﭘ و يزروﺎﺸﻛ تﻻآ ﻦﻴﺷﺎﻣ ﺖﺧﻮﺳ ،يزروﺎﺸﻛ ﺶﺨﺑ رد يرﺎﻴﺑآ يﺎﻫ و تﻻآ
ژﺮﻧا ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺖﻬﺟ ﺖﺧﻮﺳ ،ﺖﻌﻨﺻ ﺶﺨﺑ رد ﻲﺘﻌﻨﺻ تاﺰﻴﻬﺠﺗ هﺎﮔوﺮﻴﻧ رد ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟا ي ﺖﺧﻮﺳ ياﺮﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ﺎﻫ
هﺎﮕﺘﺳد ﺶﺨﺑ رد مﺮﮔ بآ ﺪﻴﻟﻮﺗ و ﺶﻳﺎﻣﺮﮔ يﺎﻫ ﺎﺠﺗ و ﻲﮕﻧﺎﺧ يﺎﻫ ر ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ي ﻮﺷ د . ﻲﻤﻬﺳ ﻦﺘﺷاد ﺎﺑ ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ ﺶﺨﺑ
دوﺪﺣ 3 / 56 فﺮﺼﻣ ﻦﻳﺮﺘﮔرﺰﺑ ،ﺪﺻرد ﺖﺳا رﻮﺸﻛ زﺎﮔ ﺖﻔﻧ هﺪﻨﻨﻛ .
لﺎﺳ رد 1387 ﺎﺑ زﺎﮔ ﺖﻔﻧ فﺮﺼﻣ ، 6 / 3 ﻪﺑ ﻪﺘﺷﺬﮔ لﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺪﺷر ﺪﺻرد 5 / 33851 ﺪﻴﺳر ﺮﺘﻴﻟ نﻮﻴﻠﻴﻣ . رد
لﺎﺳ ﺟ ﻪﺑ ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ ﻲﻨﻳﺰﮕﻳﺎﺟ رﻮﺸﻛ ﺢﻄﺳ رد ﻲﻧﺎﺳرزﺎﮔ ﻪﻜﺒﺷ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﺮﻴﺧا يﺎﻫ رد و ﻲﮕﻧﺎﺧ ﺶﺨﺑ رد زﺎﮔ ﺖﻔﻧ يﺎ
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛ ﺶﺨﺑ ﻦﻳا رد زﺎﮔ ﺖﻔﻧ فﺮﺼﻣ ،ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ ﻪﺑ ﺎﻫراﻮﻧﺎﺧ ﺮﺜﻛا ﻲﺳﺮﺘﺳد ﻪﺠﻴﺘﻧ . لﺎﺳ ﻲﻃ يﺎﻫ 87 - 1380 ،
ﺮﺑاﺮﺑ ﻲﮕﻧﺎﺧ ﺶﺨﺑ رد زﺎﮔ ﺖﻔﻧ فﺮﺼﻣ ﻪﻧﻻﺎﺳ ﺶﻫﺎﻛ ﻂﺳﻮﺘﻣ 5 / 11 ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺪﺻرد .
قﺮﺑ ﺎﺑ ،ﺎﻫﺎﺘﺳور ﻪﺑ ﻲﻧﺎﺳر ﭗﻤﭘ ﺖﺧﻮﺳ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺖﺳﺎﻴﺳ يرﺎﻴﺑآ يﺎﻫ هﺪﺷ ﺐﺒﺳ قﺮﺑ ﻪﺑ زﺎﮔ ﺖﻔﻧ زا يزروﺎﺸﻛ عراﺰﻣ رد
لﺎﺳ ﻲﻃ ﺰﻴﻧ يزروﺎﺸﻛ ﺶﺨﺑ رد زﺎﮔ ﺖﻔﻧ فﺮﺼﻣ ﻢﻬﺳ ﻪﻛ يﺎﻫ 86 - 1380 ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ﻲﻟوﺰﻧ ﺪﻧور . رد دﻮﺟو ﻦﻳا ﺎﺑ ﺎﻣا
لﺎﺳ 1387 ، يراﺪﻏﺮﻣ رد هدﺎﻔﺘﺳا ﻞﻴﻟد ﻪﺑ زﺎﮔ ﺖﻔﻧ فﺮﺼﻣ ﻪﻧﺎﺨﻠﮔ ،ﺎﻫ يراﺪﻣاد ،ﺎﻫ ﻪﺒﻤﻠﺗ ﺐﻠﻏا رد صﻮﺼﺧ ﻪﺑ و ﺎﻫ يﺎﻫ
ﺑ هﺪﺷ ﺐﺼﻧ هﺎﭼ يور ﺮ يزروﺎﺸﻛ يﺎﻫ نآ زا ﻞﺒﻗ لﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ 5 / 6 ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﺻرد . ﻲﻃ ،دﻮﺟﻮﻣ رﺎﻣآ ﻖﺒﻃ
لﺎﺳ يﺎﻫ 87 - 1380 ، ﺮﺑاﺮﺑ يزروﺎﺸﻛ ﺶﺨﺑ رد زﺎﮔ ﺖﻔﻧ فﺮﺼﻣ ﻪﻧﻻﺎﺳ ﺶﻳاﺰﻓا ﻂﺳﻮﺘﻣ 8 / 2 ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺪﺻرد .
لﺎﺳ رد 1387 هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﺶﺨﺑ رد فﺮﺼﻣ ﺪﺷر ، ﻞﺒﻗ لﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻲﺻﻮﺼﺧ و گرﺰﺑ ﻊﻳﺎﻨﺻ يﺎﻫ 1 / 2 ﺑ رد و ﺮﺑاﺮ
ﺖﻔﻧ ﺶﺨﺑ


93

ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ ماﺪﻛ ﺮﻫ يرﺎﺠﺗ و ﺖﻌﻨﺻ ﺶﺨﺑ 9 / 6 و 6 / 7 ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺪﺻرد . ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ دﻮﺒﻤﻛ ناﺮﺒﺟ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﺪﺷر ﺶﻳاﺰﻓا ﻦﻳا
ﻲﻣ ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ ﻪﺑ رﻮﻛﺬﻣ يﺎﻫﺪﺣاو زا ﻲﺧﺮﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد مﺪﻋ و ﺷﺎﺑ ﺪ . ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻛ ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺶﺨﺑ رد زﺎﮔ ﺖﻔﻧ فﺮﺼﻣ ﺪﺷر ﺎﻣا
ﻲﻣ تارادا و ﺶﺗرا ددﺮﮔ ﺖﺒﺴﻧ ﻞﺒﻗ لﺎﺳ ﻪﺑ ﻪﺑ ناﺰﻴﻣ 6 / 9 نآ ﻞﻳﻻد زا ﻲﻜﻳ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ﺶﻫﺎﻛ ﺪﺻرد
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺶﻫﺎﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﺶﺨﺑ ﻦﻳا يﺎﻫ . ﺪﺷر ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ 5 / 5 ﺪﺻرد ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﻞﺒﻗ لﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ ﺶﺨﺑ رد زﺎﮔ ﺖﻔﻧ
زا يوررﺪﻫ زا ﺎﻫوردﻮﺧ زا ﻪﺘﺳد ﻦﻳا ياﺮﺑ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ترﺎﻛ ياﺮﺟا ﺎﺑ ﻪﻛ هدﻮﺑ ﻦﻴﮕﻨﺳ يﺎﻫوردﻮﺧ ﺖﺧﻮﺳ فﺮﺼﻣ ﺶﻳاﺰﻓا
ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ هﺮﻴﻏ و قﺎﭼﺎﻗ ﻖﻳﺮﻃ . ﺎﺑ ﺮﺑ ﺳر ﻲﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ زﺎﮔ ﺖﻔﻧ ﻪﻧﺎﻫﺎﻣ فﺮﺼﻣ ﺪﻧور ﻲ دﺮﮔ زﺎﮔ ﺖﻔﻧ فﺮﺼﻣ ﻪﻛ د
هﺎﻣ رد ﺪﻴﻔﺳ ﺖﻔﻧ ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا دﺮﺳ يﺎﻫ ﺪﺑﺎﻳ . فﺮﺼﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﻦﻳا ﻲﻠﺻا ﻞﻳﻻد زا ﻖﻃﺎﻨﻣ زا ﻲﺧﺮﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد مﺪﻋ
ﺳد رد ﺖﺧﻮﺳ ياﺮﺑ زﺎﮔ ﺖﻔﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا و ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ ﻪﺑ رﻮﺸﻛ هﺎﮕﺘ مﺮﮔ بآ و ﺶﻳﺎﻣﺮﮔ يﺎﻫ ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ .
لوﺪﺟ رد ) 37 - 2 ( ﺶﺨﺑ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ ار زﺎﮔ ﺖﻔﻧ فﺮﺼﻣ نﺎﺘﺳا و لﺎﺳ رد 1387 ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ . زا ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
نﺎﺘﺳا لﺎﺳ ﻦﻳا رد ،ﺖﺳاﺪﻴﭘ لوﺪﺟ نﺎﺘﺳا و فﺮﺼﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ نﺎﻬﻔﺻا و ناﺮﻬﺗ يﺎﻫ و مﻼﻳا ،ﺪﻤﺣاﺮﻳﻮﺑ و ﻪﻳﻮﻠﻴﮕﻬﻛ يﺎﻫ
ﺮﺘﻤﻛ يرﺎﻴﺘﺨﺑ و لﺎﺤﻣرﺎﻬﭼ ﻪﺘﺷاد ار زﺎﮔ ﺖﻔﻧ فﺮﺼﻣ ﻦﻳ ﺪﻧا . نﺎﺘﺳا زا ﻲﺧﺮﺑ فﺮﺼﻣ ﻪﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺪﺷر ﻪﺘﺒﻟا ،ﻞﻴﺑدرا ﺮﻴﻈﻧ ﺎﻫ
ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ نﺎﺘﺳزﻮﺧ و ﺮﻬﺷﻮﺑ 9 / 40 ، 8 / 23 و 3 / 16 ﺎﺑ هدروآﺮﻓ ﻦﻳا ﻲﻨﻳﺰﮕﻳﺎﺟ زا ﻲﺷﺎﻧ ًﺎﺗﺪﻤﻋ ﻪﺘﺷﺬﮔ لﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺪﺻرد
ﺶﺨﺑ رد ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ ﺮﻓ ﻦﻳا زﺎﺠﻣ ﺮﻴﻏ جوﺮﺧ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و يرﺎﺠﺗ و ﻲﻫﺎﮔوﺮﻴﻧ يﺎﻫ هدروآ ﻲﻣ ﺎﻫ ﺪﺷﺎﺑ .

لوﺪﺟ ) 36 - 2 : ( ﺶﺨﺑ رد زﺎﮔ ﺖﻔﻧ فﺮﺼﻣ لﺎﺳ ﻲﻃ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ يﺎﻫ 87 - 1380
) 1 (

ندﺎﻌﻣ و ﻊﻳﺎﻨﺻ ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ
لﺎﺳ /
ﺶﺨﺑ
هﺎﮔوﺮﻴﻧ يﺎﻫ
وﺮﻴﻧ ترازو
ﺮﻳﺎﺳ
ﺎﻬﻫﺎﮔوﺮﻴﻧ
) 2 (
ﺮﻳﺎﺳ
ﻊﻳﺎﻨﺻ
ﻲﮕﻧﺎﺧ ﻲﻣﻮﻤﻋ
) 3 (
يرﺎﺠﺗ يزروﺎﺸﻛ
ﻲﻧاﺮﻴﺘﺸﻛ ﺮﻳﺎﺳ
ﻊﻤﺟ
فﺮﺼﻣ :
) ﺮﺘﻴﻟ راﺰﻫ (
1380 1618012 48856 2254172 1578790 1205713 577462 3648245 260661 13892022 25083933
1381 1608171 44328 2372345 1624859 1128552 609829 3437736 300568 14753247 25879635
1382 1431862 7309 2623931 1482694 1212748 636117 3670545 344098 14825192 26234496
1383 2179143 9309 2703794 1165804 1192632 677618 3617581 389015 15413410 27348306
1384 2611792 37405 2684155 1003329 1129352 710869 3729991 440980 16321319 28669192
1385 4361805 339492 2979076 848894 1181896 684578 4150757 475239 16407472 31429209
1386 4083178 473982 3102859 768934 1328276 719493 4142490 487378 17582468 32689058
1387
3426579 976355 3316369 673257 1201124 774221 4412787 631896 18438936 33851524
ﻢﻬﺳ
) ﺪﺻرد ( :
1380 6.45 0.19 8.99 6.29 4.81 2.30 14.54 1.04 55.38 100.00
1381 6.21 0.17 9.17 6.28 4.36 2.36 13.28 1.16 57.01 100.00
1382 5.46 0.03 10.00 5.65 4.62 2.42 13.99 1.31 56.51 100.00
1383 7.97 0.03 9.89 4.26 4.36 2.48 13.23 1.42 56.36 100.00
1384 9.11 0.13 9.36 3.50 3.94 2.48 13.01 1.54 56.93 100.00
1385 13.88 1.08 9.48 2.70 3.76 2.18 13.21 1.51 52.20 100.00
1386 12.49 1.45 9.49 2.35 4.06 2.20 12.67 1.49 53.79 100.00
1387
10.12 2.88 9.80 1.99 3.55 2.29 13.04 1.87 54.47 100.00
1 ( هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ فرﺎﺼﻣ يﺎﻨﺜﺘﺳا ﻪﺑ ﺎﻫ . 2 ( ﻞﻣﺎﺷ هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﻲﺻﻮﺼﺧ ﺶﺨﺑ و گرﺰﺑ ﻊﻳﺎﻨﺻ يﺎﻫ ﻲﻣ ددﺮﮔ . 3 ( ﻲﻣ تارادا و ﺶﺗرا فرﺎﺼﻣ ﻞﻣﺎﺷ ددﺮﮔ .



94
لﺎﺳ يژﺮﻧا ﻪﻣﺎﻧزاﺮﺗ 1387


لوﺪﺟ ) 37 - 2 : ( فﺮﺼﻣ زﺎﮔ ﺖﻔﻧ ﺶﺨﺑ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ فﺮﺼﻣ يﺎﻫ هﺪﻨﻨﻛ نﺎﺘﺳا و رﻮﺸﻛ يﺎﻫ لﺎﺳ رد 1387 ) ﺮﺘﻴﻟ راﺰﻫ (
ندﺎﻌﻣ و ﻊﻳﺎﻨﺻ ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ
نﺎﺘﺳا / ﺶﺨﺑ
هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﺎﻫ
) 1 (
ﻊﻳﺎﻨﺻ ﺮﻳﺎﺳ
ﻲﮕﻧﺎﺧ ﻲﻣﻮﻤﻋ
) 2 (
يرﺎﺠﺗ يزروﺎﺸﻛ
ﻲﻧاﺮﻴﺘﺸﻛ ﺮﻳﺎﺳ
ﻊﻤﺟ
ﻲﻗﺮﺷ نﺎﺠﻳﺎﺑرذآ
302 130730 56502 99370 11523 145966 - 700271 1144664
ﻲﺑﺮﻏ نﺎﺠﻳﺎﺑرذآ 387531 86096 37205 70632 91227 242091 19 550567 1465368
ﻞﻴﺑدرا 158722 25971 923 5388 6426 101476 - 229409 528315
نﺎﻬﻔﺻا
(3)
280418
(4)
353833 5515 42214 89237 319008 - 2114729 3204954
مﻼﻳا - 18342 12551 3802 10521 26212 - 157491 228919
ﺮﻬﺷﻮﺑ
(5)
359358 241619 2180 26061 6788 28849 120953 375974 1161782
ناﺮﻬﺗ
(6)
873786 343918 236036 258150 115834 285104 2910 1749413 3865151
يرﺎﻴﺘﺨﺑ و لﺎﺤﻣرﺎﻬﭼ - 20171 1057 15250 1054 26771 - 186957 251260
ﻲﺑﻮﻨﺟ نﺎﺳاﺮﺧ 38378 20058 16546 31846 3905 49855 - 235557 396145
يﻮﺿر نﺎﺳاﺮﺧ
(7)
253522 169889 11389 46390 33388 252375 230 1223459 1990642
نﺎﺳاﺮﺧ ﻲﻟﺎﻤﺷ 59619 18484 2053 1109 738 36238 - 166519 284760
نﺎﺘﺳزﻮﺧ
(8)
106384
(8)
265206 5280 39205 40950 95293 131000 1594118 2277436
نﺎﺠﻧز - 28928 3186 12339 14053 85337 - 301270 445113
نﺎﻨﻤﺳ - 88179 1403 11167 90 70846 - 410465 582150
نﺎﺘﺴﭼﻮﻠﺑ و نﺎﺘﺴﻴﺳ 497348 127245 9329 80088 46945 197423 105692 708534 1772604
سرﺎﻓ 176130 225124 1217 40056 11368 622079 - 1045137 2121111
ﻦﻳوﺰﻗ 148854 115251 8006 23961 29117 186012 - 350152 861353
ﻢﻗ 127319 31305 530 34001 4152 62842 - 321489 581638
نﺎﺘﺳدﺮﻛ 157192 60895 16067 15589 9412 132124 30 327655 718964
نﺎﻣﺮﻛ
(9)
350415 167956 7327 45630 18996 214965 - 1077995 1883284
هﺎﺸﻧﺎﻣﺮﻛ - 54132 5059 26322 13765 118035 - 524806 742119
ﺪﻤﺣاﺮﻳﻮﺑ و ﻪﻳﻮﻠﻴﮕﻬﻛ - 7308 - 18412 - 28428 - 70124 124272
نﺎﺘﺴﻠﮔ - 39470 2086 9712 8795 240747 - 200959 501769
نﻼﻴﮔ 234415 57165 4190 19420 19687 91418 2708 391298 820301
نﺎﺘﺳﺮﻟ 7057 51247 4881 41733 9896 79987 - 396473 591274
نارﺪﻧزﺎﻣ - 186585 187363 14821 82863 156876 7008 465899 1101415
يﺰﻛﺮﻣ 2310 116712 9072 35837 48144 65354 - 689269 966698
نﺎﮔﺰﻣﺮﻫ 105228 57327 8221 99590 22412 75320 261340 813342 1442780
اﺪﻤﻫ ن - 50420 4477 14470 10511 177700 6 376840 634424
دﺰﻳ
(10)
78646
(10)
156803 13606 18559 12424 198056 - 682765 1160859
رﻮﺸﻛ ﻞﻛ
4402934 3316369 673257 1201124 774221 4412787 631896 18438936 33851524
ﻪﻈﺣﻼﻣ : وﺮﻓ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻲﻧاﺮﻴﺘﺸﻛ ﺶﺨﺑ رد زﺎﮔ ﺖﻔﻧ شوﺮﻓ رﺎﻣآ هدروآﺮﻓ ﺶﺨﭘ تارادا ش نﺎﺘﺳا ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫ نﺎﺘﺳا ﺎﻳ و ﻲﻠﺻا ﺰﻛاﺮﻣ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻲﻣ فﺮﺼﻣ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ يﺎﻫ ﺪﺷﺎﺑ .
1 ( هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﻞﻣﺎﺷ ﻲﻣ گرﺰﺑ ﻊﻳﺎﻨﺻ و ﻲﺻﻮﺼﺧ ﺶﺨﺑ ،وﺮﻴﻧ ترازو يﺎﻫ ددﺮﮔ .
2 ( ﻲﻣ تارادا و ﺶﺗرا فرﺎﺼﻣ ﻞﻣﺎﺷ ددﺮﮔ .
3 ( هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﺖﺧﻮﺳ فﺮﺼﻣ ﻞﻣﺎﺷ ﻲﺻﻮﺼﺧ يﺎﻫ و لدﺎﻌﻣ گرﺰﺑ ﻊﻳﺎﻨﺻ 266624 ﺮﺘﻴﻟ راﺰﻫ .
4 ( ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ گرﺰﺑ ﻊﻳﺎﻨﺻ قﺮﺑ يﺎﻫﺪﻟﻮﻣ ﻲﻓﺮﺼﻣ ﺖﺧﻮﺳ 33 ﺖﺳا هﺪﻳدﺮﮔ ظﺎﺤﻟ ﻲﻫﺎﮔوﺮﻴﻧ نﻮﺘﺳ رد ﺮﺘﻴﻟ راﺰﻫ .
5 ( هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﺖﺧﻮﺳ فﺮﺼﻣ ﻞﻣﺎﺷ لدﺎﻌﻣ ﻲﺻﻮﺼﺧ يﺎﻫ 276692 ﺮﺘﻴﻟ راﺰﻫ .
6 ( هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﺖﺧﻮﺳ فﺮﺼﻣ ﻞﻣﺎﺷ لدﺎﻌﻣ ﻲﺻﻮﺼﺧ يﺎﻫ 234500 ﺮﺘﻴﻟ راﺰﻫ .
7 ( ﺎﮔوﺮﻴﻧ ﺖﺧﻮﺳ فﺮﺼﻣ ﻞﻣﺎﺷ ه لدﺎﻌﻣ ﻲﺻﻮﺼﺧ يﺎﻫ 140016 ﺮﺘﻴﻟ راﺰﻫ .
8 ( هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﺖﺧﻮﺳ فﺮﺼﻣ ﻞﻣﺎﺷ لدﺎﻌﻣ گرﺰﺑ ﻊﻳﺎﻨﺻ يﺎﻫ 17017 ﺮﺘﻴﻟ راﺰﻫ ﻲﻣ ﺖﺳا هﺪﻳدﺮﮔ ظﺎﺤﻟ ﻲﻫﺎﮔوﺮﻴﻧ نﻮﺘﺳ رد ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ .
9 ( ﻲﻓﺮﺼﻣ ﺖﺧﻮﺳ هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﺖﺧﻮﺳ لدﺎﻌﻣ ﻲﺻﻮﺼﺧ يﺎﻫ 36056 راﺰﻫ ﺮﺘﻴﻟ .
10 ( هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﺖﺧﻮﺳ فﺮﺼﻣ ﻞﻣﺎﺷ لدﺎﻌﻣ گرﺰﺑ ﻊﻳﺎﻨﺻ يﺎﻫ 5450 ﻲﻣ ﺮﺘﻴﻟ راﺰﻫ ﺖﺳا هﺪﻳدﺮﮔ ظﺎﺤﻟ ﻲﻫﺎﮔوﺮﻴﻧ نﻮﺘﺳ رد ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ .
ﺖﻔﻧ ﺶﺨﺑ


95

لوﺪﺟ ) 38 - 2 : ( هﺎﻣ رد زﺎﮔ ﺖﻔﻧ فﺮﺼﻣ ﻂﺳﻮﺘﻣ لﺎﺳ ﻲﻃ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ يﺎﻫ 87 - 1380
) 1 (

) زور رد ﺮﺘﻴﻟ نﻮﻴﻠﻴﻣ (
هﺎﻣ / لﺎﺳ 1380 1381 1382 1383 1384 1385 1386 1387
ﻦﻳدروﺮﻓ
53.2 54.9 61.9 58.2 62.7 63.2 70.5 70.8
ﺖﺸﻬﺒﻳدرا
65.9 64.6 67.8 70.5 73.3 77.8 80.8 87.7
دادﺮﺧ
64.3 64.8 65.8 70.6 75.7 79.3 82.7 90.3
ﺮﻴﺗ
63.9 66.2 69.5 71.4 73.0 78.8 82.7 91.0
دادﺮﻣ
64.4 66.5 67.3 69.0 73.9 78.8 83.2 88.8
رﻮﻳﺮﻬﺷ
63.5 65.6 68.5 70.2 75.7 80.7 81.9 90.6
ﺮﻬﻣ
69.8 67.3 70.6 75.4 82.7 83.9 86.2 90.4
نﺎﺑآ
73.9 76.2 74.5 76.8 86.6 84.4 91.3 95.7
رذآ
76.3 79.0 79.1 85.2 90.1 104.5 99.8 100.1
يد
76.5 84.1 82.2 90.5 86.5 109.2 98.6 107.8
ﻦﻤﻬﺑ
79.7 79.5 78.6 83.9 87.1 98.4 110.6 103.4
ﺪﻨﻔﺳا
79.9 82.9 79.8 79.1 87.2 98.4 99.6 86.0
ﻪﻟﻮﻟ ﻂﺧ
0.03 0.04 0.02 0.09 0.03 0.03 0.02 ●
ﻂﺳﻮﺘﻣ
) 2 (

69.1 70.8 72.0 74.9 79.4 86.2 88.8 91.8
1 ( لﺎﺳ رد يﺎﻫ 1380 ﺖﻳﺎﻐﻟ 1386 زﺎﮔ ﺖﻔﻧ فﺮﺼﻣ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻪﺒﻤﻠﺗ ﻪﻧﺎﺧ ﻲﺒﻧﺎﺟ تﺎﺴﻴﺳﺄﺗ و ﻪﻟﻮﻟ طﻮﻄﺧ يﺎﻫ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺎﻬﻧآ 6 / 31 ، 7 / 35 ، 19 ، 90 ، 32 ، 32 و
23 ﺖﺳا هدﻮﺑ زور رد ﺮﺘﻴﻟ راﺰﻫ .
2 ( لواﺪﺟ ﻦﻴﺑ يرﺎﻣآ فﻼﺘﺧا ) 37 - 2 ( و ) 38 - 2 ( ﻲﻣ رﺎﻣآ ﺖﺒﺛ ﻪﻈﺤﻟ رد يرﺎﻣآ تﺎﻫﺎﺒﺘﺷا زا ﻲﺷﺎﻧ ًﺎﺗﺪﻤﻋ ﺪﺷﺎﺑ .
• ﻲﻤﻧ سﺮﺘﺳد رد مﺎﻗرا ﺪﻨﺷﺎﺑ .

هرﻮﻛ ﺖﻔﻧ : د ر لﺎﺳ 1387 ﻪﺑ هرﻮﻛ ﺖﻔﻧ فﺮﺼﻣ ، 18649 ﻗ لﺎﺳ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ﻪﻛ ﺪﻴﺳر ﺮﺘﻴﻟ نﻮﻴﻠﻴﻣ ﻞﺒ 5 / 7 ﺪﺻرد
ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ﺶﻳاﺰﻓا . فﺮﺼﻣ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ لدﺎﻌﻣ ﻲﻤﻬﺳ ﺎﺑ ﻲﮕﻧﺎﺧ ﺶﺨﺑ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ هرﻮﻛ ﺖﻔﻧ هﺪﻨﻨﻛ 02 / 0 ﻲﻣ ﺪﺻرد ﺪﺷﺎﺑ .
فﺮﺼﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ هرﻮﻛ ﺖﻔﻧ هﺪﻨﻨﻛ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا قﺮﺑ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺖﻬﺟ وﺮﻴﻧ ترازو ﺶﺷﻮﭘ ﺖﺤﺗ يﺎﻫ 8 / 47 ﺪﺻرد
،ﻢﻬﺳ 6 / 5 ﺖﺳا ﻪﺘﺷﺬﮔ لﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺪﺷر ﺪﺻرد . ﻦﻳا هﺎﮔوﺮﻴﻧ رد ﺖﺧﻮﺳ ﺎﻫ يرﺎﺨﺑ ي ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ ﺖﺧﻮﺳ ﻦﻳﺰﮕﻳﺎﺟ ًﺎﺗﺪﻤﻋ
ﻲﻣ ﺎﻣﺮﺳ ﻞﺼﻓ رد ﺪﺷﺎﺑ . رد هﺎﮔوﺮﻴﻧ لﺎﺳ ﻦﻳا هدﺎﻔﺘﺳا هرﻮﻛ ﺖﻔﻧ زا قﺮﺑ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺖﻬﺟ ﻲﺻﻮﺼﺧ ﺶﺨﺑ و گرﺰﺑ ﻊﻳﺎﻨﺻ يﺎﻫ
هدﺮﻜﻧ ﺪﻧا . ﻲﺘﺸﻛ ﺖﺧﻮﺳ هدﺎﻔﺘﺳا ﺖﻬﺟ ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ ﺶﺨﺑ رد هرﻮﻛ ﺖﻔﻧ ﻲﻣ فﺮﺼﻣ ﻪﺑ ﺎﻫ ﺪﺳر . لﺎﺳ ﻲﻃ يﺎﻫ 85 - 1380 ،
ر و ﻞﻤﺣ ﺶﺨﺑ رد هرﻮﻛ ﺖﻔﻧ فﺮﺼﻣ ﺪﺷ ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ﻲﻟوﺰﻧ ﺪﻧور ﻞﻘﻧ . لﺎﺳ رد يﺎﻫ 1386 و 1387 ﻪﺑ هدروآﺮﻓ ﻦﻳا فﺮﺼﻣ
ﻲﺘﺸﻛ ﻪﺑ ﺖﺧﻮﺳ شوﺮﻓ ﺖﻠﻋ ﻦﻴﺑ يﺎﻫ ياراد ﻲﻠﻠﻤﻟا ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ و هدﻮﺑ ﺪﺷر 3 / 83 ﺪﺻرد لﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ 1385 ﺶﻳاﺰﻓا
ﻪﺘﺷاد ﺖﺳا . ﺖﻌﻨﺻ ﺶﺨﺑ رد هرﻮﻛ ﺖﻔﻧ فﺮﺼﻣ ﻪﺘﺷﺬﮔ لﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻲﻠﻋ ر ﺖﺳﺎﻴﺳ ياﺮﺟا ﻢﻏ ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ ﻲﻨﻳﺰﮕﻳﺎﺟ يﺎﻫ
هدروآﺮﻓ ﻦﻳا ﺎﺑ 9 / 15 ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﺻرد . ﺶﻫﺎﻛ ﻞﺒﻗ لﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ هدروآﺮﻓ ﻦﻳا فﺮﺼﻣ ،ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺶﺨﺑ رد
ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ و يﺮﻴﮕﻤﺸﭼ 9 / 71 ﻞﻳﻻد زا ﻲﻜﻳ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ﺪﺻرد هﺎﻣ رد اﻮﻫ ندﻮﺑ لدﺎﻌﺘﻣ ،نآ لﺎﺳ دﺮﺳ يﺎﻫ ﻲﻨﻳﺰﮕﻳﺎﺟ و
ﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ ﺎﺑ ﻞﻣﺎﺣ ﻦﻳا ﻲ ﺖﺳا هدﻮﺑ .
لوﺪﺟ رد ) 41 - 2 ( لﺎﺳ رد ار هرﻮﻛ ﺖﻔﻧ فﺮﺼﻣ 1387 ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ نﺎﺘﺳا و ﺶﺨﺑ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ . لﺎﺳ ﻦﻳا رد
نﺎﺘﺳا فﺮﺼﻣ ﻦﻳﺮﺘﮔرﺰﺑ ﻲﻗﺮﺷ نﺎﺠﻳﺎﺑرذآ و نﺎﻬﻔﺻا يﺎﻫ ﻲﻣ هرﻮﻛ ﺖﻔﻧ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺑ ﺰﻴﻧ هرﻮﻛ ﺖﻔﻧ فﺮﺼﻣ ﻢﻬﺳ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ و
نﺎﺘﺳا ﻬﭼ و نﻼﻴﮔ ،ﺪﻤﺣاﺮﻳﻮﺑ و ﻪﻳﻮﻠﻴﮕﻬﻛ يﺎﻫ ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ﻖﻠﻌﺗ يرﺎﻴﺘﺨﺑ و لﺎﺤﻣرﺎ . هدروآﺮﻓ ﻦﻳا فﺮﺼﻣ ﺪﺷر ناﺰﻴﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ



96
لﺎﺳ يژﺮﻧا ﻪﻣﺎﻧزاﺮﺗ 1387


ﻞﺒﻗ لﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ 3 / 102 ﺪﺷر ناﺰﻴﻣ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ و دﺰﻳ نﺎﺘﺳا ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ و ﺪﺻرد 5 / 47 - نﺎﺘﺳا ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺪﺻرد
ﻲﻣ نﺎﮔﺰﻣﺮﻫ ﺪﺷﺎﺑ . هﺎﻣ رد هرﻮﻛ ﺖﻔﻧ فﺮﺼﻣ لﺎﺳ دﺮﺳ يﺎﻫ 1387 هﺎﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يد و رذآ ﺮﻴﻈﻧ ﮕﻳد يﺎﻫ ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ لﺎﺳ ﺮ .

لوﺪﺟ ) 39 - 2 : ( ﺶﺨﺑ رد هرﻮﻛ ﺖﻔﻧ فﺮﺼﻣ لﺎﺳ ﻲﻃ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ يﺎﻫ 87 - 1380
ندﺎﻌﻣ و ﻊﻳﺎﻨﺻ
لﺎﺳ / ﺶﺨﺑ
هﺎﮔوﺮﻴﻧ يﺎﻫ
وﺮﻴﻧ ترازو
ﻊﻳﺎﻨﺻ ﺮﻳﺎﺳ
ﻲﮕﻧﺎﺧ ﻲﻣﻮﻤﻋ
) 1 (
يرﺎﺠﺗ يزروﺎﺸﻛ
ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ
) ﻛ ﻲﻧاﺮﻴﺘﺸ (
ﻊﻤﺟ
فﺮﺼﻣ :
) ﺮﺘﻴﻟ راﺰﻫ (
1380 6798753 6156828 - 102147 1502030 11580 682524 15253862
1381 6275252 6215579 - 32650 1600173 - 647005 14770659
1382 4937792 6505208 - 24606 1508452 - 624568 13600626
1383 5736143 6016984 - 13695 1376405 4103 592941 13740271
1384 6328984 6033371 - 223316 1306002 - 594157 14485830
1385 7587135 5853445 - 376684 1352820 - 490687 15660771
1386 8434723 6264713 - 497507 1254720 - 899431 17351094
1387
8910631 7259408 4049 139953 1413741 21546 899431 18648759
ﻢﻬﺳ ) ﺪﺻرد ( :
1380 44.57 40.36 - 0.67 9.85 0.08 4.47 100.00
1381 42.48 42.08 - 0.22 10.83 - 4.38 100.00
1382 36.31 47.83 - 0.18 11.09 - 4.59 100.00
1383 41.75 43.79 - 0.10 10.02 0.03 4.32 100.00
1384 43.69 41.65 - 1.54 9.02 - 4.10 100.00
1385 48.45 37.38 - 2.41 8.64 - 3.13 100.00
1386 48.61 36.11 - 2.87 7.23 - 5.18 100.00
1387
47.78 38.93 0.02 0.75 7.58 0.12 4.82 100.0
1 ( ﻲﻣ تارادا و ﺶﺗرا فرﺎﺼﻣ ﻞﻣﺎﺷ ددﺮﮔ .

لوﺪﺟ ) 40 - 2 : ( هﺎﻣ رد هرﻮﻛ ﺖﻔﻧ فﺮﺼﻣ ﻂﺳﻮﺘﻣ لﺎﺳ ﻲﻃ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ يﺎﻫ 87 - 1380 ) ﻣ زور رد ﺮﺘﻴﻟ نﻮﻴﻠﻴ (
هﺎﻣ / لﺎﺳ 1380 1381 1382 1383 1384 1385 1386 1387
ﻦﻳدروﺮﻓ
33.3 32.1 25.8 28.3 33.6 27.8 35.1 34.7
ﺖﺸﻬﺒﻳدرا 45.9 37.7 31.1 30.5 35.0 33.9 28.5 36.6
دادﺮﺧ 33.9 37.2 27.1 29.6 32.5 28.2 29.1 47.5
ﺮﻴﺗ 32.8 36.9 32.7 31.9 35.7 28.5 30.7 49.8
دادﺮﻣ 32.8 33.5 32.2 31.3 35.1 31.5 41.0 44.5
رﻮﻳﺮﻬﺷ 34.1 32.9 29.0 31.4 32.0 34.3 38.7 44.5
ﺮﻬﻣ 35.4 34.4 30.1 33.1 33.6 34.0 42.4 38.0
نﺎﺑآ 45.1 37.6 32.9 33.1 41.1 38.2 49.2 48.8
رذآ 51.8 45.6 46.0 48.2 44.9 62.4 61.6 60.4
يد 48.9 47.8 55.2 56.7 61.5 64.6 46.3 60.0
ﻦﻤﻬﺑ 52.4 51.5 56.7 50.6 62.0 61.9 55.9 55.0
ﺪﻨﻔﺳا
55.3 49.2 51.4 47.8 42.2 72.3 58.6 45.1
ﻂﺳﻮﺘﻣ
) 1 (

41.7 39.6 37.3 37.6 40.7 42.8 42.9 47.0
1 ( لواﺪﺟ ﻦﻴﺑ يرﺎﻣآ فﻼﺘﺧا ) 40 - 2 ( و ) 41 - 2 ( ﻲﻣ رﺎﻣآ ﺖﺒﺛ ﻪﻈﺤﻟ رد يرﺎﻣآ تﺎﻫﺎﺒﺘﺷا زا ﻲﺷﺎﻧ ًﺎﺗﺪﻤﻋ ﺪﺷﺎﺑ .
ﺖﻔﻧ ﺶﺨﺑ


97

لوﺪﺟ ) 41 - 2 : ( ﺶﺨﺑ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ هرﻮﻛ ﺖﻔﻧ فﺮﺼﻣ يﺎﻫ فﺮﺼﻣ نﺎﺘﺳا و هﺪﻨﻨﻛ لﺎﺳ رد رﻮﺸﻛ يﺎﻫ 1387
) ﺮﺘﻴﻟ راﺰﻫ (
ندﺎﻌﻣ و ﻊﻳﺎﻨﺻ
نﺎﺘﺳا / ﺶﺨﺑ
هﺎﮔوﺮﻴﻧ يﺎﻫ
وﺮﻴﻧ ترازو
ﺮﻳﺎﺳ
ﻊﻳﺎﻨﺻ
ﻲﮕﻧﺎﺧ ﻲﻣﻮﻤﻋ
) 1 (
يرﺎﺠﺗ يزروﺎﺸﻛ
ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ
) ﻲﻧاﺮﻴﺘﺸﻛ (
ﻊﻤﺟ
ﻲﻗﺮﺷ نﺎﺠﻳﺎﺑرذآ
842586 340324 - 3477 19511 - - 1205898
ﻲﺑﺮﻏ نﺎﺠﻳﺎﺑرذآ
- 323562 - 8050 46665 - - 378277
ﻞﻴﺑدرا
- 32490 - - 2690 - - 35180
نﺎﻬﻔﺻا
2463158 1005835 - 1425 44600 - - 3515018
مﻼﻳا
- 83567 - - 98 - - 83665
ﺮﻬﺷﻮﺑ
- 486291 - - - - - 486291
ناﺮﻬﺗ
637269 407693 132 3170 133051 104 - 1181419
يرﺎﻴﺘﺨﺑ و لﺎﺤﻣرﺎﻬﭼ
- 16431 - 635 16667 - - 33733
ﻲﺑﻮﻨﺟ نﺎﺳاﺮﺧ
- 111520 - 1847 91430 - - 204797
يﻮﺿر نﺎﺳاﺮﺧ
175402 408317 970 3390 115510 25 - 703614
نﺎﺳاﺮﺧ ﻲﺑﻮﻨﺟ
- 71908 1117 144 14051 - - 87220
نﺎﺘﺳزﻮﺧ
132948 688447 - 61429 56091 19668 - 958583
نﺎﺠﻧز
- 88230 - - 12871 - - 101101
نﺎﻨﻤﺳ
- 217084 - 240 1621 - - 218945
نﺎﺘﺴﭼﻮﻠﺑ و نﺎﺘﺴﻴﺳ
507998 213504 - 43278 - - - 764780
سرﺎﻓ
- 411047 - 748 74737 1124 - 487656
ﻦﻳوﺰﻗ
850419 461132 - 832 7520 395 - 1320298
ﻢﻗ
- 30474 - 970 183857 - - 215301
نﺎﺘﺳدﺮﻛ
- 42524 - 330 428 146 - 43428
نﺎﻣﺮﻛ
130617 165973 - 3458 162739 - - 462787
هﺎﺸﻧﺎﻣﺮﻛ
277038 126302 - 348 106568 36 - 510292
ﺪﻤﺣاﺮﻳﻮﺑ و ﻪﻳﻮﻠﻴﮕﻬﻛ
- 8847 - 74 - - - 8921
نﺎﺘﺴﻠﮔ
- 59239 - - 43030 - - 102269
نﻼﻴﮔ
- 12919 - 1533 - - - 14452
نﺎﺘﺳﺮﻟ
- 133278 - 494 2422 48 - 136242
نارﺪﻧزﺎﻣ
732172 161494 - 9 31723 - - 925398
يﺰﻛﺮﻣ
990375 162300 1770 352 77899 - - 1232696
نﺎﮔﺰﻣﺮﻫ
811838 53424 - 125 - - - 865387
ناﺪﻤﻫ
358811 99369 60 - 12464 - - 470704
دﺰﻳ
- 835883 - 3595 155498 - - 994976
ﻲﺘﺸﻛ ﺖﺧﻮﺳ ﻲﻠﺧاد يﺎﻫ
- - - - - - 899431 899431
رﻮﺸﻛ ﻞﻛ
8910631 7259408 4049 139953 1413741 21546 899431 18648759
1 ( ﻲﻣ ترادا و ﺶﺗرا فرﺎﺼﻣ ﻞﻣﺎﺷ ددﺮﮔ .



98
لﺎﺳ يژﺮﻧا ﻪﻣﺎﻧزاﺮﺗ 1387


ﻊﻳﺎﻣ زﺎﮔ : ﺟ سﺎﺳاﺮﺑ لوﺪ ) 42 - 2 ( لﺎﺳ رد 1387 ﺎﺑ ﻊﻳﺎﻣزﺎﮔ فﺮﺼﻣ ، 4 / 11 ﻪﺑ ،ﻞﺒﻗ لﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺶﻫﺎﻛ ﺪﺻرد
2282 ﺪﻴﺳر ﻦﺗ راﺰﻫ . ﻲﮕﻧﺎﺧ ﺶﺨﺑ لﺎﺳ ﻦﻳا رد ﺎﺑ 4 / 81 هﺪﻤﻋ ،ﻢﻬﺳ ﺪﺻرد فﺮﺼﻣ ﻦﻳﺮﺗ ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻊﻳﺎﻣ زﺎﮔ هﺪﻨﻨﻛ . رد
لﺎﺳ رﻮﻛﺬﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﺎﺑ ﻲﮕﻧﺎﺧ ﺶﺨﺑ فﺮﺼﻣ ، 9 / 10 ﻲﻨﻳﺰﮕﻳﺎﺟ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﺮﻣا ﻦﻳا ﻪﻛ دﻮﺑ ﻪﺟاﻮﻣ ﻞﺒﻗ لﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يﺪﺻرد
ﻲﻣ ﺶﺨﺑ ﻦﻳا رد ﻊﻳﺎﻣ زﺎﮔ ﺎﺑ ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ ﺪﺷﺎﺑ . ﺮﺑاﺮﺑ ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ ﺶﺨﺑ رد ﻊﻳﺎﻣ زﺎﮔ فﺮﺼﻣ لﺎﺳ ﻦﻳا رد ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ 162 راﺰﻫ
لدﺎﻌﻣ ،ﻦﺗ 1 / 7 دﻮﺑ فﺮﺼﻣ ﻞﻛ زا ﺪﺻرد . ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ ﻪﻌﺳﻮﺗ ،ﻲﻣﻮﻤﻋ ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ نﺎﮔوﺎﻧ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﺶﺨﺑ ﻦﻳا فﺮﺼﻣ
يﺎﻫوردﻮﺧ ﻪﻌﺳﻮﺗ و يﺮﻬﺷ نوﺮﺑ ﻲﻠﻳر CNG دوﺪﺣ زﻮﺳ 0 / 28 ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ﺶﻫﺎﻛ ﺪﺻرد . ﺶﺨﺑ ﺮﻳﺎﺳ فﺮﺼﻣ ﻪﻠﻤﺟ زا ﺎﻫ
ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﺰﻴﻧ ﻲﻣﻮﻤﻋ و يرﺎﺠﺗ ،ﺖﻌﻨﺻ ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻲﻨﻳﺰﮕﻳﺎﺟ يﺎﻫ ﻞﺒﻗ لﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻊﻳﺎﻣ زﺎﮔ ﺎﺑ ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ 2 / 1 ﺶﻫﺎﻛ ﺪﺻرد
ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد . هﺎﻣ رد ﻊﻳﺎﻣ زﺎﮔ فﺮﺼﻣ لﺎﺳ دﺮﺳ يﺎﻫ 1387 هﺎﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يد و رذآ ﺮﻴﻈﻧ ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ لﺎﺳ ﺮﮕﻳد يﺎﻫ .

لوﺪﺟ ) 42 - 2 : ( لﺎﺳ ﻲﻃ ﺶﺨﺑ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ ﻊﻳﺎﻣ زﺎﮔ فﺮﺼﻣ يﺎﻫ 87 - 1380 ) ﻦﺗ (
لﺎﺳ / ﺶﺨﺑ ﻲﮕﻧﺎﺧ ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ ﺶﺨﺑ ﺮﻳﺎﺳ ﺎﻫ ﻊﻤﺟ
1380
1754555 298205 255500 2308260
1381 1858580 317550 237250 2413380
1382 1970840 293479 121686 2386005
1383 1837045 271195 219000 2327240
1384 2341110 235425 212430 2788965
1385 2424330 193085 213160 2830575
1386 2084448 224840 266450 2575738
1387
1856748 161932 263288 2281967
ﻢﻬﺳ ) ﺪﺻرد ( :
1380 76.01 12.92 11.07 100.00
1381 77.01 13.16 9.83 100.00
1382 82.60 12.30 5.10 100.00
1383 78.94 11.65 9.41 100.00
1384 83.94 8.44 7.62 100.00
1385 85.65 6.82 7.53 100.00
1386 80.93 8.73 10.34 100.00
1387
81.37 7.10 11.54 100.00

لوﺪﺟ ) 43 - 2 ( : هﺎﻣ رد ﻊﻳﺎﻣ زﺎﮔ فﺮﺼﻣ ﻂﺳﻮﺘﻣ لﺎﺳ ﻲﻃ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ يﺎﻫ 87 - 1380 ) زور رد ﻦﺗ (
هﺎﻣ / لﺎﺳ 1380 1381 1382 1383 1384 1385 1386 1387
ﻦﻳدروﺮﻓ 6016 6707 6432 6195 6007 5858 5987 5666
ﺖﺸﻬﺒﻳدرا 5989 6494 6484 6311 5840 5617 5445 5650
دادﺮﺧ 5741 5899 6025 5869 5575 5354 5038 5386
ﺮﻴﺗ 5384 5799 5952 5448 5314 5234 5220 5298
دادﺮﻣ 5670 5846 5838 5675 5453 5174 5124 5372
ﺷ رﻮﻳﺮﻬ 5980 6091 5982 5758 5605 5376 5717 5909
ﺮﻬﻣ 6459 6280 6102 6149 5692 6227 6201 5952
نﺎﺑآ 6850 6969 6756 6800 6856 6180 6484 6565
رذآ 6906 7238 7436 7277 6900 6805 7000 7281
يد 7092 7717 7478 7184 6849 6976 6854 7213
ﻦﻤﻬﺑ 7075 7260 7243 7040 6954 7001 7623 6545
ﺪﻨﻔﺳا 6848 7158 6807 6903 6390 6642 7058 6250
ﻂﺳﻮﺘﻣ 6325 6612 6537 6374 6111 6025 6132 6082
ﺖﻔﻧ ﺶﺨﺑ


99


0
5000
10000
15000
20000
25000
30000
35000
1380 1381 1382 1383 1384 1385 1386 1387
لﺎﺳ
( ﺮﺘﻴﻟ نﻮﻴﻠﻴﻣ )
ﻊﻳﺎﻣزﺎﮔ هرﻮﻛ ﺖﻔﻧ ﻦﻳﺰﻨﺑ ﺪﻴﻔﺳ ﺖﻔﻧ زﺎﮔ ﺖﻔﻧ
1380-87 يﺎﻫ لﺎﺳ ﻲﻃ ﻲﺘﻔﻧ هﺪﻤﻋ يﺎﻫ هدروآﺮﻓ فﺮﺼﻣ : (2 -4 ) رادﻮﻤﻧ


هدروآﺮﻓ ﺮﻳﺎﺳ فﺮﺼﻣ ﺎﻫ : ﺟ رد لوﺪ ) 44 - 2 ( هدروآﺮﻓ ﺮﻳﺎﺳ فﺮﺼﻣ ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫ ﺶﺨﭘ ﻲﻠﻣ ﺖﻛﺮﺷ رﺎﻣآ سﺎﺳاﺮﺑ
هدروآﺮﻓ ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫ ﻲﻃ هرود 87 - 1380 ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ . ،ﻦﻳا ﺮﺑ هوﻼﻋ هﺪﻤﻋ زا ﻲﻜﻳ ﻪﻛ ﺎﺠﻧآ زا فﺮﺼﻣ ﻦﻳﺮﺗ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ
هدروآﺮﻓ ﺮﻳﺎﺳ ﻲﻤﻴﺷوﺮﺘﭘ ،ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫ ﻲﻣ ﺎﻫ لوﺪﺟ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ ) 45 - 2 ( ﻲﻤﻴﺷوﺮﺘﭘ ﻲﻓﺮﺼﻣ كارﻮﺧ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ار ﺎﻫ ﺪﻫد .

لوﺪﺟ ) 44 - 2 : ( هدروآﺮﻓ ﺮﻳﺎﺳ فﺮﺼﻣ ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫ ﺮﻓ ﺶﺨﭘ ﻲﻠﻣ ﺖﻛﺮﺷ رﺎﻣآ سﺎﺳاﺮﺑ هدروآ ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫ لﺎﺳ ﻲﻃ يﺎﻫ 87 - 1380
) ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ راﺰﻫ (
لﺎﺳ
ﻤﻴﭘاﻮﻫ ﻦﻳﺰﻨﺑ ﺎ
100 LL
ﺎﻬﻟﻼﺣ
ﺖﺧﻮﺳ
ﺖﺟ ﻚﺒﺳ
(JP4)
ﺖﺧﻮﺳ
ﺖﺟ ﻦﻴﮕﻨﺳ
(ATK)
ﺎﻬﻨﻏور
) 1 (
ﭻﻟﺎﻣ ﺮﻴﻗ
ﺮﻳﺎﺳ
هدروآﺮﻓ ﺎﻫ
ﻊﻤﺟ
1380
2.5 13.3 157.0 923.1 797.0 15.0 2099.0 259.0 4265.9
1381
2.7 12.9 137.2 868.7 845.0 46.1 1588.8 126.0 3627.4
1382
1.2 12.9 125.1 845.7 756.9 31.2 2161.2 79.9 4014.1
1383
2.0 8.7 125.8 860.2 1477.0 ● 2544.0 75.1 5092.8
1384
1.5 64.0 106.5 967.3 1441.9 35.9 3380.1 164.0 6161.2
1385
1.8 84.0 98.9 1155.6 1668.6 ● 4202.0 166.8 7377.7
1386
1.1
(2)
93.0 1180.0
(3)
1597.0 ● 4324.0 259.3 7454.4
1387
1.0 70.5 105.4 1182.9
(3)
1653.7 ● 3629.5 222.7 6865.8
1 ( ﻦﻏور ﻞﻣﺎﺷ ﻦﻏور عاﻮﻧا و رﻮﺗﺎﻣرﻮﻔﺴﻧاﺮﺗ و رﻮﺗﻮﻣ ،ﻲﺘﻌﻨﺻ ،مﺎﺧ ،ﻪﻳﺎﭘ يﺎﻫ ﻲﻣ ﻲﺗادراو يﺎﻫ ددﺮﮔ .
2 ( هدروآﺮﻓ ﺮﻳﺎﺳ رد ا هﺪﺷ هدروآ ﺎﻫ ﺖﺳ .
3 ( ﻲﻣ مﺎﺧ ﻦﻏور ﻂﻘﻓ ﻞﻣﺎﺷ ﺪﺷﺎﺑ .
• ﻲﻤﻧ سﺮﺘﺳد رد مﺎﻗرا ﺪﻨﺷﺎﺑ .



100
لﺎﺳ يژﺮﻧا ﻪﻣﺎﻧزاﺮﺗ 1387


لوﺪﺟ ) 45 - 2 : ( ﻊﻤﺘﺠﻣ رد ﻲﻓﺮﺼﻣ كارﻮﺧ لﺎﺳ رد ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ يﺎﻨﺜﺘﺳا ﻪﺑ ﻲﻤﻴﺷوﺮﺘﭘ يﺎﻫ 1387 ) ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ راﺰﻫ (
ﻊﻤﺘﺠﻣ مﺎﻧ نﺎﺘﺳا مﺎﻧ ﺎﺘﻔﻧ نﺎﺘﻨﭘ ﺖﻴﻣﺮﻔﺗﻼﭘ ﺪﻴﻔﺳ ﺖﻔﻧ توزﺎﻣ نژورﺪﻴﻫ ﻊﻳﺎﻣزﺎﮔ
كارا يﺰﻛﺮﻣ
1145.9 - - 23.1 - - -
ﺰﻳﺮﺒﺗ ﻲﻗﺮﺷ نﺎﺠﻳﺎﺑرذآ
514.2 - - - - - 43.8
نﺎﻬﻔﺻا نﺎﻬﻔﺻا
- - 200.6
(1)
163.2 - 10.6 -
نﻮﺘﺴﻴﺑ هﺎﺸﻧﺎﻣﺮﻛ
- - - 7.7 - - -
مﺎﻣا رﺪﻨﺑ نﺎﺘﺳزﻮﺧ
1064.3 75.0 - - - - -
ﺎﻨﻴﺳ ﻲﻠﻋﻮﺑ نﺎﺘﺳزﻮﺧ
- - - - - - -
نورﺎﻣ نﺎﺘﺳزﻮﺧ
- - - - - - -
سرﺎﭘ ﺮﻬﺷﻮﺑ
- - - - - - -
ﻪﻳوزﺮﺑ ﺮﻬﺷﻮﺑ
- - - - - - -
ﻪﻴﻣورا ﻲﺑﺮﻏ نﺎﺠﻳﺎﺑرذآ
- - - -
(2)
8.4 - -
نادﺎﺑآ نﺎﺘﺳزﻮﺧ
- - - -
-
- -
ﻊﻤﺟ
2724.5 75.0 200.6 193.9 8.4 10.6 43.8
1 ( ﻊﻤﺘﺠﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ LAB ﻲﻣ نﺎﻬﻔﺻا ددﺮﮔ . 2 ( رد توزﺎﻣ ﻲﻣ فﺮﺼﻣ ﺖﺧﻮﺳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻪﻴﻣورا ﻲﻤﻴﺷوﺮﺘﭘ دﻮﺷ .

لوﺪﺟ ) 45 - 2 : ( ﻊﻤﺘﺠﻣ رد ﻲﻓﺮﺼﻣ كارﻮﺧ لﺎﺳ رد ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ يﺎﻨﺜﺘﺳا ﻪﺑ ﻲﻤﻴﺷوﺮﺘﭘ يﺎﻫ 1387 ... ﻪﻣادا ) راﺰﻫ ﻦﺗ (
ﻊﻤﺘﺠﻣ مﺎﻧ نﺎﺘﺳا مﺎﻧ يزﺎﮔ تﺎﻌﻳﺎﻣ يزﺎﮔ تﺎﻧﺎﻌﻴﻣ نﺎﺗا نﺎﭘوﺮﭘ
كارا يﺰﻛﺮﻣ
- - - -
ﺰﻳﺮﺒﺗ ﻲﻗﺮﺷ نﺎﺠﻳﺎﺑرذآ
- - 6.0 -
نﺎﻬﻔﺻا نﺎﻬﻔﺻا
- - - -
نﻮﺘﺴﻴﺑ هﺎﺸﻧﺎﻣﺮﻛ
- - - -
مﺎﻣا رﺪﻨﺑ نﺎﺘﺳزﻮﺧ
3154.0 - - -
ﺎﻨﻴﺳ ﻲﻠﻋﻮﺑ نﺎﺘﺳزﻮﺧ
- 1515.3 - -
نورﺎﻣ نﺎﺘﺳزﻮﺧ
- - 1220.0 -
سرﺎﭘ ﺮﻬﺷﻮﺑ
- - 1742.3 -
ﻪﻳوزﺮﺑ ﺮﻬﺷﻮﺑ
- 2576.7 - -
ﻪﻴﻣورا ﻲﺑﺮﻏ نﺎﺠﻳﺎﺑرذآ
- - - -
نادﺎﺑآ نﺎﺘﺳزﻮﺧ
- - - 47.9
ﻊﻤﺟ
3154.0 4092.0 2968.3 47.9

15 - 2 - ﺖﻔﻧ ﺖﻤﻴﻗ هدروآﺮﻓ و مﺎﺧ ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫ
لوﺪﺟ رد ) 46 - 2 ( ﺖﻔﻧ عاﻮﻧا شوﺮﻓ ﺖﻤﻴﻗ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺪﻧور مﺎﺧ لﺎﺳ ﻲﻃ رﻮﺸﻛ ﻦﻴﮕﻨﺳ و ﻚﺒﺳ يﺎﻫ نﺎﺸﻧ ﺮﻴﺧا يﺎﻫ هداد
ﺖﺳا هﺪﺷ . ﻲﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻪﻛ ﻪﻧﻮﮕﻧﺎﻤﻫ ددﺮﮔ لﺎﺳ زا ﺖﻔﻧ ﻲﻧﺎﻬﺟ ﺖﻤﻴﻗ ، 2001 ﺶﻳاﺰﻓا تﺪﺷ ﻪﺑ ﺪﻌﺑ ﻪﺑ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﻳ . ﻂﺳﻮﺘﻣ
ﺖﻤﻴﻗ ﺖﻔﻧ يﺎﻫ لﺎﺳ رد ناﺮﻳا ﻦﻴﮕﻨﺳ و ﻚﺒﺳ مﺎﺧ 2008 ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻞﺒﻗ لﺎﺳ رد نآ ﻪﺑﺎﺸﻣ هرود ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ 6 / 36 و 4 / 36
ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ﺪﺷر ﺪﺻرد . ﺖﻔﻧ ﺖﻤﻴﻗ هﺎﻣ رد ناﺮﻳا مﺎﺧ ﻴﻣ يﺎﻫ لﺎﺳ ﻲﻧﺎ 2008 هﺎﻣ زا لﺎﺳ لوا يﺎﻫ رد ﺎﻣا ،هدﻮﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ
هﺎﻣ يﺮﻴﮕﻤﺸﭼ ﺶﻫﺎﻛ لﺎﺳ ﻲﻧﺎﻳﺎﭘ يﺎﻫ اﻮﻣ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺟ . يرﻮﻃ ﻪﺑ ﺖﻔﻧ ﺖﻤﻴﻗ ﻪﻛ ﺮﺒﻣﺎﺳد هﺎﻣ رد ناﺮﻳا ﻦﻴﮕﻨﺳ و ﻚﺒﺳ مﺎﺧ
لﺎﺳ ﻪﻳﻮﻧاژ هﺎﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ 2008 ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ 1 / 55 و 3 / 57 ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ﺶﻫﺎﻛ ﺪﺻرد .
ﺖﻔﻧ ﺶﺨﺑ


101

لوﺪﺟ ) 46 - 2 : ( ﺖﻤﻴﻗ تﺎﭙﺳا يﺎﻫ ﺖﻔﻧ لﺎﺳ ﻲﻃ ناﺮﻳا ﻦﻴﮕﻨﺳ و ﻚﺒﺳ مﺎﺧ يﺎﻫ 2008 - 2000
) رﻻد / ﻪﻜﺸﺑ (
لﺎﺳ ﺖﻔﻧ ناﺮﻳا ﻚﺒﺳ مﺎﺧ ﺖﻔﻧ ناﺮﻳا ﻦﻴﮕﻨﺳ مﺎﺧ
2000
26.75 26.02
2001
22.90 21.67
2002
23.52 23.09
2003
26.89 26.34
2004
34.60 33.06
2005
50.66 47.99
2006
61.07 59.27
2007
69.30 67.06
ﻪﻳﻮﻧاژ
49.12 47.91
ﻪﻳرﻮﻓ
53.64 51.87
سرﺎﻣ
57.92 56.39
ﻞﻳروآ
63.87 61.41
ﻪﻣ
64.05 62.72
ﻦﺋوژ
67.99 64.77
يﻻﻮﺟ
73.70 69.65
توا
69.34 66.60
ﺮﺒﻣﺎﺘﭙﺳ
74.88 72.63
ﺮﺒﺘﻛا
79.74 77.30
ﺮﺒﻣاﻮﻧ
89.92 87.17
ﺮﺒﻣﺎﺳد
89.12 86.31
2008
94.66 91.49
ﻪﻳﻮﻧاژ
89.21 86.36
ﻪﻳرﻮﻓ
91.76 88.51
سرﺎﻣ
99.35 96.68
ﻞﻳروآ
105.92 102.23
ﻪﻣ
119.39 116.47
ﻦﺋوژ
127.89 124.66
يﻻﻮﺟ
128.19 126.75
توا
110.95 108.10
ﺮﺒﻣﺎﺘﭙﺳ
97.56 93.04
ﺮﺒﺘﻛا
70.81 66.33
ﺮﺒﻣاﻮﻧ
51.72 47.55
ﺮﺒﻣﺎﺳد
40.03 36.88
ﺬﺧﺄﻣ : www.opec.org ﻚﭘوا ﻪﻧﺎﺧﺮﻴﺑد و .

لوﺪﺟ ) 47 - 2 ( هدروآﺮﻓ شوﺮﻓ ﻲﻤﺳا ﺖﻤﻴﻗ ار ﻲﺘﻔﻧ هﺪﻤﻋ يﺎﻫ ﻞﺧاد رد هرود ﻲﻃ ،رﻮﺸﻛ 87 - 1353 ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺪﻫد .
لﺎﺳ رد ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﺮﻴﺧا يﺎﻫ ﺪﺷر ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻊﻳﺎﻣ زﺎﮔ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺖﻤﻴﻗ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ و ﻦﻳﺰﻨﺑ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ شوﺮﻓ ﻲﻤﺳا ﺖﻤﻴﻗ .



102
لﺎﺳ يژﺮﻧا ﻪﻣﺎﻧزاﺮﺗ 1387


لوﺪﺟ ) 47 - 2 : ( هدروآﺮﻓ شوﺮﻓ ﻲﻤﺳا ﺖﻤﻴﻗ لﺎﺳ ﻲﻃ ﻲﺘﻔﻧ هﺪﻤﻋ يﺎﻫ يﺎﻫ 87 - 1353 ) لﺎﻳر / ﺮﺘﻴﻟ (
لﺎﺳ
ﻦﻳﺰﻨﺑ
ﻲﻟﻮﻤﻌﻣ
ﻦﻳﺰﻨﺑ
ﺮﭘﻮﺳ
ﺖﻔﻧ
ﺪﻴﻔﺳ
ﻚﺒﺳ ﺖﺧﻮﺳ
ﺖﺟ (JP4)
زﺎﮔ ﺖﻔﻧ
ﻦﻴﮕﻨﺳ ﺖﺧﻮﺳ
(ATK)
هرﻮﻛ ﺖﻔﻧ ﻊﻳﺎﻣ زﺎﮔ
1353
6 - 2.5 - 2.4 - 1.2 -
1354 6 - 2.5 - 2.4 - 1.2 -
1355 6 - 2.5 - 2.4 - 1.2 -
1356 8 - 2.5 - 2.4 - 1.2 -
1357 10 - 2.5 - 2.4 - 1.2 -
1358 10 - 2.5 - 2.4 - 1.2 -
1359 30 - 2.5 - 2.4 - 1.2 -
1360 30 - 2.5 5 2.603 5 1.2 -
1361 30 - 2.5 5 3.008 5 1.2 -
1362 30 - 2.5 5 3.008 5 1.2 -
1363 30 - 2.8 5 3.008 5 1.2 -
1364 30 - 2.5 5 3.008 5 1.2 -
1365 30 - 2.5 5 3.054 5 1.2 -
1366 37.80 - 4 5 4.625 5 2.0 -
1367 40.80 - 4 5 4.720 5 2.0 -
1368 42.72 - 4 5 4.720 5 2.0 -
1369 42.72 - 4 5 4.720 5 2.0 -
1370 50 - 4 5 10 5 2.0 -
1371 50 - 4 5 10 5 5.0 -
1372 50 - 15 5 10 5 5.0 -
1373 50 - 15 40 10 40 5.0 -
1374 100 140 20 100 20 100 10 -
1375 130 180 30 130 30 130 15 17
1376 160 220 40 160 40 160 20 20
1377 200 280 60 300 60 300 40 20
1378 350 500 100 375 100 375 50 24
1379 385 550 110 412.5 110 412.5 55 24
1380 450 605 120 454 120 454 64.2 24
1381 500 665 130 1360 130 1360 70 26
1382 650 900 160 ● 160 ● 88.2 28.6
1383 800 1100 165 ● 165 ● 94.5 31.7
1384 800 1100 165 ١٤٠٠ 165 1400 94.5 31.7
1385 800 1100 165 ● 165 ● 94.5 31.7
1386 1000 1400 165 ●
(1)
165 ●
(2)
94.5 30.8
1387
1000 1500 165 ●
(3)
165 ●
(2)
94/6 30.9
تﺎﻈﺣﻼﻣ : لﺎﺳ زا 1381 ﻘﻓ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺿﺮﻋ بﺮﺳ نوﺪﺑ ﻦﻳﺰﻨﺑ ﻂ .
1 ( ﺶﺨﺑ ﺮﻳﺎﺳ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻢﻗر ﻦﻳا هﺎﮔوﺮﻴﻧ يﺎﻨﺜﺘﺳا ﻪﺑ ﺎﻫ ﻲﻣ ﺎﻫ ﺪﺷﺎﺑ . هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﻪﺑ شوﺮﻓ ﻢﻗر ﺎﻫ 18 / 59 ) لﺎﻳر / ﺮﺘﻴﻟ ( ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ .
2 ( ﺶﺨﺑ ﺮﻳﺎﺳ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻢﻗر ﻦﻳا هﺎﮔوﺮﻴﻧ يﺎﻨﺜﺘﺳا ﻪﺑ ﺎﻫ ﻲﻣ ﺎﻫ ﺪﺷﺎﺑ . هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﻪﺑ شوﺮﻓ ﻢﻗر ﺎﻫ 61 / 30 ) لﺎﻳر / ﺮﺘﻴﻟ ( ﻣ ﻲ ﺪﺷﺎﺑ .
3 ( ﺶﺨﺑ ﺮﻳﺎﺳ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻢﻗر ﻦﻳا هﺎﮔوﺮﻴﻧ يﺎﻨﺜﺘﺳا ﻪﺑ ﺎﻫ ﻲﻣ ﺎﻫ ﺪﺷﺎﺑ . هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﻪﺑ شوﺮﻓ ﻢﻗر ﺎﻫ 56 / 58 ) لﺎﻳر / ﺮﺘﻴﻟ ( ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ .
• ﻲﻤﻧ سﺮﺘﺳد رد مﺎﻗرا ﺪﻨﺷﺎﺑ .
ﺖﻔﻧ ﺶﺨﺑ


103

لﺎﺳ رد 1387 هدروآﺮﻓ شوﺮﻓ ﻲﻤﺳا ﺖﻤﻴﻗ ، ﺖﻤﻴﻗ ﺖﻴﺒﺜﺗ نﻮﻧﺎﻗ ﻖﺒﻃ ،ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ و هﺪﻧﺎﻣ ﻲﻗﺎﺑ ﺖﺑﺎﺛ ﺎﻫ
ﺒﻗ لﺎﺳ ﻪﻈﺣﻼﻣ ﻞﺑﺎﻗ ﺪﺷر ﻞ ﺖﺳا ﻪﺘﺷاﺪﻧ يا . ﺖﻤﻴﻗ درﻮﻣ رد ،مرﺎﻬﭼ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رد هدروآﺮﻓ يﺎﻫ ﻦﻳا دﻮﺑ راﺮﻗ ،ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫ
ﺖﻤﻴﻗ ﺖﻤﻴﻗ ﻪﺑ ﺎﻫ ﺞﻴﻠﺧ بﻮﻓ يﺎﻫ ﺳﺮﺑ سرﺎﻓ ﻨ ﻨﻨﻛ دﺎﺠﻳا ار ﻲﻌﺑﺎﻨﻣ و ﺪ ﻪﻨﻴﻬﺑ فﺮﺻ ﺎﺗ ﺪ ﺎﻣا ،ددﺮﮔ دراﻮﻣ ﺮﻳﺎﺳ و فﺮﺼﻣ يزﺎﺳ
لﺎﺳ رد 1384 هدﺎﻣ ، » 3 « حﻼﺻا ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻳا ﺷ ﻪﺑﻮﺼﻣ و ﺪ يا ﺖﻤﻴﻗ ﺖﻴﺒﺜﺗ ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ حﺮﻄﻣ ﺎﻫ ﻪﺑﻮﺼﻣ ﻦﻳا ﻲﻃ و ﺪﻳدﺮﮔ
هدروآﺮﻓ ﻪﻤﻫ ﺎﺗ ﺪﺷ راﺮﻗ لﺎﺳ ﻲﺘﻴﺒﺜﺗ ﺖﻤﻴﻗ ﻪﺑ ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫ 1383 ﺪﻧﻮﺷ ﻪﺿﺮﻋ . سﺎﺳاﺮﺑ لوﺪﺟ ) 48 - 2 ( لﺎﺳ رد ، 1387 ،
ﻲﻣ ﻚﺒﺳ ﺖﺟ ﺖﺧﻮﺳ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻲﺗاردﺎﺻ ﺖﻤﻴﻗ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﺳا هرﻮﻛ ﺖﻔﻧ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺰﻴﻧ ﺖﻤﻴﻗ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ و ﺪﺷﺎﺑ . ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
ﻧاﺮﮔ ﺑ طﻮﺑﺮﻣ ناﺮﻳا ﻲﺗادراو هدروآﺮﻓ ﻦﻳﺮﺘ ﻪ ﺮﭘﻮﺳ ﻦﻳﺰﻨﺑ نازرا و ﻲﻣ ﻲﻟﻮﻤﻌﻣ ﻦﻳﺰﻨﺑ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ نآ ﻦﻳﺮﺗ ﺪﺷﺎﺑ .

لوﺪﺟ ) 48 - 2 : ( هدروآﺮﻓ ﺖﻤﻴﻗ ﻂﺳﻮﺘﻣ لﺎﺳ ﻲﻃ ناﺮﻳا ﻲﺗادراو و ﻲﺗاردﺎﺻ يﺎﻫ يﺎﻫ 87 - 1380 ) رﻻد / ﻚﻳﺮﺘﻣ ﻦﺗ (
هدروآﺮﻓ عﻮﻧ 1380 1381 1382 1383 1384 1385 1386 1387
هرﻮﻛ ﺖﻔﻧ 122 155 154 173 274 300 383 488
ﺎﺘﻔﻧ 178 229 237 338 470 - 760 ●
زﺎﮔ ﺖﻔﻧ 185 213 224 384 504 - 709 ●
ﻲﺘﺸﻛ ﺖﺧﻮﺳ 129 154 162 192 283 310 ● ●
يزﺎﮔ تﺎﻧﺎﻌﻴﻣ 215 229 239 336 420 518 692 635
ﺪﻴﻔﺳ ﺖﻔﻧ 224 225 233 367 549 586 ● ●
ﭘ نﺎﭘوﺮ - - - - 536 476 627 749
نﺎﺗﻮﺑ - - - - 536 478 645 741
ﻦﻴﮕﻨﺳ ﺖﺟ ﺖﺧﻮﺳ - - - - 591 - 775 -
ﺻ ﻲﺗاردﺎ
ﻚﺒﺳ ﺖﺟ ﺖﺧﻮﺳ
- - - - - - - 7746
ﺮﭘﻮﺳ ﻦﻳﺰﻨﺑ
244 270 315 433 573 629 780 758
ﻲﻟﻮﻤﻌﻣ ﻦﻳﺰﻨﺑ 209 270 271 420 569 636 727 712
زﺎﮔ ﺖﻔﻧ - - 242 289 544 526 712 714
ﻚﺒﺳ ﺖﺟ ﺖﺧﻮﺳ - - - - 1168 - 1916 -
ﻲﺗادراو
ﻲـﺘﻔﻧ ﻦﻴﮕﻨﺳ شﺮﺑ ﺪﻳﺮﺧ
ﻲﻤﻴﺷوﺮﺘﭘ زا
- - - - - - 849 861
• ﻲﻤﻧ سﺮﺘﺳد رد مﺎﻗرا ﺪﻨﺷﺎﺑ .

لوﺪﺟ ) 49 - 2 : ( هدروآﺮﻓ بﻮﻓ ﺖﻤﻴﻗ لﺎﺳ ﻲﻃ سرﺎﻓ ﺞﻴﻠﺧ رازﺎﺑ رد ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫ يﺎﻫ 87 - 1380
) رﻻد / ﻪﻜﺸﺑ ( ) رﻻد / ﻦﺗ ﻚﻳﺮﺘﻣ (
لﺎﺳ
رﻮﺗﻮﻣ ﻦﻳﺰﻨﺑ 95 نﺎﺘﻛا ﺪﻴﻔﺳ ﺖﻔﻧ زﺎﮔ ﺖﻔﻧ هرﻮﻛ ﺖﻔﻧ 180
) 1 (
هرﻮﻛ ﺖﻔﻧ 380
) 2 (
ﺎﺘﻔﻧ
1380
- 25.07 24.14 121 - 192
1381 29.47 29.20 28.76 155 153 238
1382 33.20 30.86 30.24 153 149 254
1383 46.16 48.54 46.07 173 164 367
1384 61.52 69.13 64.23 273 262 468
1385 70.28 77.04 74.06 294 285 551
1386 87.42 92.85 91.36 401.94 391.94 720.06
1387
89.05 106.16 103.62 445.18 431.13 681.68
1 ( يﺎﻣد رد ﻲﺸﺒﻨﺟ يوﺮﻧاﺮﮔ ﺮﺜﻛاﺪﺣ 50 داﺮﮕﻴﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟرد ) ﻊﺑﺮﻣ ﺮﺘﻤﻴﻠﻴﻣ / ﻪﻴﻧﺎﺛ ( .
2 ( يﺎﻣد رد ﻲﺸﺒﻨﺟ يوﺮﻧاﺮﮔ ﺮﺜﻛاﺪﺣ 50 داﺮﮕﻴﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟرد ) ﻣ ﻴ ﻊﺑﺮﻣ ﺮﺘﻤﻴﻠ / ﻪﻴﻧﺎﺛ .(





م







:





ز





1 - 3 : تﺎﻴﻠﻛ
2 - 3 : و ﻦﻳدﺎﻴﻣ ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ ﺮﻳﺎﺧذ
3 - 3 : فﺎﺸﺘﻛا
4 - 3 : زﺎﮔ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻲﻨﻏ
5 - 3 : دﺮﮔﻮﮔ ﺪﻴﻟﻮﺗ
6 - 3 : ﺖﺷادﺮﺑ ﻲﻌﻴﺒﻃ زﺎﮔ
7 - 3 : ﻲﺘﻔﻧ ﻦﻳدﺎﻴﻣ ﻪﺑ زﺎﮔ و بآ ﻖﻳرﺰﺗ
8 - 3 : ﺶﻳﻻﺎﭘ ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ
9 - 3 : ﺎﮔ لﺎﻘﺘﻧا ﻲﻌﻴﺒﻃز
10 - 3 : ﻲﻨﻴﻣزﺮﻳز نزﺎﺨﻣ رد ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ يزﺎﺳ هﺮﻴﺧذ
11 - 3 : تادراو و تاردﺎﺻ ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ
12 - 3 : زﺎﮔ ﻲﻧﺎﺳر
13 - 3 : ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ فﺮﺼﻣ
14 - 3 : ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ ﺖﻤﻴﻗ




106
لﺎﺳ يژﺮﻧا ﻪﻣﺎﻧزاﺮﺗ 1387


ﺶﺨﺑ مﻮﺳ : ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ

1 - 3 - تﺎﻴﻠﻛ
زﺎﮔ هﺪﺷ ناﻮﻨﻋ ﻲﻣ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﺮﻳز ﺶﺨﺑ ﻪﺳ ﻪﺑ يژﺮﻧا ﻪﻣﺎﻧزاﺮﺗ رد دﻮﺷ :
- ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ : ﻲﻤﻧ يﺪﺣاو ﺐﻴﻛﺮﺗ ياراد ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ تﺎﺒﻴﻛﺮﺗ ظﺎﺤﻟ ﻪﺑ ﻲﻨﻴﻣز ﺮﻳز ﺮﻳﺎﺧذ زا ﻲﺟاﺮﺨﺘﺳا ﻲﻌﻴﺒﻃ زﺎﮔ ﺪﺷﺎﺑ .
ﻲﻣ جاﺮﺨﺘﺳا مﺎﺧ ﺖﻔﻧ هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ ﮔ و هاﺮﻤﻫ زﺎﮔ ،ددﺮﮔ ﻲﻣ جاﺮﺨﺘﺳا ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ ﻪﺑ و يزﺎﮔ نزﺎﺨﻣ زا ﻪﻛ ﻲﻌﻴﺒﻃ زﺎ ،ددﺮﮔ
ﻲﻣ هﺪﻴﻣﺎﻧ ﻞﻘﺘﺴﻣ زﺎﮔ دﻮﺷ . و ﺎﻫزﺎﮔ زا ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ ﻞﻣﺎﺷ ،ﻞﻘﺘﺴﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﭼ و مﺎﺧ ﺖﻔﻧ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ﻪﭼ جاﺮﺨﺘﺳا نﺎﻣز رد زﺎﮔ ﻦﻳا
ﺎﻫزﺎﮔ ﻪﺘﺳد زا نژوﺮﺘﻴﻧ و ﻦﺑﺮﻛ ﺪﻴﺴﻛا ﻮﻧﻮﻣ ،نژورﺪﻴﻫ ﺪﻴﻔﻟﻮﺳ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺎﻬﻧآ زا ﻲﻀﻌﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا تﺎﻧﺎﻌﻴﻣ ﻲﻤﻧ بﻮﺴﺤﻣ يژﺮﻧا ي ﺪﻧدﺮﮔ .
ﻲﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻫﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ ﻪﺳوﺮﭘ ﻲﻃ زا ﺲﭘ ﺎﻬﻨﺗ ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ اﺬﻟ ﻞﻣﺎﺣ زا ﻲﻜﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ يژﺮﻧا يﺎﻫ
دﺮﻴﮔ . ﺎﺑ نﺎﻴﻣ ﻦﻳا زا ﻢﻬﺳ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا زﺎﮔ ﺪﻨﭼ زا ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ ﺰﻴﻧ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﻳا رد ﻲﺘﺣ 85 ﻖﻠﻌﺗ نﺎﺘﻣ ﻪﺑ ﺪﺻرد
دراد . ﻬﺳ ياﺮﺑ ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ ﺎﻣد ﺶﻫﺎﻛ ﺎﺑ ار نآ ،ﻲﻧﻻﻮﻃ يﺎﻫﺮﻴﺴﻣ رد ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ لﺎﻘﺘﻧا ﺖﻟﻮ 160 - ﺖﺤﺗ و سﻮﻴﺴﻴﻠﺳ ﻪﺟرد
ﻲﻣ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻊﻳﺎﻣ ﻪﺑ ﺮﻔﺴﻤﺗا رﺎﺸﻓ ﺪﻨﻨﻛ . ﻲﻣ نآ ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ ﻞﻜﺷ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺐﺟﻮﻣ ﻂﻘﻓ زﺎﮔ يزﺎﺳ ﻊﻳﺎﻣ صاﻮﺧ ظﺎﺤﻟ ﻪﺑ و ددﺮﮔ
ﻲﻤﻧ دﺎﺠﻳا يﺮﻴﻴﻐﺗ نآ رد ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ ﺪﻳﺎﻤﻧ .
- لﺎﻏز زﺎﮔ ﮓﻨﺳ : ا نﺎﻣز رد لﺎﻏز جاﺮﺨﺘﺳ ﻲﻣ نﺎﺘﻣ ًﺎﺗﺪﻤﻋ ﻪﻛ زﺎﮔ يراﺪﻘﻣ ،ﻲﻨﻴﻣزﺮﻳز ندﺎﻌﻣ زا ﮓﻨﺳ ندﺎﻌﻣ زا ﺪﺷﺎﺑ
لﺎﻏز ﻲﻣ دازآ ﮓﻨﺳ لﺎﻏز زﺎﮔ ،نآ ﻪﺑ ﻪﻛ دﻮﺷ ﻲﻣ قﻼﻃا ﮓﻨﺳ ددﺮﮔ . ﻊﻤﺟ ندﺎﻌﻣ رد ﻲﻨﻤﻳا ﻞﺋﺎﺴﻣ ظﺎﺤﻟ ﻪﺑ زﺎﮔ ﻦﻳا و يروآ
ﻲﻣ فﺮﺼﻣ ﺖﺧﻮﺳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ددﺮﮔ .
- زﺎﮔ تﺎﺠﻧﺎﺧرﺎﻛ رد يﺪﻴﻟﻮﺗ زﺎﮔ : رد زﺎﮔ ﻦﻳا ﻪﻧﺎﺧرﺎﻛ رد يﺪﻴﻟﻮﺗ يﺎﻫزﺎﮔ عاﻮﻧا هﺪﻧﺮﻴﮔﺮﺑ ﻲﻣ ﺎﻫ ﻲﻠﺻا فﺪﻫ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ
ﻲﻣ ﻲﻧﺎﺳر زﺎﮔ ﻪﻜﺒﺷ ﻖﻳﺮﻃ زا زﺎﮔ ﻊﻳزﻮﺗ و لﺎﻘﺘﻧا ،هﻮﺒﻧا ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻦﻤﺿ ﺪﺷﺎﺑ . زا ﻞﺻﺎﺣ يﺪﻴﻟﻮﺗ يﺎﻫزﺎﮔ ﻞﻣﺎﺷ ﺎﻫزﺎﮔ ﻦﻳا
لﺎﻏز ﻞﻳﺪﺒﺗ ﮓﻨﺳ
1
) هرﻮﻛ زا ﻞﺻﺎﺣ زﺎﮔ تﺎﺠﻧﺎﺧرﺎﻛ ﻪﺑ نآ لﺎﻘﺘﻧا و يزﺎﺳ ﻚﻛ يﺎﻫ ( زا ﻞﺻﺎﺣ يﺎﻫزﺎﮔ ، زﺎﮔ ﻞﻳﺪﺒﺗ
2
و
ﻲﻣ اﻮﻫ ﺎﺑ ﺎﻳ و ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺎﺑ ﺎﻫزﺎﮔ هدﺎﺳ ﺐﻴﻛﺮﺗ و رﺎﺘﺧﺎﺳ ﺮﻴﻴﻐﺗ زا ﻞﺻﺎﺣ يﺎﻫزﺎﮔ ﺪﻨﺷﺎﺑ .
ﻲﻣ اراد ار ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ ﻪﻜﺒﺷ ﻖﻳﺮﻃ زا لﺎﻘﺘﻧا ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﺎﻫزﺎﮔ ﻦﻳا ﻪﻴﻠﻛ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺮﻛذ ﻪﺑ مزﻻ ﺪﻨﺷﺎﺑ . ﺲﻧاژآ ﻒﻳرﺎﻌﺗ سﺎﺳاﺮﺑ
ﻦﻴﺑ ،يژﺮﻧا ﻲﻠﻠﻤﻟا OECD ﺎﺤﻣ رد ﺎﭘورا ﻪﻳدﺎﺤﺗا رﺎﻣآ ﺰﻛﺮﻣ و ﻲﻣ راﺮﻗ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﺮﻳز دراﻮﻣ يژﺮﻧا زاﺮﺗ تﺎﺒﺳ ﺪﻧﺮﻴﮔ :
- ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ ﺪﻴﻟﻮﺗ : ﻲﻣ قﻼﻃا زﺎﮔ زا ﺶﺨﺑ نآ ﻪﺑ دﺮﮔﻮﮔ و يزﺎﮔ تﺎﻌﻳﺎﻣ يزﺎﺳاﺪﺟ و يزﺎﺳ ﺺﻟﺎﺧ زا ﺲﭘ ﻪﻛ ددﺮﮔ
ﻲﻣ ﻲﻗﺎﺑ ﻲﻤﻧ اﻮﻫ رد هﺪﺷ ﻪﻴﻠﺨﺗ يﺎﻫزﺎﮔ و هﺪﺷ هﺪﻧازﻮﺳ ،دﺪﺠﻣ ﻖﻳرﺰﺗ يﺎﻫزﺎﮔ ﻞﻣﺎﺷ و ﺪﻧﺎﻣ دﻮﺷ . ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
ﻴﺒﻃزﺎﮔ هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ رد ﻲﻓﺮﺼﻣ زﺎﮔ ﻞﻣﺎﺷ ًﺎﻓﺮﺻ ،ﻲﻌ ﻲﻣ ﻪﻟﻮﻟ طﻮﻄﺧ ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ ﻞﻘﺘﻨﻣ زﺎﮔ و زﺎﮔ يﺎﻫ ددﺮﮔ . ﺮﮕﻳد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ
شوﺮﻓ و ﻪﻟدﺎﺒﻣ ﻞﺑﺎﻗ زﺎﮔ راﺪﻘﻣ ،ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻒﻳدر رد
3
ﻲﻣ ﺮﻛذ ددﺮﮔ .

1 ) Carbonization
2 ) Gasification
3 ) Marketable
ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ ﺶﺨﺑ


107

- ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ تاردﺎﺻ و تادراو : ﻖﻳﺮﻃ زا يﺮﮕﻳد و ﻪﻟﻮﻟ طﻮﻄﺧ ﻖﻳﺮﻃ زا ﻲﻜﻳ هﻮﻴﺷ ود ﻪﺑ زﺎﮔ لﺎﻘﺘﻧا يزﺎﺳ ﻊﻳﺎﻣ
ﻞﻤﺣ تاﺰﻴﻬﺠﺗ ﻂﺳﻮﺗ ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ LNG ﻲﻣ ﺮﻳﺬﭘ نﺎﻜﻣا ﺪﺷﺎﺑ . و تادراو ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺚﺤﺒﻣ رد يژﺮﻧا ﺖﻴﻨﻣا ﻆﻔﺣ ﺖﻬﺟ ﻪﺑ
ﺪﺒﻣ رﻮﺸﻛ تﺎﻋﻼﻃا ،زﺎﮔ تاردﺎﺻ أ ) هﺪﻨﻨﻛ ﺪﻴﻟﻮﺗ رﻮﺸﻛ ( ﺪﺼﻘﻣ رﻮﺸﻛ و ) هﺪﻨﻨﻛ فﺮﺼﻣ ( ﻊﻤﺟ رد ﺖﻴﻤﻫا زا تﺎﻋﻼﻃا يروآ
ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ ﻲﻳاﺰﺳ ﻪﺑ . ﻛ تﺎﻋﻼﻃا ،تادراو رد و ﻢﻬﻣ رﺎﻴﺴﺑ هﺪﻨﻨﻛ ﺪﻴﻟﻮﺗ رﻮﺸﻛ تﺎﻋﻼﻃا تاردﺎﺻ رد و هﺪﻨﻨﻛ فﺮﺼﻣ رﻮﺸ
ﺖﺳا يروﺮﺿ .
- ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ يزﺎﺳ هﺮﻴﺧذ ) يدﻮﺟﻮﻣ ( يدﻮﺟﻮﻣ رد ﺮﻴﻴﻐﺗ و : ﻲﻜﻴﭘ و ﻲﻠﺼﻓ ترﻮﺻ ود ﻪﺑ ﺪﻴﻟﻮﺗ زا ﺲﭘ ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ
ﻲﻣ هﺮﻴﺧذ دﻮﺷ . ﺖﻳﺎﺳ ﻲﻣ ثاﺪﺣا ﻲﻠﺼﻓ يزﺎﺳ هﺮﻴﺧذ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻲﻧزﺎﺨﻣ ﺎﻳ و ﺎﻫ دﺎﻗ ﺪﻳﺎﺑ ﺪﻧدﺮﮔ ﻊﺑﺎﻨﻣ يزﺎﺳ هﺮﻴﺧذ ﻪﺑ ر
ﺪﻨﺷﺎﺑ زﺎﮔ زا ﻲﻤﻴﻈﻋ . ﻲﻣ ترﻮﺻ ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺘﻤﻛ زﺎﮔ ياﺮﺑ ﺎﺿﺎﻘﺗ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻣز رد نزﺎﺨﻣ ﻦﻳا رد زﺎﮔ يزﺎﺳ هﺮﻴﺧذ ﺎﺑ ﺞﻳرﺪﺗ ﻪﺑ و دﺮﻴﮔ
ﻲﻣ دازآ نزﺎﺨﻣ ﻦﻳا ﺮﻳﺎﺧذ ﺎﺿﺎﻘﺗ ﺶﻳاﺰﻓا دﻮﺷ . ﺖﻳﺎﺳ ﺎﻣا ﻲﻣ ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ زا يﺮﺘﻤﻛ ﻢﺠﺣ يزﺎﺳ هﺮﻴﺧذ ﻪﺑ ردﺎﻗ ﻲﻜﻴﭘ يﺎﻫ ﺪﻨﺷﺎﺑ
ﻧاﻮﺘﺑ ﺪﻳﺎﺑ و ﻪﻜﺒﺷ ﻪﺑ ار دﻮﺧ ﺮﻳﺎﺧذ ًﺎﻌﻳﺮﺳ ﺎﺿﺎﻘﺗ جوا نﺎﻣز رد ﺪﻨ ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﻖﻳرﺰﺗ لﺎﻘﺘﻧا يﺎﻫ . و يزﺎﺳ هﺮﻴﺧذ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ رد ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺖﺳا توﺎﻔﺘﻣ ًﻼﻣﺎﻛ رﻮﺸﻛ ﺮﻫ ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ ﺮﻳﺎﺧذ ناﺰﻴﻣ ﺎﺑ ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ يدﻮﺟﻮﻣ . ﻦﻴﻟوا رد يدﻮﺟﻮﻣ ﺪﻳﺎﺑ يدﻮﺟﻮﻣ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ رد
ددﺮﮔ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ لﺎﺳ زور ﻦﻳﺮﺧآ رد يدﻮﺟﻮﻣ و لﺎﺳ زور . ﻞﺑﺎﻗ ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ يزﺎﺳ هﺮﻴﺧذ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﻴﺋﺰﺟ ﻪﻴﻠﻛ ﻊﻗاو رد
دﺮﻴﮔ راﺮﻗ ﺮﻈﻧﺪﻣ ﺪﻳﺎﺑ لﺎﺼﺤﺘﺳا . زور ﻦﻴﻟوا رد يدﻮﺟﻮﻣ زا لﺎﺳ زور ﻦﻳﺮﺧآ رد يدﻮﺟﻮﻣ ﺮﺴﻛ زا ﺰﻴﻧ يدﻮﺟﻮﻣ رد ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﻲﻣ ﺖﺳد ﻪﺑ لﺎﺳ ﺪﻳآ .
- ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ فﺮﺼﻣ : ﺶﺨﺑ رد ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ فﺮﺼﻣ اد فرﺎﺼﻣ ،تﻼﻳﺪﺒﺗ ﺶﺨﺑ زا ﻢﻋا ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ يژﺮﻧا ﺶﺨﺑ ﻲﻠﺧ
) يژﺮﻧا هﺪﻨﻨﻛ ﺪﻴﻟﻮﺗ يﺎﻫﺪﺣاو ( ﺶﺨﺑ ،ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ ﻊﻳزﻮﺗ و لﺎﻘﺘﻧا تﺎﻔﻠﺗ ، ﻲﻳﺎﻬﻧ هﺪﻨﻨﻛ فﺮﺼﻣ يﺎﻫ ) ،ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ ،ﺖﻌﻨﺻ
ﺶﺨﺑ ﺮﻳﺎﺳ ،تﺎﻣﺪﺧ ،ﻲﮕﻧﺎﺧ يژﺮﻧا ﺮﻴﻏ فرﺎﺼﻣ و ﺎﻫ ( ﻲﻣ ترﻮﺻ دﺮﻴﮔ . ﺖﺧﻮﺳ فﺮﺼﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا يروﺮﺿ ﻪﺘﻜﻧ ﻦﻳا ﺮﻛذ
ﻲﻤﻴﺷوﺮﺘﭘ ﺑ ﺎﻬﻧآ ﻲﻓﺮﺼﻣ كارﻮﺧ و ﺖﻌﻨﺻ ﺶﺨﺑ رد ﺎﻫ ﻲﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد يژﺮﻧا ﺮﻴﻏ فرﺎﺼﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪ دﻮﺷ .

2 - 3 - و ﻦﻳدﺎﻴﻣ ﻲﻌﻴﺒﻃ زﺎﮔ ﺮﻳﺎﺧذ
لﺎﺳ نﺎﻳﺎﭘ رد رﻮﺸﻛ ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ لﺎﺼﺤﺘﺳا ﻞﺑﺎﻗ ﺮﻳﺎﺧذ ﻞﻛ ناﺰﻴﻣ 1387 ﺮﺑ ﻎﻟﺎﺑ ، 29 هﺪﻳدﺮﮔ دروآﺮﺑ ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ نﻮﻴﻠﻳﺮﺗ
دوﺪﺣ ،ناﺰﻴﻣ ﻦﻳا زا ﻪﻛ ﺖﺳا 18 / 9 ﻲﻜﺸﺧ ﻖﻃﺎﻨﻣ لﺎﺼﺤﺘﺳا ﻞﺑﺎﻗ ﺮﻳﺎﺧذ ،ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ نﻮﻴﻠﻳﺮﺗ و 82 / 19 ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ نﻮﻴﻠﻳﺮﺗ
ﻪﺘﺷاد راﺮﻗ ﻲﻳﺎﻳرد ﻖﻃﺎﻨﻣ رد ﺰﻴﻧ ﺪﻧا . ﻲﻜﺸﺧ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻢﻬﺳ ،لﺎﺳ ﻦﻳا رد لﺎﺼﺤﺘﺳا ﻞﺑﺎﻗ ﺮﻳﺎﺧذ ﻞﻛ زا ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳﺪﺑ 7 / 31
ﺰﻴﻧ ﻲﻳﺎﻳرد ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻢﻬﺳ و ﺪﺻرد 3 / 68 ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺪﺻرد . ﻦﻳدﺎﻴﻣ زا ًﺎﺗﺪﻤﻋ رﻮﺸﻛ زﺎﻴﻧ درﻮﻣ زﺎﮔ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻟﺎﺣ رد ﻦﻳا
ﻲﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻲﻜﺸﺧ ﻃ ﻪﺑ ،ددﺮﮔ لﺎﺳ نﺎﻳﺎﭘ ﺎﺗ ﻪﻛ يرﻮ 1387 دوﺪﺣ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻲﻳﺎﻳرد و ﻲﻜﺸﺧ ﻦﻳدﺎﻴﻣ ، 3 / 86 و 7 / 13 ﺪﺻرد
هدﻮﻤﻧ ﻦﻴﻣﺄﺗ ار رﻮﺸﻛ زﺎﻴﻧ درﻮﻣ ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ زا ﺪﻧا . لﺎﺳ ﻦﻳا نﺎﻳﺎﭘ ﺎﺗ 22 اد دﻮﺟو رﻮﺸﻛ رد لﺎﻌﻓ يزﺎﮔ ناﺪﻴﻣ ﻪﺘﺷ ﻪﻛ 20
و ﻲﻜﺸﺧ ﻖﻃﺎﻨﻣ رد نآ ناﺪﻴﻣ 2 هﺪﺷ ﻊﻗاو ﻲﻳﺎﻳرد ﻖﻃﺎﻨﻣ رد ناﺪﻴﻣ ﺪﻧا .
– ﻳدﺎﻴﻣ ﻲﻜﺸﺧ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻦ ، ﻞﻣﺎﺷ 15 و يزﺎﮔ ﻞﻘﺘﺴﻣ ناﺪﻴﻣ 5 ﺖﺳا يزﺎﮔ ﺪﻧزﺎﺳ . ﻞﻣﺎﺷ ﻞﻘﺘﺴﻣ يزﺎﮔ ﻦﻳدﺎﻴﻣ
ﻪﺟاﺮﺳ ،يوارو ،لﻮﻧﺎﺷ ،ﺎﻤﻫ ،كﺎﻨﺑﺎﺗ ،نﻮﺧﺮﺳ ،ﻢﺸﻗ ،نﺎﮕﻨﻛ ،رﺎﻧ ،نﻻاد ،رﺎﻏآ ،ﻲﻟﺪﺒﻨﮔ ،ﻪﺠﻳرﻮﺷ ،نارودﺰﻣ ﻦﻳدﺎﻴﻣ
ﻲﻣ رﺎﺠﻴﺑ ﮓﻨﺗ و نﺰﺨﻣ ،نﺎﻤﻴﻠﺳ ﺪﺠﺴﻣ ﻚﻴﺳاروژ نﺰﺨﻣ ﺰﻴﻧ يزﺎﮔ يﺎﻫﺪﻧزﺎﺳ و ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺪﺒﻨﮔ ،نورﺎﻣ ﻲﻣﺎﺧ
ﻲﻣ ﺮﺑ رد ار ﺪﻴﻔﺳ ﺖﻔﻧ يزﺎﮔ ﺪﺒﻨﮔ و ﺪﻴﻔﺳ ﺐﻟ يزﺎﮔ ﺪﺒﻨﮔ ،نﺎﻧزﺎﭘ يزﺎﮔ ﺮﻴﮔ ﻧ ﺪ .
– ﺎﻴﻣ ﻳد ﻲﻳﺎﻳرد لﺎﻌﻓ يزﺎﮔ ﻦ ﺰﻴﻧ ﻞﻣﺎﺷ ناﺪﻴﻣ و ﻲﺑﻮﻨﺟ سرﺎﭘ ناﺪﻴﻣ نﻻاد ﺪﻧزﺎﺳ ﻲﻣ نﺎﻤﻠﺳ ددﺮﮔ .
ﺰﺑ ﻦﻳدﺎﻴﻣ زا ر نﻻاد ،نﺎﺳاﺮﺧ نﺎﺘﺳا رد ناﺮﻴﮕﻧﺎﺧ ﻦﻳدﺎﻴﻣ ﻪﺑ ناﻮﺗ ﻲﻣ ﻲﻜﺸﺧ ﻪﻘﻄﻨﻣ رد يزﺎﮔ گ رد كﺎﻨﺑﺎﺗ و رﺎﻏآ و



108
لﺎﺳ يژﺮﻧا ﻪﻣﺎﻧزاﺮﺗ 1387


نﺎﺘﺳا رد ﻦﻳزرﻮﮔ و نﻮﺧﺮﺳ و ﺮﻬﺷﻮﺑ نﺎﺘﺳا رد رﺎﻧ و نﺎﮕﻨﻛ ،سرﺎﻓ نﺎﺘﺳا نﺎﮔﺰﻣﺮﻫ دﻮﻤﻧ هرﺎﺷا . ود لﺎﻌﻓ يزﺎﮔ ناﺪﻴﻣ
ﻲﺑﻮﻨﺟ سرﺎﭘ ﻞﻣﺎﺷ ﻲﻳﺎﻳرد نﺎﺘﺳا رد و ﺮﻬﺷﻮﺑ ناﺪﻴﻣ نﻻاد ﺪﻧزﺎﺳ ﻲﻣ نﺎﮔﺰﻣﺮﻫ نﺎﺘﺳا رد نﺎﻤﻠﺳ ﺪﻨﺷﺎﺑ .

لوﺪﺟ ) 1 - 3 ( : لﺎﺳ رد رﻮﺸﻛ ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ ﺮﻳﺎﺧذ 1387
) ﺐﻌﻜﻣ ﺮﺘﻣ نﻮﻴﻠﻳﺮﺗ (
حﺮﺷ ﻪﻴﻟوا يﺎﺟ رد هﺮﻴﺧذ ﻲﻳﺎﻬﻧ هﺮﻴﺧذ
ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻞﻛ ﻲﻌﻤﺠﺗ ﺎﺗ
لﺎﺳ نﺎﻳﺎﭘ 1387
رد لﺎﺼﺤﺘﺳا ﻞﺑﺎﻗ
لﺎﺳ نﺎﻳﺎﭘ 1387
ﻚﻫﻼﻛ و هاﺮﻤﻫ
1.35 0.53 0.18 0.35
ﻞﻘﺘﺴﻣ
25.62 19.72 0.25 19.47 ﻲﻳﺎﻳرد ﻖﻃﺎﻨﻣ
ﻊﻤﺟ
26.97 20.25 0.43 19.82
ﻚﻫﻼﻛ و هاﺮﻤﻫ
14.41 5.62 1.67 3.95
ﻞﻘﺘﺴﻣ
9.15 6.28 1.04 5.23
ﻲﻜﺸﺧ ﻖﻃﺎﻨﻣ
ﻊﻤﺟ
23.56 11.90 2.71 9.18
ﻞﻛ ﻊﻤﺟ
50.52 32.15 3.15 29.00

يزﺎﮔ كﺮﺘﺸﻣ ﻦﻳدﺎﻴﻣ : رد ﻲﻛﺎﺧ و ﻲﺑآ كﺮﺘﺸﻣ زﺮﻣ دﻮﺟو ﻲﺧﺮﺑ زا هزﻮﺣ ،ﻪﻳﺎﺴﻤﻫ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺎﺑ ناﺮﻳا زﺎﮔ و ﺖﻔﻧ يﺎﻫ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رد ﻪﻟﺎﺴﻣ ﻦﻳا هﺪﺷ ﺚﻋﺎﺑ يﺰﻳر ﺖﻌﻨﺻ نﻼﻛ يﺎﻫ زﺎﮔ هﮋﻳو ﺖﻴﻤﻫا يا ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد . ﻪﻧﻻدﺎﻋ ﻢﻬﺳ ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻳ ﺖﺳد ﻦﻳا زا يا
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻪﺑ طﻮﻨﻣ ﻦﻳدﺎﻴﻣ يراﺬﮔ شور يﺮﻴﮔرﺎﻛ ﻪﺑ و تﺪﻣ نﺎﻴﻣ رد ﺮﺘﺸﻴﺑ يﺎﻫ ﻮﺧ ﺪﻴﻟﻮﺗ رد ﻲﻤﻠﻋ ﺢﻴﺤﺻ يﺎﻫ دﻮﺑ ﺪﻫا . رد
ﺖﻳوﺪﺤﻣ ﻲﺧﺮﺑ ﻪﺘﺷﺬﮔ يﺎﻫ يدﺎﺼﺘﻗا و ﻲﺳﺎﻴﺳ ،ﻲﻳاﺮﺟا ، ﺘﺳد دﻮﺑ هدﻮﻤﻧ ﻪﺟاﻮﻣ ﻲﺗﻼﻜﺸﻣ ﺎﺑ ار ﻢﻬﻣ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴ . ﻪﻛ ﺎﺠﻧآ زا
هﺮﻬﺑ مﺪﻋ ﻲﻣ كﺮﺘﺸﻣ نزﺎﺨﻣ زا ﻪﻨﻴﻬﺑ يرادﺮﺑ ار ﻦﻴﻓﺮﻃ ﻊﻓﺎﻨﻣ و هﺪﺷ نﺰﺨﻣ نﺪﺷ دوﺪﺴﻣ ﺎﻳ و ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺶﻫﺎﻛ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺪﻧاﻮﺗ
ﺖﺤﺗ ﺪﻫد راﺮﻗ عﺎﻌﺸﻟا ﺳ ﻲﻃ اﺬﻟ ، ﺖﻳﻮﻟوا رد ،كﺮﺘﺸﻣ ﻦﻳدﺎﻴﻣ ﻦﻳا زا يرادﺮﺑ هﺮﻬﺑ ﺮﻴﺧا نﺎﻴﻟﺎ ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ رﻮﺸﻛ زﺎﮔ ﺖﻌﻨﺻ يﺎﻫ
ﺖﺳا . يزﺎﮔ ناﺪﻴﻣ ﺎﻬﻨﺗ ﻲﻟﺪﺒﻨﮔ يزﺎﮔ ناﺪﻴﻣ ،رﻮﺸﻛ يزﺎﮔ كﺮﺘﺸﻣ ﻦﻳدﺎﻴﻣ ﻦﻴﺑ زا ﺮﺿﺎﺣ لﺎﺣ رد هﺮﻬﺑ لﺎﺣ رد يرادﺮﺑ ﻊﻗاو
ﻲﻣ كﺮﺘﺸﻣ نﺎﺘﺴﻨﻤﻛﺮﺗ رﻮﺸﻛ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻜﺸﺧ رد ﺪﺷﺎﺑ . كﺮﺘﺸﻣ ﻦﻳدﺎﻴﻣ ﺮﻳﺎﺳ ﺞﻴﻠﺧ رد و سرﺎﻓ ﻦﻳدﺎﻴﻣ ﺎﺑ تروﺎﺠﻣ رد
،يدﻮﻌﺳ نﺎﺘﺴﺑﺮﻋ ،ﺮﻄﻗ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺖﻳﻮﻛ ﻲﺒﻇﻮﺑا و ﻪﺟرﺎﺷ ﻞﻣﺎﺷ ﻲﺑﺮﻋ هﺪﺤﺘﻣ تارﺎﻣا و هﺪﺷ ﻊﻗاو ﺪﻧا . لوﺪﺟ رد ) 2 - 3 ( ،
هﺮﻬﺑ ﺖﻴﻌﺿو و رﻮﺸﻛ ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ كﺮﺘﺸﻣ ﻦﻳدﺎﻴﻣ لﺎﺳ ﻲﻃ رد ﺎﻬﻧآ زا يرادﺮﺑ 1387 ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ .

لوﺪﺟ ) 2 - 3 ( : زﺎﮔ كﺮﺘﺸﻣ ﻦﻳدﺎﻴﻣ ﻪﻳﺎﺴﻤﻫ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺎﺑ ﻲﻌﻴﺒﻃ
ﻪﻘﻄﻨﻣ ناﺪﻴﻣ مﺎﻧ مﺎﻧ رﻮﺸﻛ ﻪﻳﺎﺴﻤﻫ ﺖﻴﻌﺿو
ﻲﻟﺪﺒﻨﮔ ﻲﻗﺮﺷ نﺎﺘﺴﻨﻤﻛﺮﺗ لﺎﺣ رد ﺪﻴﻟﻮﺗ
ﻲﻜﺸﺧ
ﻲﺑﺮﻏ ﻲﻟﺪﺒﻨﮔ نﺎﺘﺴﻨﻤﻛﺮﺗ لﺎﺣ رد ﺪﻴﻟﻮﺗ
نﺎﻤﻠﺳ ) فﻮﺧ يزﺎﮔ ﺪﻧزﺎﺳ ( ﻲﺒﻇﻮﺑا ﺪﻴﻟﻮﺗ لﺎﺣ رد
كرﺎﺒﻣ ) ﺎﻣﺎﻣﺎﻳ يزﺎﮔ ﺪﻧزﺎﺳ ( ﻪﺟرﺎﺷ ﺪﻴﻟﻮﺗ لﺎﺣ رد
رﺎﭘ ﻲﺑﻮﻨﺟ س ﺮﻄﻗ ﺪﻴﻟﻮﺗ لﺎﺣ رد
شرآ ) نﺎﻴﻠﻬﻓ ﻪﻳﻻ ( ﺖﻳﻮﻛ يﺪﻴﻟﻮﺗﺮﻴﻏ ﻪﺘﻓﺎﻴﻧ ﻪﻌﺳﻮﺗ
ﻲﺳرﺎﻓ ) ب دازﺮﻓ ( نﺎﺘﺴﺑﺮﻋ يﺪﻴﻟﻮﺗﺮﻴﻏ ﻪﺘﻓﺎﻴﻧ ﻪﻌﺳﻮﺗ
مﺎﮕﻨﻫ نﺎﻤﻋ يﺪﻴﻟﻮﺗﺮﻴﻏ ﻪﺘﻓﺎﻴﻧ ﻪﻌﺳﻮﺗ
ﻲﻳﺎﻳرد
تدﺎﺷر ) فﻮﺧ ﺪﻧزﺎﺳ ( ﺮﻄﻗ يﺪﻴﻟﻮﺗﺮﻴﻏ ﻪﺘﻓﺎﻴﻧ ﻪﻌﺳﻮﺗ
ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ ﺶﺨﺑ


109

ﻲﺑﻮﻨﺟ سرﺎﭘ يزﺎﮔ ناﺪﻴﻣ : ﻣ ﻦﻳﺮﺘﮔرﺰﺑ زا ﻲﻜﻳ ناﺪﻴﻣ ﻦﻳا ﻲﻣ نﺎﻬﺟ ﻞﻘﺘﺴﻣ يزﺎﮔ ﻊﺑﺎﻨ يزﺮﻣ ﻂﺧ يور ﺮﺑ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ
ﻪﺑ و سرﺎﻓ ﺞﻴﻠﺧ رد ﺮﻄﻗ و ناﺮﻳا كﺮﺘﺸﻣ ﻓ ﻪﻠﺻﺎ 100 ﻛ ﻴ دراد راﺮﻗ ناﺮﻳا ﻪﻳﻮﻠﺴﻋ رﺪﻨﺑ ﻲﺑﻮﻨﺟ ﻞﺣﺎﺳ يﺮﺘﻣﻮﻠ . ﻪﺑ ناﺪﻴﻣ ﻦﻳا
و ﻲﮔرﺰﺑ ﻞﻴﻟد ﺮﻄﻗ و ناﺮﻳا نﺎﻴﻣ ندﻮﺑ كﺮﺘﺸﻣ هﮋﻳو ﺖﻴﻤﻫا زا ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ يا . نﺰﺨﻣ ،ناﺪﻴﻣ ﻦﻳا ﻊﺒﻨﻣ ﻦﻳﺮﺘﻤﻬﻣ
نﺎﮕﻨﻛ تﺎﻨﺑﺮﻛ – ﻲﻣ نﻻاد دوﺪﺣ ﻲﺘﻣﺎﺨﺿ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ 450 ﺮﺘﻣ دوﺪﺣ ﻖﻤﻋ رد 3000 دراد راﺮﻗ ﺎﻳرد ﻒﻛ يﺮﺘﻣ . ﻖﺒﻃ
دوﺪﺣ ناﺪﻴﻣ ﻦﻳا ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ ﺮﻳﺎﺧذ ﻢﺠﺣ ،ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ دروآﺮﺑ 2 / 14 دوﺪﺣ نآ يزﺎﮔ تﺎﻧﺎﻌﻴﻣ و ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ نﻮﻴﻠﻳﺮﺗ 18
ﻲﻣ ﻪﻜﺸﺑ درﺎﻴﻠﻴﻣ ﺪﺷﺎﺑ . هﺮﻬﺑ و ﻪﻌﺳﻮﺗ يزﺎﮔ ناﺪﻴﻣ زا يرادﺮﺑ رﻮﺸﻛ رد يژﺮﻧا هژوﺮﭘ ﻦﻳﺮﺘﮔرﺰﺑ ﺮﺿﺎﺣ لﺎﺣ رد ،ﻲﺑﻮﻨﺟ سرﺎﭘ
ﻲﻣ بﻮﺴﺤﻣ دﻮﺷ . هﺮﻬﺑ ياﺮﺑ ﻲﺑﻮﻨﺟ سرﺎﭘ هزﻮﺣ زا يرادﺮﺑ 28 ياﺮﺑ ﻪﻛ هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد اﺰﺠﻣ زﺎﻓ 24 ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ نآ زﺎﻓ يﺰﻳر
ﺖﺳا هﺪﺷ . يﺎﻫزﺎﻓ 1 ﻲﻟا 5 هﺮﻬﺑ ﻪﺑ هﺪﻴﺳر يرادﺮﺑ يﺎﻫزﺎﻓ و ﺪﻧا 6 ﻲﻟا 24 ﻣ اﺮﺟا هدﺎﻣآ ﺎﻳ اﺮﺟا لﺎﺣ رد ﻲ ﺪﻨﺷﺎﺑ .
حﺮﻃ ياﺮﺟا زا فﺪﻫ ﺖﺳا ﺮﻳز حﺮﺷ ﻪﺑ ﻲﺑﻮﻨﺟ سرﺎﭘ يﺎﻫزﺎﻓ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫ :
– يﺎﻫزﺎﻓ 6 ، 7 و 8 : ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺶﻳاﺰﻓا 3000 هﺎﭼ ﻪﺑ ﻖﻳرﺰﺗ ﺖﻬﺟ زور رد شﺮﺗ زﺎﮔ ﺐﻌﻜﻣ تﻮﻓ نﻮﻴﻠﻴﻣ ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫ
و رﻮﺸﻛ بﻮﻨﺟ 158 و زور رد يزﺎﮔ تﺎﻧﺎﻌﻴﻣ ﻪﻜﺸﺑ راﺰﻫ 6 / 1 لﺎﺳ رد ﻊﻳﺎﻣ زﺎﮔ ﻦﺗ نﻮﻴﻠﻴﻣ .
– يﺎﻫزﺎﻓ 9 و 10 : رﻮﻛﺬﻣ يﺎﻫزﺎﻓ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺖﻴﻓﺮﻇ ﺎﺑ 50 ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ نﻮﻴﻠﻴﻣ زور رد ،هﺪﺷ ﻪﻴﻔﺼﺗ زﺎﮔ 80 ﻪﻜﺸﺑ راﺰﻫ
زور رد ،يزﺎﮔ تﺎﻧﺎﻌﻴﻣ 400 ،زور رد دﺮﮔﻮﮔ ﻦﺗ 05 / 1 لﺎﺳ رد نﺎﺗا ﻦﺗ نﻮﻴﻠﻴﻣ ﻚﻳ و ﻊﻳﺎﻣ زﺎﮔ ﻦﺗ نﻮﻴﻠﻴﻣ .
– زﺎﻓ 11 : ﺪﻴﻟﻮﺗ 6 / 56 ،زور رد ﻲﻨﻏزﺎﮔ ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ نﻮﻴﻠﻴﻣ 70 ر رد يزﺎﮔ تﺎﻧﺎﻌﻴﻣ ﻪﻜﺸﺑ راﺰﻫ و زو 10 ﻦﺗ نﻮﻴﻠﻴﻣ
ﻊﻳﺎﻣ ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ (LNG) لﺎﺳ رد .
– زﺎﻓ 12 : ﻪﻧازور ﺪﻴﻟﻮﺗ 75 ،ﻦﻳﺮﻴﺷ زﺎﮔ ﺐﻌﻜﻣ ﺮﺘﻣ نﻮﻴﻠﻴﻣ 112 و يزﺎﮔ تﺎﻧﺎﻌﻴﻣ ﻪﻜﺸﺑ راﺰﻫ 600 ﻪﻧاد دﺮﮔﻮﮔ ﻦﺗ
هﺪﺷ يﺪﻨﺑ .
– يﺎﻫزﺎﻓ 13 و 14 : ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻪﻧازور 84 و شﺮﺗ زﺎﮔ ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ نﻮﻴﻠﻴﻣ 105 يزﺎﮔ تﺎﻧﺎﻌﻴﻣ ﻪﻜﺸﺑ راﺰﻫ .
– يﺎﻫزﺎﻓ 15 و 16 : ﻓ رﻮﻛﺬﻣ يﺎﻫزﺎ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺖﻴﻓﺮﻇ ﺎﺑ 50 ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ نﻮﻴﻠﻴﻣ زور رد زﺎﮔ ﻲﻌﻴﺒﻃ ،هﺪﺷ ﻪﻴﻔﺼﺗ
ﻪﻧازور لﺎﺼﺤﺘﺳا 80 ،يزﺎﮔ تﺎﻧﺎﻌﻴﻣ ﻪﻜﺸﺑ راﺰﻫ 400 ،زور رد دﺮﮔﻮﮔ ﻦﺗ 05 / 1 ﻚﻳ و ﻊﻳﺎﻣ زﺎﮔ ﻦﺗ نﻮﻴﻠﻴﻣ
لﺎﺳ رد نﺎﺗا ﻦﺗ نﻮﻴﻠﻴﻣ .
– يﺎﻫزﺎﻓ 17 و 18 : رﻮﻛﺬﻣ يﺎﻫزﺎﻓ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺖﻴﻓﺮﻇ ﺎﺑ ﻪﻧازور 50 ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ نﻮﻴﻠﻴﻣ ،هﺪﺷ ﻪﻴﻔﺼﺗ زﺎﮔ 75 ﻪﻜﺸﺑ راﺰﻫ
زور رد ،يزﺎﮔ تﺎﻧﺎﻌﻴﻣ 400 ،زور رد دﺮﮔﻮﮔ ﻦﺗ 05 / 1 لﺎﺳ رد نﺎﺗا ﻦﺗ نﻮﻴﻠﻴﻣ ﻚﻳ و ﻊﻳﺎﻣ زﺎﮔ ﻦﺗ نﻮﻴﻠﻴﻣ .
– زﺎﻓ 19 : ﺪﻴﻟﻮﺗ 25 ،هﺪﺷ ﻪﻴﻔﺼﺗ زﺎﮔ ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ نﻮﻴﻠﻴﻣ 37 يزﺎﮔ تﺎﻧﺎﻌﻴﻣ ﻪﻜﺸﺑ راﺰﻫ و 200 زور رد دﺮﮔﻮﮔ ﻦﺗ ،
500 ﻊﻳﺎﻣ زﺎﮔ ﻦﺗ راﺰﻫ و 500 ﺎﺗا ﻦﺗ راﺰﻫ لﺎﺳ رد ن .
– يﺎﻫزﺎﻓ 20 و 21 : ﺪﻴﻟﻮﺗ 50 ،هﺪﺷ ﻪﻴﻔﺼﺗ زﺎﮔ ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ نﻮﻴﻠﻴﻣ 80 يزﺎﮔ تﺎﻧﺎﻌﻴﻣ ﻪﻜﺸﺑ راﺰﻫ و 400 دﺮﮔﻮﮔ ﻦﺗ
زور رد ، 05 / 1 ﻊﻳﺎﻣ زﺎﮔ ﻦﺗ راﺰﻫ و لﺎﺳ رد نﺎﺗا ﻦﺗ نﻮﻴﻠﻴﻣ ﻚﻳ .
– يﺎﻫزﺎﻓ 22 ، 23 و 24 : ﺪﻴﻟﻮﺗ 5 / 42 ،ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ نﻮﻴﻠﻴﻣ 57 يزﺎﮔ تﺎﻧﺎﻌﻴﻣ ﻪﻜﺸﺑ راﺰﻫ و 300 ﺗ ﻦ
زور رد دﺮﮔﻮﮔ ، 800 ﻊﻳﺎﻣ زﺎﮔ ﻦﺗ راﺰﻫ و 750 لﺎﺳ رد نﺎﺗا ﻦﺗ راﺰﻫ .



110
لﺎﺳ يژﺮﻧا ﻪﻣﺎﻧزاﺮﺗ 1387


3 - 3 - فﺎﺸﺘﻛا
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ هرود ﻲﻃ ﻲﻓﺎﺸﺘﻛا يﺎﻫ 87 - 1380 زا ﺶﻴﺑ ﻒﺸﻛ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ، 9 / 3 و ﻪﻴﻟوا يﺎﺟ رد ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ نﻮﻴﻠﻳﺮﺗ
8 / 3 ﺖﺳا هﺪﻳدﺮﮔ ﺎﺟ رد يزﺎﮔ تﺎﻧﺎﻌﻴﻣ ﻪﻜﺸﺑ درﺎﻴﻠﻴﻣ . لﺎﺳ رد 1387 يزﺎﮔ ناﺪﻴﻣ ، رﻻﺎﺑ دو ) مﻼﻳا - كوﺮﺳ ( لﻮﻓزد رد ﻊﻗاو
ﻲﻟﺎﻤﺷ نآ ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ يﺎﺟ رد ﺮﻳﺎﺧذ ﻪﻛ ﺪﺷ ﻒﺸﻛ 3 / 14 تﺎﻧﺎﻌﻴﻣ و ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ درﺎﻴﻠﻴﻣ نآ يزﺎﮔ 5 / 35 هدﻮﺑ ﻪﻜﺸﺑ نﻮﻴﻠﻴﻣ
ﺖﺳا . ﻲﻧﺎﻣز هرود رد رﻮﺸﻛ يزﺎﮔ تﺎﻧﺎﻌﻴﻣ و ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ تﺎﻴﻔﺸﻛ هﺪﻤﻋ 87 - 1380 رد لوﺪﺟ ) 3 - 3 ( ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺋارا .

لوﺪﺟ ) 3 - 3 ( : ﮔ ﻦﻳدﺎﻴﻣ لﺎﺳ ﻲﻃ هﺪﺷ ﻒﺸﻛ يزﺎ يﺎﻫ 87 - 1380
) ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ : ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ درﺎﻴﻠﻴﻣ – يزﺎﮔ تﺎﻧﺎﻌﻴﻣ : ﻪﻜﺸﺑ نﻮﻴﻠﻴﻣ (
ناﺪﻴﻣ مﺎﻧ فﺎﺸﺘﻛا لﺎﺳ
دﻮﺟﻮﻣ زﺎﮔ ﻢﺠﺣ
ﻪﻴﻟوا يﺎﺟ رد
لﺎﺼﺤﺘﺳا ﻞﺑﺎﻗ ﺮﻳﺎﺧذ
ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ
تﺎﻧﺎﻌﻴﻣ ﻢﺠﺣ
ﺎﺟ رد يزﺎﮔ
نورﺎﻣ
1380 175.0 ● 1236.0
يد
1380 125.0 ● 57.6
ﻚﻨﻴﺑ ) ﺎﺧ ﻖﻓا ﻲﻣ (
1381 99.0 ● -
ناوﻻ ) مﺮﻫد ﺲﻳﺪﻗﺎﺗ (
1382 258.0 ● -
ﻚﺷﻮﻛ و ﻪﻴﻨﻴﺴﺣ ) ﻖﻓا نﺎﻴﻠﻬﻓ و كوﺮﺳ يﺎﻫ (
1382 276.0 ● 130.0
لﻼﺑ ناﺪﻴﻣ – ﻲﺑﻮﻨﺟ سرﺎﭘ ﻪﻏﺎﻣد ) مﺮﻫد نﺰﺨﻣ (
1383 249.0 ●
(1)
525.0
ﺶﻴﻛ ) مﺮﻫد نﺰﺨﻣ (
1384 1703.2 ● 1302.9
زاﻮﻫا ناﺪﻴﻣ ) نﺎﻴﻠﻬﻓ نﺰﺨﻣ (
1385 21.5 ● 349.5
رﻮﺧاز ﺪﻴﻔﺳ – مﺮﻫد
) 2 (

1386 480.8 360.6 475.2
يرﺎﻤﺳآ هﻮﻛ – ﻚﻴﺳاروژ
) 2 (

1386 27.5 18.9 7.3
ﻲﺳرﺎﻓ – ﻲﻧﺎﻗﻮﻓ مﺮﻫد
) 2 (

1386 508.8 381.6 212.0
دورﻻﺎﺑ ) كوﺮﺳ و مﻼﻳا (
1387 14.3 9.2 35.5
ﻊﻤﺟ
- 3938.1 770.3 3806.0
1 ( رﺪﻴﻫ تﺎﻧﺎﻌﻴﻣ و يرﻮﺑﺮﻛ .
2 ( رﻮﺧاز ﺪﻴﻔﺳ ﻦﻳدﺎﻴﻣ يزﺎﮔ تﺎﻧﺎﻌﻴﻣ لﺎﺼﺤﺘﺳا ﻞﺑﺎﻗ ﺮﻳﺎﺧذ - يرﺎﻤﺳآ هﻮﻛ ،مﺮﻫد - ﻲﺳرﺎﻓ و ﻚﻴﺳاروژ - ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻲﻧﺎﻗﻮﻓ مﺮﻫد 3 / 166 ، 5 و 3 / 161
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﻪﻜﺸﺑ نﻮﻴﻠﻴﻣ
• ﻲﻤﻧ سﺮﺘﺳد رد مﺎﻗرا ﺪﻨﺷﺎﺑ .

4 - 3 - ﻲﻨﻏ زﺎﮔ ﺪﻴﻟﻮﺗ
هﺎﭼ زا ﻲﺟوﺮﺧ يﺎﻫزﺎﮔ شروآﺮﻓ مﺎﺠﻧا زا ﻞﺒﻗ ،زﺎﮔ و ﺖﻔﻧ يﺎﻫ ﻲﻣ ﻲﻨﻏ زﺎﮔ ار ﺪﻨﻣﺎﻧ . ﻞﻣﺎﺷ ﻲﻨﻏ زﺎﮔ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻊﺑﺎﻨﻣ
ﻚﻫﻼﻛ زا ﻲﺟوﺮﺧ يﺎﻫزﺎﮔ ،ﺖﻔﻧ ﺎﺑ ﻲﺟوﺮﺧ هاﺮﻤﻫ يﺎﻫزﺎﮔ زا ﻞﺻﺎﺣ ﻲﻨﻏ يﺎﻫزﺎﮔ و ﻲﻜﺸﺧ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻲﺘﻔﻧ ﻦﻳدﺎﻴﻣ يزﺎﮔ يﺎﻫ
ﻲﻣ يزﺎﮔ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻦﻳدﺎﻴﻣ و يزﺎﮔ يﺎﻫﺪﻧزﺎﺳ ﺪﻨﺷﺎﺑ . لﻮﻃ رد 8 ﻂﺳﻮﺘﻣ زا ﻲﻨﻏ زﺎﮔ ﺪﻴﻟﻮﺗ ناﺰﻴﻣ ،ﻪﺘﺷﺬﮔ لﺎﺳ 23 / 312
ﻣ نﻮﻴﻠﻴﻣ لﺎﺳ رد زور رد ﺐﻌﻜﻣﺮﺘ 1380 دوﺪﺣ ﻪﺑ ، 89 / 551 لﺎﺳ رد زور رد ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ نﻮﻴﻠﻴﻣ 1387 ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا . ﻪﺑ
لﺎﺳ رد ﻪﻛ يرﻮﻃ 1387 زا ﺶﻴﺑ 1 / 9 ﺖﺳا هﺪﺷ هدوﺰﻓا رﻮﺸﻛ ﻲﻨﻏ زﺎﮔ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻪﺑ ﺪﺻرد . ﺖﺳﺎﻴﺳ يﺎﺘﺳار رد ﺮﻣا ﻦﻳا يﺎﻫ
ﻃ يژﺮﻧا ﻲﻓﺮﺼﻣ ﺪﺒﺳ رد نآ ﻢﻬﺳ ﺶﻳاﺰﻓا و ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺶﻳاﺰﻓا يدﺎﺼﺘﻗا ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺮﻴﺧا ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رﺎﻬﭼ ﻲ - ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا رﻮﺸﻛ
ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ﻲﻨﻴﺑ ﺶﻴﭘ ،ﻪﻌﺳﻮﺗ مرﺎﻬﭼ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ زﺎﮔ و ﺖﻔﻧ ﺶﺨﺑ ﺪﻨﺳ سﺎﺳاﺮﺑ ﺷ لﺎﺳ رد ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ ﻪﻧازور ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻪﻛ دﻮﺑ هﺪ
ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ ﺶﺨﺑ


111

1387 ﻪﺑ 525 ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻞﻤﻋ رد ﻪﻛ ﺪﺳﺮﺑ ﺐﻌﻜﻣ ﺮﺘﻣ نﻮﻴﻠﻴﻣ ﻪﻧازور دوﺪﺣ لﺎﺳ ﻦﻳا رد 27 ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺐﻌﻜﻣ ﺮﺘﻣ نﻮﻴﻠﻴﻣ زا
ﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪ ﺖﺳا هدﻮﺑ . لﺎﺳ رد زﺎﮔ ﺮﻳﺎﺧذ ﻪﺑ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﻛ دﻮﺑ هﺪﻳدﺮﮔ ﻲﻨﻴﺑ ﺶﻴﭘ ﺪﻨﺳ ﻦﻴﻤﻫ رد 1387 ، 74 / 0 ﺪﺷﺎﺑ ﺪﺻرد
ﺖﺒﺴﻧ ﻦﻳا ًﻼﻤﻋ ﻪﻜﻴﻟﺎﺣ رد 70 / 0 ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺪﺻرد .
لﺎﺳ رد 1387 يزﺎﮔ يﺎﻫﺪﻧزﺎﺳ و ﻚﻫﻼﻛ زﺎﮔ زا ﻲﻨﻏ زﺎﮔ ﺪﻴﻟﻮﺗ 8 / 8 ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ﺶﻫﺎﻛ ﺪﺻرد . ﻊﺒﻨﻣ ﻦﻳا ﻪﻛ ﺎﺠﻧآ زا
ﻨﻏ زﺎﮔ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻲﻣ يزﺎﮔ تﺎﻌﻳﺎﻣ لﺎﺼﺤﺘﺳا زا ﺲﭘ ﻲﻧادﺮﮔزﺎﺑ ﺎﻳ زﺎﮔ ﻖﻳرﺰﺗ فﺮﺻ ًﺎﺗﺪﻤﻋ ،ﻲ ﻦﻳدﺎﻴﻣ زا يرادﺮﺑ هﺮﻬﺑ ﺎﺑ اﺬﻟ ،ددﺮﮔ
ﻚﻫﻼﻛ زﺎﮔ ﺪﻴﻟﻮﺗ ،هﺪﺷ نورﺎﻣ ﻪﺑ ﻖﻳرﺰﺗ ﺖﻬﺟ نﺎﻧزﺎﭘ يﺪﺒﻨﮔ زﺎﮔ زا ﻲﺸﺨﺑ ﻦﻳﺰﮕﻳﺎﺟ ﻪﻛ نورﺎﻣ يزﺎﮔ ﺪﻧزﺎﺳ و نﻻاد و رﺎﻏآ
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛ . لوﺪﺟ ) 4 - 3 ( ﻏ زﺎﮔ تاﺪﻴﻟﻮﺗ ناﺰﻴﻣ ، لﺎﺳ ﻲﻃ ،ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ زا ار ﻲﻨ يﺎﻫ 87 - 1380 نﺎﺸﻧ ﻲﻣ ﺪﻫد .

لوﺪﺟ ) 4 - 3 ( : لﺎﺳ ﻲﻃ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ زا ﻲﻨﻏ زﺎﮔ ﺪﻴﻟﻮﺗ يﺎﻫ 87 - 1380 ) زور رد ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ نﻮﻴﻠﻴﻣ (
لﺎﺳ هاﺮﻤﻫ زﺎﮔ يزﺎﮔ يﺎﻫﺪﻧزﺎﺳ و ﻚﻫﻼﻛ زﺎﮔ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻦﻳدﺎﻴﻣ زﺎﮔ ﻊﻤﺟ
1380
88.67 45.78 177.78 312.23
1381
85.44 40.43 210.01 335.88
1382
92.35 38.86 246.78 377.99
1383
91.47 36.49 279.55 407.51
1384
94.64 35.31 305.87 435.82
1385
97.73 33.92 332.84 464.49
1386
100.20 39.42 366.08 505.70
1387
100.94 35.96 414.99 551.89

رد ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ لوﺪﺟ ) 5 - 3 ( لﺎﺳ ﻲﻃ ﻲﻨﻏ يﺎﻫزﺎﮔ فﺮﺼﻣ ناﺰﻴﻣ ، يﺎﻫ 87 - 1380 ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ . ﻪﻛ ﺎﺠﻧآ زا
ﻲﺼﻟﺎﺧﺎﻧ ﺮﻳﺎﺳ و بآ ار ﻲﻨﻏ زﺎﮔ زا ﻲﺸﺨﺑ ﻲﻣ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﺎﻫ ،ﻊﻳﺎﻣ زﺎﮔ و زﺎﮔ تﺎﺠﻧﺎﺧرﺎﻛ ﻪﺑ جاﺮﺨﺘﺳا زا ﺲﭘ ﻲﻨﻏ زﺎﮔ ،ﺪﻨﻫد
هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ ﻲﻣ هداد ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻲﻳادز ﻢﻧ يﺎﻫﺪﺣاو و زﺎﮔ يﺎﻫ دﻮﺷ . زﺎﮔ ناﺰﻴﻣ و زﺎﮔ تﺎﺠﻧﺎﺧرﺎﻛ ﻪﺑ ﻲﻠﻳﻮﺤﺗ ﻲﻨﻏ رد ﻊﻳﺎﻣ زﺎﮔ
لﺎﺳ 1387 لدﺎﻌﻣ 59 / 93 ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ درﺎﻴﻠﻴﻣ ﺖﺳا هدﻮﺑ . هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻢﻧ يﺎﻫﺪﺣاو و زﺎﮔ يﺎﻫ ﻲﻳادز ﺰﻴﻧ 87 / 374
هدﻮﻤﻧ ﺖﻓﺎﻳرد زﺎﮔ ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ درﺎﻴﻠﻴﻣ ﺪﻧا . ﻲﻣ ﻖﻳرﺰﺗ ﻲﺘﻔﻧ نزﺎﺨﻣ ﻪﺑ ﺎﻳ يﺪﻴﻟﻮﺗ ﻲﻨﻏ زﺎﮔ ﻲﻘﺑﺎﻣ هﺪﺷ هﺪﻧازﻮﺳ ﺎﻳ ،ددﺮﮔ ، ﻪﺑ ﺎﻳ
ﻲﻤﻴﺷوﺮﺘﭘ ﻲﻣ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﺎﻫ ﻲﻣ ﻲﺗﺎﻴﻠﻤﻋ فرﺎﺼﻣ فﺮﺻ ﺎﻳ و ﺪﻧدﺮﮔ دﻮﺷ . لﺎﺳ رد 1387 ﻲﻨﻏ زﺎﮔ ﻖﻳرﺰﺗ ناﺰﻴﻣ ، 7 / 6 ﺪﺻرد
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﻚﺒﺳ زﺎﮔ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻖﻳرﺰﺗ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﺮﻣا ﻦﻳا ﻪﻛ ﻪﺘﺷاد ﺶﻫﺎﻛ ﻞﺒﻗ لﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ .

لوﺪﺟ ) 5 - 3 : ( لﺎﺳ ﻲﻃ ﻲﻨﻏ زﺎﮔ فﺮﺼﻣ يﺎﻫ 87 - 1380 ) ﻣ ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ درﺎﻴﻠﻴ (
لﺎﺳ
تﺎﺠﻧﺎﺧرﺎﻛ ﻪﺑ ﻲﻠﻳﻮﺤﺗ
ﻊﻳﺎﻣ زﺎﮔ و زﺎﮔ
هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ و زﺎﮔ يﺎﻫ
ﻲﻳادز ﻢﻧ يﺎﻫﺪﺣاو
ﻖﻳرﺰﺗ
كارﻮﺧ
ﻲﻤﻴﺷوﺮﺘﭘ
ﻲﻓﺮﺼﻣدﻮﺧ هﺪﺷ هﺪﻧازﻮﺳ ﻊﻤﺟ
1380
76.07 172.34 11.14 7.77 9.98 34.48 311.78
1381
72.28 204.47 11.34 7.90 8.39 31.50 335.88
1382 72.51 241.37 11.14 7.53 7.36 38.08 377.99
1383 80.51 274.21 1.84 7.61 8.44 34.88 407.49
1384 76.61 301.61 3.87 7.14 8.16 38.21 435.60
1385 80.37 328.41 4.37 6.70 5.68 38.96 464.49
1386
90.00 335.19 28.69 7.30 4.99 39.53 505.70
1387
93.59 374.87 26.78 7.58 5.3 40.32 548.44



112
لﺎﺳ يژﺮﻧا ﻪﻣﺎﻧزاﺮﺗ 1387


زﺎﮔ ﻪﻧﺎﺧرﺎﻛ ﻪﺑ يدورو ﻲﻨﻏ ﻊﻳﺎﻣ زﺎﮔ و زﺎﮔ يﺎﻫ 100 ﺎﺗ 300 ) يرﺎﺟﺎﻏآ ناﺪﻴﻣ هاﺮﻤﻫ زﺎﮔ ( ﻪﻧﺎﺧرﺎﻛ ، يﺎﻫ 400 ﺎﺗ 800
) نورﺎﻣ و زاﻮﻫا ﻦﻳدﺎﻴﻣ هاﺮﻤﻫ زﺎﮔ ( ﻪﻧﺎﺧرﺎﻛ ، يﺎﻫ 900 ﺎﺗ 1000 ) نﺎﻧزﺎﭘ ناﺪﻴﻣ ﻚﻫﻼﻛ زﺎﮔ ( ﻪﻧﺎﺧرﺎﻛ ، يﺎﻫ 1200 ﺎﺗ 1300
) ﻴﻜﺣ ﻲﺑ ﻲﺑ و نارﺎﺴﭽﮔ ﻲﺘﻔﻧ ﻦﻳدﺎﻴﻣ هاﺮﻤﻫ زﺎﮔ ﻪﻤ ( ﻪﻧﺎﺧرﺎﻛ ، 1500 ) ﻲﺳرﺎﭘ و ﺞﻧﺮﻛ ﻲﺘﻔﻧ ﻦﻳدﺎﻴﻣ هاﺮﻤﻫ زﺎﮔ ( ﻪﻧﺎﺧرﺎﻛ و
1600 ) رﺎﻏآ ناﺪﻴﻣ ﻲﻨﻏ زﺎﮔ ( هداد ﻞﻳﻮﺤﺗ ناﺮﻳا زﺎﮔ ﻲﻠﻣ ﺖﻛﺮﺷ ﻪﺑ ﺎﻳ ،يزﺎﮔ تﺎﻌﻳﺎﻣ يزﺎﺳ اﺪﺟ و يزﺎﺳ ﻦﻳﺮﻴﺷ زا ﺲﭘ ،
ﻲﻣ ﻲﻣ ﻞﻘﺘﻨﻣ ﻲﺳرﺎﭘ و ﺞﻧﺮﻛ ،ﻪﻤﻴﻜﺣ ﻲﺑ ﻲﺑ ،نارﺎﺴﭽﮔ ،نورﺎﻣ ﻦﻳدﺎﻴﻣ ﻪﺑ ﻖﻳرﺰﺗ ﺖﻬﺟ ﺎﻳ و ﺪﻧﻮﺷ دﺮﮔ ﺪﻧ . يزﺎﮔ تﺎﻌﻳﺎﻣ
ﻲﻤﻴﺷوﺮﺘﭘ ﻪﺑ كارﻮﺧ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺪﻧور ﻦﻳا رد ﻲﻟﺎﺼﺤﺘﺳا ﻲﻣ لﺎﺳرا ﻲﻠﻋﻮﺑ و مﺎﻣا رﺪﻨﺑ يﺎﻫ ﻞﺻﺎﺣ يزﺎﮔ تﺎﻌﻳﺎﻣ ﺎﻬﻨﺗ و ددﺮﮔ
ﻪﻧﺎﺧرﺎﻛ زا يﺎﻫ 100 ﻲﻟا 300 ﻲﻣ ﻖﻳرﺰﺗ ﻲﺗاردﺎﺻ مﺎﺧ ﺖﻔﻧ ﻪﺑ ﺪﻧدﺮﮔ .
زﺎﮔ ﻊﻳﺎﻣ زﺎﮔ و زﺎﮔ تﺎﺠﻧﺎﺧرﺎﻛ زا ﻚﺒﺳ هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ ، ادز ﻢﻧ ﺪﺣاو و يزﺎﮔ يﺎﻫ ﻲﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻲﻳ ددﺮﮔ . زﺎﮔ ﺪﻴﻟﻮﺗ ناﺰﻴﻣ
ﻊﻤﺟ ﻪﺑ ﺮﮕﻳد يﻮﺳ زا و ﺪﻴﻟﻮﺗ ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ ﻮﺳ ﻚﻳ زا هاﺮﻤﻫ ﻚﺒﺳ زﺎﮔ و زﺎﮔ تﺎﺠﻧﺎﺧرﺎﻛ ﻪﺑ ﻲﻨﻏ زﺎﮔ ﻞﻳﻮﺤﺗ و هاﺮﻤﻫ زﺎﮔ يروآ
دراد ﻲﮕﺘﺴﺑ ﻊﻳﺎﻣ . لﺎﺳ رد 1387 ﻚﺒﺳ زﺎﮔ ﺪﻴﻟﻮﺗ ناﺰﻴﻣ 97 / 431 ،هاﺮﻤﻫ يﺎﻫزﺎﮔ زا ﻪﻛ هدﻮﺑ زور رد ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ نﻮﻴﻠﻴﻣ
ﺎﺳ و ﻚﻫﻼﻛ ﻲﻣ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻦﻳدﺎﻴﻣ زا و يزﺎﮔ يﺎﻫﺪﻧز ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ 20 / 45 ، 20 / 31 و 57 / 355 نﻮﻴﻠﻴﻣ
ﻪﻧازور ناﺰﻴﻣ ﻦﻳا زا ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ ﺪﻴﻟﻮﺗ زور رد ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ 34 / 51 ، 05 / 15 ، 94 / 28 ، 10 / 7 و 4 / 0 نﻮﻴﻠﻴﻣ ﻪﺑ ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ
ﻲﻤﻴﺷوﺮﺘﭘ ،ﻖﻳرﺰﺗ ﺖﻬﺟ ﺐﻴﺗﺮﺗ ا تﺎﻔﻠﺗ و هﺪﺷ هﺪﻧازﻮﺳ ،ﻲﺗﺎﻴﻠﻤﻋ فرﺎﺼﻣ ،ﺎﻫ فﺮﺻ ﻲﻘﺑﺎﻣ و هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ،ﻊﻳزﻮﺗ و لﺎﻘﺘﻧ
هﺎﮔوﺮﻴﻧ رد نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ فرﺎﺼﻣ ﺶﺨﺑ ﺮﻳﺎﺳ ،ﺎﻫ هﺮﻴﺧذ و تاردﺎﺻ ،ﺎﻫ رد ﺖﺳا هﺪﺷ ﻂﺧ .
ﺎﺑ ﻚﺒﺳ زﺎﮔ ﻪﻧازور ﻖﻳرﺰﺗ ناﺰﻴﻣ 21 زا ﺪﺷر ﺪﺻرد 44 / 42 لﺎﺳ رد ﺐﻌﻜﻣ ﺮﺘﻣ نﻮﻴﻠﻴﻣ 1386 ﻪﺑ 34 / 51 نﻮﻴﻠﻴﻣ
لﺎﺳ رد ﺐﻌﻜﻣ ﺮﺘﻣ 1387 ﺪﻴﺳر . ﺳا ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﺶﻳاﺰﻓا ﻦﻳا ﻪﺑ ﻲﻨﻏ زﺎﮔ ﻖﻳرﺰﺗ زا ﻪﻛ هدﻮﺑ يزﺎﮔ تﺎﻌﻳﺎﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﭼ ﺮﻫ لﺎﺼﺤﺘ
ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ﺶﻳاﺰﻓا ﻚﺒﺳ زﺎﮔ ﻖﻳرﺰﺗ و هﺪﺷ ﻪﺘﺳﺎﻛ ﻦﻳدﺎﻴﻣ .
هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ رد ﻚﺒﺳ زﺎﮔ ﻪﺒﻤﻠﺗ ،زﺎﮔ و ﺖﻔﻧ يﺎﻫ ﻪﻧﺎﺧ هﺎﮕﺘﺴﻳا ،لﺎﻘﺘﻧا طﻮﻄﺧ ،ﺎﻫ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻲﺗﺎﻴﻠﻤﻋ فرﺎﺼﻣ و رﺎﺸﻓ ﺖﻳﻮﻘﺗ يﺎﻫ
ﻛ ﻲﺗﺎﻴﻠﻤﻋ فرﺎﺼﻣ ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ بﻮﻨﺟ ﺰﻴﺧ ﺖﻔﻧ دراد دﺮﺑرﺎ . ﺎﺑ ﺰﻴﻧ ﻚﺒﺳ زﺎﮔ ﻪﻧازور ﻲﺗﺎﻴﻠﻤﻋ فرﺎﺼﻣ 4 / 31 زا ﺪﺷر ﺪﺻرد 03 / 22
لﺎﺳ رد ﺐﻌﻜﻣ ﺮﺘﻣ نﻮﻴﻠﻴﻣ 1386 ﻪﺑ 94 / 28 لﺎﺳ رد ﺐﻌﻜﻣ ﺮﺘﻣ نﻮﻴﻠﻴﻣ 1387 ﺪﻴﺳر .
لﺎﺳ رد 1387 ، 31 / 7 لدﺎﻌﻣ رﻮﺸﻛ يﺪﻴﻟﻮﺗ ﻲﻨﻏ زﺎﮔ ﻞﻛ زا ﺪﺻرد 32 / 40 ﻪﻛ هﺪﺷ هﺪﻧازﻮﺳ ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ درﺎﻴﻠﻴﻣ
ﻪﺘﺷﺬﮔ لﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ 0 / 2 د ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﺻر 6 / 1 رد ﺪﺻ ﺰﻴﻧ لﺎﺳ ﻦﻳا رد رﻮﺸﻛ يﺪﻴﻟﻮﺗ ﻚﺒﺳ زﺎﮔ زا
ﺖﺳا هﺪﺷ هﺪﻧازﻮﺳ . ﺎﺑ هﺪﺷ هﺪﻧازﻮﺳ ﻚﺒﺳ زﺎﮔ ناﺰﻴﻣ 9 / 4 زا ،ﺪﺷر ﺪﺻرد 77 / 6 ﻪﺑ زور رد ﺐﻌﻜﻣ ﺮﺘﻣ نﻮﻴﻠﻴﻣ 10 / 7 نﻮﻴﻠﻴﻣ
ﺖﺳا هﺪﻴﺳر زور رد ﺐﻌﻜﻣ ﺮﺘﻣ . ﺘﻗا ﻪﻌﺳﻮﺗ مرﺎﻬﭼ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ زﺎﮔ و ﺖﻔﻧ ﺶﺨﺑ ﺪﻨﺳ سﺎﺳاﺮﺑ يدﺎﺼ - ﻲﻨﻴﺑ ﺶﻴﭘ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا
ﻪﻧﻻﺎﺳ ﻪﻛ دﻮﺑ هﺪﻳدﺮﮔ 6 / 6 ﺐﻌﻜﻣ ﺮﺘﻣ درﺎﻴﻠﻴﻣ ) 18 زور رد ﺐﻌﻜﻣ ﺮﺘﻣ نﻮﻴﻠﻴﻣ ( ًﻼﻤﻋ ﻪﻜﻴﻟﺎﺣ رد ،دﻮﺷ هﺪﻧازﻮﺳ زﺎﮔ 6 / 5
لﺎﺳ رد راﺪﻘﻣ ﻦﻳا ﺮﺑاﺮﺑ 1387 ﺖﺳا هﺪﺷ هﺪﻧازﻮﺳ زﺎﮔ .

5 - 3 - دﺮﮔﻮﮔ ﺪﻴﻟﻮﺗ
هﺎﭼ ﻲﻀﻌﺑ ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ ا يد و دﺮﮔﻮﮔ زا ﻲﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﻳدﺎﻘﻣ يوﺎﺣ ﺎﻫ ﻲﻣ ﻦﺑﺮﻛ ﺪﻴﺴﻛ ﺪﺷﺎﺑ . ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ رد ﻪﻛ يدﺮﮔﻮﮔ
نژورﺪﻴﻫ ﺪﻴﻔﻟﻮﺳ ﻞﻜﺷ ﻪﺑ ،دراد دﻮﺟو S)
2
(H زا نژورﺪﻴﻫ ﺪﻴﻔﻟﻮﺳ ناﺰﻴﻣ ﺮﮔا ًﻻﻮﻤﻌﻣ و ﺖﺳا 7 / 5 ﺮﻫ رد مﺮﮔ ﻲﻠﻴﻣ
ﻲﻣ هﺪﻴﻣﺎﻧ شﺮﺗ زﺎﮔ ،زﺎﮔ ﻦﻳا دﻮﺷ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ دﻮﺷ . ﻲﻣ ،دراد دﻮﺟو ﻲﻌﻴﺒﻃ زﺎﮔ رد ﻪﻛ يدﺮﮔﻮﮔ ﺲﭘ ﺪﻧاﻮﺗ
ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ ﺶﺨﺑ


113

لﺎﺼﺤﺘﺳا زا دﻮﺷ رازﺎﺑ دراو ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ رﻮﻃ ﻪﺑ ،يزﺎﺳاﺪﺟ و . ﻲﻄﻴﺤﻣ ﺖﺴﻳز ﻞﻳﺎﺴﻣ ظﺎﺤﻟ ﻪﺑ ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ زا دﺮﮔﻮﮔ لﺎﺼﺤﺘﺳا
ﻲﻣ ﺖﻴﻤﻫا ياراد ﺪﺷﺎﺑ . لﺎﺳ رد 1387 دوﺪﺣ 5 / 802 هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ رد دﺮﮔﻮﮔ ﻦﺗ راﺰﻫ ﺖﺳا هﺪﺷ ﺪﻴﻟﻮﺗ رﻮﺸﻛ زﺎﮔ يﺎﻫ .

لوﺪﺟ ) 6 - 3 : ( ﺪﻴﻟﻮﺗ هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ رد دﺮﮔﻮﮔ يﺎﻫ زﺎﮔ لﺎﺳ ﻲﻃ رﻮﺸﻛ يﺎﻫ 87 - 1380 ) ﻦﺗ (
لﺎﺳ / هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ داﮋﻧ ﻲﻤﺷﺎﻫ
ﻲﺑﻮﻨﺟ سرﺎﭘ
) زﺎﻓ 1 (
ﻲﺑﻮﻨﺟ سرﺎﭘ
) يﺎﻫزﺎﻓ 2 و 3 (
ﻲﺑﻮﻨﺟ سرﺎﭘ
) يﺎﻫزﺎﻓ 4 و 5 (
ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻊﻤﺟ
1380
274520 - - - 274520
1381 435808 - - - 435808
1382 427807 - 129425.8 - 557233
1383 456004 20828.2 139833.0 ● 616665
1384 490576 29728.4 108197.5 ● 628502
1385 508418 31940.6 99138 75801 715298
1386 490937 26634 109592 70191 697354
1387
582019 28691 107080 84697 802487
• ﻲﻤﻧ سﺮﺘﺳد رد مﺎﻗرا ﺪﻨﺷﺎﺑ .

6 - 3 - ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ ﺖﺷادﺮﺑ
لﺎﺳ رد 1387 ، ﺎﺑ ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ ﻲﻠﺧاد ﺖﺷادﺮﺑ 5 / 9 ﺪﺻرد وﺪﺣ زا ،ﻞﺒﻗ لﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺪﺷر د 9 / 131 ﻪﺑ 5 / 144 ﻴﻠﻴﻣ درﺎ
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ . سرﺎﭘ ﻦﻳدﺎﻴﻣ ،لﺎﺳ ﻦﻳا رد ﻲﺑﻮﻨﺟ لدﺎﻌﻣ يﺪﻴﻟﻮﺗ ﺎﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ نﺎﮕﻨﻛ و 5 / 50 و 5 / 33 درﺎﻴﻠﻴﻣ
دوﺪﺣ عﻮﻤﺠﻣ رد ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ 1 / 58 ﺪﺻرد زا ﮔ ﻲﻠﺧاد ﻦﻴﻣﺄﺗ ﻪﺘﺷاد هﺪﻬﻋ ﺮﺑ ار ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎ ﺪﻧا . ﺳرﺎﭘ ﻦﻳدﺎﻴﻣ ناﺮﻴﮕﻧﺎﺧ و نﺎﻴ ًﺎﻌﻤﺟ
ﺎﺑ 2 / 27 ﺪﻧراد راﺮﻗ يﺪﻌﺑ هﺎﮕﻳﺎﺟ رد ،ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ ﻲﻠﺧاد ﻦﻴﻣﺄﺗ رد ﻢﻬﺳ ﺪﺻرد . ﺶﻳاﺰﻓا ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ،رﻮﻛﺬﻣ لﺎﺳ رد رد ﺖﺷادﺮﺑ
،ﻞﺒﻗ لﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ زﺎﮔ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ سرﺎﻓ و مﻼﻳا ﻪﻘﻄﻨﻣ ) نﺎﻴﺳرﺎﭘ ( دﻮﺑ ﻪﻛ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ دوﺪﺣ 3 / 25 و 2 / 13 ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﺻرد
ﻪﺘﺷاد ﺪﻧا . ﻪﺘﺒﻟا ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻪﺟاﺮﺳ و ﺖﺷادﺮﺑ ﺶﻫﺎﻛ ﺎﺑ ﺰﻴﻧ نﻻاد دوﺪﺣ 9 / 49 و 1 / 10 ﻞﺒﻗ لﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يﺪﺻرد هدﻮﺑ ﻪﺟاﻮﻣ ﺪﻧا .
لوﺪﺟ ) 7 - 3 ( لﺎﺳ ﻲﻃ ار ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ ﻪﻧﺎﻴﻟﺎﺳ ﺖﺷادﺮﺑ ، يﺎﻫ 87 - 1380 ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻦﻳدﺎﻴﻣ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ ﺪﻫد .

لوﺪﺟ ) 7 - 3 ( : لﺎﺳ ﻲﻃ ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ ﺖﺷادﺮﺑ يﺎﻫ 87 - 1380 ) ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ نﻮﻴﻠﻴﻣ (
ﻪﻘﻄﻨﻣ 1380 1381 1382 1383 1384 1385 1386 1387
نﺎﺘﺳزﻮﺧ
9993.7 10588.7 9898.8 10052.1 10085.0 10320.8 11534.0 11931.6
نﺎﮕﻨﻛ
36641.9 34689.6 34791.8 35492.6 33441.3 33226.6 31061.5 33452
نﻻاد
5706.2 2503.9 1255.6 284.7 846.8 2356.6 2117.0 1903.2
ﻪﺟاﺮﺳ
130.9 102.2 109.5 131.4 255.5 158.0 73.0 36.6
نﺎﺳاﺮﺧ ) ناﺮﻴﮕﻧﺎﺧ (
10286.3 13001.3 13289.7 14220.4 12504.9 12764.3 12921.0 14054.4
ﻲﺑﻮﻨﺟ سرﺎﭘ
) 1 (

9.3 10679.9 19458.2 29670.9 40157.3 43365.5 44785.5 50486.0
نﺎﻴﺳرﺎﭘ ) سرﺎﻓ (
- - 711.8 1722.8 2011.2 8309.4 22301.5 25254.0
نﺎﮔﺰﻣﺮﻫ
3179.1 3588.0 4719.5 5329.0 5602.8 5573.9 5146.5 5252.1
رﺎﻏآ ) 1600 NGL (
1226.1 1606.0 2160.8 2339.7 1467.3 1190.7 1825.0 1903.2
مﻼﻳا
- - - - - - 146.0 183.0
ﻲﻠﺧاد ﺖﺷادﺮﺑ ﻊﻤﺟ
(2)
67333.3 76759.5 86395.5 99243.5 106372.0 117265.8 131911.0 144456.5
1 ( ﻞﻣﺎﺷ زﺎﻓ 1 ﺎﺗ 10 ﻲﻣ ددﺮﮔ . 2 ( ﻞﻣﺎﺷ 8 / 159 هﺪﺸﻧ ﺖﺷادﺮﺑ يﺎﻫزﺎﮔ ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ نﻮﻴﻠﻴﻣ ﻲﻣ ددﺮﮔ .



114
لﺎﺳ يژﺮﻧا ﻪﻣﺎﻧزاﺮﺗ 1387


7 - 3 - زﺎﮔ ﻖﻳرﺰﺗ بآ و ﻲﺘﻔﻧ ﻦﻳدﺎﻴﻣ ﻪﺑ
ﻪﻨﻳﺰﮔ زا ،ﻲﺘﻧﺎﻴﺻ ﺪﻴﻟﻮﺗ نﺎﻛرا زا ﻲﻜﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ بآ و زﺎﮔ ﻖﻳرﺰﺗ ﺖﺷادﺮﺑ ﺎﻳ ﺖﻓﺎﻳزﺎﺑ ﺐﻳﺮﺿ ﺶﻳاﺰﻓا ياﺮﺑ ﺞﻳار يﺎﻫ
ﻲﻣ ﻲﺘﻔﻧ ﻦﻳدﺎﻴﻣ ﺪﻨﺷﺎﺑ . ﺰﺨﻣ رﺎﺸﻓ ﺖﻳﻮﻘﺗ ﺎﻳ و ﺖﻴﺒﺜﺗ ،رﺎﺸﻓ ﺖﻓا زا يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ،ﻲﺘﻔﻧ ﻦﻳدﺎﻴﻣ ﻪﺑ زﺎﮔ و بآ ﻖﻳرﺰﺗ زا فﺪﻫ ن
ﺖﺳا ﻪﻴﻟوا يﺎﺟ رد دﻮﺟﻮﻣ مﺎﺧ ﺖﻔﻧ زا يﺮﺘﺸﻴﺑ ﺪﺻرد ﺖﻓﺎﻳزﺎﺑ ياﺮﺑ . ﻪﻄﺑار ،ﺪﻣآ ﺪﻫاﻮﺧ ﺖﺳد ﻪﺑ هار ﻦﻳا زا ﻪﻛ ﻲﺘﻔﻧ راﺪﻘﻣ
فﺎﻜﺷ ﻲﮔدﺮﺘﺴﮔ ،نﺰﺨﻣ ﮓﻨﺳ ﺖﻌﻴﺒﻃ ،ﻪﻴﻟوا ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻢﺴﻴﻧﺎﻜﻣ ﺎﺑ ﻲﻜﻳدﺰﻧ رﺎﻴﺴﺑ ﻖﻳرﺰﺗ ﻞﺑﺎﻗ تﻻﺎﻴﺳ عﻮﻧ و ﻖﻳرﺰﺗ نﺎﻣز ،ﺎﻫ
دراد . ﺷادﺮﺑ دﺎﻳدزا رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ،ﺮﺿﺎﺣ لﺎﺣ رد ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و بآ ﻖﻳرﺰﺗ شور زا و ﻲﻜﺸﺧ ﻖﻃﺎﻨﻣ رد زﺎﮔ ﻖﻳرﺰﺗ شور زا ﺖ
ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا هرﺎﻗ تﻼﻓ رد زﺎﮔ و بآ ﻖﻳرﺰﺗ ددﺮﮔ . دﻮﺧ ﺮﻤﻋ مود ﻪﻤﻴﻧ رد ناﺮﻳا ﻲﺘﻔﻧ ﻦﻳدﺎﻴﻣ زا يرﺎﻴﺴﺑ ﻪﻛ نآ هﮋﻳو ﻪﺑ
ﺪﻨﺘﺴﻫ . لﺎﺳ رد 1387 ، 61 / 420 نآ زا ﺶﻴﭘ لﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻖﻳرﺰﺗ بآ ﻪﻜﺸﺑ نﻮﻴﻠﻴﻣ 2 / 3 اﺮﺑ ﺖﺳا هﺪﺷ ﺮﺑ .
ﻪﻧازور لﺎﺳ ﻦﻳا رد ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ 74 / 77 لﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻖﻳرﺰﺗ ﻲﺘﻔﻧ ﻦﻳدﺎﻴﻣ ﻪﺑ ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ نﻮﻴﻠﻴﻣ
نآ زا ﻞﺒﻗ 4 / 11 ﺶﻫﺎﻛ ﺪﺻرد ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد . ﺪﻨﺳ رد ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺸﺨﺑ ﻲ يدﺎﺼﺘﻗا ﻪﻌﺳﻮﺗ مرﺎﻬﭼ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ زﺎﮔ و ﺖﻔﻧ - ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا
ﺶﻴﭘ لﺎﺳ رد ﻪﻛ دﻮﺑ هﺪﻳدﺮﮔ ﻲﻨﻴﺑ 1387 ﻪﻧازور 149 رد ﻪﻜﻴﻟﺎﺣ رد ﺪﺷﺎﺑ سﺮﺘﺳد رد ﻖﻳرﺰﺗ ﺖﻬﺟ زﺎﮔ ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ نﻮﻴﻠﻴﻣ
دوﺪﺣ ﻞﻤﻋ 50 ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ رﺎﻛ ﻪﺑ ﻖﻳرﺰﺗ ياﺮﺑ زﺎﮔ ﻦﻳا ﺪﺻرد .

لوﺪﺟ ) 8 - 3 ( : زﺎﮔ ﻖﻳرﺰﺗ بآ و ﻦﻳدﺎﻴﻣ ﻪﺑ لﺎﺳ ﻲﻃ يﺎﻫ 87 - 1380
لﺎﺳ 1380 1381 1382 1383 1384 1385 1386 1387
زﺎﮔ ) زور رد ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ نﻮﻴﻠﻴﻣ (
75.40 72.35 77.89 80.05 77.25 73.05 87.70 77.74
بآ ) ﻪﻜﺸﺑ نﻮﻴﻠﻴﻣ لﺎﺳ رد (
106.20 92.10 99.40 75.60 98.90 130.30 132.92 420.61

حﺮﻃ ﻲﻣ ﺮﻳز حﺮﺷ ﻪﺑ زﺎﮔ ﻖﻳرﺰﺗ ﻖﻳﺮﻃ زا ﺖﻔﻧ ﺖﺷادﺮﺑ دﺎﻳدزا ﻪﻨﻴﻣز رد اﺮﺟا ﺖﺳد رد يﺎﻫ ﺪﻨﺷﺎﺑ :
ﻊﻤﺟ حﺮﻃ ﻮﻨﺟ ﻲﺘﻔﻧ ﻦﻳدﺎﻴﻣ ﻪﺑ زﺎﮔ ﻖﻳرﺰﺗ و يروآ ،ب ﻊﻤﺟ هژوﺮﭘ ،يرﺎﺟﺎﻏآ زﺎﮔ ﻖﻳرﺰﺗ هاﺮﻤﻫ يﺎﻫزﺎﮔ ﻖﻳرﺰﺗ و يروآ
ﻊﻤﺟ هژوﺮﭘ ،ﻲﺴﮔﺮﻧ ﺪﻳﺪﺟ هﺎﮕﺘﺴﻳا ،ﻲﺳرﺎﭘ و ﺞﻧﺮﻛ ﻲﺘﻔﻧ ﻦﻳدﺎﻴﻣ رد زﺎﮔ ﻖﻳرﺰﺗ ناﻮﺗ ﺶﻳاﺰﻓا ،رﺎﻧ ﻪﻌﻠﻗ زﺎﮔ ﻖﻳرﺰﺗ و يروآ
ﻲﺑ زﺎﮔ ﻖﻳرﺰﺗ ﺪﻳﺪﺟ هﺎﮕﺘﺴﻳا ،نارﺎﺴﭽﮔ زﺎﮔ ﻖﻳرﺰﺗ ،ﺪﻴﻔﺳ ﺐﻟ و نﺎﺘﺴﮕﻨﺑ هاﺮﻤﻫ يﺎﻫزﺎﮔ ﻖﻳرﺰﺗ هﺎﮕﺘﺴﻳا ثاﺪﺣا ،ﻪﻤﻴﻜﺣ ﻲﺑ
ﺪﻴﻔﺳ ﺖﻔﻧ ﻲﺘﻔﻧ ناﺪﻴﻣ زﺎﮔ و ﺖﻔﻧ شروآﺮﻓ يزﺎﺳﻮﻧ و يزﺎﺳ ﻪﻨﻴﻬﺑ ،ﻞﻜﺘﻔﻫ ﻲﺘﻔﻧ ناﺪﻴﻣ شروآﺮﻓ يزﺎﺴﻬﺑ .

8 - 3 - ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ ﺶﻳﻻﺎﭘ
رﻮﺸﻛ ﻲﻌﻴﺒﻃ زﺎﮔ ﺶﻳﻻﺎﭘ ﺖﻴﻓﺮﻇ ﻲﻃ لﺎﺳ يﺎﻫ 87 - 1380 ﻪﻧازور زا 211 ﺶﻴﺑ ،ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ نﻮﻴﻠﻴﻣ زا 4 / 2 و هﺪﺷ ﺮﺑاﺮﺑ
ﻪﻧازور ﻪﺑ 5 / 497 ﻪﻧﻻﺎﺳ ﺪﺷر ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ نﻮﻴﻠﻴﻣ 0 / 13 ﻢﻧ و ﺶﻳﻻﺎﭘ يﺪﺻرد رد ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ ﻲﻳادز
ﻲﻣ هرود ﻦﻳا ﺪﺷﺎﺑ . هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ كارﻮﺧ ﻦﻴﻣﺄﺗ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻨﮔ ،ﻪﺠﻳرﻮﺷ ،نارودﺰﻣ ،نﺎﮕﻨﻛ و رﺎﻧ زﺎﮔ نزﺎﺨﻣ ًﺎﺗﺪﻤﻋ رﻮﺸﻛ يﺎﻫ ﺒ ،رﺎﻏآ ،ﻲﻟﺪ
ﻧ ،يرﺎﺟﺎﻏآ ﻲﻣ ﺎﻤﻫ و يوارو ،لﻮﻧﺎﺷ ،كﺎﻨﺑﺎﺗ ،رﺎﺠﻴﺑ ﮓﻨﺗ ،ﻲﺑﻮﻨﺟ سرﺎﭘ ،ﻪﺟاﺮﺳ ،نﻻاد و رﺎﻏآ ،ﻦﻳزرﻮﮔ ،نﻮﺧﺮﺳ ،ﺪﻴﻔﺳ ﺖﻔ ﺪﻨﺷﺎﺑ .
هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ ﻲﺧﺮﺑ ﺖﻴﻓﺮﻇ ﺶﻳاﺰﻓا زا ﻲﺷﺎﻧ ،ﺮﻴﺧا لﺎﺳ ﺪﻨﭼ رد ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ ﺶﻳﻻﺎﭘ ﺖﻴﻓﺮﻇ ﻪﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺶﻳاﺰﻓا ﺰﻴﻧ و دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻫ
هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ ﻦﺘﺳﻮﻴﭘ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻪﺧﺮﭼ ﻪﺑ دﻮﺑ ﺪﻳﺪﺟ يﺎﻫ ﺖﺳا ه . لﺎﺳ ﻲﻃ و نﺎﻤﻴﻠﺳ ﺪﺠﺴﻣ ،نﺎﻴﺳرﺎﭘ زﺎﮔ هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ يﺎﻫ
هﺮﻬﺑ ﻪﺑ مﻼﻳا ﺖﺳا هﺪﻴﺳر يرادﺮﺑ . لﺎﺳ رد 1387 يﺎﻫزﺎﻓ ﺰﻴﻧ 9 و 10 ﻲﺸﻳﻻﺎﭘ ﺖﻴﻓﺮﻇ ﺎﺑ ﻲﺑﻮﻨﺟ سرﺎﭘ 50 ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ نﻮﻴﻠﻴﻣ
هﺮﻬﺑ ﻪﺑ زور رد ﺪﻴﺳر يرادﺮﺑ . ﺪﻨﻠﺑﺪﻴﺑ ،نﺎﻴﺳرﺎﭘ هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ ﻪﺳ ثاﺪﺣا ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ 2 ﺶﻴﭘ ،مﻼﻳا و ﻲﻣ ﻲﻨﻴﺑ ﺖﻴﻓﺮﻇ ،ددﺮﮔ
هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ رﻮﺸﻛ يﺎﻫ لﺎﺳ ﻲﻃ هﺪﻨﻳآ يﺎﻫ 3 / 85 ﺪﺑﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا زور رد ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ نﻮﻴﻠﻴﻣ .
ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ ﺶﺨﺑ


115

لوﺪﺟ ) 9 - 3 ( : ﻢﻧ و ﺶﻳﻻﺎﭘ ﺖﻴﻓﺮﻇ هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ ﻲﻳادز لﺎﺳ ﻲﻃ رﻮﺸﻛ زﺎﮔ يﺎﻫ يﺎﻫ 87 - 1380 ) زور رد ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ نﻮﻴﻠﻴﻣ (
هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ / لﺎﺳ 1380 1381 1382 1383 1384 1385 1386 1387
ﺮﺠﻓ ) نﺎﮕﻨﻛ (
110.0 110.0 110.0 110.0 110.0 110.0 110.0 110.0
ناﺮﻴﮕﻧﺎﺧ ) داﮋﻧ ﻲﻤﺷﺎﻫ (
44.5 44.5 44.5 44.5 44.5 44.5 44.5 44.5
ﺪﻨﻠﺑ ﺪﻴﺑ 1
22.5 22.5 22.5 22.5 22.5 23.5
(1)
23.5
(1)
23.5
نﻮﺧﺮﺳ
7.1 14.1 14.1 14.1 14.1 14.1 14.4 14.4
نﻻاد
20.0 20.0 20.0 20.0 20.0 20.0 20.0 20.0
ﻦﻳزرﻮﮔ
1.7 1.7 1.7 1.7 1.7 1.7 2.1 2.1
ﻲﺑﻮﻨﺟ سرﺎﭘ ) يﺎﻫزﺎﻓ 1 ﺎﺗ 5 ، 9 و 10 (
- 50.0 75.0 140.0 140.0 140.0 140.0 190.0
نﺎﻴﺳرﺎﭘ
- - 25.0 25.0 25.0 81.0 81.0 81.0
مﻼﻳا
- - - - - - 6.8 6.8
ﺮﻳﺎﺳ
) 2 (

5.2 5.2 5.2 5.2 5.2 5.2 5.2 5.2
ﻊﻤﺟ
211.0 268.0 318.0 383.0 383.0 440.0 447.5 497.5
1 ( ﺖﻴﻓﺮﻇ ﺎﺑ ﺰﻴﻧ نﺎﻤﻴﻠﺳ ﺪﺠﺴﻣ زﺎﮔ هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ ﻞﻣﺎﺷ 1 ﻲﻣ زور رد ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ نﻮﻴﻠﻴﻣ ددﺮﮔ .
2 ( ﻢﻧ يﺎﻫﺪﺣاو ﺖﻴﻓﺮﻇ ﻪﺠﻳرﻮﺷ و ﻲﻟﺪﺒﻨﮔ ﻲﻳادز 5 / 4 ﻪﺟاﺮﺳ ﻲﻳادز ﻢﻧ ﺪﺣاو ﺖﻴﻓﺮﻇ و زور رد ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ نﻮﻴﻠﻴﻣ 7 / 0 ﻣ ﻲﻣ زور رد ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ نﻮﻴﻠﻴ ﺪﺷﺎﺑ .

لوﺪﺟ ) 10 - 3 ( : حﺮﻃ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﺳد رد و اﺮﺟا ﺖﺳد رد ﻲﺸﻳﻻﺎﭘ يﺎﻫ
هژوﺮﭘ حﺮﻃ مﺎﻧ ﺖﻴﻓﺮﻇ ) زور رد ﺐﻌﻜﻣ ﺮﺘﻣ نﻮﻴﻠﻴﻣ ( لﺎﺳ نﺎﻳﺎﭘ ﺎﺗ ﺖﻴﻌﺿو 1387
نﺎﻴﺳرﺎﭘ زﺎﮔ هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ
21.5
هﺎﻣ ﺪﻨﻔﺳا نﺎﻳﺎﭘ ﺎﺗ حﺮﻃ ﻞﻛ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ 1387 ، 5 / 20 ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺪﺻرد .
ﻻﺎﭘ زﺎﮔ هﺎﮕﺸﻳ مﻼﻳا ) ﻚﻤﻴﻣ (
6.8
هﺎﻣ ﺪﻨﻔﺳا نﺎﻳﺎﭘ ﺎﺗ حﺮﻃ ﻞﻛ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ 1387 ، 8 / 99 ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺪﺻرد .
زﺎﮔ هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ ﺪﻨﻠﺑ ﺪﻴﺑ 2
57.0
لﺎﺳ زا رﻮﻛﺬﻣ حﺮﻃ ﻲﺗﺎﻣﺪﻘﻣ تﺎﻣاﺪﻗا 1383 ﺶﻴﭘ و هﺪﻳدﺮﮔ عوﺮﺷ ﻲـﻣ ﻲﻨﻴﺑ دﻮـﺷ
ﻪﺘﻓﺎﻳ صﺎﺼﺘﺧا رﺎﺒﺘﻋا ﻦﻴﻣﺄﺗ ﺎﺑ لﺎﺳ ﺮﺧاوا 1389 هﺮـﻬﺑ ﻪـﺑ ﺪـﺳﺮﺑ يرادﺮـﺑ . ـﺻرد ﺪ
ﻜﻳﺰﻴﻓ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﺎﺗ ﻲ لﺎﺳ يﺎﻬﺘﻧا 1387 ، 58 / 0 ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺪﺻرد .
ﻊﻤﺟ
85.3 -

ﺮﺠﻓ زﺎﮔ هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ دﺮﻜﻠﻤﻋ ) نﺎﮕﻨﻛ :( رد لﺎﺳ 1387 ، ﺎﺑ هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ ﻦﻳا 8 ﻲﺗﺎﻴﻠﻤﻋ ﺖﻴﻓﺮﻇ و ﻲﺸﻳﻻﺎﭘ ﺪﺣاو 75 / 13
ﻲﺸﻳﻻﺎﭘ ﺖﻴﻓﺮﻇ ياراد ،ﺪﺣاو ﺮﻫ ياﺮﺑ زور رد ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ نﻮﻴﻠﻴﻣ 110 ﺑ زور رد ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ نﻮﻴﻠﻴﻣ دوﺪﺣ ﻪﻛ هدﻮ 1 / 22 ﺪﺻرد
ﻲﻣ رﻮﺸﻛ ﻲﻫﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ ﺖﻴﻓﺮﻇ ﻞﻛ زا ﺪﺷﺎﺑ . ﻲﻳادز ﻢﻧ ،يزﺎﺳ ﻦﻳﺮﻴﺷ زا ﺲﭘ نﺎﮕﻨﻛ ناﺪﻴﻣ يﺎﻫزﺎﮔ ﻲﺧﺮﺑ و رﺎﻧ ناﺪﻴﻣ يﺎﻫزﺎﮔ
ﻲﺸﻳﻻﺎﭘ ﻞﺣاﺮﻣ ﻲﻃ و ﻢﻨﺒﺷ ﻪﻄﻘﻧ لﺮﺘﻨﻛ و هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ ﻦﻳا رد مود ﻪﻟﻮﻟ ﻂﺧ ﻪﺑ 56 ﻲﻣ ﻖﻳرﺰﺗ رﻮﺸﻛ زﺎﮔ ﭻﻨﻳا ددﺮﮔ . ﻚﺸﺧ زﺎﮔ
ﻂﺧ ﻪﺑ ﻲﻟﺎﺳرا 56 ﻳا زا ﭻﻨ 4 / 30 لﺎﺳ رد ﺐﻌﻜﻣ ﺮﺘﻣ درﺎﻴﻠﻴﻣ 1386 ﺎﺑ 7 / 7 ﻪﺑ ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﺻرد 8 / 32 رد ﺐﻌﻜﻣ ﺮﺘﻣ درﺎﻴﻠﻴﻣ
لﺎﺳ 1387 ﺪﻴﺳر . ﺎﻌﻴﻣ ﺎﻧ يزﺎﮔ ت هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ يﺪﻴﻟﻮﺗ ﺮﺠﻓ ﺰﻴﻧ ﻪﻟﻮﻟ ﻂﺧ ﻚﻳ ﻂﺳﻮﺗ 12 ﻖﻳﺮﻃ زا ﺎﺠﻧآ زا و يﺮﻫﺎﻃ رﺪﻨﺑ ﻪﺑ ﭻﻨﻳا
رﻮﺸﻛ زا جرﺎﺧ ﻪﺑ ﻲﺘﺸﻛ ﻲﻣ ردﺎﺻ دﻮﺷ . ﺎﺑ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺪﺣاو دﺎﺠﻳا ﺎﻣ زﺎﮔ ﻊﻳ ﻲﻣ ﻲﻣ هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ ﻞﻌﺸﻣ رد ﻪﻛ ار يزﺎﮔ ناﺰﻴﻣ ناﻮﺗ ،دزﻮﺳ
داد ﺶﻫﺎﻛ يﺮﻴﮕﻤﺸﭼ ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ . لﺎﺳ رد 1387 ﻦﻴﺑ ﻪﻧازور هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ ﻦﻳا 30 ﺎﺗ 57 ﺖﺳا هدﻮﻤﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻊﻳﺎﻣزﺎﮔ ﻦﺗ .
ﻦﻴﺷﺎﻣ ندﻮﺑ ﻚﻠﻬﺘﺴﻣ ﻞﻜﺸﻣ ﻊﻓر يزﺎﺳ ﻦﻳﺮﻴﺷ ﺪﺣاو رد ﻲﻓﺮﺼﻣ ﺖﺴﻴﻟﺎﺗﺎﻛ ﻲﻨﻳﺰﮕﻳﺎﺟ ﺖﻬﺟ ماﺪﻗا ،هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ ﻦﻳا تﻻآ و
ﻲﻣ هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ زﺎﻴﻧ درﻮﻣ قﺮﺑ زا ﻲﺸﺨﺑ ﻦﻴﻣﺄﺗ ﺖﻬﺟ رﻮﺗاﺮﻧژ ﺪﻳﺮﺧ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺪﺷﺎﺑ نآ تﺎﻴﻠﻤﻋ دﻮﺒﻬﺑ رد يﺮﺛﺆﻣ مﺎﮔ ﺪﻧاﻮﺗ . ﻪﻠﻤﺟ زا
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ زﺎﻓ شﺮﺗ زﺎﮔ لﺎﻘﺘﻧا ،هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ ﻦﻳا يﺎﻫ 6 ﻪﻟﻮﻟ ﻂﺧ ﻖﻳﺮﻃ زا ﻪﻳﻮﻠﺴﻋ 42 ﺎﺑ نآ ندﻮﻤﻧ طﻮﻠﺨﻣ و هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻲﭽﻨﻳا
كارﻮﺧ هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ ﻴﻔﺼﺗ ﺖﻬﺟ ﻲﻣ ﻪ ﺪﺷﺎﺑ . ثاﺪﺣا 2 ﺮﺠﻓ هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ رد زﺎﮔ يزﺎﺳ ﻦﻳﺮﻴﺷ ﺪﺣاو ﺰﻴﻧ ﺖﺳا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﺳد رد .



116
لﺎﺳ يژﺮﻧا ﻪﻣﺎﻧزاﺮﺗ 1387


لوﺪﺟ ) 11 - 3 ( : لﺎﺳ ﻲﻃ ﺮﺠﻓ زﺎﮔ ﺶﻳﻻﺎﭘ ﺖﻛﺮﺷ دﺮﻜﻠﻤﻋ يﺎﻫ 87 - 1380
) 1 (

) ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ نﻮﻴﻠﻴﻣ (
حﺮﺷ / لﺎﺳ 1380 1381 1382 1383 1384 1385 1386 1387
يدورو زﺎﮔ
36647.3 34675.6 34790.2 35943.4 33989.0 33227.6 31077.6 33456.7
هﺪﺷ هﺪﻧازﻮﺳ يﺪﻴﺳا تﺎﻌﻳﺎﺿ
623.0 589.5 591.4 589.6 556.6
(2)
553.6
(2)
519/0
(2)
559.0
زﺎﮔ ﺖﻓا
● ● ● ● 687.6 ● ● ●
هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ ﻲﻠﺧاد فﺮﺼﻣ
● ● ● ● 297.9 272.8 249.0 239.5
را ﻚﺸﺧ زﺎﮔ ﻂﺧ ﻪﺑ ﻲﻟﺎﺳ 56 ﭻﻨﻳا
35979.4 34063.5 33776.4 34680.3 32744.8 32544.2 30438.7 32780.2
1 ( يزﺎﮔ تﺎﻧﺎﻌﻴﻣ ﻪﻧﻻﺎﺳ هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ ﻦﻳا ﻊﻳﺎﻣ زﺎﮔ و ﻲﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺰﻴﻧ ﺪﻳﺎﻤﻧ . 2 ( تﺎﻌﻳﺎﺿ و ﻞﻌﺸﻣ ﺖﺧﻮﺳ
• ﻤﻧ سﺮﺘﺳد رد مﺎﻗرا ﻲ ﺪﻨﺷﺎﺑ .

لوﺪﺟ ) 12 - 3 ( : ﻪﺻﻼﺧ ﺮﺠﻓ زﺎﮔ ﺶﻳﻻﺎﭘ ﺖﻛﺮﺷ دﺮﻜﻠﻤﻋ رد لﺎﺳ 1387
) ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ نﻮﻴﻠﻴﻣ (
هﺎﻣ / حﺮﺷ يدورو زﺎﮔ هﺪﺷ هﺪﻧازﻮﺳ يﺪﻴﺳا تﺎﻌﻳﺎﺿ هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ ﻲﻠﺧاد فﺮﺼﻣ ﻲﻟﺎﺳرا ﻚﺸﺧ زﺎﮔ
ﻦﻳدروﺮﻓ
2582.3 43.4 21.7 2529.6
ﺖﺸﻬﺒﻳدرا
2780.7 46.5 18.6 2728.0
دادﺮﺧ
2593.2 43.4 18.6 2542.0
ﺮﻴﺗ
2563.7 43.4 21.7 2507.9
دادﺮﻣ
2566.8 43.4 21.7 2507.9
رﻮﻳﺮﻬﺷ
2511.0 41.9 21.7 2456.8
ﺮﻬﻣ
2295.0 39.0 21.0 2247.0
نﺎﺑآ
2916.0 48.0 18.0 2859.0
رذآ
3114.0 51.0 18.0 3054.0
يد
3147.0 51.0 19.5 3084.0
ﻦﻤﻬﺑ
3204.0 54.0 19.5 3141.0
ﺪﻨﻔﺳا
3183.0 54.0 19.5 3123.0
ﻊﻤﺟ
33456.7 559.0 239.5 32780.2

داﮋﻧ ﻲﻤﺷﺎﻫ ﺪﻴﻬﺷ هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ دﺮﻜﻠﻤﻋ ) ناﺮﻴﮕﻧﺎﺧ :( رد لﺎﺳ 1387 زﺎﮔ ﻲﻳادز ﻢﻧ و ﻲﺸﻳﻻﺎﭘ يﺎﻫﺪﺣاو ﺖﻴﻓﺮﻇ
ناﺮﻴﮕﻧﺎﺧ ) داﮋﻧ ﻲﻤﺷﺎﻫ ﺪﻴﻬﺷ ( 5 / 44 ﺖﺳا زور رد ﺐﻌﻜﻣ ﺮﺘﻣ نﻮﻴﻠﻴﻣ . ﻦﻳا هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ ﺗ ﻪﺑ ﺪﻬﻌﺘﻣ ﺄ زﺎﮔ ﻦﻴﻣ ﻲﻌﻴﺒﻃ 6 نﺎﺘﺳا
زﻮﺣ ه ﻲﻣ رﻮﺸﻛ قﺮﺷ و لﺎﻤﺷ ﺪﺷﺎﺑ . لﺎﺳ رد 1387 ﻪﻴﻔﺼﺗ ﺎﺑ هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ ﻦﻳا 8 / 15 ﻦﻳﺮﻴﺷ و شﺮﺗ زﺎﮔ ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ درﺎﻴﻠﻴﻣ
دوﺪﺣ ،ﻲﺘﻓﺎﻳرد 5 / 13 دﺮﻛ لﺎﺳرا رﻮﺸﻛ ﺮﺳاﺮﺳ لﺎﻘﺘﻧا طﻮﻄﺧ ﻪﺑ ﻚﺒﺳ زﺎﮔ ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ درﺎﻴﻠﻴﻣ . ﻦﻳا هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ ﻞﺼﻓ رد ﺎﻣﺮﺳ
ﻪﻧازور ﺮﺜﻛاﺪﺣ 47 زﺎﮔ ﺐﻌﻜﻣ ﺮﺘﻣ نﻮﻴﻠﻴﻣ ا طﻮﻄﺧ ﻪﺑ لﺎﻘﺘﻧ ﺖﺳا هدﻮﻤﻧ ﻖﻳرﺰﺗ . لﺎﺳ رد 1387 راﺪﻘﻣ 582 ﻦﺗ راﺰﻫ دﺮﮔﻮﮔ
ﺪﺷ ﺪﻴﻟﻮﺗ هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ ﻦﻳا دﺮﮔﻮﮔ ﺖﻓﺎﻳزﺎﺑ يﺎﻫﺪﺣاو رد . ﻪﻛ ﺖﺳا ﺮﻛذ ﻪﺑ مزﻻ 5 / 72 هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ يﺪﻴﻟﻮﺗ دﺮﮔﻮﮔ ﺪﺻرد ﺎﻫ ي
رﻮﺸﻛ ﻲﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ ﻦﻳا رد ددﺮﮔ .
ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻓ دﻮﺒﻬﺑ ﻲﻤﻳﺪﻗ يروآ ﻮﺑﺰﻣ هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ ، ر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ يا لﺎﺳ زا ار ﻞﺒﻗ يﺎﻫ ﺶﻳﻻﺎﭘ فﺪﻫ ﺎﺑ ﻪﻧازور 49 نﻮﻴﻠﻴﻣ
دراد اﺮﺟا ﺖﺳد رد زﺎﮔ ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ .
ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ ﺶﺨﺑ


117

لوﺪﺟ ) 13 - 3 ( : لﺎﺳ ﻲﻃ داﮋﻧ ﻲﻤﺷﺎﻫ ﺪﻴﻬﺷ زﺎﮔ ﺶﻳﻻﺎﭘ ﺖﻛﺮﺷ دﺮﻜﻠﻤﻋ يﺎﻫ 87 - 1380
) 1 (
) نﻮﻴﻠﻴﻣ ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ (
حﺮﺷ / لﺎﺳ 1380 1381 1382 1383 1384 1385 1386 1387
) 2 (
ﻞﻛ زﺎﮔ ﻲﺘﻓﺎﻳرد :
ﻪﺠﻳرﻮﺷ زا ﻲﺘﻓﺎﻳرد ﻦﻳﺮﻴﺷ ـ
860.4 777.0 949.2 1329.7 980.0 965.1 963.3 1157.7
ﻲﻟﺪﺒﻨﮔ زا ﻲﺘﻓﺎﻳرد ﻦﻳﺮﻴﺷ ـ
133.1 230.7 226.3 199.2 213.8 141.2 151.7 124.6
ﻲﺘﻓﺎﻳرد شﺮﺗ ـ
9298.3 11996.6 12117.0 12732.8 12827.7 13223.5 13416.9 14519.7
ﻊﻤﺟ زﺎﮔ ﻲﺘﻓﺎﻳرد
10291.8 13004.3 13292.5 14261.7 14021.5 14329.9 14531.8 15801.9
ﻞﻛ زﺎﮔ ﻲﻟﺎﺳرا :
ﻪﻟﻮﻟ ﻂﺧ ﻪﺑ ﻲﻟﺎﺳرا ـ 16 ﭻﻨﻳا
781.3 771.9 814.8 751.9 695.7 ● ● ●
ﻪﻟﻮﻟ ﻂﺧ ﻪﺑ ﻲﻟﺎﺳرا ـ 36 ﭻﻨﻳا
8009.0 10372.8 10594.0 11553.1 11260.0 ● ● ●
ﻊﻤﺟ زﺎﮔ ﻲﻟﺎﺳرا
8790.4 11144.7 11408.8 12305.0 11955.8 12205.2 12376.4 13467.6
ﻲﻓﺮﺼﻣ ﺖﺧﻮﺳ زﺎﮔ
385.0 460.1 466.9 488.3 496.7 515.7 523.3 566.3
يﺪﻴﻟﻮﺗ زﺎﮔ ﻊﻤﺟ
9175.3 11604.8 11875.7 12793.2 12452.5 12720.9 12899.6 14033.9
يﺪﻴﺳا زﺎﮔ
929.8 1199.6 1211.7 1273.3
(3)
1282.8 1322.4 1341.7 1452.0
تﺎﻌﻳﺎﺿ ﻢﺠﺣ
186.7 199.9 205.0 195.1 286.2 293.8 303.1 320.4
1 ( ﻂﺧ ﻪﺑ ﻲﻟﺎﺳرا زﺎﮔ زا ناﺮﻳا ﺖﻔﻧ ﻲﻠﻣ ﺖﻛﺮﺷ و هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ ﻲﻓﺮﺼﻣ ﺖﺧﻮﺳ 36 ﻲﻣ ﻦﻴﻣﺄﺗ ﭻﻨﻳا ﺖﺳا هﺪﺷ ظﺎﺤﻟ ﻲﻟﺎﺳرا ﻞﻛ ﻊﻤﺟ ﻢﻗر رد ﻪﻛ ددﺮﮔ .
ﻣ و دﺮﮔﻮﮔ ﻪﻧﻻﺎﺳ هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ ﻦﻳا ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻲﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺰﻴﻧ يزﺎﮔ تﺎﻧﺎﻌﻴ ﻳﺎﻤﻧ ﺪ .
2 ( يرﺎﻣآ فﻼﺘﺧا ﻪﻧﻻﺎﺳ مﺎﻗرا ﻪﺑ ﻞﻳﺪﺒﺗ رد اﺬﻟ ،ﺖﺳا هدﻮﺑ هﺎﻣ رد ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ نﻮﻴﻠﻴﻣ ﺐﺴﺣﺮﺑ هﺪﺷ دﺮﮔ مﺎﻗرا ناﺮﻳا زﺎﮔ ﻲﻠﻣ ﺖﻛﺮﺷ زا ﻲﺘﻓﺎﻳرد مﺎﻗرا ﻪﻛ ﺎﺠﻧآ زا
ﻲﻣ داﺪﻋا ندﺮﻛ دﺮﮔ زا ﻲﺷﺎﻧ ﺪﺷﺎﺑ .
3 ( ﻞﻣﺎﺷ 35037 ﺪﻧازﻮﺳ يﺪﻴﺳا يﺎﻫزﺎﮔ ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ راﺰﻫ و هﺪﺷ ه 1247730 ﻲﻣ دﺮﮔﻮﮔ ﺪﻴﻟﻮﺗ ياﺮﺑ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ يﺪﻴﺳا زﺎﮔ ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ راﺰﻫ ﺪﺷﺎﺑ .
• ﻲﻤﻧ سﺮﺘﺳد رد مﺎﻗرا ﺪﻨﺷﺎﺑ .

لوﺪﺟ ) 14 - 3 ( : داﮋﻧ ﻲﻤﺷﺎﻫ ﺪﻴﻬﺷ زﺎﮔ ﺶﻳﻻﺎﭘ ﺖﻛﺮﺷ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻪﺻﻼﺧ رد لﺎﺳ 1387
) 1 (
) نﻮﻴﻠﻴﻣ ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ (
هﺎﻣ / حﺮﺷ ﻲﺘﻓﺎﻳرد زﺎﮔ ﻲﻟﺎﺳرا زﺎﮔ ﺎﮔ ﻲﻓﺮﺼﻣ ﺖﺧﻮﺳ ز يﺪﻴﺳا زﺎﮔ ﻢﺠﺣ ﻞﻌﺸﻣ و يزﺎﮔ تﺎﻌﻳﺎﺿ ﻢﺠﺣ
ﻦﻳدروﺮﻓ
1262.4 1067.2 47.9 122.8 24.4
ﺖﺸﻬﺒﻳدرا
1179.1 996.3 44.9 115.1 22.8
دادﺮﺧ
1080.8 915.4 40.5 103.8 21.5
ﺮﻴﺗ
1068.2 906.3 39.5 101.3 21.8
دادﺮﻣ
992.6 845.6 35.7 91.5 20.2
رﻮﻳﺮﻬﺷ
1177.5 999.0 43.6 111.8 23.2
ﺮﻬﻣ
1117.8 946.6 41.9 107.5 22.0
نﺎﺑآ
1498.7 1282.8 52.0 133.4 30.7
رذآ
1587.4 1359.0 55.0 141.1 32.9
يد
1647.3 1413.4 56.1 143.9 35.0
ﻦﻤﻬﺑ
1637.8 1407.1 55.2 141.7 34.3
ﺪﻨﻔﺳا
1552.5 1329.0 53.8 138.0 31.6
ﻊﻤﺟ
15801.9 13467.6 566.3 1452.0 320.4
1 ( ﻲﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺰﻴﻧ يزﺎﮔ تﺎﻧﺎﻌﻴﻣ ﻪﻧﻻﺎﺳ هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ ﻦﻳا ﺪﻳﺎﻤﻧ .

ﺪﻨﻠﺑ ﺪﻴﺑ زﺎﮔ هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ دﺮﻜﻠﻤﻋ : لﺎﺳ نﺎﻳﺎﭘ ﺎﺗ 1387 ﺪﻴﺑ زﺎﮔ هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ ﻲﻳادز ﻢﻧ و ﻲﺸﻳﻻﺎﭘ يﺎﻫﺪﺣاو ﺖﻴﻓﺮﻇ ﺮﺿﺎﺣ
ﺪﻨﻠﺑ 1 ، 5 / 22 ﺖﺳا زور رد ﺐﻌﻜﻣ ﺮﺘﻣ نﻮﻴﻠﻴﻣ . ﺗ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺄ هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ زﺎﮔ ﻦﻴﻣ ، ﻫزﺎﮔ هزﻮﺣ زﺎﮔ و يرﺎﺟﺎﻏآ ﻲﺘﻔﻧ هزﻮﺣ هاﺮﻤﻫ يﺎ



118
لﺎﺳ يژﺮﻧا ﻪﻣﺎﻧزاﺮﺗ 1387


ﻖﻳﺮﻃ زا رﺎﻏآ NGL 1600 ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ .
د ﺎﺳ ر ل 1387 ﺮﺗ زﺎﮔ ﺎﺑ ﻲﺘﻓﺎﻳرد ش 1 / 7 ﺪﺣ زا ،ﻞﺒﻗ لﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺪﺷر ﺪﺻرد دو 3 / 3011 ﻪﺑ 4 / 3224 نﻮﻴﻠﻴﻣ
،ﺶﻳﻻﺎﭘ زا ﺲﭘ ﻪﻛ ﺖﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ 2 / 3115 ﺪﺷ هداد يﺮﺳاﺮﺳ ﻪﻜﺒﺷ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ نﻮﻴﻠﻴﻣ . ﻦﻳا رد ،لﺎﺳ
لدﺎﻌﻣ هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ ﻲﻠﺧاد فﺮﺼﻣ 5 / 23 هﺪﺷ هﺪﻧازﻮﺳ يﺪﻴﺳا زﺎﮔ و 9 / 46 ﺖﺒﺴﻧ يﺪﻴﺳا يﺎﻫزﺎﮔ ﻪﻛ دﻮﺑ ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ نﻮﻴﻠﻴﻣ
ﻞﺒﻗ لﺎﺳ ﻪﺑ ﺎﺑ دوﺪﺣ ﻲﺸﻳاﺰﻓا 6 / 39 ﺪﺻرد ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻪﺟاﻮﻣ . ﻦﻳا هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ ﺮﺜﻛاﺪﺣ ،لﺎﺳ دﺮﺳ ﻞﺼﻓ رد 5 / 21 نﻮﻴﻠﻴﻣ
زﺎﮔ ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ ار يدﺎﺒﻣ ﻪﺑ و هدﻮﻤﻧ يزﺎﺳ ﻦﻳﺮﻴﺷ زور رد لﺎﺳرا فﺮﺼﻣ ﺮﻛ ﺖﺳا هد .

لوﺪﺟ ) 15 - 3 ( : ﺪﻨﻠﺑ ﺪﻴﺑ زﺎﮔ ﺶﻳﻻﺎﭘ ﺖﻛﺮﺷ دﺮﻜﻠﻤﻋ 1 لﺎﺳ ﻲﻃ يﺎﻫ 87 - 1380 ) ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ نﻮﻴﻠﻴﻣ (
حﺮﺷ / لﺎﺳ 1380 1381 1382 1383 1384 1385 1386 1387
ﻲﺘﻓﺎﻳرد شﺮﺗ زﺎﮔ
2256.6 3042.8 3135.2 3379.5 2500.8 2422.0 3011.3 3224.4
هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ ﻲﻠﺧاد فﺮﺼﻣ ﺎﻫ
64.4 73.4 74.4 71.1 66.5 29.9 28.0 23.5
هﺪﺷ هﺪﻧازﻮﺳ يﺪﻴﺳا زﺎﮔ
43.5 54.4 46.1 54.2 42.8 32.1 33.6 46.9
ﻞﻌﺸﻣ ﺖﺧﻮﺳ تﺎﻌﻳﺎﺿ و ﺎﻫ
47.8 46.3 45.0 46.4 40.2 38.2 40.0 36.6
ﻪﻟﻮﻟ ﻂﺧ ﻪﺑ ﻲﻟﺎﺳرا ﻦﻳﺮﻴﺷ زﺎﮔ 42 ﭻﻨﻳا
2100.9 2868.7 2969.7 3207.8 2351.3 2321.8 2909.7 3115.2

لوﺪﺟ ) 16 - 3 ( : ﺪﻨﻠﺑ ﺪﻴﺑ زﺎﮔ ﺶﻳﻻﺎﭘ ﺖﻛﺮﺷ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻪﺻﻼﺧ 1 رد لﺎﺳ 1387 ) ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ نﻮﻴﻠﻴﻣ (
هﺎﻣ / حﺮﺷ
شﺮﺗ زﺎﮔ
ﻲﺘﻓﺎﻳرد
ﻲﻠﺧاد فﺮﺼﻣ
هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ ﺎﻫ
يﺪﻴﺳا يﺎﻫزﺎﮔ
هﺪﺷ هﺪﻧازﻮﺳ
ﻞﻌﺸﻣ ﺖﺧﻮﺳ و
تﺎﻌﻳﺎﺿ
ﻪﺑ ﻲﻟﺎﺳرا ﻦﻳﺮﻴﺷ زﺎﮔ
ﻪﻟﻮﻟ ﻂﺧ 42 ﭻﻨﻳا
ﻦﻳدروﺮﻓ
139.5 1.2 3.1 3.1 133.3
ﺖﺸﻬﺒﻳدرا
111.6 1.2 1.7 3.1 105.4
دادﺮﺧ
145.7 1.6 1.9 3.1 139.5
ﺮﻴﺗ
80.6 1.2 1.9 3.1 74.4
دادﺮﻣ
89.9 1.2 1.7 3.1 83.7
رﻮﻳﺮﻬﺷ
65.1 1.1 1.9 3.1 58.9
ﺮﻬﻣ
60.0 1.2 1.8 3.0 54.0
نﺎﺑآ
246.0 2.7 3.0 3.0 237.0
رذآ
546.0 3.0 6.0 3.0 531.0
يد
657.0 3.0 9.0 3.0 642.0
ﻦﻤﻬﺑ
636.0 3.0 9.0 3.0 621.0
ﺪﻨﻔﺳا
447.0 3.0 6.0 3.0 435.0
ﻊﻤﺟ
3224.4 23.5 46.9 36.6 3115.2

حﺮﻃ ﻪﻠﻤﺟ زا ﺪﻨﻠﺑ ﺪﻴﺑ زﺎﮔ هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ حﺮﻃ ،اﺮﺟا ﺖﺳد رد يﺎﻫ 2 ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . رد هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ ﻦﻳا 14 يﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ بﻮﻨﺟ
ﺪﻨﻠﺑ ﺪﻴﺑ هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ ﻲﻗﺮﺷ 1 ﻲﻣ ثاﺪﺣا لﺎﺣ رد ﺪﺷﺎﺑ . ﻪﻧازور شروآﺮﻓ و يزﺎﺳ ﻦﻳﺮﻴﺷ هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ ﻦﻳا ثاﺪﺣا زا فﺪﻫ 57
زﺎﮔ ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ نﻮﻴﻠﻴﻣ ﻲﻌﻴﺒﻃ و ﻦﻴﮕﻨﺳ يﺎﻫرﻮﺑﺮﻛورﺪﻴﻫ و نﺎﺗا لﺎﺼﺤﺘﺳا ﻲﻣ ﺮﺗ ﺪﺷﺎﺑ . زا هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ كارﻮﺧ ﻲﻠﺻا ﺶﺨﺑ
شﺮﺗ يﺎﻫزﺎﮔ ﻊﻳﺎﻣ زﺎﮔ و زﺎﮔ تﺎﺠﻧﺎﺧرﺎﻛ ﻲﺟوﺮﺧ 900 و 1000 ﻲﻣ ﻦﻴﻣﺄﺗ ددﺮﮔ . ﻲﺘﻔﻧ ﻦﻳدﺎﻴﻣ هاﺮﻤﻫ يﺎﻫزﺎﮔ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ ﺶﺨﺑ


119

ﻊﻳﺎﻣ زﺎﮔ و زﺎﮔ تﺎﺠﻧﺎﺧرﺎﻛ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻤﻴﻜﺣ ﻲﺑ ﻲﺑ و نارﺎﺴﭽﮔ 1200 و 1300 و يزﺎﺳ ﻦﻳﺮﻴﺷ زا ﺲﭘ و هﺪﻳدﺮﮔ ﺖﻓﺎﻳرد
ﺑ ﺪﻴﺑ هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ ﻪﺑ ﻦﻳﺮﻴﺷ و ﻚﺸﺧ يﺎﻫزﺎﮔ ،ﻦﻴﮕﻨﺳ يﺎﻫرﻮﺑﺮﻛورﺪﻴﻫ يزﺎﺳ اﺪﺟ ﺪﻨﻠ 2 ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﻞﻳﻮﺤﺗ . ﺮﺿﺎﺣ لﺎﺣ رد
هﺎﭼ ﻪﺑ رﻮﻛﺬﻣ تﺎﺠﻧﺎﺧرﺎﻛ يﺪﻴﻟﻮﺗ يﺎﻫزﺎﮔ ﻲﻣ ﻖﻳرﺰﺗ ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫ ﺪﻧﻮﺷ .
ﺪﻨﻠﺑ ﺪﻴﺑ هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ ثاﺪﺣا ﻲﻳاﺮﺟا تﺎﻴﻠﻤﻋ 2 و هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ تﺎﺴﻴﺳﺄﺗ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ نآ ﺶﺨﺑ ﻚﻳ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺶﺨﺑ ود ﻞﻣﺎﺷ
ﺑ رد هﺮﻴﺧذ نزﺎﺨﻣ و تﻻﻮﺼﺤﻣ لﺎﻘﺘﻧا ﻪﻟﻮﻟ طﻮﻄﺧ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺮﮕﻳد ﺶﺨﺑ ﻲﻣ ﺮﻬﺸﻫﺎﻣ رﺪﻨ هﺪﺷ هﺮﻴﺧذ تﻻﻮﺼﺤﻣ ﻪﻛ دﻮﺷ
ﻪﻠﻜﺳا ﻖﻳﺮﻃ زا ﺪﺷ ﺪﻨﻫاﻮﺧ ردﺎﺻ رﻮﺸﻛ زا جرﺎﺧ ﻪﺑ دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻫ .
نﺎﻤﻴﻠﺳ ﺪﺠﺴﻣ زﺎﮔ هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ : هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ فﺪﻫ ﺎﺑ نﺎﻤﻴﻠﺳ ﺪﺠﺴﻣ زﺎﮔ ﺗ ﺄ ﺮﻬﺷ زﺎﻴﻧ درﻮﻣ ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ ﻦﻴﻣ ﺪﺠﺴﻣ
ﻊﻳﺎﻨﺻ و تﺎﺠﻧﺎﺧرﺎﻛ ،نﺎﻤﻴﻠﺳ ،ﺮﻬﺷ فاﺮﻃا لﺎﻐﺘﺷا دﺎﺠﻳا ﺴﻳز ﻂﻳاﺮﺷ دﻮﺒﻬﺑ و ﻲﻄﻴﺤﻣ ﺖ ﻪﻘﻄﻨﻣ لﺎﺳ يﺎﻬﺘﻧا رد ، 1386 ﻪﺑ
هﺮﻬﺑ ﺪﻴﺳر يرادﺮﺑ . ﺖﻴﻓﺮﻇ هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ ﻦﻳا لﺎﺳ نﺎﻳﺎﭘ ﺎﺗ 1387 ﺖﺳا زور رد ﺐﻌﻜﻣ ﺮﺘﻣ نﻮﻴﻠﻴﻣ ﻚﻳ . هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ ﻦﻳا كارﻮﺧ
ﻪﻟﻮﻟ ﻂﺧ ﺎﺑ زﺎﮔ 12 رد ﺪﻴﻔﺳ ﺖﻔﻧ ناﺪﻴﻣ زا ﭻﻨﻳا 25 ﺗ هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ يﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ ﺄ ﻲﻣ ﻦﻴﻣ دﻮﺷ . لﺎﺳ رد 1387 شﺮﺗ زﺎﮔ ،
ﻲﺘﻓﺎﻳرد 9 / 45 هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ ﻲﻠﺧاد فﺮﺼﻣ ،ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ نﻮﻴﻠﻴﻣ تﺎﻌﻳﺎﺿ و ﻞﻌﺸﻣ ﺖﺧﻮﺳ ،هﺪﺷ هﺪﻧازﻮﺳ يﺪﻴﺳا يﺎﻫزﺎﮔ ، 5 / 5
ﻲﺟوﺮﺧ زﺎﮔ و ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ نﻮﻴﻠﻴﻣ 9 / 39 ﻲﻣ ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ نﻮﻴﻠﻴﻣ ﺪﺷﺎﺑ .

لوﺪﺟ ) 17 - 3 : ( ﺶﻳﻻﺎﭘ ﺖﻛﺮﺷ دﺮﻜﻠﻤﻋ زﺎﮔ لﺎﺳ ﻲﻃ نﺎﻤﻴﻠﺳ ﺪﺠﺴﻣ يﺎﻫ 87 - 1386 ) ﻜﻣﺮﺘﻣ نﻮﻴﻠﻴﻣ ﺐﻌ (
حﺮﺷ / لﺎﺳ 1386 1387
ﻲﺘﻓﺎﻳرد شﺮﺗ زﺎﮔ
48.9 45.9
هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ ﻲﻠﺧاد فﺮﺼﻣ
8.3 5.3
هﺪﺷ هﺪﻧازﻮﺳ يﺪﻴﺳا زﺎﮔ
- 0.1
ﻞﻌﺸﻣ ﺖﺧﻮﺳ ﺎﻫ
- 0.1
ﻲﺟوﺮﺧ زﺎﮔ
40.6 39.9

لوﺪﺟ ) 18 - 3 ( : ﺖﻛﺮﺷ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻪﺻﻼﺧ زﺎﮔ ﺶﻳﻻﺎﭘ رد نﺎﻤﻴﻠﺳ ﺪﺠﺴﻣ هﺎﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ لﺎﺳ 1387 ) ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ نﻮﻴﻠﻴﻣ (
هﺎﻣ / حﺮﺷ
شﺮﺗ زﺎﮔ
ﻲﺘﻓﺎﻳرد
ﻲﻠﺧاد فﺮﺼﻣ
هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ
يﺪﻴﺳا يﺎﻫزﺎﮔ
هﺪﺷ هﺪﻧازﻮﺳ
و ﻞﻌﺸﻣ ﺖﺧﻮﺳ
ﺿ تﺎﻌﻳﺎ
ﻲﺟوﺮﺧ زﺎﮔ
ﻦﻳدروﺮﻓ
3.1 - - - 3.1
ﺖﺸﻬﺒﻳدرا
5.0 - - - 4.3
دادﺮﺧ
4.3 0.6 0.093 0.01 3.7
ﺮﻴﺗ
4.3 0.6 0.003 0.01 3.7
دادﺮﻣ
4.3 0.6 0.003 0.01 3.7
رﻮﻳﺮﻬﺷ
3.7 0.6 0.003 0.01 3.1
ﺮﻬﻣ
2.6 0.3 0.002 0.003 2.2
نﺎﺑآ
4.5 0.6 0.003 0.01 3.9
رذآ
4.8 0.6 0.003 0.01 4.2
يد
3.6 0.3 0.003 0.01 3.0
ﻦﻤﻬﺑ
2.4 0.6 0.003 0.01 2.0
ﺪﻨﻔﺳا
3.2 0.5 0.003 0.01 3.0
ﻊﻤﺟ
45.9 5.330 0.119 0.08 39.9



120
لﺎﺳ يژﺮﻧا ﻪﻣﺎﻧزاﺮﺗ 1387


و نﻮﺧﺮﺳ زﺎﮔ هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻢﺸﻗ : نﻮﺧﺮﺳ زﺎﮔ هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ ﻲﻳادز ﻢﻧ و ﻲﺸﻳﻻﺎﭘ يﺎﻫﺪﺣاو ﺖﻴﻓﺮﻇ 4 / 14 نﻮﻴﻠﻴﻣ
ﺖﺳا زور رد ﺐﻌﻜﻣ ﺮﺘﻣ . لﺎﺳ رد 1387 دوﺪﺣ ، 2 / 5148 زا زﺎﮔ ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ نﻮﻴﻠﻴﻣ هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ ﺮﺳ يﺎﻫ ﻦﻳزرﻮﮔ و نﻮﺧ جرﺎﺧ
ﻪﻛ هﺪﺷ ﺪﻴﻟﻮﺗ زا ﻚﻳ ﺮﻫ ﺎﻬﻧآ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ 9 / 4412 و 3 / 753 ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ نﻮﻴﻠﻴﻣ ﺖﺳا هدﻮﺑ . فﺮﻃ زا ﺮﮕﻳد 1 / 480 راﺰﻫ
و يزﺎﮔ تﺎﻧﺎﻌﻴﻣ ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ 8 / 47 ﺘﻣ راﺰﻫ ﻊﻳﺎﻣ زﺎﮔ ﺐﻌﻜﻣﺮ ﺰﻴﻧ هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ ﻦﻳا رد ﺎﻫ ﺪﻴﻟﻮﺗ هﺪﻳدﺮﮔ ﺖﺳا .

لوﺪﺟ ) 19 - 3 ( : لﺎﺳ ﻲﻃ ﻢﺸﻗ و نﻮﺧﺮﺳ زﺎﮔ ﺶﻳﻻﺎﭘ ﺖﻛﺮﺷ دﺮﻜﻠﻤﻋ يﺎﻫ 87 - 1380
حﺮﺷ / لﺎﺳ 1380 1381 1382 1383 1384 1385 1386 1387
ﻲﺟوﺮﺧ زﺎﮔ ) : ﻣ نﻮﻴﻠﻴﻣ ﺐﻌﻜﻣﺮﺘ (
نﻮﺧﺮﺳ زﺎﮔ ﺪﻴﻟﻮﺗ
2724.4 3103.3 4123.6 4834.5 4932.4 4825.9 4326.2 4412.9
ﻦﻳزرﻮﮔ زﺎﮔ ﺪﻴﻟﻮﺗ
463.9 477.8 594.3 514 569.9 638 717.2 735.3
ﻊﻤﺟ
3188.3 3581.1 4717.9 5348.5 5502.3 5463.9 5043.4 5148.2
يﺪﻴﺳا زﺎﮔ ﻢﺠﺣ هﺪﺷ هﺪﻧازﻮﺳ
● ● ● ● 20.2 ● ● ●
تﺎﻧﺎﻌﻴﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ ناﺰﻴﻣ ) : ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ (
نﻮﺧﺮﺳ يزﺎﮔ تﺎﻧﺎﻌﻴﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ
392352 417197 530110 582730 564108 552602 471146 449880.4
ﻦﻳزرﻮﮔ تﺎﻧﺎﻌﻴﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ
23224 24880 29214 26240 27734 30663 31848 30226
ﺖﻔﻧ هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ ﻪﺑ تﺎﻧﺎﻌﻴﻣ لﺎﺳرا
387440 415979 523526 590779 336148 ● ● ●
ﻦﻳزرﻮﮔ تﺎﻧﺎﻌﻴﻣ تاردﺎﺻ
23087 27256 23207 30053 22177.2 ● ● ●
يﺮﺘﺸﻣ ﻪﺑ ﻲﻠﻳﻮﺤﺗ تﺎﻧﺎﻌﻴﻣ
● ● ● ● 103330 ● ● ●
ﺮﻳﺎﺳ
) 1 (

● ● ● ● 130186.8 ● ● ●
ﻊﻳﺎﻣ زﺎﮔ ﺪﻴﻟﻮﺗ ) ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ (
● 39364 48050 53607 52838 55051 48252 47793
1 ( ﻲﻣ ﻲﺗﺎﺒﺳﺎﺤﻣ ﺮﻳﺎﺳ مﺎﻗرا ﺷﺎﺑ ﺪ . • ﻲﻤﻧ سﺮﺘﺳد رد مﺎﻗرا ﺪﻨﺷﺎﺑ .

لوﺪﺟ ) 20 - 3 : ( ﻢﺸﻗ و نﻮﺧﺮﺳ زﺎﮔ ﺶﻳﻻﺎﭘ ﺖﻛﺮﺷ ﻲﺟوﺮﺧ و ﻲﺘﻓﺎﻳرد زﺎﮔ رد هﺎﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ لﺎﺳ 1387
) نﻮﻴﻠﻴﻣ ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ (
زﺎﮔ يدورو ﻲﺟوﺮﺧ زﺎﮔ
هﺎﻣ / حﺮﺷ
ﺧﺮﺳ نﻮ ﻦﻳزرﻮﮔ ﻊﻤﺟ نﻮﺧﺮﺳ ﻦﻳزرﻮﮔ ﻊﻤﺟ
ﻦﻳدروﺮﻓ
392.1 66.3 458.5 383.7 65.6 449.3
ﺖﺸﻬﺒﻳدرا 368.7 56.1 424.8 364.4 55.4 419.9
دادﺮﺧ 356.4 55.0 411.4 348.5 64.3 412.8
ﺮﻴﺗ 355.4 65.4 420.8 347.5 64.6 412.1
دادﺮﻣ 368.0 63.3 431.2 359.9 62.4 422.4
رﻮﻳﺮﻬﺷ 374.7 64.5 439.2 366.7 63.7 430.4
ﺮﻬﻣ 364.2 54.6 418.8 356.5 54.0 410.5
نﺎﺑآ 351.7 59.4 411.2 344.3 58.7 403.1
رذآ 364.3 60.6 424.9 356.7 59.9 416.6
يد
391.0 62.8 453.8 382.6 62.0 444.6
ﻦﻤﻬﺑ
402.6 62.5 465.1 394.2 61.8 456.0
ﺪﻨﻔﺳا
416.3 63.7 479.9 407.7 62.9 470.6
ﻊﻤﺟ
4505.4 734.2 5239.6 4412.9 735.3 5148.2
ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ ﺶﺨﺑ


121

لوﺪﺟ ) 21 - 3 : ( ﻢﺸﻗ و نﻮﺧﺮﺳ زﺎﮔ ﺶﻳﻻﺎﭘ ﺖﻛﺮﺷ ﻊﻳﺎﻣ زﺎﮔ و يزﺎﮔ تﺎﻧﺎﻌﻴﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ ناﺰﻴﻣ رد هﺎﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ لﺎﺳ 1387
يزﺎﮔ تﺎﻧﺎﻌﻴﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ ناﺰﻴﻣ ) ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ ( ﻊﻳﺎﻣ زﺎﮔ ﺪﻴﻟﻮﺗ ناﺰﻴﻣ
هﺎﻣ / حﺮﺷ
نﻮﺧﺮﺳ ﻦﻳزرﻮﮔ ﻊﻤﺟ يﺪﻴﻟﻮﺗ ) ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ ( ﻲﻟﺎﺳرا ) ﻦﺗ نﻮﻴﻠﻴﻣ (
ﻦﻳدروﺮﻓ
41264.1 2799.3 44063.4 2907.8 1767.0
ﺖﺸﻬﺒﻳدرا
33535.8 2380.8 35916.6 4498.1 2362.2
دادﺮﺧ
36375.4 2709.4 39084.8 4231.5 1993.3
ﺮﻴﺗ
35082.7 2616.4 37699.1 4113.7 2365.3
دادﺮﻣ
38371.8 2573.0 40944.8 4075.0 2089.4
رﻮﻳﺮﻬﺷ
36350.6 2390.1 38740.7 4026.9 2139.0
ﺮﻬﻣ
36417.0 2157.0 38574.0 3900.0 2298.0
نﺎﺑآ
35220.0 2250.0 37470.0 3792.0 2142.0
رذآ
36270.0 2520.0 38790.0 3930.0 1842.0
يد
39195.0 2646.0 41841.0 3978.0 2265.0
ﻦﻤﻬﺑ
40350.0 2418.0 42768.0 4143.0 2430.0
ﺪﻨﻔﺳا
41448.0 2766.0 44217.0 4197.0 2343.0
ﻊﻤﺟ
449880.4 30226.0 480109.4 47793.0 26036.2

ﻲﺑﻮﻨﺟ سرﺎﭘ زﺎﮔ ﺶﻳﻻﺎﭘ ﺖﻛﺮﺷ دﺮﻜﻠﻤﻋ ) زﺎﻓ 1 :( رد لﺎﺳ 1387 ﻲﺘﻓﺎﻳرد شﺮﺗ زﺎﮔ ﻪﺑ 9 / 6921 ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ نﻮﻴﻠﻴﻣ
ﻞﺒﻗ لﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﻛ ﺪﻴﺳر 5 / 11 ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﺻرد ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺪﻫد . هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ ﻲﻠﺧاد فﺮﺼﻣ ،لﺎﺳ ﻦﻳا رد 3 / 184 نﻮﻴﻠﻴﻣ
ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻞﻌﺸﻣ ﻪﺑ ﻲﻟﺎﺳرا و هﺪﺷ هﺪﻧازﻮﺳ يﺪﻴﺳا يﺎﻫزﺎﮔ و ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ 2 / 103 و 9 / 116 ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ نﻮﻴﻠﻴﻣ .
ﻲﻟﺎﺳرا زﺎﮔ ناﺰﻴﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻪﻟﻮﻟ ﻂﺧ ﻪﺑ لدﺎﻌﻣ 6 / 6683 ﻲﻣ ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ نﻮﻴﻠﻴﻣ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﻞﺒﻗ لﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ وﺪﺣ د 2 / 15
ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﺻرد ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد .

لوﺪﺟ ) 22 - 3 : ( ﻲﺑﻮﻨﺟ سرﺎﭘ زﺎﮔ ﺶﻳﻻﺎﭘ ﺖﻛﺮﺷ دﺮﻜﻠﻤﻋ ) زﺎﻓ 1 (
) 1 (
لﺎﺳ ﻲﻃ يﺎﻫ 87 - 1383
) ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ نﻮﻴﻠﻴﻣ (
حﺮﺷ / لﺎﺳ 1383 1384 1385 1386 1387
ﻲﺘﻓﺎﻳرد شﺮﺗ زﺎﮔ
4022.7 6840.1 6633.3 6210.7 6921.9
هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ ﻲﻠﺧاد فﺮﺼﻣ
43.0 222.0 213.4 173.4 184.3
ﻫزﺎﮔ هﺪﺷ هﺪﻧازﻮﺳ يﺪﻴﺳا يﺎ
● 14.1 77.9 89.9 103.2
ﻞﻌﺸﻣ ﻪﺑ ﻲﻟﺎﺳرا زﺎﮔ
● 3.6 88.4 102.8 116.9
ﻪﻟﻮﻟ ﻂﺧ ﻪﺑ ﻲﻟﺎﺳرا زﺎﮔ ناﺰﻴﻣ
4753.8 6022.1 6167.6 5801.7 6683.6
1 ( ﻲﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺰﻴﻧ يزﺎﮔ تﺎﻧﺎﻌﻴﻣ و دﺮﮔﻮﮔ ﻪﻧﻻﺎﺳ هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ ﻦﻳا ﺪﻳﺎﻤﻧ ﺖﺳا هﺪﺸﻧ رﻮﻈﻨﻣ قﻮﻓ لوﺪﺟ رد نآ مﺎﻗرا ﻪﻛ .
• ﻲﻤﻧ سﺮﺘﺳد رد مﺎﻗرا ﺪﻨﺷﺎﺑ .



122
لﺎﺳ يژﺮﻧا ﻪﻣﺎﻧزاﺮﺗ 1387


لوﺪﺟ ) 23 - 3 : ( ﻲﺑﻮﻨﺟ سرﺎﭘ زﺎﮔ ﺶﻳﻻﺎﭘ ﺖﻛﺮﺷ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻪﺻﻼﺧ ) زﺎﻓ 1 (
) 1 (
رد هﺎﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ لﺎﺳ 1387
) ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ نﻮﻴﻠﻴﻣ (
زﺎﮔ ﻲﺟوﺮﺧ
هﺎﻣ / حﺮﺷ
شﺮﺗ زﺎﮔ
ﻲﺘﻓﺎﻳرد
فﺮﺼﻣ
ﻲﻠﺧاد
هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ
يﺎﻫزﺎﮔ
يﺪﻴﺳا
هﺪﺷ هﺪﻧازﻮﺳ
ﺎﻌﻳﺎﺿ ت
زﺎﮔ و ي
ﻞﻌﺸﻣ
ﻦﻳﺮﻴﺷ زﺎﮔ
ﻂﺧ ﻪﺑ ﻲﻟﺎﺳرا
ﻲﻟﺎﺳرا ﻦﻳﺮﻴﺷ زﺎﮔ
سرﺎﭘ ﻲﻤﻴﺷوﺮﺘﭘ ﻪﺑ
ﻊﻤﺟ
ﻦﻳدروﺮﻓ
561.1 15.5 9.3 9.3 523.9 - 523.9
ﺖﺸﻬﺒﻳدرا
297.6 15.5 3.1 4.7 272.8 0.6 273.4
دادﺮﺧ
313.1 12.4 3.1 6.2 291.4 0.1 291.5
ﺮﻴﺗ
418.5 12.4 6.2 6.2 387.5 0.1 387.6
دادﺮﻣ
468.1 15.5 6.2 7.8 430.9 6.2 437.1
رﻮﻳﺮﻬﺷ
573.5 15.5 9.3 9.3 561.1 - 561.1
ﺮﻬﻣ
510.0 15.0 9.0 12.0 588.0 33.0 621.0
نﺎﺑآ
561.0 15.0 9.0 9.0 555.0 - 555.0
رذآ
765.0 15.0 12.0 12.0 720.0 - 720.0
يد
795.0 16.5 12.0 12.0 747.0 - 747.0
ﻦﻤﻬﺑ
807.0 18.0 12.0 13.5 762.0 - 762.0
ﺪﻨﻔﺳا
852.0 18.0 12.0 15.0 804.0 - 804.0
ﻊﻤﺟ
6921.9 184.3 103.2 116.9 6643.6 40.0 6683.6
1 ( ﻲﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺰﻴﻧ يزﺎﮔ تﺎﻧﺎﻌﻴﻣ و دﺮﮔﻮﮔ ﻪﻧﻻﺎﺳ هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ ﻦﻳا ﺪﻳﺎﻤﻧ .

ﺶﻳﻻﺎﭘ ﺖﻛﺮﺷ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻲﺑﻮﻨﺟ سرﺎﭘ زﺎﮔ ) زﺎﻓ يﺎﻫ 2 و 3 :( شﺮﺗ زﺎﮔ لﺎﺳ رد ﺎﻫزﺎﻓ ﻦﻳا ﻲﺘﻓﺎﻳرد 1387 ﺎﺑ ، 9 / 0
ﻪﺑ ﻞﺒﻗ لﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺶﻫﺎﻛ ﺪﺻرد 8 / 20140 ﺪﻴﺳر ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ نﻮﻴﻠﻴﻣ . هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ ﻲﻠﺧاد فﺮﺼﻣ يﺪﻴﺳا يﺎﻫزﺎﮔ ،
ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺰﻴﻧ ﻞﻌﺸﻣ و يزﺎﮔ تﺎﻌﻳﺎﺿ و هﺪﺷ هﺪﻧازﻮﺳ 8 / 636 ، 5 / 298 و 1 / 332 ﺑ ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ نﻮﻴﻠﻴﻣ دﻮ . ﻦﻳا ﻲﺟوﺮﺧ زﺎﮔ
ﺎﺑ ﺰﻴﻧ هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ 0 / 4 ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﺻرد ﻪﺑ 7 / 18543 ﺪﻴﺳر ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ نﻮﻴﻠﻴﻣ .

لوﺪﺟ ) 24 - 3 ( : ﻲﺑﻮﻨﺟ سرﺎﭘ زﺎﮔ ﺶﻳﻻﺎﭘ ﺖﻛﺮﺷ دﺮﻜﻠﻤﻋ ) يﺎﻫزﺎﻓ 2 و 3 ( لﺎﺳ ﻲﻃ يﺎﻫ 87 - 1383
) 1 (

) ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ نﻮﻴﻠﻴﻣ (
حﺮﺷ / لﺎﺳ 1383 1384 1385 1386 1387
ﻲﺘﻓﺎﻳرد شﺮﺗ زﺎﮔ
21301.2 17150.2 19441.0 20330.8 20140.8
هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ ﻲﻠﺧاد فﺮﺼﻣ
567.3 488.4 502.1 532.9 636.8
هﺪﺷ هﺪﻧازﻮﺳ يﺪﻴﺳا يﺎﻫزﺎﮔ
8.6 10.2 222.2 276.7 298.5
ﻞﻌﺸﻣ و يزﺎﮔ تﺎﻌﻳﺎﺿ
163.5 128.9 269.1 316.3 332.1
ﻪﻟﻮﻟ ﻂﺧ ﻪﺑ ﻲﻟﺎﺳرا زﺎﮔ ناﺰﻴﻣ
19264.1 14936.0 17100.2 17836.7 18543.7
1 ( ﻲﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺰﻴﻧ يزﺎﮔ تﺎﻧﺎﻌﻴﻣ و دﺮﮔﻮﮔ ﻪﻧﻻﺎﺳ هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ ﻦﻳا ﺪﻳﺎﻤﻧ .
ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ ﺶﺨﺑ


123

لوﺪﺟ ) 25 - 3 ( : ﻲﺑﻮﻨﺟ سرﺎﭘ زﺎﮔ ﺶﻳﻻﺎﭘ ﺖﻛﺮﺷ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻪﺻﻼﺧ ) يﺎﻫزﺎﻓ 2 و 3 (
) 1 (
رد هﺎﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ لﺎﺳ 1387
) ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ نﻮﻴﻠﻴﻣ (
ﻲﺟوﺮﺧ زﺎﮔ
هﺎﻣ / حﺮﺷ
شﺮﺗ زﺎﮔ
ﺘﻓﺎﻳرد ﻲ
فﺮﺼﻣ
ﻲﻠﺧاد
هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ
يﺎﻫزﺎﮔ
يﺪﻴﺳا
هﺪﺷ هﺪﻧازﻮﺳ
تﺎﻌﻳﺎﺿ
زﺎﮔ ي و
ﻞﻌﺸﻣ
ﻲﻟﺎﺳرا ﻦﻳﺮﻴﺷ زﺎﮔ
ﻂﺧ ﻪﺑ
ﻲﻟﺎﺳرا ﻦﻳﺮﻴﺷ زﺎﮔ
سرﺎﭘ ﻲﻤﻴﺷوﺮﺘﭘ ﻪﺑ
ﻊﻤﺟ
ﻦﻳدروﺮﻓ
1884.8 52.7 27.9 31.0 1630.6 102.3 1732.9
ﺖﺸﻬﺒﻳدرا
826.2 37.2 12.4 12.4 694.4 58.9 753.3
دادﺮﺧ
1236.9 43.4 18.6 21.7 1069.5 77.5 1147.0
ﺮﻴﺗ
1863.1 55.8 27.9 31.0 1608.9 114.7 1723.6
دادﺮﻣ
1897.2 58.9 26.4 31.0 1590.3 113.2 1703.5
رﻮﻳﺮﻬﺷ
1878.6 55.8 26.4 31.0 1590.3 111.6 1701.9
ﺮﻬﻣ
1413.0 48.0 24.0 24.0 1212.0 100.5 1312.5
نﺎﺑآ
1830.0 51.0 27.0 30.0 1572.0 87.0 1659.0
رذآ
1842.0 57.0 27.0 30.0 1632.0 90.0 1722.0
يد
1839.0 57.0 27.0 30.0 1605.0 108.0 1713.0
ﻦﻤﻬﺑ
1803.0 60.0 27.0 30.0 1569.0 108.0 1677.0
ﺪﻨﻔﺳا
1827.0 60.0 27.0 30.0 1590.0 108.0 1698.0
ﻊﻤﺟ
20140.8 636.8 298.5 332.1 17364.0 1179.7 18543.7
1 ( ﻲﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺰﻴﻧ يزﺎﮔ تﺎﻧﺎﻌﻴﻣ و دﺮﮔﻮﮔ ﻪﻧﻻﺎﺳ هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ ﻦﻳا ﺪﻳﺎﻤﻧ .

ﻲﺑﻮﻨﺟ سرﺎﭘ زﺎﮔ ﺶﻳﻻﺎﭘ ﺖﻛﺮﺷ دﺮﻜﻠﻤﻋ ) زﺎﻓ يﺎﻫ 4 و 5 :( لﺎﺳ رد 1387 دوﺪﺣ ﺎﻫزﺎﻓ ﻦﻳا ، 1 / 20676 نﻮﻴﻠﻴﻣ
ﺖﻓﺎﻳرد شﺮﺗ زﺎﮔ ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ ﺮﻛ هد ﺪﻧا ﻦﻳا زا ﻪﻛ نﺎﻴﻣ 3 / 947 ،هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ ﻲﻠﺧاد فرﺎﺼﻣ فﺮﺻ ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ نﻮﻴﻠﻴﻣ 3 / 344 و
7 / 307 ﻣ و هدﺎﻔﺘﺳا ،هﺪﺷ هﺪﻧازﻮﺳ يﺪﻴﺳا يﺎﻫزﺎﮔ و تﺎﻌﻳﺎﺿ و ﻞﻌﺸﻣ ﺖﺧﻮﺳ ﺖﻬﺟ ﺰﻴﻧ ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ نﻮﻴﻠﻴ 3 / 18268
لﺎﺳرا ﻪﻟﻮﻟ طﻮﻄﺧ ﻪﺑ ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ نﻮﻴﻠﻴﻣ ﺷ ﺖﺳا هﺪ . لوﺪﺟ ) 26 - 3 ( ﻲﺑﻮﻨﺟ سرﺎﭘ زﺎﮔ ﺶﻳﻻﺎﭘ ﺖﻛﺮﺷ دﺮﻜﻠﻤﻋ ، ) زﺎﻓ يﺎﻫ 4
و 5 ( لﺎﺳ ﻲﻃ يﺎﻫ 87 - 1385 ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ار ﺪﻫد .

لوﺪﺟ ) 26 - 3 ( : ﻲﺑﻮﻨﺟ سرﺎﭘ زﺎﮔ ﺶﻳﻻﺎﭘ ﺖﻛﺮﺷ دﺮﻜﻠﻤﻋ ) يﺎﻫزﺎﻓ 4 و 5 ( ﻲﻃ لﺎﺳ يﺎﻫ 87 - 1385
) 1 (

) ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ نﻮﻴﻠﻴﻣ (
لﺎﺳ / حﺮﺷ
شﺮﺗ زﺎﮔ
ﻲﺘﻓﺎﻳرد
ﻲﻠﺧاد فﺮﺼﻣ
هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ
يﺪﻴﺳا يﺎﻫزﺎﮔ
هﺪﺷ هﺪﻧازﻮﺳ
ﻞﻌﺸﻣ ﺖﺧﻮﺳ
تﺎﻌﻳﺎﺿ و
ناﺰﻴﻣ ﻲﻟﺎﺳرا زﺎﮔ
ﻪﺑ ﻪﻟﻮﻟ ﻂﺧ
1385
19042.2 597.0 229.9 343.5 17674.5
1386
19456.1 543.7 281.9 322.2 18037.3
1387
20676.1 947.3 307.7 344.3 18268.3
1 ( نﺎﭘوﺮﭘ ،يزﺎﮔ تﺎﻧﺎﻌﻴﻣ ،دﺮﮔﻮﮔ ﻪﻧﻻﺎﺳ هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ ﻦﻳا ، نﺎﺗﻮﺑ نﺎﺗا و ﻲﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺰﻴﻧ ﺪﻳﺎﻤﻧ .



124
لﺎﺳ يژﺮﻧا ﻪﻣﺎﻧزاﺮﺗ 1387


لوﺪﺟ ) 27 - 3 ( : ﺶﻳﻻﺎﭘ ﺖﻛﺮﺷ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻪﺻﻼﺧ ﻲﺑﻮﻨﺟ سرﺎﭘ زﺎﮔ ) يﺎﻫزﺎﻓ 4 و 5 (
) 1 (
هﺎﻣ رد لﺎﺳ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ 1387
) ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ نﻮﻴﻠﻴﻣ (
هﺎﻣ / حﺮﺷ
شﺮﺗ زﺎﮔ
ﻲﺘﻓﺎﻳرد
ﻲﻠﺧاد فﺮﺼﻣ
هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ
يﺪﻴﺳا يﺎﻫزﺎﮔ
هﺪﺷ هﺪﻧازﻮﺳ
ﻞﻌﺸﻣ ﺖﺧﻮﺳ
تﺎﻌﻳﺎﺿ و
ﻲﻟﺎﺳرا ﻦﻳﺮﻴﺷ زﺎﮔ
ﻪﻟﻮﻟ ﻂﺧ ﻪﺑ
ﻦﻳدروﺮﻓ
1816.6 49.6 26.4 31.0 1637
ﺖﺸﻬﺒﻳدرا
1850.7 88.4 27.9 31.0 1618
دادﺮﺧ
1481.8 77.5 21.7 24.8 1290
ﺮﻴﺗ
967.2 52.7 14.0 15.5 840
دادﺮﻣ
1887.9 86.8 27.9 31.0 1671
رﻮﻳﺮﻬﺷ
1856.9 86.8 27.9 31.0 1632
ﺮﻬﻣ
1776.0 84.0 27.0 30.0 1560
نﺎﺑآ
1812.0 84.0 27.0 30.0 1587
رذآ
1806.0 85.5 27.0 30.0 1605
د ي
1806.0 84.0 27.0 30.0 1605
ﻦﻤﻬﺑ
1803.0 84.0 27.0 30.0 1614
ﺪﻨﻔﺳا
1812.0 84.0 27.0 30.0 1610
ﻊﻤﺟ
20676.1 947.3 307.7 344.3 18268.3
1 ( نﺎﭘوﺮﭘ ،يزﺎﮔ تﺎﻧﺎﻌﻴﻣ ،دﺮﮔﻮﮔ ﻪﻧﻻﺎﺳ هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ ﻦﻳا ، نﺎﺗﻮﺑ نﺎﺗا و ﻲﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺰﻴﻧ ﺪﻳﺎﻤﻧ .

نﺎﻴﺳرﺎﭘ زﺎﮔ ﺶﻳﻻﺎﭘ ﺖﻛﺮﺷ دﺮﻜﻠﻤﻋ : ﻦﻳا حﺮﻃ هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ ﺶﺨﺑ ود ﻞﻣﺎﺷ ﻲﻣ نﺎﻴﺳرﺎﭘ مود و لوا يﺎﻫ ﺪﺷﺎﺑ .
ﻢﻧ و ﻲﺸﻳﻻﺎﭘ يﺎﻫﺪﺣاو ﺖﻴﻓﺮﻇ ﺮﺿﺎﺣ لﺎﺣ رد ﻲﻳادز نﺎﻴﺳرﺎﭘ زﺎﮔ ﺶﻳﻻﺎﭘ ﺖﻛﺮﺷ 81 ﺖﺳا زور رد ﺐﻌﻜﻣ ﺮﺘﻣ نﻮﻴﻠﻴﻣ . رد
لﺎﺳ 1387 هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ ﻦﻳا ﻲﺘﻓﺎﻳرد زﺎﮔ 4 / 12 ﺪﺻرد دوﺪﺣ زا و ﺖﺷاد ﺶﻳاﺰﻓا ﻞﺒﻗ لﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ 2 / 22689 ﻪﺑ 4 / 25511
ﺪﻴﺳر ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ نﻮﻴﻠﻴﻣ . هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ ﻲﻠﺧاد فﺮﺼﻣ ،لﺎﺳ ﻦﻳا رد ﺎﺑ 5 / 25 ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﺻرد ﻞﺒﻗ لﺎﺳ زا 0 / 47 ﻪﺑ 9 / 58
ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ نﻮﻴﻠﻴﻣ هﺪﻴﺳر ﺖﺳا . ﻞﻌﺸﻣ ﺖﺧﻮﺳ و تﺎﻌﻳﺎﺿ ﻪﺑ ﺰﻴﻧ 7 / 285 ﺪﻴﺳر ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ نﻮﻴﻠﻴﻣ . ﻦﻳا رد ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ لﺎﺳ
ﻲﻟﺎﺳرا زﺎﮔ ناﺰﻴﻣ 7 / 24854 ﻪﺘﺷﺬﮔ لﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﻛ دﻮﺑ ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ نﻮﻴﻠﻴﻣ 7 / 12 ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﺻرد . لوﺪﺟ
) 28 - 3 ( لﺎﺳ ﻲﻃ ار نﺎﻴﺳرﺎﭘ زﺎﮔ ﺶﻳﻻﺎﭘ ﺖﻛﺮﺷ دﺮﻜﻠﻤﻋ ، يﺎﻫ 87 - 1383 ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺪﻫد .

لوﺪﺟ ) 28 - 3 ( : لﺎﺳ ﻲﻃ نﺎﻴﺳرﺎﭘ زﺎﮔ ﺶﻳﻻﺎﭘ ﺖﻛﺮﺷ دﺮﻜﻠﻤﻋ يﺎﻫ 87 - 1383
) 1 (

) ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ نﻮﻴﻠﻴﻣ (
لﺎﺳ / حﺮﺷ
زﺎﮔ
ﻲﺘﻓﺎﻳرد
ﻲﻠﺧاد فﺮﺼﻣ
هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ
يﺪﻴﺳا يﺎﻫزﺎﮔ
هﺪﺷ هﺪﻧازﻮﺳ
ﻞﻌﺸﻣ ﺖﺧﻮﺳ
تﺎﻌﻳﺎﺿ و
ﻲﻟﺎﺳرا زﺎﮔ
ﻪﻟﻮﻟ ﻂﺧ ﻪﺑ
1383
(2)
8.2 - - 1722.5
1384
2046.7 2.9 - 30.8 2013.0
1385
7809.6 9.2 - 107.1 8284.6
1386
22689.2 47.0 - 321.8 22059.1
1387
25511.4 58.9 - 285.7 24854.7
1 ( ﻲﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺰﻴﻧ يزﺎﮔ تﺎﻧﺎﻌﻴﻣ ﻪﻧﻻﺎﺳ هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ ﻦﻳا ﺪﻳﺎﻤﻧ . 2 ( دﻮﺑ هﺪﺸﻧ ﺐﺼﻧ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ﺮﺘﻣﻮﻠﻓ .
ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ ﺶﺨﺑ


125

لوﺪﺟ ) 29 - 3 ( : نﺎﻴﺳرﺎﭘ زﺎﮔ ﺶﻳﻻﺎﭘ ﺖﻛﺮﺷ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻪﺻﻼﺧ ) 1 و 2 (
) 1 (
رد هﺎﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ لﺎﺳ 1387
) ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ نﻮﻴﻠﻴﻣ (
هﺎﻣ / حﺮﺷ
زﺎﮔ
ﻲﺘﻓﺎﻳرد
ﻲﻠﺧاد فﺮﺼﻣ
هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ
يﺪﻴﺳا يﺎﻫزﺎﮔ
هﺪﺷ هﺪﻧازﻮﺳ
ﻞﻌﺸﻣ ﺖﺧﻮﺳ
تﺎﻌﻳﺎﺿ و
ﻚﺸﺧ زﺎﮔ
ﻲﻟﺎﺳرا
ﻦﻳدروﺮﻓ
2064.6 3.1 - 32.6 2006
ﺖﺸﻬﺒﻳدرا
2424.2 4.7 - 34.1 2359
دادﺮﺧ
2210.3 4.3 - 31.0 2148
ﺮﻴﺗ
2089.4 4.3 - 27.9 2034
دادﺮﻣ
1246.2 3.4 - 15.5 1214
رﻮﻳﺮﻬﺷ
1478.7 3.1 - 18.6 1435
ﺮﻬﻣ
1971.0 6.0 - 24.0 1917
نﺎﺑآ
2391.0 6.0 - 24.0 2331
رذآ
2382.0 6.0 - 18.0 2328
يد
2415.0 6.0 - 21.0 2358
ﻦﻤﻬﺑ
2439.0 6.0 - 21.0 2382
ﺪﻨﻔﺳا
2400.0 6.0 - 18.0 2343
ﻊﻤﺟ
25511.4 58.9 - 285.7 24854.7
1 ( يزﺎﮔ تﺎﻧﺎﻌﻴﻣ ﻪﻧﻻﺎﺳ هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ ﻦﻳا ﻲﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺰﻴﻧ ﺪﻳﺎﻤﻧ .

ﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ مﻼﻳا زﺎﮔ ه : ا ا ﻪﭼﺮﮔ ﻦﻳ رد هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ لﺎﺳ مود ﻪﻤﻴﻧ 1386 هﺮﻬﺑ ﻪﺑ ﺪﻴﺳر يرادﺮﺑ ﺎﻣا ه دﺮﻜﻠﻤﻋ درﻮﻣ رد نآ
ﻲﻤﻧ سﺮﺘﺳد رد ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا ﺪﺷﺎﺑ .

9 - 3 - ﺒﻃزﺎﮔ لﺎﻘﺘﻧا ﻲﻌﻴ
هرود ﻲﻃ 87 - 1380 ﻂﺳﻮﺘﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻪﻧﻻﺎﺳ 2019 زﺎﮔ لﺎﻘﺘﻧا ﻪﻟﻮﻟ ﻂﺧ ﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ ) يﻮﻗ رﺎﺸﻓ ( ﺖﺳا هﺪﺷ ثاﺪﺣا . ًﺎﻨﻤﺿ
زا زﺎﮔ لﺎﻘﺘﻧا طﻮﻄﺧ عﻮﻤﺠﻣ 27737 ﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ رد لﺎﺳ يﺎﻬﺘﻧا 1386 ، ﺎﺑ 2416 لﺎﺳ رد ﺶﻳاﺰﻓا ﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ 1387 ﻪﺑ 30153
ﺖﺳا هﺪﻴﺳر رﻮﻛﺬﻣ لﺎﺳ يﺎﻬﺘﻧا ﺎﺗ ﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ . لوﺪﺟ ) 30 - 3 ( رد ار رﻮﺸﻛ ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ لﺎﻘﺘﻧا ﻪﻟﻮﻟ طﻮﻄﺧ ثاﺪﺣا دﺮﻜﻠﻤﻋ
ﻲﻧﺎﻣز هرود 87 - 1380 ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺪﻫد .

لوﺪﺟ ) 30 - 3 : ( ﻲﻌﻴﺒﻃ زﺎﮔ لﺎﻘﺘﻧا ﻪﻟﻮﻟ طﻮﻄﺧ ثاﺪﺣا لﺎﺳ ﻲﻃ يﺎﻫ 87 - 1380 ) لﺎﺳ رد ﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ (
حﺮﺷ / لﺎﺳ 1380 1381 1382 1383 1384 1385 1386 1387
ﻪﻟﻮﻟ طﻮﻄﺧ لﻮﻃ
١٣٠٠ 1100 1183 2173 2249 2910.9 2820.7 2416.0

هژوﺮﭘ رﻮﺸﻛ يﺮﺳاﺮﺳ زﺎﮔ لﺎﻘﺘﻧا طﻮﻄﺧ هﺪﻤﻋ يﺎﻫ
1
ﻲﻣ ﺮﻳز راﺮﻗ ﻪﺑ ﺪﺷﺎﺑ :
- رﻮﺸﻛ قﺮﺷ لﺎﻤﺷ و لﺎﻤﺷ زﺎﮔ لﺎﻘﺘﻧا يﺮﺳاﺮﺳ مود ﻪﻟﻮﻟ ﻂﺧ : ﻂﺧ رﻮﺸﻛ قﺮﺷ لﺎﻤﺷ و لﺎﻤﺷ مود ﻪﻟﻮﻟ لﻮﻃ ﻪﺑ

1 ( لﺎﺳ شراﺰﮔ ﺶﺨﺑ ﻦﻳا ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺬﺧﺄﻣ 1387 ﻲﻣ ناﺮﻳا زﺎﮔ ﻲﻠﻣ ﺖﻛﺮﺷ ﺪﺷﺎﺑ .



126
لﺎﺳ يژﺮﻧا ﻪﻣﺎﻧزاﺮﺗ 1387


900 ﺮﻄﻗ ﺎﺑ ﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ 48 - 42 ﻨﻳا ﻪﻧازور ﻲﻠﻛ ﺖﻴﻓﺮﻇ ﺎﺑ ﭻ 60 هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ نﻮﻴﻠﻴﻣ 5 ﻲﻣ رﺎﺸﻓ ﺖﻳﻮﻘﺗ هﺎﮕﺘﺴﻳا ﺪﺷﺎﺑ .
ﻦﻴﭼرﺎﭘ يﺎﻫرﻮﺤﻣ رد زﺎﮔ يﺎﻫدﻮﺒﻤﻛ ﻊﻓر رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻪﻟﻮﻟ ﻂﺧ ﻦﻳا – دوﺮﻫﺎﺷ – ﻦﻴﻣﺄﺗ ﺖﻬﺟ ﺖﺴﺑ ﮓﻨﺳ و دﺎﺑآ ﻲﻠﻋ
ﺎﺳاﺮﺧ بﻮﻨﺟ هﮋﻳو ﻪﺑ رﻮﺸﻛ قﺮﺷ لﺎﻤﺷ ﻪﻘﻄﻨﻣ رد زﺎﮔ دﻮﺒﻤﻛ و نﺎﻨﻤﺳ نﺎﺘﺳا زﺎﮔ ﻲﺗآ يﺎﻫزﺎﻴﻧ ﻲﻣ ثاﺪﺣا ن دﻮﺷ . ا ﻦﻳ
ﺪﺸﺨﺑ ﻲﻣ ﺖﻋﺮﺳ ار رﻮﺸﻛ قﺮﺷ لﺎﻤﺷ و لﺎﻤﺷ زﺎﮔ ﻪﻜﺒﺷ ﺖﻳﻮﻘﺗ ﻂﺧ و زﺎﮔ ﻪﺑ رﻮﺸﻛ لﺎﻤﺷ ﻲﮕﺘﺴﺑاو ﻊﻄﻗ ﺖﻬﺟ رد
نﺎﺘﺴﻨﻤﻛﺮﺗ زا ﻲﺗادراو ﺖﺳا . لﺎﺳ يﺎﻬﺘﻧا ﺎﺗ هژوﺮﭘ ﻦﻳا ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ 1387 ، 7 / 41 ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺪﺻرد . ﺶﻴﭘ ﻲﻣ ﻲﻨﻴﺑ ﻪﻛ ددﺮﮔ
ﮕﺘﺴﻳا و ﻪﻟﻮﻟ ﻂﺧ يزاﺪﻧا هار و ﻞﻴﻤﻜﺗ نﺎﻣز هﺎ لﺎﺳ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺎﻫ يﺎﻫ 86 و 88 ﺪﺷﺎﺑ ﺪﻌﺑ ﻪﺑ .
- رﻮﺸﻛ بﺮﻏ لﺎﻤﺷ و لﺎﻤﺷ مﻮﺳ ﻪﻟﻮﻟ ﻂﺧ : ﻴﺳ لﻮﻃ ﻪﺑ ﻪﻟﻮﻟ ﻂﺧ ﺎﺑ بﺮﻏ لﺎﻤﺷ مﻮﺳ زﺎﮔ لﺎﻘﺘﻧا ﻢﺘﺴ 846 ﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ
يﺎﻫﺮﻄﻗ رد 30 ﺎﺗ 48 ﺎﺑ و ﭻﻨﻳا 3 ﻪﻧازور لﺎﻘﺘﻧا ﺖﻴﻓﺮﻇ ،رﺎﺸﻓ ﺖﻳﻮﻘﺗ هﺎﮕﺘﺴﻳا 60 دراد ار زﺎﮔ ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ نﻮﻴﻠﻴﻣ . زا فﺪﻫ
ﺮﻃ ﻦﻳا بﺮﻏ ﻪﻘﻄﻨﻣ زﺎﮔ ﻲﺗآ تﺎﺟﺎﻴﺘﺣا زا ﻲﺸﺨﺑ لﺎﻘﺘﻧا ح ) جﺪﻨﻨﺳ و ناﺪﻤﻫ ( نﺎﺠﻧز نﺎﺘﺳا ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و رﻮﺸﻛ بﺮﻏ لﺎﻤﺷ ،
ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ﺎﻬﺘﻧا ﺎﺗ هژوﺮﭘ ﻦﻳا ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ لﺎﺳ ي 1387 ، 94 / 99 ﺑ ﺪﺻرد ﺖﺳا هدﻮ . ﺶﻴﭘ ﻲﻣ ﻲﻨﻴﺑ هار و ﻞﻴﻤﻜﺗ لﺎﺳ ﻪﻛ ددﺮﮔ
هﺎﮕﺘﺴﻳا و ﻪﻟﻮﻟ ﻂﺧ يزاﺪﻧا لﺎﺳ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺎﻫ يﺎﻫ 86 و 88 ﻪﺑ ﺪﺷﺎﺑ ﺪﻌﺑ . هوﺎﺳ ﻞﺻﺎﻓ ﺪﺣ يﺮﺳاﺮﺳ مﻮﺳ ﻂﺧ ﻪﻣادا – ﺖﺷر
لﻮﻃ ﻪﺑ 273 ﺖﺳا ﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ . لﺎﺳ يﺎﻬﺘﻧا ﺎﺗ هژوﺮﭘ ﻦﻳا ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ 1387 ، 15 / 53 ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺪﺻرد . ﺶﻴﭘ ﻲﻣ ﻲﻨﻴﺑ ﻪﻛ ددﺮﮔ
لﺎﺳ ﻪﻟﻮﻟ ﻂﺧ يزاﺪﻧا هار و ﻞﻴﻤﻜﺗ نﺎﻣز 1388 ﺪﺷﺎﺑ .
- زﺎﮔ لﺎﻘﺘﻧا يﺮﺳاﺮﺳ مرﺎﻬﭼ ﻂﺧ : ﺧ زﺎﮔ لﺎﻘﺘﻧا يﺮﺳاﺮﺳ مرﺎﻬﭼ ﻂ ) ﻪﻳﻮﻠﺴﻋ - هوﺎﺳ ( ﺑ ، لﻮﻃ ﻪ 1145 ﺮﻄﻗ ،ﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ 56
لﺎﻘﺘﻧا ﺖﻴﻓﺮﻇ و ﭻﻨﻳا 110 ﻲﻣ زور رد ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ نﻮﻴﻠﻴﻣ هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ و ﺮﻬﺷﻮﺑ نﺎﺘﺳا رد ﻊﻗاو ﻲﺑﻮﻨﺟ سرﺎﭘ يﺪﻴﻟﻮﺗ زﺎﮔ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ
ﻲﻣ ﻞﻘﺘﻨﻣ رﻮﺸﻛ لﺎﻤﺷ ﻪﺑ ار سرﺎﻓ نﺎﺘﺳا رد ﻊﻗاو نﺎﻴﺳرﺎﭘ زﺎﮔ ﺪﻳﺎﻤﻧ . هﺮﻬﺑ و رﺎﺸﻓ ﺖﻓا زا يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ دﺮﺑ زا يرا
داﺪﻌﺗ ،ﻲﻠﺻا ﻪﻟﻮﻟ ﻂﺧ ﺖﻴﻓﺮﻇ ﺮﺜﻛاﺪﺣ 10 ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺮﻴﺴﻣ يور ﺮﺑ رﺎﺸﻓ ﺖﻳﻮﻘﺗ هﺎﮕﺘﺴﻳا . ﺎﺗ هژوﺮﭘ ﻦﻳا ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ
لﺎﺳ يﺎﻬﺘﻧا 1387 ، 68 / 83 ﺶﻴﭘ ًﻼﺒﻗ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻟﺎﺣ رد ﻦﻳا و ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺪﺻرد ﻲﻣ ﻲﻨﻴﺑ ﻪﻛ ﺪﻳدﺮﮔ يزاﺪﻧا هار و ﻞﻴﻤﻜﺗ نﺎﻣز
هﺎﮕﺘﺴﻳا و ﻪﻟﻮﻟ ﻂﺧ ﺳ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺎﻫ لﺎ يﺎﻫ 85 و 86 ﺪﺷﺎﺑ .
- زﺎﮔ لﺎﻘﺘﻧا يﺮﺳاﺮﺳ ﻢﺠﻨﭘ ﻂﺧ : ﭘ ﻂﺧ ﻲﺘﻔﻧ نزﺎﺨﻣ رد ﻚﺸﺧ شﺮﺗ زﺎﮔ ﻖﻳرﺰﺗ فﺪﻫ ﺎﺑ زﺎﮔ لﺎﻘﺘﻧا يﺮﺳاﺮﺳ ﻢﺠﻨ
ﻲﻣ اﺮﺟا رﻮﺸﻛ بﻮﻨﺟ يﺎﻫزﺎﻓ تﺎﺴﻴﺳﺄﺗ زا و دﻮﺷ 6 ، 7 و 8 ﻪﺑ نﺎﻳﺎﭘ رد و عوﺮﺷ ﻪﻳﻮﻠﺴﻋ رد ﻲﺑﻮﻨﺟ سرﺎﭘ يزﺎﮔ ناﺪﻴﻣ
ﺎﺟﺎﻏآ ﻲﺘﻔﻧ نزﺎﺨﻣ رد زﺎﮔ ﻖﻳرﺰﺗ تﺎﺴﻴﺳﺄﺗ نآ لﺎﻘﺘﻧا ﺖﻴﻓﺮﻇ ﺮﺿﺎﺣ لﺎﺣ رد ﻪﻛ ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﻲﻬﺘﻨﻣ ير 95 ﺮﺘﻣ نﻮﻴﻠﻴﻣ
ﻲﻣ زور رد ﺐﻌﻜﻣ ﺪﺷﺎﺑ .
ﻂﺧ ﻦﻳا لﻮﻃ 540 ﺮﻄﻗ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ 504 نآ ﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ 56 ﻲﻘﺑﺎﻣ و ﭻﻨﻳا 42 ﻲﻣ ﭻﻨﻳا ﺪﺷﺎﺑ . ،ﻪﻟﻮﻟ ﻂﺧ ﻦﻳا ياﺮﺟا رد
ثاﺪﺣا 5 ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد رﺎﺸﻓ ﺖﻳﻮﻘﺗ هﺎﮕﺘﺴﻳا . ﺎﺗ هژوﺮﭘ ﻦﻳا ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ لﺎﺳ يﺎﻬﺘﻧا 1387 ، 77 / 94 ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺪﺻرد .
ﺶﻴﭘ ًﻼﺒﻗ ﻲﻣ ﻲﻨﻴﺑ هﺎﮕﺘﺴﻳا و ﻪﻟﻮﻟ ﻂﺧ يزاﺪﻧا هار و ﻞﻴﻤﻜﺗ نﺎﻣز ﻪﻛ ﺪﻳدﺮﮔ لﺎﺳ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺎﻫ يﺎﻫ 86 و 86 - 85 ﺪﺷﺎﺑ .
- زﺎﮔ لﺎﻘﺘﻧا يﺮﺳاﺮﺳ ﻢﺸﺷ ﻂﺧ : لﻮﻃ ﻪﺑ زﺎﮔ لﺎﻘﺘﻧا يﺮﺳاﺮﺳ ﻢﺸﺷ ﻪﻟﻮﻟ ﻂﺧ 493 ﺮﻄﻗ و ﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ 56 ﺎﺑ ﭻﻨﻳا 3
ﺖﻳﻮﻘﺗ هﺎﮕﺘﺴﻳا ﺖﻴﻓﺮﻇ و زﺎﮔ رﺎﺸﻓ 110 ﺖﺳا زور رد ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ نﻮﻴﻠﻴﻣ . فﺪﻫ ،ﻂﺧ ﻦﻳا ثاﺪﺣا زا ﻦﻳﺮﻴﺷ زﺎﮔ لﺎﻘﺘﻧا
يﺎﻫزﺎﻓ 9 و 10 ﻪﻳﻮﻠﺴﻋ زا ﻲﺑﻮﻨﺟ سرﺎﭘ ،جﻮﻣرﻮﺧ ،نﺎﮕﻨﻛ ﺮﻴﻈﻧ ﺮﻬﺷﻮﺑ نﺎﺘﺳا يﺎﻫﺮﻬﺷ زا رﻮﺒﻋ ﺎﺑ ،ﺪﻨﻠﺑ ﺪﻴﺑ زﺎﮔ هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ ﻪﺑ
و ﻢﻠﻳد ،ﺮﻬﺷﻮﺑ ،نﺎﺟزاﺮﺑ ﻮﺧ نﺎﺘﺳا رد ﺖﺷدﺮﺳ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ دراو هوﺎﻨﮔ ﻞﺤﻣ رد و هﺪﺷ نﺎﺘﺳز ﺪﻨﻠﺑ ﺪﻴﺑ هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ 1 ﻂﺧ ﻪﺑ
ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ ﺶﺨﺑ


127

ﻲﻣ ﻞﺼﺘﻣ زﺎﮔ يﺮﺳاﺮﺳ لوا ﻪﻟﻮﻟ دﻮﺷ . نﺎﺘﺳا زﺎﮔ ﻦﻴﻣﺄﺗ ﺖﻬﺟ ،ﻢﺸﺷ يﺮﺳاﺮﺳ ﻪﻟﻮﻟ ﻂﺧ ثاﺪﺣا و نﺎﺘﺳزﻮﺧ و ﺮﻬﺷﻮﺑ يﺎﻫ
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد رﻮﺸﻛ بﻮﻨﺟ ﻲﺘﻔﻧ نزﺎﺨﻣ ﻪﺑ ﻖﻳرﺰﺗ . زﺎﻴﻧ درﻮﻣ زﺎﮔ ،ﺎﺘﺳار ﻦﻳا رد 30 دﻮﺒﻤﻛ و ﺮﻬﺷﻮﺑ نﺎﺘﺳا ﺮﻬﺷ
ﺎﮔ ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﻦﻴﻣﺄﺗ نﺎﺘﺳزﻮﺧ نﺎﺘﺳا ز . لﺎﺳ يﺎﻬﺘﻧا ﺎﺗ هژوﺮﭘ ﻦﻳا ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ 1387 ، 12 / 61 ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺪﺻرد . ﺶﻴﭘ ﻲﻨﻴﺑ
ﻲﻣ هﺎﮕﺘﺴﻳا و ﻪﻟﻮﻟ ﻂﺧ يزاﺪﻧا هار و ﻞﻴﻤﻜﺗ نﺎﻣز ﻪﻛ ﺪﻳدﺮﮔ لﺎﺳ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺎﻫ يﺎﻫ 86 و 86 - 85 ﺪﺷﺎﺑ . ﻦﻳا زا يرادﺮﺑ هﺮﻬﺑ
دراد ﻲﻳاﺰﺳ ﻪﺑ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻪﻜﺒﺷ يراﺪﻳﺎﭘ ﺮﺑ ﻂﺧ .
- ﻫ ﻂﺧ زﺎﮔ لﺎﻘﺘﻧا يﺮﺳاﺮﺳ ﻢﺘﻔ : فﺪﻫ ﺎﺑ زﺎﻓ ود رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﺮﻬﺸﻧاﺮﻳا ﻪﺑ ﻪﻳﻮﻠﺴﻋ زا ،زﺎﮔ لﺎﻘﺘﻧا يﺮﺳاﺮﺳ ﻢﺘﻔﻫ ﻂﺧ
ﻲﻣ مﺎﺠﻧا ،نﺎﺘﺴﻛﺎﭘ و ﺪﻨﻫ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻪﺑ زﺎﮔ روﺪﺻ هﺎﮔﺪﻳد ﺎﺑ و رﻮﺸﻛ قﺮﺷ زﺎﮔ ﻦﻴﻣﺄﺗ دﻮﺷ . رﺎﻄﻗا ياراد زﺎﮔ لﺎﻘﺘﻧا ﻂﺧ ﻦﻳا 56
و 42 ﺎﺑ و ﭻﻨﻳا 9 ﺮﻈﻧ رد زﺎﮔ رﺎﺸﻓ ﺖﻳﻮﻘﺗ هﺎﮕﺘﺴﻳا ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ . حﺮﻃ ﻦﻳا لوا زﺎﻓ لﻮﻃ 902 زا لﺎﻘﺘﻧا ﻂﺧ ﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ
ﺎﺑ ﺮﻬﺸﻧاﺮﻳا ﻪﺑ ﻪﻳﻮﻠﺴﻋ 2 لﻮﻃ ﻪﺑ مود زﺎﻓ و رﺎﺸﻓ ﺖﻳﻮﻘﺗ هﺎﮕﺘﺴﻳا 1300 ﻲﻣ ﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ ﺪﺷﺎﺑ . ياراد حﺮﻃ ﻦﻳا عﻮﻤﺠﻣ رد 2200
و لﻮﻃ ﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ 110 ﻲﻣ لﺎﻘﺘﻧا ﺖﻴﻓﺮﻇ زور رد ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ نﻮﻴﻠﻴﻣ ﺪﺷﺎﺑ . حﺮﻃ ﻦﻳا لﻮﻤﺸﻣ يﺎﻫﺮﻬﺷ 48 ﻲﻣ ﺮﻬﺷ ﻪﻛ ﺪﻨﺷﺎﺑ
داﺪﻌﺗ 17 و نﺎﻣﺮﻛ نﺎﺘﺳا بﻮﻨﺟ و نﺎﮔﺰﻣﺮﻫ ﻲﻗﺮﺷ ﻖﻃﺎﻨﻣ رد ﺮﻬﺷ 31 نﺎﺘﺴﭼﻮﻠﺑ و نﺎﺘﺴﻴﺳ نﺎﺘﺳا رد ﺮﻬﺷ هﺪﺷ ﻊﻗاو ﺪﻧا .
لﺎﺳ يﺎﻬﺘﻧا ﺎﺗ هژوﺮﭘ ﻦﻳا ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ 1387 ، 19 / 77 ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺪﺻرد . ﺶﻴﭘ ﻲﻣ ﻲﻨﻴﺑ ﻂﺧ يزاﺪﻧا هار و ﻞﻴﻤﻜﺗ نﺎﻣز ﻪﻛ دﻮﺷ
هﺎﮕﺘﺴﻳا و ﻪﻟﻮﻟ لﺎﺳ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻫ يﺎ 87 و 88 ﺪﺷﺎﺑ ﺪﻌﺑ ﻪﺑ .
- زﺎﮔ لﺎﻘﺘﻧا يﺮﺳاﺮﺳ ﻢﺘﺸﻫ ﻂﺧ : سرﺎﭘ ﺪﻳﺪﺟ يﺎﻫزﺎﻓ زا زﺎﮔ لﺎﻘﺘﻧا ،ﻢﺘﺸﻫ يﺮﺳاﺮﺳ ﻪﻟﻮﻟ ﻂﺧ ياﺮﺟا زا فﺪﻫ
ﻪﻳﻮﻠﺴﻋ ﺮﻴﺴﻣ رد رﻮﺸﻛ لﺎﻤﺷ و ﺰﻛﺮﻣ ﻪﺑ ﻲﺑﻮﻨﺟ – ا قﺮﺷ سرﺎﻓ نﺎﺘﺳ و ﺎﺗ هﻮﻛﺮﺑا زا ﻂﺧ ﻦﻳا داﺪﺘﻣا ﻦﻴﺋﺎﻧ – ناﺮﻬﺗ قﺮﺷ –
رﻮﺸﻛ قﺮﺷ لﺎﻤﺷ ﻪﻧﺎﻣﺎﺳ ﻪﺑ لﺎﺼﺗا ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ﻪﻧازور ﻪﻟﻮﻟ ﻂﺧ ﻦﻳا ﻖﻳﺮﻃ زا لﺎﻘﺘﻧا ﺖﻴﻓﺮﻇ 110 ﻪﻛ هدﻮﺑ ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ نﻮﻴﻠﻴﻣ
نآ ﺮﻴﺴﻣ رد 10 ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد رﺎﺸﻓ ﺖﻳﻮﻘﺗ هﺎﮕﺘﺴﻳا . زﺎﮔ يﺮﺳاﺮﺳ ﻢﺘﺸﻫ ﻪﻟﻮﻟ ﻂﺧ 1075 و لﻮﻃ ﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ 56
دراد ﺮﻄﻗ ﭻﻨﻳا . ﻴﭘ يﺎﻬﺘﻧا ﺎﺗ هژوﺮﭘ ﻦﻳا ﺖﻓﺮﺸ لﺎﺳ 1387 ، 66 / 36 هدﻮﺑ ﺪﺻرد ﺖﺳا . ﺶﻴﭘ ﺑ ﻲﻣ ﻲﻨﻴ و ﻞﻴﻤﻜﺗ لﺎﺳ ﻪﻛ دﻮﺷ
هﺎﮕﺘﺴﻳا و ﻪﻟﻮﻟ ﻂﺧ يزاﺪﻧا هار لﺎﺳ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺎﻫ يﺎﻫ 87 و 88 ﺪﺷﺎﺑ ﺪﻌﺑ ﻪﺑ .
- ﻢﻬﻧ ﻂﺧ يﺮﺳاﺮﺳ ) ﻲﺗاردﺎﺻ :( ﻴﺴﻣ ﻲﻣ رﻮﺸﻛ بﺮﻏ لﺎﻤﺷ و بﺮﻏ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ زاﻮﻫا زا ﻂﺧ ﻦﻳا ﺮ ﺪﺷﺎﺑ . ا زا فﺪﻫ ياﺮﺟ
نﺎﺘﺳا زﺎﮔ زا ﻲﺸﺨﺑ ﻦﻴﻣﺄﺗ حﺮﻃ ﻦﻳا ﺎﺠﻳﺎﺑرذآ ،هﺎﺸﻧﺎﻣﺮﻛ ،نﺎﺘﺳﺮﻟ يﺎﻫ ﻲﻣ ﺎﭘورا ﻪﺑ زﺎﮔ تاردﺎﺻ و ن ﺪﺷﺎﺑ . زﺎﮔ لﺎﻘﺘﻧا ﻢﺘﺴﻴﺳ
لﻮﻃ ﻪﺑ ﻢﻬﻧ ﻂﺧ 1863 ﻠﻴﻛ ﺮﻄﻗ و ﺮﺘﻣﻮ 56 ﺎﺑ و ﭻﻨﻳا 17 ﻪﻧازور لﺎﻘﺘﻧا ﺖﻴﻓﺮﻇ ،رﺎﺸﻓ ﺖﻳﻮﻘﺗ هﺎﮕﺘﺴﻳا 110 نﻮﻴﻠﻴﻣ
ﻲﻣ اراد ار زﺎﮔ ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ﻪﻳﺎﭘ ﻲﺣاﺮﻃ لﺎﺳ رد ﻂﺧ ﻦﻳا 1387 ماﺪﻗا ﺖﺳد رد ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ و ﺶﻴﭘ ﻲﻣ ﻲﻨﻴﺑ نﺎﻣز ﻪﻛ دﻮﺷ
ﻪﻟﻮﻟ ﻂﺧ يزاﺪﻧا هار و ﻞﻴﻤﻜﺗ لﺎﺳ 89 ﺪﻌﺑ ﻪﺑ ﺪﺷﺎﺑ . ﺖﻤﺴﻗ ﺖﺧﺎﺳ نﻮﻨﻛﺎﺗ رد يﺮﺳاﺮﺳ ﻢﻬﻧ ﻂﺧ زا ﻲﻳﺎﻫ ﻢﺸﺷ ﻂﺧ ﻪﻣادا
) ﺪﻨﻠﺑ ﺪﻴﺑ هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ ﺎﺗ ﻪﻳﻮﻠﺴﻋ ( لﻮﻃ ﻪﺑ 500 مﺎﺠﻧا زاﻮﻫا ﺎﺗ ﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ . ﺪﻌﺑ ﻪﻠﺣﺮﻣ رد ﺖﺧﺎﺳ 100 زا ﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ ﻂﺧ
لﺎﻘﺘﻧا زاﻮﻫا ﻪﺑ ﺪﻨﻠﺑ ﺪﻴﺑ هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رد دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﻫد زا ﻢﺸﺷ ﻂﺧ ﻪﻣادا رد و ﮕ نﺎﮔرزﺎﺑ زﺮﻣ و بآوﺪﻧﺎﻴﻣ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ نﻼ
ﻲﻣ اﺪﻴﭘ ﻪﻣادا ﺪﻨﻛ .
- زﺎﮔ لﺎﻘﺘﻧا يﺮﺳاﺮﺳ ﻢﻫد ﻂﺧ : نﺎﮕﻨﻛ ﺮﻴﺴﻣ رد ﻢﻫد يﺮﺳاﺮﺳ ﻂﺧ ثاﺪﺣا – لﻮﻃ ﻪﺑ هوﺎﺘﭘ 422 ﺮﻄﻗ ﺎﺑ و ﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ
56 ﺖﺳا مﺎﺠﻧا ﺖﺳد رد ﭻﻨﻳا . ﻲﻣ زﺎﻏآ ﺮﺠﻓ هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ زا ﻂﺧ ﻦﻳا ﺘﭘ ﻪﺑ و دﻮﺷ ﺖﻳﺎﻬﻧ رد و ﺪﻤﺣاﺮﻳﻮﺑ و ﻪﻳﻮﻠﻴﮕﻬﻛ نﺎﺘﺳا ،هوﺎ
ﻲﻣ ﻪﻣادا لﺎﻤﺷ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺪﺑﺎﻳ . ﻪﻧازور ﻪﻟﻮﻟ ﻂﺧ ﻦﻳا ﻖﻳﺮﻃ زا لﺎﻘﺘﻧا ﺖﻴﻓﺮﻇ 90 نآ ﺮﻴﺴﻣ رد ﻪﻛ هدﻮﺑ ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ نﻮﻴﻠﻴﻣ 2



128
لﺎﺳ يژﺮﻧا ﻪﻣﺎﻧزاﺮﺗ 1387


زﺎﮔرﺎﺸﻓ ﺖﻳﻮﻘﺗ هﺎﮕﺘﺴﻳا ) پﻮﻟ ﻂﺧ ( ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد . لﺎﺳ نﺎﻳﺎﭘ ﺎﺗ هژوﺮﭘ ﻦﻳا ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ 1387 ، 99 و هدﻮﺑ ﺪﺻرد
ﺘﺴﻳا هﺎﮕ لﺎﺳ رد رﺎﺸﻓ ﺖﻳﻮﻘﺗ يﺎﻫ 1385 لﻮﻃ ﻪﺑ ناﺮﻴﺗ ﺎﺗ هوﺎﺘﭘ زا يﺮﺳاﺮﺳ ﻢﻫد ﻪﻟﻮﻟ ﻂﺧ و ﺪﺷ ﻞﻴﻤﻜﺗ 210 رد ﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ .

10 - 3 - ﻲﻨﻴﻣزﺮﻳز نزﺎﺨﻣ رد ﻲﻌﻴﺒﻃ زﺎﮔ يزﺎﺳ هﺮﻴﺧذ
حﺮﻃ ياﺮﺟا هﺮﻴﺧذ يﺎﻫ ﻴﺒﻃزﺎﮔ فﺮﺼﻣ و ﻲﻳﺎﺳ ﻚﻴﭘ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ فﺮﺼﻣﺮﭘ طﺎﻘﻧ رد ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ ﻲﻨﻴﻣزﺮﻳز يزﺎﺳ رد ﻲﻌ
يدﺎﺼﺘﻗا ﻪﻌﺳﻮﺗ مرﺎﻬﭼ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ زﺎﮔ ﺶﺨﺑ ﺪﻨﺳ دﻮﻴﻗ ﻪﻠﻤﺟ زا زﺎﮔ رﺎﺑ ﺐﻳﺮﺿ حﻼﺻا و ﺎﻣﺮﺳ ﻞﺼﻓ - ﻲﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺪﺷﺎﺑ . ﺎﺑ
ﻲﻣ ،فﺮﺼﻣ ﻢﻛ لﻮﺼﻓ رد هﮋﻳو ﻪﺑ ،لﺎﻘﺘﻧا ﻢﺘﺴﻴﺳ رد دﻮﺟﻮﻣ ﻪﻓﺎﺿا زﺎﮔ يزﺎﺳ هﺮﻴﺧذ فﺮﺼﻣ جوا ﻊﻗاﻮﻣ رد ﻲﻓﺮﺼﻣ زﺎﮔ ناﻮﺗ
دﻮﻤﻧ ﺎﻴﻬﻣ ار . ﻲﻣ ار ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ نزﺎﺨﻣ رد ناﻮﺗ هﺮﻔﺳ ،ﺖﻔﻧ ﺎﻳ زﺎﮔ هﺪﺷ ﻪﻴﻠﺨﺗ ﻲﻌﻴﺒﻃ ،ﻲﻜﻤﻧ يﺎﻫﺪﺒﻨﮔ ،ﻲﻨﻴﻣزﺮﻳز بآ يﺎﻫ
لﺎﻏز ﻲﻤﻳﺪﻗ نزﺎﺨﻣ هﺮﻔﺣ ﺎﻳ و ﮓﻨﺳ هﺮﻴﺧذ ﻲﻧﺪﻌﻣ يﺎﻫ دﻮﻤﻧ يزﺎﺳ . حﺮﻃ ياﺮﺟا ناﺮﻳا رد ﺮﺿﺎﺣ لﺎﺣ رد يزﺎﺳ هﺮﻴﺧذ يﺎﻫ
ﻲﻣ ﺖﻴﻤﻫا لﺎﻤﻛ ﺰﻳﺎﺣ هﺪﺷ ﻪﻴﻠﺨﺗ يرﻮﺑﺮﻛورﺪﻴﻫ نزﺎﺨﻣ رد يزﺎﺳ هﺮﻴﺧذ ﻲﺳرﺮﺑ صﻮﺼﺧ ﻪﺑ ﺪﺷﺎﺑ . ﻣ ﺖﻛﺮﺷ ناﺮﻳا زﺎﮔ ﻲﻠ
حﺮﻃ يزﺎﺳ هﺮﻴﺧذ يﺎﻫ راﺪﺑآ ﺲﻳﺪﻗﺎﻃ ﻪﺨﻠﺗ راﺪﺑآ ﺲﻳﺪﻗﺎﻃ حﺮﻃ و ﻢﻗ ﻪﺟاﺮﺳ زﺎﮔ نﺰﺨﻣ ،ﻦﻴﻣارو رد ﺎﺸﺗرﻮﻳ رﺎﺴﻣﺮﮔ
ﻞﻣﺎﺷ : ار ﻪﭙﺗ لﺰﻗ و ﺲﺧﺮﺳ ، يﺰﻛﺮﻣ ناﺮﻳا دراد اﺮﺟا ﺖﺳد رد . هﺮﻴﺧذ ﺖﻛﺮﺷ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ،ﻲﻌﻴﺒﻃ زﺎﮔ يزﺎﺳ ﻲﻳﺎﻫ
ياﺮﺑ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ هﺮﻴﺧذ ﺖﻬﺟ ﺐﺳﺎﻨﻣ يﺎﻫ ﺎﺳ ﻪﻘﻄﻨﻣ رد ﻪﭽﻳرﻮﺷ نزﺎﺨﻣ ناﺪﻴﻣ رد زﺎﮔ يز يﺰﻛﺮﻣ ناﺮﻳا و ناﺮﻴﮕﻧﺎﺧ
ار ﺖﺳا ﻪﺘﺷاﺬﮔ اﺮﺟا ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻪﺑ .
ﺎﺸﺗرﻮﻳ ﺲﻳﺪﻗﺎﻃ ﻦﻴﻣارو ي : ﺎﺸﺗرﻮﻳ نﺰﺨﻣ رد ﻪﻛ 70 و ناﺮﻬﺗ بﻮﻨﺟ يﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ 30 و ﻦﻴﻣارو نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ يﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ
رد هﺮﻬﺑ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻧزﺎﺨﻣ زا ﻲﻜﻳ ،دراد راﺮﻗ ﺮﻳﻮﻛ يدورو ﻞﺧﺪﻣ آ زا يرادﺮﺑ دوﺪﺣ ياﺮﺑ هﺮﻴﺧذ نﺎﻜﻣا ،ن 230 نﻮﻴﻠﻴﻣ
ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﻖﻘﺤﻣ لﺎﺳ رد زﺎﮔ ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ . ﺖﻛﺮﺷ ﺪﻧراد هﺪﻬﻋ ﻪﺑ ار حﺮﻃ ﻦﻳا ياﺮﺟا ﻲﻧاﺮﻳا و يﻮﺴﻧاﺮﻓ يﺎﻫ . لﺎﺳ يﺎﻬﺘﻧا ﺎﺗ
1387 رﻮﻛﺬﻣ هژوﺮﭘ 87 / 22 ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﺪﺻرد .

لوﺪﺟ ) 31 - 3 ( : ﺗرﻮﻳ ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ هﺮﻴﺧذ نﺰﺨﻣ تﺎﺼﺨﺸﻣ ﻦﻴﻣارو يﺎﺸ
حﺮﺷ راﺪﻘﻣ ﺪﺣاو
ﻖﻳرﺰﺗ نﺎﻣز تﺪﻣ
6-7
لﺎﺳ رد هﺎﻣ
يزﺎﺳ هﺮﻴﺧذ ﺖﻬﺟ ﻖﻳرﺰﺗ ﺮﺜﻛاﺪﺣ ناﺰﻴﻣ
1.6
زور رد ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ نﻮﻴﻠﻴﻣ
يزﺎﺳ هﺮﻴﺧذ ﻢﺠﺣ لﺎﺳ ﺮﻫ رد
170
لﺎﺳ رد ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ نﻮﻴﻠﻴﻣ
ﺖﺷادﺮﺑ نﺎﻣز تﺪﻣ
3
لﺎﺳ رد هﺎﻣ
ﺖﺷادﺮﺑ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
2-3
زور رد ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ نﻮﻴﻠﻴﻣ
ﻲﻌﻄﻗ ﺖﺷادﺮﺑ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﺮﺜﻛاﺪﺣ
3-3.5
زور رد ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ نﻮﻴﻠﻴﻣ

ﻪﺟاﺮﺳ نﺰﺨﻣ ﻢﻗ : ﻣ ناﺪﻴ رد ﻢﻗ ﻪﺟاﺮﺳ 140 و ناﺮﻬﺗ يﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ 10 هﺪﺷ ﻊﻗاو زﺎﮔ يﺮﺳاﺮﺳ ﻪﻟﻮﻟ ﻂﺧ يﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ
ﺖﺳا . ناﺪﻴﻣ زا يﺪﻴﻟﻮﺗ زﺎﮔ هﺎﻣ رد رﻮﺸﻛ بﻮﻨﺟ يﺎﻫ دﺮﺳ يﺎﻫزور رد و هﺮﻴﺧذ و ﻖﻳرﺰﺗ ﻢﻗ ﻪﺟاﺮﺳ نﺰﺨﻣ رد لﺎﺳ مﺮﮔ يﺎﻫ
ﻲﻣ دراو يﺮﺳاﺮﺳ طﻮﻄﺧ ﻪﺑ ،ناﺮﻬﺗ ﺮﻬﺷ رد هﮋﻳو ﻪﺑ فرﺎﺼﻣ ﻦﻴﻣﺎﺗ ياﺮﺑ زﺎﮔ رﺎﺸﻓ ﺖﻓا ﺎﺑ نﺎﻣﺰﻤﻫ ،لﺎﺳ دﻮﺷ . هﺮﻴﺧذ حﺮﻃ
ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ ﺶﺨﺑ


129

يزﺎﺳ هﺮﻴﺧذ ﻢﺠﺣ ﺮﺜﻛاﺪﺣ ﺎﺑ ،ﻢﻗ ﻪﺟاﺮﺳ ناﺪﻴﻣ زﺎﮔ يزﺎﺳ 3 / 3 ﻲﻣ اﺮﺟا لﺎﺣ رد ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ درﺎﻴﻠﻴﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ،حﺮﻃ ﻦﻳا ياﺮﺟا ﺎﺑ
ﻪﻧازور ﻖﻳرﺰﺗ ﺮﺜﻛاﺪﺣ نﺎﻜﻣا 21 ﻜﻣﺮﺘﻣ نﻮﻴﻠﻴﻣ ﻪﻧازور ﺖﺷادﺮﺑ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ و ﺐﻌ 31 ﻲﻣ ﻢﻫاﺮﻓ زﺎﮔ ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ نﻮﻴﻠﻴﻣ دﻮﺷ . زا ﺲﭘ
لﺎﺳ دﺮﺳ نﺎﺘﺴﻣز 1386 ﻊﻳﺮﺴﺗ هژوﺮﭘ ﻦﻳا ياﺮﺟا رد دﻮﺑ هﺪﻳدﺮﮔ رﺮﻘﻣ ،رﻮﺸﻛ رد ﺖﺧﻮﺳ ﻦﻴﻣﺄﺗ تﻼﻜﺸﻣ عﻮﻗو و ﻪﺑ ددﺮﮔ
يرﻮﻃ نﺎﺘﺴﻣز ﺎﺗ ﻪﻛ 1388 ﺪﻳآ ﻢﻫاﺮﻓ نﺰﺨﻣ ﻦﻳا رد يزﺎﺳ هﺮﻴﺧذ نﺎﻜﻣا . لﺎﺳ يﺎﻬﺘﻧا رد 1387 ﺄﺗ ﺖﻬﺟ ﻪﺟاﺮﺳ تﺎﺴﻴﺳ
ﺎﺗ ﻪﻧازور شروآﺮﻓ 2 ﺖﺳا هدﻮﺑ يرادﺮﺑ هﺮﻬﺑ هدﺎﻣآ ﺐﻌﻜﻣ ﺮﺘﻣ نﻮﻴﻠﻴﻣ .

لوﺪﺟ ) 32 - 3 ( : ﻢﻗ ﻪﺟاﺮﺳ ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ هﺮﻴﺧذ نﺰﺨﻣ تﺎﺼﺨﺸﻣ
حﺮﺷ راﺪﻘﻣ ﺪﺣاو
ﻖﻳرﺰﺗ نﺎﻣز تﺪﻣ
6-7
لﺎﺳ رد هﺎﻣ
يزﺎﺳ هﺮﻴﺧذ ﺖﻬﺟ ﻖﻳرﺰﺗ ﺮﺜﻛاﺪﺣ ناﺰﻴﻣ
21.0
زور رد ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ نﻮﻴﻠﻴﻣ
يزﺎﺳ هﺮﻴﺧذ ﻢﺠﺣ ﺮﺜﻛاﺪﺣ لﺎﺳ ﺮﻫ رد
3.3
لﺎﺳ رد ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ درﺎﻴﻠﻴﻣ
ﺖﺷادﺮﺑ نﺎﻣز تﺪﻣ
3-4
لﺎﺳ رد هﺎﻣ
ﺖﺷادﺮﺑ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
31
زور رد ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ نﻮﻴﻠﻴﻣ
ﻲﻌﻄﻗ ﺖﺷادﺮﺑ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﺮﺜﻛاﺪﺣ
49
زور رد ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ نﻮﻴﻠﻴﻣ

ﻪﺨﻠﺗ راﺪﺑآ ﺲﻳﺪﻗﺎﻃ رﺎﺴﻣﺮﮔ : ﻦﻳا رد و رﺎﺴﻣﺮﮔ ﻲﻗﺮﺷ بﻮﻨﺟ رد نﺰﺨﻣ 150 ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ و هﺪﺷ ﻊﻗاو ناﺮﻬﺗ يﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ
يزﺎﺳ هﺮﻴﺧذ 5 / 3 ﻲﻟا 4 دراد ار زﺎﮔ ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ درﺎﻴﻠﻴﻣ . ﺎﺑ ﻞﻜﺸﻣ و ﻲﻠﻣ كرﺎﭘ رد نﺪﺷ ﻊﻗاو ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﺮﺿﺎﺣ لﺎﺣ رد
ﺖﺳا هﺪﻧﺎﻣ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﻲﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﻠﺣﺮﻣ رد ،ﺖﺴﻳز ﻂﻴﺤﻣ ﺖﻇﺎﻔﺣ نﺎﻣزﺎﺳ .
يﺰﻛﺮﻣ ناﺮﻳا : ﺮﺘﺴﮔ رد ار ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ يزﺎﺳ هﺮﻴﺧذ نﺎﻜﻣا حﺮﻃ ﻦﻳا ه لﻮﻃ ﻪﺑ يا 160 ﻲﻣ ﺎﻴﻬﻣ ﻊﺑﺮﻣ ﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ دزﺎﺳ . ﻦﻳا
ﺰﻴﻧ قﺮﺷ زا و ﻦﻴﻳﺎﻧ و نﺎﻬﻔﺻا نﺎﺘﺳا ﻪﺑ بﻮﻨﺟ زا ،ﻦﻴﻤﺧ و كارا ،ﻦﻳوﺰﻗ ﻪﺑ بﺮﻏ زا ،ﺮﻳﻮﻛ ﺖﺷد و ﻦﻳوﺰﻗ ﻪﺑ لﺎﻤﺷ زا حﺮﻃ
ﻲﻣ ﻲﻬﺘﻨﻣ ﺮﻳﻮﻛ ﺖﺷد و دﺰﻳ نﺎﺘﺳا ﻪﺑ دﻮﺷ . ﺶﻴﭘ ﻲﻣ ﻲﻨﻴﺑ ياﺮﺑ ﺪﻳﺪﺟ نﺰﺨﻣ ﺞﻨﭘ ﺎﺗ رﺎﻬﭼ ،ﻊﻴﺳو هدوﺪﺤﻣ ﻦﻳا رد ددﺮﮔ
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻞﺑﺎﻗ زﺎﮔ يزﺎﺳ هﺮﻴﺧذ .
ﺲﺧﺮﺳ : رد ﺲﺧﺮﺳ داﮋﻧ ﻲﻤﺷﺎﻫ ﺪﻴﻬﺷ زﺎﮔ هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ ﻲﻜﻳدﺰﻧ رد ﻪﺠﻳرﻮﺷ يزﺎﮔ ﻪﻘﻄﻨﻣ 165 نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ يﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻊﻗاو ﺪﻬﺸﻣ . دوﺪﺣ يزﺎﺳ هﺮﻴﺧذ نﺎﻜﻣا ﺮﺜﻛاﺪﺣ نﺰﺨﻣ ﻦﻳا 8 / 4 لوا زﺎﻓ رد ﻪﻛ ﺖﺳاراد ار ﺐﻌﻜﻣ ﺮﺘﻣ درﺎﻴﻠﻴﻣ
ﺮﺜﻛاﺪﺣ يزﺎﺳ هﺮﻴﺧذ نﺎﻜﻣا 5 / 2 دراد ار ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ درﺎﻴﻠﻴﻣ .

لوﺪﺟ ) 33 - 3 ( : ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ هﺮﻴﺧذ نﺰﺨﻣ تﺎﺼﺨﺸﻣ ﻪﺠﻳرﻮﺷ
حﺮﺷ راﺪﻘﻣ ﺪﺣاو
ﻖﻳرﺰﺗ نﺎﻣز تﺪﻣ
6-7
لﺎﺳ رد هﺎﻣ
يزﺎﺳ هﺮﻴﺧذ ﺖﻬﺟ ﻖﻳرﺰﺗ ﺮﺜﻛاﺪﺣ ناﺰﻴﻣ
10.0
زور رد ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ نﻮﻴﻠﻴﻣ لوا زﺎﻓ رد
يزﺎﺳ هﺮﻴﺧذ ﻢﺠﺣ ﺮﺜﻛاﺪﺣ ﺳ ﺮﻫ رد لﺎ
2.5
لﺎﺳ رد ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ درﺎﻴﻠﻴﻣ لوا زﺎﻓ رد
ﺖﺷادﺮﺑ نﺎﻣز تﺪﻣ
3-4
لﺎﺳ رد هﺎﻣ
ﺖﺷادﺮﺑ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
20
زور رد ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ نﻮﻴﻠﻴﻣ لوا زﺎﻓ رد
ﻲﻌﻄﻗ ﺖﺷادﺮﺑ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﺮﺜﻛاﺪﺣ
٣٠
زور رد ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ نﻮﻴﻠﻴﻣ لوا زﺎﻓ رد



130
لﺎﺳ يژﺮﻧا ﻪﻣﺎﻧزاﺮﺗ 1387


ﻪﭙﺗ لﺰﻗ : حﺮﻃ ﻪﻠﻤﺟ زا ﻣ زا ﺖﺷادﺮﺑ ،اﺮﺟا ﺖﺳد رد يﺎﻫ ﻪﭙﺗ لﺰﻗ نﺰﺨ نﺎﺘﺴﻠﮔ نﺎﺘﺳا رد ﻊﻗاو ﻲﻣ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﮔزﺎﺗ ﻪﺑ
هﺪﺷ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﺖﺳا .

11 - 3 - و تاردﺎﺻ ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ تادراو
يدﺎﺼﺘﻗا ﻪﻌﺳﻮﺗ مرﺎﻬﭼ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رد ،رﻮﺸﻛ رد ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ ﻢﻴﻈﻋ ﻊﺑﺎﻨﻣ دﻮﺟو ﻞﻴﻟد ﻪﺑ – ﻪﻨﻴﻣز دﺎﺠﻳا ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺐﺳﺎﻨﻣ يﺎﻫ
ﻦﻴﺑ تﻻدﺎﺒﻣ شﺮﺘﺴﮔ و ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ياﺮﺑ ﻪﻌﺳﻮﺗ ،ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ ﻲﻠﻠﻤﻟا و ﻢﻬﺳ ﺶﻳاﺰﻓا ﺖﻳﺎﻬﻧ رد و ﻪﻘﻄﻨﻣ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺎﺑ زﺎﮔ تﻻدﺎﺒﻣ
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺮﻈﻧ ﺪﻣ ﺺﺧا رﻮﻄﺑ ﺎﭘورا و ﻪﻴﻛﺮﺗ ،ﺪﻨﻫ هرﺎﻗ ﻪﺒﺷ ﻪﺑ ﻪﻧﺎﻴﻣ يﺎﻴﺳآ زﺎﮔ لﺎﻘﺘﻧا رد ناﺮﻳا ﺶﻘﻧ . لﺎﺳ رد 1387
ﺎﺑ ناﺮﻳا تادراو 6 / 14 دوﺪﺣ ﻪﺑ ﻞﺒﻗ لﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﺻرد 1 / 7 ﺪﻴﺳر ﺐﻌﻜﻣ ﺮﺘﻣ درﺎﻴﻠﻴﻣ . ﻦﻴﻤﻫ رد تاردﺎﺻ ناﺰﻴﻣ لﺎﺳ
ﺎﺑ زﺎﮔ 1 / 16 ﻪﺑ ﻞﺒﻗ لﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺶﻫﺎﻛ ﺪﺻرد 7 / 4 ﺪﻴﺳر ﺐﻌﻜﻣ ﺮﺘﻣ درﺎﻴﻠﻴﻣ . ﺶﻴﭘ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ تادراو و تاردﺎﺻ ناﺰﻴﻣ ﻦﻳا
لﺎﺳ ﻲﻨﻴﺑ 1387 ﻪﻛ مرﺎﻬﭼ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رد 9 / 9 و 1 / 8 ﺐﻌﻜﻣ ﺮﺘﻣ درﺎﻴﻠﻴﻣ ) 27 و 22 زور رد ﺐﻌﻜﻣ ﺮﺘﻣ نﻮﻴﻠﻴﻣ ( يرادﺎﻨﻌﻣ ﻪﻠﺻﺎﻓ ،دﻮﺑ
دراد . رد ﻪﻛ يرﻮﻃ ﻪﺑ تاردﺎﺻ لﺎﺳ ﻦﻳا ﺎﻬﻨﺗ رﻮﺸﻛ زﺎﮔ 7 / 47 ﺶﻴﭘ راﺪﻘﻣ ﺪﺻرد ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رد هﺪﺷ ﻲﻨﻴﺑ هدﻮﺑ ﺖﺳا .
ﻲﻣ مﺎﺠﻧا ﺮﻳز يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻖﻳﺮﻃ زا ناﺮﻳا ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ تادراو و تاردﺎﺻ ﺮﺿﺎﺣ لﺎﺣ رد دﺮﻳﺬﭘ :
- ﻪﻴﻛﺮﺗ ﻪﺑ ناﺮﻳا زﺎﮔ تاردﺎﺻ : لﺎﺳ رد ﻪﻴﻛﺮﺗ ﻪﺑ ناﺮﻳا ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ ﻪﻧازور تاردﺎﺻ ﻂﺳﻮﺘﻣ 1387 لدﺎﻌﻣ 22 / 12
دوﺪﺣ ﻞﺒﻗ لﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﻛ دﻮﺑ ﺐﻌﻜﻣ ﺮﺘﻣ نﻮﻴﻠﻴﻣ 8 / 17 نآ ﻲﻠﺻا ﺖﻠﻋ ﻪﻛ ﻪﺘﺷاد ﺶﻫﺎﻛ ﺪﺻرد ﻪﺑ زﺎﮔ ﺺﻴﺼﺨﺗ
ﺖﺳا هدﻮﺑ لﺎﺳ دﺮﺳ لﻮﺼﻓ رد رﻮﺸﻛ ﻲﻠﺧاد فرﺎﺼﻣ .
- نﺎﺘﺴﻨﻣرا ﻪﺑ ناﺮﻳا زﺎﮔ تاردﺎﺻ : قﺮﺑ ﺖﻓﺎﻳرد تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻦﻳا لﺎﺳ ياﺪﺘﺑا زا هژوﺮﭘ 2008 ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﺎﻣا ،هﺪﺷ عوﺮﺷ
ﻪﻟﻮﻟ ﻂﺧ ندﻮﺒﻧ هدﺎﻣآ ﺶﻴﭘ ،ﻲﻨﻣرا فﺮﻃ زﺎﮔ ﻲﻣ ﻲﻨﻴﺑ ددﺮﮔ نﺎﺘﺴﻨﻣرا زﺎﮔ و قﺮﺑ ﺮﺗﺎﻬﺗ حﺮﻃ لﺎﺳ رد 2009 ددﺮﮔ ﻲﺗﺎﻴﻠﻤﻋ .
- نﺎﺠﻳﺎﺑرذآ ﻪﺑ ناﺮﻳا زﺎﮔ تادراو و تاردﺎﺻ : لﺎﺳ رد 1387 ﻪﻧازور ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ 66 / 0 ﻪﺑ زﺎﮔ ﺐﻌﻜﻣ ﺮﺘﻣ نﻮﻴﻠﻴﻣ
ﻪﻧازور و ردﺎﺻ ناﻮﺠﺨﻧ 76 / 0 دﺮﮔ دراو نﺎﺠﻳﺎﺑرذآ زا ﺐﻌﻜﻣ ﺮﺘﻣ نﻮﻴﻠﻴﻣ ﺖﺳا هﺪﻳ .
- نﺎﺘﺴﻨﻤﻛﺮﺗ زا زﺎﮔ تادراو : لﺎﺳ رد نﺎﺘﺴﻨﻤﻛﺮﺗ زا ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ تادراو دادراﺮﻗ 1374 لﺎﺳ زا و ﺪﻴﺳر ءﺎﻀﻣا ﻪﺑ
1376 ﺪﻳدﺮﮔ زﺎﻏآ . لﺎﺳ رد 1387 رﻮﺸﻛ ﻦﻳا زا زﺎﮔ تادراو ﻂﺳﻮﺘﻣ ناﺰﻴﻣ 54 / 18 ﻪﻛ هدﻮﺑ زور رد ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ نﻮﻴﻠﻴﻣ
ﻞﺒﻗ لﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ 7 / 13 ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﺻرد .

وﺪﺟ ل ) 34 - 3 : ( ﻲﻌﻴﺒﻃ زﺎﮔ تادراو و تاردﺎﺻ لﺎﺳ ﻲﻃ يﺎﻫ 87 - 1380 ) ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ درﺎﻴﻠﻴﻣ (
حﺮﺷ / لﺎﺳ 1380 1381 1382 1383 1384 1385 1386 1387
تادراو
4.515 5.278 5.731 5.856 5.172 6.263 6.169 7.067
تاردﺎﺻ
0.358 1.274 3.413 3.500 4.735 5.727 5.621 4.714

1 - 11 - 3 - هژوﺮﭘ زﺎﮔ تاردﺎﺻ يﺎﻫ ﻖﻳﺮﻃ زا ﻪﻟﻮﻟ ﻂﺧ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﻪﺘﺷاد زﺎﮔ تاردﺎﺻ ناﻮﺠﺨﻧ و ﻪﻴﻛﺮﺗ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻪﺑ ناﺮﻳا ﺮﺿﺎﺣ لﺎﺣ رد ،نﺎﺘﺴﻨﻣرا ﻪﺑ زﺎﮔ روﺪﺻ ياﺮﺑ ﻲﻳﺎﻫ
،نﺎﺠﻳﺎﺑرذآ ،نﺎﻤﻋ ،ﺖﻳﻮﻛ ﻦﻳﺮﺤﺑ ،ﻪﻳرﻮﺳ ،ﺪﻨﻫ ،نﺎﺘﺴﻛﺎﭘ ، ﺶﻳﺮﻃا ،ﺲﻴﺋﻮﺳ ﺎﭘورا و دراد اﺮﺟا ﺖﺳد رد .
ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ ﺶﺨﺑ


131

لوﺪﺟ ) 35 - 3 ( : حﺮﻃ ﺖﻴﻌﺿو هژوﺮﭘ و ﺎﻫ يﺎﻫ ﻖﻳﺮﻃ زا زﺎﮔ تاردﺎﺻ ﻪﻟﻮﻟ طﻮﻄﺧ
هژوﺮﭘ عوﺮﺷ لﺎﺳ حﺮﻃ راﺪﻘﻣ ) لﺎﺳ رد ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ درﺎﻴﻠﻴﻣ ( ﺖﻴﻌﺿو
ﻪﻴﻛﺮﺗ
٢٠٠١
٣ ﺎﺗ ١٠ هﺪﺷ ﻲﺗﺎﻴﻠﻤﻋ
ناﻮﺠﺨﻧ
٢٠٠٥ 0.35
هﺪﺷ ﻲﺗﺎﻴﻠﻤﻋ
نﺎﺘﺴﻨﻣرا قﺮﺑ و زﺎﮔ ﺮﺗﺎﻬﺗ
) 1 (
ﺷ ﻲﺗﺎﻴﻠﻤﻋ زﺎﻏآ هژوﺮﭘ نﺪ 13 ﻲﻣ 2009
0.18
هﺪﺷ ﻲﺗﺎﻴﻠﻤﻋ
نﺎﺠﻳﺎﺑرذآ ) پآﻮﺳ : (
ارﺎﺘﺳآ رد ﻲﺘﻓﺎﻳرد
0.89
هﺪﺷ ﻲﺗﺎﻴﻠﻤﻋ
ﺎﻔﻠﺟ رد ﻲﻠﻳﻮﺤﺗ
لﺎﺳ هژوﺮﭘ عوﺮﺷ ﺦﻳرﺎﺗ زا 2005 ﺮﺒﻣﺎﺳد ﺎﺗ
2009
0.72

ﺖﻳﻮﻛ
٢٠٠٤ 3.1
ﻲﺗﺎﻴﻠﻤﻋ ﻧ هﺪﺸ
نﺎﻤﻋ
٢٠٠٦ 10.22
ﻲﺗﺎﻴﻠﻤﻋ ﻧ هﺪﺸ
ﻪﻳرﻮﺳ
٢٠٠٧
١ / ١ ﺎﺗ ٣ / ٣ ﺗﺎﻴﻠﻤﻋ هﺪﺸﻧ ﻲ
ﻦﻳﺮﺤﺑ
٢٠٠٧ 10.22
هﺪﺸﻧ ﻲﺗﺎﻴﻠﻤﻋ
اﺮﻳا ن - ﺎﭘورا
● ٣٠ - ٣٥
هﺪﺸﻧ ﻲﺗﺎﻴﻠﻤﻋ
ﺲﻴﺋﻮﺳ
٢٠٠٦
لوا زﺎﻓ : 5 / 1 – 3 / 0 مود زﺎﻓ : 4 - 2 هﺪﺸﻧ ﻲﺗﺎﻴﻠﻤﻋ
ﺶﻳﺮﻃا
٢٠٠٦ ٥
هﺪﺸﻧ ﻲﺗﺎﻴﻠﻤﻋ
ناﺮﻳا – نﺎﺘﺴﻛﺎﭘ – ﺪﻨﻫ
٢٠١٣ - ٢٠١٤
10.95 ) رﻮﺸﻛ ﺮﻫ ﻪﺑ ( هﺪﺸﻧ ﻲﺗﺎﻴﻠﻤﻋ
ﺬﺧﺄﻣ : تاردﺎﺻ ﻲﻠﻣ ﺖﻛﺮﺷ ﺖﻳﺎﺳ ناﺮﻳا زﺎﮔ ﺖﻔﻧ ترازو و .
1 ( لﺎﺳ ﺎﺗ ﻪﻣﺎﻨﻘﻓاﻮﺗ ﻦﻳا تﺪﻣ 2026 ﺦﻳرﺎﺗ زا و ﺖﺳا رد هژوﺮﭘ نﺪﺷ ﻲﺗﺎﻴﻠﻤﻋ زﺎﻏآ 13 ﻲﻣ 2009 ﺮﺒﻣﺎﺘﭙﺳ نﺎﻳﺎﭘ ﺎﺗ 2009 ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ 8 / 139 نﻮﻴﻠﻴﻣ تاوﻮﻠﻴﻛ
و ﺖﻓﺎﻳرد قﺮﺑ ﺖﻋﺎﺳ 5 / 180 نﻮﻴﻠﻴﻣ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻞﻳﻮﺤﺗ زﺎﮔ ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ .
• ﻲﻤﻧ سﺮﺘﺳد رد مﺎﻗرا ﺪﻨﺷﺎﺑ .

2 - 11 - 3 - رﻮﺻ ﻪﺑ زﺎﮔ تاردﺎﺻ هﺪﺷ ﻊﻳﺎﻣ ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ ت (LNG)
هژوﺮﭘ ﺐﻟﺎﻗ رد ،ناﺮﻳا هﺪﺷ ﻊﻳﺎﻣ ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ ﺪﻴﻟﻮﺗ يﺎﻫ 6 لا ناﺮﻳا هژوﺮﭘ . نا . ﻲﺟ
1
لا سرﺎﭘ ، . نا . ﻲﺟ
2
لا ﻦﻴﺷﺮﭘ و .
نا . ﻲﺟ
3
لا ،ﻲﻟﺎﻤﺷ سرﺎﭘ ، . نا . ﺎﺣ رد ناﺮﻳا زﺎﮔ تاردﺎﺻ ﻲﻠﻣ ﺖﻛﺮﺷ ﻂﺳﻮﺗ سودﺮﻓ و ﻦﺸﻠﮔ و ناوﻻ ﻲﺟ ﻲﻣ اﺮﺟا ل ﺪﺷﺎﺑ .
ناﺮﻳا هژوﺮﭘ LNG : نﺎﻜﻣا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﻳﺎﭘ ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ و ﻪﻳﺎﭘ ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ زا ﻞﺒﻗ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ،ﻲﺠﻨﺳ هژوﺮﭘ ﻦﻳا
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻞﻴﻤﻜﺗ . ﺶﻴﭘ يزﺎﺳ ﻊﻳﺎﻣ يﺎﻫﺪﺣاو داﺪﻌﺗ هژوﺮﭘ ﻦﻳا رد هﺪﺷ ﻲﻨﻴﺑ 2 ﺖﺳا ﺪﺣاو . زا هژوﺮﭘ نﺪﺷ ﻲﻳاﺮﺟا لﺎﺳ
لﺎﺳ 1386 هﺮﻬﺑ ﻪﺑ لﺎﺳ و هژوﺮﭘ نﺪﻴﺳر يرادﺮﺑ 1390 ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ .
ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻪﻧﺎﺧرﺎﻛ ﺖﺳا ﺮﻈﻧ رد هژوﺮﭘ ﻦﻳا ياﺮﺑ LNG ماﺪﻛ ﺮﻫ ﻪﻧﺎﻴﻟﺎﺳ ﺖﻴﻓﺮﻇ ﻪﺑ يزاﻮﻣ يﺪﻨﻳآﺮﻓ ﻒﻳدر ود ﺮﺑ ﻞﻤﺘﺸﻣ
دوﺪﺣ 5 / 5 ﻦﺗ نﻮﻴﻠﻴﻣ LNG ، 263 / 0 ،نﺎﭘوﺮﭘ ﻦﺗ نﻮﻴﻠﻴﻣ 194 / 0 ،نﺎﺗﻮﺑ ﻦﺗ نﻮﻴﻠﻴﻣ 213 / 0 و يزﺎﮔ تﺎﻧﺎﻌﻴﻣ ﻦﺗ نﻮﻴﻠﻴﻣ
133 / 0 دﺮﮔﻮﮔ ﻦﺗ نﻮﻴﻠﻴﻣ ، ا ﻲﺑﺮﻏ ﻞﺣاﻮﺳ رد ثاﺪﺣا سرﺎﭘ يژﺮﻧا يدﺎﺼﺘﻗا هﮋﻳو ﻪﻘﻄﻨﻣ رد ناﺮﻳ ددﺮﮔ . ﻞﻣﺎﺷ ﻲﻠﻛ حﺮﻃ
ﻲﻣ اﺮﺟا نآ ﻒﻳدر ود ﺮﺿﺎﺣ لﺎﺣ رد ﻪﻛ هدﻮﺑ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻂﺧ ﻒﻳدر رﺎﻬﭼ ددﺮﮔ . شﺮﺗ زﺎﮔ ،ﻪﻧﺎﺧرﺎﻛ ﻦﻳا ﻪﺑ يدورو كارﻮﺧ
زﺎﻓ زا ﻲﻟﺎﺼﺤﺘﺳا 12 ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ ﻲﺑﻮﻨﺟ سرﺎﭘ 54 ر ود رد يوﺎﺴﻣ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا زور رد ﺐﻌﻜﻣ ﺮﺘﻣ نﻮﻴﻠﻴﻣ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻒﻳد
ﻲﻣ ﻪﻧﺎﺧرﺎﻛ ﻦﻳا يﺪﻨﻳآﺮﻓ ﻒﻳدر ﺮﻫ دراو و هﺪﺷ دﻮﺷ . ﺲﭘ كارﻮﺧ زﺎﮔ اﺪﺘﺑا ﻪﻛ ﺖﺳا ترﻮﺻ ﻦﻳﺪﺑ ﻪﻧﺎﺧرﺎﻛ يﺪﻴﻟﻮﺗ ﺪﻨﻳآﺮﻓ
ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻂﺧ فﺮﻃ ﻪﺑ ﻲﺘﺳد ﻻﺎﺑ ﺶﺨﺑ رد ﻪﻴﻟوا يﺮﻴﮔ ﻊﻳﺎﻣ زا LNG و ﻲﻳادز دﺮﮔﻮﮔ ،ﻲﻳادز ﻢﻧ تﺎﺴﻴﺳﺄﺗ ﺮﺑ ﻞﻤﺘﺸﻣ دﻮﺧ ﻪﻛ

1 ) IRAN LNG
2 ) PARS LNG
3 ) PERSIAN LNG



132
لﺎﺳ يژﺮﻧا ﻪﻣﺎﻧزاﺮﺗ 1387


ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﺖﻳاﺪﻫ ،ﺖﺳا دﺮﮔﻮﮔ ﺖﻓﺎﻳزﺎﺑ . ﺲﭘ ﺖﻤﺴﻗ و هﺪﺷ ﺖﻳاﺪﻫ يزﺎﺳ ﻊﻳﺎﻣ يﺎﻫﺪﺣاو ﻪﺑ نآ زا زا ﻢﻋا ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
اﺪﺟ نﺎﺘﻣ و نﺎﺗﻮﺑ ،نﺎﭘوﺮﭘ ﻲﻣ ﻮﺷ د . ﻪﻧﺎﺧرﺎﻛ ﻦﻳا تﻻﻮﺼﺤﻣ LNG دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ دﺮﮔﻮﮔ و ﻚﺒﺳ يزﺎﮔ تﺎﻧﺎﻌﻴﻣ ،ﻊﻳﺎﻣ زﺎﮔ ، .
ﻲﻣ ﺎﭘورا و ﻦﻴﭼ ،نﺎﺘﺳوﺪﻨﻫ هژوﺮﭘ ﻦﻳا فﺪﻫ يﺎﻫرازﺎﺑ ﺪﺷﺎﺑ .
ﻦﻴﺷﺮﭘ هژوﺮﭘ LNG : ﻖﻄﻨﻣ رد هژوﺮﭘ ﻦﻳا رد ﻊﻗاو ﻚﺒﻤﺗ 50 و ﻪﻳﻮﻠﺴﻋ لﺎﻤﺷ يﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ 220 بﻮﻨﺟ يﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ
ﻲﻣ مﺎﺠﻧا لﺎﺣ رد ﺮﻬﺷﻮﺑ ﺪﺷﺎﺑ . يﺎﻫزﺎﻓ زا حﺮﻃ ﻦﻳا كارﻮﺧ زﺎﮔ 13 و 14 ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﻦﻴﻣﺄﺗ ﻲﺑﻮﻨﺟ سرﺎﭘ . ود ياراد لوا زﺎﻓ
ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺪﺣاو ﻚﻳ و يزﺎﮔ تﺎﻧﺎﻌﻴﻣ جاﺮﺨﺘﺳا و يزﺎﺳ ﻦﻳﺮﻴﺷ ﺪﺣاو LNG ﻦﻳﺮﻴﺷ ﺪﺣاو ﻚﻳ مود زﺎﻓ رد و هدﻮﺑ و يزﺎﺳ
ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺮﮕﻳد ﺪﺣاو ﻚﻳ و يزﺎﮔ تﺎﻧﺎﻌﻴﻣ جاﺮﺨﺘﺳا LNG ﻲﻣ ﻪﻓﺎﺿا نآ ﻪﺑ ددﺮﮔ . ﺪﺣاو ﺮﻫ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺖﻴﻓﺮﻇ LNG ﺮﺜﻛاﺪﺣ 1 / 8
ﻲﻣ لﺎﺳ رد ﻦﺗ نﻮﻴﻠﻴﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ﻪﻧﺎﺧرﺎﻛ ﻦﻳا تﻻﻮﺼﺤﻣ LNG دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ دﺮﮔﻮﮔ و ﻚﺒﺳ يزﺎﮔ تﺎﻧﺎﻌﻴﻣ ،ﻊﻳﺎﻣ زﺎﮔ ، . يﺎﻫرازﺎﺑ
يﺎﻫرازﺎﺑ ﺪﻴﻟﻮﺗ لوا ﻂﺧ رد هژوﺮﭘ ﻦﻳا فﺪﻫ ﺖﺳا رود روﺎﺧ و ﻲﻗﺮﺷ بﻮﻨﺟ يﺎﻴﺳآ ،ﺎﻴﺳآ رازﺎﺑ ﺪﻴﻟﻮﺗ مود ﻂﺧ ياﺮﺑ و ﺎﭘورا .
رد هژوﺮﭘ ﻦﻳا لﺎﺳ 1387 ﻲﻣ زﺎﮔ و ﺖﻔﻧ يﺎﻫ هژوﺮﭘ هوﺮﮔرﺎﻛ ﺐﻳﻮﺼﺗ ﺮﻈﺘﻨﻣ دﺎﺼﺘﻗا ﻲﻟﺎﻋ يارﻮﺷ رد ﺪﺷﺎﺑ . ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
هرود رد ﺖﺳدﻻﺎﺑ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تاﺮﻛاﺬﻣ 3 ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺪﻳدﺮﮔ رﺮﻘﻣ ،ﻖﻴﻠﻌﺗ ﻪﻫﺎﻣ نﺎﻴﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ دﻮﺷ لﺎﻌﻓ ًادﺪﺠﻣ ﺰﻴﻧ ﺖﺳد .
سرﺎﭘ هژوﺮﭘ LNG : لﺎﺣ رد ناﺮﻳا ﺖﻔﻧ ﻲﻠﻣ ﺖﻛﺮﺷ ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﺎﺑ يزﺎﺳ ﻊﻳﺎﻣ ﻪﻧﺎﺧرﺎﻛ ثاﺪﺣا رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ هژوﺮﭘ ﻦﻳا
ﻲﻣ مﺎﺠﻧا ﺪﺷﺎﺑ . زﺎﻓ زا حﺮﻃ ﻦﻳا كارﻮﺧ زﺎﮔ 11 ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﻦﻴﻣﺄﺗ ﻲﺑﻮﻨﺟ سرﺎﭘ . نﺎﻜﻣا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ زا ﻞﺒﻗ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ،ﻲﺠﻨﺳ
ﻞﻴﻤﻜﺗ ﻪﻳﺎﭘ ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ و ﻪﻳﺎﭘ ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ ﺖﺳا هﺪﻳدﺮﮔ . ﺖﺳا زﺎﻓ ود ﻞﻣﺎﺷ هژوﺮﭘ ﻦﻳا : و يزﺎﺳ ﻦﻳﺮﻴﺷ ﺪﺣاو ود ياراد لوا زﺎﻓ
جاﺮﺨﺘﺳا NGL ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺪﺣاو و LNG جاﺮﺨﺘﺳا و يزﺎﺳ ﻦﻳﺮﻴﺷ ﺪﺣاو ﻚﻳ مود زﺎﻓ رد و هدﻮﺑ NGL ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺮﮕﻳد ﺪﺣاو ﻚﻳ و
LNG ﻲﻣ ﻪﻓﺎﺿا نآ ﻪﺑ ددﺮﮔ . ﺪﺣاو ﺮﻫ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺖﻴﻓﺮﻇ LNG ﺮﺜﻛاﺪﺣ 5 ﻲﻣ لﺎﺳ رد ﻦﺗ نﻮﻴﻠﻴﻣ ﺎﺑ ﺪﺷ . ﻪﻧﺎﺧرﺎﻛ ﻦﻳا تﻻﻮﺼﺤﻣ
LNG دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﻊﻳﺎﻣزﺎﮔ و ﻚﺒﺳ يزﺎﮔ تﺎﻧﺎﻌﻴﻣ ،ﻊﻳﺎﻣ زﺎﮔ ، . و ﻦﻴﭼ ،ﻪﺴﻧاﺮﻓ ،يﺰﻟﺎﻣ ،نﺎﺘﺴﻠﮕﻧا هژوﺮﭘ ﻦﻳا فﺪﻫ يﺎﻫرازﺎﺑ
ﺶﻴﭘ نﺎﻤﻟآ هﺪﻳدﺮﮔ ﻲﻨﻴﺑ ﺪﻧا . ﻪﻛ ﺎﺠﻧآ زا ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ياﺮﺑ ﻲﻳﺎﻬﻧ يﺮﻴﮔ ﻲﺟرﺎﺧ يﺎﻛﺮﺷ ﻂﺳﻮﺗ يراﺬﮔ ) سﺎﻧوﺮﺘﭘ و لﺎﺗﻮﺗ (
ﺗ ﻪﺑ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺪﻨﭼ رد لﺎﺳ هﺎﻣ نﺎﺑآ ﺖﻠﻬﻣ ﻦﻳﺮﺧآ ﻪﻛ هدﺎﺘﻓا ﻖﻳﻮﻌ 1387 ﺖﻬﺟ ﻲﻨﻴﭼ ﺖﻛﺮﺷ ﻚﻳ دورو نﺎﻜﻣا اﺬﻟ ، هدﻮﺑ
ﺖﺳا ﻲﺳرﺮﺑ لﺎﺣ رد هژوﺮﭘ ﻪﺑ دورو . ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﻣادا ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ نﺎﻣز ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﺋارا ﻪﺑ لﻮﻛﻮﻣ هژوﺮﭘ يﺎﻫ يﺎﻛﺮﺷ ﻂﺳﻮﺗ يﺪﻨﺑ
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻪﺑ ﻲﻳﺎﻬﻧ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺬﺧا و ﻲﺟرﺎﺧ ﻲﻣ يراﺬﮔ ﺪﺷﺎﺑ .
ﻲﻟﺎﻤﺷ سرﺎﭘ هژوﺮﭘ : زﺎﮔ ﻢﺠﺣ ﺎﺑ ﻲﻟﺎﻤﺷ سرﺎﭘ ناﺪﻴﻣ ﻪﻌﺳﻮﺗ هژوﺮﭘ ﻦﻳا زا فﺪﻫ 52 بﻮﻨﺟ رد ﺐﻌﻜﻣ تﻮﻓ نﻮﻴﻠﻳﺮﺗ
ﺖﺧادﺮﭘزﺎﺑ هرود ﺎﺑ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﻊﻴﺑ شور ﻪﺑ ﺮﻬﺷﻮﺑ ﻲﻗﺮﺷ 7 ﻲﻣ ﻪﻟﺎﺳ ﺪﺷﺎﺑ . ﻪﻧﺎﺧرﺎﻛ رد زﺎﻓ ﻦﻳا زا يﺪﻴﻟﻮﺗ زﺎﮔ رﺪﻨﺑ رد ﻪﻛ يا
لﺎﺳ رد ﻚﺒﻤﺗ 2013 ﻲﻣ ثاﺪﺣا كﻮﻨﻴﺳ ﻲﻨﻴﭼ ﺖﻛﺮﺷ ﻂﺳﻮﺗ ﺪﻴﻟﻮﺗ فﺮﺻ ،ددﺮﮔ LNG ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ . ود ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻧﺎﺧرﺎﻛ ﻦﻳا
ﻦﻳﺮﺗ
1
10 ﻲﻨﺗ نﻮﻴﻠﻴﻣ ) عﻮﻤﺠﻣ رد 20 ﻦﺗ نﻮﻴﻠﻴﻣ ( ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . هرود ﻦﻳا زا ﺲﭘ 25 ﺖﻛﺮﺷ ﻪﺑ ﻪﻧﺎﺧرﺎﻛ تﺎﺴﻴﺳﺄﺗ ﻪﻴﻠﻛ ﻪﻟﺎﺳ
ﻲﻣ راﺬﮔاو ناﺮﻳا ﺖﻔﻧ ﻲﻠﻣ ددﺮﮔ .
هژوﺮﭘ LNG ناوﻻ : ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ بﺬﺟ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻲﻧﺎﺘﺴﻬﻟ ﺖﻛﺮﺷ ﻚﻳ ﺎﺑ دادراﺮﻗ ﺪﻘﻋ فﺪﻫ ﺎﺑ هژوﺮﭘ ﻦﻳا راﺬﮔ ﻲﺟرﺎﺧ ي
لا ﻪﻧﺎﺧرﺎﻛ ﺖﺧﺎﺳ و ناوﻻ يزﺎﮔ ﻊﺒﻨﻣ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺖﻬﺟ . نا . ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻞﻜﺷ ﻪﻘﻄﻨﻣ رد ﻲﺟ . ﻲﻣ مﺎﺠﻧا زﺎﻓ ود رد هژوﺮﭘ ﻦﻳا دﻮﺷ .
ﻪﻧازور لوا زﺎﻓ رد 880 ﺎﺗ و جاﺮﺨﺘﺳا زﺎﮔ ﺐﻌﻜﻣ تﻮﻓ نﻮﻴﻠﻴﻣ 5 يزﺎﮔ تﺎﻧﺎﻌﻴﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ و جاﺮﺨﺘﺳا ﺶﻳاﺰﻓا ياﺮﺑ لﺎﺳ ﻪﺑ هرﺎﺑود
ﻲﻣ ﻖﻳرﺰﺗ نﺰﺨﻣ نآ زا ﺲﭘ و دﻮﺷ ﻪﻧازور مود زﺎﻓ رد 565 لا ﻪﻧﺎﺧرﺎﻛ ﻞﻳﻮﺤﺗ زور رد زﺎﮔ ﺐﻌﻜﻣ تﻮﻓ نﻮﻴﻠﻴﻣ . نا . و هﺪﺷ ﻲﺟ
دوﺪﺣ ﻲﻘﺑﺎﻣ 320 ﻲﻣ ﻖﻳرﺰﺗ ًادﺪﺠﻣ ﺐﻌﻜﻣ تﻮﻓ نﻮﻴﻠﻴﻣ دﻮﺷ . ﺖﻴﻜﻟﺎﻣ LNG ﺪﻫاﻮﺧ ﻖﻠﻌﺗ ﻲﻧﺎﺘﺴﻬﻟ ﺖﻛﺮﺷ ﻪﺑ هﺪﺷ ﺪﻴﻟﻮﺗ

1 ) Train يزﺎﮔ تﺎﺴﻴﺳﺄﺗ و ﺎﻫﺪﺣاو ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ
ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ ﺶﺨﺑ


133

ﺖﺷاد . زا ﺲﭘ ﻪﻧﺎﺧرﺎﻛ ﺖﻴﻜﻟﺎﻣ 20 ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﻞﻘﺘﻨﻣ ناﺮﻳا ﻪﺑ لﺎﺳ .
ودﺮﻓ و ﻦﺸﻠﮔ هژوﺮﭘ ﻲﺳ : ناﺪﻴﻣ ﻪﻌﺳﻮﺗ ،لوا ﻪﻠﺣﺮﻣ رد هژوﺮﭘ ﻦﻳا ياﺮﺟا زا فﺪﻫ رد ﻲﺳودﺮﻓ و ﻦﺸﻠﮔ يزﺎﮔ يﺎﻫ
ﺖﺧادﺮﭘزﺎﺑ ﺎﺑ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﻊﻴﺑ شور ﻪﺑ ﺮﻬﺷﻮﺑ ﻲﻗﺮﺷ بﻮﻨﺟ 7 ﻲﻣ ناﺪﻴﻣ ﻲﺒﻧﺎﺟ تﻻﻮﺼﺤﻣ ﺮﻳﺎﺳ و زﺎﮔ شوﺮﻓ ﻞﺤﻣ زا ﻪﻟﺎﺳ ﺪﺷﺎﺑ .
ﻪﻧﺎﺧرﺎﻛ ثاﺪﺣا ،مود ﻪﻠﺣﺮﻣ رد LNG ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺎﺑ ﺮﻳد رﺪﻨﺑ رد يراﺬﮔ 100 % فﺮﻃ زا ﻦﻳﺮﺗ ود ﺪﻴﻟﻮﺗ ياﺮﺑ ﺪﻠﻴﻓوﺮﺘﭘ ﻲﻳﺎﻳﺰﻟﺎﻣ
5 ﻲﻣ لﺎﺳ رد ﻲﻨﺗ نﻮﻴﻠﻴﻣ ﺎﺗ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ 25 ﻖﺣ ﺖﺧادﺮﭘ ﻦﻤﺿ لﻮﺼﺤﻣ زا ﻲﻤﻴﻧ لﺎﺳ ﻲﻠﻣ ﺖﻛﺮﺷ ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ يرﺎﻛ ﻞﻤﻌﻟا
ناﺮﻳا ﺖﻔﻧ ﻲﻠﻣ ﺖﻛﺮﺷ ﻪﺑ هﺪﺷ ﻖﻓاﻮﺗ لﻮﻣﺮﻓ سﺎﺳاﺮﺑ ﺪﻠﻴﻓوﺮﺘﭘ ﺖﻛﺮﺷ ﻂﺳﻮﺗ كارﻮﺧ زﺎﮔ ﻲﻗﺎﺒﻟا ﻪﻨﻳﺰﻫ و هدﻮﺑ ناﺮﻳا ﺖﻔﻧ
ﻲﻣ ﺖﺧادﺮﭘ و ددﺮﮔ تﺪﻣ ﻪﺑ زﺎﮔ ﻦﻳا شوﺮﻓ ياﺮﺑ ناﺮﻳا ﺖﻔﻧ ﻲﻠﻣ ﺖﻛﺮﺷ هﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ناﺮﻳا زﺎﮔ ﻲﻠﻣ ﺖﻛﺮﺷ 25 ﺖﻛﺮﺷ ﻪﺑ لﺎﺳ
ﻲﻣ ﺪﻠﻴﻓوﺮﺘﭘ ﺪﺷﺎﺑ . زا ﺲﭘ 25 ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ راﺬﮔاو ناﺮﻳا ﺖﻔﻧ ﻲﻠﻣ ﺖﻛﺮﺷ ﻪﺑ تﺎﺴﻴﺳﺄﺗ ﻪﻴﻠﻛ لﺎﺳ .

لوﺪﺟ ) 36 - 3 ( : هژوﺮﭘ تﺎﺼﺨﺸﻣ يﺎﻫ ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ يزﺎﺳ ﻊﻳﺎﻣ
هژوﺮﭘ حﺮﺷ و ﺪﺣا
ناﺮﻳا
LNG
ﻦﻴﺷﺮﭘ
LNG
سرﺎﭘ
LNG
سرﺎﭘ
ﻲﻟﺎﻤﺷ
و ﻦﺸﻠﮔ
ﻲﺳودﺮﻓ
ناوﻻ
LNG
يزﺎﺳ ﻊﻳﺎﻣ ﺪﺣاو داﺪﻌﺗ
2 ٢ ) ﻃ ﻪﻌﺳﻮﺗ حﺮ : 6 ﺪﺣاو ( 2 4 2 -
يزﺎﺳ ﻊﻳﺎﻣ يﺎﻫﺪﺣاو ﺖﻴﻓﺮﻇ LNG :
- زﺎﻓ 1
11.0 8.1 5 5 5 -
- زﺎﻓ 2
11.0 16.2 5 5 5 -
- زﺎﻓ 3
رد ﻦﺗ نﻮﻴﻠﻴﻣ
لﺎﺳ
- - ٥ 5 - -
- زﺎﻓ 4
- - - ٥ - -
يزﺎﺳ ﻊﻳﺎﻣ يﺎﻫﺪﺣاو ﺖﻴﻓﺮﻇ LPG :
- زﺎﻓ 1
٨٠٠ 1.04 ٣٩١ - - -
- زﺎﻓ 2
٨٠٠ 1.56 ٣٩١ - - -
- زﺎﻓ 3
رد ﻦﺗ راﺰﻫ
لﺎﺳ
- - ٣٩١ - - -
- زﺎﻓ 4
- - - - - -
يدورو كارﻮﺧ زﺎﮔ نﻮﻴﻠﻴﻣ
ﺮﺘﻣ زور رد ﺐﻌﻜﻣ
٥٤
زﺎﻓ ١ : ٥٢
زﺎﻓ ١ + ٢ : ٧٨
23×2 113.3 56.7
زﺎﻓ ١ : ٨٨٠
(1)

زﺎﻓ ٢ : ٥٦٥
(1)

ناﺰﻴﻣ LNG يﺪﻴﻟﻮﺗ رد ﻦﺗ نﻮﻴﻠﻴﻣ
لﺎﺳ
2×5.5
زﺎﻓ ١ : ١ / ٨
زﺎﻓ ١ + ٢ : ٢ / ١٦
5×2 20.0 5×2 -
نﺎﭘوﺮﭘ ﺪﻴﻟﻮﺗ ناﺰﻴﻣ رد ﻦﺗ نﻮﻴﻠﻴﻣ
لﺎﺳ
0.26×2
زﺎﻓ ١ : 0.67
زﺎﻓ ١ + ٢ : ١
0.179×2 - - -
نﺎﺗﻮﺑ ﺪﻴﻟﻮﺗ ناﺰﻴﻣ رد ﻦﺗ نﻮﻴﻠﻴﻣ
لﺎﺳ
0.196×2
زﺎﻓ ١ : 0.37
زﺎﻓ ١ + ٢ : 0.56
0.212×2 - - -
يزﺎﮔ تﺎﻧﺎﻌﻴﻣ رد ﻦﺗ نﻮﻴﻠﻴﻣ
لﺎﺳ
0.21×2
زﺎﻓ ١ : 0.29
زﺎﻓ ١ + ٢ : 0.43
(2)
3400 - - -
هﺮﻴﺧذ نزﺎﺨﻣ ﺖﻴﻓﺮﻇ LNG 140×3
٣ × ١٦٠ ٢ × ١٥٥ - - -
هﺮﻴﺧذ نزﺎﺨﻣ ﺖﻴﻓﺮﻇ LPG 30×2
- ٢ × ٧٠ - - -
- نﺎﺗﻮﺑ ياﺮﺑ هﺮﻴﺧذ نﺰﺨﻣ
30 ٦٥ ٧٠ - - -
- نﺎﭘوﺮﭘ ياﺮﺑ هﺮﻴﺧذ نﺰﺨﻣ
ﺮﺘﻣ راﺰﻫ
ﺐﻌﻜﻣ
30 ١٠٥ ٧٠ - - -
يﺎﻬﺘﻧا ﺎﺗ هژوﺮﭘ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﺪﺻرد
رذآ 1388
ﺪﺻرد
26.22 - - 14.24 20.63 21.21
1 ( نﻮﻴﻠﻴﻣ ﺪﺣاو تﻮﻓ ﺖﺳا زور رد ﺐﻌﻜﻣ . 2 ( زور رد ﺖﻔﻧ ﻪﻜﺸﺑ



134
لﺎﺳ يژﺮﻧا ﻪﻣﺎﻧزاﺮﺗ 1387


12 - 3 - ﻲﻧﺎﺳر زﺎﮔ
ﻲﻣ ﻞﻘﺘﻨﻣ فﺮﺼﻣ ﺰﻛاﺮﻣ و ﺎﻫﺮﻬﺷ ﻪﺑ ،يﻮﻗ رﺎﺸﻓ زﺎﮔ لﺎﻘﺘﻧا ﻪﻟﻮﻟ طﻮﻄﺧ ﻖﻳﺮﻃ زا هﺪﺷ ﺶﻳﻻﺎﭘ زﺎﮔ ددﺮﮔ . زﺎﮔ ﻦﻳا ﺎﺑ
ﺮﺜﻛاﺪﺣ رﺎﺸﻓ psi 700 ﺎﺗ 1000 ﻞﻗاﺪﺣ رﺎﺸﻓ و psi 300 ﺎﺗ 350 ﻞﻴﻠﻘﺗ زا ﺲﭘ و هﺪﻳدﺮﮔ ﺎﻫﺮﻬﺷ زﺎﮔ ﻲﻠﺻا هﺎﮕﺘﺴﻳا دراو
ﻪﺑ رﺎﺸﻓ psi 250 هﺎﮕﺘﺴﻳا دراو ﻪﻜﺒﺷ ﻲﻠﺻا طﻮﻄﺧ ﻂﺳﻮﺗ ، ﻪﺑ رﺎﺸﻓ ﻞﻴﻠﻘﺗ زا ﺲﭘ و هﺪﻳدﺮﮔ رﺎﺸﻓ ﻞﻴﻠﻘﺗ يﺎﻫ psi 60 دراو ،
ﻲﻣ ﻊﻳزﻮﺗ ﻪﻜﺒﺷ طﻮﻄﺧ ،رﻮﺗﻼﮔر ﻂﺳﻮﺗ رﺎﺸﻓ ﻞﻴﻠﻘﺗ زا ﺲﭘ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ فﺮﺼﻣ زﺎﮔ ،بﺎﻌﺸﻧا طﻮﻄﺧ ﻖﻳﺮﻃ زا ﺲﭙﺳ دﻮﺷ
ﻲﻣ ﻦﻴﻣﺄﺗ فﺮﺼﻣ ناﺰﻴﻣ و عﻮﻧ ﺐﺴﺣﺮﺑ ددﺮﮔ .

1 - 12 - 3 - ﻪﻜﺒﺷ ﻲﻌﻴﺒﻃ زﺎﮔ يراﺬﮔ
لﺎﺳ نﺎﻳﺎﭘ ﺎﺗ 1387 دوﺪﺣ ، 8 / 160025 ﺖﻛﺮﺷ ﻂﺳﻮﺗ رﻮﺸﻛ ﺮﺳاﺮﺳ رد زﺎﮔ ﻪﻜﺒﺷ ﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ هﺪﺷ اﺮﺟا ﻲﻧﺎﺘﺳا زﺎﮔ يﺎﻫ
ﺖﺳا . ﺖﻛﺮﺷ ﻦﻳا نﺎﻴﻣ رد نﺎﺘﺳا زﺎﮔ ﺖﻛﺮﺷ ،ﺎﻫ ياﺮﺟا ﺎﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ نارﺪﻧزﺎﻣ و نﺎﻬﻔﺻا ،ناﺮﻬﺗ يﺎﻫ 1 / 20981 ، 2 / 16545 و
9 / 11444 هدر رد ﻪﻜﺒﺷ ﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ ﺪﻧراد راﺮﻗ مﻮﺳ ﺎﺗ لوا يﺎﻫ . ﺎﮔ ﻪﻜﺒﺷ ياﺮﺟا ناﺰﻴﻣ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ ﺰﻴﻧ رﻮﺸﻛ ز 6 / 497 و 4 / 591
نﺎﺘﺳا ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ يﺎﻫ ﻲﻣ ﻲﺑﻮﻨﺟ نﺎﺳاﺮﺧ و مﻼﻳا دﻮﺷ .
لﺎﺳ رد ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ 1387 دوﺪﺣ 4 / 13252 ﻪﺘﺷﺬﮔ لﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﻛ هﺪﺷ اﺮﺟا رﻮﺸﻛ ﺮﺳاﺮﺳ رد زﺎﮔ ﻪﻜﺒﺷ ﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ
دوﺪﺣ و هدﻮﺑ ﻲﻟوﺰﻧ ﺪﻧور ﻚﻳ ياراد 6 / 15 ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ﺶﻫﺎﻛﺪﺻرد . ﺖﻛﺮﺷ ،لﺎﺳ ﻦﻳا رد ياﺮﺟا ﺎﺑ نﺎﻬﻔﺻا زﺎﮔ 7 / 1500
زﺎﮔ ﺖﻛﺮﺷ و يراﺬﮔ ﻪﻜﺒﺷ ﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ ﺎﺑ ﻲﺑﻮﻨﺟ نﺎﺳاﺮﺧ 8 / 109 ﺎﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ يراﺬﮔ ﻪﻜﺒﺷ ﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ 3 / 11 و 8 / 0 زا ﺪﺻرد
نﺎﺘﺳا ﺢﻄﺳ رد يراﺬﮔ ﻪﻜﺒﺷ ﻞﻛ هداد صﺎﺼﺘﺧا دﻮﺧ ﻪﺑ ار ناﺰﻴﻣ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ و ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ،ﺎﻫ ﺪﻧا . مﺎﺠﻧا يراﺬﮔ ﻪﻜﺒﺷ ﻢﺠﺣ
ﺖﻛﺮﺷ ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ ﺘﺳا زﺎﮔ يﺎﻫ لﺎﺳ نﺎﻳﺎﭘ ﺎﺗ ﻲﻧﺎ 1387 لوﺪﺟ رد ) 37 - 3 ( ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ .

21.0
3.4
0.6
11.1
2.1
7.5
2.0
2.8
11.0
2.6
2.2
2.9
6.2
3.5
1.8
4.7
9.4
2.6
11.4
4.6
5.4
4.0
3.2
16.5
0.5
1.0
10.7
5.2
0 5 10 15 20 25
ﻲﻗﺮﺷ نﺎﺠﻳﺎﺑرذآ
ﻲﺑﺮﻏ نﺎﺠﻳﺎﺑرذآ
ﻞﻴﺑدرا
نﺎﻬﻔﺻا
مﻼﻳا
ﺮﻬﺷﻮﺑ
ناﺮﻬﺗ
يرﺎﻴﺘﺨﺑ لﺎﺤﻣ رﺎﻬﭼ
ﻲﺑﻮﻨﺟ نﺎﺳاﺮﺧ
يﻮﺿر نﺎﺳاﺮﺧ
ﻲﻟﺎﻤﺷ نﺎﺳاﺮﺧ
نﺎﺘﺳزﻮﺧ
نﺎﺠﻧز
نﺎﻨﻤﺳ
سرﺎﻓ
ﻦﻳوﺰﻗ
ﻢﻗ
نﺎﺘﺳدﺮﻛ
نﺎﻣﺮﻛ
هﺎﺸﻧﺎﻣﺮﻛ
ﺪﻤﺣا ﺮﻳﻮﺑ و ﻪﻳﻮﻠﻴﻜﻬﻛ
نﺎﺘﺴﻠﮔ
نﻼﻴﮔ
نﺎﺘﺳﺮﻟ
نارﺪﻧزﺎﻣ
يﺰﻛﺮﻣ
ناﺪﻤﻫ
دﺰﻳ
( ﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ راﺰﻫ )
1387 لﺎﺳ يﺎﻬﺘﻧا ﺎﺗ رﻮﺸﻛ رد ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ يراﺬﮔ ﻪﻜﺒﺷ : (3 -1 ) رادﻮﻤﻧ

ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ ﺶﺨﺑ


135

لوﺪﺟ ) 37 - 3 ( : ﺖﻛﺮﺷ ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ مﺎﺠﻧا يراﺬﮔ ﻪﻜﺒﺷ راﺪﻘﻣ ﻲﻧﺎﺘﺳا ﻲﻧﺎﺳر زﺎﮔ يﺎﻫ
) ﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ (
ﻲﻧﺎﺘﺳا ﻲﻧﺎﺳرزﺎﮔ ﺖﻛﺮﺷ
يراﺬﮔ ﻪﻜﺒﺷ
لﺎﺳ رد 1387
ﺒﺷ ﻪﻜ نﺎﻳﺎﭘ ﺎﺗ يراﺬﮔ
لﺎﺳ 1387
نﺎﺘﺳا يراﺬﮔ ﻪﻜﺒﺷ ﻢﻬﺳ لﺎﺳ رد 1387
ﻲﻗﺮﺷ نﺎﺠﻳﺎﺑرذآ
1181.3 10664.8 8.91
ﻲﺑﺮﻏ نﺎﺠﻳﺎﺑرذآ
271.9 5177.8 2.05
ﻞﻴﺑدرا
167.0 3167.7 1.26
نﺎﻬﻔﺻا
1500.7 16545.2 11.32
مﻼﻳا
133.7 497.6 1.01
ﺮﻬﺷﻮﺑ
294.2 977.8 2.22
ناﺮﻬﺗ
1144.9 20981.1 8.64
يرﺎﻴﺘﺨﺑ و لﺎﺤﻣرﺎﻬﭼ
248.1 3411.4 1.87
ﻲﺑﻮﻨﺟ نﺎﺳاﺮﺧ
109.8 591.4 0.83
يﻮﺿر نﺎﺳاﺮﺧ
1113.4 11111.8 8.40
ﻲﻟﺎﻤﺷ نﺎﺳاﺮﺧ
187.1 2149.9 1.41
نﺎﺘﺳزﻮﺧ
781.0 7508.7 5.89
نﺎﺠﻧز
188.6 1992.7 1.42
نﺎﻨﻤﺳ
306.2 2784.4 2.31
سرﺎﻓ
732.2 11034.0 5.52
ﻦﻳوﺰﻗ
158.0 2614.9 1.19
ﻢﻗ
136.2 2242.3 1.03
نﺎﺘﺳدﺮﻛ
422.4 2916.3 3.19
نﺎﻣﺮﻛ
633.3 6171.5 4.78
هﺎﺸﻧﺎﻣﺮﻛ
362.8 3515.1 2.74
ﺪﻤﺣاﺮﻳﻮﺑ و ﻪﻳﻮﻠﻴﮕﻬﻛ
257.2 1794.0 1.94
نﺎﺘﺴﻠﮔ
385.4 4654.5 2.91
نﻼﻴﮔ
597.0 9398.3 4.50
نﺎﺘﺳﺮﻟ
116.9 2645.2 0.88
نارﺪﻧزﺎﻣ
421.0 11444.9 3.18
يﺰﻛﺮﻣ
349.0 4614.3 2.63
ناﺪﻤﻫ
717.6 5424.7 5.42
دﺰﻳ
335.7 3993.5 2.53
ﻊﻤﺟ
13252.4 160025.8 100.0

ﻚﻴﻨﻜﺗ زا ﻲﻜﻳ ﻪﻜﺒﺷ رد ﺞﻳار يﺎﻫ ﻪﻟﻮﻟ زا هدﺎﻔﺘﺳا ،ﻲﻧﺎﺳرزﺎﮔ يﺎﻫ ﻲﻣ ﻲﻨﻠﻴﺗا ﻲﻠﭘ يﺎﻫ ﺪﺷﺎﺑ . لﺎﺳ ﺎﺗ ﻪﻫد ﻪﻴﻟوا يﺎﻫ
ﻪﻜﺒﺷ هﺪﻤﻋ ،ﻲﺴﻤﺷ يﺮﺠﻫ دﺎﺘﻔﻫ ﺒﻃزﺎﮔ ﻊﻳزﻮﺗ يﺎﻫ ﻲﻌﻴ رﻮﺸﻛ ﻪﻟﻮﻟ ترﻮﺻ ﻪﺑ هدﻮﺑ يدﻻﻮﻓ يﺎﻫ ﺖﺳا . ﻪﺑ ﻖﻓﻮﻣ برﺎﺠﺗ
ﻪﻟﻮﻟ يﺮﻴﮔرﺎﻛ ﻲﻠﭘ يﺎﻫ ﻪﻜﺒﺷ زا ﻲﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺶﺨﺑ ًاﺮﻴﺧا ﻪﻛ هﺪﺷ ﺐﺟﻮﻣ دﺎﻳز رﺎﺸﻓ ﺎﺑ ﻦﻠﻴﺗا زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ زﺎﮔ يراﺬﮔ
ﻪﻟﻮﻟ ﻲﻠﭘ يﺎﻫ دﺮﻴﮔ مﺎﺠﻧا ﻦﻠﻴﺗا . لوﺪﺟ رد ) 38 - 3 ( ﻲﻠﻴﺼﻔﺗ تﺎﻋﻼﻃا ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺋارا صﻮﺼﺧ ﻦﻳا رد يﺮﺗ .



136
لﺎﺳ يژﺮﻧا ﻪﻣﺎﻧزاﺮﺗ 1387


لوﺪﺟ ) 38 - 3 ( : ﻪﻜﺒﺷ ﻲﻠﭘ تﺎﺑﺎﻌﺸﻧا و يراﺬﮔ ﺗا ﻴ لﺎﺳ نﺎﻳﺎﭘ ﺎﺗ هﺪﺷ ﺐﺼﻧ ﻲﻨﻠ 1387
يراﺬﮔ ﻪﻜﺒﺷ ) ﻛ ﺮﺘﻣﻮﻠﻴ ( هﺪﺷ ﺐﺼﻧ بﺎﻌﺸﻧا ) داﺪﻌﺗ (
ﻲﻧﺎﺘﺳا ﻲﻧﺎﺳرزﺎﮔ ﺖﻛﺮﺷ
لﺎﺳ رد 1387 لﺎﺳ نﺎﻳﺎﭘ ﺎﺗ 1387 لﺎﺳ رد 1387 لﺎﺳ نﺎﻳﺎﭘ ﺎﺗ 1387
ﻲﻗﺮﺷ نﺎﺠﻳﺎﺑرذآ
886.2 4120.7 17.1 143.5
ﻲﺑﺮﻏ نﺎﺠﻳﺎﺑرذآ 93.5 1699.6 7.1 51.8
ﻞﻴﺑدرا 62.1 1552.8 6.0 53.6
نﺎﻬﻔﺻا 1064.3 5861.5 150.4 216.5
مﻼﻳا 116.1 404.8 4.7 10.7
ﺮﻬﺷﻮﺑ 284.6 904.6 5.0 14.4
ناﺮﻬﺗ 926.0 8459.5 37.5 439.3
يرﺎﻴﺘﺨﺑ و لﺎﺤﻣرﺎﻬﭼ 151.9 1648.1 8.0 57.0
ﻲﺑﻮﻨﺟ نﺎﺳاﺮﺧ 91.3 527.6 12.9 18.8
ﺳاﺮﺧ يﻮﺿر نﺎ 891.2 4688.4 12.0 65.4
ﻲﻟﺎﻤﺷ نﺎﺳاﺮﺧ 98.2 1110.9 4.8 27.6
نﺎﺘﺳزﻮﺧ 111.4 606.6 - -
نﺎﺠﻧز 95.7 662.2 3.9 24.4
نﺎﻨﻤﺳ 173.1 945.8 2.3 21.3
سرﺎﻓ 590.3 4986.5 20.6 110.5
ﻦﻳوﺰﻗ 90.8 1110.3 6.0 53.9
ﻢﻗ 35.1 422.8 2.3 12.8
نﺎﺘﺳدﺮﻛ 353.0 1913.8 9.7 77.2
نﺎﻣﺮﻛ 558.2 5034.2 12.2 158.8
هﺎﺸﻧﺎﻣﺮﻛ 266.2 1764.7 9.0 59.2
ﺪﻤﺣاﺮﻳﻮﺑ و ﻪﻳﻮﻠﻴﮕﻬﻛ 163.0 675.0 1.1 8.4
نﺎﺘﺴﻠﮔ 234.2 1861.2 12.1 66.4
نﻼﻴﮔ 452.2 3725.4 11.8 79.2
نﺎﺘﺳﺮﻟ 111.3 1706.9 5.9 84.8
نارﺪﻧزﺎﻣ 289.0 5322.8 17.7 218.7
يﺰﻛﺮﻣ 154.2 2223.9 12.8 81.2
ناﺪﻤﻫ 453.6 2563.2 17.1 93.7
دﺰﻳ
288.3 3636.2 6.5 133.2
ﻊﻤﺟ
9085.0 70140.0 416.7 2382.1

2 - 12 - 3 - نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ فﺮﺼﻣ و تﺎﺑﺎﻌﺸﻧا ﻲﻌﻴﺒﻃ زﺎﮔ
ﺖﻛﺮﺷ لﺎﺳ نﺎﻳﺎﭘ ﺎﺗ ﻲﻧﺎﺘﺳا زﺎﮔ يﺎﻫ 1387 داﺪﻌﺗ 7001815 ﺶﺨﺑ رد دﻮﺧ نﺎﻛﺮﺘﺸﻣ ياﺮﺑ بﺎﻌﺸﻧا ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
ﻌﻨﺻ و يرﺎﺠﺗ ،ﻲﮕﻧﺎﺧ هدﺮﻛ ﺐﺼﻧ ﻲﺘ ﺪﻧا . بﺎﻌﺸﻧا داﺪﻌﺗ لﺎﺳ رد هﺪﺷ ﺐﺼﻧ يﺎﻫ 1387 ﺰﻴﻧ 6 / 417 بﺎﻌﺸﻧا راﺰﻫ ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ .
دوﺪﺣ ،ناﺰﻴﻣ ﻦﻳا 0 / 6 لﺎﺳ نﺎﻳﺎﭘ ﺎﺗ هﺪﺷ اﺮﺟا تﺎﺑﺎﻌﺸﻧا عﻮﻤﺠﻣ زا ﺪﺻرد 1387 ﺖﺳا . ا رد ﻳ ﻦ ﺖﻛﺮﺷ ،لﺎﺳ يﺎﻫ زﺎﮔ ﻧﺎﺳر ﻲ
نﺎﺘﺳا يﺎﻫ نﺎﻬﻔﺻا و ناﺮﻬﺗ ،يﻮﺿر نﺎﺳاﺮﺧ ﺑ ﻪ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺎﺑ 42769 ، 41300 و 38496 ،رﻮﺸﻛ ﺢﻄﺳ رد ﺪﻳﺪﺟ بﺎﻌﺸﻧا
هداد صﺎﺼﺘﺧا دﻮﺧ ﻪﺑ ار دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻳﺮﺗﻻﺎﺑ ا ﺪﻧ . لﺎﺳ ﻦﻳا دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ ﺰﻴﻧ ﺖﻛﺮﺷ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻧﺎﺳرزﺎﮔ ﻲ ﻬﻛ ﻴﮕ ﻮﻠ ﻳ ﻪ و
ﻮﺑ ﻳ ﺮ ﺪﻤﺣا ﺎﺑ 2178 بﺎﻌﺸﻧا ﺖﺳا هدﻮﺑ . لوﺪﺟ ) 39 - 3 ( ﻧ و هﺪﺷ ﺐﺼﻧ تﺎﺑﺎﻌﺸﻧا داﺪﻌﺗ ﻴ ﺰ ﻜﻔﺗ ﻪﺑ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ فﺮﺼﻣ داﺪﻌﺗ ﻴ ﻚ
ﺖﻛﺮﺷ ﺎﻫ ي ﻧﺎﺳرزﺎﮔ ﻲ ﻧﺎﺘﺳا ﻲ ﻣ نﺎﺸﻧ ار ﻲ ﺪﻫد .
ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ ﺶﺨﺑ


137

لوﺪﺟ ) 39 - 3 : ( هﺪﺷ ﺐﺼﻧ تﺎﺑﺎﻌﺸﻧا داﺪﻌﺗ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ فﺮﺼﻣ داﺪﻌﺗ و ﺖﻛﺮﺷ لﺎﺳ نﺎﻳﺎﭘ ﺎﺗ ﻲﻧﺎﺳرزﺎﮔ يﺎﻫ 1387
بﺎﻌﺸﻧا داﺪﻌﺗ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ فﺮﺼﻣ داﺪﻌﺗ
ﻲﻧﺎﺘﺳا ﻲﻧﺎﺳرزﺎﮔ ﺖﻛﺮﺷ
لﺎﺳ رد 1387 لﺎﺳ نﺎﻳﺎﭘ ﺎﺗ 1387 لﺎﺳ رد 1387 لﺎﺳ نﺎﻳﺎﭘ ﺎﺗ 1387
ﻲﻗﺮﺷ نﺎﺠﻳﺎﺑرذآ
23519 460512 60636 831751
ﻲﺑﺮﻏ نﺎﺠﻳﺎﺑرذآ 14621 228394 40740 420070
ﻞﻴﺑدرا 9448 124338 18072 209889
نﺎﻬﻔﺻا 38496 774995 67539 1069452
مﻼﻳا 4705 10665 6483 11345
ﺮﻬﺷﻮﺑ 5215 16327 2734 7911
ناﺮﻬﺗ 41300 1274619 159825 2091476
يرﺎﻴﺘﺨﺑ و لﺎﺤﻣرﺎﻬﭼ 9447 121584 17122 165384
ﻲﺑﻮﻨﺟ نﺎﺳاﺮﺧ 15540 18835 11057 11149
يﻮﺿر نﺎﺳاﺮﺧ 42769 535338 112415 1118628
ﻲﻟﺎﻤﺷ نﺎﺳاﺮﺧ 6009 76169 11101 120477
نﺎﺘﺳزﻮﺧ 28665 358806 40305 434583
نﺎﺠﻧز 5095 91153 10942 138526
نﺎﻨﻤﺳ 4691 85693 11087 145934
سرﺎﻓ 26309 422969 55552 630757
ﻦﻳوﺰﻗ 7116 120164 17419 193004
ﻢﻗ 4569 137350 11811 227171
نﺎﺘﺳدﺮﻛ 10395 119918 18021 193985
نﺎﻣﺮﻛ 12304 184316 21994 269039
هﺎﺸﻧﺎﻣﺮﻛ 9941 156074 26123 273419
ﺪﻤﺣاﺮﻳﻮﺑ و ﻪﻳﻮﻠﻴﮕﻬﻛ 2178 52564 5021 72779
نﺎﺘﺴﻠﮔ 13246 182218 21398 267941
ﻴﮔ نﻼ 17661 304809 34486 465329
نﺎﺘﺳﺮﻟ 6100 135604 16721 240223
نارﺪﻧزﺎﻣ 19801 468102 43258 670312
يﺰﻛﺮﻣ 13115 182239 23752 287561
ناﺪﻤﻫ 18819 224834 24325 317115
دﺰﻳ
6477 133226 15918 206249
ﻊﻤﺟ
417551 7001815 905857 11091459

ﺐﺼﻧ بﺎﻌﺸﻧا ﺮﻫ ءازا ﻪﺑ لﺎﺳ نﺎﻳﺎﭘ ﺎﺗ رﻮﺸﻛ رد ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ هﺪﺷ 1387 ، دوﺪﺣ 6 / 1 ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد دﻮﺟو هﺪﻨﻨﻛ فﺮﺼﻣ .
زا ﻲﻠﻛ رﻮﻃ ﻪﺑ 8 / 7001 ،بﺎﻌﺸﻧا راﺰﻫ داﺪﻌﺗ 5 / 11091 هدﻮﻤﻧ هدﺎﻔﺘﺳا هﺪﻨﻨﻛ فﺮﺼﻣ راﺰﻫ ﺪﻧا . لﺎﺳ رد 1387 ﻧ ﻴ ﺰ ،ﻞﻛ رد
9 / 905 ﺮﻬﺑ رﻮﺸﻛ زﺎﮔ ﻪﻜﺒﺷ زا ﺪﻳﺪﺟ هﺪﻨﻨﻛ فﺮﺼﻣ راﺰﻫ ه ﺪﻨﻣ ﺪﻧﺪﺷ . ا رد ﻳ ﻦ ،لﺎﺳ نﺎﺘﺳا يﺎﻫ ﺑ يﻮﺿر نﺎﺳاﺮﺧ و ناﺮﻬﺗ ﻪ
ﺎﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ 8 / 159 و 4 / 112 فﺮﺼﻣ راﺰﻫ ﺮﺗﻻﺎﺑ نﺎﻨﭽﻤﻫ ﺪﻳﺪﺟ هﺪﻨﻨﻛ ﻳ ﻦ هﺮﻬﺑ خﺮﻧ ﺪﻨﻣ ي ﺒﻃزﺎﮔ زا ﻴ ﻌ ﻲ صﺎﺼﺘﺧا دﻮﺧ ﻪﺑ ار
هداد ا ﺪﻧ . نﺎﺘﺳا ،نآ زا ﺪﻌﺑ ﺎﻫ ي نﺎﻬﻔﺻا ﻪﺘﺷاد راﺮﻗ ﻲﻗﺮﺷ نﺎﺠﻳﺎﺑرذآ و ﺪﻧا . ﺮﺘﻤﻛ ﻳ ﻦ ﻣ ﻴ ناﺰ ﺪﻳﺪﺟ هﺪﻨﻨﻛ فﺮﺼﻣ ﻧ ﻴ ﺰ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ
ﺖﻛﺮﺷ ﻧﺎﺳرزﺎﮔ يﺎﻫ ﻲ ﻬﻛ و ﺮﻬﺷﻮﺑ ﻴﮕ ﻮﻠ ﻳ ﻪ ﻮﺑ و ﻳ ﺮ ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺪﻤﺣا .

13 - 3 - ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ فﺮﺼﻣ
ﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ ﻲﻣ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ يژﺮﻧا ﺶﺨﺑ فرﺎﺼﻣ و ﻲﻳﺎﻬﻧ فرﺎﺼﻣ ﺶﺨﺑ ود رد ﻲ دﺮﻴﮔ :



138
لﺎﺳ يژﺮﻧا ﻪﻣﺎﻧزاﺮﺗ 1387


– ﻲﻣ ﻢﻴﺴﻘﺗ يژﺮﻧا ﺮﻴﻏ و يژﺮﻧا ﻲﻳﺎﻬﻧ فرﺎﺼﻣ ﺶﺨﺑ ود ﻪﺑ دﻮﺧ ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ ﻲﻳﺎﻬﻧ فرﺎﺼﻣ دﻮﺷ . ﻲﻳﺎﻬﻧ فرﺎﺼﻣ رد
زا يژﺮﻧا ﺶﺨﺑ ﺮﻳز زﺎﻴﻧ درﻮﻣ يژﺮﻧا ﻦﻴﻣﺄﺗ ياﺮﺑ ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ ،ﻲﻤﻴﺷوﺮﺘﭘ ﺖﺧﻮﺳ ،ﻲﻣﻮﻤﻋ و يرﺎﺠﺗ ،ﻲﮕﻧﺎﺧ يﺎﻫ
ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا يزروﺎﺸﻛ و ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ ،ﺖﻌﻨﺻ ددﺮﮔ . ﻲﻤﻴﺷوﺮﺘﭘ كارﻮﺧ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ فﺮﺼﻣ و ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ
ﻲﻣ يﺎﺟ يژﺮﻧا ﺮﻴﻏ فرﺎﺼﻣ دﺮﻴﮔ . ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ ﺮﮕﻳد ياﺮﺑ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ فﺮﺼﻣ ﻪﺑ ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ ﻊﻳزﻮﺗ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ زا ﺮﻴﻏ ﻲﻳﺎﻫ
ﻲﻣ ﻲﻳﺎﻬﻧ فﺮﺼﻣ ار ﺖﺧﻮﺳ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺪﻨﻳﻮﮔ .
– هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ ﺖﺧﻮﺳ ﻞﻣﺎﺷ ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ يژﺮﻧا ﺶﺨﺑ فرﺎﺼﻣ هﺎﮕﺘﺴﻳا ،زﺎﮔ و ﺖﻔﻧ يﺎﻫ ﻦﻴﺑرﻮﺗ ﺖﺧﻮﺳ ،رﺎﺸﻓ ﺖﻳﻮﻘﺗ يﺎﻫ ﺎﻫ
هﺎﮔوﺮﻴﻧ رد ﻲﻓﺮﺼﻣ زﺎﮔ و ﻪﻟﻮﻟ ﻂﺧ ﺮﻴﺴﻣ رد دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻫرﻮﺗاﺮﻧژ لﺰﻳد و ﻲﻣ ﺎﻫ ﺪﺷﺎﺑ . ﺶﺨﺑ ﻦﻳا رد ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ ﻊﻗاو رد
ﻲﻣ فﺮﺼﻣ يژﺮﻧا ﺪﻟﻮﻣ ﺰﻛاﺮﻣ رد ددﺮﮔ .
لﺎﺳ رد 1387 ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ يژﺮﻧا ﺶﺨﺑ فﺮﺼﻣ و ﻲﻳﺎﻬﻧ فرﺎﺼﻣ 6 / 130037 لﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﻛ هدﻮﺑ ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ نﻮﻴﻠﻴﻣ
1386 دوﺪﺣ 3 / 5 ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﺻرد . ﺶﺨﺑ رد ًﺎﺗﺪﻤﻋ ﺶﻳاﺰﻓا ﻦﻳا يزروﺎﺸﻛ ،ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ يﺎﻫ هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ ﺖﺧﻮﺳ ، يﺎﻫ
زﺎﮔ هداد خر ﻲﻫﺎﮔوﺮﻴﻧ و ﺖﺳا . ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ يژﺮﻧا ﺶﺨﺑ فرﺎﺼﻣ و ﻲﻳﺎﻬﻧ فرﺎﺼﻣ ﻢﻬﺳ لﺎﺳ ﻦﻳا رد 2 / 58 و 8 / 41 زا ﺪﺻرد
ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻞﺒﻗ لﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺎﻬﻧآ ﺪﺷر و فﺮﺼﻣ ﻞﻛ 9 / 0 و 1 / 12 ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺪﺻرد .

لوﺪﺟ ) 40 - 3 : ( ﺶﺨﺑ رد ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ فﺮﺼﻣ لﺎﺳ ﻲﻃ فﺮﺼﻣ عﻮﻧ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ يﺎﻫ 87 - 1380
) ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ نﻮﻴﻠﻴﻣ (
حﺮﺷ / لﺎﺳ 1380 1381 1382 1383 1384 1385 1386 1387
يرﺎﺠﺗ ،ﻲﮕﻧﺎﺧ
ﻲﻣﻮﻤﻋ و
23011.3 27182.0 29152.0 33989.0 35794.0 41836.4 45869.3 43986.0
ﺖﺧﻮﺳ
ﻲﻤﻴﺷوﺮﺘﭘ
) 1 (
2479.0 2393.0 3025.9 3526.4 3531.3 3269.8 7419.4 6837.5
ﺖﻌﻨﺻ
6978.9 7585.0 8610.6 9886.0 11560.7 13576.9 15087.4 16752.3
ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ
4.5 5.2 7.3 84.0 304.5 522.2 1040.0 1842.4
فرﺎﺼﻣ
يژﺮﻧا
يزروﺎﺸﻛ
- - - - - 54.0 176.8 233.9






ف
ر




فرﺎﺼﻣ
يژﺮﻧاﺮﻴﻏ
كارﻮﺧ
ﻲﻤﻴﺷوﺮﺘﭘ
) 1 (
3410.0 3283.0 3449.0 3578.0 3650.8 4317.0 5405.7 5988.2

ﻤﺟ ﻊ
35883.7 40448.2 44244.8 51063.3 54841.4 63576.4 74998.5 75640.2
هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ ﺖﻔﻧ يﺎﻫ
2956.0 3881.2 4118.4 4151.7 5479.7 6535.5 7063.3
هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ ﺖﺧﻮﺳ و زﺎﮔ يﺎﻫ
هﺎﮕﺘﺴﻳا رﺎﺸﻓ ﺖﻳﻮﻘﺗ يﺎﻫ
1730.1 2018.5 2876.2 4139.5 3219.3 3739.0
(2)
4077.2
(3)
10585.7
هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﺎﻫ
) 4 (
25001.1 27598.0 30268.4 32681.5 35052.5 35238.7 36974.7 43411.2
ي
ژ


ا





ف





ﻦﻴﺑرﻮــﺗ ﺖﺧﻮــﺳ لﺰــﻳد و ﺎــﻫ
ﻪﻟﻮﻟ طﻮﻄﺧ يﺎﻫرﻮﺗاﺮﻧژ
365.0 338.0 344.8 369.0 504.4 400.0 419.7 400.5

ﻊﻤﺟ
30052.2 33835.7 37607.8 41341.6 44256.0 45913.2 48534.9 54397.5
تاردﺎﺻ
356.8 1273.9 3412.8 3509.9 4735.4 5726.9 5621.0 4714.1
ﻞﻛ ﻊﻤﺟ
66292.7 75557.8 85265.4 95914.9 103832.7 115216.4 129154.3 134751.7
1 ( ﺰﻴﻧ ار نﺎﻤﻴﻠﺳ ﺪﺠﺴﻣ ﻚﻴﺳاروژ يﺎﻫزﺎﮔ و ﻲﻳﺎﻳرد ﻖﻃﺎﻨﻣ مﺎﻗرا ﻲﻤﻴﺷوﺮﺘﭘ كارﻮﺧ و ﺖﺧﻮﺳ ﻲﻣﺮﺑرد دﺮﻴﮔ .
2 ( ﻞﻣﺎﺷ 7 / 4 هﺎﮕﺘﺴﻳا ﺖﺧﻮﺳ زور رد ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ نﻮﻴﻠﻴﻣ ﻲﻣ ﺰﻴﻧ ﺎﻫ ددﺮﮔ .
3 ( هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ ﻲﻓﺮﺼﻣ زﺎﮔ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﺒﻤﻠﺗ و يزﺎﺳ نژورﺪﻴﻫ يﺎﻫﺪﺣاو ،زﺎﮔ ،ﺖﻔﻧ يﺎﻫ ﻪﻧﺎﺧ و ﺎﻫ 3 / 4 هﺎﮕﺘﺴﻳا ﺖﺧﻮﺳ زور رد ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ نﻮﻴﻠﻴﻣ ﻲﻣ ﺰﻴﻧ ﺎﻫ ددﺮﮔ .
4 ( هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﺖﺧﻮﺳ هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﻞﻣﺎﺷ ،ﺎﻫ ترازو يﺎﻫ وﺮﻴﻧ ، گرﺰﺑ ﻊﻳﺎﻨﺻ ﻲﺻﻮﺼﺧ ﺶﺨﺑ و ﻲﻣ ددﺮﮔ .
ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ ﺶﺨﺑ


139

ﺟ لوﺪ ) 41 - 3 : ( ﺗ ﺶﺨﺑ رد ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ فﺮﺼﻣ ﺐﻴﻛﺮ لﺎﺳ ﻲﻃ فﺮﺼﻣ عﻮﻧ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ يﺎﻫ 87 - 1380
) ﺪﺻرد (
حﺮﺷ / لﺎﺳ 1380 1381 1382 1383 1384 1385 1386 1387

يرﺎﺠﺗ ،ﻲﮕﻧﺎﺧ
ﻲﻣﻮﻤﻋ و
64.13 67.20 65.89 66.56 65.27 65.80 61.16 58.15
ﺖﺧﻮﺳ
ﻲﻤﻴﺷوﺮﺘﭘ
) 1 (
6.91 5.92 6.84 6.91 6.44 5.14 9.89 9.04
فرﺎﺼﻣ
ﻲﻳﺎﻬﻧ
يژﺮﻧا ﺖﻌﻨﺻ
19.45 18.75 19.46 19.36 21.08 21.36 20.12 22.15

ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ
0.01 0.01 0.02 0.16 0.56 0.82 1.39 2.44

يزروﺎﺸﻛ
- - - - - 0.08 0.24 0.31





ز









ف
ر




فرﺎﺼﻣ
يژﺮﻧاﺮﻴﻏ
كارﻮﺧ
ﻲﻤﻴﺷوﺮﺘﭘ
) 1 (

9.50 8.12 7.80 7.01 6.66 6.79 7.21 7.92

ﻊﻤﺟ
100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00
هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ ﺖﻔﻧ يﺎﻫ
9.84 11.47 10.95 10.04 12.38 14.23 14.55
هﺎﮕﺸـﻳﻻﺎﭘ ﺖﺧﻮﺳ ﺎـﻫ و زﺎـﮔ ي
هﺎﮕﺘﺴﻳا رﺎﺸﻓ ﺖﻳﻮﻘﺗ يﺎﻫ
5.76 5.97 7.65 10.01 7.27 8.14
(2)
8.40
(3)
19.46
هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﺎﻫ
) 4 (
83.19 81.56 80.48 79.05 79.20 76.75 76.18 79.80
ﻦﻴﺑرﻮﺗ ﺖﺧﻮﺳ لﺰﻳد و ﺎﻫ
ﻪﻟﻮﻟ ﻂﺧ يﺎﻫرﻮﺗاﺮﻧژ
1.21 1.00 0.92 0.89 1.14 0.87 0.86 0.74
ي
ژ


ا





ف




ﻊﻤﺟ
100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00
فﺮﺼﻣ ﻞﻛ ﻪﺑ تاردﺎﺻ ﺖﺒﺴﻧ
0.54 1.69 4.00 3.66 4.56 4.97 4.35 3.50
1 و 2 و 3 و 4 ( لوﺪﺟ ﺲﻳﻮﻧ ﺮﻳز ﻪﺑ ) 40 - 3 ( دﻮﺷ ﻪﻌﺟاﺮﻣ .

ﻲﻣﻮﻤﻋ و يرﺎﺠﺗ ،ﻲﮕﻧﺎﺧ ﺶﺨﺑ : ﺶﺨﺑﺮﻳز ﻞﻣﺎﺷ ﺶﺨﺑ ﻦﻳا يدﺎﻋ يرﺎﺠﺗ ،ﻲﮕﻧﺎﺧ يﺎﻫ ) تﺎﻣﺪﺧ و ﺐﺴﻛ ( يرﺎﺠﺗ ،
هﮋﻳو ) ﻲﻳاﻮﻧﺎﻧ ﻣﺮﮔ و ﺎﻫ ﻪﺑﺎ ﺎﻫ ( ﻲﻣﻮﻤﻋ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ﻪﻳﺮﻴﺧ و ﻲﺒﻫﺬﻣ ،ﻲﺷزﻮﻣآ ،ﻲﺷزرو ، ) ﻲﺘﻟود تﺎﺴﻴﺳﺄﺗ و ﻦﻛﺎﻣا ( ﻲﻣ ددﺮﮔ .
لﺎﺳ رد 1387 ﺶﺨﺑ رد ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ فﺮﺼﻣ ﻞﻛ ﺮﺑ ﻎﻟﺎﺑ ﻲﻣﻮﻤﻋ و يرﺎﺠﺗ ،ﻲﮕﻧﺎﺧ يﺎﻫ 0 / 43986 ﻪﻛ هدﻮﺑ ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ نﻮﻴﻠﻴﻣ
دوﺪﺣ رد 2 / 58 ﺖﺳا هداد صﺎﺼﺘﺧا دﻮﺧ ﻪﺑ ار ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ ﻲﻳﺎﻬﻧ فرﺎﺼﻣ زا ﺪﺻرد . ﻣ ﻪﺑ ﺶﺨﺑ ﻦﻳا رد ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ فﺮﺼ
ﻪﻓﺮﻌﺗ ياﺮﺟا و اﻮﻫ ﻲﺒﺴﻧ يﺎﻣد نﺪﺷ مﺮﮔ ﻞﻴﻟد ﺪﺷر ﺎﺑ ﻪﺘﺷﺬﮔ لﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ،فﺮﺼﻣﺮﭘ ﻦﻴﻛﺮﺘﺸﻣ ياﺮﺑ ﻲﻧﺎﻜﻠﭘ يﺎﻫ ﻲﻔﻨﻣ
لدﺎﻌﻣ 1 / 4 ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻪﺟاﻮﻣ ﺪﺻرد . ﺎﺑ ﻪﻛ دراد ﻖﻠﻌﺗ ﻲﮕﻧﺎﺧ ﺶﺨﺑ ﺮﻳز ﻪﺑ ﺶﺨﺑ ﻦﻳا رد ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ فﺮﺼﻣ ﻢﻬﺳ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ
8 / 87 رد ﺶﺨﺑ ﻦﻳا فﺮﺼﻣ ﺪﺻرد دوﺪﺣ 1 / 38629 ﺖﺳا هﺪﻧﺎﺳر فﺮﺼﻣ ﻪﺑ ار زﺎﮔ ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ نﻮﻴﻠﻴﻣ . رﺮﻘﻣ لﺎﺳ ﻦﻳا رد
نﺎﻣز ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ياﺮﺟا و ﻦﻳوﺪﺗ ﻪﻛ ﺪﻳدﺮﮔ كاﺮﺘﺷا و تﺎﺑﺎﻌﺸﻧا دﺎﺠﻳا و ﻲﻠﺧاد ﻲﻧﺎﺳرزﺎﮔ ﻪﻜﺒﺷ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺪﻨﺑ رد ﺪﻳﺪﺟ يﺮﻳﺬﭘ
ﺖﻴﻓﺮﻇ ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ يرﺎﺠﺗ و ﻲﮕﻧﺎﺧ ﺶﺨﺑ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﺑ ﮓﻨﻫﺎﻤﻫ و رﻮﺸﻛ ﻲﻌﻴﺒﻃ زﺎﮔ دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻫ ﺪﻧور ﺎﺑ مﺎﮕﻤﻫ ،ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺶﺨﺑ
هژوﺮﭘ ﻲﻳاﺮﺟا دﺮﻴﮔ ترﻮﺻ يزﺎﮔ ﻦﻳدﺎﻴﻣ يا ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫ .
ﺖﻌﻨﺻ ﺶﺨﺑ : لﺎﺳ رد 1387 فﺮﺼﻣ ﺎﺑ ﺖﻌﻨﺻ ﺶﺨﺑ 3 / 16752 دوﺪﺣ رد ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ نﻮﻴﻠﻴﻣ 1 / 22 ﺪﺻرد
ﺖﺳا هداد صﺎﺼﺘﺧا دﻮﺧ ﻪﺑ ار زﺎﮔ ﻲﻳﺎﻬﻧ فرﺎﺼﻣ ﻞﻛ زا . ﺶﺨﺑ ،يژﺮﻧا زاﺮﺗ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﺮﻛذ ﻪﺑ مزﻻ ﻞﻣﺎﺷ ﺖﻌﻨﺻ



140
لﺎﺳ يژﺮﻧا ﻪﻣﺎﻧزاﺮﺗ 1387


ﻲﻤﻴﺷوﺮﺘﭘ ﺖﺧﻮﺳ و ﺖﻌﻨﺻ ﻲﻣ ﺰﻴﻧ ﺎﻫ ﻢﻬﺳ ،ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﻛ دﻮﺷ 0 / 9 ﻲﻤﻴﺷوﺮﺘﭘ ﺖﺧﻮﺳ يﺪﺻرد ﻦﻳا ﻪﺑ ﺰﻴﻧ ﺎﻫ
دوﺪﺣ ﻪﺑ زﺎﮔ ﻲﻳﺎﻬﻧ فرﺎﺼﻣ زا ﺖﻌﻨﺻ ﺶﺨﺑ ﻞﻛ ﻢﻬﺳ و هﺪﻳدﺮﮔ هدوﺰﻓا راﺪﻘﻣ 1 / 31 ﻲﻣ ﺪﺻرد ﺪﺳر .
ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ ﺶﺨﺑ : ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻪﻠﻤﺟ زا ﻪﻌﺳﻮﺗ مرﺎﻬﭼ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﻳاﺮﺟا يﺎﻫ يدﺎﺼﺘﻗا – ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا CNG ندﻮﻤﻧ زﻮﺳ
يراﻮﺳ يﺎﻫورﻮﺧ ) ﻲﻣﻮﻤﻋ و ﻲﺼﺨﺷ ( هدروآﺮﻓ يﺎﺟ ﻪﺑ ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ ﻲﻨﻳﺰﮕﻳﺎﺟ و سﻮﺑﻮﺗا و ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ ﺶﺨﺑ رد ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫ
ﺖﻳﻮﻟوا رﺎﻤﺷ رد ﺰﻴﻧ يﺮﻬﺷ نورد زﻮﺳزﺎﮔ سﻮﺑﻮﺗا ﻪﻌﺳﻮﺗ و ﺪﻳﺮﺧ ﺎﺘﺳار ﻦﻳا رد ﻪﻛ هدﻮﺑ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺎﻫ . فﺮﺼﻣ
ﻧ و ﻞﻤﺣ ﺶﺨﺑ رد ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ لﺎﺳ رد ﻞﻘ 1387 ﺮﺑ ﻎﻟﺎﺑ 4 / 1842 نآ زا ﻞﺒﻗ لﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﻛ ﺪﻳدﺮﮔ ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ نﻮﻴﻠﻴﻣ
2 / 77 ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ﺪﺷر ﺪﺻرد . ﺎﺑ زﺎﮔ ﺖﺧﻮﺳ ﻲﻨﻳﺰﮕﻳﺎﺟ زا ﻲﺷﺎﻧ ًﺎﺗﺪﻤﻋ زﻮﺳزﺎﮔ يﺎﻫوردﻮﺧ ﺖﺧﻮﺳ فﺮﺼﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﻦﻳا
ﻲﻣ ﻦﻳﺰﻨﺑ يﺪﻨﺑ ﻪﻴﻤﻬﺳ لﺎﻤﻋا ﺖﻠﻋ ﻪﺑ رﻮﺗﻮﻣ ﻦﻳﺰﻨﺑ ﺪﺷﺎﺑ . فﺮﺼﻣ ﺪﺷر ﺪﻧور لﺎﺳ ﻦﻳا رد ﻪﺘﺒﻟا ﻪﺑ هدﻮﺑ ﻲﻟوﺰﻧ ﺶﺨﺑ ﻦﻳا
ﺪﺷر زا ﻪﻜﻳرﻮﻃ 2 / 99 لﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺪﺻرد 1385 ﺪﺷر ﻪﺑ 2 / 77 لﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺪﺻرد 1386 ﻲﻣ ﺮﻣا ﻦﻳا ﻪﻛ هﺪﻴﺳر ﺪﻧاﻮﺗ
ﻦﻳا ﻲﻃ زﻮﺳزﺎﮔ يﺎﻫوردﻮﺧ داﺪﻌﺗ ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﻧور ﺶﻫﺎﻛ زا ﻲﺷﺎﻧ ود ﺪﺷﺎﺑ لﺎﺳ . لﺎﺳ رد يﺎﻫ 1386 و 1387 داﺪﻌﺗ
567406 و 505707 ﻪﺑ زﻮﺳ ﻪﻧﺎﮔ ود وردﻮﺧ ﺖﺳا هﺪﺷ هدوﺰﻓا ،رﻮﺸﻛ ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ نﺎﮔوﺎﻧ .
يزروﺎﺸﻛ ﺶﺨﺑ : لﺎﺳ رد يزروﺎﺸﻛ ﺶﺨﺑ ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ فﺮﺼﻣ 1387 دوﺪﺣ 9 / 233 ﺖﺒﺴﻧ ﻪﻛ دﻮﺑ ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ نﻮﻴﻠﻴﻣ
نآ زا ﻞﺒﻗ لﺎﺳ ﻪﺑ 3 / 32 ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ﺪﺷر ﺪﺻرد .
ﻲﻫﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ ﺶﺨﺑ : لﺎﺳ رد 1387 هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ ﻪﻧﺎﺧ ﻪﺒﻤﻠﺗ ،زﺎﮔ ،ﺖﻔﻧ يﺎﻫ نژورﺪﻴﻫ يﺎﻫﺪﺣاو ،ﺎﻫ ﺳ هﺎﮕﺘﺴﻳا و يزﺎ يﺎﻫ
رﺎﺸﻓ ﺖﻳﻮﻘﺗ 7 / 10585 هﺪﻧﺎﺳر فﺮﺼﻣ ﻪﺑ ار ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ نﻮﻴﻠﻴﻣ زا ﻪﺘﺷﺬﮔ لﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﻛ ﺪﻧا ﺶﻫﺎﻛ 0 / 5
ﺖﺳا هدﻮﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ يﺪﺻرد .
ﻲﻫﺎﮔوﺮﻴﻧ ﺶﺨﺑ : هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﻪﻴﻠﻛ ،ﺶﺨﺑ ﻦﻳا زا رﻮﻈﻨﻣ قﺮﺑ يﺎﻫﺪﻟﻮﻣ و ﻲﺻﻮﺼﺧ ﺶﺨﺑ ،وﺮﻴﻧ ترازو ﺶﺷﻮﭘ ﺖﺤﺗ يﺎﻫ
ﻲﻣ گرﺰﺑ ﻊﻳﺎﻨﺻ ﺪﺷﺎﺑ . ﮔ هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﺖﺧﻮﺳ ﺖﻬﺟ ﻲﻓﺮﺼﻣ ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎ لﺎﺳ رد ﺎﻫ 1387 ﻪﺑ 2 / 43411 ﻎﻟﺎﺑ ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ نﻮﻴﻠﻴﻣ
ﻞﺒﻗ لﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﻛ ﺪﻳدﺮﮔ 4 / 17 ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﺻرد . يدﺎﺼﺘﻗا ﻪﻌﺳﻮﺗ مرﺎﻬﭼ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رد ﻪﻛ ﺎﺠﻧآ زا - ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا
هﺎﮔوﺮﻴﻧ ثاﺪﺣا زا ﺰﻴﻫﺮﭘ يدﺎﺼﺘﻗاﺮﻴﻏ ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ﺎﻫ ) لﺎﻏز هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﮕﻨﺳ هﺎﮔوﺮﻴﻧ ،دﺎﻳز ﻲﻠﻴﺧ ﻪﻨﻳﺰﻫ ﺎﺑ ﻲ
ﻲﺑآ يﺎﻬﻫﺎﮔوﺮﻴﻧ زا ﻲﻀﻌﺑ و يﺪﻴﺷرﻮﺧ ( ﻢﻬﻣ زا لﺎﺳ ﻲﻃ قﺮﺑ ﺶﺨﺑ تﺎﻣاﺪﻗا ﻦﻳﺮﺗ هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد مرﺎﻬﭼ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ يﺎﻫ
ﺖﺧﻮﺳ ﺶﻘﻧ اﺬﻟ ،دﻮﺑ هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﺖﺧﻮﺳ ﻦﻴﻣﺄﺗ رد ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ و ﻊﻳﺎﻣ يﺎﻫ ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺮﺗﺮﺛﺆﻣ ﺎﻫ . هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﻲﻓﺮﺼﻣ زﺎﮔ ﻢﻬﺳ يﺎﻫ
ﻞﻛ زا وﺮﻴﻧ ترازو هﺎﮔوﺮﻴﻧ زا ﺎﻫ 90 لﺎﺳ رد ﺪﺻرد 1386 ﺎﺑ ، 3 ﻪﺑ ﺶﻫﺎﻛ ﺪﺻرد 87 ﺪﺻرد لﺎﺳ رد 1387 ﺪﻴﺳر . زا ﺪﻌﺑ
لﺎﺳ دﺮﺳ نﺎﺘﺴﻣز 1386 هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﺖﺧﻮﺳ ﻦﻴﻣﺄﺗ تﻼﻜﺸﻣ و هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﻢﻬﺳ و ﺢﻴﺤﺼﺗ ﺪﻧور ﻦﻳا ﺪﻳدﺮﮔ رﺮﻘﻣ ،ﺎﻫ ،ﻲﺑآ قﺮﺑ يﺎﻫ
نﺎﺘﺳا رد ﺰﺟ ﻪﺑ زﻮﺳ لﺎﻏز و ﺮﻳﺬﭘﺪﻳﺪﺠﺗ ﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺖﻳﺎﻋر ﺎﺑ ﻲﻟﺎﻤﺷ يﺎﻫ ﺖﻤﻴﻗ ﻲﺠﻳرﺪﺗ ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ و زور ي
هدروآﺮﻓ و ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رد ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫ ﺪﺑﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا رﻮﺸﻛ قﺮﺑ ﻦﻴﻣﺄﺗ يﺎﻫ .
ﻲﻤﻴﺷوﺮﺘﭘ ﺶﺨﺑ : تﻻﻮﺼﺤﻣ عاﻮﻧا ﺪﻴﻟﻮﺗ ياﺮﺑ ﻪﻴﻟوا ةدﺎﻣ ﺎﻳ كارﻮﺧ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻢﻫ ﻲﻤﻴﺷوﺮﺘﭘ ﻊﻳﺎﻨﺻ رد ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ
ﻲﺗراﺮﺣ يژﺮﻧا ﻦﻴﻣﺄﺗ ياﺮﺑ ﺖﺧﻮﺳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻢﻫ و ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ ﻲﻣ راﺮﻗ فﺮﺼﻣ درﻮﻣ ﺖﻌﻨﺻ ﻦﻳا زﺎﻴﻧ درﻮﻣ دﺮﻴﮔ . لﺎﺳ رد 1387 ﻞﻛ
ﺮﺑ ﻎﻟﺎﺑ ﻲﻤﻴﺷوﺮﺘﭘ ﻊﻳﺎﻨﺻ رد ﻲﻓﺮﺼﻣ زﺎﮔ 7 / 12825 ﺖﺳا ﻪﺘﺷاﺪﻧ ﻞﺒﻗ لﺎﺳ ﺎﺑ ﻲﻧاﺪﻨﭼ توﺎﻔﺗ ﻪﻛ ﺪﻳدﺮﮔ ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ نﻮﻴﻠﻴﻣ . مزﻻ
ﺤﻟ يژﺮﻧاﺮﻴﻏ فرﺎﺼﻣ رد ،ﻲﻤﻴﺷوﺮﺘﭘ يﺎﻫﺪﺣاو ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ كارﻮﺧ فﺮﺼﻣ يژﺮﻧا ﻪﻣﺎﻧزاﺮﺗ رد ﺖﺳا ﺮﻛذ ﻪﺑ ﻲﻣ ظﺎ ددﺮﮔ .
ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ ﺶﺨﺑ


141

لوﺪﺟ ) 42 - 3 ( : ﻊﻤﺘﺠﻣ رد ﻲﻓﺮﺼﻣ ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ لﺎﺳ رد كارﻮﺧ و ﺖﺧﻮﺳ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ ﻲﻤﻴﺷوﺮﺘﭘ يﺎﻫ 1387
) ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ نﻮﻴﻠﻴﻣ (
ﻊﻤﺘﺠﻣ مﺎﻧ نﺎﺘﺳا مﺎﻧ ﺖﺧﻮﺳ كارﻮﺧ ﻊﻤﺟ
كارا يﺰﻛﺮﻣ
390.7 7.5 398.2
ﺰﻳﺮﺒﺗ ﻲﻗﺮﺷ نﺎﺠﻳﺎﺑرذآ
167.0 - 167.0
نﺎﻬﻔﺻا نﺎﻬﻔﺻا
41.1 - 41.1
نﺎﺳاﺮﺧ نﺎﺳاﺮﺧ ﻲﻟﺎﻤﺷ
232.0 254.0 486.0
زاﺮﻴﺷ سرﺎﻓ
568.0 349.0 917.0
كرﺎﺧ
188.2 1270.0 1458.2
سﺮﮔاز
106.6 1295.9 1402.5
سرﺎﭘ
257.3 - 257.3
ﻪﻳوزﺮﺑ
247.0 - 247.0
ﻦﻴﺒﻣ
- - 1257.6
ﺮﻳﺪﻏ
130.5 378.6 509.1
ﻢﺟ
67.9 - 67.9
لﻮﺳﺎﺳ ﺎﻳرآ
11.7 - 11.7
ﺎﻳﻮﮔﺪﻨﺗ ن
ﺮﻬﺷﻮﺑ
48.8 - 48.8
نﻮﺘﺴﻴﺑ
32.2 41.2 73.4
هﺎﺸﻧﺎﻣﺮﻛ
هﺎﺸﻧﺎﻣﺮﻛ
211.8 241.1 452.9
ﺎﻨﻴﺳ ﻲﻠﻋﻮﺑ
121.1 - 121.1
نﺎﺘﺳزﻮﺧ
4.2 0.1 4.3
ﺮﻴﺒﻛﺮﻴﻣا
33.9 - 33.9
يزار
452.0 1504.0 1956.0
مﺎﻣا رﺪﻨﺑ
787.6 - 787.6
ناروآ ﻦﻓ
267.7 646.8 914.5
ﺮﺠﻓ
788.3 - 788.3
نادﺎﺑآ
72.0 - 72.0
ﻲﺑارﺎﻓ
6.4 - 6.4
نورﺎﻣ
نﺎﺘﺳزﻮﺧ
345.9 - 345.9
ﻊﻤﺟ
6837.٥ 5988.2 12825.7

1 - 13 - 3 - ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ ﻲﻧﺎﺘﺳا فﺮﺼﻣ
لﺎﺳ نﺎﻳﺎﭘ ﺎﺗ 1387 نﺎﺘﺳا ﻪﻴﻠﻛ رد ، ﻪﻜﺒﺷ تﺎﻴﻠﻤﻋ نﺎﺘﺴﭼﻮﻠﺑ و نﺎﺘﺴﻴﺳ يﺎﻨﺜﺘﺳا ﻪﺑ رﻮﺸﻛ يﺎﻫ ﺐﺼﻧ و يراﺬﮔ
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ زﺎﮔ بﺎﻌﺸﻧا . رد لﺎﺳ 1387 ﺶﺨﺑ ﻦﻴﻛﺮﺘﺸﻣ ﻪﺑ مﻼﻳا نﺎﺘﺳا ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ و ﻲﻣﻮﻤﻋ ،يرﺎﺠﺗ ،ﻲﮕﻧﺎﺧ يﺎﻫ
فﺮﺼﻣ ﺪﻨﺘﺳﻮﻴﭘ رﻮﺸﻛ زﺎﮔ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ . فﺮﺼﻣ ﺎﺑ ناﺮﻬﺗ نﺎﺘﺳا لﺎﺳ ﻦﻳا رد 22859 ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ نﻮﻴﻠﻴﻣ
ﺖﺳا هداد صﺎﺼﺘﺧا دﻮﺧ ﻪﺑ ار فﺮﺼﻣ ناﺰﻴﻣ . نﺎﺘﺳا ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ فﺮﺼﻣ ﺎﺑ نﺎﻬﻔﺻا يﺎﻫ 5 / 14947 ﺳزﻮﺧ و فﺮﺼﻣ ﺎﺑ نﺎﺘ
5 / 11787 فﺮﺼﻣ ﺎﺑ يﻮﺿر نﺎﺳاﺮﺧ و ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ نﻮﻴﻠﻴﻣ 4 / 9139 ﻪﺒﺗر رد ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ نﻮﻴﻠﻴﻣ ﺪﻧراد راﺮﻗ يﺪﻌﺑ يﺎﻫ . ﻦﻳا
رﺎﻬﭼ دوﺪﺣ ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ ﻪﺑ نﺎﺘﺳا 46 ار رﻮﺸﻛ ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ فﺮﺼﻣ ﺪﺻرد هداد صﺎﺼﺘﺧا دﻮﺧ ﻪﺑ ﺪﻧا .



142
لﺎﺳ يژﺮﻧا ﻪﻣﺎﻧزاﺮﺗ 1387


فﺮﺼﻣ ﺎﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ مﻼﻳا و ﻲﺑﻮﻨﺟ نﺎﺳاﺮﺧ نﺎﺘﺳا ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻟﺎﺣ رد ﻦﻳا 1 / 10 و 2 / 22 ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ نﻮﻴﻠﻴﻣ
نﺎﺘﺳا ﺮﻳﺎﺳ ﻦﻴﺑ رد ار فﺮﺼﻣ ناﺰﻴﻣ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ ًﺎﻋﻮﻤﺠﻣ و هدﻮﺑ اراد ﺎﻫ 03 / 0 ﺪﺻرد رﻮﺸﻛ ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ فﺮﺼﻣ زا دﻮﺧ ﻪﺑ ار
هداد صﺎﺼﺘﺧا ا ﺪﻧ . هﺪﻤﻋ ﻲﻣ ﻲﻣﻮﻤﻋ و يرﺎﺠﺗ ،ﻲﮕﻧﺎﺧ ﺶﺨﺑ نﺎﺘﺳا ﻦﻳا رد ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ هﺪﻨﻨﻛ فﺮﺼﻣ ﻦﻳﺮﺗ ﺪﺷﺎﺑ .

لوﺪﺟ ) 43 - 3 : ( فﺮﺼﻣ ﻲﻳﺎﻬﻧ ﺶﺨﺑ رد ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ لﺎﺳ رد فﺮﺼﻣ عﻮﻧ و نﺎﺘﺳا ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ 1387
) ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ نﻮﻴﻠﻴﻣ (
يژﺮﻧا فرﺎﺼﻣ
نﺎﺘﺳا / حﺮﺷ
يرﺎﺠﺗ ،ﻲﮕﻧﺎﺧ
ﻲﻣﻮﻤﻋ و
ﺖﺧﻮﺳ
ﻲﻤﻴﺷوﺮﺘﭘ
ﺖﻌﻨﺻ
) 1 (
و ﻞﻤﺣ
ﻞﻘﻧ
يزروﺎﺸﻛ
يژﺮﻧا ﺮﻴﻏ فرﺎﺼﻣ
) 2 (

) ﻲﻤﻴﺷوﺮﺘﭘ كارﻮﺧ (
ﻊﻤﺟ
ﻲﻗﺮﺷ نﺎﺠﻳﺎﺑرذآ
3080.4 167.0 655.7 159.4 6.5 - 4069.0
ﻲﺑﺮﻏ نﺎﺠﻳﺎﺑرذآ
1824.0 - 153.3 95.5 0.2 - 2073.0
ﻞﻴﺑدرا
811.0 - 152.2 24.8 4.2 - 992.2
نﺎﻬﻔﺻا
4170.9 41.1 4875.7 151.6 20.1 - 9259.4
مﻼﻳا
21.9 - - 0.3 - - 22.2
ﺮﻬﺷﻮﺑ
15.0 2315.5 0.0 - - 2944.5 5275.0
ناﺮﻬﺗ
12938.9 - 2260.4 435.5 15.1 - 15649.9
يرﺎﻴﺘﺨﺑ و لﺎﺤﻣ رﺎﻬﭼ
706.1 - 141.1 26.5 6.1 - 879.8
نﺎﺳاﺮﺧ ﻲﺑﻮﻨﺟ
10.0 - - 0.1 - - 10.1
يﻮﺿر نﺎﺳاﺮﺧ
3484.2 - 986.1 158.9 2.8 - 4632.0
ﻲﻟﺎﻤﺷ نﺎﺳاﺮﺧ
389.7 232.0 269.3 19.3 1.1 254.0 1165.4
نﺎﺘﺳزﻮﺧ
556.8 2879.2 1095.6 29.6 0.1 2150.9 6712.2
نﺎﺠﻧز
599.2 - 171.7 36.8 5.5 - 813.2
نﺎﻨﻤﺳ
469.7 - 409.9 44.1 9.1 - 932.8
سرﺎﻓ
1678.7 568.0 558.4 103.9 1.9 349.0 3259.9
ﻦﻳوﺰﻗ
826.3 - 598.6 76.1 9.4 - 1510.4
ﻢﻗ
728.7 - 99.2 48.4 4.3 - 880.6
نﺎﺘﺳدﺮﻛ
932.1 - 116.5 33.0 0.9 - 1082.5
نﺎﻣﺮﻛ
750.7 - 648.9 37.8 0.7 - 1438.1
هﺎﺸﻧﺎﻣﺮﻛ
945.6 244.0 621.0 22.6 0.6 282.3 2116.1
ﺪﻤﺣاﺮﻳﻮﺑ و ﻪﻳﻮﻠﻴﮕﻬﻛ
246.1 - 28.5 4.3 2.3 - 281.2
نﺎﺘﺴﻠﮔ
936.6 - 101.8 35.2 31.3 - 1104.9
نﻼﻴﮔ
1485.7 - 267.7 84.7 36.8 - 1874.9
نﺎﺘﺳﺮﻟ
878.2 - 154.5 12.7 2.1 - 1047.5
نارﺪﻧزﺎﻣ
2492.6 - 342.6 87.7 42.2 - 2965.1
يﺰﻛﺮﻣ
1089.2 390.7 1326.3 52.0 16.4 7.5 2882.1
نﺎﮔﺰﻣﺮﻫ
- - - - - - 0.0
ناﺪﻤﻫ
1375.7 - 328.2 32.0 8.5 - 1744.4
دﺰﻳ
542.0 - 389.1 29.6 5.6 - 966.3
ﻊﻤﺟ
43986.0 6837.5 16752.3 1842.4 233.9 5988.2 75640.2
1 ( ﻲﻓﺮﺼﻣ زﺎﮔ ﻞﻣﺎﺷ ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ گرﺰﺑ ﻊﻳﺎﻨﺻ قﺮﺑ يﺎﻫﺪﻟﻮﻣ 03 / 1875 ﻲﻤﻧ ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ نﻮﻴﻠﻴﻣ ددﺮﮔ .
2 ( ﻲﻤﻴﺷوﺮﺘﭘ زا ﻲﺧﺮﺑ كارﻮﺧ ﻲﻣ هﺮﻴﻏ و نﺎﺗا ،ﻊﻳﺎﻣ زﺎﮔ ،ﺖﻴﻣﺮﻔﺗﻼﭘ ،نﺎﺘﻨﭘ ،ﻦﻴﮕﻨﺳ و ﻚﺒﺳ يﺎﺘﻔﻧ ،ﺎﻫ ﺪﺷﺎﺑ .
ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ ﺶﺨﺑ


143

لوﺪﺟ ) 44 - 3 : ( ﺶﺨﺑ رد ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ فﺮﺼﻣ يژﺮﻧا لﺎﺳ رد نﺎﺘﺳا ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ 1387 ) ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ نﻮﻴﻠﻴﻣ (
فﺮﺼﻣ ﺶﺨﺑ يژﺮﻧا
نﺎﺘﺳا / حﺮﺷ
هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ ﺎﻫ
) 1 (
هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﺎﻫ
) 2 (
ﻊﻤﺟ
يژﺮﻧا ﺶﺨﺑ فﺮﺼﻣ و ﻲﻳﺎﻬﻧ فﺮﺼﻣ ﻊﻤﺟ
ﻲﻗﺮﺷ نﺎﺠﻳﺎﺑرذآ
347.0 1852.8 2199.8 6268.7
ﻲﺑﺮﻏ نﺎﺠﻳﺎﺑرذآ
- 579.2 579.2 2652.2
ﻞﻴﺑدرا
- 43.4 43.4 1035.6
نﺎﻬﻔﺻا
1079.2 4608.9 5688.1 14947.5
مﻼﻳا
- - 0.0 22.2
ﺮﻬﺷﻮﺑ
2017.7 1036.6 3054.3 8329.3
ناﺮﻬﺗ
648.6 6560.5 7209.1 22859.0
يرﺎﻴﺘﺨﺑ و لﺎﺤﻣ رﺎﻬﭼ
99.0 - 99.0 978.8
نﺎﺳاﺮﺧ ﻲﺑﻮﻨﺟ
- - 0.0 10.1
نﺎﺳاﺮﺧ يﻮﺿر
1094.9 3412.5 4507.4 9139.4
نﺎﺳاﺮﺧ ﻲﻟﺎﻤﺷ
18.3 918.6 936.9 2102.3
ﺎﺘﺳزﻮﺧ ن
1051.7 4023.6 5075.3 11787.5
نﺎﺠﻧز
32.5 - 32.5 845.7
نﺎﻨﻤﺳ
8.8 12.9 21.7 954.5
سرﺎﻓ 936.0 3863.5 4799.5 8059.4
ﻦﻳوﺰﻗ - 1970.1 1970.1 3480.5
ﻢﻗ 168.6 684.2 852.8 1733.4
نﺎﺘﺳدﺮﻛ - 648.0 648.0 1730.5
نﺎﻣﺮﻛ 772.3 1813.3 2585.6 4023.7
هﺎﺸﻧﺎﻣﺮﻛ 18.9 649.3 668.2 2784.3
ﺪﻤﺣاﺮﻳﻮﺑ و ﻪﻳﻮﻠﻴﮕﻬﻛ 134.3 - 134.3 415.5
نﺎﺘﺴﻠﮔ - - 0.0 1104.9
نﻼﻴﮔ - 2116.2 2116.2 3991.1
نﺎﺘﺳﺮﻟ 27.9 63.4 91.3 1138.8
نارﺪﻧزﺎﻣ 0.6 3006.1 3006.7 5971.8
يﺰﻛﺮﻣ 555.6 993.4 1549.0 4431.1
نﺎﮔﺰﻣﺮﻫ - 2920.3 2920.3 2920.3
ناﺪﻤﻫ
- 924.4 924.4 2668.8
دﺰﻳ
- 710.4 710.4 1676.7
ﻊﻤﺟ
9011.9 43411.2
(4,3)
54397.5
(3,4)
130037.6
1 ( ﻪﺒﻤﻠﺗ و يزﺎﺳ نژورﺪﻴﻫ يﺎﻫﺪﺣاو ،زﺎﮔ ،ﺖﻔﻧ يﺎﻫ هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ ﻲﻓﺮﺼﻣ زﺎﮔ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻧﺎﺧ ﻲﻣ ﺰﻴﻧ ﺎﻫ ددﺮﮔ .
2 ( هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﺖﺧﻮﺳ ﻞﻣﺎﺷ ﻲﻣ گرﺰﺑ ﻊﻳﺎﻨﺻ و ﻲﺻﻮﺼﺧ ﺶﺨﺑ ،وﺮﻴﻧ ترازو يﺎﻫ ددﺮﮔ .
3 ( ﺷ ﻞﻣﺎ 3 / 4 هﺎﮕﺘﺴﻳا ﺖﺧﻮﺳ زور رد ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ نﻮﻴﻠﻴﻣ ﻲﻣ ﺰﻴﻧ ﺎﻫ ددﺮﮔ .
4 ( ﻞﻣﺎﺷ 5 / 400 ﻦﻴﺑرﻮﺗ ﺖﺧﻮﺳ ﺐﻌﻜﻣ ﺮﺘﻣ نﻮﻴﻠﻴﻣ ﻲﻣ ﺰﻴﻧ ﻪﻟﻮﻟ ﻂﺧرﻮﺗاﺮﻧژ لﺰﻳد و ﺎﻫ ددﺮﮔ .

14 - 3 - ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ ﺖﻤﻴﻗ
ﻪﻓﺮﻌﺗ يﺎﻫ ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ ﻪﺑ ﺶﺨﺑ ﻪﺳ ﻲﻠﺻا ﻲﺘﻌﻨﺻ و ﻲﻣﻮﻤﻋ ،ﻲﮕﻧﺎﺧ ﻲﻣ ﻢﻴﺴﻘﺗ دﻮﺷ . هوﺮﮔ رﺎﻬﭼ ﻞﻣﺎﺷ ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺶﺨﺑ
1 - تﺎﻣﺪﺧ و ﺐﺴﻛ يرﺎﺠﺗ يﺎﻫﺪﺣاو و ﻲﺘﻟود تﺎﺴﻴﺳﺄﺗ و ﻦﻛﺎﻣا 2 - و ﻲﻧوﺎﻌﺗ ،ﻲﺘﻟود ﻲﺷزرو و ﻲﺷزﻮﻣآ ،ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﺰﻛاﺮﻣ
ﻲﺻﻮﺼﺧ 3 - ﻪﻴﻨﻴﺴﺣ و ﺪﺟﺎﺴﻣ ﺎﻫ ) ﻲﺒﻫﺬﻣ هﮋﻳو ( و 4 - ﻲﻳاﻮﻧﺎﻧ ﻪﺑﺎﻣﺮﮔ و ﺎﻫ ﺎﻫ ) هﮋﻳو يرﺎﺠﺗ ( ﻲﻣ ﻪﻓﺮﻌﺗ ماﺪﻛ ﺮﻫ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ



144
لﺎﺳ يژﺮﻧا ﻪﻣﺎﻧزاﺮﺗ 1387


ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ ﺪﻧراد يا .
ﻣ هوﺮﮔ رﺎﻬﭼ ﻞﻣﺎﺷ ﺰﻴﻧ ﻲﺘﻌﻨﺻ ﺶﺨﺑ ﻲ زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ : 1 - ،يروﺮﭙﻣاد ،يزروﺎﺸﻛ ،ﻲﺘﻌﻨﺻ يﺎﻫﺪﺣاو
ﻞﺘﻫ ﻪﻧﺎﺧﺮﻓﺎﺴﻣ و ﺎﻫ ﺎﻫ 2 - هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ ﻪﻧﺎﺧ ﻪﺒﻤﻠﺗ و ﺎﻫ و ﻲﻤﻴﺷوﺮﺘﭘ كارﻮﺧ ياﺮﺑ ﻲﻓﺮﺼﻣ زﺎﮔ و ﺖﻔﻧ ترازو ﺖﻴﻜﻟﺎﻣ رد يﺎﻫ
نآ ﺖﺧﻮﺳ 3 - هﺎﮔوﺮﻴﻧ وﺮﻴﻧ ترازو يﺎﻫ 4 - هﺎﮕﺘﺴﻳا رد هﺪﺷ ﻪﺋارا ﺖﺧﻮﺳ يﺎﻫ CNG ﺮﺼﻣ ياﺮﺑ ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ ف .
لﺎﺳ رد ﺖﻤﻴﻗ ﺶﻳاﺰﻓا ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ 1387 ﺶﺨﺑ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻞﺒﻗ لﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺒﻤﻠﺗ و هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ يﺎﻫ ﻪﻧﺎﺧ ،ﺖﻔﻧ يﺎﻫ
ﻊﻤﺘﺠﻣ كارﻮﺧ ﻊﻤﺘﺠﻣ و ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺶﺨﺑ ،هروا دﻮﻛ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻲﻤﻴﺷوﺮﺘﭘ يﺎﻫ ﺎﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻲﻤﻴﺷوﺮﺘﭘ يﺎﻫ 7 / 187 ، 2 / 164 ،
5 / 70 و 1 / 44 ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺪﺻرد . ﺮﮕﻳد ﻪﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻪﺘﻜﻧ ﻪﻜﻧآ رد ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ ﺖﻤﻴﻗ ﺶﺨﺑ ،ﻲﮕﻧﺎﺧ ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ ،ﻲﺷزﻮﻣآ ،
ﻲﻛﺪﻧا هﺎﮔوﺮﻴﻧ و ﺖﻌﻨﺻ ﺶﺨﺑ زﺎﮔ ﺖﻤﻴﻗ و هدﻮﺑ ﺖﺑﺎﺛ ﻲﺷزرو و ﻲﺒﻫﺬﻣ هﮋﻳو ،ﻪﻳﺮﻴﺧ ،يرﺎﺠﺗ ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ﺶﻫﺎﻛ .
لﺎﺳ ﻒﻠﺘﺨﻣ تﺎﻗوا رد ﻲﺗوﺎﻔﺘﻣ ﺐﻳاﺮﺿ ،ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ فﺮﺼﻣ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﺪﻳدﺮﮔ ﻒﻠﻜﻣ ﺖﻔﻧ ترازو لﺎﺳ ﻦﻳا رد
،ﺪﻳﺎﻤﻧ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺪﻳﺎﻤﻧ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺐﻳاﺮﺿ ﻦﻳا ﺎﺑ ار زﺎﮔ ﻞﻳﻮﺤﺗ خﺮﻧ و ﺪﺷﺎﺑ ﻚﻳ ﺮﺑاﺮﺑ لﺎﺳ لﻮﻃ رد ﺐﻳاﺮﺿ ﻦﻳا ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻪﻛ يﻮﺤﻧ ﻪﺑ . ﻦﻳا
ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ ﺐﻳاﺮﺿ ﻲﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ يا ددﺮﮔ نﺎﺴﻜﻳ ،لدﺎﻌﻣ ﻲﺗراﺮﺣ شزرا ﺎﺑ ﻊﻳﺎﻣ ﺖﺧﻮﺳ خﺮﻧ ﺎﺑ زﺎﮔ خﺮﻧ ،زﺎﮔ دﻮﺒﻤﻛ ﻊﻗاﻮﻣ رد ﻪﻛ دﻮﺷ .

لوﺪﺟ ) 45 - 3 ( : ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ شوﺮﻓ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺖﻤﻴﻗ ﻲﻃ لﺎﺳ يﺎﻫ 87 - 1380 ) ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ ﺮﺑ لﺎﻳر (
فﺮﺼﻣ عﻮﻧ 1380 1381 1382 1383
) 1 (
1384
) 1 (
1385
) 1 (
1386
) 2 و 3 (
1387
) 2 و 3 (

خﺮﻧ ﻂﺳﻮﺘﻣ
ﻪﻧﻻﺎﺳ ﺪﺷر 87
ﻪﺑ 80 ) ﺪﺻرد (
ﻲﺷزﻮﻣآ
81.0 86.6 88.4 70.1 70.0 70.0 90.0 90.0 1.5
و هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ
ﻪﺒﻤﻠﺗ ﻪﻧﺎﺧ ﺖﻔﻧ يﺎﻫ
22.0 24.9 28.8 35.6 35.0 35.0 55.1 158.5 32.6
ﻊﻤﺘﺠﻣ ﻲﻤﻴﺷوﺮﺘﭘ يﺎﻫ
66.7 45.5 50.0 90.5 90.0 90.0 110.0 158.5 13.2
ﻲﻣﻮﻤﻋ
133.0 154.6 174.5 198.7 200.0 200.0 404.6 690.0 26.5
يرﺎﺠﺗ
133.0 153.3 174.5 199.4 200.0 200.0 250.0 250.0 9.4
ﺗ هﮋﻳو يرﺎﺠ
18.0 19.8 30.0 25.0 25.0 25.0 48.8 49.0 15.4
ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ
60.5 86.3 60.0 60.0 60.0 60.0 80.0 80.0 4.1
ﻲﮕﻧﺎﺧ ) ﻂﺳﻮﺘﻣ (
60.5 67.8 75.0 80.0 80.0 80.0 111.3 112.5 9.3
ﻪﻳﺮﻴﺧ
5.0 71.2 88.1 70.0 70.0 70.0 90.0 90.0 51.1
ﻲﺘﻌﻨﺻ
115.0 121.7 131.0 139.8 138.5 138.5 159.9 158.5 4.7
ﻊﻤﺘﺠﻣ كارﻮﺧ يﺎﻫ
هروا دﻮﻛ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻲﻤﻴﺷوﺮﺘﭘ
22.0 26.9 35.0 40.0 40.0 40.0 60.0 158.5 32.6
ﻲﺒﻫﺬﻣ هﮋﻳو
5.0 24.6 30.2 35.1 35.0 35.0 90.0 90.0 51.1
هﺎﮔوﺮﻴﻧ
22.0 22.4 27.0 29.4 29.3 29.3 49.4 49.0 12.1
ﻲﺷزرو
81.0 85.7 88.5 70.0 70.0 70.0 90.0 90.0 1.5
يزروﺎﺸﻛ
● ● ● ● ● ● 158.7 ● -
1 ( ﺖﻤﻴﻗ لﺎﺳ رد زﺎﮔ شوﺮﻓ يﺎﻫ يﺎﻫ 1384 و 1385 لﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ 1383 ﺮﻴﻴﻐﺗ ي ﺖﺳا ﻪﺘﺷاﺪﻧ . ﺖﻤﻴﻗ توﺎﻔﺗ لﺎﺳ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ يﺎﻫ 1383 ، 1384 و
1385 ﺖﻤﻴﻗ ﻪﻛ ﺖﺳور ﻦﻳا زا ،لوﺪﺟ ﻦﺘﻣ رد لﺎﺳ يﺎﻫ 1383 ﺑ تﺎﺒﺳﺎﺤﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺖﻤﻴﻗ ﻪﻛ ﻲﻟﺎﺣ رد هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪ لﺎﺳ يﺎﻫ 1384 و 1385 ﺮﺑ
ﻲﻣ ﻪﻓﺮﻌﺗ يﺎﻨﺒﻣ ﺷﺎﺑ ﻨ ﺪ .
2 ( لﺎﺳ رد 1386 و 1387 ﺖﺳا هﺪﻳدﺮﮕﻧ ﺖﻓﺎﻳرد ﺎﻬﺑ زﺎﮔ ﻲﻳﺎﺘﺳور ﺪﺟﺎﺴﻣ زا .
3 ( ﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ شوﺮﻓ ﻞﻛ ﻂﺳﻮﺘﻣ لﺎﺳ رد ﻲ يﺎﻫ 1386 و 1387 ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ 2 / 98 و 9 / 102 لﺎﻳر ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ ﺮﻫ يازا ﻪﺑ ﺖﺳا هدﻮﺑ .
• ﺎﻗرا ﻲﻤﻧ سﺮﺘﺳد رد م ﺪﻨﺷﺎﺑ .




م
ر








:
ق




1 - 4 : تﺎﻴﻠﻛ
2 - 4 : هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﻲﻠﻤﻋ و ﻲﻤﺳا ترﺪﻗ ﺎﻫ
3 - 4 : هﺎﮔوﺮﻴﻧ نﺎﻣﺪﻧار ﺎﻫ
4 - 4 : ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟا يژﺮﻧا ﺪﻴﻟﻮﺗ
5 - 4 : هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﻲﻓﺮﺼﻣ ﺖﺧﻮﺳ ﺎﻫ
6 - 4 : د فﺮﺼﻣ تﺎﻔﻠﺗ و ﻲﻠﺧا
7 - 4 : ﻪﻜﺒﺷ يﺎﻫ ﻊﻳزﻮﺗ و لﺎﻘﺘﻧا
8 - 4 : ﺖﺴﭘ ﻊﻳزﻮﺗ و لﺎﻘﺘﻧا يﺎﻫ
9 - 4 : ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟا يژﺮﻧا تﻻدﺎﺒﻣ
10 - 4 : قﺮﺑ فﺮﺼﻣ
11 - 4 : قﺮﺑ ﻦﻴﻛﺮﺘﺸﻣ
12 - 4 : رﺎﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
13 - 4 : قﺮﺑ ﺖﻤﻴﻗ
14 - 4 : قﺮﺑ ﺖﻌﻨﺻ رد يزﺎﺳ ﻲﺻﻮﺼﺧ



146
لﺎﺳ يژﺮﻧا ﻪﻣﺎﻧزاﺮﺗ 1387


ﺶﺨﺑ مرﺎﻬﭼ : قﺮﺑ

1 - 4 - تﺎﻴﻠﻛ
ﻞﻣﺎﺣ زا ﻲﻜﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ قﺮﺑ ﻲﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻪﻳﻮﻧﺎﺛ و ﻪﻴﻟوا يژﺮﻧا ترﻮﺻ ﻪﺑ يژﺮﻧا يﺎﻫ ددﺮﮔ :
ﻪﻴﻟوا قﺮﺑ
1
: ﻲﻣ ﺖﺳد ﻪﺑ ﺪﻣ و رﺰﺟ و جاﻮﻣا ،يﺪﻴﺷرﻮﺧ ،يدﺎﺑ ،ﻲﺑآ يژﺮﻧا ﺮﻴﻈﻧ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ زا ﺪﻳآ .
ﻪﻳﻮﻧﺎﺛ قﺮﺑ
2
: ﻪﺘﺴﻫ ﺖﻓﺎﻜﺷ زا ﻲﺷﺎﻧ تراﺮﺣ زا ﻴﻣز تراﺮﺣ ،يا ﻦ ﺖﺧﻮﺳ نﺪﻧازﻮﺳ و يﺪﻴﺷرﻮﺧ ﻲﺗراﺮﺣ ،ﻲﻳﺎﻣﺮﮔ يﺎﻫ
لﺎﻏز ﺮﻴﻈﻧ ﻪﻴﻟوا قاﺮﺘﺣا ﻞﺑﺎﻗ يژﺮﻧا ،ﺖﻔﻧ ،ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ ،ﮓﻨﺳ ﺎﻫﺪﻧﺎﻤﺴﭘ و ﺮﻳﺬﭘﺪﻳﺪﺠﺗ يﺎﻫ
3
ﻲﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ دﻮﺷ .
ﻲﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻪﻳﻮﻧﺎﺛ و ﻪﻴﻟوا يژﺮﻧا ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا يژﺮﻧا ﻞﻣﺎﺣ ﻚﻳ قﺮﺑ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺰﻴﻧ تراﺮﺣ ﺶﻳﺎﻣﺮﮔ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ و ددﺮﮔ
ا ﺖﻬﺟ ﺎﻳ و ﻂﻴﺤﻣ ﻲﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ رﺎﻛ ﻪﺑ ﻲﺘﻌﻨﺻ يﺎﻫﺪﻨﻳآﺮﻓ رد هدﺎﻔﺘﺳ دﻮﺷ . ﻲﻣ ﺮﻳز قﺮﻃ ﻪﺑ ﻪﻠﺻﺎﺣ تراﺮﺣ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻞﺤﻣ رد ﺪﻧاﻮﺗ
ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻖﻳﺮﻃ زا ﺎﻳ و ددﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا هزﺎﺳ ﻪﺑ ﻪﻟﻮﻟ طﻮﻄﺧ ﺮﻴﻈﻧ ﻲﻟﺎﻘﺘﻧا يﺎﻫ دﻮﺷ ﻞﻤﺣ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻞﺤﻣ زا ﺮﺗرود يﺎﻫ .
ﻪﻴﻟوا تراﺮﺣ
4
: ﻦﻴﻣز يژﺮﻧا ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ زا ﻞﺻﺎﺣ ﺷرﻮﺧ و ﻲﻳﺎﻣﺮﮔ ﻲﻣ ﺪﻴ ﺪﺷﺎﺑ .
ﻪﻳﻮﻧﺎﺛ تراﺮﺣ
5
: ﻪﺘﺴﻫ ﺖﻓﺎﻜﺷ زا ﺖﺧﻮﺳ نﺪﻧازﻮﺳ ،يا لﺎﻏز ﺮﻴﻈﻧ ﻪﻴﻟوا قاﺮﺘﺣا ﻞﺑﺎﻗ يﺎﻫ ،ﺖﻔﻧ ،ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ ،ﮓﻨﺳ
يژﺮﻧا و ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟا يﺎﻫﺮﻠﻳﻮﺑ رد تراﺮﺣ ﻪﺑ قﺮﺑ ﻞﻳﺪﺒﺗ زا ﻲﺷﺎﻧ هﺪﺷ ﺪﻴﻟﻮﺗ تراﺮﺣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ﺎﻫﺪﻧﺎﻤﺴﭘ و ﺮﻳﺬﭘﺪﻳﺪﺠﺗ يﺎﻫ
ﭗﻤﭘ ﺎﻳ ﻲﻣ ﺖﺳد ﻪﺑ ﻲﺗراﺮﺣ يﺎﻫ ﺪﻳآ .
ﮔوﺮﻴﻧ هﺎ هﺎﮔوﺮﻴﻧ تراﺮﺣ و قﺮﺑ يﺎﻫ تراﺮﺣ و قﺮﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺎﻳ و تراﺮﺣ ﻂﻘﻓ ﺎﻳ ،قﺮﺑ ًﺎﻓﺮﺻ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﻳﺎﻫ
6
ﺪﻴﻟﻮﺗ ار
ﻲﻣ ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ . ﻲﻣ ﺮﻳز حﺮﺷ ﻪﺑ تراﺮﺣ و قﺮﺑ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛﺪﻴﻟﻮﺗ عاﻮﻧا ﺪﻨﺷﺎﺑ :
تراﺮﺣ ﺎﻳ قﺮﺑ ﻲﻣﻮﻤﻋ هﺪﻨﻨﻛﺪﻴﻟﻮﺗ
7
: ﻲﻣ قﻼﻃا يﺪﻴﻟﻮﺗ ﻪﺴﺳﺆﻣ ﺎﻳ هﺎﮕﻨﺑ ﻪﺑ ﻪﺿﺮﻋ نآ ﻲﻠﺻا ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﻛ ددﺮﮔ ﺎﻳ قﺮﺑ
ﺖﺳا تراﺮﺣ . ﻪﺿﺮﻋ ﻦﻳا ﻲﻣ هﺪﻨﻨﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﺻﻮﺼﺧ ﺎﻳ و ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺖﻴﻜﻟﺎﻣ ياراد ﺪﻧاﻮﺗ ) . هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﻞﻣﺎﺷ ناﺮﻳا رد وﺮﻴﻧ ترازو يﺎﻫ
ﻲﻣ ﻲﺻﻮﺼﺧ ﺶﺨﺑ و دﻮﺷ (.
تراﺮﺣ ﺎﻳ قﺮﺑ ﻲﺻﺎﺼﺘﺧا هﺪﻨﻨﻛﺪﻴﻟﻮﺗ
8
: ﻲﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ شزﺎﻴﻧ ندﺮﻛ فﺮﻃﺮﺑ ياﺮﺑ ار تراﺮﺣ ﺎﻳ قﺮﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا يﺪﻴﻟﻮﺗ هﺎﮕﻨﺑ و ﺪﻳﺎﻤﻧ
ﺗ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻲﻣ بﻮﺴﺤﻣ ،هﺎﮕﻨﺑ ﻲﻠﺻا ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻪﻧ و نآ ﻲﻠﺻا زﺎﻴﻧ زا ﻲﺸﺨﺑ ندﻮﻤﻧ فﺮﻃﺮﺑ ﺖﻬﺟ ﻪﺑ نآ رد قﺮﺑ ﺪﻴﻟﻮ دﻮﺷ .
ﻲﻣ ﻲﺻﺎﺼﺘﺧا هﺪﻨﻨﻛﺪﻴﻟﻮﺗ ﺪﻧﺎﺳﺮﺑ شوﺮﻓ ﻪﺑ ﻲﻣﻮﻤﻋ ﻪﺿﺮﻋ ياﺮﺑ ار شدﻮﺧ ﺪﻴﻟﻮﺗ زا ﻲﺸﺨﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ) . ﻞﻣﺎﺷ ناﺮﻳا رد هﺎﮔوﺮﻴﻧ يﺎﻫ
ﻲﻣ گرﺰﺑ ﻊﻳﺎﻨﺻ دﻮﺷ (.
ﻦﻴﺑ ﺲﻧاژآ ﻒﻳرﺎﻌﺗ سﺎﺳا ﺮﺑ ،يژﺮﻧا ﻲﻠﻠﻤﻟا OECD ﺮﻳز دراﻮﻣ يژﺮﻧا زاﺮﺗ تﺎﺒﺳﺎﺤﻣ رد ﺎﭘورا ﻪﻳدﺎﺤﺗا رﺎﻣآ ﺰﻛﺮﻣ و
ﻲﻣ راﺮﻗ ﺮﻈﻧﺪﻣ ﺪﻧﺮﻴﮔ :

1 ) Primary Electricity
2 ) Secondary Electricity
3 ( يژﺮﻧا ﺖﺧﻮﺳ و زﺎﮔﻮﻴﺑ ،يﺮﻬﺷ و ﻲﺘﻌﻨﺻ يﺎﻫﺪﻧﺎﻤﺴﭘ ،ﺪﻣﺎﺟ يﺎﻫﺪﻧﺎﻤﺴﭘ ﺮﻳﺎﺳ ،ﻲﻠﮕﻨﺟ يﺎﻫﺪﻧﺎﻤﺴﭘ ،مﺰﻴﻫ ﻞﻣﺎﺷ ﺎﻫﺪﻧﺎﻤﺴﭘ و ﺮﻳﺬﭘﺪﻳﺪﺠﺗ يﺎﻫ ﻲﻣ ﻊﻳﺎﻣ ﻲﺘﺴﻳز يﺎﻫ ﺷﺎﺑ ﺪ .
4 ) Primary Heat
5 ) Secondary Heat
6) Combined Heat and Power Plants (CHP)
7) Public Producer of Electricity or Heat
8 ) Autoproducer of Electricity or Heat
قﺮﺑ ﺶﺨﺑ


147

هﮋﻳوﺎﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ : يﺪﻴﻟﻮﺗ قﺮﺑ ﻞﻛ ﻢﺠﺣ ) هﺎﮔوﺮﻴﻧ ( ﺪﻨﻳﻮﮔ ار . عاﻮﻧا ياﺮﺑ اﺰﺠﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺑ قﺮﺑ هﮋﻳوﺎﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ رﺎﻣآ
هﺎﮔوﺮﻴﻧ عاﻮﻧا ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ و نﺎﮔﺪﻨﻨﻛﺪﻴﻟﻮﺗ ﺪﺷﺎﺑ ﺎﻫ . ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ هﺎﮔوﺮﻴﻧ رد هﺪﺷ ﺪﻴﻟﻮﺗ قﺮﺑ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ رد قﺮﺑ يﺎﻫ ﻲﻣ ،ﻲﺑآ ﺖﺴﻳﺎﺑ
ﻪﺒﻤﻠﺗ ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ ﺪﻴﻟﻮﺗ قﺮﺑ ﻞﻛ هﺮﻴﺧذ يﺎﻫ ﺖﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺰﻴﻧ ار يا .
ﻲﻣ ﺚﻟﺎﺛ ﺺﺨﺷ ﻪﺑ هﺪﺷ ﻪﺘﺧوﺮﻓ و هﺪﺷ ﺪﻴﻟﻮﺗ تراﺮﺣ ﻞﻣﺎﺷ تراﺮﺣ هﮋﻳوﺎﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺪﺷﺎﺑ . ﺖﺳا ﻲﺗراﺮﺣ راﺪﻘﻣ ﺮﮕﻳد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ
ﻲﻣ جرﺎﺧ هﺎﮔوﺮﻴﻧ زا ﻪﻛ دﻮﺷ . ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻲﻣ توﺎﻔﺘﻣ قﺮﺑ ﺎﺑ ﻲﻛﺪﻧا تراﺮﺣ ﺪﻴﻟﻮﺗ يژﺮﻧا تﺎﺴﻴﺳﺄﺗ زا تراﺮﺣ ﺪﻴﻟﻮﺗ نﺎﻜﻣا ﻪﻛ اﺮﭼ ؛ﺪﻨﺷﺎﺑ
ﭗﻤﭘ نآ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻊﺒﻨﻣ و ﻪﺘﺷاﺪﻧ دﻮﺟو سﻮﻧﺎﻴﻗا جاﻮﻣا و ﺪﻣ و رﺰﺟ ،ﻲﺑآ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟا يﺎﻫﺮﻠﻳﻮﺑ و ﻲﺗراﺮﺣ يﺎﻫ .
هﮋﻳو ﺪﻴﻟﻮﺗ : هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﻲﻓﺮﺼﻣدﻮﺧ ﻞﺿﺎﻔﺗ زا هﮋﻳو ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻪﺑ هﮋﻳوﺎﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ زا ﺎﻫ ﻲﻣ ﺖﺳد ﺪﻳآ . ﻪﻜﺒﺷ ﻖﻳﺮﻃ زا هﮋﻳو ﺪﻴﻟﻮﺗ
ﻦﻴﺑ و ﻲﻠﻣ ﻊﻳزﻮﺗ و لﺎﻘﺘﻧا طﻮﻄﺧ فﺮﺼﻣ ﻦﻴﺑ ﻲﻠﻠﻤﻟا ﻲﻣ ﻊﻳزﻮﺗ ﻲﻳﺎﻬﻧ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﭗﻤﭘ ﺎﻳ ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟا ﺮﻠﻳﻮﺑ رد ﺎﻳ و دﻮﺷ يﺎﻫ
ﻪﺒﻤﻠﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺎﻳ و هﺪﺷ ﻞﻳﺪﺒﺗ تراﺮﺣ ﻪﺑ ﻲﺗراﺮﺣ هﺮﻴﺧذ يﺎﻫ ﻲﻣ هﺮﻴﺧذ ﺎﻫﺪﺳ يا دﻮﺷ . ﻲﻣ قﺮﺑ دازﺎﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ
ﺳ ﻪﻜﺒﺷ ﻖﻳﺮﻃ زا ﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺮﻳﺎ ﻪﺑ يﺎﻫ ﻫ دﻮﺷ دراو دﻮﺒﻤﻛ ترﻮﺻ رد و ردﺎﺻ ﻪﺘﺳﻮﻴﭘ ﻢ . ﻲﺗﺎﻔﻠﺗ ،قﺮﺑ ﻊﻳزﻮﺗ و لﺎﻘﺘﻧا مﺎﮕﻨﻫ رد
ﻲﻣ ترﻮﺻ قﺮﺑ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻢﺘﺴﻴﺳ و طﻮﻄﺧ ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ ﺖﻴﻫﺎﻣ ﺖﻬﺟ ﻪﺑ دﺮﻴﮔ .
تاردﺎﺻ و تادراو : ﻤﻴﻗ فﻼﺘﺧا و ﺮﻴﻴﻐﺗ زا ﻲﺷﺎﻧ دﻮﺳ ﺐﺴﻛ و قﺮﺑ ﻪﺿﺮﻋ ﺖﻴﻨﻣا ﺶﻳاﺰﻓا رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻪﻜﺒﺷ ،ﺖ يﺎﻫ
ﻲﻣ ﻞﺼﺘﻣ ﻢﻫ ﻪﺑ ار دﻮﺧ قﺮﺑ ﺪﻨﻨﻛ . ﻊﻤﺟ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ رﺎﻴﺴﺑ ﺪﺼﻘﻣ و أﺪﺒﻣ يﺎﻫرﻮﺸﻛ زا ﻂﺒﺗﺮﻣ و ﻖﻴﻗد تﺎﻋﻼﻃا يروآ ﺰﺋﺎﺣ
ﺖﺳا ﺖﻴﻤﻫا . ﻲﻣ ﺎﻫرﺎﻣآ ﻦﻳا ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ هﺮﻬﺑ و قﺮﺑ لدﺎﺒﺗ ﻞﻴﺴﻧﺎﺘﭘ دروآﺮﺑ رد ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﻪﻜﺒﺷ زا ﻪﻨﻴﻬﺑ يرادﺮﺑ رﺎﻴﺴﺑ قﺮﺑ يﺎﻫ
ﺮﻤﺜﻣ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺮﻤﺛ . ﻮﻄﺧ ﻖﻳﺮﻃ زا قﺮﺑ ﺖﺴﭘ ﻖﻳﺮﻃ زا يرﻮﺸﻛ نورد يﻮﻗ ژﺎﺘﻟو ط طﻮﻄﺧ ﺎﺑ يزﺮﻣ يﺎﻫﺮﻬﺷ رد ﻲﻳﺎﻫ
ﻲﻣ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻪﻳﺎﺴﻤﻫ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ددﺮﮔ . ﻲﻣ ﺺﺨﺸﻣ ار ﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻦﻴﺑ لدﺎﺒﺗ نﺎﻜﻣا ،لﺎﺼﺗا طﺎﻘﻧ ﻦﻳا ﺖﻴﻓﺮﻇ ﺪﻨﻛ . ﻪﺑ يﺮﻳدﺎﻘﻣ
ﻲﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﻲﺗادراو ﺎﻳ و ﻲﺗاردﺎﺻ قﺮﺑ ناﻮﻨﻋ ﺪﻨﻨﻛ رﻮﺒﻋ رﻮﺸﻛ ﻚﻳ ﻲﻠﻣ يﺎﻫزﺮﻣ زا ﻪﻛ ﺪﻧﻮﺷ . ﺮﺑ ﺖﻳﺰﻧاﺮﺗ ﻦﻳا رد ﺰﻴﻧ ق
ﻲﻣ ظﺎﺤﻟ تﺎﺒﺳﺎﺤﻣ ددﺮﮔ .
يژﺮﻧا ﺶﺨﺑ ﻞﺧاد رد يژﺮﻧا ﻊﻳﺎﻨﺻ و تﻼﻳﺪﺒﺗ ﺶﺨﺑ : ﭗﻤﭘ ﻖﻳﺮﻃ زا قﺮﺑ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻞﻣﺎﺷ تﻼﻳﺪﺒﺗ ﺶﺨﺑ رد قﺮﺑ فﺮﺼﻣ يﺎﻫ
ﺖﺳا تراﺮﺣ ﻪﺑ ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟا يﺎﻫﺮﻠﻳﻮﺑ و ﻲﺗراﺮﺣ . ﻲﻤﻧ ﻞﻳﺪﺒﺗ يﺮﮕﻳد ﺰﻴﭼ ﻪﺑ تراﺮﺣ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺮﻛذ ﻪﺑ مزﻻ دﻮﺷ .
ا ﺶﺨﺑ رد تراﺮﺣ و قﺮﺑ فﺮﺼﻣ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ مﺎﺠﻧا ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ﺖﺧﻮﺳ ﺪﻴﻟﻮﺗ و جاﺮﺨﺘﺳا ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يژﺮﻧ ﻲﻣ ﻲﻠﻳﺪﺒﺗ يﺎﻫ ﺪﺷﺎﺑ .
هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺮﻛذ ﻪﺑ مزﻻ ﻪﺒﻤﻠﺗ ﺎﺑ ﻲﺑآ يﺎﻫ هﺮﻴﺧذ يﺎﻫ ﻲﻣ ظﺎﺤﻟ هوﺮﮔ ﻦﻳا رد ﺰﻴﻧ يا ﺪﻧدﺮﮔ . تراﺮﺣ و قﺮﺑ فﺮﺼﻣ رد
ﻪﺘﺴﻫ ﻊﻳﺎﻨﺻ ﻲﻨﻏ و ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻪﺑ يا ﻪﺘﺴﻫ ﺖﺧﻮﺳ يزﺎﺳ ﻲﻣ طﻮﺑﺮﻣ يا اﺮﺣ و قﺮﺑ و دﻮﺷ هﺮﻬﺑ نﺎﻣز رد ﻪﻛ ﻲﺗر هﺎﮔوﺮﻴﻧ زا يرادﺮﺑ
ﻪﺘﺴﻫ ﻲﻣ رﺎﻛ ﻪﺑ يا ﻲﻣ رﻮﻈﻨﻣ هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﻲﻓﺮﺼﻣ دﻮﺧ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ دور دﻮﺷ .
ﻊﻳزﻮﺗ و لﺎﻘﺘﻧا تﺎﻔﻠﺗ : ﻲﻣ ﻊﻳزﻮﺗ و لﺎﻘﺘﻧا ﺶﺨﺑ رد تراﺮﺣ و قﺮﺑ ﻊﻳزﻮﺗ و لﺎﻘﺘﻧا تﺎﻔﻠﺗ ﻪﻴﻠﻛ ﻞﻣﺎﺷ ددﺮﮔ . ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
ﻲﻳﺎﻫرﻮﺗﺎﻣرﻮﻔﺴﻧاﺮﺗ قﺮﺑ تﺎﻔﻠﺗ ار ﺶﺨﺑ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻪﻛ يﺎﻫ ﻲﻤﻧ بﻮﺴﺤﻣ هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﻲﻠﺻا ﻲﻣ ﺮﺑ رد ﺰﻴﻧ ،ﺪﻧدﺮﮔ دﺮﻴﮔ . ناﺰﻴﻣ
رﻮﺸﻛ ﺖﻌﺳو ﻪﺑ ﻲﮕﺘﺴﺑ قﺮﺑ تﺎﻔﻠﺗ ) قﺮﺑ طﻮﻄﺧ لﻮﻃ ( ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ﻊﻳزﻮﺗ و لﺎﻘﺘﻧا مﺎﮕﻨﻫ رد قﺮﺑ نﺎﻳﺮﺟ تﺪﺷ ،
دراد ﻪﻜﺒﺷ . ﻦﻳا ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا قﺮﺑ زا زﺎﺠﻣ ﺮﻴﻏ هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ،تﺎﻔﻠﺗ ﻢﻗر زا ﻲﻤﻬﻣ ﺶﺨﺑ هﺎﮔ ﺎﻫرﻮﺸﻛ زا ﻲﺧﺮﺑ رد عﻮﻧ
ﻲﻣ ﺰﻴﻧ ﻲﻨﻓ ﺮﻴﻏ تﺎﻔﻠﺗ ،تﺎﻔﻠﺗ ﺪﻨﻳﻮﮔ .
ﻲﻳﺎﻬﻧ فﺮﺼﻣ : ﺶﺨﺑ رد هﺪﺷ فﺮﺼﻣ تراﺮﺣ و قﺮﺑ راﺪﻘﻣ عﻮﻤﺠﻣ تراﺮﺣ و قﺮﺑ ﻲﻳﺎﻬﻧ فﺮﺼﻣ و ﻞﻤﺣ ،ﺖﻌﻨﺻ يﺎﻫ
ﻲﻣ ﻲﮕﻧﺎﺧ و ﻲﻣﻮﻤﻋ و يرﺎﺠﺗ ،يزروﺎﺸﻛ ،ﻞﻘﻧ ﺪﺷﺎﺑ .



148
لﺎﺳ يژﺮﻧا ﻪﻣﺎﻧزاﺮﺗ 1387


2 - 4 - ﻴﻓﺮﻇ هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﻲﻠﻤﻋ و ﻲﻤﺳا ﺖ ﺎﻫ
هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﻲﻤﺳا ﺖﻴﻓﺮﻇ لﺎﺳ رد رﻮﺸﻛ قﺮﺑ يﺎﻫ 1387 ﺮﺑ ﻎﻟﺎﺑ 6 / 52971 لﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ و ﻪﺘﺸﮔ تاوﺎﮕﻣ 1380 ،
0 / 83 لﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ و ﺪﺻرد 1386 ، 2 / 7 ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ﺪﺷر ﺪﺻرد . ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﺸﺨﺑ ﺪﻨﺳ رد جرﺪﻨﻣ ﻲﻤﻛ فاﺪﻫا ﻖﺒﻃ ﺮﺑ
لﺎﺳ رد زﺎﻴﻧ درﻮﻣ ﻲﻫﺎﮔوﺮﻴﻧ ﺖﻴﻓﺮﻇ ﻪﻌﺳﻮﺗ مرﺎﻬﭼ 1387 ﺮﺑ ﻎﻟﺎﺑ 52000 نﺎﻤﻫ رد دﺮﻜﻤﻋ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ﻪﻛ ﺖﺳا تاوﺎﮕﻣ
ا ﺶﻴﺑ لﺎﺳ ز 9 / 101 زا ﺪﺻرد ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻖﻘﺤﺗ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ . هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﺖﺳا ﺮﻛذ ﻪﺑ مزﻻ لﺎﺳ زا ،يزروﺎﺸﻛ دﺎﻬﺟ ترازو ﻲﺑآ يﺎﻫ
1381 هﺎﮔوﺮﻴﻧ و ﺪﻌﺑ ﻪﺑ لﺎﺳ زا ناﺮﻳا ﻲﻤﺗا يژﺮﻧا نﺎﻣزﺎﺳ ﺮﻳﺬﭘﺪﻳﺪﺠﺗ يﺎﻫ 1383 هﺪﻳدﺮﮔ ﻞﻘﺘﻨﻣ وﺮﻴﻧ ترازو ﻪﺑ ﺪﻌﺑ ﻪﺑ ﺪﻧا .
ﻞﺻا يﺎﺘﺳار رد ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ 44 ﻼﺳا يرﻮﻬﻤﺟ ﻲﺳﺎﺳا نﻮﻧﺎﻗ لﺎﺳ زا ،ناﺮﻳا ﻲﻣ 1384 هﺎﮔوﺮﻴﻧ يراﺬﮔاو ﻪﻨﻴﻣز رد نﻮﻨﻛ ﺎﺗ يﺎﻫ
هﺎﮔوﺮﻴﻧ ثاﺪﺣا ﺎﻳ و ﻲﺻﻮﺼﺧ ﺶﺨﺑ ﻪﺑ دﻮﺟﻮﻣ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ،ﺶﺨﺑ ﻦﻳا ﻂﺳﻮﺗ ﺪﻳﺪﺟ يﺎﻫ وﺮﻴﻧ ترازو ﺢﻄﺳ رد ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ترﻮﺻ
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ . لﺎﺳ رد 1387 هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﺖﻴﻓﺮﻇ لﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻲﺻﻮﺼﺧ يﺎﻫ 1384 زا ﺶﻴﺑ 0 / 250 ا و ﻪﺘﺷاد ﺪﺷر ﺪﺻرد ز
0 / 1213 ﻪﺑ 0 / 4281 ﺪﻴﺳر تاوﺎﮕﻣ ﺖﺳا ه . هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﺖﻴﻓﺮﻇ ﺪﺷر لﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻲﺻﻮﺼﺧ يﺎﻫ 1386 و هدﻮﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺰﻴﻧ
ﺮﺑ ﻎﻟﺎﺑ 3 / 35 ﺪﻳدﺮﮔ ﺪﺻرد . هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﻢﻬﺳ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻲﺻﻮﺼﺧ ﺶﺨﺑ و گرﺰﺑ ﻊﻳﺎﻨﺻ ،وﺮﻴﻧ ترازو يﺎﻫ 9 / 86 ، 0 / 5 و 1 / 8
ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺪﺻرد .
هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﻲﻤﺳا ﺖﻴﻓﺮﻇ د وﺮﻴﻧ ترازو يﺎﻫ لﺎﺳ ﻪﻠﺻﺎﻓ ر يﺎﻫ 1380 ﺎﺗ 1387 ﺰﻴﻧ 2 / 64 زا و ﻪﺘﺷاد ﺪﺷر ﺪﺻرد 28032
ﻪﺑ تاوﺎﮕﻣ 6 / 46030 و ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا تاوﺎﮕﻣ 8 / 4 لﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺪﺻرد 1386 ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ﺪﺷر . ًﺎﺗﺪﻤﻋ قﻮﻓ ﺶﻳاﺰﻓا ﻲﺷﺎﻧ
هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﻲﻤﺳا ﺖﻴﻓﺮﻇ ﺶﻳاﺰﻓا زا لﺎﺳ ﻲﻃ ﻲﺑآ و ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ ﻞﻜﻴﺳ يﺎﻫ ﻲﻣ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ يﺎﻫ ﺪﺷﺎﺑ . ﺶﻳاﺰﻓا 7 / 2 و 8 / 3 يﺮﺑاﺮﺑ
هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﻲﻤﺳا ﺖﻴﻓﺮﻇ ﺖﺳﺎﻴﺳ يﺎﺘﺳار رد ﻲﺑآ و ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ ﻞﻜﻴﺳ يﺎﻫ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﭼﺮﻫ يﺮﻴﮔرﺎﻛ ﻪﺑ ﺮﺑ ﻲﻨﺒﻣ رﻮﺸﻛ يژﺮﻧا يﺎﻫ
هﺎﮔوﺮﻴﻧ يژﺮﻧا و ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ ﻞﻜﻴﺳ يﺎﻫ ﻲﻣ رﻮﺸﻛ رد ﺮﻳﺬﭘﺪﻳﺪﺠﺗ يﺎﻫ ﺪﺷﺎﺑ . ﻢﺘﺴﻴﺳ زا يدﺎﺼﺘﻗا هدﺎﻔﺘﺳا شﺮﺘﺴﮔ و ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫ
يژﺮﻧا ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺪﻳﺪﺠﺗ يﺎﻫ ﺮﻳﺬﭘ ﺖﻴﻓﺮﻇ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و قﺮﺑ ﻲﻫﺎﮔوﺮﻴﻧ يﺎﻫ ﻞﻴﺴﻧﺎﺘﭘ دﻮﺟو ﺎﺑ ﻲﺑآ قﺮﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ يﺎﻫ و ﻲﺑآ
ﺖﺧﻮﺳ ﺎﺑ ﻲﻨﻳﺰﮕﻳﺎﺟ فﺪﻫ ﺎﺑ ﺖﺳﺎﻴﺳ زا ﻲﻓﺮﺼﻣ ﻲﻠﻴﺴﻓ يﺎﻫ ﺮﻧا و قﺮﺑ ﻲﺸﺨﺑ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺪﻨﺳ ﻲﻳاﺮﺟا يﺎﻫ ژ ي ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻮﻧ يﺎﻫ
ﻲﻣ ﻪﻌﺳﻮﺗ مرﺎﻬﭼ ﺪﺷﺎﺑ . هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﻦﻳا ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻼﻴﺳ لﺮﺘﻨﻛ ،ﺎﻫﺪﺳ ثاﺪﺣا ﻖﻳﺮﻃ زا ،ﺎﻫ ب ﺗ ،ﺎﻫ ﺄ ،يزروﺎﺸﻛ و بﺮﺷ بآ ﻦﻴﻣ
ﺖﺴﻳز ﻲﮔدﻮﻟآ مﺪﻋ ،ﺖﺧﻮﺳ فﺮﺼﻣ ﻪﺑ زﺎﻴﻧ مﺪﻋ هﺮﻬﺑ ﺖﻟﻮﻬﺳ ،ﻲﻄﻴﺤﻣ ،ﻪﻜﺒﺷ ﺲﻧﺎﻛﺮﻓ لﺮﺘﻨﻛ ،ﺰﻴﭼﺎﻧ ﻲﻠﺧاد فﺮﺼﻣ ،يرادﺮﺑ
هار و ﻒﻗﻮﺗ درﻮﻣ رﻮﺸﻛ ﻞﺧاد رد نآ ﻲﻫﺎﮔوﺮﻴﻧ تاﺰﻴﻬﺠﺗ ﺖﺧﺎﺳ نﺎﻜﻣا و ﺰﻴﭼﺎﻧ يراﺪﻬﮕﻧ و ﺮﻴﻤﻌﺗ ﻪﻨﻳﺰﻫ ،ﻊﻳﺮﺳ يزاﺪﻧا
ﻌﺳﻮﺗ و هدﻮﺑ صﺎﺧ ﻪﺟﻮﺗ ﺖﻴﻓﺮﻇ ﻪ ﺖﻳﻮﻟوا زا ﺎﻬﻧآ ﻲﻫﺎﮔوﺮﻴﻧ يﺎﻫ ﻲﻣ وﺮﻴﻧ ترازو يﺎﻫ ﺪﺷﺎﺑ . هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﻢﻫ ﻲﺑآ يﺎﻫ نﻮﻨﻛا 5 / 14
هداد صﺎﺼﺘﺧا دﻮﺧ ﻪﺑ ار رﻮﺸﻛ ﻲﻤﺳا ﺖﻴﻓﺮﻇ زا ﺪﺻرد ﺪﻧا .
،نآ زا ﻞﺒﻗ لﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ لﺎﺳ رد ﻧ هﺎﮔوﺮﻴ هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﺮﻳﺎﺳ ﻦﻴﺑ رد يزﺎﮔ يﺎﻫ ﻞﺑﺎﻗ ﺪﺷر زا ﻲﺗراﺮﺣ يﺎﻫ
ﻪﻈﺣﻼﻣ ﺧﺮﺑ يا ﺪﻧدﻮﺑ رادﻮ . ﻲﻣ ﺪﺷر ﻦﻳا ﻞﻠﻋ زا و رﻮﺸﻛ رد ﻲﺒﻧﺎﺟ و ﻲﻠﺻا تاﺰﻴﻬﺠﺗ ﺖﺧﺎﺳ نﺎﻜﻣا ،ﺮﺘﻤﻛ ﺖﻤﻴﻗ ﻪﺑ ناﻮﺗ
دﺮﻛ هرﺎﺷا ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ ﻞﻜﻴﺳ ﻪﺑ ﺎﻬﻧآ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺎﺑ نﺎﻣﺪﻧار ﺶﻳاﺰﻓا نﺎﻜﻣا . هﺪﺷ ﺐﺼﻧ ﺖﻴﻓﺮﻇ عﻮﻤﺠﻣ زا لﺎﺳ ﻦﻳا رد ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
هﺎﮔوﺮﻴﻧ هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﻢﻬﺳ وﺮﻴﻧ ترازو يﺎﻫ يرﺎﺨﺑ يﺎﻫ 4 / 32 هﺎﮔوﺮﻴﻧ ،ﺪﺻرد يزﺎﮔ يﺎﻫ 6 / 25 هﺎﮔوﺮﻴﻧ ،ﺪﺻرد ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ ﻞﻜﻴﺳ يﺎﻫ
2 / 24 هﺎﮔوﺮﻴﻧ ،ﺪﺻرد ﻲﺑآ يﺎﻫ 7 / 16 هﺎﮔوﺮﻴﻧ ،ﺪﺻرد ﻲﻟﺰﻳد يﺎﻫ 9 / 0 هﺎﮔوﺮﻴﻧ و ﺪﺻرد عﻮﻤﺠﻣ رد ﺰﻴﻧ يﺪﻴﺷرﻮﺧ و يدﺎﺑ يﺎﻫ
قﺮﺑ ﺶﺨﺑ


149

2 / 0 ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺪﺻرد . هﺎﮔوﺮﻴﻧ زا ﻲﺧﺮﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺮﻛذ ﻪﺑ مزﻻ ﺎﻬﻧآ يزﺎﮔ ﺖﻤﺴﻗ ﺎﻬﻨﺗ ﺮﺿﺎﺣ لﺎﺣ رد ﻪﻛ ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ ﻞﻜﻴﺳ يﺎﻫ
ﻲﻣ لﺎﻌﻓ هﺎﮔوﺮﻴﻧ وﺰﺟ ﺪﺷﺎﺑ هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد يزﺎﮔ يﺎﻫ ﺪﻧا . هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﻲﻠﻤﻋ ﺖﻴﻓﺮﻇ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ لﺎﺳ رد وﺮﻴﻧ ترازو يﺎﻫ
1387 دوﺪﺣ 5 / 41980 لﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻢﻗر ﻦﻳا ﻪﻛ دﻮﺑ تاوﺎﮕﻣ 1386 دوﺪﺣ 7 / 4 داد نﺎﺸﻧ ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﺻرد . ﻦﻴﺑ رد
هﺎﮔوﺮﻴﻧ هﺎﮔوﺮﻴﻧ ياﺮﺑ ﻲﻤﺳا ﻪﺑ ﻲﻠﻤﻋ ترﺪﻗ ﺖﺒﺴﻧ ،ﻲﺗراﺮﺣ يﺎﻫ يرﺎﺨﺑ يﺎﻫ 5 / 97 هﺎﮔوﺮﻴﻧ ،ﺪﺻرد ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ ﻞﻜﻴﺳ يﺎﻫ
1 / 89 ،ﺪﺻرد ﻧ هﺎﮔوﺮﻴ يزﺎﮔ يﺎﻫ 1 / 83 هﺎﮔوﺮﻴﻧ و ﺪﺻرد ﻲﻟﺰﻳد يﺎﻫ 3 / 68 ﻲﻣ ﺪﺻرد ﺪﺷﺎﺑ .

لوﺪﺟ ) 1 - 4 ( : هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﻲﻤﺳا ﺖﻴﻓﺮﻇ عﻮﻤﺠﻣ رﻮﺸﻛ يﺎﻫ
) تاوﺎﮕﻣ (
گرﺰﺑ ﻊﻳﺎﻨﺻ يژﺮﻧا نﺎﻣزﺎﺳ ﺮﻳﺎﺳ ﺮﻳﺬﭘﺪﻳﺪﺠﺗ يﺎﻫ ﺎﻫ
لﺎﺳ وﺮﻴﻧ ترازو
يرﺎﺨﺑ يزﺎﮔ ﻊﻤﺟ
) 1 (
ﺶﺨﺑ
ﻲﺻﻮﺼﺧ ﻲﺑآ يدﺎﺑ يﺪﻴﺷرﻮﺧ ﻊﻤﺟ
رﻮﺸﻛ ﻞﻛ
1380
28032.0 374 527 901 - 8.64 10.8 0.11 19.55 28952.6
1381
30604.6 374 527 901 - 8.69 10.8 0.11 19.6 31525.2
1382
33411.6 374 527 901 - - 16.25 0.11 16.36 34329.0
1383
36270.1 374 635 1009 - - 20.98 0.11 21.09 37300.2
1384
38236.7 374 1220 1594 1213 - - - - 41043.7
1385
41080.4 373 1969 2342 1900 - - - - 45322.4
1386
43917.5 373 1969 2342
(2)
3165 - - - - 49424.5
1387
46030.6 373 2287 2660
(3)
4281.0 - - - - 52971.6
1 ( ﻞﻛ ﻊﻤﺟ توﺎﻔﺗ ﺑ ﻪﻣﺎﻧزاﺮﺗ ﺎ لﺎﺳ يﺎﻫ لﺎﺳ ﻪﻣﺎﻧزاﺮﺗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ تﺎﺴﺳﺆﻣ ﺮﻳﺎﺳ و ﻚﭼﻮﻛ ﻊﻳﺎﻨﺻ ﻦﺘﻓﺮﮕﻧ ﺮﻈﻧ رد ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﻞﺒﻗ يﺎﻫ ﻲﻣ ﻪﺘﺷﺬﮔ يﺎﻫ ﺪﺷﺎﺑ .
2 ( ﻞﻣﺎﺷ 290 و يرﺎﺨﺑ هﺎﮔوﺮﻴﻧ تاوﺎﮕﻣ 2875 ﻲﻣ يزﺎﮔ هﺎﮔوﺮﻴﻧ تاوﺎﮕﻣ ﺪﺷﺎﺑ .
3 ( ﻞﻣﺎﺷ 290 و يرﺎﺨﺑ هﺎﮔوﺮﻴﻧ تاوﺎﮕﻣ 3991 ﮔ هﺎﮔوﺮﻴﻧ تاوﺎﮕﻣ ﻲﻣ يزﺎ ﺪﺷﺎﺑ .

لوﺪﺟ ) 2 - 4 : ( هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﻲﻤﺳا ﺖﻴﻓﺮﻇ عﻮﻤﺠﻣ وﺮﻴﻧ ترازو يﺎﻫ
) تاوﺎﮕﻣ (
لﺎﺳ يرﺎﺨﺑ يزﺎﮔ ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ ﻞﻜﻴﺳ ﻲﻟﺰﻳد ﻲﺑآ يدﺎﺑ يﺪﻴﺷرﻮﺧ ﻊﻤﺟ
) 1 (
1380
14402.0 7038.0 4060.0 533.0 1999.0 - - 28032.0
1381
14466.0 6330.0 6290.0 490.0 3028.0 0.6 0.04 30604.6
1382
14530.4 7136.3 6831.7 492.6
(2)
4420.0 0.6 0.04 33411.6
1383
14855.4 9074.3 6831.7 493.1 5011.7 3.9 0.035 36270.1
1384
14914.0 9906.3 6831.7 493.1 6043.9 47.6 0.144 38236.7
1385
14914.0 11281.9 7835.5 417.9 6572.2 58.8 0.067 41080.4
1386
14935.0
(3)
10589.7
(3)
10478.5 417.9 7422.3 74.0 0.067 43917.5
1387
14935.0 11798.7 11116.5 418.0 7672.5 89.8
(4)
0.073 46030.6
1 ( ﻪﻣﺎﻧزاﺮﺗ ﺎﺑ ﻞﻛ ﻊﻤﺟ توﺎﻔﺗ لﺎﺳ يﺎﻫ لﺎﺳ ﻪﻣﺎﻧزاﺮﺗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ تﺎﺴﺳﺆﻣ ﺮﻳﺎﺳ و ﻚﭼﻮﻛ ﻊﻳﺎﻨﺻ ﻦﺘﻓﺮﮕﻧ ﺮﻈﻧ رد ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﻞﺒﻗ يﺎﻫ ﻲﻣ ﻪﺘﺷﺬﮔ يﺎﻫ ﺪﺷﺎﺑ .
2 ( هﺮﻬﺑ هدﺎﻣآ هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﻞﻣﺎﺷ ﻮﻠﻛ ﻞﭘ يرادﺮﺑ 1 ﻲﻣ ﺰﻴﻧ ددﺮﮔ .
3 ( لﺎﺳ رد 1386 ﺖﻴﻓﺮﻇ ﺐﺼﻧ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ هﺎﮔوﺮﻴﻧ رد ﺪﻳﺪﺟ يﺎﻫ ﻜﻴﺳ ،ﺶﻴﻛ يزﺎﮔ يﺎﻫ و زاﺮﻴﺷ ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ ﻞﻜﻴﺳ ،مﺮﻬﺟ ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ ﻞﻜﻴﺳ ،ﻪﻴﻣورا ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ ﻞ
دوﺪﺣ نﻼﺒﺳ 5 / 1486 هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﺖﻴﻓﺮﻇ ﻪﺑ تاوﺎﮕﻣ ﺖﺳا هﺪﻳدﺮﮔ هدوﺰﻓا وﺮﻴﻧ ترازو يزﺎﮔ يﺎﻫ . هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺎﺑ نﺎﻣﺮﻛ و نورزﺎﻛ ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ ﻞﻜﻴﺳ يﺎﻫ
ﺖﻴﻓﺮﻇ 2164 هﺎﮔوﺮﻴﻧ رﺎﻤﺷ زا تاوﺎﮕﻣ هﺎﮔوﺮﻴﻧ رد و جرﺎﺧ يزﺎﮔ يﺎﻫ ﺗ ﻞﻜﻴﺳ يﺎﻫ هﺪﻳدﺮﮔ ظﺎﺤﻟ ﻲﺒﻴﻛﺮ ﺪﻧا .
4 ( ﻞﻣﺎﺷ 1 ﺪﻳﺮﺒﻴﻫ تاوﻮﻠﻴﻛ ) ﺪﻴﺷرﻮﺧ و دﺎﺑ ( ﻲﻣ ناﺮﻬﺗ رد يژﺮﻧا رﻮﻣا ﺖﻧوﺎﻌﻣ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ رد ﺮﻘﺘﺴﻣ ﺪﺷﺎﺑ .



150
لﺎﺳ يژﺮﻧا ﻪﻣﺎﻧزاﺮﺗ 1387


لوﺪﺟ ) 3 - 4 ( : هﺎﮔوﺮﻴﻧ عاﻮﻧا ﻲﻤﺳا ﺖﻴﻓﺮﻇ لﺎﺳ رد رﻮﺸﻛ يﺎﻫ 1387 نﺎﺘﺳا ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ ﺎﻫ ) تاوﺎﮕﻣ (
نﺎﺘﺳا يرﺎﺨﺑ يزﺎﮔ ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ ﻞﻜﻴﺳ ﻲﻟﺰﻳد ﻲﺑآ
و يدﺎﺑ
يﺪﻴﺷرﻮﺧ
ﻊﻤﺟ
وﺮﻴﻧ ترازو
ﻲﻗﺮﺷ نﺎﺠﻳﺎﺑرذآ 1386.0 164.0 - - 22.0 0.01 1572.0
ﻲﺑﺮﻏ نﺎﺠﻳﺎﺑرذآ - 696.0 349.3 - 6.0 - 1051.3
ﻞﻴﺑدرا - 636.0 - 42.3 13.1 - 691.4
نﺎﻬﻔﺻا 2435.0 87.6 - 29.6 58.3 - 2610.5
مﻼﻳا - - - - - - -
ﺮﻬﺷﻮﺑ - 239.0 - 21.0 - - 260.0
ناﺮﻬﺗ 923.4 3889.4 997.5 - 268.5
(1)
0.046 6078.8
يرﺎﻴﺘﺨﺑ و لﺎﺤﻣ رﺎﻬﭼ - - - 2.7 39.3 - 42.0
ﻲﺑﻮﻨﺟ نﺎﺳاﺮﺧ - 234.0 - 60.1 - - 294.1
يﻮﺿر نﺎﺳاﺮﺧ 732.0 345.5 1387.2 15.5 0.1 28.6 2508.9
ﻲﻟﺎﻤﺷ نﺎﺳاﺮﺧ - 954.0 - - - - 954.0
نﺎﺘﺳزﻮﺧ 1903.0 493.6 - - 6995.0 - 9391.6
نﺎﺠﻧز - - - - - - -
نﺎﻨﻤﺳ - 25.0 - - - 0.015 25.0
نﺎﺘﺴﭼﻮﻠﺑ و نﺎﺘﺴﻴﺳ 256.0 623.7 - 117.0 - - 996.7
سرﺎﻓ - 1154.2 2407.3 37.6 112.3 - 3711.4
ﻦﻳوﺰﻗ 1000.0 - 1042.8 - - - 2042.8
ﻢﻗ - - 714.0 - - 714.0
نﺎﺘﺳدﺮﻛ - 636.0 - 15.0 - - 651.0
نﺎﻣﺮﻛ 60.0 - 1912.0 - 32.4 - 2004.4
هﺎﺸﻧﺎﻣﺮﻛ 640.0 - - - - - 640.0
ﺪﻤﺣاﺮﻳﻮﺑ و ﻪﻳﻮﻠﻴﮕﻬﻛ - - - - 16.8 - 16.8
نﺎﺘﺴﻠﮔ - - - - - - -
نﻼﻴﮔ 240.0 120.0 1305.6 - 87.7 61.2 1814.5
نﺎﺘﺳﺮﻟ - 60.0 - - 1.6 - 61.6
نارﺪﻧزﺎﻣ 1779.6 - 435.0 - 1.1 - 2215.7
يﺰﻛﺮﻣ 1300.0 - - - 15.6 - 1315.6
نﺎﮔﺰﻣﺮﻫ
) 2 (
1280.0 1223.8 - 66.1 - - 2569.8
ناﺪﻤﻫ 1000.0 - - - 2.8 - 1002.8
دﺰﻳ - 217.0 565.8 11.1 - 0.012 793.9
ازو ﻊﻤﺟ ر وﺮﻴﻧ ت
14935.0 11798.7 11116.5 418.0 7672.5 89.9 46030.6
ﻊﻳﺎﻨﺻ گرﺰﺑ
ﻲﻗﺮﺷ نﺎﺠﻳﺎﺑرذآ - 90.0 - - - - 90.0
نﺎﻬﻔﺻا 349.0 134.0 - - - - 483.0
ﺮﻬﺷﻮﺑ - 1056.0 - - - - 1056.0
نﺎﺘﺳزﻮﺧ - 837.0 - - - - 837.0
نﺎﻣﺮﻛ 24.0 130.0 - - - - 154.0
دﺰﻳ - 40.0 - - - - 40.0
گرﺰﺑ ﻊﻳﺎﻨﺻ ﻊﻤﺟ
373.0 2287.0 - - - - 2660.0
ﺶﺨﺑ ﻲﺻﻮﺼﺧ
نﺎﻬﻔﺻا - 954.0 - - - - 954.0
ﺮﻬﺷﻮﺑ - 954.0 - - - - 954.0
ناﺮﻬﺗ - 789.0 - - - - 789.0
نﺎﺳاﺮﺧ - 954.0 - - - - 954.0
نﺎﺘﺳزﻮﺧ 290.0 290.0 - - - - 580.0
نﺎﻣﺮﻛ - 50.0 - - - - 50.0
ﻲﺻﻮﺼﺧ ﺶﺨﺑ ﻊﻤﺟ
290.0 3991.0 - - - - 4281.0
رﻮﺸﻛ ﻞﻛ
15598.0 18076.7 11116.5 418.0 7672.5 89.9 52971.6
1 ( ﻞﻣﺎﺷ 1 ﺪﻳﺮﺒﻴﻫ تاوﻮﻠﻴﻛ ) ﺪﻴﺷرﻮﺧ و دﺎﺑ ( ﻲﻣ ناﺮﻬﺗ رد يژﺮﻧا رﻮﻣا ﺖﻧوﺎﻌﻣ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ رد ﺮﻘﺘﺴﻣ ﺪﺷﺎﺑ .
2 ( ﻞﻣﺎﺷ 75 / 183 هﺎﮔوﺮﻴﻧ تاوﺎﮕﻣ و ﺶﻴﻛ يزﺎﮔ 87 / 13 ﻲﻣ ﺶﻴﻛ ﻲﻟﺰﻳد هﺎﮔوﺮﻴﻧ تاوﺎﮕﻣ دﻮﺷ .
قﺮﺑ ﺶﺨﺑ


151

لوﺪﺟ ) 4 - 4 ( : ﺮﻴﻧ ﻲﻠﻤﻋ ﺖﻴﻓﺮﻇ عﻮﻤﺠﻣ هﺎﮔو رﻮﺸﻛ يﺎﻫ ) تاوﺎﮕﻣ (
يژﺮﻧا نﺎﻣزﺎﺳ ﺮﻳﺎﺳ ﺮﻳﺬﭘﺪﻳﺪﺠﺗ يﺎﻫ ﺎﻫ
لﺎﺳ وﺮﻴﻧ ترازو گرﺰﺑ ﻊﻳﺎﻨﺻ ﻲﺻﻮﺼﺧ ﺶﺨﺑ
ﻲﺑآ يدﺎﺑ يﺪﻴﺷرﻮﺧ ﻊﻤﺟ
رﻮﺸﻛ ﻞﻛ
1380
25645.0 840.0 - 8.64 10.80 0.11 19.55 26504.6
1381
28008.6 840.0 - 8.69 10.80 0.11 19.60 28868.2
1382
30439.3 840.0 - - 16.25 0.11 16.36 31295.7
1383
32850.3 930.0 - - 20.98 0.11 21.09 33801.4
1384
34853.7 1380.0 1067.0 - - - - 37300.7
1385
37540.4 1908.1 1547.0 - - - - 40995.5
1386
40077.3 1914.1 2602.3 - - - - 44593.7
1387
41980.5 2164.1 3472.3 - - - - 47616.8

لوﺪﺟ ) 5 - 4 ( : هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﻲﻠﻤﻋ ﺖﻴﻓﺮﻇ عﻮﻤﺠﻣ وﺮﻴﻧ ترازو يﺎﻫ ) تاوﺎﮕﻣ (
لﺎﺳ يرﺎﺨﺑ يزﺎﮔ ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ ﻞﻜﻴﺳ ﻲﻟﺰﻳد ﻲﺑآ يدﺎﺑ يﺪﻴﺷرﻮﺧ ﻊﻤﺟ
1380
14002.0 5609.0 3635.0 400.0 1999.0 - - 25645.0
1381
13993.0 5080.0 5549.0 359.0 3027.0 0.6 0.04 28008.6
1382
14163.0 5800.1 6006.3 361.0 4108.3 0.6 0.04 30439.3
1383
14488.0 7406.1 5995.8 347.1 4609.4 3.9 0.04 32850.3
1384
14524.0 8167.0 5996.0 347.0 5772.0 47.6 0.14 34853.7
1385
14529.0 9422.2 6976.0 285.3 6269.0 58.8 0.07 37540.4
1386
14565.6 8778.2 9300.3 285.3 7073.8 74.0 0.067 40077.3
1387
14565.6 9807.0 9908.8 285.4 7323.8 89.8 0.073 41980.5

لوﺪﺟ ) 6 - 4 : ( هﺎﮔوﺮﻴﻧ عاﻮﻧا ﻲﻠﻤﻋ ﺖﻴﻓﺮﻇ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻢﻬﺳ ازو يﺎﻫ ر لﺎﺳ ﻲﻃ وﺮﻴﻧ ت يﺎﻫ 87 - 1380 ) ﺪﺻرد (
لﺎﺳ يرﺎﺨﺑ يزﺎﮔ ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ ﻞﻜﻴﺳ ﻲﻟﺰﻳد ﻲﺑآ و يدﺎﺑ يﺪﻴﺷرﻮﺧ ﻊﻤﺟ
1380
54.6 21.9 14.2 1.6 7.8 - 100.0
1381
50.0 18.1 19.8 1.3 10.8 0.002 100.0
1382
46.5 19.1 19.7 1.2 13.5 0.002 100.0
1383
44.1 22.5 18.3 1.1 14.0 0.012 100.0
1384
41.7 23.4 17.2 1.0 16.6 0.137 100.0
1385
38.7 25.1 18.6 0.8 16.7 0.157 100.0
1386
36.3 21.9 23.2 0.7 17.7 0.185 100.0
1387
34.7 23.4 23.6 0.7 17.4 0.214 100.0

لوﺪﺟ ) 7 - 4 ( : هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﻲﻤﺳا ﻪﺑ ﻲﻠﻤﻋ ﺖﻴﻓﺮﻇ ﺖﺒﺴﻧ ازو يﺎﻫ ر لﺎﺳ رد هﺎﮔوﺮﻴﻧ عﻮﻧ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ وﺮﻴﻧ ت 1387
) تاوﺎﮕﻣ (
حﺮﺷ يرﺎﺨﺑ يزﺎﮔ ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ ﻞﻜﻴﺳ ﻲﻟﺰﻳد ﻲﺑآ و يدﺎﺑ يﺪﻴﺷرﻮﺧ ﻊﻤﺟ
ﻲﻤﺳا ترﺪﻗ
14935.0 11798.7 11116.5 418.0 7672.5 89.9 46030.6
ﻲﻠﻤﻋ ترﺪﻗ
14565.6 9807.0 9908.8 285.4 7323.8 89.9 41980.5
ﺪﺻرد
97.5 83.1 89.1 68.3 95.5 100.0 91.2



152
لﺎﺳ يژﺮﻧا ﻪﻣﺎﻧزاﺮﺗ 1387


لﺎﺳ رد 1387 لدﺎﻌﻣ 9 / 3547 ﻦﻳا زا ﻪﻛ هﺪﻳدﺮﮔ هدوﺰﻓا ﻲﻫﺎﮔوﺮﻴﻧ ﺪﻳﺪﺟ يﺎﻫﺪﺣاو هﺪﺷ ﺐﺼﻧ ﺖﻴﻓﺮﻇ ﻪﺑ تاوﺎﮕﻣ
هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﻢﻬﺳ نﺎﻴﻣ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺮﻳﺎﺳ و ﻲﺑآ ،ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ ﻞﻜﻴﺳ ،يزﺎﮔ يﺎﻫ 5 / 74 ، 0 / 18 ، 1 / 7 و 4 / 0 ﻲﻣ ﺪﺻرد ﺪﺷﺎﺑ . ﺪﺟ لو ) 8 - 4 (
هﺮﻬﺑ ﺖﺳد رد ﺪﻳﺪﺟ يﺎﻫﺪﺣاو هﺪﺷ ﺐﺼﻧ ﺖﻴﻓﺮﻇ لﺎﺳ رد يرادﺮﺑ 1387 ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ار ﺪﻫد .

لوﺪﺟ ) 8 - 4 ( : ترﺪﻗ هﺮﻬﺑ ﺖﺳد رد ﺪﻳﺪﺟ يﺎﻫﺪﺣاو هﺪﺷ ﺐﺼﻧ لﺎﺳ رد يرادﺮﺑ 1387 ) تاوﺎﮕﻣ (
ﺪﺣاو
هﺎﮔوﺮﻴﻧ مﺎﻧ ﺖﻴﻜﻟﺎﻣ هﺎﮔوﺮﻴﻧ عﻮﻧ
هﺪﺷ هدوﺰﻓا هﺪﺷ ﻪﺘﺳﺎﻛ
د هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﺖﻴﻓﺮﻇ ﻞﻛ ر
لﺎﺳ نﺎﻳﺎﭘ 1387
هﺮﻬﺑ ﺖﺳد رد ﺪﻳﺪﺟ يﺎﻫﺪﺣاو يرادﺮﺑ
نﻼﺒﺳ ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ ﻞﻜﻴﺳ ﻲﺘﻟود يزﺎﮔ
٣×١٥٩ - 636.0
ﻲﺳودﺮﻓ ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ ﻞﻜﻴﺳ ﻲﺻﻮﺼﺧ يزﺎﮔ
٢×١٥٩ - 954.0
مﺮﻬﺟ ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ ﻞﻜﻴﺳ ﻲﺘﻟود يزﺎﮔ
٢×١٥٩ - 954.0
نﺎﻣﺮﻛ ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ ﻞﻜﻴﺳ ﻲﺘﻟود ﻴﻛﺮﺗ ﻞﻜﻴﺳ ﻲﺒ
٣×١٦٠ - 1912.0
ﻪﻳﻮﻠﺴﻋ 2 ﻲﺻﻮﺼﺧ يزﺎﮔ
٤×١٥٩ - 954.0
ﻲﺑﻮﻨﺟ سرﺎﭘ گرﺰﺑ ﻊﻳﺎﻨﺻ يزﺎﮔ
٢×١٥٩ - 318.0
رﺎﻬﺑﺎﭼ ﻲﺘﻟود يزﺎﮔ
١٥٩ - 159.0
دﺰﻳ ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ ﻞﻜﻴﺳ ﻲﺘﻟود ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ ﻞﻜﻴﺳ
١٥٩ - 565.8
ﺮﻬﺸﻣﺮﺧ ﻲﺻﻮﺼﺧ يزﺎﮔ
١٦٢ - 162.0
تﺎﻨﺋﺎﻗ ﻲﺘﻟود يزﺎﮔ
١٥٩ - 159.0
نﺎﻤﻴﻠﺳ ﺪﺠﺴﻣ ﻲﺘﻟود قﺮﺑ ﻲﺑآ
٢٥٠ - 2000.0
ﻞﻴﺠﻨﻣ ﻲﺘﻟود يدﺎﺑ
15.84 - 61/18
نﺎﻘﻟﺎﻃ ﻲﺘﻟود ﻚﻴﺋﺎﺘﻟوﻮﺘﻓ
0.01 - 0.01
هﺪﺷ ﺎﺠﺑﺎﺟ يﺎﻫﺪﺣاو
رﺎﻬﺑﺎﭼ
) 1 (
ﻲﺘﻟود يزﺎﮔ
٤×٢٤ - 96.0
هﺪﺷ جرﺎﺧ راﺪﻣ زا يﺎﻫﺪﺣاو
- - - - -
ﻊﻤﺟ
- - 3547/85 - -
1 ( ناوﺮﻴﺷ زا ﻲﻟﺎﻘﺘﻧا .

ﻴﺳ هﺎﮔوﺮﻴﻧ نﻼﺒﺳ ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ ﻞﻜ : ﺖﺣﺎﺴﻣ ﻪﺑ ﻲﻨﻴﻣز رد هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﻦﻳا 80 ﺖﺳا هﺪﺷ ثاﺪﺣا ﻞﻴﺑدرا نﺎﺘﺳا رد رﺎﺘﻜﻫ .
ﺪﺣاو ﻚﻳ ياراد هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﻦﻳا 159 لﺎﺳ رد و هدﻮﺑ ﻲﺗاوﺎﮕﻣ 1387 ﺪﺣاو ﻪﺳ 159 و ﺪﺷ ﻪﻓﺎﺿا نآ ﺖﻴﻓﺮﻇ ﻪﺑ ﻲﺗاوﺎﮕﻣ
ﻪﺑ نآ ﺖﻴﻓﺮﻇ عﻮﻤﺠﻣ 636 ﺪﻳدﺮﮔ ﻎﻟﺎﺑ تاوﺎﮕﻣ . د ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻛ ﻪﻌﺳﻮﺗ حﺮﻃ ياﺮﺟا ﺎﺑ يزﺎﮔ ﺪﺣاو و 159 ﺪﺣاو ﻪﺳ و ﻲﺗاوﺎﮕﻣ
رﺎﺨﺑ 160 ﻪﺑ هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﻦﻳا ﺪﻴﻟﻮﺗ ناﻮﺗ ،ﺖﺳا ﻲﺗاوﺎﮕﻣ 1434 ﺪﻫاﻮﺧ تاوﺎﮕﻣ ﻴﺳر ﺪ . ﺖﺧﻮﺳ لﺎﻘﺘﻧا ﻂﺧ ود ﺮﻫ ﺮﺿﺎﺣ لﺎﺣ رد
ﺗ ﺮﻈﻧ زا حﺮﻃ و هﺪﺷ ﻞﺼﺘﻣ هﺎﮔوﺮﻴﻧ زﺎﮔ و ﻊﻳﺎﻣ ﺄ ﻲﻤﻧ ﻪﺟاﻮﻣ ﻲﻠﻜﺸﻣ ﺎﺑ ﺖﺧﻮﺳ ﻦﻴﻣ ﺪﺷﺎﺑ .
ﻲﺳودﺮﻓ ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ ﻞﻜﻴﺳ هﺎﮔوﺮﻴﻧ : هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﻦﻳا شور ﻪﺑ BOO ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺎﺑ و ﻲﺻﻮﺼﺧ ﺶﺨﺑ ﻂﺳﻮﺗ ، ﺎﻨﭙﻣ ﺖﻛﺮﺷ يراﺬﮔ
ﻲﻣ ﻪﺘﺧﺎﺳ دﻮﺷ . ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ لﺎﺳ رد 2 ﺪﺣاو 159 ﻲﺗاوﺎﮕﻣ نآ ﺮﺑ ﻎﻟﺎﺑ حﺮﻃ ﺖﻴﻓﺮﻇ و ﺪﺷ يزاﺪﻧا هار 954 ﺪﻳدﺮﮔ تاوﺎﮕﻣ .
ﻲﻣ حﺮﻃ ﻦﻳا فاﺪﻫا زا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ بﺬﺟ و ﺖﻳﺎﻤﺣ ،ﻖﻳﻮﺸﺗ ﻪﺑ ناﻮﺗ ،ﻲﻫﺎﮔوﺮﻴﻧ ﺶﺨﺑ رد ﻲﺘﻟود ﺮﻴﻏ يراﺬﮔ ﻦﻴﻣﺄﺗ ﺑ زا ﻲﺸﺨ
و قﺮﺑ يﺪﻴﻟﻮﺗ ﺖﻴﻓﺮﻇ ﺶﻳاﺰﻓا ،ﻪﻜﺒﺷ يراﺪﻳﺎﭘ ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﺑ ﻚﻤﻛ ،رﻮﺸﻛ قﺮﺑ يﺮﺳاﺮﺳ ﻪﻜﺒﺷ و نﺎﺳاﺮﺧ ﻪﻘﻄﻨﻣ يﺎﺿﺎﻘﺗ
هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﺖﺧﺎﺳ رد ﻲﻨﻓ ﺶﻧاد يﺎﻘﺗرا دﺮﻛ هرﺎﺷا ﺎﻫ .
قﺮﺑ ﺶﺨﺑ


153

مﺮﻬﺟ ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ ﻞﻜﻴﺳ هﺎﮔوﺮﻴﻧ : رد هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﻦﻳا 25 يزاﺪﻧا هار ﺎﺑ و هﺪﺷ ﻊﻗاو مﺮﻬﺟ ﺮﻬﺷ يﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ 2 ﺪﺣاو 159
ﺗاوﺎﮕﻣ لﺎﺳ رد نآ ﻲ 1387 ﺮﺑ ﻎﻟﺎﺑ نآ ﺖﻴﻓﺮﻇ عﻮﻤﺠﻣ نﻮﻨﻛا و هﺪﻳدﺮﮔ ﻞﻴﻤﻜﺗ هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﻦﻳا زﺎﮔ ﺶﺨﺑ ، 954 ﻲﻣ تاوﺎﮕﻣ ﺪﺷﺎﺑ .
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺰﻴﻧ نآ قﺮﺑ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺖﻴﻓﺮﻇ ﺶﻳاﺰﻓا و حﺮﻃ ﻦﻳا رﺎﺨﺑ ﺶﺨﺑ ﺖﺧﺎﺳ ياﺮﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺖﺳا هﺪﺷ يﺰﻳر . حﺮﻃ ﻦﻳا ياﺮﺟا
ﻲﻣ رﻮﺸﻛ ﻲﺑﻮﻨﺟ ﻖﻃﺎﻨﻣ رد ﻲﺘﻌﻨﺻ و يدﺎﺼﺘﻗا ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺐﺟﻮﻣ دﻮﺷ .
نﺎﻣﺮﻛ ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ ﻞﻜﻴﺳ هﺎﮔوﺮﻴﻧ : رد نآ زﺎﮔ ﺶﺨﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا رﺎﺨﺑ و زﺎﮔ ﺶﺨﺑ ود ﻞﻣﺎﺷ هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﻦﻳا 8 ماﺪﻛ ﺮﻫ يزﺎﮔ ﺪﺣاو
ﺖﻴﻓﺮﻇ ﻪﺑ 159 لﺎﺳ رد و هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﺳ تاوﺎﮕﻣ 1381 هﺮﻬﺑ ﻪﺑ ﺖﺳا هﺪﻴﺳر يرادﺮﺑ . هار ﺎﺑ ﺰﻴﻧ حﺮﻃ ﻦﻳا رﺎﺨﺑ ﺶﺨﺑ يزاﺪﻧا 3
ﺪﺣاو 160 ﻪﺑ عﻮﻤﺠﻣ رد ﻲﺗاوﺎﮕﻣ 640 ﻴﻓﺮﻇ تاوﺎﮕﻣ ﺪﻴﺳر قﺮﺑ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺖ . ﻢﻫ هار ﺎﺑ نﻮﻨﻛا ﺪﺣاو ﻪﻴﻠﻛ يزاﺪﻧا و زﺎﮔ ﺶﺨﺑ يﺎﻫ
ﺮﺑ ﻎﻟﺎﺑ هﺎﮔوﺮﻴﻧ قﺮﺑ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺖﻴﻓﺮﻇ رﺎﺨﺑ 1912 ﺪﻳدﺮﮔ تاوﺎﮕﻣ . هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﻦﻴﺑ رد هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﻦﻳا ﺮﻈﻧ زا ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ ﻞﻜﻴﺳ يﺎﻫ
دراد راﺮﻗ لوا ﻪﺒﺗر رد ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺖﻴﻓﺮﻇ .
ﻪﻳﻮﻠﺴﻋ هﺎﮔوﺮﻴﻧ 2 : ﻧ ﻦﻳا هﺎﮔوﺮﻴ رد 6 ﺪﺣاو 159 اوﺎﮕﻣ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺎﺑ و ﻲﺗ هژوﺮﭘ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺖﻛﺮﺷ يراﺬﮔ ﻲﻫﺎﮔوﺮﻴﻧ يﺎﻫ
ناﺮﻳا ) ﺎﻨﭙﻣ ( ﺖﺳا ﺖﺧﺎﺳ لﺎﺣ رد ﻪﻳﻮﻠﺴﻋ ﻪﻘﻄﻨﻣ رد . ياﺮﺑ حﺮﻃ ﻦﻳا ﺖﻴﻓﺮﻇ ﻞﻴﻤﻜﺗ ژﺎﺘﻟو دﻮﺒﻬﺑ ﻪﻘﻄﻨﻣ قﺮﺑ يراﺪﻳﺎﭘ و
ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ يدﺎﻳز ﺖﻴﻤﻫا زا رﻮﺸﻛ بﻮﻨﺟ و ﻪﻳﻮﻠﺴﻋ . لﺎﺳ رد 1387 ﺖﻴﻓﺮﻇ عﻮﻤﺠﻣ ﺎﺑ هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﻦﻳا ﺪﺣاو رﺎﻬﭼ 636
هﺮﻬﺑ ﻪﺑ تاوﺎﮕﻣ ﺪﻴﺳر يرادﺮﺑ . هار ﺎﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳا ﻪﺑ ﺮﻫ يزاﺪﻧا 6 لدﺎﻌﻣ هﺎﮔوﺮﻴﻧ قﺮﺑ ﺪﻴﻟﻮﺗ ناﻮﺗ ،ﺪﺣاو 954 ﺪﻳدﺮﮔ تاوﺎﮕﻣ .
ﻲﺑﻮﻨﺟ سرﺎﭘ هﺎﮔوﺮﻴﻧ : هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﻦﻳا يﺎﻫزﺎﻓ هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ قﺮﺑ ﻦﻴﻣﺄﺗ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ 9 و 10 ، 15 و 16 ، 17 و 18 ﺪﺣاو و
ﺷ ﻦﻳﺮﻴ يزﺎﺳ يﺎﻫزﺎﻓ 6 ، 7 و 8 ﭘ ياﺮﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و يﺎﻫزﺎﻓ قﺮﺑ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸ 1 ﺎﺗ 8 ﻲﺧﺮﺑ و ﻲﺑﻮﻨﺟ سرﺎﭘ ﻲﺘﺳد ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻊﻳﺎﻨﺻ
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﺳ سرﺎﭘ يژﺮﻧا يدﺎﺼﺘﻗا هﮋﻳو ﻪﻘﻄﻨﻣ . سرﺎﭘ هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﻲﺑﻮﻨﺟ دوﺪﺣ رد نﻮﺧﺪﻴﺑ يﺎﺘﺳور رد 60 يﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ
ﻪﻳﻮﻠﺴﻋ رد ﻲﺑﻮﻨﺟ سرﺎﭘ يﺎﻫزﺎﻓ تﺎﺴﻴﺳﺄﺗ ﻪﺑ ﻲﻨﻴﻣز رد ﺖﻌﺳو 5 / 26 ﺖﺳا هﺪﺷ ﻊﻗاو رﺎﺘﻜﻫ . سرﺎﭘ هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﻮﻨﺟ ﻲﺑ ﺎﺑ 6 ﺪﺣاو
ﺖﻴﻓﺮﻇ ﻪﺑ ﻚﻳ ﺮﻫ يزﺎﮔ 160 تاوﺎﮕﻣ ﺖﺧﺎﺳ لﺎﺣ رد و ﺖﺳا لﺎﺳ رد 1387 ﺪﺣاو ود 159 هﺮﻬﺑ ﻪﺑ نآ ﻲﺗاوﺎﮕﻣ يرادﺮﺑ
ﺪﻴﺳر . ﺎﻣ هﺪﻳدﺮﮔ رﺮﻘﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ز قﺮﺑ دا نآ يﺪﻴﻟﻮﺗ ﻞﻘﺘﻨﻣ رﻮﺸﻛ قﺮﺑ يﺮﺳاﺮﺳ ﻪﻜﺒﺷ ﻪﺑ ﺷ دﻮ .
رﺎﻬﺑﺎﭼ هﺎﮔوﺮﻴﻧ : ﺖﺣﺎﺴﻣ ﻪﺑ ﻲﻨﻴﻣز رد هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﻦﻳا 100 رد و رﺎﺘﻜﻫ 2 و ﺪﺣا 159 ﺎﺗ ﺶﻳاﺰﻓا ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﺎﺑ و ﻲﺗاوﺎﮕﻣ 4
هار ﺎﺑ و ﺖﺳا ﺖﺧﺎﺳ لﺎﺣ رد يزﺎﮔ ﺪﺣاو ﻪﻘﻄﻨﻣ و ﻪﻜﺒﺷ قﺮﺑ زﺎﻴﻧ زا ﻲﺸﺨﺑ نآ يزاﺪﻧا ﺄﺗ يﺮﺳاﺮﺳ ﻪﻜﺒﺷ يراﺪﻳﺎﭘ ﻪﺑ و ﻦﻴﻣ
ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ هدوﺰﻓا . لﺎﺳ رد هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﻦﻳا ﺖﺴﺨﻧ ﺪﺣاو 1387 ﺎﺑ 159 هار تاوﺎﮕﻣ ﺪﺷ يزاﺪﻧا . ﺶﻴﭘ هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﻦﻳا ﻲﺣاﺮﻃ رد ﻲﻨﻴﺑ
ﻪﻌﺳﻮﺗ حﺮﻃ ياﺮﺑ مزﻻ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ ﻞﻜﻴﺳ ﺶﺨﺑ ﺖﺧﺎﺳ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و نآ يا . ﻲﻳاﻮﻫ و بآ ﻂﻳاﺮﺷ ظﺎﺤﻟ ﻪﺑ
هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﻦﻳا ﺖﺧﺎﺳ رد ﻲﺻﺎﺧ تاﺪﻴﻬﻤﺗ زا ،تاﺰﻴﻬﺠﺗ ﻲﮔدرﻮﺧ زا يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ و رﺎﻬﺑﺎﭼ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺖﺳا .
دﺰﻳ ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ ﻞﻜﻴﺳ هﺎﮔوﺮﻴﻧ : رد دﺰﻳ ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ ﻞﻜﻴﺳ هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ 30 ﺖﻌﺳو ﻪﺑ دﺎﺑآﺮﻀﺧ هدﺎﺟ 9 و ﻊﺑﺮﻣ ﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ
عﺎﻔﺗرا رد 1240 ﺖﺳا هﺪﺷ ﺎﻨﺑ ﺎﻳرد ﺢﻄﺳ زا ﺮﺘﻣ . هار ﺎﺑ ﺪﺣاو ﻚﻳ يزاﺪﻧا 159 لﺎﺳ رد ﻲﺗاوﺎﮕﻣ 1387 ﺖﻴﻓﺮﻇ عﻮﻤﺠﻣ ،
ﻪﺑ هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﻦﻳا هﺪﺷ ﺐﺼﻧ 8 / 565 ﺪﻴﺳر تاوﺎﮕﻣ .
ﺮﻬﺸﻣﺮﺧ ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ ﻞﻜﻴﺳ هﺎﮔوﺮﻴﻧ : رد ﻲﺻﻮﺼﺧ هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﻦﻳا 4 يزﺎﮔ ﺪﺣاو 162 رد و ﺖﺳا ﺖﺧﺎﺳ لﺎﺣ رد ﻲﺗاوﺎﮕﻣ
ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ لﺎﺳ 162 هﺮﻬﺑ ﻪﺑ نآ تاوﺎﮕﻣ ﺪﻴﺳر يرادﺮﺑ . ﻪﺑ هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﻦﻳا ﻪﻌﺳﻮﺗ حﺮﻃ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ 6 ﻪﺑ نآ ﻞﻳﺪﺒﺗ و ﺪﺣاو
ﺖﺳا يﺮﻴﮕﻴﭘ لﺎﺣ رد ﺰﻴﻧ ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ ﻞﻜﻴﺳ . ﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ رد هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﻦﻳا 8 ﻬﺸﻣﺮﺧ ﻢﻳﺪﻗ هدﺎﺟ ﺮ - ﺖﺳا هﺪﺷ ﻊﻗاو زاﻮﻫا .
تﺎﻨﺋﺎﻗ هﺎﮔوﺮﻴﻧ : ﻦﻳا رد هﺎﮔوﺮﻴﻧ 4 ﺪﺣاو 159 ﺪﻴﻟﻮﺗ ناﻮﺗ عﻮﻤﺠﻣ رد مﺎﻤﺗا زا ﺲﭘ و ﺖﺳا ﺖﺧﺎﺳ لﺎﺣ رد ﻲﺗاوﺎﮕﻣ



154
لﺎﺳ يژﺮﻧا ﻪﻣﺎﻧزاﺮﺗ 1387


636 ﺖﺷاد ﺪﻫاﻮﺧ ار قﺮﺑ تاوﺎﮕﻣ . ﺮﺿﺎﺣ لﺎﺣ رد 1 ﺪﺣاو 159 ﺖﺳا هﺪﺷ نوﺮﻜﻨﺳ ﻪﻜﺒﺷ ﺎﺑ نآ ﻲﺗاوﺎﮕﻣ . ﻦﻳا ﺖﺧﺎﺳ ﺎﺑ
ﺖﻓﺎﻳ ﺪﻫاﻮﺧ ﺶﻳاﺰﻓا ﻲﺑﻮﻨﺟ نﺎﺳاﺮﺧ نﺎﺘﺳا قﺮﺑ ﻪﻜﺒﺷ يراﺪﻳﺎﭘ ،هژوﺮﭘ . ا هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﻦﻳا ﻦﻴﺸﻧﺎﺟ ﺖﺧﻮﺳ و ﺖﺳا يزﺎﮔ عﻮﻧ ز
دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﻞﻴﺋوزﺎﮔ نآ .
نﺎﻤﻴﻠﺳ ﺪﺠﺴﻣ ﻪﻌﺳﻮﺗ هﺎﮔوﺮﻴﻧ : هﺎﮔوﺮﻴﻧ 2000 ﺶﺨﺑ ود زا نﺎﻤﻴﻠﺳ ﺪﺠﺴﻣ ﻲﺗاوﺎﮕﻣ 1000 و لوا زﺎﻓ تاوﺎﮕﻣ 1000
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﻪﻌﺳﻮﺗ حﺮﻃ تاوﺎﮕﻣ . 1000 لﺎﺳ رد نآ لوا تاوﺎﮕﻣ 1382 هﺮﻬﺑ ﻪﺑ زا و ﺪﻴﺳر يرادﺮﺑ 1000 ﻴﻧ مود تاوﺎﮕﻣ ﺰ
750 تاوﺎﮕﻣ لﺎﺳ رد نآ 1386 هﺮﻬﺑ درﻮﻣ ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ يرادﺮﺑ و 250 ﺰﻴﻧ ﺮﮕﻳد تاوﺎﮕﻣ لﺎﺳ رد 1387 ﺪﺷ نوﺮﻜﻨﺳ ﻪﻜﺒﺷ ﺎﺑ .
ﻞﻴﺠﻨﻣ يدﺎﺑ هﺎﮔوﺮﻴﻧ : لﺎﺳ رد 1378 هژوﺮﭘ ﻣ يا ﺒ هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﺖﻴﻓﺮﻇ ﺶﻳاﺰﻓا ﺮﺑ ﻲﻨ ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ ﻞﻴﺠﻨﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ يدﺎﺑ يﺎﻫ
100 ﺪﺷ ﻒﻳﺮﻌﺗ تاوﺎﮕﻣ . ﺐﺼﻧ ﺎﺑ ﺎﺘﺳار ﻦﻳا رد 24 ﺣاو لﺎﺳ رد ﻦﻴﺑرﻮﺗ ﺪ 1387 ﻦﻴﺑرﻮﺗ ﻞﻛ داﺪﻌﺗ ، ﻪﺑ هﺪﺷ ﺐﺼﻧ يﺎﻫ 111
ﻪﺑ هﺪﺷ ﺐﺼﻧ ﺖﻴﻓﺮﻇ عﻮﻤﺠﻣ و ﻦﻴﺑرﻮﺗ ﺪﺣاو 2 / 61 ﺪﻴﺳر تاوﺎﮕﻣ .
نﺎﻘﻟﺎﻃ ﻚﻴﺋﺎﺘﻟوﻮﺘﻓ هﺎﮔوﺮﻴﻧ : لﺎﺳ رد هژوﺮﭘ ﻦﻳا 1383 لﺎﺳ رد و زﺎﻏآ 1387 ثاﺪﺣا نآ فﺪﻫ و ﺪﻴﺳر مﺎﻤﺗا ﻪﺑ 10
ﻜﺒﺷ زا جرﺎﺧ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻚﻴﺋﺎﺘﻟوﻮﺘﻓ قﺮﺑ تاوﻮﻠﻴﻛ نﺎﻘﻟﺎﻃ ﻪﻘﻄﻨﻣ رد ﻪ دﻮﺑ .
ﺖﺳﺎﻴﺳ ياﺮﺟا رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ درﻮﻣ قﺮﺑ ﻦﻴﻣﺄﺗ يﺎﺘﺳار رد و قﺮﺑ يژﺮﻧا ﻪﺿﺮﻋ ﺪﺒﺳ رد عﻮﻨﺗ دﺎﺠﻳا ﻪﻨﻴﻣز رد ﻲﻠﻌﻓ يﺎﻫ
يژﺮﻧا زا هدﺎﻔﺘﺳا ،رﻮﺸﻛ زﺎﻴﻧ هﺎﮔوﺮﻴﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا يﺎﺟ ﻪﺑ ﻲﻤﺗا و ﺮﻳﺬﭘﺪﻳﺪﺠﺗ يﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رد ،ﻲﻠﻴﺴﻓ ﺖﺧﻮﺳ ﺎﺑ يﺎﻫ ﻲﺗآ يﺎﻫ
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ رﻮﺸﻛ . نﺎﻣز ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ سﺎﺳاﺮﺑ هﺎﮔوﺮﻴﻧ عاﻮﻧا راﺪﻣ ﻪﺑ دورو يﺪﻨﺑ ﻪﺘﺴﻫ ،ﻲﺑآ ،ﻲﺗراﺮﺣ يﺎﻫ ﺪﻳﺪﺠﺗ و يا ﻲﻃ ﺮﻳﺬﭘ
لﺎﺳ يﺎﻫ 1388 ﺖﻳﺎﻐﻟ 1393 هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﺖﻴﻓﺮﻇ ، رﻮﺸﻛ يﺎﻫ 54454 ﺖﻓﺎﻳ ﺪﻫاﻮﺧ ﺶﻳاﺰﻓا تاوﺎﮕﻣ . هﺎﮔوﺮﻴﻧ نﺎﻴﻣ ﻦﻳا رد يﺎﻫ
هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﻦﻴﺑ رد ار ﻢﻬﺳ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﺑآ و ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ ﻞﻜﻴﺳ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ هﺮﻬﺑ ﺪﻨﻫاﻮﺧ يرادﺮﺑ ﺪﻴﺳر ، ﺪﻧراد . هﺎﮔوﺮﻴﻧ ثاﺪﺣا يﺎﻫ
ﺎﺑ ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ ﻞﻜﻴﺳ ﺖﻴﻓﺮﻇ 40183 تاوﺎﮕﻣ هﺎﮔوﺮﻴﻧ عﻮﻧ ﻦﻳا ﻪﺑ هﮋﻳو ﻪﺟﻮﺗ ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ ، ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺎﻬﻧآ ﺮﺗﻻﺎﺑ نﺎﻣﺪﻧار ظﺎﺤﻟ ﻪﺑ ﺎﻫ
هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﺮﻳﺎﺳ ﻲﻣ ﻲﺗراﺮﺣ يﺎﻫ ﺪﺷﺎﺑ . نﺎﻣز ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ هﺎﮔوﺮﻴﻧ عاﻮﻧا راﺪﻣ ﻪﺑ دورو يﺪﻨﺑ يﺎﻫ ﻪﺘﺴﻫ ،ﻲﺑآ و يا ﺮﻳﺬﭘﺪﻳﺪﺠﺗ لوﺪﺟ رد
) 9 - 4 ( ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ .
هﺎﮔوﺮﻴﻧ عاﻮﻧا راﺪﻣ ﻪﺑ دورو ﻪﻨﻴﻣز رد ﻪﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ دراﻮﻣ ﻪﻠﻤﺟ زا ﻲﻣ ،ﺎﻫ هﺮﻴﺧذ ﻪﺒﻤﻠﺗ هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﻪﺑ ناﻮﺗ ﻪﺑ ﻪﺸﻴﺑ هﺎﻴﺳ يا
ﺖﻴﻓﺮﻇ 1000 دﺮﻛ هرﺎﺷا تاوﺎﮕﻣ . هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﻪﻜﻨﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ هﺮﻴﺧذ ﻪﺒﻤﻠﺗ يﺎﻫ ﺮﺑ هوﻼﻋ ﺪﻧردﺎﻗ يا يژﺮﻧا ﺪﻴﻟﻮﺗ دازﺎﻣ قﺮﺑ زا ،
ﻢﻛ نﺎﻣز رد ﻪﻜﺒﺷ ﻦﻴﺑرﻮﺗ ﻪﻠﻴﺳو ﻪﺑ ار دﻮﺧ ﻲﺘﺳد ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻪﭼﺎﻳرد بآ و ﻪﺘﻓﺮﮔ هﺮﻬﺑ يرﺎﺑ ﻲﺘﺳدﻻﺎﺑ ﻪﭼﺎﻳرد ﻪﺑ رﺎﺸﻓ ﺮﭘ يﺎﻫ
هدﺎﻔﺘﺳا يرﺎﺑﺮﭘ نﺎﻣز رد ﻪﻜﺒﺷ فﺮﺼﻣ زﺎﻴﻧ زا ﻲﺸﺨﺑ ناﺮﺒﺟ و قﺮﺑ ﺪﻴﻟﻮﺗ ياﺮﺑ ﺪﺳ ﺖﺸﭘ بآ هﺪﺷ هﺮﻴﺧذ ﺖﻴﻓﺮﻇ زا و ﻞﻘﺘﻨﻣ
ﮔوﺮﻴﻧ ﻪﻧﻮﮔ ﻦﻳا ﻪﻌﺳﻮﺗ ،ﺪﻨﻨﻛ هﺎ ﺖﻋﺎﺳ ﻲﻃ قﺮﺑ ﻪﻜﺒﺷ لدﺎﻌﺗ دﺎﺠﻳا رد ﻲﻳاﺰﺳ ﻪﺑ ﺶﻘﻧ ﺎﻫ ﻢﻛ و يرﺎﺑﺮﭘ يﺎﻫ دراد يرﺎﺑ .
،ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ لﺎﻏز ﻲﻨﻏ ﻊﺑﺎﻨﻣ دﻮﺟو ﻞﻴﻟد ﻪﺑ و قﺮﺑ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻪﻴﻟوا ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﺑ نﺪﻴﺸﺨﺑ عﻮﻨﺗ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ رد ﻲﺗراﺮﺣ ﮓﻨﺳ
ﺶﻴﭘ ﺲﺒﻃ ﻪﻘﻄﻨﻣ رد صﻮﺼﺧ ﻪﺑ رﻮﺸﻛ لﺎﻏز هﺎﮔوﺮﻴﻧ ثاﺪﺣا ﻲﻨﻴﺑ ﺖﻴﻓﺮﻇ ﺎﺑ زﻮﺳ 650 تاوﺎﮕﻣ وﺮﻴﻧ ترازو رﺎﻛ رﻮﺘﺳد رد
ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ . ﻦﻴﻣﺄﺗ ﺲﺒﻃ يﻮﻨﻳﺰﻣ نﺪﻌﻣ دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﻦﻳا زﺎﻴﻧ درﻮﻣ ﺖﺧﻮﺳ هﺪﻨﻨﻛ . لﺎﺳ نﺎﻳﺎﭘ ﺎﺗ 1387 ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ
هدﺎﻣآ ﺖﻬﺟ ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ هﺎﮔوﺮﻴﻧ هﺎﮕﺘﺧﺎﺳ يزﺎﺳ 50 ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺪﺻرد .
،ﺰﻴﻧ ﻲﻓﺮﻃ زا هﺎﮔوﺮﻴﻧ ثاﺪﺣا و ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻪﻜﻨﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺗ و هﺪﻨﻛاﺮﭘ ﺪﻴﻟﻮﺗ يﺎﻫ زا ﺰﻴﻧ تراﺮﺣ و قﺮﺑ نﺎﻣﺰﻤﻫ ﺪﻴﻟﻮ
ﺖﻳﻮﻟوا ﻲﻣ ﻪﻌﺳﻮﺗ مرﺎﻬﭼ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ يﺎﻫ ﺶﻴﭘ ﺖﻴﻓﺮﻇ ،ﺪﺷﺎﺑ هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﻪﻧﻮﮔ ﻦﻳا ثاﺪﺣا ياﺮﺑ هﺪﺷ ﻲﻨﻴﺑ ﺎﻫ 1980 ﺖﺳا تاوﺎﮕﻣ .
هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ هﺪﻨﻛاﺮﭘ يﺎﻫ هﺎﮕﺘﺳد زا يا ﺗ ﺎﻳ و ﺎﻫ ﺄ هﺮﻬﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا قﺮﺑ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺪﺣاو ﻚﻳ ترﻮﺻ ﻪﺑ تﺎﺴﻴﺳ ﻪﺑ نآ زا يرادﺮﺑ
قﺮﺑ ﺶﺨﺑ


155

ﻞﺼﺘﻣ ترﻮﺻ زا ﺮﺘﻤﻛ ﻊﻳزﻮﺗ ﻪﻜﺒﺷ ﻪﺑ لﺎﺼﺗا ﻞﺤﻣ رد نآ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻲﻠﻤﻋ ﺖﻴﻓﺮﻇ و ﺖﺳا ﻲﻠﺤﻣ ﻊﻳزﻮﺗ ﻪﻜﺒﺷ ﻪﺑ 25 تاوﺎﮕﻣ
ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ﻦﻳا يﺎﻳاﺰﻣ زا هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﻪﻧﻮﮔ ﻲﻣ ﺎﻫ هﺮﻬﺑ و ثاﺪﺣا ﻪﺑ ناﻮﺗ نﺎﻜﻣا و ﻻﺎﺑ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺎﺑ قﺮﺑ ﺪﻴﻟﻮﺗ ،ﻊﻳﺮﺳ و نﺎﺳآ يرادﺮﺑ
ﻪﻓﺮﺻ ،نﺎﻣﺰﻤﻫ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﻠﺻﺎﺣ يﺎﻣﺮﮔ زا هدﺎﻔﺘﺳا د ﻲﻳﻮﺟ ،ﻪﻜﺒﺷ قﺮﺑ ﺖﻴﻓﺮﻇ ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﺑ زﺎﻴﻧ ﺶﻫﺎﻛ ،يژﺮﻧا فﺮﺼﻣ ر
ﻚﻴﭘ ،قﺮﺑ لﺎﻘﺘﻧا طﻮﻄﺧ ﺖﻴﻓﺮﻇ يزﺎﺳدازآ و تﺎﻔﻠﺗ ﺶﻫﺎﻛ ﻪﻓﺮﺻ ،ﻲﻳﺎﺳ ﺗ ﺖﻴﻨﻣا ﺶﻳاﺰﻓا و يدﺎﺼﺘﻗا ﻲﻳﻮﺟ ﺄ ياﺮﺑ يژﺮﻧا ﻦﻴﻣ
فﺮﺼﻣ ﺖﺴﻳز ﻲﮔدﻮﻟآ ﺶﻫﺎﻛ و ﻲﻳﺎﻬﻧ هﺪﻨﻨﻛ دﺮﻛ هرﺎﺷا ﻲﻄﻴﺤﻣ . اﺪﻳﺎﭘ قﺮﺑ ﻪﺑ زﺎﻴﻧ ﻪﻛ ﻲﻌﻳﺎﻨﺻ ياﺮﺑ هﺎﮔوﺮﻴﻧ عﻮﻧ ﻦﻳا و ر
ﺖﺳا ﺐﺳﺎﻨﻣ رﺎﻴﺴﺑ ﺪﻧراد قﺮﺑ ﻲﻌﻄﻗ نوﺪﺑ . ﻪﻓﺮﺻ ياﺮﺑ شور ﻚﻳ تراﺮﺣ و قﺮﺑ نﺎﻣﺰﻤﻫ ﺪﻴﻟﻮﺗ نآ رد ﻪﻛ ﺖﺳا يژﺮﻧا ﻲﻳﻮﺟ
ﺑ تراﺮﺣ و قﺮﺑ ﻪ ﻲﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ نﺎﻣﺰﻤﻫ رﻮﻃ دﻮﺷ . ﻲﻣ لﺎﺼﺤﺘﺳا ﻲﻫﺎﮔوﺮﻴﻧ يﺎﻫﺪﻨﻳآﺮﻓ زا ﻪﻛ تراﺮﺣ ﺖﻓﺎﻳزﺎﺑ ﺎﺑ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻦﻳا رد ،دﻮﺷ
ﻲﻣ ﺶﺨﺑ ﻲﻳﺎﻣﺮﮔ تﺎﺟﺎﻴﺘﺣا ﻊﻓر ياﺮﺑ ناﻮﺗ ﻫ دﺮﻛ هدﺎﻔﺘﺳا ﺮﮕﻳد يﺎ .

لوﺪﺟ ) 9 - 4 : ( هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﺖﻴﻓﺮﻇ ﻲﺗراﺮﺣ يﺎﻫ ﻪﺘﺴﻫ ،ﻲﺑآ ، ﺮﻳﺬﭘﺪﻳﺪﺠﺗ و يا لﺎﺳ ﻲﻃ رﻮﺸﻛ ياﺮﺟا ﺖﺳد رد يﺎﻫ 93 - 1388
) 1 (

) تاوﺎﮕﻣ (
لﺎﺳ يرﺎﺨﺑ
لﺎﻏز
زﻮﺳ
يزﺎﮔ
ﻞﻜﻴﺳ
ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ
ﻲﺑآ ﻲﻤﺗا
ﻪﻳﺎﭘ رﻮﺗﻮﻣ
زﻮﺳزﺎﮔ
) 2 (
ﺮﻳﺬﭘﺪﻳﺪﺠﺗ ﻪﻧﺎﻴﻟﺎﺳ ﻲﻌﻤﺠﺗ
1388
- - 250 2571 417 500 80 50 3868 3868
1389
- - - 4682 799 500 220 262 6463 10331
1390
- - - 10854 1253 - 400 312 12819 23150
1391
315 - - 12240 1230 - 400 330 14515 37665
1392
1290 650 - 8072 311 - 400 345 11068 48733
1393
1950 - - 1764 867 - 480 660 5721 54454
ﻊﻤﺟ
3555 650 250 40183 4877 1000 1980 1959 54454 -
1 ( هﺎﮔوﺮﻴﻧ ثاﺪﺣا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ نﺪﺷ لﺎﻌﻓ ﻪﺑ طﻮﻨﻣ ﻲﺻﻮﺼﺧ يﺎﻫ ﻲﻣ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ راﺬﮔ ﺪﺷﺎﺑ .
2 ( هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﻞﻣﺎﺷ ﻲﻣ تراﺮﺣ و قﺮﺑ نﺎﻣﺰﻤﻫ ﺪﻴﻟﻮﺗ و هﺪﻨﻛاﺮﭘ ﺪﻴﻟﻮﺗ يﺎﻫ ﺪﺷﺎﺑ .

3 - 4 - هﺎﮔوﺮﻴﻧ نﺎﻣﺪﻧار ﺎﻫ
هﺎﮔوﺮﻴﻧ نﺎﻣﺪﻧار ﻂﺳﻮﺘﻣ يدﺪﻌﺘﻣ ﻞﻣاﻮﻋ زا ﺎﻫ ،هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﺮﻤﻋ ﺮﻴﻈﻧ عﻮﻧ ﺖﻴﻔﻴﻛ و ،ﻲﻓﺮﺼﻣ ﺖﺧﻮﺳ زا ﻲﺷﺎﻧ تﺎﻧﺎﺳﻮﻧ
ﻲﻓﺮﺼﻣ ﺖﺧﻮﺳ ﻲﺗراﺮﺣ شزرا ، هزاﺪﻧا تاﺰﻴﻬﺠﺗ ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ قﺮﺑ ﺪﻴﻟﻮﺗ و ﺖﺧﻮﺳ فﺮﺼﻣ يﺮﻴﮔ ، هزاﺪﻧا ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﺖﻗد يﺮﻴﮔ
،هﺪﺷ هﺮﻬﺑ ﺖﻴﻌﺿو ﻲﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ راﺪﻣ زا هﺎﮔوﺮﻴﻧ جوﺮﺧ ناﺰﻴﻣ و ﻲﻣﺎﻧ رﺎﺑ ﻪﺑ يﺪﻴﻟﻮﺗ رﺎﺑ ﺖﺒﺴﻧ ،يرادﺮﺑ دﺮﻳﺬﭘ . ﻮﺘﻣ نﺎﻣﺪﻧار ﻂﺳ
هﺎﮔوﺮﻴﻧ وﺮﻴﻧ ترازو يﺎﻫ لﺎﺳ رد گرﺰﺑ ﻊﻳﺎﻨﺻ و ﻲﺻﻮﺼﺧ ﺶﺨﺑ ، 1387 ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ 5 / 36 ، 1 / 33 و 5 / 29 ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺪﺻرد .
هﺎﮔوﺮﻴﻧ نﺎﻣﺪﻧار ﻂﺳﻮﺘﻣ زا وﺮﻴﻧ ترازو يﺎﻫ 2 / 36 لﺎﺳ رد ﺪﺻرد 1386 ﻪﺑ 5 / 36 لﺎﺳ رد ﺪﺻرد 1387 ﺪﻴﺳر .
هﺎﮔوﺮﻴﻧ نﺎﻣﺪﻧار لﺎﺳ رد وﺮﻴﻧ ترازو يرﺎﺨﺑ يﺎﻫ 1387 ﻪﺑ 3 / 36 ﺪﻴﺳر ﺪﺻرد . هﺎﮔوﺮﻴﻧ ياﺮﺑ ،ﺺﺧﺎﺷ ﻦﻳا يزﺎﮔ يﺎﻫ
وﺮﻴﻧ ترازو 9 / 28 هﺎﮔوﺮﻴﻧ رد ،ﺪﺻرد ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ ﻞﻜﻴﺳ يﺎﻫ 5 / 44 هﺎﮔوﺮﻴﻧ و ﺪﺻرد ﻲﻟﺰﻳد يﺎﻫ 4 / 34 ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺪﺻرد .
لﺎﺳ رد 1387 هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﻦﻴﺑ رد ،يرﺎﺨﺑ يﺎﻫ هدزﺎﺑ ﺎﺑ نﻮﺘﺴﻴﺑ هﺎﮔوﺮﻴﻧ 0 / 39 و هدﻮﺑ نﺎﻣﺪﻧار ﻦﻳﺮﺗﻻﺎﺑ ياراد ﺪﺻرد
ﺮﻴﻧ هﺎﮔو و ﺪﻨﻬﺳ يﺎﻫ ﻬﺷ ﻴ ﺪ ناﺪﻤﻫ ﺢﺘﻔﻣ نﺎﻣﺪﻧار ﺎﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ 2 / 38 و ﺪﺻرد 5 / 36 رد ﺪﺻرد ﻪﺒﺗر ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ يﺪﻌﺑ يﺎﻫ ﺪﻧا .
هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﻪﺘﺒﻟا ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻦﻳا رد زﺎﮔ رﻮﺘﻨﻛ ندﻮﺒﻧ هﺮﺒﻴﻟﺎﻛ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﺪﻧزﺎﺷ و ﻲﻳﺎﺟر ﺪﻴﻬﺷ ،ﻦﻴﻣار يﺎﻫ هﺪﺸﻧ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺪﻧا . رد
هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﻦﻴﺑ زﺎﮔ يﺎﻫﺪﺣاو و يزﺎﮔ يﺎﻫ هﺎﮔوﺮﻴﻧ ي هدزﺎﺑ ﺎﺑ نادﺎﺑآ ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ ﻞﻜﻴﺳ هﺎﮔوﺮﻴﻧ ،ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ ﻞﻜﻴﺳ يﺎﻫ 3 / 34 ﺪﺻرد



156
لﺎﺳ يژﺮﻧا ﻪﻣﺎﻧزاﺮﺗ 1387


و نﺎﻣﺪﻧار ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ياراد نﺎﮔﺰﻣﺮﻫ ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ ﻞﻜﻴﺳ هﺎﮔوﺮﻴﻧ هدزﺎﺑ ﺎﺑ 0 / 33 ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ يﺪﻌﺑ ﻪﺒﺗر رد ﺪﺻرد . ﻦﻴﺑ رد
هﺎﮔوﺮﻴﻧ ،ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ ﻞﻜﻴﺳ يﺎﻫ نﺎﻣﺪﻧار ﺎﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ نورزﺎﻛ و سرﺎﻓ ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ ﻞﻜﻴﺳ 5 / 47 و 1 / 47 ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ياراد ﺪﺻرد
هدﻮﺑ نﺎﻣﺪﻧار ﺪﻧا . ﻲﻠﻴﺼﻔﺗ تﺎﻋﻼﻃا لوﺪﺟ رد ﺮﺗ ) 10 - 4 ( ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺋارا . لوﺪﺟ رد ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ) 11 - 4 ( هﺎﮔوﺮﻴﻧ نﺎﻣﺪﻧار يﺎﻫ
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺋارا گرﺰﺑ ﻊﻳﺎﻨﺻ و ﻲﺻﻮﺼﺧ ﺶﺨﺑ .
ﻪﻨﻴﻬﺑ ﺚﺤﺒﻣ ﻪﻜﻨﻳا ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ هﺎﮔوﺮﻴﻧ رد ﺖﺧﻮﺳ فﺮﺼﻣ يزﺎﺳ ﻞﺼﻓﺮﺳ زا ﻲﺗراﺮﺣ يﺎﻫ يﺎﻫ ﻓﺮﺻ ﻲﻠﺻا ﻪ رد يژﺮﻧا ﻲﻳﻮﺟ
ﻲﻣ بﻮﺴﺤﻣ رﻮﺸﻛ ﻪﺋارا ،دﻮﺷ هﺎﮔوﺮﻴﻧ نﺎﻣﺪﻧار ﺶﻳاﺰﻓا يﺎﻫرﺎﻜﻫار ﻲﻣ بﻮﺴﺤﻣ تروﺮﺿ ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻲﺗراﺮﺣ يﺎﻫ دﻮﺷ .
مﺎﻈﻧ وﺮﻴﻧ ترازو رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻳﺪﺑ ﻪﻣﺎﻧ هﺎﮔوﺮﻴﻧ نﺎﻣﺪﻧار ﺶﻳاﺰﻓا ياﺮﺑ ار يا دﻮﻤﻧ ﻦﻳوﺪﺗ ﻲﺗراﺮﺣ يﺎﻫ . مﺎﻈﻧ ﻦﻳا لﺎﺳ رد ﻪﻣﺎﻧ
1387 ﺎﺳ ياﺪﺘﺑا رد و هﺪﺷ ﻲﻳﺎﻬﻧ ل 1388 زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ نآ فاﺪﻫا ﻪﻛ ﺪﻳدﺮﮔ ردﺎﺻ :
– هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ و نﺎﻣﺪﻧار ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﻫ ،
– ﺖﺧﻮﺳ فﺮﺼﻣ ﺶﻫﺎﻛ هﺎﮔوﺮﻴﻧ رد ﻲﻠﻴﺴﻓ يﺎﻫ رﻮﺸﻛ يﺎﻫ ،
– ﻪﻨﻳﺰﻫ ﺶﻫﺎﻛ قﺮﺑ ﺪﻴﻟﻮﺗ يﺎﻫ ،
– هﺪﻨﻳﻻآ ﺶﻫﺎﻛ ﺖﺴﻳز يﺎﻫ قﺮﺑ يژﺮﻧا ﺪﻴﻟﻮﺗ زا ﻲﺷﺎﻧ ﻲﻄﻴﺤﻣ .
ﻪﺘﻴﻤﻛ ﻪﻣﺎﻧ مﺎﻈﻧ ندﻮﻤﻧ ﻲﻳاﺮﺟا رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ يا هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ و نﺎﻣﺪﻧار ﺶﻳاﺰﻓا يﺮﺒﻫار ﻪﺘﻴﻤﻛ ﺶﻴﭘ ﺎﻫ ﻲﻨﻴﺑ
ﻲﻣ حﺮﺷ ﻦﻳﺪﺑ نآ ﻒﻳﺎﻇو ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ ﺪﺷﺎﺑ :
– ﺖﺳﺎﻴﺳ و فاﺪﻫا غﻼﺑا و ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺖﻛﺮﺷ ﻪﺑ ﺪﻴﻟﻮﺗ و نﺎﻣﺪﻧار ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﻧﻻﺎﺳ يﺎﻫ ،ﺎﻫ
– هژوﺮﭘ ﺐﻳﻮﺼﺗ ،نﺎﻣﺪﻧار ﺶﻳاﺰﻓا يﺎﻫ
– ﻪﻓﺮﺻ ﺪﻴﻳﺄﺗ هژوﺮﭘ ياﺮﺟا زا ﻲﺷﺎﻧ ﻲﻳﻮﺟ نﺎﻣﺪﻧار ﺶﻳاﺰﻓا يﺎﻫ ،ﺪﻴﻟﻮﺗ و
– قﻮﻓ شادﺎﭘ ﺖﺧادﺮﭘ دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﻪﻓﺮﺻ زا ﻲﺷﺎﻧ ﺪﻣآرد هدﺎﻌﻟا ﺖﻛﺮﺷ ﻲﻣﻮﻤﻋ ﻊﻤﺠﻣ ﻪﺑ ﻲﻳﻮﺟ قﺮﺑ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ يﺎﻫ
،ﺐﻳﻮﺼﺗ ياﺮﺑ
– دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﺖﻛﺮﺷ ﻪﺑ ضﻮﻋﻼﺑ ﻚﻤﻛ ﺎﻳ ماو ﺖﺧادﺮﭘ حﺮﻃ ياﺮﺟا رد ﻊﻳﺮﺴﺗ ياﺮﺑ قﺮﺑ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ يﺎﻫ يﺎﻫ
نﺎﻣﺪﻧار ﺶﻳاﺰﻓا .
،ﺎﺘﺳار ﻦﻳا رد ﺎﻫرﺎﻜﻫار ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ هﺎﮔوﺮﻴﻧ نﺎﻣﺪﻧار ﺶﻳاﺰﻓا ﺖﻬﺟ ﻲﻳ ﻲﻣ ﻦﻴﺑ نآ زا ﻪﻛ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﺎﻫ ﻪﺑ ناﻮﺗ
دﺮﻛ هرﺎﺷا دراﻮﻣ ﻦﻳا :
– ،ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ ﻞﻜﻴﺳ ﻪﺑ يزﺎﮔ يﺎﻫﺪﺣاو ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ مواﺪﺗ يﺮﻴﮕﻴﭘ
– ،تاﺰﻴﻬﺠﺗ ﻲﻨﻤﻳا ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ ،ﺎﻬﻧآ ﻲﻣﺎﻧ ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﻪﺑ ﻲﻤﻳﺪﻗ يﺎﻫﺪﺣاو ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺖﻴﻓﺮﻇ ءﺎﻘﺗرا و نﺎﻣﺪﻧار ﺶﻳاﺰﻓا
– او ﻲﻨﻳﺰﮕﻳﺎﺟ ،ﺮﺗﻻﺎﺑ نﺎﻣﺪﻧار ﺎﺑ گرﺰﺑ يﺎﻫﺪﺣاو عاﻮﻧا ﺎﺑ ﻚﭼﻮﻛ يزﺎﮔ يﺎﻫﺪﺣ
– هﺮﻬﺑ رد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ،ﻪﻜﺒﺷ يراﺮﻄﺿا زﺎﻴﻧ ﻂﻳاﺮﺷ رد ﻂﻘﻓ ﻚﭼﻮﻛ يزﺎﮔ يﺎﻫﺪﺣاو زا يرادﺮﺑ
– هﺎﮔوﺮﻴﻧ ياﺮﺑ تاﺮﻴﻤﻌﺗ و يراﺪﻬﮕﻧ يﮋﺗاﺮﺘﺳا ﻦﻳوﺪﺗ ،ﻲﺗراﺮﺣ يﺎﻫ
– ﻢﺘﺴﻴﺳ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻚﻨﺧ يﺎﻫ ﺎﮔ يﺎﻫﺪﺣاو رد رﻮﺳﺮﭙﻤﻛ ﻪﺑ يدورو ياﻮﻫ هﺪﻨﻨﻛ ،يز
– تﺎﻈﺣﻼﻣ ﺎﺑ ﻲﻳﻮﺴﻤﻫ ،ﺪﻴﻟﻮﺗ يراﺪﻳﺎﭘ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ زور يژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻲﻤﻳﺪﻗ يﺎﻫﺪﺣاو ندﺮﻛ هﺰﻴﻧرﺪﻣ
ﺖﺴﻳز ﺗ نﺎﻣﺪﻧار ﺶﻳاﺰﻓا و ﻲﻄﻴﺤﻣ ﺄ تﺎﺴﻴﺳ .
قﺮﺑ ﺶﺨﺑ


157

لوﺪﺟ ) 10 - 4 : ( هﺎﮔوﺮﻴﻧ نﺎﻣﺪﻧار لﺎﺳ رد وﺮﻴﻧ ترازو ﺶﺷﻮﭘ ﺖﺤﺗ ﻲﺗراﺮﺣ يﺎﻫ 1387
هﺎﮔوﺮﻴﻧ مﺎﻧ
ﺖﻴﻓﺮﻇ
هﺪﺷ ﺐﺼﻧ
ﻲﻤﺳا
) تاوﺎﮕﻣ (
ﻂﺳﻮﺘﻣ
ﻲﻠﻤﻋ ترﺪﻗ
) تاوﺎﮕﻣ (
نﺎﻣﺪﻧار
) 1 (
) ﺪﺻرد (
هﺎﮔوﺮﻴﻧ مﺎﻧ
ﺖﻴﻓﺮﻇ
هﺪﺷ ﺐﺼﻧ
ﻲﻤﺳا
) تاوﺎﮕﻣ (
ﻂﺳﻮﺘﻣ
ﻲﻠﻤﻋ ترﺪﻗ
) تاوﺎﮕﻣ (
نﺎﻣﺪﻧار
) 1 (
) ﺪﺻرد (
ﻒﻟا ( هﺎﮔوﺮﻴﻧ يرﺎﺨﺑ يﺎﻫ 16 ﻲﺘﻌﻳﺮﺷ ـ
150.0 118.5 21.8
1 يزوﺮﻴﻓ ﺪﻴﻬﺷ ـ 50.0 40.0 19.9 17 ﻦﺋﺎﻗ ـ 75.0 54.8 24.9
2 ﺖﺜﻌﺑ ـ 247.5 225.0 29.0 18 نﺎﻨﻤﺳ ـ 25.0 15.5 13.4
3 ﻢﺋﺎﻗﺮﻈﺘﻨﻣ ﺪﻴﻬﺷ ـ 625.9 600.0 34.9 19 ـ كرﺎﻨﻛ ) رﺎﻬﺑﺎﭼ ( 142.5 94.5 22.4
4 دﺎﺑآ مﻼﺳا ـ ) نﺎﻬﻔﺻا ( 835.0 827.5 35.7 20 ناﺪﻫاز ـ 226.2 153.0 23.4
5 ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻴﻬﺷ ـ يﺮﻈﺘﻨﻣ 1600.0 1585.0 36.1 21 باراد گﺮﻓ ـ 4.2 2.9 ●
6 ﻲﺘﺸﻬﺑ ﺪﻴﻬﺷ ـ ) نﺎﺷﻮﻟ ( 240.0 240.0 33.5 22 ـ ﻪﻴﻣورا ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ ﻞﻜﻴﺳ
) 4 (
636.0 553.0 30.9
7 ﻲﻤﻴﻠﺳ ﺪﻴﻬﺷ ـ ) ﺎﻜﻧ (
) 2 (
1779.6 1729.6 34.8 23 ﺒﻴﻛﺮﺗ ﻞﻜﻴﺳ ـ مﺮﻬﺟ ﻲ
) 4 (
954.0 765.0 31.9
8 ﻦﻴﻣار ـ
) 2 و 3 (
1903.0 1760.5 39.9 24 ﺪﻧوﺎﻣد ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ ﻞﻜﻴﺳ ـ
) 4 (
1908.0 1620.0 29.9
9 ـ سﺎﺒﻋرﺪﻨﺑ 1280.0 1240.0 36.0 25 ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ ﻞﻜﻴﺳ ـ نﻼﺒﺳ
) 4 (
636.0 503.0 30.4
10 ﺪﻧرز ـ 60.0 50.0 25.3 26 نادﺎﺑآ ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ ﻞﻜﻴﺳ ـ
) 4 (
493.6 414.0 34.3
11 ﺰﻳﺮﺒﺗ ـ 736.0 700.0 35.6 27 - جﺪﻨﻨﺳ
) 4 (
636.0 560.0 32.3
12 ﻲﺋﺎﺟر ﺪﻴﻬﺷ ـ
) 3 (
1000.0 1000.0 39.0 28 ـ ﻞﻜﻴﺳ ناوﺮﻴﺷ ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ
) 4 (
954.0 841.5 32.8
13 نﻮﺘﺴﻴﺑ ـ 640.0 640.0 39.0 29 سﺎﺒﻋ رﺪﻨﺑ ـ 50.0 40.0 17.8
14 ـ ﺪﻴﻬﺷ ﺢﺘﻔﻣ ناﺪﻤﻫ 1000.0 1000.0 36.5 30 نﺎﮔﺰﻣﺮﻫ ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ ﻞﻜﻴﺳ ـ
) 4 (
990.0 885.0 33.0
15 ﺪﻬﺸﻣ ـ 132.0 129.0 27.3 31 ـ تﺎﻨﺋﺎﻗ 159.0 130.0 ●
16 ـ ﺗ سﻮ 600.0 600.0 35.2 32 - ﺶﻴﻛ ) ﻪﻜﺒﺷ زا جرﺎﺧ ( 183.8 126.8 25.6
17 ﺪﻧزﺎﺷ ـ
) 3 (

1300.0 1300.0 40.4
هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﻊﻤﺟ يزﺎﮔ يﺎﻫ
11798.7 9807.0 28.9
18 ﺮﻬﺸﻧاﺮﻳا ـ
256.0 249.0 30.1
ج ( هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ ﻞﻜﻴﺳ يﺎﻫ
19 ﺪﻨﻬﺳ ـ
650.0 650.0 38.2
1 ﻲﺋﺎﺟرﺪﻴﻬﺷ ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ ﻞﻜﻴﺳ ـ
1042.8 900.0 43.3
هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﻊﻤﺟ يرﺎﺨﺑ يﺎﻫ
14935.0 14565.6 36.3
2 ـ ﻢﺋﺎﻗﺮﻈﺘﻨﻣ ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ ﻞﻜﻴﺳ
997.5 879.0 42.9
ب ( هﺎﮔوﺮﻴﻧ يزﺎﮔ يﺎﻫ 3 رﻮﺑﺎﺸﻴﻧ ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ ﻞﻜﻴﺳ ـ
1040.4 907.5 44.8
1 ير ـ 1027.4 851.9 22.6 4 نﻼﻴﮔ ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ ﻞﻜﻴﺳ ـ 1305.6 1229.8 43.9
2 ﺰﻳﺮﺒﺗ ـ ﺪﻳﺪﺟ 64.0 52.5 20.1 5 يﻮﺧ ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ ﻞﻜﻴﺳ ـ 349.3 308.0 42.7
3 نﺎﻴﻓﻮﺻ ـ 100.0 78.0 23.4 6 ـ ﻢﻗ ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ ﻞﻜﻴﺳ 714.0 624.0 45.8
4 ﻲﺘﺸﻬﺑ ﺪﻴﻬﺷ ـ ) نﺎﺷﻮﻟ ( 120.0 104.8 29.1 7 ـ سرﺎﻓ ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ ﻞﻜﻴﺳ 1035.3 927.0 47.5
5 ﺮﻬﺷﻮﺑ ـ 75.0 63.0 21.1 8 ﻲﺘﻌﻳﺮﺷ ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ ﻞﻜﻴﺳ ـ 346.8 302.5 46.2
6 ـ نﺎﮕﻨﻛ 164.0 127.0 20.0 9 - ﻲﻤﻴﻠﺳ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ ﻞﻜﻴﺳ 435.0 415.0 43.9
7 ـ ﺪﻧﺮﭘ
) 4 (
954.0 810.0 30.5 10 - دﺰﻳ ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ ﻞﻜﻴﺳ 565.8 484.5 45.5
8 ﻪﻴﻣورا ـ 60.0 49.5 21.2 11 - نورزﺎﻛ ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ ﻞﻜﻴﺳ 1372.0 1291.5 47.1
9 زاﺮﻴﺷ ـ 196.0 172.0 21.0 12 - نﺎﻣﺮﻛ ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ ﻞﻜﻴﺳ 1912.0 1640.0 42.1
10 دﺰﻳ ـ 120.0 83.0 23.6 هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﻊﻤﺟ ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ ﻞﻜﻴﺳ يﺎﻫ 11116.5 9908.8 44.5
11 ﻖﺒﻧز ﺪﻴﻬﺷ ـ ) دﺰﻳ ( 97.0 70.0 26.2 د ( هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﻲﻟﺰﻳد يﺎﻫ
12 دورد ـ
60.0 40.0 14.8
هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﻊﻤﺟ ﻲﻟﺰﻳد يﺎﻫ
418.0 285.4 34.4
13 ﺎﺴﻫ ـ
87.6 63.8 26.2
14 ﺪﻬﺸﻣ ـ
195.5 166.3 23.3
15 ـ رﺎﻬﺑﺎﭼ ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ ﻞﻜﻴﺳ
) 4 (
255.0 198.0 20.1
وﺮﻴﻧ ﻊﻤﺟ هﺎﮔ يﺎﻫ ﻲﺗراﺮﺣ
وﺮﻴﻧ ترازو
38268.2 34566.8 36.5
1 ( هﺎﮔوﺮﻴﻧ نﺎﻣﺪﻧار تﺎﻋﻼﻃا ﻣ ﻲﺘﻓﺎﻳرد ﺖﺧﻮﺳ ناﺰﻴﻣ يور مزﻻ تﺎﺣﻼﺻا مﺎﺠﻧا ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو نآ ﻲﻘﻴﻘﺣ ناﺰﻴﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺸﻧ شزادﺮﭘ و ﻲﻠﻛ ﺎﻫ ﺐﻳﺮﺿ ﺪﻨﻧﺎ
ﻲﻣ ﻊﻳﺎﻣ ﺖﺧﻮﺳ ناﺰﻴﻣ يور تراﺮﺣ ﻪﺟرد حﻼﺻا ﺐﻳﺮﺿ لﺎﻤﻋا و ﺎﻫرﻮﺘﻨﻛ حﻼﺻا ﺪﺷﺎﺑ .
2 ( هﺎﮔوﺮﻴﻧ رد هﺪﺷ ﺐﺼﻧ ﻲﻃﺎﺴﺒﻧا ﻦﻴﺑرﻮﺗ ﺪﺣاو ود ﺖﺳا هﺪﺷ ظﺎﺤﻟ ﻦﻴﻣار و ﻲﻤﻴﻠﺳ ﺪﻴﻬﺷ يﺎﻫ .
3 ( هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﻦﻳا نﺎﻣﺪﻧار ندﻮﺑ ﻻﺎﺑ ﺖﺳا زﺎﮔ رﻮﺘﻨﻛ ندﻮﺒﻧ هﺮﺒﻴﻟﺎﻛ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﺎﻫ .
4 ( هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﻦﻳا يزﺎﮔ ﺶﺨﺑ ﺮﺿﺎﺣ لﺎﺣ رد ﺖﺳا لﺎﻌﻓ ﺎﻫ . • ﻲﻤﻧ سﺮﺘﺳد رد مﺎﻗرا ﺪﻨﺷﺎﺑ .



158
لﺎﺳ يژﺮﻧا ﻪﻣﺎﻧزاﺮﺗ 1387


لوﺪﺟ ) 11 - 4 ( : ر هﺎﮔوﺮﻴﻧ نﺎﻣﺪﻧا رد گرﺰﺑ ﻊﻳﺎﻨﺻ و ﻲﺻﻮﺼﺧ ﺶﺨﺑ ﻲﺗراﺮﺣ يﺎﻫ لﺎﺳ 1387
هﺎﮔوﺮﻴﻧ مﺎﻧ ﺐﺼﻧ ﺖﻴﻓﺮﻇ ﻲﻤﺳا هﺪﺷ ) تاوﺎﮕﻣ ( ﻲﻠﻤﻋ ترﺪﻗ ﻂﺳﻮﺘﻣ ) تاوﺎﮕﻣ ( نﺎﻣﺪﻧار ) ﺪﺻرد (
ﻒﻟا ( هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﻲﺻﻮﺼﺧ ﺶﺨﺑ يﺎﻫ
1 - نﺎﮔرز ) يرﺎﺨﺑ ﺞﺣﺪﻣ ﺪﻴﻬﺷ (
290.0 290.0 40.6
2 - نﺎﮔرز ) يزﺎﮔ ﺞﺣﺪﻣ ﺪﻴﻬﺷ (
128.0 102.0 25.5
3 - نﺎﻬﻔﺻا بﻮﻨﺟ ) ﻞﻬﭼ نﻮﺘﺳ (
954.0 735.0 32.2
4 - رﻮﺷدور
789.0 698.3 36.1
5 - ﻪﻳﻮﻠﺴﻋ
954.0 723.0 30.8
6 - ﻲﺳودﺮﻓ
954.0 755.0 31.3
7 - جﻮﻨﻬﻛ
50.0 39.0 23.4
8 - ﺮﻬﺸﻣﺮﺧ
162.0 130.0 ●
هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﻊﻤﺟ ﻲﺻﻮﺼﺧ ﺶﺨﺑ يﺎﻫ
4281.0 3472.3 33.1
ب ( هﺎﮔوﺮﻴﻧ گرﺰﺑ ﻊﻳﺎﻨﺻ يﺎﻫ
1 - يزﺎﺳ رﻮﺘﻛاﺮﺗ ) زﺎﮔ (
20.0 12.0 ●
2 - ﺰﻳﺮﺒﺗ ﻲﻤﻴﺷوﺮﺘﭘ
70.0 60.0 ●
3 - ﻦﻫآ بوذ ) رﺎﺨﺑ (
139.0 126.0 29.2
4 - ﻦﻫآ بوذ ) زﺎﮔ (
26.0 13.0 33.0
5 - ﻪﻛرﺎﺒﻣ دﻻﻮﻓ ) رﺎﺨﺑ (
210.0 190.0 29.8
6 - ﻪﻛرﺎﺒﻣ دﻻﻮﻓ ) زﺎﮔ (
108.0 100.0 31.9
7 - يزار ﻲﻤﻴﺷوﺮﺘﭘ ) زﺎﮔ (
252.0 190.0 ●
8 - ﺮﺠﻓ ﻲﻤﻴﺷوﺮﺘﭘ ) زﺎﮔ (
585.0 500.0 28.8
9 - ﻦﻴﺒﻣ ﻲﻤﻴﺷوﺮﺘﭘ ) زﺎﮔ (
738.0 600.0 29.4
10 - ﻪﻤﺸﭼﺮﺳ ﺲﻣ ) رﺎﺨﺑ (
24.0 12.8 ●
11 - ﻪﻤﺸﭼﺮﺳ ﺲﻣ ) زﺎﮔ (
130.0 80.4 24.6
12 - ﻮﻠﻣردﺎﭼ ) زﺎﮔ (
40.0 30.0 ●
13 - ﻲﺑﻮﻨﺟ سرﺎﭘ
318.0 250.0 31.0
هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﻊﻤﺟ گرﺰﺑ ﻊﻳﺎﻨﺻ يﺎﻫ
2660.0 2164.1 29.5
• ﻲﻤﻧ سﺮﺘﺳد رد مﺎﻗرا ﺪﻨﺷﺎﺑ .

4 - 4 - ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟا يژﺮﻧا ﺪﻴﻟﻮﺗ
ﻮﺗ هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟا يژﺮﻧا ﺪﻴﻟ لﺎﺳ رد رﻮﺸﻛ يﺎﻫ 1387 ﻪﺑ 4 / 214530 تاوﻮﻠﻴﻛ نﻮﻴﻠﻴﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﻛ ﺪﻴﺳر ﺖﻋﺎﺳ
دوﺪﺣ نآ زا ﻞﺒﻗ لﺎﺳ 2 / 5 ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ﺪﺷر ﺪﺻرد . دوﺪﺣ راﺪﻘﻣ ﻦﻳا زا 9 / 89 ،وﺮﻴﻧ ترازو ﻂﺳﻮﺗ ﺪﺻرد 2 / 7 ﻂﺳﻮﺗ ﺪﺻرد
و ﻲﺻﻮﺼﺧ ﺶﺨﺑ 8 / 2 ﺖﺳا هﺪﺷ ﺪﻴﻟﻮﺗ گرﺰﺑ ﻊﻳﺎﻨﺻ ﻂﺳﻮﺗ ﺪﺻرد . لﺎﺳ زا 1384 هﺎﮔوﺮﻴﻧ زا يرادﺮﺑ هﺮﻬﺑ ﺎﺑ ﺶﺨﺑ يﺎﻫ
زا نآ ﻢﻬﺳ و هﺪﺷ ﻪﺘﺳﺎﻛ رﻮﺸﻛ قﺮﺑ ﺪﻴﻟﻮﺗ رد وﺮﻴﻧ ترازو ﻢﻬﺳ زا روﺮﻣ ﻪﺑ ﻲﺻﻮﺼﺧ 1 / 96 لﺎﺳ رد ﺪﺻرد 1384 ﻪﺑ 9 / 89 ﺪﺻرد
لﺎﺳ رد 1387 ﺪﻴﺳر ﺖﺳا ه . ﻲﺻﻮﺼﺧ ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﻢﻬﺳ رﻮﺸﻛ رد يزﺎﺳ ﻲﺻﻮﺼﺧ ﺶﺨﺑ يﺎﻫ
زا و ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا 3 / 1 لﺎﺳ رد ﺪﺻرد 1384 ﻪﺑ 2 / 7 لﺎﺳ رد ﺪﺻرد 1387 ﺖﺳا ﻪﺘﺸﮔ ﻎﻟﺎﺑ . قﺮﺑ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺪﺷر ،ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ
هﺎﮔوﺮﻴﻧ لﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻲﺻﻮﺼﺧ ﺶﺨﺑ يﺎﻫ 1386 لدﺎﻌﻣ 6 / 86 ،ﺪﺻرد هﺎﮔوﺮﻴﻧ گرﺰﺑ ﻊﻳﺎﻨﺻ يﺎﻫ 7 / 7 و ،ﺪﺻرد هﺎﮔوﺮﻴﻧ يﺎﻫ
ﺎﻬﻨﺗ وﺮﻴﻧ ترازو 5 / 1 دﻮﺑ ﺪﺻرد ﺖﺳا ه .
قﺮﺑ ﺶﺨﺑ


159

هﺎﮔوﺮﻴﻧ هﮋﻳوﺎﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ و يﺎﻫ لﺎﺳ رد وﺮﻴﻧ تراز 1387 ﻪﺑ 8 / 192951 تاوﻮﻠﻴﻛ نﻮﻴﻠﻴﻣ ﺪﻴﺳر ﺖﻋﺎﺳ . رد ،لﺎﺳ ﻦﻳا رد
هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﻦﻴﺑ هﺎﮔوﺮﻴﻧ ،ﻲﺗراﺮﺣ يﺎﻫ ﺎﺑ يزﺎﮔ يﺎﻫ 4 / 35 ﺪﻨﺘﺷاد نآ ﻞﺒﻗ لﺎﺳ ﺖﺒﺴﻧ ار ﺪﺷر ﻦﻳﺮﺗﻻﺎﺑ ﺪﺻرد . ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺪﺷر
هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﺎﺑ و هدﻮﺑ ﻪﻈﺣﻼﻣ ﻞﺑﺎﻗ ﺰﻴﻧ يﺪﻴﺷرﻮﺧ و يدﺎﺑ يﺎﻫ 9 / 36 ر زا ﺶﻴﺑ ﻲﺘﺣ ﺪﺻرد هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﺪﺷ ﺖﺳا هدﻮﺑ يزﺎﮔ يﺎﻫ . ﺮﻫ
هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻪﺑ صﺎﺧ ﻪﺟﻮﺗ وﺮﻴﻧ ترازو ﻪﻛ ﺪﻨﭼ قﺮﺑ يﺎﻫ آ ،دراد رﻮﺸﻛ رد ﻲﺑ ،ﺎﻣا هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ قﺮﺑ يﺎﻫ ﻪﺑ رﻮﺸﻛ ﻲﺑآ
ﻞﺒﻗ لﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻲﻟﺎﺴﻜﺸﺧ زوﺮﺑ ﻞﻴﻟد 2 / 72 ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛ ﺪﺻرد . هﺎﮔوﺮﻴﻧ عاﻮﻧا ﻢﻬﺳ لﺎﺳ ﻦﻳا رد يژﺮﻧا ﺪﻴﻟﻮﺗ رد ﺎﻫ
ﻜﻳﺮﺘﻜﻟا هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﻲ هﺎﮔوﺮﻴﻧ ياﺮﺑ وﺮﻴﻧ ترازو يﺎﻫ يرﺎﺨﺑ يﺎﻫ 7 / 48 هﺎﮔوﺮﻴﻧ ،ﺪﺻرد ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ ﻞﻜﻴﺳ يﺎﻫ 5 / 29 هﺎﮔوﺮﻴﻧ ،ﺪﺻرد يﺎﻫ
يزﺎﮔ 9 / 18 هﺎﮔوﺮﻴﻧ ،ﺪﺻرد ﻲﺑآ يﺎﻫ 6 / 2 هﺎﮔوﺮﻴﻧ و ﺪﺻرد ﻚﻳ ﺮﻫ ﺰﻴﻧ ﺮﻳﺬﭘﺪﻳﺪﺠﺗ و ﻲﻟﺰﻳد يﺎﻫ 1 / 0 ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺪﺻرد . ﻦﻳا رد
لﺎﺳ 4 / 196 تاوﻮﻠﻴﻛ نﻮﻴﻠﻴﻣ دﺎﺑ قﺮﺑ ﺰﻴﻧ ﺖﻋﺎﺳ ﺖﺳا هﺪﺷ ﺪﻴﻟﻮﺗ وﺮﻴﻧ ترازو ﻂﺳﻮﺗ يﺪﻴﺷرﻮﺧ و ي .

لوﺪﺟ ) 12 - 4 ( : ﻲﻃ رﻮﺸﻛ ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟا يژﺮﻧا هﮋﻳوﺎﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻧور لﺎﺳ يﺎﻫ 87 - 1380
) تاوﻮﻠﻴﻛ نﻮﻴﻠﻴﻣ ﺖﻋﺎﺳ (
لﺎﺳ وﺮﻴﻧ ترازو
) 1 (
،گرﺰﺑ ﻊﻳﺎﻨﺻ
ﻚﭼﻮﻛ و ﻂﺳﻮﺘﻣ
ﺶﺨﺑ
ﻲﺻﻮﺼﺧ
دﺎﻬﺟ
يزروﺎﺸﻛ
نﺎﻣزﺎﺳ
ﻲﻤﺗا يژﺮﻧا
ﻊﻤﺟ
ﻪﻧاﺮﺳ يژﺮﻧا ﺪﻴﻟﻮﺗ
) تاوﻮﻠﻴﻛ ﺮﻔﻧ ﺮﺑ ﺖﻋﺎﺳ (
1380
124275.0 5870.1 - 20.2 33.8 130199.0 1993.8
1381
135146.1 5870.1 - 35.1 30.2 141081.4 2127.9
1382
146962.7
(2)
6888.7 -
) ٣ (
27.5 153878.9 2286.0
1383
159988.0
(2)
6888.7 -
) ٣ (
39.7 166916.5 2442.3
1384
171173.5
(4)
4524.4 2390.9
) ٣ ( ) ٣ (
178088.8 2566.5
1385
(5)
181685.1 5510.1 5486.6
) ٣ ( ) ٣ (
192681.8 2733.2
1386
190032.2 5653.4 8300.7
) ٣ ( ) ٣ (
203986.2 2851.7
1387
192951.8 6090.5 15488.0
) ٣ ( ) ٣ (
214530.4 2955.6
1 ( لﺎﺳ زا 1381 هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﻞﻣﺎﺷ ﺧ و يدﺎﺑ يﺎﻫ ﻲﻣ ﺰﻴﻧ وﺮﻴﻧ ترازو يﺪﻴﺷرﻮ ﺪﺷﺎﺑ .
2 ( لﺎﺳ ياﺮﺑ ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﻦﻳا زا يﺎﻫ 1382 و 1383 ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ 2688 و 5 / 2841 تاوﻮﻠﻴﻛ نﻮﻴﻠﻴﻣ ﺖﻋﺎﺳ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻊﻳﺎﻨﺻ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﻴﻘﺑ و گرﺰﺑ ﻊﻳﺎﻨﺻ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻲﻣ ﻚﭼﻮﻛ و ﺪﺷﺎﺑ .
3 ( هژوﺮﭘ لﺎﻘﺘﻧا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ يﺎﻫ هﺎﮔوﺮﻴﻧ يزروﺎﺸﻛ دﺎﻬﺟ ترازو ﺶﺷﻮﭘ ﺖﺤﺗ يﺎﻫ ﻪﺑ ،وﺮﻴﻧ ترازو و هژوﺮﭘ لﺎﻘﺘﻧا ﻲﻤﺗا يژﺮﻧا نﺎﻣزﺎﺳ يﺎﻫ ﻪﺑ يژﺮﻧا نﺎﻣزﺎﺳ يﺎﻫ
ناﺮﻳا ﻮﻧ ، رد ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ داﺪﻋا ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد وﺮﻴﻧ ترازو ﺖﻤﺴﻗ .
4 ( ﻲﻣ ﻂﺳﻮﺘﻣ و ﻚﭼﻮﻛ ﻊﻳﺎﻨﺻ تﺎﻋﻼﻃا ندﻮﺒﻧ سﺮﺘﺳد رد ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﻞﺒﻗ لﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ راﺪﻘﻣ ﻦﻳا ﺶﻫﺎﻛ ﺪﺷﺎﺑ .
5 ( ﻠﻴﺼﻔﺗ رﺎﻣآ بﺎﺘﻛ ﺎﺑ تﺮﻳﺎﻐﻣ هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻪﻴﺣﻼﺻا ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﺮﻴﻧاﻮﺗ ﻲ ﻪﻘﻄﻨﻣ قﺮﺑ ﻲﻟﺰﻳد يﺎﻫ ﻲﻣ رﻮﻛﺬﻣ بﺎﺘﻛ رﺎﺸﺘﻧا زا ﺪﻌﺑ نﺎﮔﺰﻣﺮﻫ يا ﺪﺷﺎﺑ .

لوﺪﺟ ) 13 - 4 ( : ﻲﻃ وﺮﻴﻧ ترازو ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟا يژﺮﻧا هﮋﻳوﺎﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ لﺎﺳ يﺎﻫ 87 - 1380 ) تاوﻮﻠﻴﻛ نﻮﻴﻠﻴﻣ ﺖﻋﺎﺳ (
لﺎﺳ يرﺎﺨﺑ يزﺎﮔ ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ ﻞﻜﻴﺳ ﻲﻟﺰﻳد ﻲﺑآ يﺪﻴﺷرﻮﺧ و يدﺎﺑ ﻊﻤﺟ
1380
81102.5 19888.0 17899.0 328.8 5056.7 - 124275.0
1381
81983.0 17170.6 27586.4 355.7 8050.3 0.2 135146.1
1382
85402.9 17276.2 32894.5 290.3 11098.5 0.3 146962.7
1383
88643.8 24209.4 36249.6 252.0 10626.6 6.7 159988.0
1384
89573.6 29022.8 36194.0 212.0 16100.2 71.0 171173.5
1385
88961.7 33758.0 40342.9 231.6 18265.6 125.4 181685.1
1386
90900.1 26979.7 53796.3 225.8 17986.9 143.4 190032.2
1387
94011.6 36521.4 57015.2 203.9 5003.4 196.4 192951.8



160
لﺎﺳ يژﺮﻧا ﻪﻣﺎﻧزاﺮﺗ 1387


لوﺪﺟ ) 14 - 4 ( : ﻮﻧا ﻢﻬﺳ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻧور هﺎﮔوﺮﻴﻧ عا لﺎﺳ ﻲﻃ ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟا يژﺮﻧا ﺪﻴﻟﻮﺗ زا وﺮﻴﻧ ترازو يﺎﻫ يﺎﻫ 87 - 1380
) ﺪﺻرد (
لﺎﺳ يرﺎﺨﺑ يزﺎﮔ ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ ﻞﻜﻴﺳ ﻲﻟﺰﻳد ﻲﺑآ يﺪﻴﺷرﻮﺧ و يدﺎﺑ ﻊﻤﺟ
1380
65.3 16.0 14.4 0.3 4.1 - 100.0
1381
60.7 12.7 20.4 0.3 6.0 0.0001 100.0
1382
58.1 11.8 22.4 0.2 7.6 0.0002 100.0
1383
55.4 15.1 22.7 0.2 6.6 0.004 100.0
1384
52.3 17.0 21.1 0.1 9.4 0.041 100.0
1385
49.0 18.6 22.2 0.1 10.1 0.069 100.0
1386
47.8 14.2 28.3 0.1 9.5 0.075 100.0
1387
48.7 18.9 29.5 0.1 2.6 0.102 100.0

48.7
18.9
29.5
2.8
16.0
65.3
4.4
14.4
0
20
40
60
80
100
يرﺎﺨﺑ يزﺎﮔ ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ ﻞﻜﻴﺳ ﺮﻳﺎﺳ
( ﺪﺻرد )
1380 1387
1387 و 1380 يﺎﻫ لﺎﺳ رد ﺎﻫ هﺎﮔوﺮﻴﻧ عاﻮﻧا زا قﺮﺑ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ : (4 -1 ) رادﻮﻤﻧ

0
25
50
75
100
1380 1381 1382 1383 1384 1385 1386 1387
( ﺪﺻرد )
ﻲﺘﻟود ﻊﻳﺎﻨﺻ ﻲﺻﻮﺼﺧ
،ﻲﺘﻟود ﺶﺨﺑ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ رﻮﺸﻛ قﺮﺑ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺐﻴﻛﺮﺗ : (4 -2 ) رادﻮﻤﻧ
1380-87 يﺎﻫ لﺎﺳ ﻲﻃ ﻊﻳﺎﻨﺻ و ﻲﺻﻮﺼﺧ

قﺮﺑ ﺶﺨﺑ


161

لوﺪﺟ ) 15 - 4 ( : هﺎﮔوﺮﻴﻧ عاﻮﻧا قﺮﺑ هﮋﻳوﺎﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ لﺎﺳ رد ﺎﻫ 1387 نﺎﺘﺳا ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ ﺎﻫ ) تاوﻮﻠﻴﻛ نﻮﻴﻠﻴﻣ ﺖﻋﺎﺳ (
نﺎﺘﺳا / هﺎﮔوﺮﻴﻧ عﻮﻧ يرﺎﺨﺑ يزﺎﮔ
ﻞﻜﻴﺳ
ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ
ﻲﻟﺰﻳد قﺮﺑ ﻲﺑآ
و يدﺎﺑ قﺮﺑ
يﺪﻴﺷرﻮﺧ
ﻊﻤﺟ
وﺮﻴﻧ ترازو
ﻲﻗﺮﺷ نﺎﺠﻳﺎﺑرذآ 9773.9 310.7 - - 62.9 * 10147.5
ﻲﺑﺮﻏ نﺎﺠﻳﺎﺑرذآ - 1412.1 2099.0 - 5.5 - 3516.6
ﻞﻴﺑدرا - 614.9 - 2.8 60.2 - 677.9
نﺎﻬﻔﺻا 18351.3 95.3 - 0.7 152.8 - 18600.1
مﻼﻳا - - - - - - -
ﺮﻬﺷﻮﺑ - 941.2 - 50.1 - - 991.2
ناﺮﻬﺗ 5683.3 11100.1 4801.4 - 213.5 0.035 21798.4
ﺨﺑ و لﺎﺤﻣرﺎﻬﭼ يرﺎﻴﺘ - - - - 49.9 - 49.9
ﻲﺑﻮﻨﺟ نﺎﺳاﺮﺧ - 81.0 - 21.4 - - 102.3
يﻮﺿر نﺎﺳاﺮﺧ 4955.3 867.8 7335.6 3.2 ● 56.5 13218.4
ﻲﻟﺎﻤﺷ نﺎﺳاﺮﺧ - 3186.3 - - - - 3186.3
نﺎﺘﺳزﻮﺧ 9349.0 2708.9 - - 4252.3 - 16310.1
نﺎﺠﻧز - - - - - - -
نﺎﻨﻤﺳ - 17.6 - - - 0.021 17.6
ﻴﺳ نﺎﺘﺴﭼﻮﻠﺑ و نﺎﺘﺴ 1634.1 1075.0 - 85.4 - - 2794.5
سرﺎﻓ - 3807.5 13032.5 26.0 61.8 - 16927.9
ﻦﻳوﺰﻗ 6941.5 - 5557.6 - - - 12499.1
ﻢﻗ - - 3778.2 - - - 3778.2
نﺎﺘﺳدﺮﻛ - 2640.0 - - - - 2640.0
نﺎﻣﺮﻛ 353.6 - 7976.9 - - - 8330.6
هﺎﺸﻧﺎﻣﺮﻛ 3737.5 - - - - - 3737.5
ﺪﻤﺣاﺮﻳﻮﺑ و ﻪﻳﻮﻠﻴﮕﻬﻛ - - - - 4.1 - 4.1
نﺎﺘﺴﻠﮔ - - - - - - -
نﻼﻴﮔ 1840.8 431.4 7426.5 - 129.8 139.8 9968.3
نﺎﺘﺳﺮﻟ - 105.9 3.5 - 109.4
نارﺪﻧزﺎﻣ 11370.4 - 2696.3 - ● - 14066.7
يﺰﻛﺮﻣ 8382.4 - - - 2.9 - 8385.3
نﺎﮔﺰﻣﺮﻫ
) 1 (
6804.3 6417.4 - 11.8 - - 13233.6
ناﺪﻤﻫ 4834.2 - - - 4.2 - 4838.4
دﺰﻳ - 708.3 2311.2 2.5 - 0.019 3022.1
وﺮﻴﻧ ترازو ﻊﻤﺟ
94011.6 36521.4 57015.2 203.9 5003.4 196.4 192951.8
گرﺰﺑ ﻊﻳﺎﻨﺻ
ﻲﻗﺮﺷ نﺎﺠﻳﺎﺑرذآ - - - - - - -
نﺎﻬﻔﺻا 2063.3 676.6 - - - - 2739.9
ﺮﻬﺷﻮﺑ - 533.9 - - - - 533.9
دﺰﻳ - 5.8 - - - - 5.8
نﺎﻣﺮﻛ 99.8 597.8 - - - - 697.7
نﺎﺘﺳزﻮﺧ - 2113.2 - - - - 2113.2
گرﺰﺑ ﻊﻳﺎﻨﺻ ﻊﻤﺟ
2163.1 3927.4 - - - - 6090.5
ﻲﺻﻮﺼﺧ ﺶﺨﺑ
نﺎﻬﻔﺻا - 5462.7 - - - - 5462.7
ﺮﻬﺷﻮﺑ - 2322.8 - - - - 2322.8
ناﺮﻬﺗ - 5004.3 - - - - 5004.3
نﺎﺳاﺮﺧ - 1036.0 - - - - 1036.0
نﺎﻣﺮﻛ - 84.4 - - - - 84.4
نﺎﺘﺳزﻮﺧ 1026.2 551.5 - - - - 1577.7
ﻲﺻﻮﺼﺧ ﺶﺨﺑ ﻊﻤﺟ
1026.2 14461.8 - - - - 15488.0
رﻮﺸﻛ ﻞﻛ
97201.0 54910.6 57015.2 203.9 5003.4 196.4 214530.4
1 ( ﻞﻣﺎﺷ 3 / 468 تاوﻮﻠﻴﻛ نﻮﻴﻠﻴﻣ ﺮﻴﻧ ﺖﻋﺎﺳ هﺎﮔو و ﺶﻴﻛ يزﺎﮔ 7 / 1 نﻮﻴﻠﻴﻣ تاوﻮﻠﻴﻛ ﻴﻧ ﺖﻋﺎﺳ هﺎﮔوﺮ ﺶﻴﻛ ﻲﻟﺰﻳد ﻲﻣ ددﺮﮔ .
* ﻲﻣ ﺰﻴﭼﺎﻧ ﻢﻗر ﺪﺷﺎﺑ . • ﻲﻤﻧ سﺮﺘﺳد رد مﺎﻗرا ﺪﻨﺷﺎﺑ .



162
لﺎﺳ يژﺮﻧا ﻪﻣﺎﻧزاﺮﺗ 1387


5 - 4 - ﺖﺧﻮﺳ هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﻲﻓﺮﺼﻣ ﺎﻫ
ﮔوﺮﻴﻧ ياﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺖﺧﻮﺳ بﺎﺨﺘﻧا هﺎ هﮋﻳو ﺖﻴﻤﻫا زا يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺎﻫ ﻲﻣ رادرﻮﺧﺮﺑ يا ﺪﺷﺎﺑ . ﻦﻳا
ﻨﻳﺰﻫ ناﺰﻴﻣ ﻞﻴﺒﻗ زا ﻲﻳﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ﻪﺑ بﺎﺨﺘﻧا ﻪ ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ،هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﻲﺋﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ،ﺖﺧﻮﺳ عاﻮﻧا زا ﻚﻳ ﺮﻫ
ﻲﮔدﻮﻟآ ناﺰﻴﻣ ،ﺖﺧﻮﺳ ﺖﺴﻳز يﺎﻫ ﺖﺧﻮﺳ ﻲﻄﻴﺤﻣ ﺖﺳﺎﻴﺳ و ﺎﻫ نﺎﻴﻣ يﺎﻫ ﺪﻨﻠﺑ و تﺪﻣ ﻛﺎﺣ تﺪﻣ ،يژﺮﻧا ﺶﺨﺑ ﺮﺑ ﻢ ﻲﮕﺘﺴﺑ
دراد . لﺎﺳ رد 1387 گرﺰﺑ ﻊﻳﺎﻨﺻ و ﻲﺻﻮﺼﺧ ﺶﺨﺑ ،وﺮﻴﻧ ترازو زا ﻢﻋا رﻮﺸﻛ قﺮﺑ ﺖﻌﻨﺻ ﻞﻛ رد 2 / 43411 نﻮﻴﻠﻴﻣ
،ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ 9 / 4402 ،ﻞﻴﺋوزﺎﮔ ﺮﺘﻴﻟ نﻮﻴﻠﻴﻣ 6 / 8910 ،هرﻮﻛ ﺖﻔﻧ ﺮﺘﻴﻟ نﻮﻴﻠﻴﻣ 0 / 13 و ﻚﻛ زﺎﮔ ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ نﻮﻴﻠﻴﻣ
0 / 1861 ﺪﻨﻠﺑ هرﻮﻛ زﺎﮔ ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ نﻮﻴﻠﻴﻣ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ . و ﻞﻴﺋوزﺎﮔ ،هرﻮﻛ ﺖﻔﻧ ،ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ ﻢﻬﺳ » و ﻚﻛ زﺎﮔ
ﺪﻨﻠﺑ هرﻮﻛ « هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﻲﻓﺮﺼﻣ ﺖﺧﻮﺳ ﻞﻛ زا لدﺎﻌﻣ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ رﻮﺸﻛ يﺎﻫ 4 / 75 ، 7 / 16 ، 5 / 7 و 4 / 0 ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺪﺻرد .
لﺎﺳ ﻲﻃ ﻲﮕﻧﺎﺧ ﺶﺨﺑ ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ فﺮﺼﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ رﺎﺸﻓ ﺖﻓا و نﺎﺘﺴﻣز ﻞﺼﻓ رد ﺮﻴﺧا يﺎﻫ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد و زﺎﮔ
ﺗ رد لﻼﺘﺧا ﺄ هﺎﮔوﺮﻴﻧ زﺎﻴﻧ درﻮﻣ زﺎﮔ ﻦﻴﻣ ﺖﺧﻮﺳ فﺮﺼﻣ ﺪﺷر ﺪﻫﺎﺷ ،رﻮﺸﻛ يﺎﻫ هﺎﮔوﺮﻴﻧ رد ﻊﻳﺎﻣ يﺎﻫ لﺎﺳ ﻲﻃ ﺎﻫ ﺮﻴﺧا يﺎﻫ
هدﻮﺑ فﺮﺼﻣ ﺪﺷر ﻪﻛ يﻮﺤﻧ ﻪﺑ ﻢﻳا ﺖﺧﻮﺳ هﺎﮔوﺮﻴﻧ رد ﻊﻳﺎﻣ يﺎﻫ لﺎﺳ زا ﻂﺳﻮﺘﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ وﺮﻴﻧ ترازو يﺎﻫ 1384 لﺎﺳ ﺎﺗ
1387 ﻪﺑ ﻞﻴﺋوزﺎﮔ و هرﻮﻛ ﺖﻔﻧ ياﺮﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ 1 / 12 و 5 / 9 ﻦﻴﻤﻫ ﻲﻃ ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ فﺮﺼﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻟﺎﺣ رد ﻦﻳا و هدﻮﺑ ﺪﺻرد
ﺎﻬﻨﺗ تﺪﻣ 9 / 4 ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ﺪﺷر لﺎﺳ رد ﺪﺻرد . ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻟد ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ يﺰﻳر ﻊﻳﺎﻣ ﺖﺧﻮﺳ ﻊﻳﺮﺳ و ﻦﺌﻤﻄﻣ ﻞﻤﺣ ياﺮﺑ ﻲﻳﺎﻫ
هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﻪﺑ ﻲﻣ ﻪﻠﻤﺟ نآ زا ﻪﻛ ﺖﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﺎﻫ ﻧ ﻪﺑ ﻊﻳﺎﻣ ﺖﺧﻮﺳ لﺎﻘﺘﻧا ﻪﻟﻮﻟ ﻂﺧ ثاﺪﺣا ﻪﺑ ناﻮﺗ هﺎﮔوﺮﻴ ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ ﻪﺧﺮﭼ يﺎﻫ
،ﺪﻧوﺎﻣد ،ﻞﻴﺑدرا ،سﺎﺒﻋ رﺪﻨﺑ ،رﻮﺑﺎﺸﻴﻧ ،نﻼﻴﮔ ﻊﻳﺎﻣ ﺖﺧﻮﺳ هﺮﻴﺧذ ﺖﻴﻓﺮﻇ ﺶﻳاﺰﻓا ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ﻲﻳﺎﺟر ﺪﻴﻬﺷ و ﻢﺋﺎﻗ ﺮﻈﺘﻨﻣ
هﺎﮔوﺮﻴﻧ دﺮﻛ هرﺎﺷا ﺎﻫ . ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻟود تﺄﻴﻫ ﻪﺑﻮﺼﻣ ﻖﺒﻃ ﺮﺑ هﺮﻴﺧذ نزﺎﺨﻣ ﺖﺧﺎﺳ ياﺮﺑ ماﺪﻗا و يﺰﻳر هﺎﮔوﺮﻴﻧ رد يزﺎﺳ هزﺎﺗ يﺎﻫ
ﺷدور ،ﺪﻧﺮﭘ ﺲﻴﺳﺄﺗ مﺮﻬﺟ و ﻪﻳﻮﻠﺴﻋ ،ﻲﺳودﺮﻓ ،ناوﺮﻴﺷ ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ ﻞﻜﻴﺳ ،جﺪﻨﻨﺳ ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ ﻞﻜﻴﺳ ،ﻪﻴﻣورا ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ ﻞﻜﻴﺳ ،رﻮ
) هﺪﻳدﺮﮕﻧ ظﺎﺤﻟ ﺮﻴﻧاﻮﺗ ﺖﻛﺮﺷ ﻊﻳﺎﻣ ﺖﺧﻮﺳ نزﺎﺨﻣ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رد ﻪﻛ ﺪﻧا ( ﺖﻔﻧ ترازو ﻲﮕﻨﻫﺎﻤﻫ ﺎﺑ ،ﺖﻓﺮﻳﺬﭘ ترﻮﺻ ﻪﺑ
هﺮﻴﺧذ ﺖﻴﻓﺮﻇ ﻪﻛ يﻮﺤﻧ نآ يزﺎﺳ ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ ﻂﺳﻮﺘﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺎﻫ 45 ﺜﻛاﺪﺣ ﺎﺑ زور ﻊﻗاﻮﻣ رد و ﺪﺳﺮﺑ ﻊﻳﺎﻣ ﺖﺧﻮﺳ فﺮﺼﻣ ﺮ
ﺪﻳﺎﻴﻧ ﺶﻴﭘ ﻲﻠﻜﺸﻣ ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ ﻊﻄﻗ . لﺎﺳ رد 1387 هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﻲﻓﺮﺼﻣ هرﻮﻛ ﺖﻔﻧ و ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ ﺖﺧﻮﺳ ترازو ﻲﺗراﺮﺣ يﺎﻫ
ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ وﺮﻴﻧ 8 / 13 و 6 / 5 ﻞﻴﺋوزﺎﮔ فﺮﺼﻣ و ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﺘﺷﺬﮔ لﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺪﺻرد 1 / 16 ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ﺶﻫﺎﻛ ﺪﺻرد .
ﺮﺣ يژﺮﻧا ﻞﻛ لﺎﺳ ﻦﻳا رد ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺖﺧﻮﺳ ﻲﺗرا لدﺎﻌﻣ وﺮﻴﻧ ترازو هﺪﺷ فﺮﺼﻣ يﺎﻫ 441936 هدﻮﺑ يﺮﻟﺎﻛ ﻮﻠﻴﻛ درﺎﻴﻠﻴﻣ
هﺎﮔوﺮﻴﻧ رد قﺮﺑ ﺪﻴﻟﻮﺗ راﺪﻘﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﻛ ﻲﻣ ﻪﻈﺣﻼﻣ وﺮﻴﻧ ترازو يﺎﻫ تاوﻮﻠﻴﻛ ﺮﻫ يازا ﻪﺑ ﻪﻛ دﻮﺷ قﺮﺑ هﮋﻳوﺎﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺖﻋﺎﺳ
دوﺪﺣ ،ﻲﺗراﺮﺣ 8 / 2353 ﺖﺳا هﺪﺷ فﺮﺼﻣ ﺖﺧﻮﺳ يﺮﻟﺎﻛ ﻮﻠﻴﻛ .

لوﺪﺟ ) 16 - 4 : ( راﺪﻘﻣ هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﻲﻓﺮﺼﻣ ﺖﺧﻮﺳ ﺖﺧﻮﺳ عﻮﻧ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ وﺮﻴﻧ ترازو يﺎﻫ لﺎﺳ ﻲﻃ يﺎﻫ 87 - 1380
ﻲﻓﺮﺼﻣ ﺖﺧﻮﺳ
لﺎﺳ
ﻞﻴﺋوزﺎﮔ ) ﺮﺘﻴﻟ نﻮﻴﻠﻴﻣ ( هرﻮﻛ ﺖﻔﻧ ) ﺮﺘﻴﻟ نﻮﻴﻠﻴﻣ ( زﺎﮔ ﻲﻌﻴﺒﻃ ) ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ نﻮﻴﻠﻴﻣ (
ﺖﺧﻮﺳ ﻲﺗراﺮﺣ شزرا يﺎﻫ
هﺪﺷ فﺮﺼﻣ ) يﺮﻟﺎﻛﻮﻠﻴﻛ درﺎﻴﻠﻴﻣ (
1380
1618 6799 24012 286167
1381 1608 6275 26693 295945
1382 1432 4938 29429 313315
1383 2179 5736 31796 350970
1384 2612 6329 32832 369548
1385 4362 7587 32168 393246
1386 4083 8435 33265 407871
1387
3427 8911 37865 441936
قﺮﺑ ﺶﺨﺑ


163

هﺎﮔوﺮﻴﻧ رد ﻲﻓﺮﺼﻣ ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ راﺪﻘﻣ لﺎﺳ رد گرﺰﺑ ﻊﻳﺎﻨﺻ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ 1387 ﻞﺒﻗ لﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ 3 / 14 ﺪﺻرد
ﺖﺧﻮﺳ فﺮﺼﻣ و ﺶﻳاﺰﻓا ﺮﮕﻳد يﺎﻫ ﻞﻣﺎﺷ و ﻚﻛ زﺎﮔ ،ﻞﻴﺋوزﺎﮔ زﺎﮔ ﺪﻨﻠﺑ هرﻮﻛ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ 8 / 76 ، 5 / 83 و 6 / 20 ﺪﺻرد ﺶﻫﺎﻛ
ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد . لﺎﺳ رد ﻞﻴﺋوزﺎﮔ فﺮﺼﻣ ﺪﻳﺪﺷ ﺶﻫﺎﻛ 1387 لﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ 1386 ﺖﺧﻮﺳ ﻞﻜﺸﻣ نﺪﺷ فﺮﻃﺮﺑ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ،
ﻲﻧﺎﺳر ) ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ ﺖﺧﻮﺳ ( ﻻﻮﻓ هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﻪﺑ لﺎﺳ رد ﻪﻛرﺎﺒﻣ د 1387 ﺖﺳا هدﻮﺑ . رد دﺮﺳ رﺎﻴﺴﺑ نﺎﺘﺴﻣز ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
لﺎﺳ 1386 دﻮﺑ هﺪﺷ دﻮﺧ زﺎﻴﻧ درﻮﻣ ﺖﺧﻮﺳ ﻦﻴﻣﺄﺗ ياﺮﺑ ﻞﻴﺋوزﺎﮔ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﺑ رﻮﺒﺠﻣ هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﻦﻳا . ﻦﻳا ﻞﻴﺋوزﺎﮔ فﺮﺼﻣ
لﺎﺳ رد هﺎﮔوﺮﻴﻧ 1386 لدﺎﻌﻣ نآ رﺎﺨﺑ و يزﺎﮔ ﺪﺣاو ود ﺮﻫ ياﺮﺑ عﻮﻤﺠﻣ رد 5 / 63 ﻛ هدﻮﺑ ﺮﺘﻴﻟ نﻮﻴﻠﻴﻣ لﺎﺳ رد ﻪ 1387 ﻪﺑ
3 / 0 ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛ ﺮﺘﻴﻟ نﻮﻴﻠﻴﻣ .
هﺎﮔوﺮﻴﻧ رد ﻲﻓﺮﺼﻣ ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ و ﻞﻴﺋوزﺎﮔ راﺪﻘﻣ لﺎﺳ رد ﻲﺻﻮﺼﺧ ﺶﺨﺑ يﺎﻫ 1387 ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ 6 / 953 و ﺮﺘﻴﻟ نﻮﻴﻠﻴﻣ
0 / 3671 دﻮﺑ ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ نﻮﻴﻠﻴﻣ . هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﻦﻳا ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ و ﻞﻴﺋوزﺎﮔ فﺮﺼﻣ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻞﺒﻗ لﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺎﻫ 9 / 153 و 4 / 77
ﺷر ﺪﺻرد ﺪﺷر زا ﻲﺷﺎﻧ ﺮﻣا ﻦﻳا ﻪﻛ ﻪﺘﺷاد ﺪ 6 / 86 هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﻦﻳا قﺮﺑ ﺪﻴﻟﻮﺗ يﺪﺻرد ﻦﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ راﺪﻣ رد ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﺎﻫ 2 ﺪﺣاو
159 و ﻲﺳودﺮﻓ هﺎﮔوﺮﻴﻧ رد ﻲﺗاوﺎﮕﻣ 4 ﺪﺣاو 159 ﻪﻳﻮﻠﺴﻋ هﺎﮔوﺮﻴﻧ رد ﻲﺗاوﺎﮕﻣ 2 ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ .
لوﺪﺟ ) 17 - 4 ( لﺎﺳ رد ﺖﺧﻮﺳ عﻮﻧ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ ار گرﺰﺑ ﻊﻳﺎﻨﺻ رد ﻲﻓﺮﺼﻣ ﺖﺧﻮﺳ راﺪﻘﻣ يﺎﻫ 1380 ﺎﺗ 1387 نﺎﺸﻧ
ﻲﻣ لوﺪﺟ رد و ﺪﻫد ) 18 - 4 ( هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﺖﺧﻮﺳ فﺮﺼﻣ راﺪﻘﻣ نﺎﺘﺳا ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ رﻮﺸﻛ يﺎﻫ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺋارا ﺎﻫ . ناﺰﻴﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ
نﺎﻬﻔﺻا نﺎﺘﺳا ﻪﺑ هرﻮﻛ ﺖﻔﻧ و ناﺮﻬﺗ نﺎﺘﺳا ﻪﺑ ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ و ﻞﻴﺋوزﺎﮔ فﺮﺼﻣ دراد صﺎﺼﺘﺧا .

لوﺪﺟ ) 17 - 4 : ( ﻔﺗ ﻪﺑ گرﺰﺑ ﻊﻳﺎﻨﺻ رد ﻲﻓﺮﺼﻣ ﺖﺧﻮﺳ راﺪﻘﻣ ﺖﺧﻮﺳ عﻮﻧ ﻚﻴﻜ لﺎﺳ ﻲﻃ يﺎﻫ 87 - 1380
لﺎﺳ
ﻞﻴﺋوزﺎﮔ
) ﺮﺘﻴﻟ نﻮﻴﻠﻴﻣ (
ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ
) ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ نﻮﻴﻠﻴﻣ (
ﻚﻛ زﺎﮔ
) ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ نﻮﻴﻠﻴﻣ (
ﺪﻨﻠﺑ هرﻮﻛ زﺎﮔ
) ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ نﻮﻴﻠﻴﻣ (
1380
48.9 989.1 68.9 1699.3
1381
44.3 904.5 103.6 1887.9
1382
7.3 839.4 66.3 1914.8
1383
9.3 885.0 81.8 1834.4
1384
25.4 1554.6 98.3 2197.1
1385
45.6 1635.1 95.5 2194.2
1386
98.4 1640.3 78.9 2344.6
1387
22.8 1875.0 13.0 1861.0
ﻞﻣﺎﺷ :
يزار ﻲﻤﻴﺷوﺮﺘﭘ
- - - -
ﻮﻠﻣردﺎﭼ دﺰﻳ
5.5 - - -
نﺎﻬﻔﺻا ﻦﻫآ بوذ
- 127.1 13.0 1861.0
ﺰﻳﺮﺒﺗ يزﺎﺳرﻮﺘﻛاﺮﺗ
- - - -
ﺰﻳﺮﺒﺗ ﻲﻤﻴﺷوﺮﺘﭘ
- - - -
نﺎﻬﻔﺻا ﻪﻛرﺎﺒﻣ دﻻﻮﻓ
0.3 628.9 - -
ﺮﺠﻓ ﻲﻤﻴﺷوﺮﺘﭘ
17.0 702.2 - -
ﻦﻴﺒﻣ ﻲﻤﻴﺷوﺮﺘﭘ
- 177.0 - -
ﻪﻤﺸﭼﺮﺳ ﺲﻣ
- 238.9 - -
ﻲﺑﻮﻨﺟ سرﺎﭘ
- 0.9 - -



164
لﺎﺳ يژﺮﻧا ﻪﻣﺎﻧزاﺮﺗ 1387


لوﺪﺟ ) 18 - 4 ( : رد ﻲﻓﺮﺼﻣ ﺖﺧﻮﺳ راﺪﻘﻣ هﺎﮔوﺮﻴﻧ رﻮﺸﻛ يﺎﻫ ﺖﺧﻮﺳ عﻮﻧ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ لﺎﺳ رد 1387
نﺎﺘﺳا / عﻮﻧ ﺖﺧﻮﺳ
ﻞﻴﺋوزﺎﮔ
) ﺮﺘﻴﻟ نﻮﻴﻠﻴﻣ (
هرﻮﻛ ﺖﻔﻧ
) نﻮﻴﻠﻴﻣ ﻟ ﺮﺘﻴ (
ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ
) نﻮﻴﻠﻴﻣ ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ (
ﻚﻛ زﺎﮔ
) ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ نﻮﻴﻠﻴﻣ (
ﺪﻨﻠﺑ هرﻮﻛ زﺎﮔ
) ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ نﻮﻴﻠﻴﻣ (
وﺮﻴﻧ ترازو :
ﻲﻗﺮﺷ نﺎﺠﻳﺎﺑرذآ 0.3 842.6 1852.8 - -
ﻲﺑﺮﻏ نﺎﺠﻳﺎﺑرذآ 387.5 - 579.2 - -
ﻞﻴﺑدرا 158.7 - 43.4 - -
نﺎﻬﻔﺻا 13.8 2463.2 2447.0 - -
مﻼﻳا - - - - -
ﺮﻬﺷﻮﺑ 82.7 - 390.8 - -
ناﺮﻬﺗ 639.3 637.3 5431.1 - -
يرﺎﻴﺘﺨﺑ و لﺎﺤﻣ رﺎﻬﭼ - - - - -
ﻲﺑﻮﻨﺟ نﺎﺳاﺮﺧ 38.4 - - - -
يﻮﺿر نﺎﺳاﺮﺧ 113.5 175.4 3219.8 - -
ﻲﻟﺎﻤﺷ نﺎﺳاﺮﺧ 59.6 - 918.6 - -
نﺎﺘﺳزﻮﺧ 89.4 132.9 2846.3 - -
نﺎﺠﻧز - - - - -
نﺎﻨﻤﺳ - - 12.9 - -
نﺎﺘﺴﭼﻮﻠﺑ و نﺎﺘﺴﻴﺳ 497.3 508.0 - - -
سرﺎﻓ 176.1 - 3863.5 - -
ﻦﻳوﺰﻗ 148.9 850.4 1970.1 - -
ﻢﻗ 127.3 - 684.2 - -
نﺎﺘﺳدﺮﻛ 157.2 - 648.0 - -
نﺎﻣﺮﻛ 314.4 130.6 1574.4 - -
هﺎﺸﻧﺎﻣﺮﻛ - 277.0 649.3 - -
ﺪﻤﺣاﺮﻳﻮﺑ و ﻪﻳﻮﻠﻴﮕﻬﻛ - - - - -
نﺎﺘﺴﻠﮔ - - - - -
نﻼﻴﮔ 234.4 - 2116.2 - -
نﺎﺘﺳﺮﻟ 7.1 - 63.4 - -
نارﺪﻧزﺎﻣ - 732.2 3006.1 - -
يﺰﻛﺮﻣ 2.3 990.4 993.4 - -
نﺎﮔﺰﻣﺮﻫ
) 1 (
105.2 811.8 2920.3 - -
ناﺪﻤﻫ - 358.8 924.4 - -
دﺰﻳ 73.2 - 710.4 - -
وﺮﻴﻧ ترازو ﻊﻤﺟ
3426.6 8910.6 37865.2 - -
گرﺰﺑ ﻊﻳﺎﻨﺻ :
ﻲﻗﺮﺷ نﺎﺠﻳﺎﺑرذآ - - - - -
نﺎﻬﻔﺻا 0.3 - 756.0 13.0 1861.0
ﺮﻬﺷﻮﺑ - - 177.9 - -
نﺎﺘﺳزﻮﺧ 17.0 - 702.2 - -
نﺎﻣﺮﻛ - - 238.9 - -
دﺰﻳ 5.5 - - - -
گرﺰﺑ ﻊﻳﺎﻨﺻ ﻊﻤﺟ
22.8 - 1875.0 13.0 1861.0
ﻲﺻﻮﺼﺧ ﺶﺨﺑ :
نﺎﻬﻔﺻا 266.3 - 1405.9 - -
ﺮﻬﺷﻮﺑ 276.7 - 467.9 - -
ناﺮﻬﺗ 234.5 - 1129.4 - -
يﻮﺿر نﺎﺳاﺮﺧ 140.0 - 192.6 - -
نﺎﺘﺳزﻮﺧ - - 475.2 - -
نﺎﻣﺮﻛ 36.1 - - - -
ﻲﺻﻮﺼﺧ ﺶﺨﺑ ﻊﻤﺟ
953.6 - 3671.0 - -
رﻮﺸﻛ ﻞﻛ
4402.9 8910.6 43411.2 13.0 1861.0
1 ( ﻲﻣ ﺰﻴﻧ ﺶﻴﻛ قﺮﺑ و بآ ﻞﻣﺎﺷ ﺪﺷﺎﺑ .
قﺮﺑ ﺶﺨﺑ


165

6 - 4 - ﻠﺧاد فﺮﺼﻣ و ﻲ تﺎﻔﻠﺗ
ﻦﻴﺷﺎﻣ و تاﺰﻴﻬﺠﺗ رد هدﺎﻔﺘﺳا ياﺮﺑ هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﺮﻫ رد هﺪﺷ ﺪﻴﻟﻮﺗ يژﺮﻧا زا ﻲﺸﺨﺑ ﻲﻣ فﺮﺼﻣ ﻪﺑ هﺎﮔوﺮﻴﻧ نﺎﻤﻫ تﻻآ ﺪﺳر . ﻪﺑ
ﻪﻜﺒﺷ ﻪﺑ هﺪﺷ ﻞﻳﻮﺤﺗ يژﺮﻧا ،ﺖﻬﺟ ﻦﻴﻤﻫ هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﻲﺟوﺮﺧ رد لﺎﻘﺘﻧا يﺎﻫ هزاﺪﻧا ﻞﻳﺎﺳو ﻪﻛ ﺖﺳا يراﺪﻘﻣ زا ﺮﺘﻤﻛ ،ﺎﻫ يﺮﻴﮔ
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺎﻫﺪﻟﻮﻣ ﺪﻨﻫد . ﻧا ﻦﻴﺑ توﺎﻔﺗ ﻪﻜﺒﺷ ﻪﺑ هﺪﺷ ﻞﻳﻮﺤﺗ يژﺮ لﺎﻘﺘﻧا يﺎﻫ ) هﮋﻳو ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺎﻳ ( فرﺎﺼﻣ ،هﺎﮔوﺮﻴﻧ هﮋﻳوﺎﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺎﺑ
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ار هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﻲﻠﺧاد ﺪﻫد . لﺎﺳ رد 1387 هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﻲﻠﺧاد فرﺎﺼﻣ رﻮﺸﻛ يﺎﻫ 9 / 3 دﻮﺧ ﻪﺑ ار هﮋﻳوﺎﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺪﺻرد
ﻞﺒﻗ لﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﻛ ،ﺖﺳا هداد صﺎﺼﺘﺧا ﺖﺳا هدﺮﻜﻧ يﺮﻴﻴﻐﺗ . ﺑ لﺎﺳ ﻦﻳا رد ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ رد ،هﺪﺷ ﺪﻴﻟﻮﺗ قﺮﺑ يژﺮﻧا زا ﻲﺸﺨ
ﻪﻜﺒﺷ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻒﻠﺗ ﺎﻣﺮﮔ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻊﻳزﻮﺗ و ﻊﻳزﻮﺗ قﻮﻓ ،لﺎﻘﺘﻧا يﺎﻫ . ﻦﻳا رد لﺎﻘﺘﻧا ﻪﻜﺒﺷ تﺎﻔﻠﺗ ﻢﻬﺳ لﺎﺳ 4 / 4 ﻞﻛ زا ﺪﺻرد
ﻲﻣ ﻊﻳزﻮﺗ قﻮﻓ و لﺎﻘﺘﻧا ژﺎﺘﻟو ﺢﻄﺳ رد هﺪﺷ يراﺪﻳﺮﺧ و ﺪﻴﻟﻮﺗ يژﺮﻧا ﺪﺷﺎﺑ . ﻊﻳزﻮﺗ ﻪﻜﺒﺷ تﺎﻔﻠﺗ ﻢﻬﺳ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ 5 / 17 زا ﺪﺻرد
يژﺮﻧا ﻞﻛ ﺖﻛﺮﺷ ﻪﺑ يژﺮﻧا شوﺮﻓ و ﻊﻳزﻮﺗ ﻪﻜﺒﺷ ژﺎﺘﻟو ﺢﻄﺳ رد هﺪﺷ يراﺪﻳﺮﺧ و ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻊﻳزﻮﺗ يﺎﻫ .

لوﺪﺟ ) 19 - 4 ( : ﻪﻜﺒﺷ تﺎﻔﻠﺗ و ﻲﻠﺧاد فرﺎﺼﻣ لﺎﺳ ﻲﻃ رﻮﺸﻛ قﺮﺑ يﺎﻫ يﺎﻫ 87 - 1380
لﺎﺳ
ﻲﻠﺧاد فﺮﺼﻣ ﻢﻬﺳ
هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻞﻛ زا ﺎﻫ
هﮋﻳوﺎﻧ ) ﺪﺻرد (
لﺎﻘﺘﻧا ﻪﻜﺒﺷ تﺎﻔﻠﺗ ﻢﻬﺳ
) ﺪﺻرد (
) 1 و 2 (
ﺗ ﻢﻬﺳ ﻊﻳزﻮﺗ ﻪﻜﺒﺷ تﺎﻔﻠ
) ﺪﺻرد (
) 2 و 3 (
ﻲﻠﺧاد فرﺎﺼﻣ ﻞﻛ
هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﻪﻜﺒﺷ تﺎﻔﻠﺗ و ﺎﻫ
) تاوﻮﻠﻴﻛ نﻮﻴﻠﻴﻣ ﺖﻋﺎﺳ (
1380
4.8 5.0 14.4
(4)
26756
1381 4.6 5.3 15.0 29982
1382 4.5 4.3 16.1
(4)
32572
1383 4.4 4.9 16.4
(4)
35805
1384 4.4 4.2 18.1
(4)
40228.4
1385 4.2 4.9 17.5
(4)
43761.8
1386 3.9 4.9 17.9
(4)
46095.9
1387
3.9 4.4 17.5
(4)
46108.7
1 ( ﻊﻳزﻮﺗ قﻮﻓ و لﺎﻘﺘﻧا ژﺎﺘﻟو ﺢﻄﺳ رد هﺪﺷ يراﺪﻳﺮﺧ و ﺪﻴﻟﻮﺗ يژﺮﻧا ﻞﻛ زا لﺎﻘﺘﻧا ﻪﻜﺒﺷ تﺎﻔﻠﺗ ﻢﻬﺳ .
2 ( ﻲﻣ ﺰﻴﻧ ﻲﺗادراو و ﻲﺗاردﺎﺻ ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟا يژﺮﻧا تﺎﻔﻠﺗ ﻞﻣﺎﺷ ﺪﺷﺎﺑ .
3 ( ژﺮﻧا ﻞﻛ زا ﻊﻳزﻮﺗ ﻪﻜﺒﺷ تﺎﻔﻠﺗ ﻢﻬﺳ ﻊﻳزﻮﺗ ﻪﻜﺒﺷ ژﺎﺘﻟو ﺢﻄﺳ رد هﺪﺷ يراﺪﻳﺮﺧ و ﺪﻴﻟﻮﺗ ي .
4 ( لﺎﺳ رد 1380 لدﺎﻌﻣ گرﺰﺑ ﻊﻳﺎﻨﺻ ﻲﻠﺧاد فرﺎﺼﻣ 181 تاوﻮﻠﻴﻛ نﻮﻴﻠﻴﻣ لﺎﺳ رد و ﺖﻋﺎﺳ يﺎﻫ 1382 و 1383 ، 160 تاوﻮﻠﻴﻛ نﻮﻴﻠﻴﻣ ﺖﻋﺎﺳ لﺎﺳ رد و يﺎﻫ
1384 ، 1385 ، 1386 و 1387 ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ 3 / 171 ، 8 / 566 ، 4 / 573 و 3 / 583 تاوﻮﻠﻴﻛ نﻮﻴﻠﻴﻣ ﺖﺳا هﺪﺷ ظﺎﺤﻟ ﺖﻋﺎﺳ .

7 - 4 - ﻪﻜﺒﺷ يﺎﻫ ﻊﻳزﻮﺗ و لﺎﻘﺘﻧا
ﻪﻜﺒﺷ ﻪﺑ لﺎﻘﺘﻧا طﻮﻄﺧ و ﻊﻳزﻮﺗ يﺎﻫ ﻪﺑﺎﺜﻣ گﺮﻫﺎﺷ ﺖﻌﻨﺻ يﺎﻫ قﺮﺑ ﻲﻣ ﺪﻨﺷﺎﺑ . ،ﻦﺌﻤﻄﻣ لﺎﻘﺘﻧا طﻮﻄﺧ دﻮﺟو ﻊﻗاو رد
و ﻪﭼرﺎﭙﻜﻳ ﻢﻫ ﻪﺑ ﻲﻣ قﺮﺑ ﺖﻌﻨﺻ ﻪﻌﺳﻮﺗ تﺎﻣوﺰﻠﻣ ﻪﻠﻤﺟ زا يرﻮﺸﻛ ﺮﻫ رد ﻪﺘﺳﻮﻴﭘ ﺪﺷﺎﺑ . ﻪﻘﻠﺣ ،لﺎﻘﺘﻧا ﻪﻜﺒﺷ تﺎﺴﻴﺳﺄﺗ
ﻧﺎﻴﻣ هﺎﮔوﺮﻴﻧ رد هﺪﺷ ﺪﻴﻟﻮﺗ يژﺮﻧا ﻪﻛ اﺮﭼ ،ﺪﻨﺘﺴﻫ قﺮﺑ ﻊﻳزﻮﺗ و لﺎﻘﺘﻧا ،ﺪﻴﻟﻮﺗ هﺮﻴﺠﻧز زا ﻲ قﻮﻓ و لﺎﻘﺘﻧا طﻮﻄﺧ ﻖﻳﺮﻃ زا ﺎﻫ
ﻪﻜﺒﺷ يدﺎﺒﻣ ﻪﺑ ﻊﻳزﻮﺗ ﻪﻜﺒﺷ ﻖﻳﺮﻃ زا ﺖﻳﺎﻬﻧ رد و ﻞﻘﺘﻨﻣ ﻊﻳزﻮﺗ يﺎﻫ فﺮﺼﻣ ﻪﺑ ﻊﻳزﻮﺗ يﺎﻫ ﻲﻣ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻲﻳﺎﻬﻧ هﺪﻨﻨﻛ ددﺮﮔ .
لواﺪﺘﻣ ﺮﺿﺎﺣ لﺎﺣ رد ﻘﺘﻧا طﻮﻄﺧ ژﺎﺘﻟو ﺢﻄﺳ ﻦﻳﺮﺗ رﻮﺸﻛ ﻲﻧﺎﺳر قﺮﺑ ﻢﺘﺴﻴﺳ رد لﺎ 400 و 230 ياﺮﺑ و ﺖﻟوﻮﻠﻴﻛ
ﻊﻳزﻮﺗ قﻮﻓ طﻮﻄﺧ 132 ، 63 و 66 ﻲﻣ ﺖﻟوﻮﻠﻴﻛ ﺪﺷﺎﺑ . هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﻪﻌﺳﻮﺗ و ثاﺪﺣا ﻲﭘ رد حﺮﻃ ياﺮﺟا رﻮﺸﻛ رد ﺎﻫ وﺮﻴﻧ لﺎﻘﺘﻧا يﺎﻫ
ﻦﻓ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ آ يرو ﻪﻜﺒﺷ ﻪﺑ قﺮﺑ لﺎﻘﺘﻧا رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﺪﻳﺪﺟ يﺎﻫ يزﺮﻣ نوﺮﺑ تﻻدﺎﺒﺗ و ﻲﻠﺧاد ﻊﻳزﻮﺗ يﺎﻫ ﻲﻣ تروﺮﺿ ﺪﺑﺎﻳ .
هﺎﮔوﺮﻴﻧ زا يژﺮﻧا لﺎﻘﺘﻧا ياﺮﺑ مزﻻ تاﺪﻴﻬﻤﺗ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺖﻴﻌﻗاو ﻦﻳا ﺮﮕﻧﺎﻳﺎﻤﻧ ﻊﻳزﻮﺗ قﻮﻓ و لﺎﻘﺘﻧا طﻮﻄﺧ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺪﻧور ﺮﺑ يروﺮﻣ ﺎﻫ
ﺖﻴﻓﺮﻇ ﺪﺷر ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ ﺶﺨﺑ ﻦﻳا تاﺰﻴﻬﺠﺗ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ و هﺪﻣآ ﻞﻤﻋ ﻪﺑ ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟا يژﺮﻧا ﻊﻳزﻮﺗ يدﺎﺒﻣ ﻪﺑ قﺮﺑ ﺪﻴﻟﻮﺗ يﺎﻫ ﻪﻌﺳﻮﺗ



166
لﺎﺳ يژﺮﻧا ﻪﻣﺎﻧزاﺮﺗ 1387


ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﻳ . ﻤﻫ زا لﺎﺳ رد ور ﻦﻴ 1387 لﺎﺳ ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ ﺰﻴﻧ و لﺎﻘﺘﻧا طﻮﻄﺧ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺖﻬﺟ رد ﻲﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ تﺎﻣاﺪﻗا ﻞﺒﻗ يﺎﻫ
ﺖﺴﭘ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ قﺮﺑ يﺎﻫ .
لﺎﺳ رد 1387 طﻮﻄﺧ لﻮﻃ 400 ﻪﺑ ﺖﻟوﻮﻠﻴﻛ 14823 طﻮﻄﺧ ،راﺪﻣ ﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ 230 ﻪﺑ ﺖﻟوﻮﻠﻴﻛ 27082 ﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ
طﻮﻄﺧ ،راﺪﻣ 132 ﻪﺑ ﺖﻟوﻮﻠﻴﻛ 19986 طﻮﻄﺧ ،راﺪﻣ ﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ 63 و 66 ﻪﺑ ﺖﻟوﻮﻠﻴﻛ 39732 طﻮﻄﺧ ،راﺪﻣ ﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ 11 ،
20 و 33 ﻪﺑ ﺖﻟوﻮﻠﻴﻛ 338821 ﻪﺑ ﻒﻴﻌﺿ رﺎﺸﻓ طﻮﻄﺧ لﻮﻃ و ﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ 276980 ﺪﻴﺳر ﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ . لﻮﻃ ﺮﮕﻳد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ
يﻮﻗ رﺎﺸﻓ لﺎﻘﺘﻧا طﻮﻄﺧ 400 و 230 ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻲﺘﻟوﻮﻠﻴﻛ 632 و 627 ﻊﻳزﻮﺗ قﻮﻓ طﻮﻄﺧ لﻮﻃ و راﺪﻣ ﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ 132 و
) 66 ، 63 ( ﻛ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺖﻟوﻮﻠﻴ 801 و 500 ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا راﺪﻣ ﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ . ﻪﻜﺒﺷ و ﻊﻳزﻮﺗ ﺶﺨﺑ رد و يﺮﻬﺷ نورد يﺎﻫ
ًﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ،ﻲﻳﺎﺘﺳور 8 / 10 ﻫ و ﻂﺳﻮﺘﻣ رﺎﺸﻓ طﻮﻄﺧ ﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ راﺰ 1 / 11 راﺰﻫ ﺖﺳا هﺪﺷ هدوﺰﻓا ﻒﻴﻌﺿ رﺎﺸﻓ طﻮﻄﺧ ﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ .
هژوﺮﭘ ﻪﻠﻤﺟ زا لﺎﺳ نﺎﻳﺎﭘ رد ماﺪﻗا ﺖﺳد رد يﺎﻫ 1387 لﺎﺳ رد ﻪﻛ ﺎﻫ ﻲﻣ مﺎﻤﺗا ﻪﺑ ﻲﺗآ ي ﻪﻌﺳﻮﺗ و ثاﺪﺣا ،ﺪﻨﺳر
26511 ﻲﻣ ﻊﻳزﻮﺗ قﻮﻓ و لﺎﻘﺘﻧا طﻮﻄﺧ راﺪﻣ ﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ راﺪﻘﻣ ﻦﻳا زا ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ 6702 طﻮﻄﺧ ﻪﺑ راﺪﻣ ﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ 400 ،ﺖﻟوﻮﻠﻴﻛ
6774 طﻮﻄﺧ ﻪﺑ راﺪﻣ ﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ 230 ،ﺖﻟوﻮﻠﻴﻛ 3490 طﻮﻄﺧ ﻪﺑ راﺪﻣ ﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ 132 و ﺖﻟوﻮﻠﻴﻛ 9545 ﻪﺑ راﺪﻣ ﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ
طﻮﻄﺧ 63 و 66 دراد صﺎﺼﺘﺧا ﺖﻟوﻮﻠﻴﻛ . هژوﺮﭘ ﻞﻛ عﻮﻤﺠﻣ زا ماﺪﻗا ﺖﺳد رد يﺎﻫ 25826 ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ نآ راﺪﻣ ﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ
و ﻲﻳاﻮﻫ طﻮﻄﺧ 685 ﻲﻣ ﻲﻠﺑﺎﻛ طﻮﻄﺧ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ نآ راﺪﻣ ﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ ﺪﺷﺎﺑ .
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﻠﻤﺟ زا حﺮﻃ ﻪﻨﻴﻣز رد ماﺪﻗا ﺖﺳد رد يﺎﻫ ﻲﻣ لﺎﻘﺘﻧا طﻮﻄﺧ يﺎﻫ طﻮﻄﺧ ثاﺪﺣا حﺮﻃ ﻪﺑ ناﻮﺗ 765
هرﺎﺷا ﻲﺘﻟوﻮﻠﻴﻛ دﺮﻛ . ﻲﮔﮋﻳو زا و ﺖﺳا هﺪﺷ غﻼﺑا ناﺮﻳا قﺮﺑ ﻪﻌﺳﻮﺗ نﺎﻣزﺎﺳ ﻪﺑ ﺮﻴﻧاﻮﺗ ﺖﻛﺮﺷ يﻮﺳ زا حﺮﻃ ﻦﻳا ﺮﺼﺤﻨﻣ يﺎﻫ
ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ يدﺮﻓ ﻪﺑ . ژﺎﺘﻟو ﺎﺑ رﻮﺸﻛ رد قﺮﺑ لﺎﻘﺘﻧا ﻂﺧ ﻦﻴﺘﺴﺨﻧ ﻂﺧ ﻦﻳا 765 ناﺮﻬﺗ ﺎﺗ ﻪﻳﻮﻠﺴﻋ زا ﻪﻛ ﺖﺳا ﺖﻟوﻮﻠﻴﻛ
ﻲﻣ ثاﺪﺣا ﭘ ﺰﻛاﺮﻣ ﺎﺗ ﻪﻳﻮﻠﺴﻋ زا ار يﺪﻴﻟﻮﺗ قﺮﺑ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ و دﻮﺷ ﻲﻣ ﻞﻘﺘﻨﻣ رﻮﺸﻛ قﺮﺑ فﺮﺼﻣ ﺮ ﺪﻨﻛ . ﻪﺑ زﺎﻓ ود رد حﺮﻃ ﻦﻳا
ﺪﻳآ ﻲﻣ رد اﺮﺟا . ناﺮﻴﺗ قﺮﺑ هﺎﮕﺘﺴﻳا زا طﻮﻄﺧ ثاﺪﺣا مود زﺎﻓ و نﺎﻬﻔﺻا ناﺮﻴﺗ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺎﺗ ﻪﻳﻮﻠﺴﻋ زا طﻮﻄﺧ ثاﺪﺣا لوا زﺎﻓ
ﻲﻣ ناﺮﻬﺗ ﻲﻜﻳدﺰﻧ رد رﻮﺷدور ﺖﺴﭘ ﺎﺗ ﺪﺷﺎﺑ . هرود ﻚﻳ رد ﻢﻴﻈﻋ هژوﺮﭘ ﻦﻳا ﺖﺳا ﺪﻴﻣا 6 هﺮﻬﺑ ﻪﺑ ﻪﻟﺎﺳ يرادﺮﺑ ﺪﺳﺮﺑ .
ﻪﻌﺳﻮﺗ و ثاﺪﺣا حﺮﻃ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ 5422 ﻲﻣ ماﺪﻗا ﺖﺳد رد يرﻮﻧ ﺮﺒﻴﻓ ﻪﻜﺒﺷ راﺪﻣ ﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ ﺪﺷﺎﺑ . ﺮﺒﻴﻓ يﺮﻴﮔرﺎﻛ ﻪﺑ حﺮﻃ
ﺖﺴﭘ داﺪﻌﺗ نوﺰﻓازور ﺶﻳاﺰﻓا ﺖﻠﻋ ﻪﺑ يرﻮﻧ هﺎﮔوﺮﻴﻧ و ﺎﻫ هﮋﻳو ﺖﻴﻤﻫا زا ﻲﺗاﺮﺑﺎﺨﻣ تاﺰﻴﻬﺠﺗ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ﺎﻫ ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ يا . اﺬﻟ
ﻮﺸﻛ رد ﺰﻴﻧ يرﻮﻧ ﺮﺒﻴﻓ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا لﺎﺣ رد ر ﺪﺷﺎﺑ . ﺰﻣ ﺮﮕﻳد زا ﻲﻣ يرﻮﻧ ﺮﺒﻴﻓ يﺎﻳا ﺮﻴﻈﻧ يدراﻮﻣ ﻪﺑ ناﻮﺗ : و ﻻﺎﺑ ﺮﻤﻋ لﻮﻃ
هداد لﺎﻘﺘﻧا رد ﺮﺘﻤﻛ تﺎﻔﻠﺗ هداد لﺎﺳرا نﺎﻜﻣا ،نازرا و ﻢﺠﺣ ﻢﻛ ،ﻚﺒﺳ ،ﺎﻫ جاﻮﻣا ﺮﺑاﺮﺑ رد ﺖﻴﻧﻮﺼﻣ ،ﻦﺌﻤﻄﻣ و ﻻﺎﺑ ﺖﻋﺮﺳ ﺎﺑ ﺎﻫ
ﺰﻳﻮﻧ و ﻲﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣوﺮﺘﻜﻟا و ﺖﺴﭘ ﺮﻳوﺎﺼﺗ لﺎﺳرا نﺎﻜﻣا و ﺎﻫ هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﻊﻗﻮﻣ ﻪﺑ يﺮﻴﮔ ﻢﻴﻤﺼﺗ ياﺮﺑ ﮓﻨﻴﭼﺎﭙﺴﻳد ﻪﺑ ﺎﻫ دﺮﻛ هرﺎﺷا .

لوﺪﺟ ) 20 - 4 : ( لﺎﻘﺘﻧا طﻮﻄﺧ شﺮﺘﺴﮔ ﺪﻧور ، رﻮﺸﻛ قﺮﺑ ﻊﻳزﻮﺗ و ﻊﻳزﻮﺗ قﻮﻓ ) راﺪﻣﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ (
لﺎﺳ 400 ﺖﻟوﻮﻠﻴﻛ 230 ﺖﻟوﻮﻠﻴﻛ 132 ﺖﻟوﻮﻠﻴﻛ 63 و 66 ﺖﻟوﻮﻠﻴﻛ 11 ، 20 و 33 ﻠﻴﻛ ﺖﻟوﻮ
) 1 (
ﻒﻴﻌﺿ رﺎﺸﻓ
) 1 (
1380
9924 20731 13857 29400 245139 214244
1381 10317 21381 14200 31335 262820 222745
1382 11832 23007 15619 33651 278257 231042
1383 11848 24151 16513 35274 290623 239796
1384 12138 24931 17047 36720 305198 249596
1385 12440 25634 18528 37973 317632 258161
1386 14191 26455 19185 39232 327997 265826
1387
14823 27082 19986 39732 338821 276980
1 ( ﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ ﺐﺴﺣﺮﺑ .
ﻣ تﺎﻈﺣﻼ : ﺮﺒﻴﻓ ﻪﻜﺒﺷ لﻮﻃ لﺎﺳ رد رﻮﺸﻛ يرﻮﻧ يﺎﻫ 1381 ، 1382 ، 1384 ، 1385 ، 1386 و 1387 ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ 1512 ، 2022 ، 2406 ، 4075 ، 8107 و
11060 ﻪﻛ هدﻮﺑ ﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ لﺎﺳ نﺎﻳﺎﭘ ﺎﺗ 1387 ، 5105 هﺮﻬﺑ لﺎﺣ رد نآ ﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ يرادﺮﺑ هدﻮﺑ ﺖﺳا .
قﺮﺑ ﺶﺨﺑ


167

لوﺪﺟ ) 21 - 4 : ( رد طﻮﻄﺧ لﻮﻃ ماﺪﻗا ﺖﺳد ﻊﻳزﻮﺗ قﻮﻓ و لﺎﻘﺘﻧا رد لﺎﺳ نﺎﻳﺎﭘ 1387
) 1 (
) راﺪﻣﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ (
لﺎﻘﺘﻧا طﻮﻄﺧ لﻮﻃ ﻊﻳزﻮﺗ قﻮﻓ طﻮﻄﺧ
ﻪﻘﻄﻨﻣ قﺮﺑ ﺖﻛﺮﺷ مﺎﻧ يا ﻂﺧ عﻮﻧ
400
ﺖﻟوﻮﻠﻴﻛ
230
ﺖﻟوﻮﻠﻴﻛ
132
ﺖﻟوﻮﻠﻴﻛ
63 و 66
ﺖﻟوﻮﻠﻴﻛ
ﻊﻤﺟ
رد يرﻮﻧ ﺮﺒﻴﻓ
ماﺪﻗا ﺖﺳد
) ﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ (
ﻲﻳاﻮﻫ
257 622 700 216 1795
ﻞﺑﺎﻛ - - 26 16 42 45
نﺎﺠﻳﺎﺑرذآ
ﻊﻤﺟ
257 622 726 232 1837
ﻲﻳاﻮﻫ
236 382 - 592 1210
ﻞﺑﺎﻛ - 23 - 140 163 510
نﺎﻬﻔﺻا
ﻊﻤﺟ
236 405 - 732 1373
ﺮﺘﺧﺎﺑ ﻲﻳاﻮﻫ
276 662 - 3176 4114 -
ﻲﻳاﻮﻫ
631 289 - 637 1557
ﻞﺑﺎﻛ - 28 - 253 281 -
ناﺮﻬﺗ
ﻊﻤﺟ
631 317 - 890 1838
ﻲﻳاﻮﻫ
783 - 834 - 1617
ﻞﺑﺎﻛ - - 63 - 63 -
نﺎﺳاﺮﺧ
ﻊﻤﺟ
783 - 897 - 1680
نﺎﺘﺳزﻮﺧ ﻫ ﻲﻳاﻮ
406 118 817 - 1341 -
ﻲﻳاﻮﻫ
64 224 - 592 880
ﻞﺑﺎﻛ - - - 12 12 -
نﺎﺠﻧز
ﻊﻤﺟ
64 224 - 604 892
نﺎﻨﻤﺳ ﻲﻳاﻮﻫ
260 - - 210 470 171
نﺎﺘﺴﭼﻮﻠﺑ و نﺎﺘﺴﻴﺳ ﻲﻳاﻮﻫ
830 1452 - 1282 3564 488
بﺮﻏ ﻲﻳاﻮﻫ
- 906 - 562 1468 -
ﻲﻳاﻮﻫ
515 220 274 814 1823
ﻞﺑﺎﻛ - - - 76 76 610
سرﺎﻓ
ﻊﻤﺟ
515 220 274 890 1899
نﺎﻣﺮﻛ ﻲﻳاﻮﻫ
620 280 406 - 1306 -
ﻲﻳاﻮﻫ
- 627 - 475 1102
ﻞﺑﺎﻛ
- - - 12 12 -
نﻼﻴﮔ
ﻊﻤﺟ
- 627 - 487 1114
ﻲﻳاﻮﻫ
- 381 - 390 771
ﻞﺑﺎﻛ
- - - - - -
نارﺪﻧزﺎﻣ
ﻊﻤﺟ
- 381 - 390 771
ﻲﻳاﻮﻫ
- 540 270 20 830
ﻞﺑﺎﻛ
- - - 10 10 -
ﻫ نﺎﮔﺰﻣﺮ
ﻊﻤﺟ
- 540 270 30 840
ﻲﻳاﻮﻫ
340 20 100 34 494
ﻞﺑﺎﻛ
- - - 26 26 -
دﺰﻳ
ﻊﻤﺟ
340 20 100 60 520
ناﺮﻳا قﺮﺑ ﻪﻌﺳﻮﺗ نﺎﻣزﺎﺳ ﻲﻳاﻮﻫ
1484 - - - 1484 3598
ﻲﻳاﻮﻫ
6702 6723 3401 9000 25826
ﻛ ﻞﺑﺎ
- 51 89 545 685 5422
ﻊﻤﺟ
ﻊﻤﺟ
6702 6774 3490 9545 26511
1 ( هژوﺮﭘ ﻦﻳا لﺎﺳ رد ﺎﻫ ﻲﻣ مﺎﻤﺗا ﻪﺑ ﺪﻌﺑ يﺎﻫ ﺪﻨﺳر .



168
لﺎﺳ يژﺮﻧا ﻪﻣﺎﻧزاﺮﺗ 1387


8 - 4 - ﺖﺴﭘ ﻊﻳزﻮﺗ و لﺎﻘﺘﻧا يﺎﻫ
ﺖﺴﭘ قﺮﺑ ﻪﻠﻴﺳو ﻪﺑ ار ژﺎﺘﻟو ،ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟا يژﺮﻧا ﻊﻳزﻮﺗ ﺎﻳ لﺎﻘﺘﻧا ،ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺮﻴﺴﻣ رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻋﺮﻓ ﻲﻫﺎﮕﺘﺴﻳا
ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﻪﺑ رﻮﺗﺎﻣرﻮﻔﺴﻧاﺮﺗ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺎﻳ ﺮﺗﻻﺎﺑ ﻲﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺮﺗ ﺪﻫد . ﻦﻴﺑ ﺖﺴﭘ يدﺎﻳز داﺪﻌﺗ نﺎﻴﻣ زا ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟا ناﻮﺗ
فﺮﺼﻣ و هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﺪﻨﻛ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺎﻫرﺎﺑ ﺮﻴﺴﻣ لﻮﻃ رد نآ ژﺎﺘﻟو و ﺪﻨﻛ رﻮﺒﻋ هﺪﻨﻨﻛ .
ﺖﺴﭘ ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا هﺪﻨﻳاﺰﻓا يﺎﻫرﻮﺗﺎﻣرﻮﻔﺴﻧاﺮﺗ زا ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ نﺎﻳﺮﺟ ﺶﻫﺎﻛ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳا ﻪﺑ و ژﺎﺘﻟو ﺶﻳاﺰﻓا ﺚﻋﺎﺑ ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻣ ،ﺪﻧﻮﺷ
ﺖﺴﭘ ﻪﻛ ﻲﻟﺎﺣ رد ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا هﺪﻨﻫﺎﻛ يﺎﻫرﻮﺗﺎﻣرﻮﻔﺴﻧاﺮﺗ زا ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ ار نﺎﻳﺮﺟ و هداد ﺶﻫﺎﻛ ار ژﺎﺘﻟو ،ﻲﻨﻤﻳا ﺶﻳاﺰﻓا ياﺮﺑ ﺪﻨﻨﻛ
ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﻨﻫد . ﻲﻣ مﺎﺠﻧا ژﺎﺘﻟو ﻞﻳﺪﺒﺗ و ﺐﺼﻧ نآ رد يژﺮﻧا لﺎﻘﺘﻧا تاﺰﻴﻬﺠﺗ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻠﺤﻣ ﺖﺴﭘ ﺮﮕﻳد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ ﺎﺑ و دﻮﺷ
ﺎﻜﻣا ﺎﻫﺪﻴﻠﻛ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻣ ﻢﻫاﺮﻓ رﻮﻧﺎﻣ مﺎﺠﻧا ن يرﺎﻴﺴﺑ رد ﻪﻛ هدﻮﺑ ﮓﻨﻴﭽﻳﻮﺳ ﻞﻤﻋ ﺎﻳ ژﺎﺘﻟو ﻞﻳﺪﺒﺗ ،ﺖﺴﭘ ﻲﻠﺻا رﺎﻛ ﻊﻗاو رد دﻮﺷ
ﺖﺴﭘ زا ﻲﻣ هﺪﻳد قﻮﻓ ﺖﻟﺎﺣ ود ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺎﻫ دﻮﺷ . نﺎﻳﺮﺟ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻚﻳ رد ار ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟا يژﺮﻧا ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻫﺎﮕﺘﺳد رﻮﺗﺎﻣرﻮﻔﺴﻧاﺮﺗ
ﺮﮕﻳد راﺪﻣ ﻪﺑ ﺺﺨﺸﻣ نﺎﻳﺮﺟ و ژﺎﺘﻟو ﺢﻄﺳ ﺎﺑ راﺪﻣ ﻚﻳ زا بوﺎﻨﺘﻣ ﻲﻣ ﻞﻳﺪﺒﺗ نآ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ نﺎﻳﺮﺟ و ژﺎﺘﻟو ﺢﻄﺳ ﺎﺑ ﺪﻳﺎﻤﻧ .
لﺎﺳ رد 1387 ، 19 ﺪﻳﺪﺟ رﻮﺗﺎﻣرﻮﻔﺴﻧاﺮﺗ 400 ﺖﺴﭘ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺖﻟوﻮﻠﻴﻛ هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﻞﺼﻓﻼﺑ و لﺎﻘﺘﻧا يﺎﻫ ﺖﻴﻓﺮﻇ ﺎﺑ ﺎﻫ
4527 ) لﺎﻘﺘﻧا 2845 ﻞﺼﻓﻼﺑ و 1682 ( ،ﺮﭙﻣآ ﺖﻟوﺎﮕﻣ 26 رﻮﺗﺎﻣرﻮﻔﺴﻧاﺮﺗ 230 ﺖﺴﭘ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺖﻟوﻮﻠﻴﻛ و لﺎﻘﺘﻧا يﺎﻫ
ﻞﺼﻓﻼﺑ هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﺖﻴﻓﺮﻇ ﺎﺑ ﺎﻫ 4424 ) لﺎﻘﺘﻧا 3824 ﻞﺼﻓﻼﺑ و 600 ( ،ﺮﭙﻣآ ﺖﻟوﺎﮕﻣ 65 رﻮﺗﺎﻣرﻮﻔﺴﻧاﺮﺗ 132 طﻮﺑﺮﻣ ﺖﻟوﻮﻠﻴﻛ
ﺖﺴﭘ ﻪﺑ ﺖﻴﻓﺮﻇ ﺎﺑ ﻊﻳزﻮﺗ قﻮﻓ يﺎﻫ 2014 ) لﺎﻘﺘﻧا 2014 ( ،ﺮﭙﻣآ ﺖﻟوﺎﮕﻣ 118 رﻮﺗﺎﻣرﻮﻔﺴﻧاﺮﺗ 66 و 63 ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺖﻟوﻮﻠﻴﻛ
ﺖﺴﭘ ﺖﻴﻓﺮﻇ ﺎﺑ ﻊﻳزﻮﺗ قﻮﻓ يﺎﻫ 4043 ) لﺎﻘﺘﻧا 4043 ( ﻟوﺎﮕﻣ هﺮﻬﺑ ﻪﺑ ﺮﭙﻣآ ﺖ ﺖﺳا هﺪﻴﺳر يرادﺮﺑ . ﺎﺑ لﺎﺳ ﻦﻳا رد ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
ﺶﻳاﺰﻓا 27630 رﻮﺗﺎﻣرﻮﻔﺴﻧاﺮﺗ 20 و 33 ﺎﻫرﻮﺗﺎﻣرﻮﻔﺴﻧاﺮﺗ ﻦﻳا ﺖﻴﻓﺮﻇ ،ﺖﻟوﻮﻠﻴﻛ 4748 ﺪﻳدﺮﮔ هدوﺰﻓا ﺮﭙﻣآ ﺖﻟوﺎﮕﻣ .
هژوﺮﭘ ﻪﻠﻤﺟ زا لﺎﺳ نﺎﻳﺎﭘ ﺎﺗ ماﺪﻗا ﺖﺳد رد يﺎﻫ 1387 ﻲﻣ ، ﻪﻌﺳﻮﺗ و ثاﺪﺣا ﻪﺑ ناﻮﺗ 898 ﺖﻴﻓﺮﻇ ﺎﺑ ﺖﺴﭘ 88645
ﮕﻣ ﻪﻛ دﻮﻤﻧ هرﺎﺷا ﺮﭙﻣآ ﺖﻟوﺎ 32609 ﺖﺴﭘ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ نآ ﺮﭙﻣآ ﺖﻟوﺎﮕﻣ يﺎﻫ 400 و ﻲﺘﻟوﻮﻠﻴﻛ 32138 ، 7788 و 16110 ﻪﺑ
ﺖﺴﭘ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺐﻴﺗﺮﺗ يﺎﻫ 230 ، 132 و 66 و 63 ﺖﺳا ﻲﺘﻟوﻮﻠﻴﻛ .

لوﺪﺟ ) 22 - 4 : ( لﺎﺳ ﻲﻃ ﻊﻳزﻮﺗ و ﻊﻳزﻮﺗ قﻮﻓ ،لﺎﻘﺘﻧا ﻪﻜﺒﺷ يﺎﻫرﻮﺗﺎﻣرﻮﻔﺴﻧاﺮﺗ داﺪﻌﺗ يﺎﻫ 87 - 1380
لﺎﺳ 400 ﻠﻴﻛ ﺖﻟوﻮ 230 ﺖﻟوﻮﻠﻴﻛ 132 ﺖﻟوﻮﻠﻴﻛ 63 و 66 ﺖﻟوﻮﻠﻴﻛ 20 و 33 ﺖﻟوﻮﻠﻴﻛ ﻊﻤﺟ
1380
98 433 479 1442 250012 252464
1381
) 1 (

لﺎﻘﺘﻧا
١٢٢
٨٦
٥١١
٣٨٥
٥٣٥
٥٠١
١٥٦٤
١٥١٠
٢٧٤٣٤١
٢٧٧٠٧٣
٢٧٦٨٢٣
1382
) 1 (
لﺎﻘﺘﻧا
١٣٧
٩٤
٥٣٩
٤٠٢
٥٦٠
٥٢٥
١٦٤٦
١٥٩٠
٢٩١٣٢٤
٢٩٤٢٠٦
٢٩٣٩٣٥
1383
) 1 (
ﺎﻘﺘﻧا ل
١٦٨
١٠٣
٥٨٤
٤٢٧
٦٠٢
٥٦٦
١٧١٠
١٦٥٣
٣١٣٤٥٩
٣١٦٥٢٣
٣١٦٢٠٨
1384
) 1 (

لﺎﻘﺘﻧا
١٦٧
١٠٢
٦٢٠
٤٦٥
٦٥٤
٦١٧
١٧٩٠
١٧٣٣
339837
343068
342754
1385
) 1 (

لﺎﻘﺘﻧا
١٩٥
١٠٩
٦٣٦
٤٨١
٦٩٤
٦٥٧
١٨٩٢
١٨٣٤
٣٦٤١٤٩
٣٦٧٥٦٦
٣٦٧٢٣٠
1386
) 1 (

لﺎﻘﺘﻧا
٢٢٢
١١٦
٦٦٣
٥٠١
٧٣٢
٦٩٣
١٩٩٠
١٩٣٠
٣٨٨٠١١
٣٩١٦١٨
٣٩١٢٥١
1387
) 1 (

لﺎﻘﺘﻧا
٢٤١
١٢٧
٦٨٩
٥٢٤
٧٩٧
٧٥٨
٢١٠٨
٢٠٤٨
٤١٥٦٤١
٤١٩٤٧٦
٤١٩٠٩٨
1 ( ﺖﺴﭘ ﻞﻣﺎﺷ ﻞﺼﻓﻼﺑ يﺎﻫ هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﺎﻫ ﻲﻣ ﺰﻴﻧ ﺪﺷﺎﺑ .
قﺮﺑ ﺶﺨﺑ


169

لوﺪﺟ ) 23 - 4 : ( ﻪﻜﺒﺷ هﺪﺷ ﺐﺼﻧ يﺎﻫرﻮﺗﺎﻣرﻮﻔﺴﻧاﺮﺗ ﺖﻴﻓﺮﻇ يﺎﻫ لﺎﺳ ﻲﻃ ﻊﻳزﻮﺗ و ﻊﻳزﻮﺗ قﻮﻓ ،لﺎﻘﺘﻧا يﺎﻫ 87 - 1380
) ﺮﭙﻣآ ﺖﻟوﺎﮕﻣ (
لﺎﺳ 400 ﺖﻟوﻮﻠﻴﻛ 230 ﺖﻟوﻮﻠﻴﻛ 132 ﺖﻟوﻮﻠﻴﻛ 63 و 66 ﺖﻟوﻮﻠﻴﻛ 20 و 33 ﺖﻟوﻮﻠﻴﻛ ﻊﻤﺟ
1380
24360 52132 14018 32538 49427 172475
1381
) 1 (

لﺎﻘﺘﻧا يﺎﻬﺘﺴﭘ
32853
24558
63657
41402
15596
13587
36233
34036
52670
201009
166253
1382
) 1 (

لﺎﻘﺘﻧا يﺎﻬﺘﺴﭘ
36327
26158
67922
43577
16457
14322
38153
35952
54957
213816
174966
1383
) 1 (

لﺎﻘﺘﻧا يﺎﻬﺘﺴﭘ
40184
27070
75115
47212
17934
15655
39997
37968
58368
231598
186273
1384
) 1 (

لﺎﻘﺘﻧا يﺎﻬﺘﺴﭘ
41151.5
28037.5
78654.2
51601
19488
17158.6
42650.1
40619.6
62954
244897.8
200370.7
1385
) 1 (

لﺎﻘﺘﻧا يﺎﻬﺘﺴﭘ
46801.5
29632.5
81529.7
53816
20818.5
18489.1
46018.2
43987.2
68211
263378.9
214135.8
1386
) 1 (

لﺎﻘﺘﻧا يﺎﻬﺘﺴﭘ
53748
31693
84869.7
56116
21982.4
19553
49515
47424
71253
281368.1
226039
1387
) 1 (

لﺎﻘﺘﻧا يﺎﻬﺘﺴﭘ
58274.5
34537.5
89293.7
59940
23996
21566.6
53549
51458
76001
301114.2
243503.1
1 ( ﺖﻴﻓﺮﻇ ﺖﺴﭘ ﻞﺼﻓﻼﺑ يﺎﻫ هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﺎﻫ ﺖﺳا هﺪﺷ ظﺎﺤﻟ ﺰﻴﻧ .

لوﺪﺟ ) 24 - 4 : ( ﺖﺴﭘ ﺖﻴﻓﺮﻇ هﺮﻬﺑ لﺎﻘﺘﻧا يﺎﻫ ﺖﻛﺮﺷ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ هﺪﺷ يرادﺮﺑ ﻪﻘﻄﻨﻣ قﺮﺑ يﺎﻫ ﺳ رد يا لﺎ 1387
400 ﺖﻟوﻮﻠﻴﻛ 230 ﺖﻟوﻮﻠﻴﻛ ﺖﻴﻓﺮﻇ ﻞﻛ ﻊﻤﺟ
قﺮﺑ ﺖﻛﺮﺷ مﺎﻧ
ﻪﻘﻄﻨﻣ يا
ﻞﺼﻓﻼﺑ لﺎﻘﺘﻧا
ﻊﻤﺟ
ﺖﻴﻓﺮﻇ
ﻞﺼﻓﻼﺑ لﺎﻘﺘﻧا
ﻊﻤﺟ
ﺖﻴﻓﺮﻇ
ﻞﺼﻓﻼﺑ لﺎﻘﺘﻧا
ﻊﻤﺟ
ﺖﻴﻓﺮﻇ
نﺎﺠﻳﺎﺑرذآ
- 1000 1000 3618 3805 7423 3618 4805 8423
نﺎﻬﻔﺻا
2200 3560 5760 1780 3650 5430 3980 7210 11190
ﺎﺑ ﺮﺘﺧ
- 1700 1700 2875.2 5060 7935.2 2875.2 6760 9635.2
ناﺮﻬﺗ
5894 7500 13394 5441.5 12646 18087.5 11335.5 20146 31481.5
نﺎﺳاﺮﺧ
3075 3427.5 6502.5 - 160 160 3075 3587.5 6662.5
نﺎﺘﺳزﻮﺧ
6888 4110 10998 4362 7189 11551 11250 11299 22549
نﺎﺠﻧز
- 600 600 - 2025 2025 - 2625 2625
نﺎﻨﻤﺳ
- 700 700 - 1350 1350 - 2050 2050
نﺎﺘﺴﭼﻮﻠﺑ و نﺎﺘﺴﻴﺳ
- - - 320 1490 1810 320 1490 1810
بﺮﻏ
- 600 600 1600 3475 5075 1600 4075 5675
سرﺎﻓ
1200 4095 5295 3547 4646 8193 4747 8741 13488
نﺎﻣﺮﻛ
2400 1115 3515 240 3410 3650 2640 4525 7165
نﻼﻴﮔ
- 1000 1000 2080 1840 3920 2080 2840 4920
نارﺪﻧزﺎﻣ
2080 2500 4580 250 3705 3955 2330 6205 8535
نﺎﮔﺰﻣﺮﻫ
- 1830 1830 2810 4196 7006 2810 6026 8836
دﺰﻳ
- 800 800 430 1293 1723 430 2093 2523
ﻊﻤﺟ
23737 34537.5 58274.5 29353.7 59940 89293.7 53090.7 94477.5 147568.2



170
لﺎﺳ يژﺮﻧا ﻪﻣﺎﻧزاﺮﺗ 1387


لوﺪﺟ ) 25 - 4 : ( ﺖﺴﭘ ﺖﻴﻓﺮﻇ هﺮﻬﺑ ﻊﻳزﻮﺗ قﻮﻓ يﺎﻫ ﺖﻛﺮﺷ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ هﺪﺷ يرادﺮﺑ ﻪﻘﻄﻨﻣ قﺮﺑ يﺎﻫ لﺎﺳ رد يا 1387
132 ﺖﻟوﻮﻠﻴﻛ 63 و 66 ﺖﻟوﻮﻠﻴﻛ ﺖﻴﻓﺮﻇ ﻞﻛ ﻊﻤﺟ
قﺮﺑ ﺖﻛﺮﺷ مﺎﻧ
ﻪﻘﻄﻨﻣ يا
ﻞﺼﻓﻼﺑ
قﻮﻓ
ﻊﻳزﻮﺗ
ﻊﻤﺟ
ﺖﻴﻓﺮﻇ
ﻞﺼﻓﻼﺑ
قﻮﻓ
ﻊﻳزﻮﺗ
ﻊﻤﺟ
ﺖﻴﻓﺮﻇ
ﺑ ﻞﺼﻓﻼ
قﻮﻓ
ﻊﻳزﻮﺗ
ﻊﻤﺟ
ﺖﻴﻓﺮﻇ
نﺎﺠﻳﺎﺑرذآ
269 3007 3276 - 1057.5 1057.5 269 4064.5 4333.5
نﺎﻬﻔﺻا - - - 479 6066 6545 479 6066 6545
ﺮﺘﺧﺎﺑ - - - 60 5102.5 5162.5 60 5102.5 5162.5
ناﺮﻬﺗ 92 103 195 130 13120 13250 222 13223 13445
نﺎﺳاﺮﺧ 1598 5468.4 7066.4 370 1096.4 1466.4 1968 6564.8 8532.8
نﺎﺘﺳزﻮﺧ 90 7601.2 7691.2 - - - 90 7601.2 7691.2
نﺎﺠﻧز - - - - 2626.5 2626.5 - 2626.5 2626.5
نﺎﻨﻤﺳ - - - 25 1003 1028 25 1003 1028
نﺎﺘﺴﭼﻮﻠﺑ و نﺎﺘﺴﻴﺳ - - - 268 1847.5 2115.5 268 1847.5 2115.5
بﺮﻏ - 315 315 - 2752.5 2752.5 - 3067.5 3067.5
سرﺎﻓ 150 1205 1355 453 6529.6 6982.6 603 7734.6 8337.6
نﺎﻣﺮﻛ 120.4 3007 3127.4 60 345 405 180.4 3352 3532.4
نﻼﻴﮔ 110 120 230 - 1753.5 1753.5 110 1873.5 1983.5
نارﺪﻧزﺎﻣ - - - - 3945.5 3945.5 - 3945.5 3945.5
نﺎﮔﺰﻣﺮﻫ - 360 360 - 2935 2935 - 3295 3295
دﺰﻳ
- 380 380 246 1277.5 1523.5 246 1657.5 1903.5
ﻊﻤﺟ
2429.4 21566.6 23996 2091 51458 53549 4520.4 73024.6 77545

لوﺪﺟ ) 26 - 4 : ( هژوﺮﭘ ﻪﻌﺳﻮﺗ و ثاﺪﺣا يﺎﻫ ﺖﺴﭘ ماﺪﻗا ﺖﺳد رد يﺎﻫ رد لﺎﺳ نﺎﻳﺎﭘ 1387
) 1 (

400 ﻴﻛ ﺖﻟوﻮﻠ 230 ﺖﻟوﻮﻠﻴﻛ 132 ﺖﻟوﻮﻠﻴﻛ 63 و 66 ﺖﻟوﻮﻠﻴﻛ ﺖﻴﻓﺮﻇ ﻞﻛ ﻊﻤﺟ
ﻪﻘﻄﻨﻣ قﺮﺑ ﺖﻛﺮﺷ مﺎﻧ يا
داﺪﻌﺗ
ﺖﺴﭘ
ﺖﻴﻓﺮﻇ
) وﺎﮕﻣ ﺖﻟ
ﺮﭙﻣآ (
داﺪﻌﺗ
ﺖﺴﭘ
ﺖﻴﻓﺮﻇ
) ﺖﻟوﺎﮕﻣ
ﺮﭙﻣآ (
داﺪﻌﺗ
ﺖﺴﭘ
ﺖﻴﻓﺮﻇ
) ﺖﻟوﺎﮕﻣ
ﺮﭙﻣآ (
داﺪﻌﺗ
ﺖﺴﭘ
ﺖﻴﻓﺮﻇ
) ﺖﻟوﺎﮕﻣ
ﺮﭙﻣآ (
داﺪﻌﺗ
ﺖﺴﭘ
ﺖﻴﻓﺮﻇ
) ﺖﻟوﺎﮕﻣ
ﺮﭙﻣآ (
نﺎﺠﻳﺎﺑرذآ
4 1870 15 2055 35 1290 26 380 80 5595
نﺎﻬﻔﺻا 9 2950 15 3255 - - 52 1695 76 7900
ﺮﺘﺧﺎﺑ 5 1774 14 3160 - - 43 3535 62 8469
ناﺮﻬﺗ 11 1780 17 5155 - - 70 2670 98 9605
نﺎﺳاﺮﺧ 11 2800 - - 58 2280 - - 69 5080
نﺎﺘﺳزﻮﺧ 10 3460 22 2600 44 2098 - - 76 8158
نﺎﺠﻧز 4 1200 17 910 - - 41 1270 62 3380
نﺎﻨﻤﺳ 3 1300 5 870 - - 4 150 12 2320
نﺎﺘﺴﭼﻮﻠﺑ و نﺎﺘﺴﻴﺳ 3 1230 19 2530 - - 41 720 63 4480
بﺮﻏ 5 800 19 2750 3 - 24 955 51 4505
سرﺎﻓ 9 2030 17 1920 14 755 57 2530 97 7235
نﺎﻣﺮﻛ 5 1260 6 760 7 280 - - 18 2300
نﻼﻴﮔ 1 - 6 1150 - - 2 100 9 1250
نارﺪﻧزﺎﻣ 1 - 15 1650 - - 25 825 41 2475
نﺎﮔﺰﻣﺮﻫ 1 630 7 1410 6 240 21 860 35 3140
دﺰﻳ 5 1660 3 445 6 245 12 420 26 2770
ناﺮﻳا قﺮﺑ ﻪﻌﺳﻮﺗ نﺎﻣزﺎﺳ
13 7865 7 1518 3 600 - - 23 9983
ﻊﻤﺟ
100 32609 204 32138 176 7788 418 16110 898 88645
1 ( وﺮﭘ ﻦﻳا هژ لﺎﺳ رد ﺎﻫ ﻲﻣ مﺎﻤﺗا ﻪﺑ ﺪﻌﺑ يﺎﻫ ﺪﻨﺳر .
قﺮﺑ ﺶﺨﺑ


171

9 - 4 - ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟا يژﺮﻧا تﻻدﺎﺒﻣ
هﺮﻬﺑ ﺶﻳاﺰﻓا يﺎﻫرﺎﻜﻫار زا ﻲﻜﻳ ﺖﺳا ﺎﻫرﻮﺸﻛ نﺎﻴﻣ قﺮﺑ لدﺎﺒﺗ ﺶﻳاﺰﻓا قﺮﺑ ﺶﺨﺑ رد يژﺮﻧا فﺮﺼﻣ ﺶﻫﺎﻛ و يرو .
ﻪﻜﺒﺷ يزﺮﻣ نوﺮﺑ لﺎﺼﺗا ﻖﻳﺮﻃ زا ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟا يژﺮﻧا تﻻدﺎﺒﻣ رد ﻲﻧﺎﻬﺟ ﺖﻛﺮﺣ ﺎﺑ مﺎﮕﻤﻫ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳﺪﺑ ﺮﺑ يﺎﻫ ق رد ﻪﻛ ﻲﻧﺎﺳر
لﺎﺳ ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟا يژﺮﻧا ﻪﻟدﺎﺒﻣ ﻪﺑ ﻪﻳﺎﺴﻤﻫ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺎﺑ ﺮﻳز دﺪﻌﺘﻣ ﻞﻳﻻد ﻪﺑ ﺰﻴﻧ ناﺮﻳا ،ﻪﺘﻓﺮﮔ بﺎﺘﺷ هﺪﻨﻳاﺰﻓ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺮﻴﺧا يﺎﻫ
ﺖﺳا ﻪﺘﺧادﺮﭘ :
– ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻪﺑ زﺎﻴﻧ ﺶﻫﺎﻛ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد و هﺮﻴﺧذ ﺖﻴﻓﺮﻇ ﻦﻴﻣﺄﺗ ﺖﻬﺟ رد ﻞﻣﺎﻌﺘﻣ يﺎﻫرﻮﺸﻛ تﺎﻧﺎﻜﻣا زا هدﺎﻔﺘﺳا رد يراﺬﮔ
ا دﺎﺠﻳا ياﺮﺑ رﻮﺸﻛ ﺖﻴﻓﺮﻇ ﻦﻳ .
– و ﻲﻳاﻮﻫ و بآ توﺎﻔﺘﻣ ﻂﻳاﺮﺷ ،تراﺮﺣ ﻪﺟرد ،ﻖﻓا فﻼﺘﺧا و نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ و نﺎﺘﺴﻣز رد ﻪﻧﻻﺎﺳ فﺮﺼﻣ جوا ﻲﻧﺎﻣﺰﻤﻫ ﺮﻴﻏ
ﻪﻳﺎﺴﻤﻫ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺎﺑ ﻲﻤﻴﻠﻗا . ﻲﻣ ﺐﺟﻮﻣ ﺮﻣا ﻦﻳا يﺎﻫرﻮﺸﻛ زا نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ ﻞﺼﻓ رد رﺎﺑ ﻚﻴﭘ يژﺮﻧا ﻦﻴﻣﺄﺗ ﻪﻨﻴﻣز ددﺮﮔ
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻪﺑ زﺎﻴﻧ ،ﻪﺠﻴﺘﻧ رد و ددﺮﮔ ﻢﻫاﺮﻓ ﻪﻳﺎﺴﻤﻫ ﮔ يراﺬ هﺎﮔوﺮﻴﻧ ثاﺪﺣا ﺖﻬﺟ ﻦﻴﮕﻨﺳ يﺎﻫ ﻚﻴﭘ رﺎﺑ ﻪﻛ ﺪﻳﺪﺟ يﺎﻫ
ﻲﻣ ﻦﻴﻣﺄﺗ ار نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ ﻞﺼﻓ ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ، ﺪﺑﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛ .
– ﺪﻳﺪﺟ فﺮﺼﻣ ﺰﻛاﺮﻣ و ﺎﻫرازﺎﺑ ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد نﺎﻜﻣا ندﻮﺑ ﻢﻫاﺮﻓ .
– قﺮﺑ يﺮﺳاﺮﺳ ﻪﻜﺒﺷ نﺎﻨﻴﻤﻃا ﺐﻳﺮﺿ و يراﺪﻳﺎﭘ ﺶﻳاﺰﻓا .
– ﻦﻳا لدﺎﺒﺗ ﻣآرد ﺐﺴﻛ ﺐﺟﻮﻣ ،يزﺮﻣ نوﺮﺑ لﺎﻘﺘﻧا ﻪﻜﺒﺷ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻦﻤﺿ تﺎﻣﺪﺧ روﺪﺻ ،لﺎﻐﺘﺷا دﺎﺠﻳا ،يزرا ﺪ
ﻪﻨﻴﻣز دﺎﺠﻳا و يدﺎﺼﺘﻗا ﻖﻧور ،ﻞﺧاد ﺖﺧﺎﺳ ﻲﻗﺮﺑ تاﺰﻴﻬﺠﺗ و ﻻﺎﻛروﺪﺻ ،ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ و ﻢﻟﺎﺳ ﺖﺑﺎﻗر ياﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ يﺎﻫ
هﺮﻬﺑ ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﺠﻴﺘﻧ رد ﺲﻳوﺮﺳ ﺖﻴﻔﻴﻛ دﻮﺒﻬﺑ و يرو ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﻲﻫد .
لﺎﺳ رد ﻲﻠﻛ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻪﺘﺷﺬﮔ يﺎﻫ ، ﻳﺎﺑرذآ يرﻮﻬﻤﺟ ،ﻪﻴﻛﺮﺗ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺎﺑ ناﺮﻳا ،نﺎﺘﺴﻛﺎﭘ ،نﺎﺘﺴﻨﻤﻛﺮﺗ ،نﺎﺘﺴﻨﻣرا ،نﺎﺠ
لواﺪﺟ رد ﺮﺘﺸﻴﺑ تﺎﻋﻼﻃا ﻪﻛ ﻪﺘﺷاد ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟا يژﺮﻧا ﻪﻟدﺎﺒﻣ قاﺮﻋ و نﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓا ) 27 - 4 ( ﻲﻟا ) 30 - 4 ( ﺖﺳا هﺪﺷ هدروآ .
ﻲﻣ ترﻮﺻ ﻪﻳﺎﺴﻤﻫ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺎﺑ ناﺮﻳا قﺮﺑ ﻪﻜﺒﺷ يرﺎﺑﺮﭘ ﻞﺼﻓ فﻼﺘﺧا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ناﺮﻳا قﺮﺑ لدﺎﺒﺗ دﺮﻴﮔ . رد ﻚﻴﭘ ﻞﺼﻓ
ﻼﻘﺘﺳا يﺎﻫرﻮﺸﻛ رد ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳﺪﺑ و ﺖﺳا نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ ﻞﺼﻓ رد ﺎﻣ رﻮﺸﻛ رد و نﺎﺘﺴﻣز ﻞﺼﻓ رد رﻮﺸﻛ لﺎﻤﺷ يزﺮﻣ راﻮﻧ ﻪﺘﻓﺎﻳ ل
ﺪﻨﺘﺴﻫ ناﺮﻳا قﺮﺑ هﺪﻧﺮﻴﮔ ﺎﻬﻧآ نﺎﺘﺴﻣز رد و ﺎﻬﻧآ قﺮﺑ هﺪﻧﺮﻴﮔ ناﺮﻳا ،نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ . و ﻲﻗﺮﺷ ﻪﻳﺎﺴﻤﻫ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺎﺑ ﻖﻓا فﻼﺘﺧا
ﺮﻣا ﻦﻳا ﻪﻛ هدﺮﻛ ﻢﻫاﺮﻓ ار ﺎﻬﻧآ ﺎﺑ قﺮﺑ لدﺎﺒﺗ نﺎﻜﻣا ﺰﻴﻧ ﻲﺑﺮﻏ رﻮﺸﻛ رد قﺮﺑ فﺮﺼﻣ ﻚﻴﭘ ﺶﻫﺎﻛ و رﺎﺑ ﺐﻳﺮﺿ حﻼﺻا ﺐﺟﻮﻣ
ﻲﻣ دﻮﺷ . ﻲﻣ هرﺎﺷا ﻪﻳﺎﺴﻤﻫ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺎﺑ قﺮﺑ لدﺎﺒﺗ هﺪﻤﻋ يﺎﻫرﻮﺤﻣ زا ﻲﺧﺮﺑ ﻪﺑ ﻞﻳذ رد دﻮﺷ .
نﺎﺠﻳﺎﺑرذآ رﻮﺸﻛ ﺎﺑ قﺮﺑ لدﺎﺒﺗ : لﺎﺳ زا رﻮﺸﻛ ﻦﻳا ﺎﺑ قﺮﺑ لدﺎﺒﺗ 1371 لﺎﺳ رد يدادراﺮﻗ دﺎﻘﻌﻧا ﻲﭘ رد 1370 ﻪﺑ
وﺮﻓ رﻮﻈﻨﻣ ش 30 يژﺮﻧا تاوﺎﮕﻣ ﺪﺷ زﺎﻏآ نﺎﺠﻳﺎﺑرذآ ناﻮﺠﺨﻧ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻪﺑ ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟا . مﺎﺠﻧا ﺎﺑ ﻪﻟﺎﺳ ﺮﻫ رﻮﻛﺬﻣ دادراﺮﻗ
ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺮﻈﻧ ﺪﻳﺪﺠﺗ درﻮﻣ ﻲﺗﺎﺣﻼﺻا . لﺎﺳ زا 1379 ﻪﻜﺒﺷ ﻦﻴﺑ ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟا يژﺮﻧا ﻲﻠﺼﻓ ﻪﻟدﺎﺒﻣ زا رﻮﺸﻛ ود قﺮﺑ يﺎﻫ



172
لﺎﺳ يژﺮﻧا ﻪﻣﺎﻧزاﺮﺗ 1387


ﻂﺧ ﻖﻳﺮﻃ 230 دﺎﺑآ سرﺎﭘ ﺖﻟوﻮﻠﻴﻛ - رﻮﻬﻤﺟ زا ﻲﺘﻓﺎﻳرد قﺮﺑ دازﺎﻣ ﺖﻳﺰﻧاﺮﺗ ﺰﻴﻧ و ﻲﻠﺸﻤﻳا ﺎﺑ ناﻮﺠﺨﻧ ﻪﺑ نﺎﺠﻳﺎﺑرذآ ي
ترﺪﻗ ﺮﺜﻛاﺪﺣ 50 ﺪﺷ زﺎﻏآ تاوﺎﮕﻣ . لﺎﺳ رد 1381 ﻪﻴﻗﺎﺤﻟا ﻲﻃ ﻪﺑ هﺪﺷ ﻞﻳﻮﺤﺗ ترﺪﻗ ﺮﺜﻛاﺪﺣ رﻮﻛﺬﻣ دادراﺮﻗ ﺮﺑ يا
نﺎﺠﻳﺎﺑرذآ يرﻮﻬﻤﺟ 100 ناﺮﻳا ﻪﻜﺒﺷ ﻪﺑ ﻲﻠﻳﻮﺤﺗ ترﺪﻗ ﺮﺜﻛاﺪﺣ ،تاوﺎﮕﻣ 220 ﺰﻴﻧ هﺪﺷ ﺖﻳﺰﻧاﺮﺗ ترﺪﻗ ﺮﺜﻛاﺪﺣ و تاوﺎﮕﻣ
80 ﺪﻳدﺮﮔ ﻦﻴﻴﻌﺗ تاوﺎﮕﻣ . ﺎﺳ رد ل 1385 يرﻮﻬﻤﺟ ﻪﺑ ﻲﻠﻳﻮﺤﺗ ترﺪﻗ ﺮﺜﻛاﺪﺣ ﻦﻴﺑﺎﻤﻴﻓ دادراﺮﻗ ﻪﺑ دﺪﺠﻣ ﻪﻴﻗﺎﺤﻟا ﺎﺑ ﺰﻴﻧ
ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ نﺎﺠﻳﺎﺑرذآ 85 ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ نﺎﺠﻳﺎﺑرذآ يرﻮﻬﻤﺟ زا ﻲﺘﻓﺎﻳرد ترﺪﻗ ﺮﺜﻛاﺪﺣ و تاوﺎﮕﻣ 220 ﺪﻳدﺮﮔ ﻲﻳﺎﻬﻧ تاوﺎﮕﻣ . ﺎﺑ
ﻪﻜﺒﺷ نوﺮﻜﻨﺳ نﺎﻜﻣا و يژﺮﻧا لدﺎﺒﺗ زاﺪﻧا ﻢﺸﭼ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻳﺎﺑرذآ ناﺮﻳا ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟا يﺎﻫ ﻪﻣﺎﻨﻘﻓاﻮﺗ ﻪﻴﺳور و نﺎﺠ هﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ يا
ﻪﺑ رﻮﺸﻛ ﻪﺳ ﻦﻴﺑ ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟا ناﻮﺗ لدﺎﺒﺗ ناﺰﻴﻣ نآ ﺐﺟﻮﻣ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا 800 ﺪﻴﺳر ﺪﻫاﻮﺧ تاوﺎﮕﻣ .
نﺎﺘﺴﻨﻣرا رﻮﺸﻛ ﺎﺑ قﺮﺑ لدﺎﺒﺗ : لﺎﺳ زا رﻮﺸﻛ ﻦﻳا ﻪﺑ قﺮﺑ شوﺮﻓ 1376 ﻂﺧ ﻖﻳﺮﻃ زا 230 ﺮﻫا هراﺪﻣ ود ﺖﻟوﻮﻠﻴﻛ - يﺮﮕﻣ
ﺪﺷ زﺎﻏآ . لﺎﺳ رد 1377 ﺎﻘﻓاﻮﺗ سﺎﺳا ﺮﺑ ناﻮﺗ ﺮﺜﻛاﺪﺣ ﺎﺑ رﻮﺸﻛ ود ﻦﻴﺑ ﻲﻠﺼﻓ لدﺎﺒﺗ هﺪﻣآ ﻞﻤﻋ ﻪﺑ ت 50 زﺎﻏآ تاوﺎﮕﻣ
ﺪﻳدﺮﮔ . مﺎﺠﻧا نﺎﺘﺴﻨﻣرا قﺮﺑ ﻪﻜﺒﺷ ﻖﻳﺮﻃ زا ﻲﻠﺼﻓ لدﺎﺒﺗ ﺰﻴﻧ نﺎﺘﺴﺟﺮﮔ رﻮﺸﻛ ﺎﺑ ناﺮﻳا هﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ دادراﺮﻗ ﻖﺒﻃ ﺮﺑ ﻲﻣ ﺪﻫد
نﺎﺘﺴﺟﺮﮔ ﻪﺑ ﻲﻠﻳﻮﺤﺗ ناﻮﺗ ﺮﺜﻛاﺪﺣ نآ ﺐﺟﻮﻣ ﻪﺑ ﻪﻛ 50 ﻲﺘﻓﺎﻳرد ناﻮﺗ ﺮﺜﻛاﺪﺣ و تاوﺎﮕﻣ 32 ﮕﻣ ﻲﻣ تاوﺎ ﺪﺷﺎﺑ . رد ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
لﺎﺳ ﺮﺧاوا 1387 نآ ﺐﺟﻮﻣ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺪﻴﺳر ءﺎﻀﻣا ﻪﺑ زﺎﮔ و قﺮﺑ ﺮﺗﺎﻬﺗ ﻪﻨﻴﻣز رد نﺎﺘﺴﻨﻣرا و ناﺮﻳا رﻮﺸﻛ ود ﻦﻴﺑ ﻲﻤﻫﺎﻔﺗ ﺖﺷادﺎﻳ
ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ ناﺮﻳا ﻪﺑ نﺎﺘﺴﻨﻣرا زا قﺮﺑ روﺪﺻ و نﺎﺘﺴﻨﻣرا ﻪﺑ ناﺮﻳا زﺎﮔ تاردﺎﺻ ﻪﻨﻴﻣز 700 ﺪﻳدﺮﮔ ﻢﻫاﺮﻓ تاوﺎﮕﻣ .
ﻛﺮﺗ رﻮﺸﻛ ﺎﺑ قﺮﺑ لدﺎﺒﺗ ﻪﻴ : لﺎﺳ زا ﻪﻴﻛﺮﺗ رﻮﺸﻛ ﻪﺑ قﺮﺑ شوﺮﻓ 1375 ﺪﺷ زﺎﻏآ . ﺖﻴﻓﺮﻇ ﻪﺑ ﻪﻴﻛﺮﺗ ﻪﺑ قﺮﺑ ﻞﻳﻮﺤﺗ 50
ژﺎﺘﻟو ﺎﺑ تاوﺎﮕﻣ 154 لﺎﺳ هﺎﻣ ﻦﻳدروﺮﻓ ﺎﺗ ﻪﻛ ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا ﺖﻟوﻮﻠﻴﻛ 1381 فﺮﻃ ﺖﺳاﻮﺧرد ﺎﺑ نآ زا ﺲﭘ و ﺖﺷاد ﻪﻣادا
ﻪﻴﻛﺮﺗ ﺪﻳدﺮﮔ ﻒﻗﻮﺘﻣ يا . ﻲﻣ قﺮﺑ يزﺮﻣ نوﺮﺑ ترﺎﺠﺗ ﻪﻨﻴﻣز رد ﻢﻬﻣ يﺎﻫدادراﺮﻗ زا ﻮﺗ ناﺮﻳا ﻪﺒﻧﺎﺟ ﻪﺳ دادراﺮﻗ ﻪﺑ نا - و ﻪﻴﻛﺮﺗ
ﺎﺑ لﺎﻘﺘﻧا طﻮﻄﺧ ﻖﻳﺮﻃ زا ﻪﻛ دﺮﻛ هرﺎﺷا ناﺮﻳا قﺮﺑ ﻪﻜﺒﺷ ﻖﻳﺮﻃ زا ﻪﻴﻛﺮﺗ ﻪﺑ نﺎﺘﺴﻨﻤﻛﺮﺗ قﺮﺑ ﺖﻳﺰﻧاﺮﺗ ﻪﻨﻴﻣز رد نﺎﺘﺴﻨﻤﻛﺮﺗ
ﺖﻴﻓﺮﻇ 400 ﺖﻟوﻮﻠﻴﻛ ) ﺮﺿﺎﺣ لﺎﺣ رد ژﺎﺘﻟو ﺢﻄﺳ ﺎﺑ 154 ﺖﻟوﻮﻠﻴﻛ ( ﻪﻟﺎﻜﺷ يزﺮﻣ ﺮﻬﺷ ﻪﺑ يﻮﺧ ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ ﻞﻜﻴﺳ هﺎﮔوﺮﻴﻧ زا
ا ﻪﻴﻛﺮﺗ ﻲﻣ مﺎﺠﻧ دﺮﻴﮔ . قﺮﺑ ﺖﻳﺰﻧاﺮﺗ ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟا ناﻮﺗ ناﺰﻴﻣ ﺮﺿﺎﺣ لﺎﺣ رد 70 ﻲﻣ تاوﺎﮕﻣ ﺪﺷﺎﺑ .
قاﺮﻋ رﻮﺸﻛ ﺎﺑ قﺮﺑ لدﺎﺒﺗ : لﺎﺳ ﻪﻣﺎﻨﺘﻘﻓاﻮﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ 1384 ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺮﻳﺎﺳ ﺮﺑ هوﻼﻋ قاﺮﻋ ﻪﺑ ناﺮﻳا قﺮﺑ ﻪﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا
ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ فﺮﻃ ود ﻖﻓاﻮﺗ درﻮﻣ ﺰﻴﻧ ﺖﺷدﺮﺳ و ﺮﻬﺸﻧاﺮﻴﭘ ﻪﻘﻄﻨﻣ زا رﻮﺸﻛ ود ﻦﻴﺑ يزﺮﻣ . ﻮﺗ ﻪﺑ رﻮﻛﺬﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ ود زا لﺎﻘﺘﻧا نا
ناﺰﻴﻣ 200 تاوﺎﮕﻣ ) ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺮﻫ زا 100 تاوﺎﮕﻣ ( ژﺎﺘﻟو ﺢﻄﺳ ﺎﺑ 230 زﻮﻨﻫ تﺎﻘﻓاﻮﺗ ﻦﻳا ﺎﻣا هﺪﺷ ﻲﻨﻴﺑ ﺶﻴﭘ ﺖﻟوﻮﻠﻴﻛ
ﺖﺳا هﺪﺸﻧ ﻲﺗﺎﻴﻠﻤﻋ . ﺖﺳا سرﺎﻓ ﺞﻴﻠﺧ هزﻮﺣ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺎﺑ قﺮﺑ لدﺎﺒﺗ و طﺎﺒﺗرا دﺎﺠﻳا لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ناﺮﻳا .
لﺎﺳ رد قﺮﺑ تاردﺎﺻ 1387 ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺘﺷﺬﮔ لﺎﺳ ﻪﺑ 8 / 53 ﻲﻔﻨﻣ ﺎﺑ تﺪﻣ ﻦﻴﻤﻫ ﻲﻃ قﺮﺑ تادراو و ﺪﺷر ﺪﺻرد 6 / 8 ﺪﺻرد
ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ﻲﻟوﺰﻧ يﺪﻧور . ﻲﻣ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ لﺎﺳ رد تادراو ﺶﻫﺎﻛ ﺪﻴﻟﻮﺗ دﻮﺒﻤﻛ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد و ﻲﻟﺎﺴﻜﺸﺧ ﺖﻴﻌﺿو زا ﻲﺷﺎﻧ ﺪﻧاﻮﺗ
ﺪﺷﺎﺑ ناﺮﻳا ﻪﻳﺎﺴﻤﻫ يﺎﻫرﻮﺸﻛ رد قﺮﺑ . لدﺎﻌﻣ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ لﺎﺳ رد قﺮﺑ تاردﺎﺻ 3 / 3875 ﻴﻠﻴﻣ تاوﻮﻠﻴﻛ نﻮ قﺮﺑ تادراو و ﺖﻋﺎﺳ
لدﺎﻌﻣ لﺎﺳ ﻦﻴﻤﻫ رد 2 / 1684 تاوﻮﻠﻴﻛ نﻮﻴﻠﻴﻣ ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺖﻋﺎﺳ .
قﺮﺑ ﺶﺨﺑ


173

لوﺪﺟ ) 27 - 4 : ( ﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺮﻳﺎﺳ ﺎﺑ ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟا يژﺮﻧا ﻪﻟدﺎﺒﻣ طﻮﻄﺧ تﺎﺼﺨﺸﻣ لﺎﺳ نﺎﻳﺎﭘ ﺎﺗ 1387
ﻂﺧ مﺎﻧ
ﻂﺧ لﻮﻃ
) ﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ (
) 1 (
ﺢﻄﺳ ژﺎﺘﻟو
ﻂﺧ ) ﺖﻟوﻮﻠﻴﻛ (
طﻮﻄﺧ عﻮﻧ
) ﻲﻳاﻮﻫ – ﻲﻨﻴﻣز (
قﺮﺑ ﺖﻛﺮﺷ مﺎﻧ
ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺪﺒﻣ يا أ
رﻮﺸﻛ مﺎﻧ
ﺪﺼﻘﻣ
هژوﺮﭘ هﺪﺷ يرادﺮﺑ هﺮﻬﺑ يﺎﻫ :
ﻲﻠﺸﻴﻤﻳا – نﺎﻐﻣ ) دﺎﺑآ سرﺎﭘ (
57 230
ﻲﻳاﻮﻫ
سرا – سرا ) نﺎﺠﻳﺎﺑرذآ (
0.01 10.5
ﻲﻨﻴﻣز
ﻲﻠﺸﻴﻤﻳا – ﻞﻴﺑدرا هﺎﮔوﺮﻴﻧ
190 400(330)
ﻲﻳاﻮﻫ
ﺎﻔﻠﺟ – دﺎﺑ ودرا
1 10.5
ﻲﻳاﻮﻫ
نﺎﺠﻳﺎﺑرذآ
ارﺎﺘﺳآ – نﺎﺠﻳﺎﺑرذآ يارﺎﺘﺳآ
19 110
ﻲﻳاﻮﻫ نﻼﻴﮔ
يرﻮﻬﻤﺟ
نﺎﺠﻳﺎﺑرذآ
ﺮﻫا – كارﺎﮔآ ) ﺮﻳﺎﻫﻮﻨﻴﺷ (
109 230
نﻮﮕﻧﻮﺳ – كارﺎﮔآ ) ﺮﻳﺎﻫﻮﻨﻴﺷ (
87.2 230
ﻲﻳاﻮﻫ
ﻲﻳاﻮﻫ
نﺎﺠﻳﺎﺑرذآ نﺎﺘﺴﻨﻣرا
ﺪﺒﻨﮔ – نﺎﻜﻟﺎﺑ ) غاد ﺖﺒﻧ (
300 230
ﻲﻳاﻮﻫ نارﺪﻧزﺎﻣ
ﺪﻬﺸﻣ – يرﺎﻣ
170 400
ﻲﻳاﻮﻫ
ﺲﺧﺮﺳ – ﻖﻴﻟدﺎﺷ
126 230
ﻲﻳاﻮﻫ
نﺎﺳاﺮﺧ
نﺎﺘﺴﻨﻤﻛﺮﺗ
هوﺎﺟﺮﻴﻣ – نﺎﺘﻔﺗ
1 20
ﻲﻳاﻮﻫ – ﻲﻠﺑﺎﻛ
ﻖﻟﺎﺟ – ﻞﻴﻜﺷﺎﻣ
1 20
ﻲﻳاﻮﻫ – ﻲﻠﺑﺎﻛ
رﻮﮕﻴﻜﺟ – ﺪﻨﻣ
105 132
ﻲﻳاﻮﻫ
نﺎﺘﺴﭼﻮﻠﺑ و نﺎﺘﺴﻴﺳ نﺎﺘﺴﻛﺎﭘ
دﺎﺒﻳﺎﺗ – تاﺮﻫ 1
120 20
مﺎﺟ ﺖﺑﺮﺗ – تاﺮﻫ
210 132
ﻲﻳاﻮﻫ
ﻲﻳاﻮﻫ
نﺎﺳاﺮﺧ
راﺪﻧﺎﻣﺮﻓ رﺪﻴﻓ ي
- 20
ﻲﻳاﻮﻫ نﺎﺘﺴﭼﻮﻠﺑ و نﺎﺘﺴﻴﺳ
نﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓا
يﻮﺧ 3 – ﻪﻌﻠﻗ شﺎﺑ
99.8 400(154)
ﻲﻳاﻮﻫ
نﺎﮔرزﺎﺑ – ﻪﻴﻛﺮﺗ ﺖﻳزﺎﻴﺑود
1.3 154
ﻲﻳاﻮﻫ
نﺎﺠﻳﺎﺑرذآ ﻪﻴﻛﺮﺗ
نادﺎﺑآ – ﻲﺛرﺎﺣ
57 400
ﻲﻳاﻮﻫ نﺎﺘﺳزﻮﺧ
بﺎﻫذ ﻞﭘﺮﺳ – ﻦﻴﻘﻧﺎﺧ 120 ( 60 هراﺪﻣ ود )
132
ﻲﻳاﻮﻫ
هﺎﺸﻧﺎﻣﺮﻛ – ﻪﻟﺎﻳد
300 400
ﻲﻳاﻮﻫ
ناﻮﻳﺮﻣ – ﻦﻳﻮﺠﻨﭘ
38 63
ﻲﻳاﻮﻫ
بﺮﻏ
قاﺮﻋ
هژوﺮﭘ اﺮﺟا ﺖﺳد رد يﺎﻫ :
مﺎﺟ ﺖﺑﺮﺗ – تاﺮﻫ ) مود راﺪﻣ (
210 132
ﻲﻳاﻮﻫ نﺎﺳاﺮﺧ نﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓا
ﺲﻳﺮﻫ – زاﺮﻫ هﺎﮔوﺮﻴﻧ د نا
) نﺎﺘﺴﻨﻣرا (
412 400
ﻲﻳاﻮﻫ
ﺎﻔﻠﺟ – زاﺮﻫ هﺎﮔوﺮﻴﻧ د نا
) نﺎﺘﺴﻨﻣرا (
470 400
ﻲﻳاﻮﻫ
نﺎﺠﻳﺎﺑرذآ نﺎﺘﺴﻨﻣرا
ژوﺮﭘ ه ﻲﺗﺎﻣﺪﻘﻣ يﺎﻫ :
نﻼﭘ – رﺪﻨﺑ رداﻮﮔ 140( 70 هراﺪﻣ ود)
230
ﻲﻳاﻮﻫ نﺎﺘﺴﭼﻮﻠﺑ و نﺎﺘﺴﻴﺳ نﺎﺘﺴﻛﺎﭘ
ﺮﻬﺸﻧاﺮﻴﭘ – نارﻮﺳ
150 230
ﻲﻳاﻮﻫ
تﺎﻧﺎﻣاروا – قدﺎﺻ ﺪﻴﺳ
150 230
ﻲﻳاﻮﻫ
بﺮﻏ قاﺮﻋ
1 ( ﻲﻣ هراﺪﻣ ﻚﺗ طﻮﻄﺧ ﻪﻴﻠﻛ ﺪﻨﺷﺎﺑ .



174
لﺎﺳ يژﺮﻧا ﻪﻣﺎﻧزاﺮﺗ 1387


لوﺪﺟ ) 28 - 4 : ( ﺮﺑ تاردﺎﺻ و تادراو ﺪﻧور لﺎﺳ ﻲﻃ ق يﺎﻫ 87 - 1380
) تاوﻮﻠﻴﻛ نﻮﻴﻠﻴﻣ ﺖﻋﺎﺳ (
لﺎﺳ 1380 1381 1382 1383 1384 1385 1386 1387
تاردﺎﺻ
1049.0 799.0 919.0 1837.1 2759.4 2774.5 2520.0 3875.3
تادراو
745.0 977.2 1489.0 2169.6 2083.7 2541.1 1842.0 1684.2

لوﺪﺟ ) 29 - 4 : ( لﺎﺳ رد رﻮﺸﻛ زا جرﺎﺧ ﻪﺑ قﺮﺑ يژﺮﻧا تاردﺎﺻ 1387
) تاوﺎﮕﻣ ﺖﻋﺎﺳ (
هﺎﻣ ناﻮﺠﺨﻧ ﻪﻴﻛﺮﺗ نﺎﺘﺴﻨﻣرا نﺎﺠﻳﺎﺑرذآ نﺎﺘﺴﻨﻤﻛﺮﺗ نﺎﺘﺴﻛﺎﭘ نﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓا قاﺮﻋ ﻊﻤﺟ
ﻦﻳدروﺮﻓ
5233 47252 17537 - 86 18314 16295 237464 342181
ﺖﺸﻬﺒﻳدرا
5939 48394 19283 - 71 21063 17349 180762 292861
دادﺮﺧ
6287 14596 237 - 70 22224 16046 149460 208920
ﺮﻴﺗ
6970 - 20221 - 270 23309 17053 142859 210682
دادﺮﻣ
7403 - 355 - 402 22111 18156 141546 189973
رﻮﻳﺮﻬﺷ
6990 39483 14116 - 342 22134 22660 133266 238991
ﺮﻬﻣ
5429 51534 22789 - 349 20896 21357 156372 278726
نﺎﺑآ
5747 61800 108247 - 39 17295 25511 201710 420349
رذآ
4818 46586 53218 - 191 14783 32254 230264 382114
يد
4830 46726 69606 - 150 14409 37157 242833 415711
ﻦﻤﻬﺑ
4284 50559 50724 - 47 14721 35078 235357 390770
ﺪﻨﻔﺳا
5031 45810 45210 - 320 16599 26928 364122 504020
ﻊﻤﺟ
68961 452740 421543 - 2337 227858 285844 2416015 3875298

لوﺪﺟ ) 30 - 4 : ( تادراو لدﺎﺒﺗ و قﺮﺑ يژﺮﻧا ﺎﺑ لﺎﺳ رد رﻮﺸﻛ زا جرﺎﺧ 1387
) تاوﺎﮕﻣ ﺖﻋﺎﺳ (
هﺎﻣ ناﻮﺠﺨﻧ نﺎﺘﺴﻨﻣرا نﺎﺠﻳﺎﺑرذآ نﺎﺘﺴﻨﻤﻛﺮﺗ ﻊﻤﺟ قﺮﺑ لدﺎﺒﺗ
) 1 (

ﻦﻳدروﺮﻓ
3724 29719 5039 62328 100810 241371
ﺖﺸﻬﺒﻳدرا
2876 33569 29283 125315 191043 101818
دادﺮﺧ
4265 38156 40643 102194 185258 23662
ﺮﻴﺗ
4419 17301 44544 57797 124061 86621
دادﺮﻣ
4272 100072 56827 74705 235876 -45903
رﻮﻳﺮﻬﺷ
4470 72409 48537 74681 200097 38894
ﻣ ﺮﻬ
4021 27849 35925 80172 147967 130759
نﺎﺑآ
3964 1719 26603 46836 79122 341227
رذآ
3804 10928 10452 19246 44430 337684
يد
4338 520 210 93682 98750 316961
ﻦﻤﻬﺑ
5699 15768 190 177491 199148 191622
ﺪﻨﻔﺳا
3168 8082 270 66116 77636 426384
ﻊﻤﺟ
49020 356092 298523 980563 1684198 2191100
1 ( رﻮﺸﻛ زا قﺮﺑ يژﺮﻧا تاردﺎﺻ ﺮﮕﻧﺎﻳﺎﻤﻧ ﺖﺒﺜﻣ ﺖﻣﻼﻋ و رﻮﺸﻛ ﻪﺑ قﺮﺑ يژﺮﻧا تادراو ﺮﮕﻧﺎﻳﺎﻤﻧ ﻲﻔﻨﻣ ﺖﻣﻼﻋ ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ .
قﺮﺑ ﺶﺨﺑ


175

10 - 4 - قﺮﺑ فﺮﺼﻣ
يژﺮﻧا ﺮﻳﺎﺳ ﻪﺑ ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟا يژﺮﻧا ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻲﮔدﺎﺳ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺖﻴﻤﻫا ،ﻒﻠﺘﺨﻣ طﺎﻘﻧ ﻪﺑ نآ ﻊﻳﺮﺳ لﺎﻘﺘﻧا و ﺎﻫ رد ار نآ
ﺖﺳا هداد ﺶﻳاﺰﻓا ﺮﺸﺑ ﻲﮔﺪﻧز . بﻮﺴﺤﻣ يژﺮﻧا ﻦﻴﻣﺄﺗ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻦﻳﺮﺘﻤﻬﻣ زا ﻲﻜﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ قﺮﺑ يزوﺮﻣا ﻲﮔﺪﻧز رد ،ﻪﻜﻳرﻮﻃ ﻪﺑ
ﻲﻣ دﻮﺷ . ﻲﮔﺪﻧز ﺢﻄﺳ ﺶﻳاﺰﻓا ،ﻲﻨﻴﺸﻧﺮﻬﺷ ﻪﻌﺳﻮﺗ ،ﺖﻴﻌﻤﺟ ﻊﻳﺮﺳ ﺪﺷر ﻪﻠﻤﺟ زا يﺮﮕﻳد دﺪﻌﺘﻣ ﻞﻣاﻮﻋ هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ ﺖﻳﺰﻣ ﻦﻳا
ﻪﻓﺮﻌﺗ ندﻮﺒﻧ ﻲﻌﻗاو ،هﺎﻓر و بآ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ،ﺎﻫ ناﺮﻳا رد يژﺮﻧا فﺮﺼﻣ ﻪﻨﻣاد ﻪﻛ هﺪﻳدﺮﮔ ﺐﺟﻮﻣ يرﺎﺠﺗ و ﻲﺘﻌﻨﺻ ﻪﻌﺳﻮﺗ ،اﻮﻫ و
ﺪﺑﺎﻳ شﺮﺘﺴﮔ . ﺖﻳدوﺪﺤﻣ دﻮﺟو و فﺮﺼﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﻦﻳا يﺎﻫرﺎﻜﻫار ﻪﻛ هﺪﻳدﺮﮔ ﺐﺟﻮﻣ ،ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﻌﺳﻮﺗ رد دﺪﻌﺘﻣ يﺎﻫ
ﻪﻤﻄﻟ رﻮﺸﻛ ﺪﺷر و ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺪﻧور ﻪﺑ ﻪﻛ ﺪﻧﺮﻴﮔ راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﻲﻘﻳﺮﻃ ﻪﺑ يژﺮﻧا فﺮﺼﻣ ﺶﻫﺎﻛ دراو يا دروﺎﻴﻧ . لﺎﺳ رد
1387 وﺮﻴﻧ ترازو قﺮﺑ شوﺮﻓ ﻞﻛ ) هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ ﻲﻓﺮﺼﻣ قﺮﺑ بﺎﺴﺘﺣا ﺎﺑ ﺎﻫ ( دوﺪﺣ گرﺰﺑ ﻊﻳﺎﻨﺻ و 1 / 165791 نﻮﻴﻠﻴﻣ
تاوﻮﻠﻴﻛ لدﺎﻌﻣ يﺪﺷر خﺮﻧ ياراد ﻞﺒﻗ لﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﻛ دﻮﺑ ﺖﻋﺎﺳ 6 / 5 ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺪﺻرد .
زا ﺶﻴﺑ لﺎﺳ ﻦﻳا رد 1 / 97 لدﺎﻌﻣ ﻪﻛ رﻮﺸﻛ ﻲﻓﺮﺼﻣ قﺮﺑ ﺪﺻرد 9 / 161057 نﻮﻴﻠﻴﻣ تاوﻮﻠﻴﻛ ﻂﺳﻮﺗ هدﻮﺑ ﺖﻋﺎﺳ
هﺎﮔوﺮﻴﻧ و وﺮﻴﻧ ترازو ﺖﺳا هﺪﺷ ﻦﻴﻣﺄﺗ گرﺰﺑ ﻊﻳﺎﻨﺻ فﺮﺼﻣ دازﺎﻣ و ﻲﺻﻮﺼﺧ ﺶﺨﺑ يﺎﻫ . ﻦﻴﻣﺄﺗ ياﺮﺑ ﺰﻴﻧ گرﺰﺑ ﻊﻳﺎﻨﺻ
دوﺪﺣ رد دﻮﺧ ﻲﻓﺮﺼﻣ يژﺮﻧا زا ﻲﺸﺨﺑ 2 / 5507 تاوﻮﻠﻴﻛ نﻮﻴﻠﻴﻣ شوﺮﻓ ﺎﺑ و هدﺮﻛ ﺪﻴﻟﻮﺗ ار قﺮﺑ ﺖﻋﺎﺳ 0 / 774 نﻮﻴﻠﻴﻣ
تاوﻮﻠﻴﻛ ،يﺮﺳاﺮﺳ ﻪﻜﺒﺷ ﻪﺑ قﺮﺑ ﺖﻋﺎﺳ 2 / 4733 تاوﻮﻠﻴﻛ نﻮﻴﻠﻴﻣ هﺪﻧﺎﺳر فﺮﺼﻣ ﻪﺑ قﺮﺑ ﺖﻋﺎﺳ ﺪﻧا . ﻪﺑ ناﺮﻳا رد قﺮﺑ فﺮﺼﻣ
ﺶﺨﺑ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻢﻴﺴﻘﺗ فرﺎﺼﻣ ﺮﻳﺎﺳ و يزروﺎﺸﻛ ،ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ ،ﻲﺘﻌﻨﺻ ،يرﺎﺠﺗ ،ﻲﻣﻮﻤﻋ ،ﻲﮕﻧﺎﺧ يﺎﻫ . فﺮﺼﻣ ﻪﻣادا رد
ﺶﺨﺑ ﻦﻳا زا ﻚﻳ ﺮﻫ قﺮﺑ ﻲﻣ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﺎﻫ دﺮﻴﮔ .

لوﺪﺟ ) 31 - 4 : ( ﺶﺨﺑ قﺮﺑ فﺮﺼﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ وﺮﻴﻧ ترازو ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ ﻦﻴﻣﺄﺗ
) 1 (
لﺎﺳ ﻲﻃ يﺎﻫ 87 - 1380
) تاوﻮﻠﻴﻛ نﻮﻴﻠﻴﻣ ﺖﻋﺎﺳ (
لﺎﺳ ﻲﮕﻧﺎﺧ ﻲﻣﻮﻤﻋ يرﺎﺠﺗ ﻲﺘﻌﻨﺻ
) 2 (
ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ يزروﺎﺸﻛ فرﺎﺼﻣ ﺮﻳﺎﺳ ﻊﻤﺟ
1380
32891 11951 6394 30721 18 11079 4117 97171.0
1381
34946 12630 6925 33456 13 12435 4671 105076.0
1382
37967 13714 7461 36937 14 13859 4672
(3)
114909.5
1383
40564 15021 7863 40248 90 15489 5188 124462.0
1384
44108 16350 8542 43015 108 16469 4305 132897.0
1385
48085 18329 9320
(4)
46430.2 144.2 17666 4608 144581.7
1386
50776.7 19648.0 9952.6 49601.9 169.8 17670.0 4509.9 152329.0
1387
52896.1 20436.9 10743.9 51459.4 245.7 21185.0 4090.9 161057.9
1 ( لﺎﺳ رد 1384 ، 1385 ، 1386 و 1387 يﺪﻴﻟﻮﺗ قﺮﺑ ﻞﻣﺎﺷ هﺎﮔوﺮﻴﻧ گرﺰﺑ ﻊﻳﺎﻨﺻ فﺮﺼﻣ دازﺎﻣ قﺮﺑ و ﻲﺻﻮﺼﺧ ،ﻲﺘﻟود يﺎﻫ ﻲﻣ ددﺮﮔ .
2 ( هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ ﻲﻓﺮﺼﻣ قﺮﺑ ﻞﻣﺎﺷ ﻲﻣ ﺰﻴﻧ ﺎﻫ ددﺮﮔ .
3 ( ﻄﺗ مﺪﻋ ﺶﺨﺑ رد فرﺎﺼﻣ ﻊﻤﺟ ﺎﺑ ﻢﻗر ﻦﻳا ﻖﺑﺎ ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ ﺎﻫ 285 تاوﻮﻠﻴﻛ نﻮﻴﻠﻴﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ قﺮﺑ ﺖﻛﺮﺷ شوﺮﻓ تﺎﻋﻼﻃا رد تﺮﻳﺎﻐﻣ زا ﻲﺷﺎﻧ ﺖﻋﺎﺳ ﻲﻣ نﺎﻣﺮﻛ يا ﺪﺷﺎﺑ .
4 ( دﻮﺟو ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﺮﻴﻧاﻮﺗ ﻲﻠﻴﺼﻔﺗ رﺎﻣآ بﺎﺘﻛ ﺎﺑ رﻮﻛﺬﻣ تﺮﻳﺎﻐﻣ 16 تاوﻮﻠﻴﻛ نﻮﻴﻠﻴﻣ لﺎﺳ ﻲﻟﺎﻣ ﻲﺘﺸﮔﺮﺑ ﺖﻋﺎﺳ ﻪﻘﻄﻨﻣ قﺮﺑ ﻪﺘﺷﺬﮔ يﺎﻫ ﺳا دﺰﻳ يا رﺎﻣآ بﺎﺘﻛ رد ﻪﻛ ﺖ
لﺎﺳ رد ﻲﻠﻴﺼﻔﺗ 1385 ﺖﺳا هﺪﺷ ظﺎﺤﻟ .



176
لﺎﺳ يژﺮﻧا ﻪﻣﺎﻧزاﺮﺗ 1387


لوﺪﺟ ) 32 - 4 : ( ﺶﺨﺑ ﻢﻬﺳ هﺪﺷ ﻦﻴﻣﺄﺗ قﺮﺑ فﺮﺼﻣ رد ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ وﺮﻴﻧ ترازو ﻂﺳﻮﺗ لﺎﺳ ﻲﻃ يﺎﻫ 87 - 1380
) ﺪﺻرد (
لﺎﺳ ﻲﮕﻧﺎﺧ ﻲﻣﻮﻤﻋ يرﺎﺠﺗ ﻲﺘﻌﻨﺻ
) 1 (
ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ يزروﺎﺸﻛ فرﺎﺼﻣ ﺮﻳﺎﺳ ﻊﻤﺟ
1380
32.0 11.6 6.2 35.4 0.02 10.8 4.0 100.0
1381
31.6 11.4 6.2 35.3 0.01 11.2 4.2 100.0
1382
31.3 11.3 6.1 35.9 0.01 11.5 3.8 100.0
1383
30.9 11.4 6.0 35.8 0.1 11.8 4.0 100.0
1384
32.2 11.9 6.2 34.5 0.1 12.0 3.1 100.0
1385
33.3 12.7 6.4 32.1 0.1 12.2 3.2 100.0
1386
33.3 12.9 6.5 32.6 0.1 11.6 3.0 100.0
1387
32.8 12.7 6.7 32.0 0.2 13.2 2.5 100.0
1 ( هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ ﻲﻓﺮﺼﻣ قﺮﺑ ﻞﻣﺎﺷ ﻲﻣ ﺰﻴﻧ ﺎﻫ ددﺮﮔ .

2.5
0.2
32.8
12.7
6.7
32.0
13.2
ﻲﮕﻧﺎﺧ ﻲﻣﻮﻤﻋ يرﺎﺠﺗ ﻲﺘﻌﻨﺻ ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ يزروﺎﺸﻛ فرﺎﺼﻣ ﺮﻳﺎﺳ
( ﺪﺻرد ) 1387 لﺎﺳ رد وﺮﻴﻧ ترازو ﻂﺳﻮﺗ قﺮﺑ شوﺮﻓ ﺐﻴﻛﺮﺗ : (4 -3 ) رادﻮﻤﻧ



ﻲﮕﻧﺎﺧ ﺶﺨﺑ فﺮﺼﻣ : لﺎﺳ ﻲﻃ يﺎﻫ 1380 ﻲﻟا 1387 دوﺪﺣ رد ﻲﮕﻧﺎﺧ ﺶﺨﺑ قﺮﺑ فﺮﺼﻣ ﻪﻧﻻﺎﺳ ﺪﺷر خﺮﻧ ﻂﺳﻮﺘﻣ
0 / 7 ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺪﺻرد . لﺎﺳ رد 1387 ﻪﺑ ﻲﮕﻧﺎﺧ ﺶﺨﺑ رد قﺮﺑ فﺮﺼﻣ 1 / 52896 تاوﻮﻠﻴﻛ نﻮﻴﻠﻴﻣ ﻪﻛ ﺪﻳدﺮﮔ ﻎﻟﺎﺑ ﺖﻋﺎﺳ
ﺪﺷر خﺮﻧ ياراد 2 / 4 ﻲﻣ نآ ﻞﺒﻗ ﺎﻣ لﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يﺪﺻرد ﺪﺷﺎﺑ . لدﺎﻌﻣ ﻞﺒﻗ لﺎﺳ رد ﺺﺧﺎﺷ ﻦﻳا 6 / 5 هﺪﻳدﺮﮔ ﺪﺻرد
ﺖﺳا . هرود ﻲﻃ ﻲﮕﻧﺎﺧ ﺶﺨﺑ ﻦﻴﻛﺮﺘﺸﻣ داﺪﻌﺗ ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﻛ ﺪﻨﭼﺮﻫ 87 - 1386 هرود ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ 86 - 1385 ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ .
هرود ياﺮﺑ ﺶﻳاﺰﻓا ﻦﻳا 87 - 1386 لدﺎﻌﻣ 837 هرود ياﺮﺑ و كﺮﺘﺸﻣ راﺰﻫ 86 - 1385 لدﺎﻌﻣ 780 ﺖﺳا هدﻮﺑ كﺮﺘﺸﻣ راﺰﻫ .
هﺮﻬﺑ زا ﻲﺷﺎﻧ ﻲﮕﻧﺎﺧ ﺶﺨﺑ رد فﺮﺼﻣ ﺪﺷر ﺪﻧور نﺪﺷ ﺮﺗﺪﻨﻛ ﻞﻳﻻد زا ﻲﻜﻳ ﺪﻳﺎﺷ ﮔ ﭗﻣﻻ زا يﺮﻴ هدزﺎﺑﺮﭘ و فﺮﺼﻣ ﻢﻛ يﺎﻫ
قﺮﺑ ﺶﺨﺑ


177

فﺮﺼﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﺪﺷﺎﺑ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ . لﺎﺳ رد 1387 دوﺪﺣ 2 / 50 ﻮﺗ فﺮﺼﻣ ﻢﻛ ﭗﻣﻻ ﻪﻠﻌﺷ نﻮﻴﻠﻴﻣ ز ﺶﻫﺎﻛ ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻊﻳ
دوﺪﺣ 1000 ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ ار ﻪﻜﺒﺷ زﺎﻴﻧ زا تاوﺎﮕﻣ . ﺶﺨﺑ لﺎﺳ ﻦﻳا رد ﻲﮕﻧﺎﺧ 8 / 32 ﻲﻓﺮﺼﻣ قﺮﺑ ﻞﻛ زا ﺪﺻرد
ﺖﺳا هداد صﺎﺼﺘﺧا دﻮﺧ ﻪﺑ ار رﻮﺸﻛ . ﻲﻣ ﺮﻛذ ﻞﺑﺎﻗ رد ﻲﮕﻧﺎﺧ كﺮﺘﺸﻣ ﺮﻫ يازا ﻪﺑ قﺮﺑ فﺮﺼﻣ ﻪﻧاﺮﺳ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﺳ لﺎ 1387
دوﺪﺣ 9 / 2842 ﻛ تاوﻮﻠﻴ ﻞﺒﻗ ﺎﻣ لﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﻛ ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺖﻋﺎﺳ نآ 5 / 0 ﺪﺻرد ﺶﻫﺎﻛ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺪﻫد .
يرﺎﺠﺗ ﺶﺨﺑ فﺮﺼﻣ : لﺎﺳ رد 1387 فﺮﺼﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ يرﺎﺠﺗ ﺶﺨﺑ ، 3 / 791 تاوﻮﻠﻴﻛ نﻮﻴﻠﻴﻣ لﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺖﻋﺎﺳ
ﺮﺑ ﻎﻟﺎﺑ ﻪﺘﺷﺬﮔ 9 / 10743 تاوﻮﻠﻴﻛ نﻮﻴﻠﻴﻣ خﺮﻧ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا هدﺮﻛ فﺮﺼﻣ قﺮﺑ ﺖﻋﺎﺳ ﺪﺷر 0 / 8 لﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺪﺻرد 86 رد
دوﺪﺣ 7 / 6 ﻞﻛ زا ﺪﺻرد قﺮﺑ وﺮﻴﻧ ترازو ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ ﻦﻴﻣﺄﺗ ﺖﺳا هداد صﺎﺼﺘﺧا دﻮﺧ ﻪﺑ ار . ﺶﺨﺑ لﺎﺳ ﻦﻳا رد ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ يرﺎﺠﺗ 147 رد ،كﺮﺘﺸﻣ راﺰﻫ عﻮﻤﺠﻣ 8 / 2 ﻲﻣ ﻞﻣﺎﺷ ار كﺮﺘﺸﻣ نﻮﻴﻠﻴﻣ كﺮﺘﺸﻣ ﺮﻫ فﺮﺼﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﻛ ﺪﺷ
دوﺪﺣ رد ﺶﺨﺑ ﻦﻳا 9 / 3816 وﻮﻠﻴﻛ تا هدﻮﺑ ﺖﻋﺎﺳ ﻪﻛ 3 / 2 لﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺪﺻرد 1386 ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ﺪﺷر . لﺎﺳ رد 1387 ،
زا ﺶﻴﺑ ﺎﺑ 125 ﻊﻤﺟ ﺖﻬﺟ يرﺎﺠﺗ كﺮﺘﺸﻣ راﺰﻫ ﭗﻣﻻ يروآ ﺶﻫﺎﻛ فﺪﻫ ﺎﺑ فﺮﺼﻣﺮﭘ يﺎﻫ 154 ﻪﻜﺒﺷ زﺎﻴﻧ زا تاوﺎﮕﻣ
ﺪﻣآ ﻞﻤﻋ ﻪﺑ يرﺎﻜﻤﻫ .
ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺶﺨﺑ فﺮﺼﻣ : ﻪﻧﺎﺨﺗرازو ﻞﻣﺎﺷ ﻲﻠﻛ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺶﺨﺑ ﻦﻳا نﺎﻣزﺎﺳ و تﺎﺴﺳﺆﻣ ،ﺎﻫ ،ﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺰﻛاﺮﻣ ،ﻲﺘﻟود يﺎﻫ
ﻲﺷزرو ،ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ،ﻲﺷزﻮﻣآ و نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ،ﻲﺒﻫﺬﻣ فرﺎﺼﻣ ،ﻲﺻﺎﺼﺘﺧا ﺮﺑﺎﻌﻣ ﻲﻳﺎﻨﺷور ،يرﺎﻛﻮﻜﻴﻧ و ﻲﻧﺎﻣرد ﺰﻛاﺮﻣ ،ﺎﻫ
نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﻲﻛاﺮﺘﺷا هﺎﮕﻣارآ ،ﻲﻧﻮﻜﺴﻣ ﺮﻴﻏ و ﻲﻧﻮﻜﺴﻣ يﺎﻫ هﺎﮕﻳﺎﺟ ،ﺰﺒﺳ يﺎﻫﺎﻀﻓ و ﺎﻫ ﻪﺑﺎﻣﺮﮔ و ﺖﺧﻮﺳ شوﺮﻓ يﺎﻫ ﻲﻣ ﺎﻫ دﻮﺷ .
لﺎﺳ رد 1387 ﻤﻋ ﺶﺨﺑ فﺮﺼﻣ ﺮﺑ ﻎﻟﺎﺑ ﻲﻣﻮ 9 / 20436 ﻣ تاوﻮﻠﻴﻛ نﻮﻴﻠﻴ ﺖﻋﺎﺳ هدﻮﺑ يﺪﺷر ﺎﺑ ﻪﻛ لدﺎﻌﻣ 0 / 4 ﺖﺒﺴﻧ ﺪﺻرد
،نآ ﻞﺒﻗ ﺎﻣ لﺎﺳ ﻪﺑ 7 / 12 ﺖﺳا هداد صﺎﺼﺘﺧا دﻮﺧ ﻪﺑ ار رﻮﺸﻛ قﺮﺑ فﺮﺼﻣ ﻞﻛ زا ﺪﺻرد . ﺶﺨﺑ ﻦﻳا ﻦﻴﻛﺮﺘﺸﻣ داﺪﻌﺗ 850
ﻲﻣ كﺮﺘﺸﻣ راﺰﻫ ﺶﺨﺑ ﻦﻳا كﺮﺘﺸﻣ ﺮﻫ فﺮﺼﻣ ﻂﺳﻮﺘﻣ و ﺪﺷﺎﺑ 4 / 24057 ﺴﻧ ﻪﻛ هدﻮﺑ ﺖﻋﺎﺳ تاوﻮﻠﻴﻛ ﻞﺒﻗ لﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒ
6 / 3 ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ﺶﻫﺎﻛ ﺪﺻرد . لﺎﺳ رد 1387 رد ﻲﺘﻟود تارادا رﺎﻛ ﺖﻋﺎﺳ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺎﺑ 9 ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ رﻮﺸﻛ نﺎﺘﺳا 314 تاوﺎﮕﻣ
ﺪﻳدﺮﮔ ﻪﻜﺒﺷ ﺮﻬﻇ زا ﺪﻌﺑ ﻚﻴﭘ رد فﺮﺼﻣ زﺎﻴﻧ ﺶﻫﺎﻛ . ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ 3000 ﺶﻫﺎﻛ فﺪﻫ ﺎﺑ ﻲﺘﻟود نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ 10 زﺎﻴﻧ زا تاوﺎﮕﻣ
ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﺑﺎﻳزرا درﻮﻣ ﻪﻜﺒﺷ فﺮﺼﻣ .
فﺮﺼﻣ ﺖﻌﻨﺻ ﺶﺨﺑ : لﺎﺳ رد 1387 ﺎﺑ ﺖﻌﻨﺻ ﺶﺨﺑ ، 0 / 32 ﺶﺨﺑ زا ﺲﭘ وﺮﻴﻧ ترازو قﺮﺑ شوﺮﻓ ﻞﻛ زا ﺪﺻرد
فﺮﺼﻣ ﻦﻴﻣود ،ﻲﮕﻧﺎﺧ ﺖﺳا هدﻮﺑ وﺮﻴﻧ ترازو ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ ﻦﻴﻣﺄﺗ قﺮﺑ هﺪﻨﻨﻛ . قﺮﺑ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺮﻛذ ﻪﺑ مزﻻ دﻮﺟو ﻦﻳا ﺎﺑ
آ ،دﻮﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ،هﺪﺷ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻊﻳﺎﻨﺻ دﻮﺧ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻛ ار گرﺰﺑ ﻊﻳﺎﻨﺻ ﻲﻓﺮﺼﻣ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﺘﻌﻨﺻ ﺶﺨﺑ فﺮﺼﻣ هﺎﮕﻧ
دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﻲﮕﻧﺎﺧ ﺶﺨﺑ فﺮﺼﻣ . ﺎﺑ ﻊﻳﺎﻨﺻ ﻪﻠﻤﺟ زا ﻲﺟﺎﺴﻧ و ﺮﻜﺷ و ﺪﻨﻗ ،نﺎﻤﻴﺳ ،ﻲﻤﻴﺷوﺮﺘﭘ ،ﺲﻣ ،دﻻﻮﻓ ،ﻦﻫآ ﻊﻳﺎﻨﺻ
ﻲﻣ يژﺮﻧا يﻻﺎﺑ فﺮﺼﻣ ﺪﻨﺷﺎﺑ . ﻲﺸﺨﺑ ﻦﻴﻣﺄﺗ ياﺮﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد نآ ﺮﺑ ار ﺎﻬﻧآ ،رﻮﺸﻛ گرﺰﺑ ﻊﻳﺎﻨﺻ زا ﻲﺧﺮﺑ يﻻﺎﺑ فﺮﺼﻣ
ﻗا دﻮﺧ ﻲﻓﺮﺼﻣ يژﺮﻧا زا هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﺖﺧﺎﺳ ﻪﺑ ماﺪ ﺪﻨﻨﻛ ﻲﺻﺎﺼﺘﺧا يﺎﻫ . لﺎﺳ رد 1387 هﺎﮔوﺮﻴﻧ رد قﺮﺑ هﮋﻳوﺎﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ يﺎﻫ
دوﺪﺣ گرﺰﺑ ﻊﻳﺎﻨﺻ ﻲﺻﺎﺼﺘﺧا 5 / 6090 تاوﻮﻠﻴﻛ نﻮﻴﻠﻴﻣ ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺖﻋﺎﺳ . هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﻦﻳا ﻲﻓﺮﺼﻣدﻮﺧ ﻎﻟﺎﺑ رﻮﻛﺬﻣ لﺎﺳ رد ﺎﻫ
ﺮﺑ 3 / 583 تاوﻮﻠﻴﻛ نﻮﻴﻠﻴﻣ ﺖﺳا هﺪﻳدﺮﮔ ﺖﻋﺎﺳ . لدﺎﻌﻣ ،ﻊﻳﺎﻨﺻ هﮋﻳو ﺪﻴﻟﻮﺗ 3 / 5507 تاوﻮﻠﻴﻛ نﻮﻴﻠﻴﻣ ﻪﻛ هدﻮﺑ ﺖﻋﺎﺳ 0 / 774
تاوﻮﻠﻴﻛ نﻮﻴﻠﻴﻣ ﻪﺘﺧوﺮﻓ يﺮﺳاﺮﺳ ﻪﻜﺒﺷ ﻪﺑ ﺰﻴﻧ ار نآ ﺖﻋﺎﺳ ﺪﻧا . ﻊﻳﺎﻨﺻ ﻦﻳا قﺮﺑ فﺮﺼﻣ ﻲﺗرﺎﺒﻋ ﻪﺑ 2 / 4733 نﻮﻴﻠﻴﻣ



178
لﺎﺳ يژﺮﻧا ﻪﻣﺎﻧزاﺮﺗ 1387


تاوﻮﻠﻴﻛ ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺖﻋﺎﺳ . ﺖﻌﻨﺻ ﺶﺨﺑ رد ﻲﻓﺮﺼﻣ قﺮﺑ ﻞﻛ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳﺪﺑ ) هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ ﻲﻓﺮﺼﻣ قﺮﺑ بﺎﺴﺘﺣا ﺎﺑ ﺎﻫ ( لﺎﺳ رد
1387 ﺮﺑ ﻎﻟﺎﺑ 6 / 56192 تاوﻮﻠﻴﻛ نﻮﻴﻠﻴﻣ دوﺪﺣ وﺮﻴﻧ ترازو ﻪﻛ ﺪﻳدﺮﮔ ﺖﻋﺎﺳ 4 / 51459 تاوﻮﻠﻴﻛ نﻮﻴﻠﻴﻣ ﻦﻴﻣﺄﺗ ار نآ ﺖﻋﺎﺳ
ﺖﺳا هدﻮﻤﻧ . ﺖﻌﻨﺻ ﺶﺨﺑ ﻦﻴﻛﺮﺘﺸﻣ داﺪﻌﺗ لﺎﺳ ﻦﻳا رد 165 نآ ﻞﺒﻗ لﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﻛ هدﻮﺑ كﺮﺘﺸﻣ راﺰﻫ 3 / 0 ﺪﺻرد
ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ﺪﺷر ﺶﻫﺎﻛ . رد ﻲﺘﻌﻨﺻ كﺮﺘﺸﻣ ﺮﻫ قﺮﺑ فﺮﺼﻣ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻟﺎﺣ رد ﻦﻳا لﺎﺳ 1387 لدﺎﻌﻣ 2 / 312465
نآ ﻞﺒﻗ لﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ و ﺖﺳا ﺖﻋﺎﺳ تاوﻮﻠﻴﻛ 2 / 4 ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ﺪﺷر ﺪﺻرد . ﻦﻴﻛﺮﺘﺸﻣ ﺮﻴﻧاﻮﺗ ﺖﻛﺮﺷ رﺎﻣآ رد ﻪﻜﻧآ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
ﻲﻣ ظﺎﺤﻟ ﺖﻌﻨﺻ ﺶﺨﺑ رد ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ ﺶﺨﺑ ﺰﻴﻧ ﺖﻌﻨﺻ ﺶﺨﺑ كﺮﺘﺸﻣ ﺮﻫ فﺮﺼﻣ ﻪﻧاﺮﺳ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ياﺮﺑ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ،ﺪﻧﻮﺷ
ﺶﺨﺑ فﺮﺼﻣ بﺎﺴﺘﺣا ﺎﺑ ﺖﻌﻨﺻ ﺶﺨﺑ فﺮﺼﻣ ﻲﻣ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ ددﺮﮔ . ﺶﻫﺎﻛ ﻪﻨﻴﻣز رد هﺪﺷ مﺎﺠﻧا تﺎﻣاﺪﻗا ﻪﻠﻤﺟ زا
ﻲﻣ ﺖﻌﻨﺻ ﺶﺨﺑ رد يژﺮﻧا فﺮﺼﻣ زا ﻊﻳﺎﻨﺻ ﻪﻧﺎﻴﻟﺎﺳ تﻼﻴﻄﻌﺗ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ياﺮﺟا ﻪﺑ ناﻮﺗ 15 ﺖﻳﺎﻐﻟ هﺎﻣﺮﻴﺗ 15 هرﺎﺷا هﺎﻣرﻮﻳﺮﻬﺷ
نﺎﻣﺰﻤﻫ ﺮﻴﻏ ﺶﻫﺎﻛ نآ ﻲﭘ رد ﻪﻛ دﺮﻛ 731 زور رد تاوﺎﮕﻣ 27 و دادﺮﻣ 534 ﻚﻴﭘ زور رد ) 6 دﺮﻣ هﺎﻣ دا ( ﻪﻜﺒﺷ فﺮﺼﻣ زﺎﻴﻧ زا
ﺖﺷاد لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ار يﺮﺳاﺮﺳ . ﻦﻴﻣﺄﺗ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ رد ﺎﻬﻧآ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻊﻳﺎﻨﺻ رﺎﻛ ﻪﺑ هدﺎﻣآ و دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻫﺪﻟﻮﻣ ﺖﺧﻮﺳ 4
ﺶﻫﺎﻛ ﺐﺒﺳ ﺮﻣا ﻦﻳا ﻪﻛ ﻪﻜﺒﺷ ﻚﻴﭘ ﺖﻋﺎﺳ 200 تﺪﻣ رد يﺮﺳاﺮﺳ ﻪﻜﺒﺷ فﺮﺼﻣ زﺎﻴﻧ زا تاوﺎﮕﻣ 3 ﺪﻳدﺮﮔ نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ هﺎﻣ .

لوﺪﺟ ) 33 - 4 : ( يژﺮﻧا ﺪﻴﻟﻮﺗ و فﺮﺼﻣ ﻲﻠﺧاد هﺎﮔوﺮﻴﻧ لﺎﺳ رد رﻮﺸﻛ گرﺰﺑ ﻊﻳﺎﻨﺻ يﺎﻫ 1387
هﺎﮔوﺮﻴﻧ عﻮﻧ و مﺎﻧ
ﻲﻤﺳا ترﺪﻗ
) تاوﺎﮕﻣ (
هﮋﻳوﺎﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ
) ﺖﻋﺎﺳ تاوﺎﮕﻣ (
ﻲﻠﺧاد فﺮﺼﻣ
) ﺖﻋﺎﺳ تاوﺎﮕﻣ (
هﮋﻳو ﺪﻴﻟﻮﺗ
) 1 (

) ﺖﻋﺎﺳ تاوﺎﮕﻣ (
ﺰﻳﺮﺒﺗ يزﺎﺳ رﻮﺘﻛاﺮﺗ – يزﺎﮔ
20 - - -
ﺰﻳﺮﺒﺗ ﻲﻤﻴﺷوﺮﺘﭘ – يزﺎﮔ
70 - - -
ﻫآ بوذ نﺎﻬﻔﺻا ﻦ : - يرﺎﺨﺑ
139 761934 46207 715727
- يزﺎﮔ
26 23649 90 23559
نﺎﻬﻔﺻا ﻪﻛرﺎﺒﻣ دﻻﻮﻓ : – يرﺎﺨﺑ
210 1301362 89652 1211710
– يزﺎﮔ
108 652915 1667 651248
نﺎﺘﺳزﻮﺧ يزار ﻲﻤﻴﺷوﺮﺘﭘ – يزﺎﮔ
252 - - -
نﺎﺘﺳزﻮﺧ ﺮﺠﻓ ﻲﻤﻴﺷوﺮﺘﭘ
) 2 (
– يزﺎﮔ
585 2113218 421017 1692201
سرﺎﻓ ﻦﻴﺒﻣ ﻲﻤﻴﺷوﺮﺘﭘ
) 2 (
– يزﺎﮔ
738 531105 3187 527918
نﺎﻣﺮﻛ ﻪﻤﺸﭼﺮﺳ ﺲﻣ : – يرﺎﺨﺑ
24 99845 8471 91374
– يزﺎﮔ
130 597835 12930 584905
دﺰﻳ ﻮﻠﻣردﺎﭼ - يزﺎﮔ
40 5820 35 5785
ﻲﺑﻮﻨﺟ سرﺎﭘ
318 2830 17 2813
گرﺰﺑ ﻊﻳﺎﻨﺻ ﻊﻤﺟ
2660 6090513 583273 5507240
1 ( لﺎﺳ رد 1387 زا ، 2 / 5507 تاوﻮﻠﻴﻛ نﻮﻴﻠﻴﻣ ،گرﺰﺑ ﻊﻳﺎﻨﺻ هﮋﻳو ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺖﻋﺎﺳ 774 تاوﻮﻠﻴﻛ نﻮﻴﻠﻴﻣ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺧوﺮﻓ رﻮﺸﻛ يﺮﺳاﺮﺳ ﻪﻜﺒﺷ ﻪﺑ ﺖﻋﺎﺳ .
2 ( ﻲﻤﻴﺷوﺮﺘﭘ ﺪﻴﻟﻮﺗ هدﻮﺑ ﻲﻠﻛ ﻦﻴﺒﻣ و ﺮﺠﻓ و ﻲﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻲﻤﻴﺷوﺮﺘﭘ ﻊﻳﺎﻨﺻ فرﺎﺼﻣ و ﺮﻴﻧاﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﻟدﺎﺒﻣ ﻞﻣﺎﺷ ددﺮﮔ .

ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ ﺶﺨﺑ فﺮﺼﻣ : ﻪﺑ ﺎﻫﺮﻬﺷ ياﻮﻫ ﻊﻴﺳو ﻲﮔدﻮﻟآ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و گرﺰﺑ يﺎﻫﺮﻬﺷ رد ﻢﻛاﺮﺗ و ﺖﻴﻌﻤﺟ ﺶﻳاﺰﻓا
ﺖﺧﻮﺳ فﺮﺼﻣ ﻪﻄﺳاو بﺎﻨﺘﺟا يﺮﻣا ار ﺎﻫﺮﻬﺷ رد ﺮﻓﺎﺴﻣ ﻲﻳﺎﺠﺑﺎﺟ ياﺮﺑ قﺮﺑ زا هدﺎﻔﺘﺳا ،ﻲﻠﻴﺴﻓ يﺎﻫ ﺖﺳا هدﺮﻛ ﺮﻳﺬﭘﺎﻧ . رد
قﺮﺑ ﺶﺨﺑ


179

ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ ﺶﺨﺑ رد ﻪﻛﺮﺤﻣ يوﺮﻴﻧ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ قﺮﺑ زا ناﺮﻬﺗ ﺮﻬﺷ رد ﺎﻬﻨﺗ ﺮﺿﺎﺣ لﺎﺣ يﺎﻫﺮﻬﺷ رد و ؛دﻮﺷ
هژوﺮﭘ ﺰﻳﺮﺒﺗ و زاﺮﻴﺷ ،نﺎﻬﻔﺻا ،ﺪﻬﺸﻣ هار يﺎﻫ ﻲﻣ اﺮﺟا لﺎﺣ رد يﺮﻬﺷ ﻦﻫآ ﺪﺷﺎﺑ . و ناﺮﻬﺗ ﻲﻧاﺮﺳﻮﺑﻮﺗا ﺪﺣاو ﺖﻛﺮﺷ ناﺮﻬﺗ رد
هار ﺖﻛﺮﺷ و ﻪﻣﻮﺣ ﺑ رد ﻪﻣﻮﺣ و ناﺮﻬﺗ يﺮﻬﺷ ﻦﻫآ ﻲﻣ لﺎﻌﻓ ﻲﻗﺮﺑ ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ ﺶﺨ ﺪﻨﺷﺎﺑ . لﺎﺳ رد 1387 هار ﺖﻛﺮﺷ ﻦﻫآ
ﻦﺘﺷاد رﺎﻴﺘﺧا رد ﺎﺑ ﻪﻣﻮﺣ و ناﺮﻬﺗ يﺮﻬﺷ 6 يﻮﻗ رﺎﺸﻓ قﺮﺑ ﺖﺴﭘ ) 5 ژﺎﺘﻟو ﺎﺑ ﺖﺴﭘ 20 / 63 ژﺎﺘﻟو ﺎﺑ ﺖﺴﭘ ﻚﻳ و ﺖﻟوﻮﻠﻴﻛ
25 × 2 / 230 ﺖﻟوﻮﻠﻴﻛ ( ﻪﻛﺮﺤﻣ وﺮﻴﻧ ﻦﻴﻣﺄﺗ ﺖﻬﺟ 83 طﻮﻄﺧ رد رﺎﻄﻗ هﺎﮕﺘﺳد 1 ، 2 ، 4 و 5 دوﺪﺣ رد 5 / 233 ﻠﻴﻣ نﻮﻴ
تاوﻮﻠﻴﻛ ﺖﺳا هدﻮﻤﻧ فﺮﺼﻣ قﺮﺑ ﺖﻋﺎﺳ . دوﺪﺣ رد ﺰﻴﻧ ﻪﻣﻮﺣ و ﻲﻧاﺮﺳﻮﺑﻮﺗا ﺪﺣاو ﺖﻛﺮﺷ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ 3 / 12 تاوﻮﻠﻴﻛ نﻮﻴﻠﻴﻣ ﺖﻋﺎﺳ
ﺖﺳا هﺪﻧﺎﺳر فﺮﺼﻣ ﻪﺑ ﺶﺨﺑ ﻦﻳا رد ار . لﺎﺳ رد ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ ﺶﺨﺑ رد قﺮﺑ فﺮﺼﻣ ناﺰﻴﻣ 1387 لدﺎﻌﻣ عﻮﻤﺠﻣ رد 7 / 245
تاوﻮﻠﻴﻛ نﻮﻴﻠﻴﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﻛ هدﻮﺑ ﺖﻋﺎﺳ ﺎﻣ لﺎﺳ آ ﻞﺒﻗ ن 7 / 44 نﺎﺸﻧ ﻪﻛ ﻪﺘﺷاد ﺪﺷر ﺪﺻرد و ﻞﻤﺣ ﻪﻜﺒﺷ ﻪﻌﺳﻮﺗ هﺪﻨﻫد
ﺖﺳا رﻮﺸﻛ ﻲﻗﺮﺑ ﻞﻘﻧ .

لوﺪﺟ ) 34 - 4 : ( ﺮﻳز رد قﺮﺑ فﺮﺼﻣ ﺶﺨﺑ لﺎﺳ ﻲﻃ ﻲﻗﺮﺑ ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ يﺎﻫ 87 - 1380
) تاوﻮﻠﻴﻛ راﺰﻫ ﺖﻋﺎﺳ (
لﺎﺳ / حﺮﺷ ﻲﻗﺮﺑ سﻮﺑﻮﺗا وﺮﺘﻣ ﻊﻤﺟ
1380
6343 11431 17774
1381
5743 7601 13344
1382
4667 9662 14329
1383
7743 82000 89743
1384
7689 100670 108359
1385
9002.9 135178 144181
1386
5949.2 163890 169839.2
1387
12251.8 233476 245727.8

يزروﺎﺸﻛ ﺶﺨﺑ فﺮﺼﻣ : يﺎﻬﺑآ رد نﺎﻳﺰﺑآ شروﺮﭘ و يزروﺎﺸﻛ بآ ژﺎﭙﻤﭘ ياﺮﺑ ﻲﻓﺮﺼﻣ قﺮﺑ ﻞﻣﺎﺷ ﺶﺨﺑ ﻦﻳا فﺮﺼﻣ
اد ﻲﻣ ﻲﻠﺧ ﺪﺷﺎﺑ . لﺎﺳ رد 1387 فﺮﺼﻣ ﺎﺑ يزروﺎﺸﻛ ﺶﺨﺑ 0 / 21185 تاوﻮﻠﻴﻛ نﻮﻴﻠﻴﻣ رد ﺖﻋﺎﺳ دوﺪﺣ 2 / 13 ﻞﻛ زا ﺪﺻرد
دﻮﺧ ﻪﺑ ار وﺮﻴﻧ ترازو شوﺮﻓ ﺖﺳا هداد صﺎﺼﺘﺧا . لﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺶﺨﺑ ﻦﻳا رد قﺮﺑ فﺮﺼﻣ 1386 لدﺎﻌﻣ 9 / 19 ﺪﺻرد
ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ﺪﺷر . يزروﺎﺸﻛ ﺶﺨﺑ ﻦﻴﻛﺮﺘﺸﻣ داﺪﻌﺗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ لﺎﺳ رد 174 ﻞﺒﻗ لﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﻛ هدﻮﺑ كﺮﺘﺸﻣ راﺰﻫ
نآ 15 ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ﺪﺷر ﺪﺻرد . لدﺎﻌﻣ ﺶﺨﺑ ﻦﻳا رد كﺮﺘﺸﻣ ﺮﻫ فﺮﺼﻣ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ 3 / 122002 و ﺖﻋﺎﺳ تاوﻮﻠﻴﻛ
ﺎﻣ لﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ نآ ﺪﺷر نآ ﻞﺒﻗ 0 / 4 ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺪﺻرد . لﺎﺳ نﺎﻳﺎﭘ ﺎﺗ 1387 زا ﺶﻴﺑ 3 / 155 راﺰﻫ ﻪﺑ يزروﺎﺸﻛ هﺎﭼ ﻪﻘﻠﺣ
ﭗﻤﭘ ﺪﻳدﺮﮔ ﺰﻬﺠﻣ ﻲﻗﺮﺑ يﺎﻫ ه ﺪﻧا . قﺮﺑ يﺎﻳاﺰﻣ و ﻞﻠﻋ زا هﺎﭼ ندﺮﻛ راد ﻲﻣ يزروﺎﺸﻛ بآ يﺎﻫ ﻲﮔدﻮﻟآ ﺶﻫﺎﻛ ﻪﺑ ناﻮﺗ يﺎﻫ
ﺖﺴﻳز ﺖﺧﻮﺳ زا هدﺎﻔﺘﺳا مﺪﻋ زا ﻲﺷﺎﻧ ﻲﻄﻴﺤﻣ ﭗﻤﭘ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺖﻟﻮﻬﺳ ،ﻲﻠﻴﺴﻓ يﺎﻫ ﺶﻫﺎﻛ ،ﻲﻟﺰﻳد ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻲﻗﺮﺑ يﺎﻫ
ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻪﻈﺣﻼﻣ ﻞﺑﺎﻗ زﺎﮔ ﻲﻧﺎﻬﺟ ﺖﻤﻴﻗ فﻼﺘﺧا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ يزروﺎﺸﻛ يﺎﻫ ) ﺳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﺖﺧﻮ ﺎﻫ ( ﻞﻴﺋوزﺎﮔ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ
) ﭗﻤﭘ ﺖﺧﻮﺳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻲﻟﺰﻳد يﺎﻫ ( هﺮﻔﺳ زا ﻲﺘﺷادﺮﺑ بآ ناﺰﻴﻣ لﺮﺘﻨﻛ نﺎﻜﻣا ﺖﻳﺎﻬﻧ رد و ﺖﻬﺟ ﻪﺑ ﻲﻨﻴﻣزﺮﻳز بآ يﺎﻫ
دﺮﻛ هرﺎﺷا رﻮﺘﻨﻛ ﺐﺼﻧ . لوﺪﺟ ) 35 - 4 ( هﺎﭼ تﺎﻋﻼﻃا قﺮﺑ يزروﺎﺸﻛ يﺎﻫ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﺎﺑ ار هﺪﺷ راد ﻲﻣ نﺎﻴﺑ ﻲﻧﺎﺘﺳا يﺪﻨﺑ دراد .



180
لﺎﺳ يژﺮﻧا ﻪﻣﺎﻧزاﺮﺗ 1387


لوﺪﺟ ) 35 - 4 : ( هﺎﭼ يﺎﻫ يزروﺎﺸﻛ قﺮﺑ هﺪﺷ راد لﺎﺳ نﺎﻳﺎﭘ ﺎﺗ 1386
ﺖﻛﺮﺷ قﺮﺑ يوﺮﻴﻧ ﻊﻳزﻮﺗ يﺎﻫ هﺎﭼ داﺪﻌﺗ قﺮﺑ يﺎﻫ هﺪﺷ راد ) ﻪﻘﻠﺣ ( يژﺮﻧا فﺮﺼﻣ ) تاوﻮﻠﻴﻛ نﻮﻴﻠﻴﻣ ﺖﻋﺎﺳ (
ﻞﻴﺑدرا نﺎﺘﺳا
1145 62.2
ﻲﻗﺮﺷ نﺎﺠﻳﺎﺑرذآ نﺎﺘﺳا
5680 326.8
ﻲﺑﺮﻏ نﺎﺠﻳﺎﺑرذآ نﺎﺘﺳا
8558 360.6
ﺰﻳﺮﺒﺗ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ
873 71.0
نﺎﻬﻔﺻا نﺎﺘﺳا
14129 1769.2
نﺎﻬﻔﺻا نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ
6001 477.4
يرﺎﻴﺘﺨﺑ و لﺎﺤﻣرﺎﻬﭼ نﺎﺘﺳا
2746 339.0
نﺎﺘﺳﺮﻟ نﺎﺘﺳا
3213 233.3
يﺰﻛﺮﻣ نﺎﺘﺳا
4251 759.7
ناﺪﻤﻫ نﺎﺘﺳا
5777 790.6
ناﺮﻬﺗ نﺎﺘﺳا بﺮﻏ
779 224.1
ناﺮﻬﺗ نﺎﺘﺳا ﻲﺣاﻮﻧ
1355 360.3
ﻢﻗ نﺎﺘﺳا
848 217.9
ﺿر نﺎﺳاﺮﺧ نﺎﺘﺳا يﻮ
7414 3278.0
ﻲﺑﻮﻨﺟ نﺎﺳاﺮﺧ نﺎﺘﺳا
1601 401.7
ﻲﻟﺎﻤﺷ نﺎﺳاﺮﺧ نﺎﺘﺳا
1117 212.4
ﺪﻬﺸﻣ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ
892 299.5
نﺎﺘﺳزﻮﺧ نﺎﺘﺳا
1569 64.4
زاﻮﻫا نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ
5 0.4
ﺪﻤﺣاﺮﻳﻮﺑ و ﻪﻳﻮﻠﻴﮕﻬﻛ نﺎﺘﺳا
910 15.5
نﺎﺠﻧز نﺎﺘﺳا
3614 295.3
ﻦﻳوﺰﻗ نﺎﺘﺳا
2077 524.0
نﺎﻨﻤﺳ نﺎﺘﺳا
1724 489.3
نﺎﺘﺴﭼﻮﻠﺑ و نﺎﺘﺴﻴﺳ
4226 190.2
مﻼﻳا نﺎﺘﺳا
931 114.0
نﺎﺘﺳدﺮﻛ نﺎﺘﺳا
4360 222.8
هﺎﺸﻧﺎﻣﺮﻛ نﺎﺘﺳا
4075 260.3
ﺮﻬﺷﻮﺑ نﺎﺘﺳا
1901 88.4
سرﺎﻓ نﺎﺘﺳا
16083 2483.0
زاﺮﻴﺷ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ
9908 871.4
نﺎﻣﺮﻛ نﺎﺘﺳا بﻮﻨﺟ
5994 1811.6
نﺎﻣﺮﻛ نﺎﺘﺳا لﺎﻤﺷ
2975 1480.4
نﻼﻴﮔ نﺎﺘﺳا
4894 37.5
نارﺪﻧزﺎﻣ نﺎﺘﺳا
12398 96.3
نارﺪﻧزﺎﻣ نﺎﺘﺳا بﺮﻏ
1660 15.6
نﺎﺘﺴﻠﮔ نﺎﺘﺳا
3113 190.2
نﺎﮔﺰﻣﺮﻫ نﺎﺘﺳا
4400 316.8
دﺰﻳ نﺎﺘﺳا
2103 448.6
ﻊﻤﺟ
155299 20199.7
قﺮﺑ ﺶﺨﺑ


181

فرﺎﺼﻣ ﺮﻳﺎﺳ : لﺎﺳ رد 1387 ﻲﻣ ﺮﺑﺎﻌﻣ ﻲﻳﺎﻨﺷور ﻞﻣﺎﺷ ﺎﻬﻨﺗ فرﺎﺼﻣ ﺮﻳﺎﺳ ددﺮﮔ . ﻧوﺮﻬﺷ هﺎﻓر ﺖﻬﺟ ﺮﺑﺎﻌﻣ ﻲﻳﺎﻨﺷور ناﺪ
ﻲﻣ راﺮﻗﺮﺑ نآ عﻮﻠﻃ نﺎﻣز ﺎﺗ ﺪﻴﺷرﻮﺧ بوﺮﻏ نﺎﻣز زا ﻪﻜﺒﺷ فﺮﺼﻣ جوا ﺎﺑ نﺎﻣﺰﻤﻫ و دﻮﺷ . ﻲﻳﺎﻨﺷور فﺮﺼﻣ ناﺰﻴﻣ رد ﺮﺑﺎﻌﻣ
لﺎﺳ ﻦﻳا دوﺪﺣ 9 / 4090 نﻮﻴﻠﻴﻣ تاوﻮﻠﻴﻛ ﺮﺑ ﻎﻟﺎﺑ ﻞﺒﻗ لﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﻛ هدﻮﺑ ﺖﻋﺎﺳ 3 / 9 ﺪﺻرد ﺶﻫﺎﻛ ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد . ﻦﻳا
لﺎﺳ رد ﺶﺨﺑ ﻦﻳا ﻦﻴﻛﺮﺘﺸﻣ داﺪﻌﺗ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻟﺎﺣرد 1387 ، 71 نآ ﻞﺒﻗ لﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ و هدﻮﺑ كﺮﺘﺸﻣ راﺰﻫ 1 / 17 ﺪﺻرد
ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ﺪﺷر . ﻲﻣ ﺶﺨﺑ ﻦﻳا رد فﺮﺼﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﻞﻠﻋ زا ﻊﻤﺟ ﻪﺑ ناﻮﺗ ﺮﻴﻏ هدﺎﻔﺘﺳا زا يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ و تﺎﺑﺎﻌﺸﻧا زا ﻲﺸﺨﺑ يروآ
دﺮﻛ هرﺎﺷا قﺮﺑ ﻪﻜﺒﺷ زا زﺎﺠﻣ . لدﺎﻌﺘﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺶﻫﺎﻛ ﺐﺟﻮﻣ ﺮﺑﺎﻌﻣ ﻲﻳﺎﻨﺷور يزﺎﺳ 196 ﺒﺷ فﺮﺼﻣ زﺎﻴﻧ زا تاوﺎﮕﻣ رد ﻪﻜ
ﺖﺳا هﺪﺷ رﺎﺑ ﻚﻴﭘ تﺎﻋﺎﺳ .
قﺮﺑ ﻲﻧﺎﺘﺳا فﺮﺼﻣ : ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻢﺠﺣ و ﺖﻴﻌﻤﺟ داﺪﻌﺗ قﺮﺑ فﺮﺼﻣ رد راﺬﮔﺮﻴﺛﺄﺗ ﻞﻣاﻮﻋ زا يدﺎﺼﺘﻗا و ﻲﺘﻌﻨﺻ يﺎﻫ
نﺎﺘﺳا ﻲﻣ ﺎﻫ ﺪﺷﺎﺑ . ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ فﺮﺼﻣ ﺎﺑ ناﺮﻬﺗ نﺎﺘﺳا ﻪﻛ يا 28356 تاوﻮﻠﻴﻛ نﻮﻴﻠﻴﻣ ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ ﻪﺑ قﺮﺑ ﺖﻋﺎﺳ 6 / 17 قﺮﺑ زا ﺪﺻرد
زو ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ ﻦﻴﻣﺄﺗ ﻲﻓﺮﺼﻣ ﺖﺳا هﺪﻧﺎﺳر فﺮﺼﻣ ﻪﺑ ار وﺮﻴﻧ ترا . فﺮﺼﻣ ﺎﺑ نﺎﺘﺳزﻮﺧ نﺎﺘﺳا 18952 تاوﻮﻠﻴﻛ نﻮﻴﻠﻴﻣ ﺖﻋﺎﺳ
فﺮﺼﻣ ﺎﺑ نﺎﻬﻔﺻا و 16923 تاوﻮﻠﻴﻛ نﻮﻴﻠﻴﻣ ﻪﺒﺗر رد ﺖﻋﺎﺳ ﺪﻧراد راﺮﻗ يﺪﻌﺑ يﺎﻫ . نﺎﺘﺳا زا ﺮﻴﻏ ﻪﺑ و نﺎﻬﻔﺻا يﺎﻫ نﺎﺳاﺮﺧ
ﺶﺨﺑ رد قﺮﺑ فﺮﺼﻣ ناﺰﻴﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ياراد ﻪﻛ يﻮﺿر ﺪﻨﺘﺴﻫ يزروﺎﺸﻛ و ﺖﻌﻨﺻ يﺎﻫ ﺶﺨﺑ ﺮﻳﺎﺳ درﻮﻣ رد ، نﺎﺘﺳا ﺎﻫ
ﺖﺳا هداد صﺎﺼﺘﺧا دﻮﺧ ﻪﺑ ار فﺮﺼﻣ ناﺰﻴﻣ ﻦﻳﺮﺗﻻﺎﺑ ناﺮﻬﺗ .

1234.9
1157.6
11427.8
1132.8
18952.3
2055.2
2302.4
3432.2
9674.0
3125.0
2005.0
1495.1
6492.8
2112.8
919.4
1962.6
3481.7
2155.0
5232.1
6513.0
7566.6
2813.9
4326.2
16923.1
844.8
3503.6
28355.6
3414.3
1255.1
0 5000 10000 15000 20000 25000 30000
ﻲﺑﺮﻏ نﺎﺠﻳﺎﺑرذآ
ﻞﻴﺑدرا
نﺎﻬﻔﺻا
مﻼﻳا
ﺮﻬﺷﻮﺑ
ناﺮﻬﺗ
يرﺎﻴﺘﺨﺑ و لﺎﺤﻣرﺎﻬﭼ
ﻲﺑﻮﻨﺟ نﺎﺳاﺮﺧ
يﻮﺿر نﺎﺳاﺮﺧ
ﻲﻟﺎﻤﺷ نﺎﺳاﺮﺧ
نﺎﺘﺳزﻮﺧ
نﺎﺠﻧز
نﺎﻨﻤﺳ
و نﺎﺘﺴﻴﺳ
سرﺎﻓ
ﻦﻳوﺰﻗ
ﻢﻗ
نﺎﺘﺳدﺮﻛ
نﺎﻣﺮﻛ
هﺎﺸﻧﺎﻣﺮﻛ
ﺪﻤﺣاﺮﻳﻮﺑ و ﻪﻳﻮﻠﻴﮕﻬﻛ
نﺎﺘﺴﻠﮔ
نﻼﻴﮔ
نﺎﺘﺳﺮﻟ
نارﺪﻧزﺎﻣ
يﺰﻛﺮﻣ
نﺎﮔﺰﻣﺮﻫ
ناﺪﻤﻫ
دﺰﻳ
( ﺖﻋﺎﺴﺗاوﻮﻠﻴﻛ نﻮﻴﻠﻴﻣ )
ﺎﻫ نﺎﺘﺳا ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ 1387 لﺎﺳ رد وﺮﻴﻧ ترازو قﺮﺑ شوﺮﻓ : (4 -4 ) رادﻮﻤﻧ





182
لﺎﺳ يژﺮﻧا ﻪﻣﺎﻧزاﺮﺗ 1387


لوﺪﺟ ) 36 - 4 : ( شوﺮﻓ قﺮﺑ وﺮﻴﻧ ترازو
) 1 (
ﺶﺨﺑ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ و لﺎﺳ رد نﺎﺘﺳا 1387
) تاوﻮﻠﻴﻛ نﻮﻴﻠﻴﻣ ﺖﻋﺎﺳ (
نﺎﺘﺳا / ﺶﺨﺑ ﻲﮕﻧﺎﺧ ﻲﻣﻮﻤﻋ يرﺎﺠﺗ ﻲﺘﻌﻨﺻ
) 2 (
يزروﺎﺸﻛ ﺮﺑﺎﻌﻣ ﻲﻳﺎﻨﺷور ﻊﻤﺟ
ﻲﻗﺮﺷ نﺎﺠﻳﺎﺑرذآ
1852.3 621.0 385.9 1761.9 447.0 123.0 5191.1
ﻲﺑﺮﻏ نﺎﺠﻳﺎﺑرذآ
1504.3 485.4 229.0 680.8 384.8 130.0 3414.3
ﻞﻴﺑدرا
534.0 163.4 93.4 313.3 83.1 68.0 1255.1
نﺎﻬﻔﺻا
3186.1 1101.4 686.7 9433.3 2246.6 269.0 16923.1
مﻼﻳا
372.8 170.4 41.8 103.2 115.6 41.0 844.8
ﺮﻬﺷﻮﺑ
2234.9 553.2 208.5 374.6 82.3 50.0 3503.6
ناﺮﻬﺗ
10583.3 5333.7 3910.5 7002.6 725.5 800.0 28355.6
يرﺎﻴﺘﺨﺑ و لﺎﺤﻣرﺎﻬﭼ
381.4 141.2 52.0 272.4 338.8 49.0 1234.9
نﺎﺳاﺮﺧ ﻲﺑﻮﻨﺟ
278.3 157.0 45.6 227.0 401.7 48.0 1157.6
نﺎﺳاﺮﺧ يﻮﺿر
3112.2 1225.8 638.1 2468.3 3604.4 379.0 11427.8
نﺎﺳاﺮﺧ ﻲﻟﺎﻤﺷ
339.6 132.7 46.9 366.2 212.4 35.0 1132.8
نﺎﺘﺳزﻮﺧ
7108.3 2639.5 1057.7 7176.2 756.7 214.0 18952.3
نﺎﺠﻧز
443.6 175.0 68.8 1002.6 295.3 70.0 2055.2
نﺎﻨﻤﺳ
376.5 215.1 75.2 1068.8 513.9 53.0 2302.4
نﺎﺘﺴﭼﻮﻠﺑ و نﺎﺘﺴﻴﺳ
1471.6 926.6 200.4 330.8 326.8 176.0 3432.2
سرﺎﻓ
2793.1 1085.3 493.0 1741.4 3355.1 206.0 9674.0
ﻦﻳوﺰﻗ
637.8 187.8 112.7 1589.2 527.5 70.0 3125.0
ﻢﻗ
706.6 210.9 166.4 556.0 318.1 47.0 2005.0
نﺎﺘﺳدﺮﻛ
767.2 210.4 84.6 165.1 222.8 45.0 1495.1
نﺎﻣﺮﻛ
1660.9 977.1 266.8 831.4 2606.5 150.0 6492.8
هﺎﺸﻧﺎﻣﺮﻛ
972.2 351.5 118.0 310.0 279.2 82.0 2112.8
ﺪﻤﺣاﺮﻳﻮﺑ و ﻪﻳﻮﻠﻴﮕﻬﻛ
382.0 106.3 39.0 333.4 43.7 15.0 919.4
نﺎﺘﺴﻠﮔ
959.9 246.3 134.9 359.0 200.5 62.0 1962.6
نﻼﻴﮔ
1594.0 425.9 315.6 958.3 46.0 142.0 3481.7
نﺎﺘﺳﺮﻟ
724.1 203.7 80.7 794.0 247.5 105.0 2155.0
نارﺪﻧزﺎﻣ
2227.8 630.3 426.9 1543.9 200.2 203.0 5232.1
يﺰﻛﺮﻣ
814.0 309.8 122.6 4290.2 831.4 145.0 6513.0
نﺎﮔﺰﻣﺮﻫ
) 3 (

3264.4 861.0 415.4 2614.1 316.8 94.9 7566.6
ناﺪﻤﻫ
877.4 342.3 96.5 511.6 852.0 134.0 2813.9
دﺰﻳ
735.5 247.1 130.4 2525.5 602.7 85.0 4326.2
ﻊﻤﺟ
52896.1 20436.9 10743.9 51705.2 21185.0 4090.9 161057.9
1 ( ﻲﻣ ﺰﻴﻧ ﻲﺻﻮﺼﺧ ﺶﺨﺑ يﺪﻴﻟﻮﺗ قﺮﺑ ﻞﻣﺎﺷ ددﺮﮔ . 2 ( ﺶﺨﺑ ﻞﻣﺎﺷ ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ هﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ و ﻲﻣ ﺰﻴﻧ ددﺮﮔ .
3 ( فﺮﺼﻣ ﺶﻴﻛ هﺮﻳﺰﺟ ﺖﺳا هﺪﻳدﺮﮔ ظﺎﺤﻟ نﺎﮔﺰﻣﺮﻫ نﺎﺘﺳا رد .

11 - 4 - قﺮﺑ ﻦﻴﻛﺮﺘﺸﻣ
ﺶﺨﺑ ﻪﺑ فﺮﺼﻣ عﻮﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ناﺮﻳا رد قﺮﺑ ﻦﻴﻛﺮﺘﺸﻣ ﻲﻳﺎﻨﺷور و يزروﺎﺸﻛ ،ﻲﺘﻌﻨﺻ ،يرﺎﺠﺗ ،ﻲﻣﻮﻤﻋ ،ﻲﮕﻧﺎﺧ يﺎﻫ
ﻢﻴﺴﻘﺗ ﺮﺑﺎﻌﻣ هﺪﺷ يﺪﻨﺑ ﺪﻧا . ﻦﻴﻛﺮﺘﺸﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺮﻛذ ﻞﺑﺎﻗ هﺪﻳدﺮﮔ بﻮﺴﺤﻣ ﺖﻌﻨﺻ ﺶﺨﺑ رد ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ ﺶﺨﺑ ﺪﻧا . داﺪﻌﺗ
قﺮﺑ ﺶﺨﺑ


183

لﺎﺳ رد قﺮﺑ ﻦﻴﻛﺮﺘﺸﻣ 1387 ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ 1068 كﺮﺘﺸﻣ راﺰﻫ ) ﺮﺑﺎﻌﻣ ﻲﻳﺎﻨﺷور ﻦﻴﻛﺮﺘﺸﻣ بﺎﺴﺘﺣا نوﺪﺑ ( ﻪﺑ 22610 راﺰﻫ
ياراد نآ زا ﻞﺒﻗ لﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﻛ ﺪﻳدﺮﮔ ﻎﻟﺎﺑ كﺮﺘﺸﻣ 0 / 5 ﻲﻣ ﺪﺷر ﺪﺻرد ﺪﺷﺎﺑ . ﺎﺑ ﻲﮕﻧﺎﺧ ﺶﺨﺑ لﺎﺳ ﻦﻳا رد 18606
راﺰﻫ كﺮﺘﺸﻣ 3 / 82 ﺖﺳا هداد صﺎﺼﺘﺧا دﻮﺧ ﻪﺑ ار ﻦﻴﻛﺮﺘﺸﻣ ﻞﻛ زا ﺪﺻرد . ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ ﻲﮕﻧﺎﺧ ﺶﺨﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ 837 راﺰﻫ
ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ يرﺎﺠﺗ ﺶﺨﺑ و كﺮﺘﺸﻣ 147 هدﻮﺑ ﻞﺒﻗ لﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻦﻴﻛﺮﺘﺸﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ياراد كﺮﺘﺸﻣ راﺰﻫ ﺪﻧا .
ﺶﺨﺑ ﻪﺑ ﻞﺒﻗ لﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻦﻴﻛﺮﺘﺸﻣ ﺪﺷر ناﺰﻴﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻤﻋ و يزروﺎﺸﻛ يﺎﻫ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻪﻛ دراد صﺎﺼﺘﺧا ﻲﻣﻮ 3 / 15 و
9 / 7 ﻪﺘﺷاد ﺪﺷر ﺪﺻرد ﺪﻧا .
ﺎﺑ ناﺮﻬﺗ نﺎﺘﺳا 5 / 23 ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ نآ زا ﺪﻌﺑ و دراد راﺮﻗ ﺖﺴﺨﻧ ﻪﺒﺗر رد ﻦﻴﻛﺮﺘﺸﻣ داﺪﻌﺗ ظﺎﺤﻟ زا ﻦﻴﻛﺮﺘﺸﻣ ﺪﺻرد
نﺎﺘﺳا يﺎﻫ ﺎﺑ يﻮﺿر نﺎﺳاﺮﺧ 9 / 7 ﺎﺑ نﺎﻬﻔﺻا و ﺪﺻرد 5 / 7 ﺪﺻرد ﻪﺒﺗر رد ﻦﻴﻛﺮﺘﺸﻣ ﻞﻛ زا ﻲﻣ راﺮﻗ يﺪﻌﺑ يﺎﻫ ﻧﺮﻴﮔ ﺪ .

لوﺪﺟ ) 37 - 4 : ( ﻪﻓﺮﻌﺗ عﻮﻧ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ قﺮﺑ ﻦﻴﻛﺮﺘﺸﻣ داﺪﻌﺗ لﺎﺳ ﻲﻃ يﺎﻫ 87 - 1380
) كﺮﺘﺸﻣ راﺰﻫ (
لﺎﺳ ﻲﮕﻧﺎﺧ ﻲﻣﻮﻤﻋ يرﺎﺠﺗ ﻲﺘﻌﻨﺻ يزروﺎﺸﻛ ﺮﺑﺎﻌﻣ
) 1 (
ﻊﻤﺟ
1380
13683 523 1970 91 78 - 16345
1381
14377 558 2030 99 89 18 17153
1382
15041 599 2120 110 106 23 17976
1383
15719 634 2216 121 116 30 18806
1384
16398 677 2314 132 127 37 19648
1385
16989 749 2531 152 138 47 20559
1386
17769 787 2668 166 151 61 21542
1387
18606 850 2815 165 174 71 22610
1 ( ﺖﻛﺮﺷ ﺮﺜﻛا رد نﻮﭼ ﺷور ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ رﻮﺘﻨﻛ ﺎﻫ ﺖﺳا هﺪﺸﻧ رﻮﻈﻨﻣ ﻊﻤﺟ رد ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ مﺎﻗرا اﺬﻟ ،دراﺪﻧ دﻮﺟو ﻞﻣﺎﻛ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺮﺑﺎﻌﻣ ﻲﻳﺎﻨ .

0.8
82.3
3.8
12.4
0.7
ﻲﮕﻧﺎﺧ ﻲﻣﻮﻤﻋ يرﺎﺠﺗ ﻲﺘﻌﻨﺻ يزروﺎﺸﻛ
( ﺪﺻرد ) 1387 لﺎﺳ رد رﻮﺸﻛ قﺮﺑ ﻦﻴﻛﺮﺘﺸﻣ ﺐﻴﻛﺮﺗ : (4 -5 ) رادﻮﻤﻧ





184
لﺎﺳ يژﺮﻧا ﻪﻣﺎﻧزاﺮﺗ 1387


لوﺪﺟ ) 38 - 4 ( : لﺎﺳ رد نﺎﺘﺳا و ﺶﺨﺑ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ قﺮﺑ ﻦﻴﻛﺮﺘﺸﻣ 1387 ) كﺮﺘﺸﻣ (
نﺎﺘﺳا / ﺶﺨﺑ ﻲﮕﻧﺎﺧ ﻲﻣﻮﻤﻋ يرﺎﺠﺗ ﻲﺘﻌﻨﺻ يزروﺎﺸﻛ
ﻲﻳﺎﻨﺷور
ﺮﺑﺎﻌﻣ
) 1 (
ﻊﻤﺟ
ﻲﻗﺮﺷ نﺎﺠﻳﺎﺑرذآ
935498 34128 171383 11348 8642 3386 1160999
ﻲﺑﺮﻏ نﺎﺠﻳﺎﺑرذآ 663612 18584 100634 4784 8867 3874 796481
ﻞﻴﺑدرا 298131 8892 41183 2464 1173 1307 351843
نﺎﻬﻔﺻا 1382522 47076 228176 24892 20130 8999 1702796
مﻼﻳا 119828 5405 13670 1443 986 855 141332
ﺮﻬﺷﻮﺑ 216673 7869 33646 1240 1857 359 261285
ناﺮﻬﺗ 4194083 328170 757929 31841 3448 5 5315471
يرﺎﻴﺘﺨﺑ و لﺎﺤﻣرﺎﻬﭼ 194408 6330 22043 1882 2733 1286 227396
ﻲﺑﻮﻨﺟ نﺎﺳاﺮﺧ 177520 7004 18411 1618 1659 1699 206212
يﻮﺿر نﺎﺳاﺮﺧ 1492745 51525 218536 12034 10571 10227 1785411
ﻲﻟﺎﻤﺷ نﺎﺳاﺮﺧ 189250 6252 21366 1018 1117 1451 219003
نﺎﺘﺳزﻮﺧ 803152 24320 113603 3479 2764 6141 947318
نﺎﺠﻧز 231513 9149 29662 2644 3614 1701 276582
نﺎﻨﻤﺳ 188240 10279 30514 4088 2136 1200 235257
نﺎﺘﺴﭼﻮﻠﺑ و نﺎﺘﺴﻴﺳ 391930 14137 47937 1742 4959 - 460705
سرﺎﻓ 1045975 32938 138327 10024 25991 7099 1253255
ﻦﻳوﺰﻗ 309426 17625 38150 4483 2111 1816 371795
ﻢﻗ 290596 4862 49736 4014 825 31 350033
نﺎﺘﺳدﺮﻛ 339174 7873 36914 2071 4360 1070 390392
نﺎﻣﺮﻛ 619977 19233 71009 2986 8314 5650 721519
هﺎﺸﻧﺎﻣﺮﻛ 424201 12512 54233 2649 4075 1815 497670
ﺪﻤﺣاﺮﻳﻮﺑ و ﻪﻳﻮﻠﻴﮕﻬﻛ 126545 4847 11333 643 1268 615 144636
نﺎﺘﺴﻠﮔ 370811 16532 48836 1701 4356 - 442236
نﻼﻴﮔ 735030 37581 139742 6133 4794 6373 923280
نﺎﺘﺳﺮﻟ 355129 10143 35883 2481 3001 - 406637
نارﺪﻧزﺎﻣ 993212 45727 138841 7883 16918 1354 1202581
يﺰﻛﺮﻣ 413475 14846 44292 3975 5584 855 482172
نﺎﮔﺰﻣﺮﻫ
) 2 (
329902 17792 48997 1663 4401 1835 402755
ناﺪﻤﻫ 419009 15656 55005 2846 7313 - 499829
دﺰﻳ
354584 12217 54838 5406 5677 - 432722
ﻊﻤﺟ
18606151 849504 2814829 165475 173644 71003 22609603
1 ( ﺖﻛﺮﺷ ﺮﺜﻛا رد نﻮﭼ ﺖﺳا هﺪﺸﻧ رﻮﻈﻨﻣ ﻊﻤﺟ رد ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ مﺎﻗرا اﺬﻟ ،دراﺪﻧ دﻮﺟو ﻞﻣﺎﻛ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺮﺑﺎﻌﻣ ﻲﻳﺎﻨﺷور ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ رﻮﺘﻨﻛ ﺎﻫ .
2 ( ﺶﻴﻛ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻞﻣﺎﺷ ﻲﻣ ﺰﻴﻧ ددﺮﮔ .

12 - 4 - رﺎﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
لﺎﺳ رد 1387 ﻲﻔﻨﻣ ﺪﺷر نآ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻪﻛ ﻢﻳدﻮﺑ رﻮﺸﻛ رد شرﺎﺑ ﺶﻫﺎﻛ و ﻲﻟﺎﺴﻜﺸﺧ ﺪﻫﺎﺷ 2 / 72 ﺪﻴﻟﻮﺗ يﺪﺻرد قﺮﺑ ﻲﺑآ
ﺖﺳا هدﻮﺑ لﺎﺳ ﻦﻳا رد رﻮﺸﻛ . بآ ﺢﻄﺳ ﻦﺘﻓر ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﺰﻴﻧ ﻲﻓﺮﻃ زا رد قﺮﺑ فﺮﺼﻣ اﻮﻫ ﻲﺒﺴﻧ يﺎﻣﺮﮔ و ﻲﻨﻴﻣزﺮﻳز يﺎﻫ
ﻞﻴﻟد ﻪﺑ يزروﺎﺸﻛ ﺶﺨﺑ هﺎﭼ فﺮﺼﻣ ﺶﻳاﺰﻓا يزروﺎﺸﻛ يﺎﻫ 9 / 19 ﺖﻓﺎﻳ ﺪﺷر ﺪﺻرد . قﺮﺑ ﺖﻌﻨﺻ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻂﻳاﺮﺷ ﻦﻳا رد
ﺶﺨﺑ رد فﺮﺼﻣ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ لﺎﻤﻋا ﺎﺑ ﺖﺴﻧاﻮﺗ ﻲﺗراﺮﺣ ﺪﻴﻟﻮﺗ زا ﺮﺜﻛاﺪﺣ هدﺎﻔﺘﺳا و ﺎﻫﺪﺳ و نزﺎﺨﻣ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺎﺑ و ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
ﻲﺷﻮﻣﺎﺧ لﺎﻤﻋا و ﺪﻨﻛ رﺬﮔ نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ ﻞﺼﻓ زا تﻼﻜﺸﻣ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ ﺎﺑ ﻲﺸﺧﺮﭼ يﺎﻫ . ﻳﺪﺑ قﺮﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻢﺘﺴﻴﺳ ،ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦ رﻮﺸﻛ ﻲﻧﺎﺳر
هﺮﻴﺧذ نﺎﻜﻣا مﺪﻋ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد و ﻦﻴﻛﺮﺘﺸﻣ زﺎﻴﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ هراﻮﻤﻫ ﻪﻛ هﺪﻬﻋ ،قﺮﺑ يزﺎﺳ ﻲﻣ رﻮﺸﻛ ﻲﻓﺮﺼﻣ قﺮﺑ ﻦﻴﻣﺄﺗ راد ،ﺪﺷﺎﺑ
قﺮﺑ ﺶﺨﺑ


185

شور لﺎﻤﻋا هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ ار قﺮﺑ فﺮﺼﻣ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ فﺮﺼﻣ ﺮﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ يﺎﻫ ﺖﻬﺟ فﺮﺼﻣ يﻮﮕﻟا ﻚﻳ ﻪﺋارا و ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟا يژﺮﻧا نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ
ﺖﺳا هداد راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ار ﻪﻜﺒﺷ رﺎﺑ ﺐﻳﺮﺿ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﻳ ﻢﺘﺴﻴﺳ رﺎﺑ ﻚﻴﭘ ﺶﻫﺎﻛ ﻖﻳﺮﻃ زا يژﺮﻧا نﺎﻣﺪﻧار ﺶﻳاﺰﻓا . شور ﻦﻳا ﻪﺑ ﺎﻫ
ﻪﻧﻮﮔ ﻲﻣ لﺎﻤﻋا يا ﺪﻨﺑﺎﻳ ﺖﺳد قﺮﺑ فﺮﺼﻣ ﻪﻨﻴﻣز رد ﺖﻴﺑﻮﻠﻄﻣ ﺪﺣ ﻪﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻳآرﺎﻛ و ﺮﺘﻤﻛ ﻪﻨﻳﺰﻫ ﺎﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺘﺑ ﺎﺗ ﺪﻧدﺮﮔ .
ﻧ ﻪﻛ ﻪﻧﺎﻴﻟﺎﺳ فﺮﺼﻣ ﻚﻴﭘ عﻮﻗو نﺎﻣز رد هﺎﮔوﺮﻴ ﻲﻣ رﺎﻛ دﻮﺧ يﺪﻴﻟﻮﺗ ترﺪﻗ ﺮﺜﻛاﺪﺣ ﺎﺑ ﺎﻫ ﻲﻣ خر يﺪﻴﻟﻮﺗ رﺎﺑ ﻚﻴﭘ ﺪﻨﻨﻛ ﺪﻫد .
لوﺪﺟ ) 39 - 4 ( لﺎﺳ يﺪﻴﻟﻮﺗ رﺎﺑ جوا عﻮﻗو نﺎﻣز ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ يﺎﻫ 87 - 1365 ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ار ﺪﻫد . لﺎﺳ رد 1387 يﺪﻴﻟﻮﺗ رﺎﺑ ﺐﻳﺮﺿ
ﻪﺑ رﻮﺸﻛ قﺮﺑ 2 / 71 ﻪﺘﺷﺬﮔ لﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﻛ ﺪﻴﺳر ﺪﺻرد 8 / 5 ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ﺪﺷر ﺪﺻرد . لﺎﺳ رد ﺪﺷر ﻦﻳا ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻟﺎﺣ رد ﻦﻳا
1386 لدﺎﻌﻣ 1 / 2 ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺪﺻرد . ﻲﻣ رﻮﺸﻛ رﺎﺑ ﺐﻳﺮﺿ ﺶﻳاﺰﻓا هﺮﻬﺑ ﺶﻳاﺰﻓا يﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ دﻮﺷ ﻲﻘﻠﺗ قﺮﺑ ﻪﻜﺒﺷ يرو .
رﻮﺸﻛ ﻞﻛ و يﺮﺳاﺮﺳ ﻪﻜﺒﺷ نﺎﻣﺰﻤﻫ يﺪﻴﻟﻮﺗ رﺎﺑ ﺮﺜﻛاﺪﺣ : رﺎﺑ ﺮﺜﻛاﺪﺣ ،ﻪﺘﺳﻮﻴﭘ ﻢﻫ ﻪﺑ ًﻼﻣﺎﻛ قﺮﺑ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻚﻳ رد
ﻲﮕﺘﻔﻫ ،ﻪﻧازور نﺎﻣﺰﻤﻫ تاوﺎﮕﻣ ﻪﺑ ﻢﺘﺴﻴﺳ رﺎﺑ ﺮﺜﻛاﺪﺣ ﻪﻈﺤﻟ رد ﻖﻃﺎﻨﻣ رﺎﺑ عﻮﻤﺠﻣ زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ ﻪﻧﺎﻴﻟﺎﺳ و ﻪﻧﺎﻴﻫﺎﻣ ، ) رد ﺎﺑ
ﺮﻈﻧ ﻪﻜﺒﺷ تﺎﻔﻠﺗ ﻦﺘﻓﺮﮔ ( زا نﺎﻣﺰﻤﻫ رﺎﺑ ﺮﺜﻛاﺪﺣ ،ﺪﻫﺪﻧ ﺶﺷﻮﭘ ار رﻮﺸﻛ ﻞﻛ ﻪﺘﺳﻮﻴﭘ ﻢﻫ ﻪﺑ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻪﻛ يدراﻮﻣ رد و
نﺎﻣﺰﻤﻫ رﻮﻃ ﻪﺑ ،اﺰﺠﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ رﺎﺑ و ﻪﺘﺳﻮﻴﭘ ﻢﻫ ﻪﺑ ﻪﻜﺒﺷ ﺮﺜﻛاﺪﺣ رﺎﺑ عﻮﻤﺠﻣ ﻲﻣ ﺖﺳد ﻪﺑ ﺪﻳآ .
نﺎﻣﺰﻤﻫ رﺎﺑ ﺮﺜﻛاﺪﺣ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻛ ،تاوﺎﮕﻣ ﻪﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ رﺎﺑ ﺮﺜﻛاﺪﺣ عﻮﻤﺠﻣ زا ﺖﺴﺗرﺎﺒﻋ ﺰﻴﻧ نﺎﻣﺰﻤﻫ ﺮﻴﻏ رﺎﺑ ﺮﺜﻛاﺪﺣ
ﺖﺳا لﺎﺳ و هﺎﻣ ،ﻪﺘﻔﻫ ،زور ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﻧﺎﻣز هرود ﻚﻳ رد اﺰﺠﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ رﺎﺑ ﺮﺜﻛاﺪﺣ و ﻪﺘﺳﻮﻴﭘ ﻢﻫ ﻪﺑ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو . ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
ﺎﻨﻣ رﺎﺑ ﻚﻴﭘ ﺖﻋﺎﺳ فﻼﺘﺧا ﻪﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ رﻮﺸﻛ ﻞﻛ نﺎﻣﺰﻤﻫ رﺎﺑ ﺮﺜﻛاﺪﺣ زا نﺎﻣﺰﻤﻫ ﺮﻴﻏ يﺎﻫرﺎﺑ ﺮﺜﻛاﺪﺣ عﻮﻤﺠﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻖﻃ
ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . لﺎﺳ رد 1387 يﺮﺳاﺮﺳ ﻪﻜﺒﺷ يﺪﻴﻟﻮﺗ رﺎﺑ ﺮﺜﻛاﺪﺣ 34169 رﻮﺸﻛ ﻞﻛ نﺎﻣﺰﻤﻫ رﺎﺑ ﺮﺜﻛاﺪﺣ و 34270 تاوﺎﮕﻣ
ﺖﺳا هدﻮﺑ . لﺎﺳ رد رﻮﺸﻛ ﻞﻛ نﺎﻣﺰﻤﻫ ﻚﻴﭘ رد يﺪﻴﻟﻮﺗ رﺎﺑ ﺮﺜﻛاﺪﺣ ﺪﺷر خﺮﻧ 1386 دوﺪﺣ 8 / 4 ﺪﺻرد ﻲﻟﺎﺣ رد ﻦﻳا و هدﻮﺑ
لﺎﺳ رد ﻪﻛ ﺖﺳا 1387 ﻲﻔﻨﻣ ﺪﺷر زا 9 / 0 ﺖﺳا هدﻮﺑ رادﻮﺧﺮﺑ ﺪﺻرد . ﺖﻛﺮﺷ ﻦﻴﺑ رد نﺎﻣﺰﻤﻫ ﺮﻴﻏ رﺎﺑ ﺮﺜﻛاﺪﺣ قﺮﺑ يﺎﻫ
ﻪﻘﻄﻨﻣ لﺎﺳ رد يا 1387 ﻪﻘﻄﻨﻣ قﺮﺑ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ و هﺎﻣﺮﻴﺗ رد ﻪﻛ ﺖﺳا ناﺮﻬﺗ يا 4 / 7020 ﺖﺳا هداد خر .

لوﺪﺟ ) 39 - 4 : ( عﻮﻗو نﺎﻣز ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ لﺎﺳ ﻲﻃ يﺪﻴﻟﻮﺗ رﺎﺑ جوا يﺎﻫ 87 - 1365
ﻲﻧﺎﻣز هرود لﺎﺳ قﺎﻔﺗا داﺪﻌﺗ
11 ـ 20 ﺮﻴﺗ
65 1
21 ـ 31 ﺮﻴﺗ 87 ٫79 ٫77 ٫76 ٫69 ٫68 ٫67 ٫66 8
1 ـ 10 دادﺮﻣ 81 و 72 2
11 - 20 دادﺮﻣ 86٫84٫ 82٫ 80٫78٫74٫71٫70 8
21 ـ 31 دادﺮﻣ 75 و 73 2
1 - 10 رﻮﻳﺮﻬﺷ 85 و 83
2

ﺪﺟ لو ) 40 - 4 : ( يﺪﻴﻟﻮﺗ رﺎﺑ ﺐﻳﺮﺿ و ﻪﻜﺒﺷ زا جرﺎﺧ و يﺮﺳاﺮﺳ ﻪﻜﺒﺷ رد نﺎﻣﺰﻤﻫ يﺪﻴﻟﻮﺗ ناﻮﺗ ﺮﺜﻛاﺪﺣ
لﺎﺳ
يﺮﺳاﺮﺳ ﻪﻜﺒﺷ
) تاوﺎﮕﻣ (
ﻪﻜﺒﺷ زا جرﺎﺧ
) تاوﺎﮕﻣ (
ﻊﻤﺟ
) تاوﺎﮕﻣ (
ﻚﻴﭘ عﻮﻗو هﺎﻣ
رﻮﺸﻛ ﻞﻛ رﺎﺑ ﺐﻳﺮﺿ
) ﺪﺻرد (
1380
21790 63 21853
دادﺮﻣ
64.9
1381 23414 80 23494 دادﺮﻣ 66.9
1382 26140 76 26216 دادﺮﻣ 65.2
1383 27520 80 27600 دادﺮﻣ 67.2
1384 30609 85 30694 دادﺮﻣ 66.1
1385 32912 86 32997 رﻮﻳﺮﻬﺷ 65.9
1386 34480 103 34583 دادﺮﻣ 67.3
1387
34169 101 34270
ﺮﻴﺗ
71.2



186
لﺎﺳ يژﺮﻧا ﻪﻣﺎﻧزاﺮﺗ 1387


لوﺪﺟ ) 41 - 4 : ( رﺎﺑ جوا ﻲﻠﺼﻓ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻧور نﺎﻣﺰﻤﻫ هﺪﺷ ﺪﻴﻟﻮﺗ ناﻮﺗ ﺷ رد رﻮﺸﻛ ﻞﻛ و يﺮﺳاﺮﺳ ﻪﻜﺒ
لﺎﺳ لﻮﺼﻓ / حﺮﺷ
يﺮﺳاﺮﺳ ﻪﻜﺒﺷ رﺎﺑ جوا
) تاوﺎﮕﻣ (
ﻪﻜﺒﺷ رﺎﺑ جوا ﺦﻳرﺎﺗ
يﺮﺳاﺮﺳ
نﺎﻣﺰﻤﻫ رﺎﺑ جوا
رﻮﺸﻛ ﻞﻛ ) تاوﺎﮕﻣ (
ﻞﻛ رﺎﺑ جوا ﺦﻳرﺎﺗ
رﻮﺸﻛ ) نﺎﻣﺰﻤﻫ (
رﺎﻬﺑ
1380
20389
دادﺮﺧ
20447
دادﺮﺧ
1381
21695
دادﺮﺧ
21765
دادﺮﺧ
1382
24431
دادﺮﺧ
24494
دادﺮﺧ
1383
25938
دادﺮﺧ
26004
دادﺮﺧ
1384
28604
دادﺮﺧ
28674
دادﺮﺧ
1385
31090
دادﺮﺧ
31168
دادﺮﺧ
1386
33152
دادﺮﺧ
33245
دادﺮﺧ
1387
32226
دادﺮﺧ
32316
دادﺮﺧ
نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ

1380
21790
دادﺮﻣ
21853
دادﺮﻣ
1381
23414
دادﺮﻣ
23494
دادﺮﻣ
1382
26140
دادﺮﻣ
26216
دادﺮﻣ
1383
27520
دادﺮﻣ
27600
دادﺮﻣ
1384
30609
دادﺮﻣ
30694
دادﺮﻣ
1385
32912
رﻮﻳﺮﻬﺷ
32997
رﻮﻳﺮﻬﺷ
1386
34480
دادﺮﻣ
34583
دادﺮﻣ
1387
34169
ﺮﻴﺗ
34270
ﺮﻴﺗ
ﺰﻴﻳﺎﭘ

1380
19941
ﺮﻬﻣ
19997
ﺮﻬﻣ
1381
22169
ﺮﻬﻣ
22243
ﺮﻬﻣ
1382
23023
ﺮﻬﻣ
23083
ﺮﻬﻣ
1383
25002
ﺮﻬﻣ
25067
ﺮﻬﻣ
1384
27975
ﺮﻬﻣ
28048
ﺮﻬﻣ
1385
29511
ﺮﻬﻣ
29594
ﺮﻬﻣ
1386
30106
ﺮﻬﻣ
30204
ﺮﻬﻣ
1387
31150
ﺮﻬﻣ
31245
ﺮﻬﻣ
نﺎﺘﺴﻣز

1380
19354
ﻦﻤﻬﺑ
19391
ﻦﻤﻬﺑ
1381
20861
ﻦﻤﻬﺑ
20902
ﻦﻤﻬﺑ
1382
22682
ﺪﻨﻔﺳا
22720
ﺪﻨﻔﺳا
1383
23727
ﺪﻨﻔﺳا
23766
ﺪﻨﻔﺳا
1384
25905
ﺪﻨﻔﺳا
25945
ﺪﻨﻔﺳا
1385
26766
يد
26806
يد
1386
28366
يد
28415
يد
1387
28671
يد
28724
يد
قﺮﺑ ﺶﺨﺑ


187

لوﺪﺟ ) 42 - 4 : ( رﺎﺑ ﺮﺜﻛاﺪﺣ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ رﻮﺸﻛ ﻞﻛ نﺎﻣﺰﻤﻫ ﻚﻴﭘ رد يﺪﻴﻟﻮﺗ ﺖﻛﺮﺷ ﻪﻘﻄﻨﻣ قﺮﺑ يﺎﻫ يا ) تاوﺎﮕﻣ (
ﻖﻃﺎﻨﻣ مﺎﻧ 1380 1381 1382 1383 1384 1385 1386 1387
نﺎﺠﻳﺎﺑرذآ
1472 1093 1109 1104 1603 1748 1519 2233
نﺎﻬﻔﺻا 1889.5 2410 2435 2440 2359 2870 2257 2400
ﺮﺘﺧﺎﺑ 1389 2221 2217 2213 2206 1973 2208 2202
ناﺮﻬﺗ 4691 4845 4756 5404 6229 6604 6697 6441
نﺎﺳاﺮﺧ 1768 1976 2325 2272 2247 2395 2751 2799
نﺎﺘﺳزﻮﺧ 2909 3439 4535 5615 6801 7637 6867 3650
نﺎﺠﻧز 599 - - - - - - -
نﺎﻨﻤﺳ 223 8 - - - - - 7
نﺎﺘﺴﻴﺳ نﺎﺘﺴﭼﻮﻠﺑ و 353.5 330 369 395 455 466 465 534
بﺮﻏ 707 321 640 646 635 1074 1046 1098
سرﺎﻓ 1806.5 1193 1662 1634 1630 1642 2018 2538
نﺎﻣﺮﻛ 828 716 919 936 824 920 907 1190
ﺶﻴﻛ 46 51 59 63 75 75 90 91
نﻼﻴﮔ 633 1547 1538 1521 1272 1058 1463 1440
نارﺪﻧزﺎﻣ 1134 1928 1996 1938 1928 1908 2086 2083
نﺎﮔﺰﻣﺮﻫ 781 792 1025 765 1527 1870 1882 1918
دﺰﻳ 339.5 265 289 328 310 337 429 475
ﻊﻳﺎﻨﺻ 284 355 342 326 470 420 511 609
ﻲﺻﻮﺼﺧ ﺶﺨﺑ
● ● ● ●
(1)
302
(1)
742 1385 2268
رﻮﺸﻛ ﻞﻛ
21853 23494 26216 27600 30754 32997 34581 33976
1 ( ﺖﺳا هﺪﺸﻧ ظﺎﺤﻟ ﻢﻗر ﻦﻳا رﻮﺸﻛ ﻞﻛ ﻢﻗر رد . • ﻲﻤﻧ سﺮﺘﺳد رد مﺎﻗرا ﺪﻨﺷﺎﺑ .

لوﺪﺟ ) 43 - 4 : ( ﺪﺣ رﺎﺑ ﺮﺜﻛا ﺖﻛﺮﺷ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ يﺮﺳاﺮﺳ ﻪﻜﺒﺷ فﺮﺼﻣ زﺎﻴﻧ ﺮﺜﻛاﺪﺣ زور رد ﻊﻳﺎﻨﺻ ﻲﻓﺮﺼﻣ يﺎﻫ
ﻪﻘﻄﻨﻣ قﺮﺑ لﺎﺳ ﻲﻃ يا يﺎﻫ 87 - 1380 ) تاوﺎﮕﻣ (
ﺖﻛﺮﺷ مﺎﻧ
ﻚﻴﭘ ﺮﺜﻛاﺪﺣ زور
ﻊﻳﺎﻨﺻ لﺎﺳ
15 / 5 / 1380 12 / 5 / 1381 18 / 5 / 1382 4 / 6 / 1383 17 / 5 / 1384 4 / 6 / 1385 16 / 5 / 1386 6 / 5 / 1387
ﻦﻫآ بوذ
150 153 162 154 160 160 159 160
ﻪﻛرﺎﺒﻣ دﻻﻮﻓ
284 183 344 390 369 393 555 483
نﺎﻬﻔﺻا
ﺎﺒﺻ دﻻﻮﻓ
- - - 10 16 81 89 96
ﺎﻧزا
- 18 32 50 32 32 14 21
ﺮﺘﺧﺎﺑ
ﻮﻜﻟاﺮﻳا
260 266 258 258 252 238 194 269
نﺎﺳاﺮﺧ دﻻﻮﻓ
- 5 7 12 86 80 6 84
دﻻﻮﻓ ﻊﻳﺎﻨﺻ
70 - 158 120 29 140 352 124
زاﻮﻫا درﻮﻧ
72 40 55 87 102 109 114 157
نﺎﺘﺳزﻮﺧ
ﻊﻳﺎﻣزﺎﮔ 1 300 NGL
- - - 6 17 14 7 7
نﺎﻨﻤﺳ ﺲﻴﻠﺳوﺮﻓ
31 28 - 26 - 30 - 30
ﻪﻤﺸﭼﺮﺳ
82 77 86 154 141 162 189 185
نﺎﻣﺮﻛ
ﺮﻬﮔ ﻞﮔ
- - 22 15 19 21 19 26
نﺎﮔﺰﻣﺮﻫ يﺪﻬﻤﻟا
76 116 122 192 239 226 156 212
سرﺎﻓ ﻊﻳﺎﻣزﺎﮔ 1 200 NGL
- - - 19 1 6 14 12
دﺰﻳ ﻮﻠﻣ ردﺎﭼ
44 56 79 64 62 88 84 115
ﻊﻳﺎﻨﺻ ﻊﻤﺟ
1069 942 1325 1557 1525 1780 1952 1981



188
لﺎﺳ يژﺮﻧا ﻪﻣﺎﻧزاﺮﺗ 1387


لوﺪﺟ ) 44 - 4 : ( ﺖﻛﺮﺷ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ رﻮﺸﻛ ﻞﻛ ﻲﻓﺮﺼﻣ نﺎﻣﺰﻤﻫﺮﻴﻏ رﺎﺑ ﺮﺜﻛاﺪﺣ ﻪﻘﻄﻨﻣ قﺮﺑ يﺎﻫ نآ عﻮﻗو نﺎﻣز و يا لﺎﺳ رد 1387
ﺮﺑ ﺖﻛﺮﺷ ﻪﻘﻄﻨﻣ ق يا / نﺎﺘﺳا نﺎﻣﺰﻤﻫﺮﻴﻏ رﺎﺑ ﺮﺜﻛاﺪﺣ ) تاوﺎﮕﻣ ( نﺎﻣز
نﺎﺠﻳﺎﺑرذآ
2162.1
دادﺮﻣ
نﺎﻬﻔﺻا 2610.6 دادﺮﺧ
ﺮﺘﺧﺎﺑ 2100.0 دادﺮﻣ
ناﺮﻬﺗ 7020.4 ﺮﻴﺗ
نﺎﺳاﺮﺧ 2701.5 دادﺮﻣ
نﺎﺘﺳزﻮﺧ 5637.5 رﻮﻳﺮﻬﺷ
نﺎﺠﻧز 1074.2 دادﺮﻣ
نﺎﻨﻤﺳ 378.2 دادﺮﻣ
نﺎﺘﺴﭼﻮﻠﺑ و نﺎﺘﺴﻴﺳ 806.0 ﺮﻴﺗ
بﺮﻏ 1180.2 دادﺮﻣ
سرﺎﻓ 3089.9 دادﺮﻣ
نﺎﻣﺮﻛ 1423.3 دادﺮﻣ
نﻼﻴﮔ 994.9 رﻮﻳﺮﻬﺷ
نارﺪﻧزﺎﻣ 2141.4 دادﺮﻣ
نﺎﮔﺰﻣﺮﻫ 1738.4 دادﺮﻣ
دﺰﻳ 635.2 دادﺮﺧ
ﺶﻴﻛ قﺮﺑ و بآ
135.4
ﺮﻴﺗ

يﺎﻫرادﻮﻤﻧ ) 6 - 4 ( ﻲﻟا ) 9 - 4 ( تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﻨﺤﻨﻣ ، 24 ﺣ و ﻞﻗاﺪﺣ زور ود رد رﺎﺑ ﻪﺘﻋﺎﺳ لﻮﺼﻓ ياﺮﺑ ار فﺮﺼﻣ زﺎﻴﻧ ﺮﺜﻛاﺪ
لﺎﺳ ﻒﻠﺘﺨﻣ 1387 ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺪﻨﻫد . نﺎﻤﻫ ﻲﻨﺤﻨﻣ ﻦﻳا زا ﻪﻛ رﻮﻃ ﻲﻣ ﻪﻈﺣﻼﻣ ﺎﻫ زا فﺮﺼﻣ زﺎﻴﻧ ،لﻮﺼﻓ ﻲﻣﺎﻤﺗ رد دﻮﺷ
ﺖﻋﺎﺳ 24 ﺖﻋﺎﺳ دوﺪﺣ ﺎﺗ ﺐﺷ ﻪﻤﻴﻧ 6 ﺎﺗ 7 ﻲﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﺢﺒﺻ ﺪﺑﺎﻳ . ﺖﻋﺎﺳ دوﺪﺣ ﺎﺗ رﺎﺑ ناﺰﻴﻣ ﺲﭙﺳ 14 ﻲﻟا 15 ﻚﻳ ﺎﺑ
ًادﺪﺠﻣ و هدﻮﺑ هاﺮﻤﻫ ﻲﺒﺴﻧ ﺶﻳاﺰﻓا ﺖﻋﺎﺳ ﻦﻴﺑ يﺎﻫ 16 ﺎﺗ 20 ﻲﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﺪﺑﺎﻳ . ﺖﻋﺎﺳ ﻦﻴﺑ ﺖﻳﺎﻬﻧ رد يﺎﻫ 20 ﺎﺗ 22 جوا ﻪﺑ
ﻲﻣ دﻮﺧ ﻖﻠﻄﻣ ﻲﻣ ﻪﻧازور ﻚﻴﭘ تﺎﻋﺎﺳ نﺎﻤﻫ ﻲﻧﺎﻣز هدوﺪﺤﻣ ﻦﻳا ﻪﻛ ،ﺪﺳر ﺪﺷﺎﺑ .

0
8000
16000
24000
32000
40000
123456789
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
1
7
1
8
1
9
2
0
2
1
2
2
2
3
2
4
1387/03/29 فﺮﺼﻣ زﺎﻴﻧ ﺮﺜﻛاﺪﺣ زور رد
1387/01/02 فﺮﺼﻣ زﺎﻴﻧ ﻞﻗاﺪﺣ زور رد
هﺪﺷ حﻼﺻا فﺮﺼﻣ زﺎﻴﻧ ﻪﺘﻋﺎﺳ 24 تاﺮﻴﻴﻐﺗ :(4 -6) رادﻮﻤﻧ
( تاوﺎﮕﻣ) 1387 رﺎﻬﺑ رد يﺮﺳاﺮﺳ ﻪﻜﺒﺷ

0
8000
16000
24000
32000
40000
123456789
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
1
7
1
8
1
9
2
0
2
1
2
2
2
3
2
4
1387/05/07 فﺮﺼﻣ زﺎﻴﻧ ﺮﺜﻛاﺪﺣ زور رد
1387/06/29 فﺮﺼﻣ زﺎﻴﻧ ﻞﻗاﺪﺣ زور رد
ﻪﻜﺒﺷ هﺪﺷ حﻼﺻا فﺮﺼﻣ زﺎﻴﻧ ﻪﺘﻋﺎﺳ 24 تاﺮﻴﻴﻐﺗ :(4 -7) رادﻮﻤﻧ
( تاوﺎﮕﻣ) 1387 نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ رد يﺮﺳاﺮﺳ

قﺮﺑ ﺶﺨﺑ


189


0
8000
16000
24000
32000
40000
123456789
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
1
7
1
8
1
9
2
0
2
1
2
2
2
3
2
4
1387/07/03 فﺮﺼﻣ زﺎﻴﻧ ﺮﺜﻛاﺪﺣ زور رد
1387/08/24 فﺮﺼﻣ زﺎﻴﻧ ﻞﻗاﺪﺣ زور رد
هﺪﺷ حﻼﺻا فﺮﺼﻣ زﺎﻴﻧ ﻪﺘﻋﺎﺳ 24 تاﺮﻴﻴﻐﺗ :(4 -8) رادﻮﻤﻧ
( تاوﺎﮕﻣ) 1387 ﺰﻴﻳﺎﭘ رد يﺮﺳاﺮﺳ ﻪﻜﺒﺷ

0
8000
16000
24000
32000
40000
123456789
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
1
7
1
8
1
9
2
0
2
1
2
2
2
3
2
4
1387/10/02 فﺮﺼﻣ زﺎﻴﻧ ﺮﺜﻛاﺪﺣ زور رد
1387/10/18 فﺮﺼﻣ زﺎﻴﻧ ﻞﻗاﺪﺣ زور رد
ﻪﻜﺒﺷ هﺪﺷ حﻼﺻا فﺮﺼﻣ زﺎﻴﻧ ﻪﺘﻋﺎﺳ 24 تاﺮﻴﻴﻐﺗ :(4 -9) رادﻮﻤﻧ
( تاوﺎﮕﻣ) 1387 نﺎﺘﺴﻣز رد يﺮﺳاﺮﺳ


13 - 4 - قﺮﺑ ﺖﻤﻴﻗ