P. 1
الحداثة المنقولة و الحداثة المأصولة في الفلسفة و النقد العربيي1

الحداثة المنقولة و الحداثة المأصولة في الفلسفة و النقد العربيي1

4.0

|Views: 538|Likes:
منشور بواسطةapi-3826102

More info:

Published by: api-3826102 on Oct 18, 2008
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

09/24/2014

pdf

text

original

*نييبرعلا دقنلا و ةفسلفلا يف ةلوصأملا ةثادحلا و ةلوقنملا ةثادحلا

لخدم -
1 نس!"ا #$ر%& و نارمعلا #$ر%& ' (نعملا ري)*&و (ن)ملا ريمد& -
ادي+,,م' يق-,,,,,,نم قس*م .$د/ نو0$ نل 1!2 ' 3$دحلا اد4 5دب ل)6 7ر*82 ن2 ل9ف:ا ;<سلا =$2 يل اوحم>ا
و' ?ل,,,,,,,,,علا @او/2 و نلاو/2 AB6و و2 A6اول و2' نلاو/2 CيD*قم (ل5 @وE$ FلG نH ن5 و' Iلو/ م=م ح9او
و2';<ود,عم Cاون> ل)6 (*/ 4ن)*! و =يل5 دن*س! نH ي*لا JKرلا و Cفسلفلا و Cب-%لا لH لق! ?ل ن5' لL MNف5
و (معلا و2 O,,,,,,معلا <سف' =&يلP #-8 (ل5 IلPو' CQفن*>ا د6 C4R&Sا لH ن2 ود)$T ;د/او ةن> ل)6 (*/ مبU
TT ي6Nخ:ا و ي>يسلا و يفق.لا و Vر0فلا 1ي*لا
Fل&Wةي9U:ا ي4 ن$2 XU:ا ي4 ن$2 ن0ل YXU:ا د+$ Zل& يل2 Y ةيبر[ملا ةي)ع+لا ةم0حلب لم8أ> ي!2 ري\
ةن> T ]وق! نح! و !Uو=^ 1يل5 دنس! نH VQلا UادRلا _ق> T ةلأسملا ي4 1`ab نل82 م,,,,H ' يبرعلا cHرملا _ق>
]م2 نس,,,,,,,,,ف!2 دRنل !د8 ن!5 لب ' يلعلا لdلا e$دم يف f$وU< <ومحم ري)0لا يبرعلا ر8+لا ة$و>أمب FلG ن8
g1لو6 يف ةم:ا Uh/ رع+*>ا مدن8 ي)ن*ملا ?يdعلا Vرع+لا 1فل> Mس/5
T ليم& Fي)!L V2 (لعف **** ]وU iر=^ Zلخ ]ورلا نو< و
jار%لا @N,,,,,,,,,,k2 و' Uمدلا CمHU ةيسفنلا و ة$ر0فلا و ةيفق.لا و ةي8م*LSا و ةي>يسلا ن*يفار[L (ل8
lو,ق/ و ةيkارقم$دلا و ]دق*لا و ةيمن*لا و ةثادحلا و 3$دح*لا ?>ب 3$دحلا رhعلا يف نيل8 ن+& ي*لا VUDحلا
و 1ي*لا و (,,,,,,9وفلا و jار%لا و Uمدلا Uوص نم mار! مب مم& 1ي)n 1&Uوص يف ]ويلا يفق.لا نل/ TTنس!"ا
Aفر& ن2 @وح,,,,& و Xق!:ا Iح& نم =سف! o=ن*س& ي*لا 'A$U+ملا و JKرلا و U0ف:ف TT lارعلا يف _)%*لا
نم و2' <د,,,,,,,,,Rلا ]ورلا Fpلو2 نم ةم/U م!و< Zسن& و Zhق& و @*[&' د$دL Oن)ل q>E& و2 ?مر& و' =*م4
يمو$ م%> و2 ي,,,,,مو$ اc)خ ةم$c=لا Iح)ص2 و 'AيDف يلخا< @**6ا يف' ةيلخادلا ةيفق.لا ZBاو-لا و رB+علا
f/و,,,,,,,,,,,,,لل نوملس*سم نوU<> ني> ةيحBDفلا و2 ةيBDفلا Cاونقلا ]م2 نح! و يمويلا !c)خ 1يف qم[!
ين,,,,,0ل TT ;يحلا نم Oيn =يف (ق)*$ ن2 (س8' ن*.L ن8 1&اQل د&ر$ و نBم< نم A)+$ ن2 1نم رd*ن!' Mر*فملا
Oملا رd*ن$ ن2و ]اد6:ا Iح& نم o=ن$ ن2 يف mر0م و 1لي/ #+علل ن2 و ' OارDخ ;رRn ;يحلا ن2 مو< نمو2
(ل5 jر62 !ي/2 ود)& =ل0nأب ة8د)م مBا< ;يحلف'Cوملا ديبأ*ل 7H 1!2 ل&قلل ود)$ مبU نمcل ول وTT Oاو=لا و
T CاcRعملا
b T qم%لا ?4Uوبk g ةلوقنملا ةثادحلا -
ةي,,,,,,ل4:ا jر,,,,حلا Uk5 يفف r ة$و0!ارفلاTT qم%لا Uوب-لا eل-hم و ;ر0ف s ;وخ"ا =$2 -يعم اورDح*>ا
ةي!.لا ةيملعلا jرحلل ةمدقم I!H د6 و' ةي!)>"ا 1`tu - 1`t` ي*سnفلا Uو&*0$دلل رم:ا #**س$ ن2 ل)6 '
>>2 ة!و0م ةبUDلا vويRلا Fل& ;و6 I!H w د$Uدم ةيل*+قلا ةمصعلا 1nويL لخد& ن2 ل)6 و و0!ارف Vومدلا
VQلا I6ولا يف ةسم%لا mريباوk ن8 ةفحhلا (ل5 xدح*$ ن2 1ل ولح$ و0!ارف نH - ةبU[ملا نييم:ا j)+لا نم
Uو,,,,,ب-لا اQ4 ن0م ن8 ;رم لp> مدن8 و -ري\ S ريباوk ةعبU2 نم S5 نو0*$ S 1+يL ن2 AيمRلا 1يف ?لع$ نH
و qي,,,,,,,,,>اوRلا s ةي>و>Rلا Uوبk 1ب دhق$ و ' د$Uدم ةمصعلا #ل6 يف 1!5 g jL2 WدLو$ ن$2 ' qم%لا
TT ONمعلا ني!وع*ملا و ة!و%لا و -ن$ر)%ملا
s jورDملا qيل و yرف*,,,,,,,ملا مبU ' دع$ نم s ة.ل.لا و2 ةي!.لا zيل%لا jر/ يف mن$2U رم:ا qف! )$رق& 1!5
7حhلا { ]N8"ا ر$|و ?=يمس$ نH s ]ورلا vويL Iلخ< و VUو=مRلا Mرحلا و ي6ارعلا fيRلا U=!ا مدن8
ل$رب2 نم A>*لا ]ويل Xرعلا FلG Jرنل ' }رسم ة86 لخد& I!H ول مH <اد[ب s yولعلب b~~t (ل8 ن•ا رمTT
T 7R8 Cاون> xNث نم ر.H2 FلG
TT VUو=مRلا Mرحلا #ل6 (ل5 و <اد[ب #ل6 (ل5 jر> qمخ Uوب-ب lار*خSا لDفب FلG نH
ة$|,,,\ ;و6 ل0فTTT Vر0سعلا و ي>يسلا ني)!Rلا €)س$ _قف r اري.H رم:ا Zل*%$ S j<:ا و ةفق.لا و ر0فلا يف
و2 Cارب%ملا Uو< (ل5 اQ,,,,,,,,,,,,,,,=ب ريn2 T =*يح9 و2 4ود8 نيH و #ل6 (ل5 1برس& qمخ Uوبk (ل8 دم*ع&
يبرعلا ?لعلا يف ةيفق.لا A$U+ملا نم ري.H يف ' موم8 ةيبر[لا و2 ةيبوUو:ا =*عب& و ' ةي0$رم:ا CاU)%*>Sا
g W 7|علا رL2 Aف< نم Y g ناونعب =ب*H يف |Uد!و> qيس!ارف ةي!-$ر)لا ة./)لا ة/ورk2 FلG Iنيب مH
* ]$2 '3ل.لا يعيبرلا نLر=ملل ةيفق.لا ة-+!:ا Uk5 يف ن$cلا (ف-hم TG 4قل2 ي*لا ;ر9حملا ناون8 • - ‚ - u Vم b~~u q$U<5 (لوملا ة$و!.ل
jر[ملا Tورفص ?يل65 {ري%لا ƒبU{ر)H:ا
1
رخاو2 ي,,,,,,,ف ر.نلا ;ديh6 ةيD6 و ة$ر0فلا و ة$رع+لا ةثادحلا ة/ورk2 Iن)& ي*لا Yرعn YةلRم ل$وم& و2 ةيع)&
=يمLر*م و =$رdنم ر)H2 1)!L (ل5 نHو ' @%لا Z>و$ يثادحلا ر8+لا 4ر$رح& M2ر*$ نH ي*لا Cنيسم%لا
VUوسلا ر0فملا ر8+لا سينودأ (,,,,ل8 لRس,ملا و' jا<„ل لبو! ;cBRل Cاون> Qنم enرملا …ديع> دم/2 يل8w
Cاون,,,,سلا يف 1فc8 نم لمL2 7c8 و2 نس/2 Oا<2 نم ل4 و ' 1Bا<2 و2 1Hول> نس/ I).$ (*/ 4Ud*!ا ةحBS
(ل8 Aي,,ب>2 ل)6 mUو=^ =نم و ' ةيمN8"ا و ةيفحhلا 1&اUاو/ و ' 1&باوR*>ا يف ' ة)>نم لH يف ' ;ريخ:ا
g ن$ر&ولا ن$Q4 (ل8 7cع$ TT ناو-& يف mUو=^ و ' ةي!.لا ن&ن6
1 - و4 و T ري)ع*لا ة$ر/ ]م2 اري)H قB8 Zق& و =.$دح& و =*ثاد/ lوع& ةق)سم ةين)ب ةمو0حم ةيبرعلا ةفق.لا
ن2 دHE$ و4 و س!رف يف اريخ2 نولRنب ر4-لا ي!وف0!ارفلا يبر[ملا ن)$<2 1يل8 7c8 VQلا ر&ولا qف!
TT نيل5 #لقن$ و مدن8 م2 ' 1نيkي+ل ول%$ مدن8 TT ري)ع*لا ة$رحب eمس& S ةميق8 ةقي*8 ةيبرعلا ة[للا
مH s ني0سملا و4 و ' ?=ف Oوسب #يصأف TT 16ي> ن8 1مNH Iفر/ ةفحhلا م!5 و اQ4 لق$ ?ل 1!5 @وقيف
jh& ةلوقنملا ةثادحلا ن2 Jرن> مH لب T ?=فلا Oوسب مBا< jh$ -ين$ دملا دم/2 يبر[ملا #ي,,<:ا دH2
T ?=فلا Oو> (ل8 >>2 ةمB6 =!: ' ?=فلا Oوس,,,,,ب مBا<
2 - ?&,,,خو ة$ومسلا CS>رلا ?&خ و4 ?=!Pر6 و2 ?=مN>5 ن2 <ق*8Sا ن8 اوف0$ ن2 نيملسملا (ل8 ن2 ديHأ*لا
TTCاو)نلا
ةيفسلف و ة$ر0ف ةينب ةيثادحلا ةيبر[لا ;UDحلا Iباوث نم qيل2 لبقملب ' نحيحص ن$رم:ا ن2 Xر*فنل ' )R8
ر,,,,,,خ•ا و4 -يحيسملا jر[لا اQ4 و W ةقل[م ةينب ةيمسلا ;ا<عم و ة6رحملا ;ر0ف qيل2 W 4Uو-& ?0ح& ةق)سم
ن0,,,,,,,,$ ?ل ]N>"ا ن2 ?4<ق*8ا يف qيل2 TCS>رلا و C!$دلا ?&خ ي4 ةي*!*س&ور)لا (*/ ' 1*يحيسم ر)*ع$
T نثو:ا و ة=ل•ا ?&خ ?4دن8 e)ص2 ' رحلا يHN=*>Sا ]dنلا و @م>2رلا ن5 لبW ةيحيسم ةقkر4 Jو>
1,,!2 و ' ل$وk ر$ر[& 1!ا (ل8 رم:ا (ل5 رdن! ن2 نب لمR$ م!5 و ' اد/2 نوخ2 و2 ]رL2 و2 رفH2 ن2 ي9ر\ qيل
ةثاد,,,,,,,حلا ن2TTT نمم2 ةلثملا ة$و>أملا ةقيقحلا mQ4 (ل5 نب يDف& ي44 و ' @يL: 4نيفق& ]4و:ا لي)6 نم
Jو,,,,قلف r ةيفق,,,,,ث ةثUH Jو> Jرخ:ا XU:ا نادل)ل ينع$ S s ة6Uفملل $ s =*ي!Nق8 Uh*!ا و Y ةيبر[لا
و ' qمخ CاU6 ن0> ل[*س& و رمع*س& و دع)*س& ' ةفي%ملا ة$ر0سعلا =&يلP ة6k لDفب' ةيبر[لا و2 ةيبوUو:ا
رثد,,ن& ن2 ل)6 #ل[لا يف FلG و ' =فن8 و 4Oف*Hا و =*/6و S5 ةي!Nقعلا ة$رق)علا نم iUد& S Jرخ:ا Cفق.لا
Iح,,,,,& نم/رلا د)8 1k ' يبر[ملا 7وسليفلا mدHE$ م و4 و ' ي!وماU وي>ي!5 دHE$ مH Y Uنلا و د$دحلا ;وقب
T YVر0فلا 7N*خSا يف يمN>"ا €حلا Y 1ب*H يف YONع*>Sا ة/6و Y و Y U0!"ا ة/6و Yةيمس&
t Oدب (ل8 <و8 g ةلوصأملا ةثادحلا و ةلوقنملا ةثادحلا -
و2 ' ةي+,,,,,,,,,م=لا ةثادحلا ' ةيع)*لا ةثادحلاrةلوقنملا ةثادحلب †و9وملا اQ4 ناون8 يف ;<وhقملا ي4 نG5 mQ4
و ' ةلوقن,,,,,ملا ةثادحلا mQ4 ن8 نG5 نو0ي> ن.$د/ Uادم و T ةيبر[لا ةيفق.لا دBاوملا (ل8 ةل‡وس*ملا و2 ةلوس*ملا
Cدن*,,,,>ا د6 IنH VQلا نم/رلاد)8 1k †د)ملا نفوسليف =ل رdن$ و =/ر*ق$ مH Yةلوصأملا ةثادحلا Y =Dيق!
IنH ;ر9,,,,,,,,,,حم يف ةم:ا ]و=فم 1نم Cرع*>ا و يعيبرلا نLر=ملا اQ4 نم ةقبسلا ;Uودلا †و9وم يف 1يل5
=لاc*خا CUر-9ا د6 IنH 'د$د+لا Z>„ل ;ر9حم ي4 و T Yةم:ا ةلم8 {دق! يف ةم|:ا CيلR& Y,,ب =*!ون8
نم ة8و,,,,,,,,,,,مRم دعب (لو:ا ةيسم:ا رخP (ل5 IHر& 3ي/ ]ويلا FلG )>نم ن0$ ?ل VQلا =*ي6و*ل ارd! Sاc*خا
ON,,,,,,,,,,مcلا oعب ن2 (*/ TT ID=L2 ;ر9حملا نأH و TT Uو=مRلا m)*!ا و ر)ص CQفن*>ا د6 I!H'ة-+!:ا
,ق/ =!ˆف اQ=ل و 'يلمأ& و ي+)! Aب&2 يH IpL م!5 و 4دي82 يH ]ويلا CP ?ل وTTT =&<85 ينم او)لk ;Q&>:ا
T†و9وملا نم نث ?س6
g Uh*خب ' =&Nhفم& و =&/ورk2 ?4أب رHGأف Oدب (ل8 <و82 ن2 يل اوحم>ا' FلG لL2 نم
و ?ي4ف,,,,,,ملا }ار*Lا و ]N0لا €يق+& يف 1*ق$رk (ل8 دقنلا ]و=فم Iم62 د6 'نم/رلاد)8 1k z=نم (ل8 'IنH
Vوبر,,,,,,,*لا 1يف مب CSRملا لH يف 3$دحلا ر0فلا Uعn @اc& S و I!H ي*لا دقنلا ةملH Cد8أف ' Cحل-hملا
د6! و2 ' يب<:ا د6,,,,,نلا ةملH Cد82 و ' ةيلملا ةلمعلا{دقنلا و4 و =لمع*>ا لص2 (ل5 ةمل0لا Cد82 ' يميلع*لا
و2 ?4Uدلا s ةلم,,,علا ناديم يف يصh*خSا يفريhلا ةلS< (ل5' يل4Rلا يلواد*لا @Rملا يف Cأ+! مH رع+لا
'نG5 'ي4 ‰وhنلا ن2 (ل5 Iي=*!ا و 'mد>ف و2 1فBا| نم رع+لا eيحص cيم$ VQلا و4 يب<:ا د6نلف r Uن$دلا
1,,Lو$ نم نG5 ?=ف' =مي6 نو<دح$ و =!وفنh$ و =!وcيم$ ن$Qلا ?4 <قنلا و ' ةلواد*م ة$cمU CNم8 ةب.مب
(ل5 V2 ة$cمU CNم8 (ل5 @وح*& 4Uودب ة$دقنلا ‰وhنلا ن2 ن$2U و TT @واد*& ن2 #R$ ي*لا ?يقلا وح! Oب<:ا
T Fيلاو< اQ04 و 'دقنلا دق! دقنل †و9وم (ل5 D$2 @وح*$ اQ4 و ' دقنلا دق! (مس$ م و4 و ' دقنلل †و9وم
#ع+لا و2 ]وقلا |وR*$ ]و=فم ةم:ا ن2 U)*8ب s نم/رلاد)8 1k 1/رk مH s ةم:ا ]و=فم C<د/ لبقملب و
mد/ول ةم2 ?ي4ارب5 نH G5 r د/اولا <رفلا (ل8 s ;2رملا و2 s لLرلا (ل8 رh*قيل (*/ €يD$ 1!2 و Aم*Rملا و2
2
و jوع,,,,,,+لا لم+$ (*/ Aس*يل 1!2 و ' ]و=فملا اQ=ب يم2 ?ل> و 1لP (ل8 و 1يل8 Šا (لص دمحم نH و N.م
Fل*م& مدن8 ةم2 نو0& Cعم*Rملا و2 Aم*Rملا و2 ]وقلا و2 ' <رفلا نس!"ف r 7Uع*لا (ل8 ]وق$ مدن8 لB)قلا
(ل5 يفUع*لا لمعلا Uk5 يف 1مدق& ' =!م| ةلp>2 و2 رhعلا ةلp>2 ن8 jاوL 1يف دصقملا و ?يقلا نم 8ور+م
TTT Uاوحلا و @دعلا و }Nhلا و ري%لا M>2 (ل8 ' Jرخ:ا ?م:ا
ري.H (ل8 1*/ر*6ا يفUع& 8ور+م ]دق& ن2 I8-*>ا =مي6 ةل/رم يف ةيمN>"ا ةيبرعلا ةم:ا ن2 ZيH ن$2U و
ةلم8 IR,,,,,,,*!2 مH ' ةنمي=م Iح)ص2 ةيلم ة$<م ةلم8 IR*!2 لبقملب =!2 و Jرخ:ا ?م:ا و Cعم*Rملا نم
T يمل8 ةنمي=ملا ةلمعلا ي4 D$2 I!H ةي6Nخ2 ةيفقث ة$ر0ف ة$cمU
ة$cمU ةلم8 y*!5 ةيمN>"ا ةم:ا A-*س& ?ل 'ة.$دحلا ةيبرعلا ةD=نلا ةلوحم نم 'ني!ر6 دعب 'اGمل نلOس& و
ة0ل=*سم ةقحلم ةعب& Iح)ص2 م!5 و TT ةيلم ة$<م ةلم8 y*!5 A-*س& ?ل مH CNمعلا lو> يف ةسفنم ةصخ
T ةم:ا qفنل D$2 ة$<ملا ةلمعلل و ' ة$Uمع*>Sا ةيبر[لا ة$cمرلا ةلمعلل
لBس! s يفسلفلا دقنلا و2 ر0فلا (ل5 دن*س$ يب<:ا دقنلا ن2 M>2 (ل8 ' ةيبرعلا ة$دقنلا A$U+ملا لBس! ن/U و
ي4 م,,,,!5 =!2 ن$2رف ' ةص%لا ةيموقلا ة$cمرلا ةلمعلا mQ4 y*!5 يف Iل+ف اGمل ةيبرعلا ة$دقنلا A$U+ملا Fل&
g ةي>>2 CSاد)*>ا و2 A$U+م ةثNث
;Uوث نم نمي4 و <> VQلا ي!Nقعلا يلار)يللا يس!مورلا Vدقنلا †ور+ملا و4 @و:ا نH 1`1` ة,,,,,,,$=! (ل5
ن2 اولو,,,,,,,,/ ن$Qلا <ارف:ا oعب ]د6 م Uدقب 1!2 ن$2U و ' ن$ر+علا نرقلا نم Cنيسم%لا ة$ادب و2 CنيعبU:ا
ريقح& يف ةيبر[لا ةيعLرملل ن=&USا ة$ادب نH م Uدقب ' ةميع! ليB%يم و N.م نيس/ 1-H ;دBاU A$U+م اومدق$
ي,,,,,,,ب+لا ?>قلا يب2 دن8 N.م رم:ا نH مH ' CاQلا ريقح& V2 r يبرعلا Vرع+لا و يلمRلا و ي6Nخ:ا xار*لا
دن8 N,,,,.م رم:ا نH مH و Y jرعلا دن8 Vرع+لا @ي%لا Y 1ب*H يف' @ي%لا و ة$رع+لا 1&اريdن& يف صوhخ
TT ة$رhن8 !ي/2 CاUوdنم و z4نمH C-يس)& (ل5 دن*سملا يسفنلا mدق! يف <قعلا
ة,,$Uو.لا Cفسلفلا oعب (ل5 دن*سملا ةيHار*nSا ةيع6اولا Uي& يف ل.م*ف ي!.لا @اد)*>Sا و2 ي!.لا †ور+ملا م2
ار$و-& و2 ار$وح& ع)k I!H ي*لا ة$<وLولا ر&U> ةفسلفب ةLوcمملا ةيسHUملا Cفسلفلا oعب و ' ةيHار*nSا
VQلا Uي*لا و4 و ' دنRملا 7<=لا j<:ا و2 ]اc*لSا ]و=فم ين)& ?*ف s <ULوHريH يHرم!ادلا 7وسليفلا ة$<وLول
VQ,,,,,,لا يبورعلا و2 يبرعلا يموقلا دملب (مس$ نH م #Hاو مH ' ةثادحلا رعn و رحلا رع+لا ;Uوث Aم #Hاو&
وي!و${ نار$c/ ةم$c4 يف ةي!.لا ةيليBار>"ا ةيبرعلا jرحلا Aم ]c=!ا و2 رس0!ا 1`u‹ ;U,,,,,,,,,$| Aم نف< و '
ةن> ليBار>" Cا<سلا 1`‹a Aم Aي,,,,,,,)-*لا و 7ار*8Sا وح! ةلور=لا †ور+م ة$ادب و ' دف$< #مH ;د4عمو '
TTT ةيHار*nSا ةيمم:ا ]4و2 و ' ةينيل*سلا ةي&يفسلا ةيعLرملل م!5 1يف ة$دقنلا ةيع)*لا I!H و ' ودعلا
CبUقملا 1يف Iنم,,,,,ي4 VQلا يبرعلا يثادحلا دقنلب (مس$ م و4و ' 3ل.لا @ادب"ا و2 †ور+ملا و4 نم=$ م و
و2 ةي8م*,,,,,,,,,,,,,,LSا CيعLرملا نم @ق*!Sا 1يف ?& و'ة$رع+لا و ة$ديلو*لا و ةي!سللا =فيk2 Zل*%مب ة$وين)لا
ين)& (ل5 رم:ا (Dف2 (*/' Œ$U*لا دع)*>ا 3ي/' •نلا ري\ Oيn S و •نلب نم$"ا (ل5 ةيسفنلا و2 ةي%$U*لا
Vر0ف (م8 و2 Oم8 و ' ;ر*س)م ةسيpب CمLر& نم <> م Aم' xد/:ا (ل5 ]ومحم ري> يف C9وملا نم لي>
ةيع)& يف ةيبرعلا U-6:ا I-ق> مل.م يلودلا Vcمرلا دقنلا lودنhل ةيع)& يف مم& ƒوقسلا (ل5 رم:ا (=*!ا و '
Tيلملا يلودلا دقنلا lودنص
I-,,,,,,,ق> مدعب صوhخ jر[ملا وح! @وح& يبرعلا cHرملا نأب @وق& ي*لا ة/ورk:ا Fل& CرDح*>ا د6 IنHو
ةD,,,,,,=! نم Žحل$ م Aم صوhخ ')-6 و اcHرم ODي)لا Uادلا و2 ƒبرلا Iح)ص2TTT <اد[ب و Cوريب و ;ر4قلا
د,,,,)8 و ' VربRلا دب8 دمحمو ' Vورعلا Šا د)8 يف ل.م*& Jر)0لا 4Oم>2 لعل 'ةيLولوم*سبا ةيفسلف ة$ر0ف
ي,,,,,,,,,,,,,,,برعلا jر[ملا (ل5 ;رBادلا نع>و اG5 و ' TTTيلعلا د)8 نب ]Nسلا د)8 و Nي)> دمحم و ي)ي-%لا ري)0لا
TTT ي6و|رملا jرع$ وب2 و _يعL ]+4 q!و& نمو نوHU2 دمحم رBاcRلا نم N.م !رDح*>ا
و },*فم دمحم و ;<ارب دمحم @.م2 نم ني,يبU[ملا و ةبU[ملل Iح)ص2 ةيب<:ا ة$دقنلا ةمم"ا ن2 ود)$ e)ص2 مH
ل,/ارلا رBاcRلا نم !رDح*>ا ;رBادلا نع>و اG5 و'jر[ملا نم qينب دمحم د6نلا ر8+لا و 'و-يليH }*فلا د)8
TT يسلبار-لا V<=ل اد)8 و يف>ويلا يف-ل دمحم N.م q!و& نم وTT X&رم Fلملا د)8 و Œي+لا نب @مL
ةلDعم Fف$ يفUع&TT يبر8 يبU[م{يبر[م $دق! 8ور+م ]دق$ ن2 Aي-*س$ نم OSE4 نيب نم نH ن5 IلOس& و
T ة$دق! ةلمعل q>E$ و ' ةيع)*لا
ةثادحب Jو> €لع*$ S رم:ا ن2 I)ث2 ن2 @و/2 م!5 ]ويلا و ' €ب> 3$دحل ةD$رعلا ƒو-%لا لمRم Uh*خب اQ4
Cو,,,,م يف و2 ;cHرملا ة$نعلا ةفر\ يف ي4 م!5 ل6 و2 رD*ح& ' ةموhفم ' ةلوhفم ةلوقنم ' ةمو|أم ةمو4وم
ة,,,,,$=نلا mQ4 (ل5 IDف2 ي*لا لماوعلا ?0عم لمأ&2 ن2 @و/أ>T يLولوي)لا Cوملا نم رn و4 م!5 VQلا Vر$ر>
ار,,8n qينب ةثاد/ و )$<2 و فسلف*م ي)ي-%لا ري)0لاد)8 ةثادحH g ]4و:ا A$U+ملا oعب @Nخ نم ة$و>أملا
دمحم ةثاد/ و يBاوU )$<2و يفار\و->5 Œ$U& 7وسليف و خUEم Vورعلا Šاد)8 ةثاد/ و $وعمL و >Uا< و
T Jرخ:ا ةلوقنملا CاUوh*لا و2 Cثادحلا oعب و >Uا< اد6! }*فم
3
- • ةلوقنملا ةثادحلا دق! و2 ةلوصأملا ةثادحلا
ةيمN>"ا ةيبرعلا ةثادحلل ةD$رعلا ƒو-%لا ]م2 ' ?0عم Z6و&2 ن2 <و2 ' ةلوقنملا Cثادحلا mQ4 A)&2 ن2 ل)6
/رص دي+$ 'نم$5 و ةم0حب '•*ف م VQلا ' نم/رلاد)8 1k †د)ملا ر0فملا 7وسليفلا =/ر*ق$ مH ةلوصأملا
1*ف+*Hا s د$د+لا Z>‘ل -VQلا و ' يملعلا Jو*سملا (ل8و لب يمN>"ا و يبرعلا Jو*سملا (ل8 اد$رف يفسلف
و ل4R*لا نم 6وk 1يل8 نوبرD$ اوp*ف م ن$Qلا ةلقنلا نييثادحلا Cاريnأ*ب Vد*62 IنH ي!: ' ادL ارخأ*م
ي4 ي*لا ?=*$ديلق& و ?=*ماد6 ةقيق/ ]م2 ةلقنلا OSE4 ع9او €يمعلا }رRلا (ل8 1ع)ص2 A9و 1!: ' ي>ن*لا
T نيمدق*ملا ;دلقم ة$ديلق& نم رn
او!H ONمcلا ;Q&>:ا oعب ن2 و صوhخ ' †د)ملا ليص:ا Zسلف*ملا اQ=ب Z$رع*لا 3$دحلا اQ4 C$\ نمو
نH ن5 و ' !QيمN& (ل5 ?=مدقنل ن*فسلف*م A$U+م ةيفق.لا ة$|اوملا ن*-+!2 يف @ون*$ ن2 ةيم42 نو/ر*ق$
Vcمرلا و V<ملا (نعملب 3ي!أ*لا وح! ريس& !دن8 ةفسلفلا ن2 ود)$ ن0ل و T ةفسلفلا ;Q&>2 (ل8 FلG يف @وعملا
T لعفلا (ل8 ;Uدقلا و ةلوحفلا نادقف V2 r
'ةمLر*لاو ةفسلفلب €لع*$ ' نم/رلاد)8 1k ?لقب يفق.لا ?لعلا يف @قم ي4)*!ا Uث2 Cاون> AبU2 و2 xNث ل)6
ناون8 و Y ةفسلفلا 1قف Y qيBU ناون8 Iح& يفسلفلا 18ور+م نم اOcL 1يف _سب VQلا 1ب*H ةمدقم نH 1لعل
ةن> Uدhي> VQلا و YةمLر*لا و ةفسلفلا Y Z$<U 1``‚ g ني*ي/! نم ي4)*!ا Uث2 TT
و2 Jو8دلا و2 ةلأسملا ]دق$ 3يحب ' ةح9او ة$ديي+& ة>دن4 (ل8 ?Bقلا ةلقملا Uمعم و2 ةيR=نملا ةي/نلا
و ةن4ر)لب D$2 4<ر$ و2 =Dقن$ ي*لا و2TT yRحلا و ةن4ر)لا و @Sد*>Sب =ن8 Aفاد$ ي*لا Oاو> ة/ورk:ا
ة6< و 1بول>2 lس&ا و ني*ملا نيصرلا 1!يب و2 1*[ل ي4)*!ا CUث2 ي*لا ةي!.لا ةي/نلا م2 TyRحلا و @Sد*>Sا
T ة$دق! و2 I!H ةيفسلف ةيبرعلا Cب-%لا يف Nي.م 1ل دR! <0! S ل0+ب ' 1)يHار& و 1مRعم
' 1/وU و ’Uقلا ن4G #k%$ ' دي+م و2 دي+م Oنب م!5 و ' ةملH و2 ;<رفم ة$: و)! S و Xوم\ S و ]=ب5 Nف
و 1لBS< و 1لو6 لH jعي*>ا يف _قف ةبوعhلا نو0& د6 و ' لLرلا @و6 iاU<5 و ي8و يف ةبوعص ة$2 دR$ Nف
T 1&قيق+& و 1&Nيثأ& و 1ني4ارب
1)*H Zقل&2 و Z=ل&2 CQخ2 ?ث Y Z-عنملاY ةلRم يف ر+ن& ي*لا 1&Sقم oعب ةع*مب Zقل&2 و Z=ل&2 CQخ2 و
7N*خSا يف يبرعلا €حلا Y ?ث YlNخ:ا @اE> Y(ل5 TTT Y xار*لا ?$وق& يف z=نملا د$دR&Y 1ب*0ب اOدب
wYةثادحلا }وU Y اريخ2 و YVر0فلا 7N*خSا يف يمN>"ا €حلا Y ?ث Yيفسلفلا b~~u T …
ورفص ةن$دم يف ي*لc8 و2 ي*بر\ يف ‰وh%لب ' ين)/ص و2' ةي9ملا ةنسلا Qنم لLرلا اQ4 I)حص دقل
ن8 ينفرhيف رخP ين*62 (*/ 1ل j*H نم نيلhفلا و2 لhفلا 2ر62 <H2 م r ;د/او ةعف< 1يل8 I))0!فTTT
1ل 2ر62 ي!" (*/ ري0ف*لا يف ةص%لا ي*ق$رk و ي6وG #>ن$ VQلا Zسلف*ملا #&0لا 1يف CدLو د6 و ' €بسلا
T =يل5 ينق)> 1!2 يل ر-%يف Jو8دلا و2 ;ر0فلا
Y ةحيhنلا 1)+$ ميف يل @6 TT ر0فملا اQ4 ;Oار6 (ل8 #0نم ين!2 1&ر)خ2 و ' <دRلا ONمcلا د/2 ي!Uا| مدن8 و
يليم| I)L2 T ن$رخP نم 1عم> د6 ي)/ص ن2 Fn S @و6 و4 و YنونRلا و2 €محلب F$دع$ و2 F)يh$ ن2 UQ/ا
xUو$ ةفسلفلا نم ليلقلا ن5 Y1سف! نم/رلاد)8 1k @وق$ مH و2 ةفسلفلا ليل6 و4 م!5 نونRلا (ل5 V<E$ م نأب
نم ن2 و ' qمب jh$ =لقن$ و2 ةفسلفلا Qخأ$ نم ن2 Id/S ''ق/ و'Yنيقيلا xUو$ =نم ري.0لا و F+لا
Tةم0حلا #س0$ ق/ =>Uم$
Tر=n 2 ل)6 ?0*6Uف مH lب يلعل و ' qمب I)ص2 م يلعلف ' يلق8 و2 يسف! ر)*خ: ?0يل5 IpL مبU و
z4نملا Iلخ< د6 1صوh! oعب و T نم/رلاد)8 1k 2رق& مدن8 ة^وdحم نو0*> ;د$دRلا @يL:ا ن2 ر)*82 و
mر0ف (ل8 Z*ل& و2 نLد& ن2 ة>Uدملا @وح& مبU و TTةفسلفلا يف و ةيبرعلا ة[للا يف #*0لا oعب يف ةي>Uدملا
†وQRلا Jو*سم Qنم =س$Uد& wY =ع$دR& Yو ةفسلفلل يم0لا ين)*لا اQ4 يف اري.H €ث2 S ين!2 ةقيقحلا و
اQ4 ]دق$ 1!ا CدLو ةينق*لا و ةيملعلا †وQRلل ةيبرعلا ة[للا يف ةي>Uدملا #*0لا د/ا (ل5 Cرd! مدن8' …ةHر*+ملا
نينث5 r =ل=L2 IنH ي!2 €حلا و T #*0لا oعب Jو> 1ل I).$ Nف ' mد$دL ن8 Zل%*لا نم ن$دق8 نم ر.Hأب لLرلا
Y ةفسلفلا و ة[للا Y ناونعب @و:ا g نوبرسلا ةعمL{ q$Uب نم ن*يعمRلا m*/ورk2 =نم 1`‹b ي!.لا و
7وسليفلا اQ=ف ة)>نملب w ةيس!رفلا ة[للب اcR!2 نب*H م=لعل و Y VUوhلا و Vوحنلا €-نملا Y ناونعب
ليل6 و ' صوhخ ةي!مل:ا و ة$cيلR!Sا نق*$ ةيس!رفلا #!L (لˆفr ةفرعملا €/ ةيحلا C[للا نم اري.H 7رع$
ديلاوم نم و4 و ' ةي!مل:ا 7رع$ نم ن*فسلف*م نم 1`•• jا<•ا ةيل0ب €-نملا و ة[للا ةفسلف G*>2 و4 و
ZيH I+4د!ا و ' Y]N0لا ?ل8 د$دR& و Uاوحلا @وص2 Yر0)ملا 1ب*H ةي>Uدملا ;Q)نلا Fل& |وR*& S وT… ƒبرلب
T1لcL2 و 1لL2 م و mر.H2 م و ' لLرلا د$دL ]م2 QيمN*لا A9و$ S
1قف Y 18ور+م 1!5 T ي!.لا Zhنلا (ل8 #0نم 1!2 FnS و ' 1فh! cR!2 VQلا ?%Dلا 18ور+م ' 1)*H ?42 نمو
g نارd*ن$ نارخ•ا و ناcRنم =نم ننثا #*H ةعبU2 نم نو0*$ VQلا Yةفسلفلا
Y ةمLر*لا و ةفسلفلا Yg @و:ا
4
…لي.م*لا و ن4ر)لا {ليي%*لا و ليلدلا {ليثأ*لا و ]و=فملا w #*H ةثNث نم نو0*$ و Yيفسلفلا @وقلا Y g ي!.لا
g Jرخ:ا 1)*H COL 1نم رخP #!L يف و ' †ور+ملا qفنل ةعب*م و
€حلا و Y يفسلفلا 7N*خSا يف يبرعلا €حلا Y ?ث Y lNخ:ا @اE> Y sY لقعلا د$دR& و ين$دلا لمعلاY
T Yةثادحلا }وU Y ريخ:ا 1ب*H و YVر0فلا 7N*خSا يف يمN>"ا
Yيلقعلا رثو0*لا و2 ناcيملا و نسللا Y cيم*ملا 1ب*H Uدص2 ;ر^نملا و Uاوحلا ةفسلف و €-نملا jب يف و
ي*لا ةيفحhلا CاUاوحلا نم ة8ومRم لص:ا يف و4 VQلا Y ل)ق*سملا لLا نم CاUاو/ Y #ي*H (ل5 ةف95
TTT1عم I$رL2
g ةي>>:ا C8و9وملا نم ةلمL @و/ Uوحم*& =!2 دR! Aي9اوملا mQ4 و2 ن$ونعلا mQ4 لمأ*! مدن8
yRحلا و Uاوحلا ة8و9وم و ' 1)&ارم و Uاوحلل لصE$ و ]N0لا ?ل8 Nعف <دR$ م!5 لLرلا ن5 @وق! ن2 ن0م$ و g
cيم*ملا m<=*Lب €-نملا ?لعب FلG ?8د$ T يمN>"ا يبرعلا ديلق*لا يف CUو-& مH ;ر^نملا ?ي6 Uو-$ و ديعي>
ي4 ي*لب Uاوحلا ةي6Nخ: اد$رف LGوم! ي-ع$ Nعف و4 و rY يلقعلا رثو0*لا و2 ناcيملا و نسللا Yg يمل8
S ني4ار)لا و JKرلا و Jو8دلا @<R$ r ةيh%n لBسم و2 ةقي9 Cبس/ و2 Oاو42 ة$2 ن8 يلع*م ' نس/2
T نيلBقلا (ل5 qيل و @اوقلا (ل5 رdن$ و=ف ' ‰%n:ا
ةمLر*لا و ةفسلفلا ة8و9وم ةلوصوم ةلوثEم ةفسلف ل6 و2 T ةلوقنملا ةفسلفلا oيق! ' ةلوصأم ةفسلف ي4 g
اد/او فوسليف دR$ ?لف ةصخ يبر[ملا و يبرعلا يفسلفلا نع9و لLرلا لمأ& دقل T ةلوhفملا ةفسلفلل Dيق!
r نيعب*لا ةلقنلا نم ةفBk دLو م!5 و م ة/ورk2 و2 ة$رd! #/ص و2 ' م ةفسلف #/ص 1!5 1ن8 @ق$ ن2 ن0م$
دن8 نوفصو$ ;دلقم <رRم ' ني$وينب و2TT نييلصاو& و2' نيي0ي0ف& و2 نيي!%$U& و2 نيي!h%n و2 ني$<وLو
نم ةيبرعلا ةم:ب @ق*!Sا ZيH' ةيDقلا و2 @اEسلا 1يل8 eل$ e)ص2 ن4 نم وT نويثاد/ نور0فم ?=!أب oع)لا
م!5 ةفسلفلا ن2 M>2 (ل8 ' ةيحلا ة8د)ملا ةفسلفلا و2 †ادب"ا (ل5 ةفسلفلا يف ديلق*لا نمو ' ةيفسلفلا ةيع)*لا
1قف يف 18ور+م OL ن4 نم T ةفسلفلل &وم FلG يف ن:' ةيع)& و اديلق& نو0& ن2 ن0م$ S و ي/ †ادب5 ي4
FلQفTTT =ل[*nا €Bارk و ' ةفسلفلا ;Uوري> F0ف! و لمأ*! 1*->اوب VQلا ?لعلا g ةفسلفلا ةفسلف ل6 و2 ةفسلفلا
ةمLر& @و/ 1*$رd! ]دقف r@وصأملا †د)ملا يحلا يبرعلا يفسلفلا @وقلا qي>أ*ل ة$UورDلا (لو:ا ;و-%لا و4
qيل و ' ةيفسلفلا ة>Uمملل q>E$ -نpn ن5s ي0ي*Hاد$< يLUد& Uوh*ل AD%& ن2 دبS mدن8 ي4 و ' ةفسلفلا
g#&ارملا mQ=ب ةيفسلفلا ةمLر*لا رم& ن2 mرd! يف دبNف ' يفسلفلا Žفحلا و2 لقنلل
…ةلوصأملا wةيليصأ*لا ةمLر*لا ?ل م ةيبر\ لd& ةفسلفلا ن2 Ž/S 1!:' يبرعلا يلواد*لا @Rملا ي8ار& ي*لا
م!5 ' )$رق& ليصأ*لا Z$<U mدن8 ليثأ*لا و w يلواد*لا @Rملا نم ليثأ*لا (ل8 =مي4فم q>أ*& و $و[ل لثأ*&
Fل& (ل8 و ' ليثأ*لا FلG (ل8 S.م (-82 د6 و …@وص:ا Fل& نو< لثEم دRم Nف r @وص:ب _بU 1يف ليثأ*لا
ني)لا ةhيhخ 1يمس$ م #س/ و يبرعلا يلواد*لا @Rملا #س/ ' CU0$< و*يLوH ةمLر*ب ةلوصأملا ةمLر*لا
يف 1لمع*سي> VQلا Aب-لا qف! و4 و TT j-%لا ة[يص ةنمي4 g يب-%لا Aب-لا ي4 و يبرعلا نسللا و2 يبرعلا
“يص <دع$ }اUو T ةيس!رفلا ة[للا يف N.م ة$و!:ا ةي&اQلا ة[يhلا ةنمي=ب 1يمس$ م لبقم يف T ةيفسلفلا 1&ب*H
Fpلو2 =نR=*>ا ي*لا ةمLر*لا ي4 و TT CاQلا يف رخ•ا <وLو و رخ•ا يف CاQلا <وLو M>2 (ل8 ةمLر*لا Fل&
T ;دلقملا نويثادحلا
ةيليصو*لا ةمLر*لا Tرخ•ا Jدل مب ةيليصأ*لا ةمLر*لا _بر& g
ةيليhح*لا ةمLر*لا Tادب2 ةيفر/ نو0& ن2 ن0م$S ي*لا و ةقي6< ةمLر& g
@Rملا #س/ ليثأ*لا 1مcل$ ]و=فملف T Nيل< و2 !4رب و2 مو=فم ' نو0$ ن2 ودع$ S يفسلفلا @وقلا ن2 Jر$ و
و r…}رLw (نعمب …?لHw ةملH لص2 (ل5 <وع$ ةيبرعلا يف ]N0لف '1سف! ]N0لا ]و=فم N.م 1&Nيثأ& نم و r يلواد*لا
Y 1ب*H يف OL م lN%لا ليثأ*لا اQ4 ةل.م2 نم و T ?ي4فملل }ار*Lا و €يق+& و4 م!5 يفسلفلا @وقلف '1يل8
و ?$وق& و ةمو6 و ]ي6 و ]او6 و ]و6 نم ' ةيمو6 ةملH ?لH و2 €قn مدن8 Y يفسلفلا 7N*خSا يف يبرعلا €حلا
T Yليي%*لا و ن4ر)لا Y و Y لي.م*لا و ليلدلا Yيب*0ب Yةفسلفلا 1قف Y †ور+ملا اQ4 لم*0$ وTTTةموقم
7N*خSا يف يمN>"ا €حلا Yن8 xدح*$ 1!ˆف اQ=ل و ةفسلفلا و ة[للا نيب ;ديkو لLرلا دن8 ة6Nعلا ود)&
نيب م <D*لا نيب Jر)0لا ة=)+لا Aف< 1!2 و صوhخ Y يفسلفلا 7N*خSا يف يبرعلا €حلا Y ن8 وYVر0فلا
T يبرعلا و يمN>"ا
€حلا و 7N*خSا ة8و9وم yUد!ا م!5 FلG يف ]N0لا و ' 7N*خSا يف €/ و 7N*خا ي4 م!5 mدن8 ةفسلفلف g
' =*يمل8 و ةفسلفلا ةي!وH ة/ورk2 Fي0ف*ب FلG و يفسلفلا ي6رعلا 4cHرم& و2 ةيبر[لا ةنمي=لا دق! يف mدن8
م!5 ةفسلفلا نأب نونمو$ نييبوUو:ا ن5 لب ' ةيبر\ ةيصوhخ ي4 ةفسلفلا نأب نمE$ م!5 jر[لا ن2 ني)$ مدن8
Y jUوأ*& YIp*ف ف ةفسلفلا ن2 Ž/Nف 'ةي!مل2 ةيصخ ي4 م!5 ةفسلفلا ن2 نونمE$ نمل:ا ن5 لب ' ةيبوUو2 ي4
ن2 ZيH ا|ر)م ' Oم>:ا نم د$دعلا @Nخ نم CاUسملا mQ4 مدقم <و=*& Ip*ف م ?ث ' نملأ*& Ip*ف م ?ث '
ةيبر[لا ةفسلفلا ن2 ZيH |ر)$ }اU مدن8 - ]N0لا €يق+& و ليثأ*لا ةصخ يف نفوسليف 1عم يق*ل$ VQلا -ر\دي4
5
]ويلا ةفسلفلا (ل8 <و=يلا نمي4 ZيH و ' ةي!!ويلا =*ل/رم يف (*/ ة$<و=$ لب ةيحيسم ةين$< @وص2 نم ول%& S
ن2 نم/رلاد)8 1k Jر$T 1نم نو=$ و2 1$2U ن8 د&ريل ةيمسلا ;ا<عم Uعn وعفاU و ي!وي=hلا يبوللا mرص/ '
اول*با د6 jرعلا نˆف ' XU:ا يف 1ي*لب يل*با د6 ودعلا اQ4 نH اGˆف r ?4ود8 1ب يل*با م ر+ب اول*با د6 jرعلا
T يفسلفلا @وقلا ليصأ*ب S5 ‰Nخ S و ر0فلا يف 1ي*لب
يف ةيمN>5 ةيبر8 ةفسلف دLو& ?ل 1!أب ]cR$ <0$ 1!2 مH 'ةيبر8 ةفسلف ]ويلا دLو& S 1!أب ]cR$ <0$ و
دnU نبا نˆف TT ]N0لا ?ل8 @Nخ نم ةي!!ويلا ةفسلفلا (ل5 pيn اوفيD$ ن2 jرعلا @و/ مدن8 (*/ و r ي9ملا
' ةيمN>"ا Cف9"ا لH نم ةفسلفلا <رL ن2 Jو> لعف$ ?ل يبرعلا ي!Nقعلل yGومنH نوري.0لا ]ويلا 1عفر$ VQلا
Y ل)ق*سملا لLا نم CاUاو/Y #ي*H يف نم/رلاد)8 1k }ر+$ اQ=ل و ' jر[لل 1مد6 و و->U2 •%ل و ?Lر& و
T ةيبر[لا ةفسلفلا ي/2و ةيبرعلا ةفسلفلا ل*6 م!5 دnU نبا ن2 ار)*عم ' $دnU qيل و4 اGمل
M>2 (ل8 jر[لا دن8 يمN>"ا Vر0فلا 7N*خSا و يبرعلا يفسلفلا 7N*خSا †ور+م نم/رلاد)8 1k ين)$ و
و4 و ' ينق& -?لعلا yGومنلا ;<ي> Uk5 يف jر[لا mر)*8ا مH m<ود/ و لقعلا ]و=فم |وR*$ 3ي/' لقعلا ]و=فم
ةيBارL"ا ]و=فم (ل8 و … Cي9$U نم w o$ور*لا و #$رR*لا ي*يلP (ل8 ]6 VQلا @وhفملا <رRملا لقعلا mدن8
نس!"ا ;<ي> 5د)م (ل5 و ' Cن0م*لا و C!0م"ا م4 r CاUدقلا نم نيلم0*م ني8و! ليhح& (ل5 7د=& ي*لا
g C$و*سم xNث (ل8 ةل.م*ملا
;و-سلا ن-ل> و E)ن*لا ;<ي>
Mأ)لا ن-ل> و ?0ح*لا ;<ي>
T f-)لا ن-ل> و 7رh*لا ;<ي>
و نس!"ا =ب 7رع$ &اG S و ا|=L S و ;ا<2 qيل 1!2 و مي> ' لقعلا #&ارم (!<2 و4 <رRملا لقعلا اQ4 mدن8 و
T4رث: ع)& e)ق& و لمR& رh)لا و AمسلH }UاوRلا Cيل8فلا ي6)H ةيل8ف و4 م!5
iر*+$ mدن8 لقعلف rCنB0لا رB> ن8 mcيم$ م اQ4 ن2 M>2 (ل8 ل68 ناوي/ 1!و0ب 7رع$ S mدن8 نس!"ا و
r ي6Nخ2 نBH و=ف ' lNخ:ب CنB0لا ي6ب ن8 cيم*$ م!5و r ة)سنلب S5 ?=لDف$ S' mاو> Aم نس!"ا 1يف
ةي6Nخ2 ةيلوEسم و2 يمN>5 نم| 'يلحلا نمcلا نم/رلاد)8 1k ر)*ع$ ن4 نمو T ةي/ورلا CSم0لا (ل5 Aل-*$
1يل8 Šا (لص' ادمحم ن2 و ي6Nخ:ا @م0لا و4 4ر4وL م!5 ي*لا CS>رلا ?&خ ]N>"ا ن2 U)*8ب ' ةيمN>5
ةي/ورلا و ةي6Nخ:ا CSم0لا ةموdنم M>2 ي-ع$ نG5 ]N>"ف ' lNخ:ا ]U0م لم0يل 3عب ' ?ل> و 1لP (ل8و
لقعلا م=لو2 g <رRملا لقعلا نا|وR*${ن$و-$ ل6:ا (ل8 لقعلا نم ني8و! <وLوب نم/رلاد)8 1k @وق$ ن4 نمو
CفP |وR*$ <دسملا لقعلف r ةي/ورلا CSم0لب د$Eملا لقعلا m|وR*$ و2 1$و-$ mUودب و4و ةع$ر+لب <دسملا
T1نمD*$ و <دسملا لقعلا CفP |وR*$ د$Eملا لقعلا و 1نمD*$ و <رRملا لقعلا
r =ل ر0ن*$ و2 <رRملا لقعلا 4ر0ن$ ي*لا نم$"ا (ل8 ة$ر+)لا ;ر-فلا و4 م!5 ' لقعلا نم #&ارملا mQ4 Uادم
ي0لملا رdنلا |وR*$ VQلا ي&و0لملا رdنلا ]و=فم نم/رلاد)8 1k }ر*ق$ اQ=ل و ' C$•ا (ل5 د+نم نBH نس!"ف
م!5 C$•ا و ' ة$P ;ر4^ لH Zل%ف rر4اوdلا يف ي0لملا رdنلا |وR*$ VQلا C$•ا يف ي&و0لملا رdنلا T <رRملا
T<وLولا نم ة$[لا و2 دصقملا ة$رd! (ل8 نم/رلاد)8 1k نليح$ اQ=ل و rللعلا ةل8 و <وLولا دLوم (ل5 ري+&
g mدن8 ن$رم2 jي\ ن8 @Oس&2 نم/رلاد)8 1k 2ر62 !2 و IنH
• و2 ري>ف*لا ن2 و مي> ' ?$ر0لا نPرقلل يثاد/ و2 3$د/ ريسف& ةب*H يف نمEملا لLرلا اQ4 ر0ف$ ?ل2
TT @وhفملا <رRملا لقعلا CNيلح& ي4 م!5 ةيثادحلا CNيلح*لا
• نوkNف2 <رk و2 (h62 مل.م ' ني!نفلا و Oب<:ا و Oارع+لا 1*$Uو=مL نم 7وسليفلا اQ4 يhق$ ل4
mدL2 ?ل ' ;ر+علا ن8 د$c& ي*لا 1)*H يف Cحفhلا Cpم #ل62 و2 2ر62 !ف r 1*$Uو=مL نم Oارع+لا
T اد/او $رعn *يب ول و رDح*س$
يف jاوRلا (ل5 ;Un5 CدLو دقف '?$ر0لا نPرقلا ريسف& ن8 نم/رلاد)8 1k ]R/5 @و/ @و:ا @اEسلا ن8 م2
ةلم0& YةيمN>"ا ةثادحلا qي>أ& (ل5 لخدملا s ةثادحلا }وU Y j*0لا اQ4 ي&أ$ T Yةثادحلا }وU Yريخ:ا 1ب*H
1&<عH s }ر-ف r ;<رRملا ةيبر[لا ةي!Nقعلا و ةثادحلا 1يف دق! VQلا YlN%لا @اE>Y †ور+م يف ي!ث اOcL و2
(ل8 ' نييمN>"ا نييثادحلا 1ب دق*!ا VQلا M>:ا qف! (ل8 دقنلا اQ4 ]وق$ 3ي/ ' ةل$دب Sول/ و CاUوh& s
Jر$ S و4 وT †ادب"ا ي4و ' ديلق*لا oيق! ةثادحلف rةثاد/ ادب2 نو0$ S ةثادحلا ديلق& ن2 FلG T ;دلقم <رRم ?=!2
T نييثادحلا V2 ن$رخأ*ملا ;دلقم و نييمN>"ا نييفلسلا V2 نيمدق*ملا ;دلقم نيب اري)H 6رف
ي*لا q>:ا لمRمل Xرع$ ن2 دعب 'ةثادحلل يبر[لا €ي)-*لا و ةثادحلا }وU 1يمس$ م نيب j*0لا اQ4 يف cيم$ و
g ’<)م ةثNث (ل8 Iم6 م!5 ةثادحلا ن2 (ل5 ي=*ن$ '=)Lومب ةثادحلا Z$رع& ?&
T@عف:ا و @او6:ا يف †ادب5 <وLو و Oيلو:ا و Oيصو:ا ن8 @Nق*>Sا <وLو يD*ق$ و gدnرلا 2د)م *
د$cم (ل5 y*ح$ رم2 لH يف ليhف*لا ة>Uمم و ;يحلا نوEn لH يف ليقع*لا ة>Uمم يD*ق$ و دقنلا 2د)م *
T _)Dلا
6
T Cعم*Rملا لH (ل8 ?يمع*لا @وh/ و CSRملا لH يف A>و*لا @وh/ يD*ق$ و g @وم+لا 2د)م *
T ةلمn ;د6! ;دnاU }وU ي4 م!5 ةثادحلا }ورف
Fل& و }ورلا mQ4 o6ن& ي*لا ةثادحلا دعب م (ل5 (Dف2 دقف ةثادحلل يبر[لا €ي)-*لا م2' ةثادحلا }وU ن8 اQ4
T ةثN.لا ’<)ملا
يمN>"ا €ي)-*لا =*مدقم يف و ' ةفل*%م نو0& ن2 و دبS Cقي)-*لا ن5 1k @وق$ ةثادحلا }وU M>2 (ل8 و
g yGم! 1نم ي-ع$ VQلا
Fل& صوhخ ' ةملوعلل ةيقل%لا Cف•ا OUدب ]N>"ا ةيق/2 ني)$ 1يف و g يثادحلا دقنلا 5د)مل يمN>"ا €ي)-*لا *
T;ر>:ا ]dنب Iقحل ي*لا
دق*ن$ و F0ف$ 3ي/ r@وEسملا @Nق*>Sا و ةيثادحلا ةمLر*لا (ل5 lر-*$ 1يف و g دnرلا 5د)مل يمN>"ا €ي)-*لا *
=--خ و ;دلقملا ;Oارقلا V2 ' ?$ر0لا نPرقلل ةيثادحلا CاOارقلا ة8د)ملا ةيثادحلا ;Oارقلا 'لبقملب ']دق$ و '
S5 ' @و:ا يلKس& ن8 jاوRلا نم _س6 اQ4 يف و T @وصوملا †ادب"ا CاG =--خ و =kور+ب ?$ر0لا نPرقلل
Fل*ب mQيمN& د/2 1يف yر%$ و2 ' ?$ر0لا نPرقلل ة8د)ملا 1&Oارقب نم/رلاد)8 1k 1يف yر%$ مو$ رd*!أ> ين!2
T ;Oارقلا
@ق*!Sا @Nخ نم #&0لا 1لون& g ?يمع*لا و A>و*لا ينHU (ل8 ?Bقلا يثادحلا @وم+لا 5د)مل يمN>"ا €ي)-*لا *
Uسم 1يف ’د*)$ VQلا †د)ملا A>و*لا (ل5 ' نس!"ا {U0ف:ا نم ر.H2 CS•ب ?*4ا VQلا' دلقملا A>و*لا نم
نم Jو62 †د)ملا A>و*لا اQ4 يف 'نس!"ا و TCS•ف' Cس>Eملا ?ث U0ف:ا ?ث نس!"ا{lNخ:ا نم ةثادحلا
ةم/U OL ]N>"ا ن2 FلG r ةيملعلا (ل5 ;و8< و=ف †د)ملا ?يمع*لا م2T ةي!/ورلل ةي!مسRلا ةيع)*ل ارd! ةثادحلا
T نيملعلل
1ل/2 ?ي*$ Vرعn Iيب (ل8 #*H م لمRم يف Cر.8 دقف Oارع+لا نم نم/رلاد)8 1k Z6وم ن8 @Kس*لا م2
g Iي)لا FلG @وق$ ' Y دR& ر0ف Y (ل5 CU0$< و*يLوH ?Lر& مدعب 1B6دص2 د/2 1يل8
1م=م يف =B& $
w 1 …
mر>أب <وLولا Fيف دR& رd!ا ***** mر> ن8
g @اE> ن8 ABاU Z$رk jاوL{ •! Cيفوص jب يف Yل)ق*سملا لL2 نم CاUاو/Y 1)ي*H يف ن0ل و
و @وقلا نونف و †ادب"ا و نفلا @Rم @ي/ يلمRلا ?0ف6وم نون)& ZيH ةيفسلفلا و ةيفوhلا ?0*برR& نم 6N-!ا
W†و9وملا اQ4 @ي/ ةيلمL ة$رd! ?0ل ل4 '' (قي>وملا و }رسملا
<و! مH ' Y@NRلا و @مRلا ة$رd! Y =*يمس& ن0م$ ةف$رk ةيلمL ة$رd! ;او! نم/رلاد)8 1k ةبL5 Iمد6
' 4د=ع*$ نم (ل5 y*ح& ةيبر8 ةيلمL ةيب<2 ةثادحل q>E& =!2 Xر*فن> ن!: 3$دحلا اQ4 ة$=! يف =9ر8
و ة$ر0فلا Cثادحلا oعب يف ةيع)*لا و 1ي*لا ر4dمل Xرع! ن2 @وح! 'FلG ل)6 'ن0ل و Tني8د)ملا <قنلا نم
T ‰وh%لا (ل8 ةيبر[ملا ةيب<:ا
•• jN*>Sا و ”ارفلا و 1ي*لا ةثاد/ g ةلوقنملا ةثادحلا
1 - ةم|:ا ي8و و ةم|:ا q/
Jو*سم (ل8 ' ةعينn ة$ر0ف ةم$c4 ]م2 و' ةم|2 يف ?=!2 ةلقنلا نييثادحلا V2 ن$رخأ*ملا ;دلقم لL ]ويلا iUد$
(ل8 اوف6و ' YƒUب نSوU Yن8 و Y7وUو<و& Yن8 دقنلا دق! OSE4 #لح*>ا و2 #لR*>ا مدن8 يب<:ا دقنلا
دي> Vرhملا دن8 FلG 2رق! مل.م ' Vcمرلا يلودلا دقنلا lودنhل ةم0ح*سم ةيع)& يف نو-6> ?=!2 ةقيق/
يف qينب دمحم يبر[ملا دن8 و2 ' يف>ويلا يف-ل دمحم يس!و*لا دن8 و2 <ي8 دمحم Vر0n دن8 و2 Vوارحب
(*/ ' 1قل/ يف Zق& ي*لا ةس)حلا ن8 ر)ع$ و2 q0ع$ ن2 @وح$ j*H و4و Yةبو-عملا ةثادحلا Yريخ:ا 1ب*H
?4ولا 7+0!ا OارL ]ودhملا #يh& ةس)/T ر+*سم lفخ5 ن8 اري)ع& ' نسلل نادقف و ةم[م\ j*0لا نأ0ل
ن8 ;ر)عملا ةيلخادلا 1ن$ون8 oعب UDح*>ب Z*0نل ']قملا €يDل و TT<وقعل نويثادحلا OSE4 1ع)*$ ل^ VQلا
يف lر*ح& Cمل0لا ي4Y gN.م =يف 2رق! و 'ةي/**فSا ناون8 و4W U=نلا و4 ليللا ل4 gCيل•ا و2 ةل•ا #-8
ن0& ?ل د=8 يف ةيفنم |ر)& ي4 ميف 'ةثاد/ (ل5 Iع> ةفقث يف Aق$ VQلا اQ4 Ž/S2 و دصU2TT €-نلا ل)6 ' €لحلا
ي8ولا اQ=ب =يف ةب*0لا Iل^ لمأ*لا نم Cاون>T ديRم*لا Uh!2 1HUد$ S مTTT Vو>أملا د=8 نو0ي> 1!2 ?لع&
?4و*$ نH 1!: ' T 1لو/ xدح$ م رh)يل أي=م ري\ يفقث Aم*Rم يف ةيB-سفسلا ةقkر=لل و2 (نعمNل ةف<ارم
و ي>يسلا و Cس>Eملا و ;د/ولا و ة$و=لا و ة-لسلا و ةفق.لا ن8 ة$دق! ةب*H لHT دRملا د=8 fيع$ 1!2
Yةن$دملا يف ةم6"ا €/ =ن8 †cن$ نH نيفق.ملا و يفق.لا
?لسنب e$رhلا #$<:ا ر0فملا 1ن8 ر)8 م و4 ' يعمL VUD/ †ور+م يف V2 ةن$دملا يف ةم6"ا ]د8 و
ة)لhلا ةنمي=لا و ةنيللا ةنمي=لا 7رk نم ةي)نL:ا YرRحلا ةفقث لبقم يف ر0فلا ;وادبY ' 1)*H رخP يف fيم/
و T ةملوعلاr ;ريخ:ا =*ع)k يف ' ;ر-يسلا و ;وقلا ;<اU5 Aفادب }س*HSا و U+*!Sا V2 ي!ومRي=لا 1يمس$ م و2
و TT يس!رفلا …نب<2 w;>أم ن8 و ' ة=L نم ةيس!رفلا و ةي!وف0!ارفلا g FلG (ل8 ليلد*لل نيLGوم! fيم/ ]د6
7
;واد)لا •%ف و Cي[$|م:ا j-خ ن8 و TT ي8)&Sا و يبار8:ا نيب ر0فلا ةنحم ن8 xدح& ر0فلا ;وادب دق! يف
TTTة6عملا ةثادحلا و2 Vورعلا ةي!%$U& ن8 و ;د$دRلا
ة=L نم iن4 و T ةي!%$U*لا ةثاد/ و ةثادحلا ديلق& ?4و ' ?4ولا 7+0!ب و لم+لا #-علب ]8 q/ نG5 iن4
و دق! و دnU نم ةثادحلا ر4وL (ل5 ;<وعلا V2 ل$د)لا و2 m|وR& lرkو ' #-علا j)>أب يلو2 ي8و Jرخ2
يف Aبص:ا A9وب FلG و ' ي8)&Sا يثادحلا ي[لب 7ار*8Sا ]د8 يف ن$ري.H نم ;رب0م iن4 و T @ومn
TO)k:ا eBh! ل4R& و ناG•ا
ةعبU2 <وق$ %يn مو$ يقل 1!2 ]Nسلا 1يل8 نميل> Šا ي)! ن8 (0ح$ م ةف$ر-لا ةيبرعلا ةيثار*لا C$0حلا نم
م!5 و ' ن-ي+لا ;UR& { 1&UR& ي4 م!5 @قف ' رم:ا ن8 1لأسفTTŠا 1نعل ن-ي+لا 1!ا 7رعف ' …;رم/2w ريم/
g ي!.لا Uمحلا لم/ و ' iولملل ن-ي+لا =عي)$ ر)0لا ;UR& و4 g @و:ا Uمحلا لم/ g Aل> و2 @م/2 ةعبU2 ي4
' Oسنلل ن-ي+لا =عي)$ ع)k و ' دي0لا ;UR& g 3ل.لا Uمحلا لم/ و ' UR*لل ن-ي+لا =عي)$ و ة!ي%لا ;UR&
T Oملعلل ن-ي+لا =عي)$ و دسحلا ;UR& و=ف Aبارلا Uمحلا لم/ م2 و
لخد& مدن8 نو0& م رn ة!ي%لا ن2 و ' iولملا لخد$ م دن8 نو0$ م رn ر)0لا ن2 ة$0حلا mQ4 Jc[م و
وTTOملعلا jول6 لخد$ مدن8 نو0$ م رn دسحلا ن2 وTT Oسنلا لخد$ مدن8 نو0$ م رn دي0لا ن2 و TTUR*لا
TTنيفق.ملا و <قنلا
ة$2 1يف qيل و ' نمcلا CاUو+نم ةلسل> يف Y يفسلف †ادب5 (ل5 ةLحلا يف Y ناونعب Uدh$ )ي*H اوUوh&
و4 وTT دينف*لا و2 o/دلا لي)6 نم ول و يبرعلا يفسلفلا †ادب"ا †ور+م #/ص (ل5 ديعب نم و2 #$ر6 نم ;Un5
1!5 ' يلH 1)n ل0+ب نم/رلاد)8 1k ل4R& r ةيبرعلا ةيب<:ا و ة$دقنلا و ةيفسلفلا C>اUدلا يف mدR! رم2
T ن-ي+لا نم mو8*با نBمل8 jول6 لخ< د6 و دسحلا
b - (معلا و Xوم[لا ةثاد/
ةفسلف =!أب oع)لا ?[م[لTT 1*فسلف ن8 و2 Vورعلا CاUوh& و2 U0ف2 ?42 ن8 ة8قلا mQ4 N.م Iلأ> اG5
ةثاد/ Oنبو ' ةيفلسلا C8cنلا و2 يفلسلا ر0فلا |وR& و xار*لا Aم ةيLولوم*سبSا ةعي-قلا ةلوقم و ةي!%$U*لا
2ر6 نمTT اQH و اQH =!أب D$2 oع)لا ?[م[ل ةي!%$U*لا ن8 Iلأ> اG5 و 'ةي!%$U*لا Jد4 (ل8 ةيبر[م{ ةيبر8
Oادلا نم0م ن8 @.م ن4TT يبرعلا ?لعلا يف mولواد& ZيH و W Vورعلا @واد& نم W Vورعلا ?=ف نم W Vورعلا
ةمدقم S5 ي4 م و ' يبر[لا cHرم*لا ة8c! Jو> ةي!%$U*لا مف ' ة$cمرلا ةلمعلا ةي)نL: yGوم! 1!5TT
‰ رd!ا wTليلم2 يل8 يبر[ملا ر0فملا =h%ل مH =&Sوقم و =&أ+! لمأ&و' ةي/س*HSا ي!ومRي=لل 11 T …
' ةيس!رفلا ة[للب ةيمي4فملا و2 ةيمو=فملا و ة$ر0فلا و ةي%$U*لا 1&>اU< Vورعلا #*0$ اGمل N.م @Oس*نل و
=!5 و ' يعمRلا و V<رفلا نادLولب لh*& ة$اورلا نأب رم:ا Uر)$ و4 ' ةيبرعلا ة[للب 1&$اوU #*0$ منيب
لق8 iن4 ل4و ' <رRملا لقعلا V2 r Mو\وللا ة->اوب 1لوق$ ن2 Aي-*س$ S م (ل8 Mو*يملا ة->اوب iاUد*>ا
W =سف! ةيملعلا lس!:ا (*/ lر*%$ Mو*يملا G5 <رRم
و2 نبيلا ن8 qيل و jرعلا ن8 و2 jر[ملا ن8 Vورعلا #*0$ اGمل W نادLولب FلQH و4 Vرdنلا ر0فلا لh*$ S2
]hف!ب €لع*م رم:ا ن0ل وT ةيبر[ملا ة$و=لب و jر[ملب €لع*م 1!ادLو ن2 ع)k jاوRلا W N.م يلار*>2
…iر/ wlر/2 نم @و2 ?4 ' q0علا و2 ن4 ?4<سL2 و jر[لا يف ?=/اوU2 نويثاد/ r نسللا و ةيh%+لا
نادب:ا #$ر=& ل)6 نادLولا #$ر=& r ة$رسلا ;رR=لا mQ4 (ل8 نوفر+م YةHار/ Y?=!5 لب ' يفق.لا YF$رحلاY
;ري> 2رق! ن2 ن0م$ مH ;دق*فملا CاQلا Fل& ' =لN^ و CاQلا ]4و: يفق& Jو> Vورعلا دن8 ة$اورلا Iسيل و
و ' ة$cHرم ة/ورk2 (ل8 ة$اورلا mQ4 ]وق& G5T=&اوص2 ة$<دع& و ةلبق*ملا 4$ارم ة)عل Uk5 يف ةين4Qلا 1س$U<5
T ;ريسلا †ن*ما يف @وقيف ي4 م!5 Y lاUو2 Y ن2 و ' ةعن*مم =!2 و يم4 و ]و=فم ;ريسلا ن2 ي4
;ريسلا و ' ةعن*مم ;ريسلا I!H اGˆف T ةي8مL ;ري> Œ$U*لا نˆف 'لبقملب و ' <رف Œ$U& ;ريسلا ن2 7رع! و
يف 1.0ن$ 1&>اU< يف Vورعلا 1لc[$ م ' رd! C=Lو <رRم 1!5 ?ع! T عن*مم mUودب Œ$U*لا نو0$ ' Œ$U&
W 1&$اوU Oو9 يف 1&>اU< 2رق& ن2 ل)ق$ ل=ف ' 1&>اU< Oو9 يف 1&$اوU 2رق& ن2 د$ر$ S اQ=ل و ' 1&$اوU
r ة$اورلل mUوh& ين)$ D$2 1!ˆف ' ةي!%$U*لا و يبر[لا Œ$U*لا ]و=فم (ل8 1/رص Vورعلا ين)$ مل.م
Vورعلا =يف رDح*سي> s يBاوU*يم j-خ =!أب و ة$اورلا ة$اوU =!و0ب =*ع! و2 =*يمس& ن0م$ lاUوأ,,,ف
ةيني&Sو0$رم2 (*/ و2 ةيبر8 ة$اوU (ل8 ةل/5 ة$2 نو< ' _قف ةيبر[لا C$رdنلا و ةيBاورلا jUR*لا نم ري.0لا
s 1$2U يف s دLو& Nف r =سف! ةي!%$U*لا ةق$ر-لب ' ي0حلا و ة$اورلا ة)عل #عل! ن2 نيل8 @وق$ 1!أ0ف';د/او
T pيn ZيD$ S mدن8 –وفحم #يR! (*/ و _قف •h6 iن4 م!5 و ' ةيبر8 ة$اوU
ن2 د$ر& ' Uمع*>Sا دعب م <ق! د/2 رخ•ا و4 و ' ديع> <Uاو<5 @وق$ مH' يفق.لا †)**>Sا و2 ةنيللا ةنمي=لا ن5
=!: =&!4U د/2 ة$اورلا ر)*ع& اQ=ل و T د$ر& مH ?لعلا Œ$U& #*0& و Jرخ:ا ?م:ا و jوع+لا CارHاG وحم&
(ل8 نون4ار$ jرعلا ONص:ا نييBاورلا oعب ن2 ZيH Ž/N! #)سلا اQ=ل مبU وTT Œ$U*لا و ;رHاQلب _)&ر&
TTيBاورلا Œ$U*لا و2 ' ةي%$U*لا ة$اورلا
8
Jد/5 ]د6 د6 نH VQلا ' }*فم دمحم د6نلا 1*ثاد/و 1*ي!%$U& و Vورعلا JKU اون)& ن$Qلا ةبU[ملا <قنلا نم
' نوHU2 دمحم VرBاcRلا ' ن$<رRملا نيي!Nقعلا نيلوhفملا نييثادحلا د/2 7ارn5 Iح& 1&/ورk2
م VQلا د6نلا اQ=ف ' ة$وي!دلا Aبk 1يل8 يفD$ و m<رR$ و 1*ي>د6 نPرقلا ن8 †cن$ •*ف م VQلا يLولومN>"ا
Aب-لا CاG ‰وhنلا (ل8 ‰وh%لب 1>Uم$ ' •نلل ?ل8 و2 j<‘ل ?ل8 وح! 1ب @وح*$ و دقنلا نملع$ •*ف
(ن)*$ و4 و Y لثم*لا $KU Yريخ:ا 1ب*0ب نيل8 yر%$TT ةيفوhلا CيلمRلا و Cيب<‘ل ين)*ملا و2 يفوhلا
M>2 ي4 ي*لا لثم*لا ةفسلف ن8 †فدلل ةي!Nق8 ةبUقم j*0لا ن2 ار)*عم' نو0لا ]d*!ا r ]d*!Sا ة$رd!
TT (ل5 (عس$ j*H 1!2 وTT @او/2 CيD*قم يف ?*$ ديي+& لH و ' ديي+& =!ˆف FلQH ي4 G5 و ' 7N*خSا ةفسلفل
…_>و*ملا oيب:ا Xو/ دhق$w نيعم @Rم يف نونkو*$ M!2 نيب ةHر*+ملا ةقيمعلا Cين)لا ن8 Z+0$ ن2
نوم0*ح$ او!H ?=ن0ل ' =لL2 نم نو=Lاو*$ و Aفنملا و eلhملا نول<)*$ و ' نوم4ف*$ و نول8ف*$ ?=لعL مم
ةي>يسلا C$رdنلا و' ةيفرحلا ةيسHUملا و' ةي)ع+لا ةين$وUادلا نمي=& ن2 ل)6 ديلق& و Cبو*0م و ري$عم (ل5
ة/ورk2 U+*!ا ل)6 V2 ' ةيعفنلا ا ي4 وTT CاUDحلا و Cفق.لا †ارص و Cق)-لا †ارص و eلص‘ل Oق)ل
Tناويحلا ?ل8 (ل8 نس!"ا ?ل8 Mي6 ن8 ةR&! C/ورk2
7+0!ا رث5 (ل8 ي>أ*لا نم †و! (ل8 ]وق$ 1!5 @وق! 'C-ل[م و2 ة-ل[م (ل8 ]وق$ j*0لا ن5 @وق! S (*/ و
ن: ةثادحلا ل)6 م $KU S5 7N*خSا ةفسلف M>2 ي4 ي*لا لثم*لا $KU مف T ;<رRملا ةي!Nقعلا ?4و ' ?4ولا
ي*لا ةيبر[لا ةثادحلا C8c! و Cفسلف Jو> Iسيل ' C8cنلا mQ4 و =ل)6 مل ن)/ص •UE$ ي*لا Cفسلفلا
T =خسن*>ا و =لق! !<U2
و ةيم[نلا و ' ةينمcلا gC$و*سم ةثNث (ل8 لثم*لا $KU يف ة>اU< و4 Nعف j*0لا ن2 دR! Jرخ2 ة=L نم و
رعn يف و ' نودلخ نبا و يبر8 نبا 'دن8 _قف ةيمN>"ا ةيبرعلا V2 ةي6ر+لا ةفDلا يف ن0ل و ' ة$رع+لا
T Y$Kرلا Uف>2Y 1!او$< يف ' ةLوخ c$cعل اد)8 ن$دلا ييحم ر8+لا و ' qي!و<2 و نوحلملا
Vد[ل5 ا|وR*م ةيلم+لا ةفDلا يف لثم*لا $KU (hق& S5 و ' ?4ولا اQ=ب ' 1سف! (ل8 jQ0$ ن)/hب ي!أ0ل و
Zي-للاد)8 mدم*8ا م و4 _>و*ملا ةفقث ةلوقم @و/ Uوh*لا qف! وT اOن.*>ا رDح$ VQلا يل-$"ا ي*!ا<
W يبر[ملا رع+لل mيLولو-!2 يف ي)عللا —
g ة$و-لا ةق$ر-لا (ل8 @DنH ةثادحلا -y
Zسلف*ملا يبر[ملا يLولويميسلا ر0فملا يBاورلا ر8+لا ناو$< ناون8 Yة$و-لا ةق$ر-لا (ل8 ل9نملاY
ةفسلفلا ق$cيف*يم و ]N>"ا ق$cيف*يمل yو<cملا دقنلا ]و=فمب 1عم نم[م\ مبU VQلا ' ي)ي-%لا ري)0لاد)8
و ل)ق*سملل Oن)H ةثادحلا ةي8ا< ن•ا qف! يف و4 و '' ةموnوملا ;رHاQلا و ' e$رRلا يبرعلا ?>Sب و 'ةيبر[لا
لبقملب 1ن0ل وTT نس!"ا lوق/ و ري)ع*لا ة$ر/ و ةيkارقم$دلا و ي!دملا Aم*Rملا Oنب (ل5 او8< نم لBاو2 نم
ةيصوh%H يبر[ملا نفلا و ةيبر[ملا ةي)ع+لا ةفق.لب ?*=$ و ةيس!رفلا ة[للب #*0$ VQلا jر[*سملا iاG
يح$ ن2 ن0م$ S يh%n و4 1!2 و ' لعفلا ن8 cL8 … Zق*مw Zق.ملا ن2 AB+لا @وقلا #/ص و4 و ' ةيفقث
Tmدق*!ا VQلا jر[لا Uk5 يف S5 ةثاد/
د6نلا F0فملا و' د$دDلا و oيقنلا ة)علب ةيبر[لا ;UDحلا و ر0فلا (ل8 #ي[+*لا ة/ورk2 ' 1&/ورk2 نم و
و 1يف ر0فمNلا Oي/ˆب #ي[+*لا اQ4 و ' ƒUب نSوU و ل[ي4 و و+! Nب و ر\دي4 و 1+*ي! ةق$رk (ل8 ر0فملا
ةق!عم ينع& ي*لا ة$و-لا ةق$ر-لا (ل8 @Dنلا (ل5 m<6 ' †ومقملا و 1ن8 Cو0سملا و fم=ملا و2 ي+م=لا
T (نعمNلا و ”ارفلا و Mأيلا يف €$دح*لا و2 ة$و=لا
اوQخ2 نمم TTةحل-نب دمحم و qينب دمحم @.م2 Oارع+لا دن8 S5 نعم*R$ S W (نعملا و (نعمNلا AمR$ ZيH
ن4اU VQلا و4 و ' qينب دمحم نعم> اG5 jر[*س! Nف ' yو<cملا mدق! و ي)ي-%لا ري)0لاد)8 Mود/ و C)\+م
يف 1عمس! مدن8 jر[*س! S T Y رع+لا Iيب Y4رخP ' CيعمRلاو ' ر+نلا Uو< و ' ةعمRلا و CNRملا (ل8
Y Yjا<P و نونف Y zم!رب ˜™š› œš •œšš™œ› ن8 Aفاد$ دع$ ?ل 1!5 @وق$ ر=n2 ل)6 ' ةيبر[ملا ةي!.لا ;نقلا يف Y
(ل8 ل9ن$ ن2 لبقملب Oد)لا Qنم U*خا VQلا و4 و ' ةبو-عملا ةثادحلا ةس)حب ?[م[$ mنعم> اG5 و ' Oيn
?Lر& VQلا و4 و ' ”ارفلا ة)=ب 1ن$واو< د/2 نونع$ و (نعمNلا و ”ارفلا و Mأيلا يف lدح$ ن2 r ة$و-لا ةق$ر-لا
T ي)ي-%لا mG*>: yو<cملا دقنلا
g نG5 ةبو-عملا ةلوقنملا ةثادحلا ةم|2 CيلR& نم
1 - T VUمع*>Sا يفق.لا ن$و0*لا و '#$ر[*لل (-عمH ةيh%+لا ]hف!ا و نسللا lق+!ا
2 - و ' ةي>يسلا و ةيفسلفلا و ةي8م*LSا و ة$<h*6Sا r ةمعلا ة$UDحلا ةثادحلا نيب _ل%لا و2 AمRلا
و42 T ةثادحلا (ل8 #ي[+*لا و ةثادحلا Oنب (ل5 ;و8دلا نيب AمRلا V2 r ة$رع+لا و2 ةينفلا ةثادحلا
و =Dيق! Oاو*/ب ر0ملب ?س*& ي*لا ةيبر[لا ةثادحلا (ل8 ]2 يبر8 =يل5 Aل-*ملا ةثادحلا (ل8 #ي[+&
T1يل8 Xرح& ي*لا ي4 لب 'ž#\+ملا
9
3 - ةي!وف0!ارف و Cيس!ر8' C!kرب صوhخ يبر[ملا و موم8 يبرعلا يلواد*لا @Rملا ƒN*خا و <سف
TTT ةي[$|م2 C8c! و
4 - V<ن& Iح)ص2 ةيلوص2 C8c! وح! @Rملا Iحسف' ن$رخ•ا ;دلقم ةثاد/ ' ةثادحلا mQ4 #-8 ن5
مH ' ة>يسلا (ل8 1-قس& ن2 @وح& مH ' j<:ا (ل8 ن$دلا ة-قسم و2 ة-باU يمN>"ا j<:ب
;0+ملاY ةلRم و 'Y يمN>"ا j<:ا Y=*لRم و ة$<وعسلب يمN>"ا j<:ا ة-باU يف FلG Jد)*$
د6نلا 1ل Jدh*$ ن2 <اU2 VQلاYيمN>"ا j<:ا Y 1)ي*0ب ي!ارم:ا نس/ Uو*Hدلا ريdن& و ' ةيبر[ملاY
j*H و4 و Y يمN>"ا j<:ا ة$رd! يف ة$دBقعلا ة$cHرملا Y ريخ:ا 1ب*H يف vول8 ديع> نUقملا
دق*ن$ و4 و ' y*!"ا ر$c\ لLرلا اQ4 #*H لL ةيصخ =لعل و oيي)& (ل5 y*ح& ي*لا ;<وسملا 1)+$
Tيبر[لا يثادحلا €ي)-*لل ة$دBقعلا ة$cHرملا ي4 ' Jرخ2 ة$دBق8 ة$cHرمب ة$دBق8 ة$cHرم
- ••• ةيلمL ةيفسلف ةيفلخ ةفسلفلا و ر0فلا Jو*سم (ل8 ة8د)ملا ةلوصأملا نم/رلاد)8 1k ةثاد/ ل0+& ن2 ن0م$ ل4
W ة$دق! ةيب<2 ة$رdنل
g 1&ي/ ن8 Cي-عملا mQ=ب Y ل)ق*سملا لL2 نم CاUاو/Y يف نم/رلاد)8 1k نpLف$
- T C8ادب5 =يف 1ل I!H ' CيلمRلا يف ة$رd! 1ل نو0& ن2 ل)6 1!2
- ةن> Aب& 1!2 1`u‹{1`ua نونفلا د=عمب نفلا Œ$U& و CيلمRلا يف >وU< ' ةفسلفلا يف #لk و4 و'
Tq$U)ب ةليمRلا
- رع+لا ةب*H ن8 Z6و& 1ن0ل ' ديL رعn 1!2 iاQ!P اود=n <قنلا ن2 و ن' ;ر0)م ن> يف رع+لا MUم 1!ا
1ي!و$ jر/ ;اد\ VUي*خا Uارقب 1`u‹ @وق$ 1!أH وY;ديh6 (ل5 يق$رk يف Y ناونعب mدBh6 رخP I!H و '
Tرم2 اد\ و رمخ ]ويلا qيقلا ’رما 1ل6 م
- T;ديع)لا ?لاوعلا (ل5 }ورلب yرع$ نH (*م رع+لا ي!< (ل5 Vر0فلا 18ور+م ة$=! دعب <وع$ مبU 1!5
g @وق$ 1يل5 Aم*سنلف ةيلمRلا 1*$رd! م2 و
' NمH !س!5 نو0ي> 1!2 ن^2 S ' 1قف2 يف و 1سف! يف Oيn:ا (ل5 ةيلمL ;رd! 1ل نو0& S VQلا نس!"ا ن5Y
mدم& ي*لا €Bقحلا نم 1*ح$ر6 1ن8 €*ف*& م و4 و 'يلNRلا دع)لا 'م4د/2 g نينثا ن$دعب وG نس!"ا ن: ارd!
1*)4وم 1ن8 €*ف*& م و4 و ' يلمRلا دع)لا ي!.لا و r FلG 1بnم و2 ة8نص و2 ق-نم و2 ار0ف و2 مل8 ';وقلب
ن2 دبS لم0لا نس!"ا و r FلG 1بn م و2 (قي>وم و2 /رسم و2 م>U و2 ب<2 r ة6رلب mدم& ي*لا ?يقلا نم
'قي6U نو0$ ' $و6 نو0$ مUدق)ف'و*سم ن|او*م نس!5 1!: 'ةمعلا 1&ي/ و ةص%لا 1&ي/ يف ن$دع)لا نيب AمR$
ةبوحhم عم U)0لا و U[hلا دن8 @NRلا (ل8 ةيبر*لا نو0& ن2 دبS FلQل r 16وG نم 1*6U و 1لق8 نم 1&و6 ن:
YTOاو*>Sا و ن|او*لا اQ4 €قح*$ (*/ @مRلا (ل8 ةيبر*لب
Tنيثدحملا نم Vري\ =يف ' ?ل8ا م (ل8 ' ينHU+$ S ' xNث Cفhب …1k @وق$w@مRلا يف ي*$رd! •*%&و
يف Iيق&Uا )يh! =نم Iلh/ ملH 3يحب'@م0لا د$cم (ل5 نس!"ا ةم4 Aفر& ة)يk ةع*م @مRلا ن2 g 4Sو2
يف ةLU< (ل5 =ب (6ر&' (لو:ا ةع*ملا lوف ةع*م #ل-& (*/ ةLUدلا mQ4 iUد& ن2 م و ' F*ي!س!5 ةLU<
(ل5 Fلقن& ةع*م لH ' @م0*>Sا و †*م*>Sا نيب ةمBا< ةيلدL يف Fيلاو< اQ04 و'(لو:ا ةLUدلا lوف F*ي!س!5
T =6وف ةع*م (ل5 Fلقن$ @مH لH و @مH
ةي6Nخ:ا ةميقلا ادب2 XUع& S' نفلاو j<:ا ل42 نيب ;دBسلا ;ديقعلا 7Nخ (ل8 ' ةيلمRلا ةميقلا ن2 ةي!.لا و
S #&ارم م=نيب و ' ديع)لا نk)لا @مRلا (ل8:ا و ' #$رقلا ر4dلا @مRلا (!<:ا 1فرk ' #&ارم @مRلا ن:
و 'Uرحملا نk)لا €ل%لا (ل8:ا =فرk و ' ديقملا ر4dلا €ل%لا (!<:ا =فرk ' #&ارم FلQH lNخ:ا و ' (hح&
' Jرخ:ا ةميقلا نم Fبر6 <ا<|ا ني*ميقلا Jد/5 يف F*)&U Iق&Uا ملH و r (hح& S Jرخ:ا ي4 #&ارم م=نيب
يف S5 ن6ر*ف$ S 3يحب ' ةي!.لا يف #&رلا (ل82 S|! I6ولا CاG يف IنH 4اد/5 يف #&رلا (ل82 Iلc! اG5 (*/
'?يd8 ي6Nخ2 ?يdعلا يلمRلف r 1عم lار*فا S 8م*Lا نعم*Rم م=ف' يلعلا #&رلا يف م2 ' ي!دلا #&رلا
T?يd8 يلمL ?يdعلا ي6Nخ:او
1!ˆف ' Mأ)لا و ;وقلا و4 VQلا ' يلNRلا 4دع)ب VUDحلا =-يحم يف ]=>"ا م ةم2 (ل8 UQع& اG5 1!2 ة.ل.لا و
(ل5 #4G2 ن4 نم r Z-للا و ة6رلا و4 VQلا ' يلمRلا 4دع)ب _يحملا اQ4 يف ?=س& ن2 يف Aس*م مBا< =ل (ق)$
نرقلا يف ةيبرعلا ةيمN>"ا ةم:ا ?=س& ن2 ي[)ن$ ي*لا ةيلمRلا lر-لا يف يلم اور0ف$ ن2 ن$ر0فم (ل8 نيع*$ 1!2
نيل8 ل42 VQلا Ÿ نرقلا b1 1!2 نقي*م ي!5 و ' >أب ;و6 يلNRلا !دع)ب 1يف ]=>"ا lفP نل JOار*& S Iما< م
Uد6 نيل5 نوL*ح$ نرقلا اQ4 ل42 لعR! م يلمRلا O-علا نل نو0$ 7وسف ' lر-لا mQ4 (ل5 Vد*=! ن!2 ول
TيلNRلا ?=B-8 (ل5 نLي*/ا
ن2 mدنعف ' رع+لا م!5 و ' ر.نلا و4'Uو=مRلا نd$ مH' qيل ]N0لا نف يف لص:ا ن2 نم/رلاد)8 1k دن8 و
ةقيقحلا ن: ' يقيق/ مNH S ' $|Rم مNH S5 نو0$ ن2 ن0م$ S @و:ا ]N0لف ' ارعn ?ل0& م!5 @و:ا نس!"ا
لمH2 يف |Rملا €قح*$ S و ' يلقعلا Oن)لا (ل8 ]دق*م Vر-فلا (-عملا و ' Vر-ف (-عم |Rملا منيب يلق8 Oنب
10
TT يلص:ا m|Rم #يh! نم لقعلا m<رL د6 و رع+لا و4 م!5 ر.نلا و TT رع+لا يف S5 mUوص Ÿ Aل-*لف (ل5
T1*ي!س!5 @م0*>ا (ل5 1عل-& Oيn (ل5 نس!"ا Aل-*$ ل4 و ةي!س!"ا @م0*>ا و4 رع+لا
Iسيل' نLUخ نم Oيn:ا و نلخا< يف @او/:ا ن2 FلG ' ة$ر.! ة[ل Iسيل و ة$رعn ة[ل ي4 <وLولا ة[ل ن5
Uدh& ' ة^وفلم CاU)8 يف نار=d$ S =ق-! و =&ي/ ن2 e9او و ' ةقk! ةي/ ي4 م!5 و ' ة*مص S و ;دمL
'4دصقم (ل8 =ب @د& ;|ومرم CاUn5 يف نار=d$ م!5 و ' ن8م>2 =HUد*ف ' Oيn:ا @او/:ا mQ4 نم
رع+لا =لمح$ ي*لا CاUn"ا نو0& 3يحب ';Un"ب Uوع+لا نم دلو*$ ]NH 1!2 رع+لا ةقيق/ و' !ر8+م =HUد*ف
عمL Vرع+لا ]N0لا نو0$ اQ4 (ل8 و r نقف2 يف Oيn:ا و نسف!2 يف @او/:ا =لمح& ي*لا CاUn"ا ني8 ي4
يف 1عمk Oيn يف نس!"ا Aم-$ ل4 و <وLولا @م0*>ا و4 رع+لا (ل5 Aل-*لفTTOيn2 و Sاو/2 <وLولا 7ارk:
Tm<وLو ]م&
†NkSا و ' <رRملا لقعلا UثP نم ر.نلا ن: 'ر.نلا qيلو '<رRملا لقعلا OاUو م (ل5 لصوملا و4 mدن8 رع+لا و
رع+لف ' رع+لا S5 ةلي>ولا ?0ل& qيل و ' لقعلا اQ=ل ارث2 نو0& ة->اوب نو0$ S ن2 ي[)ن$ jR/ OاUو م (ل8
Tةي4ن*مNلا lف•ا و ةيف%لا ?لاوعلا (ل5 Gفنلا و l)-لا A)سلا lار*خا نم نس!"ا ن0م$ VQلا و4
T1*ي!/وU ديR& نس!"ا 1يل5 eم-$ م (h62 و ' نس!"ا ةي!/وU د$دR& رع+لا (ل5 Aل-*لا نم دhقلف
' #$رقلا ل)ق*سملا ن2 دق*8ا ن @م0*>Sا و †*م*>Sا و @NRلا و @مRلا ة$رd! يف Z$ر-لا •نلا اQ4 دعبو
لم0*لا و4 لب ' @مRلا و lNخ:ا نيب =يف XUع& S ي*لا ةلوصوملا ةثادحلا mQ4 ل.مل ن$رdنم و ا<ق! ني-عي>
نH م @NRلا نم =ل نو0$ ;UD/ ن5 و ' ي!دلا #&ارملا =يف مب Jرخ:ا #&ارملا ي[ل$ S VQلا 1)&U (ل82 يف
يلواد*لا =لRم لخا< نو0$ ن2 ƒر+ب يلمRلا #[+لا لH Oاو*/ا (ل8 ;U<6 نو0& ' ةيمN>"ا ةيبرعلا ;UDحلل
لخا< نم #\+$ ZيH ' لب"ا lU> ' ?لسملا ر8+لا اQ4 لمأ*نلف ' ني)ملا =!سل و =*[ل لخا< و ' ?Rسنملا
g@وقيف ةيمN>"ا lNخ:ا
ريعب 1يف qيل و يل)/ رLرL2 ***** JU2 ن2 Šا نم ييح*>: ي!5 و
ري.H <N)لا يف يبU @مL2 و ***** mريعب Oي!دلا Oرملا @أ>2 ن2 و
gMاو! يب2 ليمRلا #\+ملا Iيب دRسملا لخا< (*/ <<ر$ نH' ةعبU:ا ةمB:ا د/2 نH ZيH ?=ف! اQ=ب و
T @و-لا يف ]وhلا ر=+H =بو6ر8 ***** =)-خ2 IنH ;*ف ن2 Ip)!2
T ار0n و T @و-لا يف ]وhلا ر=+H 1بو6ر8 اQ4 ي.$د/ نو0$ S ن2 (س8 و
*****************************************************************
‰ w ةي!%$U*لا g €حلم a …
V2 لخد& و ' Vر+)لا <وLولل ا<دحم Œ$U*لا U)*8ا (ل8 ]وق& ي4 و T?لعلا (ل5 …ة$KUw رdنلا يف ي>>2 ادعب Iح)ص2 ةي!%$U*لا
م نو0$ اQ04 و ' نمcلل jGRلا #-قلا و4 ل)ق*سملا و ' €-نم Œ$U*لفT1ب 4رسف& '?82 ي%$U& Uسم يف Aم*Rملا Œ$U& نم ة)ق/
يبوUو:ا ر+8 A>*لا نرقلا ن*ب ي4 ةي!%$U*لا ن2 S5 T Vر+)لا <وLولل رسفم و <دحمH ي%$U*لا ي8ولا و2 Œ$U*لب ي8ولا (مس$
يف N8ف Œ$U*لا ر)*ع& و ' لمn2 لمn ي%$U& Uسم يف ةقلحH ةي%$U*لا ة)قحلا Uوh& ' ?لعلا (ل5 ي)س! ة.$د/ ;رd! ي4 و TTT
T1ب ي8ولا و ي!س!"ا <وLولا لي0+&
و دمR& د6 1%$U*ف lر+لا م2 ' Œ$U*لل Uيسلا €$ر-لا و4 jر[لا IلعLو ' Œ$U*لا #ل6 يف يبر[لا Œ$U*لا Iل/2 ةي!%$U*لا ن2 ديب
نرقلا Qنم و ' ن>•ا نمcلا نم ةHرب يف _ق> 1!أH 1a نو0ب ' m<وHU اورسف و ' دHارلا lر+لا نم| ن8 نويبر\ ةل/U xدح&
V<اد)*>Sا 1مd! ن2 مH ' ةص%لا ة$Uقعلا ةي0لملا اUو-& 7رع$ ?ل lر+لا و ةص%لا ةي0لملا نˆف اQ04 و T FلG يف D$2 ?4>
ن8 ?=*$رd! اوفhيل lر+لا نادل)ل ةل/رلا OSE4 Zصو (ل8 نويبر\ j*H و jر[لا ةف>Nف دم*8ا و T Œ$U*لا iرحم م4 ة$رحلا
Y _م! يف 1*$رd! ”وhيل =سف! ةل/رلا Fpلو2 ةب*H qHUم @UH دم*8او ' 1$رdنم ر)H2 Y وي0س*نمžنHو ' ي6ر+لا <اد)*>Sا
نرقلا نم Cينيع)سلا و Cيني*سلا يف 3ل.لا ?لعلا ييسHUم نيب yاU VQلا Y Vوي>:ا y*!"ا b~ ' نو$رhم نويسHUم ?=يف نمب
I)ل-& ي>P يف Jر)0لا U=!:ا €kنم ن2 ة$رdنلا mQ4 J<Eم و T لينلا Xر8 ة$رhملا ةلودلا (ل8 ة$رdنلا mQ4 €ي)-& اولو/
€ل-م Uوkار)م5 و2 Fلم د$ يف XU:ا ةي0لم لعL مم 'ةع>n Cفسم (ل8 1نيمأ& و Vرلا ?يdن*ل ة$cHرملا ةيل8 ةلو< <وLو
يف CUو-& مH y*!"ا ƒم!2 و Œ$U*لا ل/ارمل 1)يقح& نم y*!"ا يف Vوي>:ا 1-م! yرخ2 qHUم ن2 ن4 نم=$ VQلا و T ن-لسلا
?ل 'دمRم 1%$U& lرn و Uو-*ملا Œ$U*لا #ل6 يف jر\ نG5 iن4T ةيHار*nاs ةيلم>2U s †-65s ة$<و)8 g ةيبر[لا Cعم*Rملا
ي8ولا نيب o6ن&TT 1&6N8 و y*!"ا لB>و ةي0لم نيب o6ن& ' ]م:ا (ل5 Œ$U*لا Aفد& CD6ن& €ل%*ف y*!"ا لB>و 1يف Uو-*&
T ةيل<)& ةميقH لمعلا ;و6 @وخ<s يق)k ]سق!ا' A6اولا و
Cعم*Rملا Iلخ<2 G5 ' ةيبر[لا ة$cHرملا CرسH ة=L نم ي=ف r ة6Uفم نم ل%& ?ل ةي!%$U& ةفسلف I8n2 ةيسHUملا ن2 A6اولا و
Iقلخ و ' ;د/او ةيمل8 lو> يف AيمRلا IRم<2 ي*لا ةيلم>2رلا (ل5 ALر$ FلG يف لDفلا و ' ]8 ي%$U& Uسم يف =لH
Œ$U*لا ةHر/ <وق*ل ' ةيفق.لا CفN*خSا و ةينkولا <ودحلا ;|وR*م د/و*& ن2 =يل8 ي*لا -|ي*مب ة$رhعلا ةق)-لا - ة$U*يلور)لا
1يف اريس& اUي> ق$رk Œ$U*لا e)ص2 اQ04 و ' Uرح*لا و ]دق*لا وح! م ةيفي0ب Idف/ ةي!ث ة=L نم ةيسHUملا ن0ل T=عيمL ?م:ا
ن2 Jرخ:ا Cعم*Rملا (ل8 ' V<8 ي!م| ?Hار& ر)8 ةمدق*ملا ةيبر[لا Cعم*Rملا 1يل5 Iلصو مف ' يبر[لا Œ$U*لا ة$cHرم (ل8
T;Uو.لب 1لc*%&
ن$cلا (ف-hم TG
11











12

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->