SAJTKZLEMNY

A magyar szmlk ngytdt szndkosan ksve fizetik

A csdtrvny nem nyjt vdelmet a visszalsek ellen
Amszterdam, Hollandia; 2011. oktber 26. A magyar vllalkozsok egyms szmlainak mintegy 80 szzalkt szndkosan ksve fizetik ki, a felszmolsok pedig szinte sohasem vezetnek eredmnyre, llaptja meg az Atradius Collections Nemzetkzi Kvetelskezelsi Kziknyvnek legjabb kiadsa. A kziknyv sszesen 31 orszg esetben ad rszletes tjkoztatst a lehet legeredmnyesebb kvetelskezelsi mdszerekrl s eljrsokrl. Az Atradius Collections, a belfldi s nemzetkzi kvetelskezels multinacionlis szakrtje ismt megjelenteti a Nemzetkzi Kvetelskezelsi Kziknyv frisstett s kibvtett vltozatt, amely ma mr 31 orszggal foglalkozik. Mivel a nemzetkzi kereskedelem jelenti vilgszerte az egyik legnagyobb bevteli forrst, valamint a gazdasgi krlmnyek vilgszerte egyre bizonytalanabb vlnak s a fizetskptelen vllalkozsok arnya is nvekedsnek indult, a cash-flow fenntartsa s megvsa ltfontossg feladat. ppen ezrt a kvetelskezelsi eljrsok ismerete alapvet fontossg a klfldi kintlvsggel rendelkez vllalatok szmra, kivltkpp akkor, ha mr a behajtsrl kell dnteni jelentette ki Ralph van Dijk, az Atradius Collections nemzetkzi kereskedelmi igazgatja. A kziknyv Magyarorszggal kapcsolatban is hasznos informcikat tartalmaz. Az adatok alapjn az derl ki, hogy br a magyar zleti letben a 30-tl 90 napig terjed fizetsi hatrid a szoksos, a magyar vllalkozsok egyms szmlinak ngytdt szndkosan ksve fizetik. Ennek htterben az ll, hogy bankhitelek helyett inkbb ily mdon finanszrozzk mkdsket a magyar cgek. Az Atradius tapasztalatai szerint a magyar vllalkozsok nem rszestik elnyben a brsgi eljrsok megindtst, belertve a fizetsi meghagysok benyjtst. Megfelel megelzssel jobb eredmnyt lehet elrni, ha egy klss kvetelskezel cg kldi ki mr az els fizetsi felszltst is, elkerlhet lehet a kltsges s hosszadalmas jogi t. Amennyiben a tovbbiakban mgis brsghoz kell fordulni, a kvetels tulajdonosa nem szmthat sok jra: az tlagos eljrsi id kt v, de Budapesten ez ltalban mg hosszabb. Az Atradius a magyar csdtrvnnyel kapcsolatban megjegyzi, hogy azt harminc alkalommal mdostottk az elmlt vtizedben, azonban nem nyjt lehetsget a reorganizci finanszrozsra, valamint nem biztost kell vdelmet a szndkos visszalsek ellen sem. Ennek eredmnyekppen a felszmolsi eljrsok 90 szzalkban mg az eljrsok kltsgeit sem fedezi a vllalkozsok fennmarad

vagyona, de ltalban mg az esetek maradk 10 szzalkban sincs fedezet a szllti kvetelsek kiegyenltsre, mert a vagyon egyszeren eltnik rossz vezeti dntsek s visszalsek miatt. A felszmolsi eljrsok tlagos idtartama 2-4 v, de Budapesten ltalban hosszabb. Ilyen krlmnyek kztt ltfontossg, hogy a vllalkozsok idejekorn kapcsolatba lpjenek egy hatkony kvetelskezel cggel, ugyanis a megfelel megelzsen a cgk jvje mlhat. Tapasztalataink szerint az id mlsval egyre kevesebb az esly a sikeres kvetelsbehajtsra Magyarorszgon jegyzi meg Dr. Harka Pter, az Atradius Collections magyarorszgi fiktelepnek vezetje. A Nemzetkzi Kvetelskezelsi Kziknyv az egyes orszgokra lebontva mutatja be a vllalati kvetelskezels soksznsgt s sszetettsgt, valamint bepillantst nyjt a peren kvli megegyezs klnbz lpcsibe, a behajtsra vonatkoz pnzgyi szablyozsba, a jogi s fizetskptelensgi eljrsokba. A kziknyv szerzi az egyes orszgokra vonatkoz kintlvsg-kezelsi gyakorlat s jogi httr szakrti. Hossz vek tapasztalata s az Atradius Collections ltal vgrehajtott nemzetkzi kvetelsbehajtsi eljrsok tmege jelenti szakrtelmk alapjt. A Nemzetkzi Kvetelskezelsi Kziknyv legfrissebb, tdik kiadsa elrhet a www.atradiuscollections.com cmen, s els zben szerepel benne Szlovkia, Romnia, Svdorszg s Tunzia.

### Atradius Collections Az Atradius Group egyik zletgaknt mkd Atradius Collections hatkony, gyors, s rugalmas megoldsokat knl a belfldi s nemzetkzi kereskedelmi kintlvsgek behajtsra. Behajtsi szakrtkbl, gyvdekbl s felszmolbiztosokbl ll nemzetkzi hlzata segtsgvel az Atradius vente 14 ezernl is tbb gyfelet szolgl ki, ami tlagosan kzel szzezer gy lefolytatst jelenti vente. A nemzetkzi hitelkezelsben szerzett 85 ves tapasztalata rvn az Atradius Collections a vllalati kvetelskezels nemzetkzi sznternek vezet vllalkozsaknt mkdik.

Tovbbi informci: Corinna M. Lohse Corinna.Lohse@atradius.com Telefon: +31 20 553 3028