P. 1
061031 Nahwa With Eng

061031 Nahwa With Eng

|Views: 815|Likes:
منشور بواسطةapi-3826415

More info:

Published by: api-3826415 on Oct 18, 2008
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

03/18/2014

pdf

text

original

حــضاولا وـحنلا

ةيبرعلا ةغللا دعاوق ف
لولا ةلحرملل
نيذاتسلا فيلأت
مرالا يلعو ي-| _«==-
ام,ملعب _«·و =ا ام,>ر
,ولا ·¸لا
فراعلا راد – ةسمالا ةعبطلا
' ناثلا ء,-ا ' _.ا,لا ,-لا
اثلا ء,-ا ' _.ا,لا ,-لا ' .ل
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
حــضاولا وـحنلا
The Clear Syntax
ةيبرعلا ةغللا دعاوق ف
in the Arabic an!"a!e #ra$$ar
لولا ةلحرملل
%&r 'ri$ary ()"cati&n
نيذاتسلا فيلأت
Authored by
مرالا يلع و ي-| _«==-
ام,ملعب _«·و =ا ام,>ر
Translated by
¸ر·ا¸لا ي=بار- ¸د,- وب| 3را|
Tare* +erabtene
2
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
,ي-,لا ن~`,لا =ا ,س,
On the Name of Allah the Most Gracious the most
Merciful
%&r,ar) &- the (n!li.h Tran.lati&n
Tran.lati&n A//r&ach
This translation work is the fruit of the Neemat (bounty) of Allah upon me as it refelect the
results of my Arabic Class at the Masjid of Tsukuba in Japan. My students S. Mira! ". Mahdi!
Aris! #akhrudin! Areef! A. $aba! from "ndonesia alon% two brothers from &akistan Sultan and
Asadulrahaman! Allah 'eward theme with best! were at the ori%in of my decision to take upon
mysholder this translation work! while Allah knows best that " am not eli%ibal to lead such a
noble work.
(urin% my class " had to use )n%lish as an intermdiate lan%ua%e to e*plain the rules and
+ocabularies. My students an " ha+e haredly try to find approriate references throu%h an
intensi+e search in the internet that could help speed our learnin% and more important to
minimie the use of )n%lish in our class! but in +ien all the %ood sites that we could find at this
time were not free of char%e. "n other words the day " started this translation! " ha+e reached
the conclusion that there are still +ery few Muslims who care to spread the Arabic lan%ua%e
free of char%e o+er the internet with the Niyah to encoura%e o+er one billion non nati+e Arabic
Muslims to learn the ,an%au%e that Allah ha+e choosen for the re+elation of -is -oly book!
The .uran.
" adopted throu%hout the te*t a word by word translation in the same order as it appear in the
Arabic te*t.
)ach lesson is de+ided into four major parts! namely! )*amples! (iscussion and /rammar or
/rammatical rule! and )*ercises. #or each part of the lesson! " ha+e adopted different styles
of translation with the aim to increase the student0s +ocabulary learnin%! while learni% the
%rammar and the basics of the lesson without bi% need for e*ternal refrence or dictionary.
Examples Part1 the e*amples brou%ht at the be%innin% of each lesson are translated word by
word. $ote! that the +erbs are translated usin% the infiniti+e form. #or e*ample we read (see
e.%. 2! lesson 3) 45 cم .لا ¸ي ع, 6! the +erb ¸يع, means 4li+es6 in the present tense. "n the te*t it
is translated as 4to live6 ! for it is the duty of the student to understand the correcte tense of
the +erb by lookin% at its structure (see lessons 7! 8 and 2).
Discussion and Grammar parts1 the discussion and %rammar parts are translated in full
usin% plain )n%lish. 9asically all the Arabic words composin% the sentence are kept within the
)n%lish te*t as well! despite that more formal )n%lish structure could be seen more
3
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
appropriate. 9y doin% so " belie+e that the students will ha+e a comparati+e reference to
check new Arabic +ocubulary as they are introduced by each topic within the discussion.
Exercices part1 the e*ercices part is of two element! the :uestion and the sentences. The
:uestion is literally translated and can be found followin% the numbered footenote. -owe+er!
similarly to the e*ample part! the sentences within each e*rcice are wordly translated. "n
order to test your +ocabulary impro+ement! word that ha+e been translated in any pre+ious
sections (e*ample or e*rcices) are left without duplicate translation usin% the si%n ; instead .
 <ords that are basically not needed to fully comprenhend the en%lish sentence! but
appear in the Arabic te*t! are written between = hyphens>.
 <ords that are added for purpose of clarification! but not included in the Arabic te*t are
written between ?brackets@.
¸ر·ا¸لا ي=بار- ¸د,- وب| 3را|
Tare* +erabtene
Se/te$ber 012 3004 5 6a$a)an
+a.7i) T."*"ba2 T."*"ba City2 8a/an

4
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
An&tati&n.
 &&: replacin% a word by the si%n && in a sentence (within the )*amples or )*ercices)
means that the word had been used and translated three times in earlier sentences. Thus!
the student is supposed to ha+e already memoried the word in :uestion.
 Pn: Proper nouns, Arabic names for persons in particular, are neither translated nor
written in roman alphabets! they are referred to usin% the abbre+iation Pn.
 verb tense: For the first two chapters the tense of the verb is put between bracket
for readability time to learn the verbe tenses in chapter !
i.t &- Abbre9iati&n. :Ab9;<
Ab9; Grammatical Form
n. noun
Pn. &roper $oun
pron. pronoun
subj. subject
obj. object
adj. adjecti+e
adv. ad+erb
masc. masculine
fem. feminine
sing. sin%ular
pl. plural
c. common %ender
neut. neuter %ender
interrog. interro%ati+e
exclam. e*clamation
demons. demonstrati+e
imper. imperati+e
impers. impersonal
refl. refle*i+e
Abbre9iati&n Grammatical Form
v. +erb
infin. infiniti+e
past past tense
/re.ent present or future tense
part. participle
irreg. irre%ular
tr. transiti+e
intr. intransiti+e
incl. inclusi+e
aux. au*iliary
conj. conjunction
contr. contraction
int. interjection
sl. slan%
postp. postposition
voc. +ocati+e
poss. possessi+e
S"b7; subjecti+e
ptc. particle Nom. nominati+e
Obv. objecti+e
"ow to read the translation
<ithin the Arabic te*t you read ةل·-لا followed by the correspondin% footnote number (
3
)
followed by the Arabic e*amples.
·ةل·-لا
1
. .·ر · _ ` دمح - .= ق . \ . ¸يم - .ا·.,لا .
,ook in the footnote to the )*amples correspondin% the same footnumber abo+e you will read1
#
Examples:
#! $m!% &arden'('$m! ad)!% beautiful *! to pick, $v! past! m!%'('Pn! '(' +a, flower
'(' - word separator! <ords appear in the same order as in the Arabic te*t! they are separated by the si%n '('
.ا·.,لا- $m!% &arden , reads .ات` س`بلا is masculine noun (m.) and means %arden. "t is a noun because it definite by ¸ا
¸يم - - $m! ad)!% masculine adjecti+e (noun) and means beautiful!
5
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
.= ق- $v! past! m!% masculine +erb in past tense and means to pick
`دم ح -- $Pn!% means the Propoer .oun `دمح -!
·ر · _ - $f!% feminine noun and means +a, rose flower (as indefinite noun).
=&te> Si$ilar tran.lati&n /r&ce)"re i. -&ll&,e) -&r the (xa$/le.
/asic Grammatical .otes:
1; =&te 1: ,ا : is the definite article “=the”, ةلم -: a sentence, ¸م¬ لا: pl. of ةلم-, the sentences.
3; =&te 3: ·دي«-: is the feminine of دي«-2 add · to mae feminine of a masculine !ord "mainly ad#ecti$e
for e%p: m.¸يم - .ا· .,لا , f. لي< ة«,د-ا ة & b"t ne$er !ith a $erb.
?; =&te ?: add = to mae the feminine of a masculine $erb.
@; =&te @> a A=oun ' ,=ا” is any !ord that start !ith the definite article ,ا or ends !ith Tan!een "t!o
dhamat , or t!o (atha B or t!o )asurah C & or attached to one of *uruf Al'+ar "&
,
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
Annex #: Glossary of Grammatical 0erms
Annex : 1ndex
Annex 2: 'er.&nel 'r&n&"n
Ab9;
Grammatical
Form
3ub)! 4
.om!
5bv. Arabic Poss!
Arabic
add Poss!
Article to
noun
Example
a Book =
=ا ··
1s
first person
sin%ular
I me ا·| Mine ¸ ا ·· يـ ب
2s
second
person
sin%ular
You you
:$;<. ·|
:-;< . ·|
Yours
= با·· c
· ي با·· ي´
s
third person
sin%ular
!e !im و · !is · با·· -
"#e !er ي· !er ا· ـبا·· ا,
It it
DDD
Its
DDD
---
1p
first person
plural
$e us ¸ح· Ours ا · با·· ان
2p
second
person plural
You you
:$;< ·· | ,
:-;< ¸·· |
yours
· , با·· , ´
· ¸ با·· ¸´
p
third person
plural
%#ey them
:$;< · ,
:-;< ¸·
t#iers
, · ـبا·· , ,
· ¸ ـبا·· ¸,
¸ر·ا¸لا ي=بار- ¸د,- وب| 3را|
Tare* +erabtene
-
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
¸يرتلا ةي,~ ¸ دار¸
. . ·يلا ة-ا
2 . ة-ا ءا,-'
3 . ف,-, ¸ع·, ,سا ¸¸ ة´لا ,يست
4 . ¸علا ,يست
4.. . ¸.الا ¸علا
4.2 . _را.لا ¸علا
4.3 . ,ملا ¸علا
/
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
,يحرلا .ا>رلا =ا ,.ب
0
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
.1
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
¸,رد·لا ة«,ر| ف =ا.ا=ر,
 || . ةيبرعلا دعاو«لا ¸,رد· ف
, . , .·ر,بسلا _· ةي- ¸رلا ا··' ¸لا ةثملا .ت´ت
, 2 , .ةثملا ·ءا,, يتلا .لاطي
, 3 , ..ات´لا ¸ ·ا-, ¸لا ,-لا _· ابتس.ا, ة·الا ¸ ¸رلا _سي
, 4 , .·ر,بسلا _· ة-.ا, ا,~ابتسا ع, ·ا,لا .,ت
, 5 , ¸رد ¸' _,.,م, ي-ا ¸رلا _,.,م ¸, ة,الا ,' ة·الا ·,-, ¸بت
.يم :لذ .ا¯ ا¯ ¸,اس
, , , _لا ·ا,لا, فيراعتلا _· ¸بطت ·_ث¯ ¸~ فيلأت يم·تلا ¸¸ .طي
¸ .,´ت .ي- . ¸-ا ·· _, _¸ ¸رلا ,,,-,ي .' نس-, .ا·,طبتسا
.,·,ط, ا,يل¸ .,ي· _لا .ا·,.,لا, ةماعلا ·اي-ا .,,
, - , ¸,رد ¸ ¸يثتلا _,.,م .,´ي .أ¯ ءا¸ا ¸ر, ·ا,لا ¸,رد ,,ت
فيلأت ءا¸ا ¸رد .,.· ¸ .طي .أ¯, . يا¸ ·,.,م اي-' ·ا,لا
.ا,تسارد يم·تل .بس ¸ ·ا,· _· ¸~

 == . ي,«=لا ¸,رم·لا ف
ا ·,ي, ·ا,لا نم ·ي · ني ,تلا ي ,ي ا ل ةثم' ¸رلا ع ي .' ¸رلا ا· ¸ ¸-
فيراعتلا, ·ا,لا, ,·_¯ت _¸ :لذ نم د,طتسم . ا,ي· يم·تلا ر,ا- , . ·ر,بسلا _·
,,بلاطي ·م ناثلا ,طلا ¸, . ¸رلا نم_ نم ¸,لا ,طلا :لذ ¸ ف,.ي .' نس-, .
.·تاي,·, ·تثم' ¸ ,· ·-ر ¸لا ,-لا _· ¸~ ني,´ت,
..
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
__ . _ا·´لا ¸,رم·لا ف
, . , نم يم·تلا ·ات ال _ _ام ¸ ة,را. ةي,ات´لا .اي,تلا .,´ت .' نس-
..يرتلا ¸ا,~ ¸ ة·¸لا ةت• ·ا,لا
, 2 , ¸~ ني,´ت, يم·تلا ا,ي· .لاطي _لا ةي,ا-¸ا .اي,تلا نم راث¯¸ا .-
. _´تلا ¸¸ ¸عتلا €·د ¸ €' .اي,تلا ·· .•· ة‚اƒ ·ا,· ¸·
.ءا¸ا ة´م ةي,,ت ¸ „-',
, 3 , ا·دعتل نم,لا _سي ¸- . ·_.· .ا,ا-¸ ةبطتم ة…سلا .,´ت .' نس-
.ا·,,. ف·تƒا,
, 4 , ¸,اسلا ¸سرلا ,' ·ا,لا ¸رد _,.,† ‡اƒ ةي,ات´لا .اي,تلا ˆتبت
¸¯ €بتي .' ·ا,لا ¸يرت ¸ ةي·ا¯ ة-,م ¸رلا _سي .' نس-, .
.·تسارد .بس ال ¸ما ‰ا· ني,ت, ¸‚اƒ ¸ي,·
, 5 , ¸, . ,· ·-,ي .' ,' . ·س ني,تلا ¸ ·يم·ت ذاتسلا ر,ا- .' _,- .
. ني,تلا ا,ي· ¸س' _لا ·ا,لا ¸ . ,,Šدا- .' ,··اسم دار' اذ¸ نس-
ام ¸· فا,‹ل ,,ي, رام ة,ات´لا ¸¸ ,·,·ي , . ا,ي· ةثمأ, ,,بلاطي,
..,بت´ي
, , , ام ¸· ·ي· ,.ي· . ·ا´س ¸لا ¸ي,طلا .ا,·¸ا _· ني,تلا ¸ €بتي
Œ,•لا .ل . ,·ا,س¸, ¸,,علا ¸ي,طت .Žتي, . ·ا,لا نم يم·تلا ·سرد
.ا,´-, ¸-ا نم ة´لا €·,م يتلا ف,عي .' ·م
.2
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
·دي«'ا ةلملا
1
·ةل·-لا
3
. . ·ر · _ `دم ح- .= ق . \ . ¸ي م - .ا· . ,لا .
« . ·ا'ا ف cم .لا ¸يع , . · .ة ع لا| ¸م =لا .
· . ر =- ,يلق , ف ¸ي ¬نلا ر · ´ , . º . ·. ر و ¯ي لع ,= .
¸¸¸¸¸
.ح,لا ·
Discussion:
ن•م .•¯,تي ·ا-, ¸,لا .•ي¯,تلا ا•مأت اذ¸
اذ•· '¸ي~' ةياثلا, '.اتسبلا' ا•ا-¸ . ¸ت¯
‘ '.اتسبلا' ’¸·, ا·-, _,لا ة´لا اƒ'
. .•~ا“تل ¸•´ي . د,م •”عم .¸ ,•,
ا· -, ةي اثلا ة ´لا ا ƒ' اذ¸ ¸ا-ا :ل¯,
„-¸ ا•. اذ¸ .ن•´ل, '¸•ي~' ’¸•·,
•¸ ¸لا ,•-لا _· „,ƒلا ¸¸ •¸ت´لا
•”عم ا•,· '¸•ي~ .ات •سبلا' ا•·, ..•ي¯,تلا
فا•.تا ¸•·, . ة•مات ·ا· ات•سا, .•·ما¯
.ي ¯,تلا ا· _س ي :لل, . ¸ا-ا, .اتس بلا
– ·دي«- ةل< ع ت ¸ ت´لا نم —-ا, ¸¯ , .–
ةثملا •¸ ¸اي ا´·, ة-ا ·· ن•م ا•ء,-
.ةي·ابلا
"f you e*amine the structure of the first
sentence you will find it made of two words!
one is A
.ا·.,لا
A the Bnd is A
¸ي <
A. #rom the first
word A
.ا·.,لا
A you understand only a sin%ular
meanin% that is not enou%h for a con+ersation!
and similarly if you take the Bnd word A
¸ي <
Aalone. -owe+er if we brin% the two words
to%ether! as shown in the e*ample and we say
A
.ا·.,لا ¸ي <
A! we ac:uire a full understandin%!
and we fully comprehend the meanin%! that is
a description of the %arden as beautiful.
Therefore! such a sentence is called 4
ةل<
·دي«-
˜
C4meanin%ful and complete sentence6.
)ach of the words is considered part of the
sentence. Similarly one can say about the
remainin% e*amples.
¸ ¸ ´ت . ا·-, ة´لا .' „, ا·,
#rom the abo+e we conclude that one word is
.
+eanin!-"ll an) c&$/lete .entence;
2
Examples
#! &arden ( $m!% beautiful *! to pick(pull6off, $past% ( Pn! ( +a, flower 2! 3un ( $f!% risin& 7! to live
( fish ( in ( water ! to smell, $past% ( Pn! ( +a, rose flower 8! to increase ( palm ( in ( province ( E&ypt
.3
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
¸- ,ث ¯أ· ¸ت¯ نم , . · ', . .~ا“تلا
, ™ ام ', . •ةمات š·ا· .اس ¸ا يتس ي · .,ق
.¸ل-ا .,ل´· ·-ا, ة•¯ ·•' ·,·ا› •اœ
ة ´, ة ي-ا, ¸ي · . .~ ا“تلا ¸ ةي ·ا¯
. ¸ت¯ نم ةب ¯,م ة~ ,· ا •¸, . ·-ا,
' ¸·, ة›,م ا •ا-¸ ,ق „,ƒلا, š·ثم '
' ¸•·, ة•›,م •_· .ـ·| ا•,,ي •_لا '
ا· ¸بطي ‘ .¸, ‰·´لا نم €ماسلا .
not enou%h to make a con+ersation. <e must
ha+e two words and abo+e in order (human) to
fully fi%ure out the meanin%. <ords such as
,ق .¸ل-ا ,ل´· ;
<hich looks like one word!
that is enou%h for a conser+ation! are in fact
compound of two words! one is pronounced
that is 4
,ق A for e*ample! and an other (word)
that is not spoken 4A.· |Cyou! that the listner
would undersand from the talk e+en when not
spoken.
·دعاو«لا
\ . يم., ة-ا· ·د·ا· دي«, ¸=لا .ي·ر·لا ·دي«- ةل< \•,| يم.,و € \-•· .
· . ا,ي· ‚ةمل· ¸·و € ر··| ¸- .·ر·· دقو € ي·مل· ¸- .·ر·· دق ·دي«'ا ةلملا
.ا,ن- ا·¸- دع·
#ra$$ar>
.. The .tr"ct"re that i. c&$/lete an) $eanin!-"ll i. calle) EFGH
IJKLM2 it i. al.& calle) NOMPQ :c&n9er.ati&n<;
2. IJKLM EFGجلا i. $a)e "/ &- at lea.t t,& ,&r). an) $ay be $a)e &-
$&re; (ach ,&r) :in it< i. c&n.i)ere) /art &- the .en.tence;
.4
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
· `=ان,ر م
?
\ - ,ا·- ¸· ف =امل´لا .دع يبو € ة«با.لا ةل·-لا |رقا
@
.
· - ا,ن- ·دحاو ¸· ف =امل´لا يبو ةي·ƒا ¸ملا |رقا
R
·
ž .·,Žلا Ÿ,· ,اطلا . · ·,ط``م ءاسلا . .
„ . · فطي ¸ را·_لا . · .ةي~ ةي-ا .
- .·,´لا, .ا•لا .عي . · ,طلا €ط` ي . .
\… . ءاسلا نم ,طلا ¸¸ي . . .ا-`سلا _سي . .
\\ . را-بلا ¸ نسلا _ست . ~ ¸لا €طت . .
\· . ¸اب-ا Ÿ,· د_لا تي . · Œرلا فŽت . .
º - ةي·ƒا .ي·ار·لا ف ·دي«'ا ¸ملا ¸ي-
@
·

~ ¸ي,لا .يل . . · , Žلا ¸يل . .
· في= .,ثلا . . · ي,· ¸¯' . .
ž ¸لا .ات´لا . . · €ي,س راطلا . .
„ . ةعتلا .بلا . . .,ت-ا .¸ . .
3
(xercice. &r 'ractice.:
4
2ead the abo$e e%amples, and find ho! many !ords are in each e%ample.
5
2ead the follo!in3 sentences and identify the !ords in each one of theme "*erein all $erbs are in present tense&.
3. the sky D rainy E. the bird D on D the tree B. the %arden D (f.) beautifulF. to pick up D &n. D flowers7. to stop or cease D rain G.
to play D youth D with ball8. to mo+e D cloud3H. to fall D ; D from D sky2. to rise D sun to seal D boat D in D (pl.) sea2. to dry D land or
%round33. to intensify D cold(ness) D on top of D (pl.) mountains
4.
4dentify ·دي«'ا ¸ملا amon3 the follo!in3 structures.
3. (+.) not (it is not) D weather 2. " wish >or> if only D sick >or> ill person B. (past) to eat D &n.I. the cloth D clean7. the train D fast E.
the book D that8. if D to stri+e (you)F. %irl D the educated
.5
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
. † ·ي لا¬لا .ا´ملا ف ‡ة م·•- ‡ة م ل· _ضوب ·دي«- ةل< ةي·ƒا ةل·-لا ¸- ˆ, ا· - ¸ · ¸ ع -ا
4
. .,لا ل,لا . . ........ · ر,.علا . . .¸لا ....
~ .......¸ي.لا ءا-ا . · ل,لا . . .ة,¯الا .......
· .......,لا . ءاسلا . · ر,ثلا . . Œرلا ....... .
† « †
\ ·ي·مل· ¸- ة,·ر- ·دي«- ةل< ف ةي·ƒا =امل´لا ¸- ةمل· ¸· _ض .
S
.
· ةي-ا . · ·,Žلا . · را·_لا . . ¸لا .
· ·ي·مل· ¸- ر··| ¸- ة,·ر- ·دي«- ةل< ف ةي·ƒا =امل´لا ¸- ةمل· ¸· _ض .
T
· ءالا . · ة,¯الا . · .عي . . .¯,ي .
- · †
€ي·مل· ¸- ة,·ر- ا,ن- ·دحاو ¸· ¸< ‰•·ب .,ا-
U
€=امل· ‰•Š ا,ن- ¸´ب ‰•·بو-
10
.=امل· _بر| ا,ن- ¸´ب ‰•·ب ‹-
11
,
5ae each of the follo!in3 e%ample ·دي«- ةل< by completin3 the blans by an appropriate !ord.
3. bird D 5 D ca%e8. child D educated D 5B. boy D 5 D fruits2. the shoes D ti%ht D 57. the bull D 5 D ;I. moon D 5D ;
-
6ut each !ord of the !ords hereafter in ·دي«- ةل< composed of t!o'!ords.
3. (f.) %ardenB. tree7. (pl. f.) flowers8. (f.) sun
/
6ut each !ord of the !ords hereafter in ·دي«- ةل< composed of more then t!o !ords.
3. (s.) waterB. (s. pl.) fruits7. (+. present) to play8. (+. present) to ride
0
7rin3 three sentences each one of theme composed of t!o !ords
.1
and three 8sentences9 in each one of theme three !ords.
..
and three 8sentences9 in each one of theme four !ords.
.,
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
ةلملا ·ا¸-|
13
ةل·-لا
1?
·
¸¸¸¸¸
.ح,لا ·
Discussion:
نم .¯,تت ·يلا ة-ا .' ¸.م اي· ا·,·
ا· ¸ ف,ع .' ي,, . .ا´لا ¸· — ءا,-'
¸-ا ¸ اث- اذ¸ ’¸,· .ا´لا _ا,' ¸رلا
.¸ي·ا-¸, . ,ي·ا,,¸ .ا´لا .' ا-, اعم _لا
.', .‡ا“' ا· ¸ست ال' . _·لا,
ا· ال' .·الا, .لا, ..ا.-ا ’.ا´لا
._علا, .¸,لا, ._لا .', ..ا,ي-ا نم _ا,'
.·,Ž-ا .', ..ابلا نم _ا,' ا· ¸ست ال'
نم _ا,' ا· ¸س` ت ال' .ءالا, .ةيسلا,
ال' .,سلا, .ر,لا, .ة-ي.لا .', .دا-ا
¸س`ت :لل, ·ناعلا نم „,ƒ' _ا,' ا· ¸س`ت
.ا´لا ·· نم —ة¯ ¸¯ \Œا ¸¯ :ل¯, .
. .اب ,' . .ا,ي- ,' . .اس¸ ا· ¸س` ي ة¯
.,ƒ' ء¸ ¸' ,' . دا~ ,'
<e ha+e learned earlier that
·يلا ة-ا consist of
parts that are
.ا´لا
(s%.
ة¯
C a word)! in this
lesson we want to know the type of these words!
so we say1 if we research the sentences we ha+e!
we will find that
,ي·ا,,¸ and
¸ي·ا-¸ and
_·لا are
words used to name personsJ And
.ا.-ا
and
لا
and
·الا
are words used to name kind of animalsJ
And
_لا
and
¸,لا
and
_علا
are words used to
name kind of plantsJ And
·,Ž-ا
and
ةيسلا
and
ءالا
are words used to name kind of inanimated
bodiesJ And
ة-ي.لا
and
ر,لا
and
,سلا
are words
used to name other kind of thin%s.Thus each
word of these words is called 4
, Π\
6! and similarly
any word that are used to name pesons! animals!
plants! inanimated bodies! or any thin% else.
.2
'art. &- a .entence ;
.3
(xa$/le.
*! $present% to eat ( $f!% sheep ( beans ( and ( barley9! do you ( $present% to like ( travelin&: #! $past% to ride ( Pn! ( horse7! $past, fem!% to listen ( advise 2! $present% to tease ( Pn! ( cat8! $present% to
shine ( li&ht ( in ( room ! $present% to harvest ( farmer ( weat;! $present% to run $to seal% ( ship ( on
( water
« .ة حي=نلا .ع م = . \ . .ا=-ا ,ي·ارب, .·ر .
· , . .· ر ¬حلا ف رو• نلا •_=. · . Ž• «لا ¸يعام =, .عاد, .
• · . .·ام لا _لع ة ني« .لا ¸ر ¬ º .حم «لا ‘•«لا د=ح, .
„ · . ’ ر« .لا .ح· ¸ . .“”ع = و •و· ·ا=لا ¸ ·–· .
.-
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
نم ة¯ ¸¯ .' Ž· ةياŠ ·,م ¸Žل د,ع
. ¸¯أت, . .-, . .·اي, . .¯ر ’.ا´لا
· · ‡اƒ نم_ ¸ ¸ع· ¸,.- _· ¸ت
. ¸.الا نم,لا ¸ .,¯,لا _· ¸ي š·ثم .¯ر
,' ,.ا-ا نم,لا ¸ ةب·الا _· ¸ي .·اي,
نم ة¯ ¸¯ ¸س`ت :لل, ’ا,- ,·, . _.ا
_,لا ا· •ع· .
.' - .·_ƒلا .·ثلا ¸-ا ¸مأت ·,
¸¸´, ¸ط اذ¸ . ¸·, . _· , . ¸ ’.ا´لا
¸ط اذ¸, · ¸ما¯ ¸عم ·ل ,,ي ‘ ·-, ا,م
¸ست, . •·ما¯ ·اعم ,,› . ·ت~ ¸ ا,م ¸´,
.·ثلا .ا´لا نم ة¯ ¸¯ \·رح :ل¯, .
._,لا ا· نم _لا .ا´لا ¸¯
9ack to the sentences once a%ain! we will find
that each (word) of the words1
.·ر
!
.عاد,
!
د=—
and
¸·–·
! indicates that an action occurred on a
specific time! for e*ample the word
.¯ر
indicates the action of ridin% in the past tense! the
word
.·اي
indicates the action of teasin%K in the
present or future tenseJ and so on. Thus each of
the words of this type are called 4
•ع·
6.
Also when e*plorin% the last three sentences we
will find that the words ¸ and _· and ¸· ha+e no
complete meanin% when pronounced aloneJ but
when spoken within the conte*t of the sentence!
its meanin% becomes fully clear. )ach word of
these three words! are called 6
ا·رح
6 ! and
similarly all the words of this type.
··دعا«لا
º ·˜او·| ةŠ•Š ةمل´لا . ,=ا و € ¸ع· و € ™رح
· , | , ,=•ا ¸| و| € .ا< و| € =ا,· و| € .اويح و| .ا.·, -ب يم., š«ل ¸· ·
ر›œ ‚·ي= .
و ,=, ¸ع«لا .•ا› ¸-_ ف ¸مع ,و=ح يلع ,د, š«ل ¸· ·
و ,_, ™ر-ا .·”ž _- •, •-ا· ·انع- ر,Ÿ, • š«ل ¸· ·
#ra$$ar>
! word is of three types: VWXو YZ[\و Y]^ا
: , | <=>? is any word used to name persons, animals, plants or inanimated
ob)ects or any thin& else!
: ,= @ABC? is any word that indicates the occurance of an action at a specific time!
: ,_ DEFC? is any word that its meanin& is only fully clear with other $words%!
./
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
=ان,رs
\ - يبو ةي·ƒا ¸ملا |رقا ·اŒلا _لاو € .اوي-ا _لع ,د· _لاو € •ا¬=| يلع ,د· _لا
·.ا< يلع ,د· _لاو € =ا,· يلع ,د·
1@

ž .¸ بŽلا .ا •لا `¸ ستي . · _را`لا ¸ ¸,` Žي ي, · . .
„ . ,-بلا ¸ د.,لا _بسي . · .را-ا .¯,ي `¸· .
- . _ا-لا ¸¯أي .عثلا . · .اتسبلا ¸ ‰اي .´لا . .
\… . رالا ¸ .,ي ي-ا . . ب¯ .لا ¸,ت·ا . .
\\ . را·_لا €- ناتسبلا . ~ ¸ات_لا ل,لا .- . .
\· . ·ا,لا ¸ دالا . · .ط-ا Ÿ,ت- . .
· - | ¸ي-و ةي·ƒا ¸ملا |رق ·اŒلا و ,اع·لا و ™ور-ا
1R

· .Œرلا _· ·استي ,ثلا . · .ابلا - _تي . .
ž Œرلا .,- ر,ثلا . . · .نطلا ,-اتلا ¸,تي .
-ا نم ةي-لا €.`ت . . · ..لا _·لا _ر,ي . .
- .·,Žلا _· د,•ي ر,.علا . . .ات´لا يعس ',ي . .
· €.لا ¸¸ ¸اعلا .·ي . . ~ ·,Ž-ا ¸ ءا,·ا ¸ƒي . .
.4
2ead the follo!in3 sentences "see _DD table belo!& and identify ·اŒلا that names •ا¬=|=people, and those that
names .اوي-ا =animal, and those that names =ا,·=plant, and those that name .ا<=inanimated thin3.
.5
2ead the follo!in3 sentences "see `DD table belo!& and identify the ·اŒلا an) ,اع·لا an) ™ور-ا
_D D e%cept for 4, all $erbs are in present tense `D D All $erbs are in present:future tense.3. &n. D to run D in D streetE.
to climb D ; D ;3. to open D &n. D doorI. date fruits D to fall D on D the %roundB. &n. D to ride D donkeyF. to swim D children D in D
sea;B. to buy D merchant D cottonE. the bull D to plow D earth7. do% D to sleep D do% D ; G. fo* D to eat D hens7. to plant D farmer D
canes F. to make D choes D from D leather8. (past) to prey L kill D wolf D male sheep3H. iron D to melt D ; D fire8. (pr.) to read D &n. D
G. bird D to sin% D ; D ;2. to like D ; D oran%e 33. %ardner D to collect D ;2. to like D ; D oran%e 3H. to %o D (pl.) workers D to D
factoryI. to burn D wood3B. ink D in D inkwell>or>inkpot
.0
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
- º -
14
\ .•ا¬=| يلع ,د· ·اŒ–ب ··ود,- ¸< ¸م- .,ا .
· ..اويح يلع ,د, ,=اب ا,ن- ·دحاو ¸· ي,·ن· ¸< ¸م- .,ا .
º ..اويح يلع ,د, ,=اب ا,ن- ‡ ·دحاو ¸· ;د·,· ¸< ¸م- .,ا .
. .=ا,· يلع ,د, ,=اب ا,ن- ‡ ·دحاو ¸· ي,·ن· ¸< ¸م- .,ا .
- . -
1S
\ .¸ع«ب ا,ن- ¸· ;د·,, ¸< ¸م- .,ا .
· .¸ع· ا,ن- •· Ž=و·, ' ' ' .
º .™ر- ا,ن- ¸· ;د·,, ' ' ' .
. .™رح ا,ن- •· Ž=و·, ' ' ' .
- « -
1T
\ .”ž ¸يل يŒا ¸- ة,·ر- ا,ن- ·دحاو ¸· ¸< ¸م- .,ا .
· .”ž ¸يل ¸ع·و ,=ا ¸- ة,·ر- ا,ن- ·دحاو ¸· ¸< ¸م- .,ا .
٣ .™رحو ¸ع·و ,=ا ' ' ' ' ' ' ' ' .
.,
a; ٣ D _ . 7rin3 fi$e sentences that start !ith ;<= that desi3nate persons.
a; ٣ D ` ; 7rin3 fi$e sentences that end !ith ;<= that desi3nate animals.
a; ٣ D b . 7rin3 fi$e sentences that start !ith ;<= that desi3nate animals.
a; ٣ D c . 7rin3 fi$e sentences that end !ith ;<= that desi3nate plants.
.-
a; ٤ D _ . 7rin3 fi$e sentences that start !ith >?@.
a; ٤ D ٢ . And 5 sentences !ith >?@ in the middle.
a; ٤ D ٣ . And 5 sentences startin3 !ith ABC.
a; ٤ D ٤ . And 5 sentences !ith ABC in the middle.
./
a; ٥ D _ . 7rin3 fi$e sentences composed of يŒا "t!o ;<=& only.
a; ٥ D ٢ . 7rin3 fi$e sentences composed of one ,=ا and one >?@ only.
a; ٥ D ٣ . 7rin3 fi$e sentences composed of ,=ا , >?@ and ABC.
21
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
- · -
1U
·_ا-ا .ا´'ا ف .=ان'ا ,=•ا _•· ,=ا _, ا,ن- ¸· _ا·— ةي·ƒا ¸ملا - |
· ¸ .,Žسم ر,.علا . . .... ~ ¸يبت . . ...............
· - ',ي . . .............. · €يط`ي . . ·ا,' .......... .
· ,- .ا.-ا . . ............ ž تي . . في.لا ¸ .... .
. نم فا- ·رألا . . ........ ¸ :سلا _بسي . . .....
·_ا-ا .ا´'ا ف .=ان'ا ¸ع«لا _•· ¸ع· _, ا,ن- ¸· _ا·— ةي·ƒا ¸ملا - =
· .ا.-ا . . _علا ..... . ~ ¸ي,لا . . ءالا .... .
· ر,ثلا . . ةŽعلا......... . · ل,لا . . ·,´لا, ...... .
· . . ن.•لا د,- ....... . ž . . ,ا, راŽلا ........ .
. .يبطلا . . ¸ي,لا ..... .
·_ا-ا .ا´'ا ف .=ان'ا ™ر-ا _•· € ™رح _, ا,ن- ¸· _ا·— ةي·ƒا ¸ملا - _
· ‰·•لا _بسي. . ,,لا ........ . . .ي,•لا د,عي . . ·,..... .
· يتلا .·ي . . ةسرلا ... . ~ ¸طلا ‰ا . . ,ي,سلا...... .
· ¸ب-ا .عط· . . ¸´سلا, ... . · . ¸.,ي .د,لا يتلا ,علا .
.0
D · - | ; (ach &- the -&ll&,in! .entence. nee) ,=ا 2 .& -ill the blan* ,ith an a//r&/riate ,=ا;
3. bird D 5 D ca%e8. child D educated D 5B. boy D 5 D fruits2. the shoes D ti%ht D 57. the bull D 5 D ;I. moon D 5D ;
D · - = ; (ach &- the -&ll&,in! .entence. nee) >?@ 2 .& -ill the blan* ,ith an a//r&/riate >?@ ;
3. bird D 5 D ca%e8. child D educated D 5B. boy D 5 D fruits2. the shoes D ti%ht D 57. the bull D 5 D ;I. moon D 5D ;
D · - _ ; (ach &- the -&ll&,in! .entence. nee) ABC 2 .& -ill the blan* ,ith an a//r&/riate ABC ;
3. bird D 5 D ca%e8. child D educated D 5B. boy D 5 D fruits2. the shoes D ti%ht D 57. the bull D 5 D ;I. moon D 5D ;
2.
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
- • -
\ .يŒا ¸- ة,·ر- ا,ن- ةل< ¸· .و´· .ي- ¸< ¸> .و· .
· .¸ع·و يŒا ¸- ' ' ' ' ' ' ' ' ' .
º .ةمل´لل ةŠ•·لا ˜او·لا _لع ا,ن- ةل< ¸· ¸م·=· ' ' ' .

22
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
-ن-_ را,·عاب ¸ع«لا ,ي.«·
\ يضا'ا ¸ع«لا .
ةل·-لا ·
\ ..ل´لا ¸ر- .
do% to run
. .ةعا.لا .ق. .
ClockDAlarm clock to rin%
· .قو . .¸-رلا
man to stand
« ..ن,لا =·ا- .
/irl to come
º ˜اض . .=ا·´لا
book To lose
· .ة-ا-دلا .ضاب .
-en to lay e%%s

.ح,لا ·
Discussion:
ل,لا .ا´لا ¸مأت _ ا·- ة,اسلا ةثملا نم
¸ ¸· ¸,.- _· ¸ي ا,م •·¯ .ل · š.اع·'
ا,م ¸¯ ¸ نم,لا ا· .,,ت اذ¸, . ‡اƒ نم_
ي.ام م_ ·ت-,
)*amine the first word in the e*amples abo+e.
They are all +erbs! because each word indicates
that an action is takin% place at a specific time.
Also! if you e*amine the tense of the time you
find that is the &ast Tense.
¸,-ا _· ¸ت ¸,لا ¸اثلا ¸ ' ¸,- ' ة´·
.م ¸لا نم,لا ¸ ' ة¯, . ,´تلا ¸ب· _ ف·,
¸لا نم,لا ¸ ف,·,لا _· ¸ت ناثلا ¸اثلا ¸ '
:لل, . ا,- ,·, . .ي' ,´تلا ¸ب· _.م
' ي.ام š·ع· ' .ا´لا نم ة¯ ¸¯ ¸س`ت
._,لا ا· نم _لا .ا´لا €ي~ :ل¯,
The word 4¸,-6 in the first e*ample indicates
the action of runnin% in the past! and the word
4ف·,6 implies the action of standin% in the
past! and so on.
Thus each of these words as well as any word
of this type is called 4ي.ام š ·ع·6
·دعا«لا ·
Grammar
·
· ˜را•'ا ¸ع«لا .
. . يضا'ا ¸ع«لا لع ,د, ¸ع· ¸· و· _ .يضا'ا ¸-_ ف ˆ¸مع ,و=ح

is every verb that indicates the occurrence of an action in a past time
. يضا'ا ¸ع«لا
23
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
ةل·-لا ·
\ .¸د, ¸.ž| .
My hand to wash
« ..ل´لا ح,ن, .
ClockDAlarm clock to rin%
· ._ايŠ ¸,ل| .
man to stand
· .¸را-ا -,·ن, .
/irl to come
º .·ر´لاب .علب .
book To lose
• ..ن,لا ¸·–· .
-en to lay e%%s
. ,و«-ا ف ي=s . .
book in To wak
„ .·.رولا ¸ب=· .
-en to lay e%%s


.ح,لا ·
¸ ¸· ¸· ¸ي ا,م •·¯ .ل . ¸اع·' ا,¯ ة,اسلا ةثملا ¸ _,لا .ا´لا
‡اƒ نم_ . ام¸, ,.ا- ام¸ ·ت-, ا,م ¸¯ ¸ ‡الا نم,لا ا· .,,ت اذ¸,
. ¸بتسلا ,' ,.ا-ا نم,لا ¸ ¸يس•لا ¸,.- ¸· ¸ي ' ¸س·' ' ¸علا· . •·بتسم
¸¯ ¸سي, ¸بتسلا ,' ,.ا-ا نم,لا ¸ ¸بلا ¸,.- ¸· ¸ي ' ¸بل' ' ¸علا,
' ·را.م š·ع· ' _,لا ا· نم ¸ع· .
š·,• ·ت-, ا,·اب', ¸اع·لا ·· نم ¸ع· ¸¯ ¸ ¸,لا ف,-ا ¸¸ .,= اذ¸,
' ة·را.لا ف,-' ' ةع,رلا ف,-لا ·· ¸ست, . •ءات ,' •ءاي ,' , ,' .

·دعا«لا ·
« . ˜را•'ا ¸ع«لا و| رضا-ا ¸-¸لا ف ¸مع ,و=ح يلع ,د, ¸ع· ¸· و·
.ونلاو ·¸م»ا ي·و ةعرا•'ا ™رح| ¸- ™ر- “·ود,- .و´, .| دب•و ¸,«·.'ا
24
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
.·ا·لاو ·ايلاو
º رـــ-لا ¸ع· .
ةل·-لا ·
\ .·ر´لا ب .علا . . .“ر•´, - ,· .
· . c= ق ,ع| | . « .ر ي .لا ف ¸, م· .
º .cبايŠ .• Ÿ· . · ما ع=لا _•- د- | .

.ح,لا ·
نم_ ¸ ¸· ¸,.- ¸· ¸ي ا,م •·¯ .ل ¸اع·' ةمتلا ةثملا ¸ _,لا .ا´لا
.~ا“لا نم .طي . ا,م ¸¯ ¸ ,´تلا ا-, . ¸اع·لا ·· ا,,ت اذ¸, . ‡اƒ
·· نم ¸ع· ¸¯ ¸س, :لذ ¸-' نم, . ¸بتسلا نم,لا ¸ š·· _أي .' ·,مأي,
.ايت¸ .~ا“لا نم ·, .طي ¸,لا ¸الا ¸ ' .علا ' ¸علا· ' ,م' ¸ع· ' ¸اع·لا
.طي ناثلا ¸اثلا ¸ ' ,ع~' ' ¸علا, . ,م' ¸ع· :لل ,·, . ¸بتسلا نم,لا ¸ .علا
ا´·, . .ي' ,م' ¸ع· :لل ,·, . ¸بتسلا نم,لا ¸ ‰اع~¸ا ¸,.- .~ا“لا نم ·,
ة,اسلا ¸اع·لا ةي, ¸ ¸اي .
··دعا«لا
· . ر-لا ¸ع· .¸,«·.'ا ¸-¸لا ف ‚·ي= ,و=ح -ب .ل=, ¸ع· ¸· و·
25
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"

2,
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
=اــــن,رs
- \ -
 ·ر-لا ,اع·او ةعرا•'ا ,اع·لاو ةيضا'ا ,اع·لا ¸ي-و ةي·لا =ارا,علا |رقا
· ·يلا _ات-ا,· ¸عب, „,تا , ··ا,, ·ط· _·لا ¸-
· . ·ثم _طي .' .-أ· . ءاسلا ¸ ¸- ,· , ,اطلا ¸ا ¸طلا ,= .
· .راŽلا ¸ع, .عت·ا , _ي,ا.لا .أ~أ· ·يل ف‚ا,علا .ب· .
. ا,را· ,· , ·-ا, ¸,ت·ا· ,•لا _· .لا اطس . .
~ .·را· , ·را·_أ, .بعت . , . ·,=† :س €تم , .اتسبلا ¸ƒد' .
· .,عت . ا† ¸طت ., . ‰·´لا نم ,ث´ت . .
ž .‰اعطلا _· ‰اعطلا ¸ƒت ., .:اس' ف= , . ·ع, , ¸¯لا ¸ب· :يي ¸س·ا .
- · -
 ·-م·•, \يضا- •ع· ·دعب و| ةي·ƒا ·اŒ•ا ¸- ,=ا ¸· ¸,ق _ض
_اب.لا ,ثلا ,-بلا راطلا ¸لا ,لا _ا-,لا ن.•لا
 ·-م·•, \عرا•- •ع· ·دعب و| ةي·ƒا ·اŒ•ا ¸- ,=ا ¸· ¸,ق _ض
ةيسلا ,,لا _اب.لا ءا¸ا ¸··ا راب•لا _ي,لا ,لا
- º -
 ·_–, ا: _ا-ا .ا´'ا ف \عرا•- •ع· _ض
\ ·رألا . . لا نم ...... · ة-ا-لا . . ة.ي, ‰,ي ¸¯ .......
· ‰.ا . . ا·د.,ا ......... . .•´لا . . ·ب-ا‚ ءار, ........
 ·_–, ا: _ا-ا .ا´'ا ف \يضا- •ع· _ض
· ل,لا. . ¸,-ا ....... · ‰دالا. . ·,Ž-ا ........
· ¸-,لا . . ,,لا ¸ ...... . ¸•· . . اس,· ¸¸ ........
2-
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
- . -
 .¸ا- ¸ع«ب ··د,- ا,ن- ·دحاو ¸· ¸< ¸م- .,ا
 .˜را•- ¸ع«ب ··د,- ا,ن- ·دحاو ¸· ¸< ¸م- .,ا
 .ر-| ¸ع«ب ··د,- ا,ن- ·دحاو ¸· ¸< ¸م- .,ا
- « -
 ةعبرلا ,اع·•ا ف ةعرا•'ا ™رح| .و´· .ي- € ˜را•- ¸ع· ا,ن- ¸´ب ¸< _بر–ب .,ا
.ة«ل·=
- · -
 ·˜را•- ¸«ب ا,ي· يضا- ¸ع· ¸· ”يغ· دعب ةي·ƒا ¸ملا .··ا
· راطلا راس. · ‰·•لا Œ,م. · ,.لا را~ .
. ,طلا ¸, . . ¸لا, ,·اس . · _ر,لا ¸ط· .
 ·يضا- ¸ع«ب ˜را•- ¸ع· ¸· ”يغ· دعب ةي·ƒا ¸ملا .··ا
· ر,.علا د,•ي. · .اتسبلا ,ثي. · ¸لا ,-اتلا €يبي .
. ·يي ل,لا ¸س•ي . ~ ا·ايŠ .بلا ف=ت . · نطلا _·لا ”- .
 ·¸´=لاب ر-لا Ž,ضاو € ر-ا ¸ع· لا ةي·ƒا ¸ملا ف ˜را•'ا ,وح
· ,علا ‰,ت-'. · .ات´لا ¸ ',·'. · ¸رلا -' .
. ةي-ا ¸ ¸•ت' . ~ ءا-ا ف=' . · Ÿ.لا, ¸ط' .
- • -
 ·ر··–· =امل· =•Š ¸- ة,·ر- ·دي«- -ل< ف ةي·ƒا ,اع·•ا ¸- ¸ع· ¸· _ض
¸بي _,ƒ _ا,تسا ¸س•ت _,“تست
 .¸ا- ¸ع«ب ا,ن- ¸· ;د·,· د=لا ˜وضو- ف ¸< ¸> =ا·
 .˜را•- ¸ع«ب ا,ن- ¸· ;د·,· ر,نلا ˜وضو- ف ¸< ¸> =ا·

ة=رد'اب Ž,·ر· ,امع| ة.م- “=يمل· ا,ي· ر-–· ¸< ¸> =ا·
.
2/
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
¸ـــعا«لا
·-ل·-لا
\ .رو«=علا را|. . .cم.لا موع, .
· ..ا=-ا ;ر-. « .¸وع,لا _.ل, .
º .دلولا .عل . · ..ن,لا ¸·–· .

·.ح,لا
¸~ ا,¯ ة,اسلا ·ثم.ا . ¸ اث- اذ¸, . ,سا, ¸ع· نم .,´تت ا,م ·~ ¸¯,
. .ا.-ا ,· „,- ¸لا, . ر,.علا ,· را~ ¸لا .' „, ¸,.ا ةŠ·ثلا ·ثم.ا
ل,لا ,· .عل ¸لا, .
,· ل,لا, . ¸,-ا ¸ع· ¸لا ,· .ا.-ا, . .ا_طلا ¸ع· ¸لا ,· ر,.علا .,´ي·
.علا ¸ع· ¸لا . ا¯, «• ··ا·» ·Š·ثلا ءا-.ا ·· نم -ا, ¸¯ _سي :لل,
ةثم.ا ةي, ¸ ¸اي .
·,ƒ¯ ·ا-,, . .ع, ·,بسم ·ا-, . ة,اسلا ةثم.ا ¸ ,سا ¸¯ ¸ا ا,= اذ¸,
·,·,م .
··دعا«لا
• . ¸عا«لا . ¸ع«لا ¸ع· ¸=لا _لع ,.و € ¸ع· --د«· ˜و·ر- ,=ا ·
20
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
=ان,رs
-
١
-
 ·ةي·ƒا ¸ملا ¸- ¸· ¸- ¸عا«لا _ر¬·=ا
:يلا _ا‚ ر,ثلا ف·, ¸طلا _´, – .
.يبطلا ءا- د.,لا .عل – .ابعثلا _ل –
¸ماعلا ¸•تا _·لا _ر_ – .ا•لا ,.- –

-
٢
-
 ·ةي·ƒا ,اع·لا ¸- ¸ع· ¸´ل •عا· _ض
_ب :-.ي ¸´بي _ط
.,ي ¸ط· ,·اس .¯,ي

-
٣
-
 ·•عا· ا,ن- دحاو ¸· .و´, .ي- ¸< ف ةي·ƒا ·اŒ•ا _ض
يتلا .عثلا ¸-,لا ةيس
¸لا ة™ ‰دالا -ا
-
٤
-
 ·-ل ,·•- ¸عا·و ¸ع· ¸- ة«ل¡- •< ةي·ƒا =امل´لا ¸- .و·
¸,‚ _ط يتلا ¸-ا
,-اتلا ا´ _ا, ·,,
ف,,لا ¸ي,لا .ا.-ا -
31
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
-
٥
-
 ‰•·لا ف \عرا•- ¸ع«لا .و´,و € ¸عا· _لع ا,ن- ¸· ¸م·=· ¸< .= .و·
·ةي·ا·لا ‰•·لا ف \يضا-و € لو•ا
-
٦
-
·ا=·•ا ف ¸,رs
 •عا· , ‘•«لا , ¸ع-او , ‘•«لا , ا,عوضو- ¸< ¸> =ا·
 •عا· ,·ر–«لا , ¸ع-او ,·ر–«لا , ا,عوضو- ¸< ¸> =ا·

-
٧
-
=ارع•ا ف ¸,رs
 ·_.وs
\ .·اغلا ر•ح. · =اب=لا ”=,.
† ر•ح ¸.ام ¸ع·
† ”=, _را.م ¸ع·
† .·اغلا ,·,م ¸·ا· ˜
† =اب=لا _,·,م ¸·ا·
 ·ي·ي·ƒا ي·لملا =رعا
· .,,لا Œا·.
· .,-اتلا _,,ي.


3.
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
-ـب ,وعـــ«'ا
·-ل·-لا
\ .¸,-ا =يمل·لا د=. . .·¸·ا- ¿با.·'ا حبر, .
· .=و·لا .ن,لا =و|. « .ة-ا-. .لع·لا دي=, .
º .™ور-ا .·=لا ¸·| . · .,حللا =ا=«لا _ي,, .
·.ح,لا
¸-ا نم, -ا, ¸ع· نم ةب ¯,م ة,اسلا ¸-ا نم ة~ ¸¯ · ¸لا ,· ¸,لا ,س.ا
,س.ا .' اي'ر . ¸,لا ةŠ·ثلا ةثملا ¸ اث- اذ¸, . ·· ر‚ ¸علا .ل ,•··ا·, ·اي-
,·, ¸اثم ¸¯ ¸ ناثلا · ·ي· ¸علا €·, ¸لا ,· . ف,,لا . .,ثلا . ¸ب-ا . ¸علا·
€· , . بلا ·ت ع· ¸لا ¸طلا, . ¸ب -ا _· €· , . ي تلا نم ¸.- ¸لا لا ,·,
ف,,لا _· €· , .لا نم ر‚ ¸لا ¸¯ لا, . .,ثلا _· . . . بلا, . ي تلا·
¸·ا· ·· نم -ا, ¸¯ . .لا, . ·· نم -ا, ¸¯ . ف,,لا, . .,ثلا, ¸ب -ا,
·ثملا ةي , ¸ ¸اي :ل¯, , ·, š.,عم , _سي, ¸علا ·ي · €· , . ,ƒا,' ا مأت اذ¸,
·,,.م ·ا-, ·, ¸,علا _· ¸ت _لا ءا-لا .
··دعا«لا
„ . -ب ,وع«'ا .¸عا«لا ¸ع· -يلع _قو =و=ن- ,=ا
32
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
=ان,رمـ·
-
١
-
 ·ةي·ƒا ¸ملا ¸- -ب ,وع«'ا _ر¬·=ا
\ Ÿر,لا ‰·•لا Ÿ,م. · ايس,¯ راŽلا €‚.
· ·,بلا ·اتلا .ب- . . ة´بلا داي.لا _مر .
~ ,الا ·,لا ي' . · ‰اعطلا ·',لا .“ب~ .
ž ¸,لا را-ا ¸¯' . ¸··ا ¸-,لا ,.,' .
-
٢
-
 ·-ب •وع«- ا,ن- دحاو ¸· .و´, .ي- ¸< ف ةي·ƒا ·اŒلا _ض
.ابعثلا ··الا ءا-ا ,ات¯
ةي-ا _بلا ¸,لا ءالا
-
٣
-
 ·ةي·ƒا ¸ملا ¸- ةل< ¸´ل \,=ان- -ب •وع«- _ض
· لا ¸¯'. · ل,لا Ÿ,م. · .راŽلا,ي .
. _·لا _ر,ي . ~ .بلا ي- . · .¸ابلا €يبي .
٧ ءابلا ¸بي . ٨ ءا,·ا ,س¯ . ٩ .·',لا .س· .
-
٤
-
 ·ةي·لا ,اع·لا ¸- ¸ع· ¸´ل -ب •وع«-و •عا· _ض
€ط· ف= ¸¯' ¸-
¸س•ي ‰,ت-ا .·ا· -
33
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
-
٥
-
 ·دي«- ¸< ف -ب •وع«- ر›•او •عا· ي=و«لا يب ¸,=للا يŒ•ا دح| ¸ع-ا
ل,لا , . , ءالا ةيسلا , . , ءا,·ا ,·ا , . , ,-لا
ةلاس,لا , . ,‰دالا ¸ا,•لا , . , سلا يتلا , . , ¸رلا
-
٦
-
ة·لا·لا فو € .اوي-ا ¸- ةي·ا·لا فو € .ا.·•ا ¸- لولا ف -ب ,وع«'ا .و´, ¸< _بر| =ا·
..املا ¸- ·”›لا فو € =ا,نلا ¸-
-
٧
-
·ا=·•ا ف ¸,رs
- .-ب •وع«- ا,ن- ¸· ف , حم«لا , ةمل· .و´· ¸< ¸> =ا·
- .-ب •وع«- ا,ن- ¸· ف , ¸=«لا , ةمل· .و´· ¸< ¸> =ا·

-
٨
-
=ارع,ا ف ¸,رs
·_.وs -|
\ ..=-ا ¸ملا ¸> . · .·ا=لا .·=لا ¸·–, .
† ¸> Œام ¸ع· † ¸·–, _را.م ¸ع· .
† ¸ملا _,·,م ¸·ا· † .·=لا _,·,م ¸·ا· .
-= ·ي·ي·ƒا ي·لملا =رع|
· ة´- ‰·•لا دا‚. · .را·_لا .بلا €-.
34
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
-ب ,وع«'او ¸عا«لا يب ة·_اوـ'ا
ةل·-لا ·
\ ةل¬علا .ا=-ا ر-. · .·ر·¸لا م•غلا .=ق.
º ¸دلا ةم|ا· .=بر . . .˜ر¸لا ‘•«لا ي«., .
« ·ر´لا .ع•لا ™=ق . · .¸للا ي|ر=لا ¸,ح .
_·ا·نلا ·
·_–, ا- ة«با.لا ةل·-لا ¸-–· ¸- ™رع·و € _•- ا: ان·رع
١ . .,=ا -ب ,وع«- ¸·و ¸عا· ¸· .|
٢ .¸ع«لا -نع رد= ¸=لا و· ¸عا«لا .| .
٣ . .¸ع«لا -يلع _قو ¸=لا و· -ب ,وع«'ا .|
٤ . .˜و·ر- ·ر›œ ¸عا«لا .|
٥ .=و=ن- ·ر›œ ,وع«'ا .| .

35
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
¸¬ـلاو |د·,مـلا
·ةل·-لا
\ .·ولح ةحا«·لا. · .ةلي< ·رو=لا.
º دي«- ¸رلا . . . ._,ر= را=«لا .
« .ة,-او ة·اŸنلا . · .·ر,د·.- ¸ر•ا .
·.ح,لا
¸¯ ¸ ¸,لا ,س.ا, . ¸-ا نم ةب¯,م ا,م ة~ ¸¯, . ¸~ ا,¯ ة,اسلا ةثملا
ة-ا ·, ا'ت,ا ¸لا ,· ة~ . ,'تبم, _سي :لل ,,· .
ا´· ا',·, ا,= ن· ·ايƒا· ة~ ¸¯ ¸ ناثلا ,س.ا _· اعب‚¸ اع., اذ¸,
ة-اتلا . ·ر,.لا . ¸,-ا . .أ ام, · ة-اتلا .أ ام اس' ¸أس, . _-ت ا•·
ا´· ا',·, اعب‚ا اع·ر اذ¸ ا´ل, · ¸,-ا .أ ام, · ·ر,.لا · ·,- ة-اتلا .
ةي~ ·ر,.لا . يم ¸,-ا . ¸¯ ¸ ناثلا ,س.ا ,· ادا·ا ¸لا, . ةمات ·ا· اتسا
:لل, . ¸,-ا ·دا·¸, . ·ر,.لا ¸ا~, . ·-اتلا ·,·- ا_ƒ' ¸لا ,· . ·~
,_ƒ , ناثلا ,س.ا _سي .
·,·,م ·ا-, ة,اسلا ¸-ا نم ة~ ¸¯ ¸ ¸-.ا نم ,سا ¸¯ ,ƒ¯ امأت اذ¸, .
·دعاو«لا
º . |د·,'ا .ةلملا ,و| ف ˜و·ر- ,=ا
\… . ¸-ا .·دي«- ةل< ,د·,'ا _- .و´, ˜و·ر- ,=ا
3,
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
=ان,رs
-
١
-
·ةي·ƒا ¸ملا ¸- ¸› ¸·و ,د·,- ¸· _ر¬·=ا
· ·ء,œ ءا,لا. · دŽتم ءا,·ا. · ي- ءا-ا .
. ,.م _ا,لا . ~ ¸م' ,-اتلا . · ة-يس· ةي-ا .
ž ,.ا- ,علا . _ات- _لا . - ·,ثم ·,Žلا .
-
٢
-
·-,=ان, ¸- -نع ¸›|و |د·,- ةي·ƒا ·اŒ•ا ¸- ,=ا ¸· ¸ع-ا
.,ثلا ة-ارلا ,ي,سلا .ات´لا
ة·,•لا ·,·,لا ¸س,´لا ,-ا
-
٣
-
·-,=ان, |د·,' “¸› ةي·ƒا ·اŒ•ا ¸- ,=ا ¸· ¸ع-ا
€لا~ _•‚ ,·ا ة-,,م
¸ي· ةي¯ا, _ي.· €م.
-
٤
-
·-ل .=ان'ا ¸-ا _- |د·,- ¸· _•· .ي- ةي·ƒا ·اŒلا ¸- ¸< _بر| .و·
ي-ا _اب.لا ,طلا .ا.-ا
,ي,· .عم ¸·ا‚ _م
3-
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
-
٥
-
·-·ل< ف ¸=لا ¸ع«لا _ع- ¸.¡, ,=اب -نع ¸›|و |د·,- ةي·ƒا ¸ملا ف ¸عا· ¸· ¸ع-ا
· ,لا ¸,تي. · ة,¯الا _.ت. · ,·اسلا ,.- .
. ,-ا تي . ~ :سلا _بسي . · .·س´لا ‰ي .

-
٦
-
.¸›و ‚ˆ,د·,- ¸- .ل –·· ا,ن- ‡ ة لم- ¸· ¸م- ¸> .`و ·

-
٧
-
\ . .=و ف ¸م- ¸> .و · ·املا š«ل .و´, . ي- d ·املا e .|د·,- ا,ن- ¸· ف
· . .=و ف ¸م- ¸> .`و · ة-ا-دلا š«ل .و´, .ي- d ة-ا-دلا e .|د·,- ا,ن- ¸· ف

-
٨
-
=ارع,ا ف ¸,رs
·_.و م· -|
.ة «يŸ· · ر ¬حلا
-· ر ¬حلا `_,·,م 'تبم
- ة«يŸ· `_,·,م _ƒ

·¸ ي·ي·ƒا ¸ ي· لم¬لا =رع| -=
· .ة عي,س · را`ي`سلا.
· .`ف,ل' لا.

3/
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
ةــيلع«لا ةـل م¬ ل ا
·ةل·-لا
\ .3ر ,لا _مل . . ..ر ,لا •د· =, .
· ..·• =لا ; وع . « .·.رولا .= قا .
º ._ ل·لا Ž« ., . · .=ا· ´لا =› .

·.ح,لا
· š·يم •ة`` - _`س` ي ة,ا`سلا ةثملا نم ¸¸اثم ¸¯ .' ‰ت ا` م ف,`ع · `.ي¯` ,ت ·ل
¸¸ع· نم —ةب¯ ,`م ا,م —·-ا, ¸¯ ا` -, ¸ -ا ·· ا`مأت اذ¸, .• ةمات —·ا· €ماسلا `ي` ي
.•ة`يع· _` س` ت . ¸`ع, ·ء,`` بم ¸`Ž لا ·· نم ¸ة~ ¸¯ ·ل, . ¸¸·ا·,

·دـعا«لا ·
\\ ةي لع · ةلم - _م . · ¸عا·و ˆ¸ع · ¸- .·ر·· ‚ةلم - ¸· .
=ان,رs
-
١
-
·ةي·ƒا ,اع ·:ل ¸ عا· ةيلع · •م- .` و ·
¸ام د`,· ¸ ,س´ا ¸ , ·' ¸
`,. ت` ي `Ÿ ,ت ي ¸ ,´` ي ¸ Ÿ ,ت -ا ¸
فط`. ي _طي ¸ `Ÿ ,``ت ¸ :- . ¸

30
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
- · -
·¸ا- ‚¸ع«ل •عا· ةي·ƒا ·اŒلا ¸- ˆ,=ا ¸· ا,ي· _- ةيلع · •م- .• و·
¸··ا ‰,Žلا ¸ _اب`. لا ¸ ‰·=لا ¸
:يلا س لا ¸ `. لا ¸ را-ا ¸

- ٣ -
·˜را•- ¸ع«ل •عا· ةي·ƒا ·اŒلا ¸- ,=ا ¸· ا,ي· _- ةيلع· •م- .• و·
`ر,` .` علا ',-لا ¸ ,طلا ¸ · د`ر, لا ¸
`.`, ثلا را`لا ¸ ¸لا ¸ `,-ا`تلا ¸

- ٤ -
·-ب •وع« - ةي·ƒا ·اŒلا ¸- ,=ا ¸· ا,ي· _¬, ةيلع· •< .و·
, •لا ¸ي,لا – .“لا – _لا –
نطلا .ابلا – ·الا – .ات´لا

- ٥ -
.`˜را•- ا,لع· ;ر› | ‰•·بو€ ¸ا- ا,لع· ‡ةيلع· ¸ م- ‰•·ب ., ا

- ٦ -
.ة-اردلا ˜وضو- ي· ;ر › | ا. م›و € · ر ´ لا ˜وضو- ف ةيلع· ¸م - ¸> =ا·

41
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
-يŒ•ا ةل م لا
·ةل·-لا
\ . .ة ع =او را دلا . .,ح.¸ - ˜را=لا .
· ., د·ع - •ولا . « .ة «`ي ض ¿,ر=لا .
º .ر·اŠ را,غ لا . · .ة ·, · ¬- ·ر–« لا .
·.ـح,لا
ا, ل`, ' . ¸سا نم ةب¯ ,`م ا,م ¸·-ا, ¸¯, . ·يم ¸~ ا, ¯ ة,اسلا ةثملا
šة~ _`س` ت . —,سا, ·ء,بم ¸-ا ·· نم ¸ة`- ¸¯ .ل, _ƒ ¸اثلا, . 'تبم
.ةي-ا

·دـعا«لا ·
\· .ةيم =ا ةلم - _م . · ˆ¸›و |د ·,- ¸- .·ر·· ‡ة لم - ¸·.

=ان,رs
-
١
-
,|, ·ةي·ƒا=œ د ·,ملل ˆ را,› | _ضوب ة يم=ا •م- .•و·
ة“لا ةسرلا – .,ثلا – ءا -لا –
.اب` ع ثلا – ¸يلا – ¸Žلا ‰دالا –
·ةي·ƒا را,› :ل =œد·,- _ ضوب ة يم=ا •م- .` و·,=,
,`- ¯,`م – ·,يت` س`م – ¸ي,~ – €ي,س – ¸ي- –
¸,تم فاƒ – ة ·,``م – ة =`م – فا- – درا, –
4.
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
D·D
·¸›و |د·,- ¸- ا,ن- ¸· .ل– ·· ةيŒا •م- ةي·ƒا =امل´لا ¸- .`و ·
ة ,ا ذ – `Ÿ` , `م – ة ع ت` `م – `¸•`م – .ا`ي لا – .,ثلا
·,·`,لا `_يس· – نطلا – .ابلا – _,`- م – را`لا –
D٣D
.اويح لا ¸- ·ر-و .ا.·,ا ¸- ·ر- ¸ ي·لم- • ¸ · ف |د·,'ا .و´, .ي- ‚ةيŒا ¸م- .= .• و·
=ا,نلا ¸- ة·لاŠو;
D٤D
·_–, امي· ¸ع«لاو ¸-او |د·,'ا ¸` يعو € ةيŒ•ا ¸ملا ¸- ةيلع«لا ¸م¬لا ¸`ي-
· ¸ار ءالا . . ž ..ا. -لا ` ‰دالا _,`س`ي .
· را Žلا ` سي . . .`ر,س´م ` _ا-',لا .
· .¸را· `د` ,بلا . - .`€ا- لا .
. في.لا ¸ `,-ا `ت` ي . . · .ة -`ت ` م ·ا,لا .
~ نط لا _· لا _ - . . ·· ..ا´سلا, ة يلا `, -د ,ت .
· .بلا ¸ ,-اتلا ¸,`- . ·· .ءا`سلا نم ,طلا ¸,` ي .
D٥D
·‡ةيلع· ¸م- ل, ةيŒ,ا ¸ملا ,وح
· .,ا ل,لا . · .€·ا .ات´لا .
· ._ا· ` ,-بلا. ~ .ة=`م · ,`Ž-ا .
. .ة·,``م ` ¸لا . · .`_ث¯ ,طلا .
42
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
- ٦ -
·ةيŒا ¸م- ل , ةي·ƒا ةيلع«لا ¸ملا ,`وح
· ._ات لا _ا . . . ..اتسب لا ` ,ث` ي .
· . .راطلا _,س' ~ .,اطلا `د`,•` ي.
· .¸ي`لا دا_ . · .`_اب`. لا ء¸.ي .

- • -
·ا=·,ا ف ¸,رs
·ا· .ي- ةلم- • ¸· ˜و· ¸` يبو ة -ا· ¸ م¬ب ةي·ƒا ةل·= لا ¸ع .-|
· · ةلات_لا ¸´ ام . . ·•ةلات,, .¯' ¸· .
· · ا,`` , ل ام . ~ · ا, `ع ~ .`-, ف`ي ¯ .
· · ة ƒ `‰ ' ¸· ة·ا' . · · ةلات` ,`ب لا ¸,ت` ت `,´, .


43
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
.=· ˜را•'ا ¸ع«لا
30
·ةل·-لا
31

\ .ةحا,`.لا ¸ . ح| .| د, ر| .
. . == ·| ¸ ل .
· .•و¬ لا ,د ·ع , .| و-ر | . « ..• . ´لا _و« , ¸ ل .
º .ا·رو¸· .| _•ر . , . · .Ž « لا =ر ض| ¸ل .
''''''
• ,, ´·ن,د - رو _–= ,اق ¸- cل= ب .ي-, ا·د نع ,ي« · .. , .
„ ,\ني- | .و·–= ¸ - cل= ب .ي-, c·را- حب ر · .., .
º ,= ·اونلا ¿ لž –= ¸- cل= ب .ي-, ·او, لا د . « , .., .
''''''
\… .,ل ع ·| ي· .·- .
\\ .·¸ن·| ي· .-ر › .
\· .¸ |ولا مد ›| ي· , لع ·| .
·.ح,لا Discussion:
_· ة,ا` سلا ةثملا نم ¸اثم ¸¯ ¸ت` ي
ة ع ,` رلا ف`,`-لا -' ·ب· ¸_را.م ¸ع· ·
)ach of the e*amples abo+e contains ˜را•- ¸ع·
preceded by on of the four particles 1 . | ! ¸ل ! .. , !
21
0he 3ub)unctive Form of the Present 0ense $of verbs%
2.
(xa$/le.: "herein all $erbs after the Accusati$e:Dub#unti$e 6article are in the present tense and are .,.م.&
. |> to! that (theDa)! if ¸ ل> not! never .. ,> thus! then, hence, therefore, in that case ي ·> so that, in
order that, to, for3. to want. D to D to master D swimin%8. never D to lie E. in that case D to stay D with or beside us
( as an answer to someone who says 16" will +isit your city6)3H. (+. past) to come D in order to D to learnB. to wish. D that the D to be
mild D the weather2. ne+er D to win D the lay personF. then D to %ain or to win D trade or commerce.
( as an answer to someone who says 16" will be faithful or trustworthy (in my tradin%)6)33. (+. past) to %o out D to D to take a walk
or to promenade.7. to please M (me) D if ! that D to +isit M (us)I. ne+er D to hit or to beat D the catG. conseGuently or then D to
become spoil or to deteriorate
(as an answer to someone who says 16" will close the windows.)3B. (+. present) to study D in order to D to ser+e D the country
44
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
,ƒ¯ . `م أت اذ¸, .¸¯ – .ذ ¸ – `نل – .'
¸¯ N ·· نم -ا,, Ÿ,بسم ¸_را.م
ا·,`ي · ¸, ةثملا ·· ¸ ةع,` رلا ف,-لا
ا· .· - اذ¸ :´ ل, . ,,.م ` ·ت` -,
.·,·,م ¸`ع لا .`-, ف,-ا
. ' `,, ` ي :لذ `نم, N ..ت ف,-لا · ·
.ا· `ع , _أ ي ¸لا _را.لا ¸علا
ي·! and if you to look attenti+ely to the end of
each (+erb) _را.م that is preceded by one of
these particales you will find it \بو=ن- ! but if you
omit this particale you will find the +erb اعو·ر- H
Therefore! it is understood that these particales
put (+erb _را.لا ¸ع لا) that come after theme in
the subjuncti+e form (=و=ن-).

·دعا«لا · I
\º ·ي·و € ة ع برلا .=اونلا د ح| - « ,= _·- ˜را•'ا ¸ع« لا .= ن, .
ي· † .. , † ¸ ل † . |
" ˜را•ملا ¸ ع«لا "bec&$e. =و=ن- i- it i. /rece)e) by &ne &- the
-&"r acc".ati9e5."b7"ncti9e /articale.
ي· † .. , † ¸ ل † . |
:calle)N" I ™ورح .= نلا &r .=اونلا I( "
45
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
=ان,رs
- ١ - •¸· .=· ف .,.لا ر·.او € ا,ي· ةبو=ن'ا ةعرا•'ا ,اع· لا ¸` يعو ةي·ƒا ¸ملا |رقا
·¸ع·
33

· .·ا. - _' €يبي `ن ل . · .ا·` , Š ` سي ¸¯ ·,Žلا ._ , · .
· .ءا,·ا „,` Žم ¸ ¸ `Ž ي .' .اس‹ل _,` - . . . .ا·,ا,· د` Ž تي ¸¯ ·,Ž-ا ·ا, `.` -ت· .
~ .,,ب`-م .,´ت ¸¯ ,د,م ن¯ . · .¸`يلا, `‰اي, را,لا, .اس¸ا ¸•ت`ي .
ž .¸‰` , ي ¸¯ :اس ' ف=ت .' :ي· .- . دات·أس’¸ا· نم :ل, .ي-, :, ` _. ي .ذ ¸ .
,‰,لا ¸¸ _´بتلا
- ',ي’¸ا· نم :ل, .ي-,·,. , ف`ع` . ي .ذ ¸ .
,فيع.لا ء,.لا ¸ يعس
· .·, ب¯ ¸ _ي,ت`س ي ¸¯ · ,• ‚ ¸ .اس¸ا `. عتي .
- ٢ - ·· ر›œ ¸´=او ˆ,·• - ˆ ˜را•- ˆ¸ع· _ضوب ةي·ƒا ¸ملا ,s |
3?
· ............ ' ن',`سي . ......... ' ¸ `,-اتل ا `. ·` ,ي .
· .........اس` ¸ا ¸¯أي . - ............... ' ¸علا ‘`,` ي .
· ......................`نل د,`س-ا . · ............نل .·س´لا يتلا .
. ................... ' ,·اسلا _· . ·· .............¸¯ `,-ا`تلا ` Ÿ` `. ي .
22
Read the following sentences and identify the verbs ةعرا•'ا ,اع· لا that are =و=ن- , and name or refere to
the reason of .=· of each verb.
1. never / to sell / father (my) / horse (his)2. to shake (I) / the tree / so that / to fall / (f.) fruits (its).
not / to be !ermitted / for human or man / to / to sit / in the / current / of air .". to o!en (I) /
windows / #of the$ room / in order to / to renew / the air . %. to be (you) / !olite or well&
mannered / so that / will be (you) / be beloved #by !eo!le$'. to work / human / ـب during / the
day / and / to slee! / ـب during / the night.(. to be necessary #must$ / u!on you (causative) / that
/ to clean / (!l.) theeth / every / day.). so then / to be or become healthier / body (your) / (as an
answer to * +ـ= I will / to accustom oneself to / early / (n.) slee! # مونلا ل, ”´,·لا , to go to bed early $
-).. then / to weakenor to become weak / vision (his)
(as an answer to * + to study / /n. / in / the small or weak or feeble / light -)10. to work hard #to
be tired$ / human / in / young age (his) / so that / to rest or to rela1 / at / old age (his)
23
Eomplete the follo!in3 sentences by addin3 an appropriate ˜را•- ¸ع· and $o!eliFe:si3ns the end each "$erb&.
1. to !lease (will 2 me) / that or if / 33..). to wish or to desire / (n. m.) trader / at / to / 333
33.2. to eat / human / 33333... to hurt / (n. m.) the eye / that or to / 33333.. (n.
m.) envier / never / 33333.10. student / (ad4.) lea5y / (will) never / 33333.". it is the
duty of / (n. m.) traveller / to / 33333.11. to be honest / the trader / so that / 3333
3.
4,
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
- ٢ ....,_با·, -
24
~ ........¸¯ .,` م ` .` ي ,تا . ·· ..............¸¯ `Ÿ دا لا أ `` ت .
· ..........ن· . لا ¸¸ .``· . ¸ . ·· .............¸¯ .,` Ž'سلا _` ب` ت .
ž ........¸¯ Œ` رلا ` _·لا .`,`-ي . ·. .........' _·لا ` €يطت` سي . .
- ٣ - ·..,ب 3و,.- ‚˜را•- ¸ع« ب ا,ن- ‚ ·دحاو ¸· ;د·,· ¸م- ةي·ƒا ¸ ملا ¸ع .-|
· .,ات¯ :يل¸ ¸·أس . · .• ·ي· .¸ ¸طلا ا· ‰اي . .
· ._ث¯ š·`“ `_ر` _ أس . ž ¸ي· · لام نم ¸-,لا ا·`, ƒ`ي . .
· ._ا ,لا ن· ` €ت`م أس . .¸ي· `ع , ءا` سلا `, ط``تس .
. ._ث¯ ¸· ¸¯أي. - .., ¯ ,-اتلا ا· .' _ ن`يبت .
~ . · ات·,· `.عتس . · .`¸ي,م ا ي‚ .' `. · .
- ٤ - ·ام·دع ب ˜را•'ا ر ›œ ¸´=او€ ي· † .| ·ي·ر حلا دح| _ا-ا .ا´'ا ف _ض
· '. -' . . .,·اس' ... . .`·,س' . . .راطلا ·ر`د' ...
· . `. … - . .:ي· ,س' ... ~ ”ل,`ي . . ..ا,ي-لا .ع`ت ...
· ن',`سي . . ._-' ... · _ا~ ' . . .·,,' ·ب -`ي ...
24
D 3;D C&ntin"e
%. (v. !ast) to buy (I) / (n. m.) house / so that / 33333.12. (to be) constructed / (n. !l. f.)
hotels / so that / 33.'. if / to return / to / (n.) sin / then (will) never / 33333.1. (to be)
constructed / (n. !l. f.) 4ails / so that / 333. (. to !low or to cultivate / the farmer / earth /
so that / 33.1". not / can or to be able to / (n. neut.) blind / to / 33.
D ?;D Ans!er each of the follo!in3 Guestions !ith a sentence startin3 !ith ˜را•- ¸ع· precede by .. ,
1. to offer ( I will) / to you / a book'. not / to slee! / this / child / only / a little2. to !lant ( I
will) / !alm tree / many (in number)(. not / to save / this / man / from / (his) money /
little. to sto! ( Iwill) / from / (n.) 4oking or making fun ). to rain (will) / the sky / after / a
while ". to eat / /n. / a lot .. to become clear (to me) / that / this / trader / (ad4.) liar %. to
!lay (will) / team (our) / tomorrow10. to know / that / friend (our) / (n.) seek
D @;D Eomplete the blan by on of the particales .| , ي· and $o!eliFe the end of the ˜را• - after theme.
1. to like / 3333 / to travel ". to rush / 3333 / to cacth / (n. m.) train 2. to come / 333
3/ to greet / you %. to heart (it 2 me) / 33 / to torture (you) / (n. m.) animal . to !lease / 3
333/ to succeed or to win '. to obey / 3333/ to love (him) / father (his)
4-
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
3R
- ٥ - ·· ر ›œ ¸´=او ةي·ƒا ¸ملا ف ˆ˜را•- •¸· _لع -¸ ل- ¸ ›. |
· .`. ا•لا د,`ع ي . . .·ب` ذ ¸¸ د,`ع ي ` . لا .
· ._اب`.لا ¸ `,`ƒأتي ` - . ~ .د` ,بل `Œ ,عت ي ·,ƒ' .
· .¸`-, ,·اس' . · .¸لا ¸ _ط`, ' .
- ٦ - ·ة,=انلا ™رحلا _ي< ™و·=او ‚ .=ا· ™ر- `3و,.- ` ˜را•- ا,ن- ¸´ب ¸م -.ام·ب ., ا
٧ ¸ع· _لع ا,ن- ¸· ¸م·= , ¸م¬ب ةي·ƒا ةل·=لا ¸ع .-| · ·ا=·,ا ف ¸,رs
·=و=ن- ˜را•-
· ·رالا, .`بعل اذ¸ ·ا- ¸لا ام . . ·ةسرلا .ƒد ,ل .
· ·:عم ,ما,' فلا“`ت ¸· . ~ ¸ا· ن ل ¸,ت ام . · ·ءا·‚لا راتƒأس
· ·ة,¯الا نم ·¯' .-`ت اذام . · ·ءالا, `_را,لا ' ¸ ,`ت ,ل .
- ٨ - =ارع,ا ف ¸,رs
·_.وs -|
\ .م.ا-ا ر • — .| د,ر| . · .اوي-ا دم= =• =ع , ¸ل .
د,ر| , _,·,م, _را.م ¸ع· –
.| ¸.. ف,- –
ر•— ..,.م _را.م ¸ع·
م.ا-ا ._,·,م ¸·ا· –
¸ل ... ف,- –
=• =ع, ..,.م _را.م ¸ع· –
دم= ._,·,م ¸·ا·
.اوي-ا ..,.م ·, ¸,عم
25
5- Insert the !article ¸ل on each verb ˜را•- of the following sentences and voweli5e the end of each
verb.
1. to return / the absent #!erson who went for a tri!$ ". the sinner / to return / to / (its) sin2.
/n. / to trade / in / the morning%. brother (your) / to be e1!osed to / the cold #weather$. to
travel / alone '. to be slow (I) / in / (n.) walk 6- 6ake ) sentences with a verb ˜را•- !receded
by one the !articles of .=· , and satisfy (use) all the .=· !articales.
7- 7ssay e1ercice* answer each of the following 8uestions by a sentence that includes ˜را•- ¸ع·
=و=ن- .
1. what #do$ / (you) to fear / if / (you) !lay / with / fire9 ". why #did$ / to enter (you) /
school 92. do 9 / (you) to disobey / the orders / (of your) teacher 9%. what / (!resent) to say (do
you 2) / to whom / (!ast) to say / to choose ( I will 2) / (n. m. !l.) friends9. what #do$ / to like /
to eat (you) / from / fruits 9'. why (do) / to water or to s!rinkle / (n. f. !l.) streets / with / water9
8- 71ercices of :ynta1 (=ارع,ا)
|- /attern* 1. to want / that / to be !resent or to come / (n. m.) (domestic) servant, 2. never / to
torture / /n. / animal.
.& ;nalyse the synta1 of the following sentences* 1. to seat / the child / so that / to (take) rest; 2.
then / to go / (n.) fatigue .
4/
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
·ي·ي·ƒا ي·لملا =رع| † =
\ ._ي,تسي ¸¯ ل,لا ¸-. · ..عتلا .·ي .ذ¸ .
40
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
˜را•'ا ¸ع«لا م_او-
34
\ “دحاو •ع· م¸- _لا =او.لا .
·ةل·-لا
١ .==, · , املو م•غلا ¸· . ٥ .‘ا¸ 'ا ·ر · · .ن· ¬· ل .
٢ . .دع , ا'و ,و= رلا .·. ٦ .·= ·انلا ¯_لع ح·«يل .
٣ .-ن´., املو “ر=ق ”-لا _ن ب . ٧ .-لمع ‚.ا.·, ¸· ¸«·يل .
٤ . د=ح, املو ˜ر¸لا =ا| . ٨ .,·”, · ,·”غ = ر• قوي ل .

.ح,لا ·
-ا, ·را.م š ·ع· .ام,- ةي·الا ., ‘ .' . ¸,لا ء,-ا ¸ ال ‰ت . _أت ا·,
¸,· ¸علا ا· ¸عت _لا .ا,دلا ةي, _· ·
‘ ‰·•لا .' _· ¸ي ¸,لا ¸اثلا .' ا-, . ¸,لا ةع,رلا ةثملا ¸ اث- اذ¸
.' _· ¸ي ناثلا ¸اثلا .', · ,´تلا نم_ ¸¸ :ل¯ _, ·', . ¸.الا نم_ ¸ .,تي
¸ ¸اي ا·, . ,´تلا نم_ ¸¸ :ل¯ ,تسا ·', . ¸.الا نم_ ¸ عي ‘ ¸,س,لا
.تا _لا ةع,رلا ة·را.لا ¸اع·لا ¸ يت اذ¸ ةع,رلا ةثملا ·,· . ني_ƒلا ¸لاثلا
¸اع·لا ·· ,ƒا,' ¸¸ ا,= اذ¸, . ,´تلا نم_ ¸¸ ,تسم ¸لا ا· .' يت, . ا,ي·
ةم,,- ا·ا-, ةع,رلا ة·را.لا . .بس, ¸لا ا· دا·' ·ر,¯لا ةثملا ¸ ل ¸أ·
.' _· . ¸علا, ¸علا ¸ ‘ ·بت ا· ا· _·, ' ال ' ,· لا :لذ · ‰,-ا ا·
,´تلا نم_ ¸¸ ,تسي ا· ¸لا .
2,
.H :IJKLM= NOPM= I@ QJR >ST= ٦٣
51
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
.~ا“لا ,مأي ¸,لا ¸اثلا ¸ ,´تلا ا-, ·_ƒلا ةع,رلا ةثملا ¸¸ ا,= اذ¸,
¸ ·- :ل¯, . ··الا _ت, ي· ,مأي ناثلا ¸اثلا ¸ ·ا-,,. _ث´لا _ا,لا .ات-ا,
· ·_ƒلا ةع,رلا ةثملا ¸ ة·را.لا ¸اع·لا· . _·,تلا, .ات¸ا, ,م' ني_ƒلا ¸لاثلا
ا,بس¯' ¸لا ا· ةم,,- عي~ ا·ا-, ا·,ƒا,' امأت اذ¸, . ,م·ل ·يم .ر‚
اث- اذ¸ · ا·,ƒا,' ‰,- ¸لا ام, · ,ملا ¸عم ‘ .ƒد _لا ‰·لا „,س ببس :لل -
‰·لا ·· .ي- :لذ ¸-' نم, . ا,ي· .ر-لا م•
··دعا«لا
١٤ . € “دحاو \عرا•- •ع· م¸ ¬ · _لا =او.لا ¸- امل و ر- لا م• لولاو €
· ي«نلا دي«· , ل ¸ع- ةي·ا·لاو € ,ل´·لا ¸-_ ل, رم·., ا· ي«نلا .| ”ž €
ر - : ل “دي«- ˜را•'ا .
=ان,رs
- \ -
·ا·ر›او| Ž,ضاو ' ا' ' ا,يلع ¸›.|و€ ·دي«- ¸< ف ةي·ƒا ةعرا•'ا ,اع·لا _ض
,.ي – ,,ي . _سي – _أي – ·,ي – ',ي – ,·اسي .
- ٢ -
·ا·ر›او| Ž,ضاو ر-لا م• ا,يلع ¸›.|و€ ·دي«- ¸< ف ةي·ƒا ةعرا•'ا ,اع·لا _ض
_.,ي – ·بتي – _م,ي – €سي – ,•ي – ,مأي – ,·ي .
5.
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
- ٣ -
' _ضو ةي·ƒا ةل·-لا |رقا امل ' ¸- •دب ' , ·cل. -ي· حل=, ,ا·- ¸· ف '
١ ¸م' ةي-ا ¸¸ .· ‘ . . . -' ة-رابلا ر_' ‘ . .
٢ ,سلا نم ¸لا, ,.- ‘ . . ~ ¸.الا ‰اعلا ¸ اترا- _,,ت ‘ . .
٣ €طي ‘, ,طلا ¸, . . · ا·-' ‘, ¸ا.· .·ا. . .
- ٤ -
·\عرا•- ا,لع· .و´, .ي- _ع'ا ف ا» ة«·او- ;ر›| ةل< ةي·ƒا ¸ملا ¸- ةل< ¸· ,دب _ض
· . ...ا ¸¸ ¸ƒ' ,·اس ام . ..ا ¸¸ ءاتلا _,تا ام . .
· . .,´بم يتسا, ,´بم , ~ ·لا, _. €-ا . .
· . فيع.لا ,-را . · ‰,لا ¸ب· :· ¸س·ا . .

- « -
\ . .املب مو¸= ر›ƒا حيح= ˜را•- ¸ع· ام,ن- ¸· ف ي·ل< .و·
· . .املب مو¸= ر›ƒا ¸·ع- ˜را•- ¸ع· ام,ن- ¸· ف ي·ل< .و·
º . .ر-لا م•ب مو¸= ر›ƒا حيح= ˜را•- ¸ع· ام,ن- ¸· ف ي·ل< .و·
. . .ر-لا م•ب مو¸= ر›ƒا ¸·ع- ˜را•- ¸ع· ام,ن- ¸· ف ي·ل< .و·

52
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
· يلع· م¸- _لا =او.لا .
3S
·ةل·-لا
\ .,¬· , ¸·لا ف = ر «, ¸- .
· .·¸· ف _·م·, ·رغ= ف .ع·, ¸- .
º .,·ا.| ¸- _ن, ¸انلا ;.| .ن·- ¸- .
. .-·را- ..¸· ر·ا., ¸- .
' ' '
٥ .cع«ن, cلا- ¸- ر›د· ا- .
٦ . .-يلع مدن· c·قو ¸- _ي•· ا-
٧ .-نs مرغ· .ل·· ا- .
٨ .-ب ¸- ”-ا ف ¿«ن· ا- .
·.ح,لا
.' ¸,لا ء,-ا ¸ ال ‰ت U . , V ا·,' ¸,.- .ت,تي ¸·را.م ¸ع· ‰,-
¸,· ¸علا ا· ¸عت _لا .ا,دلا ةي, _· _أ ا·, . ناثلا ¸,.- _· ·
اذ¸ . ¸·را.م ¸ع· _· ¸تي, . ة,اسلا ¸,لا ةع,رلا ةثملا نم ¸اثم ¸¯
. ¸علا ة,- نم ا,يل¸ ا,= اذ¸, . ¸م,,- ا•ا-, لا ة,- نم ا,يل¸ ا,=
_,·,ل ءا,- ناثلا ¸,.- .' ,' . ناثلا ¸,.- ¸ , ا·,' ¸,.- .' ا-,
.' ,' . ة“تلا ¸,.- ¸ , ¸¯لا ¸ ا,·¸ا .' يي ¸,لا ¸اثلا· · ¸,لا
. ,لا ¸ع· ¸,لا ¸علا _سي :لذ ¸-' نم, . ¸¯لا ¸ ا,·¸ا ءا,- ة“تلا
¸اثم ¸¯ ¸ ¸علا ‰,- .-,' ¸لا ام ¸ءاست ا·, . ·ءا,-, ·,ا,- . ناثلا _سي,
ا·,' _· ا,ياŠ .ت,ت دا·' ¸لا ام, · . - ‘ -, -ا, ةثملا ا_تƒا اذ¸ ا¸
2-
.H :IJKLM= NOPM= I@ QJR >ST= ٦٦
53
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
.ي- :لل, ,لا .دا·' _لا ¸·, . .م,- _لا ¸,· ' نم ' ¸,ƒد „,س ببس
ةم_ا- , ·اد' .
. ا· _لا ةثملا نم ¸اثم ¸¯ ¸ ' نم ' ة¯ ·ي· ¸ت ا· ا.-· اذ¸,
¸·اعلا _· .¸ ¸ت . ا·ا-, . ·ي· _أت ¸اثم ¸¯ ¸ :ل¯, .
_· .ي' š·تم ا,ي· ¸اثم ¸¯ ا-, ·_ƒلا ةع,رلا ةثملا ¸¸ ا,= اذ¸,
. ‰ت ام ,™ _· ا,ياŠ ¸,.- ¸ , ا·,' ¸,.- . ¸م,,- ¸·را.م ¸ع·
,لا دا·' ¸لا ام, · ¸اثم ¸¯ ¸ ¸علا ‰,- .-,' ¸لا ام .ي' ا· الءاست اذ¸,
ا·' _· . , يت, ¸·را.م ‰,- ن¯ ذ¸ ¸,· ' ام ' ¸,ƒد „,س ببس - ‘ ·
¸·اعلا _· _· اد ¸ت .

,ا<,و ا·ايب cيل,و € =ر=لا دي«·و ¸معلا ا=· ¸مع· ;ر›| =او.| =ان·و € ا=·
·ا,ي·اع-
ا- . , ,لا يت .•¯ ¸·, ا·اثم, · ‰ت , ¸عت ام ذ¸ .
ام,- ا¯ ¸·اعلا _•ل ¸·, =ا ·- _لا ¸ ¸ت ا,م ’ا·اثم, .
_- .ام,ل ¸·, ·عم ,·اس' ¸ƒ' ,·اسي ¸م ’ا·اثم, .
.ا,| .ام,ل ¸·, :ب-' دات .اي' ’ا·اثم, .
¸,| .ا´لا ¸·, :ب-‚' .·ت ني' ’ا·اثم, .
_| .ا´لا ¸·, ‰,´ي ,علا ,ذ ¸¸ي ن' ’ا·اثم, .
ام·يح .ا´لا ¸·, _ر,لا ,ي ,طم ¸¸ي اثي- ’ا·اثم, .
ام«ي· ¸ا-ل ¸·, :ماعي :ي‚ ¸ماعت اي¯ ’ا·اثم, .
¸| .ةمتلا ناعلا €ي- _.ت ¸·, _,تبت ¸ƒت .اتس, ¸' ’ا·اثم, .

54
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
··دعا«لا
«\ € ·ا.| ر=ع ا·نŠا يلع· م¸- _لا =او.لا . ., و ا- ., € .ا·رح ا'و
و ¸- و ا- و ام,- و _- و .ا,| و ¸,| و _| و ام·يح و ام«ي· و ¸| €
·اŒ| ا,عي<و .

=ان,رs
- ١ -
\-و¸= ا,ن- .ا· ا- يبو€ ة-و¸¬'ا ةعرا•'ا ,اع·لا ةي·ƒا =ارا,علا ف يع
·ةي|ر=لا ¸ملا ف -باو-و =ر=لا ¸ع· يعو € ةلعلا ™=- \-و¸= .ا· ا-و € .و´.لاب
١ ني,, م ·رابƒ' €-' ‘, ¸ي‚ ر' ‘ . .
٢ ي ءا,· ¸ت ¸يلا فا. _· ¸· اثي- . .
٣ ·_· .,يع, :س ¸•ت ., ¸الا داعت . . .
٤ ·اذ' نم _ي ·,· ر- نم . .
٥ را-بلا _~ا, ¸¸ راسيلا ¸·' ¸-,ي في.لا ¸.· .أي ¸م . .
٦ . ·عي :لا·' نم ف- ام =ا .
- ٢ -
¸اع·لا ,ƒا,' ب.ا, . ف,-لا ,لا .ا,- ,¯, ةيت.ا ةي~,لا ¸-ا ¸¯'
ة~ ¸¯ ¸ ة·را.لا ·
· ءا,·ا „,- ¸ ,ت .¸ . . ·لا, €طت ام ذ¸ .
· _ث¯ ,,سي نم . ~ ·ل ¸- ¸ي‚ ¸' .
· ي_لا, ةلاسر ¸س,ت ن' . · ·,,عم €.ي نم .
55
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
ž راŽلا نم ¸,•ت ام . - را,لا ¸·ا,ت اثي- .
‰اي.لا ,, ·تي ¸م . · :·اب~ نم ف- ا,م .
- ٣ -
,اع·لا ر›او| Ž,ضاو _ا-ا .ا´'ا ف ة·و=ح'ا =ر=لا ةل< _ضوب ةي·ƒا ¸ملا ,s|
·ةل< ¸· ف ةعرا•'ا
.“¸,¸ع ¸ع, .. ¸- · .c|ا=· cيل, _-ر, .. ., .
.-لع· _لع مدن· .. ام·يح • .وح·ا.لا ر=- ل, ر•— . _- .
.,,عا,| -يل, ¸«·ن· .. ¸- „ .,·ا.| ¸- ,ل., .. ¸- .
.c·دع- د.«, .. ا- º .·د=لا ¸-_ ف -ب _«·ن· .. ا- .
.“رضا· \عر_ د- .. _| \… .-·ان=| .¡, .. ¸- .

- ٤ -
.ر›ƒا يحيح= يعرا•- ا,ن- ¸· ف =اولاو =ر=لا •ع· .و´, ةي|ر= ¸< ‰•Š .و·
.ر›ƒا _ل·ع- يعرا•- ا,ن- ¸· ف =اولاو =ر=لا •ع· .و´, ةي|ر= ¸< ‰•Š .و·
=اولاو ر›ƒا حيح= \عرا•- ا,ن- ¸· ف =ر=لا ¸ع· .و´, ةي|ر= ¸< ‰•Š .و·
.ر›ƒا ¸·ع- \عرا•-
=اولاو ر›ƒا ¸·ع- \عرا•- ا,ن- ¸· ف =ر=لا ¸ع· .و´, ةي|ر= ¸< ‰•Š .و·
.ر›ƒا حيح= \عرا•-

- ٥ -
··دي«- ¸< ف ةي·ƒا =ر=لا =او.| ¸مع·=ا
_- † ¸,| † ¸| † ام«ي· † ا- ., † ام·يح † ا-
5,
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"

5-
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
ا·ارع,و ة.م-ا ,اع·لا
·ةل·-لا
١ .•غ·=, .•-اعلا . ; .•غ·=, ¸ل .•-اعلا .•غ·=, , .•-اعلا
٢ .•غ·=· ام··| . ; .•غ·=· ¸ل ام··| .•غ·=· , ام··|
٣ .ولغ·=, ,امعلا . ; .اولغ·=, ¸ل ,امعلا .•غ·=, , ,امعلا
٤ .ولغ·=· ,··| . ; .اولغ·=· ¸ل ,··| .اولغ·=· , ,··|
٥ .يلغ·=· .·| . .يلغ·=· ¸ل .·| .يلغ·=· , .·|
·.ح,لا
¸~ _· ا,م ,س· ¸¯ ¸ €ي _را.لا ¸علا - . ةمتلا ةŠ·ثلا ‰اس·لا ¸ ةثملا ¸¸ ,=ا
..ا- ·
¸با· ¸Šا _· ¸ت فلأ, ¸.تم ¸,لا ةلا-ا ¸ ,,· .
¸ب~ا• ¸Šا _· ¸ت فلأ, ¸.تم ةياثلا ةلا-ا ¸, .
¸با•لا ة·ا~ _· ¸ت ,ا,, ¸.تم ةثلاثلا ةلا-ا ¸, .
¸ب~ا“لا ة·ا~ _· ¸ت فلأ, ¸.تم ةع,ا,لا ةلا-ا ¸, .
¸ب~ا“لا _· ¸ت فلأ, ¸.تم ةسمالا ةلا-ا ¸, .
.ة.م-ا ,اع·لاب ة«با.لا =•ا-ا ف ةعرا•'ا ,اع·لا _م.· cل. ¸-| ¸-و
¸بست ‘ ا·ل · ة·,·,م ¸,لا ,سلا ¸ ا·- . ةŠ·ثلا ‰اس·لا ¸ ةسلا ¸اع·لا ·· ¸مأت
.لاثلا ,سلا ¸, . .. ·ادأ, ة·,بسم ا·ل ة,,.م ناثلا ,سلا ¸, . ‰_ا- ,' .‚ا,
امأت اذ¸ ا¸ · ا· ‰,-ا, ..لا, €·,لا .ام·· ام ن´ل, . ‰,- ·ادأ, ة·,بسم ا·ل · ةم,,-
5/
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
¸ - €·,لا ةلا- ¸ ا´ل, . .,´سلا ,' ة-تلا ,' ة.ل ,Š' - ‘ . اعم _لا ¸اع·لا
..لا ةلا- ¸ ة·,- .,لا ·· -, . ¸,لا ,سلا ةثم' ¸ ا¯ اد ةت,اŠ , ا·,ƒ¯
‰,-ا, ..لا ةلا- ¸ .,´سلا, ة-تلا ن· با . ني_ƒلا ¸سلا ةثم' ¸ ا¯ ‰,-ا, .

دعاو«لا ·
٥٢ -ب .ل=·ا ˜را•- ¸· ي· ة.م-ا ,اع·لا . ينŠا .ل| و| ةعام - واو و| ‚ ·ا,
‡ة,|ا¬- .
٥٣ . ا,·=- م¸-و .=ن·و .ونلا =و,·ب _·ر· ة.م-ا ,اع·لا


=ان,رs
\ .
\ ..ولع«· • ا- .ولو«· ,··| . « .ا—ر·., _ح .•-اعلا ¸غ·=, , .
· .ا««·, ,و .ا´,ر=لا .ل·›ا . · .ي=ي- ا- ي.,ل· .·| .
º ..وقر., ,·و •و=للا ر· , . • .اور-¡· اولمع· ., .
. .-ني.- -يلاع· ¸مع ¸| . „ .اوŠر— ,و .وح•«لا ¿., , .

· .
ل, ‹ .=نلا ةلاح ل, _·رلا ةلاح ¸- ةي·ƒا ¸ملا ف _لا ةعرا•'ا ,اع·لا ,وح
.م¸لا ةلاح
\ ..اŠ.اح·, .•-رلا . . .-·وع,,و ¸=«لا .وح•«لا _- .
50
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
· ..اقرو·و .ا·ر¬=لا ومن· . « .ي,عل· .ن,_ ا, .·| .
º ..و,·´,و .املغلا |ر«, . · .ي,·´· ةم|ا· ا, .·| .

º .
\ . .ينŠ•ا .ل–ب ¸=·- ˜و·ر- ˜را•- ¸ع· ا,ن- ¸م· ف ةيŒا ¸< ‰•Š .و·
· . .ينŠ•ا .ل–ب ¸=·- ˜و·ر- ˜را•- ا,ن- ¸· ف ةيŒا ¸< ‰•Š .و·
º . .ةعاملا واوب ¸=·- =و=ن- ˜را•- ¸ع· ا,نمل· ف ةيŒا ¸< ‰•Š .و·
. . .ة,|ا¬'ا ·ا,ب ¸=·- مو¸= ˜را•- ¸ع· ا,ن- ¸· ف ةيŒا ¸< ‰•Š .و·

. .
·ر- ي·نŠ•ا .ل|و ·ر- ينŠ•ا .ل–ب ا»ا=·ا _- ة-ا· ¸< ف ةي·ƒا ,اع·لا _ض
·;ر›|
¸,.·., † _«=, † ¸Ÿ·., † ح·«, † ¸·–,
« .
·;ر›| ة,|ا¬'ا ·ا,بو ·ر- ةعاملا واوب ا»ا=·ا _- ة-ا· ¸< ف ةي·ƒا ,اع·لا _ض
يع·., † .Ÿن, † .ع=·., † ™ا- † .·ر, † |ر«,

· .
·¸ع«لا =ارع, ة-•ع يبو ·,ا› .ا´- ¸مل´, ™ ˜را•- ا,لع· ةيلع· ةل< _ض
\ .ر,نلا .. .ادلاولا . · .ماعلا ا=· .. , را¬·لا .
· .·املعلا .. =ول'ا . • .. ·اقد=لا .ا· ا- .
º .ي.·ا,لا _لع .. .ن,_ ا, .·| . „ .. ,و .ور·ا¸لا ·ا- .
,1
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
. .رح,لا ف ... .ا·ني«.لا . º .¸,ر'ا ةلع .. , ·ا,|لا .
« .ةم|ا· ا, =اي·لا .. , , . \… .·•غلا ¸- .. ·ار««لا .

• .
·ا,|لا ' ةمل·و ·ر- ' ي,ي,=لا ' ةمل· ةي·ƒا ·را,علا ف ' .ي,=لا ' ةمل· .ا´- _ض
;ر›| ' _- ·,اع·لا ف ”يغ·لا ¸- ‰د— ا- ·اعار-
,» .=,و ·ر=,ب م•ƒا ,,نع .«-و € _ضر'ا .|•, .| .ي,=لا _لع .-
.-لا-و -ملعب ·ار««لا دعا.,و € ,»ا- ف _م=, •و € _·انلا ·اودلا

„ .
.قو ¸- € مو, ¸· ‘ا,= =او›| -لمع, امي· ر==| ةŠ•Š ¸ع ¸«· • ·را,ع .··ا
.ة=رد'ا ل, ا,·=, .| ل, € مونلا ¸- ام,»ا«ي·=ا
”يغ·لا ¸- ا¹امل· ف ‰د— ا- ·اعار- _-€ _و›, ةمل´ب ا,·د·باو ةي·اŠ ·ر- ·را,علا .··ا .

º .
·_.وs -|
..و,عل, .•ولا
.ةم•لاب ˜و·ر- |د·,- † .•ولا
_,- ¸عا· ' واولا ' و ة.م-ا ,اع·لا ¸- -·ل .ونلا =و,·ب ˜و·ر- ˜را•- ¸ع· † .و,عل,
._·ر ¸= ف .و´.لا _لع

·ي·ي·ƒا ي·لملا =رع| -=
,.
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
\ ..و-ر, را¬·لا . · .,ا«|لا يب=¹ .·| .



ل, ,¸·ا -بارع, ,اوح|و ر›ƒا ¸·ع'ا ˜را•'ا ¸ع«لا ·
يلح'ا =ارع,ا

 ·ةل·-لا
\ . .==,- ¸-ر .·|
· . .ي·ا.'ا ·•¡· =دعا=
º . .¸,ر'ا ا=· _لع .«=ع
. . .رد´لا ·ا'ا ¸بر=· •

 ·.ح,لا

¸ح ابرع- اŒا .| ولو , ةين,- ا·ل ةم•لا ا,يلع ر,Ÿ· ,و , |د·,- ,ولا ,ا·'ا ف '.·|' ةمل·
_·ر ¸= ف ح·«لا _لع ةين,- ا·, ا·ارع, ف ,ا«, cل=لو , ةم•لاب اعو·ر- .ا´ل ا,ل=

اŒا .| ولو , ةين,- ا·ل ةح·«لا ا,يلع ر,Ÿ· ,و , -ب ,وع«- _ا·لا ,ا·'ا ف ' ·•¡· ' ةمل·و
¸= ف ر.´لا _لع ةين,- ا·, ا·ارع, ف ,ا«, cل=لو ,ةح·«لاب ابو=ن- .ا´ل ا,ل= ¸ح ابرع-
..=·
,2
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"

.,.لا ا=»و ¸= ف .و´.لا _لع ةين,- ا·, .لا·لا ,ا·'ا ف ' ا=· ' ةمل· =ارع, ف ,ا«,
ح·«لا _لع _,- -·, ”›لا ,ا·'ا ف '¸بر=· ' ¸ع«لا =ارع, فو , ر- ™ر- ةقو,.- ا·ل ر-
.-يلع ةي·انلا '•' ,و›.و -·ان,ل م¸- ¸= ف

 ··دعا«لا
?T م¸لا و| رلا و| .=نلا و| _·رلا _يضاو- ¸- _ضو- ف ةين,- ةمل· .عقو ا., ,
..ح _لع م¸- و| ر- و| .=· و| _·ر ¸= ف ا·, ,ا«,و , ا·ر›| ”غ·, • ,
.ةلملا ف ا,عضو-

=ان,رs
' 1 '
 .=· ¸= ف _لاو _·ر ¸= ف _لا ةين,'ا =امل´لا ¸- ةي·ƒا ·را,علا ف ا- يب
·م¸- ¸= ف _لاو
•و,ق .ا.·,ا ..´· _لا =ا«=لا ¸ع -·ل–.· , رو-لا اوبر- ¸,=لا ¸- •-ر .,|ر
•و , cل-ا- ¸- ¸-ا-و .-ب =ول-اع, .| .- اs ¸انلا ¸-اع ·,ا«· , اي·دلا ·=· ف
.¸انلا يبو cنيب ا- د.«, .| اي=او ¸ن´s •و ,cيلع .-او ف .ر=«·
' 3 '
 ¸= ف ·ر-و _·ر ¸= ف ·ر- .و´· .ي- ,·دي«- ¸< ف ةي·ƒا ةين,'ا ·اŒلا _ض
·ر- ¸= ف ·ر-و .=·
·=· † ا- † ·•¡· † ¸=لا
' ? '
,3
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
 ·م¸- ¸= ف .و´· .ي- ·دي«- ¸< ف ا,عض ‹ , دي·و·لا .ونب ةي·ƒا ,اع·لا د·|
˜ر¸, † دعا., † ‰دح·, † ¸·–,

' @ '
_.وs -|

.·ا·دعا= ¸- ر•ح

ر•ح .ح·«لا _لع _,- ¸ا- ¸ع· †
¸ - ._·ر ¸= ف .و´.لا _لع _,- ¸عا· †
·ا·دعا= ف .و´.لا _لع _,- ¸عا· 'ا· 'و .و´.لا _لع _,- ¸ا- ¸ع· دعا= †
..=· ¸=
·ةيلا·لا ¸ملا =رع| † =
\ . .ةلي< ·.رو ·=·
· . .ادح| .ر«·- •
º . ..ي,=لا -«=و ¸=لا ·اودلا .بر=



,اوح|و ر›ƒا ¸·ع'ا ˜را•'ا ¸ع«لا
-بارع,

,4
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
 ·ةل·-لا

\ .م•غلا ;=غ·, . \ .م•غلا ;=غ·, .| .و| .
· ..¸لا _=›| . · ..¸لا _=›| .| .- .
º .=دعو _.ن· ا.ا' . º .=دعو _.ن· ¸ل .
''''''''''''''''
. .¸,´لا ¸- و·د· .·| . . .¸,´لا ¸- و·د· .| ™ا›| .
« .ولا و«=, . « .ولا و«=, .| _ر., .
· ..ا=-ا ودع, . · ..ا=-ا ودع, ¸ل .
''''''''''''''''
• .ماع=لا ي,·=| . • .ماع=لا ي,·=| ¸ل .
„ .·ا'ا ¸ر- . „ .·ا'ا ¸ر- .| .ح|.
º ..·=لا ¸وع, . º ..·=لا ¸وع, ¸ل .
'''''''''''''''''
\ . .م•غلا =غ·, ,
· . ..¸لا ¸›| ,
º . .=دعو ¸ن· •
'''''''''''''''''

. . .¸,´لا ¸- .د·•
« . .ولا .=, ,
· . ..ا=-ا دع, ,
,5
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
'''''''''''''''''
• . .ماع=لا -·=| ,
„ . .·ا'ا ر- ,
º . ..·=لا وع, ,
 ·.ح,لا
ةŠ•·لا , ر›ƒا ¸·ع- اعي< ا·د- , ,ولا ,.«لا ف ةع.·لا ةعرا•'ا ,اع·لا _لع رŸ·ا
اعي< ا·د-و , ·ايلاب ·”›لا ةŠ•·لاو , واولاب ةي·ا·لا ةŠ•·لاو , .للاب ا,ن- _ولا
.=نلا =او.| ¸- ا·ول- ةعو·ر- ا,عي<و ‰ا·,او دي·و·لا _و· ¸- ا·ول- ةبرع-
.,.لا ’ا·ر›او| ف _·رلا ة-•ع ي· _لا ةم•لا مدع ف .,.لا ا- ¸´لو , م¸لاو
رو,» ر=ع· ا«ل| .ا· ., ةلعلا ™رحو , ةلع ™رح ,اع·لا ·=· ¸- ¸ع· ¸· ر›œ .|
¸- دب =ان· ¸´, , cل=لو , •«·.- -مض .ا· ·ا, و| اواو .ا· .,و , -يلع ةم•لا
.,اوحلا _ي< ف -يلع ةم•لا ر,د«·و ان·ا= ةلعلا ™رح ·ا«ب
ف .·ا· ام· ةبرع- ا·د- , _ا·لا ,.«لا ف ةي·اŠ ·ر- ا,.«· ,اع·لا ·=· ل, رŸ·ا
, ا,يلع .=نلا =او.| ,و›دل .=نلا ل, _·رلا ¸- =”غ· ا,ن´لو ,ولا ,.«لا
, .ل| ا,ن- ¸· ر›œ _لا ,اع·لا ف ار·ا» ارŠ| .=نلل د- , ا·ر›او| ف ان·- ا.,و
ا=· ف ر.لاو .ر·ا» ا,ي· .=نلا .,· , ·ا, و| واو ا·ر›œ _لا ,اع·لا ™•-
ا-| , .=نلا ,اح ف ةح·«لا ا,يلع رد«· cل=لو ا,´,ر- ر=ع·, .للا .| ™•·›•ا
دنع ةح·«لا ام,يلع ر,Ÿ· cل=لو , ي·حو·«- ام· ¿=نلا ¸,.لا ¸م· ·ايلاو واولا
..=نلا
يم.«لا ف .·ا· ام· ةبرع- ا·د- , .لا·لا ,.«لا ف ة·لاŠ ·ر- ,اع·لا ·=· ل, رŸ·ا
م¸لا ة-•ع ام· , ا,يلع م¸لا ¸-اوع ,و›دل ة-و¸= ان· =را= ا,ن´ل و, ي«با.لا
يم.«لا ف ة·باŠ .·ا· دقو , ة·و== ا·د¬ن· ,اع·لا ·=· ر›او| ¸-–·· ’ ا,ي·
,,
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
·ا,يلع ة-_الا =او.لا ;و= ا,,= د- , cل. ف .,.لا ¸ع ان·- ا.,و , ي«با.لا
.م¸لا ة-•ع ™=-ا ا=· .و´, cل=بو , ر›اولا ·=· .·=ح _لا ي,·


 ··دعا«لا
?U ·ايلاو واولاو .للا _لع ·رد«- ةم•ب _·ر, ر›ƒا ¸·ع'ا ˜را•'ا ¸ع«لا , .
.ر›ƒا ™=- م¸-و , ·ايلاو واولا _لع ·ر·ا»و , .للا _لع ·رد«- ةح·«ب .=ن,و

 ·=ان,رs
' 1 '
 ف =ارع,ا ة-•ع يعو , ةي·ƒا =ارا,علا ف ر›ƒا ةل·ع'ا ةعرا•'ا ,اع·لا يب
·¸ع· ¸·
\ . ¸انلاو =ا اضر يغ,,و , يبر¬'ا ح=نب ¸د·,, ¸قاعلا
· . .ا,ي· .|اع'ا _«ل, .| _=- •و , ,ا·«لا ¸,.اي- ˜ا¬=لا ;و,,
º . .دح| -·قاد= _غ·,, ¸ل· .ا.·,ا ¿·•› .=· , ا.,
. . .cيل, =–, را,نلا و| ¸يللا ف .ي,=لا ˜د· .,
' 3 '
 ·ر- .و´, .ي- , ·دي«- ¸< ف ةي·ƒا ةعرا•'ا ,اع·لا ¸- ¸ع· ¸· _ض
-يلع ر,Ÿ· ¸ع· ¸· ر›œ Ž,ضاو , ا-و¸= ·ر-و , ابو=ن- ·ر-و , اعو·ر-
·ة·ر-ا
.ول- † ¸و·., † ولع, † و·د, † اي—
' ? '
,-
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
\ . € لولا ف .للاب ر›ƒا ¸·ع- € ˜و·ر- ˜را•- ¸ع· ا,ن- ¸· ف ¸< ‰•·ب .,ا
.ة·لا·لا ف ·ايلابو € ةي·ا·لا ف واولابو
· . .للاب ر›ƒا ¸·ع- € =و=ن- ˜را•- ¸ع· _لع ا,ن- ¸· ¸م·=· ¸< ‰•Š .و·
.ة·لا·لا ف ·ايلابو € ةي·ا·لا ف واولابو€ لولا ف
º . ف .للاب ر›ƒا ¸·ع- € مو¸= ˜را•- ¸ع· _لع ا,ن- ¸· ¸م·=· ¸< ‰•·ب .,ا
.ة·لا·لا ف ·ايلابو € ةي·ا·لا ف واولابو € لولا
' @ '
 .و´, .ي- € ‰•Š ¸< ف -عضو€ ةي·ƒا ,اع·لا ¸- ¸ع· ¸· ˜را•- =ا·
¸=لا ˜را•'ا ر›œ Ž,ضا ‹ € ا-و¸= ·ر-و € ابو=ن- ·ر-و € اعو·ر- ·ر-
·ة·ر-ا -يلع ر,Ÿ·
._«› † _مع † _ضر † ا´= † ;د· † •ع
R '
 ·_.وs
\ . .را,نلاب ¸ا«-ا ي«·-

ي«·- .·ايلا _لع ·رد«- ةم•ب ˜را•- ¸ع· †
¸ا«-ا .ةم•لاب ˜و·ر- ¸عا· †
را,نلاب ·ر- ة-•عو ·ا,لاب رور= را,نلاو ر.´لا _لع _,- ر- ™رح ·ا,لا †
.·ر.´لا

· . .˜ر¸لا ,ن, ,

,/
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
, ..و´.لا _لع _,- م¸-و ي«· ™رح †
,ن, .واولا ™=ح --¸- ة-•عو ,لب مو¸= ˜را•- ¸ع· †
˜ر¸لا .ةم•لاب ˜و·ر- ¸عا· †
., ا¹او›|و .ا· ا¹او›|و
1;1 ا,ــ·او›|و .اـ·
·ةــل·-لا
\ . ماــح¸لا `دــ,د= . \ ·ا·. ماــح¸لا .“دــ,د=
· .`.ــــيŸ· .ي,لا. · .\«ــــيŸ· .ي,لا .ا·.
''''
º .`”ــــ=ق =و·لا . º .“”ـــ=ق =و·لا را= .
. .` ¸راــــق .¸لا . . .\=راــــق .¸لارا= .
''''
« . ¸وــــق م.ا-ا . « .\,وــــق م.ا-ارا= .
· . .Žـــي=· ¸-اعلا · .\=ـــي=· ¸-اعلا ¸يل .
''''
• .`¸ـــ,ر- ,,نلا. • .\•ـــ,ر- ,,نلا ح,=| .
„ .`ر=: و¬ــــلا . „ .“ر=مـ- و¬ــلا ح,=| .
''''
º .`.ـع·- ¸ـ-اعلا . º .\,عـــ·- ¸-اعلا _.-| .
10 .¸ــبا. ر·¸لا - 10 .•ــبا. رـ·¸لا _.-| -
,0
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
''''
11 .`.ــي·· مامغلا- 1 \ .\ـ«ي·ـ· مامغلا _حض|.
1;1;1 1 · .` ,ح.¸- ˜را=لا. 1 · .\>.¸- ˜را=لا _حض|.
''''
1 º .`ر,¸ــž ر='ا . 1 º .“رـــ,¸ž ر='ا ¸» .
1 . .`ر·اــŠ را,غلا . 1 . .“ر·اــŠ را,غلا ¸» .
1 « .`دـ«·- ‘ا,='ا . 1 « د«·- ‘ا,='ا =اب . .“
1 · .`,ـل–·- ¸,ر'ا . 1 · .\'–·- ¸,ر'ا =اب .

·.ح,لا
ل, =رŸ· ا.,و·.ملع ام· .اعو·ر- ا'و ¸›و |د·,- ¸- .ل–·, ,ولا ,.«لا ف ,ا·- ¸·
-¸يل-را=-.ا··,اع·لا دح| ام,ن- ¸· _لع ¸›. .| دعب ا,نيع -ل·-لا .,|ر _ا·لا ,.«لا
,=•ا =د-و ,.«لا ا=· ف ·اŒلا ر›او| .ل-ا· ا.,و-=اب-¸»-_حض|-_.-|-ح,=|
¸- •,”يغ·لا ا=· ‰دح ا-و ا,عي< ف \بو=ن- _ا·لا ,=•او -ل·-لا ¸· ف اعو·ر- ,ولا
ا,Œا _م.,و ,ولا _·ر·· ¸-او |د·,'ا _لع ¸›د· ا., ,اع·لا ·=,· ة-د«·'ا ,اع·لا ,و›.
•{¸يل} .| ”ž ا,لمع ,اع·•ا ·=· ¸- ر-لاو ˜را•'ا ¸مع,و ا·¸› _م.,و _ا·لا .=ن·و
دي«·{.ا·} ., =د-و ا,·ل·-| ف ,اع·لا ·=· _اع- =ربد· ا.,و ر-| •و ˜را•- ا,ن- _–,
,اح ل, ,اح ¸- |د·,'ا ,و- _لع ,د·{را=}و يضا'ا ¸-¸لا ف ¸-اب |د·,'ا ™ا=·ا
¸-اب |د·,'ا ™ا=·ا .يقو· دي«·· =ابو ¸»و _حض|و _.-|و ح,=| ا-| ي«نلا دي«·{¸يل}و
..ي·ر·لا _لع ¸يللاو را,نلاو _ح•لاو ·ا.'او ‘ا,=لاب
·دعاو«لا
1T .ا·¸› _م.,و _ا·لا .=ن·و ا,Œا _م.,و ,ولا _·ر·· ¸-او |د·,'ا _لع .ا· ¸›د· ,
-1
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
1U ·=· _م.·و =ابو ¸»و _حض|و _.-|و ح,=|و ¸يلو را=و مد«· امي· .ا· ¸·- ,
..ا· =او›| ,اع·لا
30 ا,ن- _·–, •·{¸يل}•, _ضا'ا ¸مع .•مع, ر-|و ˜را•- ,اع·لا ·=· ¸- ¸ع· ¸´ل ,
.ر-| •و ˜را•-
1;1;1;1 =ان,رs
\ .
·ةي·ƒا ¸ملا فا¹او›او .ا´ل ¸›و ,=ا ¸· يب
1 .اعا¬= .وم= .ا·- · .اع·ا- .ا=-ا ح,=|.
º .ار›œ ,ولا را=. . .ام·ا· .ل´لا =اب.
« .احي.· .ادي'ا ¸يل. · .ا”«· _غلا _.-|.
• .ا«يل| ي¬.لا _حض|. „ .ا”·· .نعلا ¸».
· .
·¸´=لاب ا¹امل· ر›اوا Ž,ضا ‹ ةي·ƒا ¸ملا ,sا
1 .,·ا-ا .ا·- · .ودعلا را=. º .·اودلا ¸يل.
. ._.«ن,لا ح,=|. « .,دعلا ¸». · .,لŸلا =اب.
• .ي¬.لا _.-|. „ .ر='ا _حض|.
º .
·¸´=لاب ·ر›ا Ž,ضاو _ا-ا .ا´'ا ف ™و=ح'ا ,=•ا _ضوب ةي·ƒا ¸ملا ,s|
1 اد,·.-..ا·- · .“راع.¸يل. º .اع-و·-..ي,,.
. .ارور.-._.¸. « .,دعلا ¸». · .,لŸلا =اب.
• .ي¬.لا _.-|. „ .ر='ا _حض|.

-.
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
. .
.˜را•'ا _لع ام,ن- ي·نŠا ¸· ¸م·=· ¸< .اs .و·
..ي·ر·لا-_لع-ح,=|-را=-.ا·-¸-
« ·ا=·•ا ف ¸,رs.
1 ..ا´ب ا,ن- ةل< ¸· ;د·,· .ي- ولا .=و ف ¸< ¸> .و·-
· .ح,=–ب // // // // // ·ا'ا // // // // // .
º .¸يلب// // // // //=ا·´لا // // // // // .
. .¸Ÿب// // // // //.•.´لا // // // // // .
« ._.-–ب// // // // // ¸-اعلا// // // // // .
· =ارع•ا ف ¸,رs.
·_.وs
1 .ا,يب_ .نعلا را=- · .ار·ا= را=«لا .ي,,.

را= .يضا- ¸ع· - .ي,, .˜و·ر- ˜را•- ¸ع· -
.نعلا .˜و·ر- را= ,=ا - را=«لا .˜و·ر- .ي,, ,=ا -
\,يب_ .=و=ن- را= ¸› - ار·ا= .=و=ن- .ي,, ¸› -

·ةي·ƒا ¸ملا =رع|-=
1 .ارو.´- _ا-¸لا ¸يل- · .ايلاع ·ان,لا .ا·.
º .ا·ا- .اد'ا ح,=,. . .ا¬·ا· رح,لا .ي,,.
ا,ـ·اوـ›|و .,
·ةل·-لا
-2
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
\ رو,= ¸ ملا . \ رو ,= ¸ ملا ., .
· `,د ق مر»ا . · `,دق مر»ا ., .
''' '''
º .,رق .اح·-•ا . º .,رق .اح·-•ا .| .ملع .
. ·رضا· ·ر·¸لا . . ·رضا· ·ر·¸لا .| _• ر ., .
''' '''
« .ا·=| =ا·´لا . « .ا·=| =ا·´لا .–· .
· `‘ا,=- رم«لا . · `‘ا,=- رم«لا .–· .
''' '''
• `,دق ‰اŠلا . • `,دق ‰اŠلا ¸´ل د,د- .ي,لا .
„ ةليلق ر·ا.-ا . „ ةليلق ر·ا.-ا ¸´ل رانلا .,= .
''' '''
º ة ¬ضا· ة,·ا«لا . º ة¬ضا· ة,·ا«لا .يل .
\… `_ لا| رم«لا . \… `_لا| رم«لا .يل .
''' '''
\\ `¸ي› ر =ا·´لا . \\ ¸ي›ر =ا·´لا ¸ ع ل .
\· ,·ا· ¸,ر 'ا . \· ,·ا· ¸,ر'ا ¸ عل .

·.ح,لا
ا.,و € . ملع ام· .اعو·ر- ا'و € ¸›و |د·,- ¸- .ل–·, ,ولا ,.«لا ف ,ا·- ¸·
., ·™ر حلا دح| ا,ن- ¸· _لع ¸›. .| دعب € ا,.«· ةل·-لا .,|ر _ا·لا . ,.«لا ل, =ر Ÿ·
† .| † .–· † ¸´ل † .يل † ,=•ا = د-و ,.«لا ا=· ف ·اŒلا ر›او| .ل-–· ا.,و . ¸عل
-3
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
و· ”يغ·لا ا=· ‰دح| ¸=لاو .ا,عي< ف \عو·ر- _ا·لا ,=•او € ةل·-لا ¸· ف \بو=ن- ,ولا
_م. ,و ,ولا .=ن·· € ¸-او ,د·,'ا _لع ¸›د· ا., ™رحلا ·=,· .ة-د«·'ا ™رحلا ,و›.
.ا·¸› _م.,و _ا·لا _·ر·و € ا,Œا
دي·و· .ادي«· , .|و ., , =د-و ا,·ل·-| ف ة·.لا ™رحلا ·=· _اع- =ربد· ا.,و
_ن- و·و =ارد·=•ل _ | ' ¸´ل 'و € ¸-اب |د·,'ا -ي,=· دي«· ' .–·و ' € |د·,ملل ¸-ا =و,Š
,د· ' ¸علو ' € ¸-ا ,و=ح ¸s _لع ¸›د· ' .يل ' و .و=«- ”ž ·ي= ,,· ¸- _-ا.لا
ف ·.اع .و´ي· ·ا-رلا ا-| € ,و=-ا ديعب ر-ل ·.اع .و´, _م·لاو € -عوقو ·ا-ر _لع
.˜وقولا ة,,ر«لا رو-لا
·دعا«لا ·
, 31 |د·,'ا .=ن·· € ¸-او |د·, 'ا _لع ¸›د· ¸علو € .يلو € ¸´لو € .–·و € .|و € ., ,
.ا·¸› _م.,و ¸-ا _·ر·و € ا,Œا _م. ,و

=ان,رs
\ .
·ةي·ƒا =ارا,علا ف ا¹او›|و ., ¸›و ,=ا ¸· يب
\ ”·· ‘ا«• ·لا ¸عل . . ة,-او ة·اŸنلا ., .
· `د ,· ¬- ديل,لا .يل . « ة· ي- =ر«علا .| =د-و .
º حبار ر-ا·لا ¸عل . · `”·· =اح.لا ¸´ل ر='ا _ن·-ا .

· .

·ا,ي· ةمل· ¸· ر›œ ¸´=او € ةي·ƒا ¸ملا ¸- ةل< ¸· _لع ' ., ' ¸›. |
-4
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
\ ةع-• مو¬نلا . . ”·· ¸وع,لا .
· ¿• يض ·ا=-ا . « ¸,«- ·ا·=لا .
º ةع,ر= ·راي.لا . · .رد· ·ا'ا .

º .

1;3 ¸· ر›œ ¸´=او € ةي·ƒا ¸ملا ¸- ةل< ¸· _لع ' .يل ' ¸›.|
·ا,ي· ةمل·
\ ·”·· ,·اردلا . . ة,,رق ةل=علا .
· _=او ˜را=لا . « ;.ا· رح,لا .
º ةنيŒ ة=,لا . · ي-| _·ا,لا .

. .

·ا,ي· ‚ ةمل· ¸· ر›œ ¸´=او € ةي·ƒا ¸ملا ¸- ةل< ¸· _لع ' ¸عل ' ¸›.|
\ م.اق ر·ا.'ا . . .·ر- ر=م«لا .
· .يŸ· =و´لا . « .حيح= ¸-ا .
º ·=,=ل ة=«لا . · .¸,= ¸ردلا .

« .

··دعب يŒلا ر›œ ¸ ´=او € ةل< ¸· ¸- _ا-ا .ا´'ا ف \,=ان- \· رح _ض
-5
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
\ _ ر ., . .. .ةن.ح ة¬ي·نلا
· =. ¡ - دلاولا . .. .حي,ق دلولا
º د,د= ·او»ا . .. .·ف. ولا
. ر='ا د·=ا . .. ..يŸ· ˜را=لا
« .ملع ا- . .. ._·اض ‘ا·«'ا
· _'¡ , . .. .ة•,ر- .ن,لا
• .عŒ . .. .,يŸع .ا•ي«لا
„ ,ام-ا ¸›| . .. .ر›–·- را=«لا
º cغلب ¸· . .. ._«·ر- ¸ينلا
\… ةلي< ة«,د-ا . .. .¸م,- _ا·. ,لا

· .

ا·ا¯ ,ƒا,' ب.ا , . _الا .ا´لا ¸ ف,-لا _لا €.,, ةيت.ا ¸-ا ,·' ·
\ د=لا ., . .. « مر¬'ا ¸عل . ..
· رو=لا ¸´ل دي«- =ا·´لا . .. · ·اودلا .يل . ..
º .¸لا .| =رع= . .. • ديعلا .| _ ر ., . ..
. ر»ا .–· . .. „ .ي,لا .–· . ..

• .

·ا¹امل· ر›او| Ž,ضا ‹ € _ا-ا .ا´'ا ف ™و=ح'ا ,=•ا _ضوب ةي·ƒا ¸ملا ,s|
-,
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
\ .يل . .. ¸««- « ., . .. ةنيŒ
· .| .ملع· . .. ة·رح·- · ¸´ل `دي- ر ,-ا . .. ™و=«-
º ¸عل . .. ,د·ع- • .يل . .. د,د-
. .–· . .. ة•· „ .–· . .. ¸قاع

„ .

.ي·لم- ف ¸-ا _·ر·و |د·,'ا .=ن· _لا ™ور-ا ¸- ™رح ¸· ¸مع·=ا

º .
·ا=·,ا ف ¸,رs
™ور-ا ¸- ™رح _لع ةل< ¸· ¸م·=· .ي- ' ¸ي«لا ' .=و ف ¸< .= =ا·
.™ور-ا _ي< ·ا«ي·=ا _- .¸¬لل ةعبارلا ,د·,ملل ة,=انلا

\… .
1;3;1;1 =ارع,ا ف ¸,رs
·_.وs , | ,
\ .-او =.لا ., . · ¸,- مر»ا .–· .
دي·و· ™رح ·., .-ي,=· ™رح ·.–·
`=و=ن- ., ,=ا ·=.لا .=و=ن- .–· ,=ا ·مر»ا
˜و·ر- ., ¸› ·.-او .`˜و·ر- .–· ¸› ·¸,-
·ةي·ƒا ¸ملا =رع| , = ,
--
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
\ ˜ا¬= ¸دنلا ., . . .ةعلا| ¸م=لا .يل .
· `رو· ,لعلا .–· . « .¸,«- ر»انلا .| ¸رد'ا ,لع .
º .,رق ,¸'ا ¸عل . º .` _«·ر- ¸م·لا ¸´ل حل,لا ر·· .

,ـ=•ا •رــ-
·ةل·-لا
\ . .·ام.لا ¸- ر='ا ,¸·
· . رح,لا ¸- cم .لا _–,
'''
º . ..ادي'ا ل, ¸يلا _ع=
. . .¸«-ا ل, ةي=ا'ا =را=
'''
« . ..ا=-ا ¸ع ¸دنلا ,¸,
· . .¸«=لا ¸ع ™و-ا .·=,
'''
• . .·ا'ا _لع .=-ا و«=,
„ . .¸رلا _لع رم·لا Ž«.,
'''
º . ..ا·.,لا ف .ل´لا ح,ن,
\… . .¸¬.لا ف مر¬'ا ¸›.
-/
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
'''
\\ . .ي´.لاب ة,·ا«لا = ر=ق
\· . .™وي.لاب .ونلا ¸·ا«·,
'''
\º . .¿با.لل ·¸·الا
\. . .ة·ا¸¬لل •«ق .,ر·=ا
·.ح,لا
€ ™ر- 3و,.- ا,ن- ,=ا ¸·و € ·اŒ| ا,ل· ة«با.لا ةل·-لا _ي< ف ·”›لا =امل´لا
فو € ل,ب ةقو,.- ةي·ا·لا ة«·ا=لا ف ا·د-و € ¸s ةقو,.- ا·د- لولا ة«·ا=لا ي«·
ةقو,.- ة.-ا-ا فو € _لعب ةقو,.- ةعبارلا ة«·ا=لا فو € ¸عب ةقو,.- ة·لا·لا ة«·ا=لا
.م•لاب ةقو,.- ةعبا.لا فو € ·ا,لاب ةقو,.- ة=.ا.لا فو € ي«ب
·ا·د-و ة-د«·'ا ™ور-اب ةقو,.'ا ·اŒلا ·=· ¸- دحاو ¸· ر›œ انل-–· ا.,و
™ورح _م.· cل. ¸-| ¸-و · ™ور- ·=· ,و›. ل, رلا ا=» .,= •و “رور=
.رلا
··دعا«لا
, 33 € _لعو € ¸عو € ل,و € ¸- ·ي·و ةي·ƒا رلا ™ورح ¸- ™رح| -«,= ا., ,=•ا ر¬, ,
.م•لاو € ·ا,لاو € فو


1;3;3 =ان,رs

\ .
-0
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"

·ا,ن- ¸· دعب ·اŒلا ¸ ´=او € ةي·ƒا ¸م لا ف رلا ™ورح ¸- ™رح ¸· يع
\ . .را=ن'اب .=-ا را¬نلا _=«,
· . .¸««لا ف ر·ا=لا .,|ر
º . .ة«يق. ¸,ر=عو =اعا= ‰•Š ف ة,ردن´=,ا ل, ·ر·ا«لا ¸- ة·ا.'ا را=«لا _=«,
. . .¸راح =اب ¸· _لعو .اباب .ا·.,لل
« . .ي='ا _لع ;و «, • ح,=|و ¸·لا ¸ع ¸,ر'ا _ن·-ا

· .

·_ا-ا .ا´'ا ف ,·•- ر- ™رح _ضوب ةي·ƒا ¸ملا ¸- ةل< ¸· ,s|
\ ¸- رلا •وغ, . .. ·ا'ا · ة-ا-دلا دق ر· . .. ¸ي,لا
· ا·و«ع . . ·ي.'ا • 3¸لا _مل, . . ·ام.لا
º انيغ=| . . .,د-ا „ ¸انلا ر=··ا . . ¿,ر=لا
. دم·ع· • . . c.«· ”ž º ر·ا.'ا .اع . . -ن|و
« \-ر= .,ر·=ا . . .ا=-ا \… .اد'ا .عضو . . .·اودلا

º .

··ر›œ ¸´=او _ا-ا .ا´'ا ف .=ان- ,=ا _ضوب ةي·ƒا ¸ملا ¸- ةل< ¸· ,s|
\ ـب ,ل«لا .,رب . . • ¸- ة,=حلا _ن=· . .
· _لع ,لع'ا _·, . . „ ف ا,,-و .ن,لا رŸن· . .
/1
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
º ل, مر¬'ا 3ا., . . º ـل •ع· .اد-ا _ن= . .
. ¸- ر='ا ,¸, . . \… _لع دي.لا .•ž . .
« ¸- .·=لا _ر¬·., . . \\ ـب ·د, دلولا 3رح| . .
· ¸ع دع·,, ¸قاعلا . . \· ¸- ¸•·| ,لعلا . .

. .

.™ور-ا ·=· ™و·=او ا, ·رع· _لا رلا ™ورح ¸- ™رح ا,ن- ¸´ب ¸< _,= .و·

« .

.ر- ™ر- “رور= ا,ن- ¸· .و´, .ي- ‚ة-ا· ¸م- ف ةي·ƒا ·اŒلا ¸مع·=ا
¸رلا ·ام.لا ·ا'ا ,ل«لا
=ا,لا ·ر´لا ر=لا ,¸'ا

· .
1.2.2.1.1 ·ا=·,ا ف ¸,رs
™ورح ¸- ™رح _لع ‡ةبا-, ¸· ¸م·=· .ي- € ‚ة-ا· ¸م- ةي·ƒا ةل·=لا ¸ع .-|
.ا,لقرع _لا رلا
\ . ’ cبا·· ¸,|
· . ’ .ا=-ا ¸- _ر.لا _ضو, ¸,|
º . ’ حيبا='ا دقو· _-
/.
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
. . ’ .ي=لا ةل= ع ف ر·ا.· ¸,|
« . ’ cم.لا .ا==, .ي·
· . ’ .=-ا _=«, ,
• . ’ ·ر¬-ا =·او· ح·«· ,
„ . ’ .·=لا _ر¬·., ¸,| ¸-
º . ’ ¸قاعلا دع·,, ¸ مع

• .
1;3;3;1;1;1 =ارع,ا ف ¸,رs
·_.وs , | ,
\ .¸|ولا ل, .·اغلا .وع, .
.˜و·ر- ` ˜را•- ¸ع· ·.وع,
.˜و·ر- ¸عا· ·.·اغلا
.ر- ™رح ·ل,
.ل,ب رور= ,=ا ·¸|ولا
· .·ر'ا .و., ,لعلاب .
.ر- ™رح ··ا,لا
.·ا,لاب رور= ,=ا ·,لعلا
.`˜و·ر- ` ˜را•- ¸ع· ·.و.,
.˜و·ر- ¸عا· · ·ر'ا
·ةي·ƒا ¸ملا =رع| , = ,
\ . .رانلاب .لع· •
/2
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
· . .·ام.لا ف مو¬نلا ل :··
º . .·ر¬-ا ف ة·,·= ·ر–«لا
. . .¸رلا ¸- دلولا .ع·

=ارع,ا ˜او·| ·ان,لا ˜او·| =رع'او _,'ا
¸ع«لا ,ي.«· ¸·ع-و حيح= ل,
ر›ƒا
.عنلا
.ـعنلا
·ةل·-لا
\ . .دي«- =ا·· ا=· \ .حي.· .ادي- ا=· .
· . .“دي«- \با·· =|رق · .\حي.· \·ادي- .,|ر .
º . .‚دي«- ‚=ا·· ف =رŸ· º .‚حي.· ‡.ادي- ف .,ر- .

\ . .ةليملا ·.رولا .ح·«·
· . .ةليملا ·.رولا .«=ق
º . .ةليملا ·.رولا ل, =رŸ·

·.ح,لا
¸=لا ,=•ا .عن· † ةليملا † حي.· † دي«- ·‰•·لا =امل´لا ¸- ةمل· ¸·
_لع ,د· ¸| € ا,ل,ق ة«= _م.· cل=لو € -ي· \·ع· ا,ل,ق ¸=لا ,=•ا _م.,و € \·وعن- .
/3
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
-,=·و -ع·ر ف =وعن'ا _,·, -·د-و ةŠ•·لا =وعنلا ·=· ¸- .ع· ¸· .ل-–· ا.,و
\ع,· € ·رور= ‹ ةبو=ن- ‹ ةعو·ر- =·ا- لولا ةŠ•·لا ةل·-لا ف ,, دي«- ,, ةمل´· .·ر-و
ف ماع ا=·و .ةيقا,لا ةل·-لا ف ' ةليملاو € حي.· ' ·.ا·مل´لا cل=·و ا,ل,ق رو·='ا ,=•ل
.ا,ل,ق ا- .عن· ةمل· ¸·
·دعاو«لا
, 3? _م.,و € -ل,ق ,=ا ف ة«= _لع ,د, š«ل .عنلا ,
\·وعن- ™و=و'ا ,=•ا .
, 3@ ·ر-و -,=·و -ع·ر ف =وعن'ا _,·, .عنلا , .
=ان,رs
\ .
··ر›œ ,ا´=|و ,ا› .ا´- ¸· ف \,=ان- \·ع· _ض
\ . .·وب| -,— . دلولا · . ·ا'ا =ر=· • .
· ...ادي- ف .,ر- . • مد«لا . ر•, ·ا=-ا .
º ...·´لا ف ··ار«لا ¸- ر··| . „ .. ةيحاض =ر_ .
. .-,حا= ..¿,د=لا ر•, . º .. ¿نع ¸م¬لل .
« . ¿,د= ¸- ”› ..ودع . \… ..¸معلا ف او.·ان· .

· .
··ر›œ ,ا´=|و ._ا-ا .ا´'ا ف \,=ان- \·وعن- _ض
\ . ,.اعلا .. ¸انلا .— · _,دب .. ف ·رو=لا .عضو .
· . ةح·«- .. .ا·.,لا ف • \=ر·«- .. ¸«-ا ف =ر=ب| .
º . ·دع'ا ر•, ”·´لا .. „ ة>.¸'ا .. ف ”.لا ·ر·| .
/4
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
. . ة¬ضا· .. ·ر¬=لا ¸م- º ةع-• .. ·ام.لا ف .
« . ¸ي< . ¸ووا=لل \… \«ي·· .. ولا ;ر| .

º .

·=وعن'او .عنلا ر›œ Ž,ض _- ة,=ان- =وعنب ا,·ع·| ‹ ¸< ف ةـي·ƒا ·اŒلا _ض
† رح,لا † ·ام.لا † .ا·.,لا † ·ان,لا † د¬.'ا † .رب † ر=- † ةل- † ¿,ر| † ر·
.را=«لا † ةني«.لا
. .
_- .ةـي·ƒا ™ا=ولا دح–ب =وعن- ,=ا _لع ا,ن- ·دحاو ¸· ¸م·=· •< .و·
·=وعن'او .عنلا ر›œ Ž,ض
† .يŸنلا † ول-ا † ¿·ارلا † ة=ر·«- † ةع-• † ةلبا. † ة¬ضا· † ==ع † ¸=›
_ولح'ا
« .
\ . .=وعن- ا,ن- ¸· ف ¸عا«لا .و´, ةيلع· ¸< ¸> .و·
· . .=وعن- ا,ن- ¸· ف -ب ,وع«'ا .و´, ةيلع· ¸< ¸> .و·
º . .=وعن- ا,ن- ¸· ف |د·,'ا .و´, ةيŒا ¸< ¸> .و·
. . .=وعن- ا,ن- ¸· ف ¸-ا .و´, ةيلع· ¸< ¸> .و·
« . .=وعن- رور= ,=ا ا,ن- ·دحاو ¸· ف ¸< ¸> .و·

· .
/5
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
‹ -م·•· ة«=ب \·و=و- ا,ن- ¸· ف ' رو·لا ' š«ل _- .ي- ةيلع· ¸< _,= .و·
.رو·لا .=و ف ”غ= ˜وضو- ةبا·· _لع ¸ملا ·=· ¸ع·=ا

• . =ارع,ا ¸,رs

,|, ·_.وs
\ . .ي-لا ر-ا·لا حبر
¸ا- ¸ع· † حبر
˜و·ر- ¸عا· † ر-ا·لا
˜و·ر- .ع· † ي-لا
· . .“دي«- \با·· يلع |ر«,
˜و·ر- ˜را•- ¸ع· † |ر«,
˜و·ر- ¸عا· † يلع
=و=ن- -ب ,وع«- † \با··
=و=ن- .ع· † “دي«-
,=, ·ةـي·ƒا ¸ملا =رع|
\ . ر=- ·ام.لا ¸- ,¸· .ر,¸ž
· . .\ع=او ·ا=ح يلع ¸,ل,
º . .·رم·'ا ي·ا.,لا ف ¸حنلا ر·´,
. .
1;? ,يحرلا ¸>رلا =ا ,.ب

/,
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
1..1.1.1 ر›ƒا ¸·ع-و ر›ƒا حيح= ل, ¸ع«لا ,.«·
·ةل·-لا
1 .-·´,= .اي=لا _«ل| , S .-بر دم= ي=› ,
3 ..ي,=لا ¸,ر'ا اع. , T .¸,دلاولا اضر يغب| ,
? .··ا¸- ·ي.'ا _«ل, , U .“د¬.- ·ان,لا _,, ,
' ' ' ' ' '
@ .¸-رلا ور= , 10 ..ا´'ا ,ل»| ,
R .·ام.لا و«=· , 11 .‘ا,='ا د«·| ,
4 .·ا·=لا ¸=· و·د, , 13 ..املغلا ,ح·., ,

·.ح,لا
ا,ن- ¸· ر›|و ,اع·| ا,ل· لولا ةŠ•·لا ةل·-لا ف ي«ل,و € اع.و € _«ل| ·=امل´لا
ةل·ع- •اع·| ,اع·لا ·=· _م.·و .ةبا·´لا • ¿=نلا ان· -يلع ,وع«'او .\«ل| ا· ¿=ن, -·ل .ل|
.ر›ƒا

ا,ن- ¸· ر›|و € ,اع·| ا,ل· ةي·ا·لا ةل·-لا ف و·د,و € و«=·و € ور= ·=امل´لاو
.ر›ƒا ةل·ع- •اع·| \•,| _م.·و € واو
.·ا, ا,ن- ¸· ر›|و € ,اع·| ا,ل· ةŠ•·لا ةل·-لا ف _,,و € يغب|و € ي=› ·=امل´لاو
.ر›ƒا ةحيح= •اع·| _م.·و

·دعاو«لا
/-
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
3R ™رحلا ·=· _م.·و € ·ا, و| “واو و| \«ل| ·ر›œ .ا· ا- و· ر›ƒا ¸·ع'ا ¸ع«لا ,
.ةلعلا ™رح–ب ةŠ•·لا
34 .ةŠ•·لا ةلعلا ™رح| ¸- \·رح ·ر›œ ¸´, , ا- و· ر›ƒا حيح=لا ¸ع«لا ,
1;?;3 =ان,رs
\ .
·ةـي·ƒا ·را,علا ف ر›ƒا ةل·ع'او ر›ƒا ةحيح=لا ,اع·لا يع
˜ر¸لا ¸و”· ·¡ا- ¸ر- •ود- ™.ا=· . ةعي,=لا ¸=احs ·رŸ· _·¸و ·¸ـن·, د,ر· _ر›
و·د· “را¬=| ;|رو € ·ا'ا =ر=·و :´لا _عر· ةن-œ ودغ·و ‘ور· \-انž| ي«لو.·او»ا .=ل,و
.\ع-ر ¸«ق =ورغلا ل, ¸م=لا .لا- ا., _ح ةعا= ا·دنع .قو· € ا·ا=ž–ب ¸يsو ا·راs|

· .
,|, .ر›ƒا ¸·ع- ¸ع«ل •عا· ةـي·ƒا ·اŒلا ¸- ,=ا ¸· ¸ع-ا
.,غلا † ¸«=لا † ¸-رلا † .ا=-ا † .·=لا † ·ا'ا
,=, ر›ƒا حيح= ¸ع«ل -ب •وع«- ةـي·ƒا ·اŒلا ¸- ,=ا ¸· ¸ع-ا
.·ا=-ا † =و·لا † =ا,لا † ¿,رب,ا † ·ر´لا † ماع=لا

º .
\ . ..للاب ر›ƒا ¸·ع- ¸ا- ¸ع«ب ا,ن- ¸· ;د·,, ¸< ‰•·ب .,ا
· . .·ايلاب ر›ƒا ¸·ع- ¸ا- ¸ع«ب ا,ن- ¸· ;د·,, ¸< ‰•·ب .,ا
º . .للاب ر›ƒا ¸·ع- ¸ا- ¸ع· ا,ن- ¸· Ž=و·, ¸< ‰•·ب .,ا
. . .·ايلاب ر›ƒا ¸·ع- ¸ا- ¸ع«ب ا,ن- ¸· ;د·,, ¸< ‰•·ب .,ا

//
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
. .
\ . ..للاب ر›ƒا ¸·ع- ˜را•- ¸ع«ب ا,ن- ¸· ;د·,, ¸< ‰•·ب .,ا
· . .واولاب ر›ƒا ¸·ع- ˜را•- ¸ع«ب ا,ن- ¸· ;د·,, ¸< ‰•·ب .,ا
º . .·ايلاب ر›ƒا ¸·ع- ˜را•- ¸ع«ب ا,ن- ¸· ;د·,, ¸< ‰•·ب .,ا
. . ..للاب ر›ƒا ¸·ع- ˜را•- ¸ع· ا,ن- ¸· Ž=و·, ¸< ‰•·ب .,ا
« . .واولاب ر›ƒا ¸·ع- ˜را•- ¸ع«ب ا,ن- ¸· ;د·,, ¸< ‰•·ب .,ا
· . .·ايلاب ر›ƒا ¸·ع- ˜را•- ¸ع«ب ا,ن- ¸· ;د·,, ¸< ‰•·ب .,ا

« .
\ . .ر›ƒا حيح= ¸ا- ¸ع«ب ا,ن- ¸· ;د·,, ¸< ‰•·ب .,ا
· . .ر›ƒا حيح= ر-| ¸ع· ا,ن- ¸· ف ¸< ‰•·ب .,ا
º . .ر›ƒا حيح= ˜و·ر- ˜را•- ¸ع«ب ا,ن- ¸· ;د·,, ¸< ‰•·ب .,ا
. . .ر›ƒا حيح= =و=ن- ˜را•- ¸ع«ب ا,ن- ¸· ;د·,, ¸< ‰•·ب .,ا
« . .ر›ƒا حيح= مو¸= ˜را•- ¸ع«ب ا,ن- ¸· ;د·,, ¸< ‰•·ب .,ا

· .
ر›ƒا ¸·ع- و·| يبو € ·دي«- ةل< ف ةـي·ƒا ,اع·لا ¸- ¸ع· ¸· ˜را•- _ض
’ ·ايلاب م| واولاب م| .للاب
._مع † _«= † ;د· † _ع= † يضر † ا«= † اع.

• .
/0
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
م| .للاب ر›ƒا ¸·ع- و·| يبو ··دي«- ةل< ف ةـي·ƒا ,اع·لا ¸- ¸ع· ¸· يضا- _ض
’ ·ايلاب
._«, † ي«·ر, † ¸.ان, † و,., † _«,, † ي•«,

1;?;3;1 =رــع'او _ــ,'ا

·ةل·-لا
1 ’ cل¸ـن- ¸,| , 10 .ر=- ف ·ور·لا .امع ¸=«لا ,
3 ’ .·=· ¸,| , 11 .¸=«لا ‘•«لا _- ,
? ’ ”.· ¸,| ل, , 13 .¸=«لا ¸- ¸ب•'ا _ن=· ,
' ' ' ' ' '
@ .·ا= را¸لا حب. , 1? .·.رولا .لب. ,
R .·ا= حب. را¸لا , 1@ .·.رولا .مr ,
4 .’ ·ا= را¸لا حب. ¸· , 1R .·.رولا ل, =رŸ· ,
' ' ' ' ' '
S ’ .·- .ا´- ¸| ¸- , 14 ..ا·.,لا رم·, ,
T ._¸- ¸- .·- , 1S ..ا·.,لا رم·, ¸ل ,
U .“.و«· _| ¸- ==›| , 1T .رم·, , .ا·.,لا ,

·.ح,لا
ا,ن- ةمل· ¸· ر›œ =د-و € ,ولا ,.«لا ةل·-| ف ¸-و € حب.و ¸,| ·=امل´لا .ل-–· ا.,
ي·مل´لا ¸- ¸· ر›\· · ةلملا ¸- ةمل´لا .ا´- ”غ· ام,- ”غ·, • ·دحاو ,اح _لع \·باŠ
01
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
ةل·-لا ف .و´.لل م_•- ' ¸-' ر›œو.ا·”ž فو ة«با.لا ةل·-لا ف ح·«لل م_•- حب.و ¸,|
.cل=· ا·”ž فو· ة«با.لا
,اع·لا cل=·و ™ور-ا _ي< ·دحاو ,اح _لع ا·ر›او| .,·· _لا =امل´لا ¸-و
.·ان··=ا ”ž ¸- ر-لا ,اع·|و ةيضا'ا
ر›œ =د-و € _ا·لا ,.«لا ةل·-| ف رم·,و € ·.رولا € ¸=«لا ·=امل´لا .ل-–· ا.,و
دق ·.رولاو ¸=«لا ا·مل´· € ةلملا ¸- ا·ا´- ”غ·ب ,اح ل, ,اح ¸- ”غ·, ا,ن- ةمل· ¸·
”غ· رم·, ةمل·و € رلا ل, ‹ .=نلا ل, _·رلا ¸- ة«با.لا ةل·-لا ف ام,نمل· ر›œ ”غ·,
.م¸لا ل, ‹ .=نلا ل, _·رلا ¸- \•,| ة-د«·'ا ةل·-لا ف ا·ر›œ

·دعاو«لا
3S _م.,و .ي·ار·لا _ي< ف ·دحاو ,اح _لع ·ر›œ .,·, ا- ·يم.ق ,.«ن· =امل´لا ,
.\برع- _م.,و ·ر›œ ”غ·, ا-و \ين,-
3T .ر-لا ,اع·| _ي<و € ةيضا'ا ,اع·لا _ي< cل=·و € ةين,- ا,ل· ™ور-ا ,

1;?;? =ان,رs
\ .
.’ ةين,- ' ¸- ' ةمل·و .ةبرع- ةـي·ƒا ¸ملا ف' ة-اردلا = ةمل· .·ا· ا.ا'
\ .ةعر.- ة-اردلا . . .-·,.ا· ¸- ·ا- .
· .ة-اردلا _لع .·ر . « ._ملع, ¸- .ح| .
º .ة-اردلاب دلولا ‘ر· . · .¿,., ¸- ·¸·الا .

· .
0.
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
’ ةبرع- ةـي·ƒا =امل´لا .| _لع ةيلمع ة«,ر=ب ,د·.· .ي·
.,,«, † ˜ر¸, † .·´, † ,ل«لا † ‘ا,='ا † ·ام.لا

º .
’ ةين,- ةـي·ƒا =امل´لا .| _لع ةيلمع ة«,ر=ب ,د·.· .ي·
.ح··ا † ر=··ا † .·· † ¸عل † ¸ع † .ي·

1;@ ·انـ,لا ˜اوـ·|
·ةل·-لا
1 ’ .ادي'ا ف “.او- ,· , S ..·| .يح .ق ,
3 ’ c·عا= .,ر·=ا ,´ب , T ..·= .يح ل, ر= ,
? ’ ي«· •و دع· ,· , U .·او»ا .ي=, .يح ,ي«· ,
@ ’ ولا ,د·عا , 10 .ر-ا د,د= ¸-| .ا· ,
R ’ ولا ,د·عا ¸· , 11 .¸-| مار·لا =ر_ ,
4 .,د·عا دق ولا , 13 .ةعل«لا ل, ¸-| .,·. ,


·.ح,لا

ان· د,ر·و € .ي·ار·لا _ي< ف ·دحاو ةلاح ·ر›œ م_•, ا- و· _,'ا .| مد«· ا: انملع
·,و«ن· =اين,'ا ر›او| م_•· _لا ,اوحلا ™رع· .|
02
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
.ل € ةين,- ا,ل· ة«با.لا ةل·-لا ف ¸-|و € .يحو € ,د·عاو € ,··=امل´لا
..ي·ار·لا =”غ· ام,- ”غ·· • ,اوح| م_•· ا·ر›او|
' ر›œو ..و´.لا _لع ةين,- ا·, ,ا«, cل. ¸-| ¸-و ..و´.لا م_•, ' ,· ' ر›\·
م_•, ' .يحو ' ر›œو ح·«لا _لع ةين,- ا·, ,ا«, cل. ¸-| ¸-و € ح·«لا م_•, ' ,د·عا
.,•لا _لع ةين,- ا» ,ا«, cل. ¸-| ¸-و € ,•لا
._برلا =•ا-ا _لع ةين,- ا·, ,ا«, cل. ¸-و € ر.´لا م_•, ' ¸-| ' ر›œو
cل. ف راد'ا اs,و ةين,'ا =امل´لا ر›او| ,اوح| ا· ™رع· ة=ا› دعاوق =ان· ..يلو
.ا· 3وŠو'ا ةغللا .·· ¸- ¸«·لا _لع

·دعاو«لا
3U ,•لاو ح·«لاو .و´.لا ي·و € _بر| ةين,'ا =امل´لا ر›او| م_•· _لا ,اوحلا ,
.·ان,لا ˜او·| _م.·و € ر.´لاو
?0 ا·, ,ا«, € ر.´لا و | ,•لا و| ح·«لا و| .و´.لا ا·ر›او| م_•, _لا =امل´لا ,
.ر.´لا و| ,•لا و| ح·«لا و| .و´.لا _لع ةين,-


=ان,رs
\ .
, ,•لا _لع -ين,'او , ح·«لا _لع -ين,'او , .و´.لا _لع -ين,'ا =امل´لا -ي·•ا ¸ملا ف يع
·ر.´لا _لع -ين,'او
.ا.ر«ن- ¸يع, .ا .ا.·•ا _ي=·., •
.ا·.ا· ا-و· ما·و ¸,ر'ا ‘ار·=ا
03
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
.·”=ق ·را,¸لا ¸ع- .ا .-و ا•,ر- .ا.·ا را_ ا.ا
..•,لا .–= _·ر _لع ¸مع·و , ¸|ولا .- ¸-


· .
ف -ب •وع«-و لو•ا ف •عا· .و´, .ي- ‰•Š ¸< ف -ي·•ا -ين,'ا ·اŒلا ¸- ,=ا ¸· _ض
·-·لا·لا ف ر- ™ر- اقو,.-و , -ي·ا·لا
1;R ¸,=لا ¸ ·•¡· ¸ ;=لا ¸ا=·

º .
.و´.لا _لع _,- ¸ع· ام,ن- ¸· ف ي·لم- .,ا
1;R;1;1;1;1 ح·«لا _لع _,- ¸ع· ام,ن- ¸· ف ي·لم- .,ا
.و´.لا _لع _,- ™رح ام,ن- ¸· ف ي·لم- .,ا
ح·«لا _لع _,- ™رح ام,ن- ¸· ف ي·لم- .,ا
1;R;3 .ر.´لا _لع _,- ¸ع· ام,ن- ¸· ف ي·لم- .,ا




=ارــع,ا ˜اوـ·|
·ةل·-لا
1 , .مو— ر·ا=لا 1 , .‘ا,='ا _لع دقو,
04
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
3 , .`==ع ·ا'ا 3 , ..ونلا .ح¸·
? , . ح-ا- .ا=-ا ? , .را¬=لا 3رو·
'''
@ , .مو— ر·ا=لا .,|ر @ , .‘ا,='ا _لع دقو, ¸ل
R , .\ب=ع ·ا'ا .بر= R , ..ونلا .ح¸· ¸ل
4 , ..ا=-ا ¸را«لا ¸ل. 4 , .را¬=لا 3رو· ¸ل

S , .مو— ر·ا=لا ل, =رŸ· S , .‘ا,='ا _لع دقو, ,
T , .·ا'ا ف cم.لا ¸يع, T , .¸دن- .ح¸, ,
U , ..ا=-ا ¸ع ¸را«لا ,¸· U , .·ر¬= 3رو· ,
'''
·.ح,لا

-ن- لولا -Š•·لا -ل·-لا ف ي·و , ·اŒ| ا,ل· ,ولا ,.«لا -ل·-| ف .ا=-او ·ا'او ر·ا=لا
-ل·-لا فو , ا,ن- ¸· ر›ا ف -م•لا .و-و ا,ع·ر _لع ,د, ¸=لاو , =اد·,- ا·ل -عو·ر-
·ر.´لا .و-و ا·ر- _لع ,د, ¸=لاو ر- ™ر- 3و,.- ا,ن- •· .ل ·رور= -·لا·لا -Š•·لا
رلا لا ‹ .=نلا لا _·رلا ¸- ا·ر›او| =”غ· دق ·اŒلا ·=· ;ر· ا=بو , ا,ن- ¸· ر›ا ف
ةبرع- .و´· .| دب•· ا.او ,
-ل·-لا ف ي·و , ةعرا•- ,اع·| _ا·لا ,.«لا -ل·-| ف 3رو·و , .ح¸· و , دقو, ·=امل´لاو
_لع ,د, ¸=لاو , م_اولا و .=اونلا ¸- ا·ول- , ةعو·ر- ,.«لا ا=· ¸- لولا ةŠ•·لا
.ا,يلع ,¸ل, ,و›دل =و=ن- -ن- -ي·ا·لا -ل·-لا فو · ا,ن- ¸· ر›ا ف -م•لا .و-و ا,ع·ر
--و¸= ·”›لا ةŠ•·لا -ل·-لا فو · ا,ن- ¸· ر›ا ف ةح·«لا .و-و ا,,=· _لع ,د, ¸=لاو
05
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
;ر· ا=ب و · ا·ر›او| ف .و´.لا .و-و ا,-¸- _لع ,د, ¸=لاو .ا,يلع م¸لا ·ا.| ,و›دل
.| دب• ;ر· ا.او .م¸لا لا ‹ .=نلا لا _·رلا ¸- ا·ر›او| =”غ· دق ,اع· لا ·=· .|
ةبرع- .و´·


·دعاو«لا
' _م.·و م¸لاو رلاو .=نلاو _·رلا ·ي·و _بر| ةبرع'ا =امل´لا ر›او| ¸ر·ع· _لا ,اوحلا
=ارع•ا ˜او·|
· ي·و _بر| -يل=لا =ارع•ا =ا-•ع'
.و´.لا و ·ر.´لا و ةح·«لاو ةم•لا
ا,عضاو- ف ;ر›| =ا-•ع ا,نع =ون,و,
' م¸لا ¸·- ام· , ·اŒلاب ¸·- رلا و , ,اع·لا و ·اŒلا ف .ا·ر·=, .=نلا و _·رلا
,اع·لاب
=ان,رs
\ .
·ام,ن- ¸· ر›œ ¸´=و ي·ي·ƒا ي·را,علا ف ةبرع'ا =امل´لا يع
, .ي=لا ف ¸=«لا ¸,ل, .| -ب ¸.حي· .ةن.لا ,و=· ¸ب•'ا ف يعار, .| .ا.·لا _لع '
·ا·=لا ف ™و=لاو
¸«علا ح,ر, -·,· ا”., .ا· ا., •, -نع دع·با· , ·ا›•ا _=«,و ·ا•غ,لا .ل- ‘ا¸'ا .ا '
.ا|ا=· -,.´,و


0,
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
· .
¸عا· -·| _لع ˜و·ر- =رع- ,=ا ا,ن- ¸· ف ¸< ‰•Š .و· '

1;4 |د·,- -·| _لع ˜و·ر- =رع- ,=ا ا,ن- ¸· ف ¸< ‰•Š .و·'

1;S .ا´ل ,=ا -·| _لع ˜و·ر- =رع- ,=ا ا,ن- ¸· ف ¸< ‰•Š .و·'

1;T .• ¸› -·| _لع ˜و·ر- =رع- ,=ا ا,ن- ¸· ف ¸< ‰•Š .و· '

º .
.-ب ,وع«- -·| _لع =و=ن- =رع- ,=ا ا,ن- ¸· ف ¸< ‰•·ب .,ا '

1;U ح,=ل ¸› -·| _لع =و=ن- =رع- ,=ا ا,ن- ¸· ف ¸< ‰•·ب .,ا '

1;10 .ل ,=ا -·| _لع =و=ن- =رع- ,=ا ا,ن- ¸· ف ¸< ‰•·ب .,ا '

1;11 .™ر- رور= =رع- ,=ا ا,ن- ¸· ف ¸< ‰•·ب .,ا '

. .
·ر-و , ابو=ن- ·ر-و اعو·ر- ·ر- .و´, .ي- , ‰•Š ¸< ف -ي·ƒا ·اŒلا ¸- ,=ا ¸· _ض
·ارور=
.‘ا·«- ¸ =اب ¸ ‘ا«·لا ¸ =ا·´لا ¸ ¸ملا ¸ را=«لا
0-
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"

« .
, ابو=ن- ·ر-و , اعو·ر- ·ر- .و´, .ي- , ‰•Š ¸< ف -ي·ƒا ,اع·لا ¸- ¸ع· ¸· _ض
·ا-و¸= ·ر-و
.,لع·, ¸ _ر¬·., ¸ ¸غ·=, ¸ .Ÿن, ¸ ح·«, ¸ .·´,

· .
1;13 • _لاو , م¸لا ا,ل›د, • _لا -برع'ا =امل´لا ةـي·ƒا ·را,علا ف يب
رلا ا,ل›د,
·.اع.لا .ل- ا- _لع ¸مع, .|و , -ن|و .–= ·•ع, ف د,- ¸· ,=,, .| .ا.·,ا _لع .-
.ة=ا-ا ةع«ن'ا _لع ة-اعلا ةع«ن'ا مد«, .–ب •ا cل. -ل ,·, ¸لو , -ين·ا.ل

• .
ي·لملا ف ا- يب ‹ ¸ينلا ر· د·او«لا ¸- ·د·ا· _لع ا,ن- ·دحاو ¸· ¸م·=· ¸< ¸> ر·.ا
.ا·ارع, =ا-•عو , ةبرع'ا =امل´لا ¸- ييلولا

„ .
·_.وs
..ي=لا ف ر-ا د·=,
¸·د·=, .ةم•لاب ˜و·ر- ˜را•- ¸ع·
¸·ر-ا .ةم•لاب ˜و·ر- ¸عا·
¸·ف ..و´.لا _لع _,- ر- ™رح
0/
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
¸·.ي=لا .·ر.´لا ·ر- --•عو ي«ب رور=
1;1?

¸·-ي·لا ¸ملا =رع| ¸
را=«لا _لع =رد, , ¸
.,¸'ا لا .ي,=لا ر•ح ¸
..=-ا ف ةلع·=- رانلا ¸

=ارع,ا ˜او·| ·ان,لا ˜او·| =رع'او _,'ا
¸ع«لا ,ي.«· ¸·ع-و حيح= ل,
ر›ƒا
.عنلا
.ـعنلا
·ةل·-لا
\ . .دي«- =ا·· ا=· \ .حي.· .ادي- ا=· .
· . .“دي«- \با·· =|رق · .\حي.· \·ادي- .,|ر .
º . .‚دي«- ‚=ا·· ف =رŸ· º .‚حي.· ‡.ادي- ف .,ر- .

\ . .ةليملا ·.رولا .ح·«·
· . .ةليملا ·.رولا .«=ق
º . .ةليملا ·.رولا ل, =رŸ·
00
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"

·.ح,لا
¸=لا ,=•ا .عن· † ةليملا † حي.· † دي«- ·‰•·لا =امل´لا ¸- ةمل· ¸·
_لع ,د· ¸| € ا,ل,ق ة«= _م.· cل=لو € -ي· \·ع· ا,ل,ق ¸=لا ,=•ا _م.,و € \·وعن- .
-,=·و -ع·ر ف =وعن'ا _,·, -·د-و ةŠ•·لا =وعنلا ·=· ¸- .ع· ¸· .ل-–· ا.,و
\ع,· € ·رور= ‹ ةبو=ن- ‹ ةعو·ر- =·ا- لولا ةŠ•·لا ةل·-لا ف ,, دي«- ,, ةمل´· .·ر-و
ف ماع ا=·و .ةيقا,لا ةل·-لا ف ' ةليملاو € حي.· ' ·.ا·مل´لا cل=·و ا,ل,ق رو·='ا ,=•ل
.ا,ل,ق ا- .عن· ةمل· ¸·
·دعاو«لا
, 3? _م.,و € -ل,ق ,=ا ف ة«= _لع ,د, š«ل .عنلا ,
\·وعن- ™و=و'ا ,=•ا .
, 3@ ·ر-و -,=·و -ع·ر ف =وعن'ا _,·, .عنلا , .
=ان,رs
\ .
··ر›œ ,ا´=|و ,ا› .ا´- ¸· ف \,=ان- \·ع· _ض
\ . .·وب| -,— . دلولا · . ·ا'ا =ر=· • .
· ...ادي- ف .,ر- . • مد«لا . ر•, ·ا=-ا .
º ...·´لا ف ··ار«لا ¸- ر··| . „ .. ةيحاض =ر_ .
. .-,حا= ..¿,د=لا ر•, . º .. ¿نع ¸م¬لل .
« . ¿,د= ¸- ”› ..ودع . \… ..¸معلا ف او.·ان· .

· .
.11
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
··ر›œ ,ا´=|و ._ا-ا .ا´'ا ف \,=ان- \·وعن- _ض
\ . ,.اعلا .. ¸انلا .— · _,دب .. ف ·رو=لا .عضو .
· . ةح·«- .. .ا·.,لا ف • \=ر·«- .. ¸«-ا ف =ر=ب| .
º . ·دع'ا ر•, ”·´لا .. „ ة>.¸'ا .. ف ”.لا ·ر·| .
. . ة¬ضا· .. ·ر¬=لا ¸م- º ةع-• .. ·ام.لا ف .
« . ¸ي< . ¸ووا=لل \… \«ي·· .. ولا ;ر| .

º .

·=وعن'او .عنلا ر›œ Ž,ض _- ة,=ان- =وعنب ا,·ع·| ‹ ¸< ف ةـي·ƒا ·اŒلا _ض
† رح,لا † ·ام.لا † .ا·.,لا † ·ان,لا † د¬.'ا † .رب † ر=- † ةل- † ¿,ر| † ر·
.را=«لا † ةني«.لا
. .
_- .ةـي·ƒا ™ا=ولا دح–ب =وعن- ,=ا _لع ا,ن- ·دحاو ¸· ¸م·=· •< .و·
·=وعن'او .عنلا ر›œ Ž,ض
† .يŸنلا † ول-ا † ¿·ارلا † ة=ر·«- † ةع-• † ةلبا. † ة¬ضا· † ==ع † ¸=›
_ولح'ا
« .
\ . .=وعن- ا,ن- ¸· ف ¸عا«لا .و´, ةيلع· ¸< ¸> .و·
· . .=وعن- ا,ن- ¸· ف -ب ,وع«'ا .و´, ةيلع· ¸< ¸> .و·
º . .=وعن- ا,ن- ¸· ف |د·,'ا .و´, ةيŒا ¸< ¸> .و·
. . .=وعن- ا,ن- ¸· ف ¸-ا .و´, ةيلع· ¸< ¸> .و·
.1.
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
« . .=وعن- رور= ,=ا ا,ن- ·دحاو ¸· ف ¸< ¸> .و·

· .
‹ -م·•· ة«=ب \·و=و- ا,ن- ¸· ف ' رو·لا ' š«ل _- .ي- ةيلع· ¸< _,= .و·
.رو·لا .=و ف ”غ= ˜وضو- ةبا·· _لع ¸ملا ·=· ¸ع·=ا

• . =ارع,ا ¸,رs

,|, ·_.وs
\ . .ي-لا ر-ا·لا حبر
¸ا- ¸ع· † حبر
˜و·ر- ¸عا· † ر-ا·لا
˜و·ر- .ع· † ي-لا
· . .“دي«- \با·· يلع |ر«,
˜و·ر- ˜را•- ¸ع· † |ر«,
˜و·ر- ¸عا· † يلع
=و=ن- -ب ,وع«- † \با··
=و=ن- .ع· † “دي«-
,=, ·ةـي·ƒا ¸ملا =رع|
\ . ر=- ·ام.لا ¸- ,¸· .ر,¸ž
· . .\ع=او ·ا=ح يلع ¸,ل,
º . .·رم·'ا ي·ا.,لا ف ¸حنلا ر·´,
.12
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
. .
1;1@ ,يحرلا ¸>رلا =ا ,.ب

1.1&.1.1.1 ر›ƒا ¸·ع-و ر›ƒا حيح= ل, ¸ع«لا ,.«·
·ةل·-لا
1 .-·´,= .اي=لا _«ل| , S .-بر دم= ي=› ,
3 ..ي,=لا ¸,ر'ا اع. , T .¸,دلاولا اضر يغب| ,
? .··ا¸- ·ي.'ا _«ل, , U .“د¬.- ·ان,لا _,, ,
' ' ' ' ' '
@ .¸-رلا ور= , 10 ..ا´'ا ,ل»| ,
R .·ام.لا و«=· , 11 .‘ا,='ا د«·| ,
4 .·ا·=لا ¸=· و·د, , 13 ..املغلا ,ح·., ,

·.ح,لا
ا,ن- ¸· ر›|و ,اع·| ا,ل· لولا ةŠ•·لا ةل·-لا ف ي«ل,و € اع.و € _«ل| ·=امل´لا
ةل·ع- •اع·| ,اع·لا ·=· _م.·و .ةبا·´لا • ¿=نلا ان· -يلع ,وع«'او .\«ل| ا· ¿=ن, -·ل .ل|
.ر›ƒا

ا,ن- ¸· ر›|و € ,اع·| ا,ل· ةي·ا·لا ةل·-لا ف و·د,و € و«=·و € ور= ·=امل´لاو
.ر›ƒا ةل·ع- •اع·| \•,| _م.·و € واو
.·ا, ا,ن- ¸· ر›|و € ,اع·| ا,ل· ةŠ•·لا ةل·-لا ف _,,و € يغب|و € ي=› ·=امل´لاو
.ر›ƒا ةحيح= •اع·| _م.·و
.13
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"

·دعاو«لا
3R ™رحلا ·=· _م.·و € ·ا, و| “واو و| \«ل| ·ر›œ .ا· ا- و· ر›ƒا ¸·ع'ا ¸ع«لا ,
.ةلعلا ™رح–ب ةŠ•·لا
34 .ةŠ•·لا ةلعلا ™رح| ¸- \·رح ·ر›œ ¸´, , ا- و· ر›ƒا حيح=لا ¸ع«لا ,
1;1@;3 =ان,رs
\ .
·ةـي·ƒا ·را,علا ف ر›ƒا ةل·ع'او ر›ƒا ةحيح=لا ,اع·لا يع
˜ر¸لا ¸و”· ·¡ا- ¸ر- •ود- ™.ا=· . ةعي,=لا ¸=احs ·رŸ· _·¸و ·¸ـن·, د,ر· _ر›
و·د· “را¬=| ;|رو € ·ا'ا =ر=·و :´لا _عر· ةن-œ ودغ·و ‘ور· \-انž| ي«لو.·او»ا .=ل,و
.\ع-ر ¸«ق =ورغلا ل, ¸م=لا .لا- ا., _ح ةعا= ا·دنع .قو· € ا·ا=ž–ب ¸يsو ا·راs|

· .
,|, .ر›ƒا ¸·ع- ¸ع«ل •عا· ةـي·ƒا ·اŒلا ¸- ,=ا ¸· ¸ع-ا
.,غلا † ¸«=لا † ¸-رلا † .ا=-ا † .·=لا † ·ا'ا
,=, ر›ƒا حيح= ¸ع«ل -ب •وع«- ةـي·ƒا ·اŒلا ¸- ,=ا ¸· ¸ع-ا
.·ا=-ا † =و·لا † =ا,لا † ¿,رب,ا † ·ر´لا † ماع=لا

º .
\ . ..للاب ر›ƒا ¸·ع- ¸ا- ¸ع«ب ا,ن- ¸· ;د·,, ¸< ‰•·ب .,ا
· . .·ايلاب ر›ƒا ¸·ع- ¸ا- ¸ع«ب ا,ن- ¸· ;د·,, ¸< ‰•·ب .,ا
º . .للاب ر›ƒا ¸·ع- ¸ا- ¸ع· ا,ن- ¸· Ž=و·, ¸< ‰•·ب .,ا
.14
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
. . .·ايلاب ر›ƒا ¸·ع- ¸ا- ¸ع«ب ا,ن- ¸· ;د·,, ¸< ‰•·ب .,ا

. .
\ . ..للاب ر›ƒا ¸·ع- ˜را•- ¸ع«ب ا,ن- ¸· ;د·,, ¸< ‰•·ب .,ا
· . .واولاب ر›ƒا ¸·ع- ˜را•- ¸ع«ب ا,ن- ¸· ;د·,, ¸< ‰•·ب .,ا
º . .·ايلاب ر›ƒا ¸·ع- ˜را•- ¸ع«ب ا,ن- ¸· ;د·,, ¸< ‰•·ب .,ا
. . ..للاب ر›ƒا ¸·ع- ˜را•- ¸ع· ا,ن- ¸· Ž=و·, ¸< ‰•·ب .,ا
« . .واولاب ر›ƒا ¸·ع- ˜را•- ¸ع«ب ا,ن- ¸· ;د·,, ¸< ‰•·ب .,ا
· . .·ايلاب ر›ƒا ¸·ع- ˜را•- ¸ع«ب ا,ن- ¸· ;د·,, ¸< ‰•·ب .,ا

« .
\ . .ر›ƒا حيح= ¸ا- ¸ع«ب ا,ن- ¸· ;د·,, ¸< ‰•·ب .,ا
· . .ر›ƒا حيح= ر-| ¸ع· ا,ن- ¸· ف ¸< ‰•·ب .,ا
º . .ر›ƒا حيح= ˜و·ر- ˜را•- ¸ع«ب ا,ن- ¸· ;د·,, ¸< ‰•·ب .,ا
. . .ر›ƒا حيح= =و=ن- ˜را•- ¸ع«ب ا,ن- ¸· ;د·,, ¸< ‰•·ب .,ا
« . .ر›ƒا حيح= مو¸= ˜را•- ¸ع«ب ا,ن- ¸· ;د·,, ¸< ‰•·ب .,ا

· .
ر›ƒا ¸·ع- و·| يبو € ·دي«- ةل< ف ةـي·ƒا ,اع·لا ¸- ¸ع· ¸· ˜را•- _ض
’ ·ايلاب م| واولاب م| .للاب
._مع † _«= † ;د· † _ع= † يضر † ا«= † اع.

.15
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
• .
م| .للاب ر›ƒا ¸·ع- و·| يبو ··دي«- ةل< ف ةـي·ƒا ,اع·لا ¸- ¸ع· ¸· يضا- _ض
’ ·ايلاب
._«, † ي«·ر, † ¸.ان, † و,., † _«,, † ي•«,

1;1@;3;1 =رــع'او _ــ,'ا

·ةل·-لا
1 ’ cل¸ـن- ¸,| , 10 .ر=- ف ·ور·لا .امع ¸=«لا ,
3 ’ .·=· ¸,| , 11 .¸=«لا ‘•«لا _- ,
? ’ ”.· ¸,| ل, , 13 .¸=«لا ¸- ¸ب•'ا _ن=· ,
' ' ' ' ' '
@ .·ا= را¸لا حب. , 1? .·.رولا .لب. ,
R .·ا= حب. را¸لا , 1@ .·.رولا .مr ,
4 .’ ·ا= را¸لا حب. ¸· , 1R .·.رولا ل, =رŸ· ,
' ' ' ' ' '
S ’ .·- .ا´- ¸| ¸- , 14 ..ا·.,لا رم·, ,
T ._¸- ¸- .·- , 1S ..ا·.,لا رم·, ¸ل ,
U .“.و«· _| ¸- ==›| , 1T .رم·, , .ا·.,لا ,

·.ح,لا
.1,
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
ا,ن- ةمل· ¸· ر›œ =د-و € ,ولا ,.«لا ةل·-| ف ¸-و € حب.و ¸,| ·=امل´لا .ل-–· ا.,
ي·مل´لا ¸- ¸· ر›\· · ةلملا ¸- ةمل´لا .ا´- ”غ· ام,- ”غ·, • ·دحاو ,اح _لع \·باŠ
ةل·-لا ف .و´.لل م_•- ' ¸-' ر›œو.ا·”ž فو ة«با.لا ةل·-لا ف ح·«لل م_•- حب.و ¸,|
.cل=· ا·”ž فو· ة«با.لا
,اع·لا cل=·و ™ور-ا _ي< ·دحاو ,اح _لع ا·ر›او| .,·· _لا =امل´لا ¸-و
.·ان··=ا ”ž ¸- ر-لا ,اع·|و ةيضا'ا
ر›œ =د-و € _ا·لا ,.«لا ةل·-| ف رم·,و € ·.رولا € ¸=«لا ·=امل´لا .ل-–· ا.,و
دق ·.رولاو ¸=«لا ا·مل´· € ةلملا ¸- ا·ا´- ”غ·ب ,اح ل, ,اح ¸- ”غ·, ا,ن- ةمل· ¸·
”غ· رم·, ةمل·و € رلا ل, ‹ .=نلا ل, _·رلا ¸- ة«با.لا ةل·-لا ف ام,نمل· ر›œ ”غ·,
.م¸لا ل, ‹ .=نلا ل, _·رلا ¸- \•,| ة-د«·'ا ةل·-لا ف ا·ر›œ

·دعاو«لا
3S _م.,و .ي·ار·لا _ي< ف ·دحاو ,اح _لع ·ر›œ .,·, ا- ·يم.ق ,.«ن· =امل´لا ,
.\برع- _م.,و ·ر›œ ”غ·, ا-و \ين,-
3T .ر-لا ,اع·| _ي<و € ةيضا'ا ,اع·لا _ي< cل=·و € ةين,- ا,ل· ™ور-ا ,

1;1@;? =ان,رs
\ .
.’ ةين,- ' ¸- ' ةمل·و .ةبرع- ةـي·ƒا ¸ملا ف' ة-اردلا = ةمل· .·ا· ا.ا'
\ .ةعر.- ة-اردلا . . .-·,.ا· ¸- ·ا- .
· .ة-اردلا _لع .·ر . « ._ملع, ¸- .ح| .
º .ة-اردلاب دلولا ‘ر· . · .¿,., ¸- ·¸·الا .
.1-
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"

· .
’ ةبرع- ةـي·ƒا =امل´لا .| _لع ةيلمع ة«,ر=ب ,د·.· .ي·
.,,«, † ˜ر¸, † .·´, † ,ل«لا † ‘ا,='ا † ·ام.لا

º .
’ ةين,- ةـي·ƒا =امل´لا .| _لع ةيلمع ة«,ر=ب ,د·.· .ي·
.ح··ا † ر=··ا † .·· † ¸عل † ¸ع † .ي·

1;1R ·انـ,لا ˜اوـ·|
·ةل·-لا
1 ’ .ادي'ا ف “.او- ,· , S ..·| .يح .ق ,
3 ’ c·عا= .,ر·=ا ,´ب , T ..·= .يح ل, ر= ,
? ’ ي«· •و دع· ,· , U .·او»ا .ي=, .يح ,ي«· ,
@ ’ ولا ,د·عا , 10 .ر-ا د,د= ¸-| .ا· ,
R ’ ولا ,د·عا ¸· , 11 .¸-| مار·لا =ر_ ,
4 .,د·عا دق ولا , 13 .ةعل«لا ل, ¸-| .,·. ,


·.ح,لا

.1/
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
ان· د,ر·و € .ي·ار·لا _ي< ف ·دحاو ةلاح ·ر›œ م_•, ا- و· _,'ا .| مد«· ا: انملع
·,و«ن· =اين,'ا ر›او| م_•· _لا ,اوحلا ™رع· .|
.ل € ةين,- ا,ل· ة«با.لا ةل·-لا ف ¸-|و € .يحو € ,د·عاو € ,··=امل´لا
..ي·ار·لا =”غ· ام,- ”غ·· • ,اوح| م_•· ا·ر›او|
' ر›œو ..و´.لا _لع ةين,- ا·, ,ا«, cل. ¸-| ¸-و ..و´.لا م_•, ' ,· ' ر›\·
م_•, ' .يحو ' ر›œو ح·«لا _لع ةين,- ا·, ,ا«, cل. ¸-| ¸-و € ح·«لا م_•, ' ,د·عا
.,•لا _لع ةين,- ا» ,ا«, cل. ¸-| ¸-و € ,•لا
._برلا =•ا-ا _لع ةين,- ا·, ,ا«, cل. ¸-و € ر.´لا م_•, ' ¸-| ' ر›œو
cل. ف راد'ا اs,و ةين,'ا =امل´لا ر›او| ,اوح| ا· ™رع· ة=ا› دعاوق =ان· ..يلو
.ا· 3وŠو'ا ةغللا .·· ¸- ¸«·لا _لع

·دعاو«لا
3U ,•لاو ح·«لاو .و´.لا ي·و € _بر| ةين,'ا =امل´لا ر›او| م_•· _لا ,اوحلا ,
.·ان,لا ˜او·| _م.·و € ر.´لاو
?0 ا·, ,ا«, € ر.´لا و | ,•لا و| ح·«لا و| .و´.لا ا·ر›او| م_•, _لا =امل´لا ,
.ر.´لا و| ,•لا و| ح·«لا و| .و´.لا _لع ةين,-


=ان,رs
\ .
, ,•لا _لع -ين,'او , ح·«لا _لع -ين,'او , .و´.لا _لع -ين,'ا =امل´لا -ي·•ا ¸ملا ف يع
·ر.´لا _لع -ين,'او
.10
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
.ا.ر«ن- ¸يع, .ا .ا.·•ا _ي=·., •
.ا·.ا· ا-و· ما·و ¸,ر'ا ‘ار·=ا
.·”=ق ·را,¸لا ¸ع- .ا .-و ا•,ر- .ا.·ا را_ ا.ا
..•,لا .–= _·ر _لع ¸مع·و , ¸|ولا .- ¸-


· .
ف -ب •وع«-و لو•ا ف •عا· .و´, .ي- ‰•Š ¸< ف -ي·•ا -ين,'ا ·اŒلا ¸- ,=ا ¸· _ض
·-·لا·لا ف ر- ™ر- اقو,.-و , -ي·ا·لا
1;14 ¸,=لا ¸ ·•¡· ¸ ;=لا ¸ا=·

º .
.و´.لا _لع _,- ¸ع· ام,ن- ¸· ف ي·لم- .,ا
1;14;1;1;1;1 ح·«لا _لع _,- ¸ع· ام,ن- ¸· ف ي·لم- .,ا
.و´.لا _لع _,- ™رح ام,ن- ¸· ف ي·لم- .,ا
ح·«لا _لع _,- ™رح ام,ن- ¸· ف ي·لم- .,ا
1;14;3 .ر.´لا _لع _,- ¸ع· ام,ن- ¸· ف ي·لم- .,ا




=ارــع,ا ˜اوـ·|
..1
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
·ةل·-لا
1 , .مو— ر·ا=لا 1 , .‘ا,='ا _لع دقو,
3 , .`==ع ·ا'ا 3 , ..ونلا .ح¸·
? , . ح-ا- .ا=-ا ? , .را¬=لا 3رو·
'''
@ , .مو— ر·ا=لا .,|ر @ , .‘ا,='ا _لع دقو, ¸ل
R , .\ب=ع ·ا'ا .بر= R , ..ونلا .ح¸· ¸ل
4 , ..ا=-ا ¸را«لا ¸ل. 4 , .را¬=لا 3رو· ¸ل

S , .مو— ر·ا=لا ل, =رŸ· S , .‘ا,='ا _لع دقو, ,
T , .·ا'ا ف cم.لا ¸يع, T , .¸دن- .ح¸, ,
U , ..ا=-ا ¸ع ¸را«لا ,¸· U , .·ر¬= 3رو· ,
'''
·.ح,لا

-ن- لولا -Š•·لا -ل·-لا ف ي·و , ·اŒ| ا,ل· ,ولا ,.«لا -ل·-| ف .ا=-او ·ا'او ر·ا=لا
-ل·-لا فو , ا,ن- ¸· ر›ا ف -م•لا .و-و ا,ع·ر _لع ,د, ¸=لاو , =اد·,- ا·ل -عو·ر-
·ر.´لا .و-و ا·ر- _لع ,د, ¸=لاو ر- ™ر- 3و,.- ا,ن- •· .ل ·رور= -·لا·لا -Š•·لا
رلا لا ‹ .=نلا لا _·رلا ¸- ا·ر›او| =”غ· دق ·اŒلا ·=· ;ر· ا=بو , ا,ن- ¸· ر›ا ف
ةبرع- .و´· .| دب•· ا.او ,
-ل·-لا ف ي·و , ةعرا•- ,اع·| _ا·لا ,.«لا -ل·-| ف 3رو·و , .ح¸· و , دقو, ·=امل´لاو
_لع ,د, ¸=لاو , م_اولا و .=اونلا ¸- ا·ول- , ةعو·ر- ,.«لا ا=· ¸- لولا ةŠ•·لا
...
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
.ا,يلع ,¸ل, ,و›دل =و=ن- -ن- -ي·ا·لا -ل·-لا فو · ا,ن- ¸· ر›ا ف -م•لا .و-و ا,ع·ر
--و¸= ·”›لا ةŠ•·لا -ل·-لا فو · ا,ن- ¸· ر›ا ف ةح·«لا .و-و ا,,=· _لع ,د, ¸=لاو
;ر· ا=ب و · ا·ر›او| ف .و´.لا .و-و ا,-¸- _لع ,د, ¸=لاو .ا,يلع م¸لا ·ا.| ,و›دل
.| دب• ;ر· ا.او .م¸لا لا ‹ .=نلا لا _·رلا ¸- ا·ر›او| =”غ· دق ,اع· لا ·=· .|
ةبرع- .و´·


·دعاو«لا
' _م.·و م¸لاو رلاو .=نلاو _·رلا ·ي·و _بر| ةبرع'ا =امل´لا ر›او| ¸ر·ع· _لا ,اوحلا
=ارع•ا ˜او·|
· ي·و _بر| -يل=لا =ارع•ا =ا-•ع'
.و´.لا و ·ر.´لا و ةح·«لاو ةم•لا
ا,عضاو- ف ;ر›| =ا-•ع ا,نع =ون,و,
' م¸لا ¸·- ام· , ·اŒلاب ¸·- رلا و , ,اع·لا و ·اŒلا ف .ا·ر·=, .=نلا و _·رلا
,اع·لاب
=ان,رs
\ .
·ام,ن- ¸· ر›œ ¸´=و ي·ي·ƒا ي·را,علا ف ةبرع'ا =امل´لا يع
, .ي=لا ف ¸=«لا ¸,ل, .| -ب ¸.حي· .ةن.لا ,و=· ¸ب•'ا ف يعار, .| .ا.·لا _لع '
·ا·=لا ف ™و=لاو
¸«علا ح,ر, -·,· ا”., .ا· ا., •, -نع دع·با· , ·ا›•ا _=«,و ·ا•غ,لا .ل- ‘ا¸'ا .ا '
.ا|ا=· -,.´,و
..2
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"


· .
¸عا· -·| _لع ˜و·ر- =رع- ,=ا ا,ن- ¸· ف ¸< ‰•Š .و· '

1;1S |د·,- -·| _لع ˜و·ر- =رع- ,=ا ا,ن- ¸· ف ¸< ‰•Š .و·'

1;1T .ا´ل ,=ا -·| _لع ˜و·ر- =رع- ,=ا ا,ن- ¸· ف ¸< ‰•Š .و·'

1;1U .• ¸› -·| _لع ˜و·ر- =رع- ,=ا ا,ن- ¸· ف ¸< ‰•Š .و· '

º .
.-ب ,وع«- -·| _لع =و=ن- =رع- ,=ا ا,ن- ¸· ف ¸< ‰•·ب .,ا '

1;30 ح,=ل ¸› -·| _لع =و=ن- =رع- ,=ا ا,ن- ¸· ف ¸< ‰•·ب .,ا '

1;31 .ل ,=ا -·| _لع =و=ن- =رع- ,=ا ا,ن- ¸· ف ¸< ‰•·ب .,ا '

1;33 .™ر- رور= =رع- ,=ا ا,ن- ¸· ف ¸< ‰•·ب .,ا '

. .
..3
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
·ر-و , ابو=ن- ·ر-و اعو·ر- ·ر- .و´, .ي- , ‰•Š ¸< ف -ي·ƒا ·اŒلا ¸- ,=ا ¸· _ض
·ارور=
.‘ا·«- ¸ =اب ¸ ‘ا«·لا ¸ =ا·´لا ¸ ¸ملا ¸ را=«لا

« .
, ابو=ن- ·ر-و , اعو·ر- ·ر- .و´, .ي- , ‰•Š ¸< ف -ي·ƒا ,اع·لا ¸- ¸ع· ¸· _ض
·ا-و¸= ·ر-و
.,لع·, ¸ _ر¬·., ¸ ¸غ·=, ¸ .Ÿن, ¸ ح·«, ¸ .·´,

· .
1;3? • _لاو , م¸لا ا,ل›د, • _لا -برع'ا =امل´لا ةـي·ƒا ·را,علا ف يب
رلا ا,ل›د,
·.اع.لا .ل- ا- _لع ¸مع, .|و , -ن|و .–= ·•ع, ف د,- ¸· ,=,, .| .ا.·,ا _لع .-
.ة=ا-ا ةع«ن'ا _لع ة-اعلا ةع«ن'ا مد«, .–ب •ا cل. -ل ,·, ¸لو , -ين·ا.ل

• .
ي·لملا ف ا- يب ‹ ¸ينلا ر· د·او«لا ¸- ·د·ا· _لع ا,ن- ·دحاو ¸· ¸م·=· ¸< ¸> ر·.ا
.ا·ارع, =ا-•عو , ةبرع'ا =امل´لا ¸- ييلولا

„ .
·_.وs
..ي=لا ف ر-ا د·=,
..4
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
¸·د·=, .ةم•لاب ˜و·ر- ˜را•- ¸ع·
¸·ر-ا .ةم•لاب ˜و·ر- ¸عا·
¸·ف ..و´.لا _لع _,- ر- ™رح
¸·.ي=لا .·ر.´لا ·ر- --•عو ي«ب رور=
1;3@

¸·-ي·لا ¸ملا =رع| ¸
را=«لا _لع =رد, , ¸
.,¸'ا لا .ي,=لا ر•ح ¸
..=-ا ف ةلع·=- رانلا ¸

رــ-لا ·انب ,اوح| ¸ع«لا ·انب ,اوح| يضا'ا
يضا'ا ¸ع«لا ·انب ,اوح|
¸·-ل·- لا
1 ¸ . .¸لا د·=ا 10 .cلوق ف .قد= ¸
3 . را,غلا راŠ ¸ 11 ف .لدع ¸
.cم´ح
? . ر='ا ,¸· ¸ 13 .¸انلا ل, .ن.ح| ¸
1;3R @ .او,عل .•ولا ¸ 1? ¸ملع· =ان,لا ¸
.ة·اي-ا
..5
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
1.2'.1.1.1 ' .اور·ا= ,ا-رلا ¸ 1& ¸مع|| =ا,-لا ¸
.¸·.•و|
1.2'.1.1.2 ( .او,ع· ,امعلا ¸ 1' ¸
.·د·ا'ا ¸·ر =اي·«لا
S . =ا,لا .ح·· ¸ 14 .,و«-ا ل, ان-ر› ¸
1;3R;1;1;3;1 T .·ر´لا .««ل· ¸ 1S ¸
.ي«نلا ·او»ا ان«=ن·=ا
1;3R;1;1;3;3 U . ·¸·ا- ==›| ¸ 1T ان«=ق ¸
.را·_لا
\ . ¸·.ح,لا
ف ان·رع دقو , ¸ا- ¸ع· _لع ¸م·=, ا,ي· ,ا·- ¸· .| ان,|ر , ة-د«·'ا -ل·-لا ف ا·رŸ· ا.ا
.ةين,- ا,ل· -يضا'ا ,اع·لا .| ¿با= ¸ر.
.ا,·انب ,اوح| ¸ردلا ا=· ف ™رع· .| د,ر·و -ين,- .و´· ا.ا -ل·-لا ·=· ف _لا ,اع·لا·
ي·و ا,ي· -يضا'ا ,اع·لا ;رن· , لولا ةŠ•·لا -ل·-لا ¸-–·· cل. ¸-ل ,¸· و راŠو د·=ا ,
·ر›\ب ¸=·, , ¸=لا يضا'ا ¸ع«لا انع,·· ولو , ‘و·«- ا·ر›œ .| ;ر·و , ·_= ا·ر›\ب ¸=·,
ح·«لا _لع _,, يضا'ا .ا ,و«· .| _ي=·.· cل=بو , احو·«- ·ر›œ ان,|ر .ي·ر· ¸ا ف ·_=
,اع·لا .| ان,|ر , -ي·ا·لا ‰•·لا -ل·-لا انل-–· ا.او ,ا-ا ·=· ف .ع·و ر·ا=و .عل ¸=·ادق
, ا-وم•- ر›ƒا cل. ان,|رو , رو·=لا ةعا< ¸- رد= ¸ع«لا .| _لع ,د· واوب ا,ن- ¸· ر›œ
,لع· cل. ¸-و , ا-وم•- ·ر›œ ا·د-ول ةعاملا واو -ب .ل=·ا ¸ا- ¸ع· ¸· انع,·· ان·| ولو
·رو=لا ·=· _لع ·ا- ا.ا ,•لا _لع _,, يضا'ا .|
·ر-و , ة·رح·- ·ا·ب ·ر- .ل=·ا ا·| ;ر·و , -ل·-لا -ي«ب ف -يضا'ا ,اع·لا ل, رŸن· يحو
_م.·و , ‰ا·•ا ةعا< _لع ,د· .ونب ,·و.نلا .و·, ةمل´ب ;ر›او ,ا· , ¸عا«لا _لع -لادلا
..,
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
_لا -يضا'ا ,اع·لا _ي< ,اع·لا _ي< انع,·· ان·| ولو ان·ا= ا,ن- ¸ع· ¸· ر›œ ;ر·و ,
ا·ر›او| ا·د-ول , ¸عا«لا _لع ةلادلا ا· و| ·و.نلا .و· و| ة·رح·'ا ·ا·لاب ا·ر›او| .ل=·ا
=•ا-ا ·=· ف .و´.لا _لع _,, يضا'ا .| ,لع· cل. ¸-و -ن·ا=

1;34 ¸··دعا«لا
-ب .ل=·ا و| , ,•لا _لع _,ي· ةعاملا واو -ب .ل=·ا ا.ا •, ح·«لا _لع _,, يضا'ا ¸ع«لا
.و´.لا _لع _,ي· , ¸عا«لا _لع ةلادلا ا· و| , ·و.نلا .و· و| , ة·رح·'ا ·ا·لا
=ان,رs
_لع ةين,'او , ,•لا _لع ةين,'او ح·«لا _لع ةين,'ا ةيضا'ا ,اع· لا ةـي·ƒا ·را,علا ف يع
·cل. ف .,.لا يبو , .و´.لا
.حر·قا· , _و·رعو ,,··رع .املž ةŠ•Š ¿,ر=لا ف _·.ا=·, ار=ع ,¸ـن'ا ¸- .-ر›
ا·انل›د· ا,يلا اعي< ا·ر= ‹ , ا· اوحر·و ·ر´«لا اول,«· , .اوي-ا ة«,دح رو¸· .| ,,يلع
¸· . اع , cلان· ا·اني•ق ي·عا= دعبو , .اوي-ا ™ون=و ”=لا ˜او·| ¸- ا,ي· ا- ا·د·ا=و
رور.لاو =ا=نلاب ا·و: -ل·ا ل, ان-
· . , ح·«لا _لع اين,- ·ر- .و´, .ي- , ·دي«- ةل< ف ةـي·ƒا ,اع·لا ¸- ¸ع· ¸· _ض
·.و´.لا _لع اين,- ·ر-و , ,•لا _لع اين,- ·ر-و
1;3S ˜د-ا , _م·-ا , ,,«·=ا , 3رž , ح,=
º .
¸ ح·«لا _لع _,- ¸ا- ¸ع· ا,ن- ¸· ف ¸< ‰•Š .و·
¸ ,•لا _لع _,- ¸ا- ¸ع· ا,ن- ¸· ف ¸< ‰•Š .و·
¸ .و´.لا _لع _,- ¸ا- ¸ع· ا,ن- ¸· ف ¸< ‰•Š .و·

..-
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
. .
¸ ةعاملا واوب ¸=·- ¸ا- ¸ع· ا,ن- ¸· ف ¸< ‰•Š .و·
¸ ة·رح·'ا ·ا·لاب ¸=·- ¸ا- ¸ع· ا,ن- ¸· ف ¸< ‰•Š .و·
¸ ·و.نلا .ونب ¸=·- ¸ا- ¸ع· ا,ن- ¸· ف ¸< ‰•Š .و·
¸ ¸عا«لا _لع ةلادلا انب ¸=·- ¸ا- ¸ع· ا,ن- ¸· ف ¸< ‰•Š .و·

« .
1;3T _.وs ¸ا
1;3T;1 \ . =ا·´لا ا·|رق
.و´.لا _لع _,- ¸عا· ,ا·, و .و´.لا _لع _,- ¸ا- ¸ع· |رق ¸·ا·|رق
ةح·«لاب =و=ن- -ب ,وع«- ¸·=ا·´لا
1;3U ¸·_–, ا- =رع| ¸=
1;3U;1;1 .رولا .مr ¸
ر,نلا ف انح,= ¸


| رـ-لا ·اـنب ,اوـح
¸·-ل·-لا
..20.......... 1 . ¸·لا دعب c·ان=| .Ÿ· ¸ 1? ا, ة´,=لا ¿ل| ¸
..اي=
..20.........2 3 =”= ف ¸,s ¸ 0 . 1@ ..ي,=لا ˜.ا ¸
? ..ي,=لا ح=· _م·=ا ¸ 1R .,و«· امي· 3د=لا ر- ¸
../
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
@ .=ار´,- ¸Ÿ«ي·=ا ¸ 14 .·ر¬-ا =·او· اح··ا ¸
R .ماع=لا _,| .د-| ¸ 1S .ام´·ويض ا-ر·| ¸
4 .¸·.•و| ¸ب=· ¸ 1T .¿,نلا ·ر¬= ا_¸ـ·ا ¸
''
1;?0 S .”·´لا ‘ا¸'ا ¸ن- ¸ 1U ..ا·.,لا رs اوع<ا ¸
..31.......... T .™ورع'اب c·او›, .ر=اع ¸ 30 ف اومح·=ا ¸
.ر,نلا
..31.........2 U .,و«-ا ل, ¸-ر›ا ¸ 31 ل, او-ر›ا ¸
.,و«-ا
10 .¿,د=لا د,ع ¸Ÿ«حا ¸ 33 .·ر¬-ا ‰اŠا _·ر ¸
11 .¸انلا ل, ¸ـ ن.ح| ¸ 3? .رادلا =اب ي«لžا ¸
13 .cحا,=- .دقو| ¸ 3@ .c=ر. يŸ«حا ¸
¸·.ح,لا
ا,·انب ,اوح| ¸ردلا ا=· ف ™رع· .| د,ر· ان´لو , ةين,- ا,ل· ر-لا ,اع·| .| ¿,= امي· ان·رع
,
-حيح= ا,ن- لولا ةŠ•·لا ف ر-لا ,اع·| ;رن· , لولا ة·.لا ةل·-لا ¸-–·· cل. ¸-ل
·=· ر›او| انل-–· ا.او ·و.نلا .ونب ةل=·- ةي·ا·لا ةŠ•·لا ف ا·ار·و , ·_= ا· ¸=·, ,و ر›ƒا
, ي·-د«·'ا ي·رو=لا ;دحا _لع ·_- ¸ع· ¸· ر›œ cل=·و ةن·ا= ا·ا·د-و ة·.لا ,اع·لا
.ي·لا-ا ي·ا· ف .و´.لا _لع _,, ر-لا ¸ع· .| ,لع· cل. ¸-و
_لع ,د· .ونب ا,ن- ¸· ر›œ ¸=·ا دق ا,ي· ر-لا ,اع·| ا·د-و , ة·.لا ةل·-لا انل-–· ا.او
ا- و- _لع ة«ي«› ا-او ةلي«Š ا-ا ي·و دي·و·لا .و· .ونلا ·=· _م.·و , ·دي·و·و ¸ع«لا ة,و«·
ةحو·«- ا·ا·د-و ة·.لا ةل·-لا ·=· ف ر-لا ,اع·| ر›او| ا·ربد· ا.او , ةل·-لا ف ;ر·
..0
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
ر-لا ¸ع· .| ,لع· cل. ¸-و , .ونلا ·=· ةل=·'ا ر-لا ,اع·| ر›او| _ي< ف ,ا-ا cل=·و
.,ا-ا ·=· ف ح·«لا _لع _,,
™رح ا,ن- ¸· ر›œ ا·د-و ر-و ˜.او ¿ل| ي·و ةيلا·لا ةŠ•·لا ةل·-لا ف ر-لا ,اع·| انل-–· ا.ا
, اع. و _«لا ا,يضا- ف ,و«, .ا , ˜را•'او يضا'ا ف ™ر-ا cل. رو,» ¸يلدب ا·و== ةلع
ر›اولا ةل·ع- ر-| ,اع·| ا.ا ي,· ي,· ;رح·,و وعد,و ي«ل, ا,عرا•- فو ;ر-و
ر›اولا ة·و== ا•,| ا·ا·د-و , ˜ونلا ا=· ¸- _لا ر-لا ,اع·| _ي< انع,·· ا.او
¸·- ف ر-لا ¸ع· .| ,´- cل. ¸-و ا,,= ·ان,لا ;و= د- , ™=-ا ا=· .,= ف ان·- ا.او
.ةلعلا ™رح ™=ح _لع _,, ة«با.لا ةل·-لا ·=·
·ر-و , ينŠا _لع ,د· .لاب ·ر- .ل=·ا ا·ا ;ر· , -ل·-لا ةي«ب ف ر-لا ,اع·ا ل, ا·رŸ· ا.او
˜را•'ا ل, ˜و-رلابو , ة,|ا= ·دحاو _لع ,د· ·ايب ;ر›او , رو·=لا ةعا< _لع ,د· واوب
¸´لو ,ي,·ر· ,و ,.وعم- , و , .اح·«,, ,و«· .ا , اقو. -ب ;ر· ,اع·لا ·=· ¸- ¸ع· ¸·
ر-لا ¸ع· .ا ,ا«, cل=لو ·ايلا وا واولا وا .للاب ةل=·'ا ر-لا ,اع·ا ف د-و· • .ونلا ·=·
.ونلا ™=ح _لع _,- ‰•·لا ,اوحلا ·=· ف
¸··دعا«لا
, ?4 ا.ا cل=·و , ·_= -ب ¸=·, ,و ر›ƒا حيح= .ا· ا.ا .و´.لا _لع ر-لا ¸ع· _,, ,
·و.نلا .و· -· .ل=·ا
_,,و ر›لا ¸·ع- .ا· ا.ا ةلعلا ™رح ™=ح _لع _,,و دي·و·لا .و· -ب ا.ا ح·«لا _لع _,,و
.ة,|ا= ·ا, و| ةعاملا واو وا ينŠ| .ل| -ب .ل=·ا ا.ا .ونلا ™=ح _لع

=ان,رs
\ .
.21
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
_لع ةين,'او , ح·«لا _لع ةين,'او , .و´.لا _لع ةين,'ا ر-لا ,اع·| ةـي·ƒا ·را,علا ف يع
.,اح ¸· ف .,.لا ر·.او , ر›ƒا ™=ح
رع=, -نلع-او , -·,دح ل, _=او , --ار·, ف _لابو , ر=,لاب -«لا· ¿,د= =را_ ا.,
, -·را,_ _لع -·ر´=او , =ا,لا ل, -نعي=· ™ار=·•ا .ار| ا.,و .-ل·ا يبو -ل¸- ف -·–·
.ة,,ر«لا •ر«لا ف c·را,_ ل, .وع, .| _راو
· .
,اع·لا ¸- ¸ع· ¸· ر-| =ا· ·ر-و , .و´.لا _لع اين,- ·ر- .و´, .ي- ةـي·ƒا ةيضا'ا
..ونلا ™=ح _لع ·ر-و , ح·«لا _لع اين,-
º . ,,«·=ا ¸ د,·-ا ¸ ,,· ¸ .··
º .
ةعرا•'ا ,اع·لا ¸- ر-لا ,اع·| =ا· .·ا· .ا ا· ¸=·ا ا- _لع ةŸ·اح'ا _- , ةـي·ƒا
¸·-ب _–· ر-ا ¸ع· ¸· _,, ·_= ¸ا _لع يبو , ·_=ب ةل=·-
.·´, ¸ ¸عل, ¸ ي-ان· ¸ .وبر=, ¸ .ا.ل- ¸ ;د,·,

. .
, ة··¡'ا ·.ر«'ا =ا=› ل, ‹ , رو·=لا ةعا< ‹ , ينŠ•ا =ا=› ل, ةـي·ƒا ةلملا ,وح
.,اح ¸· ف ا,يلع· ·انب ˜و· يبو
.-ب ¸معاو .ي,=لا ح=· _Œا
« .
¸ .و´.لا _لع _,- ر-| ¸ع«ب ا,ن- ¸· ¸د·,, ¸< ‰•·ب .,ا
¸ ح·«لا _لع _,- ر-| ¸ع«ب ا,ن- ¸· ¸د·,, ¸< ‰•·ب .,ا
¸ .ل•ا ™=ح _لع _,- ر-| ¸ع«ب ا,ن- ¸· ¸د·,, ¸< ‰•·ب .,ا
.2.
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
¸ واولا _لع _,- ر-| ¸ع«ب ا,ن- ¸· ¸د·,, ¸< ‰•·ب .,ا
¸ ·ايلا _لع _,- ر-| ¸ع«ب ا,ن- ¸· ¸د·,, ¸< ‰•·ب .,ا
¸ .ونلا _لع _,- ر-| ¸ع«ب ا,ن- ¸· ¸د·,, ¸< ‰•·ب .,ا

· .
.ماع=لا ·ر¬- ¸·- ,امعا ةŠ•·ب ة-.ا› ا,ي· ر-–· ¸< ‰•Š =ا· ¸
.ةح= ,.لا ..´· ,امع| ةŠ•·ب c,و›| ا,ي· ر-–· ¸< ‰•Š =ا· ¸
.,,·ابœ اضر ,,,.´· ,امع| ةŠ•·ب c·اقد=| ا,ي· ر-–· ¸< ‰•Š =ا· ¸
1;?1 _.وs ¸
1;?1;1 · . .ر ي-ا _را ¸
¸·_را .واولا ™=ح _لع _,- ر-| ¸ع·
¸·”-ا .ةح·«لاب =و=ن- -ب ,وع«-


..و´.لا _لع _,- ¸عا· واولاو .ونلا ™=ح _لع _,- ر-ا ¸ع· ¸·او,,··ا ¸
.·ر.´لا ·ر- ة-•عو م•لاب رور= ¸ردلاو ر.´لا _لع _,- ر- ™رح م•لا ¸·¸ردلا

1;?1;1;1 ¸·ةي·ƒا ¸ملا =رعا ¸=

¸ ..اولا Ž·=ا

¸ .¸ب•'ا ¸ل.žا
.22
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"

¸ .·ار««لا امع||

¸ .را·_لا ¸«=قا



,يحرلا ¸>رلا =ا ,.ب
˜را•'ا ·انب ,اوح|

·ةل·-لا
1 , .ةحي=نلا ¸عم·=ل
3 , ..املغلا ¸·=يل
? , .ديع= ا, ¸—ر·.· •|
@ , .ي´.'ا ا=· ¸>ر· •|
R , .ةحي=نلا ¸عم·., =ا,لا=لا
4 , .¸,·=, ·ا.نلا
S , .=اي·· ا, ¸ حر·.· •|
T , .ي´.'ا ا=· ¸>ر· •|
 ·.ح,لا
.23
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
€ دي·و·لا .ونب •=·- ا,ن- •· د- € لولا ةل·-لا ف ةعرا•'ا ,اع·لا ف ¸-–·لاب
ادحاو ادحاو ,اع·لا ·=· انل-–· ا.,و € يلولا يلع«لا ف ةلي«Š و| ·.د=- .ونلا ·=· .| ”ž
ا·ر›او| .ي«,ل € ;ر›| .ي·ار· ف ا·انل›.| ان·| ولو € ر›اولا ةحو·«- اعي< ا·ا·د-و
,لع· cل. ¸-و € ح·«لا _لع ةين,- .و´· ا=· _لعو € .ي·ار·لا ”غ·ب ”غ·· ,و ا•,| ةحو·«-
.ة«ي«› و| ةلي«Š دي·و· .ونب ¸=·ا ., ح·«لا _لع _,, ˜را•'ا .|

.ونب •=·- ا,ن- •· ا·د-و € ةي·ا·لا ةعبرلا ةل·-لا ف ا,.«· ,اع·لا ·=· انل-–· ا.,و
.ي·ار· ف .ونلا ·=· ةل=·- ي·و ا·انل›.| ان·| ولو ·ان·ا= ا,ن- ¸· ر›œ ا·د-وو ·و.نلا
€ .و´.لا _لع ةين,- .و´· cل=بو € .ي·ار·لا ”غ·ب ”غ·· • ةن·ا= ا·ر›او| .ي«,ل ;ر›|
.·و.نلا .ونب •=·- .ا· _- .و´.لا _لع _,- ˜را•'ا ¸ع«لا .| ,لع· ا=· ¸-و

.ابرع- .و´, cل. ادع امي·و€ ي·لا-ا ي·ا· ¸ž ا,,· _,, ,اح ˜را•'ا ¸ع«لل ¸يلو
 ··دعا«لا
?S ., .و´.لا _لع _,,و €دي·و·لا .و· -ب .ل=·ا ., ح·«لا _لع ˜را•'ا ¸ع«لا _,, ,
.cل. ادع امي· =رع,و € ·و.نلا .و· -ب .ل=·ا
 =ان,رs

1;?3 ' 1 '
 , .و´.لا _لعو ح·«لا _لع ةين,'ا ‹ , ةبرع'ا ةعرا•'ا ,اع·لا ةي·ƒا =ارا,علا ف يع
·¸· ف .,.لا ر·.او
\ . را. =ر¸· , اي·ا· ا·قو د-| , _´لو , راŠƒا را.و .·´لا را. مويلا رو_| .و| .ن·
.ادž راŠƒا را. ل, .·.–=و .·´لا
.24
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
· . .-لاع· دي> -ب Žي— ”غ= .·. -ي· c·د·¸, •و ¿,د=لا ة,·اع- .ر·´· •
º . .,,ن««, دقو ,امعلا ¸- ”·· ف .املغلا ¸.·ان, =ان,لا
' 3 '
 _لع ةين,- ·ر-و , ةبرع- ·ر- .و´· .ي- ·دي«- ¸< ف ةي·ƒا ةعرا•'ا ,اع·لا _ض
..و´.لا _لع ةين,- ·ر-و , ح·«لا
.,–., ..=ل·, ..عاد, ..Ÿن, .==,, ._,=,
' ? '
\ . .=رع- ˜را•- ¸ع· ا,ن- ةل< ¸· ف ¸< ‰•Š .و·
· . .ح·«لا _لع _,- ˜را•- ¸ع· ا,ن- ةل< ¸· ف ¸< ‰•Š .و·
º . ..و´.لا _لع _,- ˜را•- ¸ع· ا,ن- ةل< ¸· ف ¸< ‰•Š .و·
1;?3;1 دي·و·لا .و·و ·و.نلا .ونب ا»ا=·ا دنع ,اع·لا ·انب ف ة-اع =ان,رs
1;?3;1;1 ' 1 '
 ·ا·ر›او| ¸´=او ·و.نلا .ونب ةل=·'ا ,اع·لا =ارا,علا ف يع
\ . .¸عل,و =ان,لا |ر«·
· . .¸|ولل .-اولا ¸لمع, ·ا.نلا
º . .=اي·· ا, ”·´لا cح•لا ¸ن-
. . ..=لاب ¸لغ·=, ·ا.نلا ¸- ”··
« . .¸-ر›و ¸·ايŠ =ان,لا ..,ل
· . .=ا=يمل· ا, ¸ردلا ¸م,·ا
• . .¸,=ور. ¸Ÿ«ح _•لا =اي·«لا _لع _··
' 3 '
.25
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
 ,اع·لا ر›او|و .ونلا Ž,ضاو , .ونلاب ·د·¡'ا ,اع·لا ةي·ƒا =ارا,علا ف يع
·¸´=لاب
\ . .-با·ع ف ¸غلا,· •· ا«,د= .,·اع ا.,
· . .,يل-ا šيž ي«·ا
º . .cلمع _لع ¸ل,ق|و .عللا =ر·ا
. . .-ل·| ”ž ف ا·ورع- ¸عن=· •
« . .-«,د= .ا.·, ¸· .را·¬يل
· . .-·و«· .ر«žا· c«,د= ا«· ا.,
• . .-«ل-و ادعو .دع· •
„ . .-.«· ”ž _لع دح| .دم·ع, •
1.2.1.1.1 ' '
 ·ا·ر›او| ¸´=ا ‹ ·و.نلا .ونب ةي·ƒا ,اع·لا ¸=
\ .ةحي=نلا _م·.,.
· .ماع=لا _,=,.
º .,¸'ا .و·= ربد, .
. . .,ا«|لا ,لع,
« . .cيبا,=لا ح·«,
· . .=اوبلا ¿لغ,
• . .Ž.,لا ¸ر«,
„ . .حيبا='ا ¸ع=,
1;?3;1;3 ' @ '
.2,
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
 ي·ونلا ¸- •· Ž,ضاو ;ر›| ةلي«·لاو ·ر- ة«ي«-ا .ونلاب ةي·ƒا ,اع·لا د·|
·¸´=لاب ,اع·لا ر›او|و
\ . .يلع ¸ل¬يل
· . .¿·رلاب ¸انلا ¸-اع
º . ._ضر'اب Žل·- •
. . .cح•لا ¸- ر·´· •
« . .‘ا,='ا دقو|
· . .رار=لا .ح=· •
' R '
\ .¸ع«لا ر›| .ونلا Ž,ضاو, ·و.نلا .ونب ¸=·- ¸ا- ¸ع· ا,ن- ¸· ف ¸< ¸م- .,ا.
· ر›| .ونلا Ž,ضاو.·و.نلا .ونب ¸=·- ˜را•- ا,ن- ¸· ف ¸< ¸م- .,ا.
.¸ع«لا
º ر›| .ونلا Ž,ضاو .·و.نلا .ونب ¸=·- ر-| ¸ع· ا,ن- ¸· ف ¸< ¸م- .,ا.
.¸ع«لا
' 4 '
\ . ر›| .ونلا ¸´=| , ة«ي«-ا .ونلاب د·¡- ˜را•- ¸ع· ا,ن- ¸· ف ¸< ¸م- .,ا
.¸ع«لا
· . ر›| .ونلا ¸´=| , ةلي«·لا .ونلاب د·¡- ˜را•- ¸ع· ا,ن- ¸· ف ¸< ¸م- .,ا
.¸ع«لا
º . ر›| .ونلا ¸´=| , ة«ي«-ا .ونلاب د·¡- ر-| ¸ع· ا,ن- ¸· ف ¸< ¸م- .,ا
.¸ع«لا
.2-
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
. . ر›| .ونلا ¸´=| , ةلي«·لا .ونلاب د·¡- ر-| ¸ع· ا,ن- ¸· ف ¸< ¸م- .,ا
.¸ع«لا
' S '
\ ·_.وs.
\ ..اوي-ا ¸ب=ع· •.
• ..و´.لا _لع _,- ™رح ةي·ا· †
¸ب=ع· •ب م¸- ¸= ف دي·و·لا .ونب -لا=·• .و´.لا _لع _,- ˜را•- ¸ع· †
.ةي·انلا
.اوي-ا .ةح·«لاب =و=ن- -ب ,وع«- †
· .·ا«ع•لا ¸>را.
¸>را ¸= ف ح·«لا _لع _,- ¸عا· ·و.نلا .و·و .و´.لا _لع _,- ر-| ¸ع· ,حرا †
._·ر
·ا«ع•لا .ةح·«لاب =و=ن- -ب ,وع«- †
·ي·ي·ƒا ي·لملا =رع| -=
\ . .دعولا .¸-|
· . .مد-ا _لع .دم·ع· •

ل, ,¸·ا -بارع, ,اوح|و ر›ƒا ¸·ع'ا ˜را•'ا ¸ع«لا ·
يلح'ا =ارع,ا

.2/
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
 ·ةل·-لا
\ . .==,- ¸-ر .·|
· . .ي·ا.'ا ·•¡· =دعا=
º . .¸,ر'ا ا=· _لع .«=ع
. . .رد´لا ·ا'ا ¸بر=· •

 ·.ح,لا

¸ح ابرع- اŒا .| ولو , ةين,- ا·ل ةم•لا ا,يلع ر,Ÿ· ,و , |د·,- ,ولا ,ا·'ا ف '.·|' ةمل·
_·ر ¸= ف ح·«لا _لع ةين,- ا·, ا·ارع, ف ,ا«, cل=لو , ةم•لاب اعو·ر- .ا´ل ا,ل=

اŒا .| ولو , ةين,- ا·ل ةح·«لا ا,يلع ر,Ÿ· ,و , -ب ,وع«- _ا·لا ,ا·'ا ف ' ·•¡· ' ةمل·و
¸= ف ر.´لا _لع ةين,- ا·, ا·ارع, ف ,ا«, cل=لو ,ةح·«لاب ابو=ن- .ا´ل ا,ل= ¸ح ابرع-
..=·

.,.لا ا=»و ¸= ف .و´.لا _لع ةين,- ا·, .لا·لا ,ا·'ا ف ' ا=· ' ةمل· =ارع, ف ,ا«,
ح·«لا _لع _,- -·, ”›لا ,ا·'ا ف '¸بر=· ' ¸ع«لا =ارع, فو , ر- ™ر- ةقو,.- ا·ل ر-
.-يلع ةي·انلا '•' ,و›.و -·ان,ل م¸- ¸= ف

 ··دعا«لا
.20
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
?T م¸لا و| رلا و| .=نلا و| _·رلا _يضاو- ¸- _ضو- ف ةين,- ةمل· .عقو ا., ,
..ح _لع م¸- و| ر- و| .=· و| _·ر ¸= ف ا·, ,ا«,و , ا·ر›| ”غ·, • ,
.ةلملا ف ا,عضو-

=ان,رs
' 1 '
 .=· ¸= ف _لاو _·ر ¸= ف _لا ةين,'ا =امل´لا ¸- ةي·ƒا ·را,علا ف ا- يب
·م¸- ¸= ف _لاو
•و,ق .ا.·,ا ..´· _لا =ا«=لا ¸ع -·ل–.· , رو-لا اوبر- ¸,=لا ¸- •-ر .,|ر
•و , cل-ا- ¸- ¸-ا-و .-ب =ول-اع, .| .- اs ¸انلا ¸-اع ·,ا«· , اي·دلا ·=· ف
.¸انلا يبو cنيب ا- د.«, .| اي=او ¸ن´s •و ,cيلع .-او ف .ر=«·
' 3 '
 ¸= ف ·ر-و _·ر ¸= ف ·ر- .و´· .ي- ,·دي«- ¸< ف ةي·ƒا ةين,'ا ·اŒلا _ض
·ر- ¸= ف ·ر-و .=·
·=· † ا- † ·•¡· † ¸=لا
' ? '
 ·م¸- ¸= ف .و´· .ي- ·دي«- ¸< ف ا,عض ‹ , دي·و·لا .ونب ةي·ƒا ,اع·لا د·|
˜ر¸, † دعا., † ‰دح·, † ¸·–,

' @ '
_.وs -|

.31
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
.·ا·دعا= ¸- ر•ح

ر•ح .ح·«لا _لع _,- ¸ا- ¸ع· †
¸ - ._·ر ¸= ف .و´.لا _لع _,- ¸عا· †
·ا·دعا= ف .و´.لا _لع _,- ¸عا· 'ا· 'و .و´.لا _لع _,- ¸ا- ¸ع· دعا= †
..=· ¸=
·ةيلا·لا ¸ملا =رع| † =
\ . .ةلي< ·.رو ·=·
· . .ادح| .ر«·- •
º . ..ي,=لا -«=و ¸=لا ·اودلا .بر=



,اوح|و ر›ƒا ¸·ع'ا ˜را•'ا ¸ع«لا
-بارع,

 ·ةل·-لا

\ .م•غلا ;=غ·, . \ .م•غلا ;=غ·, .| .و| .
· ..¸لا _=›| . · ..¸لا _=›| .| .- .
º .=دعو _.ن· ا.ا' . º .=دعو _.ن· ¸ل .
''''''''''''''''
.3.
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
. .¸,´لا ¸- و·د· .·| . . .¸,´لا ¸- و·د· .| ™ا›| .
« .ولا و«=, . « .ولا و«=, .| _ر., .
· ..ا=-ا ودع, . · ..ا=-ا ودع, ¸ل .
''''''''''''''''
• .ماع=لا ي,·=| . • .ماع=لا ي,·=| ¸ل .
„ .·ا'ا ¸ر- . „ .·ا'ا ¸ر- .| .ح|.
º ..·=لا ¸وع, . º ..·=لا ¸وع, ¸ل .
'''''''''''''''''
\ . .م•غلا =غ·, ,
· . ..¸لا ¸›| ,
º . .=دعو ¸ن· •
'''''''''''''''''

. . .¸,´لا ¸- .د·•
« . .ولا .=, ,
· . ..ا=-ا دع, ,
'''''''''''''''''
• . .ماع=لا -·=| ,
„ . .·ا'ا ر- ,
º . ..·=لا وع, ,
 ·.ح,لا
.32
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
ةŠ•·لا , ر›ƒا ¸·ع- اعي< ا·د- , ,ولا ,.«لا ف ةع.·لا ةعرا•'ا ,اع·لا _لع رŸ·ا
اعي< ا·د-و , ·ايلاب ·”›لا ةŠ•·لاو , واولاب ةي·ا·لا ةŠ•·لاو , .للاب ا,ن- _ولا
.=نلا =او.| ¸- ا·ول- ةعو·ر- ا,عي<و ‰ا·,او دي·و·لا _و· ¸- ا·ول- ةبرع-
.,.لا ’ا·ر›او| ف _·رلا ة-•ع ي· _لا ةم•لا مدع ف .,.لا ا- ¸´لو , م¸لاو
رو,» ر=ع· ا«ل| .ا· ., ةلعلا ™رحو , ةلع ™رح ,اع·لا ·=· ¸- ¸ع· ¸· ر›œ .|
¸- دب =ان· ¸´, , cل=لو , •«·.- -مض .ا· ·ا, و| اواو .ا· .,و , -يلع ةم•لا
.,اوحلا _ي< ف -يلع ةم•لا ر,د«·و ان·ا= ةلعلا ™رح ·ا«ب
ف .·ا· ام· ةبرع- ا·د- , _ا·لا ,.«لا ف ةي·اŠ ·ر- ا,.«· ,اع·لا ·=· ل, رŸ·ا
, ا,يلع .=نلا =او.| ,و›دل .=نلا ل, _·رلا ¸- =”غ· ا,ن´لو ,ولا ,.«لا
, .ل| ا,ن- ¸· ر›œ _لا ,اع·لا ف ار·ا» ارŠ| .=نلل د- , ا·ر›او| ف ان·- ا.,و
ا=· ف ر.لاو .ر·ا» ا,ي· .=نلا .,· , ·ا, و| واو ا·ر›œ _لا ,اع·لا ™•-
ا-| , .=نلا ,اح ف ةح·«لا ا,يلع رد«· cل=لو ا,´,ر- ر=ع·, .للا .| ™•·›•ا
دنع ةح·«لا ام,يلع ر,Ÿ· cل=لو , ي·حو·«- ام· ¿=نلا ¸,.لا ¸م· ·ايلاو واولا
..=نلا
يم.«لا ف .·ا· ام· ةبرع- ا·د- , .لا·لا ,.«لا ف ة·لاŠ ·ر- ,اع·لا ·=· ل, رŸ·ا
م¸لا ة-•ع ام· , ا,يلع م¸لا ¸-اوع ,و›دل ة-و¸= ان· =را= ا,ن´ل و, ي«با.لا
يم.«لا ف ة·باŠ .·ا· دقو , ة·و== ا·د¬ن· ,اع·لا ·=· ر›او| ¸-–·· ’ ا,ي·
·ا,يلع ة-_الا =او.لا ;و= ا,,= د- , cل. ف .,.لا ¸ع ان·- ا.,و , ي«با.لا
.م¸لا ة-•ع ™=-ا ا=· .و´, cل=بو , ر›اولا ·=· .·=ح _لا ي,·


 ··دعا«لا
.33
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
?U ·ايلاو واولاو .للا _لع ·رد«- ةم•ب _·ر, ر›ƒا ¸·ع'ا ˜را•'ا ¸ع«لا , .
.ر›ƒا ™=- م¸-و , ·ايلاو واولا _لع ·ر·ا»و , .للا _لع ·رد«- ةح·«ب .=ن,و

 ·=ان,رs
' 1 '
 ف =ارع,ا ة-•ع يعو , ةي·ƒا =ارا,علا ف ر›ƒا ةل·ع'ا ةعرا•'ا ,اع·لا يب
·¸ع· ¸·
\ . ¸انلاو =ا اضر يغ,,و , يبر¬'ا ح=نب ¸د·,, ¸قاعلا
· . .ا,ي· .|اع'ا _«ل, .| _=- •و , ,ا·«لا ¸,.اي- ˜ا¬=لا ;و,,
º . .دح| -·قاد= _غ·,, ¸ل· .ا.·,ا ¿·•› .=· , ا.,
. . .cيل, =–, را,نلا و| ¸يللا ف .ي,=لا ˜د· .,
' 3 '
 ·ر- .و´, .ي- , ·دي«- ¸< ف ةي·ƒا ةعرا•'ا ,اع·لا ¸- ¸ع· ¸· _ض
-يلع ر,Ÿ· ¸ع· ¸· ر›œ Ž,ضاو , ا-و¸= ·ر-و , ابو=ن- ·ر-و , اعو·ر-
·ة·ر-ا
.ول- † ¸و·., † ولع, † و·د, † اي—
' ? '
\ . € لولا ف .للاب ر›ƒا ¸·ع- € ˜و·ر- ˜را•- ¸ع· ا,ن- ¸· ف ¸< ‰•·ب .,ا
.ة·لا·لا ف ·ايلابو € ةي·ا·لا ف واولابو
· . .للاب ر›ƒا ¸·ع- € =و=ن- ˜را•- ¸ع· _لع ا,ن- ¸· ¸م·=· ¸< ‰•Š .و·
.ة·لا·لا ف ·ايلابو € ةي·ا·لا ف واولابو€ لولا ف
.34
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
º . ف .للاب ر›ƒا ¸·ع- € مو¸= ˜را•- ¸ع· _لع ا,ن- ¸· ¸م·=· ¸< ‰•·ب .,ا
.ة·لا·لا ف ·ايلابو € ةي·ا·لا ف واولابو € لولا
' @ '
 .و´, .ي- € ‰•Š ¸< ف -عضو€ ةي·ƒا ,اع·لا ¸- ¸ع· ¸· ˜را•- =ا·
¸=لا ˜را•'ا ر›œ Ž,ضا ‹ € ا-و¸= ·ر-و € ابو=ن- ·ر-و € اعو·ر- ·ر-
·ة·ر-ا -يلع ر,Ÿ·
._«› † _مع † _ضر † ا´= † ;د· † •ع
R '
 ·_.وs
\ . .را,نلاب ¸ا«-ا ي«·-

ي«·- .·ايلا _لع ·رد«- ةم•ب ˜را•- ¸ع· †
¸ا«-ا .ةم•لاب ˜و·ر- ¸عا· †
را,نلاب ·ر- ة-•عو ·ا,لاب رور= را,نلاو ر.´لا _لع _,- ر- ™رح ·ا,لا †
.·ر.´لا

· . .˜ر¸لا ,ن, ,

, ..و´.لا _لع _,- م¸-و ي«· ™رح †
,ن, .واولا ™=ح --¸- ة-•عو ,لب مو¸= ˜را•- ¸ع· †
˜ر¸لا .ةم•لاب ˜و·ر- ¸عا· †

.35
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
م• دعب ˜را•'ا ¸ع«لا .=·
.وحلا
¸يلع·لا م• دعب ˜را•'ا ¸ع«لا .=· •و«نـ'ا روــ=«'ا
¸ع«لا .=· و| دعب ˜را•'ا ¸ع«لا .=· ةـيع'ا واو دعب ˜را•'ا
·ا· دعب ˜را•'ا ¸ع«لا .=·
ةي,,.لا
¸ع«لا .=· دعب ˜را•'ا
_ــ·ح
..32...2...... ر›ƒا ¸·ع'ا ,=•ا
\ -ـبارع, ,اوح|و رو=«'ا .

·ةل·-لا
\ . .3ر غ لا ¸ - _·« لا ا¬ · \ .3ر غ لا ¸ - _·« لا .ي¬ ·.
· ا= ع لا .عا ض. · .ا= ع لا .ع ض|.
º .;. لا ينلا · . º .;. لا .ع ن- .
. .اد ع لا يب .م = . . .ادع لا يب .م = · • .
''''''''''''''''''''''''''
\ ._·« لا ¸ع .يضر.
· .ا= ع لا _لع = –´·ا.
º .;. لا ¸ - .م ل= .
. .اد ع لا _لع =ر = ··ا .
'''''''''''''''''''''''''

·.ح,لا
.3,
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
ر›œ ف و €ةبرع- ·اŒ| ا,ل· ة-د«·'ا ةل·-لا ف اد علا و ;.لاو ا=علا و _«لا ·=امل´لا
_م.· €ة-_• .ل| ·ر›œ =رع- و· ا- ¸· ¸- ا,·ا= ا-و ·اŒلا ·=· €ة·باŠ .ل| ا,ن- ¸·
.·رو=«'ا ·اŒلاب
_«, ا,ن- دحاو ¸· .ل ةعو·ر- ,ولا ,.«لا ف ا¹د- و ·اŒلا ·=· .ل-–· ا., و
™ر- ·رور= .لا·لا ,.«لا ف و €-ب ,وع«- ا,ن- •· .ل ةبو=ن- _ا·لا ,.«لا ف و €•عا·
و _·رلل ةيل=لا =ا-•علا .| ,لع· ¸- ’ا,ي· رلا و .=نلا و _·رلا =ا-•ع ام· €ر-
و| ح·«لا و| ,•لل “رŠ| ;ر· • ان· انن´ل و €·ر.´لا و ةح·«لا و ةم•لا ي· رلا و .=نلا
ر=ع·, .للا و .ل| =امل´لا ·=· ¸- ةمل· ¸· ر›œ .| .,.لا ’cل. .,= ام· €ر.´لا
ةلاح ف ةح·«لا و €_·رلا ةلاح ف ةم•لا ا,يلع =ردق و ةن·ا= .ي«ب cل=ل و €ا,´,ر-
.رلا ةلاح ف ·ر.´لا و €.=نلا

·دعاو«لا
@0 .ة -_• ` .ل | · ر ›œ ˆ= رع - ˆ ,=ا ¸· و· رو =«ملا -
@ \ .‰•·لا =ار ع,ا =ا·ر ح رو= « ملا ر ›œ _لع رد« ·.

1;?? =ان,رs
, 1 ,
·ةي·ƒا =ارا,علا ف ·رو=«'ا ·اŒلا يع
, 1 ..د'ا _´= _لع ;ر «لا _ن´= ¸انلا ¸عب ¸•« , ,
, 3 .ي··رلا ¸ار-ل _«=·.- .ا ول ح ف ,
, ? , ..ابر غلا و مو,لا ;و–- =اب ر-ا , @ ._ايللا ر,= •علا .ل| ¸- ,
, R , ._غلا ¸ي,= .ا=·ق•ا , 4 .;د - ‰•Š =ا=«لا ;ر·=ا ,
.3-
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
· .
·ر- ™ر- “رور= ·ر- و € •عا· ·ر- ا,ن- ¸· .و´, .ي- €·دي«- ¸< ف ةي·ƒا ·اŒلا _ض
1;?@ ;ر«لا . اض`رلا . _'ا . ;ر·• =لا . ;د»ا

, ? ,
, 1 .رو=«- ,=ا ا,ن- ¸· ف |د·,'ا ةيŒا ¸< ‰•·ب .,ا ,
, 3 . ,, ,, ,, ,, ,,¸عا«لا ةيلع· ,, ,, ,, ,
, ? .رو=«- ,=ا ا,ن- ¸· -ب ,وع«'ا ,, ,, ,, ,, ,

, @ ,
·_.وs -|
.را·_لا _لع ;د نلا Ž«=

.ح·«لا _لع _,- ¸ا- ¸ع· - Ž«=
;دنلا ..للا _لع ·رد«- ةم•ب ˜و·ر- ¸عا· -
_لع ..و´.لا _لع _,- ر- ™رح -
ا را·_ل .·ر.´لا ·ر- ة-•ع و _لعب رور= -
·ةي·ƒا ¸ملا =رع| -=
, 1 .;و»ا _,·· • ,
, 3 .,امع:ل ·د.«- _ض و«لا ,
, ? ._ضر ملل ةع·ا· ة يم-ا ,
, 3 -بارع, ,اوح| و •و«ن'ا ,
.3/
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"

·ةل·-لا
\ . .ي·ا¬ لا ر · \ .ي·ا¬ لا .. ,ح.
· .يضا « لا ,د ع. · . يضا« لا مر·ح ·.
º .;.انم لا ;.ا · . º .;د نم لا .عم = .
. .يžا ,لا مد ن, . . .يžا ,لا ¸انلا ·ر ´, .
''''''''''''''''''''''''''''''''
\ .ي·ا¬ لا _ل, = ر Ÿ·.
· .يضا« لل •• -, انم ق.
º .;.انم لا _ل, .يغ =| .
. .ر·ا ودلا رود · يžا ,لا _لع .

·.ح,لا
·ا, ا,ن- ¸· ر›œ ف و €ةبرع- ·اŒ| ا,ل· يžا,لا و ;.ان'ا و يضا«لا و _الا ·=امل´لا
.ة=و«ن'ا ·اŒلاب _م.· ا,·ا= ا- و ·اŒلا ·=· ·ا,ل,ق ا- رو.´- ة·باŠ
و €•عا· _«, ا,ن- •· .ل €ةعو·ر- ,ولا ,.«لا ف ا·ا·د-و ·اŒلا ·=· انل-–· ا., و
,.«لا ف و €-ب •وع«- _«, ا,ن- •· .ل ةبو=ن- _ا·لا ,.«لا ف
ي· _لا ةح·«لا ;و= =ارع,ا =ا-•ع ¸- ان· ;ر· • انن´ل و €ر- ™ر- ·رور= .لا·لا
’رلا و _·رلا _-•ع ·ا«·›ا و ا·دحو .=نلا ة-•ع رو,» ف .,.لا ام· €.=نلا ة-•ع
و €ا,يلع ةح·«لا رو,» .- ·ايلا و €·ا, =امل´لا ·=· ¸- ةمل· ¸· ر›œ .| cل. ف .,.لا
و _·ر· و €·ر·ا» ةح·«ب ·اŒلا ·=· .=ن· cل=ل و €·ر.´لا و ةم•لا ¸- ¸· رو,» ¸«·,
..·ايلا _لع ي·رد«- ·ر.· و ةم•ب ر-
.30
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"

·دعاو«لا
@ · .ا,ل,ق ا- رو. ´ - ة - _• ·اب · ر ›œ ˆ=ر ع - ˆ ,=ا ¸ · و · •و« نملا.
@ º .و ´ ي· .=نلا ا- | €`ر ¬لا و _· رلا ي·لح ي· •و «ن'ا ر›œ _ل ع · ر. ´لاو ة م•لا رد « · .
.ر›ƒا _ لع ‡· ر ·ا» ة ح·« ب
1;?R =ان,رs
, 1 ,
·ةي·ƒا =ارا,علا ف ة=و«ن'ا ·اŒلا يع
, 1 .ة, =-ا يعار'ا .,رلا ف ر·´· ,
, 3 .ر=- دي ع= ف يعا·لا ر·´· ,
, ? .ة يعرلا حل=· يعارلاب ,
, @ ..·=لا ف ¸.ام·ملل ر=ع • و €–=›| ا., ي=انلا و| ي·ا.لا ر=ع, ,
, R .“ديع= ¸يع· .| ·اي-ا ¸- ي-ا.لا ¸رغلا ,
, 4 ..ا-¸لا ¸.اوع .ا.·,ا ¸-–, • ,

, 3 ,
1;?R;1 €-ب •وع«- ·ر- و € •عا· ·ر- ا,ن- ¸· .و´, .ي- €·دي«- ¸< ف ةي·ƒا ·اŒلا _ض
·ر- ™ر- “رور= ·ر- و
_ا,'ا . _اع'ا . يل='ا . يعادلا . _ايللا

, ? ,
, 1 .•و«ن- ,=ا ا,ن- ¸· ف |د·,'ا ةيŒا ¸< ‰•Š .و· ,
.41
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
, 3 . ,, ,, ,, ,, ,, ¸عا«لا ةيلع· ,, ,, ,, ,
, ? . ,, ,, ,, ,, ,,-ب ,وع«'ا,, ,, ,, ,, ,
, @ . ,, ,, ,, ,, ,, ¸ل· ¸› ,, ,, ,, ,

, @ ,
··دي«- ةل< ف -عض ‹ €ةي·ƒا ,اع·لا ¸- ¸ع· ¸· ¸- \=و«ن- \Œا =ا·
1;?4 ;د· . يضر . _«= . _ع=

, R ,

·_.وs -|
.·ور´- ي=ا«لا ¸-رلا
¸-رلا .ةم•لاب ˜و·ر- |د·,- -
ي=ا«لا .·ايلا _لع ·رد«- ةم•ب ˜و·ر- .ع· -
·ور´- .ةم•لاب ˜و·ر- |د·,'ا ¸› -

·ةي·ƒا ¸ملا =رع| -=
, 1 .¸راح=لا ف ر«.لا .ع=, ,
, 3 .”=ق .قو ف ي=ا«لا .ا´'ا =اراي=لا _ل,· ,
, ? ..ي=› ¸.ا ولا ,
..3,.......... · رم•'ا .–ب ˜را•'ا .=·
, 1 ¸يلع·لا م• دعب ,
.4.
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"

·ةل·-لا
\ . .ح, ر ·=ل .. ل- \ .ح,ر ·=| . ل .. ل -.
· .¸,ر م لا .وع ل =ر • ح. · .¸,ر م لا .وع | .ل =ر • ح.
º .ح ¬ نيل .لا=لا د, ·¬ , . º .ح¬ ن, .ل .لا=لا د , ·¬ , .
. .-ي · ¸ ´=ل ا·يب .ينب . . -ي · ¸ ´=| . • \· يب .ينب .

·.ح,لا
ا- .| دي«· م•ب \قو,.- ا,ن- •· د- €,ولا ,.«لا ةل·-| ف ةعرا•'ا ,اع·لا ل, رŸ·ا
¸,ر'ا ·.ايع و €¸وللا ف .,= و ةلع ةحار·=•ا· ·ا,ل,ق ا- ,و=ح ف .,= و ةلع ا·دعب
.¸يلع·لا • م•لا ·=· _م.· cل. ¸-| ¸- و ·ار- ,ل· و .رو•-ا ف ةلع
ام· €\بو=ن- ·د- ,ولا ,.«لا ةل·-| ف م•لا ·=· دعب ˜را•'ا ¸ع«لا ر›œ .ل-–· ا., و
و ¸ل و .| ·ي· €ةعبر| ™ورح دح–ب •, .و´, • ˜را•'ا .=· .| -·رع· ¸=لا ’-,=· ¸=لا
¸´, , €ةعبرلا .=اونلا ·=· ¸- ر·ا» .=ا· ةل·-لا ·=· ف د-و, • -·| اs و €ي· و ..,
’·رد«· و| ·رم•· ¸=لا .=انلا cل. و· ام· €,ا·- ¸· ف ا,ن- دحاو رامض, ¸- ر« - =ان·
و ¸يلع·لا م•ب ةقو,.- ا,.«· ,اع·لا ·=· .| د¬ن· €_ا·لا ,.«لا ةل·-| ل, رŸن· cل. ة·رع'
ةل·-| ف م•لا دعب رد«· و| رم• · _لا ي· ,, .| ,, .| _لع ¸يل. ا=· و €·ر·اŸلا .–ب ةبو=ن-
.,ولا ,.«لا
·را· رم•· و €·را· ¸يلع·لا م• دعب ر,Ÿ· ˜را•'ا ¸ع«لل ة,=انلا ,, .| ,, .·ا· ا' و
.¸·ا- _ضو'ا ا=· ف رامض,ا .| _لع •يل. cل. .ا· €;ر›|

··دعا«لا
.42
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
@ . .¸ي لع ·لا م• د ع ب ·ر م•- .– ب ˜را •ملا ¸ع « لا .=ن, .

, 3 .وحلا م• دعب ,

·ةل·-لا
\ . .- «, د = .و¬ يل ¿,د =لا .ا· ا-
· .•ا« قلا ي· ¸ ¬ . ·ل روي=لا .·ا· ا-.
º .3ر . يل •ي|ر=لا ¸ ´, , ل .
. .رار =لا ¿ ·ارل ¸ ·| , ل .

·.ح,لا
•· د- ة«با.لا ةل·-لا ف ¿·ار| و 3ر., و ¸ ¬. · و .و- ةعرا•'ا ,اع·لا ل, رŸ·ا
ا- ,و=ح ف ةلع ا·دعب ا- .| دي«· • ا·ل €ة«با.لا ¸يلع·لا م• ي· ..يل م•ب \·ور«- ا,ن-
\م·ا. ةقو,.- ا¹د-و€ا,ي· =.رو _لا ةل·-لا ¸· ف ا,·ل-–· ا., ;ر›| م• ي· اs, و €ا,ل,ق
م• و| ي«نلا م• .يŒ ي«نلا دعب \م·ا. م•لا ·=· ˜وقول و €ا,ن- ™ر=· ا- و| ةي«ن'ا .ا´ب
..وحلا
ا,ن- •· =د-و €ة«با.لا ةل·-لا ف م•لا ·=· دعب ةعرا•'ا ,اع·لا ر›او| .ل-–· ا., و
.و´, .| دب • “., و ·˜را•'ا .=ن· _لا .=نلا =او.| ¸- ·ا.| د- • cن´ل و €\بو=ن-
,, و· ™و=ح'ا ™ر-ا ا=· .و´, .| ¸- دب • و €.=نلا ™ورح ¸- ™و== ™ر- .=نلا
..=اونلا ¸- ·”ž ر,د«·ب ,ي«·., • _ع'ا .ل €,, .|
.\,-او ا·رامض, .ا· .وحلا م• دعب ر,Ÿ· • ,, .| ,, .·ا· ا' و
··دعا«لا
.43
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
@ « ..و ح ¬لا م• د ع ب \بو- و · ر م•- .–ب ˜را •ملا ¸ع « لا .=ن, .


, ? و | دعب ,

·ةل·-لا
\ . . =¡ا« = , ·, و | .ي,=لا ح= · _م ·=ا
· .,·ا ضر ,ان· و| c·او›, _ل, .,ح ·.
º .ر= ·ع , و| ·ي. م لا .قاع, .
. .د,·¬ , و| ·– ·ا´م لا =يم ل`·لا مر ح , .

·.ح,لا
¸· و €ةعرا•- ,اع·| ا,ل· €ة«با.لا ةل·-لا ف د,·- و ر=·ع, و ,ان· و , ·, ·=امل´لا
.,, و| ,, و· ™ر- 3و,.- ا,ن-
_•· .| ح=, -·ل ,, ل, ,, _عs ·ا·د-و €يلولا يلا·'ا ف ™ر-ا ا=· انل-–· ا., و
مر— و €ر=·ع, .| •, ·ي.'ا .قاع, ·,و«·· €.و=«'ا _ع'ا ة-ا«·=ا _- -عوضو- ف ,, ل, ,,
.د,·- .| •, ·–·ا´'ا =يمل·لا
.| ”ž ¸- ةبو=ن- ا·ا·د-و €·=· ,, و| ,, دعب ةعرا•'ا ,اع·لا ر›او| ل, ا·رŸ· ا., و
.| دب • و €رم•- .=انب ا,,=· .و´, .| دب • “., و €·ر·ا» .=· =او.–ب ةقو,.- .و´·
™ور-ا ¸- ا·”ž ر,د«·ب ,ي«·., • _ع'ا .ل ,, .| ,, و· رم•'ا .=انلا ا=· .و´,
.˜را•ملل ة,=انلا
.رامض,ا ة,-او .·ا· ·=· و–ب 3و,.'ا ˜را•'ا ¸,ق ر,Ÿ· • ,, .| ,, .·ا· ا' و
.44
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"

··دعا«لا
@ · .•, و | _ل, _نعs _لا,, و | ,, دع ب \بو -و · ر م•- .– ب ˜را •ملا .=ن, .

, @ _ح دعب ,

·ةل·-لا
\ . .-,دلا و اضر ,ان, _·ح د لولا ‘د م , •
· .ي·ا« = , ·, _·ح ¸ار «لا م¸ ل–=.
º .˜و¬ · _·ح ¸·– · • .
. .cل ..¡, _·ح ¸›د · • .


·.ح,لا
ا,ن- •· د- €ة«با.لا ةل·-لا ف ..¡ , و ˜و¬· و , ·, و ,ان, ةعرا•'ا ,اع·لا ¸-–·
.| ”ž ¸- ةبو=ن- ا·د- ا·ر›او| رŸ·ا و ,, _·ح ,, ةمل´ب \قو,.-
.,, _·ح ,, دعب ™و== .=ا· =ان· .و´, .| دب • “., و €·ر·ا» .=· =او.| =ان· .و´·
ف مد«· ا' ˜را•'ا .=او· ¸- ·”ž .و. .,, .| ,, و· .=انلا ا=· .و´, .| دب • _
.ي«با.لا يعضو'ا
.\,-او ا·رامض, .ا· _·- 3و,.'ا ˜را•'ا ¸,ق “دب| ر,Ÿ· • ,, .| ,, .·ا· ا' و

··دعا«لا
.45
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
@ • ._ ·ح دع ب \بو -و · ر م•- .– ب ˜را •ملا .=ن, .
1;?4;1;1;1;3 , 7 ةي,,.لا ·ا· دعب ,

·ةل·-لا
\ . .¸غ ,ي· ·ي. , , ل
· ..ي¬ ي· ,–. , ,.
º .ر ´•=لا ,ان·· ™و رع ملا _ ن=ا .
. .. ح·· .·ا¬لا ¸• يل ¸ · .
·.ح,لا
•· د- €ة«با.لا ةل·-لا ف . ح· و ,ان· و .ي¬ , و ¸غ ,, ةعرا•'ا ,اع·لا ل, رŸ·ا
ا·دعب ا- ,و=ح ف .,= ا,ل,ق ا- .| دي«· ·ا«ب \قو,.- ا,ن-
1;?4;1;3 ف .,= _ا·لا ,ا·'ا ف ,ا¡.ل و €¸غ,لا ف .,= ,ولا ,ا·'ا ف ··ا=,ا·
.ةي,,= ·ا· ·ا«لا ·=· .يŒ cل. ¸-| ¸- €ار- ,ل· و ةبا-,ا
يلا·'ا ف ام· ي«نب ةقو,.- ا¹د-و €انع- _لا .ي·ار·لا ف ·ا«لا ·=· .ل-–· ا., و
.¸,ر›ƒا يلا·'ا ف ام· .ل=ب و| €يلولا
-ل,ق ;ر· • cن´لو €\بو=ن- ·د- ·ا«لا ·=· دعب ˜را•'ا ¸ع«لا ر›œ cل. دعب ¸-–·
,ا·- _لع ة·و=ح'ا .–ب .=نلا .و´, .| دب • “., و €ة·ورع'ا .=نلا =او.| ¸- ·ر·ا» ·ا.|
.ة-د«·'ا _ضاو'ا ف .ا· ا-
.,اوحلا ¸- ,ا- ·ا«لا ·=· دعب ر,Ÿ, • .=نلا .ل €\•,| .-او ان· ™=-ا و
··دعا«لا
T . .ˆ .ل| و | ˆ ي« نب ةقو ,. ملا ةي,,.لا ·ا· دع ب \بو -و · ر م•- .–ب ˜را •ملا .=ن, .

.4,
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
1.36.1.2.1 , 5 ةيع'ا واو دعب ,
·ةل·-لا
\ .مد ن, و ر ي¬ لا ¸ع « , , ل.
· .- يلع ¸ م , و ”«« لا ¸او, ,.
º .== ´·و 3 د`=لا ب ر - – · • .
. .c. « · =ويع ¸م , ·و ¸انلا =ويع _ل, ر Ÿ ن· • .
·.ح,لا
دي«· واوب \قو,.- ا,ن- •· د- €¸م,· و ==´· و ¸¸ و مدن, ·ةعرا•'ا ,اع·لا ¸-–·
ي«ن'ا· €\ع- ا,عب ا-و ا,ل,ق ا- ,و=ح ي«· دي«· ¸«· .·= ., و €ا·دعب ا' ا,ل,ق ا- ة,حا=-
`¸'ا ة,حا=- و· _ا·لا ,ا·'ا ف ي«ن'ا و €”-ا ¸ع«ل مدنلا ة,حا=- و· ,ولا ,ا·'ا ف
ا., و .ةيع'ا واو و| ة,حا='ا واو واولا ·=· _م.· cل. ¸-| ¸- و ·ا=´· و €·ا=اوملل
ف ي«نب ةقو,.- ي,· €\,ل| و| \ي«· =د-و €انع- _لا ةل·-لا ف واولا ·=· ¸,ق ا- .ل-–·
.¸,ر›ƒا يلا·'ا ف .ل=ب ةقو,.- و €يلولا يلا·'ا
\بو=ن- ·د- €واولا ·=· د· _«, ˜را•- ¸· ر›œ رŸ·ا و €ةي·اŠ ·ر- ةل·-لا ل, _-را
.ع=, • €cل مد«· ا- _لع ¸اي«لاب cن´ل و €·ر·ا» .=· ·ا.| =ان· .و´· .| ”ž ¸-
.\بو-و ·رم•'ا .–ب ان· .=نلا .| =رد· .| cيلع
··دعا«لا
@ º ة قو, .ملا ة ي ع ملا واو دع ب \بو- و ·رم• - .–ب ˜را•ملا .=ن , .
..ل | و| ي «ن ب
1;?S =ان,رs
, 1 ,
.4-
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
و €“_او- ة·و=ح'ا .–ب ا,ن- .=· ا- ¸• يب و €ةي·ƒا =ارا,علا ف ةبو=ن'ا ةعرا•'ا ,اع·لا يع
·\بو-و ة·و=ح'ا
, 1 اوبر· ·و حمل امل· €ماو علا دي« ح =ا د,ع ,,ي· و €.و,عل, .اي,=ب =ا=-ا ¸ب رمع ر- ,
”-| ا, ·,ا«· €c·ا«·ر _- =ر , · , cلا- ·رمع -ل ,ا«· €ر « يل .ا· ام· €=ا د,ع •, -,-و ¸-
¸- رمع .¬ع· €cل _=و–· ة«يض ¿,ر=لا ¸´· , و €c·و== ™ا›–· ة,,ر _لع =| , ين-¡'ا
.·ر|ا› ةعر= و -·ن=·
, 3 .¸م=لا .يغ· _ح .وع· ¸ل و €¸معلا ·انع ¸- ان=و«· ح,رنل ,و«-ا ل, ان-ر› ,
, ? .·اب| ™ا¬يل دلولا ¸´, , و €¸و«نلا مار· يغ= يل _نغلا ¸´, , ,
, @ .c =¬= -يلع .و,ي· ¿,د=لا ة,·اع- ر·´· • ,
, R .,ل Ÿ, و ,´-ا يضا«لا ,و ·, , و €.و- و ة·ا-لاب ح=انلا ر-–, , ,
, 4 .ر.´ ·· \.با , • و ر=ع·· \,|ر ¸´· • ,

, 3 ,
·Ž,•لا .,= ¸يب و ·ر›œ Ž,ضا و €™و=ح'ا ˜را•'ا ¸ع«لا ر·=ب ةي·ƒا ¸ملا ,s|
, 1 , ...ـ· ·دعا.'ا .ل=, , , S ...و -,دلاو `دح| .=غ , , ,
, 3 , ...ـ· cي›| ر= ¸«· • , T ...و •ي< دح| ˜ر¸, , ,
, ? , ...ـ· ·ا›رلا ¸-_ ف •ا- ر›د , , , U ...ـل .ن· ا- ,
, @ , ...ـ· .يع•لا ·و•لا ف |ر«· • , 10 ...ـل م.ا-ا ¸´, , ,
, R , ...و ر´ن- ¸ع -ن· • , 11 ...ـل .ي,=لا ·ا- ,
, 4 , ...و ي´.'ا ماع|, _لع ¸- • , 13 ..._ح ما·| ¸ل ,

, ? ,
.4/
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
·_–, امي· _عملل ةمم·'ا ة·و=ح'ا ¸ملا ر·.ا
, 1 , .-·قاد= cل مود·· ... , @ .=ر,· ف ح,ر·.· _ح ...,
, 3 , .c·را- د .´·· ... , R .¸انلا د> ¿ح·.·ل ...,
, ? , .c·او›, cنع دع·,ي· ... , 4 .=.و=«- ل, ¸ =· و| ...,

, @ ,
, 1 .¸يلع·لا م• دعب ·رم•'ا .–ب =و=ن- ˜را•'ا ام,ي· ي·لم- .,, ,
, 3 ..وحلا م• ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,
, ? ._ح ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,
, @ .ةي,,.لا ·ا· ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,
, R .ةيع'ا واو ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,
, 4 .و| ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,

, 3 ,
··رم•'ا .–ب =و=ن- ˜را•- _لع ا,ن- ¸· ¸م·=· ¸م- ةي·ƒا ةل·=لا ¸ع .-|
, 1 ’ةي,ن-لا .•,لا ل, =•=لا ر·ا., , ل ,
, 3 ’,,,-او ف .ور=« , ¸ : .·|| ,
, ? ’ةي·اد·ب•ا ¸راد'اب “=يمل· ¸Ÿ· _- ل, ,
, @ ’·دقو- حيبا='ا _«,· _- ل, ,

, 4 ,
1;?T ·_.وs -|
.40
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
.™ا¬·· .ن,لا .·=· , ل
..و´.لا _لع _,- م¸- و ي«· ™رح - , ل
..و´.لا --¸- ة-•ع و ,لب مو¸= ˜را•- ¸ع· - .·=·
.ةم•لاب ˜و·ر- ¸عا· - .ن,لا
.–ب =و=ن- ˜را•- ¸ع· ™ا- و €ح·«لا _لع _,- ™رح ةي,,.لل ·ا«لا - ™ا¬··
.ةح·«لا -,=· ة-•ع و \بو-و ·رم•-

·ي·ي·ƒا ي·لملا =رع| -=
..لا¬ , و| دلولا =لا •. —
.3رغي· ةحاي` .لا ¸-رلا ¸,¬, , ل

ا·ارع,وة.م-ا ,اع·لا يلع· م¸- _لا =او.لا م¸- _لا =او.لا “دحاو •ع·
˜را•'ا ¸ع«لا م_او-
\ ادحاو •ع· م¸- _لا =او.لا .
·ةل·-لا
1 , .==,·, ا'و م•غلا ¸· R .‘ا¸'ا ·ر·· .ن·¬·ل ,
3 , .دع, ا'و ,و=رلا .·. 4 .·=·انلا _لع ح·«يل ,
? , .-ن´., ا'و “ر=ق ”-لا _ب S .-لمع .ا.·, ¸· ¸«·يل ,
@ , .د=— ا'و ˜ر¸لا =ا| T .,·”,· ,·”غ= رقويل ,

·.ح,لا
.51
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
_–· ان·و .“دحاو \عرا•- •ع· .ا-¸- ةي·انلا •و , .| € ,ولا ·¸لا ف انل مد«·
·,و«ن· ¸معلا ا=· ¸مع· _لا =او.لا ةي«ب _لع
, م•غلا .| _لع ,د, ,ولا ,ا·'ا .| ا·د-و € لولا ةعبرلا ةل·-لا ف ان·- ا.,
.| _لع ,د, _ا·لا ,ا·'ا .|و · ,ل´·لا ¸-_ ل, cل=· _«ب -·|و € يضا'ا ¸-_ ف ==,·,
يلا·'ا ف ,ا«, ا=·و € ,ل´·لا ¸-_ ل, cل=· رم·=ا -·|و € يضا'ا ¸-_ ف دع, , ,و=رلا
€ ا,يلع .لم·=ا _لا ةعبرلا ةعرا•'ا ,اع·لا ي«· دي«· ا., ةعبرلا ةل·-لا ·=,· € ¸,”›لا
ةعرا•'ا ,اع·لا ·=· ر›او| ل, ا·رŸ· ا.,و € ,ل´·لا ¸-_ ل, رم·.- ي«نلا ا=· .| دي«·و
’ م¸لا ا=· .,=و ي«نلا ا=· .ا·| ·رو·='ا ةل·-لا ف š«ل ¸–· .ة-و¸= ا·ا·د-و ةعبرلا
ل, رم·., ا· ي«نلا .| ”ž € ¸معلاو _ع'ا ف , -,=· امل· ا=· _لعو ' ا' ' و· š«للا cل.
.,ل´·لا ¸-_
.|ا¬'ا ر-–, ,ولا ,ا·'ا ف ,ل´·'ا ا·د-و ·”›لا ةعبرلا ةل·-لا ل, ا·رŸ· ا.,و
ف ·د- cل=·و € ·=·انلا ح·«ب \يلع ر-–, _ا·لا ,ا·'ا ف ·ا·د-وو€ ”·´لا ‘ا¸'ا =ان·-اب
دق ·”›لا ةعبرلا ةل·-لا ف ةعرا•'ا ,اع·لا· € ”قو·لاو .ا«·,اب “ر-| ¸,”›لا يلا·'ا
_ع- ا,,.·| ¸=لا ام· ة-و¸= \عي< ا·ا·د-و ا·ر›او| انل-–· ا.,و € ر-:ل ·دي«- =رد=
ان·- ا., ’ ا·ر›او| م¸- ¸=لا ا-و ’ ر-لا , € ا,يلع .ل›. _لا م•لا ;و= \,,= cل=ل د-
.ر-لا م• م•لا ·=· .يŒ cل. ¸-| ¸-و

··دعا«لا
,ل· ي«نلا دي«· لولاو € ر-لا م•و ا' € “دحاو \عرا•- •ع· م¸- _لا =او.لا ¸-
¸ع- ةي·ا·لاو ,ل´·لا ¸-_ ل, رم·., ا· ي«نلا .| ”ž ,ل´·لا ¸-_ ل, رم·., ا· ي«نلا .| ”ž
ر-:ل “دي«- ˜را•'ا .

.5.
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
=ان,رs
\ .
·ا·ر›او| Ž,ضاو ' ا' ' ا,يلع ¸›.|و€ ·دي«- ¸< ف ةي·ƒا ةعرا•'ا ,اع·لا _ض
.و«=, † ,,«, € _.ن, † _–, † دقو, † |ر«, † ر·ا.,
· .
·ا·ر›او| Ž,ضاو ر-لا م• ا,يلع ¸›.|و€ ·دي«- ¸< ف ةي·ƒا ةعرا•'ا ,اع·لا _ض
._ضر, † -,·ن, † _-ر, † _م., † ر«غ, † ر-–, † وعد,
º .

·cل. -ي· حل=, ,ا·- ¸· ف ', ' ¸- •دب ' ا' ' _ضو ةي·ƒا ةل·-لا |رقا
.¸-| ة«,د-ا ل, .·=· , . .“دح| ةحرا,لا ر_| , .
.ر«.لا ¸- ¸دلاو ر•— , « .يضا'ا ماعلا ف ان·را- حبر· , .
._=«ن, ,و ر='ا ,¸· · .ا·د-| ,و ¸ا=ع .عاض .

. .
ا,لع· .و´, .ي- _ع'ا ف ا» ة«·او- ;ر›| ةل< ةي·ƒا ¸ملا ¸- ةل< ¸· ,دب _ض
·\عرا•-
\ . ..ƒا ل, ي›| ر·ا= ا- . ..ƒا ل, ·ا·=لا _,··ا ا- .
· . .“ر´,- š«ي·=او “ر´,- , « .=دلاو ح=· _Œا .
º . ..يع•لا ,حرا · .مونلا ¸,ق cم· ¸.žا .
« .
\ . .املب مو¸= ر›ƒا حيح= ˜را•- ¸ع· ام,ن- ¸· ف ي·ل< .و·
.52
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
· . .املب مو¸= ر›ƒا ¸·ع- ˜را•- ¸ع· ام,ن- ¸· ف ي·ل< .و·
º . .ر-لا م•ب مو¸= ر›ƒا حيح= ˜را•- ¸ع· ام,ن- ¸· ف ي·ل< .و·
. . .ر-لا م•ب مو¸= ر›ƒا ¸·ع- ˜را•- ¸ع· ام,ن- ¸· ف ي·ل< .و·

· يلع· م¸- _لا =او.لا .
·ةل·-لا
1 , ,¬·, ¸·لا ف =ر«, ¸- .
.·¸· ف _·م·, ·رغ= ف .ع·, ¸-
.,·ا.| ¸- _ن, ¸انلا ;.| .ن·- ¸-
.-·را- ..¸· ر·ا., ¸-
' ' '
.cع«ن, cلا- ¸- ر›د· ا-
.-يلع مدن· c·قو ¸- _ي•· ا-
.-نs مرغ· .ل·· ا-
.-ب ¸- ”-ا ف ¿«ن· ا-
·.ح,لا
_لع ام»و| ,و=ح .·ر·, يعرا•- يلع· م¸- ' ., ' .| ,ولا ·¸لا ف انل مد«·
·,و«ن· ¸معلا ا=· ¸مع· _لا =او.لا ةي«ب _لع _–· ان·و € _ا·لا ,و=ح
ا., € يعرا•- يلع· _لع ¸م·=,و € ة«با.لا لولا ةعبرلا ةل·-لا ¸- ,ا·- ¸·
.| ا·د-و€ _ع'ا ة,- ¸- ام,يل, ا·رŸ· ا.,و € ي-و¸= ا'ا·د-و š«للا ة,- ¸- ام,يل, ا·رŸ·
,ا·'ا· · ,ولا ˜وقول ·ا¸- _ا·لا ,و=ح .| و| € _ا·لا ,و=ح ف =ر= ام»و| ,و=ح
ف =ار·,ا ·ا¸- ةم¬·لا .| و| € ةم¬·لا ,و=ح ف =ر= ¸·لا ف =ار·,ا .| دي«, ,ولا
.53
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
€ ··ا¸-و -باو- € _ا·لا _م.,و € =ر=لا ¸ع· ,ولا ¸ع«لا _م., cل. ¸-| ¸-و € ¸·لا
_لع ام,ي·اŠ .·ر· .ا·| ¸=لا ا-و ’ ,ا·- ¸· ف يلع«لا م¸- .-و| ¸=لا ا- ,·ا.·· ان·و
.-¸- _لا ي,· ' ¸- ' ,و›. ;و= \,,= د- , “دحو “دحاو ةل·-لا ا·¸·›ا ا., ا·, .ام»و|
.ة-_ا- =ر= ·ا.| .يŒ cل=لو =ر=لا =.ا·| _لا ي·و €
€ ا·دنع _لا ةل·-لا ¸- ,ا·- ¸· ف ' ¸- ' ةمل· -يلع ,د· امع ان=ح· ا.,و
.¸قاعلا _لع •, ,د· • ا·ا·د-و € -ي· _–· ,ا·- ¸· ف cل=·و
يلع· _لع \•,| •م·=- ا,ي· ,ا·- ¸· ا·د-و ·”›لا ةعبرلا ةل·-لا ل, ا·رŸ· ا.,و
انل·ا.· ا.,و € مد«· ا- و- _لع ام,ي·اŠ ,و=ح ف =ر= ام»و| ,و=ح € ي-و¸= يعرا•-
\,,= د- , ’ =ر=لا .ا·| ¸=لا ا-و ’ ,ا·- ¸· ف يلع«لا م¸- .-و| ¸=لا ا- \•,| ان·
”ž _لع \م·ا. ,د· ا·| ”ž € =ر= دي«·و يعرا•- م¸- ¸م· “., ي,· ' ا- ' ,و›. ;و=
.¸قاعلا
,ا<,و ا·ايب cيل,و € =ر=لا دي«·و ¸معلا ا=· ¸مع· ;ر›| =او.| =ان·و € ا=·
·ا,ي·اع-
=ر=لا دي«· .,· ي·و ا- ., .مدن· “ر= ¸ع«· ا- ., ا»ا·-و
ام· ¸قاعلا ”غل ' ام,- .=ا -«ل- ”-ا ف ¿«ن· ام,- '
.ا-¸لا ' _- -ع- ر·ا=| ي›| ر·ا., _- ' .
' ' .ا,| .c,-| .ان· .ا,| '
.ا´'ا ' ¸,| .c,ح=| .·=· ¸,| '
' ' _| .مر´, ,لعلا و. ,¸, _| '
' ' ام·يح .˜ر¸لا ,ن, ر=- ,¸, ام·يح '
,احلل ' ام«ي· .cل-اع, c«,د= ¸-اع· ام«ي· '
_,·,· ¸›د· .ا·.ب ¸| ' ة-د«·'ا _اع'ا _يمل حل=·' ¸| .
.54
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"

··دعا«لا
« . ام,-و ا-و ¸-و € .ا·رح ا'و ا- .,و ., € ·ا.| ر=ع ا·نŠا يلع· م¸- _لا =او.لا
·اŒ| ا,عي<و € ¸|و ام«ي·و ام·يحو _|و ¸,|و .ا,|و _-و .

=ان,رs
\ .
\-و¸= ا,ن- .ا· ا- يبو€ ة-و¸¬'ا ةعرا•'ا ,اع·لا ةي·ƒا =ارا,علا ف يع
·ةي|ر=لا ¸ملا ف -باو-و =ر=لا ¸ع· يعو € ةلعلا ™=- \-و¸= .ا· ا-و € .و´.لاب
.¸,ر,= =ن- ·را,›| _Œ| ,و ي«,د= ر| ,
.\ي«· ·او· ¿=ن· ¸ينلا ™ا«ض _لع ¸s ام·يح
.=”ž =ويعب c.«· ¸غ=· •و ¸انلا .اع· •
.·ا.| ¸- _ن, ·ودع ر=— ¸-
.راح,لا _|او= ل, را.يلا ¸·| ¸حر, .ي=لا ¸=· =–, _-
\ . -ملع, cلامع| ¸- .ل- ا- .=ا
· .
,اع·لا ر›او| Ž,ضاو € ™و=ح'ا =ر=لا =او- ر·=ب ةي·ƒا ةي|ر=لا ¸ملا ¸م·|
·ةل< ¸· ف ةعرا•'ا
\ . .. ·او»ا ;ر= ف ,ن· ., · .. \·ورع- _ن=, ¸- .
· . ... “”·· ر,., ¸- • .. را¬=لا ¸- ¸رغ· ا- .
º . .. د,¸لاب ةلا=ر ¸=ر· _| „ .. ماي=لا ر,= -·ن, _- .
. . .. =دلاو _=· ا- ., º .. رار=لا ¿·ار· ام·يح .
.55
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
« . .. -ل ¸ل- ¿,د= ¸| \… .. cعا,| ¸- .- ام,- .

º .
,اع·لا ر›او| Ž,ضاو _ا-ا .ا´'ا ف ة·و=ح'ا =ر=لا ةل< _ضوب ةي·ƒا ¸ملا ,s|
·ةل< ¸· ف ةعرا•'ا
.“¸,¸ع ¸ع, .. ¸- · .c|ا=· cيل, _-ر, .. ., .
.-لع· _لع مدن· .. ام·يح • .وح·ا.لا ر=- ل, ر•— . _- .
.,,عا,| -يل, ¸«·ن· .. ¸- „ .,·ا.| ¸- ,ل., .. ¸- .
.c·دع- د.«, .. ا- º .·د=لا ¸-_ ف -ب _«·ن· .. ا- .
.“رضا· \عر_ د- .. _| \… .-·ان=| .¡, .. ¸- .

. .
.ر›ƒا يحيح= يعرا•- ا,ن- ¸· ف =اولاو =ر=لا •ع· .و´, ةي|ر= ¸< ‰•Š .و·
.ر›ƒا _ل·ع- يعرا•- ا,ن- ¸· ف =اولاو =ر=لا •ع· .و´, ةي|ر= ¸< ‰•Š .و·
=اولاو ر›ƒا حيح= \عرا•- ا,ن- ¸· ف =ر=لا ¸ع· .و´, ةي|ر= ¸< ‰•Š .و·
.ر›ƒا ¸·ع- \عرا•-
=اولاو ر›ƒا ¸·ع- \عرا•- ا,ن- ¸· ف =ر=لا ¸ع· .و´, ةي|ر= ¸< ‰•Š .و·
.ر›ƒا حيح= \عرا•-

« .
··دي«- ¸< ف ةي·ƒا =ر=لا =او.| ¸مع·=ا
_- † ¸,| † ¸| † ام«ي· † ا- ., † ام·يح † ا-
.5,
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"

ا·ارع,و ة.م-ا ,اع·لا
·ةل·-لا
.•غ·=, .•-اعلا 1 .•غ·=, ¸ل .•-اعلا ,
..•غ·=· ام··| 3 .•غ·=· ¸ل ام··| ,
..ولغ·=, ,امعلا ? اولغ·=, ¸ل ,امعلا , .
..ولغ·=· ,··| @ .اولغ·=· ¸ل ,··| ,
.يلغ·=· .·| R .يلغ·=· ¸ل .·| ,
.•غ·=, , .•-اعلا
.•غ·=· , ام··|
.•غ·=, , ,امعلا
.اولغ·=· , ,··|
.يلغ·=· , .·|


·.ح,لا
,.ق ¸· ف _«, ˜را•'ا ¸ع«لا د- € ة-د«·'ا ةŠ•·لا ما.قلا ف ةل·-لا ل, رŸ·ا
·=•اح ¸> _لع ا,ن-
.ي,·اž ينŠا _لع ,د· .ل–ب ¸=·- لولا ةلا-ا ف و,·
.ي,|ا= ينŠا _لع ,د· .ل–ب ¸=·- ةي·ا·لا ةلا-ا فو
.ي,·اغلا ةعا< _لع ,د· واوب ¸=·- ة·لا·لا ةلا-ا فو
.ي,|ا¬'ا ةعا< _لع ,د· .ل–ب ¸=·- ةعبارلا ةلا-ا فو
.5-
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
.ي,|ا¬'ا _لع ,د· .ل–ب ¸=·- ة.-ا-ا ةلا-ا فو

.ة.م-ا ,اع·لاب ة«با.لا =•ا-ا ف ةعرا•'ا ,اع·لا _م.· cل. ¸-| ¸-و
ا·ل · ةعو·ر- ,ولا ,.«لا ف ا·د- € ةŠ•·لا ما.قلا ف ة.م-ا ,اع·لا ·=· ¸-–·
,.«لا فو € .=· ·ا.–ب ةقو,.- ا·ل ةبو=ن- _ا·لا ,.«لا فو € م_ا- و| .=انب ¿,.· ,
’ ان· م¸لاو .=نلاو _·رلا =ا-•ع ا- ¸´لو € م¸- ·ا.–ب ةقو,.- ا·ل · ة-و¸= .لا·لا
ةلاح ف انن´لو € .و´.لا و| ةح·«لا و| ةم•لل “رŠ| د- , € انع- _لا ,اع·لا انل-–· ا., ان·,
ف ة·و== .ونلا ·=· د-و € ,ولا ,.«لا ةل·-| ف ام· \م·ا. ة·باŠ \·و· ا·ر›œ ف د- _·رلا
ةلاح ف .و´.لاو ةح·«لا ¸ع \,·ا· € ¸,”›لا يم.«لا ةل·-| ف ام· م¸لاو .=نلا ةلاح
.م¸لاو .=نلا

·دعاو«لا
1 , .ة,|ا= ·ا, و| ةعا< واو و| ينŠا .ل| -ب .ل=·ا ˜را•- ¸· ي· ة.م-ا ,اع·لا
3 , .ا,·=- م¸-و ا,·=- م¸-و .=ن·و .ونلا =و,·ب _·ر· ة.م-ا ,اع·لا

=ان,رs
\ .
\ ..ولع«· • ا- .ولو«· ,··| . « .ا—ر·., _ح .•-اعلا ¸غ·=, , .
· .ا««·, ,و .ا´,ر=لا .ل·›ا . · .ي=ي- ا- ي.,ل· .·| .
º ..وقر., ,·و •و=للا ر· , . • .اور-¡· اولمع· ., .
. .-ني.- -يلاع· ¸مع ¸| . „ .اوŠر— ,و .وح•«لا ¿., , .

.5/
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
· .
ل, ‹ .=نلا ةلاح ل, _·رلا ةلاح ¸- ةي·ƒا ¸ملا ف _لا ةعرا•'ا ,اع·لا ,وح
.م¸لا ةلاح
\ ..اŠ.اح·, .•-رلا . . .-·وع,,و ¸=«لا .وح•«لا _- .
· ..اقرو·و .ا·ر¬=لا ومن· . « .ي,عل· .ن,_ ا, .·| .
º ..و,·´,و .املغلا |ر«, . · .ي,·´· ةم|ا· ا, .·| .

º .
\ . .ينŠ•ا .ل–ب ¸=·- ˜و·ر- ˜را•- ¸ع· ا,ن- ¸م· ف ةيŒا ¸< ‰•Š .و·
· . .ينŠ•ا .ل–ب ¸=·- ˜و·ر- ˜را•- ا,ن- ¸· ف ةيŒا ¸< ‰•Š .و·
º . .ةعاملا واوب ¸=·- =و=ن- ˜را•- ¸ع· ا,نمل· ف ةيŒا ¸< ‰•Š .و·
. . .ة,|ا¬'ا ·ا,ب ¸=·- مو¸= ˜را•- ¸ع· ا,ن- ¸· ف ةيŒا ¸< ‰•Š .و·

. .
·ر- ي·نŠ•ا .ل|و ·ر- ينŠ•ا .ل–ب ا»ا=·ا _- ة-ا· ¸< ف ةي·ƒا ,اع·لا _ض
·;ر›|
¸,.·., † _«=, † ¸Ÿ·., † ح·«, † ¸·–,
« .
·;ر›| ة,|ا¬'ا ·ا,بو ·ر- ةعاملا واوب ا»ا=·ا _- ة-ا· ¸< ف ةي·ƒا ,اع·لا _ض
يع·., † .Ÿن, † .ع=·., † ™ا- † .·ر, † |ر«,

· .
.50
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
·¸ع«لا =ارع, ة-•ع يبو ·,ا› .ا´- ¸مل´, ™ ˜را•- ا,لع· ةيلع· ةل< _ض
\ .ر,نلا .. .ادلاولا . · .ماعلا ا=· .. , را¬·لا .
· .·املعلا .. =ول'ا . • .. ·اقد=لا .ا· ا- .
º .ي.·ا,لا _لع .. .ن,_ ا, .·| . „ .. ,و .ور·ا¸لا ·ا- .
. .رح,لا ف ... .ا·ني«.لا . º .¸,ر'ا ةلع .. , ·ا,|لا .
« .ةم|ا· ا, =اي·لا .. , , . \… .·•غلا ¸- .. ·ار««لا .

• .
·ا,|لا ' ةمل·و ·ر- ' ي,ي,=لا ' ةمل· ةي·ƒا ·را,علا ف ' .ي,=لا ' ةمل· .ا´- _ض
;ر›| ' _- ·,اع·لا ف ”يغ·لا ¸- ‰د— ا- ·اعار-
,» .=,و ·ر=,ب م•ƒا ,,نع .«-و € _ضر'ا .|•, .| .ي,=لا _لع .-
.-لا-و -ملعب ·ار««لا دعا.,و € ,»ا- ف _م=, •و € _·انلا ·اودلا

„ .
.قو ¸- € مو, ¸· ‘ا,= =او›| -لمع, امي· ر==| ةŠ•Š ¸ع ¸«· • ·را,ع .··ا
.ة=رد'ا ل, ا,·=, .| ل, € مونلا ¸- ام,»ا«ي·=ا
”يغ·لا ¸- ا¹امل· ف ‰د— ا- ·اعار- _-€ _و›, ةمل´ب ا,·د·باو ةي·اŠ ·ر- ·را,علا .··ا .

º .
·_.وs -|
..و,عل, .•ولا
.ةم•لاب ˜و·ر- |د·,- † .•ولا
.,1
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
_,- ¸عا· ' واولا ' و ة.م-ا ,اع·لا ¸- -·ل .ونلا =و,·ب ˜و·ر- ˜را•- ¸ع· † .و,عل,
._·ر ¸= ف .و´.لا _لع

·ي·ي·ƒا ي·لملا =رع| -=
\ ..و-ر, را¬·لا . · .,ا«|لا يب=¹ .·| .


,ا.لا ر·='ا _< =ارع, =ارع| _·'ا ,ي.«· _ــملا

_< و _·- و .ر«- ل, ,=•ا ,ي.«·

·ةل·-لا
\ . .¸-اع لا .ع · \ . .•-ا ع لا .ع ·.
· .¸د ن, م لا ر • ح. · ..ا=د ن, م لا ر • ح.
º ._·ا ,لا .,.ا · . º .¸ يع ·ا ,لا .,.ا · .
. .ة ب=, م لا _لع .ينŠ| . . .ي ·ب= ,م لا _لع .ينŠ| .
''''''''''''
\ .,امع لا .ع ·.
· ..و=د ن, م لا ر• ح.
º .يع ·ا,لا .,.ا· .
. .=اب=, م لا _لع . ينŠ| .
.,.
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"

·.ح,لا
,.«لا ةل·-| ف ·اŒلا ·=· انل-–· ا., و €·اŒ| ا,ل· ة«با.لا ةل·-لا ف ·”›لا =امل´لا
,.«لا ف ا·انل-–· ا., و €“.ر«- _م., و €دحاو ·ي= _لع ,د, ا,ن- ,=ا ¸· ا·د-و ,ولا
ف \·و·و ·ا, و| \·و· و \«ل| .ر«'ا _لع د,¸, و €ينŠا ي·ي= _لع ,د, ا,ن- •· ا·د-و _ا·لا
¸ع .ل·- و €ينŠا ¸- ر··| _لع ,د, ا,ن- ¸´· .لا·لا ,.«لا ف ا-| ._·- _م., و €ر›ƒا
و €ةيقا,لا ةل·-لا ف ام· ر›ƒا ف ·.ا,¸ب و| €,ولا ,ا·'ا ف ام· ·رو=لا ف ”يغ·ب ا-, .ر«'ا
.¸ي=«· -ل _–ي= و ·\ع< _م.,

··دعا«لا
R . و .د حاو ‚ ·ي= _لع ,. ا- . ر« ملا · €` _م- و €_·- و €`. ر « - ·‚ما. ق | ة Š•Š , .« ن, ,=•ا .
_لع ,. ا- _م¬لا و .· ر ›œ ف .و· و ‚ ·ا, و | ‚ .و ·و .ل | · .ا,¸ ب ¸ ينŠا ¸ ي·ي= _ل ع ,. ا- _ن·ملا
.¸ ينŠا ¸ - ر ··|

1;?U =ان,رs
, 1 ,
·_ملا و _·'ا و .ر«'ا ةي·ƒا ·را,علا ف يع
رو=لاب ةن,¸- ا·ارد- €.اباب و cيبا,= ةŠ•Š ا» ·ر¬ح ف _ل›.–· €¿,د= ·را,¸ل ·ر- .,·.
ا,,·او- دح| ف و €ة·و«=- c·ار| ا,ي· و ةي=را«لا Ž. ,لاب ة=ور«- ا,ضر| و €مو=رلا و
ا- .ا=«, و €يعر·¬'ا را,›| .ار·=, ي.لا- يل-ر =ان· .,|ر و €ة,ي¬ع .·· ة·ا¸›
.ة«,ر=لا ر.اونلا و ة«ي=للا =ا,ا´-ا ¸- يعم·.'ا 3و=,
, 3 ,
.,2
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"

·ةي·ƒا ·اŒلا ¸ Š
1;@0 ,ر· . رو«=ع . ¿,ر| . ·ر¬= . =اب
ةقرو . =ا·· . ر· . ة«,دح . _·.


, ? ,

··دي«- ةل< ف .ر«- ¸· ¸مع·=ا و €ا¹ا.ر«- ل, ةي·ƒا ˜وملا . ر
¸« = . را- . =ان-¡- . ي·ا.ب . مو-
.وعر·= . ·ا,|| . .ون- . 3.ان· . =ار ¬ح


_ملا ,ي.«·

·ةل·-لا
\ . .,ا -رلا ر • ح \ ..ود¬م لا _ا·.
· ..·´لا =|ر ق. · .ي-.ا « لا .- ر ·|.
º .3 ر=لا ف .ي= - . º .ي, ·ا´لا ¸ ع .يضر .
\ .=اد¬م لا =_ا·.
· . =ا- .ا«لا .- ر ·|.
º . =ا,·ا´لا ¸ع .يضر .
.,3
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"


·.ح,لا
ا,ن- دحاو ¸· .ر«- ل, ا·رŸ· ا., و €˜و< ا,ل· ,ولا ,.«لا ةل·-| ف ·”›لا ·اŒلا
€¸-ر ·.ر«- _< •·- ,ا-رلا· ·_ملا ف =¸غ· دق -·رو= ا·د- و .-ع< يب و -نيب ا·_او و
”يغ·لا ا=· ¸-| ¸- و €.للا ·.ا,_ و ,يلا ح·· و €·ارلا ر.´ب .ر«'ا ·رو= -ي· =”غ· دق و
.”.´· ˜و< ˜وملا ·=· _م.· €\حيح= .ا· .| دعب ·ي=لا ”.´· -,=, ¸=لا
·ا·د-و ا,ن- ¸· .ر«- ل, ا·رŸ· ا., و €\•,| ˜و< ا,ل· _ا·لا ,.«لا ف ·”›لا =امل´لا و
ر›ƒا ف .و· و واو ا,يلع د,_ اs, و _ملا ف ”غ·· , ة'ا= -·رو= ا·د-و و €ر·=- _لع ,د,
دحاو ¸· _م., cل. ¸-| ¸- و €¸,ر›ƒا يلا·'ا ف ام· .و· و ·ا, و| €,ولا ,ا·'ا ف ام·
.\'ا= ر·=- _< ˜وملا ·=· ¸-
ا., و €\عو< \•,| ا·ا·د-و ..لا·لا ,.«لا ف ·”›لا =امل´لا ل, ا·رŸ· ا., و
اs, و €_ملا ف ”غ·· , ة'ا= -·رو= ا·د-و و €.·¡- _لع ,د, ·ا·د-و €ا,ن- ¸· .ر«- انل-–·
_< ˜وملا ·=· ¸- دحاو ¸· _م., cل. ¸-| ¸- و €ر›ƒا ف ·ا· و .ل| ا,يلع د,_
.\'ا= .·¡-

··دعا«لا
R « .`,لا = ‚ .·¡ - _م- و €`, لا= ‚ر·= - _م- و €ˆ ”.´ · _م- ·‚ ما. ق | ة Š•Š _ م¬لا , . « ن, .
.· . ر « - ·رو = ”غ ·ب ¸ ينŠا ¸ - ر ··| _ لع ,. ا- ”. ´·لا _م ¬· , | ,
‚واو ·.ا , ¸ب ¸ ينŠا ¸ - ر ··| _لع ,. ا - ,لا.لا ر·= ملا _م- و , = ,
.· ر ›œ ي· ‚ .و· و ‚ ·ا, و | .و ·و
.,4
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
· .ا,¸ب ¸ ي·نŠا ¸ - ر ··| _ل ع ,. ا - , لا.لا .·¡ ملا _م- و , ـ- ,
.· ر ›œ ي· ‚ ·ا· و ‡.ل |
1;@1 =ان,رs
, 1 ,
·”.´·لا _< و €,ا.لا .·¡'ا _< و €,ا.لا ر·='ا _< ةي·ƒا ةع=«لا ف يع , | ,
و €مو=رلا و رو=لاب ا·ون,¸, و .دباع'ا .ون,, ·ا-د«لا ي,ر='ا =ول- .ا·
_لع .,|ر €ر=قلا د,ع- .ل-–· ا., و €ةيبر-ا ,,ع·اقو _,راو· ا,يلع .و·ود,
و €.وروا=·, ·ار-لا و .او«لا -لوح و -=رع _لع \.لا - ¸ي.- ر cل'ا ·رو= -·ارد-
.,|ر و €.وي·ي-ا ,,<ا· دقو €.وبرد'ا ·.ون- -ي· و ر´.ع'ا ·رو= .,|ر
و €=اعا< --و ¸- .ور«ي· €-·ادع| _لع ,¬,, و·و €;ر›| ·رو= ف ¸ي.-ر
..و=-ا ف ·ا¬نل ي,لا| .ولور,,
.·.ر«- ل, ةيضا'ا ةع=«لا ف _< ¸· .ر , = ,

, 3 ,
1;@1;1 ·ا,,=ان· \عو< ةي·ƒا =ا.ر«'ا _<ا
. ‘•· . ر-ا· . ¸ر=- . .ومع . ·راغ- . ةم|ا·
. .ا·.ب . ·ر· . د¬.- . ةح«= . ¿,ر| . ‘ا,=-
. ة,اž . د=| . روŠ . ·ر«ب

1;@1;1;1 , 1 _·'ا =ارع, ,
·ةل·-لا
\ . ..اد لولا .ع ل \ .¸ ,د لولا = –·ا·.
.,5
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
· ..ا´,ر=لا ¿ «·ا. · .ي´, ر=لا .Š.اح.
º ..ا·ر¬=لا .قر و| . º .¸ي·ر ¬=لا .«ل. · .
. ..ار ·ا. م لا ر • ح . . .¸ ,ر ·ا. لا .ع. و .
1.&1.1.1.1 '''''''''''''''''''''
\ .¸ ,د لولل ·ر ´لا .ي=ع |.
· .¸ي´, ر=لا ¸- .,ر ·=ا.
º .¸ي·ر ¬=لا ¸- = و·. .
. .¸ ,ر ·ا.م لا _لع .مل= .

·.ح,لا
·.ا,¸ب ينŠا _لع ,د, -·ل €_·- ا,ن- •· د- ة«با.لا ةل·-لا ف ·”›لا =امل´لا ¸-–·
,.«لا ف و €•ع· ا,ن- •· .ل ةعو·ر- ,ولا ,.«لا ف ا·د- و €.و· و ·ا, و| .و· و .ل|
3و,.- ا,ن- •· .ل ·رور= .لا·لا ,.«لا ف و €-ب •وع«- _«, ا,ن- •· .ل ةبو=ن- _ا·لا
ةلاح ف =امل´لا ·=· .| د¬ن· .ح,· ’ا,ي· رلا و .=نلا و _·رلا =ا-•ع ام· ر- ™ر-
.| _ي=·.· cل. ¸-و €.و· و ·ايب ي,·ن· رلا و .=نلا _لاح ف و €.و· و .ل–ب ي,·ن· _·رلا
ة-•ع ي· ·ايلا و €_·رلا ةلاح ف ةم•لا ¸ع ة,·ا·لا =ارع,ا ة-•ع ي· .للا .| =رد·
.رلا و .=نلا _لاح ف ·ر.´لا و ةح·«لا ¸ع ة,·انلا =ارع,ا

··دعا«لا
R · .·ايلا ب ر ¬, و .=ن, و .ل –لا ب _·ملا _· ر , .
1;@3 =ان,رs
, 1 ,
.,,
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
ة-•ع و .,.لا يب و ةي·ƒا =ارا,علا ف رور¬'ا و =و=ن'ا و ˜و·ر'ا _·'ا ي ع
·¸· ف =ارع,ا
, 1 , ..احو·«- .ابا,لا , R .ي·حا«· .ل·| ,
, 3 , ..اروŠ ‰ارح'ا ر- , 4 .¸ ي·ح«= =ا·´لا ¸- =|رق ,
, ? , .يل-ر _لع ة-ا-دلا ي=s , S .ي=ر«ب =ا·´لا .,ر·=ا ,
, @ , .¸ي·«يض .ا·ر¬-ا .·ا· , T ..انيŒ ي=,´لا ., ,
, 3 ,

··دي«- ةل< ف ةي·ƒا =امل´لا ¸- ةمل· ¸· _·- _ض
1;@? ,ا¸ž . ةل- . ي=ر· . .ومع
ر¬ح .,لق . _·اب . ,اع . ·رو=


, ? ,

و €•عا· ·ر- ا,ن- ¸· _«, .ي- .·دي«- ¸< ف ةين··لا دعب ا,عض و €ةي·ƒا =امل´لا `¸ Š
·.ا´ل \Œا ·ر- و €., \Œا ·ر- و €-ب •وع«- ·ر-
¸دنلا . ¸,لا . ةني«.لا . ˜را=لا . ةل¬نلا

, @ ,

, 1 ._·- ام,ن- ¸· ف ¸عا«لا ي·يلع· ي·لم- ., ا ,
.,-
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
, 3 ._·- ام,ن- ¸· ف -ب ,وع«'ا ,, ,, ,, ,
, ? ..اين·- ام,ن- ¸· ف ¸-ا و |د·,'ا ي·يŒا ,, ,, ,, ,
, @ ._·- ام,ن- ¸· ف ., ,=ا ,, ,, ,, ,

, R ,

··د·او· ‘ر=· ·را,ع ف ةين··لا دعب -عض و .ا.·,ا --و ف ¸ي·- -ل و•ع ¸· `¸ Š

, 4 ,

1;@?;1 ·_.وs - |
1;@?;3 , 1 ·.ا.او- ةل¬علا ر¬, ,
1;@?;? ر- .ةم•لاب ˜و·ر- ˜را•- ¸ع· -
1;@?;@ ةل¬علا .ةح·«لاب =و=ن- مد«- -ب ,وع«- -
.ا.او- ._·- -·ل .للاب ˜و·ر- ¸عا· -

, 3 ·يبا·· _لع راع·=ا ,
راع·=ا .ح·«لا _لع _,- ¸ا- ¸ع· -
_لع .ةم•لاب ˜و·ر- ¸عا· -
يبا·· ._·- -·ل ·ايلاب =و=ن- -ب ,وع«- -

·ةي·ƒا ¸ملا =رع| - =
.,/
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
, 1 ..ا·«يŸ· .ا·ر»ا ,
, 3 ..ا•,ر- ¸ي,·اغلا ., ,
, ? .ي«= ف =ي-•·لا .قو ,

, 3 ,ا.لا ر·='ا _< =ارع, ,

·ةل·-لا
\ . ..وح•« لا ح بر \ .ي ح• « لا مر ´·.
· ..ود , ·¬م لا ح¬ ·. · .¸, د ,·¬'ا •.ح ·.
º ..ور·ا. م لا ر • ح . º .¸, ر ·ا. م لا ˜• .و· .
. ..و,ع •لا .ع · . . .ي ,ع •لا _¬ = · .
''''''''''''''''''''''''
\ .ي ح• « ل ل ر ي¬ لا و-ر ·.
· .¸,د ,·¬ م لا _لع ي ن··.
º .¸, ر ·ا.م لا _لع ,• ل. · .
. .ي, ع •لا _ل, ر Ÿ ن· .

·.ح,لا
,.«لا ف €\'ا= ر·=- _< ا,ن- •· د- €ة«با.لا ةل·-لا _ق ·”›لا =امل´لا ل, رŸ·ا
•وع«- _«ب ا,ن- •· .ل ةبو=ن- _ا·لا ,.«لا ف و €•عا· _«, ا,ن- •· .• ةعو·ر- ,ولا
_·رلا =ا-•ع ¸ع ان·- ا., و ·ر- ™ر- 3و,.- ا,ن- •· .• ·رور= .لا·لا ,.«لا ف و €-ب
·=· ¸- ةمل· ¸· .| د- ان´ل و €“رŠ| ةيل=لا =ا-•علل د- , ا,ي· رلا و .=نلا و
.,0
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
.=نلا _لاح ف و €.و· و واوب ي,·ن· _·رلا ةلاح ف ا·| و €ا·ر›œ ف ·.ا,¸ب ي,·ن· =امل´لا
و €_·رلا ةلاح ف =ارع,ا ة-•ع ¸· واولا .| ,´- cل. ¸- و €.و· و ·ايب ي,·ن· رلا و
.رلا و .=نلا _لاح ف -·-•ع ·ايلا

··دعا«لا
R • .·ايلاب • ر ¬, و .=ن, و واو{,اب _· ر , ,ا.لا ر ·= ملا _م- .
1;@@
1;@R
1;@4
1;@S =ان,رs
, 1 ,
و .,.لا يب و €ةي·ƒا =ارا,علا ف رور¬'ا و =و=ن'ا و ˜و·ر'ا ,ا.لا ر·='ا _< يع
·¸· ف =ارع,ا ة-•ع
, 1 .¸=«لا .اs| ˜ا«·ر• .و,ر='ا _, ·,, ,
, 3 .¸,ر =« 'ا =ي-•·لا ¸ع .ا·=لا .ع, , ,
, . ي-ر¬'ا _لع ¸¬.لاب يضا«لا ,´ح ,
, @ ..ول-اعلا ,ا-رلا _و«, ,
, R .يب.ا´لا ل, _ =· • ,
, 4 .ي,,·ن- =ي-•·لا .ا· ,

, 3 ,
··دي«- ¸< ف _ملا دعب ا,عض و €\'ا= ر·=- _< ةي·ƒا =امل´لا _<ا
.-1
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
1;@T ¸را-ا . 3را.لا . .اي=لا . را¬نلا . د,·¬'ا . _·ا,لا
, ? ,
ا,ن- .و´, .ي- ·دي«- ¸< ف _ملا دعب ا,عض و ‚ا'ا= ر·=- _< ةي·ƒا =امل´لا _<ا
·-ب•وع«- ·ر-و €¸ع«لل “¸› ·ر- و €., \Œا ·ر- و €|د·,- ·ر-
_ا,-ا . رو='ا . ر·ا¸لا . ,لع'ا . دم= . ¿با.لا
, @ ,
, 1 .,ا= ر·=- _< ام,ن- ¸· ف ¸عا«لا ي·يلع· ي·لم- ., ا ,
, 3 .,ا= ر·=- _< ام,ن- ¸· ف -ب ,وع«'ا ,, ,, ,, ,
, ? ..ا'ا= ر·=- اع< ام,ن- ¸· ف ¸-ا و |د·,'ا ي·يŒا ,, ,, ,, ,
, @ .,ا= ر·=- _< ام,ن- ¸· ف ., ,=ا ,, ,, ,, ,
, R ,
¸· .ار·| _<ا ‹ €--اs, و .يب ة-اق, ف .و·ر·=, ¸,=لا ي«ل·= ˜ان•=لا .·او| ف ر•´·
ا=· ف ة«·ا=لا ·=· -ب مو«· ¸=لا ¸معلا ‘ر=· ·را,ع ف -عض و €\'ا= ر·=- _< ة«·ا|
..ي,لا

, 4 ,
1;@T;1 ·_.وs - |
1;@T;3 , 1 ·.و”·· .وح·ا.لا ,
1;@T;? .وح·ا.لا .,ا= ر·=- _< -·ل واولاب ˜و·ر- |د·,- -
.و”·· .,ا= ر·=- _< -·ل واولاب ˜و·ر- ¸› -

, 3 ·ين.ح'ا ¸ع =ا _ضر, ,
.-.
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
_ضر, ..للا _لع ·رد«- ةم•ب ˜و·ر- ˜را•- ¸ع· -
=ا .ةم•لاب ˜و·ر- ¸عا· -
¸ع ..و´.لا _لع _,- ر- ™رح -
ين.ح'ا ر·=- _< -·ل ·ايلا ·ر- ة-•ع و ¸عب رور= -
.,ا=

·ةي·ƒا ¸ملا =رع| - =
, 1 .يل-اعلا ·انبلا ر=- .- ,
, 3 .¸,رور.- .و¸·ا«لا _.-| ,
, ? .ي=ل¬'ا ل, ¸|ولا _ا·— ,



™ا•'ا ·-ــــيل, ™ا•'او Žغضا
º . ,ا.لا .·¡'ا _< =ارع,
·ةل·-لا

1 , .=ا-ا-دلا .ضاب 1 .=ا-ا-دلا .-. ,
3 , .=ام|ا«لا =ر•ح 3 .=ام|ا«لا .حد- ,
? , .=ار«,لا .ل·| ? .=ار«,لا .,لح ,
@ , .=ار¬=لا .s @ .=ار¬=لا .ي«= ,
1 , .=ا-ا-دلا _لع .لع·لا ,¬·
.-2
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
3 , .=ام|ا«لا =ر´=
? , .=ار«,لا ¸ع اديعب ..ل-
@ , .=ار¬=لا ل, .,·.

·.ح,لا

ف ا·د-و ا'ا= .·¡- _< ا,ن- •· د- € ة«با.لا ةل·-لا ف ·”›لا =امل´لا ل, رŸ·ا
_«, ا,ن- •· .• ةبو=ن- _ا·لا ,.«لا فو € •عا· _«, ا,ن- •· .• ةعو·ر- ,ولا ,.«لا
=ا-•ع ¸ع ان·- ا.,ور- ™ر- 3و,.- ا,ن- •· .• ·رور= .لا·لا ,.«لا فو € -ب •وع«-
,ولا ,.«لا ف ا·ل € .لا·لاو ,ولا يم.«لا ف ¸=لا ¸ع ¸را- ا·ا·د-و € ا,ي· =ارع,ا
¸· _«· .يح _ا·لا ,.«لا ف ا-| € ·ر.´لاب ·رور= .لا·لا ,.«لا فو € ةم•لاب ةعو·ر-
• ا.,و € ارو.´- ا,ن- ةمل· ¸· ر›œ د- اs,و € ةح·«لل ارŠ| د- • ا·–· € •وع«- ا,ن- ةمل·
..=نلا ةلاح ف ةح·«لا ¸ع ة,·ا· ·ر.´لا .و´· .| دب


··دعا«لا
RT .·ر.´لاب ر-و .=ن,و € ةم•لاب _·ر, ,ا.لا .·¡'ا _< ,





.-3
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"

=ان,رs
\ . =ارا,علا ف رور¬'او =و=ن'او ˜و·ر'ا ,ا.لا .·¡'ا _< يع .,.لا يبو € ةي·ƒا
·¸· ف =ارع,ا ة-•عو

\ . .=ارم·لا .عن,|
· . .=اد= =اي·«لا ¸عل
º . .=ا-ا= =ا=,لا
. . .=ا.·ا,لا _لع ¸«=ع, =ان,لا
« . .=ا,-لا _لع دم·ع·
· . .=ايل•«لا ·ا.نلا مر·-
• . .=ار´لاب .املغلا .عل,
„ . .=•¬علا ر- ¸ي-ا

· .


··دي«- ¸< ف _ملا دعب ا,عضو € ا'ا= .·¡- _< ةي·ƒا =امل´لا _<ا

ةعا.لا † ة´م.لا † ة,ارلا † ةمل´لا † ةلقاعلا † ·.رولا † .ن,_ † ة.·ƒا
º .

.-4
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
ا,ن- ¸· .و´, .ي- ·دي«- ¸< ف _ملا دعب ا,عضو € ,ا= .·¡- _< ةي·ƒا =امل´لا _<ا
·-ب •وع«- ·ر-و € رلا ™ر- ارور= ·ر-و € •عا· ·ر-

.ةحا«·لا † ة.ن´'ا † ·=·انلا † ·ر¬-ا † ·راي.لا
. .
\ .,ا= .·¡- _< ام,ن- ¸· ف -ب ,وع«'ا ي·يلع· ي·لم- .,ا.
· .,ا= .·¡- _< ام,ن- ¸· ف ¸عا«لا ي·يلع· ي·لم- .,ا.
º .,ا= .·¡- _< ام,ن- ¸· ف |د·,'ا ي·يŒا ي·لم- .,ا.
. .,ا= .·¡- _< ام,ن- ¸· ف ., ,=ا ي·يŒا ي·لم- .,ا.
« .
ا-و·= ·ار· ,=ا ¸· _<او € راs|و را·_|و را¬=| ¸- ة«,دح ف ·ار· ا- ¸· ·اŒ| ف ر´·
.ة-ا· ةل< ف -عضو € ,ا= .·¡- _< ا,ن- ·ا·لاب
· .
·_.وs , | ,
.=ا¸·ا«لا =–·ا·
=–·ا· ._·ر ¸= ف ,•لا _لع _,- ¸عا· ,·ا·لا, و .و´.لا _لع _,- يضا- ¸ع· –·ا· ·
=ا¸·ا«لا .,ا= .·¡- _< -·ل ·ر.´لاب =و=ن- -ب ,وع«- ·
·ةي·ƒا ¸ملا =رع| , = ,
\ . .=ا·ا¸-ا _ل·s
· . .=ار«,لا ·|ر'ا .ل-
º . .=ان.حملل ا·ر´=

.-5
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
1;@U -يل, ™ا•'او ™ا•'ا
·ةل·-لا

1 , .ة=رد'ا ·ان· ف ان,عل 1 .=ا,لا يعار=- .«لž| ,
3 , .·و.لا ¸,رق ¸ع دع·با 3 _ ¸«=لا ¸د, .ل.ž ,
? , .¸ينلا _|ا= _لع .ي=- ? .Ž«لا انيع .ع' ,
@ , ‘ا,=لا را=ق .,·ر @ .ة-اردلا ا·ل¬ع =ر.´·ا ,
''''''''''''''''''''''''
1 , .ة-لا _.= .ح=لا ر´=·
3 , .¸رلا يعرا_ ¸- ر=- ·ورŠ
? , .=اراي.لا و«·ا= ˜ر=|
@ , .ة=رد'ا وملع- ·ا-


·.ح,لا

_-ا.لل ي,· .| .ر· , =·نيح .و´·و , احيح= cل. .ا· ' ·ان· ف ان,عل' ·.لق ا.,
ا=· .,.· د«· €'ة=رد'ا ·ان· ف ان,عل '·.لق ا., cن´لو € •و== ·ان· ف ¸=ح .عللا .|
.ة=رد'ا و· •ا› ·ي= ل, -·«ض|و ·ان«لا
يح cن´لو € .حا= ¸| ¸ع .اع·ب•ا .ل=· c·| انم,· ' ¸,رق ¸ع دع·با ' ·.لق ا.,و
cل=·و € ·و.لا و·و •ا› ·ي= ل, ¸,ر«لا ا=· ..ن· '·و.لا ¸,رق ¸ع دع·با ' ·,و«·
.-,
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
.«يض|و .,.· ·_|ا=و ¸,رقو ·ان· ··اŒلا· € '‘ا,=لا را=ق ' و ' ¸ينلا _|ا= ' ف ,ا«,
.-يل, ا·ا•- ا·دعب _لا ·اŒ•ا ¸- ,=ا ¸·و € ا·ا•- ا·دعب _لا ·اŒ•ا ل,
,.«لا ةل·-| ف ™ا•'ا .|و € ا,عي< ف رور= -يل, ™ا•'ا .| ;ر· ةل·-لا ل, cعو-ربو
دعب ا··=ح _ملا .و·و _·'ا .و· .او .,ا= ر·=- _< .لا·لا ,.«لا ةل·-| فو €_·- _ا·لا
.ة·اض•ا

·دعاو«لا
RU .¸=- و| ة,.نلا ·=· .,.ب ™رع·· € ·دعب ,=ا ل, ..· ,=ا ™ا•'ا ,
40 _<و| _·- .ا· ا., -·و· ™=-و .ا,ل,ق ا·ون- .ا· ا., ة·اض,ا دنع -ن,ون· ™=— ™ا•'ا ,
.,ا= ر·=-
41 .رور= و·و € ™ا•'ا دعب _–, ,=ا -يل, ™ا•'ا ,


\ .
1;@U;1;1 =ان,رs
\ .
·ةي·•ا ¸ملا ف -يل, ™ا•'او ™ا•'ا يب
\ . ._«·ر- ة«,د-ا رو=
· . .دي«- _لع =ا··
º . ..ا·”غ= .ا=-ا ا·.|
. . .ة-•ا ,ا-رب ¸|ولا ة•·
« . .¸.ح ·راي= .,·ر
.--
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
· . .ر=- ي-ر· =د·ا=
• . .3•›•ا دي= ,ل-ا
„ . ..ح=لا وع·اب ر··
º . .¸,ر'ا _·ر ¸ع .ي,=لا ¸ح·
10 - .¸مح'ا ¸< =د·ا=
· .
··دي«- ¸< ف ا,,=ان· ·اŒ| ل, ة·ا•- ةي·•ا ·اŒلا ¸ع-ا
† .ابا· † .احان- † .ا·|ا= † مو|ر› † مان= † ¸ي< † ‘ا·«- † ”·_ -‘و<
† .وب=,- † .ور-ا,- † .و=دن,- † .ابر«ع † .املق † .اعار. † .ابا··
.و-.ا› † .وقراž † .وح-ا· † .ود,·=

º .
·ة-ا· ¸< ف ام,عض ‹ -يل, ا·ا•-و ا·ا•- ةي·•ا ·اŒلا ¸- .و·
·ر¬-ا † =اي·| † يعلا † .انع † رح,لا † د,رغ· † .و|اي› † ¸=ž † د=لا
† ·ا- † =اب † ·ر¬=لا † ةمق † .ا.·, † ¸ر«لا † رو«=علا † =ا·´لا †
™•ž † ¸ب•'ا † ¸,لا
, @ ,
\ . .ا·ا•- ا,ي· |د·,'ا .و´, ةيŒا ¸< ‰•Š .و·
· . .ا·ا•- ا,ي· ¸-ا .و´, ةيŒا ¸< ‰•Š .و·
º . .ا·ا•- _·- ا,ي· ¸عا«لا .و´, ةيلع· ¸< ‰•Š .و·
. . .™ا•- ,ا= ر·=- _< ا,ي· -ب ,وع«'ا .و´, ةيلع· ¸< ‰•Š .و·
« . .™ا•- و·و رلا ™ر- رور= _·- _لع ¸م·=· ةيلع· ¸< ‰•Š .و·
.-/
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
« .
\ .,ا= ر·=- _< -يل, ™ا•'او ا·ا•- ا,ي· ¸يل- ”› .و´, ةل< .و·.
· ._·- -يل, ™ا•'او ا·ا•- ا,ي· ., ¸› .و´, ةل< .و·.
· .
.-يل, ™ا•-و ™ا•- _لع ا,ن- ¸· ¸م·=· ة-ا· ¸م- ةي·•ا ةل·=لا ¸ع .-|

1 ’ر=- ف د-رلا ر·´, ,-
· ’ي··رلا ;و«, ¸=لا ا-.
º ’·دعبو ¸·لا ¸,ق .-اولا ا-.
. ’¸ار-•ا ,ا«··او ;ودعلا .,., ¸=لا ا-.
« ’ةيضا,رلا =اعل•ا ·د·ا· ا-.
· ’مامح·=•ا·د·ا· ا-.
• ’·¸·لا ·د·ا· ا-.
• .
1 - ·_.وs

.˜را=لا _·ا- _لع ¸انلا ”.,
ةم•لا ˜و·ر- ˜را•- ¸ع· -”.,
.ةم•لاب ˜و·ر- ¸عا· † ¸انلا
..و´.لا _لع _,- ر- ™رح † _لع
._·- -·• ·ايلا ·ر- ة-•عو _لعب رور= † _·ا-
·ر.´لاب رو= -يل, ™ا•- † ˜را=لا
.-0
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"

·ةي·•ا ¸ملا =رع| † =

1 ..ا·ل,و| ¸ي«لا ابا·-
· .,ا,لا يمعا· .وح-انلا =اب.
º . .ة-لا ·.اع= ¸ا=| =اي·«لا ,يلع· .,

,لــعلا ·ر´نلا ة·رع'او
ف .ي·–·لا =ا-•ع
,اع·لا
ف .ي·–·لا =ا-•ع ·اŒلا
1;@U;3 ا·ارع,و ة.م-ا ·اŒلا
·ةل·-لا

\ . .ديع= وب| ·ا- \ .ديع= اب| انع.و.
· .ر·ا- .ي,| =وب|. · .=اب| ¸انلا ¸-.
º .ا-_اح •-ر =وب| .ا· . º .ر·ا- .ي,| =اب| ¸عل .
. . دم= وب| م.ا«لا ¸عل . . ..,ر= ¸-ر دم= اب| ., .
''''''''''''''''''''''''
\ .ديع= _| ¸ع انيضر.
· .cيب–ب ¸انلا ¿·,.
º . .cيب| ¸ع ¸انلا يضر
. . .دم= _ل ¸انلا ر´=,
./1
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"

·.ح,لا
·ايلا ”ž ;ر›| ةمل· ل, ,ا·- ¸· ف ة·ا•- ي·و € ,=ا ة-د«·'ا ةل·-لا _ي< ف, =|, ةمل·
ف ا·ل € ةعو·ر- ا¹د-و ,ولا ,.«لا .ي·ار· _ي< ف ام·ل-–· ا.,و € ,ل´·'ا _لع ,د· _لا
ا.,و € ¸عل ¸› _بارلا فو € .ا· ,=ا .لا·لا فو € |د·,- _ا·لا فو € ¸عا· ,ولا .ي·ر·لا
.يلو•ا ي,ي·ر·لا ف -ب ,وع«- ا·• € -,ي·ار· _ي< ف ةبو=ن- ا¹د-و _ا·لا ,.«لا ف ا,·ل-–·
_ي< ف ·رور= ا,·-و .لا·لا ,.«لا ف ا,·ل-–· ا.,و€¸,”›•ا ي·,ي·ر·لا ف .,و ¸عل ,=او
.,ا·- ¸· ف رلا ™ورح ¸- ™ر- ةقو,.- ا·• .ي·ار·لا
·دعاو«لا
43 .و.و و·و ,حو _|و =| ·ي· ة.م-ا ·اŒلا ,
8 ا=· -بارع, ف =ر·=,و ·ايلاب ر-و .للاب .=ن·و واولاب _·ر· ة.م-ا ·اŒلا ,
.,ل´·'ا ·ا, ”غل ة·ا•- .و´· .| =ارع,ا




·اŒلا ف .ي·–·لا =ا-•ع
·ةل·-لا
1 , .ي,=لا ة-د› ¸.-
3 , .·د,·¬'ا .ح-
? , .ةبدلا ¸قر·
@ , .ة-ا-دلا =دقر
./.
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
R , .·¸·ا- _ليل =_اح
4 , .ة,·ا· _مل= ¸ر·=·
S , .;¸´لا ;رغ=لا .,ح|
T , .¿,ر=لا ·ايمعلا .لض
U , .ا,-| ·اŒ| _ي=·
10 , .ا,.ب•s .ن,_ _·ع·
11 , .ةل¬ع .اع= .,·ر
13 , .ا,=ر. .ا.ح, .م,·

·.ح,لا
¸ردلا ف ان·رع دقو €.·¡- _لع ,د, -·| ان,|ر ة«با.لا ¸ملا ف ¸عا· ¸· انل-–· ا.,
’.·¡'ا ,=•ل ة-•ع د-و· ¸,· €ة-•ع .·¡'ا ¸ع«لل ¿با.لا
ي· ·ا·لا ·=· €ة·رح·- ·ا·ب مو·= .·¡'ا ¸عا«لا .| د- لولا _برلا ¸ملا ل, رŸ·ا
.·اŒلا .ي·–· =ا-•ع ¸- ة-•ع
.ل| _م.· ·”=ق .ل–ب مو·= ¸عا«لا .| د- €_با.لاو ¸.ا.لاو ¸-ا-ا ةل·-لا رŸ·او
..·¡- -ب .ل=·ا ¸=لا ,=•ا .| _لع ,د· ;ر›| ة-•ع .للا ·=·و €·رو=«'ا .ي·–·لا
_م.· .للا ·=·و ·¸' ا·دعب .ل–ب ا-و·= ام,ي· ¸عا«لا ر· €_=ا·لاو ¸-ا·لا يلا·'ا ¸-–·و
.ا•,| .ي·–·لا =ا-•ع ¸- ي·و €·.ودم'ا .ي·–·لا .ل|
=ا-•ع ¸- ة-•ع ة,| ¸- ايلا› -·,|ر €·”›لا ةل·-لا ف ¸عا«لا .ل-–· ا., cن´لو
..·¡'ا _لع ,د, -·| _- ة«با.لا .ي·–·لا
·دعاو«لا
./2
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
4S و| ·رو=«- .ل| و| ة·رح·- ·ا· ي·و ·اŒلا ر›\ب ¸=·· ‰•Š ·اŒلا .ي·–· =ا-•ع ,
.·.ود: .ل|
4T ..ي·–·لا ة-•ع ¸- ايلا› .·¡'ا ,=•ا .و´, دق ,

=ان,رs
\ .
ةل< ف ,=ا ¸· _ض ‹ .ي·–·لا ة-•ع .ايب _- .·¡'او ر·='ا ةي·•œ ·اŒلا ف يع
··دي«-
¸ي< €_•ž €·ار•› €م•ž €ةني-|
;دع= €ي=ر· €ةني´= €,ر- €·ارŒ

· .

·ةعبرلا .·¡'ا ˜او·–ب .اي·•ا _- _ا-ا .ا´'ا ف .·¡- |د·,- _ضوب ةي·•œ ¸ملا ,s
\ . ..... ة•,ر- ..
· . ..... ة«يŸ· ..
º . ...... ·د,=
. . ...... ةي·.

º .

·.=ان- ¸- -نع ¸›|و |د·,- ةي·•œ ·اŒلا ¸- ,=ا ¸· ¸ع-ا
./3
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
.ةن,د'ا .,ل«لا .ة·ار¸لا ..ا·.,لا .ة-ام-ا .ةملع'ا .,¸'ا .·ر¬-ا .ةلحنلا .رمنلا

. .

1;R0 ··.ودم'ا .ي·–·لا .ل–ب مو·= .عنب ةي·•œ ¸ملا ف |د·,- ¸· .ع·ا

1 , ·.رولا . ·رضا·
3 , م•علا . ة«·ا›
? , ةل-ا . ةلي<
@ , .ن,لا . ةبو,=
« .

··رو=«'ا .ي·–·لا .ل–ب ة-و·= ة··¡- ا·وع· ةيلا-ا ¸·ا-لا ف _ض
1 , ة«,ر=لا .ع,·ا . .
3 , ة,اغلا ˜ار·›•ا _لب .
? , ة=رد'ا .لا=لا ¸›. .
@ , ة,ا,نلا .اح·-•ا ف د,·¬'ا ,ا· .
R , ةن.لا =ي-•· ,لع'ا .ح| . .
4 , ةل¸'اب _ن«· • . ..

· .

./4
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
1 , ··ا·لاب ا-و·= ا··¡- ام,ي· |د·,'ا .و´, ي·ل< .و·
3 , .·ا·لا ”ž ة-•عب ' ' ' ¸عا«لا ' ' '


¸اع·لا ¸ .يأتلا .ام··
·ةل·-لا

1 ة م|ا· .,ع ل , 1 .ةم |ا · .ع ل· ,
3 =و·لا .ن,_ ..,ل , 3 . =و·لا .ن,_ ¸,ل· ,
? ا·.•و| ·ر· .,عا. , ? .ا·.•و| ·ر· .عاد· ,
@ “دب _ ·ر–· .ل·| , @ .“دب_ ·ر– · ¸·–· ,
R • م ح ·ا= .ع ضر| , R .• > ·ا= _ضر · ,
4 ا,- | ·ا·· =دعا= , 4 .ا,-| ·ا·· دعا.· ,

·.ح,لا
ف ¸عا«لا ل, رŸ·ا ‹ , ¸عا·و ¸ع· ¸- .·ر·· ةيلع· ¸< ا·| د-, ة«با.لا ةل·-لا ل, رŸ·ا
ةيضا'ا ,اع·لا ¸-–· دنعو,.·¡- _لع ,د, -·| ;ر· .......·ر·_,.ن,_,ةم|ا· ·و·و ةل< ¸·
,و| فو ,ةن·ا= ·ا· ¸ا- ¸ع· ¸· ر›œ ف د- ,_ا·لا ,.«لا ف ةعرا•'او ,,ولا ,.«لا ف
.ة·رح·- ·ا· ˜را•- ¸ع· ¸·
ام,ن- ·ا· ¸· _م.·و , .·¡- ¸عا«لا .ل •, , ˜را•'ا ,و| فو يضا'ا ر›œ ف ·ا·لا ·=· =–· ,و
..ي·–·لا ة-•ع

./5
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
·دعاو«لا
4@ ا··¡- ¸ع«لا .ا· ا··¡- ¸عا«لا .ا· ا., , .
4R .·ر›œ ف ةن·ا= ·ا· يضا'ا ¸ع«لا ف .ي·–·لا ة-•ع ,
44 ·ر›œ ف ة·رح·- ·ا· ˜را•'ا ¸ع«لا ف .ي·–·لا ة-•ع , .

=ان,رs
, 1 ,

·ةي·ƒا ,اع·لا ¸- ¸ع· ¸´ل -ب •وع«-و •عا· _ض

.¬,| ™=ق . .Žي- .Žبر ..مŸ· .¸ر·=, .¸.غ· .¸,ح ._ي=· ..,·ر .



ةــ·رع'او ·رـ´نلا
·ةـل·-لا
1 , =ا·· _ردلا ف
3 , انعرا= ف ,¸- Ž«=
? , ¸دلاو ¸ع ¸-ر ,–=
@ , ا.او- ي«,د= .·ر
R , ا=يمل· ¸رد'ا .قاع
4 , ةقرو دم= 3¸-
./,
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"

·.ح,لا
.,¸- .=ا·· ¸·- ا,•عب .| ان,|ر €ة«با.لا ¸ملا ف _لا ·اŒلا ¸- ,=ا ¸· انل-–· ا.,
•·- =ا·· ةمل´· €انل ™ورع- يع- _= _لع ,د, • .ةقروو .=يمل·و ..او-و .¸-رو
-·ا=ب -·رع· ,¸- _لع ,د· • ,¸- ةمل· cل=·و€ا=ا› ابا·· • =ا·· ¸| ا,ن- ,,«·
.·ر´· _م., ˜ونلا ا=· ¸- ,=ا ¸·و
€دم=و ¸رد'ا و ي«,د=و ¸دلاوو انعرا=و _ردلا ¸·- ة«با.لا ¸ملا ف ·اŒلا ¸عبو
·=· ¸- ,=ا ¸·و ·”غب ان·ا·.| ف Žل·- •و ان-ا-| ر·. امل· -·رع· يع- _= _لع ,د,
.ة·رع- _م., ·اŒلا

1;R0;1 ,لـعلا
·ةل·-لا
1 , .ة«,د-ا ف يلع
3 , .ة=·اع =ر-
? , .ابرو|و ر=- يب ¸«.لا ¸ر-
@ , .·او»ا ·.و- .او=| ر,·=·
R , .¸يل-,ا .•ب ¸·| .دنل
4 , .=اي-. ل, _| ر·ا=


·.ح,لا
./-
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
..دنلو ..او=|و .ابرو|و ر=-و .ة=·اعو .يلع ··اŒلا .| ;رن· ةل·-لا ف رŸن·
ا., ·اŒلا ·=,· €انل ™ورع- يع- .ا´- و| ¸¬= _لع ا,ن- ¸· _لع ,د, €=اي-.و
.™راع-
.| .ار| .ا´- ¸· و| ¸¬= ¸· يŒ ¸=لا .| ان,|ر €™راع- ا·و· .,= ف ان·- ا.,و
ا=ا› cŒا .و´, .| د=ق =وب| =اŒ ا-دنع· €-ل ة-•ع .و´,و -نيعب -يلع ,د, ,=•ا
-·يŒو Žق cل .ا· ا.,و =”ž .و. -ب .و=«'ا c·| _-ا.لا ,,· .ا.·, -ب ¿=· ا., cب
.املع _م., ™راع'ا ¸- ˜ونلا ا=·و -نيعبو -يلع ,د, ,=•ا ا=· .ا· اŒا

··دعا«لا
S1 .ر›œ _= ¸| و| .اويح و| .ا´- و| ¸¬= -ب يŒ ة·رع- ,=ا ,لعلا ,

1;R0;3
1;R0;?
1;R0;@ =ان,رs

·ةي·•œ ¸ملا ف م•علا يع
.روللا ا,يلع ر·ع _لا .و-| _نع =و· ·¸«- اد·ا=و ر=قلا ل, ¸يعاŒ,و دم= .·.
.رŠرا· -«,د= ·دعا.s .و«·را·

· .

·ة,=ان- م•ع–ب ةي·•œ ¸ملا ف gار«لا :-ا
.//
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
1 , ل, .,·. .... .¸يبلا رح,لا =د·ا=و
3 , ل, _ا¬-ا ر·ا= ... .
? , ¸,د=ارلا ·ا«ل-ا ,و| .... ..
@ , ر=- ح·· .. ة·•› ف . ...
R , _ب .. .ة,”-ا ر|ان«لا .
4 , د,ع ف ¸,و.لا ةعر· ر«ح , .. ..


º .

1 , ..ا.·;ل ر·=- ,لع ا,ي· ¸عا«لا ةيلع· ¸< _بر| .و·
3 , ' .·¡- ,لع ' ' ' ' ' ' ' '
? , ..ا´' ,لع ا,ي· -ب ,وع«'ا ' ' ' '
@ , .ر,نل ,لع ا,ي· |د·,'ا ةيŒا ' ' '


. .

.ا··¡- ¸-ا .و´, .ي- م•ع| _لع .,و ح,=|و .ا· ¸- •· ¸›.|



./0
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
« .

·˜و·ر- ,لع _لع ةبا-, ¸· ¸م·=· .ي- ةي·•œ ةل·=لا ¸ع .-|
1 , ’ر=- ¸ر| ¸ور, ¸=لا ا-
3 , ’¸·لا مر»ا _ب ¸=لا ا-
? , ’ة,ر='ا روغ·لا ¸·| ا-
@ , ’·ر·ا«لا ةن,د- Ž·›ا ¸=لا ¸-
R , ’ةي-| _ب ·ا«ل› ,و| ¸-


رــ··.'ا ”م•لا ”م•لا ¸=·'ا ”م•لا ¸=«ن'ا رــيم•لا
1;R0;R م•لاو .للاب ™رع'ا
·ةـل·-لا
1 , .ة·ا¸-ا ف =ا·´لا
3 , .ر,نلا ف ةل¬علا .=«=
? , .‘ا,='ا ر.´·ا
@ , .ة«,د-ا ف ·ر´لا .عقو
R , .3ا,.لا ف ة=رد'ا =_ا·
·.ح,لا
.01
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
™ورع- يع- _= _لع ا,ن- ¸· ,د, €ة«با.لا ةل·-لا ف م•لاو .للا ا»و| ف _لا ·اŒلا
د=«, اsاو ة·ا¸› ة,| و| =ا·· ¸| ام· .ار, • •·- ة·ا¸-او =ا·´لا· €™راع- ا., ي,· انل
.ل›. _لا ·اŒلا ةي«ب ف ,ا«, cل=·و €_-ا.لل ة-ولع- ة=ا› ة·ا¸›و •ا› =ا·· ام·
.ا·”ž فو ةل·-لا ·=· ف م•لاو .للا ا,يلع

··دعا«لا
S3 .ة·رع- -·لع- ·ر´· ,=ا _لع م•لاو .للا .ل›. ا., ,

=ان,رs
· .
··دي«- ¸< ف ا,عض ‹ €™راع- ةي·•œ ·اŒلا ¸ع-ا
..ا=ح .·د·ا- .دلو .=اب ..لعŠ .¸<
· .
·=ار´· ةي·•œ ¸ملا ف _لا ™راع'ا ¸ع-ا
1 , .˜را=لا .Ÿ·
3 , .·ر=.'ا =ر.´·ا
? , .·ا¸'ا دلاولا ;ر·=ا
@ , ..اولا ا·,·
R , .;.و-ا ˜ر=|
4 , .·راي.لا .«قو
S , .·=·انلا م.ا-ا ح··
T , .د=لا ¸را-ا ,ع||
.0.
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"

· .

·ةل< ¸· .=ان· م•لاو .للاب ة·رع- ·اŒ–ب ةي·•œ ¸ملا ف gار«لا :-ا
1 , _ن=, ..... .=اوبلا
3 , ¸- ¸لا =›–· .......
? , ==,, ....... .=ي-•·لا
@ , ...... ¸=· ف Ž«., ...... .
R , ....... .ماع=لا _•ن· ..
4 , ¸- ر´.لا _ر¬·., .......

. .

1 , .م•لاو .للاب ا·رع- ا,ي· |د·,'ا .و´, ةيŒا ¸< _بر| .و·
3 , .' ' ' ' -ب ,وع«'ا ' ةيلع· ' ' '
? , .,–ب ™رع- رور= ,=ا _لع ¸م=· ' ' ' '

~ .

_لع ·را,ع ¸· ¸م·=· .ي- ةحيح= ·را,عب ةن.لا ,و=· ¸- ¸=· ¸· ¸ع -·رع· ا- ‘ر=ا
.,–ب ة·رع- ·اŒ| ةعبر|

.02
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
”ـــم•لا

·ةل·-لا
1 , .‘ا,=لا ف ر›–·| • ا·|
3 , ..-اولا ™رع· ¸-
? , .¸|ولا .- .·|
@ , .ةملع'ا يعي=· .·|
R , .=ا,, •, ,لع'ا مر·| ا-
4 , ..عللاب _لو- و·

·.ح,لا
يع- _لع ,د· ·اŒ| ا·| د- و·و =ا,,و =€|و ¸-و ا·| €=امل´لا ة«با.لا ةل·-لا ف ¸-–·
™راع- ا., ي,· انل ™ورع-
,د, ا- ا,ن-و ¸-و ا€| ·و·و ,ل´·'ا _لع ,د, ة«با.لا ·اŒلا ¸عب .,|ر ةي·اŠ =رŸ· ا.,و
,ل´·'ا ”ž ¸| .·اغلا _لع ,د, ا- ا,ن-و =ا,,و .·|و .·| و·و .|ا¬'ا ¸¬=لا _لع
.ا”مض _م.· ةŠ•·لا ·=· ¸- دحاو _لع ,د· ةمل· ¸·و €و· ¸·- .|ا¬'او
··دعا«لا
S? ..·اغلا و| .|ا¬'ا و| €,ل´·'ا _لع ,د, ة·رع- €,=ا ”م•لا ,
=ان,رs
·ةي·•œ ¸ملا ف ا,·رع· _لا ر·ام•لا _ر¬·=ا
1 , ._ي=· ¸-و ر-–· .·|
3 , .·اي•لل ¸·لا رد='ا ا' رم«لاو ¸م=لا
.03
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
? , .·ور·لا ¸ا=| ,· ˜ان=لاو ˜ار¸لا
@ , .دغلا ,ا-ر ,··|
· .
·ةيلا·لا ¸ملا ¸- ةل< ¸· ,و| ف ا,=ان- ا”مض _ض
1 , .ار´,- مونلا ¸- موق|
3 , .مو, ¸· ا·رع= Ž=s
? , .·ار««لا .ودعا.,
@ , .=دعا., ¸- ر´=·
R , .ةح=لا دعاوق يع,··
4 , ..ي•لا مر´·
º .
·ةي·•œ ¸ملا ف _لا م•علا ,د, ا,=ان- ا”مض _ض
1 , .cم.لا دي=, يلع
3 , ..اوي-ا ة«,دح ارا_ .ان.-ا
? , .مار·لا .د·ا= =ا,ن,¸لا
@ , .ر,نلا ف .ومح·., .ودمح'ا


¸=«ن'ا ”ـم•لا
·ةل·-لا
1 , ._-ا= ا·|
3 , ..وعي=- ¸-
.04
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
? , .د,·= .·|
@ , .ة«يŸ· .·|
R , ..ل«لا ر·ا| و·
4 , .ةب=,- ي·
S , .¸رد'ا ‘د- ¸ا,,
T , .=ا,, اديع= ¸-رلا ¸»
·.ح,لا
€ة«با.لا ةل·-لا ا,يلع .لم·=ا _لا ر·ام•لا ™رع· .| ¿با.لا ¸ردلا ف ·ان·رع اs _ي=·.·
.;ر›| ·د·ا· ةل·-لا ·=· ¸- دي«·.· ان·| ”ž
=امل´لا ¸ع ةل=«ن- ا·|و ا·دحو ا· ¿=ن· .| _ي=·.· c·| د- ةل·-لا ف _لا ر·ام•لا رŸ·|
.ةل=«ن- ر·امض _م.· cل=لو ةل< ¸· ف ا,ع- _لا
.·|و ¸-و ا·| ·و·و ا,•عب .,|ر ةلملا ف ا,ن- ¸· _ضو- ة,- ¸- ا,يل, =رŸ· ا., c·ا ‹
ر·ام•لا ·=· .·ا· ةين,- ر·ام•لا .·ا· ¸'و ˜و·ر- |د·,'ا .| c= •و |د·,- اعقاو ي·و و·و
._,- -·ل .=· ¸= ف و,· €-ب •وع«- =ا,,و ¸ا,, ·و·و ا,•عب .,|رو _·ر ¸= ف
€ام·ا. _·ر ¸= ف ,ولا .ن=لا ¸- ر·ام•لا .| .,|ر ةيبرعلا ةغللا ف ,ا·- ¸· .ع,ن· ا.,و
_·رلا ر·امض لولا ر·ام•لا _م.· cل=ل ام·ا. .=· ¸= ف _ا·لا .ن=لا ¸- ر·ام•لاو
.ةل=«ن'ا .=نلا ر·امض ةي·ا·لا ر·ام•لاو ةل=«ن'ا

·دعاو«لا
S@ .;ر›| ةمل´ب ¸=·, .| ”ž ¸- ·دحو -ب ¿=نلا .´¸ ا- ¸=«ن'ا ”م•لا ,
SR ·ي·و _·رلاب ة=ا-ا ةل=«ن'ا ر·ام•لا ,
.,ل´·ملل -ا·|
.05
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
.يمل´·ملل -¸-
..|ا¬ملل -.·|
.ة,|ا¬ملل -.·|
.ي·,|ا¬'ا و| ي,|ا¬ملل -ام··|
.ي,|ا¬ملل -,··|
.=ا,|ا¬ملل -¸·|
..·اغلل-و·
.ة,·اغلل -ي·
.ي·,·اغلا و| ي,·اغلل -ا'
.ي,·اغلل -,·
.=ا,·اغلل-¸·
··دعا«لا
S4 ·ي· .=نلاب ة=ا-ا ةل=«ن'ا ر·ام•لا ,
.,ل´·ملل -¸ا,,
.يمل´·ملل -ا·ا,,
..·اغلل-·ا,,
.ة,·اغلل -ا·ا,,
..|ا¬ملل -=ا,,
.ة,|ا¬ملل-=ا,,
.ي·,|ا¬ملل و ي,|ا¬ملل -ام·ا,,
.ي,|ا¬ملل -,·ا,,
.=ا,|ا¬ملل-¸·ا,,
.0,
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
.ي·,·اغلا و| ي,·اغلل -ا'ا,,
.ي,·اغلل -,·ا,,
.=ا,·اغلل -¸·ا,,
=ان,رمـــ·
\ .
·ةل=«ن'ا _·رلا ر·امض ¸- -,=ان, ا- ¸´ل ا¸› ةي·•œ ·اŒلا ¸- ,=ا ¸· ¸ع-ا
.-=ان.= -.ا·=ي=· -·ا-ر· -.يŸ·-.اب=,- -ةعي=-
· .
ا«با=- ¸-ا .و´, .ي- ةل=«ن'ا _·رلا ر·امض _ي< ل, ةيلا·لا ةلملا ف ,ل´·'ا ”مض ,وح
·ي·و |د·,- ¸´ل
.د,·= ا·|
º .
·ةي·•œ ¸ملا ف -ب •وع«- .و´يل .=نلاب ا=ا› •=«ن- ا”مض _ض
1 , ¸·ا= ا, ..... .¸.ح'ا ي=ع| .
3 , ةب=,'ا .ن,لا ........ .¸انلا ‘د-
? , ةم|ا· ا, ..... .ةملع'ا .ع.
@ , .و-ا= ا, ....... .=ا =اŠ|
. .
ر·امض _ي< ·ا«ي·=ا _- •=«ن- ا”مض ا,ن- ·دحاو ¸· ف |د·,'ا .و´, .ي- ةيŒا •< .و·
.ةل=«ن'ا _·رلا
« .
.0-
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
1 , _ي< _لع ¸ملا ¸· ¸م·=· .ي- ,.ا·=لا ‘د- ¸ا,, ,,ا·- _لع ةيلع· ¸< _,= .و·
.=ا=-او ,ل´·ل ةل=«ن'ا .=نلا ر·امض
3 , ر·امض _ي< _لع ¸م·=· .ي- ,¸ا,, •, ر»انلا –·ا· ا- , ,ا·- _لع ةيلع· ¸< ¸> .و·
.ة,يغلل ةل=«ن'ا .=نلا
· .
\ . ·_.ومـ·
..ي,=لا _اع ·ا,,
··ا,, ..=· ¸= ف ,•لا _لع _,- مد«- -ب ,وع«-
·_اع .ح·«لا _لع _,- ¸ا- ¸ع·
.ي,=لا .ةم•لاب ˜و·ر- ¸عا· ·
· . ·ةي·•œ ¸ملا =رع|
1 , .·ا,- ,··|
3 , ..وضار ¸-
? , .¸انلا مر·— =ا,,
@ , .=ا«,د= ¸·
· . ¸=·'ا ”م•لا
1;R0;4 -·ةل·-لا
. , ةير´س¸ا ¸¸ .,·اس - .¸ƒ' _. ”ع ,
2 .علا ¸¸ اب·ذ , / .,ات¯ :عم ·اط·' ,
3 ,.تا , ا .¸-ل 0 .·,,' ·ب- `نس- ,
4 ¸علا ¸ ا,.ƒ' , .1 .ادا,ت-ا ادا·' ,
5 .-ا,لا ¸·ا , .. .:يل¸ ةلاسر ¸م _· ƒ' ,
.0/
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
1;R1 4 ..•ولا ¸ب=,, =ادي.لا , #2 .ة«,دح -ب ,¸ـن- انل ,

.-بلا ·
€ .·اž و| .|ا= و| ,ل´·- _لع ,د, ”مض _لع ¸م=, ,ولا ,.«لا ةل·-| ¸- ,ا·- ¸·
., ¸ب=,, , ف .ونلاو , ار=··ا , ف .للاو ,=ر·ا=, ف ·ا·لا·
و , ي›| , و , _·ع«· , ف ·ايلا· € ¸,”مض _لع ¸م·=, _ا·لا ,.«لا ةل·-| ¸- ,ا·- ¸·و
.“ر- ,ل·و , cملع- , و , =ا=عا , ف ™ا´لا
_لا ةل=«ن'ا ر·ام•لا يبو ام,نيب \قر· د- ¸,· € ة«با.لا ةل·-لا ف _لا ر·ام•لا ¸· .·رع ا.,و
_- •, ا· ¿=ن, •و € ا,,·ا- _لا =امل´لاب ان· ر·ام•لا .ل € \حضاو \قر· ام,نيب ., ,ع· ’ ا,··رع
.ةل=·- ر·امض _م.· cل=ل € ا· ةل=·'ا =امل´لا
_قاو ,ا·- ¸· ف ¸ع«لاب ¸=·'ا ”م•لا .| .,|ر € ,ولا ,.«لا ةل·-| لا, .ع-ر ا.,و
ر·ام•لا .| .,|ر ا,·ا,=|و ةل·-لا ·=· .ع,·· ا.,و € _·ر ¸= ف و,· € -«,= ¸=لا ¸ع«لل •عا·
·و.نلا .و·و ةعاملا واوو ينŠ,ا .ل|و ·ا·لا ي· _·ر ¸= ف •, .و´·• _لاو ,اع·لاب ةل=·'ا
.ة,|ا¬'ا ·ا,و
.|ا¬'ا ™ا·و ,ل´·'ا ·ا, ي· ا,ي· ر·ام•لا .| .,|ر € _ا·لا ,.«لا ةل·-| ل, =رŸ· ا.,و
.|و € ر- ™ر- ·ر-و ,=اب ·ر-و ¸ع«ب ·ر- ¸=·- ·=· ¸- ”مض ¸· .|و 'ا·'و .·اغلا ·ا·و
.و´ي· ,-,— ,ف ·ا»او ,=ا=ع|, ف ™ا´لاو ,_ع«·, ف ·ايلا· -ب •وع«- _قاو ¸ع«لاب ¸=·'ا
,cملع-, ف ™ا´لاو ,ي›|, ف ·ايلا· ,=•اب ¸=·'ا ا-| € .=· ¸= ف ةلا-ا ·=· ف ”م•لا
.و´, رلا ™ر- ¸=·'ا ”م•لا cل=·و €ر- ¸= ف cل=ل و,· -يل, ™ا•- -·,· ,·وب|, ف ·ا»او
.,cيل,, ف ™ا´لاو ,_-, ف ·ايلا· ر- ¸= ف
·دـــعاو«لا
SS ;ر›| ةمل´ب ام·ا. ¸=,و ·دحو -ب ¿=ن, • ¸=لا و· ¸=·'ا ”م•لا , .
.00
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
ST ينŠ•ا .ل|و ·ا·لا ي· _·رلاب ة=ا› ي·و ,اع·لاب ةل=·'ا ر·ام•لا ,
.ة,|ا¬'ا ·ا,و ·و.نلا .و·و ةعاملا واوو
SU ف .·ا· ,اع·لاب .ل=·ا ا., .·اغلا ·ا·و .|ا¬'ا ™ا·و ,ل´·'ا ·ا, ,
.ر- ¸= ف .·ا· رلا ™ورح و| ·اŒلاب .ل=·ا ا.,و .=· ¸=
T0 ¸= ف ·ر-و .=· ¸= ف ·ر-و _·ر ¸= ف ·ر- .و´, , ا· , ”م•لا ,
.ر-
, =ان,رs 1 ,
·=ارع,ا ¸- ”مض ¸· ¸= يبو ةي·ƒا =ارا,علا ف ةل=«ن'او ةل=·'ا ر·ام•لا يب
€ د=•ا ما-| اوعم·-ا دق ¸انلا ¸- “”·· ا,ي· ان,|ر· ي·اقد=ا ¸عبو ا·| .اوي-ا ة«,دح =ر_
.-.«· ردق ™رع, ¸- رŸ· -نيعب ,,يلا رŸن, _و·'ا cل'ا -·–· ‹ا- و·و
· .
·ي·و ‰ا·•ا _<و رو·=لا _<و _·'او ة··¡'ا ةي·ƒا ·را,علاب .|ا›
’ cبا·· =ر•ح| ¸·

º .
ةل< ¸· -يلع ¸م·=· ¸=لا ”م•لا ˜و· ر·.او € ة,وضا- ¸< ل, ةي·ƒا ةيŒ•ا ¸ملا ,وح
·=ارع,ا ¸- -عقو- يبو
1 .ي•لا مر·| ا·| , R .™و,ل'ا .ا·يغ· ام··| ,
3 ·ر´لا .عل· ¸- , 4 .ة=رد'ا .و,- ,··ا ,
? ·ر¬-ا ي«Ÿن· .·| , S .ا,نب ل, .ر·ا., ¸· ,
@ ةحا,.لا ¸.- .·| , T .,ي·يلا _لع .و«=ع, ,· ,
. .
211
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
.·دي«- ةل< ف •عا· ةل=·'ا _·رلا ر·امض ¸- ”مض ¸· ¸ع-ا
« .
1 .=ارع,ا ¸- ا,عقو يبو ,ل´·'ا ·ايب ¸=·- ¸ع· ام,ي·ل´ب ي·ل< .و· ,
3 .=ارع,ا ¸- ا,عقو يبو .|ا¬'ا ™ا´ب ¸=·- ¸ع· ام,ي·ل´ب ي·ل< .و· ,
? .=ارع,ا ¸- ا,عقو يبو .·اغلا ·ا· ¸=·- ¸ع· ام,ي·ل´ب ي·ل< .و· ,
@ .=ارع,ا ¸- ا,عقو يبو ة,·اغلا ·ا· ¸=·- ¸ع· ام,ي·ل´ب ي·ل< .و· ,
· .
1 ¸= ف لولا ةلملا ف .و´, .ي- , ا· , _لع ا,ن- ·دحاو ¸· ¸م=· ¸< ‰•Š .و· ,
.ر- ¸= ف ة·لا·لا فو .=· ¸= ف ةي·ا·لا فو _·ر
3 ¸- ا,عقو- يبو ر- ™ر- ةل=·-و ,=اب ةل=·- .|ا¬'ا ™ا· ا,ي· .و´· ةل< .و· ,
.ي·لا-ا ا·ل· ف =ارع•ا
? ةل=·- .|ا¬'ا ™ا· ةي·ا·لا فو ¸علب ةل=·- .·اغلا ·ا· ا·•وا .ة´· ¸< ‰•Š .و· ,
.=ارع•ا ¸- ر·ام•لا ·=· _قو- يبو .يلب ةل=·- ,ل´·'ا ·ا, ةي·ا·لا فو .,ب
• .
1 ·ةي·ƒا ‰•·لا ¸ملا ¸- ةل< ¸· ف ةمل· ¸· ˜و· ا-و ةمل· ,· ,
_·ـب =· . ا·وملع . c·-ر·|
3 ·=ارع,ا ¸- ا»ا=و ةي·ƒا ·را,علا ف ر·ام•لا يب ,
اني,ي-–· =انل–=
, T ,
1 ل, ر«.لا _لع .-¸ع يح ¸- -·لمع ا- .•=و € د,د-ا ة´= را=«ب =ر·ا= c·| ¸ي- ,
.,ل´·'ا ·ا·ب ةل=·- ةيضا- ,اع·–ب “¸ع- c·,اž ل, .ل=و .ا
21.
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
3 ,امع•ا ¸- -·•مع, ا-و 3ا='ا ¸- دحاو مو, ف ·ر-لا ةل¬ع ا·ا=ح -يق•, امع ¸ع ,
., ينŠ•ا .ل| ,امع·=ا _- ,
? ·ا·و .|ا¬'ا ™ا· ,امع·=ا _- -ي«.لا ·ارا= مدعو ·ي.'ا ¸ع و«علاب \«,د= ح=·ا ,
..·اغلا
, U ,
·_.وs † |
.ي«=ع- ..,ل
._·ر ¸= ف ,•لا _لع _,- ¸عا· ·ا·لاو € .و´.لا _لع _,- ¸ا- ¸ع· ¸,ل † ..,ل
_,- -يلž ™ا•- ”مض ·ايلاو € ·ايلا ¸,ق ·رد«- ةح·«ب =و=ن- -ب ,وع«- .=ع- † ي«=ع-
.ر- ¸= ف .و´.لا _لع
·ةي·ƒا ¸ملا =رع| -=
1 , .ةلي•«لا _لع ,·.•و| اوبر
3 , .ح,ر·.نل ان.ل-
? , .¸وللاب ,لع'ا ا·ر-|

º ر··.'ا ”م•لا .
·ةل·-لا
1 .=رب ¸ملا , ? .د,·- .| =د,ر| ,
3 =.رž ة-ام-ا , . @ .cحا- .- ان·, ,
R .ح,ن, .ل´لا , S .ر ي,´لا ,•Ÿع ,
4 ._,=لا ¸.- .ن,لا , T .= ·ا=ح .Ÿ· ,
·.ح,لا
212
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
€ د,را € ¸.— € ح,ن, € =.رž € =رب ·,اع·لا ¸- ¸ع· ¸´ل ¸عا«لا ¸,| •·اق ¸·ا= cل–= ا.,
’ -,ي- .ي´· ..Ÿ· € ,Ÿع € .- € د,·-
¸عا«لا و· “”مض ,اع·لا ·=· ¸- ¸ع· ¸· ف .ل € ةبا-,ا .ع=·=ا •يلق .ل-–· ا.,
ا'و ييضا'ا يلع«لا ل, =رŸ· ا.,· “ر··.- “”مض يŒ cل=لو ر,Ÿ, • ”م•لا ا=· ¸´لو
€ ,ولا ¸ع«لا ف ¸ملا _لع .وع, و· ·ر,د«· ”مض ¸عا«لا .| .,|ر € =.رžو € =رب
ف ¸,=· ¸ع ر··.'ا ”م•لا ر,د«· _ر- •و € _ا·لا ¸ع«لا ف ة-ام-ا _لع .وع, _· ·ر,د«·و
¸ا- ¸ع· ¸·
ف ر··.'ا ”م•لا ر,د«· .,|ر ة«با.لا ةل·-لا ف _لا ةعرا•'ا ,اع·لا ف =رŸ· ا.,و
·ر,د«· ح,ن, ¸·- ·ايلاب ·ود,'ا ف ر··.'ا ¸عا«لا· ةعرا•'ا ™ورح ™•·›اب .ل·- ¸ع· ¸·
.ونلاب ·ود,'ا فو € ا·| ·ر,د«· ·¸م»اب ·ود,'ا فو € ي· ·ر,د«· .ي·–·لا ·ا·ب ·ود,'ا فو € و·
..·| ·ر,د«· .|ا¬'ا ·ا·ب ·ود,'ا فو ¸- ·ر,د«·
ر··.- ”مض ¸عا«لا .| =د-و € .Ÿ·و € ,Ÿع ·¸·- ر-لا ,اع·| ف =رŸ· ا.,و
.\م·ا. .·| ·ر,د«·
دعاو«لا
T1 .š«للا ف ر,Ÿ, .| ”ž ¸- ¸ع«لاب ¸=·ا ”مض و· ر··.'ا ”م•لا ,
T3 .ي· و| و· ·ر,د«· يضا'ا ¸ع«لا ف ر··.'ا ”م•لا ,
T? .ةعرا•'ا ™ورح ™•·›اب ·ر,د«· .ل·- ˜را•'ا ف ر··.'ا ”م•لا ,
T@ \م·ا. , .·| , ·ر,د«· ر-لا ¸ع· ف ر··.'ا ”م•لا ,

=ان,رs
\ .
_-ر´· .·|
213
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
’ =ارعلا ¸- ا»ا= ا-و ’ ا,عاو·| ا-و ’ ةلملا ·=· ف _لا ر·ام•لا .دع ا-
· .
·ةي·ƒا ¸ملا ف ·ر··.'ا ر·ام•لا ردق
1 ¸للا _لع ¸,«, ي|ر=لا , ? دعولا ¸-| ,
3 \Š•Š .ق. ةعا.لا , @ .ان·=رد- .–= _·ر· ¸- ,
R .¸,ر=·لا دي- .ن,_ , 4 .·|و =ر=· • , .`.ع·
º .
- ,اع·| ل, ةي·ƒا ¸ملا ف ةيضا'ا ,اع·لا ,وح ةل< ¸· ف ¸عا«لا يعو ةعرا•
·¸,وح·لا دعب
1 .·ادــنلا .عŒ , 3 ..ضاب ة-ا-دلا ,
? .c -ر. .,·ر , @ .ر·ا.'ا انع.و ,
R .,¸ـن'ا ل, ان,·. , 4 .¸««لا ¸- را| رو«=علا ,
. .
ر·ام•لا _ي< ·ا«ي·=ا _- ر··.- ”مض _لع ا,ن- ·دحاو ¸· ¸م·=· ¸< ¸> .و·
.·ر··.'ا
« .
·_.وs -|
.¸يملا š«ح|
.ا·| ·ر,د«·و ر··.- ”مض ¸عا«لاو € ةم•لاب ˜و·ر- ˜را•- ¸ع· † š«ح|
.ةح·«لاب =و=ن- -ب ,وع«- † ¸يملا
·_–, ا- =رع| ,=
1 .3د=لا .وع· , 3 .™و,ل'ا .يغـ· ,
214
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
@ , .ي=رد'ا ¸ـ`¬ـب|
.·ا· ¸ــعا«لا ,=ا ·راــ=,ا
,و=و'ا ,=•ا
·ةل·-لا
1 , ._,لž ¸=لا .,لž
3 , .ا·دنع .·ا· .·ا· _لا =ر·ا=
? , .¸,ر·ا.- ا·ا· .ا=للا ر•ح
@ , .ان-ا-| .ان´.· .ا·للا =·ا-
R , ._وملع ¸,=لا .ح|
4 , ._ن='ا ف ¸لغ·=, _·•لا .,|ر
S , .cيل, ¸.ح| ¸- ل, ¸.ح|
T , .- م•· _ي=·.· • ا- ¸·–· •
·.ح,لا
,ولا ,ا·'ا =› € ةل·-لا ةي«ب -ن- ,,«نل دحاو ,ا·- ف .ح,لا فو·.· .| اني«´,
€ -ب .و=«'ا ¸- ر,Ÿ, • ·دحو =›| ا., ,=ا , ¸=لا , ةمل· .| د- , _,لž ¸=لا .,لž ,
€ ة·رع- , ¸=لا , ةمل´· € _-ا.لل -·رع·و -نيع· , _,لž , ي·و ·دعب _لا ةلملا ¸´لو
¸=لا , ةمل· _م.· cل=لو € ا,ن- .ار'ا حضو· ا» ةيلا· ةلم- ¸=و· .| =ر=ب , \Œا
ةل= ·انع' ةحضو'ا ةلملا _م.·و € •و=و-
,=•ا _لع .وع, ر··.- ”مض _لع ¸م·=· ا·| .,|ر € انلا·- ف ةل=لا .ل-–· ا.,و
.“د·اع ”م•لا ا=· _م., cل=لو € ,و=و'ا
215
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
€ ¸,=لا € .ا·للا € .ا=للا € _لا ·ي·و € ةيقا,لا ةل·-لا ف _لا =امل´لا ف .·- ا.,و
ي,· € ا· ةل=·'ا ¸ملاب •, ا,«,رع· ,·, • -·,و € ™راع- ا·| ل, .ل=و € ا-و € ¸-و € _•لا
.ةلو=و- ·اŒ| cل=ل
.و´, ا,•عب ةلو=و'ا ·اŒلا .| ةلو,.ب .·ر.ا € ;ر›| ·ر- ةل·-•ا ل, .ع-ر ا.,و
·يلو=و'ا .| .,|رو € -يعونب _م¬للو € -يعونب _·مللو € .·¡ملل ا,•عبو € ر·=ملل
€ ·•«علا _لع ,د· , ¸- , .| ”ž € ة«با.لا ,اوحلا ¸- ,اح ¸´ل .ا-ا= , ا- , و , ¸- ,
.·•«علا ”ž _لع ,د· ,ا-,و
·دعاو«لا
T@ _م.· ·دعب ةلم- -ن- .و=«'ا يع·, ة·رع- ,=ا ·,و=و'ا ,=•ا ,
.ةل=
TR “د·اع _م., ,و=و'ا .وع, ”مض _لع ةل=لا ¸م·=· .| .- ,
T4 ·ي· ةلو=و'ا ·اŒلا ,
ر·='ا .ر«ملل † ¸=لا رو·=لا ةعامل † ¸,=لا
‰ا·,ا ةعامل † _•لا ة··¡'ا ·.ر«ملل † _لا
\«ل=- ¸قاعلل † ¸- ر·='ا _·ملل † .ا=للا
.·¡'ا _·ملل † .ا·للا \«ل=- ¸قاعلا ”غل † ا-

=ان,رs
\ .
.ةل= ¸· -يلع .لم·=ا ¸=لا د·اعلاو -·ل=و ,و=و- ,=ا ¸· ةي·ƒا =ارا,علا ف يب
21,
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
˜ان=لا· € ا,يل, ..·ن, _لا -·-| ردق _·ر, امي· ·د,- ,=,, ¸- و· -ن|و .— ¸=لا .,
.–= ¸ع·ر, ةلي•«لا _لع ¸··انب| يبر, _•لا ·ا.نلاو € ,,ن|و .و-د- ,»امع| .ون«·, ¸,=لا
,,·-| د= .ون,, ,,=ور. ف .ود- ¸,=لا =ي-•·لاو € ¸,ن|و
· .
·ةي·ƒا ¸ملا ف ,و=و- ,=ا ¸´ل ة,=ان- ةل= _ض
1 ...¸=لا =ا·´لا =|رق , 4 ...¸,=لا _لع ي|ر=لا ¸,ق ,
3 ..._لا ة,ي«-ا .ل> , S .............¸- .حا= ,
? ...¸=لا .ي,لا و· ا=· , T .............¸- =يمل·لا مر·— ,
? ,
··دي«- ةل< ف ,و=و- ,=اب ة·وعن- ةي·ƒا =امل´لا ¸- ةمل· ¸· _ض
ر,ر.لا ·ا¸'ا =ا-.ا-ا ةيلعلا .ا·اودلا
,¸'ا .ونلا .ا=را-ا =•=اغلا =ي-•·لا
. .
¸- -,=ان· ةل= .¬··او ,و=و- ,=ا _لع ا,ن- ·دحاو ¸· ¸م·=· ةيلع· •< .و·
·ةي·ƒا ¸ملا
1 ¸يللا ,و| ح,ن, , ? ا,=ر. ر·=·.· , R ر«.لا ¸- ا-دق ,
3 =ا«,د=لا ¸عم- , @ 3رو¸لا ان,·ر , 4 ¸,ر- ,·وب| ,
« .
.•و=و- \Œا ا,ن- ¸· ف ¸عا«لا .و´, ةيلع· ¸< ‰•Š .و·
.•و=و- \Œا ا,ن- ¸· ف -ب ,وع«'ا .و´, ةيلع· ¸< ‰•Š .و·
.•و=و- \Œا ا,ن- ¸· ف |د·,'ا .و´, ةيŒا ¸< ‰•Š .و·
.•و=و- \Œا ا,ن- ¸· ف .ا· ,=ا .و´, ةيلع· ¸< ‰•Š .و·
21-
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
· .
., ”,ع·لا ¸.— ¸=لا .·| , ·ي·و دحاولا ”ž ةي·ƒا ةلملاب .|ا›
• .
·_.وs -|
.اباž .ا=للا ·ا-
.ح·«لا _لع _,- ¸ا- ¸ع· † ·ا-
._·ر ¸= ف .للا _لع _,- ¸عا· † .ا=للا
_لع _,- ¸عا· ”مض .للاو € ¸ا- ¸ع· =اž † اباž
.ةل= ةلملاو € _·ر ¸= ف .و´.لا
·ةي·ƒا ¸ملا =رع| -=
1 انل¸- ا·را_ ي·للا .ع.و , ? .ةبو,= 3د=·· _لا ., ,
3 .¸ل= انملع, ¸=لا , @ .او_ا· ¸,=لا .,|ر ,

1;R1;1;1 ·راــ=,ا ,=ا
·ةل·-لا
1 ..,ر= ¸-ر ا. , S ..ا·ح·«- .ا·.رو .ا· ,
3 ._·ا· =ا·· ا=· , T ..ا·عي=- .ا·نب ي·ا· ., ,
? .ا·.•و–ب _·ع· ·|ر-ا ·. , U ..وق.ا= `را- ·•و| ,
@ .ةع=او ·ر¬ح ·=· , 10 ..ور·ا- ˜ان= ·•¡· ,
R ..اب=,- .ادلو .ا. , 11 .=ا«يŸ· =انب ·•و| ,
4 ..ا¸·ا· ¸,=· ., , 13 .=ا«ي=ل `=ا=يمل· ·•¡· ,
·.ح,لا
21/
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
€ ا,يل, ”=· ·اي=ا و| ي·ي= و| ·ي= _لع ,د· ا·| د- ة«با.لا ةل·-لا ف لولا ·اŒ•ا ¸-–·
-·–ب -نع ¸- ‹ € -يل, ”=· ¸-ر .و-و _لع ,د· ا. ةمل· .,· , .,ر= ¸-ر ا. , ·.لق ا.,·
€ ™ورع- يع- ا· .و=«'ا .• € ™راع- ·را=;ل ةعوضو'ا ·اŒ•ا ·=· ا.,و € .,ر=
.ا,عي< ةل·-لا ¸-–·ب =ار.,ا ماs cل. =رد· .| cن´¸و ·”ž -ع- =ر·=,•
·اŒ| ¸- ¸=- ا- ™رع· .| cيلع ¸,= ·را=,ا ·اŒ| يل· _لا ·اŒ•ا ل, =رŸ· ا.,و
·را=, ,=ا ي,· € ر·=- .ر«- \م·ا. ا·دعب ا. ةمل´· € _ملاو € _·'او € .ر«'اب ·را=,ا
·=·و € ة··¡'ا ·.ر«'ا ·را=;ل ¸ر,· ·ة··¡- ·.ر«- \م·ا. ا·دعب ·. ةمل·و ·ر·='ا .ر«ملل
·•«علا _< ل, ·را=•ل ·•و|و € .·¡'ا _·ملل ي·و € ر·='ا _·ملل ¸,. .| ™رع· ة«,ر=لا
..·¡'او ر·='ا
€ ا»و| ف , ا· , ™ر-ا ¸- ةيلا› ·ر- .و´· ·را=,ا ·اŒ| .| ;ر· .ةل·-لا ل, ˜و-رلا دنعو
.,ل´·'ا -لو«ي= ا- ل, -,ي-و·و _-•ا -ي,ن· ™ر-ا ا=· _ع-و € -ب ةقو,.- ·ر-و
·دعاو«لا
TS .-يل, را=- يع- _لع ,د· ·اŒ| ··را=,ا ·اŒ| ,
TT ·ي· ·را=,ا ·اŒ| ,
ا. ر·='ا .ر«ملل ·
·. .ة··¡'ا ·.ر«ملل ·
.ا. .ر·='ا _·ملل ·
.ا· .·¡'ا _·ملل ·
·•و| .‰ا·, و| رو·. ¸- ·•«علا _مل ·
TU _·رلا ةلاح ف .للاب .و´ي· _·'ا ةل-اع- ¸-اع, .·¡'ا و| ر·='ا _·ملل ·را=,ا ,=ا ,
.رلاو .=نلا _لاح ف ·ايلابو
=ان,رs
210
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
\ .
,اح ¸· ف ة-ا· ¸م- ”,ع·لا _- ¸ردلا ·ر¬- ·اي=| ةع,= ل, ر=|
// // // // // // // // ماع=لا ·د·ا- // // // // //
// // // // // // // // // مونلا ة·رž ف // // // // //
// // // // // // // // // ˜را=لا ف // // // // //
· .
·ة-ا· ¸م- ”,ع·لا _- ةي·ƒا =امل´لا ,ولد- ل, ر=ا
ة-ام-ا . ·ر=.'ا . =ي-•·لا . .ا-ر»ا . .ا=-ا
=ا=ار´لا . .و,ع•لا . .امل«لا . رم«لا . =ادي.لا
º .
ح- =يمل·لا ا=· ·ي·و ا,يعونب _ملاو _·'ا ‹ € ·.ر«ملل ةي·ƒا ¸ملا ف ·را=•ا ,=ا ¸ع-ا
.-·اح·-ا ف
. .
··را=ا ,=ا |د·,'ا .و´, .ي- |د·,' “¸› ةي·ƒا ·اŒ•ا ¸- ,=ا ¸· ¸ع-ا
_·ا· =اد,·= =ا=ا= ةعي=- ·ا-ر·
ة¸ر· .•,و| =ار·ا.- .ورور.- .ا·ع=او
« .
·ةي·ƒا ¸ملا ¸- ةل< ¸· ¸,ق -يل, “را=-و ·را=, ,=ا _ض
1 ·ا'ا ف ح,., , S ·¸·الا .لا· ,
3 ¿,رغلا =«·| , T ·راي.لا .·ر ,
? ةلي•«لا .ور=ن, , U ¸«-ا .ا=ر— ,
@ ·راي=لا و,·ار , 10 _,=لا ان«·| ,
2.1
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
R .يŸ· ا·وŠ , 11 _·ا· ¸مع ¸ع .و·ح,, ,
4 را·_لا .اعم- , 13 ¸,ن|و ردق ¸ع·ر ,
را='ا ˜و· ™•·›ا _- ·را=, ,=ا ا,ن- ·دحاو ¸· ف -ب ,وع«'ا .و´, ةيلع· ¸< .= .و·
.ةل< ¸· ف -يل,
• .
1 .ر·='ا .ر«ملل ·را=, ,=ا ا,ي· |د·,'ا ةيŒا ¸< ‰•Š .و· ,
3 .ة··¡'ا ·.ر«ملل // // // // // // // // // ,
? ر·='ا _·ملل // // // // // // // // // ,
@ .·¡'ا _·ملل // // // ح,=| ,=ا // // // ,
R رو·=لا ةعمل // // // ¸عل ,=ا // // // ,
4 .ر- ™ر- 3و,.- ‰ا·,ا ةعامل ·را=, ,=ا ا,ي· // // // ,
1 ·_.وs-
.=ا·· ا=·
._·ر ¸= , .و´.لا _لع _,- |د·,- † ا=·
.ةم•لاب ˜و·ر- |د·,'ا ¸› - =ا··

· ·_·–, ا- =رع|.
1 .·=· =›- º ..ود,·= ·•¡· .
· .ي·ا· ل, رŸ·ا. . ..املق .ا=·.


1;R1;1;3 ¸عاـ«لا .·اــ·
2..
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"

·ةل·-لا

\ =ا,لا دلولا ح··. 1 =ا,لا ح··-
· ¸لا ر–«لا ¸·|. · ¸لا ¸·|.
º ·ا·,ا ·ر»ا =ر.· . º ·ا·,ا =ر.· .
. ·ر·¸لا .ن,لا .«=ق. . ·ر·¸لا .«=ق .


« ·ا=غلا ةلمنلا _م-. « ·ا=غلا _م- .
· .ا=-ا _لع .·ر,. · .ا=-ا .·ر, .
• ·ر«,لا ·|ر'ا .ل- . • ·ر«,لا .ل- .
„ .ن,لا ةملع'ا ==¹ . „ .ن,لا ==¹.
1;R3 ·.ح,لا
¸ا- ¸ع· _لع ¸م·=, ,ا·- ¸· .| د- € ,ولا ,.«لا ¸- لولا ةعبرلا ةل·-لا ل, رŸ·ا
_ع'ا .| د-€ _ا·لا ,.«لا ف ما-| ¸=لا ,ا·'اب ا,ن- ,ا·- ¸· ._او ‹ € ةب ,وع«-و ¸عا·و
ف ”غ· ‰دح يضا'ا ¸ع«لا .| _ا·لا ,.«لا ةل·-| ف د·ا=·و € يلبا«·- يلا·- ¸· ف دح·-
¸عا«لا .او€ارو.´- را= ·ر›œ ¸,ق ¸=لا ™ر-او € ا·وم•- را= ةن- ,ولا ™ر-ا·€ -ل´=
.ابو=ن- .ا· .| دعب اعو·ر- ح,=–· ةب ,وع«'ا ةنع =ا·و.™=ح
¸· .| .,ار._ا·لا ,.«لا ف ا,-ا-| اs ,ولا ,.«لا ف ةي·ا·لا ةعبرلا ةل·-لا .·_او ا.,
™ر-او ا-وم•- ,و| را=·€ -ل´= ”غ· ,.«لا ف ˜را•-
2.2
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
اعو·ر- را=· ةب ,وع«'ا ةنع =ا·و€ ™=ح ¸عا«لا .| ا•,| .,|رو€ احو·«- ر›œ ¸,ق ¸=لا
_م., ا,عي< _ا·لا ,.«لا ةل·-| ف اعو·ر- ح,=| ¸=لا ةب ,وع«'ا ا=· ابو=ن- .ا· .| دعب
.¸عا«لا .·ا·
.ا· ا··¡- .ا· ا., ¸عا«لا .·ا· .ا ة·اد,لاب .ملع ¸-ا·لاو _با.لاو _بارلا ةل·-لا .ل-–· ا.,
.ا•,| ا··¡- ¸ع«لا
·دعاو«لا
U .ة·=ح دعب ¸عا«لا ¸= ¸ح ˜و·ر- ,=ا ¸عا«لا .·ا·-.
U1 € ·ر›œ ¸,ق ¸=لا ™ر-ا ر.·و ,و| ,ض ايضا- .ا·و ¸عا«لا .·ا· _œ ¸ع«لا دن=| ا.,-
.,و,¬ملل اين,- _م., ¸ع«لاو ·ر›œ ¸,ق ¸=لا ™ر-ا ح··و ,و| ,ض اعرا•- .ا· .او
U · .ا··¡- ¸ع«لا .ا· ا··¡- ¸عا«لا .·ا· .ا· ا.,.
\ .
·ةي·ƒا =ارا,علا ¸- ةلع·و ¸عا«لا .·ا· _ر¬·=ا
ل, ا.ا·€ رانلا _لع _ضو, ‹€ ·ا·•ا ف ·ا'ا ..´, .| cل. ة«,ر=لاو € ¸لا ¸- ·و,«لا _ن=·
¸- ·ا·•ا =ر«, ‹€ ·ا'اب _¸·ميل ة«علs ¸لا .لقو€ ¸لا ¸- ·¸- ةي· ‘ر|و ·ا·•ا _·ر€ ·ا'ا
.ة·ودب =ر=·ا- ا”··و ا·ايح| ر´.ب ·و,«لا _¸sو€ ةي·ا- ح•نيل ةي·اŠ رانلا
· .
·ةلم¬;· ¸ع· ¸· ·ا«ب _- ,و,¬ملل ةين,- ,اع·| _œ ةي·ƒا ¸ملا ف _لا ,اع·•ا ,وح
1 . ¸للا .ادلولا =ر=
3 . .·=لا د·ا=لا ¸·ق
? . =ا›| Ž«لا ¸>
@ . ان=ر. انم,·
R . ,لع'ا انحد-
2.3
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
4 . 3د=لا _ع«·
S . ,ا'ا د=·«'ا ر›د,
T . ¸=«لا .•ولا _م-
U . ي·ا=-ا ;.و-ا _«.,
10 . =ا د,ع·
11 . c-ر·—
13 . ==´لا _•«-
º .
·,و,¬ملل ة·انب دعب ةي·ƒا ,اع·•ا ¸- ¸ع· ¸·ا ا,=ان- ¸عا· .·ا· _ض
دعا.·.,Ÿع,._م.,.ر=·.=ر´= .,حر·..Ÿن· .رŸ·.¸,ح.˜ر¸,
. .
·¸عا«لا .·ا· ,=ا ¸· .و´, .ي- ¸< ف ةي·ƒا ·اŒلا _ض
..·='ا .=ي-•·لا.˜را=لا.ة=رد'ا .ماع=لا ..ود,¬'ا .·د·ا'ا ..رولا.¸=غلا.·ر·ا«لا
« .
•و=و- \Œا ;ر›|و \'ا= ر·=- _< ·ر-و _·- ·ر- ام,ي· ¸عا«لا .·ا· .و´, ي·ل< .و·
.. •=·- ا”مض ةعبارو
· .
ةبا·´لا =او.| .ادع, ,وا ¸- ةلا=ر ةبا·´ل ¸مع, ا- ¸· .=
,و,¬ملل ةين,- •اع·| •مع·.- -يل, ¸=ر'ا د, _, د,¸لاب ¸=· .| _,
·•-ل ¸,علا
2.4
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
¸طلا ¸,علا

'‰ادام', ة“سالا را,تس.ا ¸اع·'

ةثملا ·
. . ي ` ,-ا, . .ي `,-ا ¸ا_ام,
2 ..,ب- `.,لا, 2 .,,ب- ` .,لا ¸ا_ ام ,
3 ,ا `¸ي,لا, . 3 .ا ` ¸ي,لا _,,ام,
4 ¸~ا· ,طلا, . 4 •·~ا· ,طلا _,,ام, .
5 .ةعتم `رالا, 5 •ةعتم `رالا .´اام, .
, ..,لدا· ·ا.لا, , .¸لدا· ·ا.لا :اام,
'''''''''''''''
2.5
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
- .Ÿدا‚ ,-اتلا, - .·دا‚ ,-اتلا ¸·ام,
/ .,` ي,¯ :ƒ, / ·,¯ :ƒ ‰ادام `‰,ت- , .
0 ¸ي…. `ر,لا, . 0 .•·ي…. ر,لا ‰ادام ',ت.,
’.-بلا
,ا _· ام ,ا :ا ام ,ا _,, ام ,ا ¸ا_ ام ·داي_ €م ا,س ناثلا ,سلا ¸ ةثملا, _ƒ, 'تبم نم فلأتت ةي-ا ¸~ ا,¯ ¸,.ا ,سلا ¸ ةثملا
¸ .ا¯ ةبت _,· _لا .ب., اتبلا .ع·ر ا·ا .يار ¸,.ا ,سلا ¸~ _· ا·,ƒد · _•تلا نم ¸اع·.ا ·· ةتŠ-ا ا· .ث-ا ذا, ‰ادام
.ا,تسارد :ل .بس ¸لا .ا¯ .ا,ƒا ةي, ةي-ا ¸ _·, :لذ
Ÿ,بسم '‰ادام' ,·, _ƒلا ¸علا .', , ¸لا _· ¸ي ف,- ة·,بسم ا,م ¸,لا ةع,رلا .' .ي'ر ¸اع·لا ·· ¸¸ „,ƒ' ·,= .,= اذ¸,
.ام,لا, .·,لا _· ¸ي ف,- .
.¸.الا .¸'‰ادام' ¸عل ¸عتسي .,, ,م' ¸ع· ا· ¸يل,, ا,·را.م ¸,لا ةع,رلا ¸اع·لا ¸· ¸عي,
· را,تسا, €ماسلا _- .' ي,ي ,, ي ,-ا ¸ا_ام ,, ’¸,ي نم .•· , ة,اسلا ةثملا ¸مأت, ¸اع·لا ·· ناعم ·ارد¸ ا- :ي· ¸,سي,
,-ا . _,, ام . ¸علا ا· ·دا·¸ ¸ ¸ا_ ام ¸ثم, . .ء_· ام, . :ا ام,
¸,ي نم .¸, · ·لا .اي, يي ' ‰ادام ' ¸علا, · ا,ي· ‰,ت- _لا ·لا ¸بي .' ي,ي ' ا·,¯ :ƒ ‰اد ام ' ' ‰,ت- ' .
2.,
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"

·ا,لا ·
03 . ا,-ا _سي, ¸,لا €·,ت· _لا, ¸تبلا _· ¸ƒت ¸,· . ‰اد ام, . ء¸· ام, . :ا ام, _,, ام, . ¸ا_ ام ¸علا ¸ ' .ا¯ ' ¸ثم ,
.ا·_ƒ _سي, ناثلا ..ت,
04 ا·_- ا,-ا فا.تا را,تسا يت . ء¸· ام, . :ا ام, . _,, ام, . ¸ا_ام , .
.ا,ب· ام ·م .اي, _· ¸ت ا† ' ‰اد ام',
05 ..ام,لا _· ةلالا ا† ' ‰اد ' ¸بست .', ¸ ·ادأ, را,تس.ا ¸اع·أ, ¸بست .' .- ,


.اي,·
· .
’ة•يت.ا ¸-ا نم ة~ ¸¯ ¸ _لا ¸·
2.-
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
· ااƒ .ا´لا أتي .. · اي ءا,·ا ¸ا_ام.
· ابا· اا,ƒ' _ت·ام. ž ااعم .مدام :¯' ..
· ·ا,,ا‚ ¸ا,ت .' . „ . šة·,م `¸لا ¸ا,ت .
. اعا- .مد ام ¸¯. º . اد,م .ات´لا _,, ام
~ , •·ي· ,يسلا :ي.. . šةا· ءاسلا .´ا ام,.
· .
’_لا, ,س.ا ,ƒ¯ ¸´ا, ا,عي~ ا,ايتسا €م را,تس.ا ¸اع·ا نم ·ع· ة•يت.ا ¸-ا نم ة~ ¸¯ _· ¸ƒد'
· .·م .ابلا ا·ا,.م. . . ..اي .ا,م.ا.
· .·,,' نس-لا. ~ .ةع·ا ة·.لا.
· .,طعتم ¸اعلا. . . · ة~د,م Ÿ,سلا. .
· .
2./
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
ة•يت.ا .ي¯ا,تلا نم .ي¯,ت ¸¯ ¸ب· ةبسام ة~ €. ·
· اسرا· د_لا ‰ادام. . . .·,- .مادام.
· اا _' ‰ادام. . ~ .-ا- .ا.-ا ‰اد ام.
· اي- .مدام. . · .ا,يس .مدام.
. .
’¸الا .ا´لا ¸ _لا ..ت, 'تبلا €·,ت ¸لا ¸اع·.ا نم ·ع· €.
· .ةل,,- ةŽيتلا......., .ا-تم.ا _,تا.
· .ايع. ¸ي,لا ......,¸-ا .لا_.
· اردا· .....ءا,لا _· Ÿ.ت. .
. .ا.ي,م .......د_ل Œ,عتت..
~ ابا· _ƒا .......,راطلا ,‚.
2.0
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
· ¸يلا _سما. . ا_م ,لا ......
~ .
· ':اام'ا,م ·-ا, ¸¯ ¸,' ¸~ .·Š .,¯.
· '¸ا,ي.' ' ' ' ' ' ' ' .
· '‰ادام' _· ا,م ·-ا, ¸¯ ¸ت ' ' '.
· .
.فا.م ·_ƒ, ر,¯لا ة·ا- ¸,‚,م ,سا ة-ا را,تس.ا ¸اع·ا نم ¸ع, ·ء,بم ة~ .,¯
ž .
\ . ’/_ذ,•
ايم ,سلا _,, ام
.,´سلا _· ¸بم _ ف,-ام
_تلا _· ¸بم Œام ¸ع·_,,
221
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
.ة.لا, _,·,م _,, ,سا,سلا
.ة-تلا, .,.م _ƒايم
· . ’ة•يت.ا ¸-ا .,·'
· .·اŽلا ¸يبس Ÿ.لا ¸ا,ي ..
· .ا,ت- ·,ƒ' _ت· ام.
· .اع·ا .,´سلا ‰اد ام .´سا.
¸طلا ¸,علا
’ةثملا
. ابعل نس- .عل, .
2 اطƒ ة-ا-لا .عثلا فطƒ , .
3 .ا,, ¸لا ¸طلا .,ي,
22.
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
4 .سلا .,Š, ,لا .ثي,
5 ..ا-سلا ,م راطلا ,م,
, .اعي,س اي,- لاƒ „,-,
- .¸ت¯' _· ¸¯',
/ .‰,يلا ¸ ·ر,د Œر.ا ر,ت,
0 .ة,,. .,علا ‰دالا .,.,

’.-بلا
_·, ا,·,ع .' ي, .ا¯ ا· ن´ل,. ة, ¸,عم, ¸·ا·, ¸ع· نم ة,اسلا ةثملا ¸ ام ف,ع ن™ · .ا-سلا ,م .سلا .,Š,.ا,, .اطƒ. ابعل
_· ¸ت ا·' اي'ر ا,~ ¸ „لا ¸علا, ا·اي·ا., ة¯ ¸¯ ¸¸ ا,= اذ¸, ة,,.م اعي~ ا·ا-, ا·امأت اذ•· .ة,,.. ·ر,د. ¸ت¯' .اي,-.
.¸علا ا· ف,,-ا
222
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
.•· اي- ¸عم ة-ا ¸ا .·ا.' ا,,, اطƒ, ابعل _·, ة,,.لا .ا´لا .' اي'ر ·ي· ا·اعم ¸ اث-,. ¸,.ا ةŠ·ثلا ةثملا ¸ا اع-ر اذا ,
ة´· :لذ ¸ :ي.' .- ة', ةي- .عل اس- .' €ماسلا ,, .' ي, ¸,لا ة-ا ¸ ال' نس- .عل' نم „,·'' ابعل نس- .عل'
.ني,ƒ.ا ¸لاثلا ¸ ¸اي :ل¯, ¸علا .¯'' ابعل'
¸, اي- ال ·ي- ·ا· اتدا·' ا,ي· ة,,.لا ءا-.ا „, ةياثلا ةŠ·ثلا ةثملا ¸عم ¸مأت,, · ¸,.- .¸ €ماسلا ,,ي. .´س,' ,لا .ثي'
¸ ¸اي :ل¯ ¸علا _, ¸, .,.لا ,س.ا ا,· .,Š,لا ا· _, €ماسلا ,,·' سلا .,Š,' :لذ ع, ا· اذ¸ ا´ل, ,لا نم .,Š,لا
ني,ƒ.ا ¸لاثلا .
_· نم ¸¯' ةم ¸.- ة' _· ¸ت'_· ¸¯'' .•· ·,·ا› ·ا· ة,,.لا ءا-لا نم اتسا ا' „,. ·_ƒلا ةŠ·ثلا ةثملا ¸ا _,-,لا ·,
.ني,ƒ.ا ¸لاثلا ¸ ¸اي :ل¯,.دعلا :لذ ف,· '¸ت¯'' :لذ ¸¸ ا.' اذ•·. ¸علا ا· .ا,م د· ف,ع .'
.اطم .,عم ·د· ,' ة·, ¸بت ,' ¸علا ¯,ت ¸لا ءا-لا ·· نم ,سا ¸¯ .¸ ¸, .' €يطتس ..ا,
’··الا
0, ¸طلا ¸,علا, · .·د· ,' ة·, .ايبل ,'. ·ي¯أتل ¸علا ع, _-, ة=ل ¸ ¸عل ¸·ا,م .,.م ,سا
.اي,· ·
· .
·د·,' ة·,ل ايبم .ا¯ ام,. ةعل ا¯,م ةم .ا¯ ام ¸·,. ¸طم ¸,عم ¸¯ ة•يت.ا ·رابعلا نم _,“تسا .
223
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
·,ƒ .ا´سلا فا“ي· .,تسم ا·· .ا_لا فت, ا¯د ¸ابلا ·ت,. م· ¸_الا ‰,·. اي اار,Š .ا,-ا ¸ع, ¸ ¸¯ا_لا ر,ثت
¸تب´ ,·لا ,,ب´ .ا-ر.¸ „,ت. . ƒا,‚ _,.ت ¸ا~',.-اي‚ _ي.ت ءاس _· €ست ··.ي=· · .,·.,م' .·ا., ,·د.,' .ام
, 2 ,
’ةمات ة~ ¸ اطم .,عم ة•يت.ا ءا-لا نم ,س' ¸¯ ¸ع-ا
¸لا ءاتƒا ·ا,¸ دا,-ا .لا ‰,Ž· م,
¸تŽس د,ع· را•تسا ,·ا, -ا- بعت
ما,¯¸ ةس· ¸ت,,. ي- =- ماي·
, 3 ,
’ة•يت.ا ¸-ا نم ة~ ¸¯ ¸ اطم .,عم €.
· ,,لا ¸يي. · ..·رايسلا .راس.
· .را-ا ¸·. ž ..···ا ,,›.
· .رلا „,-. „ . ..·ءا- ف=
224
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
. .´لا _بي. º . ءا,لا ¸ي,لا _
~ , ,لا ن· عت,ا. . رلا _•ت ,.
. .
· .ةعل ¯,م ¸طم ¸,عم _· ا,م ¸¯ ¸تت ¸~ ¸~ .,¯.
· .ةع· _,ل ¸بم ' ' ' ' ' ' ' ' ' .
· .ةع· دعل ' ' ' ' ' ' ' ' ' .
~ .

· .¸طم ¸,عم _· ا·اتا €م ¸,‚,م ,سا ¸·الا, . ¸.تم _.لا ا,ي· ة, ¸,علا ة~ .,¯.
· .¸طل,عم _· ا·اتا €م ‘اس .,م €~ ة, ¸,علا,. ‘اس ,¯م €~ ·ي· ¸·الا ة~ .,¯.
· ._,ل ¸بم ¸طم ¸,عم,. ¸·الا .ا _· ¸تت ة~ .,¯.
225
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
. .ةعل ¯,م ¸طم ¸,عم ا·,. ¸.تم _. ا,ي· ¸·الا ' ' .
~ .دعل ¸بم ¸طم ¸,عم ا·,._تلا _· ¸بم ,م' ¸ع· _· ¸تت ' ' .
· .,لا .ا,- ¯,م ¸طم ¸,عم,. ,لا ¸عل ¯,م ¸طم ¸,عم _· ¸تت ةي~, ة~ .,¯.
ž ._,ل ¸بم ¸طم ¸,عم _· ا·اتا €م فا.م ¸ثم ا,ي· ¸·الا ة~ .,¯.
· .
.ا,…ت ¸لا ¸-ا نم _ث¯ ¸ ¸طم ¸,ع† .ايت¸ا €م د_لا, _ي,لا, ,طلا ·_ث¯ ة=م ةيل ف‚
ž .
. ’_ذ,•
الا ف,·, _~,لا ف·,
_تلا _· ¸بم Œام ¸ع·ف·,
ة.لا, _,·,م ¸·ا·_~,لا .
22,
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
.ة-تلا, .,.م ¸طم ¸,عم– ف,·,
.·,س´لا, ر,,- ةيل¸ فا.م – الا
_تأيام .,·'. ·
· ار,,س .ر,س. . · .ءاب-ا ف,ƒ ¸ا- ..
· Žلا _عس €سا. . . .·,~ .ابلا ي_لا ¸ما· Ÿ,~.

ة-ل ¸,علا
’ةثملا
. ,عل اب~ ا,ر,' ¸¸ ةبطلا ,·اسي,
2 ةل اي,دأت ‰,Žلا _.الا .·ا·,
3 ·ذاتسل اما,ت-ا ,·,
22-
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
4 .ا,ثلا ¸ š ·م' _لا _· .·.ت,
5 ا- ةيسلا ن· .-‚,
, ةتد,م _· ءا,¸ ¸ي.لا ·,· ن· ._,ا-,
’.-بلا
.ا´لا ¸¸ ,=ا · ,س' ¸¯ ابترا ف,ع .' ي, ا' _· _.ا, _ ا·,, ة,,.م ءا-' ا·' -,ءا,¸, ,-,. •·م',,ما,ت-ا,,بيدأت, ,ب~
ةت~ ¸ „لا ¸علا, ءا-.ا ·· نم . •
¸ا· ·ا· .' Œ,ل · · :لذ نم ة, „لا ا·' ا,ر,' ¸¸ ةبطلا,·اسي'
ي- …ي يتس ¸·,, ا,ر,ا ¸ا ,·د·, نم .,ب·ي ةبطلا .' ة, „لا
¸ا· دا_ اذ¸ · .بسلا .' ا,·'ةل ابيدأت':لذ ¸ا فا.' اذ' ة' _· ‰,Žلا _· ة,,· €·,' _.الا .' .¸ ,, . ا•·'‰,Žلا _.الا .·ا·'
ةل,.- .بس, ¸علا ة· ¸بت, ة,اسلا ةثملا ¸ ة,,.لا ءا-لا .' ·ر .' €يطتس ةي,طلا ··, , ‰,Žلا .دأتي .' ,· .اعلا ا· ¸ ةعلا,
ة-ل .,عم ا,م ,سا ¸¯ _سي :لل, .
’··الا
0- ة-ل ¸,علا, · .ةل,.- ة·, ¸علا .بس ¸بي .,.م ,سا
22/
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
· .
’.اي,·
’ة•يت.ا .ارابعلا نم ة-ل ¸,علا _,“تسا
,,·,بل را,›¸ ني,.لا ءاملا ا·ا, ¸لا راŠ.ا نم ة,ام ··ام ¸ ةب·ر يع.لا ¸¸ .,ب·ي·, ¸لا ن· ا-,,ت ¸-اسلا نم _ث¯ ,.م ر,,ي
.دا-لا ةا,¯, ,اŽ·¸ ,“ي „,.م ¸¯ .ع-, ,,., ا·ا,ت·ا ءاثلا, ¸الا ةسل' .ط' ¸لا,,,,¯,ل يŽ· ا·,ي,,
· .
’ةمات ة~ ¸ ة-ل .,عم ة•يت.ا ءا-لا نم ,سا ¸¯ ¸ع-ا
ةيƒ ..ايت-ا.ءاي- . اب- . ءا.ر¸ . ةما- . اع~ . ةŠا•تسا . ا‚,-
·د,م . ا,د' . ا·, . ةا,تسا . ا-‚ . ا,´.¸·-¸ . ام,¯ . اب.· . .ا-,·
· .
’ة•يت.ا ¸-ا نم ¸¯ ¸ ة-ل .,عم €.
. ..„لا, .ع~', , ةس,رد - ,¯تسي .,
220
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
2 ,عل ف·,, - ةبت¯ _· .ت,ي,
3 سلا ن· .عت,ا, / ..ةثلاثلا ة·اسلا ¸ .,.-,
4 .ةŽلا ة¯ا,لا ¸¯¯., 0 _' ¸أ·ا¯,
5 .._•.لا _· .ط·, . ..,بƒ _لا .يط·',.
. .
· .ة-ل ¸,عم _· ·-ا, ¸¯ ¸تت ¸~ ¸~ .,¯.
· .ة-ل ¸,عم _· ا·اتا €م ¸.تم _. ة, ¸,علا, ¸ثم ا,ي· ¸·الا ة~ ' .
· .فا.م ة-ل ¸,عم _· ا·اتا €م ¸,‚,م ,سا ا,ي· ¸·الا ة~ .,¯.
. .ة-ل ¸,عم _· ا·اتا €م ·را¸ ,سا ا,ي· ·, ¸,علا ة~ .,¯.
~ .
’·-ل ¸,عم _· ة~ ¸¯ ¸تت .ي- ةمات ¸- ةيت.ا ة…سلا ن· .-'
231
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
· · :س,رد را¯تسا ¸ - ,,ل .
· · _ماتيلا _-·م أت اذال .
· · ا•د.,' ةي,,ت _· .الا,لا ‡,- ,• ل .
. ·.ابعثلا نم .,تت . ,,ل .
· .
\ . _ذ,• ·
,´ .Žس
_. ءاتلا, .,´سلا _· ¸بم Œام ¸ع· Žس – .Žس
€·ر ¸- ¸ ,.لا _· ¸بم ¸·ا· .
ة-تلا, .,.م ·-ل ¸,عم – ,´ .
ةيت.ا ¸-ا .,·' – . ·
23.
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
· ,لا ةيƒ ا,“بت . . .
· _لا ¸ ا• ب- _لا ا,·ا . .
· .ا• م,´ت _ط“لا ن· ف·ا .


ة~ ·ب ,' ة~ .,´ي ¸- _سا,لا _ƒ
ة-ا ·ب, ة-ا 'تبلا _ƒ
ا,,اطت, _لا, 'تبلا

.ا´لا ف,›, .ام,لا ف,›
ةثملا ·
· ا,, ةير´س¸ا, .ث´م . .
· .-اب‚ ءا,لا ¸ي,لا ., .
232
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
· šة=- _ي‚ €م .س- . .
. š·يل _ي,ا.لا ·,ت . .
~ ي‚ ا·,· ةلا €- . .
· ·¯,لا ‰ام' .·, . .
ž ·الا .- ·,·ا .س- . .
„ . .ابلا فƒ .´لا ‰ا .
º . ر,سلا Ÿ,· ¸لا .ثي .
\… . .·يم ¯ ¸· „,-

.-بلا ·
_·, ¸اثم ¸¯ ¸ ·_ƒلا ة´لا .¸ ا,ي . ¸,لا ةسلا ةثملا ¸ ·
233
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
.ا´لا ·· ن· ا.-· اذ¸, اي‚ ·يل . ة=- ا-اب‚ ا,, .

·ا,لا ·
, 0/ ¸علا ·ي· ¸.- ¸لا نم,لا ¸بي .,.م ,سا .ام,لا ف,› , .
, 00 .ا´لا ف,› , · ¸علا ·ي· ¸.- ¸لا .ا´لا ¸بي .,.م ,سا .

.اي,·
· .
ةي.ا ·رابعلا نم .ا´لا, .ام,لا ف,,› _,“تسا ·
ا,,› ا,يل¸ ا‚, ., . ة·اس _,,´لا .¯,لا ا, راس· . ‰ا,·لا ··ال ام,ي ا-,ƒ . . ا,·,· اع‚, . ا·,- ايم, . ا,مام' ا·,
ةيا· ¸ ن™, . ءاسم ات,ي, ¸¸ ا‚,· ‰ا·لا _· اع-ر ا,.· ¸لا ·را,- .· ال, . ةي,~ ·م اس- , . ا,ت- „,- ¸يلا ا·ا·
·,لا, ر,,سلا .

234
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
· .
ةمات ة~ ¸ ·ي· .,عم ةيت.ا ءا-لا نم ,سا ¸¯ ¸ع-ا ·
ةس . ةيل . ‰· . ةي·د . ا·,بسا .
ي- . ءا_¸ . ا ,Ž· . ة·,`, . · .
ام_ . ةي· . ا,·د . ة,يس· . اما· .
· .
_ذ,• – '
ي‚ ,-ا تي .
ة.لا, _,·,م _را.م ¸ع· – تي .
ة.لا, _,·,م ¸·ا· – ,-ا .
ة-تلا, .,.م .ام_ ف,› اš ي‚ .
235
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
_تأيام .,·' – . ·
· ·,Žلا ءار, ل,لا _تƒا . .
· ءات ,.·لا ¸¸ ·,ƒ' ,·اسم . .

ا,,اطت, _لا, 'تبلا
ةثملا ·

`¸, `,لا . .ات,- .اتبلا .
فيل' `.´لا . .ات,ثم .اتي-ا .
€م . `,Žلا . .اتعسا, .ات,Ž-ا .
ة-اس ةطبلا . .,-,œ .,س-لا .
23,
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
ةعيطم .ي_ . ·اي¯ذ' يم·تلا .
·,ما· ةيلا . .,ب·اعم ¸اس´لا .
.ا,.ا- .ايتلا . .ا,,م .ايسلا .
.اي- .ا,ات´لا . ة·ر,م ,' .ا·ر,م .ا,Žلا .
.ايلا· ,' ةيلا· ر,.لا .ا,·اس .ا_لا .

.ات·الا .امدالا .اتعلا را-بلا
.ادرا,لا ¸اعلا ¸اب-ا .الا

ني,· · .
·يساي 'تبل _ƒ ةيت.ا ءا-لا نم ,سا ¸¯ ¸ع-ا ·
23-
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
ة-ا,لا ةي¯ذ ءاسلا ¸ .اœ. ة…ي.م ,لا €ي,س
,·ا~ا, .ايتعم .ات-,,م .ات-,,م .,ع-ا ·اي-ل ¸ر,,.
.ابا· .,,ا· .ا,,م ةي_م

ني,· · .
·ي·,, €-ا ¸¸ , ·ي·,, ¸ثلا ¸¸ , . ةث,لا ·د,لا ¸¸ ةي.ا ة-ا ¸ 'تبلا ¸,- .
¸الا, =ا · .,ب- ·يلا, €يطم .
ني,· . .
ء·عل ,¯م €~ ا,م ¸¯ ¸ 'تبلا .,´ي ¸~ .·Š .,¯ .

' .,م ' ' ' ' ' ' ' '
23/
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
' _س´ت ' ' ' ' ' ' ' '
ء·علا _•ل .,م ' ' ' ' ' ' ' ' .
' ' _س´ت ' ' ' ' ' ' ' '

ة~ ·•ب ,' ة~ .,´ي ¸- 'تبلا _ƒ
ةثملا
· .·.علا „,ت ة¯,-ا. . · ,ط لا ¸ .ات´لا . .
,س-ا ت ة·ا=لا . ¸,لا _· ` _,سلا .
,ملا .ع~' .' . .ا-سلا نم ,طلا .
.-_ ·ا-سلا . Ÿ.لا ¸ ·اŽلا .
''''''''''''
· ..,_ث¯ ·,ا·‚' `.,لا. . ¸يلا Ÿ,· ·,طلا . .
230
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
ي ·ء,. _اب.لا . .يبلا ‰ام' `·¸تلا .
.·داس,لا .- ة·اسلا . ف,`لا ا,•لا~ `.بلا
.عتلا ع, ة-ا,لا .Ÿ.لا ,·راع راŽتلا .

.-بلا
· ·_ƒ نيأ· 'تبم ة,اسلا ةثملا نم ¸اثم ¸¯ ¸,' ¸ €·ا,لا ,س.ا
·-, 'تبلا, ·الا ,تت . ة-ا ·· .·- اذ¸ ·', . 'تبم ¸¯ ع, ةيع· šة~ - . ةثملا نم ¸,لا ةاطلا ƒ . اد _لا .ا¯ ال,
_. _· ¸تت ¸-ا ·· نم ة~ ¸¯ .' ةثملا نم ·رت .' ¸,سلا نم, . 'تبلا _ƒ ة-ا ·· .,´ت .' .-, . ·الا ,تي „لا ,·
¸تبلا, ا,ط,,ي .
· .· _لا ,· ,س.ا ا· ¸,· .ا·,·,م ا-ا ¸تبم ¸¯ ع, - . ةثملا نم ةياثلا ةاطلا ¸¸ ,=ا ,
ةي-ا ة~ .ا,´ي ¸·,·,م ¸-ا نم فلأتت ا,تي'ر 'تبم ¸¯ ع, .ءا- _لا ا,¯ ·رابعلا ¸¸ .,= اذ¸ :' _· . ·الا ·, ,تت . ·ل . .ي'ر,
ا,ط,,ي _. _· ¸تت ا·' .-, ¸-ا نم ة~ ¸¯ ¸¸ .ع-ر اذ¸, . _لا ¸· ذ¸ ة-ا ·,· . ةي-.ا ة-ا ·· ,تت ·الا .'
.'تبلا,
241
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
.ر,,Žلا, را-ا ,· ذ¸ 'تبلا _“· عم ا· ,تت ·الا .', ·, ر,,- -ا, . ,- ف,- 'تبم ¸¯ ع, - ةثلاثلا ةاطلا :لذ ع, ¸مأت
.ة-ا ·ب ا· ر,,Žلا, را-ا _سي,
.ي' ا· _سي, . _لا ,· .,´ي· . ف,=لا ا· .· ·الا .', . .ام_ ,' ¸´م ف,› 'تبم ¸¯ ع, - ةع,ا,لا ةاطلا :لذ ع, ¸مأت
.ة~ ·ب
••·ا,لا ·
, .14 ة~ ·ب ,' . ةي-ا ة~ ,' . ةيع· ة~ .,´ي د,م ¸تبلا _ƒ .,´ي ا¯ , · .ر,,-, را- ,' ا·,› ¸'
, .15 .¸تبلا, ا,ط,,ي _. _· _لا ة~ ¸تت .' .- ,

ني,· · .

··, ,¯ذا, 'تبم ¸¯ _ƒ ةي.ا .ارابعلا ¸ ¸· ·
24.
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
. ,.† ,تم _-ا م,لا, . ءا-‚لا ¸¸ _.,لا نم ,يŠا,-ا ¸- ا,-ر', . ر,. ¸¯ Ÿ,· ا·ر,., . ةيذ,لا .ا,-ا نم ة,ا,لا
¸يعلا, ·-,لا _· .ا,لا ,س €ل · ةي=· ا·ا· ,س-ا ة·ا=· . ,,ي·' ن· .ا,لا د,ط, ¸ا~لا ةيا· ‰عل . ¸_الا ¸ ·م ةيا·,لا,
.ا,,,لا, .ام,عطلا ةيط•ت ا·دا· .

ني,· · .
ا,سا, 'تبل _ƒ ةيت.ا ¸-ا نم ة~ ¸¯ ¸ع-ا ·
· ·الا ¸ _بسي . . ž ةŽلا .ا_- . .
· .اي•ت . . „ . .ا.تي
· .·ي-ا- ف,·,ي . º . _.لا · .ا¯ ,-تي .
. ¸_الا .,بي . . \… . ةيذ,لا ن· .,·ابتي .
~ ةسي,لا _· .ثي . . \\ . ء ا,·ا, ر,لا .·ƒت .
· ,·ا~,' ن· .,ع·اي . . \· . ا·,,' ا,ي- .
242
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"

ني,· · .

ا,سا, ¸تبل _ƒ ةيت.ا ¸-ا نم ة~ ¸¯ ¸ع-ا ·
· ·_ث¯ ·را·_' . . · ة·ر,م ا·ا.·' . . ~ ي- ا,··· . .
· يس ن,ي'ر . . . ةي= ,,س,·م . . · €سا, ا·,ا· . .

ني,· „ .
¸الا .ا´لا ··, . .سام ف,=, ةيت.ا .¯تسلا نم 'تبم ¸¯ ن· _ƒ' ·
· ¸ا-ا _,ثلا . . ·,Žلا ¸لا .
· ·الا ة‚ا,•لا . ~ نير,ثلا .ا,-لا . .
243
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
· يم·تلا ·ر,سلا . · ·رلا ,علا . .
· .

ني,· º .

ةيع· ة~ ا,م ¸¯ ¸ 'بلا _ƒ .,´ي ¸~ .·Š .,¯ .
ةي-ا ' ' ' ' ' ' ' ' .
ر,,-, ارا- ' ' ' ' ' ' ' ' .
·,› ' ' ' ' ' ' ' '

ني,· \… .
244
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"

ةيع· ة~ ·_ƒ, ر,¯لا ة·ا- ¸,‚,م ,سا ا,ي· 'تبلا š ة~ .,¯ .
ةي-ا ' ' ة,لا ·د,ل ·را¸ ,سا ' ' ' ' .
ر,,-, ,- ' .ابا•لا _. ' ' ' .
ف,› ' ¸´تلا _. ' ' ' .

ة~ ·•ب,' ة~ .,´ي ¸- _سا,لا _ƒ
ةثملا
· ‘أتي ` ¸ي,لا .ا¯ . . º . ·س €ي Žلا .¸ .
· ي ·` د,, ءاتلا .ا¯ . . \… . .دلا ·تي_ ل,لا .¸ .
· .,´لا ¸ ءالا .ا¯ . . \\ . .ا·¸ا نم ءاي-ا .¸ .
. ..ابلا فƒ `¸را-ا .ا¯ . \· . ة,,Žتلا ع, ,´-ا .¸ .
245
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
'''''''''''''''''' '''''''''''''''''''
. ¸•ي ,اطلا _ب‚' . . \º . د,عي .ا•لا ¸عل .
~ ةي~ ·`ت-ار ` در,لا _ب‚' . \. . ة,س ·`ت…س' .ا-تم.ا ¸عل .
· ¸·_- ¸ .·س´لا _ب‚' . . \« . ¸,•لا ¸ - ¸عل .
ž .را·_لا Ÿ,· ¸•طلا _ب‚' . \· . ¸س,´لا Ÿ,· ·ا_لا ¸عل .
'''''''''''''''' '''''''''''''
.-بلا ·
¸رلا ¸ ·ا-ر ¸لا ,-لا _· ةثملا ·· ¸ .ث- اذ¸, . ة~ ·•ب, ة~ .,´ي د,م .,´ي ا¯ 'تبلا _ƒ .' ا· ¸ب· ¸رد ¸ .·,·
.ا¯ نم ¸ع· _· ا,.ت·ا ·, . ة~ ·•ب, ة~ .,´ي د,م ا,م ¸¯ .,´ي ا¯ . ¸عل, .¸ _ƒ, . _ب‚', .ا¯ _ƒ .' .·,· . ¸,اسلا
ة“سالا ف,,-ا, ¸اع·لا ةي, ا,· ¸يت .' €يطتست :ل . ا·ا,ƒ', .¸ نم ¸·,- _·, . ا·ا,-', .
··ا••لا ·
, .1, .¸ة~ ·ب, ةي-ا ة~, ةيع· ة~ .,´ي د,م ا,م ¸¯ .,´ي ا¯ ا·ا,ƒ', .¸ _ƒ, ا·ا,ƒ', .ا¯ _ƒ ,
24,
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"

ني,· · .

_تأي اœ ¸¯ ¸ ا·ا,ƒ' „-¸ ,' .ا´ل _ƒ .,´تل ةي-ا ة~ €. ·

· _رالا ن´ي ‘ . ž ,ا.لا _ع.' .
· .,-·لا _سم' . „ . _اب.لا را‚
· .ا.,لا .-,,ام . º . ني,-ا :ا ام
. ةي-ا .-ب‚' . \… . ·ر,·الا .›
~ .ايŽسلا .ا, . \\ . ءاعلا ¸ا_ ام
· , _,ت“لا ¸· ام . .2 Œرلا .ادام _ر,لا .بي . ,
24-
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
ني,· . .
_تأي اœ ¸¯ ¸ ا·ا,ƒ' „-¸ ,' .¸ _ƒ .,´تل ةيع· ة~ €. ·
· ,علا .¸ . . _ت,لا .يل .
· :´ل _¯ذ .' . ~ ءا•ببلا .أ¯ .
· راطلا .' ¸Š . · .··ا-ا ¸عل .

ني,· ~ .

_تأي اœ ¸¯ ¸ ا·ا,ƒ' „-¸ ,' .¸ _ƒ .,´تل ةي-ا ة~ €. ·
· ,لا .¸ . . ,…بلا .يل .
· - ن´ل .ي~ _' . ~ ,-بلا .أ¯ .
24/
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
· ءا,-.لا .' ”•, . · ¸ثلا ¸عل .
ني,· · .
’ةيت.ا ¸-ا نم ة~ ¸¯ ¸ ا_ƒ .,´يل ار,,-, ارا- €.
· ‰دالا .ا¯ . . ..... . ءالا .¸ . . .......
· ¸~,لا _سم' . . ..... ~ د,لا .يل . . .....
· ‰,Žلا :ي . . . ....... · سلا ¸·ارذ .أ¯ . . .....
ني,· ž .
’ةيت.ا ¸-ا نم ة~ ¸¯ ¸ ا_ƒ .,´يل ا·,› €.
· يتلا _ب‚' . . ..... . ,اطلا ¸› . . ......
· .ا-تم.ا .' .· . . ...... ~ ¸ات-.ا ¸عل . . ....
· ¸لا .-.' . . ...... · _ات¯ ن´ل ¸· :,ات¯ . . ....
240
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
ني,· „ .
· .ةيع· ة~ _لا, .ا¯ .ا,ƒ' نم ¸ع· _· ا,م ¸¯ ¸تت ¸~ ¸~ .,¯ .
· .ةي-ا ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' .
· .ر,,-, را- ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' .
. .ف,› ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' .
~ .ةيع· ة~ _لا, .¸ .ا,ƒ' نم ف,- _· ا,م ¸¯ ¸تت ' ' ' .
· .ةي-ا ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' .
ž .ر,,-, را- ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' .
.ف,› ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '

251
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
5issin3 6a3e about
RR . ¸ع«لاو .| ¸- ,و¡'ا رد='ا R@ . .| ·¸' ح·· _ضاو-
•••.ا...¸••تعم, _ي-‚ ¸¸ ¸علا ,يست

.¸ ·,• ,س¯ €.ا,م


ةثملا ·
· .,.م ·اي- ¸يلا .¸ . . .ˆ,, ن¸ ,,تلا ¸ا· .
· .¸- .´لا .¸ . ~ ._.ا, ¸-ا .¸ ¸· .
· .:لا ¸اس' ¸علا .¸ . · .Ÿا ¸علا .¸ ¸ت . .
'''
25.
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
· .·-' ن¸ ¸لا .ر_ .
· .ةلا, ·,ي- ا·¸ _لا _· .' .
· .ن,سي ,·ر,.- .¸ نيلا ,.- .
.-بلا ·

.¸ ·,• ن´ت ‘ :لل ,ا·ا´م ¸ ار.م €.ت .' €يطتست . :´ل, ا·_ƒ, ا,-ا, .¸ _· ¸ي ·' - ,ة,اسلا ةثملا نم ¸اثم ¸¯ ¸مأت
.·ر,س´م .ا¯ ¸, ة-,تم
¸~ ع, ةع·ا, ا,تي'ر ,ةياثلا ةŠ·ثلا ةثملا ¸¸ .,= اذ¸, ,‰·´لا ¸,' ¸ ةع·ا, ا· ·,·ا ·ر,س´لا ,.¸, .ي'ر ,¸,لا ةŠ·ثلا ةثملا .مأت اذ¸,
.ر.م ,· ¸لا ¸,لا نم ·ذ,ƒأم ا·اع·'
.ة,اسلا ¸ا,-لا ¸ .,´ت .¸ ·,• .' بتست .' €يطتست :ل,, ,ة.لا ة~ ¸,' ¸ ,.¸, .ع·, ا,ي· ,·_ƒلا ةŠ·ثلا ةثملا ام'
··الا
, ..2 ’_أي ام ,™ ¸ :لذ .-, ,ر.† ا·.,عم, ¸· ¸,,ت .' ن´· ‘ اذ¸ .¸ ·,• ,س´ت ,
.‰·´لا ¸,' ¸ .ع·, اذ¸ ,',
.·م ¸تا ام, ¸,لا ع, .ع·, اذ¸ ,.,
.ة.لا ة~ ¸,' ¸ .ع·, اذ¸ ,_,
252
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"

ني,· · .
’.ابسلا ,¯ذ €م ·,·ا ة-,تلا ,.', , ·,·ا ·ر,س´لا ,.¸, ةيت.ا .ارابعلا ¸ ¸,
.' :·د' ا·ر_ اذ•· ,ءاعلا نم _ث´ل أŽم ا·¸ .,ƒر,لا ¸ا· ·, .¸رالا, ,اعلا ·_ث¯ ا·أ, ,,تت ,ءا-رلا ةعسا, ةيم ·,·الا .¸
:ب· .·ل ,.اس¸ا ي ·ت·,' ام ¸~' نم ا·¸ _لا ا·راŠ¯, ة·لا ا·-اسم ¸ع, .ي'ر ,ل, ,¸ي~ ا,ما= .أ, .´-, ,ة~د,م ا,·را,
..ات¸, - ¸ا-ر ا,ا¯ .,علا .' .عل, ,ار,,س
ني,· · .
’.بسلا ,¯ذ €م ا·,• ة¯,- _, ¸,, ةيت.ا ¸-ا ¸ _ƒ, 'تبم ¸¯ ¸ب· ,.', €.
· .·, ر,,سم ا' ام .ا-تم.ا ¸ .بت¯ .
· ..ا·¸ا نم ءاي-ا .
· .ةبع‚ اس,رد ا,ل,ت . .
. .€ي,س ,· ¸لا راطلا .ب¯ر .
~ .ة·الا ¸ ·داعسلا ذاتسلا ¸ا· .
253
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
· .·-ا- _, ¸علا ¸ب· _´تلا .

ني,· · .
’.بسلا ,¯ذ €م ا·,• ة¯,- ¸,, ,¸اƒ .ا´م ¸¯ ¸ .أ, ·ء,بم ة~ €.
· ...............يبطلا ¸,ي . . ..........¸لا ¸··ا ,,› .
· ............._لا ة,¯الا .¯' . ~ .................._اسلا ¸ا· .
· .............._·لا .,- . · ..................¸· .

ني,· . .
.ة.لا ة~ ¸,' ¸ ¸تŠا ¸, ¸,لا ع, ¸تŠا ¸, ‰·´لا ¸,' ا,م ¸تŠا ¸ ا·ل ·ر,س´م ا,م ¸¯ ¸ .¸ ·,• .,´ت ¸~ .س .,¯
ءا¸ا ¸ ني,· ~ .
254
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"

.' _· نم ,ءا,-لا ¸.تم ا·,.,م ةعبسلا ,‚اعلا ·· نم .,¯ , ,·,·ا ·ر,س´لا .•, ة~ ¸¯ اتبم ,ةمات ¸~ ¸ ءال ا,· €بس ,¯ذا
.¸-ا ني,´ت ¸ ي· ¸' ‰,تت

¸تعم, _ي-‚ ¸¸ ¸علا ,يست
ةثملا ·
· .¸لا ل,لا ., . \º . .·- ‰,=لا ¸ا
· .ن.•لا _· ,س¯ . \. . .را-ا ¸ام
· .ءالا .يبطلا ف,· . \« . ._.لا ‰ا
''''''''''''''''' '''''''''''''''''
. .,ا.لا ,م' . \· . .·,´لا .··لا _مر
~ .,علا يتلا ¸أس . \• . .·,ر :سالا ¸ƒ
255
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
· .,´-ا ¸.الا ',· . \„ . ..,لا ,,س
''''''''''''''''' '''''''''''''''''
ž .·· ¸·ا,لا · . \º . .·سرد Žلا ¸·,
„ . .¸Žسلا ,· ·… . .¸ي.لا ¸,
º . , .¸ب-ا ل,لا 2. ..ات´لا ف·•لا _·, ,
''''''''''''''''' '''''''''''''''''
\… . , .,لا .Š, 22 .ةلاس,لا .تا´لا „,~ ,
\\ . , .·,ات¯ نس- -, 23 ..لا „,· ,
\· . , .ة·اس _' _ .·, 24 .ي-ا دا-ا „,ل ,
''''''''''''''''' '''''''''''''''''
.-بلا ·
25,
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
,' ·طس,' ,' ·ل,' ¸ ة· ف,- ا,م ¸,· ,¸,لا ةعستلا ةثملا ¸¸ اذ¸ ,=ا· ,ءايلا, ,ا,لا, فللا ¸·, ةعلا ف,,- ة,اسلا ¸,رلا ¸ .·,·
.ة-ي-‚ .اع·' _ست ·· ف,- ةي‚لا ا,·,,- نم ف,- ن´ي ‘ _لا ا,·اب', ¸اع·لا ·· .. .ا,-ا ··,ƒ'
.,´ي .' ,·, , فيع.ت _· ¸تت ‘, ,·,• ا·-' ن´ي ‘, ,ة-ي-‚ ··,,- ا,ي· ¸ع· ¸¯ .' - ,¸,لا ةŠ·ثلا ةثملا ¸¸ اياŠ ,=ا ,
.ةلاس .اع·' _ست فيع.تلا, ,·ا نم .س _لا ¸اع·لا ·· ,.لاثلا ف,-ا _, نم ¸علا نم ناثلا ف,-ا
.ا_,,م _سي ا·اثم', ¸اع·لا ·· نم ¸ع· ¸¯, ,·,ƒ¯ ¸ ام¸, ·ل,' ¸ ام¸ ·,• ا,م ¸¯ ¸ .' .ي'ر ةياثلا ةثملا .مأت اذ¸,
¸ ¸,لا ¸الا .·دأ· د· ¸,لا ¸علا ¸‚أ· ,-ا, _, نم .لاثلا, ناثلا ·ا·,- فع.م ا,ي· ¸ع· ¸¯ .' „,ت ةثلاثلا ةثملا ¸ ¸مأتلا,,
.اع.م _سي ا·,ا=, ¸اع·لا ·· نم ¸ع· ¸¯, ,, , , ,,· , ¸ ¸اي :ل¯, ,اع.م ,' ادم ا-ا, ا·,- اترا‚, ةياثلا ¸الا
¸ ام¸ ,ةعلا ف,,- نم ¸·,- ,' ف,- _· ¸تي ا,ي· ¸ع· ¸¯ .' .-, ,_ƒلا ¸¸ ,اعلا ¸اثلا نم اتبم ةي·ابلا ةثملا ¸¸ .ع-ر اذ¸
.ةتعم .اع·' _ست ا,,بي ام, ¸اع·لا ··, ,·,ƒ¯ ¸ ام¸, ,·طس,' ¸ ام¸, ,·ل,'
..اثم …ي- ¸علا _سي, ,¸ع· ¸¯ ¸,' ¸ ,ا,لا ,·, ةعلا ف,- - ةع,ا,لا ةثملا ¸·
.ف,-' ¸علا ا· _سي, ,¸ع· ¸¯ س, ¸ ةعلا ف,- „,ت ةسمالا ةثملا ¸,
.ا.·ا ¸ا-ا :ت ¸ ¸علا _سي, ,ة· ف,- ا,م ¸¯ ,ƒ¯ ةسداسلا ةŠ·ثلا ةثملا ¸ ¸اع·لا,
.ا·,,م ايل ا,م ¸ع· ¸¯ _سي, ,:ل¯ ا·,ƒ¯ ة· ف,- ا·,' .ي'ر ,ةع,اسلا ةŠ·ثلا ةثملا ¸ ¸اع·لا .,= اذ¸,
25-
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
.ا,,م ايل _سي ¸اع·لا ·· ¸اثم' نم ¸ع· ¸¯, ,ة· ف,- ا·,ƒ¯, ة· ف,- ا,طس,· ,·_ƒلا ةŠ·ثلا ةثملا ¸ ¸اع·لا ام'

·ا,لا
, ..3 ’ةŠ·Š _ا,' ,·, ا-ي-‚ ةي‚لا ··,,- نم ف,- ¸¯ .ا¯ ام ,· _ي-.لا ¸علا ,
.فيع.تلا, ,·ا نم ايلاƒ .ا¯ ام ’‘اسلا ,',
.·,• ةي‚لا ··,,- -' .ا¯ ام ’_,,لا ,.,
.-ا, ¸- نم .لاثلا, ناثلا ·ا·,- .ا¯ ام ’فع.لا ,_,
, ..4 ’ةس~ _ا,' ,·, ,ةعلا ف,-' نم ةي‚لا ··,,- ¸ع, .ا¯ ام ,· ¸تعلا ¸علا ,
.ة· ف,- ·ل,' .ا¯ ام ’¸اثلا ,',
.ة· ف,- ·طس, .ا¯ ام ’ف,-لا ,.,
.ة· ف,- ·,ƒ¯ .ا¯ ام ’¸·الا ,_,
25/
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
.·· ¸,- ·,ƒ¯, ·ل,' .ا¯ ام ’Ÿ,,لا فيلا ,د,
.·· ¸,- ·,ƒ¯ ·طس, .ا¯ ام ’.,,لا فيلا ,·,


ني,· · .
.ةتعلا, ة-ي-.لا ¸اع·لا _ا,' ةيت.ا .ارابعلا ¸ ¸·
’¸ا· ·,ات¯ يت ف‚,
„أ اذ¸ _ط“لا د,ي ,.·لا ا- اذ¸ ,- ., ,.ام,لا ن. اذ¸ ن.ي . ,_¯, _ ·تلأس .¸, ,اد ·ت,·د .¸ ,_-, ¸ ¸سي' ,· .ات¯ _
.¸ل,لا .يدا-' „,ر, ,¸.الا رابƒ' „,- ,¸, ·ا· .¸, ,,-' ·, .¸ .داسلا ن· دا- اذ¸ .ا_-ا ¸,ي, ,.ا,.لا

ني,· · .
’_أي اي· ا,·ا,', ةتعلا, ,ا,·ا,', ة-ي-.لا ¸اع·لا ¸,
250
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
_, ,-· ا,بعت ‘ ¸¯أي ¸,سي
_ماس ._, _سي ¸· نل .·ي
¸ي „,ذ اعست ‘ _•طي _·,
نم' ن, ,س· ‰,¯' ‰'
ني,· · .
’_أي اœ _الا .ا´لا ¸ اع.م ·ع· €.
· ·,·,لا .بلا............. ~ . . ·يد نيلا..........
· ةŽعلا........ا.-ا. · ·ا,' ل,لا............
· . . ·ي· ,يسلا........... ž . . ¸_الا ¸ا,ل,لا.........
. .ا.·لا........ءا,·ا . „ . _,ا-¸ نم ,علا............
ني,· . .
2,1
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
’¸اثم ايع· ةيع· ة- ·· _ƒ', 'تبم ةيت.ا ءا-لا نم ,سا ¸¯ ¸ع-ا
سلا . ,-لا .راطلا .ةلاس,لا ..يطلا

ني,· ~ .
_أي اœ ¸اƒ .ا´م ¸¯ ¸بسام ف,-' š·ع· €. ·
· .ا.مر ,سلا. · ·~, ¸¸.,·اسلا.
· ¸يلا ¸,~ ¸ي,لا. ž ,,لا ¸ةطبلا.
· لا نم رالا. „ . ¸لا نم ر,.علا
. اي-ر ار,· =ا. º . ¸ت,ا- ,تŽلا
~ ¸لا ¸,-Œرلا. \… . ¸ي-ا, ,·
ني,· · .
2,.
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
' ¸·ا _را.م ¸عل ··ا· ةيت.¯ ءا-لا نم ,سا ¸¯ ¸ع-ا
‰,=لا ¸ي,لا €الا .ذ,لا .يبطلا
ني,· ž .
_أي اœ ¸اƒ .ا´م ¸ ابسام ايل €. ·
· ,-لا.‰دالا. . ¸علا _·¸ي,لا.
· ابيŽ· ا_- ا,-ا. ~ ¸طلا ي رالا.
· ,…بلا ¸ ءا,لا. · ··.لا‰ام¸ا.
ني,· „ .
’_ي-.لا ¸علا _ا,' نم _, _· ا,م .·Š ¸¯ ¸تت ةيع· ¸~ €ست .,¯
ني,· º .
•..ا••ثم ا••· ¸علا .,´ي ةيع· ¸~ .·Š .,¯
2,2
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
ا••· ¸علا .,´ي ةيع· ¸~ .·Š .,¯. . ف,-'
ا••· ¸علا .,´ي ةيع· ¸~ .·Š .,¯ . ••.·ا
ا••· ¸علا .,´ي ةيع· ¸~ .·Š .,¯ . ا,,م ايل

·_رابلا €·,لا ,ا. ¸¸ ¸اثلا, _,,لا, ‘اسلا داس¸
·_رابلا €·,لا ,ا. ¸¸ ةتعلا, ة-ي-.لا ¸اع·لا داس¸

€·,لا ,ا. ¸¸ ¸.·الا ,ملا, _را.لا داس¸
€·,لا ,ا. ¸¸ ¸·الا ¸.الا داس¸

¸اع·لا, ة.تلا ·_رابلا €·,لا ,ا.

’ةثملا
. .¸س,رد . ,· , . .:س,رد ¸,ت .' ,
2,3
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
2 .اس,رد ا ,· , 2 .ا, س,رد .ا,ي .ال,لا ,
3 .ا,س,رد ا , · .ايتلا , 3 .,´س,رد .,,ت ,ت' ,
4 .,, س,رد ا,, · يم·تلا , 4 .ن,س,رد ن ,ي .ابلا ,
5 .ن, س,رد ن ,· ` .ايتلا ,
. . :س,رد ¸ , · ا ,
2 . ا ´س,رد ا , · ا ,
3 .,´س,رد ا,, · ا ,
4 .ن´س,رد ن, · ا ,
.-بلا
ةثملا نم ‰اس·' ةŠ·Š :مام' · ¸اع·' _· ¸تي ¸,لا ,سلا
ا,·ا,أ, ¸اع·لا, ة.تلا ·_رابلا €·,لا ,ا. :ل ¸.™ .' ¸رلا ا· ¸ ي,, .ةي,م' ¸اع·' _· ةثلاثلا, .ة·را.م ¸اع·' _· ةياثلا, .ةي.ام
¸· .ةي.الا ¸اع·لا, ¸.تت _لا €·,لا ,ا. .' .ي'ر ¸,لا ,سلا ةثم' ¸ .,= اذ•· .ةŠ·ثلا · ةب~ا“لا, .~ا“لا, ,´تل .,´ت,,ءاتلا
2,4
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
·,سلا .,, .ة·ا-ا ,ا, , .¸Š¸ا فل', ' ا ', ,.ا~ا“لا, ¸ب~ا“لا, ¸ب~ا“لا, . .' .ي'ر ..لاثلا, ناثلا ¸سلا ةثم' .مأت اذ¸,
¸· ,ملا, _را.لا, ¸.تت _لا €·,لا ,ا. · ·,سلا .,, .ة·ا-ا ,ا, , .¸Š¸ا فل', . ةب~ا“لا ءاي .
·ا,لا
, ..5 ¸· ¸.الا, ¸.تت _لا ·_رابلا €·,لا ,ا. , · ·,سلا .,, . ة·ا-ا ,ا, , .¸Š¸ا فل', ا, .ءاتلا .
, .., ¸· ,ملا, _را.لا, ¸.تت _لا ·_رابلا €·,لا ,ا. , · ·,سلا .,, .ة·ا-ا ,ا,, .¸Š¸ا فل', . ةب~ا“لا ءاي .
ني,· · .
اي· ·ةي,,علا راŠ.ا راد ·راي,ل ·ءا·‚لا نم ةا~ €م .-,ƒ ’ا,م ¸,ام ,¯ذ' ,.ةيت.ا .ارابعلا ¸ _لا ¸اع·لا, ة.تلا €·,لا ,ا. ¸,
ة·ا‚ .,مأتي ¸الا اي'ر, .ةبيŽعلا راŠ.ا نم •'_ث¯ ال ا,-,, .رالا ¸ا-ر ا,ا· ·,ƒ¯ ,عم ار,,ي .' دار' ام .اŠا ف- ·, ا,يل¸
,,يدات ا·أ¯, .,·دا-' · .ا,‚, ام ¸¸ ا,.ت ا,· ا¯ ا,·ا .¸
ني,· · .
, `Ÿ` ‚' .نس`-` ي .€ - , ·_رابلا €·,لا ,ا. نم ·, ¸.تي ام ¸¯ ¸¸ سم ة~ ¸ ةيت.ا ¸اع·لا نم ¸ع· ¸¯ €.
ني,· · .
ناثلا ¸علا ¸ _ي•تلا نم .- · ام .ا·ا,م €م . ·, ¸.تت _لا €·,لا ,ا. ¸¯ ¸¸ ةيت.ا ·رابعلا ¸ ·ا, €م ¸,لا ¸علاس' .
2,5
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
, .راŽتلا, ,علا ¸بتيل ,·اس ,
ني,· . .
¸.الا ¸ ¸.تت _لا ·_رابلا €·,لا ,ا. نم ¸, ام ,¯ذ' , . ¸اƒ .ا´م ¸¯ ¸ €·ر _., •·.تم ي.ام š·ع· €. .
· .ا-ارلا.ابلا . ~ نا,لا .' .
· ‰ا,·لا.. ,ت' . · ناس'. ا' .
· ة´م._اŽ-ا . ž ,,لا ¸. ن™ .
. ءا,لا _·..' . „ . Ÿراسلا _·. ات'
ني,· ~ .
_را.لا, ¸.تت _لا ·_رابلا €·,لا ,ا. نم ¸, ام ,¯ذا , . ¸اƒ .ا´م ¸¯ ¸ €·ر _., ·.تم ا·را.م•·ع· €. .
· „,-ا .اتيتلا . . ¸يلا ·راي,ل .,-·لا .
· :م' .' . ~ .اب´لا . . ¸¸لا.
2,,
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
· ات' . . ةير´سلا ¸¸ . · ,تا . . ,´~, .
ني,· · .
¸.الا, ¸.تت _لا ·_رابلا €·,لا ,ا. نم _, ام ,¯ذا , . ةي-ا ¸~ _¯ ةيت.ا ةيعلا ¸-ا ¸,- .
ا,-ر .ا´ي,لا ,س· ' ن,-ا,_' .اي,,لا .ا·اس ' ,.م ¸ _ا.لا ,ث¯
ني,· ž .
·يم ¸~ ¸ ¸اع·لا نم ·, ¸.تت _, ¸´, ¸Š.ا فل' ¸‚ , ', .
' ' 'ا ' ,.,
' ' ' ة·ا-ا ,ا, ' ,_,
' ' ' ' ءاتلا ' ,د,
' ' ' ·,سلا ., ' ,•·,

2,-
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"

·_رابلا ,ا.لا ¸¸ ةتعلا, ة-ي-.لا ¸اع·لا داس¸
· ,ا.لا ¸¸ ¸اثلا, _,,لا, ‘اسلا داس¸.
ةثملا
· ءالا .ع- . . · ف,,علا, .,م' . .
· ءالا اع-. . · ف,,علا, ا,ما . .
· ءالا اع- .·طلا . . · را=ت.ا ا- .ا,ا,لا . .
. .ءالا ا,ع- ¸ا~لا . . .را=ت.ا ا,…س .,,ا,لا .
~ .ءالا نع- .ابلا . ~ ¸علا .', .·ماعلا . .
' ' '
· ._لا ¸ع, .·, .
2,/
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
· ._لا ¸ع, ا·, .
· ._لا ¸ع, ات·, .اتبلا .
. ._لا ¸ع, ا,·, ءاي·لا .
~ ._لا ¸ع, .·, .اي•لا .
'.-بلا
· ¸اثلا, _,,لا, ‘اسلا ¸علا ¸ا- ا· ف,ع .' ي,, . ,م., _را.لا, ¸.الا, ¸.تت _لا ·_رابلا €·,لا ,ا. ¸,اسلا ¸رلا ¸ ا·,·
,ا.لا ·· ·لا.تا .
€ي- ,س· ¸¯ ¸ ةي.الا ¸اع·لا ·· ..تا ·, · ¸اثم .لاثلا ¸, . _,,م ناثلا ,سلا ¸, .‘اس ةثملا نم ¸,لا ,سلا ¸ ¸ع· ¸¯
. ا_ي•ت ·ي· .-ا _.لا, ¸ا.ت.ا .-, ام ·ع,, _.لا, ·لا.تا ¸ب· ا,م ¸ع· ¸¯ ¸, .ي·ا. :ا ,ل,. ¸.الا, ¸.تت _لا €·,لا ,ا.
_را.لا .' :س, „,تس :ا· .ع· .ا· . ا· ¸.تت _ل¯ €·,لا ,ا. ¸¸ ·,م', ة,اسلا ةثملا ¸ ¸ع· ¸¯ _را.م ·-, ست .' :´·,
,ا.لا ¸¸ داس¸ا, ا.ي' .ا_•تيل ¸اثلا, _,,لا, ‘اسل ,م., .
' ' ··الا
, ..- ا_•ت ا,ي· داتس.ا ا· .- ‘ ·_رابلا €·,لا ,ا. ¸ا ¸اثلا, _,,لا, ‘اسلا س' اذ¸ , .
2,0
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
ني,· · .
·,¯ذا· _ي•ت .- اذ¸, .·, ¸.تت _لا ·_رابلا €·,لا ,ا. ¸´¸ل¸ سم ·يم ¸~ ¸ ةيت.ا ¸اع·لا نم ¸ع· ¸¯ €. ·
„‚ .·, ف· – ¸اسي _ت·
,-ر _‚ا €طي ',·ا – -
ني,· · .
· .,ا.لا ءايتسا €م €·ر _. ¸¸ سم ¸اثم Œام ا,ع· ةيع· ¸~ ¸~ .,¯ .
· ' ' ' ' _,,م _را.م ا,م ¸´, ¸~ €,ر' ' .
· ' ' ' ‘اس ,م' ا,ع· ةيع· ¸~ ' ' .
· ·_رابلا €·,لا ,ا. ¸¸ ف,-لا, فع.لا داس¸ .
ةثملا ·
· _اتلا . . . · ¸ت . . · ¸ . .
2-1
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
· ._اتلا ا . · .ات . · ا . .
· _اتلا ن .ابلا . . · .,ت . . · .ا, .
. _اتلا ا .ال,لا . . . نت . . . .نا .
~ ._اتلا ا, د.,لا .
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
· ¸•-ا `.· . . · ¸ل,ت . . · _,· . .
· ¸•-ا ا· . . · ..,ت . . · .,· . .
· ¸-ا ن· .ابلا . . · .,ل,ت . . · ا,ل,· . .
. ¸-ا .ا· .ال,لا . . . نت . . . ن· . .
~ ¸-ا ا,لا· د.,لا . .
.••-بلا ·
2-.
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
·_رابلا €·,لا ,ا. ¸¯ ¸¸ . ةŠ·ثلا ا,·ا,أ, ¸اع·لا ا,ي· .س' ·, . ةي,م', _را.م, ةي.ام ¸, ةع.م ¸اع·' _· ¸تت ة,اسلا ةثملا
ا· ¸.تت .' ن´· _لا .
¸ ·,-تم ¸اع·لا ¸ع, ¸ ن¯اس داس¸ا ع, ·' - . ةياثلا فالا ,·, . ا,م _ƒلا ف,-ا ¸´ ¸مأت, . ةع.ل.اع·لا ¸¸ ذ¸ ,=ا
¸¸ ¸علا داس¸ · .¸ :لذ .,´ي ., ا¯اس .ا¯ اذ•· . ¯,-تم _ƒلا ف,-ا .,´ي ام· داس¸ا, ¸علا ¸ _ي•ت .-. ·', . ا,.ع,
¸·, . ة¯,-تلا €·,لا ,ا. · .¸·,- _ب‚', فع.لا ف,-ا :· , ·,سلا .,, . 'ا', . ءاتلا ,
. ·¯,- · ·', . ا,.ع, ¸ ا¯,-تم . ¸اع·لا ¸ع, ¸ ¯اس ¸ع· ¸¯ نم _ƒلا ف,-ا .ي'ر . داس¸ا ع, ءا·,-ا ¸اع·لا .مأت اذ¸,
ة¯,-تلا €·,لا ,ا. ¸¸ ·داس¸ · :لذ .,´ي, . ·م س,تلا ف,-ا ف- ·,´س ·, . داس¸ا · ¸اع·لا نم ف,- ¸' ف- .
’·ا,لا
, ../ ·ما·د¸ :· ·,-تم €·ر _. ¸¸ فع.لا ¸علا س' اذ¸ ,
, ..0 .·طس, ف- ف,-لا ¸علا ,ƒ¯ ن ´س اذ¸ ,
ني,· · .
ةيت.ا .ارابعلا ¸ ¸·· ¸ا, ة-.لا .ي- نم ¸اع·لا _ا,' ¸, ·
.ابسلا ,¯ذ €م ا,ي· ا_ي•ت .Š-' _لا ,ا.لا ¸·, ·
2-2
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
· .ا·را·_' .-, .ا·ا.·' ._,· ·,Ž, .,.ب· . ةي-ا ¸ .- .
· ¸_الا .,,, ني ءاسلا, . .,لا .س´ل .,´ي ¸ا-,لا . · ا· `ن.تي ةي.· _ƒ, . .ايس ن·, .عس .ا,` د,م `¸ب ذ¸ .ابلا .
.·ي .' ن¯املا ¸ ¸يل ام ¸¸ ن,ي·' .د· .¸
ني,· · .
.·,¯ذا· _ي•ت .- اذ¸, ·_رابلا €·,لا ,ا. نم _. ¸¸ ةيت.ا ¸اع·لا نم ¸ع· ¸¯ ·يم ¸~ ¸ س'
س , . ¸ا‚ . در . ف· . , € ,
ني,· · .
-, .¸ ف-ا نم ا,ي· .- ام .بس ن` ي,, .·يم ة~ ¸ ةيت.ا ¸اع·لا _· م_ا- ·,- ¸ƒد' ·
, ‰,ي . ء¸- . فا- . _سي . ¸,- ,
ني,· . .

ف-ا نم ·ي· .- ام .اي, €م . ·يم ة~ ¸ ·ع., .-ا, _.ل سم ,م' ¸ع· ةيت.ا ¸اع·لا ردا.م نم .ا· ·
2-3
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
, دا· دا- ‰ا· ‰. ‰ا ,
ني,· ~ .
.·ي·,, €-ا, ¸Š.ا, -ا,لا ,م' ¸¸ ةيت.ا ·رابعلا ¸,-
راعلا نم :س ن‚, ة·اطلا, :يلا, ,س .
ني,· · .
_ا,تلا _· ·_رابلا €·,لا ,ا. €ي~ ةيت.ا .ارابعلا ¸ ,تتسلا, ,·ا=لا ¸·الا, ¸, · .داس, ` ,·, دا-', ء,لا - اذ¸
ني,· ž .
· ·, ¸.تت _لا ·_رابلا €·,لا ,ا. ¸¸ سم ف`ع.م ,م' ¸ع· ا· ة~ .ا· . .
· ' ' ' '_را.م''' .
· ' ' ' 'Œام''' .
. ' ' ' ف,-' ,م'''' .
2-4
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
~ ' ' ' '_را.م ' ' .
· ' ' ''Œام ' ' .



· ·_رابلا €·,لا ,ا. ¸¸ ¸·الا ¸.الا داس¸ . .
''ةثملا
· .
.ا,`ƒ .ن` ي ƒ .ايƒ .اي ƒ ._ر `.ي ƒ ¦
.ا,. ر .¸ . ر .اي. ر .اي. ر ._ي., `.ي. ر ¦
· .
2-5
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
¸- `.,,س ¦ . .ا,`,س ..,`,س .ا,` ,س .ار ,س
.ا,`, . .,`, .ا,` , .ا`, , .¸, راŽت , `.`, , ¦
· .
¸ ƒ' `.`, · د ¦ . .ا`, · د ..`, · د .ا, · د .ا`, · د
.ا`, · ..`, · .ا , · .ا`, · ._دأ , ` .`, · ¦
. .
.ا` , .م . ن` ي .م .ا ي .م .ا` ي .م .¸ي,~ ¸ `.` ي . م ¦
.ا` , .· .ن` ي . · .اي . · .ا` ي . · .”ي` د `.` ي . · ¦
~ .
.ا` ,·` ت`س ا .ن` ي ·` ت` س ا .اي ·` ت` س ا .ا `ي ·` ت` س ا ._-ا‚ `.` ي ·` ت سا ¦
ا`ي ت` · ا .,`,` لا `.`ي ت` · ا ¦ . .ا, ت · ا .ن يت` · ا .اي ت` · ا
2-,
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
.-بلا
ة·ا-ا ,ا, , ·,سلا .,, ¸Š.ا فل', 'ا', ¸·الا ءات ¸¸ ¸اع·لا .س' ·,. ¸·ا Œام ¸ع· _· ¸تي ة,اسلا ةثملا نم ¸اثم ¸¯
ا·ل. ,ا, ا,ل' ¸‚' .ايŠ·Š ··, ا·د ¸علا .',.,ا, ا•,ƒ¯ ,·, , ,س ¸علا .', .ءاي ا·,ƒ¯ _. ر, ¸ ƒ ¸علا .' „, ¸اع·لا ¸مأت,,
_·تسا ¸علا .', . ¸.ي, ¸.· ا• _را.م ¸ ءاي ا·ل .ءاي ا,ل' ¸‚' .ايŠ·Š _.·, _.م ¸علا .',.,عي, ,·ي ا,· را.م ¸ ,ا,
ةŠ·Š _· ا,م ¸¯ ف,-' ي,ت _ت·ا, . اي'ر .·_رابلا €·,لا ,ا. ¸¸ ا·داس¸ ع, _ي•تلا نم ا,ي· .- ام ة·,عل ةثملا ¸¸ ..ا اع-ر اذ¸,
·_· ¸ ا,ب· ام ,‚, . فللا, ¸تعلا ¸ ,ا,لا ¸ب· ة-تلا ¸,, ةعلا ف,- ا,م ف- . ة·ا-ا ,ا, ¸¸ .س' اذ¸ ,ƒ.ا ةتعلا ¸اع·لا .'
¸مالا ,سلا ةثم' ¸ ·اي ا¯ . ·,سلا .,, ¸Š.ا فل', 'ا', ءات ¸¸ داس¸ا · _ي•ت ا,ي· .- . ,ا, ,' ءاي ا·,ƒ¯ _لا ¸اع·لا .' .
., ,' ¸Š¸ا فل' ,' 'ا',' ءات ¸ا داس¸ا · ا,‚' ¸¸ ا,ي· فللا د,ت, .ا.م, . ··, . ا·د ¸ثم فل' ا·,ƒ¯ _لا ةيŠ·ثلا ¸اع·لا .¸,
اد ءاي ا,ل' .ت فل' ا·,ƒ¯, ف,-' ةŠ·Š _· ·ا,لا ¸اع·لا .', ._.م ¸ ا¯ ءاي .ت .,م, ا·د ¸ ا¯ ,ا, .ت .,· .·,سلا
ة,اسلا ,ا. ¸¸ داس¸ا · .
''·ا,لا
, .21 ن´ي ‘ اذ¸ ا,ب· ام ,., ال' ف,-لا .ا¯ اذ¸ ,ا,لا ¸ب· ة-تلا .ي,, ةعلا ف,- ف- . ة·ا-ا ,ا, ¸¸ ¸·الا ¸.الا سا اذ¸ ,
ال' .
, .2. ا_•ت ·ي· .- . ·ا· . ·_رابلا ,ا.لا نم ,ا,لا _· ¸¸ سا, . ا,ا, ,' . ءاي ¸·الا ف,- ,ƒ¯ .ا¯ اذ¸ , .
2--
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
, .22 ةŠ·Š _· دا_ .ا, .ا,‚ا ¸¸ فللا .در ايŠ·Š .ا¯ ·ا· .·_رابلا €·,لا ,ا. نم ,ا,لا _· ¸¸ سا, ال' ¸·الا ¸.الا ,ƒ¯ .ا¯ اذ¸ ,
.ءاي فللا .ب·
ني,· · .
.بسلا ,¯ذ €م ةعلا ف,- ا,ي· ف- _لا, ,ا, ,' ءاي فللا ا,ي· .ب· _لا ة.·الا ¸اع·لا ةيت.ا ة-ا ¸ ¸, ·
· .,يتسلا ا,.لا ,·,·, ,علا, ا,·,, .¸,-ا Œ,م نم ¸الا ا,· .¸للا .,علا _ت· .
· ةيا,لا نم .,د . ةيا•لا ¸ا .يعس اذ¸ . .
· .ةي.لا .,‚ ¸ا اي•‚', . ة-ي.لا ¸·,, . ·ءاس.ا ¸س نم ءاسلا _ƒ .
ني,· · .
¸´لا .بس ام, .ةيت.ا ¸اع·لا نم ¸ع· ¸¯ ¸ ة·ا-ا ,ا, ¸ب· ¸لا ف,-ا ¸´ ام ·
· ._ا,تƒ.ا ,علا, ا,- .,ي,,•لا .
· .ا,.لا ن· ا,·, . ¸.لا ن· ا,,· نم .ت-ا . .
· ·,بت-ا, ¸~ابلا ن· ا,·ا-, . ·,عبتا· ¸-ا ا,'ر نم ¸الا _ƒ . .
2-/
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
ني,· · .
·_رابلا €·,لا ,ا. ¸¸ ةيت.ا ¸اع·لا نم ¸ع· ¸¯ ·يم ¸~ ¸ س' ·
_,تا ,¯ ذ „,تا ·ƒ _ل „,-
ني,· . .
·ي·,, €-ا, ¸ثلا, ·د,لا .اطƒ ¸¸ ةيت.ا ·رابعلا ¸,- ·
.ا· اذ¸ ·-اس,. „أ اذ¸ ·اƒ' ¸‚
ني,· ~ .
.·_رابلا €·,لا ,ا. ءايتسا €م . €·ر _. ¸¸ تسم ¸·ا ¸.ام ¸ع· _· ا,م ·-ا, ¸¯ ¸تت ¸~ ¸~ .,¯
ني,· · .
¸·ا Œا† ·ء,بم ة~ _لا, . .,م ¸ثم ا,ي· 'تبلا ¸~ .,¯ .
'''' ‘اس ,¯م €~ ''''
2-0
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
'''' ‘اس .,م €~ ''''
'''' ¸´تلا _. ''''

. ¸.·الا ,ملا, _را.لا داس¸ .
ةثملا ·
· _لا ¸ ¸عست .' . . · _عسا .
· _لا ¸ .,عسي .,.“لا . . · ا,عسا .
· _لا ¸ .ايعسي .ال,لا . . · ايعسا .
. ._لا ¸ ¸عسي .ايتلا . . ¸عسا .
''''''''''''''''''''''''''''''''
~ ر,,سلا نيبت .' . . ~ „,' .
2/1
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
· ر,,سلا .,بي .,--الا . · ا,,' .
ž .ر,,سلا .ايبي .ال,لا . ž اي,' .
„ . .ر,,سلا نيبي .ايتلا „ . ني,'
'''''''''''''''''''''''''''''''''
º . .¸علا ¸¸ ¸·ت .' º . _·دا
\… . ¸علا ¸¸ .,·ي .,.“لا \… . ا,·دا
\\ . .¸علا ¸¸ .ا,·ي .ال,لا \\ . ا,·دا
\· . .¸علا ¸¸ .,·ي .ايتلا \· . .,·دا
'''''''''''''''''''''''''''''''''''
''.-بلا
2/.
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
¸¸ .,= اذ¸, . ·,سلا .,, . ¸Š.ا فل' . ة·ا-ا ,ا, . ةب~ا“لا ءاي ¸¸ ·سم ·ي,م', ة·را.م ة.·ا ¸اع·' _· ¸تت ة,اسلا ةثملا
.¸,لا ةاطلا ¸ ل' ,ملا, _را.لا ,ƒ¯ .ي'ر ةثملا
¸اع·لا ¸ا ,=ا· . ,ا. ¸¸ ¸اع·لا ·· داس¸ · _ي•تلا نم .- ام ف,عت .' .در' اذ¸, . ةثلاثلا ةاطلا ¸ ,ا, . ةياثلا ةاطلا ¸ ءاي,
. ¸اع·لا نم ةعلا ف,- ف- .بس ني_.لا ني· ¸ا داس¸ا .' - . ةثملا نم ةŠ·ثلا فا,طلا ¸ ة·ا-ا ,ا,, ةب~ا“لا ءاي ¸ا ·سلا
. ءاي ف,-لا .ا¯ اذ¸, . -,تم ,ا,لا, ءايلا ¸ب· ام ا, .ل' ف,-لا .ا¯ ذ¸ ·ا „,ت :' _· . ,ا, ‰' . ءاي ‰' . ل' ا·,ƒ¯ .ا¯' •ءا,س
ة·ا-ا ,ا, ¸ب· ام ,., . ةب~ا“لا ءاي ¸ب· ام ,س¯ ,ا, ,' .
. ءاي فللا .ت .ةثملا نم ¸,لا ةاطلا ¸ ا¯ فل' ا·,ƒ¯ .,´ي اي- ا·' - ·,سلا .,, . ¸Š.ا فل' ¸¸ ·سلا ¸اع·لا ¸ا ,=' ,
ني_.لا ني· ¸ا داس¸ا · _ي•ت ا,ي· .- . . ةثملا نم ني,ƒ.ا ¸تاطلا ¸ ا¯ . ,ا, ,' . ءاي ا·,ƒ¯ .,´ي اي- ا·', .
'' ·ا,لا
, .23 اذ¸ ·ب· ام _ت· ¸,, ةعلا ف,- ·م ف- . ة·ا-ا ,ا, ,' ةب~ا“لا ءاي ¸¸ س' اذ¸ . ,ا, ,' ءاي ,' فل' ·,ƒ¯ ¸لا ¸·الا _را.لا ,
ل' ةعلا ف,- .ا¯ .
, .24 ءاي ا,ل' .ب· . ·,سلا ., ,' . ¸Š.ا فل' ¸¸ س' اذ¸ . فل' ·,ƒ¯ ¸لا ¸·الا _را.لا , .
, .25 _ي•ت ·ي· .- ‘ . ·,سلا ., ,' . ¸Š.ا فل' ¸¸ س' اذ¸ . ,ا, ,' . ءاي ·,ƒ¯ ¸لا ¸·الا _را.لا , .
.,· · .
2/2
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
._ي•ت داس¸ا ا,ي· .- ‘ _لا, . ةعلا ف,- ا,ي· ف- _لا, . ءاي ا,ل' .ب· _لا ة·را.لا ¸اع·لا ةيت.ا ¸-ا ¸ ¸,
· Ÿابسلا نيدايم ¸ .,عي يم·تلا . .
· ن·د.,ل ة-ي.لا نيسي .ا,ملا . .
· را† .اي,- ,لا, ¸لا . .
. ,´يل¸ نس-' نم ¸- ا,.·ا . .
~ رابلا ل,لا ن· .اي.,ي .الا,لا . .
· =ا ¸- .' . .
ž ةي.لا نم .,دا .ا, اي . .
„ . .·اي-ا ر, ¸ملا .¸ _ست ., . ة~ا· اي ¸-را
º . ايبي .¸ ,· ,·لا _· اƒ' ¸م,·ا .ا¯ .
ني,· · .
2/3
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
¸´لا .بس ام, . ةيت.ا ¸اعلا نم ¸ع· ¸¯ ¸ ةب~ا“لا ءاي ¸ب· ¸لا, . ة·ا-ا ,ا, ¸ب· ¸لا ف,-ا ¸´ ام ·
· ةبيلا نم ا,Žت ةيا•لا ¸ا ا,.ما . .
· _,لا · .,بي, . €طلا · .,- ¸اط,لا . .
· ة·الا, ¸·' . ·اتلا ا,تي' ,علا .ا,· ¸-ا . .
ني,· · .
·, _لا ·_رابلا €·,لا ,ا. ¸ا ةيت.ا ¸اع·لا نم ¸ع· ¸¯ ·يعم ¸~ ¸ سا ·
,عي _ي . ¸ما . _م,ي . €‚ا . ف·ا
ني,· . .
·ي·,, €-ا, . .,لا, . ةث,لا ·د,لا ةيت.ا ·رابعلا, .~اƒ ·
.دلا, -ا, _•ت ام ¸ات, ا,ست, _·,ت .' .
ني,· ~ .
2/4
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
·ي·,, €-ا, .,لا, . ةث,لا ·د,لا ةيت.ا ·رابعلا ¸ .~اƒ ·
.·ءا-ر :ي· €., نم _را, :·‚ نل ف‚ا, :-م نم _· نŠ'
ني,· · .
· .,ا.لا ·· .اعيتسا €م _را, €·ر _. ¸ا سم . فللا, ,ƒ.ا ¸تعم _را.م _· ا,م ·-ا, ¸¯ ¸تت ¸~ €,ر' .,¯ .
· .,ا.لا ·· .اعيتسا €م _را, €·ر _. ¸ا سم . ءايلا, ,ƒ.ا ¸تعم _را.م _· ا,م ·-ا, ¸¯ ¸تت ¸~ €,ر' .,¯ .
· | .,¯ . d. .,ا.لا ·· .اعيتسا €م _را, €·ر _. ¸ا سم . ,ا,لا, ,ƒ.ا ¸تعم ,م' ¸ع· _· ·م ·-ا, ¸¯ ¸تت ¸~ €,ر' [
ني,· ž .
· €·,لا _., ¸.تم ¸·ا _را.† ·ء,بم ·ت‚, . .,لا ¸ثل ¸,‚,م ,سا ا· ة~ .ا· . .
· _ €·ر _., ¸.تم ¸·ا _را.† ء,بم ·ت‚,.ر,¯لا €~ ¸,‚,م ,سا ا· ة~ .ا· .
· .€·ر _., ¸.تم ¸·ا _را.† ·ء,بم ·ت‚, ..ا¸ا €- ¸,‚,م ,سا ا· ة~ .ا· .
''''
2/5
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"



€••طلا, ¸‚,لا ·,•
·ي,م, ¸·ا,,لا د,-

ي,لا, د,Žلا
· ·ي,م, ¸Š·ثلا د,- .
ةثملا
· ¸رلا يتلا ,,· . . · يتلا ذاتسلا ,,·' .
· نطلا ¸-ا ¸~ . · ¸-ا ¸-,لا ¸~ .
· ل,لا .عل . · ·اƒ' ل,لا .·. . .
' ' ' '
2/,
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
. ةيسلا ءالا €·د . . . ءالا €·ا . . ~ ةيا,لا ¸-ا €·ر . . ~ ةيا,لا .عترا . .
· در,لا ,~ . . · در,لا ,~ا . .
ž Ÿراسلا ¸-,لا .,. . . ž .·-,لا .را.ت .
„ . ,-ا نس- . ž ,-ا نس- .
' ' ' '
º . ·,ا ن· لا,لا _.ر . º . ·ا,' ل,لا _.,تسا .
\… . ,,=لا .دا- . \… . ,,=لا .د,-ا .

.-بلا
.ا¯, ¸ع· -, اذ•· . ¸اع·لا ف,,- ¸ ن´œ د· ¸·' ا·, . ةŠ·Š ··,-' د· Œام ¸ع· _· ¸تي ¸,لا ,سلا ةثم' نم ¸اثم ¸¯
ا,م ا-ا, ا·- اذ¸ ا' ¸يل, . ةي‚' ف,,- ¸,لا ,سلا ةثم' نم ¸ع· ¸' ¸ ةŠ·ثلا ف,-لا, . ا·,- ا,.ع, .ا¯ ةŠ·Š نم ¸·' ··,-'
ا_ ف,- ¸' نم ·د,-, ةيلاƒ ¸,· . ةي‚' ف,,- _· .¸ ¸ت . اذ¸ ¸اع·لا ·· €يŽ· . ·اعم, ¸علا ل _ا. ' ,,· ' نم ءالا¯
اد,- ا,م ¸ع· ¸¯ _سي :لل, . ا·,‚' _· .
2/-
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
¸ع· ¸¯ _· ي_ ¸,لا ةŠ·ثلا ةثملا· . ·داي_ €م ·ل ¸,الا ¸اثلا ¸ ¸لا ¸علا ¸ ,· ا,ي· ¸ع· ¸¯ .' .ي'ر ناثلا ,سلا ةثم' .مأت اذ¸,
ي_ ا·ع, _لا ةسلا ةثملا, · ' .·. ' ¸ ·ا_ فللا, ' ¸~' ¸ ·ا_ ,يلا, ' ,,·' ' ¸ ·ا_ ·,·ا· . ةي‚لا ··,,- _· ف,- ا,ي·
. _‚' ف,- را,´ت, ·,·ا, ةثلاŠ, . ءاتلا, ·,·ا, ·,م, . .,لا, ·,·ا, ·داي,لا .,´ت ·,· . ةي‚لا ··,,- _· .ا·,- ا,ي· ¸ع· ¸¯ _·
. ¸سلا, . ·,·ا ¸· ف,-' ةŠ·Š ا,ي· ¸علا ·¯ _· ي_ .ا_ƒلا ..اثلا, . _‚' ف,- فيع.ت, ءاتلا, ةسماƒ, . فللا, ءاتلا, ةع,ار,
„,ƒ' . _‚' ف,- فيع.ت, . ,ا,لا, . ·,·ا, . ·,م . ءاثلا,
·ي· ,=ا , . ¸.الا ¸¸ ·د,· . ي,م ‰' د,- ,·' ف,عت .' .در', اي.ام ¸علا ن´ي ‘ اذ¸, .

·ا,لا
, .2, ةي‚' ··,,- €ي~ .ا¯ ام د,Žلا ¸علا , .
, .2- ةي‚لا ··,,- _· ,ث¯' ,' ف,- ·ي· ي_ ام ي,لا ¸علا , .
, .2/ ف,-' ةŠ·Š ,' ..ا·,- ,' . ف,- ·ي· اي,م .,´ي ¸Š·ثلا , .
· ·ي,م, ¸·ا,,لا د,- .
ةثملا
2//
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
· Ÿر,لا ءا,·ا ,ثع, . . · Ÿر,لا ,ثعبت . .
· ¸,¸ا ¸·ا,لا ,-,- . . · ¸,¸ا .-,-' . .
· ¸ي,لا .يبطلا .أ~ . . · .¸ي,لا .أ~ا .

.-بلا
اذ¸ ¸·, . ·اعم, ¸علا ل ¸تƒا ا,م ف,- ف- اذ¸ ةي‚' ··,,- ا,م ¸ع· ¸¯, . ةي·ا,ر ةي.ام ¸اع·' _· ¸ت . ¸,لا ,سلا ةثم'
·د,- ¸اع·' .
' ,-,-' ' ¸ .اتي,م .,لا, ·,·ا, ',ثعبت ' ¸ ·ي,م ءاتلا· . ¸ع· ¸¯ _· ·داي_ €م ا,س ¸,لا ,سلا ¸اع·' _· ¸ت· . ناثلا ,سلا ام'
' .أ~ا ' ¸ ·داي_ .,لا فيع.ت, ·,·ا, . €ت-ا ¸ع†

··الا
, .20 ¸·,- ,' ا·,- ·تداي_ .,´ت ¸·ا,,لا ي,م , .

2/0
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
ني,· · .
ي,م ¸¯ ¸ ·ا,لا ف,,-ا, . ¸اع·لا €ي~ نم ي,لا, د,Žلا ¸,, . ةي.الا ¸¸ ةي.الا _· ¸اع·لا نم ةيت.ا .ارابعلا ¸ ام در ·
. ··, ·س- فع. ,,سلا ¸ا~' .¸ ·•· . ا,´بم يتسيل ¸يلا ¸,' ¸ ·, ¸Žعي .' يتلا _· .Žي· · ‰,لا ¸¸ ·تعيبط, .اس¸ا _ات-
. ‰,لا ة-ا,, €تتي ‘ .¸, . ·,ابم ·س,رد ,¯تسي .' ع, ,' . ·علا ,.ي, . ةي“لا ‰·-لا .بسي :لذ .•· · ¸¯لا .· ‰اي .' نس-,
د_لا نم ,عي . ¸- ·…·ي ا† ءاتلا ¸ ·س- ¸ط•ي .', . را·لا نم ·, ¸· ام ¸ي,ي, ·س- ¸س•ي .' ¸•بي, .

ني,· · .
ةيت.ا ¸اع·لا نم ¸ع· ¸¯ ¸ ·داي,لا ف,,- ام ·
¸تا ر™ا .,·ا ,ƒات ,.ƒا ¸بتسا

ني,· · .
·يم ¸~ ¸ ·د,- ¸اع·' ةŠ·Š €. , . ·د,- ةيت.ا ·ي,لا ¸اع·لا ¸ع-ا ·
201
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
ت-ا ‰,¯' _أ-ا :-ا. ف,.ا ,عت

ني,· . .
ةمات ¸~ ¸ ·ي,م ¸اع·' ةŠ·Š €. , . ·ي,م ةيت.ا ·د,Žلا ¸اع·لا ¸ع-ا ·
ف, _,-د ,س .-س ‰·
ني,· ~ .
·داي,لا ف,,- نم ·بي ·' ف,عت ام ¸¯ ةيت.ا ¸اع·لا نم ¸ع· ¸´, ¸-'
Ÿ‚ _.· ¸ا~ _ت· _,-
ني,· · .
· ¸.تم _. ¸·الا, . .ا·,- ·ي· ي,م ¸Š·Š ا,ع· ةيع· ة~ .,¯ .
· ¸,,م ر.م ¸·الا,. ف,- ·ي· ي,م ¸Š·Š ا,ع· ةيع· ة~ .,¯ . .
20.
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
· ¸,‚,م ,سا ¸·الا, ف,,- ةŠ·Š ·ي· ي,م ¸Š·Š ا,ع· ةيع· ة~ .,¯ . .
. ·را¸ ,سا ¸·الا, ف,- ·ي· ي,م ¸·ا,ر ا,ع· ةيع· ة~ .,¯ . .

€طلا, ¸‚,لا ·,•
ةثملا
· ..,بتا· ¸رلا .ع- . · ¸رل .,بتا . .
· .·ت_تƒا, ¸ي.لا .,,- . · ¸ي.لا ._تƒا . .
· ·بتا· ¸رلا .ع- اذ¸ . . · ¸رل ·بتا . .
. _تƒا· .·دا‚ اذ¸ . . . ¸ي.لا _تƒا . .
~ :·ابتا نم .ر,س . . ~ ن,س :·ابتا . .
· رابتƒ.ا, ¸ي.لا ف,عي . . · .‰,-ا نم ¸ي.لا رابتƒا .
ž _ا· ¸-ا, :ستسا نم . . ž ¸-ا, .´ستسا . .
202
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
„ . ..,بتسا· ¸-اŽ, .· „ . ¸-اŽ, .,بتسا .
º . ·, :ستسا, ¸-ا ¸· . º . _ ¸-ا, :ستسا
\… . ,بتسا, ¸…يت . . \… . ¸…يت ., ,بتسا .
\\ . .¸-ا, ء,لا ·استسا¯ _ . \\ . .ةي.· ¸-ا, :¯استسا
\· . ·رابتسا ”بŽ·' . \· . ”بŽ·' ·رابتسا .
\º . .:ع, ¸·ا· .· اذ¸ \º . :ع, ¸·ا .
\. . ,´ا, ف,,علا ¸بت . \. . .ف,,علا €‚ نم ,´ا
\« . _لا ,¯ذا, ,لا ¸ات . \« . ._لا ,¯ذا
.-بلا ·
‰·´لا س, ¸ €·ا, ·· نم -ا, ¸¯, . ر.م ,' . ,م' ,' . Œام ¸ع· _· ¸تي ¸اثم ¸¯ .' .ي'ر . ¸,لا ,سلا ¸ ةثملا .مأت اذ¸
ا,طست ¸, ·ءا,لا ءاŠ' ¸ ·,·ا ·· ¸طت . :' .ي'ر ¸اثم ¸¯ .',· اذ¸, . ·,· ء,بم, .
‘, ·,·ا, .ط ا·',· اذ¸ :' .ي'ر, . ة~ ¸¯ ¸,' ¸ ا,س ردا.لا ··, . ¸اع·لا ·· .ي'ر . ناثلا ,سلا ةثم' ¸¸ .,= اذ¸,
¸‚,لا ·,• . ¸ست ا·, . ء¸, ة.تم .ا¯ اذ¸ .¸ ست . اذ¸ ·,·ا ·,· · ا,طست .
203
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
¸· ا,ي· ¸‚,لا ·,· ·ء,بلا .ا´لا .' .ي'ر . ¸,لا ةتسلا ةثملا ¸¸ .ع-ر اذ¸, · .مأت اذ¸, . ·ر.م ,' ·,م' ,' . ¸سالا ¸.ام
¸· ا,ي· ¸‚,لا ·,· ·ء,بلا .ا´لا .' .ي'ر ةياثلا ةتسلا ةثملا · ةي·ابلا ةŠ·ثلا ةثملا ¸¸ ,=لا ·, . ·ر.م, ·,م', . ¸ساسلا ¸.ام
¸· ا,ي· ¸‚,لا ·,· ·ء,بلا .ا´لا .' „,ت · .' .ي',ل . _,علا ‰·´لا ¸ ردا.لا ··, ¸اع·لا ·· ·اب' .عبتت :' ,ل, . ¸Š·ثلا ,م'
ااد ¸‚, ·,• .,´ت . ا•ر.م, . ا•,م', ¸ساس, . ¸سا~ Œام ¸¯ ¸ ·,·ا .
. ¸اع·لا €ي~ ¸ ·ر,س´م ا·' .ي'ر . ‰·´لا ¸,' ¸ .ءا- اذ¸ ةيسايلا ¸‚,لا ·,• ة¯,- _, ¸بتتل . ناثلا ,سلا ةثم' ¸¸ .ع-ر اذ¸,
ني,ƒ.ا ¸لاثلا ¸ ا¯ ة. ·,ƒ¯ ¸ب· ¸لا ¸Š·ثلا ,م' ¸ .¸ ردا.لا, .
‰·´لا _رد ¸ ا· ¸طي ·,• ··, . ¸اسر¸, . ¸سر', . ¸سرأ¯ . ·ر.م, . ·,م', . ¸·ا,,لا ¸.الا ·,• ف,عت .' .¸ ¸بي ‘ ا· ع,
€ط· ·,• _ست, .
¸·, ةيت.ا ءا-لا ¸ .¸ €ط· .ا,• ءا-لا ¸,' ¸ _لا .ا,·ا ¸¯, ·
·',ما, ,,ما, ة,ا, ,,ا, ن,ا
.اتŠا, .اŠا, ن·ا, .سا, ,سا,
' ¸' ' ¸ .¸ €ط· .ا,• ف,,-ا ¸,' ¸ _لا .ا,·ا ¸¯,
·ا,لا
204
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
, .31 ¸.الا ¸ .,´ت, . ·-رد ¸ ست, ‰·´لا ء, ¸ .بثت ¸·, . ن¯اسلا, ¸طلا ¸¸ ا· ¸‚,تيل ة´لا ¸,' ¸ دا,ت ·,• ¸‚,لا ·,• ,
¸Š·ثلا ,م', ا•ر.م, . ا•,م', . ¸ساسلا, . ¸سالا
, .3. ¸' ', ءا-لا ¸ع, ا· ام ف,,-ا, ءا-لا .ا,•, . ·ر.م, ·,م', ¸·ا,,لا ¸.الا ·,,¯ · ·-رد, ‰·´لا ء, ¸ .بثت €طلا ·,• ,
.'

ني,· · .
.ابسلا ,¯ذ €م . €طلا, . ¸‚,لا .ا,• ةيت.ا .ارابعلا ¸ ¸, · .ي- نم . _,علا نلا €ا, نم ,‚الا ن, نس- .اطسلا Žسم عي
نماثلا .,لا ف.تم ,™ ¸ ·ءا, 'ت,ا ·, . ف,ƒ,لا, ¸,لا نم _ث¯ _· ·لاتا, .·ترام _اترا, . ·ا, ‰ا´-¸, . ·با,- _استا
.ات¸ا ¸¸ ا,·,.ا, . ·دا-¸ا ا,بتسا· . ·,,لا _ا.لا ·ي· ‰“تسا, . ةا~ .ا,م' ·ا¸ ¸ ¸', . .ا,س .·Š ·ي· ¸علا ,تسا, . ¸,Ž·ا
ن¯ر ¸¯ :ذ' ¸ ·يي ال €تسا, . ة·,ر, ¸ا~ نم ·ي· ا† _تما, . ·ار-, ··' ¸¸ ,=ا, . ·س, ·, ¸ ,=لا ,ع', ·يل¸ .·ذا· .
·ا¯ر' نم · ا,ع‚ ا¯ €‚ا ن´ل, . .… .¸ :ا,¯, ,“ت·ا .' .

ني,· · .
·ت,• _, ¸,, ةيت.ا ردا.لا نم ,ملا ¸ع· .ا· ·
205
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
,لا ¸اب·¸ا ةŠا•تس.ا د,علا ,.لا
.ا·لا _ا,ت,.ا ¸لا _,,لا .,لا
فاطع.ا ¸لا .-بلا را,‚.ا ‰·س¸ا
ةا´تس.ا ¸,-ا ,=لا _ات-.ا داعس¸ا
‰ا,ت-.ا د,علا ‰ا·¸ا €·,لا ‰ا,¯¸ا


ني,· · .
.ابسلا ,¯ذ €م ·ت,• _, ¸,, ةيت.ا ردا.لا نم ¸.الا ¸علا .ا· ·
ةلا-تس.ا .ا-تم.ا فا.لا ¸ا-ر.ا ءا.تس.ا
را´ت,.ا ءاي-لا را´تس.ا رابƒلا _ات.ا
ني,· . .
20,
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
.ابسلا ,¯ذ €م ا·,• _, ¸,, ةيت.ا ¸اع·لا ردا.م .ا· ·
,.-ا ¸تا _,ا ,•تسا _.ترا
ني,· ~ .
· ا,ت¯,- _, ¸,, .¸‚, ·,· ء,بم ¸سا~ Œام ا,ع· .ةيع· ة~ .,¯ . .
· ا,ت¯,- _, ¸,, .¸‚, ·,· ء,بم ¸ساس Œام ا,ع· .ةيع· ة~ .,¯ . .
· ا,ت¯,- _, ¸,, .¸‚, ·,· ء,بلا ¸Š·ثلا ,م' Œام ا,ع· .ةيع· ة~ .,¯ . .
. ا,ت¯,- _, ¸,, .¸‚, ·,· ء,بلا ¸سالا ر.م ا,ي· 'تبلا .ةيع· ة~ .,¯ . .
فيع.تلا, ,·ا, ¸علا ةيعت
¸••عتلا ‰اس·'

¸عتلا ¸علا, ‰_·لا ¸علا
ةثملا
20-
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
· ,·,لا _تت . . · .,ثلا ‰دالا „,~ . .
· راب•لا راŠ . . · ة-ا-د .عثلا ¸¯' . .
· ,,لا Œا· . . · Œرلا ,طلا ¸, . .
. _ي,لا .ب· . . ~ ¸_الا رالا .·,-' . .

.-بلا
_· . ¸·ا·, ¸ع· نم ةب¯,م ¸,لا ,سلا ¸ ¸-ا €ي~ . .' .اس¸ ¸,ا- ,ل, . ·, ¸,عم, ¸·ا·, ¸ع· نم ةب¯,م ناثلا ,سلا ¸ ا,عي~,
,سلا ¸ ¸اع·لا .ل · _اطتسم _· :لذ .' -,ل ة·اتم ¸سلا ¸ ¸-ا _.ت ¸- ·, .,عم ¸,لا ,سلا ¸~ نم ة~ ¸¯ ¸¸ في.ي
.سي· ناثلا ,سلا ¸اع·' ام' . ةم_. ,' . ·,‚ا· .اع·' _ست :لل, · ·, ¸,علا .. ¸¸ ¸·الا €·ر ا,· „عتي . ·,‚ا· ¸,لا
ةيعتم .اع·' _ست :لل, · ·, ¸,علا .. ¸¸ ¸·الا €·ر „عتي ا,· .ل · ·,‚ا· .

·ا,لا
, .32 عتم, ‰_. ¸س· ,سي ¸علا , .
20/
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
, .33 ·ب.ي ¸لا ,· „عتلا ¸علا, . ·, ¸,علا ..ي . ام ,· ‰_·لا ¸علا , .

¸عتلا ‰اس·'
ةثملا
· ..لا _·لا _ر_ . . · .تعم ,-ا .› . .
· _اب.لا ءا,·ا أ~' . . · ا_ƒ _.لا .ي'ر . .
· .ا-سلا _ي,لا Ÿ,ست . . · ·سم _ا,لا .-, . .
. دا,-ا ¸رالا .¯,ي . . . ا_ƒ ¸اسلا .يط·' . .
~ ¸ي,لا .يبطلا د,عي . . ~ ارا·, ··' ,علا ,س´ي . .
· ءا·لا =ا .يŽتسي . . · .ءا,لا ¸ي,لا .يبطلا ¸سي .
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
· ايم .ات´لا اي· „رأس . .
200
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
· ايƒ, ,=لا ·ا•طلا .·' . .
· امدا· _ملا ¸,س,لا نأب'. .
. ات,œ _´لا ,·أب . .
~ ايم .علا .ا•لا ._ƒ'. .
· ا,ƒأتم راطلا ني,·اسلا ._ƒ . .
ž ةع·ا ة-ابسلا د.,لا .Š- . .
.-بلا ·
ا·ا-, . ةمتلا ةŠ·ثلا ‰اس·لا ¸ ¸اع·لا ¸, ا_ا, اذ¸ ا' _· . ·, ¸,علا ..ي ا,م -ا, ¸¯ .ل . ةيعتم ة,اسلا ةثملا ¸ ¸اع·لا €ي~
ةŠ·Š ¸ي·ام ةب‚ا .لاثلا ,سلا ¸, . ¸Šا ¸ل,عم ةب‚ا ناثلا ,سلا ¸, . ا-ا, ·, .,عم ةب‚ا ¸,لا ,سلا ¸ .
ةŠ·ثلا ةثملا ¸ ا¯ ا_ƒ, 'تبم ·ع- ,ل ا·,' ن· ا,ياث, رابƒ¸ا _.ي ·رات ا·' Ž· . ناثلا ,سلا ¸ ¸ل,علا .- ¸¸ ةياŠ ·,م د,ع
¸·, _· ¸ل,عم ..ت _لا ¸اع·لا .ا¯ :لذ نم, . ,سلا ا· نم ·_ƒلا ةŠ·ثلا ةثملا ¸ ا¯ :لذ ا,ي· _.ي . ·رات, ¸,لا ·
· „'ر, ن=¯ ا_ƒ, 'تبم ¸‚لا ¸ اا¯ ¸ل,عم ..ت _لا ¸اع·لا .
, 2 اس¯, _ط·أ¯ ا_ƒ, 'تبم ا,‚' ن´ي ‘ ¸ل,عم ..ت _لا ¸اع·لا ,
311
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"

··الا
, .34 ‰اس·' ةع,ر' „تعلا ¸علا ,سي , ·
ا-ا, ·, .,عم ..ي ام ,', .
ن› ,·, . _ƒ, 'تبم ا,‚' ¸ل,عم ..ي ام ,., . .س-, . ¸اƒ, . ,·_, . ¸ع-, . ·, . اŽ-, . .·, .
„'ر, . .ا--,لا ¸¸ ¸يم €م :لا يت ا,عي~, . ,·, . -,, . _ل', . „رد, . ,عت, . در, . ¸يلا يت, . ·,ت, . -, . -ا, . ¸ع-, .
.·,, . ¸ا- ¸¸ ¸ا- نم ء¸لا ¸ي,- يت ··, .
_ط·' ·م, _ث¯ ,·, ا_ƒ, 'تبم ا,‚' ¸يل ¸ل,عم ..ي ام ,_, . ¸أس, . اس¯, .
„ر' ,·, . ¸ي·ام ةŠ·Š ..ي ام ,ء, . ,·', . أب', . أب, . _ƒ', . _ƒ, . .-, .

فيع.تلا, ,·ا, ¸علا ةيعت
ةثملا
31.
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
· ¸-,لا _,ƒ . . · ¸-,لا .-,ƒ' . .
· ,ا,لا ¸- . . · ,ا,لا .س-' . .
· .ات´لا _ا. . . · .ات´لا .ع.' . .
' ' ' ' ' '
. ·,ا-ا, ل,لا _,· . . . ·,ا-ا, ل,لا .-,· . .
~ ةلأسلا .,س . . ~ ةلأسلا .,س . .
· ¸ي,طلا ¸ _سلا .ع‚ . . · _سلا ,طلا .ع‚ . .
' ' ' ' ' '
ž .ات´لا _· ',· . . ž .ات´لا اي· .',·' . .
„ . ¸رلا يعس ,,· . „ . ¸رلا ايعس .,·' .
º . ¸,لا ي,· .¯ر . º . ¸,لا اي,· .ب¯ر' .
312
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
' ' ' ' ' '
\… . ,=لا ¸-,لا فاƒ . \… . ,=لا ¸-,لا .·,ƒ .
\\ . .¯,لا ‰·•لا - . \\ . .¯,لا ‰·•لا .=- .
\· . _ .ط-ا ¸-ا ¸~ \· . .ط-ا ¸-ا .~ .
.-بلا
ةياثلا ةتسلا ةثملا ¸ ا¯ -ا,ل ةيعتم ام¸, . ¸,لا ةتسلا ةثملا ¸ ا¯ ةم_. ام¸ ¸·, . ةيŠ·Š ¸,لا ,سلا ¸ ¸اع·لا €ي~ .
,Š' ¸,· . ·م ناثلا ف,-ا فيع.ت, ام¸, . ¸علا ¸,' ¸ ·,• ·داي,, ام¸ ¸,لا ,سلا ¸اع·' ن· فت- ا·ا-, ناثلا ,سلا ¸اع·' ا,,ت اذ¸,
,ع · ¸عتلا, ‰,,لا .ي- نم ا,ي· :لذ . ¸اع·لا, . -ا,ل ةيعتم فيع.تلا ,' ·,·ا ·داي,, .را‚ ةم_. ¸,لا ,سلا ¸ .ا¯ _لا ¸اع·لا·
¸Š. ةيعتم فيع.تلا ,' ·,·ا ·داي,, .را‚ -ا,ل ةيعتم ¸,لا ,سلا ¸ .ا¯ _لا .
··الا
, .35 -ا,ل ايعتم ·‚' .ا¯ .¸ ¸Š. ¸عت, . ام_. .ا¯ .¸ -ا,ل ¸عت . ةياŠ فع. ,' ·,• ¸Š·ثلا ¸علا ¸,' ¸ ي_ اذ¸ , .
ني,· · .
_أي اي· ةيعتلا, ةم_·لا ¸اع·لا ,يم ·
313
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
. ¸لا, ¸·,لا, ¸الا ¸,سي, . دابعلا ¸, ¸علا, ,´-, . د·بلا ¸ فراعلا ,ي .· . ·ت··ل ا,م ·,·الا -ا, . ,.م =ا نيل ,عل ءا- ال
,·, ·,ا, _· د,·,لا .~د_ا, . ·,عي, ·=- .' =ا ,·ت ةي·,لا ·يل¸ .,-ا, . ¸ا,ملا .,·ا,ت, ..دلا €ا., ., . ,علا Ÿا,س' .ما·
ا,¯ا .¸ -' ·· نم _,- ,· . ·تا,, ·ط, ,,بتسي .

ني,· · .
’ةيلالا ن¯املا ¸ ¸ل,عم ,' ¸,عم €.,, ةيت.ا ¸-ا ¸¯'
· ف‚ا,علا .عت·ا . · . ¸لا Ÿ,س .
· ا_- .-ا . ž . ,-ا _.' .
· .عثلا ¸,ت·ا . „ . ,.ƒ' ءالا _‚
. ء·علا .Žتي . º . . يسلا ن›
~ ا,ثم .-, . \… . . ¸ي·لا .ع-
\\ . ‰دالا ·,' \· . ةي·اطلا .·'
314
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
\· . .بلا .س· \• . ¸رالا Œار
\º . ¸ي,لا _,- \„ . .. .يبطلا .س-
\. . . ¸,لا .Š- \º . .. ¸لا=لا =ا „,ي
\« . .. .·' ·… . . .·,م

ني,· · .
_,لا ا· ¸اع·' €ي~ ف,تسا, ةيت.ا ¸-ا نم ة~ ¸¯ _· ··ا· ·عم, .ا--,لا ¸اع·' نم ·ع· ¸ƒد'
· ,·ا Ÿر,لا . ~ .,- ¸اعلا .
· ةعسا, ·,Ž-ا . · .,,.ا- .,س,لا .
· ·ء,,م ,ذ ·,ƒ' . ž .ا,ا· .اŽلا .
. .ات_•‚ .ا.-ا اذ' . „ . .·بم .اي.لا
315
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
ني,· . .
¸اع·لا ·· €ي~ ف,تسا, ةيت.ا ¸-ا نم ة~ ¸¯ _· ··ا· ·عم, ¸يلا ¸اع·' نم ·ع· ¸ƒد' ·
· ·يم ة-ابسلا . . .,لدا· ·ا.لا .
· .اي,· .ادا,-ا . ~ .اتي,~ ةماعلا ا·اس .
· ,·اسم ·,,' . · .ا,,م .ايتلا .

ني,· ~ .
¸اع·لا ·· €ي~ ف,تسا, ¸ي,-تلا ¸اع·' نم ¸عل اياŠ .,عم ةيت.ا ءا-لا نم ,سا ¸¯ ¸ع-ا ·
اي‚ ا_سي ·,س ابيب-
·ءا· ا_ƒ ا~,
ني,· · .
31,
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
¸اع·لا ·· €ي~ ف,تسا, . ¸ي·ام ةŠ·Š ..ت _لا ¸اع·لا نم ¸عل اثلاŠ, اياŠ ¸ل,عم ةيت.ا ¸-ا نم ة~ ¸¯ ¸',- ¸ع-ا ·
· نتم ¸علا . . ,.ا- .يبطلا .
· دا,- ·اي-ا . ~ ,ي,· ,طلا .
· يم ,سلا . · .-ا, ن~,لا .- .
ž د,- Ÿ.لا .
ني,· ž .
·يم ¸~ ¸ ةيت.ا ¸اع·لا €. ·
أب ·,ت -ا -, _ا·
,عت ¸ع- _ƒ' ,·_ ¸اƒ
_م .- د,عت €تسا „رد
ني,· „ .
31-
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
· ام_. ا,ي· ¸علا .,´ي ةيع· ¸~ .·Š .,¯ .
· -ا, ¸,عل اي عتم ا,ي· ¸علا .,´ي ةيع· ¸~ .·Š .,¯ .
· _ƒ, 'تبم ا,‚' ¸ل,عل ايعتم ا,ي· ¸علا .,´ي ةيع· ¸~ .·Š .,¯ .
. ا_ƒ, 'تبم ا,‚' ¸يل ¸ل,عل ايعتم ا,ي· ¸علا .,´ي ةيع· ¸~ .·Š .,¯ .
~ ¸ي·ام ةŠ·ثل ايعتم ا,ي· ¸علا .,´ي ةيع· ¸~ .·Š .,¯ .
ني,· º .
· ·ياŠ فيع.ت, -ا,ل ايعتم ا,ي· ¸علا .,´ي ةيع· ¸~ .·Š .,¯ .
· ·ياŠ فيع.ت, ¸Š. ايعتم ا,ي· ¸علا .,´ي ةيع· ¸~ .·Š .,¯ .
· ·ل,' ¸ ·,·ا ·داي,, -ا,ل ايعتم ا,ي· ¸علا .,´ي ةيع· ¸~ .·Š .,¯ .
. ·ل,' ¸ ·,·ا ·داي,, ¸Š. ايعتم ا,ي· ¸علا .,´ي ةيع· ¸~ .·Š .,¯ .

31/
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
ءا¸ا ¸ ني,· \… .
· ةيعتلا ¸اع·لا, ةم_·لا ¸اع·لا نم _,.,لا ¸ ·تعتسا ام :لذ ع, ,يم, . ي_لا ¸·اس ¸ا·' ·ي· ¸.ت ا·,.,م .ت¯ا .
· ةم_·لا ¸اع·لا نم :·,.,م ·ي· ¸تي ام ,¯ذا , . ·لا·' ¸,, ¸~,لا ف‚ .
· ةيت.ا ,‚اعلا, ة,ات´لا ¸ ايعتسم . ةيعتلا, . ·
·تما·, ·س- . ·ت,·, ·ت-‚ . ءات, اي‚ ·س,·م .
نملا - . ¸م,Žلا _· ¸بلا . الا ¸ ¸الا فاعس¸ .
‰ا-,لا €م, _سلا ,ي=ت . .اد.ا _· ة=·ا-لا
.ا,·¸ا ¸ ني,· \\ .
_ذ,• ,' ·
امدا· ·اƒ' ايعس .أب
,.لا _· ”بم ¸·ا· _. ءاتلا, .,´سلا _· ”بم Œام ¸ع· أب ¸ .أب .
310
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
ة-تلا, .,.م ¸,' ·, ¸,عم ¸ ايعس .
,- ¸- ¸ ,.لا _· ”بم ·يل¸ فا.م _. ءا·ا, ةسلا ءا-لا نم ·ل فللا, .,.م .اŠ ·, ¸,عم اƒ' ¸ ·اƒ' .
ة-تلا, .,.م .لاŠ ·, ¸,عم ¸ امدا· .

¸تيت.ا ¸ت-ا .,·' ,. ·
· ا…طم _اب.لا .› . .
· ا.ي,م ·ا,' ي,· ن_ƒ' . .
.•, ¸ثتسلا
¸,علا ,سا

.•, ¸ثتسلا ,´- „,س, _•, ءاثتس.ا

3.1
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
¸·الا ,سا

’ة••ثملا

\ . .‰·•لا Ÿ‚ \ . .Ÿدا‚ ‰·•لا·
· . .‘ا=لا ‰ · . .‰دا ‘ا=لا·
º . ._اتلا ¸لا Ÿ,س º . .Ÿراس ¸لا·
. . .,Žلا ناتسبلا ¸,· . . .¸را· ناتسبلا·
« . .¸-,لا .ذ' « . ..م ¸-,لا·
· . .ن.•لا €طا · . .€طم ن.•لا·
• . .¸علا €ا.لا نت' • . .نتم €ا.لا·
3..
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
„ . .ءا·لا =ا .اŽتسا „ . ..يŽتسم =ا·

’.-بلا
·¯ - .يŽتسم, .نتم, .€طم, ..م ’.ا´لا :لا¯, .¸را·, .Ÿراس, .‰دا, .Ÿدا‚ ’.ا´لا ناثلا ,سلا ةثم' ¸ ¸مأت
¸ي Ÿراس, ,‰لا ¸·ا· _· ¸ي ‰دا, ,Ÿ.لا ¸·ا· _· ¸ي Ÿدا.· ·ة´لا نم ,,ي ¸لا ¸علا ¸ما· ,' ¸علا ¸·ا· _· ¸ي ا,م
.¸·ا· ,سا .ا´لا ·· نم ة¯ _ست :لاذ ¸-' نم, ,ة·,سلا ¸·ا· _·
ةع,رلا ةثملا ¸,,ةيŠ·Š .اع·' ¸,لا ةع,رلا ةثملا ¸ ا·- .....Ÿ,س ,‰ ,Ÿ‚ ¸·, ,¸,لا ,سلا ةثم' ¸ ¸اع·لا ¸¸ :لاذ ع, ,=ا
¸·الا ,سا ام' .¸´لا, ف,,-ا د· ¸ ' ¸·ا· ' ·ر,‚ _· ·ت-, ¸Š·ثلا نم ذ,ƒألا ¸·الا ,سا .مأت اذ¸, ·ةيŠ·Š _· .اع·' ةياثلا
’_أي اي· ··را.م ل, ل ¸, ·_سي ة_ا,† ·تر,‚ ابتسا :س, €يطتست :ا· ·¸Š·ثلا _· نم ذ,ƒألا
€طي, €طم .ي, .م
.يŽتسي, .يŽتسم نتي, نتم
’··الا
3.2
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
¸ا,•, ··را.م ·ر,‚ _· ¸Š·ثلا _· نم, ' ¸·ا· ' ·ر,‚ _· ¸Š·ثلا نم ,·, ,¸علا ¸ع· ام _· ةل.ل _,.م ,سا ¸·الا ,سا
.,ƒ.ا ¸ب· ام ,س¯, ةم,.م ايم ة·را.لا ف,-
ني,· · .
’¸Š·Š _· ·ع· .ا¯ ام, ايŠ·Š ·ع· .ا¯ ام ¸,, ,¸´لا, ب.ا, ةيت.ا ·رابعلا ¸ ¸·ا· ,سا ¸¯ ¸·
..-ا ·,ل, ¸,اذ ·س-, „,ي ,¸لا ةع' ·,· . ا=م .¸م ن´سي ¸لا· ,.اس¸ا ة-‚ ¸ ,·ا› _Šأت ة=لا, ء,.ل
¸عت :´سم ¸ ·د,-, _· ‡,-ا· ,ة,,~,لا ¸يت ¸ ·اسم ,Œا,ملا ,يŠا,- يبم ,ءا,,ل ف- ,,· ,·· ·د,-, نم يم ¸لا ء,.,
.را.,¸ا ·,ل ,- ءا,,ل سم ·ا· فيع.لا ¸·ا.لا ء,.لا, ·اي¸, ·ا, ·,· ا…تœ ,.بلا ‘اس
ني,· · .
’.ا,·¸ا نم ·ع·,م ¸,, ,_الا .ا´لا ¸ ¸·ا· ,سا €.,, ةيت.ا ¸-ا ,·'

. ........ءا¸ا .ا¯
2 ·ا,' ¸عل . .......
3.3
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
3 ¸··ا .› . ......
4 ¸_الا ¸......رالا
5 يتلا ن,سي . ........
, ........¸¯لا .· ‰ا-تس.ا
- ¸لا ¸ا,ت . . .......
/ ¸-ا ·,¯' . ........
0 ,-بلا .ب¯ر . ......
.1 ءاسلا .´ا ام . .......
ني,· · .
’¸اع·لا ·· €ي~ ف,تسا, ,¸يلا ¸اع·' نم ¸عل اياŠ .,عم _أي اي· ¸·ا· ,سا ¸¯ ¸ع-ا

3.4
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
ا,ثم ا,·اسم اع·ا
ا´,م ا.• ا~د,م
ني,· . .
’,·م ¸·ا· ,سا, ·· _ƒ', ,'تبم ةيت.ا ءا-لا نم ,سا ¸¯ ¸ع-ا

_اب.لا راطلا .ا-سلا ,لا ,طلا
,-اتلا يتلا ‰اعطلا ءالا .´لا
.,.لا ءاسلا ·,Žلا €ا.لا .يبطلا
ني,· ~ .
,·م ¸·ا· ,سا, ·تعا, ,·يم ة~ ¸ ةيت.ا ءا-لا نم ¸¯ €.
ل, ¸ي‚ ¸-ر ءا, .ات¯
3.5
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
ةيم ةسرم ¸,م ¸· .اتس,
,-بلا ·,Ž-ا ة,¯الا .ا.-ا .يطلا
ني,· · .
·يم ة~ ¸ ·عتسا, ,¸·ا· ,سا ةيت.ا ¸اع·لا نم ¸ع· ¸¯ نم _‚
¸· ¸,ستسا ,س´ا ., ع·
€ت· ,,· ¸¯' .ءاثت ¸·ا-
ني,· ž .
’¸ي اي· ¸·ا· ,سا ¸´ل ة·را.لا ¸اع·لا, ةي.الا ¸اع·لا ,¯ذا
¸,اس €ا‚ .·اذ ,•تسم ¸طم
¸-. ¸عتœ ‘أتم يعم ¸•
تم .,تم ,ثم _,سم €,ات
3.,
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
ني,· „ .
. .¸Š·Š ·ع· ¸·ا· ,سا ا,م ¸¯ ¸ ¸~ ¸~ .,¯
2 .¸Š·Š _· ·ع· ¸·ا· ,سا ا,م ¸¯ ¸ ¸~ ¸~ .,¯
3 .¸·ا· ,سا ·_ƒ, .ا¸ا ة·ا- ¸,‚,م ,سا ا,م ¸¯ ¸ 'تبلا .اتي-ا ¸ت~ .,¯
4 .¸·ا· ,سا, ف,‚,م ¸ثم ا,م ¸¯ ¸ _لا ¸تي-ا ¸ت~ .,¯
¸,••••علا ,سا
ةثملا ·
\ . .¸لا .,, \ . ..,,م ¸لا·
· . .‰دالا .د,~ · . .د,,طم ‰دالا·
º . ..ابلا .-ت· º . ._,تم .ابلا·
. . .در,لا .- . . .‰,م د,لا·
« . .في.لا .م,¯' « . .‰,´م في.لا·
3.-
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
· . ..لا .ب·ا· · . ..·اعم .لا·
• . ..,´سلا .عت • . .عتم .,´سلا·
„ . .‰·´لا .س-تسا „ . .نس-تسم ‰·´لا·

.-بلا ·
- ,نس-تسم, ,تعم, ,.·اعم, ,‰,´م ’.ا´لا :لا¯, .‰,م, ,_,تم, ,د,,طم, ,.,,م ’.ا´لا ناثلا ,سلا ةثم' ¸ ¸مأت
€·, ¸“ _· ¸ي د,,طم, ,.,لا ·ي· €·, ء¸ _· ¸ي .,,· ,ة´لا نم ‰,,لا ¸علا ·ي· €·, ¸لا ¸,علا _· ¸ي ا,م ·¯
.¸,عم ,سا .ا´لا ·· نم ة¯ ¸¯ _ست :لاذ ¸-' نم, ,د,طلا ·ي·
.' .ي'ر ,¸·الا ,سا ¸رد ¸ .ع· ا¯ ناثلا ,سلا ¸ ¸,علا ,سا ا,ي· ءا- _لا ·ر,.لا ا,عم .مأت, ,,سلا ةثم' ¸ ¸اع·لا .مأت اذ¸,
.¸Š·Š _· ¸علا .ا¯ .¸ ,,ƒ.ا ¸ب· ام _ت· €م ¸·الا ,سا ·ر,‚ _· .,´ي, ,ايŠ·Š ¸علا .ا¯ اذ¸ ,¸,عم, ¸اثم _· .,´ي ¸,علا ,سا
··الا ·
€م ¸·الا ,سا ·ر,‚ _· ¸Š·ثلا _· نم, ,¸,عم, ·ر,‚ _· ¸Š·ثلا نم ,·, ,¸·الا ¸ع· ·ي· €·, ام _· ةل.ل _,.م ,سا ¸,علا ,سا
.,ƒ.ا ¸ب· ام _ت·
3./
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
ني,· · .
’¸Š·Š _· ·ع· .ا¯ ام, ايŠ·Š ·ع· .ا¯ ام ¸,, ,ةيت.ا ·رابعلا ¸ ¸,عم ,سا ¸¯ ¸·
.,´ي .' ¸´ي ا•', ,¸اي,لا ,ƒا, ا,,م .ا´لا ا· .,´ي .' اب-ا, ¸يل, ,نا,,لا ¸ابتس. عم .ا´م ةل¸م ¸ ·ل .,´ي .' .اس¸ ¸¯ _·
·ار- .,´ي .', ,_اطتسم :لاذ .ا¯ .¸ ·_اتلا ف-تلا نم ء¸, اي,م .,´ي .' نس-, ·¸يستلا نس- ,ابت,م ,.,بم ,اي= .,´ي .'
.,يس Ÿ,ذ, ةي·ا‚ ·,´· _· ا·رايتƒا ¸ي _لا ,ة-تسلا ةيلا ر,.لا, ةاد,م
ني,· · .
’.ا,·لا نم ·ع·,م ¸,, ,_الا .ا´لا ¸ ¸,عم ,سا €.,, ةيت.ا ¸-ا ,·'
. .........,لا ¸ا_ ام
2 ............¸ي-ا .بس-
3 .......·ار' .' نء,سي
4 ...........راتسلا .أ¯
5 ..........‰,=لا ءا·د
3.0
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
, ........·دا· ¸ي,طلا ¸ ¸.بلا
- ..........._اتلا .' .· ام
/ ..........ا-تم.ا ةŽيت ¸ا,ت .
0 .........·ت-,· .ابلا ¸¸ .ب·ذ
.1 .............·ا,لا .ي,
ني,· · .
’¸اع·لا ·· €ي~ ف,تسا, .ا--,لا ¸اع·' نم ¸عل اياŠ .,عم ¸ي اي· ¸,عم ,سا ¸¯ ¸ع-ا
ام,=م ابعتم ا-,تم ا-,,م
اع.تسم ا·,م ام,- ام,م
ني,· . .
’ا·م ¸,عم ,سا _لا ¸ع-ا, ,ا·ا,ƒ' „-¸ ,' .ل ا-ا ةيت.ا ءا-لا نم ,سا ¸¯ ¸ع-ا
321
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
·ا,لا ¸ي‚ ,لا نييتلا ¸-,لا .´لا
ني,· ~ .
’,·م ¸,عم ,سا, ·‚, ,·يم ة~ ¸ ةيت.ا ءا-لا نم ,سا ¸¯ €.
.,´س .ا-اتلا ·',ما ¸-ر ¸ي,~
¸ا·لا ةطبلا ‰·¯ .ات,Žلا اسبلا
ني,· · .
’·يم ة~ ¸ ¸,عم ,سا ةيت.ا ¸اع·لا نم ¸ع· ¸¯ نم _‚
¸ست €ط· .ت¯ ,طƒ ‰,ت-ا
·اس ا· ,=· _,“تسا €م
ني,· ž .

32.
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
’_أي اي· ¸,عم ,سا ¸´ل ة·را.لا, ةي.الا ¸اع·لا ,¯ذا
¸,ستسم ‰,,م .-تسم ¸,,- ,œ _بتسم ‰,- _ابم ف,´م د,س-
ني,· „ .
\ . .¸Š·Š ·ع· ¸,عم ,سا ا,م ¸¯ ¸ ¸~ ¸~ .,¯
· . .¸Š·Š _· ·ع· ¸,عم ,سا ا,م ¸¯ ¸ ¸~ ¸~ .,¯
º . .¸,عم ,سا ·_ƒ, ,ر,¯لا ة·ا- ¸,‚,م ,سا ا,م ¸¯ ¸ 'تبلا ¸تي-ا ¸ت~ .,¯
. . .¸,عم ,سا, ف,‚,م .,م ¸ثم ا,م ¸¯ ¸ _لا ,¸تي-ا ¸ت~ .,¯
.•, ¸ثتسلا ¸ثتسلا
’ةثملا
\ . .اي· .¸ ءا·‚لا ,.-
· . .ةلأسم .¸ .اس-ا ¸اسم .-
322
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
º . .¸ت-‚ .¸ .ات´لا .',·
. . .¸م,ي .¸ في.لا _.ا
.-بلا ·
ءا‚لا _· ا´- ¸,لا ¸اثلا ¸· ··´- ¸ ا,ب· ¸لا ,س.ا فلا- ا,م ,سا ¸¯ - ,ةمتلا ةثملا ¸ .¸ ع, _لا ءا-لا ¸مأت
,,· ,´-ا ¸ فلا•, ,,م ¸ثتسم ,,·,ءا·‚لا ةيبل .بŠ ¸لا ,´-ا ·ل .بثي ‘, ,,.- ,· .¸ ع, ¸لا ,س.ا ,·, _· ام' ,ر,.-ا,
.ةثملا ةي, ¸ ¸اي ا´·, ,·م ¸ثتسم ءا·‚لا ل ,·, .¸ ¸ب· ¸لا ,س.ا _سي ا¯ ,¸ثتسم _سي :لاذ ¸-' نم,

·ا,لا ·
.·م ¸ثتسم ا·ع, ام _· ¸علا ¸ ¸تي, ا,ب· ¸لا ,س.ا _سي, ,¸ثتسم .¸ ع, €ي ¸لا ,س.ا _سي
.ا,ب· ال ,´-ا ¸ الا• ا·ع, ,¯ي ,سا .ا, ¸ثتسلا

.•, ¸ثتسلا ,´-
323
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
ةثملا ·
. .·,Ž .¸ راŽلا .,·'
2 .·-ا, .¸ ‰ا-ا را~
3 .الا .¸ د,-ا ,·
4 ,_سبلا ,', ._سبلا .¸ را·_لا _تتت ‘
5 ,~' ,', .~' .¸ .,-تسلا _ي ‘
, ,¸,لا ,', .¸,لا .¸ ¸مدالا _· .س ام
- ..,.“لا .¸ ة-ي.لا „سي .
/ .رايƒلا .¸ .ب-ا‚ ام
º . .Ÿ·ƒلا, .¸ .,علا د,ست .
.-بلا ·
324
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
ا,,.م ·ت-, ¸ثتسلا .مأت اذ¸, ,¸م _· ¸' اتبثم ا,م ¸¯ ¸ ‰·´لا -, ,¸اثم ¸¯ ¸ ار,¯م ·م ¸ثتسلا - ¸,لا ةŠ·ثلا ةثملا ¸مأت
.ااد ا,,.م ·ت-,ل ,اتبثم ا,ي· ‰·´لا .ا¯, ·م ¸ثتسلا ا,ي· ,¯ذ _لا .ي¯ا,تلا €ي~ ¸ .ا, ¸ثتسلا .عبتت :' ,ل, ,ا,عي~ ةŠ·ثلا ةثملا ¸
اذ¸, ,¸م ا· ‰·´لا ن´ل, ,¸,لا ةŠ·ثلا ةثملا ¸ .ا¯ ا¯ ا.ي' ا,م ¸اثم ¸¯ ¸ ار,¯م ·م ¸ثتسلا - ةياثلا ةŠ·ثلا ةثملا ¸¸ ,=ا
.عبتت :' ,ل, ,·,ا,·¸ ¸ ·م ¸ثتسل اع,ات .,´ي ·رات, ,ا,,.م .,´ي ·رات· ,¸لا- _· €ي ·,ƒ¯ .-, ةثملا ·· ¸ .ا, ¸ثتسلا .مأت
..ا,·¸ا ¸ ·م ¸ثتسل اع,ات اما, ,ا,,.م ام¸ ااد ·ت-,ل ,ا· ·ر,¯لا ةثملا ·بي .ي¯,ت ¸¯ ¸ .ا, ¸ثتسلا
‰·´لا نم ف-·,.,.“لا .¸ -' ة-ي.لا ¸سي . ¸,لا ¸اثلا ¸‚أ· ا,عي~ ¸ ا·,- ·م ¸ثتسلا - ·_ƒلا ةŠ·ثلا ةثملا ¸¸ _,-,لا,,
ا,,عم ·ت-, ,ةŠ·ثلا ةثملا ·· ¸ .ا, ¸ثتسلا .مأت اذ¸, ,ني,ƒ.ا ¸لاثلا ¸ ¸اي :ل¯, ,.ي'ر ا¯ ف-ا ا· ع, ¸اثلا ¸,, ,-' ل
·' _· .,.م ناثلا ¸اثلا ¸, ,¸·ا· ·' _· _,·,م ¸,لا ¸اثلا ¸ ,,· ,·د,-,م _· .¸ .ا¯ ,ل ا¯ ‰·´لا ¸ ·ع.,م .س- _·
.ءابلا, ر,,- .لاثلا ¸اثلا ¸, .·, ¸,عم

·ا,لا ·
..•, ¸ثتسلا .. .-, اتبثم ‰·´لا .ا¯, ار,¯م ·م ¸ثتسلا .ا¯ اذ¸
.·,ا,·¸ ¸ ·م ¸ثتسلا €بتي .', ,ءاثتس.ا _· ..ي .' .ا, ¸ثتسلا ¸ _ا- ,ايم ‰·´لا .ا¯, ار,¯م ·م ¸ثتسلا .ا¯ اذ¸
.·د,-,م _· .¸ .ا¯ ,ل ا¯ .ي¯,تلا ¸ ·ع.,م ·ي.تي ام .س- _· ¸ثتسلا .,·' ,ا·,- ·م ¸ثتسلا .ا¯ اذ¸
325
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"

„,س, _•, ¸ثتسلا
ةثملا ·
. .-ا, _· _ي,ا.لا .تا
2 .يعس _· ¸مدالا _· .س
3 ,.يبطلا _· ,',..يبطلا _· ا· ¸ي,لا دا· ام
4 ,¸لا, ,', .¸لا, _· -' ي .ب· ام
5 .¸ماعلا _· Žلا ¸اي .
, .·ا _· .لا ¸,تي ‘
- .=ا _· _· تعت .
.-بلا ·
32,
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
¸لا ,س.ا¯ ¸ثتسم ا,م ¸¯ _سي :لل, ,·ب· ام ,´- ¸ ·ƒاد ¸يل ا,م ,سا ¸¯ - ,ةمتلا ةثملا ¸ ,_·,ة¯ ع, _لا ءا-لا ¸مأت
¸ ءاثتس.ا _· ة,,.م ا·- ا,س ,_·,ة¯ ¸¸ :لاذ ع, ,=ا ,ة·ا.¸ا, ·ر,,- ا,عي~ ا·-, ءا-لا ·· ,ƒا,' .مأت اذ¸, ·.¸ ع,
..بثم ‰·´لا, ر,¯م ·م ¸ثتسلا .ي- ¸ل,لا ¸لاثلا
.¸م ‰·´لا, ا.ي' ار,¯م ·م ¸ثتسلا .ي- ¸يلاتلا ¸لاثلا ¸ ·م ¸ثتسل ·ع,ات ,' ءاثتس.ا _· ة,,.م,
¸لا ,س.ا ,´-¯ ا· _· ا,´-· ·ف,- ·م ¸ثتسلا .ي- ·_ƒلا ةŠ·ثلا ةثملا ¸ .ي¯ا,تلا نم ا,ع·,م ·ي.تي ام .س- _· ة,,عم,
.·,ا,·¸ ¸ .¸ ع,
..ا,·¸ا, ¸علا ¸ .·Šاتم اي· ,„,س, ¸ ·ثم ¸اي ,_·,¸ ¸ي· ام ¸¯,
··الا ·
..¸ ع, ¸لا ,س·ل .بŠ ام .ا,·¸ا _ا,' نم ا· .بثي, ,ة·ا.¸ا, ا•ع, ¸لا ,س.ا ,Žي· „,س, _•, ¸ثتسي,


¸ا••-ا _ا,'
¸ا••••-ا
32-
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"

· اا-, ا·, ·- ¸ثتسلا .
ةثملا ·

. , در,لا ,' , در,لا ·ƒ را·_.ا .ط· ,
2 ,‰,لا ة·,· ,', ‰,لا ة·,· ·ƒ .يبلا ف,· .ƒد ,
3 , -ا, ,' , -ا, ·ƒ ةيلا -اسم .ر_ ,
4 , ·ا ,' , ·ا ·ƒ ,•لا را,-ا _,ذ ,
'''''''''''''''''''''''''''''''
5 در,لا ·ƒ ام را·_.ا .ط· ,
, ‰,لا ة·,· ·ƒ ام .يبلا ف,· .ƒد ,
32/
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
- -ا, ·ƒ ام ةيلا -اسم .ر_ ,
/ ·ا ·ƒ ام ,•لا را,-ا _,ذ , .
.-بلا
_·, .¸ ع, ¸لا ,س.ا¯ ¸ثتسم ,,· . ·´- ¸ ا,ب· ¸لا ,س.ا فلا- ا,م ,سا ¸¯ - ةمتلا ةثملا ¸ ,, ·ƒ ,, ع, _لا ءا-لا ¸مأت
„,س, .
ام¸ ا·-, ¸,لا ةع,رلا ةثملا ¸ ءا-لا ·· ,ƒا,' .مأت اذ¸,
,س.ا, ¸.ام ¸ع· , ·ƒ , .' _· ..لا· . ·ر,,- ام¸, ة,,.م
ا· ر,,- ا·ع, ,س.ا, ,- ف,- , ·ƒ , .' _· ,-ا, . ·, ¸,عم ا·ع, ¸لا .
. ¸·, ا† ة·,بسم ةثملا ·· ¸ , ·ƒ , ة¯ .' :لذ ¸ .بسلا, _· . ة,,.م ا·-, ·_ƒلا ةع,رلا ةثملا ¸ ءا-.ا ·· .مأت اذ¸,
·, š .,عم ا·ع, ,س.ا .,´ي .' ¸عتي :ل,, . š ·ع· .ا¯ اذ¸ .ا ا† ¸بست .
¸,ت· ,, ام ,, ا,بست . ,, اا- ,, .' _· ¸علا, ¸علا ¸ ا,ثم ا,· ,, اا- ,, , ,, ا· ,, ¸ ·ثم ¸اي ,, ·ƒ ,, ¸ ¸ي· ام ¸¯ · .',·
¸ي“لا ,' ¸ي“لا اا- راŽلا ., ¸,ت, . _· . ..لا, ة-‚ ا· ام .ات´لا .',·, ة-‚ ,' ة-‚ ا· .ات´لا .
··الا
320
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
.44 ·- ¸ثتسي , . ا·, . اا-, . ا· ,' ·ƒ ,, ام ,, .بس .•· ,- ف,-' ا·' _· ,- ,' ¸اع·' ا·' _· ·, š.,عم ·ع, ,س.ا ..ي·
..لا .-, .
ني,· · .
¸´لا, ا,م •·¯ ب.', . ةيت.ا ةثملا ¸ ءاثتس.ا ·اد', ·م ¸ثتسلا, ¸ثتسلا ¸· ·
. .ا,س' .¸ ,.م ¸ ·_,لا .لا .ر_ ,
2 ·لا, .¸ ¸,س ¸ -' ”ب-‚ ام ,
3 ·ا „,س .لا ¸,تي ‘ ,
4 ‰,ي _· .ا.مر ‰·•لا ‰ا‚ ,
5 ة-ا-د _· .عثلا ¸¯' ام ,
, ¸“لا .¸ ر,,-ا ةŠ .س´ي . ,
- ·الا ·ƒ د,-ا دا· ,
/ ,علا _•, .ا,علا _تر' ام ,
331
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
0 ءا·‚لا .¸ _ ¸ ”سا,ي ‘ ,

, ني,· 2 ,
·,ا,·¸ ¸ .ا,-, _,- ام ¸,, ¸´لا, ·طب.ا, ‰·´لا ةي, .ساي .•, ¸ثتسم €.,, ¸-ا ¸¯' ·
. ¸~ابل ,.تي . , . ........ 5 ¸¸لا .اŠ' فتي ‘, . ........
2 ةيسلا .ا¯ر Ÿ,· , . ...... , ني,.ا-ا نم -' _· ,س' ‘ ,
3 ·,,ثلا ,ت . , . ...... - ¸الا, €تي . , . .......
4 -' _,,ي ‘ , . ....... / ¸-ا _ا.لا _ا‚ ام , . .........

ني,· · .
.ا´م ¸¯ ¸ ءاثتس.ا ·اد', ¸ثتسلا ب.ا, ةيت.ا ¸-ا نم ,, _•, ,, نثتسا ·
33.
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
. -' .·اعي ‘ , . .............. 5 .اس¸ا €ي . , . ..........
2 داي.لا .ي ‘ , . ........... , ني,·اسلا ةعتم' .·ا. , . ........
3 ·ت,م ع, .اس‹ل _بي . , . .... - .علا '.ت , . ..............
4 ‰اعطلا فت ام , . .......... / را·_لا .ط· ام , . ........
ني,· . .
¸اثم ¸¯ ¸ ¸´لا, ¸ثتسلا ب.ا, . ا· ا† ·,م, •·- ·,م ةيت.ا ¸-ا نم نثتسا ·
. ءا·‚لا €ي~ ةيل,لا ,.- , . .........
2 ةيلا ءاي-' .ي'ر , . ..............
3 _-ا €ي~ ¸لا Ÿ,س , . ..........
4 ¸رلا .=- ام , . ...........
5 ةي= ةيلا _را, ¸¯ , . ............
332
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
ني,· ~ .
ةيلالا ن¯املا ¸ ا,م ف,-لا €.,, ةيت.ا ¸-ا ,·' ·
. , . :س _· _· ......... , , . ··ا ا· ام .......
2 , . · .¸ ......... - , . ¸Šا ·ƒ ......
3 , . .,ماعلا .ا ........ / , . رايƒلا „,س ......
4 , . ¸ت·د _· ....... 0 , . ¸لا _· .....
5 , . š·يم .¸ ا,¯ ..... .1 , . نيŽلا .¸ .....
ني,· · .
.ا,-, ا·ا,·ا ¸ _,- ةثملا ·· ¸' ¸ ¸,, . ¸´لا, ا,طب.', ةيت.ا ةثملا ¸ ,, .ا ,, €.,م ,, _· , ةم·· €. ·
. ·,ƒ' .¸ ·,س نم دا· ام , .
2 ءاي¯ذلا .¸ يم·تلا _ا· ام , .
333
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
3 الا .¸ د,-ا .ي'ر , .
4 رايƒلا .¸ .-ا.ت . , .
5 ةلأسم .¸ ¸رلا .,· ,
, ¸ي“لا .¸ راŽلا ,ثت ‘ , .
- €·الا .¸ .ت´لا ”بŽع . , .
ني,· ž .
·يم ة~ ¸ ·م ¸ثتسم ةيت.ا ءا-.ا نم ,سا ¸¯ ¸ع-ا ·
.ا,,لا . راŽتلا . .لا . راŽ.ا . ¸,بلا
را·_.ا . يم·تلا . ر,يطلا . ¸يلا . ني,·اسلا
, ني,· / ,
¸, _ابت.ا, ..لا ,ا- ةياثلا ¸, ..لا .-ا, ¸,.ا ¸ .,´ي .ي- ¸~ .·Š ¸ ·ع., .ا, ¸ثتسم ةيت.ا ءا-.ا نم ,سا ¸¯ ¸ع-ا
·ب· ¸لا ¸ماعلا .س- _· ,,عم ةثلاثلا .
334
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
_اتلا . ¸لا . ,.لا
ني,· º .
,-ا, ..لا ,ا- ةياثلا ¸, ..لا .-ا, ¸,لا ¸ .,´ي .ي- ¸ت~ ¸ ·ع., اع, ¸ثتسم ةيت.ا ءا-.ا نم ,سا ¸¯ ¸ع-ا ·
.·س´لا . .اب-ا . را,.ا
, ني,· .1 ,
. ·ب. ب-ا, ا,م ¸¯ ¸ .أ, ¸ثتسلا .,´ي ¸~ .·Š .,¯ , .
2 ·م ¸ثتسل ··ابتا, ·ب. ,ا- ا,م ¸¯ ¸ .•, ¸ثتسلا .,´ي ¸~ .·Š .,¯ , .
3 ة-ا ¸ ·ع·,م ·ي.تي ام .س- _· ,,عم ا,م ¸¯ ¸ .•, ¸ثتسلا .,´ي ¸~ اثل .,¯ , .
ني,· \\ .
_ابت.ا, ..لا ·,ا- ةياثلا ¸, . ..لا ةب-ا, ¸,لا ¸ ,, _· ,, ة¯ .,´ت .ي- . _•, ¸ثتسم _· ا,م ¸¯ ¸تت ¸~ .·Š .,¯
ا,ب· ¸لا ¸ماعلا .س- _· ة,,عم ةثلاثلا ¸, . ·م ¸ثتسل .
335
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
.ا,·.ا ¸ ني,· \· .
_ذ,• , ' ,
\ . -ا, .¸ ‡,.لا ,·
_تلا _· ”بم Œام ¸ع· – ,·
ة.لا, _,·,م ¸·ا· – ‡,.لا .
.,´سلا _· ”بم ءاثتسا ف,- – .¸ .
.ة-تلا, .,.م ¸ثتسم -ا,
· . :يƒ' ا· .,,·الا دا·
_تلا _· ”بم Œام ¸ع· – دا· .
‘اس ,¯م €~ ·ل ,ا,لا, _,·,م ¸·ا· – .,,·اسلا
.,´سلا _· ”بم ,- ف,- – ا·
33,
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
,- ¸- ¸ _تلا _· ”بم ·يل¸ فا.م _. فا´لا, فا.م ,·, ةسلا ءا-لا نم €ل ءايلا, ر,,- ¸ƒ' – :يƒ'
ةيت.ا ¸-ا .,·ا ,., ·
. ¸,در¸ .¸ _لا _·لا _ا, , .
2 ةبي- .ا ةعتم.ا .·ا. ام , .
3 نيراŽلا „,س _ا.لا ¸عتا , .
4 ·-ا, ·ƒ _ا-لا ا-ذ ,
¸ا•••-ا
ةثملا
. ,·ا› ¸ي-ا دا· , 4 -,- نطلا .ع, ,
2 ي¯ا, ‰,=لا ¸ب·' , 5 ر¯ ءالا .,ت . ,
3 ي·ا‚ ءالا „,- , , ·,œ .,ثلا ¸بت . ,
.-بلا
33-
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
.ا´لا ¸¸ ,=ا · ,·ا› . ي¯ا,, . ي·ا‚, . -,-, . ر¯, . ·,œ, . ا´ل, · _.ا, ¸, ا·, . ة,,.م ءا-' عي~ ا·- . ةمتلا ةثملا ¸
¸-ا ¸ .ا´لا ·· د,-, نم €ماسلا ·داتسا ¸لا ¸علا ف,ع .' ي, .
.· ·ا· · . .ا,-ا · ة-ا ·· ¸ ¸·الا ,· ¸لا ¸ي-ا نم ·د,علا _,·, نم ,ث¯ا …ي €ماسلا ,,ي ¸,· ,, ¸ي-ا دا· ,, . اذ¸ :´ل,
·تد,· ¸- ا,ي· .ا¯ _لا ·لا-, ¸ي-ا ة…ي· €ماسلا ,,· ,, ,·ا› ,, ة-ا ¸¸ ..' .
.· ,ل :ل¯ · .· اذ¸ :´ل, . ·اي¸ :عبي ¸- نطلا ا,ي· .ا¯ _لا ¸ا-ا €ماسلا ,,ي ‘ ,, نطلا .ع, ,, · ,, -,- نطلا .ع, ,,
€يبلا ¸- ة-ا ·· ¸ ·, ¸,علا ,· ¸لا نطلا ¸ا- €ماسلا ف,· .
:لل, ¸علا _,·, ¸- ·لا- _,ت, ¸·الا ة…ي· ¸بتل .ءا- ا•ا . ¸,لا ,سلا ةثم' ¸ ·_ƒلا .ا´لا .' ·رت .' €يطتست ةي,طلا ··,
·_ƒلا .ا´لا نم ة¯ ¸¯ .' ·رت .ا €يطتست :ل¯, ¸ا-ا .-ا‚ ا,س ¸-ا ¸ ¸·الا _سي ا¯ ¸·الا نم š.ا- ا,م ¸¯ _سي
¸ا-ا .-ا‚ ·, ¸,علا .', ·, ¸,علا نم ¸ا- ناثلا ,سلا ¸ .
··الا ·
.45 ¸ا-ا .-ا‚ ·, ¸,علا ,' ¸·الا نم ¸¯ _سي, ¸علا _,·, ¸- ·, ¸,علا ,' ¸·الا ة…ي· ¸بي .,.م ,سا ¸ا-ا ,
¸ا•-ا _ا,'
ة•••ثملا ·
33/
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
. ر,.م الا €-ر , 2 Žا· ,-بلا اب¯ر ,
3 را- ‰اعطلا ا,¯أت . , 4 .ا· في.لا, ف,ي.لا ,.- , .
5 ·ر,,م ,,·,يس د,-ا .ط‚ا , , ةŽ· ¸·, ة,¯الا ا,¯أت . ,
- ءا·‚.ا €ي~ ,.- ·, ·,ƒا .ا· , / د,-ا ·س,- نا-ا .·ذ ,
0 _تتت ال, را·_لا د.,.ا فط· , .1 .اتبلا س, در,لا ”·ار ,
.2 ر..لا Ÿ,· .يطلا .,.,ا , .2 ¸لا ¸ ,اطلا ‘أت , .
.3 ¸ي· نث, ¸تلا نم ةسلا .ي,تا ,
.4 ·,Ž _· ,ثلا .ع, , .



330
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
.-بلا ·
ةثملا €ي~ ¸ ¸ا-ا ·· .مأت اذ¸, . ¸علا _,·, ¸- ·, ¸,علا ,' ¸·الا ة…ي· ¸بت ¸ا- _· ¸ت ا,م • ·¯ - ةمتلا ةثم.ا ,=ا
ةاطلا ¸, . ·,› ةع,ا,لا ةاطلا ¸, . ةيع· ة~ ةثلاثلا ةاطلا ¸, ةي-' ة~ ةياثلا ةاطلا ¸, . ·د,م ¸,لا ةاطلا ¸ ا·-, . ةمتلا
ر,,-, ‡ارا- ةسمالا .
ا·-, ,ا,لا ام¸ ,ا,لا, . ¸ا-ا .-ا., ,ر _· ¸تت ة~ ¸¯ .-, ةثلاثلا, ةياثلا ¸تاطلا ¸ š.ا,-' ةع·ا,لا ¸-ا .,,ت اذ¸,
,ا,,لا نم ,ار _•, ة~ ا,ي, - ‘ š.ا,-' ةع·ا,لا ¸-ا €ي~ .عبتت ,ل :ا, . عم ا• ام¸, . ·-, _.لا ام¸, . ¸ا-ا ,ا, _ست,
·ر,¯لا .
·ا,لا
.4, ر,,-, را-, ·,›, ةيع· ة~, . ةي-ا ة~, . د,م -ا ¸ا-ا ¸ا-ا _- , .
.4- عم ا• ام¸, · _.لا ام¸, · ,ا,لا ام¸ ,·, ¸ا-ا .-ا., ا,ط,,ي ,ار نم ا· , ·· ة~ ¸ا-ا .ع·, اذ¸ , .

, ني,· . ,
·, ¸,علا ة…ي· يبم ا,م ءا- ام, . ¸·الا ة…ي· يبم ¸ا,-لا نم ءا- ام ةيت.ا ·رابعلا ¸ ¸· ·
341
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
اذ¸, . ةما¯ ,,·,- ,,يل¸ ¸د,ي, . ¸· ¸¯ نم ةيلاƒ ةعس ,,عيبي ·ل . ·تماعم ¸¸ ¸…طم ·تم, ¸Šا, ¸ملا ,-اتلا _· ¸الا ¸بي
_ث¯ _,ر :لذ ءار, نم ·تا· .¸, ر,,سم طبت•م ·يلا ا·اد' ة-ي. ءا·,-ا -ا ·يل¸ .~ .
ني,· · .
ر,,-, را- ,' ·,› ,' ةيع· ة~ ,' ةي-ا ة~ ,' د,م ¸ا,-لا نم ءا- ام ةيت.ا ¸-ا ¸ ¸· ·
. -' ·, ,عي ‘, _,ƒ , ةيثلا ةعتملا نم ·ي· ام Ÿ,· . .,ا ··', ¸¸لا ¸لا ¸ƒد , .
دا,-¸ا, .عتلا راŠ¯ ,,ي· ., ·, ا,م ا,دا· , . ~ا ¸,œ ,·ا·' ¸¸ ¸اعلا .·ذ .
2 ·ي· -ار ··ا,, Ž.ا ·ط· , ·م,¯ _· .علا ,-اتلا „,تا , .
3 س- ي,•ت د,•ي ·تع-, ن.•لا Ÿ,· ,اطلا .,.,' , .
4 ة´- ,· اتŠا ا,ي·, .-,“· . ةياŠ ·,م ا,تيلأ· . …ي ¸- . ة´بلا .-,“· ·ي‚ ‚ا· _´ب .يلا· ءالا .- :سلا .,= ,
·_•‚ .
5 مدا Ÿ,سلا نم دا·, ·ت _· ¸ ·ط· _·لا _ا, , .
, ·,´ي .ي- _ب¯ ,·, ¸- . .- .ي- _•‚ ,·, ¸- نم , .
34.
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"


ني,· · .
ةيت.ا ¸-ا نم ة~ ¸¯ ¸ ا,ب-ا., ¸ا-ا ة~ ,,ي ¸لا ,ا,لا ¸· ·
. ·تعم ¸ ل' ,´ي ‰ا· , .ابع ,·, ي,· ¸¯' , .
2 ةبي,· ة¯ ·ي· .-, ام, .ات´لا .',· , .
3 ,.- ,' .ا· ¸ذاتسا ¸-' , .
4 ,ثت ‘, راŽ.ا .· ,
5 ¸لا .ع~ ام, ‰,لا نم ا=يتسا ,
, Žا· ,-بلا, ةيسلا .ب¯ر , .
- ,,ما,¯¸ ¸ ا,.· ام ¸م,ي ا· ف,ي.لا .´م , .
342
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
/ ةم ة·,•لا ·ا,, ,ت . ,
·,س نم دا· ·, :ل ƒ' .,ا· .
ني,· . .
„,ƒ' ·د,م _·, ·,م ·د,م ¸ا- €.,, ةيت.ا ¸-ا نم ة~ ¸¯ ¸¯ا ·
. ¸يلا ¸ ¸· . , . .......... , ‰اعطلا ¸¯أت . , . .........
2 د,-ا دا· , . ......... - ¸يلا .ب·' , . .........
3 نŽسلا نم .,م,Žلا ,· , . ......... / ¸.الا ‰ام' نا-ا ,.- , . ....
4 .علا نم ¸ا~لا د,عي , . ......... 0 ..........,¯اƒ' .,ذ,ت ‘ ,
5 _·,لا ¸¸ ةيالا .ب·ذ , . ......... .1 :,ايŠ ¸بلا . .........
ني,· . .
„,ƒ' ·د,م _·, ·,م ·د,م ¸ا- €.,, ةيت.ا ¸-ا نم ة~ ¸¯ ¸¯' ·
343
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
. ¸يلا ¸ ¸· . , . ........ , ‰اعطلا ¸¯أت . , . .........
2 د,-ا دا· , . ......... - ¸يلا .ب·' , . .........
3 نŽسلا نم .,م,Žلا ,· , . ......... / ¸.الا ‰ام' نا-ا ,.- , . ....
4 .علا نم ¸ا~لا د,عي , . ...... 0 ,¯اƒ' .,ذ,ت ‘ , . .........
5 _·,لا ¸¸ ةيالا .ب·ذ , . ....... .1 :,ايŠ ¸بلا , . ...........
ني,· ~ .
š.ا,-' ةيلاتلا اللا ا,ي· ء¸- •·~ .,¯ ·
‰اي ¸ا,-ا, – .··ا- – ¸·,سم – ·ت,ƒ¸ €م – .عتلا ,·اي·' ·, – .اب.· .', – ¸س¯ – ,·ا› – ,بتسم
ني,· · .
·د,م _· š.ا- ةيت.ا ةثملا نم ¸اثم ¸¯ ¸ ·د,لا ¸ا-ا ¸ع-ا ·
. اƒ .لا ¸- , , .يƒر ·ط· _·لا _ا, ,
344
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
2 ع.ا,تم ¸•لا ”بŽعي , - -ار ,-اتلا دا· , .
3 ,ت- يتلا .-' , / .ي,م ¸الا, ت- . ,
4 ي¯ا ¸ي,لا .ع- , 0 رتعم ·ات' ن· _‚ا ,
5 -تم در,لا .,.,' , .1 ·,طœ ءاسلا ¸¸ ,=ا ,
ني,· ž .
·د,م š.ا- ةيت.ا ةثملا نم ¸اثم ¸¯ ¸ ¸ا-ا ة~ ¸ع-ا ·
. .,·. ن™, ‰ايلا ا, ,· , .
2 ·بذ ن· رتعي .لا ءا- , .
3 ·,· .ب.تي ¸,اسلا €-ر ,
4 .عتم,·, .ا.-ا .ب¯ر ,
5 ر.لا ¸بم اا, نا,ƒا .·را· ,
345
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
, ·=ل نس- .,لا ,سأي .يطلا .ع- ,
- ·,Ž نم ·استي .اتسبلا ,· .,.,ا , .
بي·ر ا·,=م .ا¯ ·, ةيسلا .·,· .
ني,· „ .
. ¸·الا ة…ي· ةيبم ·د,م ا,م ¸¯ ¸ ¸ا-ا ء¸- ¸~ .·Š .,¯ , .
2 ·, ¸,علا // // ة~ / / // // // // // // ,
3 ¸·الا // // ·,› / / // // // // // // ,
4 ·, ¸,علا // // ر,,-, را-// // // // // // ,

ني,· º .
. · ,ا,لا ا,ط,ار, ةي-ا ة~ ا,م ¸¯ ¸ ¸ا-ا ء¸- ¸~ .·Š .,¯ , .
34,
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
2 // // // // ةيع· // // // // // // // // ,
3 // _.لا // ةي-ا // // // // // // // // ,
4 // // // // ةيع· // // // // // // // // ,
5 عم _.لا, ,ا,لا // ةي-ا // // // // // // // // ,
, // // // // ةيع· // // // // // // // // ,
ني,· \… .
·, ¸,علا نم, ¸·الا نم .,´ت .' ا,م ¸¯ ¸ ¸ا-ا _.ت ¸~ ¸~ .,¯ .
ءا.ا ¸ ني,· \\ .
¸ا- ¸¯ ة,ات´لا ع, ¸, , . ة,ام ¸ا,-أ, _,.,لا .,.· ¸ _أت .' _· ¸·', . ةيس ¸ ة·¸ل :·' ¸ع, €م ·ي· .-,ƒ م,ي ف‚
ا,·,, ا· .يت' .
.ا,·.ا ¸ ني,· \· .
_ذ,• ,', ·
34-
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
¸ي· ,يسلا, ةيلا .ب¯ر
¸·ا· €·ر ¸- ¸ ,.لا _· ”بم _. ءاتلا, . .,´سلا _· ”بم Œام ¸ع· .¯ر – .ب¯ر .
.,.م ·, ¸,عم – ةيسلا
·,·ا=لا ة.لا, _,·,م 'تبم ,يسلا, . _تلا _· ”بم ف,- ¸ا-ا ,ا, ,ا,لا – ,يسلا, .
.. ¸- ¸ ¸ا- 'تبلا ة~, ·,·ا=لا ة.لا, _,·,م 'تبلا _ƒ – ¸ي· .
ةيت.ا ¸-ا .,·' ,., ·
. .,-,· ,·, د.,لا _,ƒ , .
2 ·ا·‚ا €م ي· .,.,' , .
نير,,سم ا,دا·, ا ¸ ¸ا~لا .عل .

„دالا
,ييتلا ,´-
34/
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
ا›,-م ,يلا .ا¯ اذ¸
,ييتلا ,´-

,•••ييتلا
ةثملا ·
· .ا-, ·~ر .ي,تا .
· .ا -· ا,در¸ Œر.ا .· .
· .ا•,ي,- ا·اذ ,-اتلا _·ا, .
. .·,, .,,· ¸-ا ¸ .
'''
~ .ءا,· .ا´لا .ا~ .
· .ا•ر,,س .لا Œا· .
ž .ا ع~ ة,¯الا _ا,' ل' نم .علا .
„ . .ا• ا´س ةير´س¸ا نم ,ث¯' ·,·الا
340
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
.-بلا
ا•ع- ‰' , .ي,تا ا•-,' „ري . ,,· , ¸~,لا, ·ي,تام €ماسلا ,,ي ‘ ' š·~ر .ي,تا'’.· اذ¸
.· اذ¸ :´ل, , ·_ث´لا ¸اعلا ·· ·, دا,ت .. _.ي ,,م ,سا ' ¸~,لا ' .. :لذ , , ا ,´س ‰' , š ·س· ‰' , · ,,·, ,·¸ا ¸ا_ ' ا-,'
,·, ——,,بلا ,س.ا _سي ا¯ , ا•,يي· ' ا-, ' - _سي :ل,ل, , ·مد,.لا ·ل .ي,, ¸~,لا ·ل .,يم :ل · ,,لا ‰ا· ·دا,م €ماسلا
اث- اذ¸, ,يلا ,· ,,بلا :لذ .¸, ,·ب· ,,بل ,يي· ةمتلا ¸اثم.ا ¸ ·_ƒلا ءا-لا نم ,سا ¸¯ .¸ ¸,ت .' €يطتست :ل,, , ا ,يœ ' š·~ر'
,·,'ا•·ارذ' .لاثلا ¸,,¸ي´لا ءا-' نم ,·, 'š·~ر' ¸,ل·ثلا ¸ ,,· لا ¸ ا ر,¯م ¸,لا ةع,رلا ¸ ·ا-, ةمتلا ¸اثملا ¸ ,يلا ن·
€ماسلا ن´ل, , ا,م ¸اثم ¸ ا ,¯ذ ,يل -. ا•· ·_ƒلا ةع,رلاةثملا ¸ ام'·دعلا ا-' نم ,·,'.,,· ' €,,لا ¸, , ة-اسلا ءا-' نم
•.اثم ' .ا´لا .ا~ ' ة~ €- اذ•·, ¸-ا €سي ¸- ·,ي, ·.-ي · „ري. ·´ل,, .ا´ل ة,,سلا ءايلا نم ء¸ ,· .ا~ ¸لا .' -
_· .ا¯ .¸, ة-ا نم ‰,,م, ,-م ·ا· ,يلا·, دا,لا ¸عت ,ييتلا ·ل .,¯ذ اذ•· , ·,ا,· ‰', ·ت,,ت ‰',·,ام ,·' , ء¸لا :لذ ,·ام
.ةي·ابلا ةثملا ¸ ¸اي :لذ, , لا ¸ ر,¯م
·ا,لا ·
, .4/ ,ييتلا , · .·_ث¯ ءاي' ·, دا,ت .ل _.ي ¸,اس ,سا نم دا,لا .ايبل ,¯ي ,سا
, .40 ._,لا ءا-أ¯ ة-ا ¸ ·, يام ¸,لا·, .ا›,-م, .ا›,م .اس· ,يلا , . ¸ي´لا, . ة-اسلا, . دعلا, . نم ة-ا نم ,,يام ناثلا,
.ا,ي· ,¯ي ¸لا _·
,ي•••يتلا ,´-
351
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
ةثملا ·
· ابل š·~ر .,, . . ¸¸لا نم š·~ر ,' ''' .—¸ل ¸~ر ,' '''''''' .
· .,-· نم اراط· ,' '''ا-· راط· ,' ''''''ا-· ا راط· .·,' .
· ..·ذ نم ¸اثم ,' '''.·ذ ¸اثم ,' ''''''..·ذ ¸اثم „· .
''''''''''''''''''''''''''''''''''
. ¸_ع نم ة- '''''' ¸_ع ة- ''' ا_ع ة- .ا.-ا ¸¯' .
~ ا•ءام ا,,¯ .,, . . .—ءام نم ا,,¯ ''''''' — ءام .,¯ ''''
· .¸,س- نم ا-·'''''' ¸,س- _· '''.اس- ا -· .ي,تا .
ž .— ,س,- نم _ارذ''''' —,ي,- _ارذ '''''' ا• ,ي,- ا•·ارذ ·تع, .
„ . ¸Œر' نم _ '''''' ¸Œر' _ '''' ا.ر' ا•_ :م'. .
º . .¸ _ر' نم ا•ا· ''''''' ¸ _ر' .ا· '''' ا_ر' ا•ا· .·ر_
35.
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
.-بلا
¸,لا ةŠ·ثلا ةثملا ¸ ._,لا ءا-ا نم ·- , ةمتلا ةثملا ¸ ,يلا ¸مأت . ¸ ة-اسلا ,·' نم, ةياثلا ةŠ·ثلا ةثملا ¸ ¸ي´لا ءا-ا نم,
·_ƒلا ةŠ·ثلا ةثملا . ا•ر,,- .,´ي, , ا,,.م .,´ي ,,·, .·Š ¸ ر,‚ _· ا,م ¸¯ ¸ _أي ·- , ا .ي' ةمتلا ةثملا ¸ ,ييتلا ¸مأ,
ن† ا•ر,,- .,´ي, , ة·ا.لا, . ...
··الا
, .51 .ن† ,ا ة·ا..ا, ,- .ا, ..ي .ا ة-اسلا, ¸ي´لا, ._,لا ,ي· ¸ _,- ,
· دعلا ,يي· ,´- .
ةثملا ·
· .ا,Ž .·Š .س,· . . · .اسرا· ,· -' .ي'ر .
· .ا-ات €,ر' .¯'. . · .ا.· ,· ةعست ·,Žلا ¸ .
· .‰··' ةس~ .ي,تا . · .ام,ي .,Š·Š ,,لا ¸ .
. .‰اي' ةعبس _,بسلا ¸ . . .ةلات,, .,ع,ر', „-¸ ·,Žلا ¸ .
~ ··' ·,· Žسلا ¸ . . ~ .·- .,عست, €ست .اتسبلا ¸ .
'''''''''
352
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
· .¸~ر ةام راطلا ¸ .
· .,·اسم اتام ةيسلا .¯ر .
· .¸يم ةاس~ راطلا €ط· .
. .·,Ž فلا ةي-ا ¸ .
~ ._ارذ فلا رالا ة-اسم .
· .¸- ف.¯ ةŠ·Š ¸اتلا ة-اس ¸ .

.-بلا ·
, را.تƒ.ا ¸ ةب·ر دا·لا ¸ع, اطسا ا' ·ا·ا,م €م ,·,· _¸ ةŠ·Š نم „,- ¸,.ا ,سلا ¸ ا·- ةŠ·ثلا ‰اس·لا ¸ دعلا ءا-' ¸مات
.لاثلا ,سلا ¸ ا·-, , ا.ي' را.تƒ.ا ¸ ةب·ر ا·,ث¯' اطسا ا' ·ا·ا,م €م , ¸عست, ةعست ¸¸ ,· -' نم „,- ناثلا ,سلا ¸ ا·-,
.فل', ةام ا• , ¸=ل ¸,- ر,ت
.ار,,- اد,م .لاثلا ,سلا ¸, ,ا,,.م اد,م ناثلا ,سلا ¸, ار,,- اع~ ¸,لا ,سلا ¸ ةت-, , ءا-لا ·· ,يي· .مات اذ¸,
353
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"

··الا ·
, .5. ةالا €م اد,م ·,-, , ا,ي, ام, ¸عست, ةعست, ,· -' €م اد,م ةب., , ا,ي, ام, ·,علا, ةŠ·ثلا €م اع~ ·,- .- دعلا ,يي· ,
.فللا,

· .ا›,-م ,يلا .ا¯ اذ¸ ,ييتلا ,´- .
ةثملا ·
· .ام·¯ ‰·•لا نس-. · .اس- ¸-ا نم _¯' ¸يلا .
· .ةما· ¸-,لا ¸ت·ا . . .ةي· نطلا نم _·' ,ي,-ا.

’.-بلا
354
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
.اس· ,يلا .ا :ل ‰ · .ناثلا _,لا نم ا,م ¸¯ ¸ ,يلا .-, ةمتلا ةثملا .مات اذ¸, ,,-م, ,م
.ااد ا,,.م ةت-, , ا›,-م ةي· ,يلا .,´ي ,ƒا ¸اثم ¸¯ ¸ :ل¯, , ةثملا ·· ¸ ,ييتلا .مأت اذ¸,
’··الا
, .52 .ا›,-م ,يلا .ا¯ اذ¸ ,ييتلا ..ي ,
ني,· · .
’,-م ,يœ ع, ء_- ¸لا, , ,م ,يœ ع, ء_- _لا ,ييتلا ا›الا ةيت.ا ¸-ا ¸ ¸·
· .ي-ا نم دا,·ا ةع,را ·اب ¸¯ ¸, , :ي,اب ةŠ·Š ·,Ž-ل .
· .ا,, ·,-, ¸يي ¸,س,لا ءا-.
· .اب- ف´لا ء¸م ة-ا-لا .ع~' .
. اط· اراط· ,· ةس~ ,-اتلا _ا, . . .ا_ع ا,در¸ ني,·,
~ .·ا· ا·,ث¯', , ءا, ا·,~', , اع~ ة,¯الا _ا,' ل' نم ¸ات_لا.
355
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
· .ا,طس ,· ةعست ة-‚ ¸¯ ¸, , ة-‚ .,عست, ¸~ .ات´لا ¸ .
ž .ا,=م ¸~', , ءا,· .لا نم _' في,لا .
„ . .ي-ا نم ة,·‚ ¸·' .·لا
ني,· · .
’¸ي´لا ,يي·, , ة-اسلا ,يي·, , ._,لا ,يي· ةيت.ا ¸-ا ¸ ¸·
· .,ƒ.ا نم ,·-' ةب.ت•ي Œر' _ _· .,-·لا ¸تتي .
· .ا, ¸~ر, اات¯ ¸·ارذ .ي,تا .
· .ات,·اي ¸~ا_· نم _ƒ اسام ا_· .
. .ءام ا,لد ةتبس, ا_ع ¸-· .ا.-ا .ع~' .
~ .·› ة-ار ر· Œر.ا ¸ ام .
· ._لا نم .ادرا ةعست ,™, , نطلا نم _~ا· ةس~ ,™ .الا _,- .
35,
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"

ني,· · .
’ةيلالا ن¯املا ¸ ةبسالا ,ييتلا ال' €.,, ةيت.ا ¸-ا ¸¯'
· .¸ا-لا نم ......€·ر' ة.لا .
· ....._اتلا نم ل' „,ث´لا .
· ......¸الا Ÿ‚' ءايبلا .
. ....ةŠا· ,· _· ,.تا اذ¸ _اŽلا _,تبي .
~ .......ا,“.ا ¸يلا, ........ا,~' ¸,اطلا,....ا·,~' ة·ار,لا .-,· ,.ا,ي-ا ف,‚ نم ا,ي· ام .·ا, , .ا,ي-ا ةي- .ƒد .
ا·' سلا, . .........ا·,ث¯' ·د,لا, .....
· _¯' ¸لا . . .........·م €طس',,لا نم ....
ني,· . .
’ا,بسات .اد,ع† ةيت.ا ¸-ا ¸ ·ر,¯لا دا·لا ,يم
35-
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
· ,· اŠا ةسلا ¸ . . .,Š·Š ,,لا ¸, ....... . .....,,·, €,ر' ‰,يلا ¸, ......
· فل' ¸ي,طلا ¸,~ . . ......,,· ة.,·, ....
· اتام, .,تس, ةس~ ةسرلا ¸ . . .,· ةعست, ....
. ......¸س~ ة·اسلا ¸ راطلا €طي .
~ .,,·, „-¸ ..ا :يƒ' ,· . . .....,· -',........ةŠ·Š, ....
· .....ةاع,ر', ¸ل' نم فلأتي ¸ي-ا ةيلا ا,· .
ž ني,·, ةام .ات´لا نم .',· . . ......·,· €,ر' ةم _,, ....
„ . ....€ست, ني,· _· ¸¸لا ¸تي
ني,· ~ .
’ةبسامة~ ¸ ا,يي· ةيت.ا ءا-لا نم ,سا ¸¯ ¸ع-ا
35/
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
اع~ ¸س· نم .ت¯ ا· اب·. .ا,, ن, نم ‰··ا ءا,· ·~ر ا··ƒا .,~ اسا, اب.· ا,´س
·· ¸-ر يت .
ني,· · .
’,ييلا ¸ _ي•تلا نم :لذ ةي·تسي ام _ار, , ·ل ة´œ „,ƒا ·ر,‚ ¸¯ ¸ا ا,ي· ءا- _لا ةتر,‚ نمةيت.ا ¸-ا ¸ ,ييتلا _·
· .ءام ·,- ¸- ¸·, .بلا .يار . . .اب· ¸.· .ي,تا .
· .¸ا™ ¸~ر نم _ƒ اب·ذ ¸اثم . ~ .ا,,ا‚ راط· ,-اتلا _ا,.
· .ا.را _ارذ _ام .ي,تا . · .ا,, _ا‚ ف. ,طلا ·ا¯_ .
ني,· ž .
· .¸ي´لا ءا-ا نم ا-ا ا,يلا, , ا,,.م ا,م ¸¯ ¸ ,ييتلا .,´ي ¸~ .·Š .,¯ .
· .._,لا' ' ' ' ' ' ' ' ,ار,,- ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' .
· .ة-اسلا' ' ' ' ' ' ' ' ,ا,,.م' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' .
ني,· „ .
350
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
· .دعلا ءا-' نم ا-ا ,يلا, , ار,,- ا,م ¸¯ ¸ ,ييتلا .,´ي ¸~ .·Š .,¯ .
· ' ' ' ' ' ' ' ,ا,,.م اد,م' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' .
· ' ' ' ' ' ' ' ' ' ار,,- ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' .
. .ا›,-م ا,ي· ,يلا .,´ي ' ' ' ' ' .
ني,· º .
.,-م ·,يœ „لا ,ييتلا نم €يطتست ام :·,.,م ¸ ¸عتسا, , ¸لا ¸اس,لا نم ا·_· ,ƒات ·رايطلا .' ¸ي-
.ا,·.ا ¸ ني,· \… .
· ’_ذ,• .
_تلا _· ”بم Œام ¸ع· ¸_ا,
·,·ا=لا ·.لا, _,·,م ¸·ا·¸ ,-اتلا
”ثم ة. ءايلا, .,.م ة, ¸,عم¸ ¸•رد
3,1
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
·,·ا=لا ة-تلا, .,.م ,يي· ¸ ا´سم
’ةيت.ا ةثملا .,·' ,.,
· .ا_ع ا,در¸ ¸يلا .¯' .
· ..ا.ي, .·Š ة-ا-لا ..ا, .
· .ادا,- .,,· .ايلا ¸ .
. .ار· ¸الا ¸,ذ نم €·ر' ¸ماعلا ‘اعلا .


„دا•••لا
’ةثملا
· نيلا لا‚اي . . ž .ةمالا ة- ¸ ا·,ماي .
· ..اتسبلا ¸را- اي . „ . ة,,علا ¸ _.ت اšلا›اي .
3,.
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
· ¸تلا €ا,اي . . º . .ا,ƒ ,·لا .¸ ا•تمااي .
''' '''
. .ابل ¸¸ ا,·اسماي . . \… . .,´لا·' ا,تا ¸ا-راي
~ .·سارلا ن· اي·.اي . \\ . .را·_لا, اثبعت. .ايت·اي
· .·,ات¯ ا• عا.اي. \· . .ا,-,تسا .,ب·.اي
''''''
\º . .¸ي ƒاي
\. . . .ا س- اي
\« . ..,-اي
.-بلا ·
ةمتلا ةثملا ¸ ا¯ ا· ' اي ' ة¯ ع, ·ت‚ ,' ·-ا ,¯,, ·ايدا ,اي· -' ¸اب·¸ .ط .' ادر' اذ¸
3,2
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
„دام ' اي ' ع, ,س.ا , ا,- ,·, , .اتسبلا ¸را- اي , , نيلا _·‚اي . اي ¸ثم, , ء¸لا ·اد' _ست· ا,س ' اي ' ام' . اي' . اي·, . „', .
·,·ا, .
¸~ ¸ا,-' _· €ي ·ا-, ,ةثملا ¸ „دالا امأت اذ¸, · ‰ا· نم ء¸, ¸.تم ةياثلا ةاطلا ¸, , ع, ,سا ¸¸ فا.م ¸,لا ةاطلا ,,·
.ل · •·ما¯ ¸علا €ماسل ¸بتي ‘ ات´س, ,,·اسماي, š·ثم ا· اذ¸ ا•· ,فا.لا, ,يب _سي :لل, , ·يل¸ فا.لا, فا.لا ¸.تي ا¯ ·اعم
·,´ ةثلاثلا ·…طلا ¸ ,·, · ·يل¸ فا.لا, فا.لا ¸.- ا¯ ·ا..ƒ, ¸علا ا·' · ,.ابل ¸¸, ا· اذ•· ,¸ _ا, ¸¸ .,´ي · ,سلا
¸¸ .اطلا ·-, . , š ·ثم , ةŽعلا ¸ ·,سماي, ’¸, ¸- ا·· ·د,.م _· ا·' ام', , ¸ع` م ·م ,,ي . ··· ·,´ ة' ام' ,·د,.م _·
.ل · ·د,.م ·,´ „دالا· ة,ع,ا,لا ةاطلا ¸ ام' , ·, €تي نم ¸´ل ما· _.`لا ¸` ا•¸, , ,ƒ¯ .,د -ا, ·, .., , ‡اƒ .اس¸
¸,ي ¸- ,´تلا · د,م ,· „دالا· ةسمالا ةاطلا ¸ ام', , ·,اطƒ ,,يل¸ ·-,ي ¸‚,.• • .ا-ر .ي , ,´لا·' ا, ت' ¸ا-راي, · _· „'
.فا.لا, ·يب _·, , فا.م

’·, €·,ي ام _· يبم ¸ت_ƒلا ¸لا-ا ¸, , اد ,,.م ¸,لا .·ثلا ¸ا,-لا ¸ ·ت-, ,ة,اسلا ¸ا,-لا €ي~ ¸ „دالا ,ƒا,' .مأت اذ¸,
_· ¸, ‘اس ,¯م €~ ·ل ,ا,لا, €·,ي .ا¯ .¸, , فللا _· ¸` , ¸ثم ·ل فللا, .¸, , ,.لا _· ¸, ة.لا, €·,`ي ءالا ¸ب· .ا¯ .•·
.ةثملا ¸ _.ا, ,· ا¯ , ,ا,لا

’·ا,لا
, .53 „دا لا , · .·ل,ل م ¸اب·¸ ب~ ا·ا,ƒ' „-¸ ,ا اي ع, ,¯ي `,سا
3,3
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
, .54 .د,`م · ,'.š ·د, .مš·, ´ .ا¯ اذ¸ `€ ·,`ي ام _ ع¸ب ي, .¸ ·د,.م _· •·, ´ ,'. فا.لا, ,يب ,' .·ا.` م .ا¯ اذ¸ „دا لا `. .`ي ,
.فا .لا, ,يب ., ·ا.`م ¸ي ل ام ا`· د,لا, `دا,لا,
ني,· · .
’ءابلا, .ا,·¸ا _,,.”بلا, ·م .,علا ¸,,.„دالا _, ةيت.ا ¸-ا ¸ ¸·
· ..ام,,لا ¸·أي ¸سابلا ا,ث·' .
ž .¸ب-ا نم ._ا اي ¸,· . · .¸ا‚ اي `¸لا ., ,· .
„ . .ي,· اي .ا,ي-ا .عت. · .ءا·لا .ي- اي' _ا·د .-' .
º . .ني,ا· اي ,¯,ا,- ا,ƒ . .ءاع.لا, ي-ر اي ¸ي, ƒ .
\… . .¸.لا ¸·أي ا,د,- ~ .¸علا, ا,ا .ا·ا اي .
\\ . .‰·· اي .ا.-ا _,س ' · .·ا.· اي ‰,=لا ا,.' .
\· . .ا,ب·أت .,,·اسم اي
ني,· · .
3,4
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
’·ا, ,' _, ¸, ,.ةبسام ة- ,سا ¸¯ ¸-', .ةيلاتلا ءا-لا ¸ب· ءالا ف,-' -' €.
.ام·· ¸ي·ا-¸ را•لا ب· ¸.لا ,,'
¸ ·ا· .,·ا ةسرلا ¸ ,ت- ¸,Ž·
·ء,,لا ,ذ .,ربم .,علا ,ƒ' ·· نتم
ني,· · .
’·ا, ,' .ا,·¸ _, ¸,, , ةيت.ا ¸-ا نم ةيلالا ن¯املا ¸ ا بسام „•دام €.
· . . ¸س´ت. ...... · . . _اŽلا ¸م,ت ...........
· ر,,•لا _د ........ ž . . .·ا,علا نس- ,,,'.........
, 3 .اا,ي-ا ,~را......., „ .. ¸علا, ا´-ا .........
. . . ,´يƒ ,-ر'...... º .. را,.ا ,ب-.ت..........
~ _ع.را........ \… .. ·,•لا, ,علا :لأس.......
3,5
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
ني,تلا . .
· ¸´لا, ·,ƒ¯ ب., , فا.م ا,م ¸¯ ¸ „دالا ¸~ .·Š .,¯ . .
· .¸´لا, ·,ƒ¯ ب.ا, فا.لا, ·يب ' ' ' ' ' ' ' ' .
· ' ' ' 'د,.م _· ·,´ ' ' ' ' ' ' ' ' .
. ' ' ' ' ' ' ' ·د,.م' ' ' ' ' ' ' ' ' .
~ ' ' ' ' ' ' ' 'د,م ,·' ' ' ' ' ' ' .
ني,· ~ .
. ة-تلا, .,.لا „دال ةثم' ةŠ·Š .ا· , .
2 فللا, // // // // // , .
3 ءايلا, // // // // // , .
4 ,.لا _· ”بلا // // // // // , .
3,,
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
5 فللا // // // // // // // , .
, ,ا,لا // // // // // // // ,
, .ا,·¸ا ¸ ني,· , ,
_ذ,• – ' ·
,•لا ¸·ار اي
.,´سلا _· ”بم ءا ف,- اي .
فا.م ·ل ·,·ا=لا ة-تلا, .,.م „دام – ¸·ار .
·,·ا=لا ·,س´لا, ر,,- ·يل¸ فا.م – ,•لا .
ةيت.ا ةثملا .,·' ,. ·
. ةيƒ, ,=لا .·ا,· ¸لا› اي , .
2 رالا, ابعت . .ايب‚اي , .
3,-
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
3 راŽ.ا ¸ستت . ¸· اي , .
.:س ,- اي

·,س´لا, ف,.لا نم _,لا ,-
.يأتلا فل' ,' _,-ا _,تم ة•ي.ل ف,.لا نم _,لا
ف,.لا نم ة·,لا ة.لا

ة••~ .,´ي ¸- .علا
.,عل .علا ة,اطم
_بسلا, ¸ي-ا .علا

· ف,.لا نم _,لا ,علا .
ةثملا ·
. داعس .',· , . 4 .اث· .ي'ر ,
3,/
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
..اثعل .,´ .داعس _· .يŠ'
2 ..ل .ر_ , 5 ~' ءا- , .
.ل نم .لاطلا ءا- . .~ل ·أ·ا´لا .يط·'
3 ·ر,ي,ي ا·ا , . , .,· ·لع, ,,تا ,
.,ع, .يت·ا ·ر,ي,ي ¸¸ _اسلا .·ذ
.-بلا ·
- . عم ¸لاثم ¸¯ ¸¸ ,=ا· ي- …ي ‰··لا ·· ن· ف,عت .' .در' ذ¸, . ‰··' ا·' .-, . ¸اثم ¸¯ ,ƒ¯ ¸ _لا ءا-لا .مأت اذ¸
,, ·ر,ي,ي ,, .', يŽ·' · _سي, .,علا €., نم ¸يل ·' ¸' . _,· _· ,· ,, .ل ,, .', .,م _· ¸ي ,· ,, داعس ,, .'
,· ,, ~' ,, .', . .اتا_ ,, فل' ·,ƒ¯ ¸ ,· ,, .اث· ,, .', ·-ا, ة¯ ا-ب‚أ· „,ƒلا, ا•ا-¸ .-,تما ¸ت¯ نم فلأتي ,·
‰,.م ·ل,' ,¯م ¸Š·Š ,· ,, ,· ,, .', ا•,™, نس-', ‰,¯' ¸علا ·بي ·_, ¸ ~ا .•· ا·ر,‚, ¸اع·لا ·_, ¸Šا·, ·تر,‚ ·بت
ام¸, ة·,·,م ام¸ ¸لاثم ¸¯ نم ¸,لا ¸اثلا ¸ ا,تي'ر ‰··لا ·· .ا,·¸ ن· .ث- اذ¸, ةثملا ¸ _لا ‰··لا .ا‚ ¸· ·· ._,تم ·ياŠ,
ءا-لا ةيب¯ ·,·ا› ة-ت, .ب., . ·,·ا› ة., .ع·ر ا·' .ي'ر ا·,ƒا,' .ا¯,- .مأت اذ¸ :´ل, . ·ر,,- ناثلا ¸اثلا ¸, . ة,,.م
.عم ا·', .,ت ‘ ا,عي~ ‰··لا .' .-, „,ƒ' ·,م ,=لا .ع-ر اذا, . ة-تلا, .,- ¸, ·,س´لا, ,- ‘ ,-ا ¸ا- ¸ ا,´ل, . „,ƒلا
-ا, ¸ع† ني,تلا, ف,.لا .ل · ف,.لا نم .عم ,' ني,تلا نم .

3,0
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
··الا
.55 ·,س´لا ن· ة,اي ة-تلا, ,-, ني,تلا ¸' ف,.لا نم ,علا €· , ·
. ث,م .ا¯ اذ¸ ,
2 يŽ·' // // ,
3 ي-,م بي¯,ت ب¯,م // // ,
4 ¸علا ._, _· .ا¯ اذ¸ .,, فل' ·ي· ي,م // // , .
, .ناثلا _,تم ¸,لا ‰,.م يŠ·Š ,¯م // // ,

· ف,.لا نم ة·,لا ة.لا .
. .اط· ل,لا , . 3 .¸ثم د,- ف·, ,
.¸ثم د,- €م .,ات .اط· ل, .يس
..·Š د.,لا ءا- .اط· _· ¸“بت .
3-1
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
..·Š د.,' ¸¸ .,= ”م ¸بس' .'

2 .”م ¸بس' ·_· ن´ي ‘ , 4 .,ƒ' .ا, ةسرلا ¸ƒد ,
¸¸· نم ¸بسأ, .سل . .,ƒ' .اب, .ر,م

.-بلا ·
.ا´لا _· ¸تت ا·' .ي'ر . ة,اسلا ةثملا ¸¸ ·,= .يل' اذ¸ ·
.اط· . ¸بس', . ¸ثم, . .·Š, . ,ƒ', . · ¸بسلا ¸ ا·_· _· ·داي,لا, ة.تم .اذ _· ¸ت ¸بس', · ¸طعلا, ة.تم .اذ _· ¸ت .اطع·
. عم ,,م ¸Šا ¸¯ ا,·, ,·' ,, ¸ثم د,- ف·, ,, ¸عم .. ‚اƒ يد· بيت,ت .بتر ا·أ, ف.ت' ءاي' _· ¸ي ا•·¯ .·Š, ¸ثم,
.' :ل ,,=ي :لذ نم, · ا·_•ل ·,يا•م .ا,ذ _· ¸ت· ,, ,ƒ' ,, ة¯ ام' · عم ,,م ةŠ·Š ¸¯ ا,ءا- ,·' ,, .·Š د.,لا ءا-,, ¸عم,
ة‚ _· ¸ت ة,اسلا .ا´لا نم ة¯ ¸¯ .
.ا=ل ,, .·Š , , ,, ¸ثم ,, .', . ¸ع·' ._, _· ,, ¸بس' ,, .', . .·ع· ._, _· ,, .اط· ,, .' „,ت „,ƒ' ·,م .ا.لا ¸مأت ·,
-,م, دا-ا ا,ثم, . ة‚اƒ ·ر,‚ _· دعل . را·, . ,عم, . ·,يا•م ¸ع† „,ƒل €~ ,, ,ƒ' ,, ة¯ .', .
3-.
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
,- ا,´ل, ة-تلا, ..ت, ة.لا, €·,ت ا·' .ي'ر, . ·ر,,- ام¸, ة,,.م ام¸, ة·,·,م ام¸ ةثملا ¸ ا,تي'ر .ا.لا ·· .ا,·¸ ن· .ث- اذ¸,
ف,.لا نم ة·,œ ,' ني,تلا نم ةيلاƒ ا·' .-,, . .ي' ة-تلا, .
··الا ·
.5, ·,س´لا ن· ة,اي ة-تلا, ,-, ف,.لا نم ة.لا €· , ·
.·ع· ._, _· .ا¯ اذ¸ , ' .
¸ع·' // // // // ,.
,, ,ƒ' ,, ة¯ ¸, ,عم, را· ¸¸ -,م, دا-' ¸ , _

· .يأتلا ف•ل' ,' _,-ا _,تم ة•ي.ل ف,.لا نم _,لا .
ةثملا
. ¸رام .…ا , - ءا,-‚ ·· ,
2 ¸رام .·ا , / ءا,-.لا .·,تƒا ,
3-2
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
3 ¸رام ¸ .عت , 0 ءا,-‚ ¸ ¸-ا ,· ,
'''''''''''''''''''''''''
4 _·ا.· ·· , .1 _ع .يŽلا ل,لا ,
5 _·ا.علا .~' , .. ة-.لا¯ _ع .ي'ر ام ,
, _·ا.ع, .عت . , .2 _ع, ةعلا ¸,ا· ,

.-بلا
.ا´لا ة,اسلا ةثملا ¸ ¸مأت · ¸رام . _·ا.·, . ءا,-‚, . _ع, . .', . .ا·,- ا·ع, ·ا_ فل' ·, _س´ت €~ ,, ¸رام ,, .' -
ف,-' ةŠ·Š ا·ع, ·ا_ فل' ·, .ي' _س´ت €~ ,, _·ا.· ,, .
.يأتلا فلأ, ةم,ت• ¸,لا .•· ,, _ع ,, , ,, ءا,-‚ ,, ام' _,-ا _,تم ة•ي‚ _· ·¸ ¸اي . ¸تر,.لا ¸تا· _· ء¸- €~ ¸¯,
·ر,.لا .يأتلا فلأ, ةم,ت• ةياثلا, ·د,لا .
ف,.لا نم ة·,œ ا·', . ة-تلا, ,-, . ة-تلا, ..ت, ة.لا, €·,ت ا·' .ي'ر . .ا´لا ·· ,ƒا,' .ا¯,- ن· .ث- اذ¸, .
3-3
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
··الا ·
.5- ·,س´لا ن· ة,اي ة-تلا, ,-, ف,.لا نم ,س.ا €· , ·
_,-ا _,تم ة•ي‚ _· .ا¯ اذ¸ , ' .
·د,لا .يأتلا فلأ, م,ت• .ا¯ اذ¸ ,. .
·ر,.لا // // // // // , _ .


. ·,س´لا, ف,.لا نم _,لا ,- .
ةثملا
. ¸ب··لا ¸بس' ¸· .يŠ' ,
¸بسلا يتلا _· .س
3-4
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
2 ة·ا.لا ¸رام نم راث¯¸ا .- ,
,ملا _·,ت ¸رالا,
3 ةي-ا _·ا.· نم .ر,س , .
_·ا.علا نم .,,~
4 .,علا ءا,-., ¸·ا,لا _ست ,
ءا,-.لا, ءالا ¸ي
’.-••بلا
.ا´لا .' ¸بس اœ .·,· · ¸بس' . ¸رام, . _·ا.·, . ءا,-‚, . ن· ة,اي ة-تلا, ,- ف,.لا نم _,لا .' .·,·, . ف,.لا نم ة·,œ
.·' اذ¸ :' _· . ·,س´لا, .,- ا•¸, · . .ا,-ا, · ةثملا ·· ¸ ة-تلا, .,- ف,.لا نم ة·,لا .ا´لا ·· .' - ¸,· . ·,´لا
¸' .عبتت :' ,ل, . ¸أ, ة,تم ام¸, . ة·ا.م ام¸ ا,م ة¯ ¸' .عبتت :' ,ل, . ¸أ, ة,تم ام¸, . ة·ا.م ا,م ة¯ ¸¯ .' .ي'ر ا,ي· ,=لا
·,س´لا, ,- ا·' .ي'ر' ,, ¸' ,, ا,ي· ,' ة·ا.م ¸·, ف,.لا نم ة·,œ ة¯ .

3-5
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
··الا ·
.,/ ,, ¸' ,, ·, ,' ·ا.م .ا¯ اذ¸ ·,س´لا, ف,.لا نم _,لا ,- ,
ني,· · .
.بسلا .اي, €م ف,.لا نم _,œ ¸¯ ةيت.ا .ارابعلا ¸ ¸· ·
. ¸ا-,لا نم _ث¯ نم _.·' ¸س-ا ., .ي_ .ا¯ , .
2 ةساي¯, ةسايس ·م ¸·' ·,ا ي,ي .ا¯, . ,-ا, .ايس _' ن, ةي,اعم ,,تا , .
3 .اعب .ا, ¸¯أت ., .اب.· .ا, ¸دا- . , .
4 _.- .' نم ,ث¯' ءاسلا .¯ا,¯, .¯,¯ ,سا ¸-_ ,
ءا·ر_ ¸¸ . ءا,‚ ¸¸ ءا,~ ·_ث¯ را·_', ءا· راŽا .اذ ءا-ي· ¸ا- .ر_ , .
, ,ي=· ¸را- , ¸,,,يل , .
- ةي,ملا ةل,لا ءابطƒ نم .اب-س .ا¯ , .
3-,
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
/ ¸•, _ا,ر €.لا ¸اعلا ¸ƒد , .
0 _لا ¸•, ¸علا _- .¸ ا·ع, ةس- „,¯, ,=ت ., . ·اي-ا ¸ „,=- ¸ات . , .

, ني,· 2 ,
·يم ¸~ ¸ ا,م ¸~ €. , . .ابسلا ,¯ذ €م ةيت.ا ءا-لا نم ·_·, ف,.لا نم _,لا ¸, ·
,.م ¸~ا .,ثي .اتس, ¸يسمر .ابع
.اب- ¸أ¯ .اي,· دا,·,,ت, ف,· ,ي·ا,,¸
¸اس ءا¸ „,´ ¸ي~ا,· .ا,.ر ءا,

, ني,· 3 ,
·,س´لا, ·ر,,- ·,م, ة-تلا, ·ر,,- .,´ت .ي- . ·يم ¸~ ¸ ةيت.ا ءا-لا €. ·
3--
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
.¯› – .يدا-' – ءا.ي, – ,›ام – _.·'
ني,· . .
. ا,عي~ ¸ ‰··لا _, ف·تƒا €م . ف,.لا نم _,œ ,· _· ا,م ·-ا, ¸¯ ¸تت ¸~ ¸~ .,¯ , .
2 ا,عي~ ¸ ة.لا _, ف·تƒا €م . ف,.لا ة·,œ ة‚ _· ا,م ·-ا, ¸¯ ¸تت ¸~ .·Š .,¯ , .
3 ._,-ا _,تم ة•ي‚ _· ا,م ·-ا, ¸¯ ¸تت ¸~ .·Š .,¯ ,
4 .يأتلا فلأ, ‰,ت• ,سا _· ا,م ·-ا, ¸¯ ¸تت ¸~ .·Š .,¯ , .

, .ا,·¸ا ¸ ني,· 5 ,
_ذ,• ' ·
-اس† .ي‚ .
ة-تلا ·,- ةم··, . ءابلا, ر,,- -اسم, . ,- ف,- ءابلا – -اس† ¸·ا· _. ءاتلا, . .,´سلا _· ”بم ¸.ام ¸ع· _‚ – .ي‚
ف,.لا نم _,œ ·ل ·,س´لا ن· ة,اي .
3-/
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
ةيت.ا ¸-ا .,·' . ·
. .ا,- ¸¸ .ب·ذ , 2 ا,م نس-أ, ةي-تلا در ,
2 ¸ي·ا-ا _· .ط· , 4 ءا,.ƒ ة,,ت, ,.م _ات· ,
_بسلا, ¸ي-ا .علا
ةثملا
. .,لا ¸-,لا ءا- , . ·,ƒ' .,لا ¸-,لا ءا- ,
2 ة·اعلا ·يسلا .,.- , 2 ا,م' ة·اعلا ·يسلا .,.- ,
3 ¸ي-ا .ا.-ا .ب¯ر , 3 ·-,س ¸ي-ا .ا.-ا .ب¯ر ,
4 _يسلا ¸¸لا ¸ .·' , 4 ·,ا· _يسلا ¸¸لا ¸ .·' ,
.-بلا
.ا´لا .' ¸,لا ء,-ا ¸ ‰ت اœ ,ع · .,لا . ة·اعلا . ¸ي-ا . _يسلا, . ا,م ·-ا, ¸¯ .ل · €,ا,ت, ت,ع _ست ¸,لا ,سلا ةثم' ¸
¸-,لا ¸·, ا,ب· ¸لا ,س.ا ¸ ة‚ _· ¸ت . ·يسلا . .ا.-ا . ¸¸لا, . ·,بتم ,' ت,عم ا,م ¸¯ _سي .
3-0
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
¸,· ا· ي,, · ,سلا .,ع ¸, Ÿ,· -,ي .' ن´ل, · ت,ع ناثلا ,سلا ¸ .ي' _ست ت,ع ¸,لا ,سلا ¸ ا·اي- _لا .ا´لا .¸
,·, ·ب· ر,¯لا ,س·ل ةي-ا ¸ ة‚ ¸,لا ,سلا ¸ š·ثم .,لا· . ¸علا ¸ -.ا, ·,· ·ا· .¸ _, · ناثلا ,سلا .,ع, ¸,لا
يي- تع .علا ا· _سي :لل, . ¸-,لا ,· ةي- .ي,تلا, ف.تلا .ل · ¸-,لا .
¸, .' _ا- ¸-,لا, ابترا _·ل .ا¯ ال ·' _· . _لا ,·, ·ع, ال ة‚ ,· ا•¸, . ¸-,ل ة‚ ةي-ا ¸ .ي,تلا ¸ي· ناثلا ,سلا ¸ ام'
ةي, ¸ ¸اي :ل¯, . يببس تع ,' . ¸ي- _· تع ناثلا ,سلا ¸ .,لا ل _سي :لذ ¸-' نم, . ¸-,ل ة‚ ا·¸ _لا ة‚ ن·
ةثملا .
··الا ·
.50 .ا·, .علا , · _,بتلا, ابترا ·ل ,سا ¸ ة‚ _· ¸د ام _بسلا, . ··,بتم ¸ ¸ ة‚ _· ¸د ام ¸ي-ا· _بس, ¸ي- .

.,عل .علا ة,اطم
ةثملا
, _بسلا .عل , , ¸ي-ا .عل,
. ¸ي. ¸¸م ا· , . ·,ا· ¸ي. ¸¸م ا· ,
3/1
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
2 ة=ي· ·,Ž .ست , 2 ا,·- =ي· ·,Ž .ست ,
3 ,ƒالا Ÿاد,سلا ¸ .س- , 3 ·´ ار' ,ƒالا Ÿاد,سلا ¸ .س- ,

''''''''''''
4 .اتي~ .اتر,‚ .اتا· , 4 ا ·ارا~¸ .اتي~ .اتر,‚ .اتا· ,
5 ¸ي·, نـي ~اس, .ي,تا , 5 ا,` ي·, نـي ~اس, .ي,تا ,
, ¸بي,· ني,اط, .,ث· , , ا,´ .ي,· ني,اط, .,ث· ,
- .··ا· .ا, ء.,· , - ن·ا,م' ة·ا· .ا, ء.,· ,
/ ني,س,م ا,ƒ¸ .,ا· , / ,·,ا,¯ ,س,م ا,ƒ¸ .,ا· ,
0 ¸معلا ةيب.لا _· .' , 0 ,·,·' ‰علا ةيب.لا _· .' ,

.-بلا ·
3/.
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
.ا´لا ··, . ا,·,بتم ¸ ¸ ة‚ _· ¸ت ا,م -ا, ¸¯ .ل ةيي- .,ع ا,¯ ن·لا ,سلا ةثم' ا,ي· .تا _لا ·_ƒلا .ا´لا
_,بتلا, ابترا ·ل اي· ة‚ _· ¸ت ا·. ةيببس .,ع ,سيلا ,سلا ¸ ا,ي· .
·_´ت, ·ي,عت ¸ .ي' ·Šا·, . ·,-, ·ب., ·ع·ر ¸ ا,ب· ¸لا ,س.ا ,·, ا,·,بتم ¸Šا· ا·ا-, ¸سلا ¸ .ا´لا ·· امأت اذ¸, .
·ثيأت, ·_¯ت ¸, . ·ع~, ·تيثت, ·دا,·¸ ¸ ا,·,بتم ¸Šا· ‰ت ام Ÿ,· ا·ا-, . ةيي- .,ع ¸· .ي- ·-, ن·لا ,سلا ¸ ا·امأت اذ¸,
¸ ا·ع, ال ة,اطم .ي' „,ت, ع~ ‰' . ¸ثم ‰' . د,م ا,·,بتم .ا¯' ءا,س . ·د,م „,ت ا·•· . ةيببس .,ع .ي- ,سيلا ,سلا ¸ ام'
š·‚' :لذ ¸ .,عل رابت·ا ., ا,¯ .ا¯ ث,م .ا¯ .¸, . ·ثم .ا¯ ,¯م ا·ع, ام .ا¯ .•· ·ثيأت, ·_¯ت .
’·ا,لا
.,1 ·_´ت, ·ي,عت ¸, ·,-, ·ب., ·ع·ر ¸ ·ت,عم €بتي ·ي·,, .علا , .
.,. ·ثيأت, ·_¯ت ¸, ·ع~, ·تيثت, ·دا,·¸ ¸ ‰ت ام Ÿ,· ·ت,عم €بتي ¸ي-ا .علا , .
.,2 ·ع, ام ·ثيأت, ·_¯ت ¸ _·ا,ي, د,م .,´ي _بسلا .علا , .

ة~ .,´ي ¸- .علا
ةثملا
3/2
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
. €·ا ¸· ا· , . . .€ي ¸· ا· ,
2 .-اس š ·-ر .,.,ا , 2 ._بسي š ·-ر .,.,' ,
3 ة·را· ةيس ¸¸ .,= , . 3 .Ÿ,•ت ةيس ¸¸ .,= ,
4 .,-ا ي ‰,ي _.م , 4 .ي ,- ‰,ي _.م ,
5 .ر,لا ¸,· -اب.م .·,' , 5 .¸,· ·ر, -اب.م .·,ا ,
, .:سلا ·_ث¯ ة¯,, ¸ ي. , , ._ث¯ ا,´- ة¯,, ¸ ي. ,
.-بلا ·
.ا´لا · €·ا . -اس, . ة·را·, . ,-ا ي, . ر,لا ¸,·, . :سلا ·_ث¯, . .م' اذ¸, ا,ب· _لا ءا-·ل .,ع ا,¯ ¸,لا ,سلا ةثم' ¸
¸·, ناثلا ,سلا ةثم' ¸ ·_ƒلا ¸-ا · €ي . _بي, . Ÿ,•ت, .

ني,· . .
3/3
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
بسام ت,عم ةيلالا ن¯املا نم .ا´م ¸¯ ¸ €. ·
. , . .,-ا .,,ا,ي . .,سابلا ... , ءاسلا ¸ .,,› , . ةيث¯ ...
2 .·لا , . ¸ي... - .ب· , . راŽلا .عت·ا ...
3 , . ·ب-ا‚ _•طي _ث´لا... / .ي,تا , . -ا-...
4 , . ‰,بلا „,أم ة,,لا ... 0 ءاسلا نم ¸, , . ,ي,· ...
5 د,م,لا , . ,.ƒ' ي,¯... .1 ¸ي.لا , . .,ب- ...

ني,· ~ .
ت,ع ةيت.ا فا‚,لا ا,ي· .,´ت •·~ .,¯ ·
·لام _ث¯ _“س ا,·,,· ةسا, ة·اب~ ة·,¯ ¸ي,~
·ما· نس- ·س,·م ةي= _اŽ ·م·¯ ,Š,م Ÿدا‚
3/4
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
.ايلا· ·م·› :لا- ·ر, €~اس ة·,م .ي,م

ني,· · .
ةيببس ت,ع ةيت.ا فا‚,لا ا,ي· .,´ت •·~ .,¯
€سا, ¸ي~ ¸·ا _ل·تم ¸·ا·
_لا نس-لا .ا•لا ,·اسلا .م
ني,· ž .
ةيي- .,ع ¸¸ ةيت.ا ةيببسلا فا‚,لا ·يم ¸~ ¸ ¸,- ·
·· €·ا ·ع~ يل ·-, ,~·تم ·د,, ي
ا··ا, ة-تم ·ا.·' ةام ·راŽ' ةتم ·ر, فيع.
ني,· „ .
·ي·,, €-ا, ¸ثلا ¸¸ , . ةث,لا ·د,لا ¸¸ ةيت.ا ة-ا ¸ ر,¯لا د,لا .علا ¸,- في¯ ·
3/5
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
¸·ا- ¸ي‚ نم _ƒ ¸·ا· ,·
, ني,· 0 ,
ة‚, ¸~ ¸¸ ةيت.ا ¸-ا ¸ ·د,لا .,علا ¸,- ·
. .ا´سلا, ,-د,م ¸- .ر,م , 4 ث·. ب¯ .يس ,
2 ,,طم ت,‚ .ع- , 5 ,ثعبم _ث¯ نم _ƒ ,,م ¸ي· ,
3 ةيلا· ةل¸م ,.م .لا , , ¸• _' نم ع·ا -. ¸ب·ا ,

ني,· \… .
·د,م .,ع ¸¸ ةيت.ا .ارابعلا ¸ ةي‚,لا ¸-ا ¸,- ·
. _ي.ي ل, .,ا· , 4 €ي,س ·_س راط· ا·ا ,
2 ·يعماس ¸ ,Š,ي بيطƒ .ع- , 5 ةي· ·س _· _· .ط· ,
3/,
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
3 ·· نتي ¸ما· ¸¯ .-' , , ةي~ ا,·,· ·,ƒا, .ب¯ر ,
ني,· \\ .
ت,ع ا· _لا ¸ا,-لا ¸عŽتل ةيت.ا ¸-ا ¸ _ي•تلا نم ·Š- ¸لا ام ·
. :-.ت .بلا .ءا- , 3 ع~اس ر,لا ,,› ,
2 -ا- .ا.-ا .ب¯ر , 4 €ي Ÿ_لا ا,.,' ,

, ني,· .2 ,
ت,ع ا· _لا رابƒلا ¸عŽتل ةيت.ا ¸-ا نم ة~ ¸¯ _· ·
. ةي= ·,Ž-ا , 2 ‰,,م ¸رلا ,
3 ا·را·_' ·,.ا ةي-ا , 4 ا,.اي, €‚ا ·,·,لا ,
ني,· \º .
3/-
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
. €-ا, ةيثتلا, دا,·¸ا, .يأتلا, _¯تلا ¸ .,علا ف·تƒا €م . ¸ي- .ع _· ا,م ·-ا, ¸¯ ¸تت ¸~ .س .,¯ , .
2 €-ا, ةيثتلا, دا,·¸ا, .يأتلا, _¯تلا ¸ .,علا ف·تƒا €م . _بس .ع _· ا,م ·-ا, ¸¯ ¸تت ¸~ .س .,¯ , .
3 .ةيع· ة~ ةياثلا .·ثلا ¸, . ةي-ا ة~ ا,م ¸,لا .·ثلا ¸ .علا .,´ي ¸~ .س .,¯ ,
4 ةيع· ة~ ةياثلا .·ثلا ¸, ةي-ا ة~ ا,م ¸,لا .·ثلا ¸ ¸ا-ا .,´ت ¸~ .س .,¯ , .
ءا¸ا ¸ ني,· \. .
ة~ .ا¯ ام, . يببس .ا¯ ام, . يي- ا,م .ا¯ ام ¸,ا- ¸ ¸, , .,علا نم _ث´, :·,.,م ¸ _أت .' عت, :م, ·,Ž- ف‚ .

فطعلا ف,,- ناعم
ف•••طعلا
,تتسلا, ¸.تلا _.لا ي¯,ت

•ي¯,•تلا
3//
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
ةثملا ·
. ·س ,ي_,لا ”Šدا- , - ا•·¯ .ا,ƒلا _- ,
2 ·س ,ي_,لا .,ا· , / ا,ي¯ ¸ب´لا ا-ذ ,
3 ·س ,ي_,لا ¸¸ .بت¯ , 0 ا,ي¯ ¸ل¸لا ¸ ا´س ,
4 ا,¯ رالا .·,ت-ا , .1 _استلا _استلا .ي'ر ,
5 ·¯ .ات´لا .',· , .. .ا•لا ,.- ,.- ,
, ا,¯ ¸ا·لا نم .·,· , .2 . , . ,علا .,ƒ' .
.3 ‰,لا .' ‰,لا .' ,

.-بلا ·
.· اذ¸ · ,' . ·ي¯, ,· :Šدا- ¸لا .' ,·,تي ا†ر, . ةي·ا ر,ملا نم .سيل ءار_,لا ةŠدا- .ل · :لذ €ماسلا ,=عتسي · ,ي_,لا ”Šدا-
ا· ¸ثم .,ستي .' .در' اذ•· . اس' نœ ,ƒ¯ .“ ..· ,' ,,س ,ي_,لا ل .,¯ذ :ا, ·ي·اسم نم ,ƒ¯ ¸-ر ,' ·,س ¸م'
3/0
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
:لذ .ع· .¸ :•· ¸,لا ¸اثلا ¸ ام ,™ _· ,, ·س ,, ,ي_,لا ”Šدا- ¸·, . ,ي_,لا ل ع, , ·س ,, ة¯ ,¯ذا· €ماسلا ن·ذ ¸¸ ,·,تلا
,·,تل ¸ا- ·ا· _بي ‘, . ¸ي-ا ¸علا ¯أت
‰ت اي· ¸لا ة¯ ¸ثم, ¯,م ,ي_,لا ,·, ¸,اسلا لا _سي, ي¯,ت ¸,لا ةŠ·ثلا ةثملا ¸ ,, ·س ,, ة¯ _ست :لذ ¸-' نم,
,, ¸· ,, ة¯
.· اذ¸, · ·س ¸ ¸,ي, .ي' :لذ €ماسلا ,=عتسي · رالا .·,ت-ا · ,·,تي, ا,·,· نم ة·,· ,' . ا·ا,,' ,' ا,ŠاŠ' رالا ¸ Ÿ,ت-ا ¸لا ¸عل
¸اثلا ¸ ام ,™ _· ,, ا,¯ رالا .·,ت-ا ,, ¸·, , ا,¯ , ة¯ د,· ,·,لا ا· ¸ثم ·· €·ت .' .درا اذ•· ,,س رالا ل .,¯ذ :'
ةثملا ¸ ,, ¸¯ ,, ل _سي :لذ ¸-' نم, . ·يل¸ .·ي ,ƒ¯ .·م ,,لا ¸ ·ل _بي., €ماسلا · ¸ي-ا ¸علا ¯أتي :لب· €,ا,لا
,, €ي~ ,, ة¯ ¸ ا,ثم, ‰,علا, ¸,لا ·دار¸ · ا· ¯,ي, .ي' ي¯,ت ةياثلا ةŠ·ثلا .
.· اذ¸, · ¸· ن=ل ا· ·· €·ت .' .درا اذ•· . ا•-ا ,· _- ¸لا .' ن=ي, . :لذ €ماسلا ,ث´تسي · .ا,ƒلا _- · .ا,ƒلا _- ,,
. ,¯لا ¸ثلا .¸ ا· ¯,ي ., · €ي~, ¸´¯ ¸,لا ·دا·¸ ¸·, ي¯,ت ,, ·¯ ,, ة¯ _ست :لل, . .در' ¸لا ¸علا ¯أتيل ,, ا•·¯
.,لا ¸ثل ·· .' _· ,, ات¯ ,, ة¯ ي¯,تلا, ¸علا ¸ ا,ثم, .
¸لا ¸·, :, .,م _لا ةتسلا ي¯,تلا ال' .ا¯ ال, . ¸علا, . ¸¯, . €ي~, . ·¯, . ات¯, . ¸ ا,لا-, ¸علا ¸ ا· ·¯,لا ءا-لا ¸·ا,ت
لا . ي,عم ي¯,ت ا· ي¯,تلا _- .
¸¯ .' ياŠ, · ·,ا,·¸ ¸ ¯,لا €بتت ا·' š.,' - „,ƒلا ةثملا €ي~ ¸, ةمتلا ةثملا ¸ ا·ا,ت _لا ¸,علا ي¯,تلا الا €ي~ ¸ .-بلا,,
·ع~, ·تيثت, ·دا,·¸ ¸, . ·ثيأت, ·_¯ت ¸ ¯,لا ¸,اطي _. _· ¸ي ا,م ل .
301
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
¸·, , ‰,لا .' , , . ف,- ,·, , . ,, . ¸ع· ,·, , ,.- ,, . ,سا ,·, , _استلا , ¸· ·ر,´م ›ال' - . ·_ƒلا ةثملا ¸¸ ,=ا
:لل, . د,.لا ف·ƒ ·م ,,ي · €ماسلا .' ن› ¸لا لا ¯,ي .' دار' ,´تلا .' „,س - ‘ . را,´تلا ا· .بس ¸ .ث- اذ¸, · ة~
,·, ي=ل ا· ي¯,تلا _- . ·تدا·¸, لا را,´ت, .¸ ¸.- ‘ ةثملا ¸ ي¯,تلا .ا¯ ال, . ي¯,ت ا· ·داعلا اللا نم ل ¸¯ _سي
·,ا,·¸ ¸ ·ب· ام €بتي ·' ¸ ¸,علا ي¯,تلا¯ .

·ا,لا ·
.,4 ي¯,تلا , · .ا·, ,·, . د,.م ¸يل اœ €ماسلا ·•,تي · ام €·ل ‰·´لا ¸ ,¯ي €,ات · ¸=ل, ¸,عم .
.,5 ¸· الأ, .,´ي ¸,علا ي¯,تلا , · ¸لا . ¸علا, . ¸¯, . €ي~, . ·¯, . ¯,لا ¸,اطي _., ا,م ¸¯ ¸.تي .' .-, · ات¯, .
.,, ة~ ,' ·,- ,' š ·ع· ,' -ا لا ·دا·•, .,´ي ¸=لا ي¯,تلا , .

,تتسلا, ¸.تلا _.لا ي¯,ت
ة••ثملا ·
ةثملا ·
30.
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
. .-ا,لا, ا' .· , - ¸,لا ا' _,س' ,
2 -' .' ·ءا- ام , / ··الا .' _ت·ا ,
,· ·ي· .س 0 .ات´لا ,· ',· ي,· ,
'''''''''''''''''''''''''''''
4 اس' ن™ ا·د , .1 ¸,لا ¸س ا' _,س' ,
5 :س .' .,·ذ , .. ··الا :س .' _ت·ا ,
, ,,س' ,· ا,ب- , .2 .ات´لا ·س ,· ',· ي,· ,

.-بلا
_., ي=ل ي¯,ت ا,م ¸¯ ¯' ·, . ة.تم ,ا. ا,¯ . ¸,لا ةŠ·ثلا ةثملا ¸ . ·ي· نم ءا·ا, . ·ءا- نم فا´لا, . .· نم ءاتلا
ا·-,ل . ,- ¸- ¸ ‰' . .. ¸- ¸ ‰' . €·ر ¸- ¸ .ا¯' ءا,س . ا,·ا,' ف·تƒا _· ة.تلا ,ا.لا €ي~ .,,ت ,ل, ¸.م €·ر
ة.لا €·,لا ,ا., ي=ل ي¯,ت ¯,ت .
302
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
ي¯,ت ا,م ¸¯ ¯' ·, · ة.تم €·ر ,ا. ا,¯ . ةياثلا ةŠ·ثلا ةثملا ¸ . ا,ب- نم ,ا,لا, . .,·ذ نم ءاتلا, . ا·د نم , ا , ,ا.لا,
€·,لا ,ا. €ي~ .,,ت ,ل, . ¸.لا _.لا, ·ي¯,ت ع, ¸لا, ي,عم
ة.لا ,ا.لا, ا·ي¯,ت ع, .¸ ي¯,تلا ا· ¯,ت . ا·-,ل ¸علا, ¸لا, ·¯,لا ة.تلا .
ة.تلا ,ا.لا ,´- . ¸علا, ¸لا, ¸,علا ي¯,تلا ¸ :ل¯, ¸=لا ي¯,تلا ¸ ا,´- - . ةي·ابلا ةثملا ¸ ·,تتسلا ,ا.لا ¸مأت
ةمتلا .

’·ا,لا
.,- ة.لا €·,لا ,ا., ي=ل ي¯,ت ¯,ت ·,تتسلا, ة.تلا ,ا.لا , .
.,/ ة.لا €·,لا ,ا., ا·ي¯,ت ع, .¸ ¸علا, ¸لا, ·,تتسلا, ة.تلا €·,لا ,ا. ¯,ت . , .

, ني,· . ,
¸,علا ي¯,تلا نم ¸=لا ي¯,تلا ,يم, . ا,´ا, ¯,لا, ي¯,تلا ةيت.ا .ارابعلا ¸ ¸· .
303
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
. Žلا ¸ماعلا _· ,,عي~ ¸الا ¸ثي ,
2 = ·¯ :لا , .
3 ·,ثم عي~ ا·-,· .اتسبلا راŽ' ¸س ا' .ت , .
4 ,,عي~ :ت,ƒ' _· فط·', . ا,ي¯ :يلا, €~' , .
5 ةيلا ·اي¸ ·اي¸ , .
, „,بلا ¸- ·ي· ¸,س,لا دا· , .
- ا,ي¯ ¸ي‚ €م ·ي· Ÿر,,لا .ب¯ر , .
/ ¸-' , . ·ءا,- نا-ا _يس ¸-' .
0 ‰ا·لا _· يم ·¯ ¸ي,طلا اس' ن™ اعط· , .
.1 ·¯ نثلا ¸ب·, ا,يت¯ ·يراد ,·اسلا _ا, , .
.. ا,س' ·ا,ƒ' ·اسا, اœ ,ث¯' ¸س ا' ·تيسا, , .
304
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
.2 ¸لا .,,· .,,· , .
.3 ¸ا•¸ا نم را- را- , .

ني,· · .
¸´لا, ·,ƒ¯ ب.ا, . بسام ي,عم ي¯,ت ةيلالا ن¯املا نم ¸¯ ¸ €. ·
. .اŠلا فت , . ... , ·,ƒ' , . _لا ¸ ¸لا ,· ...
2 .اتسبلا ,· .ع, , . ... - ¸ا.-ا .ي,تا , . ...
3 ·,ƒ', ·,,' , . ·ي· .اطعي .. / ء·علا , . Ÿالا .,·,´ي ...
4 :يي· -ا , . ¸لا _·, نم .. 0 ,يلا ارا_ , . ...
5 .ط-ا Ÿ,ت-ا , . .. .1 .' , . ,لا .', ¸لا ..
ني,· · .
305
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
ةيت.ا ¸-ا ¸ ةيلالا ة´ملا نم .ا´م ¸¯ ¸ بسام ¯,م €. ·
. , . ·,ب- . ,,س' ..... - , . دالا, .اتŠ,م ا•ات¯ ...
2 , . ةي= ا,¯ .... / , . ¸· اي Ÿ.لا ...
3 , . ¸· .·,لا .¸ ,,لا _د ... 0 ¸¸ نس-' , . ا,ي¯ ...
4 .أطا , . ا,¯ ... .1 ¸ي,لا د,ا· , . ·ي· ....
5 , . _,ملا, .ات·ر,,•م ا•ات¯ ... .. , . ا,ثت ‘ ا,ي·' ....
, , . ¸ي.لا ,س ¸·' . ... .2 .',· , . ¸ت-‚ .¸ ·¯ ...

ني,· . .
·ر,,- ·,م, . ة,,.م ·,م, . ة·,·,م ·,م الل €ت .ي- ي,عم ي¯,ت ·¯,م ةيت.ا اللا ا,ي· ء¸- •·~ .,¯ ·
ة,,لا ·اتلا ةي·,لا سبلا .,,·اسلا ,¯ا-ا
30,
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
¸.الا .,,س,لا ¸ا-,لا .ات,Žلا .ادا,-ا

ني,· ~ .
ي=ل ي¯,ت ة-ا, ف,-ا, ¸علا, ,س.ا ي¯,تل ةثم' ةع,ر' ,, .·س´لا _Žي . ,, ة-ا نم _‚ .
ني,· · .
ي=ل ي¯,ت ·,تتسلا, ة.تلا ,ا.لا نم ةيت.ا ¸-ا ¸ ام ¯' ·
. ا,بت¯' , . .... , اتت' , . رابƒلا ....
2 اب·ذا , . .اتسبلا ¸¸ ... - ·ي· ,سي ‘ , . -' ...
3 ,¯أب' نم , . ا· ... / نرا_ , . _ملا ¸,سر ...
4 ,·اسأس , . .ابل ¸¸ ... 0 ¸Žس , . ·,Žلا .- ...
5 ¸تر , . ·الا ... .1 _د , . _ا,لا ...
30-
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
ني,· ž .
¸علا ,' ¸لا, ي,عم ي¯,ت ·,تتسلا ,ا.لا, ة.تلا €·,لا ,ا. نم ةيت.ا ¸-ا ¸ ام ¯' ·
. ¸-ا , . ¸-' .ي- ... , ا-,س' , . ¸يلا ...
2 ا,د,· , . ¸ي,لا ... - ,·' , . ةي-ا راŽ' ...
3 „د,عت , . ,-ا ... / دا·, - _,ƒ , . ة·اس ع, .
4 نسرد' , . _¸لا _,تلا . 0 ¸,ت , . .اتسبلا ¸يست ...
5 .ي,تا , . ¸¸لا .اŠ' ... .1 ,تع- ¸· , . · ة.لا ·· ...

ني,· „ .
ر,,- ةثلاثلا ¸, ,,.م ةياثلا ¸, . ·,·,م ¸,لا ¸ .,´ي .ي- ات¯ ,' ·´, ¯,م ¸ثلا ا,ي· _- .·Š .,¯
ني,· º .
30/
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
¸, . لاس .,م €~ ةياثلا ¸, . لاس ,¯م €~ ¸,لا ¸ ¯,لا .,´ي, . ¸علا ,' ¸لا, ي¯,ت _· ا,م ¸¯ ¸تت ¸~ .·Š .,¯
_س´ت €~ ةثلاثلا .

ني,· \… .
ةثلاثلا ¸, . لاس ,¯م €~ ةياثلا ¸, . د,م €~ ¸,لا ¸ ¯,لا .,´ي, . ¸علا ,' ¸لا, ي¯,ت _· ا,م ¸¯ ¸تت ¸~ .·Š .,¯
‘اس .,م €~ .

ني,· \\ .
. ي=ل ي¯,ت ¯,م ¸.تم €·ر _. ا,م ¸¯ ¸ ¸ت~ .,¯ , .
2 // // // // .. // // // // // // ,
3 // // // // // ,- // // // // // // ,
4 // // // // // ,تتسم // // // // // // ,
300
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"

ني,· \· .
,تتسم ¸يت,ƒلا ¸, . •·.تم ¸يل,لا ¸ _.لا .,´ي, ¸علا ,' ¸لا, ¯,م €·ر _. _· ا,م ¸¯ ¸تت ¸~ €,ر' .,¯ .
.ا,·¸ا ¸ ني,· \º .
_ذ,• , ' , ·
ا•ات¯ ·اي .= .
.يأتلا ةم·· ءاتلا, _تلا _· ”بم ¸.ام ¸ع· ف= – .= .
_.لا, فا.م ,·, . ¸ثم ·ل فللا, _,·,م ¸·ا· اي – ·اي
,- ¸- ¸ ,.لا _· ”بم ·يل¸ فا.م .
فا.م ,·, فللا, _,·,م ·ب· ¸ثلا ,س·ل ي¯,ت ات¯ – ا•ات¯
,- ¸- ¸ .,´لا _· ”بم ·يل¸ فا.م ·ع, _.لا, .
411
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"

ةيت.ا ¸-ا .,·' ,., ·
. ·س .يبطلا ا,·د , .
2 ·عي~ ¸¸لا .اŠ' Ÿ,ت-ا , .
3 · ‰,يلا -' .' ·را_ ¸· ,
4 ,›الا ¸¸ ,´س' ,ت' ا,ب·ذا , .

فط••••علا
ةثملا
. ..علا, _,لا _. , 4 .Ÿ_ت, ءاسلا ·,ت ,
2 ..علا, _,لا .¯' , 5 .Ÿ_ت, ءاسلا ·,ت .' نم ¸ا~لا فا- ,
41.
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
3 ..علا, _,لا ,Ž ·· , , ._,- ن· Ÿ_ت, ءاسلا ·,ت .¸ ,

.-بلا
ةŠ·ثلا ةثملا ¸ ا•- ¸=لا ني· ,=ا, . ,´-ا ¸ ا,¯ا,تا يت ,ا, ا,ي, س,تت ¸=ل _· ¸تي ا,م ·¯ - ة,اسلا ةثملا ,=ا
ف,- _ست· ,ا,لا ام' . ·ي· ·,طعم ا,ب· ¸لا لا, ط· ,' ·,طعم ,ا,لا ع, ¸لا لا _سي, . ¸ع· ةياثلا ةŠ·ثلا ¸, . ¸-ا ¸,لا
·تاد' ,' فطعلا .
:لل, م,-, ,-, ب., ع·ر ·,ا,·¸ ¸ ·ي· ف,طعلا €بتي ·ت-, ,ƒ¯ ¸اثم ¸¯ ¸ :ل¯, . ةمتلا ةثملا €ي~ ¸ ف,طعلا .مأت اذ¸,
·,بتم ·ي· ف,طعلا, ع,ات ف,طعلا _سي .
ءالا ¸·, . ا· فطعي ,ا,لا _· „,ƒ' ف,,- ·ا·, . ,, . ,ا, . ‰', . ., . ن´ل, . ¸-, . _أي اي· ا,ياعم _,س, .
··الا
.,0 فطعلا , · ,ا,لا ¸·, ف,,-ا ·· -' ··,بتم ¸,, ·ي, س,تي €,ات . ءالا, . ,, . ,', . ‰', . ., . ¸,, . ن´ل, . ¸-, .

فطعلا ف,,- ناعم
412
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
ةثملا
. ,·, ,´, ,,' ة··لا ¸,ت ,
2 ,´, ,,', ,· ة··لا ¸,ت ,
3 ‰,مألا, ‰ام¸ا _‚ , .
'''
4 يم·تلا ف·,· ¸رلا ¸ƒد ,
5 ¸ي·,ت· ¸ي·ا-¸ ,.م ,´- ,
, ااي-· ·,,' ا¯ر , .
'''
- ..,مألا , ي,لا .ام ,
/ .·اي- , نطلا ا·ر_ ,
413
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
0 .د,عي , في.لا ¸.ي ,
.-بلا
.,´ي · .يت,ت, ايتي ‘ ا·' - ا,ي· ·ي· ف,طعلا, ف,طعلا ¸مأت, ,ا,لا ¸· ا,م ¸¯ ¸ فطعلا ·اد' - ¸,لا ةŠ·ثلا ةثملا ,=ا
¸اثلا ¸ ا¯ ·ل ب-ا.م .,´ي ·, . ناثلا ¸اثلا ¸ ا¯ ·ل ,اس .,´ي ·, . ¸,لا ¸اثلا ¸ ا¯ نم,لا ¸ ·ي· ف,طعلا ن· ,ƒأتم ف,طعلا
,´-ا ¸ ا,¯ا,تا ¸- _· ¸ت ا•¸ . ·ي· ف,طعلا, ف,طعلا ¸, بيت,ت يت . ذ¸ ,ا,لا· .لاثلا .
.· _أي اد ف,طعلا - ¸اثم ¸¯ ¸ ·ي· ف,طعلا, ف,طعلا ¸مأت, ءالا ¸· ا,م ¸¯ ¸ فطعلا ·اد' - ةياثلا ةŠ·ثلا ةثملا ,=ا
.يعتلا, .يت,تلا يت ءالا .ا¯ ا· نم, . :ل¯ ا·-,ل ءالا, فطعلا ةثم' €ي~ .مأت ,ل, نم,لا ¸ _ا,ت _· نم ·ي· ف,طعلا .
.-,ل :ي· د,ي ,ƒ¯ ¸اثم ¸¯ ¸, ا,ي· ·ي· ف,طعلا, ف,طعلا .مأت ,ل, . , ¸· ا,م ¸¯ ¸ فطعلا ·اد' - ·_ƒلا ةŠ·ثلا ةثملا ¸مأت
¸ƒا,تلا, .يت,تلا ·دار¸ · .¸ ,ث, فطعي . :لذ ¸-' نم, نم,لا ¸ _ا,ت €م .يت,ت ·´ل, . ا,ي, بيت,ت .
¸,· ¸ا~¸ا ¸¸ أŽ :لل, .ايبلا ¸ ةمتلا ¸ي,طلا ا´س اذ¸ ا,-, ¸,طي · ةي·ابلا فطعلا ف,,- ام' ·
Žس, ,' در, ƒ’¸,ت·¦ :لا ,' _ي“تل ¸·, ,' .
. ي,· ,' ` _· _لا ¸’¸,ت,¦

414
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
·•.ات,, ‰' .¯' -ات'’¸,ت· ¸يعتلا .طل ‰'
,_علا . _لا ا.-, ف,طعلا ن· ,´-ا ¸ل .
,· ¸, • ·ا,د .ي,تا, .ا,.‹ل ¸,
,·مداƒ ¸, يسلا ءا- ام, ·ارتس·ل ن´ل
,الا ¸- د,-ا ,·, ةيا•ل ¸-
’··الا
, .-1 ,' :ل ,', . ¸ƒا,تلا €م .يت,تل ,, . .يعتلا €م .يت,تل ءالا, . €-ا ¸طل ¸·, ,ا,لا . ةعست فطعلا ف,,- ,
.ةيا•ل ¸-, . ·ارتس·ل ن´ل, ..ا,.‹ل ¸,, . ¸ل ., ¸يعتلا .طل ‰', . _ي“تلا
ةي•••يعلا ,ا,, فطعلا ,ا, €بتي


415
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
.ا,-ا, ‰ا••,تس.ا .ا,د'
¸•••بلا

ةيعلا ,ا,, فطعلا ,ا,

’·ثملا
· .,Žلا _,~, .,س .
· .¸لا .,,·, - ,.- .
''''''''''''''''''''''''''''''''''
· .نس-, ~' ,‚ا- .
. ..ي-, د,- ·,تا .
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''
~ .لاƒ ,' `لاƒ, `,ي·ا,,¸ ,·اس .
41,
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
· .€.,لا ,' €.,لا, ¸طلا ‰ا .

.-بلا
.سيل' ·:لذ نم .بسلا ا· . .ا,·¸ا ¸ ·ب· ال €,ات _· .,.م ا,ي· ,ا,لا ع, ¸لا ,س.ا .' - ةمتلا ةثملا نم ¸ل,لا ¸لاثلا ¸مأت
. ‰ت ا¯ ا,يل¸ ,´-ا ةبس ¸ ·ي· ف,طعلا, ف,طعلا ·ا,تا ¸.تت ة~اعلا .ل . ة~ا· _· ا· ,ا,لا ,ع ·فطعلا ,ا, ا· ,ا,لا
ة~ا· ,ا,لا ·· ن´ت ‘ اذ', . .,,•لا ¸¸ ·تبس _.ت . ر,.-ا, . ,Žلا _,~ نم ر.ي .' ن´· . _سلا .ل · د,-,م _· ا· ·ا,ت.ا,
·اذ¸ .,´ت اذا·
·ا _· ااد ا,,.م .,´ي ا·ع, ,س.ا,. ·يعلا, ةب-ا.لا يت ,ا, ¸,· . ا,م ¸¯ ¸ ,€م, ¸ع† ,ا,لا ا-,ل ¸لاثلا ¸عم ا,,ت ,ل ا'
.·عم ¸,عم
¸ ا·,. اع,ات ¸-.ا ناŠ .-,,. ا,ب· ¸لا ,س.ا, ,ا,لا ع, ¸لا ,س.ا ¸, ,´-ا ¸ ·ا,تا ·ا· .-, ¸ياثلا ¸لاثلا .مأت اذ¸,
نم ·ر,‚ ن´· . ·,تا, ,‚ا- ¸علا نم ·¯ .ل.·يعلا ,ا, .,´ت .¸ ن´· .,.:ل ··,,علا فطعلا ,ا, ¸· اذا ا,ي, _لا ,ا,لا·..ا,·.ا
_· ا·,. -ا, نم ردا‚ دعتم نم .¸ ر.ي . ¸لا ¸علا .' :لذ ¸عم .ا´ل ·يعل ,ا,لا .ا¯ ,·.دعتم نم ·ر,‚ نم , . ¸,.-ا,
.¸,عم
ةب-ا.† ا·,' نم اع·ا, .,´ي .' _.ي ا¯. اعم ¸.“لا نم اع·ا, .,´ي .' _.ي ا,م ¸¯ ¸ ¸علا .-, ني_ƒلا ¸لاثلا .,,ت اذ¸,
¸,عم ·ا _· ا,,.م ناثلا ,س.ا, ةيعل ,ا,لا .,´ت ناثلا _·,.ةيعبتلا, ا·,·,م ناثلا ,س.ا . ة~ا· ,ا,لا .,´ت ¸,.ا ·-,لا _·,.ناثلا
.·عم
41-
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
’··الا
, .-. .ا,·¸ا ¸ ·ب· ال اع,ات .,´ي ا•ع, ,س.ا, . ا,يل¸ ,´-ا ةبس ¸ ا·ع, ام, ا,ب· ام ·ا,تا يت فطعلا ,ا,,
, .-2 .·عم ¸,عم ·ا _· ااد ا,,.م .,´ي ا·ع, ,س.ا, . ةب-ا.لا _· ¸ت ¸, ,´-ا ¸ ا·ع, ام, ا,ب· ام ·ا,تا يت . ةيعلا ,ا,,
, .-3 فطعلا نم €ام ·ا· .ا¯ اذ¸ ·يعل ,ا,لا ¸عتت, .
, .-4 .دعتم نم .¸ ··,·, _أي . ام ع, فطعل ,ا,لا ¸عتت,
, .-5 .ةيعل .,´ت .', فطعل ,ا,لا .,´ت .' _ا- .- ‘, فطعلا _‚ اذ¸,

ني,· · .
’ةيت.ا ¸-ا ¸ فطعلا ف·تƒا نم ·داتسلا ناعلا ¸,
· ._لا, _علا _·لا _ا,. ~ ·-· ‰' _·لا _ا, _ع'.
· ._لا, _علا _·لا _ا,. · ._لا . _علا _·لا _ا,.
41/
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
· ._لا , _علا _·لا _ا,. ž ._لا ¸, _علا _·لا _ا,.
. ._لا ,' _علا _·لا _ا,. „ . ._لا ن´ل _علا _·لا _ا, ام
ني,· · .
’.ا,ملا _,- ا,ي' ¸,.ةيعل ¸عتت ا,ي' ¸,.فطعل ,ا,لا ¸عتت ةيت.ا ¸-ا ¸' ¸ ¸,
· ·,ƒ', لاƒ ¸اعت. · .‰·=لا, ايم.
· ._اب.لا, - ',·. ž ..ات´لا, يتلا راس.
· .·ي¯,, ,-اتلا فتƒا. „ . .ا,تƒ', داعس .--
. .,لا, .س-. º . .·,Žلا ¸›, ¸ƒ' ‰ا
~ , .·مداƒ, يسلا ءا-. . .·ي‚, ¸· ةيسلا .¯ر,.

’·يم ¸~ ¸ نير,,- ,.¸,,.م ,. ¸·,·,م ا· ¸طا,.:ي,ابلا, .ا,,لا ¸=ل ¸, .·اعتلا, فطعلا ف,,- س,
410
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
ني,· . .
’ةيت.ا ¸-ا ¸ ·ي· ف,طعم, ف,طعم ¸¯ ¸, ,·م فط· ف,- €.
· اب· .¯' -ات'. ž .·ي¯, .,ا· ·ت,ا· ام.
· ا·,· س·,Žلا ا_,·. „ . ..-.-ا ر,
· ·ت,· .ات´لا .',·. º . .·.ع,·¯ .ات´لا ',· ام
. , ةŽلاةŽ.الا ة,¯الا ¸¯. . .ا·,·ة,¯الا ¸¯',.
~ ·ل¸م·را· _ا,. \\ . ·‰دالاا· .ع· .''
· ··,_ ¸¯ ,-اتلا ,سƒ. \· . .·¯'‰اعطلا ·يل¸ .م·
ني,· ~ .
’ةيت.ا ¸-ا ¸ فطعلا ف,,- نم ف,- ¸¯ ع, ا·م ا·,طعم €.
· , ا,.· _ملا ¸,. · , _اتلا .,·. .
4.1
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
· , اا.- .ي,تا. ž ف ءا,ملا ¸ƒد. .
· ‰' .ي,تا ا·اƒ¯. „ . . ¸¸لا .ا,,' اي~ .
. ن´ل ·- .س,· ام. º . . ‰دالا .·ذ .
~ , ¸, .ا,س ”لأس. . ¸- رالا ¸ نم _,ƒ,. .

ني,· · .
’ةيت.ا ¸-ا نم ةيلالا ن¯املا ¸ ·ي· ا·,طعم €.
· ا·', ·ي.لا. ~ ..,سر ,·يل¸ .سر'.
· ءاعلا·¸ي,لا ¸بتسا. · .‰,ي ¸ع, ,' ا· .بل.
· .ا,س' ن´ل.ر_ ام. ž .· ع, ‰' ,·است'.
. ¸يم ¸,.يم ام. „ . .را,لا .,ا·
4..
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
ني,· ž .
· .·يم ة~ ¸ ةعستلا فطعلا ف,,- نم ف,- ¸¯ ¸عتسا.
· .·_ƒلا .·ثلا ¸ ني,م·ل _.ت,.ةياثلا .·ثلا ¸ ةيعل,.¸,لا .·ثلا ¸ فطعل ¸عتت ,ا, _· ا,م ¸¯ ¸تت ¸~ €ست .,¯.
.ا,·¸ا ¸ ني,· „ .
’_ذ,• ,',
,لا . سلا .ي'ر
.¸·ا· €·ر ¸- ¸ ,.لا _· ”بم _. ءاتلا, .,´سلا _· ”بم Œام ¸ع· .ي'ر نم „'ر ’.ي'ر
.·,·ا=لا ة-تلا, .,.م ·, ¸,عم ’سلا
..,´سلا _· ”بم فط· ف,- ’.
·,·ا=لا ة-تلا, .,.م سلا _· ف,طعم’,لا
¸تيت.ا ¸ت-ا .,·' ,., ·
4.2
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
· .,ثت, ,ت ·,Žلا. · .ةي-ا ر,س, .يم.

¸•••••بلا
’ةثملا
· .نس- ·,ƒ' ,.-. . .·' ¸,·ا ,,' ,·.
· .·يƒ ,-اتلا .ما·. ~ .·ثŠ نيلا .ي.·.
· ¸· .يطلا ¸¸ .ي•‚'. . · .ا,·ا, ةيسلا ¸¸ .,=.
'''''''''''''''''''''''''''''
ž .·-ر' .اتسبلا _,.ت.
„ . .·دا¸ ,·الا .ع-
º . .·ما·¸ سلا نم .بŽ·
4.3
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"

’.-بلا
:•·.ا,يت _لا ة´ل اي,· ا· _ت' ا•¸,.ا·ال .ت ‘ ة´, ة·,بسم ا,م ·-ا, ¸¯ .ي'ر.ة,اسلا ةثملا ¸ ·_ƒلا .ا´لا ¸¸ .,= اذ¸
.· اذ¸ · .,´يل,.ا·ع, ال اي,· _لا ة¯ .,¯ذ ·, نس- ,· ,¯لا, د,.لا ا•¸,.·تال اد,.م _لا ,¯ذ ن´ي ‘,,نس- ·,ƒ' ,.-,,
. ةثملا ةي, ¸ ¸اي :لذ ¸ثم,··-ا ,¯, ·,م,._' ·' رابت·ا, ·,م.¸ت,م نس- ¸¸ ر,.-ا ·ي· .ست :ل·ةعماسلا ¸لا ¸ „,·' ‰·´لا
.,·م .بم,ا,ب· ·ر,¯لا ءا-لا نم ,سا ¸¯ _سي ا¯.,.,,¸يƒ.نس-’·_ƒلا .ا´لا نم ة¯ ¸¯ _ست,
.,ا,اطم .,, ا,ي· ¸بلا _سي :لل,·¸,اطتم, ¸علا ¸ ¸ي,استم ا,تي'ر.¸,لا .·ثلا ةثملا _· ·م ¸بلا, ¸بلا ¸, ._ا, اذ¸,
.¸¯ نم ¸ع, ¸, ا,ي· ¸بلا _سي :لل,.·م ¸بلا نم ¸ع, ¸بلا .' .ي'ر. ةياثلا .·ثلا ةثملا ¸ ·م ¸بلا, ¸بلا ¸, ._ا, اذ¸,
¸بلا _سي ا·,.·م اء,- ¸يل, ·م ¸بلا .- ,طم ,· ا•¸,.·م ا.ع, .,.·ب· ال ا,اطم ¸يل ا,ي· ¸بلا .•·. ·_ƒلا .·ثلا ةثملا ¸ ام'
.,¸اتا ¸,,ةثملا ·· ¸
.' .- ¸ات.ا ¸,, ¸عبلا ¸, .',.·,ا,·¸ ¸ ·م ¸بلا €بتي ¸بلا .' „,ت.ا,·اي ام, ة,اسلا ةثملا €ي~ ¸ ·م ¸بلا, ¸بلا ¸ ¸مأتلا,,
.·م ¸بل ¸,اطي _., ا,م ¸¯ ¸.تي
’·ا,لا
, .-, .¸اتا ¸,,. ¸¯ نم ¸ع, ¸,, ¸,اطم ¸, ’_ا,' ,·,.·تال د,.م _· ·ب· ,سا ,¯, ·ل ,œ €,ات ’¸بلا,
4.4
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
, .-- .·م ¸بلا _· د,عي _., ا,م ¸¯ ¸.تي .' ¸ات.ا, ¸عبلا ¸, ¸ .-,

ني,· · .
’ةيت.ا ¸-ا نم ة~ ¸¯ ¸ ¸بلا _, ¸·, ·م ¸بلا, ¸بلا ,يم
· ..ي-ا ةيا,ر ¸ ةŽ- ا,· =ا ¸.ر ةا· ¸م,لا ‰' .ا¯.
· .·,Ž·ا نم ¸مالا .,لا ¸ نيلا ¸ا-ر _¯' نم _ا,•لا ما- ,,' .ا¯.
· .·ترام Žسلا ‰·.
. .·,,ام ·,لا ¸دا, ·راي,ل ,·,ث¯' _ايسلا .·ذ.
~ .·. _¯لا ‰,·ا .ست, ¸,·ا ا,' ,ي=علا ¸اثتلا .ي',· ·,ي-ا ¸¸ .·ذ.
· .ا,ت·ا= _را,لا ات,س, ا,تي,' ةيلا اتبŽ·'.
ž .···· .ات´لا Ÿ,·.
4.5
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
„ . .·,ا, .اتسبلا ا·', ·ب· ‰,´لا اط·

ني,· · .
’ةيت.ا ¸-ا نم ةيلالا ن¯املا ¸ ابسام ., €.
· رالا .·,تƒا. · ·الا را,-ا _س. .
· ·,Žلا .ع,. ž ,-بلا ابŽ·'. .
· ةي,لا اتع'. „ . ·ا,لا اع .
. ¸ببلا ااŽ. º . .اتسبلا, .عت· .
~ , في.لا ”يا.. . ءاسلا .ل·ت,. .


4.,
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
ني,· · .
’ةيت.ا ¸-ا نم ةيلالا ن¯املا ¸ ,·م ·م .بم €.
· ا·دام.-. ž .·-ا-_,س´ا.
· ,·,ث¯'_,ƒ. „ . .··اس_,-
· ·ا.ي·”بŽ·'. º . .ا·,ا‚”ت,س
. , ·-.”ع. . .·ط·”عس,,.
~ ا,س.طس. \\ . .·ر,فع.
· ا,·را,.عستا. \· . .·..م

ني,· . .
’رايتƒ.ا ¸ .سالا ·ا·ا,م €م.ةيت.ا .ا´لا نم .ارات- ·م ¸بم, ¸, _· ا,م ·-ا, ¸¯ ¸ت ·~ .,¯
4.-
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
·تام' ¸لا ,,· ة-لا ·الا
‰ام¸ا ·ت·,ا,م ,لا ةير ¸ي.لا
·تءا,- ,اطلا ا,-, .عثلا ة-ا-_
,´, ,,' ةي- ,,' _تالا ·- .´لا

ني,· ~ .
· .ار,,- ·,م,.ا,,.م ·,م,.ا·,·,م ·,م .,´ي .ي-.¸,اطلا ¸بل ةثم' ةŠ·ث, .ي'ر.
· .ار,,- ·,م,. ا,,.م ·,م,. ا·,·,م ·,م .,´ي .ي- ¸عبلا ¸بل ةثم' .·ث, .ي'ر.
· .ار,,- ·,م, . ا,,.م ·,م, .ا·,·,م ·,م .,´ي .ي- ¸ات.ا ¸بل ةثم' .·ث, .ي'ر.

.ا,·¸ا ¸ ني,· · .
4./
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
’_ذ,•,',
.·ر, ,لا €طس
_تلا _· ”بم Œام ¸ع· ’€طس
·,·ا=لا ة.لا, _,·,م ¸·ا· ’,لا
,- ¸- ¸ ,.لا _· ”بم ·يل¸ فا.م _. ءا·ا, فا.م ,·,. ·,·ا=لا ة.لا, _,·,م ,لا نم ¸اتا ¸, ر, ’·ر,
’ةيت.ا ¸-ا .,·',.,
· .·,·الا ,·,- الا ¸,.
· .ي´- ا,·ا _تلا .يطلا ,,' .ا¯.
· .·تام' ‰دالا ن,س.
. .ا,ساس' رالا .ي,.

4.0
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
.ا,-ا, ‰ا,تس.ا .ا,د'
· ¸·, ·,·ا.
’ةثملا
· ·¸لا .ع~'. · ·¸لا .ع~ ¸·.
· ·¸,س,لا دا·'. · ·¸,س,لا دا· ¸·.
· ·رالا ¸ ي-ا .,ي'. · ·رالا ¸ ي-ا .,ي ¸·.
. ·نس- ‰' ,·اسم ¸·'. . ·,·اسم ¸· ¸·.
~ ·ايام ‰' .…- اب¯ار'. ~ ·اب¯ار .…- ¸·.
· ·•ءاسم ‰' .,.- ا-اب‚'. · ·ا-اب‚ .,.- ¸·.

’.-بلا
421
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
¸ ‰ا,تس.ا دا·' ¸لا,.·, ·عي .' €ماسلا نم .طي,.··,عي ‘ ,م' ن· ,,تسي ا,م ¸¯ ¸ ,´تلا .-,.ةمتلا ةثملا ¸ ¸-ا .مأت اذ¸
¸, Ÿ,· -,ي .' ن´ل,. ‰ا,تسا ·اد' ¸·, ·,·ا نم ¸¯ _سي :لل,. ¸· ,· ناثلا ,سلا ¸~ ¸ ·دا·' ¸لا,.·,·ا ,· ¸,لا ,سلا ¸~
.,.م ¸,- ·رات ,´تلا .-,. ·,·ا ¸· ‰ا,تس.ا ·اد' .ي- ¸,لا ,سلا ةثم' .مأت اذ¸ :•··_, ·¸· ‰ا,تس.ا, ·,·ا, ‰ا,تس.ا
¸أسي, ءاي' ,' ¸…ي نم ا-ا, ¸,- ·´ل, .,.لا ا· ف,عي ·رات, . ¸,لا .·ثلا ةثملا ¸ ا¯ ·, ,علا .طي, ·· ,,تسي ,,·. ة-ا
.ةياثلا ةŠ·ثلا ةثملا ¸ ا¯· ·ييعت ن·
¸اي· _· . ¸يعتلا, .ا,-ا .,´ي· ةياثلا ةلا-ا ¸ ام' .¸لا ير' .¸ ·,,. .ابŠ¸ا ير' .¸ ¸-' ,' _ƒ ,' ,ع, ¸,لا ةلا-ا ¸ .ا,-ا .,´ي,
.·ثم ¸· ’€,ا,لا ¸اثلا ن· .ا,-ا ¸
ن· .ا,-ا¯ ا· .ا,-ا .,´ي :لل, . ة-ا .,.م ن· ,· ا•¸ ا,ي· ‰ا,تس.ا·. ¸· ¸· ‰ا,تس.ا ·اد' .ي- ناثلا ,سلا ةثم' ام'
.¸,لا ا,تلا- ¸ ·,·ا, ‰ا,تس.ا

’·ا,لا
, .-/ .¸لا ير' .¸ ·,, .ابŠ¸ا ير' .¸ ¸-' ,' _- ,' ,ع, .ا,-ا .,´ي,.ة-ا .,.م ن· ¸·, ·,·ا, ,,تسي,
, .-0 ._· . ¸يعتلا, …ي- .ا,-ا .,´ي,. ءاي' ,' ¸…ي نم -ا, ن· ا.ي' ·,·ا, ,,تسي,
ةما••· .ا•••ي,·
42.
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
عم ¸لا, ‰ا,تس.ا

· ‰ا,تس.ا .ا,د' ةي, .
’ةثملا

· · ¸-,لا ا· نم . ~ ·نطلا ¸- ¸م .
· ··,·الا تƒا نم . · · ..لا _ر,ي ¸م .
· ··ي, ¸لا ام . ž · ,¯راد ني' .
. · :تا_† ¸عت ام . „ . ·,´¸,ƒ¸ €ت- ني'
.-بلا ·
,علا ا,م ¸¯ ¸ .طي ,´تلا .¸. ةيما,تسا ا·- ا,عي~ ةمتلا ةثملا ¸ ¸مأت
¸اثم ¸¯ ¸ :ل¯, . ةمتم ةثم' ¸ ‰ا,تس.¸ .ا,د' ·ي· .ع·, ام .مأت اذ¸, ·,- ء¸,
422
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
€ت ¸م .-,,. ,·_· _·.¸ €ت . ,,ام,,,. ء·علا _· .¸ €ت .,, نم,, .-, ,ƒ'
ااد .ا´لا _· 1
,¯,.في¯ ا,م. ‰ا,تس·ل „,ƒ' .ا,د' ‰ت ام _· ·ا·, . ,™ ¸ا-ا ن· ا· ¸أسي في´· .„',
¸أسي·.‰ت ام €ي~ ن·ا· ¸أسي „',· ¸¸لا ¸ ·,Ž- ,¯ ,™ دعلا ن· ا· ¸أسي ,¯,· .' في¯
.ا´لا, .ام,لا ن· ا· . ¸ا-ا, . ¸اي· ·يل¸ فا.ت ام .س- _·.¸·اعلا _·, ¸·اعلا, ·
·· ¸,…سلا ¸عت, .,´ي· ‰ت ام €ي~ ن· .ا,-ا ام' · .ب¯ر ¸•.-ا ¸', ·ا· ¸-ر ¸' 1
’·ا,لا
¸·, ·,·ا _· „,ƒ' .ا,د' ‰ا,تس·ل . _أي ام ا·ا,,' نم, ·
.ء·علا ن· ا· ¸أسي, – نم
ء·علا _· ' ' ' ام .
.ام,لا ' ' ' ¸م .
.ا´لا ' ' ' ني' .
423
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
¸ا-ا ' ' ' في¯ .
.دعلا ' ' ' ,¯
‰ت ام €ي~ ' ' ' ¸' .
.ا,-ا .ا¯ .ا· ·ر,¯لا €بسلا .ا,د.¸ نم ·-ا, ة-ا ¸ ‰ا,تس.¸ ·اد' .ا¯ اذ¸
·· ¸,…سلا ¸يعت, 1


اعم ¸لا, ‰ا,تس.ا
ةثملا ·
· ·اتي- ,ت ‘'.
· ·„,لا ¸ ةما·.¸ا .- .¸.
424
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
· ·,.م ¸ ·,,ثلا دا· نطلا ¸يل' .
. · _ايسلا ب,م ,.م .سيل' .
.-بلا
.ا¯ ال, . ¸لا , ‰ا,تس.ا ¸, .ع~ · ا,م ·-ا, ¸¯ .-, ة,اسلا ¸-ا .مأت اذ¸
:ل¯, ا· .ا,-ا .' _·. .ا,- ¸¸ ة-ات- ةمتلا ¸-ا .ا¯ ا,ا,- ¸·تسي ‰ا,تسا ¸¯
¸لا ير' .¸ ,ع ,, .ابŠ¸ا ير' .¸ ,, _,,, , .,´ي ةيلا ةيما,تس.ا ¸-ا €ي~ ¸
.ب-' اذ¸,.ةي-ا .ي'ر :' .ا,-ا ¸عم .ا¯. _, , ·ثم ¸,لا ة-ا ن· .ب-' اذ•·.
ةثملا ةي, ¸ ¸اي ا´·,.ا·,ت ‘ :ا ¸علا .ا¯. ,ع , 1
·ا,لا ·
·,ابم ¸لا ·ادأ, ة·,بتم ‰ا,تسا ·ادأ, ·ر.لا ¸· ةيلا ةيما,تس.ا ¸-ا 1
¸لا ¸ا- ¸ ,,,ع,, , .ابŠ.ا ¸ا- ¸ ,,_,,, , .,´ي ةيلا ةيما,تس.ا ¸-ا .ا,- 1
425
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"

ني,· · .
ا,بسات ·,ا-¸ ا,م ة~ ¸¯ ن· .-', . _أي اي· ةيما,تس.ا ¸-ا ¸· ·
· رالا ءا, ,'. º . _¯' :ي,ƒ' „'
· ,,· ·, -ا €ي ¸·. \… . :سرد .,·'
· ا· ·أب' نم. \\ . ·,عي ¸الا €ي نم
. _سبلا ,ث´ي ءاتلا .أي ¸م. \· . ·دا· ¸لا .يطلا نم
~ :عم ,·اس' ,·است ني'. \º . ‰,يلا :, ءا- ام
· ر,·ا´لا ·,Ž .س,· ني'. \. . ·لا, ,·اسي ¸م
ž ةسلا ¸ ام,ي ,¯. \« . ةيلا ·· .,عت- ني'
„ . ‰,يلا .-ب‚' في¯ \· . :س' :ست ¸ي,طلا „'
42,
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"

ني,· · .
’ةتبثم ةيما,تسا ¸~ ¸¸ ةيت.ا ¸-ا ¸,-
· .,ب- ,.م ءات. . ~ .ةي,,علا راŠ.¸ راد ·· .
· .,-ا ي ,.م في‚. · .م· ¸يلا ‰,ي . .
· .:لا ,.· ا·. ž .ةير´س.¸ ,-د,ت.
. ·,ƒ' .·ذ اب¯ار . . „ . في.لا ةط· ¸.ت .

ني,· · .
’ةيم ةيما,تسا ¸Ž¸ل¸ ةيت.ا ¸-ا ¸,-
· :ي· _س· ا·. . · .,-ا · نم ,تبعت.
42-
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
· اع.م ·لا, ا'. . ž ,‚ ·,ƒ'. .
· ·-ابس ·,ƒ' نس-. . „ . .,,ام .ي'ر
, 4 ,´ل _. . º . ·-·‚¸ ال,ا- .
~ :ت ¸ :ت·اس . .

ني,· . .
ةيت.ا .ا,ا-¸ا ا· _.ت ةيم ةيما,تسا ·~ .ا· ·
· ,ع. 1 ,,يل¸ _س' ‘ . ž ,ع . 1 ._ ¸ ”·,· ام
· _,. 1 ¸س .•~ا · . „ . _, 1 ¸ت,م ·ا· · .
· ,ع. 1 ·, _.را . º . _, 1 ·¯ ·ا.· · .
. _,. 1 ,´ا, .س' \… . .ة-ي.لا ·عت. ,ع
42/
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
~ _,. 1 ”ت,ب · \\ . ,ع 1 ·,ب-. .
· ,ع. 1 ‘لا · نم ,ي ‘ . \· . _, 1 ·ع·,ي نم ”ثي .

ني,· ~ .
· .ا· _أت ة~ ¸¯ ن· .-', , ·يم ¸~ ¸ ا,·,عت _لا ‰ا,تس.ا .ا,د' ¸عتسا.
· ا· _أت ة~ ¸¯ .ا,- ,¯ذا,, اعم ¸لا, ‰ا,تس·ل ¸~ .س .ا· . 1


ةما· .اي,·
ةيات,.ا ¸رال ةي,,علا ة•لا ·ا,· _,م €ي~ ¸
· ·ب-ا, ءاد' _· .اس¸ ¸¯ ‡,-يل ,' , . 1
ةي‚ .,“يل ¸ي.لا .ا¯ ام ,., 1
420
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
ا,.-يل ¸الا _ر,ي ,_, 1
’‰·لا ناعم نم ,ƒ¯ ¸عل اع,ار .•ثم ,¯ذا,. ة,اسلا ةثملا نم ¸اثم ¸¯ ¸ ‰·لا ¸عم ¸,
· ةمات ة~ ¸ ¸ ¸اث† ا,م €.,م ¸´ل ¸ثم ,,,ام,, ¸اعتس. ةت• €.ا,م ةŠ·Š ,¯ذا. 1
· , . ·,م'.يل' ا,ي· ¸ƒدا , , ةسلا ءا-لا نم ا,ي· _لا, 'تبلا ةي-ا ·- .يا.
„,ƒ' ·,م '_,, ام' 1
. ’ا,ي·,, €-ا, ¸ثلا ¸¸ ,.·د,لا ¸¸ ةيت.ا ·رابعلا ¸,-.
ا,بتسم Žلا ¸ب·' 1
· ¸تيت.ا ¸ت-ا ¸ ·, ¸,عم, ¸·ا· ¸¯ ¸·. ·
·ا,' ل,لا €يطي .' ن,سي ,', 1
,.ا ,·,لا .' „ر‚ _, ,., 1
. ’ƒا,ت- _لا .ا´لا ¸ ب.لا .بس ¸,,, ةيت.ا ·رابعلا ¸ .ا´لا ,ƒا,' ¸´لا, ب.ا.
¸ع, ¸ ,اسلا .¸, , ةا´م, ةل,•م ةيي,·¸ ¸ ةيم ,=·' ..ا ¸·,. _يراتلا ¸ ·,,·,·ال
431
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
·داي_ ا·ا´س د· دا_ ·,· ¸·=لا ة·را, ¸ا-, نيدايم .اذ ةي,,· ةيم ¸ ·' ن=يل ا·ا,-
ا· ةما·¸ا ¸¸ في,لا .ا´س ¸ع, ¸يل ·_ب¯ 1
ž ءاسلا ة·ا~, ¸ا-,لا ة·ا~,. ¸تŠ.ا,. ¸Š.ا,. ·-ا,لا ةيت.ا ·رابعلا, .~اƒ. ·
,,تب- ¸ت ¸الا ¸¸ نس- .¸ 1
„ . ·,م,ت- ¸الا ‰,ت- نم , ' , 1
·‰ا,·.ا ·ا, `ن م ,.,
:, .اعتسا نم ن·' ,_, 1
.ا,·¸ا نم ا,ع·,م ¸,,, ة,اسلا ةثملا نم ¸اثم ¸¯ ¸,,نم,, ¸عم _,ا 1
º . ’ا,ي·,, €-ا, ¸ثل , .·-ا,ل ةيت.ا .ارابعلا ¸ ءالا ¸ع-ا
¸ي,طلا ,~ا• نم _ت _سلا ¸ .أت ·رايسلا ¸اساي 1
\… . :ا¸ نم ¸اث† ¸عم ¸´ل ¸ثم,. ةي~,لا,, ¸',, ا,ي· ¸عتست _لا ناعلا ,¯ذا 1
43.
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
\\ . ا,ت- _لا .ا´لا ¸ ب.لا .بس ¸,,. ةيت.ا ·رابعلا ¸ .ا´لا ,ƒا,' ¸´لا, ب.ا
’ƒ
·ي ة,را- ةل,لا ¸ا-ر, .,·لا ·,را-· . ¸Š·Š, ·اعست, فل' ·س,.م _· دا,-ا ,Ž·
· =ا -ا,. ةا~ .ا ةل,لا ةا,ƒ _ا´لا ا· ف¯ ·, اس- ء·, :لذ ¸ ,,',
··دا‚ ,ا,·, ·_ب¯ ,• نما,ا,' ¸ام - ·,·ا› ةيس ةل_الا ·· نم د·بلا ·· .-,ƒ 1
\· . ·يبس .,ع ¸¸ ةيت.ا ¸-ا ¸ ·يي-ا .,علا ¸,- ·
ةي·ا,لا ·در,لا ”بŽعت , ' , .
.¸,,لا ¸ا-,لا .م,¯' ,.,
ةعيبلا ·,ا-ا, .-,· ,_, .
.اي·ا,لا .ايتلا, ,.م ,“تت , د, .
\º . ,,ر,¯لا ة·ا- ,.¸تŠ·ل ,.¸Š·ل , , ·-ا,ل ةيت.ا ·رابعلا ¸ ,,نم,, ¸ع-ا
432
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
.ا.¸ ة·ا- ·
_ب¯ داس _•‚ ,عت نم
\. . · ةيت.ا ¸-ا ¸ ¸·الاام
.ر,,سلا نيبت .' ,., ._لا ¸¸ .,·ت ,ت' ,',
.ر,,سلا نيبت ¸' ,د, ._لا ¸¸ .,·ت ¸',_,,
, \« . .ا¸ا ··ا- ,,ر,¯لا ··ا- ,, ¸Š·ل ,, ·-ا,ل ةيت.ا ·رابعلا ¸ ·را¸ا ¸ع-ا
¸ , ·, اذ¸ ¸لا ,· ا· .
, ., ا,طب. €م ¸,,Žل ةيبم ¸اع·' ¸¸ ةيت.ا ¸-ا ¸ ‰,عل ةيبلا ¸اع·لا ¸,-,
·ي,- ع, ·ت~ ¸ ¸ع· ¸¯ ءا,, ¸´لا, ·
· ¸-ا ·ا ¸,ي . .
· ,·أ·ا¯ .,Žلا . .
433
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
· .·اي¸ .¸ ,علا _· ‘ .
, 4 .ارا·, ,-ا ,¯,س´ي ,
~ .¸الا اذ ¸الا ‰,ت- .
· .راŽتلا ”ت· . .

\• . ·_ƒلا, , ,- ¸- ¸ ةثلاثلا, , .. ¸- ¸ ةياثلا, , €·ر ¸- ¸ ¸,.¸, ¸~ €,ر' .ا·
‰,- ¸- ¸ .
\„ . ’, ةيت.ا ¸-ا _· ,, ¸ا,ي. ,, , ,,.¸,, ¸ƒد'
¸.· ,,ذ .,Žلا – _لا ¸ .,·اس ن™ – ··دا‚ .' .
\º . ا,ت- _لا .ا´لا ¸ ب.لا .بس ¸,, ,ةيت.ا ·رابعلا ¸ .ا´لا ,ƒا,' ¸´لا, ب.ا
ƒ ·
434
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
, راŠ¯, €ا, نم ا· ام _· ف,·,لا .· ةس ¸¯ ¸-اسلا نم _ب¯ د· ,.م ر,,ي
ا·,لبي _لا .الا ¸,است ةي=· ا,· .ا-ايسلا :تل .' .,,ي ,·ل, .
·… . · .ا,·¸ا نم ا,ي· _. ¸¯ €·,م ام,· ةيت.ا ·رابعلا ¸ ,ا.لا _ا,' ام
,·,· نيت, , ,,ب-' نيلا ,· ء.,· .
, 2. _را.م ا,ع· ةيع· ة~ _لا, , .ا¸ا ة·ا- ¸,‚,م ,سا ا,ي· 'تبلا ·ي-ا ·~ .,¯,
¸,,Žل ”بم .
, 22 .ا,·¸ا نم ة~ ¸¯ ¸- ¸,, , ة~ ا,م ¸¯ .,´ي ¸- .علا, ¸ا-ا, _“ل ¸ثم , .
, 23 ·' .ي أ· , _ا,ملا ·بلا•ت Ÿر,,, .,.ب· , .,ط.م ,·, ,-بلا _~ا _· .·, ,
Ÿ,•يس .
ا,م ¸¯ ¸ ¸-لا ا· ¸, , , .ا,·.¸ نم ¸- ا,م ¸´ل اŠ·Š ·~ ة,اسلا ·رابعلا ¸ ¸· .
, 24 ¸ _تلا, ,س´لا .بس, , ·,·ا ة-,تلا ,, .¸ ,,, ·,·ا ·ر,س´لا ,, .¸ ,, ¸, ,
435
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
ةيت.ا ·رابعلا ·
.مأت ,ل, .·را.-ا ¸‚', ‰,علا ,م ا·¸ .,ƒر,لا ¸,ي, , Žلا ةي,· ةم' ,.م .¸
ا,ا¯ ¸م·لا :ا,¯ .' .عل, , ‰·› ايلا, _·,لا „م .•, ا·' نم .·ل ا·راŠ¯
.‰ا·¸, - ¸ا-ر

, 25 ¸´لا, ,ب.م ,, _· ,, ة¯ ا·ا´م ¸ع-ا, , ةيت.ا ¸-ا ¸ ,, .¸ ,, ·¯ ف-ا ,
ب.لا .بس .•ي, €م , .
· ¸,,لا .¸ .-.ت . . . · ¸تلا ·,Ž .¸راŽ.¸ ,ثت ‘ . .
· Žلا .¸ ‰تي ‘ . . . ¸ت-‚ .¸ .ات´لا .',· . .
, 2, , ¸,‚ ,م ,س ا, ف,‚,م ‘اس .,م €~ ا,ي· 'تبلا , ·ي-ا ·~ .,¯ ,
, 2- ة~ ·ب, , ة~, , اد,م ا,م ¸¯ .,´ي ¸- .علا, ¸ا-ا, _“ل ¸ثم , .
43,
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"
, 2/ .بسلا ,¯ذ €م , ¸علا ,' ¸لا, ¸تيت.ا ¸ت-ا ¸ ة·,·,لا ,ا.لا ¯' , ·
ا,´ت ¸- ‰,لا ¸¸ .ي•‚' , ' , .
ن· ¸بسلا .,´ي ام ا_ث¯, , ¸رلا ¸ ¸بلا نس·اي .ابلا , ., .
, 20 _,- ¸م, · ·ب· ام _· ·ط· .- ¸م, · ·عم ¸,عم ·' _· ,س.ا .. ¸عتي ¸م ,
¸ثم · .ا,ملا ·ي· .
, ?0 ·Ž› ا,·- _لا =امل´لا ف Ž,•لا .,= يبو , ةي·ƒا ·را,علا ف =امل´لا ر›او| ¸´=لاب Ž,ضا ,
, ‰,علا ,م يلا نم,لا ¸ ·ير´سلا .ا¯ ب,م ¸·, , ءاعلا ..ا .لا ,=· ' نم
·_ƒلا ‰ا,·لا ¸ ا·ا´س دا_ ·, ةل,•م ا·اع,', , ·,, ·داي_ ا·ا,· تما, , ةي=·
نم ا,ي· أ ام ¸., €ا.م ا·¸, , ةعسا, .ا-, ةيلا· ر,.·, ,-اتم, _¯ل _· ةيم
¸ ,-بلا _~ا ·يي,·' .

43-
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"











43/
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"











430
لولا ءزجلا" حضاولا وحنلا"






441

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->