P. 1
دکتر خداداد

دکتر خداداد

4.91

|Views: 1,914|Likes:
منشور بواسطةapi-3828145

More info:

Published by: api-3828145 on Oct 18, 2008
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

03/18/2014

pdf

text

original

و تسا يثرا هك عبط هب هجوت اب ينعي .ديروخيم هچ ديرگنب و دينك تقد ديو يم ا!

" دروم رد هي# $يرت ي%&ا
$ير'ر(ب ه)ي*+ ات دينك ,اخ'-ا ار دو. /ا!" دي# يم دوجوب 0د1 0درو. /ا!" هب هجوت اب هك 2ا(م و يگ)ي*+
.دينك ت3ايرد د-واد. 4ا ار تسا ي'م5س 6ا*+ هك 7ورث
ا!" 6ودب 6ا8-ا 6دب 45 .دنك يم هي!9ت :دو. 4ا 7دم $يا 4ا دعب و 0درك ;*<ت ;=)م 6ودب 4ور
د& ه>ي'- و 0داد ?ا>-ا ي%*@ روAب 6ايBاس يط هك تسا /داداد. دي)*ج /اق# 7اCيC<ت 4ا /ا ه&5. 0و(ج $يا
Dس Eي رد هك 6ا)يا ه'F Gيات هب دنم هق5@ 6ا)يا HIابم 4ا $'3ر ,اوج و ;*@ اب J-ا>نيا و ه'3ر د& رد
دي)*ج /اق# /ارب ري. /ا@د J%ط KC3 و 0داد رارق 6اگيار روAب 6ادنم هق5@ راي'.ا رد و دLسر M'سد هب Nد
.د-اديم Oور)م ري" ار 0و(ج $يا 4ا /دمارد ه-و ر+ و ديا*- يم 0و(ج $يا 0دن8يو- و /داداد.
ار دو. و 0درك 0داF'سا 6ا'يا!" Oو- 6درك Pو@ اي /را*يب ع3ر /ارب KC3 دي-اوت يم 0و(ج $يا 7ايو'<م 4اQهجوت
,و. ه>ي'- را و اRي-دي1و- اد'با 5Sم ه%Iرم هب ه%Iرم ه=%ب دي+د- ري9ت ار 6ا'يا!" ه*+ ي-اRا- ه'بBا ديسان)ب ر'Rب
TاC'-ا ;ماك روط هب 6ارگيد هب 0و(ج $يا 4ا $'3ر يUك اب و دي+د همادا ار ا+ا!" هيCب ديدرك 0د+ا)م 5*@ ار-#
.Mي1اب ه'1ادرب Vد-ا دنچ ر+ ي-اRج ي'م5س /ارب يما ات دي+د
يم ار-# د-واد. 4ا و دي'8+ يد-4 رد تكرب Tاب-دب را 7ر.# و اي-د $يا /ارب 6اد1 0دي(رب /ا ر.# :راFس و
دننك هعBاAم W6# ه*جرت ردX تقد اب هك 6ا-# 6اگ*+ /ارب تكرب ار 6#رق ام و ديو يم 6#رق رد د-واد. دي+او.
.ديرو# تسدب ار تسا Yور و M8ج ي'م5س هك هيامرس $ير'ر(ب 6#رق هعBاAم اب Z[ .Mيداد رارق
ه'1اد- 6ادجو ,ا!@ رگ\د و تسا ه'3ر\![ ار ا*1 هبوت د-واد. ه] دL-ادب $LC\ د\در^- رار^ت ار D+ان را
W_و8%L3 `\ 4ا ;C-X.دL1اب
.ا*1 D'م5س دLما هب

6ا8-ا ي%&ا /ا!"
1 ي+اي $يتور[a
2 Wدنك يم ديBوت /bر-ا و دور يم Tو%س ;.ادXي+اي دنقa
3 ي+اي يبرچa
4 ي+اي $يما'يوa
QMBاس 6دب cيخ)ت
4ا ;بق را 0داد 7روق 6د1 درو. و 6ديوج 6ودب ;ماك روAب ار ريس هبI Eي 24 6دب د1 2را. 6دب 4ا ت@اس
;<مX تسوبي راچد د1 رت ي-dوط را و.دنك د1ر د-اوت ي*- 6دب رد يبور=يم eي+ 7دم $يا رد اري4 تسا MBاس
.ديرا*يب و 0دوبW ,ور=يم د1ر
6درو. ا!" 4رط
1 .ديروخ- ا!" ديد)- هنسر ات a
2 .دي1ونب ه@رج هس رد ار ,# 6اويB Eي ا!" 4ا ;بق ت@اس Mي- a
3 .دييو)ب ار اR'سد ا!" 4ا ;بق a
4 .ديروخب ديدرك fو+ هچ ر+ دي'8+ ,ادا1 و MBاس هك ي-ام4 a
5 .ديروخب ار-# Z=@ و 0دروخ- ديدرك fو+ هچ ر+ تBا8ك ?اگن+ a
1 Wيديسو[ 4ا /ريو%جو اR-اد-د 6د-ام MBاس /اربX.دي)gب E*- ي*ك رادCم a
2 Wدو1 يم ;C'نم ا!" اب 6ا*)چ /bر-اX. دينك 0اگ- ,و. ا!" و 0رFس ييابي4 هب a
3 Wدراد- ,ور=يم و تسا ?ا. اري4X.دينك Oور1 0د1 $يي(ت دdاس اب ار ا!" a
4 ار ه*CB ر+ a 40 ات 50 .ديو>ب راب
5 ت)گ-ا هس اب 6ا=ما 7رو& رد a 62 Wدو1 يم ;C'نم ا!" هب 6ا')گ-ا /bر-اX.ديروخب ا!"
6 .دي1ون- هبا1و- اي ,# ا!" $يب رد a
7 .دو1 يم hi- ي3رiم / ا!" تBاI $يا رد .دو1 يم ;C'نم 6دب هب 6# 6درو. اب ا!" هب 0د1 0داد /bر-ا a
8 .ديروخب Mك E*- a
9 .ديروخ- ا!" رگيد ديو1 ريس 0د-ام ه*CB هس ات ود a
10 Wدن=يم ع3ر ار 0دعم ي1رتX.دي)gب E*- /رادCم ا!" 4ا دعب a
11 ار اR*)چ 0داد رارق 6در ري4 ار اR'سد ه'.اد-ا Gچ /ا[ /ور ار تسار /ا[ و دي)=ب 4ارد ا!" ;يم 4ا دعب a
7د*ب 0در=- ر=3 (يچ eيRب و ه'8ب 5 ات 10 ا!" راگ-ا و 0د1 ع3ر ا!" يگ'8. TاI $يا رد 0د1 دن%ب ZUس هCيقد
.ديا 0دروخ-

Q,او.
.دي-(ب Vاو8م اد'با
.دينك 2ا(م تباجا
7و%ي[ هgيرد و 0دوب 6دب Gچ ت*س رد دبك اري4 دياي- را)3 ا*1 دبك هب ات ديباوخب تسار ت*س هب اد'با J1 رد
دو1 يم ,!ج و 0د1 ر)@ ينثا و 0دور دراو و دراو 0د1 هي%خت تIار هgيرد $يا 4ا ا!" 0دوب دبك تسار ت*س
.دينيب ي*- روجا- ,او.و
.ديjو)ب ار دو. 7رو& و 6ا+د 6د1 راديب 4ا دعب
.دي+د ?ا>-ا ي))ك تكرI kن[ ;قادI
Qا+دنق
دنق ;Sم .تسا ,ور=يم د1ر ;<مWد-ابا'يم تسار ت*س هب ار رو- هي(>ت تBاI ردXار تسار – ر=1 – 75=1
;8@ ;Sم .دنك هي!9ت د-اوت ي*- ,ور=يمWد-ابا'يم تسار ت*س هب ار رو- هي(>ت تBاI ردXار Gچ – a l*)ك
امر.

Q;8@
هب هچروم و 0دماي- ;8@ mارس ZگمWدو1 يم ريS=ت و دروخيم ار ر=1و دنقXدرو. ي*- ار ;8@ ,ور=يم
0ري>-4و 0دوب ار Gچ ;8@ .تسا هچروم Tوi<م هك Eيمر3 ديسا رطاخب دي# يم l"ارس DNA اب ار 20 Oو-
.دراد- $يBو8-ا هب 4اي- ,!ج /ارب ;8@ .دنك يم ;ماك دراد دوجو ار Gچ دنق رد هك هنيم# ديسا

Q,و. ;8@ cيخ)ت 4رط
1 .دو1 يم ,ابI 4ا ر[ دو1 ه'خير /ا ه)ي1 _رn رد ي'قو a
2 4ا 6# رد اري4 د-4 يم Vر=1 a 12 ات 22 Vر=1 هب ار-# ,# ;8@ رد دوجوم Wر5يUماXMي(-# هك تسا ,# د&رد
.دنك يم ;يدبت
4ا رتdابXدنيبب داي4 7رارI ;8@ را Q هجوت 63 هك دو1 يم ديBوت 6# رد Wديارو3رو3 ;ي'مXي*ي(-# Wدارگي'-اس هجرد
.تسا Vا-رA. ي%ي.
.ديرا!گب ?ر ,# رد ار-# _رn ;8@ 6د1 ;1 /ارب
.تسا ,و. 6و ;8@
Q;8@ تبر1
اب هك ;8@ تبر1 6اويB Eي .دو1 يم ت-وF@ Oو- ر+ ع3ر H@اب 4ور تF+ 7د*ب ;8@ تبر1 KC3 6درو.
.ديروخب 6اويB هس /4ور .دو1 ي*- هنسر و هن)ت 6ا8-ا ت@اس ت)+ 7د*ب دو1 0درو. 6دي=م تBاI

?4d داوم
1 ,# 6اويB Eي a
2 ;8@ /رو.ا!" o1اق Eي a
3 :رت و*يB Eي a
4 pي ه=ت ود a
و*يB دد@ Eي ,# ZUس. دي-(ب M+ Tاگنچ اب ه'خير ,# 6اويB Eي رد ار ;8@ o1اق Eي Q ;8@ تبر1 هيRت 4رط
.دينك ;يم 6د1 Eن. 4ا دعب دي4ادنيب 6اويB رد ار pي ه=ت ود و دي-ا=gب 6# رد ار :رت
Q/ارب ديFم
.دنك يم دا>يا Tداعت تBاI و تسا را4اس ا+ 2ا(م ه*+ هب ;8@ تبر1
ديFم د-راد ييا!" تيمو*8م و د-رو# يم dاي و د-ام ي*- اR-# 0دعم رد (يچ eي+ هك ي-ا8ك /ارب ;8@ تبر1
.تسا

Q/دانق ينيري1 و 75=1 _رiم 7ارqم
1 $يما'يو دr a B رادCم sر(ب 0دور رد ;=Bا داي4 ديBوت اب هك 7رو& $يدب تساWتسو[ tا)- و ي'م5س رد رثومX
$يما'يو B .ديو1 يم دردرس راچد و درب يم $يب 4ا اي و دنك يم Mك ار sر(ب 0دور رد 0د1 ديBوت
1 .دو1 يم اR*-ا. رد 6اد*خت ت8يك راچد a
2 .دو1 يم ر')يب درد دي1اب ه'1اد درد و% را a
3 ييا4ا- a

Qر=1 و دنق _رiم 7ارqم
.دننك يم هي!9ت 6# 4او د-راد 4اي- Wار تسار دنقX ر=1 و دنق هب د1ر /ارب اRبور=يم
1 .درو# يم روع1 و $+u /دنك a
2 ;ما@ a OH .د4اس يم ;=Bا sر(ب 0دور رد

QEيكو تيو=8يب _رiم 7ارqم
$'1اد ت%عب
1 Vاي-وم#اي Mي-وم# 7انبركX ردو[ $ي=يب a NH3+CO3 W
2 دن=يم ,ار. ار 6ا8-ا $طاب a

QfابBاك و Zيسوس و ا('ي[ _رiم 7ارqم
1 /(9م روموت a
2 ,او. رد fوباك و fرت a
3 تBا8ك اب 0ار*+ 0دعم ينيگنس a

QWMيدس 7انبر=يبX$يري1 :وج _رiم 7ارqم
1 .Wد1اب 0د1 0داF'سا $يري1 :وج 6# رد هك د-رو. يم داي4 6ا- هك ي-ا8كXي-و. Mك a

Q7وU*ك و ور8نك _رiم 7ارqم
1 4ا>م ي-دو(3ا $'1ادX ي-و. Mك H@اب a EDTA W6د1 دسا3 دو4 4ا /ريو%ج

Q,ر _رiم 7ارqم
1 Mيدس 7ا'سا رطاخب روع1 و $+u /دنك و W(9م 6دا'3ا راك 4اX ر*يا(B# دا>يا ,ر ور8نك ردa
2 هجو /اRنيما'يو $'3ر $يب 4ا داي4 6دي1وج ت%عب يگ-ا. ,ر ردa

Qيني1ام mرم _رiم 7ارqم
ه=نيا ت%عب يني1ام mرم 45 ات 50 ييا+وراد و ا+ا!" و دو1 يم Eي'كd ديسا 4ا و%*م l-دب دباوخب د-را! ي*- 4ور
.ار mرم تسو[ ا&وiخم ديروخ- دينك يعس.دنك يم ,وسر mرم 6اوخ'سا (9م 2و8- رد دن+د يم mرم هب هك
Q ديروخب

6ا-
,و. 6ا- cيخ)ت 4رط
.دراد ررr و تسا $يري1 :وج /اراد ديايب lك را 6ا- .تسا ,و. دو1 ه=ت تIار را

W/اچX?ر هبا1و-
Qرqم /اچ
.تسا p%ت راي8ب و 0دوب vدن3 ;Sم Eچوك /اچ ر!ب .درو. ي*- ار-# ي-اويI eي+ دراد Mك ت3# تسا ي*س 0اي
و 0دم# $ييا[ 6و. را)3 د-روخب دنق 6ودب ار /اچ راو.دنك يم E*ك 0دعم ديسا 6درك داي4 اب ا!" Mq+ هب /اچ
.د-ريگيم ه>يگس

.ديروخ- تسا Vر<م 0وRق

داي4 /اچ _رiم 7ارqم 5 ات 6 4ور رد 6اويB
0داF'سا 0ري.u $+# 4ا Z[ دنك 6اربج ار $+# دوب*ك د+اوخم دبك ه'3ر dاب اR-# 6و. $ي'ير3 $+# 6درب $يب 4ا ;يBدب
/ور 6و. $ي'ير3 و 0درك 300 اي 400 W/راك اي دنت هيوداX.دور يم
1 .ديو1 يم يب%ق /را*يب راچد a
2 6اوخ'سا يديياس a
3 ر*ك E8يد a
4 E8يد p'3 a
5 /وي%ك /اRگنس a
6 /(9م /ا+روموت a
7 ي-و. Mك a
8 /رم 6اطرسXا(-اطرس a 5 ات 6 W4ور رد mاد /اچ 6اويB
9 تسد hكXداي4 6درك vر@ a – ;9ب ري4 – Wا[ hك

QديFم /اچ
Qهب /اچ
داب a /راخب a bا3و1 a ,ا'3# X;باCم ار هب 0د1 0د-ر ZUس Mينك يم ت1رد 0د-ر ار هب – .Mينك يم E).Wه=ن[
ه8يك رد ار-# ZUس .دو1 /ا 0وRق w-ر هب ات Mي+د يمW$"ور 6ودبXتFت /رادCم هبا'ي+ام رد ار-# د1 E). ي'قو
Mي- 7د*ب ه'خير :وج ,# 6اويB ود 6# /ور و ينيچ /روق رد ار o1اق ود ه'خير ه)ي1 اي /!"اك اي /ا هچرا[
امر. اي :رت و*يB ,# اب 0ار*+ دي)ك ?د و د1 $ي)- هت ي'قو . د)=ب ?د Mيرا! يم روا*س اي /ر'ك /ور ت@اس
.دينك ;يم ;8@ ايو

JيسQ;Sم ا+ 0ويم هيCب /اچ – و%+ – .دو1 يم هيRت :ور $ي*+ هب (ي- 0ري"و يب5

f5ي و وBابB# /اچ
رF- ود /ارب .د)=ب ?د ت@اس Mي- x :وج ,# 6اويB ود x ود ر+ Jيكرت ايو f5ي اي وBابB# o1اق ود

رين[
امر. دنچ و ودر دنچ /(بس و 6ا- اب ديروخب E*- Mك 6اوCيB رين[ J1 و ديروخ- yب& ار رين[
Q/ارب ديFم 1 ي-و. Mك a 2 6اوخ'سا يديياسa 3 6اوخ'سا يكو[ a

يگ-ر3 7وت /ابرم – وB#در4 – وBابB# – f5ي – Q E)*ت
ات Mينك يم ور و ري4 و+دادرارق او+ 6ايرج رد ه'خير l=ب# رد دين=ب ار :(بس sرب ه'81 ار يگ-ر3 7وت QTاSم
يگ-ر3 7وت /ور هب ات ار ;8@ و ه'خير /ا ه)ي1 _رn رد ZUس .د1اب ه'1اد- ,# /ا 0رu و دو1 E). 5ماك
.دينك 0داF'سا دعب و د-ا*ب ه'F+ Eي Mيرا! يم Tاgخي رد ه'8ب ار :رد ه'خير دسرب

Q;ماك /ابرم
/ور 0د1 ,ايس# ;+ ي*ك 0داF'سا عقوم رد.Mينك ه3اrا (9م راRچ را Mينك يم تسرد هك 0ويم /ابرم $يب رد
.دينك 0داF'سا و ه'خير _رn 6ورد ابرم

Qي+اي هما.
100 ,# /رو. ا!" o1اق ود x /دن+ ?اداب ?ر 10 ات 15 .تسا 0دام# هما. دينك tو%خم tو%خم رد هي-اث

Qه-ا<ب& 75=1
0درا 5 ردو[ x /رو.ا!" o1اق Eي امر. 0ري1 اي روگ-ا 0ري1 اي /رو.ا!" o1اق Eي ;8@ x /رو. zوس o1اق
ودر ردو[ اي vدن3
7د*ب ;8@ اب ار 0درا 5 w-ر دي'ساو. را يت5=1 w-ر اب دي# يم تسدب ي'Fس 75=1 دينك tو%خم ,و. هCيقد
.دي(يرب امر. 0ري1 اي روگ-ا 0ري1 ;8@ /ا>ب .دنك ادي[ وjاكاك

Qين'8ب
ور و ري4 و 0داد رارق او+ Pرعم رد ه'خير l=ب# رد و دين=ب ار :(بس sرب و ه'81 ار يگ-ر3 7وت و%يك Mي- اد'با
x دو1 E). 6# تبوطر 5ماك ات 0درك 5 x ;8@ o1اق 100 ه'8[ اب هكWه'8[ اي vدن3 اي ?اداب اي ودرX?ر
دو1 يم رت 0(*1و. dو*عم
ه*+ J%ع& ردو[ sر(ب /رو. /اچ o1اق Eي x ,5 /رو. zوس o1اق Eي x ;ي-او /روخياچ o1اق hi- x
ت@اس Eي ر+ و ه'1ا! ر(ير3 رد ه'خير _رn ;.اد ZUس Mينك يم tو%خم هCيقد ود و ه'خير $ك tو%خم رد ار
7وت Eي 6درو. عقوم رد و تسا 0دام# ين'8ب Mي+د يم ?ا>-ا ار راك $يا راب هس اي ود و Mي-4 يم M+ راب Eي
/رو. ابرم o1اق ود ZUس ه'1ا! 6# /ور يگ-ر3 7وت Eي اي Mيرو. يم و Mيرا! يم 6# /ور MBاس يگ-ر3
Eي و 0درك ه3اrا 6# /ور ;8@ /رو. ابرم o1اق Eي دعب و 0داد ,اعB و ديا 0درك Zي. 5بق هك تبر1 Mخت
.دينك ;يم ه'خير 6# /ور ;+ ردو[ /رو. /اچ o1اق

Q(9م راRچ ينيري1
?ادابX – vدن3 – ودر – ه'8[ – تسو[ اب د>نك – ?ادك ر+ 4اW/دن+ ?اداب 100 ?ر – ?دن ه-اوج در# 200 ?دنX?ر
TاCSم Eي 6ارF@4 aWMينك يم ,ايس# ZUس Mينك يم E). د4 ه-اوج – ;يرا- ردو[ 100 ?ر – $يچراد 50 ?ر –
;+ 5 TاCSم – TاCSم ود ;يب>-4 – ;8@ اب و Mينك يم ,ايس# ار ه*+ 250 ?ر – دودI ه'8+ 6ودب Jطر هبعج Eي
800 ZUس ديارد او%I 7روiب ات دي-(ب M+ ,و. و 0درك tو%خم Mينك يم ه3اrا 6و'ي4 $"ور o1اق دنچ و ?ر
0ديچ M+ رانك 0درك ادج و Mي+د يم :رب و Mينك يم ه3اrا ;يرا- و ه'8[ ردو[ 6# /ور 0درك $R[ Zيد رد ار-#
ار ينيري1 $يا .د-روخب راي. 6# 4ا دعب ا+ 2ا(م ييارF& و 0دوب ?ر ي%ي. 6# عبط Mي)ك يم 6# /ور 6وF%س Eي
.ت1اد هگ- 6اوت يم ه'F+ Eي ات

Q(9م راRچ cيخ)ت
.تسا 6ا9ماد /ارب 6# $ير'Rب.د1اب {اروس اي ه'1اد Vرت l-اب4 دياب- 6ادن. ه'8[
.تسا هياU+وك /ارب 6# $ير'Rب و.د1اب 0ريت دياب- د1اب ه'1اد ,و. $1ور w-ر دياب ?اداب
تسا دنت :ا 0(م 0دوب ي*يدق ودر د1اب 0د1 0دي1ا[ دن-ام ردو[ 6# /ور را و 0دوب ;Uت و ديFس دياب ودر (9م
.تسا ريس درس /ا+اج و 6اكرسوت /ارب 6# $ير'Rب و
.تسا Mق /ارب 6# $ير'Rب و.ديرخ- 4اب رد vدن3

Qرqم درس هبا1و-
1 4ا /رادRگ- /اربXMيدس 7او(نب /اراد a CO2 .د1اب يم تسا ا(-اطرس هكW
2 W6# رد ر=1 _رiمXدرو# يم روع1 و $+u /دنك a
3 W0ايس هبا1و- رد ه'.وس ر=1X ;ماراك 6وg*+ يگ-ر 0دام4ا 0داF'سا a
.دي-4 يم vور# 6درو. 4ا دعب ;يBد $ي*+ هب د4اد-ا يم راك 4ا ار 0دعم Tوا هgيرد

Q ديFم درس هبا1و-
راچد اري4.دي1ون- هبا1و- و ,# ا!" 0ار*+ Qهجوت
1 .0دعم ي'Iارا- a
2 .د-و1 يم ر"d ي%ي. يqعبو vاچ ي%ي. يqعب a
3 .تسوبي a

,#
Tو%س رد دوجوم $يري1 :وجو دنك يم ,!ج ار ,# 0دعم Tو%سXا!" 4ا ;بق ت@اس Mي- J1 رRn yب& راب l1
ار 0دعم ي%.اد 0راويد و دو1 يم ه1رت vا(ب 4ا هك ,اعB 6ا*+ اي دنك يم $ي%يسوم ديBوت 0د1 Jيكرت ,# اب 0دعم
و.Wدنك ي*- uوF- 0دعم هب ديسا و د-ا1و[ يم 2.5 Xا!" 4ا دعب ت@اس 20 0دعم 7اكرI ه*CB $يBوا 4ا دعب هCيقد
0د-5چ ار ا!" 0د1 Oور1 2.5 هgيرد هك د+د يم ت|%" /روط ار 0د1 ديBوت 0ري1 ديرو. يم ,# هك دعب ت@اس
fا8Iا و% رد و 0درك ;*@ ارF& Mينك ;*@ $يا 4ا ري" را د+او. يم يjاي*ي1 Vر<م اري4 0د1 4اب 7و%ي[
.دينك ;يم ه@رج هس ردWدنك يم Eير<ت ار 7و%ي[ هgيرد ارF& عقاو رد Mين=م يدي1رت
/ارب ديFم
6و. را)3 – 0دعم pF-

Qدي'8+ tا)- اب ه)ي*+ ا+ هبا1و- $يا 6درو. اب
k-را-X7ابكرم Jيكرت 6اويB ود ات Eي /4ور – 7ور3 Gير – $يري1 و*يB – Jيس Tا9تر[ – هك ي-ا8ك W :رت و*يB
.دينك ;يم ?ار# pي ه=ت Eي x :رت و*يB ,# x Jيس ,# 6اويB Eي دي# يم 6ا1دب ي1رت 4ا

Gير x :رت و*يB x $يري1 و*يB x Wر')يب k-را- ,#Xk-را- x Tا9تر[ ,#Qdاب 6و. را)3 Tر'نك /ارب هبا1و-
.هCjاu J8I رب رادCم دو1 tو%خم M+ اب 7ور3

E1ر4 ,# $'3ر 4رط
250 ,# ر'يB ود اب Zكري[ اي ينيچ اي يباعB _رn رد ديjو)ب درس ,# اب راب Eي 0درك (ي*ت ار /ريگب# E1ر4 ?ر
ديرا!گبو دي-(ب wنچ د1 ?ر- E1ر4 هك /رادCم 0درك Zي. 3 اي 4 0داF'سا و 0درك _ا& ZUس دروخب Zي. 4ور
.دينك

Qري1
6ا-# /ارب و دن*)يم تسوبي اي TاRسا راچد ري1 6درو. اب دننك ي*- y1رت ار 4و'كd Mي(-# ه=-# ;يBدب sر(ب دار3ا
.ت8ي- ,و.

Qري1 Oاو-ا
ا@و*>م 50 /رو. ا!" o1اق هس x تسو[ 6ودبWودر x /دن+ ?اداب x vدن3 x ه'8[ x ?ادابX ?ا. (9م ?ر
7د*ب ار Eن. ,# 6اويB هس x ;8@ 5 و دينك tو%خم $ك tو%خم ردWهCيقد Mي- و ود ات ودXهCيقد 4 /ارب 6اويB 4
رو# tا)-و يبi@ /ا+ ي'Iارا- /ارب ديFم دينك ;يم رF-

/ا هCي%س روAب اي
ري1 25 و ?اداب ?ر 25 x 0دنك تسو[ ودر ?ر 3 x ;8@ o1اق 3 M+ اب ?اداب و ه'8[ اي و ,# 6اويB
اي
ري1 50 x 0دنك تسو[ ?ا. ?اداب ?ر 3 x ;8@ o1اق 3 ,# 6اويB
اي
X6ادر ,ا'3# Mخت Q4وم ري1 20 x pي ,# 6اويB هس x 4وم دد@ Eي x 6ادر ,ا'3# Mخت (9م ?ر 3 o1اق
xW;8@ 5 $ك tو%خم هCيقد

x اير[ /رو. ا!" o1اق هسXQوjاكاك ري1 50 x 6ادر ,ا'3# ه*خت (9م ?ر 3 x ;8@ o1اق 3 x Wpي ,# 6اويB
5 $ك tو%خم هCيقد

X Qوjاكاك ري1 50 x وjاكاك ردو[ /رو.ابرم o1اق Eي x 0دنك تسو[ ?اداب (9م ?ر 3 x ;8@ o1اق 3 ,# 6اويB
x Wpي 5 $ك tو%خم هCيقد

Q0ويم
0ويم و /(بس
.ديروخب ا!" 4ا ;بق ار 0ويم و .ديروخب 4ور ر+ ار 0ويمو /(بس
امر.
Mي8%ك a $ييتور[ /اراد – رF83 – $يما'يو D .تسا
$يما'يو 4ور ردWدراد ررr ر')يبX دد@ kن[ ات هس 6درو. D اي E)ك 0ار*+ هب ار امر. دينك يعس.دنك يم $يمات ار
.ديروخب ود ر+ اي و ودر

Q/ارب ديFم
1 درد ا[ a
2 درد و-ا4 a
3 6اوخ'سا يديياس a
4 4رتر# a

Tا9تر[
0د1 0داF'سا :رA@ رطاخب يعيبط Z-اسا 6اونعب 0د1 T5. تسو[
.دورب $يب 4ا l%گ-ا ات 0داد هgب هب ه'خير Tو8Uك ;.اد 0درك ,ايس# ار-# ه'8+

.دنك يم داي4 ار راردا ع3دQيگ-را-

Jيس
ديو1 يم تسوبي راچد دو1 0درو. تسو[ 6ودب را
/را*يب Oو- ر+ و دو1 ع3د Jيس ه'8+ ه%يسوب 0دور ;گ-او 0د)- تسوبي راچد ات ديروخب 6ود و تسو[ اب ار Jيس
.دنك يم ع3د 6دب 4ا ار
دو. هك Eيردي-ايس ديسا ?انب دراد دوجو ي*س 0دام Mك ي%ي.رادCم 6# رد و تسا 6# ه'8+ رد Jيس تي&ا. ه*+
.ديا4 داوم ع3د /ارب تسا ييوراد

Qه-اودن+
د-و1 ر"d دن+او. يم هك ي-ا8ك و ا+ ي'بايد /ارب و 0دوب pF- دr l'سو[ دو1 يم M=1 pF- H@اب ه-اودن+
.تسا ,و.
.درب يم $يب 4ا ار pF- ه'خير دdاس /ور و دينك 0د-ر و ديjو)ب ار ه-اودن+ تسو[

Q0(بر.
.تسا راردا و ه-اSم و هي%ك M'8يس /وراد $ير'Rب
.0دن+د و)'81 و تسا رو# راردا l'سو[
و تسا رو# tا)- و w-ر1و. و دنك يم Vا[ ار 6اب4 هك تسا درس عبط اب دار3ا /ارب ا!" $ير'Rب l'1و
.دنك يم cخ)م ار اRيرا*يب
.تسا هي%ك $=1 wنس 0(بر. Mخت $يب /اRBا1و[
;I ;8@ /رادCم اب 0ار*+ ,# 6اويB Eي رد o1اق Eي و 0درك EBا ZUس 0درك ,ايس# ار 0(بر. ه-ادQ0(بر. ه-اد
.تسا ا4 ?رUسا دننك ;يم 0درك

.ديروخب دراد داي4 /bر-ا ;يرا-Q;يرا-

.ديروخب داي4 ار 6و'ي4 و ري>-ا

?دن ه-اوج
.ديروخبWدي(يرب 6و'ي4 $"ور o1اق ود 6# /ورX?دن ه-اوج o1اق دنچ 4ور رد
وم :(ير 4ا /ريو%جQ/ارب ديFم – 0رو. وم – .7رو& يبادا1

ا+ا!"
a دو)يم ام ي1راو ي'Iارا- و تيمو*8م راچد dو*عم ا!" Oو- ود 1 /(بس همروق a – 2 رگج a

Q([ راخب _رn 6درك تسرد 4رط
/داوم و دريگب /اج ه*%باق /دورو رد هك ;ي'سا اي يIور l=ب# Eي x ه'خير 6# رد ,# 6اويB ود ه*%باق دد@ Eي
kيو+ a ينيم4 Jيس ;Sم دو1 ([ راخب Mي+او. يم هك – ردن9چ – ار ه*%باق ,رد ه'1ا! l=ب# رد 0ري" و M9%1
.?4d 7د*ب ه'1ا! vاجا /ور . ديرا!گب


Q k-رب
$يما'يو 4ا /را@ B Mي5م 7رارI /ور ارWVو'%1Xk-رب تسو[ o1اق ود Z[ 6# 6دوب تسو[ 6ودب رطاخب تسا
,# اب اي دينك ?د عقو*ب و دي(يرب k-رب رد ار-# ,# و 0درك _ا& ار-# 6دم# :وج }<*ب ديايب :وج ات 0داد رارق
.دينك ;يم و*يB

د-راد- /را*يب هك /دار3ا /ارب وج zوس
ه-ا*ي[ ود 0دنك تسو[ وج – تسو[ اب ?دن ه-ا*ي[ Eي – دد@ Eي دنFسو M%ق و هgي+ام – Oو- ه*+ هك :# /(بس
د1اب 6# رد /(بس – هبوچ در4 – $يچراد و ;يب>-4 Mك ي%ي. رادCم – ,اعB ي'قو د(Uب Mك 7رارI اب ات ديرا!گب ار
,اC)ب رد ZUس. Mينك يم ه3اrا 6# هب E*- Mك ي%ي. رادCم ZUس تسا ه'خ[ دوب- ادج ه-اد و ,#و ت.اد-ا
.دينك ;يم 0درك ه3اrا :رتو*يB ,# و 6و'ي4 $"ور o1اق Eي ه'خير
.ديو1 يم 0دعم ي'Iارا- راچد اري4 ديروخ- رگيد ا!" 6# /ور و ديروخب ييا!" 0د@و Eي 6اونعب ار وج zوسQهجوت
.دين=- 0داF'سا داي4 يبرچ رطاخب هBاسو M%ق 4ا
.ديروخ- دنFسو ه%ك

Qوج :#
دد@ Eي 4اي[ x ه-ا*ي[ ?ود Eي هUBو k-رب (>ب 7ابوبI هيCب x تسو[ اب ?دن ه-ا*ي[ Eي x 0دنك تسو[ وج ه-ا*ي[ ود
x 6و'ي4 $"ور x ي3اك رادC*ب ه-و[ و E)ك x و%يك Eي :# /(بس x o1اق ود Oانع- اي ي+وك ه-و[ x sر(ب
Wهبوچدر4 x ;يب>-4 x ;F%3 x $يچرادX7ا>يودا
.دين=- 0داF'سا mاد 4اي[ و mاد ريس 4ا
Qوج :# هيRت 4رط
6ودب د(Uب ات Mيرا!گيم ار 0د1 0د-ر ريسx0د1 در. 4اي[x?دنxوجx7ابوبI yب&و دينك Zي. J1 ار 7ابوبI
Mي(ير يم 6# ;.اد 0درك در. ار /(بس دو1 0دام# 0د-ام هCيقد 0د . Mي(ير يم هيودا رادCم Eيدي1وج ي'قو E*-
Oانع- اي ي+وك ه-و[ o1اق Eي دعب و Mي(ير يم E*- تخ[ 5ماك ي'قو دريگ- هت ات Mي-4 يم M+ ?ار# ار-# هCيقد 0د و
.Mي(ير يم 6# ;.اد
.دو)- 0داF'سا mاد ريس و mاد 4اي[ 4اQهجوت
Eي x E)ك o1اق هس اي ود x د>نك اي 6و'ي4 اي عيام $"ور o1اق ود اي Eي 6# /ور و ه'خير ,اC)ب رد ZUس
ودر ردو[ o1اق
.Mينك يم ه3اrا
.Mيرو. يم امر. دد@ kن[ ات هس وج :# 6درو. 4ا دعب

QE)ك هيRت 4رط
o1اق Eي x ريس هبI Eي x ه'خير $ك tو%خم رد ار-# 6درو. Zي. 4ا دعب Mينك يم Zي.و 0درك در. ار E)ك
.Mينك يم tو%خم هCيقد kن[ و Oانع- اي ي+وك ه-و[ /رو. ابرم

:وج dاك
.ديروخب ه'F+ رد راب Eي
Q?4d داوم
250 E)ك ?ر – 100 ات 150 0د1 ,ايس# (9م راRچ اي ودر (9م ?ر – 0د1 درو. 4اي[ Eي – ريس هبI Eي – Eي
Oانع- اي ي+وك ه-و[ o1اق – 6و'ي4 $"ور 6ا='سا hi-
QهيRت 4رط
ريسو 0د1 در. 4اي[و (9م راRچ اي ودر (9م و ه'خير $ك tو%خم رد ZUس .Mينك يم Zي. و 0درك در. ار E)ك
اب vاجا /ور ار tو%خم ZUس .Mينك يم tو%خم هCيقد kن[ و 0درك ه3اrا 6# اب ار Oانع- اي ي+وك ه-و[و 0د1 درو.
ار-# ZUس ديايب dاب داوم $"ور و دريگ- هت ات 0د4 M+ راب دنچ 6درو. :وج }<*ب ه'1ا! Kسو'م 7رارI
6درو. 4ا دعبو .دينك ;يم ZUس ه'خير 6# رد 6و'ي4 $"ور و ه'1ادرب 3 ات 5 .ديروخب امر. دد@


QWرسد 6اونعبXي-ارب
يبi@ و ?ار# ا- /ا+ هgب و 6اگ*+ /ارب ديFم
تخ[ ي'قو . دو1 ([راخب ديرا!گب ZUس.دين=- تسو[ و 0دنك ار 6# هت و رس دييو)ب fرب اب ار kيو+ و يياو%I ودك
.Mينك يم ه3اrا ;8@ /رادCمو :رت و*يB رادCم Eي و دينك 0د-ر ار-#

ت1و
.تسا ?ارI l'1و.تسا روجا- l1(يم# و دنك يم هي!9ت (ي- l@و3دم 4ا ينعي تسا اFكدو. ي-اويIQVو.
.دين=- /ور 0داي4 (مرق ت1و _رiم رد
Eيد(- 2رخم هب ت1و ردCچ ر+ اري4 ديروخ- 6ار ديروخبWهنيس رس اي تسدرسXدنFسو ت1و راب Eي /ا ه'F+
.دنك يم رثا ت1و رد دن=يم ع3د هك ار /(يچ د1اب

Qت1وگب#
ديد1 hعr /ارب ديFم – /را*يب ت+اC- 6ارود – MS – M8يتامر – ديد1 درد 6اوخ'سا
و د1اب ي=)م ت.اون=ي دياب 6# ,اخ'-ا /ارب .تسا ر'Rب يگنس wيد اب و.دينك _رiم راب Eي /اR'F+ ود اي ه'F+
.د1اب ه'1اد- ديFس هر
و ه'خير يگنس wيد ;.اد ,# ر'يB Mي- و Eي 250 ?ار# Mيرا! يم Mينك يم ه3اrا 6# هب 0درك {رچ هب-د ?ر
يم يگنس wيد و vاجا $يب ي*يس /روت Eي دن=)- يگنس wيد ه=نيا /اربXت@اس Mي- و Eي ات Eي د1و>ب
.تسا يگ)ي*+ 0داF'سا /ارب 0دام# ه'خير 6وريب ار lتايو'<م د1 Eن. 0درك :وما. ار-# ري4 ZUسWMيرا!
,# ر'يB Mي- و Eي و ه'.اد-ا يگنس wيد ;.اد ديjو)ب (ي*ت دنFسو M%ق دد@ Eي اب تسد رس اي هنيس رس ت1و
(ي- و 0درك ه3اrا 6# هب 0درك در. ار 4اي[ دد@ Eي ديريگب ار-# hك دي1وج ه=نيا }<*ب Mينك يم ه3اrا 6# هب
x /روخياچ o1اق hi- ;يب>-4 x /روخياچ o1اق Eي $يچراد x /روخياچ o1اق ?راRچ Eي 6ارF@4Xهيودا
د(Uب Mك 7رارI اب Mيرا! يم Mي(ير يم تسو[ اب ?دن و دوخ- ZUس 0درك ه3اrاW/روخياچ o1اق hi- 0ري4
ت@اس ود 7د*ب 5 يم ه3اrا ا!" هب ار E*- Mينك :وما. ار vاجا 0د-ام هCيقد
ر+ هك تسا $يا يگنس wيد تي&ا. .Mي(يريم 6# ;.اد ار ي-ا*@ و*يB (9م دد@ هس ات ود ي1رت /ارب و Mينك
.ديروخب و دينك تي%ت دي-اوت يم.دو1 ,و. :ا 0(م ات Mينك ه3اrا 6# هب ,# دياب- ر.# ات Mي'خير Tوا هك ,# رادCم

Qتسا $ير'Rب هك ه'8=1 6و'ي4 هيRت 4رط
,# راب دنچ را د-ام يم 6# يبرچ درو# يم 6وريب ار يخ%ت دينك ه3اrا E*- ,# ه'خير _رn رد دين=)ب ار 6و'ي4
.دوريم $يب 4ا 6# /رو1و يخ%ت Mينك Pو@ ار-#
يبرچ $'3ر $يب 4او يبرچ 6د1 0ديرب /ارب هكرسو دو1 ه'3ر يخ%ت ات ه'خير دوس ه=نيا ;يBدب MBاس 6و'ي4
.دين=- 0داF'سا دننك يم 0داF'سا

Q0درور[ 6و'ي4 ي1رت
درب يم $يب 4ا ار ي'سو[ و ي1راو /ا+ /را*يب
(ير اي دينك /روطاس و ديروايبرد ار-# ه'8+ د1اب 0د1 ه'3ر 6# يخ%ت 5بق هك ي'1و ه'8=1 6و'ي4 و%يك Eي
x .دينك درو. 250 x 0د1 ,ايس# ودر ?ر 5 ,# x 0د1 0د-ر ريس هبI 5 ات 7 ;i3 را و 04ات :رت و*يB دد@
را-ا ,# x /رو.ا!" o1اق Eي 0د1 0ديjاس رU% x Mينك يم ه3اrا و 0درك ه-اد Kسو'م را-ا دد@ Eي دوب را-ا
و 0درك tو%خم ,و. ار داوم :رت 45 هگ- 6او'يم ه'8برد 7روiب ه'F+ Eي و Mينك يم _رiم ZUس د-ا*ي هCيقد
.ت1اد


Q0رو" 0رو" ي1رت
.دي(ير يم 6# ;.اد ار 0رو" دو. Mينك يم _ا& ديري يم ار 0رو" ,#
اي
ي*ك اب Mينك يم ه3اrا 6# هب 6و'ي4 $"ور و ه'خير ه)ي1 ;.اد د1 ريخبت 6# ,# ي'قو ديريگب ار 6و'ي4 يخ%ت
.E*-

Q تسام
/درس 6# ,# رد د1اب- 0دي=چ هك ي'سام .دنك يم ديBوت داي4 Eي'كd ديسا و 0دوب رت و درس تسام عبط اري4
تسا راي8ب
0د)- 0دي=چ تسام داي4 _رiم 7ارqم
1 6اوخ'سا يديjاس و 6اوخ'سا يكو[ a
2 ا+ هgب /راردا J1 a
3 تسوبي a
4 6اور و ,اi@ا ي'Iارا- a
5 Wد-راد درس عبط هك ي-ا8ك /اربXOر& a
6 داي4 6درك vر@ a
7 /bرB# a
8 تسد hكXداي4 6درك vر@ a – ;9ب ري4 – Wا[ hك
9 4رترا a
10 M8يتامر a
11 د-اوت ي*- و دنك يم دا>يا هgBاب-د 6اوخ'سا رد اي ا[ هن1ا[ رد ي-اوخ'سا را. دنك يم Mك ار 6دب ين*يا M'8يس a
.دني)نب يBدن& /ور
.دينك 0داF'سا دdاس تسام /ا>ب دينك يعس

Qريسوم 0دي=چ تسام
Mك رادC*ب ريسوم ردو[ x يتوكاك x Oانع- اي ي+وك ه-و[ x E*- x 0دي=چ تسام 4ا دي'1اد ;يم تسام را
.دينك 0داF'سا
Q7ورقرق
/ارب وراد $يرتدب و تسا 6اوخ'سا يديjاس /ارب داوم $يرتدب هك دو1 يم 7ورقرق دي-ا1و>ب را ار تسام ,#
.د-و1 يم ديد1 درد راچد د-روخب يBو*عم تسام اR*-ا. ر'.د را و د1اب يم د-راد ي*Iر درد هك ي-ا8ك
دdاس
.ديروخب ا!" 4ا ;بق ار دdاس
Qي*يbر دdاس
0د1 ه'81 l*)ك x o1اق ود ي+وك ه-و[ x ?دن ه-اوج x kيو+ x هت و تسو[ اب راي. x و+اك x M%ك Oاو-ا
x 15 ات 20 7ا>ي(بس x 6و'ي4 $"ور x 04ات :رت و*يB x تسو[ اب ي'.رد Jيس دد@ Eي x ?ا. ?اداب (9م دد@
.Mينك يم tو%خم و ه3اrا ار ا+ ردو[ و Mينك يم درو. ار ا+ ي-درك درو. رAعم
Q Zس
6و'ي4 $"ور x :رت و*يB
Q (مرق Zس
1 .Mينك يم ادج ار-# ه-اد و تسو[ 0درك 0د-ر ار 0ديسر ت1رد هجو دد@ هس ات ود a
2 Oانع- اي ي+وك ه-و[ /رو. ابرم o1اق Eي a
3 6و'ي4 $"ور 6ا='سا ?وس ود a
4 WرA@ /اربX0د1 0د-ر Kسو'م ريس هبI Eي a
5 E*- Eچوك /رو. /اچ o1اق Eي a
6 ;F%3 Eچوك /رو. /اچ o1اق Vو a
.دين=- /رادRگ- .دينك _رiم و دينك tو%خم M+ اب
ديFس Zس
1 6و'ي4 $"ور 6اويB hi- a
2 0د1 درو. Eچوك 4اي[ دد@ Eي a
3 ريس هبI Eي a
4 04ات :رت و*يB 6ا='سا hi- a
5 E*- ي*ك a
6 ;F%3 ي*ك a
.Mينك يم tو%خم $ك tو%خم رد هCيقد ود ار داوم $يا

QEي- Eي[ و 0وك /ارب هيوBا /ا>ب ينيم4 Jيس Vارو.
يم دب 6# 0(م و ه'خ[ ريد دينك تسرد ,# اب راXعبر Eي 7د*ب 0درك هيRت ([ راخب ه%يسوب ار و%يك Mي- ينيم4 Jيس
x 6و'ي4 $"ور 6ا='سا ?وس ود x ي+وك ه-و[ /رو. ابرم o1اق ودx Mينك يم 0د-ر و 0دنك تسو[ ZUسWدو1
50 .0د1 ,ايس# (9م راRچ /رو.ا!" o1اق هس اي ود x WE*- /ا>بX0د1 0د-ر رين[ ?ر
.Mي(ير يم 6و'ي4 $"ور ر.# رد و ي+وك ه-و[و رين[ دعب و (9م راRچ ZUس ينيم4 Jيس اد'با

6و*%قوب ت1و
.دو1 يم mاد 6دب دو1 0درو. ([ راخب 7روiب را
Q/ارب ديFم
MS – M8يتامر – k%3 – Oر& – 6اوخ'سا ي'Iارا-

Q وگيم اي ي+ام
و تسا ر'Rب تسا ي)Iو يترو&Xوگيم اي Wتسا داي4 Tا*1 ي+ام يدوB# اري4X,ونج ي+ام راب Eي /ا ه'F+
.تسا 6ا'8م4 ي+ام _رiم ;i3 و .ديروخب Wتسا ي1رور[ ا+ديFس
او%IQ,ونج ي+ام – ديFس a 0ايس او%I – 0ديرو1 – /ردنب او%I – و.رس – ر8گنس – روم#
.دين=- l=ب# و دينك تسرد و%[ dاقاب ديو1 ي+ام /ارب

Qي+ام ~وiخم هيودا
$يچراد x TاCSم ود ;يب>-4 x TاCSم Eي 6ارF@4 10 TاCSم – ;+ 5 هبوچ در4 x TاCSم Mي- Eخيم x TاCSم 10
0ايس 0ري4 x TاCSم 5 ه)ي1 ردو Mينك يم tو%خم ZUس Mينك يم ,ايس# ار ه*+ TاCSم Eي 0ايس ;F%3 x TاCSم
.دي(يرب د1اب رتدا) l.اروس هك 6اد=*- رد ار /رادCم و ه'خير ه'8ب رد
/ارب هك تسا /ور /اراد ت*8ق 6# د-(يريم 6وريب و تسا 0ريت l'1و هك تسا يA. ي+ام /و%R[ ت*8ق
. تسا /ور اR-ومرو+ و اR*ي(-# رد اري4 تسا ديFم (9م
.تسا درس راي8ب اري4 ديروخ- ار ي+ام تسو[

Qي+ام تخ[
رد ديjو)ب (ي*ت ار-#.دينك هي%خت ار M=1 و اR*)چ (ي- و ديروايبرد ار-# l)ب# دنن=ب دي+دب اي دين=ب ار ي+ام تسو[
0د-ر (ير ار ريس هبI ود دعب دي-(ب 6دب 6وريب و M=1 ;.اد E*- /رادCمو دو1 ه'3ر l'بوطر ات ديرا!گب l=ب#
هبات ي+ام hك ردو 0درك T5. ار يBو*عم اي ت1رد ا'ب8- 4اي[ Eي دعب ي+ام /اج ه*+ هب MيBام يم و Mينك يم
ي+ام رد ا+4اي[ /ور ار ي+ام Mي1ا[ يم ي+ام /اج ه*+ هب ار هيودا و ه'3ر تسد رد ار ي+ام ZUس Mي(ير يم
Tاgخي 4ا دعب Mي+د يم رارق Tاgخي رد ت@اس Mي- ار هبات ي+ام و ه'1ا! ار هبات ي+ام ,رد و 0داد رارق هبات
0درو# 6وريب 2 اي 3 و ,# /رو. ا!" o1اق 2 اي 3 هك /روط Mي(يريم هبات ي+ام رانك 4ا $"ور /رو. ا!" o1اق
ي+ام د1اب k-رب 6درك ?د ;Sم 6# ه%ع1 0درك $1ور ار vاجا ZUس ه'1ا! ار هبات ي+ام ,رد د(ير- ي+ام /ور
ي+ام دو. اري4 تخير- ,# هبات ي+ام رد 6اوت يم ي'IXدو1 راخب 6# ,# ?ار# ?ار# ات Mيرا! يم 6# /ور ار هبات
.د4اد-ا يم ,#
4ا دعب 15 ات 20 6درو. /ارب 0دام#.ديرادرب ار هبات ي+ام ,رد ديسر $"ور هب و د1 ?ا*ت و ريخبت ,# ي'قو هCيقد
.درك تسرد 6اوت يم ;=1 $يا هب ار ي+ام Oو- ه*+ و تسا
Qي+ام $يj(ت
Kسو 4ا ار :رت و*يB و .دينيgب 6و'ي4 /رادCم و دينك درو. 6# رود /رFعج /رادCم ديرا!گب Zيد ;.اد ار ي+ام
ي+ام /ور اي ي+ام رانك و 0درك ,ايس# ار ودر اي و (9م راRچ ردو[ /رادCم ZUس .ديرا!گب 6# رانكو 0درك hi-
.Mي(ير يم
Qي+ام 6درو. 4ا دعب
75=1 اي (9م راRچ /رادCم اي امر. دد@ دنچ ي+ام 6درو. 4ا دعب تسا ?4d تسا درس ي+ام ه=نيا ت%عب
.ديروخب o1اق Eي ه-ا<ب&

Qd# T(ق ي+ام
,و. ي+ام هيودا درا! ي*- اري4 Mينك يم ار l'سو[ درو. 7رارI ي*ك ي'قو ه'1ا! هبات ي+ام رد ار ي+ام
6وريب و M=1 ;.اد E*- /رادCمو دنك يم دا>يا ي1راو ي'Iارا- و تسا درس 0دdا vو3 $ينg*+ و دو1 ,!ج
اي ت1رد ا'ب8- 4اي[ Eي دعب ي+ام /اج ه*+ هب MيBام يم و Mينك يم 0د-ر (ير ار ريس هبI ود دعب دي-(ب 6دب
ي+ام /اج ه*+ هب ار هيودا و ه'3ر تسد رد ار ي+ام ZUس Mي(ير يم هبات ي+ام hك ردو 0درك T5. ار يBو*عم
رد ت@اس Mي- ار هبات ي+ام و ه'1ا! ار هبات ي+ام ,رد و 0داد رارق هبات ي+ام رد ا+4اي[ /ور ار ي+ام Mي1ا[ يم
0درو# 6وريب Tاgخي 4ا دعب Mي+د يم رارق Tاgخي 2 اي 3 و ,# /رو. ا!" o1اق 2 اي 3 4ا $"ور /رو. ا!" o1اق
ه%ع1 0درك $1ور ار vاجا ZUس ه'1ا! ار هبات ي+ام ,رد د(ير- ي+ام /ور هك /روط Mي(يريم هبات ي+ام رانك
?ار# ات Mيرا! يم 6# /ور ار هبات ي+ام د1اب k-رب 6درك ?د ;Sم 6#
.د4اد-ا يم ,# ي+ام دو. اري4 تخير- ,# هبات ي+ام رد 6اوت يم ي'IXدو1 راخب 6# ,# ?ار#
4ا دعب 15 ات 20 6درو. /ارب 0دام#.ديرادرب ار هبات ي+ام ,رد ديسر $"ور هب و د1 ?ا*ت و ريخبت ,# ي'قو هCيقد
تسا

Qتسا Eچوك Tا*1 ي+ام ;Sم ايب ي+ام
دعب ديايب رو l'سو[ ?ا*ت ات ديريگب lت# /ور دينك ي+ام 6ا+د ;.اد pيس Eي دينك يBا. ار l*=1 ديjو)ب (ي*ت
.Mينك يم ;*@ ي+ام 6درك تسرد :ور 6ا*+ اب و Mين=يم ار l'سو[

.تسا ,ابك هجوج $ي(گياج هك ي+ام ,ابك
.Wتسا ?ر (ي- ?ورب ?و4ا ي+امXتسا ?ر ي+ام $ياWهسوكXيBوك ي+ام
هجوج داعبا هب ZUس.د-روايبرد دييوگب ار تسا _ورq" هك lAسو 0ريت .دين=ب ار تسا Mيخr هك يBوك تسو[
ديايب 6وريب 6# hك ات ديjو)ب ,# اب راب l1 kن[ و د-ا*ب عبر Eي ديرا!گب ه'خير ,# _رn ;.ادو دينك درو. ,ابك
o1اق دنچو Mيرا! يم 6# /ور ار ي+ام /ا+ ه=ت 0درك T5. ار 4اي[ يباعB _رn هت رد و Mي(ير يم ي3ا& رد دعب
و Mينك يم 0د%F'يا Mك رادC*ب ي+ام هيودا 4ا و 0درك ,# 6ارF@4 رادCم Eي و Mي(ير يم 6# /ور 6و'ي4 $"ور
داوم /ور ر(ير3 ه8يك Eي ZUس.Mي-4 يم M+ ,و. ار داوم و 0درك ه3اrا 6# هب 04ات :رت و*يB ,# /رادCم
7د*ب Mيرا! يم Tاgخي رد و 0دي)ك 30 ات 45 ه=ت 4ا pيس ر+ ردX0د4 pيس هب ار ي+ام ه=ت دعب.د-ا*ب هCيقد
.دينك ;يم و 0درك ,ابك دعب وWد1اب ه%&ا3 ر'*ي%يم ود ه=ت ر+ $يبو يR'نم (ير ه=ت هب Mينك يم Oور1 ت1رد

Q/(بس همرق ت1رو.
hك ي'قو د1و>ب Mيرا!گيم 0درك ه3اrا 6# هب ,# و Mيرا! يم ه*%باق رد ه'81 ار دنFسو ت1و رادCم Eي
و د1اب ه'1اد يبرچ ي*ك هك دنFسو M%ق Eي ZUس ه'خير رود و ديريگب ار-# hك دم# 6وريب ت1و 6و.و
.Mينك يم درو. 6# /ور 4اي[ Eي وWد(Uب دو4 ات دي(ير- E*-Xهيودا /رادCم
,# ايبوB را دو1 ?ا*ت M+ ايبوB ,# تخ[ ت1و ي'قو هك دينك Mي|نت /روط ار-# ,# Mي([ يم ادج ار (مرق يبوB
ت1و هب ار ه'خ[ /ايبوB دعب .دو1 راخب ايبوB ,# ات 0درك داي4 ي*ك ار-# ري4 و Mيراد يمرب ار ه*%باق ,رد ت1اد
/و*يB ZUس دينك ه3اrا 6# هب ديدرك درو. و Vا[ 5بق هكWدي+د- تFت ارX/(بس درو. هك :وج Eي 0درك ه3اrا
رد دروخب :وج ود Mيرا! يم و Mينك يم ه3اrا داوم هب ار-# (9م ديا 0درك ادج ار lيا+ ه-اد و تسو[ هك ي-ا*@
ت1اد- يبرچ ت1و را و Wدينك يم ?د k-رب هك روA-ا*+XMينك يم Mك ار ه*%باق ري4 Mيراديمرب ار ه*%باق
.دي(يرب عيام $"ور اي 6و'ي4 $"ور o1اق دنچ دينك يم Mك ار-# ري4 هك يعقوم
تسا 0دام# ا!" $يا ت3ر يبرچ ار داوم /ور yAس ;ك تقو ر+ 0د1 ديBوت يبرچ ه*%باق رود 4ا اد'با 5 هCيقد
دودI.دينك ه3اrا ?4d رادC*ب E*- ديرادرب ار ا!" 0د-ام 1 ات 1.5 د1اب داي4 دياب- ا!" ,# .د([ يم ت1رو. ت@اس
.دينك ر'*ك ار-# ري4 د1 راخب ,# هك دعب و دينك داي4 ار-# ري4 تسا داي4 ا!" ,# ديديد اد'با را

Q/(بس 6درك E).
.دينك E). 6درك (ير3 /ا>ب
/ا هچرا[ ه8يك رد 0درك ادج هقاس 4ا ار sرب د1 هك E). ه'خير ه=ن[ و%ج دعب و ديjو)ب اد'باQ/(بس Oو- ه*+
.دي(يرب
.دينك ور و ري4 ت@اس ود ر+ 0درك E). $'81 6ودب 0درك ادج _5" 4اQيگ-ر3 وخ- و 5قاب
.دينك 0داF'سا و دي# يمرد يعيبط تBاI هب ه'خير ?ر ,# رد تخ[ 4ا ;بق ت@اس Eي 0داF'سا /ارب
ZUس دينك E). 0داد رارق ?ر /او+ اي ,ا'3# Pرعم رد دي-(ب E*- /رادCم دينك hi- Kسو 4ا ار يگ-ر3 هجو
.دينك /رادRگ- 0داF'سا تRج ار-# /ا هچرا[ ه8يك رد

Q/(بس 6درك Vا[
Oانع- – 6ا<ير – رد و دين=ب ار هgبرت دjا4 /اRرب دينيg- ار 0رت هت و رس و ديريگب ار-# ,ار. sرب KC3 6و.رت
ر[ ات دي(يرب ,# 0رابود و 0درك يBا. ار-# ,# ZUس 0داد تكرI تسد اب ,# رد ي*ك ار اRي(بس دي(يرب ,# ت)ت
7د*ب دينك 4اب روا*س ري1 04اد-ا هب ار ,# و دو1 15 ات 20 _رn 4ا و ديايب dاب تسا Eبس هك ;گ-ا Mخت ات هCيقد
ت3ر 6# ,# ي'قو دي(يرب دبس رد ار /(بس دعب دو1 Td4 _رn ,# ات دييو)ب ار /(بس راب ود ZUس .دو1 2را.
Wدينك ادج ار /(بس 7ا3اrاXدينك Vا[ ار /(بس
ي-وF@دr اب و 0درك uوF- /(بس ;.اد هب ,# oيرط 4ا ,ر=يم دو1 درو. ر')يب /(بس ردCچ ر+ هك ت%@ $يدب
.دور يم $يب 4ا M+ /(بس $يما'يو 6درك

Q6ا>ن83
يF%@ ( 0راi@ x 6و'ي4 $"ور x ي-ا*@ و*يB ت1و x را-ا ,ر x ?اداب x Jيس x kيو+ x ودر (9م
.دراد- ار را-ا تي&ا. را-ا ,ر
.دي(يرب ا!" رد و 0درك ,ايس# _رiم عقوم ZUس دينك E). ه=ن[ /و%ج 0درك ه-اد ار را-ا


Qوكوك
$"ور ي*ك x ,# x هيودا x 4اي[ x Wدو1 يم M+ ينيم4 Jيس 6ودبXينيم4 Jيس x •راق x 0درك {رچ ت1و
.ديروخب و د(Uب Mك ي%ي. 7رارI اب هبات ي+ام رد ديرا!گب 0درك tو%خم ار ه*+

يياو%I ودك رسد
Q?4d داوم
?اداب T5. x ,5 o1اق هس ات ود x 0ديياس (بس ;+ o1اق ود x ;8@ o1اق ود ات Eي x يياو%I ودك دد@ Eي
$يچراد x ;يرا- ردو[ x
QهيRت 4رط
o1اق Eيو ;8@ o1اق ود اب 0ار*+ $ك tو%خم رد 0دنك ار l'سو[ د1 Eن. ي'قو دينك ([ راخب ار يياو%I ودك
?اداب T5. اب ZUس دي# يم تسدب ي>-را- عيام.دينك tو%خم ,5 o1اق هس ات ود و 0ديياس (بس ;+ /رو. ابرم
yب& د-ا*ب Tاgخي رد J1 Mينك يم $يي(ت $يچرادو ;يرا- ردو[ 0ديياس ;+ اب ه'خير _رn رد ZUس .Mي-4 يم M+
.دينك _رiم. دي# يم رد $يتdb 7روiب

Q,ور=يم د1ر /ارب Kي<م $ير'Rب
1 ت1و ,#a
2 6و.a
3 ينيري1 /ور $يتdbXرا#a
4 6و.xرا#€ را# 75بa
5 75=1a
QOر&
اري4.دنك يم l" عقوم 6ا*+ د1اب ي@ر& را تسا درس (ي- تسام و دراد درس عبط ي+ام تسام و ي+ام
.دراد درس عبط M+ (9م دو. و دنك يم pي (9م دور يم dاب ديسا

Q6اقري
.د1اب ;8@ تبر1 KC3 4ور هس $يا /ا!" و تIار'سا 4ور هس Qه>Bاعم :ور
Qوج zوس 4ور هس 4ا دعب
اراخب وB# ديراد تسود ي1رت را x دد@ Eي دنFسو هچا[ x kيو+ x ه-ا*ي[ ود 0دنك تسو[ وج 10 ات 15 x دد@
هب E*- ZUس د(Uب Mي5م 7رارI اب هبوچدر4 /رو. ابرم o1اق Eي x E1ر4 o1اق ود ات Eي x 2انFسا x (ين)
.Mينك يم ه3اrا 6# هب و*يB ,# و 6و'ي4 $"ور /رادCم 6درو. عقوم . Mينك يم ه3اrا 6# هب Mك رادCم

Qه|3اI و :و+ تيوCت /ارب
اب 0درك ,ايس# ار ي='8م TاCSم ود x يكارو. ردنك TاCSم ود اي ;8@ تبر1 300 اي 400 tو%خم ;8@ ?ر
.Mيرو. يم /رو. ابرم o1اق Eي ا'1ا- yب& 4ور ر+ و ه'خير ه)ي1 رد 0درك
QM)چ
(مرقX را! ريثات /bر-ا /اراد .تسا W2ومXي%&ا w-ر هس /اراد M)چ HZ 570 – يب# HZ 535 – (بس HZ 445 يم W
Wر|-XM.4 M)چ دن-ا*+ .د1اب
.دنيب يم هي-اث 6وي%يرت Eي رد هي=ب1 رد عبرم ر'*ي%يم Eي oيرط 4ا ار w-ر 6وي%يم تF+
ت|%" اب يياي*ي1 Tو%<مX$ي8كدر ?انب دنك يم y1رت ي*ي(-# M)چ 40 د&رد

.ديروخ- ار ا+ ا!" $يا
1 /اچ a
2 راد ,# تسام a
3 ا!" $يب ي-دي1و- a
4 EF[ a – 75=1 – تيو=8يب
5 تسوبي 4ا /ريو%ج a


.ديروخب ار ا+ ا!" $يا
1 $يما'يو a A kيو+ رد هك Wديو1 يم /روك J1 راچد دو1 Mك ي%ي. راX – يگ-ر3 هجو – يياو%I ودك – دبك $"ور
Wينيتdb Tو8UكXي+ام – .تسا ,و. M)چ /ارب دراد دوجو :رت و*يB
2 /4ور a 6 و ا!" 4ا ;بق ت@اس Mي-X,# 6اويB 2.5 ا!" 4ا دعب ت@اس
3 راب Eي /ا ه'F+ وج zوس a
4 W:رت و*يB x 6و'ي4 $"ور دdاس ZسXا!" 4ا ;بق دdاس 6درو. a
5 ه'8+ و تسو[ اب Jيس دد@ هس 6درو. a
6 Wديري ي*- ي1راو ي'Iارا- دو1 يم w-ر1و. هSB د-ام يم MBاس اR-اد-دXا!" ,و. 6ديوج a
7 WدنFسو ت1وXراب Eي /ا ه'F+ ت1و a

.ديد 6د1 ر'Rب و M)چ تي3اF1 تRج

.دي-ا=gب M)چ رد 0رAق دنچ 4ور ر+ 04ات :رت و*يB ,# 0رAق 0د x 0د1 Eن. 0دي1وج ,# 6ا='سا hi-Q6امرد
ات Eي /ا ه'F+X .دي-ا=gب :رت و*يB ,# KC3 درك 7دا@ M)چ ي'قو.دينك داي4 ار :رت و*يB ,# رادCم رورم هب و
Wراب ود


ار 2اوما 22 د+د يم lيا(3ا راب
دنك يم ع*ج ار اد& :و هBd – دنك يم تياد+ و ?ار# ار اد& :و $يچ – يم ار اد& تي4ارا[ :و همر-
.دري

.دي+د- و)'81 ار :و ;.اد
Q W:و 6درك 4و4وX:و ت|%" ت%@
ا!" اب ي-دي1و- 6درو. – ,رچ ر[ /ا!"
Q6امرد
تسام 4ور هس – /اچ – 0دروخ- ,رچ /ا!"
/4ور 6 و ا!" 4ا ;بق ت@اس Mي-Xدن1ونب ,# 6اويB 2.5 Wا!" 4ا دعب ت@اس

:و /ارب وراد
ار :و (ي*ت Tا*'سد Eي اب ?ا*I 4ا دعب ت@اس Eي و دي-ا=gب :و رد ار p%ت ?اداب $"ور 0رAق Eي ?ا*I 4ا ;بق
.دينك Vا[


Wداي4 دردXهgب درد :و /ارب وراد
يم هgب :و /وتو Mي-ا=چ يم هبن[ /ور ار 4اي[ ,# 0رAق هس ات ود .Mيري يم ار-# ,#و Mيرب يم ار 4اي[
.ت@اس هس ه%&اFب رابود.Mيرا!
Mي(يريم هgب :وك ;.اد و Mينك يمWد-ا4و8- ار ت)گ-اX?ر ار 6و'ي4 $"ور /روخياچ o1اق Eي د)- ,و. را
.دري ي*- درد ر*@ ر.# ات و دو)يم تكاس درد و

:و :را.
تسام a /اچ – .ديروخ- ي-وراكام

.ديروخب ار ا+ ا!" $يا
1 .دن=- يگ-ر ار راردا هك يتاعيام a
2 ا!" 0ار*+ ي-دي1و- 6دروخ- a
3 /4ور a 6 و ا!" 4ا ;بق ت@اس Mي-Xدن1ونب ,# 6اويB 2.5 .دي1ونب ه@رج ه@رج ار ,#Wا!" 4ا دعب ت@اس
4 0ويمو /(بس a

.ديروخ- ار ا+ ا!" $يا
تسام a /اچXدنك يم •ي%" ار 6و. هك ييا!" داوم – Wي-وراكام

Q6ويروا
ود و ;8@ تبر1 KC3 4ور هس $يا /ا!"و Vر<ت $ير'*ك اب ر'8ب رد o%Aم تIار'سا 4ور هس Qه>Bاعم :ور
.د-روخ- رگيد (يچ و د1اب ه-اد و تسو[ اب ي'.رد Jيس دعب ت@اس

Qينيب
دي(ير- وراد ينيب ;.اد

Qينيب tاخم ,اR'Bا اي تي4ونيس
1 .ديروخ- رادب# تسام a
2 .ديروخ- /اچ a
3 E*- ,# 6او'ي*- ه=-ا ;يBدب a 5 .دييو)- E*- ,# اب درك تسرد د&رد

Qه>Bاعم :ور
روخب د1وج يم ?ار# هك يBاI رد عبر Eي 7د*ب ه'خير :وج ,# هساك Eي رد ار ه-وباب ; /رو. ا!" o1اق Eي
ZUس.Mي+د يم
;8@ /رو. ابرم o1اق Eي x دو1 Eن. ات ه'1ادرب 6دي1وج }<*ب دي-ا1و>ب ار Oانع- vر@ 6ا='سا hi-
ر+ رد 0رAق ر+ /ارب هCيقد Eي ه%&ا3 هب 0رAق kن[ و 0ديباو. ت)[ هب و ه'خير 6ا=چ 0رAق رد 0درك tو%خم
.دي-ا=gب ينيب {اروس

.دي+د bاسام ار ينيب 6و'ي4 $"ور اب د1 ديد1 درد راQهجوت

.دو1 يم ع3ر ينيب يگ'3ر و ري4ارس tاخم 0د1 Mك ت-وF@ دينك ار راك $يا هك راب ر+

Qيدرو. امرس
.دو1 Eن. رور*ب دياب.د1اب 0درك vر@ هك 6دب ي-اRا- 6د1 Eن.
Qه3رس و يدرو. امرس 6امرد
.دي1ونب و دينك ?د 6ايب $يري1

QJت
.تسا ,و. Jت /ارب و%+

Qدرد و%
6درك 0رقرق Qه>Bاعم :ور 2 ات 3 .دربيم $يب 4ا ار درد ;8@ تبر1 راب

QMس#
.دو1 يم ع3ر 0دور و 0دعم ي'Iارا- ع3ر اب و تسا 0دور و 0دعم ي'Iارا- Mس# ;يBد

Q6اد-د ه8ب# و ت-وF@ عيرس ع3ر
W:ام 04اد-ا هبXد1اب (ير (ير هك 0د(- ه-اوج ريس هبI Eي x ;8@ تبر1 6اويB Eي ا*1 /ا!" راب هس
اي
W:ام 04اد-ا هبXد1اب (ير (ير هك 0د(- ه-اوج ريس هبI Eي x ,# 6اويB Eي ا*1 /ا!" راب هس

QTا. Jت
0دوب يبi@ E1 ;يBدب
.Mيو1 يم Tا. Jت راچد (ي- Mيروخ- ار ا+ 0ويم تسو[ را و

6ا')گ-ا
.د1ابيم را! ريثات /bر-ا /اراد تسد 6ا')گ-ا Vو-

ي-و. Mك € $+# رC3
Qه>Bاعم :ور
1 .ديروخ- /اچ
2 .ديروخب و+اك a
3 Wت8ي- p%تX.ديروخب هت 4ا تسو[ اب /ا هتوب راي. a
4 6اد و تسو[ اب ي'.رد Jيس a
5 ?اداب (9م a
6 ;8@ a
7 kيو+ a
8 Wردن9چXوبB a
9 W([راخبXيياو%I ودك a
10 6و'ي4 $"ور a

QWديد1 ي-و. MكXروريم ي*سdات
Qه>Bاعم :ور
1 ?ا. 7روiب ار ا+ 0ويم a
2 7د*ب a 15 .د-روخب 6و'ي4 $"ور و :رت و*يB اب 0ار*+ 0درك ([ راخب ارW kيو+ x يياو%I ودك X4ور

Qهي%ك
تسا هي%ك ود /اراد 6ا8-ا

Qهي%ك راك
ت@اس رد و 0دوب ر'%ي3 را(+ ت8يود و 6وي%يم Eي /اراد هي%ك ر+ 30 0د1 هيFiت هك دنك يم روب@ 6# 4ا 6و. ر'يB
.دو1 يم ع3د (ي- $ي‚تور[ دنيبب همد& ا+ ر'%ي3 $يا ي'قو.دو1 يم ع3دW0رواX دjا4 داوم و
. دنك يم y1رت Mي(-# ود هي%ك
1 .دو1 هيFiت ,و. و دورب dاب 6و. را)3 ات دنك يم oير(ت 6و. ردQ$ي-ر a
2 ات دنك يم Eير<ت ار-# /اRBو%س و ه'3ر 6اوخ'سا (9م ;.اد oيرط $يا 4او 0د1 ه'خير 6و. ;.ادQ$ي'يو[ور'يرا a
6# ر*@X(مرق Tوب% و د4ا8بW6و. J8چXت5[ 120 Wد1اب يم 4ور
يياR'1ا يبQ6# Mj5@ هك.درو# يم lي[ ي-و. Mك و 0د1 $ي'يو[ور'يرا 6د1 y1رت Mك H@اب هي%ك 6ديد همد& اب –
در4 /ور و w-ر – ه>يرس – يگ%&وI يب – ,او. هب ;يم – 6اوخ'سا (9م 6اطرس a دردرس
,و. ار دو. راكو.دو1 يم 0دوسر3 هي%كود+د يم داي4 تيBاع3 هي%ك /اRBو%س هبXد4اد-ا يم راك 4ا ار هي%كQ /اچ
را.د+د ي*- ?ا>-ا 15 .دينيب يم ار-# ,و. رثا ديروخ- /اچ 4ور

.ديروخ- ار ا+ا!" $يا
1 /اچ a
2 Eتويب ي'-#Xا+وراد a – W$ي8يام ا'نج
3 دين=- _رiم وم w-ر a
4 يgيود-اس /ا!" a
5 /دانق ينيري1 a
6 . دنك يم دا>يا vور@ يگ'8=1 هك دن-4 يم 2ا4 k-رب هبX6ارو'سر /ا!" a
7 ا!" اب هبا1و- a
8 تسام a
9 6دب /امدXpي ,# a 37 هي%ك هب E1 .دنك يم vر@ 6دب pي ,# 6درو. 4ا دعب هجرد رF& pي ,# /امد و هجرد
.دو1 يم دراو دبك هب دعبو
10 ديو)- يبi@ a



.ديروخب ار ا+ا!" $يا
1 4ور رد ,# 6اويB l1 a
2 :رت و*يB ,#و 6و'ي4 $"ور Zس اب و+اك a
3 /4ور 6ود و تسو[ اب ي'.رد Jيس a 3 ات 4 .دد@
4 ?ا. ?اداب (9م a
5 :رت و*يB a
6 ري>-ا a
7 ;8@ a
8 Wديروخ- ي'.رد راي.Xديروخب هت 4ا هك /ا هتوب راي. a

Qهي%ك ي'Iارا- و هي%ك wنس
.تسا $=1 wنس 0(بر. Tا1و[
EBا دعب و دينك ,ايس# ZUس .دو1 E). ديرا!گب ار Tا1و[ 0ار*+ lيا+ ه-اد و ديريگب وقاچ اب ار 0(بر. تسو[
.دينك _رiم و دي(يرب ي3رn رد دينك
.دو1 ع3د اR-# هي%ك wنس اتWد-روخب (ي- ار lBا1و[Xد-روخب ;ماك ار lيا+ ه-اد (>ب 0(بر. ?ا*ت ه'F+ Eي

Qت-وF@ و Wد-راد دردو 0درو. ديد1 /امرس هي%ك هgي+امXهي%ك ي'Iارا- /ارب /اچ
;8@ اب ZUس دينك ?د ت@اس Mي- x 6اويB ود :وج ,# x o1اق Eي /4اري1 $)يو# x o1اق Eي ي+وك ه-و[
.دي1ونب

Qهي%ك 6دي)ك ريت و درد
ردX6امرد 10 Mي-وود x /رو. ا!" o1اق Eي /4اري1 $)يو# x /رو. ا!" o1اق Eي Oانع- اي ي+وك ه-و[QWهCيقد
اب ZUس Wدو1 $ي)- هت ات دي+د رارق 6# /ور هBوIو ه'1ا! روا*س /ورX 0درك ?د هCيقد يس ار :وج ,# 6اويB
.ديروخب ?ر ?ر و دينك $يري1 ;8@

Q6اوخ'سا (9م
ر*@ اب (مرق Tوب% ت.اس 6اوخ'سا (9م راك 120 .د1اب يم 4ور

QTا<ط
Gچ 0د-د ري4 0ايس رگج ;Sم (يچ Eي
.تسا اRبور=يم و اRBوب% 6ا'سرو اري4 ?ارI 6# 6درو. د-داد يم دن'1اد /راردا J1 هك ييا+ هgب هب Mيدق رد
4ا دعب 120 هب هك دو1 يم ه'8=1 ا>-# رد و دور يم Tا<ط ;.اد (مرق Tوب% 4ور 95 و $ي‚تور[ د&رد 5 د&رد
.دور يم دبك هب و 0د1 Mي8Cت $+#

QW0ايس رگجXدبك
6اياق# رد 6# 64و 1.3 ات 1.5 6او-اب رد و و%يك 1 ات 1.3 و%يك
Gچ ت*س هب :در ;يBد $ي*+ هب.تسا 6ا8-ا 6دب ;Cث (كرم و 0ايس رگج اي تسوا دبك دا4و- 64و M+د>+ Eي
WMي-4 يم رود Gچ ت*س 4ا هبعك ه-ا.Xتسا رت تIار
Vاي-وم# 7روiب ار 0روا /داي4 رادCم و دنك يم راك 0روا اب NH3 Wدو1 يم وم :(ير H@اب و دراد /دب /وب هكX
.دن=يم ع3د راردا oيرط 4ا
.تسا 4اي- دبك راك /ارب Eيروا ديسا ي*ك رادCم

Qدبك راك
4ا lيب هك .تسا اR*ي(-# و يبرچ و دنق و $+# راب-ا عقاو رد و دنك يم /4اس 6و. هب Oور1 ينينج 6ارود رد
5000 4ا دعب.دنك يم ديBوتW?ور3ر'نياX fوريودr $ينg*+و.دنك يم ديBوت Mي(-# Oو- 120 رد (مرق /اRBوب% هك 4ور
.د1 ه'8=1 Tا<ط ;.اد 5 و 0د1 0ري.u wني'ير3 7رو& هب دبك رد 6# $+# د&رد 95 هب /ا 0دام $ي‚تور[ د&رد
0دور دراو ا!" ي'قو.دو1 يم 0ري.u و دي# يم ارF& ه8يك ;.اد 0دم#رد ارF& 7رو& هب هك دو1 يم ه3اrا 6#
دنك يم l*q+ و د(ير يم ر)@ ينS@ اي Eچوك 0دور ;.اد ار ارF& و 0د1 }بCنم ارF& ه8يك د1 Eچوك
ات دبك oيرط 4ا و 0د1 ,!ج 0دور oيرط 4ا 4اب ارF&و 19 اي 20 $يا 4ا دعب و ددر يم 4اب ارF& ه8يك هب راب
دراد /دورو sر هس دبك .دنك يم ,!ج ار W$ي‚تور[ و $يب%و*+X $+# $يا .ددر يم ع3د Oو3دم oيرط 4ا رار=ت
دري يم ار ;يساب و اRبور=يم و اRسوريو /و%ج ;F=ك ?انب دراد يياRيBو%س و 0د1 6# دراو 0د1 0درو. /ا!" هك
ديBوت 0ديدن و 0د-ام ا>-# 0د1 داي4 دبك رد 7اعياr ديروخب ار ه@ون*م /ا!" راX دراد يم هگ- ار 7اعياr و
.دو1 يم 2را. يجور. sر اRنت 4ا ت1اد- ;=)م ا!" را.Wدنك يم دبك /را*يب و 6اطرس و /را*يب

Qدبك /اRيرا*يب
Qت8ي- /ر8م يسوريو /را*يب تيتاU+
يتدم 4ا دعب دو)ي*- 0داد 2ور. 04اجا 6وچ 0ديدن د-ا*ب دبك رد 7اعياr 7روiب را هك داي4 ت1و 6درو.X
Wتسام و داي4 ي-درك {رس و داي4 mرم Mخت و د-4 يم ?رك – 6اقري اي /در4 – يدر83ا – ي-ارگ- – ,ارArا –
يدو*. – يBا<يب – 0ريت 0رRچ – /ري ه1و – هير – 6ديد fوباك

Qدبك /ارب رqم /ا!"
هب 6و. wني'ير3 و د(يريم 6و. رد 0ري.u $+# 4ا دبك و دي# يم $ييا[ 6و. $+# 0د1 ي-و. Mك راچدXداي4 /اچ 350
Wدسريم – رد $يما'يو 0د-رب $يب 4اXي-درك {رس 250 اي 200 Wهجرد – دنت هيودا – M>I ر[ ,رچ /ا!" – mاد ريس –
mاد 4اي[ – ا!" 0ار*+ 7اعيام – تسام – mرم Mخت – رو1 75Cنت 6درو. وراد – /دانق ينيري1 – ا('ي[ a eيود-اس
– داي4 ت1و – 0د1 (ير3 /ا!" – Wد+د يم تسد 4ا ار 0(م و تيFيك دو1 يم هB ييا!" داومX0د1 ([دو4 – E*-
داي4 – Zس – ,ر – هكرس ي1رت – و 0د1 lت# هب ;يدبت ريس و تسا رت و ?ر دبك 2ا(م ديروخ- اC%AمX ريس
Wدو1 يم دب lBاI را*يب

Qدبك /ارب ديFم /ا!"
دعب 0ام ه'F+ Eي 7د*ب Oو3دم 6د1 $Fع'م 6# تم5@ و 0د1 ع3د دبك 4ا دبك 7اعياr ديروخب ار ا+ا!" $يا را
.دوريم $يب 4ا $Fعت ?وس 0ام و ر'*ك $Fعت

0د1 ([ راخب /ا!" – وج zوس راب=ي /ا ه'F+
اراخب وB# ديراد تسود ي1رت را x دد@ Eي دنFسو هچا[ x kيو+ x ه-ا*ي[ ود 0دنك تسو[ وج 10 ات 15 x دد@
هب E*- ZUس د(Uب Mي5م 7رارI اب هبوچدر4 /رو. ابرم o1اق Eي x E1ر4 o1اق ود ات Eي x 2انFسا x (ين)
.Mينك يم ه3اrا 6# هب و*يB ,# و 6و'ي4 $"ور /رادCم 6درو. عقوم . Mينك يم ه3اrا 6# هب Mك رادCم

6و'ي4 $"ور – ا!" 4ا ;بق و+اك دdاس – ?دن ه-اوج

ت).ري1 Qا+ هgبو دبك /ارب وراد $ير'Rب – $يب>-رت – . د-و1 _ا& و د-و1 ;I M+ اب را $يبگ-ا

0ويم
7ابكرم Oاو-ا – ;i3 0ويم وW 7وت 0ا1 a 7وت a يگ-ر3 7وتX 7وت Oاو-ا – راي. – kيو+ – :رت و*يB – رت Jسانم
/4ور ه*+ 4ا 3 ات 4 .تسا را-ا دد@

Qدبك /ارب هبا1و-
راب l1 /4ور ,#
4ور رد راب هس ;8@ تبر1
7وت 0ا1 a E1ر4Xيعيبط 7ا>ي1رت ,# 4ا 0داF'سا – .دي1اب 0درك تسرد دو. هكW0رو9ب#
k-را-X7ابكرم Jيكرت 6اويB ود ات Eي /4ور – 7ور3 Gير – $يري1 و*يB – Jيس Tا9تر[ – ,#X اي W :رت و*يB
k-را- – .دي'8+ tا)- اب ه)ي*+ W7ور3 Gير ,#
و*يB ,# x Jيس ,# 6اويB Eي دي# يم 6ا1دب ي1رت 4ا هك ي-ا8ك
E8يد – درد ر*ك – 6در 4رتر# – ديياموتر# – 6اوخ'سا يديياس – Qا+ ه-ا1 درد
رد /ديسا /ا+ا!" E8يد ?انب دراد ينيتdb 0دام ا+ 0رRم $يب ه%&ا3X Eيتايس ZUس E8يد دعب درد ر*ك ت%@
0رRم /ور ينيگنس ?ا*ت و 0درك دا>يا lياس E8يد 4 و 5 .د1اب يم Tا=1ا راچد ا+ 0رRم $يا ر')يب و د1ابيم

Q6اوخ'سا درد /اچ
اب د)=ب ?د ت@اس Mي- :وج ,# 6اويB ود x ;يب>-4 /رو. /اچ o1اق hi- x $يچراد /رو. ابرم o1اق Eي
.دي1ونب ;8@

.ديروخ- ار ا+ا!" $يا
1 /اچ a
2 تسام a
3 /دانق ينيري1 a
4 Zس a
5 ,ر a
6 0د1 (ير3 /ا!" a
7 0د1 ([ دو4 /ا!" a
8 ا!" 0ار*+ ي-دي1و- a
9 ي-درك {رس a
10 يني1ام mرمX ديFس ت1و a – Wي+ام
11 ديFس k-رب a
12 ينيم4 Jيس a
13 pي ,# a
14 هكرس ي1رت a
15 fد@ a
16 Tاك 0ويم a

.ديروخب ار ا+ا!" $يا
1 ه'F+ ود 7د*ب Wراب هس /ا ه'F+X وج zوس a
0ديياس ;يب>-4 /روخياچ o1اق Eي x Wدراد ار $يتdb $ير')يبXدنFسو هچا[ دد@ Eي x 0دنك تسو[ وجQ?4d داوم
6و'ي4 $"ور x :رت و*يB x 7ا>ي(بس و kيو+ x Wدنك يم عيرس ار 6و. :درX

1 x :رت و*يB x Wه'سارX دنFسو 04ات ت1و ,ابك Wه'F+ ود 7د*بX راب هس /ا ه'F+ Qدرد 6داد l+اك /ارب a
Oانع-X?ر /(بس x 6و'ي4 $"ور – 6ا<ير – 6و.رت – W 04رم

2 7د*ب هع3د ر+ هع3د هسQدوب داي4 ي%ي.درد را a 48 ت@اس
Eي x ه'8+ 6ودب Jطر /امر. دد@ 0دXو 0ديرب ر'*ي'-اس Eي تماخr هب ار دنFسو هب-د تسد hك 04اد-ا هب
و (ي*ت ?ر ,# اب ار ر*ك /دو . Mينك يم $R[ 6# /ور 0د1 ري*. 7روiب هك W 0ديياس ;يب>-4 /رو.ابرم o1اق
Eي ار هب-د /ور و 0د-اب8چ ,و. ;<م 6# هب امر. ري*. _رط 4ا ار دنFسو هب-د ZUس. Mينك يم E). هBوI اب
7د*ب Mيدنب يم Tا1 Eي اب و 0داد رارق ر(ير3 ه8يك 48 .ت@اس

3 QWي%iFم M8يتامرX;&اFم درد a
6و'ي4 $"ورx;8@x:رت و*يBxيياو%I ودك Qه>Bاعم :ور

4 Q6اوخ'سا يكو[ a
Q6امرد
.ديروخب راب Eي ه'F+ رد دينك يعسQ~وiخم وج :#
Q?4d داوم
0دنك تسو[ وج ه-ا*ي[ ود – تسو[ اب ?دن ه-ا*ي[ Eي – aديFس aي'يچ a(مرق ايبوBX k-رب و هUB (>ب 7ابوبI هيCب
fد@ – ه-ا*ي[ hi- ?ادك ر+ 4اW0ري" و :ام – :# /(بس و%يك Eي – 4اي[ Eي – /رادCم aريس هبI هس ات ود
Wهبوچدر4Xهيودا – E*- – E)ك a Wاي د>نك اي 6و'ي4Xعيام $"ور a Oانع- اي ي+وك ه-و[ – ودر ردو[

Q;&اFم M8يتامرو 6اوخ'سا يكو[ /ارب 7اينبB 6درو. Tومر3
?اداب 100 ?ر – ودر 100 ?ر – vدن3 100 ?ر – ه'8[ 100 ?ر – تسو[ اب د>نك 100 ?ر – اي ي+وك ه-و[
Oانع- 100 ?ر – اي-4 50 ?ر – 0ايس 0ري4 50 ?ر – (بس 0ري4 50 ه-اي4ار a ?ر 25 ?ر – ه-اد 0ايس 25 ?ر – (ج
/دن+ 50 ?ر – E)ك a TاCSم Eي 6ارF@4 500 اي ?ر 750 .Mينك يم tو%خم و 0درك ,ايس# ار ه*+ ?ر
اي
TاCSم Eي 6ارF@4 – 6ا>-روس 50 ?ر – 6ا>نBو. 50 ;يب>-4 a ?ر 50 $يچراد a ?ر 50 ?ر – ;+ 5 TاCSم
.د-روخب ا!" 4ا دعب /روخياچ o1اق ود /4ور و دننك ,ايس#

Qيبi@ ي'Iارا-
Q,اi@ا lخب ?ار# /اچ
.دي1ونب ;8@ اب .دينك ?د ت@اس Mي- :وج ,# 6اويB ود x o1اق ودWي+وكXي*)[ /اچ

Q,اi@ا lخب ?ار# 0دdا vو3 /اچ
.دي1ونب ;8@ اب .دينك ?د ت@اس Mي- :وج ,# 6اويB ود x يتوكاك x o1اق ودWي+وكXي*)[ /اچ

Qlخب ?ار# /اچ
;8@ اب .دينك ?د ت@اس Mي- :وج ,# 6اويB ود /رو. ا!" o1اق ود اي Eي 6اوd x /رو. ا!" o1اق Eي Zي%م
.دي1ونب

Q?اداب lخب ?ار# ري1
.د-راد- lمار# و ه'1اد يبi@ ي'Iارا- هك ي-ا8ك /ارب
Q?4d داوم
50 ?ا. ?اداب (9م ?ر – ;8@ /رو.ا!" o1اق هس – درس ,# 6اويB هس
Q?اداب V4ا- تسو[ 6درك ادج 4رط
ZUس دو1 درس ات ه'1ا! رانك ار-# 6دي1وج }<*ب Mي+د يم رارق 7رارI /ور ه'خير درس ,# رد ار ?اداب
Mينك يم ادج ار-# تسو[
QهيRت 4رط
ود و ه'خير $ك tو%خم رد 0د1 0دنك تسو[ ?اداب (9م اب 0ار*+ 0درك ;I درس ,# رد ار ;8@ 2.5 ار-# هCيقد
.دو1 ,!ج عيرس ات Mي1و- يم oيقد هس رد ار 6اويB Eي ZUس .Mينك يم tو%خم
?اداب ري1 /رادRگ- 7دم 24 0داد 6ا)- lنكاو ,# اب تسا :رت هك هچروم ديسا $'1اد ;يBدب.د1اب يم ت@اس
.د-4 يم EUك 0د1 :رت و

Q6اطرس اي Mي.دب ي'Iارا-
.تسا ديFم 6ا)يارب 0ويم _رiم و 4ور رد 7ا>ي(بس ,# 6اويB هس ات ود
tو%خم ار 04ات /رFعج ,# x 04ات :رت و*يB ,# x kيو+ ,# x Z3رك هقاس ,# x راي. ,# Q/(بس ,# $ير'Rب
.ديروخب و دينك tو%خم ديراد تسود هك ار-# دي'1اد- تسود را.دينك 0داF'سا و 0درك
.د-و1 ,!ج و ;I عيرس اRنيما'يو ات ديروخب 6و'ي4 $"ور o1اق Eي ,# $يا 6درو. 4ا دعب اي ;بق

3 تبايد a
تسا Oو- ود
/4ور 0در=- راك تسرد (ي3وUي+ 0د"Q0(م يب تبايد 20 .دننك يم راردا 04اد-ا 6ا*+ هب و د-رو. يم ,# ر'يB
.دنك يم داي4 ار راردا اري4 د-روخب دياب- يگ-را-

.دور يم dاب دنقQ$يري1 تبايد
.;8@ /رو.ابرم o1اق Eيx?رBو ,# 6ا='سا هس /4ور ا!" 4ا ;بق Qه>Bاعم :ورQ hBا

0رو9%ك Qه>Bاعم :ور Q , 50 ي-ا*@ و*يB x Wديريگب ار lبوچ و lكا. ودرX?ر 50 ه%ي%بن1 ر!ب x ?ر 100
7اقرق x ?ر 50 E%*Bا fد@ x ?ر 25 ه-( x ?ر 50 ?د# اباب ه)ير x ?ر 50 .?ر

دينك ه3اrا و دينك ,ايس# و دينك E). ديربب Kسو 4ا ار k-را- دد@ ود تبايد 6دم# $ييا[ عيرسQه>Bاعم :ور Q 2
0رو9%كX هب 50 ي-ا*@ و*يB x Wديريگب ار lبوچ و lكا. ودرX?ر 50 ه%ي%بن1 ر!ب x ?ر 100 7اقرق x ?ر
50 E%*Bا fد@ x ?ر 25 ه-( x ?ر 50 ?د# اباب ه)ير x ?ر 50 .د-ا 0د1 tو%خم هكW?ر
.دينك Mك دIاو هس ات ود /4ور ار $يBو8-ا دم# ا*1 mارس هب hعr W2X دروم _رiم اب راQهجوت

ردQد 24 /4ور و ?ا. /ا!" 0د@و ود و د-روخب دdاس 4ا دعب ه'خ[ /ا!" 0د@و Eي ت@اس 3 ات 4 /رو. ابرم o1اق
.ديايب $ييا[ عيرس 6ا1دنق ات د-روخب ;8@

.د-روخب k-را- ,# $يBو8-ا هب 4اي- عقوم ردQ{

ه-اودن+ تسو[Q•

.ديروخب ?اداب ري1Q0
.درو# يم $ييا[ ار دنق ي-ا*@ و*يB ه-اد و تسو[Qو


Qر)@ ينثا M.4 اي 0دعم M.4
?وم اب ;8@ 6درو. Q6امرد

Qه=8=س
.دي1ونب ه@رج ه@رج ار ;8@ تبر1

Qد-راد dاب 6و. يبرچ هك ي-ا8ك
Q6امرد
.دي# يم $ييا[ Tور'8%ك د-روخب ودر دد@ ود يب1 د-راد Tور'8%ك هك ي-ا8كQTور'8%ك
اي
1 /ريگب# E1ر4 x ه'8ب Eي /دن+ رب*تQ?4d داوم a 250 7ورقرق x ?ر 100 x 6ا='سا hi- ,5 x ?ر
6اويB Eي Jيس هكرس
,# ر'يB Eي رد ار /ريگب# E1ر4. دينك _ا& ي3ا& اب ZUس دينك ;I ,# 6اويB ود رد ار /دن+ رب*تQهيRت 4رط
و دينك Tو%<م /دن+ رب*ت 6اويB ود اب ZUس. دينك _ا& ي3ا& اب دعب دو1 hi- 6# ,# ات د1و>ب ?ار# ?ار# دي(يرب
/4ور و دي(يرب ه)ي1 Eي رد ار Tو%<م .دينك ;I 6# رد ار هكرسو ,5 ZUس. دينك ;I 6# رد ار 7ورقرق 2 ات 3
و دينك ;I Eن. ,# 6اويB Eي رد ار /رو.ا!" o1اق Eي هع3د ر+ و هع3د 2.5 دي1ونب ?ار# ?ار# ا!" 4ا دعب ت@اس
.د-روخب M+ اي-4 6# 6دي1و- 4ا دعب ديراد 0دعم ي'Iارا- را
2 .دننك ه3اrا ديو1 6ا)يا!" رد a
3 .ديروخب 6ود و تسو[ اب Jيس دنچ 4ور رد a
4 .دينك lمر- a


ر*يا(B#
.تسا داي4 /درس 6درو. l%يBد

تسوبي
W دو1 يم 6دب ,!ج هك 0د1 ديBوت ي*س و ددن يم ZUس د-ام يم ا!"Xا+ 0دور 6در=- راك ,و.
Q ت%@
ا!" $يب ي-دي1و- 6درو.
QH@اب
1 .دو1 يم Eني@ 4ا 0داF'سا و M)چ /را*يب a
2 يبi@ 7d5'.ا a
3 6ا+د دب /وب a
4 M)چ ري4 6درك h[ a
5 وم :(ير a
6 7رو& EB a
7 ه'3ر 0رRچ a
Q6امرد
1 اي 0ديسر /ويك دد@ Eي 6درو. a 10 4ور رد اراخب وB# دد@
2 اراخب وB# x دد@ Eي دنFسو هچا[ x kيو+ x ه-ا*ي[ ود 0دنك تسو[ وج Q وج zوس a 10 ات 15 x (ين) x دد@
Mك رادCم هب E*- ZUس د(Uب Mي5م 7رارI اب هبوچدر4 /رو. ابرم o1اق Eي x E1ر4 o1اق ود ات Eي x 2انFسا
.Mينك يم ه3اrا 6# هب و*يB ,# و 6و'ي4 $"ور /رادCم 6درو. عقوم . Mينك يم ه3اrا 6# هب
3 .دننك 0داF'سا 6ودري1 و ,اريس راب ود /ا ه'F+ a
4 .دننك lمر- a

;گ-ا
.دن'8+ ;گ-ا دr اR+ويم ?ا*ت ه'8+

Eمرك اي ودك ?رك
.دو1 يم ع3د ;گ-ا .د-روخب ار ?ا. ;بنت ودك ه*خت (9م /رو.ا!" o1اق هس اي ود J1 Q6امرد

MS Q
Q ت%@
0دا'3ا ا[ lي[ /ا+(يچ هب 6داد تي*+ا
QH@اب
ييانيبا-a ينيبود – دردا[ – Oو3دم و راردا Tر'نك ?د@
Q6امرد
ي+ام هسوك اي 6و*%قوب ([ راخب ت1و

QEBاس
ديروخ- ه'خ[ /ا!" 0ام ود EBاس ع3ر /ارب
4ور رد 5 ات 6 Wتسا ,ور=يم دrXديروخب ريس هبI


QتيتاU+
04اجا 6وچ 0ديدن د-ا*ب دبك رد 7اعياr 7روiب را هك داي4 ت1و 6درو.X ت8ي- /ر8م يسوريو /را*يب
داي4 ريس _رiم داي4 تسام و داي4 ي-درك {رس و داي4 mرم Mخت و د-4 يم ?رك يتدم 4ا دعب دو)ي*- 0داد 2ور.
W.دنك يم دا>يا /دبك و تيتاU+ /را*يب

Q6امرد
Mيbر 40 04ور
Qوج zوس
اراخب وB# ديراد تسود ي1رت را x دد@ Eي دنFسو هچا[ x kيو+ x ه-ا*ي[ ود 0دنك تسو[ وج 10 ات 15 x دد@
هب E*- ZUس د(Uب Mي5م 7رارI اب هبوچدر4 /رو. ابرم o1اق Eي x E1ر4 o1اق ود ات Eي x 2انFسا x (ين)
.Mينك يم ه3اrا 6# هب و*يB ,# و 6و'ي4 $"ور /رادCم 6درو. عقوم . Mينك يم ه3اrا 6# هب Mك رادCم

/4ور ه*+ 4ا رت Jسانم .تسا ديFم تيتاU+ Oو- ر+ /ارب E1ر4 و 7وت 0ا1 Q هجوت 3 ات 4 .تسا را-ا دد@

Qsر(ب 0دور
د+د يم ?ا>-ا راك هس
1 0ور $يما'يو a B .دنك يم ديBوت
2 $يما'يو a K Wدنك يم دا>يا /ور 6و. د1اب ي*.4 تسو[ را 6# دوب*كX.دنك يم ديBوت
3 ديو1 يمWداي4 دردرسX 6رگيم راچد دو1 ديBوت داي4 را .دن=يم ديBوت ;=Bا a

دنقQهجوت – ر=1 – 75=1 و ينيري1 ;Sم 0د1 0داF'سا ر=1 و دنق 4ا 6# رد هك ييا+ا!" – ي-وراكام eيود-اس
$يما'يو و 0درك ديBوت داي4 ;=Bا KC3 K 0ور $يما'يو و B 6رگيم راچد هك دنك يم _!I sر(ب 0دور رد ار
.ديو1 يمWديد1 دردرسX

;=Bا
/را*يب راچد داي4 ي@ونiم دنق 6درو. ;يBدب دو1 ديBوت داي4 ;=Bا اR-# sر(ب 0دور رد هك ي-ا8ك
1 EB a
2 ي8ي[ a
3 :وج a
4 تسوبي a
5 ديد1 TاRسا a
6 6رگيم a


Qا[
دو1 يم mاد اR-# /ا[ hك هك ي-ا8ك
0دروخ- يياچ 4ور هس
/4ور 6 و ا!" 4ا ;بق ت@اس Mي-X دن1ونب ,# 6اويB 2.5 Wا!" 4ا دعب ت@اس

QEيتايس
/4ور 2 ات 3 .د-روخب E1ر4 ,# راب
.د-روخ- /اچ و تسام

Qداي4 E*- داي4 رو1 /ا!" 6درو. رثا رد 6دب ?رو
. تسا راي. هت رد Mيسا'[ $ير')يب د1اب ه'1اد Mيسا'[ هك Mيروخب ييا!" دياب
/4ور 5 ات 6 4وم اي ?اداب (9م اي و+اك اي 0د1 ع3د 6دب 7اعيام. ديروخب M+ رس ت)[ ار راي. هت دد@
تسا رت و درس اري4 دو1 يم ?رو H@اب وج

Q/راردا ت-وF@
0د1 Zي. ري1 Vا. /رو.ا!" o1اق ود x ;8@ x ,# 6اويB hi- راب ود /4ور

QاR*-ا.
Q6وبا&
.دينك 0داF'سا ?اداب اي 6و'ي4 6وبا& 4ا .دين=- 0داF'سا يگ-ر 6وبا& 4ا

هنيما'يو Eسام
ZUس .Mي(ير يم Eچوك _رn Eي رد ;8@ /رو. ا!" o1اق Eي د1 هك E). .دييو)ب ?اداب 6وبا& اب ار 7رو&
ت@اس Mي- 7د*ب .Mينك يم Eسام 7رو& /ور 0درك tو%خم ار-#.Mينك يم ه3اrا 04ات :رت و*يB ,# 0رAق دنچ
.دو1 تسو[ ,!ج ;8@ /اRنيما'يو ?ا*ت ات
.دعب /ارب د-ا*ب دياب- و دو1 _رiم دياب ه|<B 6ا*+ داوم $يا Qهجوت

QاR*-ا. رد راردا /را>م و /راردا ت-وF@
و)'81 ار راردا /ار>م راب ود /4ور و ديروخ- ر=1 و دنق و 7اب-.ديروخب ;8@ تبر1 6اويB هس اي ود /4ور
.دي+د

دن'8+ 7رو& رد 0ايس رس :وج راچد هك يياR*-ا.
,# رادCم Eي x 0د1 EBا وج در# /رو.ا!" o1اق ود
.د1 E). ي'قو Mييو1 يم ?اداب 6وبا& اب ار 7رو& Mينك يم هيRت ;1 ا'ب8- ري*. 10 ات 15 ري*. $يا هCيقد
.Mييو)ب دياب 6د1 E). 4ا ;بق و د-ا*ب 0د1 Eسام 7روiب 7رو& /ور

.دننك 0داF'سا /4اري1 ?ودق اي 04رFسا 4ا .دن'8+ ه-ا-4 ي'Iارا- راچد هك يياR*-ا.

,ايس# ار 0(بر. ه-اد .د-و1 يم درد Tد راچد امرس 7د1 4ا 0درك pي اR-# MIر و د-راد درس عبط هك يياR*-ا.
$يب 4ا ي'Iارا- دننك ;يم 0درك ;I ;8@ /رادCم اب 0ار*+ ,# 6اويB Eي رد o1اق Eي و 0درك EBا ZUس 0درك
.دور يم

.تسا 0(بر. Mخت (9م 6درو. وراد $ير'Rب .د-و1 يم درد راچد M=1 ري4 هيIا- رد دوير[ 6ارود رد هك يياR*-ا.

$س 4رم رد اي د-راد ينيب ه=B 0ام Tوط رد هك يياR*-ا. 50 راچد 0دdا vو3 و د-و1 ه8jاي دن+او. يم هك يگBاس
Qد-راد- يمو'كور'سا هب 4اي- 0د1 ;I اR-# هBا8م عيرس هبا1و- $يا 6درو. اب د-و1 يم /(ير-و.
.دننك ;يم 6اويB هس ات ود /4ور و 0درك tو%خم Tاگنچ اب ار ;8@ o1اق Eي x kيو+ ,# 6اويB Eي
.ديروخ- ي1رت و ديروخ- داي4 ,#.ديروخ- 4اي[ و ريس

Qد-راد ديد1 درد Tوا 4ور رداي د-و1 يم ديد1 درد راچد دوير[ عقوم هك يياR*-ا. و اR*-ا. ر'.د
7ورقرق – تسام – د-روخ- EF[
;8@ اب ZUس دينك ?د ت@اس Mي- x 6اويB ود :وج ,# x o1اق Eي /4اري1 $)يو# x o1اق Eي ي+وك ه-و[
.دي1ونب ?ر تBاI رد

Qتسا ديFم ه-ا-4 /(ير-و. /ارب
ردب1 ه-اوج o1اق دنچ اي ه>-وي اي اFB#اFB# ه-اوج اي ?دن ه-اوج

Qد-راد Mك ي8نج ;يم را اR*-ا.
ود /4ور و د-(يرب ;8@ ;.اد دننك ,ايس# ار ي+ا1 Mخت اي د-روخب ي+ا1 /(بس ودننك 0داF'سا lFنب fابB 4ا
.دننك _رiم o1اق

Q;*ير ت.اس
6ا<'ما 0رAق Eي ابX0رAق ود ي=ي اب 0ار*+ ;*ير 0د1 ه'81 _رn رد ار Wودر اي vدن3 اي وا M%ق (9مX همرس
.دو1 يم هيRت ;*ير 0د4 M+ 6و'ي4 اي Wتسا ر'RبX?اداب $"ور Wدنك يم 0ر1 دو1 ;1 را اري4 دينك
Q/ارب ديFم
M)چ ديد 6د1 /وق و 0ƒم 6د1 /وق

Q?رك
$يما'يو عيرس ي%ي. تسا 6و'ي4 اي ?اداب $"ور تسو[ /ارب ?رك $ير'Rب D تسو[ ه)ي*+ و دو1 يم ,!ج
.تسا ,ادا1

رA@
/د*<م ; – Mيرم – وب J1 – .دراد ;=Bا $%كدا اري4 د1اب يم ,و. fاي

Qوم w-ر
fاوير ; 25 ه-وباب ; x ?ر 25 دو1 hi- ات دي-ا1و>ب ,# ر'يB Eي اب ار 0د1 E). ودر (بس تسو[ x ?ر
ZUس د-ا*ب ديرا!گب yب& ات رس /ور 0درك ري*. 6# رد ار انI /رو.ا!" o1اق Eي و 0وRق /رو.ا!" o1اق ود و
.ديjو)ب ار رس

Qدن+د ?ا>-ا تسا ر'Rب ;+ا'م اR*-ا. هك ييا+راك
1 .دنسان)ب ار ر+و1 7اي&وi. a
2 .د1اب را4اس 6ا)تايIور اب هك دننك $يj(ت /روط ار ه-ا. Kي<م a
3 .دنك M+ار3 ار 6ا*+ دي# يم l1و. هچ 4ا ددر يم 4اب راك ;<م 4ا ي'قو ر+و1 دنيبب a
4 .دينك $'ب وا 6دم# 4ا ;بق ت@اس Mي- ار fابB $ير'Rب a
5 .دي1وUب ديFس 4و%ب اي $ماد راب Eي ه'F+ رد a
6 .دينك 0داF'سا w-ر1و. در4 اي ي>-را- $ماد و د1اب- 0دي1و[ داي4 6ا'سابB a
7 .دينك 0داF'سا 6در Tا*'سد 4ا ديدوب ;يام را و 0داد ?ا>-ا Mي5م lيار# Eي و 0درك ه-ا1 ار ا+وم a
8 .ديروايب ه-ا. هب ار وا هق5@ اب و ديسوبب ار وا ديريگب ار l'سد دنخبB اب دينك ?5س ه'3ر ر+و1 4او)ي[ هب a

QاR*-ا. و 6اياق#
.دربيم $يب 4ا ار تكرب دب v5.ا
ي-ومرو+ /را*يب اR*-ا. ,و. v5.ا – M+ 6ديد 4ا اري4 دنك يم رود اR-# 4ا ار يقاچ و اR*)چ hعr و ديjوريت
.د-رب يم 7!B
.ديو)- 6ارگ- ات ديا 0درك 2ر. ردCچ دين=- ,ا8I
.ديروخ- ار ?درم Tام و دين=- تبي" و ديjوگ- mورد
.دي# ي*- درم mارس /راك 75=)م د1اب ,و. M-ا. را
.دراد رثا هgب رد و ديو1 يم /را*يب راچد اري4 دين=- /ريو%ج ار Tوا هgب

Q6داد ي-ا*Rم ,اد#
Q0د-او.ا- 6ا*Rم
.Mينك يم 0داF'سا وا اب Mيا 0درك هيRت 6امدو. /ارب هك هچ ر+
Qيتو@د 6ا*Rم
.Mينك يم تسرد dاب تيFيك اب ا!" Oو- Eي
.دين=- _راعت داي4
.6اج :و- ديjامرFب ديjوگب دراد- ار ا*1 ;باق ديjوگ- د1 دب ا!" دي)خبب ديjوگ-
.ديياي- رانك 0رFس 4ا ديد)- ريس ات

اRگ-ر
(مرق
Z-اكر3 /اراد 575
ي'سو[ تيسا8I و ا+ /را*يب 0دن+د $ي=8ت
fابB w-ر اي ,او. vاطا w-ر دياب د-راد hيعr ي8نج ;يم هك ي-اياق#X تسا l)ك و ي8نج ;يم Vر<م
.Wد1اب w-ر1و. (مرق ,او. vاطا يبا'Rم اي 6ا1ر8*+
ات دننك 0داF'سا (مرق 0رFس اي (مرق fابB 4ا دياب د-راد يياR'1ا Mك هك ي-ا8ك دنك يم داي4 ار 6دب M8يBوبا'م
.دو1 رت تIار ا!" Mq+ 0درك Mك ار /ديسا تBاI
.6و. :در 6د1 ر'عيرس ت%عب 6دب 0دننك ?ر
.دنك يم ديد1 ار 7اسا8Iا
.ت8ي- ,و. يبi@ دار3ا /ارب
.دنك يم دا>يا يگ'8.

Q(مرق fابB
.دو1 يم وا 6درو. M)چ H@اب هgب /ارب (مرق fابB
عيرس 6و. 6ايرج 0د1 Eير<ت اري4 دو1 يم ,و. اR-# 6دب عيرس دراد ار ري4 ي'Iارا- اR-# 6دب هك ي-ا8ك /ارب
.دو1 يم تيوCت 6دب ين*يا M'8يس و 0د1
12 ه'.وس a
13 M.4 a
14 هg.رس a
15 E%*خم a
16 ي'سو[ ي'Iارا- a

يب#
Z-اكر3 /اراد 535
Q/ارب ديFم
1 Wدينك يب# 6ا)يارب ار Kي<مXد+د يم $ي=8ت و دو1 يم Eير<ت يب# w-ر 6ديد اب M)چ يبi@ ي'Iارا- a
2 ار M.4 M)چ يب# fابBX دنك يم رثا يب ار M.4 M)چ دنك يم Mك ار l)ك و دراد 0دننك Eن. و درس تBاI a
Wدنك يم رود
3 ي-ا*س# يب#X0درك يب# ار vاطا /اq3 و دن1وUب يب# ZبB د-راد تBا8ك و 6دب ي'Iارا- و درد fا8Iا ي-ا8ك a
W/ا 04وري3 و
4 6اويB ود /4ور و 0درك 0داF'سا ه-ا.(U1# 0در[ و اR%بم /ور ا+ 0در[ /ارب يب# w-ر 4ا د-راد fاوسو هك ي-ا8ك a
.د-روخب ?اداب ري1 6اويB ود و :رت و*يB و Jيس ,#
5 اي دننك تIار'سا يب# Kي<م رد دن'8+ يباو. يب راچد اي دننك يم Jت داي4 اي د-و1 يم ي-ا>ي+ دو4 هك ي-ا8ك a
.دننك 0داF'س# يب# ,او. mارچ 4ا
6 ي-ورد lمار# و ار ZFنت دنك يم ;يدعت و دو1 يم داي4 ايرد و رخ'سا اب lمار# تسا ,و. 6و. را)3 /ارب a
.دينك 0داF'سا يب# fابB 4ا /دجو fا8I /ا+راك رد و 0دوب •3ا<م 0درك دا>يا
7 .دنك يم ,!ج ار ه)[ و تسا Zگم 0دننك ع3د a
8 .تسا رثوم 6دب يكرچ y1رت و 6اطرس ه>Bاعم رد a

(بس
Z-اكر3 /اراد 445 يگ'8. و تسا /راRب (بس E-ر 4ا 0داF'سا ي-اور و يIور 6ارا*يب /ارب 6امرد $ير'Rب 0دوب
رو- 0دننك ;يدعت و kيRم و تسا 0دننك Eن. و 0د1 ري![ ;*<ت و 0د)- ZI ?ايا ر! و درب يم $يب 4ا ار ,اi@ا
د1ر و 0دوب ,و. 6رگيم و درد رس /ارب 0دوب رثوم يگ'8. و يباو. يب /ارب 0درك Mك ار 6و. را)3 و دي1رو.
.دنك يم Mك ار 0اي

Qدر4
يqعب و دنك يم Eير<ت ار ر=3 و د+د يم ي-اIور تBاI و 0د1 tا)- و ييور1و. H@اب و 0دننك ?ر در4 w-ر
ار 0اي د1ر و دنك يم ,و. ار-# تيFيك و دو1 يم ;=Bا ري*خت H@اب ودنك يم Mك ار يبi@ /ا+ ي'Iارا- 4ا
.دنك يم عيرس

fابB
vارب و yي%م د+د يم 6ا)- دو4 ار يبرچ ه=B و تسا تيسا8I دr اري4 دينك 0داF'سا يخ- و ديFس ري4 fابB
.د+د يم يكا[ و tا)- fا8Iا و 0دوب
.دنك يم /bرBا دا>يا Eي'س5[ fابB
.دو1 يم ?ر و 0درك ,!ج ار ا+رو- ?ا*ت اري4.دنك يم 0در83ا ار 6ا8-ا ي=)م fابB
رد و.دينك 0داF'سا ي-ا*س# يب# و w-ر Mك (بس ي>-را- ديFس /اRگ-ر 4ا ه-ا. رد و دينك 0داF'سا دا1 /اRگ-ر 4ا
.دنك يم 0ري. ار 0ديد اري4 تسا در4 w-ر $ير'Rب ?5سا
.دي1وUب fابB ;i3 Jسانت هب
.دينك 7!B fا8Iا 6# 6درك $ت 4ا هك دي1وUب يسابB
.تسا Jسانم /ر'8كا. 6اياق# راو%1 و تك /ارب
و تسا ,و. ي-و. Mك /ارب تسا hيرn و hيAB دنك يم داي4 ار تRباQ Wتسا ي>-را- و يب# $يبXي-او"را w-ر
.دو1 يم 6ارگيد /دون1و. H@اب

اRجا(م
دنك يم ري9ت ا!" 6درو. اب 2ا(م

Wهعبرا t5.اXارF&
و دنك يم ديBوت داي4 امر و تسا E). و ?ر 0دوب lت# و(ج هك در4 6# w-ر دبك 7ا<1رت ph~8.5 .تسا

ارF& /را*يب
درد رس a دننك يم ديBوت داي4 ارF& هك ي-ا8ك – M)چ /ديFس /در4a د-(يم }ب- هCيC1 – M)چ $'3ر ي+ايس –
0د1 p%ت 6ا)-ا+د Mعط a ه>يرس – يگن)ت – ديايب 0دعم ;.اد ارF& ي'قو و% 6درك :رت – ري4 رگج :4وس
تسو[ و 0دوب Vرت و ي=). راچد اR-# /اRبB و د-راد Jت هجرد ود ;قادI و تسا ?ر ي%ي. اR-# تسار 0د-د
ه'سو[ و ه'.وس E%[ رود و 0ƒم ه)ير ي'I و دي# يم 6وريب 0رو1 6اونعب و د4وس يم و 0درو. Vرت 6ا1رس
دو1 يم ه'سو[ – رب4 تسو[ – 0ريت در4 راردا w-ر – تسو[ رد /ا 0وRق و ديFس ه=B دوجو – يم ه=ت ه=ت ا+وم
د(يريم وربا ر.# رد و د(ير – pي و pي ,# هب داي4 هق5@ – ري ه-اRب و. دنت – /دن%ب 4ا 6دا'3ا VانBو+ ,او. 6ديد
. (ي'س و wنج
Qت%@
.دنك يم داي4 ار ارF& $يري1 و ,رچ /ا+ا!"
Qا+ 2ا(م ارF& /ارب رqم /ا!"
/رو.ر[ – 6درو. ا!" 0رابود رi'خم /ا!" 4ا دعب – ه'1ر :# – ي-وراكام – و ?ر دبك 2ا(م ديروخ- اC%AمX ريس
ينيري1aWدو1 يم دب lBاI را*يب و 0د1 lت# هب ;يدبت ريس و تسا رت



Q 6امرد
تسا وراد $ير'Rب 7وتا1 و را-ا – E1ر4 – E)*ت – وB#در4 – و%+ – راي. – و+اك – kيو+ – 6و'ي4 $"ور – د>نك –
Jيس – يب5 – وج zوس – ي'1رو. ودك – •راق Vارو. – يياو%I ودك – 2انFسا – (ين) – يگ-ر3 دوخ- –
رس ود وج a :ام a fد@ – ي-ا*@ و*يB

Wهعبرا t5.اX ادوس
و تسا 6و. ,وسرو Vا. Zنج 4ا E). و درس PH6 يم Tاع3 ار Tا<ط و دو1 يم ديBوت Tا<ط رد و تسا
X .دنك PH /dاب دياب 6و. 7 هب را و د1اب 7 6ا+د Mعط دو1 داي4 ادوس را Wدور يم l" و „ا*"ا تBاI هب دسرب
دو1 يم رو1 – يگ'8. و يدر83ا راچد و دنيب يم fوباك و 6ا+د ت-وF@ /وب – /رو. دو. – 6ودب داي4 ر=3
د-ادب ه=-# – /ر"d – يطا)- يب – راب Eي /ا ه'F+ ديد1 تسوبي – 0ايس و /ريق Oو3دم – ع3د ?اگن+ :4وس
راردا – دو1 يم /ر'8كا. 0ريت راردا – OوRت تBاI – /روك J1 و M)چ ي=يرات ZI – و تسو[ w-ر يريت
7رو& – 0دعم :4وس – تسو[ 6درو. Vرتو 6دب داي4 :را. – 0دعم eن%ق
Qت%@
.دنك يم داي4 ار ادوس دوس E*- و رو1 و 7ايب و 0د-ام /ا+ ا!"
Qا+ 2ا(م ادوس /ارب رqم /ا!"
/دود ي+ام a ا!" اب هبا1و- a fد@ – 7ايب و 0د-ام /ا!" – دوس E*- – رو1 راي. – W0ريت (مرق w-رXري[ ت1و
– .د-روخب دياب- a رين[
Q6امرد
رت و ?ر /ا!" 6درو. – $ي%م – دنFسو هچا[ ابXوج zوس – ;يب>-4 ي*ك – و ;8@ ي'م5س 4ا دعب W6ارF@4
دينك 0داF'سا Jترم /4اري1 همودق – 7وت – ري>-ا – امر. – l*)ك – ;+ – $يچراد – 0ري4 – 6ارF@4
.دننك 7راRط ?ر ,# اب

Wهعبرا t5.اX M9%ب
tوبرمو تسا mرم Mخت 0ديFس اي ,# و E)ك ;Sم. درو# يم ي%iFم M8يتامر و دنك يم ,5C-ا :دو. هي%@ 6دب
داي4 /درس هك ي-ا8ك و تسا رت و درسو ,# Zنج 4ا.تسا 6دب ي@ا3د اي ين*يا M'8يس اي /واFنB M'8يس هب
دو1 يم :رت 6ا)-ا+د 0(م a 0درك h[ M)چ ري4و .دو1 يم Tاع3 M9%ب Wي1رت رين[ تسامXد-روخب – تسو[
دو1 يم ي=ب# و ديFس و Tو و ;1 – :(يرو دو1 يم ديFس دو4 ا+وم و W~ربXدو1 يم ديFس يعACم تسو[
د@وم 4ا رتدو4 وم – درد و-ا4 و درد ا[ و ا[و تسد /درس و M)چ /ديFس رد /ا 0وRق EB – و تسد :4رB
ا!" 6د1 Mq+ ريدW6و8نيكرا[Xا[ – 0دعم درد – د-راد تسود و دننك يم kن%ق a ا!" 6درو. عقوم ZF- يگنت
دوB# ,او. و ;8ك a 6در ت)[ هgي+ام يگ'3ر و ا+ ه-ا1 $يب و ر*ك درد و دن+دب bاسام – 4ا ,# 6د1 /راج
,او. رد 6ا+د – ينيب ,# 6دوب oيقر a دو1 يم راديب ,او. 4ا ي'قو J%ق lUت راچد – ينيب y1رت – داي4 ه3رس
ي1ومار3 a – و ه-اSم hعr و دو1 يم y1رت داي4 را)3 اب 0ار*+ داي4 راردا ع3د PH 4ا ر'*ك 6# 6 .تسا
Qت%@
.دنك يم داي4 ار M9%ب هكرس و ي1رت و 7اينبB /ا+ا!"
Qا+ 2ا(م ي*9%ب /ارب رqم /ا!"
7اينبB – ي1رت – ه'يB – رو1 – ينيم4 Jيس – fد@ – •راق – هBاسو و وا ت1و – /اربXديFس ت1و
/اچ aWدنك يم داي4 ار درد و 0دوب دب ا+ ي*8يتامر – 0وRق – ه3ا=8- – Tاك و :رت 0ويم – يگ-را- – /ويك –
Wتسا درسXEمر – 0دنك تسو[ راي. – $يري1 و*يB – . ;يب>-4 اب وج zوس
Q6امرد
ر'1X ت1و – رتوبك a دنFسو – راس – WE)>ن – ;+X 7اج هيودا – $يچراد – ;يب>-4 – 0ري4 – 6ارF@4 – اي-4
– 6ا>-رس – 6ا>نBو. – Z3ركX7ا>ي(بس aW Tدر. a ريسوم aريس – Oانع- – 6ا<ير – /رFعج – 6و.رت – a W04رم
M%ك – هبوچرام – :رت و*يB a يياو%Iودك a kيو+ – ?دن – دوخ- – /دن+ ودر – /4اري1 همودق


Wهعبرا t5.اX 6و.
يم $يري1 6ا+د 0(م دو1 داي4 را و.تسا اRBو%س هب 6ƒي8كاو ا!" 6د-اسر /اربو تسا رتو ?ر و او+ Zنج 4ا
تسا /(يچ رس رد راگ-ا 0د1 $يگنس رس دو1 – 04اي*. – 6د4 7رچ – fاوI Mك – 6ا+د ,# 6دم# lك – 6اب4
ي-ا)ي[ رد ر')يب (ير :وج و ;مد و :را. راچد 6دب و د1اب 0درو. E1ر4 اي را-ا ,ر ه=-# ;Sم دو1 يم (مرق
,رAqم و دي# يم 6و. هSB 4ا 0د1 h'ك $يب 6در ت)[
Qت%@
.دنك يم داي4 ار 6و. دI 4ا lيب 6درو.و /رو.ر[

Qا+ 2ا(م يمدمد /ارب رqم /ا!"
6ا>-داب a /رو. ر[ – /ا ه'سا)- /ا!" – pي ,# – ه@ون*م /ا!" a ينيري1
Q6امرد
wن+راب a ري1 Vا.X ا'1ا- – 6ا<ير Mخت – ;م Mخت – /4اري1 ه-ودق – وگنBاب – ,# رد ار اRنيا 4ا ي=ي W04رFسا
دنك يم راك ي'Iارب 0دور و 0درك داي4 ار 0دور /دود 7اكرI ديروخب و دو1 يم داي4 l*>I دي(يرب – 4ا 0داF'سا
E1ر4 a 7وتا1 X ;i3 يعيبط ي1رت – :رت و*يB – k-را- ,# – W 7ابكرم – وج zوس – اب دdاس a وج 6ا-
ا!" 4ا ;بق و*يB ,# و 6و'ي4 $"ور – ا+ ه-اوج – /(بس – 0ويم

عيابط
1 W/ديساXدرس a
2 W/4ابX?ر a
3 WيSن.XTد'عم a
هك درو# يم دوجو هب ي'BاI 6دب رد و دسر يم Wهي!9ت ي*ي%قا Kيار1X…را ردام و رد[ 4ا و 0دوب ري![ا- ري9ت عبط
.درو# يم دوجوب /4اب اي /ديسا تBاI هب lيار
.تسا درس 6ايjا[ورا رSكا عبط و د-راد درس عبط ?درم رSكا
دراد lيا>ن رطا. $ي*Rب تسا رت و درس (9مQاRماد-ا عبط – تسا E). و درس 6اوخ'سا – رت و ?ر J%ق –
رت و ?ر دبك – .تسا رت و ?ر هي%ك

Q عبط cيخ)ت 0ار
QTد'عم عبط
تسام هك /دار3ا – ي1رت – امر. – .د-راد Tد'عم عبط د-و)- ي'Iارا- eي+ راچد و د-روخب ;8@
Q7اي&وi.
.د-و1 يم /را*يب راچد 6اRا- دنن=- تيا@ر را و .دنك ي*- fا8Iا داي4 ار /درس و يمر

Q?ر عبط
6ودب دياب 6دب /امر 4ا J1 و دنك vر@ 6دبو 0د1 يبi@ و د-(ب :وج 6ا'-دب و امر. ;Sم ديروخب ينيري1 را
.تسا ?ر 6ا'عبط ديباوخب و'[
Q7اي&وi.
,ر)م :و. /اRمد# – :وج دو4 – د-و1 يم يبi@ دو4 – داي4 Vر<ت – را و دار3ا هيCب هب تب8- Mك ,او.
.د-و1 يم 6اور و ,اi@ا و /دبك و ي'سو[ /اRيرا*يب راچد دنن=- تيا@ر

Qدرس عبط
دنك h[ ا*1 M)چ ري4 و ديو1 راديب ,او. 4ا دي-او'- دو4 yب& ديروخب تسام اب ه'ك M+ رس ت)[ J1 ود را
.تسا درس 6ا'عبط د+دب /رو1 0(م ارSكا 6ا'-ا+دو دي1اب ;8ك و دنك ?رو 6دبو
تBا<ب ايو د-ريگب ه>يرس و Tداعت ?د@ تسا $=*م و 0دم# $ييا[ 6ا1را)3 0داعBا vو3 د-روخب k-را- ,# را و
.د-ورب ا*"ا
ات دروخب ;8@ o1اق دنچ دياب درو. داي4 E)ك را ينعي د+د يم تسد وا هب ي-# 6ونج اري4 دروخب /درس دياب-
.دو1 Tداع'م
Q7اي&وi.
Tاي. يب /اRمد# – 6ار!گ1و. – دوB# ,او. – ;8ك – را و ,# 6درو. اب ي'I يqعب رد داي4 يقاچ دادع'سا
راچد دنن=- تيا@ر MS – A!S – Oر& – 6و8نيكرا[ – M8يتامر – ~رب – وم :(ير – وم دI 4ا lيب 6د1 ديFس

Q6امرد
.دينك ;يم دعب دو1 Tداع'م ات دينك tو%خم درس عبط /ا!" اب ار-# دوب ?ر 6ا'يا!" عبط را
.دو1 يم Tداع'م دو1 tو%خم تسا E). و ?ر هك 6ا>-داب اب تسا رت و درس هك E)ك 6ا>-داب E)كQ;Sم
د1اب ي@ر& را و دو1 يم k%3 6ا8-ا Z[ تسا درس (ي- تسام و دراد درس عبط ي+ام تسام و ي+ام Q0اب'1ا
.دراد درس عبط M+ (9م دو. و دنك يم pي (9م دور يم dاب ديسا اري4.دنك يم l" عقوم 6ا*+

ا+ا!"
هب 6ا8-ا 6دب 20 هك دراد 4اي- $ي‚تور[ اي هنيم# ديسا Oو- 10 و د4اس يم 6دب ار-# دد@ 10 ا!" oيرط 4ا رگيد دد@
.دو1 يم $يمات
/اراد ادا-اك ردWيگ-ر3 هجو Mخت ;Sم 6# ;=1Xا-اوك 0اي 20 .تسا ييا!" داوم Oو-

اRني‚تور[
1 (مرقXت1وQي-اويI a – WديFس – ري1X7اينبB – تسام – Wرين[ – 4ا"Xmرم Mخت – Vدرا – W$يچرد%ب
2 •راقQي+اي a – (بس /ايبوB – 7ابوبI – 75" – ?ادابX (9م راRچ – ودر – vدن3 – د-و1 tو%خم M+ اب را ه'8[
دراد /داي4 /bر-ا و تسا اراد ار ييا!" داوم Oو- ه*+ 100 (9م راRچ ?ر 600 ينعي دراد /bر-ا /رBاك 4 ربارب
100 Wدراد- ار ت1و ي'Iارا-و ت1و ?ر

ا+دنق
4ا 7اب- 40 و دنق د&رد 60 .دو1 يم تسرد ر=1 د&رد
6bو=ي%Qي-اويI – رگج
;8@Qي+اي – l*)ك – امر. – 7وت – ري>-ا – $يري1 /ا+ 0ويم – تسا دوجوم ردام ري1 رد روگ-ا دنقXروگ-ا
Wداد هgب هب 6اوت يم ري1 /ا>ب دروخ- ري1 دا4و- راو
د1اب 0د1 E). ,ا'3ا رد هك (يوم اي l*)كXدنق ?رUسا /ا!" – W;8@

اRن"ور
6و. 4.5 ات 5 7اكرI 4ا و دنك يم ,وسر ا+ 0دور رد دو1 رتداي4 رادCم $يا 4ا 6و. $+# را دراد $+# د&رد
ديسا هك 0دوب 0دور رد y1ر'م /ا+ 0د"Wsرم اب /وا8مXدو1 يم 0دنن=1 0دور 0درك /ريو%ج 0دور /دود
رد ديسا $يا ع3د اي دننك يم ,!ج اي ار دا4ام $+# و دنك ,وسر $+# دن+دي*- 04اجاو دننك يم y1رت ار دي‚BونيB
و $+# د+د ي*- 04اجا و تسا دوجوم ي+اي $"ور !D! .دننك ,وسر يبرچ اي

Qي-اويI
6و'ي4Qي+اي $"ور – ايوس – ه-اد هبن[ – ?اداب – vدن3 – ودر – ه'8[ – w-ر% اي ه)باك – Eچرك – 6ا'ك – a Vر(ب
6ادر ,ا'3# – ودر – 7رu – Oاب1اX;يرا- $"ور (>ب دن'8+ عيام vاطا 7رارI رد هك W0داعBا vو3 ديساXد>نك
.تسا دماج و Wتسا 0د1

اRنيما'يو
.تسا 6ا+اي رد اRنيما'يو ر')يب و د-و1 يم Mي8Cت 0ور ود هب اRنيما'يو
1 Qيبرچ رد Tو%<م $يما'يو a
$يما'يو A – C – D – E – K
$يما'يو A هب ;يدبت د-و1 0درو. ي'قو هك $يتوراكا'ب ?انب د-راد يگ-ر 0دام ;بنت ودك و يگ-ر3 هجو و kيو+Q
$يما'يو A $يما'يو 0ار*+.دو1 يم A kيو+ ي'قو دو1 ,!ج عيرس ات ديروخب 6و'ي4 $"ور دياب يبرچ رد Tو%<م
.ديروخب 6و'ي4 $"ور o1اق Eي kيو+ ,# 6درو. 4ا دعب و ;بق و .دي(يرب 6# /ور 6و'ي4 $"ور 0رAق دنچ دي(Uيم
$يما'يو C 7ا>ي(بس و 7ابكرم ردQ
$يما'يو D رF83 و Mي8%ك ع3د و ,!ج اR-# راك و تسا ديjوريت 0د" /ور fد@ ;SمWديjوريتارا[XEچوك 0د" راRچQ
.دينك يم را=يب ار اR-# ,ا'3# $'3رگ- اب و دنك يم Tر'نك اR-# راك ار (9م و 6اوخ'سا و تسا

$يما'يو E ي'Iارا- اR-اوخ'سا ?ا=<'سا رد هك دراد دوجو Wدي(يرب 6و'ي4 $"ور o1اق ود 6# /ورX?دن ه-اوج ردQ
.تسا رثوم 6اياق# و اR*-ا. رد ي8نج دد" 6درك Tاع3 6دب M8يBوبا'م M)چ
$يما'يو K ردب1 ردQ – Wدي(يرب 6و'ي4 $"ور o1اق ود 6# /ورXه>-وي
$يما'يو sر(ب 0دور رد (ي- و 6و. داCع-ا 4ا /ريو%ج تRج ه'1اد دوجو K .دو1 يم ديBوت 6و. داCع-ا /ارب
2 Q,# رد Tو%<م $يما'يو a
$يما'يو 0ور B Xدن'8+ B1 "B2 " B5 – B6 " B7 – B9 – B12 k-رب و ?دن دن-ام 75" تسو[ ,#Xد-راد ي+اي ا)نم W
$يما'يو 4ا را1رس د1اب 0دي1وج Mي5م 7رارI رد هك B sر(ب 0دور رد (ي- و Wدينك ه3اrا ... و k-رب هب Z[ تسا
$يما'يو دr و.د-و1 يم ه'.اس M+ B .تسا /دانق ينيري1


6ايا[


††††††††††††††††††Wدن=يم ع3ر ار 0دعم ي1رتX.دي)gب E*- /رادCم ا!" 4ا دعب‡
ت)گ-ا هس اب 6ا=ما 7رو& رد 62 يم ;C'نم ا!" هب 6ا')گ-ا /bر-اX.ديروخب ا!"
††††††††††††††††††††††††††††††Wدو1
,ور=يم و تسا ?ا. اري4X.دينك Oور1 0د1 $يي(ت دdاس اب ار ا!"
†††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††Wدراد-
هgيرد و †††††0دوب 6دب Gچ ت*س رد دبك اري4 دياي- را)3 ا*1 دبك هب ات ديباوخب تسار ت*س هب اد'با J1 رد
ينثا و 0دور دراو و دراو 0د1 هي%خت تIار هgيرد $يا 4ا ا!" ††††††††††††††††††††0دوب دبك تسار ت*س 7و%ي[
††††††††††††††††††††††††††.دينيب ي*- روجا- ,او.و دو1 يم ,!ج و 0د1 ر)@
6وج Z[ X†††††††††††††††ˆدو1 يم ت-وF@ Oو- ر+ ع3ر H@اب 4ور تF+ 7د*ب ;8@ تبر1 KC3 6درو.
W††††††††††††هگ\د ه-ومرد
€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€
€€€€
دا\4 D%L. ?د\د Mن] cخ)م M+ ار دن'8+ دودرم D*%@ ر|- 4ا ه] 7dا^1ا هLCب M'ساو. † Dمار تسود
†††تسا

#$h%&'(
01"30"2006 ‰ 08)05 AM
6# 4ا Z[ .دين=- ت3ايرد ار 0د1 ه'F هBاCم $يا رد هك يباوج و دينك ;*@ هBاCم $يا هب دراد- 6ا=ما 6ا'سود
?و*@ 0داF'سا /ارب رگيد /اR'ياس رد ار هBاCم $يا دي-او'يم را . ديربب 0رRب ا*'I دي# يم 6ا'1و. هك ت*8ق
ر=)ت اب .دي+د رارق

A!*AK28
01"30"2006 ‰ 11)12 AM
ر=)ت اب .دي+د رارق ?و*@ 0داF'سا /ارب رگيد /اR'ياس رد ار هBاCم $يا دي-او'يم را .
† 6اج (\(@
ŠL%بت ار-# رگ\د NاR'\اس رد د‚\و Dم ا*1 تقو-# تسا D*%@ 75^)م 4ا ر[ M\و Dم $م
†††††††††††††††††††††††‹MLن]

#$h%&'(
02"04"2006 ‰ 08)51 AM
A+'$,28 .د1 د+او. Pو@ 6اتر|- ا*'I دLن] 7رو)م 6ار|- JIا& اب و دLن] ر')Lب ار دو. M%@ هعBاAم اب

A!*AK28
02"04"2006 ‰ 08)55 AM
A+'$,28 .د1 د+او. Pو@ 6اتر|- ا*'I دLن] 7رو)م 6ار|- JIا& اب و دLن] ر')Lب ار دو. M%@ هعBاAم اب
ر|- راRnا ا*1 هBاCم دروم رد د-اوت Dم ا\# ††‹ه- ا\ ت8+ Dبو. روا)م ه\!9ت ciخ'م `1([ `\ ا*1 ر|- 4ا
†††‹دن]

#$h%&'(





.دنن] ر|- راRnا هBاCم $\ا دروم رد دن-اوت Dم و.دن'8+ Dبو. روا)م ه\!9ت ciخ'م `1([ دنچ
†(\(@ تسود
هب د\د ار 7 ا<F& $\ا Nا 0دنن] د\د4اب را ه^ن\ا و دوب D-اسر O5طا KC3 ?دiق .ت8L- ا+را] $\ا هب N4اL- 5&ا
0رود 6ا4وم# l-اد دLن] رواب .د\راد- NرLiCت دروم $\ا رد (L- ا*1 ه- رو .دو)- 0داد 0اب'1ا 7ا@5طا وا
تسا تسار ت*س رد دب] Q ه] دن-اد Dم د-ا 0د-او. ار ه\ا[ Dسان1 ت8\4 و دن'8+ Dبر>ت ه'1ر رد ه] هAسو'م
;LBد هب `*- 6درو. ه^ن\ا ا\ .دراد- اR-# $'1اد- Dبور^Lم DدوB# هب DAبر eL+ D+اLداوم 6دوب ?ا. ا\ a††Gچ ه-
0دعم 6اطرس OوL1 ;ماو@ 4ا D^\ 0د1 تباث و.دو1 Dم 0دعم 75^)م H@اب 0دعم رادج Nا هBوB دد" `\ر<ت
رL1 رد دوجوم دنق DBو تسا (]و% ?ا- هب 4و(گ+ دنق `\ˆ روگ-ا رد دوجوم دنق ه^ن\ا ا\ و تسا `*- 4ا 0داF'سا
و تسا Nرو-اج ا3ر& دنق `\ 4و']d دنق و Wدنق €4و و رL1€ت]d Xتسا ˆ 4و']dˆ ?ا- هب د\را]اس Nد `\ ردام
6ا*+ Dنع\ رL1 دنق 0دنن] دLBوت NاR*\(-# اR-b $\ا 6اLب 4ا ه] د1اب ه'1اد DjاR-b 0د)- ت3ا\ 6ون] ات D+اL eL+
... و $L‚تور[ a Dبرچ a دنق X D+اL ا3ر& 6ا8-ا Nا!" د-ا ه'F 6ا1 هBاCم رد 6ا''سود ه^ن\ا ا\.دو1 دLBوت 4و']d
6د*'م NاR-ا8-ا Nا!"ر د D+اL Œ\ا!" داوم ه^ن\ا رد Z] eL+ ه'بBا .ت8L- را4اس تLعقاو اب تسا W D+اL
M\bر ~وiخم MLن] تقد 6ا8-ا D-اد-د Nا+را'.اس هب را DBو دراد- D^1 دبا\ l\ا(3ا د\ابو 0د1 ر'*] N4ورما
6ادن*)-اد 4ا NراL8ب 0دLC@ هب و .تسا ˆNراوخ'1و ˆ و ˆ Nراوخ+اL ˆ Nا+ M\bر ;باCم رد ˆNراو. (Lچ ه*+ ˆ
0دوب Nراو. (Lچ ه*+ M\bر $L*+ $Lم4 0ر] 4ا عLسو yAس رد اR-# lن]ار[ و اR-ا8-ا Nرا4اس ;\dد 4ا D^\
$Lما'\و هب Wf(\و[ وتا*+ X N4ا8-و. Nارب D-اث رد . تسا B12 ار-# 6اوت D*- D+اL Nا!" eL+ رد ه] تسا 4اL-
4ا دL-ادLم ه] روA-ا*+ M+ ا+ $L‚تور[ دروم رد .ت3ا\ 20 0د1 ;L^)ت هنLم# دLسا ?ا- هب W دIاو ر\4 X رمونم Oو-
.د-ا 10 DB و دن] دLBوت د-اوت Dم 6ا8-ا 6دب ار-# دروم 10 هنLم# دLسا هب و دن] دLBوت د-اوت D*- ه] ار رگ\د دروم
ارS]ا $L‚تور[ ر|- 4ا D+اL Nا+ا!" ه-اFسا'م اما .دو1 6دب دراو ا!" o\رط 4ا د\اب د-ا 0د1 روR)م Nرورr Nا+
Wدوخ- و اLبوB ا\وس ;Sم 7ابوبI 6ا*+ا\ 6اراو ه-اور[ 0رLت 6ا+اL D.رب ه%*ج 4ا دروم ود D^\ (ج هب Xدن'8+ رLC3
...............ا\ و .دنن] M+ار3 ار 6ا8-ا 4اL- دروم Nرورr هنLم# Nا+ دLسا ?ا*ت دن-اوت D*- (L- 0ور $\ا ه'بBا ه]
.?رو# D*- درد ار 6اترس .تسا دا\4 J%Aم
.رب'عم Z-ار3ر و ;^1 اب .?رواLب ار 7ادن'8م ?ا*ت M-اوت Dم دL+اوخب ه] Dترو& رد ه'بBا
Dب M+ ا+ ردC-واX.دراد تCباAم تLعقاو اب 6# Nا+ ت*8ق 4ا NراL8ب ه] ?راد Tوبق M+ ار $\ا ه'بBا M+ 4اب و
†M'8L- _اi-ا 1 D*%@ 7dا^1ا دو1 Dم Dبا8I و تسرد ت\دا `\ اب Dنع\ W

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->