P. 1
مشروع الدبلوم الأصلي -1

مشروع الدبلوم الأصلي -1

|Views: 312|Likes:
منشور بواسطةapi-3834043

More info:

Published by: api-3834043 on Oct 18, 2008
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

05/09/2014

pdf

text

original

ةمدقملا

يلاحلا انرصع يف نيبوهوملاو ايلقع نيقوفتملا ةياعر ةيلمع تحضأ
هذهل امل ،ملالا ه!ه"ي #ذلا $%اهلا يمللا ر& 'فتلا (لع اباح)نا ةحلم *رورض
تماقف ،ما+ع ,تاو-. مام/ا وحن م!قتلا ةل'ع 01ف! يف 2راب 3رو! نم ة%فلا
ينت ةصا. 4مارب 51ضوب ةم!قتملا ملالا $و! م+م يف ةيوبرتلا تا))6ملا
مهتاينا7م8و مهتار!ق 1قاولا 5 9رأ (لع اوره+:يل مهتا'اح يبلتل ،ايلقع نيقوفتملاب
$7 ;'اوت ي7ل ،$هذم , !ار-ضاب اهيمانتو اهرو-ت $و!لا <لت $صاوتل ،ةنما7لا
=اهيلع >ل?تلاو اهم $ماتلا (لع *ر!اق تاو!@ب ةفلت.ملا تاي!حتلا
يف ة)وملم تاماه)8 تمه)أو نيبوهوملل تضو يتلا 4ماربلا <لت نمو
Aمهتا!ا!ت)او مهتار!ق 1م م')نت ةيوبرت BCرف (لع $وصحلا نم مهن7مت
=1ير)تلا 4ماربو ،ةي%ارDEا 4ماربلاو ،ةصا.لا Fوفصلاو ،ةصا.لا Gرا!ملا
،ةي%ارDEا 4ماربلا هذه ةيDحبلا يتقرو يف يقتن@) 4ماربلا <لت H $7 (لع اIف-عو
نيقوفتملا ةبل-لل تJ7"ملا $ح ةي'يتارت)8 ما!.ت)اب ةي%ارD8 *!حو !ا!ع8 يف
Fصلا يف >رضلا *!حوب ةقلتملا ةي+فللا ةيضايرلا $%ا)ملا $ح يف ايلقع
=ي%ا!تبKا Gما.لا
$ب 1مت'ملا نم ة%ف (لع اL رصتقم !ي مل تايضايرلا ملع & نأ ر7ذلاب ري!'لاو
ام7 ،ةيمويلا مهتايح يف !ارف/ا نيب $ماتلل ةيرورض *ا!أ وهف ،;يف !رف $7 $م"
ت!M !قف ،1مت'ملا تJ7"مو !ارف/ا تJ7"م (لع Fرتلا يف !عا)ي ;نأ
يهف ،اهنع Nان?ت)Kا ن7م:ي K يتلا ةفاقDلل ةي)ا)/ا تانو7ملا نم تايضايرلا
=ةيمللا Oورفلا نم ريD7 ة)ار! $Hه)P تو ،يمللا ري7فتلا تاراهم يH منQت
1
نم ;لDمت امل ةي+فللا $%ا)ملا $ح *راهم رايت.ا (لع تيتأ Rل-نملا اذه نم
مهم رو! نم ;بلت امو ،ةي)ار!لا $حارملا 1يم' يف ةبل-لا ;'اوت ةبص ةل7"م
نمف ،ةHيفي+وو ةيق-نم تايضايرلا SبصQ ت اهت-)اوبف ،تا&يضايرلا ة)ار! يف
*!حتملا تايKولا يف تايضايرلا يململ يموقلا Gل'ملا تايصوت $%اوأ
تايضايرلا روحم ةي+فللا ةيضايرلا $%ا)ملا $ح نو7ي نأ >'ي Tةي7يرم/ا
، ي)روم تربور Uة& ي)ر!ملا 1986 ، 124 = V
=نWWيملاو Rفوملا Xاو ة&يقفوملا $: ب:) ابلا-
ةساردلا ةلكشم
ةلحرملا تايضاير 4هانم يف اي)ا)أ اIرصنع ةي+فللا ةيضايرلا $%ا)ملا $Dمت
،ةبر/ا ةيبا)حلا تايلملا Gير!ت نمض $%ا)ملا هذه م!قQت ام *!اعو ،ةي%ا!تبKا
$ي-ت)ملاو 1برملاو YلDملا $Dم ةي)!نهلا $ا7"Zل تاحا)ملاو رو)7لا Gور!و
ةي+فللا $%ا)ملا ةبحاصم >ب)بو =تيو7لا ةلو! يف ي%ا!تبKا Gما.لا Fصلا يف
2
،;لها'ت ن7مي K يب)ن ن2ول اهليDمتو تايضايرلا يف ةيويحلا تا!حولا <لتل
4هانم يف ةيمهأ $تحت يتلا ةل7"ملا هذه (لع Nوضلا -يل)ت انيلع اما2ل Sبصأ
=ةي%ا!تبKا ةلحرملا يف تايضايرلا
،ةيلملا *ايحلاب تايضايرلا -برل امهم Kا'م ةي+فللا ةيضايرلا $%ا)ملا !Q ت
$حل J.!م ربتQت ام7 ،ةل@)ملا $ح يف ةي)ا)/ا تاراهملا ذيملتلا >)7ت اهن/
(لع Fرتلاو ،[وضوب ه!ي!حتو >ول-ملا (لع Fرتلا Yيح نم ،تJ7"ملا
اهيلع ري)ي يتلا تاو-.لا ةمJ) مييقتو ،$حلا ة-. 1ضوو ،ةل@)ملا تاي-م
، ن)ح !ومحمUاهيل8 $صي يتلا 4%اتنلا ةحصو 1991 C ، 46 =V
،ذيمJتلا 9بل ةل7"م اهتاذ !ح يف ةي+فللا ةيضايرلا $%ا)ملا ة)ار! $DمPتو
رهف $وقي !!صلا اذه يفو Fher \!ح8 $وحتت ام!نع ;نأ !ها"ملا نم ] T
اذ8 G7لابو ،اهتبوص $Nاضتت ةيبا)ح ةيلمع (ل8 ةي+فللا ةيضايرلا $%ا)ملا
اهتبوص \وت)م 1فتري ةي+فل $%ا)م (ل8 ةله)لا تK!املا نم ةعوم'م تلوحت
، ميهارب8 #!'مTيفU] 1989 C، 240 =V
يضايرلا 2يمرتلا يف ة)وملم تابوص نم ذيمJتلا نم !ي!لا يناPيو
مهف يف تابوص >ب)ب ،ة)و)حم !اوم $وانتت يتلا ،ةي+فللا $%ا)ملا وأ !اوملل
ةفرملا 9ب يف ابار-ضا نو!بي مهف ،اهنع يبات7لا ريبتلاو 2ومرلا هذه
اهنع ريبتلا متي يتلا ةيل7"لا تاNار'Eاب ةقلتملا ةيضايرلا ميهافملاو R%اقحلاو
ةيضايرلا تK!املا $J. نم Allardice &Ginsburg 1985 تاي2لا يحتفTيفU
، 2002 ، 554 = V
!ي!لاو ،ةعونتملاو *رر7تملا تارب.لا نم !ي!لا (ل8 نو'اتحي ذيمJتلا NK6هو
=ا.)ارو ايوق ،اح'انو ام%اق -برلا اذه $'ل ةنيابتملا ة)و)حملا !اوملا نم
3
تايضايرلا ملت تابوص -امنأ رD7أ وه تابوصلا نم -منلا اذه نأ 1قاولاو
>J-ب Nاهتناو ةي%ا!تبKا ةلحرملا ذيمJتب اLN!ب انبJ- \!لو ،ان)را!م يف اعوي"
=ةيما'لا ةلحرملا
ةيتايحلا وأ ة)و)حملا !اوملا ةينب وأ >ي7ارت نأ انه !76ن نأ نا7مب ةيمه/ا نمو
مه)Qت ،ةيضاير تاضارتفاو 2ومر (ل8 اهتم'رت (لع >J-لا >ير!ت نHيتي يتلا
ربعو ،ةي%امنلا $حارملا Fلت.م ربع ةيضايرلا تار!قلا ةيمنت يف Kاف اماه)8
ةي)ار!لا Fوفصلا Fلت.م Herbert, 1985 Suda!, 1984 يحتفTيفU
، تاي2لا 2002 ، 554 =V
مهت)راممو >J-لا >ير!ت نأ (ل8 Yوحبلاو تا)ار!لا ري"ت را-Eا اذه يفو
تاضارتفاو 2ومر (ل8 ةيتايحلا تJ7"ملاو ة)و)حملا !اوملا $يوحت وأ ةم'رتل
T>J-لا \!ل ةيلاتلا 4%اتنلا Rقحت ،ةيضاير
^ روم/ا يف اهفي+وتو تايضايرلا ةيمه@ب يعولاو ،مهفلاو ،ةق!لا مهي!ل يمنت
=ةيتايحلا
^ تا'لاملاو R%اقحلاو ميهافملل يفرملاو يلقلا $يDمتلا مهي!ل يمنت
=ةيضايرلا
^ =ةيمللاو ةيضايرلا تاصص.تلا (لع $ابقEاو 2ا'نKا ةيفا! 1فرت
^ =تJ7"ملا $ح ة)رامم وحن ةيبا'ي8 تاها'تا !'وت
^ *ايحلا يف اهقيب-ت ةينا7م8و ،ةيضايرلا را7ف/ا را7تباو مهف *Nاف7 نم 1فرت
=ةيلملا
Harris"n&Harris"n,1986#Suda!&Haggins,19$$ ، تاي2لا يحتفTيفU
2002 ، 555 =V
4
ملت تابوص $ا'م يف تير'أ يتلا Yوحبلاو تا)ار!لا ري"ت
مهي!ل ايلقع نيقوفتملل يبJ-لا 1مت'ملا نم $%اه !!ع <انه نأ (ل8 ،تايضايرلا
،ةيضايرلا تايلملاو R%اقحلا >ا)ت7او ،تايضايرلا ملت يف ةيقيقح تابوص
>J-لا NK6ه (لع $ه)ي #ذلا تقولا يف ،ةي+فللا $%ا)ملا يف $7ا"م ةه'اومو
=ةيمي!ا7/ا تاعوضوملا يقاب
نو!ي'ي ،نو2اتمم Nارق مهنأ ام7 ، يلالا Nا7ذلا #وذ نم >J-لا NK6هو
،ر7بم #رمع \!م يفو ،ةي!اع ريM ةعر)ب نوملتيو ،يبات7لا ريبتلاو ةبات7لا
ةيب!/او ةيمللا تاعوضوملا نم !ي!لا $م"ت ،ةيرD ةيفرم ةليصح مهي!لو
=افي7و ام7 ةي.يراتلاو
يف ريحملا 9قانتلا اذه >ب)ب -ابحEا رعا"م نم نوناي مهف <لذ 1مو
Tةيحان نم مهف ،مهتيب-
^ =ةيفرملاو ةيلقلا مهتاNا!أ ةفا7 يف نو2يمتمو نو2اتمم
^ =يبات7لا ريبتلاو *Nارقلاو ةي+فللا >ناو'لا يف نو2اتمم
^ =مهي!ل Rوفتلا وأ 2يمتلاو *وقلا يحاونب يعولا نم ةيلاع ة'ر! (لع
Rيب-تو مهف (لع !متت تاعوضوم ةي@ب نوه'اوي ام!نع \ر.أ ةيحان نمو
ة"ه!لل اريDم J"ف نول"في مهن_ف ،ةيبا)حلاو ةيضايرلا تايلملاو R%اقحلا
=Rلقلاو -ابحEاو Rاف"Eاو %e&!an,1998 ، تاي2لا يحتفTيفU 2002 ،
635 =V
ةيلافنKا تاي7ول)لا نم !ي!لل ةضرع >J-لا NK6ه Sبص:ي <لذ (لعو
Rلقلاو -ابحEاو G@يلا Tتاي7ول)لا هذه نمو ،ةبوMرملا ريM ةيعامت'Kاو
(لع Nاف7نKاو ،مهتاحوم- تايوت)م ين!تو ،Gفنلاب ةقDلا Fضو ،>اح)نKاو
=تايضايرلا نم مهفقوم ني)حتل *!ا'لا مهتKواحم نم مMرلا (لع ،تاذلا
5
يف Cوص.لا ;'و (لعو ،تايضايرلا *!ام يف $7ا"ملا <لت $7 \2P تو
Tاهمهأ نم H$ل >اب)أ *!ل اهيف ةي+فللا $%ا)ملا
^ =تايضايرلا Gير!تل ة%-ا.لا >يلا)/ا
^ =اهاوت)مو اهاوتحم Fضو تاررقملا !ا!ع8 Nو)
^ =1قاولا 9رأ يف اهتاقيب-ت (لع >J-لا >ير!تل اهتيلباق م!ع
^ =تاناحتمKا ةل%)أ (لع ةبا'Eا تا7ين7ت (لع >J-لا >ير!تب Nافت7Kا
^ يصوص.لا Gر!ملا تا'ايتحا يبلت يتلا تارابت.Jل ة%ي)لا *روصلا
R%اقحلل >ايت)Kاو مهفلا نع ر+نلا 9?ت يتلا ةيفارتحKا ;)ير!ت Rر-و
= (مع/ا +فحلا R-نم رابتعKا نيب *ذ.` ،تاراهملاو
^ = مهل م!قQت يتلا ةيضايرلا تاقيب-تلا Fض
^ =تاقيب-تلاو تابير!تلا نيب 2ييمتلا م!ع
ةيتايح تاقيب-ت (ل8 رقتفت يتلا ،تابير!تلا نم Oون وه ان)را!م يف م!قaي ام
=ةعونتمو ة)و)حم !اوم (لع
(لع ايلقع نيقوفتملا ةبل-لا >ير!تل ةي%ارD8 *!حو !ا!ع_ب م!قت@) Rل-نملا اذه نم
= تJ7"ملا $ح >ول)أ $J. نم ةي+فللا $%ا)ملا 1م $ماتلا
ةساردلا فادهأ
تJ7"ملا $ح ةي'يتارت)8 ما!.ت)اب ةي%ارD8 *!حو !ا!ع8 (ل8 Oور"ملا اذه F!هي
ةيضايرلا $%ا)ملا $ح يف ي%ا!تبا Gما.لا Fصلا يف ايلقع نيقوفتملا ةبل-لل
^T(ل8 F!هت اهنأ ام7و ، >رضلا Oوضومب ةقلتملا ةي+فللا
6
1 ^ ةي%ا!تبKا ةلحرملا نم ايللا Fوفصلا ذيمJت >ير!تل ةي%ارDا *!حو Nانب
=ةيضايرلا $%ا)ملا $ح (لع
2 ^ Fصلا ذيمJت Nا!أ \وت)م ني)حت يف ةي%ارDEا *!حولا ةيلعاف !ي!حت
=Vايلقع نيقوفتملا ة%فU ةيضايرلا $%ا)ملا $ح يف ي%ا!تبKا Gما.لا
ةساردلا ةيمهأ
^ !اوملا يف اصوص.و ،يبرلا 4يل.لا $و! يف NارDEا 4مارب ما!.ت)ا ةلق
= ةيمللا
^ $%ا)ملا $ح (لع تايضايرلا يف ايلقع نيقوفتملا >J-لا *!عا)م
=تJ7"ملا $ح ةي'يتارت)8 ما!.ت)ا $J. نم ةي+فللا ةيضايرلا
^ Kا'م ربتت يتلا تايضايرلا *!ام يف ةي+فللا $%ا)ملا 1م $ماتلا $يه)ت
=ةمالا *ايحلا يف تايضايرلا -برل امهم
^ ميمصتو !ا!عE \ر.أ تا)ار! مامأ >ابلا ةي%ارDEا *!حولا هذه Sتفت
=ةفلت.م تايوت)م يفو تايضايرلا *!امل \ر.أ $وصف يف ةي%ارD8 تا!حو
^ ذيمJتو ،ماع ;'وب ةي%ا!تبKا ةلحرملا نم ايللا Fوفصلا ذيمJت !يفت
$ح يف مه%ا!أ \وت)م ني)حت $J. نم ،Cا. ;'وب ي%ا!تبKا Gما.لا Fصلا
=ةماع ةفصب تايضايرلا يفو ةصا. ةفصب ةيضايرلا $%ا)ملا
^ Gير!ت يف ةلافلا >يلا)/ا (لع مهفرت $J. نم تايضايرلا يملم !يفت
يف ايلاح ةم!.ت)ملا Rر-لل ريو-ت نم ;يل8 #!6ي امو ،ةيضايرلا $%ا)ملا $ح
$%ا)ملا $ح يف ذيمJتلا Nا!أ \وت)م 1فر (لاتلابو $%ا)ملا $ح Gير!ت
=ةيضايرلا
$
^ ام *اعارمب <لذو ،ةي%ا!تبKا ةلحرملا يف تايضايرلا 4هانم ي--.م !يفت
ةي)ر!ملا تايضايرلا >ت7 ريو-ت *!اع8 !نع ةيلاحلا ة)ار!لا 4%انت ;نع رف)ت
=ةي%ا!تبKا ةلحرملاب
^ $ا'ملا Sتفب <لذو ،تايضايرلا Gير!ت Rر- $ا'م يف نيDحابلا !يفت
نيتلحرملا ذيمJت >ير!تل ةهبا"م 4مارب Nانب (ل8 F!هت \ر.أ تا)ار!ل مهمامأ
=ةيضايرلا $%ا)ملا $ح (لع ةيوناDلاو ةي!ا!عKا
ةساردلا تاحلطصم
تلكشملا لح
(ل8 $وصولل ،ةل@)ملل ;لح NانDأ ذيملتلا اهب موقي يتلا ة-"ن/او تاNار'Eا
يتلا ةقبا)لا ;تارب. -برب ذيملتلا ;لJ. نم موقي <ول) يهو ،Sيحصلا $حلا
!عا)ت يهو ،;مامأ يتلا ةل@)ملا يف *!راولا تامولملاب *!ي!ع Fقاوم يف اهملت
!محأ U $و-أ *رتفل اهملت نأ Rب) يتلا تامولملا bي)رتو Nاقبو ر7ذت يف
،1يبر !)مو !اوع 1995 C، 40 =V
Vةيضايرلا $%ا)ملا $ح يف تJ7"ملا $ح >ول)أ ما!.ت)اب ايلوب cرو' FيرتU
8
هذهو ،ةيضايرلا $%ا)ملا $حل ذيملتلا اهبتي يتلا تاو-.لا نم !!ع
ةل@)ملا $حو ،اهلحل ة-. 9ارتفاو *ر7ف را7تباو ،ةل@)ملا مهف Tيه تاو-.لا
=$حلا ةحص نم !7@تلاو ة'ارملا ،ةي)!نهلا
ايلقع قوفتملا
ت!!ت FJت.Kا اذهل ابتو ،يلقلا Rوفتلا *رها+ ري)فت يف تاير+نلا تفلت.ا
يف ةي)فنلا Gيياقملا تفلت.او ،ايلقع Rوفتملا >لا-لا تلوانت يتلا Fيراتلا
ي)ار!لا $يصحتلاو Nا7ذلا تارابت.ا ربتتو ،ايلقع Rوفتملا >لا-لا نع F"7لا
=ايلقع نيقوفتملا (لع Fرتلا يف ةمهملا تار"6ملا نم >لا-لل
V ي7يرم/ا ةيبرتلا >ت7م Fيرت U
نيينهم Cا."أ $بق نم مهيلع Fرتلاو مه!ي!حت متي نيذلا $اف-/ا <%لوأ مه
$اف-/ا مهن8 =B$اع Nا!@ب مايقلا (لع نير!اقلاو ةيلاع تار!ق مهي!ل نيذلاو نيله6م
ةيوبرتلا 4ماربلا (ل8 ةفاض8 تام!.و ةفلت.م ةيوبرت 4مارب (ل8 نو'اتحي نيذلا
مه)فن/ مهتامها)م Rيقحت $'أ نم <لذو ة)ر!ملا يف مهل م!قت يتلا ةي!الا
يف تار!قو تانا7م8 وأ افترم Jيصحت نوره+ي نيذلا $اف-/ا مهن8 =1مت'مللو
T ةمت'م وأ *!رفنم ةيلاتلا تKا'ملا
1 ^ =ةماع ةيلقع *ر!ق
2 ^ =*!!حم $يصحت تار!ق
3 ^ =4تنم ري7فت وأ Oا!ب8
4 ^ =ةي!ايق *ر!ق
5 ^ =ةي%ا!أو ةيرصب نونف
9
U '"hns"n & ("rn, 198$# Hallahn & )au**!an, 1991 V
يلو2نرU 19$8 V
Tةيلاتلا C%اص.لا نم YJD نيب $عافتلا ةليصح يه ةبهوملاو يلقلا Rوفتلا
\وت)مو ،ةمهملا يف ما2تلا نم B$اع \وت)م ،-)وتملا Rوف ةماع ةيلقع *ر!ق
=Oا!بEا نم B$اع
ءارثلا مار!
ةيمللا !اوملا ميمصتو -برو مي+نت ةيلمع ] ;ن@ب NارDEا ر'ن)يل FHر:ي
[اضي8 1م تامولملا نم ن7مم ر!ق رب7أ Nا-ع8 1م ،ة-بارتم ميهافم $وح
،م)ا'لا TيفU ]ر.` (ل8 3ملع نم تامولملا -بارتو ،\وتحملا 1995 =V
U ناور' ;فري ام7 2002 C ، 199 تJي!ت $ا.!8 هانم NارDEا ن@ب ] TV
تا'ايتحا 1م م%Jتت (تح نيي!الا ةبل-لل *ررقملا 4هانملا (لع تافاض8 وأ
ةيعا!بEاو ةيلافنKاو ةيفرملا تKا'ملا يف نيقوفتملاو نيبوهوملا ةبل-لا
=ةي7رح Gحلاو
ةي"فللا ةي#ايرلا ل$اسملا
U !ا!قم نانح تفرع 1985 C ، 5 اهن@ب ةي+فللا ةيضايرلا ةل@)ملا V
Fقوم $وح رو!ت يتلاو ،ةيو?ل 2ومرو تا!رفمب ةبوت7ملا ةيضايرلا تJ7"ملا]
=]$حلا !نع ةبول-ملا ةيلملا Oون (ل8 *را"Eا نو!ب $ح (ل8 cاتحتو ،يم7
10
ةساردلا دودح
^ ةيميلتلا ةيناورفلا ةق-نم يف ةيمو7حلا Gرا!ملا ةبل- T ةينا7ملا !و!حلا
=تيو7لا ةلو! يف
^ نيب مهرامعأ [وارتت نيذلا Gما.لا Fصلا ةبل- T ةيرملا !و!حلا 10 ^ 11
=ةن)
^ =نينبلا (لع ة)ار!لا رصتقت T Gن'لا
^ =تJ7"ملا $ح ةي'يتارت)8 T م!.ت)ملا 4هنملا
^ Gما.لا Fصلل تايضايرلا >ات7 نم >رضلا *!حو Tةم!.ت)ملا *!حولا
=V$و/ا N2'لاU ي%ا!تبKا
^ Tيضايرلا \وتحملا
1 يف >رضلا V 10 ، 100 ، 1000 =اهتافعاضمو
2 =!حاو مقر نم ه2مر نو7م !!ع يف >رضلا V
3 =نيمقر نم ه2مر نو7م !!ع يف >رضلا V
4 =ماقرأ ةDJD نم ه2مر نو7م !!ع يف >رضلا V
11
%ر"&لا راطلا
اهاوتحم يف $وانتت يتلا ي%ا!تبKا Gما.لا Fصلا ةبل-ل ةممصملا *!حولا هذه
تJ7"ملا $ح ةي'يتارت)8 ربع اهلحو اهم $ماتلا ةقير-و ةي+فللا $%ا)ملا
تافاضEاو Nارdا نم ريD7لا اهتاموقمو اهعاونأو اهلحو اهفيرت $وح ريDأ
اه)ير!ت >يلا)أو ةيضايرلا ةل@)ملا Gير!ت ةيمهأو *!ي' ةل7"ملا ةلعا'
=ةي%ارDEا *!حولا هذه Rيب-تو !ا!ع8 <لذ نم *!افت)Kا \!مو e اهميوقتو
T ةل@)ملا $حو $%ا)ملا f I Kوأ
T ةيضايرلا ةل%ا)ملا
T يلي ام اهنمو ةيضايرلا ةل@)ملل Fيراتلا نم !ي!لا !'وي
$ب Fيرت +ell T
U ةل7"م ةنأ (لع $حلاب موقي #ذلا C."لا ةيل8 ر+ني تايضايرلا يف Fقوم اهنأ
T $ب 1985 T 169 V
ايلوب Fيرت ,"la
!يري F!ه ةي!ل نا7 اذ8 V ةل7"م يف وأ U $7"م Fقوم يف نو7ي !رف #أ ن8
اذه (ل8 $وصولل يعاولا Yحبلا نم ;ن7مي ام 1فاو!لا نم ةي!لو ، ةيل8 $وصولا
يل8 $وصولا نم ;نمت يتلا R%اولا 9ب !'وت ن7لو ، ةيف رارمت)Kاو F!هلا
U ةيلع >ل?تلا #ذلا F!هلا 1$$ T 1981 T +ell V
<ن!يرو <Jير7 Fيرت -ruli-& .udnic-
Fقوملا اذه cاتحيو !ارف/ا نم ةعوم'م وأ g!رف ;'اوي ةفJ. وأ يم7 Fقوم
U $حلا (ل8 ;ب $صي hحضاو اقير- !رفلا ;ل \ري Kو $حو م)'لا (ل8 2 T 1988
-ruli-& .udnic- V
12
نير.`و <نلبن Fيرت nibbelin- et /al T
[ر-ي ;لJ. نم hفقوم Fصت يتلا تارابت.Kا وأ ةي)ر!ملا >ت7لا ةل%)أ اهنأ
!ا!ع/ا ام $Dم ، gرارق وأ hم7ح $ا6)لا >ل-تيو ، Fقوملا C.ي يضاير $ا6)
Rر- *!ب Fقوملا اذه مي!قت ن7ميو i $مت)ت تايلملا #أو ، م!.ت)ت يتلا يتلا
U $وا!'لا وأ روصلا و ةيضايرلا $م'لا اهنم ةفلت.م nibbelin- et /al 340
1989 = V ^
T *ري?ملا Xا!بع Fيرت
وأ تامولملا Rير- نع ةلح وأ ;تبا'8 ن7مي K <برم Fقوم وأ $ا6) اهنأ
، *ري?ملا U Fقوملا وأ $ا6)لا اذه ;'اوي C."لا \!ل *2ها'لا تاراهملا 1989
، 129 V
T Gابلا وبأ !محأ Fيرت
Fقوملا اذه $ح >ول-ملاو تامل7 *روص يف 1ضو ، يم7 Fقوم اهنأ
، Gابلا وبأ U *!!حم ة'يتن (ل8 $وصولاو 1989 T 203 = V
T !محأ !ي) #ر7" Fيرت
;مامأ !'وت K Yيح اهيلع >ل?تلا !رفلا $واحي ام ةبوص #وحي Fقوم اهنأ
يع!ت)ي نأ !رفلا (لعو ، <لذل تاو-.لا ةتباDو ، *!!حم *ر"ابم ةقير-
$يلذت $'أ نم *!ي!' ةقير-ب ، يلاحلا Fقوملا رصانب اه-بريل ةقبا)لا ;تامولم
، !محأ U Fقوملا اهيوحي يتلا تابوصلا 1984 T 109 = V
T ةني2 وبأ !يرف Fيرت
13
$7"ي Yيح ;نيح يف 2ها'لا $ح ةي!ل نو7ي Kو !رفلا ;'اوي 2يمم !ي!' Fقوم
U ةل7"ملا هذه $حل تاNار'Eاو ، تا-ا"نلا 9بب !رفلا موقيف ةل7"مو F!ه ;ل
ةني2 وبأ 1982 f 212 V
T ما!نه يحي Fيرت
رصانع نيب *!و'وملا تاقJلا 9ب ;يف F"ت7ي نأ ن7مب #ذلا Fقوملا اهنأ
*!اتم ةقير-ب Oا'رت)Kاب Gيلو ، ميل)لا ري7فتلاب ةيل.ا!لا رصانع نيب ةيل.ا!لا
، ما!نه U 19$3 T 31 V
Fقوم نع *رابع V ةيضايرلا ةل@)ملا U ةل7"ملا نأ ةقبا)لا Fيراتلا نم Sضتي
= ةيل8 $وصولل hحضاو hقير- !رفلا ;ل !'ي Kو !رفلا ;'اوي ريحم يضاير
-ور"لا Rقحتت ام!نع نيم C."ل ةل7"م نو7ي ام hفقوم ن@ف Gا)/ا اذه (لع
، *ري?ملا U ةيلاتلا 1989 T 130 V
1 ^ = ةيل8 $وصولا يف >Mريو !!حم Sضاو F!ه C."لا \!ل نو7ي نأ
2 ^ نأ ام7 ، R%اوع نم ول.ي K F!هلا اذه (ل8 $وصولا Rير- نو7ي نأ
ي-.تل ةيفا7 ت)يل C."لا \!ل يتلا تابا'ت)Kا وأ ةينيتورلا <ول)لا -امنأ
= R%اولا هذه
3 ^ -يحيف ;ل h+قي Sبصي Yيحب Fقوملا $وح نمتو ورتب C."لا ر7في نأ
وأ $ولحلا نيي مD V h%-ا. Fقوملل ةمهف نو7ي !ق U ةق! $قأ ، رD7أ ةقير-ب ;ب
= اهتم%Jم \!م ةفرمل اهرايت.اب موقي يتلا ةب)انملا تايضرفلا
، $وبقلا T ةيلاتلا ةDJDلا ريياملا يفوت)ت نأ >'ي ةل@)ملا ن@ف اذه (لعو
U Fا"7ت)Kا ، ةبقلا 2 T 1988 T -uruli- & .undin- V
14
نو7ي K !ق امنيب ، نيم C."ل نو7ي !ق ام hفقوم نأ ينت ةقبا)لا تافصلاو
يه نيملا Fقوملا ها'ت ;)فن C."لا $ف !و!رف ، ر.` C."ل ةب)نلاب <لذ7
= ;ل ةب)نلاب K مأ ةل7"م $Dمي Fقوملا اذه نا7 اذ8 اميف !!حت يتلا
يف مهل $Dمي نا7 ام ن_ف تايضايرلا يف مهبير!ت ذيمJتلا 1باتي ام!نف اذه (لعو
!ر'م (ل8 $وحتي رم/ا ر.` يفو hنيرمت تقولا رورمب Sبصي ةل7"م *ر7بم *رتف
= $ا6)
UU يلاتلا ;'ولا (لع ة%ا"لا ةDJDلا +افل/ا نيب 2ييمتلا ن7ميو 2 T 1988 T
-uruli- & .undin- V
1 ^ $ا6)لا 1uesti"n
= *ر7اذلا نم Oا'رت)Kا Rير- نع ةلح ن7مي Fقوم وه
نيرمتلا f > 23ercise
مت *راهم وأ hي!!ع hما+ن 22ي ي7ل ة)رامملاو >ير!تلا نمضتي Fقوم وه
= hقبا) اهملت
ةل@)ملا ^W' 4r"ble!
م)حي ي7ل اهملت ةقبا)لا تامولملا >ي7رت >ل-تيو ري7فتلا >ل-تي Fقوم وه
= Fقوملا اذه
ه!نع ذيملتلا نأ املا- ربتي ةيضاير ةقJع <ار!8 وأ $7" م)ر وأ ةل@)م $7ف UU
Fقوملا نأ املا-و تاقJلا <ار!8 ، ي)!نهلا $7"لا م)ر وأ $%ا)ملا $حل 1فا!
، Rو"لا U ذيملتلل ةب)نلاب *ريح 19$5 T 961 = V
ةقيقح تJ7"م $Dمت تنا7 اذ8 ام $%ا)ملا 9ب !ي!حت يف نويوبرتلا Fلت.ا !قو
ةيصصقلا وأ ةي+فللا $%ا)ملاب Rلتي اميف ةصا.و ، K مأ ذيمJتلل ةب)نلاب 5erbal
15
6r St"r 4r"ble!s S6789%G 2ا?ل/او j ,u::les >ال/او Ga!es =
نو)موتو رفلي) نم $7 !'و !قف Sil5er & ;h"!,s"n T يلي ام
= ةيصصقلا $%ا)ملا نم نو7تي نيDحابلا 9ب !نع ةيضايرلا $%ا)ملا $ا'م مأ
!محم \!ل !'وي T $اDملا $يب) (لف U ةي)ر!ملا >ت7لاب ةصا.لا 3 نم Rي!انص
مهنم $7 #وتحي ريصلا 24 امنيب V i !محم \!ل يتلا >للا !!ع م7ف = ةبلع
، ةينيتورلا اهتيب-ل VV تانيرمتلاب UU ةل@)ملا هذه نور.` نوDحاب (م)ي
(لف U hعوي" $ق/ا ةل@)ملا (لع ةل7"ملا وأ ةل@)م +فل ما!.ت)ا نورصقيو
<انه نا7 اذ8 T $اDملا $يب) 10 ر.dا مهنم $7 Sفاصو ، ةلفح يف Cا."أ
و أ نيفل6ملا 9ب <انهو V i ةلفحلا هذه يف تاحفاصملا !!ع T امف !حاو *رم
$%ا)م7 ةل%)/ا نم نيقبا)لا نيعونلا نم $7 رابتعK !ا!ت)ا (لع نيDحابلا
$%ا)م اهنأ (لع >ال/او 2ا?ل/ا نيفل6ملا 9ب ربتي !قف $Dملابو = ةيضاير
K اهن/ امبر مهتافيرت نم ماهملا هذه نور.` نوفل6م !بت)ي امنيب ، ةيضاير
ةيبا)حلا تاNار'Eا نمضتت
اه"يمهت وأ ةيضايرلا $%ا)ملا ةيمهأ نم $يلقتلا نم ريD7لا $واح امهمو
تايضايرلاب ةقJع $7 رتبيو ةيضايرلا ةل@)ملا رهو'ل Fلا.م <لذف ،اه!ابت)او
تJ7"ملا $ا7"أ !حأ !ت ةي+فللا $%ا)ملا ن/ ،ةيمويلا انتايح تJ7"م يف
، ةي%ا!تبKا ةلحرملا ذيمJتل ةب)نلاب ةقيقح ةيضاير تJ7"م $Dمت يهو ةيضايرلا
تايضايرلا يه'ومل ةيموقلا ةن'للا تايصوت ةيلع ت!7أ ام اذهو %(S<
U U نير"لاو #!احلا نرقلا تايضايرل 28 T 1989 k %(S< \رأ <لذل =
ذ.@ت نأ ةي)ار!لا 4هانملا 1ضوب (نت يتلا تاه'لا نم ةبلا-ملا >'اولا نم
>يلا)أ ةيمنت يف رب7أ gرو! ةيضايرلا $%ا)ملا Nا-ع_ب مامتهKاو Cرحلا نيب
16
اهلح تاي'يتارت)او $%ا)ملا 1يونت Rير-لا نع تJ7"ملا $ح يف ري7فتلا
ما!.ت)اب $حت $%ا)م وأ ةصقان وأ ةيفاض8 تامولم نمضتت $%ا)م ةفاض_7
، ةم%اق وأ $و!' نو7ت ، ةم+نملا @-.لاو ةلواحملا $Dم ةعونتم تاي'يتارت)ا
>ير!تلا (لع اهرو! رصتقي Kأو ، bلا ========= ي-ي-.ت $7" م)ر
ةيلاحلا >ت7لا يف يه ام7 ، ةنيم ةيضاير *راهم وأ موهفم 2ي2تل ة)رامملاو
ابلاM اذه 2ي2ت F!هب ةنيم *راهم وأ موهفم Gير!ت ةياهن !ب hبلاM !'وت Yيح
= *!ي!' Fقاومو Oاضوأ (ل8 اهلقن وأ *راهملا هذه يل >ير!تلا وأ موهفم
T اهن@ب ة)ار!لا هذه يف اي%ار'8 ةيضايرلا ةل@)ملا ةDحابلا Fرتو
$ح >ول-ملاو ، ي+فل $7"ب ذيمJتلا (ل8 م!قيو ، ري7فتلا >ل-تي يضاير Fقوم
*ا-ملا تامولملا Fي+وت Rير- نع ة'يتن (ل8 $وصولاو Fقوملا اذه
= Fقوملا اذه $حي نم \!ل ةيضايرلا تامولملاو تارب.لاو
T ةيضايرلا $%ا)ملا Oاونأ
يف مهتار!ق ةيمنتل ، ةعونتم ةيضاير $%ا)م $ح يف *رب.لا (ل8 ذيمJتلا cاتحي
تJ7"ملا ةيلاحلا ةي)ر!ملا >ت7لا يف ةيضايرلا $%ا)ملا مهأ نمو $%ا)ملا $ح
= ةيمللاو ةي)ايقلا
1 ^ ةي)ايقلا $%ا)ملا وأ تJ7"ملا Standard 4r"ble!s
*!عاق وأ ةيلمع 1بتت يتلاو ةي)ر!ملا تايضايرلا >ت7لا يف hعوي" رD7/ا يهو
*!حاول ر"ابملا Rيب-تلاب $حت نأ ن7مي اهنأ اهص%اص. نمو ، hيبا)ح hنوناق وأ
يه انه ةي)ا)/ا ةمهملاو ، اهملت Rب) يتلا ةيبا)حلا !عاوقلا نم رD7أ وأ
= ةل@)ملا هذه $حل ةب)انم نو7ت ةيبا)ح *!عاق ةيلمع #أ ا!ي!حت
1$
، ةيبا)حلا !عاوقلاو ةي)ا)/ا R%اقحلا ري7ذت ، ميهافملا مي!قت (ل8 $%ا)ملا F!هتو
اهتاقيب-تو ةيبا)حلا !عاوقلاو تايلملا نيب ةقJلا 2ي2تو ، تاراهملا ةيمنتو
= Gوملم وأ ، يقاو Rاي) يف ةيمويلا ةيتايحلا Fقاوملا يف
$ا7"Kا هذه $J. نم وأ تارقفلاو *ريصقلا $م'لا وأ روصلا $J. نم م!قتو
ةي+فللا (م)ت ام hبلاMو ، ةمت'م 8erbal 4r"ble!s ةيمJ7لا وأ 4r"ble!s
="rd ةيصصقلا وأ 4r"ble!s st"r > 105 ? 1980 ? 7ebiae!s نمو V
T يت@ي ام اهعاونأ
*!حاولا *و-.لا تاذ $%ا)ملا f أ 6ne @ ste, 4r"ble!s $يوحتلا $%ا)ملا وأ
-ي)بلا si!,le translati"n 4r"ble!s
U V l ، m ، ^ ، nU 1بر/ا تايلملا \!ح8 ما!.ت)اب $حت يتلا $%ا)ملا يهو UU
35 T 1985 k "da**er V
تاو-.لا *!!تم $%ا)ملا ^> <ulti,le ste,s 4r"ble!s $يوحتلا $%ا)ملا وأ
ةب7رملا 4r"ble!s ("!,le3 ;ranslati"n
U V l ، m ، ^ ، nU نم رD7أ وأ نيتيلمع ما!.ت)اب $حت يتلا $%ا)ملا يهو UU
35 T 1985 k "da**er = V
2 ^ تايلملا $%ا)م وأ تJ7"م 4r"cess 4r"ble!s
، ةي)ر!ملا >ت7لا يف روه+لا يف تأ!ب ةيضايرلا $%ا)ملا نم ر.` Oون يهو
نيم.تلا T $Dم ةي!!ع ريM $.ا!م 9ب وأ تاي'يتارت)ا ما!.ت)ا >ل-تت Yيح
= bلا ===== -من نع Yحبلا ، $و!' مي+نت ، !7@تلاو
3 = = ةل@)ملا $ح
4 = = $حلا نم !7@تلاو ة'ارملا
18
ةق!اسلا تاساردلا
1 Uر'رب) ريه ة)ار! ^ Hersberger , 1983 V
يف ةيضايرلا تJ7"ملا $حل [رتقم 4مانرب ةيلعاف !ي!حت (ل8 ة)ار!لا هذه تف!ه
ةيبا)حلا *Nاف7لاو تايضايرلا يف ذيمJتلا $يصحت ("!,uti"n 4r"*iciec ،
يضايرلا تاذلا موهفمو ،تايضايرلا وحن ذيمJتلا تاها'تا <athe!atical Sel*
("nce,t Fي7و نيبوهوملا ذيمJتلا ملت C%اص. Fصو ةلواحم (ل8 ةفاضEاب
= تايضايرلا يف مه%ا!أ ريو-ت يف رتويبم7لا ما!.ت)اب تJ7"ملا $ح رD6ي
ي)ار! $صف $J. ةيلاع تار!ق وذ Gما.لا Fصلا نم ذيمJت <رت"ا !قو
ريو-تو ةيضايرلا تJ7"ملا $ح (لع 2ي7رتلا مت Yيح ، ةبر'تلا يف $ما7
=تاو!@7 ري?صلا رتويبم7لاو ةب)احلا تKdا ما!.ت)ا مت !قو ،تاذلا موهفم
ةلK! تاذ Rورف !و'و (ل8 ة)ار!لا هذه يف تانايبلل ي%اصحEا $يلحتلا را"أو
ةم!قتم تاعوضوم يف ةيبير'تلا ةعوم'ملا Sلاصل ةي%اصح8 Ad5anced
;",ics ةيبير'تلا نيتعوم'ملا نيب ةي%اصح8 ;لK! تاذ Rورف !'وت K امنيب ،
ةيمهأو تايضايرلاب Oامت)Kاو ،ملتلا $!م Gايق Yيح نم ة-باضلاو
=تاذلا موهفمو ،تايضايرلا
T يلي ام (ل8 ذيمJتلا ة+حJمو رتويبم7لا 4مانرب $يلحت را"أ ام7
1 ^ =;ب Oار)Eاو م!قتم \وت)م (ل8 ةيضايرلا تاعوضوملل ذيمJتلا مهف *!اي2
2 ^ =تJ7"ملا $ح تاي'يتارت)ا ريو-ت يف رتويبم7لا 4مانرب !عا)
3 ^ =رتويبم7لا 4مانرب ريو-ت يف تJ7"ملا $ح تاي'يتارت)ا ما!.ت)ا !عا)
2 U U >و) ة)ار! ^ S&"",e, 1983
19
ةيبير'تلا ;ب" ة)ار!لا هذه تممص Auasi0 23eri!ental ميمصتلا رDأ Gايقل
تJ7"ملا $ح يف 1يبا)أ *ر"ع ;ت!م يميلت 4مانرب وهو Yحابلا هار'أ #ذلا
=ةيضايرلا
نوض.ي نيذلا #وناDلا يناDلا Fصلا ذيمJت نأ تضرتفا !ق ة)ار!لا تنا7و
T نأ >'ي يميلتلا 4مانربلا اذهل
1 ^ نم يضايرلا N2'لاب Gاقي ام7 تJ7"ملا $ح يف اريب7 ان)حت اوره+ي
U ي)ر!ملا !ا!ت)Kا رابت.ا SA; B Sch"iastic A,titude ;est =
2 ^ ة-)اوب اه!ا!ع8 مت يتلا ةيضايرلا تJ7"ملا $ح يف اريب7 ان)حت اوره+ي
=يميلتلا 4مانربلا اذه $Dمل اوض.ي مل نيذلا ذيمJتلا نع Yحابلا
U نم ةنو7م ةنيع (لع يبير'تلا ميمصتلا Yحابلا م!.ت)او 92 نم اذيملت V
=#وناDلا يناDلا Fصلا
$ح >يلا)أو تاي'يتارت)ا (لع ذيمJتلا >ير!ت نأ (ل8 ة)ار!لا 4%اتن ترا"أو
Gاقي ام7 تJ7"ملا $ح يف مه%ا!أ (لM ار"ابم اريD@ت اهل Gيل تJ7"ملا
ةفترم تنا7 ةيبير'تلا ةعوم'ملا تا-)وتم نأو ، ي)ر!ملا !ا!ت)Kا رابت.اب
=ةلK! تاذ ت)يل ن7لو ة-باضلا ةعوم'ملل ةب)نلاب
تاي'يتارت)Kا يف رD6ت ةم!.ت)ملا ة'لاملا نأ $يلحتلا 4%اتن تره+أ ام7
تا'ر! -)وتم نيب اي%اصح8 ;لا! Rورف !'وت ;نأو ،ذيمJتلا $بف نم ةم!.ت)ملا
=ةيبير'تلا ةعوم'ملا Sلاصل ة-باضلاو ةيبير'تلا نيتعوم'ملا
تJ7"ملا $ح >يلا)أو تاي'يتارت)ا ميلت ;نأ (لع ة)ار!لا هذه 4%اتن !76تو
هذه ما!.ت)ا متو ،#وناDلا يناDلا Fصلل رب'لا \وتحم $J. نم ذيمJتلل
=\ر.أ ةيضاير تJ7"م $ح يف ذيمJتلا $بق نم >يلا)/او تاي'يتارت)Kا
20
3 ، !محأ U ة)ار! ^ 1983 V
(لع ةي!ا!عEا ةلحرملا ذيمJت >ير!تل 4مانرب ميمصت F!هب ة)ار!لا هذه تير'أ
4مانربلل يبير'تلا Rيب-تلا F!هيو ، تايضايرلا يف تJ7"ملا $ح تاي'يتارت)ا
*Nاف7لا نم ةب)انم تا'ر! 4مانربلا اذهل رفاوتت ;نأ نم !7@تلا (ل8 [رتقملا
هذه (لع ذيمJتلا >ير!ت رDأ ة)ار! (ل8 <لذ7و =ذيمJتلا >ير!ت يف ةيلعافلاو
=ةيضايرلا تJ7"ملا $ح يف مهتار!ق (لع [رتقملا 4مانربلا
U اهرايت.ا مت يتلا ة)ار!لا ةنيع $Dمتو $6 YلاDلا Fصلا ذيمJت نم اذيملت V
(ل8 مهمي)قت مت ، Vر-ق ةلو! U ةحو!لا ةني!مب Gرا!ملا \!ح_ب #!ا!عEا
U ةيبير'تلا ةعوم'ملا ذيمJت !!ع oلب Yيح نيت%فا7تم نيتعوم'م 38 ،اذيملت V
U ة-باضلا ةعوم'ملاو 38 =اذيملت V
Tةيلاتلا تاو!/ا ة)ار!لا تاNار'8 ذيفنتل Yحابلا م!.ت)او
1 ^ =تايضايرلا يف تJ7"ملا (لع ذيمJتلا >ير!تل [رتقملا 4مانربلا
2 ^ ةيضايرلا تJ7"ملا $ح يف اهل ة%فا7م ةي!ب \ر.أو ةيلبق تارابت.ا
=ةمالاو ةيقيب-تلا
T[رتقملا 4مانربلا >ير'ت NانDأ ةيلاتلا تاNار'Eاب Yحابلا ماق ام7
1 ^ ةيبير'تلا ة)ار!لا يتعوم'م ذيمJت (لع ةيلبقلا تارابت.Kا Rيب-ت
= ة-باضلاو
2 ^ Rر?ت)ا !قو ، [رتقملا 4مانربلا (لع ةيبير'تلا ةعوم'ملا ذيمJت >ير!ت
U 4مانربلا Gير!ت 35 U*!مل ةصح V $ U 1قاوب <لذو 1يبا)أ V 5 ايعوب)أ Cصح V
=
21
3 ^ 1يبا)أ ةDJDب 4مانربلا Gير!ت نم NاهتنKا !ب ةي!بلا تارابت.Kا Rيب-ت
=ة-باضلاو ةيبير'تلا نيتعوم'ملا ذيمJت (لع
4 ^ Tةيلاتلا ةي%اصحEا >يلا)/ا ام!.ت)م تا'ر!لا ري!قتو تارابت.Kا ميمصت
$2انلا 1م'تملا رار7تلا $وا!' ،]<Jبل ] $!ملا >)7لا ةب)ن ، ]ت ]رابت.ا
=ةيو%ملا >)نلا تا%فل #و%ملا
ذيمJت >ير!ت يف *Nاف7و ةيلعاف وذ 4ماربلا نأ ة)ار!لا هذه 4%اتن تره+أ !قو
يف مهتار!ق \وت)م 1فرو ، تJ7"ملا $ح تاي'يتارت)ا (لع ةي!ا!عEا ةلحرملا
=Vةمالاو ةيقيب-تلا U تايضايرلا يف تJ7"ملا $ح
4 Uرت)لو 2لا"ت ة)ار! ^ (harles & 7ester, 1984 V
1با)لاو Gما.لا نيفصلا ذيمJت >ير!تل 4مانرب ميوقت (ل8 ة)ار!لا هذه تف!ه
=ةيضايرلا $%ا)ملا $ح (لع
U رايت.ا مت !قو 36 تايوت)م تاذ اني'رف >رM يف تا-اقم 1بأ يف ة)ر!م V
>ل-و ،ةي)ا)/ا تاراهملل $ما"لا رابت.Kا يف <ارت"Jل $يصحتلا يف ةهبا"تم
U نم 23 U ،Gما.لا Fصلل ا)ر!م V 23 يف نو7را"ي نا 1با)لا Fصلل ا)ر!م V
U Gما.لا Fصلا ذيمJت !!ع oلبو = $%ا)ملا $ح Oور"م 541 oلبو ،اذيملت V
U 1با)لا Fصلا ذيمJت !!ع 485 وأ ني)ر!ملا نم #أ $صحي ملو اذيملت V
=$%ا)ملا $حب ا-بترم Rب)م >ير!ت #أ (لع ة)ار!لا يف ني7رت"ملا ذيمJتلا
Tةيلاتلا تاNار'Eا Oابت8 مت ة)ار!لا ذيفنتلو
22
1 ^ U Gما.لا Fصلا نم ريت.ا 10 U ،ةيبير'تلا ةعوم'ملا $Dمت $وصف V 11 V
U 1با)لا Fصلا نمو ، ة-باضلا ةعوم'ملا $Dمت Jصف 10 $Dمت $وصف V
U ، ةيبير'تلا ةعوم'ملا 13 =ة-باضلا ةعوم'ملا $Dمت Jصف V
2 ^ Yيحب ،ةيلاتتم مايأ ةDJD (لع ذيمJتلا 1يم'ل ةي!يهمت تارابت.ا تير'أ
(لع اي%او"ع اهي2وت مت يتلا ةبر/ا تارابت.Kا !حأ نع ذيملت $7 >ي'ي
U !بو ، ذيمJتلا 23 رابت.ا7 تارابت.Kا نم افلت.م J7" ذيملت $7 ذ.أ اعوب)أ V
=ي%اهن
3 ^ #!يهمتلا رابت.Kا نم !حاو Oوب)أ !ب ةبر'تلا $وصف يف >ير!تلا أ!ب
=ي%اهنلا رابت.Kا نم Oوب)أ $بق (هتناو
4 ^ U !ب امه!حأ نير.dا نيرابت.Kا ةيبير'تلا ةعوم'ملا يف ذيمJتلا ذ.أ 8 V
U !ب ر.dاو 1يبا)أ 16 يف ري?تلا Y!ح (تم ةفرم F!هب >ير!تلا نم اعوب)أ V
U$ا *رتف $J. Nا!/ا 23 =اعوب)أ V
5 ^ U ةبر'تلا $وصف و)ر!م (قلت 3 ما!.ت)ا (لع >ير!تلا نم تاعا) V
U$ا $J. يفو #!يهمتلا رابت.Kا $بق $%ا)ملا $ح 4مانرب 23 مت اعوب)أ V
ذيفنت نم !7@تلل $ق/ا (لع تارم ةDJD ةبر'تلا $وصف نم $صف $7 ة+حJم
=ةحيحص ةقير-ب 4مانربلا
6 ^ !ب ابيرقت ةعا) *!مل مه!رفمب ةبر'تلا Fوفص ي)ر!م $7 ةلباقم تمت
=ةي%اهنلا تارابت.Kا Nار'8
Tيلي ام (ل8 ة)ار!لا 4%اتن ترا"أو
1 ^ Nا!أ ني)حت يف !عا) !ق تايضايرلا $%ا)م $ح Gير!ت 4مانرب نأ
;'وأ ةDJD يف ة+وحلم ة'ر!ب ن)حتلا ره+ !قو ، $%ا)ملا $ح يف ذيمJتلا
$%ا)م T$%ا)ملا نم نيعون $ا'م يف <لذو =ة'يتنلاو ،-ي-.تلا ،مهفلا Tيه
23
نيفصلا \وت)م يف Vتاو-.لا *!!تملا Uةب7رملا ةم'رتلا $%ا)مو تايلملا
=1با)لاو Gما.لا
2 ^ نم تايلملا $%ا)مل ةب)نلاب *Nاف7 رD7أ نا7 $%ا)ملا $ح 4مانرب نأ
=-ي-.تلاو مهفلا يف اصوص. ةب7رملا ةم'رتلا $%ا)م
3 ^ 4%اتن (لع $وصحلا يف ذيمJتلا تار!ق ة+وحلم ة'ر!ب مني مل 4مانربلا نأ
=ةب7رملا ةم'رتلا $%ا)مل ةب)نلاب <لذو ةحيحص
4 ^ ةي'يتارت)8 -ي-.تو ةل@)ملا مهف يف ذيمJتلا تار!ق (من !ق 4مانربلا نأ
=ةحيحص 4%اتن (لع $وصحلا يف مهتار!قل ;تيمنت نم Oر)أ $حلا
5 ^ $%ا)ملا $ح يف [ا'نلا (لع مهتر!ق يف ةقDلا ذيمJتلا 4مانربلا >)ت7أ
=$%ا)ملا $ح يف $ا?"نJل مهتبMرو
6 ^ $ح $'أ نم مه)ير!ت نوأ!بي ني)ر!ملا $'ت ةقير- 4مانربلا رفو
=$%ا)ملا
5 ^ Upراه ة)ار! Harsh, 1985 V
FD7م $7"ب ةي+فللا $%ا)ملا $ح Gير!ت نا7 اذ8 ام (ل8 ة)ار!لا هذه تف!ه
[ر-لاو 1م'لا $%ا)م $ح يف ي%ا!تبKا $و/ا Fصلا ذيمJت تاراهم يمني)
=K مأ ةيبا)حلا تاراهملا نم اهريMو ةي+فللا
،ةب)انملا ةيضايرلا $م'لا ةبات7 ،$يDمتلا Tةي+فللا $%ا)ملا $ح تاراهم نمضتتو
=ةي+فللا $%ا)ملا $حو
U (لع ة)ار!لا Nار'8 مت !قو 96 U نم ةي%او"ع ةقير-ب اوريت.ا اذيملت V 16 V
U نم Jصف 4 (ل8 مهمي)قت مت مD =نيتيلحم نيتق-نم $.ا! ةي%ا!تبا Gرا!م V
*!مل FD7م $7"ب $%ا)م $ح (لع >ر!تلاب تماق يتلاو ةيبير'ت Tنيتعوم'م
24
U نم [وارتت 10 ^ 16 نم !و!حم !!ع $حب تماق يتلاو ة-باضو ،اعوب)أ V
=$%ا)ملا
>ا)ت7ا \!م Gيقت يتلا ةي!بلاو ةيلبقلا رابت.Kا ما!.ت)اب تانايبلا 1م' متو
=\ر./ا ةيبا)حلا تاراملاو ةي+فللا $%ا)ملا $ح تاراهم
Tيلي ام7 ة)ار!لا هذه 4%اتن تنا7و
1 ^ ةيبير'تلا نيتعوم'ملا تا'ر! -)وتم نيب اي%اصح8 ةلا! Rورف !و'و
ةي+فللا [ر-لا وأ 1م'لا $%ا)م $يDمت يف *راهملا >ا)ت7ا Yيح نم ة-باضلاو
=ةيبير'تلا ةعوم'ملا ذيمJت Sلاصل Rورفلا هذهو
2 ^ ة-باضلاو ةيبير'تلا نيتعوم'ملا تا'ر! نيب اي%اصح8 ةلا! Rورف !و'و
وأ 1م'لا $%ا)مب ةصا.لا ةيضايرلا $م'لا ةبات7 يف *راهملا >ا)ت7ا Yيح نم
=ةيبير'تلا ةعوم'ملا ذيمJت Sلاصل Rورفلا هذهو ةي+فللا [ر-لا
3 ^ ةيبير'تلا نيتعوم'ملا تا'ر! -)وتم نيب اي%اصح8 ةلا! Rورف !'وت K
=ةي+فللا [ر-لا وأ 1م'لا $%ا)مل ةحيحصلا $ولحلا !!ع Yيح نم ة-باضلاو
4 ^ ةيبير'تلا نيتعوم'ملا تا'ر! -)وتم نيب اي%اصح8 ةلا! Rورف !'وت K
=[ر-لاو 1م'لا يتيلمع يف *راهملا >ا)ت7ا Yيح نم ة-باضلاو
6 U ن'همولب ة)ار! ^ +lu!hagen, 1984 V
تاي'يتارت)qل رصت.م 4مانرب نا7 اذ8 ام ة)ار! (ل8 ة)ار!لا هذه تف!ه
ةيفرملا
+rie* 4r"gra! 6* ("ngniti5e Strategies يف $يصحتلا تا'ر! يف رD6ي
=K مأ ةي+فللا ةيضايرلا $%ا)ملا $ح تارابت.ا
25
U نم ةنيلا تنو7تو $6 رفير تياوه ةيوناDلا Gرا!ملا نم ابلا- V =hitrei5er
انو2يرأو Ari:"na ،ة-باض U نيت%فا7تم نيتعوم'م (ل8 ةعوم'ملا مي)قت متو ،
=Vةيبير'ت
ماق Vة-باضلا ، ةيبير'تلا U ةنيلا نيتعوم'م (لع يلبقلا رابت.Kا Nار'8 !بو
نم -قف ةيبير'تلا ةعوم'ملا $وصفل ةيفرملا تاي'يتارت)Kا ميلتب Yحابلا
U ةصح $7 تنا7 Yيح ةي)ار!لا Cصحلا $J. 50 Gم. *!مل <لذو ةقيق! V
=ةنيلا يتعوم'م (لع #!بلا رابت.Kا \ر'أ مD =مايأ
ايناD اي!ب ارابت.ا Yحابلا \ر'أ $و/ا #!بلا رابت.Kا مي!قت نم نيره" !بو
=\!ملا ةليو- اراD` ة'لاملل نأ نم !7@تي ي7ل
Tةيلاتلا 4%اتنلا نع ة)ار!لا ترف)أ !قو
1 ^ نيرابت.Kا يف ةيبير'تلا ةعوم'ملا Nا!أ نيب اي%اصح8 ةلا! Rورف !و'و
=$و/ا #!بلا رابت.Kا 4%اتن Sلاصل $و/ا #!بلاو يلبقلا
2 ^ نيرابت.Kا يف ةيبير'تلا ةعوم'ملا Nا!أ نيب اي%اصح8 ةلا! Rورف !'وت K
=يناDلا #!بلاو يلبقلا
3 ^ يف ة-باضلاو ةيبير'تلا نيتعوم'ملا Nا!أ نيب اي%اصح8 ةلا! Rورف !و'و
=$و/ا #!بلا رابت.Kا
4 ^ ة-باضلاو ةيبير'تلا نيتعوم'ملا Nا!أ نيب اي%اصح8 ةلا! Rورف !'وت K
ةيفرم تامولم #أ نو! نيره" *رتف رورم !ب #أ يناDلا #!بلا رابت.Kا يف
=ةيفاض8
$ U Jت2) ة)ار! ^ S:etela, 198$ V
26
$و/ا U 1با)لا Fصلا ذيمJتل يميلت 4مانرب ةيلعاف (ل8 ة)ار!لا هذه تف!ه
FJت.ا ريD@ت (ل8و ،ةيضايرلا ةل@)ملا $ح ةي'يتارت)8 (لع 27ري V#!ا!عEا
=ةيضايرلا $%ا)ملا $ح يف ذيمJتلا Nا!أ (لع ةب)احلا تKdا $امت)او Gن'لا
U نم ةنيلا تنو7ت 42 YJD (ل8 تم)ق 1با)لا Fصلا $وصف نم Jصف V
U نم (لو/ا ةعوم'ملا تنو7ت Yيح ةعوم'م 14 U مضت Jصف V 290 مت اذيملت V
ةيناDلا ةعوم'ملا تنو7تو =ام ةب)اح تK`و ةل@)ملا $ح تاي'يتارت)اب اه!يو2ت
U نم 10 U مضت 1با)لا Fصلا نم $وصف V 195 تاي'يتارت)اب ت!و2 اذيملت V
Uنم تنو7تف ةDلاDلا ةعوم'ملا امأ = ةب)اح تK` نو! ةل@)ملا $ح 18 Jصف V
U مضت 338 =ةب)اح تKrب !و2ت ملو ةي'يتارت)ا ةيأ (لع >ر!ت مل اذيملت V
$حل 1بر/ا ايلوب تاو-. نع ةقDبنم ةبتملا ةل@)ملا $ح تاي'يتارت)ا تنا7و
Tيهو ةل@)ملا
^أ =!7@تلاو نيم.تلا
^> =$و!' وأ ةم%اق $مع
=-)بأ ةل@)م ^c
^! =-من نع Yح
=$7"لا م)ر ^ه
T يلي ام (ل8 ة)ار!لا هذه 4%اتن ترا"أ !قو
1 ^ (لو/ا نيتعوم'ملا ذيمJت $يصحت نيب ةي%اصح8 ةلK! تاذ Rورف !و'و
$حل تاي'يتارت)اب ت!و2 يتلا ،(لو/ا ةعوم'ملا ذيمJت Sلاصل <لذو ةDلاDلاو
= ام ةب)اح تK`و ةل@)ملا
2$
2 ^ ةيناDلا نيتعوم'ملا ذيمJت $يصحت نيب ةي%اصح8 ةلK! تاذ Rورف !و'و
$حل تاي'يتارت)اب ت!و2 يتلا ةيناDلا ةعوم'ملا ذيمJت Sلاصل <لذو ةDلاDلاو
=ةب)اح تKrب !و2ت ملو ةل@)ملا
3 ^ (لو/ا نيتعوم'ملا $يصحت نيب ةي%اصح8 ةلK! تاذ Rورف !'وت K
Rرفلا نا7 Yيح YانKا $يصحت نم $ضفأ رو7ذلا $يصحت نا7 امنيب ،ةيناDلاو
=$يصحتلل ةب)نلاب اي%اصحا Kا!
8 U J)نم ة)ار! ^ <ansilla, 1988 V
ملت رDأ ة)ار!و رتويبم7لا ة'مرب Gير!تل !اوملا ريو-ت (ل8 ة)ار!لا هذه تف!ه
Gرا!ملا ذيمJتل ةيضايرلا تJ7"ملا $ح تاراهم (لع !اوملا هذه ما!.ت)ا
نم ةعوم'م ريو-تو 1ضو <لذ7و = تايضايرلا وحن مهتاها'تاو ةيوناDلا
= تJ7"ملا $ح Rير- نع تايضايرلا ميلت $.!مل تاحرتقملا
و7ا" ة-اقم يف نيتيوناD نيت)ر!م يف ة)ار!لا هذه تير'أ !قو (hac"
Fصلا نم $وصف ةDJD اهيف <را" ،1يبا)أ ةينامD نع !ي2ت *رتف يف نيتن'ر/اب
Tيهو تا'لام YJD نم *!حاول اوض.و ة)ر!م $7 يف ر"الا
1 ^ =ام تJ7"ملا $ح ميلتو رتويبم7لا ة'مرب
2 ^ =-قف تJ7"ملا $ح ميلت
3 ^ =*!!حم ة'لام #أ نو!ب تايضايرلا ميلت
28
مت امنيب ، *!اتملا ةقير-لاب ةي!الا Fوفصلا يف تJ7"ملا $ح Gير!ت متو
Fوفصلا cرا. $مم (ل8 ةفاضEاب *رضاحملا ةقير-ب رتويبم7لا ة'مرب Gير!ت
=
=ةي!بلاو ةيلبقلا تارابت.Kا ما!.ت)اب $يصحتلا Gايق متو
Tةيلاتلا 4%اتنلا $صوتلا مت نيابتلا $يلحت ما!.ت)اب تانايبلا $يلحت (لع Nانبو
1 ^ ة'مربب Nاو) تJ7"ملا $ح يف اميلت نوقلت نيذلا ذيمJتلا Nا!أ نا7
$ح يف >ير!ت #أ اوقلتي مل نيذلا ذيمJتلا Nا!أ نم $ضفأ اهنو!ب وأ رتويبم7لا
=تJ7"ملا $ح تارابت.K ةب)نلاب تJ7"ملا
2 ^ تJ7"ملا $ح يف Nا!/ا (لع ةيبا'ي8 ةقير-ب تJ7"ملا $ح ميلت رDأ
=ريD@تلا Gفن ;ل ن7ي مل رتويبم7لا ة'مربب ميلتلا ن7لو
3 ^ ما!.ت)اب ميلتلا وأ تJ7"ملا $ح ميلت نا (لع 1-اق $يل! !'وي K
=تايضايرلا وحن ذيمJتلا تاها'تا (لع رDأ ;ل رتويبم7لا
9 Uر7يو ة)ار! ^ =ec-er, 1989 V
مت نيذلا ي%ا!تبKا $و/ا Fصلا $اف-أ نيب Rورفلا !ي!حت (ل8 ة)ار!لا هذه تف!ه
-ا"نلا (لع 27ترملا ملتلا وأ *!اتملا ةقير-لاب نيماع *!مل مهميلت Acti5it
(entered =ةي+فللا $%ا)ملا $ح (لع *ر!قلاو ةيبا)حلا تاراهملا يف
U نم ةنيلا تنو7ت 106 U يف اذيملت V 8 $7 (لع نيبول)/ا Rيب-ت مت ،$وصف V
Tامهو $وصف ةبرأ
1 ^ يضايرلا 4هنملا A0+e-a =!اتملا >ول)/ا 1م
2 ^ U ةصا.لا مهتقير- (لع >ا)حلا ملت <;= B <athe!atics ;heir
=a =-ا"نلا (لع 27ترملا ملتلا 1م
29
]ت] رابت.ا $يلحت ره+أ t0 test U ةي)ا)/ا تاراهملل اويأ تارابت.ا تا'ر!ل
9;+S V
9"&a ;est 6* +asic S-ills Sلاصل ةي%اصح8 ةلK! تاذ اقورف <انه نأ
<انه ن7ت ملو =رابت.Jل ةيل7لا ة'ر!لاو ةيعرفلا تارابت.Kا يف #!الا >ول)/ا
=ةي+فللا $%ا)ملا $حو ةيضايرلا ميهافملا يف ةلK! تاذ Rورف
ةلK! تاذ Rورف !و'و $%ا)ملا $ح يف ةيص."لا ةلباقملا رابت.ا $يلحت ره+أ
=-ا"نلا (لع 27ترملا ملتلا Sلاصل ةي%اصح8
(لعأ تا'ر! (لع -ا"نلا (لع 27ترملا ملتلا ذيمJت $وصح نم مMرلا (لعو
يف ةي%اصح8 ةلK! تاذ Rورفلا ن7ت مل ;نأ K8 ةي!رفلا ةلباقملا ةل%)أ 1يم' يف
=ةم)قلاو >رضلا $%ا)م <لذ7و نيتو-.لا تاذ $%ا)ملا $ح
رD7أ !لا ةي'يتارت)8 1م ة)و)حم cذامن #!يلقتلا >ول)/ا ذيمJت م!.ت)ا ام7
*!متملا R%اقحلا اوم!.ت)ا ام7 ، -ا"نلا (لع 27ترملا ملتلا >ول)أ ذيمJت نم
=-ا"نلا (لع 27ترملا ملتلا ذيمJت نم رD7أ *ر7اذلا (لع
10 U <ينرب ة)ار! ^ +rin-, 1982 V
(لع ةي+فللا ةيضايرلا $%ا)ملا ةم'رت Gير!ت رDا !ي!حت (ل8 ة)ار!لا هذه تف!ه
=ةيضايرلا تJ7"ملا $ح يف $يصحتلا
U نم ة)ار!لا ةنيع تنو7ت 898 $و/ا U 1با)لا Fصلا ذيمJت نم اذيملت V
ةيبير'ت نيتعوم'م (لع م%اقلا يبير'تلا ميمصتلا ما!.ت)ا مت !قو V#!ا!عEا
U Cيص.ت متو ، #!بو يلبق رابت.او ة-باضو 8 27رملا $ملا نم مايأ V
=ةيبير'تلا ةعوم'ملل
30
ميلت نأ (ل8 نيابتلا $يلحت >ول)أ ما!.ت)اب تانايبلا $يلحت 4%اتن ترا"أو
يف مهليصحت \وت)م نم ن)حي ةي+فللا ةيضايرلا $%ا)ملا ةم'رت ةيفي7 ذيمJتلا
يف ةم'رتلا >ول)أ $ا.!_ب ة)ار!لا تصوأ !قو ، ةيضايرلا تJ7"ملا $ح
=ةي%ا!تبKا Gرا!ملا يف تايضايرلا 4هانم يفو ةي)ار!لا Fوفصلا
11 U يلتيو ة)ار! ^ =heatie, 1980 V
ما!.ت)اب ةيضايرلا $%ا)ملا $حل نيتقير- رDأ ةنراقم (ل8 ة)ار!لا هذه تف!ه
=$يصحتلا (لع اهما!.ت)ا نو!بو ةب)احلا تKdا
U نم ة)ار!لا ةنيع تنو7تو 46 اي%او"ع اوم)ق ، G!ا)لا Fصلا يف اذيملت V
U امهنم !!ع نيتعوم'م (لM 23 =اذيملت V
Tةيلاتلا تاNار'Eا Oابت8 متو
1 ^ ذيمJت !و2ي مل امنيب ةب)احلا تKdاب نيتعوم'ملا #!حا !يو2ت مت
=اهب ةيناDلا ةعوم'ملا
2 ^ يف ةيلاتلا ةي'يتارت)Eا ما!.ت)ا (لع ة)ار!لا يتعوم'م ذيمJت >ير!ت مت
Tةيضايرلا ةل@)ملا $ح
^أ =أرقا
^> =تنأ <ت?لب ةل@)ملا ةMايص !عأ
^c = >ول-م وه امو (-م وه ام !!حو اهرصانع (ل8 ةل@)ملا م)ق
=>يرقتلاب $حلا (ل8 $وصولا $واح ^!
^ه = (لو/ا <تقير- تل"ف اذ8 $حلل \ر.أ ةقير- ما!.ت)ا $واح
^و =4%اتنلا $7" ة+حJم $J. نم ةنيم *!عاق وأ ام مي+نت نع Yحبا
^2 = 4%اتن نم ;يلع تلصح امب ةم%اق ممص
31
=$و!' يف 4%اتنلا م+ن ^$
=<ل ةحاتملا تامولملا 1يم' ما!.ت)ا $واح ^ م
^ن =ةل@)ملل ةيضاير ة?يص وأ ةلم' >ت7ا
=ةل@)ملاو $حلا 1'ار ^\
U ة)ار!لا *!م ترمت)او 6 اه)فن *!املا نيتعوم'ملا نم $7 ت)ر! ، 1يبا)أ V
=1بر/ا ةيبا)حلا تايلملا يف ةي+فل $%ا)م يهو
ةب)احلا تKdا تم!.ت)ا يتلا ةعوم'ملا نأ ة)ار!لا هذه 4%اتن نم نيبت
نأو = \ر./ا ةعوم'ملا نم رD7أ ةل@)ملا $ح ةي'يتارت)8 تاو-. تم!.ت)ا
$قأ ةب)احلا تKdا تم!.ت)ا يتلا ةعوم'ملا ذيمJت \!ل تابا)حلا يف Nا-./ا
تK` م!.ت)ت مل يتلا ةعوم'ملا ذيمJت نأ ام7 ،ةيناDلا ةعوم'ملا ذيمJت !نع اهنم
ةعوم'ملا ذيمJت Rر?ت)ا امنيب تايلملا Nار'8 يف $و-أ اتقو او'اتحا ةب)احلا
=$%ا)ملا $يلحت يف $و-أ اتقو ةب)احلا تKdا تم!.ت)ا يتلا
ذيمJت تا'ر! ي-)وتم نيب اي%اصح8 ةلا! ريM Rورف <انه تنا7 ام7
نم (لعأ نا7 (لو/ا ةعوم'ملا ذيمJت تا'ر! -)وتم ن7لو نيتعوم'ملا
=ةيناDلا ةعوم'ملا ذيمJت تا'ر! -)وتم
12 U يل ^ 7ee, 1982 V
(لع ي%ا!تبKا 1بارلا Fصلا ذيمJت >ير!ت رDأ نايب (ل8 ة)ار!لا هذه تف!ه
يتلا ةيضايرلا ةل@)ملا $ح تاو-.ل اقفو ةيضايرلا ةل@)ملا $ح ةي'يتارت)8
=تايضايرلا *!امل ذيمJتلا $يصحت يف ايلوب اهحرتقا
32
U نم ة)ار!لا ةنيع تنو7تو 16 U 1بارلا Fصلا نم اذيملت V 8 ،نينب 8 Vتانب
=اي%او"ع Vة-باض ، ةيبير'ت U نيتعوم'م (ل8 ةنيلا ذيمJت Yحابلا م)ق !قو
$بق V نيتي+فل نيتل@)م Uةي!رف تJباقمل ةيبير'تلا ةعوم'ملا تضرت Yيح
اقفو ةيضايرلا ةل@)ملا $ح ةي'يتارت)8 ما!.ت)ا (لع تبر! مD ، >ير!تلا
U *!مل اهلي!ت !ب ايلوب اهحرتقا يتلا ةيضايرلا ةل@)ملا $ح تاو-.ل 9 1يبا)أ V
U $J. 20 U *!مل ةي+فل ةل@)م ةصح $7 يف م!قت ةصح V 45 = ةقيق! V
U $ح ذيملت $7 نم >ل- ،ةي!رف تJباقم تير'أ ة'لاملا !بو 6 ةي+فل $%ا)م V
U !ب ةي!رف تJباقم تير'أ مD ،;ي'ايبل $و!نابلاو ن2اوتلا يتل7"مو 4 ،1يبا)أ V
=نيتي+فل نيتل@)م $ح ذيملت $7 نم اهيف >ل-
ملتلا !بو ملتلا $بق ةي!رف تJباقمل تضرت !قف ة-باضلا ةعوم'ملا امأ
اهتقر?ت)ا يتلا *رتفلا يف >ير!ت #أ Rلتت ملو Vةيبير'تلا ةعوم'ملا $Dم U
= ةيميلتلا Rفاوملا يف ةيبير'تلا ةعوم'ملا
(لع ي%ا!تبKا 1بارلا Fصلا ذيمJت >ير!تل يبا'يKا رD/ا (ل8 4%اتنلا ترا"أو
=ايلوب اهحرتقا يتلا ةل@)ملا تاو-.ل اقفو ةيضايرلا ةل@)ملا $ح ةي'يتارت)8
13 ،ينوي)بلا U ة)ار! ^ 1980 V
33
يف ةبتملا Gير!تلا ةقير- نيب ةقJلا (لع Fرتلا (ل8 ة)ار!لا هذه تف!ه
Fا"ت7Kا ةقير- ، *!اتملا ةقير-لا U رب'لا يف ةي+فللا $%ا)ملا Gير!ت
ذيمJت $يصحتو Vنيم.تلا (لع م%اقلا ي%ارقت)Kا Fا"ت7Kا ةقير- ،يلK!ت)Kا
=رب'لا يف ةي+فللا $%ا)ملا $ح يف ةي!ا!عEا ةلحرملا
Uةنيلا !ارفأ !!ع oلب Yيح 191 مت #!ا!عEا YلاDلا Fصلا ذيمJت نم اذيملت V
U، ةعوم'م $7 !ارفأ !!ع oلب Yيح ، تاعوم'م YJD (لع مهي2وت 62 U ، V
64 U ، V 65 =يلاوتلا (لع اذيملت V
يلK!ت)Kا Fا"ت7Kا ما!.ت)اب (لو/ا ةعوم'ملل ةي+فللا $%ا)ملا Gير!ت متو
،نيم.تلا (لع م%اقلا ي%ارقت)Kا Fا"ت7Kا ةقير- ما!.ت)اب ةيناDلا ةعوم'ملاو
=*!اتملا ةقير-لا ما!.ت)اب ةDلاDلا ةعوم'ملاو
يف يليصحت رابت.ا Rيب-تب Yحابلا ماق Gير!تلل *!!حملا *!ملا ةياهنلا يفو
يلK!ت)Kا Fا"ت7Kا ةقير- نأ (ل8 ة)ار!لا تلصوت !قو ،ةي+فللا $%ا)ملا
$%ا)ملل ذيمJتلا $يصحت يف ة)ار!لا هذه يف ةم!.ت)ملا ةDJDلا Rر-لا $ضفأ
نم $ضفأ نيم.تلا (لع م%اقلا ي%ارقت)Kا Fا"ت7Kا ةقير- ناو ، ةي+فللا
=ةي+فللا $%ا)ملل ذيمJتلا $يصحت Yيح نم Gرا!ملا يف ةبتملا ةقير-لا
ذيمJتلا اهه'اوي يتلا ةبوصلاو ةي)ا)/ا ةل7"ملا نأ (لع ة)ار!لا ت!7أ ام7
oيصلا ةم'رت يف #أ ، تK!املا 1ضو يف نم7ت ةي+فللا $%ا)ملا $ح يف
نم <لذ نيبتو V رD7أ وأ ةل!ام U 2ومرلاب ةيرب' ة?ل (ل8 ةل@)ملا يف ريراقتلاو
=YJDلا تاعوم'ملا ذيمJت تابا'8 $يلحت
34
>ول)أ (لع م%اقلا يلK!ت)Kا Fا"ت7Kا ةقير- نأ (لع ة)ار!لا ت!7أ ام7
يف Sلصت ةقير- اهن7لو ،اه!حو ةير+نلا ة)!نهلا (لع ارصاق Gيل $K!ت)Kا
=ةصا. رب'لا يف ةي+فللا $%ا)ملا يفو ، ةماع تايضايرلا Oورف يقاب
14 ،تولح7لا U ة)ار! ^ 1983 V
يتي'يتارت)8 ةي!ا!عEا ةلحرملا >J- ميلت ةفرم (ل8 ة)ار!لا هذه تف!ه
رDأ ةفرم (ل8 ،ةيضايرلا $%ا)ملا $ح يف مهتر!ق (لع >ي7رتلاو $يلحتلا
= ةي'يتارت)Eا ةيلاف (لع Fصلا \وت)مو ةليصفلا >J-لا تايوت)م FJت.ا
U نم ةنيلا تنو7ت 6 نامع ةق-نم Gار!م نم اي%او"ع تريت.ا Gرا!م V
U تريت.ا Yيحب ، Vن!ر/ا U 8 U نولDمي $وصف V 311 $و/ا Fصلا نم ابلا- V
U 1قاوب نيت)ر!م نم #!ا!عEا 4 U ، ة)ر!م $7 نم $وصف V 8 U $Dمت $وصف V
314 U 1قاوب نيت)ر!م نم اي%او"ع اوريت.ا #!ا!عEا YلاDلا Fصلا نم ابلا- V
4 =ة)ر!م $7 نم $وصف V
Tةيلاتلا تاNار'Eا Oابت8 مت !قو
1 ^ Yيحب ةل@)ملا $ح نيعوب)أ *!مل ة)ر!م $7 يف ةبر/ا $وصفلا ت)ر!
ما!.ت)اب YلاDلا Fصلا >aر!و $يلحتلا ةي'يتارت)8 ما!.ت)اب $و/ا Fصلا >t ر!
=ةي'يتارت)8 ةيأ (لع >ر!ي ملف 1بارلا Fصلا امأو ، I ام نيتي'يتارت)Eا
2 ^ !حاو رابت.ا U ةل@)ملا $ح (لع >J-لا *ر!ق Gيقت تارابت.ا ةDJD تقب-
=>ير!تلا *رتف Nاهتنا !ب <لذو V Fص $7ل
T يلي ام (ل8 ة)ار!لا 4%اتن ترا"أو
35
1 ^ يف ة-باضلا تاعوم'ملا يف مه%Jم2 (لع تاي'يتارت)Kا >J- Rوفت
=ةDJDلا Fوفصلا
2 ^ اوم!.ت)ا نيذلا >J-لا تا'ر! -)وتم نيب اي%اصح8 ةلا! Rورف !'وت K
ةي'يتارت)8 اوم!.ت)ا نيذلا >J-لا تا'ر! -)وتمو $يلحتلا ةي'يتارت)8
=>ي7رتلا
3 ^ اوبر! نيذلا #!ا!عEا $و/ا Fصلا يف ين!تملا \وت)ملا >J- Rوفت
ةلا! Rورف ره+ت ملو ، نيي'يتارت)Kا >J- (لع $يلحتلا ةي'يتارت)8 (لع
نيي'يتارت)Kا >J-و *!حاولا ةي'يتارت)Eا >J- تا'ر! -)وتم نيب اي%اصح8
>J- Rوفت !قف #!ا!عEا YلاDلا Fصلا >J- امأ ، #!ا!عEا يناDلا Fصلا يف
ةي'يتارت)Eا >J-لا (لع ام نيتي'يتارت)Eا (لع اوبر! نيذلا يلالا \وت)ملا
=*!حاولا
15 ، #!امصلا U ة)ار! ^ 198$ V

(لع #!ا!عEا $و/ا Fصلا >J- >ير!ت رDأ Nاق)ت)ا (ل8 ة)ار!لا هذه تف!ه
(لع *ر!قلا يف ةيضايرلا ةل@)ملا $ا'م يف Yحابلا 1ضو نم ةيميلت ةي'يتارت)8
=<لذ يف Gن'لا رDأ ةفرم <لذ7و ، اهلح
U نولDمي رو7ذلل نيلصف نم ة)ار!لا ةنيع تنو7ت 5$ Yانqل نيلصفو ابلا- V
U نولDمي 66 ر.` ،رو7ذلا نم $صف U ةيبير'ت T نيتعوم'م (ل8 تم)ق ةبلا- V
=V YانEا نم ر.` ، رو7ذلا نم $صف U ة-باضو V YانEا نم
36
ةل@)ملا $ح ةي'يتارت)8 (لع ةيبير'تلا ةعوم'ملا يف ةبل-لا >ير!ت مت !قو
تانيابتملاو تK!املاو ةيب)نلا !ا!ع/ا $ا'م يف Yحابلا اهحرتقا يتلا ةيضايرلا
$Dم (لع ة-باضلا ةعوم'ملا >J- >ر!ي مل امنيب ، #!ا!عEا $و/ا Fصلل
ةيب)نلا !ا!عEا $ا'م يف ةيضايرلا ةل@)ملا $ح او)ر! امن8و ، ةي'يتارت)Eا هذه
*!!حم ةي'يتارت)8 !'وت K Yيح >ات7لا >ول)/ اقفو تانيابتملاو تK!املاو
=ةيضايرلا ةل@)ملا $حل
Tيلي ام (لع ة)ار!لا 4%اتن تل! !قو
1 ^ ةقD #وت)م !نع U ةي%اصح8 ةلK! #ذ رDأ !و'و 0/05 ةقير- ري?تمل V
ةيضايرلا ةل@)ملا $ح يف $يصحتلا (لع V ةي'يتارت)8 K ،ةي'يتارت)8 U Gير!تلا
ةيضايرلا ةل@)ملا $ح ةي'يتارت)8 اوم!.ت)ا نيذلا ةبل-لا ةعوم'م Sلاصل
=Yحابلا $بق نم ةحرتقملا
2 ^ ةقD \وت)م !نع U ةي%اصح8 ةلK! #ذ رDأ !و'و م!ع 0/05 Gن'لا ري?تمل V
= ةيضايرلا ةل@)ملا $ح يف $يصحتلا (لع V(Dنأ ، ر7ذ U
3 ^ ةقD \وت)م !نع U ةي%اصح8 ةلK! #ذ $عافت !و'و م!ع 0/05 ةقير- نيب V
=ةيضايرلا ةل@)ملا $ح يف $يصحتلا (لع Gن'لاو Gير!تلا
تاي'يتارت)ا ما!.ت)ا (لع نيململا >ير!ت (لع $ملاب Yحابلا (صوأ !قو
Fيل@تب (صوأ ام7 ،مهتبل-ل ةيضايرلا $%ا)ملا $ح مه)ير!ت !نع ةب)انم ةيميلت
ةل@)ملا $حب Rلتي اميف ةب)انم تاي'يتارت)K اقفو ةي)ر!ملا تايضايرلا >ت7
=ةيضايرلا
16 U Fو!وأ ة)ار! ^ 6da*e, 198$ V
3$
ةقير-ب ةيضايرلا ةل@)ملا $ح ةي'يتارت)8 ةنراقم (ل8 ة)ار!لا هذه تف!ه
= >ا)حلا يف ةي)ا)أ رصانع ميلت يف *رضاحملا
Yيح Cا.لا $وبقلا 4مانربلا يف تايضايرلا ذيمJت نم ة)ار!لا ةنيع تنو7تو
ةي'يتارت)Eا ما!.ت)اب (لو/ا ةعوم'ملا ت)ر! ،نيتعوم'م (ل8 >J-لا م)ق
= *رضاحملا ةقير- ما!.ت)اب ةيناDلا ةعوم'ملا ت)ر!و ةحرتقملا
<ن!رو <لر7 cذومنل اقفو ةيضايرلا ةل@)ملا $ح ةي'يتارت)8 Yحابلا م!.ت)ا !قو
)ruli- & .udnici- Tيهو
1 = ةل@)ملا Cن *!اع8 مD ماع $7"ب ةل@)ملا *Nارق نمضتتو مهفلا تايلمع
=ةل@)ملا يف >ول-ملاو تاي-ملا !ي!حتو
2 = ن7مأ امل7 $7" م)ر 1م ةيفا"ت7Kا تا'لاملا نمضتتو $يDمتلا تايلمع
= <لذ
3 = وأ ةيلاحلا ةل@)ملاب ةلص تاذ ميهافم Nاع!ت)ا نمضتتو Nاع!ت)Kا تايلمع
=اهب ةلص تاذ $%ا)م
4 = = ي-ابنت)Kا ري7فتلا نمضتتو cاتنت)Kا تايلمع
5 = =-ور"لا رابت.ا ، ة'لاملا رابت.ا نمضتتو مييقتلا تايلمع
ذيمJت $يصحت نيب ةي%اصح8 ةلK! تاذ Rورف !و'و (لع ة)ار!لا 4%اتن تل!و
$يصحتو ةيضايرلا ةل@)ملا $ح ةي'يتارت)E اقفو اوملت نيذلا (لو/ا ةعوم'ملا
ذيمJت Sلاصل <لذو =*رضاحملا ةقير-ب اوملت نيذلا ةيناDلا ةعوم'ملا ذيمJت
ةيلعاف رD7أ تنا7 ةيضايرلا ةل@)ملا $ح ةي'يتارت)8 نأ #أ ، (لو/ا ةعوم'ملا
=*رضاحملا ةقير- نع >ا)حلا يف u!ابم ميلت يف
38
1$ ، *!"ارم U ة)ار! ^ 1988 V
(لع ي%ا!تبKا G!ا)لا Fصلا تاذيملت >ير!ت رDأ ةفرم (ل8 ة)ار!لا هذه تف!ه
\وتحملا يف $%ا)م $ح (لع نهتر!قم يف ةيبا)حلا ةل@)ملا $ح ةي'يتارت)8
=*!ي!' ةيضاير $%ا)مل >ير!تلا رDأ $اقتناو ،;يلع >ير!تلا مت #ذلا يضايرلا
U نم ة)ار!لا ةنيع تنو7تو 198 U (لع تع2وت *ذيملت V 6 $وصف نم $وصف V
تاعوم'م YJD (ل8 اي%او"ع $وصفلا هذه تع2و Yيح ، G!ا)لا Fصلا
ريM \وتحمب ةي'يتارت)8 ةعوم'م ،ر"ابم \وتحمب ةي'يتارت)8 ةعوم'م U
$صف $7و ، ةعوم'م $7ل نيلصف $!مب V ةي'يتارت)8 نو!ب ةعوم'م ، ر"ابم
=ة)ر!م نم
\وتحمب ةي'يتارت)8 ةعوم'م U (لو/ا ةعوم'ملا تاذيملت >ير!ت مت !قو
نم ةحرتقملا ةي'يتارت)qل اقفو >)انتلاو ةب)نلا يف $%ا)ملا $ح (لع V ر"ابم
\وتحمب ةي'يتارت)8 ةعوم'م U ةيناDلا ةعوم'ملا تاذيملت >ير!تو ةDحابلا $بق
$بق نم *!م ةي'را. ةيبير!ت $%ا)م $ح (لع ةيفاض8 Cصح يف V ر"ابم ريM
ةDلاDلا ةعوم'ملا تاذيملت Rلتت مل امنيب ،ةحرتقملا ةي'يتارت)qل اقفو ةDحابلا
NاهتنKا !ب $و/ا رابت.Kا Rب- مD = >ير!ت #أ V ةي'يتارت)8 نو!ب ةعوم'م U
Rيب-ت (لع ره" رورم !ب يناDلا رابت.Kا Rب-و ، *ر"ابم ةبر'تلا نم
= $و/ا رابت.Kا
Tيلي امع ة)ار!لا 4%اتن تل! !قو
1 = ةقD \وت)م !نع U ةي%اصح8 ةلK! تاذ Rورف !و'و 0/05 Nا!أ يف V
Gير!تلا ةقير-ل \2ت $ولا رابت.Kا (لع ي%ا!تبKا G!ا)لا Fصلا تاذيملت
39
ةي'يتارت)8 ةعوم'مو ر"ابم \وتحمب ةي'يتارت)8 ةعوم'م نم $7 Sلاصلو
=ر"ابم ريM \وتحمب
2 = ةقD \وت)م !نع U ةي%اصح8 ةلK! #ذ رDأ !و'و م!ع 0/05 $عافتلل \2ي V
نهتر!قم (لع تايضايرلا يف تاذيملتلا $يصحت \وت)مو Gير!تلا ةقير- نيب
=;يلع >ر!تلا مت #ذلا يضايرلا \وتحملا يM $%ا)م $ح يع
3 = ةقD \وت)م !نع U ةي%اصح8 ةلK! تاذ Rورف !و'و 0/01 Nا!أ يف V
Gير!تلا ةقير-ل \2ت يناDلا رابت.Kا (لع ي%ا!تبKا G!ا)لا Fصلا تاذيملت
ةي'يتارت)8 ةعوم'مو ر"ابم \وتحمب ةي'يتارت)8 ةعوم'م نم $7 Sلاصلو
=ر"ابم ريM \وتحمب
Gير!ت يف *!!حم ةي'يتارت)8 ما!.ت)ا (لع نيململا 1ي'"تب ةDحابلا تصوأ !قو
$ح (لع ذيمJتلا *ر!ق ني)حت يف $اف رDأ نم اهل امل ،ةيضايرلا ةل@)ملا $ح
=ةيضايرلا $%ا)ملا
18 ،#و!ب U ة)ار! ^ 1990 V
$.!م $وانتت ةحرتقم ة-. ما!.ت)ا رDأ (لع Fرتلا (ل8 ة)ار!لا هذه تف!ه
(لع تJ7"ملا $ح Gير!ت يف ةفلت.ملا ;تاي'يتارت)اب ةل7"ملا $حل Vايلوب U
$حلا تاراهم ةيمنتو ةي+فللا ةل7"ملا $ح يف $اف-/ا ري7فت تارا)م $ي!ت
= مهي!ل
يف ي%ا!تبKا YلاDلا Fصلا نم $وصف ةبرأ نم ة)ار!لا ةنيع Yحابلا رات.او
رابت.Kا Rيب-تب Yحابلا ماق Yيح V ة)ر!م $7 نم نيلصف U نيتي%ا!تبا نيت)ر!م
40
Gروق)ي! ي'ان !ا!ع8 نم 1بر/ا ةيبا)حلا تايلملا Nار'8 تاراهمل يصي."تلا
ذيمJتلاو ،رابت.Kا (لع 9ف.نملا Nا!/ا #وذ ذيمJتلا مهنم !بت)ا مD نمو
\!ح8 ذيمJتل ي%او"لا رابت.Kا مت مD ،;%ا!أ يف *!ا' ةبMر مهي!ل نيذلا
oلب !قو ة-باضلا ةعوم'ملا \ر./او ةيبير'تلا ةعوم'ملا $يDمتل نيت)ر!ملا
U ةعوم'م $7 يف ذيمJتلا !!ع 43 =*ذيملتو اذيملت V
Tةيلاتلا تاو!/ا Yحابلا م!.ت)او
1 = =ةيري7فتلا تارا)ملا (لع Fرتلا ةل%)أ ةم%اق
2 = = ةيري7فتلا تارا)ملا (لع Fرتلا ةم%اق
3 = =ةل7"ملا $ح Nا!أ ميوقت ةم%اق
4 = =ةي+فللا $%ا)ملا Gير!ت *!حو
5 = =V>U، Vأ U نيت%فا7تملا ;يتروصب ةي+فللا $%ا)ملا $ح رابت.ا
6 = =ةي+فللا $%ا)ملا $ح تاراهم رابت.ا
$ = =ةي+فللا تJ7"ملا $حل ةبر/ا ةيعرفلا تارابت.Kا
Tةيلاتلا تاNار'Eا Oابت8 ة)ار!لا هذه يف مت !قو
1 = نم $7 ذيمJت (لع ةي+فللا $%ا)ملا $ح رابت.K VأU *روصلا تقب-
مD ، ةي+فللا $%ا)ملا Gير!ت *!حو مي!قت $بق Vة-باضلا ، ةيبير'تلاU نيتعوم'ملا
U *رتف تقر?ت)ا يتلاو *!حولا مي!قت !ب V>U *روصلا #!بلا رابت.Kا Rب- 40 V
=اموي
2 = $بق نيتعوم'ملا نم $7 ذيمJت (لع ةي+فللا $%ا)ملا $ح رابت.ا Rب-
= ةي+فللا $%ا)ملا *!حو مي!قت !بو
41
3 = نم $7 ذيمJت (لع ةل7"ملا $حل ةبر/ا ةيعرفلا تارابت.Kا تقب-
<لذو \وتحملا يف ةم!قملا $%ا)ملا !!ع 1م >)انتم ينم2 1باتت يف نيتعوم'ملا
=ةي+فللا $%ا)ملا *!حو Gير!ت NانDأ
Tيلي ام Yحابلا اهيل8 $صوت يتلا 4%اتنلا مهأ امو
1 = $J. نم ةل7"ملا $حل ةفلت.ملا تاي'يتارت)Kا ما!.ت)ا (لع >ير!تلا ن8
ذيمJت ري7فت تارا)م $ي!ت (لع رDأ !ق ةل7"ملا $ح Gير!تل م!.ت)ملا $.!ملا
=$حلا (ل8 $وصولا وحن ةي+فللا $%ا)ملا $ح يف ةيبير'تلا ةعوم'ملا
2 = ذيمJت تا'ر! ي-)وتم نيب ةي%اصح8 ةلK! تاذ Rورف !و'و
$حل ةبر/ا ةيعرفلا تارابت.Kا (لع ة-باضلاو ةيبير'تلا نيتعوم'ملا
=ةيبير'تلا ةعوم'ملا Nا!أ Sلاصل ةي+فللا تJ7"ملا
3 = نيتعوم'ملا ذيمJت تا'ر! ي-)وتم نيب ةلK!لا ةيلاع Rورف !و'و
Nا!أ Sلاصل ةي+فللا تJ7"ملا $ح تاراهم تارابت.ا (لع ة-باضلاو ةيبير'تلا
= ةيبير'تلا ةعوم'ملا
4 = نيتعوم'ملا تا'ر! ي-)وتم نيب ةي%اصح8 ةلK! تاذ Rورف !و'و
ةعوم'ملا Nا!أ Sلاصل ةي+فللا $%ا)ملا $ح رابت.ا (لع ة-باضلاو ةيبير'تلا
=ةيبير'تلا
19 U نا7نو! ة)ار! ^ Cuncan, 1985 V
42
مهلح NانDأ ةي%ا!تبKا ةلحرملا ذيمJت <ول) ة)ار! (ل8 ة)ار!لا هذه تف!ه
=*ري?ص ةينوات تاعوم'م يف ةي+فللا ةيضايرلا $%ا)ملل
U ةنيلا !ارفأ !!ع oلب 12 مت ، ي%ا!تبKا Gما.لا Fصلا ذيمJت نم اذيملت V
U ةعوم'م $7 \وحت تاعوم'م YJD (ل8 مهمي)قت 4 >ل- Yيح = -قف ذيمJت V
$%ا)ملا 9ب ن@"ب Rافتا (ل8 $صوتلا YJDلا تاعوم'ملا نم ةعوم'م $7 نم
يف $%ا)ملا $حلا ةيلمع $ي')تو ة+حJم مت !قو ،ةينيتورلا ريMو ةينيتورلا
Tامهو ةي+فللا $%ا)ملا مهف (ل8 ذيملتلا ()ي اهقير- نع يتلاو نيتمهم !و!ح
1 = ةينهذلا روصلا Nانب ("nstructi"n "* <ental .e,resentati"n وأ
$%ا)ملل ي%اي2يفلا 9رلا 4hsical Cis,las "* the ,r"ble!s =
2 = ةينهذلا روصلا ميوقت 25aluati"n "* these ("nstruci"ns =
يف ةي+فللا $%ا)ملل مهلح !نع رملا ي-)وتم ذيمJتلا نأ (ل8 4%اتنلا ترا"أو
Tيلي ام تلم" ةماع ةي7ول) -امنأ اوره+أ *ري?ص تاعوم'م *روص
1 = =ةل@)ملا Vتانو7م U رصانع !ي!حت
2 = === $وا!'لا وأ تامو)رلا وأ ةي)حلا $%ا)ولا ما!.ت)اب ةل@)ملا $يDمت
=اهريMو
3 = =*!حاولا ةل@)ملل يعام' $ح (ل8 $صوتلا
ةي!رف -امنأ تره- ةمالا ةي7ول)لا -امن/ا هذه $J. نم ر.` >نا' نمو
-امن/ا (لع ريD@ت $هل نا7و *!حاولا ةعوم'ملا Nاضعأ نيب $عافتلا (لع ترDأ
=ةقبا)لا ةي7ول)لا
43
20 ، افو U ة)ار! ^ 1986 V
Fصلا >J- اهم!.ت)ي يتلا تاي'يتارت)Kا Oاونأ !ي!حت (ل8 ة)ار!لا هذه تف!ه
ة)ار!و ، ةينيتورلا ريM ةيضايرلا $%ا)ملل مهلح NانDأ ن!ر/ا يف #وناDلا $و/ا
$Dم ، ةل@)ملا $ح (لع *ر!قلا يف رD6ت نأ 9رتفي يتلا تاري?تملا 9ب رDأ
Oون (لع Gن'لاو ري7فتلا \وت)مو ، تايضايرلا يف ي)ر!ملا $يصحتلا \وت)م
=ةيضايرلا $%ا)ملا $ح يف >J-لا اهم!.ت)ي يتلا ةي'يتارت)Eا
U نم ة)ار!لا ةنيع تنو7تو 58 Tيتdا7 نيم)قم ةبلا-و ابلا- V
U 30 U ، ابلا- V 28 اقفو نامع ةني!م يف نيتيوناD نيت)ر!م نم اوريت.ا ةبلا- V
$7 يف تايضايرلا Yحبم يف ةي)ر!ملا ةبل-لا تا'ر! تذ.أ Tةيلاتلا ةقير-لل
مالل $و/ا ي)ار!لا $صفلا يف نيت)ر!ملا نم 48 e 1985 اهل ة-ي)ولا ت)بحو
T نيتعوم'م (ل8 >J-لا م)ق مD
^ = Vتا'ر!لا -ي)و نم (لعأ مهتا'ر! U $يصحتلا ةيلاع
^ = V تا'ر!لا -ي)و نم $قأ مهتا'ر! U $يصحتلا ةني!تم
Nوض يف >J-لا م)ق مD ، ري7فتلا \وت)م Gايقل توي'نول رابت.ا ةبل-لل م!قو
نم $7 يف >J-لا نو7ي <لذبو ،Gو)حم f !ر'م Tنييوت)م (ل8 مه%ا!أ
= تاعوم'م 1برأ (ل8 مهري7فتو مهليصحت \وت)مل ابت اوع2و !ق نيت)ر!ملا
>J-لا !نع ةيضايرلا ةل@)ملا $ح تاي'يتارت)ا !ي!حتل ةDحابلا تم!.ت)او
، اهتينب !قت يف ةتوافتمو اهنومضم يف ةعونتم $%ا)م Gم. نم انو7م ارابت.ا
=اهولحي نأ Gو)حملاو !ر'ملا ري7فتلا يعون نم $7 يف >J-لل ن7ميو
44
21 U ي72ول2 ة)ار! ^ Dale&s-i , 19$8 V
يف مها)ت اهنأ f اقبا) f !قتي يتلا $ماولا 9ب Yحب (ل8 ة)ار!لا هذه تف!ه
9بل يب)نلا ماه)Eا Yحب !ي!حتلا ;'و (لعو ةي+فللا $%ا)ملا $ح يف [ا'نلا
ةيضايرلا $%ا)ملا $ح يف ي%ا!تبKا 1بارلا Fصلا ذيمJت $يصحت يف تاري?تملا
Tةيلاتلا ةلقت)ملا تاري?تملا $م"تو
ي+فللا Nا7ذلا 8erbal 9ntelligence ي%ا!/ا Nا7ذلا ، 4er*"r!ance
9ntelligence ةمهافلا *Nارقلا ،
.eading ("!,rehensi"n V تاحل-صملا U ةي+فللا تا!رفملا ، 8"cabular
ةينايبلا تامو)رلاو $وا!'لا ري)فت ، 9nter,retati"n "* Gra,hs and ;ables ،
ةيضايرلا ميهافملا <athe!atical ةي!!لا $م'لا رايت.ا %u!ber Sentence
Selecti"n >ا)حلاو ("!,utati"n =
U$ تارابت.Kا نم ةعوم'م مي!قت مت !قو 1$5 ي%ا!تبKا 1بارلا Fصلا نم اذيملت V
رابت.ا نم ة)بتقم ةيعرف تارابت.ا نع *رابع ةم!.ت)ملا تارابت.Kا تنا7و
U ةي)ا)/ا تاراهملل اويأ ةما' 9;+S = Nا7ذلل رل7)يو Gايقمو V
45
'ورفلا
1 ^ نيقوفتملا ذيمJتلا >ير!ت يف ةيلعاف تاذ ةحرتقملا ةي%ارDEا *!حولا
=ةيضايرلا $%ا)ملا $ح (لع ي%ا!تبKا Gما.لا Fصلا يف ايلقع
2 ^ =ايلقع نيقوفتملا ذيمJتلا تار!قل ةب)انم ةحرتقملا ةي%ارDEا *!حولا
تاود(ا دادع)
Tايلقع نيقوفتملا ةبل-لا نم ة)ار!لا ةنيع رايت.ا يف م!.ت)@)
^ =تايضايرلا *!ام يف 1فترملا $يصحتلا #وذ ةبل-لا
^ Nا!أ (لع/ا ةبل-لا Nاقتناو ،ةبل-لا (لع Oا!بqل Gناروت رابت.ا Nار'8
=رابت.Eا اذه يف
^ ةيفصتلاو ،ةبل-لا نم (قبت نمل تافوفصملل نفار Nا7ذلا رابت.ا Nار'8
=ة)ار!لا اهيلع Rب-@) يتلا ةي%اهنلا ةنيلا رايت.K ةي%اهنلا
ة&ي*لا رايت+ا
46
Gرا!ملا يف ي%ا!تبKا Gما.لا Fصلا ةبل- نم ةي%او"ع ةنيع رايت.ا متي)
=تيو7لا ةلو! يف ةيمو7حلا

4$

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->