‫‪ | 1‬ﺻﻔﺤﺔ‬

‫َ 
َ
‬
‫‬

‫*) (‪       !" #$%&' %‬‬

‫( ‪+%,   -.   /0(1 2( 34‬‬

‫‪3 56-.‬‬
 ‫‪ | 2‬ﺻﻔﺤﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﻣﻘﺪﻣﺔ ﺍﻟﺴﻴﺪ ﺍﻟﺸﺮﻳﻒ ﺍﻟﺮﺿﻲ‬

‫ﺑﺴﻢ ﺍﷲ ﺍﻟﺮﲪﻦ ﺍﻟﺮﺣﻴﻢ‬
‫ﻼ ﺇﱃ ﹺﺟﻨﺎﹺﻧ ‪‬ﻪ ‪ ،‬ﻭ ‪‬ﺳ‪‬ﺒ‪‬ﺒﹰﺎ ‪‬ﻟ ﹺﺰﻳﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﺓ‬
‫ﳊ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ﹶﺛ ‪‬ﻤ‪‬ﻨﹰﺎ ‪‬ﻟ‪‬ﻨ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤﺎ‪‬ﺋ ‪‬ﻪ ‪ ،‬ﻭ ‪‬ﻣﻌﺎﺫﹰﺍ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺑﻼ‪‬ﺋ ‪‬ﻪ ‪ ،‬ﻭ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳﻴ ﹰ‬
‫ﷲ ﺍﻟﱠ ‪‬ﺬﻱ ‪‬ﺟ ‪‬ﻌ ﹶﻞ ﺍ ﹶ‬
‫ﹶﺃﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ‪‬ﺣ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ﺍ ِ‬
‫ﺐ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻃﻴ‪‬ﻨ ‪‬ﺔ ﺍﻟ ﹶﻜ ‪‬ﺮ ﹺﻡ ‪ ،‬ﻭ‬
‫ﺨ ﹺ‬
‫ﺝ ﺍ ُﻷ ‪‬ﻣ ‪‬ﺔ ‪ ،‬ﺍ ﹸﳌ ‪‬ﻨ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﺇ ‪‬ﺣﺴﺎﹺﻧ ‪‬ﻪ ‪ ،‬ﻭ ﺍﻟﺼ‪‬ﻼ ‪‬ﺓ ‪‬ﻋﻠﻰ ‪‬ﺭ ‪‬ﺳﻮ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻧﹺﺒﻲ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪ ‬ﺣ ‪‬ﻤ ‪‬ﺔ ‪ ،‬ﻭ ﺇﻣﺎ ﹺﻡ ﺍ َﻷ‪‬ﺋ ‪‬ﻤ ‪‬ﺔ ‪ ،‬ﻭ ‪‬ﺳﺮﺍ ﹺ‬
‫ﺢ ﺍﻟ ﱡﻈ ﹶﻠ ﹺﻢ ‪ ،‬ﻭ‬
‫ﻕ ‪ ،‬ﻭ ‪‬ﻋﻠﻰ ﹶﺃ ‪‬ﻫ ﹺﻞ ‪‬ﺑ ‪‬ﻴ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣﺼﺎﹺﺑﹺﻴ ﹺ‬
‫ﻉ ﺍﻟ ‪‬ﻌﻼ ِﺀ ﺍ ﹸﳌ ﹾﺜ ‪‬ﻤ ﹺﺮ ﺍ ﹸﳌﻮ ﹺﺭ ﹺ‬
‫ﻕ ‪ ،‬ﻭ ﹶﻓ ‪‬ﺮ ﹺ‬
‫ﺱ ﺍﻟ ‪‬ﻔﺨﺎ ﹺﺭ ﺍ ﹸﳌ ‪‬ﻌ ﹺﺮ ﹺ‬
‫ﺠ ‪‬ﺪ ﺍ َﻷ ﹾﻗ ‪‬ﺪ ﹺﻡ ‪ ،‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻐ ‪‬ﺮ ﹺ‬
‫‪‬ﺳﻼﹶﻟ ‪‬ﺔ ﺍ ﹶﳌ ‪‬‬
‫ﺻﻼ ﹰﺓ ‪‬ﺗ ﹸﻜﻮ ﹸﻥ ﺇﺯﺍ ًﺀ‬
‫ﲔ‪ ،‬‬
‫ﷲ ‪‬ﻋ ﹶﻠ ‪‬ﻴ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﹶﺃ ‪‬ﺟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌ ‪‬‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍ ُ‬
‫ﺤ ‪‬ﺔ ‪ ،‬‬
‫ﻀ ﹺﻞ ﺍﻟﺮ‪‬ﺍ ﹺﺟ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﺔ ‪ ،‬ﻭ ‪‬ﻣﺜﺎ ‪‬ﻗﻴ ﹺﻞ ﺍﻟ ﹶﻔ ‪‬‬
‫ﺿ‪‬‬
‫ﺼ ﹺﻢ ﺍ ُﻷ ‪‬ﻣ ﹺﻢ ‪ ،‬ﻭ ‪‬ﻣﻨﺎ ﹺﺭ ﺍﻟﺪ‪‬ﻳ ﹺﻦ ﺍﻟﻮﺍ ‪‬‬
‫‪‬ﻋ ‪‬‬
‫ﺠ ‪‬ﻢ ﻃﺎ‪‬ﻟ ‪‬ﻊ‪.‬‬
‫ﺠ ‪‬ﺮ ﺳﺎ ‪‬ﻃ ‪‬ﻊ ‪ ،‬ﻭ ‪‬ﺧﻮﻯ ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﺻ ‪‬ﻠ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪ ،‬ﻣﺎ ﹶﺃﻧﺎ ‪‬ﺭ ﹶﻓ ‪‬‬
‫ﺐ ﹶﻓ ‪‬ﺮ ‪‬ﻋ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬‬
‫ﻀ ‪‬ﻠ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪ ،‬ﻭ ‪‬ﻣﻜﺎﻓﺄ ﹰﺓ ‪‬ﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤ ‪‬ﻠ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪ ،‬ﻭ ‪‬ﻛﻔﺎ ًﺀ ‪‬ﻟ ‪‬ﻄﻴ ﹺ‬
‫‪‬ﻟ ﹶﻔ ‪‬‬
‫) ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺍﻟﺴﻼﻡ‬ ‫ﺺ ﺍﻷﺋ ‪‬ﻤ ‪‬ﺔ‬
‫ﺏ ﰲ ﺧﺼﺎﺋ ﹺ‬
‫ﻒ ﻛﺘﺎ ﹴ‬
‫ﺕ ﹺﺑﺘﺄﻟﻴ ‪‬‬
‫ﺼ ﹺﻦ ‪ ،‬ﺍ‪‬ﺑ‪‬ﺘ ‪‬ﺪ ﹾﺃ ‪‬‬
‫ﺿ ‪‬ﺔ ﺍﻟ ‪‬ﻐ ‪‬‬
‫ﺴﻦ‪ ، ‬ﻭ ﹶﻏﻀﺎ ‪‬‬
‫ﺖ ﰲ ‪‬ﻋﻨﻔﻮﺍ ‪‬ﻥ ﺍﻟ ِ‬
‫ﻓﺈﻧ‪‬ﻲ ﹸﻛﻨ ‪‬‬
‫ﺏ ﻭ ﺟﻌ ﹾﻠ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ﺃﻣﺎ ‪‬ﻡ‬
‫ﺻ ‪‬ﺪ ﹺﺭ ﺍﻟﻜﺘﺎ ﹺ‬
‫ﺽ ﹶﺫ ﹶﻛ ‪‬ﺮ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ﰲ ‪‬‬
‫ﺸ‪‬ﺘ ‪‬ﻤ ﹸﻞ ﻋﻠﻰ ‪‬ﻣﺤﺎ ‪‬ﺳ ﹺﻦ ﺃﺧﺒﺎ ﹺﺭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ﻭ ﺟﻮﺍ ‪‬ﻫ ﹺﺮ ﻛﻼ ‪‬ﻣ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪ ،‬ﺣﺪﺍﹺﻧﻲ ﻋﻠﻴ ‪‬ﻪ ﹶﻏ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫( ‪ ،‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺏ‬
‫ﺖ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ﺇﲤﺎ ﹺﻡ ‪‬ﺑ ‪‬ﻘﻴ‪ ‬ﺔ ﺍﻟﻜﺘﺎ ﹺ‬
‫‪ ،‬ﻭ ﻋﺎ ﹶﻗ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫ﺺ ﺃﻣﲑ ﺍﳌﺆﻣﻨ‪‬ﻴﻦ ‪‬ﻋﻠﻴ‪‬ﹰﺎ‬
‫ﺨ ‪‬‬
‫ﺺ ﺍﻟﹼﱵ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺖ ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﳋﺼﺎ‪‬ﺋ ﹺ‬
‫ﺍﻟﻜﻼ ﹺﻡ ‪ ،‬ﻭ ﹶﻓ ‪‬ﺮ ﹾﻏ ‪‬‬
‫ﺕ ﺍﻟﺰ‪‬ﻣﺎ ‪‬ﻥ ‪.‬‬
‫ﺕ ﺍﻷﻳﺎ ﹺﻡ ﻭ ﳑﺎﻃﻼ ‪‬‬
‫‪‬ﻣﺤﺎ ‪‬ﺟﺰﺍ ‪‬‬
 ‫‪ | 3‬ﺻﻔﺤﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬
‫ﻀﻤ‪ ‬ﻦ ‪‬ﻣﺤﺎ ‪‬ﺳ ‪‬ﻦ ﻣﺎ‬
‫ﺼﻮ ﹰﻻ ‪ ،‬ﻓﺠﺎ َﺀ ﰲ ﺁ ‪‬ﺧ ﹺﺮﻫﺎ ﻓﺼ ﹲﻞ ‪‬ﻳ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﻚ ﺃﺑﻮﺍﺑﹰﺎ ‪ ،‬ﻭ ﹶﻓﺼ‪ ‬ﹾﻠ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ﹸﻓ ‪‬‬
‫ﺝ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺫﻟ ‪‬‬
‫ﺖ ﻣﺎ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺖ ﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﺑﻮ‪‬ﺑ ‪‬‬
‫ﻭ ﻛﻨ ‪‬‬
‫ﺐ ﺍﻟﻄﱠﻮﻳ ﹶﻠ ‪‬ﺔ ‪ ،‬ﻭ‬
‫ﳋ ﹶﻄ ﹺ‬
‫ﺏ ‪ ،‬ﺩﻭ ﹶﻥ ﺍ ﹸ‬
‫ﳊ ﹶﻜ ﹺﻢ ﻭ ﺍﻷﻣﺜﺎ ﹺﻝ ﻭ ﺍﻵﺩﺍ ﹺ‬
‫ﻆﻭﺍ‪‬‬
‫ﲑ ‪ ،‬ﰲ ﺍ ﹶﳌﻮﺍ ‪‬ﻋ ‪‬‬
‫‪‬ﻧ ‪‬ﻘ ﹶﻞ ﻋﻨﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﻟﻜﻼ ﹺﻡ ﺍﻟ ﹶﻘﺼ ﹺ‬
‫ﲔ ﹺﺑ‪‬ﺒﺪﺍ‪‬ﺋ ‪‬ﻌ ‪‬ﻪ ‪ ،‬ﻭ‬
‫ﺠﹺﺒ ‪‬‬
‫ﺼ ﹸﻞ ﺍ ﹸﳌ ﹶﻘﺪ‪ ‬ﻡ ‪‬ﺫﻛ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ ‪ ،‬ﻣ ‪‬ﻌ ﹺ‬
‫ﺴ ‪‬ﻦ ﲨﺎ ‪‬ﻋ ﹲﺔ ﻣﻦ ﺍﻷﺻﺪﻗﺎ ِﺀ ﻣﺎ ﺍﺷ‪‬ﺘ ‪‬ﻤ ﹶﻞ ﻋﻠﻴ ‪‬ﻪ ﺍﻟ ﹶﻔ ‪‬‬
‫ﺤ‪‬‬‫ﺐ ﺍ ﹶﳌ ‪‬ﺒﺴﻮ ﹶﻃ ‪‬ﺔ ‪ ،‬ﹶﻓﺎ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﺍﻟ ﹸﻜ‪‬ﺘ ﹺ‬
‫)‬ ‫ﺏ ﳛﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ‪‬ﻣﺨﺘﺎ ﹺﺭ ﻛﻼ ﹺﻡ ‪‬ﻣﻮﻻﻧﺎ ﺃﻣﲑ ﺍﳌﺆﻣﻨﲔ‬
‫ﻒ ﻛﺘﺎ ﹴ‬
‫ﻚ ﺃ ﹾﻥ ﺃﺑﺘﺪﺉ ﺑﺘﺄﻟﻴ ‪‬‬
‫ﺻ ‪‬ﻌ ‪‬ﻪ ‪ ،‬ﻭ ‪‬ﺳﺄﻟﻮﱐ ﻋﻨ ‪‬ﺪ ﺫﻟ ‪‬‬
‫ﲔ ﻣﻦ ‪‬ﻧﻮﺍ ‪‬‬
‫ﺠﺒ ‪‬‬
‫‪‬ﻣ‪‬ﺘ ‪‬ﻌ ﹺ‬
‫ﻀﻤ‪ ‬ﻦ‬
‫ﻚ ‪‬ﻳ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﺏ ‪ ،‬ﻋﻠﻤﹰﺎ ﺃﻥﱠ ﺫﻟ ‪‬‬
‫ﻆ ﻭ ﺃﺩ ﹴ‬
‫ﺐ ﻭ ‪‬ﻣﻮﺍ ‪‬ﻋ ﹶ‬
‫ﺐ ﻭ ﹸﻛ‪‬ﺘ ﹴ‬
‫ﺼﻮﹺﻧ ‪‬ﻪ ‪ ،‬ﻣﻦ ‪‬ﺧ ﹶﻄ ﹴ‬
‫ﺕ ﹸﻏ ‪‬‬
‫ﺸﻌ‪‬ﺒﺎ ‪‬‬
‫ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ‪ ،‬ﰲ ﲨﻴ ﹺﻊ ﹸﻓ‪‬ﻨﻮﹺﻧ ‪‬ﻪ ﻭ ‪‬ﻣ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﺐ ﺍﻟ ﹶﻜ ‪‬ﻠ ﹺﻢ ﺍﻟﺪ‪‬ﻳﹺﻨﻴ‪ ‬ﺔ ﻭ ﺍﻟﺪ‪‬ﻧﻴﻮﻳ‪ ‬ﺔ ‪ ،‬ﻣﺎ ﻻ ‪‬ﻳﻮ ‪‬ﺟ ‪‬ﺪ‬
‫ﺐ ﺍﻟﻔﺼﺎ ‪‬ﺣ ‪‬ﺔ ‪ ،‬ﻭ ﺟﻮﺍﻫ ﹺﺮ ﺍﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﺮﹺﺑﻴ‪ ‬ﺔ ‪ ،‬ﻭ ﹶﺛﻮﺍ ‪‬ﻗ ﹺ‬
‫ﺐ ﺍﻟﺒﻼ ﹶﻏ ‪‬ﺔ ‪ ،‬ﻭ ﻏﺮﺍ‪‬ﺋ ﹺ‬
‫ﻣﻦ ‪‬ﻋﺠﺎ‪‬ﺋ ﹺ‬
‫ﻉ ﺍﻟﻔﺼﺎ ‪‬ﺣ ‪‬ﺔ ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻮ ﹺﺭ ‪‬ﺩﻫﺎ‬ ‫ﺏ ‪ ،‬ﺇﺫ ﻛﺎ ﹶﻥ ﺃﻣﲑ ﺍﳌﺆﻣﻨﲔ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺸ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫ﻑ ﰲ ﻛﺘﺎ ﹴ‬
‫ﻉ ﺍﻷﻃﺮﺍ ‪‬‬
‫‪‬ﻣﺠ‪‬ﺘ ‪‬ﻤﻌﹰﺎ ﰲ ﻛﻼ ﹴﻡ ‪ ،‬ﻭ ﻻ ﳎﻤﻮ ‪‬‬
‫ﺕ ﻗﻮﺍﹺﻧﻴ‪‬ﻨﻬﺎ ‪ ،‬ﻭ ﻋﻠﻰ ﹶﺃ ‪‬ﻣ‪‬ﺜ ﹶﻠ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﺣﺬﺍ ﻛ ﱡﻞ‬
‫‪ ،‬ﻭ ‪‬ﻣﻨﺸﹶﺄ ﺍﻟﺒﻼ ﹶﻏ ‪‬ﺔ ﻭ ‪‬ﻣﻮ‪‬ﻟ ‪‬ﺪﻫﺎ ‪ ،‬ﻭ ﻣﻨﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﹶﻇ ‪‬ﻬ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣﻜ‪‬ﻨﻮ‪‬ﻧﻬﺎ ‪ ،‬ﻭ ﻋﻨ ‪‬ﻪ ﹸﺃ ‪‬ﺧ ﹶﺬ ‪‬‬
‫ﻚ ﻓ َﹶﻘ ‪‬ﺪ ‪‬ﺳ‪‬ﺒ ‪‬ﻖ ﻭ ﹶﻗﺼ‪‬ﺮﻭﺍ ‪ ،‬ﻭ ‪‬ﺗ ﹶﻘﺪ‪ ‬ﻡ ﻭ ‪‬ﺗﺄ ‪‬ﺧﺮ ‪‬ﻭﺍ ‪ ،‬ﻷﻥﱠ‬
‫ﻆ ‪‬ﺑﻠﻴ ﹴﻎ ‪ ،‬ﻭ ﻣﻊ ﺫﻟ ‪‬‬
‫ﺐ ‪ ،‬ﻭ ﺑﻜﻼ ‪‬ﻣ ‪‬ﻪ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘﻌﺎ ﹶﻥ ﻛ ﱡﻞ ﻭﺍ ‪‬ﻋ ‪‬‬
‫ﻗﺎ‪‬ﺋ ﹴﻞ ‪‬ﺧﻄﻴ ﹴ‬
‫ﺤ ﹲﺔ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﻟ ‪‬ﻌﻠ ﹺﻢ ﺍﻹﳍﻲ ‪ ،‬ﻭ ﻓﻴﻪ ‪‬ﻋ ‪‬ﺒ ﹶﻘ ﹲﺔ ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﻟﻜﻼ ﹺﻡ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒ ﹺﻮﻱ‪ ، ‬ﹶﻓﹶﺄ ‪‬ﺟ ‪‬ﺒ‪‬ﺘ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﺇﱃ‬
‫ﺴ‪‬‬
‫ﺍﻟﻜﻼ ‪‬ﻡ ﺍﻟﺬﻱ ﻋﻠﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫ﻛﻼ ‪‬ﻣ ‪‬ﻪ‬
‫ﺕ ﺑ ‪‬ﻪ ﺃﻥ ﹸﺃ‪‬ﺑﻴ‪ ‬ﻦ ﻋﻦ‬
‫ﺸﻮ ﹺﺭ ﺍﻟﺬﱢ ﹾﻛ ﹺﺮ ‪ ،‬ﻭ ‪‬ﻣ ﹾﺬ ‪‬ﺧﻮ ﹺﺭ ﺍﻷ ‪‬ﺟ ﹺﺮ ‪ ،‬ﻭﺍ ‪‬ﻋ‪‬ﺘ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ‪‬‬
‫ﻚ ‪ ،‬ﻋﺎﳌﹰﺎ ﲟﺎ ﻓﻴﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﻋﻈﻴ ﹺﻢ ﺍﻟﻨ‪‬ﻔ ﹺﻊ ‪ ،‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻨ ‪‬‬
‫ﺍﻻﺑﺘﺪﺍ ِﺀ ﺑﺬﻟ ‪‬‬
‫) ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﳉﻤ‪ ‬ﺔ ‪ ،‬ﻭ ﺃﻧ‪ ‬ﻪ‬
‫ﻀﻴ ﹶﻠ ‪‬ﺔ ‪ ،‬ﻣﻀﺎ ﹶﻓ ﹰﺔ ﺇﱃ ﺍ ﹶﳌﺤﺎ ‪‬ﺳ ﹺﻦ ﺍﻟﺪ‪‬ﹾﺛ ‪‬ﺮ ‪‬ﺓ ‪ ،‬ﻭ ﺍﻟ ﹶﻔﻀﺎﺋ ﹺﻞ ﺍ ﹶ‬
‫ﲔ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﰲ ﻫﺬ ‪‬ﻩ ﺍﻟ ﹶﻔ ‪‬‬
‫ﻋﻈﻴ ﹺﻢ ﻗﺪ ﹺﺭ ﺃﻣﲑ ﺍﳌﺆﻣﻨ ‪‬‬
‫ﲔ ‪ ،‬ﺍﻟﺬﻳ ‪‬ﻦ ﺇﳕﺎ ‪‬ﻳﺆﹶﺛ ‪‬ﺮ ﻋﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﻣﻨﻬﺎ ﺍﻟﻘﻠﻴ ﹸﻞ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﺭ ‪ ،‬ﻭ ﺍﻟﺸ‪‬ﺎ ﱡﺫ ﺍﻟﺸ‪‬ﺎ ﹺﺭ ‪‬ﺩ ‪،‬‬
‫ﻒ ﺍﻷﻭ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﻍ ﻏﺎ‪‬ﻳ‪‬ﺘﻬﺎ ﻋﻦ ﲨﻴ ﹺﻊ ﺍﻟﺴ‪ ‬ﹶﻠ ‪‬‬
‫ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﺍﻧ ﹶﻔ ‪‬ﺮ ‪‬ﺩ ﹺﺑ‪‬ﺒﻠﻮ ﹺ‬
‫ﳉﻢ‪ ‬ﺍﻟﺬﻱ ﻻ ‪‬ﻳﺤﺎ ﹶﻓ ﹸﻞ ‪.‬‬
‫ﻓﺄﻣ‪‬ﺎ ﻛﻼ ‪‬ﻣ ‪‬ﻪ ﻓﻬﻮ ﺍﻟ‪‬ﺒﺤ ‪‬ﺮ ﺍﻟﺬﻱ ﻻ ‪‬ﻳﺴﺎ ‪‬ﺟ ﹸﻞ ‪ ،‬ﻭ ﺍ ﹶ‬
 ‫‪ | 4‬ﺻﻔﺤﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬
‫ﻕ‬
‫ﱄ ﺍﻟﺘ‪ ‬ﻤﹸﺜ ﹸﻞ ﰲ ﺍﻻﻓﺘﺨﺎ ﹺﺭ ﺑﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﺑﻘﻮ ﹺﻝ ﺍﻟ ﹶﻔ ‪‬ﺮ ‪‬ﺯ ‪‬ﺩ ﹺ‬
‫ﻍِ ﹶ‬
‫ﺴﻮ ﹶ‬
‫ﺕ ﺃﻥ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﻭ ﺃ ‪‬ﺭ ‪‬ﺩ ‪‬‬
‫ﺠﺌﲏ ﹺﺑ ‪‬ﻤ ﹾﺜ ‪‬ﻠ ﹺﻬ ‪‬ﻢ * ﺇﺫﺍ ‪‬ﺟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌ ‪‬ﺘﻨﺎ ﻳﺎ ‪‬ﺟﺮﻳ ‪‬ﺮ ﺍ ﹶﳌﺠﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻊ‬
‫ﺃﻭﻟﺌﻚ ﺁﺑﺎﺋﻲ ﹶﻓ ﹺ‬
‫ﺐ ﻭ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋ ﹸﻞ‬
‫ﺐ ﻭ ﺍﻷﻭﺍ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ‪ ،‬ﻭ ﺛﺎﻧﻴﻬﺎ ﺍﻟﻜﺘ ‪‬‬
‫ﳋ ﹶﻄ ‪‬‬
‫ﺏ ﺛﻼﹶﺛ ‪‬ﺔ ﺃﻭﹸﻟﻬﺎ ﺍ ﹸ‬
‫ﺖ ﻛﻼ ‪‬ﻣ ‪‬ﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ‪‬ﻳﺪﻭ ‪‬ﺭ ﻋﻠﻰ ﺃﻗﻄﺎ ﹴ‬
‫ﻭ ﺭﺃﻳ ‪‬‬
‫ﺐ‪،‬‬
‫ﺐ ‪ ،‬ﹸﺛ ‪‬ﻢ ﳏﺎ ‪‬ﺳ ﹺﻦ ﺍﻟﻜﺘ ﹺ‬
‫ﳋ ﹶﻄ ﹺ‬
‫ﺖ ﺑﺘﻮﻓﻴ ﹺﻖ ﺍﷲ ﺗﻌﺎﱃ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺑﺘﺪﺍ ِﺀ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎ ﹺﺭ ﳏﺎ ‪‬ﺳ ﹺﻦ ﺍ ﹸ‬
‫ﻆ ‪ ،‬ﻓﺄ ‪‬ﺟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌ ‪‬‬
‫ﳊ ﹶﻜ ‪‬ﻢ ﻭ ﺍﳌﻮﺍ ‪‬ﻋ ﹸ‬
‫‪ ،‬ﻭ ﺛﺎ‪‬ﻟﹸﺜﻬﺎ ﺍ ‪‬‬
‫ﻼ ﻓﻴ ‪‬ﻪ ﺃﻭﺭﺍﻗﹰﺎ ‪ ،‬ﻟﺘﻜﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻣ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ‪‬ﻣ ﹰﺔ ‪‬ﻟ‪‬ﺎ ‪‬ﺳ‪‬ﺘﺪﺭﺍ ‪‬ﻙ ﻣﺎ‬
‫ﺼﹰ‬‫ﻚ ﺑﺎﺑﹰﺎ ‪ ،‬ﻭ ‪‬ﻣ ﹶﻔ ‪‬‬
‫ﻒ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺫﻟ ‪‬‬
‫ﺻﻨ ‪‬‬
‫ﺏ ‪ ،‬ﻣ ﹾﻔ ﹺﺮﺩﹰﺍ ﻟ ﹸﻜ ﹺﻞ ‪‬‬
‫ﳊ ﹶﻜ ﹺﻢ ﻭ ﺍﻷﺩ ﹺ‬
‫ﹸﺛ ‪‬ﻢ ﳏﺎ ‪‬ﺳ ﹺﻦ ﺍ ‪‬‬
‫ﺝ ﰲ ﺃﺛﻨﺎ ِﺀ ‪‬ﺣﻮﺍ ﹴﺭ ‪ ،‬ﺃﻭ‬
‫ﻼ ‪ ،‬ﻭ ﺇﺫﺍ ﺟﺎ َﺀ ﺷﻲ ٌﺀ ‪‬ﻣﻦ ﻛﻼ ‪‬ﻣ ‪‬ﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﺍﳋﺎﺭ ﹺ‬
‫ﺸ ﱡﺬّ ‪‬ﻋﻨ‪‬ﻲ ﻋﺎ ﹺﺟ ﹰﻠﺎ ‪ ،‬ﻭ ‪‬ﻳ ﹶﻘ ‪‬ﻊ ﺇﱄﱠ ﺁﺟ ﹰ‬
‫‪‬ﻋﺴﺎ ‪‬ﻩ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬ﺒ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ﺇﱃ ﹶﺃﹾﻟ‪‬ﻴ ﹺﻖ‬
‫ﺕ ﺍﻟﻘﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﺪ ﹶﺓ ﻋﻠﻴﻬﺎ ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﲑ ﺍﻷ‪‬ﻧﺤﺎ ِﺀ ﺍﻟﱵ ﹶﺫ ﹶﻛﺮ‪‬ﺗﻬﺎ ‪ ،‬ﻭ ﹶﻗﺮ‪ ‬ﺭ ‪‬‬
‫ﺽﰲﻏ ﹺ‬
‫ﺽ ﺁ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﻷ ﹾﻏﺮﺍ ﹺ‬
‫ﺏ ﺳﺆﺍ ﹴﻝ ‪ ،‬ﺃﻭ ﹶﻏ ‪‬ﺮ ﹴ‬
‫ﺟﻮﺍ ﹺ‬
‫ﺴ ﹶﻘ ‪‬ﺔ ‪ ،‬ﻭ ﳏﺎ ‪‬ﺳ ‪‬ﻦ ﹶﻛ ‪‬ﻠ ﹴﻢ‬
‫ﲑ ‪‬ﻣﺘ‪ِ ‬‬
‫ﺼﻮ ﹲﻝ ﹶﻏ ‪‬‬
‫ﻚ ﹸﻓ ‪‬‬
‫ﺿ ‪‬ﻪ ‪ ،‬ﻭ ‪‬ﺭﺑ‪‬ﻤﺎ ﺟﺎﺀ ﻓﻴﻤﺎ ﹶﺃﺧﺘﺎ ‪‬ﺭ ‪‬ﻩ ﻣﻦ ﺫﻟ ‪‬‬
‫ﺤ ﹰﺔ ‪‬ﻟ ‪‬ﻐ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺏ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪ ،‬ﻭ ﹶﺃﺷ‪ ‬ﺪﻫﺎ ‪‬ﻣﻼ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺍﻷ‪‬ﺑﻮﺍ ﹺ‬
‫ﺴ ‪‬ﻖ ‪.‬‬
‫ﺼ ‪‬ﺪ ﺍﻟﺘ‪‬ﺘﺎ‪‬ﻟ ‪‬ﻲ ﻭ ﺍﻟﻨ‪ ‬‬
‫ﺖ ﻭ ﺍﻟﱡﻠ ‪‬ﻤ ‪‬ﻊ ‪ ،‬ﻭ ﻻ ﺃ ﹾﻗ ‪‬‬
‫ﹶﻏ ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣﻨ‪‬ﺘ ‪‬ﻈ ‪‬ﻤ ‪‬ﺔ ‪ ،‬ﻷﻧ‪‬ﻲ ﺃ ‪‬ﻭ ﹺﺭ ‪‬ﺩ ﺍﻟﻨ‪ ‬ﹶﻜ ‪‬‬
‫ﻆﻭ‬
‫ﻭ ‪‬ﻣﻦ ‪‬ﻋﺠﺎ‪‬ﺋﹺﺒ ‪‬ﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﺍﻟﱵ ﹶﺍ‪‬ﻧ ﹶﻔ ‪‬ﺮ ‪‬ﺩ ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍ ﹸﳌﺸﺎ ‪‬ﺭ ﹶﻛ ﹶﺔ ﻓﻴﻬﺎ ‪ ،‬ﺃﻥﱠ ﻛﻼ ‪‬ﻣ ‪‬ﻪ ﺍﻟﻮﺍ ﹺﺭ ‪‬ﺩ ﰲ ﺍﻟﺰ‪‬ﻫ ‪‬ﺪ ﻭ ﺍﳌﻮﺍ ‪‬ﻋ ‪‬‬
‫ﲑ ﻭ ﺍﻟﺰ‪‬ﻭﺍ ﹺﺟ ﹺﺮ ‪ ،‬ﺇﺫﺍ ‪‬ﺗﹶﺄ ‪‬ﻣ ﹶﻠ ‪‬ﻪ ﺍ ﹸﳌ‪‬ﺘﺄﻣ‪ ‬ﹸﻞ ‪ ،‬ﻭ ﹶﻓﻜﱠ ‪‬ﺮ ﻓﻴ ‪‬ﻪ ﺍﳌ‪‬ﺘ ﹶﻔﻜﱢ ‪‬ﺮ ‪ ،‬ﻭ ‪‬ﺧ ﹶﻠ ‪‬ﻊ ‪‬ﻣﻦ ﹶﻗﻠﹺﺒ ‪‬ﻪ ﺃﻧ‪ ‬ﻪ ﻛﻼ ‪‬ﻡ ‪‬ﻣ ﹾﺜ ‪‬ﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣﻤ‪‬ﻦ ‪‬ﻋ ﹸﻈ ‪‬ﻢ ﹶﻗﺪ ‪‬ﺭ ‪‬ﻩ ‪ ،‬ﻭ‬
‫ﺍﻟﺘ‪‬ﺬﻛ ﹺ‬
‫ﲑ ﺍﻟﺰ‪‬ﻫﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﺓ ‪ ،‬ﻭ ﻻ ‪‬ﺷﻐ ﹶﻞ ﹶﻟ ‪‬ﻪ‬
‫ﻚ ﰲ ﺃﻧ ‪‬ﻪ ﻛﻼ ﹺﻡ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﻻ ‪‬ﺣﻆﱠ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ﰲ ﻏ ﹺ‬
‫ﺿ ‪‬ﻪ ﺍﻟﺸ‪ ‬‬
‫ﺏ ‪‬ﻣﻠ ﹸﻜ ‪‬ﻪ ‪ ،‬ﱂ ‪‬ﻳﻌ‪‬ﺘ ﹺﺮ ‪‬‬
‫ﻁ ﺑﺎﻟﺮ‪‬ﻗﺎ ﹺ‬
‫‪‬ﻧ ﹶﻔ ﹶﺬ ﺃﻣ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ ‪ ،‬ﻭ ﺃﺣﺎ ﹶ‬
‫ﺴ ‪‬ﻪ ‪ ،‬ﻭ ﻻ‬
‫ﺴ ‪‬ﻪ ‪ ،‬ﻭ ﻻ ‪‬ﻳﺮﻯ ﺇﻟﹼﺎ ‪‬ﻧﻔ ‪‬‬
‫ﺢ ﺟﺒ ﹴﻞ ‪ ،‬ﻻ ‪‬ﻳﺴ ‪‬ﻤ ‪‬ﻊ ﺇﻟﹼﺎ ‪‬ﺣ ‪‬‬
‫ﺖ ‪ ،‬ﺃ ﹺﻭ ﺍ‪‬ﻧ ﹶﻘ ﹶﻄ ‪‬ﻊ ﺇﱃ ‪‬ﺳ ﹾﻔ ﹺ‬
‫ﺴ ﹺﺮ ‪‬ﺑﻴ ‪‬‬
‫ﲑ ﺍﻟ ‪‬ﻌﺒﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﺓ ‪ ،‬ﻗﺪ ﹶﻗ‪‬ﺒ ‪‬ﻊ ﰲ ‪‬ﻛ ‪‬‬
‫ﺑﻐ ﹺ‬
‫ﺠﺪ‪ ‬ﹸﻝ ﺍﻷﺑﻄﺎ ﹶﻝ ‪ ،‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌﻮ ‪‬ﺩ‬
‫ﺏ ‪ ،‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﻂ ﺍﻟﺮ‪‬ﻗﺎ ‪‬‬
‫ﺼ ‪‬ﻠﺘﹰﺎ ‪‬ﺳ ‪‬ﻴ ﹶﻔ ‪‬ﻪ ‪ ،‬ﹶﻓ‪‬ﻴ ﹸﻘ ﱡ‬
‫ﺏ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﳊﺮ ﹺ‬
‫ﺲﰲﺍ ﹶ‬
‫‪‬ﻳﻜﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﻳﻮﻗﱢ ‪‬ﻦ ﺑﺄﻧ‪ ‬ﻪ ﻛﻼ ‪‬ﻡ ‪‬ﻣﻦ ‪‬ﻳ ‪‬ﻨ ‪‬ﻐ ‪‬ﻤ ‪‬‬
 ‫‪ | 5‬ﺻﻔﺤﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬
‫ﻚ ﺍﳊﺎ ﹺﻝ ﺯﺍ ‪‬ﻫ ‪‬ﺪ ﺍﻟﺰ‪‬ﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ‪ ،‬ﻭ ‪‬ﺑ ‪‬ﺪ ﹸﻝ ﺍﻷ‪‬ﺑﺪﺍ ﹺﻝ ‪ ،‬ﻭ ﻫﺬ ‪‬ﻩ ‪‬ﻣﻦ ﹶﻓﻀﺎ‪‬ﺋ ‪‬ﻠ ‪‬ﻪ ﺍﻟ ‪‬ﻌﺠﻴ‪‬ﺒ ‪‬ﺔ ‪،‬‬
‫ﻒ ‪‬ﺩ ‪‬ﻣﹰﺎ ‪ ،‬ﻭ ‪‬ﻳﻘ ﹸﻄ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣ ‪‬ﻬﺠﹰﺎ ‪ ،‬ﻭ ﻫﻮ ﻣ ‪‬ﻊ ﺗﻠ ‪‬‬
‫ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻳ ‪‬ﻨ ‪‬ﻄ ‪‬‬
‫ﺕ ‪ ،‬ﻭ ﻛﺜﲑﹰﺍ ﻣﺎ ﹸﺃﺫﺍ ‪‬ﻛ ‪‬ﺮ ﺍﻹﺧﻮﺍ ﹶﻥ ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ‬
‫ﲔ ﺍﻷﺷﺘﺎ ‪‬‬
‫ﻒﺑ ‪‬‬
‫ﲔ ﺍﻷﺿﺪﺍ ‪‬ﺩ ‪ ،‬ﻭ ﺃﻟﱠ ‪‬‬
‫ﺼ ‪‬ﻪ ﺍﻟ ﹶﻠ ‪‬ﻄﻴ ﹶﻔ ‪‬ﺔ ﺍﻟﱵ ‪‬ﺟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻊ ‪‬ﺎ ﺑ ‪‬‬
‫ﻭ ‪‬ﺧﺼﺎﺋ ‪‬‬
‫ﺿ ‪‬ﻊ ‪‬ﻟ ﹾﻠ ‪‬ﻌ ‪‬ﺒ ‪‬ﺮ ‪‬ﺓ ‪‬ﺎ ﻭ ﺍﻟ ‪‬ﻔ ﹾﻜ ‪‬ﺮ ‪‬ﺓ ﻓﻴﻬﺎ ‪.‬‬
‫ﺠ‪‬ﺒ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣﻨﻬﺎ ‪ ،‬ﻭ ﻫﻲ ‪‬ﻣ ‪‬ﻮ ‪‬‬
‫ﺝ ‪‬ﻋ ‪‬‬
‫ﹶﺃﺳ‪‬ﺘﺨ ﹺﺮ ‪‬‬
‫ﺕ ﻛﻼ ‪‬ﻣ ‪‬ﻪ‬
‫ﻚ ﺃﻥ ﺭﻭﺍﻳﺎ ‪‬‬
‫ﻆ ﺍ ﹸﳌ ‪‬ﺮﺩ‪ ‬ﺩ ‪ ،‬ﻭ ﺍ ﹶﳌ ‪‬ﻌ‪‬ﻨﻰ ﺍ ﹸﳌ ﹶﻜﺮ‪ ‬ﺭ ‪ ،‬ﻭ ﺍﻟ ‪‬ﻌﺬ ‪‬ﺭ ﰲ ﺫﻟ ‪‬‬
‫ﻭ ‪‬ﺭﺑ‪‬ﻤﺎ ﺟﺎ َﺀ ﰲ ﺃﺛﻨﺎ ِﺀ ﻫﺬﺍ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎ ﹺﺭ ‪ ،‬ﺍﻟﻠﱠﻔ ﹸ‬
‫ﻚ ﰲ ﺭﻭﺍﻳ ‪‬ﺔ ﹸﺃﺧﺮﻯ‬
‫ﻒ ﺍﺧ‪‬ﺘﻼﻓﹰﺎ ﺷﺪﻳﺪﹰﺍ ﹶﻓ ‪‬ﺮﺑ‪‬ﻤﺎ ﺍﺗ‪ ‬ﹶﻔ ‪‬ﻖ ﺍﻟﻜﻼ ‪‬ﻡ ﺍﳌﺨﺘﺎ ‪‬ﺭ ﰲ ﺭﻭﺍﻳ ‪‬ﺔ ﹶﻓ‪‬ﻨ ‪‬ﻘ ﹶﻞ ﻋﻠﻰ ﻭﺟ ﹺﻬ ‪‬ﻪ ‪ ،‬ﹸﺛﻢ‪ ‬ﻭ ﹺﺟ ‪‬ﺪ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﺫﻟ ‪‬‬
‫ﺨ‪‬ﺘ ‪‬ﻠ ‪‬‬
‫‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﻀﻲ ﺍﳊﺎ ﹸﻝ ﺃ ﹾﻥ ‪‬ﻳﻌﺎ ‪‬ﺩ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘﻈﻬﺎﺭﹰﺍ‬
‫ﺴ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋﺒﺎ ‪‬ﺭ ﹰﺓ ‪ ،‬ﹶﻓ‪‬ﺘ ﹾﻘ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﻆ ﹶﺃ ‪‬ﺣ ‪‬‬
‫ﲑ ﻣﻮﺿ ‪‬ﻌ ‪‬ﻪ ﺍﻷﻭ‪ ‬ﹺﻝ ‪ ،‬ﺇﻣ‪‬ﺎ ﹺﺑﺰﻳﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﺓ ﳐﺘﺎ ‪‬ﺭ ‪‬ﺓ ‪ ،‬ﺃ ‪‬ﻭ ﹺﺑ ﹶﻠﻔ ‪‬‬
‫ﺿﻮﻋﹰﺎ ﹶﻏ ‪‬‬
‫‪‬ﻣ ‪‬ﻮ ‪‬‬
‫ﻀ ‪‬ﻪ ‪‬ﺳ ‪‬ﻬﻮﹰﺍ ﺃﻭ ﹺﻧﺴﻴﺎﻧﹰﺎ ‪ ،‬ﻻ‬
‫ﲑ ﺃﻭ‪ ‬ﹰﻻ ‪ ،‬ﹶﻓﹸﺄ ‪‬ﻋﻴ ‪‬ﺪ ‪‬ﺑﻌ ‪‬‬
‫ﻼﺧﺘﻴﺎ ﹺﺭ ‪ ،‬ﻭ ﹶﻏ ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ﹰﺓ ﻋﻠﻰ ‪‬ﻋﻘﺎ‪‬ﺋ ﹺﻞ ﺍﻟ ﹶﻜﻼ ﹺﻡ ‪ ،‬ﻭ ‪‬ﺭﺑ‪‬ﻤﺎ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﺍﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﻬ ‪‬ﺪ ﺃ‪‬ﻳﻀﹰﺎ ﲟﺎ ﺍ ‪‬ﺧ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﺸ ﱡﺬ ﻋﻨ‪‬ﻲ ﻣﻨ ‪‬ﻪ ﺷﺎ ﱞﺫ ‪ ،‬ﻭ‬
‫ﻂ ﹺﺑﺄﻗﻄﺎ ﹺﺭ ﲨﻴ ﹺﻊ ﻛﻼ ‪‬ﻣ ‪‬ﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ‪ ،‬ﺣﱴ ﻻ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﻚ ﺃﻧ‪‬ﻲ ﹸﺃﺣﻴ ﹸ‬
‫ﹶﻗﺼﺪﹰﺍ ﻭ ﺍﻋ‪‬ﺘﻤﺎﺩﹰﺍ ‪ ،‬ﻭ ﻻ ﹶﺃﺩ‪ ‬ﻋﻲ ﻣ ‪‬ﻊ ﺫﻟ ‪‬‬
‫ﺝ ‪‬ﻣﻦ ‪‬ﻳ ‪‬ﺪﻱ‪ ، ‬ﻭ ﻣﺎ‬
‫ﺻ ﹸﻞ ﰲ ﹺﺭﺑ ﹶﻘ‪‬ﺘﻲ ﺩﻭ ﹶﻥ ﺍﳋﺎ ﹺﺭ ﹺ‬
‫ﻕ ﺍﻟﻮﺍ ‪‬ﻗ ﹺﻊ ﺇﱄﱠ ‪ ،‬ﻭ ﺍﳊﺎ ‪‬‬
‫ﺻ ‪‬ﺮ ﻋﻨ‪‬ﻲ ﻓﻮ ‪‬‬
‫ﻻ ‪‬ﻳﹺﻨﺪ‪ ‬ﻧﺎﺩ‪ ، ‬ﺑﻞ ﻻ ﹸﺃﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﺃ ﹾﻥ ‪‬ﻳﻜﻮ ﹶﻥ ﺍﻟﻘﺎ ‪‬‬
‫ﺞ ﺍﻟﺴﺒﻴ ﹺﻞ ‪ ،‬ﻭ ﺇﺭﺷﺎ ‪‬ﺩ ﺍﻟﺪﻟﻴ ﹺﻞ ﺇﻥ ﺷﺎﺀ ﺍﷲ ‪.‬‬
‫ﳉ ‪‬ﻬ ‪‬ﺪ ﻭ ﺑﻼﻏﺔ ﺍﻟﻮﺳ ﹺﻊ ‪ ،‬ﻭ ﻋﻠﻰ ﺍﷲ ﺳﺒﺤﺎﻧﻪ ﻭ ﺗﻌﺎﱃ ‪ ‬‬
‫‪‬ﻋ ﹶﻠﻲ‪ ‬ﺇﻻ ‪‬ﺑ ﹾﺬ ﹸﻝ ﺍ ﹸ‬
‫ﺏ ﻋﻠﻴ ‪‬ﻪ‬
‫ﺢ ‪‬ﻟﻠﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻇ ﹺﺮ ﻓﻴ ‪‬ﻪ ﺃﺑﻮﺍ‪‬ﺑﻬﺎ ‪ ،‬ﻭ ‪‬ﻳ ﹶﻘﺮ‪ ‬‬
‫ﺞ ﺍﻟ‪‬ﺒﻼ ﹶﻏ ‪‬ﺔ ‪ ،‬ﺇﺫ ﻛﺎ ﹶﻥ ‪‬ﻳﻔ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﺏ ﹺﺑ‪‬ﻨﻬ ﹺ‬
‫ﺖ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺑﻌ ‪‬ﺪ ‪‬ﺗﺴ ‪‬ﻤ‪‬ﻴ ﹶﺔ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻜﺘﺎ ﹺ‬
‫ﻭ ﺭﺃﻳ ‪‬‬
‫ﺐ ﺍﻟﻜﻼ ﹺﻡ ﰲ ﺍﻟ‪‬ﺘ ‪‬ﻮ ‪‬ﺣﻴ ‪‬ﺪ ﻭ‬
‫ﻀﻲ ﰲ ﺃﺛﻨﺎ‪‬ﺋ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋﺠﻴ ﹺ‬
‫‪‬ﻃﻼ‪‬ﺑﻬﺎ ‪ ،‬ﻓﻴﻪ ﺣﺎ ‪‬ﺟ ﹸﺔ ﺍﻟﻌﺎِ‪‬ﻟ ﹺﻢ ﻭ ﺍ ﹸﳌ‪‬ﺘ ‪‬ﻌﻠﱢ ﹺﻢ ‪ ،‬ﻭ ‪‬ﺑ ‪‬ﻐ‪‬ﻴ ﹸﺔ ﺍﻟ‪‬ﺒ ‪‬ﻠﻴ ﹺﻎ ﻭ ﺍﻟﺰ‪‬ﺍ ‪‬ﻫ ‪‬ﺪ ‪ ،‬ﻭ ﳝ ‪‬‬
‫ﳋﻠ ﹺﻖ ﻣﺎ ﻫﻮ ﹺﺑﻼ ﹸﻝ ﹸﻛﻞﱢ ﹸﻏﻠﱠ ‪‬ﺔ ﻭ ‪‬ﺷﻔﺎ ُﺀ ﻛﻞﱢ ‪‬ﻋﻠﱢ ‪‬ﺔ ﻭ ‪‬ﺟﻼ ُﺀ ﹸﻛﻞﱢ ‪‬ﺷﺒ ‪‬ﻬ ‪‬ﺔ ﻭ ﻣﻦ‬
‫ﷲ ﺳﺒﺤﺎﻧﻪ ﻭ ﺗﻌﺎﱃ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ‪‬ﺷ ‪‬ﺒ ‪‬ﻪ ﺍ ﹶ‬
‫ﺍﻟﻌﺪ ﹺﻝ ‪ ،‬ﻭ ‪‬ﺗﱰﻳ ‪‬ﻪ ﺍ ِ‬
‫ﳉﻨﺎ ‪‬ﻥ ﹶﻗﺒ ﹶﻞ ‪‬ﺧﻄﺈ ﺍﻟﻠﱢﺴﺎ ‪‬ﻥ ﻭ‬
‫ﷲ ﺳﺒﺤﺎﻧﻪ ﹶﺃ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬ﻤﺪ‪ ‬ﺍﻟﺘ‪‬ﻮ ‪‬ﻓﻴ ‪‬ﻖ ﻭ ﺍﻟ ‪‬ﻌﺼ ‪‬ﻤ ﹶﺔ ﻭ ﹶﺃ‪‬ﺗ‪‬ﻨﺠ‪ ‬ﺰ ﺍﻟﺘ‪‬ﺴ ‪‬ﺪﻳ ‪‬ﺪ ﻭ ﺍ ﹶﳌﻌﻮ‪‬ﻧ ﹶﺔ ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬ﻌﻴ ﹸﺬ ‪‬ﻩ ﻣﻦ ‪‬ﺧﻄﺈ ﺍ ﹶ‬
‫ﺍِ‬
‫ﺴﹺﺒﻲ ﻭ ﹺﻧ ‪‬ﻌ ‪‬ﻢ ﺍﻟ ‪‬ﻮﻛﻴ ﹸﻞ ‪.‬‬
‫‪‬ﻣﻦ ‪‬ﺯﻟﱠ ‪‬ﺔ ﺍﻟ ﹶﻜ ‪‬ﻠ ﹺﻢ ﹶﻗﺒ ﹶﻞ ‪‬ﺯﻟﱠ ‪‬ﺔ ﺍﻟ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ﹺﻡ ﻭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻮ ‪‬ﺣ ‪‬‬
 ‫‪ | 6‬ﺻﻔﺤﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫'‪+7‬‬

‫(‪/0(1 2‬‬

‫)‪( 3 56-.‬‬

 ‫‪ | 7‬ﺻﻔﺤﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫‪( $%&: ;%‬‬

‫'‪#(  ( 3 56-. ) /0(1 2( +7‬‬

‫ !'‪<$=> ?%(%@ A +7B C* $%D 5(4 ( $%&: EF A G‬‬

‫ ‪<H$ ;7B  <$4I J‬‬

‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﺧﻄﺒﺔ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻳﺬﻛﺮ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﺑﺘﺪﺍﺀ ﺧﻠﻖ ﺍﻟﺴﻤﺎﺀ ﻭ ﺍﻷﺭﺽ‬
‫ﻭ ﺧﻠﻖ ﺁﺩﻡ ﻭ ﻓﻴﻬﺎ ﺫﻛﺮ ﺍﻟﺤﺞ ﻭ ﺗﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﺣﻤﺪ ﺍﷲ ﻭ ﺧﻠﻖ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﻭ ﺧﻠﻖ‬
‫ﺍﻟﻤﻼﺋﻜﺔ ﻭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻷﻧﺒﻴﺎﺀ ﻭ ﻣﺒﻌﺚ ﺍﻟﻨﺒﻲ ﻭ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ ﻭ ﺍﻷﺣﻜﺎﻡ ﺍﻟﺸﺮﻋﻴﺔ‬
‫ﺤﺼ‪‬ﻲ ‪‬ﻧ ‪‬ﻌﻤ‪‬ﺎ َﺀ ‪‬ﻩ ﺍﹾﻟﻌ‪‬ﺎﺩ‪‬ﻭ ﹶﻥ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﺆﺩ‪‬ﻱ ‪‬ﺣ ﱠﻘ ‪‬ﻪ‬ ‫ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ‪‬ﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻱ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ‪‬ﺒﹸﻠ ﹸﻎ ‪‬ﻣ ‪‬ﺪ ‪‬ﺣ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟﻘﹶﺎ‪‬ﺋﻠﹸﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺤﺪ‪‬ﻭ ‪‬ﺩ‬ ‫ﺼ ﹶﻔ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﺣ ‪‬ﺪ ‪‬ﻣ ‪‬‬‫ﺲ ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫ﺹ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻔ ﹶﻄ ﹺﻦ ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻱ ﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺠ‪‬ﺘ ﹺﻬﺪ‪‬ﻭ ﹶﻥ ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻱ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﺪ ﹺﺭ ﹸﻛ ‪‬ﻪ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﺍﹾﻟ ﹺﻬ ‪‬ﻤ ﹺﻢ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳﻨ‪‬ﺎﹸﻟ ‪‬ﻪ ﹶﻏ ‪‬ﻮ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺡ‬‫ﺸ ‪‬ﺮ ﺍﻟ ‪‬ﺮﻳ‪‬ﺎ ‪‬‬‫ﺨﻠﹶﺎ‪‬ﺋ ‪‬ﻖ ﹺﺑ ﹸﻘ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫ﺖ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌﺪ‪‬ﻭ ‪‬ﺩ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﹶﺃ ‪‬ﺟ ﹲﻞ ‪‬ﻣ ‪‬ﻤﺪ‪‬ﻭ ‪‬ﺩ ﻓﹶ ﹶﻄ ‪‬ﺮ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺖ ‪‬ﻣ ‪‬ﻮﺟ‪‬ﻮﺩ‪ ‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻭ ﹾﻗ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻧ ‪‬ﻌ ‪‬‬
‫ﺼﺪ‪‬ﻳ ‪‬ﻖ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﻛﻤ‪‬ﺎ ﹸﻝ‬ ‫ﺿ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ﹸﻝ ﺍﻟﺪ‪‬ﻳ ﹺﻦ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌ ﹺﺮﹶﻓ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ﻭ‪ ‬ﹶﻛﻤ‪‬ﺎ ﹸﻝ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌ ﹺﺮﹶﻓ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ﺍﻟ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﺼﺨ‪‬ﻮ ﹺﺭ ‪‬ﻣ‪‬ﻴﺪ‪‬ﺍ ﹶﻥ ﹶﺃ ‪‬ﺭ ‪‬‬ ‫ﹺﺑ ‪‬ﺮ ‪‬ﺣ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻭ‪‬ﺗ ‪‬ﺪ ﺑﹺﺎﻟ ‪‬‬
‫ﺕ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ‬ ‫ﺼﻔﹶﺎ ‪‬‬ ‫ﺹ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ‪‬ﻲ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺹ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ﻭ‪ ‬ﹶﻛﻤ‪‬ﺎ ﹸﻝ ﺍﹾﻟﹺﺈ ‪‬ﺧﻠﹶﺎ ﹺ‬ ‫ﺼﺪ‪‬ﻳ ﹺﻖ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﺗ ‪‬ﻮﺣ‪‬ﻴ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ﹶﻛﻤ‪‬ﺎ ﹸﻝ ‪‬ﺗ ‪‬ﻮﺣ‪‬ﻴ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ﺍﹾﻟﹺﺈ ‪‬ﺧﻠﹶﺎ ‪‬‬ ‫ﺍﻟ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﻒ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ‬‫ﺻ ‪‬‬ ‫ﺼ ﹶﻔ ‪‬ﺔ ﹶﻓ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ ‪‬ﻭ ‪‬‬ ‫ﻑ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﹶﻏ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﻑ ‪‬ﻭ ‪‬ﺷﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﺓ ﹸﻛ ﱢﻞ ‪‬ﻣﻮ‪‬ﺻ‪‬ﻮ ‪‬‬ ‫ﺻ ﹶﻔ ‪‬ﺔ ﹶﺃ‪‬ﻧﻬ‪‬ﺎ ﹶﻏ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻮﺻ‪‬ﻮ ‪‬‬ ‫ﺸﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﺓ ﹸﻛ ﱢﻞ ‪‬‬ ‫‪‬ﻟ ‪‬‬
‫‪‬ﺳ‪‬ﺒﺤ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﹶﻓ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ﻗﹶ ‪‬ﺮ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻗ ‪‬ﺮ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﹶﻓ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ﹶﺛﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺛﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻩ ﹶﻓ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ‪‬ﺟ ‪‬ﺰﹶﺃ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺟ ‪‬ﺰﹶﺃ ‪‬ﻩ ﹶﻓ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ‪‬ﺟ ﹺﻬﹶﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ‬
 ‫‪ | 8‬ﺻﻔﺤﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺿ ‪‬ﻤ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ‬
‫‪‬ﺟ ﹺﻬﹶﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻓ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ﹶﺃﺷ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃﺷ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﹶﻓ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ‪‬ﺣ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺣ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ﹶﻓ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ‪‬ﻋ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻢ ﹶﻓ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ‪‬‬
‫ﺙ ‪‬ﻣ ‪‬ﻮﺟ‪‬ﻮ ‪‬ﺩ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋ ‪‬ﺪ ﹴﻡ ‪‬ﻣ ‪‬ﻊ ﹸﻛ ﱢﻞ ‪‬ﺷ ‪‬ﻲ ٍﺀ ﻟﹶﺎ‬ ‫‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪‬ﻋﻠﹶﺎ ‪‬ﻡ ﹶﻓ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ﹶﺃ ‪‬ﺧﻠﹶﻰ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ﻛﹶﺎ‪‬ﺋ ‪‬ﻦ ﻟﹶﺎ ﻋ‪ ‬ﻦ ‪‬ﺣ ‪‬ﺪ ‪‬‬
‫ﺼ ‪‬ﲑ ﹺﺇ ﹾﺫ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻈﹸﻮ ‪‬ﺭ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ‬
‫ﺕ ﻭ‪ ‬ﺍﻟﹾﺂﹶﻟ ‪‬ﺔ ‪‬ﺑ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﺮﻛﹶﺎ ‪‬‬ ‫ﹺﺑ ‪‬ﻤﻘﹶﺎ ‪‬ﺭ‪‬ﻧ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﹶﻏ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ﹸﻛ ﱢﻞ ‪‬ﺷ ‪‬ﻲ ٍﺀ ﻟﹶﺎ ﹺﺑ ‪‬ﻤﺰ‪‬ﺍ‪‬ﻳﹶﻠ ‪‬ﺔ ﻓﹶﺎ ‪‬ﻋ ﹲﻞ ﻟﹶﺎ ﹺﺑ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌﻨ‪‬ﻰ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺶ ‪‬ﻟ ﹶﻔ ﹾﻘ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ‪.‬‬
‫ﺴ‪‬ﺘ ‪‬ﻮ ‪‬ﺣ ‪‬‬
‫ﺲ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﺴ‪‬ﺘ ﹾﺄﹺﻧ ‪‬‬‫‪‬ﺧ ﹾﻠ ‪‬ﻘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ‪‬ﺘ ‪‬ﻮ ‪‬ﺣ ‪‬ﺪ ﹺﺇ ﹾﺫ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺳ ﹶﻜﻦ‪ ‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺧﻠﻖ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ‬
‫ﺠ ﹺﺮ‪‬ﺑ ‪‬ﺔ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘﻔﹶﺎ ‪‬ﺩﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺣ ‪‬ﺮ ﹶﻛ ‪‬ﺔ‬ ‫ﺨ ﹾﻠ ‪‬ﻖ ﹺﺇ‪‬ﻧﺸ‪‬ﺎﺀً ‪‬ﻭ ﺍ‪‬ﺑ‪‬ﺘ ‪‬ﺪﹶﺃ ‪‬ﻩ ﺍ‪‬ﺑ‪‬ﺘﺪ‪‬ﺍ ًﺀ ﹺﺑﻠﹶﺎ ‪‬ﺭ ﹺﻭ‪‬ﻳ ‪‬ﺔ ﹶﺃﺟ‪‬ﺎﹶﻟﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﺸﹶﺄ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﺨ‪‬ﺘ‪‬ﻠﻔﹶﺎ‪‬ﺗﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹶﻏ ‪‬ﺮ ‪‬ﺯ‬ ‫ﺏ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﹶﺃﺣ‪‬ﺎ ﹶﻝ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺷﻴ‪‬ﺎ َﺀ ‪‬ﻟﹶﺄ ‪‬ﻭﻗﹶﺎ‪‬ﺗﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹶﻟﹶﺄ ‪‬ﻡ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﺿ ﹶﻄ ‪‬ﺮ ‪‬‬‫ﺲﺍ ‪‬‬ ‫ﹶﺃ ‪‬ﺣ ‪‬ﺪﹶﺛﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻫﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﺔ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ﹴ‬
‫ﺤﺪ‪‬ﻭ ‪‬ﺩﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﺍ‪‬ﻧ‪‬ﺘﻬ‪‬ﺎ‪‬ﺋﻬ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺎﺭﹺﻓﹰﺎ ﹺﺑ ﹶﻘﺮ‪‬ﺍ‪‬ﺋﹺﻨﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ‬ ‫ﹶﻏﺮ‪‬ﺍ‪‬ﺋ ‪‬ﺰﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹶﺃﹾﻟ ‪‬ﺰ ‪‬ﻣﻬ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬ﺷﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺣﻬ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻤﹰﺎ ﹺﺑﻬ‪‬ﺎ ﹶﻗ‪‬ﺒ ﹶﻞ ﺍ‪‬ﺑ‪‬ﺘﺪ‪‬ﺍ‪‬ﺋﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻣﺤ‪‬ﻴﻄﹰﺎ ﹺﺑ ‪‬‬
‫ﻚ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻬﻮ‪‬ﺍ ِﺀ ﹶﻓﹶﺄ ‪‬ﺟ ‪‬ﺮﻯ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺎ ًﺀ‬ ‫ﺸﹶﺄ ‪‬ﺳ‪‬ﺒﺤ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﹶﻓ‪‬ﺘ ‪‬ﻖ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺟﻮ‪‬ﺍ ِﺀ ‪‬ﻭ ‪‬ﺷ ‪‬ﻖ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺭﺟ‪‬ﺎ ِﺀ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳﻜﹶﺎ‪‬ﺋ ‪‬‬ ‫ﹶﺃ ‪‬ﺣﻨ‪‬ﺎ‪‬ﺋﻬ‪‬ﺎ ﹸﺛ ‪‬ﻢ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﺻ ﹶﻔ ‪‬ﺔ ﹶﻓﹶﺄ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮﻫ‪‬ﺎ ﹺﺑ ‪‬ﺮ ‪‬ﺩ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ‬
‫ﻉ ﺍﹾﻟﻘﹶﺎ ‪‬‬
‫ﺻ ﹶﻔ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﺍﻟ ‪‬ﺰ ‪‬ﻋ ‪‬ﺰ ﹺ‬
‫‪‬ﻣ‪‬ﺘﻠﹶﺎﻃ‪‬ﻤﹰﺎ ‪‬ﺗﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ‪‬ﻩ ‪‬ﻣ‪‬ﺘﺮ‪‬ﺍﻛ‪‬ﻤﹰﺎ ‪‬ﺯﺧ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ‪‬ﻩ ‪‬ﺣ ‪‬ﻤﹶﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﻣ‪‬ﺘ ﹺﻦ ﺍﻟﺮ‪‬ﻳ ﹺﺢ ﺍﹾﻟﻌ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺸﹶﺄ‬‫ﺤ‪‬ﺘﻬ‪‬ﺎ ﹶﻓﺘ‪‬ﻴ ‪‬ﻖ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﻤ‪‬ﺎ ُﺀ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻓ ‪‬ﻮ‪‬ﻗﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺩﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻖ ﹸﺛ ‪‬ﻢ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫‪‬ﺳﱠﻠ ﹶﻄﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﺷ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ﹶﻗ ‪‬ﺮ‪‬ﻧﻬ‪‬ﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺣ‪ ‬ﺪ ‪‬ﻩ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻬﻮ‪‬ﺍ ُﺀ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺼﻔ‪‬ﻴ ﹺﻖ ﺍﹾﻟﻤ‪‬ﺎ ِﺀ‬ ‫ﺸﹶﺄﻫ‪‬ﺎ ﹶﻓﹶﺄ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮﻫ‪‬ﺎ ﹺﺑ‪‬ﺘ ‪‬‬‫ﺠﺮ‪‬ﺍﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹶﺃ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬‬ ‫ﻒ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﺼ ‪‬‬ ‫‪‬ﺳ‪‬ﺒﺤ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﺭﹺﳛﹰﺎ ﺍﻋ‪‬ﺘ ﹶﻘ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻬ‪‬ﺒﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹶﺃﺩ‪‬ﺍ ‪‬ﻡ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ‪‬ﺑﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﻋ ‪‬‬
‫ﺾ‬
‫ﺨ ‪‬‬ ‫ﻀ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﺨ‪‬‬ ‫ﺝ ﺍﹾﻟﹺﺒﺤ‪‬ﺎ ﹺﺭ ﹶﻓ ‪‬ﻤ ‪‬‬‫ﺍﻟ ‪‬ﺰﺧ‪‬ﺎ ﹺﺭ ‪‬ﻭ ﹺﺇﺛﹶﺎ ‪‬ﺭ ‪‬ﺓ ‪‬ﻣ ‪‬ﻮ ﹺ‬
 ‫‪ | 9‬ﺻﻔﺤﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺐ ‪‬ﻋﺒ‪‬ﺎ‪‬ﺑ ‪‬ﻪ‬
‫ﺼ ﹶﻔﻬ‪‬ﺎ ﺑﹺﺎﹾﻟ ﹶﻔﻀ‪‬ﺎ ِﺀ ‪‬ﺗ ‪‬ﺮ ‪‬ﺩ ﹶﺃ ‪‬ﻭﹶﻟ ‪‬ﻪ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺁ ‪‬ﺧ ﹺﺮ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ﺳ‪‬ﺎ ﹺﺟ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﻣ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ﹺﺮ ‪‬ﻩ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ‪‬ﻋ ‪‬‬ ‫ﺖ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋ ‪‬‬ ‫ﺼﻔﹶ ‪‬‬ ‫ﺴﻘﹶﺎ ِﺀ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ ‪‬‬ ‫ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺕ ‪‬ﺟ ‪‬ﻌ ﹶﻞ‬ ‫ﺴﻮ‪‬ﻯ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ‪‬ﺳ‪‬ﺒ ‪‬ﻊ ‪‬ﺳ ‪‬ﻤﻮ‪‬ﺍ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭ ‪‬ﺭﻣ‪‬ﻰ ﺑﹺﺎﻟ ‪‬ﺰ‪‬ﺑ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭﻛﹶﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻪ ﹶﻓ ‪‬ﺮﹶﻓ ‪‬ﻌ ‪‬ﻪ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻫﻮ‪‬ﺍ ٍﺀ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ﹶﻔ‪‬ﺘ ﹴﻖ ‪‬ﻭ ‪‬ﺟ ‪‬ﻮ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ﹶﻔ ﹺﻬ ﹴﻖ ﹶﻓ ‪‬‬
‫ﺤﻔﹸﻮﻇﹰﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳﻤ‪‬ﻜﹰﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮﻓﹸﻮﻋﹰﺎ ﹺﺑ ‪‬ﻐ‪‬ﻴ ﹺﺮ ‪‬ﻋ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ‪‬ﻳ ‪‬ﺪ ‪‬ﻋ ‪‬ﻤﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ‬ ‫‪‬ﺳ ﹾﻔﻠﹶﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣﻮ‪‬ﺟﹰﺎ ‪‬ﻣ ﹾﻜﻔﹸﻮﻓﹰﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ ﹾﻠﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﻦ ‪‬ﺳﻘﹾﻔﹰﺎ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺴ‪‬ﺘﻄ‪‬ﲑﹰﺍ ‪‬ﻭ ﹶﻗﻤ‪‬ﺮﹰﺍ‬ ‫ﺐ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺟﺮ‪‬ﻯ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺳﺮ‪‬ﺍﺟﹰﺎ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﺿﻴ‪‬ﺎ ِﺀ ﺍﻟﱠﺜﻮ‪‬ﺍ‪‬ﻗ ﹺ‬
‫ﺐ ‪‬ﻭ ‪‬‬ ‫‪‬ﺩﺳ‪‬ﺎ ﹴﺭ ‪‬ﻳ‪‬ﻨ ‪‬ﻈ ‪‬ﻤﻬ‪‬ﺎ ﹸﺛ ‪‬ﻢ ‪‬ﺯ‪‬ﻳ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ﹺﺑﺰﹺﻳ‪‬ﻨ ‪‬ﺔ ﺍﹾﻟ ﹶﻜﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﻛ ﹺ‬
‫ﻒ ﺳ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ﹴﺮ ‪‬ﻭ ‪‬ﺭﻗ‪‬ﻴ ﹴﻢ ﻣ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ﹴﺮ‪.‬‬
‫ﻚ ﺩ‪‬ﺍ‪‬ﺋ ﹴﺮ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳ ﹾﻘ ‪‬‬ ‫‪‬ﻣﻨﹺﲑﹰﺍ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﻓﹶﻠ ‪‬‬
‫ﺧﻠﻖ ﺍﻟﻤﻼﺋﻜﺔ‬
‫ﺕ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﻠﹶﺎ ﹶﻓ ‪‬ﻤﹶﻠﹶﺄ ‪‬ﻫ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ﹾﻃﻮ‪‬ﺍﺭﹰﺍ ‪‬ﻣﻦ‪ ‬ﻣﻠﹶﺎ‪‬ﺋ ﹶﻜ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﺳﺠ‪‬ﻮ ‪‬ﺩ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﺮ ﹶﻛﻌ‪‬ﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺴ ‪‬ﻤﻮ‪‬ﺍ ‪‬‬
‫ﹸﺛ ‪‬ﻢ ﹶﻓ‪‬ﺘ ‪‬ﻖ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ ‪‬ﻦ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺴﹶﺄﻣ‪‬ﻮ ﹶﻥ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﻐﺸ‪‬ﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬ﻧ ‪‬ﻮ ‪‬ﻡ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﻴ‪‬ﻮ ‪‬ﻥ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ‬ ‫ﺴ‪‬ﺒﺤ‪‬ﻮ ﹶﻥ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﺼﺒ‪‬ﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻭ ﺻ‪‬ﺎﻓﱡﻮ ﹶﻥ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ‪‬ﺘﺰ‪‬ﺍ‪‬ﻳﻠﹸﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﻉ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﺘ ‪‬‬ ‫‪‬ﺭﻛﹸﻮ ‪‬‬
‫ﺴ‪‬ﻨ ﹲﺔ ﹺﺇﻟﹶﻰ ‪‬ﺭ ‪‬ﺳ‪‬ﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺴﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻥ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹸﺃ ‪‬ﻣﻨ‪‬ﺎ ُﺀ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﻭ ‪‬ﺣﹺﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﺃﹾﻟ ِ‬ ‫‪‬ﺳ ‪‬ﻬ ‪‬ﻮ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﻘﹸﻮ ﹺﻝ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﹶﻓ‪‬ﺘ ‪‬ﺮ ﹸﺓ ﺍﹾﻟﹶﺄ‪‬ﺑﺪ‪‬ﺍ ‪‬ﻥ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﹶﻏ ﹾﻔﹶﻠ ﹸﺔ ﺍﻟ‪‬ﻨ ‪‬‬
‫ﺏ ﹺﺟﻨ‪‬ﺎﹺﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﺍﻟﺜﱠﺎﹺﺑ‪‬ﺘ ﹸﺔ ﻓ‪‬ﻲ‬ ‫ﺴ ‪‬ﺪ‪‬ﻧ ﹸﺔ ‪‬ﻟﹶﺄ‪‬ﺑﻮ‪‬ﺍ ﹺ‬
‫ﺤ ﹶﻔ ﹶﻈ ﹸﺔ ‪‬ﻟ ‪‬ﻌﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺨ‪‬ﺘ‪‬ﻠﻔﹸﻮ ﹶﻥ ﹺﺑ ﹶﻘﻀ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ﹺﺮﻩ‪ ‬ﻭ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺴﻤ‪‬ﺎ ِﺀ ﺍﹾﻟﻌ‪ ‬ﹾﻠﻴ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬ﻋﻨ‪‬ﺎﹸﻗ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﺨ‪‬ﺎ ﹺﺭ ‪‬ﺟ ﹸﺔ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟﹶﺄ ﹾﻗ ﹶﻄﺎ ﹺﺭ ﹶﺃ ‪‬ﺭ ﹶﻛﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ‬ ‫ﺴ ﹾﻔﻠﹶﻰ ﹶﺃ ﹾﻗﺪ‪‬ﺍ ‪‬ﻣ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﻤ‪‬ﺎ ﹺﺭﹶﻗ ﹸﺔ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﲔ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺿ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺭ ‪‬‬
‫ﻀﺮ‪‬ﻭ‪‬ﺑ ﹲﺔ‬ ‫ﺤ‪‬ﺘ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﺤ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ﹺﺑﹶﺄ ‪‬ﺟﹺﻨ ‪‬‬ ‫ﺴ ﹲﺔ ﺩ‪‬ﻭ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﹶﺃ‪‬ﺑﺼ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ‪‬ﺘﹶﻠ ﱢﻔﻌ‪‬ﻮ ﹶﻥ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﺵ ﹶﺃ ﹾﻛﺘ‪‬ﺎﹸﻓ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﻧ‪‬ﺎ ‪‬ﻛ ‪‬‬‫‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﺳ‪‬ﺒ ﹸﺔ ‪‬ﻟ ﹶﻘﻮ‪‬ﺍ‪‬ﺋ ﹺﻢ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﺮ ﹺ‬
‫ﺼﻮﹺﻳ ﹺﺮ‬
‫ﺐ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﺰ ‪‬ﺓ ﻭ‪ ‬ﹶﺃ ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ﺍﹾﻟ ﹸﻘ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭ ‪‬ﺓ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ‪‬ﺘ ‪‬ﻮ ‪‬ﻫﻤ‪‬ﻮ ﹶﻥ ‪‬ﺭ‪‬ﺑ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﺑﹺﺎﻟ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﺠ ‪‬‬‫‪‬ﺑﻴ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺩ‪‬ﻭ‪‬ﻧ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﺣ ‪‬‬
 ‫‪ | 10‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺸﲑ‪‬ﻭ ﹶﻥ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﺑﹺﺎﻟ‪‬ﻨﻈﹶﺎ‪‬ﺋ ﹺﺮ ‪.‬‬

‫ﺤﺪ‪‬ﻭ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﺑﹺﺎﹾﻟﹶﺄﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻛ ﹺﻦ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﲔ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺼﻨ‪‬ﻮ ‪‬ﻋ ‪‬‬
‫ﺕ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺻﻔﹶﺎ ‪‬‬
‫ﺠﺮ‪‬ﻭ ﹶﻥ ‪‬ﻋﻠﹶ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬‬
‫‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺻﻔﺔ ﺧﻠﻖ ﺁﺩﻡ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ‬
‫ﺨﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺗ ‪‬ﺮ‪‬ﺑ ﹰﺔ ‪‬ﺳ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ﺑﹺﺎﹾﻟﻤ‪‬ﺎ ِﺀ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ‬ ‫ﺽ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳ ‪‬ﻬ‪‬ﻠﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ ﹾﺬﹺﺑﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳ‪‬ﺒ ‪‬‬ ‫ﹸﺛ ‪‬ﻢ ‪‬ﺟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻊ ‪‬ﺳ‪‬ﺒﺤ‪‬ﺎﻧ‪ ‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺣ ‪‬ﺰ ‪‬ﻥ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺭ ﹺ‬
‫ﺕ ﹶﺃ ‪‬ﺣﻨ‪‬ﺎ ٍﺀ ‪‬ﻭ ‪‬ﻭﺻ‪‬ﻮ ﹴﻝ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﻋﻀ‪‬ﺎ ٍﺀ ‪‬ﻭ ﹸﻓﺼ‪‬ﻮ ﹴﻝ‬ ‫ﺠ‪‬ﺒ ﹶﻞ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ﺻ‪‬ﻮ ‪‬ﺭ ﹰﺓ ﺫﹶﺍ ‪‬‬ ‫ﺖ ﹶﻓ ‪‬‬ ‫ﺖ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﹶﻃﻬ‪‬ﺎ ﺑﹺﺎﹾﻟ‪‬ﺒﱠﻠ ‪‬ﺔ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ﹶﻟ ‪‬ﺰ‪‬ﺑ ‪‬‬ ‫ﺼ ‪‬‬ ‫‪‬ﺧﹶﻠ ‪‬‬
‫ﺖ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪﻭ ‪‬ﺩ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ‪‬ﺪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌﻠﹸﻮ ﹴﻡ ﹸﺛ ‪‬ﻢ ‪‬ﻧ ﹶﻔ ‪‬ﺦ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ‬ ‫ﺖ ‪‬ﻟ ‪‬ﻮ ﹾﻗ ‪‬‬ ‫ﺼﹶﻠ ‪‬‬ ‫ﺻ ﹾﻠ ‪‬‬‫ﺻﹶﻠ ‪‬ﺪﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ‪‬‬ ‫ﺖ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬‬ ‫ﺴﻜﹶ ‪‬‬ ‫ﹶﺃ ‪‬ﺟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺕ‬‫ﺨ‪‬ﺘ ‪‬ﺪ ‪‬ﻣﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺩﻭ‪‬ﺍ ‪‬‬ ‫ﺡ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﻑ ﹺﺑﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺟﻮ‪‬ﺍ ﹺﺭ ‪‬‬ ‫ﺼ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺭ‪‬ﻭ ‪‬ﺣ ‪‬ﻪ ﹶﻓ ‪‬ﻤﹸﺜﹶﻠﺖ‪ ‬ﹺﺇ‪‬ﻧﺴ‪‬ﺎﻧﹰﺎ ﺫﹶﺍ ﹶﺃ ﹾﺫﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻥ ‪‬ﻳﺠﹺﻴﹸﻠﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻓ ﹶﻜ ﹴﺮ ‪‬ﻳﺘ‪ ‬‬
‫ﺱ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌﺠ‪‬ﻮﻧﹰﺎ‬ ‫ﻕ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﺸ‪‬ﺎ ‪‬ﻡ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﹶﺄﹾﻟﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﻥ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺟﻨ‪‬ﺎ ﹺ‬ ‫ﺤ ‪‬ﻖ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﻃ ﹺﻞ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﹶﺄ ﹾﺫ ‪‬ﻭﺍ ﹺ‬ ‫ﻕ ﹺﺑﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫‪‬ﻳ ﹶﻘﱢﻠ‪‬ﺒﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌ ﹺﺮﹶﻓ ‪‬ﺔ ‪‬ﻳ ﹾﻔﺮ‪ ‬‬
‫ﺤ ‪‬ﺮ ‪‬ﻭ‬ ‫ﻁ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ‪‬ﺘﺒ‪‬ﺎﹺﻳ‪‬ﻨ ‪‬ﺔ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺿﺪ‪‬ﺍ ‪‬ﺩ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ‪‬ﺘﻌ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ‪‬ﻳ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺧﻠﹶﺎ ‪‬‬‫ﺨ‪‬ﺘ‪‬ﻠ ﹶﻔ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺷﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﻩ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺆ‪‬ﺗ‪‬ﻠ ﹶﻔ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬‬
‫ﹺﺑﻄ‪‬ﻴ‪‬ﻨ ‪‬ﺔ ﺍﹾﻟﹶﺄﹾﻟﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﻥ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺻ‪‬ﻴ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﻓ‪‬ﻲ‬
‫ﺠﻤ‪‬ﻮ ‪‬ﺩ ‪‬ﻭ ﺍﺳ‪‬ﺘ ﹾﺄﺩ‪‬ﻯ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺳ‪‬ﺒﺤ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﻠﹶﺎ‪‬ﺋ ﹶﻜ ﹶﺔ ‪‬ﻭﺩ‪‬ﻳ ‪‬ﻌﺘ‪ ‬ﻪ ﹶﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻳ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ ‪‬ﻬ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟ‪‬ﺒ ‪‬ﺮ ‪‬ﺩ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒﱠﻠ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺲ ﺍ ‪‬ﻋ‪‬ﺘ ‪‬ﺮ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ‬
‫ﺠﺪ‪‬ﻭﺍ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹺﺇ‪‬ﺑﻠ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺴ‪‬‬ ‫ﺠﺪ‪‬ﻭﺍ ﻟ‪‬ﺂ ‪‬ﺩ ‪‬ﻡ ﹶﻓ ‪‬‬ ‫ﻉ ‪‬ﻟ‪‬ﺘ ﹾﻜ ﹺﺮ ‪‬ﻣ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪‬ﺳ‪‬ﺒﺤ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﺍ ‪‬ﺳ ‪‬‬ ‫ﺨﻨ‪‬ﻮ ﹺ‬ ‫ﺴﺠ‪‬ﻮ ‪‬ﺩ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟﹺﺈ ﹾﺫﻋ‪‬ﺎ ‪‬ﻥ ﺑﹺﺎﻟ ‪‬‬
‫ﺼ ﹾﻠﺼ‪‬ﺎ ﹺﻝ ﹶﻓﹶﺄ ‪‬ﻋﻄﹶﺎ ‪‬ﻩ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﺍﻟ‪‬ﻨ ‪‬ﻈ ‪‬ﺮ ﹶﺓ‬ ‫ﺨ ﹾﻠ ﹶﻘ ‪‬ﺔ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ﹺﺭ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬ﻮ ‪‬ﻫ ‪‬ﻦ ‪‬ﺧ ﹾﻠ ‪‬ﻖ ﺍﻟ ‪‬‬‫ﺸ ﹾﻘ ‪‬ﻮ ﹸﺓ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬ﻌ ‪‬ﺰ ‪‬ﺯ ﹺﺑ ‪‬‬ ‫ﺖ ‪‬ﻋﻠﹶ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬ﻤ‪‬ﻴ ﹸﺔ ‪‬ﻭ ﹶﻏﹶﻠ‪‬ﺒ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺖ‬‫ﻚ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ‪‬ﻨ ﹶﻈﺮﹺﻳ ‪‬ﻦ ﺇﹺﱃ ‪‬ﻳ ‪‬ﻮ ﹺﻡ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻮ ﹾﻗ ‪‬‬ ‫ﺨ ﹶﻄ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ‪‬ﺘﻤ‪‬ﺎﻣﹰﺎ ‪‬ﻟ ﹾﻠ‪‬ﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﹺﺇ‪‬ﻧﺠ‪‬ﺎﺯﹰﺍ ‪‬ﻟ ﹾﻠ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ‪‬ﺓ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓﹺﺈ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫ﺴ‪‬‬ ‫ﺤﻘﹶﺎﻗﹰﺎ ﻟ‪‬ﻠ ‪‬‬ ‫ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌﻠﹸﻮ ﹺﻡ ‪.‬‬
 ‫‪ | 11‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺲ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺤﱠﻠ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺣ ﱠﺬ ‪‬ﺭ ‪‬ﻩ ﹺﺇ‪‬ﺑﻠ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺸ ‪‬ﻪ ﻭ‪ ‬ﺁ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﹸﺛ ‪‬ﻢ ﹶﺃ ‪‬ﺳ ﹶﻜ ‪‬ﻦ ‪‬ﺳ‪‬ﺒﺤ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﺁ ‪‬ﺩ ‪‬ﻡ ﺩ‪‬ﺍﺭﹰﺍ ﹶﺃ ‪‬ﺭ ﹶﻏ ‪‬ﺪ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺸ ﱢﻜ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ﹺﺰ ‪‬ﳝ ﹶﺔ ﹺﺑ ‪‬ﻮ ‪‬ﻫﹺﻨ ‪‬ﻪ‬
‫ﲔ ﹺﺑ ‪‬‬
‫ﻉ ﺍﹾﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻘ ‪‬‬‫‪‬ﻋﺪ‪‬ﺍ ‪‬ﻭ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ﻓﹶﺎ ﹾﻏ‪‬ﺘ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ ‪‬ﻋ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻩ ‪‬ﻧﻔﹶﺎ ‪‬ﺳ ﹰﺔ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﹺﺑﺪ‪‬ﺍ ﹺﺭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﻘﹶﺎ ﹺﻡ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣﺮ‪‬ﺍﹶﻓ ﹶﻘ ‪‬ﺔ ﺍﹾﻟﹶﺄ‪‬ﺑﺮ‪‬ﺍ ﹺﺭ ﹶﻓﺒ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺴﻂﹶ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺳ‪‬ﺒﺤ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﺗ ‪‬ﻮ‪‬ﺑ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﻟﻘﱠﺎ ‪‬ﻩ ﹶﻛ‪‬ﻠ ‪‬ﻤ ﹶﺔ‬ ‫‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ‪‬ﺒ ‪‬ﺪ ﹶﻝ ﺑﹺﺎﹾﻟﺠ‪ ‬ﹶﺬ ﹺﻝ ‪‬ﻭ ‪‬ﺟﻠﹰﺎ ‪‬ﻭ ﺑﹺﺎﻟ‪‬ﺎ ﹾﻏ‪‬ﺘﺮ‪‬ﺍ ﹺﺭ ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻣﹰﺎ ﹸﺛ ‪‬ﻢ ‪‬ﺑ ‪‬‬
‫‪‬ﺭ ‪‬ﺣ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺮ ‪‬ﺩ ﹺﺇﻟﹶﻰ ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﻫ‪‬ﺒ ﹶﻄ ‪‬ﻪ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺩ‪‬ﺍ ﹺﺭ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﺳ ﹺﻞ ﺍﻟ ﱡﺬ ‪‬ﺭ‪‬ﻳ ‪‬ﺔ ‪.‬‬
‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻷﻧﺒﻴﺎﺀ‬
‫ﺻ ﹶﻄﻔﹶﻰ ‪‬ﺳﺒ‪‬ﺤ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻭﹶﻟ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ﹶﺃ‪‬ﻧﹺﺒﻴ‪‬ﺎ َﺀ ﹶﺃ ‪‬ﺧ ﹶﺬ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻮ ‪‬ﺣ ﹺﻲ ﻣ‪‬ﻴﺜﹶﺎﹶﻗ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﺗ‪‬ﺒﻠ‪‬ﻴ ﹺﻎ ﺍﻟ ‪‬ﺮﺳ‪‬ﺎﹶﻟ ‪‬ﺔ‬ ‫‪‬ﻭ ﺍ ‪‬‬
‫ﺨﺬﹸﻭﺍ ﺍﹾﻟﹶﺄ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺍ ‪‬ﺩ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﺟﺘ‪‬ﺎﹶﻟ‪‬ﺘ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ‬ ‫ﺠ ﹺﻬﻠﹸﻮﺍ ‪‬ﺣ ﱠﻘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺍ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﹶﺃﻣ‪‬ﺎ‪‬ﻧ‪‬ﺘ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹶﻟﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺑ ‪‬ﺪ ﹶﻝ ﹶﺃ ﹾﻛﹶﺜ ‪‬ﺮ ‪‬ﺧ ﹾﻠ ‪‬ﻘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋ ‪‬ﻬ ‪‬ﺪ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﹶﻓ ‪‬‬
‫ﺴ‪‬ﺘ ﹾﺄﺩ‪‬ﻭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ‬‫ﺚ ﻓ‪‬ﻴ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﺭ ‪‬ﺳﹶﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻭ‪‬ﺍ‪‬ﺗ ‪‬ﺮ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﹶﺃ‪‬ﻧﹺﺒﻴ‪‬ﺎ َﺀ ‪‬ﻩ ‪‬ﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﲔ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌ ﹺﺮﹶﻓ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺍ ﹾﻗ‪‬ﺘ ﹶﻄ ‪‬ﻌ‪‬ﺘ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ﹶﻓ‪‬ﺒ ‪‬ﻌ ﹶ‬‫ﺸﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻃ ‪‬‬ ‫ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺤ‪‬ﺘﺠ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﺑﹺﺎﻟ‪‬ﺘ‪‬ﺒﻠ‪‬ﻴ ﹺﻎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ‪‬ﺜﲑ‪‬ﻭﺍ ﹶﻟ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﺩﻓﹶﺎ‪‬ﺋ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﻘﹸﻮ ﹺﻝ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺴ ‪‬ﻲ ﹺﻧ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﻕ ‪‬ﻓ ﹾﻄ ‪‬ﺮ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ﹶﺬ ﱢﻛﺮ‪‬ﻭﻫ‪ ‬ﻢ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ِ‬ ‫ﻣ‪‬ﻴﺜﹶﺎ ‪‬‬
‫ﺤﻴﹺﻴ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺶ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﻉ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣﻌ‪‬ﺎﹺﻳ ‪‬‬ ‫ﺤ‪‬ﺘ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻮﺿ‪‬ﻮ ﹴ‬ ‫ﻉ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣﻬ‪‬ﺎﺩ‪ ‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﻒ ﹶﻓ ‪‬ﻮﹶﻗ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮﻓﹸﻮ ﹴ‬ ‫ﺕ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ﹾﻘ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭ ‪‬ﺓ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺳ ﹾﻘ ‪‬‬ ‫‪‬ﻳﺮ‪‬ﻭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ﺁﻳ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺨ ﹺﻞ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺳ‪‬ﺒﺤ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﺧ ﹾﻠ ﹶﻘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻧﹺﺒ ‪‬ﻲ‬ ‫ﺙ ‪‬ﺗﺘ‪‬ﺎ‪‬ﺑ ‪‬ﻊ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﺏ ‪‬ﺗ ‪‬ﻬ ﹺﺮ ‪‬ﻣ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺣﺪ‪‬ﺍ ‪‬‬ ‫ﺁ ‪‬ﺟﺎ ﹴﻝ ‪‬ﺗ ﹾﻔﻨﹺﻴ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹶﺃﻭ‪‬ﺻ‪‬ﺎ ﹴ‬
‫ﺼ ‪‬ﺮ ﹺﺑ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻗﱠﻠ ﹸﺔ ‪‬ﻋ ‪‬ﺪ ‪‬ﺩ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ‬ ‫ﺠ ‪‬ﺔ ﻗﹶﺎ‪‬ﺋ ‪‬ﻤ ‪‬ﺔ ‪‬ﺭ ‪‬ﺳ ﹲﻞ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ﹶﻘ ‪‬‬ ‫ﺤ‪‬‬ ‫ﺠ ‪‬ﺔ ﻟﹶﺎ ﹺﺯ ‪‬ﻣ ‪‬ﺔ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬‬‫ﺏ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﺰ ﹴﻝ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ‪‬ﺣ ‪‬‬ ‫‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ‪‬ﺳ ﹴﻞ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺎ ﹴ‬
‫ﲔ ﹶﻟ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺳ‪‬ﺎﹺﺑ ﹴﻖ ‪‬ﺳ ‪‬ﻤ ‪‬ﻲ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ‬ ‫ﹶﻛﹾﺜ ‪‬ﺮ ﹸﺓ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ﹶﻜﺬﱢﹺﺑ ‪‬‬
 ‫‪ | 12‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺖ‬
‫ﺖ ﺍﻟﹾﺂﺑ‪‬ﺎ ُﺀ ‪‬ﻭ ‪‬ﺧﹶﻠ ﹶﻔ ‪‬‬
‫ﺖ ﺍﻟ ‪‬ﺪﻫ‪‬ﻮ ‪‬ﺭ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳﹶﻠ ﹶﻔ ‪‬‬
‫ﻀ ‪‬‬
‫ﺖ ﺍﹾﻟ ﹸﻘﺮ‪‬ﻭ ﹸﻥ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺴﹶﻠ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﹶﺃ ‪‬ﻭ ﻏﹶﺎﹺﺑ ﹴﺮ ‪‬ﻋ ‪‬ﺮﹶﻓ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻗ‪‬ﺒﹶﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﺍﹾﻟﹶﺄ‪‬ﺑﻨ‪‬ﺎ ُﺀ ‪.‬‬
‫ﻣﺒﻌﺚ ﺍﻟﻨﺒﻲ‬
‫ﺤﻤ‪‬ﺪﹰﺍ ‪‬ﺭﺳ‪‬ﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ) ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ( ‪‬ﻟﹺﺈ‪‬ﻧﺠ‪‬ﺎ ﹺﺯ ‪‬ﻋ ‪‬ﺪ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹺﺇ‪‬ﺗﻤ‪‬ﺎ ﹺﻡ ‪‬ﻧ‪‬ﺒ ‪‬ﻮ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ‬ ‫ﺚ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺳ‪‬ﺒﺤ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ﹶ‬
‫ﺽ ‪‬ﻳ ‪‬ﻮ ‪‬ﻣ‪‬ﺌ ‪‬ﺬ ‪‬ﻣﹶﻠ ﹲﻞ ‪‬ﻣ‪‬ﺘ ﹶﻔ ‪‬ﺮﹶﻗ ﹲﺔ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺸﻬ‪‬ﻮ ‪‬ﺭ ﹰﺓ ‪‬ﺳﻤ‪‬ﺎ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ﹶﻛﺮﹺﳝﹰﺎ ﻣ‪‬ﻴﻠﹶﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﻫ ﹸﻞ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺭ ﹺ‬ ‫ﲔ ﻣ‪‬ﻴﺜﹶﺎﹸﻗ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫‪‬ﻣ ﹾﺄﺧ‪‬ﻮﺫﹰﺍ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻨ‪‬ﹺﺒ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺸ ﹴﲑ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﻏ‪‬ﻴ ﹺﺮ ‪‬ﻩ‬ ‫ﺤ ‪‬ﺪ ﻓ‪‬ﻲ ﺍ ‪‬ﺳ ‪‬ﻤ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﺨ ﹾﻠ ‪‬ﻘ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ﹾﻠ ‪‬‬
‫ﺸ‪‬ﺒ ‪‬ﻪ ‪‬ﻟﱠﻠﻪ‪ ‬ﹺﺑ ‪‬‬
‫ﺸ‪‬ﺘ‪‬ﺘ ﹲﺔ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺸﺮ‪ ‬ﹲﺓ ‪‬ﻭ ﹶﻃﺮ‪‬ﺍ‪‬ﺋ ‪‬ﻖ ‪‬ﻣ‪‬ﺘ ‪‬‬ ‫ﹶﺃ ‪‬ﻫﻮ‪‬ﺍ ٌﺀ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﺪ ) ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ (‬ ‫ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬‬‫ﺠﻬ‪‬ﺎﹶﻟ ‪‬ﺔ ﹸﺛ ‪‬ﻢ ﺍ ‪‬ﺧﺘ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ‪‬ﺳ‪‬ﺒﺤ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﻀﻠﹶﺎﹶﻟ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﹶﺃ‪‬ﻧ ﹶﻘ ﹶﺬ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ﹺﺑ ‪‬ﻤﻜﹶﺎﹺﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﻓﹶ ‪‬ﻬﺪ‪‬ﺍ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﻀ ‪‬ﻪ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﹶﻛﺮﹺﳝﹰﺎ‬ ‫ﺐ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣﻘﹶﺎ ﹺﻡ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒ ﹾﻠﻮ‪‬ﻯ ﹶﻓ ﹶﻘ‪‬ﺒ ‪‬‬‫ﺿ ‪‬ﻲ ﹶﻟﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ﹾﻛ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ﺩ‪‬ﺍ ﹺﺭ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ﻭ‪ ‬ﺭ ‪‬ﻏ ‪‬‬ ‫‪‬ﻟﻘﹶﺎ َﺀ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ‪‬ﺭ ‪‬‬
‫ﺖ ﺍﹾﻟﹶﺄ‪‬ﻧﹺﺒﻴ‪‬ﺎ ُﺀ ﻓ‪‬ﻲ ﹸﺃ ‪‬ﻣ ‪‬ﻤﻬ‪‬ﺎ ﹺﺇ ﹾﺫ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ‪‬ﺘ ‪‬ﺮﻛﹸﻮ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬ﻫ ‪‬ﻤﻠﹰﺎ ﹺﺑ ‪‬ﻐ‪‬ﻴ ﹺﺮ ﹶﻃﺮﹺﻳ ﹴﻖ‬ ‫ﻒ ﻓ‪‬ﻴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺧﱠﻠ ﹶﻔ ‪‬‬ ‫) ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ( ﻭ‪ ‬ﺧﱠﻠ ‪‬‬
‫ﺿ ﹴﺢ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻋﹶﻠ ﹴﻢ ﻗﹶﺎ‪‬ﺋ ﹴﻢ ‪.‬‬ ‫ﻭ‪‬ﺍ ‪‬‬
‫ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ ﻭ ﺍﻷﺣﻜﺎﻡ ﺍﻟﺸﺮﻋﻴﺔ‬
‫ﺨ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﺴ‪‬ﻮ ‪‬ﺧ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ‬ ‫ﻀ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﻓﻀ‪‬ﺎ‪‬ﺋﹶﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻧ‪‬ﺎ ‪‬ﺳ ‪‬‬ ‫ﺏ ‪‬ﺭ‪‬ﺑ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﻓ‪‬ﻴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ‪‬ﺒﻴ‪‬ﻨﹰﺎ ‪‬ﺣﻠﹶﺎﹶﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺣﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﻣ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﻓﺮ‪‬ﺍ‪‬ﺋ ‪‬‬ ‫‪‬ﻛﺘ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺤ ﹶﻜ ‪‬ﻤ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ‪‬ﺘﺸ‪‬ﺎﹺﺑ ‪‬ﻬ ‪‬ﻪ‬
‫ﺤﺪ‪‬ﻭ ‪‬ﺩ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﺼ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋﺰ‪‬ﺍ‪‬ﺋ ‪‬ﻤ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺧ‪‬ﺎﺻ‪ ‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻋ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ‪‬ﺒ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﻣﺜﹶﺎﹶﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ‪‬ﺳﹶﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫‪‬ﺭ ‪‬ﺧ ‪‬‬
‫ﻕ ‪‬ﻋ ﹾﻠ ‪‬ﻤ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻮ ‪‬ﺳ ﹴﻊ‬
‫ﻀ ‪‬ﻪ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣ ﹾﺄﺧ‪‬ﻮ ‪‬ﺫ ﻣ‪‬ﻴﺜﹶﺎ ‪‬‬ ‫ﺠ ‪‬ﻤﹶﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ‪‬ﺒﻴ‪‬ﻨﹰﺎ ﹶﻏﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫‪‬ﻣ ﹶﻔﺴ‪‬ﺮﹰﺍ ‪‬ﻣ ‪‬‬
 ‫‪ | 13‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺐ ﻓ‪‬ﻲ‬ ‫ﺨ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻭ‪‬ﺍ ﹺﺟ ﹴ‬ ‫ﺴ‪‬‬ ‫ﺴ‪‬ﻨ ‪‬ﺔ ‪‬ﻧ ‪‬‬

‫ﺿ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌﻠﹸﻮ ﹴﻡ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟ ‪‬‬‫ﺏ ﹶﻓ ‪‬ﺮ ‪‬‬‫ﺖ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻜﺘ‪‬ﺎ ﹺ‬ ‫‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﺟ ‪‬ﻬ‪‬ﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣﹾﺜ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫ﺴ‪‬ﺘ ﹾﻘ‪‬ﺒ‪‬ﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣﺒ‪‬ﺎ‪‬ﻳ ‪‬ﻦ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ ‪‬ﻦ‬
‫ﺐ ﹺﺑ ‪‬ﻮ ﹾﻗ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺯ‪‬ﺍ‪‬ﺋ ﹴﻞ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺏ ‪‬ﺗ ‪‬ﺮ ﹸﻛ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ ‪‬ﻦ ﻭ‪‬ﺍ ﹺﺟ ﹴ‬
‫ﺺ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻜﺘ‪‬ﺎ ﹺ‬ ‫ﺴ‪‬ﻨ ‪‬ﺔ ﹶﺃ ‪‬ﺧ ﹸﺬ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ‪‬ﺧ ﹴ‬ ‫ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺻ ‪‬ﺪ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ﹸﻏ ﹾﻔﺮ‪‬ﺍﻧ‪ ‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣ ﹾﻘﺒ‪‬ﻮ ﹴﻝ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﺃ ‪‬ﺩﻧ‪‬ﺎ ‪‬ﻩ ‪‬ﻣ ‪‬ﻮ ‪‬ﺳ ﹴﻊ ﻓ‪‬ﻲ‬
‫ﺻ ‪‬ﻐ ﹴﲑ ﹶﺃ ‪‬ﺭ ‪‬‬
‫‪‬ﻣﺤ‪‬ﺎ ﹺﺭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻛﹺﺒ ﹴﲑ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ ‪‬ﺪ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﹺﻧﲑ‪‬ﺍ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﹶﺃ ﹾﻗﺼ‪‬ﺎ ‪‬ﻩ ‪.‬‬
‫ﻭ ﻣﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﺫﻛﺮ ﺍﻟﺤﺞ‬
‫ﺤﺮ‪‬ﺍ ﹺﻡ ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻱ ‪‬ﺟ ‪‬ﻌﹶﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻗ‪‬ﺒﹶﻠ ﹰﺔ ‪‬ﻟ ﹾﻠﹶﺄﻧ‪‬ﺎ ﹺﻡ ‪‬ﻳ ﹺﺮﺩ‪‬ﻭ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭﺭ‪‬ﻭ ‪‬ﺩ ﺍﹾﻟﹶﺄ‪‬ﻧﻌ‪‬ﺎ ﹺﻡ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ﹾﺄﹶﻟﻬ‪‬ﻮ ﹶﻥ‬ ‫ﺽ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﺣ ‪‬ﺞ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭ ﻓﹶ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺿ ‪‬ﻌﻬﹺ ‪‬ﻢ ‪‬ﻟ ‪‬ﻌ ﹶﻈ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﹾﺫﻋ‪‬ﺎﹺﻧ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﺰ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﺧﺘ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺧ ﹾﻠ ‪‬ﻘ ‪‬ﻪ‬
‫ﺤﻤ‪‬ﺎ ﹺﻡ ‪‬ﻭ ‪‬ﺟ ‪‬ﻌﹶﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺳ‪‬ﺒﺤ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋﻠﹶﺎ ‪‬ﻣ ﹰﺔ ‪‬ﻟ‪‬ﺘﻮ‪‬ﺍ ‪‬‬ ‫ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭﻟﹸﻮ ‪‬ﻩ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﲔ‬‫ﺸ‪‬ﺒﻬ‪‬ﻮﺍ ﹺﺑ ‪‬ﻤﻠﹶﺎ‪‬ﺋ ﹶﻜ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﻄ‪‬ﻴ ‪‬ﻔ ‪‬‬ ‫ﻒ ﹶﺃ‪‬ﻧﹺﺒﻴ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬‬‫ﺻ ‪‬ﺪﻗﹸﻮﺍ ﹶﻛ‪‬ﻠ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻭﹶﻗﻔﹸﻮﺍ ‪‬ﻣﻮ‪‬ﺍ‪‬ﻗ ‪‬‬ ‫‪‬ﺳﻤ‪‬ﺎﻋﹰﺎ ﹶﺃﺟ‪‬ﺎﺑ‪‬ﻮﺍ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﺩ ‪‬ﻋ ‪‬ﻮ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﺤﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺠ ﹺﺮ ‪‬ﻋﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ‪‬ﺘﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺩﺭ‪‬ﻭ ﹶﻥ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ‪‬ﻣ ‪‬ﻮ ‪‬ﻋ ‪‬ﺪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻐ ‪‬ﻔ ‪‬ﺮ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ‪‬ﺟ ‪‬ﻌﹶﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺳ‪‬ﺒ ‪‬‬ ‫ﺡ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻣ‪‬ﺘ ‪‬‬ ‫ﺤ ﹺﺮﺯ‪‬ﻭ ﹶﻥ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺭﺑ‪‬ﺎ ‪‬‬‫ﹺﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺮ ‪‬ﺷ ‪‬ﻪ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺐ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹺﻭﻓﹶﺎ ‪‬ﺩ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ‬‫ﺠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﻛ‪‬ﺘ ‪‬‬ ‫ﺐ ‪‬ﺣ ‪‬‬ ‫ﺽ ‪‬ﺣ ﱠﻘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ‪‬ﺟ ‪‬‬ ‫‪‬ﺗﻌ‪‬ﺎﻟﹶﻰ ‪‬ﻟﻠﹾﹺﺈ ‪‬ﺳﻠﹶﺎ ﹺﻡ ‪‬ﻋﻠﹶﻤﹰﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻟ ﹾﻠﻌ‪‬ﺎ‪‬ﺋﺬ‪‬ﻳ ‪‬ﻦ ‪‬ﺣﺮ‪‬ﻣﹰﺎ ﹶﻓ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﻉ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﺳﺒﹺﻴﻠﹰﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻛ ﹶﻔ ‪‬ﺮ ﹶﻓﹺﺈ ﱠﻥ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻏﹺﻨ ‪‬ﻲ ‪‬ﻋ ﹺﻦ‬ ‫ﺖ ‪‬ﻣ ﹺﻦ ﺍ ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻄﺎ ‪‬‬ ‫ﺱ ‪‬ﺣ ‪‬ﺞ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫‪‬ﺳ‪‬ﺒﺤ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ﹺ‬
‫ﲔ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﹾﻌﺎﹶﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
 ‫‪ | 14‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﺧﻄﺒﺔ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﺑﻌﺪ ﺍﻧﺼﺮﺍﻓﻪ ﻣﻦ ﺻﻔﻴﻦ ﻭ ﻓﻴﻬﺎ ﺣﺎﻝ‬

‫ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺒﻌﺜﺔ ﻭ ﺻﻔﺔ ﺁﻝ ﺍﻟﻨﺒﻲ ﺛﻢ ﺻﻔﺔ ﻗﻮﻡ ﺁﺧﺮﻳﻦ‬
‫ﺼ‪‬ﻴ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺳ‪‬ﺘﻌ‪‬ﻴ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ﻓﹶﺎﹶﻗ ﹰﺔ ﹺﺇﻟﹶﻰ‬
‫ﺴﻠﹶﺎﻣﹰﺎ ‪‬ﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﺰ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬ﻌﺼ‪‬ﺎﻣﹰﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌ ‪‬‬
‫ﹶﺃ ‪‬ﺣ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ‪‬ﺘﻤ‪‬ﺎﻣﺎﹰ ‪‬ﻟﹺﻨ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﻀ ﱡﻞ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻫﺪ‪‬ﺍ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ‪‬ﺌ ﹸﻞ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﻋ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺍ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ﹾﻔﺘ‪ ‬ﻘ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻛﻔﹶﺎ ‪‬ﻩ ﹶﻓﹺﺈ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ‪‬ﺭ ‪‬ﺟ ‪‬ﺢ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹺﺯ ﹶﻥ ‪‬ﻭ‬ ‫‪‬ﻛﻔﹶﺎ‪‬ﻳ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ﹺﺇ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺻﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌ‪‬ﺘﻘﹶﺪﹰﺍ‬ ‫ﻚ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﺷﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﹰﺓ ‪‬ﻣ ‪‬ﻤ‪‬ﺘﺤ‪‬ﻨﹰﺎ ﹺﺇ ‪‬ﺧﻠﹶﺎ ‪‬‬
‫ﻀ ﹸﻞ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺧ ﹺﺰ ﹶﻥ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺷ ‪‬ﻬ ‪‬ﺪ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻟﹶﺎ ﹺﺇﹶﻟ ‪‬ﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺣ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺷﺮﹺﻳ ‪‬‬ ‫ﹶﺃ ﹾﻓ ‪‬‬
‫ﺤ ﹸﺔ‬‫ﻚ ﹺﺑﻬ‪‬ﺎ ﹶﺃﺑ‪‬ﺪﹰﺍ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﺃ‪‬ﺑﻘﹶﺎﻧ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻧ ‪‬ﺪ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻟﹶﺄﻫ‪‬ﺎﻭﹺﻳ ﹺﻞ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻳﻠﹾﻘﹶﺎﻧ‪‬ﺎ ﹶﻓﹺﺈ‪‬ﻧﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ ﹺﺰ ‪‬ﳝ ﹸﺔ ﺍﹾﻟﹺﺈﳝ‪‬ﺎ ‪‬ﻥ ‪‬ﻭ ﻓﹶﺎ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﺴ ‪‬‬‫ﺻﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻧ‪‬ﺘ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫‪‬ﻣﺼ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺤﻤ‪‬ﺪﹰﺍ ‪‬ﻋ‪‬ﺒ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ‪‬ﺭﺳ‪‬ﻮﹸﻟ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ‪‬ﺭ ‪‬ﺳﹶﻠ ‪‬ﻪ‬ ‫ﺸ‪‬ﻴﻄﹶﺎ ‪‬ﻥ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺷﻬ‪ ‬ﺪ ﹶﺃ ﱠﻥ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟﹺﺈ ‪‬ﺣﺴ‪‬ﺎ ‪‬ﻥ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮﺿ‪‬ﺎ ﹸﺓ ﺍﻟ ‪‬ﺮ ‪‬ﺣ ‪‬ﻤ ﹺﻦ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﺪ ‪‬ﺣ ‪‬ﺮ ﹸﺓ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﻀﻴ‪‬ﺎ ِﺀ ﺍﻟﻠﱠﺎ ‪‬ﻣ ﹺﻊ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻣ ﹺﺮ‬ ‫ﺴﻄﹸﻮ ﹺﺭ ‪‬ﻭ ﺍﻟﻨ‪‬ﻮ ﹺﺭ ﺍﻟﺴ‪‬ﺎ ‪‬ﻃ ﹺﻊ ‪‬ﻭ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺏ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﺸﻬ‪‬ﻮﺭﹺ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﹶﻠ ﹺﻢ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ﹾﺄﺛﹸﻮ ﹺﺭ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻜﺘ‪‬ﺎ ﹺ‬ ‫ﺑﹺﺎﻟﺪ‪‬ﻳ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺱ‬ ‫ﺕ ‪‬ﻭ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺨﻮﹺﻳﻔﹰﺎ ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬ﻤﹸﺜﻠﹶﺎ ‪‬‬‫ﺕ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﺤﺬ‪‬ﻳﺮﹰﺍ ﺑﹺﺎﻟﹾﺂﻳ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺕ ‪‬ﻭ ﺗ‪ ‬‬ ‫ﺕ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﺣ‪‬ﺘﺠ‪‬ﺎﺟﹰﺎ ﺑﹺﺎﹾﻟ‪‬ﺒ‪‬ﻴﻨ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺸ‪‬ﺒﻬ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﻉ ﹺﺇﺯ‪‬ﺍﺣ‪ ‬ﹰﺔ ﻟ‪‬ﻠ ‪‬‬ ‫ﺍﻟﺼ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﹺ‬
‫ﺖ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺸ‪‬ﺘ ‪‬‬‫ﺠ ‪‬ﺮ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﻒ ﺍﻟ‪‬ﻨ ‪‬‬
‫ﲔ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﺧ‪‬ﺘﹶﻠ ‪‬‬ ‫ﺖ ‪‬ﺳﻮ‪‬ﺍﺭﹺﻱ ﺍﻟﹾ‪‬ﻴ ‪‬ﻘ ﹺ‬ ‫ﺠ ﹶﺬﻡ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺣ‪‬ﺒ ﹸﻞ ﺍﻟﺪ‪‬ﻳ ﹺﻦ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬ﺰ ‪‬ﻋ ‪‬ﺰ ‪‬ﻋ ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻓ‪‬ﺘ ﹴﻦ ﺍ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﺸ‪‬ﻴﻄﹶﺎ ﹸﻥ‬ ‫ﺼ ‪‬ﺮ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺼ ‪‬ﻲ ﺍﻟ ‪‬ﺮ ‪‬ﺣ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ ‪‬ﻭ ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫ﺼ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭ ﻓﹶﺎﹾﻟ ‪‬ﻬﺪ‪‬ﻯ ﺧ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ﹲﻞ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﻤ‪‬ﻰ ﺷ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ﹲﻞ ‪‬ﻋ ‪‬‬ ‫ﺝ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ ‪‬ﻤ ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﺨ ‪‬ﺮ ‪‬‬‫ﻕ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﺿ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺖ‬
‫ﺕ ‪‬ﻣﻌ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺩ ‪‬ﺭ ‪‬ﺳ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭ ‪‬ﺧ ‪‬ﺬ ﹶﻝ ﺍﹾﻟﹺﺈﳝ‪‬ﺎ ﹸﻥ ﻓﹶﺎ‪‬ﻧﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺭﺕ‪ ‬ﺩﻋ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ‪‬ﻤ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ‪‬ﻨ ﱠﻜ ‪‬ﺮ ‪‬‬
 ‫‪ | 15‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺕ ﹶﺃ ‪‬ﻋﻠﹶﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ‬

‫ﺴﹶﻠﻜﹸﻮﺍ ‪‬ﻣﺴ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ﹶﻜ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻭ ‪‬ﺭﺩ‪‬ﻭﺍ ‪‬ﻣﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻫﹶﻠ ‪‬ﻪ ﹺﺑ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﺳ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ‪‬‬ ‫ﺸ‪‬ﻴﻄﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﻓ ‪‬‬ ‫ﺖ ‪‬ﺷﺮ‪ ‬ﹸﻛ ‪‬ﻪ ﹶﺃﻃﹶﺎﻋ‪‬ﻮﺍ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫‪‬ﺳ‪‬ﺒﹸﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ ﹶﻔ ‪‬‬
‫ﺖ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﺳﻨ‪‬ﺎﹺﺑ ‪‬ﻜﻬ‪‬ﺎ ﹶﻓ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ‬ ‫ﻗﹶﺎ ‪‬ﻡ ‪‬ﻟﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﺅ ‪‬ﻩ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻓ‪‬ﺘ ﹴﻦ ﺩ‪‬ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹺﺑﹶﺄ ‪‬ﺧﻔﹶﺎ‪‬ﻓﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻭ ‪‬ﻃﹶﺌ‪‬ﺘ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹺﺑﹶﺄ ﹾﻇﻠﹶﺎ‪‬ﻓﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﻗﹶﺎ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﻉ‬
‫ﺤﹸﻠ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﺩﻣ‪‬ﻮ ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺎ‪‬ﺋﻬ‪‬ﻮ ﹶﻥ ﺣ‪‬ﺎ‪‬ﺋﺮ‪‬ﻭ ﹶﻥ ﺟ‪‬ﺎ ‪‬ﻫﻠﹸﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻣ ﹾﻔﺘ‪‬ﻮﻧ‪‬ﻮ ﹶﻥ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﺧ‪‬ﻴ ﹺﺮ ﺩ‪‬ﺍ ﹴﺭ ‪‬ﻭ ‪‬ﺷﺮ‪ ‬ﹺﺟﲑ‪‬ﺍ ‪‬ﻥ ‪‬ﻧ ‪‬ﻮ ‪‬ﻣ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﺳﻬ‪‬ﻮ ‪‬ﺩ ‪‬ﻭ ﹸﻛ ‪‬‬
‫ﺠ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﺟ‪‬ﺎ ‪‬ﻫﹸﻠﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ﹾﻜ ‪‬ﺮ ‪‬ﻡ ‪.‬‬
‫ﺽ ﻋ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ‪‬ﻤﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ﹾﻠ ‪‬‬
‫ﹺﺑﹶﺄ ‪‬ﺭ ﹴ‬
‫ﻭ ﻣﻨﻬﺎ ﻳﻌﻨﻲ ﺁﻝ ﺍﻟﻨﺒﻲ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺼﻼﺓ ﻭ ﺍﻟﺴﻼﻡ‬
‫ﻑ ﹸﻛ‪‬ﺘﹺﺒ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹺﺟﺒ‪‬ﺎ ﹸﻝ ﺩ‪‬ﻳﹺﻨ ‪‬ﻪ‬
‫ﺠﹸﺄ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ﹺﺮ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ‪‬ﻴ‪‬ﺒ ﹸﺔ ‪‬ﻋ ﹾﻠ ‪‬ﻤ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻮ‪‬ﺋ ﹸﻞ ‪‬ﺣ ﹾﻜ ‪‬ﻤ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹸﻛﻬ‪‬ﻮ ‪‬‬
‫ﺿ ‪‬ﻊ ‪‬ﺳ ‪‬ﺮﻩ‪ ‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬‬ ‫‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻮ ‪‬‬
‫ﺼ ‪‬ﻪ ‪.‬‬ ‫ﺐ ﺍ ‪‬ﺭ‪‬ﺗﻌ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﹶﻓﺮ‪‬ﺍ‪‬ﺋ ‪‬‬ ‫ﺤﻨ‪‬ﺎ َﺀ ﹶﻇ ‪‬ﻬ ﹺﺮ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ﹾﺫ ‪‬ﻫ ‪‬‬
‫ﹺﺑ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﹶﺃﻗﹶﺎ ‪‬ﻡ ﺍ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﻭ‪ ‬ﻣ‪ ‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ﻳ‪ ‬ﻌﻨﹺﻲ ﹶﻗﻮ‪‬ﻣﺎﹰ ﺁﺧ‪‬ﺮﹺﻳﻦ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ) ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ( ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ‬ ‫ﺱ ﺑﹺﺂ ﹺﻝ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﺼﺪ‪‬ﻭﺍ ﺍﻟﱡﺜﺒ‪‬ﻮ ‪‬ﺭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳﻘﹶﺎ ‪‬‬ ‫‪‬ﺯ ‪‬ﺭﻋ‪‬ﻮﺍ ﺍﹾﻟ ﹸﻔﺠ‪‬ﻮ ‪‬ﺭ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳ ﹶﻘ ‪‬ﻮ ‪‬ﻩ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻐﺮ‪‬ﻭﺭ‪ ‬ﻭ ‪‬ﺣ ‪‬‬
‫ﲔ‬‫ﺱ ﺍﻟﺪ‪‬ﻳ ﹺﻦ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﺍﹾﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻘ ﹺ‬ ‫ﺕ ﹺﻧ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﹶﺃﺑ‪‬ﺪﹰﺍ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ﹶﺃﺳ‪‬ﺎ ‪‬‬‫ﺴﻮ‪‬ﻯ ﹺﺑ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺟ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫‪‬ﻫ ‪‬ﺬ ‪‬ﻩ ﺍﹾﻟﹸﺄ ‪‬ﻣ ‪‬ﺔ ﹶﺃ ‪‬ﺣ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺻ‪‬ﻴ ﹸﺔ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ﹺﻮﺭ‪‬ﺍﹶﺛ ﹸﺔ‬
‫ﺺ ‪‬ﺣ ‪‬ﻖ ﺍﹾﻟ ﹺﻮﻟﹶﺎ‪‬ﻳ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﻓ‪‬ﻴ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻮ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﻖ ﺍﻟﺘ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻲ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﺧﺼ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ‪‬‬ ‫ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳﻔ‪‬ﻲ ُﺀ ﺍﹾﻟﻐ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻲ ‪‬ﻭ ﹺﺑ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ﹾﻠ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﻖ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﺃ ‪‬ﻫ‪‬ﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻧ ‪‬ﻘ ﹶﻞ ﹺﺇﻟﹶﻰ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ ﹶﻘ‪‬ﻠ ‪‬ﻪ ‪.‬‬‫ﺍﻟﹾﺂ ﹶﻥ ﹺﺇ ﹾﺫ ‪‬ﺭ ‪‬ﺟ ‪‬ﻊ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
 ‫‪ | 16‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﺧﻄﺒﺔ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻭ ﻫﻲ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﻓﺔ ﺑﺎﻟﺸﻘﺸﻘﻴﺔ ﻭ ﺗﺸﺘﻤﻞ ﻋﻠﻰ‬

‫ﺍﻟﺸﻜﻮﻯ ﻣﻦ ﺃﻣﺮ ﺍﻟﺨﻼﻓﺔ ﺛﻢ ﺗﺮﺟﻴﺢ ﺻﺒﺮﻩ ﻋﻨﻬﺎ ﺛﻢ ﻣﺒﺎﻳﻌﺔ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻟﻪ‬
‫ﺤ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭ‬
‫ﺐ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﻟ ‪‬ﺮﺣ‪‬ﻰ ‪‬ﻳ‪‬ﻨ ‪‬‬‫ﺤ ﱡﻞ ﺍﹾﻟ ﹸﻘ ﹾﻄ ﹺ‬
‫ﺤﻠﱢﻲ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﺼﻬ‪‬ﺎ ﹸﻓﻠﹶﺎ ﹲﻥ ‪‬ﻭ ﹺﺇ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻌﹶﻠ ‪‬ﻢ ﹶﺃ ﱠﻥ ‪‬ﻣ ‪‬‬‫ﹶﺃﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻟ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ‪‬ﺗ ﹶﻘ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺖ ﹶﺃ ‪‬ﺭ‪‬ﺗ‪‬ﺌﻲ‬
‫ﺖ ‪‬ﻋ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ﹶﻛﺸ‪‬ﺤﹰﺎ ‪‬ﻭ ﹶﻃ ‪‬ﻔ ﹾﻘ ‪‬‬ ‫ﺖ ﺩ‪‬ﻭ‪‬ﻧﻬ‪‬ﺎ ﹶﺛﻮ‪‬ﺑﹰﺎ ‪‬ﻭ ﹶﻃ ‪‬ﻮ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﺴ ‪‬ﺪﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺴ‪‬ﻴ ﹸﻞ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﺮﻗﹶﻰ ﹺﺇﹶﻟ ‪‬ﻲ ﺍﻟ ﱠﻄ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ﹶﻓ ‪‬‬ ‫‪‬ﻋﻨ‪‬ﻲ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺼ ‪‬ﻐ ‪‬ﲑ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺐ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺨ‪‬ﻴ ‪‬ﺔ ‪‬ﻋ ‪‬ﻤﻴ‪‬ﺎ َﺀ ‪‬ﻳ ‪‬ﻬ ‪‬ﺮ ‪‬ﻡ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﺍﹾﻟ ﹶﻜﹺﺒ ‪‬ﲑ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳﺸ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺻﹺﺒ ‪‬ﺮ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹶﻃ ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻴ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﺃﺻ‪‬ﻮ ﹶﻝ ﹺﺑ‪‬ﻴ ‪‬ﺪ ‪‬ﺟﺬﱠﺍ َﺀ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬‬
‫ﺡ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﺆ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ‪‬ﻳ ﹾﻠﻘﹶﻰ ‪‬ﺭﺑ‪‬ﻪ ُ‪.‬‬ ‫‪‬ﻳ ﹾﻜ ‪‬ﺪ ‪‬‬
‫ﺗﺮﺟﻴﺢ ﺍﻟﺼﺒﺮ‬
‫ﺤ ﹾﻠ ﹺﻖ ‪‬ﺷﺠ‪‬ﺎ ﹶﺃﺭ‪‬ﻯ‬
‫ﺕ ﻭ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ‪‬ﻴ ﹺﻦ ﹶﻗﺬﹰﻯ ‪‬ﻭ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺼ‪‬ﺒ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺼ‪‬ﺒ ‪‬ﺮ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﻫ‪‬ﺎﺗ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬ﺣﺠ‪‬ﻰ ﹶﻓ ‪‬‬ ‫ﺖ ﹶﺃ ﱠﻥ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﹶﻓ ‪‬ﺮﹶﺃﻳ‪ ‬‬
‫ﺴﺒﹺﻴ‪‬ﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻓﹶﺄ ‪‬ﺩﻟﹶﻰ ﹺﺑﻬ‪‬ﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹸﻓﻠﹶﺎ ‪‬ﻥ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ـ ﹸﺛ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ‪‬ﻤﱠﺜ ﹶﻞ ﹺﺑ ﹶﻘ ‪‬ﻮ ﹺﻝ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻋﺸ‪‬ﻰ ـ‬
‫‪‬ﺗﺮ‪‬ﺍﺛ‪‬ﻲ ‪‬ﻧﻬ‪‬ﺒﹰﺎ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ‪‬ﻣﻀ‪‬ﻰ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻭ ﹸﻝ ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫‪‬ﺷﺘ‪‬ﺎ ﹶﻥ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﻮﻣ‪‬ﻲ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﻛﹸﻮ ﹺﺭﻫ‪‬ﺎ * ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬ﻮ ‪‬ﻡ ‪‬ﺣﻴ‪‬ﺎ ﹶﻥ ﹶﺃﺧ‪‬ﻲ ﺟ‪‬ﺎﹺﺑ ﹺﺮ‬
‫ﺿ ‪‬ﺮ ‪‬ﻋ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ‬
‫ﺸ ﱠﻄﺮ‪‬ﺍ ‪‬‬ ‫ﺸ ‪‬ﺪ ‪‬ﻣﺎ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺴ‪‬ﺘﻘ‪‬ﻴﹸﻠﻬ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﺣﻴ‪‬ﺎ‪‬ﺗﻪ‪ ‬ﹺﺇ ﹾﺫ ‪‬ﻋ ﹶﻘ ‪‬ﺪﻫ‪‬ﺎ ﻟ‪‬ﺂ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭﻓﹶﺎ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ﹶﻟ ‪‬‬ ‫ﹶﻓﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻋﺠ‪‬ﺒﹰﺎ ‪‬ﺑ‪‬ﻴﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﻮ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺴﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ﹾﻜﹸﺜ ‪‬ﺮ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﺜﹶﺎ ‪‬ﺭ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﺍﻟ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ‪‬ﺘﺬﹶﺍ ‪‬ﺭ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ‬ ‫ﺸ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﺨ‪‬‬ ‫ﻆ ﹶﻛ ﹾﻠ ‪‬ﻤﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﺸﻨ‪‬ﺎ َﺀ ‪‬ﻳ ‪‬ﻐﹸﻠ ﹸ‬ ‫ﺼ‪‬ﻴ ‪‬ﺮﻫ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﺣ ‪‬ﻮﺯ‪ ‬ﺓ ‪‬ﺧ ‪‬‬
‫ﹶﻓ ‪‬‬
‫ﺲ‬
‫ﺐ ﺍﻟﺼ‪ ‬ﻌ‪‬ﺒ ‪‬ﺔ ﹺﺇ ﹾﻥ ﹶﺃ ‪‬ﺷ‪‬ﻨ ‪‬ﻖ ﹶﻟﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮ ‪‬ﻡ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﹾﻥ ﹶﺃ ‪‬ﺳﹶﻠ ‪‬‬
‫ﹶﻓﺼ‪‬ﺎ ‪‬ﺣ‪‬ﺒﻬ‪‬ﺎ ﹶﻛﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﻛ ﹺ‬
 ‫‪ | 17‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺕ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﻃﹸﻮ ﹺﻝ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ‪‬ﺓ‬ ‫ﺼ‪‬ﺒ ‪‬ﺮ ‪‬‬‫ﺽ ﹶﻓ ‪‬‬ ‫ﺱ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗﹶﻠ ‪‬ﻮ ‪‬ﻥ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﻋ‪‬ﺘﺮ‪‬ﺍ ﹴ‬ ‫ﻂ ‪‬ﻭ ‪‬ﺷﻤ‪‬ﺎ ﹴ‬ ‫ﺨ‪‬ﺒ ‪‬‬ ‫ﺱ ﹶﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤ ‪‬ﺮ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹺﺑ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﻢ ﹶﻓ ‪‬ﻤﹺﻨ ‪‬ﻲ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬‬‫ﹶﻟﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺗ ﹶﻘ ‪‬‬
‫ﺸﻮ ‪‬ﺭﻯ‬ ‫ﺴﺒﹺﻴ‪‬ﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺟ ‪‬ﻌﹶﻠﻬ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﺟﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﺔ ‪‬ﺯ ‪‬ﻋ ‪‬ﻢ ﹶﺃﻧ‪‬ﻲ ﹶﺃ ‪‬ﺣ ‪‬ﺪ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ﹶﻓﻴ‪‬ﺎ ﹶﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻟ‪‬ﻠ ‪‬‬ ‫ﺤ‪‬ﻨ ‪‬ﺔ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ﹺﺇﺫﹶﺍ ‪‬ﻣﻀ‪‬ﻰ ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭ ‪‬ﺷ ‪‬ﺪ ‪‬ﺓ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺖ ﹺﺇ ﹾﺫ‬ ‫ﺕ ﺃﹸ ﹾﻗ ‪‬ﺮ ﹸﻥ ﹺﺇﻟﹶﻰ ‪‬ﻫ ‪‬ﺬ ‪‬ﻩ ﺍﻟ‪‬ﻨﻈﹶﺎ‪‬ﺋ ﹺﺮ ﹶﻟ ‪‬ﻜﻨ‪‬ﻲ ﹶﺃ ‪‬ﺳ ﹶﻔ ﹾﻔ ‪‬‬ ‫ﺻ ‪‬ﺮ ‪‬‬‫ﺐ ‪‬ﻓ ‪‬ﻲ ‪‬ﻣ ‪‬ﻊ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻭ ﹺﻝ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ‪‬‬ ‫ﺽ ﺍﻟ ‪‬ﺮ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫‪‬ﻣﺘ‪‬ﻰ ﺍ ‪‬ﻋ‪‬ﺘ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺼ ‪‬ﻬ ﹺﺮ ‪‬ﻩ ‪‬ﻣ ‪‬ﻊ ‪‬ﻫ ﹴﻦ ‪‬ﻭ ‪‬ﻫ ﹴﻦ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﺃ ﹾﻥ‬ ‫ﻀ ‪‬ﻐﹺﻨ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﹾﺂ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮ ‪‬ﻟ ‪‬‬‫ﺼﻐ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ‪‬ﺟ ﹲﻞ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫ﺕ ﺇﹺ ﹾﺫ ﻃﹶﺎﺭ‪‬ﻭﺍ ﹶﻓ ‪‬‬ ‫ﹶﺃ ‪‬ﺳﻔﱡﻮﺍ ‪‬ﻭ ‪‬ﻃ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﻀ ‪‬ﻤ ﹶﺔ‬ ‫ﻀﻤ‪‬ﻮ ﹶﻥ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺧ ‪‬‬ ‫ﺨ‪‬‬ ‫ﻀ‪‬ﻨ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ ‪‬ﻦ ‪‬ﻧﺜ‪‬ﻴ‪‬ﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌ‪‬ﺘﹶﻠ ‪‬ﻔ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻗﹶﺎ ‪‬ﻡ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌ ‪‬ﻪ ‪‬ﺑﻨ‪‬ﻮ ﹶﺃﺑﹺﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺚ ﺍﹾﻟ ﹶﻘ ‪‬ﻮ ﹺﻡ ﻧ‪‬ﺎﻓ‪‬ﺠﹰﺎ ‪‬ﺣ ‪‬‬
‫ﻗﹶﺎ ‪‬ﻡ ﺛﹶﺎ‪‬ﻟ ﹸ‬
‫ﺖ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﹺﺑ ﹾﻄ‪‬ﻨ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪.‬‬
‫ﺚ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﹶﻓ‪‬ﺘﹸﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺟ ‪‬ﻬ ‪‬ﺰ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋ ‪‬ﻤﹸﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﻛ‪‬ﺒ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟﹺﺈﹺﺑﻞﹺ ﹺﻧ‪‬ﺒ‪‬ﺘ ﹶﺔ ﺍﻟ ‪‬ﺮﺑﹺﻴ ﹺﻊ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﺃ ‪‬ﻥ ﺍ‪‬ﻧ‪‬ﺘ ﹶﻜ ﹶ‬
‫ﻣﺒﺎﻳﻌﺔ ﻋﻠﻲ‬
‫ﺐ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ﹶﻟ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻃ ﹶﺊ‬ ‫ﻀ‪‬ﺒ ﹺﻊ ﹺﺇﹶﻟ ‪‬ﻲ ‪‬ﻳ‪‬ﻨﺜﹶﺎﻟﹸﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻋﹶﻠ ‪‬ﻲ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹸﻛ ﱢﻞ ﺟ‪‬ﺎﹺﻧ ﹴ‬ ‫ﻑ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺱ ﹶﻛ ‪‬ﻌ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫ﹶﻓﻤ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺍ ‪‬ﻋﻨﹺﻲ ﹺﺇﻟﱠﺎ ‪‬ﻭ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺖ ﻃﹶﺎ‪‬ﺋ ﹶﻔ ﹲﺔ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺖ ﺑﹺﺎﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻣ ﹺﺮ ‪‬ﻧ ﹶﻜﹶﺜ ‪‬‬
‫ﻀ ‪‬‬ ‫ﻀ ‪‬ﺔ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻐ‪‬ﻨ ﹺﻢ ﹶﻓﹶﻠﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻧ ‪‬ﻬ ‪‬‬‫ﲔ ‪‬ﺣ ‪‬ﻮﻟ‪‬ﻲ ﹶﻛ ‪‬ﺮﺑﹺﻴ ‪‬‬ ‫ﺠ‪‬ﺘ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌ ‪‬‬
‫ﻱ ‪‬ﻣ ‪‬‬‫ﺴﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻥ ‪‬ﻭ ‪‬ﺷ ‪‬ﻖ ‪‬ﻋ ﹾﻄﻔﹶﺎ ‪‬‬ ‫ﺤ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺠ ‪‬ﻌﻠﹸﻬﺎ‬
‫ﻚ ﺍﻟﺪ‪‬ﺍ ‪‬ﺭ ﺍﻟﹾﺂ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮ ﹸﺓ ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫ﺴ ‪‬ﻤﻌ‪‬ﻮﺍ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﺳ‪‬ﺒﺤ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪‬ﺗ ﹾﻠ ‪‬‬ ‫ﻂ ﺁ ‪‬ﺧﺮ‪‬ﻭ ﹶﻥ ﹶﻛﹶﺄ‪‬ﻧ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ‪‬‬‫ﺴﹶ‬ ‫ﺖ ﹸﺃ ‪‬ﺧﺮ‪‬ﻯ ‪‬ﻭ ﹶﻗ ‪‬‬ ‫‪‬ﻣ ‪‬ﺮﹶﻗ ‪‬‬
‫ﲔ ‪‬ﺑﻠﹶﻰ ‪‬ﻭ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻟ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ‪‬ﺳ ‪‬ﻤﻌ‪‬ﻮﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺽ ‪‬ﻭ ﻻ ﻓﹶﺴﺎﺩﹰﺍ ‪‬ﻭ ﺍﻟﹾﻌﺎ‪‬ﻗ‪‬ﺒ ﹸﺔ ‪‬ﻟ ﹾﻠ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ ‪‬ﻘ ‪‬‬ ‫‪‬ﻟﱠﻠﺬ‪‬ﻳ ‪‬ﻦ ﻻ ‪‬ﻳﺮﹺﻳﺪ‪‬ﻭ ﹶﻥ ‪‬ﻋﹸﻠﻮ‪‬ﺍ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺭ ﹺ‬
‫‪‬ﻭ ‪‬ﻋ ‪‬ﻮﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻜ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ‬
 ‫‪ | 18‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺴ ‪‬ﻤ ﹶﺔ ﹶﻟ ‪‬ﻮ ﹶﻟﺎ ‪‬ﺣﻀ‪‬ﻮ ‪‬ﺭ‬ ‫ﺤ‪‬ﺒ ﹶﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﺑ ‪‬ﺮﹶﺃ ﺍﻟ‪‬ﻨ ‪‬‬‫ﺖ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﺃ ‪‬ﻋ‪‬ﻴﹺﻨ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﺭ‪‬ﺍﹶﻗ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹺﺯ‪‬ﺑ ﹺﺮ ‪‬ﺟﻬ‪‬ﺎ ﹶﺃﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻱ ﹶﻓﹶﻠ ‪‬ﻖ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫‪‬ﺣ‪‬ﻠ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺻ ﹺﺮ ‪‬ﻭ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬ﺧ ﹶﺬ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﹾ ‪‬ﻌﹶﻠﻤ‪‬ﺎ ِﺀ ﹶﺃﻟﱠﺎ ‪‬ﻳﻘﹶﺎﺭ‪‬ﻭﺍ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﻛ ﱠﻈ ‪‬ﺔ ﻇﹶﺎ‪‬ﻟ ﹴﻢ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺠ ‪‬ﺔ ﹺﺑ ‪‬ﻮﺟ‪‬ﻮ ‪‬ﺩ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺤ‪‬‬ ‫ﺿ ﹺﺮ ‪‬ﻭ ‪‬ﻗﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻡ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺍﹾﻟﺤ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺱ ﹶﺃ ‪‬ﻭ‪‬ﻟﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹶﻟﹶﺄﹾﻟ ﹶﻔ‪‬ﻴ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ‪‬ﺩ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ﹸﻛ ‪‬ﻢ‬ ‫ﺖ ﺁ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮﻫ‪‬ﺎ ﹺﺑ ﹶﻜ ﹾﺄ ﹺ‬ ‫ﺴ ﹶﻘ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺖ ‪‬ﺣ‪‬ﺒﹶﻠﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﻏﹶﺎ ﹺﺭﹺﺑﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬‬ ‫ﺐ ‪‬ﻣ ﹾﻈﻠﹸﻮ ﹴﻡ ﹶﻟﹶﺄﹾﻟ ﹶﻘ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﻟﹶﺎ ‪‬ﺳ ‪‬ﻐ ﹺ‬
‫‪‬ﻫ ‪‬ﺬ ‪‬ﻩ ﹶﺃ ‪‬ﺯ ‪‬ﻫ ‪‬ﺪ ‪‬ﻋ‪‬ﻨﺪ‪‬ﻱ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋ ﹾﻔ ﹶﻄ ‪‬ﺔ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ﹴﺰ ‪.‬‬
‫ﺿ ﹺﻊ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺧ ﹾﻄ‪‬ﺒ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ﹶﻓﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻭﹶﻟ ‪‬ﻪ‬
‫ﺴﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﺩ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ‪‬ﺑﻠﹸﻮ ‪‬ﻏ ‪‬ﻪ ﺇﹺﻟﹶﻰ ‪‬ﻫﺬﹶﺍ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻮ ‪‬‬ ‫ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ‪‬ﻭ ﻗﹶﺎ ‪‬ﻡ ﹺﺇﹶﻟﻴ‪ ‬ﻪ ‪‬ﺭ ‪‬ﺟ ﹲﻞ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬ﻫ ﹺﻞ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﻍ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻗﺮ‪‬ﺍ َﺀ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ[ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟ ‪‬ﻪ‬‫‪‬ﻛﺘ‪‬ﺎﺑﹰﺎ ﻗ‪‬ﻴ ﹶﻞ ﹺﺇ ﱠﻥ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣﺴ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ﹶﻞ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ‪‬ﻳﺮﹺﻳ ‪‬ﺪ ﺍﹾﻟﹺﺈﺟ‪‬ﺎ‪‬ﺑ ﹶﺔ ‪‬ﻋ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ﹶﻓﹶﺄ ﹾﻗ‪‬ﺒ ﹶﻞ ‪‬ﻳ‪‬ﻨ ﹸﻈ ‪‬ﺮ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ]ﹶﻓﹶﻠﻤ‪‬ﺎ ﹶﻓ ‪‬ﺮ ﹶ‬
‫ﺖ‪.‬‬ ‫ﻀ‪‬ﻴ ‪‬‬‫ﺚ ﹶﺃ ﹾﻓ ‪‬‬‫ﻚ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺣ‪‬ﻴ ﹸ‬ ‫ﺕ ‪‬ﺧ ﹾﻄ‪‬ﺒ‪‬ﺘ ‪‬‬ ‫ﺱ ﻳ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ‪‬ﲑ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺆ ‪‬ﻣﹺﻨﲔ‪ ‬ﹶﻟ ﹺﻮ ﺍ ﱠﻃ ‪‬ﺮ ‪‬ﺩ ‪‬‬
‫ﺍ‪‬ﺑ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋﺒ‪‬ﺎ ﹴ‬
‫ﺕ‪.‬‬
‫ﺕ ﹸﺛ ‪‬ﻢ ﹶﻗ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺸ ﹶﻘ ﹲﺔ ‪‬ﻫ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﺷ ﹾﻘ ‪‬‬
‫ﺱ ‪‬ﺗ ﹾﻠ ‪‬‬
‫ﺕ ﻳ‪‬ﺎ ﺍﺑ‪ ‬ﻦ ‪‬ﻋﺒ‪‬ﺎ ﹴ‬
‫ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪‬ﻫ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﻂ ﹶﻛﺄﹶ ‪‬ﺳﻔ‪‬ﻲ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﻫﺬﹶﺍ ﺍﹾﻟ ﹶﻜﻠﹶﺎ ﹺﻡ ﹶﺃﻟﱠﺎ ‪‬ﻳﻜﹸﻮ ﹶﻥ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ‪‬ﲑ‬
‫ﺖ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹶﻛﻠﹶﺎ ﹴﻡ ﹶﻗ ﱡ‬
‫ﺱ ﹶﻓﻮ‪‬ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬ﺳ ﹾﻔ ‪‬‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ‪‬ﺑ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋﺒ‪‬ﺎ ﹴ‬
‫ﺚ ﹶﺃﺭ‪‬ﺍ ‪‬ﺩ ‪.‬‬
‫ﲔ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ‪‬ﺑﹶﻠ ﹶﻎ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ‪‬ﺣ‪‬ﻴ ﹸ‬
‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺆ ‪‬ﻣﹺﻨ ‪‬‬
‫ﻛﺮﺍﻛﺐ ﺍﻟﺼﻌﺒﺔ ﺇﻥ ﺃﺷﻨﻖ ﳍﺎ ﺧﺮﻡ ﻭ ﺇﻥ ﺃﺳﻠﺲ ﳍﺎ‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺸﺮﻳﻒ ) ﺭﺿﻲ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﻋﻨﻪ ( ﻗﻮﻟﻪ‬
‫ﺗﻘﺤﻢ ﻳﺮﻳﺪ ﺃﻧﻪ ﺇﺫﺍ ﺷﺪﺩ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﰲ ﺟﺬﺏ ﺍﻟﺰﻣﺎﻡ ﻭ ﻫﻲ ﺗﻨﺎﺯﻋﻪ ﺭﺃﺳﻬﺎ ﺧﺮﻡ ﺃﻧﻔﻬﺎ ﻭ ﺇﻥ ﺃﺭﺧﻰ ﳍﺎ ﺷﻴﺌﺎ ﻣﻊ ﺻﻌﻮﺑﺘﻬﺎ‬
‫ﺗﻘﺤﻤﺖ ﺑﻪ ﻓﻠﻢ ﳝﻠﻜﻬﺎ ﻳﻘﺎﻝ ﺃﺷﻨﻖ ﺍﻟﻨﺎﻗﺔ ﺇﺫﺍ ﺟﺬﺏ ﺭﺃﺳﻬﺎ ﺑﺎﻟﺰﻣﺎﻡ ﻓﺮﻓﻌﻪ ﻭ ﺷﻨﻘﻬﺎ ﺃﻳﻀﺎ ﺫﻛﺮ ﺫﻟﻚ ﺍﺑﻦ ﺍﻟﺴﻜﻴﺖ ﰲ‬
‫) ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺃﺷﻨﻖ ﳍﺎ ﻭ ﱂ ﻳﻘﻞ ﺃﺷﻨﻘﻬﺎ ﻷﻧﻪ ﺟﻌﻠﻪ ﰲ ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﻗﻮﻟﻪ ﺃﺳﻠﺲ ﳍﺎ ﻓﻜﺄﻧﻪ‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫ﺇﺻﻼﺡ ﺍﳌﻨﻄﻖ ﻭ ﺇﳕﺎ ﻗﺎﻝ‬
‫ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻗﺎﻝ ﺇﻥ ﺭﻓﻊ ﳍﺎ ﺭﺃﺳﻬﺎ ﲟﻌﲎ ﺃﻣﺴﻜﻪ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺎﻟﺰﻣﺎﻡ ‪.‬‬
 ‫‪ | 19‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﺧﻄﺒﺔ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻭ ﻫﻲ ﻣﻦ ﺃﻓﺼﺢ ﻛﻼﻣﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻭ‬

‫ﻓﻴﻬﺎ ﻳﻌﻆ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻭ ﻳﻬﺪﻳﻬﻢ ﻣﻦ ﺿﻼﻟﺘﻬﻢ ﻭ ﻳﻘﺎﻝ ﺇﻧﻪ ﺧﻄﺒﻬﺎ ﺑﻌﺪ ﻗﺘﻞ ﻃﻠﺤﺔ ﻭ‬
‫ﺍﻟﺰﺑﻴﺮ‬
‫ﺴﺮ‪‬ﺍ ﹺﺭ ‪‬ﻭ‪‬ﻗ ‪‬ﺮ ‪‬ﺳ ‪‬ﻤ ‪‬ﻊ ﹶﻟ ‪‬ﻢ‬ ‫ﺠ ‪‬ﺮ‪‬ﺗ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺴ‪‬ﻨ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ﹸﺫ ‪‬ﺭ ‪‬ﻭ ﹶﺓ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ﹾﻠﻴ‪‬ﺎ ِﺀ ‪‬ﻭ ﹺﺑﻨ‪‬ﺎ ﹶﺃ ﹾﻓ ‪‬‬
‫ﹺﺑﻨ‪‬ﺎ ﺍ ‪‬ﻫ‪‬ﺘ ‪‬ﺪ‪‬ﻳ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟ ﱠﻈ ﹾﻠﻤ‪‬ﺎ ِﺀ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺖ‬ ‫ﺨ ﹶﻔﻘﹶﺎ ﹸﻥ ﻣ‪‬ﺎ ﹺﺯﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﻂ ‪‬ﺟﻨ‪‬ﺎ ﹲﻥ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳﻔﹶﺎ ﹺﺭ ﹾﻗ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺤ ﹸﺔ ‪‬ﺭﹺﺑ ﹶ‬
‫ﺼ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺻ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﻒ ‪‬ﻳﺮ‪‬ﺍﻋ‪‬ﻲ ﺍﻟ‪‬ﻨ‪‬ﺒﹶﺄ ﹶﺓ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬‬ ‫‪‬ﻳ ﹾﻔ ﹶﻘ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﻋ‪‬ﻴ ﹶﺔ ‪‬ﻭ ﹶﻛ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺏ ﺍﻟﺪ‪‬ﻳ ﹺﻦ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺤ ﹾﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﺔ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﻐ‪‬ﺘﺮ‪‬ﻳ ‪‬ﻦ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬ﺮﻧﹺﻲ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹺﺟ ﹾﻠﺒ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺐ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻐ ‪‬ﺪ ﹺﺭ ‪‬ﻭ ﹶﺃ‪‬ﺗ ‪‬ﻮ ‪‬ﺳ ‪‬ﻤ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹺﺑ ‪‬‬ ‫ﹶﺃ‪‬ﻧ‪‬ﺘ ‪‬ﻈ ‪‬ﺮ ﹺﺑ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋﻮ‪‬ﺍ‪‬ﻗ ‪‬‬
‫ﺚ ‪‬ﺗ ﹾﻠ‪‬ﺘﻘﹸﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺩ‪‬ﻟﻴ ﹶﻞ ‪‬ﻭ‬ ‫ﻀﱠﻠ ‪‬ﺔ ‪‬ﺣ‪‬ﻴ ﹸ‬ ‫ﺤ ‪‬ﻖ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﺟﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﺩ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﺖ ﹶﻟ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﺳ‪‬ﻨ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﻕ ﺍﻟ‪‬ﻨ‪‬ﻴ ‪‬ﺔ ﹶﺃﹶﻗ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺻﺪ‪ ‬‬‫ﺼ ‪‬ﺮﻧﹺﻴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬‬ ‫‪‬ﺑ ‪‬‬
‫ﻒ ‪‬ﻋ‪‬ﻨﻲ ﻣ‪‬ﺎ‬ ‫ﺨﱠﻠ ‪‬‬ ‫ﺉ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﻱ ﺍ ‪‬ﻣ ﹺﺮ ﹴ‬ ‫ﺏ ‪‬ﺭﹾﺃ ‪‬‬ ‫ﺕ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻥ ‪‬ﻋ ‪‬ﺰ ‪‬‬‫ﺠﻤ‪‬ﺎ َﺀ ﺫﹶﺍ ‪‬‬ ‫ﺤ‪‬ﺘ ‪‬ﻔﺮ‪‬ﻭ ﹶﻥ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻴﻬ‪‬ﻮ ﹶﻥ ﺍﹾﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻮ ‪‬ﻡ ﹸﺃ‪‬ﻧ ‪‬ﻄ ‪‬ﻖ ﹶﻟ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬‬ ‫‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬ﻪ ‪‬ﺑ ﹾﻞ ﹶﺃ ‪‬ﺷ ﹶﻔ ‪‬ﻖ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻏﹶﻠ‪‬ﺒ ‪‬ﺔ‬ ‫ﺲ ﻣ‪‬ﻮﺳ‪‬ﻰ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﺧ‪‬ﻴ ﹶﻔ ﹰﺔ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ِ‬ ‫ﺤ ‪‬ﻖ ‪‬ﻣ ﹾﺬ ﹸﺃﺭﹺﻳ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ﻳ‪‬ﻮ ﹺﺟ ‪‬‬ ‫ﺖ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫‪‬ﺷ ﹶﻜﻜﹾ ‪‬‬
‫ﻀﻠﹶﺎ ﹺﻝ ﺍﹾﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻮ ‪‬ﻡ ‪‬ﺗﻮ‪‬ﺍﹶﻗ ﹾﻔﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﺳﺒﹺﻴ ﹺﻞ ﺍﹾﻟﺤ‪ ‬ﻖ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﻃ ﹺﻞ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻭ‪‬ﺛ ‪‬ﻖ ﹺﺑﻤ‪‬ﺎ ٍﺀ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ﹾﻈ ‪‬ﻤ ﹾﺄ ‪.‬‬ ‫ﺠﻬ‪‬ﺎ ﹺﻝ ‪‬ﻭ ‪‬ﺩ ‪‬ﻭ ﹺﻝ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟ ‪‬‬
 ‫‪ | 20‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﺧﻄﺒﺔ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻟﻤﺎ ﻗﺒﺾ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ ) ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ‬
‫( ﻭ ﺧﺎﻃﺒﻪ ﺍﻟﻌﺒﺎﺱ ﻭ ﺃﺑﻮ ﺳﻔﻴﺎﻥ ﺑﻦ ﺣﺮﺏ ﻓﻲ ﺃﻥ ﻳﺒﺎﻳﻌﺎ ﻟﻪ ﺑﺎﻟﺨﻼﻓﺔ )ﻭ ﺫﻟﻚ ﺑﻌﺪ‬
‫ﺃﻥ ﺗﻤﺖ ﺍﻟﺒﻴﻌﺔ ﻷﺑﻲ ﺑﻜﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻘﻴﻔﺔ‪ ،‬ﻭ ﻓﻴﻬﺎ ﻳﻨﻬﻰ ﻋﻦ ﺍﻟﻔﺘﻨﺔ ﻭ ﻳﺒﻴﻦ ﻋﻦ ﺧﻠﻘﻪ‬
‫ﻭ ﻋﻠﻤﻪ(‬
‫ﺍﻟﻨﻬﻲ ﻋﻦ ﺍﻟﻔﺘﻨﺔ‬
‫ﺿﻌ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﺗﻴﺠ‪‬ﺎ ﹶﻥ‬
‫ﺴ ﹸﻔ ﹺﻦ ﺍﻟ‪‬ﻨﺠ‪‬ﺎ ‪‬ﺓ ﻭ‪ ‬ﻋ ‪‬ﺮﺟ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ﹶﻃﺮﹺﻳ ﹺﻖ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﻨ‪‬ﺎﹶﻓ ‪‬ﺮ ‪‬ﺓ ‪‬ﻭ ‪‬‬ ‫ﺝ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻔ‪‬ﺘ ﹺﻦ ﹺﺑ ‪‬‬
‫ﺱ ‪‬ﺷﻘﱡﻮﺍ ﹶﺃ ‪‬ﻣﻮ‪‬ﺍ ‪‬‬ ‫ﹶﺃ‪‬ﻳﻬ‪‬ﺎ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺺ ﹺﺑﻬ‪‬ﺎ ﺁ ‪‬ﻛﹸﻠﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ‬
‫ﺡ ‪‬ﻫﺬﹶﺍ ﻣ‪‬ﺎ ٌﺀ ﺁ ﹺﺟ ‪‬ﻦ ‪‬ﻭ ﹸﻟ ﹾﻘ ‪‬ﻤ ﹲﺔ ‪‬ﻳ ‪‬ﻐ ‪‬‬ ‫ﺴﹶﻠ ‪‬ﻢ ﹶﻓﹶﺄﺭ‪‬ﺍ ‪‬‬ ‫ﺡ ﹶﺃ ﹺﻭ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬‬‫ﺠﻨ‪‬ﺎ ﹴ‬‫ﺾ ﹺﺑ ‪‬‬‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﻔﹶﺎ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮ ‪‬ﺓ ﹶﺃ ﹾﻓﹶﻠﺢ‪ ‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻧ ‪‬ﻬ ‪‬‬
‫ﺿ ‪‬ﻪ ‪.‬‬
‫ﻉ ﹺﺑ ‪‬ﻐ‪‬ﻴ ﹺﺮ ﹶﺃ ‪‬ﺭ ‪‬‬
‫ﺖ ﺇﹺﻳﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻋﻬ‪‬ﺎ ﻛﹶﺎﻟﺰ‪‬ﺍ ﹺﺭ ﹺ‬ ‫ﺠ‪‬ﺘﻨﹺﻲ ﺍﻟﱠﺜ ‪‬ﻤ ‪‬ﺮ ‪‬ﺓ ‪‬ﻟ ‪‬ﻐ‪‬ﻴ ﹺﺮ ‪‬ﻭ ﹾﻗ ‪‬‬
‫‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺧﻠﻘﻪ ﻭ ﻋﻠﻤﻪ‬
‫ﺕ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ‬
‫ﺕ ‪‬ﻫ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﻉ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻮ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﹾﻥ ﹶﺃ ‪‬ﺳ ﹸﻜﺖ‪ ‬ﻳﻘﹸﻮﻟﹸﻮﺍ ‪‬ﺟ ﹺﺰ ‪‬‬ ‫ﺹ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ﹾﻠ ‪‬‬ ‫ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ﹶﺃﹸﻗ ﹾﻞ ‪‬ﻳﻘﹸﻮﻟﹸﻮﺍ ‪‬ﺣ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺖ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ‬ ‫ﺠ ‪‬‬‫ﻱ ﹸﺃ ‪‬ﻣ ‪‬ﻪ ‪‬ﺑ ﹺﻞ ﺍ‪‬ﻧ ‪‬ﺪ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺲ ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻮﺕ‪ ‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﻟ ﱢﻄ ﹾﻔ ﹺﻞ ﹺﺑﹶﺜ ‪‬ﺪ ﹺ‬ ‫ﺐ ﺁ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫ﺍﻟﱠﻠ‪‬ﺘﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﺍﱠﻟﺘ‪‬ﻲ ‪‬ﻭ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﻟﹶﺎ‪‬ﺑ ‪‬ﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻃﹶﺎ‪‬ﻟ ﹴ‬
‫ﻱ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒﻌ‪‬ﻴ ‪‬ﺪ ‪‬ﺓ ‪.‬‬
‫ﺏ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺭ ‪‬ﺷ‪‬ﻴ ‪‬ﺔ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟ ﱠﻄ ﹺﻮ ‪‬‬
‫ﺿ ‪‬ﻄﺮ‪‬ﺍ ‪‬‬
‫ﺿ ﹶﻄ ‪‬ﺮ‪‬ﺑ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ﺍ ‪‬‬
‫ﺖ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﻟﹶﺎ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬‬
‫‪‬ﻣ ﹾﻜﻨ‪‬ﻮ ‪‬ﻥ ‪‬ﻋ ﹾﻠ ﹴﻢ ﹶﻟ ‪‬ﻮ ‪‬ﺑ ‪‬‬
 ‫‪ | 21‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﻛﻼﻡ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻟﻤﺎ ﺃﺷﻴﺮ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺄﻻ ﻳﺘﺒﻊ ﻃﻠﺤﺔ ﻭ ﺍﻟﺰﺑﻴﺮ ﻭ ﻻ‬
‫ﻳﺮﺻﺪ ﻟﻬﻤﺎ ﺍﻟﻘﺘﺎﻝ ﻭ ﻓﻴﻪ ﻳﺒﻴﻦ ﻋﻦ ﺻﻔﺘﻪ ﺑﺄﻧﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻻ ﻳﺨﺪﻉ‬
‫ﺻ ‪‬ﺪﻫ‪‬ﺎ‬‫ﺨ‪‬ﺘﹶﻠﻬ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺍ ‪‬‬
‫ﻀ‪‬ﺒ ﹺﻊ ‪‬ﺗﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻡ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﻃﹸﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﺪ ﹺﻡ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ‪‬ﻳﺼ‪ ‬ﹶﻞ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﻃﹶﺎ‪‬ﻟ‪‬ﺒﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﻟﹶﺎ ﹶﺃﻛﹸﻮ ﹸﻥ ﻛﹶﺎﻟ ‪‬‬
‫ﺐ ﹶﺃﺑ‪‬ﺪﹰﺍ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ‬ ‫ﺻ ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﺮﹺﻳ ‪‬‬‫ﺤ ‪‬ﻖ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪﹺﺑ ‪‬ﺮ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺑﹺﺎﻟﺴ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ﹺﻊ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﻄ‪‬ﻴ ﹺﻊ ﺍﹾﻟﻌ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺏ ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬ﻤ ﹾﻘﹺﺒ ﹺﻞ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺿ ﹺﺮ ‪‬‬
‫‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻜﻨ‪‬ﻲ ﹶﺃ ‪‬‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ‬‫ﺾ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻧﹺﺒ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬‬
‫ﺴ‪‬ﺘ ﹾﺄﺛﹶﺮﹰﺍ ‪‬ﻋﹶﻠ ‪‬ﻲ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ﹸﺬ ﹶﻗ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫ﺖ ‪‬ﻣ ‪‬ﺪﻓﹸﻮﻋﹰﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ‪‬ﺣﻘﱢﻲ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫‪‬ﻳ ﹾﺄ‪‬ﺗ ‪‬ﻲ ‪‬ﻋﹶﻠ ‪‬ﻲ ‪‬ﻳ ‪‬ﻮﻣ‪‬ﻲ ﹶﻓﻮ‪‬ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﻣ‪‬ﺎ ﹺﺯﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺱ ‪‬ﻫﺬﹶﺍ ‪.‬‬‫‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳﱠﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ‪‬ﻳ ‪‬ﻮ ﹺﻡ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ﹺ‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﺧﻄﺒﺔ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻳﺬﻡ ﻓﻴﻬﺎ ﺃﺗﺒﺎﻉ ﺍﻟﺸﻴﻄﺎﻥ‬
‫ﺻﺪ‪‬ﻭ ﹺﺭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺥ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬‬ ‫ﺽ ‪‬ﻭ ﹶﻓ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫ﺨ ﹶﺬ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ‪‬ﺷﺮ‪‬ﺍﻛﹰﺎ ﹶﻓﺒ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺸ‪‬ﻴﻄﹶﺎ ﹶﻥ ‪‬ﻟﹶﺄ ‪‬ﻣ ﹺﺮ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣﹶﻠﺎﻛﹰﺎ ‪‬ﻭ ﺍ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﺨﺬﹸﻭﺍ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺍ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺐ ﹺﺑ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﺍﻟ ‪‬ﺰﹶﻟ ﹶﻞ ‪‬ﻭ ‪‬ﺯ‪‬ﻳ ‪‬ﻦ ﹶﻟ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ‬‫ﺝ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﺣﺠ‪‬ﻮ ﹺﺭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ﹶﻓ‪‬ﻨ ﹶﻈ ‪‬ﺮ ﹺﺑﹶﺄ ‪‬ﻋ‪‬ﻴﹺﻨ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﻧ ﹶﻄ ‪‬ﻖ ﹺﺑﹶﺄﹾﻟﺴِ‪‬ﻨ‪‬ﺘ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﹶﻓ ‪‬ﺮ ‪‬ﻛ ‪‬‬ ‫ﺏ ‪‬ﻭ ‪‬ﺩ ‪‬ﺭ ‪‬‬ ‫‪‬ﺩ ‪‬‬
‫ﺸ‪‬ﻴﻄﹶﺎ ﹸﻥ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﺳ ﹾﻠﻄﹶﺎﹺﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻧ ﹶﻄ ‪‬ﻖ ﺑﹺﺎﹾﻟﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﻃ ﹺﻞ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﻟﺴ‪‬ﺎﹺﻧ ‪‬ﻪ ‪.‬‬ ‫ﺨ ﹶﻄ ﹶﻞ ‪‬ﻓ ‪‬ﻌ ﹶﻞ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﺷ ﹺﺮ ﹶﻛ ‪‬ﻪ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺍﹾﻟ ‪‬‬
 ‫‪ | 22‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﻛﻼﻡ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻳﻌﻨﻲ ﺑﻪ ﺍﻟﺰﺑﻴﺮ ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﺍﻗﺘﻀﺖ ﺫﻟﻚ ﻭ‬

‫ﻳﺪﻋﻮﻩ ﻟﻠﺪﺧﻮﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻴﻌﺔ ﺛﺎﻧﻴﺔ‬
‫ﺕ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ‬
‫ﺠ ﹶﺔ ﹶﻓ ﹾﻠ‪‬ﻴ ﹾﺄ ‪‬‬
‫‪‬ﻳ ‪‬ﺰ ‪‬ﻋ ‪‬ﻢ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﺑ‪‬ﺎ‪‬ﻳ ‪‬ﻊ ﹺﺑ‪‬ﻴ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ﻭ‪ ‬ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳﺒ‪‬ﺎﹺﻳ ‪‬ﻊ ﹺﺑ ﹶﻘ ﹾﻠﹺﺒ ‪‬ﻪ ﹶﻓ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ﹶﺃﹶﻗ ‪‬ﺮ ﺑﹺﺎﹾﻟ‪‬ﺒ‪‬ﻴ ‪‬ﻌ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﺩﻋ‪‬ﻰ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻮﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺝ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ‪.‬‬‫ﻑ ‪‬ﻭ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﻓ ﹾﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﺪ ‪‬ﺧ ﹾﻞ ﻓ‪‬ﻴﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫ﹺﺑﹶﺄ ‪‬ﻣ ﹴﺮ ﻳ‪ ‬ﻌ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﻛﻼﻡ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻓﻲ ﺻﻔﺘﻪ ﻭ ﺻﻔﺔ ﺧﺼﻮﻣﻪ ﻭ ﻳﻘﺎﻝ ﺇﻧﻬﺎ ﻓﻲ‬
‫ﺃﺻﺤﺎﺏ ﺍﻟﺠﻤﻞ‬
‫ﺴﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻧ ‪‬ﺮ ‪‬ﻋ ‪‬ﺪ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ﻧ‪‬ﻮ‪‬ﻗ ‪‬ﻊ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻧﺴِﻴ ﹸﻞ‬
‫ﺸﻞﹸ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬‬
‫‪‬ﻭ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﹶﺃ ‪‬ﺭ ‪‬ﻋﺪ‪‬ﻭﺍ ‪‬ﻭ ﹶﺃ‪‬ﺑ ‪‬ﺮﻗﹸﻮﺍ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻊ ‪‬ﻫ ﹶﺬ‪‬ﻳ ﹺﻦ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ‪‬ﻳ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ ﹶﻔ ‪‬‬
‫‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ‪‬ﻧ ‪‬ﻤ ‪‬ﻄ ‪‬ﺮ ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﺧﻄﺒﺔ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻳﺮﻳﺪ ﺍﻟﺸﻴﻄﺎﻥ ﺃﻭ ﻳﻜﻨﻲ ﺑﻪ ﻋﻦ ﻗﻮﻡ‬
‫ﺼ ‪‬ﲑﺗ‪‬ﻲ ﻣ‪‬ﺎ‬ ‫ﺐ ‪‬ﺧ‪‬ﻴﹶﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺭ ﹺﺟﹶﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﱠﻥ ‪‬ﻣﻌ‪‬ﻲ ﹶﻟ‪‬ﺒ ‪‬‬‫ﺠﹶﻠ ‪‬‬ ‫ﺸ‪‬ﻴﻄﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﺟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻊ ‪‬ﺣ ‪‬ﺰ‪‬ﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬‬ ‫ﹶﺃﻟﹶﺎ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﱠﻥ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺼ ‪‬ﺪﺭ‪‬ﻭ ﹶﻥ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ‬
‫ﺤ ‪‬ﻪ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺲ ‪‬ﻋﹶﻠ ‪‬ﻲ ‪‬ﻭ ﺍ‪‬ﻳ ‪‬ﻢ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻟﹸﺄ ﹾﻓ ﹺﺮﻃﹶ ‪‬ﻦ ﹶﻟ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﺣﻮ‪‬ﺿﹰﺎ ﹶﺃﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺎ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺖ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﻧﻔﹾﺴِﻲ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﹸﻟ‪‬ﺒ ‪‬‬ ‫ﺴ ‪‬‬‫ﹶﻟ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳﻌ‪‬ﻮﺩ‪‬ﻭ ﹶﻥ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪.‬‬
 ‫‪ | 23‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﻛﻼﻡ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻻﺑﻨﻪ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﺑﻦ ﺍﻟﺤﻨﻔﻴﺔ ﻟﻤﺎ ﺃﻋﻄﺎﻩ ﺍﻟﺮﺍﻳﺔ‬
‫ﻳﻮﻡ ﺍﻟﺠﻤﻞ‬
‫ﻚ ﺍ ‪‬ﺭ ﹺﻡ‬
‫ﺽ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﺗ ‪‬ﺪ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺭ ﹺ‬
‫ﺠ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ ‪‬‬ ‫ﺾ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﻧ‪‬ﺎ ﹺﺟ ‪‬ﺬ ‪‬ﻙ ﹶﺃ ‪‬ﻋ ﹺﺮ ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺟ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﺠﺒ‪‬ﺎ ﹸﻝ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬ﺰ ﹾﻝ ‪‬ﻋ ‪‬‬
‫‪‬ﺗﺰ‪‬ﻭ ﹸﻝ ﺍﹾﻟ ﹺ‬
‫ﺼ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺳ‪‬ﺒﺤ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ‪.‬‬
‫ﺼ ‪‬ﺮ ‪‬ﻙ ‪‬ﻭ ﺍﻋ‪‬ﹶﻠ ‪‬ﻢ ﹶﺃ ﱠﻥ ﺍﻟ‪‬ﻨ ‪‬‬
‫ﺾ ‪‬ﺑ ‪‬‬
‫ﺼ ﹺﺮ ‪‬ﻙ ﹶﺃ ﹾﻗﺼ‪‬ﻰ ﺍﹾﻟ ﹶﻘ ‪‬ﻮ ﹺﻡ ‪‬ﻭ ﹸﻏ ‪‬‬
‫ﹺﺑ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﻛﻼﻡ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻟﻤﺎ ﺃﻇﻔﺮﻩ ﺍﷲ ﺑﺄﺻﺤﺎﺏ ﺍﻟﺠﻤﻞ‬
‫ﺼ ‪‬ﺮ ‪‬ﻙ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹺﺑ ‪‬ﻪ‬
‫ﺕ ﹶﺃ ﱠﻥ ﹶﺃﺧ‪‬ﻲ ﹸﻓﻠﹶﺎﻧﹰﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺷ‪‬ﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﺪﻧ‪‬ﺎ ‪‬ﻟ‪‬ﻴﺮ‪‬ﻯ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫ﺻﺤ‪‬ﺎﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺩ ‪‬ﺩ ‪‬‬‫ﺾ ﹶﺃ ‪‬‬
‫‪‬ﻭ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶ ‪‬ﻪ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌﻨ‪‬ﺎ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪‬ﻧ ‪‬ﻌ ‪‬ﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ‪‬ﺷ ﹺﻬ ‪‬ﺪﻧ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ‪‬ﺷ ﹺﻬ ‪‬ﺪﻧ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻲ‬
‫ﻚ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﹶﺃ ‪‬ﻫﻮ‪‬ﻯ ﹶﺃﺧ‪‬ﻴ ‪‬‬‫‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃ ‪‬ﻋﺪ‪‬ﺍ‪‬ﺋ ‪‬‬
‫ﻒ ﹺﺑ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﺍﻟ ‪‬ﺰﻣ‪‬ﺎ ﹸﻥ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ﹾﻘﻮ‪‬ﻯ ﹺﺑ ﹺﻬ ‪‬ﻢ‬ ‫ﺏ ﺍﻟ ‪‬ﺮﺟ‪‬ﺎ ﹺﻝ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺭﺣ‪‬ﺎ ﹺﻡ ﺍﻟ‪‬ﻨﺴ‪‬ﺎ ِﺀ ‪‬ﺳ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ‪‬ﻋ ‪‬‬ ‫ﺻﻠﹶﺎ ﹺ‬
‫ﺴ ﹶﻜ ﹺﺮﻧ‪‬ﺎ ‪‬ﻫﺬﹶﺍ ﺃﹶ ﹾﻗﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﻡ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﺃ ‪‬‬‫‪‬ﻋ ‪‬‬
‫ﺍﹾﻟﹺﺈﳝ‪‬ﺎ ﹸﻥ ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﻛﻼﻡ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻓﻲ ﺫﻡ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺒﺼﺮﺓ ﺑﻌﺪ ﻭﻗﻌﺔ ﺍﻟﺠﻤﻞ‬
‫ﻕ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ ‪‬ﻬ ‪‬ﺪ ﹸﻛ ‪‬ﻢ‬
‫ﻉ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒﻬﹺﻴ ‪‬ﻤ ‪‬ﺔ ‪‬ﺭﻏﹶﺎ ﹶﻓﹶﺄ ‪‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ ‪‬ﻘﺮ‪ ‬ﹶﻓ ‪‬ﻬ ‪‬ﺮ‪‬ﺑ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ﹶﺃ ‪‬ﺧﻠﹶﺎﹸﻗ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﺩﻗﹶﺎ ‪‬‬
‫ﹸﻛ‪‬ﻨ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ‪‬ﺟ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺮﹶﺃ ‪‬ﺓ ‪‬ﻭ ﹶﺃ‪‬ﺗﺒ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺺ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ﹸﻜ ‪‬ﻢ‬ ‫ﻕ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﻘ‪‬ﻴ ‪‬ﻢ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ ‪‬ﻦ ﹶﺃﻇﹾ ‪‬ﻬ ﹺﺮ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ‪‬ﺗ ‪‬ﻬ ‪‬ﻦ ﹺﺑ ﹶﺬ‪‬ﻧﹺﺒ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺍﻟﺸ‪‬ﺎ ‪‬ﺧ ‪‬‬
‫ﻕ ‪‬ﻭ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺅ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ‪‬ﺯﻋ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﻕ ‪‬ﻭ ﺩ‪‬ﻳ‪‬ﻨ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹺﻧﻔﹶﺎ ‪‬‬ ‫‪‬ﺷﻘﹶﺎ ‪‬‬
‫ﺠ ‪‬ﺆ ‪‬ﺟ ﹺﺆ‬
‫ﺠ ‪‬ﺪ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ﹶﻛ ‪‬‬‫ﺴﹺ‬ ‫‪‬ﻣ‪‬ﺘﺪ‪‬ﺍ ‪‬ﺭ ‪‬ﻙ ﹺﺑ ‪‬ﺮﺣ‪ ‬ﻤ ‪‬ﺔ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺭ‪‬ﺑ ‪‬ﻪ ﹶﻛﹶﺄﻧ‪‬ﻲ ﹺﺑ ‪‬ﻤ ‪‬‬
 ‫‪ | 24‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺿ ‪‬ﻤﹺﻨﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﻓ‪‬ﻲ ﹺﺭﻭ‪‬ﺍ‪‬ﻳ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ‬ ‫ﻕ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬‬ ‫ﺤ‪‬ﺘﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹶﻏ ﹺﺮ ‪‬‬ ‫ﺏ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻓ ‪‬ﻮ‪‬ﻗﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺗ ‪‬‬‫ﺚ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﺬﹶﺍ ‪‬‬
‫‪‬ﺳﻔ‪‬ﻴ‪‬ﻨ ‪‬ﺔ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ﹶ‬
‫ﺠ ‪‬ﺆ ‪‬ﺟ ﹺﺆ ‪‬ﺳﻔ‪‬ﻴ‪‬ﻨ ‪‬ﺔ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ‪‬ﻧﻌ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﺔ ﺟ‪‬ﺎ‪‬ﺛ ‪‬ﻤ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﻓ‪‬ﻲ‬ ‫ﺠ ‪‬ﺪﻫ‪‬ﺎ ﹶﻛ ‪‬‬ ‫ﺴﹺ‬ ‫ﺍ‪‬ﻳ ‪‬ﻢ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻟ‪‬ﺘ ‪‬ﻐ ‪‬ﺮﹶﻗ ‪‬ﻦ ‪‬ﺑ ﹾﻠ ‪‬ﺪ‪‬ﺗ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ﹶﻛﹶﺄﻧ‪‬ﻲ ﹶﺃ‪‬ﻧ ﹸﻈ ‪‬ﺮ ﹺﺇﻟﹶﻰ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺤ ﹴﺮ ‪‬ﻭ ﻓ‪‬ﻲ ﹺﺭﻭ‪‬ﺍ‪‬ﻳ ‪‬ﺔ ﹸﺃ ‪‬ﺧﺮ‪‬ﻯ ﹺﺑﻠﹶﺎ ‪‬ﺩ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ﹶﺃ‪‬ﻧ‪‬ﺘ ‪‬ﻦ ﹺﺑﻠﹶﺎ ‪‬ﺩ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺗ ‪‬ﺮ‪‬ﺑ ﹰﺔ ﹶﺃ ﹾﻗ ‪‬ﺮ‪‬ﺑﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟﻤ‪‬ﺎ ِﺀ‬ ‫ﺠ ‪‬ﺔ ‪‬ﺑ ‪‬‬
‫ﺠ ‪‬ﺆ ‪‬ﺟ ﹺﺆ ﻃﹶ‪‬ﻴ ﹴﺮ ﻓ‪‬ﻲ ﹸﻟ ‪‬‬‫ﹺﺭﻭ‪‬ﺍ‪‬ﻳ ‪‬ﺔ ﹶﻛ ‪‬‬
‫ﺝ ﹺﺑ ‪‬ﻌ ﹾﻔ ﹺﻮ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻛﹶﺄﻧ‪‬ﻲ‬‫ﺲ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﹺﺑ ﹶﺬ‪‬ﻧﹺﺒ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﺨ‪‬ﺎ ﹺﺭ ‪‬‬ ‫ﺤ‪‬ﺘ‪‬ﺒ ‪‬‬ ‫ﺸ ‪‬ﺮ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬ﻌ ﹸﺔ ﹶﺃ ‪‬ﻋﺸ‪‬ﺎ ﹺﺭ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺴﻤ‪‬ﺎ ِﺀ ‪‬ﻭ ﹺﺑﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭ ﹶﺃ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺠ ‪‬ﺪ ﹶﻛﹶﺄ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﺟ ‪‬ﺆ ‪‬ﺟ ‪‬ﺆ ﹶﻃ‪‬ﻴ ﹴﺮ‬ ‫ﺴﹺ‬ ‫ﻑ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﹶﺃ‪‬ﻧ ﹸﻈ ‪‬ﺮ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﻗ ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺘ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻫ ‪‬ﺬ ‪‬ﻩ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﹶﻃ‪‬ﺒ ﹶﻘﻬ‪‬ﺎ ﺍﹾﻟﻤ‪‬ﺎ ُﺀ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ﻣ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﻯ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ﹺﺇﻟﱠﺎ ‪‬ﺷ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺤ ﹴﺮ ‪.‬‬
‫ﺠ ‪‬ﺔ ‪‬ﺑ ‪‬‬ ‫‪‬ﻓﻲ ﹸﻟ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﻛﻼﻡ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻓﻲ ﻣﺜﻞ ﺫﻟﻚ‬
‫ﺖ ‪‬ﺣﻠﹸﻮ ‪‬ﻣ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹶﻓﹶﺄ‪‬ﻧ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ‬
‫ﺖ ‪‬ﻋﻘﹸﻮﹸﻟ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳ ‪‬ﻔ ‪‬ﻬ ‪‬‬
‫ﺴﻤ‪‬ﺎ ِﺀ ‪‬ﺧﻔﱠ ‪‬‬
‫ﺿ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﻗﹶﺮﹺﻳ‪‬ﺒ ﹲﺔ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟﻤ‪‬ﺎ ِﺀ ‪‬ﺑﻌ‪‬ﻴ ‪‬ﺪﹲﺓ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﹶﺃ ‪‬ﺭ ‪‬‬
‫ﺴ ﹲﺔ ‪‬ﻟﺼ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ﹴﻞ ‪.‬‬
‫ﺽ ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﺎﹺﺑ ﹴﻞ ‪‬ﻭ ﹸﺃ ﹾﻛﹶﻠ ﹲﺔ ﻟ‪‬ﺂ ‪‬ﻛ ﹴﻞ ‪‬ﻭ ﹶﻓﺮﹺﻳ ‪‬‬
‫ﹶﻏ ‪‬ﺮ ‪‬‬
 ‫‪ | 25‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﻛﻼﻡ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻓﻴﻤﺎ ﺭﺩﻩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻦ ﻣﻦ ﻗﻄﺎﺋﻊ ﻋﺜﻤﺎﻥ‬
‫ﻚ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟﹺﺈﻣ‪‬ﺎ ُﺀ ﹶﻟ ‪‬ﺮ ‪‬ﺩ ‪‬ﺩ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ﹶﻓﹺﺈ ﱠﻥ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﹺﻝ ‪‬ﺳ ‪‬ﻌ ﹰﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ‬
‫ﺝ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﺍﻟ‪‬ﻨﺴ‪‬ﺎ ُﺀ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ‪‬ﻠ ‪‬‬
‫‪‬ﻭ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻟ ‪‬ﻮ ‪‬ﻭ ‪‬ﺟ ‪‬ﺪ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﺗ ‪‬ﺰ ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﺿ‪‬ﻴ ‪‬ﻖ ‪.‬‬‫ﺠ ‪‬ﻮ ‪‬ﺭ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ‪‬‬
‫ﻕ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﹸﻝ ﻓﹶﺎﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺿ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﻛﻼﻡ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻟﻤﺎ ﺑﻮﻳﻊ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﻭ ﻓﻴﻬﺎ ﻳﺨﺒﺮ ﺍﻟﻨﺎﺱ‬
‫ﺑﻌﻠﻤﻪ ﺑﻤﺎ ﺗﺌﻮﻝ ﺇﻟﻴﻪ ﺃﺣﻮﺍﻟﻬﻢ ﻭ ﻓﻴﻬﺎ ﻳﻘﺴﻤﻬﻢ ﺇﻟﻰ ﺃﻗﺴﺎﻡ‬
‫ﺕ‬ ‫ﺻ ‪‬ﺮ ‪‬ﺣﺖ‪ ‬ﹶﻟ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ‪‬ﺒ ‪‬ﺮ ‪‬ﻋﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ ‪‬ﻦ ‪‬ﻳ ‪‬ﺪ‪‬ﻳ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﹸﺜﻠﹶﺎ ‪‬‬ ‫‪‬ﺫ ‪‬ﻣﺘ‪‬ﻲ ﹺﺑﻤ‪‬ﺎ ﹶﺃﻗﹸﻮﻝﹸ ‪‬ﺭﻫ‪‬ﻴ‪‬ﻨ ﹲﺔ ‪‬ﻭ ﹶﺃﻧ‪‬ﺎ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﺯﻋ‪‬ﻴ ‪‬ﻢ ﹺﺇ ﱠﻥ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬‬
‫ﻪ ) ﺻﻠﻰ‬ ‫ﺚ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻧﹺﺒ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺕ ﹶﻛ ‪‬ﻬ‪‬ﻴﹶﺌ‪‬ﺘﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﻮ ‪‬ﻡ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ﹶ‬ ‫ﺕ ﹶﺃﻟﹶﺎ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﱠﻥ ‪‬ﺑ‪‬ﻠ‪‬ﻴﺘ‪ ‬ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﻋ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ‪‬‬ ‫ﺸ‪‬ﺒﻬ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺤ ﹺﻢ ﺍﻟ ‪‬‬‫ﺠ ‪‬ﺰ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ﺍﻟ‪‬ﺘ ﹾﻘﻮ‪‬ﻯ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ‪‬ﺗ ﹶﻘ ‪‬‬
‫‪‬ﺣ ‪‬‬
‫ﻁ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻘ ‪‬ﺪ ﹺﺭ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ‪‬ﻳﻌ‪‬ﻮ ‪‬ﺩ‬ ‫ﺤ ‪‬ﻖ ﹶﻟ‪‬ﺘ‪‬ﺒ ﹾﻠ‪‬ﺒﹸﻠ ‪‬ﻦ ‪‬ﺑ ﹾﻠ‪‬ﺒﹶﻠ ﹰﺔ ‪‬ﻭ ﹶﻟ‪‬ﺘ ‪‬ﻐ ‪‬ﺮ‪‬ﺑﹸﻠ ‪‬ﻦ ﹶﻏ ‪‬ﺮ‪‬ﺑﹶﻠ ﹰﺔ ‪‬ﻭ ﹶﻟ‪‬ﺘﺴ‪‬ﺎ ﹸﻃ ‪‬ﻦ ‪‬ﺳ ‪‬ﻮ ﹶ‬
‫ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ( ‪‬ﻭ ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻱ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌﹶﺜ ‪‬ﻪ ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺼ ‪‬ﺮ ﱠﻥ ‪‬ﺳﺒ‪‬ﺎﹸﻗﻮ ﹶﻥ ﻛﹶﺎﻧ‪‬ﻮﺍ‬ ‫ﺼﺮ‪‬ﻭﺍ ‪‬ﻭ ﹶﻟ‪‬ﻴ ﹶﻘ ‪‬‬ ‫ﺴﹺﺒ ﹶﻘ ‪‬ﻦ ﺳ‪‬ﺎﹺﺑﻘﹸﻮ ﹶﻥ ﻛﹶﺎﻧ‪‬ﻮﺍ ﹶﻗ ‪‬‬ ‫ﹶﺃ ‪‬ﺳ ﹶﻔﹸﻠ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹶﺃ ‪‬ﻋﻠﹶﺎ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﻋﻠﹶﺎ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ﹶﺃ ‪‬ﺳ ﹶﻔﹶﻠ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺖ ﺑﹺ ‪‬ﻬﺬﹶﺍ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﻘﹶﺎ ﹺﻡ ‪‬ﻭ ‪‬ﻫﺬﹶﺍ ﺍﹾﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻮ ﹺﻡ ﹶﺃﻟﹶﺎ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﱠﻥ‬ ‫ﺖ ‪‬ﻛ ﹾﺬ‪‬ﺑ ﹰﺔ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ‪‬ﻧ‪‬ﺒﹾﺌ ‪‬‬
‫ﺖ ‪‬ﻭ ‪‬ﺷ ‪‬ﻤ ﹰﺔ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﹶﻛ ﹶﺬ‪‬ﺑ ‪‬‬ ‫‪‬ﺳ‪‬ﺒﻘﹸﻮﺍ ‪‬ﻭ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﻛ‪‬ﺘ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺖ ﹺﺑ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ﹺﺭ ﹶﺃﻟﹶﺎ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﱠﻥ‬ ‫ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﺠﻤ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﹶﻓ‪‬ﺘ ﹶﻘ ‪‬‬ ‫ﺖ ﹸﻟ ‪‬‬ ‫ﺲ ‪‬ﺣ ‪‬ﻤ ﹶﻞ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬ﻫﹸﻠﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺧ‪‬ﻠ ‪‬ﻌ ‪‬‬ ‫ﺨﻄﹶﺎﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﺧ‪‬ﻴ ﹲﻞ ‪‬ﺷ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺍﻟ‪‬ﺘ ﹾﻘﻮ‪‬ﻯ ‪‬ﻣﻄﹶﺎﻳ‪‬ﺎ ﹸﺫﹸﻟ ﹲﻞ ‪‬ﺣ ‪‬ﻤ ﹶﻞ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬ﻫﹸﻠﻬ‪‬ﺎ‬
 ‫‪ | 26‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺠ‪‬ﻨ ﹶﺔ ‪‬ﺣ ‪‬ﻖ ‪‬ﻭ ﺑ‪‬ﺎ ‪‬ﻃ ﹲﻞ ‪‬ﻭ ‪‬ﻟ ﹸﻜ ﱟﻞ ﹶﺃ ‪‬ﻫ ﹲﻞ ﹶﻓﹶﻠ‪‬ﺌ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ﺍﹾﻟﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﻃ ﹸﻞ ﹶﻟ ﹶﻘﺪ‪‬ﳝﹰﺎ ﹶﻓ ‪‬ﻌ ﹶﻞ ‪‬ﻭ ﹶﻟ‪‬ﺌ ‪‬ﻦ ﹶﻗ ﱠﻞ‬ ‫‪‬ﻭ ﹸﺃ ‪‬ﻋﻄﹸﻮﺍ ﹶﺃ ﹺﺯ ‪‬ﻣ‪‬ﺘﻬ‪‬ﺎ ﹶﻓﹶﺄ ‪‬ﻭ ‪‬ﺭ ‪‬ﺩ‪‬ﺗ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﻖ ﹶﻓﹶﻠ ‪‬ﺮ‪‬ﺑﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻌ ﱠﻞ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ﹶﻘﱠﻠﻤ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬ﺩ‪‬ﺑ ‪‬ﺮ ‪‬ﺷ ‪‬ﻲ ٌﺀ ﹶﻓﹶﺄ ﹾﻗ‪‬ﺒ ﹶﻞ ‪.‬‬ ‫ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺴﻴﺪ ﺍﻟﺸﺮﻳﻒ ﻭ ﺃﻗﻮﻝ ﺇﻥ ﰲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻜﻼﻡ ﺍﻷﺩﱏ ﻣﻦ ﻣﻮﺍﻗﻊ ﺍﻹﺣﺴﺎﻥ ﻣﺎ ﻻ ﺗﺒﻠﻐﻪ ﻣﻮﺍﻗﻊ‬
‫ﺍﻻﺳﺘﺤﺴﺎﻥ ﻭ ﺇﻥ ﺣﻆ ﺍﻟﻌﺠﺐ ﻣﻨﻪ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺣﻆ ﺍﻟﻌﺠﺐ ﺑﻪ ﻭ ﻓﻴﻪ ﻣﻊ ﺍﳊﺎﻝ ﺍﻟﱵ ﻭﺻﻔﻨﺎ ﺯﻭﺍﺋﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﺼﺎﺣﺔ ﻻ‬
‫ﻳﻘﻮﻡ ‪‬ﺎ ﻟﺴﺎﻥ ﻭ ﻻ ﻳﻄﻠﻊ ﻓﺠﻬﺎ ﺇﻧﺴﺎﻥ ﻭ ﻻ ﻳﻌﺮﻑ ﻣﺎ ﺃﻗﻮﻝ ﺇﻻ ﻣﻦ ﺿﺮﺏ ﰲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﲝﻖ ﻭ ﺟﺮﻯ ﻓﻴﻬﺎ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻋﺮﻕ ‪‬ﻭ ﻣﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌ ‪‬ﻘﻠﹸﻬﺎ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍﻟﹾﻌﺎ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻮ ﹶﻥ ‪.‬‬
‫ﻭ ﻣﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺨﻄﺒﺔ ﻭ ﻓﻴﻬﺎ ﻳﻘﺴﻢ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺇﻟﻰ ﺛﻼﺛﺔ ﺃﺻﻨﺎﻑ‬
‫ﺼ ‪‬ﺮ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ﹺﺭ‬ ‫ﺐ ‪‬ﺑﻄ‪‬ﻲ ٌﺀ ‪‬ﺭﺟ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ﹶﻘ ‪‬‬ ‫ﻉ ‪‬ﺳﺮﹺﻳ ‪‬ﻊ ‪‬ﻧﺠ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﻃﹶﺎ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫ﺠ‪‬ﻨ ﹸﺔ ‪‬ﻭ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ﹶﺃﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻪ ﺳ‪‬ﺎ ﹴ‬ ‫‪‬ﺷ ‪‬ﻐ ﹶﻞ ‪‬ﻣ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺏ ‪‬ﻭ ﺁﺛﹶﺎ ‪‬ﺭ ﺍﻟ‪‬ﻨ‪‬ﺒ ‪‬ﻮ ‪‬ﺓ‬‫ﻀﱠﻠ ﹲﺔ ‪‬ﻭ ﺍﻟ ﱠﻄﺮﹺﻳ ‪‬ﻖ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻮ ‪‬ﺳﻄﹶﻰ ‪‬ﻫ ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟﺠ‪‬ﺎ ‪‬ﺩﺓﹸ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﺑ‪‬ﺎﻗ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻜﺘ‪‬ﺎ ﹺ‬ ‫ﺸﻤ‪‬ﺎ ﹸﻝ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﲔ ‪‬ﻭ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫‪‬ﻫﻮ‪‬ﻯ ﺍﹾﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺤ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ‬
‫ﺻ ﹾﻔ ‪‬‬ ‫ﺏ ‪‬ﻣ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻓﺘ‪‬ﺮﻯ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃ‪‬ﺑﺪ‪‬ﻯ ‪‬‬ ‫ﻚ ﻣ‪ ‬ﹺﻦ ﺍ ‪‬ﺩﻋ‪‬ﻰ ‪‬ﻭ ﺧﺎ ‪‬‬ ‫ﺼ ‪‬ﲑ ﺍﹾﻟﻌ‪‬ﺎ‪‬ﻗ‪‬ﺒ ‪‬ﺔ ‪‬ﻫﹶﻠ ‪‬‬‫ﺴ‪‬ﻨ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ﹶﻔ ﹸﺬ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺻ ﹴﻞ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ﹾﻈ ‪‬ﻤﹸﺄ‬ ‫ﻚ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟ‪‬ﺘ ﹾﻘﻮ‪‬ﻯ ‪‬ﺳ‪‬ﻨ ‪‬ﺦ ﹶﺃ ‪‬‬ ‫ﻑ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭ ‪‬ﻩ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﻬ‪‬ﻠ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻭ ﹶﻛﻔﹶﻰ ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺮ ِﺀ ‪‬ﺟ ‪‬ﻬﻠﹰﺎ ﹶﺃﻟﱠﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌ ﹺﺮ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬ﻖ ‪‬ﻫﹶﻠ ‪‬‬ ‫‪‬ﻟ ﹾﻠ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ‬‫ﺕ ‪‬ﺑ‪‬ﻴﹺﻨ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﺍﻟ‪‬ﺘ ‪‬ﻮ‪‬ﺑ ﹸﺔ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻭﺭ‪‬ﺍ‪‬ﺋ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺻ‪‬ﻠﺤ‪‬ﻮﺍ ﺫﺍ ‪‬‬ ‫ﻉ ﹶﻗ ‪‬ﻮﻡﹴ ﻓﹶﺎ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ‪‬ﺘﺮ‪‬ﻭﺍ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﺑﻴ‪‬ﻮ‪‬ﺗ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬‬ ‫‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺯ ‪‬ﺭ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬ﻪ ‪.‬‬
‫ﺣ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﺪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ‪‬ﺭ‪‬ﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳﹸﻠ ‪‬ﻢ ﻟﹶﺎ‪‬ﺋ ‪‬ﻢ ﹺﺇﻟﱠﺎ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ‪‬‬
 ‫‪ | 27‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﻛﻼﻡ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻓﻲ ﺻﻔﺔ ﻣﻦ ﻳﺘﺼﺪﻯ ﻟﻠﺤﻜﻢ ﺑﻴﻦ ﺍﻷﻣﺔ ﻭ‬

‫ﻟﻴﺲ ﻟﺬﻟﻚ ﺑﺄﻫﻞ ﻭ ﻓﻴﻬﺎ ﺃﺑﻐﺾ ﺍﻟﺨﻼﺋﻖ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﺻﻨﻔﺎﻥ‬
‫ﺍﻟﺼﻨﻒ ﺍﻷﻭﻝ‬
‫ﺴﺒﹺﻴ ﹺﻞ‬
‫ﺼ ‪‬ﺪ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺴ ‪‬ﻪ ﹶﻓ ‪‬ﻬ ‪‬ﻮ ﺟ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ‪‬ﺮ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ﹶﻗ ‪‬‬
‫ﺨﻠﹶﺎ‪‬ﺋ ﹺﻖ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺭ ‪‬ﺟﻠﹶﺎ ‪‬ﻥ ‪‬ﺭ ‪‬ﺟ ﹲﻞ ‪‬ﻭ ﹶﻛﹶﻠ ‪‬ﻪ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹺﺇﻟﹶﻰ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ِ‬
‫ﺾ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺇ ﱠﻥ ﹶﺃ‪‬ﺑ ‪‬ﻐ ‪‬‬
‫ﻀ ﱞﻞ‬
‫ﻱ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﻗ‪‬ﺒﹶﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﺿﻠﹶﺎﹶﻟ ‪‬ﺔ ﹶﻓ ‪‬ﻬ ‪‬ﻮ ‪‬ﻓ‪‬ﺘ‪‬ﻨ ﹲﺔ ‪‬ﻟ ‪‬ﻤ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻓ‪‬ﺘ‪‬ﺘ ‪‬ﻦ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﺿ‪‬ﺎ ﱞﻝ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ‪‬ﻫ ‪‬ﺪ ﹺ‬
‫ﻑ ﹺﺑ ﹶﻜﻠﹶﺎ ﹺﻡ ﹺﺑﺪ‪ ‬ﻋ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﺩﻋ‪‬ﺎ ِﺀ ‪‬‬
‫ﺸﻐ‪‬ﻮ ‪‬‬
‫‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺨﻄ‪‬ﻴﹶﺌ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪.‬‬‫‪‬ﻟ ‪‬ﻤ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻗ‪‬ﺘﺪ‪‬ﻯ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﺣﻴ‪‬ﺎ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭﻓﹶﺎ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ‪‬ﺣﻤ‪‬ﺎ ﹲﻝ ‪‬ﺧﻄﹶﺎﻳ‪‬ﺎ ﹶﻏ‪‬ﻴ ﹺﺮ ‪‬ﻩ ‪‬ﺭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻦ ﹺﺑ ‪‬‬
‫ﺍﻟﺼﻨﻒ ﺍﻟﺜﺎﱐ‬
‫ﺵ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻔ‪‬ﺘ‪‬ﻨ ‪‬ﺔ ‪‬ﻋ ﹴﻢ ﹺﺑﻤ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻋ ﹾﻘ ‪‬ﺪ‬ ‫ﺿ ‪‬ﻊ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﺟﻬ‪‬ﺎ ﹺﻝ ﺍﹾﻟﹸﺄ ‪‬ﻣ ‪‬ﺔ ﻋ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﺃ ﹾﻏﺒ‪‬ﺎ ﹺ‬ ‫ﺶ ‪‬ﺟ ‪‬ﻬﻠﹰﺎ ﻣ‪‬ﻮ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭ ‪‬ﺭ ‪‬ﺟ ﹲﻞ ﹶﻗ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺲ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﺑ ﱠﻜ ‪‬ﺮ ﻓﹶﺎ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ﹾﻜﹶﺜ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺟ ‪‬ﻤ ﹴﻊ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﻗ ﱠﻞ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ‪‬ﺧ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣﻤ‪‬ﺎ ﹶﻛﹸﺜ ‪‬ﺮ‬ ‫ﺱ ﻋ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻤﹰﺎ ‪‬ﻭ ﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻬ ‪‬ﺪ‪‬ﻧ ‪‬ﺔ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﺳﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻩ ﹶﺃ ‪‬ﺷﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﻩ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ﹺ‬
‫ﺺ ﻣ‪‬ﺎ‬‫ﺨﻠ‪‬ﻴ ﹺ‬ ‫ﺱ ﻗﹶﺎﺿ‪‬ﻴﹰﺎ ﺿ‪‬ﺎﻣ‪‬ﻨﹰﺎ ‪‬ﻟ‪‬ﺘ ‪‬‬ ‫ﺲ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ ‪‬ﻦ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ﹺ‬
‫‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ﹺﺇﺫﹶﺍ ﺍ ‪‬ﺭ‪‬ﺗﻮ‪‬ﻯ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﻣ‪‬ﺎ ٍﺀ ﺁ ﹺﺟ ﹴﻦ ‪‬ﻭ ﺍ ﹾﻛ‪‬ﺘﹶﺜ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻏ‪‬ﻴ ﹺﺮ ﻃﹶﺎ‪‬ﺋ ﹴﻞ ﺟ‪‬ﹶﻠ ‪‬‬
‫ﺕ ‪‬ﻫ‪‬ﻴﹶﺄ ﹶﻟﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺣﺸ‪‬ﻮﺍﹰ ‪‬ﺭﺛ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺭﹾﺃﹺﻳ ‪‬ﻪ ﹸﺛ ‪‬ﻢ ﹶﻗ ﹶﻄ ‪‬ﻊ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﹶﻓ ‪‬ﻬ ‪‬ﻮ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ‬ ‫ﺖ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﹺﺇ ‪‬ﺣﺪ‪‬ﻯ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ‪‬ﺒ ‪‬ﻬﻤ‪‬ﺎ ‪‬‬‫ﺲ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹶﻏ‪‬ﻴ ﹺﺮ ‪‬ﻩ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ﻧ‪ ‬ﺰﹶﻟ ‪‬‬‫ﺍﹾﻟ‪‬ﺘ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫ﻑ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﻳﻜﹸﻮ ﹶﻥ‬ ‫ﺏ ﺧ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺏ ﹶﺃ ‪‬ﻡ ﹶﺃ ‪‬ﺧ ﹶﻄﹶﺄ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ﹶﺃﺻ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺕ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﺪﺭﹺﻱ ﹶﺃﺻ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺴ ﹺﺞ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ‪‬ﻨ ﹶﻜﺒ‪‬ﻮ ‪‬‬‫ﺕ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻣﹾﺜ ﹺﻞ ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫ﺸ‪‬ﺒﻬ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺲ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﹶﻟ‪‬ﺒ ﹺ‬
‫ﺕ‬ ‫ﺸﻮ‪‬ﺍ ‪‬‬ ‫ﺏ ‪‬ﻋ ‪‬‬ ‫ﺵ ‪‬ﺭﻛﱠﺎ ‪‬‬ ‫ﺕ ﻋ‪‬ﺎ ﹴ‬ ‫ﻁ ‪‬ﺟﻬ‪‬ﺎﻟﹶﺎ ‪‬‬ ‫ﺏ ﺟ‪‬ﺎ ‪‬ﻫ ﹲﻞ ‪‬ﺧﺒ‪‬ﺎ ﹸ‬ ‫ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﹶﺃ ‪‬ﺧ ﹶﻄﹶﺄ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﹾﻥ ﹶﺃ ‪‬ﺧﻄﹶﹶﺄ ‪‬ﺭﺟ‪‬ﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﻳﻜﹸﻮ ﹶﻥ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﹶﺃﺻ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺾ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ﹾﻠ ﹺﻢ‬
‫ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌ ‪‬‬
 ‫‪ | 28‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺻﺪ‪‬ﺍ ﹺﺭ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺭ ‪‬ﺩ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﻟﺎ ﹶﺃ ‪‬ﻫ ﹲﻞ‬ ‫ﺕ ﹶﺫ ‪‬ﺭ ‪‬ﻭ ﺍﻟﺮ‪‬ﻳ ﹺﺢ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻬﺸ‪‬ﻴ ‪‬ﻢ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻣﻠ‪ ‬ﻲ ‪‬ﻭ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹺﺑﹺﺈ ‪‬‬ ‫ﺱ ﻗﹶﺎ ‪‬ﻃ ﹴﻊ ‪‬ﻳﺬﹾﺭ‪‬ﻭ ﺍﻟ ‪‬ﺮﻭ‪‬ﺍﻳ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﻀ ‪‬ﺮ ﹴ‬ ‫ﹺﺑ ‪‬‬
‫ﺐ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ﹾﻠ ‪‬ﻢ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﺷ ‪‬ﻲ ٍﺀ ‪‬ﻣﻤ‪‬ﺎ ﹶﺃ‪‬ﻧ ﹶﻜ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳﺮ‪‬ﻯ ﹶﺃ ﱠﻥ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻭﺭ‪‬ﺍ ِﺀ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺑﹶﻠ ﹶﻎ ‪‬ﻣ ﹾﺬﻫ‪‬ﺒﹰﺎ ‪‬ﻟ ‪‬ﻐ‪‬ﻴ ﹺﺮ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺴ ‪‬‬ ‫ﺤ‪‬‬ ‫ﻅ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫‪‬ﻟﻤ‪‬ﺎ ﹸﻗ ‪‬ﺮ ﹶ‬
‫ﺥ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺟ ‪‬ﻮ ﹺﺭ ﹶﻗﻀ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ‪‬ﻪ ﺍﻟ ‪‬ﺪﻣ‪‬ﺎ ُﺀ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬ﻌ ‪‬ﺞ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ‬ ‫ﺼ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬ﻪ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﹺﺇ ﹾﻥ ﹶﺃ ﹾﻇﹶﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ﺍ ﹾﻛ‪‬ﺘ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻟﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌﹶﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺟ ‪‬ﻬ ﹺﻞ ﻧ‪ ‬ﹾﻔ ِ‬
‫ﺲ ﻓ‪‬ﻴ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﺳ ﹾﻠ ‪‬ﻌ ﹲﺔ ﹶﺃ‪‬ﺑ ‪‬ﻮ ‪‬ﺭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ‬
‫ﺿﻠﱠﺎﻟﹰﺎ ﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺸ ﹴﺮ ‪‬ﻳﻌ‪‬ﻴﺸ‪‬ﻮ ﹶﻥ ‪‬ﺟﻬ‪‬ﺎﻟﹰﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳﻤ‪‬ﻮﺗ‪‬ﻮ ﹶﻥ ‪‬‬ ‫ﺚ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﺃﹶ ‪‬ﺷﻜﹸﻮ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﻮ‪‬ﺍﺭﹺﻳ ﹸ‬
‫ﻑ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ‬ ‫ﺏ ﹺﺇﺫﹶﺍ ‪‬ﺣ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫ﺏ ﹺﺇﺫﹶﺍ ‪‬ﺗ‪‬ﻠ ‪‬ﻲ ‪‬ﺣ ‪‬ﻖ ‪‬ﺗﻠﹶﺎ ‪‬ﻭ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺳ ﹾﻠ ‪‬ﻌ ﹲﺔ ﹶﺃ‪‬ﻧ ﹶﻔ ‪‬ﻖ ‪‬ﺑﻴ‪‬ﻌﺎﹰ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﹶﺃ ﹾﻏﻠﹶﻰ ﹶﺛﻤ‪‬ﻨﹰﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻜﺘ‪‬ﺎ ﹺ‬ ‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻜﺘ‪‬ﺎ ﹺ‬
‫ﻑ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ‪‬ﻨ ﹶﻜ ﹺﺮ ‪.‬‬
‫ﻑ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﹶﺃ ‪‬ﻋ ‪‬ﺮ ‪‬‬‫ﺿ ‪‬ﻌ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ﹶﺃ‪‬ﻧ ﹶﻜ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌﺮ‪‬ﻭ ‪‬‬ ‫‪‬ﻣ ‪‬ﻮﺍ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﻛﻼﻡ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻓﻲ ﺫﻡ ﺍﺧﺘﻼﻑ ﺍﻟﻌﻠﻤﺎﺀ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺘﻴﺎ ﻭ ﻓﻴﻪ‬
‫ﻳﺬﻡ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺮﺃﻱ ﻭ ﻳﻜﻞ ﺃﻣﺮ ﺍﻟﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺃﻣﻮﺭ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﻟﻠﻘﺮﺁﻥ‬
‫ﺫﻡ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺮﺃﻱ‬
‫ﻀ‪‬ﻴ ﹸﺔ‬
‫ﻚ ﺍﹾﻟ ﹶﻘ ‪‬‬
‫ﺤ ﹸﻜﻢ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﹺﺑ ‪‬ﺮﹾﺃﹺﻳ ‪‬ﻪ ﹸﺛ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ﹺﺮ ‪‬ﺩ ‪‬ﺗ ﹾﻠ ‪‬‬
‫ﻀ‪‬ﻴ ﹸﺔ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﺣ ﹾﻜ ﹴﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺣﻜﹶﺎ ﹺﻡ ﹶﻓ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫‪‬ﺗ ﹺﺮ ‪‬ﺩ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃ ‪‬ﺣ ‪‬ﺪ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟ ﹶﻘ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ﺍﹾﻟﹺﺈﻣ‪‬ﺎ ﹺﻡ ﺍﱠﻟ ‪‬ﺬﻱ‬ ‫ﻑ ﹶﻗ ‪‬ﻮ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ ﹸﺛ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳﺠ‪‬ﺘ ‪‬ﻤ ‪‬ﻊ ﺍﹾﻟ ﹸﻘﻀ‪‬ﺎ ﹸﺓ ﹺﺑ ﹶﺬ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫ﺨﻠﹶﺎ ‪‬‬ ‫ﺤ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﹺﺑ ‪‬‬ ‫ﹺﺑ ‪‬ﻌ‪‬ﻴﹺﻨﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹶﻏﻴ‪ ‬ﹺﺮ ‪‬ﻩ ﹶﻓ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺏ ﺁﺭ‪‬ﺍ َﺀ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬ﺟﻤ‪‬ﻴﻌﹰﺎ ‪‬ﻭ ﹺﺇﹶﻟ ‪‬ﻬ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﻭ‪‬ﺍ ‪‬ﺣ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻧﹺﺒ‪‬ﻴ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﻭ‪‬ﺍ ‪‬ﺣ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺎ‪‬ﺑ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﻭ‪‬ﺍ ‪‬ﺣ ‪‬ﺪ‬ ‫ﺼ ‪‬ﻮ ‪‬‬ ‫ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ﹾﻘﻀ‪‬ﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ﹶﻓ‪‬ﻴ ‪‬‬
 ‫‪ | 29‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺼ ‪‬ﻮ ‪‬ﻩ ‪.‬‬

‫ﻑ ﹶﻓﹶﺄﻃﹶﺎﻋ‪‬ﻮ ‪‬ﻩ ﹶﺃ ‪‬ﻡ ‪‬ﻧﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ﹶﻓ ‪‬ﻌ ‪‬‬
‫ﹶﺃ ﹶﻓﹶﺄ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺳ‪‬ﺒﺤ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﺑﹺﺎﻟ‪‬ﺎ ‪‬ﺧ‪‬ﺘﻠﹶﺎ ‪‬‬
‫ﺍﻟﺤﻜﻢ ﻟﻠﻘﺮﺁﻥ‬
‫ﹶﺃ ‪‬ﻡ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬ﺰ ﹶﻝ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺳ‪‬ﺒﺤ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﺩ‪‬ﻳﻨﹰﺎ ﻧ‪‬ﺎﻗ‪‬ﺼﹰﺎ ﻓﹶﺎ ‪‬ﺳ‪‬ﺘﻌ‪‬ﺎ ﹶﻥ ﹺﺑ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹺﺇﺗ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ‪‬ﻡ ﻛﹶﺎﻧ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﺷ ‪‬ﺮﻛﹶﺎ َﺀ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ﹶﻓﹶﻠ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹶﺃ ﹾﻥ‬
‫ﺼ ‪‬ﺮ ﺍﻟ ‪‬ﺮﺳ‪‬ﻮ ﹸﻝ ) ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ( ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ‪‬ﺗ‪‬ﺒﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻐ ‪‬ﻪ‬ ‫‪‬ﻳﻘﹸﻮﻟﹸﻮﺍ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﻳ ‪‬ﺮﺿ‪‬ﻰ ﹶﺃ ‪‬ﻡ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬ﺰ ﹶﻝ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺳ‪‬ﺒﺤ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﺩ‪‬ﻳﻨﹰﺎ ﺗ‪‬ﺎ ‪‬ﻣﹰﺎ ﹶﻓ ﹶﻘ ‪‬‬
‫ﺏ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺷ ‪‬ﻲ ٍﺀ ‪‬ﻭ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﺗ‪‬ﺒﻴ‪‬ﺎ ﹲﻥ ‪‬ﻟ ﹸﻜ ﱢﻞ ‪‬ﺷ ‪‬ﻲ ٍﺀ ‪‬ﻭ ﹶﺫ ﹶﻛ ‪‬ﺮ ﹶﺃ ﱠﻥ‬ ‫‪‬ﻭ ﹶﺃﺩ‪‬ﺍ‪‬ﺋ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺳ‪‬ﺒﺤ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﻣﺎ ﹶﻓ ‪‬ﺮﻃﹾﻨﺎ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟﻜ‪‬ﺘﺎ ﹺ‬
‫ﻑ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪‬ﺳ‪‬ﺒﺤ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻮ ﻛﺎ ﹶﻥ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ﹶﻏ‪‬ﻴ ﹺﺮ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ‬ ‫ﻀ ‪‬ﻪ ‪‬ﺑﻌ‪‬ﻀﹰﺎ ‪‬ﻭ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﻟﹶﺎ ﺍ ‪‬ﺧ‪‬ﺘﻠﹶﺎ ‪‬‬ ‫ﻕ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬‬‫ﺼ ‪‬ﺪ ‪‬‬ ‫ﺏ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻜﺘ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﹶﻟ ‪‬ﻮ ‪‬ﺟﺪ‪‬ﻭﺍ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﺍ ‪‬ﺧﺘ‪‬ﻼﻓﹰﺎ ﹶﻛﺜ‪‬ﲑﹰﺍ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﱠﻥ ﺍﹾﻟ ﹸﻘﺮ‪‬ﺁ ﹶﻥ ﻇﹶﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ ﹶﺃﻧﹺﻴ ‪‬ﻖ ‪‬ﻭ ﺑ‪‬ﺎ ‪‬ﻃ‪‬ﻨﻪ‪ ‬ﻋﻤ‪‬ﻴ ‪‬ﻖ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ﹾﻔﻨ‪‬ﻰ ‪‬ﻋﺠ‪‬ﺎ‪‬ﺋ‪‬ﺒ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ‪‬ﻨ ﹶﻘﻀ‪‬ﻲ‬
‫ﺕ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪.‬‬ ‫ﻒ ﺍﻟ ﱡﻈﹸﻠﻤ‪‬ﺎ ‪‬‬‫ﺸ ‪‬‬ ‫ﹶﻏﺮ‪‬ﺍ‪‬ﺋ‪‬ﺒ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ﹾﻜ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﻛﻼﻡ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻗﺎﻟﻪ ﻟﻸﺷﻌﺚ ﺑﻦ ﻗﻴﺲ ﻭ ﻫﻮ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺒﺮ‬
‫ﺍﻟﻜﻮﻓﺔ ﻳﺨﻄﺐ‪ ،‬ﻓﻤﻀﻰ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ ﻛﻼﻣﻪ ﺷﻲﺀ ﺍﻋﺘﺮﺿﻪ ﺍﻷﺷﻌﺚ ﻓﻴﻪ‪ ،‬ﻓﻘﺎﻝ ﻳﺎ ﺃﻣﻴﺮ‬
‫ﺍﻟﻤﺆﻣﻨﻴﻦ‪ ،‬ﻫﺬﻩ ﻋﻠﻴﻚ ﻻ ﻟﻚ ‪ ،‬ﻓﺨﻔﺾ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﺇﻟﻴﻪ ﺑﺼﺮﻩ ﺛﻢ ﻗﺎﻝ‬
‫ﻚ ‪‬ﻣﻨ‪‬ﺎ‪‬ﻓ ‪‬ﻖ ﺍ‪‬ﺑ ‪‬ﻦ‬
‫ﻚ ﺍ‪‬ﺑ ‪‬ﻦ ﺣ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ‪‬‬
‫ﲔ ﺣ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ‪‬‬
‫ﻚ ﹶﻟ ‪‬ﻌ‪‬ﻨ ﹸﺔ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻌ‪‬ﻨﺔﹸ ﺍﻟﻠﱠﺎ ‪‬ﻋﹺﻨ ‪‬‬ ‫ﻚ ﻣ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﹶﻠ ‪‬ﻲ ‪‬ﻣﻤ‪‬ﺎ ﻟ‪‬ﻲ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﺪﺭﹺﻳ ‪‬‬
‫ﻛﹶﺎ‪‬ﻓ ﹴﺮ ‪‬ﻭ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻟ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ﹶﺃ ‪‬ﺳ ‪‬ﺮ ‪‬ﻙ ﺍﹾﻟ ﹸﻜ ﹾﻔ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ﹰﺓ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﹺﺈ ‪‬ﺳﻠﹶﺎ ‪‬ﻡ‬
 ‫‪ | 30‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﻕ‬
‫ﻒ ‪‬ﻭ ﺳ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺴ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﱠﻥ ﺍ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮﹰﺃ ‪‬ﺩ ﱠﻝ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹶﻗ ‪‬ﻮ ‪‬ﻣ ‪‬ﻪ ﺍﻟ ‪‬‬‫ﺴ‪‬ﺒ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺣ ‪‬‬ ‫ﹸﺃ ‪‬ﺧﺮ‪‬ﻯ ﹶﻓﻤ‪‬ﺎ ﹶﻓﺪ‪‬ﺍﻙ‪ ‬ﻣ ‪‬ﻦ ﻭ‪‬ﺍ ‪‬ﺣ ‪‬ﺪ ‪‬ﺓ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻬﻤ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺎﹸﻟ ‪‬‬
‫ﺏ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ﹾﺄ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟﹶﺄ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ‪.‬‬
‫ﻱ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﻳ ‪‬ﻤ ﹸﻘ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟﹶﺄ ﹾﻗ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺤ ﹺﺮ ‪‬‬
‫ﻒ ﹶﻟ ‪‬‬
‫ﺤ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ﹺﻬﻢ‪ ‬ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺴﻴﺪ ﺍﻟﺸﺮﻳﻒ ﻳﺮﻳﺪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﺃﻧﻪ ﺃﺳﺮ ﰲ ﺍﻟﻜﻔﺮ ﻣﺮﺓ ﻭ ﰲ ﺍﻹﺳﻼﻡ ﻣﺮﺓ ‪.‬‬
‫ﻭ ﺃﻣﺎ ﻗﻮﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﺩﻝ ﻋﻠﻰ ﻗﻮﻣﻪ ﺍﻟﺴﻴﻒ ﻓﺄﺭﺍﺩ ﺑﻪ ﺣﺪﻳﺜﺎ ﻛﺎﻥ ﻟﻸﺷﻌﺚ ﻣﻊ ﺧﺎﻟﺪ ﺑﻦ ﺍﻟﻮﻟﻴﺪ ﺑﺎﻟﻴﻤﺎﻣﺔ‬
‫ﻏﺮ ﻓﻴﻪ ﻗﻮﻣﻪ ﻭ ﻣﻜﺮ ‪‬ﻢ ﺣﱴ ﺃﻭﻗﻊ ‪‬ﻢ ﺧﺎﻟﺪ ﻭ ﻛﺎﻥ ﻗﻮﻣﻪ ﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ ﻳﺴﻤﻮﻧﻪ ﻋﺮﻑ ﺍﻟﻨﺎﺭ ﻭ ﻫﻮ ﺍﺳﻢ ﻟﻠﻐﺎﺩﺭ ﻋﻨﺪﻫﻢ‬
‫‪.‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﻛﻼﻡ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻭ ﻓﻴﻪ ﻳﻨﻔﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻐﻔﻠﺔ ﻭ ﻳﻨﺒﻪ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻔﺮﺍﺭ‬
‫ﻟﻠﹼﻪ‬
‫ﺕ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹶﻟﺠ‪ ‬ﹺﺰ ‪‬ﻋ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﻭ ‪‬ﻫ ﹾﻠ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ﹶﻃ ‪‬ﻌ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ‬ ‫ﹶﻓﹺﺈ‪‬ﻧ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹶﻟ ‪‬ﻮ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﻋ‪‬ﺎ‪‬ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﻋ‪‬ﺎ‪‬ﻳ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺼ ‪‬ﺮ‪‬ﺗ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ‬‫ﺼ ‪‬ﺮ‪‬ﺗ ‪‬ﻢ ﹺﺇ ﹾﻥ ﹶﺃ‪‬ﺑ ‪‬‬‫ﺏ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ‪‬ﺑ ‪‬‬ ‫ﺤﺠ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺡ ﺍﻟﹾ ‪‬‬ ‫ﺐ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻳ ﹾﻄ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫ﺏ ‪‬ﻋﻨ‪ ‬ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﻋ‪‬ﺎ‪‬ﻳﻨ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﻭ ﹶﻗﺮﹺﻳ ‪‬‬ ‫ﺤﺠ‪‬ﻮ ‪‬‬ ‫ﹶﻟ ‪‬ﻜ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﻖ ﹶﺃﻗﹸﻮ ﹸﻝ ﹶﻟ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹶﻟ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ﺟ‪‬ﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﺮ‪‬ﺗ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ‪‬ﺒ ‪‬ﺮ ‪‬ﻭ ‪‬ﺯ ﹺﺟ ‪‬ﺮ‪‬ﺗ ‪‬ﻢ ﹺﺑﻤ‪‬ﺎ‬ ‫ﹸﺃ ‪‬ﺳ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ﹺﺇ ﹾﻥ ‪‬ﺳ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﻫﺪ‪‬ﻳ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ﹺﺇ ‪‬ﻥ ﺍ ‪‬ﻫ‪‬ﺘ ‪‬ﺪ‪‬ﻳ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹺﺑ ‪‬‬
‫ﺸ ‪‬ﺮ‬
‫ﺴﻤ‪‬ﺎ ِﺀ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﺰ ‪‬ﺩ ‪‬ﺟ ‪‬ﺮ ‪‬ﻭ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻳ‪‬ﺒﱢﻠ ﹸﻎ ﻋ‪ ‬ﹺﻦ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭ ‪‬ﺳ ﹺﻞ ﺍﻟ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﺧﻄﺒﺔ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻭ ﻫﻲ ﻛﻠﻤﺔ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻟﻠﻌﻈﺔ ﻭ ﺍﻟﺤﻜﻤﺔ‬
‫ﺨ ﱠﻔﻔﹸﻮﺍ‬
‫ﺤﺪ‪‬ﻭ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﹶﻓﹺﺈ ﱠﻥ ﺍﹾﻟﻐ‪‬ﺎ‪‬ﻳ ﹶﺔ ﹶﺃﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﻭ‪ ‬ﹺﺇ ﱠﻥ ‪‬ﻭﺭ‪‬ﺍ َﺀ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ﺍﻟﺴ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ ﹶﺔ ‪‬ﺗ ‪‬‬
 ‫‪ | 31‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺤﻘﹸﻮﺍ ﹶﻓﹺﺈ‪‬ﻧﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﺘ ﹶﻈ ‪‬ﺮ ﹺﺑﹶﺄ ‪‬ﻭ‪‬ﻟ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﺁ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ‪.‬‬
‫‪‬ﺗ ﹾﻠ ‪‬‬
‫) ﺻﻠﻰ ﺍﷲ‬ ‫ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺴﻴﺪ ﺍﻟﺸﺮﻳﻒ ﺃﻗﻮﻝ ﺇﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻜﻼﻡ ﻟﻮ ﻭﺯﻥ ﺑﻌﺪ ﻛﻼﻡ ﺍﷲ ﺳﺒﺤﺎﻧﻪ ﻭ ﺑﻌﺪ ﻛﻼﻡ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ‬
‫ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ( ﺑﻜﻞ ﻛﻼﻡ ﳌﺎﻝ ﺑﻪ ﺭﺍﺟﺤﺎ ﻭ ﺑﺮﺯ ﻋﻠﻴﻪ ﺳﺎﺑﻘﺎ‪.‬‬
‫ﲣﻔﻔﻮﺍ ﺗﻠﺤﻘﻮﺍ ﻓﻤﺎ ﲰﻊ ﻛﻼﻡ ﺃﻗﻞ ﻣﻨﻪ ﻣﺴﻤﻮﻋﺎ ﻭ ﻻ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻨﻪ ﳏﺼﻮﻻ ﻭ ﻣﺎ ﺃﺑﻌﺪ‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫ﻓﺄﻣﺎ ﻗﻮﻟﻪ‬
‫ﻏﻮﺭﻫﺎ ﻣﻦ ﻛﻠﻤﺔ ﻭ ﺃﻧﻘﻊ ﻧﻄﻔﺘﻬﺎ ﻣﻦ ﺣﻜﻤﺔ ﻭ ﻗﺪ ﻧﺒﻬﻨﺎ ﰲ ﻛﺘﺎﺏ ﺍﳋﺼﺎﺋﺺ ﻋﻠﻰ ﻋﻈﻢ ﻗﺪﺭﻫﺎ ﻭ ﺷﺮﻑ ﺟﻮﻫﺮﻫﺎ ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﺧﻄﺒﺔ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﺣﻴﻦ ﺑﻠﻐﻪ ﺧﺒﺮ ﺍﻟﻨﺎﻛﺜﻴﻦ ﺑﺒﻴﻌﺘﻪ ﻭ ﻓﻴﻬﺎ‬
‫ﻳﺬﻡ ﻋﻤﻠﻬﻢ ﻭ ﻳﻠﺰﻣﻬﻢ ﺩﻡ ﻋﺜﻤﺎﻥ ﻭ ﻳﺘﻬﺪﺩﻫﻢ ﺑﺎﻟﺤﺮﺏ‬
‫ﺫﻡ ﺍﻟﻨﺎﻛﺜﻴﻦ‬
‫ﺠ ‪‬ﻮ ‪‬ﺭ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﺃ ‪‬ﻭﻃﹶﺎﹺﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬ﺮ ﹺﺟ ‪‬ﻊ‬
‫ﺐ ‪‬ﺟﹶﻠ‪‬ﺒ ‪‬ﻪ ‪‬ﻟ‪‬ﻴﻌ‪‬ﻮ ‪‬ﺩ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺠﹶﻠ ‪‬‬
‫ﺸﻴ‪‬ﻄﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﹶﺫ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ‪‬ﺣ ‪‬ﺰ‪‬ﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﹶﺃﻟﹶﺎ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﱠﻥ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺍﹾﻟﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﻃ ﹸﻞ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹺﻧﺼ‪‬ﺎﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﺃ‪‬ﻧ ﹶﻜﺮ‪‬ﻭﺍ ‪‬ﻋﹶﻠ ‪‬ﻲ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻜﹶﺮﹰﺍ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺟ ‪‬ﻌﻠﹸﻮﺍ ‪‬ﺑ‪‬ﻴﻨﹺﻲ ‪‬ﻭ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻧﺼ‪‬ﻔﹰﺎ ‪.‬‬
‫ﺩﻡ ﻋﺜﻤﺎﻥ‬
‫ﺖ ‪‬ﺷﺮﹺﻳ ﹶﻜ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﹶﻓﹺﺈ ﱠﻥ ﹶﻟ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ‬‫‪‬ﻭ ﹺﺇ‪‬ﻧ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹶﻟ‪‬ﻴ ﹾﻄﹸﻠﺒ‪‬ﻮ ﹶﻥ ‪‬ﺣ ﹼﻘﹰﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ‪‬ﺮﻛﹸﻮ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ﺩ‪‬ﻣﹰﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬ﺳ ﹶﻔﻜﹸﻮ ‪‬ﻩ ﹶﻓﹶﻠ‪‬ﺌ ‪‬ﻦ ﹸﻛ‪‬ﻨ ‪‬‬
‫ﺴ ﹺﻬ ‪‬ﻢ‬‫ﺠ‪‬ﺘ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﹶﻟ ‪‬ﻌﻠﹶﻰ ﹶﺃ‪‬ﻧ ﹸﻔ ِ‬
‫ﹶﻟ‪‬ﻨﺼ‪‬ﻴ‪‬ﺒ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﻟ‪‬ﺌ ‪‬ﻦ ﻛﹶﺎﻧ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﻭﻟﹸﻮ ‪‬ﻩ ﺩ‪‬ﻭﻧﹺﻲ ﹶﻓﻤ‪‬ﺎ ﺍﻟ‪‬ﺘﹺﺒ ‪‬ﻌ ﹸﺔ ﹺﺇﻟﱠﺎ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﱠﻥ ﹶﺃ ‪‬ﻋ ﹶﻈ ‪‬ﻢ ‪‬ﺣ ‪‬‬
‫ﺐ ‪‬ﻭ ﹺﺇﻧ‪‬ﻲ‬ ‫ﺖ ﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﺧ‪‬ﻴ‪‬ﺒ ﹶﺔ ﺍﻟﺪ‪‬ﺍﻋ‪‬ﻲ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺩﻋ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹺﺇﻟﹶﺎ ‪‬ﻡ ﹸﺃﺟﹺﻴ ‪‬‬ ‫ﺤﻴ‪‬ﻮ ﹶﻥ ﹺﺑ ‪‬ﺪ ‪‬ﻋ ﹰﺔ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﹸﺃﻣ‪‬ﻴ‪‬ﺘ ‪‬‬‫ﺖ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﻀﻌ‪‬ﻮ ﹶﻥ ﹸﺃ ‪‬ﻣﹰﺎ ﻗﹶ ‪‬ﺪ ﹶﻓ ﹶﻄ ‪‬ﻤ ‪‬‬‫‪‬ﻳ ‪‬ﺮ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺠ ‪‬ﺔ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ ﹾﻠ ‪‬ﻤ ‪‬ﻪ ﻓ‪‬ﻴﻬﹺﻢ ْ‪.‬‬
‫ﺤ‪‬‬‫ﺽ ﹺﺑ ‪‬‬
‫ﹶﻟﺮ‪‬ﺍ ﹴ‬
 ‫‪ | 32‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺍﻟﺘﻬﺪﻳﺪ ﺑﺎﻟﺤﺮﺏ‬
‫ﺐ‬‫ﺠ ﹺ‬
‫ﺤ ‪‬ﻖ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬‬ ‫ﻒ ‪‬ﻭ ﹶﻛﻔﹶﻰ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﺷ‪‬ﺎﻓ‪‬ﻴﹰﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﻃ ﹺﻞ ‪‬ﻭ ﻧ‪‬ﺎﺻ‪‬ﺮﹰﺍ ‪‬ﻟ ﹾﻠ ‪‬‬ ‫ﺴ‪‬ﻴ ‪‬‬‫ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ﹶﺃ‪‬ﺑﻮ‪‬ﺍ ﹶﺃ ‪‬ﻋﻄﹶ‪‬ﻴ‪‬ﺘ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﺣ ‪‬ﺪ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺏ ‪‬ﻭ‬
‫ﺤ ‪‬ﺮ ﹺ‬ ‫ﺖ ‪‬ﻭ ﻣ‪‬ﺎ ﹸﺃ ‪‬ﻫ ‪‬ﺪ ‪‬ﺩ ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺠﻠﹶﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﻫﹺﺒﹶﻠ‪‬ﺘ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻬﺒ‪‬ﻮ ﹸﻝ ﹶﻟ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ﹸﻛ‪‬ﻨ ‪‬‬
‫ﺻﹺﺒ ‪‬ﺮ ‪‬ﻟ ﹾﻠ ﹺ‬
‫‪‬ﺑ ‪‬ﻌﹸﺜ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹺﺇﹶﻟ ‪‬ﻲ ﹶﺃﻥﹾ ﹶﺃ‪‬ﺑ ‪‬ﺮ ‪‬ﺯ ﻟ‪‬ﻠ ﱢﻄﻌ‪‬ﺎ ‪‬ﻥ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﺃ ‪‬‬
‫ﲔ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺭﺑ‪‬ﻲ ‪‬ﻭ ﹶﻏ‪‬ﻴ ﹺﺮ ‪‬ﺷ‪‬ﺒ ‪‬ﻬ ‪‬ﺔ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺩ‪‬ﻳﻨﹺﻲ ‪.‬‬ ‫ﺏ ‪‬ﻭ ﹺﺇﻧ‪‬ﻲ ﹶﻟ ‪‬ﻌﻠﹶﻰ ‪‬ﻳ ‪‬ﻘ ﹴ‬‫ﻀ ‪‬ﺮ ﹺ‬ ‫ﺐ ﺑﹺﺎﻟ ‪‬‬‫ﻟﹶﺎ ﹸﺃ ‪‬ﺭ ‪‬ﻫ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﺧﻄﺒﺔ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻭ ﺗﺸﺘﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﻬﺬﻳﺐ ﺍﻟﻔﻘﺮﺍﺀ ﺑﺎﻟﺰﻫﺪ ﻭ‬
‫ﺗﺄﺩﻳﺐ ﺍﻷﻏﻨﻴﺎﺀ ﺑﺎﻟﺸﻔﻘﺔ‬
‫ﺗﻬﺬﻳﺐ ﺍﻟﻔﻘﺮﺍﺀ‬
‫ﺴ ‪‬ﻢ‬ ‫ﺲ ﹺﺑﻤ‪‬ﺎ ﹸﻗ ِ‬ ‫ﺕ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ﹶﻄ ﹺﺮ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹸﻛ ﱢﻞ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ﹴ‬ ‫ﺽ ﹶﻛ ﹶﻘ ﹶﻄﺮ‪‬ﺍ ‪‬‬ ‫ﺴﻤ‪‬ﺎ ِﺀ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺭ ﹺ‬ ‫ﹶﺃﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﹶﻓﹺﺈ ﱠﻥ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ‪‬ﻳ‪‬ﻨ ﹺﺰ ﹸﻝ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺲ ﹶﻓﻠﹶﺎ ‪‬ﺗﻜﹸﻮ‪‬ﻧ ‪‬ﻦ ﹶﻟ ‪‬ﻪ‬ ‫ﹶﻟﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹺﺯﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﺓ ﺃﹶ ‪‬ﻭ ‪‬ﻧ ﹾﻘﺼ‪‬ﺎ ‪‬ﻥ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ‪‬ﺭﺃﹶﻯ ﹶﺃ ‪‬ﺣ ‪‬ﺪ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ‪‬ﻟﹶﺄﺧ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﹶﻏﻔ‪ ‬ﲑ ﹰﺓ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﺃ ‪‬ﻫ ﹴﻞ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ﻣ‪‬ﺎ ﹴﻝ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ﹴ‬
‫ﺱ‬ ‫ﺕ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬ﻐﺮ‪‬ﻯ ﹺﺑﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻟﺌﹶﺎ ‪‬ﻡ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ﹺ‬ ‫ﺸ ‪‬ﻊ ﹶﻟﻬ‪‬ﺎ ﹺﺇﺫﹶﺍ ﹸﺫ ‪‬ﻛ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫ﺨ‪‬‬ ‫ﺶ ‪‬ﺩﻧ‪‬ﺎ َﺀ ﹰﺓ ‪‬ﺗ ﹾﻈ ‪‬ﻬ ‪‬ﺮ ﹶﻓ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺴ‪‬ﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣﺎ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ‪‬ﻐ ‪‬‬ ‫‪‬ﻓ‪‬ﺘ‪‬ﻨ ﹰﺔ ﹶﻓﹺﺈ ﱠﻥ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺮ َﺀ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺐ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻐ‪‬ﻨ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬ﺮﹶﻓ ‪‬ﻊ ﹺﺑﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻐ ‪‬ﺮ ‪‬ﻡ‬
‫ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻛﹶﺎﹾﻟﻔﹶﺎ‪‬ﻟ ﹺﺞ ﺍﹾﻟﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﺳ ﹺﺮ ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻱ ‪‬ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﺘ ‪‬ﻈ ‪‬ﺮ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ﹶﻝ ﹶﻓ ‪‬ﻮ ‪‬ﺯ ‪‬ﺓ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻗﺪ‪‬ﺍ ‪‬ﺣ ‪‬ﻪ ﺗ‪‬ﻮ ﹺﺟ ‪‬‬
‫ﺴ‪‬ﻨ‪‬ﻴ‪‬ﻴ ﹺﻦ ﹺﺇﻣ‪‬ﺎ ﺩ‪‬ﺍ ‪‬ﻋ ‪‬ﻲ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻓﻤ‪‬ﺎ‬ ‫ﺤ‪‬‬ ‫ﺨﻴ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﺔ ‪‬ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﺘ ‪‬ﻈ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹺﺇ ‪‬ﺣﺪ‪‬ﻯ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺴ‪‬ﻠ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒﺮﹺﻱ ُﺀ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﻚ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺮ ُﺀ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭ ﹶﻛ ﹶﺬ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﺴ‪‬ﺒ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﱠﻥ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﺎ ﹶﻝ ‪‬ﻭ‬ ‫ﻕ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻓﹺﺈﺫﹶﺍ ‪‬ﻫ ‪‬ﻮ ﺫﹸﻭ ﹶﺃ ‪‬ﻫ ﹴﻞ ‪‬ﻭ ﻣ‪‬ﺎ ﹴﻝ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌ ‪‬ﻪ ﺩ‪‬ﻳ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺣ ‪‬‬ ‫‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺧ‪‬ﻴﺮ‪ ‬ﹶﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹺﺇﻣ‪‬ﺎ ﹺﺭ ‪‬ﺯ ‪‬‬
‫ﺠ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌ ‪‬ﻬﻤ‪‬ﺎ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺗﻌ‪‬ﺎﻟﹶﻰ ‪‬ﻟﹶﺄ ﹾﻗﻮ‪‬ﺍ ﹴﻡ ﻓﹶﺎ ‪‬ﺣ ﹶﺬﺭ‪‬ﻭﺍ‬ ‫ﺙ ﺍﻟﹾﺂ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮ ‪‬ﺓ ‪‬ﻭ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﻳ ‪‬‬‫ﺙ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤ ﹶﻞ ﺍﻟﺼ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ‪‬ﺢ ‪‬ﺣ ‪‬ﺮ ﹸ‬ ‫ﲔ ‪‬ﺣ ‪‬ﺮ ﹸ‬ ‫ﺍﹾﻟ‪‬ﺒﹺﻨ ‪‬‬
‫‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺣ ﱠﺬ ‪‬ﺭ ﹸﻛ ‪‬ﻢ‬
 ‫‪ | 33‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺖ ﹺﺑ‪‬ﺘ ‪‬ﻌﺬ‪‬ﻳ ﹴﺮ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﻋ ‪‬ﻤﻠﹸﻮﺍ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﻏ‪‬ﻴ ﹺﺮ ﹺﺭﻳ‪‬ﺎ ٍﺀ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺳ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌ ‪‬ﺔ ﹶﻓﹺﺈ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤ ﹾﻞ ‪‬ﻟ ‪‬ﻐ‪‬ﻴ ﹺﺮ‬ ‫ﺴ ‪‬‬ ‫ﺸ‪‬ﻴ ﹰﺔ ﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺸ ‪‬ﻮ ‪‬ﻩ ‪‬ﺧ ‪‬‬‫ﺴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﺧ ‪‬‬ ‫‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ِ‬
‫ﺴ ‪‬ﻌﺪ‪‬ﺍ ِﺀ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣﺮ‪‬ﺍﹶﻓ ﹶﻘ ﹶﺔ ﺍﹾﻟﹶﺄ‪‬ﻧﹺﺒﻴ‪‬ﺎ ِﺀ ‪.‬‬
‫ﺸ ﹶﺔ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺸ ‪‬ﻬﺪ‪‬ﺍ ِﺀ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣﻌ‪‬ﺎ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺴﹶﺄ ﹸﻝ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣﻨ‪‬ﺎ ﹺﺯ ﹶﻝ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻳ ‪‬ﻜ ﹾﻠ ‪‬ﻪ ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋ ‪‬ﻤ ﹶﻞ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﺗﺄﺩﻳﺐ ﺍﻷﻏﻨﻴﺎﺀ‬
‫ﺴ‪‬ﺘ ‪‬ﻐﻨﹺﻲ ﺍﻟ ‪‬ﺮ ‪‬ﺟ ﹸﻞ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﹾﻥ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺫﹶﺍ ﻣ‪‬ﺎ ﹴﻝ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋ‪‬ﺘ ‪‬ﺮ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺩﻓﹶﺎ ‪‬ﻋ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ﹺﺑﹶﺄ‪‬ﻳﺪ‪‬ﻳ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺱ ﹺﺇ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﹶﻟﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﹶﺃ‪‬ﻳﻬ‪‬ﺎ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺸ ‪‬ﻌ‪‬ﺜ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﻋ ﹶﻄ ﹸﻔ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ‪‬ﻧﺎ ﹺﺯﹶﻟ ‪‬ﺔ ﹺﺇﺫﹶﺍ‬‫ﺱ ‪‬ﺣ‪‬ﻴ ﹶﻄ ﹰﺔ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻭﺭ‪‬ﺍ‪‬ﺋ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﺃﹶﻟﻤ‪ ‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫ﺴ‪‬ﻨ‪‬ﺘ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﻫﻢ‪ ‬ﹶﺃ ‪‬ﻋ ﹶﻈ ‪‬ﻢ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ﹺ‬
‫ﹶﺃﹾﻟ ِ‬
‫ﺱ ‪‬ﺧ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟﻤ‪‬ﺎ ﹺﻝ ‪‬ﻳ ﹺﺮﹸﺛ ‪‬ﻪ ﹶﻏ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ ‪.‬‬
‫ﺠ ‪‬ﻌﹸﻠ ‪‬ﻪ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻟ ﹾﻠ ‪‬ﻤ ‪‬ﺮ ِﺀ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ﹺ‬
‫ﻕ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺼ ‪‬ﺪ ﹺ‬
‫ﺖ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻟﺴ‪‬ﺎ ﹸﻥ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫‪‬ﻧ ‪‬ﺰﹶﻟ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬ﺪﻫ‪‬ﺎ ﺑﹺﺎﱠﻟﺬ‪‬ﻱ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳﺰﹺﻳ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ‬ ‫ﺻ ﹶﺔ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﺨﺼ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﻭ ﻣﻨﻬﺎ ﹶﺃﻟﹶﺎ ﻟﹶﺎ ﻳ‪ ‬ﻌ ‪‬ﺪﹶﻟ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬ﺣ ‪‬ﺪ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ ﹶﻘﺮ‪‬ﺍ‪‬ﺑ ‪‬ﺔ ‪‬ﻳﺮ‪‬ﻯ ﹺﺑﻬ‪‬ﺎ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺾ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ‪‬ﺪ‬
‫ﺸ ‪‬ﲑ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ﹶﻓﹺﺈ‪‬ﻧﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺗ ﹾﻘ‪‬ﺒ ‪‬‬ ‫ﺾ ‪‬ﻳ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋ ‪‬‬ ‫ﺼ ‪‬ﻪ ﹺﺇ ﹾﻥ ﹶﺃ ‪‬ﻫﹶﻠ ﹶﻜ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻳ ﹾﻘﹺﺒ ‪‬‬‫ﺴ ﹶﻜ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ‪‬ﻨﻘﹸ ‪‬‬‫ﹺﺇ ﹾﻥ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺴ‪‬ﺘ ‪‬ﺪ ‪‬ﻡ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻗ ‪‬ﻮ ‪‬ﻣ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻮ ‪‬ﺩ ﹶﺓ ‪.‬‬
‫ﺾ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ﹶﺃ‪‬ﻳ ‪‬ﺪ ﹶﻛ‪‬ﺜ ‪‬ﲑﹲﺓ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺗ‪‬ﻠﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﺎ ‪‬ﺷ‪‬ﻴ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﻭ‪‬ﺍ ‪‬ﺣ ‪‬ﺪﹲﺓ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗﻘﹾ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺴﻴﺪ ﺍﻟﺸﺮﻳﻒ ﺃﻗﻮﻝ ﺍﻟﻐﻔﲑﺓ ﻫﺎﻫﻨﺎ ﺍﻟﺰﻳﺎﺩﺓ ﻭ ﺍﻟﻜﺜﺮﺓ ﻣﻦ ﻗﻮﳍﻢ ﻟﻠﺠﻤﻊ ﺍﻟﻜﺜﲑ ﺍﳉﻢ ﺍﻟﻐﻔﲑ ﻭ ﺍﳉﻤﺎﺀ‬
‫ﺍﻟﻐﻔﲑ ﻭ ﻳﺮﻭﻯ ﻋﻔﻮﺓ ﻣﻦ ﺃﻫﻞ ﺃﻭ ﻣﺎﻝ ﻭ ﺍﻟﻌﻔﻮﺓ ﺍﳋﻴﺎﺭ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﻲﺀ ﻳﻘﺎﻝ ﺃﻛﻠﺖ ﻋﻔﻮﺓ ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ ﺃﻱ ﺧﻴﺎﺭﻩ‪ .‬ﻭ ﻣﺎ ﺃﺣﺴﻦ‬
‫ﺍﳌﻌﲎ ﺍﻟﺬﻱ ﺃﺭﺍﺩﻩ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﺑﻘﻮﻟﻪ ﻭ ﻣﻦ ﻳﻘﺒﺾ ﻳﺪﻩ ﻋﻦ ﻋﺸﲑﺗﻪ‪ ...‬ﺇﱃ ﲤﺎﻡ ﺍﻟﻜﻼﻡ ﻓﺈﻥ ﺍﳌﻤﺴﻚ ﺧﲑﻩ ﻋﻦ‬
 ‫‪ | 34‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬
‫ﻋﺸﲑﺗﻪ ﺇﳕﺎ ﳝﺴﻚ ﻧﻔﻊ ﻳﺪ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻓﺈﺫﺍ ﺍﺣﺘﺎﺝ ﺇﱃ ﻧﺼﺮ‪‬ﻢ ﻭ ﺍﺿﻄﺮ ﺇﱃ ﻣﺮﺍﻓﺪ‪‬ﻢ ﻗﻌﺪﻭﺍ ﻋﻦ ﻧﺼﺮﻩ ﻭ‬
‫ﺗﺜﺎﻗﻠﻮﺍ ﻋﻦ ﺻﻮﺗﻪ ﻓﻤﻨﻊ ﺗﺮﺍﻓﺪ ﺍﻷﻳﺪﻱ ﺍﻟﻜﺜﲑﺓ ﻭ ﺗﻨﺎﻫﺾ ﺍﻷﻗﺪﺍﻡ ﺍﳉﻤﺔ ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﺧﻄﺒﺔ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻭ ﻫﻲ ﻛﻠﻤﺔ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻟﻪ‪ ،‬ﻓﻴﻬﺎ ﺗﺴﻮﻳﻎ ﻗﺘﺎﻝ‬
‫ﺍﻟﻤﺨﺎﻟﻒ‪ ،‬ﻭ ﺍﻟﺪﻋﻮﺓ ﺇﻟﻰ ﻃﺎﻋﺔ ﺍﻟﻠﹼﻪ‪ ،‬ﻭ ﺍﻟﺘﺮﻗﻲ ﻓﻴﻬﺎ ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﻔﻮﺯ‬
‫ﺤ ‪‬ﻖ ‪‬ﻭ ﺧ‪‬ﺎ‪‬ﺑﻂﹶ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻐ ‪‬ﻲ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹺﺇ ‪‬ﺩﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻥ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﺇﹺﻳﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻥ ﻓﹶﺎ‪‬ﺗﻘﹸﻮﺍ‬
‫ﻒ ﺍﹾﻟ ‪‬‬‫‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤﺮﹺﻱ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻋﹶﻠ ‪‬ﻲ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻗﺘ‪‬ﺎ ﹺﻝ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺧ‪‬ﺎﹶﻟ ‪‬‬
‫ﺼ‪‬ﺒ ‪‬ﻪ ﹺﺑ ﹸﻜ ‪‬ﻢ‬
‫ﺠ ‪‬ﻪ ﹶﻟ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﻗﹸﻮﻣ‪‬ﻮﺍ ﹺﺑﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ ‪‬‬ ‫ﻀﻮﺍ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻱ ‪‬ﻧ ‪‬ﻬ ‪‬‬ ‫ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻓﺮ‪‬ﻭﺍ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺠ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﺁ ﹺﺟﻠﹰﺎ ﹺﺇ ﹾﻥ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ‪‬ﻤ‪‬ﻨﺤ‪‬ﻮ ‪‬ﻩ ﻋ‪‬ﺎ ﹺﺟﻠﹰﺎ ‪.‬‬
‫ﹶﻓ ‪‬ﻌ‪‬ﻠ ‪‬ﻲ ﺿ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻟ ﹶﻔ ﹾﻠ ﹺ‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﺧﻄﺒﺔ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻭ ﻗﺪ ﺗﻮﺍﺗﺮﺕ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻷﺧﺒﺎﺭ ﺑﺎﺳﺘﻴﻼﺀ‬
‫ﺃﺻﺤﺎﺏ ﻣﻌﺎﻭﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﻭ ﻗﺪﻡ ﻋﻠﻴﻪ ﻋﺎﻣﻼﻩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻴﻤﻦ ﻭ ﻫﻤﺎ ﻋﺒﻴﺪ ﺍﷲ ﺑﻦ‬
‫ﻋﺒﺎﺱ ﻭ ﺳﻌﻴﺪ ﺑﻦ ﻧﻤﺮﺍﻥ ﻟﻤﺎ ﻏﻠﺐ ﻋﻠﻴﻬﻤﺎ ﺑﺴﺮ ﺑﻦ ﺃﺑﻲ ﺃﺭﻃﺎﺓ ﻓﻘﺎﻡ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ‬
‫( ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻨﺒﺮ ﺿﺠﺮﺍ ﺑﺘﺜﺎﻗﻞ ﺃﺻﺤﺎﺑﻪ ﻋﻦ ﺍﻟﺠﻬﺎﺩ ﻭ ﻣﺨﺎﻟﻔﺘﻬﻢ ﻟﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺮﺃﻱ ﻓﻘﺎﻝ‬
‫ﻚ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ‬
‫ﺤ ‪‬‬
‫ﺻ ‪‬ﲑ ‪‬ﻙ ﹶﻓ ﹶﻘ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫ﺐ ﹶﺃﻋ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺖ ‪‬ﺗ ‪‬ﻬ ‪‬‬
‫ﺴ ﹸﻄﻬ‪‬ﺎ ﹺﺇ ﹾﻥ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗﻜﹸﻮﻧﹺﻲ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﻀﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹶﺃ‪‬ﺑ ‪‬‬
‫ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﻲ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍﹾﻟﻜﹸﻮﹶﻓ ﹸﺔ ﹶﺃ ﹾﻗﹺﺒ ‪‬‬
 ‫‪ | 35‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬ﻤﱠﺜ ﹶﻞ ﹺﺑ ﹶﻘ ‪‬ﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﺸ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ ﹺﺮ‬

‫ﺿ ﹴﺮ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺫﹶﺍ ﺍﹾﻟﹺﺈﻧ‪‬ﺎ ِﺀ ﹶﻗﻠ‪‬ﻴ ﹺﻞ‬
‫ﺨ‪‬ﻴ ﹺﺮ ﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﻤﺮ‪‬ﻭ ﹺﺇ‪‬ﻧﻨﹺﻲ * ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﻚ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﹶﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤ ‪‬ﺮ ﹶﺃﺑﹺﻴ ‪‬‬
‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫ﹸﺛ ‪‬ﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺖ ‪‬ﺑﺴ‪‬ﺮﹰﺍ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﺍ ﱠﻃﹶﻠ ‪‬ﻊ ﺍﹾﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ ‪‬ﻭ ﹺﺇﻧ‪‬ﻲ ‪‬ﻭ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻟﹶﺄﻇﹸ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ﱠﻥ ‪‬ﻫ ‪‬ﺆﻟﹶﺎ ِﺀ ﺍﹾﻟ ﹶﻘ ‪‬ﻮ ‪‬ﻡ ‪‬ﺳ‪‬ﻴﺪ‪‬ﺍﻟﹸﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ﹸﻜ ‪‬ﻢ‬ ‫ﹸﺃ‪‬ﻧﹺﺒﹾﺌ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﻖ ‪‬ﻭ ﻃﹶﺎ ‪‬ﻋ‪‬ﺘ ﹺﻬ ‪‬ﻢ‬ ‫ﺼ‪‬ﻴ‪‬ﺘ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹺﺇﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺑﹺﺎ ‪‬ﺟ‪‬ﺘﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺑ‪‬ﺎ ‪‬ﻃ‪‬ﻠ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ﹶﻔ ‪‬ﺮ‪‬ﻗ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ‪‬ﺣ ﱢﻘ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹺﺑ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌ ‪‬‬
‫ﺼﻠﹶﺎ ‪‬ﺣ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﻓ‪‬ﻲ ﹺﺑﻠﹶﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ‬ ‫ﹺﺇﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﻃ ﹺﻞ ‪‬ﻭ ﹺﺑﹶﺄﺩ‪‬ﺍ‪‬ﺋ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟﹶﺄﻣ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ﹶﺔ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺻ‪‬ﺎ ‪‬ﺣﹺﺒ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﺧﻴ‪‬ﺎ‪‬ﻧ‪‬ﺘ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹺﺑ ‪‬‬
‫ﺐ ﹺﺑ ‪‬ﻌﻠﹶﺎﹶﻗ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹺﺇﻧ‪‬ﻲ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﻣ‪‬ﻠ ﹾﻠ‪‬ﺘ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ‬
‫ﺖ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﻳ ﹾﺬ ‪‬ﻫ ‪‬‬
‫ﺨﺸ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺐ ﹶﻟ ‪‬‬‫ﺖ ﹶﺃ ‪‬ﺣ ‪‬ﺪ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹶﻗ ‪‬ﻌ ﹴ‬ ‫ﹶﻓﺴ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ﹶﻓﹶﻠ ﹺﻮ ﺍﺋﹾ‪‬ﺘ ‪‬ﻤ‪‬ﻨ ‪‬‬
‫ﺚ ﹸﻗﻠﹸﻮ‪‬ﺑ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ‬‫‪‬ﻣﻠﱡﻮﻧﹺﻲ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳ‪‬ﺌ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳ‪‬ﺌﻤ‪‬ﻮﻧﹺﻲ ﹶﻓﹶﺄ‪‬ﺑ ‪‬ﺪﹾﻟﻨﹺﻲ ﹺﺑ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﺧﻴ‪‬ﺮﹰﺍ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹶﺃ‪‬ﺑﺪ‪‬ﹾﻟ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﺑﹺﻲ ‪‬ﺷ ‪‬ﺮﹰﺍ ‪‬ﻣﻨ‪‬ﻲ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ﹾ‬
‫ﺱ ‪‬ﺑ ﹺﻦ ﹶﻏ‪‬ﻨ ﹴﻢ ‪.‬‬
‫ﺱ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺑﻨﹺﻲ ‪‬ﻓﺮ‪‬ﺍ ﹺ‬ ‫ﻒ ﻓﹶﺎ ﹺﺭ ﹴ‬ ‫ﺕ ﹶﺃ ﱠﻥ ﻟ‪‬ﻲ ﹺﺑ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹶﺃﹾﻟ ‪‬‬‫ﺙ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ﹾﻠ ‪‬ﺢ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟﻤ‪‬ﺎ ِﺀ ﹶﺃﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻟ ‪‬ﻮ ‪‬ﺩ ‪‬ﺩ ‪‬‬
‫ﹶﻛﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻳﻤ‪‬ﺎ ﹸ‬
‫ﺤﻤ‪‬ﻴ ﹺﻢ‬
‫ﺱ ‪‬ﻣﹾﺜ ﹸﻞ ﹶﺃ ‪‬ﺭ ‪‬ﻣ‪‬ﻴ ‪‬ﺔ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺕ ﹶﺃﺗ‪‬ﺎ ‪‬ﻙ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ * ﹶﻓﻮ‪‬ﺍ ﹺﺭ ‪‬‬
‫ﻚ ﹶﻟ ‪‬ﻮ ‪‬ﺩ ‪‬ﻋ ‪‬ﻮ ‪‬‬
‫‪‬ﻫﻨ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﹸﺛ ‪‬ﻢ ‪‬ﻧ ‪‬ﺰ ﹶﻝ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺒ ﹺﺮ ‪.‬‬
‫ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺴﻴﺪ ﺍﻟﺸﺮﻳﻒ ﺃﻗﻮﻝ ﺍﻷﺭﻣﻴﺔ ﲨﻊ ﺭﻣﻲ‪ ‬ﻭ ﻫﻮ ﺍﻟﺴﺤﺎﺏ ﻭ ﺍﳊﻤﻴﻢ ﻫﺎﻫﻨﺎ ﻭﻗﺖ ﺍﻟﺼﻴﻒ ﻭ ﺇﳕﺎ ﺧﺺ‬
‫ﺍﻟﺸﺎﻋﺮ ﺳﺤﺎﺏ ﺍﻟﺼﻴﻒ ﺑﺎﻟﺬﻛﺮ ﻷﻧﻪ ﺃﺷﺪ ﺟﻔﻮﻻ ﻭ ﺃﺳﺮﻉ ﺧﻔﻮﻓﺎ ﻷﻧﻪ ﻻ ﻣﺎﺀ ﻓﻴﻪ ﻭ ﺇﳕﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﺴﺤﺎﺏ ﺛﻘﻴﻞ ﺍﻟﺴﲑ‬
‫ﻻﻣﺘﻼﺋﻪ ﺑﺎﳌﺎﺀ ﻭ ﺫﻟﻚ ﻻ ﻳﻜﻮﻥ ﰲ ﺍﻷﻛﺜﺮ ﺇﻻ ﺯﻣﺎﻥ ﺍﻟﺸﺘﺎﺀ ﻭ ﺇﳕﺎ ﺃﺭﺍﺩ ﺍﻟﺸﺎﻋﺮ ﻭﺻﻔﻬﻢ ﺑﺎﻟﺴﺮﻋﺔ ﺇﺫﺍ ﺩﻋﻮﺍ ﻭ ﺍﻹﻏﺎﺛﺔ‬
‫ﺇﺫﺍ ﺍﺳﺘﻐﻴﺜﻮﺍ ﻭ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻚ ﻗﻮﻟﻪ " ﻫﻨﺎﻟﻚ ﻟﻮ ﺩﻋﻮﺕ ﺃﺗﺎﻙ ﻣﻨﻬﻢ‪"...‬‬
 ‫‪ | 36‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﺧﻄﺒﺔ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻭ ﻓﻴﻬﺎ ﻳﺼﻒ ﺍﻟﻌﺮﺏ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺒﻌﺜﺔ ﺛﻢ‬
‫ﻳﺼﻒ ﺣﺎﻟﻪ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺒﻴﻌﺔ ﻟﻪ‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺏ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺒﻌﺜﺔ‬
‫ﺸ ‪‬ﺮ‬
‫ﲔ ‪‬ﻭ ﹶﺃﻣ‪‬ﻴﻨﹰﺎ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟ‪‬ﺘ‪‬ﻨﺰﹺﻳ ﹺﻞ ‪‬ﻭ ﹶﺃ‪‬ﻧ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌ ‪‬‬ ‫ﺤﻤ‪‬ﺪﹰﺍ ) ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ( ‪‬ﻧﺬ‪‬ﻳﺮﹰﺍ ‪‬ﻟ ﹾﻠﻌ‪‬ﺎﹶﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﺚ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﹺﺇ ﱠﻥ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ﹶ‬
‫ﺸ ‪‬ﺮﺑ‪‬ﻮ ﹶﻥ ﺍﹾﻟ ﹶﻜ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭ ‪‬ﻭ‬
‫ﺻ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ‪‬‬‫ﺕ ‪‬‬ ‫ﺸ ﹴﻦ ‪‬ﻭ ‪‬ﺣﻴ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺏ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺷ‪ ‬ﺮ ﺩ‪‬ﻳ ﹴﻦ ‪‬ﻭ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﺷ ‪‬ﺮ ﺩ‪‬ﺍ ﹴﺭ ‪‬ﻣﻨﹺﻴﺨ‪‬ﻮ ﹶﻥ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ ‪‬ﻦ ‪‬ﺣﺠ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ‪‬ﺓ ‪‬ﺧ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﺮ ﹺ‬
‫ﺻﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻡ ﻓ‪‬ﻴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﺼ‪‬ﻮ‪‬ﺑ ﹲﺔ ‪‬ﻭ ﺍﻟﹾﺂﺛﹶﺎ ‪‬ﻡ ﹺﺑ ﹸﻜ ‪‬ﻢ‬
‫ﺴ ‪‬ﻔﻜﹸﻮ ﹶﻥ ‪‬ﺩﻣ‪‬ﺎ َﺀ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ﹾﻘ ﹶﻄﻌ‪‬ﻮ ﹶﻥ ﹶﺃ ‪‬ﺭﺣ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬‬
‫ﺐ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺸ ‪‬‬ ‫ﺠ‪‬‬ ‫‪‬ﺗ ﹾﺄ ﹸﻛﻠﹸﻮ ﹶﻥ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫‪‬ﻣ ‪‬ﻌﺼ‪‬ﻮ‪‬ﺑ ﹲﺔ ‪.‬‬
‫ﻭ ﻣﻨﻬﺎ ﺻﻔﺘﻪ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺒﻴﻌﺔ ﻟﻪ‬
‫ﺖ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ‬
‫ﻀ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺕ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ﹾﻏ ‪‬‬ ‫ﺖ ﹺﺑ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻮ ‪‬‬ ‫ﻀﹺﻨ‪‬ﻨ ‪‬‬‫ﲔ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃ ‪‬ﻫ ﹸﻞ ‪‬ﺑ‪‬ﻴﺘ‪‬ﻲ ﹶﻓ ‪‬‬
‫ﺲ ﻟ‪‬ﻲ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌ ‪‬‬
‫ﺕ ﹶﻓﹺﺈﺫﹶﺍ ﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﹶﻓ‪‬ﻨ ﹶﻈ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺕ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃ ‪‬ﺧ ‪‬ﺬ ﺍﹾﻟ ﹶﻜ ﹶﻈ ﹺﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻃ ‪‬ﻌ ﹺﻢ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ﹾﻠ ﹶﻘ ﹺﻢ‬
‫ﺻ‪‬ﺒ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺸﺠ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬‬‫ﺖ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟ ﹶﻘﺬﹶﻯ ‪‬ﻭ ‪‬ﺷ ﹺﺮ‪‬ﺑ ‪‬‬
‫ﺖ‬
‫ﺕ ‪‬ﻳ ‪‬ﺪ ﺍﹾﻟﺒ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ﹺﻊ ‪‬ﻭ ‪‬ﺧ ﹺﺰ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﻭ ﻣﻨﻬﺎ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳﺒ‪‬ﺎﹺﻳ ‪‬ﻊ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ‪‬ﺷ ‪‬ﺮ ﹶ‬
‫ﻁ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﻳ ‪‬ﺆ‪‬ﺗ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋﹶﻠﻰ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒ‪‬ﻴ ‪‬ﻌ ‪‬ﺔ ﹶﺛﻤ‪‬ﻨﹰﺎ ﹶﻓﻠﹶﺎ ﹶﻇ ‪‬ﻔ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺐ ﹶﻟﻈﹶﺎﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋﻠﹶﺎ ‪‬ﺳﻨ‪‬ﺎﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ‬
‫ﺏ ﹸﺃ ‪‬ﻫ‪‬ﺒ‪‬ﺘﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﻋﺪ‪‬ﻭﺍ ﹶﻟﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﺪ‪‬ﺗﻬ‪‬ﺎ ﹶﻓ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ‪‬ﺷ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﺮ ﹺ‬
‫ﺨﺬﹸﻭﺍ ‪‬ﻟ ﹾﻠ ‪‬‬ ‫ﻉ ﹶﻓ ‪‬‬ ‫ﹶﺃﻣ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ﹸﺔ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ‪‬ﺒﺘ‪‬ﺎ ﹺ‬
‫ﺼ ﹺﺮ ‪.‬‬
‫ﺼ‪‬ﺒ ‪‬ﺮ ﹶﻓﹺﺈ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ‪‬ﺩﻋ‪‬ﻰ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟ‪‬ﻨ ‪‬‬
‫ﺸ ‪‬ﻌﺮ‪‬ﻭﺍ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬‬
 ‫‪ | 37‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﺧﻄﺒﺔ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻭ ﻗﺪ ﻗﺎﻟﻬﺎ ﻳﺴﺘﻨﻬﺾ ﺑﻬﺎ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺣﻴﻦ‬

‫ﻭﺭﺩ ﺧﺒﺮ ﻏﺰﻭ ﺍﻷﻧﺒﺎﺭ ﺑﺠﻴﺶ ﻣﻌﺎﻭﻳﺔ ﻓﻠﻢ ﻳﻨﻬﻀﻮﺍ‪ .‬ﻭ ﻓﻴﻬﺎ ﻳﺬﻛﺮ ﻓﻀﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺩ‪ ،‬ﻭ‬
‫ﻳﺴﺘﻨﻬﺾ ﺍﻟﻨﺎﺱ‪ ،‬ﻭ ﻳﺬﻛﺮ ﻋﻠﻤﻪ ﺑﺎﻟﺤﺮﺏ‪ ،‬ﻭ ﻳﻠﻘﻲ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺍﻟﺘﺒﻌﺔ ﻟﻌﺪﻡ ﻃﺎﻋﺘﻪ‬
‫ﻓﻀﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺩ‬
‫ﺱ ﺍﻟ‪‬ﺘ ﹾﻘﻮ‪‬ﻯ‬ ‫ﺻ ‪‬ﺔ ﹶﺃ ‪‬ﻭ‪‬ﻟﻴ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻮ ‪‬ﻟﺒ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﻪ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻟﺨ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺠ‪‬ﻨ ‪‬ﺔ ﹶﻓ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﺏ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺏ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃ‪‬ﺑﻮ‪‬ﺍ ﹺ‬ ‫ﺠﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﺑ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﹶﺃﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﹶﻓﹺﺈ ﱠﻥ ﺍﹾﻟ ﹺ‬
‫ﺏ ﺍﻟ ﱡﺬ ﱢﻝ ‪‬ﻭ ‪‬ﺷ ‪‬ﻤﹶﻠ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒﻠﹶﺎ ُﺀ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺴ ‪‬ﻪ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﺛ ‪‬ﻮ ‪‬‬
‫ﺤﺼ‪‬ﻴ‪‬ﻨ ﹸﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻮﺛ‪‬ﻴ ﹶﻘ ﹸﺔ ﹶﻓ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ ‪‬ﺗ ‪‬ﺮ ﹶﻛ ‪‬ﻪ ‪‬ﺭ ﹾﻏ‪‬ﺒ ﹰﺔ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ﹶﺃﹾﻟ‪‬ﺒ ‪‬‬ ‫ﻉ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﺍﻟﹾ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭ ‪‬ﺩ ‪‬ﺭ ‪‬‬
‫ﺠﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﻭ ﺳ‪‬ﻴ ‪‬ﻢ‬ ‫ﻀﻴﹺﻴ ﹺﻊ ﺍﹾﻟ ﹺ‬
‫ﺤ ‪‬ﻖ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ﹺﺑ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﺏ ﻭ‪ ‬ﹸﺃﺩ‪‬ﻳ ﹶﻞ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺏ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹶﻗ ﹾﻠﹺﺒ ‪‬ﻪ ﺑﹺﺎﹾﻟﹺﺈ ‪‬ﺳﻬ‪‬ﺎ ﹺ‬ ‫ﺿ ﹺﺮ ‪‬‬ ‫ﺼﻐ‪‬ﺎ ﹺﺭ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ﹶﻘﻤ‪‬ﺎ َﺀ ‪‬ﺓ ‪‬ﻭ ‪‬‬ ‫ﺚ ﺑﹺﺎﻟ ‪‬‬ ‫‪‬ﺩ‪‬ﻳ ﹶ‬
‫ﻒ‪.‬‬‫ﺼ ‪‬‬ ‫ﻒ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣﹺﻨ ‪‬ﻊ ﺍﻟ‪‬ﻨ ‪‬‬ ‫ﺴ ‪‬‬ ‫ﺨ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺍﺳﺘﻨﻬﺎﺽ ﺍﻟﻨﺎﺱ‬
‫ﺖ ﹶﻟ ﹸﻜ ‪‬ﻢ‬ ‫ﹶﺃﻟﹶﺎ ‪‬ﻭ ﹺﺇﻧ‪‬ﻲ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﺩ ‪‬ﻋ ‪‬ﻮ‪‬ﺗ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹺﺇﻟﹶﻰ ‪‬ﻗﺘ‪‬ﺎ ﹺﻝ ‪‬ﻫ ‪‬ﺆﻟﹶﺎ ِﺀ ﺍﹾﻟ ﹶﻘ ‪‬ﻮ ﹺﻡ ﹶﻟ‪‬ﻴﻠﹰﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻧﻬ‪‬ﺎﺭﹰﺍ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳ ‪‬ﺮﹰﺍ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ‪‬ﻋﻠﹶﺎﻧﹰﺎ ‪‬ﻭ ﹸﻗ ﹾﻠ ‪‬‬
‫ﻂ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻋ ﹾﻘ ﹺﺮ ﺩ‪‬ﺍ ﹺﺭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﺫﻟﱡﻮﺍ ﹶﻓ‪‬ﺘﻮ‪‬ﺍ ﹶﻛ ﹾﻠ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗﺨ‪‬ﺎ ﹶﺫﹾﻟ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ‬ ‫ﻱ ﹶﻗ ‪‬ﻮ ‪‬ﻡ ﹶﻗ ﱡ‬‫ﺍ ﹾﻏﺰ‪‬ﻭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ﹶﻗ‪‬ﺒ ﹶﻞ ﺃﹶ ﹾﻥ ‪‬ﻳ ‪‬ﻐﺰ‪‬ﻭ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ﹶﻓﻮ‪‬ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﻣ‪‬ﺎ ﹸﻏ ﹺﺰ ‪‬‬
‫ﺕ ‪‬ﺧ‪‬ﻴﹸﻠ ‪‬ﻪ‬ ‫ﺖ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻭﻃﹶﺎ ﹸﻥ ‪‬ﻭ ‪‬ﻫﺬﹶﺍ ﹶﺃﺧ‪‬ﻮ ﻏﹶﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﺪ ] ‪‬ﻭ[ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺭ ‪‬ﺩ ‪‬‬ ‫ﺕ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ‪‬ﻠ ﹶﻜ ‪‬‬ ‫ﺖ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟﻐ‪‬ﺎﺭ‪‬ﺍ ‪‬‬‫‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ‪‬ﺷ‪‬ﻨ ‪‬‬
‫ﺤﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ‪‬ﺑﹶﻠ ‪‬ﻐﻨﹺﻲ ﹶﺃ ﱠﻥ‬ ‫ﻱ ‪‬ﻭ ﹶﺃﺯ‪‬ﺍ ﹶﻝ ‪‬ﺧ‪‬ﻴﹶﻠ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣﺴ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟﹶﺄ‪‬ﻧﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ‪‬ﻭ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﹶﻗ‪‬ﺘ ﹶﻞ ‪‬ﺣﺴ‪‬ﺎ ﹶﻥ ‪‬ﺑ ‪‬ﻦ ‪‬ﺣﺴ‪‬ﺎ ﹶﻥ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒ ﹾﻜ ﹺﺮ ‪‬‬
‫ﺠﹶﻠﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹸﻗﹸﻠ‪‬ﺒﻬ‪‬ﺎ‬
‫ﻉ ‪‬ﺣ ‪‬‬ ‫ﺴ‪‬ﻠ ‪‬ﻤ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﹸﺄ ‪‬ﺧﺮ‪‬ﻯ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﻌ‪‬ﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﺪ ‪‬ﺓ ﹶﻓ‪‬ﻴ‪‬ﻨ‪‬ﺘ ﹺﺰ ‪‬‬
‫ﺍﻟ ‪‬ﺮ ‪‬ﺟ ﹶﻞ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻬ‪ ‬ﻢ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ‪‬ﻳ ‪‬ﺪ ‪‬ﺧ ﹸﻞ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺮﹶﺃ ‪‬ﺓ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
 ‫‪ | 38‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺼ ‪‬ﺮﻓﹸﻮﺍ ﻭ‪‬ﺍ‪‬ﻓﺮﹺﻳ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣﺎ ﻧ‪‬ﺎ ﹶﻝ ‪‬ﺭ ‪‬ﺟﻠﹰﺎ‬ ‫‪‬ﻭ ﹶﻗﻠﹶﺎ‪‬ﺋ ‪‬ﺪﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺭﻋ‪‬ﹶﺜﻬ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺗ ‪‬ﻤ‪‬ﺘﹺﻨ ‪‬ﻊ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺑﹺﺎﻟ‪‬ﺎ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬ﺮﺟ‪‬ﺎﻉﹺ ‪‬ﻭ ﺍﻟ‪‬ﺎ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬ﺮﺣ‪‬ﺎ ﹺﻡ ﹸﺛ ‪‬ﻢ ﺍ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﺕ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ‪‬ﻫﺬﹶﺍ ﹶﺃﺳ‪‬ﻔﹰﺎ ﻣ‪‬ﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣﻠﹸﻮﻣﹰﺎ ‪‬ﺑ ﹾﻞ‬ ‫ﺴﻠ‪‬ﻤﹰﺎ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹶﻛ ﹾﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﹸﺃﺭﹺﻳ ‪‬ﻖ ﹶﻟ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﺩ ‪‬ﻡ ﹶﻓﹶﻠ ‪‬ﻮ ﹶﺃ ﱠﻥ ﺍ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮﹰﺃ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﻉ ‪‬ﻫ ‪‬ﺆﻟﹶﺎ ِﺀ‬
‫ﺐ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍ ‪‬ﺟ‪‬ﺘﻤ‪‬ﺎ ﹺ‬ ‫ﺠ‪‬ﻠ ‪‬‬ ‫ﺐ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﺖ ﺍﹾﻟﻘﹶ ﹾﻠ ‪‬‬‫ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋ‪‬ﻨﺪ‪‬ﻱ ‪‬ﺟﺪ‪‬ﻳﺮﹰﺍ ﹶﻓﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻋﺠ‪‬ﺒﹰﺎ ‪‬ﻋﺠ‪‬ﺒﹰﺎ ‪‬ﻭ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻳﻤ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺻ ‪‬ﺮ‪‬ﺗ ‪‬ﻢ ﹶﻏﺮ‪‬ﺿﹰﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﺮﻣ‪‬ﻰ ‪‬ﻳﻐ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ‬ ‫ﲔ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟ ﹶﻘ ‪‬ﻮ ﹺﻡ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺑ‪‬ﺎ ‪‬ﻃ‪‬ﻠ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ﹶﻔ ‪‬ﺮ‪‬ﻗ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ‪‬ﺣ ﱢﻘ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹶﻓ ﹸﻘﺒ‪‬ﺤﹰﺎ ﹶﻟ ﹸﻜﻢ‪ ‬ﻭ ‪‬ﺗﺮ‪‬ﺣﹰﺎ ‪‬ﺣ ‪‬‬
‫ﺴ‪‬ﻴ ﹺﺮ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﻓ‪‬ﻲ‬
‫ﺿ ‪‬ﻮ ﹶﻥ ﹶﻓﹺﺈﺫﹶﺍ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ‪‬ﺗ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﺑﹺﺎﻟ ‪‬‬
‫‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬ﻐﲑ‪‬ﻭ ﹶﻥ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬ﻐ ‪‬ﺰ ‪‬ﻭ ﹶﻥ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬ﻐﺰ‪‬ﻭ ﹶﻥ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌﺼ‪‬ﻰ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺸﺘ‪‬ﺎ ِﺀ‬ ‫ﺴ‪‬ﻴ ﹺﺮ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺤﺮ‪ ‬ﻭ ﹺﺇﺫﹶﺍ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ‪‬ﺗ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﺑﹺﺎﻟ ‪‬‬ ‫ﺴ‪‬ﺒ ‪‬ﺦ ‪‬ﻋﻨ‪‬ﺎ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﻆ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ﹺﻬ ﹾﻠﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﺮ ﹸﻗ ﹾﻠ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ‪‬ﻫ ‪‬ﺬ ‪‬ﻩ ‪‬ﺣﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ﹸﺓ ﺍﹾﻟ ﹶﻘ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﹶﺃﻳ‪‬ﺎ ﹺﻡ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﺮ‬‫ﺤ ‪‬ﺮ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ﹸﻘ ‪‬ﺮ ﹶﻓﹺﺈﺫﹶﺍ ﹸﻛ‪‬ﻨ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺴ‪‬ﻠ ‪‬ﺦ ‪‬ﻋﻨ‪‬ﺎ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒ ‪‬ﺮ ‪‬ﺩ ﹸﻛ ﱡﻞ ‪‬ﻫﺬﹶﺍ ‪‬ﻓﺮ‪‬ﺍﺭﹰﺍ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺻﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ﹸﺓ ﺍﹾﻟ ﹸﻘ ‪‬ﺮ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ﹺﻬ ﹾﻠﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻳ‪‬ﻨ ‪‬‬
‫ﹸﻗ ﹾﻠ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ‪‬ﻫﺬ‪ ‬ﻩ ‪‬‬
‫ﻒ ﹶﺃﹶﻓ ‪‬ﺮ ‪.‬‬‫ﺴ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ﹸﻘ ‪‬ﺮ ﺗ‪ ‬ﻔﺮ‪‬ﻭ ﹶﻥ ﹶﻓﹶﺄ‪‬ﻧ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺍﻟﺒﺮﻡ ﺑﺎﻟﻨﺎﺱ‬
‫ﺕ ﹶﺃﻧ‪‬ﻲ ﹶﻟ ‪‬ﻢ‬
‫ﺤﺠ‪‬ﺎ ﹺﻝ ﹶﻟ ‪‬ﻮ ‪‬ﺩ ‪‬ﺩ ‪‬‬ ‫ﺕ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﻳ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬ﺷﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﻩ ﺍﻟ ‪‬ﺮﺟ‪‬ﺎ ﹺﻝ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﹺﺭﺟ‪‬ﺎ ﹶﻝ ‪‬ﺣﻠﹸﻮ ‪‬ﻡ ﺍﹾﻟﹶﺄ ﹾﻃﻔﹶﺎ ﹺﻝ ﻭ‪ ‬ﻋﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪‬ﺭﺑ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺖ ‪‬ﺳﺪ‪‬ﻣﹰﺎ ﻗﹶﺎ‪‬ﺗﹶﻠ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻟ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ‪‬ﻣﹶﻠ ﹾﺄ‪‬ﺗ ‪‬ﻢ ﹶﻗ ﹾﻠﺒﹺﻲ ﹶﻗﻴ‪‬ﺤﹰﺎ‬‫ﺕ ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻣﹰﺎ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﻋ ﹶﻘ‪‬ﺒ ‪‬‬‫ﹶﺃ ‪‬ﺭ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ﹶﺃ ‪‬ﻋ ﹺﺮ ﹾﻓ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌ ﹺﺮﹶﻓﺔﹰ ‪‬ﻭ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺟ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺼﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻥ ‪‬ﻭ‬
‫ﺴ ‪‬ﺪ‪‬ﺗ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋﹶﻠ ‪‬ﻲ ‪‬ﺭﹾﺃﻳﹺﻲ ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬‬ ‫ﺐ ﺍﻟ‪‬ﺘ ‪‬ﻬﻤ‪‬ﺎ ﹺﻡ ﹶﺃ‪‬ﻧﻔﹶﺎﺳﹰﺎ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ﹾﻓ ‪‬‬
‫ﺻ ‪‬ﺪﺭﹺﻱ ﹶﻏﻴ‪‬ﻈﹰﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺟ ‪‬ﺮ ‪‬ﻋ‪‬ﺘﻤ‪‬ﻮﻧﹺﻲ ‪‬ﻧ ‪‬ﻐ ‪‬‬ ‫ﺤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭ ‪‬ﺷ ‪‬‬
‫ﺶ ﹺﺇ ﱠﻥ ﺍ‪‬ﺑ ‪‬ﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ‬
‫ﺖ ﹸﻗ ‪‬ﺮ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺨ ﹾﺬﻟﹶﺎ ‪‬ﻥ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ﹶﻟ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ﻗﹶﺎﹶﻟ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟ ‪‬‬
 ‫‪ | 39‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺏ ‪‬ﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﺃﺑ‪‬ﻮ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﻫ ﹾﻞ ﹶﺃ ‪‬ﺣ ‪‬ﺪ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹶﺃ ‪‬ﺷ ‪‬ﺪ ﹶﻟﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻣﺮ‪‬ﺍﺳﹰﺎ ‪‬ﻭ‬
‫ﺤ ‪‬ﺮ ﹺ‬‫ﺐ ‪‬ﺭ ‪‬ﺟ ﹲﻞ ‪‬ﺷﺠ‪‬ﺎﻉ‪ ‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻜ ‪‬ﻦ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻋ ﹾﻠ ‪‬ﻢ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﻃﹶﺎ‪‬ﻟ ﹴ‬
‫ﲔ‬
‫ﺴ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﺖ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟ ‪‬‬‫ﺸﺮﹺﻳ ‪‬ﻦ ‪‬ﻭ ﻫ‪‬ﺎ ﹶﺃﻧ‪‬ﺎ ﺫﹶﺍ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﹶﺫ ‪‬ﺭ ﹾﻓ ‪‬‬ ‫ﺖ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬‬‫ﺖ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺑﹶﻠ ‪‬ﻐ ‪‬‬ ‫ﻀ ‪‬‬
‫ﹶﺃ ﹾﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﻡ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻣﻘﹶﺎﻣﹰﺎ ‪‬ﻣﻨ‪‬ﻲ ﹶﻟ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ‪‬ﻧ ‪‬ﻬ ‪‬‬
‫ﻉ‪.‬‬ ‫ﻱ ‪‬ﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳﻄﹶﺎ ‪‬‬
‫‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻜ ‪‬ﻦ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺭﹾﺃ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﺧﻄﺒﺔ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻭ ﻫﻮ ﻓﺼﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﺨﻄﺒﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﻭﻟﻬﺎ "ﺍﻟﺤﻤﺪ‬
‫ﻟﻠﹼﻪ ﻏﻴﺮ ﻣﻘﻨﻮﻁ ﻣﻦ ﺭﺣﻤﺘﻪ" ﻭ ﻓﻴﻪ ﺃﺣﺪ ﻋﺸﺮ ﺗﻨﺒﻴﻬﺎ‬
‫ﻉ ﹶﺃﻟﹶﺎ‬
‫ﺖ ﺑﹺﺎ ﱢﻃﻠﹶﺎ ﹴ‬‫ﺖ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺷ ‪‬ﺮﹶﻓ ‪‬‬ ‫ﻉ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﱠﻥ ﺍﻟﹾﺂ ‪‬ﺧﺮ‪ ‬ﹶﺓ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﹶﺃ ﹾﻗ‪‬ﺒﹶﻠ ‪‬‬ ‫ﺖ ﹺﺑ ‪‬ﻮﺩ‪‬ﺍ ﹴ‬ ‫ﺕ ‪‬ﻭ ﺁ ﹶﺫ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫ﹶﺃﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﹶﻓﹺﺈ ﱠﻥ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬ﺩ‪‬ﺑ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺐ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺧﻄ‪‬ﻴﹶﺌ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ﹶﻗ‪‬ﺒ ﹶﻞ‬ ‫ﺠ‪‬ﻨ ﹸﺔ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﻐ‪‬ﺎ‪‬ﻳ ﹸﺔ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ﹶﺃ ﹶﻓﻠﹶﺎ ﺗ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ‪‬‬ ‫ﺴ‪‬ﺒ ﹶﻘ ﹸﺔ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﻕ ‪‬ﻭ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺴﺒ‪‬ﺎ ‪‬‬‫ﻀﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ‪‬ﻭ ﻏﹶﺪﹰﺍ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭ ﹺﺇ ﱠﻥ ﺍﹾﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻮ ‪‬ﻡ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬ﻪ ﹶﻗ‪‬ﺒ ﹶﻞ ‪‬ﻳ ‪‬ﻮ ﹺﻡ ‪‬ﺑ ‪‬ﺆ ‪‬ﺳ ‪‬ﻪ ﹶﺃﻟﹶﺎ ‪‬ﻭ ﹺﺇﻧ‪ ‬ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﺃﻳ‪‬ﺎ ﹺﻡ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ﹴﻞ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻭﺭ‪‬ﺍ‪‬ﺋ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ‪‬ﺟ ﹲﻞ ﹶﻓ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋ ‪‬ﻤ ﹶﻞ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﺃﻳ‪‬ﺎ ﹺﻡ‬ ‫‪‬ﻣﹺﻨ‪‬ﻴ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ﻟﹶﺎ ﻋ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ﹲﻞ ‪‬ﻟ‪‬ﻨ ﹾﻔ ِ‬
‫ﺼ ‪‬ﺮ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﺃﻳ‪‬ﺎ ﹺﻡ ﹶﺃ ‪‬ﻣ‪‬ﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻗ‪‬ﺒ ﹶﻞ ‪‬ﺣﻀ‪‬ﻮ ﹺﺭ‬ ‫ﻀ ‪‬ﺮ ‪‬ﺭ ‪‬ﻩ ﹶﺃ ‪‬ﺟﹸﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻗ ‪‬‬ ‫ﹶﺃﻣ‪‬ﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻗ‪‬ﺒ ﹶﻞ ‪‬ﺣﻀ‪‬ﻮ ﹺﺭ ﹶﺃ ‪‬ﺟ‪‬ﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻓ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ‪‬ﻧ ﹶﻔ ‪‬ﻌ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋ ‪‬ﻤﻠﹸ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺿ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ ﹶﺃ ‪‬ﺟﹸﻠ ‪‬ﻪ ﹶﺃﻟﹶﺎ ﻓﹶﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﻤﻠﹸﻮﺍ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟ ‪‬ﺮ ﹾﻏ‪‬ﺒ ‪‬ﺔ ﹶﻛﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺗ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤﻠﹸﻮ ﹶﻥ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟ ‪‬ﺮ ‪‬ﻫ‪‬ﺒ ‪‬ﺔ ﹶﺃﻟﹶﺎ ‪‬ﻭ ﹺﺇﻧ‪‬ﻲ ﹶﻟ ‪‬ﻢ‬ ‫ﺴ ‪‬ﺮ ‪‬ﻋ ‪‬ﻤﹸﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬‬ ‫ﹶﺃ ‪‬ﺟ‪‬ﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻓ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ‪‬ﺧ ِ‬
‫ﻀ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ ﺍﹾﻟﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﻃ ﹸﻞ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﻟﹶﺎ‬
‫ﺤ ‪‬ﻖ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺠ‪‬ﻨ ‪‬ﺔ ﻧ‪‬ﺎ ‪‬ﻡ ﻃﹶﺎ‪‬ﻟ‪‬ﺒﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﻛﹶﺎﻟﻨ‪‬ﺎ ﹺﺭ ﻧ‪‬ﺎ ‪‬ﻡ ﻫ‪‬ﺎ ﹺﺭ‪‬ﺑﻬ‪‬ﺎ ﹶﺃﻟﹶﺎ ‪‬ﻭ ﹺﺇ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ‪‬ﻨ ﹶﻔ ‪‬ﻌ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﹶﺃ ‪‬ﺭ ﻛﹶﺎﹾﻟ ‪‬‬
‫ﻀﻠﹶﺎ ﹸﻝ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟ ‪‬ﺮﺩ‪‬ﻯ ﹶﺃﻟﹶﺎ ﻭ‪ ‬ﹺﺇ‪‬ﻧ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﹸﺃ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ‪‬ﺗ ‪‬ﻢ ﺑﹺﺎﻟ ﱠﻈ ‪‬ﻌ ﹺﻦ ‪‬ﻭ ‪‬ﺩ‪‬ﻟ ﹾﻠ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﺰ‪‬ﺍ ‪‬ﺩ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺠ ‪‬ﺮ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺴ‪‬ﺘﻘ‪‬ﻴ ‪‬ﻢ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻬﺪ‪‬ﻯ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﻑ‬
‫ﻑ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﺃﺧ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﹺﺇ ﱠﻥ ﹶﺃ ‪‬ﺧ ‪‬ﻮ ‪‬‬
 ‫‪ | 40‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ‬
‫ﺤ ‪‬ﺮﺯ‪‬ﻭ ﹶﻥ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﹶﺃ‪‬ﻧ ﹸﻔ ‪‬‬
‫ﻉ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻬﻮ‪‬ﻯ ‪‬ﻭ ﻃﹸﻮ ﹸﻝ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻣ ﹺﻞ ﹶﻓ‪‬ﺘ ‪‬ﺰ ‪‬ﻭﺩ‪‬ﻭﺍ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﺍﹾﺛ‪‬ﻨﺘ‪‬ﺎ ‪‬ﻥ ﺍ‪‬ﺗﺒ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﻏﹶﺪﹰﺍ ‪.‬‬
‫ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺴﻴﺪ ﺍﻟﺸﺮﻳﻒ ﺭﺿﻲ ﺍﷲ ﻋﻨﻪ ﻭ ﺃﻗﻮﻝ ﺇﻧﻪ ﻟﻮ ﻛﺎﻥ ﻛﻼﻡ ﻳﺄﺧﺬ ﺑﺎﻷﻋﻨﺎﻕ ﺇﱃ ﺍﻟﺰﻫﺪ ﰲ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ ﻭ ﻳﻀﻄﺮ‬
‫ﺇﱃ ﻋﻤﻞ ﺍﻵﺧﺮﺓ ﻟﻜﺎﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻜﻼﻡ ﻭ ﻛﻔﻰ ﺑﻪ ﻗﺎﻃﻌﺎ ﻟﻌﻼﺋﻖ ﺍﻵﻣﺎﻝ ﻭ ﻗﺎﺩﺣﺎ ﺯﻧﺎﺩ ﺍﻻﺗﻌﺎﻅ ﻭ ﺍﻻﺯﺩﺟﺎﺭ ﻭ ﻣﻦ ﺃﻋﺠﺒﻪ‬
‫ﻗﻮﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﺃﻻ ﻭ ﺇﻥ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﳌﻀﻤﺎﺭ ﻭ ﻏﺪﺍ ﺍﻟﺴﺒﺎﻕ ﻭ ﺍﻟﺴﺒﻘﺔ ﺍﳉﻨﺔ ﻭ ﺍﻟﻐﺎﻳﺔ ﺍﻟﻨﺎﺭ ﻓﺈﻥ ﻓﻴﻪ ﻣﻊ ﻓﺨﺎﻣﺔ ﺍﻟﻠﻔﻆ ﻭ‬
‫ﻋﻈﻢ ﻗﺪﺭ ﺍﳌﻌﲎ ﻭ ﺻﺎﺩﻕ ﺍﻟﺘﻤﺜﻴﻞ ﻭ ﻭﺍﻗﻊ ﺍﻟﺘﺸﺒﻴﻪ ﺳﺮﺍ ﻋﺠﻴﺒﺎ ﻭ ﻣﻌﲎ ﻟﻄﻴﻔﺎ ﻭ ﻫﻮ ﻗﻮﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻭ ﺍﻟﺴﺒﻘﺔ ﺍﳉﻨﺔ‬
‫ﻭ ﺍﻟﻐﺎﻳﺔ ﺍﻟﻨﺎﺭ ﻓﺨﺎﻟﻒ ﺑﲔ ﺍﻟﻠﻔﻈﲔ ﻻﺧﺘﻼﻑ ﺍﳌﻌﻨﻴﲔ ﻭ ﱂ ﻳﻘﻞ ﺍﻟﺴﺒﻘﺔ ﺍﻟﻨﺎﺭ ﻛﻤﺎ ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺴﺒﻘﺔ ﺍﳉﻨﺔ ﻷﻥ ﺍﻻﺳﺘﺒﺎﻕ ﺇﳕﺎ‬
‫ﻳﻜﻮﻥ ﺇﱃ ﺃﻣﺮ ﳏﺒﻮﺏ ﻭ ﻏﺮﺽ ﻣﻄﻠﻮﺏ ﻭ ﻫﺬﻩ ﺻﻔﺔ ﺍﳉﻨﺔ ﻭ ﻟﻴﺲ ﻫﺬﺍ ﺍﳌﻌﲎ ﻣﻮﺟﻮﺩﺍ ﰲ ﺍﻟﻨﺎﺭ ﻧﻌﻮﺫ ﺑﺎﷲ ﻣﻨﻬﺎ ﻓﻠﻢ‬
‫ﳚﺰ ﺃﻥ ﻳﻘﻮﻝ ﻭ ﺍﻟﺴﺒﻘﺔ ﺍﻟﻨﺎﺭ ﺑﻞ ﻗﺎﻝ ﻭ ﺍﻟﻐﺎﻳﺔ ﺍﻟﻨﺎﺭ ﻷﻥ ﺍﻟﻐﺎﻳﺔ ﻗﺪ ﻳﻨﺘﻬﻲ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﻻ ﻳﺴﺮﻩ ﺍﻻﻧﺘﻬﺎﺀ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻭ ﻣﻦ ﻳﺴﺮﻩ‬
‫ﺫﻟﻚ ﻓﺼﻠﺢ ﺃﻥ ﻳﻌﱪ ‪‬ﺎ ﻋﻦ ﺍﻷﻣﺮﻳﻦ ﻣﻌﺎ ﻓﻬﻲ ﰲ ﻫﺬﺍ ﺍﳌﻮﺿﻊ ﻛﺎﳌﺼﲑ ﻭ ﺍﳌﺂﻝ ﻗﺎﻝ ﺍﷲ ﺗﻌﺎﱃ ﹸﻗ ﹾﻞ ‪‬ﺗ ‪‬ﻤﺘ‪‬ﻌ‪‬ﻮﺍ ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ‬
‫ﲑ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ﹺﺭ ﻭ ﻻ ﳚﻮﺯ ﰲ ﻫﺬﺍ ﺍﳌﻮﺿﻊ ﺃﻥ ﻳﻘﺎﻝ ﺳﺒ‪‬ﻘﺘﻜﻢ ﺑﺴﻜﻮﻥ ﺍﻟﺒﺎﺀ ﺇﱃ ﺍﻟﻨﺎﺭ ﻓﺘﺄﻣﻞ ﺫﻟﻚ ﻓﺒﺎﻃﻨﻪ ﻋﺠﻴﺐ ﻭ‬
‫ﺼ‪‬‬‫‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﻏﻮﺭﻩ ﺑﻌﻴﺪ ﻟﻄﻴﻒ ﻭ ﻛﺬﻟﻚ ﺃﻛﺜﺮ ﻛﻼﻣﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻭ ﰲ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻨﺴﺦ ﻭ ﻗﺪ ﺟﺎﺀ ﰲ ﺭﻭﺍﻳﺔ ﺃﺧﺮﻯ ﻭ ﺍﻟﺴ‪‬ﺒ‪‬ﻘﺔ ﺍﳉﻨﺔ‬
‫ﺑﻀﻢ ﺍﻟﺴﲔ ﻭ ﺍﻟﺴﺒﻘﺔ ﻋﻨﺪﻫﻢ ﺍﺳﻢ ﳌﺎ ﳚﻌﻞ ﻟﻠﺴﺎﺑﻖ ﺇﺫﺍ ﺳﺒﻖ ﻣﻦ ﻣﺎﻝ ﺃﻭ ﻋﺮﺽ ﻭ ﺍﳌﻌﻨﻴﺎﻥ ﻣﺘﻘﺎﺭﺑﺎﻥ ﻷﻥ ﺫﻟﻚ ﻻ‬
‫ﻳﻜﻮﻥ ﺟﺰﺍﺀ ﻋﻠﻰ ﻓﻌﻞ ﺍﻷﻣﺮ ﺍﳌﺬﻣﻮﻡ ﻭ ﺇﳕﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺟﺰﺍﺀ ﻋﻠﻰ ﻓﻌﻞ ﺍﻷﻣﺮ ﺍﶈﻤﻮﺩ ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﺧﻄﺒﺔ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﺑﻌﺪ ﻏﺎﺭﺓ ﺍﻟﻀﺤﺎﻙ ﺑﻦ ﻗﻴﺲ ﺻﺎﺣﺐ‬
‫ﻣﻌﺎﻭﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺎ ‪‬ﺝ ﺑﻌﺪ ﻗﺼﺔ ﺍﻟﺤﻜﻤﻴﻦ ﻭ ﻓﻴﻬﺎ ﻳﺴﺘﻨﻬﺾ ﺃﺻﺤﺎﺑﻪ ﻟﻤﺎ ﺣﺪﺙ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻷﻃﺮﺍﻑ‬
‫ﺏ ‪‬ﻭ ‪‬ﻓ ‪‬ﻌﹸﻠ ﹸﻜ ‪‬ﻢ‬
‫ﺼﻠﹶﺎ ‪‬‬
‫ﺼ ‪‬ﻢ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺨ‪‬ﺘ‪‬ﻠ ﹶﻔ ﹸﺔ ﹶﺃ ‪‬ﻫﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﺅ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ﹶﻛﻠﹶﺎ ‪‬ﻣ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﻳ‪‬ﻮﻫ‪‬ﻲ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺠﺘ‪ ‬ﻤ ‪‬ﻌ ﹸﺔ ﹶﺃ‪‬ﺑﺪ‪‬ﺍ‪‬ﻧ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺱ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﹶﺃ‪‬ﻳﻬ‪‬ﺎ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫‪‬ﻳ ﹾﻄ ‪‬ﻤ ‪‬ﻊ ﻓ‪‬ﻴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻋﺪ‪‬ﺍ َﺀ ‪‬ﺗﻘﹸﻮﻟﹸﻮ ﹶﻥ‬
 ‫‪ | 41‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺕ ‪‬ﺩ ‪‬ﻋ ‪‬ﻮ ﹸﺓ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺩﻋ‪‬ﺎ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ‬ ‫ﺖ ﹶﻓﹺﺈﺫﹶﺍ ﺟ‪‬ﺎ َﺀ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻘﺘ‪‬ﺎ ﹸﻝ ﹸﻗ ﹾﻠ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ﺣ‪‬ﻴﺪ‪‬ﻱ ‪‬ﺣﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﻣﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﺰ ‪‬‬ ‫ﺖ ‪‬ﻭ ﹶﻛ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺲ ﹶﻛ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﺠ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ﹺ‬
‫ﻉ ﺫ‪‬ﻱ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻳ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﻄﹸﻮ ﹺﻝ ﻟﹶﺎ‬ ‫ﺐ ‪‬ﻣﻦ‪ ‬ﻗﹶﺎﺳ‪‬ﺎ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ﹶﺃﻋ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻴ ﹸﻞ ﹺﺑﹶﺄﺿ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻴ ﹶﻞ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳﹶﺄﹾﻟ‪‬ﺘﻤ‪‬ﻮﻧﹺﻲ ﺍﻟ‪‬ﺘ ﹾﻄﻮﹺﻳ ﹶﻞ ‪‬ﺩﻓﹶﺎ ‪‬‬ ‫ﺡ ﹶﻗ ﹾﻠ ‪‬‬‫ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘﺮ‪‬ﺍ ‪‬‬
‫ﻱ ﹺﺇﻣ‪‬ﺎ ﹴﻡ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌﺪ‪‬ﻱ‬‫ﻱ ﺩ‪‬ﺍ ﹴﺭ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﺩ‪‬ﺍ ﹺﺭ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ‪‬ﻤ‪‬ﻨﻌ‪‬ﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻊ ﹶﺃ ‪‬‬ ‫ﺠ ‪‬ﺪ ﹶﺃ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬ﻖ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺑﹺﺎﹾﻟ ﹺ‬
‫ﻀ‪‬ﻴ ‪‬ﻢ ﺍﻟ ﱠﺬﻟ‪‬ﻴ ﹸﻞ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭ ‪‬ﻙ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫‪‬ﻳ ‪‬ﻤ‪‬ﻨ ‪‬ﻊ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺐ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺭﻣ‪‬ﻰ‬ ‫ﺴ ‪‬ﻬ ﹺﻢ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺧ‪‬ﻴ ﹺ‬ ‫‪‬ﺗﻘﹶﺎ‪‬ﺗﻠﹸﻮ ﹶﻥ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻐﺮ‪‬ﻭ ‪‬ﺭ ‪‬ﻭ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻏ ‪‬ﺮ ‪‬ﺭ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻮ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﻓﹶﺎ ‪‬ﺯ ﹺﺑ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹶﻓ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ﻓﹶﺎ ‪‬ﺯ ‪‬ﻭ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﺑﹺﺎﻟ ‪‬‬
‫ﺼ ﹺﺮ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ‬
‫ﺻ ‪‬ﺪﻕ‪ ‬ﹶﻗ ‪‬ﻮﹶﻟ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﹶﺃ ﹾﻃ ‪‬ﻤ ‪‬ﻊ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫ﺖ ‪‬ﻭ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﻟﹶﺎ ﹸﺃ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬‬ ‫ﺻ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫ﺻ ﹴﻞ ﹶﺃ ‪‬‬ ‫ﻕ ﻧ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﹺﺑ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹶﻓ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭﻣ‪‬ﻰ ﹺﺑﹶﺄ ﹾﻓ ‪‬ﻮ ‪‬‬
‫ﺃﹸﻭ ‪‬ﻋ ‪‬ﺪ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭ ﹺﺑ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﻣ‪‬ﺎ ﺑ‪‬ﺎﹸﻟ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺩﻭ‪‬ﺍ ‪‬ﺅ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻃ‪‬ﺒ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟ ﹶﻘ ‪‬ﻮ ‪‬ﻡ ﹺﺭﺟ‪‬ﺎ ﹲﻝ ﹶﺃ ‪‬ﻣﺜﹶﺎﹸﻟ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹶﺃ ﹶﻗ ‪‬ﻮﻟﹰﺎ ﹺﺑ ‪‬ﻐ‪‬ﻴ ﹺﺮ ‪‬ﻋ ﹾﻠ ﹴﻢ ‪‬ﻭ ﹶﻏﻔﹾﻠ ﹰﺔ‬
‫ﻉ ‪‬ﻭ ﹶﻃﻤ‪‬ﻌﹰﺎ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﻏ‪‬ﻴ ﹺﺮ ‪‬ﺣ ‪‬ﻖ ‪.‬‬ ‫‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻏ‪‬ﻴ ﹺﺮ ‪‬ﻭ ‪‬ﺭ ﹴ‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﻛﻼﻡ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻓﻲ ﻣﻌﻨﻰ ﻗﺘﻞ ﻋﺜﻤﺎﻥ ﻭ ﻫﻮ ﺣﻜﻢ ﻟﻪ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻋﺜﻤﺎﻥ ﻭ ﻋﻠﻴﻪ ﻭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺑﻤﺎ ﻓﻌﻠﻮﺍ ﻭ ﺑﺮﺍﺀﺓ ﻟﻪ ﻣﻦ ﺩﻣﻪ‬
‫ﺴ‪‬ﺘﻄ‪‬ﻴ ‪‬ﻊ ﹶﺃ ﹾﻥ‬ ‫ﺼ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺖ ﻧ‪‬ﺎﺻ‪‬ﺮﹰﺍ ﹶﻏ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ﹶﺃ ﱠﻥ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫ﺖ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ﹶﻟ ﹸﻜ‪‬ﻨ ‪‬‬ ‫ﺖ ﻗﹶﺎ‪‬ﺗﻠﹰﺎ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ‪‬ﻧ ‪‬ﻬ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺕ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﹶﻟ ﹸﻜ‪‬ﻨ ‪‬‬ ‫ﹶﻟ ‪‬ﻮ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺼ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻫ ‪‬ﻮ ‪‬ﺧ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣﻨ‪‬ﻲ ‪‬ﻭ ﹶﺃﻧ‪‬ﺎ‬ ‫ﺴ‪‬ﺘﻄ‪‬ﻴ ‪‬ﻊ ﹶﺃﻥﹾ ‪‬ﻳﻘﹸﻮ ﹶﻝ ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫‪‬ﻳﻘﹸﻮ ﹶﻝ ‪‬ﺧ ﹶﺬﹶﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃﻧ‪‬ﺎ ‪‬ﺧ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺧ ﹶﺬﹶﻟ ‪‬ﻪ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺴ‪‬ﺘ ﹾﺄ‪‬ﺛ ﹺﺮ ‪‬ﻭ‬
‫ﻉ ‪‬ﻭ ‪‬ﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺣ ﹾﻜ ‪‬ﻢ ﻭ‪‬ﺍ‪‬ﻗ ‪‬ﻊ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬‫ﺠ ‪‬ﺰ ‪‬‬
‫ﺟ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻊ ﹶﻟ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮﻩ‪ ‬ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ﹾﺄﹶﺛ ‪‬ﺮ ﹶﻓﹶﺄﺳ‪‬ﺎ َﺀ ﺍﹾﻟﹶﺄﹶﺛ ‪‬ﺮ ﹶﺓ ‪‬ﻭ ‪‬ﺟ ﹺﺰ ‪‬ﻋ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ﻓﹶﹶﺄ ‪‬ﺳ ﹾﺄ‪‬ﺗ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﻉ‪.‬‬ ‫ﺍﹾﻟﺠ‪‬ﺎ ﹺﺯ ﹺ‬
 ‫‪ | 42‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﻛﻼﻡ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻟﻤﺎ ﺃﻧﻔﺬ ﻋﺒﺪ ﺍﷲ ﺑﻦ ﻋﺒﺎﺱ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺰﺑﻴﺮ‬
‫ﻳﺴﺘﻔﻴﺌﻪ ﺇﻟﻰ ﻃﺎﻋﺘﻪ ﻗﺒﻞ ﺣﺮﺏ ﺍﻟﺠﻤﻞ‬
‫ﺐ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪‬ﻫ ‪‬ﻮ‬
‫ﺼ ‪‬ﻌ ‪‬‬ ‫ﺐ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺠ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ﻛﹶﺎﻟﱠﺜ ‪‬ﻮ ﹺﺭ ﻋ‪‬ﺎﻗ‪‬ﺼﹰﺎ ﹶﻗ ‪‬ﺮ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﻳ ‪‬ﺮ ﹶﻛ ‪‬‬ ‫ﻚ ﹺﺇ ﹾﻥ ‪‬ﺗ ﹾﻠ ﹶﻘ ‪‬ﻪ ‪‬ﺗ ﹺ‬
‫ﺤ ﹶﺔ ﹶﻓﹺﺈ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ﹾﻠ ﹶﻘ‪‬ﻴ ‪‬ﻦ ﹶﻃ ﹾﻠ ‪‬‬
‫ﺤﺠ‪‬ﺎ ﹺﺯ ‪‬ﻭ‬‫ﻚ ‪‬ﻋ ‪‬ﺮ ﹾﻓ‪‬ﺘﻨﹺﻲ ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬‬
‫ﻚ ﺍ‪‬ﺑ ‪‬ﻦ ﺧ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫ﺍﻟ ﱠﺬﻟﹸﻮ ﹸﻝ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻜ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻖ ﺍﻟ ‪‬ﺰ‪‬ﺑ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ﹶﻓﹺﺈ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﹶﺃﹾﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋﺮﹺﻳ ﹶﻜ ﹰﺔ ﹶﻓ ﹸﻘ ﹾﻞ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﹶﻟ ‪‬‬
‫ﻕ ﹶﻓﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻋﺪ‪‬ﺍ ‪‬ﻣﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺑﺪ‪‬ﺍ ‪.‬‬ ‫ﹶﺃ‪‬ﻧ ﹶﻜ ‪‬ﺮ‪‬ﺗﻨﹺﻲ ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬ﻌﺮ‪‬ﺍ ﹺ‬
‫ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺴﻴﺪ ﺍﻟﺸﺮﻳﻒ ﻭ ﻫﻮ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﺃﻭﻝ ﻣﻦ ‪‬ﺳﻤﻌﺖ ﻣﻨﻪ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻜﻠﻤﺔ ‪ ،‬ﺃﻋﲏ "ﻓﻤﺎ ﻋﺪﺍ ﳑﺎ ﺑﺪﺍ"‪.‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﺧﻄﺒﺔ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻭ ﻓﻴﻬﺎ ﻳﺼﻒ ﺯﻣﺎﻧﻪ ﺑﺎﻟﺠﻮﺭ‪ ،‬ﻭ ﻳﻘﺴﻢ‬
‫ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻓﻴﻪ ﺧﻤﺴﺔ ﺃﺻﻨﺎﻑ‪ ،‬ﺛﻢ ﻳﺰﻫﺪ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ‬
‫ﻣﻌﻨﻰ ﺟﻮﺭ ﺍﻟﺰﻣﺎﻥ‬
‫ﺴﻴﺌﹰﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬ﺰﺩ‪‬ﺍ ‪‬ﺩ‬
‫ﺴ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣ ِ‬
‫ﺤِ‬‫ﺤﻨ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﺩ ‪‬ﻫ ﹴﺮ ‪‬ﻋﻨ‪‬ﻮ ‪‬ﺩ ‪‬ﻭ ‪‬ﺯ ‪‬ﻣ ﹴﻦ ﹶﻛﻨ‪‬ﻮ ‪‬ﺩ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬‫ﺻ‪‬ﺒ ‪‬‬‫ﺱ ﹺﺇﻧ‪‬ﺎ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﹶﺃ ‪‬‬ ‫ﹶﺃﻳ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺤ ﱠﻞ ﹺﺑﻨ‪‬ﺎ ‪.‬‬‫ﻑ ﻗﹶﺎ ﹺﺭ ‪‬ﻋ ﹰﺔ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺨ ‪‬ﻮ ‪‬‬‫ﺴﹶﺄﻝﹸ ‪‬ﻋﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺟ ﹺﻬ ﹾﻠﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻧ‪‬ﺘ ‪‬‬‫ﺍﻟﻈﱠﺎ‪‬ﻟ ‪‬ﻢ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋﺘ‪ ‬ﻮﹰﺍ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻧ‪‬ﻨ‪‬ﺘ ‪‬ﻔ ‪‬ﻊ ﹺﺑﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ‪‬ﻠ ‪‬ﻤﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﺃﺻﻨﺎﻑ ﺍﻟﻤﺴﻴﺌﻴﻦ‬
‫ﺴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ‬
‫ﺽ ﹺﺇﻟﱠﺎ ‪‬ﻣﻬ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ﹸﺔ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ِ‬
‫ﻑ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﻤ‪‬ﻨ ‪‬ﻌ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟ ﹶﻔﺴ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﻓﻲ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺭ ﹺ‬
‫ﺻﻨ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺱ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃ ‪‬ﺭ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺔ ﺃﹶ ‪‬‬
‫‪‬ﻭ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺖ‬
‫ﺼ‪‬ﻠ ‪‬‬‫ﺾ ‪‬ﻭ ﹾﻓ ﹺﺮ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬‫ﹶﻛﻠﹶﺎﹶﻟ ﹸﺔ ‪‬ﺣ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ‪‬ﻧﻀ‪‬ﻴ ‪‬‬
 ‫‪ | 43‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺤﻄﹶﺎ ﹴﻡ ‪‬ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﺘ ﹺﻬ ‪‬ﺰ ‪‬ﻩ ﹶﺃ ‪‬ﻭ‬

‫ﺴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﻭ‪‬ﺑ ‪‬ﻖ ﺩ‪‬ﻳ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ‪‬ﻟ ‪‬‬‫ﻁ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ‪‬‬
‫ﺨ‪‬ﻴ‪‬ﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺭ ﹺﺟ‪‬ﻠ ‪‬ﻪ ﻗﹶ ‪‬ﺪ ﹶﺃ ‪‬ﺷ ‪‬ﺮ ﹶ‬
‫ﺐ ﹺﺑ ‪‬‬ ‫ﺠ‪‬ﻠ ‪‬‬ ‫ﺸ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺴ‪‬ﻴ ‪‬ﻔ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌ‪‬ﻠ ‪‬ﻦ ﹺﺑ ‪‬‬
‫‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ‬ ‫ﻚ ﹶﺛﻤ‪‬ﻨﹰﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣﻤ‪‬ﺎ ﹶﻟ ‪‬‬ ‫ﺴ ‪‬‬ ‫ﺠ ‪‬ﺮ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﺗﺮ‪‬ﻯ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻟ‪‬ﻨ ﹾﻔ ِ‬ ‫ﺲ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ ‪‬‬‫ﺐ ‪‬ﻳﻘﹸﻮ ‪‬ﺩ ‪‬ﻩ ﹶﺃﻭ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺒ ﹴﺮ ‪‬ﻳ ﹾﻔ ‪‬ﺮ ‪‬ﻋ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﻟﹺﺒﹾﺌ ‪‬‬‫‪‬ﻣ ﹾﻘ‪‬ﻨ ﹴ‬
‫ﺐ ﺍﻟﹾﺂ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮ ﹶﺓ ﹺﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤ ﹺﻞ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﻃﹶﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ‬ ‫ﺐ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ﹺﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤ ﹺﻞ ﺍﻟﹾﺂ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮ ‪‬ﺓ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ﹾﻄﹸﻠ ‪‬‬ ‫‪‬ﻋﻮ‪‬ﺿﹰﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻳ ﹾﻄﹸﻠ ‪‬‬
‫ﺨ ﹶﺬ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬ﺮ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ‬ ‫ﺴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻟ ﹾﻠﹶﺄﻣ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﺍ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﻑ ﻣ‪ ‬ﻦ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ِ‬ ‫ﺏ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺧ ﹾﻄ ﹺﻮ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ‪‬ﺷ ‪‬ﻤ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺛ ‪‬ﻮﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺯ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫ﺼ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻗﹶﺎ ‪‬ﺭ ‪‬‬ ‫ﺨ‪‬‬ ‫‪‬ﺷ ‪‬‬
‫ﺼ ‪‬ﺮ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ‬
‫ﻉ ‪‬ﺳ‪‬ﺒﹺﺒ ‪‬ﻪ ﹶﻓ ﹶﻘ ‪‬‬ ‫ﺴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺍ‪‬ﻧ ‪‬ﻘ ﹶﻄﺎ ‪‬‬ ‫ﺿﺌﹸﻮﹶﻟ ﹸﺔ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ِ‬
‫ﻚ ‪‬‬ ‫ﺐ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ﹾﻠ ‪‬‬
‫ﺼ‪‬ﻴ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ﹶﻃﹶﻠ ﹺ‬ ‫ﹶﺫﺭﹺﻳ ‪‬ﻌ ﹰﺔ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌ ‪‬‬
‫ﺡ ‪‬ﻭ‬ ‫ﻚ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻣﺮ‪‬ﺍ ﹴ‬ ‫ﺲ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫ﺱ ﹶﺃ ‪‬ﻫ ﹺﻞ ﺍﻟ ‪‬ﺰﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﺓ ‪‬ﻭ ﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺤﻠﱠﻰ ﺑﹺﺎ ‪‬ﺳ ﹺﻢ ﺍﹾﻟ ﹶﻘﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬ﺰ‪‬ﻳ ‪‬ﻦ ﹺﺑ‪‬ﻠﺒ‪‬ﺎ ﹺ‬‫ﺍﹾﻟﺤ‪‬ﺎ ﹸﻝ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺣ‪‬ﺎ‪‬ﻟﻪ‪ ‬ﹶﻓ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﻟﹶﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻐﺪ‪‬ﻯ ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺮﺍﻏﺒﻮﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻠﹼﻪ‬
‫ﺸ ﹺﺮ ﹶﻓ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ ‪‬ﻦ‬‫ﺤ‪‬‬ ‫ﻑ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻕ ‪‬ﺩﻣ‪‬ﻮ ‪‬ﻋ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﺧ ‪‬ﻮ ‪‬‬‫ﺾ ﹶﺃ‪‬ﺑﺼ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬ﺫ ﹾﻛ ‪‬ﺮ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺮ ﹺﺟ ﹺﻊ ‪‬ﻭ ﹶﺃﺭ‪‬ﺍ ‪‬‬
‫‪‬ﻭ ‪‬ﺑ ‪‬ﻘ ‪‬ﻲ ﹺﺭﺟ‪‬ﺎ ﹲﻝ ﹶﻏ ‪‬‬
‫ﺺ ‪‬ﻭ ﹶﺛ ﹾﻜﻠﹶﺎ ﹶﻥ ﻣ‪‬ﻮ ‪‬ﺟ ﹴﻊ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﹶﺃ ‪‬ﺧ ‪‬ﻤﹶﻠ‪‬ﺘ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ‬
‫ﺨ‪‬ﻠ ﹴ‬ ‫ﻉ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﺖ ‪‬ﻣ ﹾﻜﻌ‪‬ﻮ ﹴﻡ ‪‬ﻭ ﺩ‪‬ﺍ ﹴ‬ ‫ﻉ ‪‬ﻭ ﺳ‪‬ﺎ ‪‬ﻛ ‪‬‬ ‫ﻒ ‪‬ﻣ ﹾﻘﻤ‪‬ﻮ ﹴ‬
‫‪‬ﺷﺮﹺﻳ ‪‬ﺪ ﻧ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﻭ ﺧ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ‪‬‬
‫ﺝ ﹶﺃ ﹾﻓﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﻫ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﺿ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﺰ ﹲﺓ ‪‬ﻭ ﹸﻗﻠﹸﻮ‪‬ﺑ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹶﻗ ﹺﺮ ‪‬ﺣ ﹲﺔ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋﻈﹸﻮﺍ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ‬
‫ﺤ ﹴﺮ ﹸﺃﺟ‪‬ﺎ ﹴ‬‫ﺍﻟ‪‬ﺘ ‪‬ﻘ‪‬ﻴ ﹸﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﺷ ‪‬ﻤﹶﻠ‪‬ﺘ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﺍﻟ ﱢﺬﱠﻟﺔﹸ ﹶﻓ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﺑ ‪‬‬
‫‪‬ﻣﻠﱡﻮﺍ ‪‬ﻭ ﹸﻗ ﹺﻬﺮ‪‬ﻭﺍ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ﹶﺫﻟﱡﻮﺍ ‪‬ﻭ ﹸﻗ‪‬ﺘﻠﹸﻮﺍ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ﹶﻗﻠﱡﻮﺍ ‪.‬‬
 ‫‪ | 44‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺍﻟﺘﺰﻫﻴﺪ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ‬
‫ﺠﹶﻠ ﹺﻢ ‪‬ﻭ ﺍ‪‬ﺗ ‪‬ﻌﻈﹸﻮﺍ ﹺﺑ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ‬
‫ﺿ ‪‬ﺔ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﻅ ‪‬ﻭ ﹸﻗﺮ‪‬ﺍ ‪‬‬ ‫ﺻ ‪‬ﻐ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺣﺜﹶﺎﹶﻟ ‪‬ﺔ ﺍﹾﻟ ﹶﻘ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﹶﻓ ﹾﻠ‪‬ﺘ ﹸﻜ ﹺﻦ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﺃ ‪‬ﻋ‪‬ﻴﹺﻨ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹶﺃ ‪‬‬
‫ﻒ ﹺﺑﻬ‪‬ﺎ‬
‫ﺖ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﺃ ‪‬ﺷ ‪‬ﻐ ‪‬‬
‫ﻀ ‪‬‬ ‫ﻆ ﹺﺑ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﺭﹸﻓﻀ‪‬ﻮﻫ‪‬ﺎ ﹶﺫﻣ‪‬ﻴ ‪‬ﻤ ﹰﺔ ﹶﻓﹺﺈ‪‬ﻧﻬ‪‬ﺎ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭﹶﻓ ‪‬‬ ‫ﹶﻗ‪‬ﺒﹶﻠ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹶﻗ‪‬ﺒ ﹶﻞ ﹶﺃﻥﹾ ‪‬ﻳ‪‬ﺘ ‪‬ﻌ ﹶ‬
‫‪‬ﻣ‪‬ﻨ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪.‬‬
‫ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺸﺮﻳﻒ ﺭﺿﻲ ﺍﷲ ﻋﻨﻪ ﺃﻗﻮﻝ ﻭ ﻫﺬﻩ ﺍﳋﻄﺒﺔ ﺭﲟﺎ ﻧﺴﺒﻬﺎ ﻣﻦ ﻻ ﻋﻠﻢ ﻟﻪ ﺇﱃ ﻣﻌﺎﻭﻳﺔ ﻭ ﻫﻲ ﻣﻦ ﻛﻼﻡ‬
‫ﺃﻣﲑ ﺍﳌﺆﻣﻨﲔ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﺍﻟﺬﻱ ﻻ ﻳﺸﻚ ﻓﻴﻪ ‪ ،‬ﻭ ﺃﻳﻦ ﺍﻟﺬﻫﺐ ﻣﻦ ﺍﻟﺮﻏﺎﻡ ‪ ،‬ﻭ ﺃﻳﻦ ﺍﻟﻌﺬﺏ ﻣﻦ ﺍﻷﺟﺎﺝ ‪ ،‬ﻭ ﻗﺪ ﺩﻝ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺍﳋﺮﻳﺖ ‪ ،‬ﻭ ﻧﻘﺪﻩ ﺍﻟﻨﺎﻗﺪ ﺍﻟﺒﺼﲑ ﻋﻤﺮﻭ ﺑﻦ ﲝﺮ ﺍﳉﺎﺣﻆ ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﺫﻛﺮ ﻫﺬﻩ ﺍﳋﻄﺒﺔ ﰲ ﻛﺘﺎﺏ ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ ﻭ‬
‫ﺍﻟﺘﺒﻴﲔ ‪ ،‬ﻭ ﺫﻛﺮ ﻣﻦ ﻧﺴﺒﻬﺎ ﺇﱃ ﻣﻌﺎﻭﻳﺔ ‪ ،‬ﰒ ﺗﻜﻠﻢ ﻣﻦ ﺑﻌﺪﻫﺎ ﺑﻜﻼﻡ ﰲ ﻣﻌﻨﺎﻫﺎ ﲨﻠﺘﻪ ﺃﻧﻪ ﻗﺎﻝ ‪ ،‬ﻭ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻜﻼﻡ ﺑﻜﻼﻡ‬
‫ﻋﻠﻲ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﺃﺷﺒﻪ ‪ ،‬ﻭ ﲟﺬﻫﺒﻪ ﰲ ﺗﺼﻨﻴﻒ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻭ ﰲ ﺍﻹﺧﺒﺎﺭ ﻋﻤﺎ ﻫﻢ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻬﺮ ﻭ ﺍﻹﺫﻻﻝ ﻭ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻘﻴﺔ ﻭ‬
‫ﺍﳋﻮﻑ ﺃﻟﻴﻖ ‪ ،‬ﻗﺎﻝ ﻭ ﻣﱴ ﻭﺟﺪﻧﺎ ﻣﻌﺎﻭﻳﺔ ﰲ ﺣﺎﻝ ﻣﻦ ﺍﻷﺣﻮﺍﻝ ﻳﺴﻠﻚ ﰲ ﻛﻼﻣﻪ ﻣﺴﻠﻚ ﺍﻟﺰﻫﺎﺩ ﻭ ﻣﺬﺍﻫﺐ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩ ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﺧﻄﺒﺔ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻋﻨﺪ ﺧﺮﻭﺟﻪ ﻟﻘﺘﺎﻝ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺒﺼﺮﺓ‪ ،‬ﻭ ﻓﻴﻬﺎ‬
‫ﺣﻜﻤﺔ ﻣﺒﻌﺚ ﺍﻟﺮﺳﻞ‪ ،‬ﺛﻢ ﻳﺬﻛﺮ ﻓﻀﻠﻪ ﻭ ﻳﺬﻡ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﻦ‬
‫ﻒ‬‫ﺼ ‪‬‬ ‫ﺨ‪‬‬ ‫ﲔ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﹺﺑﺬ‪‬ﻱ ﻗﹶﺎ ﹴﺭ ‪‬ﻭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻮ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﺖ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ﹺﲑ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺆ ‪‬ﻣﹺﻨ ‪‬‬‫ﺱ ‪‬ﺩ ‪‬ﺧ ﹾﻠ ‪‬‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪‬ﻋ‪‬ﺒ ‪‬ﺪ ﺍﻟﱠﻠﻪ‪ ‬ﺑ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋﺒ‪‬ﺎ ﹺ‬
‫ﺐ ﹺﺇﹶﻟ ‪‬ﻲ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ‬
‫ﺖ ﻟﹶﺎ ﻗ‪‬ﻴ ‪‬ﻤ ﹶﺔ ﹶﻟﻬ‪‬ﺎ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ‪‬ﻭ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻟ ﹺﻬ ‪‬ﻲ ﹶﺃ ‪‬ﺣ ‪‬‬ ‫‪‬ﻧ ‪‬ﻌﹶﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻟ‪‬ﻲ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻗﻴ ‪‬ﻤ ﹸﺔ ‪‬ﻫﺬﹶﺍ ﺍﻟ‪‬ﻨ ‪‬ﻌ ﹺﻞ ﹶﻓ ﹸﻘ ﹾﻠ ‪‬‬
‫ﺱ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺐ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺨ ﹶﻄ ‪‬‬ ‫ﺝ ﹶﻓ ‪‬‬ ‫ﹺﺇ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ‪‬ﺗ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹸﺃﻗ‪‬ﻴ ‪‬ﻢ ‪‬ﺣ ﹼﻘﹰﺎ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ﹶﺃﺩ‪‬ﹶﻓ ‪‬ﻊ ﺑ‪‬ﺎ ‪‬ﻃﻠﹰﺎ ﹸﺛ ‪‬ﻢ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮ ‪‬‬
 ‫‪ | 45‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺣﻜﻤﺔ ﺑﻌﺜﺔ ﺍﻟﻨﺒﻲ‬

‫ﺏ ‪‬ﻳ ﹾﻘ ‪‬ﺮﹸﺃ ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺎﺑﹰﺎ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﺪﻋ‪‬ﻲ ‪‬ﻧ‪‬ﺒ ‪‬ﻮ ﹰﺓ‬
‫ﺲ ﹶﺃ ‪‬ﺣ ‪‬ﺪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﺮ ﹺ‬
‫ﺤﻤ‪‬ﺪﹰﺍ ) ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ( ‪‬ﻭ ﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺚ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﹺﺇ ﱠﻥ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ﹶ‬
‫ﺻ ﹶﻔﺎ‪‬ﺗ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪.‬‬
‫ﺖ ‪‬‬
‫ﺖ ﹶﻗﻨ‪‬ﺎ‪‬ﺗ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﺍ ﹾﻃ ‪‬ﻤﹶﺄ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﺤﱠﻠ‪‬ﺘ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﺑﱠﻠ ‪‬ﻐ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﺠ‪‬ﺎ‪‬ﺗ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﻓﹶﺎ ‪‬ﺳ‪‬ﺘﻘﹶﺎ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺱ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ‪‬ﺑ ‪‬ﻮﹶﺃ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﻕ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬‬‫ﹶﻓﺴ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﻓﻀﻞ ﻋﻠﻲ‬
‫ﺖ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﱠﻥ‬
‫ﺕ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﻨ ‪‬‬
‫ﺠ ‪‬ﺰ ‪‬‬
‫ﺤﺬﹶﺍ‪‬ﻓ ﹺﲑﻫ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ ‪‬‬‫ﺖ ﺑﹺ ‪‬‬ ‫ﺖ ﹶﻟﻔ‪‬ﻲ ﺳ‪‬ﺎﹶﻗ‪‬ﺘﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ‪‬ﺗ ‪‬ﻮﱠﻟ ‪‬‬ ‫ﹶﺃﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹺﺇ ﹾﻥ ﹸﻛ‪‬ﻨ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﻖ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺟ‪‬ﻨﹺﺒ ‪‬ﻪ ‪.‬‬
‫ﺝ ﺍﹾﻟ ‪‬‬‫ﺨ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺴﲑﹺﻱ ‪‬ﻫﺬﹶﺍ ‪‬ﻟ ‪‬ﻤﹾﺜ‪‬ﻠﻬ‪‬ﺎ ﹶﻓﹶﻠﹶﺄ‪‬ﻧ ﹸﻘ‪‬ﺒ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﻃ ﹶﻞ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫‪‬ﻣ ِ‬
‫ﺗﻮﺑﻴﺦ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﻦ ﻋﻠﻴﻪ‬
‫ﺲ‬
‫ﲔ ‪‬ﻭ ﹺﺇﻧ‪‬ﻲ ﹶﻟﺼ‪‬ﺎ ‪‬ﺣ‪‬ﺒ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﺑﹺﺎﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻣ ﹺ‬ ‫ﺶ ‪‬ﻭ ﺍﻟﱠﻠﻪ‪ ‬ﹶﻟ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ﻗﹶﺎ‪‬ﺗ ﹾﻠ‪‬ﺘ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﻛﹶﺎ‪‬ﻓﺮﹺﻳ ‪‬ﻦ ‪‬ﻭ ﹶﻟﹸﺄﻗﹶﺎ‪‬ﺗﹶﻠ‪‬ﻨﻬ‪ ‬ﻢ ‪‬ﻣ ﹾﻔﺘ‪‬ﻮﹺﻧ ‪‬‬
‫ﻣ‪‬ﺎ ﻟ‪‬ﻲ ‪‬ﻭ ‪‬ﻟ ﹸﻘ ‪‬ﺮ‪‬ﻳ ﹴ‬
‫ﹶﻛﻤ‪‬ﺎ ﹶﺃﻧ‪‬ﺎ ﺻ‪‬ﺎ ‪‬ﺣ‪‬ﺒ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻮ ‪‬ﻡ ‪‬ﻭ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺗ‪‬ﻨ ‪‬ﻘ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣﻨ‪‬ﺎ ﹸﻗ ‪‬ﺮ‪‬ﻳﺶ‪ ‬ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃ ﱠﻥ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﺍ ‪‬ﺧﺘ‪‬ﺎ ‪‬ﺭﻧ‪‬ﺎ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﹶﻓﹶﺄ ‪‬ﺩ ‪‬ﺧ ﹾﻠﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﺣ‪‬ﻴ ﹺﺰﻧ‪‬ﺎ‬
‫ﹶﻓﻜﹶﺎﻧ‪‬ﻮﺍ ﹶﻛﻤ‪‬ﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻭ ﹸﻝ‬
‫ﺠﺮ‪‬ﺍ‬
‫ﺸ ‪‬ﺮ ﹶﺓ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫ﻚ ﺑﹺﺎﻟ ‪‬ﺰ‪‬ﺑ ‪‬ﺪ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ﹶﻘ ‪‬‬
‫ﺾ ﺻ‪‬ﺎﺑﹺﺤﹰﺎ * ‪‬ﻭ ﹶﺃ ﹾﻛﹶﻠ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬‬
‫ﻚ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺖ ﹶﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤﺮﹺﻱ ‪‬ﺷ ‪‬ﺮ‪‬ﺑ ‪‬‬
‫ﹶﺃ ‪‬ﺩ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬ﻤﺮ‪‬ﺍ‬
‫ﺠ ‪‬ﺮ ‪‬ﺩ ‪‬ﻭ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﻚ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﻦ ‪‬ﻭ ‪‬ﻫ‪‬ﺒﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻙ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﻠﹶﺎ َﺀ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ﹸﻜ ‪‬ﻦ * ‪‬ﻋ‪‬ﻠ‪‬ﻴﹰﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺣ ﹾﻄﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﺣ ‪‬ﻮﹶﻟ ‪‬‬
‫‪‬ﻭ ‪‬ﻧ ‪‬‬
 ‫‪ | 46‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﺧﻄﺒﺔ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻓﻲ ﺍﺳﺘﻨﻔﺎﺭ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺇﻟﻰ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺸﺎﻡ ﺑﻌﺪ‬
‫ﻓﺮﺍﻏﻪ ﻣﻦ ﺃﻣﺮ ﺍﻟﺨﻮﺍﺭﺝ ‪ ،‬ﻭ ﻓﻴﻬﺎ ﻳﺘﺄﻓﻒ ﺑﺎﻟﻨﺎﺱ‪ ،‬ﻭ ﻳﻨﺼﺢ ﻟﻬﻢ ﺑﻄﺮﻳﻖ ﺍﻟﺴﺪﺍﺩ‬
‫ﺖ ‪‬ﻋﺘ‪‬ﺎ‪‬ﺑ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹶﺃ ‪‬ﺭﺿ‪‬ﻴ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ﺑﹺﺎﹾﻟﺤ‪‬ﻴﺎ ‪‬ﺓ ﺍﻟ ‪‬ﺪﻧ‪‬ﻴﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﻟﹾﺂ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮ ‪‬ﺓ ‪‬ﻋﻮ‪‬ﺿﹰﺎ ‪‬ﻭ ﺑﹺﺎﻟ ﱡﺬ ﱢﻝ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﺰ‬ ‫ﹸﺃﻑ‪ ‬ﹶﻟ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹶﻟ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ‪‬ﺳ‪‬ﺌ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺕ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﻏ ‪‬ﻤ ‪‬ﺮ ‪‬ﺓ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ‬ ‫ﺕ ﹶﺃ ‪‬ﻋ‪‬ﻴ‪‬ﻨﻜﹸ ‪‬ﻢ ﹶﻛﹶﺄ‪‬ﻧ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻮ ‪‬‬ ‫‪‬ﺧﻠﹶﻔﹰﺎ ﹺﺇﺫﹶﺍ ‪‬ﺩ ‪‬ﻋ ‪‬ﻮ‪‬ﺗ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹺﺟﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﻋ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ﺩ‪‬ﺍ ‪‬ﺭ ‪‬‬
‫ﺍﻟ ﱡﺬﻫ‪‬ﻮ ﹺﻝ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﺳ ﹾﻜ ‪‬ﺮ ‪‬ﺓ ‪‬ﻳ ‪‬ﺮ‪‬ﺗ ‪‬ﺞ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﺣﻮ‪‬ﺍﺭﹺﻱ ﹶﻓ‪‬ﺘ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤﻬ‪‬ﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻭ ﹶﻛﹶﺄ ﱠﻥ ﹸﻗﻠﹸﻮ‪‬ﺑ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ﹾﺄﻟﹸﻮ ‪‬ﺳ ﹲﺔ ﹶﻓﹶﺄ‪‬ﻧ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬ﻌ ‪‬ﻘﻠﹸﻮ ﹶﻥ ﻣ‪‬ﺎ‬
‫ﺲ ﺍﻟﱠﻠﻴ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻲ ‪‬ﻭ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﺃ‪‬ﻧ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ﹺﺑ ‪‬ﺮ ﹾﻛ ﹴﻦ ‪‬ﻳﻤ‪‬ﺎ ﹸﻝ ﹺﺑ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺯﻭ‪‬ﺍ‪‬ﻓ ‪‬ﺮ ‪‬ﻋ ‪‬ﺰ ‪‬ﻳ ﹾﻔ‪‬ﺘ ﹶﻘ ‪‬ﺮ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﺃ‪‬ﻧ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ﹺﺇﻟﱠﺎ‬
‫ﹶﺃ‪‬ﻧ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﻲ ﹺﺑ‪‬ﺜ ﹶﻘ ‪‬ﺔ ‪‬ﺳﺠﹺﻴ ‪‬‬
‫ﺲ ﹶﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤ ‪‬ﺮ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺳ ‪‬ﻌ ‪‬ﺮ ﻧ‪‬ﺎ ﹺﺭ‬ ‫ﺕ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺁ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮ ﹶﻟﹺﺒﹾﺌ ‪‬‬ ‫ﺸ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫ﺐ ﺍ‪‬ﻧ‪‬ﺘ ‪‬‬‫ﺖ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺟ‪‬ﺎﹺﻧ ﹴ‬ ‫ﺿ ﱠﻞ ‪‬ﺭﻋ‪‬ﺎ‪‬ﺗﻬ‪‬ﺎ ﹶﻓ ﹸﻜﱠﻠﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌ ‪‬‬ ‫ﹶﻛﹺﺈﹺﺑ ﹴﻞ ‪‬‬
‫ﺺ ﹶﺃ ﹾﻃﺮ‪‬ﺍﹸﻓ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹶﻓﻠﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ ‪‬ﻌﻀ‪‬ﻮ ﹶﻥ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻡ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹶﺃ‪‬ﻧ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ﻓ‪‬ﻲ‬ ‫ﺏ ﹶﺃ‪‬ﻧ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗﻜﹶﺎﺩ‪‬ﻭ ﹶﻥ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗﻜ‪‬ﻴﺪ‪‬ﻭ ﹶﻥ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﺘ ﹶﻘ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬ﺮ ﹺ‬
‫ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﺮ‬‫ﺲ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻮﻏﹶﻰ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬‬ ‫ﺐ ‪‬ﻭ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﺍﻟﹾ ‪‬ﻤ‪‬ﺘﺨ‪‬ﺎ ‪‬ﺫﻟﹸﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻭ ﺍ‪‬ﻳ ‪‬ﻢ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹺﺇﻧ‪‬ﻲ ﹶﻟﹶﺄ ﹸﻇ ‪‬ﻦ ﹺﺑ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﻟ ‪‬ﻮ ‪‬ﺣ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﹶﻏ ﹾﻔﹶﻠ ‪‬ﺔ ﺳ‪‬ﺎﻫ‪‬ﻮ ﹶﻥ ﹸﻏ‪‬ﻠ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬ﻪ‬‫ﺱ ‪‬ﻭ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹺﺇ ﱠﻥ ﺍ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮﹰﺃ ‪‬ﻳ ‪‬ﻤ ﱢﻜ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻩ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ِ‬ ‫ﺝ ﺍﻟ ‪‬ﺮﹾﺃ ﹺ‬‫ﺐ ﺍ‪‬ﻧ ‪‬ﻔﺮ‪‬ﺍ ‪‬‬‫ﺕ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﺍ‪‬ﻧ ﹶﻔ ‪‬ﺮ ‪‬ﺟ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ‪‬ﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻃﹶﺎ‪‬ﻟ ﹴ‬ ‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻮ ‪‬‬
‫ﺻ ‪‬ﺪ ﹺﺭ ‪‬ﻩ‬‫ﺖ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﺟﻮ‪‬ﺍﹺﻧ ‪‬ﺢ ‪‬‬ ‫ﺿ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﻒ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺿﻌ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺠ ‪‬ﺰ ‪‬ﻩ ‪‬‬
‫ﺸ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋ ﹾﻈ ‪‬ﻤ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ﹾﻔﺮﹺﻱ ﹺﺟ ﹾﻠ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ﹶﻟ ‪‬ﻌﻈ‪‬ﻴ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬ﻬ ‪‬‬‫ﻕ ﹶﻟ ‪‬‬
‫‪‬ﻳ ‪‬ﻌ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺵ‬
‫ﺸ ‪‬ﺮ‪‬ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﺔ ‪‬ﺗ ‪‬ﻄ ‪‬ﲑ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ﹶﻓﺮ‪‬ﺍ ‪‬‬ ‫ﺏ ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬‫ﺿ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬‬ ‫ﺖ ﹶﻓﹶﺄﻣ‪‬ﺎ ﹶﺃﻧ‪‬ﺎ ﹶﻓﻮ‪‬ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﺩ‪‬ﻭ ﹶﻥ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹸﺃﻋ‪ ‬ﻄ ‪‬ﻲ ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﺖ ﹶﻓ ﹸﻜ ‪‬ﻦ ﺫﹶﺍ ‪‬ﻙ ﹺﺇ ﹾﻥ ‪‬ﺷﹾﺌ ‪‬‬‫ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬‬
 ‫‪ | 47‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﻚ ﻣﺎ ﻳ‪‬ﺸﺎ ُﺀ ‪.‬‬
‫ﺴﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﻋ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﹶﺄ ﹾﻗﺪ‪‬ﺍ ‪‬ﻡ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ﹾﻔ ‪‬ﻌ ﹸﻞ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﺍﹾﻟﻬ‪‬ﺎ ﹺﻡ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗﻄ‪‬ﻴ ‪‬ﺢ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﺴﺪﺍﺩ‬
‫ﺤ ﹸﺔ ﹶﻟ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬ﻮ‪‬ﻓ ‪‬ﲑ‬‫ﺱ ﹺﺇ ﱠﻥ ﻟ‪‬ﻲ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﺣ ﹼﻘﹰﺎ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋﹶﻠ ‪‬ﻲ ‪‬ﺣ ‪‬ﻖ ﻓﹶﹶﺄﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺣ ﱡﻘ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋﹶﻠ ‪‬ﻲ ﻓﹶﺎﻟ‪‬ﻨﺼ‪‬ﻴ ‪‬‬‫ﹶﺃ‪‬ﻳﻬ‪‬ﺎ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺠ ‪‬ﻬﻠﹸﻮﺍ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ﹾﺄﺩ‪‬ﻳ‪‬ﺒ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹶﻛ‪‬ﻴﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺗ ‪‬ﻌﹶﻠﻤ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﻭ ﹶﺃﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺣﻘﱢﻲ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﻓﹶﺎﹾﻟ ‪‬ﻮﻓﹶﺎ ُﺀ‬ ‫ﹶﻓ‪‬ﻴ‪‬ﺌ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﻭ‪ ‬ﺗ ‪‬ﻌﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻤ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹶﻛ‪‬ﻴﻠﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﲔ ﺁ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ‪.‬‬‫ﲔ ﹶﺃ ‪‬ﺩﻋ‪‬ﻮ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﺍﻟﻄﱠﺎ ‪‬ﻋ ﹸﺔ ‪‬ﺣ ‪‬‬
‫ﺐ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﹺﺈﺟ‪‬ﺎ‪‬ﺑ ﹸﺔ ‪‬ﺣ ‪‬‬ ‫ﺸ ‪‬ﻬ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﻐ‪‬ﻴ ﹺ‬ ‫ﺤ ﹸﺔ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺑﹺﺎﹾﻟ‪‬ﺒ‪‬ﻴ ‪‬ﻌ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﺍﻟ‪‬ﻨﺼ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﺧﻄﺒﺔ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻢ ﻭ ﻣﺎ ﺑﻠﻐﻪ ﻣﻦ ﺃﻣﺮ ﺍﻟﺤﻜﻤﻴﻦ‬
‫ﻭ ﻓﻴﻬﺎ ﺣﻤﺪ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﻋﻠﻰ ﺑﻼﺋﻪ‪ ،‬ﺛﻢ ﺑﻴﺎﻥ ﺳﺒﺐ ﺍﻟﺒﻠﻮﻯ‬
‫ﺍﻟﺤﻤﺪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻼﺀ‬
‫ﺠﻠ‪‬ﻴ ﹺﻞ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺷ ‪‬ﻬ ‪‬ﺪ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻟﹶﺎ ﹺﺇﹶﻟ ‪‬ﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ‬
‫ﺙ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﺪ ‪‬‬ ‫ﺡ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺐ ﺍﹾﻟﻔﹶﺎ ‪‬ﺩ ﹺ‬ ‫ﺨ ﹾﻄ ﹺ‬
‫ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ‪‬ﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﹾﻥ ﹶﺃﺗ‪‬ﻰ ﺍﻟ ‪‬ﺪ ‪‬ﻫ ‪‬ﺮ ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺤﻤ‪‬ﺪﹰﺍ ‪‬ﻋ‪‬ﺒ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ‪‬ﺭﺳ‪‬ﻮﹸﻟ ‪‬ﻪ ) ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ( ‪.‬‬‫ﺲ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌ ‪‬ﻪ ﹺﺇﹶﻟ ‪‬ﻪ ﹶﻏ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ﱠﻥ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﻚ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﻟﹶﺎ ‪‬ﺷﺮﹺﻳ ‪‬‬
‫ﺳﺒﺐ ﺍﻟﺒﻠﻮﻯ‬
‫ﺐ ﺍﻟ‪‬ﻨﺪ‪‬ﺍ ‪‬ﻣ ﹶﺔ ‪‬ﻭ‬
‫ﺴ ‪‬ﺮ ﹶﺓ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬ﻌ ‪‬ﻘ ‪‬‬
‫ﺤ‪‬‬
‫ﺙ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺏ ﺗ‪‬ﻮ ﹺﺭ ﹸ‬
‫ﺠ ‪‬ﺮ ﹺ‬
‫ﺸﻔ‪‬ﻴ ﹺﻖ ﺍﹾﻟﻌ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ﹺﻢ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺻ ﹺﺢ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺼ‪‬ﻴ ﹶﺔ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﹶﺃﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌ ‪‬‬
‫ﺤﻜﹸﻮ ‪‬ﻣ ‪‬ﺔ ﹶﺃ ‪‬ﻣﺮﹺﻱ‬
‫ﺖ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ‪‬ﺗ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻫ ‪‬ﺬ ‪‬ﻩ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﹸﻛ‪‬ﻨ ‪‬‬
 ‫‪ | 48‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺠ ﹶﻔﺎ ‪‬ﺓ ‪‬ﻭ‬

‫ﲔ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺼ ﹴﲑ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ﹶﻓﹶﺄ‪‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋﹶﻠ ‪‬ﻲ ﹺﺇﺑ‪‬ﺎ َﺀ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﺨ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ‪‬ﻔ ‪‬‬
‫ﻉ ‪‬ﻟ ﹶﻘ ‪‬‬
‫ﺨﺰ‪‬ﻭ ﹶﻥ ‪‬ﺭﹾﺃﻳﹺﻲ ﹶﻟ ‪‬ﻮ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ‪‬ﻳﻄﹶﺎ ‪‬‬‫ﺖ ﹶﻟ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﻣ‪ ‬‬ ‫ﺨ ﹾﻠ ‪‬‬‫‪‬ﻭ ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﺖ ﹶﺃﻧ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹺﺇﻳ‪‬ﺎ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ﹶﻛﻤ‪‬ﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺿ ‪‬ﻦ ﺍﻟ ‪‬ﺰ‪‬ﻧ ‪‬ﺪ ﹺﺑ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ‪‬ﺣ ‪‬ﻪ ﹶﻓ ﹸﻜ‪‬ﻨ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬‬ ‫ﺼ‪‬‬‫ﺻ ‪‬ﺢ ﹺﺑ‪‬ﻨ ‪‬‬
‫ﺏ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﻨ‪‬ﺎﺑﹺﺬ‪‬ﻳ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﺼ‪‬ﺎ ‪‬ﺓ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ﺍ ‪‬ﺭﺗ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﹶﺃﺧ‪‬ﻮ ‪‬ﻫﻮ‪‬ﺍ ﹺﺯ ﹶﻥ‬
‫ﺿﺤ‪‬ﻰ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻐ ‪‬ﺪ‬
‫ﺼ ‪‬ﺢ ﹺﺇﻟﱠﺎ ‪‬‬
‫ﺴ‪‬ﺘﺒﹺﻴﻨ‪‬ﻮﺍ ﺍﻟ‪‬ﻨ ‪‬‬
‫ﺝ ﺍﻟﱢﻠﻮ‪‬ﻯ * ﹶﻓﹶﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﹶﺃ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ‪‬ﺗ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹶﺃ ‪‬ﻣﺮﹺﻱ ﹺﺑ ‪‬ﻤ‪‬ﻨ ‪‬ﻌ ‪‬ﺮ ﹺ‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﺧﻄﺒﺔ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻓﻲ ﺗﺨﻮﻳﻒ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﻨﻬﺮﻭﺍﻥ‬
‫ﻂ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹶﻏ‪‬ﻴ ﹺﺮ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻨ ‪‬ﺔ‬ ‫ﺻ ‪‬ﺮﻋ‪‬ﻰ ﹺﺑﹶﺄﹾﺛﻨ‪‬ﺎ ِﺀ ‪‬ﻫﺬﹶﺍ ﺍﻟ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ﹺﺮ ‪‬ﻭ ﹺﺑﹶﺄ ‪‬ﻫﻀ‪‬ﺎ ﹺﻡ ‪‬ﻫﺬﹶﺍ ﺍﹾﻟﻐ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ‪‬‬
‫ﺼﹺﺒﺤ‪‬ﻮﺍ ‪‬‬ ‫ﹶﻓﹶﺄﻧ‪‬ﺎ ‪‬ﻧﺬ‪‬ﻳﺮ‪ ‬ﹶﻟ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺖ‬ ‫ﺖ ﹺﺑ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﺍﻟﺪ‪‬ﺍ ‪‬ﺭ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﺒﹶﻠ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ﹾﻘﺪ‪‬ﺍ ‪‬ﺭ ‪‬ﻭ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﹸﻛ‪‬ﻨ ‪‬‬ ‫ﲔ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﹶﻃ ‪‬ﻮ ‪‬ﺣ ‪‬‬ ‫‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺭ‪‬ﺑ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺳ ﹾﻠﻄﹶﺎ ‪‬ﻥ ‪‬ﻣﹺﺒ ﹴ‬
‫ﺖ ‪‬ﺭﹾﺃﻳﹺﻲ ﹺﺇﻟﹶﻰ ‪‬ﻫﻮ‪‬ﺍ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹶﺃ‪‬ﻧ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ‬ ‫ﺻ ‪‬ﺮ ﹾﻓ ‪‬‬‫ﺤﻜﹸﻮ ‪‬ﻣ ‪‬ﺔ ﹶﻓﹶﺄ‪‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋﹶﻠ ‪‬ﻲ ﹺﺇﺑ‪‬ﺎ َﺀ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﻨ‪‬ﺎﹺﺑﺬ‪‬ﻳ ‪‬ﻦ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ‪‬‬ ‫‪‬ﻧ ‪‬ﻬ‪‬ﻴ‪‬ﺘ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﻋ‪ ‬ﻦ ‪‬ﻫ ‪‬ﺬ ‪‬ﻩ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺿ ‪‬ﺮﹰﺍ ‪.‬‬
‫ﺕ ﹶﻟ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬‬ ‫ﺕ ﻟﹶﺎ ﹶﺃﺑ‪‬ﺎ ﹶﻟ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﺑﺠ‪‬ﺮﹰﺍ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﹶﺃ ‪‬ﺭ ‪‬ﺩ ‪‬‬‫‪‬ﻣﻌ‪‬ﺎ ‪‬ﺷ ‪‬ﺮ ﹶﺃ ‪‬ﺧﻔﱠﺎ ُﺀ ﺍﹾﻟﻬ‪‬ﺎ ﹺﻡ ‪‬ﺳ ﹶﻔﻬ‪‬ﺎ ُﺀ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺣﻠﹶﺎ ﹺﻡ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ﺁ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﻛﻼﻡ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻳﺠﺮﻱ ﻣﺠﺮﻯ ﺍﻟﺨﻄﺒﺔ ﻭ ﻓﻴﻪ ﻳﺬﻛﺮ ﻓﻀﺎﺋﻠﻪ‬
‫ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻗﺎﻟﻪ ﺑﻌﺪ ﻭﻗﻌﺔ ﺍﻟﻨﻬﺮﻭﺍﻥ‬
‫ﺖ‬
‫ﲔ ‪‬ﺗ ﹶﻘ‪‬ﺒﻌ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﻭ ‪‬ﻧ ﹶﻄ ﹾﻘ ‪‬‬
‫ﺖ ‪‬ﺣ ‪‬‬
‫ﺸﻠﹸﻮﺍ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ﹶﻄﱠﻠ ‪‬ﻌ ‪‬‬
‫ﲔ ﹶﻓ ‪‬‬
‫ﺖ ﺑﹺﺎﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻣ ﹺﺮ ‪‬ﺣ ‪‬‬
‫ﹶﻓ ﹸﻘ ‪‬ﻤ ‪‬‬
 ‫‪ | 49‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺻﻮ‪‬ﺗﹰﺎ ‪ ،‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﻋﻠﹶﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ‬‫ﻀ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬‬ ‫ﺖ ﹶﺃ ‪‬ﺧ ﹶﻔ ‪‬‬ ‫ﲔ ‪‬ﻭﹶﻗﻔﹸﻮﺍ ‪ ،‬ﻭ ﹸﻛ‪‬ﻨ ‪‬‬ ‫ﺖ ﹺﺑﻨ‪‬ﻮ ﹺﺭ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺣ ‪‬‬‫ﻀ‪‬ﻴ ‪‬‬‫ﲔ ‪‬ﺗ ‪‬ﻌ‪‬ﺘﻌ‪‬ﻮﺍ ‪ ،‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫‪‬ﺣ ‪‬‬
‫ﻒ ‪ ،‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗﺰﹺﻳﹸﻠ ‪‬ﻪ‬ ‫ﺻ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬ﺮ ﹸﻛ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟ ﹶﻘﻮ‪‬ﺍ ‪‬‬
‫ﺠ‪‬ﺒ ﹺﻞ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺕ ﹺﺑ ﹺﺮﻫ‪‬ﺎﹺﻧﻬ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻛﹶﺎﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺕ ﹺﺑ ‪‬ﻌﻨ‪‬ﺎﹺﻧﻬ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ‪‬ﺒ ‪‬ﺪ ‪‬ﺩ ‪‬‬ ‫ﹶﻓﻮ‪‬ﺗﹰﺎ ‪ ،‬ﹶﻓ ‪‬ﻄ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﻒ ‪ ،‬ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ﹸﻜ ‪‬ﻦ ‪‬ﻟﹶﺄ ‪‬ﺣ ‪‬ﺪ ‪‬ﻓ ‪‬ﻲ ‪‬ﻣ ‪‬ﻬ ‪‬ﻤ ‪‬ﺰ ‪ ،‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻟﻘﹶﺎ‪‬ﺋ ﹴﻞ ‪‬ﻓ ‪‬ﻲ ‪‬ﻣ ‪‬ﻐ ‪‬ﻤ ‪‬ﺰ ‪ ،‬ﺍﻟ ﱠﺬﻟ‪‬ﻴ ﹸﻞ ‪‬ﻋ‪‬ﻨﺪ‪‬ﻱ ‪‬ﻋﺰﹺﻳ ‪‬ﺰ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ﺁ ‪‬ﺧ ﹶﺬ‬ ‫ﺻ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﻮ‪‬ﺍ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﻖ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ‪ ،‬ﺭﺿ‪‬ﻴﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻗﻀ‪‬ﺎ َﺀ ‪‬ﻩ ‪ ،‬ﻭ ‪‬ﺳﱠﻠ ‪‬ﻤﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ‬‫ﻒ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ﺁ ‪‬ﺧ ﹶﺬ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺿﻌ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﻱ ‪‬ﻋ‪‬ﻨﺪ‪‬ﻱ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬ﻖ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ‪ ،‬ﻭ ﺍﻟﹾ ﹶﻘ ﹺﻮ ‪‬‬
‫ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺻ ‪‬ﺪﹶﻗ ‪‬ﻪ ‪ ،‬ﹶﻓﻠﹶﺎ ﹶﺃﻛﹸﻮ ﹸﻥ‬
‫ﺏ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﺭﺳ‪‬ﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ) ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ( ‪ ،‬ﻭ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻟﹶﺄﻧ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ﹸﻝ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬‬ ‫ﹶﺃ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ ‪ ،‬ﹶﺃ ‪‬ﺗﺮ‪‬ﺍﻧﹺﻲ ﹶﺃ ﹾﻛ ‪‬ﺬ ‪‬‬
‫ﻕ ﻓ‪‬ﻲ‬ ‫ﺖ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ ‪‬ﻌﺘ‪‬ﻲ ‪ ،‬ﻭ ﹺﺇﺫﹶﺍ ﺍﹾﻟﻤ‪‬ﻴﺜﹶﺎ ‪‬‬ ‫ﺕ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﺃ ‪‬ﻣﺮﹺﻱ ﹶﻓﹺﺈﺫﹶﺍ ﻃﹶﺎ ‪‬ﻋﺘ‪‬ﻲ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﺳ‪‬ﺒ ﹶﻘ ‪‬‬ ‫ﺏ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪ ،‬ﹶﻓ‪‬ﻨ ﹶﻈ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﹶﺃ ‪‬ﻭ ﹶﻝ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻛ ﹶﺬ ‪‬‬
‫‪‬ﻋ‪‬ﻨﻘ‪‬ﻲ ‪‬ﻟ ‪‬ﻐ‪‬ﻴﺮﹺﻱ ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﻛﻼﻡ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻭ ﻓﻴﻬﺎ ﻋﻠﺔ ﺗﺴﻤﻴﺔ ﺍﻟﺸﺒﻬﺔ ﺷﺒﻬﺔ ﺛﻢ ﺑﻴﺎﻥ‬
‫ﺣﺎﻝ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻓﻴﻬﺎ‬
‫ﲔ ‪‬ﻭ‬ ‫ﻀﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﺅ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﺍﹾﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻘ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﻖ ﹶﻓﹶﺄﻣ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬ﻭ‪‬ﻟﻴ‪‬ﺎ ُﺀ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻓ ‪‬‬
‫ﺸﹺﺒ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺸ‪‬ﺒ ‪‬ﻬ ﹸﺔ ‪‬ﺷ‪‬ﺒ ‪‬ﻬ ﹰﺔ ‪‬ﻟﹶﺄ‪‬ﻧﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺖ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭ ﹺﺇ‪‬ﻧﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺳ ‪‬ﻤ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﻀﻠﹶﺎ ﹸﻝ ‪‬ﻭ ‪‬ﺩﻟ‪‬ﻴﹸﻠ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﻤ‪‬ﻰ ﹶﻓﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻳ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻮ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ‬ ‫ﺖ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻬﺪ‪‬ﻯ ‪‬ﻭ ﹶﺃﻣ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬ﻋﺪ‪‬ﺍ ُﺀ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻓ ‪‬ﺪﻋ‪‬ﺎ ‪‬ﺅ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫‪‬ﺩﻟ‪‬ﻴﹸﻠ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﺳ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺕ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺧﺎﹶﻓ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌﻄﹶﻰ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒﻘﹶﺎ َﺀ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬ﺣ‪‬ﺒ ‪‬ﻪ ‪.‬‬
‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻮ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﺧﻄﺒﺔ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﺧﻄﺒﻬﺎ ﻋﻨﺪ ﻋﻠﻤﻪ ﺑﻐﺰﻭﺓ ﺍﻟﻨﻌﻤﺎﻥ ﺑﻦ ﺑﺸﻴﺮ‬
‫ﺻﺎﺣﺐ ﻣﻌﺎﻭﻳﺔ ﻟﻌﻴﻦ ﺍﻟﺘﻤﺮ‪ ،‬ﻭ ﻓﻴﻬﺎ ﻳﺒﺪﻱ ﻋﺬﺭﻩ‪ ،‬ﻭ ﻳﺴﺘﻨﻬﺾ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻟﻨﺼﺮﺗﻪ‬
‫ﺕ ﹶﻟﺎ ﹶﺃﺑ‪‬ﺎ‬
‫ﺐ ﹺﺇﺫﹶﺍ ‪‬ﺩ ‪‬ﻋ ‪‬ﻮ ‪‬‬
‫ﺕ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳﺠﹺﻴ ‪‬‬
‫ﺖ ﹺﺑ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳﻄ‪‬ﻴ ‪‬ﻊ ﹺﺇﺫﹶﺍ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫‪‬ﻣﻨﹺﻴ ‪‬‬
 ‫‪ | 50‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺸ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹶﺃﻗﹸﻮ ‪‬ﻡ ﻓ‪‬ﻴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ‬ ‫ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬‬‫ﺠ ‪‬ﻤﻌ‪ ‬ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺣ ‪‬ﻤ‪‬ﻴ ﹶﺔ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﺼ ﹺﺮ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ‪‬ﺭ‪‬ﺑ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹶﺃ ﻣ‪‬ﺎ ﺩ‪‬ﻳ ‪‬ﻦ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﹶﻟ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺗ‪‬ﻨﺘ‪ ‬ﻈﺮ‪‬ﻭ ﹶﻥ ﹺﺑ‪‬ﻨ ‪‬‬
‫ﻒ ﺍﹾﻟﹸﺄﻣ‪‬ﻮ ‪‬ﺭ‬ ‫ﺸ ‪‬‬ ‫ﺴ ‪‬ﻤﻌ‪‬ﻮ ﹶﻥ ﻟ‪‬ﻲ ﹶﻗ ‪‬ﻮﻟﹰﺎ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗﻄ‪‬ﻴﻌ‪‬ﻮ ﹶﻥ ﻟ‪‬ﻲ ﹶﺃﻣ‪‬ﺮﹰﺍ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ‪‬ﺗ ﹶﻜ ‪‬‬ ‫ﺼﺮﹺﺧﹰﺎ ‪‬ﻭ ﹸﺃﻧ‪‬ﺎﺩ‪‬ﻳ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ‪‬ﺘ ‪‬ﻐﻮ‪‬ﺛﹰﺎ ﹶﻓﻠﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﺴ‪‬ﺘ ‪‬‬ ‫‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺼ ﹺﺮ ﹺﺇ ‪‬ﺧﻮ‪‬ﺍﹺﻧ ﹸﻜ ‪‬ﻢ‬
‫ﺐ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﺴ‪‬ﺎﺀَ ‪‬ﺓ ﹶﻓﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭ ‪‬ﻙ ﹺﺑ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﺛﹶﺎ ‪‬ﺭ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ‪‬ﺒﹶﻠ ﹸﻎ ﹺﺑﻜﹸ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﻡ ‪‬ﺩ ‪‬ﻋ ‪‬ﻮ‪‬ﺗ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹺﺇﻟﹶﻰ ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋﻮ‪‬ﺍ‪‬ﻗ ﹺ‬
‫ﺐ‬‫ﺝ ﹺﺇﹶﻟ ‪‬ﻲ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻴ ‪‬ﺪ ‪‬ﻣ‪‬ﺘﺬﹶﺍ‪‬ﺋ ‪‬‬
‫ﻀ ﹺﻮ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺩ‪‬ﺑ ﹺﺮ ﹸﺛ ‪‬ﻢ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺠ ‪‬ﻤ ﹺﻞ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺳ ‪‬ﺮ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗﺜﹶﺎﻗﹶ ﹾﻠ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗﺜﹶﺎﹸﻗ ﹶﻞ ﺍﻟ‪‬ﻨ ‪‬‬
‫ﺠ ‪‬ﺮ ‪‬ﺟ ‪‬ﺮ‪‬ﺗ ‪‬ﻢ ‪‬ﺟ ‪‬ﺮ ‪‬ﺟ ‪‬ﺮ ﹶﺓ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﹶﻓ ‪‬‬
‫ﺕ ‪‬ﻭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ‪‬ﻨ ﹸﻈﺮ‪‬ﻭ ﹶﻥ ‪.‬‬ ‫ﻒ ﹶﻛﹶﺄﻧ‪‬ﻤﺎ ﻳ‪‬ﺴﺎﻗﹸﻮ ﹶﻥ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻮ ‪‬‬ ‫ﺿﻌ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫‪‬‬
‫" ﻣﺘﺬﺍﺋﺐ " ﺃﻱ ﻣﻀﻄﺮﺏ ﻣﻦ ﻗﻮﳍﻢ ﺗﺬﺍﺀﺑﺖ ﺍﻟﺮﻳﺢ ﺃﻱ‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺴﻴﺪ ﺍﻟﺸﺮﻳﻒ ﺃﻗﻮﻝ ‪ ،‬ﻗﻮﻟﻪ‬
‫ﺍﺿﻄﺮﺏ ﻫﺒﻮ‪‬ﺎ ﻭ ﻣﻨﻪ ﲰﻲ ﺍﻟﺬﺋﺐ ﺫﺋﺒﺎ ﻻﺿﻄﺮﺍﺏ ﻣﺸﻴﺘﻪ ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﻛﻼﻡ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻓﻲ ﺍﻟﺨﻮﺍﺭﺝ ﻟﻤﺎ ﺳﻤﻊ ﻗﻮﻟﻬﻢ " ﻻ ﺣﻜﻢ ﺇﻻ‬
‫ﷲ"‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﹶﻛ‪‬ﻠ ‪‬ﻤﺔﹸ ‪‬ﺣ ‪‬ﻖ ‪‬ﻳﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﺩ ﹺﺑﻬ‪‬ﺎ ﺑ‪‬ﺎ ‪‬ﻃ ﹲﻞ ‪‬ﻧ ‪‬ﻌ ‪‬ﻢ ﹺﺇ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺣ ﹾﻜ ‪‬ﻢ ﹺﺇﻟﱠﺎ ‪‬ﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻜ ‪‬ﻦ ‪‬ﻫ ‪‬ﺆﻟﹶﺎ ِﺀ ‪‬ﻳﻘﹸﻮﻟﹸﻮ ﹶﻥ ﻟﹶﺎ‬
‫ﺴ‪‬ﺘ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ ‪‬ﻊ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ‬‫ﺱ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ﹴﲑ ‪‬ﺑ ‪‬ﺮ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ﻓﹶﺎ ﹺﺟ ﹴﺮ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤ ﹸﻞ ﻓ‪‬ﻲ ﹺﺇ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺆ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﹺﺇ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ﹶﺓ ﹺﺇﻟﱠﺎ ‪‬ﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹺﺇ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺑ ‪‬ﺪ ﻟ‪‬ﻠﻨ‪‬ﺎ ﹺ‬
‫ﺴ‪‬ﺒ ﹸﻞ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬ﺆ ‪‬ﺧ ﹸﺬ ﹺﺑ ‪‬ﻪ‬
‫ﺠ ‪‬ﻤ ‪‬ﻊ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟ ﹶﻔ ‪‬ﻲ ُﺀ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳﻘﹶﺎ‪‬ﺗ ﹸﻞ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﺍﻟﹾ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ﹾﺄ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺍﹾﻟﻜﹶﺎ‪‬ﻓ ‪‬ﺮ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ‪‬ﺒﱢﻠ ﹸﻎ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺟ ﹶﻞ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺡ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﻓﹶﺎ ﹺﺟ ﹴﺮ ‪.‬‬ ‫ﺴ‪‬ﺘﺮ‪‬ﺍ ‪‬‬ ‫ﺴ‪‬ﺘﺮﹺﻳ ‪‬ﺢ ‪‬ﺑ ‪‬ﺮ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﻱ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﻒ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ﹶﻘ ﹺﻮ ‪‬‬ ‫ﻀﻌ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻠ ‪‬‬
 ‫‪ | 51‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬
‫ﺤﻜ‪‬ﻴ ‪‬ﻤ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫‪‬ﻭ ﻓ‪‬ﻲ ﹺﺭﻭ‪‬ﺍ‪‬ﻳ ‪‬ﺔ ﹸﺃ ‪‬ﺧﺮ‪‬ﻯ ﹶﺃﻧ‪ ‬ﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﹶﻟﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺳ ‪‬ﻤ ‪‬ﻊ ‪‬ﺗ ‪‬‬

‫‪‬ﺣ ﹾﻜ ‪‬ﻢ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﺃ‪‬ﻧ‪‬ﺘ ‪‬ﻈ ‪‬ﺮ ﻓ‪‬ﻴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪.‬‬
‫‪‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺸ ‪‬ﻘ ‪‬ﻲ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﺗ‪‬ﻨ ﹶﻘ ‪‬ﻄ ‪‬ﻊ‬
‫ﹶﺃﻣ‪‬ﺎ ﺍﹾﻟﹺﺈ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ﹸﺓ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒ ‪‬ﺮ ﹸﺓ ﹶﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤ ﹸﻞ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﺍﻟ‪‬ﺘ ‪‬ﻘ ‪‬ﻲ ‪‬ﻭ ﹶﺃﻣ‪‬ﺎ ﺍﹾﻟﹺﺈ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ﹸﺓ ﺍﹾﻟﻔﹶﺎ ﹺﺟ ‪‬ﺮ ﹸﺓ ﹶﻓ‪‬ﻴ‪‬ﺘ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ ‪‬ﻊ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﺍﻟ ‪‬‬
‫‪‬ﻣ ‪‬ﺪ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬ﺪ ﹺﺭ ﹶﻛ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣﹺﻨ‪‬ﻴ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﺧﻄﺒﺔ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻭ ﻓﻴﻬﺎ ﻳﻨﻬﻰ ﻋﻦ ﺍﻟﻐﺪﺭ ﻭ ﻳﺤﺬﺭ ﻣﻨﻪ‬
‫ﻒ‬‫ﻕ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﹶﺃ ‪‬ﻋﹶﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﺟ‪‬ﻨ ﹰﺔ ﹶﺃ ‪‬ﻭﻗﹶﻰ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﻐ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋ‪‬ﻠ ‪‬ﻢ ﹶﻛ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺼ ‪‬ﺪ ﹺ‬
‫ﺱ ﹺﺇ ﱠﻥ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻮﻓﹶﺎ َﺀ ‪‬ﺗ ‪‬ﻮﹶﺃ ‪‬ﻡ ﺍﻟ ‪‬‬‫ﹶﺃ‪‬ﻳﻬ‪‬ﺎ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺠ ‪‬ﻬ ﹺﻞ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﹺﺇﻟﹶﻰ‬ ‫ﺴ‪‬ﺒ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹶﺃ ‪‬ﻫ ﹸﻞ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺨ ﹶﺬ ﹶﺃ ﹾﻛﹶﺜ ‪‬ﺮ ﹶﺃ ‪‬ﻫ‪‬ﻠ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻐ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭ ﹶﻛﻴ‪‬ﺴﹰﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﺤﻨ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﺯﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻥ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﺍ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﺻ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺮ ﹺﺟ ‪‬ﻊ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ﺃﹶ ‪‬‬
‫ﺐ ‪‬ﻭ ‪‬ﺟ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟﺤ‪‬ﻴﹶﻠ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﺩ‪‬ﻭ‪‬ﻧﻬ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺎﹺﻧ ‪‬ﻊ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ﹺﺮ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ‬ ‫ﺤ ‪‬ﻮ ﹸﻝ ﺍﹾﻟ ﹸﻘﱠﻠ ‪‬‬ ‫ﺴ ﹺﻦ ﺍﹾﻟﺤ‪‬ﻴﹶﻠ ‪‬ﺔ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﻟ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﻗﹶﺎ‪‬ﺗﹶﻠ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﻳﺮ‪‬ﻯ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫‪‬ﺣ ‪‬‬
‫ﺻ‪‬ﺘﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺣ ﹺﺮ ‪‬ﳚ ﹶﺔ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟ ‪‬ﺪﻳ ﹺﻦ ‪.‬‬ ‫ﻱ ‪‬ﻋ‪‬ﻴ ﹴﻦ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﺍﹾﻟ ﹸﻘ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭ ‪‬ﺓ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳﻨ‪‬ﺘ ﹺﻬ ‪‬ﺰ ﹸﻓ ‪‬ﺮ ‪‬‬‫‪‬ﻭ ‪‬ﻧ ‪‬ﻬﹺﻴ ‪‬ﻪ ﹶﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﺪ ‪‬ﻋﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺭﹾﺃ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﻛﻼﻡ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻭ ﻓﻴﻪ ﻳﺤﺬﺭ ﻣﻦ ﺍﺗﺒﺎﻉ ﺍﻟﻬﻮﻯ ﻭ ﻃﻮﻝ‬
‫ﺍﻷﻣﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ‬
‫ﻉ‬
‫ﻉ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻬﻮ‪‬ﻯ ‪‬ﻭ ﻃﹸﻮ ﹸﻝ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻣ ﹺﻞ ﹶﻓﹶﺄﻣ‪‬ﺎ ﺍ‪‬ﺗﺒ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﻑ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﺍﹾﺛﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻥ ﺍ‪‬ﺗﺒ‪‬ﺎ ‪‬‬‫ﻑ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﺃﺧ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﹶﺃ‪‬ﻳﻬ‪‬ﺎ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱ‪ ‬ﹺﺇ ﱠﻥ ﹶﺃ ‪‬ﺧ ‪‬ﻮ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﻖ ‪‬ﻭ ﹶﺃﻣ‪‬ﺎ ﻃﹸﻮ ﹸﻝ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻣ ﹺﻞ‬
‫ﺼ ‪‬ﺪ ‪‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺍﹾﻟﻬ‪‬ﻮ‪‬ﻯ ﹶﻓ‪‬ﻴ ‪‬‬
 ‫‪ | 52‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺻ ﹶﻄ‪‬ﺒﻬ‪‬ﺎ‬
‫ﺼﺒ‪‬ﺎ‪‬ﺑ ‪‬ﺔ ﺍﹾﻟﹺﺈﻧ‪‬ﺎ ِﺀ ﺍ ‪‬‬
‫ﺻﺒ‪‬ﺎ‪‬ﺑ ﹲﺔ ﹶﻛ ‪‬‬
‫ﺖ ‪‬ﺣﺬﱠﺍ َﺀ ﹶﻓﹶﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ‪‬ﺒ ‪‬ﻖ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ﹺﺇﻟﱠﺎ ‪‬‬ ‫ﹶﻓ‪‬ﻴ‪‬ﻨﺴِﻲ ﺍﻟﹾﺂ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮ ﹶﺓ ﹶﺃﻟﹶﺎ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﱠﻥ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭﱠﻟ ‪‬‬
‫ﺖ ‪‬ﻭ ‪‬ﻟ ﹸﻜ ﱟﻞ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻬﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺑﻨ‪‬ﻮ ﹶﻥ ﹶﻓﻜﹸﻮﻧ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃ‪‬ﺑﻨ‪‬ﺎ ِﺀ ﺍﹾﻟﺂ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮ ‪‬ﺓ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗﻜﹸﻮﻧ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ‬ ‫ﺻ‪‬ﺎﺑ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﹶﺃﻟﹶﺎ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﱠﻥ ﺍﻟﹾﺂ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮ ﹶﺓ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﹶﺃ ﹾﻗ‪‬ﺒﹶﻠ ‪‬‬
‫ﺏ‬‫ﺏ ‪‬ﻭ ﻏﹶﺪﹰﺍ ‪‬ﺣﺴ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬ﻖ ﹺﺑﹶﺄﺑﹺﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻳ ‪‬ﻮ ‪‬ﻡ ﺍﹾﻟﻘ‪‬ﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﱠﻥ ﺍﹾﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻮ ‪‬ﻡ ‪‬ﻋ ‪‬ﻤ ﹲﻞ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺣﺴ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﹶﺃ‪‬ﺑﻨ‪‬ﺎ ِﺀ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ﹶﻓﹺﺈ ﱠﻥ ﹸﻛ ﱠﻞ ‪‬ﻭﹶﻟ ‪‬ﺪ ‪‬ﺳ‪‬ﻴ ﹾﻠ ‪‬‬
‫‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﻤ ﹶﻞ ‪.‬‬
‫ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺸﺮﻳﻒ ﺃﻗﻮﻝ ‪ " ،‬ﺍﳊﺬﺍﺀ ﺍﻟﺴﺮﻳﻌﺔ " ‪ ،‬ﻭ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻣﻦ ﻳﺮﻭﻳﻪ " ﺟﺬﺍﺀ " ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﻛﻼﻡ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻭ ﻗﺪ ﺃﺷﺎﺭ ﻋﻠﻴﻪ ﺃﺻﺤﺎﺑﻪ ﺑﺎﻻﺳﺘﻌﺪﺍﺩ‬
‫ﻟﺤﺮﺏ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺸﺎﻡ ﺑﻌﺪ ﺇﺭﺳﺎﻟﻪ ﺟﺮﻳﺮ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ ﺍﷲ ﺍﻟﺒﺠﻠﻲ ﺇﻟﻰ ﻣﻌﺎﻭﻳﺔ ﻭ ﻟﻢ ﻳﻨﺰﻝ‬
‫ﻣﻌﺎﻭﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺑﻴﻌﺘﻪ‬
‫ﻑ ‪‬ﻟﹶﺄ ‪‬ﻫ‪‬ﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ‪‬ﺧ‪‬ﻴ ﹴﺮ‬
‫ﺻ ‪‬ﺮ ‪‬‬‫ﻕ ﻟ‪‬ﻠﺸ‪‬ﺎ ﹺﻡ ‪‬ﻭ ‪‬‬ ‫ﺏ ﹶﺃ ‪‬ﻫ ﹺﻞ ﺍﻟﺸ‪‬ﺎ ﹺﻡ ‪‬ﻭ ‪‬ﺟﺮﹺﻳ ‪‬ﺮ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ﹺﺇ ﹾﻏﻠﹶﺎ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬ﺮ ﹺ‬ ‫ﹺﺇ ﱠﻥ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬ﻌﺪ‪‬ﺍﺩ‪‬ﻱ ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﻱ ‪‬ﻋ‪‬ﻨﺪ‪‬ﻱ ‪‬ﻣ ‪‬ﻊ‬ ‫ﺨﺪ‪‬ﻭﻋﹰﺎ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ﻋ‪‬ﺎﺻ‪‬ﻴﹰﺎ ‪‬ﻭ ﺍﻟ ‪‬ﺮﹾﺃ ‪‬‬ ‫ﺠﺮﹺﻳ ﹴﺮ ‪‬ﻭﻗﹾﺘﹰﺎ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳﻘ‪‬ﻴ ‪‬ﻢ ‪‬ﺑﻌ‪ ‬ﺪ ‪‬ﻩ ﹺﺇﻟﱠﺎ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺖ ‪‬ﻟ ‪‬‬‫ﹺﺇ ﹾﻥ ﹶﺃﺭ‪‬ﺍﺩ‪‬ﻭ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ﻟﹶ ‪‬ﻜ ‪‬ﻦ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭﱠﻗ ‪‬‬
‫ﺖ ﹶﻇ ‪‬ﻬ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ‬ ‫ﻒ ‪‬ﻫﺬﹶﺍ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻣ ﹺﺮ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ‪‬ﻴ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﻗﱠﻠ‪‬ﺒ ‪‬‬ ‫ﺖ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫ﺿ ‪‬ﺮ‪‬ﺑ ‪‬‬‫ﺍﹾﻟﹶﺄﻧ‪‬ﺎ ‪‬ﺓ ﹶﻓﹶﺄ ‪‬ﺭ ﹺﻭﺩ‪‬ﻭﺍ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﹶﺃ ﹾﻛ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ ﹶﻟ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟﹺﺈ ‪‬ﻋﺪ‪‬ﺍ ‪‬ﺩ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ) ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ( ﹺﺇ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟﹸﺄ ‪‬ﻣ ‪‬ﺔ‬ ‫‪‬ﺑ ﹾﻄ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ﹶﻓﹶﻠ ‪‬ﻢ ﹶﺃ ‪‬ﺭ ﻟ‪‬ﻲ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻘﺘ‪‬ﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ﹺﻭ ﺍﹾﻟ ﹸﻜ ﹾﻔ ‪‬ﺮ ﹺﺑﻤ‪‬ﺎ ﺟ‪‬ﺎ َﺀ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺱ ‪‬ﻣﻘﹶﺎﻟﹰﺎ ﹶﻓﻘﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﹸﺛ ‪‬ﻢ ‪‬ﻧ ﹶﻘﻤ‪‬ﻮﺍ ﹶﻓ ‪‬ﻐ‪‬ﻴﺮ‪‬ﻭﺍ ‪.‬‬ ‫ﺙ ﹶﺃﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺍﺛﹰﺎ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ‪‬ﺟ ‪‬ﺪ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﻭ‪‬ﺍ ﹴﻝ ﹶﺃ ‪‬ﺣ ‪‬ﺪ ﹶ‬
 ‫‪ | 53‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﻛﻼﻡ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻟﻤﺎ ﻫﺮﺏ ﻣﺼﻘﻠﺔ ﺑﻦ ﻫﺒﻴﺮﺓ ﺍﻟﺸﻴﺒﺎﻧﻲ ﺇﻟﻰ‬
‫ﻣﻌﺎﻭﻳﺔ ‪ ،‬ﻭ ﻛﺎﻥ ﻗﺪ ﺍﺑﺘﺎﻉ ﺳﺒﻲ ﺑﻨﻲ ﻧﺎﺟﻴﺔ ﻣﻦ ﻋﺎﻣﻞ ﺃﻣﻴﺮ ﺍﻟﻤﺆﻣﻨﻴﻦ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ‬
‫ﻭ ﺃﻋﺘﻘﻬﻢ‪ ،‬ﻓﻠﻤﺎ ﻃﺎﻟﺒﻪ ﺑﺎﻟﻤﺎﻝ ﺧﺎﺱ ﺑﻪ ﻭ ﻫﺮﺏ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺸﺎﻡ‬
‫ﺼ ﹶﻘﹶﻠﺔﹶ ﹶﻓ ‪‬ﻌ ﹶﻞ ‪‬ﻓ ‪‬ﻌ ﹶﻞ ﺍﻟﺴ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﺓ ‪‬ﻭ ﹶﻓ ‪‬ﺮ ‪‬ﻓﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﺭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﺒﹺﻴﺪ‪ ‬ﹶﻓﻤ‪‬ﺎ ﹶﺃ‪‬ﻧ ﹶﻄ ‪‬ﻖ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﺣ ‪‬ﻪ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ﹶﺃ ‪‬ﺳ ﹶﻜ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ‬ ‫ﹶﻗ‪‬ﺒ ‪‬ﺢ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺻ ﹶﻔ ‪‬ﻪ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ‪‬ﺑ ﱠﻜ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻮ ﹶﺃﻗﹶﺎ ‪‬ﻡ ﹶﻟﹶﺄ ‪‬ﺧ ﹾﺬﻧ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ‪‬ﻴﺴ‪‬ﻮ ‪‬ﺭ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ﺍ‪‬ﻧ‪‬ﺘ ﹶﻈ ‪‬ﺮﻧ‪‬ﺎ ﹺﺑﻤ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭﻓﹸﻮ ‪‬ﺭ ‪‬ﻩ ‪.‬‬
‫ﻕ ﻭ‪‬ﺍ ‪‬‬ ‫ﺻ ‪‬ﺪ ‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﺧﻄﺒﺔ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻭ ﻫﻮ ﺑﻌﺾ ﺧﻄﺒﺔ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﺧﻄﺒﻬﺎ ﻳﻮﻡ‬
‫ﺍﻟﻔﻄﺮ ﻭ ﻓﻴﻬﺎ ﻳﺤﻤﺪ ﺍﷲ ﻭ ﻳﺬﻡ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ‬
‫ﺣﻤﺪ ﺍﷲ‬
‫ﺱ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣ ‪‬ﻐ ‪‬ﻔ ‪‬ﺮ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ‬
‫ﺨﹸﻠ ‪‬ﻮ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﻧﹺ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻣ ﹾﺄﻳ‪‬ﻮ ﹴ‬ ‫ﻁ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺭ ‪‬ﺣ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ‪‬ﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻏ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣ ﹾﻘﻨ‪‬ﻮ ‪‬‬
‫ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺡ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ‪‬ﺭ ‪‬ﺣ ‪‬ﻤ ﹲﺔ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ﹾﻔ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ﹺﻧ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤ ﹲﺔ ‪.‬‬
‫ﻒ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻱ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ‪‬ﺒ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫ﺴﺘ‪‬ﻨ ﹶﻜ ‪‬‬
‫‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺫﻡ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ‬
‫ﺖ‬
‫ﺠﹶﻠ ‪‬‬ ‫ﻀﺮ‪‬ﺍ ُﺀ ‪‬ﻭ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﻋ ﹺ‬‫‪‬ﻭ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ﺩ‪‬ﺍ ‪‬ﺭ ‪‬ﻣﹺﻨ ‪‬ﻲ ﹶﻟﻬ‪‬ﺎ ﺍﹾﻟ ﹶﻔﻨ‪‬ﺎ ُﺀ ‪‬ﻭ ‪‬ﻟﹶﺄ ‪‬ﻫ‪‬ﻠﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ﺍﹾﻟﺠ‪‬ﻠﹶﺎ ُﺀ ‪‬ﻭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻲ ‪‬ﺣ ﹾﻠ ‪‬ﻮ ﹲﺓ ‪‬ﺧ ‪‬‬
‫ﺴﹶﺄﻟﹸﻮﺍ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ‬
‫ﻀ ‪‬ﺮ‪‬ﺗ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﻟﺰ‪‬ﺍ ‪‬ﺩ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬‬
‫ﺴ ﹺﻦ ‪‬ﻣﺎ ﹺﺑ ‪‬‬
‫ﺤﻠﹸﻮﺍ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ﹺﺑﹶﺄ ‪‬ﺣ ‪‬‬‫ﺐ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻇ ﹺﺮ ﻓﹶﺎ ‪‬ﺭ‪‬ﺗ ‪‬‬‫ﺖ ﹺﺑﻘﹶ ﹾﻠ ﹺ‬‫ﺴ ‪‬‬ ‫ﺐ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ‪‬ﺘ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫ﻟ‪‬ﻠﻄﱠﺎ‪‬ﻟ ﹺ‬
‫ﻍ‪.‬‬ ‫ﻑ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ﹾﻄﹸﻠﺒ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ﹶﺃ ﹾﻛﹶﺜ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒﻠﹶﺎ ﹺ‬‫ﻕ ﺍﹾﻟ ﹶﻜﻔﹶﺎ ‪‬‬ ‫ﹶﻓ ‪‬ﻮ ‪‬‬
 ‫‪ | 54‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﻛﻼﻡ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻋﻨﺪ ﻋﺰﻣﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺴﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺸﺎﻡ ﻭ ﻫﻮ‬
‫ﺩﻋﺎﺀ ﺩﻋﺎ ﺑﻪ ﺭﺑﻪ ﻋﻨﺪ ﻭﺿﻊ ﺭﺟﻠﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺮﻛﺎﺏ‬
‫ﺐ ‪‬ﻭ ﺳ‪‬ﻮ ِﺀ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ‪‬ﻨ ﹶﻈ ﹺﺮ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻫ ﹺﻞ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﻤ‪‬ﺎ ﹺﻝ‬ ‫ﺴ ﹶﻔ ﹺﺮ ‪‬ﻭ ﻛﹶﺂ‪‬ﺑ ‪‬ﺔ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ‪‬ﻨ ﹶﻘﻠﹶ ﹺ‬
‫ﻚ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋﺜﹶﺎ ِﺀ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹺﺇﻧ‪‬ﻲ ﹶﺃﻋ‪‬ﻮ ﹸﺫ ﹺﺑ ‪‬‬
‫ﺠ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌ ‪‬ﻬﻤ‪‬ﺎ ﹶﻏ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ‪‬ﻙ ‪‬ﻟﹶﺄ ﱠﻥ‬
‫ﺨﻠ‪‬ﻴ ﹶﻔ ﹸﺔ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻫ ﹺﻞ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﺖ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺴ ﹶﻔ ﹺﺮ ‪‬ﻭ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﺐ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺖ ﺍﻟﺼ‪‬ﺎ ‪‬ﺣ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻮﹶﻟ ‪‬ﺪ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﺨﻠﹶﻔﹰﺎ ‪.‬‬
‫ﺴ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﺐ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳﻜﹸﻮ ﹸﻥ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬‬ ‫ﺼ‪‬‬ ‫ﺴ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﺼﺤ‪‬ﺒﹰﺎ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﺴ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﻒ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳﻜﹸﻮ ﹸﻥ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﺨﹶﻠ ‪‬‬ ‫ﺴ‪‬ﺘ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺴﻴﺪ ﺍﻟﺸﺮﻳﻒ ﺭﺿﻲ ﺍﷲ ﻋﻨﻪ ﻭ ﺍﺑﺘﺪﺍﺀ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻜﻼﻡ ﻣﺮﻭﻱ ﻋﻦ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ ) ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ( ﻭ ﻗﺪ‬
‫ﻗﻔﺎﻩ ﺃﻣﲑ ﺍﳌﺆﻣﻨﲔ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﺑﺄﺑﻠﻎ ﻛﻼﻡ ﻭ ﲤﻤﻪ ﺑﺄﺣﺴﻦ ﲤﺎﻡ ﻣﻦ ﻗﻮﻟﻪ " ﻭ ﻻ ﳚﻤﻌﻬﻤﺎ ﻏﲑﻙ " ﺇﱃ ﺁﺧﺮ ﺍﻟﻔﺼﻞ ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﻛﻼﻡ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻓﻲ ﺫﻛﺮ ﺍﻟﻜﻮﻓﺔ‬
‫ﲔ ﺑﹺﺎﻟ ‪‬ﺰﻟﹶﺎ ﹺﺯ ﹺﻝ ‪‬ﻭ‬
‫ﲔ ﺑﹺﺎﻟ‪‬ﻨﻮ‪‬ﺍ ﹺﺯ ﹺﻝ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬ﺮ ﹶﻛﹺﺒ ‪‬‬‫ﻚ ﻳ‪‬ﺎ ﻛﹸﻮﹶﻓ ﹸﺔ ‪‬ﺗ ‪‬ﻤﺪ‪‬ﻳ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣ ‪‬ﺪ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺩ ﹺﱘ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﻜﹶﺎ ‪‬ﻇ ‪‬ﻲ ‪‬ﺗ ‪‬ﻌ ‪‬ﺮ ‪‬ﻛ ‪‬‬ ‫ﹶﻛﹶﺄﻧ‪‬ﻲ ﹺﺑ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﺟﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ﺳ‪‬ﻮﺀﹰﺍ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍ‪‬ﺑ‪‬ﺘﻠﹶﺎ ‪‬ﻩ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹺﺑﺸ‪‬ﺎ ‪‬ﻏ ﹴﻞ ‪‬ﻭ ‪‬ﺭﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻩ ﹺﺑﻘﹶﺎ‪‬ﺗ ﹴﻞ ‪.‬‬ ‫ﹺﺇﻧ‪‬ﻲ ﹶﻟﹶﺄ ‪‬ﻋﹶﻠ ‪‬ﻢ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﺃﺭ‪‬ﺍ ‪‬ﺩ ﹺﺑ ‪‬‬
 ‫‪ | 55‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﺧﻄﺒﺔ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻤﺴﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺸﺎﻡ ﻗﻴﻞ ﺇﻧﻪ ﺧﻄﺐ ﺑﻬﺎ‬
‫ﻭ ﻫﻮ ﺑﺎﻟﻨﺨﻴﻠﺔ ﺧﺎﺭﺟﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﻮﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺻﻔﻴﻦ‬
‫ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ‪‬ﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ‬
‫ﺠ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﺧ ﹶﻔ ‪‬ﻖ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺡ ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ‪‬ﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹸﻛﱠﻠﻤ‪‬ﺎ ﻟﹶﺎ ‪‬‬ ‫ﺴ ‪‬ﻖ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺐ ﹶﻟ‪‬ﻴ ﹲﻞ ‪‬ﻭ ﹶﻏ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟﺤ‪ ‬ﻤ ‪‬ﺪ ‪‬ﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹸﻛﱠﻠﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻭﹶﻗ ‪‬‬
‫ﺖ ‪‬ﻣ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ‪‬ﻣﺘ‪‬ﻲ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ‪‬ﺗ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹺﺑﹸﻠ ‪‬ﺰﻭ ﹺﻡ ‪‬ﻫﺬﹶﺍ‬ ‫ﹶﻏ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣ ﹾﻔﻘﹸﻮ ‪‬ﺩ ﺍﹾﻟﺈﹺ‪‬ﻧﻌ‪‬ﺎ ﹺﻡ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻣﻜﹶﺎﹶﻓﹺﺈ ﺍﹾﻟﹺﺈ ﹾﻓﻀ‪‬ﺎ ﹺﻝ ﹶﺃﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﹶﻓ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌﹾﺜ ‪‬‬
‫ﻑ‬‫ﲔ ﹶﺃ ﹾﻛﻨ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺖ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﺃ ﹾﻗ ﹶﻄ ‪‬ﻊ ‪‬ﻫ ‪‬ﺬ ‪‬ﻩ ﺍﻟ‪‬ﻨ ﹾﻄﻔﹶ ﹶﺔ ﹺﺇﻟﹶﻰ ‪‬ﺷ ‪‬ﺮ ‪‬ﺫ ‪‬ﻣ ‪‬ﺔ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻮ ﱢﻃﹺﻨ ‪‬‬ ‫ﻁ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ‪‬ﻳ ﹾﺄ‪‬ﺗ‪‬ﻴ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹶﺃ ‪‬ﻣﺮﹺﻱ ‪‬ﻭ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭﹶﺃ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ﹾﻠﻄﹶﺎ ‪‬‬
‫ﻀ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹺﺇﻟﹶﻰ ‪‬ﻋ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺟ ‪‬ﻌﹶﻠ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬ﻣﺪ‪‬ﺍ ‪‬ﺩ ﺍﹾﻟ ﹸﻘ ‪‬ﻮ ‪‬ﺓ ﹶﻟ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪.‬‬
‫‪‬ﺩ ‪‬ﺟﹶﻠ ﹶﺔ ﹶﻓﹸﺄ‪‬ﻧ ﹺﻬ ‪‬‬
‫ﺑﺎﳌﻠﻄﺎﻁ ﻫﺎﻫﻨﺎ ﺍﻟﺴﻤﺖ ﺍﻟﺬﻱ ﺃﻣﺮﻫﻢ ﺑﻠﺰﻭﻣﻪ ﻭ ﻫﻮ ﺷﺎﻃﺊ‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺴﻴﺪ ﺍﻟﺸﺮﻳﻒ ﺃﻗﻮﻝ ﻳﻌﲏ‬
‫ﺍﻟﻔﺮﺍﺕ ﻭ ﻳﻘﺎﻝ ﺫﻟﻚ ﺃﻳﻀﺎ ﻟﺸﺎﻃﺊ ﺍﻟﺒﺤﺮ ﻭ ﺃﺻﻠﻪ ﻣﺎ ﺍﺳﺘﻮﻯ ﻣﻦ ﺍﻷﺭﺽ ﻭ ﻳﻌﲏ ﺑﺎﻟﻨﻄﻔﺔ ﻣﺎﺀ ﺍﻟﻔﺮﺍﺕ ﻭ ﻫﻮ ﻣﻦ‬
‫ﻏﺮﻳﺐ ﺍﻟﻌﺒﺎﺭﺍﺕ ﻭ ﻋﺠﻴﺒﻬﺎ ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﻛﻼﻡ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻭ ﻓﻴﻪ ﺟﻤﻠﺔ ﻣﻦ ﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﺮﺑﻮﺑﻴﺔ ﻭ ﺍﻟﻌﻠﻢ‬
‫ﺍﻹﻟﻬﻲ‬
‫ﺖ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ‪‬ﻋﻠﹶﺎ ‪‬ﻡ ﺍﻟ ﱡﻈﻬ‪‬ﻮ ﹺﺭ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻨ ‪‬ﻊ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﻋ‪‬ﻴ ﹺﻦ‬ ‫ﺕ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻣ ‪‬ﻮ ﹺﺭ ‪‬ﻭ ‪‬ﺩﱠﻟ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ‪‬ﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻱ ‪‬ﺑ ﹶﻄ ‪‬ﻦ ‪‬ﺧ ‪‬ﻔﻴ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺼ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ ‪‬ﺳ‪‬ﺒ ‪‬ﻖ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﹸﻠ ‪‬ﻮ ﹶﻓﻠﹶﺎ ‪‬ﺷ ‪‬ﻲ َﺀ ﹶﺃ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ‬
‫ﺐ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃﹾﺛ‪‬ﺒ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻳ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫ﺼ ﹺﲑ ﹶﻓﻠﹶﺎ ‪‬ﻋ‪‬ﻴﻦ‪ ‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ ‪‬ﺗ‪‬ﻨ ‪‬ﻜ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﹶﻗ ﹾﻠ ‪‬‬‫ﺍﹾﻟ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫ﺏ ﻓ‪‬ﻲ‬ ‫ﹶﻗ ‪‬ﺮ ‪‬‬
 ‫‪ | 56‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺏ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ﹶﻓﻠﹶﺎ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬ﻌﻠﹶﺎ ‪‬ﺅ ‪‬ﻩ ﺑ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ‪‬ﺷ ‪‬ﻲ ٍﺀ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺧ ﹾﻠ ‪‬ﻘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﹸﻗ ‪‬ﺮ‪‬ﺑ ‪‬ﻪ ﺳ‪‬ﺎﻭ‪‬ﺍ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﻜﹶﺎ ‪‬ﻥ‬
‫ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧ ‪‬ﻮ ﹶﻓﻠﹶﺎ ‪‬ﺷ ‪‬ﻲ َﺀ ﹶﺃ ﹾﻗﺮ‪ ‬‬
‫ﺸ ‪‬ﻬ ‪‬ﺪ ﹶﻟ ‪‬ﻪ‬
‫ﺐ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌ ﹺﺮﹶﻓ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ﹶﻓ ‪‬ﻬ ‪‬ﻮ ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻱ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺠ‪‬ﺒﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ﻭ‪‬ﺍ ﹺﺟ ﹺ‬ ‫ﺤ‪‬‬‫ﺻ ﹶﻔ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺤﺪ‪‬ﻳ ‪‬ﺪ ‪‬‬ ‫ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﻟﹶ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ﹾﻄ‪‬ﻠ ﹺﻊ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﻘﹸﻮ ﹶﻝ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺸ‪‬ﺒﻬ‪‬ﻮ ﹶﻥ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﺠ‪‬ﺎ ‪‬ﺣﺪ‪‬ﻭ ﹶﻥ ﹶﻟ ‪‬ﻪ‬ ‫ﺠﺤ‪‬ﻮ ‪‬ﺩ ‪‬ﺗﻌ‪‬ﺎﻟﹶﻰ ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻳﻘﹸﻮﹸﻟ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﺐ ﺫ‪‬ﻱ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﹶﺃ ‪‬ﻋﻠﹶﺎ ‪‬ﻡ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻮﺟ‪‬ﻮ ‪‬ﺩ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹺﺇ ﹾﻗﺮ‪‬ﺍ ﹺﺭ ﹶﻗ ﹾﻠ ﹺ‬
‫‪‬ﻋﹸﻠ ‪‬ﻮﹰﺍ ﹶﻛﺒﹺﲑﹰﺍ ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﻛﻼﻡ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻭ ﻓﻴﻪ ﺑﻴﺎﻥ ﻟﻤﺎ ﻳﺨﺮﺏ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﺑﻪ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﺘﻦ‬
‫ﻭ ﺑﻴﺎﻥ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻔﺘﻦ‬
‫ﺏ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ‪‬ﺘ ‪‬ﻮﻟﱠﻰ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ‬
‫ﻒ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﻉ ‪‬ﻳﺨ‪‬ﺎﹶﻟ ‪‬‬ ‫ﻉ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻔ‪‬ﺘ ﹺﻦ ﹶﺃ ‪‬ﻫﻮ‪‬ﺍ ٌﺀ ‪‬ﺗ‪‬ﺘ‪‬ﺒ ‪‬ﻊ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺣﻜﹶﺎ ‪‬ﻡ ‪‬ﺗ‪‬ﺒﺘ‪ ‬ﺪ ‪‬‬
‫ﹺﺇ‪‬ﻧﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺑ ‪‬ﺪ ُﺀ ‪‬ﻭﻗﹸﻮ ﹺ‬
‫ﻒ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺮﺗ‪‬ﺎﺩ‪‬ﻳ ‪‬ﻦ‬ ‫ﺨ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬ﻖ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﺝ ﺍﹾﻟ ‪‬‬‫ﺺ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣﺰ‪‬ﺍ ﹺ‬ ‫ﹺﺭﺟ‪‬ﺎﻝﹲ ﹺﺭﺟ‪‬ﺎﻟﹰﺎ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹶﻏ‪‬ﻴ ﹺﺮ ﺩ‪‬ﻳ ﹺﻦ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻓﹶﻠ ‪‬ﻮ ﹶﺃ ﱠﻥ ﺍﻟﹾﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﻃ ﹶﻞ ‪‬ﺧﹶﻠ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﻌ‪‬ﺎﹺﻧﺪ‪‬ﻳ ‪‬ﻦ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻜ ‪‬ﻦ ‪‬ﻳ ‪‬ﺆ ‪‬ﺧ ﹸﺬ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻫ ﹶﺬﺍ‬ ‫ﺖ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ﹶﺃﹾﻟ ‪‬‬‫ﺲ ﺍﹾﻟﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﻃ ﹺﻞ ﺍ‪‬ﻧ ﹶﻘ ﹶﻄ ‪‬ﻌ ‪‬‬ ‫ﺺ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻟ‪‬ﺒ ﹺ‬ ‫ﺤ ‪‬ﻖ ‪‬ﺧﹶﻠ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻮ ﹶﺃ ﱠﻥ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺖ‬
‫ﺠﻮ ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻳ ‪‬ﻦ ‪‬ﺳ‪‬ﺒ ﹶﻘ ‪‬‬ ‫ﺸ‪‬ﻴﻄﹶﺎ ﹸﻥ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃ ‪‬ﻭ‪‬ﻟﻴ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ‪‬ﻨ ‪‬‬‫ﺴ‪‬ﺘ ‪‬ﻮﻟ‪‬ﻲ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻳ ‪‬‬‫ﺚ ﹶﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻤ ‪‬ﺰﺟ‪‬ﺎ ‪‬ﻥ ﹶﻓ ‪‬ﻬﻨ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫ﺿ ‪‬ﻐ ﹲ‬ ‫ﺿ ‪‬ﻐﺚﹲ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻫﺬﹶﺍ ‪‬‬ ‫‪‬‬
‫ﺤﺴ‪‬ﲎ ‪.‬‬ ‫ﹶﻟ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﺧﻄﺒﺔ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻟﻤﺎ ﻏﻠﺐ ﺃﺻﺤﺎﺏ ﻣﻌﺎﻭﻳﺔ ﺃﺻﺤﺎﺑﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ‬
‫ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻋﻠﻰ ﺷﺮﻳﻌﺔ ﺍﻟﻔﺮﺍﺕ ﺑﺼﻔﻴﻦ ﻭ ﻣﻨﻌﻮﻫﻢ ﺍﻟﻤﺎﺀ‬
‫ﻑ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﻟ ‪‬ﺪﻣ‪‬ﺎ ِﺀ‬
‫ﺴﻴ‪‬ﻮ ‪‬‬
‫ﺤﱠﻠ ‪‬ﺔ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ‪‬ﺭﻭ‪‬ﻭﺍ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ﹾﻄ ‪‬ﻌﻤ‪‬ﻮ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻘﺘ‪‬ﺎ ﹶﻝ ﹶﻓﹶﺄ‪‬ﻗﺮ‪‬ﻭﺍ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﻣ ﹶﺬﱠﻟ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ﹾﺄ ‪‬ﺧ ﹺﲑ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺕ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﺣﻴ‪‬ﺎ‪‬ﺗ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ﹾﻘﻬ‪‬ﻮﺭﹺﻳ ‪‬ﻦ‬‫‪‬ﺗ ‪‬ﺮ ‪‬ﻭﻭ‪‬ﺍ ‪‬ﻣﻦ‪ ‬ﺍﹾﻟﻤ‪‬ﺎ ِﺀ ﻓﹶﺎﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻮ ‪‬‬
 ‫‪ | 57‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺨ‪‬ﺒ ‪‬ﺮ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ‬

‫ﺲ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺤﻴ‪‬ﺎ ﹸﺓ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻣﻮ‪‬ﺗ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﻗﹶﺎ ‪‬ﻫﺮﹺﻳ ‪‬ﻦ ﹶﺃﻟﹶﺎ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﱠﻥ ‪‬ﻣﻌ‪‬ﺎ ﹺﻭ‪‬ﻳ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ‪‬ﺩ ﹸﻟ ‪‬ﻤ ﹰﺔ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻐﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﺓ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺽ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﹺﻨ‪‬ﻴ ‪‬ﺔ ‪.‬‬
‫‪‬ﺟ ‪‬ﻌﻠﹸﻮﺍ ‪‬ﻧﺤ‪‬ﻮ ‪‬ﺭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ﹶﺃ ﹾﻏﺮ‪‬ﺍ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﺧﻄﺒﺔ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻭ ﻫﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺰﻫﻴﺪ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ ﻭ ﺛﻮﺍﺏ‬
‫ﺍﷲ ﻟﻠﺰﺍﻫﺪ ﻭ ﻧﻌﻢ ﺍﷲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺨﺎﻟﻖ‬
‫ﺍﻟﺘﺰﻫﻴﺪ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ‬
‫ﺕ ‪‬ﺣﺬﱠﺍ َﺀ ﹶﻓ ﹺﻬ ‪‬ﻲ‬ ‫ﺖ ﺑﹺﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﻘﻀ‪‬ﺎ ٍﺀ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ‪‬ﻨ ﱠﻜ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌﺮ‪‬ﻭﹸﻓﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺩ‪‬ﺑ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫ﺖ ﻭ‪ ‬ﺁ ﹶﺫ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫ﺼ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﹶﺃﻟﹶﺎ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﱠﻥ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺕ ﹺﺟﲑ‪‬ﺍ‪‬ﻧﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ‪‬ﺣﻠﹾﻮﹰﺍ ‪‬ﻭ ﹶﻛ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻬﺎ ﻣ‪‬ﺎ‬ ‫ﺤﺪ‪‬ﻭ ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻮ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬ﻔ ‪‬ﺰ ﺑﹺﺎﹾﻟ ﹶﻔﻨ‪‬ﺎ ِﺀ ‪‬ﺳﻜﱠﺎ‪‬ﻧﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬‬‫‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺼ ‪‬ﺪﻳ‪‬ﺎ ﹸﻥ‬
‫ﺠ ‪‬ﺮ ‪‬ﻋ ‪‬ﺔ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ﹾﻘﹶﻠ ‪‬ﺔ ﹶﻟ ‪‬ﻮ ‪‬ﺗ ‪‬ﻤ ‪‬ﺰ ‪‬ﺯﻫ‪‬ﺎ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬ﻤﹶﻠ ‪‬ﺔ ﺍﹾﻟﹺﺈﺩ‪‬ﺍ ‪‬ﻭ ‪‬ﺓ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ‪‬ﺟ ‪‬ﺮ ‪‬ﻋ ﹲﺔ ﹶﻛ ‪‬‬
‫ﺻﻔﹾﻮﹰﺍ ﹶﻓﹶﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ‪‬ﺒ ‪‬ﻖ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ﹺﺇﻟﱠﺎ ‪‬ﺳ ‪‬ﻤﹶﻠ ﹲﺔ ﹶﻛ ‪‬‬
‫ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ‪‬‬
‫ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ‪‬ﻨ ﹶﻘ ‪‬ﻊ ﹶﻓﹶﺄ ‪‬ﺯ ‪‬ﻣﻌ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﻋﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﺍﻟ ‪‬ﺮﺣ‪‬ﻴ ﹶﻞ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ‪‬ﻫ ‪‬ﺬ ‪‬ﻩ ﺍﻟﺪ‪‬ﺍ ﹺﺭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ﹾﻘﺪ‪‬ﻭ ﹺﺭ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃ ‪‬ﻫ‪‬ﻠﻬ‪‬ﺎ ﺍﻟ ‪‬ﺰﻭ‪‬ﺍ ﹸﻝ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﻐ‪‬ﻠ‪‬ﺒ‪‬ﻨ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ‬
‫ﺍﹾﻟﺄﹶ ‪‬ﻣ ﹸﻞ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳﻄﹸﻮﹶﻟ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻣ ‪‬ﺪ ‪.‬‬
‫ﺛﻮﺍﺏ ﺍﻟﺰﻫﺎﺩ‬
‫ﺤﻤ‪‬ﺎ ﹺﻡ ‪‬ﻭ ‪‬ﺟﹶﺄ ‪‬ﺭ‪‬ﺗ ‪‬ﻢ ‪‬ﺟﺆ‪‬ﺍ ‪‬ﺭ ‪‬ﻣ‪‬ﺘ‪‬ﺒ‪‬ﺘ‪‬ﻠﻲ‬ ‫ﲔ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻮﱠﻟ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﺠ‪‬ﺎ ﹺﻝ ‪‬ﻭ ‪‬ﺩ ‪‬ﻋ ‪‬ﻮ‪‬ﺗ ‪‬ﻢ ﹺﺑ ‪‬ﻬﺪ‪‬ﻳ ﹺﻞ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﹶﻓﻮ‪‬ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻟ ‪‬ﻮ ‪‬ﺣ‪‬ﻨ‪‬ﻨ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ‪‬ﺣﹺﻨ ‪‬‬
‫ﻉ ‪‬ﺩ ‪‬ﺭ ‪‬ﺟ ‪‬ﺔ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ﹶﺃ ‪‬ﻭ‬
‫ﺱ ﺍﹾﻟ ﹸﻘ ‪‬ﺮ‪‬ﺑ ‪‬ﺔ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﻓ‪‬ﻲ ﺍ ‪‬ﺭ‪‬ﺗﻔﹶﺎ ﹺ‬
‫ﺍﻟ ‪‬ﺮ ‪‬ﻫﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﻥ ‪‬ﻭ ‪‬ﺧﺮ‪ ‬ﺟ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻣﻮ‪‬ﺍ ﹺﻝ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻭﻟﹶﺎ ‪‬ﺩ ﺍﹾﻟ‪‬ﺘﻤ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﹸﻏ ﹾﻔﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﻥ‬
 ‫‪ | 58‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﻑ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ‬

‫ﺼ‪‬ﺘﻬ‪‬ﺎ ﹸﻛ‪‬ﺘ‪‬ﺒ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺣ ‪‬ﻔ ﹶﻈ‪‬ﺘﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ‪‬ﺳﹸﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻟﻜﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﻗﻠ‪‬ﻴﻠﹰﺎ ﻓ‪‬ﻴﻤ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬ﺭﺟ‪‬ﻮ ﹶﻟ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺛﻮ‪‬ﺍﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﺃﺧ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫‪‬ﺳ‪‬ﻴﹶﺌ ‪‬ﺔ ﹶﺃ ‪‬ﺣ ‪‬‬
‫‪‬ﻋﻘﹶﺎﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪.‬‬
‫ﻧﻌﻢ ﺍﷲ‬
‫ﺖ ‪‬ﻋﻴ‪‬ﻮ‪‬ﻧ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺭ ﹾﻏ‪‬ﺒ ‪‬ﺔ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ‪‬ﺭ ‪‬ﻫ‪‬ﺒ ‪‬ﺔ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ﺩ‪‬ﻣﹰﺎ ﹸﺛ ‪‬ﻢ‬
‫ﺖ ﹸﻗﻠﹸﻮ‪‬ﺑ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﺍ‪‬ﻧ ‪‬ﻤﻴ‪‬ﺎﺛﹰﺎ ‪‬ﻭ ﺳ‪‬ﺎﹶﻟ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭ ﺗ‪‬ﺎﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻟ ﹺﻮ ﺍ‪‬ﻧﻤ‪‬ﺎﹶﺛ ‪‬‬
‫ﺕ ﹶﺃ ‪‬ﻋﻤ‪‬ﺎﹸﻟ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻮ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ‪‬ﺒﻘﹸﻮﺍ ‪‬ﺷﻴ‪‬ﺌﹰﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺟ ‪‬ﻬ ‪‬ﺪ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤ ‪‬ﻪ‬
‫‪‬ﻋ ‪‬ﻤ ‪‬ﺮ‪‬ﺗ ‪‬ﻢ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟ ‪‬ﺪﻧ‪‬ﻴ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺎ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ﺑ‪‬ﺎ‪‬ﻗ‪‬ﻴ ﹲﺔ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺟ ‪‬ﺰ ‪‬‬
‫‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﻈﹶﺎ ‪‬ﻡ ‪‬ﻭ ‪‬ﻫﺪ‪‬ﺍ ‪‬ﻩ ﹺﺇﻳ‪‬ﺎ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ‪‬ﻟ ﹾﻠﹺﺈﳝ‪‬ﺎ ‪‬ﻥ ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﺧﻄﺒﺔ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻓﻲ ﺫﻛﺮﻯ ﻳﻮﻡ ﺍﻟﻨﺤﺮ ﻭ ﺻﻔﺔ ﺍﻷﺿﺤﻴﺔ‬
‫ﺖ‬
‫ﺖ ﺍﹾﻟﹸﺄ ﹸﺫ ﹸﻥ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ‪‬ﻴ ‪‬ﻦ ‪‬ﺳ‪‬ﻠ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻑ ﹸﺃ ﹸﺫﹺﻧﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳﻠﹶﺎ ‪‬ﻣ ﹸﺔ ‪‬ﻋ‪‬ﻴﹺﻨﻬ‪‬ﺎ ﹶﻓﹺﺈﺫﹶﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﻠ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﺸﺮ‪‬ﺍ ‪‬‬ ‫ﺤ‪‬ﻴ ‪‬ﺔ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺗﻤ‪‬ﺎ ﹺﻡ ﺍﹾﻟﹸﺄﺿ‪ ‬‬
‫ﻚ‪.‬‬ ‫ﺴ ‪‬‬ ‫ﺠ ‪‬ﺮ ﹺﺭ ‪‬ﺟﹶﻠﻬ‪‬ﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ‪‬ﻨ ‪‬‬
‫ﻀﺒ‪‬ﺎ َﺀ ﺍﹾﻟ ﹶﻘ ‪‬ﺮ ‪‬ﻥ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺖ ‪‬ﻋ ‪‬‬ ‫ﺖ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻮ ﻛﹶﺎ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫ﺤ‪‬ﻴ ﹸﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺿ‪‬‬‫ﺍﹾﻟﹸﺄ ‪‬‬
‫ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺴﻴﺪ ﺍﻟﺸﺮﻳﻒ ﻭ ﺍﳌﻨﺴﻚ ﻫﺎﻫﻨﺎ ﺍﳌﺬﺑﺢ ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﺧﻄﺒﺔ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻭ ﻓﻴﻬﺎ ﻳﺼﻒ ﺃﺻﺤﺎﺑﻪ ﺑﺼﻔﻴﻦ ﺣﻴﻦ ﻃﺎﻝ‬
‫ﻣﻨﻌﻬﻢ ﻟﻪ ﻣﻦ ﻗﺘﺎﻝ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺸﺎﻡ‬
‫ﹶﻓ‪‬ﺘﺪ‪‬ﺍﻛﱡﻮﺍ ‪‬ﻋﹶﻠ ‪‬ﻲ ‪‬ﺗﺪ‪‬ﺍ ‪‬ﻙ ﺍﹾﻟﹺﺈﹺﺑ ﹺﻞ ﺍﹾﻟﻬﹺﻴ ﹺﻢ ‪‬ﻳ ‪‬ﻮ ‪‬ﻡ ﹺﻭ ‪‬ﺭ ‪‬ﺩﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﹶﺃ ‪‬ﺭ ‪‬ﺳﹶﻠﻬ‪‬ﺎ‬
 ‫‪ | 59‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺖ‬‫ﻱ ‪‬ﻭ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﹶﻗﱠﻠ‪‬ﺒ ‪‬‬ ‫ﺾ ﹶﻟ ‪‬ﺪ ‪‬‬

‫ﻀ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﻗﹶﺎ‪‬ﺗ ﹸﻞ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ﹴ‬ ‫ﺖ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﻗﹶﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻠ ‪‬ﻲ ﺃﹶ ‪‬ﻭ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬‬
‫ﺖ ‪‬ﻣﺜﹶﺎﻧﹺﻴﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ﹶﻇ‪‬ﻨ‪‬ﻨ ‪‬‬ ‫ﺭ‪‬ﺍﻋ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺧ‪‬ﻠﻌ‪ ‬‬
‫ﺠﺤ‪‬ﻮ ‪‬ﺩ ﹺﺑﻤ‪‬ﺎ ﺟ‪‬ﺎ َﺀ‬ ‫ﺴﻌ‪‬ﻨﹺﻲ ﹺﺇﻟﱠﺎ ‪‬ﻗﺘ‪‬ﺎﹸﻟ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹶﺃ ﹺﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫‪‬ﻫﺬﹶﺍ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ‪‬ﺑ ﹾﻄ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﻇﻬ‪ ‬ﺮ ‪‬ﻩ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻌﻨﹺﻲ ﺍﻟ‪‬ﻨ ‪‬ﻮ ‪‬ﻡ ﹶﻓﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺟ ‪‬ﺪ‪‬ﺗﻨﹺﻲ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺕ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ‬
‫ﺏ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻮﺗ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺠ ‪‬ﺔ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﻘﹶﺎ ﹺ‬‫ﺠ ﹸﺔ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻘﺘ‪‬ﺎ ﹺﻝ ﹶﺃ ‪‬ﻫ ‪‬ﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻋﹶﻠ ‪‬ﻲ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣﻌ‪‬ﺎﹶﻟ ‪‬‬ ‫ﺖ ‪‬ﻣﻌ‪‬ﺎﹶﻟ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ) ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ( ﹶﻓﻜﹶﺎ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺕ ﺍﻟﹾﺂ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮ ‪‬ﺓ ‪.‬‬
‫ﹶﺃ ‪‬ﻫ ‪‬ﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻋﹶﻠ ‪‬ﻲ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣ ‪‬ﻮﺗ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﻛﻼﻡ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻭ ﻗﺪ ﺍﺳﺘﺒﻄﺄ ﺃﺻﺤﺎﺑﻪ ﺇﺫﻧﻪ ﻟﻬﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺘﺎﻝ‬
‫ﺑﺼﻔﻴﻦ‬
‫ﺝ‬ ‫ﺕ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫ﺖ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻮ ‪‬‬ ‫ﺕ ﹶﻓﻮ‪‬ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﻣ‪‬ﺎ ﹸﺃﺑ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻲ ‪‬ﺩ ‪‬ﺧ ﹾﻠ ‪‬‬ ‫ﻚ ﹶﻛﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﻫ‪‬ﻴ ﹶﺔ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻮ ‪‬‬ ‫ﹶﺃﻣ‪‬ﺎ ﹶﻗ ‪‬ﻮﹸﻟﻜﹸ ‪‬ﻢ ﹶﺃ ﹸﻛ ﱠﻞ ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﺏ ‪‬ﻳﻮ‪‬ﻣﹰﺎ ﹺﺇﻟﱠﺎ ‪‬ﻭ ﹶﺃﻧ‪‬ﺎ ﹶﺃ ﹾﻃ ‪‬ﻤ ‪‬ﻊ ﹶﺃ ﹾﻥ‬
‫ﺤ ‪‬ﺮ ‪‬‬‫ﺖ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺕ ﹺﺇﹶﻟ ‪‬ﻲ ‪‬ﻭ ﹶﺃﻣ‪‬ﺎ ﹶﻗ ‪‬ﻮﹸﻟ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﺷ ﹼﻜﹰﺎ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﺃ ‪‬ﻫ ﹺﻞ ﺍﻟﺸ‪‬ﺎ ﹺﻡ ﹶﻓﻮ‪‬ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺩﹶﻓﻌ‪ ‬‬ ‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻮ ‪‬‬
‫ﺿﻠﹶﺎ‪‬ﻟﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺐ ﹺﺇﹶﻟ ‪‬ﻲ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﺃ ﹾﻗ‪‬ﺘﹶﻠﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬‬
‫ﻚ ﹶﺃ ‪‬ﺣ ‪‬‬‫ﺿ ‪‬ﻮﺋ‪‬ﻲ ‪‬ﻭ ﹶﺫﻟ‪ ‬‬ ‫ﺸ ‪‬ﻮ ﹺﺇﻟﹶﻰ ‪‬‬ ‫ﻱ ﺑﹺﻲ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬ﻌ ‪‬‬‫ﺤ ‪‬ﻖ ﺑﹺﻲ ﻃﹶﺎ‪‬ﺋ ﹶﻔﺔﹲ ﹶﻓ‪‬ﺘ ‪‬ﻬ‪‬ﺘ ‪‬ﺪ ‪‬‬
‫‪‬ﺗ ﹾﻠ ‪‬‬
‫ﺖ ‪‬ﺗﺒ‪‬ﻮ ُﺀ ﺑﹺﺂﺛﹶﺎ ‪‬ﻣﻬ‪‬ﺎ ‪.‬‬ ‫ﹺﺇ ﹾﻥ ﻛﹶﺎ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﻛﻼﻡ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻳﺼﻒ ﺃﺻﺤﺎﺏ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ ﻭ ﺫﻟﻚ ﻳﻮﻡ‬
‫ﺻﻔﻴﻦ ﺣﻴﻦ ﺃﻣﺮ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺑﺎﻟﺼﻠﺢ‬
‫‪‬ﻭ ﹶﻟ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ﹸﻛﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻊ ‪‬ﺭﺳ‪‬ﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ) ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ( ‪‬ﻧ ﹾﻘ‪‬ﺘ ﹸﻞ ﺁﺑ‪‬ﺎ َﺀﻧ‪‬ﺎ ﻭ‪ ‬ﹶﺃ‪‬ﺑﻨ‪‬ﺎ َﺀﻧ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ‪‬ﺧﻮ‪‬ﺍ‪‬ﻧﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﻋﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻣﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺎ‬
‫ﻀ‪‬ﻴﹰﺎ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ‬
‫ﺴﻠ‪‬ﻴﻤﹰﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬‬‫ﻚ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹺﺇﳝ‪‬ﺎﻧﹰﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫‪‬ﻳﺰﹺﻳ ‪‬ﺪﻧ‪‬ﺎ ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬
 ‫‪ | 60‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺾ ﺍﹾﻟﹶﺄﹶﻟ ﹺﻢ ‪‬ﻭ ﹺﺟ ‪‬ﺪﹰﺍ ﻓ‪‬ﻲ ﹺﺟﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﺪ‪ ‬ﻭ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟ ‪‬ﺮ ‪‬ﺟ ﹸﻞ ‪‬ﻣﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﺍﻟﹾﺂ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ‬ ‫ﻀ ﹺ‬ ‫ﺻﺒ‪‬ﺮﹰﺍ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﺍﻟﱠﻠ ﹶﻘ ﹺﻢ ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﺱ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﻨ‪‬ﻮ ‪‬ﻥ ﹶﻓ ‪‬ﻤ ‪‬ﺮ ﹰﺓ‬
‫ﺴﻘ‪‬ﻲ ﺻ‪‬ﺎ ‪‬ﺣ‪‬ﺒ ‪‬ﻪ ﹶﻛ ﹾﺄ ‪‬‬ ‫ﺴ ‪‬ﻬﻤ‪‬ﺎ ﹶﺃ‪‬ﻳ ‪‬ﻬﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﺤﹶﻠ‪‬ﻴ ﹺﻦ ‪‬ﻳ‪‬ﺘﺨ‪‬ﺎﹶﻟﺴ‪‬ﺎ ‪‬ﻥ ﹶﺃ‪‬ﻧ ﹸﻔ ‪‬‬ ‫‪‬ﻋﺪ‪ ‬ﻭﻧ‪‬ﺎ ‪‬ﻳ‪‬ﺘﺼ‪‬ﺎ ‪‬ﻭﻟﹶﺎ ‪‬ﻥ ‪‬ﺗﺼ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹶﻝ ﺍﹾﻟ ﹶﻔ ‪‬‬
‫ﺼ ‪‬ﺮ‬‫ﺖ ‪‬ﻭ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬ﺰ ﹶﻝ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴﻨ‪‬ﺎ ﺍﻟ‪‬ﻨ ‪‬‬
‫ﺻ ‪‬ﺪﹶﻗﻨ‪‬ﺎ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬ﺰ ﹶﻝ ﹺﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭﻧ‪‬ﺎ ﺍﹾﻟ ﹶﻜ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫ﹶﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋ ‪‬ﺪﻭ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ﹰﺓ ‪‬ﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭﻧ‪‬ﺎ ‪‬ﻣﻨ‪‬ﺎ ﹶﻓﹶﻠﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺭﺃﹶﻯ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬‬
‫‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ﹶﻘ ‪‬ﺮ ﺍﹾﻟﹺﺈﺳ‪‬ﻠﹶﺎ ‪‬ﻡ ‪‬ﻣ ﹾﻠﻘ‪‬ﻴﹰﺎ ﹺﺟﺮ‪‬ﺍ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ‪‬ﺘ‪‬ﺒﻮ‪‬ﺋﹰﺎ ﹶﺃ ‪‬ﻭﻃﹶﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤﺮﹺﻱ ﹶﻟ ‪‬ﻮ ﹸﻛﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻧ ﹾﺄﺗ‪‬ﻲ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﺃ‪‬ﺗ‪‬ﻴ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ﻣ‪‬ﺎ ﻗﹶﺎ ‪‬ﻡ ﻟ‪‬ﻠﺪ‪‬ﻳ ﹺﻦ‬
‫ﺤ‪‬ﺘ‪‬ﻠ‪‬ﺒ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ﺩ‪‬ﻣﹰﺎ ‪‬ﻭ ﹶﻟ‪‬ﺘ‪‬ﺘﹺﺒ ‪‬ﻌ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻣﹰﺎ ‪.‬‬ ‫ﻀ ‪‬ﺮ ‪‬ﻟ ﹾﻠﹺﺈﳝ‪‬ﺎ ‪‬ﻥ ﻋ‪‬ﻮ ‪‬ﺩ ‪‬ﻭ ﺍ‪‬ﻳ ‪‬ﻢ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻟ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫‪‬ﻋﻤ‪‬ﻮﺩ‪ ‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﺍ ‪‬ﺧ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﻛﻼﻡ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻓﻲ ﺻﻔﺔ ﺭﺟﻞ ﻣﺬﻣﻮﻡ ﺛﻢ ﻓﻲ ﻓﻀﻠﻪ ﻫﻮ )‬
‫ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ‪.‬‬
‫ﺐ‬‫ﺠ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ﹾﻄﹸﻠ ‪‬‬ ‫ﺐ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒ ﹾﻠﻌ‪‬ﻮ ﹺﻡ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ‪‬ﺣ ‪‬ﻖ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒ ﹾﻄ ﹺﻦ ‪‬ﻳ ﹾﺄ ﹸﻛ ﹸﻞ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻳ ﹺ‬
‫ﹶﺃﻣ‪‬ﺎ ﹺﺇ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﺳ‪‬ﻴ ﹾﻈ ‪‬ﻬ ‪‬ﺮ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌﺪ‪‬ﻱ ‪‬ﺭ ‪‬ﺟ ﹲﻞ ‪‬ﺭ ‪‬ﺣ ‪‬‬
‫ﺴﺒ‪‬ﻮﻧﹺﻲ ﹶﻓﹺﺈ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ‬ ‫ﺐ ﹶﻓ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬‬ ‫ﺴﺒ‪‬ﻲ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒﺮ‪‬ﺍ َﺀ ‪‬ﺓ ‪‬ﻣﻨ‪‬ﻲ ﹶﻓﹶﺄﻣ‪‬ﺎ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺠ ‪‬ﺪ ﻓﹶﺎ ﹾﻗ‪‬ﺘﻠﹸﻮ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻦ ‪‬ﺗ ﹾﻘ‪‬ﺘﻠﹸﻮ ‪‬ﻩ ﹶﺃﻟﹶﺎ ‪‬ﻭ ﹺﺇ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﺳ‪‬ﻴ ﹾﺄ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ﹺﺑ ‪‬‬
‫ﻣ‪‬ﺎ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ﹺ‬
‫ﺖ ﹺﺇﻟﹶﻰ‬ ‫ﺕ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻔ ﹾﻄ ‪‬ﺮ ‪‬ﺓ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳ‪‬ﺒ ﹾﻘ ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻲ ‪‬ﺯﻛﹶﺎ ﹲﺓ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻧﺠ‪‬ﺎ ﹲﺓ ‪‬ﻭ ﹶﺃﻣ‪‬ﺎ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒﺮ‪‬ﺍ َﺀ ﹸﺓ ﹶﻓﻠﹶﺎ ‪‬ﺗ‪‬ﺘ‪‬ﺒ ‪‬ﺮﺀُﻭﺍ ‪‬ﻣﻨ‪‬ﻲ ﹶﻓﹺﺈﻧ‪‬ﻲ ‪‬ﻭ‪‬ﻟ ‪‬ﺪ ‪‬‬
‫ﺠ ‪‬ﺮ ‪‬ﺓ ‪.‬‬
‫ﺍﹾﻟﹺﺈﳝ‪‬ﺎ ‪‬ﻥ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ﹺﻬ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﻛﻼﻡ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻛﻠﻢ ﺑﻪ ﺍﻟﺨﻮﺍﺭﺝ ﺣﻴﻦ ﺍﻋﺘﺰﻟﻮﺍ ﺍﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻭ‬
‫ﺗﻨﺎﺩﻭﺍ ﺃﻥ ﻻ ﺣﻜﻢ ﺇﻻ ﷲ‬
‫ﺐ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺑ ‪‬ﻘ ‪‬ﻲ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﺁ‪‬ﺛ ‪‬ﺮ ﹶﺃ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﹺﺇﳝ‪‬ﺎﻧﹺﻲ ﺑﹺﺎﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ‬
‫ﺻ ‪‬‬
‫ﹶﺃﺻ‪‬ﺎ‪‬ﺑ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﺣ‪‬ﺎ ‪‬‬
 ‫‪ | 61‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺖ ﺇﹺﺫﹰﺍ ‪‬ﻭ ﻣﺎ‬

‫ﺿﹶﻠ ﹾﻠ ‪‬‬‫‪‬ﻭ ﹺﺟﻬ‪‬ﺎﺩ‪‬ﻱ ‪‬ﻣ ‪‬ﻊ ‪‬ﺭﺳ‪‬ﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ) ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ( ﹶﺃ ‪‬ﺷ ‪‬ﻬ ‪‬ﺪ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﻧ ﹾﻔﺴِﻲ ﺑﹺﺎﹾﻟ ﹸﻜ ﹾﻔ ﹺﺮ ﹶﻝ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬‬
‫ﺏ ﹶﺃﻣ‪‬ﺎ ﹺﺇ‪‬ﻧ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ﹾﻠ ﹶﻘ ‪‬ﻮ ﹶﻥ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌﺪ‪‬ﻱ ﹸﺫﻟ‪‬ﺎ‬
‫ﺏ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﺭ ﹺﺟﻌ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃﹶﺛ ﹺﺮ ﺍﹾﻟﺄﹶ ‪‬ﻋﻘﹶﺎ ﹺ‬ ‫ﹶﺃﻧ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻬ‪‬ﺘﺪ‪‬ﻳ ‪‬ﻦ ﹶﻓﺄﹸﻭﺑ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﺷ ‪‬ﺮ ﻣ‪‬ﺂ ﹴ‬
‫ﺨ ﹸﺬﻫ‪‬ﺎ ﺍﻟﻈﱠﺎ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻮ ﹶﻥ ﻓ‪‬ﻴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﺳ‪‬ﻨ ﹰﺔ ‪.‬‬
‫ﺷ‪‬ﺎ ‪‬ﻣﻠﹰﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳﻴ‪‬ﻔﹰﺎ ﻗﹶﺎﻃ‪‬ﻌﹰﺎ ﻭ‪ ‬ﹶﺃﹶﺛ ‪‬ﺮ ﹰﺓ ‪‬ﻳ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫" ﻭ ﻻ ﺑﻘﻲ ﻣﻨﻜﻢ ﺁﺑﺮ " ‪‬ﻳﺮﻭﻯ ﻋﻠﻰ ﺛﻼﺛﺔ ﺃﻭﺟﻪ ﺃﺣﺪﻫﺎ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﻛﻤﺎ‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺸﺮﻳﻒ ﻗﻮﻟﻪ‬
‫ﺫﻛﺮﻧﺎﻩ ﺁﺑﺮ ﺑﺎﻟﺮﺍﺀ ﻣﻦ ﻗﻮﳍﻢ ﻟﻠﺬﻱ ﻳﺄﺑﺮ ﺍﻟﻨﺨﻞ ﺃﻱ ﻳﺼﻠﺤﻪ‪ .‬ﻭ ﻳﺮﻭﻯ ﺁﺛﺮ ﻭ ﻫﻮ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺄﺛﺮ ﺍﳊﺪﻳﺚ ﻭ ﻳﺮﻭﻳﻪ ﺃﻱ‬
‫ﻗﺎﻝ ﻻ ﺑﻘﻲ ﻣﻨﻜﻢ ﳐﱪ‪ .‬ﻭ ﻳﺮﻭﻯ ﺁﺑﺰ ﺑﺎﻟﺰﺍﻱ ﺍﳌﻌﺠﻤﺔ ﻭ ﻫﻮ‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫ﳛﻜﻴﻪ ﻭ ﻫﻮ ﺃﺻﺢ ﺍﻟﻮﺟﻮﻩ ﻋﻨﺪﻱ ﻛﺄﻧﻪ‬
‫ﺍﻟﻮﺍﺛﺐ ﻭ ﺍﳍﺎﻟﻚ ﺃﻳﻀﺎ ﻳﻘﺎﻝ ﻟﻪ ﺁﺑﺰ ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻗﺎﻝ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻟﻤﺎ ﻋﺰﻡ ﻋﻠﻰ ﺣﺮﺏ ﺍﻟﺨﻮﺍﺭﺝ ﻭ ﻗﻴﻞ ﻟﻪ ﺇﻥ ﺍﻟﻘﻮﻡ‬
‫ﻋﺒﺮﻭﺍ ﺟﺴﺮ ﺍﻟﻨﻬﺮﻭﺍﻥ‬
‫ﺸ ‪‬ﺮ ﹲﺓ ‪.‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋ ‪‬‬
‫ﺸ ‪‬ﺮ ﹲﺓ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﻬ‪‬ﻠ ‪‬‬
‫ﺖ ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋ ‪‬‬
‫‪‬ﻣﺼ‪‬ﺎ ﹺﺭ ‪‬ﻋ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﺩ‪‬ﻭ ﹶﻥ ﺍﻟ‪‬ﻨ ﹾﻄ ﹶﻔ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ﹾﻔ‪‬ﻠ ‪‬‬
‫ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺸﺮﻳﻒ ﻳﻌﲏ ﺑﺎﻟﻨﻄﻔﺔ ﻣﺎﺀ ﺍﻟﻨﻬﺮ ﻭ ﻫﻲ ﺃﻓﺼﺢ ﻛﻨﺎﻳﺔ ﻋﻦ ﺍﳌﺎﺀ ﻭ ﺇﻥ ﻛﺎﻥ ﻛﺜﲑﺍ ﲨﺎ ﻭ ﻗﺪ ﺃﺷﺮﻧﺎ ﺇﱃ‬
‫ﺫﻟﻚ ﻓﻴﻤﺎ ﺗﻘﺪﻡ ﻋﻨﺪ ﻣﻀﻲ ﻣﺎ ﺃﺷﺒﻬﻪ ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻗﺎﻝ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻟﻤﺎ ﻗﺘﻞ ﺍﻟﺨﻮﺍﺭﺝ ﻓﻘﻴﻞ ﻟﻪ ﻳﺎ ﺃﻣﻴﺮ ﺍﻟﻤﺆﻣﻨﻴﻦ ﻫﻠﻚ‬
‫ﺍﻟﻘﻮﻡ ﺑﺄﺟﻤﻌﻬﻢ‬
‫ﺕ ﺍﻟ‪‬ﻨﺴ‪‬ﺎ ِﺀ‬
‫ﺏ ﺍﻟ ‪‬ﺮﺟ‪‬ﺎ ﹺﻝ ‪‬ﻭ ﹶﻗﺮ‪‬ﺍﺭ‪‬ﺍ ‪‬‬
‫ﺻﻠﹶﺎ ﹺ‬
‫ﻒ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﺃ ‪‬‬
‫ﹶﻛﻠﱠﺎ ‪‬ﻭ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹺﺇ‪‬ﻧ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻧ ﹶﻄ ‪‬‬
 ‫‪ | 62‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﲔ‪.‬‬
‫ﺠ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹶﻗ ‪‬ﺮ ﹲﻥ ﹸﻗ ‪‬ﻄ ‪‬ﻊ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ‪‬ﻳﻜﹸﻮ ﹶﻥ ﺁ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ﹸﻟﺼ‪‬ﻮﺻﹰﺎ ‪‬ﺳﻠﱠﺎﹺﺑ ‪‬‬
‫ﹸﻛﱠﻠﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻗﺎﻝ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬
‫ﺐ ﺍﹾﻟﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﻃ ﹶﻞ ﹶﻓﹶﺄ ‪‬ﺩ ‪‬ﺭ ﹶﻛ ‪‬ﻪ‬
‫ﺤ ‪‬ﻖ ﹶﻓﹶﺄ ‪‬ﺧ ﹶﻄﹶﺄ ‪‬ﻩ ﹶﻛ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ ﹶﻃﹶﻠ ‪‬‬
‫ﺐ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺲ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻃﹶﻠ ‪‬‬
‫ﺝ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌﺪ‪‬ﻱ ﹶﻓﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺨﻮ‪‬ﺍ ﹺﺭ ‪‬‬
‫ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗﻘﹶﺎ‪‬ﺗﻠﹸﻮﺍ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺸﺮﻳﻒ ﻳﻌﲏ ﻣﻌﺎﻭﻳﺔ ﻭ ﺃﺻﺤﺎﺑﻪ ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﻛﻼﻡ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻟﻤﺎ ﺧﻮﻑ ﻣﻦ ﺍﻟﻐﻴﻠﺔ‬
‫ﺖ ‪‬ﻋﻨ‪‬ﻲ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺳﹶﻠ ‪‬ﻤ‪‬ﺘﻨﹺﻲ ﹶﻓﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻨ‪‬ﺌ ‪‬ﺬ ﻟﹶﺎ‬
‫‪‬ﻭ ﹺﺇ ﱠﻥ ‪‬ﻋﹶﻠ ‪‬ﻲ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺟ‪‬ﻨ ﹰﺔ ‪‬ﺣﺼ‪‬ﻴ‪‬ﻨ ﹰﺔ ﹶﻓﹺﺈﺫﹶﺍ ﺟ‪‬ﺎ َﺀ ‪‬ﻳ ‪‬ﻮﻣ‪‬ﻲ ﺍ‪‬ﻧ ﹶﻔ ‪‬ﺮ ‪‬ﺟ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ‪‬ﺒ ‪‬ﺮﹸﺃ ﺍﹾﻟ ﹶﻜ ﹾﻠ ‪‬ﻢ ‪.‬‬
‫ﺶ ﺍﻟ ‪‬‬
‫‪‬ﻳﻄ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﺧﻄﺒﺔ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻳﺤﺬﺭ ﻣﻦ ﻓﺘﻨﺔ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ‬
‫ﺱ ﹺﺑﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻓ‪‬ﺘ‪‬ﻨ ﹰﺔ‬
‫ﺸ ‪‬ﻲ ٍﺀ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﻟﻬ‪‬ﺎ ﺍ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪‬ﻠ ‪‬ﻲ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺴﹶﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻰ ﹺﺑ ‪‬‬ ‫ﹶﺃﻟﹶﺎ ﹺﺇ ﱠﻥ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ﺩ‪‬ﺍ ‪‬ﺭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﹶﻓﻤ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬ﺧﺬﹸﻭ ‪‬ﻩ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ﹶﻟﻬ‪‬ﺎ ﹸﺃ ‪‬ﺧ ﹺﺮﺟ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺣ‪‬ﻮ ‪‬ﺳﺒ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬ﺧﺬﹸﻭ ‪‬ﻩ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻟ ‪‬ﻐ‪‬ﻴ ﹺﺮﻫ‪‬ﺎ ﹶﻗ ‪‬ﺪﻣ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﺃﻗﹶﺎﻣ‪‬ﻮﺍ‬
‫ﺺ‪.‬‬‫ﺺ ‪‬ﻭ ﺯ‪‬ﺍﺋ‪‬ﺪﹰﺍ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ‪‬ﻧ ﹶﻘ ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﹶﻓﹺﺈ‪‬ﻧﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ﹶﺫﻭﹺﻱ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﻘﹸﻮ ﹺﻝ ﹶﻛ ﹶﻔ ‪‬ﻲ ِﺀ ﺍﻟ ﱢﻈ ﱢﻞ ‪‬ﺑ‪‬ﻴﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﺗﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﻩ ﺳ‪‬ﺎﺑﹺﻐﹰﺎ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ﹶﻗﹶﻠ ‪‬‬
 ‫‪ | 63‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﺧﻄﺒﺔ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺒﺎﺩﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺻﺎﻟﺢ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ‬

‫ﻓﹶﺎ‪‬ﺗﻘﹸﻮﺍ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺑ‪‬ﺎ ‪‬ﺩﺭ‪‬ﻭﺍ ﺁﺟ‪‬ﺎﹶﻟ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹺﺑﹶﺄ ‪‬ﻋﻤ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﺍ‪‬ﺑﺘ‪‬ﺎﻋ‪‬ﻮﺍ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻳ‪‬ﺒﻘﹶﻰ ﹶﻟ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹺﺑﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻳﺰ‪‬ﻭ ﹸﻝ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ﹸﻜ ‪‬ﻢ‬
‫ﺕ ﹶﻓ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ﹶﺃ ﹶﻇﱠﻠ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﻛﹸﻮﻧ‪‬ﻮﺍ ﹶﻗﻮ‪‬ﻣﹰﺎ ﺻ‪‬ﻴ ‪‬ﺢ ﹺﺑ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﻓﹶﺎ‪‬ﻧ‪‬ﺘ‪‬ﺒﻬ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﻭ‬ ‫‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬ﺮ ‪‬ﺣﻠﹸﻮﺍ ﹶﻓ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ‪‬ﺟ ‪‬ﺪ ﹺﺑ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬ﻌﺪ‪‬ﻭﺍ ‪‬ﻟ ﹾﻠ ‪‬ﻤ ‪‬ﻮ ‪‬‬
‫ﺨﹸﻠ ﹾﻘ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋﺒ‪‬ﺜﹰﺎ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ‪‬ﺘ ‪‬ﺮ ﹾﻛ ﹸﻜ ‪‬ﻢ‬ ‫ﺖ ﹶﻟ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹺﺑﺪ‪‬ﺍ ﹴﺭ ﻓﹶﺎ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ‪‬ﺒ ‪‬ﺪﻟﹸﻮﺍ ﹶﻓﹺﺈ ﱠﻥ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺳ‪‬ﺒﺤ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﺴ ‪‬‬ ‫‪‬ﻋ‪‬ﻠﻤ‪‬ﻮﺍ ﹶﺃ ﱠﻥ ﺍﻟ ‪‬ﺪﻧ‪‬ﻴ‪‬ﺎ ﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺤ ﹶﻈ ﹸﺔ‬‫ﺼﻬ‪‬ﺎ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬‬ ‫ﺕ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﻳ‪‬ﻨ ﹺﺰ ﹶﻝ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﱠﻥ ﻏﹶﺎ‪‬ﻳ ﹰﺔ ‪‬ﺗ‪‬ﻨ ﹸﻘ ‪‬‬ ‫ﺠ‪‬ﻨ ‪‬ﺔ ﹶﺃ ﹺﻭ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ﹺﺭ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻮ ‪‬‬
‫‪‬ﺳﺪ‪‬ﻯ ‪‬ﻭ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬ﺣ ‪‬ﺪ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﻱ‬
‫ﺤ ﹺﺮ ‪‬‬‫ﺠﺪ‪‬ﻳﺪ‪‬ﺍ ‪‬ﻥ ﺍﻟﱠﻠ‪‬ﻴ ﹸﻞ ‪‬ﻭ ﺍﻟ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ﹶﻟ ‪‬‬ ‫ﺤﺪ‪‬ﻭ ‪‬ﻩ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺼ ﹺﺮ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ‪‬ﺓ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﱠﻥ ﻏﹶﺎﺋ‪‬ﺒﹰﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﺠﺪ‪‬ﻳ ‪‬ﺮ ﹲﺓ ﹺﺑ ‪‬ﻘ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬ﻬ ‪‬ﺪ ‪‬ﻣﻬ‪‬ﺎ ﺍﻟﺴ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ ﹸﺔ ﹶﻟ ‪‬‬
‫ﻀ ﹺﻞ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ‪‬ﺓ ﹶﻓ‪‬ﺘ ‪‬ﺰ ‪‬ﻭﺩ‪‬ﻭﺍ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ‬ ‫ﺤ ‪‬ﻖ ‪‬ﻟﹶﺄ ﹾﻓ ‪‬‬ ‫ﺴ‪‬ﺘ ‪‬‬ ‫ﺸ ﹾﻘ ‪‬ﻮ ‪‬ﺓ ﹶﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬ﺮ ‪‬ﻋ ‪‬ﺔ ﺍﹾﻟﹶﺄﻭ‪‬ﺑ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﱠﻥ ﻗﹶﺎﺩ‪‬ﻣﹰﺎ ‪‬ﻳ ﹾﻘ ‪‬ﺪ ‪‬ﻡ ﺑﹺﺎﹾﻟ ﹶﻔ ‪‬ﻮ ﹺﺯ ﹶﺃ ﹺﻭ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﹺﺑ ‪‬‬
‫ﺐ ‪‬ﺷ ‪‬ﻬ ‪‬ﻮ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ﹶﻓﹺﺈ ﱠﻥ‬ ‫ﺴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﻡ ‪‬ﺗ ‪‬ﻮ‪‬ﺑ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﻏﹶﻠ ‪‬‬ ‫ﺼ ‪‬ﺢ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ‪‬‬ ‫ﺴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﻏﹶﺪﹰﺍ ﻓﹶﺎ‪‬ﺗﻘﹶﻰ ‪‬ﻋ‪‬ﺒ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭ‪‬ﺑﻪ‪ ‬ﻧ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬ﺮﺯ‪‬ﻭ ﹶﻥ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﹶﺃ‪‬ﻧ ﹸﻔ ‪‬‬‫ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺼ‪‬ﻴ ﹶﺔ ‪‬ﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ﹶﻛ‪‬ﺒﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬ﻤﻨ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﺍﻟ‪‬ﺘ ‪‬ﻮ‪‬ﺑ ﹶﺔ‬
‫ﺸ‪‬ﻴﻄﹶﺎ ﹸﻥ ‪‬ﻣ ‪‬ﻮ ﱠﻛ ﹲﻞ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻳ ‪‬ﺰ‪‬ﻳ ‪‬ﻦ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌ ‪‬‬‫ﺴﺘ‪‬ﻮ ‪‬ﺭ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﻣﹶﻠ ‪‬ﻪ ﺧ‪‬ﺎ ‪‬ﺩﻉ‪ ‬ﹶﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﹶﺃ ‪‬ﺟﹶﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬ﺮ ﹰﺓ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹸﻛ ﱢﻞ ﺫ‪‬ﻱ ﹶﻏ ﹾﻔﹶﻠ ‪‬ﺔ ﹶﺃ ﹾﻥ‬ ‫ﺖ ‪‬ﻣﹺﻨ‪‬ﻴ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ﹾﻏ ﹶﻔ ﹶﻞ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻳﻜﹸﻮ ﹸﻥ ﻋ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ﹶﻓﻴ‪‬ﺎ ﹶﻟﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺣ ‪‬‬ ‫ﺠ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﺴ ‪‬ﻮﹶﻓﻬ‪‬ﺎ ﹺﺇﺫﹶﺍ ‪‬ﻫ ‪‬‬ ‫‪‬ﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺠ ‪‬ﻌﹶﻠﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹺﺇﻳ‪‬ﺎ ﹸﻛ ‪‬ﻢ‬ ‫ﺴﹶﺄ ﹸﻝ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺳ‪‬ﺒﺤ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﺸ ﹾﻘ ‪‬ﻮ ‪‬ﺓ ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫ﺠ ﹰﺔ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﺗ ‪‬ﺆ ‪‬ﺩ‪‬ﻳ ‪‬ﻪ ﹶﺃﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻪ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫‪‬ﻳﻜﹸﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻋ ‪‬ﻤ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﺣ‪ ‬‬
‫ﺕ ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺍ ‪‬ﻣ ﹲﺔ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ‬ ‫ﺤ ﱡﻞ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻮ ‪‬‬ ‫ﺼ ‪‬ﺮ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ﻃﹶﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﺔ ‪‬ﺭ‪‬ﺑ ‪‬ﻪ ﻏﹶﺎ‪‬ﻳ ﹲﺔ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫‪‬ﻣ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗﺒ‪ ‬ﻄ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ ﹺﻧ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤ ﹲﺔ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ﹶﻘ ‪‬‬
‫ﻛﹶﺂ‪‬ﺑ ﹲﺔ‪.‬‬
 ‫‪ | 64‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﺧﻄﺒﺔ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻭ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﺒﺎﺣﺚ ﻟﻄﻴﻔﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻠﻢ ﺍﻹﻟﻬﻲ‬

‫ﺴﹺﺒ ‪‬ﻖ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ﺣ‪‬ﺎ ﹲﻝ ﺣ‪‬ﺎﻟﹰﺎ ﹶﻓ‪‬ﻴﻜﹸﻮ ﹶﻥ ﹶﺃ ‪‬ﻭﻟﹰﺎ ﹶﻗ‪‬ﺒ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﻳﻜﹸﻮ ﹶﻥ ﺁﺧ‪‬ﺮﹰﺍ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳﻜﹸﻮ ﹶﻥ ﻇﹶﺎﻫ‪‬ﺮﹰﺍ‬ ‫ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ‪‬ﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻱ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﻱ ﹶﻏ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ‬‫ﺴﻤ‪‬ﻰ ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬ﻮ ‪‬ﺣ ‪‬ﺪ ‪‬ﺓ ﹶﻏ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ ﹶﻗﻠ‪‬ﻴ ﹲﻞ ‪‬ﻭ ﹸﻛﻞﱡ ‪‬ﻋﺰﹺﻳ ﹴﺰ ﹶﻏ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ ﹶﺫﻟ‪‬ﻴ ﹲﻞ ‪‬ﻭ ﹸﻛ ﱡﻞ ﹶﻗ ﹺﻮ ‪‬‬ ‫ﹶﻗ‪‬ﺒ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﻳﻜﹸﻮ ﹶﻥ ﺑ‪‬ﺎﻃ‪‬ﻨﹰﺎ ﹸﻛ ﱡﻞ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺠ ‪‬ﺰ ‪‬ﻭ‬ ‫ﻚ ﹶﻏ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ ‪‬ﻣ ‪‬ﻤﻠﹸﻮ ‪‬ﻙ ‪‬ﻭ ﹸﻛ ﱡﻞ ﻋ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ﹴﻢ ﹶﻏ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ ‪‬ﻣﺘ‪ ‬ﻌﱢﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹸﻛ ﱡﻞ ﻗﹶﺎ ‪‬ﺩ ﹴﺭ ﹶﻏ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ ‪‬ﻳ ﹾﻘ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌ ‪‬‬ ‫ﻒ ‪‬ﻭ ﹸﻛ ﱡﻞ ﻣ‪‬ﺎﻟ‪ ‬‬ ‫ﺿﻌ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫‪‬‬
‫ﺐ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹸﻛ ﱡﻞ‬ ‫ﺼ ‪‬ﻤ ‪‬ﻪ ﹶﻛﹺﺒﲑ‪‬ﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ﹾﺬ ‪‬ﻫ ‪‬‬ ‫ﺕ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﺻﻮ‪‬ﺍ ‪‬‬‫ﻒ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬‬‫ﺼ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ﹶﻟﻄ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﹸﻛ ﱡﻞ ‪‬ﺳﻤ‪‬ﻴ ﹴﻊ ﹶﻏ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﻒ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺟﺴ‪‬ﺎ ﹺﻡ ‪‬ﻭ ﹸﻛ ﱡﻞ ﻇﹶﺎ ‪‬ﻫ ﹴﺮ ﹶﻏ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ ﺑ‪‬ﺎ ‪‬ﻃ ‪‬ﻦ ‪‬ﻭ ﹸﻛ ﱡﻞ ﺑ‪‬ﺎ ‪‬ﻃ ﹴﻦ‬ ‫ﺼ ﹴﲑ ﹶﻏ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ ‪‬ﻳﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻰ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ‪‬ﺧ ‪‬ﻔ ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟﹶﺄﹾﻟﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﻥ ‪‬ﻭ ﹶﻟﻄ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫‪‬ﺑ ‪‬‬
‫ﺐ ‪‬ﺯﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻥ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘﻌ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﺔ‬ ‫ﻑ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋﻮ‪‬ﺍ‪‬ﻗ ﹺ‬ ‫ﺨ ‪‬ﻮ ‪‬‬‫ﺸﺪ‪‬ﻳ ‪‬ﺪ ‪‬ﺳ ﹾﻠﻄﹶﺎ ‪‬ﻥ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﺗ‪ ‬‬ ‫ﺨﹸﻠ ‪‬ﻖ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺧﹶﻠ ﹶﻘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻟ‪‬ﺘ ‪‬‬ ‫ﹶﻏ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ ﹶﻏ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ﻇﹶﺎ ‪‬ﻫ ﹴﺮ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ﻳ‪ ‬‬
‫ﺿ ‪‬ﺪ ‪‬ﻣﻨ‪‬ﺎ‪‬ﻓ ﹴﺮ ‪‬ﻭ ﻟﹶ ‪‬ﻜ ‪‬ﻦ ‪‬ﺧﻠﹶﺎ‪‬ﺋ ‪‬ﻖ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮﺑ‪‬ﻮﺑ‪‬ﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﺩ‪‬ﺍ ‪‬ﺧﺮ‪‬ﻭ ﹶﻥ ﹶﻟ ‪‬ﻢ‬ ‫ﻚ ‪‬ﻣﻜﹶﺎ‪‬ﺛ ﹴﺮ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬‬ ‫‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹺﻧ ‪‬ﺪ ‪‬ﻣﺜﹶﺎ ﹺﻭ ﹴﺭ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺷﺮﹺﻳ ‪‬‬
‫ﺤﹸﻠ ﹾﻞ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺷﻴ‪‬ﺎ ِﺀ ﹶﻓ‪‬ﻴﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪‬ﻫ ‪‬ﻮ ﻛﹶﺎ‪‬ﺋ ‪‬ﻦ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ‪‬ﻨﹶﺄ ‪‬ﻋ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ﹶﻓ‪‬ﻴﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪‬ﻫ ‪‬ﻮ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ﺑ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ‪‬ﻦ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ‪‬ﺆ ‪‬ﺩ ‪‬ﻩ ‪‬ﺧ ﹾﻠ ‪‬ﻖ ﻣ‪‬ﺎ ﺍ‪‬ﺑ‪‬ﺘ ‪‬ﺪﹶﺃ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ‬ ‫‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺖ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﺷ‪‬ﺒ ‪‬ﻬ ﹲﺔ ﻓ‪‬ﻴﻤ‪‬ﺎ ﹶﻗﻀ‪‬ﻰ ‪‬ﻭ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭ ‪‬ﺑ ﹾﻞ ﹶﻗﻀ‪‬ﺎ ٌﺀ‬ ‫ﺠ ‪‬‬ ‫ﺠ ‪‬ﺰ ‪‬ﻋﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺧﹶﻠ ‪‬ﻖ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻭﹶﻟ ‪‬‬ ‫ﻒ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋ ‪‬‬ ‫‪‬ﺗ ‪‬ﺪﹺﺑ ‪‬ﲑ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﺫ ‪‬ﺭﹶﺃ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻭﹶﻗ ‪‬‬
‫ﺏ ‪‬ﻣ ‪‬ﻊ ﺍﻟ‪‬ﻨ ‪‬ﻌ ﹺﻢ ‪.‬‬
‫ﺤ ﹶﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣ‪‬ﺒ ‪‬ﺮ ‪‬ﻡ ﺍﻟﹾ ‪‬ﻤ ﹾﺄﻣ‪‬ﻮ ﹸﻝ ‪‬ﻣ ‪‬ﻊ ﺍﻟ‪‬ﻨ ﹶﻘ ﹺﻢ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺮﻫ‪‬ﻮ ‪‬‬
‫‪‬ﻣ‪‬ﺘ ﹶﻘ ‪‬ﻦ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ ﹾﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬‬
 ‫‪ | 65‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﻛﻼﻡ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻓﻲ ﺗﻌﻠﻴﻢ ﺍﻟﺤﺮﺏ ﻭ ﺍﻟﻤﻘﺎﺗﻠﺔ ﻭ ﺍﻟﻤﺸﻬﻮﺭ‬

‫ﺃﻧﻪ ﻗﺎﻟﻪ ﻷﺻﺤﺎﺑﻪ ﻟﻴﻠﺔ ﺍﻟﻬﺮﻳﺮ ﺃﻭ ﺃﻭﻝ ﺍﻟﻠﻘﺎﺀ ﺑﺼﻔﻴﻦ‬
‫ﺴﻜ‪‬ﻴ‪‬ﻨ ﹶﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋﻀ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟ‪‬ﻨﻮ‪‬ﺍ ﹺﺟ ‪‬ﺬ ﹶﻓﹺﺈ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﹶﺃ‪‬ﻧﺒ‪‬ﻰ‬ ‫ﺠ ﹾﻠ‪‬ﺒﺒ‪‬ﻮﺍ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺸ‪‬ﻴ ﹶﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺨ‪‬‬ ‫ﺸ ‪‬ﻌﺮ‪‬ﻭﺍ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﲔ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬‬‫ﺴ‪‬ﻠ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫‪‬ﻣ ‪‬ﻌﺎ ‪‬ﺷ ‪‬ﺮ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺨ ‪‬ﺰ ‪‬ﺭ‬
‫ﺤﻈﹸﻮﺍ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﻑ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﺃ ﹾﻏﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺩﻫ‪‬ﺎ ﹶﻗ‪‬ﺒ ﹶﻞ ‪‬ﺳﱢﻠﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺴﻴ‪‬ﻮ ‪‬‬ ‫ﻑ ‪‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﹾﻟﻬ‪‬ﺎ ﹺﻡ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ﹾﻛ ‪‬ﻤﻠﹸﻮﺍ ﺍﻟﱠﻠ ﹾﺄ ‪‬ﻣ ﹶﺔ ‪‬ﻭ ﹶﻗ ﹾﻠ ‪‬ﻘﻠﹸﻮﺍ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺴﻴ‪‬ﻮ ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻠ ‪‬‬
‫ﺨﻄﹶﺎ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﻋﹶﻠﻤ‪‬ﻮﺍ ﹶﺃ‪‬ﻧ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹺﺑ ‪‬ﻌ‪‬ﻴ ﹺﻦ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻊ ﺍ‪‬ﺑ ﹺﻦ‬ ‫ﻑ ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬‬‫ﺴﻴ‪‬ﻮ ‪‬‬ ‫ﺻﻠﹸﻮﺍ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺸ ‪‬ﺰ ‪‬ﺭ ‪‬ﻭ ﻧ‪‬ﺎ‪‬ﻓﺤ‪‬ﻮﺍ ﺑﹺﺎﻟ ﱡﻈﺒ‪‬ﻰ ‪‬ﻭ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭ ﺍ ﹾﻃ ‪‬ﻌﻨ‪‬ﻮﺍ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺏ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺤﺴ‪‬ﺎ ﹺ‬ ‫ﺏ ‪‬ﻭ ﻧ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ‪‬ﻳ ‪‬ﻮ ‪‬ﻡ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺤﻴ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ﹶﻔ ‪‬ﺮ ﹶﻓﹺﺈ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﻋ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻋﻘﹶﺎ ﹺ‬ ‫‪‬ﻋ ‪‬ﻢ ‪‬ﺭﺳ‪‬ﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻓﻌ‪‬ﺎ ﹺﻭﺩ‪‬ﻭﺍ ﺍﹾﻟ ﹶﻜ ‪‬ﺮ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﺴﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﺩ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻋ ﹶﻈ ﹺﻢ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺕ ‪‬ﻣﺸ‪‬ﻴﹰﺎ ‪‬ﺳﺠ‪‬ﺤﹰﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹺﺑ ‪‬ﻬﺬﹶﺍ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺴﻜﹸ ‪‬ﻢ ‪‬ﻧﻔﹾﺴﹰﺎ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﻣﺸ‪‬ﻮﺍ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻮ ‪‬‬ ‫ﻃ‪‬ﻴﺒ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ﹶﺃ‪‬ﻧ ﹸﻔ ِ‬
‫ﺴ ﹺﺮ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﻡ ‪‬ﻟ ﹾﻠ ‪‬ﻮﹾﺛ‪‬ﺒ ‪‬ﺔ ‪‬ﻳﺪﹰﺍ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮ‬ ‫ﺸ‪‬ﻴﻄﹶﺎ ﹶﻥ ﻛﹶﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻛ ‪‬‬ ‫ﺠ ‪‬ﻪ ﹶﻓﹺﺈ ﱠﻥ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺿ ﹺﺮﺑ‪‬ﻮﺍ ﹶﺛ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫ﺐ ﻓﹶﺎ ‪‬‬ ‫ﻕ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ﹶﻄ‪‬ﻨ ﹺ‬ ‫ﺍﻟ ‪‬ﺮﻭ‪‬ﺍ ﹺ‬
‫ﺤ ‪‬ﻖ ‪‬ﻭ ﹶﺃ‪‬ﻧ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻋﹶﻠ ‪‬ﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻭ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻦ‬
‫ﺠ‪‬ﻠ ‪‬ﻲ ﹶﻟ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋﻤ‪‬ﻮ ‪‬ﺩ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺻﻤ‪‬ﺪﹰﺍ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ‪‬ﻳ‪‬ﻨ ‪‬‬ ‫ﺼﻤ‪‬ﺪﹰﺍ ‪‬‬ ‫ﺹ ﹺﺭ ‪‬ﺟﻠﹰﺎ ﹶﻓ ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻠ‪‬ﻨﻜﹸﻮ ﹺ‬
‫‪‬ﻳ‪‬ﺘ ‪‬ﺮ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ﹶﺃﻋ‪‬ﻤﺎﹶﻟ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﻛﻼﻡ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ‪ ،‬ﻗﺎﻟﻮﺍ ﻟﻤﺎ ﺍﻧﺘﻬﺖ ﺇﻟﻰ ﺃﻣﻴﺮ ﺍﻟﻤﺆﻣﻨﻴﻦ )‬
‫ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﺃﻧﺒﺎﺀ ﺍﻟﺴﻘﻴﻔﺔ ﺑﻌﺪ ﻭﻓﺎﺓ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ ) ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ( ﻗﺎﻝ )‬
‫ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻣﺎ ﻗﺎﻟﺖ ﺍﻷﻧﺼﺎﺭ ﻗﺎﻟﻮﺍ ﻗﺎﻟﺖ ﻣﻨﺎ ﺃﻣﻴﺮ ﻭ ﻣﻨﻜﻢ ﺃﻣﻴﺮ ﻗﺎﻝ ) ﻋﻠﻴﻪ‬
‫ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬
‫ﺠ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﹺﺑﹶﺄ ﱠﻥ ‪‬ﺭﺳ‪‬ﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ) ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ( ‪‬ﻭﺻ‪‬ﻰ ﹺﺑﹶﺄ ﹾﻥ‬
‫ﺠ‪‬‬‫ﹶﻓ ‪‬ﻬﻠﱠﺎ ﺍ ‪‬ﺣ‪‬ﺘ ‪‬‬
 ‫‪ | 66‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺠ ‪‬ﺔ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ‬

‫ﺤ‪‬‬ ‫ﺴﹺﻨ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ‪‬ﺘﺠ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺯ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣﺴِﻴ‪‬ﺌ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ‪‬ﻭ ﻣ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻫﺬﹶﺍ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺤِ‬ ‫ﺴ ‪‬ﻦ ﹺﺇﻟﹶﻰ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﺤ‪‬‬ ‫‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺶ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ‬ ‫ﺖ ﹸﻗ ‪‬ﺮ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺻ‪‬ﻴ ﹸﺔ ﹺﺑ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﹸﺛ ‪‬ﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﹶﻓﻤ‪‬ﺎ ﺫﹶﺍ ﻗﹶﺎﹶﻟ ‪‬‬
‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﹶﻟ ‪‬ﻮ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﹾﻟﹺﺈﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ﹸﺔ ﻓ‪‬ﻴ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ﹸﻜ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻮ ‪‬‬
‫ﺠ ‪‬ﺮ ‪‬ﺓ ‪‬ﻭ ﹶﺃﺿ‪‬ﺎﻋ‪‬ﻮﺍ ﺍﻟﱠﺜ ‪‬ﻤ ‪‬ﺮ ﹶﺓ‬
‫ﺸ‪‬‬ ‫ﺠ ‪‬ﺮ ﹸﺓ ﺍﻟ ‪‬ﺮﺳ‪‬ﻮ ﹺﻝ ) ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ( ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﺍ ‪‬ﺣ‪‬ﺘﺠ‪‬ﻮﺍ ﺑﹺﺎﻟ ‪‬‬ ‫ﺖ ﹺﺑﹶﺄ‪‬ﻧﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺷ ‪‬‬‫ﺠ ‪‬‬‫ﺍ ‪‬ﺣ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﻛﻼﻡ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻟﻤﺎ ﻗﻠﺪ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﺃﺑﻲ ﺑﻜﺮ ﻣﺼﺮ ﻓﻤﻠﻜﺖ‬
‫ﻋﻠﻴﻪ ﻭ ﻗﺘﻞ‬
‫ﺻ ﹶﺔ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ‬
‫ﺼ ‪‬ﺮ ﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﺷ ‪‬ﻢ ‪‬ﺑ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋ‪‬ﺘ‪‬ﺒ ﹶﺔ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻮ ‪‬ﻭﱠﻟ‪‬ﻴﺘ‪ ‬ﻪ ﹺﺇﻳ‪‬ﺎﻫ‪‬ﺎ ﹶﻟﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺧﻠﱠﻰ ﹶﻟ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺕ ‪‬ﺗ ‪‬ﻮ‪‬ﻟ‪‬ﻴ ﹶﺔ ‪‬ﻣ ‪‬‬‫‪‬ﻭ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﹶﺃ ‪‬ﺭ ‪‬ﺩ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ‪‬ﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ‪‬ﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﹶﻓﹶﻠ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹺﺇﹶﻟ ‪‬ﻲ ‪‬ﺣﺒﹺﻴﺒﹰﺎ ‪‬ﻭ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻟ‪‬ﻲ ‪‬ﺭﺑﹺﻴﺒﹰﺎ ‪.‬‬
‫ﺻ ﹶﺔ ﹺﺑﻠﹶﺎ ﹶﺫ ‪‬ﻡ ‪‬ﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬ﻬ ‪‬ﺰ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟ ﹸﻔ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﻛﻼﻡ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻓﻲ ﺗﻮﺑﻴﺦ ﺑﻌﺾ ﺃﺻﺤﺎﺑﻪ‬
‫ﺏ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ‪‬ﺘﺪ‪‬ﺍ ‪‬ﻋ‪‬ﻴ ﹸﺔ‬
‫ﹶﻛ ‪‬ﻢ ﹸﺃﺩ‪‬ﺍﺭﹺﻳ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹶﻛﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺗﺪ‪‬ﺍﺭ‪‬ﻯ ﺍﹾﻟﹺﺒﻜﹶﺎ ‪‬ﺭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ﹸﺓ ‪‬ﻭ ﺍﻟﱢﺜﻴ‪‬ﺎ ‪‬‬
 ‫‪ | 67‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺴ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﺳ ﹺﺮ ﹶﺃ ‪‬ﻫ ﹺﻞ ﺍﻟﺸ‪‬ﺎ ﹺﻡ ﹶﺃ ﹾﻏﹶﻠ ‪‬ﻖ‬

‫ﺖ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺁ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮ ﹸﻛﱠﻠﻤ‪‬ﺎ ﹶﺃ ﹶﻃ ﱠﻞ ‪‬ﻋﻠﹶ‪‬ﻴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ِ‬ ‫ﺐ ‪‬ﺗ ‪‬ﻬ‪‬ﺘ ﹶﻜ ‪‬‬‫ﺖ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺟ‪‬ﺎﹺﻧ ﹴ‬ ‫ﺼ ‪‬‬ ‫ﹸﻛﱠﻠﻤ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﻀ‪‬ﺒ ﹺﻊ ﻓ‪‬ﻲ ﹺﻭﺟ‪‬ﺎ ﹺﺭﻫ‪‬ﺎ ﺍﻟ ﱠﺬﻟ‪‬ﻴ ﹸﻞ ‪‬ﻭ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ‬ ‫ﺤ ﹺﺮﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﻀ‪‬ﺒ ‪‬ﺔ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﺟ ‪‬‬ ‫ﺠﺤ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬ﺮ ﺍ‪‬ﻧ ﹺ‬ ‫ﺠ‪‬‬ ‫ﹸﻛ ﱡﻞ ‪‬ﺭ ‪‬ﺟ ﹴﻞ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﺑ‪‬ﺎ‪‬ﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺍ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﺕ ﹶﻗ‪‬ﻠﻴ ﹲﻞ‬ ‫ﺻ ﹴﻞ ﹺﺇ‪‬ﻧ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻟ ﹶﻜ‪‬ﺜ ‪‬ﲑ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟﺒ‪‬ﺎﺣ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﻕ ﻧ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺼ ‪‬ﺮ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻮ ‪‬ﻩ ﻭ‪ ‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻲ ﹺﺑ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹶﻓ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻲ ﹺﺑﹶﺄ ﹾﻓ ‪‬ﻮ ‪‬‬ ‫‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﺻﻠﹶﺎ ‪‬ﺣ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹺﺑﹺﺈ ﹾﻓﺴ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ‬
‫ﺤ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳﻘ‪‬ﻴ ‪‬ﻢ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ‪‬ﺩ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻜﻨ‪‬ﻲ ﻟﹶﺎ ﹶﺃﺭ‪‬ﻯ ﹺﺇ ‪‬‬ ‫ﺼ‪‬ﻠ ‪‬‬
‫ﺕ ‪‬ﻭ ﺇﹺﻧ‪‬ﻲ ﹶﻟﻌ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ‪‬ﻢ ﹺﺑﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﺖ ﺍﻟﺮ‪‬ﺍﻳ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬‬ ‫‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﻖ ﹶﻛ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌ ﹺﺮﹶﻓ‪‬ﺘ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﻃ ﹶﻞ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ‬‫ﺲ ‪‬ﺟﺪ‪‬ﻭ ‪‬ﺩ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬ﻌ ﹺﺮﻓﹸﻮ ﹶﻥ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﻉ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺧﺪ‪‬ﻭ ‪‬ﺩ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹶﺃ‪‬ﺗ ‪‬ﻌ ‪‬‬ ‫ﺿ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫‪‬ﻧ ﹾﻔﺴِﻲ ﹶﺃ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﻖ ‪.‬‬‫‪‬ﺗ‪‬ﺒ ‪‬ﻄﹸﻠﻮ ﹶﻥ ﺍﹾﻟﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﻃ ﹶﻞ ﹶﻛﹺﺈ‪‬ﺑﻄﹶﺎ‪‬ﻟ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻗﺎﻝ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻓﻲ ﺳﺤﺮﺓ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻟﺬﻱ ﺿﺮﺏ ﻓﻴﻪ‬
‫ﺖ ﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﺭﺳ‪‬ﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﻣ‪‬ﺎ‬ ‫ﺴ‪‬ﻨ ‪‬ﺢ ﻟ‪‬ﻲ ‪‬ﺭﺳ‪‬ﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ) ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ( ﹶﻓ ﹸﻘ ﹾﻠ ‪‬‬ ‫ﺲ ﹶﻓ ‪‬‬ ‫‪‬ﻣﹶﻠ ﹶﻜ‪‬ﺘﻨﹺﻲ ‪‬ﻋ‪‬ﻴﻨﹺﻲ ‪‬ﻭ ﹶﺃﻧ‪‬ﺎ ﺟ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﺖ ﹶﺃ‪‬ﺑ ‪‬ﺪﹶﻟﻨﹺﻲ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹺﺑ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﺧﻴ‪‬ﺮﹰﺍ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ‬
‫ﻉ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﹶﻓ ﹸﻘ ﹾﻠ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻭ ‪‬ﺩ ‪‬ﻭ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﺪ ‪‬ﺩ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ‪‬ﺩ ‪‬‬
‫ﺖ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹸﺃ ‪‬ﻣ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﺫﹶﺍ ﹶﻟﻘ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﹶﺃ‪‬ﺑ ‪‬ﺪﹶﻟ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﺑﹺﻲ ‪‬ﺷ ‪‬ﺮﹰﺍ ﹶﻟ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣﻨ‪‬ﻲ ‪.‬‬
‫ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺸﺮﻳﻒ ﻳﻌﲏ ﺑﺎﻷﻭﺩ ﺍﻻﻋﻮﺟﺎﺝ ﻭ ﺑﺎﻟﻠﺪﺩ ﺍﳋﺼﺎﻡ ‪ ،‬ﻭ ﻫﺬﺍ ﻣﻦ ﺃﻓﺼﺢ ﺍﻟﻜﻼﻡ ‪.‬‬
 ‫‪ | 68‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﺧﻄﺒﺔ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻓﻲ ﺫﻡ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﻌﺮﺍﻕ ﻭ ﻓﻴﻬﺎ ﻳﻮﺑﺨﻬﻢ ﻋﻠﻰ‬

‫ﺗﺮﻙ ﺍﻟﻘﺘﺎﻝ ﻭ ﺍﻟﻨﺼﺮ ﻳﻜﺎﺩ ﻳﺘﻢ ﺛﻢ ﺗﻜﺬﻳﺒﻬﻢ ﻟﻪ‬
‫ﺕ‬ ‫ﺖ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣﺎ ‪‬‬ ‫ﺼ ‪‬‬ ‫ﺖ ﹶﺃ ‪‬ﻣﹶﻠ ‪‬‬
‫ﺖ ﹶﻓﹶﻠﻤ‪‬ﺎ ﹶﺃ‪‬ﺗ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻕ ﹶﻓﹺﺈ‪‬ﻧﻤ‪‬ﺎ ﹶﺃ‪‬ﻧ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ﻛﹶﺎﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺮﹶﺃ ‪‬ﺓ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ﹺﻞ ‪‬ﺣ ‪‬ﻤﹶﻠ ‪‬‬ ‫ﹶﺃﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﻳ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬ﻫ ﹶﻞ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﺮ‪‬ﺍ ﹺ‬
‫ﺖ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﺳﻮ‪‬ﻗﹰﺎ ‪‬ﻭ‬ ‫ﹶﻗ‪‬ﻴ ‪‬ﻤﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﻃﹶﺎ ﹶﻝ ‪‬ﺗﹶﺄ‪‬ﻳ ‪‬ﻤﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻭ ﹺﺭﹶﺛﻬ‪‬ﺎ ﹶﺃ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪﻫ‪‬ﺎ‪ .‬ﹶﺃﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﺃ‪‬ﺗ‪‬ﻴ‪‬ﺘ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﺍ ‪‬ﺧ‪‬ﺘﻴ‪‬ﺎﺭﹰﺍ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻜ ‪‬ﻦ ﹺﺟﹾﺌ ‪‬‬
‫ﺏ ﹶﺃ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻓﹶﺄﻧ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ﹸﻝ‬ ‫ﺏ ﻗﹶﺎ‪‬ﺗﹶﻠ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﺍﻟﱠﻠﻪ‪ ‬ﺗﻌ‪‬ﺎﻟﹶﻰ ﹶﻓ ‪‬ﻌﻠﹶﻰ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ﹾﻛ ‪‬ﺬ ‪‬‬ ‫ﹶﻟ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ‪‬ﺑﹶﻠ ‪‬ﻐﻨﹺﻲ ﹶﺃ‪‬ﻧ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗﻘﹸﻮﻟﹸﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻋ‪‬ﻠ ‪‬ﻲ ‪‬ﻳ ﹾﻜ ‪‬ﺬ ‪‬‬
‫ﺠ ﹲﺔ ‪‬ﻏ‪‬ﺒ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗﻜﹸﻮﻧ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ‬ ‫ﺻ ‪‬ﺪﹶﻗ ‪‬ﻪ ﹶﻛﻠﱠﺎ ‪‬ﻭ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻟ ‪‬ﻜﻨ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﹶﻟ ‪‬ﻬ ‪‬‬ ‫‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺁ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ‪‬ﻡ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﻧﹺﺒ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﹶﻓﹶﺄﻧ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ﹸﻝ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬‬
‫ﲔ‪.‬‬ ‫ﹶﺃ ‪‬ﻫ‪‬ﻠﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ‪‬ﻳ ﹸﻞ ﹸﺃ ‪‬ﻣ ‪‬ﻪ ﹶﻛ‪‬ﻴﻠﹰﺎ ﹺﺑ ‪‬ﻐ‪‬ﻴ ﹺﺮ ﹶﺛ ‪‬ﻤ ﹴﻦ ﹶﻟ ‪‬ﻮ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ﹺﻭﻋ‪‬ﺎ ٌﺀ ‪‬ﻭ ﹶﻟ‪‬ﺘ ‪‬ﻌﹶﻠ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ ‪‬ﻧ‪‬ﺒﹶﺄ ‪‬ﻩ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ‪‬ﺣ ﹴ‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﺧﻄﺒﺔ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻋﱠﻠﻢ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺍﻟﺼﻼﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺒﻲ ) ﺻﻠﻰ‬
‫ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ( ‪ ،‬ﻭ ﻓﻴﻬﺎ ﺑﻴﺎﻥ ﺻﻔﺎﺕ ﺍﷲ ﺳﺒﺤﺎﻧﻪ ‪ ،‬ﻭ ﺻﻔﺔ ﺍﻟﻨﺒﻲ ‪ ،‬ﻭ ﺍﻟﺪﻋﺎﺀ ﻟﻪ‬
‫ﺻﻔﺎﺕ ﺍﷲ‬
‫ﺏ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﻓ ﹾﻄ ‪‬ﺮ‪‬ﺗﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺷ ‪‬ﻘ‪‬ﻴ ‪‬ﻬﺎ ‪‬ﻭ‬
‫ﺕ ‪‬ﻭ ﺟ‪‬ﺎﹺﺑ ﹶﻞ ﺍﹾﻟ ﹸﻘﻠﹸﻮ ﹺ‬
‫ﺴﻤ‪‬ﻮﻛﹶﺎ ‪‬‬
‫ﺕ ‪‬ﻭ ﺩ‪‬ﺍ ‪‬ﻋ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺍﻟﱠﻠﻬ‪ ‬ﻢ ﺩ‪‬ﺍ ‪‬ﺣ ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ‪‬ﺣﻮ‪‬ﺍ ‪‬‬
‫‪‬ﺳﻌ‪‬ﻴ ‪‬ﺪﻫ‪‬ﺎ‬
 ‫‪ | 69‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﻨﺒﻲ‬
‫ﻚ ﺍﹾﻟﺨ‪‬ﺎ‪‬ﺗ ﹺﻢ ‪‬ﻟﻤ‪‬ﺎ‬ ‫ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ‪‬ﻋ‪‬ﺒ ‪‬ﺪ ‪‬ﻙ ‪‬ﻭ ‪‬ﺭﺳ‪‬ﻮ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻭ ‪‬ﻧﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﻣ ‪‬ﻲ ‪‬ﺑ ‪‬ﺮﻛﹶﺎ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﺻﹶﻠﻮ‪‬ﺍ‪‬ﺗ ‪‬‬‫ﻒ ‪‬‬ ‫ﺍ ‪‬ﺟ ‪‬ﻌ ﹾﻞ ‪‬ﺷﺮ‪‬ﺍ‪‬ﺋ ‪‬‬
‫ﺕ‬‫ﺻ ‪‬ﻮﻟﹶﺎ ‪‬‬ ‫ﺕ ﺍﹾﻟﹶﺄ‪‬ﺑﺎﻃ‪‬ﻴ ﹺﻞ ‪‬ﻭ ﺍﻟﺪ‪‬ﺍ ‪‬ﻣ ﹺﻎ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬ﻖ ‪‬ﻭ ﺍﻟﺪ‪‬ﺍ‪‬ﻓ ﹺﻊ ‪‬ﺟ‪‬ﻴﺸ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬ﻖ ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬‬
‫‪‬ﺳ‪‬ﺒ ‪‬ﻖ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﻔﹶﺎ‪‬ﺗ ﹺﺢ ‪‬ﻟﻤ‪‬ﺎ ﺍ‪‬ﻧ ‪‬ﻐﹶﻠ ‪‬ﻖ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌ‪‬ﻠ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﻚ ﹶﻏ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ﻧ‪‬ﺎ ‪‬ﻛ ﹴﻞ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ﹸﻗ ‪‬ﺪ ﹴﻡ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻭﺍ ‪‬ﻩ‬
‫ﺴ‪‬ﺘ ‪‬ﻮﻓ‪‬ﺰﹰﺍ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮﺿ‪‬ﺎ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﺿ ﹶﻄﹶﻠ ‪‬ﻊ ﻗﹶﺎﺋ‪‬ﻤﹰﺎ ﹺﺑﹶﺄ ‪‬ﻣ ﹺﺮ ‪‬ﻙ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺍﹾﻟﹶﺄﺿ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻴ ﹺﻞ ﹶﻛﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺣﻤ‪ ‬ﹶﻞ ﻓﹶﺎ ‪‬‬
‫ﺲ ‪‬ﻭ ﹶﺃﺿ‪‬ﺎ َﺀ‬ ‫ﺲ ﺍﹾﻟﻘﹶﺎﹺﺑ ﹺ‬‫ﻚ ﺣ‪‬ﺎﻓ‪‬ﻈﹰﺎ ‪‬ﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﻬ ‪‬ﺪ ‪‬ﻙ ﻣ‪‬ﺎﺿ‪‬ﻴﹰﺎ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﻧﻔﹶﺎ ‪‬ﺫ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ﹺﺮ ‪‬ﻙ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ‪‬ﺭﻯ ﹶﻗ‪‬ﺒ ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻋ ‪‬ﺰ ﹴﻡ ﻭ‪‬ﺍﻋ‪‬ﻴﹰﺎ ‪‬ﻟ ‪‬ﻮ ‪‬ﺣﹺﻴ ‪‬‬
‫ﺕ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻋﻠﹶﺎ ﹺﻡ ‪‬ﻭ‬
‫ﺿﺤ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺕ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻔﺘ‪ ‬ﹺﻦ ‪‬ﻭ ﺍﻟﹾﺂﺛﹶﺎ ﹺﻡ ‪‬ﻭ ﹶﺃﻗﹶﺎ ‪‬ﻡ ﹺﺑﻤ‪‬ﻮ ‪‬‬
‫ﺏ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ‪‬ﺧ ‪‬ﻮﺿ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺖ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟ ﹸﻘﻠﹸﻮ ‪‬‬
‫ﻂ ‪‬ﻭ ‪‬ﻫ ‪‬ﺪ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﺍﻟ ﱠﻄﺮﹺﻳ ‪‬ﻖ ‪‬ﻟ ﹾﻠﺨ‪‬ﺎﹺﺑ ‪‬‬
‫ﻚ‬‫ﺨﺰ‪‬ﻭ ‪‬ﻥ ‪‬ﻭ ‪‬ﺷ ﹺﻬﻴ ‪‬ﺪ ‪‬ﻙ ‪‬ﻳ ‪‬ﻮ ‪‬ﻡ ﺍﻟﺪ‪‬ﻳ ﹺﻦ ‪‬ﻭ ‪‬ﺑﻌ‪‬ﻴﹸﺜ ‪‬‬ ‫ﻚ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬‫ﻚ ﺍﻟﹾ ‪‬ﻤ ﹾﺄﻣ‪‬ﻮ ﹸﻥ ‪‬ﻭ ﺧ‪‬ﺎ ﹺﺯ ﹸﻥ ‪‬ﻋ ﹾﻠ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﺕ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺣﻜﹶﺎ ﹺﻡ ﹶﻓ ‪‬ﻬ ‪‬ﻮ ﹶﺃﻣ‪‬ﻴ‪‬ﻨ ‪‬‬
‫‪‬ﻧ‪‬ﻴﺮ‪‬ﺍ ‪‬‬
‫ﺨ ﹾﻠ ﹺﻖ ‪.‬‬
‫ﻚ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬ﻖ ‪‬ﻭ ‪‬ﺭﺳ‪‬ﻮﹸﻟ ‪‬‬ ‫ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺍﻟﺪﻋﺎﺀ ﻟﻠﻨﺒﻲ‬
‫ﻚ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﻋ ﹺﻞ‬ ‫ﻀ‪‬ﻠ ‪‬‬‫ﺨ‪‬ﻴ ﹺﺮ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻓ ‪‬‬ ‫ﺕ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﺟ ﹺﺰ ‪‬ﻩ ‪‬ﻣﻀ‪‬ﺎ ‪‬ﻋﻔﹶﺎ ‪‬‬ ‫ﺴ ‪‬ﺢ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ﹾﻔﺴ‪‬ﺤﹰﺎ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻇﱢﻠ ‪‬‬ ‫ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﺍ ﹾﻓ ‪‬‬
‫ﻚ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ﹾﻘﺒ‪‬ﻮ ﹶﻝ‬‫ﻚ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ﹺﺰﹶﻟ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﺃ‪‬ﺗ ‪‬ﻤ ‪‬ﻢ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ﻧ‪‬ﻮ ‪‬ﺭ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﺟ ﹺﺰ ‪‬ﻩ ‪‬ﻣ ﹺﻦ ﺍ‪‬ﺑ‪‬ﺘﻌ‪‬ﺎ‪‬ﺛ ‪‬‬
‫ﲔ ﹺﺑﻨ‪‬ﺎ َﺀ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ﹾﻛ ﹺﺮ ‪‬ﻡ ﹶﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹺﺑﻨ‪‬ﺎ ِﺀ ﺍﹾﻟﺒ‪‬ﺎﹺﻧ ‪‬‬
‫ﺶ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺼﻞﹴ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﺍ ‪‬ﺟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻊ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻨﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﺑ ‪‬ﺮ ‪‬ﺩ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ‪‬ﻴ ﹺ‬
‫ﺿ ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﻘﹶﺎﹶﻟ ‪‬ﺔ ﺫﹶﺍ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻄ ﹴﻖ ‪‬ﻋ ‪‬ﺪ ﹴﻝ ‪‬ﻭ ‪‬ﺧ ﹾﻄ‪‬ﺒ ‪‬ﺔ ﹶﻓ ‪‬‬ ‫ﺸﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﺓ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺕ‬
‫ﺕ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﻫﻮ‪‬ﺍ ِﺀ ﺍﻟﱠﻠﺬﱠﺍ ‪‬‬‫ﺸ ‪‬ﻬﻮ‪‬ﺍ ‪‬‬
‫ﹶﻗﺮ‪‬ﺍ ﹺﺭ ﺍﻟ‪‬ﻨ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻰ ﺍﻟ ‪‬‬
 ‫‪ | 70‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﻒ ﺍﹾﻟ ﹶﻜﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﻣ ‪‬ﺔ ‪.‬‬

‫ﺤ ‪‬‬
‫‪‬ﻭ ‪‬ﺭﺧ‪‬ﺎ ِﺀ ﺍﻟ ‪‬ﺪ ‪‬ﻋ ‪‬ﺔ ﻭ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘﻬ‪‬ﻰ ﺍﻟ ﱡﻄ ‪‬ﻤ ﹾﺄﻧﹺﻴ‪‬ﻨ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﻛﻼﻡ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻗﺎﻟﻪ ﻟﻤﺮﻭﺍﻥ ﺑﻦ ﺍﻟﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﺒﺼﺮﺓ‬
‫) ﻋﻠﻴﻬﻤﺎ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬‫ﺴ‪‬ﻴ ‪‬ﻦ‬‫ﺤ‪‬‬ ‫ﺴ ‪‬ﻦ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺤ‪‬‬‫ﺸ ﹶﻔ ‪‬ﻊ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺠ ‪‬ﻤ ﹺﻞ ﻓﹶﺎ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬‬ ‫ﺤ ﹶﻜ ﹺﻢ ﹶﺃﺳ‪‬ﲑﹰﺍ ‪‬ﻳ ‪‬ﻮ ‪‬ﻡ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﺃﹸ ‪‬ﺧ ﹶﺬ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮﻭ‪‬ﺍ ﹸﻥ ‪‬ﺑ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﻝ ) ﻋﻠﻴﻪ‬
‫ﲔ ﻗﹶﺎ ﹶ‬
‫ﻚ ﻳ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ‪‬ﲑ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺆ ‪‬ﻣﹺﻨ ‪‬‬
‫ﺨﻠﱠﻰ ‪‬ﺳﺒﹺﻴﹶﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻓﻘﹶﺎﻟﹶﺎ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻳﺒ‪‬ﺎﹺﻳ ‪‬ﻌ ‪‬‬ ‫ﲔ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﹶﻓ ﹶﻜﱠﻠﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻩ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﹶﻓ ‪‬‬ ‫ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ﹺﲑ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺆ ‪‬ﻣﹺﻨ ‪‬‬
‫ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬

‫ﻒ ‪‬ﻳﻬ‪‬ﻮ ‪‬ﺩ‪‬ﻳ ﹲﺔ ﹶﻟ ‪‬ﻮ ﺑ‪‬ﺎ‪‬ﻳ ‪‬ﻌﻨﹺﻲ ﹺﺑ ﹶﻜ ﱢﻔ ‪‬ﻪ‬

‫ﹶﺃ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳﺒ‪‬ﺎﹺﻳ ‪‬ﻌﻨﹺﻲ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﹶﻗ‪‬ﺘ ﹺﻞ ‪‬ﻋﹾﺜﻤ‪‬ﺎ ﹶﻥ ﻟﹶﺎ ﺣ‪‬ﺎ ‪‬ﺟ ﹶﺔ ﻟ‪‬ﻲ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ ‪‬ﻌ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ﹺﺇ‪‬ﻧﻬ‪‬ﺎ ﹶﻛ ‪‬‬
‫ﺶ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺭ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ﹾﻠﻘﹶﻰ ﺍﹾﻟﹸﺄ ‪‬ﻣ ﹸﺔ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ‬
‫ﺐ ﹶﺃ‪‬ﻧ ﹶﻔﻪ‪ ‬ﻭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻮ ﹶﺃﺑ‪‬ﻮ ﺍﹾﻟﹶﺄ ﹾﻛ‪‬ﺒ ﹺ‬
‫ﺴ‪‬ﺒ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ﹶﺃﻣ‪‬ﺎ ﹺﺇ ﱠﻥ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ﹺﺇ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ﹰﺓ ﹶﻛﹶﻠ ‪‬ﻌ ﹶﻘ ‪‬ﺔ ﺍﹾﻟ ﹶﻜ ﹾﻠ ﹺ‬
‫ﹶﻟ ‪‬ﻐ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭ ﹺﺑ ‪‬‬
‫‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻭﹶﻟ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ‪‬ﻳﻮ‪‬ﻣﹰﺎ ﹶﺃ ‪‬ﺣ ‪‬ﻤ ‪‬ﺮ‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﺧﻄﺒﺔ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻟﻤﺎ ﻋﺰﻣﻮﺍ ﻋﻠﻰ ﺑﻴﻌﺔ ﻋﺜﻤﺎﻥ‬
‫ﲔ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺴ‪‬ﻠ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺖ ﹸﺃﻣ‪‬ﻮ ‪‬ﺭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺱ ﹺﺑﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻏ‪‬ﻴﺮﹺﻱ ‪‬ﻭ ‪‬ﻭ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻟﹸﺄ ‪‬ﺳ‪‬ﻠ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺳ‪‬ﻠ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﹶﻟ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ‪‬ﻋ‪‬ﻠ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ﹶﺃﻧ‪‬ﻲ ﹶﺃ ‪‬ﺣ ‪‬ﻖ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ﹺ‬
‫ﺴ‪‬ﺘﻤ‪‬ﻮ ‪‬ﻩ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ‬
‫ﻀ‪‬ﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺯﻫ‪‬ﺪﹰﺍ ﻓ‪‬ﻴﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺗﻨ‪‬ﺎﹶﻓ ‪‬‬ ‫ﻚ ﻭ‪ ‬ﹶﻓ ‪‬‬ ‫ﺻ ﹰﺔ ﺍﹾﻟ‪‬ﺘﻤ‪‬ﺎﺳﹰﺎ ‪‬ﻟﹶﺄ ‪‬ﺟ ﹺﺮ ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ﹸﻜ ‪‬ﻦ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺟ ‪‬ﻮ ‪‬ﺭ ﹺﺇﻟﱠﺎ ‪‬ﻋﹶﻠ ‪‬ﻲ ﺧ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫‪‬ﺯ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮ‪‬ﻓ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹺﺯ‪‬ﺑ ﹺﺮ ﹺﺟ ‪‬ﻪ ‪.‬‬
 ‫‪ | 71‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﻛﻼﻡ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻟﻤﺎ ﺑﻠﻐﻪ ﺍﺗﻬﺎﻡ ﺑﻨﻲ ﺃﻣﻴﺔ ﻟﻪ ﺑﺎﻟﻤﺸﺎﺭﻛﺔ ﻓﻲ‬
‫ﺩﻡ ﻋﺜﻤﺎﻥ‬
‫ﺠﻬ‪‬ﺎ ﹶﻝ ﺳ‪‬ﺎﹺﺑ ﹶﻘﺘ‪‬ﻲ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ‪‬ﺗ ‪‬ﻬ ‪‬ﻤﺘ‪‬ﻲ ‪‬ﻭ ﹶﻟﻤ‪‬ﺎ‬ ‫ﻉ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﹶﺃ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ‪‬ﺑﻨﹺﻲ ﹸﺃ ‪‬ﻣ‪‬ﻴ ﹶﺔ ‪‬ﻋ ﹾﻠ ‪‬ﻤﻬ‪‬ﺎ ﹺﺑﻲ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ﹶﻗ ‪‬ﺮﻓ‪‬ﻲ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺯ ‪‬‬
‫ﺏ‬
‫ﲔ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺎ ﹺ‬ ‫ﲔ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺮﺗ‪‬ﺎﹺﺑ ‪‬‬
‫ﲔ ‪‬ﻭ ‪‬ﺧﺼ‪‬ﻴ ‪‬ﻢ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻛ‪‬ﺜ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭ ‪‬ﻋ ﹶﻈ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﹶﺃ‪‬ﺑﹶﻠ ﹸﻎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻟﺴ‪‬ﺎﻧﹺﻲ ﹶﺃﻧ‪‬ﺎ ‪‬ﺣﺠﹺﻴ ‪‬ﺞ ﺍﹾﻟﻤ‪‬ﺎ ﹺﺭﻗ‪ ‬‬
‫ﺼﺪ‪‬ﻭ ﹺﺭ ‪‬ﺗﺠ‪‬ﺎﺯ‪‬ﻯ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ‪.‬‬
‫ﺽ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻣﺜﹶﺎ ﹸﻝ ‪‬ﻭ ﹺﺑﻤ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺗ ‪‬ﻌ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﺧﻄﺒﺔ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺚ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﻟﺼﺎﻟﺢ‬
‫ﺠ ‪‬ﺰ ‪‬ﺓ ﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﹶﻓ‪‬ﻨﺠ‪‬ﺎ‬
‫ﺤ‪‬‬ ‫‪‬ﺭ ‪‬ﺣ ‪‬ﻢ ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻪ ﺍ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮﹰﺃ ‪‬ﺳ ‪‬ﻤ ‪‬ﻊ ‪‬ﺣﻜﹾﻤﹰﺎ ﹶﻓ ‪‬ﻮﻋ‪‬ﻰ ‪‬ﻭ ‪‬ﺩ ‪‬ﻋ ‪‬ﻲ ﹺﺇﻟﹶﻰ ‪‬ﺭﺷ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﹶﻓ ‪‬ﺪﻧ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺧ ﹶﺬ ﹺﺑ ‪‬‬
‫ﺤﺬﹸﻭﺭﹰﺍ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺐ ‪‬ﻣ ‪‬‬‫ﺐ ‪‬ﻣ ﹾﺬﺧ‪‬ﻮﺭﹰﺍ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﺟ‪‬ﺘ‪‬ﻨ ‪‬‬ ‫ﺴ ‪‬‬ ‫ﻑ ﹶﺫ‪‬ﻧ‪‬ﺒ ‪‬ﻪ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﻡ ﺧ‪‬ﺎﻟ‪‬ﺼﹰﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ ‪‬ﻤ ﹶﻞ ﺻ‪‬ﺎﻟ‪‬ﺤﹰﺎ ﺍ ﹾﻛ‪‬ﺘ ‪‬‬ ‫ﺐ ‪‬ﺭ‪‬ﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺧ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺭ‪‬ﺍﹶﻗ ‪‬‬
‫ﺼ‪‬ﺒ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣ ‪‬ﻄ‪‬ﻴ ﹶﺔ ‪‬ﻧﺠ‪‬ﺎ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺍﻟ‪‬ﺘ ﹾﻘﻮ‪‬ﻯ ‪‬ﻋ ‪‬ﺪ ﹶﺓ‬
‫ﺏ ‪‬ﻣﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻩ ﺟ‪ ‬ﻌ ﹶﻞ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫‪‬ﺭﻣ‪‬ﻰ ﹶﻏﺮ‪‬ﺿﹰﺎ ‪‬ﻭ ﺃﹶ ‪‬ﺣ ‪‬ﺮ ‪‬ﺯ ‪‬ﻋﻮ‪‬ﺿﹰﺎ ﻛﹶﺎ‪‬ﺑ ‪‬ﺮ ‪‬ﻫﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ﹶﻛ ﱠﺬ ‪‬‬
‫ﺠ ﹶﺔ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒ‪‬ﻴﻀ‪‬ﺎ َﺀ ﺍ ﹾﻏ‪‬ﺘ‪‬ﻨ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻬ ﹶﻞ ‪‬ﻭ ﺑ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﺭ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺟ ﹶﻞ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬ﺰ ‪‬ﻭ ‪‬ﺩ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ‬
‫ﺤ‪‬‬‫ﺐ ﺍﻟ ﱠﻄﺮﹺﻳ ﹶﻘ ﹶﺔ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻐﺮ‪‬ﺍ َﺀ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ﹺﺰ ‪‬ﻡ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫‪‬ﻭﻓﹶﺎ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ‪‬ﺭ ‪‬ﻛ ‪‬‬
‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤ ﹺﻞ ‪.‬‬
 ‫‪ | 72‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﻛﻼﻡ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻭ ﺫﻟﻚ ﺣﻴﻦ ﻣﻨﻌﻪ ﺳﻌﻴﺪ ﺑﻦ ﺍﻟﻌﺎﺹ ﺣﻘﻪ‬
‫ﺖ ﹶﻟ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ‬
‫‪‬ﺗ ﹾﻔﻮﹺﻳﻘﹰﺎ ‪‬ﻭ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻟ‪‬ﺌ ‪‬ﻦ ‪‬ﺑﻘ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫) ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ (‬ ‫ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ‬
‫ﺙ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﹺﺇﻥﱠ ‪‬ﺑﻨﹺﻲ ﹸﺃ ‪‬ﻣ‪‬ﻴ ﹶﺔ ﹶﻟ‪‬ﻴ ﹶﻔ ‪‬ﻮﻗﹸﻮ‪‬ﻧﻨﹺﻲ ‪‬ﺗﺮ‪‬ﺍ ﹶ‬
‫ﺾ ﺍﻟﱠﻠﺤ‪‬ﺎ ﹺﻡ ﺍﹾﻟ ﹺﻮﺫﹶﺍ ‪‬ﻡ ﺍﻟ‪‬ﺘ ﹺﺮ‪‬ﺑ ﹶﺔ ‪.‬‬
‫ﻀ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ‪‬‬
‫ﹶﻟﹶﺄﻧ‪ ‬ﹸﻔ ‪‬‬
‫ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺸﺮﻳﻒ ﻭ ﻳﺮﻭﻯ ﺍﻟﺘﺮﺍﺏ ﺍﻟﻮﺫﻣﺔ ﻭ ﻫﻮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻠﺐ ‪ ،‬ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺸﺮﻳﻒ ﻭ ﻗﻮﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻟﻴﻔﻮﻗﻮﻧﲏ‬
‫ﺃﻱ ﻳﻌﻄﻮﻧﲏ ﻣﻦ ﺍﳌﺎﻝ ﻗﻠﻴﻼ ﻛﻔﻮﺍﻕ ﺍﻟﻨﺎﻗﺔ ﻭ ﻫﻮ ﺍﳊﻠﺒﺔ ﺍﻟﻮﺍﺣﺪﺓ ﻣﻦ ﻟﺒﻨﻬﺎ ‪ ،‬ﻭ ﺍﻟﻮﺫﺍﻡ ﲨﻊ ﻭﺫﻣﺔ ﻭ ﻫﻲ ﺍﳊﺰﺓ ﻣﻦ‬
‫ﺍﻟﻜﺮﺵ ﺃﻭ ﺍﻟﻜﺒﺪ ﺗﻘﻊ ﰲ ﺍﻟﺘﺮﺍﺏ ﻓﺘﻨﻔﺾ ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻣﻦ ﻛﻠﻤﺎﺕ ﻛﺎﻥ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻳﺪﻋﻮ ﺑﻬﺎ‬
‫ﺕ ﹶﻓ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ‪‬ﻋﹶﻠ ‪‬ﻲ ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻐ ‪‬ﻔ ‪‬ﺮ ‪‬ﺓ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﺍ ﹾﻏ ‪‬ﻔ ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﻲ ‪‬ﻣﺎ‬
‫ﺖ ﹶﺃ ‪‬ﻋﹶﻠ ‪‬ﻢ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣﻨ‪‬ﻲ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ‪‬ﻋ ‪‬ﺪ ‪‬‬ ‫ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﺍ ﹾﻏ ‪‬ﻔ ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﻲ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﻚ ﹺﺑ‪‬ﻠﺴ‪‬ﺎﻧﹺﻲ ﹸﺛ ‪‬ﻢ ﺧ‪‬ﺎﹶﻟ ﹶﻔ ‪‬ﻪ‬
‫ﺖ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺠ ‪‬ﺪ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭﻓﹶﺎ ًﺀ ‪‬ﻋ‪‬ﻨﺪ‪‬ﻱ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﺍ ﹾﻏ ‪‬ﻔ ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﻲ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺗ ﹶﻘ ‪‬ﺮ‪‬ﺑ ‪‬‬
‫ﺖ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻧ ﹾﻔﺴِﻲ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ﺗ‪ ‬ﹺ‬ ‫‪‬ﻭﹶﺃ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺕ ﺍﻟﱢﻠﺴ‪‬ﺎ ‪‬ﻥ ‪.‬‬ ‫ﺠﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻥ ‪‬ﻭ ‪‬ﻫ ﹶﻔﻮ‪‬ﺍ ‪‬‬ ‫ﺕ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﻅ ‪‬ﻭ ‪‬ﺷ ‪‬ﻬﻮ‪‬ﺍ ‪‬‬ ‫ﺕ ﺍﹾﻟﹶﺄﻟﹾﻔﹶﺎ ‪‬‬ ‫ﻅ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳ ﹶﻘﻄﹶﺎ ‪‬‬ ‫ﺕ ﺍﹾﻟﹶﺄﹾﻟﺤ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﹶﻗ ﹾﻠﺒﹺﻲ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﺍ ﹾﻏ ‪‬ﻔ ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﻲ ‪‬ﺭ ‪‬ﻣﺰ‪‬ﺍ ‪‬‬
 ‫‪ | 73‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﻛﻼﻡ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻗﺎﻟﻪ ﻟﺒﻌﺾ ﺃﺻﺤﺎﺑﻪ ﻟﻤﺎ ﻋﺰﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺴﻴﺮ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺨﻮﺍﺭﺝ ‪ ،‬ﻭ ﻗﺪ ﻗﺎﻝ ﻟﻪ ﺇﻥ ﺳﺮﺕ ﻳﺎ ﺃﻣﻴﺮ ﺍﻟﻤﺆﻣﻨﻴﻦ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺧﺸﻴﺖ‬
‫ﺃﻻ ﺗﻈﻔﺮ ﺑﻤﺮﺍﺩﻙ ‪ ،‬ﻣﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻋﻠﻢ ﺍﻟﻨﺠﻮﻡ ﻓﻘﺎﻝ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬
‫ﻑ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ‬‫ﺨ ‪‬ﻮ ‪‬‬ ‫ﻑ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ﺍﻟﺴ‪‬ﻮ ُﺀ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﺻ ﹺﺮ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﺗ ‪‬ﻬﺪ‪‬ﻱ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﺴ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﺔ ﺍﱠﻟﺘ‪‬ﻲ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺳ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﹶﺃ ‪‬ﺗ ‪‬ﺰ ‪‬ﻋ ‪‬ﻢ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﺏ ﺍﹾﻟ ﹸﻘﺮ‪‬ﺁ ﹶﻥ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬ﻐﻨ‪‬ﻰ ‪‬ﻋ ﹺﻦ‬ ‫ﻚ ﹺﺑ ‪‬ﻬﺬﹶﺍ ﹶﻓ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ﹶﻛ ﱠﺬ ‪‬‬
‫ﺻ ‪‬ﺪﹶﻗ ‪‬‬‫ﻀ ‪‬ﺮ ﹶﻓ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ ‪‬‬ ‫ﻕ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺍﻟﺴ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﺔ ﺍﱠﻟﺘ‪‬ﻲ ﻣ‪ ‬ﻦ ﺳ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﻚ‬‫ﻚ ‪‬ﻟ ﹾﻠﻌ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ﹺﻞ ﹺﺑﹶﺄ ‪‬ﻣ ﹺﺮ ‪‬ﻙ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳ‪‬ﻮ‪‬ﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺏ ‪‬ﻭ ‪‬ﺩ ﹾﻓ ﹺﻊ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ﹾﻜﺮ‪‬ﻭ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ‪‬ﺒ‪‬ﺘﻐ‪‬ﻲ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﻗ ‪‬ﻮ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﺤﺒ‪‬ﻮ ﹺ‬‫ﺍﻟ‪‬ﺎ ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻌ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﺔ ﺑﹺﺎﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻧ‪‬ﻴ ﹺﻞ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻀ ‪‬ﺮ ‪.‬‬ ‫ﺖ ‪‬ﻫ ‪‬ﺪ‪‬ﻳ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﺴ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﺔ ﺍﱠﻟﺘ‪‬ﻲ ﻧ‪‬ﺎ ﹶﻝ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﺍﻟ‪‬ﻨ ﹾﻔ ‪‬ﻊ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﻟ ‪‬‬‫ﻚ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﻚ ﹺﺑ ‪‬ﺰ ‪‬ﻋ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ﺩ‪‬ﻭ ﹶﻥ ‪‬ﺭ‪‬ﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻟﹶﺄ‪‬ﻧ ‪‬‬‫ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﰒ ﺃﻗﺒﻞ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻓﻘﺎﻝ‬
‫ﺤ ﹴﺮ ﹶﻓﹺﺈ‪‬ﻧﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺗ ‪‬ﺪﻋ‪‬ﻮ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﹾﻟ ﹶﻜ ‪‬ﻬﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﺔ‬
‫ﺱ ﹺﺇﻳ‪‬ﺎ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬ﻌﱡﻠ ‪‬ﻢ ﺍﻟ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻮ ﹺﻡ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﻬ‪‬ﺘﺪ‪‬ﻯ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﺑ ‪‬ﺮ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ‪‬ﺑ ‪‬‬
‫ﹶﺃ‪‬ﻳ ‪‬ﻬﺎ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺠ ‪‬ﻢ ﻛﹶﺎﹾﻟﻜﹶﺎ ‪‬ﻫ ﹺﻦ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﻜﹶﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﻦ ﻛﹶﺎﻟﺴ‪‬ﺎ ‪‬ﺣ ﹺﺮ ‪‬ﻭ ﺍﻟﺴ‪‬ﺎ ‪‬ﺣ ‪‬ﺮ ﻛﹶﺎﹾﻟﻜﹶﺎ‪‬ﻓ ﹺﺮ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﻜﹶﺎ‪‬ﻓ ‪‬ﺮ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ﹺﺭ ‪‬ﺳﲑ‪‬ﻭﺍ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ‬ ‫‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ‪‬ﻨ ‪‬‬
‫ﺍ ‪‬ﺳ ﹺﻢ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﺧﻄﺒﺔ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﺑﻌﺪ ﻓﺮﺍﻏﻪ ﻣﻦ ﺣﺮﺏ ﺍﻟﺠﻤﻞ ﻓﻲ ﺫﻡ‬
‫ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ ﺑﺒﻴﺎﻥ ﻧﻘﺼﻬﻦ‬
‫ﻅ‬
‫ﺤﻈﹸﻮ ‪‬‬
‫ﺺ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺺ ﺍﹾﻟﹺﺈﳝ‪‬ﺎ ‪‬ﻥ ‪‬ﻧﻮ‪‬ﺍ‪‬ﻗ ‪‬‬
‫ﺱ ﹺﺇ ﱠﻥ ﺍﻟ‪‬ﻨﺴ‪‬ﺎ َﺀ ‪‬ﻧﻮ‪‬ﺍ‪‬ﻗ ‪‬‬
‫‪‬ﻣﻌ‪‬ﺎ ‪‬ﺷ ‪‬ﺮ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ﹺ‬
 ‫‪ | 74‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﻀ ﹺﻬ ‪‬ﻦ ‪‬ﻭ ﹶﺃﻣ‪‬ﺎ‬ ‫ﺼﻴ‪‬ﺎ ﹺﻡ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﺃﻳ‪‬ﺎ ﹺﻡ ‪‬ﺣ‪‬ﻴ ‪‬‬

‫ﺼﻠﹶﺎ ‪‬ﺓ ‪‬ﻭ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺺ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﻘﹸﻮ ﹺﻝ ﹶﻓﹶﺄﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻧ ﹾﻘﺼ‪‬ﺎ ﹸﻥ ﹺﺇﳝ‪‬ﺎﹺﻧ ﹺﻬ ‪‬ﻦ ﹶﻓ ﹸﻘﻌ‪‬ﻮ ‪‬ﺩ ‪‬ﻫ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫‪‬ﻧﻮ‪‬ﺍ‪‬ﻗ ‪‬‬
‫ﺸﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﺓ ﺍﻟ ‪‬ﺮ ‪‬ﺟ ﹺﻞ ﺍﹾﻟﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﺣ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭ ﹶﺃﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻧ ﹾﻘﺼ‪‬ﺎ ﹸﻥ ‪‬ﺣﻈﹸﻮ ‪‬ﻇ ﹺﻬ ‪‬ﻦ ﹶﻓ ‪‬ﻤﻮ‪‬ﺍﺭﹺﻳﹸﺜ ‪‬ﻬ ‪‬ﻦ‬
‫ﺸﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﹸﺓ ﺍ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮﹶﺃ‪‬ﺗ‪‬ﻴ ﹺﻦ ﹶﻛ ‪‬‬
‫‪‬ﻧ ﹾﻘﺼ‪‬ﺎ ﹸﻥ ‪‬ﻋﻘﹸﻮ‪‬ﻟ ﹺﻬ ‪‬ﻦ ﹶﻓ ‪‬‬
‫ﺚ ﺍﻟ ‪‬ﺮﺟ‪‬ﺎ ﹺﻝ ﻓﹶﺎ‪‬ﺗﻘﹸﻮﺍ ‪‬ﺷﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﺭ ﺍﻟ‪‬ﻨﺴ‪‬ﺎ ِﺀ ‪‬ﻭ ﻛﹸﻮﻧ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺧﻴ‪‬ﺎ ﹺﺭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﺣ ﹶﺬ ﹴﺭ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ‬ ‫ﻑ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣﻮ‪‬ﺍﺭﹺﻳ ‪‬‬ ‫‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟﹶﺄ‪‬ﻧﺼ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﻑ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ﹾﻄ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌ ‪‬ﻦ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ‪‬ﻨ ﹶﻜ ﹺﺮ ‪.‬‬ ‫‪‬ﺗﻄ‪‬ﻴﻌ‪‬ﻮ ‪‬ﻫ ‪‬ﻦ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌﺮ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﻛﻼﻡ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻓﻲ ﺍﻟﺰﻫﺪ‬
‫ﺏ‬‫ﻉ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﺤ‪‬ﺎ ﹺﺭ ﹺﻡ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ‪‬ﻋ ‪‬ﺰ ‪‬‬ ‫ﺸ ﹾﻜ ‪‬ﺮ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ﺍﻟ‪‬ﻨ ‪‬ﻌ ﹺﻢ ‪‬ﻭ ﺍﻟ‪‬ﺘ ‪‬ﻮ ‪‬ﺭ ‪‬‬
‫ﺼ ‪‬ﺮ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻣ ﹺﻞ ‪‬ﻭ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺱ ﺍﻟ ‪‬ﺰﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﹸﺓ ‪‬ﻗ ‪‬‬‫ﹶﺃ‪‬ﻳﻬ‪‬ﺎ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺴﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﻋﻨ‪ ‬ﺪ ﺍﻟ‪‬ﻨ ‪‬ﻌ ﹺﻢ ‪‬ﺷ ﹾﻜ ‪‬ﺮ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ﹶﻓ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ﹶﺃ ‪‬ﻋ ﹶﺬ ‪‬ﺭ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ‬ ‫ﺻ‪‬ﺒ ‪‬ﺮ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ‪‬ﻨ ‪‬‬ ‫ﺤﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﻡ ‪‬‬‫ﺐ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹶﻓﻠﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﻐ‪‬ﻠ ﹺ‬
‫ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﺔ ‪.‬‬ ‫ﺿ‪‬‬‫ﺐ ﺑ‪‬ﺎ ﹺﺭ ‪‬ﺯ ‪‬ﺓ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ﹾﺬ ﹺﺭ ﻭ‪‬ﺍ ‪‬‬
‫ﺴﻔ‪ ‬ﺮ ‪‬ﺓ ﻇﹶﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﺮ ‪‬ﺓ ‪‬ﻭ ﹸﻛ‪‬ﺘ ﹴ‬
‫ﺠ ﹴﺞ ‪‬ﻣ ‪‬‬‫ﺤ‪‬‬
‫ﹺﺑ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﻛﻼﻡ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻓﻲ ﺫﻡ ﺻﻔﺔ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ‬
‫ﺏ ‪‬ﻣ ﹺﻦ‬‫ﺏ ‪‬ﻭ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﺣﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﻣﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻋﻘﹶﺎ ‪‬‬ ‫ﻒ ﻣ‪ ‬ﻦ ﺩ‪‬ﺍ ﹴﺭ ﹶﺃ ‪‬ﻭﹸﻟﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻋﻨ‪‬ﺎ ٌﺀ ‪‬ﻭ ﺁ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮﻫ‪‬ﺎ ﹶﻓﻨ‪‬ﺎ ٌﺀ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﺣﻠﹶﺎ‪‬ﻟﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺣﺴ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺻ ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬‬
‫ﺼ ‪‬ﺮ‬
‫ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬ﻐﻨ‪‬ﻰ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﹸﻓ‪‬ﺘ ‪‬ﻦ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻓ‪‬ﺘ ﹶﻘ ‪‬ﺮ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺣ ﹺﺰ ﹶﻥ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺳ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺎﻫ‪‬ﺎ ﻓﹶﺎ‪‬ﺗ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻗ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ‪‬ﻋ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﺍ‪‬ﺗ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃ‪‬ﺑ ‪‬‬
‫ﺼ ‪‬ﺮ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬ﻋ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪.‬‬
‫ﺼ ‪‬ﺮ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃ‪‬ﺑ ‪‬‬
‫ﹺﺑﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺑ ‪‬‬
 ‫‪ | 75‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬
‫ﻭ ﻣﻦ ﺃﺑﺼﺮ ‪‬ﺎ ﺑﺼﺮﺗﻪ ﻭﺟﺪ ﲢﺘﻪ ﻣﻦ ﺍﳌﻌﲎ‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺸﺮﻳﻒ ﺃﻗﻮﻝ ﻭ ﺇﺫﺍ ﺗﺄﻣﻞ ﺍﳌﺘﺄﻣﻞ ﻗﻮﻟﻪ‬
‫ﺍﻟﻌﺠﻴﺐ ﻭ ﺍﻟﻐﺮﺽ ﺍﻟﺒﻌﻴﺪ ﻣﺎ ﻻ ﺗﺒﻠﻎ ﻏﺎﻳﺘﻪ ﻭ ﻻ ﻳﺪﺭﻙ ﻏﻮﺭﻩ ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﺇﺫﺍ ﻗﺮﻥ ﺇﻟﻴﻪ ﻗﻮﻟﻪ ﻭ ﻣﻦ ﺃﺑﺼﺮ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﺃﻋﻤﺘﻪ ﻓﺈﻧﻪ‬
‫ﳚﺪ ﺍﻟﻔﺮﻕ ﺑﲔ ﺃﺑﺼﺮ ‪‬ﺎ ﻭ ﺃﺑﺼﺮ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻭﺍﺿﺤﺎ ﻧﲑﺍ ﻭ ﻋﺠﻴﺒﺎ ﺑﺎﻫﺮﺍ ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﺧﻄﺒﺔ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻭ ﻫﻲ ﺍﻟﺨﻄﺒﺔ ﺍﻟﻌﺠﻴﺒﺔ ﺗﺴﻤﻰ "ﺍﻟﻐﺮﺍﺀ" ‪ ،‬ﻭ‬
‫ﻓﻴﻬﺎ ﻧﻌﻮﺕ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﺟﻞ ﺷﺄﻧﻪ ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﻟﻮﺻﻴﺔ ﺑﺘﻘﻮﺍﻩ ﺛﻢ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ ‪ ،‬ﺛﻢ ﻣﺎ ﻳﻠﺤﻖ‬
‫ﻣﻦ ﺩﺧﻮﻝ ﺍﻟﻘﻴﺎﻣﺔ ‪ ،‬ﺛﻢ ﺗﻨﺒﻴﻪ ﺍﻟﺨﻠﻖ ﺇﻟﻰ ﻣﺎ ﻫﻢ ﻓﻴﻪ ﻣﻦ ﺍﻷﻋﺮﺍﺽ ‪ ،‬ﺛﻢ ﻓﻀﻠﻪ )‬
‫ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺬﻛﻴﺮ‬
‫ﺻﻔﺘﻪ ﺟﻞ ﺷﺄﻧﻪ‬
‫ﻒ ﹸﻛ ﱢﻞ ‪‬ﻋﻈ‪‬ﻴ ‪‬ﻤ ‪‬ﺔ‬ ‫ﻀ ﹴﻞ ‪‬ﻭ ﻛﹶﺎ ‪‬ﺷ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬ﻮ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺩﻧ‪‬ﺎ ﹺﺑ ﹶﻄ ‪‬ﻮ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ ﻣ‪‬ﺎﹺﻧ ﹺﺢ ﹸﻛ ﱢﻞ ﹶﻏﻨﹺﻴ ‪‬ﻤ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﹶﻓ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ‪‬ﻟﱠﻠﻪ‪ ‬ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻱ ‪‬ﻋﻠﹶﺎ ﹺﺑ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﻒ ﹶﻛ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳﻮ‪‬ﺍﹺﺑ ﹺﻎ ﹺﻧ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺃﹸﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ‪‬ﻭﻟﹰﺎ ﺑ‪‬ﺎﺩ‪‬ﻳﹰﺎ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬ﻬﺪ‪‬ﻳ ‪‬ﻪ ﹶﻗﺮﹺﻳﺒﹰﺎ ﻫ‪‬ﺎﺩ‪‬ﻳﹰﺎ‬ ‫‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺯ ﹴﻝ ﹶﺃ ‪‬ﺣ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ‪‬ﻋﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﻃ ‪‬‬
‫ﺤﻤ‪‬ﺪﹰﺍ ) ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ( ‪‬ﻋ‪‬ﺒ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ‬ ‫ﻭ‪ ‬ﹶﺃ ‪‬ﺳ‪‬ﺘﻌ‪‬ﻴ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ﻗﹶﺎﻫ‪‬ﺮﹰﺍ ﻗﹶﺎﺩ‪‬ﺭﹰﺍ ‪‬ﻭ ﹶﺃ‪‬ﺗ ‪‬ﻮ ﱠﻛ ﹸﻞ ‪‬ﻋﻠﹶ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﻛﹶﺎﻓ‪‬ﻴﹰﺎ ﻧ‪‬ﺎﺻ‪‬ﺮﹰﺍ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺷ ‪‬ﻬ ‪‬ﺪ ﹶﺃ ﱠﻥ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫‪‬ﺭﺳ‪‬ﻮﹸﻟ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ‪‬ﺭ ‪‬ﺳﹶﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻟﹺﺈ‪‬ﻧﻔﹶﺎ ‪‬ﺫ ﺃﹶ ‪‬ﻣ ﹺﺮ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ﹺﺇ‪‬ﻧﻬ‪‬ﺎ ِﺀ ‪‬ﻋ ﹾﺬ ﹺﺭ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ﹾﻘ ‪‬ﺪ ﹺﱘ ‪‬ﻧ ﹸﺬ ﹺﺭ ‪‬ﻩ ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻮﺻﻴﺔ ﺑﺎﻟﺘﻘﻮﻯ‬
‫ﺴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ‬ ‫ﺖ ﹶﻟ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﺍﻟﹾﺂﺟ‪‬ﺎ ﹶﻝ ‪‬ﻭ ﹶﺃﹾﻟ‪‬ﺒ ‪‬‬ ‫ﺏ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻣﺜﹶﺎ ﹶﻝ ‪‬ﻭ ‪‬ﻭﱠﻗ ‪‬‬ ‫ﺿ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺃﹸﻭﺻ‪‬ﻴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹺﺑ‪‬ﺘ ﹾﻘﻮ‪‬ﻯ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻱ ‪‬‬
‫ﺠﺰ‪‬ﺍ َﺀ ‪‬ﻭ ﺁﹶﺛ ‪‬ﺮ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ﺑﹺﺎﻟ‪‬ﻨ ‪‬ﻌ ﹺﻢ‬
‫ﺻ ‪‬ﺪ ﹶﻟ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﻁ ﹺﺑ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟﹺﺈ ‪‬ﺣﺼ‪‬ﺎ َﺀ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺭ ‪‬‬
‫ﺵ ‪‬ﻭ ﹶﺃﺣ‪‬ﺎ ﹶ‬
‫ﺵ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺭﹶﻓ ﹶﻎ ﻟﹶ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﻌ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺍﻟ ‪‬ﺮﻳ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺴﻮ‪‬ﺍﹺﺑ ﹺﻎ‬
‫ﺍﻟ ‪‬‬
 ‫‪ | 76‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﻒ ﹶﻟ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﺪﺩﹰﺍ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﻗﺮ‪‬ﺍ ﹺﺭ ‪‬ﺧ‪‬ﺒ ‪‬ﺮ ‪‬ﺓ‬

‫ﺠ ﹺﺞ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒﻮ‪‬ﺍ‪‬ﻟ ﹺﻎ ﹶﻓﹶﺄ ‪‬ﺣﺼ‪‬ﺎ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋﺪ‪‬ﺩﹰﺍ ‪‬ﻭ ‪‬ﻭ ﱠﻇ ‪‬‬
‫ﺤ‪‬‬‫‪‬ﻭ ﺍﻟﺮ‪‬ﹶﻓ ‪‬ﺪ ﺍﻟ ‪‬ﺮﻭ‪‬ﺍ‪‬ﻓ ﹺﻎ ‪‬ﻭ ﹶﺃ‪‬ﻧ ﹶﺬ ‪‬ﺭ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺨ‪‬ﺘ‪‬ﺒﺮ‪‬ﻭ ﹶﻥ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣﺤ‪‬ﺎ ‪‬ﺳﺒ‪‬ﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ‪.‬‬ ‫‪‬ﻭ ﺩ‪‬ﺍ ﹺﺭ ‪‬ﻋ‪‬ﺒ ‪‬ﺮ ‪‬ﺓ ﹶﺃ‪‬ﻧﺘ‪ ‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ‬
‫ﺨ‪‬ﺒ ‪‬ﺮﻫ‪‬ﺎ ﹸﻏﺮ‪‬ﻭ ‪‬ﺭ ﺣ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ﹲﻞ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺸ ‪‬ﺮ ‪‬ﻋﻬ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﻮﹺﻧ ‪‬ﻖ ‪‬ﻣﻨ‪ ‬ﹶﻈ ‪‬ﺮﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﻳ‪‬ﻮﹺﺑ ‪‬ﻖ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﻍ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﺸ ‪‬ﺮ‪‬ﺑﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ‪‬ﺩ ﹲ‬ ‫ﹶﻓﹺﺈ ﱠﻥ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﺭﹺﻧ ‪‬ﻖ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺖ ﹺﺑﹶﺄ ‪‬ﺭ ‪‬ﺟ‪‬ﻠﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ‬
‫ﺼ ‪‬‬ ‫ﺲ ﻧ‪‬ﺎ‪‬ﻓ ‪‬ﺮﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﺍ ﹾﻃ ‪‬ﻤﹶﺄ ﱠﻥ ﻧ‪‬ﺎ ‪‬ﻛ ‪‬ﺮﻫ‪‬ﺎ ﹶﻗ ‪‬ﻤ ‪‬‬‫ﺿ ‪‬ﻮ ٌﺀ ﺁ‪‬ﻓ ﹲﻞ ‪‬ﻭ ‪‬ﻇ ﱞﻞ ﺯ‪‬ﺍ‪‬ﺋ ﹲﻞ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﻣ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ﹲﻞ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ﹺﺇﺫﹶﺍ ﹶﺃﹺﻧ ‪‬‬ ‫‪‬‬
‫ﻚ‬
‫ﺿ‪‬ﻨ ‪‬‬ ‫ﻕ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﹺﻨ‪‬ﻴ ‪‬ﺔ ﻗﹶﺎ‪‬ﺋ ‪‬ﺪ ﹰﺓ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ﹺﺇﻟﹶﻰ ‪‬‬
‫ﺖ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺮﺀَ ﹶﺃ ‪‬ﻭﻫ‪‬ﺎ ‪‬‬‫ﺕ ﹺﺑﹶﺄ ‪‬ﺳ ‪‬ﻬ ‪‬ﻤﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﻋﹶﻠ ﹶﻘ ‪‬‬ ‫ﺼ ‪‬ﺪ ‪‬‬ ‫ﺖ ﹺﺑﹶﺄ ‪‬ﺣ‪‬ﺒ‪‬ﻠﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ﹾﻗ ‪‬‬ ‫ﺼ ‪‬‬ ‫ﹶﻗ‪‬ﻨ ‪‬‬
‫ﻒ‬‫ﺴﹶﻠ ‪‬‬ ‫ﺐ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﻒ ﹺﺑ ‪‬ﻌ ﹾﻘ ﹺ‬
‫ﺨﹶﻠ ‪‬‬ ‫ﻚ ﺍﹾﻟ ‪‬‬‫ﺏ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤ ﹺﻞ‪ .‬ﻭ ﹶﻛ ﹶﺬ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫ﺤ ﱢﻞ ‪‬ﻭ ﹶﺛﻮ‪‬ﺍ ﹺ‬ ‫ﺸ ‪‬ﺔ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﺮ‪ ‬ﹺﺟ ﹺﻊ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣﻌ‪‬ﺎ‪‬ﻳ‪‬ﻨ ‪‬ﺔ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬‫ﺠ ﹺﻊ ‪‬ﻭ ‪‬ﻭ ‪‬ﺣ ‪‬‬
‫ﻀ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺤ‪‬ﺘﺬﹸﻭ ﹶﻥ ‪‬ﻣﺜﹶﺎﻟﹰﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬ﻤﻀ‪‬ﻮ ﹶﻥ ﹶﺃ ‪‬ﺭﺳ‪‬ﺎﻟﹰﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﻏﹶﺎ‪‬ﻳ ‪‬ﺔ‬ ‫ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ﹾﻘ‪‬ﻠ ‪‬ﻊ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﹺﻨ‪‬ﻴﺔﹸ ﺍ ‪‬ﺧ‪‬ﺘﺮ‪‬ﺍﻣﹰﺎ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﺮ ‪‬ﻋﻮﹺﻱ ﺍﹾﻟﺒ‪‬ﺎﻗﹸﻮ ﹶﻥ ﺍ ‪‬ﺟ‪‬ﺘﺮ‪‬ﺍﻣﹰﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺻﻴ‪‬ﻮ ﹺﺭ ﺍﹾﻟ ﹶﻔﻨ‪‬ﺎ ِﺀ ‪.‬‬
‫ﺍﻟ‪‬ﺎ‪‬ﻧ‪‬ﺘ ‪‬ﻬﺎ ِﺀ ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻤﻮﺕ ﺍﻟﺒﻌﺚ‬
‫ﺿﺮ‪‬ﺍ‪‬ﺋ ﹺﺢ ﺍﹾﻟ ﹸﻘﺒ‪‬ﻮ ﹺﺭ‬
‫ﺖ ﺍﻟ ‪‬ﺪﻫ‪‬ﻮ ‪‬ﺭ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ﹺﺯﻑ‪ ‬ﺍﻟ‪‬ﻨﺸ‪‬ﻮ ‪‬ﺭ ﹶﺃ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮ ‪‬ﺟ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬‬ ‫ﻀ ‪‬‬ ‫ﺖ ﺍﹾﻟﹸﺄﻣ‪‬ﻮ ‪‬ﺭ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ﹶﻘ ‪‬‬ ‫ﺼ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ﹺﺇﺫﹶﺍ ﺗ‪ ‬‬
‫ﲔ ﹺﺇﻟﹶﻰ ‪‬ﻣﻌ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﻩ ‪‬ﺭﻋ‪‬ﻴﻠﹰﺎ‬
‫ﻚ ‪‬ﺳﺮ‪‬ﺍﻋﹰﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ﹺﺮ ‪‬ﻩ ‪‬ﻣ ‪‬ﻬ ‪‬ﻄ ‪‬ﻌ ‪‬‬
‫ﺡ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﻬ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫ﻉ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣﻄﹶﺎ ﹺﺭ ﹺ‬ ‫ﺴﺒ‪‬ﺎ ﹺ‬
‫‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﻭﻛﹶﺎ ﹺﺭ ﺍﻟ ﱡﻄﻴ‪‬ﻮ ﹺﺭ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ﹺﺟ ‪‬ﺮ ‪‬ﺓ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ‬
‫ﺼ ‪‬ﺮ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺻﻔﹸﻮﻓﹰﺎ ‪‬ﻳ‪‬ﻨ ﹸﻔ ﹸﺬ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫ﺻﻤ‪‬ﻮﺗﹰﺎ ‪‬ﻗﻴ‪‬ﺎﻣﹰﺎ ‪‬‬ ‫‪‬‬
 ‫‪ | 77‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺤ‪‬ﻴ ﹸﻞ ‪‬ﻭ ﺍ‪‬ﻧ ﹶﻘ ﹶﻄ ‪‬ﻊ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻣ ﹸﻞ ‪‬ﻭ‬

‫ﺖ ﺍﹾﻟ ‪‬‬‫ﺿﱠﻠ ‪‬‬‫ﺴﻠﹶﺎ ﹺﻡ ﻭ‪ ‬ﺍﻟ ﱢﺬﱠﻟ ‪‬ﺔ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬‬ ‫ﻉ ﺍﻟ‪‬ﺎ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﺿ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺱ ﺍﻟ‪‬ﺎ ‪‬ﺳ‪‬ﺘﻜﹶﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﺍﻟﺪ‪‬ﺍﻋ‪‬ﻲ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﹶﻟﺒ‪‬ﻮ ‪‬‬
‫ﺕ‬
‫ﺸ ﹶﻔ ‪‬ﻖ ‪‬ﻭ ﹸﺃ ‪‬ﺭ ‪‬ﻋ ‪‬ﺪ ‪‬‬ ‫ﻕ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ ﹸﻈ ‪‬ﻢ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺠ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺕ ‪‬ﻣ ‪‬ﻬ‪‬ﻴﹺﻨ ‪‬ﻤ ﹰﺔ ‪‬ﻭ ﺃﹶﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺻﻮ‪‬ﺍ ‪‬‬‫ﺖ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬‬‫ﺸ ‪‬ﻌ ‪‬‬
‫ﺕ ﺍﹾﻟﹶﺄ ﹾﻓ‪‬ﺌ ‪‬ﺪ ﹸﺓ ﻛﹶﺎ ‪‬ﻇ ‪‬ﻤ ﹰﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﺧ ‪‬‬
‫‪‬ﻫ ‪‬ﻮ ‪‬‬
‫ﺏ‪.‬‬ ‫ﺏ ‪‬ﻭ ‪‬ﻧﻮ‪‬ﺍ ﹺﻝ ﺍﻟﱠﺜﻮ‪‬ﺍ ﹺ‬ ‫ﺠﺰ‪‬ﺍ ِﺀ ‪‬ﻭ ‪‬ﻧﻜﹶﺎ ﹺﻝ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﻘﹶﺎ ﹺ‬‫ﻀ ‪‬ﺔ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺏ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣﻘﹶﺎ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﺨﻄﹶﺎ ﹺ‬ ‫ﺼ ﹺﻞ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﻉ ‪‬ﻟ ‪‬ﺰ‪‬ﺑ ‪‬ﺮ ‪‬ﺓ ﺍﻟﺪ‪‬ﺍﻋ‪‬ﻲ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﻓ ‪‬‬‫ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺳﻤ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ ﺍﻟﺨﻠﻖ‬
‫ﻀ ‪‬ﻤﻨ‪‬ﻮ ﹶﻥ ﹶﺃ ‪‬ﺟﺪ‪‬ﺍﺛﹰﺎ ‪‬ﻭ‬‫ﺨﻠﹸﻮﻗﹸﻮ ﹶﻥ ﺍ ﹾﻗ‪‬ﺘﺪ‪‬ﺍﺭﹰﺍ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮﺑ‪‬ﻮﺑ‪‬ﻮ ﹶﻥ ﺍ ﹾﻗ‪‬ﺘﺴ‪‬ﺎﺭﹰﺍ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣﻘﹾﺒ‪‬ﻮﺿ‪‬ﻮ ﹶﻥ ﺍ ‪‬ﺣ‪‬ﺘﻀ‪‬ﺎﺭﹰﺍ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫‪‬ﻋﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺝ‬‫ﺨ ‪‬ﺮ ﹺ‬‫ﺐ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻛﹶﺎ‪‬ﺋﻨ‪‬ﻮ ﹶﻥ ‪‬ﺭﻓﹶﺎﺗﺎﹰ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ‪‬ﺒﻌ‪‬ﻮﺛﹸﻮ ﹶﻥ ﹶﺃ ﹾﻓﺮ‪‬ﺍﺩﹰﺍ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣﺪ‪‬ﻳﻨ‪‬ﻮ ﹶﻥ ‪‬ﺟﺰ‪‬ﺍ ًﺀ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻤ‪‬ﻴﺰ‪‬ﻭ ﹶﻥ ‪‬ﺣﺴ‪‬ﺎﺑﹰﺎ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﹸﺃ ‪‬ﻣ ﹺﻬﻠﹸﻮﺍ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﻃﹶﻠ ﹺ‬
‫ﺐ ‪‬ﻭ ‪‬ﺧﻠﱡﻮﺍ‬ ‫ﻑ ﺍﻟ ‪‬ﺮ‪‬ﻳ ﹺ‬ ‫ﺖ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﺳ ‪‬ﺪ ‪‬‬ ‫ﺸ ﹶﻔ ‪‬‬ ‫ﺐ ‪‬ﻭ ﹸﻛ ‪‬‬ ‫ﺴ‪‬ﺘ ‪‬ﻌﺘ‪ ‬ﹺ‬
‫‪‬ﻭ ‪‬ﻫﺪ‪‬ﻭﺍ ‪‬ﺳﺒﹺﻴ ﹶﻞ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ﹺﺞ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ ‪‬ﻤﺮ‪‬ﻭﺍ ‪‬ﻣ ‪‬ﻬ ﹶﻞ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺏ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻬ ﹺﻞ ‪.‬‬
‫ﻀ ﹶﻄ ‪‬ﺮ ﹺ‬
‫ﺠﻴ‪‬ﺎﺩ‪ ‬ﻭ ‪‬ﺭ ﹺﻭ‪‬ﻳ ‪‬ﺔ ﺍﻟ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ‪‬ﺗﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﻭ ﹶﺃﻧ‪‬ﺎ ‪‬ﺓ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ﹾﻘ‪‬ﺘﹺﺒﺲﹺ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺮﺗ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻣ ‪‬ﺪ ‪‬ﺓ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺟ ﹺﻞ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﻀﻤ‪‬ﺎ ﹺﺭ ﺍﹾﻟ ﹺ‬
‫‪‬ﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻓﻀﻞ ﺍﻟﺘﺬﻛﻴﺮ‬
‫ﺖ ﹸﻗﻠﹸﻮﺑﹰﺎ ﺯ‪‬ﺍ ‪‬ﻛ‪‬ﻴ ﹰﺔ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺳﻤ‪‬ﺎﻋﹰﺎ ﻭ‪‬ﺍ ‪‬ﻋ‪‬ﻴ ﹰﺔ ‪‬ﻭ ﺁﺭ‪‬ﺍ ًﺀ‬‫ﻆ ﺷ‪‬ﺎ‪‬ﻓ‪‬ﻴ ﹰﺔ ﹶﻟ ‪‬ﻮ ﺻ‪‬ﺎ ‪‬ﺩﹶﻓ ‪‬‬ ‫ﹶﻓﻴ‪‬ﺎ ﹶﻟﻬ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬ﻣﺜﹶﺎﻟﹰﺎ ﺻ‪‬ﺎ‪‬ﺋ‪‬ﺒ ﹰﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﻋ ﹶ‬
‫ﻑ ‪‬ﻭ ‪‬ﻭ ﹺﺟ ﹶﻞ ﹶﻓ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤ ﹶﻞ ‪‬ﻭ‬ ‫ﻑ ﻓﹶﺎ ‪‬ﻋ‪‬ﺘ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫ﺸ ‪‬ﻊ ‪‬ﻭ ﺍ ﹾﻗ‪‬ﺘ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺨ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺎ ﹺﺯ ‪‬ﻣ ﹰﺔ ‪‬ﻭ ﹶﺃﹾﻟﺒ‪‬ﺎﺑﹰﺎ ﺣ‪‬ﺎ ﹺﺯ ‪‬ﻣ ﹰﺔ ﻓﹶﺎ‪‬ﺗﻘﹸﻮﺍ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺗ ‪‬ﻘ‪‬ﻴ ﹶﺔ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺳ ‪‬ﻤ ‪‬ﻊ ﹶﻓ ‪‬‬
‫ﺏ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺏ ﹶﻓﹶﺄﻧ‪‬ﺎ ‪‬‬‫ﺤ ‪‬ﺬ ‪‬ﺭ ‪‬ﻭ ‪‬ﺯ ﹺﺟ ‪‬ﺮ ﻓﹶﺎ ‪‬ﺯ ‪‬ﺩ ‪‬ﺟ ‪‬ﺮ ‪‬ﻭ ﹶﺃﺟ‪‬ﺎ ‪‬‬‫ﺴ ‪‬ﻦ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ‪‬ﺒ ‪‬ﺮ ﻓﹶﺎ ‪‬ﻋ‪‬ﺘ‪‬ﺒ ‪‬ﺮ ‪‬ﻭ ‪‬ﺣ ﱢﺬ ‪‬ﺭ ﹶﻓ ‪‬‬
‫ﺣ‪‬ﺎ ﹶﺫ ‪‬ﺭ ﹶﻓﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﺭ ‪‬ﻭ ﺃﹶ‪‬ﻳ ﹶﻘ ‪‬ﻦ ﹶﻓﹶﺄ ‪‬ﺣ ‪‬‬
‫ﺏ ‪‬ﻭ ﺍ ﹾﻗ‪‬ﺘﺪ‪‬ﻯ‬ ‫ﺭ‪‬ﺍ ‪‬ﺟ ‪‬ﻊ ﹶﻓﺘ‪‬ﺎ ‪‬‬
 ‫‪ | 78‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺏ ‪‬ﺳﺮﹺﻳ ‪‬ﺮ ﹰﺓ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ ‪‬ﻤ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣﻌ‪‬ﺎﺩﹰﺍ ‪‬ﻭ‬ ‫ﻉ ﻃﹶﺎﻟ‪‬ﺒﹰﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻧﺠ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﺎﺭﹺﺑﹰﺎ ﹶﻓﹶﺄﻓﹶﺎ ‪‬ﺩ ﺫﹶ ‪‬ﺧ ‪‬ﲑ ﹰﺓ ‪‬ﻭ ﹶﺃﻃﹶﺎ ‪‬‬ ‫ﻱ ﹶﻓ ‪‬ﺮﺃﹶﻯ ﹶﻓﹶﺄ ‪‬ﺳ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫ﻓﹶﺎ ‪‬ﺣ‪‬ﺘﺬﹶﻯ ‪‬ﻭ ﹸﺃ ﹺﺭ ‪‬‬
‫ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ﹾﻈ ‪‬ﻬ ‪‬ﺮ ﺯ‪‬ﺍﺩﹰﺍ ‪‬ﻟﻴ‪ ‬ﻮ ﹺﻡ ‪‬ﺭﺣ‪‬ﻴ‪‬ﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻭ ‪‬ﺟ ‪‬ﻪ ‪‬ﺳﺒﹺﻴ‪‬ﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺣ‪‬ﺎ ﹺﻝ ﺣ‪‬ﺎ ‪‬ﺟﺘ‪ ‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻮ ‪‬ﻃ ﹺﻦ ﻓﹶﺎﹶﻗ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﻡ ﹶﺃﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻪ ‪‬ﻟﺪ‪‬ﺍ ﹺﺭ ‪‬ﻣﻘﹶﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻪ‬
‫ﺤﻘﱡﻮﺍ‬ ‫ﺴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬‬ ‫ﻓﹶﺎ‪‬ﺗﻘﹸﻮﺍ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹺﺟ ‪‬ﻬ ﹶﺔ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺧﹶﻠ ﹶﻘ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﺣ ﹶﺬﺭ‪‬ﻭﺍ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ﹸﻛ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺣ ﱠﺬ ‪‬ﺭ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ِ‬
‫ﺤ ﹶﺬ ﹺﺭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻫ ‪‬ﻮ ﹺﻝ ‪‬ﻣﻌ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﻩ ‪.‬‬
‫ﻕ ﻣ‪‬ﻴﻌ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺼ ‪‬ﺪ ﹺ‬
‫ﺠ ﹺﺰ ‪‬ﻟ ‪‬‬‫‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬ﻋ ‪‬ﺪ ﹶﻟ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﺑﹺﺎﻟ‪‬ﺘ‪‬ﻨ ‪‬‬
‫ﺍﻟﺘﺬﻛﻴﺮ ﺑﻀﺮﻭﺏ ﺍﻟﻨﻌﻢ‬
‫ﺠﹸﻠ ‪‬ﻮ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋﺸ‪‬ﺎﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺷﻠﹶﺎ ًﺀ ﺟ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌ ﹰﺔ‬ ‫ﻭ ﻣﻨﻬﺎ ‪‬ﺟ ‪‬ﻌ ﹶﻞ ﹶﻟ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹶﺃ ‪‬ﺳﻤ‪‬ﺎﻋﹰﺎ ‪‬ﻟ‪‬ﺘ ‪‬ﻌ ‪‬ﻲ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻋﻨ‪‬ﺎﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹶﺃ‪‬ﺑﺼ‪‬ﺎﺭﹰﺍ ‪‬ﻟ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﺏ‬ ‫ﺻ ‪‬ﻮ ﹺﺭﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﺪﺩ‪ ‬ﻋ ‪‬ﻤ ﹺﺮﻫ‪‬ﺎ ﹺﺑﹶﺄ‪‬ﺑﺪ‪‬ﺍ ‪‬ﻥ ﻗﹶﺎ‪‬ﺋ ‪‬ﻤ ‪‬ﺔ ﹺﺑﹶﺄ ‪‬ﺭﻓﹶﺎ‪‬ﻗﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹸﻗﻠﹸﻮ ﹴ‬ ‫ﺐ ‪‬‬ ‫‪‬ﻟﹶﺄ ‪‬ﻋﻀ‪‬ﺎ‪‬ﺋﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻣﻠﹶﺎ‪‬ﺋﻤ‪ ‬ﹰﺔ ‪‬ﻟﹶﺄ ‪‬ﺣﻨ‪‬ﺎ‪‬ﺋﻬ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﺗ ‪‬ﺮﻛ‪‬ﻴ ﹺ‬
‫ﺕ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﹺﻨ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺣﻮ‪‬ﺍ ﹺﺟ ﹺﺰ ﻋ‪‬ﺎ‪‬ﻓ‪‬ﻴ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭ ﹶﻟ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹶﺃ ‪‬ﻋﻤ‪‬ﺎﺭﹰﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬ﺮﻫ‪‬ﺎ‬ ‫ﺕ ﹺﻧ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻣ‪‬ﻮ ﹺﺟﺒ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺠﱢﻠﻠﹶﺎ ‪‬‬ ‫ﺭ‪‬ﺍ‪‬ﺋ ‪‬ﺪ ‪‬ﺓ ‪‬ﻟﹶﺄ ‪‬ﺭﺯ‪‬ﺍ‪‬ﻗﻬ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺴ ﹺﺢ ‪‬ﺧﻨ‪‬ﺎ‪‬ﻗ ﹺﻬ ‪‬ﻢ‬ ‫ﺴ‪‬ﺘ ﹾﻔ ‪‬‬
‫ﺴ‪‬ﺘ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ ﹺﻊ ‪‬ﺧﻠﹶﺎ‪‬ﻗ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﲔ ﹶﻗ‪‬ﺒﹶﻠ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﺿ ‪‬‬ ‫ﻒ ﹶﻟ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋﺒ‪‬ﺮﹰﺍ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺁﺛﹶﺎ ﹺﺭ ﺍﹾﻟﻤ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫‪‬ﻋ‪‬ﻨ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﺧﱠﻠ ‪‬‬
‫ﺨ ‪‬ﺮ ‪‬ﻡ ﺍﻟﹾﺂﺟ‪‬ﺎ ﹺﻝ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ‪‬ﻤ ‪‬ﻬﺪ‪‬ﻭﺍ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﺳﻠﹶﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﺔ ﺍﹾﻟﹶﺄ‪‬ﺑﺪ‪‬ﺍ ‪‬ﻥ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻢ‬ ‫ﹶﺃ ‪‬ﺭ ‪‬ﻫ ﹶﻘ‪‬ﺘ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﻨ‪‬ﺎﻳ‪‬ﺎ ﺩ‪‬ﻭ ﹶﻥ ﺍﻟﹾﺂﻣ‪‬ﺎ ﹺﻝ ‪‬ﻭ ‪‬ﺷ ﱠﺬ‪‬ﺑ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﺔ‬‫ﺼ‪‬‬ ‫ﺏ ﹺﺇﻟﱠﺎ ‪‬ﺣﻮ‪‬ﺍﹺﻧ ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻬ ‪‬ﺮ ﹺﻡ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﻫ ﹸﻞ ﹶﻏﻀ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ‪‬ﺓ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺸﺒ‪‬ﺎ ﹺ‬‫ﺿ ‪‬ﺔ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﻒ ﺍﹾﻟﹶﺄﻭ‪‬ﺍ ‪‬ﻥ ﹶﻓ ‪‬ﻬ ﹾﻞ ‪‬ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﺘ ‪‬ﻈ ‪‬ﺮ ﹶﺃ ‪‬ﻫ ﹸﻞ ‪‬ﺑﻀ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫‪‬ﻳ ‪‬ﻌ‪‬ﺘﹺﺒﺮ‪‬ﻭﺍ ﻓ‪‬ﻲ ﹸﺃ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﻑ ﺍﻟ‪‬ﺎ‪‬ﻧ‪‬ﺘﻘﹶﺎ ﹺﻝ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋﹶﻠ ﹺﺰ ﺍﹾﻟ ﹶﻘﹶﻠ ﹺﻖ‬
‫ﺏ ﺍﻟ ‪‬ﺰﻳ‪‬ﺎ ﹺﻝ ‪‬ﻭ ﹸﺃﺯ‪‬ﻭ ‪‬‬ ‫ﺴ ﹶﻘ ﹺﻢ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﻫ ﹸﻞ ‪‬ﻣ ‪‬ﺪ ‪‬ﺓ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒﻘﹶﺎ ِﺀ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺁ ﹺﻭ‪‬ﻧ ﹶﺔ ﺍﹾﻟ ﹶﻔﻨ‪‬ﺎ ِﺀ ‪‬ﻣ ‪‬ﻊ ﹸﻗ ‪‬ﺮ ﹺ‬
‫ﹺﺇﻟﱠﺎ ‪‬ﻧﻮ‪‬ﺍ ﹺﺯ ﹶﻝ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺖ‬
‫ﺽ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗﹶﻠ ﱡﻔ ‪‬‬ ‫ﺠ ‪‬ﺮ ﹺ‬ ‫ﺺ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺼ ﹺ‬ ‫ﺾ ‪‬ﻭ ﹸﻏ ‪‬‬ ‫ﻀ ﹺ‬ ‫‪‬ﻭ ﹶﺃﹶﻟ ﹺﻢ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
 ‫‪ | 79‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺐ‬‫ﺖ ﺍﻟ‪‬ﻨﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﺣ ‪‬‬ ‫ﺏ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ‪‬ﻧ ﹶﻔ ‪‬ﻌ ‪‬‬‫ﺖ ﺍﹾﻟﹶﺄﻗﹶﺎ ﹺﺭ ‪‬‬ ‫ﺤ ﹶﻔ ‪‬ﺪ ‪‬ﺓ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﹶﺄ ﹾﻗ ﹺﺮﺑ‪‬ﺎ ِﺀ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻋ ‪‬ﺰ ‪‬ﺓ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ﹸﻘ ‪‬ﺮﻧ‪‬ﺎ ِﺀ ﹶﻓ ‪‬ﻬ ﹾﻞ ‪‬ﺩﹶﻓ ‪‬ﻌ ‪‬‬
‫ﺼ ‪‬ﺮ ‪‬ﺓ ﺍﹾﻟ ‪‬‬‫ﺍﻟ‪‬ﺎ ‪‬ﺳ‪‬ﺘﻐ‪‬ﺎﹶﺛ ‪‬ﺔ ﹺﺑ‪‬ﻨ ‪‬‬
‫ﺖ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻬﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﻡ ﹺﺟ ﹾﻠ ‪‬ﺪ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ‬ ‫ﻀﺠ‪ ‬ﹺﻊ ‪‬ﻭﺣ‪‬ﻴﺪﹰﺍ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﻫ‪‬ﺘ ﹶﻜ ‪‬‬ ‫ﺕ ‪‬ﺭﻫ‪‬ﻴﻨﹰﺎ ‪‬ﻭ ﻓ‪‬ﻲ ﺿ‪‬ﻴ ﹺﻖ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﺤﱠﻠ ‪‬ﺔ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻣﻮ‪‬ﺍ ‪‬‬
‫‪‬ﻭ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﻏﹸﻮ ‪‬ﺩ ‪‬ﺭ ﻓ‪‬ﻲ ﻣ‪ ‬‬
‫ﺕ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺟﺴ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ‬ ‫ﺤ ‪‬ﺪﺛﹶﺎ ﹸﻥ ‪‬ﻣﻌ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺻ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ‪‬‬ ‫ﻒ ﺁﺛﹶﺎ ‪‬ﺭ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣﺤ‪‬ﺎ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺻ ‪‬‬ ‫ﺖ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﻮ‪‬ﺍ ‪‬‬ ‫ﻚ ﹺﺟ ‪‬ﺪ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ ﹶﻔ ‪‬‬ ‫ﺖ ﺍﻟ‪‬ﻨﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﻫ ‪‬‬ ‫ﹶﺃ‪‬ﺑﹶﻠ ‪‬‬
‫ﺐ ﹶﺃ‪‬ﻧﺒ‪‬ﺎ‪‬ﺋﻬ‪‬ﺎ‬ ‫ﺡ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ‪‬ﺗ ‪‬ﻬ‪‬ﻨ ﹰﺔ ﹺﺑ‪‬ﺜ ﹶﻘ ﹺﻞ ﹶﺃ ‪‬ﻋﺒ‪‬ﺎ‪‬ﺋﻬ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻮ‪‬ﻗ‪‬ﻨ ﹰﺔ ﹺﺑ ‪‬ﻐ‪‬ﻴ ﹺ‬
‫ﺨ ‪‬ﺮ ﹰﺓ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﹸﻗ ‪‬ﻮ‪‬ﺗﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﺄﹶ ‪‬ﺭﻭ‪‬ﺍ ‪‬‬
‫ﻀ‪‬ﺘﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﻈﹶﺎ ‪‬ﻡ ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫ﺤ‪‬ﺒ ﹰﺔ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ‪‬ﺑ ‪‬‬‫‪‬ﺷ ‪‬‬
‫ﺴ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ﹶﺃ‪‬ﺑﻨ‪‬ﺎ َﺀ ﺍﹾﻟ ﹶﻘ ‪‬ﻮ ﹺﻡ ‪‬ﻭ ﺍﻟﹾﺂﺑ‪‬ﺎ َﺀ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺐ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺳ‪‬ﻴ ‪‬ﺊ ‪‬ﺯﹶﻟ‪‬ﻠﻬ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬‬ ‫ﺴ‪‬ﺘ ‪‬ﻌ‪‬ﺘ ‪‬‬‫ﺴ‪‬ﺘﺰ‪‬ﺍ ‪‬ﺩ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺻ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ﹺﺢ ‪‬ﻋ ‪‬ﻤ‪‬ﻠﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺏ ﻗﹶﺎ ‪‬ﺳ‪‬ﻴ ﹲﺔ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ‬ ‫ﺤ‪‬ﺘﺬﹸﻭ ﹶﻥ ﹶﺃ ‪‬ﻣ‪‬ﺜﹶﻠ‪‬ﺘ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬ﺮ ﹶﻛﺒ‪‬ﻮﻥﹶ ‪‬ﻗ ‪‬ﺪ‪‬ﺗ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ﹶﻄﺌﹸﻮ ﹶﻥ ﺟ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ‪‬ﺗ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﻓﹶﺎﹾﻟ ﹸﻘﻠﹸﻮ ‪‬‬ ‫ﹺﺇ ‪‬ﺧﻮ‪‬ﺍ‪‬ﻧ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﺄﹶ ﹾﻗ ﹺﺮﺑ‪‬ﺎ َﺀ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﻀﻤ‪‬ﺎ ﹺﺭﻫ‪‬ﺎ ﹶﻛﹶﺄ ﱠﻥ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌﹺﻨ ‪‬ﻲ ‪‬ﺳﻮ‪‬ﺍﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹶﻛﹶﺄ ﱠﻥ ﺍﻟ ‪‬ﺮ ‪‬ﺷ ‪‬ﺪ ﻓ‪‬ﻲ ﹺﺇ ‪‬ﺣﺮ‪‬ﺍ ﹺﺯ‬ ‫‪‬ﺣ ﱢﻈﻬ‪‬ﺎ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻫ‪‬ﻴ ﹲﺔ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ‪‬ﺭﺷ‪ ‬ﺪﻫ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ﹶﻜ ﹲﺔ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﻏ‪‬ﻴ ﹺﺮ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫‪‬ﺩ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎﻫ‪‬ﺎ ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﻣﻦ ﻫﻮﻝ ﺍﻟﺼﺮﺍﻁ‬
‫ﺕ ﹶﺃ ‪‬ﻫﻮ‪‬ﺍ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ‬
‫ﻀ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﺃﻫ‪‬ﺎﻭﹺﻳ ﹺﻞ ‪‬ﺯﹶﻟ‪‬ﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺗ‪‬ﺎﺭ‪‬ﺍ ‪‬‬ ‫ﻁ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣﺰ‪‬ﺍ‪‬ﻟ ﹺﻖ ‪‬ﺩ ‪‬ﺣ ‪‬‬ ‫ﺼﺮ‪‬ﺍ ‪‬‬ ‫ﻭ‪ ‬ﺍ ‪‬ﻋﹶﻠﻤ‪‬ﻮﺍ ﹶﺃ ﱠﻥ ‪‬ﻣﺠ‪‬ﺎ ‪‬ﺯ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺠ ‪‬ﺪ‬ ‫ﻑ ‪‬ﺑ ‪‬ﺪ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺳ ‪‬ﻬ ‪‬ﺮ ﺍﻟ‪‬ﺘ ‪‬ﻬ ‪‬‬
‫ﺨ ‪‬ﻮ ‪‬‬‫ﺐ ﺍﹾﻟ ‪‬‬‫ﺼ ‪‬‬ ‫ﺐ ‪‬ﺷ ‪‬ﻐ ﹶﻞ ﺍﻟ‪‬ﺘ ﹶﻔ ﱡﻜ ‪‬ﺮ ﹶﻗ ﹾﻠ‪‬ﺒ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﻓﹶﺎ‪‬ﺗﻘﹸﻮﺍ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺗ ‪‬ﻘ‪‬ﻴ ﹶﺔ ﺫ‪‬ﻱ ﹸﻟ ‪‬‬
‫ﻒ ﺍﻟ ﱢﺬ ﹾﻛ ‪‬ﺮ ﹺﺑ‪‬ﻠﺴ‪‬ﺎﹺﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﻡ‬ ‫ﻒ ﺍﻟ ‪‬ﺰ ‪‬ﻫ ‪‬ﺪ ‪‬ﺷ ‪‬ﻬﻮ‪‬ﺍ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ‪‬ﺟ ‪‬‬ ‫‪‬ﻏﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﺭ ‪‬ﻧ ‪‬ﻮ ‪‬ﻣ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ﹾﻇ ‪‬ﻤﹶﺄ ﺍﻟ ‪‬ﺮﺟ‪‬ﺎ ُﺀ ‪‬ﻫﻮ‪‬ﺍ ﹺﺟ ‪‬ﺮ ‪‬ﻳ ‪‬ﻮ ‪‬ﻣ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﻇﹶﻠ ‪‬‬
‫ﻚ ﹺﺇﻟﹶﻰ‬ ‫ﺼ ‪‬ﺪ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﺴ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ‪‬‬‫ﻚ ﹶﺃ ﹾﻗ ‪‬‬‫ﺴﺒﹺﻴ ﹺﻞ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳﹶﻠ ‪‬‬ ‫ﺐ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﺨ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ‪‬ﺞ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ‪‬ﻭﺿ‪ ‬ﹺﺢ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﻑ ‪‬ﻟﹶﺄﻣ‪‬ﺎﹺﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ‪‬ﻨ ﱠﻜ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟﺨ‪ ‬ﻮ ‪‬‬
 ‫‪ | 80‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺕ ﺍﹾﻟﹸﺄﻣ‪‬ﻮ ﹺﺭ ﻇﹶﺎﻓ‪‬ﺮﹰﺍ ﹺﺑ ﹶﻔ ‪‬ﺮ ‪‬ﺣ ‪‬ﺔ‬

‫ﺸ‪‬ﺘﹺﺒﻬ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺕ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻐﺮ‪‬ﻭ ﹺﺭ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ‪‬ﻌ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﺏ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ﹾﻔ‪‬ﺘ ﹾﻠ ‪‬ﻪ ﻓﹶﺎ‪‬ﺗﻠﹶﺎ ‪‬‬‫ﺍﻟ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ﹺﺞ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ﹾﻄﻠﹸﻮ ﹺ‬
‫ﺸﺮ‪‬ﻯ ‪‬ﻭ ﺭ‪‬ﺍ ‪‬ﺣ ‪‬ﺔ ﺍﻟ‪‬ﻨ ‪‬ﻌﻤ‪‬ﻰ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬ﻌ ﹺﻢ ‪‬ﻧ ‪‬ﻮ ‪‬ﻣ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺁ ‪‬ﻣ ﹺﻦ ‪‬ﻳ ‪‬ﻮ ‪‬ﻣ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﻋ‪‬ﺒ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌ‪‬ﺒ ‪‬ﺮ ﺍﹾﻟﻌ‪‬ﺎ ﹺﺟﹶﻠ ‪‬ﺔ ‪‬ﺣﻤ‪‬ﻴﺪﹰﺍ ‪‬ﻭ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﻡ ﺯ‪‬ﺍ ‪‬ﺩ‬ ‫ﺍﹾﻟ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫ﺏ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺐ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ‪‬ﻫ ‪‬ﺮ ﹴ‬ ‫ﺐ ‪‬ﻭ ﹶﺫ ‪‬ﻫ ‪‬‬ ‫ﺐ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﻃﹶﻠ ﹴ‬ ‫ﺶ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻣ ‪‬ﻬ ﹴﻞ ‪‬ﻭ ‪‬ﺭ ‪‬ﻏ ‪‬‬ ‫ﺍﻟﹾﺂ ﹺﺟﹶﻠ ‪‬ﺔ ‪‬ﺳﻌ‪‬ﻴﺪﹰﺍ ‪‬ﻭ ﺑ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﺭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻭ ‪‬ﺟ ﹴﻞ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ﹾﻛ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺠ‪‬ﻨ ‪‬ﺔ ﹶﺛﻮ‪‬ﺍﺑﹰﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻧﻮ‪‬ﺍﻟﹰﺎ ‪‬ﻭ ﹶﻛﻔﹶﻰ ﺑﹺﺎﻟﻨ‪‬ﺎ ﹺﺭ ‪‬ﻋﻘﹶﺎﺑﹰﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻭﺑ‪‬ﺎﻟﹰﺎ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺐ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻳ ‪‬ﻮ ‪‬ﻣ ‪‬ﻪ ﻏﹶ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ‪‬ﻧ ﹶﻈ ‪‬ﺮ ﹸﻗﺪ‪‬ﻣﹰﺎ ﹶﺃﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻪ ﹶﻓ ﹶﻜﻔﹶﻰ ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺭ‪‬ﺍﹶﻗ ‪‬‬
‫ﺏ ‪‬ﺣﺠﹺﻴﺠﹰﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺧﺼ‪‬ﻴﻤﹰﺎ ‪.‬‬ ‫ﹶﻛﻔﹶﻰ ﺑﹺﺎﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘﻘ‪‬ﻤﹰﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻧﺼ‪‬ﲑﹰﺍ ‪‬ﻭ ﹶﻛﻔﹶﻰ ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬ﻜﺘ‪‬ﺎ ﹺ‬
‫ﺍﻟﻮﺻﻴﺔ ﺑﺎﻟﺘﻘﻮﻯ‬
‫ﺃﹸﻭﺻ‪‬ﻴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹺﺑ‪‬ﺘ ﹾﻘﻮ‪‬ﻯ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻱ ﹶﺃ ‪‬ﻋ ﹶﺬ ‪‬ﺭ ﹺﺑﻤ‪‬ﺎ ﹶﺃ‪‬ﻧ ﹶﺬ ‪‬ﺭ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﺣﺘ‪ ‬ﺞ ﹺﺑﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻧ ‪‬ﻬ ‪‬ﺞ ‪‬ﻭ ‪‬ﺣ ﱠﺬ ‪‬ﺭ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭﹰﺍ ‪‬ﻧ ﹶﻔ ﹶﺬ ﻓ‪‬ﻲ‬
‫ﺠﺮ‪‬ﺍ‪‬ﺋ ﹺﻢ ‪‬ﻭ‬‫ﺕ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺿ ﱠﻞ ‪‬ﻭ ﹶﺃﺭ‪‬ﺩ‪‬ﻯ ‪‬ﻭ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ ‪‬ﺪ ﹶﻓ ‪‬ﻤﻨ‪‬ﻰ ‪‬ﻭ ‪‬ﺯ‪‬ﻳ ‪‬ﻦ ‪‬ﺳ‪‬ﻴﺌﹶﺎ ‪‬‬ ‫ﺠ‪‬ﻴﹰﺎ ﹶﻓﹶﺄ ‪‬‬
‫ﺚ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﺂﺫﹶﺍ ‪‬ﻥ ‪‬ﻧ ﹺ‬
‫ﺼﺪ‪‬ﻭ ﹺﺭ ‪‬ﺧ ‪‬ﻔ‪‬ﻴﹰﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻧ ﹶﻔ ﹶ‬ ‫ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺝ ﹶﻗﺮﹺﻳ‪‬ﻨ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬ﻐﹶﻠ ‪‬ﻖ ‪‬ﺭﻫ‪‬ﻴ‪‬ﻨ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ﹶﺃ‪‬ﻧ ﹶﻜ ‪‬ﺮ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺯ‪‬ﻳ ‪‬ﻦ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬ﻌ ﹶﻈ ‪‬ﻢ ﻣ‪‬ﺎ‬
‫ﺕ ﺍﻟﹾ ‪‬ﻌﻈﹶﺎ‪‬ﺋ ﹺﻢ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ﹺﺇﺫﹶﺍ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭ ‪‬‬‫‪‬ﻫ ‪‬ﻮ ﹶﻥ ﻣ‪‬ﻮﹺﺑﻘﹶﺎ ‪‬‬
‫‪‬ﻫ ‪‬ﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻭ ‪‬ﺣ ﱠﺬ ‪‬ﺭ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪.‬‬
‫ﻭ ﻣﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﺻﻔﺔ ﺧﻠﻖ ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ‬
‫ﻒ ﺍﹾﻟﺄﹶ ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺎ ﹺﺭ ‪‬ﻧ ﹾﻄ ﹶﻔ ﹰﺔ ‪‬ﺩﻫ‪‬ﺎﻗﹰﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋﹶﻠ ﹶﻘ ﹰﺔ ‪‬ﻣﺤ‪‬ﺎﻗﹰﺎ ‪‬ﻭ‬
‫ﺕ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺭ ‪‬ﺣﺎ ﹺﻡ ‪‬ﻭ ‪‬ﺷ ‪‬ﻐ ‪‬‬
‫ﺸﹶﺄ ‪‬ﻩ ﻓ‪‬ﻲ ﹸﻇﹸﻠﻤ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺃﹶ ‪‬ﻡ ‪‬ﻫﺬﹶﺍ ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻱ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﻪ ﹶﻗﻠﹾﺒﹰﺎ ﺣ‪‬ﺎﻓ‪‬ﻈﺎﹰ ‪‬ﻭ ‪‬ﻟﺴ‪‬ﺎﻧﹰﺎ ﻟﹶﺎﻓ‪‬ﻈﹰﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺑﺼ‪‬ﺮﹰﺍ ﻟﹶﺎﺣ‪‬ﻈﹰﺎ ‪‬ﻟ‪‬ﻴ ﹾﻔ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌ‪‬ﺘﺒﹺﺮﹰﺍ‬‫‪‬ﺟﻨﹺﻴﻨﹰﺎ ‪‬ﻭ ﺭ‪‬ﺍﺿ‪‬ﻌﹰﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻭﻟ‪‬ﻴﺪﹰﺍ ‪‬ﻭ ﻳ‪‬ﺎﻓ‪‬ﻌﹰﺎ ﹸﺛ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬‬
‫ﺼ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣ ‪‬ﺰ ‪‬ﺩﺟﹺﺮﹰﺍ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ﹺﺇﺫﹶﺍ ﻗﹶﺎ ‪‬ﻡ ﺍ ‪‬ﻋ‪‬ﺘﺪ‪‬ﺍﹸﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘﻮ‪‬ﻯ‬
‫‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ﹶﻘ ‪‬‬
 ‫‪ | 81‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺕ ﹶﻃ ‪‬ﺮﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺏ ‪‬ﻫﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﻩ ﻛﹶﺎﺩ‪‬ﺣﹰﺎ ‪‬ﺳﻌ‪‬ﻴﹰﺎ ‪‬ﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻩ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﻟﺬﱠﺍ ‪‬‬ ‫ﻂ ﺳ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺭﹰﺍ ﻣ‪‬ﺎﺗ‪‬ﺤﹰﺎ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﻏ ‪‬ﺮ ﹺ‬ ‫ﺴ‪‬ﺘ ﹾﻜﺒﹺﺮﹰﺍ ‪‬ﻭ ‪‬ﺧ‪‬ﺒ ﹶ‬ ‫‪‬ﻣﺜﹶﺎﹸﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻧ ﹶﻔ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺵ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻫ ﹾﻔ ‪‬ﻮ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ‬ ‫ﺕ ‪‬ﻓﻲ ‪‬ﻓ‪‬ﺘ‪‬ﻨ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ﹶﻏﺮﹺﻳﺮﹰﺍ ‪‬ﻭ ﻋ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺸ ‪‬ﻊ ‪‬ﺗ ‪‬ﻘ‪‬ﻴ ﹰﺔ ﹶﻓﻤ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺨ‪‬‬ ‫ﺐ ‪‬ﺭ ﹺﺯ‪‬ﻳ ﹰﺔ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﺴ ‪‬‬ ‫ﺤ‪‬ﺘ ِ‬‫ﺕ ﹶﺃ ‪‬ﺭﹺﺑ ‪‬ﻪ ﹸﺛ ‪‬ﻢ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫‪‬ﺑ ‪‬ﺪﻭ‪‬ﺍ ‪‬‬
‫ﺕ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﹺﻨ‪‬ﻴ ‪‬ﺔ ﻓ‪‬ﻲ ﹸﻏ‪‬ﺒ ﹺﺮ ﹺﺟﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺣ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳ‪‬ﻨ ﹺﻦ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮﺍ ‪‬ﺣ ‪‬ﻪ‬ ‫ﺠﻌ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺾ ‪‬ﻣ ﹾﻔ‪‬ﺘﺮ‪‬ﺿﹰﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﻫ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ﹶﻓ ‪‬‬ ‫‪‬ﻳﺴِﲑﹰﺍ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ‪‬ﻔ ‪‬ﺪ ﻋ‪‬ﻮ‪‬ﺿﹰﺎ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ﹾﻘ ﹺ‬
‫ﺥ ‪‬ﺷﻘ‪‬ﻴ ﹴﻖ ‪‬ﻭ‬ ‫ﻉ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺳﻘﹶﺎ ﹺﻡ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ﹴ‬ ‫ﻕ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻭﺟ‪‬ﺎ ﹺ‬ ‫ﺕ ﺍﻟﹾﺂﻟﹶﺎ ﹺﻡ ‪‬ﻭ ﹶﻃﻮ‪‬ﺍ ﹺﺭ ﹺ‬ ‫ﺕ ﺳ‪‬ﺎﻫ‪‬ﺮﹰﺍ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﻏ ‪‬ﻤﺮ‪‬ﺍ ‪‬‬ ‫ﹶﻓ ﹶﻈ ﱠﻞ ﺳ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺭﹰﺍ ‪‬ﻭ ﺑ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺼ ‪‬ﺪ ﹺﺭ ﻗﹶﻠﹶﻘﹰﺎ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺮ ُﺀ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﺳ ﹾﻜ ‪‬ﺮ ‪‬ﺓ ‪‬ﻣ ﹾﻠ ﹺﻬﹶﺜ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﹶﻏ ‪‬ﻤ ‪‬ﺮ ‪‬ﺓ ﻛﹶﺎ ﹺﺭﹶﺛ ‪‬ﺔ‬‫ﻭ‪‬ﺍ‪‬ﻟ ‪‬ﺪ ‪‬ﺷﻔ‪‬ﻴ ﹴﻖ ‪‬ﻭ ﺩ‪‬ﺍ ‪‬ﻋ‪‬ﻴ ‪‬ﺔ ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬ﻮ‪‬ﻳ ﹺﻞ ‪‬ﺟﺰ‪‬ﻋﹰﺎ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﻣ ‪‬ﺔ ﻟ‪‬ﻠ ‪‬‬
‫ﺏ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻘﹶﺎﺩﹰﺍ ‪‬ﺳﻠ‪‬ﺴﹰﺎ‬ ‫ﺝ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﺃ ﹾﻛﻔﹶﺎﹺﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ‪‬ﺒﻠ‪‬ﺴﹰﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺟ ‪‬ﺬ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬ﺔ ﻣ‪‬ﻮ ﹺﺟ ‪‬ﻌ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﺟ ﹾﺬ‪‬ﺑ ‪‬ﺔ ‪‬ﻣ ﹾﻜ ﹺﺮ‪‬ﺑ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳ ‪‬ﻮﹶﻗ ‪‬ﺔ ‪‬ﻣ‪‬ﺘ ‪‬ﻌ‪‬ﺒ ‪‬ﺔ ﹸﺛ ‪‬ﻢ ﹸﺃ ‪‬ﺩ ﹺﺭ ‪‬‬
‫ﺸ ‪‬ﺪ ﹸﺓ ﺍﹾﻟﹺﺈ ‪‬ﺧﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﻥ ﹺﺇﻟﹶﻰ‬ ‫ﺤ ‪‬ﻤﹸﻠﻪ‪ ‬ﺣ ﹶﻔ ‪‬ﺪ ﹸﺓ ﺍﹾﻟ ﹺﻮﹾﻟﺪ‪‬ﺍ ‪‬ﻥ ‪‬ﻭ ‪‬ﺣ ‪‬‬ ‫ﻀ ‪‬ﻮ ‪‬ﺳ ﹶﻘ ﹴﻢ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﺐ ‪‬ﻭ ﹺﻧ ‪‬‬ ‫ﺻ ﹴ‬ ‫ﹸﺛ ‪‬ﻢ ﹸﺃﹾﻟ ‪‬ﻘ ‪‬ﻲ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻋﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﺩ ‪‬ﺭﺟﹺﻴ ‪‬ﻊ ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﺠ ‪‬ﻊ ﹸﺃ ﹾﻗ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﻓ‪‬ﻲ‬‫ﺸ‪‬ﻴ ‪‬ﻊ ‪‬ﻭ ‪‬ﺭ ‪‬ﺟ ‪‬ﻊ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ ﹶﻔ ‪‬‬‫ﺼ ‪‬ﺮﻑ‪ ‬ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﺸ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ﹺﺇﺫﹶﺍ ﺍ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫ﺩ‪‬ﺍ ﹺﺭ ﻏﹸ ‪‬ﺮ‪‬ﺑ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ﹶﻘ ﹶﻄ ﹺﻊ ‪‬ﺯ ‪‬ﻭ ‪‬ﺭ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ﹾﻔ ‪‬ﺮ ‪‬ﺩ ‪‬ﻭ ‪‬ﺣ ‪‬‬
‫ﺼ‪‬ﻠ‪‬ﻴ ﹸﺔ‬
‫ﺤﻤ‪‬ﻴ ﹺﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﺑ‪‬ﻠ‪‬ﻴ ﹰﺔ ‪‬ﻧﺰ‪‬ﻭ ﹸﻝ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺴﺆ‪‬ﺍ ﹺﻝ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋﹾﺜ ‪‬ﺮ ‪‬ﺓ ﺍﻟ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ‪‬ﺘﺤ‪‬ﺎ ‪‬ﻥ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﻋ ﹶﻈ ‪‬ﻢ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻫﻨ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫ﺠ‪‬ﻴﹰﺎ ﻟ‪‬ﺒ ‪‬ﻬ‪‬ﺘ ‪‬ﺔ ﺍﻟ ‪‬‬‫‪‬ﺣ ﹾﻔ ‪‬ﺮ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ‪‬ﻧ ﹺ‬
‫ﺕ ﺍﻟ ‪‬ﺰ‪‬ﻓ ﹺﲑ ﻟﹶﺎ ﹶﻓ‪‬ﺘ ‪‬ﺮ ﹲﺓ ‪‬ﻣ ﹺﺮ ‪‬ﳛ ﹲﺔ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﻋ ﹲﺔ ‪‬ﻣ ﹺﺰ ‪‬ﳛ ﹲﺔ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﹸﻗ ‪‬ﻮﹲﺓ ﺣ‪‬ﺎ ﹺﺟ ‪‬ﺰ ﹲﺓ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ‬ ‫ﺴ ‪‬ﻌ ﹺﲑ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳ ‪‬ﻮﺭ‪‬ﺍ ‪‬‬ ‫ﺕ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺠﺤ‪‬ﻴ ﹺﻢ ‪‬ﻭ ﹶﻓ ‪‬ﻮﺭ‪‬ﺍ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫‪‬ﻣ ‪‬ﻮ‪‬ﺗ ﹲﺔ ﻧ‪‬ﺎ ﹺﺟ ‪‬ﺰ ﹲﺓ‬
 ‫‪ | 82‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺕ ﹺﺇﻧ‪‬ﺎ ﺑﹺﺎﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﻋ‪‬ﺎ‪‬ﺋﺬﹸﻭ ﹶﻥ ‪‬ﻋﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﺃ‪‬ﻳ ‪‬ﻦ ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻳ ‪‬ﻦ‬ ‫ﺏ ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺕ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋﺬﹶﺍ ﹺ‬ ‫ﺴﱢﻠ‪‬ﻴ ﹲﺔ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ﹾﻃﻮ‪‬ﺍ ﹺﺭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻮﺗ‪‬ﺎ ‪‬‬‫‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺳ‪‬ﻨ ﹲﺔ ﻣ‪ ‬‬
‫‪‬ﻋ ‪‬ﻤﺮ‪‬ﻭﺍ ﹶﻓ‪‬ﻨ ‪‬ﻌﻤ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋﱢﻠﻤ‪‬ﻮﺍ ﹶﻓ ﹶﻔ ﹺﻬﻤ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﻭ ﹸﺃ‪‬ﻧ ‪‬ﻈﺮ‪‬ﻭﺍ ﹶﻓﹶﻠ ‪‬ﻬﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﻭ ﺳ‪‬ﱢﻠﻤ‪‬ﻮﺍ ﹶﻓ‪‬ﻨﺴ‪‬ﻮﺍ ﹸﺃ ‪‬ﻣ ﹺﻬﻠﹸﻮﺍ ﹶﻃﻮﹺﻳﻠﹰﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣﹺﻨﺤ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﺟﻤ‪‬ﻴﻠﹰﺎ ‪‬ﻭ‬
‫ﺨ ﹶﻄ ﹶﺔ ﺃﹸﻭﻟ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟﹶﺄ‪‬ﺑﺼ‪‬ﺎ ﹺﺭ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺴ‪‬‬ ‫ﺏ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﺏ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻮ ‪‬ﺭ ﹶﻃ ﹶﺔ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﻴ‪‬ﻮ ‪‬‬
‫‪‬ﺣ ﱢﺬﺭ‪‬ﻭﺍ ﹶﺃﻟ‪‬ﻴﻤﹰﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋﺪ‪‬ﻭﺍ ‪‬ﺟﺴِﻴﻤﹰﺎ ﺍ ‪‬ﺣ ﹶﺬﺭ‪‬ﻭﺍ ﺍﻟ ﱡﺬﻧ‪‬ﻮ ‪‬‬
‫ﺹ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣﻌ‪‬ﺎ ‪‬ﺫ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣﻠﹶﺎ ‪‬ﺫ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ‪‬ﻓﺮ‪‬ﺍ ﹴﺭ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣﺤ‪‬ﺎ ﹴﺭ ﹶﺃ ‪‬ﻡ ﻟﹶﺎ‬
‫ﺹ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ‪‬ﺧﻠﹶﺎ ﹴ‬ ‫ﻉ ‪‬ﻫ ﹾﻞ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣﻨ‪‬ﺎ ﹴ‬ ‫ﻉ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﻌ‪‬ﺎ‪‬ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﺘ‪‬ﺎ ﹺ‬ ‫ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺳﻤ‪‬ﺎ ﹺ‬
‫ﺕ ﺍﻟ ﱡﻄ ‪‬ﻮ ﹺﻝ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺽ ﺫﹶﺍ ‪‬‬ ‫ﻆ ﹶﺃ ‪‬ﺣ ‪‬ﺪ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺭ ﹺ‬ ‫ﺼ ‪‬ﺮﻓﹸﻮﻥﹶ ﹶﺃ ‪‬ﻡ ﹺﺑﻤ‪‬ﺎ ﺫﹶﺍ ‪‬ﺗ ‪‬ﻐ‪‬ﺘﺮ‪‬ﻭ ﹶﻥ ‪‬ﻭ ﹺﺇ‪‬ﻧﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺣ ﱡ‬ ‫ﹶﻓﹶﺄﻧ‪‬ﻰ ‪‬ﺗ ‪‬ﺆﹶﻓﻜﹸﻮ ﹶﻥ ﹶﺃ ‪‬ﻡ ﹶﺃ‪‬ﻳ ‪‬ﻦ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺡ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ‪‬ﺳ ﹲﻞ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﻓ‪‬ﻴ‪‬ﻨ ‪‬ﺔ‬ ‫ﻕ ‪‬ﻣ ‪‬ﻬ ‪‬ﻤ ﹲﻞ ‪‬ﻭ ﺍﻟﺮ‪‬ﻭ ‪‬‬ ‫ﺨﻨ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺽ ﻗ‪‬ﻴ ‪‬ﺪ ﹶﻗﺪ‪ ‬ﻩ ‪‬ﻣ‪‬ﺘ ‪‬ﻌﻔﱢﺮﹰﺍ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﺧ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ﺍﻟﹾﺂ ﹶﻥ ‪‬ﻋﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﺮ ﹺ‬
‫ﺸ‪‬ﻴ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﹺﺇ‪‬ﻧﻈﹶﺎ ﹺﺭ ﺍﻟ‪‬ﺘ ‪‬ﻮ‪‬ﺑ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ‬ ‫ﻒ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟﹺﺈ ‪‬ﺭﺷ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﻭ ﺭ‪‬ﺍ ‪‬ﺣ ‪‬ﺔ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺟﺴ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﻭ ﺑ‪‬ﺎ ‪‬ﺣ ‪‬ﺔ ﺍﻟ‪‬ﺎ ‪‬ﺣ‪‬ﺘﺸ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻬ ﹺﻞ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒ ‪‬ﻘ‪‬ﻴ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﹸﺃ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﺐ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ ﹶﻈ ﹺﺮ ‪‬ﻭ‬
‫ﻕ ‪‬ﻭ ﹶﻗ‪‬ﺒ ﹶﻞ ﹸﻗﺪ‪‬ﻭ ﹺﻡ ﺍﹾﻟﻐ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ﹺ‬ ‫ﻉ ‪‬ﻭ ﺍﻟ ‪‬ﺰﻫ‪‬ﻮ ﹺ‬ ‫ﻚ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﻀ‪‬ﻴ ﹺﻖ ‪‬ﻭ ﺍﻟ ‪‬ﺮ ‪‬ﻭ ﹺ‬ ‫ﻀ‪‬ﻨ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬ﻮ‪‬ﺑﺔ‪ ‬ﹶﻗ‪‬ﺒ ﹶﻞ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺡ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺍ‪‬ﻧ ‪‬ﻔﺴ‪‬ﺎ ﹺ‬
‫ﹺﺇ ‪‬ﺧ ﹶﺬ ‪‬ﺓ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﺰﹺﻳ ﹺﺰ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ﹾﻘ‪‬ﺘ ‪‬ﺪ ﹺﺭ ‪.‬‬
‫ﳌﺎ ﺧﻄﺐ ‪‬ﺬﻩ ﺍﳋﻄﺒﺔ ﺍﻗﺸﻌﺮﺕ ﳍﺎ ﺍﳉﻠﻮﺩ ﻭ ﺑﻜﺖ ﺍﻟﻌﻴﻮﻥ ﻭ‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺸﺮﻳﻒ ﻭ ﰲ ﺍﳋﱪ ﺃﻧﻪ‬
‫ﺭﺟﻔﺖ ﺍﻟﻘﻠﻮﺏ ‪ ،‬ﻭ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻣﻦ ﻳﺴﻤﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﳋﻄﺒﺔ ﺍﻟﻐﺮﺍﺀ ‪.‬‬
 ‫‪ | 83‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﺧﻄﺒﺔ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻓﻲ ﺫﻛﺮ ﻋﻤﺮﻭ ﺑﻦ ﺍﻟﻌﺎﺹ‬

‫ﺱ‬‫ﺲ ‪‬ﻭ ﹸﺃﻣ‪‬ﺎ ﹺﺭ ‪‬‬ ‫‪‬ﻋﺠ‪‬ﺒﹰﺎ ﻟ‪‬ﺎ‪‬ﺑ ﹺﻦ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﹺﺑ ‪‬ﻐ ‪‬ﺔ ‪‬ﻳ ‪‬ﺰ ‪‬ﻋ ‪‬ﻢ ‪‬ﻟﹶﺄ ‪‬ﻫ ﹺﻞ ﺍﻟﺸ‪‬ﺎ ﹺﻡ ﹶﺃ ﱠﻥ ‪‬ﻓ ‪‬ﻲ ‪‬ﺩﻋ‪‬ﺎ‪‬ﺑ ﹰﺔ ‪‬ﻭ ﹶﺃﻧ‪‬ﻲ ﺍ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ‪‬ﺅ ‪‬ﺗ ﹾﻠﻌ‪‬ﺎ‪‬ﺑ ﹲﺔ ﹸﺃﻋ‪‬ﺎ‪‬ﻓ ‪‬‬
‫ﺴﹶﺄ ﹸﻝ‬ ‫ﻒ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﺨ‪‬ﻠ ‪‬‬ ‫ﺏ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﹶﻓ‪‬ﻴ ‪‬‬‫ﺏ ﹺﺇ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﹶﻟ‪‬ﻴﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﹶﻓ‪‬ﻴ ﹾﻜ ‪‬ﺬ ‪‬‬ ‫ﹶﻟ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺑ‪‬ﺎ ‪‬ﻃﻠﹰﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻧ ﹶﻄ ‪‬ﻖ ﺁﺛ‪‬ﻤﹰﺎ ﹶﺃﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺷ ‪‬ﺮ ﺍﹾﻟ ﹶﻘ ‪‬ﻮ ﹺﻝ ﺍﹾﻟ ﹶﻜ ‪‬ﺬ ‪‬‬
‫ﻱ ﺯ‪‬ﺍ ﹺﺟ ﹴﺮ ‪‬ﻭ ﺁ ‪‬ﻣ ﹴﺮ‬ ‫ﺏ ﹶﻓﹶﺄ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬ﺮ ﹺ‬‫ﻒ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳﺨ‪‬ﻮ ﹸﻥ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﻬ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ﹾﻘ ﹶﻄ ‪‬ﻊ ﺍﹾﻟﹺﺈ ﱠﻝ ﹶﻓﹺﺈﺫﹶﺍ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬‬ ‫ﺨ ﹸﻞ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳﺴ‪‬ﹶﺄ ﹸﻝ ﹶﻓ‪‬ﻴ ﹾﻠ ‪‬‬ ‫ﹶﻓ‪‬ﻴ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫ﻚ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﺃ ﹾﻛ‪‬ﺒ ‪‬ﺮ ]ﹶﺃ ﹾﻛ‪‬ﺒ ‪‬ﺮ[ ‪‬ﻣﻜ‪‬ﻴ ‪‬ﺪ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﻳ ‪‬ﻤ‪‬ﻨ ‪‬ﺢ ﺍﹾﻟ ﹶﻘ ‪‬ﺮ ‪‬ﻡ‬ ‫ﻑ ﻣ‪‬ﺂ ‪‬ﺧ ﹶﺬﻫ‪‬ﺎ ﹶﻓﹺﺈﺫﹶﺍ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫ﺴﻴ‪‬ﻮ ‪‬‬ ‫‪‬ﻫ ‪‬ﻮ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ﹾﺄ ‪‬ﺧ ‪‬ﺬ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺴﻴ‪‬ﺎ ﹸﻥ ﺍﻟﹾﺂ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮ ‪‬ﺓ‬ ‫ﺤ ‪‬ﻖ ﹺﻧ ‪‬‬
‫ﺕ ‪‬ﻭ ﹺﺇ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﹶﻟﻴ‪ ‬ﻤ‪‬ﻨ ‪‬ﻌ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻗ ‪‬ﻮ ﹺﻝ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺐ ‪‬ﺫ ﹾﻛ ‪‬ﺮ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻮ ‪‬‬ ‫‪‬ﺳ‪‬ﺒ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ﺃﹶﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹺﺇﻧ‪‬ﻲ ﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻤ‪‬ﻨ ‪‬ﻌﻨﹺﻲ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻌ ﹺ‬
‫ﺨ ﹰﺔ ‪.‬‬
‫ﺿ ‪‬ﺦ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﺗ ‪‬ﺮ ‪‬ﻙ ﺍﻟﺪ‪‬ﻳ ﹺﻦ ‪‬ﺭﺿ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﻁ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﻳ ‪‬ﺆ‪‬ﺗ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﹶﺃ‪‬ﺗ‪‬ﻴ ﹰﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﹺﺇ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳﺒ‪‬ﺎﻳﹺ ‪‬ﻊ ‪‬ﻣﻌ‪‬ﺎ ﹺﻭ‪‬ﻳ ﹶﺔ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ‪‬ﺷ ‪‬ﺮ ﹶ‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﺧﻄﺒﺔ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻭ ﻓﻴﻬﺎ ﺻﻔﺎﺕ ﺛﻤﺎﻥ ﻣﻦ ﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﺠﻼﻝ‬
‫ﻚ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻭ ﹸﻝ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺷ ‪‬ﻲ َﺀ ﹶﻗ‪‬ﺒﹶﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺍﻟﹾﺂ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮ ﻟﹶﺎ ﻏﹶﺎ‪‬ﻳ ﹶﺔ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ﻟﹶﺎ‬
‫‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺷ ‪‬ﻬ ‪‬ﺪ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻟﹶﺎ ﹺﺇﹶﻟ ‪‬ﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺣ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺷﺮﹺﻳ ‪‬‬
‫ﺾ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ‬ ‫ﺠ ﹺﺰﹶﺋ ﹸﺔ ‪‬ﻭ ﺍﻟ‪‬ﺘ‪‬ﺒﻌ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺏ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹶﻛ‪‬ﻴ ‪‬ﻔ‪‬ﻴ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗﻨ‪‬ﺎﹸﻟ ‪‬ﻪ ﺍﻟ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﺻ ﹶﻔ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬ﻌ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ﺍﹾﻟ ﹸﻘﻠﹸﻮ ‪‬‬
‫‪‬ﺗﻘﹶ ‪‬ﻊ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻭﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻡ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬‬
‫ﺏ‪.‬‬ ‫ﻂ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟﹶﺄ‪‬ﺑﺼ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ﹸﻘﻠﹸﻮ ‪‬‬
‫‪‬ﺗﺤ‪‬ﻴ ﹸ‬
 ‫‪ | 84‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺴﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﻃ ﹺﻊ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﺯ ‪‬ﺩ ﹺﺟﺮ‪‬ﻭﺍ ﺑﹺﺎﻟ‪‬ﻨ ﹸﺬ ﹺﺭ‬ ‫ﻭ ﻣﻨﻬﺎ ﻓﹶﺎ‪‬ﺗ ‪‬ﻌﻈﹸﻮﺍ ‪‬ﻋﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬ﻌ‪‬ﺒ ﹺﺮ ﺍﻟ‪‬ﻨﻮ‪‬ﺍ‪‬ﻓ ﹺﻊ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﻋ‪‬ﺘﹺﺒﺮ‪‬ﻭﺍ ﺑﹺﺎﻟﹾﺂ ﹺ‬
‫ﻱ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺖ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋﻠﹶﺎ‪‬ﺋ ‪‬ﻖ‬
‫ﺐ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﹺﻨ‪‬ﻴ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﺍ‪‬ﻧ ﹶﻘ ﹶﻄ ‪‬ﻌ ‪‬‬
‫ﻆ ﹶﻓ ﹶﻜﹶﺄ ﹾﻥ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﻋ‪‬ﻠ ﹶﻘ‪‬ﺘ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣﺨ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟ‪‬ﺒﻮ‪‬ﺍ‪‬ﻟ ﹺﻎ ‪‬ﻭ ﺍ‪‬ﻧ‪‬ﺘ ‪‬ﻔﻌ‪‬ﻮﺍ ﺑﹺﺎﻟ ﱢﺬ ﹾﻛ ﹺﺮ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﻋ ‪‬‬
‫ﺲ ‪‬ﻣﻌ‪‬ﻬﺎ ﺳﺎ‪‬ﺋ ‪‬ﻖ ‪‬ﻭ‬ ‫ﻑ ﹸﻛ ﱡﻞ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ﹴ‬ ‫ﺴﻴ‪‬ﺎﹶﻗ ﹸﺔ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﹾﻟ ﹺﻮ ‪‬ﺭ ‪‬ﺩ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻮﺭ‪‬ﻭ ‪‬ﺩ ‪‬‬ ‫ﺕ ﺍﹾﻟﹸﺄﻣ‪‬ﻮ ﹺﺭ ‪‬ﻭ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟﹸﺄ ‪‬ﻣﹺﻨ‪‬ﻴ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﺩ ‪‬ﻫ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ﹾﻔ ‪‬ﻈﻌ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺸ ‪‬ﻬ ‪‬ﺪ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﹺﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤ‪‬ﻠﻬ‪‬ﺎ ‪.‬‬
‫ﺸ ﹺﺮﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﺷ‪‬ﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﺪ ‪‬ﻳ ‪‬‬‫‪‬ﺷﻬﹺﻴ ‪‬ﺪ ﺳ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ‪‬ﻖ ‪‬ﻳﺴ‪‬ﻮﹸﻗﻬ‪‬ﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ ‪‬ﻣﺤ‪ ‬‬
‫ﻭ ﻣﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﺻﻔﺔ ﺍﻟﺠﻨﺔ‬
‫ﺕ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ‪‬ﻨ ﹶﻘ ‪‬ﻄ ‪‬ﻊ ‪‬ﻧﻌ‪‬ﻴ ‪‬ﻤﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ﹾﻈ ‪‬ﻌ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣﻘ‪‬ﻴ ‪‬ﻤﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﻬ ‪‬ﺮ ‪‬ﻡ‬
‫ﺕ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣﻨ‪‬ﺎ ﹺﺯ ﹸﻝ ‪‬ﻣ‪‬ﺘﻔﹶﺎ ﹺﻭﺗ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺿﻠﹶﺎ ‪‬‬ ‫ﺕ ‪‬ﻣ‪‬ﺘﻔﹶﺎ ‪‬‬
‫‪‬ﺩ ‪‬ﺭﺟ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺱ ﺳ‪‬ﺎ ‪‬ﻛ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ‪.‬‬‫ﺧ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ‪‬ﺪﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ‪‬ﺒﹶﺄ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﺧﻄﺒﺔ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻭ ﻓﻴﻬﺎ ﺑﻴﺎﻥ ﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﺤﻖ ﺟﻞ ﺟﻼﻟﻪ‪ ،‬ﺛﻢ‬
‫ﻋﻈﺔ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺑﺎﻟﺘﻘﻮﻯ ﻭ ﺍﻟﻤﺸﻮﺭﺓ‬
‫ﻀﻤ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ‪‬ﺮ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟﹺﺈﺣ‪‬ﺎ ﹶﻃ ﹸﺔ ﹺﺑ ﹸﻜ ﱢﻞ ‪‬ﺷ ‪‬ﻲ ٍﺀ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻐﹶﻠ‪‬ﺒ ﹸﺔ ‪‬ﻟ ﹸﻜ ﱢﻞ ‪‬ﺷ ‪‬ﻲ ٍﺀ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ﹸﻘ ‪‬ﻮ ﹸﺓ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ‬
‫ﺴﺮ‪‬ﺍ‪‬ﺋ ‪‬ﺮ ‪‬ﻭ ‪‬ﺧ‪‬ﺒ ‪‬ﺮ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﻋ‪‬ﻠ ‪‬ﻢ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﹸﻛ ﱢﻞ ‪‬ﺷ ‪‬ﻲ ٍﺀ‬
‫ﻋﻈﺔ ﺍﻟﻨﺎﺱ‬
‫ﻕ ﹶﺃ ‪‬ﺟ‪‬ﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﻓﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﻏ ‪‬ﻪ ﹶﻗ‪‬ﺒ ﹶﻞ ﹶﺃﻭ‪‬ﺍ ‪‬ﻥ ‪‬ﺷ ‪‬ﻐ‪‬ﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻓ‪‬ﻲ‬ ‫ﹶﻓ ﹾﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤ ﹺﻞ ﺍﹾﻟﻌ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ﹸﻞ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﺃﻳ‪‬ﺎ ﹺﻡ ‪‬ﻣ ‪‬ﻬ‪‬ﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻗ‪‬ﺒ ﹶﻞ ﹺﺇ ‪‬ﺭﻫ‪‬ﺎ ﹺ‬
‫ﺴ ‪‬ﻪ ﻭ‪ ‬ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹾﻟ‪‬ﻴ‪‬ﺘ ‪‬ﺰ ‪‬ﻭ ‪‬ﺩ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺩ‪‬ﺍ ﹺﺭ ﹶﻇ ‪‬ﻌﹺﻨ ‪‬ﻪ ‪‬ﻟ ‪‬ﺪﺍ ﹺﺭ ﹺﺇﹶﻗﺎ ‪‬ﻣ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ﻓﹶﺎﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ‬
‫ﺴ ‪‬ﻪ ﹶﻗ‪‬ﺒ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﻳ ‪‬ﺆ ‪‬ﺧ ﹶﺬ ﹺﺑ ﹶﻜ ﹶﻈ ‪‬ﻤ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹾﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻤ ‪‬ﻬ ‪‬ﺪ ‪‬ﻟ‪‬ﻨ ﹾﻔ ِ‬
‫‪‬ﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻨ ﱠﻔ ِ‬
‫ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ‬
 ‫‪ | 85‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺨﹸﻠ ﹾﻘ ﹸﻜ ‪‬ﻢ‬‫ﺤ ﹶﻔ ﹶﻈ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺎﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬ﻮ ‪‬ﺩ ‪‬ﻋ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺣﻘﹸﻮ‪‬ﻗ ‪‬ﻪ ﹶﻓﹺﺈ ﱠﻥ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺳ‪‬ﺒﺤ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﺱ ﻓ‪‬ﻴﻤ‪‬ﺎ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬‬ ‫ﹶﺃ‪‬ﻳﻬ‪‬ﺎ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫‪‬ﻋﺒ‪‬ﺜﹰﺎ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ‪‬ﺘ ‪‬ﺮ ﹾﻛ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﺳﺪ‪‬ﻯ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ‪‬ﺪ ‪‬ﻋ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﺟﻬ‪‬ﺎﹶﻟ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻋﻤ‪‬ﻰ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﺳﻤ‪‬ﻰ ﺁﺛﹶﺎ ‪‬ﺭ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ‪‬ﻠ ‪‬ﻢ ﹶﺃ ‪‬ﻋﻤ‪‬ﺎﹶﻟ ﹸﻜ ‪‬ﻢ‬
‫ﺏ ‪‬ﺗﺒ‪‬ﻴﺎﻧﹰﺎ ‪‬ﻟ ﹸﻜ ﱢﻞ ‪‬ﺷ ‪‬ﻲ ٍﺀ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ ‪‬ﻤ ‪‬ﺮ ﻓ‪‬ﻴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻧﹺﺒ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ‪‬ﺯﻣ‪‬ﺎﻧﹰﺎ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ﹶﺃ ﹾﻛ ‪‬ﻤ ﹶﻞ‬ ‫ﺐ ﺁﺟ‪‬ﺎﹶﻟ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﺃﹶ‪‬ﻧ ‪‬ﺰ ﹶﻝ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻜﺘ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭ ﹶﻛ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﺃ‪‬ﻧﻬ‪‬ﻰ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﻟﺴ‪‬ﺎﹺﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣﺤ‪‬ﺎ‪‬ﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ‬ ‫ﺿ ‪‬ﻲ ‪‬ﻟ‪‬ﻨ ﹾﻔ ِ‬ ‫ﹶﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﻓ‪‬ﻴﻤ‪‬ﺎ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬ﺰ ﹶﻝ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺎﹺﺑ ‪‬ﻪ ﺩ‪‬ﻳ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻱ ‪‬ﺭ ‪‬‬
‫ﺠ ﹶﺔ ‪‬ﻭ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﻡ‬ ‫ﺤ‪‬‬‫ﺨ ﹶﺬ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻋﻤ‪‬ﺎ ﹺﻝ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣﻜﹶﺎ ﹺﺭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻧﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﻫ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﺃﻭ‪‬ﺍ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ﹶﺃﹾﻟﻘﹶﻰ ﹺﺇﻟﹶ‪‬ﻴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌ ‪‬ﺬ ‪‬ﺭ ﹶﺓ ‪‬ﻭ ﺍ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺻﹺﺒﺮ‪‬ﻭﺍ ﹶﻟﻬ‪‬ﺎ‬ ‫ﺏ ‪‬ﺷﺪ‪‬ﻳ ‪‬ﺪ ﻓﹶﺎ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬ﺪ ﹺﺭﻛﹸﻮﺍ ‪‬ﺑ ‪‬ﻘ‪‬ﻴ ﹶﺔ ﹶﺃﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬‬ ‫ﻱ ﻋ‪‬ﺬﺍ ﹴ‬ ‫ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬ﻮﻋ‪‬ﻴ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭ ﹶﺃ‪‬ﻧ ﹶﺬ ‪‬ﺭ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ ‪‬ﻦ ‪‬ﻳ ‪‬ﺪ ‪‬‬
‫ﺴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹶﻓﹺﺈ‪‬ﻧﻬ‪‬ﺎ ﹶﻗﻠ‪‬ﻴ ﹲﻞ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﻛ‪‬ﺜ ﹺﲑ ﺍﹾﻟﹶﺄﻳ‪‬ﺎ ﹺﻡ ﺍﱠﻟﺘ‪‬ﻲ ‪‬ﺗﻜﹸﻮ ﹸﻥ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻐ ﹾﻔﹶﻠ ﹸﺔ ‪‬ﻭ ﺍﻟ‪‬ﺘﺸ‪‬ﺎ ﹸﻏ ﹸﻞ ‪‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻮ ‪‬ﻋ ﹶﻈ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ‬ ‫ﹶﺃ‪‬ﻧ ﹸﻔ ‪‬‬
‫ﺠ ‪‬ﻢ ﹺﺑ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟﹺﺈ ‪‬ﺩﻫ‪‬ﺎ ﹸﻥ‬ ‫ﺐ ﺍﻟ ﱠﻈﹶﻠ ‪‬ﻤ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗﺪ‪‬ﺍ ‪‬ﻫﻨ‪‬ﻮﺍ ﹶﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻬ ‪‬‬ ‫ﺺ ‪‬ﻣﺬﹶﺍ ‪‬ﻫ ‪‬‬ ‫ﺐ ﹺﺑ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﺍﻟ ‪‬ﺮ ‪‬ﺧ ‪‬‬ ‫ﺴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹶﻓ‪‬ﺘ ﹾﺬ ‪‬ﻫ ‪‬‬ ‫‪‬ﺗ ‪‬ﺮ ‪‬ﺧﺼ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﻟﹶﺄ‪‬ﻧ ﹸﻔ ِ‬
‫ﺴ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ‪‬ﻋﺼ‪‬ﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬ﻟ ‪‬ﺮ‪‬ﺑ ‪‬ﻪ‬‫ﺸ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻟ‪‬ﻨ ﹾﻔ ِ‬
‫ﺴ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ﹾﻃ ‪‬ﻮ ‪‬ﻋ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻟ ‪‬ﺮ‪‬ﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﱠﻥ ﹶﺃ ﹶﻏ ‪‬‬
‫ﺱ ‪‬ﻟ‪‬ﻨ ﹾﻔ ِ‬‫ﺼ ‪‬ﺢ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ﹺ‬ ‫ﺼ‪‬ﻴ ‪‬ﺔ ‪‬ﻋﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹺﺇ ﱠﻥ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬‬‫‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌ ‪‬‬
‫ﺸ ‪‬ﻘ ‪‬ﻲ ‪‬ﻣ ﹺﻦ‬ ‫ﻆ ﹺﺑ ‪‬ﻐ‪‬ﻴ ﹺﺮ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ﺍﻟ ‪‬‬‫ﺴﻌ‪‬ﻴ ‪‬ﺪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ ﹶ‬ ‫ﻁ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺳ‪‬ﻠ ‪‬ﻢ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ﺩ‪‬ﻳ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻐﺒ‪‬ﻮ ﹸ‬‫‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻐﺒ‪‬ﻮ ﹸﻥ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻏ‪‬ﺒ ‪‬ﻦ ﻧ‪ ‬ﹾﻔ ‪‬‬
‫ﺴ ﹶﺔ ﹶﺃ ‪‬ﻫ ﹺﻞ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻬﻮ‪‬ﻯ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﺴ‪‬ﺎ ﹲﺓ ‪‬ﻟ ﹾﻠﹺﺈﳝ‪‬ﺎ ‪‬ﻥ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺴ ‪‬ﲑ ﺍﻟ ‪‬ﺮﻳ‪‬ﺎ ِﺀ ‪‬ﺷﺮ‪ ‬ﻙ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣﺠ‪‬ﺎﹶﻟ ‪‬‬ ‫ﻉ ‪‬ﻟ ‪‬ﻬﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ﹸﻏﺮ‪‬ﻭ ﹺﺭ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﻋﹶﻠﻤ‪‬ﻮﺍ ﹶﺃ ﱠﻥ ‪‬ﻳ ِ‬ ‫ﺨ ‪‬ﺪ ‪‬‬‫ﺍ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﻕ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﺷﻔﹶﺎ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﺠ‪‬ﺎ ‪‬ﺓ ‪‬ﻭ ﹶﻛﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﻣ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺐ ‪‬ﻟ ﹾﻠﹺﺈﳝ‪‬ﺎ ‪‬ﻥ ﺍﻟﺼ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ‪‬‬ ‫ﺏ ﹶﻓﹺﺈ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣﺠ‪‬ﺎﹺﻧ ‪‬‬ ‫ﺸ‪‬ﻴﻄﹶﺎ ‪‬ﻥ ﺟ‪‬ﺎﹺﻧﺒ‪‬ﻮﺍ ﺍﹾﻟ ﹶﻜ ‪‬ﺬ ‪‬‬ ‫ﻀ ‪‬ﺮ ﹲﺓ ﻟ‪‬ﻠ ‪‬‬ ‫ﺤ‪‬‬ ‫‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﻑ ‪‬ﻣ ‪‬ﻬﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﺓ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣﻬ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ‬ ‫ﺏ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﺷ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫ﺍﻟﹾﻜﹶﺎ ‪‬ﺫ ‪‬‬
 ‫‪ | 86‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺐ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗﺒ‪‬ﺎ ﹶﻏﻀ‪‬ﻮﺍ ﹶﻓﹺﺈ‪‬ﻧﻬ‪‬ﺎ ﺍﹾﻟﺤ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ﹶﻘ ﹸﺔ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺴ ‪‬ﺪ ‪‬ﻳ ﹾﺄ ﹸﻛ ﹸﻞ ﺍﹾﻟﹺﺈﳝ‪‬ﺎ ﹶﻥ ﹶﻛﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺗ ﹾﺄ ﹸﻛ ﹸﻞ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ﺍﹾﻟﺤ‪ ‬ﹶﻄ ‪‬‬ ‫ﺤ‪‬‬‫‪‬ﺗﺤ‪‬ﺎ ‪‬ﺳﺪ‪‬ﻭﺍ ﹶﻓﹺﺈ ﱠﻥ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺴﻬﹺﻲ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ﹾﻘ ﹶﻞ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ‪‬ﻨﺴِﻲ ﺍﻟ ﱢﺬ ﹾﻛ ‪‬ﺮ ﹶﻓﹶﺄ ﹾﻛ ‪‬ﺬﺑ‪‬ﻮﺍ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻣ ﹶﻞ ﹶﻓﹺﺈ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﹸﻏﺮ‪‬ﻭ ‪‬ﺭ ‪‬ﻭ ﺻ‪‬ﺎ ‪‬ﺣ‪‬ﺒ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻐ ‪‬ﺮﻭ ‪‬ﺭ ‪.‬‬
‫ﺍ ‪‬ﻋﹶﻠﻤ‪‬ﻮﺍ ﹶﺃ ﱠﻥ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻣ ﹶﻞ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﺧﻄﺒﺔ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ‪ ،‬ﻭ ﻫﻲ ﻓﻲ ﺑﻴﺎﻥ ﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻘﻴﻦ ‪ ،‬ﻭ‬
‫ﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﻔﺴﺎﻕ ‪ ،‬ﻭ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻪ ﺇﻟﻰ ﻣﻜﺎﻥ ﺍﻟﻌﺘﺮﺓ ﺍﻟﻄﻴﺒﺔ ‪ ،‬ﻭ ﺍﻟﻈﻦ ﺍﻟﺨﺎﻃﺊ ﻟﺒﻌﺾ‬
‫ﺍﻟﻨﺎﺱ‬
‫ﺤ ‪‬ﺰ ﹶﻥ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺸ ‪‬ﻌ ‪‬ﺮ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬ﻪ ﻓﹶﺎ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬‬‫ﺐ ‪‬ﻋﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋﺒ‪‬ﺪﹰﺍ ﹶﺃﻋ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ِ‬ ‫‪‬ﻋﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹺﺇﻥﱠ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬ﺣ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬ﻪ‬‫ﺏ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ِ‬ ‫ﺡ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻬﺪ‪‬ﻯ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﻗ ﹾﻠﹺﺒ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﻋ ‪‬ﺪ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻘﺮ‪‬ﻯ ‪‬ﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻮ ‪‬ﻣ ‪‬ﻪ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ﹺﺯ ﹺﻝ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﹶﻓ ﹶﻘ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫ﺼﺒ‪‬ﺎ ‪‬‬‫ﻑ ﹶﻓ ‪‬ﺰ ‪‬ﻫ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺨ ‪‬ﻮ ‪‬‬ ‫ﺐ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺠ ﹾﻠ‪‬ﺒ ‪‬‬ ‫‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺖ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻮﺍ ﹺﺭ ‪‬ﺩ ‪‬ﻩ‬
‫ﺕ ‪‬ﺳ ‪‬ﻬﹶﻠ ‪‬‬ ‫ﺏ ﹸﻓﺮ‪‬ﺍ ‪‬‬ ‫ﺼ ‪‬ﺮ ‪‬ﻭ ﹶﺫ ﹶﻛ ‪‬ﺮ ﻓﹶﺎ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ﹾﻜﹶﺜ ‪‬ﺮ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﺭ‪‬ﺗﻮ‪‬ﻯ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋ ﹾﺬ ﹴ‬ ‫ﺸﺪ‪‬ﻳ ‪‬ﺪ ‪‬ﻧ ﹶﻈ ‪‬ﺮ ﹶﻓﹶﺄ‪‬ﺑ ‪‬‬
‫ﺍﹾﻟ‪‬ﺒﻌ‪‬ﻴ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻮ ﹶﻥ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺨﻠﱠﻰ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻬﻤ‪‬ﻮ ﹺﻡ ﹺﺇﻟﱠﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﻤﹰﺎ ﻭ‪‬ﺍﺣ‪‬ﺪﹰﺍ‬ ‫ﺸ ‪‬ﻬﻮ‪‬ﺍﺕ‪ ‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﺳﺒﹺﻴﻠﹰﺎ ‪‬ﺟﺪ‪‬ﺩﹰﺍ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﺧﹶﻠ ‪‬ﻊ ‪‬ﺳﺮ‪‬ﺍﺑﹺﻴ ﹶﻞ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺏ ‪‬ﻧ ‪‬ﻬﻠﹰﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳﹶﻠ ‪‬‬ ‫ﺸ ﹺﺮ ‪‬‬ ‫ﹶﻓ ‪‬‬
‫ﺏ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻬﺪ‪‬ﻯ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺻ ﹶﻔ ‪‬ﺔ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﻤ‪‬ﻰ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣﺸ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ﹶﻛ ‪‬ﺔ ﹶﺃ ‪‬ﻫ ﹺﻞ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻬﻮ‪‬ﻯ ‪‬ﻭ ﺻ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣﻔﹶﺎﺗ‪‬ﻴ ﹺﺢ ﹶﺃ‪‬ﺑﻮ‪‬ﺍ ﹺ‬ ‫ﺝ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬‬ ‫ﺨ ‪‬ﺮ ‪‬‬‫ﺍ‪‬ﻧ ﹶﻔ ‪‬ﺮ ‪‬ﺩ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﹶﻓ ‪‬‬
‫ﻚ‬‫ﺴ ‪‬‬ ‫ﻑ ‪‬ﻣﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ﹶﻗ ﹶﻄ ‪‬ﻊ ‪‬ﻏﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﺳﺒﹺﻴﹶﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻋ‪ ‬ﺮ ‪‬‬ ‫ﺼ ‪‬ﺮ ﹶﻃﺮﹺﻳ ﹶﻘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳﹶﻠ ‪‬‬ ‫ﺏ ﺍﻟ ‪‬ﺮﺩ‪‬ﻯ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﹶﺃ‪‬ﺑ ‪‬‬ ‫‪‬ﻣﻐ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻴ ﹺﻖ ﹶﺃ‪‬ﺑﻮ‪‬ﺍ ﹺ‬
‫ﺴ ‪‬ﻪ‬‫ﺐ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ‪‬‬ ‫ﺼ ‪‬‬ ‫ﺲ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﻧ ‪‬‬‫ﺸ ‪‬ﻤ ﹺ‬ ‫ﺿ ‪‬ﻮ ِﺀ ﺍﻟ ‪‬‬‫ﲔ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﻣﹾﺜ ﹺﻞ ‪‬‬ ‫ﺤﺒ‪‬ﺎ ﹺﻝ ﹺﺑﹶﺄ ‪‬ﻣ‪‬ﺘﹺﻨﻬ‪‬ﺎ ﹶﻓ ‪‬ﻬ ‪‬ﻮ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻘ ﹺ‬
‫‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﺮ‪‬ﻯ ﹺﺑﹶﺄ ‪‬ﻭﺛﹶ ‪‬ﻘﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺡ‬‫ﺼﺒ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺻ‪‬ﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﻉ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﺃ ‪‬‬ ‫ﺼﹺﻴ ﹺﲑ ﹸﻛ ﱢﻞ ﹶﻓ ‪‬ﺮ ﹴ‬ ‫ﺻﺪ‪‬ﺍ ﹺﺭ ﹸﻛ ﱢﻞ ﻭ‪‬ﺍ ﹺﺭ ‪‬ﺩ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴﻪ‪ ‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫‪‬ﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺳ‪‬ﺒﺤ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﺃ ‪‬ﺭﹶﻓ ﹺﻊ ﺍﹾﻟﹸﺄﻣ‪‬ﻮ ﹺﺭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹺﺇ ‪‬‬
‫ﻑ‬
‫ﺕ ﹶﻛﺸ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﹸﻇﹸﻠﻤ‪‬ﺎ ‪‬‬
 ‫‪ | 87‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺺ‬‫ﺴﹶﻠ ‪‬ﻢ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﹶﺃ ‪‬ﺧﹶﻠ ‪‬‬ ‫ﺖ ﹶﻓ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺴ ﹸﻜ ‪‬‬ ‫ﺕ ‪‬ﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﹶﻓ‪‬ﻴ ﹾﻔ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﺕ ‪‬ﺩﻟ‪‬ﻴ ﹸﻞ ﹶﻓﹶﻠﻮ‪‬ﺍ ‪‬‬ ‫ﻀﻠﹶﺎ ‪‬‬‫ﻉ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌ ‪‬‬ ‫ﺕ ‪‬ﺩﻓﱠﺎ ‪‬‬ ‫ﺡ ‪‬ﻣ‪‬ﺒ ‪‬ﻬﻤ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺕ ‪‬ﻣ ﹾﻔﺘ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺸﻮ‪‬ﺍ ‪‬‬ ‫‪‬ﻋ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﹶﻝ ﹶﻓﻜﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ﹶﻝ ‪‬ﻋ ‪‬ﺪ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ‪‬ﻲ‬
‫ﺿ ‪‬ﻪ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﹶﺃﹾﻟ ‪‬ﺰ ‪‬ﻡ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ‪‬‬‫ﺼﻪ‪ ‬ﹶﻓ ‪‬ﻬ ‪‬ﻮ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣﻌ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﻥ ﺩ‪‬ﻳﹺﻨ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﻭﺗ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﹶﺃ ‪‬ﺭ ‪‬‬ ‫ﺨﹶﻠ ‪‬‬ ‫‪‬ﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﻓﹶﺎ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﺼ ‪‬ﺪﻫ‪‬ﺎ ﹶﻗ ‪‬ﺪ‬ ‫ﺨ‪‬ﻴ ﹺﺮ ﻏﹶﺎ‪‬ﻳ ﹰﺔ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃ ‪‬ﻣﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹶﻟﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻈ‪‬ﻨ ﹰﺔ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﻗ ‪‬‬‫ﻉ ‪‬ﻟ ﹾﻠ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﻖ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤ ﹸﻞ ﹺﺑﻪ‪ ‬ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﺪ ‪‬‬ ‫ﻒ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺼ ‪‬‬ ‫ﺴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻳ ‪‬‬‫ﺍﻟﹾ ‪‬ﻬﻮ‪‬ﻯ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ِ‬
‫ﺚ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ﹺﺰﹸﻟ ‪‬ﻪ ‪.‬‬ ‫ﺚ ‪‬ﺣ ﱠﻞ ﹶﺛ ﹶﻘﹸﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ‪‬ﻨ ﹺﺰ ﹸﻝ ‪‬ﺣ‪‬ﻴ ﹸ‬ ‫ﺤ ﱡﻞ ﺣ‪‬ﻴ ﹸ‬ ‫ﺏ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹺﺯﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻪ ﹶﻓ ‪‬ﻬ ‪‬ﻮ ﻗﹶﺎ‪‬ﺋ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ﹺﺇﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻪ ‪‬ﻳ ‪‬‬‫ﹶﺃ ‪‬ﻣ ﹶﻜ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻜﺘ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﻔﺴﺎﻕ‬
‫ﺿﻠﱠﺎ ﹴﻝ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺲ ‪‬ﺟﻬ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ﹶﻞ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺟﻬ‪‬ﺎ ﹴﻝ ‪‬ﻭ ﹶﺃﺿ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻴ ﹶﻞ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬‬ ‫ﺲ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﻓﹶﺎ ﹾﻗ‪‬ﺘ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫ﺴﻤ‪‬ﻰ ﻋ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻤﹰﺎ ‪‬ﻭ ﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭ ﺁ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﻖ‬‫ﻒ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺏ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺁﺭ‪‬ﺍ‪‬ﺋ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ ﹶﻄ ‪‬‬ ‫ﺱ ﹶﺃ ‪‬ﺷﺮ‪‬ﺍﻛﹰﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺣﺒ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ﹺﻞ ﹸﻏﺮ‪‬ﻭ ﹴﺭ ‪‬ﻭ ﹶﻗ ‪‬ﻮ ﹺﻝ ﺯ‪‬ﻭ ﹴﺭ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﺣ ‪‬ﻤ ﹶﻞ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻜﺘ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺐ ﻟ‪‬ﻠﻨ‪‬ﺎ ﹺ‬‫ﺼ ‪‬‬‫‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﺕ ‪‬ﻭ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ‬ ‫ﺸ‪‬ﺒﻬ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﻒ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺠﺮ‪‬ﺍ‪‬ﺋ ﹺﻢ ‪‬ﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﹶﺃ‪‬ﻗ ‪‬‬ ‫ﺱ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﻈﹶﺎ‪‬ﺋ ﹺﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬ﻬ ‪‬ﻮ ﹸﻥ ﹶﻛﹺﺒ ‪‬ﲑ ﺍﹾﻟ ‪‬‬‫‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃ ‪‬ﻫﻮ‪‬ﺍ‪‬ﺋ ‪‬ﻪ ‪‬ﻳ ‪‬ﺆ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺐ ‪‬ﺣ‪‬ﻴﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﻥ ﹶﻟﺎ‬‫ﺐ ﹶﻗ ﹾﻠ ‪‬‬
‫ﺠ ‪‬ﻊ ﻓﹶﺎﻟﺼ‪‬ﻮ ‪‬ﺭ ﹸﺓ ﺻ‪‬ﻮ ‪‬ﺭ ﹸﺓ ﹺﺇ‪‬ﻧﺴ‪‬ﺎ ‪‬ﻥ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ﹶﻘ ﹾﻠ ‪‬‬ ‫ﺿ ﹶﻄ ‪‬‬ ‫ﻉ ‪‬ﻭ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ﺍ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭﹶﻗ ‪‬ﻊ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﹶﺃ ‪‬ﻋ‪‬ﺘ ﹺﺰ ﹸﻝ ﺍﹾﻟﹺﺒ ‪‬ﺪ ‪‬‬
‫ﺖ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺣﻴ‪‬ﺎ ِﺀ ‪.‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻣ‪‬ﻴ ‪‬‬‫ﺼ ‪‬ﺪ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬‫ﺏ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﻤ‪‬ﻰ ﹶﻓ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺏ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻬﺪ‪‬ﻯ ﹶﻓ‪‬ﻴ‪‬ﺘﹺﺒ ‪‬ﻌ ‪‬ﻪ ﻭ‪ ‬ﻟﹶﺎ ﺑ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﻑ ﺑ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫‪‬ﻳ ‪‬ﻌ ﹺﺮ ‪‬‬
‫ﻋﺘﺮﺓ ﺍﻟﻨﺒﻲ‬
‫ﺤ ﹲﺔ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﺼ‪‬ﻮ‪‬ﺑ ﹲﺔ ﹶﻓﹶﺄ‪‬ﻳ ‪‬ﻦ‬
‫ﺿ‪‬‬‫ﺕ ﻭ‪‬ﺍ ‪‬‬
‫ﹶﻓﹶﺄ‪‬ﻳ ‪‬ﻦ ‪‬ﺗ ﹾﺬ ‪‬ﻫﺒ‪‬ﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻭ ﹶﺃﻧ‪‬ﻰ ‪‬ﺗ ‪‬ﺆﹶﻓﻜﹸﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻋﻠﹶﺎ ‪‬ﻡ ﻗﹶﺎ‪‬ﺋ ‪‬ﻤ ﹲﺔ ‪‬ﻭ ﺍﻟﹾﺂﻳ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﻒ ‪‬ﺗ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤﻬ‪‬ﻮ ﹶﻥ‬
‫‪‬ﻳﺘ‪‬ﺎ ‪‬ﻩ ﹺﺑ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹶﻛ‪‬ﻴ ‪‬‬
 ‫‪ | 88‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺴ ﹺﻦ‬‫ﻕ ﹶﻓﹶﺄ‪‬ﻧ ﹺﺰﻟﹸﻮ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ﹺﺑﹶﺄ ‪‬ﺣ ‪‬‬ ‫ﺼ ‪‬ﺪ ﹺ‬ ‫ﺴ‪‬ﻨ ﹸﺔ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬ﻖ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﻋﻠﹶﺎ ‪‬ﻡ ﺍﻟﺪ‪‬ﻳ ﹺﻦ ‪‬ﻭ ﹶﺃﹾﻟ ِ‬ ‫‪‬ﻭ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻨ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋ‪‬ﺘ ‪‬ﺮ ﹸﺓ ‪‬ﻧﹺﺒ‪‬ﻴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ﹶﺃ ﹺﺯ ‪‬ﻣ ﹸﺔ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﲔ ) ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ (‬ ‫ﺱ ‪‬ﺧﺬﹸﻭﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ﺧ‪‬ﺎ‪‬ﺗ ﹺﻢ ﺍﻟ‪‬ﻨﹺﺒ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫‪‬ﻣﻨ‪‬ﺎ ﹺﺯ ﹺﻝ ﺍﹾﻟ ﹸﻘﺮ‪‬ﺁ ‪‬ﻥ ‪‬ﻭ ﹺﺭﺩ‪‬ﻭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭﺭ‪‬ﻭ ‪‬ﺩ ﺍﹾﻟﻬﹺﻴ ﹺﻢ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﻄﹶﺎﺵﹺ ﹶﺃ‪‬ﻳﻬ‪‬ﺎ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺲ ﹺﺑﺒ‪‬ﺎ ﹴﻝ ﹶﻓﻠﹶﺎ ‪‬ﺗﻘﹸﻮﻟﹸﻮﺍ ﹺﺑﻤ‪‬ﺎ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬ﻌ ﹺﺮﻓﹸﻮ ﹶﻥ‬ ‫ﺖ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ‪‬ﺒﻠﹶﻰ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺑ‪‬ﻠ ‪‬ﻲ ‪‬ﻣﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺲ ﹺﺑ ‪‬ﻤ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺕ ‪‬ﻣﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺕ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﹺﺇ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﻳﻤ‪‬ﻮ ‪‬‬
‫ﺠ ﹶﺔ ﹶﻟ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻮ ﹶﺃﻧ‪‬ﺎ ﹶﺃ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ﹶﺃ ‪‬ﻋ ‪‬ﻤ ﹾﻞ ﻓ‪‬ﻴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﺑﹺﺎﻟﱠﺜ ﹶﻘ ﹺﻞ‬ ‫ﹶﻓﹺﺈ ﱠﻥ ﹶﺃ ﹾﻛﹶﺜ ‪‬ﺮ ﺍﹾﻟﺤ‪ ‬ﻖ ﻓ‪‬ﻴﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺗ‪‬ﻨ ‪‬ﻜﺮ‪‬ﻭ ﹶﻥ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﻋ ‪‬ﺬﺭ‪‬ﻭﺍ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺣ ‪‬‬
‫ﺤﻠﹶﺎ ﹺﻝ‬ ‫ﺕ ﻓ‪‬ﻴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﺭ‪‬ﺍ‪‬ﻳ ﹶﺔ ﺍﹾﻟﹺﺈﳝ‪‬ﺎ ‪‬ﻥ ‪‬ﻭ ‪‬ﻭﹶﻗ ﹾﻔ‪‬ﺘ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﺣﺪ‪‬ﻭ ‪‬ﺩ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺻ ‪‬ﻐ ‪‬ﺮ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭ ﹶﻛ ‪‬ﺰ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟﹶﺄ ﹾﻛ‪‬ﺒ ﹺﺮ ‪‬ﻭ ﹶﺃ‪‬ﺗ ‪‬ﺮ ‪‬ﻙ ﻓ‪‬ﻴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﺍﻟﱠﺜ ﹶﻘ ﹶﻞ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬‬
‫ﻑ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻗ ‪‬ﻮﻟ‪‬ﻲ ‪‬ﻭ ‪‬ﻓ ‪‬ﻌﻠ‪‬ﻲ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺭ‪‬ﻳ‪‬ﺘ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹶﻛﺮ‪‬ﺍ‪‬ﺋ ‪‬ﻢ‬ ‫ﺴ‪‬ﺘ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟﻌ‪‬ﺎ‪‬ﻓ‪‬ﻴ ﹶﺔ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋ ‪‬ﺪﻟ‪‬ﻲ ‪‬ﻭ ﹶﻓ ‪‬ﺮ ‪‬ﺷ‪‬ﺘ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌﺮ‪‬ﻭ ‪‬‬ ‫ﺤﺮ‪‬ﺍ ﹺﻡ ‪‬ﻭ ﺃﹶﹾﻟ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺼ ‪‬ﺮ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ‪‬ﺘ ‪‬ﻐ ﹾﻠ ‪‬ﻐ ﹸﻞ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻔ ﹶﻜ ‪‬ﺮ ‪.‬‬
‫ﻱ ﻓ‪‬ﻴﻤ‪‬ﺎ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﺪ ﹺﺭ ‪‬ﻙ ﹶﻗ ‪‬ﻌ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒ ‪‬‬‫ﺴ‪‬ﺘ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤﻠﹸﻮﺍ ﺍﻟ ‪‬ﺮﹾﺃ ‪‬‬ ‫ﻕ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻧ ﹾﻔﺴِﻲ ﹶﻓﻠﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺧﻠﹶﺎ ﹺ‬
‫ﻇﻦ ﺧﺎﻃﺊ‬
‫ﻭ ﻣﻨﻬﺎ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ‪‬ﻳ ﹸﻈ ‪‬ﻦ ﺍﻟﻈﱠﺎ ﱡﻥ ﹶﺃ ﱠﻥ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌﻘﹸﻮﹶﻟ ﹲﺔ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﺑﻨﹺﻲ ﹸﺃ ‪‬ﻣ‪‬ﻴ ﹶﺔ ‪‬ﺗ ‪‬ﻤ‪‬ﻨ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﺩ ‪‬ﺭﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﺗ‪‬ﻮ ﹺﺭ ‪‬ﺩ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ‬
‫ﺠ ﹲﺔ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ‬
‫ﻚ ‪‬ﺑ ﹾﻞ ‪‬ﻫ ‪‬ﻲ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺏ ﺍﻟﻈﱠﺎ ﱡﻥ ‪‬ﻟ ﹶﺬ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﺻ ﹾﻔ ‪‬ﻮﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﺮﹶﻓ ‪‬ﻊ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ‪‬ﻫ ‪‬ﺬ ‪‬ﻩ ﺍﹾﻟﹸﺄ ‪‬ﻣ ‪‬ﺔ ‪‬ﺳ ‪‬ﻮ ﹸﻃﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺳ‪‬ﻴﻔﹸﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹶﻛ ﹶﺬ ‪‬‬ ‫‪‬‬
‫ﺶ ‪‬ﻳ‪‬ﺘ ﹶﻄ ‪‬ﻌﻤ‪‬ﻮ‪‬ﻧﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺑ ‪‬ﺮ ‪‬ﻫ ﹰﺔ ﹸﺛ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ﹾﻠ ‪‬ﻔﻈﹸﻮ‪‬ﻧﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺟ ‪‬ﻤﹶﻠ ﹰﺔ ‪.‬‬
‫ﹶﻟﺬ‪‬ﻳ ‪‬ﺬ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ‪‬ﻴ ﹺ‬
 ‫‪ | 89‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﺧﻄﺒﺔ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻭ ﻓﻴﻬﺎ ﺑﻴﺎﻥ ﻟﻸﺳﺒﺎﺏ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻬﻠﻚ ﺍﻟﻨﺎﺱ‬
‫ﺠ‪‬ﺒ ‪‬ﺮ ‪‬ﻋ ﹾﻈ ‪‬ﻢ ﹶﺃ ‪‬ﺣ ‪‬ﺪ‬ ‫ﻂ ﹺﺇﻟﱠﺎ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ‪‬ﺗ ‪‬ﻤﻬﹺﻴ ﹴﻞ ‪‬ﻭ ‪‬ﺭﺧ‪‬ﺎ ٍﺀ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ‪‬‬‫ﺼ ‪‬ﻢ ‪‬ﺟﺒ‪‬ﺎﺭﹺﻱ ‪‬ﺩ ‪‬ﻫ ﹴﺮ ﹶﻗ ﱡ‬ ‫ﹶﺃﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﹶﻓﹺﺈ ﱠﻥ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ﹾﻘ ‪‬‬
‫ﺐ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌ‪‬ﺘ‪‬ﺒ ‪‬ﺮ‬
‫ﺐ ‪‬ﻭ ﻣ‪‬ﺎ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬ﺪ‪‬ﺑ ‪‬ﺮ‪‬ﺗ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺧ ﹾﻄ ﹴ‬ ‫‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟﹸﺄ ‪‬ﻣ ﹺﻢ ﹺﺇﻟﱠﺎ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﹶﺃ ‪‬ﺯ ﹴﻝ ‪‬ﻭ ‪‬ﺑﻠﹶﺎ ٍﺀ ‪‬ﻭ ﻓ‪‬ﻲ ﺩ‪‬ﻭ ‪‬ﻥ ‪‬ﻣﺎ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ﹾﻘ‪‬ﺒ ﹾﻠ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋ‪‬ﺘ ﹴ‬
‫ﺼ ﹴﲑ ﹶﻓﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻋﺠ‪‬ﺒﹰﺎ ‪‬ﻭ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻟ ‪‬ﻲ ﻟﹶﺎ‬ ‫ﺴﻤ‪‬ﻴ ﹴﻊ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﹸﻛ ﱡﻞ ﻧ‪‬ﺎ ‪‬ﻇ ﹴﺮ ﹺﺑ‪‬ﺒ ‪‬‬ ‫ﺐ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﹸﻛ ﱡﻞ ﺫ‪‬ﻱ ‪‬ﺳ ‪‬ﻤ ﹴﻊ ﹺﺑ ‪‬‬ ‫ﺐ ﹺﺑﹶﻠﺒﹺﻴ ﹴ‬ ‫‪‬ﻭ ﻣ‪‬ﺎ ﹸﻛ ﱡﻞ ﺫ‪‬ﻱ ﹶﻗﻠﹾ ﹴ‬
‫ﺠﻬ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻲ ﺩ‪‬ﻳﹺﻨﻬ‪‬ﺎ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ﹾﻘ‪‬ﺘﺼ‪‬ﻮ ﹶﻥ ﹶﺃﹶﺛ ‪‬ﺮ ‪‬ﻧﹺﺒ ‪‬ﻲ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ﹾﻘ‪‬ﺘﺪ‪‬ﻭ ﹶﻥ‬ ‫ﺠﹺ‬ ‫ﻑ ‪‬ﺣ ‪‬‬ ‫ﻕ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍ ‪‬ﺧ‪‬ﺘﹶﻠﺎ ‪‬‬ ‫ﺐ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺧ ﹶﻄﹺﺈ ‪‬ﻫ ‪‬ﺬ ‪‬ﻩ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻔ ‪‬ﺮ ﹺ‬ ‫ﺠ ‪‬‬‫ﹶﺃ ‪‬ﻋ ‪‬‬
‫ﺴﲑ‪‬ﻭ ﹶﻥ ﻓ‪‬ﻲ‬ ‫ﺕ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ِ‬ ‫ﺸ‪‬ﺒﻬ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺐ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤﻠﹸﻮ ﹶﻥ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺐ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌﻔﱡﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ﻋ‪‬ﻴ ﹴ‬ ‫ﺻ ‪‬ﻲ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﺆ ‪‬ﻣﻨ‪‬ﻮ ﹶﻥ ﹺﺑ ‪‬ﻐ‪‬ﻴ ﹴ‬ ‫ﹺﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤ ﹺﻞ ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﺕ ﹺﺇﻟﹶﻰ‬ ‫ﻀﻠﹶﺎ ‪‬‬
‫ﻑ ﻓ‪‬ﻴ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﺮﻓﹸﻮﺍ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ‪‬ﻨ ﹶﻜ ‪‬ﺮ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﺃ‪‬ﻧ ﹶﻜﺮ‪‬ﻭﺍ ‪‬ﻣ ﹾﻔ ‪‬ﺰ ‪‬ﻋ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌ ‪‬‬ ‫ﺕ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌﺮ‪‬ﻭ ‪‬‬ ‫ﺍﻟﺸ‪ ‬ﻬﻮ‪‬ﺍ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬ﻪ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﹶﺃ ‪‬ﺧ ﹶﺬ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ‬ ‫ﺉ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹺﺇﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻡ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ِ‬‫ﺕ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺁﺭ‪‬ﺍ‪‬ﺋ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﹶﻛﹶﺄ ﱠﻥ ﹸﻛ ﱠﻞ ﺍ ‪‬ﻣ ﹺﺮ ﹴ‬ ‫ﺴ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬ﻌﻮﹺﻳﹸﻠ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ﹺﻬﻤ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﹶﺃ‪‬ﻧ ﹸﻔ ِ‬
‫ﺕ‪.‬‬ ‫ﺤ ﹶﻜﻤ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺏ ‪‬ﻣ ‪‬‬‫ﺕ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺳﺒ‪‬ﺎ ﹴ‬ ‫ﻓ‪‬ﻴﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻳﺮ‪‬ﻯ ﹺﺑ ‪‬ﻌﺮ‪‬ﻯ ‪‬ﺛﻘﹶﺎ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﺧﻄﺒﺔ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻓﻲ ﺍﻟﺮﺳﻮﻝ ﺍﻷﻋﻈﻢ ﺻﻠﻰ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭ ﺁﻟﻪ‬
‫ﻭ ﺑﻼﻍ ﺍﻹﻣﺎﻡ ﻋﻨﻪ‬
‫ﺠ ‪‬ﻌ ‪‬ﺔ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟﹸﺄ ‪‬ﻣ ﹺﻢ‬
‫ﲔ ﹶﻓ‪‬ﺘ ‪‬ﺮ ‪‬ﺓ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﻟ ‪‬ﺮ ‪‬ﺳ ﹺﻞ ‪‬ﻭ ﻃﹸﻮ ﹺﻝ ‪‬ﻫ ‪‬‬
‫ﹶﺃ ‪‬ﺭ ‪‬ﺳﹶﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﺣ ﹺ‬
 ‫‪ | 90‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺏ ‪‬ﻭ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ﻛﹶﺎ ‪‬ﺳ ﹶﻔ ﹸﺔ ﺍﻟﻨ‪‬ﻮ ﹺﺭ ﻇﹶﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﺮ ﹸﺓ‬ ‫ﺤﺮ‪‬ﻭ ﹺ‬ ‫ﻆ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﻋ‪‬ﺘﺰ‪‬ﺍ ﹴﻡ ‪‬ﻣﻦ‪ ‬ﺍﹾﻟ ‪‬ﻔ‪‬ﺘ ﹺﻦ ‪‬ﻭ ﺍ‪‬ﻧ‪‬ﺘﺸ‪‬ﺎ ﹴﺭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟﹸﺄﻣ‪‬ﻮ ﹺﺭ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗﹶﻠ ﱟ‬
‫ﺖ ‪‬ﻣﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ‬ ‫ﺱ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺛ ‪‬ﻤ ﹺﺮﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﺍ ﹾﻏ ﹺﻮﺭ‪‬ﺍ ﹴﺭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﻣ‪‬ﺎ‪‬ﺋﻬ‪‬ﺎ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﺩ ‪‬ﺭ ‪‬ﺳ ‪‬‬ ‫ﺻ ‪‬ﻔﺮ‪‬ﺍ ﹴﺭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻭ ‪‬ﺭ‪‬ﻗﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹺﺇﻳ‪‬ﺎ ﹴ‬ ‫ﲔﺍ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻐﺮ‪‬ﻭ ﹺﺭ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﺣ ﹺ‬
‫ﺠ ‪‬ﻬ ‪‬ﻤ ﹲﺔ ‪‬ﻟﹶﺄ ‪‬ﻫ‪‬ﻠﻬ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺎﹺﺑﺴ‪ ‬ﹲﺔ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻭ ‪‬ﺟ ‪‬ﻪ ﻃﹶﺎ‪‬ﻟﹺﺒﻬ‪‬ﺎ ﹶﺛ ‪‬ﻤ ‪‬ﺮﻫ‪‬ﺎ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻔ‪‬ﺘ‪‬ﻨ ﹸﺔ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺕ ﹶﺃ ‪‬ﻋﻠﹶﺎ ‪‬ﻡ ﺍﻟ ‪‬ﺮﺩ‪‬ﻯ ﹶﻓ ﹺﻬ ‪‬ﻲ ‪‬ﻣ‪‬ﺘ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻬﺪ‪‬ﻯ ‪‬ﻭ ﹶﻇ ‪‬ﻬ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﻚ ﺍﱠﻟﺘ‪‬ﻲ‬ ‫ﻒ‪ .‬ﻓﹶﺎﻋ‪‬ﺘﹺﺒﺮ‪‬ﻭﺍ ‪‬ﻋﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺍ ﹾﺫ ﹸﻛﺮ‪‬ﻭﺍ ﺗ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺴ‪‬ﻴ ‪‬‬‫ﻑ ‪‬ﻭ ‪‬ﺩﺛﹶﺎ ‪‬ﺭﻫ‪‬ﺎ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺨ ‪‬ﻮ ‪‬‬
‫ﹶﻃﻌ‪‬ﺎ ‪‬ﻣﻬ‪‬ﺎ ﺍﹾﻟﺠﹺﻴ ﹶﻔ ﹸﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﺷﻌ‪‬ﺎ ‪‬ﺭﻫ‪‬ﺎ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺖ ﹺﺑ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﹺﺑ ﹺﻬ ‪‬ﻢ‬ ‫ﺁﺑ‪‬ﺎ ‪‬ﺅ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹺﺇﺧ‪‬ﻮ‪‬ﺍ‪‬ﻧ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹺﺑﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ‪‬ﺗ ‪‬ﻬﻨ‪‬ﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻣﺤ‪‬ﺎ ‪‬ﺳﺒ‪‬ﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤﺮﹺﻱ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺗﻘﹶﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺏ ‪‬ﻭ ﺍﻟﹾ ﹸﻘﺮ‪‬ﻭ ﹸﻥ ‪‬ﻭ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﺃ‪‬ﻧ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻮ ‪‬ﻡ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻳ ‪‬ﻮ ‪‬ﻡ ﹸﻛ‪‬ﻨ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ﻓ‪‬ﻲ‬ ‫ﺖ ﻓ‪‬ﻴﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻨ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺣﻘﹶﺎ ‪‬‬‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﻬ‪‬ﻮ ‪‬ﺩ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺧﹶﻠ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌ ﹸﻜﻤ‪‬ﻮ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬ﺳﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ ﹸﻜ ‪‬ﻢ‬ ‫ﺻﻠﹶﺎﹺﺑ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﹺﺑ‪‬ﺒﻌ‪‬ﻴ ‪‬ﺪ‪ .‬ﻭ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬ﺳ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﺍﻟ ‪‬ﺮﺳ‪‬ﻮ ﹸﻝ ‪‬ﺷﻴ‪‬ﺌﹰﺎ ﹺﺇﻟﱠﺎ ‪‬ﻭ ﻫ‪‬ﺎ ﹶﺃﻧ‪‬ﺎ ﺫﹶﺍ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﹶﺃ ‪‬‬
‫ﻚ ﺍﻟ ‪‬ﺰﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻥ‬ ‫ﺖ ﹶﻟ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟﹶﺄ ﹾﻓ‪‬ﺌ ‪‬ﺪ ﹸﺓ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﺖ ﹶﻟ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟﹶﺄ‪‬ﺑﺼ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺟ ‪‬ﻌﹶﻠ ‪‬‬
‫ﺲ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺷ ﱠﻘ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻮ ‪‬ﻡ ﹺﺑﺪ‪‬ﻭ ‪‬ﻥ ﹶﺃ ‪‬ﺳﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﺑﹺﺎﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻣ ﹺ‬
‫ﺻﻔ‪‬ﻴ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ‬
‫ﺼ ‪‬ﺮ‪‬ﺗ ‪‬ﻢ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌﺪ‪ ‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬ﺷﻴ‪‬ﺌﹰﺎ ‪‬ﺟ ﹺﻬﻠﹸﻮ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﹸﺃ ‪‬‬‫ﹺﺇﻟﱠﺎ ‪‬ﻭ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﹸﺃ ‪‬ﻋﻄ‪‬ﻴ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣﹾﺜﹶﻠﻬ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻫﺬﹶﺍ ﺍﻟ ‪‬ﺰﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻥ ‪‬ﻭ ‪‬ﻭ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺑ ‪‬‬
‫ﺻ‪‬ﺒ ‪‬ﺢ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ‪‬ﻫ ﹸﻞ‬‫ﺖ ﹺﺑ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻴ ﹸﺔ ﺟ‪‬ﺎ‪‬ﺋﻠﹰﺎ ‪‬ﺧﻄﹶﺎ ‪‬ﻣﻬ‪‬ﺎ ﹺﺭﺧ‪‬ﻮﹰﺍ ﹺﺑﻄﹶﺎ‪‬ﻧﻬ‪‬ﺎ ﹶﻓﻠﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﻐ ‪‬ﺮ‪‬ﻧ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬‬ ‫‪‬ﺣ ﹺﺮﻣ‪‬ﻮ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ‪‬ﻧ ‪‬ﺰﹶﻟ ‪‬‬
‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻐﺮ‪‬ﻭ ﹺﺭ ﹶﻓﹺﺈ‪‬ﻧﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﻮ ‪‬ﻇ ﱞﻞ ‪‬ﻣ ‪‬ﻤﺪ‪‬ﻭ ‪‬ﺩ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﺃ ‪‬ﺟ ﹴﻞ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌﺪ‪‬ﻭ ‪‬ﺩ ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﺧﻄﺒﺔ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻭ ﺗﺸﺘﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﻗﺪﻡ ﺍﻟﺨﺎﻟﻖ ﻭ ﻋﻈﻢ‬
‫ﻣﺨﻠﻮﻗﺎﺗﻪ‪ ،‬ﻭ ﻳﺨﺘﻤﻬﺎ ﺑﺎﻟﻮﻋﻆ‬
‫ﻑ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻏ‪‬ﻴ ﹺﺮ ‪‬ﺭ ‪‬ﺅ‪‬ﻳ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﺨ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ﹺﻖ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻏ‪‬ﻴ ﹺﺮ ‪‬ﺭ ﹺﻭ‪‬ﻳ ‪‬ﺔ‬
‫ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ‪‬ﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌﺮ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﺍﹾﻟ ‪‬‬
 ‫‪ | 91‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺝ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ‬‫ﺝ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﹶﻟ‪‬ﻴ ﹲﻞ ﺩ‪‬ﺍ ﹴ‬ ‫ﺕ ﹺﺇ ‪‬ﺭﺗ‪‬ﺎ ﹴ‬

‫ﺐ ﺫﹶﺍ ‪‬‬ ‫ﺠ ‪‬‬ ‫ﺝ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺣ ‪‬‬ ‫ﺕ ﹶﺃ‪‬ﺑﺮ‪‬ﺍ ﹴ‬
‫ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻱ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ‪‬ﺰ ﹾﻝ ﹶﻗﺎﺋ‪‬ﻤﹰﺎ ﺩ‪‬ﺍﺋ‪‬ﻤﹰﺎ ﹺﺇ ﹾﺫ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺳﻤ‪‬ﺎ ٌﺀ ﺫﹶﺍ ‪‬‬
‫ﺕ ‪‬ﻣﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺧ ﹾﻠ ‪‬ﻖ ﺫﹸﻭ‬ ‫ﺽ ﺫﹶﺍ ‪‬‬ ‫ﺝ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﹶﺃ ‪‬ﺭ ‪‬‬ ‫ﺝ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﹶﻓ ‪‬ﺞ ﺫﹸﻭ ﺍ ‪‬ﻋ ﹺﻮﺟ‪‬ﺎ ﹴ‬ ‫ﺝ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺟ‪‬ﺒ ﹲﻞ ﺫﹸﻭ ‪‬ﻓﺠ‪‬ﺎ ﹴ‬ ‫ﺤ ‪‬ﺮ ﺳ‪‬ﺎ ﹴ‬ ‫‪‬ﺑ ‪‬‬
‫ﺲ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ﹶﻘ ‪‬ﻤ ‪‬ﺮ ﺩ‪‬ﺍ‪‬ﺋﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﻥ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮﺿ‪‬ﺎ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ‬ ‫ﺸ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﺨ ﹾﻠ ﹺﻖ ‪‬ﻭ ﺭ‪‬ﺍ ﹺﺯﹸﻗ ‪‬ﻪ ﻭ‪ ‬ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺨ ﹾﻠ ﹺﻖ ‪‬ﻭ ﻭ‪‬ﺍ ﹺﺭﹸﺛ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹺﺇﹶﻟ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟ ‪‬‬‫ﻉ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﺘ ‪‬ﺪ ‪‬‬‫ﺍ ‪‬ﻋ‪‬ﺘﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬ﻢ ﹶﺃ ‪‬ﺭﺯ‪‬ﺍﹶﻗ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺣﺼ‪‬ﻰ ﺁﺛﹶﺎ ‪‬ﺭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﻋﻤ‪‬ﺎﹶﻟ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ ‪‬ﺪ ‪‬ﺩ‬ ‫‪‬ﻳ‪‬ﺒ‪‬ﻠﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻥ ﹸﻛ ﱠﻞ ‪‬ﺟﺪ‪‬ﻳ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ﹶﻘ ‪‬ﺮﺑ‪‬ﺎ ‪‬ﻥ ﹸﻛ ﱠﻞ ‪‬ﺑﻌ‪‬ﻴ ‪‬ﺪ ﹶﻗ ‪‬‬
‫ﺴ‪‬ﺘ ‪‬ﻮ ‪‬ﺩ ‪‬ﻋ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ‬
‫ﺴ‪‬ﺘ ﹶﻘ ‪‬ﺮ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬‬‫ﻀ ‪‬ﻤ ﹺﲑ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﺻﺪ‪‬ﻭ ‪‬ﺭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺨﻔ‪‬ﻲ ‪‬‬ ‫ﺴ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﺧ‪‬ﺎ‪‬ﺋ‪‬ﻨ ﹶﺔ ﹶﺃ ‪‬ﻋ‪‬ﻴﹺﻨ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﹶﺃ‪‬ﻧ ﹸﻔ ِ‬
‫ﺕ ﹺﻧ ﹾﻘ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃ ‪‬ﻋﺪ‪‬ﺍ‪‬ﺋ ‪‬ﻪ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﺳ ‪‬ﻌ ‪‬ﺔ‬ ‫ﺕ ‪‬ﻫ ‪‬ﻮ ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻱ ﺍ ‪‬ﺷ‪‬ﺘ ‪‬ﺪ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺭﺣ‪‬ﺎ ﹺﻡ ‪‬ﻭ ﺍﻟ ﱡﻈﻬ‪‬ﻮ ﹺﺭ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﺗ‪‬ﺘﻨ‪‬ﺎﻫ‪‬ﻰ ﹺﺑ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟﻐ‪‬ﺎﻳ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺖ ‪‬ﺭ ‪‬ﺣ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻟﹶﺄ ‪‬ﻭ‪‬ﻟﻴ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ‪‬ﻪ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﺷ ‪‬ﺪ ‪‬ﺓ ﹺﻧ ﹾﻘ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ﻗﹶﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﻋ‪‬ﺎ ‪‬ﺯ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﺪ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺷ‪‬ﺎﱠﻗ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﺬ ﱡﻝ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ‬‫ﺴ ‪‬ﻌ ‪‬‬ ‫‪‬ﺭ ‪‬ﺣ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺍ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺿ ‪‬ﻪ ﹶﻗﻀ‪‬ﺎ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ‬ ‫ﺐ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﻋ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺍ ‪‬ﻩ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺗ ‪‬ﻮ ﱠﻛ ﹶﻞ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﹶﻛﻔﹶﺎ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺳﹶﺄﹶﻟ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ‪‬ﻋﻄﹶﺎ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ﹾﻗ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺎﻭ‪‬ﺍ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ﻏﹶﺎ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﺴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻗ‪‬ﺒ ﹺﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺗ‪‬ﻮ ‪‬ﺯﻧ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﻭ ﺣ‪‬ﺎ ‪‬ﺳﺒ‪‬ﻮﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻗ‪‬ﺒ ﹺﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﺗﺤ‪‬ﺎ ‪‬ﺳﺒ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﻭ‬ ‫‪‬ﺷ ﹶﻜ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ ‪‬ﺟﺰ‪‬ﺍ ‪‬ﻩ ‪‬ﻋﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹺﺯﻧ‪‬ﻮﺍ ﹶﺃ‪‬ﻧ ﹸﻔ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬ﻪ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ‬ ‫ﺴﻴ‪‬ﺎﻕﹺ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﻋﹶﻠﻤ‪‬ﻮﺍ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ِ‬ ‫ﻒ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﻕ ‪‬ﻭ ﺍ‪‬ﻧﻘﹶﺎﺩ‪‬ﻭﺍ ﹶﻗ‪‬ﺒ ﹶﻞ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬‬ ‫ﺨﻨ‪‬ﺎ ﹺ‬ ‫‪‬ﺗ‪‬ﻨ ﱠﻔﺴ‪‬ﻮﺍ ﹶﻗ‪‬ﺒ ﹶﻞ ﺿ‪‬ﻴ ﹺﻖ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﻆ‪.‬‬ ‫ﻆ ‪‬ﻭ ﺯ‪‬ﺍ ﹺﺟ ‪‬ﺮ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳﻜﹸ ‪‬ﻦ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻏ‪‬ﻴ ﹺﺮﻫ‪‬ﺎ ﻟﹶﺎ ﺯ‪‬ﺍ ﹺﺟ ‪‬ﺮ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﻭ‪‬ﺍ ‪‬ﻋ ﹲ‬ ‫‪‬ﻳﻜﹸﻮ ﹶﻥ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﺍ ‪‬ﻋ ﹲ‬
 ‫‪ | 92‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﺧﻄﺒﺔ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﺗﻌﺮﻑ ﺑﺨﻄﺒﺔ ﺍﻷﺷﺒﺎﺡ ﻭ ﻫﻲ ﻣﻦ ﺟﻼﺋﻞ‬

‫ﺧﻄﺒﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬
‫ﺐ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ‪‬ﲑ‬‫ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪‬ﺧ ﹶﻄ ‪‬‬ ‫ﻕ ‪‬ﺟ ‪‬ﻌ ﹶﻔ ﹺﺮ ‪‬ﺑ ﹺﻦ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﺻ ‪‬ﺪﹶﻗ ﹶﺔ ‪‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﻟﺼ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﹺ‬ ‫ﺴ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﹸﺓ ‪‬ﺑ ‪‬ﻦ ‪‬‬
‫‪‬ﺭﻭ‪‬ﻯ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﻒ‬
‫ﺻ ‪‬‬ ‫ﲔ ‪‬‬ ‫ﻚ ﺃﹶ ﱠﻥ ‪‬ﺭ ‪‬ﺟﻠﹰﺎ ﹶﺃﺗ‪‬ﺎ ‪‬ﻩ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ﻳ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ‪‬ﲑ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺆ ‪‬ﻣﹺﻨ ‪‬‬ ‫ﺨ ﹾﻄ‪‬ﺒ ‪‬ﺔ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺒ ﹺﺮ ﺍﹾﻟﻜﹸﻮﹶﻓ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫ﲔ ﹺﺑ ‪‬ﻬ ‪‬ﺬﻩ‪ ‬ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺆ ‪‬ﻣﹺﻨ ‪‬‬
‫ﺼﻠﹶﺎ ﹶﺓ ﺟ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌ ﹰﺔ ﻓﹶﺎ ‪‬ﺟ‪‬ﺘ ‪‬ﻤ ‪‬ﻊ‬‫ﺐ ‪‬ﻭ ﻧ‪‬ﺎﺩ‪‬ﻯ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﻀ ‪‬‬ ‫ﹶﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ‪‬ﺑﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻣﹾﺜ ﹶﻞ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻧﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﻩ ‪‬ﻋﻴ‪‬ﺎﻧﹰﺎ ‪‬ﻟ‪‬ﻨ ‪‬ﺰﺩ‪‬ﺍ ‪‬ﺩ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﺣ‪‬ﺒﹰﺎ ‪‬ﻭ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌ ﹺﺮﹶﻓ ﹰﺔ ﹶﻓ ‪‬ﻐ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﺃﹾﺛﻨ‪‬ﻰ‬ ‫ﺐ ‪‬ﻣ‪‬ﺘ ‪‬ﻐ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻮ ‪‬ﻥ ﹶﻓ ‪‬‬‫ﻀ ‪‬‬ ‫ﺼ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺒ ‪‬ﺮ ‪‬ﻭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻮ ‪‬ﻣ ‪‬ﻐ ‪‬‬ ‫ﺠ ‪‬ﺪ ﹺﺑﹶﺄ ‪‬ﻫ‪‬ﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻓ ‪‬‬
‫ﺴﹺ‬ ‫ﺱ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ﹶﻏﺺ‪ ‬ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟ‪‬ﻨﹺﺒ ‪‬ﻲ ) ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ( ﹸﺛ ‪‬ﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﻭﺻﻒ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﺗﻌﺎﻟﻰ‬
‫ﻂ‬‫ﺠﻤ‪‬ﻮ ‪‬ﺩ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﻳ‪ ‬ﹾﻜﺪ‪‬ﻳ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟﹺﺈ ‪‬ﻋﻄﹶﺎ ُﺀ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﺠ‪‬ﻮ ‪‬ﺩ ﹺﺇ ﹾﺫ ﹸﻛ ﱡﻞ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ‪‬ﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻱ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﻔ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ‪‬ﻨ ‪‬ﻊ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺴ ﹺﻢ‬ ‫ﺺ ‪‬ﺳﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ﹸﻛ ﱡﻞ ﻣ‪‬ﺎﹺﻧ ﹴﻊ ‪‬ﻣﺬﹾﻣ‪‬ﻮ ‪‬ﻡ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺧﻠﹶﺎ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻮ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﻨ‪‬ﺎ ﹸﻥ ﹺﺑ ﹶﻔﻮ‪‬ﺍ‪‬ﺋ ‪‬ﺪ ﺍﻟ‪‬ﻨ ‪‬ﻌ ﹺﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋﻮ‪‬ﺍ‪‬ﺋ ‪‬ﺪ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﺰﹺﻳ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻘ ‪‬‬ ‫‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ ‪‬ﻘ ‪‬‬
‫ﲔ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻳ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ‬ ‫ﲔ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺍﻟﻄﱠﺎ‪‬ﻟﹺﺒ ‪‬‬ ‫ﺿ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬ﺭﺯ‪‬ﺍﹶﻗ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭ ﹶﺃ ﹾﻗﻮ‪‬ﺍ‪‬ﺗ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﻧ ‪‬ﻬ ‪‬ﺞ ‪‬ﺳﺒﹺﻴ ﹶﻞ ﺍﻟﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﻏﹺﺒ ‪‬‬ ‫ﺨﻠﹶﺎﺋ‪ ‬ﻖ ‪‬‬ ‫‪‬ﻋﻴ‪‬ﺎﹸﻟ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺴﹶﺄ ﹾﻝ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻭ ﹸﻝ ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻱ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ﹸﻜ ‪‬ﻦ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ﹶﻗ‪‬ﺒ ﹲﻞ ﹶﻓ‪‬ﻴﻜﹸﻮ ﹶﻥ ‪‬ﺷ ‪‬ﻲ ٌﺀ ﹶﻗ‪‬ﺒﹶﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺍﻟﹾﺂ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮ‬ ‫ﺲ ﹺﺑﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺳﺌ‪ ‬ﹶﻞ ﹺﺑﹶﺄ ‪‬ﺟ ‪‬ﻮ ‪‬ﺩ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ﹺﺑﻤ‪‬ﺎ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﻉ ﹶﺃﻧ‪‬ﺎ ‪‬ﺳ ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﹶﺄ‪‬ﺑﺼ‪‬ﺎ ﹺﺭ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﺗﻨ‪‬ﺎﹶﻟ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬ﺪ ﹺﺭ ﹶﻛ ‪‬ﻪ ﻣ‪‬ﺎ‬ ‫ﺲ ﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﹶﻓ‪‬ﻴﻜﹸﻮ ﹶﻥ ‪‬ﺷ ‪‬ﻲ ٌﺀ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ﺍﻟﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﺩ ‪‬‬ ‫ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻱ ﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺐ ﻣ‪‬ﺎ‬ ‫ﻒ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟﺤ‪‬ﺎ ﹸﻝ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻣﻜﹶﺎ ‪‬ﻥ ﻓﹶ‪‬ﻴﺠ‪‬ﻮ ‪‬ﺯ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﺍﻟ‪‬ﺎ‪‬ﻧ‪‬ﺘﻘﹶﺎ ﹸﻝ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻮ ‪‬ﻭ ‪‬ﻫ ‪‬‬ ‫ﺨ‪‬ﺘ‪‬ﻠ ‪‬‬
‫ﻒ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﺩ ‪‬ﻫ ‪‬ﺮ ﹶﻓ‪‬ﻴ ‪‬‬‫ﺍ ‪‬ﺧ‪‬ﺘﹶﻠ ‪‬‬
‫ﺠ‪‬ﻴ ﹺﻦ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ﹾﻘﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻥ ‪‬ﻭ ‪‬ﻧﺜﹶﺎ ‪‬ﺭ ‪‬ﺓ‬
‫ﻑ ﺍﹾﻟﺒﹺﺤ‪‬ﺎ ﹺﺭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻓ‪‬ﻠ ‪‬ﺰ ﺍﻟﱡﻠ ‪‬‬ ‫ﺻﺪ‪‬ﺍ ‪‬‬ ‫ﺖ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ‪‬‬
‫ﺤ ﹶﻜ ‪‬‬ ‫ﺿ‪‬‬ ‫ﺠﺒ‪‬ﺎ ﹺﻝ ‪‬ﻭ ‪‬‬ ‫ﺖ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣﻌ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﹸﻥ ﺍﹾﻟ ﹺ‬ ‫ﺴ ‪‬‬ ‫‪‬ﺗ‪‬ﻨ ﱠﻔ ‪‬‬
‫ﻚ ﻓ‪‬ﻲ ﺟ‪‬ﻮ ‪‬ﺩ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﹶﺃ‪‬ﻧ ﹶﻔ ‪‬ﺪ ‪‬ﺳ ‪‬ﻌ ﹶﺔ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ﹶﻟﻜﹶﺎ ﹶﻥ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺫﺧ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ﹺﺮ‬ ‫ﺍﻟ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭ ‪‬ﻭ ‪‬ﺣﺼ‪‬ﻴ ‪‬ﺪ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺮﺟ‪‬ﺎ ‪‬ﻥ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﺃﱠﺛ ‪‬ﺮ ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﺍﹾﻟﹶﺄ‪‬ﻧﻌ‪‬ﺎ ﹺﻡ‬
 ‫‪ | 93‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺡ‬
‫ﺨﹸﻠ ‪‬ﻪ ﹺﺇﹾﻟﺤ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﲔ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫ﻀ ‪‬ﻪ ‪‬ﺳﺆ‪‬ﺍ ﹸﻝ ﺍﻟﺴ‪‬ﺎ‪‬ﺋ‪‬ﻠ ‪‬‬
‫ﺠﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﺩ ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻱ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳﻐ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺐ ﺍﹾﻟﹶﺄﻧ‪‬ﺎ ﹺﻡ ‪‬ﻟﹶﺄ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﻣ‪‬ﺎ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ‪‬ﻨ ‪‬ﻔ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ‪‬ﻣﻄﹶﺎ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﲔ‪.‬‬ ‫ﺤ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ‪‬ﻠ ‪‬‬
‫ﺻﻔﺎﺗﻪ ﺗﻌﺎﻟﻰ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ‬
‫ﻀ ﹾﺊ ﹺﺑﻨ‪‬ﻮ ﹺﺭ ‪‬ﻫﺪ‪‬ﺍ‪‬ﻳ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻣ‪‬ﺎ‬ ‫ﺻ ﹶﻔﺘ‪ ‬ﻪ ﻓﹶﺎﹾﺋ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬‬ ‫ﻚ ﺍﹾﻟ ﹸﻘﺮ‪‬ﺁ ﹸﻥ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬‬ ‫ﻓﹶﺎ‪‬ﻧ ﹸﻈ ‪‬ﺮ ﹶﺃ‪‬ﻳﻬ‪‬ﺎ ﺍﻟﺴ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ﹸﻞ ﹶﻓﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺩﱠﻟ ‪‬‬
‫ﺿ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﺳ‪‬ﻨ ‪‬ﺔ ﺍﻟ‪‬ﻨﹺﺒ ‪‬ﻲ ) ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ( ‪‬ﻭ‬ ‫ﻚ ﹶﻓ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫ﺏ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺲ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻜﺘ‪‬ﺎ ﹺ‬ ‫ﺸ‪‬ﻴﻄﹶﺎ ﹸﻥ ‪‬ﻋ ﹾﻠ ‪‬ﻤ ‪‬ﻪ ﻣ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﻚ ﺍﻟ ‪‬‬‫ﹶﻛﱠﻠ ﹶﻔ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﻋﹶﻠ ‪‬ﻢ ﹶﺃ ﱠﻥ‬ ‫ﻚ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘﻬ‪‬ﻰ ‪‬ﺣ ‪‬ﻖ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﹶﺃ‪‬ﺋ ‪‬ﻤ ‪‬ﺔ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻬﺪ‪‬ﻯ ﺃﹶﹶﺛ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ ﹶﻓ ‪‬ﻜ ﹾﻞ ‪‬ﻋ ﹾﻠ ‪‬ﻤ ‪‬ﻪ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺳ‪‬ﺒﺤ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﹶﻓﹺﺈ ﱠﻥ ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﺠ ‪‬ﻤﹶﻠ ‪‬ﺔ‬
‫ﺏ ﺍﹾﻟﹺﺈ ﹾﻗﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﺭ ﹺﺑ ‪‬‬
‫ﻀﺮ‪‬ﻭ‪‬ﺑ ‪‬ﺔ ﺩ‪‬ﻭ ﹶﻥ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻐﻴ‪‬ﻮ ﹺ‬ ‫ﺴ ‪‬ﺪ ‪‬ﺩ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﲔ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ﹾﻠ ﹺﻢ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻳ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ﹾﻏﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻗ‪‬ﺘﺤ‪‬ﺎ ﹺﻡ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺨ ‪‬‬
‫ﺍﻟﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﺳ ‪‬‬
‫ﺠ ﹺﺰ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ‪‬ﺗﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹺﻝ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﻟ ‪‬ﻢ‬ ‫ﺡ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺗﻌ‪‬ﺎﻟﹶﻰ ﺍ ‪‬ﻋ‪‬ﺘﺮ‪‬ﺍﹶﻓ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬‬ ‫ﺏ ﹶﻓ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ‪‬‬ ‫ﺤﺠ‪‬ﻮ ﹺ‬ ‫ﺐ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬ﲑ ‪‬ﻩ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻐ‪‬ﻴ ﹺ‬ ‫ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺟ ﹺﻬﻠﹸﻮﺍ ‪‬ﺗ ﹾﻔ ِ‬
‫ﺼ ‪‬ﺮ‬‫ﺚ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ﹸﻛ‪‬ﻨ ﹺﻬ ‪‬ﻪ ‪‬ﺭﺳ‪‬ﻮﺧﹰﺎ ﻓﹶﺎ ﹾﻗ‪‬ﺘ ‪‬‬ ‫ﺤ ﹶ‬ ‫‪‬ﻳﺤ‪‬ﻴﻄﹸﻮﺍ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋﻠﹾﻤﹰﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳﻤ‪‬ﻰ ‪‬ﺗ ‪‬ﺮ ﹶﻛ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﺍﻟ‪‬ﺘ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤ ‪‬ﻖ ﻓ‪‬ﻴﻤ‪‬ﺎ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ﹶﻜﱢﻠﻔﹾ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫ﲔ ‪‬ﻫ ‪‬ﻮ ﺍﹾﻟﻘﹶﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﺭ ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻱ‬ ‫ﻚ ﹶﻓ‪‬ﺘﻜﹸﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟﻬ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ‪‬ﻜ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭ ‪‬ﻋ ﹶﻈ ‪‬ﻤ ﹶﺔ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺳ‪‬ﺒﺤ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﹺﺭ ﻋ‪ ‬ﹾﻘ‪‬ﻠ ‪‬‬ ‫‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﺱ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﻳ ﹶﻘ ‪‬ﻊ‬
‫ﺕ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻮﺳ‪‬ﺎ ﹺﻭ ﹺ‬ ‫ﺖ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻭﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻡ ‪‬ﻟ‪‬ﺘ ‪‬ﺪ ﹺﺭ ‪‬ﻙ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ﹶﻘ ﹶﻄ ‪‬ﻊ ﹸﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺣ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹶﻝ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻔ ﹾﻜ ‪‬ﺮ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ‪‬ﺒ ‪‬ﺮﹸﺃ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺧ ﹶﻄﺮ‪‬ﺍ ‪‬‬ ‫ﹺﺇﺫﹶﺍ ﺍ ‪‬ﺭ‪‬ﺗ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺖ‬
‫ﻀ ‪‬‬ ‫ﺻﻔﹶﺎ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﻏ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﻱ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﻛ‪‬ﻴ ‪‬ﻔ‪‬ﻴ ‪‬ﺔ ‪‬‬ ‫ﺠ ﹺﺮ ‪‬‬ ‫ﺏ ﹺﺇﻟﹶ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻟ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﺖ ﺍﹾﻟ ﹸﻘﻠﹸﻮ ‪‬‬ ‫ﺏ ‪‬ﻣﹶﻠﻜﹸﻮ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬ﻮﱠﻟ ‪‬ﻬ ‪‬‬ ‫ﺕ ﹸﻏﻴ‪‬ﻮ ﹺ‬ ‫‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻋﻤ‪‬ﻴﻘﹶﺎ ‪‬‬
‫ﻱ‬‫ﺏ ‪‬ﻣﻬ‪‬ﺎ ﹺﻭ ‪‬‬ ‫ﺕ ‪‬ﻟ‪‬ﺘﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹺﻝ ‪‬ﻋ ﹾﻠ ﹺﻢ ﺫﹶﺍ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ‪‬ﺭ ‪‬ﺩ ‪‬ﻋﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻲ ‪‬ﺗﺠ‪‬ﻮ ‪‬‬ ‫ﺼﻔﹶﺎ ‪‬‬ ‫ﺚ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ‪‬ﺒﹸﻠ ‪‬ﻐ ‪‬ﻪ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫‪‬ﻣﺪ‪‬ﺍ ‪‬ﺧ ﹸﻞ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﻘﹸﻮ ﹺﻝ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﺣ‪‬ﻴ ﹸ‬
‫ﺼ ﹰﺔ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﺳ‪‬ﺒﺤ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ‬
‫ﺨﱢﻠ ‪‬‬
‫ﺏ ‪‬ﻣ‪‬ﺘ ‪‬‬ ‫ﻑ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻐﻴ‪‬ﻮ ﹺ‬‫‪‬ﺳ ‪‬ﺪ ‪‬‬
 ‫‪ | 94‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺨ ﹸﻄ ‪‬ﺮ ﹺﺑﺒ‪‬ﺎ ﹺﻝ ﺃﹸﻭﻟ‪‬ﻲ‬ ‫ﻑ ﹸﻛ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌ ﹺﺮﹶﻓ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﺠ ‪‬ﻮ ﹺﺭ ﺍﻟ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ‪‬ﺘﺴ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺖ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌ‪‬ﺘ ﹺﺮﹶﻓ ﹰﺔ ﹺﺑﹶﺄ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳﻨ‪‬ﺎ ﹸﻝ ﺑﹺ ‪‬‬
‫ﹶﻓ ‪‬ﺮ ‪‬ﺟ ‪‬ﻌﺖ‪ ‬ﹺﺇ ﹾﺫ ‪‬ﺟﹺﺒ ‪‬ﻬ ‪‬‬
‫ﺨ ﹾﻠ ‪‬ﻖ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹶﻏ‪‬ﻴ ﹺﺮ ‪‬ﻣﺜﹶﺎ ﹴﻝ ﺍ ‪‬ﻣ‪‬ﺘﹶﺜﹶﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻣ ﹾﻘﺪ‪‬ﺍ ﹴﺭ‬ ‫ﻉ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺕ ﺧ‪‬ﺎ ‪‬ﻃ ‪‬ﺮﺓﹲ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺗ ﹾﻘﺪ‪‬ﻳ ﹺﺮ ‪‬ﺟﻠﹶﺎ ﹺﻝ ‪‬ﻋ ‪‬ﺰﺗ‪‬ﻪ ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻱ ﺍ‪‬ﺑ‪‬ﺘ ‪‬ﺪ ‪‬‬ ‫ﺍﻟ ‪‬ﺮ ﹺﻭﻳ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺖ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﺁﺛﹶﺎ ‪‬ﺭ‬ ‫ﺐ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻧ ﹶﻄ ﹶﻘ ‪‬‬ ‫ﺠﺎ‪‬ﺋ ﹺ‬ ‫ﺕ ﹸﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ ‪‬‬ ‫ﺍ ‪‬ﺣ‪‬ﺘﺬﹶﻯ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺧ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ﹴﻖ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌﺒ‪‬ﻮ ‪‬ﺩ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﻗﺒ‪‬ﹶﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﺃﺭ‪‬ﺍﻧ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣﹶﻠﻜﹸﻮ ‪‬‬
‫ﺠ ‪‬ﺔ‬‫ﺤ‪‬‬ ‫ﺿ ‪‬ﻄﺮ‪‬ﺍ ﹺﺭ ‪‬ﻗﻴ‪‬ﺎ ﹺﻡ ﺍﹾﻟ ‪‬‬‫ﺨ ﹾﻠ ﹺﻖ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﻳﻘ‪‬ﻴ ‪‬ﻤﻬ‪‬ﺎ ﹺﺑ ‪‬ﻤﺴ‪‬ﺎ ‪‬ﻙ ﹸﻗ ‪‬ﻮ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺩﱠﻟﻨ‪‬ﺎ ﺑﹺﺎ ‪‬‬ ‫ﻑ ﺍﹾﻟﺤ‪‬ﺎ ‪‬ﺟ ‪‬ﺔ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫‪‬ﺣ ﹾﻜ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﻋ‪‬ﺘﺮ‪‬ﺍ ‪‬‬
‫ﺻ‪‬ﻨ ‪‬ﻌ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﻋﻠﹶﺎ ‪‬ﻡ ‪‬ﺣ ﹾﻜ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ﹶﻓﺼ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ﹸﻛ ﱡﻞ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺧﹶﻠ ‪‬ﻖ‬ ‫ﺕ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒﺪ‪‬ﺍ‪‬ﺋ ‪‬ﻊ ﺍﱠﻟﺘ‪‬ﻲ ﹶﺃ ‪‬ﺣ ‪‬ﺪﹶﺛ‪‬ﺘﻬ‪‬ﺎ ﺁﺛﹶﺎ ‪‬ﺭ ‪‬‬ ‫ﹶﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌ ﹺﺮﹶﻓ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ﹶﻓ ﹶﻈ ‪‬ﻬ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﻉ ﻗﹶﺎ‪‬ﺋ ‪‬ﻤ ﹲﺔ‬ ‫ﺠﺘ‪ ‬ﻪ ﺑﹺﺎﻟ‪‬ﺘ ‪‬ﺪﹺﺑ ﹺﲑ ﻧ‪‬ﺎ ‪‬ﻃ ﹶﻘ ﹲﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﺩﻟﹶﺎﹶﻟ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ‪‬ﺒ ‪‬ﺪ ﹺ‬ ‫ﺤ‪‬‬ ‫ﺠ ﹰﺔ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺩﻟ‪‬ﻴﻠﹰﺎ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﹾﻥ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ‪‬ﺧﻠﹾﻘﹰﺎ ﺻ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺘﹰﺎ ﹶﻓ ‪‬‬ ‫‪‬ﺣ ‪‬‬
‫ﺠ‪‬ﺒ ‪‬ﺔ ‪‬ﻟ‪‬ﺘ ‪‬ﺪﹺﺑ ﹺﲑ‬ ‫ﺤ‪‬ﺘ ﹺ‬‫ﺻ‪‬ﻠ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻕ ‪‬ﻣﻔﹶﺎ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗﻠﹶﺎ ‪‬ﺣﻢﹺ ‪‬ﺣﻘﹶﺎ ﹺ‬ ‫ﻚ ﹺﺑ‪‬ﺘﺒ‪‬ﺎ‪‬ﻳ ﹺﻦ ﹶﺃ ‪‬ﻋﻀ‪‬ﺎ ِﺀ ‪‬ﺧ ﹾﻠ ‪‬ﻘ ‪‬‬ ‫ﹶﻓﹶﺄ ‪‬ﺷﻬ‪ ‬ﺪ ﹶﺃ ﱠﻥ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺷ‪‬ﺒ ‪‬ﻬ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻭ ﹶﻛﹶﺄ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﹶﻟ ‪‬ﻢ‬ ‫ﲔ ﹺﺑﹶﺄ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﻟﹶﺎ ﹺﻧ ‪‬ﺪ ﹶﻟ ‪‬‬‫ﻚ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺷ ‪‬ﺮ ﹶﻗ ﹾﻠ‪‬ﺒ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻘ ‪‬‬‫ﺿ ‪‬ﻤ ﹺﲑ ‪‬ﻩ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌ ﹺﺮﹶﻓ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﺐ ‪‬‬ ‫ﻚ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌ ‪‬ﻘ ‪‬ﺪ ﹶﻏ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫‪‬ﺣ ﹾﻜ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﺏ‬‫ﺴﻮ‪‬ﻳ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹺﺑ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫ﲔ ﹺﺇ ﹾﺫ ‪‬ﻧ ‪‬‬‫ﲔ ﹺﺇ ﹾﺫ ‪‬ﻳﻘﹸﻮﻟﹸﻮ ﹶﻥ ﺗ‪‬ﺎﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹺﺇﻥﹾ ﹸﻛﻨ‪‬ﺎ ﹶﻟﻔ‪‬ﻲ ﺿ‪‬ﻼ ﹴﻝ ‪‬ﻣﹺﺒ ﹴ‬ ‫ﲔ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ‪‬ﺘﺒ‪‬ﻮ ‪‬ﻋ ‪‬‬ ‫ﺴ ‪‬ﻤ ‪‬ﻊ ‪‬ﺗ‪‬ﺒ ‪‬ﺮ ‪‬ﺅ ﺍﻟﺘ‪‬ﺎﹺﺑ ‪‬ﻌ ‪‬‬ ‫‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﲔ ﹺﺑﹶﺄ ‪‬ﻭﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺨﻠﹸﻮ‪‬ﻗ ‪‬‬ ‫ﺤﻠﹸﻮ ‪‬ﻙ ‪‬ﺣ ﹾﻠ‪‬ﻴ ﹶﺔ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﺻﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫ﻚ ﹺﺇ ﹾﺫ ‪‬ﺷ‪‬ﺒﻬ‪‬ﻮ ‪‬ﻙ ﹺﺑﹶﺄ ‪‬‬ ‫ﺏ ﺍﹾﻟﻌ‪‬ﺎ ‪‬ﺩﻟﹸﻮ ﹶﻥ ﹺﺑ ‪‬‬ ‫ﲔ ﹶﻛ ﹶﺬ ‪‬‬ ‫ﺍﻟﹾﻌﺎﹶﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺨ‪‬ﺘ‪‬ﻠ ﹶﻔ ‪‬ﺔ ﺍﹾﻟ ﹸﻘﻮ‪‬ﻯ ﹺﺑ ﹶﻘﺮ‪‬ﺍ‪‬ﺋ ﹺﺢ ‪‬ﻋﻘﹸﻮ‪‬ﻟ ﹺﻬ ‪‬ﻢ‬ ‫ﺨ ﹾﻠ ﹶﻘﺔ‪ ‬ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﺨﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﻃ ﹺﺮ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹶﻗ ‪‬ﺪﺭ‪‬ﻭ ‪‬ﻙ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺕ ﹺﺑ ‪‬‬ ‫ﺴﻤ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺠ‪‬‬ ‫ﺠ ﹺﺰﹶﺋ ﹶﺔ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫‪‬ﺟ ‪‬ﺰﺀُﻭ ‪‬ﻙ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺖ ﹺﺑ ‪‬ﻪ‬ ‫ﻚ ﻛﹶﺎ‪‬ﻓ ‪‬ﺮ ﹺﺑﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺗ‪‬ﻨ ‪‬ﺰﹶﻟ ‪‬‬ ‫ﻚ ﹶﻓ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ‪‬ﻋ ‪‬ﺪ ﹶﻝ ﹺﺑﻚ‪ ‬ﻭ ﺍﹾﻟﻌ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﹸﻝ ﹺﺑ ‪‬‬ ‫ﺸ ‪‬ﻲ ٍﺀ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺧ ﹾﻠ ‪‬ﻘ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺷ ‪‬ﻬ ‪‬ﺪ ﹶﺃ ﱠﻥ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺳ‪‬ﺎﻭ‪‬ﺍ ‪‬ﻙ ﹺﺑ ‪‬‬
‫ﺖ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ‬‫ﻚ ‪‬ﻭ ‪‬ﻧ ﹶﻄ ﹶﻘ ‪‬‬ ‫ﺕ ﺁﻳ‪‬ﺎ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﺤ ﹶﻜﻤ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫‪‬ﻣ ‪‬‬
 ‫‪ | 95‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺐ ‪‬ﻓ ﹾﻜ ﹺﺮﻫ‪‬ﺎ‬
‫ﺖ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻱ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ‪‬ﺘﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻩ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﻘﹸﻮ ﹺﻝ ﹶﻓ‪‬ﺘﻜﹸﻮ ﹶﻥ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻣ ‪‬ﻬ ‪‬‬
‫ﻚ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻭ ﹺﺇ‪‬ﻧ ‪‬‬‫ﺠ ﹺﺞ ﺑ‪‬ﻴﻨ‪‬ﺎ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫‪‬ﺷﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﻫ ‪‬ﺪ ‪‬ﺣ ‪‬‬
‫ﺼﺮ‪‬ﻓﹰﺎ ‪.‬‬ ‫ﺤﺪ‪‬ﻭﺩﹰﺍ ‪‬ﻣ ‪‬‬‫ﺕ ‪‬ﺧﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﻃ ﹺﺮﻫ‪‬ﺎ ﹶﻓ‪‬ﺘﻜﹸﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫‪‬ﻣ ﹶﻜﻴ‪‬ﻔﹰﺎ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﺭﻭﹺﻳ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﻭ ﻣﻨﻬﺎ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺧﹶﻠ ‪‬ﻖ ﹶﻓﹶﺄ ‪‬ﺣ ﹶﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ﹾﻘﺪ‪‬ﻳ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ‪‬ﺩ‪‬ﺑ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ ﹶﻓﹶﺄﹾﻟ ﹶﻄ ‪‬‬
‫ﻒ ﺗ‪ ‬ﺪﹺﺑ ‪‬ﲑ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ‪‬ﻭ ‪‬ﺟ ‪‬ﻬ ‪‬ﻪ ‪‬ﻟ ﹺﻮ ‪‬ﺟ ‪‬ﻬ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ﹶﻓﹶﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ‪‬ﺘ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ‬
‫ﻀ ‪‬ﻲ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹺﺇﺭ‪‬ﺍ ‪‬ﺩ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ‬ ‫ﺐ ﹺﺇ ﹾﺫ ﹸﺃ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﺼ ‪‬ﻌ ‪‬‬‫ﺴ‪‬ﺘ ‪‬‬‫ﺼ ‪‬ﺮ ﺩ‪‬ﻭ ﹶﻥ ﺍﻟ‪‬ﺎ‪‬ﻧ‪‬ﺘﻬ‪‬ﺎ ِﺀ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﻏﹶﺎ‪‬ﻳ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫‪‬ﺣﺪ‪‬ﻭ ‪‬ﺩ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ﹺﺰﹶﻟ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ﻭ‪ ‬ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ﹾﻘ ‪‬‬
‫ﻑ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺷﻴ‪‬ﺎ ِﺀ ﹺﺑﻠﹶﺎ ‪‬ﺭ ﹺﻭ‪‬ﻳ ‪‬ﺔ ‪‬ﻓ ﹾﻜ ﹴﺮ ﺁ ﹶﻝ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ‬‫ﺻﻨ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺸ ﹸﺊ ﹶﺃ ‪‬‬ ‫ﺕ ﺍﹾﻟﺄﹸﻣ‪‬ﻮ ‪‬ﺭ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣﺸ‪‬ﻴﹶﺌ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ‪‬ﻨ ‪‬‬ ‫ﺻ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭ ‪‬‬
‫ﻒ ‪‬ﻭ ﹺﺇ‪‬ﻧﻤ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﹶﻓ ﹶﻜ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﻉ‬
‫ﻚ ﹶﺃﻋ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍ‪‬ﺑ‪‬ﺘﺪ‪‬ﺍ ﹺ‬ ‫ﺙ ﺍﻟ ‪‬ﺪﻫ‪‬ﻮ ﹺﺭ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺷﺮﹺﻳ ‪‬‬ ‫ﺠ ﹺﺮ‪‬ﺑ ‪‬ﺔ ﹶﺃﻓﹶﺎ ‪‬ﺩﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺣﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﺩ ‪‬‬ ‫ﺿ ‪‬ﻤ ‪‬ﺮ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﹶﻗ ﹺﺮ ‪‬ﳛ ‪‬ﺔ ﹶﻏﺮﹺﻳ ‪‬ﺰ ‪‬ﺓ ﹶﺃ ‪‬‬
‫ﺚ‬‫ﺽ ﺩ‪‬ﻭ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﺭ‪‬ﻳ ﹸ‬ ‫ﺏ ﹺﺇﻟﹶﻰ ‪‬ﺩ ‪‬ﻋ ‪‬ﻮ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌ‪‬ﺘ ﹺﺮ ‪‬‬ ‫ﺐ ﺍﹾﻟﹸﺄﻣ‪‬ﻮ ﹺﺭ ﻓﹶ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ‪‬ﺧ ﹾﻠ ﹸﻘ ‪‬ﻪ ﹺﺑﹶﺄ ‪‬ﻣ ﹺﺮ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ﹾﺫ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ‪‬ﻟﻄﹶﺎ ‪‬ﻋ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ﻭ‪ ‬ﹶﺃﺟ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫‪‬ﻋﺠ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ﹺ‬
‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ‪‬ﺒ ‪‬ﻄ ‪‬ﺊ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﹶﺃﻧ‪‬ﺎ ﹸﺓ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ‪‬ﺘﹶﻠ ﱢﻜ ‪‬ﺊ ﹶﻓﹶﺄﻗﹶﺎ ‪‬ﻡ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺷﻴ‪‬ﺎ ِﺀ ﹶﺃﻭ‪ ‬ﺩﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻧ ‪‬ﻬ ‪‬ﺞ ‪‬ﺣﺪ‪‬ﻭ ‪‬ﺩﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ َﺀ ‪‬ﻡ ﹺﺑ ﹸﻘ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣ‪‬ﺘﻀ‪‬ﺎ ‪‬ﺩﻫ‪‬ﺎ‬
‫ﺕ‬‫ﺤﺪ‪‬ﻭ ‪‬ﺩ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﹶﺄ ﹾﻗﺪ‪‬ﺍ ﹺﺭ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻐﺮ‪‬ﺍ‪‬ﺋ ﹺﺰ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻬ‪‬ﻴﺌﹶﺎ ‪‬‬ ‫ﺕ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺨ‪‬ﺘ‪‬ﻠﻔﹶﺎ ‪‬‬ ‫ﺏ ﹶﻗﺮ‪‬ﺍ‪‬ﺋﹺﻨﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹶﻓ ‪‬ﺮﹶﻗﻬ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬ﺟﻨ‪‬ﺎﺳﹰﺎ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﺻ ﹶﻞ ﹶﺃ ‪‬ﺳﺒ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭ ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﺻ‪‬ﻨ ‪‬ﻌﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹶﻓ ﹶﻄ ‪‬ﺮﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﺃﺭ‪‬ﺍ ‪‬ﺩ ‪‬ﻭ ﺍ‪‬ﺑ‪‬ﺘ ‪‬ﺪ ‪‬ﻋﻬ‪‬ﺎ ‪.‬‬ ‫‪‬ﺑﺪ‪‬ﺍﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﺧﻠﹶﺎ‪‬ﺋ ‪‬ﻖ ﹶﺃ ‪‬ﺣ ﹶﻜ ‪‬ﻢ ‪‬‬
‫ﻭ ﻣﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﺻﻔﺔ ﺍﻟﺴﻤﺎﺀ‬
‫ﻉ ﺍ‪‬ﻧ ‪‬ﻔﺮ‪‬ﺍ ﹺﺟﻬ‪‬ﺎ‬
‫ﺻﺪ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﺕ ﹸﻓ ‪‬ﺮ ﹺﺟﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺣ ‪‬ﻢ ‪‬‬
‫‪‬ﻭ ‪‬ﻧ ﹶﻈ ‪‬ﻢ ﹺﺑﻠﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬ﻌﻠ‪‬ﻴ ﹴﻖ ﺭ‪ ‬ﻫﻮ‪‬ﺍ ‪‬‬
 ‫‪ | 96‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﲔ ﹺﺑﹶﺄ ‪‬ﻣ ﹺﺮ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ﺍﻟﺼ‪‬ﺎ ‪‬ﻋﺪ‪‬ﻳ ‪‬ﻦ ﹺﺑﹶﺄ ‪‬ﻋﻤ‪‬ﺎ ﹺﻝ ‪‬ﺧ ﹾﻠ ‪‬ﻘ ‪‬ﻪ ‪‬ﺣﺰ‪‬ﻭ‪‬ﻧ ﹶﺔ‬ ‫‪‬ﻭ ‪‬ﻭ ‪‬ﺷ ‪‬ﺞ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬ﺯﻭ‪‬ﺍ ﹺﺟﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹶﺫﱠﻟ ﹶﻞ ‪‬ﻟ ﹾﻠﻬ‪‬ﺎﹺﺑ ‪‬ﻄ ‪‬‬
‫ﺖ‬‫ﺻﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﻕ ‪‬‬ ‫ﺖ ‪‬ﻋﺮ‪‬ﻯ ﹶﺃﺷ‪‬ﺮ‪‬ﺍ ﹺﺟﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹶﻓ‪‬ﺘ ‪‬ﻖ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﺍﻟ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ‪‬ﺗﺘ‪‬ﺎ ﹺ‬ ‫ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫‪‬ﻣ ‪‬ﻌﺮ‪‬ﺍ ﹺﺟﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﻧ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺍﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﹺﺇ ﹾﺫ ‪‬ﻫ ‪‬ﻲ ‪‬ﺩﺧ‪‬ﺎ ﹲﻥ ﻓﹶﺎﹾﻟ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﻕ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻬﻮ‪‬ﺍ ِﺀ‬ ‫ﺴ ﹶﻜﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻮ ‪‬ﺭ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮ ﹺ‬ ‫ﺐ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹺﻧﻘﹶﺎﹺﺑﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﺐ ﺍﻟﱠﺜﻮ‪‬ﺍ‪‬ﻗ ﹺ‬ ‫ﺸ ‪‬ﻬ ﹺ‬‫ﹶﺃ‪‬ﺑﻮ‪‬ﺍﹺﺑﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹶﺃﻗﹶﺎﻡ‪ ‬ﺭﺻ‪‬ﺪﹰﺍ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺼ ‪‬ﺮ ﹰﺓ ‪‬ﻟ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ﹺﺭﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹶﻗ ‪‬ﻤ ‪‬ﺮﻫ‪‬ﺎ ﺁ‪‬ﻳ ﹰﺔ‬ ‫ﺴﻬ‪‬ﺎ ﺁ‪‬ﻳ ﹰﺔ ‪‬ﻣ‪‬ﺒ ‪‬‬‫ﺴ‪‬ﻠ ‪‬ﻤ ﹰﺔ ‪‬ﻟﹶﺄ ‪‬ﻣ ﹺﺮ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ‪‬ﺟ ‪‬ﻌ ﹶﻞ ‪‬ﺷ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺴ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﻒ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﹺﺑﹶﺄ‪‬ﻳ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ‪‬ﻫﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﺗ ‪‬ﻘ ‪‬‬
‫ﺝ ‪‬ﺩ ‪‬ﺭ ﹺﺟ ﹺﻬﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻤ‪‬ﻴ ‪‬ﺰ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ ‪‬ﻦ‬ ‫ﺠﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﻫﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭ ‪‬ﺳ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ‪‬ﻫﻤ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻣﺪ‪‬ﺍ ﹺﺭ ﹺ‬ ‫ﺤ ‪‬ﻮ ﹰﺓ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻟ‪‬ﻴﻠ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺟﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﻫﻤ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻣﻨ‪‬ﺎ‪‬ﻗ ﹺﻞ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫‪‬ﻣ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺏ ﹺﺑﻤ‪‬ﻘﹶﺎﺩ‪‬ﻳ ﹺﺮ ‪‬ﻫﻤ‪‬ﺎ ﹸﺛ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋﱠﻠ ‪‬ﻖ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﺟ ‪‬ﻮﻫ‪‬ﺎ ﹶﻓﹶﻠ ﹶﻜﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺤﺴ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﲔ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺴﹺﻨ ‪‬‬ ‫ﺍﻟﱠﻠ‪‬ﻴ ﹺﻞ ‪‬ﻭ ﺍﻟ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ﹺﺭ ﹺﺑ ﹺﻬﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻌﹶﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋ ‪‬ﺪ ‪‬ﺩ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺐ ‪‬ﺷ ‪‬ﻬﹺﺒﻬ‪‬ﺎ‬ ‫ﺴ ‪‬ﻤ ﹺﻊ ﹺﺑﹶﺜﻮ‪‬ﺍ‪‬ﻗ ﹺ‬ ‫ﺴ‪‬ﺘ ﹺﺮﻗ‪‬ﻲ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺕ ‪‬ﺩﺭ‪‬ﺍ ﹺﺭ‪‬ﻳﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣﺼ‪‬ﺎﺑﹺﻴ ﹺﺢ ﹶﻛﻮ‪‬ﺍﻛ‪‬ﹺﺒﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺭﻣ‪‬ﻰ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﻁ ﹺﺑﻬ‪‬ﺎ ﺯﹺﻳ‪‬ﻨ‪‬ﺘﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺧ ‪‬ﻔﻴ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺎ ﹶ‬
‫ﺻﻌ‪‬ﻮ ‪‬ﺩﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺴ ﹺﲑ ﺳ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ﹺﺮﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻫﺒ‪‬ﻮ ‪‬ﻃﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬‬ ‫ﺕ ﺛﹶﺎﹺﺑ‪‬ﺘﻬ‪‬ﺎ ﻭ‪ ‬ﻣ ِ‬ ‫ﺨ ﹺﲑﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺛﺒ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺴ‪‬‬ ‫‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺟﺮ‪‬ﺍﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃ ﹾﺫﻟﹶﺎ ﹺﻝ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫‪‬ﻧﺤ‪‬ﻮ ‪‬ﺳﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳﻌ‪‬ﻮ ‪‬ﺩﻫ‪‬ﺎ ‪.‬‬
‫ﻭ ﻣﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﺻﻔﺔ ﺍﻟﻤﻼﺋﻜﺔ‬
‫ﺼﻔ‪‬ﻴ ﹺﺢ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣﹶﻠﻜﹸﻮ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ‪‬ﺧﻠﹾﻘﹰﺎ ‪‬ﺑﺪ‪‬ﻳﻌﹰﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ‬
‫ﹸﺛ ‪‬ﻢ ‪‬ﺧﹶﻠ ‪‬ﻖ ‪‬ﺳ‪‬ﺒﺤ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﻟﹺﺈ ‪‬ﺳﻜﹶﺎ ‪‬ﻥ ‪‬ﺳﻤ‪‬ﺎﻭ‪‬ﺍ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ‪‬ﺓ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺝ‬‫ﻚ ﺍﹾﻟ ﹸﻔﺮ‪‬ﻭ ﹺ‬
‫ﺕ ‪‬ﺗ ﹾﻠ ‪‬‬‫ﺠﻮ‪‬ﺍ ‪‬‬ ‫ﻕ ﹶﺃ ‪‬ﺟﻮ‪‬ﺍ‪‬ﺋﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ ‪‬ﻦ ﹶﻓ ‪‬‬‫ﺝ ‪‬ﻓﺠ‪‬ﺎ ﹺﺟﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺣﺸ‪‬ﺎ ﹺﺑ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﹸﻓﺘ‪‬ﻮ ‪‬‬ ‫‪‬ﻣﻠﹶﺎ‪‬ﺋ ﹶﻜ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣﹶﻠﹶﺄ ﹺﺑ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﹸﻓﺮ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﺐ‬
‫ﺠ ﹺ‬ ‫ﺤ‪‬‬ ‫ﺕ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺱ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳ‪‬ﺘﺮ‪‬ﺍ ‪‬‬ ‫ﲔ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﺣﻈﹶﺎ‪‬ﺋ ﹺﺮ ﺍﹾﻟ ﹸﻘ ‪‬ﺪ ﹺ‬
‫ﺤ ‪‬‬ ‫ﺴ‪‬ﺒ ‪‬‬‫‪‬ﺯ ‪‬ﺟ ﹸﻞ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
 ‫‪ | 97‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﻉ‬‫ﺕ ﻧ‪‬ﻮ ﹴﺭ ‪‬ﺗ ‪‬ﺮ ‪‬ﺩ ‪‬‬ ‫ﻉ ‪‬ﺳ‪‬ﺒﺤ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺳﻤ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﻚ ﺍﻟ ‪‬ﺮﺟﹺﻴ ﹺﺞ ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻱ ‪‬ﺗﺴ‪‬ﺘ ‪‬‬ ‫ﺠ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻭﺭ‪‬ﺍ َﺀ ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫ﺕ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭ ‪‬ﺳﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﺩﻗﹶﺎ ‪‬‬
‫ﺕ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ﹾﻗﺪ‪‬ﺍ ﹴﺭ‬ ‫ﺨ‪‬ﺘ‪‬ﻠﻔﹶﺎ ‪‬‬ ‫ﺻ ‪‬ﻮ ﹴﺭ ‪‬ﻣ ‪‬‬‫ﺸﹶﺄ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬‬ ‫ﻒ ﺧ‪‬ﺎ ‪‬ﺳﹶﺌ ﹰﺔ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﺣﺪ‪‬ﻭ ‪‬ﺩﻫ‪‬ﺎ‪ .‬ﻭ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟﹶﺄ‪‬ﺑﺼ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ‪‬ﺑﻠﹸﻮ ‪‬ﻏﻬ‪‬ﺎ ﹶﻓ‪‬ﺘ ‪‬ﻘ ‪‬‬
‫ﺻ‪‬ﻨ ‪‬ﻌ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﺪﻋ‪‬ﻮ ﹶﻥ‬ ‫ﺨ ﹾﻠ ﹺﻖ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬‬ ‫ﺤﻠﹸﻮ ﹶﻥ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﻇ ‪‬ﻬ ‪‬ﺮ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺴ‪‬ﺒ ‪‬ﺢ ‪‬ﺟﻠﹶﺎ ﹶﻝ ‪‬ﻋ ‪‬ﺰ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﺘ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬ﺔ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﺕ ﺃﹸﻭﻟ‪‬ﻲ ﹶﺃ ‪‬ﺟﹺﻨ ‪‬‬ ‫‪‬ﻣ‪‬ﺘﻔﹶﺎ ﹺﻭﺗ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺴﹺﺒﻘﹸﻮ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﺑﹺﺎﹾﻟ ﹶﻘ ‪‬ﻮ ﹺﻝ ‪‬ﻭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ﹺﺑﹶﺄ ‪‬ﻣ ﹺﺮ ‪‬ﻩ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤﻠﹸﻮ ﹶﻥ‬ ‫ﺨﹸﻠﻘﹸﻮ ﹶﻥ ‪‬ﺷﻴ‪‬ﺌﹰﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣﻤ‪‬ﺎ ﺍ‪‬ﻧ ﹶﻔ ‪‬ﺮ ‪‬ﺩ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﺑ ﹾﻞ ﻋ‪‬ﺒﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﻣﻜﹾ ‪‬ﺮﻣ‪‬ﻮ ﹶﻥ ﻻ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﲔ ‪‬ﻭﺩ‪‬ﺍ‪‬ﺋ ‪‬ﻊ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ﹺﺮ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ‪‬ﻧ ‪‬ﻬﹺﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ‬ ‫ﻚ ﹶﺃ ‪‬ﻫ ﹶﻞ ﺍﹾﻟﹶﺄﻣ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﺔ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﻭ ‪‬ﺣﹺﻴ ‪‬ﻪ ﻭ‪ ‬ﺣ ‪‬ﻤﹶﻠ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺮ ‪‬ﺳ‪‬ﻠ ‪‬‬ ‫‪‬ﺟ ‪‬ﻌﹶﻠ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﻓ‪‬ﻴﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻫﻨ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﺕ ﹶﻓﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻬﻢ‪ ‬ﺯ‪‬ﺍ‪‬ﺋ ﹲﻎ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ‪‬ﺳﺒﹺﻴ ﹺﻞ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮﺿ‪‬ﺎ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ‪‬ﺪ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ﹺﺑ ﹶﻔﻮ‪‬ﺍ‪‬ﺋ ‪‬ﺪ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﻌ‪‬ﻮ‪‬ﻧ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺷ ‪‬ﻌ ‪‬ﺮ‬ ‫ﺸ‪‬ﺒﻬ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺐ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺼ ‪‬ﻤ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺭ‪‬ﻳ ﹺ‬ ‫‪‬ﻋ ‪‬‬
‫ﺤ ﹰﺔ‬‫ﺿ‪‬‬ ‫ﺐ ﹶﻟ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣﻨ‪‬ﺎﺭﹰﺍ ﻭ‪‬ﺍ ‪‬‬ ‫ﺼ ‪‬‬ ‫ﺴﻜ‪‬ﻴ‪‬ﻨ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﹶﻓ‪‬ﺘ ‪‬ﺢ ﹶﻟ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹶﺃ‪‬ﺑﻮ‪‬ﺍﺑﹰﺎ ﺫﹸﹸﻟﻠﹰﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ ‪‬ﺗﻤ‪‬ﺎﺟﹺﻴ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫ﺕ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺿ ‪‬ﻊ ﹺﺇ ‪‬ﺧﺒ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﹸﻗﻠﹸﻮ‪‬ﺑ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗﻮ‪‬ﺍ ‪‬‬
‫ﺐ ﺍﻟﱠﻠﻴ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻲ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﹶﺄﻳ‪‬ﺎ ﹺﻡ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ‪‬ﺮ ﹺﻡ‬ ‫ﺤ ﹾﻠﻬ‪ ‬ﻢ ‪‬ﻋ ﹶﻘ ‪‬‬ ‫ﺕ ﺍﻟﹾﺂﺛﹶﺎ ﹺﻡ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ‪‬ﺮ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﺻﺮ‪‬ﺍ ‪‬‬ ‫‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃ ‪‬ﻋﻠﹶﺎ ﹺﻡ ‪‬ﺗ ‪‬ﻮﺣ‪‬ﻴ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗﹾﺜ ‪‬ﻘ ﹾﻠ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﺆ ‪‬‬
‫ﺖ ﹶﻗﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﺣ ﹸﺔ‬ ‫ﺸﻜﹸﻮ ‪‬ﻙ ﹺﺑ‪‬ﻨﻮ‪‬ﺍ ﹺﺯ ‪‬ﻋﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ ﹺﺰ ‪‬ﳝ ﹶﺔ ﹺﺇﳝ‪‬ﺎﹺﻧ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ‪‬ﻌ‪‬ﺘ ﹺﺮ ‪‬ﻙ ﺍﻟ ﱡﻈﻨ‪‬ﻮ ﹸﻥ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﻣﻌ‪‬ﺎ‪‬ﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﻳﻘ‪‬ﻴﹺﻨ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﺣ ‪‬‬ ‫ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﻀﻤ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ﹺﺮ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺳ ﹶﻜ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋ ﹶﻈ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ‬ ‫ﻕ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌ ﹺﺮﹶﻓ‪‬ﺘﻪ‪ ‬ﹺﺑ ‪‬‬ ‫ﺤ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ﹸﺓ ﻣ‪‬ﺎ ﻟﹶﺎ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟﹺﺈ ‪‬ﺣ ﹺﻦ ﻓ‪‬ﻴﻤ‪‬ﺎ ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺳﹶﻠ‪‬ﺒ‪‬ﺘ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﻉ ﹺﺑ ‪‬ﺮ‪‬ﻳﹺﻨﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﻓ ﹾﻜ ﹺﺮ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ‬ ‫ﺱ ﹶﻓ‪‬ﺘ ﹾﻘ‪‬ﺘ ﹺﺮ ‪‬‬
‫ﺻﺪ‪‬ﻭ ﹺﺭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ﹾﻄ ‪‬ﻤ ‪‬ﻊ ﻓ‪‬ﻴ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻮﺳ‪‬ﺎ ﹺﻭ ‪‬‬ ‫‪‬ﻫ‪‬ﻴ‪‬ﺒ ‪‬ﺔ ‪‬ﺟﻠﹶﺎﹶﻟ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﺃﹾﺛﻨ‪‬ﺎ ِﺀ ‪‬‬
‫‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻫ ‪‬ﻮ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﺧ ﹾﻠ ﹺﻖ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻐﻤ‪‬ﺎ ﹺﻡ‬
 ‫‪ | 98‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺖ ﹶﺃ ﹾﻗﺪ‪‬ﺍ ‪‬ﻣ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ‬

‫ﺸ ‪‬ﻤ ﹺﺦ ‪‬ﻭ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﻗ‪‬ﺘ ‪‬ﺮ ‪‬ﺓ ﺍﻟ ﱠﻈﻠﹶﺎ ﹺﻡ ﺍﹾﻟﹶﺄ‪‬ﻳ ‪‬ﻬ ﹺﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮﹶﻗ ‪‬‬ ‫ﺠﺒ‪‬ﺎ ﹺﻝ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺍﻟ ‪‬ﺪﱠﻟ ﹺﺢ ‪‬ﻭ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻋﻈﹶ ﹺﻢ ﺍﹾﻟ ﹺ‬
‫ﺤ‪‬ﺘﻬ‪‬ﺎ ﺭﹺﻳ ‪‬ﺢ ‪‬ﻫﻔﱠﺎﹶﻓ ﹲﺔ‬ ‫ﻕ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻬﻮ‪‬ﺍ ِﺀ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﺕ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻣﺨ‪‬ﺎ ﹺﺭ ﹺ‬ ‫ﺾ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﻧ ﹶﻔ ﹶﺬ ‪‬‬ ‫ﺕ ﺑﹺﻴ ﹴ‬ ‫ﺴ ﹾﻔﻠﹶﻰ ﹶﻓ ﹺﻬ ‪‬ﻲ ﹶﻛﺮ‪‬ﺍﻳ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺽ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫‪‬ﺗﺨ‪‬ﻮ ‪‬ﻡ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺭ ﹺ‬
‫ﺖ‬‫ﺻﹶﻠ ‪‬‬ ‫ﺤﺪ‪‬ﻭ ‪‬ﺩ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ‪‬ﺘﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻫ‪‬ﻴ ‪‬ﺔ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ﹾﻔ ‪‬ﺮ ﹶﻏ‪‬ﺘ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹶﺃ ‪‬ﺷﻐ‪‬ﺎ ﹸﻝ ‪‬ﻋﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻭ ‪‬‬ ‫ﺖ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺴﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﺣ‪‬ﻴﺚﹸ ﺍ‪‬ﻧ‪‬ﺘ ‪‬ﻬ ‪‬‬ ‫ﺤﹺﺒ ‪‬‬‫‪‬ﺗ ‪‬‬
‫‪‬ﺣﻘﹶﺎ‪‬ﺋ ‪‬ﻖ ﺍﹾﻟﹺﺈﳝ‪‬ﺎ ‪‬ﻥ ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌ ﹺﺮﹶﻓ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﻗ ﹶﻄ ‪‬ﻌ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟﺈﹺﻳﻘﹶﺎ ﹸﻥ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻮﹶﻟ ‪‬ﻪ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗﺠ‪‬ﺎ ﹺﻭ ‪‬ﺯ ‪‬ﺭ ﹶﻏﺒ‪‬ﺎ‪‬ﺗ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﻣ‪‬ﺎ‬
‫ﺖ‬‫ﺤ‪‬ﺒ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬ﻤ ﱠﻜ‪‬ﻨ ‪‬‬ ‫ﺱ ﺍﻟ ‪‬ﺮ ﹺﻭ‪‬ﻳ ‪‬ﺔ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣ ‪‬‬‫‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﻣ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ﹶﻏ‪‬ﻴ ﹺﺮ ‪‬ﻩ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﺫﹶﺍﻗﹸﻮﺍ ‪‬ﺣﻠﹶﺎ ‪‬ﻭ ﹶﺓ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌ ﹺﺮﹶﻓ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺷ ﹺﺮﺑ‪‬ﻮﺍ ﺑﹺﺎﹾﻟ ﹶﻜ ﹾﺄ ﹺ‬
‫ﺤ‪‬ﻨﻮ‪‬ﺍ ﹺﺑﻄﹸﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻄﱠﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﺔ ﺍ ‪‬ﻋ‪‬ﺘﺪ‪‬ﺍ ﹶﻝ ﹸﻇﻬ‪‬ﻮ ﹺﺭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ‪‬ﻨ ‪‬ﻔ ‪‬ﺪ ﻃﹸﻮ ﹸﻝ ﺍﻟ ‪‬ﺮ ﹾﻏ‪‬ﺒ ‪‬ﺔ‬ ‫ﺠ ﹸﺔ ﺧ‪‬ﻴ ﹶﻔ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ﹶﻓ ‪‬‬ ‫‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺳ ‪‬ﻮ‪‬ﻳﺪ‪‬ﺍ ِﺀ ﹸﻗﻠﹸﻮﹺﺑ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭﺷ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺏ‬ ‫ﻀ ‪‬ﺮ ‪‬ﻋ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﹶﺃ ﹾﻃﹶﻠ ‪‬ﻖ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋﻈ‪‬ﻴ ‪‬ﻢ ﺍﻟ ‪‬ﺰﹾﻟﻔﹶ ‪‬ﺔ ﹺﺭ‪‬ﺑ ‪‬ﻖ ‪‬ﺧﺸ‪‬ﻮ ‪‬ﻋ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ‪‬ﺘ ‪‬ﻮﱠﻟ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟﹺﺈ ‪‬ﻋﺠ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﹶﺓ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺴﻨ‪‬ﺎ‪‬ﺗ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻢ‬ ‫ﺖ ﹶﻟ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘﻜﹶﺎ‪‬ﻧ ﹸﺔ ﺍﹾﻟﹺﺈ ‪‬ﺟﻠﹶﺎ ﹺﻝ ‪‬ﻧﺼ‪‬ﻴﺒﹰﺎ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﺗ ‪‬ﻌﻈ‪‬ﻴ ﹺﻢ ‪‬ﺣ ‪‬‬ ‫ﻒ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬ﺮ ﹶﻛ ‪‬‬ ‫ﺴ‪‬ﺘ ﹾﻜ‪‬ﺜﺮ‪‬ﻭﺍ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺳﹶﻠ ‪‬‬ ‫ﹶﻓ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺾ ‪‬ﺭ ﹶﻏﺒ‪‬ﺎ‪‬ﺗ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹶﻓ‪‬ﻴﺨ‪‬ﺎ‪‬ﻟﻔﹸﻮﺍ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ‪‬ﺭﺟ‪‬ﺎ ِﺀ ‪‬ﺭ‪‬ﺑ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻢ‬ ‫ﺕ ﻓ‪‬ﻴ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﻃﹸﻮ ﹺﻝ ‪‬ﺩﺀُﻭﹺﺑ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ‪‬ﻐ ‪‬‬ ‫ﺠ ﹺﺮ ﺍﹾﻟ ﹶﻔ‪‬ﺘﺮ‪‬ﺍ ‪‬‬‫‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺠﺆ‪‬ﺍ ﹺﺭ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ‬ ‫ﺲ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺴ‪‬ﻨ‪‬ﺘ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻣﹶﻠ ﹶﻜ‪‬ﺘ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺷﻐ‪‬ﺎ ﹸﻝ ﹶﻓ‪‬ﺘ‪‬ﻨ ﹶﻘ ‪‬ﻄ ‪‬ﻊ ﹺﺑ ‪‬ﻬ ‪‬ﻤ ﹺ‬ ‫ﺕ ﹶﺃﹾﻟ ِ‬ ‫ﻒ ‪‬ﻟﻄﹸﻮ ﹺﻝ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﻨ‪‬ﺎﺟ‪‬ﺎ ‪‬ﺓ ﹶﺃ ‪‬ﺳﻠﹶﺎ ‪‬‬ ‫ﺠ ‪‬‬ ‫‪‬ﺗ ﹺ‬
‫ﺼ ﹺﲑ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ﹺﺮ ‪‬ﻩ‬ ‫ﻒ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻣﻘﹶﺎ ﹺﻭ ﹺﻡ ﺍﻟﻄﱠﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﺔ ‪‬ﻣﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻛ‪‬ﺒ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﻭ‪ ‬ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳﹾﺜﻨ‪‬ﻮﺍ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺭ‪‬ﺍ ‪‬ﺣ ‪‬ﺔ ﺍﻟ‪‬ﺘ ﹾﻘ ‪‬‬ ‫ﺨ‪‬ﺘ‪‬ﻠ ‪‬‬
‫ﺻﻮ‪‬ﺍ‪‬ﺗ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﹶﺃ ‪‬‬
‫ﺕ‬ ‫ﺸ ‪‬ﻬﻮ‪‬ﺍ ‪‬‬ ‫ﻀ ﹸﻞ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻫ ‪‬ﻤ ‪‬ﻤ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﺧﺪ‪‬ﺍ‪‬ﺋ ‪‬ﻊ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺕ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﺘ ‪‬‬ ‫ﹺﺭﻗﹶﺎ‪‬ﺑ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ‪ .‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬ﻌﺪ‪‬ﻭ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﻋ‪ ‬ﹺﺰ ‪‬ﳝ ‪‬ﺔ ﹺﺟ ‪‬ﺪ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬ﺑﻠﹶﺎ ‪‬ﺩ ﹸﺓ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻐ ﹶﻔﻠﹶﺎ ‪‬‬
‫ﹶﻗ ‪‬ﺪ‬
 ‫‪ | 99‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﲔ ﹺﺑ ‪‬ﺮ ﹾﻏ‪‬ﺒ‪‬ﺘ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﻟﹶﺎ‬

‫ﺨﻠﹸﻮ‪‬ﻗ ‪‬‬ ‫ﺨ ﹾﻠ ﹺﻖ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻉ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺵ ﹶﺫ ‪‬ﺧ ‪‬ﲑ ﹰﺓ ‪‬ﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻮ ﹺﻡ ﻓﹶﺎﹶﻗ‪‬ﺘ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬ﻤﻤ‪‬ﻮ ‪‬ﻩ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ﺍ‪‬ﻧ ‪‬ﻘﻄﹶﺎ ﹺ‬ ‫ﺨﺬﹸﻭﺍ ﺫﹶﺍ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﺮ‪ ‬ﹺ‬ ‫ﺍ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫‪‬ﻳ ﹾﻘ ﹶﻄﻌ‪‬ﻮ ﹶﻥ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ‪‬ﺪ ﻏﹶﺎ‪‬ﻳ ‪‬ﺔ ‪‬ﻋﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﺮ ﹺﺟ ‪‬ﻊ ﹺﺑ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﺍﻟ‪‬ﺎ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬ﻬﺘ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ﹺﺑﹸﻠﺰ‪‬ﻭ ﹺﻡ ﻃﹶﺎ ‪‬ﻋ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ ‪‬ﻣﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﺩ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹸﻗﻠﹸﻮﹺﺑ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﹶﻏ‪‬ﻴ ﹺﺮ‬
‫ﺏ ﺍﻟﺸ‪ ‬ﹶﻔ ﹶﻘ ‪‬ﺔ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹶﻓ‪‬ﻴﻨ‪‬ﻮﺍ ﻓ‪‬ﻲ ﹺﺟ ‪‬ﺪ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ﹾﺄ ‪‬ﺳ ‪‬ﺮ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ‬ ‫‪‬ﻣ‪‬ﻨ ﹶﻘ ‪‬ﻄ ‪‬ﻌ ‪‬ﺔ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺭﺟ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣﺨ‪‬ﺎﹶﻓ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ‪‬ﻨ ﹶﻘ ‪‬ﻄ ‪‬ﻊ ﹶﺃ ‪‬ﺳﺒ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺴ‪‬ﺘ ‪‬ﻌ ‪‬ﻈﻤ‪‬ﻮﺍ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻣﻀ‪‬ﻰ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬ﻋﻤ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ﹺﻮ‬ ‫ﺴ ‪‬ﻌ ﹺﻲ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍ ‪‬ﺟ‪‬ﺘﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ﻳ‪ ‬‬ ‫ﻚ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﻉ ﹶﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﺆ‪‬ﺛﺮ‪‬ﻭﺍ ‪‬ﻭﺷ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟﹶﺄ ﹾﻃﻤ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺸ‪‬ﻴﻄﹶﺎ ‪‬ﻥ‬ ‫ﺤﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﺫ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺨ‪‬ﺘ‪‬ﻠﻔﹸﻮﺍ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﺭ‪‬ﺑ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﺑﹺﺎ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﺕ ‪‬ﻭ ‪‬ﺟ‪‬ﻠ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ‪‬‬‫ﺴ ‪‬ﺦ ﺍﻟ ‪‬ﺮﺟ‪‬ﺎ ُﺀ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﺷ ﹶﻔﻘﹶﺎ ‪‬‬ ‫ﻚ ﹶﻟ‪‬ﻨ ‪‬‬
‫ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬ﻌ ﹶﻈﻤ‪‬ﻮﺍ ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﺐ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ‬ ‫ﻑ ﺍﻟ ‪‬ﺮ‪‬ﻳ ﹺ‬ ‫ﺸ ‪‬ﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺘ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣﺼ‪‬ﺎ ﹺﺭ ‪‬‬
‫‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ﹶﻔ ‪‬ﺮ ﹾﻗ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﺳ‪‬ﻮ ُﺀ ﺍﻟ‪‬ﺘﻘﹶﺎ ﹸﻃ ﹺﻊ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬ﻮﻟﱠﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬ﻏ ﱡﻞ ﺍﻟ‪‬ﺘﺤ‪‬ﺎ ‪‬ﺳ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﻑ ﺍﹾﻟ ﹺﻬ ‪‬ﻤ ﹺﻢ ﹶﻓ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹸﺃ ‪‬ﺳﺮ‪‬ﺍ ُﺀ ﹺﺇﳝ‪‬ﺎ ‪‬ﻥ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ﹸﻔ ﱠﻜﻬ‪ ‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹺﺭ‪‬ﺑ ﹶﻘ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﺯ‪‬ﻳ ﹲﻎ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻋﺪ‪‬ﻭ ﹲﻝ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻭﻧ‪‬ﻰ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ‬ ‫ﺴ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹶﺃ ‪‬ﺧﻴ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺍ ﹾﻗ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﻉ ﺣ‪‬ﺎ‪‬ﻓ ‪‬ﺪ ‪‬ﻳ ‪‬ﺰﺩ‪‬ﺍﺩ‪‬ﻭ ﹶﻥ‬ ‫ﻚ ﺳ‪‬ﺎ ﹺﺟ ‪‬ﺪ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ﺳ‪‬ﺎ ﹴ‬ ‫ﺏ ﹺﺇﻟﱠﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋﹶﻠﻴ‪ ‬ﻪ ‪‬ﻣﹶﻠ ‪‬‬ ‫ﺿ ‪‬ﻊ ﹺﺇﻫ‪‬ﺎ ﹴ‬ ‫ﺴﻤ‪‬ﺎ ِﺀ ‪‬ﻣ ‪‬ﻮ ‪‬‬ ‫ﻕ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺲ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﺃ ﹾﻃﺒ‪‬ﺎ ﹺ‬ ‫ﹸﻓﺘ‪‬ﻮ ‪‬ﺭ ‪‬ﻭ ﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﻃﹸﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﻄﱠﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﺔ ﹺﺑ ‪‬ﺮ‪‬ﺑ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋﻠﹾﻤﹰﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬ﺰﺩ‪‬ﺍ ‪‬ﺩ ‪‬ﻋ ‪‬ﺰ ﹸﺓ ‪‬ﺭ‪‬ﺑ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﻓ‪‬ﻲ ﹸﻗﻠﹸﻮﹺﺑ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋﻈﹶﻤﹰﺎ ‪.‬‬
‫ﻭ ﻣﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﺻﻔﺔ ﺍﻷﺭﺽ ﻭ ﺩﺣﻮﻫﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺎﺀ‬
‫ﻱ ﹶﺃ ‪‬ﻣﻮ‪‬ﺍ ﹺﺟﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺠ ﹺﺞ ﹺﺑﺤ‪‬ﺎ ﹴﺭ ﺯ‪‬ﺍ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮ ‪‬ﺓ ‪‬ﺗ ﹾﻠ‪‬ﺘ ‪‬ﻄ ‪‬ﻢ ﹶﺃﻭ‪‬ﺍ ‪‬ﺫ ‪‬‬
‫ﺤﹶﻠ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﹸﻟ ‪‬‬
‫ﺴ‪‬ﺘ ﹾﻔ ‪‬‬‫ﺝ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﺽ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ‪‬ﻣ ‪‬ﻮ ﹺﺭ ﹶﺃ ‪‬ﻣﻮ‪‬ﺍ ﹴ‬ ‫ﺲ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺭ ‪‬‬‫ﹶﻛ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫ﺡ ﺍﹾﻟﻤ‪‬ﺎ ِﺀ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ‪‬ﺘﻠﹶﺎ ‪‬ﻃ ﹺﻢ‬
‫ﻀ ‪‬ﻊ ﹺﺟﻤ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺨ‪‬‬ ‫ﺕ ﹶﺃﹾﺛﺒ‪‬ﺎ ﹺﺟﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬ﺮﻏﹸﻮ ‪‬ﺯﺑ‪‬ﺪﹰﺍ ﻛﹶﺎﹾﻟ ﹸﻔﺤ‪‬ﻮ ﹺﻝ ‪‬ﻋﻨ‪ ‬ﺪ ‪‬ﻫﻴ‪‬ﺎ ﹺﺟﻬ‪‬ﺎ ﹶﻓ ‪‬‬ ‫ﺼ ﹶﻄ ‪‬ﻔ ‪‬ﻖ ‪‬ﻣ‪‬ﺘﻘﹶﺎ ‪‬ﺫﻓﹶﺎ ‪‬‬
‫‪‬ﺗ ‪‬‬
‫‪‬ﻟ‪‬ﺜ ﹶﻘ ﹺﻞ ‪‬ﺣ ‪‬ﻤ‪‬ﻠﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳ ﹶﻜ ‪‬ﻦ ‪‬ﻫ‪‬ﻴ ‪‬ﺞ ﺍ ‪‬ﺭ‪‬ﺗﻤ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ‪‬ﻪ ﹺﺇ ﹾﺫ ‪‬ﻭ ‪‬ﻃﹶﺌ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ‬
 ‫‪ | 100‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺏ ﹶﺃ ‪‬ﻣﻮ‪‬ﺍ ﹺﺟ ‪‬ﻪ ﺳ‪‬ﺎﺟﹺﻴﹰﺎ‬ ‫ﺻ ‪‬ﻄﺨ‪‬ﺎ ﹺ‬ ‫ﺻ‪‬ﺒ ‪‬ﺢ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﺍ ‪‬‬‫ﺖ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﹺﺑ ﹶﻜﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﻫ‪‬ﻠﻬ‪‬ﺎ ﹶﻓﹶﺄ ‪‬‬ ‫ﺨﺬ‪‬ﻳﹰﺎ ﹺﺇ ﹾﺫ ‪‬ﺗ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌ ﹶﻜ ‪‬‬
‫ﺴ‪‬ﺘ ‪‬‬‫ﹺﺑ ﹶﻜ ﹾﻠ ﹶﻜ‪‬ﻠﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹶﺫ ﱠﻝ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺕ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ‬ ‫ﺠ ‪‬ﺔ ‪‬ﺗﻴ‪‬ﺎ ﹺﺭ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ‪‬ﺭ ‪‬ﺩ ‪‬‬ ‫ﺽ ‪‬ﻣ ‪‬ﺪ ‪‬ﺣ ‪‬ﻮ ﹰﺓ ﻓ‪‬ﻲ ﹸﻟ ‪‬‬ ‫ﺖ ﺍﹾﻟﹶﺄﺭ‪ ‬‬ ‫‪‬ﻣ ﹾﻘﻬ‪‬ﻮﺭﹰﺍ ‪‬ﻭ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﺣ ﹶﻜ ‪‬ﻤ ‪‬ﺔ ﺍﻟ ﱡﺬ ﱢﻝ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻘﹶﺎﺩﹰﺍ ﹶﺃ ‪‬ﺳﲑﹰﺍ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳ ﹶﻜ‪‬ﻨ ‪‬‬
‫ﺥ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬ﻔ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳ ‪‬ﻤ ‪‬ﻮ ﹸﻏﹶﻠﻮ‪‬ﺍﺋ‪ ‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﻛ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﻛ ﱠﻈ ‪‬ﺔ ‪‬ﺟ ‪‬ﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ﹶﻓ ‪‬ﻬ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ‪‬ﻧ ‪‬ﺰﻗﹶﺎ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ‬ ‫ﺨ ‪‬ﻮ ‪‬ﺓ ‪‬ﺑ ﹾﺄ ﹺﻭ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﻋ‪‬ﺘﻠﹶﺎ‪‬ﺋ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺷﻤ‪‬ﻮ ﹺ‬‫‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﺠﺒ‪‬ﺎ ﹺﻝ‬ ‫ﺖ ﹶﺃ ﹾﻛﻨ‪‬ﺎ‪‬ﻓﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺣ ‪‬ﻤ ﹺﻞ ‪‬ﺷﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﻫ ﹺﻖ ﺍﹾﻟ ﹺ‬ ‫ﺤ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭ ﹶﻟ‪‬ﺒ ‪‬ﺪ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ‪‬ﺯ‪‬ﻳﻔﹶﺎ ‪‬ﻥ ‪‬ﻭﹶﺛ‪‬ﺒﺎ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ﹶﻓﹶﻠﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺳ ﹶﻜ ‪‬ﻦ ‪‬ﻫ‪‬ﻴ ‪‬ﺞ ﺍﹾﻟﻤ‪‬ﺎ ِﺀ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺏ ﹺﺑﻴ ‪‬ﺪﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ‬ ‫ﲔ ﹸﺃﻧ‪‬ﻮ‪‬ﻓﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹶﻓ ‪‬ﺮﹶﻗﻬ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﺳﻬ‪‬ﻮ ﹺ‬ ‫ﺠ ‪‬ﺮ ‪‬ﻳﻨ‪‬ﺎﺑﹺﻴ ‪‬ﻊ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﻴ‪‬ﻮ ‪‬ﻥ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋﺮ‪‬ﺍﹺﻧ ﹺ‬ ‫ﺥ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃ ﹾﻛﺘ‪‬ﺎ‪‬ﻓﻬ‪‬ﺎ ﹶﻓ ‪‬‬ ‫ﺸ ‪‬ﻤ ﹺﺦ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒ ﱠﺬ ﹺ‬ ‫ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺻﻴ‪‬ﺎﺧ‪‬ﻴ ‪‬ﺪﻫ‪‬ﺎ‬ ‫ﺸ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬‬ ‫ﺐ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺸﻨ‪‬ﺎﺧ‪‬ﻴ ﹺ‬ ‫ﺕ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺕ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺟﻠﹶﺎﻣ‪‬ﻴ ‪‬ﺪﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹶﺫﻭ‪‬ﺍ ‪‬‬ ‫ﹶﺃﺧ‪‬ﺎﺩ‪‬ﻳ ‪‬ﺪﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ ‪‬ﺪ ﹶﻝ ‪‬ﺣ ‪‬ﺮﻛﹶﺎ‪‬ﺗﻬ‪‬ﺎ ﺑﹺﺎﻟﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﺳﻴ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺕ ‪‬ﺧﻴ‪‬ﺎﺷ‪‬ﻴ ‪‬ﻤﻬ‪‬ﺎ‬ ‫ﺴ ‪‬ﺮ‪‬ﺑ ﹰﺔ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﺟ ‪‬ﻮﺑ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺠﺒ‪‬ﺎ ﹺﻝ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻗ ﹶﻄ ﹺﻊ ﹶﺃ ‪‬ﺩ ‪‬ﳝﻬ‪‬ﺎ ﻭ‪ ‬ﺗ ‪‬ﻐ ﹾﻠ ‪‬ﻐ‪‬ﻠﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ‪‬ﺘ ‪‬‬ ‫ﺏ ﺍﹾﻟ ﹺ‬ ‫ﺖ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ‪‬ﻴﺪ‪‬ﺍ ‪‬ﻥ ‪‬ﻟ ‪‬ﺮﺳ‪‬ﻮ ﹺ‬ ‫ﺴ ﹶﻜ‪‬ﻨ ‪‬‬ ‫ﹶﻓ ‪‬‬
‫ﺠ ‪‬ﻮ ‪‬ﻭ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﻋ ‪‬ﺪ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻬﻮ‪‬ﺍ َﺀ ‪‬ﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻨﺴ‪‬ﻤﹰﺎ‬ ‫ﺴ ‪‬ﺢ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﲔ ‪‬ﻭ ‪‬ﺟﺮ‪‬ﺍﺛ‪‬ﻴ ‪‬ﻤﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹶﻓ ‪‬‬ ‫ﺿ ‪‬‬ ‫ﻕ ‪‬ﺳﻬ‪‬ﻮﻝﹺ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺭ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭ ‪‬ﺭﻛﹸﻮﹺﺑﻬ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬ﻋﻨ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺼ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻩ‬‫ﺽ ﺍﱠﻟﺘ‪‬ﻲ ‪‬ﺗ ﹾﻘ ‪‬‬ ‫ﻉ ‪‬ﺟ ‪‬ﺮ ‪‬ﺯ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺭ ﹺ‬ ‫ﺝ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬ﻫﹶﻠﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﺗﻤ‪‬ﺎ ﹺﻡ ‪‬ﻣﺮ‪‬ﺍ‪‬ﻓ ‪‬ﻘﻬ‪‬ﺎ ﺛﹸ ‪‬ﻢ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ‪‬ﺪ ‪‬‬ ‫‪‬ﻟﺴ‪‬ﺎ ‪‬ﻛﹺﻨﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺏ‬ ‫ﺸﹶﺄ ﹶﻟﻬ‪‬ﺎ ﻧ‪‬ﺎ ‪‬ﺷﹶﺌ ﹶﺔ ‪‬ﺳﺤ‪‬ﺎ ﹴ‬ ‫ﺠ ‪‬ﺪ ‪‬ﺟﺪ‪‬ﺍ ﹺﻭ ﹸﻝ ﺍﹾﻟﹶﺄ‪‬ﻧﻬ‪‬ﺎ ﹺﺭ ﹶﺫﺭﹺﻳ ‪‬ﻌ ﹰﺔ ﹺﺇﻟﹶﻰ ‪‬ﺑﻠﹸﻮ ‪‬ﻏﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﻴ‪‬ﻮ ‪‬ﻥ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ‪‬ﺭﻭ‪‬ﺍﺑﹺﻴﻬ‪‬ﺎ ﻭ‪ ‬ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ﹺ‬
‫ﺖ‬
‫ﻀ ‪‬‬ ‫ﺨ‪‬‬ ‫ﻕ ﹸﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗﺒ‪‬ﺎ‪‬ﻳ ﹺﻦ ﹶﻗ ‪‬ﺰ ‪‬ﻋ ‪‬ﻪ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ﹺﺇ ﹶﺫﺍ ‪‬ﺗ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﻒ ﹶﻏﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻣﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﺍ ﹾﻓ‪‬ﺘﺮ‪‬ﺍ ﹺ‬
‫ﺝ ‪‬ﻧﺒ‪‬ﺎ‪‬ﺗﻬ‪‬ﺎ ﹶﺃﱠﻟ ‪‬‬ ‫ﺨ ﹺﺮ ‪‬‬
‫ﺴ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﺤﻴﹺﻲ ‪‬ﻣﻮ‪‬ﺍ‪‬ﺗﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺠ ﹸﺔ‬
‫ﹸﻟ ‪‬‬
 ‫‪ | 101‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﻀﻪ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﹶﻛ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﻮ ﹺﺭ ‪‬ﺭﺑ‪‬ﺎﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ‪‬ﺘﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﻛ ﹺﻢ ‪‬ﺳﺤ‪‬ﺎﹺﺑ ‪‬ﻪ‬ ‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺰ ‪‬ﻥ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﺘ‪ ‬ﻤ ‪‬ﻊ ‪‬ﺑ ‪‬ﺮﹸﻗ ‪‬ﻪ ﻓ‪‬ﻲ ﹸﻛ ﹶﻔ ‪‬ﻔ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ‪‬ﻨ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭﻣ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺖ‬‫ﺏ ‪‬ﺩ ‪‬ﺭ ‪‬ﺭ ﹶﺃﻫ‪‬ﺎﺿ‪‬ﻴﹺﺒ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺩﹶﻓ ‪‬ﻊ ﺷ‪‬ﺂﺑﹺﻴﹺﺒ ‪‬ﻪ‪ .‬ﹶﻓﹶﻠﻤ‪‬ﺎ ﹶﺃﹾﻟ ﹶﻘ ‪‬‬ ‫ﺠﻨ‪‬ﻮ ‪‬‬ ‫ﻒ ‪‬ﻫ‪‬ﻴ ‪‬ﺪ‪‬ﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﺗ ‪‬ﻤﺮﹺﻳ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺤﹰﺎ ‪‬ﻣ‪‬ﺘﺪ‪‬ﺍﺭﹺﻛﹰﺎ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﹶﺃ ‪‬ﺳ ‪‬‬ ‫ﹶﺃ ‪‬ﺭ ‪‬ﺳﹶﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺳ ‪‬‬
‫ﺝ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻫﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﻣ ‪‬ﺪ‬ ‫ﺤﻤ‪‬ﻮ ﹺﻝ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫ﺐ ِﺀ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬‫ﺖ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬‬ ‫ﻉ ﻣ‪‬ﺎ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ﹶﻘﱠﻠ ‪‬‬ ‫ﺏ ‪‬ﺑ ‪‬ﺮ ‪‬ﻙ ﹺﺑﻮ‪‬ﺍﻧ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺑﻌ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺴﺤ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺴ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ‬ ‫ﺿﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬ﺰ ‪‬ﺩﻫ‪‬ﻲ ﹺﺑﻤ‪‬ﺎ ﹸﺃﹾﻟﹺﺒ ‪‬‬ ‫ﺏ ﹶﻓ ﹺﻬ ‪‬ﻲ ‪‬ﺗ‪‬ﺒ ‪‬ﻬ ‪‬ﺞ ﹺﺑﺰﹺﻳ‪‬ﻨ ‪‬ﺔ ﹺﺭﻳ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺠﺒ‪‬ﺎ ﹺﻝ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻋﺸ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺕ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺯ ‪‬ﻋ ﹺﺮ ﺍﹾﻟ ﹺ‬ ‫ﺽ ﺍﻟ‪‬ﻨﺒ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺭ ﹺ‬
‫ﻚ ‪‬ﺑﻠﹶﺎﻏﹰﺎ ‪‬ﻟ ﹾﻠﹶﺄﻧ‪‬ﺎ ﹺﻡ ‪‬ﻭ ﹺﺭﺯ‪‬ﻗﹰﺎ ‪‬ﻟ ﹾﻠﹶﺄ‪‬ﻧﻌ‪‬ﺎ ﹺﻡ‬ ‫ﺿ ﹺﺮ ﹶﺃ‪‬ﻧﻮ‪‬ﺍ ﹺﺭﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺟ ‪‬ﻌ ﹶﻞ ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫ﺖ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﻧ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﻂ ﹶﺃﺯ‪‬ﺍ ‪‬ﻫ ﹺﲑﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺣ ﹾﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﺔ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺳ ‪‬ﻤ ﹶﻄ ‪‬‬ ‫‪‬ﺭ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺿ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﺃ‪‬ﻧ ﹶﻔ ﹶﺬ‬ ‫ﲔ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﺟﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﺩ ﹸﻃ ‪‬ﺮ‪‬ﻗﻬ‪‬ﺎ ﹶﻓﹶﻠﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻬ ‪‬ﺪ ﹶﺃ ‪‬ﺭ ‪‬‬ ‫ﺝ ﻓ‪‬ﻲ ﺁﻓﹶﺎ‪‬ﻗﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹶﺃﻗﹶﺎ ‪‬ﻡ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ﻟ‪‬ﻠﺴ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ‪‬ﻜ ‪‬‬ ‫ﻕ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻔﺠ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﹶﺃ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ ﺍ ‪‬ﺧﺘ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ﺁ ‪‬ﺩ ‪‬ﻡ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ‪‬ﺧ ‪‬ﲑ ﹰﺓ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺧ ﹾﻠ ‪‬ﻘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺟ ‪‬ﻌﹶﻠ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ﹶﻝ ﹺﺟﹺﺒﱠﻠ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺳ ﹶﻜ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺭ ﹶﻏ ‪‬ﺪ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﹸﺃ ﹸﻛﹶﻠ ‪‬ﻪ‬
‫ﺼ‪‬ﻴ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﺨ‪‬ﺎ ﹶﻃ ‪‬ﺮ ﹶﺓ ﹺﺑ ‪‬ﻤ‪‬ﻨ ﹺﺰﹶﻟ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ‬
‫ﺽ ‪‬ﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ ‪‬ﺰ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﻓ‪‬ﻴﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻧﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻩ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﻋﹶﻠ ‪‬ﻤ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ﱠﻥ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟﹺﺈ ﹾﻗﺪ‪‬ﺍ ﹺﻡ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﺍﻟ‪‬ﺘ ‪‬ﻌ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺴ‪‬ﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻟ‪‬ﻴﻘ‪‬ﻴ ‪‬ﻢ‬ ‫ﺿ ‪‬ﻪ ﹺﺑ‪‬ﻨ ‪‬‬
‫ﹶﻓﹶﺄ ﹾﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﻡ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻧﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻩ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣﻮ‪‬ﺍﻓﹶﺎ ﹰﺓ ‪‬ﻟﺴ‪‬ﺎﹺﺑ ﹺﻖ ‪‬ﻋ ﹾﻠ ‪‬ﻤ ‪‬ﻪ ﹶﻓﹶﺄ ‪‬ﻫ‪‬ﺒ ﹶﻄ ‪‬ﻪ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﺍﻟ‪‬ﺘ ‪‬ﻮ‪‬ﺑ ‪‬ﺔ ‪‬ﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤ ‪‬ﺮ ﹶﺃ ‪‬ﺭ ‪‬‬
‫ﺼ ﹸﻞ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ‬ ‫ﺠ ﹶﺔ ‪‬ﺭﺑ‪‬ﻮﹺﺑ‪‬ﻴ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﻀ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﺆ ﱢﻛ ‪‬ﺪ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﺣ ‪‬‬ ‫ﺨ‪‬ﻠ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﻗ‪‬ﺒ ‪‬‬‫ﺠ ﹶﺔ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﻋﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﺤ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﻤﻠ‪‬ﻲ ‪‬ﻭﺩ‪‬ﺍ‪‬ﺋ ﹺﻊ ﹺﺭﺳ‪‬ﺎﻟﹶﺎ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ‬ ‫ﺴ ﹺﻦ ﺍﹾﻟﺨ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ‪‬ﺓ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃ‪‬ﻧﹺﺒﻴ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ‪‬ﺘ ‪‬‬ ‫ﺠ ﹺﺞ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺤ‪‬‬ ‫‪‬ﻭ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌ ﹺﺮﹶﻓ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﺑ ﹾﻞ ‪‬ﺗﻌ‪‬ﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﺪ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺪ ) ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ (‬ ‫ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺖ ﹺﺑ‪‬ﻨﹺﺒ‪‬ﻴﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﻗﹶﺮ‪‬ﻧﹰﺎ ﹶﻓ ﹶﻘﺮ‪‬ﻧﹰﺎ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ‪‬ﺗ ‪‬ﻤ ‪‬‬
 ‫‪ | 102‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺴ ‪‬ﻤﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻀ‪‬ﻴ ﹺﻖ ‪‬ﻭ‬ ‫ﻕ ﹶﻓ ﹶﻜﱠﺜ ‪‬ﺮﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹶﻗﱠﻠﹶﻠﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹶﻗ ‪‬‬ ‫ﺠ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺑﹶﻠ ﹶﻎ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ﹾﻘ ﹶﻄ ‪‬ﻊ ‪‬ﻋ ﹾﺬ ‪‬ﺭ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ‪‬ﻧ ﹸﺬ ‪‬ﺭ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺭﺯ‪‬ﺍ ‪‬‬
‫‪‬ﺣ ‪‬‬
‫ﺼ‪‬ﺒ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ‬‫ﺸ ﹾﻜ ‪‬ﺮ ‪‬ﻭ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﻚ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺨ‪‬ﺘﹺﺒ ‪‬ﺮ ﹺﺑ ﹶﺬ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬ﻌ ‪‬ﺔ ﹶﻓ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﹶﻝ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻟ‪‬ﻴ‪‬ﺒ‪‬ﺘ‪‬ﻠ ‪‬ﻲ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃﺭ‪‬ﺍ ‪‬ﺩ ﹺﺑ ‪‬ﻤ‪‬ﻴﺴ‪‬ﻮ ﹺﺭﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌﺴ‪‬ﻮ ﹺﺭﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺝ ﹶﺃ ﹾﻓﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﺣ ‪‬ﻬﺎ‬
‫ﻕ ﺁﻓﹶﺎ‪‬ﺗﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹺﺑ ﹸﻔ ‪‬ﺮ ﹺ‬ ‫ﺴﻠﹶﺎ ‪‬ﻣ‪‬ﺘﻬ‪‬ﺎ ﹶﻃﻮ‪‬ﺍ ﹺﺭ ‪‬‬ ‫ﺴ ‪‬ﻌ‪‬ﺘﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻋﻘﹶﺎﺑﹺﻴ ﹶﻞ ﻓﹶﺎﹶﻗ‪‬ﺘﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹺﺑ ‪‬‬ ‫ﹶﻏﹺﻨ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹶﻓ ‪‬ﻘ ﹺﲑﻫ‪‬ﺎ ﹸﺛ ‪‬ﻢ ﹶﻗ ‪‬ﺮ ﹶﻥ ﹺﺑ ‪‬‬
‫ﺕ ﹶﺃ ‪‬ﺳﺒ‪‬ﺎ‪‬ﺑﻬ‪‬ﺎ‬‫ﺻ ﹶﻞ ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻮ ‪‬‬‫ﺼ ‪‬ﺮﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹶﻗﺪ‪ ‬ﻣﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻭ ‪‬‬ ‫ﺺ ﹶﺃ‪‬ﺗﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﺣﻬ‪‬ﺎ ﻭ‪ ‬ﺧﹶﻠ ‪‬ﻖ ﺍﻟﹾﺂﺟ‪‬ﺎ ﹶﻝ ﹶﻓﹶﺄﻃﹶﺎﹶﻟﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹶﻗ ‪‬‬ ‫ﺼ ‪‬‬ ‫ﹸﻏ ‪‬‬
‫ﺠﻮ‪‬ﻯ‬ ‫ﻀ ‪‬ﻤﺮﹺﻳ ‪‬ﻦ ‪‬ﻭ ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫ﺿﻤ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ﹺﺮ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬‫ﺴ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭ ‪‬ﺟ ‪‬ﻌﹶﻠ ‪‬ﻪ ﺧ‪‬ﺎﻟ‪‬ﺠﺎﹰ ‪‬ﻟﹶﺄ ‪‬ﺷﻄﹶﺎﹺﻧﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﻗﹶﺎﻃ‪‬ﻌﹰﺎ ‪‬ﻟ ‪‬ﻤﺮ‪‬ﺍ‪‬ﺋ ﹺﺮ ﹶﺃ ﹾﻗﺮ‪‬ﺍﹺﻧﻬ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ‪‬ﻢ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺠﻔﹸﻮ ‪‬ﻥ ‪‬ﻭ ﻣ‪‬ﺎ‬ ‫ﺽ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﻕ ﹺﺇﳝ‪‬ﺎ ﹺ‬ ‫ﲔ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣﺴ‪‬ﺎ ﹺﺭ ﹺ‬ ‫ﲔ ‪‬ﻭ ‪‬ﺧﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﻃ ﹺﺮ ‪‬ﺭ ‪‬ﺟ ﹺﻢ ﺍﻟ ﱡﻈﻨ‪‬ﻮ ‪‬ﻥ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ‪‬ﻋ ﹺﺰﳝ‪‬ﺎﺕ‪ ‬ﺍﹾﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻘ ﹺ‬ ‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ‪‬ﺘﺨ‪‬ﺎ‪‬ﻓ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﻒ‬‫ﻉ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣﺼ‪‬ﺎﹺﻳ ‪‬‬ ‫ﺖ ﻟ‪‬ﺎ ‪‬ﺳ‪‬ﺘﺮ‪‬ﺍ‪‬ﻗ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣﺼ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ‪‬ﺦ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺳﻤ‪‬ﺎ ﹺ‬ ‫ﺻ ‪‬ﻐ ‪‬‬‫ﺏ ‪‬ﻭ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬‬ ‫ﺕ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻐﻴ‪‬ﻮ ﹺ‬ ‫ﺏ ‪‬ﻭ ﹶﻏﻴ‪‬ﺎﺑ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺿ ‪‬ﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ﹾﻛﻨ‪‬ﺎ ﹸﻥ ﺍﹾﻟ ﹸﻘﻠﹸﻮ ﹺ‬
‫‪‬‬
‫ﺴ ﹺﺢ ﺍﻟﱠﺜ ‪‬ﻤ ‪‬ﺮ ‪‬ﺓ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ‬ ‫ﺲ ﺍﹾﻟﹶﺄ ﹾﻗﺪ‪‬ﺍ ﹺﻡ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ﹶﻔ ‪‬‬‫ﺕ ‪‬ﻭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻤ ﹺ‬ ‫ﲔ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟﻤ‪‬ﻮﹶﻟﻬ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺤﹺﻨ ﹺ‬ ‫ﺍﻟ ﱠﺬ ‪‬ﺭ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣﺸ‪‬ﺎﺗ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻬﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﻡ ‪‬ﻭ ‪‬ﺭ ‪‬ﺟ ﹺﻊ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺽ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ ‪‬ﻦ‬ ‫ﺨ‪‬ﺘ‪‬ﺒﹺﺈ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒﻌ‪‬ﻮ ﹺ‬ ‫ﺠﺒ‪‬ﺎ ﹺﻝ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ‪‬ﺩ‪‬ﻳ‪‬ﺘﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﺵ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻏﲑ‪‬ﺍ ‪‬ﻥ ﺍﹾﻟ ﹺ‬ ‫ﻒ ﺍﹾﻟﹶﺄﻛﹾﻤ‪‬ﺎ ﹺﻡ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ﹶﻘ ‪‬ﻤ ﹺﻊ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻮﺣ‪‬ﻮ ﹺ‬ ‫‪‬ﻭﻟﹶﺎ‪‬ﺋ ﹺﺞ ﹸﻏﹸﻠ ‪‬‬
‫ﺏ‬ ‫ﺻﻠﹶﺎ ﹺ‬ ‫ﺏ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬‬‫ﺝ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣﺴ‪‬ﺎ ﹺﺭ ﹺ‬ ‫ﻂ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻣﺸ‪‬ﺎ ﹺ‬ ‫ﺤﱢ‬ ‫ﻕ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟﹶﺄ ﹾﻓﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻥ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﺘﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻐ ﹺﺮ ﹺﺯ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻭﺭ‪‬ﺍ ﹺ‬‫ﻕ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺷﺠ‪‬ﺎ ﹺﺭ ‪‬ﻭ ﹶﺃﻟﹾ ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻮ ﹺ‬
‫ﺻ ‪‬ﲑ ﹺﺑ ﹸﺬ‪‬ﻳﻮ‪‬ﻟﻬ‪‬ﺎ‬ ‫ﺴﻔ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟﹶﺄﻋ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺏ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻣ‪‬ﺘﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﻛ ‪‬ﻤﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﺴﺤ‪‬ﺎ ﹺ‬ ‫‪‬ﻭ ﻧ‪‬ﺎ ‪‬ﺷﹶﺌ ‪‬ﺔ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻐﻴ‪‬ﻮ ﹺﻡ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ‪‬ﺘﻠﹶﺎ ‪‬ﺣ ‪‬ﻤﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺩﺭ‪‬ﻭ ﹺﺭ ﹶﻗ ﹾﻄ ﹺﺮ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺴﻴ‪‬ﻮ‪‬ﻟﻬ‪‬ﺎ‬‫‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬ﻌﻔﹸﻮ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻣﻄﹶﺎ ‪‬ﺭ ﹺﺑ ‪‬‬
 ‫‪ | 103‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺠﺒ‪‬ﺎ ﹺﻝ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬ﻐﺮﹺﻳ ‪‬ﺪ‬ ‫ﺐ ﺍﹾﻟ ﹺ‬‫ﺤ ‪‬ﺔ ﹺﺑ ﹸﺬﺭ‪‬ﺍ ‪‬ﺷﻨ‪‬ﺎﺧ‪‬ﻴ ﹺ‬ ‫ﺴ‪‬ﺘ ﹶﻘ ‪‬ﺮ ﹶﺫﻭ‪‬ﺍﺕ‪ ‬ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺟﹺﻨ ‪‬‬ ‫ﺽ ﻓ‪‬ﻲ ﹸﻛﹾﺜﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﻥ ﺍﻟ ‪‬ﺮﻣ‪‬ﺎ ﹺﻝ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﺕ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺭ ﹺ‬ ‫‪‬ﻭ ‪‬ﻋ ‪‬ﻮ ﹺﻡ ‪‬ﺑﻨ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺝ ﺍﹾﻟﹺﺒﺤ‪‬ﺎ ﹺﺭ ‪‬ﻭ ﻣ‪‬ﺎ‬ ‫ﺖ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ‪‬ﻣﻮ‪‬ﺍ ‪‬‬‫ﻀ‪‬ﻨ ‪‬‬‫ﺻﺪ‪‬ﺍﻑ‪ ‬ﻭ ‪‬ﺣ ‪‬‬ ‫ﺕ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ‪‬ﻨ ‪‬ﻄ ﹺﻖ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﺩﻳ‪‬ﺎ ﹺﺟ ﹺﲑ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻭﻛﹶﺎ ﹺﺭ ‪‬ﻭ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬‬ ‫ﹶﺫﻭ‪‬ﺍ ‪‬‬
‫ﺕ ﺍﻟﻨ‪‬ﻮ ﹺﺭ ‪‬ﻭ‬ ‫ﻕ ﺍﻟ ‪‬ﺪﻳ‪‬ﺎ ﹺﺟ ﹺﲑ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳ‪‬ﺒﺤ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺖ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ﹾﻃﺒ‪‬ﺎ ‪‬‬‫ﻕ ‪‬ﻧﻬ‪‬ﺎ ﹴﺭ ‪‬ﻭ ﻣ‪‬ﺎ ﺍﻋ‪‬ﺘ ﹶﻘ‪‬ﺒ ‪‬‬ ‫ﺸ‪‬ﻴ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﺳ ‪‬ﺪﹶﻓ ﹸﺔ ﹶﻟ‪‬ﻴ ﹴﻞ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ﹶﺫ ‪‬ﺭ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﺷ‪‬ﺎ ﹺﺭ ‪‬‬
‫ﹶﻏ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬ﻤ ‪‬ﺔ‬‫ﺴ‪‬ﺘ ﹶﻘ ‪‬ﺮ ﹸﻛ ﱢﻞ ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫ﻚ ﹸﻛ ﱢﻞ ‪‬ﺷ ﹶﻔ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﺤﺮﹺﻳ ‪‬‬ ‫ﺲ ﹸﻛ ﱢﻞ ‪‬ﺣ ‪‬ﺮ ﹶﻛ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﺭ ‪‬ﺟ ﹺﻊ ﹸﻛ ﱢﻞ ﹶﻛ‪‬ﻠ ‪‬ﻤ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﹶﺃﹶﺛ ﹺﺮ ﹸﻛ ﱢﻞ ‪‬ﺧ ﹾﻄ ‪‬ﻮ ‪‬ﺓ ‪‬ﻭ ‪‬ﺣ ‪‬‬
‫ﻂ ‪‬ﻭ ‪‬ﺭﹶﻗ ‪‬ﺔ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ﹶﻗﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﺭ ‪‬ﺓ‬ ‫ﺠ ‪‬ﺮ ‪‬ﺓ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ﺳ‪‬ﺎ‪‬ﻗ ‪‬‬
‫ﺲ ﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺛ ‪‬ﻤ ﹺﺮ ‪‬ﺷ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭ ‪‬ﻣﹾﺜﻘﹶﺎ ﹺﻝ ﹸﻛ ﱢﻞ ﹶﺫ ‪‬ﺭ ‪‬ﺓ ‪‬ﻭ ‪‬ﻫﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻫ ﹺﻢ ﹸﻛ ﱢﻞ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ﹴ‬
‫ﺿ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ﻓ‪‬ﻲ‬ ‫ﻚ ﹸﻛ ﹾﻠ ﹶﻔ ﹲﺔ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﺍ ‪‬ﻋ‪‬ﺘ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫ﻀ ‪‬ﻐ ‪‬ﺔ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ﻧ‪‬ﺎ ‪‬ﺷﹶﺌ ‪‬ﺔ ‪‬ﺧ ﹾﻠ ﹴﻖ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳﻠﹶﺎﹶﻟ ‪‬ﺔ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ﹾﻠﺤ‪ ‬ﹾﻘ ‪‬ﻪ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫‪‬ﻧ ﹾﻄ ﹶﻔ ‪‬ﺔ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ‪‬ﻧﻘﹶﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﺔ ‪‬ﺩ ﹴﻡ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﲔ ‪‬ﻣﹶﻠﺎﹶﻟ ﹲﺔ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ‬ ‫ﺨﻠﹸﻮ‪‬ﻗ ‪‬‬ ‫ﺿ ﹲﺔ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﺍ ‪‬ﻋ‪‬ﺘ ‪‬ﻮ ‪‬ﺭ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﺗ‪‬ﻨﻔ‪‬ﻴ ‪‬ﺬ ﺍﹾﻟﹸﺄﻣ‪‬ﻮ ﹺﺭ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗﺪ‪‬ﺍﹺﺑ ﹺﲑ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﻉ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺧ ﹾﻠ ‪‬ﻘ ‪‬ﻪ ﻋ‪‬ﺎ ﹺﺭ ‪‬‬ ‫ﻆ ﻣ‪‬ﺎ ﺍ‪‬ﺑ‪‬ﺘ ‪‬ﺪ ‪‬‬ ‫‪‬ﺣ ﹾﻔ ‪‬‬
‫ﺼ ﹺﲑ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ﹸﻛ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ‬ ‫ﻀﹸﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻊ ‪‬ﺗ ﹾﻘ ‪‬‬‫ﹶﻓ‪‬ﺘ ‪‬ﺮ ﹲﺓ ‪‬ﺑ ﹾﻞ ‪‬ﻧ ﹶﻔ ﹶﺬ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋ ﹾﻠ ‪‬ﻤﻪ‪ ‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺣﺼ‪‬ﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋ ‪‬ﺪ ‪‬ﺩ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳ ‪‬ﻌ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋ ‪‬ﺪﹸﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﻏ ‪‬ﻤ ‪‬ﺮ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ﹶﻓ ‪‬‬
‫ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﻮ ﹶﺃ ‪‬ﻫﹸﻠ ‪‬ﻪ ‪.‬‬
‫ﺩﻋﺎﺀ‬
‫ﺨ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ‬
‫ﺝ ﹶﻓ ‪‬‬ ‫ﺨ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣ ﹾﺄﻣ‪‬ﻮ ﹴﻝ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﹾﻥ ‪‬ﺗ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺠﻤ‪‬ﻴ ﹺﻞ ‪‬ﻭ ﺍﻟ‪‬ﺘ ‪‬ﻌﺪ‪‬ﺍ ‪‬ﺩ ﺍﹾﻟ ﹶﻜﺜ‪ ‬ﹺﲑ ﹺﺇ ﹾﻥ ‪‬ﺗ ‪‬ﺆ ‪‬ﻣ ﹾﻞ ﹶﻓ ‪‬‬ ‫ﻒ ﺍﹾﻟ ‪‬‬‫ﺻ ‪‬‬
‫ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹶﺃ‪‬ﻧﺖ‪ ‬ﹶﺃ ‪‬ﻫ ﹸﻞ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻮ ‪‬‬
‫ﺡ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﹶﻏ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ‪‬ﻙ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﹸﺃﹾﺛﻨﹺﻲ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃ ‪‬ﺣ ‪‬ﺪ ‪‬ﺳﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﻙ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﹸﺃ ‪‬ﻭ ‪‬ﺟ ‪‬ﻬ ‪‬ﻪ‬ ‫ﺖ ﻟ‪‬ﻲ ﻓ‪‬ﻴﻤ‪‬ﺎ ﻟﹶﺎ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ‪‬ﺪ ‪‬‬‫ﺴ ﹾﻄ ‪‬‬ ‫‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ‪‬ﺟ ‪‬ﻮ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﺑ ‪‬‬
‫ﲔ‬
‫ﺖ ﹺﺑ‪‬ﻠﺴ‪‬ﺎﻧﹺﻲ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣﺪ‪‬ﺍ‪‬ﺋ ﹺﺢ ﺍﻟﹾﺂ ‪‬ﺩ ‪‬ﻣ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺿ ﹺﻊ ﺍﻟﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺒ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ ‪‬ﺪﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺨ‪‬ﻴ‪‬ﺒ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣﻮ‪‬ﺍ ‪‬‬
‫ﹺﺇﻟﹶﻰ ‪‬ﻣﻌ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﻥ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
 ‫‪ | 104‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﲔ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﻟ ﹸﻜ ﱢﻞ ﻣ‪‬ﹾﺜ ﹴﻦ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃﹾﺛﻨ‪‬ﻰ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣﺜﹸﻮ‪‬ﺑ ﹲﺔ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺟﺰ‪‬ﺍ ٍﺀ ﹶﺃ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺨﻠﹸﻮ‪‬ﻗ ‪‬‬
‫ﲔ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬‫‪‬ﻭ ﺍﻟﱠﺜﻨ‪‬ﺎ ِﺀ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺮﺑ‪‬ﻮﹺﺑ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﺩﻟ‪‬ﻴﻠﹰﺎ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹶﺫﺧ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ﹺﺮ ﺍﻟ ‪‬ﺮ ‪‬ﺣ ‪‬ﻤ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﹸﻛﻨ‪‬ﻮ ﹺﺯ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻐ ‪‬ﻔ ‪‬ﺮ ‪‬ﺓ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﻫﺬﹶﺍ ‪‬ﻣﻘﹶﺎ ‪‬ﻡ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ‬ ‫ﻋ‪‬ﺎ ﹺﺭﹶﻓ ﹲﺔ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋﻄﹶﺎ ٍﺀ ‪‬ﻭ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭ ‪‬ﺟ ‪‬ﻮ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺡ ﹶﻏ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ‪‬ﻙ ‪‬ﻭ ﺑﹺﻲ ﹶﻓﺎﹶﻗ ﹲﺔ‬ ‫ﺤ ﹼﻘﹰﺎ ‪‬ﻟ ‪‬ﻬﺬ‪ ‬ﻩ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﺤ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﹺ‬ ‫ﺴ‪‬ﺘ ‪‬‬‫ﻚ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣ ‪‬‬‫ﹶﺃ ﹾﻓ ‪‬ﺮ ‪‬ﺩ ‪‬ﻙ ﺑﹺﺎﻟ‪‬ﺘ ‪‬ﻮﺣ‪‬ﻴ ‪‬ﺪ ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻱ ‪‬ﻫ ‪‬ﻮ ﹶﻟ ‪‬‬
‫ﺐ ﹶﻟﻨ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻫﺬﹶﺍ‬ ‫ﻚ ‪‬ﻭ ﺟ‪‬ﻮ ‪‬ﺩ ‪‬ﻙ ﹶﻓ ‪‬ﻬ ‪‬‬ ‫ﺶ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺧﱠﻠ‪‬ﺘﻬ‪‬ﺎ ﹺﺇﻟﱠﺎ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ‪‬ﻨ ‪‬ﻌ ‪‬‬ ‫ﻀﹸﻠ ‪‬‬
‫ﺴ ﹶﻜ‪‬ﻨ‪‬ﺘﻬ‪‬ﺎ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﻓ ‪‬‬
‫ﺠ‪‬ﺒ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﻚ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬‫ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﻚ ﻋ‪‬ﻠﻰ ﹸﻛ ﱢﻞ ‪‬ﺷ ‪‬ﻲ ٍﺀ ﹶﻗﺪ‪‬ﻳ ‪‬ﺮ ‪.‬‬ ‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﻘﹶﺎ ﹺﻡ ﹺﺭﺿ‪‬ﺎ ‪‬ﻙ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ﹾﻏﹺﻨﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣ ‪‬ﺪ ﺍﹾﻟﹶﺄ‪‬ﻳﺪ‪‬ﻱ ﹺﺇﻟﹶﻰ ‪‬ﺳﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﻙ ﹺﺇ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﻛﻼﻡ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻟﻤﺎ ﺃﺭﺍﺩﻩ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻴﻌﺔ ﺑﻌﺪ ﻗﺘﻞ‬
‫ﻋﺜﻤﺎﻥ‬
‫ﺏ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ‬ ‫ﺴ‪‬ﺘ ﹾﻘﹺﺒﻠﹸﻮ ﹶﻥ ﹶﺃﻣ‪‬ﺮﹰﺍ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭﺟ‪‬ﻮ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ﹶﺃﹾﻟﻮ‪‬ﺍ ﹲﻥ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗﻘﹸﻮ ‪‬ﻡ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟ ﹸﻘﻠﹸﻮ ‪‬‬‫‪‬ﺩﻋ‪‬ﻮﻧﹺﻲ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ‪‬ﺘ ‪‬ﻤﺴ‪‬ﻮﺍ ﹶﻏ‪‬ﻴﺮﹺﻱ ﹶﻓﹺﺈ‪‬ﻧﺎ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺕ‪ .‬ﻭ ﺍ ‪‬ﻋﹶﻠﻤ‪‬ﻮﺍ ﹶﺃﻧ‪‬ﻲ ﹺﺇ ﹾﻥ ﹶﺃ ‪‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺘ ﹸﻜ ‪‬ﻢ‬ ‫ﺠ ﹶﺔ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﺗ‪‬ﻨ ﱠﻜ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺤ‪‬‬‫ﺖ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﻕ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﹶﺃﻏﹶﺎ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﺖ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﱠﻥ ﺍﻟﹾﺂﻓﹶﺎ ‪‬‬ ‫‪‬ﺗﹾﺜ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫ﺐ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﹾﻥ ‪‬ﺗ ‪‬ﺮ ﹾﻛ‪‬ﺘﻤ‪‬ﻮﻧﹺﻲ ﹶﻓﹶﺄﻧ‪‬ﺎ ﹶﻛﹶﺄ ‪‬ﺣ ‪‬ﺪ ﹸﻛ ‪‬ﻢ‬ ‫ﺐ ﺍﹾﻟﻌ‪‬ﺎ‪‬ﺗ ﹺ‬‫ﺻ ﹺﻎ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﻗ ‪‬ﻮ ﹺﻝ ﺍﹾﻟﻘﹶﺎ‪‬ﺋ ﹺﻞ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ‪‬ﺘ ﹺ‬ ‫ﺖ ﹺﺑ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬ﻋﹶﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ﹸﺃ ‪‬‬ ‫‪‬ﺭ ‪‬ﻛ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻌﻠﱢﻲ ﹶﺃ ‪‬ﺳ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌﻜﹸ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ﹾﻃ ‪‬ﻮ ‪‬ﻋ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ ‪‬ﻭﱠﻟ‪‬ﻴ‪‬ﺘﻤ‪‬ﻮ ‪‬ﻩ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹶﺃﻧ‪‬ﺎ ﹶﻟ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭﺯﹺﻳﺮﹰﺍ ‪‬ﺧ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ﹶﻟ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣﻨ‪‬ﻲ ﹶﺃﻣ‪‬ﲑﹰﺍ‬
 ‫‪ | 105‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﺧﻄﺒﺔ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻭ ﻓﻴﻬﺎ ﻳﻨﺒ‪‬ﻪ ﺃﻣﻴﺮ ﺍﻟﻤﺆﻣﻨﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﻓﻀﻠﻪ ﻭ‬
‫ﻋﻠﻤﻪ ﻭ ﻳﺒﻴ‪‬ﻦ ﻓﺘﻨﺔ ﺑﻨﻲ ﺃﻣﻴﺔ‬
‫ﺉ‬ ‫ﺠ‪‬ﺘ ﹺﺮ ‪‬‬‫ﺕ ‪‬ﻋ‪‬ﻴ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻔ‪‬ﺘ‪‬ﻨ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ﹸﻜ ‪‬ﻦ ‪‬ﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺱ ﹶﻓﹺﺈﻧ‪‬ﻲ ﹶﻓ ﹶﻘ ﹾﺄ ‪‬‬ ‫ﹶﺃﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ‪‬ﺣ ‪‬ﻤﺪ‪ ‬ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺍﻟﱠﺜﻨ‪‬ﺎ ِﺀ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﹶﺃ‪‬ﻳﻬ‪‬ﺎ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺝ ﹶﻏ‪‬ﻴ ‪‬ﻬ‪‬ﺒﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﺷ‪‬ﺘ ‪‬ﺪ ﹶﻛﹶﻠ‪‬ﺒﻬ‪‬ﺎ ﻓﹶﺎ ‪‬ﺳﹶﺄﻟﹸﻮﻧﹺﻲ ﹶﻗ‪‬ﺒ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﺗ ﹾﻔ ‪‬ﻘﺪ‪‬ﻭﻧﹺﻲ ﹶﻓ ‪‬ﻮ ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻱ‬ ‫‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬ﺣ ‪‬ﺪ ﹶﻏ‪‬ﻴﺮﹺﻱ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﻀ ﱡﻞ‬
‫ﺴﹶﺄﻟﹸﻮﻧﹺﻲ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ‪‬ﺷ ‪‬ﻲ ٍﺀ ﻓ‪‬ﻴﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻨ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ ‪‬ﻦ ﺍﻟﺴ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ‪‬ﻓﹶﺌ ‪‬ﺔ ‪‬ﺗ ‪‬ﻬﺪ‪‬ﻱ ﻣ‪‬ﺎﹶﺋ ﹰﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫‪‬ﻧ ﹾﻔﺴِﻲ ﹺﺑ‪‬ﻴ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﻂ ﹺﺭﺣ‪‬ﺎ‪‬ﻟﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻳ ﹾﻘ‪‬ﺘ ﹸﻞ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ‬ ‫ﺤﱢ‬ ‫ﺥ ﹺﺭﻛﹶﺎﹺﺑﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺎﹶﺋ ﹰﺔ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃ‪‬ﻧ‪‬ﺒ ﹾﺄ‪‬ﺗ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹺﺑﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﻘﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﻗﹶﺎ‪‬ﺋ ‪‬ﺪﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﺳ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ‪‬ﻘﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣﻨ‪‬ﺎ ﹺ‬
‫ﺏ‬ ‫ﺖ ﹺﺑ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹶﻛﺮ‪‬ﺍ‪‬ﺋ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟﹸﺄﻣ‪‬ﻮ ﹺﺭ ‪‬ﻭ ‪‬ﺣ ‪‬ﻮﺍ ﹺﺯ ‪‬‬ ‫ﺕ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣﻮ‪‬ﺗﹰﺎ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻮ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﹶﻓ ﹶﻘ ‪‬ﺪ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻮﻧﹺﻲ ‪‬ﻭ ‪‬ﻧ ‪‬ﺰﹶﻟ ‪‬‬ ‫ﹶﺃ ‪‬ﻫ‪‬ﻠﻬ‪‬ﺎ ﹶﻗ‪‬ﺘﻠﹰﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣﻦ‪ ‬ﻳﻤ‪‬ﻮ ‪‬‬
‫ﺖ ‪‬ﺣ ‪‬ﺮ‪‬ﺑ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺼ ‪‬‬ ‫ﻚ ﹺﺇﺫﹶﺍ ﹶﻗﱠﻠ ‪‬‬ ‫ﲔ ‪‬ﻭ ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫ﺴﺌﹸﻮ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫ﺸ ﹶﻞ ﹶﻛ‪‬ﺜ ‪‬ﲑ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﲔ ‪‬ﻭ ﹶﻓ ‪‬‬ ‫ﺏ ﹶﻟﹶﺄ ﹾﻃ ‪‬ﺮﻕ‪ ‬ﹶﻛ‪‬ﺜ ‪‬ﲑ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﻟﺴ‪‬ﺎ‪‬ﺋ‪‬ﻠ ‪‬‬ ‫ﺨﻄﹸﻮ ﹺ‬ ‫ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺴ‪‬ﺘﻄ‪‬ﻴﻠﹸﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌ ‪‬ﻪ ﹶﺃﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﻡ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒﻠﹶﺎ ِﺀ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ‪‬ﻳ ﹾﻔ‪‬ﺘ ‪‬ﺢ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ‬ ‫ﺖ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﺿ‪‬ﻴﻘﹰﺎ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﻕ ‪‬ﻭ ﺿ‪‬ﺎﹶﻗ ‪‬‬ ‫ﺕ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ﺳ‪‬ﺎ ﹴ‬ ‫‪‬ﺷ ‪‬ﻤ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺕ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌ ‪‬ﺮ ﹾﻓ ‪‬ﻦ‬ ‫ﺖ ‪‬ﻳ‪‬ﻨ ﹶﻜ ‪‬ﺮ ﹶﻥ ‪‬ﻣ ﹾﻘﹺﺒﻠﹶﺎ ‪‬‬ ‫ﺕ ‪‬ﻧ‪‬ﺒ ‪‬ﻬ ‪‬‬ ‫ﺖ ‪‬ﻭ ﹺﺇﺫﹶﺍ ﹶﺃ ‪‬ﺩ‪‬ﺑ ‪‬ﺮ ‪‬‬‫ﺖ ‪‬ﺷ‪‬ﺒ ‪‬ﻬ ‪‬‬ ‫‪‬ﻟ‪‬ﺒ ‪‬ﻘ‪‬ﻴ ‪‬ﺔ ﺍﹾﻟﹶﺄ‪‬ﺑﺮ‪‬ﺍ ﹺﺭ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹺﺇ ﱠﻥ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻔ‪‬ﺘ ‪‬ﻦ ﹺﺇﺫﹶﺍ ﹶﺃ ﹾﻗ‪‬ﺒﹶﻠ ‪‬‬
‫ﻑ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻔ‪‬ﺘ ﹺﻦ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺪﻱ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ‬ ‫ﺨ ‪‬ﻄﺌﹾ ‪‬ﻦ ‪‬ﺑﻠﹶﺪﹰﺍ ﹶﺃﻟﹶﺎ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﱠﻥ ﹶﺃ ‪‬ﺧ ‪‬ﻮ ‪‬‬ ‫ﺼ‪‬ﺒ ‪‬ﻦ ‪‬ﺑﻠﹶﺪﹰﺍ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﺡ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ ‪‬ﺣ ‪‬ﻮ ‪‬ﻡ ﺍﻟ ‪‬ﺮﻳ‪‬ﺎ ﹺ‬ ‫ﺕ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫‪‬ﻣ ‪‬ﺪﹺﺑﺮ‪‬ﺍ ‪‬‬
‫ﺖ ‪‬ﺑ‪‬ﻠ‪‬ﻴ‪‬ﺘﻬ‪‬ﺎ‬
‫ﺼ ‪‬‬ ‫ﺖ ‪‬ﺧ ﱠﻄ‪‬ﺘﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺧ ‪‬‬ ‫‪‬ﻓ‪‬ﺘ‪‬ﻨ ﹸﺔ ‪‬ﺑﻨﹺﻲ ﹸﺃ ‪‬ﻣ‪‬ﻴ ﹶﺔ ﹶﻓﹺﺈ‪‬ﻧﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻓ‪‬ﺘ‪‬ﻨ ﹲﺔ ‪‬ﻋ ‪‬ﻤﻴ‪‬ﺎﺀُ ‪‬ﻣ ﹾﻈ‪‬ﻠ ‪‬ﻤ ﹲﺔ ‪‬ﻋ ‪‬ﻤ ‪‬‬
 ‫‪ | 106‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺠ ‪‬ﺪ ﱠﻥ ‪‬ﺑﹺﻨﻲ ﹸﺃ ‪‬ﻣ‪‬ﻴ ﹶﺔ ﹶﻟ ﹸﻜ ‪‬ﻢ‬

‫ﺼ ‪‬ﺮ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺧ ﹶﻄﹶﺄ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒﻠﹶﺎ ُﺀ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋ ‪‬ﻤ ‪‬ﻲ ‪‬ﻋ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﺍ‪‬ﻳ ‪‬ﻢ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻟ‪‬ﺘ ﹺ‬ ‫ﺏ ﺍﹾﻟﺒ‪‬ﻠﹶﺎ ُﺀ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃ‪‬ﺑ ‪‬‬‫‪‬ﻭ ﹶﺃﺻ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﻂ ﹺﺑ‪‬ﻴ ‪‬ﺪﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬ﺰﹺﺑ ‪‬ﻦ ﹺﺑ ﹺﺮ ‪‬ﺟ‪‬ﻠﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬ﻤ‪‬ﻨ ‪‬ﻊ ‪‬ﺩ ‪‬ﺭﻫ‪‬ﺎ‬
‫ﺨﹺﺒ ﹸ‬
‫ﺱ ‪‬ﺗ ‪‬ﻌ ‪‬ﺬ ‪‬ﻡ ﹺﺑﻔ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﻀﺮ‪‬ﻭ ﹺ‬ ‫ﺏ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺏ ﺳ‪‬ﻮ ٍﺀ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌﺪ‪‬ﻱ ﻛﹶﺎﻟﻨ‪‬ﺎ ﹺ‬ ‫ﹶﺃ ‪‬ﺭﺑ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳﺰ‪‬ﺍﻟﹸﻮ ﹶﻥ ﹺﺑ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ‪‬ﺘ ‪‬ﺮﻛﹸﻮﺍ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﻧ‪‬ﺎﻓ‪‬ﻌﹰﺎ ﹶﻟ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ﹶﻏ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ﺿ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ﹴﺮ ﹺﺑ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳﺰ‪‬ﺍ ﹸﻝ ‪‬ﺑﻠﹶﺎ ‪‬ﺅ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ﹸﻜ ‪‬ﻢ‬
‫ﺤﹺﺒ ‪‬ﻪ ‪‬ﺗ ﹺﺮ ‪‬ﺩ‬
‫ﺼ‪‬‬ ‫ﺴ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﺐ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳﻜﹸﻮ ﹶﻥ ﺍﻧ‪‬ﺘﺼ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ﹶﺃ ‪‬ﺣ ‪‬ﺪ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﻛﹶﺎ‪‬ﻧ‪‬ﺘﺼ‪‬ﺎ ﹺﺭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ‪‬ﺒ ‪‬ﺪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺭ‪‬ﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺍﻟﺼ‪‬ﺎ ‪‬ﺣ ﹺ‬
‫ﺤ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬ﻫ ﹶﻞ‬ ‫ﺲ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﺎ ‪‬ﺭ ‪‬ﻫﺪ‪‬ﻯ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻋﹶﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳﺮ‪‬ﻯ ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫ﺸ‪‬ﻴ ﹰﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﻗﻄﹶﻌﹰﺎ ﺟ‪‬ﺎ ‪‬ﻫ‪‬ﻠ‪‬ﻴ ﹰﺔ ﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺨ‪‬‬ ‫‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻓ‪‬ﺘ‪‬ﻨ‪‬ﺘ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﺷ ‪‬ﻮﻫ‪‬ﺎ َﺀ ﻣ‪ ‬‬
‫ﺴﻨ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﹺﺑ ‪‬ﺪﻋ‪‬ﺎ ‪‬ﺓ ﹸﺛ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ﹶﻔ ‪‬ﺮ ‪‬ﺟﻬ‪‬ﺎ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹶﻛ‪‬ﺘ ﹾﻔﺮﹺﻳ ﹺﺞ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺩ ﹺﱘ ﹺﺑ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ ‪‬ﻳﺴ‪‬ﻮ ‪‬ﻣ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ‬ ‫ﺖ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ﹺﺑ ‪‬ﻤ‪‬ﻨﺠ‪‬ﺎ ‪‬ﺓ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟ‪‬ﺒ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹺﺇﻟﱠﺎ‬‫ﺤ‪‬ﻠ ‪‬‬‫ﻒ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﺴ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺼ‪‬ﺒ ‪‬ﺮ ‪‬ﺓ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌ ‪‬ﻄﻴ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺱ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﺴﻘ‪‬ﻴ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﹺﺑ ﹶﻜ ﹾﺄ ﹴ‬‫‪‬ﺧﺴ‪‬ﻔﹰﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳﺴ‪‬ﻮﹸﻗ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋﻨ‪‬ﻔﹰﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺶ ﺑﹺﺎﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﻣ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﹶﻟ ‪‬ﻮ ‪‬ﻳ ‪‬ﺮ ‪‬ﻭ‪‬ﻧﻨﹺﻲ ‪‬ﻣﻘﹶﺎﻣﹰﺎ ﻭ‪‬ﺍﺣ‪‬ﺪﹰﺍ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻮ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭ ‪‬ﺟ ‪‬ﺰ ﹺﺭ ‪‬ﺟﺰ‪‬ﻭ ﹴﺭ‬ ‫ﻚ ‪‬ﺗ ‪‬ﻮ ‪‬ﺩ ﹸﻗ ‪‬ﺮ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﻑ ﹶﻓ ‪‬ﻌ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ﹶﺫﻟ‪ ‬‬‫ﺨ ‪‬ﻮ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﻀ ‪‬ﻪ ﹶﻓﻠﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌﻄﹸﻮﻧﹺﻴ ‪‬ﻪ ‪.‬‬‫ﺐ ﺍﹾﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻮ ‪‬ﻡ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬‬
‫‪‬ﻟﹶﺄ ﹾﻗ‪‬ﺒ ﹶﻞ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﺃ ﹾﻃﹸﻠ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﺧﻄﺒﺔ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻭ ﻓﻴﻬﺎ ﻳﺼﻒ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﺗﻌﺎﻟﻰ ﺛﻢ ﻳﺒﻴﻦ ﻓﻀﻞ‬
‫ﺍﻟﺮﺳﻮﻝ ﺍﻟﻜﺮﻳﻢ ﻭ ﺃﻫﻞ ﺑﻴﺘﻪ ﺛﻢ ﻳﻌﻆ ﺍﻟﻨﺎﺱ‬
‫ﺍﻟﻠﹼﻪ ﺗﻌﺎﻟﻰ‬
‫ﺱ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻔ ﹶﻄ ﹺﻦ‬
‫ﹶﻓ‪‬ﺘﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ‪‬ﻙ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻱ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ‪‬ﺒﹸﻠ ‪‬ﻐ ‪‬ﻪ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﺍﹾﻟ ﹺﻬ ‪‬ﻤ ﹺﻢ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳﻨ‪‬ﺎﹸﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﺣ ‪‬ﺪ ‪‬‬
 ‫‪ | 107‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﻀ ‪‬ﻲ ‪.‬‬
‫ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻭ ﹸﻝ ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻱ ﻟﹶﺎ ﹶﻏﺎ‪‬ﻳﺔﹶ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ﹶﻓ‪‬ﻴ‪‬ﻨ‪‬ﺘ ﹺﻬ ‪‬ﻲ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﺁ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ﹶﻓ‪‬ﻴ‪‬ﻨ ﹶﻘ ‪‬‬
‫ﻭ ﻣﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﻭﺻﻒ ﺍﻷﻧﺒﻴﺎﺀ‬
‫ﺏ‬
‫ﺻﻠﹶﺎ ﹺ‬
‫ﺨ‪‬ﺘ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹶﻛﺮ‪‬ﺍ‪‬ﺋ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬‬
‫ﺴ‪‬ﺘ ﹶﻘ ‪‬ﺮ ‪‬ﺗﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﺳ ‪‬‬
‫ﻉ ‪‬ﻭ ﹶﺃﹶﻗ ‪‬ﺮ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﺧ‪‬ﻴ ﹺﺮ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺴ‪‬ﺘ ‪‬ﻮ ‪‬ﺩ ﹴ‬
‫ﻀ ﹺﻞ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﻓﹶﺎ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬ﻮ ‪‬ﺩ ‪‬ﻋ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﺃ ﹾﻓ ‪‬‬
‫ﻒ‪.‬‬‫ﻒ ﻗﹶﺎ ‪‬ﻡ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹺﺑﺪ‪‬ﻳ ﹺﻦ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺧﹶﻠ ‪‬‬
‫ﺕ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺭﺣ‪‬ﺎ ﹺﻡ ﹸﻛﱠﻠﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻣﻀ‪‬ﻰ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﺳﹶﻠ ‪‬‬ ‫ﹺﺇﻟﹶﻰ ‪‬ﻣ ﹶﻄ ‪‬ﻬﺮ‪‬ﺍ ‪‬‬
‫ﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﻭ ﺁﻝ ﺑﻴﺘﻪ‬
‫ﻀ ﹺﻞ‬ ‫ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ) ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ( ﹶﻓﹶﺄ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮ ‪‬ﺟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ﹾﻓ ‪‬‬ ‫ﺖ ﹶﻛﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﻣ ﹸﺔ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺳ‪‬ﺒﺤ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗﻌ‪‬ﺎﻟﹶﻰ ﹺﺇﻟﹶﻰ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﻀ ‪‬‬ ‫‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ﹶﺃ ﹾﻓ ‪‬‬
‫ﺐ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ‬ ‫ﺠ ‪‬‬ ‫ﻉ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ﹶﺃ‪‬ﻧﹺﺒﻴ‪‬ﺎ َﺀ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ﺍ‪‬ﻧ‪‬ﺘ ‪‬‬ ‫ﺻ ‪‬ﺪ ‪‬‬ ‫ﺠ ‪‬ﺮ ‪‬ﺓ ﺍﱠﻟﺘ‪‬ﻲ ‪‬‬ ‫ﺸ‪‬‬ ‫ﺕ ‪‬ﻣ ‪‬ﻐﺮﹺﺳﹰﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﻌ‪‬ﺎ ‪‬ﺩﻥ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨﺒﹺﺘﹰﺎ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﻋ ‪‬ﺰ ﺍﹾﻟﹶﺄﺭ‪‬ﻭﻣ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺖ ﻓ‪‬ﻲ‬ ‫ﺴ ﹶﻘ ‪‬‬‫ﺖ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﺣ ‪‬ﺮ ﹴﻡ ‪‬ﻭ ‪‬ﺑ ‪‬‬ ‫ﺠ ﹺﺮ ‪‬ﻧ‪‬ﺒ‪‬ﺘ ‪‬‬‫ﺸ‪‬‬ ‫ﺠ ‪‬ﺮ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ‪‬ﺧ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﹸﺃ ‪‬ﻣﻨ‪‬ﺎ َﺀ ‪‬ﻩ ‪‬ﻋ‪‬ﺘ ‪‬ﺮ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ‪‬ﺧ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ‪‬ﺘ ﹺﺮ ‪‬ﻭ ﹸﺃ ‪‬ﺳ ‪‬ﺮ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ‪‬ﺧ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ﺍﹾﻟﹸﺄ ‪‬ﺳ ﹺﺮ ‪‬ﻭ ‪‬ﺷ ‪‬‬
‫ﺿ ‪‬ﻮ ‪‬ﺅ ‪‬ﻩ‬
‫ﺝ ﹶﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻊ ‪‬‬ ‫ﺼ ‪‬ﲑ ﹸﺓ ‪‬ﻣ ﹺﻦ ﺍ ‪‬ﻫ‪‬ﺘﺪ‪‬ﻯ ‪‬ﺳﺮ‪‬ﺍ ‪‬‬ ‫ﻉ ‪‬ﻃﻮ‪‬ﺍ ﹲﻝ ‪‬ﻭ ﹶﺛ ‪‬ﻤ ‪‬ﺮ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳﻨ‪‬ﺎ ﹸﻝ ﹶﻓ ‪‬ﻬ ‪‬ﻮ ﹺﺇﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻡ ‪‬ﻣ ﹺﻦ ﺍ‪‬ﺗﻘﹶﻰ ‪‬ﻭ ‪‬ﺑ ‪‬‬ ‫ﹶﻛ ‪‬ﺮ ﹴﻡ ﹶﻟﻬ‪‬ﺎ ﹸﻓﺮ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﺼ ﹸﻞ ‪‬ﻭ ‪‬ﺣ ﹾﻜ ‪‬ﻤ ‪‬ﻪ‬ ‫ﺼ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳ‪‬ﻨ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ﺍﻟ ‪‬ﺮ ‪‬ﺷ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭ ﹶﻛﻠﹶﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟ ﹶﻔ ‪‬‬ ‫ﻕ ﹶﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌ ‪‬ﻪ ‪‬ﺳ ‪‬ﲑ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟ ﹶﻘ ‪‬‬
‫ﺏ ‪‬ﺳ ﹶﻄ ‪‬ﻊ ﻧ‪‬ﻮ ‪‬ﺭ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ‪‬ﺯ‪‬ﻧ ‪‬ﺪ ‪‬ﺑ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭ ‪‬ﺷﻬ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﲔ ﹶﻓ‪‬ﺘ ‪‬ﺮ ‪‬ﺓ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﻟ ‪‬ﺮ ‪‬ﺳ ﹺﻞ ‪‬ﻭ ﻫ‪ ‬ﹾﻔ ‪‬ﻮ ‪‬ﺓ ‪‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤ ﹺﻞ ‪‬ﻭ ﹶﻏﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺓ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟﹸﺄ ‪‬ﻣ ﹺﻢ ‪.‬‬
‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﹸﻝ ﹶﺃ ‪‬ﺭ ‪‬ﺳﹶﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﺣ ﹺ‬
‫ﻋﻈﺔ ﺍﻟﻨﺎﺱ‬
‫ﺍ ‪‬ﻋ ‪‬ﻤﻠﹸﻮﺍ ‪‬ﺭ ‪‬ﺣ ‪‬ﻤ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃ ‪‬ﻋﻠﹶﺎ ﹴﻡ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻨ ‪‬ﺔ ﻓﹶﺎﻟ ﱠﻄﺮﹺﻳ ‪‬ﻖ ‪‬ﻧ ‪‬ﻬ ‪‬ﺞ‬
 ‫‪ | 108‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﻒ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﺸ‪‬ﻮ ‪‬ﺭ ﹲﺓ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﹶﺄ ﹾﻗﻠﹶﺎ ‪‬ﻡ‬‫ﺤ ‪‬‬ ‫ﺼ‪‬‬ ‫ﻍ ‪‬ﻭ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺐ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﻣ ‪‬ﻬ ﹴﻞ ‪‬ﻭ ﹶﻓﺮ‪‬ﺍ ﹴ‬ ‫ﺴ‪‬ﺘ ‪‬ﻌ‪‬ﺘ ﹴ‬
‫‪‬ﻳ ‪‬ﺪﻋ‪‬ﻮﺍ ﺇﹺﱃ ﺩﺍ ﹺﺭ ﺍﻟﺴ‪‬ﻼ ﹺﻡ ‪‬ﻭ ﹶﺃ‪‬ﻧ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ﻓ‪‬ﻲ ﺩ‪‬ﺍ ﹺﺭ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺴﻤ‪‬ﻮ ‪‬ﻋ ﹲﺔ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻋﻤ‪‬ﺎ ﹸﻝ ‪‬ﻣ ﹾﻘﺒ‪‬ﻮﹶﻟ ﹲﺔ ‪.‬‬
‫ﺴ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣ ﹾﻄﹶﻠ ﹶﻘ ﹲﺔ ‪‬ﻭ ﺍﻟ‪‬ﺘ ‪‬ﻮ‪‬ﺑ ﹸﺔ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺤ ﹲﺔ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﹶﺄﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺻﺤ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺟ‪‬ﺎ ﹺﺭ‪‬ﻳ ﹲﺔ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﹶﺄ‪‬ﺑﺪ‪‬ﺍ ﹸﻥ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﺧﻄﺒﺔ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻳﻘﺮﺭ ﻓﻀﻴﻠﺔ ﺍﻟﺮﺳﻮﻝ ﺍﻟﻜﺮﻳﻢ‬
‫ﺿﻠﱠﺎ ﹲﻝ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﺣ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ‪‬ﺓ ‪‬ﻭ ﺣ‪‬ﺎ ‪‬ﻃﺒ‪‬ﻮ ﹶﻥ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻓ‪‬ﺘ‪‬ﻨ ‪‬ﺔ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬ﻬ ‪‬ﻮ‪‬ﺗ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻫﻮ‪‬ﺍ ُﺀ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬ﺰﱠﻟ‪‬ﺘ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ‬ ‫ﺱ ‪‬‬ ‫‪‬ﺑ ‪‬ﻌﹶﺜ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﻎ )‬‫ﺠ ‪‬ﻬ ﹺﻞ ﹶﻓﺒ‪‬ﺎﹶﻟ ﹶ‬ ‫ﺠ ‪‬ﻬﻠﹶﺎ ُﺀ ‪‬ﺣﻴ‪‬ﺎﺭ‪‬ﻯ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﺯﹾﻟﺰ‪‬ﺍ ﹴﻝ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻣ ﹺﺮ ‪‬ﻭ ‪‬ﺑﻠﹶﺎ ٍﺀ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺨ ﱠﻔ‪‬ﺘ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟﺠ‪‬ﺎ ‪‬ﻫ‪‬ﻠ‪‬ﻴ ﹸﺔ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻜ‪‬ﺒ ﹺﺮﻳ‪‬ﺎ ُﺀ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﺴ‪‬ﻨ ‪‬ﺔ ‪.‬‬
‫ﺤ‪‬‬‫ﺤ ﹾﻜ ‪‬ﻤ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻮ ‪‬ﻋ ﹶﻈ ‪‬ﺔ ﺍﹾﻟ ‪‬‬‫ﺤ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣﻀ‪‬ﻰ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟ ﱠﻄﺮﹺﻳ ﹶﻘ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﺩﻋ‪‬ﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ( ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟ‪‬ﻨﺼ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﺧﻄﺒﺔ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻓﻲ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﻭ ﻓﻲ ﺍﻟﺮﺳﻮﻝ ﺍﻷﻛﺮﻡ‬
‫ﺍﻟﻠﹼﻪ ﺗﻌﺎﻟﻰ‬
‫ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ‪‬ﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻭ ﹺﻝ ﹶﻓﻠﹶﺎ ‪‬ﺷ ‪‬ﻲ َﺀ ﹶﻗ‪‬ﺒﹶﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺍﻟﹾﺂ ‪‬ﺧ ﹺﺮ ﹶﻓﻠﹶﺎ ‪‬ﺷ ‪‬ﻲ َﺀ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ﺍﻟﻈﱠﺎ ‪‬ﻫ ﹺﺮ ﹶﻓﻠﹶﺎ ‪‬ﺷ ‪‬ﻲ َﺀ ﹶﻓ ‪‬ﻮﹶﻗ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﻃ ﹺﻦ‬
‫ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﹶﻓﻠﹶﺎ ‪‬ﺷ ‪‬ﻲ َﺀ ﺩ‪‬ﻭ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ‪.‬‬
 ‫‪ | 109‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﻭ ﻣﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﺫﻛﺮ ﺍﻟﺮﺳﻮﻝ ) ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ (‬

‫ﺴﻠﹶﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﺔ ﹶﻗ ‪‬ﺪ‬
‫ﺖ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻣﻌ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﻥ ﺍﹾﻟ ﹶﻜﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﻣ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﺪ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﻑ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﹺﺒ ‪‬‬ ‫ﺴ‪‬ﺘ ﹶﻘ ‪‬ﺮ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﹺﺒ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ‪‬ﺷ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫ﺴ‪‬ﺘ ﹶﻘ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ ‪‬ﺧ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣ ‪‬‬‫‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﻀﻐ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ‪‬ﻦ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ﹾﻃ ﹶﻔﹶﺄ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﺍﻟﱠﺜﻮ‪‬ﺍ‪‬ﺋ ‪‬ﺮ‬
‫ﺖ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ﹺﺯ ‪‬ﻣ ﹸﺔ ﺍﹾﻟﹶﺄ‪‬ﺑﺼ‪‬ﺎ ﹺﺭ ‪‬ﺩﹶﻓ ‪‬ﻦ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬ﻮ ‪‬ﻩ ﹶﺃﻓﹾ‪‬ﺌ ‪‬ﺪ ﹸﺓ ﺍﹾﻟﹶﺄ‪‬ﺑﺮ‪‬ﺍ ﹺﺭ ‪‬ﻭ ﹸﺛﹺﻨ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺖ ‪‬ﻧ ‪‬‬‫ﺻ ﹺﺮﹶﻓ ‪‬‬‫‪‬‬
‫ﺻ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻟﺴ‪‬ﺎ ﹲﻥ ‪.‬‬‫ﻕ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ﹾﻗﺮ‪‬ﺍﻧﹰﺎ ﹶﺃ ‪‬ﻋ ‪‬ﺰ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﺍﻟ ﱢﺬﱠﻟ ﹶﺔ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ﹶﺫ ﱠﻝ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﺰ ﹶﺓ ﹶﻛﻠﹶﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻪ ‪‬ﺑﻴ‪‬ﺎ ﹲﻥ ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﻒ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﹺﺇ ‪‬ﺧﻮ‪‬ﺍﻧﹰﺎ ‪‬ﻭ ﹶﻓ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﹶﺃﱠﻟ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﺧﻄﺒﺔ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻓﻲ ﺃﺻﺤﺎﺑﻪ ﻭ ﺃﺻﺤﺎﺏ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠﹼﻪ‬
‫ﺃﺻﺤﺎﺏ ﻋﻠﻲ‬
‫ﺿ ﹺﻊ‬‫ﺕ ﹶﺃ ‪‬ﺧ ﹸﺬ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻮ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺮﺻ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﻣﺠ‪‬ﺎ ﹺﺯ ﹶﻃﺮﹺﻳ ‪‬ﻘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹺﺑ ‪‬ﻤ ‪‬ﻮ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭ ﹶﻟ‪‬ﺌ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ‪‬ﻬﻞﹶ ﺍﻟﻈﱠﺎ‪‬ﻟ ‪‬ﻢ ﹶﻓﹶﻠ ‪‬ﻦ ‪‬ﻳﻔﹸﻮ ‪‬‬
‫ﺲ ‪‬ﻟﹶﺄ‪‬ﻧ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹶﺃ ‪‬ﻭﻟﹶﻰ‬
‫ﻍ ﺭﹺﻳ ‪‬ﻘ ‪‬ﻪ ﺃﹶﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻱ ‪‬ﻧ ﹾﻔﺴِﻲ ﹺﺑ‪‬ﻴ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ﹶﻟ‪‬ﻴ ﹾﻈ ‪‬ﻬ ‪‬ﺮ ﱠﻥ ‪‬ﻫ ‪‬ﺆﻟﹶﺎ ِﺀ ﺍﹾﻟ ﹶﻘ ‪‬ﻮ ‪‬ﻡ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺸﺠ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣﺴ‪‬ﺎ ﹺ‬ ‫ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺖ ﺍﹾﻟﹸﺄ ‪‬ﻣ ‪‬ﻢ‬‫ﺤ ‪‬‬ ‫ﺻ‪‬ﺒ ‪‬‬‫ﺤ ‪‬ﻖ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻜ ‪‬ﻦ ‪‬ﻟﹺﺈ ‪‬ﺳﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﻋ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺑ‪‬ﺎ ‪‬ﻃ ﹺﻞ ﺻ‪‬ﺎ ‪‬ﺣﹺﺒ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﻭ‪ ‬ﹺﺇ‪‬ﺑﻄﹶﺎ‪‬ﺋ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ‪‬ﺣﻘﱢﻲ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ﹶﺃ ‪‬‬ ‫ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺠﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﹶﻓﹶﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ‪‬ﻨ ‪‬ﻔﺮ‪‬ﻭﺍ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺳ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌ‪‬ﺘ ﹸﻜ ‪‬ﻢ‬
‫ﻑ ﹸﻇ ﹾﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﺭ ‪‬ﻋ‪‬ﻴﺘ‪‬ﻲ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ‪‬ﻨ ﹶﻔ ‪‬ﺮ‪‬ﺗ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻟ ﹾﻠ ﹺ‬ ‫ﺖ ﹶﺃﺧ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬‬ ‫ﺻ‪‬ﺒ ‪‬‬ ‫ﻑ ﹸﻇ ﹾﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﺭﻋ‪‬ﺎ‪‬ﺗﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬‬ ‫‪‬ﺗﺨ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺏ‬‫ﺖ ﹶﻟ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹶﻓﹶﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ﹾﻘ‪‬ﺒﻠﹸﻮﺍ ﹶﺃ ‪‬ﺷﻬ‪‬ﻮ ‪‬ﺩ ﹶﻛ ‪‬ﻐﻴ‪‬ﺎ ﹴ‬ ‫ﺤ ‪‬‬ ‫ﺼ‪‬‬ ‫ﺴ‪‬ﺘﺠﹺﻴﺒ‪‬ﻮﺍ ﻭ‪ ‬ﻧ ‪‬‬ ‫ﺴ ‪‬ﻤﻌ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﻭ ‪‬ﺩ ‪‬ﻋ ‪‬ﻮ‪‬ﺗ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﺳ ‪‬ﺮﹰﺍ ‪‬ﻭ ‪‬ﺟﻬ‪‬ﺮﹰﺍ ﹶﻓﹶﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﹶﻓﹶﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺤ ﹶﻜ ‪‬ﻢ ﹶﻓ‪‬ﺘ‪‬ﻨ ‪‬ﻔﺮ‪‬ﻭ ﹶﻥ‬
‫ﺏ ﹶﺃ‪‬ﺗﻠﹸﻮ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫‪‬ﻭ ‪‬ﻋﹺﺒﻴ ‪‬ﺪ ﹶﻛﺄﹶ ‪‬ﺭﺑ‪‬ﺎ ﹴ‬
 ‫‪ | 110‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫‪‬ﻣ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﻋ ﹸﻈ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻮ ‪‬ﻋ ﹶﻈ ‪‬ﺔ ﺍﹾﻟﺒ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ‪‬ﻐ ‪‬ﺔ ﹶﻓ‪‬ﺘ‪‬ﺘ ﹶﻔ ‪‬ﺮﻗﹸﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻋ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺣﱡﺜ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹺﺟﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﹶﺃ ‪‬ﻫ ﹺﻞ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒ ‪‬ﻐ ﹺﻲ ﹶﻓ ‪‬ﻤﺎ ﺁﺗ‪‬ﻲ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ‬
‫ﺴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ‪‬ﺘﺨ‪‬ﺎ ‪‬ﺩﻋ‪‬ﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ‬ ‫ﻱ ‪‬ﺳﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺗ ‪‬ﺮ ﹺﺟﻌ‪‬ﻮ ﹶﻥ ﹺﺇﻟﹶﻰ ‪‬ﻣﺠ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ِ‬ ‫ﲔ ﹶﺃﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ‪‬‬‫ﺁ ‪‬ﺧ ﹺﺮ ﹶﻗ ‪‬ﻮﻟ‪‬ﻲ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ﹶﺃﺭ‪‬ﺍ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ‪‬ﺘ ﹶﻔ ‪‬ﺮ‪‬ﻗ ‪‬‬
‫ﻀ ﹶﻞ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ﹶﻘ ‪‬ﻮ ‪‬ﻡ‬‫ﺠ ‪‬ﺰ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ﹶﻘ ‪‬ﻮ ‪‬ﻡ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﻋ ‪‬‬ ‫ﺤﹺﻨ‪‬ﻴ ‪‬ﺔ ‪‬ﻋ ‪‬‬ ‫ﺸ‪‬ﻴ ﹰﺔ ﹶﻛ ﹶﻈ ‪‬ﻬ ﹺﺮ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫‪‬ﻣﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﻋ ‪‬ﻈ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹸﺃﹶﻗ ‪‬ﻮ ‪‬ﻣ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹸﻏ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭ ﹰﺓ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬ﺮ ﹺﺟﻌ‪‬ﻮ ﹶﻥ ﹺﺇﹶﻟ ‪‬ﻲ ‪‬ﻋ ‪‬‬
‫ﺨ‪‬ﺘ‪‬ﻠ ﹶﻔ ﹸﺔ ﹶﺃ ‪‬ﻫﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﺅ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ‪‬ﺒ‪‬ﺘﻠﹶﻰ ﹺﺑ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﹸﺃ ‪‬ﻣﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﺅ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ‬ ‫ﹶﺃ‪‬ﻳﻬ‪‬ﺎ ﺍﹾﻟ ﹶﻘ ‪‬ﻮ ‪‬ﻡ ﺍﻟﺸ‪‬ﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﺪ ﹸﺓ ﹶﺃ‪‬ﺑﺪ‪‬ﺍ‪‬ﻧ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟﻐ‪‬ﺎ‪‬ﺋ‪‬ﺒ ﹸﺔ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋﻘﹸﻮﹸﻟ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺕ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺐ ﹶﺃ ‪‬ﻫ ﹺﻞ ﺍﻟﺸ‪‬ﺎ ﹺﻡ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌﺼ‪‬ﻲ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳﻄ‪‬ﻴﻌ‪‬ﻮ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﹶﻟ ‪‬ﻮ ‪‬ﺩ ‪‬ﺩ ‪‬‬ ‫ﺻ‪‬ﺎ ‪‬ﺣ‪‬ﺒ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳﻄ‪‬ﻴ ‪‬ﻊ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﺃ‪‬ﻧ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ‪‬ﻌﺼ‪‬ﻮ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺻ‪‬ﺎ ‪‬ﺣ ‪‬‬
‫ﺸ ‪‬ﺮ ﹶﺓ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﻋﻄﹶﺎﻧﹺﻲ ‪‬ﺭ ‪‬ﺟﻠﹰﺎ‬ ‫ﻑ ﺍﻟﺪ‪‬ﻳﻨ‪‬ﺎ ﹺﺭ ﺑﹺﺎﻟ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭ ‪‬ﻫ ﹺﻢ ﹶﻓﹶﺄ ‪‬ﺧ ﹶﺬ ‪‬ﻣﻨ‪‬ﻲ ‪‬ﻋ ‪‬‬ ‫ﺻ ‪‬ﺮ ‪‬‬‫ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ﱠﻥ ‪‬ﻣﻌ‪‬ﺎ ﹺﻭ‪‬ﻳ ﹶﺔ ﺻ‪‬ﺎ ‪‬ﺭﹶﻓﻨﹺﻲ ﹺﺑ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬‬
‫ﻉ ‪‬ﻭ ‪‬ﺑ ﹾﻜ ‪‬ﻢ ﹶﺫﻭ‪‬ﻭ ﹶﻛﻠﹶﺎ ﹴﻡ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ ‪‬ﻤ ‪‬ﻲ‬ ‫ﺙ ‪‬ﻭ ﺍﹾﺛ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬ﻴ ﹺﻦ ﺻ‪ ‬ﻢ ﹶﺫﻭ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺳﻤ‪‬ﺎ ﹴ‬ ‫ﺖ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹺﺑﹶﺜﻠﹶﺎ ‪‬‬ ‫‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﻳ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬ﻫ ﹶﻞ ﺍﹾﻟﻜﹸﻮﹶﻓ ‪‬ﺔ ‪‬ﻣﻨﹺﻴ ‪‬‬
‫ﺖ ﹶﺃ‪‬ﻳﺪ‪‬ﻳ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﻳ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬ﺷﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﻩ ﺍﹾﻟﹺﺈﹺﺑ ﹺﻞ‬ ‫ﻕ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ﺍﻟﱢﻠﻘﹶﺎ ِﺀ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﹺﺇ ‪‬ﺧﻮ‪‬ﺍ ﹸﻥ ‪‬ﺛ ﹶﻘ ‪‬ﺔ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒﻠﹶﺎ ِﺀ ‪‬ﺗ ﹺﺮ‪‬ﺑ ‪‬‬ ‫ﺻ ‪‬ﺪ ﹴ‬
‫ﹶﺫﻭ‪‬ﻭ ﹶﺃ‪‬ﺑﺼ‪‬ﺎ ﹴﺭ ﻟﹶﺎ ﹶﺃ ‪‬ﺣﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﺭ ‪‬‬
‫ﺖ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺁ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮ ‪‬ﻭ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻟ ﹶﻜﹶﺄﻧ‪‬ﻲ ﹺﺑ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﻓ‪‬ﻴﻤ‪‬ﺎ ﹺﺇﺧ‪‬ﺎﹸﻟ ﹸﻜ ‪‬ﻢ‬ ‫ﺐ ‪‬ﺗ ﹶﻔ ‪‬ﺮﹶﻗ ‪‬‬
‫ﺖ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺟ‪‬ﺎﹺﻧ ﹴ‬ ‫ﺏ ‪‬ﻋ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺭﻋ‪‬ﺎﺗ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﹸﻛﱠﻠﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌ ‪‬‬ ‫ﻏﹶﺎ ‪‬‬
‫ﺝ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺮﹶﺃ ‪‬ﺓ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ﹸﻗ‪‬ﺒ‪‬ﻠﻬ‪‬ﺎ‬
‫ﺐ ﺍ‪‬ﻧ ‪‬ﻔﺮ‪‬ﺍ ‪‬‬ ‫ﺏ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﺍ‪‬ﻧ ﹶﻔ ‪‬ﺮ ‪‬ﺟ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ‪‬ﺑ ﹺﻦ ﺃﹶﺑﹺﻲ ﻃﹶﺎ‪‬ﻟ ﹴ‬ ‫ﻀﺮ‪‬ﺍ ‪‬‬ ‫ﺲ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻮﻏﹶﻰ ‪‬ﻭ ‪‬ﺣ ‪‬ﻤ ‪‬ﻲ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﻟ ‪‬ﻮ ‪‬ﺣ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺿ ﹺﺢ ﹶﺃﹾﻟ ﹸﻘ ﹸﻄ ‪‬ﻪ ﹶﻟﻘﹾﻄﹰﺎ‬
‫ﺝ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻧﹺﺒﻴ‪‬ﻲ ‪‬ﻭ ﹺﺇﻧ‪‬ﻲ ﹶﻟ ‪‬ﻌﻠﹶﻰ ﺍﻟ ﱠﻄﺮﹺﻳ ﹺﻖ ﺍﹾﻟﻮ‪‬ﺍ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭ ﹺﺇﻧ‪‬ﻲ ﹶﻟ ‪‬ﻌﻠﹶﻰ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻨ ‪‬ﺔ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺭﺑ‪‬ﻲ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ﹴ‬
 ‫‪ | 111‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺃﺻﺤﺎﺏ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠﹼﻪ‬

‫ﺨ ﹺﺮﺟ‪‬ﻮ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻫﺪ‪‬ﻯ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻦ‬ ‫ﺖ ‪‬ﻧﹺﺒ‪‬ﻴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﻓﹶﺎﹾﻟ ‪‬ﺰﻣ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﺳ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﺍ‪‬ﺗﹺﺒﻌ‪‬ﻮﺍ ﹶﺃﹶﺛ ‪‬ﺮ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ﹶﻓﹶﻠ ‪‬ﻦ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺍ‪‬ﻧ ﹸﻈﺮ‪‬ﻭﺍ ﹶﺃ ‪‬ﻫ ﹶﻞ ‪‬ﺑﻴ‪ ‬‬
‫ﻀﻠﱡﻮﺍ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ‪‬ﺘﹶﺄ ‪‬ﺧﺮ‪‬ﻭﺍ‬ ‫ﺴﹺﺒﻘﹸﻮ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ﹶﻓ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫‪‬ﻳﻌ‪‬ﻴﺪ‪‬ﻭ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﺭﺩ‪‬ﻯ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ﹶﻟ‪‬ﺒﺪ‪‬ﻭﺍ ﻓﹶﺎﹾﻟ‪‬ﺒﺪ‪‬ﻭﺍ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﹾﻥ ‪‬ﻧ ‪‬ﻬﻀ‪‬ﻮﺍ ﻓﹶﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﻬﻀ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺸﹺﺒ ‪‬ﻬ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹶﻟ ﹶﻘ ‪‬ﺪ‬
‫ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ) ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ( ﹶﻓﻤ‪‬ﺎ ﹶﺃﺭ‪‬ﻯ ﹶﺃﺣ‪‬ﺪﹰﺍ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﺏ ‪‬ﻣ ‪‬‬‫ﺻﺤ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺖ ﹶﺃ ‪‬‬ ‫‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹶﻓ‪‬ﺘ ‪‬ﻬ‪‬ﻠﻜﹸﻮﺍ ﹶﻟ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭﹶﺃ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺼﹺﺒﺤ‪‬ﻮ ﹶﻥ ‪‬ﺷﻌ‪‬ﺜﹰﺎ ﹸﻏﺒ‪‬ﺮﹰﺍ ‪‬ﻭ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﺑ‪‬ﺎﺗ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﺳﺠ‪‬ﺪﹰﺍ ‪‬ﻭ ‪‬ﻗﻴ‪‬ﺎﻣﹰﺎ ‪‬ﻳﺮ‪‬ﺍ ﹺﻭﺣ‪‬ﻮ ﹶﻥ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ ‪‬ﻦ ﹺﺟ‪‬ﺒﺎ ‪‬ﻫ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﺧﺪ‪‬ﻭ ‪‬ﺩ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ‬ ‫ﻛﹶﺎﻧ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺐ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌﺰ‪‬ﻯ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﻃﹸﻮ ﹺﻝ ‪‬ﺳﺠ‪‬ﻮ ‪‬ﺩ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ‬ ‫ﺠ ‪‬ﻤ ﹺﺮ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺫ ﹾﻛ ﹺﺮ ‪‬ﻣﻌ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ﹶﻛﹶﺄ ﱠﻥ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬ﻋ‪‬ﻴﹺﻨ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﺭ ﹶﻛ ‪‬‬ ‫‪‬ﻳ ‪‬ﻘﻔﹸﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﻣﹾﺜ ﹺﻞ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﻒ‬‫ﺻ ‪‬‬ ‫ﺠ ‪‬ﺮ ‪‬ﻳ ‪‬ﻮ ‪‬ﻡ ﺍﻟﺮ‪‬ﻳ ﹺﺢ ﺍﹾﻟﻌ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺸ‪‬‬ ‫ﺖ ﹶﺃ ‪‬ﻋ‪‬ﻴ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ﺗ‪‬ﺒ ﱠﻞ ‪‬ﺟﻴ‪‬ﻮ‪‬ﺑ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﻣ‪‬ﺎﺩ‪‬ﻭﺍ ﹶﻛﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻳﻤ‪‬ﻴ ‪‬ﺪ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﹺﺇﺫﹶﺍ ﹸﺫ ‪‬ﻛ ‪‬ﺮ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻫ ‪‬ﻤﹶﻠ ‪‬‬
‫ﺏ‪.‬‬ ‫ﺏ ‪‬ﻭ ‪‬ﺭﺟ‪‬ﺎ ًﺀ ﻟ‪‬ﻠﱠﺜﻮ‪‬ﺍ ﹺ‬ ‫‪‬ﺧﻮ‪‬ﻓﹰﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﻘﹶﺎ ﹺ‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﻛﻼﻡ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻳﺸﻴﺮ ﻓﻴﻪ ﺇﻟﻰ ﻇﻠﻢ ﺑﻨﻲ ﺃﻣﻴﺔ‬
‫ﺤﻠﱡﻮ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻋﻘﹾﺪﹰﺍ ﹺﺇﻟﱠﺎ ‪‬ﺣﻠﱡﻮ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ﻟﹶﺎ‬ ‫ﺤﺮ‪‬ﻣﹰﺎ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬‬‫‪‬ﻭ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳﺰ‪‬ﺍﻟﹸﻮ ﹶﻥ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﺪﻋ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺖ ‪‬ﻣ ‪‬ﺪ ﹴﺭ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻭ‪‬ﺑ ﹴﺮ ﹺﺇﻟﱠﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﺧﹶﻠ ‪‬ﻪ ﹸﻇ ﹾﻠ ‪‬ﻤ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﻧﺒ‪‬ﺎ ﺑﹺ ‪‬ﻪ ﺳ‪‬ﻮ ُﺀ ‪‬ﺭ ‪‬ﻋﹺﻴ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ‪‬ﻳﻘﹸﻮ ‪‬ﻡ ﺍﹾﻟﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﻛﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻥ ‪‬ﻳ‪‬ﺒ ‪‬ﻜﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻥ‬
‫‪‬ﻳ‪‬ﺒﻘﹶﻰ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺼ ‪‬ﺮ ﹸﺓ ﹶﺃ ‪‬ﺣ ‪‬ﺪ ﹸﻛ ‪‬ﻢ‬
‫ﺑ‪‬ﺎ ‪‬ﻙ ‪‬ﻳ‪‬ﺒﻜ‪‬ﻲ ‪‬ﻟﺪ‪‬ﻳﹺﻨ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺑ‪‬ﺎ ‪‬ﻙ ‪‬ﻳ‪‬ﺒﻜ‪‬ﻲ ‪‬ﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ‪‬ﺗﻜﹸﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻧ ‪‬‬
 ‫‪ | 112‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺏ ﺍ ﹾﻏﺘ‪‬ﺎ‪‬ﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ‪‬ﻳﻜﹸﻮ ﹶﻥ ﹶﺃ ‪‬ﻋ ﹶﻈ ‪‬ﻤ ﹸﻜ ‪‬ﻢ‬ ‫‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬ﺣ ‪‬ﺪ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ﹶﻛ‪‬ﻨﺼ‪ ‬ﺮ ‪‬ﺓ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ‪‬ﺒ ‪‬ﺪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺳ‪‬ﻴ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ﹺﺇﺫﹶﺍ ‪‬ﺷ ﹺﻬ ‪‬ﺪ ﹶﺃﻃﹶﺎ ‪‬ﻋﻪ‪ ‬ﻭ ﹺﺇﺫﹶﺍ ﻏﹶﺎ ‪‬‬
‫ﺻﹺﺒ ‪‬ﺮﻭﺍ ﹶﻓﹺﺈ ﱠﻥ ﺍﹾﻟﻌ‪‬ﺎ‪‬ﻗ‪‬ﺒ ﹶﺔ‬
‫ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻋﻨ‪‬ﺎ ًﺀ ﹶﺃ ‪‬ﺣﺴ‪‬ﻨ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﺑﹺﺎﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻇ‪‬ﻨﹰﺎ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ﹶﺃﺗ‪‬ﺎ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹺﺑﻌ‪‬ﺎ‪‬ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﺔ ﻓﹶﺎ ﹾﻗ‪‬ﺒﻠﹸﻮﺍ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ‪‬ﻥ ﺍ‪‬ﺑ‪‬ﺘﻠ‪‬ﻴ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ﻓﹶﺎ ‪‬‬
‫ﲔ‪.‬‬ ‫‪‬ﻟ ﹾﻠ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ ‪‬ﻘ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﺧﻄﺒﺔ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺰﻫﻴﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ‬
‫ﺴﹶﺄﹸﻟ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﻌ‪‬ﺎﻓﹶﺎ ﹶﺓ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺩﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﻥ‬
‫ﺴ‪‬ﺘﻌ‪‬ﻴ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ﹺﺮﻧ‪‬ﺎ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻳﻜﹸﻮ ﹸﻥ ‪‬ﻭ ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﻣ‪‬ﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ‪‬ﻭ ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﺾ ‪‬ﻟ ‪‬ﻬ ‪‬ﺬ ‪‬ﻩ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ﺍﻟﺘ‪‬ﺎ ﹺﺭ ﹶﻛ ‪‬ﺔ ﹶﻟ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﹾﻥ ﹶﻟ ‪‬ﻢ‬
‫ﺴﹶﺄﹸﻟ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﻌ‪‬ﺎﻓﹶﺎ ﹶﺓ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟﹶﺄ‪‬ﺑﺪ‪‬ﺍ ‪‬ﻥ ‪‬ﻋﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﺃﹸﻭﺻ‪‬ﻴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﺑﹺﺎﻟ ‪‬ﺮ ﹾﻓ ﹺ‬
‫ﹶﻛﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﺴ ﹾﻔ ﹴﺮ‬
‫ﺠﺪ‪‬ﻳ ‪‬ﺪﻫ‪‬ﺎ ﹶﻓﹺﺈ‪‬ﻧﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻣﹶﺜﹸﻠ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣﹶﺜﹸﻠﻬ‪‬ﺎ ﹶﻛ ‪‬‬ ‫ﺤﺒ‪‬ﻮ ﹶﻥ ‪‬ﺗ ‪‬‬‫ﺤﺒ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﺗ ‪‬ﺮ ﹶﻛﻬ‪‬ﺎ ﻭ‪ ‬ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ‪‬ﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﺔ ‪‬ﻟﹶﺄ ‪‬ﺟﺴ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﹾﻥ ﹸﻛ‪‬ﻨ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺠﺮﹺﻱ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﹾﻟﻐ‪‬ﺎ‪‬ﻳ ‪‬ﺔ‬ ‫‪‬ﺳﹶﻠﻜﹸﻮﺍ ‪‬ﺳﺒﹺﻴﻠﹰﺎ ﹶﻓ ﹶﻜﹶﺄ‪‬ﻧ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﻗﹶ ‪‬ﺪ ﹶﻗ ﹶﻄﻌ‪‬ﻮ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ﹶﺃﻣ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﻋﻠﹶﻤﹰﺎ ﹶﻓ ﹶﻜﹶﺄ‪‬ﻧ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﺑ‪‬ﹶﻠﻐ‪‬ﻮ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ﹶﻛ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋﺴ‪‬ﻰ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺚ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ‬ ‫ﺐ ‪‬ﺣﺜ‪‬ﻴ ﹲ‬ ‫ﻱ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ‪‬ﻳ‪‬ﺒﹸﻠ ‪‬ﻐﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻋﺴ‪‬ﻰ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﻳﻜﹸﻮ ﹶﻥ ‪‬ﺑﻘﹶﺎﺀُ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻳ ‪‬ﻮ ‪‬ﻡ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌﺪ‪‬ﻭ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ﻃﹶﺎ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫ﺠ ﹺﺮ ‪‬‬ ‫ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺨ ﹺﺮﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ‬
‫ﺤﺪ‪‬ﻭ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ﻣ‪ ‬ﺰ ‪‬ﻋ ‪‬ﺞ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ‪‬ﻳﻔﹶﺎ ﹺﺭﹶﻗﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺭﻏﹾﻤﹰﺎ ﹶﻓﻠﹶﺎ ‪‬ﺗﻨ‪‬ﺎﹶﻓﺴ‪‬ﻮﺍ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻋ ‪‬ﺰ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹶﻓ ‪‬‬ ‫ﺕ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻮ ‪‬‬
‫ﻉ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺨ ‪‬ﺮﻫ‪‬ﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ‪‬ﻧ ‪‬ﻘﻄﹶﺎ ﹴ‬ ‫ﺿﺮ‪‬ﺍ‪‬ﺋﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺑ ‪‬ﺆ ‪‬ﺳﻬ‪‬ﺎ ﹶﻓﹺﺈ ﱠﻥ ‪‬ﻋ ‪‬ﺰﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹶﻓ ‪‬‬ ‫ﺠ ‪‬ﺰﻋ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬‬ ‫ﺠﺒ‪‬ﻮﺍ ﹺﺑﺰﹺﻳ‪‬ﻨ‪‬ﺘﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻧﻌ‪‬ﻴ ‪‬ﻤﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫‪‬ﺗ ‪‬ﻌ ‪‬‬
‫ﺿﺮ‪‬ﺍ َﺀﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺑ ‪‬ﺆ ‪‬ﺳﻬ‪‬ﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ‬‫ﹺﺇ ﱠﻥ ﺯﹺﻳ‪‬ﻨ‪‬ﺘﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻧﻌ‪‬ﻴﻤ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ ‪‬ﺯﻭ‪‬ﺍ ﹴﻝ ‪‬ﻭ ‪‬‬
 ‫‪ | 113‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﲔ ‪‬ﻣ ‪‬ﺰ ‪‬ﺩ ‪‬ﺟ ‪‬ﺮ‬

‫ﺲ ﹶﻟ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﻓ‪‬ﻲ ﺁﺛﹶﺎ ﹺﺭ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻭ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫‪‬ﻧﻔﹶﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﻭ ﹸﻛ ﱡﻞ ‪‬ﻣﺪ‪ ‬ﺓ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ‪‬ﻧ‪‬ﺘﻬ‪‬ﺎ ٍﺀ ‪‬ﻭ ﹸﻛ ﱡﻞ ‪‬ﺣ ‪‬ﻲ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﻓﻨ‪‬ﺎ ٍﺀ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﲔ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﻟﹶﺎ‬ ‫ﺿ ‪‬‬‫ﺼ ‪‬ﺮ ﹲﺓ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌ‪‬ﺘ‪‬ﺒ ‪‬ﺮ ﹺﺇ ﹾﻥ ﹸﻛ‪‬ﻨ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ‪‬ﻌ ‪‬ﻘﻠﹸﻮﻥﹶ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ‪‬ﺮﻭ‪‬ﺍ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﹾﻟﻤ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺿﲔ‪ ‬ﺗ‪‬ﺒ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭ ﻓ‪‬ﻲ ﺁ‪‬ﺑﺎ‪‬ﺋ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟﻤ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺼﹺﺒﺤ‪‬ﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬ﻤﺴ‪‬ﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ‬ ‫ﺴ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ‪‬ﺮ ‪‬ﻭ ﹶﻥ ﹶﺃ ‪‬ﻫ ﹶﻞ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﲔ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ‪‬ﺒ ﹶﻘ ‪‬ﻮ ﹶﻥ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬‬
‫ﻒ ﺍﹾﻟﺒ‪‬ﺎ‪‬ﻗ ‪‬‬
‫ﺨﹶﻠ ‪‬‬ ‫‪‬ﻳ ‪‬ﺮ ﹺﺟﻌ‪‬ﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻭ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻳﺠ‪‬ﻮ ‪‬ﺩ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺻﺮﹺﻳ ‪‬ﻊ ‪‬ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﺘﻠﹰﻰ ‪‬ﻭ ﻋ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ‪‬ﺪ ‪‬ﻳﻌ‪‬ﻮ ‪‬ﺩ ‪‬ﻭ ﺁ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮ ﹺﺑ‪‬ﻨ ﹾﻔ ِ‬ ‫ﺖ ‪‬ﻳ‪‬ﺒﻜﹶﻰ ‪‬ﻭ ﺁ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌﺰ‪‬ﻯ ‪‬ﻭ ‪‬‬ ‫ﹶﺃ ‪‬ﺣﻮ‪‬ﺍ ﹴﻝ ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻰ ﹶﻓﻤ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺲ ﹺﺑ ‪‬ﻤ ‪‬ﻐﻔﹸﻮ ﹴﻝ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃﹶﺛ ﹺﺮ ﺍﹾﻟﻤ‪‬ﺎﺿ‪‬ﻲ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﻤﻀ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟﺒ‪‬ﺎﻗ‪‬ﻲ‬ ‫ﺕ ‪‬ﻳ ﹾﻄﹸﻠ‪‬ﺒ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻏﹶﺎ‪‬ﻓ ﹲﻞ ‪‬ﻭ ﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬‫ﺐ ﻟ‪‬ﻠ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻮ ‪‬‬
‫ﻃﹶﺎ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﺔ‬‫ﺕ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﺴ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺭ ‪‬ﺓ ‪‬ﻟ ﹾﻠﹶﺄ ‪‬ﻋﻤ‪‬ﺎ ﹺﻝ ﺍﹾﻟ ﹶﻘﺒﹺﻴ ‪‬‬
‫ﺕ ‪‬ﻭ ﻗﹶﺎ ‪‬ﻃ ‪‬ﻊ ﺍﹾﻟﹸﺄ ‪‬ﻣﹺﻨﻴ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺸ ‪‬ﻬﻮ‪‬ﺍ ‪‬‬‫ﺺ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺕ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻐ ‪‬‬ ‫ﹶﺃﹶﻟﺎ ﻓﹶﺎ ﹾﺫ ﹸﻛﺮ‪‬ﻭﺍ ﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﺫ ‪‬ﻡ ﺍﻟﱠﻠﺬﱠﺍ ‪‬‬
‫ﺤﺼ‪‬ﻰ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬ﻋﺪ‪‬ﺍ ‪‬ﺩ ﹺﻧ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ‪‬ﺣﺴ‪‬ﺎﹺﻧ ‪‬ﻪ ‪.‬‬ ‫ﺐ ‪‬ﺣ ﱢﻘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻣ‪‬ﺎ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘﻌ‪‬ﻴﻨ‪‬ﻮﺍ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃﺩ‪‬ﺍ ِﺀ ﻭ‪‬ﺍ ﹺﺟ ﹺ‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﺧﻄﺒﺔ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻓﻲ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﻭ ﺃﻫﻞ ﺑﻴﺘﻪ‬
‫ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﺟﻤ‪‬ﻴ ﹺﻊ ﹸﺃﻣ‪‬ﻮ ﹺﺭ ‪‬ﻩ‬ ‫ﻂ ﻓ‪‬ﻴ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﺑﹺﺎﹾﻟﺠ‪‬ﻮ ‪‬ﺩ ‪‬ﻳ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﻀﹶﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺳ ‪‬‬ ‫ﺨ ﹾﻠ ﹺﻖ ﹶﻓ ‪‬‬‫ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ‪‬ﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﺷ ﹺﺮ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺸ ‪‬ﻬ ‪‬ﺪ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻟﹶﺎ ﹺﺇﹶﻟ ‪‬ﻪ ﹶﻏ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ﱠﻥ ‪‬ﻣﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪﹰﺍ ‪‬ﻋ‪‬ﺒ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ‪‬ﺭﺳ‪‬ﻮﹸﻟ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ‪‬ﺭ ‪‬ﺳﹶﻠ ‪‬ﻪ ﹺﺑﹶﺄ ‪‬ﻣ ﹺﺮ ‪‬ﻩ‬
‫ﺴ‪‬ﺘﻌ‪‬ﻴ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹺﺭﻋ‪‬ﺎﻳ‪ ‬ﺔ ‪‬ﺣﻘﹸﻮ‪‬ﻗ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭ ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﺻ‪‬ﺎﺩ‪‬ﻋﹰﺎ ‪‬ﻭ ﹺﺑ ‪‬ﺬ ﹾﻛ ﹺﺮ ‪‬ﻩ‬
 ‫‪ | 114‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﻒ‬‫ﺨﱠﻠ ‪‬‬ ‫ﻕ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬ﻖ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺗ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ‪‬ﻣﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ‪‬‬‫ﻒ ﻓ‪‬ﻴﻨ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺍ‪‬ﻳﺔﹶ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﻧ‪‬ﺎﻃ‪‬ﻘﹰﺎ ﹶﻓﹶﺄﺩ‪‬ﻯ ﹶﺃﻣ‪‬ﻴﻨﹰﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣﻀ‪‬ﻰ ‪‬ﺭﺷ‪‬ﻴﺪﹰﺍ ‪‬ﻭ ‪‬ﺧﱠﻠ ‪‬‬
‫ﺚ ﺍﹾﻟ ﹶﻜﻠﹶﺎ ﹺﻡ ‪‬ﺑﻄ‪‬ﻲ ُﺀ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻘﻴ‪‬ﺎ ﹺﻡ ‪‬ﺳﺮﹺﻳ ‪‬ﻊ ﹺﺇﺫﹶﺍ ﻗﹶﺎ ‪‬ﻡ ﹶﻓﹺﺈﺫﹶﺍ ﹶﺃ‪‬ﻧ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ﹶﺃﹶﻟ‪‬ﻨ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ﹶﻟ ‪‬ﻪ‬
‫ﺤ ‪‬ﻖ ‪‬ﺩﻟ‪‬ﻴﹸﻠﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻣﻜ‪‬ﻴ ﹸ‬ ‫‪‬ﻋ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺯ ‪‬ﻫ ‪‬ﻖ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻟ ﹺﺰ ‪‬ﻣ ‪‬ﻬﺎ ﹶﻟ ‪‬‬
‫ﺐ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﹶﻓﹶﻠﹺﺒﹾﺜ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ﻣ‪‬ﺎ ﺷ‪‬ﺎ َﺀ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ‪‬ﻳ ﹾﻄ‪‬ﻠ ‪‬ﻊ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ‬‫ﺕ ﹶﻓ ﹶﺬ ‪‬ﻫ ‪‬‬ ‫ﹺﺭﻗﹶﺎ‪‬ﺑ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺷ ‪‬ﺮﺗ‪ ‬ﻢ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﹺﺑﹶﺄﺻ‪‬ﺎﹺﺑ ‪‬ﻌ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﺟ‪‬ﺎ َﺀ ‪‬ﻩ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻮ ‪‬‬
‫ﺸ ‪‬ﺮ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ﹶﻓﻠﹶﺎ ‪‬ﺗ ﹾﻄ ‪‬ﻤﻌ‪‬ﻮﺍ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﻏ‪‬ﻴﺮﹺ ‪‬ﻣ ﹾﻘﹺﺒ ﹴﻞ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ‪‬ﻴﹶﺄﺳ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣ ‪‬ﺪﹺﺑ ﹴﺮ ﹶﻓﹺﺈ ﱠﻥ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪﹺﺑ ‪‬ﺮ‬ ‫ﻀ ‪‬ﻢ ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﺠ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌﻜﹸ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﹶﻟ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺖ ﺍﹾﻟﹸﺄ ‪‬ﺧﺮ‪‬ﻯ ﹶﻓ‪‬ﺘ ‪‬ﺮ ﹺﺟﻌ‪‬ﺎ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ‪‬ﺗﹾﺜ‪‬ﺒﺘ‪‬ﺎ ‪‬ﺟﻤ‪‬ﻴﻌﹰﺎ ﹶﺃﻟﹶﺎ ﹺﺇ ﱠﻥ ‪‬ﻣﹶﺜ ﹶﻞ ﺁ ﹺﻝ‬ ‫‪‬ﻋﺴ‪‬ﻰ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﺗ ﹺﺰ ﱠﻝ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﹺﺇ ‪‬ﺣﺪ‪‬ﻯ ﻗﹶﺎ‪‬ﺋ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗﹾﺜ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫ﺖ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ‬ ‫ﺠ ‪‬ﻢ ﹶﻓ ﹶﻜﹶﺄ‪‬ﻧ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﺗﻜﹶﺎ ‪‬ﻣﹶﻠ ‪‬‬ ‫ﺠﻢ‪ ‬ﹶﻃﹶﻠ ‪‬ﻊ ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫ﺴﻤ‪‬ﺎ ِﺀ ﹺﺇﺫﹶﺍ ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻯ ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ) ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ( ﹶﻛ ‪‬ﻤﹶﺜ ﹺﻞ ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻮ ﹺﻡ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺼﻨ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ‪‬ﻊ ‪‬ﻭ ﹶﺃﺭ‪‬ﺍ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ﻣ‪‬ﺎ ﹸﻛ‪‬ﻨ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ﹾﺄ ‪‬ﻣﻠﹸﻮ ﹶﻥ ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﻓ‪‬ﻴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﺍﻟ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﺧﻄﺒﺔ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ‪ ،‬ﻭ ﻫﻲ ﺇﺣﺪﻯ ﺍﻟﺨﻄﺐ ﺍﻟﻤﺸﺘﻤﻠﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﻤﻼﺣﻢ‬
‫ﺐ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻟﹶﺎ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ﹶﻝ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ‪‬ﻟﱠﻠﻪ‪ ‬ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻭ ﹺﻝ ﹶﻗ‪‬ﺒ ﹶﻞ ﹸﻛ ﱢﻞ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ﹴﻝ ‪‬ﻭ ﺍﻟﹾﺂ ‪‬ﺧ ﹺﺮ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﻛﹸ ﱢﻞ ﺁ ‪‬ﺧ ﹴﺮ ‪‬ﻭ ﹺﺑﹶﺄ ‪‬ﻭ‪‬ﻟ‪‬ﻴ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺟ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺐ‬‫ﺴ ‪‬ﺮ ﺍﹾﻟﹺﺈ ‪‬ﻋﻠﹶﺎ ﹶﻥ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ﹶﻘ ﹾﻠ ‪‬‬
‫ﺐ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻟﹶﺎ ﺁ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺷ ‪‬ﻬ ‪‬ﺪ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻟﹶﺎ ﹺﺇﹶﻟ ‪‬ﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺷﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﹰﺓ ‪‬ﻳﻮ‪‬ﺍ‪‬ﻓ ‪‬ﻖ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺑﹺﺂ ‪‬ﺧ ﹺﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺟ ‪‬‬
‫ﺴ‪‬ﺘ ‪‬ﻬ ﹺﻮ‪‬ﻳ‪‬ﻨ ﹸﻜ ‪‬ﻢ‬
‫ﺠ ﹺﺮ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﺷ‪‬ﻘﺎﻗ‪‬ﻲ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﺱ ﻻ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﺍﻟﱢﻠﺴ‪‬ﺎ ﹶﻥ ﹶﺃ‪‬ﻳﻬ‪‬ﺎ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬‬
 ‫‪ | 115‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺴ ‪‬ﻤ ﹶﺔ ﹺﺇ ﱠﻥ‬ ‫ﺤ‪‬ﺒ ﹶﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﺑ ‪‬ﺮﹶﺃ ﺍﻟ‪‬ﻨ ‪‬‬

‫ﺴ ‪‬ﻤﻌ‪‬ﻮ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣﻨ‪‬ﻲ ﹶﻓﻮ‪‬ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻱ ﹶﻓﹶﻠ ‪‬ﻖ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺼﻴ‪‬ﺎﻧﹺﻲ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ‪‬ﺘﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﻣﻮ‪‬ﺍ ﺑﹺﺎﹾﻟﹶﺄ‪‬ﺑﺼ‪‬ﺎ ﹺﺭ ‪‬ﻋ‪‬ﻨﺪ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫‪‬ﻋ ‪‬‬
‫ﺏ ﺍﹾﻟﻤ‪‬ﺒﱢﻠ ﹸﻎ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺟ ﹺﻬ ﹶﻞ ﺍﻟﺴ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻊ ﹶﻟ ﹶﻜﹶﺄﻧ‪‬ﻲ ﹶﺃ‪‬ﻧ ﹸﻈ ‪‬ﺮ‬ ‫ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻱ ﹸﺃ‪‬ﻧ‪‬ﺒﹸﺌ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﻟ‪‬ﻨﹺﺒ ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟﹸﺄ ‪‬ﻣ ‪‬ﻲ ) ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ( ﻣ‪‬ﺎ ﹶﻛ ﹶﺬ ‪‬‬
‫ﺕ‬
‫ﺕ ﻓﹶﺎ ‪‬ﻏ ‪‬ﺮ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﺷ‪‬ﺘ ‪‬ﺪ ‪‬‬ ‫ﺿﻮ‪‬ﺍﺣ‪‬ﻲ ﻛﹸﻮﻓﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﻓﹺﺈﺫﹶﺍ ﹶﻓ ‪‬ﻐ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫ﺺ ﹺﺑﺮ‪‬ﺍﻳ‪‬ﺎ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬‬ ‫ﺿﻠﱢﻴ ﹴﻞ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﻧ ‪‬ﻌﻖ‪ ‬ﺑﹺﺎﻟﺸ‪‬ﺎ ﹺﻡ ‪‬ﻭ ﹶﻓ ‪‬‬ ‫ﹺﺇﻟﹶﻰ ‪‬‬
‫ﺏ ﹺﺑﹶﺄ ‪‬ﻣ ‪‬ﻮﺍ ﹺﺟﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺤ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫ﺖ ﺍﹾﻟ ‪‬‬‫ﺖ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻔ‪‬ﺘ‪‬ﻨ ﹸﺔ ﹶﺃ‪‬ﺑﻨ‪‬ﺎ َﺀﻫ‪‬ﺎ ﹺﺑﹶﺄ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎﹺﺑﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺟ ‪‬‬ ‫ﻀ ‪‬‬ ‫ﺽ ‪‬ﻭ ﹾﻃﹶﺄ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋ ‪‬‬
‫ﺖ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺭ ﹺ‬ ‫‪‬ﺷﻜ‪‬ﻴ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﺛ ﹸﻘﹶﻠ ‪‬‬
‫ﺕ‬
‫‪‬ﺑﺪ‪‬ﺍ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟﹶﺄﻳ‪‬ﺎ ﹺﻡ ﹸﻛﻠﹸﻮ ‪‬ﺣﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﻟﱠﻠﻴ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻲ ﹸﻛﺪ‪‬ﻭ ‪‬ﺣﻬ‪‬ﺎ ﹶﻓﹺﺈ ﹶﺫﺍ ﹶﺃﻳ‪‬ﻨ ‪‬ﻊ ‪‬ﺯ ‪‬ﺭ ‪‬ﻋ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻗﹶﺎ ‪‬ﻡ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﻳ‪‬ﻨ ‪‬ﻌ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻫ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭ ‪‬‬
‫ﺤ ﹺﺮ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ﹾﻠ‪‬ﺘ ‪‬ﻄ ﹺﻢ‬
‫ﻀﻠﹶ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ﹾﻗ‪‬ﺒ ﹾﻠ ‪‬ﻦ ﻛﹶﺎﻟﱠﻠ‪‬ﻴ ﹺﻞ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ﹾﻈ‪‬ﻠ ﹺﻢ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫ﺕ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻔ‪‬ﺘ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌ ‪‬‬‫ﺕ ﺭ‪‬ﺍﻳ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺖ ‪‬ﺑﻮ‪‬ﺍ ﹺﺭﹸﻗ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋ ‪‬ﻘ ‪‬ﺪ ‪‬‬
‫‪‬ﺷﻘﹶﺎ ‪‬ﺷ ﹸﻘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺑ ‪‬ﺮﹶﻗ ‪‬‬
‫ﻒ ﺍﹾﻟ ﹸﻘﺮ‪‬ﻭ ﹸﻥ‬ ‫ﻒ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ﹶﻗﻠ‪‬ﻴ ﹴﻞ ‪‬ﺗ ﹾﻠ‪‬ﺘ ‪‬‬ ‫ﺻ ‪‬‬ ‫ﻒ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬ﻤ ‪‬ﺮ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﻋ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺻ ‪‬‬ ‫ﻕ ﺍﹾﻟﻜﹸﻮﹶﻓ ﹶﺔ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﻗﹶﺎ ‪‬‬ ‫ﺨ ﹺﺮ ‪‬‬
‫‪‬ﻫﺬﹶﺍ ‪‬ﻭ ﹶﻛ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺤﺼ‪‬ﻮ ‪‬ﺩ ‪.‬‬ ‫ﺤ ﹶﻄ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺼ ‪‬ﺪ ﺍﹾﻟﻘﹶﺎ‪‬ﺋ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬‬‫ﺤ‪‬‬ ‫ﺑﹺﺎﹾﻟ ﹸﻘﺮ‪‬ﻭ ‪‬ﻥ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﺧﻄﺒﺔ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﺗﺠﺮﻱ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﺠﺮﻯ ﻭ ﻓﻴﻬﺎ ﺫﻛﺮ ﻳﻮﻡ‬
‫ﺍﻟﻘﻴﺎﻣﺔ ﻭ ﺃﺣﻮﺍﻝ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺍﻟﻤﻘﺒﻠﺔ‬
‫ﻳﻮﻡ ﺍﻟﻘﻴﺎﻣﺔ‬
‫ﺏ ‪‬ﻭ ‪‬ﺟﺰ‪‬ﺍ ِﺀ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻋﻤ‪‬ﺎ ﹺﻝ ‪‬ﺧﻀ‪‬ﻮﻋﹰﺎ‬
‫ﺤﺴ‪‬ﺎ ﹺ‬
‫ﺵ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﲔ ‪‬ﻭ ﺍﻟﹾﺂ ‪‬ﺧﺮﹺﻳ ‪‬ﻦ ‪‬ﻟﻨﹺﻘﹶﺎ ﹺ‬
‫ﺠ ‪‬ﻤ ‪‬ﻊ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻭ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻳ ‪‬ﻮ ‪‬ﻡ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭ ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﺖ‬
‫ﻕ ‪‬ﻭ ‪‬ﺭ ‪‬ﺟ ﹶﻔ ‪‬‬ ‫ﺠ ‪‬ﻤ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫‪‬ﻗﻴ‪‬ﺎﻣﹰﺎ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﹶﺃﹾﻟ ‪‬‬
 ‫‪ | 116‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺴﻌﹰﺎ ‪.‬‬
‫ﺴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﺴ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﺣ‪‬ﺎﻟﹰﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻭ ‪‬ﺟ ‪‬ﺪ ‪‬ﻟ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ‪‬ﻣ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻮﺿ‪‬ﻌﹰﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻟ‪‬ﻨ ﹾﻔ ِ‬
‫ﺽ ﹶﻓﹶﺄ ‪‬ﺣ ‪‬‬
‫ﹺﺑ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺭ ‪‬‬
‫ﺣﺎﻝ ﻣﻘﺒﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺎﺱ‬
‫ﻭ ﻣﻨﻬﺎ ‪‬ﻓ‪‬ﺘ ‪‬ﻦ ﹶﻛ ‪‬ﻘ ﹶﻄ ﹺﻊ ﺍﻟﱠﻠ‪‬ﻴ ﹺﻞ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ﹾﻈ‪‬ﻠ ﹺﻢ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗﻘﹸﻮ ‪‬ﻡ ﹶﻟﻬ‪‬ﺎ ﻗﹶﺎ‪‬ﺋ ‪‬ﻤ ﹲﺔ ﻭ‪ ‬ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬ﺮ ‪‬ﺩ ﹶﻟﻬ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺍ‪‬ﻳ ﹲﺔ ‪‬ﺗ ﹾﺄﺗ‪‬ﻴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﺰﻣ‪‬ﻮ ‪‬ﻣ ﹰﺔ‬
‫ﺠ ‪‬ﻬ ‪‬ﺪﻫ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺍ ‪‬ﻛ‪‬ﺒﻬ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬ﻫﹸﻠﻬ‪‬ﺎ ﹶﻗ ‪‬ﻮ ‪‬ﻡ ‪‬ﺷﺪ‪‬ﻳ ‪‬ﺪ ﹶﻛﹶﻠ‪‬ﺒ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹶﻗﻠ‪‬ﻴ ﹲﻞ ‪‬ﺳﹶﻠ‪‬ﺒ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳﺠ‪‬ﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﺪ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ﻓ‪‬ﻲ‬ ‫ﺤ ‪‬ﻔ ‪‬ﺰﻫ‪‬ﺎ ﻗﹶﺎ‪‬ﺋ ‪‬ﺪﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫‪‬ﻣ ‪‬ﺮﺣ‪‬ﻮﹶﻟ ﹰﺔ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﻚ ﻳ‪‬ﺎ‬‫ﺴﻤ‪‬ﺎ ِﺀ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌﺮ‪‬ﻭﻓﹸﻮ ﹶﻥ ﹶﻓ ‪‬ﻮ‪‬ﻳ ﹲﻞ ﹶﻟ ‪‬‬ ‫ﺠﻬ‪‬ﻮﻟﹸﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻭ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺽ ﻣ‪ ‬‬ ‫‪‬ﺳﺒﹺﻴ ﹺﻞ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻗ ‪‬ﻮ ‪‬ﻡ ﹶﺃ ‪‬ﺫﱠﻟ ﹲﺔ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ ﹶﻜ‪‬ﺒﺮﹺﻳ ‪‬ﻦ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺭ ﹺ‬
‫ﺕ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺣ ‪‬ﻤ ﹺﺮ‬
‫ﻚ ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻮ ‪‬‬ ‫ﺲ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳ‪‬ﻴ‪‬ﺒ‪‬ﺘﻠﹶﻰ ﹶﺃ ‪‬ﻫﹸﻠ ‪‬‬ ‫ﺶ ‪‬ﻣﻦ‪ ‬ﹺﻧ ﹶﻘ ﹺﻢ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺭ ‪‬ﻫ ‪‬ﺞ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺣ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺟ‪‬ﻴ ﹴ‬ ‫ﺼ ‪‬ﺮ ﹸﺓ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬‫‪‬ﺑ ‪‬‬
‫ﻉ ﺍﹾﻟﹶﺄ ﹾﻏ‪‬ﺒ ﹺﺮ ‪.‬‬
‫‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﺠ‪‬ﻮ ﹺ‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﺧﻄﺒﺔ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺰﻫﻴﺪ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ‬
‫ﲔ ‪‬ﻋ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ﹶﻓﹺﺈ‪‬ﻧﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋﻤ‪‬ﺎ ﹶﻗﻠ‪‬ﻴ ﹴﻞ‬ ‫ﺱ ﺍ‪‬ﻧ ﹸﻈﺮ‪‬ﻭﺍ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻧ ﹶﻈ ‪‬ﺮ ﺍﻟﺰ‪‬ﺍ ‪‬ﻫﺪ‪‬ﻳ ‪‬ﻦ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﺍﻟﺼ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ‪‬ﻓ ‪‬‬ ‫ﹶﺃ‪‬ﻳﻬ‪‬ﺎ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﻑ ﺍ ْﻵ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﺮ ﹺﺟ ‪‬ﻊ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺗ ‪‬ﻮﻟﱠﻰ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ﹶﻓﹶﺄ ‪‬ﺩ‪‬ﺑ ‪‬ﺮ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﺪﺭ‪‬ﻯ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﻮ‬
‫ﺠ ‪‬ﻊ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﻱ ﺍﻟﺴ‪‬ﺎ ‪‬ﻛ ‪‬ﻦ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ﹾﻔ ‪‬‬‫‪‬ﺗﺰﹺﻳ ﹸﻞ ﺍﻟﺜﱠﺎ ﹺﻭ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﺰ ‪‬ﻥ ‪‬ﻭ ‪‬ﺟﹶﻠ ‪‬ﺪ ﺍﻟ ‪‬ﺮﺟ‪‬ﺎ ﹺﻝ‬‫ﺏ ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬‬‫ﺕ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ﹶﻓ‪‬ﻴ‪‬ﻨ‪‬ﺘ ﹶﻈ ‪‬ﺮ ‪‬ﺳﺮ‪‬ﻭ ‪‬ﺭﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻣﺸ‪‬ﻮ ‪‬‬‫ﺁ ‪‬‬
 ‫‪ | 117‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺤ‪‬ﺒ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ‪‬ﺣ ‪‬ﻢ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ‬

‫ﺼ‪‬‬‫ﺠ‪‬ﺒ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻟ ‪‬ﻘﱠﻠ ‪‬ﺔ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﻒ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻮ ‪‬ﻫﻦﹺ ﹶﻓﻠﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﻐ ‪‬ﺮ‪‬ﻧ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹶﻛﹾﺜ ‪‬ﺮ ﹸﺓ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌ ﹺ‬ ‫ﻀ ‪‬ﻌ ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺼ ‪‬ﺮ ﹶﻓ ﹶﻜﹶﺄ ﱠﻥ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﻮ ﻛﹶﺎ‪‬ﺋ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ﹶﻗﻠ‪‬ﻴ ﹴﻞ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ﹸﻜ ‪‬ﻦ ‪‬ﻭ ﹶﻛﹶﺄ ﱠﻥ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﻮ‬ ‫ﺍ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮﹰﺃ ‪‬ﺗ ﹶﻔ ﱠﻜ ‪‬ﺮ ﻓﹶﺎ ‪‬ﻋ‪‬ﺘ‪‬ﺒ ‪‬ﺮ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﻋ‪‬ﺘ‪‬ﺒ ‪‬ﺮ ﹶﻓﹶﺄ‪‬ﺑ ‪‬‬
‫ﺐ‬
‫ﺕ ﹶﻗﺮﹺﻳ ‪‬‬ ‫ﺕ ‪‬ﻭ ﹸﻛ ﱡﻞ ﺁ ‪‬‬ ‫ﺾ ‪‬ﻭ ﹸﻛ ﱡﻞ ‪‬ﻣ‪‬ﺘ ‪‬ﻮﱠﻗ ﹴﻊ ﺁ ‪‬‬ ‫ﻛﹶﺎ‪‬ﺋ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﻟﹾﺂﺧ‪ ‬ﺮ ‪‬ﺓ ‪‬ﻋﻤ‪‬ﺎ ﹶﻗﻠ‪‬ﻴ ﹴﻞ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ‪‬ﺰ ﹾﻝ ‪‬ﻭ ﹸﻛ ﱡﻞ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌﺪ‪‬ﻭ ‪‬ﺩ ﻣ‪‬ﻨ ﹶﻘ ﹴ‬
‫ﺩ‪‬ﺍ ‪‬ﻥ ‪.‬‬
‫ﺻﻔﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ‬
‫ﺾ‬ ‫ﻑ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﱠﻥ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃ‪‬ﺑ ‪‬ﻐ ﹺ‬ ‫ﻑ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ﹶﻛﻔﹶﻰ ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺮ ِﺀ ‪‬ﺟﻬ‪‬ﻠﹰﺎ ﹶﺃﻟﱠﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌ ﹺﺮ ‪‬‬ ‫ﻭ ﻣﻨﻬﺎ ﺍﹾﻟﻌ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺴﺒﹺﻴ ﹺﻞ ﺳ‪‬ﺎﺋ‪‬ﺮﹰﺍ ﹺﺑ ‪‬ﻐ‪‬ﻴ ﹺﺮ ‪‬ﺩﻟ‪‬ﻴ ﹴﻞ ﹺﺇ ﹾﻥ‬
‫ﺼ ‪‬ﺪ ﺍﻟ ‪‬‬‫ﺴ ‪‬ﻪ ﺟ‪‬ﺎﺋ‪‬ﺮﹰﺍ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ﹶﻗ ‪‬‬ ‫ﺍﻟ ‪‬ﺮﺟ‪‬ﺎ ﹺﻝ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺗﻌ‪‬ﺎﻟﹶﻰ ﹶﻟ ‪‬ﻌﺒ‪‬ﺪﹰﺍ ‪‬ﻭ ﹶﻛﹶﻠ ‪‬ﻪ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹺﺇﻟﹶﻰ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ِ‬
‫ﺐ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ‬
‫ﺴ ﹶﻞ ﹶﻛﹶﺄ ﱠﻥ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﻤ ﹶﻞ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ﻭ‪‬ﺍ ﹺﺟ ‪‬‬ ‫ﺙ ﺍﻟﹾﺂ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮ ‪‬ﺓ ﹶﻛ ِ‬ ‫ﺙ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﻤ ﹶﻞ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﹾﻥ ‪‬ﺩ ‪‬ﻋ ‪‬ﻲ ﹺﺇﻟﹶﻰ ‪‬ﺣ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫‪‬ﺩ ‪‬ﻋ ‪‬ﻲ ﹺﺇﻟﹶﻰ ‪‬ﺣﺮ‪ ‬‬
‫ﻂ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ‪.‬‬
‫‪‬ﻭ ﹶﻛﹶﺄ ﱠﻥ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻭﻧ‪‬ﻰ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﺳ‪‬ﺎ‪‬ﻗ ﹲ‬
‫ﺁﺧﺮ ﺍﻟﺰﻣﺎﻥ‬
‫ﺏ ﹶﻟ ‪‬ﻢ‬‫ﻑ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﹾﻥ ﻏﹶﺎ ‪‬‬ ‫ﻭ ﻣﻨﻬﺎ ‪‬ﻭ ﹶﺫ‪‬ﻟﻚ‪ ‬ﺯﻣ‪‬ﺎ ﹲﻥ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻮ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹸﻛ ﱡﻞ ‪‬ﻣ ‪‬ﺆ ‪‬ﻣ ﹴﻦ ‪‬ﻧﻮ‪ ‬ﻣ ‪‬ﺔ ﹺﺇ ﹾﻥ ‪‬ﺷ ﹺﻬ ‪‬ﺪ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻳ ﹾﻔ‪‬ﺘ ‪‬ﺢ‬
‫ﺴﺮ‪‬ﻯ ﹶﻟ‪‬ﻴﺴ‪‬ﻮﺍ ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬ﻤﺴ‪‬ﺎﻳﹺﻴ ﹺﺢ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﺬﹶﺍﻳﹺﻴ ﹺﻊ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒ ﹸﺬ ﹺﺭ ﺃﹸﻭﹶﻟ‪‬ﺌ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻣﺼ‪‬ﺎﺑﹺﻴ ‪‬ﺢ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻬﺪ‪‬ﻯ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﻋﻠﹶﺎ ‪‬ﻡ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫‪‬ﻳ ﹾﻔ‪‬ﺘ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ﺃﹸﻭﹶﻟ‪‬ﺌ ‪‬‬
‫ﺿﺮ‪‬ﺍ َﺀ ﹺﻧ ﹾﻘ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪.‬‬
‫ﻒ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬‬ ‫ﺸ ‪‬‬ ‫ﺏ ‪‬ﺭ ‪‬ﺣ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ﹾﻜ ‪‬‬
‫ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻟ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹶﺃ‪‬ﺑﻮ‪‬ﺍ ‪‬‬
 ‫‪ | 118‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺱ ﹺﺇ ﱠﻥ‬
‫ﺱ ‪‬ﺳ‪‬ﻴ ﹾﺄﺗ‪‬ﻲ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﺯﻣ‪‬ﺎ ﹲﻥ ‪‬ﻳ ﹾﻜ ﹶﻔﹸﺄ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟﹺﺈ ‪‬ﺳﻠﹶﺎ ‪‬ﻡ ﹶﻛﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻳ ﹾﻜ ﹶﻔﹸﺄ ﺍﹾﻟﹺﺈﻧ‪‬ﺎ ُﺀ ﹺﺑﻤ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﹶﺃ‪‬ﻳﻬ‪‬ﺎ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﹶﺃ‪‬ﻳﻬ‪‬ﺎ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﹶﺃﻋ‪‬ﺎ ﹶﺫ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﻳﺠ‪‬ﻮ ‪‬ﺭ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌ ﹾﺬ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﻳ‪‬ﺒ‪‬ﺘ‪‬ﻠ‪‬ﻴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪‬ﺟ ﱠﻞ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻗﺎ‪‬ﺋ ﹴﻞ ﹺﺇ ﱠﻥ‬
‫ﲔ‪.‬‬ ‫ﺕ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﹾﻥ ﹸﻛﻨ‪‬ﺎ ﹶﻟ ‪‬ﻤ‪‬ﺒ‪‬ﺘ‪‬ﻠ ‪‬‬‫ﻚ ﻟﹶﺂﻳﺎ ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﻲ ﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺴﻴﺪ ﺍﻟﺸﺮﻳﻒ ﺍﻟﺮﺿﻲ ﺃﻣﺎ ﻗﻮﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻛﻞ ﻣﺆﻣﻦ ﻧﻮﻣﺔ ﻓﺈﳕﺎ ﺃﺭﺍﺩ ﺑﻪ ﺍﳋﺎﻣﻞ ﺍﻟﺬﻛﺮ ﺍﻟﻘﻠﻴﻞ ﺍﻟﺸﺮ‬
‫ﻭ ﺍﳌﺴﺎﻳﻴﺢ ﲨﻊ ﻣﺴﻴﺎﺡ ﻭ ﻫﻮ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺴﻴﺢ ﺑﲔ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺑﺎﻟﻔﺴﺎﺩ ﻭ ﺍﻟﻨﻤﺎﺋﻢ ﻭ ﺍﳌﺬﺍﻳﻴﻊ ﲨﻊ ﻣﺬﻳﺎﻉ ﻭ ﻫﻮ ﺍﻟﺬﻱ ﺇﺫﺍ ﲰﻊ‬
‫ﻟﻐﲑﻩ ﺑﻔﺎﺣﺸﺔ ﺃﺫﺍﻋﻬﺎ ﻭ ﻧﻮﻩ ‪‬ﺎ ﻭ ﺍﻟﺒﺬﺭ ﲨﻊ ﺑﺬﻭﺭ ﻭ ﻫﻮ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻜﺜﺮ ﺳﻔﻬﻪ ﻭ ﻳﻠﻐﻮ ﻣﻨﻄﻘﻪ ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﺧﻄﺒﺔ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬
‫ﺏ ‪‬ﻳ ﹾﻘ ‪‬ﺮﹸﺃ ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺎﺑﹰﺎ‬‫ﺲ ﹶﺃ ‪‬ﺣ ‪‬ﺪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﺮ ﹺ‬‫ﺤﻤ‪‬ﺪﹰﺍ ) ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ( ‪‬ﻭ ﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺚ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﹶﺃﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﹶﻓﹺﺈ ﱠﻥ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺳ‪‬ﺒﺤ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ﹶ‬
‫‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﺪﻋ‪‬ﻲ ‪‬ﻧ‪‬ﺒ ‪‬ﻮ ﹰﺓ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻭﺣ‪‬ﻴﺎﹰ ﹶﻓﻘﹶﺎ‪‬ﺗ ﹶﻞ ﹺﺑ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ ﹶﺃﻃﹶﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋﺼ‪‬ﺎ ‪‬ﻩ ‪‬ﻳﺴ‪‬ﻮﹸﻗ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹺﺇﻟﹶﻰ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﺠ‪‬ﺎ‪‬ﺗ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﺭ ﹺﺑ ﹺﻬ ‪‬ﻢ‬
‫ﺤ ﹶﻘ ‪‬ﻪ ﻏﹶﺎ‪‬ﻳ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ﹺﺇﱠﻟﺎ ﻫ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻜﹰﺎ ﻟﹶﺎ‬‫ﺴ ‪‬ﲑ ﹶﻓ‪‬ﻴﻘ‪‬ﻴ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ‪‬ﻳ ﹾﻠ ‪‬‬
‫ﻒ ﺍﹾﻟ ﹶﻜ ِ‬ ‫ﺴ ‪‬ﲑ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬ﻘ ‪‬‬ ‫ﺤِ‬ ‫ﺴ ‪‬ﺮ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺤِ‬ ‫ﺍﻟﺴ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ ﹶﺔ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﺗﻨ‪ ‬ﹺﺰ ﹶﻝ ﹺﺑ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺖ ﹶﻗﻨ‪‬ﺎ‪‬ﺗ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﺍ‪‬ﻳ ‪‬ﻢ‬ ‫ﺕ ‪‬ﺭﺣ‪‬ﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘﻘﹶﺎ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﺤﱠﻠ‪‬ﺘ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﻓﹶﺎ ‪‬ﺳ‪‬ﺘﺪ‪‬ﺍﺭ‪ ‬‬
‫‪‬ﺧ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ﹶﺃﺭ‪‬ﺍ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﺠ‪‬ﺎ‪‬ﺗ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﺑ ‪‬ﻮﹶﺃ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺖ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ‬ ‫ﺿ ‪‬ﻌ ﹾﻔ ‪‬‬ ‫ﺖ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻗﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﺩﻫ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺤﺬﹶﺍ‪‬ﻓ ﹺﲑﻫ‪‬ﺎ ﻭ‪ ‬ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬ﻮ ‪‬ﺳ ﹶﻘ ‪‬‬ ‫ﺖ ﹺﺑ ‪‬‬ ‫ﺖ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺳ‪‬ﺎﹶﻗ‪‬ﺘﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ‪‬ﺗ ‪‬ﻮﱠﻟ ‪‬‬ ‫ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻟ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ﹸﻛﻨ‪ ‬‬
‫ﺻ ‪‬ﺮ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ‪.‬‬
‫ﺤ ‪‬ﻖ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺧ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺝ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺖ ‪‬ﻭ ﺍ‪‬ﻳ ‪‬ﻢ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻟﹶﺄ‪‬ﺑ ﹸﻘ ‪‬ﺮ ﱠﻥ ﺍﹾﻟﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﻃ ﹶﻞ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ﹸﺃ ‪‬ﺧ ﹺﺮ ‪‬‬‫ﺖ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻫ‪‬ﻨ ‪‬‬ ‫ﺖ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺧ‪‬ﻨ ‪‬‬ ‫‪‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﻨ ‪‬‬
 ‫‪ | 119‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬
‫ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺴﻴﺪ ﺍﻟﺸﺮﻳﻒ ﺍﻟﺮﺿﻲ ﻭ ﻗﺪ ﺗﻘﺪﻡ ﳐﺘﺎﺭ ﻫﺬﻩ ﺍﳋﻄﺒﺔ ﺇﻻ ﺃﻧﲏ ﻭﺟﺪ‪‬ﺎ ﰲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺮﻭﺍﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺧﻼﻑ ﻣﺎ‬
‫ﺳﺒﻖ ﻣﻦ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﻭ ﻧﻘﺼﺎﻥ ﻓﺄﻭﺟﺒﺖ ﺍﳊﺎﻝ ﺇﺛﺒﺎ‪‬ﺎ ﺛﺎﻧﻴﺔ ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﺧﻄﺒﺔ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻓﻲ ﺑﻌﺾ ﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﺮﺳﻮﻝ ﺍﻟﻜﺮﻳﻢ ﻭ‬
‫ﺗﻬﺪﻳﺪ ﺑﻨﻲ ﺃﻣﻴﺔ ﻭ ﻋﻈﺔ ﺍﻟﻨﺎﺱ‬
‫ﺍﻟﺮﺳﻮﻝ ﺍﻟﻜﺮﻳﻢ‬
‫ﺠ‪‬ﺒﻬ‪‬ﺎ‬
‫ﺤﻤ‪‬ﺪﹰﺍ ) ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ( ‪‬ﺷﻬﹺﻴﺪﹰﺍ ‪‬ﻭ ‪‬ﺑﺸ‪‬ﲑﹰﺍ ‪‬ﻭ ‪‬ﻧﺬ‪‬ﻳﺮﹰﺍ ‪‬ﺧ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒ ﹺﺮ‪‬ﻳ ‪‬ﺔ ‪‬ﻃ ﹾﻔﻠﹰﺎ ‪‬ﻭ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫ﺚ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ﹶ‬
‫ﺴ‪‬ﺘ ‪‬ﻤ ﹶﻄﺮﹺﻳ ‪‬ﻦ ‪‬ﺩ ‪‬ﳝ ﹰﺔ ‪.‬‬
‫ﹶﻛ ‪‬ﻬﻠﹰﺎ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ﹾﻃ ‪‬ﻬ ‪‬ﺮ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ﹶﻄ ‪‬ﻬﺮﹺﻳ ‪‬ﻦ ﺷ‪‬ﻴ ‪‬ﻤ ﹰﺔ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺟ ‪‬ﻮ ‪‬ﺩ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺑﻨﻮ ﺃﻣﻴﺔ‬
‫ﻉ ﹶﺃ ‪‬ﺧﻠﹶﺎ‪‬ﻓﻬ‪‬ﺎ ﹺﺇﻟﱠﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﻣ‪‬ﺎ‬ ‫ﺖ ﹶﻟ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﻟ ﱠﺬ‪‬ﺗﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬ﻤ ﱠﻜ‪‬ﻨ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺭﺿ‪‬ﺎ ﹺ‬ ‫ﹶﻓﻤ‪‬ﺎ ﺍ ‪‬ﺣﹶﻠ ‪‬ﻮﹶﻟ ‪‬‬
‫ﺨﻀ‪‬ﻮ ‪‬ﺩ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺴ ‪‬ﺪ ﹺﺭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬‫ﺻ‪‬ﺎﺩ‪ ‬ﹾﻓ‪‬ﺘﻤ‪‬ﻮﻫ‪‬ﺎ ﺟ‪‬ﺎ‪‬ﺋﻠﹰﺎ ‪‬ﺧﻄﹶﺎ ‪‬ﻣﻬ‪‬ﺎ ﹶﻗﻠ‪‬ﻘﹰﺎ ‪‬ﻭﺿ‪‬ﻴ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﺻ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ‪‬ﺣﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﻣﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ﹶﺃ ﹾﻗﻮ‪‬ﺍ ﹴﻡ ﹺﺑ ‪‬ﻤ‪‬ﻨ ﹺﺰﹶﻟ ‪‬ﺔ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺽ ﹶﻟ ﹸﻜ ‪‬ﻢ‬‫‪‬ﺣﻠﹶﺎﹸﻟﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺑﻌ‪‬ﻴﺪﹰﺍ ﹶﻏ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣ ‪‬ﻮﺟ‪‬ﻮ ‪‬ﺩ ‪‬ﻭ ﺻ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﹾﻓ‪‬ﺘﻤ‪‬ﻮﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻇﻠ‪‬ﺎ ﻣ‪ ‬ﻤﺪ‪‬ﻭﺩﹰﺍ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﺃ ‪‬ﺟ ﹴﻞ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌﺪ‪‬ﻭ ‪‬ﺩ ﻓﹶﺎﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺭ ‪‬‬
‫ﺴﱠﻠ ﹶﻄ ﹲﺔ ‪‬ﻭ‬‫ﺷ‪‬ﺎ ‪‬ﻏ ‪‬ﺮ ﹲﺓ ‪‬ﻭ ﹶﺃ‪‬ﻳﺪ‪‬ﻳ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ‪‬ﺒﺴ‪‬ﻮ ﹶﻃ ﹲﺔ ‪‬ﻭ ﹶﺃﻳ‪‬ﺪ‪‬ﻱ ﺍﹾﻟﻘﹶﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﺓ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ﹾﻜﻔﹸﻮﹶﻓ ﹲﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳﻴ‪‬ﻮﹸﻓ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺿ ﹲﺔ ﹶﺃﻟﹶﺎ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﱠﻥ ‪‬ﻟ ﹸﻜ ﱢﻞ ‪‬ﺩ ﹴﻡ ﺛﹶﺎﺋ‪‬ﺮﹰﺍ ‪‬ﻭ ‪‬ﻟ ﹸﻜ ﱢﻞ ‪‬ﺣ ‪‬ﻖ ﻃﹶﺎﻟ‪‬ﺒﹰﺎ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﱠﻥ ﺍﻟﺜﱠﺎ‪‬ﺋ ‪‬ﺮ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﺩﻣ‪‬ﺎ‪‬ﺋﻨ‪‬ﺎ‬ ‫‪‬ﺳﻴ‪‬ﻮﹸﻓ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋ‪‬ﻨﻜﹸ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ﹾﻘﺒ‪‬ﻮ ‪‬‬
‫ﺐ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ‬ ‫ﺠ ‪‬ﺰ ‪‬ﻩ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻃﹶﻠ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻫ‪ ‬ﻮ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻱ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌ ﹺ‬
‫ﻛﹶﺎﹾﻟﺤ‪‬ﺎ ‪‬ﻛ ﹺﻢ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﺣ ‪‬ﻖ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ِ‬
 ‫‪ | 120‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺴ ‪‬ﻢ ﺑﹺﺎﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﺑﻨﹺﻲ ﹸﺃ ‪‬ﻣ‪‬ﻴ ﹶﺔ ‪‬ﻋﻤ‪‬ﺎ ﹶﻗﻠ‪‬ﻴ ﹴﻞ ﹶﻟ‪‬ﺘ ‪‬ﻌ ﹺﺮﹸﻓ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﺃ‪‬ﻳﺪ‪‬ﻱ ﹶﻏ‪‬ﻴ ﹺﺮ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﻓ‪‬ﻲ ﺩ‪‬ﺍ ﹺﺭ ‪‬ﻋ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭ ﹸﻛ ‪‬ﻢ‬‫ﺏ ﹶﻓﹸﺄ ﹾﻗ ِ‬
‫‪‬ﻳﻔﹸﻮ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻫ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﻉ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻭﻋ‪‬ﻰ ﺍﻟ‪‬ﺘ ﹾﺬ ‪‬ﻛ ‪‬ﲑ ‪‬ﻭ ﹶﻗﹺﺒﹶﻠ ‪‬ﻪ ‪.‬‬
‫ﺼ ‪‬ﺮ ﺍﹾﻟﹶﺄ‪‬ﺑﺼ‪‬ﺎ ﹺﺭ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻧ ﹶﻔ ﹶﺬ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟﺨ‪‬ﻴ ﹺﺮ ﹶﻃ ‪‬ﺮﹸﻓ ‪‬ﻪ ﹶﺃﻟﹶﺎ ﹺﺇ ﱠﻥ ﹶﺃ ‪‬ﺳ ‪‬ﻤ ‪‬ﻊ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺳﻤ‪‬ﺎ ﹺ‬
‫ﺃﹶﻟﹶﺎ ﹺﺇ ﱠﻥ ﹶﺃ‪‬ﺑ ‪‬‬
‫ﻭﻋﻆ ﺍﻟﻨﺎﺱ‬
‫ﺻ ﹾﻔ ﹺﻮ ‪‬ﻋ‪‬ﻴ ﹴﻦ ﹶﻗ ‪‬ﺪ‬ ‫ﻆ ‪ ،‬ﻭ ﺍ ‪‬ﻣﺘ‪‬ﺎﺣ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬‬ ‫ﻆ ‪‬ﻣ‪‬ﺘ ‪‬ﻌ ‪‬‬ ‫ﺡ ﻭ‪‬ﺍ ‪‬ﻋ ‪‬‬‫ﺼﺒ‪‬ﺎ ﹴ‬ ‫ﺼﹺﺒﺤ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺷ ‪‬ﻌﹶﻠ ‪‬ﺔ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﺱ ﺍ ‪‬ﺳﺘ‪ ‬‬ ‫ﹶﺃ‪‬ﻳﻬ‪‬ﺎ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺖ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ﹶﻜ ‪‬ﺪ ﹺﺭ ‪ ،‬ﻋﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬ﺮ ﹶﻛﻨ‪‬ﻮﺍ ﹺﺇﻟﹶﻰ ‪‬ﺟﻬ‪‬ﺎﹶﻟ‪‬ﺘ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪ ،‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ‪‬ﻨﻘﹶﺎﺩ‪‬ﻭﺍ ‪‬ﻟﹶﺄ ‪‬ﻫﻮ‪‬ﺍ‪‬ﺋ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪ ،‬ﹶﻓﹺﺈ ﱠﻥ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ﹺﺯ ﹶﻝ‬ ‫‪‬ﺭ ‪‬ﻭﹶﻗ ‪‬‬
‫ﻱ‬ ‫ﺿ ﹴﻊ ‪‬ﻟ ‪‬ﺮﹾﺃ ﹴ‬ ‫ﺿ ﹴﻊ ﹺﺇﻟﹶﻰ ‪‬ﻣ ‪‬ﻮ ‪‬‬ ‫ﻑ ﻫ‪‬ﺎ ﹴﺭ ‪ ،‬ﻳ‪‬ﻨ ﹸﻘ ﹸﻞ ﺍﻟ ‪‬ﺮﺩ‪‬ﻯ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹶﻇ ‪‬ﻬ ﹺﺮ ‪‬ﻩ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣ ‪‬ﻮ ‪‬‬ ‫ﺸﻔﹶﺎ ‪‬ﺟ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫ﹺﺑ ‪‬ﻬﺬﹶﺍ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ‪‬ﻨ ﹺﺰ ﹺﻝ ﻧ‪‬ﺎ ﹺﺯ ﹲﻝ ﹺﺑ ‪‬‬
‫ﺸﻜﹸﻮﺍ‬ ‫ﺏ ‪ ،‬ﻓﹶﺎﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﺏ ﻣ‪‬ﺎ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ‪‬ﺘ ﹶﻘﺎ ‪‬ﺭ ‪‬‬‫ﺼ ‪‬ﻖ ‪ ،‬ﻭ ‪‬ﻳ ﹶﻘ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫ﺼ ‪‬ﻖ ﻣ‪‬ﺎ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ﹾﻠ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﻱ ‪ ،‬ﻳﺮﹺﻳ ‪‬ﺪ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﻳ ﹾﻠ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬ﺪﹸﺛ ‪‬ﻪ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭﹾﺃ ﹴ‬
‫‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺲ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟﹺﺈﻣ‪‬ﺎ ﹺﻡ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﻣ‪‬ﺎ‬ ‫ﺾ ﹺﺑ ‪‬ﺮﹾﺃﹺﻳ ‪‬ﻪ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﹶﺃ‪‬ﺑ ‪‬ﺮ ‪‬ﻡ ﹶﻟ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪ ،‬ﹺﺇ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺠ ‪‬ﻮ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ‪‬ﻨ ﹸﻘ ‪‬‬ ‫ﺸﻜ‪‬ﻲ ‪‬ﺷ ‪‬‬ ‫ﹺﺇﻟﹶﻰ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺴ‪‬ﻨ ‪‬ﺔ ‪ ،‬ﻭ ﹺﺇﻗﹶﺎ ‪‬ﻣ ﹸﺔ‬ ‫ﺤ ‪‬ﺔ ‪ ،‬ﻭ ﺍﹾﻟﹺﺈ ‪‬ﺣﻴ‪‬ﺎ ُﺀ ﻟ‪‬ﻠ ‪‬‬ ‫ﻍ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻮ ‪‬ﻋ ﹶﻈ ‪‬ﺔ ‪ ،‬ﻭ ﺍﻟ‪‬ﺎ ‪‬ﺟ‪‬ﺘﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟ‪‬ﻨﺼ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫‪‬ﺣ ‪‬ﻤ ﹶﻞ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ﹺﺮ ‪‬ﺭ‪‬ﺑ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟﹺﺈ‪‬ﺑﻠﹶﺎ ﹸ‬
‫ﺼﻮﹺﻳ ﹺﺢ ‪‬ﻧ‪‬ﺒ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪،‬‬‫ﺴ ‪‬ﻬﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻥ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃ ‪‬ﻫ‪‬ﻠﻬ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﹶﻓﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺩﺭ‪‬ﻭﺍ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ﹾﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻗ‪‬ﺒ ﹺﻞ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﺻﺪ‪‬ﺍ ‪‬ﺭ ﺍﻟ ‪‬‬‫ﺤﻘﱢﻴﻬ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ ﹺﺇ ‪‬‬ ‫ﺴ‪‬ﺘ ‪‬‬‫ﺤﺪ‪‬ﻭ ‪‬ﺩ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺴ‪‬ﺘﺜﹶﺎ ﹺﺭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ﹾﻠ ﹺﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ﹶﺃ ‪‬ﻫ‪‬ﻠ ‪‬ﻪ ‪ ،‬ﻭ ﺍ‪‬ﻧ ‪‬ﻬﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ‪‬ﻨ ﹶﻜ ﹺﺮ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻫﻮ‪‬ﺍ‬‫ﺴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﺸ ‪‬ﻐﻠﹸﻮﺍ ﹺﺑﹶﺄ‪‬ﻧ ﹸﻔ ِ‬
‫‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻗ‪‬ﺒ ﹺﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ‪ ،‬ﹶﻓﹺﺈ‪‬ﻧﻤ‪‬ﺎ ﹸﺃ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ‪‬ﺗ ‪‬ﻢ ﺑﹺﺎﻟ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ﹺﻲ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﺍﻟ‪‬ﺘﻨ‪‬ﺎﻫ‪‬ﻲ ‪.‬‬
 ‫‪ | 121‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﺧﻄﺒﺔ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻭ ﻓﻴﻬﺎ ﻳﺒﻴﻦ ﻓﻀﻞ ﺍﻹﺳﻼﻡ ﻭ ﻳﺬﻛﺮ‬

‫ﺍﻟﺮﺳﻮﻝ ﺍﻟﻜﺮﻳﻢ ﺛﻢ ﻳﻠﻮﻡ ﺃﺻﺤﺎﺑﻪ‬
‫ﺩﻳﻦ ﺍﻹﺳﻼﻡ‬
‫ﺴ ‪‬ﻬ ﹶﻞ ‪‬ﺷﺮ‪‬ﺍ‪‬ﺋ ‪‬ﻌ ‪‬ﻪ ‪‬ﻟ ‪‬ﻤﻦ‪ ‬ﻭ ‪‬ﺭ ‪‬ﺩ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﻋ ‪‬ﺰ ﹶﺃ ‪‬ﺭﻛﹶﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﻏﹶﺎﹶﻟ‪‬ﺒ ‪‬ﻪ‬ ‫ﻉ ﺍﹾﻟﹺﺈ ‪‬ﺳﻠﹶﺎ ‪‬ﻡ ﹶﻓ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ‪‬ﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻱ ‪‬ﺷ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺻ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺠ ‪‬ﻌﹶﻠ ‪‬ﻪ ﹶﺃﻣ‪‬ﻨﹰﺎ ‪‬ﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋ‪‬ﻠ ﹶﻘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳﻠﹾﻤﹰﺎ ‪‬ﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ ‪‬ﺩ ‪‬ﺧﹶﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺑ ‪‬ﺮﻫ‪‬ﺎﻧﹰﺎ ‪‬ﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ ‪‬ﺗ ﹶﻜﱠﻠ ‪‬ﻢ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺷ‪‬ﺎﻫ‪‬ﺪﹰﺍ ‪‬ﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ ﺧ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﹶﻓ ‪‬‬
‫ﺼ ‪‬ﺮ ﹰﺓ ‪‬ﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋ ‪‬ﺰ ‪‬ﻡ ‪‬ﻭ‬
‫ﻧ‪‬ﻮﺭﹰﺍ ‪‬ﻟ ‪‬ﻤ ﹺﻦ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘﻀ‪‬ﺎ َﺀ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﻓﻬ‪‬ﻤﹰﺎ ‪‬ﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋ ﹶﻘ ﹶﻞ ‪‬ﻭ ﹸﻟ‪‬ﺒﹰﺎ ‪‬ﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ ﺗ‪ ‬ﺪ‪‬ﺑ ‪‬ﺮ ‪‬ﻭ ﺁ‪‬ﻳ ﹰﺔ ‪‬ﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ ‪‬ﺗ ‪‬ﻮ ‪‬ﺳ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫ﺻ‪‬ﺒ ‪‬ﺮ ﹶﻓ ‪‬ﻬ ‪‬ﻮ‬
‫ﺽ ‪‬ﻭ ‪‬ﺟ‪‬ﻨ ﹰﺔ ‪‬ﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ ‪‬‬ ‫ﻕ ‪‬ﻭ ‪‬ﺛ ﹶﻘ ﹰﺔ ‪‬ﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ ‪‬ﺗ ‪‬ﻮ ﱠﻛ ﹶﻞ ‪‬ﻭ ﺭ‪‬ﺍ ‪‬ﺣ ﹰﺔ ‪‬ﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ ﹶﻓ ‪‬ﻮ ‪‬‬ ‫ﺻ ‪‬ﺪ ‪‬‬ ‫ﻆ ‪‬ﻭ ‪‬ﻧﺠ‪‬ﺎ ﹰﺓ ‪‬ﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ ‪‬‬ ‫‪‬ﻋ‪‬ﺒ ‪‬ﺮ ﹰﺓ ‪‬ﻟ ‪‬ﻤ ﹺﻦ ﺍ‪‬ﺗ ‪‬ﻌ ﹶ‬
‫ﻀﻤ‪‬ﺎ ﹺﺭ‬ ‫ﺠﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﺩ ‪‬ﻣﻀ‪‬ﻲ ُﺀ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﺼ‪‬ﺎﺑﹺﻴ ﹺﺢ ﹶﻛ ﹺﺮ ‪‬ﱘ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﻕ ﺍﹾﻟ ‪‬‬‫ﺸ ﹺﺮ ‪‬‬‫ﻑ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﻨ‪‬ﺎ ﹺﺭ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﺸ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫ﺿ ‪‬ﺢ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻮﻟﹶﺎ‪‬ﺋ ﹺﺞ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﹶﺃ‪‬ﺑﹶﻠ ‪‬ﺞ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻫ ﹺﺞ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﺕ ‪‬ﻣﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ‪‬ﻩ‬‫ﺼ ‪‬ﺪﻳ ‪‬ﻖ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺍﻟﺼ‪‬ﺎ‪‬ﻟﺤ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﻒ ﺍﹾﻟ ﹸﻔ ‪‬ﺮﺳ‪‬ﺎ ‪‬ﻥ ﺍﻟ‪‬ﺘ ‪‬‬ ‫ﺴ‪‬ﺒ ﹶﻘ ‪‬ﺔ ‪‬ﺷﺮﹺﻳ ‪‬‬ ‫ﺲ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺤ ﹾﻠ‪‬ﺒ ‪‬ﺔ ﻣ‪‬ﺘﻨ‪‬ﺎ‪‬ﻓ ‪‬‬
‫‪‬ﺭﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻊ ﺍﹾﻟﻐ‪‬ﺎ‪‬ﻳ ‪‬ﺔ ﺟ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻊ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺠ‪‬ﻨ ﹸﺔ ‪‬ﺳ‪‬ﺒ ﹶﻘ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪.‬‬
‫ﻀﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻘﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ﹸﺔ ‪‬ﺣ ﹾﻠ‪‬ﺒ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺕ ﻏﹶﺎ‪‬ﻳ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻮ ‪‬‬
‫ﻭ ﻣﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﺫﻛﺮ ﺍﻟﻨﺒﻲ ) ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ (‬
‫ﻚ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ﹾﺄﻣ‪‬ﻮ ﹸﻥ ‪‬ﻭ ‪‬ﺷﻬﹺﻴ ‪‬ﺪ ‪‬ﻙ ‪‬ﻳ ‪‬ﻮ ‪‬ﻡ ﺍﻟﺪ‪‬ﻳ ﹺﻦ‬
‫ﺲ ﹶﻓ ‪‬ﻬ ‪‬ﻮ ﹶﺃﻣ‪‬ﻴ‪‬ﻨ ‪‬‬
‫ﺲ ‪‬ﻭ ﹶﺃﻧ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ‪‬ﻋﻠﹶﻤﹰﺎ ‪‬ﻟﺤ‪‬ﺎﹺﺑ ﹴ‬
‫‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ﹶﺃ ‪‬ﻭﺭ‪‬ﻯ ﹶﻗﺒ‪‬ﺴﹰﺎ ‪‬ﻟﻘﹶﺎﹺﺑ ﹴ‬
‫ﻚ ﹺﻧ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤ ﹰﺔ‬
‫‪‬ﻭ ‪‬ﺑﻌ‪‬ﻴﹸﺜ ‪‬‬
 ‫‪ | 122‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﻚ‬‫ﻀ‪‬ﻠ ‪‬‬
‫ﺨ‪‬ﻴ ﹺﺮ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻓ ‪‬‬ ‫ﺕ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﻀ ‪‬ﻌﻔﹶﺎ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﺟ ﹺﺰ ‪‬ﻩ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﺴ ‪‬ﻢ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ﹾﻘﺴ‪‬ﻤﹰﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋ ‪‬ﺪ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬ﻖ ‪‬ﺭ ‪‬ﺣ ‪‬ﻤ ﹰﺔ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﺍ ﹾﻗ ِ‬
‫ﻚ ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬‬
‫‪‬ﻭ ‪‬ﺭﺳ‪‬ﻮﹸﻟ ‪‬‬
‫ﻑ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ‪‬ﻙ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ﹺﺰﹶﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺁ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻮﺳ‪‬ﻴﹶﻠ ﹶﺔ ‪‬ﻭ‬‫ﻚ ‪‬ﻧ ‪‬ﺰﹶﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺷ‪ ‬ﺮ ‪‬‬ ‫ﲔ ﹺﺑﻨ‪‬ﺎ َﺀ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ﹾﻛ ﹺﺮ ‪‬ﻡ ﹶﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹶﺃ ‪‬ﻋ ﹺﻞ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹺﺑﻨ‪‬ﺎ ِﺀ ﺍﹾﻟﺒ‪‬ﺎﹺﻧ ‪‬‬
‫ﲔ ‪‬ﻭ‬
‫ﲔ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻧﺎ ‪‬ﻛ‪‬ﺜ ‪‬‬ ‫ﲔ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﻧ‪‬ﺎ ‪‬ﻛﹺﺒ ‪‬‬ ‫ﺸ ‪‬ﺮﻧ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﺯ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ﹶﻏ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ﺧ‪‬ﺰ‪‬ﺍﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﻧ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺴﻨ‪‬ﺎ َﺀ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ﹶﻔﻀ‪‬ﻴﹶﻠ ﹶﺔ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﺣ ‪‬‬‫ﹶﺃ ‪‬ﻋ ‪‬ﻄ ‪‬ﻪ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﲔ‪.‬‬ ‫ﲔ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻣ ﹾﻔﺘ‪‬ﻮﹺﻧ ‪‬‬ ‫ﻀﱢﻠ ‪‬‬
‫ﲔ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻣ ‪‬‬‫ﻟﹶﺎ ﺿ‪‬ﺎﱢﻟ ‪‬‬
‫ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺸﺮﻳﻒ ﻭ ﻗﺪ ﻣﻀﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻜﻼﻡ ﻓﻴﻤﺎ ﺗﻘﺪﻡ ﺇﻻ ﺃﻧﻨﺎ ﻛﺮﺭﻧﺎﻩ ﻫﺎﻫﻨﺎ ﳌﺎ ﰲ ﺍﻟﺮﻭﺍﻳﺘﲔ ﻣﻦ ﺍﻻﺧﺘﻼﻑ ‪.‬‬
‫ﻭ ﻣﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﺧﻄﺎﺏ ﺃﺻﺤﺎﺑﻪ‬
‫ﺻ ﹸﻞ ﹺﺑﻬ‪‬ﺎ ﹺﺟﲑ‪‬ﺍ‪‬ﻧ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ‬ ‫‪‬ﻭ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﺑﹶﻠ ‪‬ﻐ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻛﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﻣ ‪‬ﺔ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺗﻌ‪‬ﺎﻟﹶﻰ ﹶﻟ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ﹺﺰﹶﻟ ﹰﺔ ‪‬ﺗ ﹾﻜ ‪‬ﺮ ‪‬ﻡ ﹺﺑﻬ‪‬ﺎ ﹺﺇﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺅ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﺗ‪‬ﻮ ‪‬‬
‫ﻑ ﹶﻟ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﺳ ﹾﻄ ‪‬ﻮ ﹰﺓ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ‬ ‫ﻀ ﹶﻞ ﹶﻟ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﺪ ﹶﻟ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳﻬ‪‬ﺎ‪‬ﺑ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳﺨ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫‪‬ﻳ ‪‬ﻌ ﱢﻈ ‪‬ﻤ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﻟﹶﺎ ﹶﻓ ‪‬‬
‫ﺾ ‪‬ﺫ ‪‬ﻣ ﹺﻢ ﺁﺑ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ﹾﺄ‪‬ﻧﻔﹸﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻭ‬ ‫ﻀﺒ‪‬ﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻭ ﹶﺃ‪‬ﻧ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ‪‬ﻟ‪‬ﻨ ﹾﻘ ﹺ‬ ‫ﺿ ﹰﺔ ﹶﻓﻠﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬ﻐ ‪‬‬
‫ﹶﻟ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﹺﺇ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ﹲﺓ ‪‬ﻭ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﺗ ‪‬ﺮ ‪‬ﻭ ﹶﻥ ﻋ‪‬ﻬ‪‬ﻮ ‪‬ﺩ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻘﹸﻮ ‪‬‬
‫ﺼ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭ ‪‬ﻭ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ‪‬ﺮ ﹺﺟ ‪‬ﻊ ﹶﻓ ‪‬ﻤ ﱠﻜ‪‬ﻨ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ﺍﻟ ﱠﻈﹶﻠ ‪‬ﻤ ﹶﺔ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ﹺﺰﹶﻟ‪‬ﺘ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺖ ﹸﺃﻣ‪‬ﻮ ‪‬ﺭ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ﹺﺮ ‪‬ﺩ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﻛﹶﺎ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﺴﲑ‪‬ﻭ ﹶﻥ ﻓ‪‬ﻲ‬ ‫ﺕ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ِ‬ ‫ﺸ‪‬ﺒﻬ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﹶﺃﹾﻟ ﹶﻘ‪‬ﻴ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﹶﺃ ﹺﺯ ‪‬ﻣ‪‬ﺘ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺳﹶﻠ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ﹸﺃﻣ‪‬ﻮ ‪‬ﺭ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﺃ‪‬ﻳﺪ‪‬ﻳ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤﻠﹸﻮ ﹶﻥ ﺑﹺﺎﻟ ‪‬‬
‫ﺸ ‪‬ﺮ ‪‬ﻳ ‪‬ﻮ ﹴﻡ ﹶﻟ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪.‬‬
‫ﺠ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﺐ ﹶﻟ ‪‬‬
‫ﺖ ﹸﻛ ﱢﻞ ﹶﻛ ‪‬ﻮ ﹶﻛ ﹴ‬ ‫ﺤ ‪‬‬ ‫ﺕ ‪‬ﻭ ﺍ‪‬ﻳ ‪‬ﻢ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻟ ‪‬ﻮ ﹶﻓ ‪‬ﺮﻗﹸﻮ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ‪‬‬‫ﺸﻬ‪‬ﻮ‪‬ﺍ ‪‬‬ ‫ﺍﻟ ‪‬‬
 ‫‪ | 123‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﻛﻼﻡ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻓﻲ ﺑﻌﺾ ﺃﻳﺎﻡ ﺻﻔﻴﻦ‬

‫ﺏ ﹶﺃ ‪‬ﻫ ﹺﻞ‬
‫ﺠﻔﹶﺎ ﹸﺓ ﺍﻟ ﱠﻄﻐ‪‬ﺎ ‪‬ﻡ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﻋﺮ‪‬ﺍ ‪‬‬ ‫ﺻﻔﹸﻮ‪‬ﻓ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗﺤ‪‬ﻮ ‪‬ﺯ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺤﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﺯ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ‪‬‬
‫ﺖ ‪‬ﺟ ‪‬ﻮﹶﻟ‪‬ﺘ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﺍ‪‬ﻧ ‪‬‬‫‪‬ﻭ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭﹶﺃ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺴﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻡ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻋ ﹶﻈ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ‪‬ﺷﻔﹶﻰ‬ ‫ﻒ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ‪‬ﻡ ‪‬ﻭ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﻑ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﹶﺄ‪‬ﻧ ‪‬‬‫ﺸ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫ﺏ ‪‬ﻭ ﻳ‪‬ﺂﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﺦ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺍﻟﺸ‪‬ﺎ ﹺﻡ ‪‬ﻭ ﹶﺃ‪‬ﻧ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ﹶﻟﻬ‪‬ﺎﻣ‪‬ﻴ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﺮ ﹺ‬
‫ﺻ ‪‬ﺪﺭﹺﻱ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﺭﹶﺃ‪‬ﻳ‪‬ﺘ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹺﺑﹶﺄ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮ ‪‬ﺓ ‪‬ﺗﺤ‪‬ﻮﺯ‪‬ﻭ‪‬ﻧ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹶﻛﻤ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﺎﺯ‪‬ﻭ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗﺰﹺﻳﻠﹸﻮ‪‬ﻧ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣﻮ‪‬ﺍ‪‬ﻗ ‪‬ﻔ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﹶﻛﻤ‪‬ﺎ‬ ‫ﺡ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭﺣ‪‬ﺎ ﹺﻭ ‪‬‬
‫ﺐ ﹸﺃ ‪‬ﻭﻟﹶﺎﻫ‪ ‬ﻢ ﹸﺃ ‪‬ﺧﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ﻛﹶﺎﹾﻟﹺﺈﹺﺑ ﹺﻞ ﺍﹾﻟﻬﹺﻴ ﹺﻢ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ﹾﻄﺮ‪‬ﻭ ‪‬ﺩ ‪‬ﺓ ‪‬ﺗ ‪‬ﺮﻣ‪‬ﻰ‬
‫ﺡ ‪‬ﺗ ‪‬ﺮ ﹶﻛ ‪‬‬
‫ﺴﹰﺎ ﺑﹺﺎﻟ‪‬ﻨﺼ‪‬ﺎ ﹺﻝ ‪‬ﻭ ‪‬ﺷﺠ‪‬ﺮﹰﺍ ﺑﹺﺎﻟ ‪‬ﺮﻣ‪‬ﺎ ﹺ‬ ‫ﹶﺃﺯ‪‬ﺍﻟﹸﻮ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ‪‬ﺣ ‪‬‬
‫ﺿﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ﹶﺬﺍ ‪‬ﺩ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣﻮ‪‬ﺍ ﹺﺭ ‪‬ﺩﻫ‪‬ﺎ ‪.‬‬ ‫‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ‪‬ﺣﻴ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﺧﻄﺒﺔ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻭ ﻫﻲ ﻣﻦ ﺧﻄﺐ ﺍﻟﻤﻼﺣﻢ‬
‫ﺍﻟﻠﹼﻪ ﺗﻌﺎﻟﻰ‬
‫ﺨ ﹾﻠ ‪‬ﻖ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻏ‪‬ﻴ ﹺﺮ ‪‬ﺭ ﹺﻭ‪‬ﻳ ‪‬ﺔ‬
‫ﺠ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﺧﹶﻠ ‪‬ﻖ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺤ‪‬‬‫ﺨ ﹾﻠ ‪‬ﻘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺍﻟﻈﱠﺎ ‪‬ﻫ ﹺﺮ ‪‬ﻟ ﹸﻘﻠﹸﻮﹺﺑ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﹺﺑ ‪‬‬
‫ﺨ ﹾﻠ ‪‬ﻘ ‪‬ﻪ ﹺﺑ ‪‬‬
‫ﺠﻠﱢﻲ ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ‪‬ﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﺍﻟﹾ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﻕ ‪‬ﻋ ﹾﻠ ‪‬ﻤ ‪‬ﻪ ﺑ‪‬ﺎ ‪‬ﻃ ‪‬ﻦ‬‫ﺴ ‪‬ﻪ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮ ‪‬‬‫ﺿ ‪‬ﻤ ﹴﲑ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ِ‬
‫ﺲ ﹺﺑﺬ‪‬ﻱ ‪‬‬ ‫ﻀﻤ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ﹺﺮ ‪‬ﻭ ﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺕ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ‪‬ﻠﻴ ‪‬ﻖ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹺﺑ ﹶﺬﻭﹺﻱ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺖ ﺍﻟ ‪‬ﺮ ﹺﻭﻳ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﹺﺇ ﹾﺫ ﻛﹶﺎ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﺕ‪.‬‬ ‫ﺴﺮﹺﻳﺮ‪‬ﺍ ‪‬‬ ‫ﺽ ‪‬ﻋﻘﹶﺎ‪‬ﺋ ‪‬ﺪ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﻁ ﹺﺑ ‪‬ﻐﻤ‪‬ﻮ ﹺ‬ ‫ﺕ ‪‬ﻭ ﹶﺃﺣ‪‬ﺎ ﹶ‬ ‫ﺴﺘ‪‬ﺮ‪‬ﺍ ‪‬‬‫ﺐ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﹶﻏ‪‬ﻴ ﹺ‬
 ‫‪ | 124‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﻛﺮﹺ ﺍﻟ‪‬ﻨﺒﹺﻲ‪ ) ‬ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ (‬

‫ﻭ‪ ‬ﻣ‪ ‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻲ ﺫ‪ ‬ﹾ‬
‫ﻀﻴ‪‬ﺎ ِﺀ ‪‬ﻭ ﹸﺫﺅ‪‬ﺍ‪‬ﺑ ‪‬ﺔ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ﹾﻠﻴ‪‬ﺎ ِﺀ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳ ‪‬ﺮ ‪‬ﺓ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒ ﹾﻄﺤ‪‬ﺎ ِﺀ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣﺼ‪‬ﺎﺑﹺﻴ ﹺﺢ‬
‫ﺸﻜﹶﺎ ‪‬ﺓ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺠ ‪‬ﺮ ‪‬ﺓ ﺍﹾﻟﹶﺄ‪‬ﻧﹺﺒﻴ‪‬ﺎ ِﺀ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺍ ‪‬ﺧﺘ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ‪‬ﻩ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺷ ‪‬‬
‫ﺤ ﹾﻜ ‪‬ﻤ ‪‬ﺔ ‪.‬‬
‫ﺍﻟ ﱡﻈ ﹾﻠ ‪‬ﻤ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳﻨ‪‬ﺎﺑﹺﻴ ﹺﻊ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﻓﺘﻨﺔ ﺑﻨﻲ ﺃﻣﻴﺔ‬
‫ﺚ ﺍﹾﻟﺤ‪‬ﺎ ‪‬ﺟ ﹸﺔ‬
‫ﻚ ‪‬ﺣ‪‬ﻴ ﹸ‬
‫ﻀ ‪‬ﻊ ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫ﻭ ﻣﻨﻬﺎ ﹶﻃﺒﹺﻴ ‪‬‬
‫ﺐ ‪‬ﺩﻭ‪‬ﺍ ‪‬ﺭ ﹺﺑ ‪‬ﻄ‪‬ﺒ ‪‬ﻪ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﹶﺃ ‪‬ﺣ ﹶﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﻫ ‪‬ﻤ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺣﻤ‪‬ﻰ ‪‬ﻣﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﺳ ‪‬ﻤ ‪‬ﻪ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺤ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ‪‬ﺓ ﹶﻟ ‪‬ﻢ‬
‫ﺿ ‪‬ﻊ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻐ ﹾﻔﹶﻠ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﻃ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺴ‪‬ﻨ ‪‬ﺔ ‪‬ﺑ ﹾﻜ ﹴﻢ ‪‬ﻣ‪‬ﺘ‪‬ﺘﺒ‪ ‬ﻊ ﹺﺑ ‪‬ﺪﻭ‪‬ﺍ‪‬ﺋ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣﻮ‪‬ﺍ ‪‬‬
‫ﺻ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹶﺃﹾﻟ ِ‬
‫ﺏ ‪‬ﻋ ‪‬ﻤ ﹴﻲ ‪‬ﻭ ﺁﺫﹶﺍ ‪‬ﻥ ‪‬‬ ‫ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹸﻗﻠﹸﻮ ﹴ‬
‫ﻚ ﻛﹶﺎﹾﻟﹶﺄ‪‬ﻧﻌ‪‬ﺎ ﹺﻡ ﺍﻟﺴ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ‪‬ﻤ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺤ ﹾﻜ ‪‬ﻤ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ﹾﻘ ‪‬ﺪﺣ‪‬ﻮﺍ ﹺﺑ ﹺﺰﻧ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﻠﹸﻮ ﹺﻡ ﺍﻟﺜﱠﺎ‪‬ﻗ‪‬ﺒ ‪‬ﺔ ﹶﻓ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫ﺿﻮ‪‬ﺍ ِﺀ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺴ‪‬ﺘﻀ‪‬ﻴﺌﹸﻮﺍ ﹺﺑﹶﺄ ‪‬‬
‫‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﻖ ‪‬ﻟﺨ‪‬ﺎﹺﺑ ‪‬ﻄﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺠ ﹸﺔ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺤ‪‬‬ ‫ﺖ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬‬‫ﺿ‪‬‬ ‫ﺴﺮ‪‬ﺍ‪‬ﺋ ‪‬ﺮ ‪‬ﻟﹶﺄ ‪‬ﻫ ﹺﻞ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒﺼ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ﹺﺮ ‪‬ﻭ ‪‬ﻭ ‪‬‬ ‫ﺖ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺼﺨ‪‬ﻮ ﹺﺭ ﺍﹾﻟﻘﹶﺎ ‪‬ﺳ‪‬ﻴ ‪‬ﺔ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﺍ‪‬ﻧﺠ‪‬ﺎ‪‬ﺑ ‪‬‬ ‫ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺡ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺕ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﻠﹶﺎ ‪‬ﻣ ﹸﺔ ‪‬ﻟ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ ‪‬ﻮ ‪‬ﺳ ‪‬ﻤﻬ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺎ ﻟ‪‬ﻲ ﹶﺃﺭ‪‬ﺍ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ﹶﺃ ‪‬ﺷﺒ‪‬ﺎﺣﹰﺎ ﹺﺑﻠﹶﺎ ﹶﺃ ‪‬ﺭﻭ‪‬ﺍ ﹴ‬ ‫ﺕ ﺍﻟﺴ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ ﹸﺔ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ‪‬ﻭ ‪‬ﺟ ﹺﻬﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹶﻇ ‪‬ﻬ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫ﹶﺃ ‪‬ﺳ ﹶﻔ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺡ ‪‬ﻭ ﹶﺃ‪‬ﻳﻘﹶﺎﻇﹰﺎ ‪‬ﻧﻮ‪‬ﻣﹰﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺷﻬ‪‬ﻮﺩﹰﺍ ﹸﻏﻴ‪‬ﺒﹰﺎ ‪‬ﻭ ﻧ‪‬ﺎ ‪‬ﻇ ‪‬ﺮ ﹰﺓ‬ ‫ﺡ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗﺠ‪‬ﺎﺭﹰﺍ ﹺﺑﻠﹶﺎ ﹶﺃ ‪‬ﺭﺑ‪‬ﺎ ﹴ‬ ‫ﺻﻠﹶﺎ ﹴ‬ ‫ﺡ ‪‬ﻭ ‪‬ﻧﺴ‪‬ﺎﻛﹰﺎ ﹺﺑﻠﹶﺎ ‪‬‬ ‫ﹶﺃ ‪‬ﺭﻭ‪‬ﺍﺣﹰﺎ ﹺﺑﻠﹶﺎ ﹶﺃﺷ‪‬ﺒ‪‬ﺎ ﹴ‬
‫ﺸ ‪‬ﻌﹺﺒﻬ‪‬ﺎ‬
‫ﺖ ﹺﺑ ‪‬‬ ‫ﺖ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹸﻗ ﹾﻄﹺﺒﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ﹶﻔ ‪‬ﺮﹶﻗ ‪‬‬ ‫ﺿﻠﹶﺎ ﹴﻝ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﹶﻗﺎ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﺻﻤ‪‬ﺎ َﺀ ‪‬ﻭ ﻧ‪‬ﺎ ‪‬ﻃ ﹶﻘ ﹰﺔ ‪‬ﺑ ﹾﻜﻤ‪‬ﺎ َﺀ ﺭ‪‬ﺍ‪‬ﻳ ﹸﺔ ‪‬‬ ‫‪‬ﻋ ‪‬ﻤﻴ‪‬ﺎ َﺀ ‪‬ﻭ ﺳ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌ ﹰﺔ ‪‬‬
‫ﻀﱠﻠ ‪‬ﺔ‬
‫ﺝ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﱠﻠ ‪‬ﺔ ﻗﹶﺎ‪‬ﺋ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺨﹺﺒ ﹸﻄ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹺﺑﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﻋﻬ‪‬ﺎ ﻗﹶﺎ‪‬ﺋ ‪‬ﺪﻫ‪‬ﺎ ﺧ‪‬ﺎ ﹺﺭ ‪‬‬
‫‪‬ﺗﻜ‪‬ﻴﹸﻠ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹺﺑﺼ‪‬ﺎ ‪‬ﻋﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬‬
 ‫‪ | 125‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺿ ‪‬ﺔ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ﹾﻜ ﹺﻢ ‪‬ﺗ ‪‬ﻌ ‪‬ﺮ ﹸﻛ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋ ‪‬ﺮ ‪‬ﻙ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺩ ﹺﱘ ‪‬ﻭ‬
‫ﺿ ﹲﺔ ﹶﻛ‪‬ﻨﻔﹶﺎ ‪‬‬ ‫ﹶﻓﻠﹶﺎ ‪‬ﻳ‪‬ﺒﻘﹶﻰ ‪‬ﻳ ‪‬ﻮ ‪‬ﻣ‪‬ﺌ ‪‬ﺬ ‪‬ﻣﻨ‪ ‬ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹸﺛﻔﹶﺎﹶﻟ ﹲﺔ ﹶﻛﹸﺜﻔﹶﺎﹶﻟ ‪‬ﺔ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻘ ‪‬ﺪ ﹺﺭ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ‪‬ﻧﻔﹶﺎ ‪‬‬
‫ﺤ‪‬ﺒ ﹶﺔ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒﻄ‪‬ﻴ‪‬ﻨ ﹶﺔ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ ﹺﻦ‬
‫ﺹ ﺍﻟ ﱠﻄ‪‬ﻴ ﹺﺮ ﺍﹾﻟ ‪‬‬‫ﺨﻠﹶﺎ ‪‬‬ ‫ﺺ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺆ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺑ‪‬ﻴﹺﻨ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬‬‫ﺨ‪‬ﻠ ‪‬‬ ‫ﺴ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﺤﺼ‪‬ﻴ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﺱ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫‪‬ﺗﺪ‪‬ﻭ ‪‬ﺳ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﺩ ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﺏ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃ‪‬ﻳ ‪‬ﻦ‬ ‫ﺨ ‪‬ﺪ ‪‬ﻋ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟ ﹶﻜﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﺫ ‪‬‬ ‫ﺐ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﺐ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ‪‬ﺘﻴ ‪‬ﻪ ﹺﺑ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻐﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻫ ‪‬‬ ‫ﺐ ﹺﺑ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﺬﹶﺍ ‪‬ﻫ ‪‬‬ ‫ﺐ ﹶﺃ‪‬ﻳ ‪‬ﻦ ‪‬ﺗ ﹾﺬ ‪‬ﻫ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬‬ ‫‪‬ﻫﺰﹺﻳ ﹺﻞ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺏ ﻓﹶﺎ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬ﻤﻌ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺭﺑ‪‬ﺎﹺﻧ‪‬ﻴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺏ ‪‬ﻭ ‪‬ﻟ ﹸﻜ ﱢﻞ ﹶﻏ‪‬ﻴ‪‬ﺒ ‪‬ﺔ ﹺﺇﻳ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﻑ ‪‬ﻟ ﹸﻜ ﱢﻞ ﹶﺃ ‪‬ﺟ ﹴﻞ ﻛ‪‬ﺘﺎ ‪‬‬ ‫‪‬ﺗ ‪‬ﺆ‪‬ﺗ ‪‬ﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻭ ﹶﺃﻧ‪‬ﻰ ‪‬ﺗ ‪‬ﺆﹶﻓﻜﹸﻮ ﹶﻥ ‪‬‬
‫ﻀ ‪‬ﺮ‬ ‫ﺤ‪‬‬ ‫ﺠ ‪‬ﻤ ‪‬ﻊ ‪‬ﺷ ‪‬ﻤﹶﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹾﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬‫ﻕ ﺭ‪‬ﺍ‪‬ﺋ ‪‬ﺪ ﹶﺃ ‪‬ﻫﹶﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹾﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺼ ‪‬ﺪ ‪‬‬
‫ﻒ ﹺﺑ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹾﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﻀﺮ‪‬ﻭ ‪‬ﻩ ﹸﻗﻠﹸﻮ‪‬ﺑ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ‪‬ﻴ ‪‬ﻘﻈﹸﻮﺍ ﹺﺇ ﹾﻥ ‪‬ﻫ‪‬ﺘ ‪‬‬ ‫ﹶﺃ ‪‬ﺣ ‪‬‬
‫ﻚ ﹶﺃ ‪‬ﺧ ﹶﺬ ﺍﹾﻟﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﻃ ﹸﻞ ﻣ‪‬ﺂ ‪‬ﺧ ﹶﺬ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺼ ‪‬ﻤ ‪‬ﻐ ‪‬ﺔ ﹶﻓ ‪‬ﻌ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﻑ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺨ ‪‬ﺮ ‪‬ﺯ ‪‬ﺓ ‪‬ﻭ ﹶﻗ ‪‬ﺮﹶﻓ ‪‬ﻪ ﹶﻗ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫‪‬ﺫ ‪‬ﻫ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ﹶﻓﹶﻠ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ﹶﻓﹶﻠ ‪‬ﻖ ﹶﻟ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ﹶﻓ ﹾﻠ ‪‬ﻖ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺴ‪‬ﺒ ﹺﻊ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﻘﹸﻮ ﹺﺭ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺻﻴ‪‬ﺎ ﹶﻝ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺖ ﺍﻟﺪ‪‬ﺍ ‪‬ﻋ‪‬ﻴﺔﹸ ‪‬ﻭ ﺻ‪‬ﺎ ﹶﻝ ﺍﻟ ‪‬ﺪ ‪‬ﻫ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫ﺖ ﺍﻟﻄﱠﺎ ‪‬ﻏ‪‬ﻴ ﹸﺔ ‪‬ﻭ ﹶﻗﱠﻠ ‪‬‬ ‫ﺠ ‪‬ﻬ ﹸﻞ ‪‬ﻣﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﻛ‪‬ﺒ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ ﹸﻈ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﺐ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺭ‪ ‬ﻛ ‪‬‬
‫ﺱ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﹾ ﹸﻔﺠ‪‬ﻮ ﹺﺭ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺟﺮ‪‬ﻭﺍ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﺪ‪‬ﻳ ﹺﻦ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗﺤ‪‬ﺎﺑ‪‬ﻮﺍ‬ ‫‪‬ﻫ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭ ﹶﻓﻨﹺﻴ ‪‬ﻖ ﺍﹾﻟﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﻃ ﹺﻞ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﹸﻛﻈﹸﻮ ﹴﻡ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗﻮ‪‬ﺍﺧ‪‬ﻰ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺾ‬ ‫ﻚ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻮﹶﻟ ‪‬ﺪ ﹶﻏﻴ‪‬ﻈﹰﺎ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ﹶﻄ ‪‬ﺮ ﹶﻗﻴ‪‬ﻈﹰﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗﻔ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﻕ ﹶﻓﹺﺈﺫﹶﺍ ﹶﻛﺎ ﹶﻥ ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫ﺼ ‪‬ﺪ ﹺ‬ ‫ﺏ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗﺒ‪‬ﺎ ﹶﻏﻀ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟ ﹶﻜ ‪‬ﺬ ﹺ‬
‫ﻚ ﺍﻟ ‪‬ﺰﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻥ ‪‬ﺫﺋﹶﺎﺑﹰﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳﻠﹶﺎﻃ‪‬ﻴ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ‪‬ﺳﺒ‪‬ﺎﻋﹰﺎ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳﺎ ﹸﻃ ‪‬ﻪ‬ ‫ﺾ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻜﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﻡ ﹶﻏﻴ‪‬ﻀﹰﺎ ‪‬ﻭ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﺃ ‪‬ﻫ ﹸﻞ ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫ﺍﻟﱢﻠﺌﹶﺎ ‪‬ﻡ ﹶﻓﻴ‪‬ﻀﹰﺎ ‪‬ﻭ ﺗ‪‬ﻐ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺖ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻮ ‪‬ﺩ ﹸﺓ ﺑﹺﺎﻟﱢﻠﺴ‪‬ﺎ ‪‬ﻥ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗﺸ‪‬ﺎ ‪‬ﺟ ‪‬ﺮ‬ ‫ﺏ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤﹶﻠ ‪‬‬ ‫ﺽ ﺍﹾﻟ ﹶﻜ ‪‬ﺬ ‪‬‬ ‫ﻕ ‪‬ﻭ ﻓﹶﺎ ‪‬‬ ‫ﺼ ‪‬ﺪ ‪‬‬ ‫ﹸﺃﻛﱠﺎﻟﹰﺎ ‪‬ﻭ ﹸﻓ ﹶﻘﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﺅ ‪‬ﻩ ﹶﺃ ‪‬ﻣﻮ‪‬ﺍﺗﹰﺎ ‪‬ﻭ ﻏﹶﺎ ‪‬ﺭ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺲ‬
‫ﻑ ‪‬ﻋﺠ‪‬ﺒﹰﺎ ‪‬ﻭ ﹸﻟﹺﺒ ‪‬‬ ‫ﻕ ‪‬ﻧﺴ‪‬ﺒﹰﺎ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﻔﹶﺎ ‪‬‬ ‫ﺏ ‪‬ﻭ ﺻ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ﺍﹾﻟ ﹸﻔﺴ‪‬ﻮ ‪‬‬ ‫ﺱ ﺑﹺﺎﹾﻟ ﹸﻘﻠﹸﻮ ﹺ‬ ‫ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬‬
 ‫‪ | 126‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺲ ﺍﹾﻟ ﹶﻔ ‪‬ﺮ ﹺﻭ ‪‬ﻣ ﹾﻘﻠﹸﻮﺑﹰﺎ‬

‫ﺍﹾﻟﹺﺈ ‪‬ﺳﻠﹶﺎ ‪‬ﻡ ﹸﻟ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﺧﻄﺒﺔ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻓﻲ ﺑﻴﺎﻥ ﻗﺪﺭﺓ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﻭ ﺍﻧﻔﺮﺍﺩﻩ ﺑﺎﻟﻌﻈﻤﺔ‬
‫ﻭ ﺃﻣﺮ ﺍﻟﺒﻌﺚ‬
‫ﻗﺪﺭﺓ ﺍﻟﻠﹼﻪ‬
‫ﹸﻛ ﱡﻞ ‪‬ﺷ ‪‬ﻲ ٍﺀ ﺧ‪‬ﺎ ‪‬ﺷ ‪‬ﻊ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹸﻛ ﱡﻞ ‪‬ﺷ ‪‬ﻲ ٍﺀ ﻗﹶﺎ‪‬ﺋ ‪‬ﻢ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻏﻨ‪‬ﻰ ﹸﻛ ﱢﻞ ﹶﻓ ‪‬ﻘ ﹴﲑ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ ‪‬ﺰ ﹸﻛ ﱢﻞ ﹶﺫﻟ‪‬ﻴ ﹴﻞ ‪‬ﻭ ﹸﻗ ‪‬ﻮ ﹸﺓ ﹸﻛ ﱢﻞ‬
‫ﺵ ﹶﻓ ‪‬ﻌﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ‬ ‫ﺖ ‪‬ﻋ‪‬ﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﺳ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﻋ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﻑ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺗ ﹶﻜﱠﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﺳ ‪‬ﻤ ‪‬ﻊ ‪‬ﻧ ﹾﻄ ﹶﻘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺳ ﹶﻜ ‪‬‬ ‫ﻉ ﹸﻛ ﱢﻞ ‪‬ﻣ ﹾﻠﻬ‪‬ﻮ ‪‬‬ ‫ﻒ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ﹾﻔ ‪‬ﺰ ‪‬‬ ‫ﺿﻌ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫‪‬‬
‫ﻚ ﹶﻟ ‪‬ﻢ‬ ‫ﲔ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺧ ﹾﻠ ‪‬ﻘ ‪‬‬‫ﺻ ‪‬ﻔ ‪‬‬ ‫ﺖ ﹶﻗ‪‬ﺒ ﹶﻞ ﺍﹾﻟﻮ‪‬ﺍ ‪‬‬‫ﻚ ‪‬ﺑ ﹾﻞ ﹸﻛ‪‬ﻨ ‪‬‬‫ﺨﹺﺒ ‪‬ﺮ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬‬‫ﺕ ﹶﻓﹺﺈﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ﹶﻘﹶﻠ‪‬ﺒ ‪‬ﻪ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ‪‬ﺮ ‪‬ﻙ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﻴ‪‬ﻮ ﹸﻥ ﹶﻓﺘ‪ ‬‬
‫ﹺﺭ ‪‬ﺯﹸﻗ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺕ ‪‬ﻭ‬ ‫ﻚ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬ﺧ ﹾﺬ ‪‬‬ ‫ﺖ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ﹾﻔ‪‬ﻠ‪‬ﺘ ‪‬‬‫ﺴﹺﺒ ﹸﻘﻚ‪ ‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻃﹶﻠ‪‬ﺒ ‪‬‬ ‫ﺸ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤ ﹾﻠ‪‬ﺘ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻟ ‪‬ﻤ‪‬ﻨ ﹶﻔ ‪‬ﻌ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﺨ ﹾﻠ ‪‬ﻖ ‪‬ﻟ ‪‬ﻮ ‪‬ﺣ ‪‬‬
‫ﺨﹸﻠ ﹺﻖ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﻂ‬‫ﺨﹶ‬ ‫ﻚ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﺮ ‪‬ﺩ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ‪‬ﻙ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺳ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃﻃﹶﺎ ‪‬ﻋ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋﺼ‪‬ﺎ ‪‬ﻙ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳﺰﹺﻳ ‪‬ﺪ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻣ ﹾﻠ ‪‬ﻜ ‪‬‬ ‫ﺺ ﺳ‪ ‬ﹾﻠﻄﹶﺎ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ‪‬ﻨ ﹸﻘ ‪‬‬
‫ﺐ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ‪‬ﻙ ‪‬ﺷﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﹲﺓ‬ ‫ﻚ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺗ ‪‬ﻮﻟﱠﻰ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ﹺﺮ ‪‬ﻙ ﹸﻛ ﱡﻞ ‪‬ﺳ ‪‬ﺮ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ‪‬ﻙ ‪‬ﻋﻠﹶﺎﹺﻧ‪‬ﻴ ﹲﺔ ‪‬ﻭ ﹸﻛ ﱡﻞ ﹶﻏ‪‬ﻴ ﹴ‬ ‫ﺴ‪‬ﺘ ‪‬ﻐﻨﹺﻲ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬‬ ‫ﹶﻗﻀ‪‬ﺎ َﺀ ‪‬ﻙ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﻚ ﹺﺇﱠﻟﺎ‬‫ﺖ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻮ ‪‬ﻋ ‪‬ﺪ ﹶﻓﻠﹶﺎ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻰ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻭ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫ﺺ ‪‬ﻋﻨ‪ ‬‬‫ﺖ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘﻬ‪‬ﻰ ﹶﻓﻠﹶﺎ ‪‬ﻣﺤ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻭ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫ﺖ ﺍﹾﻟﹶﺄ‪‬ﺑ ‪‬ﺪ ﹶﻓﻠﹶﺎ ﺃﹶ ‪‬ﻣ ‪‬ﺪ ﹶﻟ ‪‬‬ ‫ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﻚ ﻣ‪‬ﺎ‬ ‫ﻚ ‪‬ﺳ‪‬ﺒﺤ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫ﻚ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬ﻋ ﹶﻈ ‪‬ﻢ ‪‬ﺷ ﹾﺄ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫ﺴ ‪‬ﻤ ‪‬ﺔ ‪‬ﺳ‪‬ﺒﺤ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫ﺼ ‪‬ﲑ ﹸﻛ ﱢﻞ ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﺻ‪‬ﻴ ﹸﺔ ﹸﻛ ﱢﻞ ﺩ‪‬ﺍ‪‬ﺑ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﻚ ﹺﺑ‪‬ﻴ ‪‬ﺪ ‪‬ﻙ ﻧ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻭ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬ﻫ ‪‬ﻮ ﹶﻝ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻧﺮ‪‬ﻯ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ‬ ‫ﺐ ﹸﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺻ ‪‬ﻐ ‪‬ﺮ ﹸﻛ ﱠﻞ ‪‬ﻋﻈ‪‬ﻴ ‪‬ﻤ ‪‬ﺔ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﺟ‪‬ﻨ ﹺ‬ ‫ﻚ ‪‬ﻭ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬‬ ‫ﹶﺃ ‪‬ﻋ ﹶﻈ ‪‬ﻢ ﻣ‪‬ﺎ ﻧ‪‬ﺮ‪‬ﻯ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺧ ﹾﻠ ‪‬ﻘ ‪‬‬
 ‫‪ | 127‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﻚ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﻣ‪‬ﺎ‬

‫ﻚ ‪‬ﻭ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬ﺳ‪‬ﺒ ﹶﻎ ﹺﻧ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺏ ‪‬ﻋﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺳ ﹾﻠﻄﹶﺎﹺﻧ ‪‬‬
‫ﻚ ﻓ‪‬ﻴﻤ‪‬ﺎ ﻏﹶﺎ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻭ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬ﺣ ﹶﻘ ‪‬ﺮ ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫‪‬ﻣﹶﻠﻜﹸﻮ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺻ ‪‬ﻐ ‪‬ﺮﻫ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻲ ﹺﻧ ‪‬ﻌ ﹺﻢ ﺍﻟﹾﺂ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮ ‪‬ﺓ ‪.‬‬
‫ﹶﺃ ‪‬‬
‫ﺍﻟﻤﻼﺋﻜﺔ ﺍﻟﻜﺮﺍﻡ‬
‫ﻚ ‪‬ﻭ‬ ‫ﻚ ﹺﺑ ‪‬‬‫ﻚ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ﹶﺃ ‪‬ﻋﹶﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﺧ ﹾﻠ ‪‬ﻘ ‪‬‬‫ﺿ ‪‬‬ ‫ﻭ ﻣﻨﻬﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣﻠﹶﺎ‪‬ﺋ ﹶﻜ ‪‬ﺔ ﹶﺃ ‪‬ﺳ ﹶﻜ‪‬ﻨ‪‬ﺘ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﺳﻤ‪‬ﺎﻭ‪‬ﺍ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻭ ‪‬ﺭﹶﻓ ‪‬ﻌﺘ‪ ‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬ﺭ ‪‬‬
‫ﺨﹶﻠﻘﹸﻮﺍ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﻣ‪‬ﺎ ٍﺀ‬ ‫ﺏ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳﻀ‪ ‬ﻤﻨ‪‬ﻮﺍ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺭﺣ‪‬ﺎ ‪‬ﻡ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﺻﻠﹶﺎ ‪‬‬
‫ﺴ ﹸﻜﻨ‪‬ﻮﺍ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬‬ ‫ﻚ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ‪‬‬‫ﻚ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ﹾﻗ ‪‬ﺮ‪‬ﺑ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬‬‫ﹶﺃ ‪‬ﺧ ‪‬ﻮﹸﻓ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹶﻟ ‪‬‬
‫ﻉ‬‫ﺠﻤ‪‬ﺎ ﹺ‬ ‫ﻚ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ﹺﺰﹶﻟ‪‬ﺘ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ‪‬ﻙ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬‬ ‫ﺐ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﻨ‪‬ﻮ ‪‬ﻥ ‪‬ﻭ ﹺﺇ‪‬ﻧ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﻣﻜﹶﺎﹺﻧ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬‬ ‫ﲔ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ‪‬ﺘﺸ‪ ‬ﻌ‪‬ﺒ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﺭ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫‪‬ﻣ ﹺﻬ ﹴ‬
‫ﻚ‬‫ﻚ ‪‬ﻭ ‪‬ﻗﱠﻠ ‪‬ﺔ ﹶﻏ ﹾﻔﹶﻠ‪‬ﺘ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ﹺﺮ ‪‬ﻙ ﹶﻟ ‪‬ﻮ ﻋ‪‬ﺎ‪‬ﻳﻨ‪‬ﻮﺍ ﹸﻛ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺧ ‪‬ﻔ ‪‬ﻲ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬‬‫ﻚ ‪‬ﻭ ﹶﻛﹾﺜ ‪‬ﺮ ‪‬ﺓ ﻃﹶﺎ ‪‬ﻋ‪‬ﺘ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﹶﻟ ‪‬‬ ‫ﹶﺃ ‪‬ﻫﻮ‪‬ﺍ‪‬ﺋ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳﻄ‪‬ﻴﻌ‪‬ﻮ ‪‬ﻙ‬ ‫ﺴ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﺮﻓﹸﻮﺍ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌ‪‬ﺒﺪ‪‬ﻭ ‪‬ﻙ ‪‬ﺣ ‪‬ﻖ ‪‬ﻋﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﺤ ﱠﻘﺮ‪‬ﻭﺍ ﹶﺃ ‪‬ﻋﻤ‪‬ﺎﹶﻟ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﺰ ‪‬ﺭﻭ‪‬ﺍ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃ‪‬ﻧ ﹸﻔ ِ‬ ‫ﹶﻟ ‪‬‬
‫ﻚ‪.‬‬‫‪‬ﺣ ‪‬ﻖ ﻃﹶﺎ ‪‬ﻋ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﻋﺼﻴﺎﻥ ﺍﻟﺨﻠﻖ‬
‫ﺖ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ﹾﺄ ‪‬ﺩ‪‬ﺑ ﹰﺔ‬
‫ﺖ ﺩ‪‬ﺍﺭﹰﺍ ‪‬ﻭ ‪‬ﺟ ‪‬ﻌ ﹾﻠ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﺧﹶﻠ ﹾﻘ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ‪‬ﺧ ﹾﻠ ‪‬ﻘ ‪‬‬
‫ﺴ ﹺﻦ ‪‬ﺑﻠﹶﺎ‪‬ﺋ ‪‬‬
‫ﺤ‪‬‬
‫ﻚ ﺧ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻘﹰﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌﺒ‪‬ﻮﺩﹰﺍ ﹺﺑ ‪‬‬ ‫‪‬ﺳ‪‬ﺒﺤ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﺖ ﺩ‪‬ﺍﻋ‪‬ﻴﹰﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﺪ ‪‬ﻋﻮ‬ ‫ﺸﺮ‪‬ﺑﹰﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ﹾﻄﻌ‪‬ﻤﹰﺎ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺯﻭ‪‬ﺍﺟﹰﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺧﺪ‪‬ﻣﹰﺎ ‪‬ﻭ ﹸﻗﺼ‪‬ﻮﺭﹰﺍ ‪‬ﻭ ﹶﺃ‪‬ﻧﻬ‪‬ﺎﺭﹰﺍ ‪‬ﻭ ‪‬ﺯﺭ‪‬ﻭﻋﹰﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺛﻤ‪‬ﺎﺭﹰﺍ ﹸﺛ ‪‬ﻢ ﹶﺃ ‪‬ﺭ ‪‬ﺳ ﹾﻠ ‪‬‬ ‫‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺖ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﺍ ‪‬ﺷﺘ‪‬ﺎﻗﹸﻮﺍ ﹶﺃ ﹾﻗ‪‬ﺒﹸﻠﻮﺍ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺟﹺﻴ ﹶﻔ ‪‬ﺔ‬‫ﺖ ‪‬ﺭ ‪‬ﻏﺒ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺷ ‪‬ﻮ ﹾﻗ ‪‬‬ ‫ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﹶﻓﻠﹶﺎ ﺍﻟﺪ‪‬ﺍ ‪‬ﻋ ‪‬ﻲ ﹶﺃﺟ‪‬ﺎﺑ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﻓ‪‬ﻴﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ﱠﻏ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫ﺻ ﹶﻄﹶﻠﺤ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ‬ ‫ﻀﺤ‪‬ﻮﺍ ﹺﺑﹶﺄ ﹾﻛ‪‬ﻠﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬‬ ‫ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﺍ ﹾﻓ‪‬ﺘ ‪‬‬
 ‫‪ | 128‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺴ ‪‬ﻤ ‪‬ﻊ ﹺﺑﹸﺄ ﹸﺫ ‪‬ﻥ‬ ‫ﺤ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﺻﺤ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺽ ﹶﻗ ﹾﻠ‪‬ﺒ ‪‬ﻪ ﹶﻓ ‪‬ﻬ ‪‬ﻮ ‪‬ﻳ‪‬ﻨﻈﹸ ‪‬ﺮ ﹺﺑ ‪‬ﻌ‪‬ﻴ ﹴﻦ ﹶﻏ‪‬ﻴ ﹺﺮ ‪‬‬
‫ﺼ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫ﺸ ‪‬ﻖ ‪‬ﺷﻴ‪‬ﺌﹰﺎ ﹶﺃ ‪‬ﻋﺸ‪‬ﻰ ‪‬ﺑ ‪‬‬ ‫‪‬ﺣ‪‬ﺒﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬ﻪ ﹶﻓ ‪‬ﻬ ‪‬ﻮ ‪‬ﻋ‪‬ﺒ ‪‬ﺪ ﹶﻟﻬ‪‬ﺎ‬‫ﺖ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ‪‬‬ ‫ﺖ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ﹶﻗ ﹾﻠ‪‬ﺒ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻭ‪‬ﻟ ‪‬ﻬ ‪‬‬ ‫ﺕ ‪‬ﻋ ﹾﻘﹶﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﺃﻣ‪‬ﺎ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﺸ ‪‬ﻬﻮ‪‬ﺍ ‪‬‬ ‫ﺖ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﹶﻏ‪‬ﻴ ﹺﺮ ‪‬ﺳﻤ‪‬ﻴ ‪‬ﻌ ‪‬ﺔ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮﹶﻗ ‪‬‬
‫ﺖ ﹶﺃ ﹾﻗ‪‬ﺒ ﹶﻞ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ‪‬ﻨ ‪‬ﺰ ﹺﺟ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ‬ ‫ﺖ ﺯ‪‬ﺍ ﹶﻝ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺣ‪‬ﻴﹸﺜﻤ‪‬ﺎ ﹶﺃ ﹾﻗ‪‬ﺒﹶﻠ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭ ‪‬ﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻳ ‪‬ﺪ‪‬ﻳ ‪‬ﻪ ‪‬ﺷ ‪‬ﻲ ٌﺀ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺣ‪‬ﻴﹸﺜﻤ‪‬ﺎ ﺯ‪‬ﺍﹶﻟ ‪‬‬
‫ﻒ‬ ‫ﺚ ﻟﹶﺎ ﹺﺇﻗﹶﺎﹶﻟ ﹶﺔ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺭ ‪‬ﺟ ‪‬ﻌ ﹶﺔ ﹶﻛ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﻆ ‪‬ﻭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻮ ‪‬ﻳﺮ‪‬ﻯ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ﹾﺄﺧ‪‬ﻮﺫ‪‬ﻳ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻐ ‪‬ﺮ ‪‬ﺓ ‪‬ﺣ‪‬ﻴ ﹸ‬ ‫ﻆ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ﹺﺑﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﻋ ‪‬‬ ‫ﹺﺑﺰ‪‬ﺍ ﹺﺟ ﹴﺮ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ‪‬ﺘ ‪‬ﻌ ﹸ‬
‫ﻕ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺎ ﻛﹶﺎﻧ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﻳ ﹾﺄ ‪‬ﻣﻨ‪‬ﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻭ ﹶﻗ ‪‬ﺪﻣ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﻟﹾﺂ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮ ‪‬ﺓ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ‬ ‫ﺠ ‪‬ﻬﻠﹸﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻭ ﺟ‪‬ﺎ َﺀ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻓﺮ‪‬ﺍ ﹺ‬ ‫‪‬ﻧ ‪‬ﺰ ﹶﻝ ﹺﺑ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﻣ‪‬ﺎ ﻛﹶﺎﻧ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺕ‬ ‫ﺴ ‪‬ﺮ ﹸﺓ ﺍﹾﻟ ﹶﻔ ‪‬ﻮ ‪‬‬‫ﺕ ‪‬ﻭ ‪‬ﺣ ‪‬‬ ‫ﺖ ﻋ‪‬ﹶﻠ‪‬ﻴ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﺳ ﹾﻜ ‪‬ﺮ ﹸﺓ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻮ ‪‬‬ ‫ﻑ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻧ ‪‬ﺰ ﹶﻝ ﹺﺑ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﺍ ‪‬ﺟ‪‬ﺘ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌ ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺎ ﻛﹶﺎﻧ‪‬ﻮﺍ ﻳ‪‬ﻮ ‪‬ﻋﺪ‪‬ﻭ ﹶﻥ ﹶﻓ ‪‬ﻐ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣ ‪‬ﻮﺻ‪‬ﻮ ‪‬‬
‫ﺕ ﻓ‪‬ﻴ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭﻟﹸﻮﺟﹰﺎ ﹶﻓﺤ‪‬ﻴ ﹶﻞ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬ﺣ ‪‬ﺪ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺕ ﹶﻟﻬ‪‬ﺎ ﹶﺃﹾﻟﻮ‪‬ﺍ‪‬ﻧ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹸﺛ ‪‬ﻢ ﺍ ‪‬ﺯﺩ‪‬ﺍ ‪‬ﺩ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻮ ‪‬‬ ‫ﺕ ﹶﻟﻬ‪‬ﺎ ﹶﺃ ﹾﻃﺮ‪‬ﺍﹸﻓ ‪‬ﻬﻢ‪ ‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬ﻐ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫ﹶﻓ ﹶﻔ‪‬ﺘ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﺔ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋ ﹾﻘ‪‬ﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺑ ﹶﻘﺎ ٍﺀ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹸﻟ‪‬ﺒ ‪‬ﻪ ‪‬ﻳ ﹶﻔ ﱢﻜ ‪‬ﺮ‬
‫ﺻ‪‬‬ ‫ﺼ ﹺﺮ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳﺴ‪ ‬ﻤ ‪‬ﻊ ﹺﺑﹸﺄ ﹸﺫﹺﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬‬ ‫‪‬ﺑ‪‬ﻴ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻄ ‪‬ﻘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹺﺇ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﹶﻟ‪‬ﺒ‪‬ﻴ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬ﻫ‪‬ﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻳ‪‬ﻨ ﹸﻈ ‪‬ﺮ ﹺﺑ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫ﺾ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻣﻄﹶﺎ‪‬ﻟﹺﺒﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺧ ﹶﺬﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ‬ ‫ﺐ ‪‬ﺩ ‪‬ﻫ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ‪‬ﺘ ﹶﺬ ﱠﻛ ‪‬ﺮ ﹶﺃ ‪‬ﻣﻮ‪‬ﺍﻟﹰﺎ ‪‬ﺟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌﻬ‪‬ﺎ ﹶﺃ ﹾﻏ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻢ ﹶﺃ ﹾﻓﻨ‪‬ﻰ ‪‬ﻋ ‪‬ﻤ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻢ ﹶﺃ ﹾﺫ ‪‬ﻫ ‪‬‬
‫ﻑ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﻓﺮ‪‬ﺍ‪‬ﻗﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺗ‪‬ﺒﻘﹶﻰ ‪‬ﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ ‪‬ﻭﺭ‪‬ﺍ َﺀ ‪‬ﻩ ‪‬ﻳ‪‬ﻨ ‪‬ﻌﻤ‪‬ﻮ ﹶﻥ‬ ‫ﺕ ‪‬ﺟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺷ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫ﺸ‪‬ﺘﹺﺒﻬ‪‬ﺎ‪‬ﺗﻬ‪‬ﺎ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﹶﻟ ﹺﺰ ‪‬ﻣ‪‬ﺘﻪ‪ ‬ﺗﹺﺒﻌ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺼ ‪‬ﺮﺣ‪‬ﺎ‪‬ﺗﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺖ ‪‬ﺭﻫ‪‬ﻮ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﹺﺑﻬ‪‬ﺎ ﹶﻓ ‪‬ﻬ ‪‬ﻮ‬ ‫ﺐ ُﺀ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹶﻇ ‪‬ﻬ ﹺﺮ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺮ ُﺀ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﹶﻏ‪‬ﻠ ﹶﻘ ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ‪‬ﺘ ‪‬ﻤ‪‬ﺘﻌ‪‬ﻮﻥﹶ ﹺﺑﻬ‪‬ﺎ ﹶﻓ‪‬ﻴﻜﹸﻮ ﹸﻥ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻬ‪‬ﻨﹸﺄ ‪‬ﻟ ‪‬ﻐ‪‬ﻴ ﹺﺮ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬‬
‫ﺐ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﹶﺃﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﻡ‬ ‫ﺕ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ﹺﺮ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬ﺰ ‪‬ﻫ ‪‬ﺪ ﻓ‪‬ﻴﻤ‪‬ﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ‪‬ﻳ ‪‬ﺮ ﹶﻏ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬ﺮ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻮ ‪‬‬ ‫ﺻ‪‬‬ ‫ﺾ ‪‬ﻳ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺍ ‪‬ﻣ ﹰﺔ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬‬ ‫‪‬ﻳ ‪‬ﻌ ‪‬‬
‫‪‬ﻋ ‪‬ﻤ ﹺﺮ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ‪‬ﺘ ‪‬ﻤﻨ‪‬ﻰ ﹶﺃ ﱠﻥ‬
 ‫‪ | 129‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺴ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ‬‫ﺕ ‪‬ﻳﺒ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ﹸﻎ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﺟ ‪‬‬ ‫ﺴ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﺣ‪‬ﺎ ‪‬ﺯﻫ‪‬ﺎ ﺩ‪‬ﻭ‪‬ﻧﻪ‪ ‬ﹶﻓﹶﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ‪‬ﺰ ﹺﻝ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻮ ‪‬‬ ‫ﺤ‪‬‬ ‫ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻱ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ‪‬ﻳ ‪‬ﻐﹺﺒ ﹸﻄ ‪‬ﻪ ﹺﺑﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌ ‪‬ﻪ ‪‬ﻳ ‪‬ﺮ ‪‬ﺩ ‪‬ﺩ ﹶﻃ ‪‬ﺮﹶﻓ ‪‬ﻪ ﺑﹺﺎﻟ‪‬ﻨ ﹶﻈ ﹺﺮ ﻓ‪‬ﻲ‬
‫ﺴ ‪‬ﻤ ‪‬ﻊ ﹺﺑ ‪‬‬
‫ﻂ ‪‬ﻟﺴ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﺳ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌ ‪‬ﻪ ﹶﻓﺼ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬ﻫ‪‬ﻠ ‪‬ﻪ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ‪‬ﻨ ‪‬ﻄ ‪‬ﻖ ﹺﺑ‪‬ﻠﺴ‪‬ﺎﹺﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬‫ﺧ‪‬ﺎﹶﻟ ﹶ‬
‫ﺾ‬‫ﺕ ﺍﹾﻟ‪‬ﺘﻴ‪‬ﺎﻃﹰﺎ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﹶﻓ ﹸﻘﹺﺒ ‪‬‬‫ﺴ ‪‬ﻤ ‪‬ﻊ ‪‬ﺭ ‪‬ﺟ ‪‬ﻊ ﹶﻛﻠﹶﺎ ‪‬ﻣﻬﹺ ‪‬ﻢ ﹸﺛ ‪‬ﻢ ﺍ ‪‬ﺯﺩ‪‬ﺍ ‪‬ﺩ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻮ ‪‬‬ ‫ﺴ‪‬ﻨ‪‬ﺘ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬‫ﺕ ﹶﺃﹾﻟ ِ‬‫‪‬ﻭﺟ‪‬ﻮ ‪‬ﻫ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳﺮ‪‬ﻯ ‪‬ﺣ ‪‬ﺮﻛﹶﺎ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ﹶﻓﺼ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ﺟﹺﻴ ﹶﻔ ﹰﺔ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬ﻫ‪‬ﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ‪‬ﺣﺸ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ‬ ‫ﺡ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺟ ‪‬‬ ‫ﺖ ﺍﻟﺮ‪‬ﻭ ‪‬‬ ‫ﺾ ‪‬ﺳ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮ ‪‬ﺟ ‪‬‬ ‫ﺼ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ ﹶﻛﻤ‪‬ﺎ ﹸﻗﹺﺒ ‪‬‬ ‫‪‬ﺑ ‪‬‬
‫ﺽ‬‫ﻂ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺭ ﹺ‬ ‫ﺨﱟ‬ ‫ﺐ ﺩ‪‬ﺍﻋ‪‬ﻴﹰﺎ ﹸﺛ ‪‬ﻢ ‪‬ﺣ ‪‬ﻤﻠﹸﻮ ‪‬ﻩ ﹺﺇﻟﹶﻰ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﺴ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﺑ‪‬ﺎﻛ‪‬ﻴﹰﺎ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳﺠﹺﻴ ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺎﹺﻧﹺﺒ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﻋﺪ‪‬ﻭﺍ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹸﻗ ‪‬ﺮﹺﺑ ‪‬ﻪ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﹶﻓﹶﺄ ‪‬ﺳﹶﻠﻤ‪‬ﻮ ‪‬ﻩ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﹺﺇﹶﻟﻰ ‪‬ﻋ ‪‬ﻤ‪‬ﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺍ‪‬ﻧ ﹶﻘ ﹶﻄﻌ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ‪‬ﺯ ‪‬ﻭ ‪‬ﺭ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻘﻴﺎﻣﺔ‬
‫ﺨ ﹾﻠ ﹺﻖ ﹺﺑﹶﺄ ‪‬ﻭ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺟ‪‬ﺎ َﺀ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ﹺﺮ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ‬
‫ﺏ ﹶﺃ ‪‬ﺟﹶﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣﻘﹶﺎﺩ‪‬ﻳ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ﹸﺃﹾﻟﺤ‪ ‬ﻖ ﺁ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ﹺﺇﺫﹶﺍ ‪‬ﺑﹶﻠ ﹶﻎ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻜﺘ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺽ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺭ ‪‬ﺟ ﹶﻔﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹶﻗﹶﻠ ‪‬ﻊ ﹺﺟﺒ‪‬ﺎﹶﻟﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺴﻤ‪‬ﺎ َﺀ ‪‬ﻭ ﹶﻓ ﹶﻄ ‪‬ﺮﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺭﺝ‪ ‬ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺭ ‪‬‬ ‫ﺠﺪ‪‬ﻳ ‪‬ﺪ ‪‬ﺧ ﹾﻠ ‪‬ﻘ ‪‬ﻪ ﹶﺃﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻳﺮﹺﻳ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ‪‬ﻣﻦ‪ ‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺠ ‪‬ﺪ ‪‬ﺩ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ‬‫ﺝ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﹶﻓ ‪‬‬ ‫ﻑ ‪‬ﺳ ﹾﻄ ‪‬ﻮ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫ﻀﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺑﻌ‪‬ﻀﹰﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻫ‪‬ﻴ‪‬ﺒ ‪‬ﺔ ‪‬ﺟﻠﹶﺎﹶﻟ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣﺨ‪‬ﻮ ‪‬‬ ‫ﺴ ﹶﻔﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺩ ‪‬ﻙ ‪‬ﺑﻌ‪ ‬‬ ‫‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﹺﺇ ‪‬ﺧﻠﹶﺎ‪‬ﻗ ﹺﻬﻢ‪ ‬ﻭ ‪‬ﺟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ‪‬ﺗ ﹶﻔ ‪‬ﺮ‪‬ﻗ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﹸﺛ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ‪‬ﻴ ‪‬ﺰ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬ﻟﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻳﺮﹺﻳ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣﺴ‪‬ﹶﺄﹶﻟ‪‬ﺘ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ‪‬ﺧﻔﹶﺎﻳ‪‬ﺎ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻋﻤ‪‬ﺎ ﹺﻝ ‪‬ﻭ ‪‬ﺧﺒ‪‬ﺎﻳ‪‬ﺎ‬
‫ﺠﻮ‪‬ﺍ ﹺﺭ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺍﹾﻟﹶﺄ ﹾﻓﻌ‪‬ﺎ ﹺﻝ ‪‬ﻭ ‪‬ﺟ ‪‬ﻌﻠﹶ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹶﻓﺮﹺﻳ ﹶﻘ‪‬ﻴ ﹺﻦ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬ﻌ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﻫ ‪‬ﺆﻟﹶﺎ ِﺀ ‪‬ﻭ ﺍ‪‬ﻧ‪‬ﺘ ﹶﻘ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻫ ‪‬ﺆﻟﹶﺎ ِﺀ ﹶﻓﹶﺄﻣ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬ﻫ ﹸﻞ ﺍﻟﻄﱠﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﺔ ﹶﻓﹶﺄﹶﺛﺎ‪‬ﺑ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹺﺑ ﹺ‬
‫ﺚ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ﹾﻈ ‪‬ﻌ ‪‬ﻦ ﺍﻟ‪‬ﻨﺰ‪‬ﺍ ﹸﻝ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ‪‬ﺘ ‪‬ﻐ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ﹺﺑ ﹺﻬ ‪‬ﻢ‬
‫‪‬ﺧﱠﻠ ‪‬ﺪ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ﻓ‪‬ﻲ ﺩ‪‬ﺍ ﹺﺭ ‪‬ﻩ ‪‬ﺣ‪‬ﻴ ﹸ‬
 ‫‪ | 130‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺼ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ‬
‫ﺨ‪‬‬ ‫ﺸ‪‬‬ ‫ﺽ ﹶﻟ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺧﻄﹶﺎ ‪‬ﺭ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﻉ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗﻨ‪‬ﺎﹸﻟ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺳﻘﹶﺎ ‪‬ﻡ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬ﻌ ﹺﺮ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟﺤ‪‬ﺎ ﹸﻝ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗﻨ‪‬ﻮ‪‬ﺑﻬ‪ ‬ﻢ ﺍﹾﻟﹶﺄ ﹾﻓﺰ‪‬ﺍ ‪‬‬
‫ﺻ ‪‬ﻲ ﺑﹺﺎﹾﻟﹶﺄ ﹾﻗﺪ‪‬ﺍ ﹺﻡ‬
‫ﻕ ‪‬ﻭ ﹶﻗ ‪‬ﺮ ﹶﻥ ﺍﻟ‪‬ﻨﻮ‪‬ﺍ ‪‬‬
‫ﻱ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻋﻨ‪‬ﺎ ﹺ‬‫ﺼ‪‬ﻴ ‪‬ﺔ ﹶﻓﹶﺄ‪‬ﻧ ‪‬ﺰﹶﻟ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﺷ ‪‬ﺮ ﺩ‪‬ﺍ ﹴﺭ ‪‬ﻭ ﹶﻏ ﱠﻞ ﺍﹾﻟﹶﺄ‪‬ﻳ ‪‬ﺪ ‪‬‬
‫ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺳﻔﹶﺎ ‪‬ﺭ ‪‬ﻭ ﹶﺃﻣ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬ﻫ ﹸﻞ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌ ‪‬‬
‫ﺏ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﹸﺃ ﹾﻃﹺﺒ ‪‬ﻖ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ‬ ‫ﺏ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﺍ ‪‬ﺷ‪‬ﺘ ‪‬ﺪ ‪‬ﺣ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ﺑ‪‬ﺎ ﹴ‬ ‫ﺕ ﺍﻟ‪‬ﻨﲑ‪‬ﺍ ‪‬ﻥ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻋﺬﹶﺍ ﹴ‬ ‫ﺴ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﺳﺮ‪‬ﺍﺑﹺﻴ ﹶﻞ ﺍﹾﻟ ﹶﻘ ‪‬ﻄﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﻥ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ﹶﻘ ﱠﻄﻌ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭ ﹶﺃﹾﻟ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫ﻒ ﻫ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ﹲﻞ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ﹾﻈ ‪‬ﻌ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣﻘ‪‬ﻴ ‪‬ﻤﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳﻔﹶﺎﺩ‪‬ﻯ‬ ‫ﺐ ﺳ‪‬ﺎ ‪‬ﻃ ‪‬ﻊ ‪‬ﻭ ﹶﻗﺼ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺐ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻬ ‪‬‬ ‫ﺠ ‪‬‬ ‫ﺐ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬‬ ‫ﹶﺃ ‪‬ﻫ‪‬ﻠ ‪‬ﻪ ﻓ‪‬ﻲ ﻧ‪‬ﺎ ﹴﺭ ﹶﻟﻬ‪‬ﺎ ﹶﻛﹶﻠ ‪‬‬
‫ﺼ ‪‬ﻢ ﹸﻛﺒ‪‬ﻮﹸﻟﻬ‪‬ﺎ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﺪ ﹶﺓ ﻟ‪‬ﻠﺪ‪‬ﺍ ﹺﺭ ﹶﻓ‪‬ﺘ ﹾﻔﻨ‪‬ﻰ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﹶﺃ ‪‬ﺟ ﹶﻞ ‪‬ﻟ ﹾﻠ ﹶﻘ ‪‬ﻮ ﹺﻡ ﹶﻓ‪‬ﻴ ﹾﻘﻀ‪‬ﻰ ‪.‬‬ ‫ﹶﺃ ‪‬ﺳ ‪‬ﲑﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ﹾﻔ ‪‬‬
‫ﺯﻫﺪ ﺍﻟﻨﺒﻲ‬
‫ﺻ ‪‬ﻐ ‪‬ﺮﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﻫ ‪‬ﻮ ﹶﻥ ﹺﺑﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ‬‫ﻭ ﻣﻨﻬﺎ ﰲ ﺫﻛﺮ ﺍﻟﻨﱯ ) ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ( ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﺣ ﱠﻘ ‪‬ﺮ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﺽ ‪‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ﹺﺑ ﹶﻘ ﹾﻠﹺﺒ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ‬
‫ﺴ ﹶﻄﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻟ ‪‬ﻐ‪‬ﻴ ﹺﺮ ‪‬ﻩ ﺍ ‪‬ﺣ‪‬ﺘﻘﹶﺎﺭﹰﺍ ﹶﻓﹶﺄ ‪‬ﻋ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫‪‬ﻫ ‪‬ﻮ‪‬ﻧﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ‪‬ﻠ ‪‬ﻢ ﹶﺃ ﱠﻥ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺯﻭ‪‬ﺍﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ﺍ ‪‬ﺧ‪‬ﺘﻴ‪‬ﺎﺭﹰﺍ ‪‬ﻭ ‪‬ﺑ ‪‬‬
‫ﺨ ﹶﺬ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ﹺﺭﻳ‪‬ﺎﺷﹰﺎ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬ﺮ ‪‬ﺟ ‪‬ﻮ‬‫ﺐ ﺯﹺﻳ‪‬ﻨ‪‬ﺘﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋ‪‬ﻴﹺﻨ ‪‬ﻪ ‪‬ﻟ ﹶﻜ‪‬ﻴﻠﹶﺎ ‪‬ﻳ‪‬ﺘ ‪‬‬ ‫ﺐ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﺗﻐ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺣ ‪‬‬ ‫ﺕ ‪‬ﺫ ﹾﻛ ‪‬ﺮﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ِ‬ ‫ﹶﺃﻣ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﻑ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ﹺﺭ‬ ‫ﺠ‪‬ﻨ ‪‬ﺔ ‪‬ﻣ‪‬ﺒﺸ‪‬ﺮﹰﺍ ‪‬ﻭ ‪‬ﺧ ‪‬ﻮ ‪‬‬ ‫ﺼ ‪‬ﺢ ‪‬ﻟﹸﺄ ‪‬ﻣ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣﻨ‪‬ﺬ‪‬ﺭﹰﺍ ‪‬ﻭ ‪‬ﺩﻋ‪‬ﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻣﻘﹶﺎﻣﹰﺎ ‪‬ﺑﱠﻠ ﹶﻎ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ‪‬ﺭ‪‬ﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌﺬ‪‬ﺭﹰﺍ ‪‬ﻭ ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﺤﺬﱢﺭﹰﺍ ‪.‬‬‫‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺒﻴﺖ‬
‫ﻒ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﻠﹶﺎ‪‬ﺋ ﹶﻜ ‪‬ﺔ‬
‫ﺨ‪‬ﺘﹶﻠ ‪‬‬
‫ﻂ ﺍﻟ ‪‬ﺮﺳ‪‬ﺎﹶﻟ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺤﱡ‬
‫ﺠ ‪‬ﺮ ﹸﺓ ﺍﻟ‪‬ﻨ‪‬ﺒ ‪‬ﻮ ‪‬ﺓ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﻦ ‪‬ﺷ ‪‬‬
‫‪‬ﻧ ‪‬‬
 ‫‪ | 131‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﻀﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﺘ ‪‬ﻈ ‪‬ﺮ‬

‫ﺤ‪‬ﺒﻨ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﺘ ‪‬ﻈ ‪‬ﺮ ﺍﻟ ‪‬ﺮ ‪‬ﺣ ‪‬ﻤ ﹶﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭﻧ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ‪‬ﺒ ‪‬ﻐ ‪‬‬
‫ﺻ ‪‬ﺮﻧ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺤ ﹾﻜ ﹺﻢ ﻧ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫‪‬ﻭ ‪‬ﻣﻌ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﹸﻥ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ﹾﻠﻢﹺ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳﻨ‪‬ﺎﺑﹺﻴ ‪‬ﻊ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺴ ﹾﻄ ‪‬ﻮ ﹶﺓ ‪.‬‬
‫ﺍﻟ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﺧﻄﺒﺔ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻓﻲ ﺃﺭﻛﺎﻥ ﺍﻟﺪﻳﻦ‬
‫ﺍﻹﺳﻼﻡ‬
‫ﻀ ﹶﻞ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺗ ‪‬ﻮ ‪‬ﺳ ﹶﻞ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ ‪‬ﻮ ‪‬ﺳﻠﹸﻮ ﹶﻥ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺳ‪‬ﺒﺤ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗﻌ‪‬ﺎﻟﹶﻰ ﺍﹾﻟﹺﺈﳝ‪‬ﺎ ﹸﻥ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹺﺑ ‪‬ﺮﺳ‪‬ﻮ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ‬ ‫ﹺﺇ ﱠﻥ ﹶﺃ ﹾﻓ ‪‬‬
‫ﺼﻠﹶﺎ ‪‬ﺓ ﹶﻓﹺﺈ‪‬ﻧﻬ‪‬ﺎ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﱠﻠ ﹸﺔ ‪‬ﻭ‬
‫ﺹ ﹶﻓﹺﺈ‪‬ﻧﻬ‪‬ﺎ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻔ ﹾﻄ ‪‬ﺮ ﹸﺓ ‪‬ﻭ ﹺﺇﻗﹶﺎ ‪‬ﻡ ﺍﻟ ‪‬‬‫ﺠﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﺳﺒﹺﻴ‪‬ﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻓﹺﺈ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﺫ ‪‬ﺭ ‪‬ﻭ ﹸﺓ ﺍﹾﻟﹺﺈ ‪‬ﺳﻠﹶﺎ ﹺﻡ ‪‬ﻭ ﹶﻛ‪‬ﻠ ‪‬ﻤ ﹸﺔ ﺍﹾﻟﹺﺈ ‪‬ﺧﻠﹶﺎ ﹺ‬ ‫ﺍﹾﻟ ﹺ‬
‫ﺖ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺏ ‪‬ﻭ ‪‬ﺣ ‪‬ﺞ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺻ ‪‬ﻮ ‪‬ﻡ ‪‬ﺷ ‪‬ﻬ ﹺﺮ ‪‬ﺭ ‪‬ﻣﻀ‪‬ﺎ ﹶﻥ ﹶﻓﹺﺈ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﺟ‪‬ﻨ ﹲﺔ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﻘﹶﺎ ﹺ‬ ‫ﻀ ﹲﺔ ﻭ‪‬ﺍ ﹺﺟ‪‬ﺒ ﹲﺔ ‪‬ﻭ ‪‬‬ ‫ﺇﹺﻳﺘ‪‬ﺎ ُﺀ ﺍﻟ ‪‬ﺰﻛﹶﺎ ‪‬ﺓ ﹶﻓﹺﺈ‪‬ﻧﻬ‪‬ﺎ ﹶﻓﺮﹺﻳ ‪‬‬
‫ﺴﹶﺄﹲﺓ‬
‫ﺻﹶﻠ ﹸﺔ ﺍﻟ ‪‬ﺮﺣ‪ ‬ﹺﻢ ﹶﻓﹺﺈ‪‬ﻧﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻣﹾﺜﺮ‪‬ﺍ ﹲﺓ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟﻤ‪‬ﺎ ﹺﻝ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬‬ ‫ﺐ ‪‬ﻭ ‪‬‬ ‫ﺍ ‪‬ﻋ‪‬ﺘﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ‪‬ﻩ ﹶﻓﹺﺈ‪‬ﻧ ‪‬ﻬﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻳ‪‬ﻨﻔ‪‬ﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻥ ﺍﹾﻟ ﹶﻔ ﹾﻘ ‪‬ﺮ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬ﺮ ‪‬ﺣﻀ‪‬ﺎ ‪‬ﻥ ﺍﻟ ﱠﺬ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﺻﻨ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ‪‬ﻊ‬‫ﺨﻄ‪‬ﻴﹶﺌ ﹶﺔ ‪‬ﻭ ﺻ‪ ‬ﺪﹶﻗ ﹸﺔ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﻠﹶﺎﹺﻧ‪‬ﻴ ‪‬ﺔ ﹶﻓﹺﺈ‪‬ﻧﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺗ ‪‬ﺪﹶﻓ ‪‬ﻊ ﻣ‪‬ﻴ‪‬ﺘ ﹶﺔ ﺍﻟﺴ‪‬ﻮ ِﺀ ‪‬ﻭ ‪‬‬ ‫ﺴ ‪‬ﺮ ﹶﻓﹺﺈ‪‬ﻧﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺗ ﹶﻜ ﱢﻔ ‪‬ﺮ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺟ ﹺﻞ ‪‬ﻭ ﺻ‪ ‬ﺪﹶﻗ ﹸﺔ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬ﻦ ﺍﻟ ﱢﺬ ﹾﻛ ﹺﺮ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﺭ ﹶﻏﺒ‪‬ﻮﺍ ﻓ‪‬ﻴﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ ‪‬ﺪ‬ ‫ﻉ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻬﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﻥ ﹶﺃﻓ‪‬ﻴﻀ‪‬ﻮﺍ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﺫ ﹾﻛ ﹺﺮ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻓﺈﹺ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ‪‬ﺣ ‪‬‬ ‫ﻑ ﹶﻓﹺﺈ‪‬ﻧﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺗﻘ‪‬ﻲ ‪‬ﻣﺼ‪‬ﺎ ﹺﺭ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌﺮ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﺴ‪‬ﻨ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ﹶﻓﹺﺈ‪‬ﻧﻬ‪‬ﺎ‬
‫ﻱ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘﻨ‪‬ﻮﺍ ﹺﺑ ‪‬‬
‫ﻀ ﹸﻞ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻬ ‪‬ﺪ ﹺ‬ ‫ﻱ ‪‬ﻧﹺﺒ‪‬ﻴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹶﻓﹺﺈ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ﹾﻓ ‪‬‬
‫ﻕ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻮ ‪‬ﻋ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭ ﺍ ﹾﻗ‪‬ﺘﺪ‪‬ﻭﺍ ﹺﺑ ‪‬ﻬ ‪‬ﺪ ﹺ‬‫ﺻ ‪‬ﺪ ‪‬‬‫ﲔ ﹶﻓﹺﺈﻥﱠ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ﹶﺃ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ ‪‬ﻘ ‪‬‬
‫ﺴ‪‬ﻨ ﹺﻦ ‪.‬‬
‫ﹶﺃ ‪‬ﻫﺪ‪‬ﻯ ﺍﻟ ‪‬‬
 ‫‪ | 132‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﻓﻀﻞ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ‬
‫ﺸﻔﹸﻮﺍ ﹺﺑ‪‬ﻨﻮ ﹺﺭ ‪‬ﻩ‬ ‫ﺏ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬‬ ‫ﺚ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ﹶﻔ ﱠﻘﻬ‪‬ﻮﺍ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﹶﻓﹺﺈ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﺭﺑﹺﻴ ‪‬ﻊ ﺍﹾﻟ ﹸﻘﻠﹸﻮ ﹺ‬ ‫ﺤﺪ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﺴ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬ﻌﱠﻠﻤ‪‬ﻮﺍ ﺍﹾﻟ ﹸﻘﺮ‪‬ﺁ ﹶﻥ ﹶﻓﹺﺈ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ‪‬ﺣ ‪‬‬
‫ﺺ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﱠﻥ ﺍﹾﻟﻌ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟﻌ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ﹶﻞ ﹺﺑ ‪‬ﻐ‪‬ﻴ ﹺﺮ ‪‬ﻋ ﹾﻠ ‪‬ﻤ ‪‬ﻪ ﻛﹶﺎﹾﻟﺠ‪‬ﺎ ‪‬ﻫ ﹺﻞ‬‫ﺼ ﹺ‬ ‫ﺴﻨ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﺗﻠﹶﺎ ‪‬ﻭ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ﹶﻓﹺﺈ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﹶﺃ‪‬ﻧ ﹶﻔ ‪‬ﻊ ﺍﹾﻟ ﹶﻘ ‪‬‬‫ﺼﺪ‪‬ﻭ ﹺﺭ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺣ ِ‬ ‫ﹶﻓﹺﺈ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﺷﻔﹶﺎ ُﺀ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬ﺮ ﹸﺓ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ﹶﺃﹾﻟ ‪‬ﺰ ‪‬ﻡ ‪‬ﻭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻮ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﺃﹾﻟ ‪‬ﻮ ‪‬ﻡ‪.‬‬
‫ﺤ‪‬‬
‫ﺠ ﹸﺔ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﺃﹶ ‪‬ﻋ ﹶﻈ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺤ‪‬‬ ‫ﺴ‪‬ﺘﻔ‪‬ﻴ ‪‬ﻖ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺟ ‪‬ﻬ‪‬ﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺑ ﹺﻞ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟﺤ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ﹺﺮ ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻱ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﺧﻄﺒﺔ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻓﻲ ﺫﻡ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ‬
‫ﺖ ﺑﹺﺎﹾﻟﻌ‪‬ﺎ ﹺﺟﹶﻠ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺤ‪‬ﺒ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫ﺕ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﺸ ‪‬ﻬﻮ‪‬ﺍ ‪‬‬ ‫ﺖ ﺑﹺﺎﻟ ‪‬‬ ‫ﻀ ‪‬ﺮﹲﺓ ‪‬ﺣ ﱠﻔ ‪‬‬ ‫ﹶﺃﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﹶﻓﹺﺈ‪‬ﻧﻲ ﹸﺃ ‪‬ﺣ ﱢﺬ ‪‬ﺭ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ﹶﻓﹺﺈ‪‬ﻧﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺣ ﹾﻠ ‪‬ﻮ ﹲﺓ ‪‬ﺧ ‪‬‬
‫ﺠ ‪‬ﻌ‪‬ﺘﻬ‪‬ﺎ ﹶﻏﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﺭ ﹲﺓ‬
‫ﺖ ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬ﻐﺮ‪‬ﻭ ﹺﺭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗﺪ‪‬ﻭ ‪‬ﻡ ‪‬ﺣ‪‬ﺒ ‪‬ﺮ‪‬ﺗﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬ﺆ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻓ ‪‬‬ ‫ﺖ ﺑﹺﺎﻟﹾﺂﻣ‪‬ﺎ ﹺﻝ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬ﺰ‪‬ﻳ‪‬ﻨ ‪‬‬ ‫ﺤﱠﻠ ‪‬‬ ‫ﺖ ﺑﹺﺎﹾﻟ ﹶﻘﻠ‪‬ﻴ ﹺﻞ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﺭ‪‬ﺍﹶﻗ ‪‬‬
‫ﺖ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹸﺃ ‪‬ﻣﹺﻨ‪‬ﻴ ‪‬ﺔ ﹶﺃ ‪‬ﻫ ﹺﻞ ﺍﻟ ‪‬ﺮ ﹾﻏ‪‬ﺒ ‪‬ﺔ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ‬‫ﺿ ‪‬ﺮﺍ ‪‬ﺭ ﹲﺓ ﺣ‪‬ﺎ‪‬ﺋﹶﻠ ﹲﺔ ﺯ‪‬ﺍﺋ‪‬ﹶﻠ ﹲﺔ ﻧ‪‬ﺎ‪‬ﻓ ‪‬ﺪ ﹲﺓ ﺑ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ‪‬ﺪ ﹲﺓ ﹶﺃﻛﱠﺎﹶﻟ ﹲﺔ ﹶﻏﻮ‪‬ﺍﹶﻟ ﹲﺔ ﻟﹶﺎ ﺗ‪ ‬ﻌﺪ‪‬ﻭ ﹺﺇﺫﹶﺍ ‪‬ﺗﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻫ ‪‬‬ ‫‪‬‬
‫ﺕ‬‫ﻂ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﻧ‪‬ﺒﺎ ‪‬‬ ‫ﺍﻟ ‪‬ﺮﺿ‪‬ﺎﺀِ ﹺﺑﻬ‪‬ﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﺗﻜﹸﻮ ﹶﻥ ﹶﻛﻤ‪‬ﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺗﻌ‪‬ﺎﻟﹶﻰ ‪‬ﺳ‪‬ﺒﺤ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﻛﹶﻤﺎ ٍﺀ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬ﺰﻟﹾﻨﺎ ‪‬ﻩ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﻟﺴ‪‬ﻤﺎ ِﺀ ﻓﹶﺎ ‪‬ﺧ‪‬ﺘﹶﻠ ﹶ‬
‫ﺡ ‪‬ﻭ ﻛﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﻋ‪‬ﻠﻰ ﹸﻛ ﱢﻞ ‪‬ﺷ ‪‬ﻲ ٍﺀ ‪‬ﻣ ﹾﻘ‪‬ﺘﺪ‪‬ﺭﹰﺍ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ﹸﻜ ﹺﻦ ﺍ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ‪‬ﺅ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻲ‬ ‫ﺻ‪‬ﺒ ‪‬ﺢ ‪‬ﻫﺸ‪‬ﻴﻤﹰﺎ ‪‬ﺗ ﹾﺬﺭ‪‬ﻭ ‪‬ﻩ ﺍﻟﺮ‪‬ﻳﺎ ‪‬‬ ‫ﺽ ﹶﻓﹶﺄ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺭ ﹺ‬
‫ﺿﺮ‪‬ﺍ‪‬ﺋﻬ‪‬ﺎ ﹶﻇﻬ‪‬ﺮﹰﺍ‬ ‫ﺤ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬‬ ‫‪‬ﺣ‪‬ﺒﺮ‪ ‬ﺓ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃ ‪‬ﻋ ﹶﻘ‪‬ﺒ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ‪‬ﺒ ‪‬ﺮ ﹰﺓ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ﻳ‪ ‬ﹾﻠ ‪‬ﻖ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﺳﺮ‪‬ﺍ‪‬ﺋﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺑﻄﹾﻨﹰﺎ ﹺﺇﻟﱠﺎ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬‬
 ‫‪ | 133‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺴ ‪‬ﻲ‬ ‫ﺼ ‪‬ﺮ ﹰﺓ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﺗ ‪‬ﻤ ِ‬

‫ﺖ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬‬ ‫ﺻ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫ﻱ ﹺﺇﺫﹶﺍ ﹶﺃ ‪‬‬ ‫ﺖ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﺰ‪‬ﻧ ﹸﺔ ‪‬ﺑﻠﹶﺎ ٍﺀ ‪‬ﻭ ‪‬ﺣ ﹺﺮ ‪‬‬‫‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ﹸﻄﱠﻠ ‪‬ﻪ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﳝ ﹸﺔ ‪‬ﺭﺧ‪‬ﺎ ٍﺀ ﹺﺇﻟﱠﺎ ‪‬ﻫ‪‬ﺘ‪‬ﻨ ‪‬‬
‫ﺐ ﹶﻓﹶﺄ ‪‬ﻭﺑ‪‬ﻰ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳﻨ‪‬ﺎ ﹸﻝ ﺍ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ‪‬ﺅ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ‬ ‫ﺏ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﺣﹶﻠ ‪‬ﻮﻟﹶﻰ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ﺟ‪‬ﺎﹺﻧ ‪‬‬ ‫ﺐ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ﺍ ‪‬ﻋ ﹶﺬ ‪‬ﻭ ﹶﺫ ‪‬‬ ‫ﹶﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻨ ﱢﻜ ‪‬ﺮ ﹰﺓ ‪‬ﻭ ﹺﺇﻥﹾ ﺟ‪‬ﺎﹺﻧ ‪‬‬
‫ﺻ‪‬ﺒ ‪‬ﺢ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹶﻗﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﺩ ﹺﻡ‬ ‫ﺡ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ﹴﻦ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃ ‪‬‬
‫ﹶﻏﻀ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ‪‬ﺗﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺭﻏﹶﺒﹰﺎ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃ ‪‬ﺭ ‪‬ﻫ ﹶﻘ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻧﻮ‪‬ﺍ‪‬ﺋﹺﺒﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺗﻌ‪‬ﺒﹰﺎ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﻤﺴِﻲ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﺟﻨ‪‬ﺎ ﹺ‬
‫ﻑ ﹶﻏﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﺭ ﹲﺓ ﹸﻏﺮ‪‬ﻭ ‪‬ﺭ ﻣ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﻓﹶﺎﹺﻧ‪‬ﻴ ﹲﺔ ﻓﹶﺎ ‪‬ﻥ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺧ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﺷ ‪‬ﻲ ٍﺀ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬ﺯﻭ‪‬ﺍ ‪‬ﺩﻫ‪‬ﺎ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍﻟ‪‬ﺘ ﹾﻘﻮ‪‬ﻯ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃﹶﻗ ﱠﻞ‬ ‫‪‬ﺧ ‪‬ﻮ ‪‬‬
‫‪‬ﻣ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ﹾﻜﹶﺜ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﺆ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ﹺﻦ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ﹾﻜﹶﺜ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘﻜﹾﹶﺜ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣﻤ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﻮﹺﺑ ﹸﻘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺯ‪‬ﺍ ﹶﻝ ‪‬ﻋﻤ‪‬ﺎ ﹶﻗﻠ‪‬ﻴ ﹴﻞ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ﹶﻛ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ‬
‫ﺨ ‪‬ﻮ ‪‬ﺓ‬ ‫ﺻ ‪‬ﺮ ‪‬ﻋ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺫ‪‬ﻱ ﹸﺃ‪‬ﺑ ‪‬ﻬ ‪‬ﺔ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﺟ ‪‬ﻌﹶﻠ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﺣﻘ‪‬ﲑﹰﺍ ‪‬ﻭ ﺫ‪‬ﻱ ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫ﺠ ‪‬ﻌ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺫ‪‬ﻱ ﹸﻃ ‪‬ﻤ ﹾﺄﹺﻧﻴ‪‬ﻨ ‪‬ﺔ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬‬ ‫ﻭ‪‬ﺍ‪‬ﺛ ﹴﻖ ﹺﺑﻬ‪‬ﺎ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﹶﻓ ‪‬‬
‫ﺻﹺﺒ ‪‬ﺮ ‪‬ﻭ ‪‬ﻏﺬﹶﺍ ‪‬ﺅﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﺳﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻡ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺝ ‪‬ﻭ ‪‬ﺣ ﹾﻠ ‪‬ﻮﻫ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺸﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺭﹺﻧ ‪‬ﻖ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ ﹾﺬ‪‬ﺑﻬ‪‬ﺎ ﹸﺃﺟ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭ ‪‬ﺩ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ﹶﺫﻟ‪‬ﻴﻠﹰﺎ ‪‬ﺳ ﹾﻠﻄﹶﺎ‪‬ﻧﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﻭ ﹲﻝ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺏ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺏ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋﺰﹺﻳ ‪‬ﺰﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻐﻠﹸﻮ ‪‬‬ ‫ﺴﻠﹸﻮ ‪‬‬ ‫ﺽ ‪‬ﺳﻘﹾ ﹴﻢ ‪‬ﻣ ﹾﻠ ﹸﻜﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﺤﻬ‪‬ﺎ ﹺﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺮ ﹺ‬ ‫ﺻﺤ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺕ ‪‬ﻭ ‪‬‬ ‫ﺽ ‪‬ﻣ ‪‬ﻮ ‪‬‬ ‫ﹶﺃ ‪‬ﺳﺒ‪‬ﺎ‪‬ﺑﻬ‪‬ﺎ ﹺﺭﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻡ ‪‬ﺣ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﹺﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺮ ﹺ‬
‫ﺴ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻣﺴ‪‬ﺎ ‪‬ﻛ ﹺﻦ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﻗ‪‬ﺒﹶﻠ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹶﺃ ﹾﻃ ‪‬ﻮ ﹶﻝ ﹶﺃ ‪‬ﻋﻤ‪‬ﺎﺭﹰﺍ ‪‬ﻭ ﹶﺃ‪‬ﺑﻘﹶﻰ‬ ‫ﺏ ﹶﺃ ﹶﻟ ‪‬‬ ‫ﺤﺮ‪‬ﻭ ‪‬‬ ‫ﺏ ‪‬ﻭ ﺟ‪‬ﺎ ‪‬ﺭﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫‪‬ﻣ ‪‬ﻮﻓﹸﻮ ‪‬ﺭﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻜﹸﻮ ‪‬‬
‫ﻱ ﹺﺇ‪‬ﻳﺜﹶﺎ ﹴﺭ ﹸﺛ ‪‬ﻢ‬ ‫ﻱ ‪‬ﺗ ‪‬ﻌ‪‬ﺒ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭ ﺁﹶﺛﺮ‪‬ﻭﻫ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬‬ ‫ﻒ ‪‬ﺟﻨ‪‬ﻮﺩﹰﺍ ‪‬ﺗ ‪‬ﻌ‪‬ﺒﺪ‪‬ﻭﺍ ﻟ‪‬ﻠ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬‬ ‫ﺁﺛﹶﺎﺭﹰﺍ ‪‬ﻭ ﹶﺃ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﺁﻣ‪‬ﺎﻟﹰﺎ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﻋ ‪‬ﺪ ‪‬ﻋ ‪‬ﺪﻳﺪﹰﺍ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ﹾﻛﹶﺜ ‪‬‬
‫ﺖ ﹶﻟ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻧﻔﹾﺴﹰﺎ ﹺﺑ ‪‬ﻔ ‪‬ﺪ‪‬ﻳ ‪‬ﺔ ﹶﺃ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺨ ‪‬‬‫ﹶﻇ ‪‬ﻌﻨ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﻋ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ﹺﺑﻐ‪‬ﻴ ﹺﺮ ﺯ‪‬ﺍ ‪‬ﺩ ‪‬ﻣ‪‬ﺒﱢﻠ ﹴﻎ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﹶﻇ ‪‬ﻬ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ ‪‬ﻃ ﹴﻊ ﹶﻓ ‪‬ﻬ ﹾﻞ ﺑ‪‬ﹶﻠ ‪‬ﻐ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹶﺃ ﱠﻥ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﺳ ‪‬‬
‫ﺖ ﹶﻟ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ‬
‫ﺴ‪‬ﻨ ‪‬‬‫ﹶﺃﻋ‪‬ﺎ‪‬ﻧ‪‬ﺘ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹺﺑ ‪‬ﻤﻌ‪‬ﻮ‪‬ﻧ ‪‬ﺔ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺣ ‪‬‬
 ‫‪ | 134‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺐ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ ﱠﻔ ‪‬ﺮ‪‬ﺗ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻟ ﹾﻠ ‪‬ﻤﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﺧ ﹺﺮ‬

‫ﻀ ‪‬ﻌ‪‬ﺘ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﺑﹺﺎﻟ‪‬ﻨﻮ‪‬ﺍ‪‬ﺋ ﹺ‬‫ﺿ ‪‬ﻌ ‪‬‬‫ﻉ ‪‬ﻭ ‪‬‬ ‫ﺡ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ‪‬ﻫ ﹶﻘ‪‬ﺘ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﺑﹺﺎﹾﻟ ﹶﻘﻮ‪‬ﺍﺭﹺ ﹺ‬
‫ﺤ‪‬ﺒ ﹰﺔ ‪‬ﺑ ﹾﻞ ﹶﺃ ‪‬ﺭ ‪‬ﻫ ﹶﻘ‪‬ﺘ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﺑﹺﺎﹾﻟ ﹶﻘﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﺩ ﹺ‬
‫ﺻ‪‬‬‫‪‬‬
‫ﺐ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ‪‬ﻨﻮ ‪‬ﻥ ﹶﻓ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭﹶﺃ‪‬ﻳ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ‪‬ﻨ ﱡﻜ ‪‬ﺮﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ ﺩ‪‬ﺍ ﹶﻥ ﹶﻟﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﺁﹶﺛ ‪‬ﺮﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺖ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﺭ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭ ‪‬ﻭ ‪‬ﻃﹶﺌ‪‬ﺘ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬ﻤﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﺳ ﹺﻢ ‪‬ﻭ ﹶﺃﻋ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﻚ ﹶﺃ ‪‬ﻭ‬ ‫ﻀ‪‬ﻨ ‪‬‬ ‫ﺐ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺣﱠﻠ‪‬ﺘ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹺﺇﱠﻟﺎ ﺍﻟ ‪‬‬‫ﺴ ‪‬ﻐ ‪‬‬‫ﻕ ﺍﹾﻟﹶﺄ‪‬ﺑ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻫ ﹾﻞ ‪‬ﺯ ‪‬ﻭ ‪‬ﺩ‪‬ﺗ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﲔ ﹶﻇ ‪‬ﻌﻨ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﻋ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻟ ‪‬ﻔﺮ‪‬ﺍ ﹺ‬ ‫ﹶﺃ ‪‬ﺧﹶﻠ ‪‬ﺪ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺣ ‪‬‬
‫ﺕ ﹶﻟ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍﻟ ﱡﻈ ﹾﻠ ‪‬ﻤ ﹶﺔ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﻋ ﹶﻘ‪‬ﺒ‪‬ﺘ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍﻟ‪‬ﻨﺪ‪‬ﺍ ‪‬ﻣ ﹶﺔ ﹶﺃ ﹶﻓ ‪‬ﻬ ‪‬ﺬ ‪‬ﻩ ‪‬ﺗ ‪‬ﺆﺛ‪‬ﺮ‪‬ﻭ ﹶﻥ ﹶﺃ ‪‬ﻡ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺗ ﹾﻄ ‪‬ﻤ‪‬ﺌﻨ‪‬ﻮ ﹶﻥ ﹶﺃ ‪‬ﻡ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ‬ ‫‪‬ﻧ ‪‬ﻮ ‪‬ﺭ ‪‬‬
‫ﺖ ﺍﻟﺪ‪‬ﺍ ‪‬ﺭ ‪‬ﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ‪‬ﺘ ﹺﻬ ‪‬ﻤﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ﹸﻜ ‪‬ﻦ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﻭ ‪‬ﺟ ﹴﻞ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ﻓﹶﺎ ‪‬ﻋﹶﻠﻤ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﻭ ﹶﺃ‪‬ﻧ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ‪‬ﻌﹶﻠﻤ‪‬ﻮ ﹶﻥ‬ ‫ﺴ ‪‬‬ ‫ﺤ ﹺﺮﺻ‪‬ﻮ ﹶﻥ ﹶﻓﹺﺒﹾﺌ ‪‬‬ ‫‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﹺﺑﹶﺄ‪‬ﻧ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﺗ‪‬ﺎ ﹺﺭ ﹸﻛﻮﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﻇﹶﺎ ‪‬ﻋﻨ‪‬ﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻋ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﺍ‪‬ﺗ ‪‬ﻌﻈﹸﻮﺍ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﺑﹺﺎﱠﻟﺬ‪‬ﻳ ‪‬ﻦ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﻣ‪ ‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬ﺷ ‪‬ﺪ ‪‬ﻣﻨ‪‬ﺎ ﹸﻗ ‪‬ﻮ ﹰﺓ ‪‬ﺣ ‪‬ﻤﻠﹸﻮﺍ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹸﻗﺒ‪‬ﻮ ﹺﺭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ‬
‫ﺼﻔ‪‬ﻴ ﹺﺢ ﹶﺃ ‪‬ﺟﻨ‪‬ﺎ ﹲﻥ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ‬ ‫ﺙ ﹶﻓﻠﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﺪ ‪‬ﻋ ‪‬ﻮ ﹶﻥ ﺿ‪‬ﻴﻔﹶﺎﻧﹰﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺟ ‪‬ﻌ ﹶﻞ ﹶﻟ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﹶﻓﻠﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﺪ ‪‬ﻋ ‪‬ﻮ ﹶﻥ ‪‬ﺭ ﹾﻛﺒ‪‬ﺎﻧﹰﺎ ‪‬ﻭ ﹸﺃ‪‬ﻧ ﹺﺰﻟﹸﻮﺍ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺟﺪ‪‬ﺍ ﹶ‬
‫ﺿﻴ‪‬ﻤﹰﺎ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ‪‬ﺒﺎﻟﹸﻮ ﹶﻥ‬ ‫ﺕ ﹺﺟﲑ‪‬ﺍ ﹲﻥ ﹶﻓ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹺﺟ ‪‬ﲑﹲﺓ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳﺠﹺﻴﺒ‪‬ﻮ ﹶﻥ ﺩ‪‬ﺍﻋ‪‬ﻴﹰﺎ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﻤ‪‬ﻨﻌ‪‬ﻮ ﹶﻥ ‪‬‬ ‫ﺏ ﹶﺃ ﹾﻛﻔﹶﺎ ﹲﻥ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﻟ ‪‬ﺮﻓﹶﺎ ‪‬‬ ‫ﺍﻟ‪‬ﺘﺮ‪‬ﺍ ﹺ‬
‫ﺤﻄﹸﻮﺍ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ﹾﻘ‪‬ﻨﻄﹸﻮﺍ ‪‬ﺟﻤ‪‬ﻴ ‪‬ﻊ ‪‬ﻭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ﺁﺣ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﻭ ﹺﺟ ‪‬ﲑ ﹲﺓ ‪‬ﻭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ﹶﺃ‪‬ﺑﻌ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ‬ ‫‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ‪‬ﺑ ﹰﺔ ﹺﺇ ﹾﻥ ﺟﹺﻴﺪ‪‬ﻭﺍ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ﹾﻔ ‪‬ﺮﺣ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﹾﻥ ﹸﻗ ‪‬‬
‫ﺖ‬‫ﺿﻐ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﺟ ‪‬ﻬﻠﹶﺎ ُﺀ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﻣ‪‬ﺎ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﺖ ﹶﺃ ‪‬‬ ‫‪‬ﻣ‪‬ﺘﺪ‪‬ﺍﻧ‪‬ﻮ ﹶﻥ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ‪‬ﺘﺰ‪‬ﺍ ‪‬ﻭﺭ‪‬ﻭ ﹶﻥ ‪‬ﻭ ﹶﻗﺮﹺﻳﺒ‪‬ﻮ ﹶﻥ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ‪‬ﺘﻘﹶﺎ ‪‬ﺭﺑ‪‬ﻮ ﹶﻥ ‪‬ﺣﹶﻠﻤ‪‬ﺎ ُﺀ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﹶﺫ ‪‬ﻫ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬ﻌ ‪‬ﺔ ﺿ‪‬ﻴﻘﹰﺎ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺽ ‪‬ﺑﻄﹾﻨﹰﺎ ‪‬ﻭ ﺑﹺﺎﻟ ‪‬‬ ‫ﺠ ‪‬ﻌ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﺮﺟ‪‬ﻰ ‪‬ﺩ ﹾﻓ ‪‬ﻌ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ‪‬ﺒ ‪‬ﺪﻟﹸﻮﺍ ﹺﺑ ﹶﻈ ‪‬ﻬ ﹺﺮ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺭ ﹺ‬ ‫ﺨﺸ‪‬ﻰ ﹶﻓ ‪‬‬ ‫ﹶﺃ ‪‬ﺣﻘﹶﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺑﹺﺎﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻫ ﹺﻞ ﹸﻏ ‪‬ﺮ‪‬ﺑ ﹰﺔ ‪‬ﻭ ﺑﹺﺎﻟﻨ‪‬ﻮ ﹺﺭ ﹸﻇﻠﹾ ‪‬ﻤ ﹰﺔ ﹶﻓﺠ‪‬ﺎﺀُﻭﻫ‪‬ﺎ ﹶﻛﻤ‪‬ﺎ ﻓﹶﺎ ‪‬ﺭﻗﹸﻮﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﺣﻔﹶﺎ ﹰﺓ ‪‬ﻋﺮ‪‬ﺍ ﹰﺓ‬
 ‫‪ | 135‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺤﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﺓ ﺍﻟﺪ‪‬ﺍ‪‬ﺋ ‪‬ﻤ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﺍﻟﺪ‪‬ﺍ ﹺﺭ ﺍﹾﻟﺒ‪‬ﺎ‪‬ﻗ‪‬ﻴ ‪‬ﺔ ﹶﻛﻤ‪‬ﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪‬ﺳ‪‬ﺒﺤ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗﻌ‪‬ﺎﻟﹶﻰ ﻛﹶﻤﺎ ‪‬ﺑ ‪‬ﺪﺃﹾﻧﺎ‬
‫ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﹶﻇ ‪‬ﻌﻨ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﻋ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ﹺﺑﹶﺄ ‪‬ﻋﻤ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﲔ‪.‬‬ ‫ﹶﺃ ‪‬ﻭ ﹶﻝ ‪‬ﺧﻠﹾ ﹴﻖ ‪‬ﻧﻌ‪‬ﻴ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭﻋ‪‬ﺪﹰﺍ ‪‬ﻋﹶﻠﻴ‪‬ﻨﺎ ﹺﺇﻧ‪‬ﺎ ﹸﻛﻨ‪‬ﺎ ﻓﺎ ‪‬ﻋ‪‬ﻠ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﺧﻄﺒﺔ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﺫﻛﺮ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻠﻚ ﺍﻟﻤﻮﺕ ﻭ ﺗﻮﻓﻴﺔ ﺍﻟﻨﻔﺲ ﻭ‬
‫ﻋﺠﺰ ﺍﻟﺨﻠﻖ ﻋﻦ ﻭﺻﻒ ﺍﻟﻠﹼﻪ‬
‫ﲔ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﺑ ﹾﻄ ﹺﻦ‬ ‫ﺠﹺﻨ ‪‬‬
‫ﻒ ‪‬ﻳ‪‬ﺘ ‪‬ﻮﻓﱠﻰ ﺍﹾﻟ ‪‬‬‫ﺲ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﹺﺇﺫﹶﺍ ‪‬ﺩ ‪‬ﺧ ﹶﻞ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ﹺﺰﻟﹰﺎ ﹶﺃ ‪‬ﻡ ‪‬ﻫ ﹾﻞ ‪‬ﺗﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﻩ ﹺﺇﺫﹶﺍ ‪‬ﺗ ‪‬ﻮﻓﱠﻰ ﹶﺃﺣ‪‬ﺪﹰﺍ ‪‬ﺑ ﹾﻞ ﹶﻛ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬‬ ‫‪‬ﻫ ﹾﻞ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺡ ﹶﺃﺟ‪‬ﺎ‪‬ﺑ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ﹺﺑﹺﺈ ﹾﺫ ‪‬ﻥ ‪‬ﺭ‪‬ﺑﻬ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬ﻡ ‪‬ﻫ ‪‬ﻮ ﺳ‪‬ﺎ ‪‬ﻛ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌ ‪‬ﻪ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﺃ ‪‬ﺣﺸ‪‬ﺎ‪‬ﺋﻬ‪‬ﺎ‬
‫ﺾ ‪‬ﺟﻮ‪‬ﺍ ﹺﺭ ‪‬ﺣﻬ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬ﻡ ﺍﻟﺮ‪‬ﻭ ‪‬‬ ‫ﹸﺃ ‪‬ﻣ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ‪‬ﻳ‪‬ﻠ ‪‬ﺞ ‪‬ﻋﻠﹶ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ﹺ‬
‫ﻕ ‪‬ﻣﹾﺜ‪‬ﻠ ‪‬ﻪ ‪.‬‬
‫ﺨﻠﹸﻮ ﹴ‬
‫ﺻ ﹶﻔ ‪‬ﺔ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺠ ‪‬ﺰ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ‪‬‬ ‫ﻒ ﹺﺇﻟﹶ ‪‬ﻬ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌ ‪‬‬
‫ﺼ ‪‬‬ ‫ﻒ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﹶﻛ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﺧﻄﺒﺔ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻓﻲ ﺫﻡ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ‬
‫ﺕ‬
‫ﺖ ﹺﺑ ‪‬ﻐﺮ‪‬ﻭ ﹺﺭﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹶﻏ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫ﺠ ‪‬ﻌ ‪‬ﺔ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﺗ ‪‬ﺰ‪‬ﻳ‪‬ﻨ ‪‬‬
‫ﺖ ﹺﺑﺪ‪‬ﺍ ﹺﺭ ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬‬‫‪‬ﻭ ﹸﺃ ‪‬ﺣ ﱢﺬ ‪‬ﺭ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ﺍﻟﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ﹶﻓﹺﺈ‪‬ﻧﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ﹺﺰ ﹸﻝ ﹸﻗ ﹾﻠ ‪‬ﻌ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺸ ‪‬ﺮﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺣﻴ‪‬ﺎ‪‬ﺗﻬ‪‬ﺎ ﹺﺑ ‪‬ﻤ ‪‬ﻮ‪‬ﺗﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺤﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﻣﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺧ‪‬ﻴ ‪‬ﺮﻫ‪‬ﺎ ﹺﺑ ‪‬‬ ‫ﺨﹶﻠﻂﹶ ‪‬ﺣﻠﹶﺎﹶﻟﻬ‪‬ﺎ ﹺﺑ ‪‬‬ ‫ﺖ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﺭ‪‬ﺑﻬ‪‬ﺎ ﹶﻓ ‪‬‬ ‫ﹺﺑﺰﹺﻳ‪‬ﻨ‪‬ﺘﻬ‪‬ﺎ ﺩ‪‬ﺍ ‪‬ﺭﻫ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﻀ ‪‬ﻦ ﹺﺑﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃ ‪‬ﻋﺪ‪‬ﺍ‪‬ﺋ ‪‬ﻪ ‪‬ﺧ‪‬ﻴ ‪‬ﺮﻫ‪‬ﺎ‬‫ﺼ ‪‬ﻔﻬ‪‬ﺎ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺗﻌ‪‬ﺎﻟﹶﻰ ‪‬ﻟﹶﺄ ‪‬ﻭ‪‬ﻟﻴ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫‪‬ﺣ ﹾﻠ ‪‬ﻮﻫ‪‬ﺎ ﹺﺑﻤ‪ ‬ﺮﻫ‪‬ﺎ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ‪‬‬
 ‫‪ | 136‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺾ‬ ‫ﺏ ﹶﻓﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺧ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ﺩ‪‬ﺍ ﹴﺭ ‪‬ﺗ‪‬ﻨ ﹶﻘ ‪‬‬ ‫ﺨ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫ﺐ ‪‬ﻭ ﻋ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﺴﹶﻠ ‪‬‬ ‫‪‬ﺯﻫ‪‬ﻴ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺷ ‪‬ﺮﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻋﺘ‪‬ﻴ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻳ‪‬ﻨ ﹶﻔ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ﹾﻠ ﹸﻜﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺽ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ‬ ‫ﺴ‪‬ﻴ ﹺﺮ ﺍ ‪‬ﺟ ‪‬ﻌﻠﹸﻮﺍ ﻣ‪‬ﺎ ﺍ ﹾﻓ‪‬ﺘ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫ﻉ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺾ ﺍﹾﻟﹺﺒﻨ‪‬ﺎ ِﺀ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ ‪‬ﻤ ﹴﺮ ‪‬ﻳ ﹾﻔﻨ‪‬ﻰ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﹶﻓﻨ‪‬ﺎ َﺀ ﺍﻟﺰ‪‬ﺍ ‪‬ﺩ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﺪ ‪‬ﺓ ‪‬ﺗﻨ‪ ‬ﹶﻘ ‪‬ﻄ ‪‬ﻊ ﺍ‪‬ﻧ ‪‬ﻘﻄﹶﺎ ‪‬‬ ‫‪‬ﻧ ﹾﻘ ‪‬‬
‫ﺕ ﺁﺫﹶﺍ‪‬ﻧ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹶﻗ‪‬ﺒ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ‬ ‫‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻃﹶﻠﹺﺒ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﺳﹶﺄﻟﹸﻮ ‪‬ﻩ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃﺩ‪‬ﺍ ِﺀ ‪‬ﺣ ﱢﻘ ‪‬ﻪ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺳﹶﺄﹶﻟ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺳ ‪‬ﻤﻌ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﺩ ‪‬ﻋ ‪‬ﻮ ﹶﺓ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻮ ‪‬‬
‫ﺸ‪‬ﺘ ‪‬ﺪ ‪‬ﺣ ‪‬ﺰ‪‬ﻧ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﹾﻥ ﹶﻓ ﹺﺮ ‪‬ﺣﻮﺍ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺤﻜﹸﻮﺍ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﺿ‪‬‬ ‫‪‬ﻳ ‪‬ﺪﻋ‪‬ﻰ ﹺﺑ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹺﺇ ﱠﻥ ﺍﻟﺰ‪‬ﺍ ‪‬ﻫﺪ‪‬ﻳ ‪‬ﻦ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﺗ‪‬ﺒﻜ‪‬ﻲ ﹸﻗﻠﹸﻮ‪‬ﺑ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﹾﻥ ‪‬‬
‫ﻀ ‪‬ﺮ‪‬ﺗ ﹸﻜ ‪‬ﻢ‬
‫ﺏ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ﹸﻗﻠﹸﻮﹺﺑ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﺫ ﹾﻛ ‪‬ﺮ ﺍﻟﹾﺂﺟ‪‬ﺎ ﹺﻝ ‪‬ﻭ ‪‬ﺣ ‪‬‬ ‫ﺴ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ‪‬ﻥ ﺍ ﹾﻏ‪‬ﺘ‪‬ﺒﻄﹸﻮﺍ ﹺﺑﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ﹺﺯﻗﹸﻮﺍ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﻏﹶﺎ ‪‬‬ ‫‪‬ﻳ ﹾﻜﹸﺜ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣ ﹾﻘ‪‬ﺘ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹶﺃ‪‬ﻧ ﹸﻔ ‪‬‬
‫ﺐ ﹺﺑ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﻟﹾﺂ ﹺﺟﹶﻠ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﹺﺇ‪‬ﻧﻤ‪‬ﺎ‬ ‫ﻚ ﹺﺑ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﻟﹾﺂ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮ ‪‬ﺓ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﻌ‪‬ﺎ ﹺﺟﹶﻠ ﹸﺔ ﹶﺃ ﹾﺫ ‪‬ﻫ ‪‬‬ ‫ﺕ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬ﻣﹶﻠ ‪‬‬ ‫ﺏ ﺍﻟﹾﺂﻣ‪‬ﺎ ﹺﻝ ﹶﻓﺼ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ‪‬‬ ‫ﹶﻛﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﺫ ‪‬‬
‫ﻀﻤ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ﹺﺮ ﹶﻓﻠﹶﺎ ‪‬ﺗﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﺯﺭ‪‬ﻭ ﹶﻥ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ‬ ‫ﺴﺮ‪‬ﺍﺋ‪ ‬ﹺﺮ ‪‬ﻭ ﺳ‪‬ﻮ ُﺀ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺚ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﻕ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻨ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹺﺇﻟﱠﺎ ‪‬ﺧ‪‬ﺒ ﹸ‬ ‫ﹶﺃ‪‬ﻧ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ﹺﺇ ‪‬ﺧﻮ‪‬ﺍ ﹲﻥ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺩ‪‬ﻳ ﹺﻦ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﻓ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺴ ﹺﲑ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﺗ ‪‬ﺪ ﹺﺭﻛﹸﻮ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﻟﺎ‬ ‫ﺻﺤ‪‬ﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﺗ‪‬ﺒ‪‬ﺎ ﹶﺫﻟﹸﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗﻮ‪‬ﺍﺩ‪‬ﻭ ﹶﻥ ﻣ‪‬ﺎ ﺑ‪‬ﺎﹸﻟ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ﹾﻔ ‪‬ﺮﺣ‪‬ﻮ ﹶﻥ ﺑﹺﺎﹾﻟ‪‬ﻴ ِ‬ ‫‪‬ﺗﻨ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﻚ ﻓ‪‬ﻲ‬ ‫ﺴ ‪‬ﲑ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻳﻔﹸﻮ‪‬ﺗ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ‪‬ﻳ‪‬ﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻴ ‪‬ﻦ ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬ﺮﻣ‪‬ﻮ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ﹾﻘ‪‬ﻠ ﹸﻘ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟ‪‬ﻴ ِ‬‫ﺤ ‪‬ﺰ‪‬ﻧ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟﻜﹶ‪‬ﺜ ‪‬ﲑ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﻟﹾﺂ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮ ‪‬ﺓ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﻕ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ‬ ‫ﻱ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹶﻛﹶﺄ‪‬ﻧﻬ‪‬ﺎ ﺩ‪‬ﺍ ‪‬ﺭ ‪‬ﻣﻘﹶﺎ ‪‬ﻣ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹶﻛﹶﺄ ﱠﻥ ‪‬ﻣﺘ‪‬ﺎ ‪‬ﻋﻬ‪‬ﺎ ﺑ‪‬ﺎ ﹴ‬ ‫ﺻ‪‬ﺒ ﹺﺮ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺯ ﹺﻭ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭﺟ‪‬ﻮ ‪‬ﻫ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﻗﱠﻠﺔ‪ ‬‬
‫ﺴ‪‬ﺘ ﹾﻘﹺﺒﹶﻠ ‪‬ﻪ ﹺﺑ ‪‬ﻤﹾﺜ‪‬ﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻗ ‪‬ﺪ‬
‫ﻑ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋ‪‬ﻴﹺﺒ ‪‬ﻪ ﺇﹺﻟﱠﺎ ‪‬ﻣﺨ‪‬ﺎﹶﻓ ﹸﺔ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﺴ‪‬ﺘ ﹾﻘﹺﺒ ﹶﻞ ﹶﺃﺧ‪‬ﺎ ‪‬ﻩ ﹺﺑﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻳﺨ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﻤ‪‬ﻨ ‪‬ﻊ ﹶﺃ ‪‬ﺣ ‪‬ﺪ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺻﻨﹺﻴ ‪‬ﻊ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻗ ‪‬ﺪ‬ ‫ﺐ ﺍﹾﻟﻌ‪‬ﺎ ﹺﺟ ﹺﻞ ‪‬ﻭ ﺻ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ﺩ‪‬ﻳ ‪‬ﻦ ﹶﺃﺣ‪ ‬ﺪ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ﹸﻟ ‪‬ﻌ ﹶﻘ ﹰﺔ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﻟﺴ‪‬ﺎﹺﻧ ‪‬ﻪ ‪‬‬ ‫ﺾ ﺍﻟﹾﺂ ﹺﺟ ﹺﻞ ‪‬ﻭ ‪‬ﺣ ‪‬‬ ‫‪‬ﺗﺼ‪‬ﺎﹶﻓ‪‬ﻴ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﺭ ﹾﻓ ﹺ‬
‫ﻍ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋ ‪‬ﻤ‪‬ﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺣ ‪‬ﺮ ‪‬ﺯ ﹺﺭﺿ‪‬ﻰ ‪‬ﺳ‪‬ﻴ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ‪.‬‬ ‫ﹶﻓ ‪‬ﺮ ﹶ‬
 ‫‪ | 137‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﺧﻄﺒﺔ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻭ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻮﺍﻋﻆ ﻟﻠﻨﺎﺱ‬

‫ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ‬ ‫ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺁﻟﹶﺎ‪‬ﺋ ‪‬ﻪ ﹶﻛﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫ﺸ ﹾﻜﺮﹺ ‪‬ﻧ ‪‬‬‫ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ﺑﹺﺎﻟ‪‬ﻨ ‪‬ﻌ ﹺﻢ ‪‬ﻭ ﺍﻟ‪‬ﻨ ‪‬ﻌ ‪‬ﻢ ﺑﹺﺎﻟ ‪‬‬‫ﺻ ﹺﻞ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ‪‬ﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﺍ ‪‬‬
‫ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺴ‪‬ﺘ ‪‬ﻐ ‪‬ﻔ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ‬
‫ﺖ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻧ ‪‬‬‫ﻉ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻧ ﹺﻬ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺕ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﺍﻟﺴ‪‬ﺮ‪‬ﺍ ﹺ‬‫ﺱ ﺍﹾﻟﹺﺒﻄﹶﺎ ِﺀ ‪‬ﻋﻤ‪‬ﺎ ﹸﺃ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫ﺴ‪‬ﺘﻌ‪‬ﻴ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﻫ ‪‬ﺬ ‪‬ﻩ ﺍﻟ‪‬ﻨﻔﹸﻮ ﹺ‬ ‫‪‬ﺑﻠﹶﺎ‪‬ﺋ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﺏ ﹶﻏ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣﻐ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﹴﺭ ‪‬ﻭ ‪‬ﻧ ‪‬ﺆ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﹺﺇﳝ‪‬ﺎ ﹶﻥ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ‬‫ﺻ ﹴﺮ ‪‬ﻭ ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﻁ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋ ﹾﻠ ‪‬ﻤ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺣﺼ‪‬ﺎ ‪‬ﻩ ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺎ‪‬ﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋ ﹾﻠ ‪‬ﻢ ﹶﻏ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ﻗﹶﺎ ‪‬‬ ‫‪‬ﻣﻤ‪‬ﺎ ﹶﺃﺣ‪‬ﺎ ﹶ‬
‫ﺸ ‪‬ﻬ ‪‬ﺪ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻟﹶﺎ ﹺﺇﹶﻟ ‪‬ﻪ‬
‫ﻚ ‪‬ﻭ ‪‬ﻧ ‪‬‬‫ﺸ ‪‬‬ ‫ﺸ ‪‬ﺮ ‪‬ﻙ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳﻘ‪‬ﻴ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺻ ‪‬ﻪ ﺍﻟ ‪‬‬‫ﻒ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻮﻋ‪‬ﻮ ‪‬ﺩ ﹺﺇﳝ‪‬ﺎﻧﹰﺎ ‪‬ﻧﻔﹶﻰ ﹺﺇ ‪‬ﺧﻠﹶﺎ ‪‬‬ ‫ﺏ ‪‬ﻭ ‪‬ﻭﹶﻗ ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺎ‪‬ﻳ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻐﻴ‪‬ﻮ ‪‬‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﱠﻠﻪ‪ ‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺁ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳﱠﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋ‪‬ﺒ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ‪‬ﺭﺳ‪‬ﻮﹸﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﺷﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ‪‬ﺗ‪‬ﻴ ﹺﻦ‬ ‫ﺤﻤ‪‬ﺪﹰﺍ ‪‬‬ ‫ﻚ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ﱠﻥ ‪‬ﻣ ‪‬‬‫ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺣ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺷﺮﹺﻳ ‪‬‬
‫ﺿﻌ‪‬ﺎ ‪‬ﻥ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳﹾﺜ ﹸﻘ ﹸﻞ ﻣ‪‬ﻴﺰ‪‬ﺍ ﹲﻥ ‪‬ﺗ ‪‬ﺮﹶﻓﻌ‪‬ﺎ ‪‬ﻥ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ‬ ‫ﻒ ﻣ‪‬ﻴﺰ‪‬ﺍ ﹲﻥ ﺗ‪‬ﻮ ‪‬‬ ‫ﺨ ‪‬‬‫ﺼ ‪‬ﻌﺪ‪‬ﺍ ‪‬ﻥ ﺍﹾﻟ ﹶﻘ ‪‬ﻮ ﹶﻝ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬ﺮﹶﻓﻌ‪‬ﺎ ‪‬ﻥ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤ ﹶﻞ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺠ ‪‬ﺢ ‪‬ﺩ ‪‬ﻋﺎ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ‬ ‫ﺃﹸﻭﺻ‪‬ﻴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹺﺑ‪‬ﺘ ﹾﻘﻮ‪‬ﻯ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﺍﱠﻟﺘ‪‬ﻲ ‪‬ﻫ ‪‬ﻲ ﺍﻟﺰ‪‬ﺍ ‪‬ﺩ ‪‬ﻭ ﹺﺑﻬ‪‬ﺎ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﻌ‪‬ﺎ ﹸﺫ ﺯ‪‬ﺍ ‪‬ﺩ ‪‬ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻠ ﹲﻎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣﻌ‪‬ﺎ ﹲﺫ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ﹺ‬
‫ﺖ ﹶﺃ ‪‬ﻭ‪‬ﻟﻴ‪‬ﺎ َﺀ‬‫ﻉ ﹶﻓﹶﺄ ‪‬ﺳ ‪‬ﻤ ‪‬ﻊ ﺩ‪‬ﺍﻋ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﻓﹶﺎ ‪‬ﺯ ﻭ‪‬ﺍﻋ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻋﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹺﺇ ﱠﻥ ‪‬ﺗ ﹾﻘﻮ‪‬ﻯ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺣ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﻉ ‪‬ﻭ ‪‬ﻭﻋ‪‬ﺎﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﺧ‪‬ﻴﺮ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍ ﹴ‬ ‫ﹶﺃ ‪‬ﺳ ‪‬ﻤ ‪‬ﻊ ﺩ‪‬ﺍ ﹴ‬
‫ﺕ ‪‬ﻫﻮ‪‬ﺍ ﹺﺟ ‪‬ﺮ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ﹶﻓﹶﺄ ‪‬ﺧ ﹸﺬﻭﺍ‬ ‫ﺕ ﹶﻟﻴ‪‬ﺎ‪‬ﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ﹾﻇ ‪‬ﻤﹶﺄ ‪‬‬‫ﺖ ﹸﻗﻠﹸﻮ‪‬ﺑ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣﺨ‪‬ﺎﹶﻓ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ﹶﺃ ‪‬ﺳ ‪‬ﻬ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣﺤ‪‬ﺎ ﹺﺭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﺃﹾﻟ ‪‬ﺰ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﻱ ﺑﹺﺎﻟ ﱠﻈ ‪‬ﻤﹺﺈ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ﹾﻘ ‪‬ﺮﺑ‪‬ﻮﺍ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺟ ﹶﻞ‬
‫ﺐ ‪‬ﻭ ﺍﻟ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫ﺍﻟ ‪‬ﺮﺍ ‪‬ﺣ ﹶﺔ ﺑﹺﺎﻟ‪‬ﻨﺼ‪ ‬ﹺ‬
 ‫‪ | 138‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﹶﻓﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺩﺭ‪‬ﻭﺍ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤ ﹶﻞ ‪‬ﻭ ﹶﻛ ﱠﺬﺑ‪‬ﻮﺍ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻣ ﹶﻞ ﹶﻓﻠﹶﺎ ‪‬ﺣﻈﹸﻮﺍ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺟ ﹶﻞ ﹸﺛ ‪‬ﻢ ﹺﺇ ﱠﻥ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ﺩ‪‬ﺍ ‪‬ﺭ ﹶﻓﻨ‪‬ﺎ ٍﺀ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋﻨ‪‬ﺎ ٍﺀ ‪‬ﻭ ‪‬ﻏ‪‬ﻴ ﹴﺮ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ‪‬ﺒ ﹴﺮ ﹶﻓ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ‬
‫ﺕ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺤ ‪‬ﻲ ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻮ ‪‬‬ ‫ﺨ ‪‬ﻄ ﹸﺊ ‪‬ﺳﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬ﺆﺳ‪‬ﻰ ﹺﺟﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﺣ ‪‬ﻪ ‪‬ﻳ ‪‬ﺮﻣ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟ ﹶﻔﻨ‪‬ﺎ ِﺀ ﹶﺃ ﱠﻥ ﺍﻟ ‪‬ﺪ ‪‬ﻫ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣﻮ‪‬ﺗ ‪‬ﺮ ﹶﻗ ‪‬ﻮ ‪‬ﺳ ‪‬ﻪ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺏ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ‪‬ﻨ ﹶﻘ ‪‬ﻊ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﻨ‪‬ﺎ ِﺀ ﹶﺃ ﱠﻥ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺮ َﺀ‬ ‫ﺸ‪‬ﺒ ‪‬ﻊ ‪‬ﻭ ﺷ‪‬ﺎ ﹺﺭ ‪‬‬ ‫ﺐ ﺁ ‪‬ﻛ ﹲﻞ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﺴ ﹶﻘ ﹺﻢ ‪‬ﻭ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ﹺﺟ ‪‬ﻲ ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬ﻌ ﹶﻄ ﹺ‬ ‫ﺼﺤ‪‬ﻴ ‪‬ﺢ ﺑﹺﺎﻟ ‪‬‬ ‫ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺝ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﺎﻟﹶﻰ ﻟﹶﺎ ﻣ‪‬ﺎﻟﹰﺎ ‪‬ﺣ ‪‬ﻤ ﹶﻞ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﹺﺑﻨ‪‬ﺎ ًﺀ ‪‬ﻧ ﹶﻘ ﹶﻞ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺨ ‪‬ﺮ ‪‬‬‫ﺴ ﹸﻜ ‪‬ﻦ ﹸﺛ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﺠ ‪‬ﻤ ‪‬ﻊ ﻣ‪‬ﺎ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ﹾﺄ ﹸﻛ ﹸﻞ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ‪‬ﺒﹺﻨﻲ ﻣ‪‬ﺎ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﻚ ﹺﺇﻟﱠﺎ ‪‬ﻧﻌ‪‬ﻴﻤﹰﺎ ‪‬ﺯ ﱠﻝ ‪‬ﻭ ‪‬ﺑﺆ‪‬ﺳﹰﺎ ‪‬ﻧ ‪‬ﺰ ﹶﻝ‬ ‫ﺲ ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫ﻁ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮﺣ‪‬ﻮﻣﹰﺎ ﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﺗﺮ‪‬ﻯ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺮﺣ‪‬ﻮ ‪‬ﻡ ‪‬ﻣ ‪‬ﻐﺒ‪‬ﻮﻃﹰﺎ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻐﺒ‪‬ﻮ ﹶ‬ ‫‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻏ‪‬ﻴ ﹺﺮﻫ‪‬ﺎ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﻑ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃ ‪‬ﻣ‪‬ﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻓ‪‬ﻴ ﹾﻘ‪‬ﺘ ‪‬ﻄ ‪‬ﻌ ‪‬ﻪ ‪‬ﺣﻀ‪‬ﻮ ‪‬ﺭ ﹶﺃ ‪‬ﺟﻠ‪ ‬ﻪ ﹶﻓﻠﹶﺎ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ﹲﻞ ‪‬ﻳ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭ ‪‬ﻙ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﺆ ‪‬ﻣ ﹲﻞ ‪‬ﻳ‪‬ﺘ ‪‬ﺮ ‪‬ﻙ‬ ‫ﺸ ﹺﺮ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋ‪‬ﺒ ﹺﺮﻫ‪‬ﺎ ﹶﺃ ﱠﻥ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺮ َﺀ ﻳ‪ ‬‬
‫ﺴ‪‬ﺒﺤ‪‬ﺎ ﹶﻥ‬ ‫ﺽ ‪‬ﻳ ‪‬ﺮ‪‬ﺗ ‪‬ﺪ ﹶﻓ ‪‬‬ ‫ﺿﺤ‪‬ﻰ ﹶﻓ‪‬ﻴﹶﺌﻬ‪‬ﺎ ﻟﹶﺎ ﺟ‪‬ﺎ ٍﺀ ‪‬ﻳ ‪‬ﺮ ‪‬ﺩ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﻣ‪‬ﺎ ﹴ‬ ‫ﺴ‪‬ﺒﺤ‪‬ﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬ﻋ ‪‬ﺰ ‪‬ﺳﺮ‪‬ﻭ ‪‬ﺭﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ﹾﻇ ‪‬ﻤﹶﺄ ﹺﺭ‪‬ﻳﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬‬ ‫ﹶﻓ ‪‬‬
‫ﺲ ‪‬ﺷ ‪‬ﻲ ٌﺀ‬ ‫ﺤ ‪‬ﻲ ﻟ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﻘﻄﹶﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ﹺﺇ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺖ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬‬‫ﺖ ‪‬ﻟﹶﻠﺤ‪‬ﺎ‪‬ﻗ ‪‬ﻪ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﺃ‪‬ﺑ ‪‬ﻌﺪ‪ ‬ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬ﻲ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺏ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﺃ ﹾﻗ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺨ‪‬ﻴ ﹺﺮ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﺛﻮ‪‬ﺍ‪‬ﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹸﻛ ﱡﻞ ‪‬ﺷ ‪‬ﻲ ٍﺀ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﺳﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﻪ‬ ‫ﺨ‪‬ﻴ ﹴﺮ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺲ ‪‬ﺷ ‪‬ﻲ ٌﺀ ﺑﹺ ‪‬‬ ‫ﺸ ‪‬ﺮ ﹺﺇﻟﱠﺎ ‪‬ﻋﻘﹶﺎ‪‬ﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺸ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﹺﺑ ‪‬‬
‫ﻉ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺴﻤ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﹶﺃ ‪‬ﻋ ﹶﻈ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋﻴ‪‬ﺎﹺﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹸﻛ ﱡﻞ ‪‬ﺷ ‪‬ﻲ ٍﺀ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﻟﹾﺂ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮ ‪‬ﺓ ‪‬ﻋﻴ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ‪‬ﻋ ﹶﻈ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺳﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﻪ ﹶﻓ ﹾﻠ‪‬ﻴ ﹾﻜ ‪‬ﻔ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻥ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺺ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﻟﹾﺂ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮ ‪‬ﺓ‬ ‫ﺺ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﺯ‪‬ﺍ ‪‬ﺩ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﺂ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮ ‪‬ﺓ ‪‬ﺧ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻧ ﹶﻘ ‪‬‬ ‫ﺨ‪‬ﺒ ‪‬ﺮ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﻋﹶﻠﻤ‪‬ﻮﺍ ﺃﹶ ﱠﻥ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻧ ﹶﻘ ‪‬‬ ‫ﺐ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻐ‪‬ﻴ ﹺ‬
‫ﺹ ﺭ‪‬ﺍﹺﺑ ﹴﺢ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣﺰﹺﻳ ‪‬ﺪ ﺧ‪‬ﺎ ‪‬ﺳﺮﹴ ﹺﺇ ﱠﻥ ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻱ ﹸﺃ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ‪‬ﺗ ‪‬ﻢ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳ ‪‬ﻊ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻱ ‪‬ﻧﻬﹺﻴ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ‬ ‫‪‬ﻭ ﺯ‪‬ﺍ ‪‬ﺩ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ﹶﻓ ﹶﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻘﹸﻮ ﹴ‬
‫‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻣ‪‬ﺎ ﹸﺃ ‪‬ﺣ ﱠﻞ‬
 ‫‪ | 139‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﻕ‬‫ﺴ ‪‬ﻊ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﺗ ﹶﻜ ﱠﻔ ﹶﻞ ﹶﻟ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﺑﹺﺎﻟ ‪‬ﺮ ‪‬ﺯ ﹺ‬

‫ﻕ ‪‬ﻟﻤ‪‬ﺎ ﺍ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﹶﻟ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹶﺃ ﹾﻛﹶﺜ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺣ ‪‬ﺮ ‪‬ﻡ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹶﻓ ﹶﺬﺭ‪‬ﻭﺍ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﻗ ﱠﻞ ‪‬ﻟﻤ‪‬ﺎ ﹶﻛﹸﺜ ‪‬ﺮ ‪‬ﻭ ﻣ‪‬ﺎ ﺿ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺽ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋ ‪‬ﻤﹸﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻊ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ‬
‫ﻀﻤ‪‬ﻮ ﹸﻥ ﹶﻟ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹶﻃﹶﻠ‪‬ﺒ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ‪‬ﻭﻟﹶﻰ ﹺﺑ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ﹾﻔﺮ‪‬ﻭ ﹺ‬ ‫‪‬ﻭ ﹸﺃ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ‪‬ﺗ ‪‬ﻢ ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬ﻌﻤ‪ ‬ﹺﻞ ﹶﻓﻠﹶﺎ ‪‬ﻳﻜﹸﻮ‪‬ﻧ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺽ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹶﻛﹶﺄ ﱠﻥ‬ ‫ﺿ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ ﹶﻟ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﹸﻓ ﹺﺮ ‪‬‬‫ﲔ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ﹶﻛﹶﺄ ﱠﻥ ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻱ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻭ ‪‬ﺩ ‪‬ﺧ ﹶﻞ ﺍﹾﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻘ ‪‬‬ ‫ﺸ ‪‬‬ ‫ﺽ ﺍﻟ ‪‬‬‫‪‬ﻭ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻟ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ﺍ ‪‬ﻋ‪‬ﺘ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺿ ‪‬ﻊ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹶﻓﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺩﺭ‪‬ﻭﺍ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤ ﹶﻞ ‪‬ﻭ ﺧ‪‬ﺎﻓﹸﻮﺍ ‪‬ﺑ ‪‬ﻐ‪‬ﺘ ﹶﺔ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺟ ﹺﻞ ﹶﻓﹺﺈ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﺮﺟ‪‬ﻰ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺭ ‪‬ﺟ ‪‬ﻌ ‪‬ﺔ‬ ‫ﺽ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴﻜﹸ ‪‬ﻢ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭ ‪‬‬ ‫ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻱ ﹸﻓ ﹺﺮ ‪‬‬
‫ﺲ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ‬ ‫ﺕ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ﹺ‬ ‫ﻕ ‪‬ﺭ ﹺﺟ ‪‬ﻲ ﻏﹶﺪﹰﺍ ﹺﺯﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻣ‪‬ﺎ ﻓﹶﺎ ‪‬‬ ‫ﺕ ﺍﹾﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻮ ‪‬ﻡ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﻟ ‪‬ﺮ ‪‬ﺯ ﹺ‬
‫ﻕ ﻣ‪‬ﺎ ﻓﹶﺎ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤ ﹺﺮ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﺮﺟ‪‬ﻰ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺭ ‪‬ﺟ ‪‬ﻌ ‪‬ﺔ ﺍﻟ ‪‬ﺮ ‪‬ﺯ ﹺ‬
‫ﻑ ﺍ‪‬ﺗﻘﹸﻮﺍ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺣ ‪‬ﻖ ‪‬ﺗﻘﺎ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻻ‬ ‫ﺱ ‪‬ﻣ ‪‬ﻊ ﺍﹾﻟﻤ‪‬ﺎﺿ‪‬ﻲ ‪‬‬ ‫ﺝ ﺍﹾﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻮ ‪‬ﻡ ‪‬ﺭ ‪‬ﺟ ‪‬ﻌ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ﺍﻟ ‪‬ﺮﺟ‪‬ﺎ ُﺀ ‪‬ﻣ ‪‬ﻊ ﺍﹾﻟﺠ‪‬ﺎﺋ‪‬ﻲ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ‪‬ﻴ ﹾﺄ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤ ﹺﺮ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺴ‪‬ﻠﻤ‪‬ﻮ ﹶﻥ ‪.‬‬ ‫‪‬ﺗ ‪‬ﻤﻮ‪‬ﺗ ‪‬ﻦ ﹺﺇﻟﱠﺎ ‪‬ﻭ ﹶﺃ‪‬ﻧ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﺧﻄﺒﺔ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻓﻲ ﺍﻻﺳﺘﺴﻘﺎﺀ‬
‫ﻀﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺕ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻣﺮ‪‬ﺍﹺﺑ ‪‬‬ ‫ﺤ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺖ ‪‬ﺩﻭ‪‬ﺍ‪‬ﺑﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬‬‫ﺿﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﺕ ﹶﺃ ‪‬ﺭ ‪‬‬
‫ﺖ ﹺﺟﺒ‪‬ﺎﹸﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﺍ ﹾﻏ‪‬ﺒ ‪‬ﺮ ‪‬‬‫ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﺍ‪‬ﻧﺼ‪‬ﺎ ‪‬ﺣ ‪‬‬
‫ﲔ ﹺﺇﻟﹶﻰ ‪‬ﻣﻮ‪‬ﺍ ﹺﺭ ‪‬ﺩﻫ‪‬ﺎ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ‬‫ﺤﹺﻨ ‪‬‬‫ﺖ ﺍﻟ‪‬ﺘ ‪‬ﺮ ‪‬ﺩ ‪‬ﺩ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻣﺮ‪‬ﺍ‪‬ﺗ ‪‬ﻌﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺖ ‪‬ﻋﺠﹺﻴ ‪‬ﺞ ﺍﻟﱠﺜﻜﹶﺎﻟﹶﻰ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃ ‪‬ﻭﻟﹶﺎ ‪‬ﺩﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣﱠﻠ ‪‬‬ ‫ﺠ ‪‬‬ ‫‪‬ﻋ ‪‬‬
‫ﺠﻬ‪‬ﺎ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ‬ ‫ﲔ ﺍﹾﻟﺤ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﺔ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﻓﹶﺎ ‪‬ﺭ ‪‬ﺣ ‪‬ﻢ ‪‬ﺣﻴ‪ ‬ﺮ‪‬ﺗﻬ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻣﺬﹶﺍ ‪‬ﻫﹺﺒﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹶﺃﻧﹺﻴ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻣﻮ‪‬ﺍ‪‬ﻟ ﹺ‬‫ﲔ ﺍﻟﹾﺂ‪‬ﻧ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﺣﹺﻨ ‪‬‬
‫ﻓﹶﺎ ‪‬ﺭ ‪‬ﺣ ‪‬ﻢ ﹶﺃﹺﻧ ‪‬‬
‫ﺖ‬
‫ﲔ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺧﹶﻠ ﹶﻔ‪‬ﺘﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻣﺨ‪‬ﺎﹺﻳ ﹸﻞ ﺍﹾﻟﺠ‪‬ﻮ ‪‬ﺩ ﹶﻓ ﹸﻜ‪‬ﻨ ‪‬‬
‫ﺴﹺﻨ ‪‬‬ ‫ﺕ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﺣﺪ‪‬ﺍﹺﺑ ‪‬ﲑ ﺍﻟ ‪‬‬‫ﲔ ﺍ ‪‬ﻋ‪‬ﺘ ﹶﻜ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﺣ ‪‬‬‫‪‬ﺧ ‪‬ﺮ ‪‬ﺟﻨ‪‬ﺎ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬
 ‫‪ | 140‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺴﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﻡ ﹶﺃﻟﱠﺎ‬

‫ﻚ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﻂ ﺍﹾﻟﹶﺄﻧ‪‬ﺎ ‪‬ﻡ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣﹺﻨ ‪‬ﻊ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻐﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻡ ‪‬ﻭ ‪‬ﻫﹶﻠ ‪‬‬ ‫ﲔ ﹶﻗ‪‬ﻨ ﹶ‬ ‫ﺲ ‪‬ﻧ ‪‬ﺪﻋ‪‬ﻮ ‪‬ﻙ ‪‬ﺣ ‪‬‬ ‫ﻍ ‪‬ﻟ ﹾﻠ ‪‬ﻤ ﹾﻠ‪‬ﺘ ‪‬ﻤ ﹺ‬
‫ﺲ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒﻠﹶﺎ ﹶ‬‫ﺍﻟ ‪‬ﺮﺟ‪‬ﺎ َﺀ ‪‬ﻟ ﹾﻠ ‪‬ﻤ‪‬ﺒ‪‬ﺘ‪‬ﺌ ﹺ‬
‫ﺏ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺒ ‪‬ﻌ ﹺﻖ ‪‬ﻭ ﺍﻟ ‪‬ﺮﺑﹺﻴ ﹺﻊ‬ ‫ﺴﺤ‪‬ﺎ ﹺ‬ ‫ﻚ ﺑﹺﺎﻟ ‪‬‬ ‫ﺸ ‪‬ﺮ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ‪‬ﺣ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ ‪‬‬ ‫‪‬ﺗﺆ‪‬ﺍ ‪‬ﺧ ﹶﺬﻧ‪‬ﺎ ﹺﺑﹶﺄ ‪‬ﻋﻤ‪‬ﺎ‪‬ﻟﻨ‪‬ﺎ ﻭ‪ ‬ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ﹾﺄ ‪‬ﺧ ﹶﺬﻧ‪‬ﺎ ﹺﺑ ﹸﺬﻧ‪‬ﻮﹺﺑﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﺍ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﺕ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﺳ ﹾﻘﻴ‪‬ﺎ‬‫ﺕ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬ﺮ ‪‬ﺩ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﻓﹶﺎ ‪‬‬ ‫ﺤﻴﹺﻲ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﻣ‪‬ﺎ ﻗﹶ ‪‬ﺪ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺤﹰﺎ ﻭ‪‬ﺍﹺﺑﻠﹰﺎ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﺕ ﺍﹾﻟﻤ‪‬ﻮﹺﻧ ﹺﻖ ‪‬ﺳ ‪‬‬ ‫ﻕ ‪‬ﻭ ﺍﻟ‪‬ﻨﺒ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻐ ‪‬ﺪ ﹺ‬
‫ﺤﹺﻴ‪‬ﻴ ﹰﺔ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ﹺﻭ‪‬ﻳ ﹰﺔ ﺗ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ﹰﺔ ﻋ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ﹰﺔ ﹶﻃ‪‬ﻴ‪‬ﺒ ﹰﺔ ‪‬ﻣﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ﹶﻛ ﹰﺔ ‪‬ﻫﻨﹺﻴﹶﺌ ﹰﺔ ‪‬ﻣﺮﹺﻳﻌ‪ ‬ﹰﺔ ﺯ‪‬ﺍﻛ‪‬ﻴﹰﺎ ‪‬ﻧ‪‬ﺒ‪‬ﺘﻬ‪‬ﺎ ﺛﹶﺎﻣ‪‬ﺮﹰﺍ ﹶﻓ ‪‬ﺮ ‪‬ﻋﻬ‪‬ﺎ ﻧ‪‬ﺎﺿ‪‬ﺮﹰﺍ ‪‬ﻭ ‪‬ﺭﹸﻗﻬ‪‬ﺎ‬
‫ﻚ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬‬
‫ﺐ ﹺﺑﻬ‪‬ﺎ‬ ‫ﺸ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﺗ ‪‬ﻌ ‪‬‬‫ﺖ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹺﺑﻠﹶﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﻙ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﺳ ﹾﻘﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬‬ ‫ﺤﻴﹺﻲ ﹺﺑﻬ‪‬ﺎ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﻒ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﻙ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﻀﻌ‪‬ﻴ ‪‬‬‫ﺶ ﹺﺑﻬ‪‬ﺎ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫‪‬ﺗ‪‬ﻨ ‪‬ﻌ ‪‬‬
‫ﺶ ﹺﺑﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻣﻮ‪‬ﺍﺷ‪‬ﻴﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺐ ﹺﺑﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺟﻨ‪‬ﺎ‪‬ﺑﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗﻘﹾﹺﺒ ﹸﻞ ﹺﺑﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺛﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺭﻧ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗﻌ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺼ ‪‬‬ ‫ﺨ‪‬‬ ‫ﺠﺮﹺﻱ ﺑﹺﻬ‪‬ﺎ ﹺﻭﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﺩﻧ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﹺﻧﺠ‪‬ﺎ ‪‬ﺩﻧ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﻚ‬
‫ﺠﺰﹺﻳﹶﻠ ‪‬ﺔ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﺑ ﹺﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺘ ‪‬‬ ‫ﻚ ﺍﹾﻟﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﺳ ‪‬ﻌ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋﻄﹶﺎﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﻙ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺿﻮ‪‬ﺍﺣ‪‬ﻴﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺑ ‪‬ﺮﻛﹶﺎ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﲔ ﹺﺑﻬ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺴ‪‬ﺘ ‪‬ﻌ ‪‬‬
‫‪‬ﺗ‪‬ﻨﺪ‪‬ﻯ ﹺﺑﻬ‪‬ﺎ ﹶﺃﻗﹶﺎﺻ‪‬ﻴﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﻕ‬
‫ﻕ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻮ ‪‬ﺩ ‪‬‬‫ﺨﻀ‪‬ﹶﻠ ﹰﺔ ‪‬ﻣ ‪‬ﺪﺭ‪‬ﺍﺭﹰﺍ ﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻃﹶﻠ ﹰﺔ ‪‬ﻳﺪ‪‬ﺍ‪‬ﻓ ‪‬ﻊ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻮ ‪‬ﺩ ‪‬‬ ‫ﺸﻚ‪ ‬ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻬ ‪‬ﻤﹶﻠ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﹶﺃ‪‬ﻧ ﹺﺰ ﹾﻝ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﺳﻤ‪‬ﺎ ًﺀ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣﹶﻠ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﻭ ‪‬ﺣ ‪‬‬
‫ﻉ ‪‬ﺭﺑ‪‬ﺎ‪‬ﺑﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺷﻔﱠﺎ ‪‬ﻥ‬ ‫ﺿﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﹶﻗ ‪‬ﺰ ﹴ‬ ‫ﺤ ‪‬ﻔ ‪‬ﺰ ﺍﹾﻟ ﹶﻘ ﹾﻄ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ﺍﹾﻟ ﹶﻘ ﹾﻄ ‪‬ﺮ ﹶﻏ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ‪‬ﺧﱠﻠﺐﹴ ‪‬ﺑ ‪‬ﺮﹸﻗﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺟﻬ‪‬ﺎ ﹴﻡ ﻋ‪‬ﺎ ﹺﺭ ‪‬‬ ‫ﻭ‪ ‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺚ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ‬
‫ﻚ ‪‬ﺗ‪‬ﻨ ﹺﺰ ﹸﻝ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻐ‪‬ﻴ ﹶ‬‫ﺴﹺﻨﺘ‪‬ﻮ ﹶﻥ ﹶﻓﹺﺈ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫ﺤﻴ‪‬ﺎ ﹺﺑ‪‬ﺒﺮ‪ ‬ﹶﻛ‪‬ﺘﻬ‪‬ﺎ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺠ ‪‬ﺪﺑ‪‬ﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﺐ ‪‬ﻟﹺﺈ ‪‬ﻣﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﻋﻬ‪‬ﺎ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬‫ﺼ ‪‬‬ ‫ﺨ ‪‬‬‫‪‬ﺫﻫ‪‬ﺎ‪‬ﺑﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺤﻤ‪‬ﻴ ‪‬ﺪ ‪.‬‬‫ﺖ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻮ‪‬ﻟ ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻭ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫ﺸ ‪‬ﺮ ‪‬ﺭ ‪‬ﺣ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﻣ‪‬ﺎ ﹶﻗ‪‬ﻨﻄﹸﻮﺍ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ‪‬ﻨ ‪‬‬
 ‫‪ | 141‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺗﻔﺴﻴﺮ ﻣﺎ ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺨﻄﺒﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻐﺮﻳﺐ‬

‫ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺴﻴﺪ ﺍﻟﺸﺮﻳﻒ ﺭﺿﻲ ﺍﷲ ﻋﻨﻪ ﻗﻮﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﺍﻧﺼﺎﺣﺖ ﺟﺒﺎﻟﻨﺎ ﺃﻱ ﺗﺸﻘﻘﺖ ﻣﻦ ﺍﶈﻮﻝ ﻳﻘﺎﻝ ﺍﻧﺼﺎﺡ‬
‫ﺍﻟﺜﻮﺏ ﺇﺫﺍ ﺍﻧﺸﻖ ﻭ ﻳﻘﺎﻝ ﺃﻳﻀﺎ ﺍﻧﺼﺎﺡ ﺍﻟﻨﺒﺖ ﻭ ﺻﺎﺡ ﻭ ﺻﻮﺡ ﺇﺫﺍ ﺟﻒ ﻭ ﻳﺒﺲ ﻛﻠﻪ ﲟﻌﲎ‪ .‬ﻭ ﻗﻮﻟﻪ ﻭ ﻫﺎﻣﺖ ﺩﻭﺍﺑ‪‬ﻨﺎ‬
‫ﺃﻱ ﻋﻄﺸﺖ ﻭ ﺍﳍﹸﻴﺎﻡ ﺍﻟﻌﻄﺶ‪ .‬ﻭ ﻗﻮﻟﻪ ﺣﺪﺍﺑﲑ ﺍﻟﺴﻨﲔ ﲨﻊ ‪‬ﺣﺪ‪‬ﺑﺎﺭ ﻭ ﻫﻲ ﺍﻟﻨﺎﻗﺔ ﺍﻟﱵ ﺃﻧﻀﺎﻫﺎ ﺍﻟﺴﲑ ﻓﺸﺒﻪ ‪‬ﺎ ﺍﻟﺴﻨﺔ‬
‫ﺍﻟﱵ ﻓﺸﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﳉﺪﺏ ﻗﺎﻝ ﺫﻭ ﺍﻟﺮﻣﺔ‬
‫ﻒ ﺃ ‪‬ﻭ ‪‬ﻧ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣﻲ ﹺﺑ ‪‬ﻬﺎ ‪‬ﺑ ﹶﻠ ‪‬ﺪﹰﺍ ﹶﻗ ﹾﻔ ‪‬ﺮﺍ‬
‫ﺴ ‪‬‬
‫ﳋ‪‬‬
‫ﲑ ﻣﺎ ‪‬ﺗ ‪‬ﻨ ﹶﻔﻚ‪ ‬ﺇﻻﹼ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﺎ ‪‬ﺧ ﹰﺔ * ‪‬ﻋﻠﻰ ﺍ ﹶ‬
‫‪‬ﺣ ‪‬ﺪﺍﹺﺑ ‪‬‬
‫ﻭ ﹶﻗ ْ‪‬ﻮﹸﻟ ‪‬ﻪ ﻭ ﻻ ﻗﺰﻉ ﺭﺑﺎ‪‬ﺎ ﺍﻟﻘﺰﻉ ﺍﻟﻘﻄﻊ ﺍﻟﺼﻐﺎﺭ ﺍﳌﺘﻔﺮﻗﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﺤﺎﺏ‪ .‬ﻭ ﻗﻮﻟﻪ ﻭ ﻻ ‪‬ﺷﻔﱠﺎﻥ ﺫﻫﺎ‪‬ﺎ ﻓﺈﻥ ﺗﻘﺪﻳﺮﻩ‬
‫ﺸﻔﱠﺎﻥ ﺍﻟﺮﻳﺢ ﺍﻟﺒﺎﺭﺩﺓ ﻭ ﺍﻟﺬﻫﺎﺏ ﺍﻷﻣﻄﺎﺭ ﺍﻟﻠﻴﻨﺔ ﻓﺤﺬﻑ ﺫﺍﺕ ﻟﻌﻠﻢ ﺍﻟﺴﺎﻣﻊ ﺑﻪ ‪.‬‬
‫ﻭ ﻻ ﺫﺍﺕ ‪‬ﺷﻔﱠﺎﻥ ﺫﻫﺎ‪‬ﺎ ﻭ ﺍﻟ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﺧﻄﺒﺔ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻭ ﻓﻴﻬﺎ ﻳﻨﺼﺢ ﺃﺻﺤﺎﺑﻪ‬
‫ﺼ ﹴﺮ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺕ ‪‬ﺭ‪‬ﺑ ‪‬ﻪ ﹶﻏ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ﻭ‪‬ﺍ ‪‬ﻥ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻣ ﹶﻘ ‪‬‬
‫ﺨ ﹾﻠ ﹺﻖ ﹶﻓ‪‬ﺒﱠﻠ ﹶﻎ ﹺﺭﺳ‪‬ﺎﻟﹶﺎ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﻖ ‪‬ﻭ ﺷ‪‬ﺎﻫ‪‬ﺪﹰﺍ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﹶﺃ ‪‬ﺭ ‪‬ﺳﹶﻠ ‪‬ﻪ ﺩ‪‬ﺍﻋ‪‬ﻴﹰﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺼ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣ ﹺﻦ ﺍ ‪‬ﻫ‪‬ﺘﺪ‪‬ﻯ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻮ ‪‬ﺗ ‪‬ﻌﹶﻠﻤ‪‬ﻮ ﹶﻥ‬ ‫ﺟ‪‬ﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﺪ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﺃﹶ ‪‬ﻋﺪ‪‬ﺍ َﺀ ‪‬ﻩ ﹶﻏ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ﻭ‪‬ﺍ ‪‬ﻫ ﹴﻦ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌ ﱢﺬ ﹴﺭ ﹺﺇﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻡ ﻣ‪ ‬ﹺﻦ ﺍ‪‬ﺗﻘﹶﻰ ‪‬ﻭ ‪‬ﺑ ‪‬‬
‫ﺕ ‪‬ﺗ‪‬ﺒﻜﹸﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃ ‪‬ﻋﻤ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ﹾﻠ‪‬ﺘ ‪‬ﺪﻣ‪‬ﻮ ﹶﻥ‬ ‫ﺼ ‪‬ﻌﺪ‪‬ﺍ ‪‬‬
‫ﺨ ‪‬ﺮ ‪‬ﺟ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﻱ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹶﻏ‪‬ﻴ‪‬ﺒ ‪‬ﻪ ﺇﹺﺫﹰﺍ ﹶﻟ ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬ﻋﹶﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣﻤ‪‬ﺎ ﹸﻃ ﹺﻮ ‪‬‬
‫ﺉ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ﹸﻜ ‪‬ﻢ‬
‫ﺖ ﹸﻛ ﱠﻞ ﺍ ‪‬ﻣ ﹺﺮ ﹴ‬ ‫ﻒ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻬ ‪‬ﻤ ‪‬‬‫ﺱ ﹶﻟﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﺧ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫ﺴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹶﻟ‪‬ﺘ ‪‬ﺮ ﹾﻛ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ﹶﺃ ‪‬ﻣﻮ‪‬ﺍﹶﻟ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﻟﹶﺎ ﺣ‪‬ﺎ ﹺﺭ ‪‬‬ ‫‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃ‪‬ﻧ ﹸﻔ ِ‬
‫ﺖ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﻏ‪‬ﻴ ﹺﺮﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻜ‪‬ﻨ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻧﺴِﻴ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ﻣ‪‬ﺎ‬ ‫ﺴ ‪‬ﻪ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ﹾﻠ‪‬ﺘ ‪‬ﻔ ‪‬‬
‫‪‬ﻧ ﹾﻔ ‪‬‬
 ‫‪ | 142‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﻕ‬ ‫ﺕ ﹶﺃ ﱠﻥ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻓ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫ﺖ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻮ ‪‬ﺩ ‪‬ﺩ ‪‬‬
‫ﺸ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﹸﺫ ﱢﻛ ‪‬ﺮ‪‬ﺗ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﻣﻨ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺣ ﱢﺬ ‪‬ﺭ‪‬ﺗ ‪‬ﻢ ﹶﻓﺘ‪‬ﺎ ‪‬ﻩ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﺭﹾﺃ‪‬ﻳ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺤ ﹾﻠ ﹺﻢ‬
‫ﻱ ‪‬ﻣﺮ‪‬ﺍﺟﹺﻴ ‪‬ﺢ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﲔ ﺍﻟ ‪‬ﺮﹾﺃ ﹺ‬‫ﺤ ﹶﻘﻨﹺﻲ ﹺﺑ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ ‪‬ﻫ ‪‬ﻮ ﹶﺃ ‪‬ﺣ ‪‬ﻖ ﺑﹺﻲ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹶﻗ ‪‬ﻮ ‪‬ﻡ ‪‬ﻭ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫‪‬ﺑ‪‬ﻴﻨﹺﻲ ‪‬ﻭ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻨ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹶﺃﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺠ ‪‬ﺔ ﹶﻓ ﹶﻈ ‪‬ﻔﺮ‪‬ﻭﺍ ﹺﺑﺎﹾﻟ ‪‬ﻌ ﹾﻘﺒ‪‬ﻰ‬
‫ﺤ‪‬‬ ‫ﻀﻮ‪‬ﺍ ﹸﻗﺪ‪‬ﻣﹰﺎ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟ ﱠﻄﺮﹺﻳ ﹶﻘ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ‪‬ﺟﻔﹸﻮﺍ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻟ ﹾﻠ‪‬ﺒ ‪‬ﻐ ﹺﻲ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﻖ ‪‬ﻣﺘ‪‬ﺎﺭﹺﻳ ‪‬‬ ‫‪‬ﻣﻘﹶﺎﻭﹺﻳ ﹸﻞ ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬‬
‫ﻀ ‪‬ﺮ‪‬ﺗ ﹸﻜ ‪‬ﻢ‬‫ﻒ ﺍﻟ ﱠﺬﻳ‪‬ﺎ ﹸﻝ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﻴ‪‬ﺎ ﹸﻝ ‪‬ﻳ ﹾﺄ ﹸﻛ ﹸﻞ ‪‬ﺧ ‪‬‬ ‫ﺴﱠﻠ ﹶﻄ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹸﻏﻠﹶﺎ ‪‬ﻡ ﹶﺛﻘ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺍﻟﺪ‪‬ﺍ‪‬ﺋ ‪‬ﻤ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ﹶﻜﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﻣ ‪‬ﺔ ﺍﹾﻟﺒ‪‬ﺎ ﹺﺭ ‪‬ﺩ ‪‬ﺓ ﹶﺃﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﺇﹺﻳ ‪‬ﻪ ﹶﺃﺑ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹶﺫ ‪‬ﺣ ﹶﺔ ‪.‬‬‫ﺐ ‪‬ﺷ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭ ‪‬ﻳﺬ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺸﺮﻳﻒ ﺍﻟﻮﺫﺣﺔ ﺍﳋﻨﻔﺴﺎﺀ ﻭ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﻮﻝ ﻳﻮﻣﺊ ﺑﻪ ﺇﱃ ﺍﳊﺠﺎﺝ ﻭ ﻟﻪ ﻣﻊ ﺍﻟﻮﺫﺣﺔ ﺣﺪﻳﺚ ﻟﻴﺲ ﻫﺬﺍ‬
‫ﻣﻮﺿﻊ ﺫﻛﺮﻩ ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﻛﻼﻡ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻳﻮﺑﺦ ﺍﻟﺒﺨﻼﺀ ﺑﺎﻟﻤﺎﻝ ﻭ ﺍﻟﻨﻔﺲ‬
‫ﺲ ﺧ‪‬ﺎ ﹶﻃﺮ‪‬ﺗ ‪‬ﻢ ﹺﺑﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻟﱠﻠﺬ‪‬ﻱ ‪‬ﺧﹶﻠ ﹶﻘﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺗ ﹾﻜ ‪‬ﺮﻣ‪‬ﻮ ﹶﻥ ﺑﹺﺎﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ‬ ‫ﹶﻓﻠﹶﺎ ﹶﺃ ‪‬ﻣﻮ‪‬ﺍ ﹶﻝ ‪‬ﺑ ﹶﺬﹾﻟ‪‬ﺘﻤ‪‬ﻮﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻟﱠﻠﺬ‪‬ﻱ ‪‬ﺭ ‪‬ﺯﹶﻗﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﹶﺃ‪‬ﻧ ﹸﻔ ‪‬‬
‫‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﻋﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ﹾﻜ ﹺﺮﻣ‪‬ﻮ ﹶﻥ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻋﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﻩ ﻓﹶﺎ ‪‬ﻋ‪‬ﺘﹺﺒﺮ‪‬ﻭﺍ ﹺﺑ‪‬ﻨﺰ‪‬ﻭ‪‬ﻟ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣﻨ‪‬ﺎ ﹺﺯ ﹶﻝ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﻗ‪‬ﺒﹶﻠ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﺍ‪‬ﻧ ‪‬ﻘﻄﹶﺎ ‪‬ﻋ ﹸﻜ ‪‬ﻢ‬
‫ﺻ ﹺﻞ ﹺﺇ ‪‬ﺧﻮ‪‬ﺍﹺﻧ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪.‬‬ ‫‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ‪‬‬
 ‫‪ | 143‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﻛﻼﻡ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻓﻲ ﺍﻟﺼﺎﻟﺤﻴﻦ ﻣﻦ ﺃﺻﺤﺎﺑﻪ‬

‫ﺱ‬
‫ﺱ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﹺﺒﻄﹶﺎ‪‬ﻧ ﹸﺔ ﺩ‪‬ﻭ ﹶﻥ ﺍﻟ‪‬ﻨﺎ ﹺ‬ ‫ﺠ‪‬ﻨ ‪‬ﻦ ‪‬ﻳ ‪‬ﻮ ‪‬ﻡ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒ ﹾﺄ ﹺ‬
‫ﺤ ‪‬ﻖ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﹺﺈ ‪‬ﺧﻮ‪‬ﺍ ﹸﻥ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﺪ‪‬ﻳ ﹺﻦ ‪‬ﻭ ﺍﻟﹾ ‪‬‬ ‫ﹶﺃ‪‬ﻧ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟﹶﺄ‪‬ﻧﺼ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺐ‬
‫ﺶ ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻤ ‪‬ﺔ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﻟ ‪‬ﺮ‪‬ﻳ ﹺ‬
‫ﺤ ‪‬ﺔ ‪‬ﺧ‪‬ﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﺔ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻐ ‪‬‬ ‫ﺻ‪‬‬ ‫ﺏ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪﹺﺑ ‪‬ﺮ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺭﺟ‪‬ﻮ ﻃﹶﺎ ‪‬ﻋ ﹶﺔ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ﹾﻘﹺﺒ ﹺﻞ ﹶﻓﹶﺄﻋ‪‬ﻴﻨ‪‬ﻮﻧﹺﻲ ﹺﺑ ‪‬ﻤﻨ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺿ ﹺﺮ ‪‬‬‫ﹺﺑ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹶﺃ ‪‬‬
‫ﺱ‪.‬‬ ‫ﺱ ﺑﹺﺎﻟﻨ‪‬ﺎ ﹺ‬
‫ﹶﻓﻮ‪‬ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹺﺇﻧ‪‬ﻲ ﹶﻟﹶﺄ ‪‬ﻭﻟﹶﻰ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ﹺ‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﻛﻼﻡ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻭ ﻗﺪ ﺟﻤﻊ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻭ ﺣﻀﻬﻢ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﻬﺎﺩ‬
‫ﻓﺴﻜﺘﻮﺍ ﻣﻠﻴﺎﹰ‬
‫ﺕ‬‫ﲔ ﹺﺇ ﹾﻥ ‪‬ﺳ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫ﺨ ‪‬ﺮﺳ‪‬ﻮ ﹶﻥ ﹶﺃ‪‬ﻧ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻗ ‪‬ﻮ ‪‬ﻡ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﻳ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ‪‬ﲑ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺆ ‪‬ﻣﹺﻨ ‪‬‬ ‫ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻣ‪‬ﺎ ﺑ‪‬ﺎﹸﻟ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺼ ‪‬ﺪ ﹶﺃ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻣﹾﺜ ﹺﻞ ‪‬ﻫﺬﹶﺍ ‪‬ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﺒﻐ‪‬ﻲ‬ ‫ﻚ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻣ‪‬ﺎ ﺑ‪‬ﺎﹸﻟ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺳ ‪‬ﺪ ‪‬ﺩ‪‬ﺗ ‪‬ﻢ ‪‬ﻟ ‪‬ﺮ ‪‬ﺷ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻫﺪ‪‬ﻳ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ‪‬ﻟ ﹶﻘ ‪‬‬ ‫‪‬ﺳ ‪‬ﺮﻧ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌ ‪‬‬
‫ﺠﻌ‪‬ﺎﹺﻧ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹶﺫﻭﹺﻱ ‪‬ﺑ ﹾﺄ ‪‬ﺳ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹶﻟﺎ‬ ‫ﺝ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻣﹾﺜ ﹺﻞ ‪‬ﻫﺬﹶﺍ ‪‬ﺭ ‪‬ﺟ ﹲﻞ ‪‬ﻣ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ ﹶﺃﺭ‪‬ﺿ‪‬ﺎ ‪‬ﻩ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺷ ‪‬‬ ‫ﺨ ‪‬ﺮ ‪‬‬‫ﺝ ‪‬ﻭ ﹺﺇ‪‬ﻧﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬‫ﻟ‪‬ﻲ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﺃ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﲔ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺴ‪‬ﻠ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺽ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ﹶﻘﻀ‪‬ﺎ َﺀ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﺖ ﺍﹾﻟﻤ‪‬ﺎ ﹺﻝ ‪‬ﻭ ﹺﺟﺒ‪‬ﺎ‪‬ﻳ ﹶﺔ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺭ ﹺ‬ ‫ﺼ ‪‬ﺮ ‪‬ﻭ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ ‪‬‬‫ﺠ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﻉ ﺍﹾﻟ ‪‬‬‫‪‬ﻳ‪‬ﻨﺒ‪‬ﻐ‪‬ﻲ ﻟ‪‬ﻲ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﺃ ‪‬ﺩ ‪‬‬
‫ﺠ ‪‬ﻔ ﹺﲑ‬‫ﺡ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺝ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﻛﺘ‪‬ﻴ‪‬ﺒ ‪‬ﺔ ﹶﺃ‪‬ﺗ‪‬ﺒﻊ‪ ‬ﹸﺃ ‪‬ﺧﺮ‪‬ﻯ ﹶﺃ‪‬ﺗ ﹶﻘ ﹾﻠ ﹶﻘ ﹸﻞ ‪‬ﺗ ﹶﻘ ﹾﻠ ﹸﻘ ﹶﻞ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻘ ‪‬ﺪ ﹺ‬ ‫ﲔ ﹸﺛ ‪‬ﻢ ﹶﺃ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮ ‪‬‬‫ﻕ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﻄﹶﺎ‪‬ﻟﹺﺒ ‪‬‬‫ﺍﻟ‪‬ﻨ ﹶﻈ ‪‬ﺮ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﺣﻘﹸﻮ ﹺ‬
‫ﺐ ﺍﻟ ‪‬ﺮﺣ‪‬ﻰ‬ ‫ﻍ ‪‬ﻭ ﹺﺇ‪‬ﻧﻤ‪‬ﺎ ﹶﺃﻧ‪‬ﺎ ﹸﻗ ﹾﻄ ‪‬‬‫ﺍﹾﻟﻔﹶﺎ ﹺﺭ ﹺ‬
 ‫‪ | 144‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﻱ‬‫ﺏ ‪‬ﺛﻔﹶﺎﹸﻟﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻫﺬﹶﺍ ﹶﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤ ‪‬ﺮ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﺍﻟ ‪‬ﺮﹾﺃ ‪‬‬ ‫ﺿ ﹶﻄ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫‪‬ﺗﺪ‪‬ﻭ ‪‬ﺭ ‪‬ﻋﹶﻠ ‪‬ﻲ ‪‬ﻭ ﹶﺃﻧ‪‬ﺎ ﹺﺑ ‪‬ﻤﻜﹶﺎﻧﹺﻲ ﹶﻓﹺﺈﺫﹶﺍ ﻓﹶﺎ ‪‬ﺭ ﹾﻗ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘﺤ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ‪‬ﻣﺪ‪‬ﺍ ‪‬ﺭﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬‬
‫ﺖ ﹺﺭﻛﹶﺎﺑﹺﻲ ﹸﺛ ‪‬ﻢ‬ ‫ﺸﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﹶﺓ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ‪‬ﻟﻘﹶﺎﺋ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟﻌ‪ ‬ﺪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻮ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﺣ ‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﻲ ‪‬ﻟﻘﹶﺎ ‪‬ﺅ ‪‬ﻩ ﹶﻟ ﹶﻘ ‪‬ﺮ‪‬ﺑ ‪‬‬‫ﺍﻟﺴ‪‬ﻮ ُﺀ ‪‬ﻭ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻟ ‪‬ﻮ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺭﺟ‪‬ﺎﺋ‪‬ﻲ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﲔ ﹺﺇ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﻟﹶﺎ‬
‫ﲔ ‪‬ﺣﻴ‪‬ﺎﺩ‪‬ﻳ ‪‬ﻦ ‪‬ﺭﻭ‪‬ﺍ ‪‬ﻏ ‪‬‬ ‫ﲔ ‪‬ﻋﻴ‪‬ﺎﹺﺑ ‪‬‬‫ﺏ ‪‬ﻭ ‪‬ﺷﻤ‪‬ﺎ ﹲﻝ ﻃﹶﻌ‪‬ﺎﹺﻧ ‪‬‬ ‫ﻒ ‪‬ﺟﻨ‪‬ﻮ ‪‬‬ ‫ﺖ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹶﻓﹶﻠﺎ ﹶﺃ ﹾﻃﹸﻠ‪‬ﺒ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﻣ‪‬ﺎ ﺍ ‪‬ﺧ‪‬ﺘﹶﻠ ‪‬‬‫ﺼ ‪‬‬ ‫ﺨ ‪‬‬
‫‪‬ﺷ ‪‬‬
‫ﺿ ﹺﺢ ﺍﱠﻟﺘ‪‬ﻲ ﹶﻟﺎ‬ ‫ﻉ ﹸﻗﻠﹸﻮﹺﺑ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹶﻟ ﹶﻘﺪ‪ ‬ﺣ ‪‬ﻤ ﹾﻠ‪‬ﺘ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟ ﱠﻄﺮﹺﻳ ﹺﻖ ﺍﹾﻟﻮ‪‬ﺍ ‪‬‬ ‫ﹶﻏﻨ‪‬ﺎ َﺀ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﻛﹾﺜ ‪‬ﺮ ‪‬ﺓ ‪‬ﻋ ‪‬ﺪ ‪‬ﺩ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻊ ‪‬ﻗﱠﻠ ‪‬ﺔ ﺍ ‪‬ﺟ‪‬ﺘﻤ‪‬ﺎ ﹺ‬
‫ﺠ‪‬ﻨ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺯ ﱠﻝ ﹶﻓﹺﺈﻟﹶﻰ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ﹺﺭ ‪.‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻣ ﹺﻦ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘﻘﹶﺎ ‪‬ﻡ ﹶﻓﹺﺈﻟﹶﻰ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﻫ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ‪‬‬‫‪‬ﻳ ‪‬ﻬ‪‬ﻠ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﻛﻼﻡ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻳﺬﻛﺮ ﻓﻀﻠﻪ ﻭ ﻳﻌﻆ ﺍﻟﻨﺎﺱ‬
‫ﺖ‬‫ﺕ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺪﻧ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬ﻫ ﹶﻞ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺕ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻡ ﺍﹾﻟ ﹶﻜ‪‬ﻠﻤ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺕ ‪‬ﻭ ﹺﺇ‪‬ﺗﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻡ ﺍﹾﻟﻌ‪‬ﺪ‪‬ﺍ ‪‬‬ ‫ﺖ ‪‬ﺗ‪‬ﺒﻠ‪‬ﻴ ﹶﻎ ﺍﻟ ‪‬ﺮﺳ‪‬ﺎﻟﹶﺎ ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺎﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻟ ﹶﻘﺪ‪ ‬ﻋﱢﻠ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﻖ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺻ ‪‬ﺪ ﹲﺓ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬ﺧ ﹶﺬ ﹺﺑﻬ‪‬ﺎ ﹶﻟ ‪‬‬
‫ﺿﻴ‪‬ﺎ ُﺀ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻣ ﹺﺮ ﹶﺃﻟﹶﺎ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﱠﻥ ‪‬ﺷﺮ‪‬ﺍ‪‬ﺋ ‪‬ﻊ ﺍﻟﺪ‪‬ﻳ ﹺﻦ ﻭ‪‬ﺍ ‪‬ﺣ ‪‬ﺪ ﹲﺓ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳ‪‬ﺒﹶﻠ ‪‬ﻪ ﻗﹶﺎ ‪‬‬ ‫ﺤ ﹾﻜ ﹺﻢ ﻭ‪ ‬‬ ‫ﺏ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﹶﺃ‪‬ﺑﻮ‪‬ﺍ ‪‬‬
‫ﺴﺮ‪‬ﺍ‪‬ﺋ ‪‬ﺮ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﻟﹶﺎ‬‫ﺿ ﱠﻞ ‪‬ﻭ ‪‬ﻧ ‪‬ﺪ ‪‬ﻡ ﺍ ‪‬ﻋ ‪‬ﻤﻠﹸﻮﺍ ‪‬ﻟﻴ‪ ‬ﻮ ﹴﻡ ‪‬ﺗ ﹾﺬ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ﺍﻟ ﱠﺬﺧ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ‪‬ﺮ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ‪‬ﺒﻠﹶﻰ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﻒ ‪‬ﻋ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﹶﻏﹺﻨ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻭﹶﻗ ‪‬‬
‫ﺠ ‪‬ﺰ ‪‬ﻭ ﻏﹶﺎ‪‬ﺋ‪‬ﺒ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ‪‬ﻋ ‪‬ﻮ ‪‬ﺯ ‪‬ﻭ ﺍ‪‬ﺗﻘﹸﻮﺍ ﻧ‪‬ﺎﺭﹰﺍ ‪‬ﺣ ‪‬ﺮﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﺷﺪ‪‬ﻳ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭ ﹶﻗ ‪‬ﻌ ‪‬ﺮﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﺑﻌ‪‬ﻴ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺿ ‪‬ﺮ ﻟﹸ‪‬ﺒ ‪‬ﻪ ﹶﻓﻌ‪‬ﺎ ﹺﺯ‪‬ﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ‪‬ﻋ ‪‬‬
‫‪‬ﻳ‪‬ﻨ ﹶﻔ ‪‬ﻌ ‪‬ﻪ ﺣ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫‪‬ﺣ ﹾﻠ‪‬ﻴ‪‬ﺘﻬ‪‬ﺎ‬
 ‫‪ | 145‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺱ ‪‬ﺧ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ‬

‫ﺠ ‪‬ﻌﹸﻠ ‪‬ﻪ ﺍﻟﱠﻠﻪ‪ ‬ﺗﻌ‪‬ﺎﻟﹶﻰ ‪‬ﻟ ﹾﻠ ‪‬ﻤ ‪‬ﺮ ِﺀ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ﹺ‬
‫ﺻﺪ‪‬ﻳ ‪‬ﺪ‪ .‬ﹶﺃﻟﹶﺎ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﱠﻥ ﺍﻟﱢﻠﺴ‪‬ﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﺼ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ‪‬ﺢ ‪‬ﻳ ‪‬‬‫‪‬ﺣﺪ‪‬ﻳ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺷﺮ‪‬ﺍ‪‬ﺑﻬ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ‪.‬‬
‫ﺍﹾﻟﻤ‪‬ﺎ ﹺﻝ ﻳ‪‬ﻮ ﹺﺭﹸﺛ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﺧﻄﺒﺔ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﺑﻌﺪ ﻟﻴﻠﺔ ﺍﻟﻬﺮﻳﺮ ﻭ ﻗﺪ ﻗﺎﻡ ﺇﻟﻴﻪ ﺭﺟﻞ ﻣﻦ‬
‫ﺃﺻﺤﺎﺑﻪ ﻓﻘﺎﻝ ﻧﻬﻴﺘﻨﺎ ﻋﻦ ﺍﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﺛﻢ ﺃﻣﺮﺗﻨﺎ ﺑﻬﺎ ﻓﻠﻢ ﻧﺪﺭ ﺃﻱ ﺍﻷﻣﺮﻳﻦ ﺃﺭﺷﺪ‬
‫ﻓﺼﻔﻖ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﺇﺣﺪﻯ ﻳﺪﻳﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺛﻢ ﻗﺎﻝ‬
‫ﲔ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ‪‬ﺗ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﺣ ‪‬ﻤ ﹾﻠ‪‬ﺘ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ﹾﻜﺮ‪‬ﻭ ‪‬ﻩ‬ ‫‪‬ﻫﺬﹶﺍ ‪‬ﺟﺰ‪‬ﺍ ُﺀ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺗ ‪‬ﺮ ‪‬ﻙ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ﹾﻘ ‪‬ﺪ ﹶﺓ ﹶﺃﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻟ ‪‬ﻮ ﹶﺃﻧ‪‬ﻲ ‪‬ﺣ ‪‬‬
‫ﺠ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ﹶﻗ ‪‬ﻮ ‪‬ﻣ‪‬ﺘ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﹾﻥ ﹶﺃ‪‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗﺪ‪‬ﺍ ‪‬ﺭ ﹾﻛ‪‬ﺘ ﹸﻜ ‪‬ﻢ‬
‫ﺠ ‪‬ﻌ ﹸﻞ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﺧﻴ‪‬ﺮﹰﺍ ﹶﻓﹺﺈ ‪‬ﻥ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ﹶﻘ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ‪‬ﻫ ‪‬ﺪ‪‬ﻳ‪‬ﺘ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ‪‬ﻥ ﺍ ‪‬ﻋ ‪‬ﻮ ‪‬ﺟ ‪‬‬
‫ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻱ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺸ ‪‬ﻮ ﹶﻛ ‪‬ﺔ‬ ‫ﺶ ﺍﻟ ‪‬‬‫ﻱ ﹺﺑ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹶﺃ‪‬ﻧ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ﺩ‪‬ﺍﺋ‪‬ﻲ ﹶﻛﻨ‪‬ﺎ‪‬ﻗ ﹺ‬ ‫ﺖ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻮﹾﺛﻘﹶﻰ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻜ ‪‬ﻦ ﹺﺑ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ ‪‬ﻭ ﹺﺇﻟﹶﻰ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹸﺃﺭﹺﻳ ‪‬ﺪ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹸﺃﺩ‪‬ﺍﻭﹺ ‪‬‬ ‫ﹶﻟﻜﹶﺎ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﺖ ﺍﻟ‪‬ﻨ ‪‬ﺰ ‪‬ﻋ ﹸﺔ‬
‫ﻱ ‪‬ﻭ ﹶﻛﱠﻠ ‪‬‬ ‫ﺖ ﹶﺃﻃ‪‬ﺒ‪‬ﺎ ُﺀ ‪‬ﻫﺬﹶﺍ ﺍﻟﺪ‪‬ﺍ ِﺀ ﺍﻟ ‪‬ﺪ ﹺﻭ ‪‬‬ ‫ﺿ ﹾﻠ ‪‬ﻌﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌﻬ‪‬ﺎ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﻣﱠﻠ ‪‬‬ ‫ﺸ ‪‬ﻮ ﹶﻛ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻮ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌﹶﻠ ‪‬ﻢ ﹶﺃ ﱠﻥ ‪‬‬ ‫ﺑﹺﺎﻟ ‪‬‬
‫ﹺﺑﹶﺄ ‪‬ﺷﻄﹶﺎ ‪‬ﻥ ﺍﻟ ‪‬ﺮ ‪‬ﻛ ‪‬ﻲ ﹶﺃ‪‬ﻳ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ﹶﻘ ‪‬ﻮ ‪‬ﻡ ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻳ ‪‬ﻦ ‪‬ﺩﻋ‪‬ﻮﺍ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﹾﻟﹺﺈ ‪‬ﺳﻠﹶﺎﻡﹺ ﹶﻓ ﹶﻘﹺﺒﻠﹸﻮ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ﹶﻗ ‪‬ﺮﺀُﻭﺍ ﺍﹾﻟ ﹸﻘﺮ‪‬ﺁ ﹶﻥ ﹶﻓﹶﺄ ‪‬ﺣ ﹶﻜﻤ‪‬ﻮ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ﻫ‪‬ﻴﺠ‪‬ﻮﺍ‬
‫ﺽ‬ ‫ﻑ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺭ ﹺ‬ ‫ﻑ ﹶﺃ ﹾﻏﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺩﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺧﺬﹸﻭﺍ ﹺﺑﹶﺄ ﹾﻃﺮ‪‬ﺍ ‪‬‬ ‫ﺴﻴ‪‬ﻮ ‪‬‬ ‫ﺡ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﺃ ‪‬ﻭﻟﹶﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﻫﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳﹶﻠﺒ‪‬ﻮﺍ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺠﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﹶﻓ ‪‬ﻮ‪‬ﻟﻬ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﻭﹶﻟ ‪‬ﻪ ﺍﻟﱢﻠﻘﹶﺎ ﹺ‬ ‫ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﹾﻟ ﹺ‬
‫ﺸﺮ‪‬ﻭ ﹶﻥ ﺑﹺﺎﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺣﻴ‪‬ﺎ ِﺀ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌ ‪‬ﺰ ‪‬ﻭ ﹶﻥ ‪‬ﻋ ﹺﻦ‬ ‫ﺾ ‪‬ﻧﺠ‪‬ﺎ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ‪‬ﺒ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻭ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬‬ ‫ﺾ ‪‬ﻫﹶﻠ ‪‬‬ ‫ﺻ ﹼﻔﹰﺎ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬‬ ‫ﺻ ﹼﻔﹰﺎ ‪‬‬‫‪‬ﺯﺣ‪‬ﻔﹰﺎ ‪‬ﺯﺣ‪‬ﻔﺎﹰ ‪‬ﻭ ‪‬‬
 ‫‪ | 146‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺻ ﹾﻔ ‪‬ﺮ ﺍﹾﻟﹶﺄﹾﻟﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﻥ‬

‫ﺸﻔﹶﺎ ‪‬ﻩ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﻟ ‪‬ﺪﻋ‪‬ﺎ ِﺀ ‪‬‬ ‫ﺼﻴ‪‬ﺎ ﹺﻡ ﺫﹸ‪‬ﺑ ﹸﻞ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺺ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒﻄﹸﻮ ‪‬ﻥ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻮﺗ‪‬ﻰ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﻴ‪‬ﻮ ‪‬ﻥ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒﻜﹶﺎ ِﺀ ‪‬ﺧ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﻖ ﹶﻟﻨ‪‬ﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﻧ ﹾﻈ ‪‬ﻤﹶﺄ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ‬
‫ﻚ ﹺﺇ ‪‬ﺧﻮ‪‬ﺍﻧﹺﻲ ﺍﻟﺬﱠﺍ ‪‬ﻫﺒ‪‬ﻮ ﹶﻥ ﹶﻓ ‪‬‬ ‫ﲔ ﺃﹸﻭﹶﻟ‪‬ﺌ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬ﻬ ﹺﺮ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﻭﺟ‪‬ﻮ ‪‬ﻫ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﹶﻏ‪‬ﺒ ‪‬ﺮ ﹸﺓ ﺍﹾﻟﺨ‪‬ﺎ ‪‬ﺷ ‪‬ﻌ ‪‬‬ ‫‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺤ ﱠﻞ ﺩ‪‬ﻳ‪‬ﻨ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋ ﹾﻘ ‪‬ﺪ ﹰﺓ ‪‬ﻋ ﹾﻘ ‪‬ﺪ ﹰﺓ ‪‬ﻭ‬‫ﺴﻨ‪‬ﻲ ﹶﻟ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹸﻃ ‪‬ﺮﹶﻗ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳﺮﹺﻳ ‪‬ﺪ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺸ‪‬ﻴﻄﹶﺎ ﹶﻥ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﺾ ﺍﹾﻟﹶﺄ‪‬ﻳﺪ‪‬ﻱ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﻓﺮ‪‬ﺍ‪‬ﻗ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﹺﺇ ﱠﻥ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫‪‬ﻧ ‪‬ﻌ ‪‬‬
‫ﺤ ﹶﺔ ‪‬ﻣ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ‬‫ﺻ ‪‬ﺪﻓﹸﻮﺍ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ‪‬ﻧ ‪‬ﺰﻏﹶﺎ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻧ ﹶﻔﺜﹶﺎ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺍ ﹾﻗ‪‬ﺒﻠﹸﻮﺍ ﺍﻟ‪‬ﻨﺼ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺠﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﺔ ﺍﹾﻟ ﹸﻔ ‪‬ﺮﹶﻗ ﹶﺔ ‪‬ﻭ ﺑﹺﺎﹾﻟ ﹸﻔ ‪‬ﺮﹶﻗ ‪‬ﺔ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻔ‪‬ﺘ‪‬ﻨ ﹶﺔ ﻓﹶﺎ ‪‬‬
‫‪‬ﻳ ‪‬ﻌ ‪‬ﻄ‪‬ﻴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪.‬‬ ‫ﹶﺃ ‪‬ﻫﺪ‪‬ﺍﻫ‪‬ﺎ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﻋ ‪‬ﻘﻠﹸﻮﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃ‪‬ﻧ ﹸﻔ ِ‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﻛﻼﻡ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻗﺎﻟﻪ ﻟﻠﺨﻮﺍﺭﺝ ﻭ ﻗﺪ ﺧﺮﺝ ﺇﻟﻰ ﻣﻌﺴﻜﺮﻫﻢ ﻭ‬
‫ﻫﻢ ﻣﻘﻴﻤﻮﻥ ﻋﻠﻰ ﺇﻧﻜﺎﺭ ﺍﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻓﻘﺎﻝ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬
‫ﺸ ‪‬ﻬ ‪‬ﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻓﹶﺎ ‪‬ﻣﺘ‪‬ﺎﺯ‪‬ﻭﺍ ‪‬ﻓ ‪‬ﺮﹶﻗ‪‬ﺘ‪‬ﻴ ﹺﻦ‬
‫ﲔ ﹶﻓﻘﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ‪‬ﻣﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺷ ﹺﻬ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﺻ ﱢﻔ ‪‬‬
‫ﹶﺃ ﹸﻛﱡﻠ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﺷ ﹺﻬ ‪‬ﺪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌﻨ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺸ ‪‬ﻬ ‪‬ﺪﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻓ ‪‬ﺮﻗﹶ ﹰﺔ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ﹸﺃ ﹶﻛﱢﻠ ‪‬ﻢ ﹸﻛﻠ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹺﺑ ﹶﻜﻠﹶﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻧﺎﺩ‪‬ﻯ‬ ‫ﲔ ‪‬ﻓ ‪‬ﺮﹶﻗ ﹰﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺻ ﱢﻔ ‪‬‬
‫ﹶﻓ ﹾﻠ‪‬ﻴ ﹸﻜ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺷ ﹺﻬ ‪‬ﺪ ‪‬‬
‫ﺸ ‪‬ﺪﻧ‪‬ﺎ ‪‬ﻩ ‪‬ﺷﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﹰﺓ‬
‫ﺼﺘ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﻟ ﹶﻘ ‪‬ﻮﻟ‪‬ﻲ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ﹾﻗﹺﺒﻠﹸﻮﺍ ﹺﺑﹶﺄ ﹾﻓ‪‬ﺌ ‪‬ﺪ‪‬ﺗ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹺﺇﹶﻟ ‪‬ﻲ ﹶﻓ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫ﺴﻜﹸﻮﺍ ‪‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ ﹶﻜﻠﹶﺎ ﹺﻡ ‪‬ﻭ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫ﺱ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ِ‬ ‫ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﹶﻓ ﹾﻠ‪‬ﻴ ﹸﻘ ﹾﻞ ﹺﺑ ‪‬ﻌ ﹾﻠ ‪‬ﻤ ‪‬ﻪ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﹸﺛ ‪‬ﻢ ﹶﻛﱠﻠ ‪‬ﻤ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﹺﺑ ﹶﻜﻠﹶﺎ ﹴﻡ ﹶﻃﻮﹺﻳ ﹴﻞ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺟ ‪‬ﻤﹶﻠ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﹶﺃ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗﻘﹸﻮﻟﹸﻮﺍ‬
‫ﻒ ﺣ‪‬ﻴﹶﻠ ﹰﺔ ‪‬ﻭ ﻏ‪‬ﻴﹶﻠ ﹰﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣﻜﹾﺮﹰﺍ ‪‬ﻭ ‪‬ﺧ ‪‬ﺪﻳ ‪‬ﻌ ﹰﺔ‬‫‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭ ﹾﻓ ‪‬ﻌ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﺼ‪‬ﺎ ‪‬ﺣ ‪‬‬
 ‫‪ | 147‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﻱ ﺍﹾﻟ ﹶﻘﺒ‪‬ﻮ ﹸﻝ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ‬ ‫ﺏ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺳ‪‬ﺒﺤ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﻓﹶﺎﻟ ‪‬ﺮﹾﺃ ‪‬‬‫ﹺﺇ ‪‬ﺧﻮ‪‬ﺍ‪‬ﻧﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﻫﻞﹸ ‪‬ﺩ ‪‬ﻋ ‪‬ﻮ‪‬ﺗﻨ‪‬ﺎ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘﻘﹶﺎﻟﹸﻮﻧ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘﺮ‪‬ﺍﺣ‪‬ﻮﺍ ﹺﺇﻟﹶﻰ ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺎ ﹺ‬
‫ﺖ ﹶﻟ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻫﺬﹶﺍ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ﻇﹶﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ ﹺﺇﳝ‪‬ﺎ ﹲﻥ ‪‬ﻭ ﺑ‪‬ﺎ ‪‬ﻃ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋ ‪‬ﺪﻭ‪‬ﺍ ﹲﻥ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﻭﹸﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﺭ ‪‬ﺣ ‪‬ﻤ ﹲﺔ ‪‬ﻭ ﺁ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺍ ‪‬ﻣ ﹲﺔ‬ ‫ﺲ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹶﻓ ﹸﻘ ﹾﻠ ‪‬‬
‫‪‬ﻭ ﺍﻟ‪‬ﺘ‪‬ﻨﻔ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺠﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﺑ‪‬ﻨﻮ‪‬ﺍ ﹺﺟ ‪‬ﺬ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ﹾﻠ‪‬ﺘ ‪‬ﻔﺘ‪‬ﻮﺍ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﻧ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ ﹴﻖ‬ ‫ﹶﻓﹶﺄﻗ‪‬ﻴﻤ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﺷ ﹾﺄﹺﻧ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﺰﻣ‪‬ﻮﺍ ﹶﻃﺮﹺﻳ ﹶﻘ‪‬ﺘ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋﻀ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟ ﹺ‬
‫ﺖ ‪‬ﻫ ‪‬ﺬ ‪‬ﻩ ﺍﹾﻟ ﹶﻔ ‪‬ﻌﹶﻠ ﹸﺔ ‪‬ﻭ ﻗﹶ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭﹶﺃ‪‬ﻳ‪‬ﺘ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹶﺃ ‪‬ﻋ ﹶﻄ‪‬ﻴ‪‬ﺘﻤ‪‬ﻮﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻟ‪‬ﺌ ‪‬ﻦ‬
‫ﺿ ﱠﻞ ‪‬ﻭ ﹺﺇﻥﹾ ‪‬ﺗ ﹺﺮ ‪‬ﻙ ﹶﺫ ﱠﻝ ‪‬ﻭ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﻛﹶﺎ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫ﺐ ﹶﺃ ‪‬‬ ‫‪‬ﻧ ‪‬ﻌ ‪‬ﻖ ﹺﺇ ﹾﻥ ﹸﺃﺟﹺﻴ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﻖ ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻱ ‪‬ﻳ‪‬ﺘ‪‬ﺒ ‪‬ﻊ‬ ‫ﻀ‪‬ﺘﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺣ ‪‬ﻤﹶﻠﻨﹺﻲ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﺫﹶ‪‬ﻧ‪‬ﺒﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻭ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹺﺇ ﹾﻥ ﹺﺟﹾﺌ‪‬ﺘﻬ‪‬ﺎ ﹺﺇﻧ‪‬ﻲ ﹶﻟ ﹾﻠ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﺖ ‪‬ﻋﹶﻠ ‪‬ﻲ ﹶﻓﺮﹺﻳ ‪‬‬ ‫ﹶﺃ‪‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﺘﻬ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻭﺟ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫ﺤ‪‬ﺒ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ﹶﻓﹶﻠ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ﹸﻛﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻊ ‪‬ﺭﺳ‪‬ﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ) ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ( ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﱠﻥ ﺍﹾﻟ ﹶﻘ‪‬ﺘ ﹶﻞ‬ ‫ﺻ‪‬‬ ‫ﺏ ﹶﻟ ‪‬ﻤﻌ‪‬ﻲ ﻣ‪‬ﺎ ﻓﹶﺎ ‪‬ﺭ ﹾﻗ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ﹾﺬ ‪‬‬ ‫ﻭ‪ ‬ﹺﺇ ﱠﻥ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻜﺘ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﹶﻟ‪‬ﻴﺪ‪‬ﻭ ‪‬ﺭ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﹾﺂﺑﺎ ِﺀ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﹶﺄ‪‬ﺑﻨ‪‬ﺎ ِﺀ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﹺﺈ ‪‬ﺧﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﻥ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ﹶﻘﺮ‪‬ﺍﺑ‪‬ﺎﺕ‪ ‬ﹶﻓﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻧ ‪‬ﺰﺩ‪‬ﺍ ‪‬ﺩ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹸﻛ ﱢﻞ ‪‬ﻣﺼ‪‬ﻴ‪‬ﺒ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﺷ ‪‬ﺪ ‪‬ﺓ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹺﺇﳝ‪‬ﺎﻧﹰﺎ ‪‬ﻭ‬
‫ﺤﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻧﻘﹶﺎ‪‬ﺗ ﹸﻞ‬ ‫ﺻ‪‬ﺒ ‪‬‬‫ﺡ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻜﻨ‪‬ﺎ ﹺﺇ‪‬ﻧﻤ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬‬ ‫ﺠﺮ‪‬ﺍ ﹺ‬ ‫ﺾ ﺍﹾﻟ ﹺ‬ ‫ﻀ ﹺ‬ ‫ﺻﺒ‪‬ﺮﹰﺍ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﺴﻠ‪‬ﻴﻤﹰﺎ ‪‬ﻟ ﹾﻠﹶﺄ ‪‬ﻣ ﹺﺮ ‪‬ﻭ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬ﻖ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﻀ‪‬ﻴﹰﺎ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺸ‪‬ﺒ ‪‬ﻬ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﺍﻟ‪‬ﺘ ﹾﺄﻭﹺﻳ ﹺﻞ ﹶﻓﹺﺈﺫﹶﺍ ﹶﻃ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌﻨ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻲ‬ ‫ﺝ ‪‬ﻭ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﹺﺇ ‪‬ﺧﻮ‪‬ﺍ‪‬ﻧﻨ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟﺈﹺ ‪‬ﺳﻠﹶﺎ ﹺﻡ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﺧ ﹶﻞ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﻟ ‪‬ﺰ‪‬ﻳ ﹺﻎ ‪‬ﻭ ﺍﻟ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ ﹺﻮﺟ‪‬ﺎ ﹺ‬
‫ﺴ ﹾﻜﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻋﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺳﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﻫﺎ ‪.‬‬ ‫ﺼﹶﻠ ‪‬ﺔ ‪‬ﻳﹸﻠ ‪‬ﻢ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹺﺑﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺷ ‪‬ﻌﹶﺜﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻧ‪‬ﺘﺪ‪‬ﺍﻧ‪‬ﻰ ﹺﺑﻬ‪‬ﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒ ‪‬ﻘ‪‬ﻴ ‪‬ﺔ ﻓ‪‬ﻴﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻨﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ‪‬ﻏ‪‬ﺒﻨ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫‪‬ﺧ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﻛﻼﻡ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻗﺎﻟﻪ ﻷﺻﺤﺎﺑﻪ ﻓﻲ ﺳﺎﺣﺔ ﺍﻟﺤﺮﺏ ﺑﺼﻔﻴﻦ‬
‫ﺵ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ﺍﻟﱢﻠﻘﹶﺎ ِﺀ‬
‫ﺴ ‪‬ﻪ ‪‬ﺭﺑ‪‬ﺎ ﹶﻃ ﹶﺔ ‪‬ﺟ ﹾﺄ ﹴ‬
‫ﺲ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ِ‬
‫ﺉ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹶﺃ ‪‬ﺣ ‪‬‬
‫ﻱ ﺍ ‪‬ﻣ ﹺﺮ ﹴ‬
‫‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬‬
 ‫‪ | 148‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺏ‬‫ﻀ ﹶﻞ ﹺﺑﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﹶﻛ ‪‬ﻤﺎ ‪‬ﻳ ﹸﺬ ‪‬‬ ‫ﺠ ‪‬ﺪ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ﺍﱠﻟﺘ‪‬ﻲ ﹸﻓ ‪‬‬ ‫ﻀ ﹺﻞ ‪‬ﻧ ‪‬‬‫ﺏ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ﹶﺃﺧ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﹺﺑ ﹶﻔ ‪‬‬‫ﺸﻠﹰﺎ ﹶﻓ ﹾﻠ‪‬ﻴ ﹸﺬ ‪‬‬
‫‪‬ﻭ ‪‬ﺭﺃﹶﻯ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬ﺣ ‪‬ﺪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹺﺇ ‪‬ﺧﻮ‪‬ﺍﹺﻧ ‪‬ﻪ ﹶﻓ ‪‬‬
‫ﺠ ‪‬ﺰ ‪‬ﻩ‬
‫ﺚ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳﻔﹸﻮ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﻘ‪‬ﻴ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌ ﹺ‬ ‫ﺐ ‪‬ﺣ‪‬ﺜﻴ ﹲ‬ ‫ﺕ ﻃﹶﺎ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫ﺠ ‪‬ﻌﹶﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣﹾﺜﹶﻠ ‪‬ﻪ ﹺﺇ ﱠﻥ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻮ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬ﻪ ﹶﻓﹶﻠ ‪‬ﻮ ﺷ‪‬ﺎ َﺀ ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻪ ﹶﻟ ‪‬‬ ‫‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ِ‬
‫ﻒ ﹶﺃ ‪‬ﻫ ‪‬ﻮ ﹸﻥ‬‫ﺴ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺿ ‪‬ﺮ‪‬ﺑ ‪‬ﺔ ﺑﹺﺎﻟ ‪‬‬ ‫ﻒ ‪‬‬ ‫ﺐ ﹺﺑ‪‬ﻴ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ﹶﻟﹶﺄﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺲ ﺍ‪‬ﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻃﹶﺎ‪‬ﻟ ﹴ‬ ‫ﺕ ﺍﹾﻟ ﹶﻘ‪‬ﺘ ﹸﻞ ‪‬ﻭ ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻱ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ‪‬‬ ‫ﺏ ﹺﺇ ﱠﻥ ﹶﺃ ﹾﻛ ‪‬ﺮ ‪‬ﻡ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻮ ‪‬‬
‫ﺍﹾﻟﻬ‪‬ﺎ ﹺﺭ ‪‬‬
‫ﺏ ﻟﹶﺎ‬‫ﻀﺒ‪‬ﺎ ﹺ‬ ‫ﺶ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺵ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﻏ‪‬ﻴ ﹺﺮ ﻃﹶﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﺔ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﻛﹶﺄﻧ‪‬ﻲ ﺃﹶ‪‬ﻧ ﹸﻈ ‪‬ﺮ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ‪‬ﻜﺸ‪‬ﻮ ﹶﻥ ﹶﻛﺸ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫‪‬ﻋﹶﻠ ‪‬ﻲ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﻣ‪‬ﻴ‪‬ﺘ ‪‬ﺔ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻔﺮ‪‬ﺍ ﹺ‬
‫ﺤ ﹺﻢ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻬﹶﻠ ﹶﻜ ﹸﺔ ‪‬ﻟ ﹾﻠ ‪‬ﻤ‪‬ﺘﹶﻠ ‪‬ﻮ ﹺﻡ ‪.‬‬
‫ﺿﻴ‪‬ﻤﹰﺎ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﺧﻠﱢﻴ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﺍﻟ ﱠﻄﺮﹺﻳ ‪‬ﻖ ﻓﹶﺎﻟ‪‬ﻨﺠ‪‬ﺎ ﹸﺓ ‪‬ﻟ ﹾﻠ ‪‬ﻤ ﹾﻘ‪‬ﺘ ‪‬‬ ‫‪‬ﺗ ﹾﺄ ‪‬ﺧﺬﹸﻭ ﹶﻥ ‪‬ﺣ ﹼﻘﹰﺎ ﻭ‪ ‬ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬ﻤ‪‬ﻨﻌ‪‬ﻮ ﹶﻥ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﻛﻼﻡ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻓﻲ ﺣﺚ ﺃﺻﺤﺎﺑﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺘﺎﻝ‬
‫ﻑ ‪‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﹾﻟﻬ‪‬ﺎ ﹺﻡ ‪‬ﻭ‬‫ﺴﻴ‪‬ﻮ ‪‬‬ ‫ﺱ ﹶﻓﹺﺈ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﹶﺃ‪‬ﻧﺒ‪‬ﻰ ﻟ‪‬ﻠ ‪‬‬
‫ﺿﺮ‪‬ﺍ ﹺ‬‫ﻉ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺧﺮ‪‬ﻭﺍ ﺍﹾﻟﺤ‪‬ﺎ ‪‬ﺳ ‪‬ﺮ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋﻀ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬‬ ‫ﹶﻓ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ‪‬ﻣﻮﺍ ﺍﻟﺪ‪‬ﺍ ﹺﺭ ‪‬‬
‫ﺵ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺳ ﹶﻜ ‪‬ﻦ‬ ‫ﺠ ﹾﺄ ﹺ‬
‫ﻂ ‪‬ﻟ ﹾﻠ ‪‬‬
‫ﺡ ﹶﻓﹺﺈ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ‪‬ﻮ ‪‬ﺭ ‪‬ﻟ ﹾﻠﹶﺄ ‪‬ﺳ‪‬ﻨ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﻏﹸﻀ‪‬ﻮﺍ ﺍﹾﻟﹶﺄ‪‬ﺑﺼ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ﹶﻓﹺﺈ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ‪‬ﺭ‪‬ﺑ ﹸ‬ ‫ﻑ ﺍﻟ ‪‬ﺮﻣ‪‬ﺎ ﹺ‬ ‫ﺍﹾﻟ‪‬ﺘﻮ‪‬ﻭﺍ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﺃ ﹾﻃﺮ‪‬ﺍ ‪‬‬
‫ﺠ ‪‬ﻌﻠﹸﻮﻫ‪‬ﺎ‬
‫ﺨﻠﱡﻮﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﺸ ﹺﻞ ‪‬ﻭ ﺭ‪‬ﺍ‪‬ﻳ‪‬ﺘﻜﹸ ‪‬ﻢ ﹶﻓﻠﹶﺎ ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻴﻠﹸﻮﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﺕ ﹶﻓﹺﺈ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ﹾﻃ ‪‬ﺮ ‪‬ﺩ ‪‬ﻟ ﹾﻠ ﹶﻔ ‪‬‬
‫ﺻﻮ‪‬ﺍ ‪‬‬ ‫ﺏ ‪‬ﻭ ﹶﺃﻣ‪‬ﻴﺘ‪‬ﻮﺍ ﺍﻟﹾﹶﺄ ‪‬‬ ‫‪‬ﻟ ﹾﻠ ﹸﻘﻠﹸﻮ ﹺ‬
‫ﺤﻘﹶﺎ‪‬ﺋ ﹺﻖ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻳ ‪‬ﻦ‬
‫ﲔ ﺍﻟ ﱢﺬﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﻓﹶﹺﺈ ﱠﻥ ﺍﻟﺼ‪‬ﺎﹺﺑﺮﹺﻳ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﻧﺰ‪‬ﻭ ﹺﻝ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺠﻌ‪‬ﺎﹺﻧ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﻤ‪‬ﺎﹺﻧ ‪‬ﻌ ‪‬‬ ‫ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹺﺑﹶﺄ‪‬ﻳﺪ‪‬ﻱ ‪‬ﺷ ‪‬‬
‫ﺤﻔﱡﻮ ﹶﻥ ﹺﺑﺮ‪‬ﺍﻳ‪‬ﺎ‪‬ﺗ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ﹾﻜ‪‬ﺘﹺﻨﻔﹸﻮ‪‬ﻧﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺣﻔﹶﺎﹶﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻭﺭ‪‬ﺍ َﺀﻫ‪‬ﺎ‬ ‫‪‬ﻳ ‪‬‬
 ‫‪ | 149‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺴ‪‬ﻠﻤ‪‬ﻮﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ‪‬ﺘ ﹶﻘ ‪‬ﺪﻣ‪‬ﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﹶﻓ‪‬ﻴ ﹾﻔ ﹺﺮﺩ‪‬ﻭﻫ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬ﺟ ‪‬ﺰﹶﺃ ﺍ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ‪‬ﺅ ‪‬ﻗ ‪‬ﺮ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺁﺳ‪‬ﻰ‬ ‫‪‬ﻭ ﹶﺃﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻣﻬ‪‬ﺎ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ‪‬ﺘﹶﺄ ‪‬ﺧﺮ‪‬ﻭ ﹶﻥ ‪‬ﻋ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ﹶﻓ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺠ‪‬ﺘ ‪‬ﻤ ‪‬ﻊ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻗ ‪‬ﺮ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻗﺮ‪ ‬ﹸﻥ ﹶﺃﺧ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺍ‪‬ﻳ ‪‬ﻢ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻟ‪‬ﺌ ‪‬ﻦ ﹶﻓ ‪‬ﺮ ‪‬ﺭ‪‬ﺗ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ‬
‫ﺴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ‪‬ﻜ ﹾﻞ ‪‬ﻗ ‪‬ﺮ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﺃﺧ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﹶﻓ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﹶﺃﺧ‪‬ﺎ ‪‬ﻩ ﹺﺑ‪‬ﻨ ﹾﻔ ِ‬
‫ﺴﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻡ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻋ ﹶﻈ ‪‬ﻢ ﹺﺇ ﱠﻥ ‪‬ﻓﻲ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻔﺮ‪‬ﺍ ﹺﺭ‬‫ﺏ ‪‬ﻭ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﻒ ﺍﻟﹾﺂ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮ ‪‬ﺓ ‪‬ﻭ ﹶﺃ‪‬ﻧ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ﹶﻟﻬ‪‬ﺎﻣ‪‬ﻴ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﺮ ﹺ‬‫ﺴﹶﻠﻤ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺳ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﻒ ﺍﹾﻟﻌ‪‬ﺎ ﹺﺟﹶﻠ ‪‬ﺔ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫‪‬ﺳ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺤﺠ‪‬ﻮ ﹴﺯ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ‬ ‫‪‬ﻣ ‪‬ﻮ ﹺﺟ ‪‬ﺪ ﹶﺓ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺍﻟ ﱡﺬ ﱠﻝ ﺍﻟﻠﱠﺎ ﹺﺯ ‪‬ﻡ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﻌ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ﺍﹾﻟﺒ‪‬ﺎ‪‬ﻗ ‪‬ﻲ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﱠﻥ ﺍﹾﻟﻔﹶﺎ ‪‬ﺭ ﹶﻟ ‪‬ﻐ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣﺰﹺﻳ ‪‬ﺪ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻋ ‪‬ﻤ ﹺﺮ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﻑ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﻮ‪‬ﺍﻟ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻮ ‪‬ﻡ ‪‬ﺗ‪‬ﺒﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺧﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ‬
‫ﺖ ﹶﺃ ﹾﻃﺮ‪‬ﺍ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬‬ ‫ﺠ‪‬ﻨ ﹸﺔ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫‪‬ﺑ‪‬ﻴ ‪‬ﻦ ‪‬ﻳ ‪‬ﻮ ‪‬ﻣ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ﹺﻦ ﺍﻟﺮ‪‬ﺍ‪‬ﺋ ‪‬ﺢ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﻛﹶﺎﻟ ﱠﻈﻤ‪‬ﺂ ‪‬ﻥ ‪‬ﻳ ﹺﺮ ‪‬ﺩ ﺍﹾﻟﻤ‪‬ﺎ َﺀ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺾ ‪‬ﺟﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ‪‬ﺘ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ‬ ‫ﻀ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬ﻖ ﻓﹶﺎ ﹾﻓ ‪‬‬‫ﻕ ﹺﺇﻟﹶﻰ ‪‬ﻟﻘﹶﺎ‪‬ﺋ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹺﺇﻟﹶﻰ ‪‬ﺩﻳ‪‬ﺎ ﹺﺭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ‪‬ﺭﺩ‪‬ﻭﺍ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻟﹶﺄﻧ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬ﺷ ‪‬ﻮ ‪‬‬
‫ﺝ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ‬
‫ﺨ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫ﺨﻄﹶﺎﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ﹺﺇ‪‬ﻧ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹶﻟ ‪‬ﻦ ‪‬ﻳﺰ‪‬ﻭﻟﹸﻮﺍ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣﻮ‪‬ﺍ‪‬ﻗ ‪‬ﻔ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﺩ‪‬ﻭ ﹶﻥ ﹶﻃ ‪‬ﻌ ﹴﻦ ‪‬ﺩﺭ‪‬ﺍ ‪‬ﻙ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﺖ ﹶﻛ‪‬ﻠ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹶﺃ‪‬ﺑﺴِ ﹾﻠ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹺﺑ ‪‬‬ ‫‪‬ﺷ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﺴﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﻋ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﹶﺄ ﹾﻗﺪ‪‬ﺍ ‪‬ﻡ ‪‬ﻭ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ‪‬ﻳ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣﻮ‪‬ﺍ ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬ﻤﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﺳ ﹺﺮ‬ ‫ﺏ ‪‬ﻳ ﹾﻔ‪‬ﻠ ‪‬ﻖ ﺍﹾﻟﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻡ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳﻄ‪‬ﻴ ‪‬ﺢ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﻈﹶﺎ ‪‬ﻡ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺿ ‪‬ﺮ ﹴ‬‫ﺍﻟ‪‬ﻨﺴِﻴ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﺲ ‪‬ﻳ‪‬ﺘﻠﹸﻮ ‪‬ﻩ‬‫ﺨﻤ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺠ ‪‬ﺮ ﹺﺑﹺﺒﻠﹶﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺐ ‪‬ﻭ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﺤﻠﹶﺎ‪‬ﺋ ‪‬‬ ‫ﺐ ‪‬ﺗ ﹾﻘﻔﹸﻮﻫ‪‬ﺎ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫‪‬ﺗ‪‬ﺘ‪‬ﺒ ‪‬ﻌﻬ‪‬ﺎ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﺳ ‪‬ﺮ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬ﺮ ‪‬ﺟﻤ‪‬ﻮﺍ ﺑﹺﺎﹾﻟ ﹶﻜﺘ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ﹺ‬
‫ﺿ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹺﺑﹶﺄ ‪‬ﻋﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻥ ‪‬ﻣﺴ‪‬ﺎ ﹺﺭﹺﺑ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣﺴ‪‬ﺎ ﹺﺭ ‪‬ﺣ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪.‬‬ ‫ﺨﻴ‪‬ﻮ ﹸﻝ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻧﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﺣ ﹺﺮ ﹶﺃ ‪‬ﺭ ‪‬‬ ‫ﺨﻤ‪‬ﻴﺲ‪ ‬ﻭ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ‪‬ﺗ ‪‬ﺪ ‪‬ﻋ ‪‬ﻖ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺴﻴﺪ ﺍﻟﺸﺮﻳﻒ ﺃﻗﻮﻝ ﺍﻟﺪﻋﻖ ﺍﻟﺪﻕ ﺃﻱ ﺗﺪﻕ ﺍﳋﻴﻮﻝ ﲝﻮﺍﻓﺮﻫﺎ ﺃﺭﺿﻬﻢ ﻭ ﻧﻮﺍﺣﺮ ﺃﺭﺿﻬﻢ ﻣﺘﻘﺎﺑﻼ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ‬
‫ﻳﻘﺎﻝ ﻣﻨﺎﺯﻝ ﺑﲏ ﻓﻼﻥ ﺗﺘﻨﺎﺣﺮ ﺃﻱ ﺗﺘﻘﺎﺑﻞ ‪.‬‬
 ‫‪ | 150‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﻛﻼﻡ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻢ ﻭ ﺫﻟﻚ ﺑﻌﺪ ﺳﻤﺎﻋﻪ ﻷﻣﺮ‬

‫ﺍﻟﺤﻜﻤﻴﻦ‬
‫ﺴ ﹸﻄﻮ ‪‬ﺭ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ ‪‬ﻦ‬ ‫ﻂ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﺤ ﱢﻜ ﹺﻢ ﺍﻟ ‪‬ﺮﺟ‪‬ﺎ ﹶﻝ ‪‬ﻭ ﹺﺇ‪‬ﻧﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺣ ﱠﻜ ‪‬ﻤﻨ‪‬ﺎ ﺍﹾﻟ ﹸﻘﺮ‪‬ﺁ ﹶﻥ ‪‬ﻫﺬﹶﺍ ﺍﹾﻟ ﹸﻘﺮ‪‬ﺁ ﹸﻥ ﹺﺇ‪‬ﻧﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﻮ ‪‬ﺧ ﱞ‬ ‫ﺇﹺﻧ‪‬ﺎ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﺍﻟ ‪‬ﺪﱠﻓ‪‬ﺘ‪‬ﻴ ﹺﻦ ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﻨ ‪‬ﻄ ‪‬ﻖ ﹺﺑ‪‬ﻠﺴ‪‬ﺎ ‪‬ﻥ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺑ ‪‬ﺪ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺗ ‪‬ﺮ ‪‬ﺟﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻥ ‪‬ﻭ ﹺﺇ‪‬ﻧﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻳ‪‬ﻨ ‪‬ﻄ ‪‬ﻖ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ﺍﻟ ‪‬ﺮﺟ‪‬ﺎ ﹸﻝ ‪‬ﻭ ﹶﻟﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﻋﺎﻧ‪‬ﺎ ﺍﹾﻟ ﹶﻘ ‪‬ﻮ ‪‬ﻡ ﺇﻟﹶﻰ‬
‫ﺏ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺳ‪‬ﺒﺤ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗﻌ‪‬ﺎﻟﹶﻰ ‪‬ﻭ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ‬ ‫ﺤ ﱢﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻨﻨ‪‬ﺎ ﺍﹾﻟ ﹸﻘﺮ‪‬ﺁ ﹶﻥ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻧ ﹸﻜﻦﹺ ﺍﹾﻟ ﹶﻔﺮﹺﻳ ‪‬ﻖ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ ‪‬ﻮﱢﻟ ‪‬ﻲ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺎ ﹺ‬ ‫ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﺤ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹺﺑ ‪‬ﻜﺘ‪‬ﺎﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺭ ‪‬ﺩ ‪‬ﻩ‬‫‪‬ﺳ‪‬ﺒﺤ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ﺗ‪‬ﻨﺎ ‪‬ﺯ ‪‬ﻋ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﺷ ‪‬ﻲ ٍﺀ ﹶﻓ ‪‬ﺮﺩ‪‬ﻭ ‪‬ﻩ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺍﻟ ‪‬ﺮﺳ‪‬ﻮ ﹺﻝ ﹶﻓ ‪‬ﺮ ‪‬ﺩﻩ‪ ‬ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﺱ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﹾﻥ‬ ‫ﺤ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬ﺣ ‪‬ﻖ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ﹺ‬ ‫ﺏ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻓ‪‬ﻨ ‪‬‬ ‫ﻕ ﻓ‪‬ﻲ ﻛ‪‬ﺘ‪‬ﺎ ﹺ‬ ‫ﺼ ‪‬ﺪ ﹺ‬ ‫ﺴ‪‬ﻨ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ﹶﻓﹺﺈﺫﹶﺍ ‪‬ﺣ ‪‬ﻜ ‪‬ﻢ ﺑﹺﺎﻟ ‪‬‬ ‫ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟ ‪‬ﺮﺳ‪‬ﻮ ﹺﻝ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﻧ ﹾﺄ ‪‬ﺧ ﹶﺬ ﹺﺑ ‪‬‬
‫ﺖ‬ ‫ﺱ ‪‬ﻭ ﺃﹶ ‪‬ﻭﻟﹶﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ﹺﺑﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹶﺃﻣ‪‬ﺎ ﹶﻗ ‪‬ﻮﹸﻟ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﺟ ‪‬ﻌ ﹾﻠ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬ﺣ ‪‬ﻖ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ﹺ‬ ‫ﺴ‪‬ﻨ ‪‬ﺔ ‪‬ﺭﺳ‪‬ﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ) ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ( ﹶﻓ‪‬ﻨ ‪‬‬ ‫‪‬ﺣ ‪‬ﻜ ‪‬ﻢ ﹺﺑ ‪‬‬
‫ﺖ ﺍﹾﻟﻌ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻌ ﱠﻞ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ﹾﻥ‬‫ﻚ ‪‬ﻟ‪‬ﻴ‪‬ﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻴ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟﺠ‪‬ﺎﻫ‪ ‬ﹸﻞ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ‪‬ﺘﹶﺜ‪‬ﺒ ‪‬‬ ‫ﺖ ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫ﺤﻜ‪‬ﻴ ﹺﻢ ﹶﻓﹺﺈ‪‬ﻧﻤ‪‬ﺎ ﹶﻓ ‪‬ﻌ ﹾﻠ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻭ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹶﺃ ‪‬ﺟﻠﹰﺎ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟ‪‬ﺘ ‪‬‬ ‫‪‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻨ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﻖ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ‪‬ﻨﻘﹶﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﻟﹶﺄ ‪‬ﻭ ﹺﻝ‬‫ﺠ ﹶﻞ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ‪‬ﺗ‪‬ﺒ‪‬ﻴ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺼ‪‬ﻠ ‪‬ﺢ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻫ ‪‬ﺬ ‪‬ﻩ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻬ ‪‬ﺪ‪‬ﻧ ‪‬ﺔ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ‪‬ﻫ ‪‬ﺬ ‪‬ﻩ ﺍﹾﻟﹸﺄ ‪‬ﻣ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬ﺆ ‪‬ﺧ ﹶﺬ ﹺﺑﹶﺄ ﹾﻛﻈﹶﺎ ‪‬ﻣﻬ‪‬ﺎ ﹶﻓ‪‬ﺘ ‪‬ﻌ ‪‬‬ ‫‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺼ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﻛ ‪‬ﺮﹶﺛ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﻃ ﹺﻞ‬ ‫ﺐ ﹺﺇﻟﹶ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﹾﻥ ‪‬ﻧ ﹶﻘ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﻖ ﹶﺃ ‪‬ﺣ ‪‬‬ ‫ﺱ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤ ﹸﻞ ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﻀ ﹶﻞ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ﹺ‬ ‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻐ ‪‬ﻲ ﹺﺇ ﱠﻥ ﹶﺃ ﹾﻓ ‪‬‬
‫ﺴ ﹺﲑ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﻗ ‪‬ﻮ ﹴﻡ ‪‬ﺣﻴ‪‬ﺎﺭ‪‬ﻯ ‪‬ﻋ ﹺﻦ‬ ‫‪‬ﻭ ﹺﺇ ﹾﻥ ‪‬ﺟ ‪‬ﺮ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﻓﹶﺎ‪‬ﺋ ‪‬ﺪ ﹰﺓ ‪‬ﻭ ﺯ‪‬ﺍ ‪‬ﺩ ‪‬ﻩ ﹶﻓﹶﺄ‪‬ﻳ ‪‬ﻦ ‪‬ﻳﺘ‪‬ﺎ ‪‬ﻩ ﹺﺑ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃ‪‬ﻳ ‪‬ﻦ ﹸﺃﺗ‪‬ﻴ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬ﻌﺪ‪‬ﻭﺍ ‪‬ﻟ ﹾﻠ ‪‬ﻤ ِ‬
‫ﺠ ‪‬ﻮ ﹺﺭ ﻟﹶﺎ‬
‫ﲔ ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬‬‫ﺼﺮ‪‬ﻭ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻣ‪‬ﻮ ‪‬ﺯ ‪‬ﻋ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬ﻖ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ‪‬ﺒ ‪‬‬‫ﺍﹾﻟ ‪‬‬
 ‫‪ | 151‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺼ ‪‬ﻢ‬
‫ﺐ ‪‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﻟ ﱠﻄﺮﹺﻳ ﹺﻖ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﺃ‪‬ﻧ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ﹺﺑ ‪‬ﻮﺛ‪‬ﻴ ﹶﻘ ‪‬ﺔ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌﹶﻠ ‪‬ﻖ ﹺﺑﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺯﻭ‪‬ﺍ‪‬ﻓ ﹺﺮ ‪‬ﻋ ‪‬ﺰ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌ‪‬ﺘ ‪‬‬‫ﺏ ‪‬ﻧ ﹸﻜ ﹴ‬‫‪‬ﻳ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪﻟﹸﻮ ﹶﻥ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﺟﻔﹶﺎ ‪‬ﺓ ‪‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻜﺘ‪‬ﺎ ﹺ‬
‫ﻑ ﹶﻟ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹶﻟ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ﹶﻟﻘ‪‬ﻴﺖ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﺑﺮ‪‬ﺣﹰﺎ ‪‬ﻳﻮ‪‬ﻣﹰﺎ ﹸﺃﻧ‪‬ﺎﺩ‪‬ﻳ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳﻮ‪‬ﻣﹰﺎ‬ ‫ﺏ ﹶﺃ‪‬ﻧ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ﹸﺃ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﺮ ﹺ‬
‫ﺵ ﻧ‪‬ﺎ ﹺﺭ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺲ ‪‬ﺣﺸ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﹶﻟﹺﺒﹾﺌ ‪‬‬
‫ﻕ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ﺍﻟ‪‬ﻨﺪ‪‬ﺍ ِﺀ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﹺﺇ ‪‬ﺧﻮ‪‬ﺍ ﹸﻥ ‪‬ﺛ ﹶﻘ ‪‬ﺔ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ﺍﻟ‪‬ﻨﺠ‪‬ﺎ ِﺀ ‪.‬‬‫ﺻ ‪‬ﺪ ﹴ‬‫ﹸﺃﻧ‪‬ﺎﺟﹺﻴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹶﻓﻠﹶﺎ ﹶﺃ ‪‬ﺣﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﺭ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﻛﻼﻡ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻟﻤﺎ ﻋﻮﺗﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺴﻮﻳﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻄﺎﺀ‬
‫ﺖ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﻟﹶﺎ ﹶﺃﻃﹸﻮ ‪‬ﺭ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺳ ‪‬ﻤ ‪‬ﺮ ‪‬ﺳ ‪‬ﻤ ‪‬ﲑ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺠ ‪‬ﻮ ﹺﺭ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ ‪‬ﻭﻟﱢﻴ ‪‬‬ ‫ﺼ ‪‬ﺮ ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺐ ﺍﻟ‪‬ﻨ ‪‬‬
‫ﹶﺃ ‪‬ﺗ ﹾﺄ ‪‬ﻣﺮ‪‬ﻭﻧ‪‬ﻲ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﺃ ﹾﻃﹸﻠ ‪‬‬
‫ﻒ ‪‬ﻭ ﹺﺇ‪‬ﻧﻤ‪‬ﺎ ﺍﹾﻟﻤ‪‬ﺎ ﹸﻝ ﻣ‪‬ﺎ ﹸﻝ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﺃﻟﹶﺎ‬‫ﺖ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹶﻓ ﹶﻜ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬ﻮﻳ‪ ‬‬
‫ﺴﻤ‪‬ﺎ ِﺀ ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻤﹰﺎ ﹶﻟ ‪‬ﻮ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﹾﻟﻤ‪‬ﺎ ﹸﻝ ﻟ‪‬ﻲ ﹶﻟ ‪‬‬ ‫ﺠ ‪‬ﻢ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬ﻡ ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﻀ ‪‬ﻌ ‪‬ﻪ ‪‬ﻓﻲ‬ ‫ﻑ ‪‬ﻭ ﻫ‪ ‬ﻮ ‪‬ﻳ ‪‬ﺮﹶﻓ ‪‬ﻊ ﺻ‪‬ﺎ ‪‬ﺣ‪‬ﺒ ‪‬ﻪ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭ ﹺﺇ ﱠﻥ ﹺﺇ ‪‬ﻋﻄﹶﺎ َﺀ ﺍﹾﻟﻤ‪‬ﺎ ﹺﻝ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﻏ‪‬ﻴ ﹺﺮ ‪‬ﺣ ﱢﻘ ‪‬ﻪ ‪‬ﺗ‪‬ﺒﺬ‪‬ﻳ ‪‬ﺮ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ‪‬ﺳﺮ‪‬ﺍ ‪‬‬
‫ﻀ ﹺﻊ ﺍ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ‪‬ﺅ ﻣ‪‬ﺎﹶﻟ ‪‬ﻪ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﻏ‪‬ﻴ ﹺﺮ ‪‬ﺣ ﱢﻘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ﹶﻏ‪‬ﻴ ﹺﺮ‬‫ﺱ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳﻬﹺﻴ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﺍﻟﹾﺂ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮ ‪‬ﺓ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ﹾﻜ ﹺﺮ ‪‬ﻣ ‪‬ﻪ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ﹺ‬
‫ﺝ ﹺﺇﻟﹶﻰ ‪‬ﻣﻌ‪‬ﻮ‪‬ﻧ‪‬ﺘ ﹺﻬ ‪‬ﻢ‬ ‫ﺖ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﺍﻟ‪‬ﻨ ‪‬ﻌ ﹸﻞ ‪‬ﻳﻮ‪‬ﻣﹰﺎ ﻓﹶﺎ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﹶﺃ ‪‬ﻫ‪‬ﻠ ‪‬ﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ‪‬ﺣﺮ‪ ‬ﻣ ‪‬ﻪ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺷ ﹾﻜ ‪‬ﺮ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ‪‬ﻟ ‪‬ﻐ‪‬ﻴ ﹺﺮ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ‪‬ﺩ ‪‬ﻫﻢ‪ ‬ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ‪‬ﺯﱠﻟ ‪‬‬
‫ﺸ ‪‬ﺮ ‪‬ﺧﻠ‪‬ﻴ ﹴﻞ ‪‬ﻭ ﹶﺃﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻡ ‪‬ﺧﺪ‪‬ﻳ ﹴﻦ ‪.‬‬ ‫ﹶﻓ ‪‬‬
 ‫‪ | 152‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﻛﻼﻡ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻭ ﻓﻴﻪ ﻳﺒﻴﻦ ﺑﻌﺾ ﺃﺣﻜﺎﻡ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﻭ ﻳﻜﺸﻒ‬
‫ﻟﻠﺨﻮﺍﺭﺝ ﺍﻟﺸﺒﻬﺔ ﻭ ﻳﻨﻘﺾ ﺣﻜﻢ ﺍﻟﺤﻜﻤﻴﻦ‬
‫) ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ‬
‫ﻀﱢﻠﻠﹸﻮ ﹶﻥ ﻋ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ﹶﺔ ﹸﺃ ‪‬ﻣ ‪‬ﺔ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺖ ﹶﻓ‪‬ﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ‪‬‬‫ﺕ ‪‬ﻭ ﺿ‪‬ﹶﻠ ﹾﻠ ‪‬‬ ‫ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ﹶﺃﺑ‪‬ﻴ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﺗ ‪‬ﺰ ‪‬ﻋﻤ‪‬ﻮﺍ ﹶﺃﻧ‪‬ﻲ ﹶﺃ ‪‬ﺧ ﹶﻄ ﹾﺄ ‪‬‬
‫ﻀﻌ‪‬ﻮ‪‬ﻧﻬ‪‬ﺎ‬ ‫ﺨ ﹶﻄﺌ‪‬ﻲ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ﹶﻜ ﱢﻔ ‪‬ﺮﻭ‪‬ﻧ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹺﺑ ﹸﺬﻧ‪‬ﻮﺑﹺﻲ ‪‬ﺳﻴ‪‬ﻮﹸﻓ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﻋﻮ‪‬ﺍ‪‬ﺗ ‪‬ﻘ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﻀﻠﹶﺎﻟ‪‬ﻲ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ﹾﺄ ‪‬ﺧﺬﹸﻭ‪‬ﻧ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹺﺑ ‪‬‬ ‫ﻭﺁﻟﻪ ( ﹺﺑ ‪‬‬
‫ﻪ ) ﺻﻠﻰ ﺍﷲ‬ ‫ﺐ ‪‬ﻭ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﻋ‪‬ﻠ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ﹶﺃ ﱠﻥ ‪‬ﺭﺳ‪‬ﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬‬ ‫ﺐ ﹺﺑ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ﹾﺬﹺﻧ ‪‬‬
‫ﺨ‪‬ﻠﻄﹸﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ﹾﺫ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫ﺴ ﹾﻘ ﹺﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﺿ ‪‬ﻊ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒ ‪‬ﺮ ِﺀ ‪‬ﻭ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫‪‬ﻣﻮ‪‬ﺍ ‪‬‬
‫ﺙ ‪‬ﻣﲑ‪‬ﺍﹶﺛ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ‪‬ﻫﹶﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﹸﺛ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﺭﹶﺛ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ‪‬ﻫﹶﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﻗ‪‬ﺘ ﹶﻞ ﺍﹾﻟﻘﹶﺎ‪‬ﺗ ﹶﻞ ‪‬ﻭ ‪‬ﻭ ‪‬ﺭ ﹶ‬ ‫ﺼ ‪‬ﻦ ﹸﺛ ‪‬ﻢ ‪‬‬ ‫ﺤ‪‬‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ( ‪‬ﺭ ‪‬ﺟ ‪‬ﻢ ﺍﻟﺰ‪‬ﺍﹺﻧ ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺕ‬‫ﺴ‪‬ﻠﻤ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺴ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ﹺﻬﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ﹶﻔ ‪‬ﻲ ِﺀ ‪‬ﻭ ‪‬ﻧ ﹶﻜﺤ‪‬ﺎ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﺼ ﹺﻦ ﹸﺛ ‪‬ﻢ ﹶﻗ ‪‬‬ ‫ﺤ‪‬‬ ‫ﻕ ‪‬ﻭ ‪‬ﺟﹶﻠ ‪‬ﺪ ﺍﻟﺰ‪‬ﺍﹺﻧ ‪‬ﻲ ﹶﻏ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﹶﻗ ﹶﻄ ‪‬ﻊ ﺍﻟﺴ‪‬ﺎ ﹺﺭ ‪‬‬
‫ﹶﻓﹶﺄ ‪‬ﺧ ﹶﺬ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬ﺭﺳ‪‬ﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ) ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ( ﹺﺑ ﹸﺬﻧ‪‬ﻮﹺﺑ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹶﺃﻗﹶﺎ ‪‬ﻡ ‪‬ﺣ ‪‬ﻖ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﻓ‪‬ﻴ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ‪‬ﻤ‪‬ﻨ ‪‬ﻌ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﺳ ‪‬ﻬ ‪‬ﻤ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ‬
‫ﺸ‪‬ﻴ ﹶﻄﺎ ﹸﻥ ‪‬ﻣﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﻣ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ‬ ‫ﺱ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺭﻣ‪‬ﻰ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺝ ﹶﺃ ‪‬ﺳﻤ‪‬ﺎ َﺀ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ ﹺﻦ ﹶﺃ ‪‬ﻫ‪‬ﻠ ‪‬ﻪ ﹸﺛ ‪‬ﻢ ﺃﹶ‪‬ﻧ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ‪‬ﺷﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﺭ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ﹺ‬
‫ﺨ ﹺﺮ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟﹺﺈ ‪‬ﺳﻠﹶﺎ ﹺﻡ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺾ‬
‫ﺤ ‪‬ﻖ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ‪‬ﺒ ‪‬ﻐ ‪‬‬ ‫ﺐ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﻏ‪‬ﻴ ﹺﺮ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬‬ ‫ﺐ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﻁ ‪‬ﻳ ﹾﺬ ‪‬ﻫ ‪‬‬‫ﺐ ‪‬ﻣ ﹾﻔ ﹺﺮ ﹲ‬ ‫ﺤ ‪‬‬ ‫ﺻ‪‬ﻨﻔﹶﺎ ‪‬ﻥ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻓ ‪‬ﻲ ‪‬‬ ‫ﺏ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﺗ‪‬ﻴ ‪‬ﻬ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳ‪‬ﻴ ‪‬ﻬ‪‬ﻠ ‪‬‬ ‫ﺿ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﻂ ﻓﹶﺎﹾﻟ ‪‬ﺰﻣ‪‬ﻮ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﺰﻣ‪‬ﻮﺍ‬ ‫ﻂ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳ ﹸ‬ ‫ﺤ ‪‬ﻖ ‪‬ﻭ ‪‬ﺧ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱﹺ ‪‬ﻓ ‪‬ﻲ ﺣ‪‬ﺎﻟﹰﺎ ﺍﻟ‪‬ﻨ ‪‬ﻤ ﹸ‬ ‫ﺾ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﻏ‪‬ﻴ ﹺﺮ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺐ ﺑﹺ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒ ‪‬ﻐ ‪‬‬ ‫ﻁ ‪‬ﻳ ﹾﺬ ‪‬ﻫ ‪‬‬ ‫‪‬ﻣ ﹾﻔ ﹺﺮ ﹲ‬
‫ﺸ‪‬ﻴﻄﹶﺎ ‪‬ﻥ ﹶﻛ ‪‬ﻤﺎ‬ ‫ﺱ ﻟ‪‬ﻠ ‪‬‬ ‫ﺠﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﹺﺇﻳ‪‬ﺎ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ﹸﻔﺮ‪‬ﹶﻗ ﹶﺔ ﹶﻓﹺﺈ ﱠﻥ ﺍﻟﺸ‪‬ﺎ ﱠﺫ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ﹺ‬ ‫ﺴﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﺩ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻋ ﹶﻈ ‪‬ﻢ ﹶﻓﹺﺈ ﱠﻥ ﻳ‪ ‬ﺪ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻊ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺐ‬
‫ﹶﺃ ﱠﻥ ﺍﻟﺸ‪‬ﺎ ﱠﺫ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻐ‪‬ﻨ ﹺﻢ ﻟ‪‬ﻠ ﱢﺬﹾﺋ ﹺ‬
 ‫‪ | 153‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺤﹺﻴﻴ‪‬ﺎ‬
‫ﺤ ﹶﻜﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻥ ‪‬ﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺖ ‪‬ﻋﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻣﺘ‪‬ﻲ ‪‬ﻫ ‪‬ﺬ ‪‬ﻩ ﹶﻓﹺﺈ‪‬ﻧﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺣ ﱢﻜ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬‬ ‫ﺸﻌ‪‬ﺎ ﹺﺭ ﻓﹶﺎ ﹾﻗ‪‬ﺘﻠﹸﻮ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻮ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ‪‬ﺗ ‪‬‬‫ﹶﺃﻟﹶﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺩﻋ‪‬ﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ ‪‬ﻫﺬﹶﺍ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﻕ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ‬ ‫ﻉ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹺﺇﻣ‪‬ﺎ‪‬ﺗ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ﺍﻟ‪‬ﺎ ﹾﻓ‪‬ﺘﺮ‪‬ﺍ ‪‬‬‫ﺕ ﺍﹾﻟ ﹸﻘﺮ‪‬ﺁ ﹸﻥ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ‪‬ﺣﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﺅ ‪‬ﻩ ﺍﻟ‪‬ﺎ ‪‬ﺟ‪‬ﺘﻤ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬ﺣﻴ‪‬ﺎ ﺍﹾﻟ ﹸﻘﺮ‪‬ﺁ ﹸﻥ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳﻤ‪‬ﻴﺘ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﺃﻣ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺕ ﻟﹶﺎ ﹶﺃﺑ‪‬ﺎ ﹶﻟ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﺑﺠ‪‬ﺮﹰﺍ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺧ‪‬ﺘ ﹾﻠ‪‬ﺘ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ‬ ‫‪‬ﺟ ‪‬ﺮﻧ‪‬ﺎ ﺍﹾﻟ ﹸﻘﺮ‪‬ﺁ ﹸﻥ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﺍ‪‬ﺗ‪‬ﺒ ‪‬ﻌﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﹾﻥ ‪‬ﺟ ‪‬ﺮ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴﻨ‪‬ﺎ ﺍ‪‬ﺗ‪‬ﺒﻌ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺎ ﹶﻓﹶﻠ ‪‬ﻢ ﺁ ‪‬‬
‫ﻱ ‪‬ﻣﹶﻠ‪‬ﺌ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍ ‪‬ﺧ‪‬ﺘﻴ‪‬ﺎ ﹺﺭ ‪‬ﺭ ‪‬ﺟﹶﻠ‪‬ﻴ ﹺﻦ ﹶﺃ ‪‬ﺧ ﹾﺬﻧ‪‬ﺎ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ﹺﻬ ‪‬ﻤﺎ ﹶﺃﻟﱠﺎ ‪‬ﻳ‪‬ﺘ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪﻳ‪‬ﺎ‬ ‫ﺴ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹺﺇ‪‬ﻧﻤ‪‬ﺎ ﺍ ‪‬ﺟ‪‬ﺘ ‪‬ﻤ ‪‬ﻊ ‪‬ﺭﹾﺃ ‪‬‬ ‫ﹶﺃ ‪‬ﻣ ﹺﺮ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﹶﻟ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫ﻀﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﺳ‪‬ﺒ ‪‬ﻖ‬ ‫ﺼﺮ‪‬ﺍﹺﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﹾﻟﺠ‪ ‬ﻮ ‪‬ﺭ ‪‬ﻫﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﻫﻤ‪‬ﺎ ﹶﻓ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬ﻖ ‪‬ﻭ ‪‬ﻫﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻳ‪‬ﺒ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟ ﹸﻘﺮ‪‬ﺁ ﹶﻥ ﹶﻓﺘ‪‬ﺎﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺗ‪ ‬ﺮﻛﹶﺎ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﻖ ﺳ‪‬ﻮ َﺀ ‪‬ﺭﹾﺃﹺﻳ ﹺﻬﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺟ ‪‬ﻮ ‪‬ﺭ ‪‬ﺣ ﹾﻜ ‪‬ﻤ ﹺﻬﻤ‪‬ﺎ ‪.‬‬ ‫ﺼ ‪‬ﻤﺪ‪ ‬ﻟ ﹾﻠ ‪‬‬‫ﺤﻜﹸﻮ ‪‬ﻣ ‪‬ﺔ ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﹺﻝ ‪‬ﻭ ﺍﻟ ‪‬‬‫ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘﹾﺜﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﺅﻧ‪‬ﺎ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ﹺﻬﻤ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﻛﻼﻡ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺨﺒﺮ ﺑﻪ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﻼﺣﻢ ﺑﺎﻟﺒﺼﺮﺓ‬
‫ﺐ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﹶﻗ ‪‬ﻌ ﹶﻘ ‪‬ﻌ ﹸﺔ‬
‫ﺠ ‪‬‬
‫ﺶ ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻱ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳﻜﹸﻮ ﹸﻥ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ﹸﻏﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﹶﻟ ‪‬‬ ‫ﺠ‪‬ﻴ ﹺ‬ ‫ﻒ ﻛﹶﹶﺄﻧ‪‬ﻲ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﺳ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﻳ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬ﺣ‪‬ﻨ ‪‬‬
‫ﺽ ﹺﺑﹶﺄ ﹾﻗﺪ‪‬ﺍ ‪‬ﻣ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﹶﻛﹶﺄ‪‬ﻧﻬ‪‬ﺎ ﹶﺃ ﹾﻗﺪ‪‬ﺍ ‪‬ﻡ ﺍﻟ‪‬ﻨﻌ‪‬ﺎ ﹺﻡ ‪.‬‬
‫ﺤ ‪‬ﻤ ﹸﺔ ‪‬ﺧ‪‬ﻴ ﹴﻞ ‪‬ﻳ‪‬ﺜﲑ‪‬ﻭ ﹶﻥ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺭ ‪‬‬
‫ﺠ ﹴﻢ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺣ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﹸﻟ ‪‬‬
‫ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺸﺮﻳﻒ ﻳﻮﻣﺊ ﺑﺬﻟﻚ ﺇﱃ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﺰﻧﺞ ‪.‬‬

‫ﺤ ‪‬ﺔ‬
‫ﺤ ﹲﺔ ﹶﻛﹶﺄ ‪‬ﺟﹺﻨ ‪‬‬
‫ﺴ ﹶﻜ ‪‬ﻜ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟﻌ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ‪‬ﺓ ‪‬ﻭ ﺍﻟﺪ‪‬ﻭ ﹺﺭ ﺍﻟﹾ ‪‬ﻤ ‪‬ﺰ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮﹶﻓ ‪‬ﺔ ﺍﱠﻟﺘ‪‬ﻲ ﹶﻟﻬ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬ﺟﹺﻨ ‪‬‬
‫ﹸﺛ ‪‬ﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ‪‬ﻭ‪‬ﻳ ﹲﻞ ‪‬ﻟ ِ‬
‫ﺨﺮ‪‬ﺍﻃ‪‬ﻴ ﹺﻢ‬
‫ﺍﻟ‪‬ﻨﺴ‪‬ﻮ ﹺﺭ ‪‬ﻭ ‪‬ﺧﺮ‪‬ﺍﻃ‪‬ﻴ ‪‬ﻢ ﹶﻛ ‪‬‬
 ‫‪ | 154‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺏ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻟ ‪‬ﻮ ‪‬ﺟ ﹺﻬﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﻗﹶﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﺭﻫ‪‬ﺎ‬

‫ﺏ ﹶﻗﺘ‪‬ﻴﹸﻠ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ﹾﻔ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ﻏﹶﺎ‪‬ﺋ‪‬ﺒ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹶﺃﻧ‪‬ﺎ ﻛﹶﺎ ‪‬‬
‫ﻚ ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻳ ‪‬ﻦ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻔ‪‬ﻴﹶﻠ ‪‬ﺔ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺃﹸﻭﹶﻟ‪‬ﺌ ‪‬‬
‫ﹺﺑ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ﹺﺭﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﻧ‪‬ﺎ ‪‬ﻇ ‪‬ﺮﻫ‪‬ﺎ ﹺﺑ ‪‬ﻌ‪‬ﻴﹺﻨﻬ‪‬ﺎ ‪.‬‬
‫ﻣﻨﻪ ﻓﻲ ﻭﺻﻒ ﺍﻷﺗﺮﺍﻙ‬
‫ﺝ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌ‪‬ﺘ ‪‬ﻘﺒ‪‬ﻮ ﹶﻥ‬ ‫ﻕ ‪‬ﻭ ﺍﻟﺪ‪‬ﻳﺒ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺴ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫ﹶﻛﹶﺄﻧ‪‬ﻲ ﹶﺃﺭ‪‬ﺍ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ﹶﻗﻮ‪‬ﻣﹰﺎ ﹶﻛﹶﺄ ﱠﻥ ‪‬ﻭﺟ‪‬ﻮ ‪‬ﻫ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﺠ‪‬ﺎ ﱡﻥ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ﹶﻄ ‪‬ﺮﹶﻗ ﹸﺔ ﻳ‪ ‬ﹾﻠ‪‬ﺒﺴ‪‬ﻮ ﹶﻥ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺡ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ﹾﻘﺘ‪‬ﻮ ﹺﻝ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳﻜﹸﻮ ﹶﻥ‬ ‫ﺠﺮ‪‬ﻭ ‪‬‬ ‫ﺸ ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺤﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﺭ ﹶﻗ‪‬ﺘ ﹴﻞ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ﻳ‪ ‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﻕ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳﻜﹸﻮ ﹸﻥ ‪‬ﻫﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻙ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬‬ ‫ﺨ‪‬ﻴ ﹶﻞ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﺘ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺐ‬‫ﲔ ‪‬ﻋ ﹾﻠ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻐ‪‬ﻴ ﹺ‬ ‫ﺖ ﻳ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ‪‬ﲑ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺆ ‪‬ﻣﹺﻨ ‪‬‬ ‫ﺻﺤ‪‬ﺎﹺﺑ ‪‬ﻪ ﹶﻟ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ﹸﺃ ‪‬ﻋﻄ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺾ ﹶﺃ ‪‬‬‫ﺖ ﹶﺃﹶﻗ ﱠﻞ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ﹾﺄﺳ‪‬ﻮ ﹺﺭ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ﹾﻔ‪‬ﻠ ‪‬‬
‫ﺐ ‪‬ﻭ ﹺﺇ‪‬ﻧﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﻮ‬ ‫ﺲ ‪‬ﻫ ‪‬ﻮ ﹺﺑ ‪‬ﻌ ﹾﻠ ﹺﻢ ﹶﻏ‪‬ﻴ ﹴ‬ ‫ﺐ ﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﻚ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ‪‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟ‪‬ﻠ ‪‬ﺮ ‪‬ﺟ ﹺﻞ ‪‬ﻭ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﻛ ﹾﻠﹺﺒ‪‬ﻴﹰﺎ ﻳ‪‬ﺎ ﹶﺃﺧ‪‬ﺎ ﹶﻛ ﹾﻠ ﹴ‬ ‫ﺤ ‪‬‬ ‫ﻀ‪‬‬ ‫ﹶﻓ ‪‬‬
‫ﺐ ‪‬ﻋ ﹾﻠ ‪‬ﻢ ﺍﻟﺴ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﺪ ‪‬ﺩ ‪‬ﻩ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺳ‪‬ﺒﺤ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﹺﺑ ﹶﻘ ‪‬ﻮ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ ﹺﺇ ﱠﻥ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ‬ ‫‪‬ﺗ ‪‬ﻌﱡﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺫ‪‬ﻱ ‪‬ﻋ ﹾﻠ ﹴﻢ ‪‬ﻭ ﹺﺇ‪‬ﻧﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ ﹾﻠ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻐ‪‬ﻴ ﹺ‬
‫ﺐ ﻏﹶﺪﹰﺍ ‪‬ﻭ ﻣﺎ‬ ‫ﺴ ‪‬‬ ‫ﺲ ﻣﺎ ﺫﺍ ‪‬ﺗ ﹾﻜ ِ‬ ‫ﺚ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌﹶﻠ ‪‬ﻢ ﻣﺎ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟﹶﺄﺭ‪‬ﺣﺎ ﹺﻡ ‪‬ﻭ ﻣﺎ ‪‬ﺗ ‪‬ﺪﺭﹺﻱ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ‪‬‬ ‫‪‬ﻋ ﹾﻠ ‪‬ﻢ ﺍﻟﺴ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ‪‬ﻨ ‪‬ﺰ ﹸﻝ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻐ‪‬ﻴ ﹶ‬
‫ﺤﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﻣ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺭﺣ‪‬ﺎ ﹺﻡ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺫ ﹶﻛ ﹴﺮ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ﹸﺃ‪‬ﻧﺜﹶﻰ ‪‬ﻭ ﹶﻗﺒﹺﻴ ﹴﺢ‬ ‫ﺕ ﺍﻟﹾﺂ‪‬ﻳ ﹶﺔ ﹶﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻌﹶﻠ ‪‬ﻢ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺳ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫ﺽ ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻮ ‪‬‬ ‫ﻱ ﹶﺃ ‪‬ﺭ ﹴ‬ ‫ﺲ ﹺﺑﹶﺄ ‪‬‬‫‪‬ﺗ ‪‬ﺪﺭﹺﻱ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ‪‬‬
‫ﲔ‬‫ﺠﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻥ ﻟ‪‬ﻠ‪‬ﻨﹺﺒ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺨ ‪‬ﻲ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ‪‬ﺑﺨ‪‬ﻴ ﹴﻞ ‪‬ﻭ ‪‬ﺷ ‪‬ﻘ ‪‬ﻲ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳﻌ‪‬ﻴ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻳﻜﹸﻮ ﹸﻥ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ﹺﺭ ‪‬ﺣﻄﹶﺒﹰﺎ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟ ﹺ‬ ‫ﹶﺃ ‪‬ﻭ ‪‬ﺟﻤ‪‬ﻴ ﹴﻞ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳ ‪‬‬
‫ﻪ ) ﺻﻠﻰ ﺍﷲ‬ ‫ﻚ ﹶﻓ ‪‬ﻌ ﹾﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋﱠﻠ ‪‬ﻤ ‪‬ﻪ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻧﹺﺒ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺐ ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻱ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌﹶﻠ ‪‬ﻤ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ‪‬ﺣ ‪‬ﺪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺳﻮ‪‬ﻯ ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫‪‬ﻣﺮ‪‬ﺍﻓ‪‬ﻘﹰﺎ ﹶﻓ ‪‬ﻬﺬﹶﺍ ‪‬ﻋ ﹾﻠ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻐ‪‬ﻴ ﹺ‬
‫ﻀ ﹶﻄ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﺟﻮ‪‬ﺍﹺﻧﺤ‪‬ﻲ ‪.‬‬ ‫ﺻ ‪‬ﺪﺭﹺﻱ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ( ﹶﻓ ‪‬ﻌﱠﻠ ‪‬ﻤﻨﹺﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺩﻋ‪‬ﺎ ﻟ‪‬ﻲ ﹺﺑﹶﺄ ﹾﻥ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬‬
 ‫‪ | 155‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﺧﻄﺒﺔ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻓﻲ ﺫﻛﺮ ﺍﻟﻤﻜﺎﻳﻴﻞ ﻭ ﺍﻟﻤﻮﺍﺯﻳﻦ‬

‫ﻀ ‪‬ﻮ ﹶﻥ ﹶﺃ ‪‬ﺟ ﹲﻞ‬ ‫‪‬ﻋﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹺﺇ‪‬ﻧﻜﹸ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺗ ﹾﺄ ‪‬ﻣﻠﹸﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻫ ‪‬ﺬ ‪‬ﻩ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ﹶﺃﹾﺛ ﹺﻮﻳ‪‬ﺎ ُﺀ ‪‬ﻣ ‪‬ﺆ ‪‬ﺟﻠﹸﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣﺪ‪‬ﻳﻨ‪‬ﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻣ ﹾﻘ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﺤ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﺯ ‪‬ﻣ ﹴﻦ ﻟﹶﺎ‬ ‫ﺻ‪‬ﺒ ‪‬‬‫ﺡ ﺧ‪‬ﺎ ‪‬ﺳ ‪‬ﺮ ‪‬ﻭ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﹶﺃ ‪‬‬ ‫ﺏ ﻛﹶﺎ ‪‬ﺩ ﹴ‬ ‫ﻀ‪‬ﻴ ‪‬ﻊ ‪‬ﻭ ‪‬ﺭ ‪‬‬ ‫ﺐ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﺏ ﺩ‪‬ﺍ‪‬ﺋ ﹴ‬ ‫ﻅ ﹶﻓ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫ﺤﻔﹸﻮ ﹲ‬ ‫ﺹ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ ‪‬ﻤ ﹲﻞ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫‪‬ﻣ‪‬ﻨﻘﹸﻮ ‪‬‬
‫ﺱ ﹺﺇﱠﻟﺎ ﹶﻃﻤ‪‬ﻌﹰﺎ ﹶﻓ ‪‬ﻬﺬﹶﺍ‬ ‫ﺸ‪‬ﻴﻄﹶﺎ ﹸﻥ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻫﻠﹶﺎ ‪‬ﻙ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ﹺ‬ ‫ﺸ ‪‬ﺮ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹺﺇﻗﹾﺒ‪‬ﺎﻟﹰﺎ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺨ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹺﺇ ‪‬ﺩﺑ‪‬ﺎﺭﹰﺍ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫‪‬ﻳ ‪‬ﺰﺩ‪‬ﺍ ‪‬ﺩ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺱ‬ ‫ﺖ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ﹺ‬ ‫ﺚ ‪‬ﺷﹾﺌ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﺣ‪‬ﻴ ﹸ‬ ‫ﺏ ﹺﺑ ﹶﻄ ‪‬ﺮ‪‬ﻓ ‪‬‬ ‫ﺿ ﹺﺮ ‪‬‬
‫ﺴ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ﺍ ‪‬‬
‫ﺖ ﹶﻓﺮﹺﻳ ‪‬‬ ‫ﺖ ‪‬ﻣﻜ‪‬ﻴ ‪‬ﺪ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ﹶﻜﻨ‪ ‬‬ ‫ﺖ ‪‬ﻋ ‪‬ﺪ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﹶﺃﻭ‪‬ﺍ ﹲﻥ ﹶﻗ ﹺﻮ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﻖ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭﻓﹾﺮﹰﺍ‬ ‫ﺨ ﹶﻞ ﹺﺑ ‪‬‬‫ﺨ ﹶﺬ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫ﺼ ‪‬ﺮ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﻓﻘ‪‬ﲑﹰﺍ ‪‬ﻳﻜﹶﺎﹺﺑ ‪‬ﺪ ﹶﻓﻘﹾﺮﹰﺍ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ﹶﻏﹺﻨ‪‬ﻴﹰﺎ ‪‬ﺑ ‪‬ﺪ ﹶﻝ ﹺﻧ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤ ﹶﺔ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹸﻛﻔﹾﺮﹰﺍ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ‪‬ﺑﺨ‪‬ﻴﻠﹰﺎ ﺍ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﹶﻓ ‪‬ﻬ ﹾﻞ ‪‬ﺗ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫ﺻﹶﻠﺤ‪‬ﺎ ‪‬ﺅ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹶﺃ‪‬ﻳ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬ﺣﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﺭ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ‬ ‫ﻆ ‪‬ﻭﻗﹾﺮﹰﺍ ﹶﺃ‪‬ﻳ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬ﺧﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬‬ ‫ﹶﺃ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ‪‬ﺘ ‪‬ﻤﺮ‪‬ﺩﹰﺍ ﹶﻛﹶﺄ ﱠﻥ ﹺﺑﹸﺄ ﹸﺫﹺﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ‪‬ﺳ ‪‬ﻤ ﹺﻊ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﻋ ‪‬‬
‫ﺲ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﹶﻇ ‪‬ﻌﻨ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﺟﻤ‪‬ﻴﻌﹰﺎ‬ ‫‪‬ﺳ ‪‬ﻤﺤ‪‬ﺎ ‪‬ﺅ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹶﺃ‪‬ﻳ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ ‪‬ﻮ ‪‬ﺭﻋ‪‬ﻮ ﹶﻥ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻣﻜﹶﺎ ‪‬ﺳﹺﺒ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ‪‬ﻨﺰ‪‬ﻫ‪‬ﻮ ﹶﻥ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻣﺬﹶﺍ ‪‬ﻫﹺﺒ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﹶﺃ ﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺸ ﹶﻔﺘ‪‬ﺎ ‪‬ﻥ‬ ‫ﺼ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﻫ ﹾﻞ ‪‬ﺧ‪‬ﻠ ﹾﻘ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﺣﺜﹶﺎﹶﻟ ‪‬ﺔ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ﹾﻠ‪‬ﺘﻘ‪‬ﻲ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹺﺑ ﹶﺬ ‪‬ﻣ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ‪‬ﻫ ‪‬ﺬ ‪‬ﻩ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ﺍﻟ ‪‬ﺪﹺﻧ‪‬ﻴ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﻌ‪‬ﺎ ﹺﺟﹶﻠ ‪‬ﺔ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ‪‬ﻨ ‪‬ﻐ ‪‬‬
‫ﻑ ﹺﺇﻧ‪‬ﺎ ‪‬ﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹺﺇﻧ‪‬ﺎ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﺭﺍ ﹺﺟﻌ‪‬ﻮ ﹶﻥ ﹶﻇ ‪‬ﻬ ‪‬ﺮ ﺍﹾﻟ ﹶﻔﺴ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﹶﻓﻠﹶﺎ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻜ ‪‬ﺮ‬ ‫ﺼﻐ‪‬ﺎﺭﹰﺍ ‪‬ﻟ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ﹺﺭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹶﺫﻫ‪‬ﺎﺑﹰﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ‪‬ﺫ ﹾﻛ ﹺﺮ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬‬ ‫ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫‪‬ﻣ ‪‬ﻐ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﺯ‪‬ﺍ ﹺﺟ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣ ‪‬ﺰ ‪‬ﺩ ﹺﺟ ‪‬ﺮ ﹶﺃ ﹶﻓﹺﺒ ‪‬ﻬ ﹶﺬﺍ ‪‬ﺗﺮﹺﻳﺪ‪‬ﻭ ﹶﻥ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﺗﺠ‪‬ﺎ ﹺﻭﺭ‪‬ﻭﺍ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﻓ‪‬ﻲ ﺩ‪‬ﺍ ﹺﺭ ﹸﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﺳ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗﻜﹸﻮﻧ‪‬ﻮﺍ ﹶﺃ ‪‬ﻋ ‪‬ﺰ ﹶﺃ ‪‬ﻭ‪‬ﻟﻴ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ‪‬ﻪ‬
‫ﻉ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ‬‫ﺨ ‪‬ﺪ ‪‬‬ ‫ﺕ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ‪‬ﻫ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ‪‬‬
 ‫‪ | 156‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﲔ ‪‬ﻋ ﹺﻦ‬
‫ﲔ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻫ ‪‬‬
‫ﻑ ﺍﻟ‪‬ﺘﺎ ﹺﺭ ‪‬ﻛ ‪‬‬
‫‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗﻨ‪‬ﺎ ﹸﻝ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮﺿ‪‬ﺎ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹺﺑﻄﹶﺎﻋ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ﹶﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﻦ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﺍﻟﹾﺂ ‪‬ﻣﺮﹺﻳ ‪‬ﻦ ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌﺮ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﲔ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪.‬‬
‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ‪‬ﻨ ﹶﻜ ﹺﺮ ﺍﹾﻟﻌ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ‪‬ﻠ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﻛﻼﻡ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻷﺑﻲ ﺫﺭ ﺭﺣﻤﻪ ﺍﷲ ﻟﻤﺎ ﺃﺧﺮﺝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺮﺑﺬﺓ‬
‫ﺖ ﹶﻟﻪ‪ ‬ﹺﺇ ﱠﻥ ﺍﹾﻟ ﹶﻘ ‪‬ﻮ ‪‬ﻡ ﺧ‪‬ﺎﻓﹸﻮ ‪‬ﻙ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﺩ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﺧ ﹾﻔ‪‬ﺘ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ‬ ‫ﻀ‪‬ﺒ ‪‬‬ ‫ﺝ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻏ ‪‬‬ ‫ﺖ ‪‬ﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﻓﹶﺎ ‪‬ﺭ ‪‬‬
‫ﻀ‪‬ﺒ ‪‬‬ ‫ﻚ ﹶﻏ ‪‬‬ ‫ﻳ‪‬ﺎ ﹶﺃﺑ‪‬ﺎ ﹶﺫ ‪‬ﺭ ﹺﺇ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﺏ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹺﺑﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺧ ﹾﻔ‪‬ﺘ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﹶﻓﻤ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬ﺣ ‪‬ﻮ ‪‬ﺟ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹺﺇﻟﹶﻰ‬
‫ﻚ ﻓﹶﺎ‪‬ﺗ ‪‬ﺮ ‪‬ﻙ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﺃ‪‬ﻳﺪ‪‬ﻳ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﻣ‪‬ﺎ ﺧ‪‬ﺎﻓﹸﻮ ‪‬ﻙ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﻫ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺩ‪‬ﻳﹺﻨ ‪‬‬
‫ﺕ‬‫ﺴﻤ‪‬ﺎﻭ‪‬ﺍ ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻌﺘ‪ ‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﺃ ﹾﻏﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻙ ‪‬ﻋﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻌ‪‬ﻮ ‪‬ﻙ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬ﻌﹶﻠﻢ‪ ‬ﻣ ﹺﻦ ﺍﻟﺮ‪‬ﺍﹺﺑ ‪‬ﺢ ﻏﹶﺪﹰﺍ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﹶﺄ ﹾﻛﹶﺜ ‪‬ﺮ ‪‬ﺣﺴ‪‬ﺪﹰﺍ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻮ ﹶﺃ ﱠﻥ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﻖ‬‫ﻚ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍﹾﻟ ‪‬‬‫ﺴ‪‬ﻨ ‪‬‬ ‫ﺨﺮ‪‬ﺟﹰﺎ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﺆﹺﻧ ‪‬‬ ‫ﺠ ‪‬ﻌ ﹶﻞ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻬﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﲔ ﻛﹶﺎ‪‬ﻧﺘ‪‬ﺎ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﻋ‪‬ﺒ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭﺗ‪‬ﻘﹰﺎ ﹸﺛ ‪‬ﻢ ﺍ‪‬ﺗﻘﹶﻰ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻟ ‪‬‬ ‫ﺿ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺭ ‪‬‬
‫ﺖ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ﹶﻟﹶﺄ ‪‬ﻣﻨ‪‬ﻮ ‪‬ﻙ ‪.‬‬ ‫ﺿ ‪‬‬‫ﺖ ‪‬ﺩ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ﹶﻟﹶﺄ ‪‬ﺣﺒ‪‬ﻮ ‪‬ﻙ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻮ ﹶﻗ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﻚ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍﹾﻟﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﻃ ﹸﻞ ﹶﻓﹶﻠ ‪‬ﻮ ﹶﻗﹺﺒ ﹾﻠ ‪‬‬
‫ﺸ‪‬ﻨ ‪‬‬
‫‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﻮ ‪‬ﺣ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﻛﻼﻡ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻭ ﻓﻴﻪ ﻳﺒﻴﻦ ﺳﺒﺐ ﻃﻠﺒﻪ ﺍﻟﺤﻜﻢ ﻭ ﻳﺼﻒ‬
‫ﺍﻹﻣﺎﻡ ﺍﻟﺤﻖ‬
‫ﺸ‪‬ﺘ‪‬ﺘ ﹸﺔ ﺍﻟﺸ‪‬ﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﺪ ﹸﺓ ﹶﺃ‪‬ﺑﺪ‪‬ﺍ‪‬ﻧ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﻐ‪‬ﺎ‪‬ﺋ‪‬ﺒ ﹸﺔ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋ ﹸﻘﻮﹸﻟ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ‬
‫ﺏ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﺨ‪‬ﺘ‪‬ﻠ ﹶﻔ ﹸﺔ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ﹸﻘﻠﹸﻮ ‪‬‬
‫ﺱ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﹶﺃ‪‬ﻳ‪‬ﺘﻬ‪‬ﺎ ﺍﻟ‪‬ﻨﻔﹸﻮ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﻖ ‪‬ﻭ ﹶﺃ‪‬ﻧ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ‪‬ﻨ ‪‬ﻔﺮ‪‬ﻭ ﹶﻥ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ‬
‫ﹶﺃ ﹾﻇﹶﺄ ‪‬ﺭ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋﹶﻠﻰ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
 ‫‪ | 157‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺝ‬ ‫ﺕ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﺃ ﹾﻃﹶﻠﻊ‪ ‬ﹺﺑ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﺳﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﺭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﹺﻝ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ﹸﺃﻗ‪‬ﻴ ‪‬ﻢ ﺍ ‪‬ﻋ ﹺﻮﺟ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫‪‬ﻧﻔﹸﻮ ‪‬ﺭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌﺰ‪‬ﻯ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ ‪‬ﻮ ‪‬ﻋ ‪‬ﺔ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺳ ‪‬ﺪ ‪‬ﻫ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺱ ‪‬ﺷ ‪‬ﻲ ٍﺀ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ‬ ‫ﺴ ﹰﺔ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﺳ ﹾﻠﻄﹶﺎ ‪‬ﻥ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﺍﹾﻟ‪‬ﺘﻤ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬ﻖ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹺﺇ‪‬ﻧﻚ‪ ‬ﺗ ‪‬ﻌﹶﻠ ‪‬ﻢ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ﹸﻜ ﹺﻦ ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻱ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ‪‬ﻣﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻣﻨ‪‬ﺎﹶﻓ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺡ ﻓ‪‬ﻲ ﹺﺑﻠﹶﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﻙ ﹶﻓ‪‬ﻴ ﹾﺄ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ﹾﻈﻠﹸﻮ ‪‬ﻣﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ‬ ‫ﺻﻠﹶﺎ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻭ ‪‬ﻧ ﹾﻈ ﹺﻬ ‪‬ﺮ ﺍﹾﻟﹺﺈ ‪‬‬
‫ﺤﻄﹶﺎ ﹺﻡ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻜ ‪‬ﻦ ‪‬ﻟ‪‬ﻨ ﹺﺮ ‪‬ﺩ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﻌ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺩ‪‬ﻳﹺﻨ ‪‬‬‫ﹸﻓﻀ‪‬ﻮ ﹺﻝ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺴﹺﺒ ﹾﻘﻨﹺﻲ ﹺﺇﻟﱠﺎ‬
‫ﺏ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺏ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳ ‪‬ﻤ ‪‬ﻊ ‪‬ﻭ ﹶﺃﺟ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫‪‬ﻋﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﻙ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗﻘﹶﺎ ‪‬ﻡ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌ ﱠﻄﹶﻠ ﹸﺔ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺣﺪ‪‬ﻭ ‪‬ﺩ ‪‬ﻙ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹺﺇ‪‬ﻧﻲ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ﹸﻝ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺃﹶﻧ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺝ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺼﻠﹶﺎ ‪‬ﺓ ‪‬ﻭ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﻋ‪‬ﻠ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﺒﻐ‪‬ﻲ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﻳﻜﹸﻮ ﹶﻥ ﺍﹾﻟﻮ‪‬ﺍﻟ‪‬ﻲ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟ ﹸﻔﺮ‪‬ﻭ ﹺ‬ ‫‪‬ﺭﺳ‪‬ﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ) ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ( ﺑﹺﺎﻟ ‪‬‬
‫ﲔ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒﺨ‪‬ﻴ ﹸﻞ ﹶﻓ‪‬ﺘﻜﹸﻮ ﹶﻥ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﺃ ‪‬ﻣﻮ‪‬ﺍ‪‬ﻟ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻧ ‪‬ﻬ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﺍﹾﻟﺠ‪‬ﺎ ‪‬ﻫ ﹸﻞ‬ ‫ﺴ‪‬ﻠ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺍﻟ ‪‬ﺪﻣ‪‬ﺎ ِﺀ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﻐ‪‬ﺎﹺﻧ ﹺﻢ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺣﻜﹶﺎ ﹺﻡ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ‪‬ﻣﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﺔ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺨ ﹶﺬ ﹶﻗﻮ‪‬ﻣﹰﺎ ﺩ‪‬ﻭ ﹶﻥ ﹶﻗ ‪‬ﻮ ﹴﻡ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ‬ ‫ﻒ ﻟ‪‬ﻠ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭ ﹺﻝ ﹶﻓ‪‬ﻴ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﺠﻔﹶﺎ‪‬ﺋ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﺍﹾﻟﺤ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ‪‬‬ ‫ﺠ ‪‬ﻬ‪‬ﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﺍﹾﻟﺠ‪‬ﺎﻓ‪‬ﻲ ﹶﻓ‪‬ﻴ ﹾﻘ ﹶﻄ ‪‬ﻌ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹺﺑ ‪‬‬ ‫ﻀﱠﻠ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹺﺑ ‪‬‬
‫ﹶﻓ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﻚ‬‫ﺴ‪‬ﻨ ‪‬ﺔ ﹶﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻬ‪‬ﻠ ‪‬‬
‫ﻒ ﹺﺑﻬ‪‬ﺎ ﺩ‪‬ﻭ ﹶﻥ ﺍﻟﹾ ‪‬ﻤﻘﹶﺎ ‪‬ﻃ ﹺﻊ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌ ﱢﻄ ﹸﻞ ﻟ‪‬ﻠ ‪‬‬ ‫ﻕ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬ﻘ ‪‬‬ ‫ﺤﻘﹸﻮ ﹺ‬ ‫ﺐ ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺤ ﹾﻜ ﹺﻢ ﹶﻓ‪‬ﻴ ﹾﺬ ‪‬ﻫ ‪‬‬
‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺮ‪‬ﺗﺸ‪‬ﻲ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺍﹾﻟﹸﺄ ‪‬ﻣ ﹶﺔ ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﺧﻄﺒﺔ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻳﻌﻆ ﻓﻴﻬﺎ ﻭ ﻳﺰﻫﺪ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ‬
‫ﺣﻤﺪ ﺍﻟﻠﹼﻪ‬
‫ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﺃﺧ‪ ‬ﹶﺬ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﻋﻄﹶﻰ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﺃ‪‬ﺑﻠﹶﻰ ‪‬ﻭ ﺍ‪‬ﺑ‪‬ﺘﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﻃ ‪‬ﻦ‬
‫‪‬ﻧ ‪‬‬
 ‫‪ | 158‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺸ ‪‬ﻬ ‪‬ﺪ‬
‫ﺼﺪ‪‬ﻭ ‪‬ﺭ ‪‬ﻭ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺗﺨ‪‬ﻮ ﹸﻥ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﻴ‪‬ﻮ ﹸﻥ ‪‬ﻭ ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫ﺿ ‪‬ﺮ ‪‬ﻟ ﹸﻜ ﱢﻞ ‪‬ﺳﺮﹺﻳ ‪‬ﺮ ‪‬ﺓ ﺍﹾﻟﻌ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ‪‬ﻢ ﹺﺑﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺗ ‪‬ﻜ ‪‬ﻦ ﺍﻟ ‪‬‬
‫‪‬ﻟ ﹸﻜ ﱢﻞ ‪‬ﺧ ‪‬ﻔ‪‬ﻴ ‪‬ﺔ ﻭ‪ ‬ﺍﹾﻟﺤ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬ﺮ ﺍﹾﻟﹺﺈ ‪‬ﻋﻠﹶﺎ ﹶﻥ ‪‬ﻭ‬
‫ﺤﻤ‪‬ﺪﹰﺍ ) ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ( ‪‬ﻧﺠﹺﻴ‪‬ﺒ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺑﻌ‪‬ﻴﹸﺜ ‪‬ﻪ ‪‬ﺷﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﹰﺓ ‪‬ﻳﻮ‪‬ﺍ‪‬ﻓ ‪‬ﻖ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﹶﺃ ﹾﻥ ﻟﹶﺎ ﹺﺇﹶﻟ ‪‬ﻪ ﹶﻏ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ﱠﻥ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺐ ﺍﻟﱢﻠﺴ‪‬ﺎ ﹶﻥ ‪.‬‬ ‫ﺍﹾﻟ ﹶﻘ ﹾﻠ ‪‬‬
‫ﻋﻈﺔ ﺍﻟﻨﺎﺱ‬
‫ﺕ ﹶﺃ ‪‬ﺳ ‪‬ﻤ ‪‬ﻊ ﺩ‪‬ﺍﻋ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ‬ ‫ﺏ ‪‬ﻭ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﻮ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻮ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬ﻖ ﻟﹶﺎ ﺍﹾﻟ ﹶﻜ ‪‬ﺬ ‪‬‬ ‫ﺐ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺠ ‪‬ﺪ ﻟﹶﺎ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻌ ‪‬‬ ‫ﻭ ﻣﻨﻬﺎ ﹶﻓﹺﺈ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟ ﹺ‬
‫ﻚ ‪‬ﻣ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ ‪‬ﺟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻊ‬ ‫ﺖ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﻗ‪‬ﺒﹶﻠ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻭ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭﹶﺃ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﺴ ‪‬‬ ‫ﺱ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ِ‬ ‫ﻚ ‪‬ﺳﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﺩ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ﹺ‬ ‫‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﻋﺠ‪ ‬ﹶﻞ ﺣ‪‬ﺎﺩ‪‬ﻳ ‪‬ﻪ ﹶﻓﻠﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﻐ ‪‬ﺮ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﺠ ‪‬ﻪ‬
‫ﺕ ﹶﻓﹶﺄ ‪‬ﺯ ‪‬ﻋ ‪‬‬ ‫ﻒ ‪‬ﻧ ‪‬ﺰ ﹶﻝ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻮ ‪‬‬
‫ﺐ ﻃﹸﻮ ﹶﻝ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ﹴﻞ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺒﻌ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﹶﺃ ‪‬ﺟ ﹴﻞ ﹶﻛ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟﻤ‪‬ﺎ ﹶﻝ ‪‬ﻭ ‪‬ﺣ ‪‬ﺬ ‪‬ﺭ ﺍﹾﻟﹺﺈ ﹾﻗﻠﹶﺎ ﹶﻝ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﻮ‪‬ﺍ‪‬ﻗ ‪‬‬
‫ﺤﻤ‪‬ﻮﻟﹰﺎ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃ ‪‬ﻋﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﺩ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﻨ‪‬ﺎﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﻳ‪‬ﺘﻌ‪‬ﺎﻃﹶﻰ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﺍﻟ ‪‬ﺮﺟ‪‬ﺎ ﹸﻝ ﺍﻟ ‪‬ﺮﺟ‪‬ﺎ ﹶﻝ ‪‬ﺣ ‪‬ﻤﻠﹰﺎ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ‬ ‫‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ‪‬ﻭ ﹶﻃﹺﻨﻪ‪ ‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺧ ﹶﺬ ‪‬ﻩ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣ ﹾﺄ ‪‬ﻣﹺﻨ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺠ ‪‬ﻤﻌ‪‬ﻮ ﹶﻥ ﹶﻛﺜ‪‬ﲑﹰﺍ‬ ‫ﺐ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ‪‬ﻣﺴ‪‬ﺎﻛﹰﺎ ﺑﹺﺎﹾﻟﹶﺄﻧ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ﹺﻞ ﹶﺃ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺭﹶﺃ‪‬ﻳ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻳ ‪‬ﻦ ‪‬ﻳ ﹾﺄ ‪‬ﻣﻠﹸﻮ ﹶﻥ ‪‬ﺑﻌ‪‬ﻴﺪﹰﺍ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ‪‬ﺒﻨ‪‬ﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻣﺸ‪‬ﻴﺪﹰﺍ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻛ ﹺ‬
‫ﲔ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺯﻭ‪‬ﺍ ‪‬ﺟ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻟ ﹶﻘ ‪‬ﻮ ﹴﻡ‬ ‫ﺕ ﹶﺃﻣ‪‬ﻮ‪‬ﺍﹸﻟ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻟ ﹾﻠﻮ‪‬ﺍ ﹺﺭ‪‬ﺛ ‪‬‬
‫ﺖ ‪‬ﺑﻴ‪‬ﻮ‪‬ﺗ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹸﻗﺒ‪‬ﻮﺭﹰﺍ ‪‬ﻭ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺟ ‪‬ﻤﻌ‪‬ﻮﺍ ﺑ‪‬ﻮﺭﹰﺍ ‪‬ﻭ ﺻ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬‬ ‫ﺻ‪‬ﺒ ‪‬‬‫ﻒ ﹶﺃ ‪‬‬‫ﹶﻛ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺴ‪‬ﺘ ‪‬ﻌ‪‬ﺘﺒ‪‬ﻮ ﹶﻥ ﹶﻓ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬ﺷ ‪‬ﻌ ‪‬ﺮ ﺍﻟ‪‬ﺘ ﹾﻘﻮ‪‬ﻯ ﹶﻗ ﹾﻠ‪‬ﺒ ‪‬ﻪ ‪‬ﺑ ‪‬ﺮ ‪‬ﺯ ‪‬ﻣ ‪‬ﻬﹸﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻓﹶﺎ ‪‬ﺯ‬ ‫ﺁ ‪‬ﺧﺮﹺﻳ ‪‬ﻦ ﻟﹶﺎ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﺣﺴ‪‬ﻨ ‪‬ﺔ ‪‬ﻳﺰﹺﻳﺪ‪‬ﻭ ﹶﻥ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺳ‪‬ﻴﹶﺌ ‪‬ﺔ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺖ ﹶﻟ ﹸﻜ ‪‬ﻢ‬ ‫ﺨﹶﻠ ‪‬ﻖ ﹶﻟ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﺩ‪‬ﺍ ‪‬ﺭ ‪‬ﻣﻘﹶﺎ ﹴﻡ ‪‬ﺑ ﹾﻞ ‪‬ﺧ‪‬ﻠ ﹶﻘ ‪‬‬ ‫ﺠ‪‬ﻨ ‪‬ﺔ ‪‬ﻋ ‪‬ﻤﹶﻠﻬ‪‬ﺎ ﹶﻓﹺﺈ ﱠﻥ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫‪‬ﻋ ‪‬ﻤﹸﻠ ‪‬ﻪ ﻓﹶﺎ ‪‬ﻫ‪‬ﺘﹺﺒﻠﹸﻮﺍ ‪‬ﻫ‪‬ﺒﹶﻠﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﻋ ‪‬ﻤﻠﹸﻮﺍ ‪‬ﻟ ﹾﻠ ‪‬‬
‫‪‬ﻣﺠ‪‬ﺎﺯﹰﺍ ‪‬ﻟ‪‬ﺘ ‪‬ﺰ ‪‬ﻭﺩ‪‬ﻭﺍ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻋﻤ‪‬ﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺩ‪‬ﺍ ﹺﺭ ﺍﹾﻟ ﹶﻘﺮ‪‬ﺍ ﹺﺭ ﹶﻓﻜﹸﻮﻧ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃ ‪‬ﻭﻓﹶﺎ ﹴﺯ ‪‬ﻭ ﹶﻗ ‪‬ﺮﺑ‪‬ﻮﺍ ﺍﻟ ﱡﻈﻬ‪‬ﻮ ‪‬ﺭ ﻟ‪‬ﻠ ‪‬ﺰﻳ‪‬ﺎ ﹺﻝ ‪.‬‬
 ‫‪ | 159‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﺧﻄﺒﺔ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻳﻌﻈﻢ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﺳﺒﺤﺎﻧﻪ ﻭ ﻳﺬﻛﺮ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ ﻭ‬

‫ﺍﻟﻨﺒﻲ ﻭ ﻳﻌﻆ ﺍﻟﻨﺎﺱ‬
‫ﻋﻈﻤﺔ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﺗﻌﺎﻟﻰ‬
‫ﺕ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺭﺿ‪‬ﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻣﻘﹶﺎﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﺪﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ‬‫ﺴﻤ‪‬ﺎﻭ‪‬ﺍ ‪‬‬ ‫ﺖ ﹺﺇﻟﹶ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺕ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﺍﻟﹾﺂ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮ ﹸﺓ ﹺﺑﹶﺄ ﹺﺯ ‪‬ﻣ‪‬ﺘﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹶﻗ ﹶﺬﹶﻓ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭ ﺍ‪‬ﻧﻘﹶﺎ ‪‬ﺩ ‪‬‬
‫ﻀﺒ‪‬ﺎﹺﻧﻬ‪‬ﺎ ﺍﻟ‪‬ﻨﲑ‪‬ﺍ ﹶﻥ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﻀ‪‬ﻴﹶﺌ ﹶﺔ ‪‬ﻭ‬
‫ﺿ ‪‬ﺮ ﹸﺓ ‪‬ﻭ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﺣﺖ‪ ‬ﹶﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹸﻗ ‪‬‬‫ﺕ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬ﻐ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻭ ﺍﻟﹾﺂﺻ‪‬ﺎ ﹺﻝ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺷﺠ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺠ ‪‬ﺪ ‪‬‬ ‫‪‬ﺳ ‪‬‬
‫ﺖ ﹸﺃ ﹸﻛﹶﻠﻬ‪‬ﺎ ﹺﺑ ﹶﻜ‪‬ﻠﻤ‪‬ﺎ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ﺍﻟﱢﺜﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ﺍﹾﻟﻴ‪‬ﺎﹺﻧ ‪‬ﻌ ﹸﺔ ‪.‬‬
‫ﺁﺗ‪ ‬‬
‫ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ‬
‫ﺖ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬ﻬ ‪‬ﺪ ‪‬ﻡ ﹶﺃ ‪‬ﺭﻛﹶﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ ‪‬ﺰ ﻟﹶﺎ‬ ‫ﻣﻨﻬﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺏ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ﹾﻇﻬ‪ ‬ﹺﺮ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ﻧ‪‬ﺎ ‪‬ﻃ ‪‬ﻖ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻟﺴ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫‪‬ﺗ ‪‬ﻬ ‪‬ﺰ ‪‬ﻡ ﹶﺃ ‪‬ﻋﻮ‪‬ﺍ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ‪.‬‬
‫ﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠﹼﻪ‬
‫ﺴ ﹺﻦ ﹶﻓ ﹶﻘﻔﱠﻰ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﺍﻟ ‪‬ﺮ ‪‬ﺳ ﹶﻞ ‪‬ﻭ ‪‬ﺧ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ﹺﺑ ‪‬ﻪ‬
‫ﻉ ‪‬ﻣﻦ‪ ‬ﺍﹾﻟﹶﺄﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﻣﻨﻬﺎ ﹶﺃ ‪‬ﺭ ‪‬ﺳﹶﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﺣ ﹺ‬
‫ﲔ ﹶﻓ‪‬ﺘ ‪‬ﺮ ‪‬ﺓ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﻟ ‪‬ﺮ ‪‬ﺳ ﹺﻞ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﺯ ﹴ‬
‫ﲔ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪.‬‬
‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻮ ‪‬ﺣ ‪‬ﻲ ﹶﻓﺠ‪‬ﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﺪ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪﹺﺑﺮﹺﻳ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﻌ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ‬
‫ﺼ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ‬
‫ﺼ ‪‬ﲑ ‪‬ﻳ‪‬ﻨ ﹸﻔ ﹸﺬﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﺑ ‪‬‬
‫ﺼ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻭﺭ‪‬ﺍ َﺀﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﺷﻴ‪‬ﺌﹰﺎ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒ ‪‬‬ ‫ﻣﻨﻬﺎ ‪‬ﻭ ﹺﺇ‪‬ﻧﻤ‪‬ﺎ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘﻬ‪‬ﻰ ‪‬ﺑ ‪‬‬
‫ﺼ ﹺﺮ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻋﻤ‪‬ﻰ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫ﺼ ‪‬ﲑ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ‪.‬‬
‫‪‬ﻭ ﻳ‪ ‬ﻌﹶﻠ ‪‬ﻢ ﹶﺃ ﱠﻥ ﺍﻟﺪ‪‬ﺍ ‪‬ﺭ ‪‬ﻭﺭ‪‬ﺍ َﺀﻫ‪‬ﺎ ﻓﹶﺎﹾﻟ‪‬ﺒ ‪‬‬
 ‫‪ | 160‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺼ ‪‬ﲑ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ‪‬ﺘ ‪‬ﺰ ‪‬ﻭ ‪‬ﺩ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻋﻤ‪‬ﻰ ﹶﻟﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ‪‬ﺘ ‪‬ﺰ ‪‬ﻭ ‪‬ﺩ ‪.‬‬
‫ﺺ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫ﺺ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻋﻤ‪‬ﻰ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﺷ‪‬ﺎ ‪‬ﺧ ‪‬‬
‫ﺷ‪‬ﺎ ‪‬ﺧ ‪‬‬
‫ﻋﻈﺔ ﺍﻟﻨﺎﺱ‬
‫ﺤﻴ‪‬ﺎ ﹶﺓ ﹶﻓﹺﺈ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﻟﹶﺎ‬
‫ﺸ‪‬ﺒﻊ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬ﻤﱡﻠ ‪‬ﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺲ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺷ ‪‬ﻲ ٍﺀ ﹺﺇﻟﱠﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳﻜﹶﺎ ‪‬ﺩ ﺻ‪‬ﺎ ‪‬ﺣ‪‬ﺒ ‪‬ﻪ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﻣﻨﻬﺎ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﻋﹶﻠﻤ‪‬ﻮﺍ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺼ ‪‬ﺮ ‪‬ﻟ ﹾﻠ ‪‬ﻌ‪‬ﻴ ﹺﻦ‬
‫ﺖ ‪‬ﻭ ‪‬ﺑ ‪‬‬ ‫ﺐ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺤ ﹾﻜ ‪‬ﻤ ‪‬ﺔ ﺍﱠﻟﺘ‪‬ﻲ ‪‬ﻫ ‪‬ﻲ ‪‬ﺣﻴ‪‬ﺎﹲﺓ ‪‬ﻟ ﹾﻠ ﹶﻘ ﹾﻠ ﹺ‬ ‫ﻚ ﹺﺑ ‪‬ﻤ‪‬ﻨ ﹺﺰﹶﻟ ‪‬ﺔ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺕ ﺭ‪‬ﺍ ‪‬ﺣ ﹰﺔ ‪‬ﻭ ﹺﺇ‪‬ﻧﻤ‪‬ﺎ ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫ﺠ ‪‬ﺪ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻮ ‪‬‬ ‫‪‬ﻳ ﹺ‬
‫ﺼﺮ‪‬ﻭ ﹶﻥ‬ ‫ﺏ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺗ‪‬ﺒ ‪‬‬‫ﺴﻠﹶﺎ ‪‬ﻣ ﹸﺔ ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﻱ ﻟ‪‬ﻠ ﱠﻈﻤ‪‬ﺂ ‪‬ﻥ ‪‬ﻭ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻐﻨ‪‬ﻰ ﹸﻛﱡﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺼﻤ‪‬ﺎ ِﺀ ‪‬ﻭ ﹺﺭ ‪‬‬‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤﻴ‪‬ﺎ ِﺀ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳ ‪‬ﻤ ‪‬ﻊ ‪‬ﻟ ﹾﻠﹸﺄ ﹸﺫ ‪‬ﻥ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﻒ‬‫ﺨ‪‬ﺘ‪‬ﻠ ‪‬‬ ‫ﺾ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﻀ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ﹴ‬ ‫ﺸ ‪‬ﻬ ‪‬ﺪ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬‬‫ﺾ ﻭ‪ ‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﻀ ‪‬ﻪ ﹺﺑ‪‬ﺒ ‪‬ﻌ ﹴ‬ ‫ﺴ ‪‬ﻤﻌ‪‬ﻮ ﹶﻥ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ‪‬ﻨ ‪‬ﻄ ‪‬ﻖ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬‬ ‫ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ‪‬ﻨ ‪‬ﻄﻘﹸﻮ ﹶﻥ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺖ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺮ ‪‬ﻋﻰ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ‬ ‫ﺤ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻐ ﱢﻞ ﻓ‪‬ﻴﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻨ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﻧ‪‬ﺒ ‪‬‬ ‫ﺻ ﹶﻄﹶﻠ ‪‬‬ ‫ﻒ ﹺﺑﺼ‪‬ﺎ ‪‬ﺣﹺﺒ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﺍ ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳﺨ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﺚ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺨﺒﹺﻴ ﹸ‬ ‫ﺐ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻣﻮ‪‬ﺍ ﹺﻝ ﹶﻟ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻡ ﹺﺑ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺴ ﹺ‬ ‫ﺐ ﺍﻟﹾﺂﻣ‪‬ﺎ ﹺﻝ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗﻌ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ‪‬ﻳ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﻛ ‪‬‬ ‫‪‬ﺩ ‪‬ﻣﹺﻨ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗﺼ‪‬ﺎﹶﻓ‪‬ﻴ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﺣ ‪‬‬
‫ﺴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪.‬‬
‫ﺴ‪‬ﺘﻌ‪‬ﺎ ﹸﻥ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﻧ ﹾﻔﺴِﻲ ‪‬ﻭ ﹶﺃ‪‬ﻧ ﹸﻔ ِ‬ ‫ﺗ‪‬ﺎ ‪‬ﻩ ﹺﺑ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻐﺮ‪‬ﻭ ‪‬ﺭ ‪‬ﻭ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﻛﻼﻡ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻭ ﻗﺪ ﺷﺎﻭﺭﻩ ﻋﻤﺮ ﺑﻦ ﺍﻟﺨﻄﺎﺏ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ‬
‫ﺇﻟﻰ ﻏﺰﻭ ﺍﻟﺮﻭﻡ‬
‫ﺤ ‪‬ﻮ ‪‬ﺯ ‪‬ﺓ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ﹺﺮ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﻮ ‪‬ﺭ ‪‬ﺓ‬
‫‪‬ﻭ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﺗ ‪‬ﻮ ﱠﻛ ﹶﻞ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻟﹶﺄ ‪‬ﻫ ﹺﻞ ‪‬ﻫﺬﹶﺍ ﺍﻟﺪ‪‬ﻳ ﹺﻦ ﹺﺑﹺﺈ ‪‬ﻋﺰ‪‬ﺍ ﹺﺯ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
 ‫‪ | 161‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﻚ‬ ‫ﺕ ﹺﺇ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫ﺼﺮ‪‬ﻭ ﹶﻥ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻌ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ﹶﻗﻠ‪‬ﻴ ﹲﻞ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﻤ‪‬ﺘﹺﻨﻌ‪‬ﻮ ﹶﻥ ‪‬ﺣ ‪‬ﻲ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳﻤ‪‬ﻮ ‪‬‬ ‫ﺼ ‪‬ﺮ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ﹶﻗﻠ‪‬ﻴ ﹲﻞ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﺘ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭ ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻱ ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﲔ ﻛﹶﺎﹺﻧ ﹶﻔ ﹲﺔ ﺩ‪‬ﻭ ﹶﻥ ﹶﺃ ﹾﻗﺼ‪‬ﻰ ﹺﺑﹶﻠﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ‬ ‫ﺴ‪‬ﻠ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺐ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ﹸﻜ ‪‬ﻦ ‪‬ﻟ ﹾﻠ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻚ ﹶﻓ‪‬ﺘ ﹾﻠ ﹶﻘ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹶﻓ‪‬ﺘ‪‬ﻨ ﹶﻜ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬‬‫ﺴ ‪‬ﺮ ﹺﺇﻟﹶﻰ ‪‬ﻫﺬﹶﺍ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭ ﹺﺑ‪‬ﻨ ﹾﻔ ِ‬‫‪‬ﻣﺘ‪‬ﻰ ‪‬ﺗ ِ‬
‫ﺤ ‪‬ﺔ‬
‫ﺤﺮ‪‬ﺑﹰﺎ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﺣ ‪‬ﻔ ‪‬ﺰ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ‪‬ﻫ ﹶﻞ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒﻠﹶﺎ ِﺀ ‪‬ﻭ ﺍﻟ‪‬ﻨﺼ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺲ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ‪‬ﻙ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ﹺﺟ ‪‬ﻊ ‪‬ﻳ ‪‬ﺮ ﹺﺟﻌ‪‬ﻮ ﹶﻥ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﻓﹶﺎ‪‬ﺑ ‪‬ﻌﺚﹾ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﺭ ‪‬ﺟﻠﹰﺎ ‪‬ﻣ ‪‬‬‫ﹶﻟﻴ‪ ‬‬
‫ﲔ‪.‬‬‫ﺴ‪‬ﻠ ‪‬ﻤ ‪‬‬‫ﺱ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣﺜﹶﺎ‪‬ﺑ ﹰﺔ ‪‬ﻟ ﹾﻠ ‪‬ﻤ ‪‬‬‫ﺖ ﹺﺭﺩ‪‬ﺀﹰﺍ ﻟ‪‬ﻠﻨ‪‬ﺎ ﹺ‬ ‫ﺐ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﹾﻥ ‪‬ﺗ ﹸﻜ ﹺﻦ ﺍﹾﻟﹸﺄ ‪‬ﺧﺮ‪‬ﻯ ﻛﹸ‪‬ﻨ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬‬ ‫ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ﹶﺃ ﹾﻇ ‪‬ﻬ ‪‬ﺮ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻓﺬﹶﺍ ‪‬ﻙ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﻛﻼﻡ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻭ ﻗﺪ ﻭﻗﻌﺖ ﻣﺸﺎﺟﺮﺓ ﺑﻴﻨﻪ ﻭ ﺑﻴﻦ ﻋﺜﻤﺎﻥ‬
‫ﻓﻘﺎﻝ ﺍﻟﻤﻐﻴﺮﺓ ﺑﻦ ﺍﻷﺧﻨﺲ ﻟﻌﺜﻤﺎﻥ ﺃﻧﺎ ﺃﻛﻔﻴﻜﻪ‪ ،‬ﻓﻘﺎﻝ ﻋﻠﻲ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻟﻠﻤﻐﻴﺮﺓ‬
‫ﺖ ‪‬ﺗ ﹾﻜﻔ‪‬ﻴﻨﹺﻲ ﹶﻓ ‪‬ﻮ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬ﻋ ‪‬ﺰ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ‬
‫ﻉ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬‬‫ﺻ ﹶﻞ ﹶﻟﻬ‪‬ﺎ ﻭ‪ ‬ﻟﹶﺎ ﹶﻓ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫ﺠ ‪‬ﺮ ‪‬ﺓ ﺍﱠﻟﺘ‪‬ﻲ ﻟﹶﺎ ﹶﺃ ‪‬‬
‫ﺸ‪‬‬‫ﲔ ﺍﹾﻟﹶﺄ‪‬ﺑ‪‬ﺘ ﹺﺮ ‪‬ﻭ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﻳ‪‬ﺎ ﺍ‪‬ﺑ ‪‬ﻦ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻌ ﹺ‬
‫ﺝ ‪‬ﻋﻨ‪‬ﺎ ﹶﺃ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻧﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﻙ ﹸﺛ ‪‬ﻢ ﺍ‪‬ﺑﹸﻠ ﹾﻎ ‪‬ﺟ ‪‬ﻬ ‪‬ﺪ ‪‬ﻙ ﹶﻓﻠﹶﺎ ﹶﺃ‪‬ﺑﻘﹶﻰ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ‬
‫ﻀ ‪‬ﻪ ﺍ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺖ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ﹺﻬ ‪‬‬
‫ﺻ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﻗﹶﺎ ‪‬ﻡ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﺖ ﻧ‪‬ﺎ ‪‬‬‫‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﺖ‪.‬‬ ‫ﻚ ﹺﺇ ﹾﻥ ﹶﺃ‪‬ﺑ ﹶﻘ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬‬
 ‫‪ | 162‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﻛﻼﻡ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻓﻲ ﺃﻣﺮ ﺍﻟﺒﻴﻌﺔ‬

‫ﺲ ﹶﺃ ‪‬ﻣﺮﹺﻱ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ﻭ‪‬ﺍﺣ‪‬ﺪﹰﺍ ﹺﺇﻧ‪‬ﻲ ﹸﺃﺭﹺﻳ ‪‬ﺪ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ‪‬ﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﺃ‪‬ﻧ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ‬ ‫ﻱ ﹶﻓ ﹾﻠ‪‬ﺘ ﹰﺔ ‪‬ﻭ ﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ﹸﻜ ‪‬ﻦ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ ‪‬ﻌ‪‬ﺘ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹺﺇﻳ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺼ ﹶﻔ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ﹾﻈﻠﹸﻮ ‪‬ﻡ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﻇﹶﺎ‪‬ﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ‬
‫ﺴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﺍ‪‬ﻳ ‪‬ﻢ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻟﹸﺄ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﺱ ﹶﺃﻋ‪‬ﻴﻨ‪‬ﻮﻧﹺﻲ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃ‪‬ﻧ ﹸﻔ ِ‬ ‫ﺴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹶﺃ‪‬ﻳﻬ‪‬ﺎ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫‪‬ﺗﺮﹺﻳﺪ‪‬ﻭ‪‬ﻧﻨﹺﻲ ‪‬ﻟﹶﺄ‪‬ﻧ ﹸﻔ ِ‬
‫ﺤ ‪‬ﻖ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﹾﻥ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻛﹶﺎﺭﹺﻫﹰﺎ ‪.‬‬ ‫ﺨﺰ‪‬ﺍ ‪‬ﻣ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ﺃﹸﻭ ﹺﺭ ‪‬ﺩ ‪‬ﻩ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ﹶﻞ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﹶﻟﹶﺄﻗﹸﻮ ‪‬ﺩ ﱠﻥ ﺍﻟﻈﱠﺎ‪‬ﻟ ‪‬ﻢ ﹺﺑ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﻛﻼﻡ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻓﻲ ﺷﺄﻥ ﻃﻠﺤﺔ ﻭ ﺍﻟﺰﺑﻴﺮ ﻭ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻴﻌﺔ ﻟﻪ‬
‫ﻃﻠﺤﺔ ﻭ ﺍﻟﺰﺑﻴﺮ‬
‫‪‬ﻭ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﺃ‪‬ﻧ ﹶﻜﺮ‪‬ﻭﺍ ‪‬ﻋﹶﻠ ‪‬ﻲ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻜﹶﺮﹰﺍ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺟ ‪‬ﻌﻠﹸﻮﺍ ‪‬ﺑ‪‬ﻴﻨﹺﻲ ‪‬ﻭ ‪‬ﺑﻴ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹺﻧﺼ‪‬ﻔﹰﺎ ‪‬ﻭ ﹺﺇ‪‬ﻧ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹶﻟ‪‬ﻴ ﹾﻄﹸﻠﺒ‪‬ﻮ ﹶﻥ ‪‬ﺣ ﹼﻘﹰﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ‬
‫ﺖ ‪‬ﺷﺮﹺﻳ ﹶﻜ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﹶﻓﹺﺈ ﱠﻥ ﹶﻟ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻧﺼ‪‬ﻴ‪‬ﺒ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﹾﻥ ﻛﹶﺎﻧ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﻭﻟﹸﻮ ‪‬ﻩ ﺩ‪‬ﻭﻧﹺﻲ‬ ‫‪‬ﺗ ‪‬ﺮﻛﹸﻮ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ﺩ‪‬ﻣﹰﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬ﺳ ﹶﻔﻜﹸﻮ ‪‬ﻩ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ﹸﻛ‪‬ﻨ ‪‬‬
‫ﺖ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ‬
‫ﺴ ‪‬‬ ‫ﺼ ‪‬ﲑﺗ‪‬ﻲ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﻟ‪‬ﺒ ‪‬‬ ‫ﺴ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﱠﻥ ‪‬ﻣﻌ‪‬ﻲ ﹶﻟ‪‬ﺒ ‪‬‬ ‫ﺤ ﹾﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃ‪‬ﻧ ﹸﻔ ِ‬
‫ﹶﻓﻤ‪‬ﺎ ﺍﻟ ﱠﻄ‪‬ﻠ‪‬ﺒ ﹸﺔ ﹺﺇﻟﱠﺎ ‪‬ﻗ‪‬ﺒﹶﻠ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﱠﻥ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ﹶﻝ ‪‬ﻋ ‪‬ﺪ‪‬ﻟ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﹶﻟ ﹾﻠ ‪‬‬
‫ﺿ ‪‬ﺢ ‪‬ﻭ ﹶﻗ ‪‬ﺪ‬‫ﺸ‪‬ﺒ ‪‬ﻬ ﹸﺔ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻐ ‪‬ﺪﹶﻓ ﹸﺔ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﱠﻥ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ﹶﻟﻮ‪‬ﺍ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﻤ ﹸﺔ ‪‬ﻭ ﺍﻟ ‪‬‬‫ﺤ ‪‬ﻤﹸﺄ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬‬‫ﺲ ‪‬ﻋﹶﻠ ‪‬ﻲ ‪‬ﻭ ﹺﺇ‪‬ﻧﻬ‪‬ﺎ ﹶﻟ ﹾﻠ ‪‬ﻔﹶﺌ ﹸﺔ ﺍﹾﻟﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﻏ‪‬ﻴ ﹸﺔ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﹸﻟﹺﺒ ‪‬‬
‫ﺡ ﺍﹾﻟﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﻃ ﹸﻞ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ‬‫ﺯ‪‬ﺍ ‪‬‬
 ‫‪ | 163‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﻱ‬
‫ﺼ ‪‬ﺪﺭ‪‬ﻭ ﹶﻥ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ﹺﺑ ﹺﺮ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﻪ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﹺﻧﺼ‪‬ﺎﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺍ‪‬ﻧ ﹶﻘ ﹶﻄ ‪‬ﻊ ‪‬ﻟﺴ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ‪‬ﺷ ‪‬ﻐﹺﺒ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺍ‪‬ﻳ ‪‬ﻢ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻟﹸﺄ ﹾﻓ ﹺﺮ ﹶﻃ ‪‬ﻦ ﹶﻟ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﺣﻮ‪‬ﺿﹰﺎ ﹶﺃﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺎ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺴ ﹴﻲ ‪.‬‬
‫‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌﺒ‪‬ﻮ ﹶﻥ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﺣ ‪‬‬
‫ﺃﻣﺮ ﺍﻟﺒﻴﻌﺔ‬
‫ﺖ ﹶﻛﻔﱢﻲ‬ ‫ﻀ ‪‬‬ ‫ﻣﻨﻪ ﹶﻓﹶﺄ ﹾﻗ‪‬ﺒ ﹾﻠ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ﹺﺇﹶﻟ ‪‬ﻲ ﹺﺇ ﹾﻗﺒ‪‬ﺎ ﹶﻝ ﺍﹾﻟﻌ‪‬ﻮ ‪‬ﺫ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﻄﹶﺎﻓ‪‬ﻴ ﹺﻞ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃ ‪‬ﻭﻟﹶﺎ ‪‬ﺩﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﺗﻘﹸﻮﻟﹸﻮ ﹶﻥ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒ‪‬ﻴ ‪‬ﻌ ﹶﺔ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒ‪‬ﻴ ‪‬ﻌ ﹶﺔ ﹶﻗ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫ﺴ ﹾﻄ‪‬ﺘﻤ‪‬ﻮﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﻧ‪‬ﺎ ‪‬ﺯ ‪‬ﻋ‪‬ﺘ ﹸﻜﻢ‪ ‬ﻳﺪ‪‬ﻱ ﹶﻓﺠ‪‬ﺎ ﹶﺫ‪‬ﺑ‪‬ﺘﻤ‪‬ﻮﻫ‪‬ﺎ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹺﺇ‪‬ﻧ ‪‬ﻬﻤ‪‬ﺎ ﹶﻗ ﹶﻄﻌ‪‬ﺎﻧﹺﻲ ‪‬ﻭ ﹶﻇﹶﻠﻤ‪‬ﺎﻧﹺﻲ ‪‬ﻭ ‪‬ﻧ ﹶﻜﺜﹶﺎ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ ‪‬ﻌﺘ‪‬ﻲ ‪‬ﻭ ﹶﺃﱠﻟﺒ‪‬ﺎ‬ ‫ﹶﻓ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﻜ ‪‬ﻢ ﹶﻟ ‪‬ﻬﻤ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﺃ‪‬ﺑ ‪‬ﺮﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ﹺﺭ ‪‬ﻫﻤ‪‬ﺎ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﺴ‪‬ﺎ َﺀ ﹶﺓ ﻓ‪‬ﻴﻤ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬ﻣﻠﹶﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ ‪‬ﻤﻠﹶﺎ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ﹶﻘ ‪‬ﺪ‬ ‫ﺱ ‪‬ﻋﹶﻠ ‪‬ﻲ ﻓﹶﺎ ‪‬ﺣﻠﹸ ﹾﻞ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ ﹶﻘﺪ‪‬ﺍ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﻉ ﹶﻓ ‪‬ﻐ ‪‬ﻤﻄﹶﺎ ﺍﻟ‪‬ﻨ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤ ﹶﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﺭﺩ‪‬ﺍ ﺍﹾﻟﻌ‪‬ﺎ‪‬ﻓ‪‬ﻴ ﹶﺔ ‪.‬‬
‫ﺖ ﹺﺑ ﹺﻬﻤ‪‬ﺎ ﹶﺃﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻡ ﺍﹾﻟ ﹺﻮﻗﹶﺎ ﹺ‬
‫ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘﹶﺜ‪‬ﺒ‪‬ﺘ ‪‬ﻬﻤ‪‬ﺎ ﹶﻗﺒ‪ ‬ﹶﻞ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻘﺘ‪‬ﺎ ﹺﻝ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ﹾﺄ‪‬ﻧ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﺧﻄﺒﺔ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻳﻮﻣﺊ ﻓﻴﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺫﻛﺮ ﺍﻟﻤﻼﺣﻢ‬
‫ﻱ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟ ﹸﻘﺮ‪‬ﺁ ‪‬ﻥ‬
‫ﻒ ﺍﻟ ‪‬ﺮﹾﺃ ‪‬‬
‫ﻒ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻬﻮ‪‬ﻯ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻬﺪ‪‬ﻯ ﹺﺇﺫﹶﺍ ‪‬ﻋ ﹶﻄﻔﹸﻮﺍ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻬﺪ‪‬ﻯ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻬﻮ‪‬ﻯ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌ ‪‬ﻄ ‪‬‬ ‫‪‬ﻳ ‪‬ﻌ ‪‬ﻄ ‪‬‬
‫ﻱ‪.‬‬ ‫ﹺﺇﺫﹶﺍ ‪‬ﻋ ﹶﻄﻔﹸﻮﺍ ﺍﹾﻟ ﹸﻘﺮ‪‬ﺁ ﹶﻥ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟ ‪‬ﺮﹾﺃ ﹺ‬
‫ﻕ ﺑ‪‬ﺎﺩ‪‬ﻳﹰﺎ ‪‬ﻧﻮ‪‬ﺍ ﹺﺟ ﹸﺬﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻤﻠﹸﻮ َﺀ ﹰﺓ ﹶﺃ ‪‬ﺧﻠﹶﺎﹸﻓﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺣﻠﹾﻮﹰﺍ‬
‫ﺏ ﹺﺑ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺳ‪‬ﺎ ﹴ‬ ‫ﺤ ‪‬ﺮ ‪‬‬‫ﻭ ﻣﻨﻬﺎ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ‪‬ﺗﻘﹸﻮ ‪‬ﻡ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫‪‬ﺭﺿ‪‬ﺎ ‪‬ﻋﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ ﹾﻠﻘﹶﻤﹰﺎ ﻋ‪‬ﺎ‪‬ﻗ‪‬ﺒ‪‬ﺘﻬ‪‬ﺎ ﹶﺃﻟﹶﺎ ‪‬ﻭ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﻏ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳ‪‬ﻴ ﹾﺄﺗ‪‬ﻲ‬
 ‫‪ | 164‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺽ‬‫ﺝ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺭ ‪‬‬

‫ﺨ ﹺﺮ ‪‬‬
‫ﺉ ﹶﺃ ‪‬ﻋﻤ‪‬ﺎ‪‬ﻟﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﹶﻏ ‪‬ﺪ ﹺﺑﻤ‪‬ﺎ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬ﻌ ﹺﺮﻓﹸﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻳ ﹾﺄ ‪‬ﺧ ﹸﺬ ﺍﹾﻟﻮ‪‬ﺍﻟ‪‬ﻲ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻏ‪‬ﻴ ﹺﺮﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻋﻤ‪‬ﺎﹶﻟﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﻣﺴ‪‬ﺎ ﹺﻭ ﹺ‬
‫ﺏ ‪‬ﻭ‬
‫ﺖ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻜﺘ‪‬ﺎ ﹺ‬ ‫ﺤﻴﹺﻲ ‪‬ﻣ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺴ ‪‬ﲑ ‪‬ﺓ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﻒ ‪‬ﻋ ‪‬ﺪ ﹸﻝ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﹶﺃﻓﹶﺎﻟ‪‬ﻴ ﹶﺬ ﹶﻛﹺﺒ ‪‬ﺪﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ﹾﻠﻘ‪‬ﻲ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﺳﻠﹾﻤﹰﺎ ‪‬ﻣﻘﹶﺎﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﺪﻫ‪‬ﺎ ﹶﻓ‪‬ﻴﺮﹺﻳ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹶﻛ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺴ‪‬ﻨ ‪‬ﺔ ‪.‬‬
‫ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﻒ‬
‫ﻒ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ ﹾﻄ ‪‬‬
‫ﺿﻮ‪‬ﺍﺣ‪‬ﻲ ﻛﹸﻮﻓﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﻓ ‪‬ﻌ ﹶﻄ ‪‬‬
‫ﺺ ﹺﺑﺮ‪‬ﺍﻳ‪‬ﺎ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬‬ ‫ﻣﻨﻬﺎ ﹶﻛﹶﺄﻧ‪‬ﻲ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﻧ ‪‬ﻌ ‪‬ﻖ ﺑﹺﺎﻟﺸ‪‬ﺎ ﹺﻡ ‪‬ﻭ ﹶﻓ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬‬
‫ﺠ ‪‬ﻮﹶﻟ ‪‬ﺔ‬
‫ﺽ ‪‬ﻭ ﹾﻃﹶﺄ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌﻴ ‪‬ﺪ ﺍﹾﻟ ‪‬‬‫ﺖ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺭ ﹺ‬ ‫ﺕ ﻓﹶﺎ ‪‬ﻏ ‪‬ﺮ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﺛ ﹸﻘﹶﻠ ‪‬‬
‫ﺱ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﹶﻓ ‪‬ﻐ ‪‬ﺮ ‪‬‬‫ﺽ ﺑﹺﺎﻟ ‪‬ﺮﺀُﻭ ﹺ‬
‫ﺵ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺭ ‪‬‬ ‫ﺱ ‪‬ﻭ ﹶﻓ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫ﻀﺮ‪‬ﻭ ﹺ‬ ‫ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺤ ﹺﻞ ﻓ‪‬ﻲ‬ ‫ﺽ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ‪‬ﺒﻘﹶﻰ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﻗﻠ‪‬ﻴ ﹲﻞ ﻛﹶﺎﹾﻟ ﹸﻜ ‪‬‬ ‫ﻑ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺭ ﹺ‬‫ﺸ ‪‬ﺮ ‪‬ﺩ‪‬ﻧ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﺃ ﹾﻃﺮ‪‬ﺍ ‪‬‬
‫ﺼ ‪‬ﻮﹶﻟ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫‪‬ﻋﻈ‪‬ﻴ ‪‬ﻢ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺴ‪‬ﻨ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟﻘﹶﺎ‪‬ﺋ ‪‬ﻤ ﹶﺔ ‪‬ﻭ ﺍﻟﹾﺂﺛﹶﺎ ‪‬ﺭ‬ ‫ﺏ ﹶﺃ ‪‬ﺣﻠﹶﺎ ‪‬ﻣﻬ‪‬ﺎ ﻓﹶﺎﹾﻟ ‪‬ﺰﻣ‪‬ﻮﺍ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺏ ‪‬ﻋﻮ‪‬ﺍ ﹺﺯ ‪‬‬ ‫ﺏ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﺮ ﹺ‬
‫ﻚ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ‪‬ﺗﺌﹸﻮ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ‪‬ﻴ ﹺﻦ ﹶﻓﻠﹶﺎ ‪‬ﺗﺰ‪‬ﺍﻟﹸﻮ ﹶﻥ ﹶﻛ ﹶﺬ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﺴﻨ‪‬ﻲ ﹶﻟ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹸﻃ ‪‬ﺮﹶﻗ ‪‬ﻪ ‪‬ﻟ‪‬ﺘ‪‬ﺘﹺﺒﻌ‪‬ﻮﺍ‬‫ﺸ‪‬ﻴﻄﹶﺎ ﹶﻥ ﹺﺇ‪‬ﻧﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬‫ﺐ ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻱ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﺑ‪‬ﺎﻗ‪‬ﻲ ﺍﻟ‪‬ﻨ‪‬ﺒ ‪‬ﻮ ‪‬ﺓ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﻋﹶﻠﻤ‪‬ﻮﺍ ﹶﺃ ﱠﻥ ﺍﻟ ‪‬‬‫ﺍﹾﻟ‪‬ﺒ‪‬ﻴ‪‬ﻨ ﹶﺔ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﻬ ‪‬ﺪ ﺍﹾﻟ ﹶﻘﺮﹺﻳ ‪‬‬
‫‪‬ﻋ ‪‬ﻘ‪‬ﺒ ‪‬ﻪ ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﻛﻼﻡ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻓﻲ ﻭﻗﺖ ﺍﻟﺸﻮﺭﻯ‬
‫ﺻﹶﻠ ‪‬ﺔ ‪‬ﺭ ‪‬ﺣ ﹴﻢ ‪‬ﻭ ﻋ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ‪‬ﺪ ‪‬ﺓ ﹶﻛ ‪‬ﺮ ﹴﻡ ﻓﹶﺎ ‪‬ﺳ ‪‬ﻤﻌ‪‬ﻮﺍ ﹶﻗ ‪‬ﻮﻟ‪‬ﻲ ‪‬ﻭ ﻋ‪‬ﻮﺍ‬ ‫ﻉ ﹶﺃ ‪‬ﺣ ‪‬ﺪ ﹶﻗ‪‬ﺒﻠ‪‬ﻲ ﹺﺇﻟﹶﻰ ‪‬ﺩ ‪‬ﻋ ‪‬ﻮ ‪‬ﺓ ‪‬ﺣ ‪‬ﻖ ‪‬ﻭ ‪‬‬ ‫ﺴ ﹺﺮ ‪‬‬
‫ﹶﻟ ‪‬ﻦ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﻑ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗﺨ‪‬ﺎ ﹸﻥ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﻬ‪‬ﻮ ‪‬ﺩ‬
‫ﺴﻴ‪‬ﻮ ‪‬‬ ‫‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻄﻘ‪‬ﻲ ‪‬ﻋﺴ‪‬ﻰ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺗ‪ ‬ﺮﻭ‪‬ﺍ ‪‬ﻫﺬﹶﺍ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ‪‬ﻫﺬﹶﺍ ﺍﹾﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻮ ﹺﻡ ‪‬ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﺘﻀ‪‬ﻰ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺠﻬ‪‬ﺎﹶﻟ ‪‬ﺔ ‪.‬‬
‫ﻀﻠﹶﺎﹶﻟ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﺷ‪‬ﻴ ‪‬ﻌ ﹰﺔ ‪‬ﻟﹶﺄ ‪‬ﻫ ﹺﻞ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﻀ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹶﺃ‪‬ﺋ ‪‬ﻤ ﹰﺔ ‪‬ﻟﹶﺄ ‪‬ﻫ ﹺﻞ ﺍﻟ ‪‬‬
‫‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ‪‬ﻳﻜﹸﻮ ﹶﻥ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬‬
 ‫‪ | 165‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﻛﻼﻡ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻬﻲ ﻋﻦ ﻏﻴﺒﺔ ﺍﻟﻨﺎﺱ‬

‫ﺏ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺴﻠﹶﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﺔ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﻳ ‪‬ﺮ ‪‬ﺣﻤ‪‬ﻮﺍ ﹶﺃ ‪‬ﻫ ﹶﻞ ﺍﻟ ﱡﺬ‪‬ﻧﻮ ﹺ‬ ‫ﻉ ﹺﺇﹶﻟﻴ‪ ‬ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺼﻨ‪‬ﻮ ﹺ‬‫ﺼ ‪‬ﻤ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬‫‪‬ﻭ ﹺﺇ‪‬ﻧﻤ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﺒﻐ‪‬ﻲ ‪‬ﻟﹶﺄ ‪‬ﻫ ﹺﻞ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬‬
‫ﺏ‬‫ﺐ ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻱ ﻋ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﻒ ﺑﹺﺎﹾﻟﻌ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ﹺ‬ ‫ﺐ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﺤ‪‬ﺎ ﹺﺟ ‪‬ﺰ ﹶﻟ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹶﻓ ﹶﻜ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺸ ﹾﻜ ‪‬ﺮ ‪‬ﻫ ‪‬ﻮ ﺍﹾﻟﻐ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫ﺼ‪‬ﻴ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳﻜﹸﻮ ﹶﻥ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌ ‪‬‬
‫ﺐ ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻱ‬ ‫ﺿ ‪‬ﻊ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ﹺﺮ ﺍﻟﱠﻠﻪ‪ ‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹸﺫﻧ‪‬ﻮﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﻮ ﹶﺃ ‪‬ﻋ ﹶﻈ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﻟ ﱠﺬ‪‬ﻧ ﹺ‬ ‫ﹶﺃﺧ‪‬ﺎ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ‪‬ﻴﺮ‪ ‬ﻩ ﹺﺑ‪‬ﺒ ﹾﻠﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﻩ ﹶﺃ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﺫ ﹶﻛ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣ ‪‬ﻮ ‪‬‬
‫ﺐ ﹺﺑ ‪‬ﻌ‪‬ﻴﹺﻨ ‪‬ﻪ ﹶﻓ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ‪‬ﻋﺼ‪‬ﻰ‬ ‫ﻚ ﺍﻟ ﱠﺬ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫ﺐ ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫ﺐ ‪‬ﻣﹾﺜﹶﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ﹸﻜ ‪‬ﻦ ‪‬ﺭ ‪‬ﻛ ‪‬‬‫ﺐ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭ ‪‬ﻛ ‪‬‬ ‫ﻒ ‪‬ﻳ ﹸﺬ ‪‬ﻣ ‪‬ﻪ ﹺﺑ ﹶﺬ‪‬ﻧ ﹴ‬
‫ﻋ‪‬ﺎ‪‬ﺑ ‪‬ﻪ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﻛ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺼ ‪‬ﻐ ﹺﲑ‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻪ ﻓ‪‬ﻴﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺳﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﻩ ‪‬ﻣﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﻮ ﹶﺃ ‪‬ﻋ ﹶﻈ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺍﻳ‪ ‬ﻢ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻟ‪‬ﺌ ‪‬ﻦ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ﹸﻜ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋﺼ‪‬ﺎ ‪‬ﻩ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟ ﹶﻜﹺﺒ ﹺﲑ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋﺼ‪‬ﺎ ‪‬ﻩ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺐ ﹶﺃ ‪‬ﺣ ‪‬ﺪ ﹺﺑ ﹶﺬ‪‬ﻧﹺﺒ ‪‬ﻪ ﹶﻓﹶﻠ ‪‬ﻌﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻐﻔﹸﻮ ‪‬ﺭ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ‬‫ﺱ ﹶﺃ ﹾﻛ‪‬ﺒ ‪‬ﺮ ﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ‪‬ﺒ ‪‬ﺪ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬ﻌﺠ‪ ‬ﹾﻞ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻋ‪‬ﻴ ﹺ‬ ‫ﺐ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ﹺ‬ ‫ﺠﺮ‪‬ﺍ َﺀ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﻋ‪‬ﻴ ﹺ‬ ‫ﹶﻟ ‪‬‬
‫ﺐ ﹶﻏ‪‬ﻴ ﹺﺮ ‪‬ﻩ ‪‬ﻟﻤ‪‬ﺎ‬
‫ﻒ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋ‪‬ﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺏ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﹶﻓ ﹾﻠ‪‬ﻴ ﹾﻜ ﹸﻔ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌ ﱠﺬ ‪‬‬‫ﺼ‪‬ﻴ ‪‬ﺔ ﹶﻓﹶﻠ ‪‬ﻌﱠﻠ ‪‬‬
‫ﺻ ‪‬ﻐ ‪‬ﲑ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌ ‪‬‬‫ﻚ ‪‬‬ ‫ﺴ ‪‬‬ ‫‪‬ﺗ ﹾﺄ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ِ‬
‫ﺸ ﹾﻜ ‪‬ﺮ ﺷ‪‬ﺎ ‪‬ﻏﻠﹰﺎ ﹶﻟﻪ‪ ‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﻣﻌ‪‬ﺎﻓﹶﺎ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣﻤ‪‬ﺎ ﺍ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪‬ﻠ ‪‬ﻲ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﹶﻏ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ ‪.‬‬ ‫ﺴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹾﻟ‪‬ﻴ ﹸﻜ ﹺﻦ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺐ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ِ‬
‫‪‬ﻳ ‪‬ﻌﹶﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻴ ﹺ‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﻛﻼﻡ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻬﻲ ﻋﻦ ﺳﻤﺎﻉ ﺍﻟﻐﻴﺒﺔ ﻭ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺮﻕ‬
‫ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺤﻖ ﻭ ﺍﻟﺒﺎﻃﻞ‬
‫ﻑ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃﺧ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭﺛ‪‬ﻴ ﹶﻘ ﹶﺔ ﺩ‪‬ﻳ ﹴﻦ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳﺪ‪‬ﺍ ‪‬ﺩ ﹶﻃﺮﹺﻳ ﹴﻖ ﹶﻓﻠﹶﺎ‬
‫ﺱ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﹶﺃ‪‬ﻳﻬ‪‬ﺎ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬‬
 ‫‪ | 166‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺴﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻡ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳﺤ‪‬ﻴ ﹸﻞ ﺍﹾﻟ ﹶﻜﻠﹶﺎ ‪‬ﻡ ‪‬ﻭ ﺑ‪‬ﺎ ‪‬ﻃ ﹸﻞ‬ ‫ﺨ ‪‬ﻄ ﹸﺊ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺴ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌ ‪‬ﻦ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﺃﹶﻗﹶﺎﻭﹺﻳ ﹶﻞ ﺍﻟ ‪‬ﺮﺟ‪‬ﺎ ﹺﻝ ﹶﺃﻣ‪‬ﺎ ﹺﺇ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﻳ ‪‬ﺮﻣ‪‬ﻲ ﺍﻟﺮ‪‬ﺍﻣ‪‬ﻲ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﻖ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﻃ ﹺﻞ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃ ‪‬ﺭ‪‬ﺑ ‪‬ﻊ ﹶﺃﺻ‪‬ﺎﹺﺑ ‪‬ﻊ ‪.‬‬
‫ﺲ ‪‬ﺑﻴ‪ ‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻳﺒ‪‬ﻮ ‪‬ﺭ ‪‬ﻭ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺳﻤ‪‬ﻴ ‪‬ﻊ ‪‬ﻭ ‪‬ﺷﻬﹺﻴ ‪‬ﺪ ﹶﺃﻣ‪‬ﺎ ﹺﺇ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﺴﺌﻞ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻋﻦ ﻣﻌﲎ ﻗﻮﻟﻪ ﻫﺬﺍ ﻓﺠﻤﻊ ﺃﺻﺎﺑﻌﻪ ﻭ ﻭﺿﻌﻬﺎ ﺑﲔ ﺃﺫﻧﻪ ﻭ ﻋﻴﻨﻪ ‪ ،‬ﰒ ﻗﺎﻝ‬
‫ﻓ‪‬‬
‫ﺖ‪.‬‬
‫ﺤ ‪‬ﻖ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﺗﻘﹸﻮ ﹶﻝ ‪‬ﺭﹶﺃ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺖ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺍﹾﻟﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﻃ ﹸﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﺗﻘﹸﻮ ﹶﻝ ‪‬ﺳ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﻛﻼﻡ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬
‫ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﻑ ﻓﻲ ﻏﻴﺮ ﺃﻫﻠﻪ‬
‫ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ﹸﺓ‬
‫ﻆ ﻓ‪‬ﻴﻤ‪‬ﺎ ﹶﺃﺗ‪‬ﻰ ﹺﺇﻟﱠﺎ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺤﱢ‬‫ﻑ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﻏ‪‬ﻴ ﹺﺮ ‪‬ﺣ ﱢﻘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ﹶﻏ‪‬ﻴ ﹺﺮ ﺃﹶ ‪‬ﻫ‪‬ﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺿﻊﹺ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌﺮ‪‬ﻭ ‪‬‬ ‫ﺲ ‪‬ﻟﻮ‪‬ﺍ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭ ﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺕ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ‬‫ﺠﻬ‪‬ﺎ ﹶﻝ ﻣ‪‬ﺎ ﺩ‪‬ﺍ ‪‬ﻡ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻌ‪‬ﻤﹰﺎ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬ﺟ ‪‬ﻮ ‪‬ﺩ ‪‬ﻳ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻮ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ﺫﹶﺍ ‪‬‬‫ﺍﻟﱢﻠﺌﹶﺎ ﹺﻡ ‪‬ﻭ ﹶﺛﻨ‪‬ﺎ ُﺀ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺷﺮ‪‬ﺍ ﹺﺭ ‪‬ﻭ ﻣ‪‬ﻘﹶﺎﹶﻟ ﹸﺔ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺨ‪‬ﻴ ﹲﻞ ‪.‬‬
‫ﹺﺑ ‪‬‬
‫ﻣﻮﺍﺿﻊ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﻑ‬
‫ﻚ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺳ ‪‬ﲑ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﻌ‪‬ﺎﹺﻧ ‪‬ﻲ ‪‬ﻭ‬
‫ﻀﻴ‪‬ﺎﹶﻓ ﹶﺔ ‪‬ﻭ ﹾﻟ‪‬ﻴ ﹸﻔ ‪‬‬‫ﺴ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ﺍﻟ ‪‬‬‫ﺤِ‬ ‫ﺼ ﹾﻞ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟ ﹶﻘﺮ‪‬ﺍ‪‬ﺑ ﹶﺔ ‪‬ﻭ ﹾﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﹶﻓ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ ﺁﺗ‪‬ﺎ ‪‬ﻩ ﺍﻟﱠﻠﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎﻟﹰﺎ ﹶﻓ ﹾﻠ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺏ ﹶﻓﹺﺈ ﱠﻥ ﹶﻓﻮ‪‬ﺯﹰﺍ ﹺﺑ ‪‬ﻬ ‪‬ﺬ ‪‬ﻩ‬
‫ﺐ ﺍ‪‬ﺑ‪‬ﺘﻐ‪‬ﺎ َﺀ ﺍﻟﱠﺜﻮ‪‬ﺍ ﹺ‬
‫ﻕ ‪‬ﻭ ﺍﻟ‪‬ﻨﻮ‪‬ﺍ‪‬ﺋ ﹺ‬ ‫ﺤﻘﹸﻮ ﹺ‬ ‫ﺴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺼﹺﺒ ‪‬ﺮ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ‪‬‬‫ﻂ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟ ﹶﻔ ‪‬ﻘ ‪‬ﲑ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﻐ‪‬ﺎ ﹺﺭ ‪‬ﻡ ‪‬ﻭ ﹾﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﹾﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻌ ‪‬‬
‫ﻑ ‪‬ﻣﻜﹶﺎ ﹺﺭ ﹺﻡ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺩ ‪‬ﺭ ‪‬ﻙ ﹶﻓﻀ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ﹺﻞ ﺍﻟﹾﺂ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮ ‪‬ﺓ ﹺﺇ ﹾﻥ ﺷ‪‬ﺎ َﺀ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪.‬‬ ‫ﺨﺼ‪‬ﺎ ﹺﻝ ‪‬ﺷ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟ ‪‬‬
 ‫‪ | 167‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﺧﻄﺒﺔ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻓﻲ ﺍﻻﺳﺘﺴﻘﺎﺀ ﻭ ﻓﻴﻪ ﺗﻨﺒﻴﻪ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩ ﻭﺟﻮﺏ‬

‫ﺍﺳﺘﻐﺎﺛﺔ ﺭﺣﻤﺔ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﺇﺫﺍ ﺣﺒﺲ ﻋﻨﻬﻢ ﺭﺣﻤﺔ ﺍﻟﻤﻄﺮ‬
‫ﺤﺘ‪‬ﺎ‬
‫ﺻ‪‬ﺒ ‪‬‬ ‫ﺴﻤ‪‬ﺎ َﺀ ﺍﱠﻟﺘ‪‬ﻲ ‪‬ﺗﻈ‪‬ﱡﻠ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣﻄ‪‬ﻴ ‪‬ﻌﺘ‪‬ﺎ ‪‬ﻥ ‪‬ﻟ ‪‬ﺮ‪‬ﺑ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬‬ ‫ﺽ ﺍﱠﻟﺘ‪‬ﻲ ‪‬ﺗ ‪‬ﻘﱡﻠ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﹶﺃﻟﹶﺎ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﱠﻥ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺭ ‪‬‬
‫ﺨ‪‬ﻴ ﹴﺮ ‪‬ﺗ ‪‬ﺮ ‪‬ﺟﻮ‪‬ﺍﹺﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻜ ‪‬ﻦ ﹸﺃ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮﺗ‪‬ﺎ‬ ‫‪‬ﺗﺠ‪‬ﻮﺩ‪‬ﺍ ‪‬ﻥ ﹶﻟ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹺﺑ‪‬ﺒ ‪‬ﺮ ﹶﻛ‪‬ﺘ ﹺﻬﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺗ ‪‬ﻮﺟ‪‬ﻌﹰﺎ ﹶﻟ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺯﹾﻟ ﹶﻔ ﹰﺔ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﻟ‪ ‬‬
‫ﺤ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ‪‬ﻣﺘ‪‬ﺎ ﹺﺇ ﱠﻥ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻳ‪‬ﺒ‪‬ﺘﻠ‪‬ﻲ ‪‬ﻋﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﻩ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻋﻤ‪‬ﺎ ﹺﻝ‬ ‫ﹺﺑ ‪‬ﻤﻨ‪‬ﺎ‪‬ﻓ ‪‬ﻌ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹶﻓﹶﺄﻃﹶﺎ ‪‬ﻋﺘ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹸﺃﻗ‪‬ﻴ ‪‬ﻤﺘ‪‬ﺎ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﺣﺪ‪‬ﻭ ‪‬ﺩ ‪‬ﻣﺼ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﺐ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ﹾﻘ‪‬ﻠ ‪‬ﻊ ‪‬ﻣ ﹾﻘ‪‬ﻠ ‪‬ﻊ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺏ ﺗ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ‪‬‬ ‫ﺕ ‪‬ﻟ‪‬ﻴﺘ‪‬ﻮ ‪‬‬ ‫ﻕ ‪‬ﺧﺰ‪‬ﺍ‪‬ﺋ ﹺﻦ ﺍﹾﻟﺨ‪‬ﻴﺮ‪‬ﺍ ‪‬‬ ‫ﺕ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﹾﻏﻠﹶﺎ ﹺ‬ ‫ﺲ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒ ‪‬ﺮ ﹶﻛﺎ ‪‬‬ ‫ﺕ ‪‬ﻭ ‪‬ﺣ‪‬ﺒ ﹺ‬ ‫ﺺ ﺍﻟﱠﺜ ‪‬ﻤﺮ‪‬ﺍ ‪‬‬ ‫ﺴ‪‬ﻴﹶﺌ ‪‬ﺔ ﹺﺑ‪‬ﻨ ﹾﻘ ﹺ‬‫ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﻕ ‪‬ﻭ ‪‬ﺭ ‪‬ﺣ ‪‬ﻤ ‪‬ﺔ‬ ‫‪‬ﻳ‪‬ﺘ ﹶﺬ ﱠﻛ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣ‪‬ﺘ ﹶﺬ ﱢﻛ ‪‬ﺮ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬ﺰ ‪‬ﺩ ﹺﺟ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣ ‪‬ﺰ ‪‬ﺩ ﹺﺟ ‪‬ﺮ ‪‬ﻭ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﺟ ‪‬ﻌ ﹶﻞ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﺳ‪‬ﺒﺤ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﺍﻟ‪‬ﺎ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬ﻐﻔﹶﺎ ‪‬ﺭ ‪‬ﺳﺒ‪‬ﺒﹰﺎ ‪‬ﻟ ‪‬ﺪﺭ‪‬ﻭ ﹺﺭ ﺍﻟ ‪‬ﺮ ‪‬ﺯ ﹺ‬
‫ﺨ ﹾﻠ ﹺﻖ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪‬ﺳ‪‬ﺒﺤ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬ﻐ ‪‬ﻔﺮ‪‬ﻭﺍ ‪‬ﺭ‪‬ﺑ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹺﺇ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﻛﺎ ﹶﻥ ﹶﻏﻔﱠﺎﺭﹰﺍ ‪‬ﻳ ‪‬ﺮ ‪‬ﺳ ﹺﻞ ﺍﻟﺴ‪‬ﻤﺎ َﺀ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣﺪ‪‬ﺭﺍﺭﹰﺍ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ‪‬ﺩ ﹸﻛ ‪‬ﻢ‬ ‫ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺠ ‪‬ﻌ ﹾﻞ ﹶﻟ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹶﺃﻧ‪‬ﻬﺎﺭﹰﺍ ﹶﻓ ‪‬ﺮ ‪‬ﺣ ‪‬ﻢ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﺍ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮﹰﺃ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ﹾﻘ‪‬ﺒ ﹶﻞ ‪‬ﺗ ‪‬ﻮ‪‬ﺑ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘﻘﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺕ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﺠ ‪‬ﻌ ﹾﻞ ﹶﻟ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﺟﻨ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﲔ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﹺﺑﹶﺄﻣ‪‬ﻮﺍ ﹴﻝ ‪‬ﻭ ‪‬ﺑﹺﻨ ‪‬‬
‫ﺖ ﺍﹾﻟﹶﺄﺳ‪‬ﺘ‪‬ﺎ ﹺﺭ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﹶﺄ ﹾﻛﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻥ ‪‬ﻭ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ‪‬ﻋﺠﹺﻴ ﹺﺞ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒﻬ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ﹺﻢ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺤ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫‪‬ﺧﻄ‪‬ﻴﹶﺌ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺑ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﺭ ‪‬ﻣﹺﻨ‪‬ﻴ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹺﺇﻧ‪‬ﺎ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮ ‪‬ﺟﻨ‪‬ﺎ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﻚ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ‬ ‫ﻚ ‪‬ﻭ ﹺﻧ ﹾﻘ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ ‪‬‬‫ﲔ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋﺬﹶﺍﹺﺑ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻭ ﺧ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ‪‬ﻔ ‪‬‬ ‫ﻀ ﹶﻞ ﹺﻧ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ ‪‬‬ ‫ﲔ ﹶﻓ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻭ ﺭ‪‬ﺍ ﹺﺟ ‪‬‬ ‫ﲔ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﺭ ‪‬ﺣ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟ ﹺﻮﹾﻟﺪ‪‬ﺍ ‪‬ﻥ ﺭ‪‬ﺍ ‪‬ﻏﹺﺒ ‪‬‬
‫ﺠ ‪‬ﻌ ﹾﻠﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ‬
‫ﻚ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﹶﻓﺎ ‪‬ﺳ ‪‬ﻘﻨ‪‬ﺎ ﹶﻏ‪‬ﻴﹶﺜ ‪‬‬
 ‫‪ | 168‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﲔ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹺﺇﻧ‪‬ﺎ‬‫ﺴ ﹶﻔﻬ‪‬ﺎ ُﺀ ‪‬ﻣﻨ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬ﺭ ‪‬ﺣ ‪‬ﻢ ﺍﻟﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﺣ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﲔ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗﺆ‪‬ﺍ ‪‬ﺧ ﹾﺬﻧ‪‬ﺎ ﹺﺑﻤ‪‬ﺎ ﹶﻓ ‪‬ﻌ ﹶﻞ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺴﹺﻨ ‪‬‬
‫ﲔ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬ﻬ‪‬ﻠ ﹾﻜﻨ‪‬ﺎ ﺑﹺﺎﻟ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟﻘﹶﺎﹺﻧ ‪‬ﻄ ‪‬‬
‫ﻂ‬
‫ﺠﹶﺄ‪‬ﺗﻨ‪‬ﺎ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﻀ‪‬ﺎﹺﻳ ‪‬ﻖ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻮ ‪‬ﻋ ‪‬ﺮ ﹸﺓ ‪‬ﻭ ﹶﺃﺟ‪‬ﺎ َﺀ‪‬ﺗﻨ‪‬ﺎ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﻘﹶﺎ ‪‬ﺣ ﹸ‬ ‫ﲔ ﹶﺃﹾﻟ ‪‬‬‫ﻚ ‪‬ﺣ ‪‬‬ ‫ﺨﻔﹶﻰ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﻚ ﻣ‪‬ﺎ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﺸﻜﹸﻮ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻧ ‪‬‬‫‪‬ﺧﺮ‪ ‬ﺟﻨ‪‬ﺎ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﻚ ﹶﺃﻟﱠﺎ‬ ‫ﺴﹶﺄﹸﻟ ‪‬‬‫ﺼ ‪‬ﻌ‪‬ﺒ ﹸﺔ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹺﺇﻧ‪‬ﺎ ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﺴ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬ﺮ ﹸﺓ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗﻠﹶﺎ ‪‬ﺣ ‪‬ﻤﺖ‪ ‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴﻨ‪‬ﺎ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻔ‪‬ﺘ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﺐ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ ‪‬ﻌ ‪‬‬
‫ﺠ ‪‬ﺪ‪‬ﺑ ﹸﺔ ‪‬ﻭ ﹶﺃﻋ‪‬ﻴ‪‬ﺘﻨ‪‬ﺎ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﻄﹶﺎ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺸ ‪‬ﺮ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴﻨ‪‬ﺎ‬‫ﺴﻨ‪‬ﺎ ﹺﺑﹶﺄ ‪‬ﻋﻤ‪‬ﺎ‪‬ﻟﻨ‪‬ﺎ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﺍ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﲔ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗﺨ‪‬ﺎ ‪‬ﻃ‪‬ﺒﻨ‪‬ﺎ ﹺﺑ ﹸﺬﻧ‪‬ﻮﹺﺑﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗﻘﹶﺎﹺﻳ ‪‬‬ ‫ﲔ ‪‬ﻭ ﹶﻟﺎ ‪‬ﺗ ﹾﻘ‪‬ﻠ‪‬ﺒﻨ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﺍ ﹺﺟ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫‪‬ﺗ ‪‬ﺮ ‪‬ﺩﻧ‪‬ﺎ ﺧ‪‬ﺎ‪‬ﺋﹺﺒ ‪‬‬
‫ﺕ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺖ ﹺﺑﻬ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﻓﹶﺎ ‪‬‬ ‫ﺸ‪‬ﺒ ﹰﺔ ‪‬ﺗ‪‬ﻨﹺﺒ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﺳ ‪‬ﻘﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﺳ ﹾﻘﻴ‪‬ﺎ ﻧ‪‬ﺎ‪‬ﻗ ‪‬ﻌ ﹰﺔ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ﹺﻭ‪‬ﻳ ﹰﺔ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌ ‪‬‬‫ﻚ ‪‬ﻭ ‪‬ﺭ ‪‬ﺣ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻭ ﹺﺭ ‪‬ﺯﹶﻗ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻭ ‪‬ﺑ ‪‬ﺮ ﹶﻛ‪‬ﺘ ‪‬‬ ‫ﹶﻏ‪‬ﻴﹶﺜ ‪‬‬
‫ﻕ‬
‫ﺴ‪‬ﺘ ‪‬ﻮ ﹺﺭ ‪‬‬‫ﺠ‪‬ﺘﻨ‪‬ﻰ ‪‬ﺗ ‪‬ﺮﻭﹺﻱ ﹺﺑﻬ‪‬ﺎ ﺍﹾﻟﻘ‪‬ﻴﻌ‪‬ﺎ ﹶﻥ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗﺴِﻴ ﹸﻞ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒ ﹾﻄﻨ‪‬ﺎ ﹶﻥ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﺤﻴ‪‬ﺎ ﹶﻛ‪‬ﺜ ‪‬ﲑ ﹶﺓ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﺕ ﻧ‪‬ﺎ‪‬ﻓ ‪‬ﻌ ﹶﺔ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺤﻴﹺﻲ ﹺﺑﻬ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺗﺸ‪‬ﺎ ُﺀ ﹶﻗﺪ‪‬ﻳ ‪‬ﺮ ‪.‬‬ ‫ﺺ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺳﻌ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ﹺﺇ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺷﺠ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬ﺮ ‪‬ﺧ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﺧﻄﺒﺔ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬
‫ﻣﺒﻌﺚ ﺍﻟﺮﺳﻞ‬
‫ﺐ‬
‫ﺠ ‪‬‬ ‫ﺠ ﹰﺔ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﺧ ﹾﻠ ‪‬ﻘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻟﹶﺌﻠﱠﺎ ‪‬ﺗ ﹺ‬
‫ﺼ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻭ ‪‬ﺣﹺﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺟ ‪‬ﻌﹶﻠ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﺣ ‪‬‬ ‫ﺚ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺭ ‪‬ﺳﹶﻠ ‪‬ﻪ ﹺﺑﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺧ ‪‬‬ ‫‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ﹶ‬
‫ﺤ ‪‬ﻖ ﹶﺃﻟﹶﺎ ﹺﺇ ﱠﻥ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺗﻌ‪‬ﺎﻟﹶﻰ ﹶﻗ ‪‬ﺪ‬
‫ﻕ ﹺﺇﻟﹶﻰ ‪‬ﺳﺒﹺﻴ ﹺﻞ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺼ ‪‬ﺪ ﹺ‬‫ﺠ ﹸﺔ ﹶﻟ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﺑﹺ‪‬ﺘ ‪‬ﺮ ‪‬ﻙ ﺍﹾﻟﹺﺈ ‪‬ﻋﺬﹶﺍ ﹺﺭ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﹶﻓ ‪‬ﺪﻋ‪‬ﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ﹺﺑ‪‬ﻠﺴ‪‬ﺎ ‪‬ﻥ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺤ‪‬‬‫ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺿﻤ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ﹺﺮ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻜ ‪‬ﻦ‬
‫ﺨ ﹾﻠ ‪‬ﻖ ﹶﻛﺸ‪ ‬ﹶﻔ ﹰﺔ ﻟﹶﺎ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﺟ ﹺﻬ ﹶﻞ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬ﺧ ﹶﻔ ‪‬ﻮ ‪‬ﻩ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣﺼ‪‬ﻮ ‪‬ﻥ ﹶﺃ ‪‬ﺳﺮ‪‬ﺍ ﹺﺭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ﹾﻜﻨ‪‬ﻮ ‪‬ﻥ ‪‬‬ ‫ﻒ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺸ ‪‬‬ ‫ﹶﻛ ‪‬‬
 ‫‪ | 169‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺏ ‪‬ﺑﻮ‪‬ﺍ ًﺀ ‪.‬‬
‫ﺏ ‪‬ﺟﺰ‪‬ﺍ ًﺀ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﻘﹶﺎ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋ ‪‬ﻤﻠﹰﺎ ﹶﻓ‪‬ﻴﻜﹸﻮ ﹶﻥ ﺍﻟﱠﺜﻮ‪‬ﺍ ‪‬‬
‫‪‬ﻟ‪‬ﻴ‪‬ﺒﹸﻠ ‪‬ﻮ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ﹶﺃ‪‬ﻳ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹶﺃ ‪‬ﺣ ‪‬‬
‫ﻓﻀﻞ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺒﻴﺖ‬
‫ﹶﺃ‪‬ﻳ ‪‬ﻦ ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻳ ‪‬ﻦ ‪‬ﺯ ‪‬ﻋﻤ‪‬ﻮﺍ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﺍﻟﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﺳﺨ‪‬ﻮ ﹶﻥ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ﹾﻠ ﹺﻢ ﺩ‪‬ﻭ‪‬ﻧﻨ‪‬ﺎ ﹶﻛﺬ‪‬ﺑﹰﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺑﻐ‪‬ﻴﹰﺎ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴﻨ‪‬ﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﺭﹶﻓ ‪‬ﻌﻨ‪‬ﺎ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ‬
‫ﺠﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﻤ‪‬ﻰ ﹺﺇ ﱠﻥ‬ ‫ﺴ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﺴ‪‬ﺘ ‪‬ﻌﻄﹶﻰ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻬﺪ‪‬ﻯ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﺿ ‪‬ﻌ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﻋﻄﹶﺎﻧ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺣ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺩ ‪‬ﺧﹶﻠﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮ ‪‬ﺟ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹺﺑﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﺼﹸﻠ ‪‬ﺢ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻮﻟﹶﺎ ﹸﺓ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ‬
‫ﺼﹸﻠ ‪‬ﺢ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﺳﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺶ ﻏﹸ ﹺﺮﺳ‪‬ﻮﺍ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻫﺬﹶﺍ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒ ﹾﻄ ﹺﻦ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﺷ ﹴﻢ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟﹶﺄ‪‬ﺋ ‪‬ﻤ ﹶﺔ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹸﻗ ‪‬ﺮ‪‬ﻳ ﹴ‬
‫ﹶﻏ‪‬ﻴ ﹺﺮ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪.‬‬
‫ﺃﻫﻞ ﺍﻟﻀﻼﻝ‬
‫ﻣﻨﻬﺎ ﺁﹶﺛﺮ‪‬ﻭﺍ ﻋ‪‬ﺎ ﹺﺟﻠﹰﺎ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺧﺮ‪‬ﻭﺍ ﺁ ﹺﺟﻠﹰﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬ﺮﻛﹸﻮﺍ ﺻ‪‬ﺎﻓ‪‬ﻴﹰﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺷ ﹺﺮﺑ‪‬ﻮﺍ ﺁﺟﹺﻨﹰﺎ ﹶﻛﹶﺄﻧ‪‬ﻲ ﹶﺃ‪‬ﻧ ﹸﻈ ‪‬ﺮ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﻓﺎ ‪‬ﺳ ‪‬ﻘ ﹺﻬ ‪‬ﻢ‬
‫ﺖ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﺧﻠﹶﺎ‪‬ﺋ ﹸﻘ ‪‬ﻪ ﹸﺛ ‪‬ﻢ‬ ‫ﺻﹺﺒ ‪‬ﻐ ‪‬‬ ‫ﺖ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣﻔﹶﺎ ﹺﺭﹸﻗ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﺴ ﹶﺊ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻭ‪‬ﺍﹶﻓ ﹶﻘ ‪‬ﻪ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ﺷ‪‬ﺎ‪‬ﺑ ‪‬‬ ‫ﺐ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ‪‬ﻨﻜﹶ ‪‬ﺮ ﹶﻓﹶﺄ‪‬ﻟ ﹶﻔ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺑ ِ‬
‫ﺤ ‪‬‬‫ﺻ‪‬‬ ‫‪‬ﻭ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬‬
‫ﻕ ﹶﺃ‪‬ﻳ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﻘﹸﻮ ﹸﻝ‬ ‫ﺤ ‪‬ﻔ ﹸﻞ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺣ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫ﻕ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ﹶﻛ ‪‬ﻮ ﹾﻗ ﹺﻊ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ﹺﺭ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻬﺸ‪‬ﻴ ﹺﻢ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﹶﺃﻗﹾ‪‬ﺒ ﹶﻞ ‪‬ﻣ ‪‬ﺰﺑﹺﺪﹰﺍ ﻛﹶﺎﻟ‪‬ﺘﻴ‪‬ﺎ ﹺﺭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳﺒ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻲ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﻏ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺖ ‪‬ﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ‬
‫ﺏ ﺍﱠﻟﺘ‪‬ﻲ ‪‬ﻭ ‪‬ﻫ‪‬ﺒ ‪‬‬ ‫ﺤ ﹸﺔ ﹺﺇﻟﹶﻰ ‪‬ﻣﻨ‪‬ﺎ ﹺﺭ ﺍﻟ‪‬ﺘ ﹾﻘﻮ‪‬ﻯ ﹶﺃ‪‬ﻳ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ﹸﻘﻠﹸﻮ ‪‬‬
‫ﺤ ﹸﺔ ﹺﺑﻤ‪‬ﺼ‪‬ﺎﺑﹺﻴ ﹺﺢ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻬﺪ‪‬ﻯ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﹶﺄ‪‬ﺑﺼ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ﺍﻟﻠﱠﺎ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﺼﹺﺒ ‪‬‬
‫ﺴ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺤﺮ‪‬ﺍ ﹺﻡ ‪‬ﻭ ‪‬ﺭ‪‬ﻓ ‪‬ﻊ ﹶﻟ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋﹶﻠ ‪‬ﻢ‬
‫ﺤﻄﹶﺎ ﹺﻡ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗﺸ‪‬ﺎﺣ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺕ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﻃﹶﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﺔ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﺍﺯ‪ ‬ﺩ ‪‬ﺣﻤ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭ ﻋ‪‬ﻮ‪‬ﻗ ‪‬ﺪ ‪‬‬
 ‫‪ | 170‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺠ‪‬ﻨ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭﺟ‪‬ﻮ ‪‬ﻫ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ﹾﻗ‪‬ﺒﻠﹸﻮﺍ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ﹺﺭ ﹺﺑﹶﺄ ‪‬ﻋﻤ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﺩﻋ‪‬ﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬ﺭ‪‬ﺑ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹶﻓ‪‬ﻨ ﹶﻔﺮ‪‬ﻭﺍ ‪‬ﻭ‬
‫ﺼ ‪‬ﺮﻓﹸﻮﺍ ‪‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺠ‪‬ﻨ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ﹺﺭ ﹶﻓ ‪‬‬
‫ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺸ‪‬ﻴﻄﹶﺎ ﹸﻥ ﻓﹶﺎ ‪‬ﺳ‪‬ﺘﺠ‪‬ﺎﺑ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ﹾﻗ‪‬ﺒﻠﹸﻮﺍ ‪.‬‬
‫‪‬ﻭﱠﻟﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﻭ ‪‬ﺩﻋ‪‬ﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ﺍﻟ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﺧﻄﺒﺔ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬
‫ﻓﻨﺎﺀ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ‬
‫ﻕ ‪‬ﻭ ‪‬ﻓﻲ‬ ‫ﻀﻞﹸ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﻨ‪‬ﺎﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻊ ﹸﻛ ﱢﻞ ‪‬ﺟ ‪‬ﺮ ‪‬ﻋ ‪‬ﺔ ‪‬ﺷ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫ﺽ ‪‬ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﺘ ‪‬‬ ‫ﺱ ﹺﺇﻧ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﹶﺃ‪‬ﻧ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻫ ‪‬ﺬ ‪‬ﻩ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ﹶﻏ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫ﹶﺃ‪‬ﻳﻬ‪‬ﺎ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﻕ ﹸﺃ ‪‬ﺧﺮ‪‬ﻯ ‪‬ﻭ ﹶﻟﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳﻮ‪‬ﻣﹰﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋ ‪‬ﻤ ﹺﺮ ‪‬ﻩ‬ ‫ﺺ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗﻨ‪‬ﺎﻟﹸﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ﹺﻧ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤ ﹰﺔ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹺﺑ ‪‬ﻔﺮ‪‬ﺍ ﹺ‬
‫ﺼ ‪‬‬ ‫ﹸﻛ ﱢﻞ ﹶﺃ ﹾﻛﹶﻠ ‪‬ﺔ ﹶﻏ ‪‬‬
‫ﺤﻴ‪‬ﺎ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ﹶﺃﹶﺛ ‪‬ﺮ‬
‫ﺠ ‪‬ﺪ ‪‬ﺩ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ﹺﺯﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﹲﺓ ﻓ‪‬ﻲ ﺃﹶ ﹾﻛ‪‬ﻠ ‪‬ﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹺﺑ‪‬ﻨﻔﹶﺎ ‪‬ﺩ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﻗ‪‬ﺒﹶﻠﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹺﺭ ‪‬ﺯ‪‬ﻗ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹺﺑ ‪‬ﻬ ‪‬ﺪ ﹺﻡ ﺁ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬ﺟ‪‬ﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﻂ‬ ‫ﺴ ﹸﻘ ﹸ‬ ‫ﺨﹶﻠ ‪‬ﻖ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﺟﺪ‪‬ﻳ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗﻘﹸﻮ ‪‬ﻡ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ﻧ‪‬ﺎﹺﺑ‪‬ﺘ ﹲﺔ ﹺﺇﻟﱠﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﺠ ‪‬ﺪ ‪‬ﺩ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﺟﺪ‪‬ﻳ ‪‬ﺪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﺕ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ﹶﺃﹶﺛ ‪‬ﺮ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﹺﺇﻟﱠﺎ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺻ‪‬ﻠ ‪‬ﻪ ‪.‬‬
‫ﺏ ﹶﺃ ‪‬‬ ‫ﻉ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﹶﺫﻫ‪‬ﺎ ﹺ‬‫ﺤ ‪‬ﻦ ﹸﻓﺮ‪‬ﻭ ‪‬ﻋﻬ‪‬ﺎ ﹶﻓﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺑﻘﹶﺎ ُﺀ ﹶﻓ ‪‬ﺮ ﹴ‬ ‫ﺖ ﹸﺃﺻ‪‬ﻮ ﹲﻝ ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫ﻀ ‪‬‬ ‫ﺤﺼ‪‬ﻮ ‪‬ﺩ ﹲﺓ ‪‬ﻭ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫‪‬ﻣﻨ‪ ‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺫﻡ ﺍﻟﺒﺪﻋﺔ‬
‫ﻉ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﺰﻣ‪‬ﻮﺍ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻬ‪‬ﻴ ‪‬ﻊ ﹺﺇ ﱠﻥ ‪‬ﻋﻮ‪‬ﺍ ﹺﺯ ‪‬ﻡ‬ ‫ﻣﻨﻬﺎ ‪‬ﻭ ﻣ‪‬ﺎ ﹸﺃ ‪‬ﺣ ‪‬ﺪﹶﺛ ‪‬‬
‫ﺖ ﹺﺑ ‪‬ﺪ ‪‬ﻋ ﹲﺔ ﹺﺇﻟﱠﺎ ‪‬ﺗ ﹺﺮ ‪‬ﻙ ﹺﺑﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺳ‪‬ﻨ ﹲﺔ ﻓﹶﺎ‪‬ﺗﻘﹸﻮﺍ ﺍﹾﻟﹺﺒ ‪‬ﺪ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﺪﺛﹶﺎ‪‬ﺗﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺷﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﺭﻫ‪‬ﺎ ‪.‬‬ ‫ﻀﹸﻠﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﱠﻥ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺍﹾﻟﹸﺄﻣ‪‬ﻮ ﹺﺭ ﹶﺃ ﹾﻓ ‪‬‬
 ‫‪ | 171‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﻛﻼﻡ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻭ ﻗﺪ ﺍﺳﺘﺸﺎﺭﻩ ﻋﻤﺮ ﺑﻦ ﺍﻟﺨﻄﺎﺏ ﻓﻲ‬

‫ﺍﻟﺸﺨﻮﺹ ﻟﻘﺘﺎﻝ ﺍﻟﻔﺮﺱ ﺑﻨﻔﺴﻪ‬
‫ﺼ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺧ ﹾﺬﻟﹶﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﹺﺑ ﹶﻜﹾﺜ ‪‬ﺮ ‪‬ﺓ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﹺﺑ ‪‬ﻘﱠﻠ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻮ ﺩ‪‬ﻳ ‪‬ﻦ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻱ ﹶﺃ ﹾﻇ ‪‬ﻬ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ‬ ‫ﹺﺇ ﱠﻥ ‪‬ﻫ ﹶﺬﺍ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ﹸﻜ ‪‬ﻦ ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﻣ ‪‬ﻮﻋ‪‬ﻮ ‪‬ﺩ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺚ ﹶﻃﹶﻠ ‪‬ﻊ ‪‬ﻭ ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫‪‬ﺟ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻱ ﹶﺃ ‪‬ﻋ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ‪‬ﺑﹶﻠ ﹶﻎ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺑﹶﻠ ﹶﻎ ‪‬ﻭ ﹶﻃﹶﻠﻊ‪ ‬ﺣ‪‬ﻴ ﹸ‬
‫ﻀ ‪‬ﻤ ‪‬ﻪ‬
‫ﺠ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬‬‫ﺨ ‪‬ﺮ ﹺﺯ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺻ ‪‬ﺮ ‪‬ﺟ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣﻜﹶﺎ ﹸﻥ ﺍﹾﻟ ﹶﻘ‪‬ﻴ ﹺﻢ ﺑﹺﺎﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻣ ﹺﺮ ‪‬ﻣﻜﹶﺎ ﹸﻥ ﺍﻟ‪‬ﻨﻈﹶﺎ ﹺﻡ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺠ ‪‬ﺰ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ﻧ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ﹺ‬
‫ﺏ ﺍﹾﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻮ ‪‬ﻡ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﹾﻥ ﻛﹶﺎﻧ‪‬ﻮﺍ‬ ‫ﺤﺬﹶﺍ‪‬ﻓ ﹺﲑ ‪‬ﻩ ﹶﺃﺑ‪‬ﺪﹰﺍ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﺮ ‪‬‬‫ﺠ‪‬ﺘ ‪‬ﻤ ‪‬ﻊ ﹺﺑ ‪‬‬ ‫ﺐ ﹸﺛ ‪‬ﻢ ﹶﻟﻢ‪ ‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﺨ ‪‬ﺮ ‪‬ﺯ ‪‬ﻭ ﹶﺫ ‪‬ﻫ ‪‬‬ ‫ﻕ ﺍﹾﻟ ‪‬‬‫ﹶﻓﹺﺈ ‪‬ﻥ ﺍ‪‬ﻧ ﹶﻘﻄﹶ ‪‬ﻊ ﺍﻟ‪‬ﻨﻈﹶﺎ ‪‬ﻡ ‪‬ﺗ ﹶﻔ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺻ‪‬ﻠ ﹺﻬ ‪‬ﻢ‬
‫ﺏ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬‬ ‫ﻉ ﹶﻓ ﹸﻜ ‪‬ﻦ ﹸﻗﻄﹾﺒﹰﺎ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬ﺪ ﹺﺭ ﺍﻟ ‪‬ﺮﺣ‪‬ﻰ ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﺮ ﹺ‬ ‫ﹶﻗﻠ‪‬ﻴﻠﹰﺎ ﹶﻓ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹶﻛ‪‬ﺜﲑ‪‬ﻭ ﹶﻥ ﺑﹺﺎﹾﻟﹺﺈ ‪‬ﺳﻠﹶﺎ ﹺﻡ ‪‬ﻋﺰﹺﻳﺰ‪‬ﻭ ﹶﻥ ﺑﹺﺎﻟ‪‬ﺎ ‪‬ﺟ‪‬ﺘﻤ‪‬ﺎ ﹺ‬
‫ﺏ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ﹾﻃﺮ‪‬ﺍ‪‬ﻓﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ‬ ‫ﻚ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫ﺖ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﻀ ‪‬‬ ‫ﺽ ﺍ‪‬ﻧ‪‬ﺘ ﹶﻘ ‪‬‬
‫ﺖ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻫ ‪‬ﺬ ‪‬ﻩ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺭ ﹺ‬ ‫ﺼ ‪‬‬ ‫ﺨ ‪‬‬ ‫ﻚ ﹺﺇ ﹾﻥ ‪‬ﺷ ‪‬‬ ‫ﺏ ﹶﻓﹺﺈ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬ﺮ ﹺ‬ ‫ﻚ ﻧ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺩ‪‬ﻭ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﻚ ﹺﺇ ﱠﻥ ﺍﹾﻟﹶﺄﻋ‪‬ﺎ ﹺﺟ ‪‬ﻢ ﹺﺇ ﹾﻥ‬ ‫ﻚ ‪‬ﻣﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ ‪‬ﻦ ‪‬ﻳ ‪‬ﺪ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﺕ ﹶﺃ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﻉ ‪‬ﻭﺭ‪‬ﺍ َﺀ ‪‬ﻙ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﻮﺭ‪‬ﺍ ‪‬‬ ‫ﹶﺃ ﹾﻗﻄﹶﺎ ﹺﺭﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ‪‬ﻳﻜﹸﻮ ﹶﻥ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺗ ‪‬ﺪ ‪‬‬
‫ﻚ ﹶﺃ ‪‬ﺷ ‪‬ﺪ ‪‬ﻟ ﹶﻜﹶﻠﹺﺒ ﹺﻬ ‪‬ﻢ‬
‫ﺏ ﹶﻓﹺﺈﺫﹶﺍ ﺍ ﹾﻗ‪‬ﺘ ﹶﻄ ‪‬ﻌ‪‬ﺘﻤ‪‬ﻮ ‪‬ﻩ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬ﺮ ‪‬ﺣ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ﹶﻓ‪‬ﻴ ﹸﻜﻮ ﹸﻥ ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫ﺻ ﹸﻞ ﺍﹾﻟﻌ‪ ‬ﺮ ﹺ‬ ‫ﻚ ﻏﹶﺪﹰﺍ ‪‬ﻳﻘﹸﻮﻟﹸﻮﺍ ‪‬ﻫﺬﹶﺍ ﹶﺃ ‪‬‬ ‫‪‬ﻳ‪‬ﻨ ﹸﻈﺮ‪‬ﻭﺍ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺤﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﻫ ‪‬ﻮ‬ ‫ﲔ ﹶﻓﹺﺈ ﱠﻥ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺳ‪‬ﺒ ‪‬‬‫ﺴ‪‬ﻠ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﺴ ﹺﲑ ﺍﹾﻟ ﹶﻘ ‪‬ﻮ ﹺﻡ ﹺﺇﻟﹶﻰ ‪‬ﻗﺘ‪‬ﺎ ﹺﻝ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﺕ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣ ِ‬ ‫ﻚ ﹶﻓﹶﺄﻣ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﺫ ﹶﻛ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻭ ﹶﻃ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻮ ﹶﺃ ﹾﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﺗ ‪‬ﻐﹺﻴ ﹺﲑ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻳ ﹾﻜ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ‬ ‫ﺴ ﹺﲑ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬‬ ‫ﹶﺃ ﹾﻛ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ ‪‬ﻟ ‪‬ﻤ ِ‬
 ‫‪ | 172‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺼ ﹺﺮ ‪‬ﻭ‬
‫ﺕ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋ ‪‬ﺪ ‪‬ﺩ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ﹶﻓﹺﺈﻧ‪‬ﺎ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻧ ﹸﻜ ‪‬ﻦ ‪‬ﻧﻘﹶﺎ‪‬ﺗ ﹸﻞ ﻓ‪‬ﻴﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻣﻀ‪‬ﻰ ﺑﹺﺎﹾﻟ ﹶﻜﹾﺜ ‪‬ﺮ ‪‬ﺓ ‪‬ﻭ ﹺﺇ‪‬ﻧﻤ‪‬ﺎ ﹸﻛﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻧﻘﹶﺎ‪‬ﺗ ﹸﻞ ﺑﹺﺎﻟ‪‬ﻨ ‪‬‬
‫‪‬ﻭ ﹶﺃﻣ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﺫ ﹶﻛ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﻌ‪‬ﻮ‪‬ﻧ ‪‬ﺔ ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﺧﻄﺒﺔ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬
‫ﺍﻟﻐﺎﻳﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻌﺜﺔ‬
‫ﺝ ‪‬ﻋﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺩﻩ‪ ‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﺓ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻭﺛﹶﺎ ‪‬ﻥ ﹺﺇﻟﹶﻰ ‪‬ﻋﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺨ ﹺﺮ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬ﻖ ‪‬ﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺤﻤ‪‬ﺪﹰﺍ ) ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ( ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺚ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﹶﻓ‪‬ﺒ ‪‬ﻌ ﹶ‬
‫ﺸ‪‬ﻴﻄﹶﺎ ‪‬ﻥ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﻃﹶﺎ ‪‬ﻋ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ﹺﺑ ﹸﻘﺮ‪‬ﺁ ‪‬ﻥ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﺃﺣ‪ ‬ﹶﻜ ‪‬ﻤ ‪‬ﻪ ‪‬ﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻌﹶﻠ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﺭ‪‬ﺑ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹺﺇ ﹾﺫ ‪‬ﺟ ﹺﻬﻠﹸﻮ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ‪‬ﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻘﺮ‪‬ﻭﺍ ﹺﺑ ‪‬ﻪ‬ ‫‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﻃﹶﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﺔ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺠﻠﱠﻰ ﹶﻟ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﺳ‪‬ﺒﺤ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺎﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻏ‪‬ﻴ ﹺﺮ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﻳﻜﹸﻮﻧ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﺭﹶﺃ ‪‬ﻭ ‪‬ﻩ‬ ‫ﺤﺪ‪‬ﻭ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ‪‬ﻟ‪‬ﻴﹾﺜﹺﺒﺘ‪‬ﻮ ‪‬ﻩ ﺑ‪ ‬ﻌ ‪‬ﺪ ﹺﺇ ﹾﺫ ﹶﺃ‪‬ﻧ ﹶﻜﺮ‪‬ﻭ ‪‬ﻩ ﹶﻓ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﹺﺇ ﹾﺫ ‪‬ﺟ ‪‬‬
‫ﺼ ‪‬ﺪ ‪‬ﻣ ﹺﻦ‬ ‫ﺕ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﺣ‪‬ﺘ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬ﻖ ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬ﻤﹸﺜﻠﹶﺎ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬ﻖ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﻒ ﻣ‪ ‬‬ ‫ﹺﺑﻤ‪‬ﺎ ﹶﺃﺭ‪‬ﺍ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﻗﹸ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺧ ‪‬ﻮﹶﻓ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺳ ﹾﻄ ‪‬ﻮ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﻛ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺕ‪.‬‬ ‫ﺼ ‪‬ﺪ ﺑﹺﺎﻟ‪‬ﻨ ‪‬ﻘﻤ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺍ ‪‬ﺣ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﺍﻟﺰﻣﺎﻥ ﺍﻟﻤﻘﺒﻞ‬
‫ﺤ ‪‬ﻖ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﹶﺃ ﹾﻇ ‪‬ﻬ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ‬ ‫ﺲ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﺷ ‪‬ﻲ ٌﺀ ﹶﺃ ‪‬ﺧﻔﹶﻰ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭ ﹺﺇ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﺳ‪‬ﻴ ﹾﺄﺗ‪‬ﻲ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌﺪ‪‬ﻱ ‪‬ﺯﻣ‪‬ﺎ ﹲﻥ ﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﻚ ﺍﻟ ‪‬ﺰﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻥ ‪‬ﺳ ﹾﻠ ‪‬ﻌ ﹲﺔ ﹶﺃ‪‬ﺑ ‪‬ﻮ ‪‬ﺭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ‬
‫ﺲ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ﹶﺃ ‪‬ﻫ ﹺﻞ ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﺏ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺭﺳ‪‬ﻮ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﻃ ﹺﻞ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﹶﺃ ﹾﻛﹶﺜ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ﹶﻜ ‪‬ﺬ ﹺ‬
‫ﺿ ‪‬ﻌ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟﹺﺒﻠﹶﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﺷ ‪‬ﻲ ٌﺀ ﹶﺃ‪‬ﻧ ﹶﻜ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ‬‫ﻑ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣﻮ‪‬ﺍ ‪‬‬ ‫ﺏ ﹺﺇﺫﹶﺍ ﺗ‪‬ﻠ ‪‬ﻲ ‪‬ﺣ ‪‬ﻖ ‪‬ﺗﻠﹶﺎ ‪‬ﻭ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﹶﺃ‪‬ﻧ ﹶﻔ ‪‬ﻖ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ﹺﺇﺫﹶﺍ ‪‬ﺣ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻜﺘ‪‬ﺎ ﹺ‬
‫ﺏ ‪‬ﺣ ‪‬ﻤﹶﻠ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗﻨ‪‬ﺎﺳ‪‬ﺎ ‪‬ﻩ‬‫ﻑ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ‪‬ﻨ ﹶﻜ ﹺﺮ ﹶﻓ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ‪‬ﻧ‪‬ﺒ ﹶﺬ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻜﺘ‪‬ﺎ ‪‬‬‫ﻑ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﹶﺃ ‪‬ﻋ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌﺮ‪‬ﻭ ‪‬‬
 ‫‪ | 173‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺤﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﻥ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﻃﺮﹺﻳ ﹴﻖ ﻭ‪‬ﺍ ‪‬ﺣ ‪‬ﺪ ﻟﹶﺎ‬ ‫ﺼ ﹶﻄ ‪‬‬ ‫ﺏ ‪‬ﻳ ‪‬ﻮ ‪‬ﻣ‪‬ﺌ ‪‬ﺬ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﻫﹸﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻃﺮﹺﻳﺪ‪‬ﺍ ‪‬ﻥ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻔﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻥ ﻭ‪ ‬ﺻ‪‬ﺎ ‪‬ﺣﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﻥ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫‪‬ﺣ ﹶﻔ ﹶﻈ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ﻓﹶﺎﹾﻟ ‪‬ﻜﺘ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺱ ‪‬ﻭ ﹶﻟ‪‬ﻴﺴ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻴ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹶﻟ‪‬ﻴﺴ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ‬ ‫ﻚ ﺍﻟ ‪‬ﺰﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻥ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ﹺ‬ ‫ﺏ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﻫﹸﻠ ‪‬ﻪ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫‪‬ﻳ ‪‬ﺆﻭﹺﻳ ﹺﻬﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﺆ ﹴﻭ ﻓﹶﺎﹾﻟ ‪‬ﻜﺘ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺠﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﺔ‬ ‫ﻀﻠﹶﺎﹶﻟ ﹶﺔ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗﻮ‪‬ﺍ‪‬ﻓ ‪‬ﻖ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻬﺪ‪‬ﻯ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ‪‬ﻥ ﺍ ‪‬ﺟ‪‬ﺘ ‪‬ﻤﻌ‪‬ﺎ ﻓﹶﺎ ‪‬ﺟ‪‬ﺘ ‪‬ﻤ ‪‬ﻊ ﺍﹾﻟ ﹶﻘ ‪‬ﻮ ‪‬ﻡ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟ ﹸﻔ ‪‬ﺮﹶﻗ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﺍ ﹾﻓ‪‬ﺘ ‪‬ﺮﻗﹸﻮﺍ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫‪‬ﻟﹶﺄ ﱠﻥ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺏ ﹺﺇﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹶﻓﹶﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ‪‬ﺒ ‪‬ﻖ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍ ‪‬ﺳ ‪‬ﻤ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌ ﹺﺮﻓﹸﻮ ﹶﻥ ﹺﺇﻟﱠﺎ ‪‬ﺧ ﱠﻄ ‪‬ﻪ‬‫ﺲ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻜﺘ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺏ ‪‬ﻭ ﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﹶﻛﹶﺄ‪‬ﻧ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹶﺃ‪‬ﺋ ‪‬ﻤ ﹸﺔ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻜﺘ‪‬ﺎ ﹺ‬
‫ﺻ ‪‬ﺪﹶﻗ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻓ ‪‬ﺮ‪‬ﻳ ﹰﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﺟ ‪‬ﻌﻠﹸﻮﺍ ﻓ‪‬ﻲ‬ ‫ﲔ ﹸﻛ ﱠﻞ ‪‬ﻣﹾﺜﹶﻠ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳ ‪‬ﻤﻮ‪‬ﺍ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬‬‫‪‬ﻭ ‪‬ﺯ‪‬ﺑ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻗ‪‬ﺒ ﹸﻞ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻣﱠﺜﻠﹸﻮﺍ ﺑﹺﺎﻟﺼ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﺐ ﺁﺟ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ‪‬ﻧ ‪‬ﺰ ﹶﻝ‬ ‫ﻚ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﻗ‪‬ﺒﹶﻠ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹺﺑﻄﹸﻮ ﹺﻝ ﺁﻣ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬ﻐ‪‬ﻴ ﹺ‬ ‫ﺴ‪‬ﻴﹶﺌ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﹺﺇ‪‬ﻧﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻫﹶﻠ ‪‬‬ ‫ﺴ‪‬ﻨ ‪‬ﺔ ‪‬ﻋﻘﹸﻮ‪‬ﺑ ﹶﺔ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺤ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺤ ﱡﻞ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟﻘﹶﺎ ﹺﺭ ‪‬ﻋ ﹸﺔ ‪‬ﻭ ﺍﻟ‪‬ﻨ ﹾﻘ ‪‬ﻤ ﹸﺔ ‪.‬‬
‫ﹺﺑ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻮﻋ‪‬ﻮ ‪‬ﺩ ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻱ ‪‬ﺗ ‪‬ﺮ ‪‬ﺩ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌ ‪‬ﺬ ‪‬ﺭ ﹸﺓ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬ﺮﹶﻓ ‪‬ﻊ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ﺍﻟ‪‬ﺘ ‪‬ﻮ‪‬ﺑ ﹸﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﻋﻈﺔ ﺍﻟﻨﺎﺱ‬
‫ﻱ ‪‬ﻟﱠﻠﺘ‪‬ﻲ ‪‬ﻫ ‪‬ﻲ ﹶﺃﻗﹸﻮ ‪‬ﻡ ﹶﻓﹺﺈ ﱠﻥ‬ ‫ﺨ ﹶﺬ ﹶﻗ ‪‬ﻮﹶﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﺩﻟ‪‬ﻴﻠﹰﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﺪ ‪‬‬ ‫ﺼ ‪‬ﺢ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭﱢﻓ ‪‬ﻖ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ﹺﻦ ﺍ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﺱ ﹺﺇ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ﹺﻦ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ‪‬ﻨ ‪‬‬
‫ﹶﺃ‪‬ﻳﻬ‪‬ﺎ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﻑ ‪‬ﻋ ﹶﻈ ‪‬ﻤ ﹶﺔ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﻳ‪‬ﺘ ‪‬ﻌ ﱠﻈ ‪‬ﻢ ﹶﻓﹺﺈ ﱠﻥ ﹺﺭ ﹾﻓ ‪‬ﻌ ﹶﺔ ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻳ ‪‬ﻦ‬‫ﻒ ‪‬ﻭ ﹺﺇ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﺒﻐ‪‬ﻲ ‪‬ﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋ ‪‬ﺮ ‪‬‬‫ﺟ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﺁ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻩ ﺧ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ‪‬‬
‫ﺴ‪‬ﻠﻤ‪‬ﻮﺍ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ﹶﻓﻠﹶﺎ ‪‬ﺗ‪‬ﻨ ‪‬ﻔﺮ‪‬ﻭﺍ‬
‫ﺴ‪‬ﺘ ‪‬‬ ‫‪‬ﻳ ‪‬ﻌﹶﻠﻤ‪‬ﻮ ﹶﻥ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ ﹶﻈ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﻳ‪‬ﺘﻮ‪‬ﺍﺿ‪‬ﻌ‪‬ﻮﺍ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳﻠﹶﺎ ‪‬ﻣ ﹶﺔ ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻳ ‪‬ﻦ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌﹶﻠﻤ‪‬ﻮ ﹶﻥ ﻣ‪‬ﺎ ﹸﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺴ ﹶﻘ ﹺﻢ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﻋﹶﻠﻤ‪‬ﻮﺍ ﹶﺃ‪‬ﻧ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹶﻟ ‪‬ﻦ ‪‬ﺗ ‪‬ﻌ ﹺﺮﻓﹸﻮﺍ ﺍﻟ ‪‬ﺮ ‪‬ﺷ ‪‬ﺪ‬ ‫ﺉ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺫ‪‬ﻱ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺏ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﺒ‪‬ﺎ ﹺﺭ ﹺ‬ ‫ﺼﺤ‪‬ﻴ ﹺﺢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺟ ‪‬ﺮ ﹺ‬ ‫ﺤ ‪‬ﻖ ﹺﻧﻔﹶﺎ ‪‬ﺭ ﺍﻟ ‪‬‬
‫‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ‪‬ﺗ ‪‬ﻌ ﹺﺮﻓﹸﻮﺍ ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻱ‬
 ‫‪ | 174‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺴﻜﹸﻮﺍ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ‪‬ﺗ ‪‬ﻌ ﹺﺮﹸﻓﻮﺍ‬ ‫ﻀ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻦ ‪‬ﺗ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺏ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ‪‬ﺗ ‪‬ﻌ ﹺﺮﻓﹸﻮﺍ ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻱ ‪‬ﻧ ﹶﻘ ‪‬‬ ‫ﻕ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻜﺘ‪‬ﺎ ﹺ‬ ‫‪‬ﺗ ‪‬ﺮ ﹶﻛ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻦ ‪‬ﺗ ﹾﺄ ‪‬ﺧﺬﹸﻭﺍ ﹺﺑﻤ‪‬ﻴﺜﹶﺎ ﹺ‬
‫ﺨﹺﺒ ‪‬ﺮ ﹸﻛ ‪‬ﻢ‬‫ﺠ ‪‬ﻬ ﹺﻞ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻳ ‪‬ﻦ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺕ ﺍﹾﻟ ‪‬‬‫ﺶ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ﹾﻠ ﹺﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻮ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ﺃﹶ ‪‬ﻫ‪‬ﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻓﹺﺈ‪‬ﻧ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋ‪‬ﻴ ‪‬‬‫ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻱ ‪‬ﻧ‪‬ﺒ ﹶﺬ ‪‬ﻩ ﻓﹶﺎﹾﻟ‪‬ﺘ ‪‬ﻤﺴ‪‬ﻮﺍ ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﺻ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻄ ‪‬ﻘ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﻇﹶﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﺮ ‪‬ﻫﻢ‪ ‬ﻋ ‪‬ﻦ ﺑ‪‬ﺎ ‪‬ﻃﹺﻨ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳﺨ‪‬ﺎ‪‬ﻟﻔﹸﻮ ﹶﻥ ﺍﻟﺪ‪‬ﻳ ‪‬ﻦ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ‬ ‫‪‬ﺣ ﹾﻜ ‪‬ﻤ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋ ﹾﻠﻤ‪ ‬ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﺖ ﻧ‪‬ﺎ ‪‬ﻃ ‪‬ﻖ ‪.‬‬
‫ﻕ ‪‬ﻭ ﺻ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﺨ‪‬ﺘ‪‬ﻠﻔﹸﻮ ﹶﻥ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﹶﻓ ‪‬ﻬ ‪‬ﻮ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﺷ‪‬ﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﺪ ﺻ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ‪‬‬
‫‪‬ﻳ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﻛﻼﻡ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻓﻲ ﺫﻛﺮ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺒﺼﺮﺓ‬
‫ﺤ‪‬ﺒ ﹴﻞ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ‬ ‫ﹸﻛ ﱡﻞ ﻭ‪‬ﺍ ‪‬ﺣ ‪‬ﺪ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻬﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﺮﺟ‪‬ﻮ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌ ‪‬ﻄ ﹸﻔ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﺩ‪‬ﻭ ﹶﻥ ﺻ‪‬ﺎ ‪‬ﺣﹺﺒ ‪‬ﻪ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﻤﺘ‪‬ﺎ ‪‬ﻥ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹺﺑ ‪‬‬
‫ﻒ ‪‬ﻗﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﻪ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ‬ ‫ﺸ ‪‬‬ ‫ﺐ ‪‬ﻟﺼ‪‬ﺎ ‪‬ﺣﹺﺒ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋﻤ‪‬ﺎ ﹶﻗﻠ‪‬ﻴ ﹴﻞ ‪‬ﻳ ﹾﻜ ‪‬‬ ‫ﺿ ‪‬‬ ‫ﺐ ﹸﻛ ﱡﻞ ﻭ‪‬ﺍ ‪‬ﺣ ‪‬ﺪ ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻬﻤ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ﹸﻞ ‪‬‬ ‫ﺴ‪‬ﺒ ﹴ‬‫‪‬ﻳ ‪‬ﻤﺪ‪‬ﺍ ‪‬ﻥ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﹺﺑ ‪‬‬
‫ﺖ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻔﹶﺌ ﹸﺔ ﺍﹾﻟﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﻏ‪‬ﻴ ﹸﺔ‬
‫ﺲ ‪‬ﻫﺬﹶﺍ ‪‬ﻭ ﹶﻟ‪‬ﻴ ﹾﺄ‪‬ﺗ‪‬ﻴ ‪‬ﻦ ‪‬ﻫﺬﹶﺍ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﻫﺬﹶﺍ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﻗﹶﺎ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﹶﻟ‪‬ﺌ ‪‬ﻦ ﹶﺃﺻ‪‬ﺎﺑ‪‬ﻮﺍ ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻱ ‪‬ﻳﺮﹺﻳﺪ‪‬ﻭ ﹶﻥ ﹶﻟ‪‬ﻴ‪‬ﻨ‪‬ﺘ ﹺﺰ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ‪‬ﻫﺬﹶﺍ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ‪‬‬
‫ﺚ ‪‬ﺷ‪‬ﺒ ‪‬ﻬ ﹲﺔ‬ ‫ﺿﱠﻠ ‪‬ﺔ ‪‬ﻋﱠﻠ ﹲﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﻟ ﹸﻜ ﱢﻞ ﻧ‪‬ﺎ ‪‬ﻛ ‪‬‬ ‫ﺨ‪‬ﺒ ‪‬ﺮ ‪‬ﻭ ‪‬ﻟ ﹸﻜ ﱢﻞ ‪‬‬ ‫ﺴ‪‬ﻨ ‪‬ﻦ ‪‬ﻭ ﹸﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﻡ ﹶﻟ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺖ ﹶﻟ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺴﺒ‪‬ﻮ ﹶﻥ ﹶﻓ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ‪‬ﺳ‪‬ﻨ ‪‬‬
‫ﺤ‪‬ﺘ ِ‬
‫ﹶﻓﹶﺄ‪‬ﻳ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻀ ‪‬ﺮ ﺍﹾﻟﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﻛ ‪‬ﻲ ﹸﺛ ‪‬ﻢ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌ‪‬ﺘﹺﺒ ‪‬ﺮ ‪.‬‬
‫ﺤ‪‬‬ ‫ﺴ ‪‬ﻤ ‪‬ﻊ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﻲ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﺴ‪‬ﺘ ‪‬ﻤ ﹺﻊ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﺪ ﹺﻡ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫‪‬ﻭ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﻟﹶﺎ ﹶﺃﻛﹸﻮ ﹸﻥ ﹶﻛ ‪‬ﻤ ‪‬‬
 ‫‪ | 175‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﻛﻼﻡ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻗﺒﻞ ﻣﻮﺗﻪ‬

‫ﺏ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ‬ ‫ﺲ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻬ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫ﻕ ﺍﻟ‪‬ﻨ ﹾﻔ ﹺ‬‫ﻕ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﻔ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻓﺮ‪‬ﺍﺭﹺ ‪‬ﻩ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺟ ﹸﻞ ‪‬ﻣﺴ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺉ ﻟﹶﺎ ﹴ‬ ‫ﺱ ﹸﻛ ﱡﻞ ﺍ ‪‬ﻣ ﹺﺮ ﹴ‬ ‫ﹶﺃ‪‬ﻳﻬ‪‬ﺎ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺕ ‪‬ﻋ ﹾﻠ ‪‬ﻢ‬‫ﺤﹸﺜﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣ ﹾﻜﻨ‪‬ﻮ ‪‬ﻥ ‪‬ﻫﺬﹶﺍ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻣ ﹺﺮ ﹶﻓﹶﺄﺑ‪‬ﻰ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹺﺇ ‪‬ﺧﻔﹶﺎ َﺀ ‪‬ﻩ ‪‬ﻫ‪‬ﻴ ‪‬ﻬﺎ ‪‬‬ ‫ﺕ ﺍﹾﻟﹶﺄﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﻡ ﹶﺃ‪‬ﺑ ‪‬‬ ‫‪‬ﻣﻮ‪‬ﺍﻓﹶﺎ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ﹶﻛ ‪‬ﻢ ﹶﺃ ﹾﻃ ‪‬ﺮ ‪‬ﺩ ‪‬‬
‫ﻀ‪‬ﻴﻌ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﻨ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ﹶﺃﻗ‪‬ﻴﻤ‪‬ﻮﺍ‬ ‫ﺤﻤ‪‬ﺪﹰﺍ ) ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ( ﹶﻓﻠﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﺸ ﹺﺮﻛﹸﻮﺍ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﺷﻴ‪‬ﺌﹰﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﺻ‪‬ﻴ‪‬ﺘﻲ ﻓﹶﺎﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﺨﺰ‪‬ﻭ ﹲﻥ ﹶﺃﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬‬ ‫‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺉ‬ ‫ﺸ ‪‬ﺮﺩ‪‬ﻭﺍ ‪‬ﺣ ‪‬ﻤ ﹶﻞ ﹸﻛ ﱡﻞ ﺍ ‪‬ﻣ ﹺﺮ ﹴ‬ ‫ﺼﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺣ‪‬ﻴ ﹺﻦ ‪‬ﻭ ‪‬ﺧﻠﹶﺎ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ﹶﺫ ‪‬ﻡ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫‪‬ﻫ ﹶﺬ‪‬ﻳ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﻤ‪‬ﻮ ‪‬ﺩﻳ‪ ‬ﹺﻦ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﻭ‪‬ﻗﺪ‪‬ﻭﺍ ‪‬ﻫ ﹶﺬ‪‬ﻳ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺲ ﺻ‪‬ﺎ ‪‬ﺣ‪‬ﺒ ﹸﻜ ‪‬ﻢ‬ ‫ﺏ ‪‬ﺭﺣ‪‬ﻴ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﺩ‪‬ﻳ ‪‬ﻦ ﹶﻗ ﹺﻮﱘ‪ ‬ﻭ ﹺﺇﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻡ ‪‬ﻋﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻢ ﹶﺃﻧ‪‬ﺎ ﺑﹺﺎﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻣ ﹺ‬ ‫ﺠ ‪‬ﻬﹶﻠ ‪‬ﺔ ‪‬ﺭ ‪‬‬
‫ﻒ ‪‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺠ ‪‬ﻬﻮ ‪‬ﺩ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ‪‬ﺧ ﱢﻔ ‪‬‬ ‫‪‬ﻣ‪‬ﻨ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺖ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻮ ﹾﻃﹶﺄ ﹸﺓ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻫ ‪‬ﺬ ‪‬ﻩ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺰﱠﻟ ‪‬ﺔ ﹶﻓﺬﹶﺍ ‪‬ﻙ‬
‫‪‬ﻭ ﹶﺃﻧ‪‬ﺎ ﺍﹾﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻮ ‪‬ﻡ ‪‬ﻋﺒ‪ ‬ﺮ ﹲﺓ ﹶﻟ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﻏﹶﺪﹰﺍ ‪‬ﻣﻔﹶﺎ ﹺﺭﹸﻗ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹶﻏ ﹶﻔ ‪‬ﺮ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﻟ‪‬ﻲ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹺﺇ ﹾﻥ ‪‬ﺗﹾﺜ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫ﺤ ﱠﻞ ﻓ‪‬ﻲ‬ ‫ﺿ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﺖ ‪‬ﻇ ﱢﻞ ﹶﻏﻤ‪‬ﺎ ﹴﻡ ﺍ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬‬ ‫ﺡ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﺏ ﹺﺭﻳ‪‬ﺎ ﹴ‬ ‫ﺾ ﺍﹾﻟ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ‪‬ﻡ ﹶﻓﹺﺈﻧ‪‬ﺎ ﹸﻛﻨ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﺃ ﹾﻓﻴ‪‬ﺎ ِﺀ ﹶﺃ ﹾﻏﺼ‪‬ﺎ ‪‬ﻥ ‪‬ﻭ ﻣ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭ ﹺﺇ ﹾﻥ ‪‬ﺗ ‪‬ﺪ ‪‬ﺣ ﹺ‬
‫ﺖ ﺟ‪‬ﺎﺭﹰﺍ ﺟ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺭ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ‪‬ﺑ ‪‬ﺪﻧﹺﻲ ﹶﺃﻳ‪‬ﺎﻣﹰﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬ﻌ ﹶﻘ‪‬ﺒﻮ ﹶﻥ‬ ‫ﺨ ﱡﻄﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹺﺇ‪‬ﻧﻤ‪‬ﺎ ﹸﻛﻨ‪ ‬‬ ‫ﺽ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﺠ ‪‬ﻮ ‪‬ﻣ‪‬ﺘﹶﻠ ﱠﻔ ﹸﻘﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋﻔﹶﺎ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺭ ﹺ‬ ‫ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺕ ﹺﺇ ﹾﻃﺮ‪‬ﺍﻗ‪‬ﻲ ‪‬ﻭ‬ ‫‪‬ﻣﻨ‪‬ﻲ ‪‬ﺟﱠﺜ ﹰﺔ ‪‬ﺧﻠﹶﺎ ًﺀ ﺳ‪‬ﺎ ‪‬ﻛ‪‬ﻨ ﹰﺔ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ‪‬ﺣﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﻙ ‪‬ﻭ ﺻ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ‪‬ﺘ ﹰﺔ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ‪‬ﻧ ﹾﻄ ﹴﻖ ‪‬ﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻌ ﹾﻈ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻫ ‪‬ﺪﻭ‪‬ﻱ ‪‬ﻭ ‪‬ﺧﻔﹸﻮ ‪‬‬
‫ﻆ ‪‬ﻟ ﹾﻠ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌ‪‬ﺘﹺﺒﺮﹺﻳ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ‪‬ﻨ ‪‬ﻄ ﹺﻖ‬
‫‪‬ﺳﻜﹸﻮ ﹸﻥ ﹶﺃ ﹾﻃﺮ‪‬ﺍﻓ‪‬ﻲ ﻓﹶﹺﺈ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ ﹸ‬
 ‫‪ | 176‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﻒ‬
‫ﺸ ‪‬‬
‫ﺻ ‪‬ﺪ ﻟ‪‬ﻠ‪‬ﺘﻠﹶﺎﻗ‪‬ﻲ ﻏﹶﺪﹰﺍ ‪‬ﺗ ‪‬ﺮ ‪‬ﻭ ﹶﻥ ﹶﺃﻳ‪‬ﺎﻣ‪‬ﻲ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ﹾﻜ ‪‬‬
‫ﺉ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﻉ ﺍ ‪‬ﻣ ﹺﺮ ﹴ‬
‫ﻉ ‪‬ﻭ ‪‬ﺩﺍﻋ‪‬ﻲ ﹶﻟ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭﺩ‪‬ﺍ ‪‬‬
‫ﺴﻤ‪‬ﻮ ﹺ‬ ‫ﺍﹾﻟ‪‬ﺒﻠ‪‬ﻴ ﹺﻎ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ﹶﻘ ‪‬ﻮ ﹺﻝ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﹶﻟ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ‪‬ﺳﺮ‪‬ﺍ‪‬ﺋﺮﹺﻱ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬ﻌ ﹺﺮﻓﹸﻮ‪‬ﻧﻨﹺﻲ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ‪‬ﺧﹸﻠ ‪‬ﻮ ‪‬ﻣﻜﹶﺎﻧﹺﻲ ‪‬ﻭ ‪‬ﻗﻴ‪‬ﺎ ﹺﻡ ﹶﻏ‪‬ﻴﺮﹺﻱ ‪‬ﻣﻘﹶﺎﻣ‪‬ﻲ ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﺧﻄﺒﺔ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻳﻮﻣﻲ ﻓﻴﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻼﺣﻢ ﻭ ﻳﺼﻒ ﻓﺌﺔ ﻣﻦ‬
‫ﺃﻫﻞ ﺍﻟﻀﻼﻝ‬
‫ﺠﻠﹸﻮﺍ ﻣ‪‬ﺎ‬ ‫ﺴ‪‬ﺘ ‪‬ﻌ ﹺ‬
‫ﺐ ﺍﻟ ‪‬ﺮ ‪‬ﺷ ‪‬ﺪ ﹶﻓﻠﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﻚ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻐ ‪‬ﻲ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗﺮ‪‬ﻛﹰﺎ ‪‬ﻟ ‪‬ﻤﺬﹶﺍ ‪‬ﻫ ﹺ‬ ‫‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺧﺬﹸﻭﺍ ‪‬ﻳﻤ‪‬ﻴﻨﹰﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺷﻤ‪‬ﺎﻟﹰﺎ ﹶﻇﻌ‪‬ﻨﹰﺎ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻣﺴ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﺠ ﹴﻞ ﹺﺑﻤ‪‬ﺎ ﹺﺇ ﹾﻥ ﹶﺃ ‪‬ﺩ ‪‬ﺭ ﹶﻛ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺩ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﹶﻟ ‪‬ﻢ‬‫ﺴ‪‬ﺘ ‪‬ﻌ ﹺ‬
‫ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﺒ ‪‬ﻄﺌﹸﻮﺍ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻳﺠﹺﻲ ُﺀ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻐ ‪‬ﺪ ﹶﻓ ﹶﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﺻ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫‪‬ﻫ ‪‬ﻮ ﻛﹶﺎ‪‬ﺋ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺏ ﺍﹾﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻮ ‪‬ﻡ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺗﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺷ ﹺﲑ ﹶﻏ ‪‬ﺪ ﻳ‪‬ﺎ ﹶﻗ ‪‬ﻮ ﹺﻡ ‪‬ﻫﺬﹶﺍ ﹺﺇﺑ‪‬ﺎ ﹸﻥ ‪‬ﻭﺭ‪‬ﻭ ‪‬ﺩ ﹸﻛ ﱢﻞ ‪‬ﻣ ‪‬ﻮﻋ‪‬ﻮ ‪‬ﺩ ‪‬ﻭ ‪‬ﺩ‪‬ﻧ ‪‬ﻮ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻃ ﹾﻠ ‪‬ﻌ ‪‬ﺔ ﻣ‪‬ﺎ‬ ‫‪‬ﻳ ‪‬ﺪ ﹺﺭ ﹾﻛ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﺃ ﹾﻗ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﲔ‬‫ﺤ ‪‬‬ ‫ﺤﺬﹸﻭ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﻣﺜﹶﺎ ﹺﻝ ﺍﻟﺼ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫ﺝ ‪‬ﻣﹺﻨ ﹴﲑ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﺴﺮ‪‬ﺍ ﹴ‬
‫ﺴﺮﹺﻱ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﹺﺑ ِ‬ ‫ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗﻌ‪ ‬ﹺﺮﻓﹸﻮ ﹶﻥ ﹶﺃﻟﹶﺎ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﱠﻥ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬ﺩ ‪‬ﺭ ﹶﻛﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻣﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺼ ‪‬ﺮ‬
‫ﺱ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ‪‬ﺒ ‪‬‬ ‫ﺻﺪ‪‬ﻋﹰﺎ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬ﺮ ‪‬ﺓ ‪‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ﹺ‬ ‫ﺐ ‪‬‬ ‫ﺸ ‪‬ﻌ ‪‬‬‫ﻉ ‪‬ﺷﻌ‪‬ﺒﹰﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﺼ ‪‬ﺪ ‪‬‬
‫ﺤ ﱠﻞ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﹺﺭﺑ‪‬ﻘﺎﹰ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌ‪‬ﺘ ‪‬ﻖ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﹺﺭﹼﻗﹰﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫‪‬ﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺠﻠﹶﻰ ﺑﹺﺎﻟ‪‬ﺘ‪‬ﻨﺰﹺﻳ ﹺﻞ ﹶﺃ‪‬ﺑﺼ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ‬ ‫ﺼ ﹶﻞ ‪‬ﺗ ‪‬‬‫ﺤ ﹶﺬ ﺍﹾﻟ ﹶﻘ‪‬ﻴ ﹺﻦ ﺍﻟ‪‬ﻨ ‪‬‬
‫ﺤ ﹶﺬ ﱠﻥ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﹶﻗ ‪‬ﻮ ‪‬ﻡ ‪‬ﺷ ‪‬‬‫ﺸ‪‬‬ ‫ﻒ ﹶﺃﹶﺛ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻮ ﺗ‪‬ﺎ‪‬ﺑ ‪‬ﻊ ‪‬ﻧ ﹶﻈ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ ﹸﺛ ‪‬ﻢ ﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺍﹾﻟﻘﹶﺎ‪‬ﺋ ‪‬‬
‫ﺡ‬
‫ﺼﺒ‪‬ﻮ ﹺ‬‫ﺤ ﹾﻜ ‪‬ﻤ ‪‬ﺔ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺱ ﺍﹾﻟ ‪‬‬‫ﺴ ﹺﲑ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻣﺴ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬ﻐ‪‬ﺒﻘﹸﻮ ﹶﻥ ﹶﻛ ﹾﺄ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬ﺮﻣ‪‬ﻰ ﺑﹺﺎﻟ‪‬ﺘ ﹾﻔ ِ‬
 ‫‪ | 177‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﰲ ﺍﻟﻀﻼﻝ ‪.‬‬
‫ﺴ‪‬ﺘ ‪‬ﻮ ﹺﺟﺒ‪‬ﻮﺍ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻐ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ‪‬ﺣ‪‬ﺘﻰ ﹺﺇﺫﹶﺍ ﺍ ‪‬ﺧﹶﻠ ‪‬ﻮﹶﻟ ‪‬ﻖ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺟ ﹸﻞ ‪‬ﻭ‬
‫ﻱ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺨ ‪‬ﺰ ‪‬‬ ‫ﻣﻨﻬﺎ ‪‬ﻭ ﻃﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻣ ‪‬ﺪ ﹺﺑ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺴ‪‬ﺘ ﹾﻜ ‪‬ﻤﻠﹸﻮﺍ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺴ‪‬ﺘ ‪‬ﻌ ‪‬ﻈﻤ‪‬ﻮﺍ‬
‫ﺼ‪‬ﺒ ﹺﺮ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺡ ‪‬ﺣ ‪‬ﺮﹺﺑ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﻟﹶ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ‪‬ﻤﻨ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﺑﹺﺎﻟ ‪‬‬ ‫ﺡ ﹶﻗ ‪‬ﻮ ‪‬ﻡ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻔ‪‬ﺘ ﹺﻦ ‪‬ﻭ ﹶﺃﺷ‪‬ﺎﻟﹸﻮﺍ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ﹶﻟﻘﹶﺎ ﹺ‬ ‫ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘﺮ‪‬ﺍ ‪‬‬
‫ﻉ ‪‬ﻣ ‪‬ﺪ ‪‬ﺓ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒﻠﹶﺎ ِﺀ ‪‬ﺣ ‪‬ﻤﻠﹸﻮﺍ ‪‬ﺑﺼ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ‪‬ﺮ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ‬
‫ﺤ ‪‬ﻖ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ﹺﺇﺫﹶﺍ ﻭ‪‬ﺍﹶﻓ ‪‬ﻖ ﻭ‪‬ﺍ ﹺﺭ ‪‬ﺩ ﺍﹾﻟ ﹶﻘﻀ‪‬ﺎ ِﺀ ﺍ‪‬ﻧ ‪‬ﻘﻄﹶﺎ ‪‬‬ ‫ﺴ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫‪‬ﺑ ﹾﺬ ﹶﻝ ﹶﺃ‪‬ﻧ ﹸﻔ ِ‬
‫ﺾ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺭﺳ‪‬ﻮﹶﻟ ‪‬ﻪ ) ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ( ‪‬ﺭ ‪‬ﺟ ‪‬ﻊ ﹶﻗ ‪‬ﻮ ‪‬ﻡ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ‬ ‫ﹶﺃ ‪‬ﺳﻴ‪‬ﺎ‪‬ﻓ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﺩ‪‬ﺍﻧ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﻟ ‪‬ﺮ‪‬ﺑ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﹺﺑﹶﺄ ‪‬ﻣ ﹺﺮ ﻭ‪‬ﺍ ‪‬ﻋ ‪‬ﻈ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ﹺﺇﺫﹶﺍ ﹶﻗ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫ﺐ ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻱ‬ ‫ﺴ‪‬ﺒ ‪‬‬ ‫ﺠﺮ‪‬ﻭﺍ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺻﻠﹸﻮﺍ ﹶﻏ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ﺍﻟ ‪‬ﺮ ‪‬ﺣ ﹺﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﻫ ‪‬‬ ‫ﺴ‪‬ﺒ ﹸﻞ ‪‬ﻭ ﺍ‪‬ﺗ ﹶﻜﻠﹸﻮﺍ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻮﻟﹶﺎ‪‬ﺋ ﹺﺞ ‪‬ﻭ ‪‬ﻭ ‪‬‬ ‫ﺏ ‪‬ﻭ ﻏﹶﺎﻟﹶ‪‬ﺘ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻋﻘﹶﺎ ﹺ‬
‫ﺏ‬‫ﺿ ‪‬ﻌ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣﻌ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﹸﻥ ﹸﻛ ﱢﻞ ‪‬ﺧﻄ‪‬ﻴﹶﺌ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﹶﺃ‪‬ﺑﻮ‪‬ﺍ ‪‬‬ ‫ﺹ ﹶﺃﺳ‪‬ﺎ ‪‬ﺳ ‪‬ﻪ ﹶﻓ‪‬ﺒ‪‬ﻨ ‪‬ﻮ ‪‬ﻩ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﻏ‪‬ﻴ ﹺﺮ ‪‬ﻣ ‪‬ﻮ ‪‬‬‫ﹸﺃ ‪‬ﻣﺮ‪‬ﻭﺍ ﹺﺑ ‪‬ﻤ ‪‬ﻮ ‪‬ﺩ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻧ ﹶﻘﻠﹸﻮﺍ ﺍﹾﻟﹺﺒﻨ‪‬ﺎ َﺀ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ‪‬ﺭ ‪‬‬
‫ﺴ ﹾﻜ ‪‬ﺮ ‪‬ﺓ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﺳ‪‬ﻨ ‪‬ﺔ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺁ ﹺﻝ ‪‬ﻓ ‪‬ﺮ ‪‬ﻋ ‪‬ﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ‬
‫ﺤ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ‪‬ﺓ ‪‬ﻭ ﹶﺫ ‪‬ﻫﻠﹸﻮﺍ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺏ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﻏ ‪‬ﻤ ‪‬ﺮ ‪‬ﺓ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﻣ‪‬ﺎﺭ‪‬ﻭﺍ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﹸﻛ ﱢﻞ ﺿ‪‬ﺎﺭﹺ ﹴ‬
‫ﻕ ﻟ‪‬ﻠﺪ‪‬ﻳ ﹺﻦ ‪‬ﻣﺒ‪‬ﺎﹺﻳ ﹴﻦ ‪.‬‬ ‫‪‬ﻣ‪‬ﻨ ﹶﻘ ‪‬ﻄ ﹴﻊ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺍ ‪‬ﻛ ﹴﻦ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣﻔﹶﺎ ﹺﺭ ﹴ‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﺧﻄﺒﺔ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻳﺤﺬﺭ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﺘﻦ‬
‫ﺍﻟﻠﹼﻪ ﻭ ﺭﺳﻮﻟﻪ‬
‫ﺸ‪‬ﻴﻄﹶﺎ ‪‬ﻥ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣﺰ‪‬ﺍ ﹺﺟ ﹺﺮﻩ‪ ‬ﻭ ﺍﻟ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ‪‬ﺘﺼ‪‬ﺎ ﹺﻡ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺣﺒ‪‬ﺎ‪‬ﺋ‪‬ﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣﺨ‪‬ﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻠ ‪‬ﻪ‬
‫‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺣ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺳ‪‬ﺘﻌ‪‬ﻴ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﻣﺪ‪‬ﺍ ‪‬ﺣ ﹺﺮ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺤﻤ‪‬ﺪﹰﺍ‬ ‫‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺷ ‪‬ﻬ ‪‬ﺪ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻟﹶﺎ ﹺﺇﹶﻟ ‪‬ﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺷ ‪‬ﻬ ‪‬ﺪ ﹶﺃ ﱠﻥ ‪‬ﻣ ‪‬‬
 ‫‪ | 178‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﻀﻠﹶﺎﹶﻟ ‪‬ﺔ‬
‫ﺕ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟﹺﺒﻠﹶﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺠ‪‬ﺒ ‪‬ﺮ ﹶﻓ ﹾﻘ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ﹶﺃﺿ‪‬ﺎ َﺀ ‪‬‬
‫ﻀﹸﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺻ ﹾﻔ ‪‬ﻮ‪‬ﺗﻪ‪ ‬ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳﺆ‪‬ﺍﺯ‪‬ﻯ ﹶﻓ ‪‬‬
‫‪‬ﻋ‪‬ﺒ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ‪‬ﺭﺳ‪‬ﻮﹸﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻧﺠﹺﻴ‪‬ﺒ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﺤﻜ‪‬ﻴ ‪‬ﻢ‬ ‫ﺴ‪‬ﺘ ‪‬ﺬﻟﱡﻮ ﹶﻥ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺤ ﹺﺮ ‪‬ﱘ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﺤﻠﱡﻮ ﹶﻥ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺴ‪‬ﺘ ‪‬‬‫ﺱ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﺠ ﹾﻔ ‪‬ﻮ ‪‬ﺓ ﺍﹾﻟﺠ‪‬ﺎ‪‬ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺠﻬ‪‬ﺎﹶﻟ ‪‬ﺔ ﺍﹾﻟﻐ‪‬ﺎ‪‬ﻟ‪‬ﺒ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ﹾﻈ‪‬ﻠ ‪‬ﻤ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺤ‪‬ﻴ ‪‬ﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹶﻓ‪‬ﺘ ‪‬ﺮ ‪‬ﺓ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳﻤ‪‬ﻮﺗ‪‬ﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹶﻛ ﹾﻔ ‪‬ﺮ ‪‬ﺓ ‪.‬‬ ‫‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﺘﻦ‬
‫ﺕ ﺍﻟ‪‬ﻨ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﺣ ﹶﺬﺭ‪‬ﻭﺍ ‪‬ﺑﻮ‪‬ﺍ‪‬ﺋ ‪‬ﻖ‬ ‫ﺖ ﻓﹶﺎ‪‬ﺗﻘﹸﻮﺍ ‪‬ﺳ ﹶﻜﺮ‪‬ﺍ ‪‬‬ ‫ﺽ ‪‬ﺑﻠﹶﺎﻳ‪‬ﺎ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﺍ ﹾﻗ‪‬ﺘ ‪‬ﺮ‪‬ﺑ ‪‬‬
‫ﺏ ﹶﺃ ﹾﻏﺮ‪‬ﺍ ‪‬‬ ‫ﺸ ‪‬ﺮ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﺮ ﹺ‬
‫ﹸﺛ ‪‬ﻢ ﹺﺇ‪‬ﻧ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌ ‪‬‬
‫ﺏ‬ ‫ﻉ ‪‬ﺟﻨﹺﻴﹺﻨﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹸﻇﻬ‪‬ﻮ ﹺﺭ ﹶﻛﻤ‪‬ﻴﹺﻨﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﺍ‪‬ﻧ‪‬ﺘﺼ‪‬ﺎ ﹺ‬ ‫ﺝ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻔ‪‬ﺘ‪‬ﻨ ‪‬ﺔ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ﹸﻃﻠﹸﻮ ﹺ‬
‫ﺸ ‪‬ﻮ ‪‬ﺓ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﻋ ﹺﻮﺟ‪‬ﺎ ﹺ‬‫ﺍﻟ‪‬ﻨ ﹾﻘ ‪‬ﻤ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗﹶﺜ‪‬ﺒﺘ‪‬ﻮﺍ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﻗﺘ‪‬ﺎ ﹺﻡ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬‬
‫ﺏ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻐﻠﹶﺎ ﹺﻡ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺸﺒ‪‬ﺎ ﹺ‬ ‫ﺝ ‪‬ﺧ ‪‬ﻔ‪‬ﻴ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗﺌﹸﻮ ﹸﻝ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﻓﻈﹶﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﺔ ‪‬ﺟ‪‬ﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﺔ ‪‬ﺷﺒ‪‬ﺎ‪‬ﺑﻬ‪‬ﺎ ﹶﻛ ‪‬‬ ‫ﹸﻗ ﹾﻄﹺﺒﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣﺪ‪‬ﺍ ﹺﺭ ﺭ‪‬ﺣ‪‬ﺎﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﺗ‪‬ﺒ ‪‬ﺪﹸﺃ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻣﺪ‪‬ﺍ ﹺﺭ ‪‬‬
‫ﺴﻠﹶﺎ ﹺﻡ ‪‬ﻳ‪‬ﺘﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﺭﹸﺛﻬ‪‬ﺎ ﺍﻟ ﱠﻈﹶﻠ ‪‬ﻤ ﹸﺔ ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬ﻌﻬ‪‬ﻮ ‪‬ﺩ ﹶﺃ ‪‬ﻭﹸﻟ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﻗﹶﺎ‪‬ﺋ ‪‬ﺪ ﻟ‪‬ﺂ ‪‬ﺧ ﹺﺮ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﺁ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ﹾﻘ‪‬ﺘ ‪‬ﺪ ﹺﺑﹶﺄ ‪‬ﻭ‪‬ﻟ ﹺﻬ ‪‬ﻢ‬‫ﺁﺛﹶﺎﺭ‪‬ﻫ‪‬ﺎ ﻛﹶﺂﺛﹶﺎ ﹺﺭ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﻉ ‪‬ﻭ‬ ‫‪‬ﻳ‪‬ﺘﻨ‪‬ﺎﹶﻓﺴ‪‬ﻮ ﹶﻥ ﻓ‪‬ﻲ ﺩ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﺩﹺﻧ‪‬ﻴ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ‪‬ﺘﻜﹶﺎﹶﻟﺒ‪‬ﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺟﹺﻴ ﹶﻔ ‪‬ﺔ ‪‬ﻣﺮﹺ ‪‬ﳛ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ﹶﻗﻠ‪‬ﻴ ﹴﻞ ‪‬ﻳ‪‬ﺘ‪‬ﺒ ‪‬ﺮﹸﺃ ﺍﻟﺘ‪‬ﺎﹺﺑ ‪‬ﻊ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ‪‬ﺘﺒ‪‬ﻮ ﹺ‬
‫ﻚ ﻃﹶﺎ‪‬ﻟ ‪‬ﻊ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻔ‪‬ﺘ‪‬ﻨ ‪‬ﺔ‬ ‫ﺍﹾﻟﻘﹶﺎ‪‬ﺋ ‪‬ﺪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﻘﹸﻮ ‪‬ﺩ ﹶﻓ‪‬ﻴ‪‬ﺘﺰ‪‬ﺍﻳ‪‬ﻠﹸﻮ ﹶﻥ ﺑﹺﺎﹾﻟ‪‬ﺒ ‪‬ﻐﻀ‪‬ﺎ ِﺀ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ‪‬ﺘﻠﹶﺎ ‪‬ﻋﻨ‪‬ﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ﺍﻟﱢﻠﻘﹶﺎ ِﺀ ﹸﺛ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ﹾﺄﺗ‪‬ﻲ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﻒ‬
‫ﺨ‪‬ﺘ‪‬ﻠ ‪‬‬ ‫ﻀ ﱡﻞ ﹺﺭﺟ‪‬ﺎ ﹲﻝ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ‪‬ﺳﻠﹶﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﺏ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘﻘﹶﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬‬‫ﻑ ﹶﻓ‪‬ﺘﺰﹺﻳ ﹸﻎ ﹸﻗﻠﹸﻮ ‪‬‬ ‫ﻑ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﻘﹶﺎﺻ‪ ‬ﻤ ‪‬ﺔ ﺍﻟ ‪‬ﺰﺣ‪‬ﻮ ‪‬‬ ‫ﺍﻟ ‪‬ﺮﺟ‪‬ﻮ ‪‬‬
‫ﺼ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺳﻌ‪‬ﻰ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ‬ ‫ﻑ ﹶﻟﻬ‪‬ﺎ ﹶﻗ ‪‬‬ ‫ﺲ ﺍﻟﹾﺂﺭ‪‬ﺍ ُﺀ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻮ ‪‬ﻣﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬ﺷ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻫﻮ‪‬ﺍ ُﺀ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ‪‬ﻫﺠ‪‬ﻮﻣ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ﹾﻠ‪‬ﺘﹺﺒ ‪‬‬
‫ﺏ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌﻘﹸﻮ ‪‬ﺩ‬
‫ﺿ ﹶﻄ ‪‬ﺮ ‪‬‬‫ﺤ ‪‬ﻤ ﹺﺮ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟﻌ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﺔ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﺍ ‪‬‬ ‫‪‬ﺣ ﹶﻄ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻳ‪‬ﺘﻜﹶﺎ ‪‬ﺩﻣ‪‬ﻮ ﹶﻥ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺗﻜﹶﺎ ‪‬ﺩﻡ‪ ‬ﺍﹾﻟ ‪‬‬
 ‫‪ | 179‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺤ‪‬ﻠﻬ‪‬ﺎ‬
‫ﺴ‪‬‬ ‫ﻕ ﹶﺃ ‪‬ﻫ ﹶﻞ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒ ‪‬ﺪ ﹺﻭ ﹺﺑ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺤ ﹾﻜ ‪‬ﻤ ﹸﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ‪‬ﻨ ‪‬ﻄ ‪‬ﻖ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﺍﻟ ﱠﻈﹶﻠ ‪‬ﻤ ﹸﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬ﺪ ‪‬‬
‫ﺾ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺤ‪‬ﺒ ﹺﻞ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ ‪‬ﻤ ‪‬ﻲ ‪‬ﻭ ‪‬ﺟ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻣ ﹺﺮ ‪‬ﺗﻐ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﻚ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﻃﺮﹺﻳ ‪‬ﻘﻬ‪‬ﺎ ﺍﻟ ‪‬ﺮ ﹾﻛﺒ‪‬ﺎ ﹸﻥ ‪‬ﺗ ﹺﺮ ‪‬ﺩ ﹺﺑ ‪‬ﻤ ‪‬ﺮ ﺍﹾﻟ ﹶﻘﻀ‪‬ﺎ ِﺀ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺿ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹺﺑ ﹶﻜ ﹾﻠ ﹶﻜ‪‬ﻠﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻳﻀ‪‬ﻴ ‪‬ﻊ ﻓ‪‬ﻲ ﹸﻏﺒ‪‬ﺎ ﹺﺭﻫ‪‬ﺎ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻮ ‪‬ﺣﺪ‪‬ﺍ ﹸﻥ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬ﻬ‪‬ﻠ ‪‬‬‫‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺱ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬ﺪ‪‬ﺑ ‪‬ﺮﻫ‪‬ﺎ‬ ‫ﺏ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ﺍﹾﻟﹶﺄ ﹾﻛﻴ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﲔ ‪‬ﻳ ‪‬ﻬ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫ﺾ ‪‬ﻋ ﹾﻘ ‪‬ﺪ ﺍﹾﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻘ ﹺ‬
‫ﻂ ﺍﻟ ‪‬ﺪﻣ‪‬ﺎ ِﺀ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗﹾﺜ‪‬ﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ﺍﻟﺪ‪‬ﻳ ﹺﻦ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ‪‬ﻨ ﹸﻘ ‪‬‬ ‫ﺐ ‪‬ﻋﺒﹺﻴ ﹶ‬ ‫ﺤﹸﻠ ‪‬‬ ‫‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﻕ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﺍﹾﻟﹺﺈ ‪‬ﺳﻠﹶﺎ ‪‬ﻡ ‪‬ﺑﺮﹺﻳﹸﺌﻬ‪‬ﺎ‬ ‫ﻕ ‪‬ﺗ ﹾﻘ ﹶﻄ ‪‬ﻊ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺭﺣ‪‬ﺎ ‪‬ﻡ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳﻔﹶﺎ ‪‬ﺭ ‪‬‬ ‫ﻕ ﻛﹶﺎ ‪‬ﺷ ﹶﻔ ﹲﺔ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ﺳ‪‬ﺎ ﹴ‬ ‫ﺱ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮﻋ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﻣ‪‬ﺒﺮ‪‬ﺍ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺭﺟ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫‪‬ﺳﻘ‪‬ﻴ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﻇﹶﺎ ‪‬ﻋ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻣﻘ‪‬ﻴ ‪‬ﻢ ‪.‬‬
‫ﺨ‪‬ﺘﻠﹸﻮ ﹶﻥ ﺑﹺ ‪‬ﻌ ﹾﻘ ‪‬ﺪ ﺍﹾﻟﹶﺄ‪‬ﻳﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻥ ‪‬ﻭ ﹺﺑ ‪‬ﻐﺮ‪‬ﻭ ﹺﺭ ﺍﹾﻟﹺﺈﳝ‪‬ﺎ ‪‬ﻥ ﹶﻓﻠﹶﺎ‬
‫ﺠ ﹴﲑ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﺴ‪‬ﺘ ﹺ‬
‫ﻒ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﻣﻨﻬﺎ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ ‪‬ﻦ ﹶﻗﺘ‪‬ﻴ ﹴﻞ ‪‬ﻣ ﹾﻄﻠﹸﻮ ﹴﻝ ‪‬ﻭ ﺧ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ‪‬‬
‫ﺖ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ‪‬ﺭﻛﹶﺎ ﹸﻥ‬‫ﺠﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﺑﹺﻨ‪‬ﻴ ‪‬‬‫ﻉ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﺰﻣ‪‬ﻮﺍ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﻘﺪ‪ ‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﺣ‪‬ﺒ ﹸﻞ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺏ ﺍﹾﻟﻔ‪‬ﺘ ﹺﻦ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﻋﻠﹶﺎ ‪‬ﻡ ﺍﹾﻟﹺﺒ ‪‬ﺪ ﹺ‬
‫‪‬ﺗﻜﹸﻮﻧ‪‬ﻮﺍ ﹶﺃ‪‬ﻧﺼ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﻂ‬ ‫ﺸ‪‬ﻴﻄﹶﺎ ‪‬ﻥ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣﻬ‪‬ﺎﹺﺑ ﹶ‬ ‫ﺝ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﲔ ‪‬ﻭ ﺍ‪‬ﺗﻘﹸﻮﺍ ‪‬ﻣﺪ‪‬ﺍ ﹺﺭ ‪‬‬ ‫ﲔ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ﹾﻘ ‪‬ﺪﻣ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﻇﹶﺎ‪‬ﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﺍﻟﻄﱠﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﺍ ﹾﻗ ‪‬ﺪﻣ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ﹾﻈﹸﻠﻮ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺼ‪‬ﻴ ﹶﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳ ‪‬ﻬ ﹶﻞ ﹶﻟ ﹸﻜ ‪‬ﻢ‬‫ﺤﺮ‪‬ﺍ ﹺﻡ ﹶﻓﹺﺈ‪‬ﻧ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹺﺑ ‪‬ﻌ‪‬ﻴ ﹺﻦ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺣ ‪‬ﺮ ‪‬ﻡ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌ ‪‬‬
‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪﻭ‪‬ﺍ ‪‬ﻥ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﺗ‪ ‬ﺪ ‪‬ﺧﻠﹸﻮﺍ ‪‬ﺑﻄﹸﻮ‪‬ﻧ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹸﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﻖ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫‪‬ﺳ‪‬ﺒ ﹶﻞ ﺍﻟﻄﱠﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﺔ ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﺧﻄﺒﺔ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬
‫ﻓﻲ ﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﺟﻞ ﺟﻼﻟﻪ‪ ،‬ﻭ ﺻﻔﺎﺕ ﺃﺋﻤﺔ ﺍﻟﺪﻳﻦ‬
‫ﺙ ‪‬ﺧ ﹾﻠ ‪‬ﻘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃ ‪‬ﺯ‪‬ﻟ‪‬ﻴ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ‬
‫ﺤ ‪‬ﺪ ‪‬‬
‫ﺨ ﹾﻠ ‪‬ﻘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹺﺑ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ‪‬ﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﺍﻟﺪ‪‬ﺍ ﱢﻝ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﻭﺟ‪‬ﻮ ‪‬ﺩ ‪‬ﻩ ﺑﹺ ‪‬‬
‫ﺍﹾﻟ ‪‬‬
 ‫‪ | 180‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﻕ ﺍﻟﺼ‪‬ﺎﹺﻧ ﹺﻊ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺴﻮ‪‬ﺍ‪‬ﺗ ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﺎ ﹾﻓ‪‬ﺘﺮ‪‬ﺍ ﹺ‬

‫ﺠ‪‬ﺒ ‪‬ﻪ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺤ‪‬‬ ‫ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﻠ ‪‬ﻤ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﺸ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﺮ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭ ﺑﹺﺎ ‪‬ﺷ‪‬ﺘﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﻫ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺷ‪‬ﺒ ‪‬ﻪ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺏ ﺍﹾﻟﺄﹶ ‪‬ﺣ ‪‬ﺪ ﹺﺑﻠﹶﺎ ‪‬ﺗ ﹾﺄﻭﹺﻳ ﹺﻞ ‪‬ﻋ ‪‬ﺪ ‪‬ﺩ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﺨ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ﹺﻖ ﻟﹶﺎ ﹺﺑ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌﻨ‪‬ﻰ‬ ‫ﺏ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺮﺑ‪‬ﻮ ﹺ‬ ‫ﺤﺪ‪‬ﻭ ‪‬ﺩ ‪‬ﻭ ﺍﻟ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫ﻉ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﺤ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﺼﻨ‪‬ﻮ ﹺ‬
‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺼ ﹺﲑ ﹶﻟﺎ ﹺﺑ‪‬ﺘ ﹾﻔﺮﹺﻳ ﹺﻖ ﺁﻟﹶ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﺍﻟﺸ‪‬ﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﺪ ﻟﹶﺎ ﹺﺑ ‪‬ﻤﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺳ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﺒ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ﹺﻦ ﻟﹶﺎ‬ ‫ﺴﻤ‪‬ﻴ ﹺﻊ ﻟﹶﺎ ﹺﺑﹶﺄﺩ‪‬ﺍ ‪‬ﺓ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒ ‪‬‬ ‫ﺐ ‪‬ﻭ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺼ ﹴ‬ ‫‪‬ﺣ ‪‬ﺮ ﹶﻛ ‪‬ﺔ ﻭ‪ ‬ﻧ ‪‬‬
‫ﹺﺑ‪‬ﺘﺮ‪‬ﺍﺧ‪‬ﻲ ‪‬ﻣﺴ‪‬ﺎﹶﻓ ‪‬ﺔ ﻭ‪ ‬ﺍﻟﻈﱠﺎ ‪‬ﻫ ﹺﺮ ﻟﹶﺎ ﹺﺑ ‪‬ﺮ ‪‬ﺅ‪‬ﻳ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﻃ ﹺﻦ ﻟﹶﺎ ﹺﺑﹶﻠﻄﹶﺎﹶﻓ ‪‬ﺔ ﺑ‪‬ﺎ ﹶﻥ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺷﻴ‪‬ﺎ ِﺀ ﺑﹺﺎﹾﻟ ﹶﻘ ‪‬ﻬ ﹺﺮ ﹶﻟﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ﹸﻘ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭ ‪‬ﺓ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ‬
‫ﺻ ﹶﻔ ‪‬ﻪ ﹶﻓ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ‪‬ﺣ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺣ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ﹶﻓ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ‪‬ﻋ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ‬ ‫ﻉ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﻉ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺍﻟ ‪‬ﺮﺟ‪‬ﻮ ﹺ‬ ‫ﻀﻮ ﹺ‬ ‫ﺨ‪‬‬ ‫ﺖ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺷﻴ‪‬ﺎ ُﺀ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬‬
‫‪‬ﻭ ﺑ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﺻ ﹶﻔ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ‪‬ﻳ ‪‬ﻦ ﹶﻓ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ‪‬ﺣ‪‬ﻴ ‪‬ﺰ ‪‬ﻩ ﻋ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ‪‬ﻢ ﹺﺇ ﹾﺫ ﻟﹶﺎ‬ ‫ﻒ ﹶﻓ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬ﻮ ‪‬‬ ‫‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ﹶﻓ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ﹶﺃ‪‬ﺑ ﹶﻄ ﹶﻞ ﹶﺃ ‪‬ﺯﹶﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻛ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺏ ‪‬ﻭ ﻗﹶﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﺭ ﹺﺇ ﹾﺫ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻣ ﹾﻘﺪ‪‬ﻭ ‪‬ﺭ ‪.‬‬ ‫ﺏ ﹺﺇ ﹾﺫ ﹶﻟﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮﺑ‪‬ﻮ ‪‬‬ ‫‪‬ﻣ ‪‬ﻌﻠﹸﻮ ‪‬ﻡ ‪‬ﻭ ‪‬ﺭ ‪‬‬
‫ﺃﺋﻤﺔ ﺍﻟﺪﻳﻦ‬
‫ﻣﻨﻬﺎ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﹶﻃﹶﻠ ‪‬ﻊ ﻃﹶﺎﻟ‪ ‬ﻊ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻊ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻊ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬‬
‫ﺡ ﻟﹶﺎ‪‬ﺋ ‪‬ﺢ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﻋ‪‬ﺘ ‪‬ﺪ ﹶﻝ ﻣ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ﹲﻞ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ‪‬ﺒ ‪‬ﺪ ﹶﻝ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹺﺑ ﹶﻘ ‪‬ﻮ ﹴﻡ ﹶﻗﻮ‪‬ﻣﹰﺎ ‪‬ﻭ‬
‫ﺏ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ﹶﻄ ‪‬ﺮ ‪‬ﻭ ﹺﺇ‪‬ﻧﻤ‪‬ﺎ ﺍﹾﻟﹶﺄﺋ‪ ‬ﻤ ﹸﺔ ﹸﻗﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﻡ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﺧ ﹾﻠ ‪‬ﻘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ ‪‬ﺮﻓﹶﺎ ‪‬ﺅ ‪‬ﻩ‬
‫ﺠ ‪‬ﺪ ﹺ‬ ‫ﹺﺑ‪‬ﻴ ‪‬ﻮ ﹴﻡ ‪‬ﻳﻮ‪‬ﻣﹰﺎ ‪‬ﻭ ﺍ‪‬ﻧﺘ‪ ‬ﹶﻈ ‪‬ﺮﻧ‪‬ﺎ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻐ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ﺍ‪‬ﻧ‪‬ﺘﻈﹶﺎ ‪‬ﺭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺠ‪‬ﻨ ﹶﺔ ﹺﺇﻟﱠﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋ ‪‬ﺮﹶﻓ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ ‪‬ﺮﻓﹸﻮ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﺪ ‪‬ﺧ ﹸﻞ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ﹺﺇﻟﱠﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃ‪‬ﻧ ﹶﻜ ‪‬ﺮ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹶﺃ‪‬ﻧ ﹶﻜﺮ‪‬ﻭ ‪‬ﻩ‬
‫‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﻋﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﺪ ‪‬ﺧ ﹸﻞ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﻉ ﹶﻛﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﻣ ‪‬ﺔ‬ ‫ﻚ ‪‬ﻟﹶﺄ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﺍ ‪‬ﺳ ‪‬ﻢ ‪‬ﺳﻠﹶﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﹺﺟﻤ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺼ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫ﺨﹶﻠ ‪‬‬
‫ﺼ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﺑﹺﺎﹾﻟﹺﺈ ‪‬ﺳﻠﹶﺎ ﹺﻡ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬‬ ‫ﹺﺇ ﱠﻥ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺗﻌ‪‬ﺎﻟﹶﻰ ‪‬ﺧ ‪‬‬
‫ﺠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﻇﹶﺎ ‪‬ﻫ ﹺﺮ ‪‬ﻋ ﹾﻠ ﹴﻢ ‪‬ﻭ ﺑ‪‬ﺎ ‪‬ﻃ ﹺﻦ ‪‬ﺣ ﹾﻜ ﹴﻢ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ﹾﻔﻨ‪‬ﻰ ﹶﻏﺮ‪‬ﺍ‪‬ﺋ‪‬ﺒ ‪‬ﻪ‬‫ﺠ‪‬‬ ‫ﺠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ ‪‬ﻦ ‪‬ﺣ ‪‬‬ ‫ﺻ ﹶﻄﻔﹶﻰ ﺍﻟﱠﻠﻪ‪ ‬ﺗﻌ‪‬ﺎﻟﹶﻰ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬‬ ‫ﺍ ‪‬‬
 ‫‪ | 181‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺤ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ‬

‫ﺕ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹺﺑ ‪‬ﻤﻔﹶﺎﺗ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺨ‪‬ﻴﺮ‪‬ﺍ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ‪‬ﻨ ﹶﻘﻀ‪‬ﻲ ‪‬ﻋﺠ‪‬ﺎ‪‬ﺋ‪‬ﺒ ‪‬ﻪ ‪‬ﻓﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣﺮ‪‬ﺍﺑﹺﻴ ‪‬ﻊ ﺍﻟ‪‬ﻨ ‪‬ﻌ ﹺﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣﺼ‪‬ﺎﺑﹺﻴ ‪‬ﺢ ﺍﻟ ﱡﻈﹶﻠ ﹺﻢ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ﹾﻔ‪‬ﺘ ‪‬ﺢ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺸﻔ‪‬ﻲ ‪‬ﻭ ‪‬ﻛﻔﹶﺎ‪‬ﻳ ﹸﺔ‬ ‫ﺴ‪‬ﺘ ‪‬‬‫ﺤ ‪‬ﻪ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﹶﺃ ‪‬ﺣﻤ‪‬ﻰ ‪‬ﺣﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺭﻋ‪‬ﻰ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮﻋ‪‬ﺎ ‪‬ﻩ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﺷﻔﹶﺎ ُﺀ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﺕ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹺﺑ ‪‬ﻤﺼ‪‬ﺎﺑﹺﻴ ‪‬‬ ‫ﻒ ﺍﻟ ﱡﻈﹸﻠﻤ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺸ ‪‬‬ ‫‪‬ﺗ ﹾﻜ ‪‬‬
‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ﹾﻜ‪‬ﺘﻔ‪‬ﻲ ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﺧﻄﺒﺔ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬
‫ﺻﻔﺔ ﺍﻟﻀﺎﻝ‬
‫ﺻ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﹺﺇ ‪‬ﻣﺎ ﹴﻡ‬
‫ﲔ ﹺﺑﻠﹶﺎ ‪‬ﺳﺒﹺﻴ ﹴﻞ ﻗﹶﺎ ‪‬‬
‫ﲔ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬ﻐﺪ‪‬ﻭ ﻣ‪ ‬ﻊ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ﹾﺬﹺﻧﹺﺒ ‪‬‬
‫‪‬ﻭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻮ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻣ ‪‬ﻬﹶﻠ ‪‬ﺔ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻳ ‪‬ﻬﻮﹺﻱ ‪‬ﻣ ‪‬ﻊ ﺍﹾﻟﻐ‪‬ﺎ‪‬ﻓ‪‬ﻠ ‪‬‬
‫ﻗﹶﺎ‪‬ﺋ ‪‬ﺪ ‪.‬‬
‫ﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﻐﺎﻓﻠﻴﻦ‬
‫ﺐ ﹶﻏ ﹾﻔﹶﻠ‪‬ﺘ ﹺﻬ ‪‬ﻢ‬‫ﺨ ‪‬ﺮ ‪‬ﺟ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺟﻠﹶﺎﺑﹺﻴ ﹺ‬
‫ﺼ‪‬ﻴ‪‬ﺘ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬‬ ‫ﻒ ﹶﻟ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ‪‬ﺟﺰ‪‬ﺍ ِﺀ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌ ‪‬‬ ‫ﺸ ‪‬‬ ‫ﻣﻨﻬﺎ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ﹺﺇﺫﹶﺍ ﹶﻛ ‪‬‬
‫ﻀ ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻭ ﹶﻃ ﹺﺮ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ‬
‫ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ﹾﻘ‪‬ﺒﻠﹸﻮﺍ ‪‬ﻣ ‪‬ﺪﺑﹺﺮﹰﺍ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬ﺪ‪‬ﺑﺮ‪‬ﻭﺍ ‪‬ﻣ ﹾﻘﹺﺒﻠﹰﺎ ﹶﻓﹶﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﺘ ‪‬ﻔﻌ‪‬ﻮﺍ ﹺﺑﻤ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬ﺩ ‪‬ﺭﻛﹸﻮﺍ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻃ‪‬ﻠ‪‬ﺒ‪‬ﺘ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﹺﺑﻤ‪‬ﺎ ﹶﻗ ‪‬‬
‫ﺼ ‪‬ﲑ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺳ ‪‬ﻤ ‪‬ﻊ ﹶﻓ‪‬ﺘ ﹶﻔ ﱠﻜ ‪‬ﺮ ‪‬ﻭ ‪‬ﻧ ﹶﻈ ‪‬ﺮ‬
‫ﺴ ‪‬ﻪ ﹶﻓﹺﺈ‪‬ﻧﻤ‪‬ﺎ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒ ‪‬‬‫ﹺﺇﻧ‪‬ﻲ ﹸﺃ ‪‬ﺣ ﱢﺬ ‪‬ﺭ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ﻭ‪ ‬ﻧ ﹾﻔﺴِﻲ ‪‬ﻫ ‪‬ﺬ ‪‬ﻩ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ‪‬ﻨ ﹺﺰﹶﻟ ﹶﺔ ﹶﻓ ﹾﻠ‪‬ﻴ‪‬ﻨ‪‬ﺘ ‪‬ﻔ ﹺﻊ ﺍ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ‪‬ﺅ ﹺﺑ‪‬ﻨ ﹾﻔ ِ‬
‫ﻀﻠﹶﺎ ﹶﻝ ﻓ‪‬ﻲ‬ ‫ﺼ ‪‬ﺮ ‪‬ﻋ ﹶﺔ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﻬ‪‬ﺎﻭﹺﻱ ‪‬ﻭ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺐ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﺟﺪ‪‬ﺩﹰﺍ ﻭ‪‬ﺍﺿ‪‬ﺤﹰﺎ ‪‬ﻳ‪‬ﺘﺠ‪‬ﻨ ‪‬‬ ‫ﺼ ‪‬ﺮ ‪‬ﻭ ﺍ‪‬ﻧ‪‬ﺘ ﹶﻔ ‪‬ﻊ ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬ﻌ‪‬ﺒ ﹺﺮ ﹸﺛ ‪‬ﻢ ‪‬ﺳﹶﻠ ‪‬‬
‫ﹶﻓﹶﺄ‪‬ﺑ ‪‬‬
 ‫‪ | 182‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﻑ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ‬
‫ﺨ ‪‬ﻮ ‪‬‬
‫ﻒ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻧ ﹾﻄ ﹴﻖ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺤﺮﹺﻳ ‪‬‬
‫ﻒ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﺣ ‪‬ﻖ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻐﻮ‪‬ﺍ ﹶﺓ ﹺﺑ‪‬ﺘ ‪‬ﻌ ‪‬‬
‫ﲔ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ِ‬
‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﻐ‪‬ﺎﻭﹺﻱ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌ ‪‬‬
‫ﻕ‪.‬‬‫ﺻ ‪‬ﺪ ﹴ‬‫‪‬‬
‫ﻋﻈﺔ ﺍﻟﻨﺎﺱ‬
‫ﻚ ‪‬ﻭ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬ﻌ ﹺﻢ‬ ‫ﺠﹶﻠ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﺼ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﺧ‪‬ﺘ ‪‬‬ ‫ﻆ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﻏﹶ ﹾﻔﹶﻠ‪‬ﺘ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ‪‬ﻴ ‪‬ﻘ ﹾ‬ ‫ﹶﻓﹶﺄ‪‬ﻓ ‪‬ﻖ ﹶﺃ‪‬ﻳﻬ‪‬ﺎ ﺍﻟﺴ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻊ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺳ ﹾﻜ ‪‬ﺮ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺺ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻔ ﹾﻜ ‪‬ﺮ ﻓ‪‬ﻴﻤ‪‬ﺎ ﺟ‪‬ﺎ َﺀ ‪‬ﻙ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﻟﺴ‪‬ﺎ ‪‬ﻥ ﺍﻟ‪‬ﻨﹺﺒ ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟﹸﺄ ‪‬ﻣ ‪‬ﻲ ) ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ( ‪‬ﻣﻤ‪‬ﺎ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺑ ‪‬ﺪ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻣﺤ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﻂ ‪‬ﻛ‪‬ﺒ ‪‬ﺮ ‪‬ﻙ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺨ ‪‬ﺮ ‪‬ﻙ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﺣ ﹸﻄ ﹾ‬ ‫ﺿ ‪‬ﻊ ﹶﻓ ‪‬‬ ‫ﺴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬‬ ‫ﺿ ‪‬ﻲ ‪‬ﻟ‪‬ﻨ ﹾﻔ ِ‬‫ﻚ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﻏ‪‬ﻴ ﹺﺮ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ‪‬ﺩ ‪‬ﻋ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ‪‬‬ ‫ﻒ ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫ﻒ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺧ‪‬ﺎﹶﻟ ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﺖ ﺍﹾﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻮ ‪‬ﻡ ‪‬ﺗ ﹾﻘ ‪‬ﺪ ‪‬ﻡ‬
‫ﺼ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﺤ‪‬‬ ‫ﻉ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﺍ ﹾﺫ ﹸﻛ ‪‬ﺮ ﹶﻗ‪‬ﺒ ‪‬ﺮ ‪‬ﻙ ﹶﻓﹺﺈ ﱠﻥ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻤ ‪‬ﺮ ‪‬ﻙ ‪‬ﻭ ﹶﻛﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺗﺪ‪‬ﻳ ‪‬ﻦ ‪‬ﺗﺪ‪‬ﺍ ﹸﻥ ‪‬ﻭ ﹶﻛﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺗ ‪‬ﺰ ‪‬ﺭ ‪‬‬
‫ﺠ ‪‬ﺪ ﹶﺃ‪‬ﻳﻬ‪‬ﺎ ﺍﹾﻟﻐ‪‬ﺎ‪‬ﻓ ﹸﻞ‬ ‫ﺠ ‪‬ﺪ ﺍﹾﻟ ﹺ‬ ‫ﺴ‪‬ﺘ ‪‬ﻤ ‪‬ﻊ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ﹺ‬ ‫ﺤ ﹶﺬ ‪‬ﺭ ﹶﺃ‪‬ﻳﻬ‪‬ﺎ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺤ ﹶﺬ ‪‬ﺭ ﺍﻟﹾ ‪‬‬ ‫ﻚ ﻓﹶﺎﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻭ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﻡ ‪‬ﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻮ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﻏﹶﺪﹰﺍ ﻓﹶﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻬ ‪‬ﺪ ‪‬ﻟ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺐ ‪‬ﻭ ﹶﻟﻬ‪‬ﺎ‬ ‫ﺐ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳﻌ‪‬ﺎ‪‬ﻗ ‪‬‬ ‫ﺤﻜ‪‬ﻴ ﹺﻢ ﺍﱠﻟﺘ‪‬ﻲ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻳﺜ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻣﹾﺜ ﹸﻞ ‪‬ﺧﺒﹺ ﹴﲑ ﹺﺇ ﱠﻥ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋﺰ‪‬ﺍ‪‬ﺋ ﹺﻢ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟ ﱢﺬ ﹾﻛ ﹺﺮ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭ ﻻ ‪‬ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﺒﹸﺌ ‪‬‬
‫ﺝ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ﻟﹶﺎﻗ‪‬ﻴﹰﺎ‬ ‫ﺨ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫ﺺ ‪‬ﻓ ‪‬ﻌﹶﻠ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﻳ ‪‬‬‫ﺴﻪ‪ ‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺧﹶﻠ ‪‬‬ ‫ﻂ ﺃﹶ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ‪‬ﻨ ﹶﻔ ‪‬ﻊ ‪‬ﻋﺒ‪‬ﺪﹰﺍ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﹾﻥ ﹶﺃ ‪‬ﺟ ‪‬ﻬ ‪‬ﺪ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ‪‬‬ ‫ﺨﹸ‬ ‫ﺴ‪‬‬ ‫‪‬ﻳ ‪‬ﺮﺿ‪‬ﻰ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺽ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ‪‬ﻭ‬‫ﺸ ﹺﺮ ‪‬ﻙ ﺑﹺﺎﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﻓ‪‬ﻴﻤ‪‬ﺎ ﺍ ﹾﻓ‪‬ﺘ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫ﺐ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﺨﺼ‪‬ﺎ ﹺﻝ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ‪‬ﺘ ‪‬‬ ‫ﺼﹶﻠ ‪‬ﺔ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻫ ‪‬ﺬ ‪‬ﻩ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺨ ‪‬‬ ‫‪‬ﺭ‪‬ﺑ ‪‬ﻪ ﹺﺑ ‪‬‬
‫ﺱ ﹺﺑﹺﺈ ﹾﻇﻬ‪‬ﺎ ﹺﺭ ﹺﺑ ‪‬ﺪ ‪‬ﻋ ‪‬ﺔ ﻓ‪‬ﻲ‬ ‫ﺠ ‪‬ﺢ ﺣ‪‬ﺎ ‪‬ﺟ ﹰﺔ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ﹺ‬ ‫ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﻨ ﹺ‬
‫ﺲ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌ ‪‬ﺮ ﹺﺑﹶﺄ ‪‬ﻣ ﹴﺮ ﹶﻓ ‪‬ﻌﹶﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻏ‪‬ﻴ ‪‬ﺮﻩ‪ ‬ﹶﺃ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺸ ‪‬ﻔ ‪‬ﻲ ﹶﻏ‪‬ﻴ ﹶﻈ ‪‬ﻪ ﹺﺑﻬ‪‬ﻠﹶﺎ ‪‬ﻙ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ﹴ‬ ‫‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺸ ‪‬ﻲ‬
‫ﺱ ﹺﺑ ‪‬ﻮ ‪‬ﺟ ‪‬ﻬ‪‬ﻴ ﹺﻦ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﺩ‪‬ﻳﻨﹺ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ﹾﻠﻘﹶﻰ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬‬
 ‫‪ | 183‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﻉ‬
‫ﺴﺒ‪‬ﺎ ‪‬‬‫ﻚ ﹶﻓﹺﺈ ﱠﻥ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﹾﺜ ﹶﻞ ‪‬ﺩﻟ‪‬ﻴ ﹲﻞ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﺷ‪‬ﺒ ﹺﻬ ‪‬ﻪ ﹺﺇ ﱠﻥ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒﻬ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ‪‬ﻢ ‪‬ﻫ ‪‬ﻤﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺑﻄﹸﻮ‪‬ﻧﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﱠﻥ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﻴ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﹺﺑ‪‬ﻠﺴ‪‬ﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻴ ﹺﻦ ﺍ ‪‬ﻋ ‪‬ﻘ ﹾﻞ ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﲔ‬
‫ﺤﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﺓ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ﹶﻔﺴ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﹺﺇ ﱠﻥ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺆ ‪‬ﻣﹺﻨ ‪‬‬
‫‪‬ﻫ ‪‬ﻤﻬ‪‬ﺎ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪﻭ‪‬ﺍ ﹸﻥ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹶﻏ‪‬ﻴ ﹺﺮ ‪‬ﻫﺎ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﱠﻥ ﺍﻟ‪‬ﻨﺴ‪‬ﺎ َﺀ ‪‬ﻫ ‪‬ﻤ ‪‬ﻬ ‪‬ﻦ ﺯﹺﻳ‪‬ﻨ ﹸﺔ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﲔ ﺧ‪‬ﺎ‪‬ﺋﻔﹸﻮ ﹶﻥ ‪.‬‬ ‫ﺸ ‪‬ﻔﻘﹸﻮ ﹶﻥ ﹺﺇ ﱠﻥ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺆ ‪‬ﻣﹺﻨ ‪‬‬
‫ﲔ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺴ‪‬ﺘﻜ‪‬ﻴﻨ‪‬ﻮ ﹶﻥ ﹺﺇ ﱠﻥ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺆ ‪‬ﻣﹺﻨ ‪‬‬
‫‪‬ﻣ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﺧﻄﺒﺔ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻳﺬﻛﺮ ﻓﻴﻬﺎ ﻓﻀﺎﺋﻞ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺒﻴﺖ‬
‫ﻉ ‪‬ﺭﻋ‪‬ﻰ‬ ‫ﻉ ‪‬ﺩﻋ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﺭ‪‬ﺍ ﹴ‬ ‫ﺠ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ﺩ‪‬ﺍ ﹴ‬ ‫ﻑ ﹶﻏ ‪‬ﻮ ‪‬ﺭ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫ﺼ ‪‬ﺮ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌ ﹺﺮ ‪‬‬
‫ﺐ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻳ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫ﺐ ﺍﻟﱠﻠﺒﹺﻴ ﹺ‬‫‪‬ﻭ ﻧ‪‬ﺎ ‪‬ﻇ ‪‬ﺮ ﹶﻗ ﹾﻠ ﹺ‬
‫ﺴ‪‬ﻨ ﹺﻦ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺭ ‪‬ﺯ‬
‫ﻉ ﺩ‪‬ﻭ ﹶﻥ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﻓﹶﺎ ‪‬ﺳ‪‬ﺘﺠﹺﻴﺒ‪‬ﻮﺍ ﻟ‪‬ﻠﺪ‪‬ﺍﻋ‪‬ﻲ ‪‬ﻭ ﺍ‪‬ﺗﹺﺒﻌ‪‬ﻮﺍ ﺍﻟﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﻋ ‪‬ﻲ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﺧ‪‬ﺎﺿ‪‬ﻮﺍ ﹺﺑﺤ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻔ‪‬ﺘ ﹺﻦ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺧﺬﹸﻭﺍ ﺑﹺﺎﹾﻟﹺﺒ ‪‬ﺪ ﹺ‬
‫ﺏ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬ﺆﺗ‪‬ﻰ‬‫ﺨ ‪‬ﺰ‪‬ﻧ ﹸﺔ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﹶﺄ‪‬ﺑﻮ‪‬ﺍ ‪‬‬
‫ﺏ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺻﺤ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺸﻌ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﻦ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺆ ‪‬ﻣﻨ‪‬ﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻭ ‪‬ﻧ ﹶﻄ ‪‬ﻖ ﺍﻟﻀ‪‬ﺎﻟﱡﻮ ﹶﻥ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ﹶﻜ ﱢﺬﺑ‪‬ﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﺕ ﹺﺇﻟﱠﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃ‪‬ﺑﻮ‪‬ﺍﹺﺑﻬ‪‬ﺎ ﹶﻓ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ ﹶﺃﺗ‪‬ﺎﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻏ‪‬ﻴ ﹺﺮ ﹶﺃ‪‬ﺑﻮ‪‬ﺍﹺﺑﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺳ ‪‬ﻤ ‪‬ﻲ ﺳ‪‬ﺎﺭﹺﻗﹰﺎ ‪.‬‬
‫ﺍﹾﻟ‪‬ﺒﻴ‪‬ﻮ ‪‬‬
‫ﺴ‪‬ﺒﻘﹸﻮﺍ‬
‫ﺻ ‪‬ﻤﺘ‪‬ﻮﺍ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﻣﻨﻬﺎ ﻓ‪‬ﻴ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﹶﻛﺮ‪‬ﺍ‪‬ﺋ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟ ﹸﻘﺮ‪‬ﺁ ‪‬ﻥ ‪‬ﻭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ﹸﻛﻨ‪‬ﻮ ‪‬ﺯ ﺍﻟ ‪‬ﺮ ‪‬ﺣ ‪‬ﻤ ﹺﻦ ﹺﺇ ﹾﻥ ‪‬ﻧ ﹶﻄﻘﹸﻮﺍ ‪‬‬
‫ﺻ ‪‬ﺪﻗﹸﻮﺍ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﹾﻥ ‪‬‬
‫ﺐ‬
‫ﻀ ‪‬ﺮ ‪‬ﻋ ﹾﻘﹶﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹾﻟ‪‬ﻴ ﹸﻜ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ِﺀ ﺍﻟﹾﺂ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮ ‪‬ﺓ ﹶﻓﹺﺈ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﻡ ‪‬ﻭ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻳ‪‬ﻨ ﹶﻘ‪‬ﻠ ‪‬‬
‫ﺤ‪‬‬‫ﻕ ﺭ‪‬ﺍ‪‬ﺋ ‪‬ﺪ ﺃﹶ ‪‬ﻫﹶﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹾﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺼ ‪‬ﺪ ‪‬‬
‫ﹶﻓ ﹾﻠ‪‬ﻴ ‪‬‬
 ‫‪ | 184‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺼ ﹺﺮ ‪‬ﻳﻜﹸﻮ ﹸﻥ ‪‬ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﺘ ‪‬ﺪﹸﺃ ‪‬ﻋ ‪‬ﻤ‪‬ﻠ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌﹶﻠﻢ‪ ‬ﹶﺃ ‪‬ﻋ ‪‬ﻤﹸﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ‪‬ﻡ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﻟ ‪‬ﻪ‬
‫ﺐ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﺎ ‪‬ﻣ ﹸﻞ ﺑﹺﺎﹾﻟ‪‬ﺒ ‪‬‬‫ﻓﹶﺎﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻇ ‪‬ﺮ ﺑﹺﺎﹾﻟ ﹶﻘ ﹾﻠ ﹺ‬
‫ﻒ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ﹶﻓﹺﺈ ﱠﻥ ﺍﹾﻟﻌ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ﹶﻞ ﹺﺑ ‪‬ﻐ‪‬ﻴ ﹺﺮ ‪‬ﻋ ﹾﻠ ﹴﻢ ﻛﹶﺎﻟﺴ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ﹺﺮ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹶﻏ‪‬ﻴ ﹺﺮ ﹶﻃﺮﹺﻳ ﹴﻖ ﹶﻓﻠﹶﺎ ‪‬ﻳﺰﹺﻳ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ‬ ‫‪‬ﻣﻀ‪‬ﻰ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﹾﻥ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭﹶﻗ ‪‬‬
‫ﺿ ﹺﺢ‬ ‫ﺿ ﹺﺢ ﹺﺇﻟﱠﺎ ‪‬ﺑﻌ‪‬ﺪﹰﺍ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺣ‪‬ﺎ ‪‬ﺟ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﻌ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ﹸﻞ ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬ﻌ ﹾﻠ ﹺﻢ ﻛﹶﺎﻟﺴ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ﹺﺮ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟ ﱠﻄﺮﹺﻳ ﹺﻖ ﺍﹾﻟﻮ‪‬ﺍ ‪‬‬ ‫‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ‪‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﻟ ﱠﻄﺮﹺﻳ ﹺﻖ ﺍﹾﻟﻮ‪‬ﺍ ‪‬‬
‫ﺏ‬
‫ﺏ ﻇﹶﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ ﻃﹶﺎ ‪‬‬ ‫ﹶﻓ ﹾﻠ‪‬ﻴ‪‬ﻨ ﹸﻈ ‪‬ﺮ ﻧ‪‬ﺎ ‪‬ﻇ ‪‬ﺮ ﹶﺃ ﺳ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ‪‬ﺮ ‪‬ﻫ ‪‬ﻮ ﹶﺃ ‪‬ﻡ ﺭ‪‬ﺍ ﹺﺟ ‪‬ﻊ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﻋﹶﻠ ‪‬ﻢ ﹶﺃ ﱠﻥ ‪‬ﻟ ﹸﻜ ﱢﻞ ﻇﹶﺎ ‪‬ﻫ ﹴﺮ ﺑ‪‬ﺎﻃ‪‬ﻨﹰﺎ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﻣﺜﹶﺎ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ ﹶﻓﻤ‪‬ﺎ ﻃﹶﺎ ‪‬‬
‫ﺐ‬
‫ﺤ ‪‬‬ ‫ﻕ ) ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ( ﹺﺇ ﱠﻥ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﺚ ﺑ‪‬ﺎ ‪‬ﻃ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟ ‪‬ﺮﺳ‪‬ﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﺼ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ‪‬‬ ‫ﺚ ﻇﹶﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ ‪‬ﺧ‪‬ﺒ ﹶ‬ ‫ﺑ‪‬ﺎ ‪‬ﻃ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺧ‪‬ﺒ ﹶ‬
‫ﺕ ﻟﹶﺎ‬‫ﺾ ‪‬ﺑ ‪‬ﺪﻧ‪ ‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﻋﹶﻠ ‪‬ﻢ ﹶﺃ ﱠﻥ ‪‬ﻟ ﹸﻜ ﱢﻞ ‪‬ﻋ ‪‬ﻤ ﹴﻞ ‪‬ﻧﺒ‪‬ﺎﺗﹰﺎ ‪‬ﻭ ﹸﻛ ﱡﻞ ‪‬ﻧﺒ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺐ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤ ﹶﻞ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ‪‬ﺒ ‪‬ﻐ ‪‬‬‫ﺤ ‪‬‬ ‫ﺾ ‪‬ﻋ ‪‬ﻤﹶﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ‪‬ﺒ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ‪‬ﺒ ‪‬ﻐ ‪‬‬
‫ﺚ‬‫ﺖ ﹶﺛ ‪‬ﻤ ‪‬ﺮ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺧ‪‬ﺒ ﹶ‬ ‫ﺏ ﹶﻏ ‪‬ﺮ ‪‬ﺳ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺣﹶﻠ ‪‬‬ ‫ﺏ ‪‬ﺳ ﹾﻘ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﻃﹶﺎ ‪‬‬ ‫ﺨ‪‬ﺘ‪‬ﻠ ﹶﻔ ﹲﺔ ﹶﻓﻤ‪‬ﺎ ﻃﹶﺎ ‪‬‬ ‫‪‬ﻏﻨ‪‬ﻰ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﹾﻟﻤ‪‬ﺎ ِﺀ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻩ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺕ ﹶﺛ ‪‬ﻤ ‪‬ﺮ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ‪.‬‬
‫ﺚ ﹶﻏ ‪‬ﺮ ‪‬ﺳ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫‪‬ﺳ ﹾﻘ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﺧ‪‬ﺒ ﹶ‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﺧﻄﺒﺔ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻳﺬﻛﺮ ﻓﻴﻬﺎ ﺑﺪﻳﻊ ﺧﻠﻘﺔ ﺍﻟﺨﻔﺎﺵ‬
‫ﺣﻤﺪ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﻭ ﺗﻨﺰﻳﻬﻪ‬
‫ﺖ‬
‫ﻑ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ﹸﻛ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌ ﹺﺮﹶﻓ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺭ ‪‬ﺩ ‪‬ﻋ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬ﺮﺕ‪ ‬ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻭﺻ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺤ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ‪‬ﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻱ ﺍ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﺍﹾﻟ ‪‬‬
 ‫‪ | 185‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﲔ ﹶﺃ ‪‬ﺣ ‪‬ﻖ ‪‬ﻭ ﹶﺃ‪‬ﺑ‪‬ﻴ ‪‬ﻦ‬ ‫ﺤ ‪‬ﻖ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﹺﺒ ‪‬‬ ‫ﻍ ﻏﹶﺎ‪‬ﻳ ‪‬ﺔ ‪‬ﻣﻠﹶﻜﹸﻮ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ‪‬ﻫ ‪‬ﻮ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟ ‪‬‬‫ﺠ ‪‬ﺪ ‪‬ﻣﺴ‪‬ﺎﻏﹰﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ ‪‬ﺑﻠﹸﻮ ﹺ‬ ‫‪‬ﻋ ﹶﻈ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﻘﹸﻮ ﹶﻝ ﹶﻓﹶﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ﹺ‬
‫ﺸﺒ‪‬ﻬﹰﺎ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ﹶﻘ ‪‬ﻊ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻭﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻡ ﹺﺑ‪‬ﺘ ﹾﻘﺪ‪‬ﻳ ﹴﺮ ﹶﻓ‪‬ﻴﻜﹸﻮ ﹶﻥ‬ ‫ﺤﺪ‪‬ﻳ ‪‬ﺪ ﹶﻓ‪‬ﻴﻜﹸﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫‪‬ﻣﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺗ ‪‬ﺮﻯ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﻴ‪‬ﻮ ﹸﻥ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ‪‬ﺒﻠﹸ ‪‬ﻐ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﹺﺑ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﲔ ﹶﻓ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ‪‬ﺧ ﹾﻠ ﹸﻘ ‪‬ﻪ ﹺﺑﹶﺄ ‪‬ﻣ ﹺﺮ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ﹾﺫ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ‬
‫ﺸ ﹴﲑ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻣﻌ‪‬ﻮ‪‬ﻧ ‪‬ﺔ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌ ﹴ‬ ‫ﺨ ﹾﻠ ‪‬ﻖ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹶﻏ‪‬ﻴ ﹺﺮ ‪‬ﺗ ‪‬ﻤﺜ‪‬ﻴ ﹴﻞ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻣﺸ‪‬ﻮ ‪‬ﺭ ‪‬ﺓ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫‪‬ﻣ ‪‬ﻤﱠﺜﻠﹰﺎ ‪‬ﺧﹶﻠ ‪‬ﻖ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﻉ‪.‬‬ ‫ﺏ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳﺪ‪‬ﺍ‪‬ﻓ ‪‬ﻊ ‪‬ﻭ ﺍ‪‬ﻧﻘﹶﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳﻨ‪‬ﺎ ﹺﺯ ‪‬‬ ‫‪‬ﻟﻄﹶﺎ ‪‬ﻋ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ﹶﻓﹶﺄﺟ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺧﻠﻘﺔ ﺍﻟﺨﻔﺎﺵ‬
‫ﺶ‬ ‫ﺨﻔﹶﺎﻓ‪‬ﻴ ﹺ‬ ‫ﺤ ﹾﻜ ‪‬ﻤ ‪‬ﺔ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻫ ‪‬ﺬ ‪‬ﻩ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺾ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺐ ‪‬ﺧ ﹾﻠ ﹶﻘ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﺃﺭ‪‬ﺍﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪ ‬ﻦ ﹶﻏﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﻣ ﹺ‬ ‫ﺻ‪‬ﻨ ‪‬ﻌ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋﺠ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ﹺ‬ ‫‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻟﻄﹶﺎ‪‬ﺋﻒ‪ ‬‬
‫ﺖ‬‫ﺸ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﻒ ‪‬ﻋ ‪‬‬ ‫ﺾ ‪‬ﻟ ﹸﻜ ﱢﻞ ‪‬ﺣ ‪‬ﻲ ‪‬ﻭ ﹶﻛ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺴ ﹸﻄﻬ‪‬ﺎ ﺍﻟ ﱠﻈﻠﹶﺎ ‪‬ﻡ ﺍﹾﻟﻘﹶﺎﹺﺑ ‪‬‬ ‫ﻂ ‪‬ﻟ ﹸﻜ ﱢﻞ ‪‬ﺷ ‪‬ﻲ ٍﺀ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ‪‬ﺒ ‪‬‬ ‫ﻀﻴ‪‬ﺎ ُﺀ ﺍﹾﻟﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺳ ﹸ‬
‫ﻀﻬ‪‬ﺎ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺍﱠﻟﺘ‪‬ﻲ ‪‬ﻳ ﹾﻘﹺﺒ ‪‬‬
‫ﺼ ﹸﻞ ﹺﺑ ‪‬ﻌﻠﹶﺎﹺﻧ‪‬ﻴ ‪‬ﺔ ‪‬ﺑ ‪‬ﺮﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻥ‬
‫ﺲ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﻀ‪‬ﻴﹶﺌ ‪‬ﺔ ﻧ‪‬ﻮﺭﹰﺍ ‪‬ﺗ ‪‬ﻬ‪‬ﺘﺪ‪‬ﻱ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻣﺬﹶﺍ ‪‬ﻫﹺﺒﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ‪‬ﺘ ‪‬‬ ‫ﺸ ‪‬ﻤ ﹺ‬ ‫ﺴ‪‬ﺘ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﹶﺃ ‪‬ﻋ‪‬ﻴ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ﹶﺃﻥﹾ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺕ ﹺﺇ ‪‬ﺷﺮ‪‬ﺍ‪‬ﻗﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ﹶﻛ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻲ‬ ‫ﻀ ‪‬ﻲ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﺳ‪‬ﺒﺤ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺿﻴ‪‬ﺎ‪‬ﺋﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﺲ ﹺﺇﻟﹶﻰ ‪‬ﻣﻌ‪‬ﺎ ﹺﺭ‪‬ﻓ ‪‬ﻬﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺭ ‪‬ﺩ ‪‬ﻋﻬ‪‬ﺎ ﹺﺑ‪‬ﺘﹶﻠ ﹾﺄﹸﻟ ﹺﺆ ‪‬‬ ‫ﺸ ‪‬ﻤ ﹺ‬ ‫ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺠﻔﹸﻮ ‪‬ﻥ ﺑﹺﺎﻟ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ﹺﺭ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﺣﺪ‪‬ﺍ‪‬ﻗﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﺟ‪‬ﺎ ‪‬ﻋﹶﻠ ﹸﺔ ﺍﻟﱠﻠ‪‬ﻴ ﹺﻞ‬ ‫ﺴ ‪‬ﺪﹶﻟ ﹸﺔ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺏ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﺑﹶﻠ ﹺﺞ ﺍﹾﺋ‪‬ﺘﻠﹶﺎ‪‬ﻗﻬ‪‬ﺎ ﹶﻓ ﹺﻬ ‪‬ﻲ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫‪‬ﻣﻜﹶﺎ ‪‬ﻣﹺﻨﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﻟﺬﱠﻫ‪‬ﺎ ﹺ‬
‫ﻀ ‪‬ﻲ‬‫ﻑ ﹸﻇ ﹾﻠ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬ﻤ‪‬ﺘﹺﻨ ‪‬ﻊ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺱ ﹶﺃ ‪‬ﺭﺯ‪‬ﺍ‪‬ﻗﻬ‪‬ﺎ ﹶﻓﻠﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﺮ ‪‬ﺩ ﹶﺃ‪‬ﺑﺼ‪‬ﺎ ‪‬ﺭﻫ‪‬ﺎ ﹺﺇﺳ‪‬ﺪ‪‬ﺍ ‪‬‬ ‫ﺴ‪‬ﺘ ‪‬ﺪ ﱡﻝ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾ‪‬ﺘﻤ‪‬ﺎ ﹺ‬ ‫‪‬ﺳﺮ‪‬ﺍﺟﹰﺎ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﻕ ﻧ‪‬ﻮ ﹺﺭﻫ‪‬ﺎ‬ ‫ﺡ ‪‬ﻧﻬ‪‬ﺎ ﹺﺭﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺩ ‪‬ﺧ ﹶﻞ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹺﺇ ‪‬ﺷﺮ‪‬ﺍ ﹺ‬ ‫ﺕ ﹶﺃ ‪‬ﻭﺿ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺲ ‪‬ﻗﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻋﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺑ ‪‬ﺪ ‪‬‬ ‫ﺸ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﺖ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺴ ﹺﻖ ‪‬ﺩ ‪‬ﺟ‪‬ﻨﺘ‪ ‬ﻪ ﹶﻓﹺﺈﺫﹶﺍ ﹶﺃﹾﻟ ﹶﻘ ‪‬‬
‫ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻟ ‪‬ﻐ ‪‬‬
‫ﺖ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺟﻔﹶﺎ ﹶﻥ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﻣ‪‬ﺂﻗ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ‬ ‫ﺏ ﻓ‪‬ﻲ ﹺﻭﺟ‪‬ﺎ ﹺﺭﻫ‪‬ﺎ ﹶﺃ ﹾﻃ‪‬ﺒ ﹶﻘ ‪‬‬ ‫ﻀﺒ‪‬ﺎ ﹺ‬‫‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟ ‪‬‬
 ‫‪ | 186‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺴ‪‬ﺒﺤ‪‬ﺎ ﹶﻥ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺟ ‪‬ﻌ ﹶﻞ ﺍﻟﱠﻠ‪‬ﻴ ﹶﻞ ﹶﻟﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻧﻬ‪‬ﺎﺭﹰﺍ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣﻌ‪‬ﺎﺷﹰﺎ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺵ ﻓ‪‬ﻲ ﹸﻇﹶﻠ ﹺﻢ ﹶﻟﻴ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﹶﻓ ‪‬‬ ‫ﺴ‪‬ﺒ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﻌ‪‬ﺎ ﹺ‬
‫ﺖ ﹺﺑﻤ‪‬ﺎ ﺍ ﹾﻛ‪‬ﺘ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭ ‪‬ﺗ‪‬ﺒﱠﻠ ‪‬ﻐ ‪‬‬
‫ﺝ ﺑﹺﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ﺍﹾﻟﺤ‪‬ﺎ ‪‬ﺟ ‪‬ﺔ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟ ﱠﻄ‪‬ﻴﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﻥ ﹶﻛﹶﺄ‪‬ﻧﻬ‪‬ﺎ‬ ‫ﺤ ‪‬ﻤﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺗ ‪‬ﻌ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺤ ﹰﺔ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻟ ‪‬‬ ‫ﺍﻟ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ‪‬ﺳﻜﹶﻨﹰﺎ ‪‬ﻭ ﹶﻗﺮ‪‬ﺍﺭﹰﺍ ‪‬ﻭ ‪‬ﺟ ‪‬ﻌ ﹶﻞ ﹶﻟﻬ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬ﺟﹺﻨ ‪‬‬
‫ﻕ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻨ ﹰﺔ ﹶﺃ ‪‬ﻋﻠﹶﺎﻣﹰﺎ ﹶﻟﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺟﻨ‪‬ﺎﺣ‪‬ﺎ ‪‬ﻥ‬ ‫ﺿ ‪‬ﻊ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﺮ‪‬ﻭ ﹺ‬ ‫ﻚ ‪‬ﺗﺮ‪‬ﻯ ‪‬ﻣﻮ‪‬ﺍ ‪‬‬ ‫ﺐ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫ﺼ ﹴ‬ ‫ﺶ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﹶﻗ ‪‬‬ ‫ﺕ ﺭﹺﻳ ﹴ‬ ‫‪‬ﺷﻈﹶﺎﻳ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﺂﺫﹶﺍ ‪‬ﻥ ﻏﹶ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ﹶﺫﻭ‪‬ﺍ ‪‬‬
‫ﺖ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬ﺮ‪‬ﺗ ‪‬ﻔ ‪‬ﻊ‬
‫ﺻ ‪‬ﻖ ﹺﺑﻬ‪‬ﺎ ﻟﹶﺎ ﹺﺟ ﹲﺊ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻳ ﹶﻘ ‪‬ﻊ ﹺﺇﺫﹶﺍ ‪‬ﻭﹶﻗ ‪‬ﻌ ‪‬‬ ‫ﺸ ﱠﻘﺎ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ‪‬ﻐﹸﻠﻈﹶﺎ ﹶﻓ‪‬ﻴﹾﺜ ﹸﻘﻠﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬ﻄ ‪‬ﲑ ‪‬ﻭ ‪‬ﻭﹶﻟ ‪‬ﺪﻫ‪‬ﺎ ﻟﹶﺎ ‪‬‬
‫ﹶﻟﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻳ ﹺﺮﻗﱠﺎ ﹶﻓ‪‬ﻴ‪‬ﻨ ‪‬‬
‫ﺸ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺐ ‪‬ﻋ‪‬ﻴ ‪‬‬‫ﻑ ‪‬ﻣﺬﹶﺍ ‪‬ﻫ ‪‬‬‫ﺽ ‪‬ﺟﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﺣ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌ ﹺﺮ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬ﻤﻠﹶ ‪‬ﻪ ﻟ‪‬ﻠ‪‬ﻨﻬ‪‬ﻮ ﹺ‬ ‫ﺸ‪‬ﺘ ‪‬ﺪ ﹶﺃ ‪‬ﺭﻛﹶﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬‬‫ﺖ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳﻔﹶﺎ ﹺﺭﹸﻗﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﹺﺇﺫﹶﺍ ﺍ ‪‬ﺭ‪‬ﺗ ﹶﻔ ‪‬ﻌ ‪‬‬
‫ﺉ ‪‬ﻟ ﹸﻜ ﱢﻞ ‪‬ﺷ ‪‬ﻲ ٍﺀ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹶﻏ‪‬ﻴ ﹺﺮ ‪‬ﻣﺜﹶﺎ ﹴﻝ ‪‬ﺧﻠﹶﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻏ‪‬ﻴ ﹺﺮ ‪‬ﻩ ‪.‬‬ ‫ﺴ‪‬ﺒﺤ‪‬ﺎ ﹶﻥ ﺍﹾﻟﺒ‪‬ﺎ ﹺﺭ ﹺ‬‫ﺴ ‪‬ﻪ ﹶﻓ ‪‬‬
‫‪‬ﻣﺼ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ‪‬ﺢ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ِ‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﻛﻼﻡ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ‪ ،‬ﺧﺎﻃﺐ ﺑﻪ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺒﺼﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺔ‬
‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺹ ﺍﻟﻤﻼﺣﻢ‬
‫ﺴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋ ‪‬ﺰ ‪‬ﻭ ‪‬ﺟ ﱠﻞ ﹶﻓ ﹾﻠ‪‬ﻴ ﹾﻔ ‪‬ﻌ ﹾﻞ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ﹶﺃ ﹶﻃ ‪‬ﻌ‪‬ﺘﻤ‪‬ﻮﻧﹺﻲ ﹶﻓﹺﺈﻧ‪‬ﻲ‬ ‫ﻚ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌ‪‬ﺘ ‪‬ﻘ ﹶﻞ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ‪‬‬
‫ﻉ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ﺫﹶ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﹶﻓ ‪‬ﻤ ﹺﻦ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘﻄﹶﺎ ‪‬‬
‫ﺸ ﱠﻘ ‪‬ﺔ ‪‬ﺷﺪ‪‬ﻳ ‪‬ﺪ ‪‬ﺓ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣﺬﹶﺍﹶﻗ ‪‬ﺔ ‪‬ﻣﺮﹺﻳ ‪‬ﺮ ‪‬ﺓ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﻣﺎ ﹸﻓﻠﹶﺎ‪‬ﻧ ﹸﺔ‬ ‫ﺠ‪‬ﻨ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﹾﻥ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺫﹶﺍ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺎ ‪‬ﻣﹸﻠ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹺﺇ ﹾﻥ ﺷ‪‬ﺎ َﺀ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﺳﺒﹺﻴ ﹺﻞ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺖ ‪‬ﻟ‪‬ﺘﻨ‪‬ﺎ ﹶﻝ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻏ‪‬ﻴﺮﹺﻱ ﻣ‪‬ﺎ‬ ‫ﺻ ‪‬ﺪ ﹺﺭﻫ‪‬ﺎ ﹶﻛ ‪‬ﻤ ‪‬ﺮ ‪‬ﺟ ﹺﻞ ﺍﹾﻟ ﹶﻘ‪‬ﻴ ﹺﻦ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻮ ‪‬ﺩ ‪‬ﻋ‪‬ﻴ ‪‬‬‫ﺿ ‪‬ﻐ ‪‬ﻦ ﹶﻏﻠﹶﺎ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬‬ ‫ﻱ ﺍﻟ‪‬ﻨﺴ‪‬ﺎ ِﺀ ‪‬ﻭ ‪‬‬ ‫ﹶﻓﹶﺄ ‪‬ﺩ ‪‬ﺭ ﹶﻛﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺭﹾﺃ ‪‬‬
‫ﺏ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺗﻌ‪‬ﺎﻟﹶﻰ ‪.‬‬ ‫ﺤﺴ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺖ ﹺﺇﹶﻟ ‪‬ﻲ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ﹾﻔ ‪‬ﻌ ﹾﻞ ‪‬ﻭ ﹶﻟﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ‪‬ﺣ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣ‪‬ﺘﻬ‪‬ﺎ ﺍﹾﻟﺄﹸﻭﻟﹶﻰ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﹶﺃ‪‬ﺗ ‪‬‬
 ‫‪ | 187‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﻭﺻﻒ ﺍﻹﻳﻤﺎﻥ‬
‫ﺕ‬
‫ﺕ ‪‬ﻭ ﺑﹺﺎﻟﺼ‪‬ﺎ‪‬ﻟﺤ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺴ‪‬ﺘ ‪‬ﺪ ﱡﻝ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﺼ‪‬ﺎ‪‬ﻟﺤ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺝ ﹶﻓﺒﹺﺎﹾﻟﹺﺈﳝ‪‬ﺎ ‪‬ﻥ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺴﺮ‪‬ﺍ ﹺ‬ ‫ﻣﻨﻪ ‪‬ﺳﺒﹺﻴ ﹲﻞ ﹶﺃ‪‬ﺑﹶﻠ ‪‬ﺞ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ﹺ‬
‫ﺝ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬ﻮ ‪‬ﺭ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺨ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺕ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﺕ ‪‬ﻭ ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻮ ‪‬‬ ‫ﺐ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻮ ‪‬‬ ‫ﺴ‪‬ﺘ ‪‬ﺪ ﱡﻝ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟﹺﺈﳝ‪‬ﺎ ‪‬ﻥ ‪‬ﻭ ﺑﹺﺎﹾﻟﹺﺈﳝ‪‬ﺎ ‪‬ﻥ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤ ‪‬ﺮ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ﹾﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬ﻌ ﹾﻠ ﹺﻢ ‪‬ﻳ ‪‬ﺮ ‪‬ﻫ ‪‬‬ ‫‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺼ ‪‬ﺮ ﹶﻟ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ‬
‫ﺨ ﹾﻠ ‪‬ﻖ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻣ ﹾﻘ ‪‬‬
‫ﺠﺤ‪‬ﻴ ‪‬ﻢ ‪‬ﻟ ﹾﻠﻐ‪‬ﺎﻭﹺﻳ ‪‬ﻦ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﱠﻥ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺠ‪‬ﻨ ﹸﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ‪‬ﺒ ‪‬ﺮ ‪‬ﺯ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﻒ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬ﺮ ‪‬ﺯ ﺍﻟﹾﺂ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮ ﹸﺓ ‪‬ﻭ ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬ﻘﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﺔ ‪‬ﺗ ‪‬ﺰﹶﻟ ‪‬‬
‫ﺑﹺﺎﻟﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺼﻮ‪‬ﻯ ‪.‬‬ ‫ﻀﻤ‪‬ﺎ ﹺﺭﻫ‪‬ﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﹾﻟﻐ‪‬ﺎ‪‬ﻳ ‪‬ﺔ ﺍﹾﻟ ﹸﻘ ‪‬‬ ‫ﲔ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫‪‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻘﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﺔ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮﻗ‪‬ﻠ ‪‬‬
‫ﺣﺎﻝ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﻘﺒﻮﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻴﺎﻣﺔ‬
‫ﺕ ‪‬ﻟ ﹸﻜ ﱢﻞ ﺩ‪‬ﺍ ﹴﺭ ﹶﺃ ‪‬ﻫﹸﻠﻬ‪‬ﺎ ﻟﹶﺎ‬ ‫ﺙ ‪‬ﻭ ﺻ‪‬ﺎﺭ‪‬ﻭﺍ ﹺﺇﻟﹶﻰ ‪‬ﻣﺼ‪‬ﺎﹺﻳ ﹺﺮ ﺍﹾﻟﻐ‪‬ﺎﻳ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺴ‪‬ﺘ ﹶﻘ ‪‬ﺮ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺟﺪ‪‬ﺍ ‪‬‬
‫ﺨﺼ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﻣﻨﻪ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﺷ ‪‬‬
‫ﺨﹸﻠﻘﹶﺎ ‪‬ﻥ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺧﹸﻠ ﹺﻖ‬ ‫ﻑ ‪‬ﻭ ﺍﻟ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﻲ ‪‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ‪‬ﻨ ﹶﻜ ﹺﺮ ﹶﻟ ‪‬‬ ‫ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﺒ ‪‬ﺪﻟﹸﻮ ﹶﻥ ﹺﺑﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ‪‬ﻨ ﹶﻘﻠﹸﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻋ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﱠﻥ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌﺮ‪‬ﻭ ‪‬‬ ‫‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺤ‪‬ﺒ ﹸﻞ‬‫ﺏ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻓﹺﺈ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﻕ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹺﺑ ‪‬ﻜﺘ‪‬ﺎ ﹺ‬ ‫ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺳ‪‬ﺒﺤ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹺﺇ‪‬ﻧ ‪‬ﻬﻤ‪‬ﺎ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ﹶﻘ ‪‬ﺮﺑ‪‬ﺎ ‪‬ﻥ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬ﺟ ﹴﻞ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ‪‬ﻨ ﹸﻘﺼ‪‬ﺎ ‪‬ﻥ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹺﺭ ‪‬ﺯ ﹴ‬
‫ﻚ ‪‬ﻭ ﺍﻟ‪‬ﻨﺠ‪‬ﺎ ﹸﺓ ‪‬ﻟ ﹾﻠ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ ‪‬ﻌﱢﻠ ﹺﻖ ﻟﹶﺎ‬ ‫ﺴ ‪‬‬ ‫ﺼ ‪‬ﻤ ﹸﺔ ‪‬ﻟ ﹾﻠ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻱ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ‪‬ﻗ ‪‬ﻊ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬‬ ‫ﺸﻔﹶﺎ ُﺀ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ‪‬ﻓ ‪‬ﻊ ‪‬ﻭ ﺍﻟ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﲔ ‪‬ﻭ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﲔ ‪‬ﻭ ﺍﻟﻨ‪‬ﻮ ‪‬ﺭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﹺﺒ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﻕ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ‬ ‫ﺻ ‪‬ﺪ ‪‬‬ ‫ﺴ ‪‬ﻤ ﹺﻊ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬‬ ‫ﺝ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺨ‪‬ﻠ ﹸﻘ ‪‬ﻪ ﹶﻛﹾﺜ ‪‬ﺮ ﹸﺓ ﺍﻟ ‪‬ﺮ ‪‬ﺩ ‪‬ﻭ ‪‬ﻭﻟﹸﻮ ‪‬‬
‫ﺐ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬‬‫ﺴ‪‬ﺘ ‪‬ﻌ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﺝ ﹶﻓ‪‬ﻴﻘﹶﺎ ‪‬ﻡ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳﺰﹺﻳﻎﹸ ﹶﻓ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫‪‬ﻳ ‪‬ﻌ ‪‬ﻮ ‪‬‬
‫‪‬ﻋ ‪‬ﻤ ﹶﻞ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﺳ‪‬ﺒ ‪‬ﻖ ‪.‬‬
 ‫‪ | 188‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫) ﺻﻠﻰ‬ ‫ﻭ ﻗﺎﻡ ﺇﻟﻴﻪ ﺭﺟﻞ ﻓﻘﺎﻝ ﻳﺎ ﺃﻣﲑ ﺍﳌﺆﻣﻨﲔ ‪ ،‬ﺃﺧﱪﻧﺎ ﻋﻦ ﺍﻟﻔﺘﻨﺔ ‪ ،‬ﻭ ﻫﻞ ﺳﺄﻟﺖ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠﹼﻪ‬
‫ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ( ﻋﻨﻬﺎ ﻓﻘﺎﻝ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬

‫ﺱ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﻳ‪‬ﺘ ‪‬ﺮﻛﹸﻮﺍ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﻳﻘﹸﻮﻟﹸﻮﺍ ﺁ ‪‬ﻣﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ﻻ‬ ‫ﺐ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬‬‫ﺴ ‪‬‬ ‫ﹺﺇ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﹶﻟﻤ‪‬ﺎ ﹶﺃﻧ‪ ‬ﺰ ﹶﻝ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺳ‪‬ﺒﺤ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﹶﻗ ‪‬ﻮﹶﻟ ‪‬ﻪ ﺍﱂ ﹶﺃ ‪‬ﺣ ِ‬
‫ﺖ ﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﺭﺳ‪‬ﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ‬ ‫ﺖ ﹶﺃﻥﱠ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻔ‪‬ﺘ‪‬ﻨ ﹶﺔ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ‪‬ﻨ ﹺﺰ ﹸﻝ ﹺﺑﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺭﺳ‪‬ﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ) ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ( ‪‬ﺑ‪‬ﻴ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ﹾﻇ ‪‬ﻬ ﹺﺮﻧ‪‬ﺎ ﹶﻓ ﹸﻘ ﹾﻠ ‪‬‬ ‫‪‬ﻳ ﹾﻔ‪‬ﺘﻨ‪‬ﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻋ‪‬ﻠ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺖ ﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﺭﺳ‪‬ﻮ ﹸﻝ‬ ‫ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﺬ ‪‬ﻩ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻔ‪‬ﺘﻨ‪ ‬ﹸﺔ ﺍﱠﻟﺘ‪‬ﻲ ﹶﺃ ‪‬ﺧ‪‬ﺒ ‪‬ﺮ ‪‬ﻙ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺗﻌ‪‬ﺎﻟﹶﻰ ﹺﺑﻬ‪‬ﺎ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ‪‬ﻠ ‪‬ﻲ ﹺﺇ ﱠﻥ ﹸﺃ ‪‬ﻣﺘ‪‬ﻲ ‪‬ﺳ‪‬ﻴ ﹾﻔ‪‬ﺘﻨ‪‬ﻮ ﹶﻥ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌﺪ‪‬ﻱ ﹶﻓ ﹸﻘ ﹾﻠ ‪‬‬
‫ﺕ ‪‬ﻋﻨ‪‬ﻲ‬ ‫ﲔ ‪‬ﻭ ﺣ‪‬ﻴ ‪‬ﺰ ‪‬‬ ‫ﺴ‪‬ﻠ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﺸ ﹺﻬ ‪‬ﺪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﺸ ﹺﻬ ‪‬ﺪ ‪‬ﻣ ﹺﻦ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﺚ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬‬ ‫ﺖ ﻟ‪‬ﻲ ‪‬ﻳ ‪‬ﻮ ‪‬ﻡ ﹸﺃ ‪‬ﺣ ‪‬ﺪ ‪‬ﺣ‪‬ﻴ ﹸ‬ ‫ﺲ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﹸﻗ ﹾﻠ ‪‬‬ ‫ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﻚ‬ ‫ﻚ ﹶﻟ ﹶﻜ ﹶﺬ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫ﻚ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻟ‪‬ﻲ ﹺﺇ ﱠﻥ ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫ﺸﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﹶﺓ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻭﺭ‪‬ﺍ‪‬ﺋ ‪‬‬‫ﺸ ‪‬ﺮ ﹶﻓﹺﺈ ﱠﻥ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺖ ﻟ‪‬ﻲ ﹶﺃ‪‬ﺑ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻋﹶﻠ ‪‬ﻲ ﹶﻓ ﹸﻘ ﹾﻠ ‪‬‬ ‫ﺸﻖ‪ ‬ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫ﺸﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﹸﺓ ﹶﻓ ‪‬‬ ‫ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺸﺮ‪‬ﻯ‬ ‫ﺼ‪‬ﺒ ﹺﺮ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻜ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﻃ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒ ‪‬‬ ‫ﺲ ‪‬ﻫﺬﹶﺍ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣ ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﻃ ﹺﻦ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺖ ﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﺭﺳ‪‬ﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺻ‪‬ﺒ ‪‬ﺮ ‪‬ﻙ ﺇﹺﺫﹰﺍ ﹶﻓ ﹸﻘ ﹾﻠ ‪‬‬ ‫ﻒ ‪‬‬ ‫ﹶﻓ ﹶﻜ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺸ ﹾﻜ ﹺﺮ ‪‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ‪‬ﻠ ‪‬ﻲ ﹺﺇ ﱠﻥ ﺍﹾﻟ ﹶﻘ ‪‬ﻮ ‪‬ﻡ ‪‬ﺳ‪‬ﻴ ﹾﻔ‪‬ﺘﻨ‪‬ﻮ ﹶﻥ ﹺﺑﹶﺄ ‪‬ﻣﻮ‪‬ﺍ‪‬ﻟ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬ﻤﻨ‪‬ﻮ ﹶﻥ ﹺﺑﺪ‪‬ﻳﹺﻨ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﺭ‪‬ﺑ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ‪‬ﺘ ‪‬ﻤ‪‬ﻨ ‪‬ﻮ ﹶﻥ‬ ‫‪‬ﻭ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺤﻠﱡﻮ ﹶﻥ‬ ‫ﺴ‪‬ﺘ ‪‬‬ ‫ﺕ ﺍﹾﻟﻜﹶﺎ ‪‬ﺫ‪‬ﺑ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻫﻮ‪‬ﺍ ِﺀ ﺍﻟﺴ‪‬ﺎ ‪‬ﻫ‪‬ﻴ ‪‬ﺔ ﹶﻓ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺸ‪‬ﺒﻬ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺤﻠﱡﻮ ﹶﻥ ‪‬ﺣﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﻣ ‪‬ﻪ ﺑﹺﺎﻟ ‪‬‬ ‫ﺴ‪‬ﺘ ‪‬‬‫‪‬ﺭ ‪‬ﺣ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ﹾﺄ ‪‬ﻣﻨ‪‬ﻮ ﹶﻥ ‪‬ﺳ ﹾﻄ ‪‬ﻮ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﻱ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﻨ‪‬ﺎ ﹺﺯ ﹺﻝ ﹸﺃ‪‬ﻧ ﹺﺰﹸﻟ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ‬‫ﺖ ﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﺭﺳ‪‬ﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻓﹺﺒﹶﺄ ‪‬‬ ‫ﺖ ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬ﻬ ‪‬ﺪ‪‬ﻳ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﺍﻟ ‪‬ﺮﺑ‪‬ﺎ ﺑﹺﺎﹾﻟ‪‬ﺒ‪‬ﻴ ﹺﻊ ﹸﻗ ﹾﻠ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬‬ ‫ﺴ‪‬‬ ‫ﺨ ‪‬ﻤ ‪‬ﺮ ﺑﹺﺎﻟ‪‬ﻨﺒﹺﻴ ‪‬ﺬ ‪‬ﻭ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﻚ ﹶﺃ ﹺﺑ ‪‬ﻤ‪‬ﻨ ﹺﺰﹶﻟ ‪‬ﺔ ﹺﺭ ‪‬ﺩ ‪‬ﺓ ﹶﺃ ‪‬ﻡ ﹺﺑ ‪‬ﻤ‪‬ﻨ ﹺﺰﹶﻟ ‪‬ﺔ ‪‬ﻓ‪‬ﺘ‪‬ﻨ ‪‬ﺔ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺑ ‪‬ﻤ‪‬ﻨ ﹺﺰﹶﻟ ‪‬ﺔ ‪‬ﻓ‪‬ﺘ‪‬ﻨ ‪‬ﺔ ‪.‬‬
‫ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬
 ‫‪ | 189‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﺧﻄﺒﺔ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻳﺤﺚ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻘﻮﻯ‬

‫ﻀ‪‬ﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺩﻟ‪‬ﻴﻠﹰﺎ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺁﻟﹶﺎ‪‬ﺋ ‪‬ﻪ‬ ‫ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ‪‬ﻣ ﹾﻔﺘ‪‬ﺎﺣﹰﺎ ‪‬ﻟ ‪‬ﺬ ﹾﻛ ﹺﺮ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳﺒ‪‬ﺒﹰﺎ ‪‬ﻟ ﹾﻠ ‪‬ﻤﺰﹺﻳ ‪‬ﺪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻓ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ‪‬ﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻱ ‪‬ﺟ ‪‬ﻌ ﹶﻞ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﲔ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳﻌ‪‬ﻮ ‪‬ﺩ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭﻟﱠﻰ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ‪‬ﺒﻘﹶﻰ‬ ‫ﺿ ‪‬‬ ‫ﺠ ‪‬ﺮﹺﻳﻪ‪ ‬ﺑﹺﺎﹾﻟﻤ‪‬ﺎ ‪‬‬‫ﲔ ﹶﻛ ‪‬‬ ‫ﺠﺮﹺﻱ ﺑﹺﺎﹾﻟﺒ‪‬ﺎ‪‬ﻗ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭ ‪‬ﻋ ﹶﻈ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹺﺇ ﱠﻥ ﺍﻟ ‪‬ﺪ ‪‬ﻫ ‪‬ﺮ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺤﺪ‪‬ﻭ ﹸﻛ ‪‬ﻢ‬ ‫ﺴﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﺔ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫‪‬ﺳ ‪‬ﺮﻣ‪‬ﺪﹰﺍ ﻣ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﺁ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮ ﹶﻓﻌ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ ﹶﻛﹶﺄ ‪‬ﻭ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ‪‬ﺘﺸ‪‬ﺎﹺﺑ ‪‬ﻬ ﹲﺔ ﹸﺃﻣ‪‬ﻮ ‪‬ﺭ ‪‬ﻩ ‪‬ﻣ‪‬ﺘﻈﹶﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﺮ ﹲﺓ ﹶﺃ ‪‬ﻋﻠﹶﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻪ ﹶﻓ ﹶﻜﹶﺄ‪‬ﻧ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﺑﹺﺎﻟ ‪‬‬
‫ﺕ ‪‬ﻭ‬ ‫ﻚ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻬﹶﻠﻜﹶﺎ ‪‬‬ ‫ﺕ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﺭ‪‬ﺗ‪‬ﺒ ‪‬‬ ‫ﺴ ‪‬ﻪ ‪‬ﺗﺤ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟ ﱡﻈﹸﻠﻤ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺴ ‪‬ﻪ ﹺﺑ ‪‬ﻐ‪‬ﻴ ﹺﺮ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ِ‬
‫ﺸ ‪‬ﻮ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ ﹶﻓ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ ‪‬ﺷ ‪‬ﻐ ﹶﻞ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ‪‬‬ ‫‪‬ﺣ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭ ﺍﻟﺰ‪‬ﺍ ﹺﺟ ﹺﺮ ﹺﺑ ‪‬‬
‫ﲔ ‪‬ﻭ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ﻏﹶﺎ‪‬ﻳ ﹸﺔ‬ ‫ﺴﺎﹺﺑ ‪‬ﻘ ‪‬‬ ‫ﺠ‪‬ﻨ ﹸﺔ ﻏﹶﺎ‪‬ﻳ ﹸﺔ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺖ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﺳ‪‬ﻴ ﹶﺊ ﹶﺃ ‪‬ﻋﻤ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ ﻓﹶﺎﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺕ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﺷﻴ‪‬ﺎﻃ‪‬ﻴ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ﻓ‪‬ﻲ ﹸﻃ ‪‬ﻐﻴ‪‬ﺎﹺﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺯ‪‬ﻳ‪‬ﻨ ‪‬‬ ‫‪‬ﻣ ‪‬ﺪ ‪‬‬
‫ﺼ ﹴﻦ ﹶﺫﻟ‪‬ﻴ ﹴﻞ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﻤ‪‬ﻨ ‪‬ﻊ ﹶﺃ ‪‬ﻫﹶﻠ ‪‬ﻪ‬ ‫ﺼ ﹴﻦ ‪‬ﻋﺰﹺﻳ ﹴﺰ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ﹸﻔﺠ‪‬ﻮ ‪‬ﺭ ﺩ‪‬ﺍ ‪‬ﺭ ‪‬ﺣ ‪‬‬ ‫ﲔ ﺍ ‪‬ﻋﻠﹶﻤ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﻋﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ﱠﻥ ﺍﻟ‪‬ﺘ ﹾﻘﻮ‪‬ﻯ ﺩ‪‬ﺍ ‪‬ﺭ ‪‬ﺣ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ﹶﻔ ‪‬ﺮ ‪‬ﻃ ‪‬‬
‫ﺼﻮ‪‬ﻯ ‪‬ﻋﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ‬ ‫ﲔ ‪‬ﺗ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭ ‪‬ﻙ ﺍﹾﻟﻐ‪‬ﺎ‪‬ﻳ ﹸﺔ ﺍﹾﻟ ﹸﻘ ‪‬‬
‫ﺨﻄﹶﺎﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﺑﹺﺎﹾﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻘ ﹺ‬ ‫ﺠﹶﺄ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﺃﹶﻟﹶﺎ ‪‬ﻭ ﺑﹺﺎﻟ‪‬ﺘ ﹾﻘﻮ‪‬ﻯ ‪‬ﺗ ﹾﻘ ﹶﻄ ‪‬ﻊ ‪‬ﺣ ‪‬ﻤ ﹸﺔ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺤ ﹺﺮ ‪‬ﺯ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻟ ‪‬‬‫‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﻖ ‪‬ﻭ ﹶﺃﻧ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ‬ ‫ﺿ ‪‬ﺢ ﹶﻟ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﺳﹺﺒﻴ ﹶﻞ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺲ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺣ‪‬ﺒﻬ‪‬ﺎ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹶﻓﹺﺈ ﱠﻥ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ‪‬‬ ‫ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﺃ ‪‬ﻋ ‪‬ﺰ ﺍﹾﻟﹶﺄ‪‬ﻧ ﹸﻔ ﹺ‬
‫ﺸ ﹾﻘ ‪‬ﻮ ﹲﺓ ﻟﹶﺎ ﹺﺯ ‪‬ﻣ ﹲﺔ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳﻌ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﹲﺓ ﺩ‪‬ﺍ‪‬ﺋ ‪‬ﻤ ﹲﺔ ﹶﻓ‪‬ﺘ ‪‬ﺰ ‪‬ﻭﺩ‪‬ﻭﺍ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﺃﻳ‪‬ﺎ ﹺﻡ ﺍﹾﻟ ﹶﻔﻨ‪‬ﺎ ِﺀ ‪‬ﻟﺄﹶﻳ‪‬ﺎ ﹺﻡ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒﻘﹶﺎ ِﺀ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﺩ‪‬ﻟ ﹾﻠ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﺰ‪‬ﺍ ‪‬ﺩ ‪‬ﻭ‬ ‫ﹸﻃ ‪‬ﺮﹶﻗ ‪‬ﻪ ﹶﻓ ‪‬‬
‫ﺐ‬
‫ﺴ ﹺﲑ ﹶﻓﹺﺈ‪‬ﻧﻤ‪‬ﺎ ﹶﺃ‪‬ﻧ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ﹶﻛ ‪‬ﺮ ﹾﻛ ﹴ‬ ‫ﹸﺃ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ‪‬ﺗ ‪‬ﻢ ﺑﹺﺎﻟ ﱠﻈ ‪‬ﻌ ﹺﻦ ‪‬ﻭ ‪‬ﺣﺜ‪‬ﹾﺜ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ِ‬
 ‫‪ | 190‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺼ‪‬ﻨ ‪‬ﻊ ﺑﹺﺎﹾﻟﻤ‪‬ﺎ ﹺﻝ‬ ‫ﺼ‪‬ﻨ ‪‬ﻊ ﺑﹺﺎﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺧ‪‬ﻠ ‪‬ﻖ ‪‬ﻟﻠﹾﺂ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮ ‪‬ﺓ ‪‬ﻭ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﺴ‪‬ﻴ ﹺﺮ ﹶﺃﻟﹶﺎ ﹶﻓﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﻑ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﺪﺭ‪‬ﻭ ﹶﻥ ‪‬ﻣﺘ‪‬ﻰ ‪‬ﻳ ‪‬ﺆ ‪‬ﻣﺮ‪‬ﻭ ﹶﻥ ﺑﹺﺎﻟ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭﻗﹸﻮ ‪‬‬
‫ﺨ‪‬ﻴ ﹺﺮ‬ ‫ﺲ ‪‬ﻟﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ ‪‬ﺪ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺴﹶﻠ‪‬ﺒ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ‪‬ﺒﻘﹶﻰ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﺗﹺﺒ ‪‬ﻌ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺣﺴ‪‬ﺎ‪‬ﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹺﺇ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬‫‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋﻤ‪‬ﺎ ﹶﻗﻠ‪‬ﻴ ﹴﻞ ﻳ‪ ‬‬
‫ﺺ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻋﻤ‪‬ﺎ ﹸﻝ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ﹾﻜﹸﺜ ‪‬ﺮ‬ ‫ﺤ ‪‬‬ ‫ﺐ ‪‬ﻋﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﺍ ‪‬ﺣ ﹶﺬﺭ‪‬ﻭﺍ ‪‬ﻳﻮ‪‬ﻣﹰﺎ ‪‬ﺗ ﹾﻔ ‪‬‬ ‫ﺸ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ﹶﻏ ‪‬‬ ‫‪‬ﻣ‪‬ﺘ ‪‬ﺮ ‪‬ﻙ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﻓ‪‬ﻴﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻧﻬ‪‬ﻰ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ‪‬ﻴﻮﻧﹰﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ‬ ‫ﺐ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟﹶﺄ ﹾﻃﻔﹶﺎ ﹸﻝ ﺍ ‪‬ﻋﹶﻠﻤ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﻋﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﺍﻟﱠﻠﻪ‪ ‬ﹶﺃ ﱠﻥ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﺭﺻ‪‬ﺪﹰﺍ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃ‪‬ﻧ ﹸﻔ ِ‬ ‫ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﺍﻟ ‪‬ﺰﹾﻟﺰ‪‬ﺍ ﹸﻝ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗﺸ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺴ‪‬ﺘ ‪‬ﺮ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹸﻇ ﹾﻠ ‪‬ﻤ ﹸﺔ ﹶﻟ‪‬ﻴ ﹴﻞ‬‫ﺤ ﹶﻔﻈﹸﻮ ﹶﻥ ﹶﺃ ‪‬ﻋﻤ‪‬ﺎﹶﻟ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ ‪‬ﺪ ‪‬ﺩ ﹶﺃ‪‬ﻧﻔﹶﺎ ‪‬ﺳ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﻕ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﺻ ‪‬ﺪ ﹴ‬ ‫ﻅ ‪‬‬ ‫‪‬ﺟﻮ‪‬ﺍ ﹺﺭ ‪‬ﺣ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﺣﻔﱠﺎ ﹶ‬
‫ﺐ ﺍﹾﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻮ ‪‬ﻡ ﹺﺑﻤ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳﺠﹺﻲ ُﺀ‬ ‫ﺐ ‪‬ﻳ ﹾﺬ ‪‬ﻫ ‪‬‬ ‫ﺝ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﱠﻥ ﻏﹶﺪﹰﺍ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻮ ﹺﻡ ﹶﻗﺮﹺﻳ ‪‬‬ ‫ﺏ ﺫﹸﻭ ﹺﺭﺗ‪‬ﺎ ﹴ‬ ‫ﺝ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﻜ‪‬ﻨ ﹸﻜﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﺑ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺩ‪‬ﺍ ﹴ‬
‫ﻂ ‪‬ﺣ ﹾﻔ ‪‬ﺮ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ﹶﻓﻴ‪‬ﺎ ﹶﻟ ‪‬ﻪ‬ ‫ﺨﱠ‬ ‫ﺽ ﻣ‪‬ﻨ ﹺﺰ ﹶﻝ ‪‬ﻭ ‪‬ﺣ ‪‬ﺪ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﺉ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﺑﹶﻠ ﹶﻎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺭ ﹺ‬ ‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻐ ‪‬ﺪ ﻟﹶﺎﺣ‪‬ﻘﹰﺎ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﹶﻓ ﹶﻜﹶﺄ ﱠﻥ ﹸﻛ ﱠﻞ ﺍ ‪‬ﻣ ﹺﺮ ﹴ‬
‫ﺸ‪‬ﻴ‪‬ﺘ ﹸﻜ ‪‬ﻢ‬‫ﺤ ﹶﺔ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﹶﺃ‪‬ﺗ‪‬ﺘ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﺍﻟﺴ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ ﹶﺔ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﹶﻏ ‪‬‬ ‫ﺼ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺸ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ﹾﻔ ‪‬ﺮ ‪‬ﺩ ﹸﻏ ‪‬ﺮ‪‬ﺑ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﹶﻛﹶﺄﻥﱠ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺖ ‪‬ﻭ ‪‬ﺣ ‪‬ﺪ ‪‬ﺓ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ﹺﺰ ﹺﻝ ‪‬ﻭ ‪‬ﺣ ‪‬‬ ‫‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺖ‬
‫ﺤ ﱠﻘ ‪‬‬ ‫ﺖ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﹶﻠ ﹸﻞ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬‬‫ﺤﱠﻠ ‪‬‬ ‫ﺿ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺖ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟﹶﺄﺑ‪‬ﺎﻃ‪‬ﻴ ﹸﻞ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬‬ ‫ﺼ ﹺﻞ ﺍﹾﻟ ﹶﻘﻀ‪‬ﺎ ِﺀ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﺯ‪‬ﺍ ‪‬ﺣ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭ ‪‬ﺑ ‪‬ﺮ ‪‬ﺯ‪‬ﺗ ‪‬ﻢ ‪‬ﻟ ﹶﻔ ‪‬‬
 ‫‪ | 191‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺕ ﹺﺑ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟﹸﺄﻣ‪‬ﻮ ‪‬ﺭ ‪‬ﻣﺼ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﺭﻫ‪‬ﺎ ﻓﹶﺎ‪‬ﺗ ‪‬ﻌﻈﹸﻮﺍ ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬ﻌ‪‬ﺒ ﹺﺮ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﻋ‪‬ﺘﹺﺒﺮ‪‬ﻭﺍ ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬ﻐ‪‬ﻴ ﹺﺮ ‪‬ﻭ ﺍ‪‬ﻧ‪‬ﺘ ‪‬ﻔﻌ‪‬ﻮﺍ ﹺﺑﺎﻟ‪‬ﻨ ﹸﺬ ﹺﺭ‪.‬‬
‫ﺻ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭ ‪‬‬
‫ﺤﻘﹶﺎ‪‬ﺋ ‪‬ﻖ ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﹺﺑ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﺧﻄﺒﺔ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﺒ‪‬ﻪ‪ ‬ﻓﻴﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻓﻀﻞ ﺍﻟﺮﺳﻮﻝ ﺍﻷﻋﻈﻢ ‪ ،‬ﻭ‬
‫ﻓﻀﻞ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ ‪ ،‬ﺛﻢ ﺣﺎﻝ ﺩﻭﻟﺔ ﺑﻨﻲ ﺃﻣﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻨﺒﻲ ﻭ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ‬
‫ﺽ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ‪‬ﺒ ‪‬ﺮ ﹺﻡ ﹶﻓﺠ‪‬ﺎ َﺀ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ‬‫ﺠ ‪‬ﻌ ‪‬ﺔ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟﹸﺄ ‪‬ﻣ ﹺﻢ ‪‬ﻭ ﺍ‪‬ﻧ‪‬ﺘﻘﹶﺎ ﹴ‬
‫ﲔ ﹶﻓ‪‬ﺘ ‪‬ﺮ ‪‬ﺓ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﻟ ‪‬ﺮ ‪‬ﺳ ﹺﻞ ‪‬ﻭ ﻃﹸﻮ ﹺﻝ ‪‬ﻫ ‪‬‬
‫ﹶﺃ ‪‬ﺭ ‪‬ﺳﹶﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺣ‪ ‬ﹺ‬
‫ﻚ ﺍﹾﻟ ﹸﻘﺮ‪‬ﺁ ﹸﻥ ﻓﹶﺎ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ‪‬ﻨ ‪‬ﻄﻘﹸﻮ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻦ ‪‬ﻳ‪‬ﻨ ‪‬ﻄ ‪‬ﻖ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻜ ‪‬ﻦ‬ ‫ﺼﺪ‪‬ﻳ ﹺﻖ ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻱ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ ‪‬ﻦ ‪‬ﻳ ‪‬ﺪ‪‬ﻳ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺍﻟﻨ‪‬ﻮ ﹺﺭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ﹾﻘ‪‬ﺘﺪ‪‬ﻯ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫ﹺﺑ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﺚ ‪‬ﻋﻦﹺ ﺍﹾﻟﻤ‪‬ﺎﺿ‪‬ﻲ ‪‬ﻭ ‪‬ﺩﻭ‪‬ﺍ َﺀ ﺩ‪‬ﺍ‪‬ﺋ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﻧ ﹾﻈ ‪‬ﻢ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻨ ﹸﻜ ‪‬ﻢ‬ ‫ﺤﺪ‪‬ﻳ ﹶ‬‫ﹸﺃ ‪‬ﺧﹺﺒ ‪‬ﺮ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ﹶﺃﻟﹶﺎ ﹺﺇ ﱠﻥ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋ ﹾﻠ ‪‬ﻢ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻳ ﹾﺄﺗ‪‬ﻲ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺩﻭﻟﺔ ﺑﻨﻲ ﺃﻣﻴﺔ‬
‫ﻭ ﻣﻨﻬﺎ ﹶﻓ ‪‬ﻌ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ﹶﺫ‪‬ﻟﻚ‪ ‬ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ‪‬ﺒﻘﹶﻰ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺖ ‪‬ﻣ ‪‬ﺪ ﹴﺭ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻭ‪‬ﺑ ﹴﺮ ﹺﺇﻟﱠﺎ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺩ ‪‬ﺧﹶﻠ ‪‬ﻪ ﺍﻟ ﱠﻈﹶﻠ ‪‬ﻤ ﹸﺔ ‪‬ﺗ ‪‬ﺮ ‪‬ﺣ ﹰﺔ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﻭﹶﻟﺠ‪‬ﻮﺍ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ‬
‫ﺻ ﹶﻔ‪‬ﻴ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ﺑﹺﺎﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻣ ﹺﺮ ﹶﻏ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ﹶﺃ ‪‬ﻫ‪‬ﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ‬
‫ﺻ ‪‬ﺮ ﹶﺃ ‪‬‬
‫ﺽ ﻧ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺴﻤ‪‬ﺎ ِﺀ ﻋ‪‬ﺎﺫ‪ ‬ﺭ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺭ ﹺ‬ ‫ﹺﻧ ﹾﻘ ‪‬ﻤ ﹰﺔ ﹶﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻮ ‪‬ﻣ‪‬ﺌ ‪‬ﺬ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ‪‬ﺒﻘﹶﻰ ﹶﻟ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺏ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣﻄﹶﺎ ‪‬ﻋ ﹺﻢ‬ ‫ﺸ ‪‬ﺮ ﹴ‬ ‫ﺸﺮ‪‬ﺑﹰﺎ ﹺﺑ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﹶﺃ ‪‬ﻭ ‪‬ﺭ ‪‬ﺩ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻮ ‪‬ﻩ ﹶﻏ‪‬ﻴﺮ‪ ‬ﻣ ‪‬ﻮ ﹺﺭ ‪‬ﺩ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳ‪‬ﻴ‪‬ﻨ‪‬ﺘ ‪‬ﻘ ‪‬ﻢ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ ﹶﻇﹶﻠ ‪‬ﻢ ﻣ‪ ‬ﹾﺄ ﹶﻛﻠﹰﺎ ﹺﺑ ‪‬ﻤ ﹾﺄ ﹶﻛ ﹴﻞ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺼﹺﺒ ﹺﺮ‬
‫ﺏ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ﹾﻠ ﹶﻘ ﹺﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣﺸ‪‬ﺎ ﹺﺭ ﹺ‬
 ‫‪ | 192‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺕ ‪‬ﻭ ‪‬ﺯﻭ‪‬ﺍ ‪‬ﻣ ﹸﻞ ﺍﻟﹾﺂﺛﹶﺎ ﹺﻡ‬ ‫ﺨﻄ‪‬ﻴﺌﹶﺎ ‪‬‬‫ﻒ ‪‬ﻭ ﹺﺇ‪‬ﻧﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣﻄﹶﺎﻳ‪‬ﺎ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺴ‪‬ﻴ ‪‬‬‫ﻑ ‪‬ﻭ ‪‬ﺩﺛﹶﺎ ﹺﺭ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺨ ‪‬ﻮ ‪‬‬ ‫ﺱ ‪‬ﺷﻌ‪‬ﺎ ﹺﺭ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻘ ﹺﺮ ‪‬ﻭ ‪‬ﻟﺒ‪‬ﺎ ﹺ‬
‫ﻆ ﺍﻟ‪‬ﻨﺨ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ﹸﺔ ﹸﺛ ‪‬ﻢ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗﺬﹸﻭﹸﻗﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ﹾﻄ ‪‬ﻌ ‪‬ﻢ ﹺﺑ ﹶﻄ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤﻬ‪‬ﺎ‬
‫ﺨ ‪‬ﻤ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ﹸﺃ ‪‬ﻣ‪‬ﻴ ﹸﺔ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌﺪ‪‬ﻱ ﹶﻛﻤ‪‬ﺎ ﺗ‪ ‬ﹾﻠ ﹶﻔ ﹸ‬
‫ﺴ ‪‬ﻢ ﹶﻟ‪‬ﺘ‪‬ﻨ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬ﻢ ﹸﺛ ‪‬ﻢ ﹸﺃﻗﹾ ِ‬
‫ﹶﻓﹸﺄ ﹾﻗ ِ‬
‫ﺠﺪ‪‬ﻳﺪ‪‬ﺍ ‪‬ﻥ ‪.‬‬ ‫ﹶﺃﺑ‪‬ﺪﹰﺍ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﻛ ‪‬ﺮ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﺧﻄﺒﺔ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻳﺒﻴﻦ ﻓﻴﻬﺎ ﺣﺴﻦ ﻣﻌﺎﻣﻠﺘﻪ ﻟﺮﻋﻴﺘﻪ‬
‫ﺠ ‪‬ﻬﺪ‪‬ﻱ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﻭ‪‬ﺭ‪‬ﺍ‪‬ﺋ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﻋ‪‬ﺘ ﹾﻘ‪‬ﺘ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹺﺭ‪‬ﺑ ﹺﻖ ﺍﻟ ﱡﺬ ﱢﻝ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺖ ﹺﺑ ‪‬‬‫ﺖ ﹺﺟﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﺭ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺣ ﹾﻄ ‪‬‬ ‫ﺴ‪‬ﻨ ‪‬‬‫‪‬ﻭ ﹶﻟ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ﹶﺃ ‪‬ﺣ ‪‬‬
‫ﺼﺮ‪ ‬ﻭ ‪‬ﺷ ﹺﻬ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒ ‪‬ﺪ ﹸﻥ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ‪‬ﻨ ﹶﻜ ﹺﺮ ﺍﹾﻟ ﹶﻜ‪‬ﺜ ﹺﲑ‬
‫ﻀ‪‬ﻴ ﹺﻢ ‪‬ﺷﻜﹾﺮﹰﺍ ‪‬ﻣﻨ‪‬ﻲ ‪‬ﻟ ﹾﻠﹺﺒ ‪‬ﺮ ﺍﹾﻟ ﹶﻘﻠ‪‬ﻴ ﹺﻞ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﹾﻃﺮ‪‬ﺍﻗﹰﺎ ‪‬ﻋﻤ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬ﺩ ‪‬ﺭ ﹶﻛ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒ ‪‬‬ ‫‪‬ﺣﹶﻠ ﹺﻖ ﺍﻟ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﺧﻄﺒﺔ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬
‫ﻋﻈﻤﺔ ﺍﻟﻠﹼﻪ‬
‫ﺤ ﹾﻠ ﹴﻢ ‪.‬‬
‫ﹶﺃ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ ﹶﻗﻀ‪‬ﺎ ٌﺀ ‪‬ﻭ ‪‬ﺣ ﹾﻜ ‪‬ﻤ ﹲﺔ ‪‬ﻭ ﹺﺭﺿ‪‬ﺎ ‪‬ﻩ ﹶﺃﻣ‪‬ﺎﻥﹲ ‪‬ﻭ ‪‬ﺭ ‪‬ﺣ ‪‬ﻤ ﹸﺔ ‪‬ﻳ ﹾﻘﻀ‪‬ﻲ ﹺﺑ ‪‬ﻌ ﹾﻠ ﹴﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌﻔﹸﻮ ﹺﺑ ‪‬‬
‫ﺣﻤﺪ ﺍﻟﻠﹼﻪ‬
‫ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺗ ﹾﺄ ‪‬ﺧ ﹸﺬ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬ﻌﻄ‪‬ﻲ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺗﻌ‪‬ﺎﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ‪‬ﺒ‪‬ﺘﻠ‪‬ﻲ ‪‬ﺣﻤ‪‬ﺪﹰﺍ‬
‫ﻚ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹶﻟ ‪‬‬
 ‫‪ | 193‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺖ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ‪‬ﻙ ‪‬ﺣﻤ‪‬ﺪﹰﺍ ‪‬ﻳ ‪‬ﻤﹶﻠﹸﺄ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺧﹶﻠ ﹾﻘ ‪‬‬ ‫ﻀ ﹶﻞ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ﹾﻓ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺐ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺣ ‪‬‬ ‫ﺤﻤ‪ ‬ﺪ ﹶﻟ ‪‬‬ ‫‪‬ﻳﻜﹸﻮ ﹸﻥ ﹶﺃ ‪‬ﺭﺿ‪‬ﻰ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﺣﻤ‪‬ﺪﹰﺍ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ‪‬ﻨ ﹶﻘ ‪‬ﻄ ‪‬ﻊ ‪‬ﻋ ‪‬ﺪ ‪‬ﺩ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ﹾﻔﻨ‪‬ﻰ ‪‬ﻣ ‪‬ﺪ ‪‬ﺩ ‪‬ﻩ‬ ‫ﺼ ‪‬ﺮ ﺩ‪‬ﻭ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ﹾﻘ ‪‬‬ ‫ﺐ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬‬ ‫ﺠ ‪‬‬ ‫ﺤ‪‬‬ ‫ﺕ ‪‬ﺣﻤ‪‬ﺪﹰﺍ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﻳ‪‬ﺒﹸﻠ ﹸﻎ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬ﺭ ‪‬ﺩ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻧ ﹶﻈ ‪‬ﺮ‬‫ﻚ ‪‬ﺣ ‪‬ﻲ ﹶﻗﻴ‪‬ﻮ ‪‬ﻡ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ﹾﺄ ‪‬ﺧ ﹸﺬ ‪‬ﻙ ‪‬ﺳ‪‬ﻨ ﹲﺔ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻧ ‪‬ﻮ ‪‬ﻡ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﻚ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃﻧ‪‬ﺎ ‪‬ﻧ ‪‬ﻌﹶﻠ ‪‬ﻢ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﺴﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻧ ‪‬ﻌﹶﻠ ‪‬ﻢ ﹸﻛ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋ ﹶﻈ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ ‪‬‬ ‫ﹶﻓﹶﻠ ‪‬‬
‫ﺕ ﺑﹺﺎﻟ‪‬ﻨﻮ‪‬ﺍﺻ‪‬ﻲ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﹶﺄ ﹾﻗﺪ‪‬ﺍ ﹺﻡ ‪‬ﻭ ﻣ‪‬ﺎ‬ ‫ﺖ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻋﻤ‪‬ﺎ ﹶﻝ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺧ ﹾﺬ ‪‬‬ ‫ﺼ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺖ ﺍﹾﻟﹶﺄ‪‬ﺑﺼ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺣ ‪‬‬ ‫ﺼ ‪‬ﺮ ﹶﺃ ‪‬ﺩ ‪‬ﺭ ﹾﻛ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﺑ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ‪‬ﺪ ﹺﺭ ﹾﻛ ‪‬‬
‫ﺐ ‪‬ﻋﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ‬ ‫ﻚ ‪‬ﻭ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺗ ‪‬ﻐ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺼ ﹸﻔ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋﻈ‪‬ﻴ ﹺﻢ ‪‬ﺳ ﹾﻠﻄﹶﺎﹺﻧ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻭ ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫ﺐ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹸﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﺠ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻭ ‪‬ﻧ ‪‬ﻌ ‪‬‬‫ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻱ ‪‬ﻧﺮ‪‬ﻯ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺧﻠﹾ ‪‬ﻘ ‪‬‬
‫ﺏ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻨﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ‪‬ﻋ ﹶﻈ ‪‬ﻢ ﹶﻓ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ‬ ‫ﺖ ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻮﺭ‪ ‬ﺍﹾﻟ ‪‬ﻐﻴ‪‬ﻮ ﹺ‬ ‫ﺖ ‪‬ﻋﻘﹸﻮﹸﻟﻨ‪‬ﺎ ﺩ‪‬ﻭ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺣ‪‬ﺎﹶﻟ ‪‬‬ ‫ﺕ ﹶﺃ‪‬ﺑﺼ‪‬ﺎ ‪‬ﺭﻧ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ‪‬ﻨﻪ‪ ‬ﻭ ﺍ‪‬ﻧ‪‬ﺘ ‪‬ﻬ ‪‬‬ ‫ﺼ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭ ﹶﻗ ‪‬‬
‫ﺖ ﻓ‪‬ﻲ‬ ‫ﻒ ‪‬ﻋﱠﻠ ﹾﻘ ‪‬‬‫ﻚ ‪‬ﻭ ﹶﻛ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺕ ‪‬ﺧ ﹾﻠ ﹶﻘ ‪‬‬
‫ﻒ ﹶﺫ ‪‬ﺭﹾﺃ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻭ ﹶﻛ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺖ ‪‬ﻋ ‪‬ﺮ ‪‬ﺷ ‪‬‬ ‫ﻒ ﹶﺃﹶﻗ ‪‬ﻤ ‪‬‬‫ﻍ ﹶﻗ ﹾﻠ‪‬ﺒ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﻋ ‪‬ﻤ ﹶﻞ ‪‬ﻓ ﹾﻜ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ ‪‬ﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻌﹶﻠ ‪‬ﻢ ﹶﻛ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﹶﻓ ‪‬ﺮ ﹶ‬
‫ﻚ ‪‬ﺭ ‪‬ﺟ ‪‬ﻊ ﹶﻃ ‪‬ﺮﹸﻓ ‪‬ﻪ ‪‬ﺣﺴِﲑﹰﺍ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ ﹾﻘﹸﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ‪‬ﺒﻬ‪‬ﻮﺭﹰﺍ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺿ ‪‬‬ ‫ﺕ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﻣ ‪‬ﻮ ﹺﺭ ﺍﹾﻟﻤ‪‬ﺎ ِﺀ ﹶﺃ ‪‬ﺭ ‪‬‬ ‫ﻒ ‪‬ﻣ ‪‬ﺪ ‪‬ﺩ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻭ ﹶﻛ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻬﻮ‪‬ﺍ ِﺀ ‪‬ﺳﻤ‪‬ﺎﻭ‪‬ﺍ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫‪‬ﺳ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌ ‪‬ﻪ ﻭ‪‬ﺍﻟ‪‬ﻬﹰﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻓ ﹾﻜ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ ﺣ‪‬ﺎﺋ‪‬ﺮﹰﺍ ‪.‬‬
‫ﻛﻴﻒ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﺮﺟﺎﺀ‬
‫ﻣﻨﻬﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﺪﻋ‪‬ﻲ ﹺﺑ ‪‬ﺰ ‪‬ﻋ ‪‬ﻤ ‪‬ﻪ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﻳ ‪‬ﺮﺟ‪‬ﻮ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻛ ﹶﺬ ‪‬‬
‫ﺏ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﻈ‪‬ﻴ ﹺﻢ ﻣ‪‬ﺎ ﺑ‪‬ﺎﹸﻟ ‪‬ﻪ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ‪‬ﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻴ ‪‬ﻦ ‪‬ﺭﺟ‪‬ﺎ ‪‬ﺅ ‪‬ﻩ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻋ ‪‬ﻤ‪‬ﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻓ ﹸﻜ ﱡﻞ‬
‫ﻑ ‪‬ﺭﺟ‪‬ﺎ ‪‬ﺅ ‪‬ﻩ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻋ ‪‬ﻤ‪‬ﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹸﻛ ﱡﻞ‬
‫‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺭﺟ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ ﹺﺮ ‪‬‬
 ‫‪ | 194‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﻑ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻓﹺﺈ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌﻠﹸﻮ ﹲﻝ ‪‬ﻳ ‪‬ﺮﺟ‪‬ﻮ‬

‫ﺤ ﱠﻘ ‪‬ﻖ ﹺﺇﻟﱠﺎ ‪‬ﺧ ‪‬ﻮ ‪‬‬
‫ﻑ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫‪‬ﺭﺟ‪‬ﺎ ٍﺀ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﺎ َﺀ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺗﻌ‪‬ﺎﻟﹶﻰ ﹶﻓﹺﺈ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﺪﺧ‪‬ﻮ ﹲﻝ ‪‬ﻭ ﹸﻛ ﱡﻞ ﺧ‪ ‬ﻮ ‪‬‬
‫ﺏ ﹶﻓﻤ‪‬ﺎ ﺑ‪‬ﺎ ﹸﻝ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺟ ﱠﻞ ﹶﺛﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﺅ ‪‬ﻩ‬‫ﺼ ‪‬ﻐ ﹺﲑ ﹶﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻌﻄ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ‪‬ﺒ ‪‬ﺪ ﻣ‪‬ﺎ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌﻄ‪‬ﻲ ﺍﻟ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟ ﹶﻜﹺﺒ ﹺﲑ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬ﺮﺟ‪‬ﻮ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﻚ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ﻛﹶﺎﺫ‪‬ﺑﹰﺎ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗﻜﹸﻮ ﹶﻥ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﻩ ﻟ‪‬ﻠ ‪‬ﺮﺟ‪‬ﺎ ِﺀ‬ ‫ﻑ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﺗﻜﹸﻮ ﹶﻥ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﺭﺟ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ‪‬‬ ‫ﺼ‪‬ﻨ ‪‬ﻊ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻟ ‪‬ﻌﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﻩ ﹶﺃ ‪‬ﺗﺨ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺼ ‪‬ﺮ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋﻤ‪‬ﺎ ﻳ‪ ‬‬
‫‪‬ﻳ ﹶﻘ ‪‬‬
‫ﺠ ‪‬ﻌ ﹶﻞ ‪‬ﺧ ‪‬ﻮﹶﻓ ‪‬ﻪ‬‫ﻑ ‪‬ﻋﺒ‪‬ﺪﹰﺍ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋﺒﹺﻴ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ﹶﺃ ‪‬ﻋﻄﹶﺎ ‪‬ﻩ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺧ ‪‬ﻮ‪‬ﻓ ‪‬ﻪ ﻣ‪‬ﺎ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌﻄ‪‬ﻲ ‪‬ﺭ‪‬ﺑ ‪‬ﻪ ﹶﻓ ‪‬‬ ‫ﻚ ﹺﺇ ﹾﻥ ‪‬ﻫ ‪‬ﻮ ﺧ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫‪‬ﻣ ‪‬ﻮﺿ‪‬ﻌﹰﺎ ‪‬ﻭ ﹶﻛ ﹶﺬ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﺖ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻋ‪‬ﻴﹺﻨ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﻛ‪‬ﺒ ‪‬ﺮ‬ ‫ﻚ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋ ﹸﻈ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﺿﻤ‪‬ﺎﺭﹰﺍ ‪‬ﻭ ‪‬ﻭﻋ‪‬ﺪﹰﺍ ‪‬ﻭ ﹶﻛ ﹶﺬ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﻧﻘﹾﺪﹰﺍ ‪‬ﻭ ‪‬ﺧ ‪‬ﻮﹶﻓ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺧ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ‪‬ﻘ ‪‬ﻪ ‪‬‬
‫‪‬ﻣ ‪‬ﻮ‪‬ﻗ ‪‬ﻌﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻗ ﹾﻠﹺﺒ ‪‬ﻪ ﺁﹶﺛ ‪‬ﺮﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺗﻌ‪‬ﺎﻟﹶﻰ ﻓﹶﺎ‪‬ﻧ ﹶﻘ ﹶﻄ ‪‬ﻊ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﺻ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ‪‬ﻋﺒ‪‬ﺪﹰﺍ ﹶﻟﻬ‪‬ﺎ ‪.‬‬
‫ﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠﹼﻪ‬
‫ﻚ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹶﺫ ‪‬ﻡ‬‫ﻚ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟﹸﺄ ‪‬ﺳ ‪‬ﻮ ‪‬ﺓ ‪‬ﻭ ‪‬ﺩﻟ‪‬ﻴ ﹲﻞ ﹶﻟ ‪‬‬ ‫ﻑ ﹶﻟ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭ ﹶﻟ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﺭﺳ‪‬ﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ) ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ( ﻛﹶﺎ ‪‬‬
‫ﺖ ‪‬ﻟ ‪‬ﻐ‪‬ﻴ ﹺﺮ ‪‬ﻩ ﹶﺃ ﹾﻛﻨ‪‬ﺎﹸﻓﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ‬
‫ﺖ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ﺃﹶ ﹾﻃﺮ‪‬ﺍﹸﻓﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻭ ﱢﻃﹶﺌ ‪‬‬‫ﻀ ‪‬‬‫ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ‪‬ﻴﹺﺒﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹶﻛﹾﺜ ‪‬ﺮﺓ‪ ‬ﻣﺨ‪‬ﺎﺯﹺﻳﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣﺴ‪‬ﺎﻭﹺﻳﻬ‪‬ﺎ ﹺﺇ ﹾﺫ ﹸﻗﹺﺒ ‪‬‬
‫ﻱ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ‪‬ﺯﺧ‪‬ﺎ ﹺﺭ‪‬ﻓﻬ‪‬ﺎ ‪.‬‬
‫ﹸﻓ ‪‬ﻄ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ‪‬ﺭﺿ‪‬ﺎ ‪‬ﻋﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺯ ﹺﻭ ‪‬‬
‫ﻣﻮﺳﻰ‬
‫ﺖ ﹺﺇﹶﻟ ‪‬ﻲ‬ ‫ﺏ ﹺﺇﻧ‪‬ﻲ ﻟ‪‬ﻤﺎ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬ﺰﹾﻟ ‪‬‬‫ﺚ ‪‬ﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪‬ﺭ ‪‬‬ ‫ﺖ ﹺﺑﻤ‪‬ﻮﺳ‪‬ﻰ ﹶﻛﻠ‪‬ﻴ ﹺﻢ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ) ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ( ‪‬ﺣ‪‬ﻴ ﹸ‬ ‫ﺖ ﹶﺛ‪‬ﻨ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫‪‬ﻭ ﹺﺇ ﹾﻥ ‪‬ﺷﹾﺌ ‪‬‬
‫ﻀ ‪‬ﺮ ﹸﺓ‬
‫ﺖ ‪‬ﺧ ‪‬‬ ‫ﺽ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ﹶﻛﺎ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺧ‪‬ﻴ ﹴﺮ ﹶﻓ ‪‬ﻘ ‪‬ﲑ ﻭ‪ ‬ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺳﹶﺄﹶﻟ ‪‬ﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ‪‬ﺧﺒ‪‬ﺰﹰﺍ ‪‬ﻳ ﹾﺄ ﹸﻛﹸﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻟﹶﺄ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ‪‬ﻳ ﹾﺄ ﹸﻛ ﹸﻞ ‪‬ﺑ ﹾﻘﹶﻠ ﹶﺔ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺭ ﹺ‬
 ‫‪ | 195‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﻪ ‪.‬‬

‫ﺏ ﹶﻟ ‪‬‬
‫ﺸ ﱡﺬ ﹺ‬
‫ﻕ ‪‬ﺑ ﹾﻄﹺﻨ ‪‬ﻪ ‪‬ﻟ ‪‬ﻬﺰ‪‬ﺍ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺻﻔﹶﺎ ﹺ‬
‫ﻒ ‪‬‬
‫ﺍﹾﻟ‪‬ﺒ ﹾﻘ ﹺﻞ ‪‬ﺗﺮ‪‬ﻯ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺷﻔ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺩﺍﻭﺩ‬
‫ﺠ‪‬ﻨ ‪‬ﺔ ﹶﻓﹶﻠ ﹶﻘ ‪‬ﺪ‬
‫ﺉ ﹶﺃ ‪‬ﻫ ﹺﻞ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺐ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﺰ‪‬ﺍ ‪‬ﻣ ﹺﲑ ‪‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹺﺭ ﹺ‬
‫ﺖ ﹺﺑﺪ‪‬ﺍ ‪‬ﻭ ‪‬ﺩ ) ﺻﻠﻮﺍﺕ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ( ﺻ‪‬ﺎ ‪‬ﺣ ﹺ‬ ‫ﺖ ﹶﺛﱠﻠﹾﺜ ‪‬‬
‫‪‬ﻭ ﹺﺇ ﹾﻥ ‪‬ﺷﹾﺌ ‪‬‬
‫ﺸ ‪‬ﻌ ﹺﲑ‬ ‫ﺹ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺠﹶﻠﺴ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ‪‬ﻪ ﹶﺃ‪‬ﻳ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ﹾﻜﻔ‪‬ﻴﻨﹺﻲ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ ‪‬ﻌﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ﹾﺄ ﹸﻛ ﹸﻞ ﹸﻗ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺹ ﹺﺑ‪‬ﻴ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﻒ ﺍﹾﻟﺨ‪‬ﻮ ﹺ‬ ‫ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤﻞﹸ ‪‬ﺳﻔﹶﺎ‪‬ﺋ ‪‬‬
‫‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺛ ‪‬ﻤﹺﻨﻬ‪‬ﺎ ‪.‬‬
‫ﻋﻴﺴﻰ‬
‫ﺲ‬‫ﺠ ‪‬ﺮ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ﹾﻠ‪‬ﺒ ‪‬‬ ‫ﺤ‪‬‬ ‫ﺖ ﻓ‪‬ﻲ ﻋ‪‬ﻴﺴ‪‬ﻰ ﺍ‪‬ﺑ ﹺﻦ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ‪‬ﻳ ‪‬ﻢ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﹶﻓﹶﻠ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ‪‬ﻳ‪‬ﺘ ‪‬ﻮ ‪‬ﺳ ‪‬ﺪ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺖ ﹸﻗ ﹾﻠ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭ ﹺﺇ ﹾﻥ ‪‬ﺷﹾﺌ ‪‬‬
‫ﺸﺘ‪‬ﺎ ِﺀ‬‫ﻉ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﺟ ‪‬ﻪ ﺑﹺﺎﻟﱠﻠ‪‬ﻴ ﹺﻞ ﺍﹾﻟ ﹶﻘ ‪‬ﻤ ‪‬ﺮ ‪‬ﻭ ‪‬ﻇﻠﹶﺎﹸﻟ ‪‬ﻪ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺐ ‪‬ﻭ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹺﺇﺩ‪‬ﺍ ‪‬ﻣ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟﺠ‪‬ﻮ ‪‬‬ ‫ﺸ ‪‬‬ ‫ﺠ‪‬‬ ‫ﺸ ‪‬ﻦ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ﹾﺄ ﹸﻛ ﹸﻞ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺨ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺽ ‪‬ﻟ ﹾﻠ‪‬ﺒﻬ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ﹺﻢ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ﹸﻜ ‪‬ﻦ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﺯ ‪‬ﻭ ‪‬ﺟ ﹲﺔ‬
‫ﺖ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺭ ‪‬‬‫ﺽ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣﻐ‪‬ﺎ ﹺﺭ‪‬ﺑﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﻓﹶﺎ ‪‬ﻛ ‪‬ﻬ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺭ‪‬ﻳﺤ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺗ‪‬ﻨﹺﺒ ‪‬‬ ‫ﻕ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺭ ﹺ‬ ‫‪‬ﻣﺸ‪‬ﺎ ﹺﺭ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﺰ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﻣ‪‬ﺎ ﹲﻝ ‪‬ﻳ ﹾﻠ ‪‬ﻔ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﹶﻃ ‪‬ﻤ ‪‬ﻊ ‪‬ﻳ ‪‬ﺬﱡﻟ ‪‬ﻪ ﺩ‪‬ﺍ‪‬ﺑ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ﹺﺭ ‪‬ﺟﻠﹶﺎ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ‪‬ﺧﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﻣ ‪‬ﻪ ‪‬ﻳﺪ‪‬ﺍ ‪‬ﻩ ‪.‬‬
‫‪‬ﺗ ﹾﻔ‪‬ﺘ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻭﹶﻟ ‪‬ﺪ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺍﻟﺮﺳﻮﻝ ﺍﻷﻋﻈﻢ‬
‫ﺐ ﺍﹾﻟﹶﺄ ﹾﻃ ‪‬ﻬ ﹺﺮ ) ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ( ﹶﻓﹺﺈ ﱠﻥ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﹸﺃ ‪‬ﺳ ‪‬ﻮ ﹰﺓ ‪‬ﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ ‪‬ﺗﹶﺄﺳ‪‬ﻰ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋﺰ‪‬ﺍ ًﺀ ‪‬ﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ ‪‬ﺗ ‪‬ﻌﺰ‪‬ﻯ‬
‫ﻚ ﺍﹾﻟﹶﺄ ﹾﻃ‪‬ﻴ ﹺ‬‫ﺱ ﹺﺑ‪‬ﻨﹺﺒ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﹶﻓ‪‬ﺘﹶﺄ ‪‬‬
‫ﺐ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ‪‬ﺘﹶﺄﺳ‪‬ﻲ‬
‫‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺣ ‪‬‬
 ‫‪ | 196‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﻀ ‪‬ﻢ ﹶﺃ ‪‬ﻫ ﹺﻞ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ﹶﻛﺸ‪‬ﺤﹰﺎ ‪‬ﻭ‬ ‫ﻀ ‪‬ﻢ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ﹶﻗﻀ‪‬ﻤﹰﺎ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌ ‪‬ﺮﻫ‪‬ﺎ ﹶﻃﺮ‪‬ﻓﹰﺎ ﹶﺃ ‪‬ﻫ ‪‬‬ ‫ﺺ ‪‬ﻟﹶﺄﹶﺛ ﹺﺮ ‪‬ﻩ ﹶﻗ ‪‬‬‫ﹺﺑ‪‬ﻨﹺﺒ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ﹾﻘ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﺾ ‪‬ﺷﻴ‪‬ﺌﹰﺎ‬ ‫ﺖ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ﹶﻓﹶﺄﺑ‪‬ﻰ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﻳ ﹾﻘ‪‬ﺒﹶﻠﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ‪‬ﻠ ‪‬ﻢ ﹶﺃ ﱠﻥ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺳ‪‬ﺒﺤ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﹶﺃ‪‬ﺑ ‪‬ﻐ ‪‬‬ ‫ﺿ ‪‬‬‫ﺼ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﺑﻄﹾﻨﹰﺎ ‪‬ﻋ ﹺﺮ ‪‬‬ ‫ﹶﺃ ‪‬ﺧ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺾ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺼ ‪‬ﻐ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻮ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ﹸﻜ ‪‬ﻦ ﻓ‪‬ﻴﻨ‪‬ﺎ ﹺﺇﻟﱠﺎ ‪‬ﺣ‪‬ﺒﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﺃ‪‬ﺑ ‪‬ﻐ ‪‬‬ ‫ﺻ ‪‬ﻐ ‪‬ﺮ ‪‬ﺷﻴ‪‬ﺌﹰﺎ ﹶﻓ ‪‬‬ ‫ﺤ ﱠﻘ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ‪‬‬ ‫ﻀ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺣ ﱠﻘ ‪‬ﺮ ‪‬ﺷﻴ‪‬ﺌﹰﺎ ﹶﻓ ‪‬‬ ‫ﹶﻓﹶﺄ‪‬ﺑ ‪‬ﻐ ‪‬‬
‫ﻥ )‬‫ﺻ ‪‬ﻐ ‪‬ﺮ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺭﺳ‪‬ﻮﹸﻟ ‪‬ﻪ ﹶﻟ ﹶﻜﻔﹶﻰ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﺷﻘﹶﺎﻗﹰﺎ ‪‬ﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣﺤ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﹰﺓ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ﹺﺮ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ﻛﹶﺎ ﹶ‬ ‫‪‬ﺭﺳ‪‬ﻮﹸﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬ﻌﻈ‪‬ﻴ ‪‬ﻤﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﻒ ﹺﺑ‪‬ﻴ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ‪‬ﻧ ‪‬ﻌﹶﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬ﺮﹶﻗ ‪‬ﻊ ﹺﺑ‪‬ﻴ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ﹶﺛ ‪‬ﻮ‪‬ﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ‬
‫ﺼ ‪‬‬ ‫ﺨ‪‬‬ ‫ﺴ ﹶﺔ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ‪‬ﺒ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﺲ ﹺﺟ ﹾﻠ ‪‬‬ ‫ﺠ‪‬ﻠ ‪‬‬ ‫ﺽ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬‬‫ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ( ‪‬ﻳ ﹾﺄ ﹸﻛ ﹸﻞ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﹾﹶﺄ ‪‬ﺭ ﹺ‬
‫ﺏ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ﹶﻓ‪‬ﺘﻜﹸﻮ ﹸﻥ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﺍﻟ‪‬ﺘﺼ‪‬ﺎﻭﹺﻳ ‪‬ﺮ‬ ‫ﺴ‪‬ﺘ ‪‬ﺮ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺑ‪‬ﺎ ﹺ‬ ‫ﻑ ‪‬ﺧ ﹾﻠ ﹶﻔ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳﻜﹸﻮ ﹸﻥ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﻱ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬ﺮ ‪‬ﺩ ‪‬‬ ‫ﺤﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ﺍﹾﻟﻌ‪‬ﺎ ﹺﺭ ‪‬‬‫ﺐ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫‪‬ﻳ ‪‬ﺮ ﹶﻛ ‪‬‬
‫ﺕ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺯﺧ‪‬ﺎ ﹺﺭﹶﻓﻬ‪‬ﺎ‬ ‫ﺕ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﹶﺫ ﹶﻛ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫ﹶﻓ‪‬ﻴﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﻳ‪‬ﺎ ﹸﻓﻠﹶﺎ‪‬ﻧ ﹸﺔ ‪‬ﻟﹺﺈ ‪‬ﺣﺪ‪‬ﻯ ﹶﺃ ‪‬ﺯﻭ‪‬ﺍ ﹺﺟ ‪‬ﻪ ﹶﻏ‪‬ﻴﺒﹺﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋﻨ‪‬ﻲ ﹶﻓﹺﺈﻧ‪‬ﻲ ﹺﺇﺫﹶﺍ ‪‬ﻧ ﹶﻈ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺐ ﺯﹺﻳ‪‬ﻨ‪‬ﺘﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋ‪‬ﻴﹺﻨ ‪‬ﻪ ‪‬ﻟ ﹶﻜ‪‬ﻴﻠﹶﺎ‬ ‫ﺐ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﺗ ‪‬ﻐﻴ ‪‬‬ ‫ﺴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺣ ‪‬‬ ‫ﺕ ‪‬ﺫ ﹾﻛ ‪‬ﺮﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ِ‬ ‫ﺽ ‪‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ﹺﺑ ﹶﻘ ﹾﻠﹺﺒ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﺃﻣ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﹶﻓﹶﺄ ‪‬ﻋ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺼﻬ‪‬ﺎ‬ ‫ﺨ‪‬‬ ‫ﺲ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺷ ‪‬‬ ‫ﺨ ﹶﺬ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ﹺﺭﻳ‪‬ﺎﺷﹰﺎ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌ‪‬ﺘ ‪‬ﻘ ‪‬ﺪﻫ‪‬ﺎ ﹶﻗﺮ‪‬ﺍﺭﹰﺍ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﺮ ‪‬ﺟ ‪‬ﻮ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻣﻘﹶﺎﻣﹰﺎ ﹶﻓﹶﺄ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮ ‪‬ﺟﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﻟ‪‬ﻨ ﹾﻔ ﹺ‬ ‫‪‬ﻳ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﺾ ﺃﹶ ﹾﻥ ‪‬ﻳ‪‬ﻨ ﹸﻈ ‪‬ﺮ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﻳ ﹾﺬ ﹶﻛ ‪‬ﺮ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺾ ‪‬ﺷﻴ‪‬ﺌﹰﺎ ﹶﺃ‪‬ﺑ ‪‬ﻐ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃ‪‬ﺑ ‪‬ﻐ ‪‬‬ ‫ﺼ ﹺﺮ ‪‬ﻭ ﹶﻛ ﹶﺬ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫ﺐ ‪‬ﻭ ﹶﻏ‪‬ﻴ‪‬ﺒﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒ ‪‬‬ ‫‪‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ ﹶﻘ ﹾﻠ ﹺ‬
‫ﻉ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻊ‬ ‫ﺉ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋﻴ‪‬ﻮﹺﺑﻬ‪‬ﺎ ﹺﺇ ﹾﺫ ﺟ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﻣﺴ‪‬ﺎﻭﹺ ﹺ‬ ‫ﹶﻟ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﺭﺳ‪‬ﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ) ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ( ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﺪﱡﻟ ‪‬‬
‫ﺖ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ‪‬ﺯﺧ‪‬ﺎ ﹺﺭﹸﻓﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻊ ‪‬ﻋﻈ‪‬ﻴ ﹺﻢ ‪‬ﺯﹾﻟ ﹶﻔ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ﹶﻓ ﹾﻠ‪‬ﻴ‪‬ﻨ ﹸﻈ ‪‬ﺮ ﻧ‪‬ﺎ ‪‬ﻇ ‪‬ﺮ ﹺﺑ ‪‬ﻌ ﹾﻘ‪‬ﻠ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ﹾﻛ ‪‬ﺮ ‪‬ﻡ‬ ‫ﺻ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺯ ﹺﻭ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺎ ‪‬‬
 ‫‪ | 197‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﻚ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﻈ‪‬ﻴ ﹺﻢ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﹾﻥ‬ ‫ﺏ ‪‬ﻭ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﻈ‪‬ﻴ ﹺﻢ ﺑﹺﺎﹾﻟﹺﺈ ﹾﻓ ‪‬‬ ‫ﻚ ﹶﺃ ‪‬ﻡ ﹶﺃﻫ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﻫ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﹶﻓ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ﹶﻛ ﹶﺬ ‪‬‬ ‫ﺤﻤ‪‬ﺪﹰﺍ ﹺﺑﺬﹶ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺱ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ‬‫ﺏ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ﹺ‬ ‫ﻂ ﺍﻟ ‪‬ﺪﻧ‪‬ﻴ‪‬ﺎ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺯﻭ‪‬ﺍﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ﹾﻗ ‪‬ﺮ ﹺ‬ ‫ﺴﹶ‬ ‫ﺚ ‪‬ﺑ ‪‬‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ﹾﻛ ‪‬ﺮﻣ‪ ‬ﻪ ﹶﻓ ﹾﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻌﹶﻠ ‪‬ﻢ ﹶﺃ ﱠﻥ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﹶﺃﻫ‪‬ﺎ ﹶﻥ ﹶﻏ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ ‪‬ﺣ‪‬ﻴ ﹸ‬
‫ﺤﻤ‪‬ﺪﹰﺍ ) ﺻﻠﻰ‬ ‫ﺺ ﹶﺃﹶﺛ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ‪‬ﻭﹶﻟ ‪‬ﺞ ‪‬ﻣ ‪‬ﻮ‪‬ﻟﺠ‪ ‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﻓﻠﹶﺎ ‪‬ﻳ ﹾﺄ ‪‬ﻣ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻬﹶﻠ ﹶﻜ ﹶﺔ ﹶﻓﹺﺈ ﱠﻥ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺟ ‪‬ﻌ ﹶﻞ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺱ ﹺﺑ‪‬ﻨﹺﺒ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺍ ﹾﻗ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﹶﻓ‪‬ﺘﹶﺄﺳ‪‬ﻰ ‪‬ﻣ‪‬ﺘﹶﺄ ‪‬‬
‫ﺝ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﺧﻤ‪‬ﻴﺼﹰﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻭ ‪‬ﺭ ‪‬ﺩ‬ ‫ﺠ‪‬ﻨ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﺬ‪‬ﺭﹰﺍ ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬ﻌﻘﹸﻮ‪‬ﺑ ‪‬ﺔ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ( ‪‬ﻋﻠﹶﻤﹰﺎ ﻟ‪‬ﻠﺴ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ‪‬ﺒﺸ‪‬ﺮﹰﺍ ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺏ ﺩ‪‬ﺍ ‪‬ﻋ ‪‬ﻲ ‪‬ﺭ‪‬ﺑ ‪‬ﻪ ﹶﻓﻤ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬ﻋ ﹶﻈ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ﹶﺔ‬ ‫ﺴﺒﹺﻴ‪‬ﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﺃﺟ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺠ ﹴﺮ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ‪‬ﻣﻀ‪‬ﻰ ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫ﻀ ‪‬ﻊ ‪‬ﺣﺠ‪‬ﺮﹰﺍ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﺣ ‪‬‬ ‫ﺍﻟﹾﺂ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮ ﹶﺓ ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻴﻤﹰﺎ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺖ ‪‬ﻣ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭ ‪‬ﻋﺘ‪‬ﻲ ‪‬ﻫ ‪‬ﺬ ‪‬ﻩ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ‬ ‫ﲔ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬ﻌ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴﻨ‪‬ﺎ ﺑﹺ ‪‬ﻪ ‪‬ﺳﻠﹶﻔﹰﺎ ‪‬ﻧ‪‬ﺘﹺﺒ ‪‬ﻌ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻗﹶﺎﺋ‪‬ﺪﹰﺍ ‪‬ﻧ ﹶﻄﹸﺄ ‪‬ﻋ ‪‬ﻘ‪‬ﺒ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻟ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭﱠﻗ ‪‬ﻌ ‪‬‬
‫ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺪﻧ‪‬ﺎ ‪‬ﺣ ‪‬‬
‫ﺡ‬‫ﺼﺒ‪‬ﺎ ﹺ‬ ‫ﺏ ‪‬ﻋﻨ‪‬ﻲ ﹶﻓ ‪‬ﻌ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺖ ﺍ ﹾﻏ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫ﻚ ﹶﻓ ﹸﻘ ﹾﻠ ‪‬‬ ‫ﺖ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺭ‪‬ﺍ‪‬ﻗ ‪‬ﻌﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟ‪‬ﻲ ﻗﹶﺎ‪‬ﺋ ﹲﻞ ﹶﺃ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ‪‬ﻨﹺﺒﺬﹸﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬‬ ‫ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﺴﺮ‪‬ﻯ ‪.‬‬ ‫ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ﺍﹾﻟ ﹶﻘ ‪‬ﻮ ‪‬ﻡ ﺍﻟ ‪‬‬
‫‪‬ﻳ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﺧﻄﺒﺔ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻓﻲ ﺻﻔﺔ ﺍﻟﻨﺒﻲ ﻭ ﺃﻫﻞ ﺑﻴﺘﻪ ﻭ ﺃﺗﺒﺎﻉ ﺩﻳﻨﻪ‬
‫‪ ،‬ﻭ ﻓﻴﻬﺎ ﻳﻌﻆ ﺑﺎﻟﺘﻘﻮﻯ‬
‫ﺍﻟﺮﺳﻮﻝ ﻭ ﺃﻫﻠﻪ ﻭ ﺃﺗﺒﺎﻉ ﺩﻳﻨﻪ‬
‫ﺏ ﺍﹾﻟﻬ‪‬ﺎﺩ‪‬ﻱ ﹸﺃ ‪‬ﺳ ‪‬ﺮ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ‪‬ﺧ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ‬ ‫ﺝ ﺍﹾﻟﺒ‪‬ﺎﺩ‪‬ﻱ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻜﺘ‪‬ﺎ ﹺ‬ ‫ﺠ‪‬ﻠ ‪‬ﻲ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ﹺ‬‫ﺍ‪‬ﺑ‪‬ﺘ ‪‬ﻌﹶﺜ ‪‬ﻪ ﺑﹺﺎﻟﻨ‪‬ﻮ ﹺﺭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﻀ‪‬ﻲ ِﺀ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒ ‪‬ﺮﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻥ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺠ ‪‬ﺮ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ﹺﺑ ﹶﻄ‪‬ﻴ‪‬ﺒ ﹶﺔ‬
‫ﺠ ‪‬ﺮ ‪‬ﺓ ﹶﺃ ﹾﻏﺼ‪‬ﺎ‪‬ﻧﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌ‪‬ﺘ ‪‬ﺪﹶﻟ ﹲﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﺛﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺭﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ‪‬ﺘ ‪‬ﻬ ‪‬ﺪﹶﻟ ﹲﺔ ‪‬ﻣ ‪‬ﻮ‪‬ﻟ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ﹺﺑ ‪‬ﻤ ﱠﻜ ﹶﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﻫ ‪‬‬
‫ﺠ ‪‬ﺮ‪‬ﺗﻪ‪ ‬ﺧ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ‪‬ﺷ ‪‬‬
‫ﹸﺃ ‪‬ﺳ ‪‬ﺮ ‪‬ﺓ ‪‬ﻭ ‪‬ﺷ ‪‬‬
 ‫‪ | 198‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺠ ‪‬ﺔ ﻛﹶﺎ‪‬ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻮ ‪‬ﻋ ﹶﻈ ‪‬ﺔ ﺷ‪‬ﺎ‪‬ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﺩ ‪‬ﻋ ‪‬ﻮ ‪‬ﺓ ‪‬ﻣ‪‬ﺘﻠﹶﺎ‪‬ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﺔ ﹶﺃ ﹾﻇ ‪‬ﻬ ‪‬ﺮ ﹺﺑ ‪‬ﻪ‬ ‫ﺤ‪‬‬ ‫ﺻ ‪‬ﻮ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ‪‬ﺭ ‪‬ﺳﹶﻠ ‪‬ﻪ ﹺﺑ ‪‬‬
‫‪‬ﻋﻠﹶﺎ ﹺﺑﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺫ ﹾﻛ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﻣ‪‬ﺘﺪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﻉ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪﺧ‪‬ﻮﹶﻟ ﹶﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ ‪‬ﻦ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺣﻜﹶﺎ ‪‬ﻡ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ﹾﻔﺼ‪‬ﻮﹶﻟ ﹶﺔ ﹶﻓ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ ‪‬ﻳ‪‬ﺒ‪‬ﺘ ﹺﻎ ﹶﻏ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ‬ ‫ﺠﻬ‪‬ﻮﹶﻟ ﹶﺔ ‪‬ﻭ ﹶﻗ ‪‬ﻤ ‪‬ﻊ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟﹺﺒ ‪‬ﺪ ‪‬‬ ‫ﺸﺮ‪‬ﺍ‪‬ﺋ ‪‬ﻊ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﺰ ‪‬ﻥ ﺍﻟ ﱠﻄﻮﹺﻳ ﹺﻞ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺼ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋ ‪‬ﺮ ‪‬ﻭ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬ﻌ ﹸﻈ ‪‬ﻢ ﹶﻛ‪‬ﺒ ‪‬ﻮﺗ‪ ‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ﹸﻜ ‪‬ﻦ ﻣ‪‬ﺂ‪‬ﺑ ‪‬ﻪ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺤ ﱠﻘ ‪‬ﻖ ‪‬ﺷ ﹾﻘ ‪‬ﻮ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ‪‬ﻨ ﹶﻔ ‪‬‬
‫ﺍﹾﻟﹺﺈ ‪‬ﺳﻠﹶﺎ ﹺﻡ ‪‬ﺩﻳ‪‬ﻨﹰﺎ ‪‬ﺗ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﺴﺒﹺﻴ ﹶﻞ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺆ ‪‬ﺩ‪‬ﻳ ﹶﺔ ﹺﺇﻟﹶﻰ ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ‬ ‫ﺏ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻮﺑﹺﻴ ﹺﻞ ‪‬ﻭ ﹶﺃ‪‬ﺗ ‪‬ﻮ ﱠﻛ ﹸﻞ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺗ ‪‬ﻮ ﱡﻛ ﹶﻞ ﺍﹾﻟﹺﺈﻧ‪‬ﺎ‪‬ﺑ ‪‬ﺔ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬ﺮ ‪‬ﺷ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﺬﹶﺍ ﹺ‬
‫ﺤ ﱢﻞ ‪‬ﺭ ﹾﻏ‪‬ﺒ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪.‬‬
‫ﺻ ‪‬ﺪ ﹶﺓ ﹺﺇﻟﹶﻰ ‪‬ﻣ ‪‬‬‫ﺍﹾﻟﻘﹶﺎ ‪‬‬
‫ﺍﻟﻨﺼﺢ ﺑﺎﻟﺘﻘﻮﻯ‬
‫ﺐ ﹶﻓﹶﺄ‪‬ﺑﹶﻠ ﹶﻎ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺃﹸﻭﺻ‪‬ﻴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹺﺑ‪‬ﺘ ﹾﻘﻮ‪‬ﻯ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻃﹶﺎ ‪‬ﻋ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ﹶﻓﹺﺈ‪‬ﻧﻬ‪‬ﺎ ﺍﻟ‪‬ﻨﺠ‪‬ﺎ ﹸﺓ ﻏﹶﺪﹰﺍ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ‪‬ﻨﺠ‪‬ﺎ ﹸﺓ ﹶﺃﺑ‪‬ﺪﹰﺍ ‪‬ﺭ ‪‬ﻫ ‪‬‬
‫ﺠ‪‬ﺒ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ‬ ‫ﻒ ﹶﻟ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﺍﻧ‪ ‬ﻘﻄﹶﺎ ‪‬ﻋﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺯﻭ‪‬ﺍﹶﻟﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﺍ‪‬ﻧ‪‬ﺘﻘﹶﺎﹶﻟﻬ‪‬ﺎ ﹶﻓﹶﺄ ‪‬ﻋ ﹺﺮﺿ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﻋﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌ ﹺ‬ ‫ﺻ ‪‬‬ ‫ﺐ ﹶﻓﹶﺄ ‪‬ﺳ‪‬ﺒ ﹶﻎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻭ ‪‬‬‫‪‬ﺭ ﱠﻏ ‪‬‬
‫ﺿﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﻥ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻓ ‪‬ﻐﻀ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ‬ ‫ﻂ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﺃ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹺﺭ ‪‬‬
‫ﺨ‪‬‬ ‫ﺏ ﺩ‪‬ﺍ ﹴﺭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺳ ‪‬‬ ‫ﺤﺒ‪ ‬ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ﹶﺃ ﹾﻗ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺼ‪‬‬‫‪‬ﻟ ‪‬ﻘﱠﻠ ‪‬ﺔ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺸﻔ‪‬ﻴ ﹺﻖ‬ ‫ﻑ ﺣ‪‬ﺎﻟﹶﺎ‪‬ﺗﻬ‪‬ﺎ ﻓﹶﺎ ‪‬ﺣ ﹶﺬﺭ‪‬ﻭﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﺣ ﹶﺬ ‪‬ﺭ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺼ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹸﻏﻤ‪‬ﻮ ‪‬ﻣﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺷﻐ‪‬ﺎﹶﻟﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻟﻤ‪‬ﺎ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﹶﺃ‪‬ﻳ ﹶﻘ‪‬ﻨ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻓﺮ‪‬ﺍ‪‬ﻗﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺖ‬
‫ﻉ ﺍﹾﻟ ﹸﻘﺮ‪‬ﻭ ‪‬ﻥ ﹶﻗ‪‬ﺒﹶﻠ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﺗﺰ‪‬ﺍ‪‬ﻳﹶﻠ ‪‬‬ ‫ﺡ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﻋ‪‬ﺘﹺﺒﺮ‪‬ﻭﺍ ﹺﺑﻤ‪‬ﺎ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭﹶﺃ‪‬ﻳ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣﺼ‪‬ﺎ ﹺﺭ ﹺ‬ ‫ﺠ ‪‬ﺪ ﺍﹾﻟﻜﹶﺎ ‪‬ﺩ ﹺ‬ ‫ﺻ ﹺﺢ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ﹺ‬ ‫ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺐ ‪‬ﺷ ‪‬ﺮﹸﻓ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ ‪‬ﺰ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﺍ‪‬ﻧ ﹶﻘ ﹶﻄ ‪‬ﻊ ‪‬ﺳﺮ‪‬ﻭ ‪‬ﺭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﻧﻌ‪‬ﻴ ‪‬ﻤ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ‬
‫ﺖ ﹶﺃ‪‬ﺑﺼ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺳﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹶﺫ ‪‬ﻫ ‪‬‬ ‫ﹶﺃ ‪‬ﻭﺻ‪‬ﺎﹸﻟ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﺯ‪‬ﺍﹶﻟ ‪‬‬
‫ﺏ‬
‫ﹶﻓ‪‬ﺒ ‪‬ﺪﻟﹸﻮﺍ ﹺﺑ ﹸﻘ ‪‬ﺮ ﹺ‬
 ‫‪ | 199‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺝ ‪‬ﻣﻔﹶﺎ ‪‬ﺭﹶﻗ‪‬ﺘﻬ‪‬ﺎ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ‪‬ﺘﻔﹶﺎ ‪‬ﺧﺮ‪‬ﻭ ﹶﻥ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ‪‬ﺘﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﺳﻠﹸﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ‪‬ﺘﺰ‪‬ﺍ ‪‬ﻭﺭ‪‬ﻭ ﹶﻥ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ‬ ‫ﺤ‪‬ﺒ ‪‬ﺔ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺯﻭ‪‬ﺍ ﹺ‬
‫ﺼ‪‬‬‫ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻭﻟﹶﺎ ‪‬ﺩ ﹶﻓ ﹾﻘ ‪‬ﺪﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹺﺑ ‪‬‬
‫ﺿ ‪‬ﺢ‬
‫ﺸ ‪‬ﻬ ‪‬ﻮ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻇ ﹺﺮ ﹺﺑ ‪‬ﻌ ﹾﻘ‪‬ﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻓﹺﺈ ﱠﻥ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ﻭ‪‬ﺍ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟﻤ‪‬ﺎﹺﻧ ﹺﻊ ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﺐ ‪‬ﻟ‪‬ﻨ ﹾﻔ ِ‬
‫‪‬ﻳ‪‬ﺘﺤ‪‬ﺎ ‪‬ﻭﺭ‪‬ﻭ ﹶﻥ ﻓﹶﺎ ‪‬ﺣ ﹶﺬﺭ‪‬ﻭﺍ ‪‬ﻋﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺣ ﹶﺬ ‪‬ﺭ ﺍﹾﻟﻐ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ﹺ‬
‫ﺼ ‪‬ﺪ ‪.‬‬‫ﺴﺒﹺﻴ ﹶﻞ ﹶﻗ ‪‬‬‫‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﹶﻠ ‪‬ﻢ ﻗﹶﺎ‪‬ﺋ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﺍﻟ ﱠﻄﺮﹺﻳ ‪‬ﻖ ‪‬ﺟ ‪‬ﺪ ‪‬ﺩ ‪‬ﻭ ﺍﻟ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﻛﻼﻡ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻟﺒﻌﺾ ﺃﺻﺤﺎﺑﻪ ﻭ ﻗﺪ ﺳﺄﻟﻪ ﻛﻴﻒ ﺩﻓﻌﻜﻢ‬
‫ﻗﻮﻣﻜﻢ ﻋﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻘﺎﻡ ﻭ ﺃﻧﺘﻢ ﺃﺣﻖ ﺑﻪ ﻓﻘﺎﻝ‬
‫ﺼ ‪‬ﻬ ﹺﺮ ‪‬ﻭ ‪‬ﺣ ‪‬ﻖ‬
‫ﻚ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ‪‬ﺫﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ﹸﺔ ﺍﻟ ‪‬‬‫ﲔ ‪‬ﺗ ‪‬ﺮ ‪‬ﺳ ﹸﻞ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﻏ‪‬ﻴﺮﹺ ‪‬ﺳ ‪‬ﺪ ‪‬ﺩ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬‬ ‫ﺿ ﹺ‬ ‫ﻚ ﹶﻟ ﹶﻘ‪‬ﻠ ‪‬ﻖ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻮ ‪‬‬ ‫ﻳ‪‬ﺎ ﹶﺃﺧ‪‬ﺎ ‪‬ﺑﻨﹺﻲ ﹶﺃ ‪‬ﺳ ‪‬ﺪ ﹺﺇ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻋﹶﻠ ‪‬ﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻧﺴ‪‬ﺒﹰﺎ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺷﺪ‪‬ﻭ ﹶﻥ‬
‫ﺖ ﻓﹶﺎ ‪‬ﻋﹶﻠ ‪‬ﻢ ﹶﺃﻣ‪‬ﺎ ﺍﻟ‪‬ﺎ ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺒﺪ‪‬ﺍ ‪‬ﺩ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴﻨ‪‬ﺎ ﹺﺑ ‪‬ﻬﺬﹶﺍ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﻘﹶﺎ ﹺﻡ ‪‬ﻭ ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫ﺴﺄﹶﹶﻟ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬ﻌﹶﻠ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺱ‬‫ﺖ ‪‬ﻋ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻧﻔﹸﻮ ‪‬‬ ‫ﺨ ‪‬‬‫ﺱ ﹶﻗ ‪‬ﻮ ﹴﻡ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳ ‪‬‬ ‫ﺖ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻧﻔﹸﻮ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬‬ ‫ﺖ ﹶﺃﹶﺛ ‪‬ﺮ ﹰﺓ ‪‬ﺷ ‪‬‬ ‫ﺑﹺﺎﻟ ‪‬ﺮﺳ‪‬ﻮ ﹺﻝ ) ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ( ‪‬ﻧﻮ‪‬ﻃﹰﺎ ﹶﻓﹺﺈ‪‬ﻧﻬ‪‬ﺎ ﻛﹶﺎ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﺤ ﹶﻜ ‪‬ﻢ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌ ‪‬ﻮ ‪‬ﺩ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻘﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ﹸﺔ ‪.‬‬
‫ﺁ ‪‬ﺧﺮﹺﻳ ‪‬ﻦ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺚ ﺍﻟ ‪‬ﺮﻭ‪‬ﺍ ‪‬ﺣ ﹺﻞ‬
‫ﺠﺮ‪‬ﺍ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ * ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻜ ‪‬ﻦ ‪‬ﺣﺪ‪‬ﻳﺜﹰﺎ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺣﺪ‪‬ﻳ ﹸ‬
‫ﻚ ‪‬ﻧﻬ‪‬ﺒﹰﺎ ﺻ‪‬ﻴ ‪‬ﺢ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﺣ ‪‬‬
‫ﻉ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬‬
‫‪‬ﻭ ‪‬ﺩ ‪‬‬
‫ﺤ ﹶﻜﻨﹺﻲ ﺍﻟ ‪‬ﺪﻫ‪ ‬ﺮ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﹺﺇ‪‬ﺑﻜﹶﺎ‪‬ﺋ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﹶﻏ ‪‬ﺮ ‪‬ﻭ ‪‬ﻭ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻓ‪‬ﻴﺎ‬
‫ﺿ‪‬‬‫ﺐ ﻓ‪‬ﻲ ﺍ‪‬ﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ‪‬ﺳ ﹾﻔﻴ‪‬ﺎ ﹶﻥ ﹶﻓﹶﻠ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ﹶﺃ ‪‬‬
‫ﺨ ﹾﻄ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭ ‪‬ﻫﹸﻠ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺐ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ﹾﻜ‪‬ﺜ ‪‬ﺮ‬
‫ﺠ ‪‬‬
‫ﻍ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬‬
‫ﺴ‪‬ﺘ ﹾﻔ ﹺﺮ ﹸ‬
‫ﹶﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﺧﻄﹾﺒﹰﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬
 ‫‪ | 200‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺼﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺣ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳ ‪‬ﺪ ﹶﻓﻮ‪‬ﺍ ﹺﺭ ‪‬ﻩ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻳ‪‬ﻨﺒ‪‬ﻮ ‪‬ﻋ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺟ ‪‬ﺪﺣ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﺑ‪‬ﻴﻨﹺﻲ ‪‬ﻭ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ‬
‫ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻭ ‪‬ﺩ ﺣ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹶﻝ ﺍﻟﹾ ﹶﻘ ‪‬ﻮ ‪‬ﻡ ﹺﺇ ﹾﻃﻔﹶﺎ َﺀ ﻧ‪‬ﻮ ﹺﺭ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﻀ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﹾﻥ ‪‬ﺗ ﹸﻜ ﹺﻦ‬ ‫ﺤ ‪‬‬‫ﺤ ‪‬ﻖ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫‪‬ﺷﺮ‪‬ﺑﹰﺎ ‪‬ﻭﺑﹺﻴﺌﹰﺎ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ‪‬ﺗ ‪‬ﺮ‪‬ﺗ ‪‬ﻔ ‪‬ﻊ ‪‬ﻋﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣﺤ‪ ‬ﻦ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒ ﹾﻠﻮ‪‬ﻯ ﹶﺃ ‪‬ﺣ ‪‬ﻤ ﹾﻠ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺼ‪‬ﻨﻌ‪‬ﻮ ﹶﻥ ‪.‬‬ ‫ﺕ ﹺﺇ ﱠﻥ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻢ ﺑﹺﻤﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬‫ﻚ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﺣﺴ‪‬ﺮﺍ ‪‬‬ ‫ﺴ ‪‬‬ ‫ﺐ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟﹸﺄ ‪‬ﺧﺮ‪‬ﻯ ﻓﹶﻼ ‪‬ﺗ ﹾﺬ ‪‬ﻫ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﺧﻄﺒﺔ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬
‫ﺍﻟﺨﺎﻟﻖ ﺟﻞ ﻭ ﻋﻼ‬
‫ﺲ ‪‬ﻟﹶﺄ ‪‬ﻭ‪‬ﻟ‪‬ﻴ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ‬
‫ﺐ ﺍﻟ‪‬ﻨﺠ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺼ ﹺ‬ ‫ﺨ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ‪‬ﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﺧ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ﹺﻖ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﻭ ﺳ‪‬ﺎ ‪‬ﻃ ﹺﺢ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣﺴِﻴ ﹺﻞ ﺍﹾﻟ ﹺﻮﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺠﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ‪‬ﻭ ‪‬ﺣ ‪‬ﺪ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ‬ ‫ﺕ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟ ﹺ‬
‫ﺍ‪‬ﺑ‪‬ﺘﺪ‪‬ﺍ ٌﺀ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻟﹶﺄ ‪‬ﺯ‪‬ﻟ‪‬ﻴ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ﺍ‪‬ﻧ ‪‬ﻘﻀ‪‬ﺎ ٌﺀ ‪‬ﻫ ‪‬ﻮ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻭ ﹸﻝ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ‪‬ﺰ ﹾﻝ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﺒ‪‬ﺎﻗ‪‬ﻲ ﹺﺑﻠﹶﺎ ﹶﺃ ‪‬ﺟ ﹴﻞ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺕ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺤ ‪‬ﺮﻛﹶﺎ ‪‬‬ ‫ﺤﺪ‪‬ﻭ ‪‬ﺩ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺸﻔﹶﺎ ‪‬ﻩ ‪‬ﺣ ‪‬ﺪ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺷﻴ‪‬ﺎ َﺀ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ‪‬ﺧ ﹾﻠ ‪‬ﻘ ‪‬ﻪ ﹶﻟﻬ‪‬ﺎ ﹺﺇﺑ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ﹰﺔ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺷ‪‬ﺒ ﹺﻬ ‪‬ﻬﺎ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ﹶﻘﺪ‪ ‬ﺭ ‪‬ﻩ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻭﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻡ ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺤﺘ‪‬ﻰ ﺍﻟﻈﱠﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﺮ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳﻘﹶﺎ ﹸﻝ ‪‬ﻣ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﻃ ‪‬ﻦ‬ ‫ﻀ ‪‬ﺮﺏ‪ ‬ﹶﻟ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ‪‬ﺪ ﹺﺑ ‪‬‬ ‫ﺕ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳﻘﹶﺎ ﹸﻝ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣﺘ‪‬ﻰ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﺡ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺩﻭ‪‬ﺍ ‪‬‬ ‫ﺠﻮ‪‬ﺍ ﹺﺭ ﹺ‬ ‫ﻟﹶﺎ ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬‬
‫ﻕ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ‪‬ﺒ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ‬‫ﺏ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺷﻴ‪‬ﺎ ِﺀ ﺑﹺﺎﹾﻟ‪‬ﺘﺼ‪‬ﺎ ﹴ‬ ‫ﺤﻮ‪‬ﻯ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ﹾﻘ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫ﺏ ﹶﻓ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺠﻮ ‪‬‬ ‫ﺤ‪‬‬ ‫ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳﻘﹶﺎ ﹸﻝ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻢ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺷ‪‬ﺒ ‪‬ﺢ ﹶﻓ‪‬ﻴ‪‬ﺘ ﹶﻘﺼ‪‬ﻰ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﻑ ‪‬ﺭ‪‬ﺑ ‪‬ﻮ ‪‬ﺓ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺤ ﹶﻈ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﹸﻛﺮ‪‬ﻭ ‪‬ﺭ ﹶﻟ ﹾﻔ ﹶﻈ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﺍ ‪‬ﺯ ‪‬ﺩﻟﹶﺎ ‪‬‬ ‫ﺹ ﹶﻟ ‪‬‬ ‫ﺨﻔﹶﻰ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﻩ ‪‬ﺷﺨ‪‬ﻮ ‪‬‬ ‫ﻕ ﻭ‪ ‬ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫‪‬ﻋ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ﺑﹺﺎ ﹾﻓ‪‬ﺘﺮ‪‬ﺍ ﹴ‬
‫ﺴ ﹴﻖ‬‫ﺝ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﹶﻏ ‪‬‬ ‫ﻁ ‪‬ﺧ ﹾﻄ ‪‬ﻮ ‪‬ﺓ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﻟ‪‬ﻴ ﹴﻞ ﺩ‪‬ﺍ ﹴ‬ ‫ﻟﹶﺎ ﺍ‪‬ﻧﹺﺒﺴ‪‬ﺎ ﹸ‬
 ‫‪ | 201‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺐ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺯ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﺔ‬

‫ﺕ ﺍﻟﻨ‪‬ﻮ ﹺﺭ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟﹸﺄﻓﹸﻮ ﹺﻝ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ﹸﻜﺮ‪‬ﻭ ﹺﺭ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ﹶﻘﱡﻠ ﹺ‬
‫ﺲ ﺫﹶﺍ ‪‬‬ ‫ﺸ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﺝ ‪‬ﻳ‪‬ﺘ ﹶﻔ‪‬ﻴﹸﺄ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟ ﹶﻘ ‪‬ﻤ ‪‬ﺮ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﹺﻨ ‪‬ﲑ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬ﻌ ﹸﻘ‪‬ﺒ ‪‬ﻪ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺳ‪‬ﺎ ﹴ‬
‫‪‬ﻭ ﺍﻟ ‪‬ﺪﻫ‪‬ﻮ ﹺﺭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹺﺇ ﹾﻗﺒ‪‬ﺎ ﹺﻝ ﹶﻟ‪‬ﻴ ﹴﻞ ‪‬ﻣ ﹾﻘﹺﺒ ﹴﻞ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ‪‬ﺩﺑ‪‬ﺎ ﹺﺭ ‪‬ﻧﻬ‪‬ﺎ ﹴﺭ ‪‬ﻣ ‪‬ﺪﹺﺑ ﹴﺮ ﹶﻗ‪‬ﺒ ﹶﻞ ﹸﻛ ﱢﻞ ﹶﻏﺎ‪‬ﻳ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﺪ ‪‬ﺓ ‪‬ﻭ ﹸﻛ ﱢﻞ ﹺﺇ ‪‬ﺣﺼ‪‬ﺎ ٍﺀ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ ‪‬ﺪ ‪‬ﺓ‬
‫ﺕ ﺍﹾﻟﹶﺄ ﹾﻗﻄﹶﺎ ﹺﺭ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗﹶﺄﱡﺛ ﹺﻞ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﺴ‪‬ﺎ ‪‬ﻛ ﹺﻦ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬ﻤ ﱡﻜ ﹺﻦ‬
‫ﺕ ﺍﹾﻟﹶﺄ ﹾﻗﺪ‪‬ﺍ ﹺﺭ ‪‬ﻭ ﻧﹺﻬ‪‬ﺎﻳ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺻﻔﹶﺎ ‪‬‬‫ﺤ ‪‬ﺪﺩ‪‬ﻭ ﹶﻥ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬‬ ‫‪‬ﺗﻌ‪‬ﺎﻟﹶﻰ ‪‬ﻋﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻳ‪‬ﻨﺤ‪‬ﹸﻠ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺏ‪.‬‬ ‫ﺏ ‪‬ﻭ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﻏ‪‬ﻴ ﹺﺮ ‪‬ﻩ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﺴ‪‬ﻮ ‪‬‬ ‫ﻀﺮ‪‬ﻭ ‪‬‬ ‫ﺨ ﹾﻠ ‪‬ﻘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﺤﺪ‪ ‬ﻟ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟﹶﺄﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻛ ﹺﻦ ﻓﹶﺎﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺍﺑﺘﺪﺍﻉ ﺍﻟﻤﺨﻠﻮﻗﻴﻦ‬
‫ﺨﹸﻠ ﹺﻖ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺷﻴ‪‬ﺎ َﺀ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹸﺃﺻ‪‬ﻮ ﹴﻝ ﹶﺃ ‪‬ﺯ‪‬ﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃﻭ‪‬ﺍ‪‬ﺋ ﹶﻞ ﹶﺃ‪‬ﺑ ‪‬ﺪ‪‬ﻳ ‪‬ﺔ ‪‬ﺑ ﹾﻞ ‪‬ﺧﹶﻠ ‪‬ﻖ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺧﹶﻠ ‪‬ﻖ ﹶﻓﹶﺄﻗﹶﺎ ‪‬ﻡ ‪‬ﺣ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ‬ ‫ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺕ‬‫ﻉ ‪‬ﻋ ﹾﻠ ‪‬ﻤ ‪‬ﻪ ﺑﹺﺎﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻣﻮ‪‬ﺍ ‪‬‬
‫ﻉ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ﹺﺑﻄﹶﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﺔ ‪‬ﺷ ‪‬ﻲ ٍﺀ ﺍ‪‬ﻧ‪‬ﺘﻔﹶﺎ ‪‬‬ ‫ﺸ ‪‬ﻲ ٍﺀ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ﺍ ‪‬ﻣ‪‬ﺘﻨ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺲ ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫ﺴ ‪‬ﻦ ﺻ‪‬ﻮ ‪‬ﺭ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺻ ‪‬ﻮ ‪‬ﺭ ﹶﻓﹶﺄ ‪‬ﺣ ‪‬‬
‫‪‬‬
‫ﲔ‬‫ﺿ ‪‬‬
‫ﺕ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﻠﹶﻰ ﹶﻛ ‪‬ﻌ ﹾﻠ ‪‬ﻤ ‪‬ﻪ ﹺﺑﻤ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺭ ‪‬‬ ‫ﺴﻤ‪‬ﺎﻭ‪‬ﺍ ‪‬‬ ‫ﲔ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ ﹾﻠ ‪‬ﻤ ‪‬ﻪ ﹺﺑﻤ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﲔ ﹶﻛ ‪‬ﻌ ﹾﻠ ‪‬ﻤﻪ‪ ‬ﺑﹺﺎﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺣﻴ‪‬ﺎ ِﺀ ﺍﹾﻟﺒ‪‬ﺎ‪‬ﻗ ‪‬‬‫ﺿ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟﻤ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺴ ﹾﻔﻠﹶﻰ ‪.‬‬ ‫ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺕ‬
‫ﺕ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺭﺣ‪‬ﺎ ﹺﻡ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣﻀ‪‬ﺎ ‪‬ﻋﻔﹶﺎ ‪‬‬
‫ﺸﹸﺄ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺮ ‪‬ﻋ ‪‬ﻲ ﻓ‪‬ﻲ ﹸﻇﹸﻠﻤ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﻱ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ‪‬ﻨ ‪‬‬
‫ﺴ ﹺﻮ ‪‬‬
‫ﻕ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﻣﻨﻬﺎ ﹶﺃ‪‬ﻳﻬ‪‬ﺎ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺨﻠﹸﻮ ‪‬‬
‫ﲔ ﺇﹺﱃ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﹴﺭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌﻠﹸﻮ ﹴﻡ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺟ ﹴﻞ ‪‬ﻣ ﹾﻘﺴ‪‬ﻮ ﹴﻡ‬ ‫ﺖ ﻓ‪‬ﻲ ﻗﹶﺮﺍ ﹴﺭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻜ ﹴ‬ ‫ﺿ ‪‬ﻌ ‪‬‬ ‫ﲔ ‪‬ﻭ ‪‬ﻭ ‪‬‬ ‫ﺖ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺳ‪‬ﻼﹶﻟ ‪‬ﺔ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻃ ﹴ‬ ‫ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺎ ﹺﺭ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺪﹾﺋ ‪‬‬
‫ﺖ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣ ﹶﻘ ‪‬ﺮ ‪‬ﻙ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺩ‪‬ﺍ ﹴﺭ ﹶﻟ ‪‬ﻢ‬
‫ﺴ ‪‬ﻤ ‪‬ﻊ ﹺﻧﺪ‪‬ﺍ ًﺀ ﹸﺛ ‪‬ﻢ ﹸﺃ ‪‬ﺧ ﹺﺮ ‪‬ﺟ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﲑ ‪‬ﺩﻋ‪‬ﺎ ًﺀ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﺟﻨﹺﻴﻨﹰﺎ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫‪‬ﺗﻤ‪‬ﻮ ‪‬ﺭ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﺑ ﹾﻄ ﹺﻦ ﹸﺃ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﻑ ‪‬ﺳ‪‬ﺒ ﹶﻞ ‪‬ﻣﻨ‪‬ﺎ‪‬ﻓ ‪‬ﻌﻬ‪‬ﺎ‬
‫ﺸ ‪‬ﻬ ‪‬ﺪﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ‪‬ﻌ ﹺﺮ ‪‬‬
‫‪‬ﺗ ‪‬‬
 ‫‪ | 202‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﻚ‬‫ﻚ ‪‬ﻭ ﹺﺇﺭ‪‬ﺍ ‪‬ﺩ‪‬ﺗ ‪‬‬‫ﺿ ‪‬ﻊ ﹶﻃﹶﻠﹺﺒ ‪‬‬ ‫ﻚ ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ﺍﹾﻟﺤ‪‬ﺎ ‪‬ﺟ ‪‬ﺔ ‪‬ﻣﻮ‪‬ﺍ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ ‪‬ﺮﹶﻓ ‪‬‬ ‫ﻱ ﹸﺃ ‪‬ﻣ ‪‬‬‫ﹶﻓ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ ‪‬ﻫﺪ‪‬ﺍ ‪‬ﻙ ﻟ‪‬ﺎ ‪‬ﺟ‪‬ﺘﺮ‪‬ﺍ ﹺﺭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻐﺬﹶﺍ ِﺀ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺛ ‪‬ﺪ ﹺ‬
‫ﺠ ‪‬ﺰ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ‬‫ﺕ ﺧ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ‪‬ﻘ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ‪‬ﻋ ‪‬‬
‫ﺻﻔﹶﺎ ‪‬‬ ‫ﺕ ﹶﻓ ‪‬ﻬ ‪‬ﻮ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ‪‬‬ ‫ﺕ ﺫ‪‬ﻱ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻬ‪‬ﻴﹶﺌ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺩﻭ‪‬ﺍ ‪‬‬‫ﺻﻔﹶﺎ ‪‬‬ ‫ﺠ ‪‬ﺰ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ‪‬‬ ‫ﺕ ﹺﺇ ﱠﻥ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌ ﹺ‬‫‪‬ﻫ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﲔ ﹶﺃ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ‪.‬‬
‫ﺨﻠﹸﻮ‪‬ﻗ ‪‬‬‫ﺤﺪ‪‬ﻭ ‪‬ﺩ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬‫‪‬ﺗﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ ﹺﺑ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﻛﻼﻡ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻟﻤﺎ ﺍﺟﺘﻤﻊ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺷﻜﻮﺍ ﻣﺎ ﻧﻘﻤﻮﻩ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻋﺜﻤﺎﻥ ﻭ ﺳﺄﻟﻮﻩ ﻣﺨﺎﻃﺒﺘﻪ ﻟﻬﻢ ﻭ ﺍﺳﺘﻌﺘﺎﺑﻪ ﻟﻬﻢ ﻓﺪﺧﻞ ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻘﺎﻝ‬
‫ﻚ ﻣ‪‬ﺎ‬ ‫ﻚ ‪‬ﻭ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﻭ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬ﺩﺭﹺﻱ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﺃﻗﹸﻮ ﹸﻝ ﹶﻟ ‪‬‬ ‫ﺴ ﹶﻔﺮ‪‬ﻭﻧﹺﻲ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻨ ‪‬‬ ‫ﺱ ‪‬ﻭ ‪‬ﺭﺍﺋ‪‬ﻲ ‪‬ﻭ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬‬ ‫ﹺﺇ ﱠﻥ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﻚ ﹶﻟ‪‬ﺘ ‪‬ﻌﹶﻠ ‪‬ﻢ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻧ ‪‬ﻌﹶﻠ ‪‬ﻢ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺳ‪‬ﺒ ﹾﻘﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻙ ﹺﺇﹶﻟﻰ ‪‬ﺷ ‪‬ﻲ ٍﺀ‬ ‫ﻚ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ﹴﺮ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬ﻌ ﹺﺮﹸﻓ ‪‬ﻪ ﹺﺇ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫ﺠ ‪‬ﻬﹸﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﹶﺃ ‪‬ﺩﱡﻟ ‪‬‬‫ﻑ ‪‬ﺷﻴ‪‬ﺌﹰﺎ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﹶﺃ ‪‬ﻋ ﹺﺮ ‪‬‬
‫ﺖ ﹶﻛﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺳ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺖ ﹶﻛﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺭﹶﺃ‪‬ﻳﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌ ‪‬‬ ‫ﺸ ‪‬ﻲ ٍﺀ ﹶﻓ‪‬ﻨ‪‬ﺒﱢﻠ ‪‬ﻐ ﹶﻜ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭﹶﺃﻳ‪ ‬‬ ‫ﺨﹺﺒ ‪‬ﺮ ‪‬ﻙ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺧﹶﻠ ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺎ ﹺﺑ ‪‬‬ ‫ﹶﻓ‪‬ﻨ ‪‬‬
‫ﺏ ﹺﺑﹶﺄ ‪‬ﻭﻟﹶﻰ‬ ‫ﺨﻄﱠﺎ ﹺ‬ ‫ﺤ‪‬ﺒﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﻣ‪‬ﺎ ﺍ‪‬ﺑ ‪‬ﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹸﻗﺤ‪‬ﺎﹶﻓ ﹶﺔ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﺍ‪‬ﺑ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺻ‪‬‬ ‫ﺖ ‪‬ﺭﺳ‪‬ﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ) ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ( ﹶﻛﻤ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺤ‪‬ﺒ ‪‬‬‫ﺻ‪‬‬ ‫‪‬‬
‫ﺠ ﹶﺔ ‪‬ﺭ ‪‬ﺣ ﹴﻢ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻬﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹶﻗ ‪‬ﺪ‬ ‫ﺏ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﺃﺑﹺﻲ ‪‬ﺭﺳ‪‬ﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ) ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ( ‪‬ﻭﺷ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺖ ﹶﺃ ﹾﻗ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻭ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬ﻖ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬‬ ‫ﹺﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤ ﹺﻞ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺼ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋﻤ‪‬ﻰ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬ﻌﱠﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ‬ ‫ﻚ ‪‬ﻭ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺗ‪‬ﺒ ‪‬‬ ‫ﻚ ﻓﹶﹺﺈ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫ﺴ ‪‬‬ ‫ﺻ ‪‬ﻬ ﹺﺮ ‪‬ﻩ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳﻨ‪‬ﺎﻟﹶﺎ ﻓﹶﺎﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ِ‬
‫ﺖ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬‬‫ﹺﻧ ﹾﻠ ‪‬‬
‫ﻀ ﹶﻞ ‪‬ﻋﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹺﺇﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻡ‬
‫ﺤ ﹲﺔ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﱠﻥ ﹶﺃ ‪‬ﻋﻠﹶﺎ ‪‬ﻡ ﺍﻟﺪ‪‬ﻳ ﹺﻦ ﹶﻟﻘﹶﺎ‪‬ﺋ ‪‬ﻤ ﹲﺔ ﻓﹶﺎﻋ‪‬ﹶﻠ ‪‬ﻢ ﹶﺃ ﱠﻥ ﹶﺃ ﹾﻓ ‪‬‬‫ﺿ‪‬‬ ‫ﻕ ﹶﻟﻮ‪‬ﺍ ‪‬‬ ‫‪‬ﺟ ‪‬ﻬ ﹴﻞ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﱠﻥ ﺍﻟ ﱡﻄ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﻋ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﹲﻝ‬
 ‫‪ | 203‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺴ‪‬ﻨ ‪‬ﻦ ﹶﻟ‪‬ﻨ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ﹲﺓ ﹶﻟﻬ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬ﻋﻠﹶﺎ ‪‬ﻡ ‪‬ﻭ‬

‫ﺠﻬ‪‬ﻮﹶﻟ ﹰﺔ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﱠﻥ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺕ ﹺﺑ ‪‬ﺪ ‪‬ﻋ ﹰﺔ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﻱ ‪‬ﻭ ‪‬ﻫﺪ‪‬ﻯ ﹶﻓﹶﺄﻗﹶﺎ ‪‬ﻡ ‪‬ﺳ‪‬ﻨ ﹰﺔ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌﻠﹸﻮ ‪‬ﻣ ﹰﺔ ‪‬ﻭ ﹶﺃﻣ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫‪‬ﻫ ‪‬ﺪ ‪‬‬
‫ﺕ ‪‬ﺳ‪‬ﻨ ﹰﺔ‬ ‫ﺿ ﱠﻞ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﹶﻓﹶﺄ ‪‬ﻣﺎ ‪‬‬ ‫ﺿ ﱠﻞ ‪‬ﻭ ‪‬‬ ‫ﺱ ‪‬ﻋﻨ‪ ‬ﺪ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹺﺇﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻡ ﺟ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫ﻉ ﻟﹶﻈﹶﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﺮ ﹲﺓ ﹶﻟﻬ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬ﻋﻠﹶﺎ ‪‬ﻡ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﱠﻥ ‪‬ﺷ ‪‬ﺮ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ﹺ‬ ‫ﹺﺇ ﱠﻥ ﺍﹾﻟﹺﺒ ‪‬ﺪ ‪‬‬
‫ﺖ ‪‬ﺭﺳ‪‬ﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ) ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ( ‪‬ﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪‬ﻳ ‪‬ﺆﺗ‪‬ﻰ ‪‬ﻳ ‪‬ﻮ ‪‬ﻡ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻘﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﺔ‬ ‫‪‬ﻣ ﹾﺄﺧ‪‬ﻮ ﹶﺫ ﹰﺓ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺣﻴ‪‬ﺎ ﹺﺑﺪ‪ ‬ﻋ ﹰﺔ ‪‬ﻣ‪‬ﺘﺮ‪‬ﻭ ﹶﻛ ﹰﺔ ‪‬ﻭ ﹺﺇﻧ‪‬ﻲ ‪‬ﺳ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌ ‪‬‬
‫ﺼ ‪‬ﲑ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﻋ‪‬ﺎ ‪‬ﺫ ‪‬ﺭ ﹶﻓ‪‬ﻴ ﹾﻠﻘﹶﻰ ﻓ‪‬ﻲ ﻧ‪‬ﺎ ﹺﺭ ‪‬ﺟ ‪‬ﻬ‪‬ﻨ ‪‬ﻢ ﹶﻓ‪‬ﻴﺪ‪‬ﻭ ‪‬ﺭ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﹶﻛﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺗﺪ‪‬ﻭ ‪‬ﺭ ﺍﻟ ‪‬ﺮﺣ‪‬ﻰ‬ ‫ﺲ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌ ‪‬ﻪ ‪‬ﻧ ‪‬‬‫ﺑﹺﺎﹾﻟﹺﺈﻣ‪‬ﺎ ﹺﻡ ﺍﹾﻟﺠ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ﹺﺮ ‪‬ﻭ ﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺸ ‪‬ﺪ ‪‬ﻙ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﺃﻟﱠﺎ ‪‬ﺗﻜﹸﻮ ﹶﻥ ﹺﺇﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻡ ‪‬ﻫ ‪‬ﺬ ‪‬ﻩ ﺍﹾﻟﺄﹸ ‪‬ﻣ ‪‬ﺔ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ﹾﻘﺘ‪‬ﻮ ﹶﻝ ﹶﻓﹺﺈ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ‪‬ﻳﻘﹶﺎ ﹸﻝ ‪‬ﻳ ﹾﻘ‪‬ﺘ ﹸﻞ‬ ‫ﻂ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﻗ ‪‬ﻌ ﹺﺮﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹺﺇﻧ‪‬ﻲ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫ﹸﺛ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ‪‬ﺮ‪‬ﺗﹺﺒ ﹸ‬
‫ﺚ‬
‫ﺲ ﹸﺃﻣ‪‬ﻮ ‪‬ﺭﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ‪‬ﺒ ﱡ‬ ‫ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻫ ‪‬ﺬ ‪‬ﻩ ﺍﹾﻟﹸﺄ ‪‬ﻣ ‪‬ﺔ ﹺﺇﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻡ ‪‬ﻳ ﹾﻔ‪‬ﺘ ‪‬ﺢ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﺍﹾﻟ ﹶﻘ‪‬ﺘ ﹶﻞ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻘﺘ‪‬ﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻟﹶﻰ ‪‬ﻳ ‪‬ﻮ ﹺﻡ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻘﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ﹾﻠﹺﺒ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﻖ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﻃ ﹺﻞ ‪‬ﻳﻤ‪‬ﻮﺟ‪‬ﻮ ﹶﻥ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻣﻮ‪‬ﺟﹰﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬ﻤ ‪‬ﺮﺟ‪‬ﻮ ﹶﻥ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻣﺮ‪‬ﺟﹰﺎ ﹶﻓﻠﹶﺎ ‪‬ﺗﻜﹸﻮ‪‬ﻧ ‪‬ﻦ‬ ‫ﺼﺮ‪‬ﻭ ﹶﻥ ﺍﹾﻟ ‪‬‬‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻔ‪‬ﺘ ‪‬ﻦ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﹶﻓﻠﹶﺎ ‪‬ﻳ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫ﺱ‬‫ﺴ ‪‬ﻦ ‪‬ﻭ ﺗ‪ ‬ﹶﻘﻀ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤ ﹺﺮ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋﹾﺜﻤ‪‬ﺎ ﹸﻥ ﹶﻛﱢﻠ ﹺﻢ ﺍﻟ‪‬ﻨﺎ ‪‬‬ ‫ﺚ ﺷ‪‬ﺎ َﺀ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ‪‬ﺟﻠﹶﺎ ﹺﻝ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﺣ‪‬ﻴ ﹸ‬ ‫‪‬ﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺮﻭ‪‬ﺍ ﹶﻥ ‪‬ﺳ‪‬ﻴ ﹶﻘﺔﹰ ‪‬ﻳﺴ‪‬ﻮﹸﻗ ‪‬‬
‫ﺝ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣﻈﹶﺎ‪‬ﻟ ‪‬ﻤ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻣ‪‬ﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬ﻤﺪ‪‬ﻳ‪‬ﻨ ‪‬ﺔ ﹶﻓﻠﹶﺎ ﹶﺃ ‪‬ﺟ ﹶﻞ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ‬ ‫ﻓ‪‬ﻲ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﻳ ‪‬ﺆ ‪‬ﺟﻠﹸﻮﻧﹺﻲ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ﹶﺃ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺏ ﹶﻓﹶﺄ ‪‬ﺟﹸﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭﺻ‪‬ﻮ ﹸﻝ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ﹺﺮ ‪‬ﻙ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪.‬‬ ‫‪‬ﻭ ﻣ‪‬ﺎ ﻏﹶﺎ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﺧﻄﺒﺔ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻳﺬﻛﺮ ﻓﻴﻬﺎ ﻋﺠﻴﺐ ﺧﻠﻘﺔ ﺍﻟﻄﺎﻭﺱ‬
‫ﺧﻠﻘﺔ ﺍﻟﻄﻴﻮﺭ‬
‫ﺕ‬
‫ﺕ ‪‬ﻭ ﺳ‪‬ﺎ ‪‬ﻛ ﹴﻦ ‪‬ﻭ ﺫ‪‬ﻱ ‪‬ﺣ ‪‬ﺮﻛﹶﺎ ‪‬‬
‫ﺍ‪‬ﺑ‪‬ﺘ ‪‬ﺪ ‪‬ﻋ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﺧﻠﹾﻘﹰﺎ ‪‬ﻋﺠﹺﻴﺒﹰﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺣ‪‬ﻴﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﻥ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣﻮ‪‬ﺍ ‪‬‬
 ‫‪ | 204‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺕ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌ‪‬ﺘ ﹺﺮﹶﻓ ﹰﺔ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ‬

‫ﺻ‪‬ﻨ ‪‬ﻌ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋﻈ‪‬ﻴ ﹺﻢ ﹸﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ﻣ‪‬ﺎ ﺍ‪‬ﻧﻘﹶﺎ ‪‬ﺩ ‪‬‬
‫ﻒ ‪‬‬ ‫ﺕ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹶﻟﻄ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭ ﹶﺃﻗﹶﺎ ‪‬ﻡ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺷﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﻫ ‪‬ﺪ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒ‪‬ﻴﻨ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺻ ‪‬ﻮ ﹺﺭ ﺍﹾﻟﹶﺄ ﹾﻃﻴ‪‬ﺎ ﹺﺭ ﺍﱠﻟﺘ‪‬ﻲ‬ ‫ﻒ ‪‬‬ ‫ﺨ‪‬ﺘ‪‬ﻠ ‪‬‬ ‫ﺖ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﺃ ‪‬ﺳﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ‪‬ﻨﺎ ‪‬ﺩﻟﹶﺎ‪‬ﺋﹸﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﻭ ‪‬ﺣﺪ‪‬ﺍﹺﻧ‪‬ﻴ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﺫ ‪‬ﺭﹶﺃ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﺴﱢﻠ ‪‬ﻤ ﹰﺔ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻧ ‪‬ﻌ ﹶﻘ ‪‬‬
‫‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺨ‪‬ﺘ‪‬ﻠ ﹶﻔ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ‬
‫ﺤ ‪‬ﺔ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﺕ ﹶﺃ ‪‬ﺟﹺﻨ ‪‬‬ ‫ﻕ ‪‬ﻓﺠ‪‬ﺎ ﹺﺟﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺭﻭ‪‬ﺍ ‪‬ﺳ ‪‬ﻲ ﹶﺃ ‪‬ﻋﻠﹶﺎ ‪‬ﻣﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺫﹶﺍ ‪‬‬ ‫ﺽ ‪‬ﻭ ‪‬ﺧﺮ‪‬ﻭ ‪‬‬ ‫ﹶﺃ ‪‬ﺳ ﹶﻜ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ﹶﺃﺧ‪‬ﺎﺩ‪‬ﻳ ‪‬ﺪ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺭ ﹺ‬
‫ﺴ ﹺﺢ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺠ ‪‬ﻮ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ‪‬ﻨ ﹶﻔ ِ‬ ‫ﻕ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺤ‪‬ﺘﻬ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻣﺨ‪‬ﺎ ﹺﺭ ﹺ‬ ‫ﺨ ﹺﲑ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ﹾﻓ ﹺﺮﹶﻓ ‪‬ﺔ ﹺﺑﹶﺄ ‪‬ﺟﹺﻨ ‪‬‬
‫ﺴ‪‬‬ ‫ﺼ ‪‬ﺮﹶﻓ ‪‬ﺔ ﻓ‪‬ﻲ ﹺﺯﻣ‪‬ﺎ ﹺﻡ ﺍﻟ‪‬ﺘ ‪‬‬ ‫ﺕ ‪‬ﻣ‪‬ﺘﺒ‪‬ﺎﹺﻳ‪‬ﻨ ‪‬ﺔ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫‪‬ﻫ‪‬ﻴﺌﹶﺎ ‪‬‬
‫ﺻ ﹶﻞ‬‫ﻕ ‪‬ﻣﻔﹶﺎ ‪‬‬ ‫ﺻ ‪‬ﻮ ﹴﺭ ﻇﹶﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﺮ ‪‬ﺓ ‪‬ﻭ ‪‬ﺭ ﱠﻛ‪‬ﺒﻬ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﺣﻘﹶﺎ ﹺ‬ ‫ﺐ ‪‬‬ ‫ﺝ ﹶﻛ ‪‬ﻮ‪‬ﻧﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﹺﺇ ﹾﺫ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ﹸﻜ ‪‬ﻦ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻋﺠ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ﹺ‬ ‫ﺍﹾﻟ ﹶﻔﻀ‪‬ﺎ ِﺀ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ‪‬ﻨ ﹶﻔ ﹺﺮ ﹺ‬
‫ﺴ ﹶﻘﻬ‪‬ﺎ‬
‫ﻑ ‪‬ﺩﻓ‪‬ﻴﻔﹰﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫ﺴ ‪‬ﻤ ‪‬ﻮ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻬﻮ‪‬ﺍ ِﺀ ‪‬ﺧﻔﹸﻮﻓﹰﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺟ ‪‬ﻌﹶﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻳ ‪‬ﺪ ‪‬‬ ‫ﻀﻬ‪‬ﺎ ﹺﺑ ‪‬ﻌ‪‬ﺒﺎﹶﻟ ‪‬ﺔ ‪‬ﺧ ﹾﻠ ‪‬ﻘ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺠ‪‬ﺒ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻊ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬‬ ‫ﺤ‪‬ﺘ ﹺ‬
‫‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺐ ﹶﻟ ‪‬ﻮ ‪‬ﻥ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳﺸ‪‬ﻮ‪‬ﺑ ‪‬ﻪ‬ ‫ﺱ ﻓ‪‬ﻲ ﻗﹶﺎﹶﻟ ﹺ‬ ‫ﺻ‪‬ﻨﻌ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ﹶﻓ ‪‬ﻤ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻐﻤ‪‬ﻮ ‪‬‬‫ﻒ ﹸﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺩﻗ‪‬ﻴ ﹺﻖ ‪‬‬ ‫‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍ ‪‬ﺧ‪‬ﺘﻠﹶﺎ‪‬ﻓﻬ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟﹶﺄﺻ‪‬ﺎﺑﹺﻴ ﹺﻎ ﹺﺑﹶﻠﻄ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺻﹺﺒ ﹶﻎ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪.‬‬
‫ﻑ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺨﻠﹶﺎ ‪‬‬‫ﻕ ﹺﺑ ‪‬‬ ‫ﺻ‪‬ﺒ ﹴﻎ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﹸﻃ ‪‬ﻮ ‪‬‬‫ﺱ ﻓ‪‬ﻲ ﻟﹶ ‪‬ﻮ ‪‬ﻥ ‪‬‬ ‫ﺲ ‪‬ﻓﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻐﻤ‪‬ﻮ ‪‬‬ ‫ﹶﻏ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ﹶﻟ ‪‬ﻮ ‪‬ﻥ ﻣ‪‬ﺎ ﹸﻏ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺍﻟﻄﺎﻭﺱ‬
‫ﺴ ﹺﻦ‬ ‫ﻀ ‪‬ﺪ ﹶﺃﹾﻟﻮ‪‬ﺍ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﺃ ‪‬ﺣ ‪‬‬
‫ﺱ ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻱ ﹶﺃﻗﹶﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻪ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﺃﺣ‪ ‬ﹶﻜ ﹺﻢ ‪‬ﺗ ‪‬ﻌﺪ‪‬ﻳ ﹴﻞ ‪‬ﻭ ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫ﺠﹺﺒﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺧﻠﹾﻘﹰﺎ ﺍﻟﻄﱠﺎ ‪‬ﻭ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃﻋ‪ ‬‬
‫ﺸ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻃ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳﻤ‪‬ﺎ ﹺﺑ ‪‬ﻪ‬‫ﺝ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺍﹾﻟﹸﺄ‪‬ﻧﺜﹶﻰ ‪‬ﻧ ‪‬‬‫ﺤ‪‬ﺒ ‪‬ﻪ ﹺﺇﺫﹶﺍ ‪‬ﺩ ‪‬ﺭ ‪‬‬ ‫ﺴ‪‬‬‫ﺐ ﹶﺃﻃﹶﺎ ﹶﻝ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﺼ‪‬ﺒ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﺫ‪‬ﻧ ﹴ‬
‫ﺝ ﹶﻗ ‪‬‬ ‫ﺡ ﹶﺃ ‪‬ﺷ ‪‬ﺮ ‪‬‬‫ﺠﻨ‪‬ﺎ ﹴ‬‫‪‬ﺗ‪‬ﻨﻀ‪‬ﻴ ‪‬ﺪ ﹺﺑ ‪‬‬
‫ﻀﻲ ﹶﻛﹺﺈ ﹾﻓﻀ‪‬ﺎ ِﺀ‬‫ﺲ ﹺﺑ ‪‬ﺰ‪‬ﻳﻔﹶﺎﹺﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﻳ ﹾﻔ ‪‬‬
‫ﺨﺘ‪‬ﺎ ﹸﻝ ﹺﺑﹶﺄﹾﻟﻮ‪‬ﺍﹺﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳﻤ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺠ ‪‬ﻪ ﻧ‪‬ﻮ‪‬ﺗ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﻱ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬‬
‫‪‬ﻣ ‪‬ﻄﻠ‪‬ﺎ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﺭﹾﺃﺳ‪ ‬ﻪ ﹶﻛﹶﺄ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﻗ ﹾﻠ ‪‬ﻊ ﺩ‪‬ﺍ ﹺﺭ ‪‬‬
 ‫‪ | 205‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﻚ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﻣﻌ‪‬ﺎ‪‬ﻳ‪‬ﻨ ‪‬ﺔ ﻟﹶﺎ ﹶﻛ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ‬ ‫ﻚ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫ﺏ ﹸﺃﺣ‪‬ﻴﹸﻠ ‪‬‬ ‫ﻀﺮ‪‬ﺍ ﹺ‬ ‫ﺤ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ‪‬ﺭ ﺍﹾﻟ ﹸﻔﺤ‪‬ﻮ ﹺﻝ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻐ‪‬ﺘ‪‬ﻠ ‪‬ﻤ ‪‬ﺔ ﻟ‪‬ﻠ ‪‬‬ ‫ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻳ ﹶﻜ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬ﺆ ‪‬ﺭ ﹺﺑ ‪‬ﻤﻠﹶﺎ‪‬ﻗ ‪‬‬
‫ﻒ‬ ‫ﺤﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻣﺪ‪‬ﺍ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌ ‪‬ﻪ ﹶﻓ‪‬ﺘ ‪‬ﻘ ‪‬‬ ‫ﺴ ﹶﻔ ‪‬‬
‫ﻒ ﹺﺇ ‪‬ﺳﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻮ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﻛ ‪‬ﺰ ‪‬ﻋ ﹺﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻳ ‪‬ﺰ ‪‬ﻋ ‪‬ﻢ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﻳ ﹾﻠ ‪‬ﻘ ‪‬ﺢ ﹺﺑ ‪‬ﺪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌ ‪‬ﺔ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﺿﻌ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫‪‬ﻳﺤ‪‬ﻴ ﹸﻞ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬‬
‫ﺲ ﹶﻟﻤ‪‬ﺎ‬ ‫ﺠ ﹺ‬ ‫ﺤ ﹴﻞ ‪‬ﺳﻮ‪‬ﻯ ﺍﻟ ‪‬ﺪ ‪‬ﻣ ﹺﻊ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺒ ﹺ‬ ‫ﺡ ﹶﻓ ‪‬‬‫ﺾ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻟﻘﹶﺎ ﹺ‬ ‫ﻚ ﹸﺛ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗﺒﹺﻴ ‪‬‬ ‫ﺿ ﱠﻔ‪‬ﺘ ‪‬ﻲ ‪‬ﺟﻔﹸﻮﹺﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺃﹶ ﱠﻥ ﹸﺃ‪‬ﻧﺜﹶﺎ ‪‬ﻩ ‪‬ﺗ ﹾﻄ ‪‬ﻌ ‪‬ﻢ ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﻲ ‪‬‬
‫ﺖ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ‬ ‫ﻀ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﻣ‪‬ﺎ ﹸﺃ‪‬ﻧﹺﺒ ‪‬‬ ‫ﻱ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻓ ‪‬‬ ‫ﺼ‪‬ﺒ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣﺪ‪‬ﺍ ﹺﺭ ‪‬‬ ‫ﺏ ‪‬ﺗﺨ‪‬ﺎ ﹸﻝ ﹶﻗ ‪‬‬ ‫ﺐ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣﻄﹶﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﻤ ‪‬ﺔ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻐﺮ‪‬ﺍ ﹺ‬ ‫ﻚ ﹺﺑﹶﺄ ‪‬ﻋﺠ‪ ‬‬ ‫ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﺖ‬ ‫ﺽ ﹸﻗ ﹾﻠ ‪‬‬ ‫ﺖ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺭ ‪‬‬ ‫ﺺ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ﹾﻘﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻥ ‪‬ﻭ ‪‬ﻓﹶﻠ ﹶﺬ ﺍﻟ ‪‬ﺰ‪‬ﺑ ‪‬ﺮ ‪‬ﺟ ‪‬ﺪ ﻓﹶﹺﺈ ﹾﻥ ‪‬ﺷ‪‬ﺒ ‪‬ﻬ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ﹺﺑﻤ‪‬ﺎ ﹶﺃ‪‬ﻧ‪‬ﺒ‪‬ﺘ ‪‬‬ ‫ﺐ ﺩ‪‬ﺍﺭ‪‬ﺍ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺷﻤ‪‬ﻮ ‪‬ﺳ ‪‬ﻪ ﺧ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫‪‬ﻋﺠﹺﻴ ﹺ‬
‫ﺐ‬ ‫ﺼ ﹺ‬ ‫ﺤﹶﻠ ﹺﻞ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ﹶﻛﻤ‪‬ﻮﹺﻧ ﹺﻖ ‪‬ﻋ ‪‬‬ ‫‪‬ﺟﻨ‪‬ﻰ ‪‬ﺟﹺﻨ ‪‬ﻲ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺯ ‪‬ﻫ ‪‬ﺮ ‪‬ﺓ ﹸﻛ ﱢﻞ ‪‬ﺭﺑﹺﻴ ﹴﻊ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﹾﻥ ﺿ‪‬ﺎ ‪‬ﻫ‪‬ﻴ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬ﻤﻠﹶﺎﹺﺑﺲﹺ ﹶﻓ ‪‬ﻬ ‪‬ﻮ ﹶﻛ ‪‬ﻤ ‪‬ﻮ ‪‬ﺷ ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺸ ‪‬ﻲ‬ ‫ﺠ‪‬ﻴ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ﹶﻜﱠﻠ ﹺﻞ ‪‬ﻳ ‪‬ﻤﺸ‪‬ﻲ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﺖ ﺑﹺﺎﻟﱡﻠ ‪‬‬ ‫ﺕ ﹶﺃﹾﻟﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﻥ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﻧ ﱢﻄ ﹶﻘ ‪‬‬ ‫ﺹ ﺫﹶﺍ ‪‬‬ ‫ﺤ‪‬ﻠ ‪‬ﻲ ﹶﻓ ‪‬ﻬ ‪‬ﻮ ﹶﻛ ﹸﻔﺼ‪‬ﻮ ﹴ‬ ‫ﺍﹾﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻤ ﹺﻦ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﹾﻥ ﺷ‪‬ﺎ ﹶﻛ ﹾﻠﺘ‪ ‬ﻪ ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺠﻤ‪‬ﺎ ﹺﻝ ‪‬ﺳ ‪‬ﺮﺑ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﺃﺻ‪‬ﺎﺑﹺﻴ ﹺﻎ ﹺﻭﺷ‪‬ﺎ ‪‬ﺣ ‪‬ﻪ‬ ‫ﺼ ﱠﻔ ‪‬ﺢ ﹶﺫ‪‬ﻧ‪‬ﺒ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺟﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﺣ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﹶﻓ‪‬ﻴ ﹶﻘ ‪‬ﻬ ‪‬ﻘ ‪‬ﻪ ﺿ‪‬ﺎﺣ‪‬ﻜﹰﺎ ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫ﺨﺘ‪‬ﺎ ﹺﻝ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ‪‬ﺘ ‪‬‬ ‫ﺡ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ﹺﺮ ﹺ‬
‫ﻕ ‪‬ﺗ ‪‬ﻮ ‪‬ﺟ ‪‬ﻌ ‪‬ﻪ‬
‫ﺸ ‪‬ﻬ ‪‬ﺪ ﹺﺑﺼ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﹺ‬ ‫ﲔ ‪‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘﻐ‪‬ﺎﹶﺛ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﺕ ‪‬ﻳﻜﹶﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﻳﹺﺒ ‪‬‬ ‫ﺼ ‪‬ﻮ ‪‬‬ ‫ﺼ ﹺﺮ ‪‬ﻩ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﻗﻮ‪‬ﺍ‪‬ﺋ ‪‬ﻤ ‪‬ﻪ ‪‬ﺯﻗﹶﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌ ﹺﻮﻟﹰﺎ ﹺﺑ ‪‬‬ ‫ﹶﻓﹺﺈﺫﹶﺍ ‪‬ﺭﻣ‪‬ﻰ ﹺﺑ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫ﺼ‪‬ﻴ ﹲﺔ ‪‬ﺧ ‪‬ﻔ‪‬ﻴ ﹲﺔ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻪ‬‫ﺏ ﺳ‪‬ﺎ‪‬ﻗ ‪‬ﻪ ﺻ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺖ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹸﻇ‪‬ﻨﺒ‪‬ﻮ ﹺ‬ ‫ﺠ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﺨﻠﹶﺎ ‪‬ﺳ‪‬ﻴ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫ﺶ ﹶﻛ ﹶﻘﻮ‪‬ﺍ‪‬ﺋ ﹺﻢ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻳ ﹶﻜ ‪‬ﺔ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫‪‬ﻟﹶﺄ ﱠﻥ ﹶﻗﻮ‪‬ﺍ‪‬ﺋ ‪‬ﻤ ‪‬ﻪ ‪‬ﺣ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺚ ‪‬ﺑ ﹾﻄ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ‬‫ﺝ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﻘﻪ‪ ‬ﻛﹶﺎﹾﻟﹺﺈ‪‬ﺑﺮﹺﻳ ﹺﻖ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻐ ﹺﺮ ‪‬ﺯﻫ‪‬ﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ ‪‬ﺣ‪‬ﻴ ﹸ‬ ‫ﺨ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫ﻀﺮ‪‬ﺍ ُﺀ ‪‬ﻣ ‪‬ﻮﺷ‪‬ﺎ ﹲﺓ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﻑ ﹸﻗ‪‬ﻨ ‪‬ﺰ ‪‬ﻋ ﹲﺔ ‪‬ﺧ ‪‬‬ ‫ﺿ ﹺﻊ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻣ ‪‬ﻮ ‪‬‬
‫ﺼ‪‬ﺒ ﹺﻎ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻮ ‪‬ﺳ ‪‬ﻤ ‪‬ﺔ ﺍﹾﻟ‪‬ﻴﻤ‪‬ﺎﹺﻧ‪‬ﻴ ‪‬ﺔ ﹶﺃ ‪‬ﻭ‬
‫ﹶﻛ ‪‬‬
 ‫‪ | 206‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺨ‪‬ﻴ ﹸﻞ ‪‬ﻟ ﹶﻜﹾﺜ ‪‬ﺮ ‪‬ﺓ ﻣ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺷ ‪‬ﺪ ‪‬ﺓ‬ ‫ﺤ ‪‬ﻢ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺠ ﹴﺮ ﹶﺃ ‪‬ﺳ ‪‬‬‫ﺻﻘﹶﺎ ﹴﻝ ‪‬ﻭ ﹶﻛﹶﺄ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ‪‬ﺘﹶﻠ ﱢﻔ ‪‬ﻊ ﹺﺑ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌ ‪‬‬ ‫ﺕ ‪‬‬ ‫ﺴ ‪‬ﺔ ‪‬ﻣﺮ‪‬ﺁ ﹰﺓ ﺫﹶﺍ ‪‬‬ ‫ﺤﺮﹺﻳ ‪‬ﺮ ‪‬ﺓ ‪‬ﻣ ﹾﻠ‪‬ﺒ ‪‬‬ ‫ﻛﹶ ‪‬‬
‫ﺤﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﻥ‬ ‫ﻕ ﺍﹾﻟ ﹶﻘﹶﻠ ﹺﻢ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﻟ ‪‬ﻮ ‪‬ﻥ ﺍﹾﻟﹸﺄ ﹾﻗ ‪‬‬‫ﺴ‪‬ﺘ ‪‬ﺪ ‪‬‬ ‫ﻂ ﹶﻛ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﺿ ‪‬ﺮ ﹶﺓ ‪‬ﻣ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ ﹺﺰ ‪‬ﺟ ﹲﺔ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻊ ﹶﻓ‪‬ﺘﻖﹺ ‪‬ﺳ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌ ‪‬ﻪ ‪‬ﺧ ﱞ‬ ‫ﻀ ‪‬ﺮ ﹶﺓ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫‪‬ﺑﺮﹺﻳ ‪‬ﻘ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ﱠﻥ ﺍﹾﻟﺨ‪ ‬‬
‫ﻂ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋﻠﹶﺎ ‪‬ﻩ‬ ‫ﺴ‪‬‬ ‫ﺻ‪‬ﺒ ﹲﻎ ﹺﺇﻟﱠﺎ ‪‬ﻭ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﹶﺃ ‪‬ﺧ ﹶﺬ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ﹺﺑ ‪‬ﻘ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻳ ﹾﺄ‪‬ﺗ‪‬ﻠ ‪‬ﻖ ‪‬ﻭ ﹶﻗ ﱠﻞ ‪‬‬ ‫ﺿﻪ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﺳﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﺩ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻫﻨ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫ﺾ ‪‬ﻳ ﹶﻘ ‪‬ﻖ ﹶﻓ ‪‬ﻬ ‪‬ﻮ ﹺﺑ‪‬ﺒﻴ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﹶﺃ‪‬ﺑ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺺ ﺩ‪‬ﻳﺒ‪‬ﺎ ﹺﺟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺭ ‪‬ﻭ‪‬ﻧ ‪‬ﻘ ‪‬ﻪ ﹶﻓﻬ‪ ‬ﻮ ﻛﹶﺎﹾﻟﹶﺄﺯ‪‬ﺍ ‪‬ﻫ ﹺﲑ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ‪‬ﺒﺜﹸﻮﹶﺛ ‪‬ﺔ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ‪‬ﺮ‪‬ﺑﻬ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬ﻣﻄﹶﺎ ‪‬ﺭ ‪‬ﺭﺑﹺﻴ ﹴﻊ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺻﻘﹶﺎ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ ﻭ‪ ‬ﺑﺮﹺﻳ ‪‬ﻘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺑﺼ‪‬ﻴ ﹺ‬ ‫ﹺﺑ ﹶﻜﹾﺜ ‪‬ﺮ ‪‬ﺓ ‪‬‬
‫ﺖ‬‫ﺤ ‪‬‬ ‫ﺖ ‪‬ﺗﺒ‪‬ﺎﻋﹰﺎ ﹶﻓ‪‬ﻴ‪‬ﻨ ‪‬‬ ‫ﻂ ‪‬ﺗ‪‬ﺘﺮ‪‬ﻯ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﺒ ‪‬‬ ‫ﺴ ﹸﻘ ﹸ‬‫ﺸ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌﺮ‪‬ﻯ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻟﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺳ ‪‬ﻪ ﹶﻓ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺴ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺭﹺﻳ ‪‬‬‫ﺤِ‬ ‫ﻆ ‪‬ﻭ ﻗﹶ ‪‬ﺪ ‪‬ﻳ‪‬ﻨ ‪‬‬ ‫ﺱ ﹶﻗ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﻟﹶﺎ ‪‬ﺷﻤ‪‬ﻮ ‪‬‬
‫ﻒ‬‫ﻕ ﺍﹾﻟﹶﺄ ﹾﻏﺼ‪‬ﺎ ‪‬ﻥ ﹸﺛ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ‪‬ﺘﻠﹶﺎ ‪‬ﺣ ‪‬ﻖ ﻧ‪‬ﺎﻣ‪‬ﻴﹰﺎ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ‪‬ﻳﻌ‪‬ﻮ ‪‬ﺩ ﹶﻛ ‪‬ﻬ‪‬ﻴﹶﺌ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ﹶﻗ‪‬ﺒ ﹶﻞ ‪‬ﺳﻘﹸﻮ ‪‬ﻃ ‪‬ﻪ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳﺨ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫ﺕ ﹶﺃ ‪‬ﻭﺭ‪‬ﺍ ﹺ‬ ‫ﺤﺘ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺼﹺﺒ ‪‬ﻪ ﺍ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻗ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﺣ ‪‬ﻤ ‪‬ﺮ ﹰﺓ‬ ‫ﺼﹺﺒ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ‪‬ﺭ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺕ ﹶﻗ ‪‬‬ ‫ﺖ ‪‬ﺷ ‪‬ﻌ ‪‬ﺮ ﹰﺓ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺷ ‪‬ﻌﺮ‪‬ﺍ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬‬ ‫ﺼ ﱠﻔ ‪‬‬‫ﻒ ﹶﺃﹾﻟﻮ‪‬ﺍﹺﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ﹶﻘ ‪‬ﻊ ﹶﻟ ‪‬ﻮ ﹲﻥ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﻏ‪‬ﻴ ﹺﺮ ‪‬ﻣﻜﹶﺎﹺﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹺﺇﺫﹶﺍ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﺻ ﹶﻔ ‪‬ﺔ ‪‬ﻫﺬﹶﺍ ‪‬ﻋﻤ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ‪‬ﻖ‬ ‫ﺼ ﹸﻞ ﹺﺇﻟﹶﻰ ‪‬‬ ‫ﻒ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﺠ ‪‬ﺪ‪‬ﻳ ﹰﺔ ﹶﻓ ﹶﻜ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺴ‪‬‬ ‫ﺻ ﹾﻔ ‪‬ﺮ ﹰﺓ ‪‬ﻋ ‪‬‬ ‫ﻀ ‪‬ﺮ ﹰﺓ ‪‬ﺯ‪‬ﺑ ‪‬ﺮ ‪‬ﺟ ‪‬ﺪ‪‬ﻳ ﹰﺔ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺣﻴ‪‬ﺎﻧﹰﺎ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭ ‪‬ﺭ ‪‬ﺩ‪‬ﻳ ﹰﺔ ‪‬ﻭ ﺗ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ﹰﺓ ‪‬ﺧ ‪‬‬
‫ﺠ ‪‬ﺰ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻭﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻡ‬ ‫ﲔ ‪‬ﻭ ﹶﺃﹶﻗ ﱡﻞ ﹶﺃ ‪‬ﺟﺰ‪‬ﺍ‪‬ﺋ ‪‬ﻪ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﹶﺃ ‪‬ﻋ ‪‬‬ ‫ﺻ ‪‬ﻔ ‪‬‬‫ﺻ ﹶﻔﻪ‪ ‬ﹶﺃ ﹾﻗﻮ‪‬ﺍ ﹸﻝ ﺍﹾﻟﻮ‪‬ﺍ ‪‬‬ ‫ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﻨ ‪‬ﻈ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻔ ﹶﻄ ﹺﻦ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ‪‬ﺒﹸﻠ ‪‬ﻐ ‪‬ﻪ ﹶﻗﺮ‪‬ﺍ‪‬ﺋ ‪‬ﺢ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﻘﹸﻮ ﹺﻝ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﻒ ‪‬ﺧ ﹾﻠ ﹴﻖ ‪‬ﺟﻠﱠﺎ ‪‬ﻩ ‪‬ﻟ ﹾﻠ ‪‬ﻌﻴ‪‬ﻮ ‪‬ﻥ‬ ‫ﺻ ‪‬‬ ‫ﺴ‪‬ﺒﺤ‪‬ﺎ ﹶﻥ ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻱ ‪‬ﺑ ‪‬ﻬ ‪‬ﺮ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﻘﹸﻮ ﹶﻝ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ‪‬ﻭ ‪‬‬ ‫ﺼ ﹶﻔ ‪‬ﻪ ﹶﻓ ‪‬‬
‫ﺴ‪‬ﻨ ﹶﺔ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﺗ ‪‬‬‫ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﺗ ‪‬ﺪ ﹺﺭ ﹶﻛ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﹶﺄﹾﻟ ِ‬
‫ﺻ ﹶﻔ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﻗ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﹺﺑﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ‪‬ﺗ ﹾﺄ ‪‬ﺩ‪‬ﻳ ‪‬ﺔ‬‫ﺺ ‪‬‬ ‫ﺴ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ‪‬ﺗ ﹾﻠﺨ‪‬ﻴ ﹺ‬ ‫ﺠ ‪‬ﺰ ﺍﹾﻟﹶﺄﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺤﺪ‪‬ﻭﺩﹰﺍ ‪‬ﻣ ﹶﻜﻮ‪‬ﻧﹰﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﺆﻟﱠﻔﹰﺎ ‪‬ﻣﹶﻠﻮ‪‬ﻧﹰﺎ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﻋ ‪‬‬ ‫ﹶﻓﹶﺄ ‪‬ﺩ ‪‬ﺭ ﹶﻛ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫‪‬ﻧ ‪‬ﻌ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪.‬‬
 ‫‪ | 207‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺻﻐﺎﺭ ﺍﻟﻤﺨﻠﻮﻗﺎﺕ‬
‫ﺠ ‪‬ﺔ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﻓﻮ‪‬ﹶﻗ ‪‬ﻬﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺧ ﹾﻠ ﹺﻖ ﺍﹾﻟﺤ‪‬ﻴﺘ‪‬ﺎ ‪‬ﻥ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻔ‪‬ﻴﹶﻠ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ‬
‫‪‬ﻭ ‪‬ﺳ‪‬ﺒﺤ‪‬ﺎ ﹶﻥ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬ﺩ ‪‬ﻣ ‪‬ﺞ ﹶﻗﻮ‪‬ﺍ‪‬ﺋ ‪‬ﻢ ﺍﻟ ﱠﺬ ‪‬ﺭ ‪‬ﺓ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻬ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺤﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻡ ‪‬ﻣ ‪‬ﻮ ‪‬ﻋ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ﹶﻔ‪‬ﻨﺎ َﺀ‬
‫ﺡ ﹺﺇﻟﱠﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺟ ‪‬ﻌ ﹶﻞ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺏ ‪‬ﺷ‪‬ﺒ ‪‬ﺢ ‪‬ﻣﻤ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬ﻭﹶﻟ ‪‬ﺞ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﺍﻟﺮ‪‬ﻭ ‪‬‬ ‫ﻀ ﹶﻄ ﹺﺮ ‪‬‬‫ﺴ ‪‬ﻪ ﹶﺃﻟﱠﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬‫‪‬ﻭﺃﹶﻯ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ِ‬
‫ﻏﹶﺎ‪‬ﻳ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪.‬‬
‫ﻣﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﺻﻔﺔ ﺍﻟﺠﻨﺔ‬
‫ﺝ ﹺﺇﻟﹶﻰ‬ ‫ﻚ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ‪‬ﺑﺪ‪‬ﺍ‪‬ﺋ ﹺﻊ ﻣ‪‬ﺎ ﹸﺃ ‪‬ﺧ ﹺﺮ ‪‬‬ ‫ﺴ ‪‬‬‫ﺖ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ﹶﻟﻌ‪ ‬ﺰﹶﻓ ‪‬‬ ‫ﻒ ﹶﻟ ‪‬‬ ‫ﺻ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬ﻮ ﻣ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﻮ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫ﺼ ﹺﺮ ﹶﻗ ﹾﻠﹺﺒ ‪‬‬ ‫ﺖ ﹺﺑ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫ﹶﻓﹶﻠ ‪‬ﻮ ‪‬ﺭ ‪‬ﻣ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺖ‬‫ﻕ ﹶﺃ ‪‬ﺷﺠ‪‬ﺎ ﹴﺭ ﹸﻏ‪‬ﻴ‪‬ﺒ ‪‬‬ ‫ﺻ ‪‬ﻄﻔﹶﺎ ﹺ‬‫ﺖ ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬ﻔ ﹾﻜ ﹺﺮ ﻓ‪‬ﻲ ﺍ ‪‬‬ ‫ﻑ ‪‬ﻣﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻇ ﹺﺮﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﻟﹶ ﹶﺬ ‪‬ﻫﹶﻠ ‪‬‬ ‫ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺷ ‪‬ﻬﻮ‪‬ﺍ‪‬ﺗﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹶﻟﺬﱠﺍ‪‬ﺗﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺯﺧ‪‬ﺎ ﹺﺭ ‪‬‬
‫ﺐ ﻓ‪‬ﻲ‬ ‫ﺲ ﺍﻟﱡﻠ ‪‬ﺆﹸﻟ ﹺﺆ ﺍﻟ ‪‬ﺮ ﹾﻃ ﹺ‬ ‫ﻚ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﺳﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﺣ ﹺﻞ ﹶﺃ‪‬ﻧﻬ‪‬ﺎ ﹺﺭﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﺗ ‪‬ﻌﻠ‪‬ﻴ ﹺﻖ ﹶﻛﺒ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ﹺ‬ ‫ﺴ ‪‬‬ ‫‪‬ﻋﺮ‪‬ﻭﹸﻗﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻓﻲ ﹸﻛﹾﺜﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﻥ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻒ‬
‫ﺠﻨ‪‬ﻰ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻏ‪‬ﻴ ﹺﺮ ‪‬ﺗ ﹶﻜﱡﻠ ‪‬‬ ‫ﻒ ﹶﺃ ﹾﻛﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻣﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﺨ‪‬ﺘ‪‬ﻠ ﹶﻔ ﹰﺔ ﻓ‪‬ﻲ ﹸﻏﹸﻠ ‪‬‬ ‫ﻚ ﺍﻟﱢﺜﻤ‪‬ﺎ ﹺﺭ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﻉ ‪‬ﺗ ﹾﻠ ‪‬‬‫ﺠﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ﹾﻓﻨ‪‬ﺎﹺﻧﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹸﻃﻠﹸﻮ ﹺ‬ ‫‪‬ﻋﺴ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻴ ﹺ‬
‫ﺨﻤ‪‬ﻮ ﹺﺭ‬ ‫ﺼ ﱠﻔ ﹶﻘ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﻑ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﻧﺰ‪‬ﺍ‪‬ﻟﻬ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﺃ ﹾﻓﹺﻨ‪‬ﻴ ‪‬ﺔ ﹸﻗﺼ‪‬ﻮ ﹺﺭﻫ‪‬ﺎ ﺑﹺﺎﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻋﺴ‪‬ﺎ ﹺﻝ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﺠ‪‬ﺘﻨﹺﻴﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳﻄﹶﺎ ‪‬‬ ‫ﹶﻓ‪‬ﺘ ﹾﺄﺗ‪‬ﻲ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻴ ‪‬ﺔ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺮ ‪‬ﻭﹶﻗ ‪‬ﺔ ﹶﻗ ‪‬ﻮ ‪‬ﻡ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ‪‬ﺰ ﹺﻝ ﺍﹾﻟ ﹶﻜﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﻣ ﹸﺔ ‪‬ﺗ‪‬ﺘﻤ‪‬ﺎﺩ‪‬ﻯ ﹺﺑ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ﺣ‪‬ﻠﱡﻮﺍ ﺩ‪‬ﺍ ‪‬ﺭ ﺍﹾﻟ ﹶﻘﺮ‪‬ﺍ ﹺﺭ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﻣﻨ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﻧ ﹾﻘﹶﻠ ﹶﺔ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺳﻔﹶﺎ ﹺﺭ ﹶﻓﹶﻠ ‪‬ﻮ‬
‫ﺖ‬‫ﻚ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻇ ﹺﺮ ﺍﹾﻟﻤ‪‬ﻮﹺﻧ ﹶﻘ ‪‬ﺔ ﹶﻟ ‪‬ﺰ ‪‬ﻫ ﹶﻘ ‪‬‬
‫ﺠ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴﻚ‪ ‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺗ ﹾﻠ ‪‬‬ ‫ﺴ‪‬ﺘ ‪‬ﻤ ‪‬ﻊ ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬ﻮﺻ‪‬ﻮ ﹺﻝ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﻬ ‪‬‬ ‫ﻚ ﹶﺃ‪‬ﻳﻬ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾ ‪‬ﻤ ‪‬‬‫ﺖ ﹶﻗ ﹾﻠ‪‬ﺒ ‪‬‬ ‫‪‬ﺷ ‪‬ﻐ ﹾﻠ ‪‬‬
‫ﺠ‪‬ﻠﺴِﻲ ‪‬ﻫﺬﹶﺍ ﹺﺇﻟﹶﻰ ‪‬ﻣﺠ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺭ ‪‬ﺓ ﹶﺃ ‪‬ﻫ ﹺﻞ ﺍﹾﻟ ﹸﻘﺒ‪‬ﻮ ﹺﺭ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬ﻌﺠ‪‬ﺎﻟﹰﺎ ﹺﺑﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺟ ‪‬ﻌﹶﻠﻨ‪‬ﺎ‬ ‫ﺖ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬ﻤ ﹾﻠ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﺷﻮ‪‬ﻗﹰﺎ ﹺﺇﹶﻟﻴ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹶﻟ‪‬ﺘ ‪‬‬ ‫ﺴ ‪‬‬‫‪‬ﻧ ﹾﻔ ‪‬‬
‫ﺴﻌ‪‬ﻰ ﺑﹺ ﹶﻘ ﹾﻠﹺﺒ ‪‬ﻪ ﹺﺇﻟﹶﻰ ‪‬ﻣﻨ‪‬ﺎ ﹺﺯ ﹺﻝ ﺍﹾﻟﹶﺄ‪‬ﺑﺮ‪‬ﺍ ﹺﺭ ﹺﺑ ‪‬ﺮ ‪‬ﺣ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹺﺇﻳ‪‬ﺎ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ ‪‬ﻳ ‪‬‬
 ‫‪ | 208‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺗﻔﺴﻴﺮ ﺑﻌﺾ ﻣﺎ ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺨﻄﺒﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻐﺮﻳﺐ‬

‫ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺴﻴﺪ ﺍﻟﺸﺮﻳﻒ ﺭﺿﻲ ﺍﷲ ﻋﻨﻪ ﻗﻮﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻳﺆﺭ ﲟﻼﻗﺤﻪ ﺍﻷﺭ ﻛﻨﺎﻳﺔ ﻋﻦ ﺍﻟﻨﻜﺎﺡ ﻳﻘﺎﻝ ﺃﺭ ﺍﻟﺮﺟﻞ‬
‫ﺍﳌﺮﺃﺓ ﻳﺆﺭﻫﺎ ﺇﺫﺍ ﻧﻜﺤﻬﺎ‪ .‬ﻭ ﻗﻮﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻛﺄﻧﻪ ﻗﻠﻊ ﺩﺍﺭﻱ ﻋﻨﺠﻪ ﻧﻮﺗﻴﻪ ﺍﻟﻘﻠﻊ ﺷﺮﺍﻉ ﺍﻟﺴﻔﻴﻨﺔ ﻭ ﺩﺍﺭﻱ ﻣﻨﺴﻮﺏ ﺇﱃ‬
‫ﺩﺍﺭﻳﻦ ﻭ ﻫﻲ ﺑﻠﺪﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﺤﺮ ﳚﻠﺐ ﻣﻨﻬﺎ ﺍﻟﻄﻴﺐ ﻭ ﻋﻨﺠﻪ ﺃﻱ ﻋﻄﻔﻪ ﻳﻘﺎﻝ ﻋﻨﺠﺖ ﺍﻟﻨﺎﻗﺔ ﻛﻨﺼﺮﺕ ﺃﻋﻨﺠﻬﺎ ﻋﻨﺠﺎ ﺇﺫﺍ‬
‫) ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺿﻔﱵ ﺟﻔﻮﻧﻪ ﺃﺭﺍﺩ ﺟﺎﻧﱯ ﺟﻔﻮﻧﻪ ﻭ ﺍﻟﻀﻔﺘﺎﻥ ﺍﳉﺎﻧﺒﺎﻥ‪ .‬ﻭ ﻗﻮﻟﻪ‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫ﻋﻄﻔﺘﻬﺎ ﻭ ﺍﻟﻨﻮﰐ ﺍﳌﻼﺡ‪ .‬ﻭ ﻗﻮﻟﻪ‬
‫ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻭ ﻓﻠﺬ ﺍﻟﺰﺑﺮﺟﺪ ﺍﻟﻔﻠﺬ ﲨﻊ ﻓﻠﺬﺓ ﻭ ﻫﻲ ﺍﻟﻘﻄﻌﺔ‪ .‬ﻭ ﻗﻮﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻛﺒﺎﺋﺲ ﺍﻟﻠﺆﻟﺆ ﺍﻟﺮﻃﺐ ﺍﻟﻜﺒﺎﺳﺔ ﺍﻟﻌﺬﻕ ﻭ‬
‫ﺍﻟﻌﺴﺎﻟﻴﺞ ﺍﻟﻐﺼﻮﻥ ﻭﺍﺣﺪﻫﺎ ﻋﺴﻠﻮﺝ ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﺧﻄﺒﺔ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬
‫ﺍﻟﺤﺚ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺂﻟﻒ‬
‫ﺠﻔﹶﺎ ‪‬ﺓ ﺍﹾﻟﺠ‪‬ﺎ ‪‬ﻫ‪‬ﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﺔ ﻟﹶﺎ‬
‫ﺼ ‪‬ﻐ ﹺﲑ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗﻜﹸﻮﻧ‪‬ﻮﺍ ﹶﻛ ‪‬‬
‫ﻑ ﹶﻛﹺﺒ ‪‬ﲑ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ﹺﺑ ‪‬‬
‫ﺻ ‪‬ﻐ ‪‬ﲑ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ﹺﺑ ﹶﻜﹺﺒ ﹺﲑ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹾﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﺮﹶﺃ ‪‬‬
‫ﺱ ‪‬‬ ‫‪‬ﻟ‪‬ﻴ‪‬ﺘﹶﺄ ‪‬‬
‫ﺝ‬
‫ﺨ ﹺﺮ ‪‬‬‫ﺴ ‪‬ﺮﻫ‪‬ﺎ ﹺﻭﺯ‪‬ﺭﹰﺍ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﺡ ‪‬ﻳﻜﹸﻮ ﹸﻥ ﹶﻛ ‪‬‬ ‫ﺾ ‪‬ﺑ‪‬ﻴﺾﹴ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﺃﺩ‪‬ﺍ ﹴ‬ ‫ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﺪ‪‬ﻳ ﹺﻦ ‪‬ﻳ‪‬ﺘ ﹶﻔ ﱠﻘﻬ‪‬ﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌ ‪‬ﻘﻠﹸﻮ ﹶﻥ ﹶﻛ ﹶﻘ‪‬ﻴ ﹺ‬
‫‪‬ﺣﻀ‪‬ﺎ‪‬ﻧﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺷ ‪‬ﺮﹰﺍ ‪.‬‬
‫ﺑﻨﻮ ﺃﻣﻴﺔ‬
‫ﺻ‪‬ﻠ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﹶﻓ ‪‬ﻤ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﺁ ‪‬ﺧ ﹲﺬ‬ ‫ﻭ ﻣﻨﻬﺎ ﺍ ﹾﻓ‪‬ﺘ ‪‬ﺮﻗﹸﻮﺍ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﹸﺃﹾﻟ ﹶﻔ‪‬ﺘ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺸ‪‬ﺘﺘ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬‬
 ‫‪ | 209‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﻉ‬ ‫ﺠ‪‬ﺘ ‪‬ﻤ ‪‬ﻊ ﹶﻗ ‪‬ﺰ ‪‬‬ ‫ﺸ ‪‬ﺮ ‪‬ﻳ ‪‬ﻮ ﹴﻡ ‪‬ﻟ‪‬ﺒﻨﹺﻲ ﹸﺃ ‪‬ﻣ‪‬ﻴ ﹶﺔ ﹶﻛﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺼ ﹴﻦ ﹶﺃ‪‬ﻳ‪‬ﻨﻤ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﻝ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﻝ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃ ﱠﻥ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺗﻌ‪‬ﺎﻟﹶﻰ ‪‬ﺳ‪‬ﻴﺠ‪ ‬ﻤ ‪‬ﻌ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫ﹺﺑ ‪‬ﻐ ‪‬‬
‫ﺏ ﹸﺛ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ﹾﻔ‪‬ﺘ ‪‬ﺢ ﹶﻟ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹶﺃ‪‬ﺑﻮ‪‬ﺍﺑﹰﺎ ‪‬ﻳﺴِﻴﻠﹸﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ‬ ‫ﺴﺤ‪‬ﺎ ﹺ‬ ‫ﺠ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﺭﻛﹶﺎﻣﹰﺎ ﹶﻛ ‪‬ﺮﻛﹶﺎ ﹺﻡ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﻒ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺑﻴ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹸﺛ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﻒ ‪‬ﻳ ‪‬ﺆﱢﻟ ‪‬‬
‫ﺨﺮﹺﻳ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺹ‬‫ﺖ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ﹶﻛ ‪‬ﻤ ﹲﺔ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ‪‬ﺮ ‪‬ﺩ ‪‬ﺳ‪‬ﻨ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ‪‬ﺭ ‪‬‬ ‫ﺴﹶﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﻗﹶﺎﺭ‪ ‬ﹲﺓ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗﹾﺜ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫ﺚ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺠ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬ﻴ ﹺﻦ ‪‬ﺣ‪‬ﻴ ﹸ‬ ‫ﺴ‪‬ﻴ ﹺﻞ ﺍﹾﻟ ‪‬‬‫ﺴ‪‬ﺘﺜﹶﺎ ﹺﺭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ﹶﻛ ‪‬‬
‫‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺽ ‪‬ﻳ ﹾﺄ ‪‬ﺧ ﹸﺬ‬ ‫ﺴﹸﻠ ﹸﻜ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳﻨ‪‬ﺎﺑﹺﻴ ‪‬ﻊ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺭ ﹺ‬ ‫ﺽ ‪‬ﻳ ﹶﺬ ‪‬ﻋ ‪‬ﺬ ‪‬ﻋ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﺑﻄﹸﻮ ‪‬ﻥ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ‪‬ﺩ‪‬ﻳﺘ‪ ‬ﻪ ﹸﺛ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ‪‬‬‫ﺏ ﹶﺃ ‪‬ﺭ ﹴ‬ ‫ﹶﻃ ‪‬ﻮ ‪‬ﺩ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺣﺪ‪‬ﺍ ‪‬‬
‫ﻕ ﹶﻗ ‪‬ﻮ ﹴﻡ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬ﻤ ﱢﻜ ‪‬ﻦ ‪‬ﻟ ﹶﻘ ‪‬ﻮ ﹴﻡ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﺩﻳ‪‬ﺎ ﹺﺭ ﹶﻗ ‪‬ﻮ ﹴﻡ ‪‬ﻭ ﺍ‪‬ﻳ ‪‬ﻢ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻟ‪‬ﻴﺬﹸﻭ‪‬ﺑ ‪‬ﻦ ﻣ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﺃ‪‬ﻳﺪ‪‬ﻳ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﹸﻠ ‪‬ﻮ‬ ‫ﹺﺑ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻗ ‪‬ﻮ ﹴﻡ ‪‬ﺣﻘﹸﻮ ‪‬‬
‫ﺏ ﺍﹾﻟﹶﺄﹾﻟ‪‬ﻴ ﹸﺔ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ﹺﺭ ‪.‬‬
‫ﲔ ﹶﻛﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺗﺬﹸﻭ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭ ﺍﻟ‪‬ﺘ ‪‬ﻤ ‪‬ﻜ ﹺ‬
‫ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺁﺧﺮ ﺍﻟﺰﻣﺎﻥ‬
‫ﲔ ﺍﹾﻟﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﻃ ﹺﻞ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ﹾﻄ ‪‬ﻤ ‪‬ﻊ ﻓ‪‬ﻴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ‬‫ﺤ ‪‬ﻖ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ﹺﻬﻨ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ‪‬ﺗ ‪‬ﻮ ‪‬ﻫ ﹺ‬ ‫ﺼ ﹺﺮ ﺍﹾﻟ ‪‬‬‫ﺱ ﹶﻟﻮ‪ ‬ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ‪‬ﺘﺨ‪‬ﺎ ﹶﺫﻟﹸﻮﺍ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫ﹶﺃ‪‬ﻳﻬ‪‬ﺎ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﻀ ‪‬ﻌ ﹶﻔ ‪‬ﻦ‬ ‫ﻱ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹶﻟ ‪‬ﻜ‪‬ﻨ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ‪‬ﻬ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣﺘ‪‬ﺎ ‪‬ﻩ ‪‬ﺑﻨﹺﻲ ﹺﺇ ‪‬ﺳﺮ‪‬ﺍﺋ‪‬ﻴ ﹶﻞ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤﺮﹺﻱ ﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬‫ﺲ ‪‬ﻣﹾﺜﹶﻠ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ﻳ‪ ‬ﹾﻘ ‪‬ﻮ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻗ ﹺﻮ ‪‬‬ ‫‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺻ ﹾﻠ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟﹶﺄ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ‬
‫ﺤ ‪‬ﻖ ‪‬ﻭﺭ‪‬ﺍ َﺀ ﹸﻇﻬ‪‬ﻮ ﹺﺭ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹶﻗ ﹶﻄ ‪‬ﻌ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺩﻧ‪‬ﻰ ‪‬ﻭ ‪‬ﻭ ‪‬‬‫ﺿﻌ‪‬ﺎﻓﹰﺎ ﹺﺑﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺧﱠﻠ ﹾﻔ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﹶﻟ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﺍﻟﺘ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌﺪ‪‬ﻱ ﹶﺃ ‪‬‬
‫ﻑ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺝ ﺍﻟ ‪‬ﺮﺳ‪‬ﻮ ﹺﻝ ‪‬ﻭ ﹸﻛﻔ‪‬ﻴ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣﺌﹸﻮ‪‬ﻧ ﹶﺔ ﺍﻟ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ‪‬ﺘﺴ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﻚ ﹺﺑ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﻋﹶﻠﻤ‪‬ﻮﺍ ﹶﺃ‪‬ﻧ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹺﺇ ‪‬ﻥ ﺍ‪‬ﺗ‪‬ﺒ ‪‬ﻌ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ﺍﻟﺪ‪‬ﺍ ‪‬ﻋ ‪‬ﻲ ﹶﻟ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﺳﹶﻠ ‪‬‬
‫ﻕ‪.‬‬ ‫ﺡ ‪‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻋﻨ‪‬ﺎ ﹺ‬ ‫‪‬ﻧ‪‬ﺒ ﹾﺬ‪‬ﺗ ‪‬ﻢ ﺍﻟﱢﺜ ﹾﻘ ﹶﻞ ﺍﹾﻟﻔﹶﺎ ‪‬ﺩ ‪‬‬
 ‫‪ | 210‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﺧﻄﺒﺔ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻓﻲ ﺃﻭﺍﺋﻞ ﺧﻼﻓﺘﻪ‬

‫ﺨ‪‬ﻴ ﹺﺮ ‪‬ﺗ ‪‬ﻬ‪‬ﺘﺪ‪‬ﻭﺍ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺨﺬﹸﻭﺍ ‪‬ﻧ ‪‬ﻬ ‪‬ﺞ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺸ ‪‬ﺮ ﹶﻓ ‪‬‬ ‫ﺨ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ‪‬ﻭ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﹺﺇ ﱠﻥ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺳ‪‬ﺒﺤ‪‬ﺎ‪‬ﻧﻪ‪ ‬ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬ﺰ ﹶﻝ ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺎﺑﹰﺎ ﻫ‪‬ﺎﺩ‪‬ﻳﹰﺎ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ ‪‬ﻦ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺠ‪‬ﻨ ‪‬ﺔ ﹺﺇ ﱠﻥ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ‬
‫ﺾ ﹶﺃﺩ‪‬ﻭﻫ‪‬ﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺗ ‪‬ﺆ ‪‬ﺩ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺾ ﺍﹾﻟ ﹶﻔﺮ‪‬ﺍ‪‬ﺋ ‪‬‬ ‫ﺼﺪ‪‬ﻭﺍ ﺍﹾﻟ ﹶﻔﺮ‪‬ﺍ‪‬ﺋ ‪‬‬ ‫ﺸ ‪‬ﺮ ‪‬ﺗ ﹾﻘ ‪‬‬
‫ﺖ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺻ ‪‬ﺪﻓﹸﻮﺍ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ‪‬ﺳ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﺍ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﺮ ﹺﻡ ﹸﻛﱢﻠ ‪‬ﻬﺎ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺴ‪‬ﻠ ﹺﻢ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﻀ ﹶﻞ ‪‬ﺣ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣ ﹶﺔ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺠﻬ‪‬ﻮ ﹴﻝ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺣ ﱠﻞ ‪‬ﺣﻠﹶﺎﻟﹰﺎ ﹶﻏ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣ ‪‬ﺪﺧ‪‬ﻮ ﹴﻝ ‪‬ﻭ ﹶﻓ ‪‬‬ ‫‪‬ﺣ ‪‬ﺮ ‪‬ﻡ ‪‬ﺣﺮ‪‬ﺍﻣﹰﺎ ﹶﻏ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺴ‪‬ﻠﻤ‪‬ﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ‬ ‫ﺴ‪‬ﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺳ‪‬ﻠ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﲔ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻣﻌ‪‬ﺎ‪‬ﻗ ‪‬ﺪﻫ‪‬ﺎ ﻓﹶﺎﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﺴ‪‬ﻠ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻕ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﺹ ‪‬ﻭ ﺍﻟ‪‬ﺘ ‪‬ﻮﺣ‪‬ﻴ ‪‬ﺪ ‪‬ﺣﻘﹸﻮ ‪‬‬ ‫‪‬ﺷ ‪‬ﺪ ﺑﹺﺎﹾﻟﹺﺈ ‪‬ﺧﻠﹶﺎ ﹺ‬
‫ﺻ ﹶﺔ‬
‫ﺐ ﺑ‪‬ﺎ ‪‬ﺩﺭ‪‬ﻭﺍ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ﺍﹾﻟﻌ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﺧﺎ ‪‬‬ ‫ﺠ ‪‬‬ ‫ﺴ‪‬ﻠ ﹺﻢ ﺇﹺﻟﱠﺎ ﹺﺑﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻳ ﹺ‬‫ﺤ ﱡﻞ ﹶﺃﺫﹶﻯ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬ﻖ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫‪‬ﻟﺴ‪‬ﺎﹺﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬ﺪﻩ‪ ‬ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺤﻘﹸﻮﺍ‬ ‫ﺨ ﱠﻔﻔﹸﻮﺍ ‪‬ﺗ ﹾﻠ ‪‬‬‫ﺤﺪ‪‬ﻭ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺧ ﹾﻠ ‪‬ﻔ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﺱ ﹶﺃﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﱠﻥ ﺍﻟﺴ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ ﹶﺔ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﺕ ﹶﻓﹺﺈ ﱠﻥ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﹶﺃ ‪‬ﺣ ‪‬ﺪ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﻫ‪ ‬ﻮ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻮ ‪‬‬
‫ﻉ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺴﺌﹸﻮﻟﹸﻮ ﹶﻥ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ‪‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﹾﻟﹺﺒﻘﹶﺎ ﹺ‬ ‫ﹶﻓﹺﺈ‪‬ﻧﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﺘ ﹶﻈ ‪‬ﺮ ﹺﺑﹶﺄ ‪‬ﻭ‪‬ﻟ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﺁ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ﺍ‪‬ﺗﻘﹸﻮﺍ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻋﺒ‪‬ﺎﺩ‪ ‬ﻩ ‪‬ﻭ ﹺﺑﻠﹶﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﻩ ﹶﻓﹺﺈ‪‬ﻧ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺸ ‪‬ﺮ ﹶﻓﹶﺄ ‪‬ﻋ ﹺﺮﺿ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ‪.‬‬‫ﺨﺬﹸﻭﺍ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹺﺇﺫﹶﺍ ‪‬ﺭﹶﺃ‪‬ﻳ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺨ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ﹶﻓ ‪‬‬
‫ﺍﹾﻟ‪‬ﺒﻬ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ﹺﻢ ﹶﺃﻃ‪‬ﻴﻌ‪‬ﻮﺍ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬ﻌﺼ‪‬ﻮ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ﹺﺇﺫﹶﺍ ﺭ‪‬ﹶﺃ‪‬ﻳ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
 ‫‪ | 211‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﻛﻼﻡ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﺑﻌﺪ ﻣﺎ ﺑﻮﻳﻊ ﻟﻪ ﺑﺎﻟﺨﻼﻓﺔ‪ ،‬ﻭ ﻗﺪ ﻗﺎﻝ ﻟﻪ ﻗﻮﻡ‬
‫ﻣﻦ ﺍﻟﺼﺤﺎﺑﺔ ﻟﻮ ﻋﺎﻗﺒﺖ ﻗﻮﻣﺎ ﻣﻤﻦ ﺃﺟﻠﺐ ﻋﻠﻰ ﻋﺜﻤﺎﻥ ‪ ،‬ﻓﻘﺎﻝ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬
‫ﺠ‪‬ﻠﺒ‪‬ﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ‬ ‫ﻒ ﻟ‪‬ﻲ ﹺﺑ ﹸﻘ ‪‬ﻮ ‪‬ﺓ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ﹶﻘ ‪‬ﻮ ‪‬ﻡ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺖ ﹶﺃ ‪‬ﺟ ‪‬ﻬ ﹸﻞ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺗ ‪‬ﻌﹶﻠﻤ‪‬ﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻜ ‪‬ﻦ ﹶﻛﻴ‪ ‬‬ ‫ﺴ ‪‬‬ ‫ﻳ‪‬ﺎ ﹺﺇ ‪‬ﺧ ‪‬ﻮﺗ‪‬ﺎ ‪‬ﻩ ﹺﺇﻧ‪‬ﻲ ﹶﻟ ‪‬‬
‫ﺖ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ﹺﻬ ‪‬ﻢ‬‫ﺕ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋ‪‬ﺒﺪ‪‬ﺍ‪‬ﻧ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ‪‬ﺘ ﱠﻔ ‪‬‬ ‫‪‬ﺣ ‪‬ﺪ ‪‬ﺷ ‪‬ﻮ ﹶﻛ‪‬ﺘ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳﻤ‪‬ﻠﻜﹸﻮ‪‬ﻧﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻧ ‪‬ﻤ‪‬ﻠ ﹸﻜ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬ﻫ ‪‬ﺆﻟﹶﺎ ِﺀ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﺛﹶﺎ ‪‬ﺭ ‪‬‬
‫ﹶﺃ ‪‬ﻋﺮ‪‬ﺍ‪‬ﺑ ﹸﻜﻢ‪ ‬ﻭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬ﺧﻠﹶﺎﹶﻟ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳﺴ‪‬ﻮﻣ‪‬ﻮ‪‬ﻧ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﻣ‪‬ﺎ ﺷ‪‬ﺎﺀُﻭﺍ ‪‬ﻭ ‪‬ﻫ ﹾﻞ ‪‬ﺗ ‪‬ﺮ ‪‬ﻭ ﹶﻥ ‪‬ﻣ ‪‬ﻮﺿ‪‬ﻌﹰﺎ ‪‬ﻟ ﹸﻘ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭ ‪‬ﺓ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﺷ ‪‬ﻲ ٍﺀ ‪‬ﺗﺮﹺﻳﺪ‪‬ﻭ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﹺﺇ ﱠﻥ‬
‫ﺱ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻫﺬﹶﺍ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻣ ﹺﺮ ﹺﺇﺫﹶﺍ ‪‬ﺣ ‪‬ﺮ ‪‬ﻙ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹸﺃﻣ‪‬ﻮ ﹴﺭ ‪‬ﻓ ‪‬ﺮﹶﻗ ﹲﺔ‬ ‫‪‬ﻫﺬﹶﺍ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ﺃﹶ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ﺟ‪‬ﺎ ‪‬ﻫ‪‬ﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﱠﻥ ‪‬ﻟ ‪‬ﻬ ‪‬ﺆﻟﹶﺎ ِﺀ ﺍﹾﻟ ﹶﻘ ‪‬ﻮ ﹺﻡ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﹰﺓ ﹺﺇ ﱠﻥ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺱ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺻﹺﺒﺮ‪‬ﻭﺍ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ‪‬ﻳ ‪‬ﻬ ‪‬ﺪﹶﺃ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫‪‬ﺗﺮ‪‬ﻯ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺗ ‪‬ﺮ ‪‬ﻭ ﹶﻥ ‪‬ﻭ ‪‬ﻓ ‪‬ﺮﹶﻗ ﹲﺔ ‪‬ﺗﺮ‪‬ﻯ ‪‬ﻣﺎ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬ﺮ ‪‬ﻭ ﹶﻥ ‪‬ﻭ ‪‬ﻓ ‪‬ﺮﹶﻗ ﹲﺔ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗﺮ‪‬ﻯ ‪‬ﻫﺬﹶﺍ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﺫﹶﺍ ‪‬ﻙ ﻓﹶﺎ ‪‬‬
‫ﺤ ﹰﺔ ﻓﹶﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﺪﺀُﻭﺍ ‪‬ﻋﻨ‪‬ﻲ ‪‬ﻭ ﺍ‪‬ﻧ ﹸﻈﺮ‪‬ﻭﺍ ﻣ‪‬ﺎ ﺫﹶﺍ ‪‬ﻳ ﹾﺄﺗ‪‬ﻴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ‪‬ﻣﺮﹺﻱ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺴ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻕ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﺤﻘﹸﻮ ‪‬‬ ‫ﺏ ‪‬ﻣﻮ‪‬ﺍ‪‬ﻗ ‪‬ﻌﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬ﺆ ‪‬ﺧ ﹶﺬ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫‪‬ﺗ ﹶﻘ ‪‬ﻊ ﺍﹾﻟ ﹸﻘﻠﹸﻮ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺴ ‪‬‬ ‫ﻚ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ﻣ‪‬ﺎ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﺴ ‪‬‬ ‫ﺙ ‪‬ﻭﻫ‪‬ﻨﹰﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺫﱠﻟ ﹰﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳﹸﺄ ‪‬ﻣ ِ‬ ‫ﻂ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ﹰﺔ ‪‬ﻭ ﺗ‪‬ﻮ ﹺﺭ ﹸ‬ ‫ﺴ ‪‬ﻘ ﹸ‬‫ﻀ ‪‬ﻌﻀ‪ ‬ﻊ ﹸﻗ ‪‬ﻮ ﹰﺓ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ﹾﻔ ‪‬ﻌﻠﹸﻮﺍ ﹶﻓ ‪‬ﻌﹶﻠ ﹰﺔ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﹺﺇﺫﹶﺍ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ﹶﺃ ﹺﺟ ‪‬ﺪ ‪‬ﺑ ‪‬ﺪﹰﺍ ﻓﹶﺂ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮ ﺍﻟ ‪‬ﺪﻭ‪‬ﺍ ِﺀ ﺍﹾﻟ ﹶﻜ ‪‬ﻲ ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﺧﻄﺒﺔ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻋﻨﺪ ﻣﺴﻴﺮ ﺃﺻﺤﺎﺏ ﺍﻟﺠﻤﻞ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﺼﺮﺓ‬
‫ﺍﻷﻣﻮﺭ ﺍﻟﺠﺎﻣﻌﺔ ﻟﻠﻤﺴﻠﻤﻴﻦ‬
‫ﻚ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ‬
‫ﺏ ﻧ‪‬ﺎ ‪‬ﻃ ﹴﻖ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ﹴﺮ ﻗﹶﺎ‪‬ﺋ ﹴﻢ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﻬ‪‬ﻠ ‪‬‬
‫ﺚ ‪‬ﺭﺳ‪‬ﻮﻟﹰﺎ ﻫ‪‬ﺎﺩ‪‬ﻳﹰﺎ ﹺﺑ ‪‬ﻜﺘ‪‬ﺎ ﹴ‬
‫ﹺﺇ ﱠﻥ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ﹶ‬
 ‫‪ | 212‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﻆ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﱠﻥ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﺳ ﹾﻠﻄﹶﺎ ‪‬ﻥ‬ ‫ﺕ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺣ ‪‬ﻔ ﹶ‬ ‫ﺕ ‪‬ﻫ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻬﻠ‪‬ﻜﹶﺎ ‪‬‬ ‫ﺸ‪‬ﺒﻬ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺕ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﱠﻥ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ‪‬ﺒ‪‬ﺘ ‪‬ﺪﻋ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﹺﺇﻟﱠﺎ ﻫ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﺴ‪‬ﺘ ﹾﻜ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ ﹺﺑﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻟ‪‬ﺘ ﹾﻔ ‪‬ﻌﹸﻠ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ﹶﻟ‪‬ﻴ‪‬ﻨ ﹸﻘﹶﻠ ‪‬ﻦ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ‬
‫ﺼ ‪‬ﻤ ﹰﺔ ‪‬ﻟﹶﺄ ‪‬ﻣ ﹺﺮ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ﹶﻓﹶﺄ ‪‬ﻋﻄﹸﻮ ‪‬ﻩ ﻃﹶﺎ ‪‬ﻋ‪‬ﺘ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹶﻏ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣﹶﻠ ‪‬ﻮ ‪‬ﻣ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋ ‪‬‬
‫‪‬ﻋ‪‬ﻨ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﺳ ﹾﻠﻄﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﹾﻟﹺﺈ ‪‬ﺳﻠﹶﺎ ﹺﻡ ﹸﺛ ‪‬ﻢ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ‪‬ﻨ ﹸﻘﹸﻠ ‪‬ﻪ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹶﺃﺑ‪‬ﺪﹰﺍ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ‪‬ﻳ ﹾﺄ ﹺﺭ ‪‬ﺯ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﻏ‪‬ﻴ ﹺﺮ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺮ ﻣﻦ ﺧﺼﻮﻣﻪ‬
‫ﻒ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﺟﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ‪‬ﺘ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹶﻓﹺﺈ‪‬ﻧ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ‬
‫ﺻﺒﹺ ‪‬ﺮ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ﹶﺃ ‪‬ﺧ ‪‬‬ ‫ﺨ ﹶﻄ ‪‬ﺔ ﹺﺇﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺭﺗ‪‬ﻲ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳﹶﺄ ‪‬‬ ‫ﹺﺇ ﱠﻥ ‪‬ﻫ ‪‬ﺆﻟﹶﺎ ِﺀ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﺗﻤ‪‬ﺎﹶﻟﺌﹸﻮﺍ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﺳ ‪‬‬
‫ﲔ ‪‬ﻭ ﹺﺇ‪‬ﻧﻤ‪‬ﺎ ﹶﻃﹶﻠﺒ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﻫ ‪‬ﺬ ‪‬ﻩ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﺣﺴ‪‬ﺪﹰﺍ ‪‬ﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ‬ ‫ﺴ‪‬ﻠ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﻱ ﺍ‪‬ﻧ ﹶﻘ ﹶﻄ ‪‬ﻊ ﹺﻧﻈﹶﺎ ‪‬ﻡ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﹺﺇ ﹾﻥ ‪‬ﺗ ‪‬ﻤﻤ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹶﻓﻴ‪‬ﺎﹶﻟ ‪‬ﺔ ‪‬ﻫﺬﹶﺍ ﺍﻟ ‪‬ﺮﹾﺃ ﹺ‬
‫ﺏ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺗﻌ‪‬ﺎﻟﹶﻰ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳ ‪‬ﲑ ‪‬ﺓ‬ ‫ﹶﺃﻓﹶﺎ َﺀﻫ‪‬ﺎ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋﻠﹶ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﹶﻓﹶﺄﺭ‪‬ﺍﺩ‪‬ﻭﺍ ‪‬ﺭ ‪‬ﺩ ﺍﹾﻟﹸﺄﻣ‪‬ﻮ ﹺﺭ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃ ‪‬ﺩﺑ‪‬ﺎ ﹺﺭﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴﻨ‪‬ﺎ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤ ﹸﻞ ﹺﺑ ‪‬ﻜﺘ‪‬ﺎ ﹺ‬
‫ﺴ‪‬ﻨ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪.‬‬
‫ﺶ ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫‪‬ﺭﺳ‪‬ﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ) ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ( ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻘﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻡ ﹺﺑ ‪‬‬
‫ﺤ ﱢﻘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺍﻟ‪‬ﻨ ‪‬ﻌ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﻛﻼﻡ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻓﻲ ﻭﺟﻮﺏ ﺍﺗﺒﺎﻉ ﺍﻟﺤﻖ ﻋﻨﺪ ﻗﻴﺎﻡ ﺍﻟﺤﺠﺔ‬
‫ﻛﻠﹼﻢ ﺑﻪ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻌﺮﺏ‬
‫ﺏ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻌﹶﻠ ‪‬ﻢ ﹶﻟ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ‪‬ﺣﻘ‪‬ﻴ ﹶﻘ ﹶﺔ ﺣ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻊ‬‫ﺼ ‪‬ﺮ ‪‬ﺓ ﹶﻟﻤ‪‬ﺎ ﹶﻗ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫‪‬ﻭ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﹶﺃ ‪‬ﺭ ‪‬ﺳﹶﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻗ ‪‬ﻮ ‪‬ﻡ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬ﻫ ﹺﻞ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫ﺸ‪‬ﺒ ‪‬ﻬ ﹸﺔ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻧﻔﹸﻮ ‪‬ﺳ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﹶﻓ‪‬ﺒ‪‬ﻴ ‪‬ﻦ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ﹺﺮ ‪‬ﻩ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ‪‬ﻠ ‪‬ﻢ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ‬‫ﺠ ‪‬ﻤ ﹺﻞ ‪‬ﻟ‪‬ﺘﺰ‪‬ﻭ ﹶﻝ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺏ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺻﺤ‪‬ﺎ ﹺ‬ ‫ﹶﺃ ‪‬‬
‫ﻝ ) ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺙ ‪‬ﺣﺪ‪‬ﺛﹰﺎ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ﹶﺃ ‪‬ﺭ ﹺﺟ ‪‬ﻊ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﹶﻓ ﹶﻘﺎ ﹶ‬ ‫ﺤ ‪‬ﻖ ﹸﺛ ‪‬ﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ﺑ‪‬ﺎﹺﻳ ‪‬ﻊ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻧ‪‬ﻲ ‪‬ﺭﺳ‪‬ﻮ ﹸﻝ ﹶﻗ ‪‬ﻮ ﹴﻡ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﹸﺃ ‪‬ﺣ ‪‬ﺪ ﹸ‬ ‫‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬

‫ﺚ‬
‫ﻂ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻐ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺖ ﹶﻟ ‪‬ﻮ ﹶﺃ ﱠﻥ ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻳ ‪‬ﻦ ‪‬ﻭﺭ‪‬ﺍ َﺀ ‪‬ﻙ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌﺜﹸﻮ ‪‬ﻙ ﺭ‪‬ﺍﺋ‪‬ﺪﹰﺍ ‪‬ﺗ‪‬ﺒ‪‬ﺘﻐ‪‬ﻲ ﹶﻟ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣﺴ‪‬ﺎ‪‬ﻗ ﹶ‬
‫ﹶﺃ ‪‬ﺭﹶﺃ‪‬ﻳ ‪‬‬
 ‫‪ | 213‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺏ ﻣ‪‬ﺎ‬‫ﺶ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﺠ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﹺ‬ ‫ﺖ ﹺﺇﹶﻟﻴ‪ ‬ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺧ‪‬ﺒ ‪‬ﺮ‪‬ﺗ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ ﹶﻜﹶﻠﹺﺈ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﻤ‪‬ﺎ ِﺀ ﹶﻓﺨ‪‬ﺎﹶﻟﻔﹸﻮﺍ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﻌ‪‬ﺎ ‪‬ﻃ ﹺ‬ ‫ﹶﻓ ‪‬ﺮ ‪‬ﺟ ‪‬ﻌ ‪‬‬
‫ﺖ ﺗ‪‬ﺎ ﹺﺭ ﹶﻛ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣﺨ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ﹶﻔ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﹾﻟ ﹶﻜﹶﻠﹺﺈ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﻤ‪‬ﺎ ِﺀ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻓﹶﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﺪ ‪‬ﺩ ﺇﹺﺫﹰﺍ ‪‬ﻳ ‪‬ﺪ ‪‬ﻙ‬ ‫ﺖ ﺻ‪‬ﺎﻧﹺﻌﹰﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹸﻛ‪‬ﻨ ‪‬‬ ‫ﹸﻛ‪‬ﻨ ‪‬‬
‫ﺠ ‪‬ﺔ ‪‬ﻋﹶﻠ ‪‬ﻲ ﹶﻓﺒ‪‬ﺎ‪‬ﻳ ‪‬ﻌ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ‪.‬‬
‫ﺤ‪‬‬‫ﺖ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﺃ ‪‬ﻣ‪‬ﺘﹺﻨ ‪‬ﻊ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ‪‬ﻗﻴ‪‬ﺎ ﹺﻡ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟ ‪‬ﺮ ‪‬ﺟ ﹸﻞ ﹶﻓﻮ‪‬ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﻣ‪‬ﺎ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ﹶﻄ ‪‬ﻌ ‪‬‬
‫ﺠ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣ ‪‬ﻲ ‪.‬‬
‫ﺐ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﻑ ﹺﺑ ﹸﻜﹶﻠ‪‬ﻴ ﹴ‬
‫‪‬ﻭ ﺍﻟ ‪‬ﺮ ‪‬ﺟ ﹸﻞ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﻛﻼﻡ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻟﻤﺎ ﻋﺰﻡ ﻋﻠﻰ ﻟﻘﺎﺀ ﺍﻟﻘﻮﻡ ﺑﺼﻔﻴﻦ‬
‫ﺍﻟﺪﻋﺎﺀ‬
‫ﻑ ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻱ ‪‬ﺟ ‪‬ﻌ ﹾﻠ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣﻐ‪‬ﻴﻀﹰﺎ ‪‬ﻟﱠﻠ‪‬ﻴ ﹺﻞ ‪‬ﻭ ﺍﻟ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ﹺﺭ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺠ ‪‬ﻮ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ﹾﻜﻔﹸﻮ ‪‬‬ ‫ﻉ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﻒ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺮﻓﹸﻮ ﹺ‬ ‫ﺴ ﹾﻘ ‪‬‬ ‫ﺏ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﺭ‪ ‬‬
‫ﻚ ﻟﹶﺎ‬ ‫ﺖ ‪‬ﺳﻜﱠﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﺳﺒ‪‬ﻄﹰﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣﻠﹶﺎ‪‬ﺋ ﹶﻜ‪‬ﺘ ‪‬‬ ‫ﺴﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ‪‬ﺓ ‪‬ﻭ ‪‬ﺟ ‪‬ﻌ ﹾﻠ ‪‬‬ ‫ﺨ‪‬ﺘﻠﹶﻔﹰﺎ ﻟ‪‬ﻠ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻮ ﹺﻡ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺲ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ﹶﻘ ‪‬ﻤ ﹺﺮ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﺸ ‪‬ﻤ ﹺ‬ ‫ﺠﺮ‪‬ﻯ ﻟ‪‬ﻠ ‪‬‬ ‫‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺽ ﺍﱠﻟﺘ‪‬ﻲ ‪‬ﺟ ‪‬ﻌ ﹾﻠ‪‬ﺘﻬ‪‬ﺎ ﹶﻗﺮ‪‬ﺍﺭﹰﺍ ‪‬ﻟ ﹾﻠﹶﺄﻧ‪‬ﺎ ﹺﻡ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﺪﺭ‪‬ﺟﹰﺎ ‪‬ﻟ ﹾﻠ ‪‬ﻬﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﻡ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﹶﺄ‪‬ﻧﻌ‪‬ﺎ ﹺﻡ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺏ ‪‬ﻫ ‪‬ﺬ ‪‬ﻩ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺭ ﹺ‬‫ﻚ ‪‬ﻭ ‪‬ﺭ ‪‬‬ ‫ﺴﹶﺄﻣ‪‬ﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ‪‬ﺗ ‪‬‬‫‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺽ ﹶﺃ ‪‬ﻭﺗ‪‬ﺎﺩﹰﺍ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺠﺒ‪‬ﺎ ﹺﻝ ﺍﻟ ‪‬ﺮﻭ‪‬ﺍﺳ‪‬ﻲ ﺍﱠﻟﺘ‪‬ﻲ ‪‬ﺟ ‪‬ﻌ ﹾﻠ‪‬ﺘﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻟ ﹾﻠﹶﺄ ‪‬ﺭ ﹺ‬ ‫ﺏ ﺍﹾﻟ ﹺ‬ ‫ﺤﺼ‪‬ﻰ ‪‬ﻣﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻳﺮ‪‬ﻯ ‪‬ﻭ ﻣ‪‬ﺎ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳﺮ‪‬ﻯ ‪‬ﻭ ‪‬ﺭ ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺎ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﻖ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﹾﻥ ﹶﺃ ﹾﻇ ‪‬ﻬ ‪‬ﺮ‪‬ﺗ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴﻨ‪‬ﺎ ﻓﹶﺎ ‪‬ﺭ ‪‬ﺯ ﹾﻗﻨ‪‬ﺎ‬
‫ﺠ‪‬ﻨ‪‬ﺒﻨ‪‬ﺎ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒ ‪‬ﻐ ‪‬ﻲ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳ ‪‬ﺪ ‪‬ﺩﻧ‪‬ﺎ ‪‬ﻟ ﹾﻠ ‪‬‬
‫ﺨ ﹾﻠ ﹺﻖ ﺍ ‪‬ﻋ‪‬ﺘﻤ‪‬ﺎﺩﹰﺍ ﹺﺇ ﹾﻥ ﹶﺃ ﹾﻇ ‪‬ﻬ ‪‬ﺮ‪‬ﺗﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﻋ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭﻧ‪‬ﺎ ﹶﻓ ‪‬‬‫‪‬ﻟ ﹾﻠ ‪‬‬
‫ﺼ ‪‬ﻤﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻔ‪‬ﺘ‪‬ﻨ ‪‬ﺔ ‪.‬‬
‫ﺸﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﹶﺓ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﻋ ‪‬‬
‫ﺍﻟ ‪‬‬
 ‫‪ | 214‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺍﻟﺪﻋﻮﺓ ﻟﻠﻘﺘﺎﻝ‬
‫ﺠ‪‬ﻨ ﹸﺔ‬
‫ﻅ ﺍﹾﻟﻌ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ‪‬ﻭﺭ‪‬ﺍ َﺀ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺤﻔﹶﺎ ‪‬‬
‫ﺤﻘﹶﺎ‪‬ﺋ ﹺﻖ ‪‬ﻣﻦ‪ ‬ﹶﺃ ‪‬ﻫ ﹺﻞ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﹶﺃ‪‬ﻳ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟﻤ‪‬ﺎﹺﻧ ‪‬ﻊ ﻟ‪‬ﻠ ﱢﺬﻣ‪‬ﺎ ﹺﺭ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﻐ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ‪‬ﺮ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ‪‬ﻧﺰ‪‬ﻭ ﹺﻝ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﹶﺃﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﺧﻄﺒﺔ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬
‫ﺣﻤﺪ ﺍﷲ‬
‫ﺽ ﹶﺃﺭ‪‬ﺿﹰﺎ ‪.‬‬
‫ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ‪‬ﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻱ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗﻮ‪‬ﺍﺭﹺﻱ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ‪‬ﺳﻤ‪‬ﺎ ٌﺀ ‪‬ﺳﻤ‪‬ﺎ ًﺀ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﹶﺃ ‪‬ﺭ ‪‬‬
‫ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﻳﻮﻡ ﺍﻟﺸﻮﺭﻯ‬
‫ﺖ ‪‬ﺑ ﹾﻞ ﹶﺃ‪‬ﻧ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ‬
‫ﺺ ﹶﻓ ﹸﻘ ﹾﻠ ‪‬‬
‫ﺤﺮﹺﻳ ‪‬‬ ‫ﺐ ﹶﻟ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﻫﺬﹶﺍ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻣ ﹺﺮ ﻳ‪‬ﺎ ﺍ‪‬ﺑ ‪‬ﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻃﹶﺎ‪‬ﻟ ﹴ‬ ‫ﻣﻨﻬﺎ ‪‬ﻭ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻗﹶﺎ‪‬ﺋ ﹲﻞ ﹺﺇ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﺖ ‪‬ﺣ ﹼﻘﹰﺎ ﻟ‪‬ﻲ ‪‬ﻭ ﹶﺃ‪‬ﻧ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗﺤ‪‬ﻮﻟﹸﻮ ﹶﻥ ‪‬ﺑ‪‬ﻴﻨﹺﻲ ‪‬ﻭ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ‬
‫ﺏ ‪‬ﻭ ﹺﺇ‪‬ﻧﻤ‪‬ﺎ ﹶﻃﹶﻠ‪‬ﺒ ‪‬‬ ‫ﺺ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ﹾﻗ ‪‬ﺮ ‪‬‬‫ﺹ ‪‬ﻭ ﹶﺃ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭ ﹶﺃﻧ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬ﺧ ‪‬‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻪ ﹶﻟﹶﺄ ‪‬ﺣ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺖ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﺪﺭﹺﻱ ﻣ‪‬ﺎ‬ ‫ﺐ ﹶﻛﹶﺄ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﺑ ﹺﻬ ‪‬‬ ‫ﺿﺮﹺﻳ ‪‬ﻦ ‪‬ﻫ ‪‬‬
‫ﺠ ‪‬ﺔ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﻠﹶﹺﺈ ﺍﹾﻟﺤ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺤ‪‬‬ ‫ﻀ ﹺﺮﺑ‪‬ﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻭ ‪‬ﺟﻬﹺﻲ ﺩ‪‬ﻭ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﹶﻓﹶﻠﻤ‪‬ﺎ ﹶﻗ ‪‬ﺮ ‪‬ﻋ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬‬‫‪‬ﺗ ‪‬‬
‫‪‬ﻳﺠﹺﻴ‪‬ﺒﻨﹺﻲ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪.‬‬
‫ﺍﻻﺳﺘﻨﺼﺎﺭ ﻋﻠﻰ ﻗﺮﻳﺶ‬
‫ﺻ ‪‬ﻐﺮ‪‬ﻭﺍ ‪‬ﻋﻈ‪‬ﻴ ‪‬ﻢ‬
‫ﺶ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃﻋ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹶﻓﹺﺈ‪‬ﻧ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹶﻗ ﹶﻄﻌ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﺭ ‪‬ﺣﻤ‪‬ﻲ ‪‬ﻭ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹸﻗ ‪‬ﺮ‪‬ﻳ ﹴ‬ ‫ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﺇﹺﻧ‪‬ﻲ ﹶﺃ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬ﻌﺪ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﻖ ﹶﺃ ﹾﻥ‬
‫ﺤ ‪‬ﻖ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﺗ ﹾﺄ ‪‬ﺧ ﹶﺬ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫‪‬ﻣ‪‬ﻨ ﹺﺰﹶﻟ‪‬ﺘ ‪‬ﻲ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺟ ‪‬ﻤﻌ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﻣﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﺯ ‪‬ﻋﺘ‪‬ﻲ ﹶﺃﻣ‪‬ﺮﹰﺍ ‪‬ﻫ ‪‬ﻮ ﻟ‪‬ﻲ ﹸﺛ ‪‬ﻢ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﹶﺃﻟﹶﺎ ﹺﺇ ﱠﻥ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫‪‬ﺗ‪‬ﺘ ‪‬ﺮ ﹶﻛ ‪‬ﻪ ‪.‬‬
 ‫‪ | 215‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﻣﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﺫﻛﺮ ﺃﺻﺤﺎﺏ ﺍﻟﺠﻤﻞ‬

‫ﲔ‬‫ﺠ ‪‬ﺮ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻣ ﹸﺔ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ‪‬ﺷﺮ‪‬ﺍ‪‬ﺋﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ‪‬ﺘ ‪‬ﻮ ‪‬ﺟ ﹺﻬ ‪‬‬ ‫ﺠﺮ‪‬ﻭ ﹶﻥ ‪‬ﺣ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣ ﹶﺔ ‪‬ﺭﺳ‪‬ﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ) ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ( ﹶﻛﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﺨ ‪‬ﺮﺟ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﹶﻓ ‪‬‬
‫ﺲ ‪‬ﺭﺳ‪‬ﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ) ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ( ﹶﻟ ‪‬ﻬﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺤ‪‬ﺒﺴ‪‬ﺎ ﹺﻧﺴ‪‬ﺎ َﺀ ‪‬ﻫﻤ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﺑﻴ‪‬ﻮ‪‬ﺗ ﹺﻬﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹶﺃ‪‬ﺑ ‪‬ﺮﺯ‪‬ﺍ ‪‬ﺣﺒﹺﻴ ‪‬‬ ‫ﺼ ‪‬ﺮ ‪‬ﺓ ﹶﻓ ‪‬‬
‫ﹺﺑﻬ‪‬ﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫ﺶ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﺭ ‪‬ﺟ ﹲﻞ ﹺﺇﻟﱠﺎ ‪‬ﻭ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﹶﺃ ‪‬ﻋﻄﹶﺎﻧﹺﻲ ﺍﻟﻄﱠﺎ ‪‬ﻋ ﹶﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳ ‪‬ﻤ ‪‬ﺢ ﻟ‪‬ﻲ ﺑﹺﺎﹾﻟ‪‬ﺒ‪‬ﻴ ‪‬ﻌ ‪‬ﺔ ﻃﹶﺎﺋ‪‬ﻌﹰﺎ ﹶﻏ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣ ﹾﻜ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ‬ ‫‪‬ﻟ ‪‬ﻐ‪‬ﻴ ﹺﺮ ‪‬ﻫﻤ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﺟﻴ‪ ‬ﹴ‬
‫ﺻﺒ‪‬ﺮﹰﺍ ‪‬ﻭ‬ ‫ﲔ ‪‬ﻭ ﹶﻏ‪‬ﻴ ﹺﺮﻫ‪ ‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬ﻫ‪‬ﻠﻬ‪‬ﺎ ﹶﻓ ﹶﻘ‪‬ﺘﻠﹸﻮﺍ ﻃﹶﺎ‪‬ﺋ ﹶﻔ ﹰﺔ ‪‬‬ ‫ﺴ‪‬ﻠ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺖ ﻣ‪‬ﺎ ﹺﻝ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬‫ﹶﻓ ﹶﻘ ‪‬ﺪﻣ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﻋ‪‬ﺎ ‪‬ﻣﻠ‪‬ﻲ ﹺﺑﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺧﺰ‪‬ﺍ ‪‬ﻥ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﲔ ﹺﺇﻟﱠﺎ ‪‬ﺭ ‪‬ﺟﻠﹰﺎ ﻭ‪‬ﺍﺣ‪‬ﺪﹰﺍ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌ‪‬ﺘ ‪‬ﻤﺪ‪‬ﻳ ‪‬ﻦ ‪‬ﻟ ﹶﻘ‪‬ﺘ‪‬ﻠ ‪‬ﻪ ﹺﺑﻠﹶﺎ ‪‬ﺟ ‪‬ﺮ ﹴﻡ ‪‬ﺟ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ‬ ‫ﺴ‪‬ﻠ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻃﹶﺎ‪‬ﺋ ﹶﻔ ﹰﺔ ﹶﻏﺪ‪‬ﺭﹰﺍ ﹶﻓﻮ‪‬ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻟ ‪‬ﻮ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳﺼ‪‬ﻴﺒ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻉ ﻣ‪‬ﺎ‬ ‫ﻀﺮ‪‬ﻭ ‪‬ﻩ ﹶﻓﹶﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ‪‬ﻨ ‪‬ﻜﺮ‪‬ﻭﺍ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ‪‬ﺪﹶﻓﻌ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ﹺﺑ‪‬ﻠﺴ‪‬ﺎ ‪‬ﻥ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﹺﺑ‪‬ﻴ ‪‬ﺪ ‪‬ﺩ ‪‬‬‫ﺶ ﹸﻛﱢﻠ ‪‬ﻪ ﹺﺇ ﹾﺫ ‪‬ﺣ ‪‬‬ ‫ﺠ‪‬ﻴ ﹺ‬ ‫ﻚ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺤ ﱠﻞ ﻟ‪‬ﻲ ﹶﻗ‪‬ﺘ ﹸﻞ ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫ﹶﻟ ‪‬‬
‫ﲔ ‪‬ﻣﹾﺜ ﹶﻞ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ‪‬ﺓ ﺍﱠﻟﺘ‪‬ﻲ ‪‬ﺩ ‪‬ﺧﻠﹸﻮﺍ ﹺﺑﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪.‬‬
‫ﺴ‪‬ﻠ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﹶﻗ‪‬ﺘﻠﹸﻮﺍ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﺧﻄﺒﺔ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻓﻲ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠﹼﻪ‪ ،‬ﺻﻠﻰ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭ ﺳﻠﻢ‪ ،‬ﻭ‬
‫ﻣﻦ ﻫﻮ ﺟﺪﻳﺮ ﺑﺄﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﻟﻠﺨﻼﻓﺔ ﻭ ﻓﻲ ﻫﻮﺍﻥ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ‬
‫ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ‬
‫ﺸ ‪‬ﲑ ‪‬ﺭ ‪‬ﺣ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻧﺬ‪‬ﻳ ‪‬ﺮ ﹺﻧ ﹾﻘ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪.‬‬
‫ﲔ ‪‬ﻭ ‪‬ﺣﹺﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺧ‪‬ﺎ‪‬ﺗ ‪‬ﻢ ﺭ‪ ‬ﺳ‪‬ﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺑ ‪‬‬
‫ﹶﺃ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺍﻟﺠﺪﻳﺮ ﺑﺎﻟﺨﻼﻓﺔ‬
‫ﺱ ﹺﺑﻬ‪‬ﺬﹶﺍ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻣ ﹺﺮ ﹶﺃ ﹾﻗﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﻋﹶﻠ ‪‬ﻤ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ‬
‫ﺱ ﹺﺇ ﱠﻥ ﹶﺃ ‪‬ﺣ ‪‬ﻖ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ﹺ‬
‫ﹶﺃ‪‬ﻳﻬ‪‬ﺎ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬‬
 ‫‪ | 216‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺖ ﺍﹾﻟﹺﺈﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ﹸﺔ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ‪‬ﻨ ‪‬ﻌ ‪‬ﻘ ‪‬ﺪ‬

‫ﺐ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ﹶﺃﺑ‪‬ﻰ ﻗﹸﻮﺗ‪ ‬ﹶﻞ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤﺮﹺﻱ ﹶﻟ‪‬ﺌ ‪‬ﻦ ﻛﹶﺎ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫ﺐ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬ﻌ‪‬ﺘ ‪‬‬ ‫ﺐ ﺷ‪‬ﺎ ‪‬ﻏ ‪‬‬ ‫ﹺﺑﹶﺄ ‪‬ﻣ ﹺﺮ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ‪‬ﺷ ‪‬ﻐ ‪‬‬
‫ﺏ ‪‬ﻋ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ﹸﺛ ‪‬ﻢ‬ ‫ﺤ ﹸﻜﻤ‪‬ﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﻏﹶﺎ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﺳﺒﹺﻴ ﹲﻞ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻜ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬ﻫﹸﻠﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﺱ ﹶﻓﻤ‪‬ﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫ﻀ ‪‬ﺮﻫ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ﹸﺔ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ﹺ‬‫ﺤ ‪‬‬ ‫‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺲ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺨﺘ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ﹶﺃﻟﹶﺎ ‪‬ﻭ ﹺﺇﻧ‪‬ﻲ ﹸﺃﻗﹶﺎ‪‬ﺗ ﹸﻞ ‪‬ﺭ ‪‬ﺟﹶﻠ‪‬ﻴ ﹺﻦ ‪‬ﺭ ‪‬ﺟﻠﹰﺎ ﺍ ‪‬ﺩﻋ‪‬ﻰ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺐ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﻳ ‪‬‬‫ﺲ ﻟ‪‬ﻠﺸ‪‬ﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﺪ ﹶﺃﻥﹾ ‪‬ﻳ ‪‬ﺮ ﹺﺟ ‪‬ﻊ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻟ ﹾﻠﻐ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ﹺ‬‫ﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺁ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻊ ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻱ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﺃﹸﻭﺻ‪‬ﻴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹺﺑ‪‬ﺘ ﹾﻘﻮ‪‬ﻯ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻓﹺﺈ‪‬ﻧﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺧ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺗﻮ‪‬ﺍﺻ‪‬ﻰ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺧ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ‬
‫ﺤ ‪‬ﻤ ﹸﻞ ‪‬ﻫﺬﹶﺍ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﹶﻠ ‪‬ﻢ‬ ‫ﺏ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻨﻜﹸ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬ﻫ ﹺﻞ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻘ‪‬ﺒﹶﻠ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﺮ ﹺ‬
‫ﺏ ﺍﹾﻟ ‪‬‬‫ﺐ ﺍﹾﻟﹸﺄﻣ‪‬ﻮ ﹺﺭ ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﹸﻓ‪‬ﺘ ‪‬ﺢ ﺑ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫‪‬ﻋﻮ‪‬ﺍ‪‬ﻗ ﹺ‬
‫ﺤ ‪‬ﻖ ﻓﹶﺎ ‪‬ﻣﻀ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﻟﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺗ ‪‬ﺆ ‪‬ﻣﺮ‪‬ﻭ ﹶﻥ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻗﻔﹸﻮﺍ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺗ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﻮ ﹶﻥ‬ ‫ﺿ ﹺﻊ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺼ‪‬ﺒ ﹺﺮ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ﹾﻠ ﹺﻢ ﹺﺑ ‪‬ﻤﻮ‪‬ﺍ ‪‬‬
‫ﺼ ﹺﺮ ‪‬ﻭ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃ ‪‬ﻫ ﹸﻞ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫ﺠﻠﹸﻮﺍ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ﹴﺮ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ‪‬ﺗ‪‬ﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻴﻨ‪‬ﻮﺍ ﻓﹶﹺﺈ ﱠﻥ ﹶﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻊ ﹸﻛ ﱢﻞ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ﹴﺮ ‪‬ﺗ‪‬ﻨ ‪‬ﻜﺮ‪‬ﻭ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﻏﻴ‪‬ﺮﹰﺍ ‪.‬‬ ‫‪‬ﻋ‪‬ﻨﻪ‪ ‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬ﻌ ‪‬‬
‫ﻫﻮﺍﻥ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ‬
‫ﻀ‪‬ﺒ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺖ ‪‬ﺗ ‪‬ﻐ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬‬ ‫ﺻ‪‬ﺒ ‪‬‬‫ﺤ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ‪‬ﺘ ‪‬ﻤ‪‬ﻨ ‪‬ﻮ‪‬ﻧﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬ﺮ ﹶﻏﺒ‪‬ﻮ ﹶﻥ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬‬‫ﺻ‪‬ﺒ ‪‬‬‫ﹶﺃﻟﹶﺎ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﱠﻥ ‪‬ﻫ ‪‬ﺬ ‪‬ﻩ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ﺍﱠﻟﺘ‪‬ﻲ ﹶﺃ ‪‬‬
‫ﺖ‬‫ﺴ ‪‬‬ ‫ﺖ ﹺﺑﺪ‪‬ﺍ ﹺﺭ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ﹺﺰ‪‬ﻟ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻱ ‪‬ﺧ‪‬ﻠ ﹾﻘ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻱ ‪‬ﺩﻋ‪‬ﻴ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﹶﺃﻟﹶﺎ ‪‬ﻭ ﹺﺇ‪‬ﻧﻬ‪‬ﺎ ﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬‬ ‫‪‬ﺗ ‪‬ﺮﺿ‪‬ﻴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﹺﺑﺒ‪‬ﺎ‪‬ﻗ‪‬ﻴ ‪‬ﺔ ﹶﻟ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗﺒ‪ ‬ﹶﻘ ‪‬ﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻲ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﹾﻥ ﹶﻏ ‪‬ﺮ‪‬ﺗ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻬﺎ ﹶﻓ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ‪‬ﺣ ﱠﺬ ‪‬ﺭ‪‬ﺗ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﺷ ‪‬ﺮﻫ‪‬ﺎ ﹶﻓ ‪‬ﺪﻋ‪‬ﻮﺍ ﹸﻏﺮ‪‬ﻭ ‪‬ﺭﻫ‪‬ﺎ‬
‫ﺼ ﹺﺮﻓﹸﻮﺍ ﹺﺑ ﹸﻘﻠﹸﻮﹺﺑ ﹸﻜ ‪‬ﻢ‬
‫ﺨﻮﹺﻳ ‪‬ﻔﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﺳ‪‬ﺎﹺﺑﻘﹸﻮﺍ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﺪ‪‬ﺍ ﹺﺭ ﺍﱠﻟﺘ‪‬ﻲ ‪‬ﺩﻋ‪‬ﻴ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﺍ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫ﺤﺬ‪‬ﻳ ﹺﺮﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ﹾﻃﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻋﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻟ‪‬ﺘ ‪‬‬ ‫‪‬ﻟ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﺼ‪‬ﺒ ﹺﺮ‬‫ﻱ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ‪‬ﺘﻤ‪‬ﻮﺍ ﹺﻧ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤ ﹶﺔ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﺑﹺﺎﻟ ‪‬‬
‫ﲔ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻣ ‪‬ﺔ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺯ ﹺﻭ ‪‬‬
‫ﺨ‪‬ﻨ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬ﺣ ‪‬ﺪ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ‪‬ﺧﹺﻨ ‪‬‬ ‫‪‬ﻋ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﻃﹶﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﺔ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ‬
 ‫‪ | 217‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﻀﻴﹺﻴ ‪‬ﻊ ‪‬ﺷ ‪‬ﻲ ٍﺀ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺩ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ‬ ‫ﻀ ‪‬ﺮ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺤ ﹶﻔ ﹶﻈ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺎﹺﺑ ‪‬ﻪ ﹶﺃﻟﹶﺎ ‪‬ﻭ ﹺﺇ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﺤ‪‬ﺎﹶﻓ ﹶﻈ ‪‬ﺔ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﻣ‪‬ﺎ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﻀﻴﹺﻴ ﹺﻊ ﺩ‪‬ﻳﹺﻨ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﺷ ‪‬ﻲ ٌﺀ ﺣ‪‬ﺎﹶﻓ ﹾﻈ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ﹺﺮ ‪‬ﺩ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ﹸﻛ ‪‬ﻢ‬‫‪‬ﺣ ﹾﻔ ‪‬ﻈ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﻗﹶﺎ‪‬ﺋ ‪‬ﻤ ﹶﺔ ﺩ‪‬ﻳﹺﻨ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹶﺃﻟﹶﺎ ‪‬ﻭ ﹺﺇ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ‪‬ﻨ ﹶﻔ ‪‬ﻌ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺼ‪‬ﺒ ‪‬ﺮ ‪.‬‬
‫ﺤ ‪‬ﻖ ‪‬ﻭ ﹶﺃﹾﻟ ‪‬ﻬ ‪‬ﻤﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹺﺇﻳ‪‬ﺎ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﹶﺃ ‪‬ﺧ ﹶﺬ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹺﺑ ﹸﻘﻠﹸﻮﹺﺑﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹸﻗﻠﹸﻮﹺﺑ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﻛﻼﻡ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻓﻲ ﻣﻌﻨﻰ ﻃﻠﺤﺔ ﺑﻦ ﻋﺒﻴﺪ ﺍﷲ ﻭ ﻗﺪ ﻗﺎﻟﻪ‬
‫ﺣﻴﻦ ﺑﻠﻐﻪ ﺧﺮﻭﺝ ﻃﻠﺤﺔ ﻭ ﺍﻟﺰﺑﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﺼﺮﺓ ﻟﻘﺘﺎﻟﻪ‬
‫ﺏ ‪‬ﻭ ﹶﺃﻧ‪‬ﺎ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ ‪‬ﺪﻧﹺﻲ ‪‬ﺭﺑ‪‬ﻲ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ‬ ‫ﺐ ﺑﹺﺎﻟﻀ‪ ‬ﺮ ﹺ‬ ‫ﺏ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﹸﺃ ‪‬ﺭ ‪‬ﻫ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬ﺮ ﹺ‬ ‫ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﹸﻛ‪‬ﻨﺖ‪ ‬ﻭ ﻣ‪‬ﺎ ﹸﺃ ‪‬ﻫ ‪‬ﺪ ‪‬ﺩ ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺐ ﹺﺑ ‪‬ﺪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻪ ‪‬ﻟﹶﺄ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻈ‪‬ﻨ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ‬
‫ﺐ ﹺﺑ ‪‬ﺪ ﹺﻡ ‪‬ﻋﹾﺜﻤ‪‬ﺎ ﹶﻥ ﹺﺇﻟﱠﺎ ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻓﹰﺎ ﻣ‪ ‬ﻦ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﻳﻄﹶﺎﹶﻟ ‪‬‬ ‫ﺠﺮ‪‬ﺩﹰﺍ ﻟ‪‬ﻠ ﱠﻄﹶﻠ ﹺ‬ ‫ﺠ ﹶﻞ ‪‬ﻣ‪‬ﺘ ‪‬‬ ‫ﺼ ﹺﺮ ‪‬ﻭ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﻣ‪‬ﺎ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬ﻌ ‪‬‬ ‫ﺍﻟ‪‬ﻨ ‪‬‬
‫ﻚ‪.‬‬‫ﺸ ‪‬‬ ‫ﺲ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ﹶﻘ ‪‬ﻊ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺐ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻟ‪‬ﻴ ﹾﻠ‪‬ﺘﹺﺒ ‪‬‬
‫ﺹ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ﹶﻓﹶﺄﺭ‪‬ﺍ ‪‬ﺩ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﻳﻐ‪‬ﺎ‪‬ﻟﻂﹶ ﹺﺑﻤ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬ﺟﹶﻠ ‪‬‬ ‫ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ﹸﻜ ‪‬ﻦ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟ ﹶﻘﻮ‪ ‬ﹺﻡ ﹶﺃ ‪‬ﺣ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺙ ﹶﻟ‪‬ﺌ ‪‬ﻦ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍ‪‬ﺑ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋﻔﱠﺎ ﹶﻥ ﻇﹶﺎﻟ‪‬ﻤﹰﺎ ﹶﻛﻤ‪‬ﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ‪‬ﻳ ‪‬ﺰ ‪‬ﻋ ‪‬ﻢ‬ ‫ﺻ‪‬ﻨ ‪‬ﻊ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ﹺﺮ ‪‬ﻋﹾﺜﻤ‪‬ﺎ ﹶﻥ ﻭ‪‬ﺍ ‪‬ﺣ ‪‬ﺪ ﹰﺓ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺛﻠﹶﺎ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭ ‪‬ﻭ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺻﺮﹺﻳ ‪‬ﻪ‪ .‬ﻭ ﻟﹶ‪‬ﺌ ‪‬ﻦ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ‪‬ﻣ ﹾﻈﻠﹸﻮﻣﹰﺎ ﹶﻟ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ‪‬ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﺒﻐ‪‬ﻲ ﹶﻟ ‪‬ﻪ‬ ‫ﹶﻟ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ‪‬ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﺒﻐ‪‬ﻲ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ﹶﺃﻥﹾ ‪‬ﻳﻮ‪‬ﺍ ﹺﺯ ‪‬ﺭ ﻗﹶﺎ‪‬ﺗﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﻳﻨ‪‬ﺎﹺﺑ ﹶﺬ ﻧ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺼﹶﻠ‪‬ﺘ‪‬ﻴ ﹺﻦ ﹶﻟ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ‬ ‫ﺨ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﲔ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌ ﱢﺬﺭﹺﻳ ‪‬ﻦ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﻟ‪‬ﺌﻦ‪ ‬ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﺷ ‪‬‬ ‫ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﻳﻜﹸﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟﻤ‪‬ﻨ ‪‬ﻬﹺﻨ ﹺﻬ ‪‬‬
‫‪‬ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﺒﻐ‪‬ﻲ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌ‪‬ﺘ ﹺﺰﹶﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬ﺮ ﹸﻛ ‪‬ﺪ‬
 ‫‪ | 218‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺴﹶﻠ ‪‬ﻢ‬
‫ﻑ ﺑ‪‬ﺎ‪‬ﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺙ ‪‬ﻭ ﺟ‪‬ﺎ َﺀ ﹺﺑﹶﺄ ‪‬ﻣ ﹴﺮ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺱ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌ ‪‬ﻪ ﹶﻓﻤ‪‬ﺎ ﹶﻓ ‪‬ﻌ ﹶﻞ ﻭ‪‬ﺍ ‪‬ﺣ ‪‬ﺪ ﹰﺓ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﻟﱠﺜﹶﻠﺎ ‪‬‬
‫ﺟ‪‬ﺎﻧﹺﺒﹰﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬ﺪﻉ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫‪‬ﻣﻌ‪‬ﺎﺫ‪‬ﻳ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻣﻦ ﺧﻄﺒﺔ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻮﻋﻈﺔ ﻭ ﺑﻴﺎﻥ ﻗﺮﺑﺎﻩ ﻣﻦ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠﹼﻪ‬
‫ﲔ‬ ‫ﺱ ﹶﻏ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻐﻔﹸﻮ ﹺﻝ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﺍﻟﺘ‪‬ﺎ ﹺﺭﻛﹸﻮ ﹶﻥ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ﹾﺄﺧ‪‬ﻮ ﹸﺫ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﻣ‪‬ﺎ ﻟ‪‬ﻲ ﹶﺃﺭ‪‬ﺍ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﺫﹶﺍ ‪‬ﻫﹺﺒ ‪‬‬ ‫ﹶﺃ‪‬ﻳﻬ‪‬ﺎ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﻱ ‪‬ﻭ ﹺﺇ‪‬ﻧﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﻲ‬ ‫ﺏ ‪‬ﺩ ﹺﻭ ‪‬‬ ‫ﺸ ‪‬ﺮ ﹴ‬
‫ﺡ ﹺﺑﻬ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ‪‬ﻢ ﹺﺇﻟﹶﻰ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮﻋ‪‬ﻰ ‪‬ﻭﹺﺑ ‪‬ﻲ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﲔ ﹶﻛﹶﺄ‪‬ﻧ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻧ ‪‬ﻌ ‪‬ﻢ ﹶﺃﺭ‪‬ﺍ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﻏ‪‬ﻴ ﹺﺮ ‪‬ﻩ ﺭ‪‬ﺍ ‪‬ﻏﹺﺒ ‪‬‬
‫ﺐ ‪‬ﻳ ‪‬ﻮ ‪‬ﻣﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﻫ ‪‬ﺮﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺷ‪‬ﺒ ‪‬ﻌﻬ‪‬ﺎ‬ ‫ﺴ ‪‬‬ ‫ﺤ‪‬‬ ‫ﺴ ‪‬ﻦ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﻑ ﻣ‪‬ﺎ ﺫﹶﺍ ‪‬ﻳﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﺩ ﹺﺑﻬ‪‬ﺎ ﹺﺇﺫﹶﺍ ﹸﺃ ‪‬ﺣ ِ‬ ‫ﻛﹶﺎﹾﻟ ‪‬ﻤﻌ‪‬ﻠﹸﻮﹶﻓ ‪‬ﺔ ‪‬ﻟ ﹾﻠ ‪‬ﻤﺪ‪‬ﻯ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬ﻌ ﹺﺮ ‪‬‬
‫ﺖ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺟﻤ‪‬ﻴ ﹺﻊ ‪‬ﺷ ﹾﺄﹺﻧ ‪‬ﻪ ﹶﻟ ﹶﻔ ‪‬ﻌ ﹾﻠ ‪‬‬‫ﺨ ‪‬ﺮ ﹺﺟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻮ‪‬ﻟ ﹺ‬
‫ﺖ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹸﺃ ‪‬ﺧﹺﺒ ‪‬ﺮ ﹸﻛ ﱠﻞ ‪‬ﺭ ‪‬ﺟ ﹴﻞ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹺﺑ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﹶﺃ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻟ ‪‬ﻮ ‪‬ﺷﹾﺌ ‪‬‬
‫ﺻ ‪‬ﺔ ‪‬ﻣ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ ‪‬ﻳ ‪‬ﺆ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ‬ ‫ﻑ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﺗ ﹾﻜ ﹸﻔﺮ‪‬ﻭﺍ ‪‬ﻓ ‪‬ﻲ ﹺﺑ ‪‬ﺮﺳ‪‬ﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ) ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ( ﹶﺃﻟﹶﺎ ‪‬ﻭ ﹺﺇﻧ‪‬ﻲ ‪‬ﻣ ﹾﻔﻀ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﹺﺇﹶﻟﻰ ﺍﹾﻟﺨ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﹶﻟ ‪‬ﻜ ‪‬ﻦ ﹶﺃﺧ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﻚ‬ ‫ﺨ ﹾﻠﻖﹺ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬ﻄ ‪‬ﻖ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺻ‪‬ﺎﺩ‪‬ﻗﹰﺎ ‪‬ﻭ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﻋ ﹺﻬ ‪‬ﺪ ﹺﺇﹶﻟ ‪‬ﻲ ﹺﺑ ﹶﺬ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫ﺻ ﹶﻄﻔﹶﺎ ‪‬ﻩ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬ﻖ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻱ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌﹶﺜ ‪‬ﻪ ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﻚ ﻭ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻰ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻳ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻮ ‪‬ﻭ ﻣ‪‬ﺂ ﹺﻝ ‪‬ﻫﺬﹶﺍ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻣ ﹺﺮ ‪‬ﻭ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﺃ‪‬ﺑﻘﹶﻰ ‪‬ﺷﻴ‪‬ﺌﹰﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﻤ ‪‬ﺮ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﺭﹾﺃﺳ‪‬ﻲ‬ ‫ﻚ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻳ ‪‬ﻬ‪‬ﻠ ‪‬‬ ‫ﹸﻛﱢﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹺﺑ ‪‬ﻤ ‪‬ﻬ‪‬ﻠ ‪‬‬
‫ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃ ﹾﻓ ‪‬ﺮ ﹶﻏ ‪‬ﻪ ﻓ‪‬ﻲ ﹸﺃ ﹸﺫ‪‬ﻧ ‪‬ﻲ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ﹾﻓﻀ‪‬ﻰ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﹺﺇﹶﻟ ‪‬ﻲ ﹶﺃ‪‬ﻳﻬ‪‬ﺎ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱ‪ ‬ﹺﺇﻧ‪‬ﻲ ‪‬ﻭ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬ﺣﱡﺜ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﻃﹶﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﺔ ﹺﺇﱠﻟﺎ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺳﹺﺒ ﹸﻘ ﹸﻜ ‪‬ﻢ‬
‫ﺼ‪‬ﻴ ‪‬ﺔ ﹺﺇﻟﱠﺎ ‪‬ﻭ ﹶﺃ‪‬ﺗﻨ‪‬ﺎﻫ‪‬ﻰ ﹶﻗ‪‬ﺒﹶﻠ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ‪.‬‬
‫ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﺃﹶ‪‬ﻧﻬ‪‬ﺎ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌ ‪‬‬
 ‫‪ | 219‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﺧﻄﺒﺔ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻭ ﻓﻴﻬﺎ ﻳﻌﻆ ﻭ ﻳﺒﻴﻦ ﻓﻀﻞ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ ﻭ ﻳﻨﻬﻰ‬
‫ﻋﻦ ﺍﻟﺒﺪﻋﺔ‬
‫ﻋﻈﺔ ﺍﻟﻨﺎﺱ‬
‫ﺤ ﹶﺔ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻓﹺﺈ ﱠﻥ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﹶﺃ ‪‬ﻋ ﹶﺬ ‪‬ﺭ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ‬
‫ﻆ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺍ ﹾﻗ‪‬ﺒﻠﹸﻮﺍ ‪‬ﻧﺼ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺍ‪‬ﻧ‪‬ﺘ ‪‬ﻔﻌ‪‬ﻮﺍ ﹺﺑ‪‬ﺒﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻥ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺍ‪‬ﺗ ‪‬ﻌﻈﹸﻮﺍ ﹺﺑ ‪‬ﻤﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﻋ ‪‬‬
‫ﺠ ﹶﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ ‪‬ﻦ ﹶﻟ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣﺤ‪‬ﺎ‪‬ﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻋﻤ‪‬ﺎ ﹺﻝ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣﻜﹶﺎ ﹺﺭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻟ‪‬ﺘ‪‬ﺘﹺﺒﻌ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﻫ ‪‬ﺬ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺤ‪‬‬ ‫ﺨ ﹶﺬ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺠ‪‬ﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﺍ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺖ ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬ﻤﻜﹶﺎ ﹺﺭ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﱠﻥ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ‬ ‫ﺠ‪‬ﻨ ﹶﺔ ‪‬ﺣ ﱠﻔ ‪‬‬ ‫ﺠ‪‬ﺘﹺﻨﺒ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﻫ ‪‬ﺬ ‪‬ﻩ ﹶﻓﹺﺈ ﱠﻥ ‪‬ﺭﺳ‪‬ﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ) ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ( ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ‪‬ﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﹺﺇ ﱠﻥ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺼ‪‬ﻴ ‪‬ﺔ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ‬‫ﺕ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﻋﹶﻠﻤ‪‬ﻮﺍ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﻃﹶﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﺔ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺷ ‪‬ﻲ ٌﺀ ﹺﺇﻟﱠﺎ ‪‬ﻳ ﹾﺄﺗ‪‬ﻲ ﻓ‪‬ﻲ ﹸﻛ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌ ‪‬‬ ‫ﺸ ‪‬ﻬﻮ‪‬ﺍ ‪‬‬
‫ﺖ ﺑﹺﺎﻟ ‪‬‬ ‫‪‬ﺣ ﱠﻔ ‪‬‬
‫ﺲ‬ ‫ﺴ ‪‬ﻪ ﹶﻓﹺﺈ ﱠﻥ ‪‬ﻫ ‪‬ﺬ ‪‬ﻩ ﺍﻟ‪‬ﻨ ﹾﻔ ‪‬‬ ‫ﻉ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ‪‬ﺷ ‪‬ﻬ ‪‬ﻮ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﻗ ‪‬ﻤ ‪‬ﻊ ‪‬ﻫﻮ‪‬ﻯ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ِ‬ ‫‪‬ﺷ ‪‬ﻲ ٌﺀ ﹺﺇﻟﱠﺎ ‪‬ﻳ ﹾﺄﺗ‪‬ﻲ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﺷ ‪‬ﻬ ‪‬ﻮ ‪‬ﺓ ﹶﻓ ‪‬ﺮ ‪‬ﺣ ‪‬ﻢ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﺍ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮﹰﺃ ‪‬ﻧ ‪‬ﺰ ‪‬‬
‫ﺼ‪‬ﻴ ‪‬ﺔ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻫﻮ‪‬ﻯ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﻋﹶﻠﻤ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﻋﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ﱠﻥ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺆ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﻟﹶﺎ‬ ‫ﻉ ﹺﺇﻟﹶﻰ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌ ‪‬‬ ‫ﹶﺃ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ‪‬ﺷ ‪‬ﻲ ٍﺀ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﺰﹺﻋﺎﹰ ‪‬ﻭ ﹺﺇ‪‬ﻧﻬ‪‬ﺎ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗﺰ‪‬ﺍ ﹸﻝ ‪‬ﺗ‪‬ﻨ ﹺﺰ ‪‬‬
‫ﺴ‪‬ﺘﺰﹺﻳﺪﹰﺍ ﹶﻟﻬ‪‬ﺎ ﹶﻓﻜﹸﻮﻧ‪‬ﻮﺍ‬ ‫ﺴ ‪‬ﻪ ﹶﻇﻨ‪‬ﻮ ﹲﻥ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ﹶﻓﻠﹶﺎ ‪‬ﻳﺰ‪‬ﺍ ﹸﻝ ﺯ‪‬ﺍﺭﹺﻳﹰﺎ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﺼﹺﺒ ‪‬ﺢ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﻤﺴِﻲ ﺇﹺﻟﱠﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ‪‬‬ ‫‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺾ ﺍﻟﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﺣ ﹺﻞ ‪‬ﻭ ﹶﻃ ‪‬ﻮ ‪‬ﻭﻫ‪‬ﺎ ﹶﻃ ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﻨ‪‬ﺎ ﹺﺯ ﹺﻝ‬ ‫ﲔ ﹶﺃﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹶﻗ ‪‬ﻮﺿ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﺗ ﹾﻘﻮﹺﻳ ‪‬‬ ‫ﺿ ‪‬‬‫ﲔ ﹶﻗ‪‬ﺒﹶﻠ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﻤ‪‬ﺎ ‪‬‬‫ﻛﹶﺎﻟﺴ‪‬ﺎﹺﺑ ‪‬ﻘ ‪‬‬
‫‪.‬‬
 ‫‪ | 220‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﻓﻀﻞ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ‬
‫ﺙ‬ ‫ﺤ ‪‬ﺪ ﹸ‬ ‫ﻀ ﱡﻞ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﺶ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﻬ‪‬ﺎﺩ‪‬ﻱ ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻱ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﺻ ‪‬ﺢ ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻱ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﻐ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﻋﹶﻠﻤ‪‬ﻮﺍ ﹶﺃ ﱠﻥ ‪‬ﻫﺬﹶﺍ ﺍﹾﻟ ﹸﻘﺮ‪‬ﺁ ﹶﻥ ‪‬ﻫ ‪‬ﻮ ﺍﻟ‪‬ﻨﺎ ‪‬‬
‫ﺲ ‪‬ﻫﺬﹶﺍ ﺍﹾﻟ ﹸﻘﺮ‪‬ﺁ ﹶﻥ ﹶﺃ ‪‬ﺣ ‪‬ﺪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﻗﹶﺎ ‪‬ﻡ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ﹺﺑ ﹺﺰﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﺓ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ‪‬ﻧ ﹾﻘﺼ‪‬ﺎ ‪‬ﻥ ﹺﺯﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﺓ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻫﺪ‪‬ﻯ ﹶﺃ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺏ ‪‬ﻭ ﻣ‪‬ﺎ ﺟ‪‬ﺎﹶﻟ ‪‬‬ ‫ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻱ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ﹾﻜ ‪‬ﺬ ‪‬‬
‫ﺲ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃ ‪‬ﺣ ‪‬ﺪ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﺍﹾﻟ ﹸﻘﺮ‪‬ﺁ ‪‬ﻥ ﻣ‪ ‬ﻦ ﻓﹶﺎﹶﻗ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻟﹶﺄ ‪‬ﺣ ‪‬ﺪ ﹶﻗ‪‬ﺒ ﹶﻞ ﺍﹾﻟ ﹸﻘﺮ‪‬ﺁ ‪‬ﻥ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ‬ ‫‪‬ﻧ ﹾﻘﺼ‪‬ﺎ ‪‬ﻥ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋﻤ‪‬ﻰ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﻋﹶﻠﻤ‪‬ﻮﺍ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺸﻔﹸﻮ ‪‬ﻩ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬ﺩﻭ‪‬ﺍ‪‬ﺋ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘﻌ‪‬ﻴﻨ‪‬ﻮﺍ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹶﻟ ﹾﺄﻭ‪‬ﺍ‪‬ﺋ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹶﻓﹺﺈ ﱠﻥ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﺷﻔﹶﺎ ًﺀ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ﹾﻛ‪‬ﺒ ﹺﺮ ﺍﻟﺪ‪‬ﺍ ِﺀ ‪‬ﻭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻮ‬ ‫‪‬ﻏﻨ‪‬ﻰ ﻓﹶﺎ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﺴﹶﺄﻟﹸﻮﺍ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﺧ ﹾﻠ ﹶﻘ ‪‬ﻪ ﹺﺇ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ‬
‫ﺤ‪‬ﺒ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﻀﻠﹶﺎ ﹸﻝ ﻓﹶﺎ ‪‬ﺳﹶﺄﻟﹸﻮﺍ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬ﻮ ‪‬ﺟﻬ‪‬ﻮﺍ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﹺﺑ ‪‬‬ ‫ﻕ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻐ ‪‬ﻲ ‪‬ﻭ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟ ﹸﻜ ﹾﻔ ‪‬ﺮ ‪‬ﻭ ﺍﻟ‪‬ﻨﻔﹶﺎ ‪‬‬
‫ﻕ ‪‬ﻭ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺷ ﹶﻔ ‪‬ﻊ ﹶﻟ ‪‬ﻪ‬‫ﺼ ‪‬ﺪ ‪‬‬‫ﺸ ﱠﻔ ‪‬ﻊ ‪‬ﻭ ﻗﹶﺎ‪‬ﺋ ﹲﻞ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺗ ‪‬ﻮ ‪‬ﺟ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺗﻌ‪‬ﺎﻟﹶﻰ ﹺﺑ ‪‬ﻤﹾﺜ‪‬ﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﻋﹶﻠﻤ‪‬ﻮﺍ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﺷ‪‬ﺎ‪‬ﻓ ‪‬ﻊ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﻕ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﹶﻓﹺﺈ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﻳﻨ‪‬ﺎﺩ‪‬ﻱ ‪‬ﻣﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﻳ ‪‬ﻮ ‪‬ﻡ‬
‫ﺻ ‪‬ﺪ ‪‬‬‫ﺤ ﹶﻞ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟ ﹸﻘﺮ‪‬ﺁ ﹸﻥ ‪‬ﻳ ‪‬ﻮ ‪‬ﻡ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻘﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﺔ ‪‬‬
‫ﺍﹾﻟ ﹸﻘﺮ‪‬ﺁ ﹸﻥ ‪‬ﻳ ‪‬ﻮ ‪‬ﻡ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻘﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﺔ ‪‬ﺷ ﱢﻔ ‪‬ﻊ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺙ ‪‬ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﺘﻠﹰﻰ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﺣ ‪‬ﺮ‪‬ﺛ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻋ‪‬ﺎ‪‬ﻗ‪‬ﺒ ‪‬ﺔ ‪‬ﻋ ‪‬ﻤ‪‬ﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻏ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ‪‬ﺣ ‪‬ﺮﹶﺛ ‪‬ﺔ ﺍﹾﻟ ﹸﻘﺮ‪‬ﺁ ‪‬ﻥ ﹶﻓﻜﹸﻮﻧ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺣ ‪‬ﺮﹶﺛ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻘﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﺔ ﹶﺃﻟﹶﺎ ﹺﺇ ﱠﻥ ﹸﻛ ﱠﻞ ﺣ‪‬ﺎ ﹺﺭ ‪‬‬
‫ﺴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﺍ‪‬ﺗ ﹺﻬﻤ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﺁﺭ‪‬ﺍ َﺀ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬ﻐﺸ‪‬ﻮﺍ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ‬ ‫ﺼﺤ‪‬ﻮ ‪‬ﻩ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃ‪‬ﻧ ﹸﻔ ِ‬ ‫ﹶﺃ‪‬ﺗﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬ﺪﻟﱡﻮ ‪‬ﻩ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﺭ‪‬ﺑ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ‪‬ﻨ ‪‬‬
‫ﹶﺃ ‪‬ﻫﻮ‪‬ﺍ َﺀ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺤﺚ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻤﻞ‬
‫ﻉ ﹺﺇ ﱠﻥ‬
‫ﻉ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻮ ‪‬ﺭ ‪‬‬
‫ﺼ‪‬ﺒ ‪‬ﺮ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻮ ‪‬ﺭ ‪‬‬
‫ﺼ‪‬ﺒ ‪‬ﺮ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤ ﹶﻞ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤ ﹶﻞ ﹸﺛ ‪‬ﻢ ﺍﻟ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ‪‬ﻳ ﹶﺔ ﺍﻟ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ‪‬ﻳ ﹶﺔ ‪‬ﻭ ﺍﻟ‪‬ﺎ ‪‬ﺳ‪‬ﺘﻘﹶﺎ ‪‬ﻣ ﹶﺔ ﺍﻟ‪‬ﺎ ‪‬ﺳ‪‬ﺘﻘﹶﺎ ‪‬ﻣ ﹶﺔ ﹸﺛ ‪‬ﻢ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﹶﻟ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹺﻧﻬ‪‬ﺎ‪‬ﻳ ﹰﺔ ﻓﹶﺎ‪‬ﻧ‪‬ﺘﻬ‪‬ﻮﺍ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹺﻧﻬ‪‬ﺎ‪‬ﻳ‪‬ﺘ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﱠﻥ ﹶﻟ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋﻠﹶﻤﹰﺎ ﻓﹶﺎ ‪‬ﻫ‪‬ﺘﺪ‪‬ﻭﺍ ﹺﺑ ‪‬ﻌﹶﻠ ‪‬ﻤ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﱠﻥ ‪‬ﻟ ﹾﻠﹺﺈ ‪‬ﺳﻠﹶﺎ ﹺﻡ ﻏﹶﺎ‪‬ﻳ ﹰﺔ ﻓﹶﺎ‪‬ﻧ‪‬ﺘﻬ‪‬ﻮﺍ ﹺﺇﻟﹶﻰ‬
 ‫‪ | 221‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺽ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺣ ﱢﻘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺑ‪‬ﻴ ‪‬ﻦ ﹶﻟ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻭﻇﹶﺎ‪‬ﺋ ‪‬ﻔ ‪‬ﻪ ﹶﺃﻧ‪‬ﺎ ﺷ‪‬ﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﺪ ﹶﻟ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ‬
‫ﻏﹶﺎ‪‬ﻳ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮﺟ‪‬ﻮﺍ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹺﺑﻤ‪‬ﺎ ﺍ ﹾﻓ‪‬ﺘ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫‪‬ﺣﺠﹺﻴ ‪‬ﺞ ‪‬ﻳ ‪‬ﻮ ‪‬ﻡ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻘﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﺔ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪.‬‬
‫ﻧﺼﺎﺋﺢ ﻟﻠﻨﺎﺱ‬
‫ﺿ ‪‬ﻲ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﺗ ‪‬ﻮ ‪‬ﺭ ‪‬ﺩ ‪‬ﻭ ﹺﺇﻧ‪‬ﻲ ‪‬ﻣ‪‬ﺘ ﹶﻜﱢﻠ ‪‬ﻢ ﹺﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ‪‬ﺓ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ‬ ‫ﹶﺃﻟﹶﺎ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﱠﻥ ﺍﹾﻟ ﹶﻘ ‪‬ﺪﺭ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﹺﺑ ‪‬ﻖ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭﹶﻗ ‪‬ﻊ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ﹶﻘﻀ‪‬ﺎ َﺀ ﺍﹾﻟﻤ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺠ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺗﻌ‪‬ﺎﻟﹶﻰ ﹺﺇ ﱠﻥ ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻳ ‪‬ﻦ ﻗﺎﻟﹸﻮﺍ ‪‬ﺭ‪‬ﺑﻨ‪‬ﺎ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹸﺛ ‪‬ﻢ ﺍ ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻘﺎﻣ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﺗ‪‬ﺘ‪‬ﻨ ‪‬ﺰ ﹸﻝ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟﻤ‪‬ﻼ‪‬ﺋ ﹶﻜ ﹸﺔ ﹶﺃﻟﱠﺎ ﺗ‪‬ﺨﺎﻓﹸﻮﺍ ‪‬ﻭ‬ ‫‪‬ﺣ ‪‬‬
‫ﺠ‪‬ﻨ ‪‬ﺔ ﺍﱠﻟﺘ‪‬ﻲ ﹸﻛ‪‬ﻨ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ﺗ‪‬ﻮ ‪‬ﻋﺪ‪‬ﻭ ﹶﻥ ‪‬ﻭ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﹸﻗ ﹾﻠ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ‪‬ﺭ‪‬ﺑﻨ‪‬ﺎ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﻓﹶﺎ ‪‬ﺳ‪‬ﺘﻘ‪‬ﻴﻤ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺎﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺸﺮ‪‬ﻭﺍ ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬ﺰﻧ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﻭ ﹶﺃ‪‬ﺑ ‪‬‬ ‫ﻻ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﺔ ﻣ‪ ‬ﻦ ‪‬ﻋﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ﹸﺛ ‪‬ﻢ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬ﻤ ‪‬ﺮﻗﹸﻮﺍ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ‪‬ﺒ‪‬ﺘ ‪‬ﺪﻋ‪‬ﻮﺍ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ‬ ‫ﺝ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ﹺﺮ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟ ﱠﻄﺮﹺﻳ ﹶﻘ ‪‬ﺔ ﺍﻟﺼ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ﹺ‬
‫ﻕ ‪‬ﻭ‬ ‫ﻕ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ﹶﻘ ﹶﻄ ‪‬ﻊ ﹺﺑ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻳ ‪‬ﻮ ‪‬ﻡ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻘﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﺔ ﹸﺛ ‪‬ﻢ ﹺﺇﻳ‪‬ﺎ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬ﻬﺰﹺﻳ ‪‬ﻊ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺧﻠﹶﺎ ﹺ‬
‫‪‬ﺗﺨ‪‬ﺎ‪‬ﻟﻔﹸﻮﺍ ‪‬ﻋ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ﹶﻓﹺﺈ ﱠﻥ ﹶﺃ ‪‬ﻫ ﹶﻞ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﺮ‪‬ﻭ ﹺ‬
‫ﺡ ﹺﺑﺼ‪‬ﺎ ‪‬ﺣﹺﺒ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺨ ‪‬ﺰ ‪‬ﻥ ﺍﻟ ‪‬ﺮ ‪‬ﺟ ﹸﻞ ‪‬ﻟﺴ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﹶﻓﹺﺈ ﱠﻥ ‪‬ﻫﺬﹶﺍ ﺍﻟﱢﻠﺴ‪‬ﺎ ﹶﻥ ‪‬ﺟﻤ‪‬ﻮ ‪‬‬ ‫ﺼﺮﹺﻳ ﹶﻔﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﺟ ‪‬ﻌﻠﹸﻮﺍ ﺍﻟﱢﻠﺴ‪‬ﺎ ﹶﻥ ﻭ‪‬ﺍﺣ‪‬ﺪﹰﺍ ‪‬ﻭ ﹾﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺨ ‪‬ﺰ ﹶﻥ ‪‬ﻟﺴ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﱠﻥ ‪‬ﻟﺴ‪‬ﺎ ﹶﻥ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺆ ‪‬ﻣ ﹺﻦ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻭﺭ‪‬ﺍ ِﺀ ﹶﻗ ﹾﻠﹺﺒ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﱠﻥ‬ ‫ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬ﺭﻯ ‪‬ﻋﺒ‪‬ﺪﹰﺍ ﻳ‪‬ﺘﻘ‪‬ﻲ ‪‬ﺗ ﹾﻘﻮ‪‬ﻯ ‪‬ﺗ‪‬ﻨ ﹶﻔ ‪‬ﻌ ‪‬ﻪ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬ﻪ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ‬ ‫ﺐ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﻨ‪‬ﺎ‪‬ﻓ ﹺﻖ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻭﺭ‪‬ﺍ ِﺀ ‪‬ﻟﺴ‪‬ﺎﹺﻧﻪ‪ ‬ﻟﹶﺄ ﱠﻥ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺆ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹺﺇﺫﹶﺍ ﹶﺃﺭ‪‬ﺍ ‪‬ﺩ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﻳ‪‬ﺘ ﹶﻜﱠﻠ ‪‬ﻢ ﹺﺑ ﹶﻜﻠﹶﺎ ﹴﻡ ‪‬ﺗ ‪‬ﺪ‪‬ﺑ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ِ‬ ‫ﹶﻗ ﹾﻠ ‪‬‬
‫‪‬ﺧﻴ‪‬ﺮﹰﺍ ﹶﺃ‪‬ﺑﺪ‪‬ﺍ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﹾﻥ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ‪‬ﺷ ‪‬ﺮﹰﺍ ﻭ‪‬ﺍﺭ‪‬ﺍ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﱠﻥ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﻨ‪‬ﺎ‪‬ﻓ ‪‬ﻖ ‪‬ﻳ‪‬ﺘ ﹶﻜﱠﻠ ‪‬ﻢ ﹺﺑﻤ‪‬ﺎ ﹶﺃﺗ‪‬ﻰ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﻟﺴ‪‬ﺎﹺﻧ ‪‬ﻪ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﺪﺭﹺﻱ ﻣ‪‬ﺎ ﺫﹶﺍ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻣ‪‬ﺎ‬
‫ﺴ‪‬ﺘﻘ‪‬ﻴ ‪‬ﻢ‬
‫ﺴ‪‬ﺘﻘ‪‬ﻴ ‪‬ﻢ ﹶﻗ ﹾﻠ‪‬ﺒ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺴ‪‬ﺘﻘ‪‬ﻴ ‪‬ﻢ ﹺﺇﳝ‪‬ﺎ ﹸﻥ ‪‬ﻋ‪‬ﺒ ‪‬ﺪ ‪‬ﺣ‪‬ﺘﻰ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﺫﹶﺍ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪‬ﺭﺳ‪‬ﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ) ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ( ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﹶﻗ ﹾﻠ‪‬ﺒ ‪‬ﻪ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ‬
 ‫‪ | 222‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﲔ ‪‬ﻭ‬
‫ﺴ‪‬ﻠ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻉ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﻳ ﹾﻠﻘﹶﻰ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺗﻌ‪‬ﺎﻟﹶﻰ ﻭ‪ ‬ﻫ ‪‬ﻮ ‪‬ﻧ ‪‬ﻘ ‪‬ﻲ ﺍﻟﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﺣ ‪‬ﺔ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺩﻣ‪‬ﺎ ِﺀ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﺴ‪‬ﺘﻘ‪‬ﻴ ‪‬ﻢ ‪‬ﻟﺴ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﹶﻓ ‪‬ﻤ ﹺﻦ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘﻄﹶﺎ ‪‬‬‫‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺿ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﹶﻓ ﹾﻠ‪‬ﻴ ﹾﻔ ‪‬ﻌ ﹾﻞ ‪.‬‬
‫ﹶﺃ ‪‬ﻣﻮ‪‬ﺍ‪‬ﻟ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻢ ﺍﻟﱢﻠﺴ‪‬ﺎ ‪‬ﻥ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬ﻋ ‪‬ﺮﺍ ‪‬‬
‫ﺗﺤﺮﻳﻢ ﺍﻟﺒﺪﻉ‬
‫ﺤ ‪‬ﺮ ‪‬ﻡ ﺍﹾﻟﻌ‪‬ﺎ ‪‬ﻡ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺣ ‪‬ﺮ ‪‬ﻡ‬‫ﺤ ﱠﻞ ﻋ‪‬ﺎﻣﹰﺎ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ﹶﻝ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﺤ ﱡﻞ ﺍﹾﻟﻌ‪‬ﺎ ‪‬ﻡ ﻣ‪‬ﺎ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬‬ ‫ﺴ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﻋﹶﻠﻤ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﻋﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ﱠﻥ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺆ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺤﻠﹶﺎ ﹶﻝ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬ﺣ ﱠﻞ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ‬‫ﺤ ﱡﻞ ﹶﻟ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﺷﻴ‪‬ﺌﹰﺎ ‪‬ﻣﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺣ ‪‬ﺮ ‪‬ﻡ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻜ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺱ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﺙ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺎﻣﹰﺎ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ﹶﻝ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ﱠﻥ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬ﺣ ‪‬ﺪ ﹶ‬
‫ﺖ‬‫ﺿ ﹺﺮ‪‬ﺑ ‪‬‬ ‫ﺿ ‪‬ﺮ ‪‬ﺳ‪‬ﺘﻤ‪‬ﻮﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ ﹾﻈ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ﹺﺑ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﻗ‪‬ﺒﹶﻠ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬‬ ‫ﺤﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﻡ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺣ ‪‬ﺮ ‪‬ﻡ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻓ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ‪‬ﺟ ‪‬ﺮ‪‬ﺑ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟﹸﺄﻣ‪‬ﻮ ‪‬ﺭ ‪‬ﻭ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﻚ ﹺﺇﻟﱠﺎ‬‫ﺻ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌﻤ‪‬ﻰ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫ﻚ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃ ‪‬‬ ‫ﺼ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫ﺿ ﹺﺢ ﹶﻓﻠﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬‫ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻣﺜﹶﺎ ﹸﻝ ﹶﻟ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﺩﻋ‪‬ﻴ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻣ ﹺﺮ ﺍﹾﻟﻮ‪‬ﺍ ‪‬‬
‫ﺼ ‪‬ﲑ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻪ‬
‫ﺸ ‪‬ﻲ ٍﺀ ﻣ‪ ‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ﹶﻈ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﹶﺃﺗ‪‬ﺎ ‪‬ﻩ ﺍﻟ‪‬ﺘ ﹾﻘ ‪‬‬
‫ﺏ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﺘ ‪‬ﻔ ‪‬ﻊ ﹺﺑ ‪‬‬
‫ﹶﺃ ‪‬ﻋﻤ‪‬ﻰ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ‪‬ﻨ ﹶﻔ ‪‬ﻌ ‪‬ﻪ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﺑﹺﺎﹾﻟ‪‬ﺒﻠﹶﺎ ِﺀ ‪‬ﻭ ﺍﻟ‪‬ﺘﺠ‪‬ﺎ ﹺﺭ ﹺ‬
‫ﺲ‬‫ﻉ ﹺﺑ ‪‬ﺪ ‪‬ﻋ ﹰﺔ ﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬‫ﺱ ‪‬ﺭ ‪‬ﺟﻠﹶﺎ ‪‬ﻥ ‪‬ﻣ‪‬ﺘﹺﺒ ‪‬ﻊ ‪‬ﺷ ‪‬ﺮ ‪‬ﻋ ﹰﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﺘ ‪‬ﺪ ‪‬‬ ‫ﻑ ‪‬ﻭ ﹺﺇ‪‬ﻧﻤ‪‬ﺎ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﻑ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﺃ‪‬ﻧ ﹶﻜ ‪‬ﺮ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ‪‬ﻨ ‪‬ﻜ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌ ﹺﺮ ‪‬‬
‫ﺠ ‪‬ﺔ ‪.‬‬ ‫ﺿﻴ‪‬ﺎ ُﺀ ‪‬ﺣ ‪‬‬‫‪‬ﻣ ‪‬ﻌ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺳ‪‬ﺒﺤ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﺑ ‪‬ﺮﻫ‪‬ﺎ ﹸﻥ ‪‬ﺳ‪‬ﻨ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬‬
‫ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ‬
‫ﲔ ‪‬ﻭ‬ ‫ﲔ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳ‪‬ﺒ‪‬ﺒ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﻆ ﹶﺃﺣ‪‬ﺪﹰﺍ ﹺﺑ ‪‬ﻤﹾﺜ ﹺﻞ ‪‬ﻫﺬﹶﺍ ﺍﹾﻟ ﹸﻘﺮ‪‬ﺁ ‪‬ﻥ ﹶﻓﹺﺈ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﺣ‪‬ﺒ ﹸﻞ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭ ﹺﺇ ﱠﻥ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺳ‪‬ﺒﺤ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌ ﹾ‬
‫ﺐ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ ﹶﺬ ﱢﻛﺮ‪‬ﻭ ﹶﻥ ‪‬ﻭ ‪‬ﺑ ‪‬ﻘ ‪‬ﻲ‬‫ﺐ ﹺﺟﻠﹶﺎ ٌﺀ ﹶﻏ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ ‪‬ﻣ ‪‬ﻊ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﹶﺫ ‪‬ﻫ ‪‬‬ ‫ﺐ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳﻨ‪‬ﺎﺑﹺﻴ ‪‬ﻊ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ﹾﻠ ﹺﻢ ‪‬ﻭ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻟ ﹾﻠ ﹶﻘ ﹾﻠ ﹺ‬
‫ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﺭﺑﹺﻴ ‪‬ﻊ ﺍﹾﻟ ﹶﻘ ﹾﻠ ﹺ‬
‫ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺳ‪‬ﻮ ﹶﻥ ﹶﺃ ﹺﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ‪‬ﺘﻨ‪‬ﺎﺳ‪‬ﻮ ﹶﻥ ﹶﻓﹺﺈﺫﹶﺍ ‪‬ﺭﹶﺃ‪‬ﻳ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ‪‬ﺧﻴ‪‬ﺮﹰﺍ ﹶﻓﹶﺄﻋ‪‬ﻴ‪‬ﻨﻮﺍ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹺﺇﺫﹶﺍ ‪‬ﺭﹶﺃ‪‬ﻳ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ‪‬ﺷ ‪‬ﺮﹰﺍ ﻓﹶﺎ ﹾﺫ ‪‬ﻫﺒ‪‬ﻮﺍ‬
 ‫‪ | 223‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺸ ‪‬ﺮ ﹶﻓﹺﺈﺫﹶﺍ‬
‫ﻉ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺨ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ‪‬ﻭ ‪‬ﺩ ﹺ‬
‫‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ﹶﻓﹺﺈ ﱠﻥ ‪‬ﺭﺳ‪‬ﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ) ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ( ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ‪‬ﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﻳ‪‬ﺎ ﺍﺑ‪ ‬ﻦ ﺁ ‪‬ﺩ ‪‬ﻡ ﺍ ‪‬ﻋ ‪‬ﻤ ﹺﻞ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺻ ‪‬ﺪ ‪.‬‬
‫ﺖ ‪‬ﺟﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﺩ ﻗﹶﺎ ‪‬‬
‫ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﺍﻧﻮﺍﻉ ﺍﻟﻈﻠﻢ‬
‫ﺐ ﹶﻓﹶﺄﻣ‪‬ﺎ ﺍﻟ ﱡﻈ ﹾﻠ ‪‬ﻢ‬ ‫ﹶﺃﻟﹶﺎ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﱠﻥ ﺍﻟ ﱡﻈ ﹾﻠ ‪‬ﻢ ﹶﺛﻠﹶﺎﹶﺛ ﹲﺔ ﹶﻓ ﹸﻈ ﹾﻠ ‪‬ﻢ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﻐ ﹶﻔ ‪‬ﺮ ‪‬ﻭ ﹸﻇ ﹾﻠ ‪‬ﻢ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ‪‬ﺘ ‪‬ﺮ ‪‬ﻙ ‪‬ﻭ ﹸﻇ ﹾﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻐﻔﹸﻮ ‪‬ﺭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ﹾﻄﹶﻠ ‪‬‬
‫ﺸ ‪‬ﺮ ‪‬ﻙ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﺃﻣ‪‬ﺎ ﺍﻟ ﱡﻈ ﹾﻠ ‪‬ﻢ ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻱ ‪‬ﻳ ‪‬ﻐ ﹶﻔ ‪‬ﺮ‬ ‫ﺸ ‪‬ﺮ ‪‬ﻙ ﺑﹺﺎﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺗﻌ‪‬ﺎﻟﹶﻰ ﹺﺇ ﱠﻥ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﻻ ‪‬ﻳ ‪‬ﻐ ‪‬ﻔ ‪‬ﺮ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻱ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﻐ ﹶﻔ ‪‬ﺮ ﻓﹶﺎﻟ ‪‬‬
‫ﻀ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﺑﻌ‪‬ﻀﹰﺎ‬ ‫ﺕ ‪‬ﻭ ﹶﺃﻣ‪‬ﺎ ﺍﻟ ﱡﻈ ﹾﻠ ‪‬ﻢ ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻱ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ‪‬ﺘ ‪‬ﺮ ‪‬ﻙ ﹶﻓ ﹸﻈ ﹾﻠ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬‬ ‫ﺾ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻬﻨ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ﹺ‬ ‫ﹶﻓ ﹸﻈ ﹾﻠ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ‪‬ﺒ ‪‬ﺪ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌ ‪‬ﻪ‬ ‫ﺼ ‪‬ﻐ ‪‬ﺮ ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﺴ‪‬ﺘ ‪‬‬‫ﻁ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻜ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﺴﻴ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺿﺮ‪‬ﺑﹰﺎ ﺑﹺﺎﻟ ‪‬‬ ‫ﺲ ‪‬ﻫ ‪‬ﻮ ‪‬ﺟﺮ‪‬ﺣﹰﺎ ﹺﺑ ﹾﺎ ﹸﳌﺪ‪‬ﻯ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬‬ ‫ﺹ ‪‬ﻫﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻙ ‪‬ﺷﺪ‪‬ﻳ ‪‬ﺪ ﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻘﺼ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺤﺒ‪‬ﻮ ﹶﻥ‬ ‫ﺤ ‪‬ﻖ ‪‬ﺧ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹸﻓ ‪‬ﺮﹶﻗ ‪‬ﺔ ﻓ‪‬ﻴﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﹶﻓﹺﺈﻳ‪‬ﺎ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﺍﻟ‪‬ﺘﹶﻠ ‪‬ﻮ ﹶﻥ ﻓ‪‬ﻲ ﺩ‪‬ﻳ ﹺﻦ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻓﹺﺈ ﱠﻥ ‪‬ﺟﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ ﹰﺔ ﻓ‪‬ﻴﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺗ ﹾﻜ ‪‬ﺮﻫ‪‬ﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﻂ ﹶﺃﺣ‪‬ﺪﹰﺍ ﹺﺑ ﹸﻔ ‪‬ﺮﹶﻗ ‪‬ﺔ ‪‬ﺧﻴ‪‬ﺮﹰﺍ ‪‬ﻣ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣﻀ‪‬ﻰ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ ‪‬ﺑ ‪‬ﻘ ‪‬ﻲ ‪.‬‬ ‫‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﻃ ﹺﻞ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﱠﻥ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺳ‪‬ﺒﺤ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌ ‪‬‬
‫ﻟﺰﻭﻡ ﺍﻟﻄﺎﻋﺔ‬
‫ﺱ ‪‬ﻭ ﻃﹸﻮﺑ‪‬ﻰ ‪‬ﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ ﹶﻟ ﹺﺰ ‪‬ﻡ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ﹶﻛ ﹶﻞ ﻗﹸﻮ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ‬
‫ﺏ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ﹺ‬‫ﺱ ﻃﹸﻮﺑ‪‬ﻰ ‪‬ﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ ‪‬ﺷ ‪‬ﻐﹶﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋ‪‬ﻴ‪‬ﺒ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋﻴ‪‬ﻮ ﹺ‬
‫ﻳ‪‬ﺎ ﹶﺃ‪‬ﻳﻬ‪‬ﺎ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺱ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ﻓ‪‬ﻲ ﺭ‪‬ﺍ ‪‬ﺣ ‪‬ﺔ ‪.‬‬ ‫ﺴ ‪‬ﻪ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﺷ ‪‬ﻐ ﹴﻞ ‪‬ﻭ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﺷ‪‬ﺘ ‪‬ﻐ ﹶﻞ ﹺﺑﻄﹶﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﺔ ‪‬ﺭ‪‬ﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺑﻜﹶﻰ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﺧﻄ‪‬ﻴﹶﺌ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ﹶﻓﻜﹶﺎ ﹶﻥ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ِ‬
 ‫‪ | 224‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﻛﻼﻡ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻓﻲ ﻣﻌﻨﻰ ﺍﻟﺤﻜﻤﻴﻦ‬

‫ﺠﻌ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ﺍﹾﻟ ﹸﻘﺮ‪‬ﺁ ‪‬ﻥ ‪‬ﻭ‬‫ﺠ ‪‬ﻌ ﹺ‬
‫ﻱ ‪‬ﻣﹶﻠ‪‬ﺌ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃ ‪‬ﻥ ﺍ ‪‬ﺧﺘ‪‬ﺎﺭ‪‬ﻭﺍ ‪‬ﺭ ‪‬ﺟﹶﻠ‪‬ﻴ ﹺﻦ ﹶﻓﹶﺄ ‪‬ﺧ ﹾﺬﻧ‪‬ﺎ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ﹺﻬﻤ‪‬ﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﹶﻓﹶﺄ ‪‬ﺟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻊ ‪‬ﺭﹾﺃ ‪‬‬
‫ﺼﺮ‪‬ﺍﹺﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ‬‫ﺤ ‪‬ﻖ ‪‬ﻭ ‪‬ﻫﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻳ‪‬ﺒ ‪‬‬ ‫ﺴ‪‬ﻨ‪‬ﺘ ‪‬ﻬﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹸﻗﻠﹸﻮ‪‬ﺑ ‪‬ﻬﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺗ‪‬ﺒ ‪‬ﻌ ‪‬ﻪ ﹶﻓﺘ‪‬ﺎﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬ﺮﻛﹶﺎ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳﺠ‪‬ﺎ ﹺﻭﺯ‪‬ﺍ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗﻜﹸﻮ ﹸﻥ ﹶﺃﹾﻟ ِ‬
‫ﺤ ﹾﻜ ﹺﻢ ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﹺﻝ ‪‬ﻭ‬
‫ﺝ ‪‬ﺭﹾﺃ‪‬ﻳ ‪‬ﻬﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﺳ‪‬ﺒ ‪‬ﻖ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘﺜﹾﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﺅﻧ‪‬ﺎ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ﹺﻬﻤ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺠ ‪‬ﻮ ‪‬ﺭ ‪‬ﻫﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﻫﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﺍﻟ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ ﹺﻮﺟ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﹾ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﻖ‬
‫ﲔ ﺧ‪‬ﺎﹶﻟﻔﹶﺎ ‪‬ﺳﺒﹺﻴ ﹶﻞ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺴﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﺣ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬ﻖ ﺳ‪‬ﻮ َﺀ ‪‬ﺭﹾﺃﹺﻳ ﹺﻬﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺟ ‪‬ﻮ ‪‬ﺭ ‪‬ﺣ ﹾﻜ ‪‬ﻤ ﹺﻬﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﺍﻟﱢﺜ ﹶﻘ ﹸﺔ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﺃ‪‬ﻳﺪ‪‬ﻳﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻟﹶﺄ‪‬ﻧ ﹸﻔ ِ‬ ‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤ ﹺﻞ ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺤ ﹾﻜ ﹺﻢ ‪.‬‬‫ﺱ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﻑ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌﻜﹸﻮ ﹺ‬ ‫‪‬ﻭ ﹶﺃ‪‬ﺗﻴ‪‬ﺎ ﹺﺑﻤ‪‬ﺎ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﺧﻄﺒﺔ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻓﻲ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ﻭ ﺍﻟﺘﻘﻮﻯ ‪ ،‬ﻭ ﻗﻴﻞ ﺇﻧﻪ‬
‫ﺧﻄﺒﻬﺎ ﺑﻌﺪ ﻣﻘﺘﻞ ﻋﺜﻤﺎﻥ ﻓﻲ ﺃﻭﻝ ﺧﻼﻓﺘﻪ‬
‫ﺍﻟﹼﻠﻪ ﻭ ﺭﺳﻮﻟﻪ‬
‫ﺏ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋ ‪‬ﺪ ‪‬ﺩ‬
‫ﺼ ﹸﻔ ‪‬ﻪ ‪‬ﻟﺴ‪‬ﺎ ﹲﻥ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌ ‪‬ﺰ ‪‬‬
‫ﺤﻮﹺﻳ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣﻜﹶﺎ ﹲﻥ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺸ ‪‬ﻐﹸﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺷ ﹾﺄ ﹲﻥ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﻐ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ ‪‬ﺯﻣ‪‬ﺎ ﹲﻥ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺼﻔﹶﺎ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ‬ ‫ﺐ ﺍﻟ‪‬ﻨ ‪‬ﻤ ﹺﻞ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺴﻤ‪‬ﺎ ِﺀ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺳﻮ‪‬ﺍﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﺮ‪‬ﻳ ﹺﺢ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻬﻮ‪‬ﺍ ِﺀ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺩﺑﹺﻴ ‪‬‬ ‫ﹶﻗ ﹾﻄ ﹺﺮ ﺍﹾﻟﻤ‪‬ﺎ ِﺀ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻮ ﹺﻡ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﻑ‬
‫ﻕ ‪‬ﻭ ‪‬ﺧ ‪‬ﻔ ‪‬ﻲ ﹶﻃ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫ﻂ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻭﺭ‪‬ﺍ ﹺ‬
‫‪‬ﻣﻘ‪‬ﻴ ﹸﻞ ﺍﻟ ﱠﺬ ‪‬ﺭ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﱠﻠ‪‬ﻴﹶﻠ ‪‬ﺔ ﺍﻟ ﱠﻈ ﹾﻠﻤ‪‬ﺎ ِﺀ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌﹶﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣﺴ‪‬ﺎ‪‬ﻗ ﹶ‬
 ‫‪ | 225‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺸﻜﹸﻮ ‪‬ﻙ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻣ ﹾﻜﻔﹸﻮ ﹴﺭ ﺩ‪‬ﻳ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ‬ ‫ﻕ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺷ ‪‬ﻬ ‪‬ﺪ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻟﹶﺎ ﹺﺇﹶﻟ ‪‬ﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻏ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌﺪ‪‬ﻭ ﹴﻝ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺣﺪ‪‬ﺍ ﹺ‬
‫ﺖ ‪‬ﻣﻮ‪‬ﺍﺯﹺﻳ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺺ ‪‬ﻳﻘ‪‬ﻴ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﺛ ﹸﻘﹶﻠ ‪‬‬‫ﺖ ‪‬ﺩ ‪‬ﺧﹶﻠ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺧﹶﻠ ‪‬‬ ‫ﺻ ﹶﻔ ‪‬‬‫ﺖ ﹺﻧ‪‬ﻴ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬‬ ‫ﺻ ‪‬ﺪﹶﻗ ‪‬‬ ‫ﺠﺤ‪‬ﻮ ‪‬ﺩ ‪‬ﺗ ﹾﻜﻮﹺﻳ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ‪‬ﺷﻬ‪‬ﺎﺩ‪ ‬ﹶﺓ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬‬ ‫‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺺ‬
‫ﺨ‪‬ﺘ ‪‬‬ ‫ﺡ ‪‬ﺣﻘﹶﺎ‪‬ﺋ ‪‬ﻘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﺸ ‪‬ﺮ ﹺ‬
‫ﺠ‪‬ﺘ‪‬ﺒ ‪‬ﻰ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺧﻠﹶﺎ‪‬ﺋ ‪‬ﻘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌﺘ‪‬ﺎ ‪‬ﻡ ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫ﺤﻤ‪‬ﺪﹰﺍ ‪‬ﻋ‪‬ﺒ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ‪‬ﺭﺳ‪‬ﻮﹸﻟ ‪‬ﻪ ﺍﹶﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﹶﺃ ‪‬ﺷ ‪‬ﻬ ‪‬ﺪ ﹶﺃ ﱠﻥ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺠﹸﻠ ‪‬ﻮ ﹺﺑ ‪‬ﻪ‬ ‫ﻁ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻬﺪ‪‬ﻯ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﺤ ﹸﺔ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ‪‬ﺷﺮ‪‬ﺍ ﹸ‬ ‫ﺿ‪‬‬ ‫ﺼ ﹶﻄﻔﹶﻰ ‪‬ﻟ ﹶﻜﺮ‪‬ﺍ‪‬ﺋ ﹺﻢ ﹺﺭﺳ‪‬ﺎﻟﹶﺎ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻮ ‪‬‬ ‫ﹺﺑ ‪‬ﻌﻘﹶﺎ‪‬ﺋ ﹺﻞ ﹶﻛﺮ‪‬ﺍﻣ‪‬ﺎ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺲ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ‬ ‫ﺲ ﹺﺑ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ ﻧ‪‬ﺎﹶﻓ ‪‬‬ ‫ﺨ‪‬ﻠ ‪‬ﺪ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ‪‬ﻨ ﹶﻔ ‪‬‬‫ﺱ ﹺﺇ ﱠﻥ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﺗ ‪‬ﻐ ‪‬ﺮ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺆ ‪‬ﻣ ﹶﻞ ﹶﻟﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬‫ﺐ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﻤ‪‬ﻰ ﹶﺃ‪‬ﻳﻬ‪‬ﺎ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫‪‬ﻏ ‪‬ﺮﺑﹺﻴ ‪‬‬
‫ﺶ ﹶﻓﺰ‪‬ﺍ ﹶﻝ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹺﺇﻟﱠﺎ‬‫ﺾ ﹺﻧ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤ ‪‬ﺔ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋ‪‬ﻴ ﹴ‬ ‫ﻂ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﻏ ‪‬‬ ‫ﺐ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﺍ‪‬ﻳ ‪‬ﻢ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﻣ‪‬ﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﻗ ‪‬ﻮ ‪‬ﻡ ﹶﻗ ﱡ‬ ‫ﺐ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻏﹶﻠ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬ﻐ‪‬ﻠ ‪‬‬
‫ﲔ ‪‬ﺗ‪‬ﻨ ﹺﺰ ﹸﻝ ﹺﺑ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﺍﻟ‪‬ﻨ ﹶﻘ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗﺰ‪‬ﻭ ﹸﻝ‬‫ﺱ ‪‬ﺣ ‪‬‬ ‫ﺲ ﹺﺑ ﹶﻈﻠﱠﺎ ﹴﻡ ‪‬ﻟ ﹾﻠ ‪‬ﻌﺒﹺﻴ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻮ ﹶﺃ ﱠﻥ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺏ ﺍ ‪‬ﺟ‪‬ﺘ ‪‬ﺮﺣ‪‬ﻮﻫ‪‬ﺎ ﹺﻝ ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﹺﺑ ﹸﺬﻧ‪‬ﻮ ﹴ‬
‫ﺻﹶﻠ ‪‬ﺢ‬ ‫ﻕ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹺﻧﻴ‪‬ﺎ‪‬ﺗ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﻭﹶﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹸﻗﻠﹸﻮﹺﺑ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﹶﻟ ‪‬ﺮ ‪‬ﺩ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﹸﻛ ﱠﻞ ﺷ‪‬ﺎ ﹺﺭ ‪‬ﺩ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬‬ ‫ﺼ ‪‬ﺪ ﹴ‬ ‫‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﺍﻟ‪‬ﻨ ‪‬ﻌ ‪‬ﻢ ﹶﻓ ﹺﺰﻋ‪‬ﻮﺍ ﹺﺇﻟﹶﻰ ‪‬ﺭ‪‬ﺑ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﹺﺑ ‪‬‬
‫ﺖ ‪‬ﻣ ﹾﻠ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ‬‫ﻀ ‪‬‬ ‫ﺖ ﹸﺃﻣ‪‬ﻮ ‪‬ﺭ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﹶﻟ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹸﻛ ﱠﻞ ﻓﹶﺎ ‪‬ﺳ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭ ﹺﺇﻧ‪‬ﻲ ﹶﻟﹶﺄ ‪‬ﺧﺸ‪‬ﻰ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﺗﻜﹸﻮﻧ‪‬ﻮﺍ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﻓ‪‬ﺘ ‪‬ﺮ ‪‬ﺓ ‪‬ﻭ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﻛﹶﺎ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬ﻌﺪ‪‬ﺍ ُﺀ ‪‬ﻭ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻋﹶﻠ ‪‬ﻲ ﹺﺇﻟﱠﺎ‬ ‫ﺤﻤ‪‬ﻮﺩ‪‬ﻳ ‪‬ﻦ ‪‬ﻭ ﹶﻟ‪‬ﺌ ‪‬ﻦ ‪‬ﺭ ‪‬ﺩ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﺃﹶ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ﹺﺇ‪‬ﻧ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹶﻟ ‪‬‬ ‫‪‬ﻣ‪‬ﻴﹶﻠ ﹰﺔ ﹸﻛ‪‬ﻨ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ‪‬ﻨﺪ‪‬ﻱ ﹶﻏ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﻒ‪.‬‬ ‫ﺖ ‪‬ﻋﻔﹶﺎ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺳﹶﻠ ‪‬‬ ‫ﺠ ‪‬ﻬ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻮ ﹶﺃﺷ‪‬ﺎ ُﺀ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﺃﻗﹸﻮ ﹶﻝ ﹶﻟ ﹸﻘ ﹾﻠ ‪‬‬
‫ﺍﹾﻟ ‪‬‬
 ‫‪ | 226‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﻛﻼﻡ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻭ ﻗﺪ ﺳﺄﻟﻪ ﺫﻋﻠﺐ ﺍﻟﻴﻤﺎﻧﻲ ﻓﻘﺎﻝ ﻫﻞ ﺭﺃﻳﺖ‬

‫ﺭﺑﻚ ﻳﺎ ﺃﻣﻴﺮ ﺍﻟﻤﺆﻣﻨﻴﻦ ﻓﻘﺎﻝ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﺃ ﻓﺄﻋﺒﺪ ﻣﺎ ﻻ ﺃﺭﻯ ‪ ،‬ﻓﻘﺎﻝ ﻭ ﻛﻴﻒ‬
‫ﺗﺮﺍﻩ ‪ ،‬ﻓﻘﺎﻝ‬
‫ﺐ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ‬ ‫ﺤﻘﹶﺎ‪‬ﺋ ﹺﻖ ﺍﹾﻟﹺﺈﳝ‪‬ﺎ ‪‬ﻥ ﹶﻗﺮﹺﻳ ‪‬‬
‫ﺏ ﹺﺑ ‪‬‬
‫ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬ﺪ ﹺﺭ ﹸﻛ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﻴ‪‬ﻮ ﹸﻥ ﹺﺑ ‪‬ﻤﺸ‪‬ﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﺪ ‪‬ﺓ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻥ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻜ ‪‬ﻦ ‪‬ﺗ ‪‬ﺪ ﹺﺭ ﹸﻛ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟ ﹸﻘﻠﹸﻮ ‪‬‬
‫ﻒ‬
‫ﺲ ‪‬ﺑﻌ‪‬ﻴ ‪‬ﺪ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ﹶﻏ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣﺒ‪‬ﺎﻳﹺ ﹴﻦ ‪‬ﻣ‪‬ﺘ ﹶﻜﱢﻠ ‪‬ﻢ ﻟﹶﺎ ﹺﺑ ‪‬ﺮ ﹺﻭ‪‬ﻳ ‪‬ﺔ ‪‬ﻣﺮﹺﻳ ‪‬ﺪ ﻟﹶﺎ ﹺﺑ ﹺﻬ ‪‬ﻤ ‪‬ﺔ ﺻ‪‬ﺎﹺﻧ ‪‬ﻊ ﻟﹶﺎ ﹺﺑﺠ‪‬ﺎ ﹺﺭ ‪‬ﺣ ‪‬ﺔ ﹶﻟﻄ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺷﻴ‪‬ﺎ ِﺀ ﹶﻏ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣﻠﹶﺎﹺﺑ ﹴ‬
‫ﻒ ﺑﹺﺎﻟ ‪‬ﺮﱠﻗ ‪‬ﺔ‬
‫ﺻ ‪‬‬‫ﻒ ﺑﹺﺎﹾﻟﺤ‪‬ﺎ ‪‬ﺳ ‪‬ﺔ ‪‬ﺭﺣ‪‬ﻴ ‪‬ﻢ ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﻮ ‪‬‬ ‫ﺻ ‪‬‬ ‫ﺼ ‪‬ﲑ ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﻮ ‪‬‬ ‫ﺠﻔﹶﺎ ِﺀ ‪‬ﺑ ‪‬‬ ‫ﻒ ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺻ ‪‬‬ ‫ﺨﻔﹶﺎ ِﺀ ﹶﻛﹺﺒ ‪‬ﲑ ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﻮ ‪‬‬ ‫ﻒ ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺻ ‪‬‬ ‫ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﻮ ‪‬‬
‫ﺏ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣﺨ‪‬ﺎﹶﻓ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪.‬‬ ‫ﺐ ﺍﹾﻟ ﹸﻘﻠﹸﻮ ‪‬‬ ‫ﺠ ‪‬‬ ‫‪‬ﺗ ‪‬ﻌﻨ‪‬ﻮ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻮﺟ‪‬ﻮ ‪‬ﻩ ‪‬ﻟ ‪‬ﻌ ﹶﻈ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ﹺ‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﺧﻄﺒﺔ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻓﻲ ﺫﻡ ﺍﻟﻌﺎﺻﻴﻦ ﻣﻦ ﺃﺻﺤﺎﺑﻪ‬
‫ﹶﺃ ‪‬ﺣ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﻗﻀ‪‬ﻰ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ﹴﺮ ‪‬ﻭ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻓ ‪‬ﻌ ﹴﻞ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍ‪‬ﺑ‪‬ﺘﹶﻠﺎﺋ‪‬ﻲ ﹺﺑ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹶﺃ‪‬ﻳ‪‬ﺘﻬ‪‬ﺎ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻔ ‪‬ﺮﹶﻗ ﹸﺔ ﺍﱠﻟﺘ‪‬ﻲ ﹺﺇﺫﹶﺍ‬
‫ﻀ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﹾﻥ ﺣ‪‬ﻮ ﹺﺭ‪‬ﺑ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮ‪‬ﺗ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ‪‬ﻥ ﺍ ‪‬ﺟ‪‬ﺘ ‪‬ﻤ ‪‬ﻊ‬ ‫ﺐ ﹺﺇ ﹾﻥ ﹸﺃﻣ‪ ‬ﹺﻬ ﹾﻠ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ‪‬ﺧ ‪‬‬ ‫ﺠ ‪‬‬ ‫ﺕ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ﹺ‬ ‫ﺕ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ‪‬ﻄ ‪‬ﻊ ‪‬ﻭ ﹺﺇﺫﹶﺍ ‪‬ﺩ ‪‬ﻋ ‪‬ﻮ ‪‬‬‫ﹶﺃ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺼ ﹺﺮ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺼ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ‪ .‬ﻟﹶﺎ ﹶﺃﺑ‪‬ﺎ ‪‬ﻟ ‪‬ﻐ‪‬ﻴ ﹺﺮ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﺘ ‪‬ﻈﺮ‪‬ﻭ ﹶﻥ ﹺﺑ‪‬ﻨ ‪‬‬
‫ﺱ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹺﺇﻣ‪‬ﺎ ﹴﻡ ﹶﻃ ‪‬ﻌ‪‬ﻨ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﹾﻥ ﹸﺃ ﹺﺟﹾﺌ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ﹺﺇﻟﹶﻰ ‪‬ﻣﺸ‪‬ﺎﱠﻗ ‪‬ﺔ ‪‬ﻧ ﹶﻜ ‪‬‬ ‫ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺕ ﹶﺃ ﹺﻭ ﺍﻟ ﱡﺬ ﱠﻝ ﹶﻟ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹶﻓﻮ‪‬ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻟ‪‬ﺌ ‪‬ﻦ ﺟ‪‬ﺎ َﺀ ﻳ‪‬ﻮﻣ‪‬ﻲ ﻭ‪ ‬ﹶﻟ‪‬ﻴ ﹾﺄ‪‬ﺗ‪‬ﻴﻨ‪‬ﻲ ﹶﻟ‪‬ﻴ ﹶﻔ ‪‬ﺮﹶﻗ ‪‬ﻦ ‪‬ﺑ‪‬ﻴﻨﹺﻲ ‪‬ﻭ ‪‬ﺑ‪‬ﻴﹺﻨ ﹸﻜ ‪‬ﻢ‬ ‫ﺠﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﺣ ﱢﻘﻜﹸ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻮ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟ ﹺ‬
‫ﺤ‪‬ﺒ‪‬ﺘ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﻗﹶﺎ ﹴﻝ ‪‬ﻭ ﹺﺑ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹶﻏ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ﹶﻛ‪‬ﺜ ﹴﲑ ‪‬ﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﺃ‪‬ﻧ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ﹶﺃ ﻣ‪‬ﺎ‬
‫ﺼ‪‬‬‫‪‬ﻭ ﹶﺃﻧ‪‬ﺎ ‪‬ﻟ ‪‬‬
 ‫‪ | 227‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺠﻔﹶﺎ ﹶﺓ ﺍﻟ ﱠﻄﻐ‪‬ﺎ ‪‬ﻡ ﹶﻓ‪‬ﻴ‪‬ﺘﹺﺒﻌ‪‬ﻮ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ‬ ‫ﺲ ‪‬ﻋﺠ‪‬ﺒﹰﺎ ﹶﺃ ﱠﻥ ‪‬ﻣﻌ‪‬ﺎﻭﹺ‪‬ﻳ ﹶﺔ ‪‬ﻳ ‪‬ﺪﻋ‪‬ﻮ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺤ ﹸﺬ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺸ‪‬‬ ‫ﺠ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺣ ‪‬ﻤ‪‬ﻴ ﹲﺔ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﺩ‪‬ﻳ ‪‬ﻦ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺱ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﻌ‪‬ﻮ‪‬ﻧ ‪‬ﺔ ﹶﺃ ‪‬ﻭ‬ ‫‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹶﻏ‪‬ﻴ ﹺﺮ ‪‬ﻣﻌ‪‬ﻮ‪‬ﻧ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻋﻄﹶﺎ ٍﺀ ‪‬ﻭ ﹶﺃﻧ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬ﺩﻋ‪‬ﻮ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹶﺃ‪‬ﻧ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗﺮﹺﻳ ﹶﻜ ﹸﺔ ﺍﹾﻟﹺﺈﺳ‪‬ﻠﹶﺎ ﹺﻡ ‪‬ﻭ ‪‬ﺑ ‪‬ﻘ‪‬ﻴ ﹸﺔ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ﹺ‬
‫ﺿ ‪‬ﻮ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ‬
‫ﺝ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬ﻣﺮﹺﻱ ﹺﺭﺿ‪‬ﻰ ﹶﻓ‪‬ﺘ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫ﺨ ‪‬ﺮ ‪‬‬‫ﺨ‪‬ﺘ‪‬ﻠﻔﹸﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻋﹶﻠ ‪‬ﻲ ﹺﺇ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﻃﹶﺎ‪‬ﺋ ﹶﻔ ‪‬ﺔ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﻄﹶﺎ ِﺀ ﹶﻓ‪‬ﺘ ﹶﻔ ‪‬ﺮﻗﹸﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻋﻨ‪‬ﻲ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺏ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺕ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﺩ‪‬ﺍ ‪‬ﺭ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻜﺘ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﻕ ﹺﺇﹶﻟ ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻮ ‪‬‬ ‫ﺐ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﺃﻧ‪‬ﺎ ﻟﹶﺎ ﹴ‬ ‫ﺠ‪‬ﺘ ‪‬ﻤﻌ‪‬ﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﱠﻥ ﹶﺃ ‪‬ﺣ ‪‬‬ ‫ﻂ ﹶﻓ‪‬ﺘ ‪‬‬‫ﺨﹲ‬ ‫‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺳ ‪‬‬
‫ﻆ ﹶﺃ ﹺﻭ‬‫ﺤﹸ‬ ‫ﺠ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ﹶﻟ ‪‬ﻮ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻋﻤ‪‬ﻰ ‪‬ﻳ ﹾﻠ ‪‬‬ ‫ﺠ‪‬‬ ‫ﺝ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ ‪‬ﺮ ﹾﻓ‪‬ﺘ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﺃ‪‬ﻧ ﹶﻜ ‪‬ﺮ‪‬ﺗ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳ ‪‬ﻮ ﹾﻏ‪‬ﺘ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﺤﺠ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺤ‪‬ﺘ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﻓﹶﺎ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺠ ‪‬ﻬ ﹺﻞ ﹺﺑﺎﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﻗﹶﺎ‪‬ﺋ ‪‬ﺪ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣﻌ‪‬ﺎ ﹺﻭ‪‬ﻳ ﹸﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﺆ ‪‬ﺩ‪‬ﺑ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﺍ‪‬ﺑ ‪‬ﻦ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﹺﺑ ‪‬ﻐ ‪‬ﺔ ‪.‬‬
‫ﺏ ﹺﺑ ﹶﻘ ‪‬ﻮ ﹴﻡ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﻆ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ﹾﻗ ﹺﺮ ‪‬‬‫ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﻴ ‪‬ﻘ ﹸ‬
‫ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺻﺤ‪‬ﺎﺑﹺﻪ‪ ‬ﻳ‪ ‬ﻌﻠﹶﻢ‪ ‬ﻟﹶﻪ‪ ‬ﻋ‪ ‬ﹾﻠﻢ‪‬‬
‫ﻦ ﺃﹶ ‪‬‬
‫ﺪ ﺃﹶ ‪‬ﺭﺳ‪‬ﻞﹶ ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻠﹰﺎ ﻣ‪ ‬‬
‫ﻦ ﻛﹶﻠﹶﺎﻡﹴ ﻟﹶﻪ‪ ) ‬ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻭ‪ ‬ﹶﻗ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ‪ ‬ﻣ‪ ‬‬
‫ﺪ ﻫ‪‬ﻤ‪‬ﻮﺍ ﺑﹺﺎﻟﻠﱢﺤ‪‬ﺎﻕﹺ ﺑﹺﺎ ﹾﻟﺨ‪‬ﻮ‪‬ﺍﺭﹺﺝﹺ ﻭ‪ ‬ﻛﹶﺎﻧ‪‬ﻮﺍ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺧ‪ ‬ﻮﻑ‪ ‬ﻣ‪ ‬ﻨﻪ‪‬‬
‫ﻦ ﺟ‪ ‬ﻨﺪ‪ ‬ﺍ ﹾﻟﻜﹸﻮﻓﹶﺔ‪ ‬ﹶﻗ ‪‬‬
‫ﹶﺃ ‪‬ﺣﻮ‪‬ﺍﻝﹺ ﹶﻗ ‪‬ﻮﻡﹴ ﻣ‪ ‬‬
‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻓﹶﻠﹶﻤ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺎﺩ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶ ‪‬ﻴﻪ‪ ‬ﺍﻟ ‪‬ﺮﺟ‪‬ﻞﹸ ﻗﹶﺎﻝﹶ ﻟﹶﻪ‪ ‬ﺃﹶ ﺃﹶﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻮﺍ ﻓﹶ ﹶﻘ ﹶﻄﻨ‪‬ﻮﺍ ﺃﹶ ‪‬ﻡ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﻨ‪‬ﻮﺍ ﻓﹶ ﹶﻈﻌ‪‬ﻨ‪‬ﻮﺍ‬
‫ﻇﻌ‪‬ﻨ‪‬ﻮﺍ ﻳ‪‬ﺎ ﺃﹶﻣ‪‬ﻴﺮ‪ ‬ﺍ ﹾﻟﻤ‪ ‬ﺆﻣ‪‬ﻨﹺﻴﻦ‪ ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬
‫ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﺍﻟ ‪‬ﺮﺟ‪‬ﻞﹸ ﺑ‪ ‬ﹾﻞ ﹶ‬
‫ﻑ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﻫ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺎ‪‬ﺗ ﹺﻬ ‪‬ﻢ‬ ‫ﺴﻴ‪‬ﻮ ‪‬‬ ‫ﺖ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺻ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫ﺖ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺳ‪‬ﻨ ﹸﺔ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﺕ ﹶﺛ ‪‬ﻤﻮ ‪‬ﺩ ﹶﺃﻣ‪‬ﺎ ﹶﻟ ‪‬ﻮ ﹸﺃ ‪‬ﺷ ﹺﺮ ‪‬ﻋ ‪‬‬‫‪‬ﺑﻌ‪‬ﺪﹰﺍ ﹶﻟ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹶﻛﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ‪‬‬
‫ﺨ ﱟﻞ‬‫ﺉ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﺸ‪‬ﻴﻄﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﹾﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻮ ‪‬ﻡ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ﹶﻔﱠﻠ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻮ ﻏﹶﺪﹰﺍ ‪‬ﻣ‪‬ﺘ‪‬ﺒ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﹶﻟ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ‪‬ﻧ ‪‬ﺪﻣ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﻣ‪‬ﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹺﺇ ﱠﻥ ﺍﻟ ‪‬‬
 ‫‪ | 228‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺤ ‪‬ﻖ ‪‬ﻭ‬
‫ﺻ ‪‬ﺪ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﻀﻠﹶﺎ ﹺﻝ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﻤ‪‬ﻰ ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﺨﺮ‪‬ﻭ ﹺﺟ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻬﺪ‪‬ﻯ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﺭ‪‬ﺗﻜﹶﺎ ‪‬ﺳ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺴ‪‬ﺒ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹺﺑ ‪‬‬
‫ﺤ‪‬‬‫‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹶﻓ ‪‬‬
‫ﹺﺟﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺣ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﺘ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪.‬‬
‫ﻦ ﻧ‪ ‬ﻮﻑ‪ ‬ﺍ ﹾﻟﺒ‪‬ﻜﹶﺎﻟ‪‬ﻲ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺧ‪ ‬ﹶﻄﺒ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﺑﹺﻬ‪‬ﺬ‪‬ﻩ‪‬‬
‫ﻦ ﺧ‪ ‬ﹾﻄﺒ‪‬ﺔ‪ ‬ﻟﹶﻪ‪ ) ‬ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﺭ‪‬ﻭﹺﻱ‪ ‬ﻋ‪ ‬‬
‫‪ -‬ﻭ‪ ‬ﻣ‪ ‬‬
‫ﻲ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﺑﹺﺎ ﹾﻟﻜﹸﻮﻓﹶﺔ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﻗﹶﺎﺋ‪ ‬ﻢ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺣ‪‬ﺠ‪‬ﺎﺭ‪‬ﺓ‪ ‬ﻧ‪‬ﺼ‪‬ﺒ‪‬ﻬ‪‬ﺎ‬
‫ﺍ ﹾﻟﺨ‪ ‬ﹾﻄﺒ‪‬ﺔ‪ ‬ﺃﹶﻣ‪‬ﻴﺮ‪ ‬ﺍ ﹾﻟﻤ‪ ‬ﺆﻣ‪‬ﻨﹺﻴﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠ‪ ‬‬
‫ﻒ ﻭ‪‬‬
‫ﻦ ﺻ‪‬ﻮﻑ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺋ‪‬ﻞﹸ ﺳ‪ ‬ﻴﻔ‪‬ﻪ‪ ‬ﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺪﺭ‪‬ﻋ‪ ‬ﹲﺔ ﻣ‪ ‬‬
‫ﻲ ﻭ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶ ‪‬ﻴﻪ‪ ‬ﻣ‪ ‬‬
‫ﻟﹶﻪ‪ ‬ﺟ‪ ‬ﻌﺪ‪‬ﺓﹸ ‪‬ﺑﻦ‪ ‬ﻫ‪‬ﺒ‪ ‬ﻴﺮ‪‬ﺓﹶ ﺍ ﹾﻟﻤ‪ ‬ﺨﺰ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﻥ ﺟ‪‬ﺒﹺﻴﻨ‪‬ﻪ‪ ‬ﺛﹶﻔ‪‬ﻨ‪‬ﺔﹸ ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺮﹴ ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬
‫ﻦ ﻟ‪‬ﻴﻒ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﻛﹶﺄﹶ ﱠ‬
‫ﻓ‪‬ﻲ ﺭﹺ ‪‬ﺟﻠﹶ ‪‬ﻴﻪ‪ ‬ﻧ‪ ‬ﻌﻠﹶﺎﻥ‪ ‬ﻣ‪ ‬‬
‫ﺣﻤﺪ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﻭ ﺍﺳﺘﻌﺎﻧﺘﻪ‬
‫ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﻋﻈ‪‬ﻴ ﹺﻢ ﹺﺇ ‪‬ﺣﺴ‪‬ﺎﹺﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻧ‪‬ﻴ ﹺﺮ‬ ‫ﺐ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻣ ﹺﺮ ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﺨ ﹾﻠ ﹺﻖ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋﻮ‪‬ﺍ‪‬ﻗ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ‪‬ﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻱ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣﺼ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ‪‬ﺮ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺸ ﹾﻜ ﹺﺮ ‪‬ﻩ ﹶﺃﺩ‪‬ﺍ ًﺀ ‪‬ﻭ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﺛﻮ‪‬ﺍﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ﹶﻘﺮ‪‬ﺑﹰﺎ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺤ ﱢﻘ ‪‬ﻪ ﹶﻗﻀ‪‬ﺎ ًﺀ ‪‬ﻭ ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫ﻀ‪‬ﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﻣ‪‬ﺘﻨ‪‬ﺎﹺﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﺣﻤ‪‬ﺪﹰﺍ ‪‬ﻳﻜﹸﻮ ﹸﻥ ‪‬ﻟ ‪‬‬‫‪‬ﺑ ‪‬ﺮﻫ‪‬ﺎﹺﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻧﻮ‪‬ﺍﻣ‪‬ﻲ ﹶﻓ ‪‬‬
‫ﻑ ﹶﻟ ‪‬ﻪ‬‫ﻀ‪‬ﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﺆ ‪‬ﻣ ﹴﻞ ‪‬ﻟ‪‬ﻨ ﹾﻔ ‪‬ﻌ ‪‬ﻪ ﻭ‪‬ﺍ‪‬ﺛ ﹴﻖ ﹺﺑ ‪‬ﺪ ﹾﻓ ‪‬ﻌ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌ‪‬ﺘ ﹺﺮ ‪‬‬
‫ﺝ ‪‬ﻟ ﹶﻔ ‪‬‬
‫ﲔ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘﻌ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ﹶﺔ ﺭ‪‬ﺍ ﹴ‬‫ﺴ‪‬ﺘ ‪‬ﻌ ‪‬‬
‫ﺴ ﹺﻦ ‪‬ﻣﺰﹺﻳ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ﻣ‪‬ﻮﺟﹺﺒﹰﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫ﺤ‪‬‬ ‫‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﺏ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﺆﻣ‪‬ﻨﹰﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺧ‪‬ﻨ ‪‬ﻊ ﹶﻟ ‪‬ﻪ‬ ‫ﺑﹺﺎﻟ ﱠﻄ ‪‬ﻮ ﹺﻝ ‪‬ﻣ ﹾﺬ ‪‬ﻋ ﹴﻦ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤ ﹺﻞ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ﹶﻘ ‪‬ﻮ ﹺﻝ ‪‬ﻭ ‪‬ﻧ ‪‬ﺆ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﹺﺇﳝ‪‬ﺎ ﹶﻥ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺭﺟ‪‬ﺎ ‪‬ﻩ ﻣ‪‬ﻮﻗ‪‬ﻨﹰﺎ ‪‬ﻭ ﹶﺃﻧ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺠ‪‬ﺘﻬﹺﺪﹰﺍ ‪.‬‬ ‫ﺺ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻮﺣ‪‬ﺪﹰﺍ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ ﱠﻈ ‪‬ﻤ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻤﺠ‪‬ﺪﹰﺍ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﹶﺫ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﺭ‪‬ﺍﻏ‪‬ﺒﹰﺎ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫‪‬ﻣ ﹾﺬﻋ‪‬ﻨﹰﺎ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺧﹶﻠ ‪‬‬
‫ﺍﻟﻠﹼﻪ ﺍﻟﻮﺍﺣﺪ‬
‫ﹶﻟ ‪‬ﻢ ﻳ‪‬ﻮﹶﻟ ‪‬ﺪ ‪‬ﺳ‪‬ﺒﺤ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﹶﻓ‪‬ﻴﻜﹸﻮ ﹶﻥ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﺰ ‪‬ﻣﺸ‪‬ﺎﺭ‪‬ﻛﹰﺎ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ‪‬ﻠ ‪‬ﺪ ﹶﻓ‪‬ﻴﻜﹸﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻣ ‪‬ﻮﺭ‪‬ﻭﺛﹰﺎ‬
 ‫‪ | 229‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺖ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺯﻣ‪‬ﺎ ﹲﻥ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ‪‬ﺘﻌ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺭ ‪‬ﻩ ﹺﺯﻳ‪‬ﺎﺩ‪ ‬ﹲﺓ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻧ ﹾﻘﺼ‪‬ﺎ ﹲﻥ ‪‬ﺑ ﹾﻞ ﹶﻇ ‪‬ﻬ ‪‬ﺮ ‪‬ﻟ ﹾﻠ ‪‬ﻌﻘﹸﻮ ﹺﻝ ﹺﺑﻤ‪‬ﺎ ﹶﺃﺭ‪‬ﺍﻧ‪‬ﺎ‬ ‫ﻫ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻜﹰﺎ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ‪‬ﺘ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹾﻗ ‪‬‬
‫ﺕ ﹺﺑﻠﹶﺎ‬ ‫ﺕ ‪‬ﻣ ‪‬ﻮ ﱠﻃﺪ‪‬ﺍ ‪‬‬ ‫ﺴﻤ‪‬ﺎﻭ‪‬ﺍ ‪‬‬ ‫ﺕ ﺍﻟ‪‬ﺘ ‪‬ﺪﹺﺑ ﹺﲑ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ ﹶﻘ ﹺﻦ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ﹶﻘﻀ‪‬ﺎ ِﺀ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ‪‬ﺒ ‪‬ﺮ ﹺﻡ ﹶﻓ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ ‪‬ﺷﻮ‪‬ﺍﻫ‪ ‬ﺪ ‪‬ﺧ ﹾﻠ ‪‬ﻘ ‪‬ﻪ ‪‬ﺧ ﹾﻠ ‪‬ﻖ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋﻠﹶﺎﻣ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺕ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻮ ﻟﹶﺎ‬ ‫ﺕ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻣ‪‬ﺒ ‪‬ﻄﺌﹶﺎ ‪‬‬ ‫ﺕ ﹶﻏ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣ‪‬ﺘﹶﻠ ﱢﻜﺌﹶﺎ ‪‬‬ ‫ﺕ ‪‬ﻣ ﹾﺬ ‪‬ﻋﻨ‪‬ﺎ ‪‬‬‫ﺕ ﹺﺑﻠﹶﺎ ‪‬ﺳ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ‪‬ﺩﻋ‪‬ﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﻦ ﹶﻓﹶﺄ ‪‬ﺟ‪‬ﺒ ‪‬ﻦ ﻃﹶﺎ‪‬ﺋﻌ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫‪‬ﻋ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ﻗﹶﺎ‪‬ﺋﻤ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺴﻜﹶﻨﹰﺎ ‪‬ﻟ ‪‬ﻤﻠﹶﺎ‪‬ﺋ ﹶﻜ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ‬‫ﹺﺇ ﹾﻗﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﺭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻦ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ﺑﹺﺎﻟ ‪‬ﺮﺑ‪‬ﻮﹺﺑ‪‬ﻴ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﹾﺫﻋ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﻬ ‪‬ﻦ ﺑﹺﺎﻟ ﱠﻄﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﻋ‪‬ﻴ ‪‬ﺔ ﹶﻟﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺟ ‪‬ﻌﹶﻠ ‪‬ﻬ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣ ‪‬ﻮﺿ‪‬ﻌﹰﺎ ‪‬ﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﺮ ‪‬ﺷ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺤ‪‬ﻴﺮ‪‬ﺍ ﹸﻥ ﻓ‪‬ﻲ‬ ‫ﺴ‪‬ﺘ ‪‬ﺪ ﱡﻝ ﹺﺑﻬ‪‬ﺎ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺐ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤ ﹺﻞ ﺍﻟﺼ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ﹺﺢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺧ ﹾﻠ ‪‬ﻘ ‪‬ﻪ ‪‬ﺟ ‪‬ﻌ ﹶﻞ ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻮ ‪‬ﻣﻬ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬ﻋﻠﹶﺎﻣﹰﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﺼﻌ‪‬ﺪﹰﺍ ‪‬ﻟ ﹾﻠ ﹶﻜ‪‬ﻠ ﹺﻢ ﺍﻟ ﱠﻄ‪‬ﻴ ﹺ‬ ‫‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺖ‬
‫ﻒ ﺍﻟﱠﻠ‪‬ﻴ ﹺﻞ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ﹾﻈ‪‬ﻠ ﹺﻢ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘﻄﹶﺎ ‪‬ﻋ ‪‬‬ ‫ﺠ ‪‬‬ ‫ﺿ ‪‬ﻮ َﺀ ﻧ‪‬ﻮ ﹺﺭﻫ‪‬ﺎ ﺍ ‪‬ﺩ‪‬ﻟ ‪‬ﻬﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻡ ‪‬ﺳ ‪‬‬ ‫ﺝ ﺍﹾﻟﹶﺄ ﹾﻗﻄﹶﺎ ﹺﺭ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ‪‬ﻤ‪‬ﻨ ‪‬ﻊ ‪‬‬ ‫ﻒ ‪‬ﻓﺠ‪‬ﺎ ﹺ‬ ‫ﺨ‪‬ﺘ‪‬ﻠ ‪‬‬ ‫‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺴ‪‬ﺒﺤ‪‬ﺎ ﹶﻥ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﻟﹶﺎ‬ ‫ﺕ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺗﹶﻠ ﹾﺄﹸﻟ ﹺﺆ ﻧ‪‬ﻮ ﹺﺭ ﺍﹾﻟ ﹶﻘ ‪‬ﻤ ﹺﺮ ﹶﻓ ‪‬‬ ‫ﺴﻤ‪‬ﺎﻭ‪‬ﺍ ‪‬‬ ‫ﻉ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺱ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﺗ ‪‬ﺮ ‪‬ﺩ ﻣ‪‬ﺎ ﺷ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺤﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﹺ‬ ‫ﺐ ‪‬ﺳﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﺩ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫‪‬ﺟﻠﹶﺎﺑﹺﻴ ‪‬‬
‫ﻉ‬‫ﺕ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻳﻔﹶﺎ ﹺ‬ ‫ﲔ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ ﹶﻄ ﹾﺄ ‪‬ﻃﺌﹶﺎ ‪‬‬
‫ﺿ ‪‬‬ ‫ﻉ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺭ ‪‬‬‫ﺝ ﻓ‪‬ﻲ ﹺﺑﻘﹶﺎ ﹺ‬ ‫ﺝ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﹶﻟ‪‬ﻴ ﹴﻞ ﺳ‪‬ﺎ ﹴ‬ ‫ﺴ ﹴﻖ ﺩ‪‬ﺍ ﹴ‬ ‫ﺨﻔﹶﻰ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﺳﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﺩ ﹶﻏ ‪‬‬ ‫‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﻕ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻐﻤ‪‬ﺎ ﹺﻡ ‪‬ﻭ ﻣ‪‬ﺎ‬ ‫ﺖ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ‪‬ﺑﺮ‪‬ﻭ ‪‬‬ ‫ﺴﻤ‪‬ﺎ ِﺀ ‪‬ﻭ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺗﻠﹶﺎ ‪‬ﺷ ‪‬‬ ‫ﺠ ﹸﻞ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﺍﻟﺮ‪ ‬ﻋ ‪‬ﺪ ﻓ‪‬ﻲ ﹸﺃﹸﻓ ﹺﻖ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺠ ﹾﻠ ‪‬‬
‫ﺕ ‪‬ﻭ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻳ‪‬ﺘ ‪‬‬ ‫ﺴ ﹾﻔ ﹺﻊ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ‪‬ﺘﺠ‪‬ﺎ ﹺﻭﺭ‪‬ﺍ ‪‬‬ ‫ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﻂ ﺍﹾﻟ ﹶﻘ ﹾﻄ ‪‬ﺮ ‪‬ﺓ‬
‫ﺴ ﹶﻘ ﹶ‬
‫ﺴﻤ‪‬ﺎ ِﺀ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌﹶﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﻒ ﺍﹾﻟﹶﺄ‪‬ﻧﻮ‪‬ﺍ ِﺀ ‪‬ﻭ ﺍ‪‬ﻧ ﹺﻬﻄﹶﺎ ﹸﻝ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺻ ‪‬‬ ‫ﺴ ﹶﻘ ‪‬ﻄﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻋﻮ‪‬ﺍ ‪‬‬ ‫ﻂ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻭ ‪‬ﺭﹶﻗ ‪‬ﺔ ‪‬ﺗﺰﹺﻳﹸﻠﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﺴ ﹸﻘ ﹸ‬ ‫‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﻤ ﹸﻞ ﺍﹾﻟﹸﺄ‪‬ﻧﺜﹶﻰ ﻓ‪‬ﻲ‬ ‫ﺿ ﹶﺔ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﻗﹸﻮ‪‬ﺗﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﺠ ‪‬ﺮﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻳ ﹾﻜﻔ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒﻌ‪‬ﻮ ‪‬‬ ‫ﺐ ﺍﻟ ﱠﺬ ‪‬ﺭ ‪‬ﺓ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬‬ ‫ﺴ‪‬‬ ‫‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ﹶﻘ ‪‬ﺮﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫‪‬ﺑ ﹾﻄﹺﻨﻬ‪‬ﺎ ‪.‬‬
 ‫‪ | 230‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﻋﻮﺩ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺤﻤﺪ‬

‫ﺲ‬‫ﺽ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ﺟ‪‬ﺎ ﱞﻥ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ﹺﺇ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫ﺵ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳﻤ‪‬ﺎ ٌﺀ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺭ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ‪‬ﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟﻜﹶﺎ‪‬ﺋ ﹺﻦ ﹶﻗ‪‬ﺒ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﻳﻜﹸﻮ ﹶﻥ ﹸﻛ ‪‬ﺮ ‪‬ﺳ ‪‬ﻲ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﺪ‬
‫ﺼ ‪‬ﻪ ﻧ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ﹲﻞ ‪‬ﻭ ﹶﻟﺎ ‪‬ﻳ‪‬ﻨ ﹸﻈ ‪‬ﺮ ﹺﺑ ‪‬ﻌ‪‬ﻴ ﹴﻦ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﺸ ‪‬ﻐﹸﻠ ‪‬ﻪ ﺳ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ﹲﻞ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ‪‬ﻨ ﹸﻘ ‪‬‬ ‫ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭ ‪‬ﻙ ﹺﺑ ‪‬ﻮ ‪‬ﻫ ﹴﻢ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭ ﹺﺑ ﹶﻔ ‪‬ﻬ ﹴﻢ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺱ ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻱ ﹶﻛﱠﻠ ‪‬ﻢ‬ ‫ﺱ ﺑﹺﺎﻟﻨ‪‬ﺎ ﹺ‬ ‫ﺱ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳﻘﹶﺎ ‪‬‬ ‫ﺤﻮ‪‬ﺍ ‪‬‬‫ﺝ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭ ‪‬ﻙ ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺨﹶﻠ ‪‬ﻖ ﹺﺑ ‪‬ﻌﻠﹶﺎ ﹴ‬
‫ﺝ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﻒ ﺑﹺﺎﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺯﻭ‪‬ﺍ ﹺ‬‫ﺻ ‪‬‬ ‫ﹺﺑﹶﺄ‪‬ﻳ ﹴﻦ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﻮ ‪‬‬
‫ﺕ ‪‬ﺑ ﹾﻞ ﹺﺇ ﹾﻥ‬ ‫ﺕ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻧ ﹾﻄ ﹴﻖ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﹶﻟ ‪‬ﻬﻮ‪‬ﺍ ‪‬‬ ‫ﺡ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﹶﺃ ‪‬ﺩﻭ‪‬ﺍ ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻮﺳ‪‬ﻰ ‪‬ﺗ ﹾﻜﻠ‪‬ﻴﻤﹰﺎ ‪‬ﻭ ﹶﺃﺭ‪‬ﺍ ‪‬ﻩ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺁﻳ‪‬ﺎ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋﻈ‪‬ﻴﻤﹰﺎ ﹺﺑﻠﹶﺎ ‪‬ﺟﻮ‪‬ﺍ ﹺﺭ ‪‬‬
‫ﲔ‬ ‫ﻒ ﹺﺟ‪‬ﺒﺮﹺﻳ ﹶﻞ ‪‬ﻭ ﻣ‪‬ﻴﻜﹶﺎﺋ‪‬ﻴ ﹶﻞ ‪‬ﻭ ‪‬ﺟﻨ‪‬ﻮ ‪‬ﺩ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﻠﹶﺎ‪‬ﺋ ﹶﻜ ‪‬ﺔ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ﹶﻘ ‪‬ﺮﹺﺑ ‪‬‬ ‫ﺼ ‪‬‬ ‫ﻚ ﹶﻓ ‪‬‬‫ﻒ ‪‬ﺭ‪‬ﺑ ‪‬‬ ‫ﺻ ‪‬‬ ‫ﻒ ‪‬ﻟ ‪‬ﻮ ‪‬‬‫ﺖ ﺻ‪‬ﺎﺩ‪‬ﻗﹰﺎ ﹶﺃ‪‬ﻳﻬ‪‬ﺎ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ ﹶﻜﱢﻠ ‪‬‬ ‫ﹸﻛ‪‬ﻨ ‪‬‬
‫ﲔ ﹶﻓﹺﺈ‪‬ﻧﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭ ‪‬ﻙ‬ ‫ﺴ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟﺨ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ‪‬ﻘ ‪‬‬ ‫ﺤﺪ‪‬ﻭﺍ ﹶﺃ ‪‬ﺣ ‪‬‬ ‫ﲔ ‪‬ﻣ‪‬ﺘ ‪‬ﻮﱢﻟ ‪‬ﻬ ﹰﺔ ‪‬ﻋﻘﹸﻮﹸﻟ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﺤ‪‬ﻨ ‪‬‬‫ﺱ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ‪‬ﺟ ‪‬‬ ‫ﺕ ﺍﹾﻟ ﹸﻘ ‪‬ﺪ ﹺ‬ ‫ﺠﺮ‪‬ﺍ ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﺣ ‪‬‬
‫ﺕ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻳ‪‬ﻨ ﹶﻘﻀ‪‬ﻲ ﹺﺇﺫﹶﺍ ‪‬ﺑﹶﻠ ﹶﻎ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ‪‬ﺪ ‪‬ﺣ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ﺑﹺﺎﹾﻟ ﹶﻔﻨ‪‬ﺎ ِﺀ ﹶﻓﻠﹶﺎ ﹺﺇﹶﻟ ‪‬ﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﻮ ﹶﺃﺿ‪‬ﺎ َﺀ‬ ‫ﺕ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺩﻭ‪‬ﺍ ‪‬‬ ‫ﺕ ﹶﺫﻭ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻬ‪‬ﻴﺌﹶﺎ ‪‬‬ ‫ﺼﻔﹶﺎ ‪‬‬ ‫ﺑﹺﺎﻟ ‪‬‬
‫ﹺﺑﻨ‪‬ﻮ ﹺﺭﻩ‪ ‬ﹸﻛ ﱠﻞ ﹶﻇﻠﹶﺎ ﹴﻡ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ﹾﻇﹶﻠ ‪‬ﻢ ﹺﺑ ﹸﻈ ﹾﻠ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ﹸﻛ ﱠﻞ ﻧ‪‬ﻮ ﹴﺭ ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻮﺻﻴﺔ ﺑﺎﻟﺘﻘﻮﻯ‬
‫ﺵ ﹶﻓﹶﻠ ‪‬ﻮ ﹶﺃ ﱠﻥ‬ ‫ﺵ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺳ‪‬ﺒ ﹶﻎ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﻌ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﺍﻟ ‪‬ﺮﻳ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺃﹸﻭﺻ‪‬ﻴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹺﺑ‪‬ﺘ ﹾﻘﻮ‪‬ﻯ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻱ ﹶﺃﹾﻟ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﺳﹶﻠ‪‬ﻴﻤ‪‬ﺎ ﹶﻥ ‪‬ﺑ ‪‬ﻦ ﺩ‪‬ﺍ ‪‬ﻭ ‪‬ﺩ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻱ‬ ‫ﺠ ‪‬ﺪ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒﻘﹶﺎ ِﺀ ‪‬ﺳﻠﱠﻤﹰﺎ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ‪‬ﻟ ‪‬ﺪ ﹾﻓ ﹺﻊ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻮﺕ‪ ‬ﺳﺒﹺﻴﻠﹰﺎ ﹶﻟﻜﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫ﹶﺃﺣ‪‬ﺪﹰﺍ ‪‬ﻳ ﹺ‬
‫ﺲ ‪‬ﻣ ‪‬ﻊ ﺍﻟ‪‬ﻨ‪‬ﺒ ‪‬ﻮ ‪‬ﺓ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋﻈ‪‬ﻴ ﹺﻢ ﺍﻟ ‪‬ﺰﹾﻟ ﹶﻔ ‪‬ﺔ ﹶﻓﻠﹶﻤ‪‬ﺎ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬ﻮﻓﹶﻰ ﹸﻃ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ﹾﻜ ‪‬ﻤ ﹶﻞ ‪‬ﻣ ‪‬ﺪ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ‬
‫ﺠ ‪‬ﻦ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﹺﺈ‪‬ﻧ ﹺ‬ ‫ﻚ ﺍﹾﻟ ﹺ‬ ‫ﺨ ‪‬ﺮ ﻟﹶ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ﹾﻠ ‪‬‬‫‪‬ﺳ ‪‬‬
‫ﺖ ﺍﻟ ‪‬ﺪﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ‬
‫ﺤ ‪‬‬
‫ﺻ‪‬ﺒ ‪‬‬‫ﺕ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟ ﹶﻔﻨ‪‬ﺎ ِﺀ ﹺﺑﹺﻨﺒ‪‬ﺎ ﹺﻝ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻮ ‪‬‬‫‪‬ﺭ ‪‬ﻣ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻗ ِ‬
 ‫‪ | 231‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺧ‪‬ﺎ‪‬ﻟ‪‬ﻴ ﹰﺔ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﺴ‪‬ﺎ ‪‬ﻛ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌ ﱠﻄﹶﻠ ﹰﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﻭ ﹺﺭﹶﺛﻬ‪‬ﺎ ﹶﻗ ‪‬ﻮ ‪‬ﻡ ﺁ ‪‬ﺧﺮ‪‬ﻭ ﹶﻥ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﱠﻥ ﻟﹶ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟ ﹸﻘﺮ‪‬ﻭ ‪‬ﻥ ﺍﻟﺴ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ﹶﻔ ‪‬ﺔ ﹶﻟ ‪‬ﻌ‪‬ﺒ ‪‬ﺮ ﹰﺓ ﹶﺃ‪‬ﻳ ‪‬ﻦ‬
‫ﺱ ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻳ ‪‬ﻦ ﹶﻗ‪‬ﺘﻠﹸﻮﺍ‬ ‫ﺏ ‪‬ﻣﺪ‪‬ﺍ‪‬ﺋ ﹺﻦ ﺍﻟ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫ﺻﺤ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﻤ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ﹶﻘ ﹸﺔ ‪‬ﻭ ﹶﺃ‪‬ﺑﻨ‪‬ﺎ ُﺀ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﻤ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ﹶﻘ ‪‬ﺔ ﹶﺃ‪‬ﻳ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ﹶﻔﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ﹸﺔ ‪‬ﻭ ﹶﺃ‪‬ﺑﻨ‪‬ﺎ ُﺀ ﺍﹾﻟ ﹶﻔﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺔ ﹶﺃ‪‬ﻳ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬‬
‫ﺵ ‪‬ﻭ ‪‬ﻫ ‪‬ﺰﻣ‪‬ﻮﺍ‬ ‫ﺠﻴ‪‬ﻮ ﹺ‬ ‫ﺠﺒ‪‬ﺎﺭﹺﻳ ‪‬ﻦ ﹶﺃ‪‬ﻳ ‪‬ﻦ ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻳ ‪‬ﻦ ﺳ‪‬ﺎﺭ‪‬ﻭﺍ ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﲔ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺣ‪‬ﻴﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﻨ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﲔ ‪‬ﻭ ﺃﹶ ﹾﻃ ﹶﻔﺌﹸﻮﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﻨ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺮ ‪‬ﺳ‪‬ﻠ ‪‬‬ ‫ﺍﻟ‪‬ﻨﹺﺒ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺤ ﹾﻜ ‪‬ﻤ ‪‬ﺔ ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﺘﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺧ ﹶﺬﻫ‪‬ﺎ‬ ‫ﺲ ‪‬ﻟ ﹾﻠ ‪‬‬ ‫ﺴ ﹶﻜﺮ‪‬ﻭﺍ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﺴ‪‬ﺎ ‪‬ﻛ ‪‬ﺮ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﺪﻧ‪‬ﻮﺍ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﺪ‪‬ﺍ‪‬ﺋ ‪‬ﻦ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﹶﻟﹺﺒ ‪‬‬ ‫ﻑ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ ‪‬‬ ‫ﺑﹺﺎﹾﻟﹸﺄﻟﹸﻮ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬ﻪ ﺿ‪‬ﺎﱠﻟ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ﺍﱠﻟﺘ‪‬ﻲ ‪‬ﻳ ﹾﻄﹸﻠ‪‬ﺒﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ‬ ‫ﻍ ﹶﻟﻬ‪‬ﺎ ﹶﻓ ﹺﻬ ‪‬ﻲ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ِ‬
‫ﺠﻤ‪‬ﻴ ﹺﻊ ﹶﺃ ‪‬ﺩﹺﺑﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟﹺﺈ ﹾﻗﺒ‪‬ﺎ ﹺﻝ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌ ﹺﺮﹶﻓﺔ‪ ‬ﹺﺑﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﺍﻟ‪‬ﺘ ﹶﻔ ‪‬ﺮ ﹺ‬ ‫ﹺﺑ ‪‬‬
‫ﺽ‬‫ﺼ ‪‬ﻖ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺭ ‪‬‬ ‫ﺐ ﹶﺫ‪‬ﻧﹺﺒ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﺃﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺏ ﹺﺑ ‪‬ﻌﺴِﻴ ﹺ‬ ‫ﺿ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺏ ﺍﹾﻟﹺﺈ ‪‬ﺳﻠﹶﺎ ‪‬ﻡ ‪‬ﻭ ‪‬‬ ‫ﺏ ﹺﺇﺫﹶﺍ ﺍ ﹾﻏ‪‬ﺘ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫ﺴﹶﺄ ﹸﻝ ‪‬ﻋ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ﹶﻓ ‪‬ﻬ ‪‬ﻮ ‪‬ﻣ ‪‬ﻐ‪‬ﺘ ﹺﺮ ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺎ ‪‬ﺟ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ﺍﱠﻟﺘ‪‬ﻲ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﻒ ﹶﺃ‪‬ﻧﹺﺒﻴ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ‪‬ﻪ ‪.‬‬
‫ﺠ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﺧﻠ‪‬ﻴ ﹶﻔ ﹲﺔ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺧﻠﹶﺎ‪‬ﺋ ‪‬‬ ‫ﺠﺮ‪‬ﺍﻧﹺ ‪‬ﻪ ‪‬ﺑ ‪‬ﻘ‪‬ﻴ ﹲﺔ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺑﻘﹶﺎﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﺣ ‪‬‬ ‫ﹺﺑ ﹺ‬
‫ﻆ ﺍﹾﻟﹶﺄ‪‬ﻧﹺﺒﻴ‪‬ﺎ ُﺀ ﹺﺑﻬ‪‬ﺎ ﹸﺃ ‪‬ﻣ ‪‬ﻤ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ‬
‫ﻆ ﺍﱠﻟﺘ‪‬ﻲ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ ﹶ‬‫ﺖ ﹶﻟ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﻋ ﹶ‬ ‫ﺱ ﹺﺇﻧ‪‬ﻲ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﺑﹶﺜﹾﺜ ‪‬‬ ‫ﰒ ﻗﺎﻝ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﹶﺃ‪‬ﻳﻬ‪‬ﺎ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺴ‪‬ﺘﻘ‪‬ﻴﻤ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﻭ ‪‬ﺣ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭ‪‬ﺗ ﹸﻜ ‪‬ﻢ‬ ‫ﺴ ‪‬ﻮﻃ‪‬ﻲ ﹶﻓﹶﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺻﻴ‪‬ﺎ ُﺀ ﹺﺇﻟﹶﻰ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺩ‪‬ﺑ‪‬ﺘ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹺﺑ ‪‬‬
‫ﺕ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﺖ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬ﺩ ‪‬‬
‫‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺩ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺴﺒﹺﻴ ﹶﻞ ﹶﺃﻟﹶﺎ‬‫ﺴ‪‬ﺘ ‪‬ﻮ ‪‬ﺳﻘﹸﻮﺍ ‪‬ﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﺃ‪‬ﻧ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ﹶﺃ ‪‬ﺗ‪‬ﺘ ‪‬ﻮﻗﱠﻌ‪‬ﻮ ﹶﻥ ﹺﺇﻣ‪‬ﺎﻣﹰﺎ ﹶﻏ‪‬ﻴﺮﹺﻱ ‪‬ﻳ ﹶﻄﹸﺄ ﹺﺑ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﺍﻟ ﱠﻄﺮﹺﻳ ‪‬ﻖ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬ﺮ ‪‬ﺷ ‪‬ﺪ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺑﹺﺎﻟ ‪‬ﺰﻭ‪‬ﺍ ﹺﺟ ﹺﺮ ﹶﻓﹶﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﹺﺇ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﹶﺃ ‪‬ﺩ‪‬ﺑ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ‪‬ﻣ ﹾﻘﹺﺒﻠﹰﺎ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ﹾﻗ‪‬ﺒ ﹶﻞ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ‪‬ﻣ ‪‬ﺪﺑﹺﺮﹰﺍ‬
 ‫‪ | 232‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫‪‬ﻭ ﺃﹶ ‪‬ﺯ ‪‬ﻣ ‪‬ﻊ ﺍﻟ‪‬ﺘ ‪‬ﺮﺣ‪‬ﺎ ﹶﻝ ‪‬ﻋﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺧﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ‪‬ﻭ ﺑ‪‬ﺎﻋ‪‬ﻮﺍ ﹶﻗﻠ‪‬ﻴﻠﹰﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ‪‬ﺒﻘﹶﻰ ﹺﺑ ﹶﻜ‪‬ﺜ ﹴﲑ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﻟﹾﺂ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮ ‪‬ﺓ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ﹾﻔﻨ‪‬ﻰ ﻣ‪‬ﺎ‬
‫ﺺ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺼ ‪‬‬ ‫ﲔ ﹶﺃﻟﱠﺎ ‪‬ﻳﻜﹸﻮﻧ‪‬ﻮﺍ ﺍﹾﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻮ ‪‬ﻡ ﹶﺃ ‪‬ﺣﻴ‪‬ﺎ ًﺀ ‪‬ﻳﺴِﻴﻐ‪‬ﻮ ﹶﻥ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻐ ‪‬‬ ‫ﺼ ﱢﻔ ‪‬‬ ‫ﺖ ‪‬ﺩﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺅ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ﹺﺑ ‪‬‬ ‫ﺿ ‪‬ﺮ ﹺﺇ ‪‬ﺧﻮ‪‬ﺍ‪‬ﻧﻨ‪‬ﺎ ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻳ ‪‬ﻦ ‪‬ﺳ ‪‬ﻔ ﹶﻜ ‪‬‬ ‫‪‬‬
‫ﺸ ‪‬ﺮﺑ‪‬ﻮ ﹶﻥ ﺍﻟ ‪‬ﺮ‪‬ﻧ ‪‬ﻖ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻟﻘﹸﻮﺍ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻓ ‪‬ﻮﻓﱠﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ﹸﺃﺟ‪‬ﻮ ‪‬ﺭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺣﱠﻠ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﺩ‪‬ﺍ ‪‬ﺭ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻣ ﹺﻦ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ‪‬ﺧ ‪‬ﻮ‪‬ﻓ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﹶﺃ‪‬ﻳ ‪‬ﻦ ﹺﺇ ‪‬ﺧﻮ‪‬ﺍﹺﻧ ‪‬ﻲ‬
‫‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺸﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ‪‬ﺗ‪‬ﻴ ﹺﻦ ‪‬ﻭ‬
‫ﺤ ‪‬ﻖ ﹶﺃ‪‬ﻳ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ‪‬ﻭ ﹶﺃ‪‬ﻳ ‪‬ﻦ ﺍ‪‬ﺑ ‪‬ﻦ ﺍﻟ‪‬ﺘ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻥ ‪‬ﻭ ﹶﺃ‪‬ﻳ ‪‬ﻦ ﺫﹸﻭ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﻀﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻳ ‪‬ﻦ ‪‬ﺭ ‪‬ﻛﺒ‪‬ﻮﺍ ﺍﻟ ﱠﻄﺮﹺﻳ ‪‬ﻖ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺠ ‪‬ﺮ ‪‬ﺓ ‪.‬‬ ‫ﹶﺃ‪‬ﻳ ‪‬ﻦ ‪‬ﻧ ﹶﻈﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﺅ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹺﺇ ‪‬ﺧﻮ‪‬ﺍﹺﻧ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻳ ‪‬ﻦ ‪‬ﺗﻌ‪‬ﺎﹶﻗﺪ‪‬ﻭﺍ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﹺﻨ‪‬ﻴ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﹸﺃ‪‬ﺑ ﹺﺮ ‪‬ﺩ ﹺﺑ ‪‬ﺮﺀُﻭ ‪‬ﺳ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﹾﻟ ﹶﻔ ‪‬‬
‫ﺸﺮﹺﻳ ﹶﻔ ‪‬ﺔ ﺍﹾﻟ ﹶﻜ ﹺﺮ ‪‬ﳝ ‪‬ﺔ ﹶﻓﹶﺄﻃﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒﻜﹶﺎ َﺀ ‪.‬‬
‫ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺏ ﹺﺑ‪‬ﻴ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﺿ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹸﺛ ‪‬ﻢ ‪‬‬
‫ﺽ‬
‫ﹸﺛ ‪‬ﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﹶﺃ ‪‬ﻭ ‪‬ﻩ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹺﺇ ‪‬ﺧﻮ‪‬ﺍﹺﻧ ‪‬ﻲ ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻳ ‪‬ﻦ ‪‬ﺗﹶﻠﻮ‪‬ﺍ ﺍﹾﻟ ﹸﻘﺮ‪‬ﺁ ﹶﻥ ﹶﻓﹶﺄ ‪‬ﺣ ﹶﻜﻤ‪‬ﻮ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬ﺪ‪‬ﺑﺮ‪‬ﻭﺍ ﺍﹾﻟ ﹶﻔ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺠﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﹶﻓﹶﺄﺟ‪‬ﺎﺑ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﻭ ‪‬ﻭ‪‬ﺛﻘﹸﻮﺍ ﺑﹺﺎﹾﻟﻘﹶﺎ‪‬ﺋ ‪‬ﺪ ﻓﹶﺎ‪‬ﺗ‪‬ﺒﻌ‪‬ﻮ ‪‬ﻩ ‪.‬‬
‫ﺴ‪‬ﻨ ﹶﺔ ‪‬ﻭ ﹶﺃﻣ‪‬ﺎﺗ‪‬ﻮﺍ ﺍﹾﻟﹺﺒ ‪‬ﺪ ‪‬ﻋ ﹶﺔ ‪‬ﺩﻋ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﻟ ﹾﻠ ﹺ‬
‫ﹶﻓﹶﺄﻗﹶﺎﻣ‪‬ﻮ ‪‬ﻩ ﹶﺃ ‪‬ﺣ‪‬ﻴﻮ‪‬ﺍ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬ﻜ ‪‬ﺮ ﻓ‪‬ﻲ ﻳ‪‬ﻮﻣ‪‬ﻲ ‪‬ﻫﺬﹶﺍ ﹶﻓ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ‬
‫ﺠﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﻋﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﺃﻟﹶﺎ ‪‬ﻭ ﹺﺇﻧ‪‬ﻲ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌ ‪‬‬
‫ﺠﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﺍﹾﻟ ﹺ‬
‫ﺻ ‪‬ﻮ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟ ﹺ‬
‫ﹸﺛ ‪‬ﻢ ﻧ‪‬ﺎﺩ‪‬ﻯ ﹺﺑﹶﺄ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬‬
‫ﺝ‪.‬‬ ‫ﺨ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫ﺡ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻓ ﹾﻠ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﹶﺃﺭ‪‬ﺍ ‪‬ﺩ ﺍﻟ ‪‬ﺮﻭ‪‬ﺍ ‪‬‬
‫ﺲ ‪‬ﺑ ﹺﻦ ‪‬ﺳ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭ ‪‬ﺣ ‪‬ﻤ ‪‬ﻪ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﻓ‪‬ﻲ‬‫ﻑ ‪‬ﻭ ‪‬ﻟ ﹶﻘ‪‬ﻴ ﹺ‬ ‫ﺸ ‪‬ﺮ ‪‬ﺓ ﺁﻟﹶﺎ ‪‬‬‫ﺴ‪‬ﻴ ﹺﻦ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻋ ‪‬‬ ‫ﺤ‪‬‬ ‫ﻑ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ‪‬ﻟ ﹾﻠ ‪‬‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪‬ﻧ ‪‬ﻮ ‪‬‬
‫ﻑ ‪‬ﻭ ‪‬ﻟ ‪‬ﻐ‪‬ﻴ ﹺﺮ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃ ‪‬ﻋﺪ‪‬ﺍ ‪‬ﺩ ﹸﺃ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮ ‪‬ﻭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻮ ‪‬ﻳﺮﹺﻳ ‪‬ﺪ‬ ‫ﺸ ‪‬ﺮ ‪‬ﺓ ﺁﻟﹶﺎ ‪‬‬
‫ﻱ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻋ ‪‬‬ ‫ﺏ ﺍﹾﻟﹶﺄ‪‬ﻧﺼ‪‬ﺎ ﹺﺭ ‪‬‬ ‫ﻑ ‪‬ﻭ ‪‬ﻟﹶﺄﺑﹺﻲ ﹶﺃﻳ‪‬ﻮ ‪‬‬ ‫ﺸ ‪‬ﺮ ‪‬ﺓ ﺁﻟﹶﺎ ‪‬‬‫‪‬ﻋ ‪‬‬
‫ﺖ‬‫ﺠ ﹴﻢ ﹶﻟ ‪‬ﻌ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻓ‪‬ﺘﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﺟ ‪‬ﻌ ‪‬‬
‫ﺿ ‪‬ﺮ‪‬ﺑ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ﹾﻠﻌ‪‬ﻮ ﹸﻥ ﺍ‪‬ﺑ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣ ﹾﻠ ‪‬‬
‫ﺠ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌ ﹸﺔ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ‪‬‬ ‫ﺕ ﺍﹾﻟ ‪‬‬‫ﲔ ﹶﻓﻤ‪‬ﺎ ﺩ‪‬ﺍ ‪‬ﺭ ‪‬‬ ‫ﺻ ﱢﻔ ‪‬‬ ‫ﺍﻟ ‪‬ﺮﺟ‪ ‬ﻌ ﹶﺔ ﹺﺇﻟﹶﻰ ‪‬‬
‫ﺏ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹸﻛ ﱢﻞ ‪‬ﻣﻜﹶﺎ ‪‬ﻥ ‪.‬‬ ‫ﺨ‪‬ﺘ ‪‬ﻄ ﹸﻔﻬ‪‬ﺎ ﺍﻟ ﱢﺬﺋﹶﺎ ‪‬‬
‫ﺕ ﺭ‪‬ﺍﻋ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺗ ‪‬‬‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﺴ‪‬ﺎ ‪‬ﻛ ‪‬ﺮ ﹶﻓ ﹸﻜﻨ‪‬ﺎ ﹶﻛﺄﹶ ﹾﻏﻨ‪‬ﺎ ﹴﻡ ﹶﻓ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ‪‬‬
 ‫‪ | 233‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫‪ -‬ﻣﻦ ﺧﻄﺒﺔ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻓﻲ ﻗﺪﺭﺓ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﻭ ﻓﻲ ﻓﻀﻞ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ ﻭ ﻓﻲ‬

‫ﺍﻟﻮﺻﻴﺔ ﺑﺎﻟﺘﻘﻮﻯ ﺍﷲ ﺗﻌﺎﻟﻰ‬
‫ﺨﻠﹶﺎ‪‬ﺋ ‪‬ﻖ ﹺﺑ ﹸﻘ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ‬
‫ﺼ‪‬ﺒ ‪‬ﺔ ‪‬ﺧﹶﻠ ‪‬ﻖ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﻑ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻏ‪‬ﻴ ﹺﺮ ‪‬ﺭ ‪‬ﺅ‪‬ﻳ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﺨ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ﹺﻖ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻏ‪‬ﻴ ﹺﺮ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ‪‬ﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌﺮ‪‬ﻭ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺠ ‪‬ﻦ‬
‫ﺚ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﹾﻟ ﹺ‬ ‫ﺏ ﹺﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺰ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺳ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ﹶﻈﻤ‪‬ﺎ َﺀ ﹺﺑﺠ‪‬ﻮ ‪‬ﺩ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻮ ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻱ ﹶﺃ ‪‬ﺳ ﹶﻜ ‪‬ﻦ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﺧ ﹾﻠ ﹶﻘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ﹶ‬ ‫ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬ﻌ‪‬ﺒ ‪‬ﺪ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺭﺑ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﻀ ﹺﺮﺑ‪‬ﻮﺍ ﹶﻟ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹶﺃ ‪‬ﻣﺜﹶﺎﹶﻟﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ‬‫ﺿﺮ‪‬ﺍ‪‬ﺋﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺤ ﱢﺬﺭ‪‬ﻭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬‬ ‫ﺸﻔﹸﻮﺍ ﹶﻟ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ‪‬ﻏﻄﹶﺎ‪‬ﺋﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺲ ‪‬ﺭ ‪‬ﺳﹶﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻟ‪‬ﻴ ﹾﻜ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﺈﹺ‪‬ﻧ ﹺ‬
‫ﻑ ‪‬ﻣﺼ‪‬ﺎ ‪‬ﺣﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺳﻘﹶﺎ ‪‬ﻣﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺣﻠﹶﺎ‪‬ﻟﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺼ ‪‬ﺮ ‪‬‬‫ﺠﻤ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﹺﺑ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌ‪‬ﺘ‪‬ﺒ ﹴﺮ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺗ ‪‬‬‫ﺼﺮ‪‬ﻭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋﻴ‪‬ﻮ‪‬ﺑﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻬ ‪‬‬ ‫‪‬ﻟ‪‬ﻴ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫ﲔ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﺼ‪‬ﺎ ‪‬ﺓ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺟ‪‬ﻨ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﻧ‪‬ﺎ ﹴﺭ ‪‬ﻭ ﹶﻛﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﻣ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﻫﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﻥ ﹶﺃ ‪‬ﺣ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ﹺﺇﻟﹶﻰ‬ ‫‪‬ﺣﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﻣﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬ﻋ ‪‬ﺪ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻟ ﹾﻠ ‪‬ﻤﻄ‪‬ﻴﻌ‪ ‬‬
‫ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ﹺﺇﻟﹶﻰ ‪‬ﺧ ﹾﻠ ‪‬ﻘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺟ ‪‬ﻌ ﹶﻞ ‪‬ﻟ ﹸﻜ ﱢﻞ ‪‬ﺷ ‪‬ﻲ ٍﺀ ﹶﻗﺪ‪‬ﺭﹰﺍ ‪‬ﻭ ‪‬ﻟ ﹸﻜ ﱢﻞ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﹴﺭ ﹶﺃ ‪‬ﺟﻠﹰﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻟ ﹸﻜ ﱢﻞ ﹶﺃ ‪‬ﺟ ﹴﻞ ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺎﺑﹰﺎ ‪.‬‬ ‫ﺴ ‪‬ﻪ ﹶﻛﻤ‪‬ﺎ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬‬ ‫‪‬ﻧ ﹾﻔ ِ‬
‫ﻓﻀﻞ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ‬
‫ﺠ ﹸﺔ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﺧ ﹾﻠ ‪‬ﻘ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ‪‬ﺧ ﹶﺬ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﻣ‪‬ﻴﺜﹶﺎﹶﻗ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺖ ﻧ‪‬ﺎ ‪‬ﻃ ‪‬ﻖ ‪‬ﺣ ‪‬‬ ‫ﻣﻨﻬﺎ ﻓﹶﺎﹾﻟ ﹸﻘﺮ‪‬ﺁ ﹸﻥ ﺁ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ﺯ‪‬ﺍ ﹺﺟ ‪‬ﺮ ‪‬ﻭ ﺻ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﻍ ﹺﺇﻟﹶﻰ‬
‫ﺾ ‪‬ﻧﹺﺒ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ) ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ( ‪‬ﻭ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﹶﻓ ‪‬ﺮ ﹶ‬ ‫ﺴ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹶﺃ‪‬ﺗ ‪‬ﻢ ﻧ‪‬ﻮ ‪‬ﺭ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ﹾﻛ ‪‬ﻤ ﹶﻞ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﺩ‪‬ﻳ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﻗ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫ﺍ ‪‬ﺭ‪‬ﺗ ‪‬ﻬ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﹶﺃ‪‬ﻧ ﹸﻔ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬ﻪ ﹶﻓﹺﺈ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ‬
‫ﺨ ﹾﻠ ﹺﻖ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬ﺣﻜﹶﺎ ﹺﻡ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻬﺪ‪‬ﻯ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﹶﻓ ‪‬ﻌ ﱢﻈﻤ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ‪‬ﺳ‪‬ﺒﺤ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ ﱠﻈ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ِ‬ ‫ﺍﹾﻟ ‪‬‬
 ‫‪ | 234‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺿ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﺃﹶ ‪‬ﻭ ﹶﻛ ﹺﺮ ‪‬ﻫ ‪‬ﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺟ ‪‬ﻌ ﹶﻞ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋﻠﹶﻤﹰﺎ ﺑ‪‬ﺎﺩ‪‬ﻳﹰﺎ ‪‬ﻭ ﺁ‪‬ﻳ ﹰﺔ‬ ‫ﻒ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﺷﻴ‪‬ﺌﹰﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺩ‪‬ﻳﹺﻨ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ‪‬ﺘ ‪‬ﺮ ‪‬ﻙ ‪‬ﺷﻴ‪‬ﺌﹰﺎ ‪‬ﺭ ‪‬‬ ‫ﺨ ‪‬‬ ‫ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺨ ﹸﻄ ‪‬ﻪ ﻓ‪‬ﻴﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺑ ‪‬ﻘ ‪‬ﻲ ﻭ‪‬ﺍ ‪‬ﺣ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﻋﹶﻠﻤ‪‬ﻮﺍ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ‬ ‫ﺤ ﹶﻜ ‪‬ﻤ ﹰﺔ ‪‬ﺗ ‪‬ﺰ ‪‬ﺟ ‪‬ﺮ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬ﺪﻋ‪‬ﻮ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﹶﻓ ﹺﺮﺿ‪‬ﺎ ‪‬ﻩ ﻓ‪‬ﻴﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺑ ‪‬ﻘ ‪‬ﻲ ﻭ‪‬ﺍ ‪‬ﺣ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳ ‪‬‬
‫‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺿ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ‬‫ﺸ ‪‬ﻲ ٍﺀ ‪‬ﺭ ‪‬‬ ‫ﻂ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹺﺑ ‪‬‬
‫ﺨﹶ‬ ‫ﺴ‪‬‬ ‫ﺨ ﹶﻄ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﻗ‪‬ﺒﹶﻠ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻦ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﺸ ‪‬ﻲ ٍﺀ ‪‬ﺳ ‪‬‬ ‫ﹶﻟ ‪‬ﻦ ‪‬ﻳ ‪‬ﺮﺿ‪‬ﻰ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹺﺑ ‪‬‬
‫ﺴﲑ‪‬ﻭ ﹶﻥ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﺃﹶﺛ ﹴﺮ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ ﹴﻦ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ‪‬ﺘ ﹶﻜﱠﻠﻤ‪‬ﻮ ﹶﻥ ﹺﺑ ‪‬ﺮ ‪‬ﺟ ﹺﻊ ﹶﻗ ‪‬ﻮ ﹴﻝ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﻗﹶﺎﹶﻟ ‪‬ﻪ ﺍﻟ ‪‬ﺮﺟ‪‬ﺎ ﹸﻝ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻗ‪‬ﺒ‪‬ﻠ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹶﻗ ‪‬ﺪ‬ ‫ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﻗ‪‬ﺒﹶﻠ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹺﺇ‪‬ﻧﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺗ ِ‬
‫ﺴ‪‬ﻨ‪‬ﺘ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﺍﻟ ﱢﺬ ﹾﻛ ‪‬ﺮ ‪.‬‬
‫ﺽ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃﹾﻟ ِ‬‫ﺸ ﹾﻜ ﹺﺮ ‪‬ﻭ ﺍ ﹾﻓ‪‬ﺘ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﹶﻛﻔﹶﺎ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣﺌﹸﻮ‪‬ﻧ ﹶﺔ ‪‬ﺩ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﺣﱠﺜ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺍﻟﻮﺻﻴﺔ ﺑﺎﻟﺘﻘﻮﻯ‬
‫‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﻭﺻ‪‬ﺎ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ﺑﹺﺎﻟ‪‬ﺘ ﹾﻘﻮ‪‬ﻯ ‪‬ﻭ ‪‬ﺟ ‪‬ﻌﹶﻠﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘﻬ‪‬ﻰ ﹺﺭﺿ‪‬ﺎ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ﺣ‪‬ﺎ ‪‬ﺟ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺧ ﹾﻠ ‪‬ﻘ ‪‬ﻪ ﻓﹶﺎ‪‬ﺗﻘﹸﻮﺍ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻱ ﹶﺃ‪‬ﻧ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ‬
‫ﻚ‬ ‫ﻀ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ﹺﺇ ﹾﻥ ﹶﺃ ‪‬ﺳ ‪‬ﺮ ‪‬ﺭ‪‬ﺗ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋ‪‬ﻠ ‪‬ﻤ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﹾﻥ ﹶﺃ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻨ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ﹶﻛ‪‬ﺘ‪‬ﺒ ‪‬ﻪ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭ ﱠﻛ ﹶﻞ ﹺﺑ ﹶﺬ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﹺﺑ ‪‬ﻌ‪‬ﻴﹺﻨ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻧﻮ‪‬ﺍﺻ‪‬ﻴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹺﺑ‪‬ﻴ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ﹶﻘﱡﻠ‪‬ﺒ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﻗ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫ﺨﺮ‪‬ﺟﹰﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ‬ ‫ﺠ ‪‬ﻌ ﹾﻞ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬‬‫ﺴ ‪‬ﻘﻄﹸﻮ ﹶﻥ ‪‬ﺣ ﹼﻘﹰﺎ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳﹾﺜﹺﺒﺘ‪‬ﻮ ﹶﻥ ﺑ‪‬ﺎ ‪‬ﻃﻠﹰﺎ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﻋﹶﻠﻤ‪‬ﻮﺍ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻳ‪‬ﺘ ﹺﻖ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫‪‬ﺣ ﹶﻔ ﹶﻈ ﹰﺔ ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺍﻣﹰﺎ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻳ‪‬ﻨ ﹺﺰﹾﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ﹺﺰ ﹶﻝ ﺍﹾﻟ ﹶﻜﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﻣ ‪‬ﺔ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ﻓ‪‬ﻲ ﺩ‪‬ﺍ ﹴﺭ‬ ‫ﺖ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ‪‬‬ ‫ﺨﱢﻠ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ﻓ‪‬ﻴﻤ‪‬ﺎ ﺍ ‪‬ﺷ‪‬ﺘ ‪‬ﻬ ‪‬‬‫ﺍﹾﻟﻔ‪‬ﺘ ﹺﻦ ‪‬ﻭ ﻧ‪‬ﻮﺭﹰﺍ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﻟ ﱡﻈﹶﻠ ﹺﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺠ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺯﻭ‪‬ﺍ ‪‬ﺭﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻣﻠﹶﺎ‪‬ﺋ ﹶﻜ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺭﹶﻓﻘﹶﺎ ‪‬ﺅﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ‪‬ﺳﹸﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻓﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺩﺭ‪‬ﻭﺍ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﻌ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ‬ ‫ﺴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻇﱡﻠﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﺮ ‪‬ﺷ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻧ‪‬ﻮ ‪‬ﺭﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﺑ ‪‬ﻬ ‪‬‬ ‫ﺻ ﹶﻄ‪‬ﻨ ‪‬ﻌﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻟ‪‬ﻨ ﹾﻔ ِ‬‫ﺍ ‪‬‬
‫ﺏ‬ ‫ﺴ ‪‬ﺪ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﺑ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﻚ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﻳ‪‬ﻨ ﹶﻘ ‪‬ﻄ ‪‬ﻊ ﹺﺑ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻣ ﹸﻞ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬ﺮ ‪‬ﻫ ﹶﻘ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺟ ﹸﻞ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬‬‫ﺱ ﻳ‪‬ﻮ ‪‬ﺷ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭ ﺳ‪‬ﺎﹺﺑﻘﹸﻮﺍ ﺍﻟﹾﺂﺟ‪‬ﺎ ﹶﻝ ﹶﻓﹺﺈ ﱠﻥ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺤ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻣﹾﺜ ﹺﻞ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺳﹶﺄ ﹶﻝ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﺍﻟ ‪‬ﺮ ‪‬ﺟ ‪‬ﻌ ﹶﺔ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﻗ‪‬ﺒﹶﻠ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹶﺃ‪‬ﻧ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ‪‬ﺑﻨ‪‬ﻮ ‪‬ﺳﺒﹺﻴ ﹴﻞ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﺳ ﹶﻔ ﹴﺮ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ‬ ‫ﺻ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫ﺍﻟ‪‬ﺘ ‪‬ﻮ‪‬ﺑ ‪‬ﺔ ﹶﻓ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ﹶﺃ ‪‬‬
‫ﺩ‪‬ﺍ ﹴﺭ‬
 ‫‪ | 235‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺠ ﹾﻠ ‪‬ﺪ‬
‫ﺲ ‪‬ﻟ ‪‬ﻬﺬﹶﺍ ﺍﹾﻟ ﹺ‬ ‫ﺖ ﹺﺑﺪ‪‬ﺍ ﹺﺭ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﺃﹸﻭ ‪‬ﺫ‪‬ﻧ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ﺑﹺﺎﻟ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ‪‬ﺗﺤ‪‬ﺎ ﹺﻝ ‪‬ﻭ ﹸﺃ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ‪‬ﺗ ‪‬ﻢ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﺑﹺﺎﻟﺰ‪‬ﺍ ‪‬ﺩ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﻋﹶﻠﻤ‪‬ﻮﺍ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺴ ‪‬‬ ‫ﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﻉ‬‫ﺐ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ﹶﺃ ﹶﻓ ‪‬ﺮﹶﺃ‪‬ﻳ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ‪‬ﺟ ‪‬ﺰ ‪‬‬ ‫ﺻ‪‬ﺒ ‪‬ﺮ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ﹺﺭ ﻓﹶﺎ ‪‬ﺭ ‪‬ﺣﻤ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﻧﻔﹸﻮ ‪‬ﺳ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹶﻓﹺﺈ‪‬ﻧ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﺟ ‪‬ﺮ‪‬ﺑ‪‬ﺘﻤ‪‬ﻮﻫ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻣﺼ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ﹺ‬ ‫ﺍﻟ ‪‬ﺮﻗ‪‬ﻴ ﹺﻖ ‪‬‬
‫ﻒ ﹺﺇ ﹶﺫﺍ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ ‪‬ﻦ ﻃﹶﺎ‪‬ﺑ ﹶﻘ‪‬ﻴ ﹺﻦ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ‬ ‫ﺤ ﹺﺮﹸﻗ ‪‬ﻪ ﹶﻓ ﹶﻜ‪‬ﻴ ‪‬‬‫ﺸ ‪‬ﻮ ﹶﻛ ‪‬ﺔ ‪‬ﺗﺼ‪‬ﻴ‪‬ﺒ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﹾﺜ ‪‬ﺮ ‪‬ﺓ ‪‬ﺗ ‪‬ﺪﻣ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺍﻟ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣﻀ‪‬ﺎ ِﺀ ‪‬ﺗ ‪‬‬‫ﹶﺃ ‪‬ﺣ ‪‬ﺪ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣﻦ‪ ‬ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﻀﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺑﻌ‪‬ﻀﹰﺎ‬ ‫ﺐ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ﹺﺭ ‪‬ﺣ ﹶﻄ ‪‬ﻢ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬‬ ‫ﻀ ‪‬‬ ‫ﺠ ﹴﺮ ‪‬ﻭ ﹶﻗﺮﹺﻳ ‪‬ﻦ ‪‬ﺷ‪‬ﻴﻄﹶﺎ ‪‬ﻥ ﹶﺃ ‪‬ﻋ‪‬ﻠ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ﹶﺃ ﱠﻥ ﻣ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻜﹰﺎ ﹺﺇﺫﹶﺍ ﹶﻏ ‪‬‬ ‫ﺿﺠﹺﻴ ‪‬ﻊ ‪‬ﺣ ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺎ ﹴﺭ ‪‬‬
‫ﺖ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ ‪‬ﻦ ﹶﺃ‪‬ﺑﻮ‪‬ﺍﹺﺑﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺟﺰ‪‬ﻋﹰﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺯ ‪‬ﺟ ‪‬ﺮ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ﹶﺃ‪‬ﻳﻬ‪‬ﺎ ﺍﹾﻟ‪‬ﻴ ﹶﻔ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ﹶﻜﹺﺒ ‪‬ﲑ ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻱ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﹶﻟ ‪‬ﻬ ‪‬ﺰ ‪‬ﻩ ﺍﹾﻟ ﹶﻘ‪‬ﺘ ‪‬ﲑ‬ ‫ﻀﹺﺒ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹺﺇﺫﹶﺍ ‪‬ﺯ ‪‬ﺟ ‪‬ﺮﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﺗ ‪‬ﻮﱠﺛ‪‬ﺒ ‪‬‬ ‫‪‬ﻟ ‪‬ﻐ ‪‬‬
‫ﺖ ﹸﻟﺤ‪‬ﻮ ‪‬ﻡ‬ ‫ﺠﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﻣ ‪‬ﻊ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ﹶﺃ ﹶﻛﹶﻠ ‪‬‬ ‫ﺖ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺸ‪‬ﺒ ‪‬‬ ‫ﻕ ‪‬ﻭ ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫ﻕ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ﹺﺭ ﹺﺑﻌ‪‬ﻈﹶﺎ ﹺﻡ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻋﻨ‪‬ﺎ ﹺ‬ ‫ﺖ ﹶﺃ ﹾﻃﻮ‪‬ﺍ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﺖ ﹺﺇﺫﹶﺍ ﺍﹾﻟ‪‬ﺘ ‪‬‬ ‫ﻒ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫ﹶﻛ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﺔ ﹶﻗ‪‬ﺒ ﹶﻞ‬ ‫ﺴ‪‬‬ ‫ﺴ ﹾﻘ ﹺﻢ ‪‬ﻭ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟ ﹸﻔ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬ﺔ ﹶﻗ‪‬ﺒ ﹶﻞ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺼ‪‬‬‫ﺸ ‪‬ﺮ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﻭ ﹶﺃ‪‬ﻧ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ﺳ‪‬ﺎ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻮ ﹶﻥ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺴﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﻋ ‪‬ﺪ ﻓﹶﺎﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌ ‪‬‬
‫ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺿ ‪‬ﻤﺮ‪‬ﻭﺍ ‪‬ﺑﻄﹸﻮ‪‬ﻧ ﹸﻜ ‪‬ﻢ‬ ‫ﺍﻟﻀ‪‬ﻴ ﹺﻖ ﻓﹶﺎ ‪‬ﺳ ‪‬ﻌﻮ‪‬ﺍ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﻓﻜﹶﺎ ‪‬ﻙ ﹺﺭﻗﹶﺎﹺﺑ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻗ‪‬ﺒ ﹺﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﺗ ‪‬ﻐﹶﻠ ‪‬ﻖ ‪‬ﺭﻫ‪‬ﺎ‪‬ﺋ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬ﺳ ﹺﻬﺮ‪‬ﻭﺍ ‪‬ﻋﻴ‪‬ﻮ‪‬ﻧ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬‬
‫ﺴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ‬ ‫‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤﻠﹸﻮﺍ ﹶﺃ ﹾﻗﺪ‪‬ﺍ ‪‬ﻣ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬ﻔﻘﹸﻮﺍ ﹶﺃ ‪‬ﻣﻮ‪‬ﺍﹶﻟ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﺧﺬﹸﻭﺍ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬ﺟﺴ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ﹶﻓﺠ‪‬ﻮﺩ‪‬ﻭﺍ ﹺﺑﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃ‪‬ﻧ ﹸﻔ ِ‬
‫ﺖ ﹶﺃﻗﹾﺪﺍ ‪‬ﻣ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪‬ﺗﻌ‪‬ﺎﻟﹶﻰ‬ ‫ﺼ ‪‬ﺮ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳﹶﺜ‪‬ﺒ ‪‬‬ ‫ﺼﺮ‪‬ﻭﺍ ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻳ‪‬ﻨ ‪‬‬ ‫ﺨﻠﹸﻮﺍ ﹺﺑﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ﹶﻓ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺳ‪‬ﺒﺤ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﹺﺇ ﹾﻥ ‪‬ﺗ‪‬ﻨ ‪‬‬ ‫‪‬ﺗ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫ﺼ ‪‬ﺮ ﹸﻛ ‪‬ﻢ‬
‫ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﻨ ‪‬‬
‫ﺽ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻗﺮ‪‬ﺿﹰﺎ ‪‬ﺣﺴ‪‬ﻨﹰﺎ ﹶﻓﻴ‪‬ﻀﺎ ‪‬ﻋ ﹶﻔ ‪‬ﻪ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ‪‬ﺟ ‪‬ﺮ ﹶﻛ ﹺﺮ ‪‬ﱘ ﹶﻓﹶﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺫﹶﺍ ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻱ ‪‬ﻳ ﹾﻘ ﹺﺮ ‪‬‬
 ‫‪ | 236‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺽ ‪‬ﻭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻮ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﺰﹺﻳ ‪‬ﺰ‬ ‫ﺕ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺭ ﹺ‬ ‫ﺴﻤ‪‬ﺎﻭ‪‬ﺍ ‪‬‬ ‫ﺼ ‪‬ﺮ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﺟﻨ‪‬ﻮ ‪‬ﺩ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺿ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹸﻗ ﱟﻞ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ‪‬ﻨ ‪‬‬ ‫ﺴ‪‬ﺘ ﹾﻘ ﹺﺮ ‪‬‬
‫‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹸﺫ ﱟﻝ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺤﻤ‪‬ﻴ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭ ﹺﺇ‪‬ﻧﻤ‪‬ﺎ ﹶﺃﺭ‪‬ﺍ ‪‬ﺩ ﹶﺃ ﹾﻥ‬ ‫ﺽ ‪‬ﻭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻮ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻐﹺﻨ ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺕ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺭ ﹺ‬ ‫ﺴﻤ‪‬ﺎﻭ‪‬ﺍ ‪‬‬ ‫ﺿ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﺧﺰ‪‬ﺍ‪‬ﺋ ‪‬ﻦ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺤﻜ‪‬ﻴ ‪‬ﻢ ﻭ‪ ‬ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ﹾﻘ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋ ‪‬ﻤﻠﹰﺎ ﹶﻓﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺩﺭ‪‬ﻭﺍ ﹺﺑﹶﺄ ‪‬ﻋﻤ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗﻜﹸﻮﻧ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﻣ ‪‬ﻊ ﹺﺟﲑ‪‬ﺍ ‪‬ﻥ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﻓ‪‬ﻲ ﺩ‪‬ﺍ ﹺﺭ ‪‬ﻩ ﺭ‪‬ﺍﹶﻓ ‪‬ﻖ ﹺﺑ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﺭ ‪‬ﺳﹶﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ‬ ‫‪‬ﻳ‪‬ﺒﹸﻠ ‪‬ﻮ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ﹶﺃ‪‬ﻳ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹶﺃ ‪‬ﺣ ‪‬‬
‫ﺲ ﻧ‪‬ﺎ ﹴﺭ ﹶﺃﺑ‪‬ﺪﹰﺍ ‪‬ﻭ ﺻ‪‬ﺎ ﹶﻥ ﹶﺃ ‪‬ﺟﺴ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﺗ ﹾﻠﻘﹶﻰ ﹸﻟﻐ‪‬ﻮﺑﹰﺎ‬ ‫ﺴ ‪‬ﻤ ‪‬ﻊ ‪‬ﺣﺴِﻴ ‪‬‬ ‫ﹶﺃﺯ‪‬ﺍ ‪‬ﺭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣﻠﹶﺎ‪‬ﺋ ﹶﻜ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ﹾﻛ ‪‬ﺮ ‪‬ﻡ ﹶﺃ ‪‬ﺳﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬ﻤﻌ‪‬ﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻭ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ‬ ‫ﻀ ﹺﻞ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﻈ‪‬ﻴ ﹺﻢ ﹶﺃﻗﹸﻮ ﹸﻝ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﻀ ﹸﻞ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻳ ‪‬ﺆﺗ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﻳ‪‬ﺸﺎ ُﺀ ‪‬ﻭ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﺫﹸﻭ ﺍﹾﻟﻔﹶ ‪‬‬ ‫ﻚ ﹶﻓ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭ ‪‬ﻧﺼ‪‬ﺒﹰﺎ ﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﺴ‪‬ﺒﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹺﻧ ‪‬ﻌ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻮﻛ‪‬ﻴ ﹸﻞ ‪.‬‬
‫ﺴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻮ ‪‬ﺣ ‪‬‬ ‫ﺴﺘ‪‬ﻌﺎ ﹸﻥ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﻧ ﹾﻔﺴِﻲ ‪‬ﻭ ﹶﺃ‪‬ﻧ ﹸﻔ ِ‬ ‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﻛﻼﻡ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻗﺎﻟﻪ ﻟﻠﺒﺮﺝ ﺑﻦ ﻣﺴﻬﺮ ﺍﻟﻄﺎﺋﻲ ﻭ ﻗﺪ ﻗﺎﻝ ﻟﻪ‬
‫ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺴﻤﻌﻪ "ﻻ ﺣﻜﻢ ﺇﻻ ﻟﻠﹼﻪ"‪ ،‬ﻭ ﻛﺎﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﺨﻮﺍﺭﺝ‬
‫ﻚ ‪‬ﺧ ‪‬ﻔ‪‬ﻴﹰﺎ‬
‫ﺼ ‪‬‬
‫ﺨ‪‬‬
‫ﺿﺌ‪‬ﻴﻠﹰﺎ ‪‬ﺷ ‪‬‬
‫ﺖ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﻖ ﹶﻓ ﹸﻜ‪‬ﻨ ‪‬‬
‫ﻚ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﻳ‪‬ﺎ ﹶﺃﹾﺛ ‪‬ﺮ ‪‬ﻡ ﹶﻓﻮ‪‬ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻟ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ﹶﻇ ‪‬ﻬ ‪‬ﺮ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬‬ ‫ﺖ ﹶﻗ‪‬ﺒ ‪‬‬ ‫ﺍ ‪‬ﺳ ﹸﻜ ‪‬‬
‫ﺖ ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻮ ‪‬ﻡ ﹶﻗ ‪‬ﺮ ‪‬ﻥ ﺍﹾﻟﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ ﹺﺰ ‪.‬‬‫ﺠ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ﹺﺇﺫﹶﺍ ‪‬ﻧ ‪‬ﻌ ‪‬ﺮ ﺍﹾﻟﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﻃ ﹸﻞ ‪‬ﻧ ‪‬‬‫ﺻ ‪‬ﻮ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫‪‬‬
 ‫‪ | 237‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﺧﻄﺒﺔ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻳﺤﻤﺪ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﻓﻴﻬﺎ ﻭ ﻳﺜﻨﻲ ﻋﻠﻰ ﺭﺳﻮﻟﻪ ﻭ‬
‫ﻳﺼﻒ ﺧﻠﻘﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﻴﻮﺍﻥ‬
‫ﺣﻤﺪ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﺗﻌﺎﻟﻰ‬
‫ﺠ‪‬ﺒ ‪‬ﻪ‬
‫ﺤ‪‬‬ ‫ﺤﻮﹺﻳ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﺸ‪‬ﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﻩ ﺍﻟ‪‬ﻨﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﻇ ‪‬ﺮ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﺸﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﻫ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ‪‬ﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻱ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬ﺪ ﹺﺭ ﹸﻛ ‪‬ﻪ ﺍﻟ ‪‬‬‫ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺙ ‪‬ﺧ ﹾﻠ ‪‬ﻘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﻭﺟ‪‬ﻮ ‪‬ﺩ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ﺑﹺﺎ ‪‬ﺷ‪‬ﺘﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﻫ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻟﹶﺎ‬ ‫ﺤﺪ‪‬ﻭ ‪‬‬ ‫ﺙ ‪‬ﺧ ﹾﻠ ‪‬ﻘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹺﺑ ‪‬‬
‫ﺤﺪ‪‬ﻭ ‪‬‬ ‫ﺴﻮ‪‬ﺍ‪‬ﺗ ‪‬ﺮ ﺍﻟﺪ‪‬ﺍ ﱢﻝ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻪ ﹺﺑ ‪‬‬‫ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﻂ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﺧ ﹾﻠ ‪‬ﻘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ ‪‬ﺪ ﹶﻝ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ﹺﻬ ‪‬ﻢ‬ ‫ﺴ‪‬‬ ‫ﻕ ﻓ‪‬ﻲ ﻣ‪‬ﻴﻌ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﺭ‪‬ﺗ ﹶﻔ ‪‬ﻊ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ﹸﻇ ﹾﻠ ﹺﻢ ‪‬ﻋﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ﻗﹶﺎ ‪‬ﻡ ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬ﻘ ‪‬‬ ‫ﺻ ‪‬ﺪ ‪‬‬
‫‪‬ﺷ‪‬ﺒ ‪‬ﻪ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻱ ‪‬‬
‫ﺠ ﹺﺰ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹸﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹺﺑﻤ‪‬ﺎ‬ ‫ﺙ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺷﻴ‪‬ﺎ ِﺀ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃ ‪‬ﺯ‪‬ﻟ‪‬ﻴ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹺﺑﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳﻤ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬‬ ‫ﺤﺪ‪‬ﻭ ‪‬‬ ‫ﺸ ﹺﻬ ‪‬ﺪ ﹺﺑ ‪‬‬ ‫ﺴ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﺣ ﹾﻜ ‪‬ﻤ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺿ ﹶﻄ ‪‬ﺮﻫ‪‬ﺎ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ﹶﻔﻨ‪‬ﺎ ِﺀ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ‪‬ﺩﻭ‪‬ﺍ ‪‬ﻣ ‪‬ﻪ ﻭ‪‬ﺍ ‪‬ﺣ ‪‬ﺪ ﻟﹶﺎ ﹺﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ‪‬ﺩ ‪‬ﻭ ﺩ‪‬ﺍ‪‬ﺋ ‪‬ﻢ ﻟﹶﺎ ﹺﺑﹶﺄ ‪‬ﻣ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭ ﻗﹶﺎ‪‬ﺋ ‪‬ﻢ ﻟﹶﺎ ﹺﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ‪‬ﺗ‪‬ﺘﹶﻠﻘﱠﺎ ‪‬ﻩ ﺍﹾﻟﹶﺄ ﹾﺫﻫ‪‬ﺎ ﹸﻥ‬‫ﺍ ‪‬‬
‫ﺠﻠﱠﻰ ﹶﻟﻬ‪‬ﺎ ﹺﺑﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹺﺑﻬ‪‬ﺎ ﺍ ‪‬ﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻨ ‪‬ﻊ‬ ‫ﻂ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻭﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻡ ‪‬ﺑ ﹾﻞ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺤ ﹾ‬ ‫ﺿ ‪‬ﺮ ‪‬ﺓ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺸ ‪‬ﻬ ‪‬ﺪ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﺮ‪‬ﺍﺋ‪‬ﻲ ﻟﹶﺎ ﹺﺑ ‪‬ﻤﺤ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﻟﹶﺎ ﹺﺑ ‪‬ﻤﺸ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﺮ ‪‬ﺓ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺠﺴِﻴﻤﹰﺎ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﹺﺑﺬ‪‬ﻱ ‪‬ﻋ ﹶﻈ ﹴﻢ‬ ‫ﺕ ﹶﻓ ﹶﻜ‪‬ﺒ ‪‬ﺮ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ‪‬ﺗ ‪‬‬‫ﺲ ﹺﺑﺬ‪‬ﻱ ‪‬ﻛ‪‬ﺒ ﹴﺮ ﺍ ‪‬ﻣ‪‬ﺘ ‪‬ﺪﺕ‪ ‬ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﺍﻟ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎﻳ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫‪‬ﻣ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﺎ ﹶﻛ ‪‬ﻤﻬ‪‬ﺎ ﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺠﺴِﻴﺪﹰﺍ ‪‬ﺑ ﹾﻞ ﹶﻛ‪‬ﺒ ‪‬ﺮ ‪‬ﺷﺄﹾﻧﹰﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ ﹸﻈ ‪‬ﻢ ‪‬ﺳ ﹾﻠﻄﹶﺎﻧﹰﺎ ‪.‬‬ ‫ﺕ ﹶﻓ ‪‬ﻌ ﱠﻈ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺖ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟﻐ‪‬ﺎﻳ‪‬ﺎ ‪‬‬‫‪‬ﺗﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻫ ‪‬‬
‫ﺍﻟﺮﺳﻮﻝ ﺍﻷﻋﻈﻢ‬
‫) ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ (‬ ‫ﺿ ‪‬ﻲ‬
‫ﺼ ‪‬ﻔ ‪‬ﻲ ‪‬ﻭ ﹶﺃﻣ‪‬ﻴ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ﺍﻟ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺷ ‪‬ﻬ ‪‬ﺪ ﹶﺃ ﱠﻥ ‪‬ﻣﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪﹰﺍ ‪‬ﻋ‪‬ﺒ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ‪‬ﺭﺳ‪‬ﻮﹸﻟ ‪‬ﻪ ﺍﻟ ‪‬‬
 ‫‪ | 238‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺡ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ﹺﺞ ﻓﹶ‪‬ﺒﱠﻠ ﹶﻎ ﺍﻟ ‪‬ﺮﺳ‪‬ﺎﹶﻟ ﹶﺔ ﺻ‪‬ﺎﺩ‪‬ﻋﹰﺎ ﹺﺑﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺣ ‪‬ﻤ ﹶﻞ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ‬
‫ﺠ ﹺﺞ ‪‬ﻭ ﹸﻇﻬ‪‬ﻮ ﹺﺭ ﺍﹾﻟ ﹶﻔﹶﻠ ﹺﺞ ‪‬ﻭ ﺇﹺﻳﻀ‪‬ﺎ ﹺ‬ ‫ﺤ‪‬‬‫ﺏ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﹶﺃ ‪‬ﺭ ‪‬ﺳﹶﻠ ‪‬ﻪ ﹺﺑ ‪‬ﻮﺟ‪‬ﻮ ﹺ‬
‫ﺱ ﺍﹾﻟﹺﺈ ‪‬ﺳﻠﹶﺎ ﹺﻡ ‪‬ﻣﺘ‪‬ﻴ‪‬ﻨ ﹰﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋﺮ‪‬ﻯ‬
‫ﻀﻴ‪‬ﺎ ِﺀ ﻭ‪ ‬ﺟ ‪‬ﻌ ﹶﻞ ﹶﺃ ‪‬ﻣﺮ‪‬ﺍ ‪‬‬
‫ﺠ ‪‬ﺔ ﺩ‪‬ﺍﻟ‪‬ﺎ ‪‬ﻋﹶﻠﻴ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹶﺃﻗﹶﺎ ‪‬ﻡ ﹶﺃ ‪‬ﻋﻠﹶﺎ ‪‬ﻡ ﺍﻟ‪‬ﺎ ‪‬ﻫ‪‬ﺘﺪ‪‬ﺍ ِﺀ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺤ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺍﹾﻟﹺﺈﳝ‪‬ﺎ ‪‬ﻥ ‪‬ﻭﺛ‪‬ﻴ ﹶﻘ ﹰﺔ ‪.‬‬
‫ﻣﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﺻﻔﺔ ﺧﻠﻖ ﺃﺻﻨﺎﻑ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﻴﻮﺍﻥ‬
‫ﺏ‬‫‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻮ ﹶﻓ ﱠﻜﺮ‪‬ﻭﺍ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻋﻈ‪‬ﻴﻢﹺ ﺍﹾﻟ ﹸﻘ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭ ‪‬ﺓ ‪‬ﻭ ‪‬ﺟﺴِﻴ ﹺﻢ ﺍﻟ‪‬ﻨ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤ ‪‬ﺔ ﹶﻟ ‪‬ﺮ ‪‬ﺟﻌ‪‬ﻮﺍ ﹺﺇﹶﻟﻰ ﺍﻟ ﱠﻄﺮﹺﻳ ﹺﻖ ‪‬ﻭ ﺧ‪‬ﺎﻓﹸﻮﺍ ‪‬ﻋﺬﹶﺍ ‪‬‬
‫ﻒ ﹶﺃ ‪‬ﺣ ﹶﻜ ‪‬ﻢ‬ ‫ﺻ ‪‬ﻐ ﹺﲑ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺧﹶﻠ ‪‬ﻖ ﹶﻛ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺏ ‪‬ﻋﻠ‪‬ﻴﹶﻠ ﹲﺔ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒﺼ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣ ‪‬ﺪﺧ‪‬ﻮﹶﻟ ﹲﺔ ﹶﺃ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ‪‬ﻨ ﹸﻈﺮ‪‬ﻭ ﹶﻥ ﹺﺇﻟﹶﻰ ‪‬‬ ‫ﺤﺮﹺﻳ ﹺﻖ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻜ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ ﹸﻘﻠﹸﻮ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺸ ‪‬ﺮ ﺍ‪‬ﻧ ﹸﻈﺮ‪‬ﻭﺍ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟ‪‬ﻨ ‪‬ﻤﹶﻠ ‪‬ﺔ ﻓ‪‬ﻲ‬ ‫ﺼ ‪‬ﺮ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳﻮ‪‬ﻯ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ﹾﻈ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒ ‪‬‬ ‫ﺴ ‪‬ﻤ ‪‬ﻊ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒ ‪‬‬ ‫‪‬ﺧ ﹾﻠ ﹶﻘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﺃ‪‬ﺗ ﹶﻘﻦ‪ ‬ﺗ ‪‬ﺮﻛ‪‬ﻴ‪‬ﺒ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﻓﹶﻠ ‪‬ﻖ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺖ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ‬ ‫ﻒ ‪‬ﺩ‪‬ﺑ ‪‬‬ ‫ﺴ‪‬ﺘ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭ ‪‬ﻙ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻔ ﹶﻜ ﹺﺮ ﹶﻛ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺼ ﹺﺮ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﹺﺑ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﻆ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫ﺤ‪‬‬ ‫ﺻ ‪‬ﻐ ﹺﺮ ‪‬ﺟﱠﺜ‪‬ﺘﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹶﻟﻄﹶﺎﹶﻓ ‪‬ﺔ ‪‬ﻫﻴ‪‬ﹶﺌ‪‬ﺘﻬ‪‬ﺎ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗﻜﹶﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﺗﻨ‪‬ﺎ ﹸﻝ ﹺﺑﹶﻠ ‪‬‬ ‫‪‬‬
‫ﺠ ‪‬ﻤ ‪‬ﻊ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﺣ ‪‬ﺮﻫ‪‬ﺎ‬ ‫ﺴ‪‬ﺘ ﹶﻘ ‪‬ﺮﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺤ ﹺﺮﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪﻫ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﺤ‪‬ﺒ ﹶﺔ ﹺﺇﻟﹶﻰ ‪‬ﺟ ‪‬‬ ‫ﺖ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹺﺭ ‪‬ﺯ‪‬ﻗﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺗ‪‬ﻨ ﹸﻘ ﹸﻞ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺻ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫ﺿﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬‬ ‫ﹶﺃ ‪‬ﺭ ‪‬‬
‫ﺤ ﹺﺮ ‪‬ﻣﻬ‪‬ﺎ‬
‫ﺼ ‪‬ﺪ ﹺﺭﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ﹾﻜﻔﹸﻮ ﹲﻝ ﹺﺑ ﹺﺮ ‪‬ﺯ‪‬ﻗﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮﺯ‪‬ﻭﹶﻗ ﹲﺔ ﹺﺑ ﹺﻮ ﹾﻓ ‪‬ﻘﻬ‪‬ﺎ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﻐ ‪‬ﻔﹸﻠﻬ‪‬ﺎ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﻨ‪‬ﺎ ﹸﻥ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫‪‬ﻟ‪‬ﺒ ‪‬ﺮ ‪‬ﺩﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﻓ‪‬ﻲ ﹺﻭ ‪‬ﺭ ‪‬ﺩﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﺕ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻣﺠ‪‬ﺎﺭﹺﻱ ﹶﺃ ﹾﻛ‪‬ﻠﻬ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻋ ﹾﻠ ﹺﻮﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺲ ‪‬ﻭ ﹶﻟﻮ‪ ‬ﹶﻓ ﱠﻜ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫ﺠ ﹺﺮ ﺍﹾﻟﺠ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ﹺ‬ ‫ﺤ‪‬‬ ‫ﺲ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺼﻔﹶﺎ ﺍﹾﻟﻴ‪‬ﺎﹺﺑ ﹺ‬ ‫ﺍﻟ ‪‬ﺪﻳ‪‬ﺎ ﹸﻥ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻮ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺖ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ‬ ‫ﻀ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺱ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋ‪‬ﻴﹺﻨﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹸﺃ ﹸﺫﹺﻧﻬ‪‬ﺎ ﹶﻟ ﹶﻘ ‪‬‬ ‫ﻒ ‪‬ﺑ ﹾﻄﹺﻨﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﻣ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟ ‪‬ﺮﹾﺃ ﹺ‬ ‫ﻑ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺷﺮ‪‬ﺍﺳ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺠ ‪‬ﻮ ‪‬‬ ‫‪‬ﺳ ﹾﻔ‪‬ﻠﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﻣ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺻ ‪‬ﻔﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺗﻌ‪‬ﺒﹰﺎ ﹶﻓ‪‬ﺘﻌ‪‬ﺎﻟﹶﻰ ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻱ ﹶﺃﹶﻗﺎ ‪‬ﻣﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹶﻗﻮ‪‬ﺍ‪‬ﺋ ‪‬ﻤﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺑﻨ‪‬ﺎﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﺩﻋ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ‪‬ﻤﻬ‪‬ﺎ‬ ‫ﺖ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻭ ‪‬‬ ‫ﺧ‪ ‬ﹾﻠ ‪‬ﻘﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻋﺠ‪‬ﺒﹰﺎ ‪‬ﻭ ﹶﻟﻘ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺸ ‪‬ﺮ ﹾﻛ ‪‬ﻪ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻓ ﹾﻄ ‪‬ﺮ‪‬ﺗﻬ‪‬ﺎ ﻓﹶﺎ ‪‬ﻃ ‪‬ﺮ‬
‫ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ‪‬‬
 ‫‪ | 239‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﻚ ﺍﻟ ‪‬ﺪﻟﹶﺎﹶﻟ ﹸﺔ ﹺﺇﻟﱠﺎ‬
‫ﺐ ‪‬ﻓ ﹾﻜ ﹺﺮ ‪‬ﻙ ‪‬ﻟ‪‬ﺘ‪‬ﺒﹸﻠ ﹶﻎ ﻏﹶﺎﻳ‪‬ﺎ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺩﱠﻟ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﺖ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻣﺬﹶﺍ ‪‬ﻫ ﹺ‬ ‫ﺿ ‪‬ﺮ‪‬ﺑ ‪‬‬
‫‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﺧ ﹾﻠ ‪‬ﻘﻬ‪‬ﺎ ﻗﹶﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﺭ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻮ ‪‬‬
‫ﻑ ﹸﻛ ﱢﻞ ‪‬ﺣ ‪‬ﻲ ‪‬ﻭ ﻣ‪‬ﺎ‬ ‫ﺾ ﺍ ‪‬ﺧ‪‬ﺘﻠﹶﺎ ‪‬‬ ‫ﺨﹶﻠ ‪‬ﺔ ‪‬ﻟ ‪‬ﺪﻗ‪‬ﻴ ﹺﻖ ‪‬ﺗ ﹾﻔﺼ‪‬ﻴ ﹺﻞ ﹸﻛ ﱢﻞ ‪‬ﺷ ‪‬ﻲ ٍﺀ ‪‬ﻭ ﻏﹶﺎ ‪‬ﻣ ﹺ‬
‫‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃ ﱠﻥ ﻓﹶﺎ ‪‬ﻃ ‪‬ﺮ ﺍﻟ‪‬ﻨ ‪‬ﻤﹶﻠ ‪‬ﺔ ‪‬ﻫ ‪‬ﻮ ﻓﹶﺎ ‪‬ﻃ ‪‬ﺮ ﺍﻟ‪‬ﻨ ‪‬‬
‫ﻒ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﺧ ﹾﻠ ‪‬ﻘ ‪‬ﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ‪‬ﺳﻮ‪‬ﺍ ٌﺀ ‪.‬‬ ‫ﻀﻌ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﻱ ‪‬ﻭ ﺍﻟ ‪‬‬‫ﻒ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ﹶﻘ ﹺﻮ ‪‬‬
‫ﺨﻔ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﻒ ‪‬ﻭ ﺍﻟﺜﱠﻘ‪‬ﻴ ﹸﻞ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺠﻠ‪‬ﻴ ﹸﻞ ‪‬ﻭ ﺍﻟﱠﻠﻄ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺧﻠﻘﺔ ﺍﻟﺴﻤﺎﺀ ﻭ ﺍﻟﻜﻮﻥ‬
‫ﺕ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺲ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ﹶﻘ ‪‬ﻤ ﹺﺮ ‪‬ﻭ ﺍﻟ‪‬ﻨﺒ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺸ ‪‬ﻤ ﹺ‬ ‫ﺡ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﻤ‪‬ﺎ ُﺀ ﻓﹶﺎ‪‬ﻧ ﹸﻈ ‪‬ﺮ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺴﻤ‪‬ﺎ ُﺀ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻬﻮ‪‬ﺍ ُﺀ ‪‬ﻭ ﺍﻟ ‪‬ﺮﻳ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﻚ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭ ﹶﻛ ﹶﺬ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﺠ ﹺﺮ ‪‬ﻫ ‪‬ﺬ ‪‬ﻩ ﺍﹾﻟﹺﺒﺤ‪‬ﺎ ﹺﺭ ‪‬ﻭ ﹶﻛﹾﺜ ‪‬ﺮ ‪‬ﺓ ‪‬ﻫ ‪‬ﺬ ‪‬ﻩ‬ ‫ﻑ ‪‬ﻫﺬﹶﺍ ﺍﻟﱠﻠ‪‬ﻴ ﹺﻞ ‪‬ﻭ ﺍﻟ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ﹺﺭ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ﹶﻔ ‪‬‬ ‫ﺠ ﹺﺮ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﺧ‪‬ﺘﻠﹶﺎ ‪‬‬ ‫ﺤ‪‬‬ ‫ﺠ ﹺﺮ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﻤ‪‬ﺎ ِﺀ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬‬‫ﺸ‪‬‬ ‫ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺕ ﻓﹶﺎﹾﻟ ‪‬ﻮ‪‬ﻳ ﹸﻞ ‪‬ﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ ﹶﺃ‪‬ﻧ ﹶﻜ ‪‬ﺮ‬ ‫ﺨ‪‬ﺘ‪‬ﻠﻔﹶﺎ ‪‬‬
‫ﺴ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﺕ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﹶﺄﻟﹾ ‪‬‬‫ﻕ ‪‬ﻫ ‪‬ﺬ ‪‬ﻩ ﺍﻟﱡﻠﻐ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺠ‪‬ﺒﺎ ﹺﻝ ‪‬ﻭ ﻃﹸﻮ ﹺﻝ ‪‬ﻫ ‪‬ﺬ ‪‬ﻩ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻘﻠﹶﺎ ﹺﻝ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ﹶﻔ ‪‬ﺮ ﹺ‬ ‫ﺍﹾﻟ ﹺ‬
‫ﺻ ‪‬ﻮ ﹺﺭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ﺻ‪‬ﺎﹺﻧ ‪‬ﻊ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻢ‬ ‫ﻑ ‪‬‬ ‫ﻉ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﻟ‪‬ﺎ ‪‬ﺧ‪‬ﺘﻠﹶﺎ ‪‬‬ ‫ﺕ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﻟ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﺯ‪‬ﺍ ﹺﺭ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﺪ ﺍﻟﹾ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ‪‬ﺑ ‪‬ﺮ ‪‬ﺯ ‪‬ﻋﻤ‪‬ﻮﺍ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﻛﹶﺎﻟ‪‬ﻨﺒ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭ ‪‬ﻭ ‪‬ﺟ ‪‬‬
‫ﺤﻘ‪‬ﻴ ﹴﻖ ‪‬ﻟﻤ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﻭ ‪‬ﻫ ﹾﻞ ‪‬ﻳﻜﹸﻮ ﹸﻥ ﹺﺑﻨ‪‬ﺎ ٌﺀ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻏ‪‬ﻴ ﹺﺮ ﺑ‪‬ﺎ ‪‬ﻥ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ﹺﺟﻨ‪‬ﺎ‪‬ﻳ ﹲﺔ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ‬‫ﺠ ‪‬ﺔ ﻓ‪‬ﻴﻤ‪‬ﺎ ﺍ ‪‬ﺩ ‪‬ﻋﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﺠﺌﹸﻮﺍ ﹺﺇﻟﹶﻰ ‪‬ﺣ ‪‬‬ ‫‪‬ﻳ ﹾﻠ ‪‬‬
‫ﹶﻏ‪‬ﻴ ﹺﺮ ﺟ‪‬ﺎ ‪‬ﻥ ‪.‬‬
‫ﺧﻠﻘﺔ ﺍﻟﺠﺮﺍﺩﺓ‬
‫ﺝ ﹶﻟﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺣ ‪‬ﺪﹶﻗ‪‬ﺘ‪‬ﻴ ﹺﻦ‬ ‫ﺠﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﺩ ‪‬ﺓ ﹺﺇ ﹾﺫ ‪‬ﺧﹶﻠ ‪‬ﻖ ﹶﻟﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ‪‬ﻴ‪‬ﻨ‪‬ﻴ ﹺﻦ ‪‬ﺣ ‪‬ﻤﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﻭ‪‬ﻳ ﹺﻦ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺳ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫ﺖ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺖ ﹸﻗ ﹾﻠ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭ ﹺﺇ ﹾﻥ ‪‬ﺷﹾﺌ ‪‬‬
‫ﻱ ‪‬ﻭ ﻧ‪‬ﺎ‪‬ﺑ‪‬ﻴ ﹺﻦ‬
‫ﺲ ﺍﹾﻟ ﹶﻘ ﹺﻮ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬‬ ‫ﻱ ‪‬ﻭ ‪‬ﺟ ‪‬ﻌ ﹶﻞ ﹶﻟﻬ‪‬ﺎ ﺍﹾﻟ ‪‬‬‫ﺴ ﹺﻮ ‪‬‬ ‫ﺨ ‪‬ﻔ ‪‬ﻲ ‪‬ﻭ ﹶﻓ‪‬ﺘ ‪‬ﺢ ﹶﻟﻬ‪‬ﺎ ﺍﹾﻟ ﹶﻔ ‪‬ﻢ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬ﻤ ‪‬ﻊ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﹶﻗ ‪‬ﻤﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﻭ‪‬ﻳ ﹺﻦ ‪‬ﻭ ‪‬ﺟ ‪‬ﻌ ﹶﻞ ﹶﻟﻬ‪‬ﺎ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺴ‪‬ﺘﻄ‪‬ﻴﻌ‪‬ﻮ ﹶﻥ ﹶﺫ‪‬ﺑﻬ‪‬ﺎ‬ ‫ﻉ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﺯ ‪‬ﺭ ‪‬ﻋ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﺾ ‪‬ﻳ ‪‬ﺮ ‪‬ﻫ‪‬ﺒﻬ‪‬ﺎ ﺍﻟ ‪‬ﺰﺭ‪‬ﺍ ‪‬‬
‫ﺠﹶﻠ‪‬ﻴ ﹺﻦ ﹺﺑ ﹺﻬﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺗ ﹾﻘﹺﺒ ‪‬‬
‫ﺽ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬‬
‫ﹺﺑ ﹺﻬﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺗﻘﹾ ﹺﺮ ‪‬‬
 ‫‪ | 240‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﻀ ‪‬ﻲ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ‪‬ﺷ ‪‬ﻬﻮ‪‬ﺍ‪‬ﺗﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺧ ﹾﻠ ﹸﻘﻬ‪‬ﺎ ﹸﻛﱡﻠ ‪‬ﻪ ﻟﹶﺎ‬ ‫ﺙ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻧ ‪‬ﺰﻭ‪‬ﺍ‪‬ﺗﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ﹾﻘ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬ﺮ ﹶ‬
‫ﺠ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ‪‬ﺗ ﹺﺮ ‪‬ﺩ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭ ﻟﹶ ‪‬ﻮ ﹶﺃ ‪‬ﺟﹶﻠﺒ‪‬ﻮﺍ ﹺﺑ ‪‬‬
‫ﺽ ﹶﻃﻮ‪‬ﻋﹰﺎ ‪‬ﻭ ﹶﻛﺮ‪‬ﻫﹰﺎ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺕ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺭ ﹺ‬ ‫ﺴﻤﺎﻭﺍ ‪‬‬ ‫ﺠ ‪‬ﺪ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟ ‪‬‬‫ﺴ‪‬‬ ‫ﺴ‪‬ﺘ ‪‬ﺪﱠﻗ ﹰﺔ ﹶﻓ‪‬ﺘﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ‪‬ﻙ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻱ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺻﺒ‪‬ﻌﹰﺎ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫‪‬ﻳ ﹶﻜ ‪‬ﻮ ﹸﻥ ﹺﺇ ‪‬‬
‫ﺿﻌ‪‬ﻔﹰﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌﻄ‪‬ﻲ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻘﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﺭ ‪‬ﻫ‪‬ﺒ ﹰﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻓﹰﺎ ﻓﹶﺎﻟ ﱠﻄ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ‬
‫‪‬ﻳ ‪‬ﻌ ﱢﻔ ‪‬ﺮ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﺧ ‪‬ﺪﹰﺍ ‪‬ﻭ ‪‬ﻭﺟ‪‬ﻬﹰﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ﹾﻠﻘ‪‬ﻲ ﹺﺇﹶﻟﻴ‪ ‬ﻪ ﺑﹺﺎﻟﻄﱠﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﺔ ‪‬ﺳﻠﹾﻤﹰﺎ ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﺲ ‪‬ﻭ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭ‬ ‫ﺲ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺭﺳ‪‬ﻰ ﹶﻗﻮ‪‬ﺍ‪‬ﺋ ‪‬ﻤﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟ‪‬ﻨﺪ‪‬ﻯ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ‪‬ﻴ‪‬ﺒ ﹺ‬ ‫ﺶ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﺍﻟ‪‬ﻨ ﹶﻔ ﹺ‬‫ﺨ ‪‬ﺮ ﹲﺓ ‪‬ﻟﹶﺄ ‪‬ﻣ ﹺﺮ ‪‬ﻩ ﹶﺃ ‪‬ﺣﺼ‪‬ﻰ ‪‬ﻋ ‪‬ﺪ ‪‬ﺩ ﺍﻟﺮ‪‬ﻳ ﹺ‬ ‫ﺴ‪‬‬ ‫‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺏ ‪‬ﻭ ‪‬ﻫﺬﹶﺍ ‪‬ﺣﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻡ ‪‬ﻭ ‪‬ﻫﺬﹶﺍ ‪‬ﻧﻌ‪‬ﺎ ‪‬ﻡ ‪‬ﺩﻋ‪‬ﺎ ﹸﻛ ﱠﻞ ﻃﹶﺎ‪‬ﺋ ﹴﺮ‬ ‫ﺏ ‪‬ﻭ ‪‬ﻫﺬﹶﺍ ‪‬ﻋﻘﹶﺎ ‪‬‬ ‫ﹶﺃ ﹾﻗﻮ‪‬ﺍ‪‬ﺗﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺣﺼ‪‬ﻰ ﹶﺃ ‪‬ﺟﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﺳﻬ‪‬ﺎ ﹶﻓ ‪‬ﻬﺬﹶﺍ ﹸﻏﺮ‪‬ﺍ ‪‬‬
‫ﺽ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ‬‫ﺴ ‪‬ﻤﻬ‪‬ﺎ ﹶﻓ‪‬ﺒ ﱠﻞ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺭ ‪‬‬
‫ﺏ ﺍﻟﱢﺜﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓﹶﺄ ‪‬ﻫ ﹶﻄ ﹶﻞ ‪‬ﺩ‪‬ﻳ ‪‬ﻤﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ ‪‬ﺪ ‪‬ﺩ ‪‬ﻗ ‪‬‬
‫ﺴﺤ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺸﹶﺄ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺑﹺﺎ ‪‬ﺳ ‪‬ﻤ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﻛ ﹶﻔ ﹶﻞ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ﹺﺑ ﹺﺮ ‪‬ﺯ‪‬ﻗ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﺝ ‪‬ﻧ‪‬ﺒ‪‬ﺘﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ‪‬ﺟﺪ‪‬ﻭﹺﺑﻬ‪‬ﺎ ‪.‬‬ ‫‪‬ﺟﻔﹸﻮ‪‬ﻓﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﺧﻄﺒﺔ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻮﺣﻴﺪ ﻭ ﺗﺠﻤﻊ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺨﻄﺒﺔ ﻣﻦ‬
‫ﺃﺻﻮﻝ ﺍﻟﻌﻠﻢ ﻣﺎ ﻻ ﺗﺠﻤﻌﻪ ﺧﻄﺒﺔ‬
‫ﺻ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ‬
‫ﺏ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣﱠﺜﹶﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﹺﺇﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﻩ ‪‬ﻋﻨ‪‬ﻰ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺷ‪‬ﺒ ‪‬ﻬ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺣ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻛ‪‬ﻴ ﹶﻔ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺣﻘ‪‬ﻴ ﹶﻘ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ﹶﺃﺻ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﻉ ‪‬ﻭ ﹸﻛ ﱡﻞ ﻗﹶﺎ‪‬ﺋ ﹴﻢ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﺳﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﻩ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌﻠﹸﻮ ﹲﻝ ﻓﹶﺎ ‪‬ﻋ ﹲﻞ ﻟﹶﺎ‬ ‫ﺼﻨ‪‬ﻮ ‪‬‬ ‫ﺴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﹶﺃﺷ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬ﻮ ‪‬ﻫ ‪‬ﻤ ‪‬ﻪ ﹸﻛ ﱡﻞ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌﺮ‪‬ﻭﻑ‪ ‬ﹺﺑ‪‬ﻨ ﹾﻔ ِ‬
‫ﺕ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ‬
‫ﺤ‪‬ﺒ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻭﻗﹶﺎ ‪‬‬
‫ﺼ‪‬‬‫ﺠ ‪‬ﻮ ﹺﻝ ‪‬ﻓ ﹾﻜ ‪‬ﺮ ‪‬ﺓ ﹶﻏﹺﻨ ‪‬ﻲ ﻟﹶﺎ ﺑﹺﺎ ‪‬ﺳ‪‬ﺘﻔﹶﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﺓ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺏ ﺁﹶﻟ ‪‬ﺔ ‪‬ﻣ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭ ﻟﹶﺎ ﹺﺑ ‪‬‬
‫ﺿ ‪‬ﻄﺮ‪‬ﺍ ﹺ‬
‫ﺑﹺﺎ ‪‬‬
 ‫‪ | 241‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﻑ ﹶﺃ ﹾﻥ‬
‫ﺸ ‪‬ﻌ ﹺﲑ ‪‬ﻩ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﺸ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﺮ ‪‬ﻋ ﹺﺮ ‪‬‬ ‫ﺕ ﹶﻛ ‪‬ﻮ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ‪‬ﻡ ‪‬ﻭﺟ‪‬ﻮ ‪‬ﺩ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ﺍﻟ‪‬ﺎﺑ‪‬ﺘﺪ‪‬ﺍ َﺀ ﹶﺃ ‪‬ﺯﹸﻟ ‪‬ﻪ ﹺﺑ‪‬ﺘ ‪‬‬ ‫ﺕ ‪‬ﺳ‪‬ﺒ ‪‬ﻖ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻭﻗﹶﺎ ‪‬‬ ‫‪‬ﺗ ‪‬ﺮ‪‬ﻓ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺩﻭ‪‬ﺍ ‪‬‬
‫ﻑ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻟﹶﺎ ﹶﻗﺮﹺﻳ ‪‬ﻦ‬ ‫ﺿ ‪‬ﺪ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹺﺑ ‪‬ﻤﻘﹶﺎ ‪‬ﺭ‪‬ﻧ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺷﻴ‪‬ﺎ ِﺀ ‪‬ﻋ ﹺﺮ ‪‬‬
‫ﻑ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻟﹶﺎ ‪‬‬ ‫ﺸ ‪‬ﻌ ‪‬ﺮ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹺﺑ ‪‬ﻤﻀ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟﹸﺄﻣ‪‬ﻮ ﹺﺭ ‪‬ﻋ ﹺﺮ ‪‬‬ ‫ﻟﹶﺎ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﻒ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ ‪‬ﻦ‬ ‫ﺼ ‪‬ﺮ ‪‬ﺩ ‪‬ﻣ ‪‬ﺆﱢﻟ ‪‬‬‫ﺤﺮ‪‬ﻭ ‪‬ﺭ ﺑﹺﺎﻟ ‪‬‬ ‫ﺠﻤ‪‬ﻮ ‪‬ﺩ ﺑﹺﺎﹾﻟ‪‬ﺒﹶﻠ ﹺﻞ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺡ ﺑﹺﺎﹾﻟ‪‬ﺒ ‪‬ﻬ ‪‬ﻤ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﹶﻟ ‪‬ﻪ ﺿ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﺍﻟﻨ‪‬ﻮ ‪‬ﺭ ﺑﹺﺎﻟ ﱡﻈ ﹾﻠ ‪‬ﻤ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻮﺿ‪‬ﻮ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ‬ ‫ﺸ ‪‬ﻤ ﹸﻞ ﹺﺑ ‪‬‬ ‫ﻕ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣ‪‬ﺘﺪ‪‬ﺍﹺﻧﻴ‪‬ﺎ‪‬ﺗﻬ‪‬ﺎ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﺏ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣ‪‬ﺘﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﻋﺪ‪‬ﺍ‪‬ﺗﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ﹶﻔ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫‪‬ﻣ‪‬ﺘﻌ‪‬ﺎ ‪‬ﺩﻳ‪‬ﺎ‪‬ﺗ ‪‬ﻬﺎ ‪‬ﻣﻘﹶﺎ ﹺﺭ ﹲﻥ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣ‪‬ﺘﺒ‪‬ﺎﹺﻳﻨ‪‬ﺎ‪‬ﺗﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ﹶﻘ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺕ ﹺﺇﻟﹶﻰ ‪‬ﻧﻈﹶﺎ‪‬ﺋ ﹺﺮﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻌ‪‬ﺘﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ﹸﺬ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻘ ‪‬ﺪ ‪‬ﻣ ﹶﺔ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺸ ‪‬ﲑ ﺍﻟﹾﺂﻟﹶﺎ ‪‬‬ ‫ﺴﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﺕ ﹶﺃ‪‬ﻧ ﹸﻔ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﺪ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺩﻭ‪‬ﺍ ‪‬‬ ‫ﺐ ﹺﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭ ﹺﺇ‪‬ﻧﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﺴ ‪‬‬ ‫ﺤ‪‬‬ ‫‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺠﻠﱠﻰ ﺻ‪‬ﺎﹺﻧ ‪‬ﻌﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻟ ﹾﻠ ‪‬ﻌﻘﹸﻮ ﹺﻝ ‪‬ﻭ ﹺﺑﻬ‪‬ﺎ ﺍ ‪‬ﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻨ ‪‬ﻊ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ‪‬ﻧ ﹶﻈ ﹺﺮ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﻴ‪‬ﻮ ‪‬ﻥ‬ ‫‪‬ﺣ ‪‬ﻤ‪‬ﺘﻬ‪‬ﺎ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺯ‪‬ﻟ‪‬ﻴ ﹶﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﺒ‪‬ﺘﻬ‪‬ﺎ ﹶﻟ ‪‬ﻮﻟﹶﺎ ﺍﻟ‪‬ﺘ ﹾﻜ ‪‬ﻤﹶﻠ ﹶﺔ ﹺﺑﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺠﺮﹺﻱ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﻮ ﹶﺃ ‪‬ﺟﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳﻌ‪‬ﻮ ‪‬ﺩ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﻮ ﹶﺃ‪‬ﺑﺪ‪‬ﺍ ‪‬ﻩ‬ ‫ﻒ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬ﺮ ﹶﻛ ﹸﺔ ‪‬ﻭ ﹶﻛ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺴﻜﹸﻮ ﹸﻥ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺠﺮﹺﻱ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺠ ‪‬ﺰﹶﺃ ﻛﹸ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻨ ‪‬ﻊ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺯ ﹺﻝ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ﹶﻟﻜﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﻟ ‪‬ﻪ‬‫ﺖ ﺫﹶﺍ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﻟ‪‬ﺘ ‪‬‬ ‫ﺙ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﻮ ﹶﺃ ‪‬ﺣ ‪‬ﺪﹶﺛ ‪‬ﻪ ﺇﹺﺫﹰﺍ ﹶﻟ‪‬ﺘﻔﹶﺎ ‪‬ﻭ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬ﺪ ﹸ‬ ‫‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﻉ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺼﻨ‪‬ﻮ ﹺ‬ ‫ﺖ ﺁ‪‬ﻳ ﹸﺔ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﺲ ﺍﻟ‪‬ﺘﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻡ ﹺﺇ ﹾﺫ ﹶﻟ ﹺﺰ ‪‬ﻣ ‪‬ﻪ ﺍﻟ‪‬ﻨ ﹾﻘﺼ‪‬ﺎ ﹸﻥ ‪‬ﻭ ﺇﹺﺫﹰﺍ ﹶﻟﻘﹶﺎ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭﺭ‪‬ﺍ ٌﺀ ﹺﺇ ﹾﺫ ‪‬ﻭ ﹺﺟ ‪‬ﺪ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ﹶﺃﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻡ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎﹾﻟ‪‬ﺘ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻉ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﻳ ‪‬ﺆﱢﺛ ‪‬ﺮ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﺆﱢﺛ ‪‬ﺮ ﻓ‪‬ﻲ‬ ‫ﺴ ﹾﻠﻄﹶﺎ ‪‬ﻥ ﺍﻟ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺘﻨ‪‬ﺎ ﹺ‬ ‫ﺝ ﹺﺑ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬ﻮ ﹶﻝ ‪‬ﺩﻟ‪‬ﻴﻠﹰﺎ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ‪‬ﻣ ‪‬ﺪﻟﹸﻮﻟﹰﺎ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫ﹶﻟ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﺼ ‪‬ﲑ‬ ‫ﺠﻮ ‪‬ﺯ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟﹸﺄﻓﹸﻮ ﹸﻝ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ‪‬ﻠ ‪‬ﺪ ﹶﻓ‪‬ﻴﻜﹸﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻣ ‪‬ﻮﻟﹸﻮﺩﹰﺍ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ﻳ‪‬ﻮﹶﻟ ‪‬ﺪ ﹶﻓ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﹶﻏ‪‬ﻴ ﹺﺮ ‪‬ﻩ ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻱ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳﺤ‪‬ﻮ ﹸﻝ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳﺰ‪‬ﻭ ﹸﻝ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺤﺪ‪‬ﻭﺩﹰﺍ ‪‬ﺟ ﱠﻞ ‪‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ‪‬ﺗﺨ‪‬ﺎ ‪‬ﺫ ﺍﹾﻟﹶﺄ‪‬ﺑﻨ‪‬ﺎ ِﺀ‬ ‫‪‬ﻣ ‪‬‬
 ‫‪ | 242‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺼ ‪‬ﻮ ‪‬ﺭ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬ﺪ ﹺﺭ ﹸﻛ ‪‬ﻪ‬ ‫ﺴ ‪‬ﺔ ﺍﻟ‪‬ﻨﺴ‪‬ﺎ ِﺀ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗﻨ‪‬ﺎﹸﻟ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻭﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻡ ﹶﻓ‪‬ﺘ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ‪‬ﺘ ‪‬ﻮ ‪‬ﻫ ‪‬ﻤ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻔ ﹶﻄ ‪‬ﻦ ﹶﻓ‪‬ﺘ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭ ﹶﻃ ‪‬ﻬ ‪‬ﺮ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣﻠﹶﺎ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ‪‬ﺘ ‪‬ﻐ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ﹺﺑﺤ‪‬ﺎ ﹴﻝ ﻭ‪ ‬ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ‪‬ﺘ‪‬ﺒ ‪‬ﺪ ﹸﻝ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺣﻮ‪‬ﺍ ﹺﻝ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ‪‬ﺒﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ‬ ‫ﺴ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟﹶﺄ‪‬ﻳﺪ‪‬ﻱ ﹶﻓ‪‬ﺘ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﺴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ﹾﻠ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺤ‪‬‬ ‫ﺱ ﹶﻓﺘ‪ ‬‬ ‫ﺤﻮ‪‬ﺍ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺡ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺠﻮ‪‬ﺍ ﹺﺭ ﹺ‬‫ﺸ ‪‬ﻲ ٍﺀ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺟﺰ‪‬ﺍ ِﺀ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﻒ ﹺﺑ ‪‬‬ ‫ﺻ ‪‬‬ ‫ﻀﻴ‪‬ﺎ ُﺀ ‪‬ﻭ ﺍﻟ ﱠﻈﻠﹶﺎ ‪‬ﻡ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﻮ ‪‬‬ ‫ﺍﻟﱠﻠﻴ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻲ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﹶﺄﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﻡ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﻐ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺽ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳﻘﹶﺎ ﹸﻝ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﺣ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﹺﻧﻬ‪‬ﺎ‪‬ﻳ ﹲﺔ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ‬ ‫ﺽ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬ﻐ‪‬ﻴ ﹺﺮ‪‬ﻳ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﹶﺄ‪‬ﺑﻌ‪‬ﺎ ﹺ‬ ‫ﺽ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻋﺮ‪‬ﺍ ﹺ‬ ‫ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻋﻀ‪‬ﺎ ِﺀ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﹺﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺮ ﹴ‬
‫ﺲ‬‫ﺤ ‪‬ﻤﹸﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻓ‪‬ﻴﻤ‪‬ﻴﹶﻠ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪﹶﻟ ‪‬ﻪ ﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺤﻮﹺﻳ ‪‬ﻪ ﹶﻓ‪‬ﺘ ‪‬ﻘﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬ﻬ ﹺﻮ‪‬ﻳ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ﱠﻥ ‪‬ﺷﻴ‪‬ﺌﹰﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬‫ﻉ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﻏﹶﺎ‪‬ﻳ ﹲﺔ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﹶﺃ ﱠﻥ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺷﻴ‪‬ﺎ َﺀ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﺍ‪‬ﻧ ‪‬ﻘﻄﹶﺎ ‪‬‬
‫ﺕ‬‫ﻕ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺩﻭ‪‬ﺍ ‪‬‬ ‫ﺨﺮ‪‬ﻭ ﹴ‬ ‫ﺴ ‪‬ﻤ ‪‬ﻊ ﻟﹶﺎ ﹺﺑ ‪‬‬ ‫ﺕ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﺨﹺﺒ ‪‬ﺮ ﻟﹶﺎ ﹺﺑ‪‬ﻠﺴ‪‬ﺎ ‪‬ﻥ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻬﻮ‪‬ﺍ ‪‬‬ ‫ﺝ ﻳ‪ ‬‬ ‫ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺷﻴ‪‬ﺎ ِﺀ ﹺﺑﻮ‪‬ﺍ‪‬ﻟ ﹴﺞ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻋ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ﹺﺑﺨ‪‬ﺎ ﹺﺭ ﹴ‬
‫ﺐ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬ﺮﺿ‪‬ﻰ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻏ‪‬ﻴ ﹺﺮ ﹺﺭﱠﻗ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺤ ‪‬‬ ‫ﻀ ‪‬ﻤ ‪‬ﺮ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﻆ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳﺮﹺﻳ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﺤ ﱠﻔ ﹸ‬‫ﻆ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ‪‬ﺘ ‪‬‬ ‫ﺤ ﹶﻔ ﹸ‬
‫ﻆ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫‪‬ﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ﹾﻠ ‪‬ﻔ ﹸ‬
‫ﻉ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﹺﺑﹺﻨﺪ‪‬ﺍ ٍﺀ‬ ‫ﺕ ‪‬ﻳ ﹾﻘ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫ﺼ ‪‬ﻮ ‪‬‬ ‫ﺸ ﱠﻘ ‪‬ﺔ ‪‬ﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪‬ﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ ﹶﺃﺭ‪‬ﺍ ‪‬ﺩ ﹶﻛ ‪‬ﻮ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﹸﻛ ‪‬ﻦ ﹶﻓ‪‬ﻴﻜﹸﻮ ﹸﻥ ﻟﹶﺎ ﹺﺑ ‪‬‬ ‫ﺐ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻏ‪‬ﻴ ﹺﺮ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﻀ ‪‬‬ ‫ﺾ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬ﻐ ‪‬‬‫‪‬ﻳ‪‬ﺒ ‪‬ﻐ ‪‬‬
‫ﻚ ﻛﹶﺎﺋ‪‬ﻨﹰﺎ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻮ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﻗﺪ‪‬ﳝﹰﺎ‬ ‫ﺸﹶﺄ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣﱠﺜﹶﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ﹸﻜ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻗ‪‬ﺒ ﹺﻞ ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫ﺤﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﻓ ‪‬ﻌ ﹲﻞ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ﹶﺃﻧ‪ ‬‬
‫ﺴ ‪‬ﻤ ‪‬ﻊ ‪‬ﻭ ﹺﺇ‪‬ﻧﻤ‪‬ﺎ ﹶﻛﻠﹶﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻪ ‪‬ﺳ‪‬ﺒ ‪‬‬ ‫‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺕ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳﻜﹸﻮ ﹸﻥ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ‬ ‫ﺤ ‪‬ﺪﺛﹶﺎ ‪‬‬ ‫ﺕ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﺼﻔﹶﺎ ‪‬‬ ‫ﻱ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺠ ﹺﺮ ‪‬‬
‫ﹶﻟﻜﹶﺎ ﹶﻥ ﹺﺇﻟﹶﻬﹰﺎ ﺛﹶﺎﻧﹺﻴﹰﺎ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳﻘﹶﺎ ﹸﻝ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ﹸﻜ ‪‬ﻦ ﻓﹶ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﻉ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒﺪ‪‬ﻳ ‪‬ﻊ ‪‬ﺧﹶﻠ ‪‬ﻖ‬ ‫ﻉ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ‪‬ﺘﻜﹶﺎﹶﻓﹶﺄ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ‪‬ﺒ‪‬ﺘ ‪‬ﺪ ‪‬‬ ‫ﺼﻨ‪‬ﻮ ‪‬‬ ‫ﻱ ﺍﻟﺼ‪‬ﺎﹺﻧ ‪‬ﻊ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﺴ‪‬ﺘ ﹺﻮ ‪‬‬‫ﻀ ﹲﻞ ﹶﻓ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺼ ﹲﻞ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﹶﻓ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ﹶﻓ ‪‬‬
‫ﺽ‬‫ﺸﹶﺄ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺭ ‪‬‬ ‫ﺴ‪‬ﺘ ‪‬ﻌ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﺧ ﹾﻠ ‪‬ﻘﻬ‪‬ﺎ ﹺﺑﹶﺄ ‪‬ﺣ ‪‬ﺪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺧ ﹾﻠ ‪‬ﻘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫ﺨﻠﹶﺎ‪‬ﺋ ‪‬ﻖ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹶﻏ‪‬ﻴ ﹺﺮ ‪‬ﻣﺜﹶﺎ ﹴﻝ ‪‬ﺧﻠﹶﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻏ‪‬ﻴ ﹺﺮ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺴ ﹶﻜﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻏ‪‬ﻴ ﹺﺮ ﺍ ‪‬ﺷ‪‬ﺘﻐ‪‬ﺎ ﹴﻝ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺭﺳ‪‬ﺎﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹶﻏ‪‬ﻴ ﹺﺮ ﹶﻗﺮ‪‬ﺍ ﹴﺭ ‪‬ﻭ ﹶﺃﻗﹶﺎ ‪‬ﻣﻬ‪‬ﺎ ﹺﺑ ‪‬ﻐ‪‬ﻴ ﹺﺮ ﹶﻗﻮ‪‬ﺍ‪‬ﺋ ‪‬ﻢ‬ ‫ﹶﻓﹶﺄ ‪‬ﻣ ‪‬‬
 ‫‪ | 243‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺝ ﹶﺃ ‪‬ﺭﺳ‪‬ﻰ‬ ‫ﺖ ‪‬ﻭ ﺍﻟ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﻔﺮ‪‬ﺍ ﹺ‬ ‫ﺝ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻌﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﻟ‪‬ﺘﻬ‪‬ﺎﹸﻓ ‪‬‬ ‫ﺼ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻭ ‪‬ﺩ ‪‬ﻭ ﺍﻟ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ ﹺﻮﺟ‪‬ﺎ ﹺ‬ ‫‪‬ﻭ ‪‬ﺭﹶﻓ ‪‬ﻌﻬ‪‬ﺎ ﹺﺑ ‪‬ﻐ‪‬ﻴ ﹺﺮ ‪‬ﺩﻋ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﺣ ‪‬‬
‫ﻒ ﻣ‪‬ﺎ‬ ‫ﺿ ‪‬ﻌ ‪‬‬ ‫ﺽ ‪‬ﻋﻴ‪‬ﻮ‪‬ﻧﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺧ ‪‬ﺪ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ‪‬ﺩ‪‬ﻳ‪‬ﺘﻬ‪‬ﺎ ﹶﻓﹶﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ﹺﻬ ‪‬ﻦ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺑﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬‬ ‫ﺏ ﹶﺃ ‪‬ﺳﺪ‪‬ﺍ ‪‬ﺩﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘﻔﹶﺎ ‪‬‬ ‫ﺿ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫ﹶﺃ ‪‬ﻭﺗ‪‬ﺎ ‪‬ﺩﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﺴ ﹾﻠﻄﹶﺎﹺﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ ﹶﻈ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻮ ﺍﹾﻟﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﻃ ‪‬ﻦ ﹶﻟﻬ‪‬ﺎ ﹺﺑ ‪‬ﻌ ﹾﻠ ‪‬ﻤ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌ ﹺﺮﹶﻓ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﻌ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻲ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹸﻛ ﱢﻞ‬ ‫ﹶﻗﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﻩ ‪‬ﻫ ‪‬ﻮ ﺍﻟﻈﱠﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﺮ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﹺﺑ ‪‬‬
‫ﺴﺮﹺﻳ ‪‬ﻊ‬ ‫ﺠ ‪‬ﺰ ‪‬ﻩ ‪‬ﺷ ‪‬ﻲ ٌﺀ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ﹶﻃﹶﻠ‪‬ﺒ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﻤ‪‬ﺘﹺﻨ ‪‬ﻊ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﹶﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻐ‪‬ﻠ‪‬ﺒ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳﻔﹸﻮ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺠﻠﹶﺎ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ ‪‬ﺰ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌ ﹺ‬‫‪‬ﺷ ‪‬ﻲ ٍﺀ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ﹺﺑ ‪‬‬
‫ﺴ‪‬ﺘﻜ‪‬ﻴ‪‬ﻨ ﹰﺔ ‪‬ﻟ ‪‬ﻌ ﹶﻈ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ﻟﹶﺎ‬
‫ﺖ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﺖ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺷﻴ‪‬ﺎ ُﺀ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﺫﱠﻟ ‪‬‬ ‫ﻀ ‪‬ﻌ ‪‬‬‫ﺝ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺫ‪‬ﻱ ﻣ‪‬ﺎ ﹴﻝ ﹶﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ‪‬ﺯﹶﻗ ‪‬ﻪ ‪‬ﺧ ‪‬‬ ‫ﺤﺘ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺴﹺﺒ ﹶﻘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫‪‬ﻣ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ﹶﻓ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﻒ َﺀ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ﹶﻓ‪‬ﻴﻜﹶﺎ‪‬ﻓﹶﺌ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻧ ‪‬ﻈ ‪‬ﲑ‬ ‫ﺿ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﹸﻛ ‪‬‬ ‫ﺏ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺳ ﹾﻠﻄﹶﺎﹺﻧ ‪‬ﻪ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﻏ‪‬ﻴ ﹺﺮ ‪‬ﻩ ﹶﻓ‪‬ﺘ ‪‬ﻤ‪‬ﺘﹺﻨ ‪‬ﻊ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ‪‬ﻌ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬‬ ‫ﺴ‪‬ﺘﻄ‪‬ﻴ ‪‬ﻊ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻬ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺲ ﹶﻓﻨ‪‬ﺎ ُﺀ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ‬ ‫ﺼ ‪‬ﲑ ‪‬ﻣ ‪‬ﻮﺟ‪‬ﻮ ‪‬ﺩﻫ‪‬ﺎ ﹶﻛ ‪‬ﻤ ﹾﻔﻘﹸﻮ ‪‬ﺩﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﹶﻟ ‪‬ﻪ ﹶﻓ‪‬ﻴﺴ‪‬ﺎ ﹺﻭ‪‬ﻳ ‪‬ﻪ ‪‬ﻫ ‪‬ﻮ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ﹾﻔﻨﹺﻲ ﹶﻟﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭﺟ‪‬ﻮ ‪‬ﺩﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﻒ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ﹺﻮ ﺍ ‪‬ﺟ‪‬ﺘ ‪‬ﻤ ‪‬ﻊ ‪‬ﺟﻤ‪‬ﻴ ‪‬ﻊ ‪‬ﺣ‪‬ﻴﻮ‪‬ﺍﹺﻧﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻃ‪‬ﻴ ﹺﺮﻫ‪‬ﺎ‬ ‫ﺐ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹺﺇ‪‬ﻧﺸ‪‬ﺎ‪‬ﺋﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﺧ‪‬ﺘﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﻋﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹶﻛ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺠ ‪‬‬ ‫‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﺍ‪‬ﺑ‪‬ﺘﺪ‪‬ﺍﻋ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﹺﺑﹶﺄ ‪‬ﻋ ‪‬‬
‫ﻑ ﹶﺃ ‪‬ﺳﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﺧﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺟﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﺳﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ‪‬ﺘ‪‬ﺒﱢﻠ ‪‬ﺪ ‪‬ﺓ ﹸﺃ ‪‬ﻣ ‪‬ﻤﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺻﻨ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭ ‪‬ﺑﻬ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ‪‬ﻤﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﻣ‪‬ﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﺣﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﺳ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ‪‬ﻤﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬‬
‫ﺴﺒﹺﻴ ﹸﻞ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹺﺇﳚ‪‬ﺎ ‪‬ﺩﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ‬ ‫ﻒ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺖ ﹶﻛ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺕ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﹺﺇ ‪‬ﺣﺪ‪‬ﺍ‪‬ﺛﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﺮﹶﻓ ‪‬‬ ‫ﺿ ‪‬ﺔ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭ ‪‬‬ ‫ﺙ ‪‬ﺑﻌ‪‬ﻮ ‪‬‬ ‫ﹶﺃ ﹾﻛﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﺳﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹺﺇ ‪‬ﺣﺪ‪‬ﺍ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬ﲑ ﹰﺓ‬ ‫ﺖ ﺧ‪‬ﺎ ‪‬ﺳﹶﺌ ﹰﺔ ‪‬ﺣ ِ‬ ‫ﺖ ‪‬ﻭ ‪‬ﺭ ‪‬ﺟ ‪‬ﻌ ‪‬‬ ‫ﺕ ﹸﻗﻮ‪‬ﺍﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻫ ‪‬‬ ‫ﺠ ‪‬ﺰ ‪‬‬ ‫ﺖ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻭ ﺗ‪‬ﺎ ‪‬ﻫ ‪‬‬ ‫ﺕ ‪‬ﻋﻘﹸﻮﹸﻟﻬ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻋ ﹾﻠ ﹺﻢ ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫ﹶﻟ‪‬ﺘﺤ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﻒ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ﹺﺇ ﹾﻓﻨ‪‬ﺎ‪‬ﺋﻬ‪‬ﺎ‬
‫ﻀ ‪‬ﻌ ‪‬‬ ‫ﺠ ﹺﺰ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ﹺﺇ‪‬ﻧﺸ‪‬ﺎ‪‬ﺋﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ﹾﺬ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ﹰﺔ ﺑﹺﺎﻟ ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺎ ﹺﺭﹶﻓ ﹰﺔ ﹺﺑﹶﺄ‪‬ﻧﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ﹾﻘﻬ‪‬ﻮ ‪‬ﺭ ﹲﺓ ‪‬ﻣ ‪‬ﻘ ‪‬ﺮ ﹰﺓ ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬‬
 ‫‪ | 244‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﻚ ‪‬ﻳﻜﹸﻮ ﹸﻥ‬ ‫‪‬ﻭ ﹺﺇ ﱠﻥ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺳ‪‬ﺒﺤ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﻳﻌ‪‬ﻮ ‪‬ﺩ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﹶﻓﻨ‪‬ﺎ ِﺀ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺣ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺷ ‪‬ﻲ َﺀ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌ ‪‬ﻪ ﹶﻛﻤ‪‬ﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﻗ‪‬ﺒ ﹶﻞ ﺍ‪‬ﺑ‪‬ﺘﺪ‪‬ﺍ‪‬ﺋﻬ‪‬ﺎ ﹶﻛ ﹶﺬ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﺕ ‪‬ﻭ‬ ‫ﻚ ﺍﻟﹾﺂﺟ‪‬ﺎ ﹸﻝ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻭﻗﹶﺎ ‪‬‬ ‫ﺖ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫ﲔ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺯﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻥ ﻋ‪ ‬ﺪ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﺖ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻣﻜﹶﺎ ‪‬ﻥ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺣ ﹴ‬ ‫‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﹶﻓﻨ‪‬ﺎ‪‬ﺋﻬ‪‬ﺎ ﹺﺑﻠﹶﺎ ‪‬ﻭ ﹾﻗ ‪‬‬
‫ﺼ ‪‬ﲑ ‪‬ﺟﻤ‪‬ﻴ ﹺﻊ ﺍﹾﻟﹸﺄﻣ‪‬ﻮ ﹺﺭ ﹺﺑﻠﹶﺎ‬ ‫ﺕ ﹶﻓﻠﹶﺎ ‪‬ﺷ ‪‬ﻲ َﺀ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﺍﻟﹾﻮﺍ ‪‬ﺣ ‪‬ﺪ ﺍﹾﻟ ﹶﻘﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻱ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﺴﻨ‪‬ﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻭ ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺖ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺯ‪‬ﺍﹶﻟ ‪‬‬
‫ﻉ ﹶﻟﺪ‪‬ﺍ ‪‬ﻡ‬ ‫ﺕ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ‪‬ﺘﻨ‪‬ﺎ ﹺ‬ ‫ﻉ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﻓﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﺅﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻮ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭ ‪‬‬ ‫ﹸﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭ ‪‬ﺓ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍ‪‬ﺑ‪‬ﺘﺪ‪‬ﺍ ُﺀ ‪‬ﺧ ﹾﻠ ‪‬ﻘﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹺﺑ ‪‬ﻐ‪‬ﻴ ﹺﺮ ﺍ ‪‬ﻣ‪‬ﺘﻨ‪‬ﺎ ﹴ‬
‫ﺻ‪‬ﻨ ‪‬ﻌ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ‪‬ﺆ ‪‬ﺩ ‪‬ﻩ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺧ ﹾﻠ ‪‬ﻖ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺧﹶﻠ ﹶﻘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺑ ‪‬ﺮﹶﺃ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ﹶﻜ ‪‬ﻮ‪‬ﻧﻬ‪‬ﺎ‬‫ﺻ‪‬ﻨ ‪‬ﻊ ‪‬ﺷ ‪‬ﻲ ٍﺀ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ﹺﺇ ﹾﺫ ‪‬‬ ‫‪‬ﺑﻘﹶﺎ ‪‬ﺅﻫ‪‬ﺎ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ‪‬ﺘﻜﹶﺎ َﺀ ‪‬ﺩ ‪‬ﻩ ‪‬‬
‫ﻑ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺯﻭ‪‬ﺍ ﹴﻝ ‪‬ﻭ ‪‬ﻧ ﹾﻘﺼ‪‬ﺎ ‪‬ﻥ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻟﻠ‪‬ﺎ ‪‬ﺳ‪‬ﺘﻌ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﺔ ﹺﺑﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹺﻧ ‪‬ﺪ ‪‬ﻣﻜﹶﺎ‪‬ﺛ ﹴﺮ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ‬ ‫ﺨ ‪‬ﻮ ‪‬‬ ‫ﺸﺪ‪‬ﻳ ‪‬ﺪ ‪‬ﺳ ﹾﻠﻄﹶﺎ ‪‬ﻥ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫‪‬ﻟ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﻚ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﺷ ‪‬ﺮ ‪‬ﻛ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ‬ ‫ﺿ ‪‬ﺪ ‪‬ﻣﺜﹶﺎ ﹺﻭ ﹴﺭ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻟﻠ‪‬ﺎ ‪‬ﺯ ‪‬ﺩﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﹺﺑﻬ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻣ ﹾﻠ ‪‬ﻜ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻟ ‪‬ﻤﻜﹶﺎﹶﺛ ‪‬ﺮ ‪‬ﺓ ‪‬ﺷﺮﹺﻳ ‪‬‬ ‫‪‬ﻟﻠ‪‬ﺎ ‪‬ﺣ‪‬ﺘﺮ‪‬ﺍ ﹺﺯ ﹺﺑﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬‬
‫ﺴﹶﺄ ﹴﻡ ‪‬ﺩ ‪‬ﺧ ﹶﻞ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﻓ‪‬ﻲ‬ ‫ﺲ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﹸﺛ ‪‬ﻢ ‪‬ﻫ ‪‬ﻮ ‪‬ﻳ ﹾﻔﻨﹺﻴﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ‪‬ﺗ ﹾﻜﻮﹺﻳﹺﻨﻬ‪‬ﺎ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫ﺴ‪‬ﺘ ﹾﺄﹺﻧ ‪‬‬ ‫ﺖ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ﹶﻓﹶﺄﺭ‪‬ﺍ ‪‬ﺩ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺸ ‪‬ﺔ ﻛﹶﺎ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫‪‬ﻟ ‪‬ﻮ ‪‬ﺣ ‪‬‬
‫ﺻﹶﻠ ‪‬ﺔ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻟ‪‬ﺜ ﹶﻘ ﹺﻞ ‪‬ﺷ ‪‬ﻲ ٍﺀ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﻤﱡﻠ ‪‬ﻪ ﻃﹸﻮ ﹸﻝ ‪‬ﺑﻘﹶﺎ‪‬ﺋﻬ‪‬ﺎ‬ ‫ﺼﺮﹺﻳ ‪‬ﻔﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬ﺪﹺﺑ ﹺﲑﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻟﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﺣ ‪‬ﺔ ﻭ‪‬ﺍ ‪‬‬ ‫‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺴ ﹶﻜﻬ‪‬ﺎ ﹺﺑﹶﺄ ‪‬ﻣ ﹺﺮ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ﹶﺃ‪‬ﺗ ﹶﻘ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ﹺﺑ ﹸﻘ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ﹸﺛ ‪‬ﻢ‬
‫ﹶﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﺪ ‪‬ﻋ ‪‬ﻮ ‪‬ﻩ ﹺﺇﻟﹶﻰ ‪‬ﺳ ‪‬ﺮ ‪‬ﻋ ‪‬ﺔ ﹺﺇ ﹾﻓﻨ‪‬ﺎ‪‬ﺋﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻜ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ‪‬ﺳ‪‬ﺒﺤ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﺩ‪‬ﺑ ‪‬ﺮﻫ‪‬ﺎ ﺑﹺﹸﻠ ﹾﻄ ‪‬ﻔ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﻑ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ‬ ‫ﺼﺮ‪‬ﺍ ‪‬‬ ‫ﺸ ‪‬ﻲ ٍﺀ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﻟ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫‪‬ﻳﻌ‪‬ﻴ ‪‬ﺪﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﺍﹾﻟ ﹶﻔﻨ‪‬ﺎ ِﺀ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻏ‪‬ﻴ ﹺﺮ ﺣ‪‬ﺎ ‪‬ﺟ ‪‬ﺔ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘﻌ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﺔ ﹺﺑ ‪‬‬
‫ﺱ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺣ‪‬ﺎ ﹺﻝ ‪‬ﺟ ‪‬ﻬ ﹴﻞ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋﻤ‪‬ﻰ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺣ‪‬ﺎ ﹺﻝ‬ ‫ﺸ ‪‬ﺔ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺣ‪‬ﺎ ﹺﻝ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘﹾﺌﻨ‪‬ﺎ ﹴ‬ ‫ﺣ‪‬ﺎ ﹺﻝ ‪‬ﻭ ‪‬ﺣ ‪‬‬
 ‫‪ | 245‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺿ ‪‬ﻌ ‪‬ﺔ ﹺﺇﻟﹶﻰ ‪‬ﻋ ‪‬ﺰ ‪‬ﻭ ﹸﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭ ‪‬ﺓ ‪.‬‬
‫ﺱ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻓ ﹾﻘ ﹴﺮ ‪‬ﻭ ﺣ‪‬ﺎ ‪‬ﺟ ‪‬ﺔ ﹺﺇﻟﹶﻰ ‪‬ﻏﻨ‪‬ﻰ ‪‬ﻭ ﹶﻛﹾﺜ ‪‬ﺮ ‪‬ﺓ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹸﺫ ﱟﻝ ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫‪‬ﻋ ﹾﻠ ﹴﻢ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ‪‬ﺘﻤ‪‬ﺎ ﹴ‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﺧﻄﺒﺔ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻭ ﻫﻲ ﻓﻲ ﺫﻛﺮ ﺍﻟﻤﻼﺣﻢ‬
‫ﺠﻬ‪‬ﻮﹶﻟ ﹲﺔ ﹶﺃﻟﹶﺎ‬ ‫ﺽ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﺴﻤ‪‬ﺎ ِﺀ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌﺮ‪‬ﻭﹶﻓ ﹲﺔ ‪‬ﻭ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺭ ﹺ‬ ‫ﹶﺃﻟﹶﺎ ﹺﺑﹶﺄﺑﹺﻲ ‪‬ﻭ ﹸﺃﻣ‪‬ﻲ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋ ‪‬ﺪ ‪‬ﺓ ﹶﺃ ‪‬ﺳﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺅ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺚ ‪‬ﺗﻜﹸﻮ ﹸﻥ‬ ‫ﺻﻐ‪‬ﺎ ﹺﺭ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ﺫﹶﺍ ‪‬ﻙ ‪‬ﺣ‪‬ﻴ ﹸ‬ ‫ﺻ‪‬ﻠ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬ﻌﻤ‪‬ﺎ ﹺﻝ ‪‬‬ ‫ﻉ ﻭ‪ ‬‬ ‫ﹶﻓ‪‬ﺘ ‪‬ﻮﱠﻗﻌ‪‬ﻮﺍ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻳﻜﹸﻮ ﹸﻥ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹺﺇ ‪‬ﺩﺑ‪‬ﺎ ﹺﺭ ﹸﺃﻣ‪‬ﻮ ﹺﺭ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﺍ‪‬ﻧ ‪‬ﻘﻄﹶﺎ ﹺ‬
‫ﺚ ‪‬ﻳﻜﹸﻮ ﹸﻥ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌﻄﹶﻰ ﹶﺃ ‪‬ﻋ ﹶﻈ ‪‬ﻢ ﹶﺃﺟ‪‬ﺮﹰﺍ‬ ‫ﻒ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺆ ‪‬ﻣ ﹺﻦ ﹶﺃ ‪‬ﻫ ‪‬ﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﻟ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭ ‪‬ﻫ ﹺﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺣﱢﻠ ‪‬ﻪ ﺫﹶﺍ ‪‬ﻙ ‪‬ﺣ‪‬ﻴ ﹸ‬ ‫ﺴ‪‬ﻴ ‪‬‬‫ﺿ ‪‬ﺮ‪‬ﺑ ﹸﺔ ﺍﻟ ‪‬‬‫‪‬‬
‫ﺤ‪‬ﻠﻔﹸﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻏ‪‬ﻴ ﹺﺮ‬ ‫ﺏ ‪‬ﺑ ﹾﻞ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﻟ‪‬ﻨ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﺍﻟ‪‬ﻨﻌ‪‬ﻴ ﹺﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﺴ ﹶﻜﺮ‪‬ﻭ ﹶﻥ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﻏﹶ‪‬ﻴ ﹺﺮ ‪‬ﺷﺮ‪‬ﺍ ﹴ‬ ‫ﺚ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌﻄ‪‬ﻲ ﺫﹶﺍ ‪‬ﻙ ‪‬ﺣ‪‬ﻴ ﹸ‬
‫ﺏ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒ ‪‬ﻌ ﹺﲑ ﻣ‪‬ﺎ‬ ‫ﺐ ﻏﹶﺎ ﹺﺭ ‪‬‬ ‫ﺾ ﺍﹾﻟ ﹶﻘ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﻀ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒﻠﹶﺎ ُﺀ ﹶﻛﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌ ‪‬‬ ‫ﺝ ﺫﹶﺍ ‪‬ﻙ ﹺﺇﺫﹶﺍ ‪‬ﻋ ‪‬‬ ‫ﺿ ‪‬ﻄﺮ‪‬ﺍ ﹴﺭ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ﹾﻜ ‪‬ﺬﺑ‪‬ﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻏ‪‬ﻴ ﹺﺮ ﹺﺇ ‪‬ﺣﺮ‪‬ﺍ ﹴ‬ ‫ﺍ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﻤ ﹸﻞ ﹸﻇﻬ‪‬ﻮ ‪‬ﺭﻫ‪‬ﺎ ﺍﹾﻟﹶﺄﹾﺛﻘﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﺱ ﹶﺃﹾﻟﻘﹸﻮﺍ ‪‬ﻫ ‪‬ﺬ ‪‬ﻩ ﺍﹾﻟﹶﺄ ﹺﺯ ‪‬ﻣ ﹶﺔ ﺍﱠﻟﺘ‪‬ﻲ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﹶﺃ ﹾﻃ ‪‬ﻮ ﹶﻝ ‪‬ﻫﺬﹶﺍ ﺍﹾﻟﻌ‪‬ﻨ‪‬ﺎ َﺀ ‪‬ﻭ ﹶﺃ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ‪‬ﻫﺬﹶﺍ ﺍﻟ ‪‬ﺮﺟ‪‬ﺎ َﺀ ﹶﺃ‪‬ﻳﻬ‪‬ﺎ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺤﻤ‪‬ﻮﺍ ﻣ‪‬ﺎ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ﹾﻘ‪‬ﺒ ﹾﻠ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ‬ ‫ﺐ ‪‬ﻓ ‪‬ﻌﺎ‪‬ﻟ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ﹾﻘ‪‬ﺘ ‪‬‬ ‫ﺼ ‪‬ﺪﻋ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﺳ ﹾﻠﻄﹶﺎﹺﻧ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹶﻓ‪‬ﺘ ﹸﺬﻣ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﻏ ‪‬‬ ‫‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃ‪‬ﻳﺪ‪‬ﻳ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﻚ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﻟ ‪‬ﻬﹺﺒﻬ‪‬ﺎ‬ ‫ﺴﺒﹺﻴ ﹺﻞ ﹶﻟﻬ‪‬ﺎ ﹶﻓ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ﹶﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤﺮﹺﻱ ‪‬ﻳ ‪‬ﻬ‪‬ﻠ ‪‬‬ ‫ﺼ ‪‬ﺪ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﹶﻓ ‪‬ﻮ ﹺﺭ ﻧ‪‬ﺎ ﹺﺭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻔ‪‬ﺘ‪‬ﻨ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﹶﺃﻣ‪‬ﻴﻄﹸﻮﺍ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ‪‬ﺳ‪‬ﻨﹺﻨﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺧﻠﱡﻮﺍ ﹶﻗ ‪‬‬
‫ﺴ‪‬ﻠ ﹺﻢ‬
‫ﺴﹶﻠ ‪‬ﻢ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﹶﻏ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺆ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬‬
 ‫‪ | 246‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺱ ‪‬ﻭ ﻋ‪‬ﻮﺍ‬
‫ﺠﻬ‪‬ﺎ ﻓﹶﺎ ‪‬ﺳ ‪‬ﻤﻌ‪‬ﻮﺍ ﹶﺃ‪‬ﻳﻬ‪‬ﺎ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺴ‪‬ﺘﻀ‪‬ﻲ ُﺀ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻭﹶﻟ ‪‬‬
‫ﺝ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟ ﱡﻈ ﹾﻠ ‪‬ﻤ ‪‬ﺔ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺴﺮ‪‬ﺍ ﹺ‬
‫ﹺﺇ‪‬ﻧﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻣﹶﺜﻠ‪‬ﻲ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻨ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹶﻛ ‪‬ﻤﹶﺜ ﹺﻞ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﻀﺮ‪‬ﻭﺍ ﺁﺫﹶﺍ ﹶﻥ ﹸﻗﻠﹸﻮﹺﺑ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ﹾﻔ ‪‬ﻬﻤ‪‬ﻮﺍ ‪.‬‬
‫‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺣ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﺧﻄﺒﺔ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺻﻴﺔ ﺑﺄﻣﻮﺭ‬
‫ﺍﻟﺘﻘﻮﻯ‬
‫ﺱ ﹺﺑ‪‬ﺘ ﹾﻘﻮ‪‬ﻯ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﻛﹾﺜ ‪‬ﺮ ‪‬ﺓ ‪‬ﺣ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺁﻟﹶﺎ‪‬ﺋ ‪‬ﻪ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﻧ ‪‬ﻌﻤ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﺑﻠﹶﺎ‪‬ﺋ ‪‬ﻪ‬
‫ﺃﹸﻭﺻ‪‬ﻴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹶﺃ‪‬ﻳﻬ‪‬ﺎ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺿ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ‪‬ﻟﹶﺄ ‪‬ﺧ ‪‬ﺬ ‪‬ﻩ‬
‫ﺴ‪‬ﺘ ‪‬ﺮ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬ﻌ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫ﺼ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹺﺑﹺﻨ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗﺪ‪‬ﺍ ‪‬ﺭﻛﹶ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹺﺑ ‪‬ﺮ ‪‬ﺣ ‪‬ﻤ ‪‬ﺔ ﹶﺃ ‪‬ﻋ ‪‬ﻮ ‪‬ﺭ‪‬ﺗ ‪‬ﻢ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ﹶﻓ ‪‬‬
‫ﹶﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻳ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹶﻓ ﹶﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﺧ ‪‬‬
‫ﹶﻓﹶﺄ ‪‬ﻣ ‪‬ﻬﹶﻠ ﹸﻜ ‪‬ﻢ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺕ‬
‫ﺲ ‪‬ﻳ ‪‬ﻐ ‪‬ﻔﹸﻠ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ‬ ‫ﻒ ﹶﻏ ﹾﻔﹶﻠ‪‬ﺘ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋﻤ‪‬ﺎ ﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺕ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﹾﻗﻠﹶﺎ ﹺﻝ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻐ ﹾﻔﹶﻠ ‪‬ﺔ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﻛ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫‪‬ﻭ ﺃﹸﻭﺻ‪‬ﻴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹺﺑ ‪‬ﺬ ﹾﻛ ﹺﺮ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻮ ‪‬‬
‫ﲔ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺲ ‪‬ﻳ ‪‬ﻤ ﹺﻬﹸﻠ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹶﻓ ﹶﻜﻔﹶﻰ ﻭ‪‬ﺍﻋ‪‬ﻈﹰﺎ ﹺﺑ ‪‬ﻤ ‪‬ﻮﺗ‪‬ﻰ ﻋ‪‬ﺎ‪‬ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﺘﻤ‪‬ﻮ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬ﺣ ‪‬ﻤﻠﹸﻮﺍ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹸﻗﺒ‪‬ﻮ ﹺﺭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ﹶﻏ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ﺭ‪‬ﺍﻛ‪‬ﺒ ‪‬‬ ‫ﹶﻃ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ ﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﲔ ﹶﻓ ﹶﻜﹶﺄ‪‬ﻧ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳﻜﹸﻮﻧ‪‬ﻮﺍ ﻟ‪‬ﻠ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻋﻤ‪‬ﺎﺭﹰﺍ ‪‬ﻭ ﹶﻛﹶﺄ ﱠﻥ ﺍﻟﹾﺂ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮ ﹶﺓ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ‪‬ﺰ ﹾﻝ ﹶﻟ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﺩ‪‬ﺍﺭﹰﺍ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ‪‬ﺣﺸ‪‬ﻮﺍ‬
‫ﹸﺃ‪‬ﻧ ﹺﺰﻟﹸﻮﺍ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﹶﻏ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ﻧ‪‬ﺎ ﹺﺯ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﻣ‪‬ﺎ ﻛﹶﺎﻧ‪‬ﻮﺍ ﻳ‪‬ﻮ ‪‬ﻃﻨ‪‬ﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ﹶﻃﻨ‪‬ﻮﺍ ﻣ‪‬ﺎ ﻛﹶﺎﻧ‪‬ﻮﺍ ﻳ‪‬ﻮ ‪‬ﺣﺸ‪‬ﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﺷ‪‬ﺘ ‪‬ﻐﻠﹸﻮﺍ ﹺﺑﻤ‪‬ﺎ ﻓﹶﺎ ‪‬ﺭﻗﹸﻮﺍ ‪‬ﻭ ﹶﺃﺿ‪‬ﺎﻋ‪‬ﻮﺍ ﻣ‪‬ﺎ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﺍ‪‬ﻧ‪‬ﺘ ﹶﻘﻠﹸﻮﺍ ﻟﹶﺎ‬
 ‫‪ | 247‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺴ‪‬ﺘﻄ‪‬ﻴﻌ‪‬ﻮ ﹶﻥ ﺍ ‪‬ﺯ ‪‬ﺩﻳ‪‬ﺎﺩﹰﺍ ﹶﺃﹺﻧﺴ‪‬ﻮﺍ ﺑﹺﺎﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ﹶﻓ ‪‬ﻐ ‪‬ﺮ‪‬ﺗ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﻭ‪‬ﺛﻘﹸﻮﺍ ﹺﺑﻬ‪‬ﺎ‬
‫ﺴ ﹴﻦ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺴ‪‬ﺘﻄ‪‬ﻴﻌ‪‬ﻮ ﹶﻥ ﺍ‪‬ﻧ‪‬ﺘﻘﹶﺎﻟﹰﺎ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﺣ ‪‬‬
‫‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ﹶﻗﺒﹺﻴ ﹴﺢ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺼ ‪‬ﺮ ‪‬ﻋ‪‬ﺘ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪.‬‬
‫ﹶﻓ ‪‬‬
‫ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻟﻨﻔﺎﺩ‬
‫ﹶﻓﺴ‪‬ﺎﹺﺑﻘﹸﻮﺍ ‪‬ﺭ ‪‬ﺣ ‪‬ﻤ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹺﺇﻟﹶﻰ ‪‬ﻣﻨ‪‬ﺎ ﹺﺯ‪‬ﻟ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﺍﱠﻟﺘ‪‬ﻲ ﹸﺃ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ‪‬ﺗ ‪‬ﻢ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﺗ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤﺮ‪‬ﻭﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﺍﱠﻟﺘ‪‬ﻲ ‪‬ﺭ ‪‬ﻏ‪‬ﺒ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺩﻋ‪‬ﻴ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ‬
‫ﺼ‪‬ﻴ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ﹶﻓﹺﺈ ﱠﻥ ﻏﹶﺪﹰﺍ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻮ ﹺﻡ‬
‫ﺼ‪‬ﺒ ﹺﺮ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﻃﹶﺎ ‪‬ﻋ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﺠ‪‬ﺎ‪‬ﻧ‪‬ﺒ ‪‬ﺔ ‪‬ﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌ ‪‬‬‫ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ‪‬ﺘﻤ‪‬ﻮﺍ ﹺﻧ ‪‬ﻌ ‪‬ﻢ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﺑﹺﺎﻟ ‪‬‬
‫ﺴ‪‬ﻨ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺸﻬ‪‬ﻮ ‪‬ﺭ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﻉ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺸ ‪‬ﻬ ﹺﺮ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺳ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫ﻉ ﺍﹾﻟﹶﺄﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﻡ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟ ‪‬‬‫ﺕ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻮ ﹺﻡ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺳ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫ﻉ ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺐ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬ﺳ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﹶﻗﺮﹺﻳ ‪‬‬
‫ﲔ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤ ﹺﺮ ‪.‬‬‫ﺴﹺﻨ ‪‬‬ ‫ﻉ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﹶﺃ ‪‬ﺳ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﻛﻼﻡ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻓﻲ ﺍﻹﻳﻤﺎﻥ ﻭ ﻭﺟﻮﺏ ﺍﻟﻬﺠﺮﺓ‬
‫ﺃﻗﺴﺎﻡ ﺍﻹﻳﻤﺎﻥ‬
‫ﺏ ‪‬ﻭ‬
‫ﻱ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ﹸﻘﻠﹸﻮ ﹺ‬ ‫ﺏ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻳﻜﹸﻮ ﹸﻥ ‪‬ﻋﻮ‪‬ﺍ ﹺﺭ ‪‬‬ ‫ﺴ‪‬ﺘ ‪‬ﻘ ‪‬ﺮﹰﺍ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟ ﹸﻘﻠﹸﻮ ﹺ‬ ‫ﹶﻓ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟﹺﺈﳝ‪‬ﺎ ‪‬ﻥ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻳﻜﹸﻮ ﹸﻥ ﺛﹶﺎﺑﹺﺘﹰﺎ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﻚ‬‫ﺕ ﹶﻓ ‪‬ﻌ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﻀ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻮ ‪‬‬
‫ﺤ‪‬‬‫ﺖ ﹶﻟ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﺑﺮ‪‬ﺍ َﺀﺓﹲ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬ﺣ ‪‬ﺪ ﹶﻓ ‪‬ﻘﻔﹸﻮ ‪‬ﻩ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺼﺪ‪‬ﻭ ﹺﺭ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﺃ ‪‬ﺟ ﹴﻞ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌﻠﹸﻮ ﹴﻡ ﹶﻓﹺﺈﺫﹶﺍ ﻛﹶﺎ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫ﺍﻟ ‪‬‬
‫‪‬ﻳ ﹶﻘ ‪‬ﻊ ‪‬ﺣ ‪‬ﺪ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒﺮ‪‬ﺍ َﺀ ‪‬ﺓ ‪.‬‬
‫ﻭﺟﻮﺏ ﺍﻟﻬﺠﺮﺓ‬
‫ﺽ‬
‫ﺠ ‪‬ﺮ ﹸﺓ ﻗﹶﺎ‪‬ﺋ ‪‬ﻤ ﹲﺔ ‪‬ﻋﹶﻠﻰ ‪‬ﺣ ‪‬ﺪﻫ‪‬ﺎ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻭ ﹺﻝ ﻣ‪‬ﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ‪‬ﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﺃ ‪‬ﻫ ﹺﻞ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺭ ﹺ‬
‫‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ﹺﻬ ‪‬‬
 ‫‪ | 248‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺽ‬
‫ﺠ ‪‬ﺔ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺭ ﹺ‬ ‫ﺤ‪‬‬ ‫ﺠ ‪‬ﺮ ‪‬ﺓ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃ ‪‬ﺣ ‪‬ﺪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹺﺑ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌ ﹺﺮﹶﻓ ‪‬ﺔ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬ﺮ ﺍﹾﻟﹺﺈ ‪‬ﻣ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌ‪‬ﻠﹺﻨﻬ‪‬ﺎ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ﹶﻘ ‪‬ﻊ ﺍ ‪‬ﺳ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟ ﹺﻬ ‪‬‬
‫ﺴ‪‬ﺘ ِ‬ ‫ﺣ‪‬ﺎ ‪‬ﺟ ﹲﺔ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌ‪‬ﺘﻬ‪‬ﺎ‬
‫ﺠ ﹸﺔ ﹶﻓ ‪‬‬
‫ﺤ‪‬‬‫ﻑ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺑﹶﻠ ‪‬ﻐ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﻀﻌ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﹶﻓ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋ ‪‬ﺮﹶﻓﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹶﺃﹶﻗ ‪‬ﺮ ﹺﺑﻬ‪‬ﺎ ﹶﻓ ‪‬ﻬ ‪‬ﻮ ‪‬ﻣﻬ‪‬ﺎ ﹺﺟ ‪‬ﺮ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ﹶﻘ ‪‬ﻊ ﺍ ‪‬ﺳ ‪‬ﻢ ﺍﻟ‪‬ﺎ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﹸﺃ ﹸﺫ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻭﻋ‪‬ﺎﻫ‪‬ﺎ ﹶﻗ ﹾﻠ‪‬ﺒ ‪‬ﻪ ‪.‬‬
‫ﺻﻮﺑﺔ ﺍﻹﻳﻤﺎﻥ‬
‫ﺤ ‪‬ﻦ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻗ ﹾﻠ‪‬ﺒ ‪‬ﻪ ‪‬ﻟ ﹾﻠﹺﺈﳝ‪‬ﺎ ‪‬ﻥ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳﻌ‪‬ﻲ‬
‫ﺤ ‪‬ﻤﹸﻠ ‪‬ﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ‪‬ﻋ‪‬ﺒ ‪‬ﺪ ‪‬ﻣ ‪‬ﺆ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍ ‪‬ﻣ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﺐ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﺼﻌ‪ ‬‬ ‫ﺴ‪‬ﺘ ‪‬‬ ‫ﺐ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﺻ ‪‬ﻌ ‪‬‬ ‫ﹺﺇ ﱠﻥ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮﻧ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺻﺪ‪‬ﻭ ‪‬ﺭ ﹶﺃﻣ‪‬ﻴ‪‬ﻨ ﹲﺔ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺣﻠﹶﺎ ‪‬ﻡ ‪‬ﺭﺯﹺﻳ‪‬ﻨ ﹲﺔ ‪.‬‬
‫‪‬ﺣﺪ‪‬ﻳﹶﺜﻨ‪‬ﺎ ﹺﺇﻟﱠﺎ ‪‬‬
‫ﻋﻠﻢ ﺍﻟﻮﺻﻲ‬
‫ﺽ ﹶﻗ‪‬ﺒ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ‬
‫ﻕ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺭ ﹺ‬
‫ﺴﻤ‪‬ﺎ ِﺀ ﹶﺃ ‪‬ﻋﹶﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣﻨ‪‬ﻲ ﹺﺑ ﹸﻄ ‪‬ﺮ ﹺ‬
‫ﻕ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺱ ‪‬ﺳﻠﹸﻮﻧﹺﻲ ﹶﻗﺒ‪ ‬ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﺗ ﹾﻔ ‪‬ﻘﺪ‪‬ﻭﻧﹺﻲ ﹶﻓﹶﻠﹶﺄﻧ‪‬ﺎ ﹺﺑ ﹸﻄ ‪‬ﺮ ﹺ‬
‫ﹶﺃ‪‬ﻳﻬ‪‬ﺎ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺐ ﹺﺑﹶﺄ ‪‬ﺣﻠﹶﺎ ﹺﻡ ﹶﻗ ‪‬ﻮ ‪‬ﻣﻬ‪‬ﺎ ‪.‬‬‫ﺸ ‪‬ﻐ ‪‬ﺮ ﹺﺑ ﹺﺮ ‪‬ﺟ‪‬ﻠﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻓ‪‬ﺘ‪‬ﻨ ﹲﺔ ‪‬ﺗ ﹶﻄﹸﺄ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﺧﻄﹶﺎ ‪‬ﻣﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ﹾﺬ ‪‬ﻫ ‪‬‬
‫‪‬ﺗ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﺧﻄﺒﺔ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻳﺤﻤﺪ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﻭ ﻳﺜﻨﻲ ﻋﻠﻰ ﻧﺒﻴﻪ ﻭ ﻳﻌﻆ‬
‫ﺑﺎﻟﺘﻘﻮﻯ‬
‫ﺣﻤﺪ ﺍﻟﻠﹼﻪ‬
‫ﺠ ‪‬ﺪ ‪.‬‬
‫ﺠ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ‪‬ﻋﻈ‪‬ﻴ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻒ ‪‬ﺣﻘﹸﻮ‪‬ﻗ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋﺰﹺﻳ ‪‬ﺰ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﹶﺃ ‪‬ﺣ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ‪‬ﺷﻜﹾﺮﹰﺍ ‪‬ﻟﹺﺈ‪‬ﻧﻌ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺳ‪‬ﺘﻌ‪‬ﻴ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﻭﻇﹶﺎ‪‬ﺋ ‪‬‬
 ‫‪ | 249‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺍﻟﺜﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺒﻲ‬

‫ﺤﻤ‪‬ﺪﹰﺍ ‪‬ﻋ‪‬ﺒ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ‪‬ﺭﺳ‪‬ﻮﹸﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﺩﻋ‪‬ﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﻃﹶﺎ ‪‬ﻋ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻗﹶﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﺮ ﹶﺃ ‪‬ﻋﺪ‪‬ﺍ َﺀ ‪‬ﻩ ﹺﺟﻬ‪‬ﺎﺩﹰﺍ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ﺩ‪‬ﻳﹺﻨ ‪‬ﻪ ﻟﹶﺎ‬ ‫‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺷ ‪‬ﻬ ‪‬ﺪ ﹶﺃ ﱠﻥ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺱ ‪‬ﻟﹺﺈ ﹾﻃﻔﹶﺎ ِﺀ ﻧ‪‬ﻮ ﹺﺭ ‪‬ﻩ ‪.‬‬
‫ﻉ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﺗ ﹾﻜﺬ‪‬ﻳﹺﺒ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ‪‬ﺘﻤ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﻚ ﺍ ‪‬ﺟ‪‬ﺘﻤ‪‬ﺎ ‪‬‬‫‪‬ﻳﹾﺜﻨﹺﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﺍﻟﻌﻈﺔ ﺑﺎﻟﺘﻘﻮﻯ‬
‫ﺕ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺼﻤ‪‬ﻮﺍ ﹺﺑ‪‬ﺘ ﹾﻘﻮ‪‬ﻯ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻓﺈﹺ ﱠﻥ ﹶﻟﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺣ‪‬ﺒﻠﹰﺎ ‪‬ﻭﺛ‪‬ﻴﻘﹰﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﺮ ‪‬ﻭ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌ ‪‬ﻘﻠﹰﺎ ‪‬ﻣﻨﹺﻴﻌﹰﺎ ‪‬ﺫ ‪‬ﺭ ‪‬ﻭ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺑ‪‬ﺎ ‪‬ﺩﺭ‪‬ﻭﺍ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻮ ‪‬‬ ‫ﻓﹶﺎ ‪‬ﻋ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﻚ ﻭ‪‬ﺍﻋ‪‬ﻈﹰﺎ‬ ‫ﹶﻏ ‪‬ﻤﺮ‪‬ﺍ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﻣ ‪‬ﻬﺪ‪‬ﻭﺍ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ﹶﻗ‪‬ﺒ ﹶﻞ ‪‬ﺣﻠﹸﻮ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ ﻭ‪ ‬ﹶﺃ ‪‬ﻋﺪ‪‬ﻭﺍ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ﹶﻗ‪‬ﺒ ﹶﻞ ‪‬ﻧﺰ‪‬ﻭ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ ﹶﻓﹺﺈ ﱠﻥ ﺍﹾﻟﻐ‪‬ﺎ‪‬ﻳ ﹶﺔ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻘﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ﹸﺔ ‪‬ﻭ ﹶﻛﻔﹶﻰ ﹺﺑ ﹶﺬ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﺱ‬‫ﺱ ‪‬ﻭ ‪‬ﺷ ‪‬ﺪ ‪‬ﺓ ﺍﹾﻟﹺﺈ‪‬ﺑﻠﹶﺎ ﹺ‬ ‫ﻍ ﺍﹾﻟﻐ‪‬ﺎ‪‬ﻳ ‪‬ﺔ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺗ ‪‬ﻌﹶﻠﻤ‪‬ﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺿ‪‬ﻴ ﹺﻖ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺭﻣ‪‬ﺎ ﹺ‬ ‫‪‬ﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋ ﹶﻘ ﹶﻞ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌ‪‬ﺘﺒ‪‬ﺮﹰﺍ ‪‬ﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ ‪‬ﺟ ﹺﻬ ﹶﻞ ‪‬ﻭ ﹶﻗ‪‬ﺒ ﹶﻞ ‪‬ﺑﻠﹸﻮ ﹺ‬
‫ﺤ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭ‬‫ﻉ ‪‬ﻭ ﹸﻇ ﹾﻠ ‪‬ﻤ ‪‬ﺔ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬‬ ‫ﻉ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘﻜﹶﺎ ‪‬ﻙ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺳﻤ‪‬ﺎ ﹺ‬ ‫ﺿﻠﹶﺎ ﹺ‬ ‫ﻑ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬‬‫ﻉ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﺧ‪‬ﺘﻠﹶﺎ ‪‬‬ ‫ﺕ ﺍﹾﻟ ﹶﻔ ‪‬ﺰ ﹺ‬‫‪‬ﻭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻮ ﹺﻝ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ﱠﻄﹶﻠ ﹺﻊ ‪‬ﻭ ‪‬ﺭ ‪‬ﻭﻋ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺿ‪‬ﻴ ﹲﺔ ﹺﺑ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﺳ‪‬ﻨ ﹴﻦ‬ ‫ﺼﻔ‪‬ﻴ ﹺﺢ ﻓﹶﺎﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻪ ﹶﻓﹺﺈ ﱠﻥ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﻀﺮﹺﻳ ﹺﺢ ‪‬ﻭ ‪‬ﺭ ‪‬ﺩ ﹺﻡ ﺍﻟ ‪‬‬‫ﺧ‪‬ﻴ ﹶﻔ ‪‬ﺔ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻮ ‪‬ﻋ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭ ﹶﻏ ‪‬ﻢ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺖ ﹺﺑ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ‬ ‫ﺖ ﹺﺑﹶﺄ ﹾﻓﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﻃﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻭﹶﻗ ﹶﻔ ‪‬‬‫ﺕ ﹺﺑﹶﺄ ‪‬ﺷﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﻃﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ﹺﺯﹶﻓ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭ ﹶﺃ‪‬ﻧ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﺍﻟﺴ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ ﹸﺔ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﻗ ‪‬ﺮ ‪‬ﻥ ‪‬ﻭ ﹶﻛﹶﺄ‪‬ﻧﻬ‪‬ﺎ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﺟ‪‬ﺎ َﺀ ‪‬‬
‫ﺖ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ﹺﺑﹶﺄ ‪‬ﻫ‪‬ﻠﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺼ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣ ‪‬‬‫ﺖ ﹺﺑ ﹶﻜﻠﹶﺎ ‪‬ﻛ‪‬ﻠﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﺍ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫ﺖ ﹺﺑ ‪‬ﺰﻟﹶﺎ ﹺﺯ‪‬ﻟﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹶﺃﻧ‪‬ﺎ ‪‬ﺧ ‪‬‬ ‫ﺻﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﻃﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹶﻛﹶﺄ‪‬ﻧﻬ‪‬ﺎ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﹶﺃ ‪‬ﺷ ‪‬ﺮﹶﻓ ‪‬‬ ‫‪‬‬
‫ﺖ ﹶﻛ‪‬ﻴ ‪‬ﻮ ﹴﻡ ‪‬ﻣﻀ‪‬ﻰ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ‪‬ﺷ ‪‬ﻬ ﹴﺮ ﺍ‪‬ﻧ ﹶﻘﻀ‪‬ﻰ ‪‬ﻭ ﺻ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ‬ ‫ﻀﹺﻨﻬ‪‬ﺎ ﹶﻓﻜﹶﺎ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫ﹶﺃ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮ ‪‬ﺟﺘ‪ ‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺣ ‪‬‬
 ‫‪ | 250‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺸ‪‬ﺘﹺﺒ ‪‬ﻬ ‪‬ﺔ ‪‬ﻋﻈﹶﺎ ﹴﻡ ‪‬ﻭ ﻧ‪‬ﺎ ﹴﺭ ‪‬ﺷﺪ‪‬ﻳ ‪‬ﺪ ﹶﻛﹶﻠ‪‬ﺒﻬ‪‬ﺎ‬ ‫ﻚ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﻘﹶﺎ ﹺﻡ ‪‬ﻭ ﹸﺃﻣ‪‬ﻮ ﹴﺭ ‪‬ﻣ ‪‬‬‫ﺿ‪‬ﻨ ‪‬‬ ‫ﻒ ‪‬‬ ‫‪‬ﺟﺪ‪‬ﻳ ‪‬ﺪﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﺭﹼﺛﹰﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳﻤ‪‬ﻴ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ﹶﻏﹼﺜﹰﺎ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻣ ‪‬ﻮ‪‬ﻗ ‪‬‬
‫ﻑ‬‫ﻆ ‪‬ﺯ‪‬ﻓ ‪‬ﲑﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ‪‬ﺘﹶﺄ ‪‬ﺟ ﹴﺞ ‪‬ﺳ ‪‬ﻌ ‪‬ﲑﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﺑﻌ‪‬ﻴ ‪‬ﺪ ‪‬ﺧﻤ‪‬ﻮ ‪‬ﺩﻫ‪‬ﺎ ﺫﹶﺍ ‪‬ﻙ ‪‬ﻭﻗﹸﻮ ‪‬ﺩﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻣﺨ‪‬ﻮ ‪‬‬ ‫ﺠ‪‬ﺒﻬ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﺎ ‪‬ﻃ ﹴﻊ ﻟﹶ ‪‬ﻬ‪‬ﺒﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ‪‬ﺘ ‪‬ﻐ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺎ ﹴﻝ ﹶﻟ ‪‬‬
‫‪‬ﻭﻋ‪‬ﻴ ‪‬ﺪ ‪‬ﻫﺎ ‪‬ﻋ ﹴﻢ ﹶﻗﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﺭﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ﹾﻈ‪‬ﻠ ‪‬ﻤ ‪‬ﺔ ﹶﺃ ﹾﻗﻄﹶﺎ ‪‬ﺭﻫ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ‪‬ﻴ ‪‬ﺔ ﹸﻗﺪ‪‬ﻭ ‪‬ﺭﻫ‪‬ﺎ ﹶﻓﻈ‪‬ﻴ ‪‬ﻌ ‪‬ﺔ ﹸﺃﻣ‪‬ﻮ ‪‬ﺭﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﺳ‪‬ﻴ ‪‬ﻖ ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻳ ‪‬ﻦ ﺍ‪‬ﺗ ﹶﻘﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﺭ‪‬ﺑ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹺﺇﻟﹶﻰ‬
‫ﺖ ﹺﺑ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﺍﻟﺪ‪‬ﺍ ‪‬ﺭ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺏ ‪‬ﻭ ﺍ‪‬ﻧ ﹶﻘ ﹶﻄ ‪‬ﻊ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﺘ‪‬ﺎﺏ‪ ‬ﻭ ‪‬ﺯ ‪‬ﺣ ﹺﺰﺣ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ﹺﺭ ‪‬ﻭ ﺍ ﹾﻃ ‪‬ﻤﹶﺄ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫ﺠ‪‬ﻨ ‪‬ﺔ ‪‬ﺯﻣ‪‬ﺮﹰﺍ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﹸﺃ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﺬﹶﺍ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺖ ﹶﺃ ‪‬ﻋﻤ‪‬ﺎﹸﻟ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ﺯ‪‬ﺍ ‪‬ﻛ‪‬ﻴ ﹰﺔ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﻋ‪‬ﻴ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﺑ‪‬ﺎ ‪‬ﻛ‪‬ﻴ ﹰﺔ ‪‬ﻭ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﻟ‪‬ﻴﹸﻠ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﻓ‪‬ﻲ‬
‫‪‬ﺭﺿ‪‬ﻮﺍ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﹾﺜﻮ‪‬ﻯ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ﹶﻘﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﺭ ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻳ ‪‬ﻦ ﻛﹶﺎ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﺠ‪‬ﻨ ﹶﺔ‬
‫ﺠ ‪‬ﻌ ﹶﻞ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻟ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺨﺸ‪‬ﻌﹰﺎ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬ﻐﻔﹶﺎﺭ‪‬ﺍ ‪‬ﻭ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ‪‬ﻧﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ﹶﻟ‪‬ﻴﻠﹰﺎ ‪‬ﺗ ‪‬ﻮﺣ‪‬ﺸﹰﺎ ‪‬ﻭ ﺍ‪‬ﻧ ‪‬ﻘﻄﹶﺎﻋﹰﺎ ﹶﻓ ‪‬‬ ‫‪‬ﺩ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬ﻧﻬ‪‬ﺎﺭﹰﺍ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﻚ ﺩ‪‬ﺍ‪‬ﺋ ﹴﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﻧﻌ‪‬ﻴ ﹴﻢ ﻗﹶﺎ‪‬ﺋ ﹴﻢ ﻓﹶﺎ ‪‬ﺭ ‪‬ﻋﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﻋﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﻣ‪‬ﺎ‬ ‫ﺠﺰ‪‬ﺍ َﺀ ﹶﺛﻮ‪‬ﺍﺑﹰﺎ ‪‬ﻭ ﻛﺎﻧ‪‬ﻮﺍ ﹶﺃ ‪‬ﺣ ‪‬ﻖ ﺑﹺﻬﺎ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﻫﻠﹶﻬﺎ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻣ ﹾﻠ ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺂﺑﹰﺎ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣ‪‬ﺒ ‪‬ﻄﹸﻠ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﺑ‪‬ﺎ ‪‬ﺩﺭ‪‬ﻭﺍ ﺁﺟ‪‬ﺎﹶﻟ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹺﺑﹶﺄ ‪‬ﻋﻤ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹶﻓﹺﺈ‪‬ﻧ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ‪‬ﺗ ‪‬ﻬﻨ‪‬ﻮ ﹶﻥ‬ ‫ﺨ‪‬‬ ‫ﹺﺑ ﹺﺮﻋ‪‬ﺎ‪‬ﻳ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻳﻔﹸﻮ ‪‬ﺯ ﻓﹶﺎ‪‬ﺋ ‪‬ﺰ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹺﺑﹺﺈﺿ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﻑ ﹶﻓﻠﹶﺎ ‪‬ﺭ ‪‬ﺟ ‪‬ﻌ ﹰﺔ ‪‬ﺗﻨ‪‬ﺎﻟﹸﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻋﹾﺜ ‪‬ﺮ ﹰﺓ‬ ‫ﹺﺑﻤ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬ﺳﹶﻠ ﹾﻔ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣﺪ‪‬ﻳﻨ‪‬ﻮ ﹶﻥ ﹺﺑﻤ‪‬ﺎ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﻣ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﻛﹶﹶﺄ ﹾﻥ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﻧ ‪‬ﺰ ﹶﻝ ﹺﺑ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﺨ‪‬ﻮ ‪‬‬
‫ﻀ ﹺﻞ ‪‬ﺭ ‪‬ﺣ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟ ‪‬ﺰﻣ‪‬ﻮﺍ‬‫‪‬ﺗﻘﹶﺎﻟﹸﻮ ﹶﻥ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤﹶﻠﻨ‪‬ﺎ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹺﺇﻳ‪‬ﺎ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ﹺﺑﻄﹶﺎ ‪‬ﻋ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻃﹶﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﺔ ‪‬ﺭﺳ‪‬ﻮ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋﻔﹶﺎ ‪‬ﻋﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹺﺑ ﹶﻔ ‪‬‬
‫ﺴ‪‬ﻨ‪‬ﺘ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ‬ ‫ﺤ ‪‬ﺮﻛﹸﻮﺍ ﹺﺑﹶﺄ‪‬ﻳﺪ‪‬ﻳ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳﻴ‪‬ﻮ‪‬ﻓ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻫﻮ‪‬ﻯ ﹶﺃﹾﻟ ِ‬ ‫ﺻﹺﺒﺮ‪‬ﻭﺍ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒﻠﹶﺎ ِﺀ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﺽ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺭ ‪‬‬
‫ﺠ ﹾﻠ ‪‬ﻪ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻟ ﹸﻜ ‪‬ﻢ‬
‫ﺠﻠﹸﻮﺍ ﹺﺑﻤ‪‬ﺎ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌ ‪‬‬‫ﺴ‪‬ﺘ ‪‬ﻌ ﹺ‬
‫‪‬ﺗ ‪‬‬
 ‫‪ | 251‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺕ‬‫ﺕ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﻓﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﺷ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻮ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌ ﹺﺮﹶﻓ ‪‬ﺔ ‪‬ﺣ ‪‬ﻖ ‪‬ﺭ‪‬ﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺣ ‪‬ﻖ ‪‬ﺭﺳ‪‬ﻮ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﻫ ﹺﻞ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﹶﻓﹺﺈ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺖ ﺍﻟ‪‬ﻨ‪‬ﻴ ﹸﺔ ‪‬ﻣﻘﹶﺎ ‪‬ﻡ‬
‫ﺏ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻧﻮ‪‬ﻯ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺻ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ﹺﺢ ‪‬ﻋ ‪‬ﻤ‪‬ﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻗﹶﺎ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﺐ ﹶﺛﻮ‪‬ﺍ ‪‬‬ ‫‪‬ﺷﻬﹺﻴﺪﹰﺍ ‪‬ﻭ ‪‬ﻭﹶﻗ ‪‬ﻊ ﹶﺃ ‪‬ﺟ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬ﻮ ‪‬ﺟ ‪‬‬
‫ﺴ‪‬ﻴ ‪‬ﻔ ‪‬ﻪ ﹶﻓﹺﺈ ﱠﻥ ‪‬ﻟ ﹸﻜ ﱢﻞ ‪‬ﺷ ‪‬ﻲ ٍﺀ ‪‬ﻣ ‪‬ﺪ ﹰﺓ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺟﻠﹰﺎ ‪.‬‬
‫ﺻﻠﹶﺎ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﹺﺇ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﺧﻄﺒﺔ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻳﺤﻤﺪ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﻭ ﻳﺜﻨﻲ ﻋﻠﻰ ﻧﺒﻴﻪ ﻭ ﻳﻮﺻﻲ‬
‫ﺑﺎﻟﺰﻫﺪ ﻭ ﺍﻟﺘﻘﻮﻯ‬
‫ﺐ ‪‬ﺟ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ‪‬ﺘﻌ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻲ ‪‬ﺟ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ﹶﺃ ‪‬ﺣ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹺﻧ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤ ‪‬ﻪ‬
‫ﺨ ﹾﻠ ﹺﻖ ‪‬ﺣ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﻐ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ﹺ‬‫ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ‪‬ﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟﻔﹶﺎﺷ‪‬ﻲ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺍﻟ‪‬ﺘﺆ‪‬ﺍ ﹺﻡ ‪‬ﻭ ﺁﻟﹶﺎ‪‬ﺋ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﻈﹶﺎ ﹺﻡ ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻱ ‪‬ﻋ ﹸﻈﻢ‪ ‬ﺣ ﹾﻠ ‪‬ﻤ ‪‬ﻪ ﹶﻓ ‪‬ﻌﻔﹶﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ ‪‬ﺪ ﹶﻝ ﻓ‪‬ﻲ ﹸﻛ ﱢﻞ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﻗﻀ‪‬ﻰ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ‪‬ﻠ ‪‬ﻢ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﻤﻀ‪‬ﻲ ‪‬ﻭ ﻣ‪‬ﺎ‬
‫ﺤ ﹾﻜ ‪‬ﻤ ‪‬ﻪ ﺑﹺﻠﹶﺎ ﺍ ﹾﻗ‪‬ﺘﺪ‪‬ﺍ ٍﺀ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬ﻌﻠ‪‬ﻴ ﹴﻢ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﺍ ‪‬ﺣ‪‬ﺘﺬﹶﺍ ٍﺀ ‪‬ﻟ ‪‬ﻤﺜﹶﺎ ﹺﻝ ﺻ‪‬ﺎﹺﻧ ﹴﻊ‬
‫ﺸ‪‬ﺌ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﹺﺑ ‪‬‬
‫ﺨﻠﹶﺎ‪‬ﺋ ﹺﻖ ﹺﺑ ‪‬ﻌ ﹾﻠ ‪‬ﻤ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬‬
‫ﻉ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫‪‬ﻣﻀ‪‬ﻰ ‪‬ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﺘ ‪‬ﺪ ﹺ‬
‫ﻀ ‪‬ﺮ ‪‬ﺓ ‪‬ﻣﹶﻠﹴﺈ ‪.‬‬
‫‪‬ﺣﻜ‪‬ﻴ ﹴﻢ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﹺﺇﺻ‪‬ﺎ‪‬ﺑ ‪‬ﺔ ‪‬ﺧ ﹶﻄﹴﺈ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺣ ‪‬‬
‫ﺍﻟﺮﺳﻮﻝ ﺍﻷﻋﻈﻢ‬
‫ﻀ ﹺﺮﺑ‪‬ﻮ ﹶﻥ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﻏ ‪‬ﻤ ‪‬ﺮ ‪‬ﺓ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳﻤ‪‬ﻮﺟ‪‬ﻮ ﹶﻥ ﻓ‪‬ﻲ‬
‫ﺱ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﺤﻤ‪‬ﺪﹰﺍ ‪‬ﻋ‪‬ﺒ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ‪‬ﺭﺳ‪‬ﻮﹸﻟ ‪‬ﻪ ﺍ‪‬ﺑ‪‬ﺘ ‪‬ﻌﹶﺜ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺷ ‪‬ﻬ ‪‬ﺪ ﹶﺃ ﱠﻥ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺖ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃ ﹾﻓ‪‬ﺌ ‪‬ﺪ‪‬ﺗ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﹶﺃ ﹾﻗﻔﹶﺎ ﹸﻝ ﺍﻟ ‪‬ﺮ‪‬ﻳ ﹺﻦ ‪.‬‬
‫ﺤ‪‬ﻴ ﹺﻦ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬ﻐﹶﻠ ﹶﻘ ‪‬‬
‫‪‬ﺣ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ‪‬ﺓ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﻗﹶﺎ ‪‬ﺩ‪‬ﺗ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹶﺃ ﹺﺯ ‪‬ﻣ ﹸﺔ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
 ‫‪ | 252‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺍﻟﻮﺻﻴﺔ ﺑﺎﻟﺰﻫﺪ ﻭ ﺍﻟﺘﻘﻮﻯ‬

‫‪‬ﻋﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﺃﹸﻭﺻ‪‬ﻴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹺﺑ‪‬ﺘ ﹾﻘﻮ‪‬ﻯ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻓﹺﺈ‪‬ﻧﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺣ ‪‬ﻖ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﻤ‪‬ﻮ ﹺﺟ‪‬ﺒ ﹸﺔ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺣ ﱠﻘ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ﹾﻥ‬
‫ﺠ‪‬ﻨ ﹸﺔ ‪‬ﻭ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﻏ ‪‬ﺪ‬ ‫ﺤ ‪‬ﺮ ‪‬ﺯ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺴ‪‬ﺘﻌ‪‬ﻴﻨ‪‬ﻮﺍ ﹺﺑﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻓﹺﺈ ﱠﻥ ﺍﻟ‪‬ﺘ ﹾﻘﻮ‪‬ﻯ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻮ ﹺﻡ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺴ‪‬ﺘﻌ‪‬ﻴﻨ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﺑﹺﺎﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺴﻬ‪‬ﺎ‬ ‫ﺿ ﹰﺔ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ‪‬‬
‫ﺡ ﻋ‪‬ﺎ ﹺﺭ ‪‬‬‫ﻆ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ‪‬ﺒ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺴ‪‬ﺘﻮ‪ ‬ﺩ ‪‬ﻋﻬ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﺎ‪‬ﻓ ﹲ‬ ‫ﺿ ‪‬ﺢ ‪‬ﻭ ﺳ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ﹸﻜﻬ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺍﹺﺑ ‪‬ﺢ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﺴﹶﻠ ﹸﻜﻬ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﺍ ‪‬‬ ‫ﺠ‪‬ﻨ ‪‬ﺔ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺍﻟ ﱠﻄﺮﹺﻳ ‪‬ﻖ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﲔ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﻐ‪‬ﺎﹺﺑﺮﹺﻳ ‪‬ﻦ ‪‬ﻟﺤ‪‬ﺎ ‪‬ﺟ‪‬ﺘ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﻏﹶﺪﹰﺍ ﹺﺇﺫﹶﺍ ﹶﺃﻋ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﺃ‪‬ﺑﺪ‪‬ﻯ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺧ ﹶﺬ ﻣ‪‬ﺎ‬ ‫ﺿ ‪‬‬ ‫‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟﹸﺄ ‪‬ﻣ ﹺﻢ ﺍﹾﻟﻤ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﻚ ﺍﹾﻟﹶﺄﹶﻗﻠﱡﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻋﺪ‪‬ﺩﹰﺍ ‪‬ﻭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ‬ ‫ﹶﺃ ‪‬ﻋﻄﹶﻰ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳﹶﺄ ﹶﻝ ‪‬ﻋﻤ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬ﺳﺪ‪‬ﻯ ﹶﻓﻤ‪‬ﺎ ﹶﺃﹶﻗ ﱠﻞ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻗﹺﺒﹶﻠﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺣ ‪‬ﻤﹶﻠﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺣ ‪‬ﻖ ‪‬ﺣ ‪‬ﻤ‪‬ﻠﻬ‪‬ﺎ ﺃﹸﻭﹶﻟ‪‬ﺌ ‪‬‬
‫ﺸﻜﹸﻮ ‪‬ﺭ ﹶﻓﹶﺄ ‪‬ﻫ ‪‬ﻄﻌ‪‬ﻮﺍ ﹺﺑﹶﺄ ‪‬ﺳﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹶﺃ‪‬ﻟﻈﱡﻮﺍ‬ ‫ﻱ ﺍﻟ ‪‬‬‫ﺻ ﹶﻔ ‪‬ﺔ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺳ‪‬ﺒﺤ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﹺﺇ ﹾﺫ ‪‬ﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪‬ﻭ ﹶﻗﻠ‪‬ﻴ ﹲﻞ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﻋ‪‬ﺒﺎ ‪‬ﺩ ‪‬‬ ‫ﹶﺃ ‪‬ﻫ ﹸﻞ ‪‬‬
‫ﻒ ‪‬ﻣﻮ‪‬ﺍﻓ‪‬ﻘﹰﺎ ﹶﺃ‪‬ﻳ ‪‬ﻘﻈﹸﻮﺍ ﹺﺑﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻧ ‪‬ﻮ ‪‬ﻣ ﹸﻜ ‪‬ﻢ‬ ‫ﻒ ‪‬ﺧﻠﹶﻔﹰﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹸﻛﻞﱢ ‪‬ﻣﺨ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫ﺠ ‪‬ﺪ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋﻠﹶ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﻋﺘ‪‬ﺎﺿ‪‬ﻮﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹸﻛ ﱢﻞ ‪‬ﺳﹶﻠ ‪‬‬ ‫ﹺﺑ ﹺ‬
‫‪‬ﻭ ﺍ ﹾﻗ ﹶﻄﻌ‪‬ﻮﺍ ﹺﺑﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﻮ ‪‬ﻣ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺷ ‪‬ﻌﺮ‪‬ﻭﻫ‪‬ﺎ ﹸﻗﻠﹸﻮ‪‬ﺑ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﺭ ‪‬ﺣﻀ‪‬ﻮﺍ ﹺﺑﻬ‪‬ﺎ ﹸﺫﻧ‪‬ﻮ‪‬ﺑ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﺩ‪‬ﺍﻭ‪‬ﻭﺍ ﹺﺑﻬ‪‬ﺎ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺳﻘﹶﺎ ‪‬ﻡ ‪‬ﻭ ﺑ‪‬ﺎ ‪‬ﺩﺭ‪‬ﻭﺍ‬
‫ﺼ ‪‬ﻮﻧ‪‬ﻮﺍ ﹺﺑﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺤﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻡ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﻋ‪‬ﺘﹺﺒﺮ‪‬ﻭﺍ ﹺﺑ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ ﹶﺃﺿ‪‬ﺎ ‪‬ﻋﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌ‪‬ﺘﹺﺒ ‪‬ﺮ ﱠﻥ ﹺﺑ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃﻃﹶﺎ ‪‬ﻋﻬ‪‬ﺎ ﹶﺃﻟﹶﺎ ﹶﻓﺼ‪‬ﻮﻧ‪‬ﻮﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﹺﺑﻬ‪‬ﺎ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﻀﻌ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺭﹶﻓ ‪‬ﻌ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ﺍﻟ‪‬ﺘ ﹾﻘﻮ‪‬ﻯ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬ﺮﹶﻓﻌ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺭﹶﻓ ‪‬ﻌ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ‬‫ﻛﹸﻮﻧ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻧﺰ‪‬ﺍﻫﹰﺎ ‪‬ﻭ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﹾﺂ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮ ‪‬ﺓ ‪‬ﻭﻟﱠﺎﻫﹰﺎ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺴ‪‬ﺘﻀ‪‬ﻴﺌﹸﻮﺍ ﹺﺑﹺﺈ ‪‬ﺷﺮ‪‬ﺍ‪‬ﻗﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ‬ ‫ﺴ ‪‬ﻤﻌ‪‬ﻮﺍ ﻧ‪‬ﺎ ‪‬ﻃ ﹶﻘﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗﺠﹺﻴﺒ‪‬ﻮﺍ ﻧ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ ﹶﻘﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗﺸ‪‬ﻴﻤ‪‬ﻮﺍ ﺑ‪‬ﺎ ﹺﺭﹶﻗﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺐ ‪‬ﻭ ‪‬ﻧ ﹾﻄ ﹶﻘﻬ‪‬ﺎ‬‫‪‬ﺗ ﹾﻔ‪‬ﺘﻨ‪‬ﻮﺍ ﺑﹺﹶﺄ ‪‬ﻋﻠﹶﺎ‪‬ﻗﻬ‪‬ﺎ ﹶﻓﹺﺈ ﱠﻥ ‪‬ﺑ ‪‬ﺮﹶﻗﻬ‪‬ﺎ ﺧ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ‪‬‬
 ‫‪ | 253‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺤﺮ‪‬ﻭ ﹸﻥ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺤ ﹸﺔ ﺍﹾﻟ ‪‬‬

‫ﺼ ‪‬ﺪ‪‬ﻳ ﹸﺔ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﻨ‪‬ﻮ ﹸﻥ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﺠ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺴﻠﹸﻮ‪‬ﺑ ﹲﺔ ﹶﺃﻟﹶﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﺤﺮ‪‬ﻭ‪‬ﺑ ﹲﺔ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﻋﻠﹶﺎﹶﻗﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﺏ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﻣﻮ‪‬ﺍﹶﻟﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﻛﹶﺎ ‪‬ﺫ ‪‬‬
‫ﺤﻴ‪‬ﻮ ‪‬ﺩ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﻴ‪‬ﻮ ‪‬ﺩ ﺣ‪‬ﺎﹸﻟﻬ‪‬ﺎ ﺍ‪‬ﻧ‪‬ﺘﻘﹶﺎ ﹲﻝ ‪‬ﻭ ‪‬ﻭ ﹾﻃﹶﺄ‪‬ﺗﻬ‪‬ﺎ‬ ‫ﺼﺪ‪‬ﻭ ‪‬ﺩ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺠﺤ‪‬ﻮ ‪‬ﺩ ﺍﹾﻟ ﹶﻜﻨ‪‬ﻮ ‪‬ﺩ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﻨ‪‬ﻮ ‪‬ﺩ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺨﺌﹸﻮ ﹸﻥ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟﻤ‪‬ﺎ‪‬ﺋ‪‬ﻨ ﹸﺔ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺐ ﹶﺃ ‪‬ﻫﹸﻠﻬ‪‬ﺎ‬‫ﺐ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ ﹶﻄ ﹴ‬ ‫ﺐ ‪‬ﻭ ‪‬ﻧ ‪‬ﻬ ﹴ‬ ‫ﺏ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳﹶﻠ ﹴ‬ ‫ﹺﺯﹾﻟﺰ‪‬ﺍ ﹲﻝ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ ‪‬ﺰﻫ‪‬ﺎ ﹸﺫ ﱞﻝ ‪‬ﻭ ﹺﺟ ‪‬ﺪﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﺰ ﹲﻝ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ ﹾﻠ ‪‬ﻮﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﺳ ﹾﻔ ﹲﻞ ﺩ‪‬ﺍ ‪‬ﺭ ‪‬ﺣ ‪‬ﺮ ﹴ‬
‫ﺖ ‪‬ﻣﻄﹶﺎ‪‬ﻟ‪‬ﺒﻬ‪‬ﺎ‬ ‫ﺕ ‪‬ﻣﻬ‪‬ﺎ ﹺﺭ‪‬ﺑﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﺧ‪‬ﺎ‪‬ﺑ ‪‬‬ ‫ﺠ ‪‬ﺰ ‪‬‬ ‫ﺕ ‪‬ﻣﺬﹶﺍ ‪‬ﻫ‪‬ﺒﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﻋ ‪‬‬ ‫ﺤ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫ﻕ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﺗ ‪‬‬‫ﻕ ‪‬ﻭ ‪‬ﻓﺮ‪‬ﺍ ﹴ‬‫ﻕ ‪‬ﻭ ﹶﻟﺤ‪‬ﺎ ﹴ‬ ‫ﻕ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳﻴ‪‬ﺎ ﹴ‬ ‫‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺳ‪‬ﺎ ﹴ‬
‫ﺠﺰ‪‬ﻭ ﹴﺭ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺤ ﹴﻢ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﺝ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌﻘﹸﻮ ﹴﺭ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬‬‫ﹶﻓﹶﺄ ‪‬ﺳﹶﻠ ‪‬ﻤﺘ‪ ‬ﻬ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﻌ‪‬ﺎ‪‬ﻗ ﹸﻞ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ﹶﻔ ﹶﻈ‪‬ﺘ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﻨ‪‬ﺎ ﹺﺯ ﹸﻝ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﻋ‪‬ﻴ‪‬ﺘ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﺤ‪‬ﺎ ﹺﻭ ﹸﻝ ﹶﻓ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ ﻧ‪‬ﺎ ﹴ‬
‫ﺨ ‪‬ﺪ‪‬ﻳ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺯ‪‬ﺍ ﹴﺭ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﺭﹾﺃﹺﻳ ‪‬ﻪ‬
‫ﺽ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﻳ ‪‬ﺪ‪‬ﻳ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺻ‪‬ﺎ‪‬ﻓ ﹴﻖ ﹺﺑ ﹶﻜ ﱠﻔ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ‪‬ﺗ ‪‬ﻔ ﹴﻖ ﹺﺑ ‪‬‬ ‫ﺴﻔﹸﻮﺡﹴ ‪‬ﻭ ﻋ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺡ ‪‬ﻭ ‪‬ﺩ ﹴﻡ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫‪‬ﺷ ﹾﻠ ﹴﻮ ‪‬ﻣ ﹾﺬﺑ‪‬ﻮ ﹴ‬
‫ﺕ ﹶﻗ ‪‬ﺪ‬ ‫ﺕ ‪‬ﻫ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺹ ‪‬ﻫ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﲔ ‪‬ﻣﻨ‪‬ﺎ ﹴ‬ ‫ﺕ ‪‬ﺣ ‪‬‬ ‫ﺖ ﺍﹾﻟﻐ‪‬ﻴﹶﻠ ﹸﺔ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬‬‫ﺕ ﺍﹾﻟﺤ‪‬ﻴﹶﻠ ﹸﺔ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ﹾﻗ‪‬ﺒﹶﻠ ‪‬‬‫‪‬ﻭ ﺭ‪‬ﺍ ﹺﺟ ﹴﻊ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋ ‪‬ﺰ ‪‬ﻣ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﹶﺃ ‪‬ﺩ‪‬ﺑ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺽ‬‫ﺖ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﺍﻟﺴ‪‬ﻤﺎ ُﺀ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺭ ‪‬‬ ‫ﺖ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻟﺤ‪‬ﺎ ﹺﻝ ﺑ‪‬ﺎ‪‬ﻟﻬ‪‬ﺎ ﻓﹶﻤﺎ ‪‬ﺑ ﹶﻜ ‪‬‬ ‫ﻀ ‪‬‬ ‫ﺐ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﺐ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﺫ ‪‬ﻫ ‪‬‬ ‫ﺕ ‪‬ﻭ ﹶﺫ ‪‬ﻫ ‪‬‬ ‫ﺕ ﻣ‪‬ﺎ ﻓﹶﺎ ‪‬‬ ‫ﻓﹶﺎ ‪‬‬
‫‪‬ﻭ ﻣﺎ ﻛﺎﻧ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ﹶﻈﺮﹺﻳ ‪‬ﻦ ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﺧﻄﺒﺔ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﺗﺴﻤﻰ ﺍﻟﻘﺎﺻﻌﺔ ﻭ ﻫﻲ ﺗﺘﻀﻤﻦ ﺫﻡ ﺇﺑﻠﻴﺲ‬
‫ﻟﻌﻨﻪ ﺍﻟﻠﹼﻪ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺍﺳﺘﻜﺒﺎﺭﻩ ﻭ ﺗﺮﻛﻪ ﺍﻟﺴﺠﻮﺩ ﻵﺩﻡ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ‪ ،‬ﻭ ﺃﻧﻪ ﺃﻭﻝ ﻣﻦ ﺃﻇﻬﺮ‬
‫ﺍﻟﻌﺼﺒﻴﺔ ﻭ ﺗﺒﻊ ﺍﻟﺤﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻭ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻣﻦ ﺳﻠﻮﻙ ﻃﺮﻳﻘﺘﻪ‬
‫ﺴ ‪‬ﻪ ﺩ‪‬ﻭ ﹶﻥ‬
‫ﺲ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﺰ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻜ‪‬ﺒ ﹺﺮﻳ‪‬ﺎ َﺀ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﺧﺘ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ‪‬ﻫﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻟ‪‬ﻨ ﹾﻔ ِ‬
‫ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ‪‬ﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻱ ﹶﻟﹺﺒ ‪‬‬
‫ﺍﹾﻟ ‪‬‬
 ‫‪ | 254‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺠﻠﹶﺎ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ ‪.‬‬

‫ﺻ ﹶﻄﻔﹶﺎ ‪‬ﻫﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫‪‬ﺧ ﹾﻠ ‪‬ﻘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺟ ‪‬ﻌﹶﻠ ‪‬ﻬﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺣﻤ‪‬ﻰ ‪‬ﻭ ‪‬ﺣﺮ‪‬ﻣﹰﺎ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹶﻏ‪‬ﻴ ﹺﺮ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬‬
‫ﺭﺃﺱ ﺍﻟﻌﺼﻴﺎﻥ‬
‫ﲔ ‪‬ﻟ‪‬ﻴﻤ‪‬ﻴ ‪‬ﺰ‬ ‫ﻚ ‪‬ﻣﻠﹶﺎ‪‬ﺋ ﹶﻜ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ﹶﻘ ‪‬ﺮﹺﺑ ‪‬‬
‫‪‬ﻭ ‪‬ﺟ ‪‬ﻌ ﹶﻞ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻌ‪‬ﻨ ﹶﺔ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﻧ‪‬ﺎ ‪‬ﺯ ‪‬ﻋ ‪‬ﻪ ﻓ‪‬ﻴ ﹺﻬﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﻩ ﹸﺛ ‪‬ﻢ ﺍ ‪‬ﺧ‪‬ﺘ‪‬ﺒ ‪‬ﺮ ﹺﺑ ﹶﺬ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﺕ‬‫ﺤﺠ‪‬ﻮﺑ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺏ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﺕ ﺍﹾﻟ ﹸﻘﻠﹸﻮ ﹺ‬ ‫ﻀ ‪‬ﻤﺮ‪‬ﺍ ‪‬‬
‫ﺴ‪‬ﺘ ﹾﻜﹺﺒﺮﹺﻳ ‪‬ﻦ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪‬ﺳ‪‬ﺒﺤ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻮ ﺍﹾﻟﻌ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ‪‬ﻢ ﹺﺑ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﲔ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟﻤ‪ ‬‬ ‫ﺿ ‪‬ﻌ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ‪‬ﺘﻮ‪‬ﺍ ‪‬‬
‫ﺠ ‪‬ﺪ‬ ‫ﺴ‪‬‬ ‫ﺖ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺭ‪‬ﻭﺣ‪‬ﻲ ﹶﻓ ﹶﻘﻌ‪‬ﻮﺍ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ﺳﺎ ﹺﺟﺪ‪‬ﻳ ‪‬ﻦ ﹶﻓ ‪‬‬ ‫ﺨ ‪‬‬ ‫ﲔ ﹶﻓﺈﹺﺫﺍ ‪‬ﺳ ‪‬ﻮ‪‬ﻳ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻧ ﹶﻔ ‪‬‬
‫ﺏ ﹺﺇﻧ‪‬ﻲ ﺧﺎ‪‬ﻟ ‪‬ﻖ ‪‬ﺑﺸ‪‬ﺮﹰﺍ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻃ ﹴ‬ ‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻐﻴ‪‬ﻮ ﹺ‬
‫ﺐ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ‬‫ﺼ ‪‬‬ ‫ﺨ ﹾﻠ ‪‬ﻘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬ﻌ ‪‬‬ ‫ﺨ ‪‬ﺮ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺁ ‪‬ﺩ ‪‬ﻡ ﹺﺑ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬ﻤ‪‬ﻴ ﹸﺔ ﻓﹶﺎ ﹾﻓ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﺿ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟ ‪‬‬‫ﺲ ﺍ ‪‬ﻋ‪‬ﺘ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺍﹾﻟﻤ‪‬ﻼ‪‬ﺋ ﹶﻜ ﹸﺔ ﹸﻛﱡﻠ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹶﺃﺟ‪ ‬ﻤﻌ‪‬ﻮ ﹶﻥ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹺﺇ‪‬ﺑﻠ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﻉ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ‬ ‫ﺼﹺﺒ‪‬ﻴ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﻧ‪‬ﺎ ‪‬ﺯ ‪‬‬‫ﺱ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬‬ ‫ﺿ ‪‬ﻊ ﹶﺃﺳ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺴ‪‬ﺘ ﹾﻜﹺﺒﺮﹺﻳ ‪‬ﻦ ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻱ ‪‬ﻭ ‪‬‬ ‫ﻒ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﲔ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳﹶﻠ ‪‬‬ ‫ﺼﹺﺒ ‪‬‬
‫ﺻ‪‬ﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻓ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹺﺇﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻡ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ‪‬ﺘﻌ‪ ‬‬‫‪‬ﻟﹶﺄ ‪‬‬
‫ﺻ ‪‬ﻐ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹺﺑ‪‬ﺘ ﹶﻜ‪‬ﺒ ﹺﺮ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ‬‫ﻒ ‪‬‬ ‫ﻉ ﺍﻟ‪‬ﺘ ﹶﺬﱡﻟ ﹺﻞ ﹶﺃ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬ﺮ ‪‬ﻭ ﹶﻥ ﹶﻛ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺱ ﺍﻟ‪‬ﺘ ‪‬ﻌ ‪‬ﺰ ﹺﺯ ‪‬ﻭ ‪‬ﺧﹶﻠ ‪‬ﻊ ‪‬ﻗﻨ‪‬ﺎ ‪‬‬‫ﻉ ‪‬ﻟﺒ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺠ‪‬ﺒ ﹺﺮ‪‬ﻳ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﺩ ‪‬ﺭ ‪‬‬‫ﹺﺭﺩ‪‬ﺍ َﺀ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺠ ‪‬ﻌﹶﻠ ‪‬ﻪ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﺪﺣ‪‬ﻮﺭﹰﺍ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﻋ ‪‬ﺪ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﺂ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮ ‪‬ﺓ ‪‬ﺳﻌ‪‬ﲑﹰﺍ ‪.‬‬ ‫ﺿ ‪‬ﻌ ‪‬ﻪ ﹺﺑ‪‬ﺘ ‪‬ﺮﱡﻓ ‪‬ﻌ ‪‬ﻪ ﹶﻓ ‪‬‬
‫‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﺍﺑﺘﻼﺀ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﻟﺨﻠﻘﻪ‬
‫ﺿﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﺅ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ‪‬ﺒ ‪‬ﻬ ‪‬ﺮ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﻘﹸﻮ ﹶﻝ ‪‬ﺭﻭ‪‬ﺍ ‪‬ﺅ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ‬
‫ﻒ ﺍﹾﻟﹶﺄ‪‬ﺑﺼ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ‪‬‬ ‫ﺨ ﹶﻄ ‪‬‬ ‫ﺨﹸﻠ ‪‬ﻖ ﺁ ‪‬ﺩ ‪‬ﻡ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﻧ‪‬ﻮ ﹴﺭ ‪‬ﻳ ‪‬‬‫‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻮ ﹶﺃﺭ‪‬ﺍ ‪‬ﺩ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺖ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒ ﹾﻠﻮ‪‬ﻯ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ‬‫ﺨ ﱠﻔ ‪‬‬ ‫ﺿ ‪‬ﻌ ﹰﺔ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬‬ ‫ﻕ ﺧ‪‬ﺎ ‪‬‬‫ﺖ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻋﻨ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺱ ‪‬ﻋ ‪‬ﺮﹸﻓ ‪‬ﻪ ﹶﻟ ﹶﻔ ‪‬ﻌ ﹶﻞ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻮ ﹶﻓ ‪‬ﻌﻞﹶ ﹶﻟ ﹶﻈﱠﻠ ‪‬‬
‫ﺐ ‪‬ﻳ ﹾﺄ ‪‬ﺧ ﹸﺬ ﺍﹾﻟﹶﺄ‪‬ﻧﻔﹶﺎ ‪‬‬
‫ﻃ‪‬ﻴ ﹴ‬
‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﻠﹶﺎ‪‬ﺋ ﹶﻜ ‪‬ﺔ‬
 ‫‪ | 255‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺠ ‪‬ﻬﻠﹸﻮ ﹶﻥ ﹶﺃﺻ‪‬ﹶﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺗ ‪‬ﻤﻴﹺﻴﺰﹰﺍ ﺑﹺﺎﻟ‪‬ﺎ ‪‬ﺧ‪‬ﺘﺒ‪‬ﺎ ﹺﺭ ﹶﻟ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﻧﻔﹾﻴﹰﺎ ‪‬ﻟﻠ‪‬ﺎ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ﹾﻜﺒ‪‬ﺎ ﹺﺭ‬
‫ﺾ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻜ ‪‬ﻦ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺳ‪‬ﺒﺤ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﻳ‪‬ﺒ‪‬ﺘﻠ‪‬ﻲ ‪‬ﺧ ﹾﻠ ﹶﻘ ‪‬ﻪ ﹺﺑ‪‬ﺒ ‪‬ﻌ ﹺ‬
‫ﺨ‪‬ﻴﻠﹶﺎ ِﺀ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪.‬‬
‫‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹺﺇ‪‬ﺑﻌ‪‬ﺎﺩﹰﺍ ‪‬ﻟ ﹾﻠ ‪‬‬
‫ﻃﻠﺐ ﺍﻟﻌﺒﺮﺓ‬
‫ﺠﻬﹺﻴ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ‬ ‫ﻂ ‪‬ﻋ ‪‬ﻤﹶﻠ ‪‬ﻪ ﺍﻟ ﱠﻄﻮﹺﻳ ﹶﻞ ‪‬ﻭ ‪‬ﺟ ‪‬ﻬ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺲ ﹺﺇ ﹾﺫ ﹶﺃ ‪‬ﺣ‪‬ﺒ ﹶ‬
‫ﻓﹶﺎ ‪‬ﻋ‪‬ﺘﹺﺒﺮ‪‬ﻭﺍ ﹺﺑﻤ‪‬ﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻓ ‪‬ﻌ ﹺﻞ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹺﺑﹺﺈ‪‬ﺑﻠ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﻑ ‪‬ﺳ‪‬ﻨ ‪‬ﺔ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﺪﺭ‪‬ﻯ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺳﻨﹺﻲ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬ﻡ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺳﻨﹺﻲ ﺍﻟﹾﺂ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮ ‪‬ﺓ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ‪‬ﻛ‪‬ﺒ ﹺﺮ ﺳ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﺔ‬ ‫ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﻋ‪‬ﺒ ‪‬ﺪ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ﹶﺔ ﺁﻟﹶﺎ ‪‬‬
‫ﺠ‪‬ﻨ ﹶﺔ‬
‫ﺼ‪‬ﻴ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ﹶﻛﻠﱠﺎ ﻣ‪‬ﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺳ‪‬ﺒﺤ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﺪ ‪‬ﺧ ﹶﻞ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺴﹶﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹺﺑ ‪‬ﻤﹾﺜ ﹺﻞ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌ ‪‬‬ ‫ﺲ ‪‬ﻳ ‪‬‬‫ﻭ‪‬ﺍ ‪‬ﺣ ‪‬ﺪ ‪‬ﺓ ﹶﻓ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ ﺫﹶﺍ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﹺﺇ‪‬ﺑﻠ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺽ ﹶﻟﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﺣ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ ‪‬ﻦ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺴﻤ‪‬ﺎ ِﺀ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﻫ ﹺﻞ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺭ ﹺ‬
‫ﺝ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣﻨ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻣﻠﹶﻜﹰﺎ ﹺﺇ ﱠﻥ ‪‬ﺣ ﹾﻜ ‪‬ﻤ ‪‬ﻪ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﺃ ‪‬ﻫ ﹺﻞ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫‪‬ﺑﺸ‪‬ﺮﹰﺍ ﹺﺑﹶﺄ ‪‬ﻣ ﹴﺮ ﹶﺃ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﲔ‪.‬‬ ‫‪‬ﺑ‪‬ﻴ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬ﺣ ‪‬ﺪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺧ ﹾﻠ ‪‬ﻘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻫﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﺩ ﹲﺓ ﻓ‪‬ﻲ ﹺﺇﺑ‪‬ﺎ ‪‬ﺣ ‪‬ﺔ ‪‬ﺣﻤ‪‬ﻰ ‪‬ﺣ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟﻌ‪‬ﺎﹶﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﻴﻄﺎﻥ‬
‫ﺐ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ‬
‫ﺠ‪‬ﻠ ‪‬‬ ‫ﺴ‪‬ﺘ ‪‬ﻔ ‪‬ﺰ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ﹺﺑﹺﻨﺪ‪‬ﺍ‪‬ﺋ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﻓﹶﺎ ‪‬ﺣ ﹶﺬﺭ‪‬ﻭﺍ ‪‬ﻋﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ‪‬ﻳ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹺﺑﺪ‪‬ﺍ‪‬ﺋ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺸﺪ‪‬ﻳ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺭﻣ‪‬ﺎ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ‬ ‫ﻉ ﺍﻟ ‪‬‬‫ﻕ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﺑﹺﺎﻟ‪‬ﻨ ‪‬ﺰ ﹺ‬‫ﻕ ﹶﻟ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﺳ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻮﻋ‪‬ﻴ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ﹾﻏ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫ﺨ‪‬ﻴ‪‬ﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺭ ﹺﺟ‪‬ﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻓﹶﻠ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤﺮﹺﻱ ﹶﻟ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ﹶﻓ ‪‬ﻮ ‪‬‬
‫ﹺﺑ ‪‬‬
‫ﺐ‬‫ﲔ ﹶﻗﺬﹾﻓﹰﺎ ﹺﺑ ‪‬ﻐ‪‬ﻴ ﹴ‬ ‫ﺽ ‪‬ﻭ ﹶﻟﹸﺄ ﹾﻏ ﹺﻮ‪‬ﻳ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹶﺃ ‪‬ﺟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌ ‪‬‬ ‫ﺏ ﺑﹺﻤﺎ ﹶﺃ ﹾﻏ ‪‬ﻮ‪‬ﻳ‪‬ﺘﻨﹺﻲ ﹶﻟﺄﹸ ‪‬ﺯ‪‬ﻳ‪‬ﻨ ‪‬ﻦ ﹶﻟ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺭ ﹺ‬ ‫ﺐ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪‬ﺭ ‪‬‬ ‫‪‬ﻣﻜﹶﺎ ‪‬ﻥ ﹶﻗﺮﹺﻳ ﹴ‬
‫ﺼﹺﺒ‪‬ﻴ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﹸﻓ ‪‬ﺮﺳ‪‬ﺎ ﹸﻥ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻜ‪‬ﺒ ﹺﺮ‬ ‫ﺤ ‪‬ﻤ‪‬ﻴ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ‪‬ﺧﻮ‪‬ﺍ ﹸﻥ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬‬‫ﺻ ‪‬ﺪﹶﻗ ‪‬ﻪ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﹶﺃ‪‬ﺑﻨ‪‬ﺎ ُﺀ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺐ ‪‬‬ ‫‪‬ﺑﻌ‪‬ﻴ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺭﺟ‪‬ﻤﹰﺎ ﹺﺑ ﹶﻈ ‪‬ﻦ ﹶﻏ‪‬ﻴ ﹺﺮ ‪‬ﻣﺼ‪‬ﻴ ﹴ‬
 ‫‪ | 256‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺖ‬ ‫ﺠ ‪‬ﻤ ‪‬‬‫ﺖ ﺍﻟ ﱠﻄﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ‪‬ﻴ ﹸﺔ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ﻓ‪‬ﻴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹶﻓ‪‬ﻨ ‪‬‬ ‫ﺤ ﹶﻜ ‪‬ﻤ ‪‬‬‫ﺤ ﹸﺔ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬‬ ‫ﺕ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟﺠ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﺠ‪‬ﺎ ‪‬ﻫ‪‬ﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﺔ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ﹺﺇﺫﹶﺍ ﺍ‪‬ﻧﻘﹶﺎ ‪‬ﺩ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﻮ ﹸﻛ ‪‬ﻢ‬‫ﺠﻨ‪‬ﻮ ‪‬ﺩ ‪‬ﻩ ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫ﻒ ﹺﺑ ‪‬‬ ‫ﺤ ﹶﻞ ‪‬ﺳ ﹾﻠﻄﹶﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﺩﹶﻟ ‪‬‬ ‫ﺠ‪‬ﻠ ‪‬ﻲ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ﹾﻔ ‪‬‬
‫ﺨ ‪‬ﻔ ‪‬ﻲ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻣ ﹺﺮ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺴ ‪‬ﺮ ﺍﹾﻟ ‪‬‬‫ﺍﹾﻟﺤ‪‬ﺎ ﹸﻝ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺠﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﺣ ‪‬ﺔ ﹶﻃﻌ‪‬ﻨﹰﺎ ﻓ‪‬ﻲ‬ ‫ﺕ ﺍﹾﻟ ﹶﻘ‪‬ﺘ ﹺﻞ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ﹶﻃﺌﹸﻮ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ﹺﺇﹾﺛﺨ‪‬ﺎ ﹶﻥ ﺍﹾﻟ ﹺ‬ ‫ﺕ ﺍﻟ ﱡﺬ ﱢﻝ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺣﻠﱡﻮ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﺭﻃﹶﺎ ‪‬‬ ‫ﺤﻤ‪‬ﻮ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭﹶﻟﺠ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﹶﻓﹶﺄ ﹾﻗ ‪‬‬
‫ﺨﺰ‪‬ﺍ‪‬ﺋ ﹺﻢ ﺍﹾﻟ ﹶﻘ ‪‬ﻬ ﹺﺮ ﹺﺇﻟﹶﻰ‬
‫‪‬ﻋﻴ‪‬ﻮﹺﻧ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﺣ ‪‬ﺰﹰﺍ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﺣﹸﻠﻮ‪‬ﻗ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﺩﹼﻗﹰﺎ ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﺧ ﹺﺮ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹶﻗﺼ‪‬ﺪﹰﺍ ‪‬ﻟ ‪‬ﻤﻘﹶﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻠ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳﻮ‪‬ﻗﹰﺎ ﹺﺑ ‪‬‬
‫ﺤ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ‬
‫ﺻ‪‬ﺒ ‪‬‬‫ﺻ‪‬ﺒ ‪‬ﺢ ﹶﺃ ‪‬ﻋ ﹶﻈ ‪‬ﻢ ﻓ‪‬ﻲ ﺩ‪‬ﻳﹺﻨ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﺣﺮ‪‬ﺟﺎﹰ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﻭﺭ‪‬ﻯ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﺩ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ﹶﻗﺪ‪‬ﺣﹰﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻳ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬‬ ‫ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ﹺﺭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ‪‬ﺓ ﹶﻟ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹶﻓﹶﺄ ‪‬‬
‫ﺨ ‪‬ﺮ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ‬ ‫ﲔ ﻓﹶﺎ ‪‬ﺟ ‪‬ﻌﻠﹸﻮﺍ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﺣ ‪‬ﺪ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﻟﹶ ‪‬ﻪ ﹺﺟ ‪‬ﺪ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ﹶﻓﹶﻠ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤ ‪‬ﺮ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻟ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ﹶﻓ ‪‬‬ ‫ﲔ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ‪‬ﺘﹶﺄﱢﻟﹺﺒ ‪‬‬‫ﺻﹺﺒ ‪‬‬ ‫ﹶﻟ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣﻨ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺼ ‪‬ﺪ ﹺﺑ ‪‬ﺮ ﹺﺟ‪‬ﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺳﺒﹺﻴﹶﻠ ﹸﻜ ‪‬ﻢ‬
‫ﺨ‪‬ﻴ‪‬ﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹶﻗ ‪‬‬ ‫ﺐ ﹺﺑ ‪‬‬
‫ﺴﹺﺒ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺟﹶﻠ ‪‬‬ ‫ﺴﹺﺒ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﺩﹶﻓ ‪‬ﻊ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫ﺻ‪‬ﻠ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﻭﹶﻗ ‪‬ﻊ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﺣ ‪‬‬ ‫ﹶﺃ ‪‬‬
‫ﻀ ﹺﺮﺑ‪‬ﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹸﻛ ﱠﻞ ‪‬ﺑﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻥ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬ﻤ‪‬ﺘﹺﻨﻌ‪‬ﻮ ﹶﻥ ﹺﺑﺤ‪‬ﻴﹶﻠ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬ﺪﹶﻓﻌ‪‬ﻮ ﹶﻥ ﹺﺑ ‪‬ﻌ ﹺﺰ ‪‬ﳝ ‪‬ﺔ ﻓ‪‬ﻲ‬ ‫‪‬ﻳ ﹾﻘ‪‬ﺘﹺﻨﺼ‪‬ﻮ‪‬ﻧ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹺﺑ ﹸﻜ ﱢﻞ ‪‬ﻣﻜﹶﺎ ‪‬ﻥ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺕ ‪‬ﻭ ‪‬ﺟ ‪‬ﻮﹶﻟ ‪‬ﺔ ‪‬ﺑﻠﹶﺎ ٍﺀ ﹶﻓﹶﺄ ﹾﻃ ‪‬ﻔﺌﹸﻮﺍ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﻛ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ ﻓ‪‬ﻲ ﹸﻗﻠﹸﻮﹺﺑ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹺﻧﲑ‪‬ﺍ ‪‬ﻥ‬ ‫ﺻ ‪‬ﺔ ‪‬ﻣ ‪‬ﻮ ‪‬‬‫‪‬ﺣ ‪‬ﻮ ‪‬ﻣ ‪‬ﺔ ﹸﺫ ﱟﻝ ‪‬ﻭ ‪‬ﺣ ﹾﻠ ﹶﻘ ‪‬ﺔ ﺿ‪‬ﻴ ﹴﻖ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺸ‪‬ﻴﻄﹶﺎ ‪‬ﻥ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺕ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺴ‪‬ﻠ ﹺﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺧ ﹶﻄﺮ‪‬ﺍ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬ﻤ‪‬ﻴ ﹸﺔ ‪‬ﺗﻜﹸﻮ ﹸﻥ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﻚ ﺍﹾﻟ ‪‬‬‫ﺼﹺﺒ‪‬ﻴ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﹶﺃﺣ‪‬ﻘﹶﺎ ‪‬ﺩ ﺍﹾﻟﺠ‪‬ﺎ ‪‬ﻫ‪‬ﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﺔ ﹶﻓﹺﺈ‪‬ﻧﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺗ ﹾﻠ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬‬
‫ﺖ ﹶﺃ ﹾﻗ ‪‬ﺪﺍ ‪‬ﻣ ﹸﻜ ‪‬ﻢ‬‫ﺤ ‪‬‬ ‫ﺿ ‪‬ﻊ ﺍﻟ‪‬ﺘ ﹶﺬﱡﻟ ﹺﻞ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﺭﺀُﻭ ‪‬ﺳ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹺﺇﹾﻟﻘﹶﺎ َﺀ ﺍﻟ‪‬ﺘ ‪‬ﻌ ‪‬ﺰ ﹺﺯ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﺨﻮ‪‬ﺍ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻧ ‪‬ﺰﻏﹶﺎ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻧ ﹶﻔﺜﹶﺎ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﻋ‪‬ﺘ ‪‬ﻤﺪ‪‬ﻭﺍ ‪‬ﻭ ‪‬‬ ‫‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﺲ‬
‫ﺤ ﹰﺔ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻨ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ﹺﺇ‪‬ﺑﻠ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺴﹶﻠ ‪‬‬
‫ﺿ ‪‬ﻊ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﺨﺬﹸﻭﺍ ﺍﻟ‪‬ﺘﻮ‪‬ﺍ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭ ‪‬ﺧ ﹾﻠ ‪‬ﻊ ﺍﻟ‪‬ﺘ ﹶﻜ‪‬ﺒ ﹺﺮ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬ﻋﻨ‪‬ﺎ‪‬ﻗ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﺍ‪‬ﺗ ‪‬‬
 ‫‪ | 257‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫‪‬ﻭ ‪‬ﺟﻨ‪‬ﻮ ‪‬ﺩ ‪‬ﻩ ﹶﻓﹺﺈ ﱠﻥ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹸﻛ ﱢﻞ ﹸﺃ ‪‬ﻣ ‪‬ﺔ ‪‬ﺟﻨ‪‬ﻮﺩﹰﺍ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﻋﻮ‪‬ﺍﻧﹰﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺭ ﹺﺟﻠﹰﺎ ‪‬ﻭ ﹸﻓ ‪‬ﺮﺳ‪‬ﺎﻧﹰﺎ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗﻜﹸﻮﻧ‪‬ﻮﺍ ﻛﹶﺎﹾﻟ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ ﹶﻜ‪‬ﺒ ﹺﺮ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍ‪‬ﺑ ﹺﻦ‬
‫ﺴ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺤ‪‬‬ ‫ﺴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋﺪ‪‬ﺍ ‪‬ﻭ ‪‬ﺓ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺖ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ﹶﻈ ‪‬ﻤ ﹸﺔ ﹺﺑ‪‬ﻨ ﹾﻔ ِ‬
‫ﺤ ﹶﻘ ‪‬‬
‫ﻀ ﹴﻞ ‪‬ﺟ ‪‬ﻌﹶﻠ ‪‬ﻪ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﺳﻮ‪‬ﻯ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﺃﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﹸﺃ ‪‬ﻣ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻏ‪‬ﻴ ﹺﺮ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﻓ ‪‬‬
‫ﺸ‪‬ﻴﻄﹶﺎ ﹸﻥ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬ﻔ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺭﹺﻳ ﹺﺢ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻜ‪‬ﺒ ﹺﺮ ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻱ ﹶﺃ ‪‬ﻋ ﹶﻘ‪‬ﺒ ‪‬ﻪ‬ ‫ﺐ ‪‬ﻭ ‪‬ﻧ ﹶﻔ ‪‬ﺦ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﻀ ﹺ‬ ‫ﺤ ‪‬ﻤ‪‬ﻴ ﹸﺔ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﻗ ﹾﻠﺒﹺ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﻧ‪‬ﺎ ﹺﺭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻐ ‪‬‬ ‫ﺖ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﺣ ‪‬‬
‫ﲔ ﹺﺇﻟﹶﻰ ‪‬ﻳ ‪‬ﻮ ﹺﻡ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻘﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﺔ ‪.‬‬
‫ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﺍﻟ‪‬ﻨﺪ‪‬ﺍ ‪‬ﻣ ﹶﺔ ‪‬ﻭ ﹶﺃﹾﻟ ‪‬ﺰ ‪‬ﻣ ‪‬ﻪ ﺁﺛﹶﺎ ‪‬ﻡ ﺍﹾﻟﻘﹶﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻠ ‪‬‬
‫ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﺒﺮ‬
‫ﺻ‪‬ﺒ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ‪‬ﺯ ﹰﺓ‬‫ﺽ ‪‬ﻣﺼ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ‪‬ﺣ ﹰﺔ ‪‬ﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬ﻤﻨ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺴ ‪‬ﺪ‪‬ﺗ ‪‬ﻢ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺭ ﹺ‬ ‫ﹶﺃﻟﹶﺎ ‪‬ﻭ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌ‪‬ﻨ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒ ‪‬ﻐ ﹺﻲ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ﹾﻓ ‪‬‬
‫ﺸ‪‬ﻨﺌﹶﺎ ‪‬ﻥ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣﻨ‪‬ﺎ‪‬ﻓ ‪‬ﺦ‬ ‫ﺨ ﹺﺮ ﺍﹾﻟﺠ‪‬ﺎ ‪‬ﻫ‪‬ﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﺔ ﹶﻓﹺﺈ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣﻠﹶﺎ‪‬ﻗ ‪‬ﺢ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﻤ‪‬ﻴ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﹶﻓ ‪‬‬ ‫ﲔ ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬ﻤﺤ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ‪‬ﺑ ‪‬ﺔ ﻓﹶﺎﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻛ‪‬ﺒ ﹺﺮ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫‪‬ﻟ ﹾﻠ ‪‬ﻤ ‪‬ﺆ ‪‬ﻣﹺﻨ ‪‬‬
‫ﺱ ‪‬ﺟﻬ‪‬ﺎﹶﻟ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺿ‪‬ﻴ ﹶﺔ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ﹸﻘﺮ‪‬ﻭ ﹶﻥ ﺍﹾﻟﺨ‪‬ﺎ‪‬ﻟ‪‬ﻴ ﹶﺔ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ﹶﺃ ‪‬ﻋ‪‬ﻨﻘﹸﻮﺍ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﺣﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﹺ‬ ‫ﻉ ﹺﺑﻬ‪‬ﺎ ﺍﹾﻟﹸﺄ ‪‬ﻣ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟﻤ‪‬ﺎ ‪‬‬‫ﺸ‪‬ﻴﻄﹶﺎ ‪‬ﻥ ﺍﱠﻟﺘ‪‬ﻲ ‪‬ﺧ ‪‬ﺪ ‪‬‬ ‫ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺖ ﺍﹾﻟ ﹸﻘﺮ‪‬ﻭ ﹸﻥ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ‬
‫ﺏ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗﺘ‪‬ﺎ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬‬ ‫ﺖ ﺍﹾﻟ ﹸﻘﻠﹸﻮ ‪‬‬ ‫ﺿﻠﹶﺎﹶﻟ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ﹸﺫﹸﻟﻠﹰﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ‪‬ﺳﻴ‪‬ﺎ‪‬ﻗ ‪‬ﻪ ‪‬ﺳﻠﹸﺴﹰﺎ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻗﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﻩ ﹶﺃﻣ‪‬ﺮﹰﺍ ‪‬ﺗﺸ‪‬ﺎ‪‬ﺑ ‪‬ﻬ ‪‬‬‫‪‬ﻣﻬ‪‬ﺎﻭﹺﻱ ‪‬‬
‫ﺼﺪ‪‬ﻭ ‪‬ﺭ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪.‬‬
‫ﺖ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭ ‪‬ﻛﺒ‪‬ﺮﹰﺍ ‪‬ﺗﻀ‪‬ﺎ‪‬ﻳ ﹶﻘ ‪‬‬
‫ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﻣﻦ ﻃﺎﻋﺔ ﺍﻟﻜﺒﺮﺍﺀ‬
‫ﺴﹺﺒ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬ﺮﱠﻓﻌ‪‬ﻮﺍ‬
‫ﺤ ﹶﺬ ‪‬ﺭ ﻣ‪ ‬ﻦ ﻃﹶﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﺔ ﺳ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺍ‪‬ﺗ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹸﻛ‪‬ﺒﺮ‪‬ﺍ‪‬ﺋ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻳ ‪‬ﻦ ‪‬ﺗ ﹶﻜ‪‬ﺒﺮ‪‬ﻭﺍ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ‪‬ﺣ ‪‬‬ ‫ﺤ ﹶﺬ ‪‬ﺭ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﹶﺃﻟﹶﺎ ﻓﹶﺎﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺴﹺﺒ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹶﺃﹾﻟ ﹶﻘﻮ‪‬ﺍ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻬﺠﹺﻴ‪‬ﻨ ﹶﺔ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﺭ‪‬ﺑ ﹺﻬ ‪‬ﻢ‬
‫ﻕ ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﹶﻓ ‪‬ﻮ ‪‬‬
 ‫‪ | 258‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺼﹺﺒ‪‬ﻴ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ‬

‫ﺱ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬‬ ‫ﺻ‪‬ﻨ ‪‬ﻊ ﹺﺑ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣﻜﹶﺎ‪‬ﺑ ‪‬ﺮ ﹰﺓ ‪‬ﻟ ﹶﻘﻀ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣﻐ‪‬ﺎﹶﻟ‪‬ﺒ ﹰﺔ ﻟ‪‬ﺂﻟﹶﺎ‪‬ﺋ ‪‬ﻪ ﹶﻓﹺﺈ‪‬ﻧ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹶﻗﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﻋ ‪‬ﺪ ﹶﺃﺳ‪‬ﺎ ﹺ‬
‫‪‬ﻭ ﺟ‪‬ﺎ ‪‬ﺣﺪ‪‬ﻭﺍ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺿﺪ‪‬ﺍﺩﹰﺍ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ‬ ‫ﻑ ﺍ ‪‬ﻋ‪‬ﺘﺰ‪‬ﺍ ِﺀ ﺍﹾﻟﺠ‪‬ﺎ ‪‬ﻫ‪‬ﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﺔ ﻓﹶﺎ‪‬ﺗﻘﹸﻮﺍ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗﻜﹸﻮﻧ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﻟﹺﻨ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹶﺃ ‪‬‬ ‫‪‬ﺩﻋ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ‪‬ﻢ ﹶﺃ ‪‬ﺭﻛﹶﺎ ‪‬ﻥ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻔ‪‬ﺘ‪‬ﻨ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳﻴ‪‬ﻮ ‪‬‬
‫ﺤ‪‬ﺘ ﹸﻜ ‪‬ﻢ‬
‫ﺼ‪‬‬‫ﺼ ﹾﻔ ﹺﻮ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ﹶﻛ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﺧﹶﻠ ﹾﻄ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ﹺﺑ ‪‬‬ ‫ﻀ‪‬ﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ‪‬ﺣﺴ‪‬ﺎﺩﹰﺍ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗﻄ‪‬ﻴﻌ‪‬ﻮﺍ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺩ ‪‬ﻋﻴ‪‬ﺎ َﺀ ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻳﻦ‪ ‬ﺷ ﹺﺮ‪‬ﺑ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ﹺﺑ ‪‬‬ ‫‪‬ﻟ ﹶﻔ ‪‬‬
‫ﺲ‬
‫ﺨ ﹶﺬ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ﹺﺇ‪‬ﺑﻠ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﻕ ﺍ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﺱ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﻘﹸﻮ ﹺ‬ ‫ﻕ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺣﻠﹶﺎ ‪‬‬ ‫ﺱ ﺍﹾﻟ ﹸﻔﺴ‪‬ﻮ ﹺ‬ ‫ﺿ ‪‬ﻬﻢ‪ ‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺩ ‪‬ﺧ ﹾﻠ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﺣ ﱢﻘ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﺑ‪‬ﺎ ‪‬ﻃﹶﻠ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ﹶﺃﺳ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺴ‪‬ﻨ‪‬ﺘ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘﺮ‪‬ﺍﻗﹰﺎ ‪‬ﻟ ‪‬ﻌﻘﹸﻮ‪‬ﻟ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺱ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗﺮ‪‬ﺍ ﹺﺟ ‪‬ﻤ ﹰﺔ ‪‬ﻳ‪‬ﻨ ‪‬ﻄ ‪‬ﻖ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃﹾﻟ ِ‬ ‫ﺿﻠﹶﺎ ﹴﻝ ‪‬ﻭ ‪‬ﺟﻨ‪‬ﺪﹰﺍ ﹺﺑ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﻳ‪‬ﺼ‪‬ﻮ ﹸﻝ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ﹺ‬ ‫‪‬ﻣﻄﹶﺎﻳ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫‪‬ﺩﺧ‪‬ﻮﻟﹰﺎ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻋﻴ‪‬ﻮﹺﻧ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﻧﻔﹾﺜﹰﺎ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﺃ ‪‬ﺳﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹶﻓﺠ‪ ‬ﻌﹶﻠ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮﻣ‪‬ﻰ ‪‬ﻧ‪‬ﺒ‪‬ﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻮ ‪‬ﻃ ﹶﺊ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ﹾﺄ ‪‬ﺧ ﹶﺬ ‪‬ﻳ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻌﺒﺮﺓ ﺑﺎﻟﻤﺎﺿﻴﻦ‬
‫ﺻ ‪‬ﻮﻟﹶﺎ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻭﻗﹶﺎ‪‬ﺋ ‪‬ﻌ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ‬
‫ﺱ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬‬ ‫ﺴ‪‬ﺘ ﹾﻜﹺﺒﺮﹺﻳ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻗ‪‬ﺒ‪‬ﻠ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺑ ﹾﺄ ﹺ‬ ‫ﺏ ﺍﹾﻟﹸﺄ ‪‬ﻣ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻓﹶﺎ ‪‬ﻋ‪‬ﺘﹺﺒﺮ‪‬ﻭﺍ ﹺﺑﻤ‪‬ﺎ ﹶﺃﺻ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﻉ ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻮﹺﺑ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘﻌ‪‬ﻴﺬﹸﻭﺍ ﺑﹺﺎﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻟﻮ‪‬ﺍ‪‬ﻗ ﹺﺢ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻜ‪‬ﺒ ﹺﺮ ﹶﻛﻤ‪‬ﺎ‬ ‫‪‬ﻣﹸﺜﻠﹶﺎ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺍ‪‬ﺗ ‪‬ﻌﻈﹸﻮﺍ ﹺﺑ ‪‬ﻤﺜﹶﺎﻭﹺﻱ ‪‬ﺧﺪ‪‬ﻭ ‪‬ﺩ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣﺼ‪‬ﺎ ﹺﺭ ﹺ‬
‫ﺻ ‪‬ﺔ‬
‫ﺺ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻟﺨ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺺ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻜ‪‬ﺒﺮﹺ ‪‬ﻟﹶﺄ ‪‬ﺣ ‪‬ﺪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﻩ ﹶﻟ ‪‬ﺮ ‪‬ﺧ ‪‬‬ ‫ﻕ ﺍﻟ ‪‬ﺪ ‪‬ﻫ ﹺﺮ ﹶﻓﹶﻠ ‪‬ﻮ ‪‬ﺭ ‪‬ﺧ ‪‬‬ ‫ﺴ‪‬ﺘﻌ‪‬ﻴﺬﹸﻭ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻃﻮ‪‬ﺍ ﹺﺭ ﹺ‬ ‫‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺽ‬‫ﺼﻘﹸﻮﺍ ﺑﹺﺎﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺭ ﹺ‬ ‫ﺿ ‪‬ﻊ ﹶﻓﹶﺄﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺿ ‪‬ﻲ ﹶﻟ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﺍﻟ‪‬ﺘﻮ‪‬ﺍ ‪‬‬ ‫ﹶﺃ‪‬ﻧﹺﺒﻴ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﻭﻟ‪‬ﻴ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻜ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ‪‬ﺳ‪‬ﺒﺤ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﹶﻛ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﺍﻟ‪‬ﺘﻜﹶﺎ‪‬ﺑ ‪‬ﺮ ‪‬ﻭ ‪‬ﺭ ‪‬‬
‫ﲔ ‪‬ﻭ ﻛﹶﺎﻧ‪‬ﻮﺍ ﹶﻗﻮ‪‬ﻣﹰﺎ‬ ‫ﺤ‪‬ﺘ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻟ ﹾﻠ ‪‬ﻤ ‪‬ﺆ ‪‬ﻣﹺﻨ ‪‬‬
‫ﺏ ‪‬ﻭﺟ‪‬ﻮ ‪‬ﻫ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﺧ ﹶﻔﻀ‪‬ﻮﺍ ﹶﺃ ‪‬ﺟﹺﻨ ‪‬‬ ‫‪‬ﺧﺪ‪‬ﻭ ‪‬ﺩ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ ﱠﻔﺮ‪‬ﻭﺍ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟ‪‬ﺘﺮ‪‬ﺍ ﹺ‬
 ‫‪ | 259‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﻑ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺤ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬ﻤﺨ‪‬ﺎ ﹺﻭ ‪‬‬ ‫ﺠ ‪‬ﻬ ‪‬ﺪ ‪‬ﺓ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﻣ‪‬ﺘ ‪‬‬ ‫ﺼ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﺍ‪‬ﺑ‪‬ﺘﻠﹶﺎﻫ‪ ‬ﻢ ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﺨ ‪‬ﻤ ‪‬‬‫ﲔ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﺍ ‪‬ﺧ‪‬ﺘ‪‬ﺒ ‪‬ﺮ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﻀ ‪‬ﻌ ‪‬ﻔ ‪‬‬‫ﺴ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﻂ ﺑﹺﺎﹾﻟﻤ‪‬ﺎ ﹺﻝ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻮﹶﻟﺪ‪ ‬ﺟ ‪‬ﻬﻠﹰﺎ ﹺﺑ ‪‬ﻤﻮ‪‬ﺍ‪‬ﻗ ﹺﻊ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻔ‪‬ﺘ‪‬ﻨ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﺍﻟ‪‬ﺎ ‪‬ﺧ‪‬ﺘﺒ‪‬ﺎ ﹺﺭ‬ ‫ﺨﹶ‬‫ﺴ‪‬‬‫ﻀ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬ﻤﻜﹶﺎ ﹺﺭ ‪‬ﻩ ﹶﻓﻠﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬ﻌ‪‬ﺘﹺﺒﺮ‪‬ﻭﺍ ﺍﻟ ‪‬ﺮﺿ‪‬ﻰ ‪‬ﻭ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺨ‪‬‬ ‫‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﲔ‬‫ﺴﺒ‪‬ﻮ ﹶﻥ ﹶﺃﻧ‪‬ﻤﺎ ‪‬ﻧ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﻣﺎ ﹴﻝ ‪‬ﻭ ‪‬ﺑﹺﻨ ‪‬‬ ‫ﺤ‪‬‬ ‫ﺿ ﹺﻊ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻐﻨ‪‬ﻰ ‪‬ﻭ ﺍﻟ‪‬ﺎ ﹾﻗ‪‬ﺘﺪ‪‬ﺍ ﹺﺭ ﹶﻓ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪‬ﺳ‪‬ﺒﺤ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗﻌ‪‬ﺎﻟﹶﻰ ﹶﺃ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻣ ‪‬ﻮ ‪‬‬
‫ﺴ‪‬ﺘ ﹾﻜﹺﺒﺮﹺﻳ ‪‬ﻦ ﻓ‪‬ﻲ‬ ‫ﺨ‪‬ﺘﹺﺒ ‪‬ﺮ ‪‬ﻋﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﻩ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﺸ ‪‬ﻌﺮ‪‬ﻭ ﹶﻥ ﹶﻓﹺﺈ ﱠﻥ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺳ‪‬ﺒﺤ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﺕ ‪‬ﺑ ﹾﻞ ﻻ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﺨﻴ‪‬ﺮﺍ ‪‬‬ ‫ﻉ ﹶﻟ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺴﺎ ﹺﺭ ‪‬‬
‫ﲔ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﺃ ‪‬ﻋ‪‬ﻴﹺﻨ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪.‬‬
‫ﻀ ‪‬ﻌ ‪‬ﻔ ‪‬‬
‫ﺴ‪‬ﺘ ‪‬‬‫ﺴ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﹺﺑﹶﺄ ‪‬ﻭ‪‬ﻟﻴ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﹶﺃ‪‬ﻧ ﹸﻔ ِ‬
‫ﺗﻮﺍﺿﻊ ﺍﻷﻧﺒﻴﺎﺀ‬
‫‪‬ﻭ ﹶﻟ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ‪‬ﺩ ‪‬ﺧ ﹶﻞ ﻣ‪‬ﻮﺳ‪‬ﻰ ‪‬ﺑ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋ ‪‬ﻤﺮ‪‬ﺍ ﹶﻥ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌ ‪‬ﻪ ﹶﺃﺧ‪‬ﻮ ‪‬ﻩ ﻫ‪‬ﺎﺭ‪‬ﻭ ﹸﻥ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﻓ ‪‬ﺮ ‪‬ﻋ ‪‬ﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ﹺﻬﻤ‪‬ﺎ‬
‫ﺸ ‪‬ﺮﻃﹶﺎ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ﹺﺇ ﹾﻥ ﹶﺃ ‪‬ﺳﹶﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﺑﻘﹶﺎ َﺀ ‪‬ﻣ ﹾﻠ ‪‬ﻜ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺩﻭ‪‬ﺍ ‪‬ﻡ ‪‬ﻋ ‪‬ﺰ ‪‬ﻩ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ﻟﹶﺎ‬ ‫ﺼ ‪‬ﻲ ﹶﻓ ‪‬‬‫ﻑ ‪‬ﻭ ﹺﺑﹶﺄ‪‬ﻳﺪ‪‬ﻳ ﹺﻬﻤ‪‬ﺎ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬‬ ‫ﻉ ﺍﻟﺼ‪‬ﻮ ‪‬‬ ‫‪‬ﻣﺪ‪‬ﺍ ﹺﺭ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻭ ‪‬ﻫﻤ‪‬ﺎ ﹺﺑﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺗ ‪‬ﺮ ‪‬ﻭ ﹶﻥ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺣ‪‬ﺎ ﹺﻝ ﺍﹾﻟ ﹶﻔ ﹾﻘ ﹺﺮ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺸ ﹺﺮﻃﹶﺎ ‪‬ﻥ ‪‬ﻟﻲ ‪‬ﺩﻭ‪‬ﺍ ‪‬ﻡ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﺰ ‪‬ﻭ ‪‬ﺑﻘﹶﺎ َﺀ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ﹾﻠ ‪‬‬ ‫ﺠﺒ‪‬ﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻫ ﹶﺬ‪‬ﻳ ﹺﻦ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫‪‬ﺗ ‪‬ﻌ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬ﻪ‬
‫ﻑ ‪‬ﻭ ﹸﻟ‪‬ﺒ ِ‬ ‫ﺐ ‪‬ﻭ ‪‬ﺟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﺣ‪‬ﺘﻘﹶﺎﺭﹰﺍ ﻟ‪‬ﻠﺼ‪‬ﻮ ‪‬‬ ‫ﺐ ﹺﺇ ‪‬ﻋﻈﹶﺎﻣﹰﺎ ﻟ‪‬ﻠ ﱠﺬ ‪‬ﻫ ﹺ‬ ‫ﺍﻟ ﱡﺬ ﱢﻝ ﹶﻓ ‪‬ﻬﻠﱠﺎ ﹸﺃﹾﻟ ‪‬ﻘ ‪‬ﻲ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ﹺﻬﻤ‪‬ﺎ ﹶﺃﺳ‪‬ﺎ ﹺﻭ ‪‬ﺭ ﹲﺓ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺫ ‪‬ﻫ ﹴ‬
‫ﺚ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌﹶﺜ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﻳ ﹾﻔ‪‬ﺘ ‪‬ﺢ ﹶﻟ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹸﻛﻨ‪‬ﻮ ‪‬ﺯ ﺍﻟ ﱢﺬ ‪‬ﻫﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﻥ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣﻌ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﹶﻥ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ﹾﻘﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻥ ‪‬ﻭ‬
‫‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻮ ﹶﺃﺭ‪‬ﺍ ‪‬ﺩ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺳ‪‬ﺒﺤ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﻟﹶﺄ‪‬ﻧﹺﺒﻴ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ‪‬ﻪ ‪‬ﺣ‪‬ﻴ ﹸ‬
‫ﻂ‬‫ﺴ ﹶﻘ ﹶ‬‫ﲔ ﹶﻟ ﹶﻔ ‪‬ﻌ ﹶﻞ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻮ ﹶﻓ ‪‬ﻌ ﹶﻞ ﹶﻟ ‪‬‬
‫ﺿ ‪‬‬ ‫ﺵ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺭ ‪‬‬
‫ﺴﻤ‪‬ﺎ ِﺀ ‪‬ﻭ ‪‬ﻭﺣ‪‬ﻮ ‪‬‬ ‫ﺸ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹸﻃﻴ‪‬ﻮ ‪‬ﺭ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺤ‪‬‬ ‫ﺠﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻥ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﺱ ﺍﹾﻟ ﹺ‬ ‫‪‬ﻣﻐ‪‬ﺎ ﹺﺭ ‪‬‬
‫ﺠﺰ‪‬ﺍ ُﺀ‬
‫ﺍﹾﻟ‪‬ﺒﻠﹶﺎ ُﺀ ‪‬ﻭ ‪‬ﺑ ﹶﻄ ﹶﻞ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
 ‫‪ | 260‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺏ‬ ‫ﺤ ‪‬ﻖ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺆ ‪‬ﻣﻨ‪‬ﻮ ﹶﻥ ﹶﺛﻮ‪‬ﺍ ‪‬‬ ‫ﲔ ﹸﺃﺟ‪‬ﻮ ‪‬ﺭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ‪‬ﺒ‪‬ﺘﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻦ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬‬ ‫ﺐ ‪‬ﻟ ﹾﻠﻘﹶﺎﹺﺑ‪‬ﻠ ‪‬‬‫ﺖ ﺍﹾﻟﹶﺄ‪‬ﻧﺒ‪‬ﺎ ُﺀ ‪‬ﻭ ﹶﻟﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺟ ‪‬‬ ‫ﺤﱠﻠ ‪‬‬ ‫ﺿ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫‪‬ﻭ ﺍ ‪‬‬
‫ﺖ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺳﻤ‪‬ﺎ ُﺀ ‪‬ﻣﻌ‪‬ﺎﹺﻧ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻜ ‪‬ﻦ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺳ‪‬ﺒﺤ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﺟ ‪‬ﻌ ﹶﻞ ‪‬ﺭ ‪‬ﺳﹶﻠ ‪‬ﻪ ﺃﹸﻭ‪‬ﻟﻲ ﹸﻗ ‪‬ﻮ ‪‬ﺓ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻋﺰ‪‬ﺍ‪‬ﺋ ‪‬ﻤ ﹺﻬ ‪‬ﻢ‬ ‫ﲔ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﻟﹶ ﹺﺰ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﺴﹺﻨ ‪‬‬
‫ﺤِ‬ ‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺻ ‪‬ﺔ ‪‬ﺗ ‪‬ﻤﹶﻠﹸﺄ‬
‫ﺏ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﻴ‪‬ﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻏﻨ‪‬ﻰ ‪‬ﻭ ‪‬ﺧﺼ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺿ ‪‬ﻌ ﹶﻔ ﹰﺔ ﻓ‪‬ﻴﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺗﺮ‪‬ﻯ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻋ‪‬ﻴ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺣ‪‬ﺎﻟﹶﺎ‪‬ﺗ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻊ ﹶﻗﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﺔ ‪‬ﺗ ‪‬ﻤﹶﻠﹸﺄ ﺍﹾﻟ ﹸﻘﻠﹸﻮ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﻮ ‪‬ﻩ‬
‫ﻚ ‪‬ﺗ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫ﺖ ﺍﹾﻟﹶﺄ‪‬ﻧﹺﺒﻴ‪‬ﺎ ُﺀ ﹶﺃ ‪‬ﻫ ﹶﻞ ﹸﻗ ‪‬ﻮ ‪‬ﺓ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﻡ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ ‪‬ﺰ ‪‬ﺓ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗﻀ‪‬ﺎ ‪‬ﻡ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ﹾﻠ ‪‬‬
‫ﻉ ﹶﺃﺫﹰﻯ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻮ ﻛﹶﺎ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟﹶﺄ‪‬ﺑﺼ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺳﻤ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺨ ﹾﻠ ﹺﻖ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ‪‬ﺘﺒ‪‬ﺎ ﹺﺭ ‪‬ﻭ ﹶﺃ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﹶﻟ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ‬ ‫ﻚ ﹶﺃ ‪‬ﻫ ‪‬ﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺸ ‪‬ﺪ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ﺍﻟ ‪‬ﺮﺣ‪‬ﺎ ﹺﻝ ﹶﻟﻜﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫ﻕ ﺍﻟ ‪‬ﺮﺟ‪‬ﺎ ﹺﻝ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﹶﺃ ‪‬ﻋﻨ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺸ‪‬ﺘ ‪‬ﺮ ﹶﻛ ﹰﺔ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺕ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﺖ ﺍﻟ‪‬ﻨﻴ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟ‪‬ﺎ ‪‬ﺳ‪‬ﺘﻜﹾﺒ‪‬ﺎ ﹺﺭ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺂ ‪‬ﻣﻨ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ‪‬ﺭ ‪‬ﻫ‪‬ﺒ ‪‬ﺔ ﻗﹶﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﺮ ‪‬ﺓ ﹶﻟ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ‪‬ﺭ ﹾﻏ‪‬ﺒ ‪‬ﺔ ﻣ‪‬ﺎ‪‬ﺋﹶﻠ ‪‬ﺔ ﹺﺑ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﹶﻓﻜﹶﺎ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﺼﺪ‪‬ﻳ ‪‬ﻖ ﹺﺑ ﹸﻜ‪‬ﺘﹺﺒ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ‬ ‫ﻉ ‪‬ﻟ ‪‬ﺮ ‪‬ﺳ‪‬ﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺍﻟ‪‬ﺘ ‪‬‬ ‫ﺴ ‪‬ﻤ ﹰﺔ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻜ ‪‬ﻦ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺳ‪‬ﺒﺤ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﹶﺃﺭ‪‬ﺍ ‪‬ﺩ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﻳﻜﹸﻮ ﹶﻥ ﺍﻟ‪‬ﺎ‪‬ﺗﺒ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺕ ‪‬ﻣ ﹾﻘ‪‬ﺘ ‪‬‬ ‫ﺴﻨ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺤ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺻ ﹰﺔ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗﺸ‪‬ﻮ‪‬ﺑﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻏ‪‬ﻴ ﹺﺮﻫ‪‬ﺎ‬ ‫ﺴﻠﹶﺎ ‪‬ﻡ ‪‬ﻟﻄﹶﺎ ‪‬ﻋ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ﹸﺃﻣ‪‬ﻮﺭﹰﺍ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ﺧ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﻉ ‪‬ﻟ ‪‬ﻮ ‪‬ﺟ ﹺﻬ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺍﻟ‪‬ﺎ ‪‬ﺳ‪‬ﺘﻜﹶﺎ‪‬ﻧ ﹸﺔ ‪‬ﻟﹶﺄ ‪‬ﻣ ﹺﺮ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ﺍﻟ‪‬ﺎ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬‬‫ﺨﺸ‪‬ﻮ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺠﺰ‪‬ﺍ ُﺀ ﹶﺃ ‪‬ﺟ ‪‬ﺰ ﹶﻝ ‪.‬‬
‫ﺖ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﺜﹸﻮ‪‬ﺑ ﹸﺔ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺖ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒ ﹾﻠﻮ‪‬ﻯ ‪‬ﻭ ﺍﻟ‪‬ﺎ ‪‬ﺧ‪‬ﺘﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ﹶﺃ ‪‬ﻋ ﹶﻈ ‪‬ﻢ ﻛﹶﺎ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺎ‪‬ﺋ‪‬ﺒ ﹲﺔ ‪‬ﻭ ﹸﻛﱠﻠﻤ‪‬ﺎ ﻛﹶﺎ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﺍﻟﻜﻌﺒﺔ ﺍﻟﻤﻘﺪﺳﺔ‬
‫ﲔ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻟ ‪‬ﺪ ﹾﻥ ﺁ ‪‬ﺩ ‪‬ﻡ ) ﺻﻠﻮﺍﺕ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ( ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﹾﺂ ‪‬ﺧﺮﹺﻳ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻫﺬﹶﺍ‬ ‫ﹶﺃ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬ﺮ ‪‬ﻭ ﹶﻥ ﹶﺃ ﱠﻥ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺳ‪‬ﺒﺤ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﺍ ‪‬ﺧ‪‬ﺘ‪‬ﺒ ‪‬ﺮ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻭ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﺱ‬
‫ﺤﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﻡ ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻱ ‪‬ﺟ ‪‬ﻌﹶﻠ ‪‬ﻪ ﻟ‪‬ﻠﻨ‪‬ﺎ ﹺ‬
‫ﺠ ‪‬ﻌﹶﻠﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬ﻤ ‪‬ﻊ ﹶﻓ ‪‬‬
‫ﺼ ‪‬ﺮ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬‬‫ﻀ ‪‬ﺮ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ‪‬ﻨ ﹶﻔ ‪‬ﻊ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ‪‬ﺒ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟﻌ‪‬ﺎﹶﻟ ﹺﻢ ﹺﺑﹶﺄ ‪‬ﺣﺠ‪‬ﺎ ﹴﺭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫‪‬ﻗﻴ‪‬ﺎﻣﹰﺎ ﹸﺛ ‪‬ﻢ‬
 ‫‪ | 261‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺿ‪‬ﻴ ﹺﻖ ‪‬ﺑﻄﹸﻮ ‪‬ﻥ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻭ ‪‬ﺩ‪‬ﻳ ‪‬ﺔ ﹸﻗﻄﹾﺮﹰﺍ‬ ‫ﺽ ‪‬ﺣﺠ‪‬ﺮﹰﺍ ‪‬ﻭ ﹶﺃﹶﻗ ﱢﻞ ‪‬ﻧﺘ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ﹺﻖ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻣﺪ‪‬ﺭﹰﺍ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬‬ ‫ﻉ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺭ ﹺ‬
‫ﺿ ‪‬ﻌ ‪‬ﻪ ﹺﺑﹶﺄ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ ﹺﺮ ﹺﺑﻘﹶﺎ ﹺ‬
‫‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﻒ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﺣ‪‬ﺎ‪‬ﻓ ‪‬ﺮ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ‬ ‫ﺸ‪‬ﻨ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﹺﺭﻣ‪‬ﺎ ﹴﻝ ‪‬ﺩ ‪‬ﻣﹶﺜ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋﻴ‪‬ﻮ ‪‬ﻥ ‪‬ﻭ ‪‬ﺷﹶﻠ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﹸﻗﺮ‪‬ﻯ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ﹶﻘ ‪‬ﻄ ‪‬ﻌ ‪‬ﺔ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﺰﻛﹸﻮ ﹺﺑﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺧ ‪‬‬ ‫‪‬ﺑ‪‬ﻴ ‪‬ﻦ ﹺﺟﺒ‪‬ﺎ ﹴﻝ ‪‬ﺧ ‪‬‬
‫ﺠ ﹺﻊ ﹶﺃ ‪‬ﺳﻔﹶﺎ ﹺﺭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺤ ‪‬ﻮ ‪‬ﻩ ﹶﻓﺼ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ‪‬ﻣﺜﹶﺎ‪‬ﺑ ﹰﺔ ‪‬ﻟ ‪‬ﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﻒ ﹸﺛ ‪‬ﻢ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ﺁ ‪‬ﺩ ‪‬ﻡ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ‪‬ﻭ ‪‬ﻭﹶﻟ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﻳﹾﺜﻨ‪‬ﻮﺍ ﹶﺃ ‪‬ﻋﻄﹶﺎﹶﻓ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻧ ‪‬‬‫‪‬ﻇ ﹾﻠ ‪‬‬
‫ﺝ ‪‬ﻋﻤ‪‬ﻴ ﹶﻘ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺠﺎ ﹴ‬ ‫ﻏﹶﺎ‪‬ﻳ ﹰﺔ ‪‬ﻟ ‪‬ﻤ ﹾﻠﻘﹶﻰ ﹺﺭﺣ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ‪‬ﻬﻮﹺﻱ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﺛﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ﺍﹾﻟﹶﺄ ﹾﻓ‪‬ﺌ ‪‬ﺪﺓ‪ ‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣﻔﹶﺎ ﹺﻭ ﹺﺯ ‪‬ﻗﻔﹶﺎ ﹴﺭ ‪‬ﺳﺤ‪‬ﻴ ﹶﻘ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣﻬ‪‬ﺎﻭﹺﻱ ‪‬ﻓ ‪‬‬
‫‪‬ﺟﺰ‪‬ﺍ‪‬ﺋ ﹺﺮ ﹺﺑﺤ‪‬ﺎ ﹴﺭ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ﹶﻘ ‪‬ﻄ ‪‬ﻌ ‪‬ﺔ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ‪‬ﻳ ‪‬ﻬﺰ‪‬ﻭﺍ ‪‬ﻣﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻛ‪‬ﺒ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹸﺫﹸﻟﻠﹰﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﻬﱢﻠﻠﹸﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺣ ‪‬ﻮﹶﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣﻠﹸﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃ ﹾﻗﺪ‪‬ﺍ ‪‬ﻣ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﺷﻌ‪‬ﺜﹰﺎ‬
‫ﺸﻌ‪‬ﻮ ﹺﺭ ‪‬ﻣﺤ‪‬ﺎ ‪‬ﺳ ‪‬ﻦ ‪‬ﺧ ﹾﻠ ‪‬ﻘ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﺍ‪‬ﺑ‪‬ﺘﻠﹶﺎ ًﺀ‬ ‫ﺴﺮ‪‬ﺍﺑﹺﻴ ﹶﻞ ‪‬ﻭﺭ‪‬ﺍ َﺀ ﹸﻇﻬ‪‬ﻮ ﹺﺭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﺷ ‪‬ﻮﻫ‪‬ﻮﺍ ﹺﺑﹺﺈ ‪‬ﻋﻔﹶﺎ ِﺀ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﹸﻏﺒ‪‬ﺮﹰﺍ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﻧ‪‬ﺒﺬﹸﻭﺍ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺻﹶﻠ ﹰﺔ ﹺﺇﻟﹶﻰ‬ ‫‪‬ﻋﻈ‪‬ﻴﻤﹰﺎ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﻣ‪‬ﺘﺤ‪‬ﺎﻧﹰﺎ ‪‬ﺷﺪ‪‬ﻳﺪﹰﺍ ‪‬ﻭ ﺍﺧ‪‬ﺘﺒ‪‬ﺎﺭﹰﺍ ‪‬ﻣﺒﹺﻴﻨﹰﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬ﻤﺤ‪‬ﻴﺼﹰﺎ ‪‬ﺑﻠ‪‬ﻴﻐﹰﺎ ‪‬ﺟ ‪‬ﻌﹶﻠ ‪‬ﻪ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺳﺒ‪‬ﺒﹰﺎ ‪‬ﻟ ‪‬ﺮ ‪‬ﺣ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﺕ ‪‬ﻭ ﹶﺃ‪‬ﻧﻬ‪‬ﺎ ﹴﺭ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳ ‪‬ﻬ ﹴﻞ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺤﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﻡ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣﺸ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﻈﹶﺎ ‪‬ﻡ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ ‪‬ﻦ ‪‬ﺟﻨ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﻀ ‪‬ﻊ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻮ ﹶﺃﺭ‪‬ﺍ ‪‬ﺩ ‪‬ﺳ‪‬ﺒﺤ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﻀﺮ‪‬ﺍ َﺀ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺿ ‪‬ﺔ ‪‬ﺧ ‪‬‬ ‫ﺼ ﹶﻞ ﺍﹾﻟ ﹸﻘﺮ‪‬ﻯ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ ‪‬ﻦ ‪‬ﺑ ‪‬ﺮ ‪‬ﺓ ‪‬ﺳ ‪‬ﻤﺮ‪‬ﺍ َﺀ ‪‬ﻭ ‪‬ﺭ ‪‬ﻭ ‪‬‬ ‫ﻒ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒﻨ‪‬ﻰ ‪‬ﻣ‪‬ﺘ ‪‬‬ ‫ﹶﻗﺮ‪‬ﺍ ﹴﺭ ‪‬ﺟ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺷﺠ‪‬ﺎ ﹺﺭ ﺩ‪‬ﺍﹺﻧ ‪‬ﻲ ﺍﻟﱢﺜﻤ‪‬ﺎ ﹺﺭ ‪‬ﻣ ﹾﻠ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﺠﺰ‪‬ﺍ ِﺀ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ‬ ‫ﺻ ‪‬ﻐ ‪‬ﺮ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﻕ ﻋ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ‪‬ﺓ ﹶﻟﻜﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬‬ ‫ﺿ ‪‬ﺮ ‪‬ﺓ ‪‬ﻭ ﹸﻃ ‪‬ﺮ ﹴ‬
‫ﺽ ﻧ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺹ ‪‬ﻣ ‪‬ﻐ ‪‬ﺪﹶﻗ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﹺﺭﻳ‪‬ﺎ ﹴ‬ ‫ﺤ ‪‬ﺪﹶﻗ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋﺮ‪‬ﺍ ﹴ‬ ‫ﻑ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﹶﺃﺭ‪‬ﻳ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﻉ ﹺﺑﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ ‪‬ﻦ ‪‬ﺯ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ‪‬ﺩ ‪‬ﺓ‬ ‫ﺤﻤ‪‬ﻮ ﹸﻝ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺣﺠ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺮﻓﹸﻮ ‪‬‬ ‫ﺱ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﻒ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒﻠﹶﺎ ِﺀ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻮ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﹾﻟﹺﺈﺳ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺿ ‪‬ﻌ ‪‬‬ ‫ﺐ ‪‬‬ ‫ﺴ ﹺ‬‫‪‬ﺣ ‪‬‬
‫ﺿﻴ‪‬ﺎ ٍﺀ‬
‫ﻀﺮ‪‬ﺍ َﺀ ‪‬ﻭ ﻳ‪‬ﺎﻗﹸﻮ‪‬ﺗ ‪‬ﺔ ‪‬ﺣ ‪‬ﻤﺮ‪‬ﺍ َﺀ ‪‬ﻭ ﻧ‪‬ﻮ ﹴﺭ ‪‬ﻭ ‪‬‬ ‫‪‬ﺧ ‪‬‬
 ‫‪ | 262‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺏ ‪‬ﻭ ﹶﻟ‪‬ﻨﻔﹶﻰ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌ‪‬ﺘﹶﻠ ‪‬ﺞ‬ ‫ﺲ ‪‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ ﹸﻘﻠﹸﻮ ﹺ‬ ‫ﺿ ‪‬ﻊ ‪‬ﻣﺠ‪‬ﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﺪ ﹶﺓ ﹺﺇ‪‬ﺑﻠ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺼﺪ‪‬ﻭ ﹺﺭ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻮ ‪‬‬ ‫ﻚ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺸ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻣﺼ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ‪‬ﻋ ﹶﺔ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﻒ ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫ﺨ ﱠﻔ ‪‬‬ ‫ﹶﻟ ‪‬‬
‫ﻉ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﺠ‪‬ﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ‪‬ﺒ‪‬ﺘﻠ‪‬ﻴ ﹺﻬ ‪‬ﻢ‬
‫ﺸﺪ‪‬ﺍ‪‬ﺋ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ‪‬ﺘ ‪‬ﻌ‪‬ﺒ ‪‬ﺪ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ﹺﺑﹶﺄ‪‬ﻧﻮ‪‬ﺍ ﹺ‬
‫ﻉ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺨ‪‬ﺘﹺﺒ ‪‬ﺮ ‪‬ﻋﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﻩ ﹺﺑﹶﺄ‪‬ﻧﻮ‪‬ﺍ ﹺ‬‫ﺱ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻜ ‪‬ﻦ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻳ ‪‬‬‫ﺐ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ﹺ‬‫ﺍﻟ ‪‬ﺮ‪‬ﻳ ﹺ‬
‫ﻚ‬‫ﺠ ‪‬ﻌ ﹶﻞ ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫ﺏ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﻜﹶﺎ ﹺﺭ ‪‬ﻩ ﹺﺇﺧ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺟﹰﺎ ﻟ‪‬ﻠ‪‬ﺘ ﹶﻜ‪‬ﺒ ﹺﺮ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹸﻗﻠﹸﻮﹺﺑ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ‪‬ﺳﻜﹶﺎﻧﹰﺎ ﻟ‪‬ﻠ‪‬ﺘ ﹶﺬﱡﻟ ﹺﻞ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻧﻔﹸﻮ ‪‬ﺳ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﻀﺮ‪‬ﻭ ﹺ‬ ‫ﹺﺑ ‪‬‬
‫ﻀ‪‬ﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺳﺒ‪‬ﺎﺑﹰﺎ ﹸﺫﹸﻟﻠﹰﺎ ‪‬ﻟ ‪‬ﻌ ﹾﻔ ﹺﻮ ‪‬ﻩ ‪.‬‬‫ﹶﺃ‪‬ﺑﻮ‪‬ﺍﺑﹰﺎ ﹸﻓﺘ‪‬ﺤﹰﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﻓ ‪‬‬
‫ﻋﻮﺩ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ‬
‫ﺲ‬‫ﺼ‪‬ﻴ ‪‬ﺪ ﹸﺓ ﹺﺇ‪‬ﺑﻠ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﻓﹶﺎﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻋﺎ ﹺﺟ ﹺﻞ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒﻐ‪ ‬ﹺﻲ ‪‬ﻭ ﺁ ﹺﺟ ﹺﻞ ‪‬ﻭﺧ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﺔ ﺍﻟ ﱡﻈ ﹾﻠ ﹺﻢ ‪‬ﻭ ﺳ‪‬ﻮ ِﺀ ﻋ‪‬ﺎ‪‬ﻗ‪‬ﺒ ‪‬ﺔ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻜ‪‬ﺒ ﹺﺮ ﹶﻓﹺﺈ‪‬ﻧﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺴﻤ‪‬ﻮ ﹺﻡ ﺍﹾﻟﻘﹶﺎ‪‬ﺗﹶﻠ ‪‬ﺔ ﹶﻓﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺗ ﹾﻜﺪ‪‬ﻱ ﹶﺃﺑ‪‬ﺪﹰﺍ‬ ‫ﺏ ﺍﻟ ‪‬ﺮﺟ‪‬ﺎ ﹺﻝ ‪‬ﻣﺴ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺭ ﹶﺓ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ﹾﻈﻤ‪‬ﻰ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣﻜ‪‬ﻴ ‪‬ﺪ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟ ﹸﻜ‪‬ﺒﺮ‪‬ﻯ ﺍﱠﻟﺘ‪‬ﻲ ‪‬ﺗﺴ‪‬ﺎ ﹺﻭ ‪‬ﺭ ﹸﻗﻠﹸﻮ ‪‬‬
‫ﲔ‬ ‫ﺱ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﻩ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺆ ‪‬ﻣﹺﻨ ‪‬‬
‫ﻚ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺣ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫ﺸﻮﹺﻱ ﹶﺃ ‪‬ﺣﺪﹰﺍ ﻟﹶﺎ ﻋ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻤﹰﺎ ‪‬ﻟ ‪‬ﻌ ﹾﻠ ‪‬ﻤ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻘﻠ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻃ ‪‬ﻤ ﹺﺮ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋﻦ‪ ‬ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺨﺸ‪‬ﻴﻌﹰﺎ‬ ‫ﺴﻜ‪‬ﻴﻨﹰﺎ ‪‬ﻟﹶﺄ ﹾﻃﺮ‪‬ﺍ‪‬ﻓ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﺕ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﺼﻴ‪‬ﺎ ﹺﻡ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟﹶﺄﻳ‪‬ﺎ ﹺﻡ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ﹾﻔﺮ‪‬ﻭﺿ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺕ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣﺠ‪‬ﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﺪ ‪‬ﺓ ﺍﻟ ‪‬‬‫ﺕ ‪‬ﻭ ﺍﻟ ‪‬ﺰ ﹶﻛﻮ‪‬ﺍ ‪‬‬ ‫ﺼﹶﻠﻮ‪‬ﺍ ‪‬‬‫ﺑﹺﺎﻟ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ‬ ‫ﺨ‪‬ﻴﻠﹶﺎ ِﺀ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﻟﻤ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫ﺨﻔ‪‬ﻴﻀﹰﺎ ‪‬ﻟ ﹸﻘﻠﹸﻮﹺﺑ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﹾﺫﻫ‪‬ﺎﺑﹰﺎ ‪‬ﻟ ﹾﻠ ‪‬‬
‫‪‬ﻟﹶﺄ‪‬ﺑﺼ‪‬ﺎ ﹺﺭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ﹾﺬﻟ‪‬ﻴﻠﹰﺎ ‪‬ﻟ‪‬ﻨﻔﹸﻮ ‪‬ﺳ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﻕ‬ ‫ﺽ ‪‬ﺗﺼ‪‬ﺎﻏﹸﺮﹰﺍ ‪‬ﻭ ﹸﻟﺤ‪‬ﻮ ﹺ‬ ‫ﺡ ﺑﹺﺎﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺭ ﹺ‬ ‫ﺠﻮ‪‬ﺍ ﹺﺭ ﹺ‬ ‫ﻕ ﹶﻛﺮ‪‬ﺍ‪‬ﺋ ﹺﻢ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺏ ‪‬ﺗﻮ‪‬ﺍﺿ‪‬ﻌﺎﹰ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ‪‬ﺘﺼ‪‬ﺎ ﹺ‬ ‫ﻕ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻮﺟ‪‬ﻮ ‪‬ﻩ ﺑﹺﺎﻟ‪‬ﺘﺮ‪‬ﺍ ﹺ‬ ‫‪‬ﺗ ‪‬ﻌ ‪‬ﻔ ﹺﲑ ‪‬ﻋﺘ‪‬ﺎ ﹺ‬
‫ﻚ ﹺﺇﻟﹶﻰ‬ ‫ﺽ ‪‬ﻭ ﹶﻏ‪‬ﻴ ﹺﺮ ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫ﺕ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺭ ﹺ‬
‫ﻑ ﹶﺛ ‪‬ﻤﺮ‪‬ﺍ ‪‬‬ ‫ﺻ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫ﺼﻴ‪‬ﺎ ﹺﻡ ‪‬ﺗ ﹶﺬﱡﻟﻠﹰﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻊ ﻣ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟ ‪‬ﺰﻛﹶﺎ ‪‬ﺓ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟ‪‬ﺒ ﹸﻄﻮ ‪‬ﻥ ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬ﻤﺘ‪‬ﻮ ‪‬ﻥ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺴ ﹶﻜ‪‬ﻨ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ﹶﻔ ﹾﻘ ﹺﺮ ‪.‬‬
‫ﹶﺃ ‪‬ﻫ ﹺﻞ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
 ‫‪ | 263‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﻓﻀﺎﺋﻞ ﺍﻟﻔﺮﺍﺋﺾ‬
‫ﺕ‬‫ﻉ ﹶﻃﻮ‪‬ﺍ‪‬ﻟ ﹺﻊ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻜ‪‬ﺒ ﹺﺮ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ‪‬ﻧ ﹶﻈ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫ﺨ ﹺﺮ ‪‬ﻭ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﹺ‬
‫ﺍ‪‬ﻧ ﹸﻈﺮ‪‬ﻭﺍ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﻣ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻫ ‪‬ﺬ ‪‬ﻩ ﺍﹾﻟﹶﺄ ﹾﻓﻌ‪‬ﺎ ﹺﻝ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻗ ‪‬ﻤ ﹺﻊ ‪‬ﻧﻮ‪‬ﺍ ﹺﺟ ﹺﻢ ﺍﹾﻟ ﹶﻔ ‪‬‬
‫ﺠ ‪‬ﻬﻠﹶﺎ ِﺀ ﹶﺃ ‪‬ﻭ‬
‫ﺤ‪‬ﺘ ‪‬ﻤ ﹸﻞ ‪‬ﺗ ‪‬ﻤﻮﹺﻳ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺸ ‪‬ﻲ ٍﺀ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺷﻴ‪‬ﺎ ِﺀ ﹺﺇﻟﱠﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋﱠﻠ ‪‬ﺔ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﺐ ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﺼ ‪‬‬ ‫ﲔ ‪‬ﻳ‪‬ﺘ ‪‬ﻌ ‪‬‬
‫ﺕ ﹶﺃﺣ‪‬ﺪﹰﺍ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟﻌ‪‬ﺎﹶﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﹶﻓﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺟ ‪‬ﺪ ‪‬‬
‫ﺲ‬‫ﺐ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻋﱠﻠ ﹲﺔ ﹶﺃﻣ‪‬ﺎ ﹺﺇ‪‬ﺑﻠ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﻑ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﺳ‪‬ﺒ ‪‬‬ ‫ﺼﺒ‪‬ﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻟﹶﺄ ‪‬ﻣ ﹴﺮ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌ ‪‬ﺮ ‪‬‬‫ﺴ ﹶﻔﻬ‪‬ﺎ ِﺀ ﹶﻏ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ﹶﻓﹺﺈ‪‬ﻧ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ‪‬ﺘ ‪‬ﻌ ‪‬‬
‫ﻂ ﹺﺑ ‪‬ﻌﻘﹸﻮ ﹺﻝ ﺍﻟ ‪‬‬‫ﺠ ‪‬ﺔ ‪‬ﺗﻠ‪‬ﻴ ﹸ‬
‫‪‬ﺣ ‪‬‬
‫ﺖ ﻃ‪‬ﻴﹺﻨ ‪‬ﻲ ‪.‬‬ ‫ﻱ ‪‬ﻭ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫ﺻ‪‬ﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﻃ ‪‬ﻌ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﺧ ﹾﻠ ﹶﻘ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﻧ‪‬ﺎ ﻧ‪‬ﺎ ﹺﺭ ‪‬‬ ‫ﺐ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺁ ‪‬ﺩ ‪‬ﻡ ‪‬ﻟﹶﺄ ‪‬‬
‫ﺼ ‪‬‬ ‫ﹶﻓ‪‬ﺘ ‪‬ﻌ ‪‬‬
‫ﻋﺼﺒﻴﺔ ﺍﻟﻤﺎﻝ‬
‫ﺤ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ﹾﻛﹶﺜ ‪‬ﺮ ﹶﺃﻣ‪‬ﻮﺍﻟﹰﺎ ‪‬ﻭ‬ ‫ﻑ ﻗﺎﻟﹸﻮﺍ ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫ﺼﺒ‪‬ﻮﺍ ﻟ‪‬ﺂﺛﹶﺎ ﹺﺭ ‪‬ﻣﻮ‪‬ﺍ‪‬ﻗ ﹺﻊ ﺍﻟ‪‬ﻨ ‪‬ﻌ ﹺﻢ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭ ﹶﺃﻣ‪‬ﺎ ﺍﹾﻟﹶﺄ ﹾﻏﹺﻨﻴ‪‬ﺎ ُﺀ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣ‪‬ﺘ ‪‬ﺮﹶﻓ ‪‬ﺔ ﺍﹾﻟﹸﺄ ‪‬ﻣ ﹺﻢ ﹶﻓ‪‬ﺘ ‪‬ﻌ ‪‬‬
‫ﺨﺼ‪‬ﺎ ﹺﻝ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺼ‪‬ﺒ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻟ ‪‬ﻤﻜﹶﺎ ﹺﺭ ﹺﻡ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺼﹺﺒ‪‬ﻴ ‪‬ﺔ ﹶﻓ ﹾﻠ‪‬ﻴ ﹸﻜ ‪‬ﻦ ‪‬ﺗ ‪‬ﻌ ‪‬‬
‫ﲔ ﻓﹶﹺﺈ ﹾﻥ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺑ ‪‬ﺪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬ﻦ ﹺﺑ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌ ﱠﺬﹺﺑ ‪‬‬‫ﹶﺃﻭ‪‬ﻻﺩﹰﺍ ‪‬ﻭ ﻣﺎ ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﺏ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺕ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﺮ ﹺ‬‫ﺠﺪ‪‬ﺍ ُﺀ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺑﻴ‪‬ﻮﺗ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺠﺪ‪‬ﺍ ُﺀ ‪‬ﻭ ﺍﻟ‪‬ﻨ ‪‬‬ ‫ﺖ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﺿﹶﻠ ‪‬‬ ‫‪‬ﻣﺤ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﺪ ﺍﹾﻟﹶﺄ ﹾﻓﻌ‪‬ﺎ ﹺﻝ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣﺤ‪‬ﺎ ‪‬ﺳ ﹺﻦ ﺍﹾﻟﹸﺄﻣ‪‬ﻮ ﹺﺭ ﺍﱠﻟﺘ‪‬ﻲ ﺗ‪‬ﻔﹶﺎ ‪‬‬
‫ﺤﻤ‪‬ﻮ ‪‬ﺩ ‪‬ﺓ‬
‫ﺠﻠ‪‬ﻴﹶﻠ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﺍﻟﹾﺂﺛﹶﺎ ﹺﺭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﻕ ﺍﻟ ‪‬ﺮﻏ‪‬ﻴ‪‬ﺒ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺣﻠﹶﺎ ﹺﻡ ﺍﹾﻟﻌ‪‬ﻈ‪‬ﻴ ‪‬ﻤ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺧﻄﹶﺎ ﹺﺭ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺐ ﺍﻟ ﹶﻘﺒ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ﹺﻞ ﺑﹺﺎﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺧﻠﹶﺎ ﹺ‬‫‪‬ﻳﻌ‪‬ﺎﺳ‪‬ﻴ ﹺ‬
‫ﺼ‪‬ﻴ ‪‬ﺔ ‪‬ﻟ ﹾﻠ ‪‬ﻜ‪‬ﺒ ﹺﺮ ‪‬ﻭ‬
‫ﺠﻮ‪‬ﺍ ﹺﺭ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻮﻓﹶﺎ ِﺀ ﺑﹺﺎﻟ ﱢﺬﻣ‪‬ﺎ ﹺﻡ ‪‬ﻭ ﺍﻟﻄﱠﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﺔ ‪‬ﻟ ﹾﻠﹺﺒ ‪‬ﺮ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌ ‪‬‬ ‫ﻆ ‪‬ﻟ ﹾﻠ ﹺ‬
‫ﺤ ﹾﻔ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺨﻠﹶﺎ ﹺﻝ ﺍﹾﻟ ‪‬‬‫ﺼﺒ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫ﹶﻓ‪‬ﺘ ‪‬ﻌ ‪‬‬
‫ﻆ‬
‫ﺨ ﹾﻠ ﹺﻖ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ﹶﻜ ﹾﻈ ﹺﻢ ‪‬ﻟ ﹾﻠ ‪‬ﻐ‪‬ﻴ ‪‬‬‫ﻑ ‪‬ﻟ ﹾﻠ ‪‬‬
‫ﻒ ‪‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒ ‪‬ﻐ ﹺﻲ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﹺﺈ ‪‬ﻋﻈﹶﺎ ﹺﻡ ‪‬ﻟ ﹾﻠ ﹶﻘ‪‬ﺘ ﹺﻞ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﹺﺈ‪‬ﻧﺼ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﻀ ﹺﻞ ‪‬ﻭ ﺍﻟﹾ ﹶﻜ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺧ ‪‬ﺬ ﺑﹺﺎﹾﻟ ﹶﻔ ‪‬‬
 ‫‪ | 264‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺕ ﹺﺑﺴ‪‬ﻮ ِﺀ ﺍﹾﻟﹶﺄ ﹾﻓﻌ‪‬ﺎ ﹺﻝ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺽ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﺣ ﹶﺬﺭ‪‬ﻭﺍ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻧ ‪‬ﺰ ﹶﻝ ﺑﹺﺎﹾﻟﹸﺄ ‪‬ﻣ ﹺﻢ ﹶﻗ‪‬ﺒﹶﻠ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﹸﺜﻠﹶﺎ ‪‬‬ ‫ﺏ ﺍﹾﻟ ﹶﻔﺴ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺭ ﹺ‬ ‫‪‬ﻭ ﺍﺟ‪‬ﺘﻨ‪‬ﺎ ﹺ‬
‫ﺸ ‪‬ﺮ ﹶﺃ ‪‬ﺣﻮ‪‬ﺍﹶﻟ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﺣ ﹶﺬﺭ‪‬ﻭﺍ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﺗﻜﹸﻮﻧ‪‬ﻮﺍ ﹶﺃ ‪‬ﻣﺜﹶﺎﹶﻟ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹶﻓﹺﺈﺫﹶﺍ ‪‬ﺗ ﹶﻔ ﱠﻜ ‪‬ﺮ‪‬ﺗ ‪‬ﻢ‬ ‫ﺨ‪‬ﻴ ﹺﺮ ‪‬ﻭ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﹶﺫﻣ‪‬ﻴ ﹺﻢ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻋﻤ‪‬ﺎ ﹺﻝ ﹶﻓ‪‬ﺘ ﹶﺬ ﱠﻛﺮ‪‬ﻭﺍ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺕ‬ ‫ﺖ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻋﺪ‪‬ﺍ ُﺀ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﺪ ‪‬‬ ‫ﺖ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﺰ ﹸﺓ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﺷ ﹾﺄ‪‬ﻧ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﺯ‪‬ﺍ ‪‬ﺣ ‪‬‬
‫ﺕ ﺣ‪‬ﺎﹶﻟ‪‬ﻴ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﻓﹶﺎﹾﻟ ‪‬ﺰﻣ‪‬ﻮﺍ ﹸﻛ ﱠﻞ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ﹴﺮ ﹶﻟ ﹺﺰ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﺗﻔﹶﺎ ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﺏ ‪‬ﻟ ﹾﻠ ﹸﻔ ‪‬ﺮﹶﻗ ‪‬ﺔ‬
‫ﺖ ﺍﹾﻟ ﹶﻜﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﻣ ﹸﺔ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﺣ‪‬ﺒﹶﻠ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﻟ‪‬ﺎ ‪‬ﺟ‪‬ﺘﻨ‪‬ﺎ ﹺ‬‫ﺻﹶﻠ ‪‬‬‫ﺕ ﺍﻟ‪‬ﻨ ‪‬ﻌﻤ‪ ‬ﹸﺔ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﻭ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟﻌ‪‬ﺎ‪‬ﻓ‪‬ﻴ ﹸﺔ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﺍ‪‬ﻧﻘﹶﺎ ‪‬ﺩ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬ﺮ ‪‬ﻓ ﹾﻘ ‪‬ﺮ‪‬ﺗ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻦ‬ ‫ﺽ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﺍﻟ‪‬ﺘﻮ‪‬ﺍﺻ‪‬ﻲ ﹺﺑﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﺟ‪‬ﺘﹺﻨﺒ‪‬ﻮﺍ ﹸﻛ ﱠﻞ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ﹴﺮ ﹶﻛ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭ ﺍﻟﱡﻠﺰ‪‬ﻭ ﹺﻡ ‪‬ﻟ ﹾﻠﹸﺄﹾﻟ ﹶﻔ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﺍﻟ‪‬ﺘﺤ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺱ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗﺨ‪‬ﺎ ﹸﺫ ﹺﻝ ﺍﹾﻟﹶﺄ‪‬ﻳﺪ‪‬ﻱ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬ﺪ‪‬ﺑﺮ‪‬ﻭﺍ‬ ‫ﺼﺪ‪‬ﻭ ﹺﺭ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗﺪ‪‬ﺍ‪‬ﺑ ﹺﺮ ﺍﻟ‪‬ﻨﻔﹸﻮ ﹺ‬ ‫ﺏ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗﺸ‪‬ﺎ ‪‬ﺣ ﹺﻦ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺗﻀ‪‬ﺎ ﹸﻏ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ ﹸﻘﻠﹸﻮ ﹺ‬
‫ﺺ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒﻠﹶﺎ ِﺀ ﹶﺃ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳﻜﹸﻮﻧ‪‬ﻮﺍ ﹶﺃﹾﺛ ﹶﻘ ﹶﻞ‬ ‫ﻒ ﻛﹶﺎﻧ‪‬ﻮﺍ ﻓ‪‬ﻲ ﺣ‪‬ﺎ ﹺﻝ ﺍﻟ‪‬ﺘ ‪‬ﻤﺤ‪‬ﻴ ﹺ‬ ‫ﲔ ﹶﻗ‪‬ﺒﹶﻠ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹶﻛ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﲔ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺆ ‪‬ﻣﹺﻨ ‪‬‬
‫ﺿ ‪‬‬‫ﹶﺃ ‪‬ﺣﻮ‪‬ﺍ ﹶﻝ ﺍﹾﻟﻤ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺨ ﹶﺬ‪‬ﺗ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟ ﹶﻔﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ﹸﺔ ‪‬ﻋﺒﹺﻴﺪﹰﺍ ﹶﻓﺴ‪‬ﺎﻣ‪‬ﻮ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ‬ ‫ﺿ‪‬ﻴ ‪‬ﻖ ﹶﺃ ‪‬ﻫ ﹺﻞ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﺎﻟﹰﺎ ﺍ‪‬ﺗ ‪‬‬‫ﺨﻠﹶﺎ‪‬ﺋ ﹺﻖ ﹶﺃ ‪‬ﻋﺒ‪‬ﺎ ًﺀ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺟ ‪‬ﻬ ‪‬ﺪ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﺑﻠﹶﺎ ًﺀ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺠﺪ‪‬ﻭ ﹶﻥ‬ ‫ﺡ ﺍﹾﻟﺤ‪‬ﺎ ﹸﻝ ﹺﺑ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﻓ‪‬ﻲ ﹸﺫ ﱢﻝ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻬﹶﻠ ﹶﻜ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﹶﻗ ‪‬ﻬ ﹺﺮ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻐﹶﻠ‪‬ﺒ ‪‬ﺔ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ﹺ‬ ‫ﺏ ‪‬ﻭ ‪‬ﺟ ‪‬ﺮﻋ‪‬ﻮ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﺭ ﹶﻓﹶﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ‪‬ﺒﺮ‪ ‬ﹺ‬ ‫ﺳ‪‬ﻮ َﺀ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﺬﹶﺍ ﹺ‬
‫ﺼ‪‬ﺒ ﹺﺮ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟﹶﺄﺫﹶﻯ‬ ‫ﻉ ‪‬ﺣ‪‬ﺘﻰ ﹺﺇﺫﹶﺍ ‪‬ﺭﺃﹶﻯ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺳ‪‬ﺒﺤ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﹺﺟ ‪‬ﺪ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﻉ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺳﺒﹺﻴﻠﹰﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ ‪‬ﺩﻓﹶﺎ ﹴ‬ ‫ﺣ‪‬ﻴﹶﻠ ﹰﺔ ﻓ‪‬ﻲ ﺍ ‪‬ﻣ‪‬ﺘﻨ‪‬ﺎ ﹴ‬
‫ﺤ‪‬ﺒ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺍﻟ‪‬ﺎ ‪‬ﺣ‪‬ﺘﻤ‪‬ﺎ ﹶﻝ ‪‬ﻟ ﹾﻠ ‪‬ﻤ ﹾﻜﺮ‪‬ﻭ ‪‬ﻩ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺧ ‪‬ﻮ‪‬ﻓ ‪‬ﻪ ‪‬ﺟ ‪‬ﻌ ﹶﻞ ﹶﻟ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣﻀ‪‬ﺎﹺﻳ ﹺﻖ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒﻠﹶﺎ ِﺀ ﹶﻓﺮ‪‬ﺟﹰﺎ ﹶﻓﹶﺄ‪‬ﺑ ‪‬ﺪﹶﻟ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﺰ ‪‬ﻣﻜﹶﺎ ﹶﻥ‬ ‫ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺖ ﺍﹾﻟ ﹶﻜﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﻣ ﹸﺔ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ‬ ‫ﻑ ﹶﻓﺼ‪‬ﺎﺭ‪‬ﻭﺍ ‪‬ﻣﻠﹸﻮﻛﹰﺎ ‪‬ﺣﻜﱠﺎﻣﹰﺎ ‪‬ﻭ ﹶﺃ‪‬ﺋ ‪‬ﻤ ﹰﺔ ﹶﺃ ‪‬ﻋﻠﹶﺎﻣﹰﺎ ‪‬ﻭ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﺑﹶﻠ ‪‬ﻐ ‪‬‬ ‫ﺨ ‪‬ﻮ ‪‬‬ ‫ﺍﻟ ﱡﺬ ﱢﻝ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣﻜﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﹶﻟ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ‬
 ‫‪ | 265‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺠ‪‬ﺘ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌ ﹰﺔ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻫﻮ‪‬ﺍ ُﺀ‬ ‫ﺖ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻣﻠﹶﺎ ُﺀ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺚ ﻛﹶﺎ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫ﻒ ﻛﹶﺎﻧ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﺣ‪‬ﻴ ﹸ‬ ‫ﺐ ﺍﻟﹾﺂﻣ‪‬ﺎ ﹸﻝ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﹺﺑ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﻓﹶﺎ‪‬ﻧ ﹸﻈﺮ‪‬ﻭﺍ ﹶﻛ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺎ ﻟﹶ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ﹾﺬ ‪‬ﻫ ﹺ‬
‫ﺻ ‪‬ﺮ ﹰﺓ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒﺼ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ‪‬ﺮ ﻧ‪‬ﺎ‪‬ﻓ ﹶﺬ ﹰﺓ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﺰ‪‬ﺍ‪‬ﺋ ‪‬ﻢ‬ ‫ﻑ ‪‬ﻣ‪‬ﺘﻨ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺴﻴ‪‬ﻮ ‪‬‬‫ﺏ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌ‪‬ﺘ ‪‬ﺪﹶﻟ ﹰﺔ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﹶﺄ‪‬ﻳﺪ‪‬ﻱ ‪‬ﻣ‪‬ﺘﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﺩﹶﻓ ﹰﺔ ‪‬ﻭ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫‪‬ﻣ ‪‬ﺆ‪‬ﺗ‪‬ﻠ ﹶﻔ ﹰﺔ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﻘﹸﻠﹸﻮ ‪‬‬
‫ﲔ ﻓﹶﺎ‪‬ﻧ ﹸﻈﺮ‪‬ﻭﺍ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﻣ‪‬ﺎ‬ ‫ﺏ ﺍﹾﻟﻌ‪‬ﺎﹶﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﲔ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣﻠﹸﻮﻛﹰﺎ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹺﺭﻗﹶﺎ ﹺ‬ ‫ﺿ ‪‬‬ ‫ﻭ‪‬ﺍ ‪‬ﺣ ‪‬ﺪ ﹰﺓ ﹶﺃ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳﻜﹸﻮﻧ‪‬ﻮﺍ ﹶﺃ ‪‬ﺭﺑ‪‬ﺎﺑﹰﺎ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﺃ ﹾﻗﻄﹶﺎ ﹺﺭ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺭ ‪‬‬
‫ﺖ ﺍﹾﻟ ﹶﻜ‪‬ﻠ ‪‬ﻤ ﹸﺔ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﹶﺄ ﹾﻓ‪‬ﺌ ‪‬ﺪ ﹸﺓ ‪‬ﻭ‬
‫ﺖ ﺍﹾﻟﹸﺄﹾﻟ ﹶﻔ ﹸﺔ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﺧ‪‬ﺘﹶﻠ ﹶﻔ ‪‬‬
‫ﺸ‪‬ﺘ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﺖ ﺍﻟﹾ ﹸﻔ ‪‬ﺮﹶﻗ ﹸﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﲔ ‪‬ﻭﹶﻗ ‪‬ﻌ ‪‬‬ ‫ﺻ‪‬ﺎﺭ‪‬ﻭﺍ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﻓ‪‬ﻲ ﺁ ‪‬ﺧ ﹺﺮ ﹸﺃﻣ‪‬ﻮ ﹺﺭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬ﺣ ‪‬‬
‫ﺱ ﹶﻛﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﻣ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳﹶﻠ‪‬ﺒ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹶﻏﻀ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ﹶﺓ ﹺﻧ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ‬‫ﲔ ‪‬ﻭ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﺧﹶﻠ ‪‬ﻊ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻟﺒ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﲔ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ﹶﻔ ‪‬ﺮﻗﹸﻮﺍ ‪‬ﻣ‪‬ﺘﺤ‪‬ﺎ ﹺﺭﹺﺑ ‪‬‬ ‫ﺨ‪‬ﺘ‪‬ﻠ ‪‬ﻔ ‪‬‬
‫ﺸ ‪‬ﻌﺒ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﻣ ‪‬‬‫‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺺ ﹶﺃ ‪‬ﺧﺒ‪‬ﺎ ﹺﺭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ﻓ‪‬ﻴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋﺒ‪‬ﺮﹰﺍ ‪‬ﻟ ﹾﻠ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌ‪‬ﺘﹺﺒﺮﹺﻳ ‪‬ﻦ ‪.‬‬
‫ﺼ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭ ‪‬ﺑ ‪‬ﻘ ‪‬ﻲ ﹶﻗ ‪‬‬
‫ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭ ﺑﺎﻷﻣﻢ‬
‫ﻕ ‪‬ﻭ ‪‬ﺑﻨﹺﻲ ﹺﺇ ‪‬ﺳﺮ‪‬ﺍﺋ‪‬ﻴ ﹶﻞ ) ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﹶﻓﻤ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬ﺷ ‪‬ﺪ ﺍ ‪‬ﻋ‪‬ﺘﺪ‪‬ﺍ ﹶﻝ‬ ‫ﻓﹶﺎ ‪‬ﻋ‪‬ﺘﹺﺒﺮ‪‬ﻭﺍ ﹺﺑﺤ‪‬ﺎ ﹺﻝ ‪‬ﻭﹶﻟ ‪‬ﺪ ﹺﺇﺳ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻋ‪‬ﻴ ﹶﻞ ‪‬ﻭ ‪‬ﺑﻨﹺﻲ ﹺﺇ ‪‬ﺳﺤ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺖ ﺍﹾﻟﹶﺄﻛﹶﺎ ‪‬ﺳ ‪‬ﺮ ﹸﺓ‬‫ﺸ‪‬ﺘ‪‬ﺘ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ﹶﻔ ‪‬ﺮ‪‬ﻗ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﹶﻟﻴ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ‪‬ﻲ ﻛﹶﺎ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﺏ ﺍ ‪‬ﺷ‪‬ﺘﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﻩ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻣﺜﹶﺎ ﹺﻝ ‪‬ﺗﹶﺄ ‪‬ﻣﻠﹸﻮﺍ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ﻓ‪‬ﻲ ﺣ‪‬ﺎ ﹺﻝ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺣﻮ‪‬ﺍ ﹺﻝ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ﹾﻗ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺖ‬‫ﻀ ‪‬ﺮ ‪‬ﺓ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ ‪‬ﻣﻨ‪‬ﺎﹺﺑ ‪‬‬ ‫ﻕ ‪‬ﻭ ‪‬ﺧ ‪‬‬ ‫ﺤ ﹺﺮ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﺮ‪‬ﺍ ﹺ‬
‫ﻕ ‪‬ﻭ ‪‬ﺑ ‪‬‬ ‫ﻒ ﺍﻟﹾﺂﻓﹶﺎ ﹺ‬
‫ﺤﺘ‪‬ﺎﺯ‪‬ﻭ‪‬ﻧ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋﻦ‪ ‬ﺭﹺﻳ ‪‬‬ ‫ﺻ ‪‬ﺮ ﹸﺓ ﹶﺃ ‪‬ﺭﺑ‪‬ﺎﺑﹰﺎ ﹶﻟ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ﹶﻘﻴ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﲔ ﹺﺇ ‪‬ﺧﻮ‪‬ﺍ ﹶﻥ ‪‬ﺩ‪‬ﺑ ﹴﺮ ‪‬ﻭ ‪‬ﻭ‪‬ﺑ ﹴﺮ ﹶﺃ ﹶﺫ ﱠﻝ ﺍﹾﻟﹸﺄ ‪‬ﻣ ﹺﻢ ﺩ‪‬ﺍﺭﹰﺍ‬‫ﺵ ﹶﻓ‪‬ﺘ ‪‬ﺮﻛﹸﻮ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ﻋ‪‬ﺎﹶﻟ ﹰﺔ ‪‬ﻣﺴ‪‬ﺎ ‪‬ﻛ ‪‬‬ ‫ﺍﻟﺸ‪‬ﻴ ﹺﺢ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣﻬ‪‬ﺎﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﺮ‪‬ﻳ ﹺﺢ ‪‬ﻭ ‪‬ﻧ ﹶﻜ ‪‬ﺪ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﻌ‪‬ﺎ ﹺ‬
‫ﺡ ‪‬ﺩ ‪‬ﻋ ‪‬ﻮ ‪‬ﺓ‬
‫‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺟ ‪‬ﺪﺑ‪ ‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹶﻗﺮ‪‬ﺍﺭﹰﺍ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ﹾﺄﻭ‪‬ﻭ ﹶﻥ ﹺﺇﻟﹶﻰ ‪‬ﺟﻨ‪‬ﺎ ﹺ‬
 ‫‪ | 266‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺨ‪‬ﺘ‪‬ﻠ ﹶﻔ ﹲﺔ ‪‬ﻭ‬
‫ﻀ ﹶﻄ ﹺﺮ‪‬ﺑ ﹲﺔ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﹶﺄ‪‬ﻳﺪ‪‬ﻱ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﺼﻤ‪‬ﻮ ﹶﻥ ﹺﺑﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ ‪‬ﻇ ﱢﻞ ﹸﺃﹾﻟ ﹶﻔ ‪‬ﺔ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌ‪‬ﺘ ‪‬ﻤﺪ‪‬ﻭ ﹶﻥ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﻋ ‪‬ﺰﻫ‪‬ﺎ ﻓﹶﺎﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺣﻮ‪‬ﺍ ﹸﻝ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫‪‬ﻳ ‪‬ﻌ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﺻﻨ‪‬ﺎ ﹴﻡ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌﺒ‪‬ﻮ ‪‬ﺩ ‪‬ﺓ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺭﺣ‪‬ﺎ ﹴﻡ ‪‬ﻣ ﹾﻘﻄﹸﻮ ‪‬ﻋ ‪‬ﺔ‬
‫ﺕ ‪‬ﻣ ‪‬ﻮﺀُﻭ ‪‬ﺩ ‪‬ﺓ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬‬
‫ﻕ ‪‬ﺟ ‪‬ﻬ ﹴﻞ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺑﻨ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺍﹾﻟ ﹶﻜﺜﹾ ‪‬ﺮ ﹸﺓ ‪‬ﻣ‪‬ﺘ ﹶﻔ ‪‬ﺮﹶﻗ ﹲﺔ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﺑﻠﹶﺎ ِﺀ ﹶﺃ ‪‬ﺯ ﹴﻝ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ﹾﻃﺒ‪‬ﺎ ﹺ‬
‫ﺸﻨ‪‬ﻮ‪‬ﻧ ‪‬ﺔ ‪.‬‬
‫ﺕ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭ ﻏﹶﺎﺭ‪‬ﺍ ‪‬‬
‫ﺍﻟﻨﻌﻤﺔ ﺑﺮﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠﹼﻪ‬
‫ﺚ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﺭﺳ‪‬ﻮﻟﹰﺎ ﹶﻓ ‪‬ﻌ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ﹺﺑ ‪‬ﻤﱠﻠ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ﻃﹶﺎ ‪‬ﻋ‪‬ﺘ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﺟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻊ‬
‫ﲔ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ﹶ‬‫ﻓﹶﺎ‪‬ﻧ ﹸﻈﺮ‪‬ﻭﺍ ﹺﺇﻟﹶﻰ ‪‬ﻣﻮ‪‬ﺍ‪‬ﻗ ﹺﻊ ﹺﻧ ‪‬ﻌ ﹺﻢ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﺣ ‪‬‬
‫ﺖ ﹶﻟ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﺟﺪ‪‬ﺍ ﹺﻭ ﹶﻝ ‪‬ﻧﻌ‪‬ﻴ ‪‬ﻤﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺡ ﹶﻛﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﻣ‪‬ﺘﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹶﺃﺳ‪‬ﺎﹶﻟ ‪‬‬ ‫ﺕ ﺍﻟ‪‬ﻨ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤ ﹸﺔ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﺟﻨ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺸ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﻒ ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﺩ ‪‬ﻋ ‪‬ﻮ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ﹸﺃﹾﻟ ﹶﻔ‪‬ﺘ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹶﻛ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﲔ ﹶﻗ ‪‬ﺪ‬ ‫ﺸﻬ‪‬ﺎ ﹶﻓ ‪‬ﻜ ﹺﻬ ‪‬‬ ‫ﻀ ‪‬ﺮ ‪‬ﺓ ‪‬ﻋ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﲔ ‪‬ﻭ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﺧ ‪‬‬ ‫ﺻ‪‬ﺒﺤ‪‬ﻮﺍ ﻓ‪‬ﻲ ﹺﻧ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤ‪‬ﺘﻬ‪‬ﺎ ﹶﻏ ﹺﺮ‪‬ﻗ ‪‬‬ ‫ﺖ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﱠﻠ ﹸﺔ ﹺﺑ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻋﻮ‪‬ﺍ‪‬ﺋ ‪‬ﺪ ‪‬ﺑ ‪‬ﺮ ﹶﻛ‪‬ﺘﻬ‪‬ﺎ ﹶﻓﹶﺄ ‪‬‬ ‫ﺍﻟﹾ‪‬ﺘ ﱠﻔ ‪‬‬
‫ﺖ ﺍﹾﻟﹸﺄﻣ‪‬ﻮ ‪‬ﺭ‬ ‫ﺐ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬ﻌ ﱠﻄ ﹶﻔ ‪‬‬ ‫ﻒ ‪‬ﻋ ‪‬ﺰ ﻏﹶﺎ‪‬ﻟ ﹴ‬ ‫ﺖ ﺍﹾﻟﹸﺄﻣ‪‬ﻮ ‪‬ﺭ ﹺﺑ ﹺﻬﻢ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻇ ﱢﻞ ‪‬ﺳ ﹾﻠﻄﹶﺎ ‪‬ﻥ ﻗﹶﺎ ‪‬ﻫ ﹴﺮ ‪‬ﻭ ﺁ ‪‬ﻭ‪‬ﺗ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟﺤ‪‬ﺎ ﹸﻝ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﻛ‪‬ﻨ ‪‬‬ ‫‪‬ﺗ ‪‬ﺮ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬‬
‫ﲔ ‪‬ﻳ ‪‬ﻤ‪‬ﻠﻜﹸﻮ ﹶﻥ‬ ‫ﺿ ‪‬‬ ‫ﻑ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺭ ‪‬‬
‫ﲔ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣﻠﹸﻮ ‪‬ﻙ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﺃ ﹾﻃﺮ‪‬ﺍ ‪‬‬ ‫ﺖ ﹶﻓ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﺣ‪‬ﻜﱠﺎ ‪‬ﻡ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟﻌ‪‬ﺎﹶﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﻚ ﺛﹶﺎﹺﺑ ‪‬‬ ‫‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﻓ‪‬ﻲ ﹸﺫﺭ‪‬ﻯ ‪‬ﻣ ﹾﻠ ‪‬‬
‫ﺍﹾﻟﹸﺄﻣ‪‬ﻮ ‪‬ﺭ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ‪‬ﻳ ‪‬ﻤ‪‬ﻠ ﹸﻜﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬ﻤﻀ‪‬ﻮ ﹶﻥ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺣﻜﹶﺎ ‪‬ﻡ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ‪‬ﻳ ‪‬ﻤﻀ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻴ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬ﻐ ‪‬ﻤ ‪‬ﺰ ﹶﻟ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ‬
‫ﺻﻔﹶﺎ ﹲﺓ ‪.‬‬‫ﻉ ﹶﻟ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬‬
‫ﹶﻗﻨ‪‬ﺎ ﹲﺓ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ﹾﻘ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﻟﻮﻡ ﺍﻟﻌﺼﺎﺓ‬
‫ﺏ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ‬
‫ﻀﺮ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﺼ ‪‬ﻦ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻀ‪‬ﺘﻢ‪ ‬ﹶﺃ‪‬ﻳ ‪‬ﺪ‪‬ﻳ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺣ‪‬ﺒ ﹺﻞ ﺍﻟﻄﱠﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﹶﺛﹶﻠ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ‪‬ﺣ ‪‬‬ ‫ﹶﺃﻟﹶﺎ ‪‬ﻭ ﹺﺇ‪‬ﻧ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﻧ ﹶﻔ ‪‬‬
‫ﹺﺑﹶﺄ ‪‬ﺣﻜﹶﺎ ﹺﻡ ﺍﹾﻟﺠ‪‬ﺎ ‪‬ﻫ‪‬ﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﺔ ﹶﻓﹺﺈ ﱠﻥ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺳ‪‬ﺒﺤ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﺍ ‪‬ﻣ‪‬ﺘ ‪‬ﻦ‬
 ‫‪ | 267‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺟ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﺔ ‪‬ﻫ ‪‬ﺬ ‪‬ﻩ ﺍﹾﻟﹸﺄ ‪‬ﻣ ‪‬ﺔ ﻓ‪‬ﻴﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺣ‪‬ﺒ ﹺﻞ ‪‬ﻫ ‪‬ﺬ ‪‬ﻩ ﺍﹾﻟﹸﺄﹾﻟ ﹶﻔ ‪‬ﺔ ﺍﱠﻟﺘ‪‬ﻲ ‪‬ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﺘ ‪‬ﻘﻠﹸﻮ ﹶﻥ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻇﱢﻠﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ﹾﺄﻭ‪‬ﻭ ﹶﻥ ﹺﺇﻟﹶﻰ‬
‫ﲔ ﹶﻟﻬ‪‬ﺎ ﻗ‪‬ﻴ ‪‬ﻤ ﹰﺔ ‪‬ﻟﹶﺄﻧ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬ﺭ ‪‬ﺟ ‪‬ﺢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹸﻛ ﱢﻞ ﹶﺛ ‪‬ﻤ ﹴﻦ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺟ ﱡﻞ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹸﻛ ﱢﻞ‬ ‫ﺨﻠﹸﻮ‪‬ﻗ ‪‬‬ ‫ﻑ ﹶﺃ ‪‬ﺣ ‪‬ﺪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﹶﻛ‪‬ﻨ ‪‬ﻔﻬ‪‬ﺎ ﹺﺑﹺﻨ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤ ‪‬ﺔ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌ ﹺﺮ ‪‬‬
‫ﺠ ‪‬ﺮ ‪‬ﺓ ﹶﺃ ‪‬ﻋﺮ‪‬ﺍﺑﹰﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﻮ‪‬ﺍﻟﹶﺎ ‪‬ﺓ ﹶﺃ ‪‬ﺣﺰ‪‬ﺍﺑﹰﺎ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺗ‪‬ﺘ ‪‬ﻌﱠﻠﻘﹸﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟﹺﺈ ‪‬ﺳﻠﹶﺎ ﹺﻡ ﹺﺇﻟﱠﺎ‬
‫ﺻ ‪‬ﺮ‪‬ﺗ ‪‬ﻢ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﺍﹾﻟ ﹺﻬ ‪‬‬
‫‪‬ﺧ ﹶﻄ ﹴﺮ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﻋﹶﻠﻤ‪‬ﻮﺍ ﹶﺃ‪‬ﻧ ﹸﻜﻢ‪ ‬‬
‫ﺑﹺﺎ ‪‬ﺳ ‪‬ﻤ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬ﻌ ﹺﺮﻓﹸﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟﹺﺈﳝ‪‬ﺎ ‪‬ﻥ ﹺﺇﻟﱠﺎ ‪‬ﺭ ‪‬ﺳ ‪‬ﻤ ‪‬ﻪ ‪‬ﺗﻘﹸﻮﻟﹸﻮ ﹶﻥ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﺍﹾﻟﻌ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ﹶﻛﹶﺄ‪‬ﻧ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗﺮﹺﻳﺪ‪‬ﻭ ﹶﻥ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﺗ ﹾﻜ ‪‬ﻔﺌﹸﻮﺍ‬
‫ﺿ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﺃﻣ‪‬ﻨﹰﺎ‬ ‫ﺿ ‪‬ﻌ ‪‬ﻪ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻟ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﺣﺮ‪‬ﻣﹰﺎ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﺃ ‪‬ﺭ ‪‬‬ ‫ﺤ ﹺﺮ ‪‬ﳝ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻧﻘﹾﻀﹰﺎ ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻴﺜﹶﺎ‪‬ﻗ ‪‬ﻪ ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻱ ‪‬ﻭ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟﹺﺈ ‪‬ﺳﻠﹶﺎ ‪‬ﻡ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﻭ ‪‬ﺟ ﹺﻬ ‪‬ﻪ ﺍ‪‬ﻧ‪‬ﺘﻬ‪‬ﺎﻛﹰﺎ ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﺠ ﹾﺄ‪‬ﺗ ‪‬ﻢ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﻏ‪‬ﻴ ﹺﺮ ‪‬ﻩ ﺣ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ‪‬ﺑ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹶﺃ ‪‬ﻫ ﹸﻞ ﺍﹾﻟ ﹸﻜ ﹾﻔ ﹺﺮ ﹸﺛ ‪‬ﻢ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺟ‪‬ﺒﺮ‪‬ﺍﺋ‪‬ﻴ ﹸﻞ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﻣ‪‬ﻴﻜﹶﺎﺋ‪‬ﻴ ﹸﻞ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ‬ ‫‪‬ﺑ‪‬ﻴ ‪‬ﻦ ‪‬ﺧ ﹾﻠ ‪‬ﻘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹺﺇ‪‬ﻧ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹺﺇ ﹾﻥ ﹶﻟ ‪‬‬
‫ﺤ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻨ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﱠﻥ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ﹸﻛ ‪‬ﻢ‬ ‫ﻒ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﺴ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺼﺮ‪‬ﻭ‪‬ﻧ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﻘﹶﺎ ‪‬ﺭ ‪‬ﻋ ﹶﺔ ﺑﹺﺎﻟ ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﹺﺟﺮ‪‬ﻭ ﹶﻥ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﹶﺃ‪‬ﻧﺼ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ‪‬ﻳ‪‬ﻨ ‪‬‬
‫ﺴ‪‬ﺘﺒ‪ ‬ﻄﺌﹸﻮﺍ ‪‬ﻭﻋ‪‬ﻴ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ‪‬ﺟ ‪‬ﻬﻠﹰﺎ ﹺﺑﹶﺄ ‪‬ﺧ ‪‬ﺬ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗﻬ‪‬ﺎﻭ‪‬ﻧﹰﺎ‬ ‫ﺱ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﻗﻮ‪‬ﺍ ﹺﺭ ‪‬ﻋ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﺃﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻭﻗﹶﺎ‪‬ﺋ ‪‬ﻌ ‪‬ﻪ ﹶﻓﻠﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻣﺜﹶﺎ ﹶﻝ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺑ ﹾﺄ ﹺ‬
‫ﺿ ‪‬ﻲ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ ‪‬ﻦ ﹶﺃ‪‬ﻳﺪ‪‬ﻳ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹺﺇﻟﱠﺎ ‪‬ﻟ‪‬ﺘ ‪‬ﺮ ‪‬ﻛ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ‬
‫ﺸ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳﺄﹾﺳﹰﺎ ‪‬ﻣﻦ‪ ‬ﺑ ﹾﺄ ‪‬ﺳ ‪‬ﻪ ﹶﻓﹺﺈ ﱠﻥ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺳ‪‬ﺒﺤ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ﹾﻠ ‪‬ﻌ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ ﹶﻘ ‪‬ﺮ ﹶﻥ ﺍﹾﻟﻤ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﹺﺑ‪‬ﺒ ﹾﻄ ‪‬‬
‫ﺤﹶﻠﻤ‪‬ﺎ َﺀ ‪‬ﻟ‪‬ﺘ ‪‬ﺮ ‪‬ﻙ ﺍﻟ‪‬ﺘﻨ‪‬ﺎﻫ‪‬ﻲ‬ ‫ﺏ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﻌ‪‬ﺎﺻ‪‬ﻲ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺴ ﹶﻔﻬ‪‬ﺎ َﺀ ‪‬ﻟ ‪‬ﺮﻛﹸﻮ ﹺ‬ ‫ﻑ ‪‬ﻭ ﺍﻟﻨ‪ ‬ﻬ ‪‬ﻲ ‪‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ‪‬ﻨ ﹶﻜ ﹺﺮ ﹶﻓﹶﻠ ‪‬ﻌ ‪‬ﻦ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌﺮ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﹶﺃﻟﹶﺎ ‪‬ﻭ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﹶﻗ ﹶﻄ ‪‬ﻌ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ﹶﻗ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺍﹾﻟﹺﺈ ‪‬ﺳﻠﹶﺎ ﹺﻡ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ ﱠﻄ ﹾﻠ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ‪‬ﺣﺪ‪‬ﻭ ‪‬ﺩ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﻣ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ﹶﺃ ‪‬ﺣﻜﹶﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻪ ﹶﺃﻟﹶﺎ ‪‬ﻭ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮﹺﻧ ‪‬ﻲ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹺﺑ ‪‬ﻘﺘ‪‬ﺎ ﹺﻝ ﹶﺃ ‪‬ﻫ ﹺﻞ‬
‫ﺽ‬
‫ﺚ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ﹶﻔﺴ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺭ ﹺ‬ ‫ﺍﹾﻟ‪‬ﺒ ‪‬ﻐ ﹺﻲ ‪‬ﻭ ﺍﻟ‪‬ﻨ ﹾﻜ ‪‬‬
 ‫‪ | 268‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺖ ‪‬ﻭ ﹶﺃﻣ‪‬ﺎ‬ ‫ﺕ ‪‬ﻭ ﹶﺃﻣ‪‬ﺎ ﺍﹾﻟﻤ‪‬ﺎ ﹺﺭﹶﻗ ﹸﺔ ﹶﻓ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ‪‬ﺩ ‪‬ﻭ ‪‬ﺧ ‪‬‬ ‫ﺖ ‪‬ﻭ ﹶﺃﻣ‪‬ﺎ ﺍﹾﻟﻘﹶﺎ ‪‬ﺳﻄﹸﻮ ﹶﻥ ﹶﻓ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ﺟ‪‬ﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﺪ ‪‬‬ ‫ﹶﻓﹶﺄﻣ‪‬ﺎ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻛﺜﹸﻮ ﹶﻥ ﹶﻓ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ﻗﹶﺎ‪‬ﺗ ﹾﻠ ‪‬‬
‫ﺖ ‪‬ﺑ ‪‬ﻘ‪‬ﻴ ﹲﺔ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬ﻫ ﹺﻞ‬
‫ﺻ ‪‬ﺪ ﹺﺭ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ‪‬ﺑ ‪‬ﻘ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺖ ﹶﻟﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺟ‪‬ﺒ ﹸﺔ ﹶﻗ ﹾﻠﹺﺒ ‪‬ﻪ ﻭ‪ ‬ﺭ ‪‬ﺟ ﹸﺔ ‪‬‬‫ﺼ ‪‬ﻌ ﹶﻘ ‪‬ﺔ ‪‬ﺳ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌ ‪‬‬ ‫‪‬ﺷ‪‬ﻴﻄﹶﺎ ﹸﻥ ﺍﻟﺮ‪ ‬ﺩ ‪‬ﻫ ‪‬ﺔ ﹶﻓ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ﹸﻛﻔ‪‬ﻴ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ﹺﺑ ‪‬‬
‫ﺸﺬﱡﺭﹰﺍ ‪.‬‬ ‫ﻑ ﺍﹾﻟﹺﺒﻠﹶﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺸ ﱠﺬ ‪‬ﺭ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﺃ ﹾﻃﺮ‪‬ﺍ ‪‬‬‫ﺍﹾﻟ‪‬ﺒ ‪‬ﻐ ﹺﻲ ‪‬ﻭ ﹶﻟ‪‬ﺌ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬ﺫ ﹶﻥ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟ ﹶﻜ ‪‬ﺮ ‪‬ﺓ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﹶﻟﹸﺄﺩ‪‬ﻳﹶﻠ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻳ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﻓﻀﻞ ﺍﻟﻮﺣﻲ‬
‫ﻀ ‪‬ﺮ ‪‬ﻭ ﹶﻗ ‪‬ﺪ‬ ‫ﺕ ‪‬ﻧﻮ‪‬ﺍ ﹺﺟ ‪‬ﻢ ﹸﻗﺮ‪‬ﻭ ‪‬ﻥ ‪‬ﺭﺑﹺﻴ ‪‬ﻌ ﹶﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﺴ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫ﺏ ‪‬ﻭ ﹶﻛ ‪‬‬ ‫ﺼ ‪‬ﻐ ﹺﺮ ﺑﹺ ﹶﻜﻠﹶﺎ ‪‬ﻛ ﹺﻞ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﺮ ﹺ‬ ‫ﺖ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺿ ‪‬ﻌ ‪‬‬ ‫ﹶﺃﻧ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﺿ ‪‬ﻌﻨﹺﻲ ﻓ‪‬ﻲ‬ ‫ﺼ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ‪‬‬ ‫ﺨﺼ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺿﻌ‪‬ﻲ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺭﺳ‪‬ﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ) ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ( ﺑﹺﺎﹾﻟ ﹶﻘﺮ‪‬ﺍ‪‬ﺑ ‪‬ﺔ ﺍﹾﻟ ﹶﻘﺮﹺﻳ‪‬ﺒ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ‪‬ﻨ ﹺﺰﹶﻟ ‪‬ﺔ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫‪‬ﻋ‪‬ﻠ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻮ ‪‬‬
‫ﺸ ‪‬ﻤﻨﹺﻲ ‪‬ﻋ ‪‬ﺮﹶﻓ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺴ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬‬‫ﺴﻨﹺﻲ ‪‬ﺟ ‪‬‬ ‫ﺻ ‪‬ﺪ ﹺﺭ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ﹾﻜ‪‬ﻨ ﹸﻔﻨﹺﻲ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻓﺮ‪‬ﺍﺷ‪ ‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﻀ ‪‬ﻤﻨﹺﻲ ﹺﺇﻟﹶﻰ ‪‬‬ ‫ﺠ ﹺﺮ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ﹶﺃﻧ‪‬ﺎ ‪‬ﻭﹶﻟ ‪‬ﺪ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫‪‬ﺣ ‪‬‬
‫ﺸ ‪‬ﻲ َﺀ ﹸﺛ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ﹾﻠ ‪‬ﻘ ‪‬ﻤﻨﹺﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺟ ‪‬ﺪ ﻟ‪‬ﻲ ﹶﻛ ﹾﺬ‪‬ﺑ ﹰﺔ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﻗ ‪‬ﻮ ﹴﻝ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺧ ﹾﻄﹶﻠ ﹰﺔ ‪‬ﻓﻲ ‪‬ﻓ ‪‬ﻌ ﹴﻞ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ﹶﻗ ‪‬ﺮ ﹶﻥ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ‬ ‫ﻀ ﹸﻎ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ‪‬ﻳ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻚ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﹶﻃﺮﹺﻳ ‪‬ﻖ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﻜﹶﺎ ﹺﺭ ﹺﻡ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺴﹸﻠ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣﻠﹶﺎ‪‬ﺋ ﹶﻜ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﹺﺑ ‪‬ﻪ ) ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ( ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻟ ‪‬ﺪ ﹾﻥ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﻓﻄ‪‬ﻴﻤﺎﹰ ﹶﺃ ‪‬ﻋ ﹶﻈ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣﹶﻠ ‪‬‬
‫ﻉ ﺍﹾﻟ ﹶﻔﺼ‪‬ﻴ ﹺﻞ ﹶﺃﹶﺛ ‪‬ﺮ ﹸﺃ ‪‬ﻣ ‪‬ﻪ ‪‬ﻳ ‪‬ﺮﹶﻓ ‪‬ﻊ ﻟ‪‬ﻲ ﻓ‪‬ﻲ ﹸﻛ ﱢﻞ‬ ‫ﺖ ﹶﺃ‪‬ﺗﹺﺒ ‪‬ﻌ ‪‬ﻪ ﺍ‪‬ﺗﺒ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﻕ ﺍﹾﻟﻌ‪‬ﺎﹶﻟ ﹺﻢ ﹶﻟ‪‬ﻴﹶﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻧﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ﹸﻛ‪‬ﻨ ‪‬‬ ‫‪‬ﻣﺤ‪‬ﺎ ‪‬ﺳ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬ﺧﻠﹶﺎ ﹺ‬
‫ﺤﺮ‪‬ﺍ َﺀ ﹶﻓﹶﺄﺭ‪‬ﺍ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ‬ ‫‪‬ﻳ ‪‬ﻮ ﹴﻡ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬ﺧﻠﹶﺎﻗ‪ ‬ﻪ ‪‬ﻋﻠﹶﻤﹰﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ﹾﺄ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮﻧﹺﻲ ﺑﹺﺎﻟ‪‬ﺎ ﹾﻗ‪‬ﺘﺪ‪‬ﺍ ِﺀ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ‪‬ﻳﺠ‪‬ﺎ ﹺﻭ ‪‬ﺭ ﻓ‪‬ﻲ ﹸﻛ ﱢﻞ ‪‬ﺳ‪‬ﻨ ‪‬ﺔ ﹺﺑ ‪‬‬
‫ﺖ ﻭ‪‬ﺍ ‪‬ﺣ ‪‬ﺪ ‪‬ﻳ ‪‬ﻮ ‪‬ﻣ‪‬ﺌ ‪‬ﺬ‬
‫ﺠ ‪‬ﻤ ‪‬ﻊ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫‪‬ﻳﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﻩ ﹶﻏ‪‬ﻴﺮﹺﻱ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ‪‬‬
 ‫‪ | 269‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟﹺﺈ ‪‬ﺳﻠﹶﺎ ﹺﻡ ﹶﻏ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ‪‬ﺭﺳ‪‬ﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ) ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ( ‪‬ﻭ ‪‬ﺧ ‪‬ﺪﳚ‪ ‬ﹶﺔ ‪‬ﻭ ﹶﺃﻧ‪‬ﺎ ﺛﹶﺎ‪‬ﻟﹸﺜ ‪‬ﻬﻤ‪‬ﺎ ﹶﺃﺭ‪‬ﻯ ﻧ‪‬ﻮ ‪‬ﺭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻮ ‪‬ﺣ ﹺﻲ ‪‬ﻭ‬
‫ﻪ ) ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ (‬ ‫ﲔ ‪‬ﻧ ‪‬ﺰ ﹶﻝ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻮ ‪‬ﺣ ‪‬ﻲ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬‬‫ﺸ‪‬ﻴﻄﹶﺎ ‪‬ﻥ ‪‬ﺣ ‪‬‬ ‫ﺖ ‪‬ﺭ‪‬ﻧ ﹶﺔ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺍﻟ ‪‬ﺮﺳ‪‬ﺎﹶﻟ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺷ ‪‬ﻢ ﺭﹺﻳ ‪‬ﺢ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒ ‪‬ﻮ ‪‬ﺓ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ‪‬ﺳ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬ﻤ ‪‬ﻊ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬ﺳ ‪‬ﻤ ‪‬ﻊ‬ ‫ﻚ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﺲ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ﹺﺇ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫ﺸ‪‬ﻴﻄﹶﺎ ﹸﻥ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﹶﺃﹺﻳ ‪‬‬ ‫ﺖ ﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ‪‬ﺳﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﺬ ‪‬ﻩ ﺍﻟ ‪‬ﺮ‪‬ﻧ ﹸﺔ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪‬ﻫﺬﹶﺍ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﹶﻓ ﹸﻘ ﹾﻠ ‪‬‬
‫ﻪ ) ﺻﻠﻰ ﺍﷲ‬ ‫ﺖ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌ ‪‬‬
‫ﻚ ﹶﻟ ‪‬ﻌﻠﹶﻰ ‪‬ﺧ‪‬ﻴ ﹴﺮ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ﹸﻛ‪‬ﻨ ‪‬‬ ‫ﻚ ﹶﻟ ‪‬ﻮﺯﹺﻳ ‪‬ﺮ ‪‬ﻭ ﹺﺇ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫ﺖ ﹺﺑ‪‬ﻨﹺﺒ ‪‬ﻲ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻜ‪‬ﻨ ‪‬‬‫ﺴ ‪‬‬ ‫ﻚ ﹶﻟ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭ ‪‬ﺗﺮ‪‬ﻯ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﺃﺭ‪‬ﻯ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﺖ ‪‬ﻋﻈ‪‬ﻴﻤﹰﺎ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ‪‬ﺪ ‪‬ﻋ ‪‬ﻪ ﺁﺑ‪‬ﺎ ‪‬ﺅ ‪‬ﻙ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ‬ ‫ﻚ ﹶﻗﺪ‪ ‬ﺍ ‪‬ﺩ ‪‬ﻋ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ﹺﺇ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫ﺶ ﹶﻓﻘﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ( ﹶﻟﻤ‪‬ﺎ ﹶﺃﺗ‪‬ﺎ ‪‬ﻩ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﹶﻠﹸﺄ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹸﻗ ‪‬ﺮ‪‬ﻳ ﹴ‬
‫ﻚ ‪‬ﻧﹺﺒ ‪‬ﻲ ‪‬ﻭ ‪‬ﺭﺳ‪‬ﻮ ﹲﻝ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﹾﻥ‬ ‫ﺖ ﹶﺃ ‪‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺘﻨ‪‬ﺎ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺭ‪‬ﻳ‪‬ﺘﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻩ ‪‬ﻋ‪‬ﻠ ‪‬ﻤﻨ‪‬ﺎ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﻚ ﹶﺃﻣ‪‬ﺮﹰﺍ ﹺﺇ ﹾﻥ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬‬‫ﺴﹶﺄﹸﻟ ‪‬‬‫ﺤ ‪‬ﻦ ‪‬ﻧ ‪‬‬‫ﻚ ‪‬ﻭ ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫ﹶﺃ ‪‬ﺣ ‪‬ﺪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﺴﹶﺄﻟﹸﻮ ﹶﻥ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ‪‬ﺗ ‪‬ﺪﻋ‪‬ﻮ ﹶﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﺬ ‪‬ﻩ‬ ‫ﺏ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ) ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ( ‪‬ﻭ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﻚ ﺳ‪‬ﺎ ‪‬ﺣ ‪‬ﺮ ﹶﻛﺬﱠﺍ ‪‬‬ ‫ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ﹾﻔ ‪‬ﻌ ﹾﻞ ‪‬ﻋ‪‬ﻠ ‪‬ﻤﻨ‪‬ﺎ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﻚ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ) ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ( ﹺﺇ ﱠﻥ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﻋ‪‬ﻠﻰ ﹸﻛ ﱢﻞ ‪‬ﺷ ‪‬ﻲ ٍﺀ ﹶﻗﺪ‪‬ﻳ ‪‬ﺮ‬ ‫ﻒ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ ‪‬ﻦ ‪‬ﻳ ‪‬ﺪ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺠ ‪‬ﺮ ﹶﺓ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ‪‬ﺗ‪‬ﻨ ﹶﻘ‪‬ﻠ ‪‬ﻊ ﹺﺑ ‪‬ﻌﺮ‪‬ﻭ‪‬ﻗﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬ﻘ ‪‬‬‫ﺸ‪‬‬ ‫ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﻖ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ‪‬ﻧ ‪‬ﻌ ‪‬ﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓﹺﺈﻧ‪‬ﻲ ‪‬ﺳﹸﺄﺭﹺﻳ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺗ ﹾﻄﹸﻠﺒ‪‬ﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺸ ‪‬ﻬﺪ‪‬ﻭ ﹶﻥ ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﻚ ﹶﺃ ‪‬ﺗ ‪‬ﺆ ‪‬ﻣﻨ‪‬ﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬‬‫ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ﹶﻓ ‪‬ﻌ ﹶﻞ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻟ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﺏ ﹸﺛ ‪‬ﻢ‬‫ﺏ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺣﺰ‪‬ﺍ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬ﺰ ‪‬‬ ‫ﺐ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﺡ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟ ﹶﻘﻠ‪‬ﻴ ﹺ‬ ‫ﹺﺇﻧ‪‬ﻲ ﹶﻟﹶﺄ ‪‬ﻋﹶﻠ ‪‬ﻢ ﹶﺃ‪‬ﻧ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗﻔ‪‬ﻴﺌﹸﻮ ﹶﻥ ﹺﺇﻟﹶﻰ ‪‬ﺧ‪‬ﻴ ﹴﺮ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﱠﻥ ﻓ‪‬ﻴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻳ ﹾﻄ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﻝ ) ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ (‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶ‬
‫ﲔ ﹶﺃﻧ‪‬ﻲ ‪‬ﺭﺳ‪‬ﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﻓﹶﺎ‪‬ﻧ ﹶﻘ‪‬ﻠﻌ‪‬ﻲ‬
‫ﲔ ﺑﹺﺎﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻮ ﹺﻡ ﺍﻟﹾﺂ ‪‬ﺧ ﹺﺮ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬ﻌﹶﻠ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺖ ‪‬ﺗ ‪‬ﺆ ‪‬ﻣﹺﻨ ‪‬‬
‫ﺠ ‪‬ﺮ ﹸﺓ ﹺﺇﻥﹾ ﹸﻛ‪‬ﻨ ‪‬‬ ‫ﺸ‪‬‬‫ﻳ‪‬ﺎ ﹶﺃ‪‬ﻳ‪‬ﺘﻬ‪‬ﺎ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺖ‬
‫ﺤ ‪‬ﻖ ﻟﹶﺎ‪‬ﻧ ﹶﻘﹶﻠ ‪‬ﻌ ‪‬‬
‫ﻱ ﹺﺑﹺﺈ ﹾﺫ ‪‬ﻥ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻓﻮ‪‬ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻱ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌﹶﺜ ‪‬ﻪ ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ‪‬ﺗ ‪‬ﻘﻔ‪‬ﻲ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ ‪‬ﻦ ‪‬ﻳ ‪‬ﺪ ‪‬‬ ‫ﹺﺑ ‪‬ﻌﺮ‪‬ﻭ‪‬ﻗ ‪‬‬
 ‫‪ | 270‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺖ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ ‪‬ﻦ‬ ‫ﺤ ‪‬ﺔ ﺍﻟ ﱠﻄ‪‬ﻴ ﹺﺮ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ‪‬ﻭﹶﻗ ﹶﻔ ‪‬‬ ‫ﻒ ﹶﺃ ‪‬ﺟﹺﻨ ‪‬‬ ‫ﺼ ‪‬‬ ‫ﻒ ﹶﻛ ﹶﻘ ‪‬‬ ‫ﺼ ‪‬‬ ‫ﻱ ‪‬ﺷﺪ‪‬ﻳ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭ ﹶﻗ ‪‬‬ ‫ﺕ ‪‬ﻭ ﹶﻟﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﹺﻭ ‪‬‬ ‫ﹺﺑ ‪‬ﻌﺮ‪‬ﻭ‪‬ﻗﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﺟ‪‬ﺎ َﺀ ‪‬‬
‫ﺼﹺﻨﻬ‪‬ﺎ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﺭﺳ‪‬ﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ) ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ( ‪‬ﻭ‬ ‫ﺖ ﹺﺑ ‪‬ﻐ ‪‬‬
‫ﻱ ‪‬ﺭﺳ‪‬ﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ) ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ( ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ﹾﻓ ﹺﺮﹶﻓ ﹰﺔ ‪‬ﻭ ﹶﺃﹾﻟ ﹶﻘ ‪‬‬ ‫‪‬ﻳ ‪‬ﺪ ‪‬‬
‫ﻚ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ‬ ‫ﺖ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ‪‬ﻳﻤ‪‬ﻴﹺﻨ ‪‬ﻪ ) ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ( ﹶﻓﹶﻠﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻧ ﹶﻈ ‪‬ﺮ ﺍﹾﻟ ﹶﻘ ‪‬ﻮ ‪‬ﻡ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫ﺾ ﹶﺃ ﹾﻏﺼ‪‬ﺎﹺﻧﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻜﺒﹺﻲ ‪‬ﻭ ﹸﻛ‪‬ﻨ ‪‬‬ ‫ﹺﺑ‪‬ﺒ ‪‬ﻌ ﹺ‬
‫ﺼ ﹸﻔﻬ‪‬ﺎ‬‫ﻚ ﹶﻓﹶﺄ ﹾﻗ‪‬ﺒ ﹶﻞ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﹺﻧ ‪‬‬ ‫ﺼ ﹸﻔﻬ‪‬ﺎ ﹶﻓﹶﺄ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮﻫ‪‬ﺎ ﹺﺑ ﹶﺬ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫ﺼ ﹸﻔﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ‪‬ﺒﻘﹶﻰ ﹺﻧ ‪‬‬ ‫ﻚ ﹺﻧ ‪‬‬ ‫‪‬ﻋﹸﻠ ‪‬ﻮﹰﺍ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ﹾﻜﺒ‪‬ﺎﺭﹰﺍ ﹶﻓ ‪‬ﻤ ‪‬ﺮﻫ‪‬ﺎ ﹶﻓ ﹾﻠ‪‬ﻴ ﹾﺄ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﻒ ﹺﺑ ‪‬ﺮﺳ‪‬ﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ) ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ( ﹶﻓﻘﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﹸﻛﻔﹾﺮﹰﺍ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ‪‬ﺘ ‪‬ﻮﹰﺍ ﹶﻓ ‪‬ﻤ ‪‬ﺮ‬ ‫ﺕ ‪‬ﺗ ﹾﻠ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﺐ ﹺﺇ ﹾﻗﺒ‪‬ﺎ ﹴﻝ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺷ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ‪‬ﺩ ﹺﻭ‪‬ﻳﹰﺎ ﹶﻓﻜﹶﺎ ‪‬ﺩ ‪‬‬ ‫ﺠ ﹺ‬‫ﹶﻛﹶﺄ ‪‬ﻋ ‪‬‬
‫ﺖ ﹶﺃﻧ‪‬ﺎ ﻟﹶﺎ ﹺﺇﹶﻟ ‪‬ﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹺﺇﻧ‪‬ﻲ‬‫ﺼ ‪‬ﻔ ‪‬ﻪ ﹶﻛﻤ‪‬ﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﻓﹶﺄ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ ) ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ( ﹶﻓﺮ‪ ‬ﺟ ‪‬ﻊ ﹶﻓ ﹸﻘ ﹾﻠ ‪‬‬ ‫ﻒ ﹶﻓ ﹾﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ﹺﺟ ‪‬ﻊ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹺﻧ ‪‬‬
‫ﺼ ‪‬‬ ‫‪‬ﻫﺬﹶﺍ ﺍﻟ‪‬ﻨ ‪‬‬
‫ﺖ ﹺﺑﹶﺄ ‪‬ﻣ ﹺﺮ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺗﻌ‪‬ﺎﻟﹶﻰ‬ ‫ﺖ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﻓ ‪‬ﻌﹶﻠ ‪‬‬ ‫ﺠ ‪‬ﺮ ﹶﺓ ﹶﻓ ‪‬ﻌﹶﻠ ‪‬‬‫ﺸ‪‬‬ ‫ﻚ ﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﺭﺳ‪‬ﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ﹸﻝ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃﹶﻗ ‪‬ﺮ ﹺﺑﹶﺄ ﱠﻥ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﹶﺃ ‪‬ﻭ ﹸﻝ ‪‬ﻣ ‪‬ﺆ ‪‬ﻣ ﹴﻦ ﹺﺑ ‪‬‬
‫ﻒ‬
‫ﺤ ﹺﺮ ‪‬ﺧﻔ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺴ‪‬‬ ‫ﺐ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺏ ‪‬ﻋﺠﹺﻴ ‪‬‬ ‫ﻚ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﹾﻟ ﹶﻘ ‪‬ﻮ ‪‬ﻡ ﹸﻛﱡﻠ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﺑ ﹾﻞ ﺳﺎ ‪‬ﺣ ‪‬ﺮ ﹶﻛﺬﱠﺍ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ‪‬ﺟﻠﹶﺎﻟﹰﺎ ‪‬ﻟ ﹶﻜ‪‬ﻠ ‪‬ﻤﺘ‪ ‬‬ ‫ﺼﺪ‪‬ﻳﻘﹰﺎ ﹺﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺒ ‪‬ﻮ‪‬ﺗ ‪‬‬‫‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﻚ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ﹺﺮ ‪‬ﻙ ﹺﺇﻟﱠﺎ ‪‬ﻣﹾﺜ ﹸﻞ ‪‬ﻫﺬﹶﺍ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌﻨ‪‬ﻮ‪‬ﻧﻨﹺﻲ ‪‬ﻭ ﹺﺇﻧ‪‬ﻲ ﹶﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ ﹶﻗ ‪‬ﻮ ﹴﻡ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ﹾﺄ ‪‬ﺧ ﹸﺬ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻟ ‪‬ﻮ ‪‬ﻣ ﹸﺔ ﻟﹶﺎ‪‬ﺋ ﹴﻢ‬ ‫ﺼ ‪‬ﺪﹸﻗ ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻫ ﹾﻞ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺤ‪‬ﺒ ﹺﻞ‬ ‫ﺴﻜﹸﻮ ﹶﻥ ﹺﺑ ‪‬‬ ‫ﲔ ‪‬ﻭ ﹶﻛﻠﹶﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹶﻛﻠﹶﺎ ‪‬ﻡ ﺍﹾﻟﹶﺄ‪‬ﺑﺮ‪‬ﺍ ﹺﺭ ‪‬ﻋﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ﺍﻟﱠﻠ‪‬ﻴ ﹺﻞ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ﺍﻟ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ﹺﺭ ‪‬ﻣ‪‬ﺘ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﺼﺪ‪‬ﻳ ‪‬ﻘ ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻴﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ﺳ‪‬ﻴﻤ‪‬ﺎ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺴﺪ‪‬ﻭ ﹶﻥ‬ ‫ﺴ‪‬ﺘ ﹾﻜﹺﺒﺮ‪‬ﻭ ﹶﻥ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌﻠﹸﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﻐﻠﱡﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ﹾﻔ ِ‬ ‫ﺤﻴ‪‬ﻮ ﹶﻥ ‪‬ﺳ‪‬ﻨ ‪‬ﻦ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳ‪‬ﻨ ‪‬ﻦ ‪‬ﺭﺳ‪‬ﻮ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟ ﹸﻘﺮ‪‬ﺁ ‪‬ﻥ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺠﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻥ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺟﺴ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤ ﹺﻞ ‪.‬‬ ‫ﹸﻗﻠﹸﻮ‪‬ﺑ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟ ﹺ‬
 ‫‪ | 271‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﺧﻄﺒﺔ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻳﺼﻒ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻤﺘﻘﻴﻦ‬

‫ﲔ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ‪‬ﻳ ﹶﻘﺎ ﹸﻝ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻫﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻡ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ‪‬ﺭ ‪‬ﺟﻠﹰﺎ ﻋ‪‬ﺎﺑﹺﺪﹰﺍ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ﻳ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ‪‬ﲑ‬ ‫ﻱ ﹶﺃ ﱠﻥ ﺻ‪‬ﺎﺣ‪‬ﺒﹰﺎ ‪‬ﻟﹶﺄ ‪‬ﻣ ﹺﲑ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺆ ‪‬ﻣﹺﻨ ‪‬‬ ‫‪‬ﺭ ﹺﻭ ‪‬‬
‫ﲔ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ﹶﻛﹶﺄﻧ‪‬ﻲ ﹶﺃ‪‬ﻧ ﹸﻈ ‪‬ﺮ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﹶﻓ‪‬ﺘﺜﹶﺎﹶﻗ ﹶﻞ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ‪‬ﺟﻮ‪‬ﺍﹺﺑ ‪‬ﻪ ﹸﺛ ‪‬ﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﻫﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻡ‬ ‫ﻒ ‪‬ﻟ ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ ‪‬ﻘ ‪‬‬
‫ﺻ ‪‬‬ ‫ﲔ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺆ ‪‬ﻣﹺﻨ ‪‬‬
‫ﺴﻨ‪‬ﻮ ﹶﻥ ﹶﻓﹶﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ﹾﻘ‪‬ﻨ ‪‬ﻊ ‪‬ﻫﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻡ ﹺﺑ ‪‬ﻬﺬﹶﺍ ﺍﹾﻟ ﹶﻘ ‪‬ﻮ ﹺﻝ‬
‫ﺤِ‬
‫ﻑ ﹺﺇ ﱠﻥ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻊ ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻳ ‪‬ﻦ ﺍ‪‬ﺗ ﹶﻘﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﻭ ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻳ ‪‬ﻦ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﺴ ‪‬ﻦ ‪‬‬ ‫ﺍ‪‬ﺗ ﹺﻖ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺣ ِ‬
‫ﻝ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟ‪‬ﻨﹺﺒ ‪‬ﻲ ) ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ( ﹸﺛ ‪‬ﻢ ﻗﹶﺎ ﹶ‬ ‫ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﺃﹾﺛﻨ‪‬ﻰ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬‬ ‫‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ‪‬ﻋ ‪‬ﺰ ‪‬ﻡ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﹶﻓ ‪‬‬
‫ﲔ ‪‬ﺧﹶﻠ ﹶﻘ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹶﻏﹺﻨ‪‬ﻴﹰﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ﻃﹶﺎ ‪‬ﻋ‪‬ﺘ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﺁﻣ‪‬ﻨﹰﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ‬ ‫ﺨ ﹾﻠ ‪‬ﻖ ‪‬ﺣ ‪‬‬ ‫ﹶﺃﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﹶﻓﹺﺈ ﱠﻥ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺳ‪‬ﺒﺤ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗﻌ‪‬ﺎﻟﹶﻰ ‪‬ﺧﹶﻠ ‪‬ﻖ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺸ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺴ ‪‬ﻢ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣﻌ‪‬ﺎﹺﻳ ‪‬‬
‫ﺼ‪‬ﻴ ﹸﺔ ‪‬ﻣﻦ‪ ‬ﻋﺼ‪‬ﺎ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ‪‬ﻨ ﹶﻔ ‪‬ﻌ ‪‬ﻪ ﻃﹶﺎ ‪‬ﻋ ﹸﺔ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃﻃﹶﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﻪ ﹶﻓ ﹶﻘ ‪‬‬‫ﻀ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌ ‪‬‬
‫ﺼ‪‬ﻴ‪‬ﺘ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻟﹶﺄ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫‪‬ﻣ ‪‬ﻌ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ‬‫ﺏ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ﹾﻠ‪‬ﺒ ‪‬‬ ‫ﺼﻮ‪‬ﺍ ‪‬‬ ‫ﺿ ‪‬ﻌ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﻓﹶﺎﹾﻟ ‪‬ﻤ‪‬ﺘﻘﹸﻮ ﹶﻥ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ﹶﺃ ‪‬ﻫ ﹸﻞ ﺍﹾﻟ ﹶﻔﻀ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ﹺﻞ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻄ ﹸﻘ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺿ ‪‬ﻌ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻣﻮ‪‬ﺍ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﺿ ‪‬ﻊ ﹶﻏﻀ‪‬ﻮﺍ ﹶﺃ‪‬ﺑﺼ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺣ ‪‬ﺮ ‪‬ﻡ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﻋ‪‬ﹶﻠ‪‬ﻴ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﻭﹶﻗﻔﹸﻮﺍ ﹶﺃ ‪‬ﺳﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ﹾﻠ ﹺﻢ‬ ‫ﺸ‪‬ﻴ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﺍﻟ‪‬ﺘﻮ‪‬ﺍ ‪‬‬
‫ﺍﻟ‪‬ﺎ ﹾﻗ‪‬ﺘﺼ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺐ‬‫ﺖ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟ ‪‬ﺮﺧ‪‬ﺎ ِﺀ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻮ ﻟﹶﺎ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺟ ﹸﻞ ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻱ ﹶﻛ‪‬ﺘ ‪‬‬ ‫ﺴ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒﻠﹶﺎ ِﺀ ﻛﹶﺎﱠﻟﺘ‪‬ﻲ ‪‬ﻧ ‪‬ﺰﹶﻟ ‪‬‬‫ﺖ ﹶﺃ‪‬ﻧ ﹸﻔ ‪‬‬
‫ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ‪‬ﻓ ﹺﻊ ﹶﻟ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻧ ‪‬ﺰﹶﻟ ‪‬‬
‫ﺏ‬‫ﺏ ‪‬ﻭ ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻓﹰﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﻘﹶﺎ ﹺ‬ ‫ﺴ‪‬ﺘ ‪‬ﻘ ‪‬ﺮ ﹶﺃ ‪‬ﺭﻭ‪‬ﺍ ‪‬ﺣ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﺃ ‪‬ﺟﺴ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ﹶﻃ ‪‬ﺮﹶﻓ ﹶﺔ ‪‬ﻋ‪‬ﻴ ﹴﻦ ‪‬ﺷﻮ‪‬ﻗﹰﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﱠﺜﻮ‪‬ﺍ ﹺ‬ ‫ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺠ‪‬ﻨ ﹸﺔ ﹶﻛ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﺭ‪‬ﺁﻫ‪‬ﺎ ﹶﻓ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ‬ ‫ﺼ ‪‬ﻐ ‪‬ﺮ ﻣ‪‬ﺎ ﺩ‪‬ﻭ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﺃ ‪‬ﻋ‪‬ﻴﹺﻨ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﹶﻓ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬‬‫ﺴ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﹶﻓ ‪‬‬ ‫‪‬ﻋ ﹸﻈ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟﺨ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ‪‬ﻖ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﺃ‪‬ﻧ ﹸﻔ ِ‬
‫ﺤﺰ‪‬ﻭ‪‬ﻧ ﹲﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﺷﺮ‪‬ﻭ ‪‬ﺭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ﹾﺄﻣ‪‬ﻮ‪‬ﻧ ﹲﺔ ‪‬ﻭ‬ ‫‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻌﻤ‪‬ﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ﹶﻛ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﺭ‪‬ﺁﻫ‪‬ﺎ ﹶﻓ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌ ﱠﺬﺑ‪‬ﻮ ﹶﻥ ﹸﻗﻠﹸﻮ‪‬ﺑ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﹶﺃ ‪‬ﺟﺴ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬ﻧﺤ‪‬ﻴ ﹶﻔ ﹲﺔ ‪‬ﻭ ﺣ‪‬ﺎﺟ‪‬ﺎ‪‬ﺗ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ‬
 ‫‪ | 272‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺴ ‪‬ﺮﻫ‪‬ﺎ ﹶﻟ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ‬ ‫ﺤ ﹲﺔ ‪‬ﻳ ‪‬‬‫ﺼ ‪‬ﲑ ﹰﺓ ﹶﺃ ‪‬ﻋ ﹶﻘ‪‬ﺒ‪‬ﺘ ‪‬ﻬﻢ‪ ‬ﺭ‪‬ﺍ ‪‬ﺣ ﹰﺔ ﹶﻃﻮﹺﻳﹶﻠ ﹰﺔ ‪‬ﺗﺠ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ﹲﺓ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮﹺﺑ ‪‬‬ ‫ﺻ‪‬ﺒﺮ‪‬ﻭﺍ ﹶﺃﻳ‪‬ﺎﻣﹰﺎ ﹶﻗ ‪‬‬ ‫ﺴ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋﻔ‪‬ﻴ ﹶﻔ ﹲﺔ ‪‬‬‫‪‬ﺧﻔ‪‬ﻴ ﹶﻔ ﹲﺔ ‪‬ﻭ ﹶﺃ‪‬ﻧ ﹸﻔ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ﹶﺃﻣ‪‬ﺎ ﺍﻟﱠﻠ‪‬ﻴ ﹶﻞ ﹶﻓﺼ‪‬ﺎﻓﱡﻮ ﹶﻥ ﹶﺃ ﹾﻗﺪ‪‬ﺍ ‪‬ﻣ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ‬ ‫‪‬ﺭ‪‬ﺑ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹶﺃﺭ‪‬ﺍ ‪‬ﺩ‪‬ﺗ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ﹶﻓﹶﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳﺮﹺﻳﺪ‪‬ﻭﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺳ ‪‬ﺮ‪‬ﺗ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹶﻓ ﹶﻔ ‪‬ﺪﻭ‪‬ﺍ ﹶﺃ‪‬ﻧ ﹸﻔ ‪‬‬
‫ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﺜﲑ‪‬ﻭ ﹶﻥ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﺩﻭ‪‬ﺍ َﺀ ﺩ‪‬ﺍ‪‬ﺋ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﹶﻓﹺﺈﺫﹶﺍ ‪‬ﻣﺮ‪‬ﻭﺍ‬ ‫ﺴ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﻳ‪ ‬‬ ‫ﺤ ‪‬ﺰﻧ‪‬ﻮ ﹶﻥ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﹶﺃ‪‬ﻧ ﹸﻔ ‪‬‬‫ﲔ ‪‬ﻟﹶﺄ ‪‬ﺟﺰ‪‬ﺍ ِﺀ ﺍﹾﻟ ﹸﻘﺮ‪‬ﺁ ‪‬ﻥ ‪‬ﻳ ‪‬ﺮ‪‬ﺗﻠﹸﻮ‪‬ﻧﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺗ ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻴﻠﹰﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﺐ ﹶﺃ ‪‬ﻋ‪‬ﻴﹺﻨ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺼ ‪‬‬ ‫ﺖ ‪‬ﻧﻔﹸﻮ ‪‬ﺳ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺷﻮ‪‬ﻗﹰﺎ ‪‬ﻭ ﹶﻇﻨ‪‬ﻮﺍ ﹶﺃ‪‬ﻧﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫ﺸﻮﹺﻳ ‪‬ﻖ ‪‬ﺭ ﹶﻛﻨ‪‬ﻮﺍ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﹶﻃﻤ‪‬ﻌﹰﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ﹶﻄﱠﻠ ‪‬ﻌ ‪‬‬ ‫ﺑﹺﺂ‪‬ﻳ ‪‬ﺔ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺻ ‪‬ﻐﻮ‪‬ﺍ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻣﺴ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻊ ﹸﻗﻠﹸﻮﹺﺑ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹶﻇﻨ‪‬ﻮﺍ ﹶﺃ ﱠﻥ ‪‬ﺯ‪‬ﻓ ‪‬ﲑ ‪‬ﺟ ‪‬ﻬ‪‬ﻨ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﺷ ﹺﻬﻴ ﹶﻘﻬ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻲ‬ ‫ﻒ ﺃﹶ ‪‬‬ ‫ﺨﻮﹺﻳ ‪‬‬ ‫ﹺﺇﺫﹶﺍ ‪‬ﻣﺮ‪‬ﻭﺍ ﺑﹺﺂ‪‬ﻳ ‪‬ﺔ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﻑ‬‫ﺠﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﻫ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ﹸﻛ ﱢﻔ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﺭ ﹶﻛﹺﺒ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ﹾﻃﺮ‪‬ﺍ ‪‬‬ ‫ﹸﺃﺻ‪‬ﻮ ﹺﻝ ﺁﺫﹶﺍﹺﻧ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﹶﻓ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﺣ‪‬ﺎﻧ‪‬ﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃ ‪‬ﻭﺳ‪‬ﺎ ‪‬ﻃ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ﹾﻔ‪‬ﺘ ﹺﺮﺷ‪‬ﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻟ ﹺ‬
‫ﺤﹶﻠﻤ‪‬ﺎ ُﺀ ‪‬ﻋﹶﻠﻤ‪‬ﺎ ُﺀ ﹶﺃ‪‬ﺑﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﺭ ﹶﺃ‪‬ﺗ ‪‬ﻘﻴ‪‬ﺎ ُﺀ ﹶﻗ ‪‬ﺪ‬
‫ﹶﺃ ﹾﻗﺪ‪‬ﺍ ‪‬ﻣ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ﹾﻄﹸﻠﺒ‪‬ﻮ ﹶﻥ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺗﻌ‪‬ﺎﻟﹶﻰ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﻓﻜﹶﺎ ‪‬ﻙ ﹺﺭﻗﹶﺎﹺﺑ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹶﺃﻣ‪‬ﺎ ﺍﻟ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ﹶﻓ ‪‬‬
‫ﺽ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ‬ ‫ﺴ‪‬ﺒ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮﺿ‪‬ﻰ ‪‬ﻭ ﻣ‪‬ﺎ ﺑﹺﺎﹾﻟ ﹶﻘ ‪‬ﻮ ﹺﻡ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ﹴ‬ ‫ﺤ‪‬‬ ‫ﺡ ‪‬ﻳ‪‬ﻨ ﹸﻈ ‪‬ﺮ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻇ ‪‬ﺮ ﹶﻓ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﻱ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻘﺪ‪‬ﺍ ﹺ‬
‫ﻑ ‪‬ﺑ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫ﺨ ‪‬ﻮ ‪‬‬ ‫‪‬ﺑﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺴ‪‬ﺘ ﹾﻜ‪‬ﺜﺮ‪‬ﻭ ﹶﻥ ﺍﹾﻟ ﹶﻜ‪‬ﺜ ‪‬ﲑ‬ ‫ﺿ ‪‬ﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬ﻋﻤ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟ ﹶﻘﻠ‪‬ﻴ ﹶﻞ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﹶﻟ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ﺧ‪‬ﻮ‪‬ﻟﻄﹸﻮﺍ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ﺧ‪‬ﺎﹶﻟ ﹶﻄ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ﻋ‪‬ﻈ‪‬ﻴ ‪‬ﻢ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﻑ ‪‬ﻣﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻳﻘﹶﺎ ﹸﻝ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ﹶﻓ‪‬ﻴﻘﹸﻮ ﹸﻝ‬ ‫ﺸ ‪‬ﻔﻘﹸﻮﻥﹶ ﹺﺇﺫﹶﺍ ‪‬ﺯ ﱢﻛ ‪‬ﻲ ﹶﺃ ‪‬ﺣ ‪‬ﺪ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﺧ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺴ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ‪‬ﺘ ﹺﻬﻤ‪‬ﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬ﻋﻤ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﹶﻓ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻟﹶﺄ‪‬ﻧ ﹸﻔ ِ‬
‫ﹶﺃﻧ‪‬ﺎ ﹶﺃﻋ‪‬ﹶﻠ ‪‬ﻢ ﹺﺑ‪‬ﻨ ﹾﻔﺴِﻲ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻏ‪‬ﻴﺮﹺﻱ ‪‬ﻭ ‪‬ﺭﺑ‪‬ﻲ ﹶﺃ ‪‬ﻋﹶﻠ ‪‬ﻢ ﺑﹺﻲ ‪‬ﻣﻨ‪‬ﻲ ﹺﺑ‪‬ﻨ ﹾﻔﺴِﻲ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﻟﹶﺎ‬
 ‫‪ | 273‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﻀ ﹶﻞ ‪‬ﻣﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻳ ﹸﻈﻨ‪‬ﻮ ﹶﻥ ﻭ‪ ‬ﺍ ﹾﻏ ‪‬ﻔ ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﻲ ﻣ‪‬ﺎ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌﹶﻠﻤ‪‬ﻮ ﹶﻥ ﹶﻓ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋﻠﹶﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﺔ ﹶﺃ ‪‬ﺣ ‪‬ﺪ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ‬ ‫‪‬ﺗﺆ‪‬ﺍ ‪‬ﺧ ﹾﺬﻧﹺﻲ ﹺﺑﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻳﻘﹸﻮﻟﹸﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﺟ ‪‬ﻌ ﹾﻠﻨﹺﻲ ﹶﺃ ﹾﻓ ‪‬‬
‫ﲔ ‪‬ﻭ ‪‬ﺣﺮ‪‬ﺻﹰﺎ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻋ ﹾﻠ ﹴﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋﻠﹾﻤﹰﺎ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﺣ ﹾﻠ ﹴﻢ‬ ‫ﲔ ‪‬ﻭ ﹺﺇﳝ‪‬ﺎﻧﹰﺎ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻳ ‪‬ﻘ ﹴ‬ ‫ﻚ ‪‬ﺗﺮ‪‬ﻯ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ﹸﻗ ‪‬ﻮ ﹰﺓ ﻓ‪‬ﻲ ﺩ‪‬ﻳ ﹴﻦ ‪‬ﻭ ‪‬ﺣﺰ‪‬ﻣﹰﺎ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻟ ﹴ‬ ‫ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﺻﺒ‪‬ﺮﹰﺍ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﺷ ‪‬ﺪ ‪‬ﺓ ‪‬ﻭ ﹶﻃﻠﹶﺒﹰﺎ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﺣﻠﹶﺎ ﹴﻝ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺠ ‪‬ﻤﻠﹰﺎ ﻓ‪‬ﻲ ﻓﹶﺎﹶﻗ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭ ﹶﻗﺼ‪‬ﺪﹰﺍ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻏﻨ‪‬ﻰ ‪‬ﻭ ‪‬ﺧﺸ‪‬ﻮﻋﹰﺎ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻋﺒ‪‬ﺎﺩ‪ ‬ﺓ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺴﻲ ‪‬ﻭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻤ ‪‬ﻪ‬ ‫ﺤ ﹶﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻮ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﻭ ‪‬ﺟ ﹴﻞ ‪‬ﻳ ‪‬ﻤ ِ‬ ‫ﺤﺮ‪‬ﺟﹰﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ﹶﻃ ‪‬ﻤ ﹴﻊ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤ ﹸﻞ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻋﻤ‪‬ﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﺼ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫‪‬ﻧﺸ‪‬ﺎﻃﹰﺎ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻫﺪ‪‬ﻯ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺼﹺﺒ ‪‬ﺢ ﹶﻓﺮﹺﺣﹰﺎ ‪‬ﺣﺬ‪‬ﺭﹰﺍ ‪‬ﻟﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺣ ﱢﺬ ‪‬ﺭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻐ ﹾﻔﹶﻠ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﹶﻓﺮﹺﺣﹰﺎ‬ ‫ﺖ ‪‬ﺣﺬ‪‬ﺭﹰﺍ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﺼﹺﺒ ‪‬ﺢ ‪‬ﻭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻤ ‪‬ﻪ ﺍﻟ ﱢﺬ ﹾﻛ ‪‬ﺮ ‪‬ﻳﺒﹺﻴ ‪‬‬ ‫ﺸ ﹾﻜ ‪‬ﺮ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬ﻪ ﻓ‪‬ﻴﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺗ ﹾﻜ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌ ‪‬ﻄﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺳ ‪‬ﺆﹶﻟﻬ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻴﻤ‪‬ﺎ‬ ‫ﺖ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ‪‬‬ ‫ﺼ ‪‬ﻌ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫ﻀ ﹺﻞ ‪‬ﻭ ﺍﻟ ‪‬ﺮ ‪‬ﺣ ‪‬ﻤ ‪‬ﺔ ﹺﺇ ‪‬ﻥ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬‬ ‫ﺏ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ﹶﻔ ‪‬‬ ‫ﹺﺑﻤ‪‬ﺎ ﹶﺃﺻ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺝ ﺍﹾﻟﺤ‪ ‬ﹾﻠ ‪‬ﻢ ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬ﻌ ﹾﻠ ﹺﻢ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ﹶﻘ ‪‬ﻮ ﹶﻝ ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤ ﹺﻞ ‪‬ﺗﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﻩ‬
‫ﺐ ﹸﻗ ‪‬ﺮ ﹸﺓ ‪‬ﻋﻴ‪‬ﹺﻨ ‪‬ﻪ ﻓ‪‬ﻴﻤ‪‬ﺎ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳﺰ‪‬ﻭ ﹸﻝ ‪‬ﻭ ‪‬ﺯﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ﻓ‪‬ﻴﻤ‪‬ﺎ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ‪‬ﺒﻘﹶﻰ ‪‬ﻳ ‪‬ﻤ ‪‬ﺰ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬‬ ‫‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﺰ‪‬ﻭﺭﹰﺍ ﹶﺃ ﹾﻛﹸﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺳ ‪‬ﻬﹰﻠﺎ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ ‪‬ﺣﺮﹺﻳﺰﹰﺍ ﺩ‪‬ﻳ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ‪‬ﻴ‪‬ﺘ ﹰﺔ ‪‬ﺷ ‪‬ﻬ ‪‬ﻮ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ‬ ‫ﹶﻗﺮﹺﻳﺒﹰﺎ ﹶﺃ ‪‬ﻣﹸﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻗﻠ‪‬ﻴﻠﹰﺎ ‪‬ﺯﹶﻟﹸﻠ ‪‬ﻪ ﺧ‪‬ﺎﺷ‪‬ﻌﹰﺎ ﹶﻗ ﹾﻠ‪‬ﺒ ‪‬ﻪ ﻗﹶﺎﹺﻧ ‪‬ﻌ ﹰﺔ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ‪‬‬
‫ﺐ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﺬﱠﺍ ‪‬ﻛﺮﹺﻳ ‪‬ﻦ ‪‬ﻭ‬ ‫ﲔ ﹸﻛ‪‬ﺘ ‪‬‬ ‫ﺸ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ﹾﺄﻣ‪‬ﻮ ﹲﻥ ﹺﺇ ﹾﻥ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟﻐ‪‬ﺎ‪‬ﻓ‪‬ﻠ ‪‬‬ ‫ﺨ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ﹾﺄﻣ‪‬ﻮ ﹲﻝ ‪‬ﻭ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫‪‬ﻣ ﹾﻜﻈﹸﻮﻣﹰﺎ ﹶﻏ‪‬ﻴ ﹸﻈ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺼ ﹸﻞ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ‬ ‫ﲔ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌﻔﹸﻮ ‪‬ﻋ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ ﹶﻇﹶﻠ ‪‬ﻤ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌﻄ‪‬ﻲ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺣ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﺐ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟﻐ‪‬ﺎ‪‬ﻓ‪‬ﻠ ‪‬‬ ‫ﹺﺇ ﹾﻥ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﺬﱠﺍ ‪‬ﻛﺮﹺﻳ ‪‬ﻦ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ﹾﻜ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﺸ ‪‬ﻪ ﹶﻟﻴ‪‬ﻨﹰﺎ ﹶﻗ ‪‬ﻮﹸﻟ ‪‬ﻪ ﻏﹶﺎﺋ‪‬ﺒﹰﺎ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ﹶﻜ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ ﺣ‪‬ﺎﺿ‪‬ﺮﹰﺍ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌﺮ‪‬ﻭﹸﻓ ‪‬ﻪ‬
‫ﺤ‪‬‬‫ﹶﻗ ﹶﻄ ‪‬ﻌ ‪‬ﻪ ‪‬ﺑﻌ‪‬ﻴﺪﹰﺍ ﹸﻓ ‪‬‬
 ‫‪ | 274‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﻒ‬ ‫ﺻﺒ‪‬ﻮ ‪‬ﺭ ‪‬ﻭ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟ ‪‬ﺮﺧ‪‬ﺎ ِﺀ ‪‬ﺷﻜﹸﻮ ‪‬ﺭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳﺤ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫‪‬ﻣ ﹾﻘﹺﺒﻠﹰﺎ ‪‬ﺧ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ ‪‬ﻣ ‪‬ﺪﺑﹺﺮﹰﺍ ‪‬ﺷ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟ ‪‬ﺰﻟﹶﺎ ﹺﺯ ﹺﻝ ‪‬ﻭﻗﹸﻮ ‪‬ﺭ ‪‬ﻭ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﻜﹶﺎ ﹺﺭ ‪‬ﻩ ‪‬‬
‫ﻆ‬ ‫ﺤ ‪‬ﻔ ﹶ‬‫ﺸ ‪‬ﻬ ‪‬ﺪ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳﻀ‪‬ﻴ ‪‬ﻊ ﻣ‪‬ﺎ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬ﻖ ﹶﻗ‪‬ﺒ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﻳ ‪‬‬‫ﻑ ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺐ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌ‪‬ﺘ ﹺﺮ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬‬‫ﺾ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ﹾﺄﹶﺛ ‪‬ﻢ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻳ‪‬ﺒ ‪‬ﻐ ‪‬‬
‫ﺐ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﺪ ‪‬ﺧ ﹸﻞ‬ ‫ﺖ ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬ﻤﺼ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ﹺ‬ ‫ﺸ ‪‬ﻤ ‪‬‬‫ﺏ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳﻀ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ﺑﹺﺎﹾﻟﺠ‪‬ﺎ ﹺﺭ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ‪‬ﻨﺴ‪‬ﻰ ﻣ‪‬ﺎ ﹸﺫ ﱢﻛ ‪‬ﺮ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳﻨ‪‬ﺎﹺﺑ ‪‬ﺰ ﺑﹺﺎﹾﻟﹶﺄﹾﻟﻘﹶﺎ ﹺ‬
‫ﺻ ‪‬ﻮ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﹾﻥ‬ ‫ﻚ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌ ﹸﻞ ‪‬‬‫ﺤ ‪‬‬ ‫ﺿ‪‬‬ ‫ﺻ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﹾﻥ ‪‬‬ ‫ﺖ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ‪‬ﻐ ‪‬ﻤ ‪‬ﻪ ‪‬‬ ‫ﺻ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬ﻖ ﹺﺇ ﹾﻥ ‪‬‬ ‫ﺝ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺨ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﻃ ﹺﻞ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺱ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ﻓ‪‬ﻲ ﺭ‪‬ﺍ ‪‬ﺣ ‪‬ﺔ‬ ‫ﺴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻋﻨ‪‬ﺎ ٍﺀ ‪‬ﻭ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺻ‪‬ﺒﺮ‪ ‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ‪‬ﻳﻜﹸﻮ ﹶﻥ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻫ ‪‬ﻮ ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻱ ‪‬ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﺘ ‪‬ﻘ ‪‬ﻢ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ‪‬‬ ‫‪‬ﺑ ‪‬ﻐ ‪‬ﻲ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬ﻪ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ‪‬ﻋ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ ‪‬ﺗﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﺪ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ‪‬ﺯ ‪‬ﻫ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻧﺰ‪‬ﺍ ‪‬ﻫ ﹲﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﺩ‪‬ﻧ ‪‬ﻮ ‪‬ﻩ ‪‬ﻣ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ‬ ‫ﺱ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ِ‬
‫ﺡ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺴ ‪‬ﻪ ﻟ‪‬ﺂ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﺃﺭ‪‬ﺍ ‪‬‬
‫ﺐ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ‪‬‬
‫ﹶﺃ‪‬ﺗ ‪‬ﻌ ‪‬‬
‫ﺲ ‪‬ﺗﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ﹺﺑ ‪‬ﻜ‪‬ﺒ ﹴﺮ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ ﹶﻈ ‪‬ﻤ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺩ‪‬ﻧ ‪‬ﻮ ‪‬ﻩ ﹺﺑ ‪‬ﻤ ﹾﻜ ﹴﺮ ‪‬ﻭ ‪‬ﺧﺪ‪‬ﻳ ‪‬ﻌ ‪‬ﺔ ‪.‬‬ ‫ﲔ ‪‬ﻭ ‪‬ﺭ ‪‬ﺣ ‪‬ﻤ ﹲﺔ ﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬‫‪‬ﺩﻧ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫ﲔ‬
‫ﺴ ‪‬ﻪ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ‪‬ﲑ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺆ ‪‬ﻣﹺﻨ ‪‬‬
‫ﺖ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ‪‬‬
‫ﺻ ‪‬ﻌ ﹶﻘ ﹰﺔ ﻛﹶﺎ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﺼ ‪‬ﻌ ‪‬ﻖ ‪‬ﻫﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻡ ‪‬‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓ ‪‬‬
‫ﻆ ﺍﹾﻟﺒ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ‪‬ﻐ ﹸﺔ ﹺﺑﹶﺄ ‪‬ﻫ‪‬ﻠﻬ‪‬ﺎ ‪،‬‬
‫ﺼ‪‬ﻨ ‪‬ﻊ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﻋ ﹸ‬
‫ﺖ ﹶﺃﺧ‪‬ﺎﹸﻓﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪ ،‬ﹸﺛ ‪‬ﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ‪‬ﻫ ﹶﻜﺬﹶﺍ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﹶﺃﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻟ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ﻛﹸ‪‬ﻨ ‪‬‬
‫ﻚ ﹺﺇ ﱠﻥ ‪‬ﻟ ﹸﻜ ﱢﻞ ﹶﺃ ‪‬ﺟ ﹴﻞ ‪‬ﻭﻗﹾﺘﹰﺎ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌﺪ‪‬ﻭ ‪‬ﻩ‬ ‫ﺤ ‪‬‬‫ﲔ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ‪‬ﻭ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﻚ ﻳ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ‪‬ﲑ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺆ ‪‬ﻣﹺﻨ ‪‬‬‫ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ﻗﹶﺎ‪‬ﺋ ﹲﻞ ﹶﻓﻤ‪‬ﺎ ﺑ‪‬ﺎﹸﻟ ‪‬‬
‫ﻚ‪.‬‬ ‫ﺸ‪‬ﻴﻄﹶﺎ ﹸﻥ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﻟﺴ‪‬ﺎﹺﻧ ‪‬‬ ‫ﺚ ﺍﻟ ‪‬‬‫‪‬ﻭ ‪‬ﺳﺒ‪‬ﺒﹰﺎ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ‪‬ﺘﺠ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺯ ‪‬ﻩ ﹶﻓ ‪‬ﻤ ‪‬ﻬﻠﹰﺎ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ‪‬ﻟ ‪‬ﻤﹾﺜ‪‬ﻠﻬ‪‬ﺎ ﹶﻓﹺﺈ‪‬ﻧﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻧ ﹶﻔ ﹶ‬
 ‫‪ | 275‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﺧﻄﺒﺔ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻳﺼﻒ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻤﻨﺎﻓﻘﻴﻦ‬

‫ﺤ‪‬ﺒ‪‬ﻠ ‪‬ﻪ‬
‫ﺴﹶﺄﹸﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻟ ‪‬ﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﺗﻤ‪‬ﺎﻣﹰﺎ ‪‬ﻭ ﹺﺑ ‪‬‬
‫ﺼ‪‬ﻴ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻭﱠﻓ ‪‬ﻖ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﻟﻄﱠﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﺫﹶﺍ ‪‬ﺩ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌ ‪‬‬ ‫‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﻉ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ‬ ‫ﺠ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺿﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﻥ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹸﻛ ﱠﻞ ﹶﻏ ‪‬ﻤ ‪‬ﺮ ‪‬ﺓ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﺽ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹺﺭ ‪‬‬ ‫ﺤﻤ‪‬ﺪﹰﺍ ‪‬ﻋ‪‬ﺒ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ‪‬ﺭﺳ‪‬ﻮﹸﻟ ‪‬ﻪ ﺧ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺸ ‪‬ﻬ ‪‬ﺪ ﹶﺃ ﱠﻥ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﺍ ‪‬ﻋ‪‬ﺘﺼ‪‬ﺎﻣﹰﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﺖ‬
‫ﺿ ‪‬ﺮ‪‬ﺑ ‪‬‬‫ﺏ ﹶﺃ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺘﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬‬ ‫ﺖ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺼ ‪‬ﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻭ ‪‬ﺧﹶﻠ ‪‬ﻌ ‪‬‬ ‫ﺐ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟﹶﺄ ﹾﻗ ‪‬‬‫ﺼ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﺗﹶﻠ ‪‬ﻮ ﹶﻥ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺩ‪‬ﻧ ‪‬ﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗﹶﺄﱠﻟ ‪‬‬
‫ﹸﻛ ﱠﻞ ﹸﻏ ‪‬‬
‫ﺤ ﹺﻖ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﺰ‪‬ﺍ ﹺﺭ ‪،‬‬
‫ﺖ ﹺﺑﺴ‪‬ﺎ ‪‬ﺣ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋﺪ‪‬ﺍ ‪‬ﻭ‪‬ﺗﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﺍﻟﺪ‪‬ﺍ ﹺﺭ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺳ ‪‬‬ ‫ﹺﺇﻟﹶﻰ ‪‬ﻣﺤ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ‪‬ﺑ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﺑﻄﹸﻮ ﹶﻥ ‪‬ﺭﻭ‪‬ﺍ ‪‬ﺣ‪‬ﻠﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬ﺰﹶﻟ ‪‬‬
‫ﻀﻠﱡﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻭ ﺍﻟﺰ‪‬ﺍﻟﱡﻮ ﹶﻥ‬ ‫ﻕ ﹶﻓﹺﺈ‪‬ﻧ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﺍﻟﻀ‪‬ﺎﻟﱡﻮ ﹶﻥ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﺃﹸﻭﺻ‪‬ﻴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹺﺑ‪‬ﺘ ﹾﻘﻮ‪‬ﻯ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹸﺃ ‪‬ﺣ ﱢﺬ ‪‬ﺭ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ﹶﺃ ‪‬ﻫ ﹶﻞ ﺍﻟ‪‬ﻨﻔﹶﺎ ﹺ‬
‫ﺻﺪ‪‬ﻭ‪‬ﻧ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹺﺑ ﹸﻜ ﱢﻞ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮﺻ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ‬ ‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ﹺﺰﻟﱡﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻳ‪‬ﺘﹶﻠ ‪‬ﻮﻧ‪‬ﻮ ﹶﻥ ﹶﺃﹾﻟﻮ‪‬ﺍﻧﹰﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ﹾﻔ‪‬ﺘﻨ‪‬ﻮﻥﹶ ﺍ ﹾﻓ‪‬ﺘﻨ‪‬ﺎﻧﹰﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤﺪ‪‬ﻭ‪‬ﻧ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹺﺑ ﹸﻜ ﱢﻞ ‪‬ﻋﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺻ ﹸﻔ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﺩﻭ‪‬ﺍ ٌﺀ ‪‬ﻭ ﹶﻗ ‪‬ﻮﹸﻟ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﺷﻔﹶﺎ ٌﺀ ‪‬ﻭ‬ ‫ﻀﺮ‪‬ﺍ َﺀ ‪‬ﻭ ‪‬‬ ‫ﺨﻔﹶﺎ َﺀ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬ﺪﺑ‪‬ﻮ ﹶﻥ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺻﻔﹶﺎ ‪‬ﺣ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻧ ‪‬ﻘ‪‬ﻴ ﹲﺔ ‪‬ﻳ ‪‬ﻤﺸ‪‬ﻮ ﹶﻥ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﹸﻗﻠﹸﻮ‪‬ﺑ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﺩ ﹺﻭ‪‬ﻳ ﹲﺔ ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﺻﺮﹺﻳ ‪‬ﻊ ‪‬ﻭ ﹺﺇﻟﹶﻰ‬ ‫ﺴ ‪‬ﺪ ﹸﺓ ﺍﻟ ‪‬ﺮﺧ‪‬ﺎ ِﺀ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﺆ ﱢﻛﺪ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒﻠﹶﺎ ِﺀ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ﹾﻘﹺﻨﻄﹸﻮ ﺍﻟ ‪‬ﺮﺟ‪‬ﺎ ِﺀ ﹶﻟ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹺﺑ ﹸﻜ ﱢﻞ ﹶﻃﺮﹺﻳ ﹴﻖ ‪‬‬ ‫ﻓ‪ ‬ﻌﹸﻠ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﺍﻟﺪ‪‬ﺍ ُﺀ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﻴ‪‬ﺎ ُﺀ ‪‬ﺣ ‪‬‬
‫ﺤﻔﹸﻮﺍ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﹾﻥ‬ ‫ﺠﺰ‪‬ﺍ َﺀ ﹺﺇ ﹾﻥ ‪‬ﺳﹶﺄﻟﹸﻮﺍ ﹶﺃﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﻉ ‪‬ﻳ‪‬ﺘﻘﹶﺎ ‪‬ﺭﺿ‪‬ﻮ ﹶﻥ ﺍﻟﱠﺜﻨ‪‬ﺎ َﺀ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ‪‬ﺘﺮ‪‬ﺍﹶﻗﺒ‪‬ﻮ ﹶﻥ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺠ ﹴﻮ ‪‬ﺩﻣ‪‬ﻮ ‪‬‬ ‫ﺐ ‪‬ﺷﻔ‪‬ﻴ ‪‬ﻊ ‪‬ﻭ ‪‬ﻟ ﹸﻜ ﱢﻞ ‪‬ﺷ ‪‬‬ ‫ﹸﻛ ﱢﻞ ﹶﻗ ﹾﻠ ﹴ‬
‫ﺸﻔﹸﻮﺍ‬
‫‪‬ﻋ ﹶﺬﻟﹸﻮﺍ ﹶﻛ ‪‬‬
 ‫‪ | 276‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺏ‬‫‪‬ﻭ ﹺﺇ ﹾﻥ ‪‬ﺣ ﹶﻜﻤ‪‬ﻮﺍ ﹶﺃ ‪‬ﺳ ‪‬ﺮﻓﹸﻮﺍ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﹶﺃ ‪‬ﻋﺪ‪‬ﻭﺍ ‪‬ﻟ ﹸﻜ ﱢﻞ ‪‬ﺣ ‪‬ﻖ ﺑ‪‬ﺎ ‪‬ﻃﻠﹰﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻟ ﹸﻜ ﱢﻞ ﻗﹶﺎ‪‬ﺋﻢﹴ ﻣ‪‬ﺎ‪‬ﺋﻠﹰﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻟ ﹸﻜ ﱢﻞ ‪‬ﺣ ‪‬ﻲ ﻗﹶﺎ‪‬ﺗﻠﹰﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻟ ﹸﻜ ﱢﻞ ﺑ‪‬ﺎ ﹴ‬
‫ﺱ ‪‬ﻟ‪‬ﻴﻘ‪‬ﻴﻤ‪‬ﻮﺍ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ‪‬ﺳﻮ‪‬ﺍﹶﻗ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ‪‬ﻨ ‪‬ﻔﻘﹸﻮﺍ ﹺﺑ ‪‬ﻪ‬
‫ﺻﻠﹸﻮ ﹶﻥ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟ ﱠﻄ ‪‬ﻤ ﹺﻊ ﺑﹺﺎﹾﻟ‪‬ﻴ ﹾﺄ ﹺ‬
‫ﺼﺒ‪‬ﺎﺣﹰﺎ ‪‬ﻳ‪‬ﺘ ‪‬ﻮ ‪‬‬
‫‪‬ﻣ ﹾﻔﺘ‪‬ﺎﺣﹰﺎ ﻭ‪ ‬ﻟ ﹸﻜ ﱢﻞ ﹶﻟ‪‬ﻴ ﹴﻞ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺿﹶﻠﻌ‪‬ﻮﺍ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﻀ‪‬ﻴ ‪‬ﻖ ﹶﻓ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹸﻟ ‪‬ﻤ ﹸﺔ‬
‫ﺼﻔﹸﻮ ﹶﻥ ﹶﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻤ ‪‬ﻮﻫ‪‬ﻮ ﹶﻥ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﻫ ‪‬ﻮﻧ‪‬ﻮﺍ ﺍﻟ ﱠﻄﺮﹺﻳ ‪‬ﻖ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬‬ ‫ﺸ‪‬ﺒﻬ‪‬ﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﹶﺃ ‪‬ﻋﻠﹶﺎﹶﻗ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳﻘﹸﻮﻟﹸﻮ ﹶﻥ ﹶﻓ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺸﻴ‪‬ﻄﺎ ‪‬ﻥ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ﺍﻟﹾﺨﺎ ‪‬ﺳﺮ‪‬ﻭ ﹶﻥ ‪.‬‬ ‫ﺏ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺸﻴ‪‬ﻄﺎ ‪‬ﻥ ﺃﹶﻻ ﹺﺇ ﱠﻥ ‪‬ﺣ ‪‬ﺰ ‪‬‬ ‫ﺏ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﺣ ‪‬ﺰ ‪‬‬ ‫ﺸ‪‬ﻴﻄﹶﺎ ‪‬ﻥ ‪‬ﻭ ‪‬ﺣ ‪‬ﻤ ﹸﺔ ﺍﻟ‪‬ﻨﲑ‪‬ﺍ ‪‬ﻥ ﺃﹸﻭﻟ‪‬ﺌ ‪‬‬ ‫ﺍﻟ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﺧﻄﺒﺔ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻳﺤﻤﺪ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﻭ ﻳﺜﻨﻲ ﻋﻠﻰ ﻧﺒﻴﻪ ﻭ ﻳﻌﻆ‬
‫ﺣﻤﺪ ﺍﻟﻠﹼﻪ‬
‫ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ‪‬ﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻱ ﹶﺃ ﹾﻇ ‪‬ﻬ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺁﺛﹶﺎ ﹺﺭ ‪‬ﺳ ﹾﻠﻄﹶﺎﹺﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺟﻠﹶﺎ ﹺﻝ ‪‬ﻛ‪‬ﺒ ﹺﺮﻳ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ‪‬ﻪ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺣ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣ ﹶﻘ ﹶﻞ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﻘﹸﻮ ﹺﻝ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ‬‫ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺻ ﹶﻔ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪.‬‬
‫ﺱ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋ ‪‬ﺮﻓﹶﺎ ‪‬ﻥ ﹸﻛ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ‪‬‬
‫ﺕ ‪‬ﻫﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻫ ﹺﻢ ﺍﻟ‪‬ﻨﻔﹸﻮ ﹺ‬
‫ﻉ ‪‬ﺧ ﹶﻄﺮ‪‬ﺍ ‪‬‬ ‫ﺐ ﹸﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺭ ‪‬ﺩ ‪‬‬
‫‪‬ﻋﺠ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ﹺ‬
‫ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺗﺎﻥ‬
‫ﺤﻤ‪‬ﺪﹰﺍ‬
‫ﺹ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﹾﺫﻋ‪‬ﺎ ‪‬ﻥ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺷ ‪‬ﻬ ‪‬ﺪ ﹶﺃ ﱠﻥ ‪‬ﻣ ‪‬‬‫‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺷ ‪‬ﻬ ‪‬ﺪ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻟﹶﺎ ﹺﺇﹶﻟ ‪‬ﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺷﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﹶﺓ ﹺﺇﳝ‪‬ﺎ ‪‬ﻥ ‪‬ﻭ ﺇﹺﻳﻘﹶﺎ ‪‬ﻥ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ‪‬ﺧﻠﹶﺎ ﹴ‬
‫ﺼ ‪‬ﺢ‬
‫ﺤ ‪‬ﻖ ‪‬ﻭ ‪‬ﻧ ‪‬‬‫ﻉ ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺼ ‪‬ﺪ ‪‬‬‫ﺴ ﹲﺔ ﹶﻓ ‪‬‬‫‪‬ﻋ‪‬ﺒ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ‪‬ﺭﺳ‪‬ﻮﹸﻟ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ‪‬ﺭ ‪‬ﺳﹶﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﻋﻠﹶﺎ ‪‬ﻡ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻬﺪ‪‬ﻯ ﺩ‪‬ﺍ ﹺﺭ ‪‬ﺳ ﹲﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﺞ ﺍﻟﺪ‪‬ﻳ ﹺﻦ ﻃﹶﺎ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺨ ﹾﻠ ﹺﻖ‬
‫‪‬ﻟ ﹾﻠ ‪‬‬
 ‫‪ | 277‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺁ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳﱠﻠ ‪‬ﻢ ‪.‬‬
‫ﺼ ‪‬ﺪ ‪‬‬
‫‪‬ﻭ ‪‬ﻫﺪ‪‬ﻯ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟ ‪‬ﺮ ‪‬ﺷ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ﺑﹺﺎﹾﻟ ﹶﻘ ‪‬‬
‫ﺍﻟﻌﻈﺔ‬
‫ﺨﹸﻠ ﹾﻘ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋﺒ‪‬ﺜﹰﺎ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ‪‬ﺮ ‪‬ﺳ ﹾﻠ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻫ ‪‬ﻤﻠﹰﺎ ‪‬ﻋ‪‬ﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ‪‬ﺒﹶﻠ ﹶﻎ ﹺﻧ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ‬
‫‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﻋﹶﻠﻤ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﻋﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺠﺤ‪‬ﻮ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ﺍ ﹾﻃﹸﻠﺒ‪‬ﻮﺍ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬ﻤﹺﻨﺤ‪‬ﻮ ‪‬ﻩ ﹶﻓﻤ‪‬ﺎ ﹶﻗ ﹶﻄ ‪‬ﻌ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ‬ ‫ﹶﺃ ‪‬ﺣﺼ‪‬ﻰ ﹺﺇ ‪‬ﺣﺴ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﻓﹶﺎ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ﹾﻔ‪‬ﺘﺤ‪‬ﻮ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ‪‬ﻨ ﹺ‬
‫ﺲ‬‫ﲔ ‪‬ﻭ ﹶﺃﻭ‪‬ﺍ ‪‬ﻥ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻊ ﹸﻛ ﱢﻞ ﹺﺇ‪‬ﻧ ﹴ‬ ‫ﺏ ‪‬ﻭ ﹺﺇ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﹶﻟﹺﺒ ﹸﻜﻞﱢ ‪‬ﻣﻜﹶﺎ ‪‬ﻥ ‪‬ﻭ ﻓ‪‬ﻲ ﹸﻛ ﱢﻞ ‪‬ﺣ ﹴ‬ ‫ﺏ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﹸﺃ ﹾﻏ‪‬ﻠ ‪‬ﻖ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﺩ‪‬ﻭ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﺑ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫‪‬ﺣﺠ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺴ‪‬ﺘ ﹾﻘﺼ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﻧ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ﹲﻞ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ﹾﻠﻮﹺﻳ ‪‬ﻪ‬ ‫ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﻨ ‪‬ﻔ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ﺳ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ﹲﻞ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﺤﺒ‪‬ﺎ ُﺀ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﺼ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫‪‬ﻭ ﺟ‪‬ﺎ ﱟﻥ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳﹾﺜ‪‬ﻠﻤ‪ ‬ﻪ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﻄﹶﺎ ُﺀ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ‪‬ﻨ ﹸﻘ ‪‬‬
‫ﺸ ‪‬ﻐﹸﻠ ‪‬ﻪ‬
‫ﺐ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﺠ ‪‬ﺰ ‪‬ﻩ ‪‬ﻫ‪‬ﺒ ﹲﺔ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ‪‬ﺳ ﹾﻠ ﹴ‬ ‫ﺤ‪‬‬ ‫ﺕ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﺻ ‪‬ﻮ ‪‬‬ ‫ﺕ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ‪‬‬ ‫ﺻ ‪‬ﻮ ‪‬‬‫ﺺ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ﹾﻠﻬﹺﻴﻪ‪ ‬‬ ‫ﺨ ﹴ‬ ‫ﺺ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ‪‬ﺷ ‪‬‬ ‫ﺨ ‪‬‬ ‫‪‬ﺷ ‪‬‬
‫ﺠ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒﻄﹸﻮ ﹸﻥ ‪‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﻟ ﱡﻈﻬ‪‬ﻮ ﹺﺭ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ﹾﻘ ﹶﻄ ‪‬ﻌ ‪‬ﻪ‬ ‫ﺏ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ﹺ‬ ‫ﺐ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ‪‬ﺭ ‪‬ﺣ ‪‬ﻤ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﺗ‪‬ﻮ‪‬ﻟ ‪‬ﻬ ‪‬ﻪ ‪‬ﺭ ‪‬ﺣ ‪‬ﻤ ﹲﺔ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋﻘﹶﺎ ﹴ‬ ‫ﻀ ‪‬‬ ‫ﻏﹶ ‪‬‬
‫ﺏ ﹶﻓ‪‬ﻨﺄﹶﻯ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋﻠﹶﺎ ﹶﻓ ‪‬ﺪﻧ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹶﻇ ‪‬ﻬ ‪‬ﺮ ﹶﻓ‪‬ﺒ ﹶﻄ ‪‬ﻦ ‪‬ﻭ ‪‬ﺑﻄﹶ ‪‬ﻦ ﹶﻓ ‪‬ﻌﹶﻠ ‪‬ﻦ ‪‬ﻭ ﺩ‪‬ﺍ ﹶﻥ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ‪‬ﺪ ﹾﻥ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ﹾﺬ ‪‬ﺭ‪‬ﺃ‬ ‫ﺍﻟ ﱡﻈﻬ‪‬ﻮ ‪‬ﺭ ‪‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒﻄﹸﻮ ‪‬ﻥ ﹶﻗ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺨ ﹾﻠ ‪‬ﻖ ﺑﹺﺎ ‪‬ﺣ‪‬ﺘﻴ‪‬ﺎ ﹴﻝ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘﻌ‪‬ﺎ ﹶﻥ ﹺﺑ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻟ ﹶﻜﻠﹶﺎ ﹴﻝ ﺃﹸﻭﺻ‪‬ﻴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹺﺑ‪‬ﺘ ﹾﻘﻮ‪‬ﻯ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻓﹺﺈ‪‬ﻧﻬ‪‬ﺎ ﺍﻟ ‪‬ﺰﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻡ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻘﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﻡ‬ ‫ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬ﻌ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣﻌ‪‬ﺎ‪‬ﻗ ﹺﻞ‬ ‫ﺤﻘﹶﺎ‪‬ﺋ ‪‬ﻘﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺗ ‪‬ﺆ ﹾﻝ ﹺﺑﻜﹸ ‪‬ﻢ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﺃ ﹾﻛﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻥ ﺍﻟ ‪‬ﺪ ‪‬ﻋ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﻭﻃﹶﺎ ‪‬ﻥ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺼﻤ‪‬ﻮﺍ ﹺﺑ ‪‬‬ ‫ﺴﻜﹸﻮﺍ ﹺﺑ ‪‬ﻮﺛﹶﺎ‪‬ﺋ ‪‬ﻘﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﻋ‪‬ﺘ ‪‬‬ ‫ﹶﻓ‪‬ﺘ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﺮ ﹺﺯ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣﻨ‪‬ﺎ ﹺﺯ ﹺﻝ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﺰ ﻓ‪‬ﻲ‬
‫ﺍﹾﻟ ‪‬‬
 ‫‪ | 278‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺻﺮ‪‬ﻭ ‪‬ﻡ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﺸ‪‬ﺎ ﹺﺭ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ‪‬ﻨ ﹶﻔ ‪‬ﺦ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﺼ‪‬ﻮ ﹺﺭ‬ ‫ﺺ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟﹶﺄ‪‬ﺑﺼ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ﹾﻈ‪‬ﻠ ‪‬ﻢ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟﹶﺄ ﹾﻗﻄﹶﺎ ‪‬ﺭ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬ﻌ ﱠﻄ ﹸﻞ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬‬
‫ﺨ ‪‬‬ ‫ﺸ‪‬‬ ‫‪‬ﻳ ‪‬ﻮ ﹴﻡ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺻ ﹾﻠ ‪‬ﺪﻫ‪‬ﺎ‬
‫ﺼ ‪‬ﲑ ‪‬‬
‫ﺼ ‪‬ﻢ ﺍﻟ ‪‬ﺮﻭ‪‬ﺍ ‪‬ﺳ ‪‬ﺦ ﹶﻓ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺸﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﻣ ‪‬ﺦ ‪‬ﻭ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺸ ‪‬ﻢ ﺍﻟ ‪‬‬‫ﺠ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬ﺬ ﱡﻝ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺠ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ‪‬ﺒ ﹶﻜ ‪‬ﻢ ﹸﻛ ﱡﻞ ﹶﻟ ‪‬ﻬ ‪‬‬ ‫ﹶﻓ‪‬ﺘ ‪‬ﺰ ‪‬ﻫ ‪‬ﻖ ﹸﻛ ﱡﻞ ﻣ‪ ‬ﻬ ‪‬‬
‫ﺸ ﹶﻔ ‪‬ﻊ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺣﻤ‪‬ﻴ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ‪‬ﻨ ﹶﻔ ‪‬ﻊ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌ ‪‬ﺬ ‪‬ﺭ ﹲﺓ ‪‬ﺗ ‪‬ﺪﹶﻓ ‪‬ﻊ ‪.‬‬
‫‪‬ﺳﺮ‪‬ﺍﺑﹰﺎ ‪‬ﺭ ﹾﻗﺮ‪‬ﻗﹰﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌ ‪‬ﻬ ‪‬ﺪﻫ‪‬ﺎ ﻗﹶﺎﻋﹰﺎ ‪‬ﺳ ‪‬ﻤﻠﹶﻘﹰﺎ ﹶﻓﻠﹶﺎ ‪‬ﺷﻔ‪‬ﻴ ‪‬ﻊ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﺧﻄﺒﺔ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬
‫ﺑﻌﺜﺔ ﺍﻟﻨﺒﻲ‬
‫ﺿ ‪‬ﺢ ‪.‬‬
‫ﲔ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻋﹶﻠ ‪‬ﻢ ﻗﹶﺎﺋ‪ ‬ﻢ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻣﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ﺳ‪‬ﺎ ‪‬ﻃ ‪‬ﻊ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﺞ ﻭ‪‬ﺍ ‪‬‬
‫‪‬ﺑ ‪‬ﻌﹶﺜ ‪‬ﻪ ‪‬ﺣ ‪‬‬
‫ﺍﻟﻌﻈﺔ ﺑﺎﻟﺰﻫﺪ‬
‫ﺺ‬
‫ﺤﱠﻠ ﹸﺔ ‪‬ﺗ‪‬ﻨﻐ‪‬ﻴ ﹴ‬‫ﺹ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬‬‫ﺃﹸﻭﺻ‪‬ﻴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹺﺑ‪‬ﺘ ﹾﻘﻮ‪‬ﻯ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹸﺃ ‪‬ﺣ ﱢﺬ ‪‬ﺭ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧ‪‬ﻴﺎ ﹶﻓﹺﺈ‪‬ﻧﻬ‪‬ﺎ ﺩ‪‬ﺍ ‪‬ﺭ ‪‬ﺷﺨ‪‬ﻮ ﹴ‬
‫ﺠ ﹺﺞ ﺍﹾﻟﹺﺒﺤ‪‬ﺎ ﹺﺭ‬
‫ﻒ ﻓ‪‬ﻲ ﹸﻟ ‪‬‬‫ﺻ ‪‬‬ ‫ﺼ ﹸﻔﻬ‪‬ﺎ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﻮ‪‬ﺍ ‪‬‬‫ﺴﻔ‪‬ﻴ‪‬ﻨ ‪‬ﺔ ‪‬ﺗ ﹾﻘ ‪‬‬
‫ﺳ‪‬ﺎ ‪‬ﻛ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ﻇﹶﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ‪‬ﻭ ﻗﹶﺎ ‪‬ﻃ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ﺑ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ‪‬ﻦ ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻴ ‪‬ﺪ ﹺﺑﹶﺄ ‪‬ﻫ‪‬ﻠﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ‪‬ﻴﺪ‪‬ﺍ ﹶﻥ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﻤﹸﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ‬
‫ﺡ ﹺﺑﹶﺄ ﹾﺫﻳ‪‬ﺎ‪‬ﻟﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺤﻔ‪ ‬ﺰ ‪‬ﻩ ﺍﻟ ‪‬ﺮﻳ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺝ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﻕ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻮﹺﺑ ‪‬ﻖ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺟﹺﻲ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﺑﻄﹸﻮ ‪‬ﻥ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻣ ‪‬ﻮﺍ ﹺ‬ ‫ﹶﻓ ‪‬ﻤ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟﻐ‪ ‬ﹺﺮ ‪‬‬
‫ﻚ‬
‫ﺴ‪‬ﺘ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭ ‪‬ﻙ ‪‬ﻭ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻧﺠ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ﹶﻓﹺﺈﻟﹶﻰ ‪‬ﻣ ‪‬ﻬﹶﻠ ‪‬‬ ‫ﺲ ﹺﺑ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻕ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ﹶﻓﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﹶﺃ ‪‬ﻫﻮ‪‬ﺍ‪‬ﻟﻬ‪‬ﺎ ﹶﻓﻤ‪‬ﺎ ﹶﻏ ﹺﺮ ‪‬‬
 ‫‪ | 279‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺐ ﹶﻓﺴِﻴ ‪‬ﺢ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺤ ﹲﺔ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻋﻀ‪‬ﺎ ُﺀ ﹶﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧ ﹲﺔ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ‪‬ﻨ ﹶﻘﹶﻠ ‪‬‬
‫ﺻﺤ‪‬ﻴ ‪‬‬‫ﺴ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣ ﹾﻄﹶﻠ ﹶﻘ ﹲﺔ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﹶﺄ‪‬ﺑﺪ‪‬ﺍ ﹸﻥ ‪‬‬
‫‪‬ﻋﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﺍﻟﹾﺂ ﹶﻥ ﻓﹶﺎ ‪‬ﻋﹶﻠﻤ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﹶﺄﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺤ ﱢﻘﻘﹸﻮﺍ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻧﺰ‪‬ﻭﹶﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﺘ ‪‬ﻈﺮ‪‬ﻭﺍ ﹸﻗﺪ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻪ‪.‬‬‫ﺕ ﹶﻓ ‪‬‬
‫ﺕ ‪‬ﻭ ‪‬ﺣﻠﹸﻮ ﹺﻝ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻮ ‪‬‬ ‫ﻕ ﺍﹾﻟ ﹶﻔ ‪‬ﻮ ‪‬‬
‫ﺾ ﹶﻗ‪‬ﺒ ﹶﻞ ﹺﺇ ‪‬ﺭﻫ‪‬ﺎ ﹺ‬
‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﺠ‪‬ﺎ ﹸﻝ ‪‬ﻋﺮﹺﻳ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﻛﻼﻡ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻳﻨﺒﻪ ﻓﻴﻪ ﻋﻠﻰ ﻓﻀﻴﻠﺘﻪ ﻟﻘﺒﻮﻝ ﻗﻮﻟﻪ ﻭ ﺃﻣﺮﻩ‬
‫ﻭ ﻧﻬﻴﻪ‬
‫ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ) ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ( ﹶﺃﻧ‪‬ﻲ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ﹶﺃ ‪‬ﺭ ‪‬ﺩ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ‬ ‫ﺏ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﺻﺤ‪‬ﺎ ﹺ‬ ‫ﺤ ﹶﻔﻈﹸﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬‬‫ﺴ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫‪‬ﻭ ﹶﻟ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ‪‬ﻋ‪‬ﻠ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺺ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﺍﹾﻟﹶﺄ‪‬ﺑﻄﹶﺎ ﹸﻝ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ‪‬ﺘﹶﺄ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮ‬‫ﻂ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ﻭ‪‬ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﻴ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ﹺﺑ‪‬ﻨ ﹾﻔﺴِﻲ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﻃ ﹺﻦ ﺍﱠﻟﺘ‪‬ﻲ ‪‬ﺗ‪‬ﻨ ﹸﻜ ‪‬‬ ‫‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﺭﺳ‪‬ﻮ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ ﺳ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ ﹰﺔ ﹶﻗ ﱡ‬
‫ﺾ ‪‬ﺭﺳ‪‬ﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ) ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ( ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﱠﻥ ‪‬ﺭﹾﺃ ‪‬ﺳ ‪‬ﻪ ﹶﻟ ‪‬ﻌﻠﹶﻰ‬ ‫ﺠ ‪‬ﺪ ﹰﺓ ﹶﺃ ﹾﻛ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣﻨﹺﻲ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹺﺑﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ﹸﻗﹺﺒ ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﺍﹾﻟﹶﺄ ﹾﻗﺪ‪‬ﺍ ‪‬ﻡ ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﻪ ) ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ (‬ ‫ﺴﹶﻠ ‪‬‬
‫ﺖ ﹸﻏ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬ﻪ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﻛﻔﱢﻲ ﹶﻓﹶﺄ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ‪‬ﺭ‪‬ﺗﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﻭ ‪‬ﺟﻬﹺﻲ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭﻟﱢﻴ ‪‬‬ ‫ﺖ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ‪‬‬
‫ﺻ ‪‬ﺪﺭﹺﻱ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ﹶﻘﺪ‪ ‬ﺳ‪‬ﺎﹶﻟ ‪‬‬ ‫‪‬‬
‫ﺖ ‪‬ﺳ ‪‬ﻤﻌ‪‬ﻲ ‪‬ﻫ‪‬ﻴ‪‬ﻨ ‪‬ﻤ ﹲﺔ‬ ‫ﺝ ‪‬ﻭ ﻣ‪‬ﺎ ﻓﹶﺎ ‪‬ﺭﹶﻗ ‪‬‬ ‫ﻂ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣﹶﻠﹲﺄ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺖ ﺍﻟﺪ‪‬ﺍ ‪‬ﺭ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﹶﺄ ﹾﻓﹺﻨ‪‬ﻴ ﹸﺔ ‪‬ﻣﹶﻠﹲﺄ ‪‬ﻳ ‪‬ﻬﹺﺒ ﹸ‬
‫ﺠ ‪‬‬
‫ﻀ‪‬‬ ‫‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﻠﹶﺎ‪‬ﺋ ﹶﻜ ﹸﺔ ﹶﺃ ‪‬ﻋﻮ‪‬ﺍﻧﹺﻲ ﹶﻓ ‪‬‬
‫ﺿ ﹺﺮ ‪‬ﳛ ‪‬ﻪ ﹶﻓ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ ﺫﹶﺍ ﹶﺃ ‪‬ﺣ ‪‬ﻖ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣﻨ‪‬ﻲ ‪‬ﺣ‪‬ﻴﹰﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣﻴ‪‬ﺘﹰﺎ ﻓﹶﺎ‪‬ﻧ ﹸﻔﺬﹸﻭﺍ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ‬ ‫ﺼﻠﱡﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ﻭ‪‬ﺍ ‪‬ﺭ‪‬ﻳﻨ‪‬ﺎﻩ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ‪‬‬ ‫‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﻕ‬
‫ﺼ ‪‬ﺪ ‪‬‬‫‪‬ﺑﺼ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ﹺﺮ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹾﻟ‪‬ﺘ ‪‬‬
 ‫‪ | 280‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺤ ‪‬ﻖ ‪‬ﻭ ﹺﺇ‪‬ﻧ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹶﻟ ‪‬ﻌﻠﹶﻰ ‪‬ﻣ ‪‬ﺰﱠﻟ ‪‬ﺔ ﺍﹾﻟﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﻃ ﹺﻞ‬
‫ﹺﻧﻴ‪‬ﺎ‪‬ﺗ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﻓ‪‬ﻲ ﹺﺟﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﻋ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ﹶﻓﻮ‪‬ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻱ ﻟﹶﺎ ﹺﺇﹶﻟ ‪‬ﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﻮ ﹺﺇﻧ‪‬ﻲ ﹶﻟ ‪‬ﻌﻠﹶﻰ ﺟ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﺓ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬ﻤﻌ‪‬ﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬ﻐ ‪‬ﻔ ‪‬ﺮ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﻟ‪‬ﻲ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪.‬‬
‫ﹶﺃﻗﹸﻮ ﹸﻝ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﺧﻄﺒﺔ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻳﻨﺒﻪ ﻋﻠﻰ ﺇﺣﺎﻃﺔ ﻋﻠﻢ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﺑﺎﻟﺠﺰﺋﻴﺎﺕ‪ ،‬ﺛﻢ‬
‫ﻳﺤﺚ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻘﻮﻯ‪ ،‬ﻭ ﻳﺒﻴﻦ ﻓﻀﻞ ﺍﻹﺳﻼﻡ ﻭ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ‬
‫ﻑ ﺍﻟﻨ‪‬ﻴﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻥ ﻓ‪‬ﻲ‬‫ﺕ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﺧ‪‬ﺘﻠﹶﺎ ‪‬‬
‫ﺨﹶﻠﻮ‪‬ﺍ ‪‬‬
‫ﺻ ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺕ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣﻌ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺵ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟ ﹶﻔﻠﹶﻮ‪‬ﺍ ‪‬‬ ‫‪‬ﻳ ‪‬ﻌﹶﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋﺠﹺﻴ ‪‬ﺞ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻮﺣ‪‬ﻮ ﹺ‬
‫ﺐ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳ ‪‬ﻔ ‪‬ﲑ‬
‫ﺤﻤ‪‬ﺪﹰﺍ ‪‬ﻧﺠﹺﻴ ‪‬‬‫ﺕ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺷ ‪‬ﻬ ‪‬ﺪ ﹶﺃ ﱠﻥ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﺻﻔﹶﺎ ‪‬‬
‫ﺡ ﺍﹾﻟﻌ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺕ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗﻠﹶﺎ ﹸﻃ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟﻤ‪‬ﺎ ِﺀ ﺑﹺﺎﻟ ‪‬ﺮﻳ‪‬ﺎ ﹺ‬ ‫ﺍﹾﻟﹺﺒﺤ‪‬ﺎ ﹺﺭ ﺍﹾﻟﻐ‪‬ﺎ ‪‬ﻣﺮ‪‬ﺍ ‪‬‬
‫‪‬ﻭ ‪‬ﺣﹺﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺭﺳ‪‬ﻮ ﹸﻝ ‪‬ﺭ ‪‬ﺣ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻮﺻﻴﺔ ﺑﺎﻟﺘﻘﻮﻯ‬
‫ﺡ‬
‫ﹶﺃﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﹶﻓﹺﺈﻧ‪‬ﻲ ﺃﹸﻭﺻ‪‬ﻴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹺﺑ‪‬ﺘ ﹾﻘﻮ‪‬ﻯ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻱ ﺍ‪‬ﺑ‪‬ﺘ ‪‬ﺪﹶﺃ ‪‬ﺧ ﹾﻠ ﹶﻘ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻳﻜﹸﻮ ﹸﻥ ‪‬ﻣﻌ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻧﺠ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺼ ‪‬ﺪ ‪‬ﺳﺒﹺﻴ‪‬ﻠ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣﺮ‪‬ﺍﻣ‪‬ﻲ ‪‬ﻣ ﹾﻔ ‪‬ﺰ ‪‬ﻋ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹶﻓﹺﺈ ﱠﻥ ‪‬ﺗ ﹾﻘﻮ‪‬ﻯ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ‬ ‫ﺤ ‪‬ﻮ ‪‬ﻩ ﹶﻗ ‪‬‬‫ﹶﻃ‪‬ﻠ‪‬ﺒ‪‬ﺘ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘﻬ‪‬ﻰ ‪‬ﺭ ﹾﻏ‪‬ﺒ‪‬ﺘ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﺻﺪ‪‬ﻭ ﹺﺭ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ‬‫ﺡ ﹶﻓﺴ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ‪‬‬ ‫ﺻﻠﹶﺎ ‪‬‬ ‫ﺽ ﹶﺃ ‪‬ﺟﺴ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬‬ ‫ﺼ ‪‬ﺮ ‪‬ﻋﻤ‪‬ﻰ ﹶﺃ ﹾﻓ‪‬ﺌ ‪‬ﺪ‪‬ﺗ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﺷ ﹶﻔﺎ ُﺀ ﻣ‪ ‬ﺮ ﹺ‬ ‫‪‬ﺩﻭ‪‬ﺍ ُﺀ ﺩ‪‬ﺍ ِﺀ ﹸﻗﻠﹸﻮﹺﺑ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﺑ ‪‬‬
‫ﺴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹺﺟﻠﹶﺎ ُﺀ ‪‬ﻋﺸ‪‬ﺎ ﹶﺃ‪‬ﺑﺼ‪‬ﺎ ﹺﺭ ﹸﻛ ‪‬ﻢ‬‫ﺲ ﹶﺃ‪‬ﻧ ﹸﻔ ِ‬ ‫ﹸﻃﻬ‪‬ﻮ ‪‬ﺭ ‪‬ﺩ‪‬ﻧ ﹺ‬
 ‫‪ | 281‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺿﻴ‪‬ﺎ ُﺀ ‪‬ﺳﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﺩ ﹸﻇ ﹾﻠ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﻓﹶﺎ ‪‬ﺟ ‪‬ﻌﻠﹸﻮﺍ ﻃﹶﺎ ‪‬ﻋ ﹶﺔ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺷﻌ‪‬ﺎﺭﹰﺍ ﺩ‪‬ﻭ ﹶﻥ ‪‬ﺩﺛﹶﺎ ﹺﺭ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﺩ ‪‬ﺧﻴﻠﹰﺎ‬ ‫ﻉ ‪‬ﺟ ﹾﺄ ‪‬ﺷ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻓ ‪‬ﺰ ﹺ‬
‫ﲔ ‪‬ﻭﺭ‪‬ﻭ ‪‬ﺩ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﺷﻔ‪‬ﻴﻌﹰﺎ‬ ‫ﺤ ﹺ‬‫ﻕ ﹸﺃﻣ‪‬ﻮ ﹺﺭ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻬﻠﹰﺎ ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫ﺿﻠﹶﺎ ‪‬ﻋ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹶﺃﻣ‪‬ﲑﹰﺍ ﹶﻓ ‪‬ﻮ ‪‬‬ ‫ﺩ‪‬ﻭ ﹶﻥ ‪‬ﺷﻌ‪‬ﺎ ﹺﺭ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹶﻟﻄ‪‬ﻴﻔﹰﺎ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬‬
‫ﺸ‪‬ﺘ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﻧﻔﹶﺴﹰﺎ‬ ‫‪‬ﻟ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭ ‪‬ﻙ ﹶﻃ‪‬ﻠ‪‬ﺒ‪‬ﺘ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﺟ‪‬ﻨ ﹰﺔ ‪‬ﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻮ ﹺﻡ ﹶﻓ ‪‬ﺰ ‪‬ﻋﻜﹸ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣﺼ‪‬ﺎﺑﹺﻴ ‪‬ﺢ ‪‬ﻟ‪‬ﺒﻄﹸﻮ ‪‬ﻥ ﹸﻗﺒ‪‬ﻮ ﹺﺭ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳﻜﹶﻨﹰﺎ ‪‬ﻟﻄﹸﻮ ﹺﻝ ‪‬ﻭ ‪‬ﺣ ‪‬‬
‫ﻑ ‪‬ﻣ‪‬ﺘ ‪‬ﻮﱠﻗ ‪‬ﻌ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﹸﺃﻭ‪‬ﺍ ﹺﺭ ﹺﻧﲑ‪‬ﺍ ‪‬ﻥ ﻣ‪‬ﻮﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﺓ‬ ‫ﻒ ‪‬ﻣ ﹾﻜ‪‬ﺘﹺﻨ ﹶﻔ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣﺨ‪‬ﺎ ﹺﻭ ‪‬‬ ‫ﺏ ‪‬ﻣﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﻃﹺﻨ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹶﻓﹺﺈ ﱠﻥ ﻃﹶﺎ ‪‬ﻋ ﹶﺔ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺣ ‪‬ﺮ ‪‬ﺯ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣﺘ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫‪‬ﻟ ﹶﻜ ‪‬ﺮ ﹺ‬
‫ﺖ‬
‫ﺖ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟﹸﺄﻣ‪‬ﻮ ‪‬ﺭ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ‪‬ﻣﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﺭ‪‬ﺗﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﺍ‪‬ﻧ ﹶﻔ ‪‬ﺮ ‪‬ﺟ ‪‬‬ ‫ﺸﺪ‪‬ﺍ‪‬ﺋ ‪‬ﺪ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ‪‬ﺩ‪‬ﻧ ‪‬ﻮﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﺣﹶﻠ ‪‬ﻮﹶﻟ ‪‬‬ ‫ﺖ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ﺍﻟ ‪‬‬‫ﹶﻓﻤ‪ ‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬ﺧ ﹶﺬ ﺑﹺﺎﻟ‪‬ﺘ ﹾﻘﻮ‪‬ﻯ ‪‬ﻋ ‪‬ﺰ‪‬ﺑ ‪‬‬
‫ﺖ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟ ﹶﻜﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﻣ ﹸﺔ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ‬ ‫ﺏ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﹺﺇﻧ‪‬ﺼ‪‬ﺎﹺﺑﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻫ ﹶﻄﹶﻠ ‪‬‬ ‫ﺼﻌ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺖ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺝ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ‪‬ﺗﺮ‪‬ﺍ ﹸﻛ ‪‬ﻤﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺳ ‪‬ﻬﹶﻠ ‪‬‬ ‫‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻣﻮ‪‬ﺍ ‪‬‬
‫ﺖ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ‬ ‫ﺕ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﺍﻟ‪‬ﻨ ‪‬ﻌ ‪‬ﻢ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ‪‬ﻧﻀ‪‬ﻮﹺﺑﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻭ‪‬ﺑﹶﻠ ‪‬‬ ‫ﺠ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺖ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﺍﻟ ‪‬ﺮ ‪‬ﺣ ‪‬ﻤ ﹸﺔ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ‪‬ﻧﻔﹸﻮ ﹺﺭﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ﹶﻔ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﺪ‪‬ﺑ ‪‬‬‫ﹸﻗﺤ‪‬ﻮ ‪‬ﻃﻬ‪‬ﺎ‪ .‬ﻭ ﺗ‪ ‬‬
‫ﺍﹾﻟ‪‬ﺒ ‪‬ﺮ ﹶﻛ ﹸﺔ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﹺﺇ ‪‬ﺭﺫﹶﺍ ‪‬ﺫﻫ‪‬ﺎ ﻓﹶﺎ‪‬ﺗﻘﹸﻮﺍ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻱ ‪‬ﻧ ﹶﻔ ‪‬ﻌ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹺﺑ ‪‬ﻤ ‪‬ﻮ ‪‬ﻋ ﹶﻈ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ ﹶﻈ ﹸﻜﻢ‪ ‬ﹺﺑ ﹺﺮﺳ‪‬ﺎﹶﻟ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﻣ‪‬ﺘ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹺﺑﹺﻨ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ‬
‫ﺴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻟ ‪‬ﻌﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮﺟ‪‬ﻮﺍ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺣ ‪‬ﻖ ﻃﹶﺎ ‪‬ﻋ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪.‬‬ ‫ﹶﻓ ‪‬ﻌ‪‬ﺒﺪ‪‬ﻭﺍ ﹶﺃ‪‬ﻧ ﹸﻔ ‪‬‬
‫ﻓﻀﻞ ﺍﻹﺳﻼﻡ‬
‫ﺻﻔﹶﺎ ‪‬ﻩ ‪‬ﺧ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ﹶﺓ‬
‫ﺻ ﹶﻄ‪‬ﻨ ‪‬ﻌ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﻋ‪‬ﻴﹺﻨ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬‬
‫ﺻ ﹶﻄﻔﹶﺎ ‪‬ﻩ ‪‬ﻟ‪‬ﻨ ﹾﻔ ِ‬
‫ﹸﺛ ‪‬ﻢ ﹺﺇ ﱠﻥ ‪‬ﻫﺬﹶﺍ ﺍﹾﻟﹺﺈ ‪‬ﺳﻠﹶﺎ ‪‬ﻡ ﺩ‪‬ﻳ ‪‬ﻦ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻱ ﺍ ‪‬‬
‫ﺤ‪‬ﺒ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ﹶﺫ ﱠﻝ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺩﻳ‪‬ﺎ ﹶﻥ‬
‫‪‬ﺧ ﹾﻠ ‪‬ﻘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﺃﻗﹶﺎ ‪‬ﻡ ‪‬ﺩﻋ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ‪‬ﻤ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﻣ ‪‬‬
 ‫‪ | 282‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺼ ﹺﺮ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ‪‬ﻫ ‪‬ﺪ ‪‬ﻡ ﹶﺃ ‪‬ﺭﻛﹶﺎ ﹶﻥ‬ ‫ﺿ ‪‬ﻊ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﹶﻠ ﹶﻞ ﹺﺑ ‪‬ﺮ ﹾﻓ ‪‬ﻌ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﺃﻫ‪‬ﺎ ﹶﻥ ﹶﺃ ‪‬ﻋﺪ‪‬ﺍ َﺀ ‪‬ﻩ ﹺﺑ ﹶﻜﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﻣ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ﻭ‪ ‬ﺧ ﹶﺬ ﹶﻝ ‪‬ﻣﺤ‪‬ﺎﺩ‪‬ﻳ ‪‬ﻪ ﹺﺑ‪‬ﻨ ‪‬‬
‫ﹺﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺰ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﻪ ﹸﺛ ‪‬ﻢ ‪‬ﺟ ‪‬ﻌﹶﻠ ‪‬ﻪ ﻟﹶﺎ ﺍ‪‬ﻧ ‪‬ﻔﺼ‪‬ﺎ ‪‬ﻡ‬ ‫ﺽ ﹺﺑ ‪‬ﻤﻮ‪‬ﺍ‪‬ﺗ ‪‬‬‫ﺤﻴ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﻕ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺿ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﺃ‪‬ﺗﹶﺄ ‪‬‬
‫ﺶ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺣﻴ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﻀﻠﹶﺎﹶﻟ ‪‬ﺔ ﹺﺑ ‪‬ﺮ ﹾﻛﹺﻨ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳﻘﹶﻰ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋ ‪‬ﻄ ‪‬‬ ‫ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺠ ‪‬ﺮ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ‬‫ﺸ‪‬‬ ‫ﻉ ‪‬ﻟ ‪‬‬‫ﺤ ﹾﻠ ﹶﻘ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﺍ‪‬ﻧ ﹺﻬﺪ‪‬ﺍ ‪‬ﻡ ‪‬ﻟﹶﺄﺳ‪‬ﺎ ‪‬ﺳ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺯﻭ‪‬ﺍ ﹶﻝ ‪‬ﻟ ‪‬ﺪﻋ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ‪‬ﻤ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﺍ‪‬ﻧ ‪‬ﻘﻠﹶﺎ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫‪‬ﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﺮ ‪‬ﻭ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﹶﻓ ‪‬‬
‫ﺴﻬ‪‬ﻮﹶﻟ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ‬ ‫ﻚ ‪‬ﻟ ﹸﻄ ‪‬ﺮ‪‬ﻗ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻭﻋ‪‬ﻮﹶﺛ ﹶﺔ ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫ﺿ‪‬ﻨ ‪‬‬ ‫ﺸﺮ‪‬ﺍ‪‬ﺋ ‪‬ﻌ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺟ ﱠﺬ ‪‬ﻟ ﹸﻔﺮ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬‬ ‫ﻉ ‪‬ﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻋﻔﹶﺎ َﺀ ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﺍ‪‬ﻧ ‪‬ﻘﻄﹶﺎ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﻪ‬‫ﺠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﺍ‪‬ﻧ ‪‬ﻄﻔﹶﺎ َﺀ ‪‬ﻟ ‪‬ﻤﺼ‪‬ﺎﺑﹺﻴ ‪‬‬ ‫ﺚ ‪‬ﻟ ﹶﻔ ‪‬‬‫ﺼ ﹶﻞ ﻓ‪‬ﻲ ﻋ‪‬ﻮ ‪‬ﺩ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ ﹶ‬ ‫ﺝ ﻟ‪‬ﺎ‪‬ﻧ‪‬ﺘﺼ‪‬ﺎﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻋ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﻮ ‪‬‬‫ﺿ‪‬‬ ‫‪‬ﺳﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﺩ ‪‬ﻟ ‪‬ﻮ ‪‬‬
‫ﺕ‬
‫ﺖ ﹶﻟﻬ‪‬ﺎ ﺁﺳ‪‬ﺎ ‪‬ﺳﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳﻨ‪‬ﺎﺑﹺﻴ ‪‬ﻊ ﹶﻏ ‪‬ﺰ ‪‬ﺭ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬ﻖ ﹶﺃ ‪‬ﺳﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﺧﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹶﺛ‪‬ﺒ ‪‬‬ ‫ﺥ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺤﻠﹶﺎ ‪‬ﻭ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ﹶﻓ ‪‬ﻬ ‪‬ﻮ ‪‬ﺩﻋ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ‪‬ﻢ ﹶﺃﺳ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻣﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﺭ ﹶﺓ ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﺼ ‪‬ﺪ ﹺﺑﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻓﺠ‪‬ﺎ ‪‬ﺟﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻫ ﹸﻞ‬ ‫ﺖ ﹺﻧﲑ‪‬ﺍ‪‬ﻧﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ﺍ ﹾﻗ‪‬ﺘﺪ‪‬ﻯ ﹺﺑﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺳﻔﱠﺎ ‪‬ﺭﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﻋﻠﹶﺎ ‪‬ﻡ ﹸﻗ ‪‬‬ ‫‪‬ﻋﻴ‪‬ﻮ‪‬ﻧﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣﺼ‪‬ﺎﺑﹺﻴ ‪‬ﺢ ‪‬ﺷ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫ﺿﻮ‪‬ﺍﹺﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺫ ‪‬ﺭ ‪‬ﻭ ﹶﺓ ‪‬ﺩﻋ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ‪‬ﻤ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳ‪‬ﻨﺎ ‪‬ﻡ ﻃﹶﺎ ‪‬ﻋ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ﹶﻓ ‪‬ﻬ ‪‬ﻮ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ‬ ‫ﻱ ﹺﺑﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭﺭ‪‬ﺍ ‪‬ﺩﻫ‪‬ﺎ‪ .‬ﺟ ‪‬ﻌ ﹶﻞ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘﻬ‪‬ﻰ ﹺﺭ ‪‬‬ ‫‪‬ﺭ ﹺﻭ ‪‬‬
‫ﻑ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﻨ‪‬ﺎ ﹺﺭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌ ﹺﻮ ﹸﺫ‬
‫ﺸ ﹺﺮ ‪‬‬ ‫ﺴ ﹾﻠﻄﹶﺎ ‪‬ﻥ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭﺛ‪‬ﻴ ‪‬ﻖ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺭﻛﹶﺎ ‪‬ﻥ ‪‬ﺭﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻊ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒ‪‬ﻨﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻥ ‪‬ﻣﹺﻨ ‪‬ﲑ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒ ‪‬ﺮﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻥ ‪‬ﻣﻀ‪‬ﻲ ُﺀ ﺍﻟ‪‬ﻨﲑ‪‬ﺍ ‪‬ﻥ ‪‬ﻋﺰﹺﻳ ‪‬ﺰ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺿ ‪‬ﻌ ‪‬ﻪ ‪.‬‬
‫ﺿﻌ‪‬ﻮ ‪‬ﻩ ‪‬ﻣﻮ‪‬ﺍ ‪‬‬ ‫ﺸ ‪‬ﺮﻓﹸﻮ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ﺍ‪‬ﺗﹺﺒﻌ‪‬ﻮ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ﹶﺃﺩ‪‬ﻭﺍ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﺣ ﱠﻘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﺜﹶﺎ ﹺﺭ ﹶﻓ ‪‬‬
‫ﺍﻟﺮﺳﻮﻝ ﺍﻷﻋﻈﻢ‬
‫ﺤ ‪‬ﻖ‬
‫ﺤﻤ‪‬ﺪﹰﺍ ) ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ( ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺚ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﹸﺛ ‪‬ﻢ ﹺﺇ ﱠﻥ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺳ‪‬ﺒﺤ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ﹶ‬
 ‫‪ | 283‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺖ‬
‫ﻕ ‪‬ﻭ ﻗﹶﺎ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﺠ‪‬ﺘﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﹺﺇ ‪‬ﺷﺮ‪‬ﺍ ﹴ‬ ‫ﺖ ‪‬ﺑ ‪‬ﻬ ‪‬‬
‫ﻉ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ﹾﻇﹶﻠ ‪‬ﻤ ‪‬‬‫ﻉ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ﹾﻗ‪‬ﺒ ﹶﻞ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﻟﹾﺂ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮ ‪‬ﺓ ﺍﻟ‪‬ﺎ ﱢﻃﻠﹶﺎ ‪‬‬
‫ﲔ ‪‬ﺩﻧ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ﺍﻟ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﻘﻄﹶﺎ ‪‬‬ ‫‪‬ﺣ ‪‬‬
‫ﺏ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ‬ ‫ﻉ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣ ‪‬ﺪ‪‬ﺗﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﺍ ﹾﻗ‪‬ﺘﺮ‪‬ﺍ ﹴ‬ ‫ﻑ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻗﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﻓ‪‬ﻲ ﺍ‪‬ﻧ ‪‬ﻘﻄﹶﺎ ﹴ‬ ‫ﺸ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻣﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ﹺﺯ ‪‬‬ ‫ﻕ ‪‬ﻭ ‪‬ﺧ ‪‬‬ ‫ﹺﺑﹶﺄ ‪‬ﻫ‪‬ﻠﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺳ‪‬ﺎ ﹴ‬
‫ﺼ ‪‬ﺮ ﹴﻡ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬ﻫ‪‬ﻠﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﺍ‪‬ﻧ ‪‬ﻔﺼ‪‬ﺎ ﹴﻡ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺣ ﹾﻠ ﹶﻘ‪‬ﺘﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﺍ‪‬ﻧ‪‬ﺘﺸ‪‬ﺎ ﹴﺭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺳ‪‬ﺒﹺﺒﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋﻔﹶﺎ ٍﺀ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬ﻋﻠﹶﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻬﺎ ‪‬ﻭ‬ ‫ﹶﺃ ‪‬ﺷﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﻃﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺼ ﹴﺮ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﻃﹸﻮ‪‬ﻟﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺟ ‪‬ﻌﹶﻠ ‪‬ﻪ ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺑﻠﹶﺎﻏﹰﺎ ‪‬ﻟ ﹺﺮﺳ‪‬ﺎﹶﻟ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﻛﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﻣ ﹰﺔ ‪‬ﻟﹸﺄ ‪‬ﻣ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺭﺑﹺﻴﻌﹰﺎ ‪‬ﻟﹶﺄ ‪‬ﻫ ﹺﻞ‬ ‫ﻒ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋ ‪‬ﻮﺭ‪‬ﺍ‪‬ﺗﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻗ ‪‬‬ ‫ﺸ ‪‬‬ ‫‪‬ﺗ ﹶﻜ ‪‬‬
‫‪‬ﺯﻣ‪‬ﺎﹺﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹺﺭ ﹾﻓ ‪‬ﻌ ﹰﺔ ‪‬ﻟﹶﺄ ‪‬ﻋﻮ‪‬ﺍﹺﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺷﺮ‪‬ﻓﹰﺎ ‪‬ﻟﹶﺄ‪‬ﻧﺼ‪‬ﺎ ﹺﺭ ‪‬ﻩ ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ ﺍﻟﻜﺮﻳﻢ‬
‫ﺨﺒ‪‬ﻮ ‪‬ﺗ ‪‬ﻮﱡﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ‪‬ﺑﺤ‪‬ﺮﹰﺍ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭ ‪‬ﻙ‬ ‫ﺤ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳﺮ‪‬ﺍﺟﹰﺎ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﺏ ‪‬ﻧﻮﺭﹰﺍ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ﹾﻄ ﹶﻔﹸﺄ ‪‬ﻣﺼ‪‬ﺎﺑﹺﻴ ‪‬‬ ‫ﹸﺛ ‪‬ﻢ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬ﺰ ﹶﻝ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻜﺘ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺨ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ‪‬ﺑ ‪‬ﺮﻫ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ‪‬ﺒﻴ‪‬ﺎﻧﹰﺎ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬ﻬ ‪‬ﺪ ‪‬ﻡ‬
‫ﺿ ‪‬ﻮ ُﺀ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ﹸﻓ ‪‬ﺮﻗﹶﺎﻧﹰﺎ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺷﻌ‪‬ﺎﻋﺎﹰ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ﹾﻈ‪‬ﻠ ‪‬ﻢ ‪‬‬ ‫ﻀ ﱡﻞ ‪‬ﻧ ‪‬ﻬ ‪‬‬
‫ﹶﻗ ‪‬ﻌ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎﺟﹰﺎ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺨ ﹶﺬ ﹸﻝ ﹶﺃ ‪‬ﻋﻮ‪‬ﺍ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﹶﻓ ‪‬ﻬ ‪‬ﻮ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﹸﻥ‬ ‫ﺨﺸ‪‬ﻰ ﹶﺃ ‪‬ﺳﻘﹶﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ ‪‬ﺰﹰﺍ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬ﻬ ‪‬ﺰ ‪‬ﻡ ﹶﺃ‪‬ﻧﺼ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ‪‬ﺣ ﹼﻘﹰﺎ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﹶﺃ ‪‬ﺭﻛﹶﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺷﻔﹶﺎ ًﺀ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺽ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﹺﻝ ‪‬ﻭ ﹸﻏ ‪‬ﺪﺭ‪‬ﺍ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﺃﺛﹶﺎ‪‬ﻓ ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟﹺﺈ ‪‬ﺳﻠﹶﺎ ﹺﻡ ‪‬ﻭ ‪‬ﺑ‪‬ﻨﻴ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺤﺒ‪‬ﻮ ‪‬ﺣ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳﻨ‪‬ﺎﺑﹺﻴ ‪‬ﻊ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ﹾﻠ ﹺﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﺑﺤ‪‬ﻮ ‪‬ﺭﻩ‪ ‬ﻭ ﹺﺭﻳ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟﹺﺈﳝ‪‬ﺎ ‪‬ﻥ ‪‬ﻭ ‪‬ﺑ ‪‬‬
‫ﻀ‪‬ﺒﻬ‪‬ﺎ ﺍﹾﻟﻤ‪‬ﺎ‪‬ﺗﺤ‪‬ﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻫ ﹸﻞ‬ ‫ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﻨ ﹺﺰﻓﹸﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋﻴ‪‬ﻮ ﹲﻥ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ‪‬ﻨ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬ﺮ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ‪‬ﻨ ﹺﺰﹸﻓ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﻖ ‪‬ﻭ ﻏ‪‬ﻴﻄﹶﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺑ ‪‬‬ ‫ﹶﺃ ‪‬ﻭ ‪‬ﺩﻳ‪ ‬ﹸﺔ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
 ‫‪ | 284‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺠﻬ‪‬ﺎ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﺴ‪‬ﺎ‪‬ﻓﺮ‪‬ﻭ ﹶﻥ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﻋﻠﹶﺎ ‪‬ﻡ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌﻤ‪‬ﻰ ‪‬ﻋ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ﺍﻟﺴ‪‬ﺎ‪‬ﺋﺮ‪‬ﻭ ﹶﻥ ‪‬ﻭ‬ ‫ﻀ ﱡﻞ ‪‬ﻧ ‪‬ﻬ ‪‬‬‫ﻀﻬ‪‬ﺎ ﺍﹾﻟﻮ‪‬ﺍ ﹺﺭﺩ‪‬ﻭ ﹶﻥ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣﻨ‪‬ﺎ ﹺﺯ ﹸﻝ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳﻐ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺝ‬‫ﺏ ﺍﹾﻟ ﹸﻔ ﹶﻘﻬ‪‬ﺎ ِﺀ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣﺤ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺶ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﹶﻠﻤ‪‬ﺎ ِﺀ ‪‬ﻭ ‪‬ﺭﺑﹺﻴﻌﹰﺎ ‪‬ﻟ ﹸﻘﻠﹸﻮ ﹺ‬ ‫ﺻﺪ‪‬ﻭ ﹶﻥ ‪‬ﺟ ‪‬ﻌﹶﻠ ‪‬ﻪ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹺﺭ‪‬ﻳﹰﺎ ‪‬ﻟ ‪‬ﻌ ﹶﻄ ﹺ‬
‫ﺁﻛﹶﺎ ‪‬ﻡ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳﺠ‪‬ﻮ ‪‬ﺯ ‪‬ﻋﻨ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﺍﹾﻟﻘﹶﺎ ‪‬‬
‫ﺲ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌ ‪‬ﻪ ﹸﻇ ﹾﻠ ‪‬ﻤ ﹲﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﺣ‪‬ﺒﹰﻠﺎ ‪‬ﻭﺛ‪‬ﻴﻘﹰﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﺮ ‪‬ﻭ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌ ‪‬ﻘﻠﹰﺎ ‪‬ﻣﻨﹺﻴﻌﹰﺎ‬
‫ﺲ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ﺩ‪‬ﺍ ٌﺀ ‪‬ﻭ ﻧ‪‬ﻮﺭﹰﺍ ﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬‫ﺼﹶﻠﺤ‪‬ﺎ ِﺀ ‪‬ﻭ ‪‬ﺩﻭ‪‬ﺍ ًﺀ ﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﻕ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫‪‬ﻟ ﹸﻄ ‪‬ﺮ ﹺ‬
‫ﺤﹶﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺑ ‪‬ﺮﻫ‪‬ﺎﻧﹰﺎ‬ ‫‪‬ﺫ ‪‬ﺭ ‪‬ﻭ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ ‪‬ﺰﹰﺍ ‪‬ﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ ‪‬ﺗ ‪‬ﻮﻟﱠﺎ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳﻠﹾﻤﹰﺎ ‪‬ﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ ‪‬ﺩ ‪‬ﺧﹶﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻫﺪ‪‬ﻯ ‪‬ﻟ ‪‬ﻤ ﹺﻦ ﺍﹾﺋ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋﺬﹾﺭﹰﺍ ‪‬ﻟ ‪‬ﻤ ﹺﻦ ﺍ‪‬ﻧ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﺝ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺣ‪‬ﺎ ‪‬ﻣﻠﹰﺎ ‪‬ﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ ‪‬ﺣ ‪‬ﻤﹶﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻄ‪‬ﻴ ﹰﺔ ‪‬ﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ‬ ‫ﺻ ‪‬ﻢ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﻓﻠﹾﺠﹰﺎ ‪‬ﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ ﺣ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫‪‬ﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ ‪‬ﺗ ﹶﻜﱠﻠ ‪‬ﻢ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺷ‪‬ﺎﻫ‪‬ﺪﹰﺍ ‪‬ﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ ﺧ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﹶﺃ ‪‬ﻋ ‪‬ﻤﹶﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺁ‪‬ﻳ ﹰﺔ ‪‬ﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ ‪‬ﺗ ‪‬ﻮ ‪‬ﺳ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﺟ‪‬ﻨ ﹰﺔ ‪‬ﻟ ‪‬ﻤ ﹺﻦ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ﹾﻠﹶﺄ ‪‬ﻡ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋﻠﹾﻤﺎﹰ ‪‬ﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ ‪‬ﻭﻋ‪‬ﻰ ‪‬ﻭ ‪‬ﺣﺪ‪‬ﻳﺜﹰﺎ ‪‬ﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ ‪‬ﺭﻭ‪‬ﻯ ‪‬ﻭ ‪‬ﺣﻜﹾﻤﹰﺎ‬
‫‪‬ﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ ﹶﻗﻀ‪‬ﻰ ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﻛﻼﻡ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻛﺎﻥ ﻳﻮﺻﻲ ﺑﻪ ﺃﺻﺤﺎﺑﻪ‬
‫ﺍﻟﺼﻼﺓ‬
‫ﺖ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ‬ ‫ﺼﻠﹶﺎ ‪‬ﺓ ‪‬ﻭ ﺣ‪‬ﺎ‪‬ﻓﻈﹸﻮﺍ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ﹾﻜ‪‬ﺜﺮ‪‬ﻭﺍ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ﹶﻘ ‪‬ﺮﺑ‪‬ﻮﺍ ﹺﺑﻬ‪‬ﺎ ﹶﻓﹺﺈ‪‬ﻧﻬ‪‬ﺎ ﻛﺎ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫‪‬ﺗﻌ‪‬ﺎ ‪‬ﻫﺪ‪‬ﻭﺍ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﲔ ‪‬ﺳ‪‬ﺌﻠﹸﻮﺍ ﻣﺎ ‪‬ﺳﹶﻠ ﹶﻜ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﺳ ﹶﻘ ‪‬ﺮ ﻗﺎﹸﻟﻮﺍ‬ ‫ﺏ ﹶﺃ ‪‬ﻫ ﹺﻞ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ﹺﺭ ‪‬ﺣ ‪‬‬ ‫ﺴ ‪‬ﻤﻌ‪‬ﻮ ﹶﻥ ﹺﺇﻟﹶﻰ ‪‬ﺟﻮ‪‬ﺍ ﹺ‬
‫ﲔ ﻛ‪‬ﺘﺎﺑﹰﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻮﻗﹸﻮﺗﹰﺎ ﹶﺃ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺆ ‪‬ﻣﹺﻨ ‪‬‬
‫ﻕ ﺍﻟ ‪‬ﺮ‪‬ﺑ ﹺﻖ ‪‬ﻭ ‪‬ﺷ‪‬ﺒ ‪‬ﻬﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺭﺳ‪‬ﻮ ﹸﻝ‬‫ﻕ ‪‬ﻭ ﺗ‪ ‬ﹾﻄ‪‬ﻠ ﹸﻘﻬ‪‬ﺎ ﹺﺇ ﹾﻃﻠﹶﺎ ‪‬‬
‫ﺖ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻮ ‪‬ﺭ ﹺ‬
‫ﺏ ‪‬ﺣ ‪‬‬‫ﺖ ﺍﻟ ﱡﺬﻧ‪‬ﻮ ‪‬‬‫ﺤ ‪‬‬‫ﲔ ‪‬ﻭ ﹺﺇ‪‬ﻧﻬ‪‬ﺎ ﹶﻟ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﺼﱢﻠ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬‫ﹶﻟ ‪‬ﻢ ﻧ‪ ‬‬
‫ﻪ ) ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ (‬ ‫ﺍﻟﱠﻠ ‪‬‬
 ‫‪ | 285‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺕ ﹶﻓﻤ‪‬ﺎ‬‫ﺲ ‪‬ﻣﺮ‪‬ﺍ ‪‬‬ ‫ﺴ ﹸﻞ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻓﻲ ﺍﹾﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻮ ﹺﻡ ‪‬ﻭ ﺍﻟﱠﻠ‪‬ﻴﹶﻠ ‪‬ﺔ ‪‬ﺧ ‪‬ﻤ ‪‬‬‫ﺏ ﺍﻟ ‪‬ﺮ ‪‬ﺟ ﹺﻞ ﹶﻓ ‪‬ﻬ ‪‬ﻮ ‪‬ﻳ ‪‬ﻐ‪‬ﺘ ِ‬ ‫ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺔ ‪‬ﺗﻜﹸﻮ ﹸﻥ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺑ‪‬ﺎ ﹺ‬ ‫ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺸ ‪‬ﻐﹸﻠ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ‬
‫ﲔ ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻳ ‪‬ﻦ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬‬‫ﻑ ‪‬ﺣ ﱠﻘﻬ‪‬ﺎ ﹺﺭﺟ‪‬ﺎ ﹲﻝ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺆ ‪‬ﻣﹺﻨ ‪‬‬ ‫‪‬ﻋﺴ‪‬ﻰ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﻳ‪‬ﺒﻘﹶﻰ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﻟ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭ ‪‬ﻥ ‪‬ﻭ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﻋ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﻉ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﹸﻗ ‪‬ﺮ ﹸﺓ ‪‬ﻋ‪‬ﻴ ﹴﻦ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻭﹶﻟ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﻣ‪‬ﺎ ﹴﻝ ‪‬ﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺳ‪‬ﺒﺤ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﺭﹺﺟﺎ ﹲﻝ ﻻ ‪‬ﺗ ﹾﻠﻬﹺﻴ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﺗ‪‬ﺠﺎ ‪‬ﺭ ﹲﺓ ‪‬ﻭ ﻻ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ ‪‬ﻊ‬ ‫ﺯﹺﻳ‪‬ﻨ ﹸﺔ ‪‬ﻣﺘ‪‬ﺎ ﹴ‬
‫ﺼﻠﹶﺎ ‪‬ﺓ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ‬
‫‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ‪‬ﺫ ﹾﻛ ﹺﺮ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺇﹺﻗﺎ ﹺﻡ ﺍﻟﺼ‪‬ﻼ ‪‬ﺓ ‪‬ﻭ ﺇﹺﻳﺘﺎ ِﺀ ﺍﻟﺰ‪‬ﻛﺎ ‪‬ﺓ ‪‬ﻭ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ‪‬ﺭﺳ‪‬ﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ) ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ( ‪‬ﻧﺼ‪‬ﺒﹰﺎ ﺑﹺﺎﻟ ‪‬‬
‫ﺻ ﹶﻄﹺﺒ ‪‬ﺮ ‪‬ﻋﹶﻠﻴ‪‬ﻬﺎ ﹶﻓﻜﹶﺎ ﹶﻥ ‪‬ﻳ ﹾﺄ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ﹺﺑﻬ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬ﻫﹶﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ‬
‫ﻚ ﺑﹺﺎﻟﺼ‪‬ﻼ ‪‬ﺓ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬‬ ‫ﺠ‪‬ﻨ ‪‬ﺔ ‪‬ﻟ ﹶﻘ ‪‬ﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺳ‪‬ﺒﺤ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹾﺃ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ﹶﺃ ‪‬ﻫﹶﻠ ‪‬‬
‫ﺸ ﹺﲑ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺍﻟ‪‬ﺘﺒ‪ ‬‬
‫ﺴ ‪‬ﻪ ‪.‬‬ ‫ﺼﹺﺒ ‪‬ﺮ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ‪‬‬
‫‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺍﻟﺰﻛﺎﺓ‬
‫ﺲ ﹺﺑﻬ‪‬ﺎ ﹶﻓﹺﺈ‪‬ﻧ ‪‬ﻬﺎ‬ ‫ﺐ ﺍﻟ‪‬ﻨ ﹾﻔ ﹺ‬ ‫ﺼﻠﹶﺎ ‪‬ﺓ ﹸﻗ ‪‬ﺮﺑ‪‬ﺎﻧﹰﺎ ‪‬ﻟﹶﺄ ‪‬ﻫ ﹺﻞ ﺍﹾﻟﹺﺈ ‪‬ﺳﻠﹶﺎ ﹺﻡ ﹶﻓ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬ﻋﻄﹶﺎﻫ‪‬ﺎ ﹶﻃ‪‬ﻴ ‪‬‬‫ﺖ ‪‬ﻣ ‪‬ﻊ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﹸﺛ ‪‬ﻢ ﹺﺇ ﱠﻥ ﺍﻟ ‪‬ﺰﻛﹶﺎ ﹶﺓ ‪‬ﺟ ‪‬ﻌﹶﻠ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ﹾﻜ‪‬ﺜ ‪‬ﺮ ﱠﻥ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﹶﻟ ‪‬ﻬ ﹶﻔ ‪‬ﻪ ﹶﻓﹺﺈ ﱠﻥ‬
‫ﺠ ‪‬ﻌ ﹸﻞ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ﹶﻛﻔﱠﺎ ‪‬ﺭ ﹰﺓ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ﹺﺭ ‪‬ﺣﺠ‪‬ﺎﺯﹰﺍ ﻭ‪ ‬ﹺﻭﻗﹶﺎ‪‬ﻳ ﹰﺔ ﹶﻓﻠﹶﺎ ‪‬ﻳ‪‬ﺘﹺﺒ ‪‬ﻌ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬ﺣ ‪‬ﺪ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ‪‬‬
‫‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺴ‪‬ﻨ ‪‬ﺔ ‪‬ﻣ ‪‬ﻐﺒ‪‬ﻮ ﹸﻥ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺟ ﹺﺮ‬‫ﻀ ﹸﻞ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ﹶﻓ ‪‬ﻬ ‪‬ﻮ ﺟ‪‬ﺎ ‪‬ﻫ ﹲﻞ ﺑﹺﺎﻟ ‪‬‬ ‫ﺲ ﹺﺑﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﺮﺟ‪‬ﻮ ﹺﺑﻬ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﻮ ﹶﺃ ﹾﻓ ‪‬‬ ‫ﺐ ﺍﻟ‪‬ﻨ ﹾﻔ ﹺ‬‫‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬ﻋﻄﹶﺎﻫ‪‬ﺎ ﹶﻏ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ﹶﻃ‪‬ﻴ ﹺ‬
‫ﺿ‪‬ﺎ ﱡﻝ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤ ﹺﻞ ﹶﻃﻮﹺﻳ ﹸﻞ ﺍﻟ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ﹺﻡ ‪.‬‬
‫ﺍﻷﻣﺎﻧﺔ‬
‫ﺕ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ‪‬ﺒﹺﻨ‪‬ﻴ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ‬
‫ﺴﻤ‪‬ﺎﻭ‪‬ﺍ ‪‬‬
‫ﺖ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺿ ‪‬‬
‫ﺲ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬ﻫ‪‬ﻠﻬ‪‬ﺎ ﹺﺇ‪‬ﻧﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ ﹺﺮ ‪‬‬
‫ﺏ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﹸﺛ ‪‬ﻢ ﹶﺃﺩ‪‬ﺍ َﺀ ﺍﹾﻟﹶﺄﻣ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﺔ ﹶﻓ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ﺧ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺕ ﺍﻟﻄﱡﻮ ﹺﻝ‬ ‫ﺠﺒ‪‬ﺎ ﹺﻝ ﺫﹶﺍ ‪‬‬
‫ﲔ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ‪‬ﺣ ‪‬ﻮ ‪‬ﺓ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ﹺ‬‫ﺿ ‪‬‬‫ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺭ ‪‬‬
 ‫‪ | 286‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺽ ﹶﺃ ‪‬ﻭ‬
‫ﺽ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﹶﺃ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﹶﺃ ‪‬ﻋ ﹶﻈ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ﹺﻮ ﺍ ‪‬ﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻨ ‪‬ﻊ ‪‬ﺷ ‪‬ﻲ ٌﺀ ﹺﺑﻄﹸﻮ ﹴﻝ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ ‪‬ﺮ ﹴ‬‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ‪‬ﻨﺼ‪‬ﻮ‪‬ﺑ ‪‬ﺔ ﹶﻓﻠﹶﺎ ﹶﺃ ﹾﻃ ‪‬ﻮ ﹶﻝ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﹶﺃ ‪‬ﻋ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﻒ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﻦ ‪‬ﻭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻮ‬‫ﺿ ‪‬ﻌ ‪‬‬‫ﹸﻗ ‪‬ﻮ ‪‬ﺓ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ ‪‬ﺰ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻨ ‪‬ﻌ ‪‬ﻦ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻜ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬ﺷ ﹶﻔ ﹾﻘ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﻘﹸﻮ‪‬ﺑ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ ﹶﻘ ﹾﻠ ‪‬ﻦ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺟ ﹺﻬ ﹶﻞ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻫ ‪‬ﻮ ﹶﺃ ‪‬‬
‫ﺍﹾﻟﹺﺈ‪‬ﻧﺴ‪‬ﺎ ﹸﻥ ﹺﺇ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﻛﺎ ﹶﻥ ﹶﻇﻠﹸﻮﻣﹰﺎ ‪‬ﺟﻬ‪‬ﻮﻟﹰﺎ ‪.‬‬
‫ﻋﻠﻢ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﺗﻌﺎﻟﻰ‬
‫ﻒ ﹺﺑ ‪‬ﻪ‬‫ﺨﻔﹶﻰ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﻣ‪‬ﺎ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﻣ ﹾﻘ‪‬ﺘ ﹺﺮﻓﹸﻮ ﹶﻥ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﻟ‪‬ﻴ‪‬ﻠ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﻧﻬ‪‬ﺎ ﹺﺭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ﹶﻟ ﹸﻄ ‪‬‬
‫ﹺﺇ ﱠﻥ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺳ‪‬ﺒﺤ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗﻌ‪‬ﺎﻟﹶﻰ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺿﻤ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ‪‬ﺮ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋﻴ‪‬ﻮ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺧﹶﻠﻮ‪‬ﺍ‪‬ﺗ ﹸﻜ ‪‬ﻢ‬‫ﻁ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋﻠﹾﻤﹰﺎ ﹶﺃ ‪‬ﻋﻀ‪‬ﺎ ‪‬ﺅ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ‪‬ﺷﻬ‪‬ﻮ ‪‬ﺩ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ‪‬ﺟﻮ‪‬ﺍ ﹺﺭ ‪‬ﺣ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﺟﻨ‪‬ﻮ ‪‬ﺩ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ‪‬‬ ‫‪‬ﺧﺒ‪‬ﺮﹰﺍ ‪‬ﻭ ﹶﺃﺣ‪‬ﺎ ﹶ‬
‫‪‬ﻋﻴ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﻛﻼﻡ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻓﻲ ﻣﻌﺎﻭﻳﺔ‬
‫ﺖ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ‬ ‫ﺠ ‪‬ﺮ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻮ ﻟﹶﺎ ﹶﻛﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﻫ‪‬ﻴ ﹸﺔ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻐ ‪‬ﺪ ﹺﺭ ﹶﻟ ﹸﻜ‪‬ﻨ ‪‬‬
‫‪‬ﻭ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻣﻌ‪‬ﺎ ﹺﻭ‪‬ﻳ ﹸﺔ ﺑﹺﹶﺄ ‪‬ﺩﻫ‪‬ﻰ ‪‬ﻣﻨ‪‬ﻲ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻜ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ‪‬ﻳ ‪‬ﻐ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ﹾﻔ ‪‬‬
‫ﻑ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻳ ‪‬ﻮ ‪‬ﻡ‬
‫ﺠ ‪‬ﺮ ‪‬ﺓ ﹸﻛ ﹶﻔ ‪‬ﺮ ﹲﺓ ‪‬ﻭ ‪‬ﻟ ﹸﻜ ﱢﻞ ﻏﹶﺎ ‪‬ﺩ ﹴﺭ ‪‬ﻟﻮ‪‬ﺍ ٌﺀ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺠ ‪‬ﺮﹲﺓ ﻭ‪ ‬ﹸﻛ ﱡﻞ ﹸﻓ ‪‬‬ ‫ﺱ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻜ ‪‬ﻦ ﹸﻛ ﱡﻞ ﹸﻏ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭ ‪‬ﺓ ﹸﻓ ‪‬‬ ‫ﹶﺃ ‪‬ﺩﻫ‪‬ﻰ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ﹺ‬
‫ﺸﺪ‪‬ﻳ ‪‬ﺪ ‪‬ﺓ ‪.‬‬‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻘﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﻣ‪‬ﺎ ﹸﺃ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬ﻐ ﹶﻔ ﹸﻞ ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬ﻤﻜ‪‬ﻴ ‪‬ﺪ ‪‬ﺓ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﹸﺃ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬ﻐ ‪‬ﻤ ‪‬ﺰ ﺑﹺﺎﻟ ‪‬‬
 ‫‪ | 287‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﻛﻼﻡ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻳﻌﻆ ﺑﺴﻠﻮﻙ ﺍﻟﻄﺮﻳﻖ ﺍﻟﻮﺍﺿﺢ‬

‫ﺱ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﺍ ‪‬ﺟ‪‬ﺘ ‪‬ﻤﻌ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﻣ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ‪‬ﺪ ‪‬ﺓ‬ ‫ﺴ‪‬ﺘ ‪‬ﻮ ‪‬ﺣﺸ‪‬ﻮﺍ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﻃﺮﹺﻳ ﹺﻖ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻬﺪ‪‬ﻯ ‪‬ﻟ ‪‬ﻘﱠﻠ ‪‬ﺔ ﹶﺃ ‪‬ﻫ‪‬ﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻓﹺﺈ ﱠﻥ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺱ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﹶﺃ‪‬ﻳﻬ‪‬ﺎ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﻂ ‪‬ﻭ ﹺﺇ‪‬ﻧﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ ﹶﻘ ‪‬ﺮ ﻧ‪‬ﺎﹶﻗ ﹶﺔ‬
‫ﺨﹸ‬ ‫ﺴ‪‬‬ ‫ﺱ ﺍﻟ ‪‬ﺮﺿ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺠ ‪‬ﻤ ‪‬ﻊ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺱ ﹺﺇ‪‬ﻧﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺼ ‪‬ﲑ ‪‬ﻭ ﺟ‪‬ﻮ ‪‬ﻋﻬ‪‬ﺎ ﹶﻃﻮﹺﻳ ﹲﻞ ﹶﺃ‪‬ﻳﻬ‪‬ﺎ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫‪‬ﺷ‪‬ﺒ ‪‬ﻌﻬ‪‬ﺎ ﹶﻗ ‪‬‬
‫ﺻ‪‬ﺒﺤ‪‬ﻮﺍ‬ ‫ﺏ ﹶﻟﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻋﻤ‪‬ﻮ ‪‬ﻩ ﺑﹺﺎﻟ ‪‬ﺮﺿ‪‬ﺎ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪‬ﺳ‪‬ﺒﺤ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﹶﻓ ‪‬ﻌ ﹶﻘﺮ‪‬ﻭﻫﺎ ﹶﻓﹶﺄ ‪‬‬ ‫ﹶﺛﻤ‪‬ﻮ ‪‬ﺩ ﺭ‪ ‬ﺟ ﹲﻞ ﻭ‪‬ﺍ ‪‬ﺣ ‪‬ﺪ ﹶﻓ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬ﻌﺬﹶﺍ ﹺ‬
‫ﺨﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﺭ ‪‬ﺓ‬‫ﺽ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺤﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺓ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺭ ﹺ‬ ‫ﺴ ﱠﻜ ‪‬ﺔ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺴ ﹶﻔ ‪‬ﺔ ‪‬ﺧﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﺭ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺨ‪‬‬ ‫ﺿ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺕ ﹶﺃ ‪‬ﺭ ‪‬‬
‫ﲔ ﹶﻓﻤ‪‬ﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺧ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ‪‬‬ ‫ﻧﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﻒ ‪‬ﻭﹶﻗ ‪‬ﻊ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﺘ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪.‬‬ ‫ﺿ ‪‬ﺢ ‪‬ﻭ ‪‬ﺭ ‪‬ﺩ ﺍﹾﻟﻤ‪‬ﺎ َﺀ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺧ‪‬ﺎﹶﻟ ‪‬‬ ‫ﻚ ﺍﻟ ﱠﻄﺮﹺﻳ ‪‬ﻖ ﺍﹾﻟﻮ‪‬ﺍ ‪‬‬ ‫ﺱ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺳﹶﻠ ‪‬‬‫ﹶﺃ‪‬ﻳﻬ‪‬ﺎ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﻦ ﻛﹶﻠﹶﺎﻡﹴ ﻟﹶﻪ‪ ) ‬ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﺭ‪‬ﻭﹺﻱ‪ ‬ﻋ‪ ‬ﻨﻪ‪ ‬ﺃﹶ‪‬ﻧﻪ‪ ‬ﻗﹶﺎﻟﹶﻪ‪ ‬ﻋ‪ ‬ﻨﺪ‪ ‬ﺩ‪ ‬ﹾﻓﻦﹺ ﺳ‪‬ﻴ‪‬ﺪ‪‬ﺓ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺴ‪‬ﺎﺀِ‬
‫‪ -‬ﻭ‪ ‬ﻣ‪ ‬‬
‫ﻃﻤ‪‬ﺔﹶ ) ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻛﹶﺎ ﹾﻟﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺎﺟﹺﻲ ﺑﹺﻪ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﱠﻠﻪ‪ ) ‬ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ( ﻋ‪ ‬ﻨﺪ‪ ‬ﹶﻗ ‪‬ﺒﺮﹺﻩ‪‬‬
‫ﻓﹶﺎ ‪‬‬
‫ﻚ‬
‫ﻕ ﹺﺑ ‪‬‬
‫ﺴﺮﹺﻳ ‪‬ﻌ ‪‬ﺔ ﺍﻟﱠﻠﺤ‪‬ﺎ ﹺ‬
‫ﻚ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ﹺﺯﹶﻟ ‪‬ﺔ ﻓ‪‬ﻲ ﹺﺟﻮ‪‬ﺍ ﹺﺭ ‪‬ﻙ ‪‬ﻭ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﻚ ﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﺭﺳ‪‬ﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋﻨ‪‬ﻲ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ‪‬ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺘ ‪‬‬ ‫ﺴﻠﹶﺎ ‪‬ﻡ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﻕ‬
‫ﺻ‪‬ﺒﺮﹺﻱ ‪‬ﻭ ‪‬ﺭ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬‬ ‫ﺻ ‪‬ﻔ‪‬ﻴ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﹶﻗ ﱠﻞ ﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﺭﺳ‪‬ﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ‪‬‬
 ‫‪ | 288‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﻚ‬
‫ﺿ ‪‬ﻊ ‪‬ﺗ ‪‬ﻌ ‪‬ﺰ ﹶﻓﹶﻠ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳ ‪‬ﺪ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻣ ‪‬ﻮ ‪‬‬ ‫ﺡ ‪‬ﻣﺼ‪‬ﻴ‪‬ﺒ‪‬ﺘ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻭ ﻓﹶﺎ ‪‬ﺩ ﹺ‬ ‫ﺠﱡﻠﺪ‪‬ﻱ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃ ﱠﻥ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟ‪‬ﺘﹶﺄﺳ‪‬ﻲ ﻟ‪‬ﻲ ﹺﺑ ‪‬ﻌﻈ‪‬ﻴ ﹺﻢ ﹸﻓ ‪‬ﺮﹶﻗ‪‬ﺘ ‪‬‬ ‫‪‬ﻋ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﻑ ﹺﺇﻧ‪‬ﺎ ‪‬ﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹺﺇﻧ‪‬ﺎ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﺭﺍ ﹺﺟﻌ‪‬ﻮ ﹶﻥ ﹶﻓﹶﻠ ﹶﻘ ‪‬ﺪ‬
‫ﻚ ‪‬‬ ‫ﺴ ‪‬‬ ‫ﺻ ‪‬ﺪﺭﹺﻱ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ‪‬‬ ‫ﺤﺮﹺﻱ ‪‬ﻭ ‪‬‬ ‫ﺖ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ ‪‬ﻦ ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫ﺿ ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻣ ﹾﻠﺤ‪‬ﻮ ‪‬ﺩ ‪‬ﺓ ﹶﻗ‪‬ﺒ ﹺﺮ ‪‬ﻙ ‪‬ﻭ ﻓﹶﺎ ‪‬‬
‫ﺨﺘ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ‬
‫ﺴ ‪‬ﻬ ‪‬ﺪ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﺴ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭ ﹶﺃﻣ‪‬ﺎ ﹶﻟ‪‬ﻴﻠ‪‬ﻲ ﹶﻓ ‪‬ﻤ ‪‬‬‫ﺕ ﺍﻟ ‪‬ﺮﻫ‪‬ﻴ‪‬ﻨ ﹸﺔ ﹶﺃﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺣ ‪‬ﺰﻧﹺﻲ ﹶﻓ ‪‬‬ ‫ﺖ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻮﺩ‪‬ﻳ ‪‬ﻌ ﹸﺔ ‪‬ﻭ ﹸﺃ ‪‬ﺧ ﹶﺬ ‪‬‬ ‫ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬ﺮ ﹺﺟ ‪‬ﻌ ‪‬‬
‫ﺴﺆ‪‬ﺍ ﹶﻝ ‪‬ﻭ‬ ‫ﻀ ‪‬ﻤﻬ‪‬ﺎ ﹶﻓﹶﺄ ‪‬ﺣ ‪‬ﻔﻬ‪‬ﺎ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﻫ ‪‬‬ ‫ﻚ ﹺﺑ‪‬ﺘﻀ‪‬ﺎﹸﻓ ﹺﺮ ﹸﺃ ‪‬ﻣ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﻚ ﺍ‪‬ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺘ ‪‬‬‫ﺖ ﹺﺑﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻣﻘ‪‬ﻴ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ‪‬ﻨ‪‬ﺒﹸﺌ ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻲ ﺩ‪‬ﺍ ‪‬ﺭ ‪‬ﻙ ﺍﱠﻟﺘ‪‬ﻲ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﻉ ﻟﹶﺎ‬‫ﺴﻠﹶﺎ ‪‬ﻡ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ﹸﻜﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺳﻠﹶﺎ ‪‬ﻡ ‪‬ﻣ ‪‬ﻮ ‪‬ﺩ ﹴ‬‫ﻚ ﺍﻟ ﱢﺬ ﹾﻛ ‪‬ﺮ ‪‬ﻭ ﺍﻟ ‪‬‬‫ﺨﻞﹸ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬‬ ‫ﺨﹺﺒ ‪‬ﺮﻫ‪‬ﺎ ﺍﹾﻟﺤ‪‬ﺎ ﹶﻝ ‪‬ﻫﺬﹶﺍ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ﹸﻄ ﹺﻞ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﻬ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﻑ ﹶﻓﻠﹶﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣﻠﹶﺎﹶﻟ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﹾﻥ ﹸﺃ‪‬ﻗ ‪‬ﻢ ﹶﻓﻠﹶﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ﺳ‪‬ﻮ ِﺀ ﹶﻇ ‪‬ﻦ ﹺﺑﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ ‪‬ﺪ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﺍﻟﺼ‪‬ﺎﹺﺑﺮﹺﻳ ‪‬ﻦ ‪.‬‬ ‫ﺼ ﹺﺮ ‪‬‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹴﻝ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺳ‪‬ﺌ ﹴﻢ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﻛﻼﻡ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺰﻫﻴﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ ﻭ ﺍﻟﺘﺮﻏﻴﺐ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻵﺧﺮﺓ‬
‫ﺨﺬﹸﻭﺍ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣ ‪‬ﻤ ‪‬ﺮ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ‪‬ﻟ ‪‬ﻤ ﹶﻘ ‪‬ﺮ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ‬ ‫ﺱ ﹺﺇ‪‬ﻧﻤ‪‬ﺎ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ﺩ‪‬ﺍ ‪‬ﺭ ‪‬ﻣﺠ‪‬ﺎ ﹴﺯ ‪‬ﻭ ﺍﻟﹾﺂ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮ ﹸﺓ ﺩ‪‬ﺍ ‪‬ﺭ ﹶﻗﺮ‪‬ﺍ ﹴﺭ ﹶﻓ ‪‬‬ ‫ﹶﺃ‪‬ﻳﻬ‪‬ﺎ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺝ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ‬
‫ﺨ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫‪‬ﺗ ‪‬ﻬ‪‬ﺘﻜﹸﻮﺍ ﹶﺃ ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌﹶﻠ ‪‬ﻢ ﹶﺃ ‪‬ﺳﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﺭ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺧ ﹺﺮﺟ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ﹸﻗﻠﹸﻮ‪‬ﺑ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻗ‪‬ﺒ ﹺﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺱ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺗ ‪‬ﺮ ‪‬ﻙ‬
‫ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺃﹶ‪‬ﺑﺪ‪‬ﺍ‪‬ﻧ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹶﻓﻔ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﺍ ‪‬ﺧ‪‬ﺘﹺﺒ ‪‬ﺮ‪‬ﺗ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﻟ ‪‬ﻐ‪‬ﻴ ﹺﺮﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﺧ‪‬ﻠ ﹾﻘ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ﹺﺇ ﱠﻥ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺮ َﺀ ﹺﺇﺫﹶﺍ ‪‬ﻫﹶﻠ ‪‬‬
 ‫‪ | 289‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺨ‪‬ﻠﻔﹸﻮﺍ ﹸﻛﻠ‪‬ﺎ ﹶﻓ‪‬ﻴﻜﹸﻮ ﹶﻥ‬

‫ﺖ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﻠﹶﺎ‪‬ﺋ ﹶﻜ ﹸﺔ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﻡ ‪‬ﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﺁﺑ‪‬ﺎ ‪‬ﺅ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ﹶﻓ ﹶﻘ ‪‬ﺪﻣ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﺑﻌ‪‬ﻀﹰﺎ ‪‬ﻳ ﹸﻜﻦ‪ ‬ﹶﻟ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹶﻗﺮ‪‬ﺿﹰﺎ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫‪‬ﻭ ﻗﹶﺎﹶﻟ ‪‬‬
‫ﹶﻓﺮ‪‬ﺿﹰﺎ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﻛﻼﻡ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻛﺎﻥ ﻛﺜﻴﺮﺍ ﻣﺎ ﻳﻨﺎﺩﻱ ﺑﻪ ﺃﺻﺤﺎﺑﻪ‬
‫ﻱ ﻓ‪‬ﻴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﺑﹺﺎﻟ ‪‬ﺮﺣ‪‬ﻴ ﹺﻞ ‪‬ﻭ ﹶﺃ‪‬ﻗﻠﱡﻮﺍ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﺮ ‪‬ﺟ ﹶﺔ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﺍ‪‬ﻧ ﹶﻘ‪‬ﻠﺒ‪‬ﻮﺍ‬ ‫ﺠ ‪‬ﻬﺰ‪‬ﻭﺍ ‪‬ﺭ ‪‬ﺣ ‪‬ﻤ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻓ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ﻧ‪‬ﻮ ‪‬ﺩ ‪‬‬
‫‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﻀ ‪‬ﺮ‪‬ﺗ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﻟﺰ‪‬ﺍ ‪‬ﺩ ﹶﻓﹺﺈ ﱠﻥ ﹶﺃﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋ ﹶﻘ‪‬ﺒ ﹰﺔ ﹶﻛﺌﹸﻮﺩﹰﺍ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣﻨ‪‬ﺎ ﹺﺯ ﹶﻝ ‪‬ﻣﺨ‪‬ﻮﹶﻓ ﹰﺔ ‪‬ﻣﻬ‪‬ﻮﹶﻟ ﹰﺔ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺑ ‪‬ﺪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ‬ ‫ﺤ ‪‬‬
‫ﹺﺑﺼ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ﹺﺢ ﻣ‪‬ﺎ ﹺﺑ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﻮ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ﺩ‪‬ﺍﹺﻧ‪‬ﻴ ﹲﺔ ‪‬ﻭ ﹶﻛﹶﺄ‪‬ﻧ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹺﺑ ‪‬ﻤﺨ‪‬ﺎ‪‬ﻟﹺﺒﻬ‪‬ﺎ‬
‫ﻆ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﹺﻨ‪‬ﻴ ‪‬ﺔ ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﻑ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺪﻫ‪‬ﺎ‪ .‬ﻭ ﺍ ‪‬ﻋﹶﻠﻤ‪‬ﻮﺍ ﹶﺃ ﱠﻥ ‪‬ﻣﻠﹶﺎ ‪‬ﺣ ﹶ‬ ‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻮﺭ‪‬ﻭ ‪‬ﺩ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻮﻗﹸﻮ ‪‬‬
‫ﺤﺬﹸﻭ ﹺﺭ‪ .‬ﹶﻓ ﹶﻘ ﱢﻄﻌ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﻋﻠﹶﺎ‪‬ﺋ ‪‬ﻖ‬ ‫ﺕ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﻀﻠﹶﺎ ‪‬‬ ‫ﺕ ﺍﹾﻟﹸﺄﻣ‪‬ﻮ ﹺﺭ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌ ‪‬‬ ‫ﺖ ﻓ‪‬ﻴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﺩ ‪‬ﻫ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ﹾﻔ ‪‬ﻈﻌ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺸ‪‬ﺒ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ﹾﻈ ﹺﻬﺮ‪‬ﻭﺍ ﹺﺑﺰ‪‬ﺍ ‪‬ﺩ ﺍﻟ‪‬ﺘ ﹾﻘﻮ‪‬ﻯ ‪.‬‬
‫ﻭ ﻗﺪ ﻣﻀﻰ ﺷﻲﺀ ﻣﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻜﻼﻡ ﻓﻴﻤﺎ ﺗﻘﺪﻡ ﲞﻼﻑ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺮﻭﺍﻳﺔ ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﻛﻼﻡ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻛﻠﻢ ﺑﻪ ﻃﻠﺤﺔ ﻭ ﺍﻟﺰﺑﻴﺮ ﺑﻌﺪ ﺑﻴﻌﺘﻪ ﺑﺎﻟﺨﻼﻓﺔ‬
‫ﻭ ﻗﺪ ﻋﺘﺒﺎ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻦ ﺗﺮﻙ ﻣﺸﻮﺭﺗﻬﻤﺎ‪ ،‬ﻭ ﺍﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﻓﻲ ﺍﻷﻣﻮﺭ ﺑﻬﻤﺎ‬
‫ﻱ ‪‬ﺷ ‪‬ﻲ ٍﺀ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﻟ ﹸﻜﻤ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﺣ ‪‬ﻖ ‪‬ﺩﹶﻓ ‪‬ﻌ‪‬ﺘ ﹸﻜﻤ‪‬ﺎ‬
‫ﺨﹺﺒﺮ‪‬ﺍﻧﹺﻲ ﹶﺃ ‪‬‬
‫ﹶﻟ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ‪‬ﻧ ﹶﻘ ‪‬ﻤ‪‬ﺘﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻳﺴِﲑﹰﺍ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺭ ‪‬ﺟ ﹾﺄ‪‬ﺗﻤ‪‬ﺎ ﹶﻛﺜ‪‬ﲑﹰﺍ ﹶﺃ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺕ‬
‫ﺴ ﹴﻢ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ﹾﺄﹶﺛ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﻱ ﹶﻗ ‪‬‬
‫‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ‪‬ﻡ ﹶﺃ ‪‬‬
 ‫‪ | 290‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺕ‬‫ﺖ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ‪‬ﻡ ‪‬ﺟ ﹺﻬ ﹾﻠ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ‪‬ﻡ ﹶﺃ ‪‬ﺧ ﹶﻄ ﹾﺄ ‪‬‬‫ﺿ ‪‬ﻌ ﹾﻔ ‪‬‬
‫ﲔ ‪‬‬ ‫ﺴ‪‬ﻠ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﻱ ‪‬ﺣ ‪‬ﻖ ‪‬ﺭﹶﻓ ‪‬ﻌ ‪‬ﻪ ﹺﺇﹶﻟ ‪‬ﻲ ﹶﺃ ‪‬ﺣ ‪‬ﺪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ﹸﻜﻤ‪‬ﺎ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ‪‬ﻡ ﹶﺃ ‪‬‬
‫ﺨﻠﹶﺎﹶﻓ ‪‬ﺔ ‪‬ﺭ ﹾﻏ‪‬ﺒ ﹲﺔ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟ ﹺﻮﻟﹶﺎ‪‬ﻳ ‪‬ﺔ ﹺﺇ ‪‬ﺭ‪‬ﺑ ﹲﺔ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻜ‪‬ﻨ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﺩ ‪‬ﻋ ‪‬ﻮ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻮﻧﹺﻲ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺖ ﻟ‪‬ﻲ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺎ‪‬ﺑ ‪‬ﻪ‪ .‬ﻭ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﻣ‪‬ﺎ ﻛﹶﺎ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﺤ ﹾﻜ ﹺﻢ ﹺﺑ ‪‬ﻪ‬‫ﺿ ‪‬ﻊ ﹶﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮﻧ‪‬ﺎ ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺏ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬‬ ‫ﺕ ﹺﺇﻟﹶﻰ ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺎ ﹺ‬ ‫ﺖ ﹺﺇﹶﻟ ‪‬ﻲ ‪‬ﻧ ﹶﻈ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫ﻀ ‪‬‬ ‫‪‬ﺣ ‪‬ﻤ ﹾﻠ‪‬ﺘﻤ‪‬ﻮﻧﹺﻲ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﹶﻓﹶﻠﻤ‪‬ﺎ ﹶﺃ ﹾﻓ ‪‬‬
‫ﻱ‬‫ﻚ ﹺﺇﻟﹶﻰ ‪‬ﺭﹾﺃﹺﻳ ﹸﻜﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺭﹾﺃ ﹺ‬ ‫ﻓﹶﺎ‪‬ﺗ‪‬ﺒ ‪‬ﻌ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻣ‪‬ﺎ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬ﻦ ﺍﻟ‪‬ﻨﹺﺒ ‪‬ﻲ ) ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ( ﻓﹶﺎ ﹾﻗ‪‬ﺘ ‪‬ﺪ‪‬ﻳ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ﻓﹶﹶﻠ ‪‬ﻢ ﹶﺃ ‪‬ﺣ‪‬ﺘ ‪‬ﺞ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﻚ ﹶﻟ ‪‬ﻢ‬ ‫ﲔ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻮ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫ﺴ‪‬ﻠ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﺸ ‪‬ﲑ ﹸﻛﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ‪‬ﺧﻮ‪‬ﺍﻧﹺﻲ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﹶﻏ‪‬ﻴﺮﹺ ﹸﻛﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻭﹶﻗ ‪‬ﻊ ‪‬ﺣ ﹾﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﺟ ﹺﻬ ﹾﻠ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ﹶﻓﹶﺄ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﻚ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ﹶﺃ ‪‬ﺣ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹶﺃﻧ‪‬ﺎ‬
‫ﺐ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ﹸﻜﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ﹶﻏ‪‬ﻴ ﹺﺮ ﹸﻛﻤ‪‬ﺎ‪ .‬ﻭ ﹶﺃﻣ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﺫ ﹶﻛ ‪‬ﺮ‪‬ﺗﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ﹺﺮ ﺍﹾﻟﹸﺄ ‪‬ﺳ ‪‬ﻮ ‪‬ﺓ ﹶﻓﹺﺈ ﱠﻥ ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫ﹶﺃ ‪‬ﺭ ﹶﻏ ‪‬‬
‫ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﹺﺑ ‪‬ﺮﹾﺃﻳﹺﻲ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻭﻟ‪‬ﻴ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻫﻮ‪‬ﻯ ‪‬ﻣﻨ‪‬ﻲ ‪‬ﺑ ﹾﻞ ‪‬ﻭ ‪‬ﺟ ‪‬ﺪﺕ‪ ‬ﹶﺃﻧ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹶﺃ‪‬ﻧ‪‬ﺘﻤ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺎ ﺟ‪‬ﺎ َﺀ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﺭﺳ‪‬ﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ) ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ( ﹶﻗ ‪‬ﺪ‬
‫ﺲ ﹶﻟ ﹸﻜﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ‬ ‫ﺴ ‪‬ﻤ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﻣﻀ‪‬ﻰ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﺣ ﹾﻜ ‪‬ﻤ ‪‬ﻪ ﹶﻓﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﻍ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻗ ‪‬‬‫ﻍ ‪‬ﻣﻨ‪ ‬ﻪ ﹶﻓﹶﻠ ‪‬ﻢ ﹶﺃ ‪‬ﺣ‪‬ﺘ ‪‬ﺞ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ﹸﻜﻤ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻴﻤ‪‬ﺎ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﹶﻓ ‪‬ﺮ ﹶ‬ ‫ﹸﻓ ﹺﺮ ﹶ‬
‫ﺤ ‪‬ﻖ ‪‬ﻭ ﹶﺃﹾﻟ ‪‬ﻬ ‪‬ﻤﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹺﺇﻳ‪‬ﺎ ﹸﻛ ‪‬ﻢ‬ ‫‪‬ﻋ‪‬ﻨﺪ‪‬ﻱ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻟ ‪‬ﻐ‪‬ﻴ ﹺﺮ ﹸﻛﻤ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻫﺬﹶﺍ ‪‬ﻋ‪‬ﺘﺒ‪‬ﻰ‪ .‬ﹶﺃ ‪‬ﺧ ﹶﺬ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹺﺑ ﹸﻘﻠﹸﻮﹺﺑﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹸﻗﻠﹸﻮﹺﺑ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺼ‪‬ﺒ ‪‬ﺮ‪.‬‬
‫ﺍﻟ ‪‬‬
‫‪‬ﺭﺣ‪ ‬ﻢ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺭ ‪‬ﺟﻠﹰﺎ ‪‬ﺭﺃﹶﻯ ‪‬ﺣ ﹼﻘﹰﺎ ﹶﻓﹶﺄﻋ‪‬ﺎ ﹶﻥ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ‪‬ﺭﺃﹶﻯ ‪‬ﺟﻮ‪‬ﺭﹰﺍ ﹶﻓ ‪‬ﺮ ‪‬ﺩ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ‪‬ﻋﻮ‪‬ﻧﹰﺎ‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫ﰒ ﻗﺎﻝ‬
‫ﺤ ‪‬ﻖ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺻ‪‬ﺎ ‪‬ﺣﹺﺒ ‪‬ﻪ ‪.‬‬
‫ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬‬
 ‫‪ | 291‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﻛﻼﻡ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻭ ﻗﺪ ﺳﻤﻊ ﻗﻮﻣﺎ ﻣﻦ ﺃﺻﺤﺎﺑﻪ ﻳﺴﺒﻮﻥ ﺃﻫﻞ‬

‫ﺍﻟﺸﺎﻡ ﺃﻳﺎﻡ ﺣﺮﺑﻬﻢ ﺑﺼﻔﻴﻦ‬
‫ﺻ ﹾﻔ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ﹶﺃ ‪‬ﻋﻤ‪‬ﺎﹶﻟ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹶﺫ ﹶﻛ ‪‬ﺮ‪‬ﺗ ‪‬ﻢ ﺣ‪‬ﺎﹶﻟ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ‬
‫ﲔ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻜ‪‬ﻨ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹶﻟ ‪‬ﻮ ‪‬ﻭ ‪‬‬ ‫ﹺﺇﻧ‪‬ﻲ ﹶﺃ ﹾﻛ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ ﹶﻟ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﺗﻜﹸﻮﻧ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﺳﺒ‪‬ﺎﹺﺑ ‪‬‬
‫ﺏ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟ ﹶﻘ ‪‬ﻮ ﹺﻝ ‪‬ﻭ ﹶﺃ‪‬ﺑﹶﻠ ﹶﻎ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ﹾﺬ ﹺﺭ ‪‬ﻭ ﹸﻗ ﹾﻠ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣﻜﹶﺎ ﹶﻥ ‪‬ﺳ‪‬ﺒ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹺﺇﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﺍ ‪‬ﺣ ‪‬ﻘ ‪‬ﻦ ‪‬ﺩﻣ‪‬ﺎ َﺀﻧ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺩﻣ‪‬ﺎ َﺀ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺻ ‪‬ﻮ ‪‬‬‫ﹶﺃ ‪‬‬
‫ﻱ ‪‬ﻋ ﹺﻦ‬ ‫ﺤ ‪‬ﻖ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺟ ﹺﻬﹶﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬ﺮ ‪‬ﻋ ﹺﻮ ‪‬‬‫ﻑ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺿﻠﹶﺎﹶﻟ‪‬ﺘ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌ ﹺﺮ ‪‬‬‫ﺕ ‪‬ﺑ‪‬ﻴﹺﻨﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺑ‪‬ﻴﹺﻨ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﻫ ‪‬ﺪ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬‬ ‫ﺻ‪‬ﻠ ‪‬ﺢ ﺫﹶﺍ ‪‬‬ ‫ﹶﺃ ‪‬‬
‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻐ ‪‬ﻲ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪﻭ‪‬ﺍ ‪‬ﻥ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻟ ﹺﻬ ‪‬ﺞ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﻛﻼﻡ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻓﻲ ﺑﻌﺾ ﺃﻳﺎﻡ ﺻﻔﻴﻦ ﻭ ﻗﺪ ﺭﺃﻯ ﺍﻟﺤﺴﻦ‬
‫ﺍﺑﻨﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻳﺘﺴﺮﻉ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺤﺮﺏ‬
‫) ﻋﻠﻴﻬﻤﺎ‬ ‫ﺴ‪‬ﻴ ‪‬ﻦ‬
‫ﺤ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬ﻦ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺤ‪‬‬
‫ﺲ ﹺﺑ ‪‬ﻬ ﹶﺬ‪‬ﻳ ﹺﻦ ـ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌﻨﹺﻲ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺍ ‪‬ﻣ‪‬ﻠﻜﹸﻮﺍ ‪‬ﻋﻨ‪‬ﻲ ‪‬ﻫﺬﹶﺍ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻐﻠﹶﺎ ‪‬ﻡ ﻟﹶﺎ ﻳ‪ ‬ﻬ ‪‬ﺪﻧﹺﻲ ‪ ،‬ﹶﻓﹺﺈ‪‬ﻧﻨﹺﻲ ﹶﺃ‪‬ﻧ ﹶﻔ ‪‬‬
‫ﺴ ﹸﻞ ‪‬ﺭﺳ‪‬ﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ) ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ( ‪.‬‬ ‫ﺕ ‪‬ﻟﹶﺌﻠﱠﺎ ‪‬ﻳ‪‬ﻨ ﹶﻘ ‪‬ﻄ ‪‬ﻊ ﹺﺑ ﹺﻬﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ـ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻮ ‪‬‬
‫ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺴﻴﺪ ﺍﻟﺸﺮﻳﻒ ﻗﻮﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﺍﻣﻠﻜﻮﺍ ﻋﲏ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻐﻼﻡ ﻣﻦ ﺃﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﻼﻡ ﻭ ﺃﻓﺼﺤﻪ ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﻛﻼﻡ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻗﺎﻟﻪ ﻟﻤﺎ ﺍﺿﻄﺮﺏ ﻋﻠﻴﻪ ﺃﺻﺤﺎﺑﻪ ﻓﻲ ﺃﻣﺮ‬
‫ﺍﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‬
‫ﺐ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ‪‬ﻧ ﹺﻬ ﹶﻜ‪‬ﺘ ﹸﻜ ‪‬ﻢ‬
‫ﺱ ﹺﺇ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﻟﹶ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ‪‬ﺰ ﹾﻝ ﹶﺃ ‪‬ﻣﺮﹺﻱ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﻣ‪‬ﺎ ﹸﺃ ‪‬ﺣ ‪‬‬
‫ﹶﺃ‪‬ﻳﻬ‪‬ﺎ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬‬
 ‫‪ | 292‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺲ ﹶﺃﻣ‪‬ﲑﹰﺍ‬
‫ﺖ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ﹺ‬‫ﻚ‪ .‬ﹶﻟ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ﹸﻛ‪‬ﻨ ‪‬‬ ‫ﺖ ‪‬ﻭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻲ ‪‬ﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬ﻬ ‪‬‬ ‫ﺕ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬ﺮ ﹶﻛ ‪‬‬‫ﺏ ‪‬ﻭ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ‪‬ﺧ ﹶﺬ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺲ ﻟ‪‬ﻲ‬
‫ﺖ ﺍﹾﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻮ ‪‬ﻡ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ﹺﻬ‪‬ﻴﹰﺎ ‪‬ﻭ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﹶﺃ ‪‬ﺣ‪‬ﺒ‪‬ﺒ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒﻘﹶﺎ َﺀ ‪‬ﻭ ﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬‬
‫ﺻ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫ﺲ ﻧ‪‬ﺎﻫ‪‬ﻴﹰﺎ ﹶﻓﹶﺄ ‪‬‬
‫ﺖ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ﹺ‬‫ﺖ ﺍﹾﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻮ ‪‬ﻡ ‪‬ﻣ ﹾﺄﻣ‪‬ﻮﺭﹰﺍ ‪‬ﻭ ﹸﻛ‪‬ﻨ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬‬‫ﺻ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫ﹶﻓﹶﺄ ‪‬‬
‫ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﺃ ‪‬ﺣ ‪‬ﻤﹶﻠ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺗ ﹾﻜ ‪‬ﺮﻫ‪‬ﻮ ﹶﻥ ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﻛﻼﻡ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﺑﺎﻟﺒﺼﺮﺓ ﻭ ﻗﺪ ﺩﺧﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻼﺀ ﺑﻦ ﺯﻳﺎﺩ‬
‫ﺍﻟﺤﺎﺭﺛﻲ ﻭ ﻫﻮ ﻣﻦ ﺃﺻﺤﺎﺑﻪ ﻳﻌﻮﺩﻩ‪ ،‬ﻓﻠﻤﺎ ﺭﺃﻯ ﺳﻌﺔ ﺩﺍﺭﻩ ﻗﺎﻝ‬
‫ﺝ ‪‬ﻭ ‪‬ﺑﻠﹶﻰ‬ ‫ﺖ ﹶﺃ ‪‬ﺣ ‪‬ﻮ ‪‬‬
‫ﺖ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﺂ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮ ‪‬ﺓ ﹸﻛ‪‬ﻨ ‪‬‬ ‫ﺴ ‪‬ﻌ ‪‬ﺔ ‪‬ﻫ ‪‬ﺬ ‪‬ﻩ ﺍﻟﺪ‪‬ﺍ ﹺﺭ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫ﺼ‪‬ﻨ ‪‬ﻊ ﹺﺑ ِ‬‫ﺖ ‪‬ﺗ ‪‬‬‫ﻣ‪‬ﺎ ﹸﻛ‪‬ﻨ ‪‬‬
‫ﻕ‬
‫ﺤﻘﹸﻮ ‪‬‬ ‫ﺼ ﹸﻞ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﺍﻟ ‪‬ﺮ ‪‬ﺣ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ﹾﻄ‪‬ﻠ ‪‬ﻊ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﻒ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﻀ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺖ ﹺﺑﻬ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﺂ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮ ﹶﺓ ‪‬ﺗ ﹾﻘﺮﹺﻱ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺖ ‪‬ﺑﹶﻠ ‪‬ﻐ ‪‬‬ ‫ﹺﺇ ﹾﻥ ‪‬ﺷﹾﺌ ‪‬‬
‫ﺻ ‪‬ﻢ‬
‫ﻚ ﹶﺃﺧ‪‬ﻲ ﻋ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﲔ ﹶﺃ ‪‬ﺷﻜﹸﻮ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺖ ﹺﺑﻬ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﺂ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮ ﹶﺓ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﻠﹶﺎ ُﺀ ﻳ‪‬ﺎ ﺃﹶ ‪‬ﻣ ‪‬ﲑ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺆ ‪‬ﻣﹺﻨ ‪‬‬
‫ﺖ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﺑﹶﻠ ‪‬ﻐ ‪‬‬
‫‪‬ﻣﻄﹶﺎ‪‬ﻟ ‪‬ﻌﻬ‪‬ﺎ ﹶﻓﺈﹺﺫﹰﺍ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﻱ‬
‫ﺨﻠﱠﻰ ‪‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪‬ﻋﹶﻠ ‪‬ﻲ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﹶﻓﹶﻠﻤ‪‬ﺎ ﺟ‪‬ﺎ َﺀ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﺪ ‪‬‬ ‫ﺲ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﺒ‪‬ﺎ َﺀ ﹶﺓ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫‪‬ﺑ ‪‬ﻦ ﹺﺯﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪‬ﻭ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟﹺﺒ ‪‬‬
‫ﻚ‬
‫ﺖ ﹶﺃ ‪‬ﻫﹶﻠ ‪‬‬ ‫ﺚ ﹶﺃ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ‪‬ﺣ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﺨﺒﹺﻴ ﹸ‬
‫ﻚ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺴ ‪‬ﻪ ﹶﻟ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻡ ﹺﺑ ‪‬‬
‫‪‬ﻧ ﹾﻔ ِ‬
 ‫‪ | 293‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﻚ‬‫ﺖ ﹶﺃ ‪‬ﻫ ‪‬ﻮ ﹸﻥ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫ﺕ ‪‬ﻭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻮ ‪‬ﻳ ﹾﻜ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﺗ ﹾﺄ ‪‬ﺧ ﹶﺬﻫ‪‬ﺎ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫ﻚ ﺍﻟ ﱠﻄ‪‬ﻴﺒ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭ ‪‬ﻭﹶﻟ ‪‬ﺪ ‪‬ﻙ ﹶﺃ ‪‬ﺗﺮ‪‬ﻯ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ‪‬ﺣ ﱠﻞ ﹶﻟ ‪‬‬
‫ﺖ‬‫ﺴ ‪‬‬ ‫ﻚ ﹺﺇﻧ‪‬ﻲ ﹶﻟ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬‬ ‫ﻚ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪‬ﻭ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻭ ‪‬ﺟﺸ‪‬ﻮ‪‬ﺑ ‪‬ﺔ ‪‬ﻣ ﹾﺄ ﹶﻛ‪‬ﻠ ‪‬‬ ‫ﺴ ‪‬‬ ‫ﺖ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﺧﺸ‪‬ﻮ‪‬ﻧ ‪‬ﺔ ‪‬ﻣ ﹾﻠ‪‬ﺒ ِ‬ ‫ﲔ ‪‬ﻫﺬﹶﺍ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬‬‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻳ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ‪‬ﲑ ﺍﹾﻟﻤ‪ ‬ﺆ ‪‬ﻣﹺﻨ ‪‬‬
‫ﺱ ﹶﻛ‪‬ﻴﹶﻠﺎ ‪‬ﻳ‪‬ﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻴ ﹶﻎ ﺑﹺﺎﹾﻟ ﹶﻔ ‪‬ﻘ ﹺﲑ‬
‫ﻀ ‪‬ﻌ ﹶﻔ ‪‬ﺔ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ﹺ‬
‫ﺴ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹺﺑ ‪‬‬
‫ﺽ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃ‪‬ﺋ ‪‬ﻤ ‪‬ﺔ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﹺﻝ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﻳ ﹶﻘ ‪‬ﺪﺭ‪‬ﻭﺍ ﹶﺃ‪‬ﻧ ﹸﻔ ‪‬‬
‫ﺖ ﹺﺇ ﱠﻥ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺗﻌ‪‬ﺎﻟﹶﻰ ﹶﻓ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫ﹶﻛﹶﺄ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﹶﻓ ﹾﻘ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﻛﻼﻡ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻭ ﻗﺪ ﺳﺄﻟﻪ ﺳﺎﺋﻞ ﻋﻦ ﺃﺣﺎﺩﻳﺚ ﺍﻟﺒﺪﻉ ﻭ‬
‫ﻋﻤﺎ ﻓﻲ ﺃﻳﺪﻱ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻣﻦ ﺍﺧﺘﻼﻑ ﺍﻟﺨﺒﺮ ﻓﻘﺎﻝ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬
‫ﺻﹰﺎ‬‫ﺻﺪ‪‬ﻗﹰﺎ ‪‬ﻭ ﹶﻛﺬ‪‬ﺑﹰﺎ ‪‬ﻭ ﻧ‪‬ﺎﺳ‪‬ﺨﹰﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﺴ‪‬ﻮﺧﹰﺎ ‪‬ﻭ ﻋ‪‬ﺎ ‪‬ﻣﹰﺎ ‪‬ﻭ ﺧ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺱ ‪‬ﺣ ﹼﻘﺎﹰ ‪‬ﻭ ﺑ‪‬ﺎ ‪‬ﻃﻠﹰﺎ ‪‬ﻭ ‪‬‬ ‫ﹺﺇ ﱠﻥ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﺃ‪‬ﻳﺪ‪‬ﻱ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ﹺ‬
‫ﺏ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﺭﺳ‪‬ﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ) ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ( ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﻋ ‪‬ﻬ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ‬ ‫ﺤﻜﹶﻤﹰﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ‪‬ﺘﺸ‪‬ﺎﺑﹺﻬﹰﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺣﻔﹾﻈﹰﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻭﻫ‪‬ﻤﹰﺎ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ﹸﻛ ‪‬ﺬ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺚ‬‫ﺤﺪ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﺏ ‪‬ﻋﹶﻠ ‪‬ﻲ ‪‬ﻣ‪‬ﺘ ‪‬ﻌﻤ‪‬ﺪﹰﺍ ﹶﻓ ﹾﻠ‪‬ﻴ‪‬ﺘ‪‬ﺒ ‪‬ﻮﹾﺃ ‪‬ﻣ ﹾﻘ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ﹺﺭ ‪‬ﻭ ﹺﺇ‪‬ﻧﻤ‪‬ﺎ ﹶﺃﺗ‪‬ﺎ ‪‬ﻙ ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬‬
‫‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ﻗﹶﺎ ‪‬ﻡ ‪‬ﺧﻄ‪‬ﻴﺒﹰﺎ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻛ ﹶﺬ ‪‬‬
‫ﺲ‪.‬‬ ‫ﺲ ﹶﻟ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﺧ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﹶﺃ ‪‬ﺭ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ﹸﺔ ﹺﺭﺟ‪‬ﺎ ﹴﻝ ﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺎﻓﻘﻮﻥ‬
‫ﺼ‪‬ﻨ ‪‬ﻊ ﺑﹺﺎﹾﻟﹺﺈ ‪‬ﺳﻠﹶﺎ ﹺﻡ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ‪‬ﺘﹶﺄﱠﺛ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ‬
‫‪‬ﺭ ‪‬ﺟ ﹲﻞ ‪‬ﻣﻨ‪‬ﺎ‪‬ﻓ ‪‬ﻖ ‪‬ﻣ ﹾﻈ ﹺﻬ ‪‬ﺮ ‪‬ﻟ ﹾﻠﺈﹺﳝ‪‬ﺎ ‪‬ﻥ ‪‬ﻣ‪‬ﺘ ‪‬‬
 ‫‪ | 294‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺏ‬
‫ﺱ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣﻨ‪‬ﺎ‪‬ﻓ ‪‬ﻖ ﻛﹶﺎ ‪‬ﺫ ‪‬‬
‫ﺏ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﺭﺳ‪‬ﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ) ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ( ‪‬ﻣ‪‬ﺘ ‪‬ﻌﻤ‪‬ﺪﹰﺍ ﹶﻓﹶﻠ ‪‬ﻮ ‪‬ﻋ‪‬ﻠ ‪‬ﻢ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺝ ‪‬ﻳ ﹾﻜ ‪‬ﺬ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬ﺮ ‪‬‬‫‪‬ﻳ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﺐ ‪‬ﺭﺳ‪‬ﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ) ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ( ﺭ‪‬ﺁ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳ ‪‬ﻤ ‪‬ﻊ‬ ‫ﺼ ‪‬ﺪﻗﹸﻮﺍ ﹶﻗ ‪‬ﻮﹶﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻜ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﺻ‪‬ﺎ ‪‬ﺣ ‪‬‬ ‫ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ﹾﻘ‪‬ﺒﻠﹸﻮﺍ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺻ ﹶﻔ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹺﺑﻤ‪‬ﺎ‬‫ﲔ ﹺﺑﻤ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬ﺧ‪‬ﺒ ‪‬ﺮ ‪‬ﻙ ‪‬ﻭ ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﻒ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ﹶﻓ‪‬ﻴ ﹾﺄ ‪‬ﺧﺬﹸﻭ ﹶﻥ ﹺﺑ ﹶﻘ ‪‬ﻮ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﹶﺃ ‪‬ﺧ‪‬ﺒ ‪‬ﺮ ‪‬ﻙ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﻨ‪‬ﺎ‪‬ﻓ ‪‬ﻘ ‪‬‬ ‫‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻘ ‪‬‬
‫ﻀﻠﹶﺎﹶﻟ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﺍﻟ ‪‬ﺪﻋ‪‬ﺎ ‪‬ﺓ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ﹺﺭ ﺑﹺﺎﻟﺰ‪‬ﻭ ﹺﺭ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒ ‪‬ﻬﺘ‪‬ﺎ ‪‬ﻥ‬
‫ﻚ ﹸﺛ ‪‬ﻢ ‪‬ﺑﻘﹸﻮﺍ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ﹶﻓ‪‬ﺘ ﹶﻘ ‪‬ﺮﺑ‪‬ﻮﺍ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﺃ‪‬ﺋ ‪‬ﻤ ‪‬ﺔ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺻ ﹶﻔ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﹶﻟ ‪‬‬
‫‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﺱ ‪‬ﻣ ‪‬ﻊ‬ ‫ﺱ ﻓﹶﹶﺄ ﹶﻛﻠﹸﻮﺍ ﹺﺑ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹺﺇ‪‬ﻧﻤ‪‬ﺎ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺏ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ﹺ‬ ‫ﹶﻓ ‪‬ﻮﱠﻟ ‪‬ﻮ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻋﻤ‪‬ﺎ ﹶﻝ ‪‬ﻭ ‪‬ﺟ ‪‬ﻌﻠﹸﻮ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬ﺣﻜﱠﺎﻣﹰﺎ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹺﺭﻗﹶﺎ ﹺ‬
‫ﺼ ‪‬ﻢ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻓ ‪‬ﻬﺬﹶﺍ ﹶﺃ ‪‬ﺣ ‪‬ﺪ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺭ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺔ ‪.‬‬
‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﻠﹸﻮ ‪‬ﻙ ‪‬ﻭ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ﹺﺇﻟﱠﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋ ‪‬‬
‫ﺍﻟﺨﺎﻃﺌﻮﻥ‬
‫ﺤ ﹶﻔ ﹾﻈ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﻭ ‪‬ﺟ ﹺﻬ ‪‬ﻪ ﹶﻓ ‪‬ﻮ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ‪‬ﺘ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ﹶﻛﺬ‪‬ﺑﹰﺎ‬ ‫‪‬ﻭ ‪‬ﺭ ‪‬ﺟ ﹲﻞ ‪‬ﺳ ‪‬ﻤ ‪‬ﻊ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺭﺳ‪‬ﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺷﻴ‪‬ﺌﹰﺎ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﹶﻓ ‪‬ﻬ ‪‬ﻮ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻳ ‪‬ﺪ‪‬ﻳ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬ﺮﻭﹺﻳ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤ ﹸﻞ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﹶﺃﻧ‪‬ﺎ ‪‬ﺳ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺭﺳ‪‬ﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ) ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ( ﹶﻓﹶﻠ ‪‬ﻮ ‪‬ﻋ‪‬ﻠ ‪‬ﻢ‬
‫ﻀ ‪‬ﻪ ‪.‬‬ ‫ﻚ ﹶﻟ ‪‬ﺮﹶﻓ ‪‬‬‫ﺴ‪‬ﻠﻤ‪‬ﻮ ﹶﻥ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ﹾﻘ‪‬ﺒﻠﹸﻮ ‪‬ﻩ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻮ ‪‬ﻋ‪‬ﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﻫ ‪‬ﻮ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﹶﻛ ﹶﺬ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺍﻫﻞ ﺍﻟﺸﺒﻬﺔ‬
‫ﺚ ‪‬ﺳ ‪‬ﻤ ‪‬ﻊ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺭﺳ‪‬ﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ) ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ( ‪‬ﺷﻴ‪‬ﺌﹰﺎ ‪‬ﻳ ﹾﺄ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﹸﺛ ‪‬ﻢ ﹺﺇ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﻧﻬ‪‬ﻰ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻮ ﻟﹶﺎ‬ ‫‪‬ﻭ ‪‬ﺭ ‪‬ﺟ ﹲﻞ ﺛﹶﺎ‪‬ﻟ ﹲ‬
‫‪‬ﻳ ‪‬ﻌﹶﻠ ‪‬ﻢ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌ ‪‬ﻪ ‪‬ﻳ‪‬ﻨﻬ‪‬ﻰ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ‬
 ‫‪ | 295‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﻀ ‪‬ﻪ‬
‫ﺥ ﹶﻟ ‪‬ﺮﹶﻓ ‪‬‬
‫ﻆ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﺳ ‪‬ﺦ ﹶﻓﹶﻠ ‪‬ﻮ ‪‬ﻋ‪‬ﻠ ‪‬ﻢ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﺴ‪‬ﻮ ‪‬‬
‫ﺤ ﹶﻔ ‪‬‬
‫ﺥ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ‪‬‬‫ﻆ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ‪‬ﻨﺴ‪‬ﻮ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬ﻔ ﹶ‬ ‫‪‬ﺷ ‪‬ﻲ ٍﺀ ﹸﺛ ‪‬ﻢ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻮ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌﹶﻠ ‪‬ﻢ ﹶﻓ ‪‬‬
‫ﺥ ﹶﻟ ‪‬ﺮﹶﻓﻀ‪‬ﻮ ‪‬ﻩ ‪.‬‬‫ﺴ‪‬ﻠﻤ‪‬ﻮ ﹶﻥ ﹺﺇ ﹾﺫ ‪‬ﺳ ‪‬ﻤﻌ‪‬ﻮ ‪‬ﻩ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﺴ‪‬ﻮ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻮ ‪‬ﻋ‪‬ﻠ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺍﻟﺼﺎﺩﻗﻮﻥ ﺍﻟﺤﺎﻓﻈﻮﻥ‬
‫ﺏ ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻓﹰﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺾ ‪‬ﻟ ﹾﻠ ﹶﻜ ‪‬ﺬ ﹺ‬ ‫ﺏ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﺭﺳ‪‬ﻮ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ‪‬ﺒ ‪‬ﻐ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭ ﺁ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮ ﺭ‪‬ﺍﹺﺑ ‪‬ﻊ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ﹾﻜ ‪‬ﺬ ‪‬‬
‫ﻆ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺳ ‪‬ﻤ ‪‬ﻊ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﻭ ‪‬ﺟ ﹺﻬ ‪‬ﻪ ﹶﻓﺠ‪‬ﺎ َﺀ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﻣ‪‬ﺎ‬ ‫‪‬ﺗ ‪‬ﻌﻈ‪‬ﻴﻤﹰﺎ ‪‬ﻟ ‪‬ﺮﺳ‪‬ﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ) ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ( ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﺑ ﹾﻞ ﺣ‪ ‬ﻔ ﹶ‬
‫ﺐ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺠ‪‬ﻨ ‪‬‬‫ﺥ ﹶﻓ ‪‬‬
‫ﻆ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ‪‬ﻨﺴ‪‬ﻮ ‪‬‬ ‫ﻆ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﺳ ‪‬ﺦ ﹶﻓ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤ ﹶﻞ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺣ ‪‬ﻔ ﹶ‬ ‫ﺺ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ﹶﻓ ‪‬ﻬ ‪‬ﻮ ‪‬ﺣ ‪‬ﻔ ﹶ‬‫‪‬ﺳ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌ ‪‬ﻪ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ﹺﺰ ‪‬ﺩ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ‪‬ﻨ ﹸﻘ ‪‬‬
‫ﺿ ‪‬ﻌ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ‪‬ﻳﻜﹸﻮ ﹸﻥ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ‬ ‫ﺿ ‪‬ﻊ ﹸﻛ ﱠﻞ ‪‬ﺷ ‪‬ﻲ ٍﺀ ‪‬ﻣ ‪‬ﻮ ‪‬‬ ‫ﺤ ﹶﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ‪‬ﺘﺸ‪‬ﺎﹺﺑ ‪‬ﻪ ﹶﻓ ‪‬ﻮ ‪‬‬ ‫ﺹ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﻌ‪‬ﺎ ‪‬ﻡ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬‫ﻑ ﺍﹾﻟﺨ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫‪‬ﻋ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﻑ ﻣ‪‬ﺎ‬‫ﺴ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌ ﹺﺮ ‪‬‬
‫ﺹ ﻭ‪ ‬ﹶﻛﻠﹶﺎ ‪‬ﻡ ﻋ‪‬ﺎ ‪‬ﻡ ﹶﻓ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫‪‬ﺭﺳ‪‬ﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ) ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ( ﺍﹾﻟ ﹶﻜﻠﹶﺎ ‪‬ﻡ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺟﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻥ ﹶﻓ ﹶﻜﻠﹶﺎ ‪‬ﻡ ﺧ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﻤﹸﻠ ‪‬ﻪ ﺍﻟﺴ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻊ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬ﻮ ‪‬ﺟ ‪‬ﻬ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹶﻏ‪‬ﻴ ﹺﺮ‬ ‫‪‬ﻋﻨ‪‬ﻰ ﺍﻟﱠﻠﻪ‪ ‬ﺳ‪‬ﺒﺤ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻋﻨ‪‬ﻰ ‪‬ﺭﺳ‪‬ﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ) ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ( ﹶﻓ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﻪ ) ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ (‬ ‫ﺏ ‪‬ﺭﺳ‪‬ﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬‬ ‫ﺻﺤ‪‬ﺎ ﹺ‬ ‫ﺲ ﹸﻛ ﱡﻞ ﹶﺃ ‪‬‬ ‫ﺝ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬ﺟ‪‬ﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺼ ‪‬ﺪ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫‪‬ﻣ ‪‬ﻌ ﹺﺮﹶﻓ ‪‬ﺔ ﹺﺑ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ﻣ‪‬ﺎ ﹸﻗ ‪‬‬
‫ﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ‬‫ﺴﹶﺄﹶﻟ ‪‬‬
‫ﺉ ﹶﻓ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺤﺒ‪‬ﻮ ﹶﻥ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﻳﺠﹺﻲ َﺀ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻋﺮ‪‬ﺍﹺﺑ ‪‬ﻲ ‪‬ﻭ ﺍﻟﻄﱠﺎ ﹺﺭ ‪‬‬ ‫ﺴ‪‬ﺘ ﹾﻔ ﹺﻬ ‪‬ﻤ ‪‬ﻪ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ﹺﺇ ﹾﻥ ﻛﹶﺎﻧ‪‬ﻮﺍ ﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺴﹶﺄﹸﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬‬‫‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ‬
 ‫‪ | 296‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺱ‬
‫ﻚ ‪‬ﺷ ‪‬ﻲ ٌﺀ ﹺﺇﻟﱠﺎ ‪‬ﺳﹶﺄﹾﻟ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ﻭ‪ ‬ﺣ ‪‬ﻔ ﹾﻈ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ﹶﻓ ‪‬ﻬ ‪‬ﺬ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭﺟ‪‬ﻮ ‪‬ﻩ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬ﻤﻌ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﻭ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﻤ ‪‬ﺮ ﺑﹺﻲ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﻓ‪‬ﻲ ﺍ ‪‬ﺧ‪‬ﺘﻠﹶﺎ‪‬ﻓ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻠ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﻓ‪‬ﻲ ﹺﺭﻭ‪‬ﺍﻳ‪‬ﺎ‪‬ﺗ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﺧﻄﺒﺔ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻓﻲ ﻋﺠﻴﺐ ﺻﻨﻌﺔ ﺍﻟﻜﻮﻥ‬
‫ﺤ ﹺﺮ ﺍﻟﺰ‪‬ﺍ ‪‬ﺧ ﹺﺮ‬ ‫ﺻ‪‬ﻨ ‪‬ﻌ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﺟ ‪‬ﻌ ﹶﻞ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﻣ‪‬ﺎ ِﺀ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒ ‪‬‬ ‫ﻒ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭ ﹶﻛﺎ ﹶﻥ ‪‬ﻣ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻗ‪‬ﺘﺪ‪‬ﺍ ﹺﺭ ‪‬ﺟ‪‬ﺒﺮ‪‬ﻭ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺑﺪ‪‬ﻳ ﹺﻊ ﹶﻟﻄﹶﺎ‪‬ﺋ ‪‬‬
‫ﺕ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﺍ ‪‬ﺭ‪‬ﺗﺘ‪‬ﺎ‪‬ﻗﻬ‪‬ﺎ‬‫ﻒ ‪‬ﻳﺒ‪‬ﺴﹰﺎ ﺟ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺪﹰﺍ ﹸﺛ ‪‬ﻢ ﹶﻓ ﹶﻄ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ﹾﻃﺒ‪‬ﺎﻗﹰﺎ ﹶﻓ ﹶﻔ‪‬ﺘ ﹶﻘﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺳ‪‬ﺒ ‪‬ﻊ ‪‬ﺳﻤ‪‬ﺎﻭ‪‬ﺍ ‪‬‬ ‫ﺻ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ‪‬ﺘﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﻛ ﹺﻢ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ‪‬ﺘﻘﹶﺎ ‪‬‬
‫ﺠ ‪‬ﺮ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ﹶﻘ ‪‬ﻤﻘﹶﺎ ‪‬ﻡ‬ ‫ﻀ ‪‬ﺮ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﹾﺜ ‪‬ﻌ‪‬ﻨ ﹺ‬
‫ﺤ ‪‬ﻤﹸﻠﻬ‪‬ﺎ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺧ ‪‬‬
‫ﺖ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﺣ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺭﺳ‪‬ﻰ ﹶﺃﺭ‪‬ﺿﹰﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﺖ ﹺﺑﹶﺄ ‪‬ﻣ ﹺﺮ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ﻗﹶﺎ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﺴ ﹶﻜ ‪‬‬ ‫ﻓﹶﺎ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺸ‪‬ﻴ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺟ‪‬ﺒ ﹶﻞ ‪‬ﺟﻠﹶﺎﻣ‪‬ﻴ ‪‬ﺪﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻧﺸ‪‬ﻮ ‪‬ﺯ‬ ‫ﺨ‪‬‬ ‫ﻒ ﺍﹾﻟﺠ‪‬ﺎﺭﹺﻱ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫ﺨ ‪‬ﺮ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﹶﺫ ﱠﻝ ‪‬ﻟﹶﺄ ‪‬ﻣ ﹺﺮ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ﹾﺫ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ‪‬ﻟ ‪‬ﻬﻴ‪‬ﺒ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻭﹶﻗ ‪‬‬
‫ﺴ‪‬‬‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺖ‬
‫ﺖ ‪‬ﺭﺀُﻭ ‪‬ﺳﻬ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻬﻮ‪‬ﺍ ِﺀ ‪‬ﻭ ‪‬ﺭ ‪‬ﺳ ‪‬‬ ‫ﻀ ‪‬‬ ‫‪‬ﻣﺘ‪‬ﻮﹺﻧﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ﹾﻃﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﺩﻫ‪‬ﺎ ﹶﻓﹶﺄ ‪‬ﺭﺳ‪‬ﺎﻫ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻣﺮ‪‬ﺍﺳ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹶﺃﹾﻟ ‪‬ﺰ ‪‬ﻣﻬ‪‬ﺎ ﻗﹶﺮ‪‬ﺍﺭ‪‬ﺍ‪‬ﺗﻬ‪‬ﺎ ﹶﻓ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺿ ﹺﻊ‬‫ﺥ ﹶﻗﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﻋ ‪‬ﺪﻫ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻣﺘ‪‬ﻮ ‪‬ﻥ ﹶﺃ ﹾﻗﻄﹶﺎ ﹺﺭﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣﻮ‪‬ﺍ ‪‬‬ ‫ﹸﺃﺻ‪‬ﻮﹸﻟﻬ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟﻤ‪‬ﺎﺀِ ﹶﻓﹶﺄ‪‬ﻧ ‪‬ﻬ ‪‬ﺪ ﹺﺟﺒ‪‬ﺎﹶﻟﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ‪‬ﺳﻬ‪‬ﻮ‪‬ﻟﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹶﺃﺳ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺖ‬‫ﺴ ﹶﻜ‪‬ﻨ ‪‬‬ ‫ﺽ ‪‬ﻋﻤ‪‬ﺎﺩﹰﺍ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺭ ‪‬ﺯﻫ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬ﻭﺗ‪‬ﺎﺩﹰﺍ ﹶﻓ ‪‬‬ ‫ﹶﺃ‪‬ﻧﺼ‪‬ﺎﹺﺑﻬ‪‬ﺎ ﹶﻓﹶﺄ ‪‬ﺷ ‪‬ﻬ ‪‬ﻖ ‪‬ﻗﻠﹶﺎﹶﻟﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹶﺃﻃﹶﺎﻝﹶ ﹶﺃ‪‬ﻧﺸ‪‬ﺎ ‪‬ﺯﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺟ ‪‬ﻌﹶﻠﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻟ ﹾﻠﹶﺄ ‪‬ﺭ ﹺ‬
‫ﺴ‪‬ﺒﺤ‪‬ﺎ ﹶﻥ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ‬ ‫ﺿ ‪‬ﻌﻬ‪‬ﺎ ﹶﻓ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬ﻤ‪‬ﻠﻬ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗﺰ‪‬ﻭ ﹶﻝ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣﻮ‪‬ﺍ ‪‬‬ ‫‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﺣ ‪‬ﺮ ﹶﻛ‪‬ﺘﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻴ ‪‬ﺪ ﹺﺑﹶﺄ ‪‬ﻫ‪‬ﻠﻬ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗﺴِﻴ ‪‬ﺦ ﹺﺑ ‪‬‬
‫ﺴ ﹶﻜﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻮﺟ‪‬ﺎ ‪‬ﻥ‬ ‫ﹶﺃ ‪‬ﻣ ‪‬‬
 ‫‪ | 297‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺤ ﹴﺮ‬
‫ﻕ ‪‬ﺑ ‪‬‬
‫ﺴ ﹶﻄﻬ‪‬ﺎ ﹶﻟ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻓﺮ‪‬ﺍﺷﹰﺎ ﹶﻓ ‪‬ﻮ ‪‬‬ ‫ﺨ ﹾﻠ ‪‬ﻘ ‪‬ﻪ ﻣ‪‬ﻬ‪‬ﺎﺩﹰﺍ ‪‬ﻭ ‪‬ﺑ ‪‬‬
‫ﺠ ‪‬ﻌﹶﻠﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫‪‬ﻣﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻫﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭﻃﹸﻮ‪‬ﺑ ‪‬ﺔ ﹶﺃ ﹾﻛﻨ‪‬ﺎ‪‬ﻓﻬ‪‬ﺎ ﹶﻓ ‪‬‬
‫ﻑ‬‫ﻀ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻐﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻡ ﺍﻟ ﱠﺬﻭ‪‬ﺍ ﹺﺭ ‪‬‬
‫ﺨ‪‬‬‫ﻒ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﺻ ‪‬‬ ‫ﺡ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﻮ‪‬ﺍ ‪‬‬
‫ﺴﺮﹺﻱ ‪‬ﺗ ﹶﻜ ‪‬ﺮ ‪‬ﻛ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ ﺍﻟ ‪‬ﺮﻳ‪‬ﺎ ‪‬‬‫ﺠ ‪‬ﻲ ﺭ‪‬ﺍ ‪‬ﻛ ‪‬ﺪ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳﺠ‪‬ﺮﹺﻱ ‪‬ﻭ ﻗﹶﺎ‪‬ﺋ ﹴﻢ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﹸﻟ ‪‬‬
‫ﻚ ﹶﻟ ‪‬ﻌ‪‬ﺒ ‪‬ﺮ ﹰﺓ ‪‬ﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ ‪‬ﻳﺨ‪‬ﺸﻰ ‪.‬‬‫ﹺﺇ ﱠﻥ ﻓ‪‬ﻲ ﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﺧﻄﺒﺔ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻛﺎﻥ ﻳﺴﺘﻨﻬﺾ ﺑﻬﺎ ﺃﺻﺤﺎﺑﻪ ﺇﻟﻰ ﺟﻬﺎﺩ‬
‫ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺸﺎﻡ ﻓﻲ ﺯﻣﺎﻧﻪ‬
‫ﺴ ‪‬ﺪ ‪‬ﺓ‬‫ﺤ ﹶﺔ ﹶﻏ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ﹾﻔ ِ‬
‫ﺼ‪‬ﻠ ‪‬‬ ‫ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹶﺃ‪‬ﻳﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ‪‬ﺒ ‪‬ﺪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﻙ ‪‬ﺳ ‪‬ﻤ ‪‬ﻊ ‪‬ﻣﻘﹶﺎﹶﻟ‪‬ﺘﻨ‪‬ﺎ ﺍﹾﻟﻌ‪‬ﺎ ‪‬ﺩﹶﻟ ﹶﺔ ﹶﻏ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ﺍﹾﻟﺠ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ‪‬ﺮ ‪‬ﺓ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻚ ﹶﻓﹺﺈﻧ‪‬ﺎ‬
‫ﻚ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﹺﺈ‪‬ﺑﻄﹶﺎ َﺀ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ﹺﺇ ‪‬ﻋﺰ‪‬ﺍ ﹺﺯ ﺩ‪‬ﻳﹺﻨ ‪‬‬ ‫ﺼ ‪‬ﺮ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺹ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﺪ‪‬ﻳ ﹺﻦ ‪‬ﻭ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ﹶﻓﹶﺄﺑ‪‬ﻰ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ‪‬ﺳ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌ ‪‬ﻪ ﹶﻟﻬ‪‬ﺎ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍﻟ‪‬ﻨﻜﹸﻮ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺿ ‪‬‬ ‫ﺸ ﹺﻬ ‪‬ﺪ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﺟﻤ‪‬ﻴ ‪‬ﻊ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬ﺳ ﹶﻜ‪‬ﻨ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ‪‬ﺭ ‪‬‬ ‫ﺴ‪‬ﺘ ‪‬‬ ‫ﺸ ﹺﻬ ‪‬ﺪ ‪‬ﻙ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﻳ‪‬ﺎ ﹶﺃ ﹾﻛ‪‬ﺒ ‪‬ﺮ ﺍﻟﺸ‪‬ﺎ ‪‬ﻫﺪ‪‬ﻳ ‪‬ﻦ ‪‬ﺷﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﹰﺓ ‪‬ﻭ ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫ﺴ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﺼ ﹺﺮ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ﺍﻟﹾﺂ ‪‬ﺧ ﹸﺬ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ﹺﺑ ﹶﺬ‪‬ﻧﹺﺒ ‪‬ﻪ ‪.‬‬
‫ﺖ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻐﻨﹺﻲ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﻚ ﹸﺛ ‪‬ﻢ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﲰ‪‬ﺎﻭ‪‬ﺍﺗ‪ ‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﺧﻄﺒﺔ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻓﻲ ﺗﻤﺠﻴﺪ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﻭ ﺗﻌﻈﻴﻤﻪ‬
‫ﺐ ‪‬ﺗ ‪‬ﺪﹺﺑ ﹺﲑ ‪‬ﻩ‬
‫ﲔ ﺍﻟﻈﱠﺎ ‪‬ﻫ ﹺﺮ ﹺﺑ ‪‬ﻌﺠ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ﹺ‬
‫ﺻ ‪‬ﻔ ‪‬‬
‫ﺐ ‪‬ﻟ ‪‬ﻤﻘﹶﺎ ﹺﻝ ﺍﹾﻟﻮ‪‬ﺍ ‪‬‬
‫ﲔ ﺍﹾﻟﻐ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ﹺ‬
‫ﺨﻠﹸﻮ‪‬ﻗ ‪‬‬‫ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ‪‬ﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ‪‬ﻠ ‪‬ﻲ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ‪‬ﺷ‪‬ﺒ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬‫ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺠﻠﹶﺎ ﹺﻝ ‪‬ﻋ ‪‬ﺰ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ‪‬ﻓ ﹾﻜ ﹺﺮ‬
‫ﻟ‪‬ﻠﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻇﺮﹺﻳ ‪‬ﻦ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﻃ ﹺﻦ ﹺﺑ ‪‬‬
 ‫‪ | 298‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺠﻤ‪‬ﻴ ﹺﻊ ﺍﹾﻟﹸﺄﻣ‪‬ﻮ ﹺﺭ ﹺﺑﻠﹶﺎ ‪‬ﺭ ﹺﻭ‪‬ﻳ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ‬

‫ﺴ‪‬ﺘﻔﹶﺎ ‪‬ﺩ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ﹺﺭ ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﺏ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﺍ ‪‬ﺯ ‪‬ﺩﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻋ ﹾﻠ ﹴﻢ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﲔ ﺍﹾﻟﻌ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ﹺﻢ ﹺﺑﻠﹶﺎ ﺍ ﹾﻛ‪‬ﺘﺴ‪‬ﺎ ﹴ‬ ‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ ‪‬ﻮ ‪‬ﻫ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺲ‬
‫ﺠﺮﹺﻱ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻧﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺴ‪‬ﺘﻀ‪‬ﻲ ُﺀ ﺑﹺﺎﹾﻟﹶﺄ‪‬ﻧﻮ‪‬ﺍ ﹺﺭ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﺮ ‪‬ﻫ ﹸﻘ ‪‬ﻪ ﹶﻟ‪‬ﻴ ﹲﻞ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﺿ ‪‬ﻤ ﹴﲑ ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻱ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬ﻐﺸ‪‬ﺎ ‪‬ﻩ ﺍﻟ ﱡﻈﹶﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫‪‬‬
‫ﹺﺇ ‪‬ﺩﺭ‪‬ﺍ ﹸﻛ ‪‬ﻪ ﺑﹺﺎﹾﻟﹺﺈ‪‬ﺑﺼ‪‬ﺎ ﹺﺭ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻋ ﹾﻠ ‪‬ﻤ ‪‬ﻪ ﺑﹺﺎﹾﻟﹺﺈ ‪‬ﺧﺒ‪‬ﺎ ﹺﺭ ‪.‬‬
‫ﻭ ﻣﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﺫﻛﺮ ﺍﻟﻨﺒﻲ ) ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ (‬
‫ﺐ ‪‬ﻭ ﹶﺫﱠﻟ ﹶﻞ ﹺﺑ ‪‬ﻪ‬
‫ﺻ ‪‬ﻄﻔﹶﺎ ِﺀ ﹶﻓ ‪‬ﺮ‪‬ﺗ ‪‬ﻖ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﻔﹶﺎ‪‬ﺗ ‪‬ﻖ ‪‬ﻭ ﺳ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺭ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﻐ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﻀﻴ‪‬ﺎ ِﺀ ‪‬ﻭ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻪ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﹶﺃ ‪‬ﺭ ‪‬ﺳﹶﻠ ‪‬ﻪ ﺑﹺﺎﻟ ‪‬‬
‫ﲔ ‪‬ﻭ ‪‬ﺷﻤ‪‬ﺎ ﹴﻝ ‪.‬‬ ‫ﻀﻠﹶﺎ ﹶﻝ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ‪‬ﻳ ‪‬ﻤ ﹴ‬ ‫ﺡ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺤﺰ‪‬ﻭ‪‬ﻧ ﹶﺔ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ‪‬ﺳ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫ﺼﻌ‪‬ﻮ‪‬ﺑ ﹶﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳ ‪‬ﻬ ﹶﻞ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺍﻟ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﺧﻄﺒﺔ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻳﺼﻒ ﺟﻮﻫﺮ ﺍﻟﺮﺳﻮﻝ‪ ،‬ﻭ ﻳﺼﻒ ﺍﻟﻌﻠﻤﺎﺀ‪ ،‬ﻭ‬
‫ﻳﻌﻆ ﺑﺎﻟﺘﻘﻮﻯ‬
‫ﺤﻤ‪‬ﺪﹰﺍ ‪‬ﻋ‪‬ﺒ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ‪‬ﺭﺳ‪‬ﻮﹸﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳ‪‬ﻴ ‪‬ﺪ ‪‬ﻋﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﻩ‬
‫ﺼ ﹶﻞ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺷ ‪‬ﻬ ‪‬ﺪ ﹶﺃ ﱠﻥ ‪‬ﻣ ‪‬‬‫‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺷ ‪‬ﻬ ‪‬ﺪ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋ ‪‬ﺪ ﹲﻝ ‪‬ﻋ ‪‬ﺪ ﹶﻝ ‪‬ﻭ ‪‬ﺣ ﹶﻜ ‪‬ﻢ ﹶﻓ ‪‬‬
‫ﺏ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﻓﹶﺎ ﹺﺟ ‪‬ﺮ ﹶﺃﻟﹶﺎ ‪‬ﻭ‬‫ﺿ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺴ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﻋ‪‬ﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﺮ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬‬
‫ﺨ ﹾﻠ ‪‬ﻖ ‪‬ﻓ ‪‬ﺮﹶﻗ‪‬ﺘ‪‬ﻴ ﹺﻦ ‪‬ﺟ ‪‬ﻌﹶﻠ ‪‬ﻪ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﺧ‪‬ﻴ ﹺﺮ ‪‬ﻫﻤ‪‬ﺎ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﺴ ‪‬ﺦ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟ ‪‬‬‫ﹸﻛﱠﻠﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﻖ ‪‬ﺩﻋ‪‬ﺎ‪‬ﺋﻢ‪ ‬ﻭ ﻟ‪‬ﻠﻄﱠﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﺔ ‪‬ﻋﺼ‪‬ﻤﹰﺎ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﱠﻥ ﹶﻟ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ﹸﻛ ﱢﻞ ﻃﹶﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﺔ‬ ‫ﺨ‪‬ﻴ ﹺﺮ ﹶﺃ ‪‬ﻫﻠﹰﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻟ ﹾﻠ ‪‬‬
‫ﹺﺇ ﱠﻥ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺳ‪‬ﺒﺤ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﺟ ‪‬ﻌ ﹶﻞ ‪‬ﻟ ﹾﻠ ‪‬‬
‫‪‬ﻋﻮ‪‬ﻧﹰﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺳ‪‬ﺒﺤ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ‬
 ‫‪ | 299‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﻒ‪.‬‬
‫ﺸ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﻒ ‪‬ﻭ ‪‬ﺷﻔﹶﺎ ٌﺀ ‪‬ﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺖ ﺍﹾﻟﹶﺄ ﹾﻓ‪‬ﺌ ‪‬ﺪ ﹶﺓ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻛﻔﹶﺎ ٌﺀ ‪‬ﻟ ‪‬ﻤ ﹾﻜ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﺴ‪‬ﻨ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳﹶﺜ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟﹶﺄﹾﻟ ِ‬
‫ﺻﻔﺔ ﺍﻟﻌﻠﻤﺎﺀ‬
‫ﺻﻠﹸﻮ ﹶﻥ‬‫ﺠﺮ‪‬ﻭ ﹶﻥ ‪‬ﻋﻴ‪‬ﻮ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﻳ‪‬ﺘﻮ‪‬ﺍ ‪‬‬‫ﲔ ‪‬ﻋ ﹾﻠ ‪‬ﻤ ‪‬ﻪ ‪‬ﻳﺼ‪‬ﻮﻧ‪‬ﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻣﺼ‪‬ﻮ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ﹶﻔ ‪‬‬ ‫ﺤ ﹶﻔ ‪‬ﻈ ‪‬‬‫ﺴ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﻋﹶﻠﻤ‪‬ﻮﺍ ﹶﺃ ﱠﻥ ‪‬ﻋﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺼ ‪‬ﺪﺭ‪‬ﻭ ﹶﻥ ﹺﺑ ﹺﺮ‪‬ﻳ ‪‬ﺔ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗﺸ‪‬ﻮ‪‬ﺑ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﺍﻟﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺒ ﹸﺔ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ‬
‫ﺱ ‪‬ﺭ ﹺﻭ‪‬ﻳ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﺤ‪‬ﺒ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ‪‬ﺘﺴ‪‬ﺎﹶﻗ ‪‬ﻮ ﹶﻥ ﹺﺑ ﹶﻜ ﹾﺄ ﹴ‬ ‫ﺑﹺﺎﹾﻟ ﹺﻮﻟﹶﺎ‪‬ﻳ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ‪‬ﺘﹶﻠﺎﹶﻗ ‪‬ﻮ ﹶﻥ ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺻﻠﹸﻮ ﹶﻥ ﹶﻓﻜﹶﺎﻧ‪‬ﻮﺍ‬ ‫ﻚ ‪‬ﻋ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ‪‬ﺧ ﹾﻠ ﹶﻘ ‪‬ﻬﻢ‪ ‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺧﻠﹶﺎﹶﻗ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹶﻓ ‪‬ﻌﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻳ‪‬ﺘﺤ‪‬ﺎﺑ‪‬ﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻭ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻳ‪‬ﺘﻮ‪‬ﺍ ‪‬‬ ‫ﻉ ﻓ‪‬ﻴ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟﻐ‪‬ﻴ‪‬ﺒ ﹸﺔ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫ﺴ ﹺﺮ ‪‬‬
‫‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺺ‪.‬‬ ‫ﺺ ‪‬ﻭ ‪‬ﻫ ﱠﺬ‪‬ﺑ ‪‬ﻪ ﺍﻟ‪‬ﺘ ‪‬ﻤﺤ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺨﻠ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺿ ﹺﻞ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒ ﹾﺬ ﹺﺭ ‪‬ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﺘﻘﹶﻰ ﹶﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﺆ ‪‬ﺧ ﹸﺬ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ﹾﻠﻘﹶﻰ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﻣ‪‬ﻴ ‪‬ﺰ ‪‬ﻩ ﺍﻟ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﹶﻛ‪‬ﺘﻔﹶﺎ ‪‬‬
‫ﺍﻟﻌﻈﺔ ﺑﺎﻟﺘﻘﻮﻯ‬
‫ﺼ ﹺﲑ ﹶﺃﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ‬
‫ﺤ ﹶﺬ ‪‬ﺭ ﻗﹶﺎ ﹺﺭ ‪‬ﻋ ﹰﺔ ﹶﻗ‪‬ﺒ ﹶﻞ ‪‬ﺣﻠﹸﻮ‪‬ﻟﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹾﻟ‪‬ﻴ‪‬ﻨ ﹸﻈ ﹺﺮ ﺍ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ‪‬ﺅ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﻗ ‪‬‬ ‫ﹶﻓ ﹾﻠ‪‬ﻴ ﹾﻘ‪‬ﺒ ﹺﻞ ﺍ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ‪‬ﺅ ﹶﻛﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﻣ ﹰﺔ ﹺﺑ ﹶﻘﺒ‪‬ﻮ‪‬ﻟﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹾﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﻑ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ ﹶﻘ‪‬ﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻓﻄﹸﻮﺑ‪‬ﻰ ‪‬ﻟﺬ‪‬ﻱ‬ ‫ﺤ ‪‬ﻮ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣﻌ‪‬ﺎ ﹺﺭ ‪‬‬‫ﺼ‪‬ﻨ ‪‬ﻊ ‪‬ﻟ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﺒ ‪‬ﺪ ﹶﻝ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ﹺﺰﻟﹰﺎ ﹶﻓ ﹾﻠ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﹶﻗﻠ‪‬ﻴ ﹺﻞ ‪‬ﻣﻘﹶﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻪ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ﹺﺰ ﹴﻝ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺼ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ‬
‫ﺼ ﹺﺮ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺑ ‪‬‬ ‫ﺴﻠﹶﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﺔ ﹺﺑ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫ﺏ ‪‬ﺳﺒﹺﻴ ﹶﻞ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺐ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻳ ‪‬ﺮﺩ‪‬ﻳﻪ‪ ‬ﻭ ﹶﺃﺻ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺠ‪‬ﻨ ‪‬‬ ‫ﻉ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻳ ‪‬ﻬﺪ‪‬ﻳ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﺐ ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻴ ﹴﻢ ﹶﺃﻃﹶﺎ ‪‬‬ ‫ﹶﻗ ﹾﻠ ﹴ‬
‫ﻁ‬‫ﻃﹶﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﺔ ﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ﺑ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﺭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻬﺪ‪‬ﻯ ﹶﻗ‪‬ﺒ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﺗ ‪‬ﻐﹶﻠ ‪‬ﻖ ﹶﺃ‪‬ﺑﻮ‪‬ﺍ‪‬ﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ﹾﻘ ﹶﻄ ‪‬ﻊ ﹶﺃ ‪‬ﺳﺒ‪‬ﺎ‪‬ﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ﹾﻔ‪‬ﺘ ‪‬ﺢ ﺍﻟ‪‬ﺘ ‪‬ﻮ‪‬ﺑ ﹶﺔ ‪‬ﻭ ﹶﺃﻣ‪‬ﺎ ﹶ‬
‫ﺴﺒﹺﻴ ﹺﻞ ‪.‬‬ ‫ﻱ ‪‬ﻧ ‪‬ﻬ ‪‬ﺞ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬ﻮ‪‬ﺑ ﹶﺔ ﹶﻓ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ﹸﺃﻗ‪‬ﻴ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟ ﱠﻄﺮﹺﻳ ﹺﻖ ‪‬ﻭ ‪‬ﻫ ‪‬ﺪ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟ ‪‬‬
 ‫‪ | 300‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﺩﻋﺎﺀ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻛﺎﻥ ﻳﺪﻋﻮ ﺑﻪ ﻛﺜﻴﺮﺍ‬

‫ﻀﺮ‪‬ﻭﺑﹰﺎ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﻋﺮ‪‬ﻭﻗ‪‬ﻲ ﹺﺑﺴ‪‬ﻮ ٍﺀ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ‬ ‫ﺼﹺﺒ ‪‬ﺢ ﺑﹺﻲ ‪‬ﻣﻴ‪‬ﺘﹰﺎ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺳﻘ‪‬ﻴﻤﹰﺎ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ‪‬ﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻱ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺴ‪‬ﺘ ‪‬ﻮﺣ‪‬ﺸﹰﺎ‬ ‫‪‬ﻣ ﹾﺄﺧ‪‬ﻮﺫﹰﺍ ﹺﺑﹶﺄ ‪‬ﺳ ‪‬ﻮﹺﺇ ‪‬ﻋ ‪‬ﻤﻠ‪‬ﻲ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻣ ﹾﻘﻄﹸﻮﻋﹰﺎ ﺩ‪‬ﺍﹺﺑﺮﹺﻱ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ‪‬ﺗ ‪‬ﺪﹰﺍ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ﺩ‪‬ﻳﻨﹺﻲ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻜ‪‬ﺮﹰﺍ ‪‬ﻟ ‪‬ﺮﺑ‪‬ﻲ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺖ ‪‬ﻋﺒ‪‬ﺪﹰﺍ ‪‬ﻣ ‪‬ﻤﻠﹸﻮﻛﹰﺎ ﻇﹶﺎﻟ‪‬ﻤﹰﺎ‬ ‫ﺤ ‪‬‬
‫ﺻ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫ﺏ ﺍﹾﻟﹸﺄ ‪‬ﻣ ﹺﻢ ﻣ‪ ‬ﻦ ﹶﻗ‪‬ﺒﻠ‪‬ﻲ ﹶﺃ ‪‬‬ ‫‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹺﺇﳝ‪‬ﺎﻧﹺﻲ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻣ ﹾﻠ‪‬ﺘﺒﹺﺴﹰﺎ ‪‬ﻋ ﹾﻘﻠ‪‬ﻲ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌﺬﱠﺑﹰﺎ ﹺﺑ ‪‬ﻌﺬﹶﺍ ﹺ‬
‫ﺠ ﹶﺔ ﻟ‪‬ﻲ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﹶﺃ ‪‬ﺳ‪‬ﺘﻄ‪‬ﻴ ‪‬ﻊ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺁ ‪‬ﺧ ﹶﺬ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬ﻋ ﹶﻄ‪‬ﻴ‪‬ﺘﻨﹺﻲ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﹶﺃ‪‬ﺗ ‪‬ﻘ ‪‬ﻲ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﻣ‪‬ﺎ‬ ‫ﺠﺔﹸ ‪‬ﻋﹶﻠ ‪‬ﻲ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺣ ‪‬‬ ‫ﺤ‪‬‬ ‫ﻚ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫‪‬ﻟ‪‬ﻨ ﹾﻔﺴِﻲ ﹶﻟ ‪‬‬
‫ﻚ ﹶﺃ ‪‬ﻭ‬‫ﺿ ﱠﻞ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻫﺪ‪‬ﺍ ‪‬ﻙ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ﹸﺃﺿ‪‬ﺎ ‪‬ﻡ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﺳ ﹾﻠﻄﹶﺎﹺﻧ ‪‬‬ ‫ﻚ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﺃ ﹾﻓ‪‬ﺘ ‪‬ﻘ ‪‬ﺮ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻏﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻙ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭﹶﻗ‪‬ﻴ‪‬ﺘﻨﹺﻲ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹺﺇﻧ‪‬ﻲ ﹶﺃﻋ‪‬ﻮﺫﹸ ﹺﺑ ‪‬‬
‫ﺠ ‪‬ﻌﻬ‪‬ﺎ‬
‫ﻚ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﺍ ‪‬ﺟ ‪‬ﻌ ﹾﻞ ‪‬ﻧ ﹾﻔﺴِﻲ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ﹶﻝ ﹶﻛ ﹺﺮ ‪‬ﳝ ‪‬ﺔ ‪‬ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﺘ ﹺﺰ ‪‬ﻋ ‪‬ﻬﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻛﺮ‪‬ﺍ‪‬ﺋﻤ‪‬ﻲ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ﹶﻝ ‪‬ﻭﺩ‪‬ﻳ ‪‬ﻌ ‪‬ﺔ ‪‬ﺗ ‪‬ﺮ‪‬ﺗ ﹺ‬
‫ﺿ ﹶﻄ ‪‬ﻬ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ﹶﻟ ‪‬‬
‫ﹸﺃ ‪‬‬
‫ﻚ ﹶﺃ ‪‬ﻭ‬‫ﻚ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﻧ ﹾﻔ‪‬ﺘ‪‬ﺘ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ﺩ‪‬ﻳﹺﻨ ‪‬‬‫ﺐ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ﹶﻗ ‪‬ﻮ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫ﻚ ﹶﺃﻥﹾ ‪‬ﻧ ﹾﺬ ‪‬ﻫ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻋ‪‬ﻨﺪ‪‬ﻱ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹺﺇﻧ‪‬ﺎ ‪‬ﻧﻌ‪‬ﻮ ﹸﺫ ﹺﺑ ‪‬‬ ‫‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻭﺩ‪‬ﺍ‪‬ﺋ ﹺﻊ ﹺﻧ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫‪‬ﺗﺘ‪‬ﺎ‪‬ﺑ ‪‬ﻊ ﺑﹺﻨ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬ﻫﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﺅﻧ‪‬ﺎ ﺩ‪‬ﻭ ﹶﻥ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻬﺪ‪‬ﻯ ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻱ ﺟ‪‬ﺎ َﺀ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ‪‬ﻙ ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﺧﻄﺒﺔ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﺧﻄﺒﻬﺎ ﺑﺼﻔﻴﻦ‬
‫ﺤ ‪‬ﻖ ‪‬ﻣﹾﺜ ﹸﻞ‬
‫ﹶﺃﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﹶﻓ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ‪‬ﺟ ‪‬ﻌ ﹶﻞ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺳ‪‬ﺒﺤ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﻟ‪‬ﻲ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﺣ ﹼﻘﹰﺎ ﹺﺑ ﹺﻮﻟﹶﺎ‪‬ﻳ ‪‬ﺔ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ﹺﺮ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋﹶﻠ ‪‬ﻲ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﻖ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳ ‪‬ﻊ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺷﻴ‪‬ﺎ ِﺀ ﻓ‪‬ﻲ‬
‫ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻱ ﻟ‪‬ﻲ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﻓﹶﺎﹾﻟ ‪‬‬
 ‫‪ | 301‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺠﺮﹺﻱ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ‪‬ﺟﺮ‪‬ﻯ ﹶﻟ ‪‬ﻪ‬ ‫ﺠﺮﹺﻱ ‪‬ﻟﹶﺄ ‪‬ﺣ ‪‬ﺪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ‪‬ﺟﺮ‪‬ﻯ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﻒ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﺻ ‪‬‬
‫ﺿ‪‬ﻴ ﹸﻘﻬ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟ‪‬ﺘﻨ‪‬ﺎ ‪‬‬‫ﻒ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬‬ ‫ﺻ ‪‬‬ ‫ﺍﻟ‪‬ﺘﻮ‪‬ﺍ ‪‬‬
‫ﻚ ﺧ‪‬ﺎﻟ‪‬ﺼﹰﺎ ‪‬ﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺳ‪‬ﺒﺤ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﺩ‪‬ﻭ ﹶﻥ ‪‬ﺧ ﹾﻠ ‪‬ﻘ ‪‬ﻪ‬ ‫ﻱ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﹶﻟﻜﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬‫ﺠ ﹺﺮ ‪‬‬ ‫ﻱ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻮ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ‪‬ﻟﹶﺄ ‪‬ﺣ ‪‬ﺪ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﻳﺠ‪ ‬ﹺﺮ ‪‬‬
‫ﻑ ﹶﻗﻀ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻜ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ‪‬ﺳ‪‬ﺒﺤ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﺟ ‪‬ﻌ ﹶﻞ ‪‬ﺣ ﱠﻘ ‪‬ﻪ‬‫ﺻﺮ‪‬ﻭ ‪‬‬ ‫ﺕ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬‬ ‫‪‬ﻟ ﹸﻘ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﻋﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ‪‬ﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ ﻓ‪‬ﻲ ﹸﻛ ﱢﻞ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺟ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﻀﻠﹰﺎ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬ﻮﺳ‪‬ﻌﹰﺎ ﹺﺑﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﻮ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ‬ ‫ﺏ ‪‬ﺗ ﹶﻔ ‪‬‬ ‫‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﻳﻄ‪‬ﻴﻌ‪‬ﻮ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ‪‬ﺟ ‪‬ﻌ ﹶﻞ ‪‬ﺟﺰ‪‬ﺍ َﺀ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﻣ‪‬ﻀ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ ﹶﻔ ﹶﺔ ﺍﻟﱠﺜﻮ‪‬ﺍ ﹺ‬
‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﺰﹺﻳ ‪‬ﺪ ﹶﺃ ‪‬ﻫﹸﻠ ‪‬ﻪ ‪.‬‬
‫ﺣﻖ ﺍﻟﻮﺍﻟﻲ ﻭ ﺣﻖ ﺍﻟﺮﻋﻴﺔ‬
‫ﺠ ‪‬ﻌﹶﻠﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺗ‪‬ﺘﻜﹶﺎﹶﻓﹸﺄ ﻓ‪‬ﻲ‬ ‫ﺾ ﹶﻓ ‪‬‬ ‫ﺱ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ﹴ‬ ‫ﺾ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ﹺ‬‫ﺿﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻟ‪‬ﺒ ‪‬ﻌ ﹺ‬ ‫ﹸﺛ ‪‬ﻢ ‪‬ﺟ ‪‬ﻌ ﹶﻞ ‪‬ﺳ‪‬ﺒﺤ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺣﻘﹸﻮ‪‬ﻗ ‪‬ﻪ ‪‬ﺣﻘﹸﻮﻗﹰﺎ ﺍ ﹾﻓ‪‬ﺘ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺽ ‪‬ﺳ‪‬ﺒﺤ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ‬ ‫ﺾ‪ .‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﻋ ﹶﻈ ‪‬ﻢ ﻣ‪‬ﺎ ﺍ ﹾﻓ‪‬ﺘ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫ﻀﻬ‪‬ﺎ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹺﺑ‪‬ﺒ ‪‬ﻌ ﹴ‬‫ﺐ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬‬ ‫ﺴ‪‬ﺘ ‪‬ﻮ ‪‬ﺟ ‪‬‬ ‫ﻀﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺑﻌ‪‬ﻀﹰﺎ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﺐ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭﺟ‪‬ﻮ ‪‬ﻫﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﻳ‪‬ﻮ ﹺﺟ ‪‬‬
‫ﺿﻬ‪‬ﺎ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺳ‪‬ﺒﺤ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ‬ ‫ﻀ ﹲﺔ ﹶﻓ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﻕ ‪‬ﺣ ‪‬ﻖ ﺍﹾﻟﻮ‪‬ﺍﻟ‪‬ﻲ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟ ‪‬ﺮ ‪‬ﻋ‪‬ﻴ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﺣ ‪‬ﻖ ﺍﻟ ‪‬ﺮ ‪‬ﻋ‪‬ﻴ ‪‬ﺔ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟﻮ‪‬ﺍﻟ‪‬ﻲ ﹶﻓﺮﹺﻳ ‪‬‬ ‫ﺤﻘﹸﻮ ﹺ‬‫ﻚ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺗ ﹾﻠ ‪‬‬
‫ﺡ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻮﻟﹶﺎ ‪‬ﺓ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ‬
‫ﺼﻠﹶﺎ ﹺ‬‫ﺖ ‪‬ﺗﺼ‪‬ﹸﻠ ‪‬ﺢ ﺍﻟ ‪‬ﺮ ‪‬ﻋ‪‬ﻴ ﹸﺔ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹺﺑ ‪‬‬‫ﺴ ‪‬‬ ‫ﺠ ‪‬ﻌﻠﹶﻬ‪‬ﺎ ﹺﻧﻈﹶﺎﻣﹰﺎ ‪‬ﻟﹸﺄﹾﻟ ﹶﻔ‪‬ﺘ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ ‪‬ﺰﹰﺍ ‪‬ﻟﺪ‪‬ﻳﹺﻨ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﹶﻓﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫‪‬ﻟ ﹸﻜ ﱟﻞ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹸﻛ ﱟﻞ ﹶﻓ ‪‬‬
‫ﺕ ﺍﻟ ‪‬ﺮ ‪‬ﻋ‪‬ﻴ ﹸﺔ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﹾﻟﻮ‪‬ﺍﻟ‪‬ﻲ ‪‬ﺣ ﱠﻘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﺃﺩ‪‬ﻯ ﺍﹾﻟﻮ‪‬ﺍﻟ‪‬ﻲ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺣ ﱠﻘﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﺰ‬ ‫ﺼﹸﻠ ‪‬ﺢ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻮﻟﹶﺎ ﹸﺓ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺑﹺﺎ ‪‬ﺳ‪‬ﺘﻘﹶﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﺔ ﺍﻟ ‪‬ﺮ ‪‬ﻋ‪‬ﻴ ‪‬ﺔ ﹶﻓﹺﺈﺫﹶﺍ ﹶﺃ ‪‬ﺩ ‪‬‬
‫‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺼﹶﻠ ‪‬ﺢ‬ ‫ﺴ‪‬ﻨ ‪‬ﻦ ﹶﻓ ‪‬‬‫ﺕ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃ ﹾﺫﻟﹶﺎ‪‬ﻟﻬ‪‬ﺎ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺖ ‪‬ﻣﻌ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﹺﻝ ‪‬ﻭ ‪‬ﺟ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫ﺖ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﺞ ﺍﻟﺪ‪‬ﻳ ﹺﻦ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﻋ‪‬ﺘ ‪‬ﺪﹶﻟ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬ﻖ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﻗﹶﺎ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺖ ﺍﻟ ‪‬ﺮ ‪‬ﻋ‪‬ﻴ ﹸﺔ ﻭ‪‬ﺍ‪‬ﻟ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬ﻭ‬
‫ﺖ ‪‬ﻣﻄﹶﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻊ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻋﺪ‪‬ﺍ ِﺀ‪ .‬ﻭ ﹺﺇﺫﹶﺍ ﹶﻏﹶﻠ‪‬ﺒ ‪‬‬ ‫ﺴ ‪‬‬ ‫ﻚ ﺍﻟ ‪‬ﺰﻣ‪‬ﺎ ﹸﻥ ‪‬ﻭ ﹸﻃ ‪‬ﻤ ‪‬ﻊ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﺑﻘﹶﺎ ِﺀ ﺍﻟ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭﹶﻟ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ‪‬ﺌ ‪‬‬ ‫ﹺﺑ ﹶﺬ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﻚ‬
‫ﺖ ‪‬ﻫﻨ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫ﻒ ﺍﹾﻟﻮ‪‬ﺍﻟ‪‬ﻲ ﹺﺑ ‪‬ﺮ ‪‬ﻋ‪‬ﻴ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ﺍ ‪‬ﺧ‪‬ﺘﹶﻠ ﹶﻔ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬‬ ‫ﹶﺃ ‪‬ﺟ ‪‬‬
 ‫‪ | 302‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺴ‪‬ﻨ ﹺﻦ ﹶﻓ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤ ﹶﻞ ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬ﻬﻮ‪‬ﻯ‬ ‫ﺝ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺖ ‪‬ﻣﺤ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺠ ‪‬ﻮ ﹺﺭ ‪‬ﻭ ﹶﻛﹸﺜ ‪‬ﺮ ﺍﹾﻟﹺﺈ ‪‬ﺩﻏﹶﺎ ﹸﻝ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﺪ‪‬ﻳﻦﹺ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ﹺﺮ ﹶﻛ ‪‬‬ ‫ﺕ ‪‬ﻣﻌ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟ ‪‬‬‫ﺍﹾﻟ ﹶﻜ‪‬ﻠ ‪‬ﻤ ﹸﺔ ‪‬ﻭ ﹶﻇ ‪‬ﻬ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺶ ‪‬ﻟ ‪‬ﻌﻈ‪‬ﻴ ﹺﻢ ‪‬ﺣ ‪‬ﻖ ‪‬ﻋ ﱢﻄ ﹶﻞ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻟ ‪‬ﻌﻈ‪‬ﻴ ﹺﻢ ﺑ‪‬ﺎ ‪‬ﻃ ﹴﻞ ﹸﻓ ‪‬ﻌ ﹶﻞ‬ ‫ﺴ‪‬ﺘ ‪‬ﻮ ‪‬ﺣ ‪‬‬ ‫ﺱ ﹶﻓﻠﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﺕ ‪‬ﻋﹶﻠ ﹸﻞ ﺍﻟ‪‬ﻨﻔﹸﻮ ﹺ‬ ‫ﺖ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺣﻜﹶﺎ ‪‬ﻡ ‪‬ﻭ ﹶﻛﹸﺜ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭ ‪‬ﻋ ﱢﻄﹶﻠ ‪‬‬
‫ﺻ ﹺﺢ‬ ‫ﺕ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺳ‪‬ﺒﺤ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ‪ .‬ﹶﻓ ‪‬ﻌﹶﻠ‪‬ﻴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﺑﹺﺎﻟ‪‬ﺘﻨ‪‬ﺎ ‪‬‬‫ﻚ ‪‬ﺗ ‪‬ﺬ ﱡﻝ ﺍﹾﻟﹶﺄ‪‬ﺑﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﺭ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬ﻌ ‪‬ﺰ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺷﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﺭ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬ﻌ ﹸﻈ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗﹺﺒﻌ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﹶﻓ ‪‬ﻬﻨ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﺻ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻃﹶﺎ ﹶﻝ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤ ﹺﻞ‬ ‫ﺲ ﹶﺃ ‪‬ﺣ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ‪‬ﻥ ﺍ ‪‬ﺷ‪‬ﺘ ‪‬ﺪ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹺﺭﺿ‪‬ﺎ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺣ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫ﺴ ﹺﻦ ﺍﻟ‪‬ﺘﻌ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻥ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﹶﻓﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻭ ‪‬ﺣ ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﻲ ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﻕ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ‬ ‫ﺐ ‪‬ﺣﻘﹸﻮ ﹺ‬ ‫ﺍ ‪‬ﺟ‪‬ﺘﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﻩ ﺑﹺﺒ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ﹴﻎ ‪‬ﺣﻘ‪‬ﻴ ﹶﻘ ﹶﺔ ﻣ‪‬ﺎ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺳ‪‬ﺒﺤ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ‪‬ﻫﹸﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﻟﻄﱠﺎ ‪‬ﻋﺔ‪ ‬ﹶﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻜ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﻭ‪‬ﺍ ﹺﺟ ﹺ‬
‫ﺖ ﻓ‪‬ﻲ‬ ‫ﺲ ﺍ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ‪‬ﺅ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﹾﻥ ‪‬ﻋ ﹸﻈ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬ﻖ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺤ ﹸﺔ ﹺﺑ ‪‬ﻤ‪‬ﺒﹶﻠ ﹺﻎ ‪‬ﺟ ‪‬ﻬ ‪‬ﺪ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﺍﻟ‪‬ﺘﻌ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹸﻥ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹺﺇﻗﹶﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﺔ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫‪‬ﻋﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﻩ ﺍﻟ‪‬ﻨﺼ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﻕ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﻳﻌ‪‬ﺎ ﹶﻥ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺣ ‪‬ﻤﹶﻠ ‪‬ﻪ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺣ ﱢﻘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﺍ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ‪‬ﺅ‬ ‫ﺖ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﺪ‪‬ﻳ ﹺﻦ ﹶﻓﻀ‪‬ﻴﹶﻠ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ﹺﺑ ﹶﻔ ‪‬ﻮ ﹺ‬ ‫ﺤ ‪‬ﻖ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ﹺﺰﹶﻟ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﻚ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳﻌ‪‬ﺎ ﹶﻥ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪.‬‬
‫ﲔ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﻴ‪‬ﻮ ﹸﻥ ﹺﺑﺪ‪‬ﻭ ‪‬ﻥ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌ ‪‬‬ ‫ﺱ ‪‬ﻭ ﺍ ﹾﻗ‪‬ﺘ ‪‬‬‫ﺻ ‪‬ﻐ ‪‬ﺮ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ﺍﻟ‪‬ﻨﻔﹸﻮ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭ ﹺﺇ ﹾﻥ ‪‬‬
‫ﺻﺤ‪‬ﺎﹺﺑ ‪‬ﻪ ﹺﺑ ﹶﻜﻠﹶﺎ ﹴﻡ ﹶﻃﻮﹺﻳ ﹴﻞ ‪‬ﻳ ﹾﻜ‪‬ﺜ ‪‬ﺮ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﺍﻟﱠﺜﻨ‪‬ﺎ َﺀ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ﹾﺬ ﹸﻛ ‪‬ﺮ ‪‬ﺳ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ‬
‫ﹶﻓﹶﺄﺟ‪‬ﺎ‪‬ﺑ ‪‬ﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ‪‬ﺭ ‪‬ﺟ ﹲﻞ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬‬
‫ﻝ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬
‫ﻃﹶﺎ ‪‬ﻋ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶ‬
‫ﺼ ‪‬ﻐ ‪‬ﺮ‬
‫ﺿ ‪‬ﻌ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻗ ﹾﻠﹺﺒ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺟ ﱠﻞ ‪‬ﻣ ‪‬ﻮ ‪‬‬ ‫ﹺﺇ ﱠﻥ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺣ ‪‬ﻖ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋ ﹸﻈ ‪‬ﻢ ‪‬ﺟﻠﹶﺎ ﹸﻝ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺳ‪‬ﺒﺤ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ِ‬
‫ﻒ‬‫ﺖ ﹺﻧ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤ ﹸﺔ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ﹸﻄ ‪‬‬
‫ﻚ ﹶﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋ ﹸﻈ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻚ ﹸﻛ ﱡﻞ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺳﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﱠﻥ ﹶﺃ ‪‬ﺣ ‪‬ﻖ ﻣ‪ ‬ﻦ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﻛ ﹶﺬ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ‪‬ﻟ ‪‬ﻌ ﹶﻈ ﹺﻢ ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﹺﺇ ‪‬ﺣﺴ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﹶﻓﹺﺈ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ‪‬ﻌ ﹸﻈ ‪‬ﻢ ﹺﻧ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤ ﹸﺔ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃ ‪‬ﺣ ‪‬ﺪ ﺇﹺﻟﱠﺎ ﺍ ‪‬ﺯﺩ‪‬ﺍ ‪‬ﺩ ‪‬ﺣ ‪‬ﻖ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋﻈﹶﻤﹰﺎ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﱠﻥ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ‬
 ‫‪ | 303‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺿ ‪‬ﻊ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻜ‪‬ﺒ ﹺﺮ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺨ ﹺﺮ ‪‬ﻭ ﻳ‪‬ﻮ ‪‬‬ ‫ﺐ ﺍﹾﻟ ﹶﻔ ‪‬‬
‫ﺱ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﻳ ﹶﻈ ‪‬ﻦ ﹺﺑ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﺣ ‪‬‬ ‫ﺕ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻮﻟﹶﺎ ‪‬ﺓ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ﺻ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ﹺﺢ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ﹺ‬‫ﻒ ﺣ‪‬ﺎﻟﹶﺎ ‪‬‬ ‫ﺨ ‪‬‬‫ﹶﺃ ‪‬ﺳ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ‬ ‫ﺖ ﹺﺑ ‪‬‬ ‫ﺴ ‪‬‬ ‫ﻉ ﺍﻟﱠﺜﻨ‪‬ﺎ ِﺀ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬‬ ‫ﺐ ﺍﹾﻟﹺﺈ ﹾﻃﺮ‪‬ﺍ َﺀ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘﻤ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺖ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﻳﻜﹸﻮ ﹶﻥ ﺟ‪‬ﺎ ﹶﻝ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﻇ‪‬ﻨ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹶﺃﻧ‪‬ﻲ ﹸﺃ ‪‬ﺣ ‪‬‬ ‫ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﹶﻛ ﹺﺮ ‪‬ﻫ ‪‬‬
‫ﺤﻄﹶﺎﻃﹰﺎ ‪‬ﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺳ‪‬ﺒﺤ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ‪‬ﺗﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹺﻝ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﻮ ﹶﺃ ‪‬ﺣ ‪‬ﻖ ﹺﺑ ‪‬ﻪ‬ ‫ﺐ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﻳﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺫ‪‬ﻟﻚ‪ ‬ﹶﻟ‪‬ﺘ ‪‬ﺮ ﹾﻛ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ﺍ‪‬ﻧ ‪‬‬‫ﺖ ﹸﺃ ‪‬ﺣ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻮ ﹸﻛ‪‬ﻨ ‪‬‬ ‫ﹶﻛ ﹶﺬ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﺠﻤ‪‬ﻴ ﹺﻞ ﹶﺛﻨ‪‬ﺎ ٍﺀ‬ ‫ﺱ ﺍﻟﱠﺜﻨ‪‬ﺎ َﺀ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒﻠﹶﺎ ِﺀ ﹶﻓﻠﹶﺎ ‪‬ﺗﹾﺜﻨ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﻋﹶﻠ ‪‬ﻲ ﹺﺑ ‪‬‬ ‫ﺤﻠﹶﻰ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ﹶﻈ ‪‬ﻤ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻜ‪‬ﺒ ﹺﺮﻳ‪‬ﺎ ِﺀ ‪‬ﻭ ‪‬ﺭ‪‬ﺑﻤ‪‬ﺎ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﺾ ﻟﹶﺎ‬‫ﻍ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃﺩ‪‬ﺍ‪‬ﺋﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹶﻓﺮ‪‬ﺍ‪‬ﺋ ‪‬‬ ‫ﻕ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ﹶﺃ ﹾﻓ ‪‬ﺮ ﹾ‬
‫‪‬ﻟﹺﺈ ‪‬ﺧﺮ‪‬ﺍﺟﹺﻲ ﻧ‪ ‬ﹾﻔﺴِﻲ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺳ‪‬ﺒﺤ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﻟ‪‬ﺘ ‪‬ﻘ‪‬ﻴ ‪‬ﺔ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﺣﻘﹸﻮ ﹴ‬
‫ﻆ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ﹶﺃ ‪‬ﻫ ﹺﻞ‬‫ﺤ ﱠﻔ ﹸ‬‫ﺤ ﱠﻔﻈﹸﻮﺍ ‪‬ﻣﻨ‪‬ﻲ ﹺﺑﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻳ‪‬ﺘ ‪‬‬ ‫ﺠﺒ‪‬ﺎﹺﺑ ‪‬ﺮ ﹸﺓ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫‪‬ﺑ ‪‬ﺪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹺﺇ ‪‬ﻣﻀ‪‬ﺎ‪‬ﺋﻬ‪‬ﺎ ﹶﻓﻠﹶﺎ ‪‬ﺗ ﹶﻜﱢﻠﻤ‪‬ﻮﻧﹺﻲ ﹺﺑﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺗ ﹶﻜﱠﻠ ‪‬ﻢ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺱ ﹺﺇ ‪‬ﻋﻈﹶﺎ ﹴﻡ‬ ‫ﺍﹾﻟﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﺭ ‪‬ﺓ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗﺨ‪‬ﺎ‪‬ﻟﻄﹸﻮﻧﹺﻲ ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬ﻤﺼ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﻌ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ﹸﻈ‪‬ﻨﻮﺍ ﺑﹺﻲ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘﹾﺜﻘﹶﺎﻟﹰﺎ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﺣ ‪‬ﻖ ﻗ‪‬ﻴ ﹶﻞ ﻟ‪‬ﻲ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﺍﹾﻟ‪‬ﺘﻤ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺽ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤ ﹸﻞ ﹺﺑ ﹺﻬﻤ‪‬ﺎ ﹶﺃﹾﺛ ﹶﻘ ﹶﻞ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ‬ ‫ﺤ ‪‬ﻖ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﻳﻘﹶﺎﻝﹶ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ﹺﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﹶﻝ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫‪‬ﻟ‪‬ﻨ ﹾﻔﺴِﻲ ﹶﻓﹺﺈ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ﹺﻦ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘﹾﺜ ﹶﻘ ﹶﻞ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﻕ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹸﺃ ‪‬ﺧ ‪‬ﻄ ﹶﺊ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﺁ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ‬ ‫ﺖ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻧ ﹾﻔﺴِﻲ ﹺﺑ ﹶﻔ ‪‬ﻮ ﹺ‬ ‫ﺴ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬ﻖ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣﺸ‪‬ﻮ ‪‬ﺭ ‪‬ﺓ ﹺﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﹴﻝ ﹶﻓﹺﺈﻧ‪‬ﻲ ﹶﻟ ‪‬‬ ‫ﹶﻓﻠﹶﺎ ‪‬ﺗ ﹸﻜﻔﱡﻮﺍ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣﻘﹶﺎﹶﻟ ‪‬ﺔ ﹺﺑ ‪‬‬
‫ﻚ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣﻨ‪‬ﻲ ﹶﻓﹺﺈ‪‬ﻧﻤ‪‬ﺎ ﹶﺃﻧ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹶﺃ‪‬ﻧ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋﺒﹺﻴ ‪‬ﺪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻤﻠﹸﻮﻛﹸﻮ ﹶﻥ‬ ‫ﻚ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻓ ‪‬ﻌﻠ‪‬ﻲ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﻳ ﹾﻜ ‪‬ﻔ ‪‬ﻲ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻧ ﹾﻔﺴِﻲ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﻮ ﹶﺃ ‪‬ﻣﹶﻠ ‪‬‬ ‫ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﺤﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ‬‫ﺻﹶﻠ ‪‬‬ ‫ﺴﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮ ‪‬ﺟﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻣﻤ‪‬ﺎ ﹸﻛﻨ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃ‪‬ﻧ ﹸﻔ ِ‬ ‫ﻚ ‪‬ﻣﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺎ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻧ ‪‬ﻤ‪‬ﻠ ‪‬‬
‫ﺏ ﹶﻏ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ ‪‬ﻳ ‪‬ﻤ‪‬ﻠ ‪‬‬‫ﺏ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺭ ‪‬‬ ‫‪‬ﻟ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺼ ‪‬ﲑ ﹶﺓ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﻤ‪‬ﻰ ‪.‬‬ ‫ﻀﻠﹶﺎﹶﻟ ‪‬ﺔ ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬ﻬﺪ‪‬ﻯ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﻋﻄﹶﺎﻧ‪‬ﺎ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒ ‪‬‬‫ﹶﻓﹶﺄ‪‬ﺑ ‪‬ﺪﹶﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﺍﻟ ‪‬‬
 ‫‪ | 304‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﻛﻼﻡ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻈﻠﻢ ﻭ ﺍﻟﺘﺸﻜﻲ ﻣﻦ ﻗﺮﻳﺶ‬

‫ﺶ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃﻋ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹶﻓﹺﺈ‪‬ﻧ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﹶﻗ ﹶﻄﻌ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﺭ ‪‬ﺣﻤ‪‬ﻲ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ﹾﻛ ﹶﻔﺌﹸﻮﺍ ﹺﺇﻧ‪‬ﺎﺋ‪‬ﻲ ‪‬ﻭ‬ ‫ﻚ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹸﻗ ‪‬ﺮ‪‬ﻳ ﹴ‬ ‫ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹺﺇﻧ‪‬ﻲ ﹶﺃ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬ﻌﺪ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﻖ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﺗ ﹾﺄ ‪‬ﺧ ﹶﺬ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ﻓ‪‬ﻲ‬
‫ﺖ ﹶﺃ ‪‬ﻭﻟﹶﻰ ﹺﺑﻪ‪ ‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻏ‪‬ﻴﺮﹺﻱ ‪‬ﻭ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﹶﺃﻟﹶﺎ ﹺﺇ ﱠﻥ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﹶﺃ ‪‬ﺟ ‪‬ﻤﻌ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﻣﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﺯ ‪‬ﻋﺘ‪‬ﻲ ‪‬ﺣ ﹼﻘﹰﺎ ﹸﻛ‪‬ﻨ ‪‬‬
‫ﺏ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ‬‫ﺲ ﻟ‪‬ﻲ ﺭ‪‬ﺍ‪‬ﻓ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﺫﹶﺍ ‪‬‬ ‫ﺕ ﹶﻓﹺﺈﺫﹶﺍ ﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺖ ‪‬ﻣ‪‬ﺘﹶﺄﺳ‪‬ﻔﹰﺎ ﹶﻓ‪‬ﻨ ﹶﻈﺮ‪ ‬‬ ‫ﺻﹺﺒ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣ ‪‬ﻐﻤ‪‬ﻮﻣﹰﺎ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟﺤ‪ ‬ﻖ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﺗ ‪‬ﻤ‪‬ﻨ ‪‬ﻌ ‪‬ﻪ ﻓﹶﺎ ‪‬‬
‫ﺖ ﺭﹺﻳﻘ‪‬ﻲ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ‬ ‫ﺖ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟ ﹶﻘﺬﹶﻯ ‪‬ﻭ ‪‬ﺟ ﹺﺮ ‪‬ﻋ ‪‬‬ ‫ﻀ‪‬ﻴ ‪‬‬‫ﺖ ﹺﺑ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﹺﻨ‪‬ﻴ ‪‬ﺔ ﹶﻓﹶﺄ ﹾﻏ ‪‬‬ ‫ﻀ‪‬ﻨ‪‬ﻨ ‪‬‬ ‫‪‬ﻣﺴ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﺪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃ ‪‬ﻫ ﹶﻞ ‪‬ﺑ‪‬ﻴﺘ‪‬ﻲ ﹶﻓ ‪‬‬
‫ﺸﻔﹶﺎ ﹺﺭ ‪.‬‬ ‫ﺐ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻭ ‪‬ﺧ ﹺﺰ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﻆ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃ ‪‬ﻣﺮ‪ ‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ﹾﻠ ﹶﻘ ﹺﻢ ‪‬ﻭ ﺁﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻟ ﹾﻠ ﹶﻘ ﹾﻠ ﹺ‬ ‫ﺕ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻛ ﹾﻈ ﹺﻢ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻐ‪‬ﻴ ‪‬‬‫ﺻ‪‬ﺒ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫ﺸﺠ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬‬ ‫ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺸﺮﻳﻒ ﺭﺿﻲ ﺍﷲ ﻋﻨﻪ ﻭ ﻗﺪ ﻣﻀﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻜﻼﻡ ﰲ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺧﻄﺒﺔ ﻣﺘﻘﺪﻣﺔ ﺇﻻ ﺃﱐ ﺫﻛﺮﺗﻪ ﻫﺎﻫﻨﺎ‬
‫ﻻﺧﺘﻼﻑ ﺍﻟﺮﻭﺍﻳﺘﲔ ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﻛﻼﻡ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻓﻲ ﺫﻛﺮ ﺍﻟﺴﺎﺋﺮﻳﻦ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﺼﺮﺓ ﻟﺤﺮﺑﻪ )‬
‫ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬
‫ﺼ ﹴﺮ ﹸﻛﱡﻠ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﻓ‪‬ﻲ‬
‫ﻱ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃ ‪‬ﻫ ﹺﻞ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﲔ ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻱ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻳ ‪‬ﺪ ‪‬‬
‫ﺴ‪‬ﻠ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺖ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﹶﻓ ﹶﻘ ‪‬ﺪﻣ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﻋﻤ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻲ ‪‬ﻭ ‪‬ﺧﺰ‪‬ﺍ ‪‬ﻥ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺴﺪ‪‬ﻭﺍ‬‫ﺸ‪‬ﺘﺘ‪‬ﻮﺍ ﹶﻛ‪‬ﻠ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ﹾﻓ ‪‬‬
‫ﻃﹶﺎ ‪‬ﻋﺘ‪‬ﻲ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ ‪‬ﻌﺘ‪‬ﻲ ﹶﻓ ‪‬‬
 ‫‪ | 305‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫‪‬ﻋﹶﻠ ‪‬ﻲ ‪‬ﺟﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ‪‬ﺘ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﻭﹶﺛﺒ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺷ‪‬ﻴ ‪‬ﻌﺘ‪‬ﻲ ﹶﻓ ﹶﻘ‪‬ﺘﻠﹸﻮﺍ ﹶﻃﺎ‪‬ﺋ ﹶﻔ ﹰﺔ ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹶﻏﺪ‪‬ﺭﹰﺍ ‪‬ﻭ ﹶﻃﺎ‪‬ﺋ ﹶﻔ ﹲﺔ ‪‬ﻋﻀ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃ ‪‬ﺳﻴ‪‬ﺎ‪‬ﻓ ﹺﻬ ‪‬ﻢ‬
‫ﲔ‪.‬‬‫ﹶﻓﻀ‪‬ﺎ ‪‬ﺭﺑ‪‬ﻮﺍ ﹺﺑﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ﹶﻟﻘﹸﻮﺍ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﺻ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ‪‬ﻗ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﻛﻼﻡ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻟﻤﺎ ﻣﺮ ﺑﻄﻠﺤﺔ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ ﺍﷲ ﻭ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﺮﺣﻤﻦ‬
‫ﺑﻦ ﻋﺘﺎﺏ ﺑﻦ ﺃﺳﻴﺪ ﻭ ﻫﻤﺎ ﻗﺘﻴﻼﻥ ﻳﻮﻡ ﺍﻟﺠﻤﻞ‬
‫ﺶ‬‫ﺖ ﹶﺃ ﹾﻛ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﺗﻜﹸﻮ ﹶﻥ ﹸﻗ ‪‬ﺮ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ﹺﺑ ‪‬ﻬﺬﹶﺍ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﻜﹶﺎ ‪‬ﻥ ﹶﻏﺮﹺﻳﺒﹰﺎ ﹶﺃﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻟ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ﹸﻛ‪‬ﻨ ‪‬‬ ‫ﺻ‪‬ﺒ ‪‬ﺢ ﹶﺃﺑ‪‬ﻮ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﹶﻟ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ﹶﺃ ‪‬‬
‫ﻑ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ﹾﻓﹶﻠ‪‬ﺘ‪‬ﺘﻨﹺﻲ ﹶﺃ ‪‬ﻋﻴ‪‬ﺎ ﹸﻥ ‪‬ﺑﻨﹺﻲ ‪‬ﺟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺢ ﹶﻟ ﹶﻘ ‪‬ﺪ‬
‫ﺖ ‪‬ﻭ‪‬ﺗﺮﹺﻱ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺑﻨﹺﻲ ‪‬ﻋ‪‬ﺒ ‪‬ﺪ ‪‬ﻣﻨ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺐ ﹶﺃ ‪‬ﺩ ‪‬ﺭ ﹾﻛ ‪‬‬‫ﺖ ‪‬ﺑﻄﹸﻮ ‪‬ﻥ ﺍﹾﻟ ﹶﻜﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﻛ ﹺ‬ ‫ﺤ ‪‬‬ ‫ﹶﻗ‪‬ﺘﻠﹶﻰ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﹶﺃ‪‬ﺗﹶﻠﻌ‪‬ﻮﺍ ﹶﺃ ‪‬ﻋﻨ‪‬ﺎﹶﻗ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ﹴﺮ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳﻜﹸﻮﻧ‪‬ﻮﺍ ﹶﺃ ‪‬ﻫﹶﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻓ ‪‬ﻮ‪‬ﻗﺼ‪‬ﻮﺍ ﺩ‪‬ﻭ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﻛﻼﻡ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻓﻲ ﻭﺻﻒ ﺍﻟﺴﺎﻟﻚ ﺍﻟﻄﺮﻳﻖ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻠﹼﻪ‬
‫ﺳﺒﺤﺎﻧﻪ‬
‫ﻕ‬
‫ﻕ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻊ ﹶﻛ‪‬ﺜ ‪‬ﲑ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒ ‪‬ﺮ ﹺ‬
‫ﻒ ﹶﻏﻠ‪‬ﻴ ﹸﻈ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺑ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﻕ ‪‬ﺟﻠ‪‬ﻴﹸﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ﹸﻄ ‪‬‬ ‫ﺴ ‪‬ﻪ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ‪‬ﺩ ‪‬‬ ‫ﺕ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ‪‬‬ ‫ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﹶﺃ ‪‬ﺣﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ ﹾﻘﹶﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﺃﻣ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺖ‬
‫ﺴﻠﹶﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﺩ‪‬ﺍ ﹺﺭ ﺍﹾﻟﹺﺈﻗﹶﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﹶﺛ‪‬ﺒ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﺏ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺏ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺑ‪‬ﺎ ﹺ‬ ‫ﺴﺒﹺﻴ ﹶﻞ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗﺪ‪‬ﺍﹶﻓ ‪‬ﻌ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟﹶﺄ‪‬ﺑﻮ‪‬ﺍ ‪‬‬
‫ﻚ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﹶﻓﹶﺄﺑ‪‬ﺎ ﹶﻥ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ﺍﻟ ﱠﻄﺮﹺﻳ ‪‬ﻖ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳﹶﻠ ‪‬‬
‫ﹺﺭ ‪‬ﺟﻠﹶﺎ ‪‬ﻩ ﹺﺑ ﹸﻄ ‪‬ﻤ ﹾﺄﻧﹺﻴ‪‬ﻨ ‪‬ﺔ ‪‬ﺑ ‪‬ﺪﹺﻧ ‪‬ﻪ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﻗﺮ‪‬ﺍ ﹺﺭ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻣ ﹺﻦ ‪‬ﻭ ﺍﻟﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﺣ ‪‬ﺔ ﹺﺑﻤ‪‬ﺎ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤ ﹶﻞ ﹶﻗ ﹾﻠ‪‬ﺒ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺭﺿ‪‬ﻰ ‪‬ﺭ‪‬ﺑ ‪‬ﻪ ‪.‬‬
 ‫‪ | 306‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﻛﻼﻡ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻗﺎﻟﻪ ﺑﻌﺪ ﺗﻼﻭﺗﻪ‬

‫ﹶﺃﻟﹾﻬﺎ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ﺍﻟﺘ‪‬ﻜﺎﹸﺛ ‪‬ﺮ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ‪‬ﺯ ‪‬ﺭ‪‬ﺗ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟﻤ‪‬ﻘﺎﹺﺑ ‪‬ﺮ ﻳ‪‬ﺎ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣﺮ‪‬ﺍﻣﹰﺎ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﺃ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ‪‬ﺯﻭ‪‬ﺭﹰﺍ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﺃ ﹾﻏ ﹶﻔﹶﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺧﻄﹶﺮﹰﺍ ‪‬ﻣﺎ‬
‫ﺨﺮ‪‬ﻭ ﹶﻥ‬ ‫ﻉ ﺁﺑ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ﹾﻔ ‪‬‬
‫ﻱ ‪‬ﻣ ‪‬ﺪ ‪‬ﻛ ﹴﺮ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻭﺷ‪‬ﻮ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣﻜﹶﺎ ‪‬ﻥ ‪‬ﺑﻌ‪‬ﻴ ‪‬ﺪ ﹶﺃ ﹶﻓﹺﺒ ‪‬ﻤﺼ‪‬ﺎ ﹺﺭ ﹺ‬ ‫ﺨﹶﻠﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹶﺃ ‪‬‬ ‫ﹶﺃ ﹾﻓ ﹶﻈ ‪‬ﻌ ‪‬ﻪ ﹶﻟ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﺖ ‪‬ﻭ ﹶﻟﹶﺄ ﹾﻥ ‪‬ﻳﻜﹸﻮﻧ‪‬ﻮﺍ‬ ‫ﺕ ‪‬ﺳ ﹶﻜ‪‬ﻨ ‪‬‬‫ﺕ ‪‬ﻭ ‪‬ﺣ ‪‬ﺮﻛﹶﺎ ‪‬‬ ‫ﺠﻌ‪‬ﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹶﺃ ‪‬ﺟﺴ‪‬ﺎﺩﹰﺍ ‪‬ﺧ ‪‬ﻮ ‪‬‬ ‫ﹶﺃ ‪‬ﻡ ﹺﺑ ‪‬ﻌﺪ‪‬ﻳ ‪‬ﺪ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻬ ﹾﻠﻜﹶﻰ ‪‬ﻳ‪‬ﺘﻜﹶﺎﺛﹶﺮ‪‬ﻭ ﹶﻥ ‪‬ﻳ ‪‬ﺮ‪‬ﺗ ﹺ‬
‫ﺏ ‪‬ﺫﱠﻟ ‪‬ﺔ ﹶﺃ ‪‬ﺣﺠ‪‬ﻰ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﻳﻘﹸﻮﻣ‪‬ﻮﺍ ﹺﺑ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣﻘﹶﺎ ‪‬ﻡ‬ ‫‪‬ﻋﺒ‪‬ﺮﹰﺍ ﹶﺃ ‪‬ﺣ ‪‬ﻖ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﻳﻜﹸﻮﻧ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﻣ ﹾﻔ‪‬ﺘﺨ‪‬ﺮﹰﺍ ‪‬ﻭ ﹶﻟﹶﺄ ﹾﻥ ‪‬ﻳ ‪‬ﻬﹺﺒﻄﹸﻮﺍ ﹺﺑ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﺟﻨ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺿﺮ‪‬ﺑ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﻏ ‪‬ﻤ ‪‬ﺮ ‪‬ﺓ ‪‬ﺟﻬ‪‬ﺎﹶﻟ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ﹺﻮ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ‪‬ﻨ ﹶﻄﻘﹸﻮﺍ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ‬ ‫ﺸ ‪‬ﻮ ‪‬ﺓ ‪‬ﻭ ‪‬‬ ‫‪‬ﻋ ‪‬ﺰ ‪‬ﺓ ﹶﻟ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ‪‬ﻧ ﹶﻈﺮ‪‬ﻭﺍ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﹺﺑﹶﺄ‪‬ﺑﺼ‪‬ﺎ ﹺﺭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬‬
‫ﺿﻠﱠﺎﻟﹰﺎ ‪‬ﻭ ﹶﺫ ‪‬ﻫ‪‬ﺒ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ﻓ‪‬ﻲ‬ ‫ﺽ ‪‬‬ ‫ﺖ ﹶﺫ ‪‬ﻫﺒ‪‬ﻮﺍ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺭ ﹺ‬ ‫ﻉ ﺍﹾﻟﺨ‪‬ﺎ‪‬ﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﺔ ﹶﻟﻘﹶﺎﹶﻟ ‪‬‬
‫ﺕ ‪‬ﺗ ﹾﻠﻚ‪ ‬ﺍﻟ ‪‬ﺪﻳ‪‬ﺎ ﹺﺭ ﺍﹾﻟﺨ‪‬ﺎ ﹺﻭ‪‬ﻳ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﺍﻟ ‪‬ﺮﺑ‪‬ﻮ ﹺ‬ ‫‪‬ﻋ ‪‬ﺮﺻ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺴ ﹸﻜﻨ‪‬ﻮ ﹶﻥ‬ ‫ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﻨﹺﺒﺘ‪‬ﻮ ﹶﻥ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﺃ ‪‬ﺟﺴ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬ﺮ‪‬ﺗﻌ‪‬ﻮ ﹶﻥ ﻓ‪‬ﻴﻤ‪‬ﺎ ﹶﻟ ﹶﻔﻈﹸﻮﺍ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﹶﺃ ‪‬ﻋﻘﹶﺎﹺﺑ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﺟﻬ‪‬ﺎﻟﹰﺎ ‪‬ﺗ ﹶﻄﺌﹸﻮ ﹶﻥ ﻓ‪‬ﻲ ﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﻁ‬‫ﻒ ﻏﹶﺎ‪‬ﻳ‪‬ﺘ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹸﻓﺮ‪‬ﺍ ﹸ‬ ‫ﻓ‪‬ﻴﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮﺑ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﻭ ﹺﺇ‪‬ﻧﻤ‪‬ﺎ ﺍﹾﻟﹶﺄﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﻡ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻨ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﺑﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﻙ ‪‬ﻭ ‪‬ﻧﻮ‪‬ﺍ‪‬ﺋ ‪‬ﺢ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﺃﹸﻭﹶﻟ‪‬ﺌ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﺳﹶﻠ ‪‬‬
‫ﺨ ﹺﺮ ‪‬ﻣﻠﹸﻮﻛﹰﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳﻮ‪‬ﻗﹰﺎ‬ ‫ﺕ ﺍﹾﻟ ﹶﻔ ‪‬‬
‫ﺖ ﹶﻟ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣﻘﹶﺎ ﹺﻭ ‪‬ﻡ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﺰ ‪‬ﻭ ‪‬ﺣﹶﻠﺒ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫‪‬ﻣﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻫ‪‬ﻠ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻳ ‪‬ﻦ ﻛﹶﺎ‪‬ﻧ ‪‬‬
 ‫‪ | 307‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺖ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ‬ ‫ﺖ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹸﻟﺤ‪‬ﻮ ‪‬ﻣ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﺷ ﹺﺮ‪‬ﺑ ‪‬‬ ‫ﺽ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﹶﻓﹶﺄ ﹶﻛﹶﻠ ‪‬‬
‫ﺖ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺭ ‪‬‬
‫ﺥ ‪‬ﺳﺒﹺﻴﻠﹰﺎ ‪‬ﺳﱢﻠ ﹶﻄ ‪‬‬ ‫‪‬ﺳﹶﻠﻜﹸﻮﺍ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﺑﻄﹸﻮ ‪‬ﻥ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒ ‪‬ﺮ ‪‬ﺯ ﹺ‬
‫ﺿﻤ‪‬ﺎﺭﹰﺍ ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﻮ ‪‬ﺟﺪ‪‬ﻭ ﹶﻥ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ﹾﻔ ﹺﺰ ‪‬ﻋ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭﺭ‪‬ﻭ ‪‬ﺩ‬ ‫ﺕ ﹸﻗﺒ‪‬ﻮ ﹺﺭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬ﺟﻤ‪‬ﺎﺩﹰﺍ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ‪‬ﻨﻤ‪‬ﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻭ ‪‬‬ ‫ﺠﻮ‪‬ﺍ ‪‬‬ ‫ﺻ‪‬ﺒﺤ‪‬ﻮﺍ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﻓ ‪‬‬ ‫‪‬ﺩﻣ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﹶﻓﹶﺄ ‪‬‬
‫ﻒ ﹸﻏﻴ‪‬ﺒﹰﺎ ﻟﹶﺎ‬ ‫ﺻ ‪‬‬ ‫ﻒ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ﹾﺄ ﹶﺫﻧ‪‬ﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻟ ﹾﻠ ﹶﻘﻮ‪‬ﺍ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬ﻔﻠﹸﻮ ﹶﻥ ﺑﹺﺎﻟ ‪‬ﺮﻭ‪‬ﺍ ﹺﺟ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬ﺰ‪‬ﻧ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ‪‬ﻨ ﱡﻜ ‪‬ﺮ ﺍﻟﹾﹶﺄ ‪‬ﺣﻮ‪‬ﺍ ﹺﻝ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻫﻮ‪‬ﺍ ﹺﻝ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺸ‪‬ﺘﺘ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﻭ ﺁﻟﹶﺎﻓﹰﺎ ﻓﹶﺎ ﹾﻓ‪‬ﺘ ‪‬ﺮﻗﹸﻮﺍ ‪‬ﻭ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ﻃﹸﻮ ﹺﻝ‬ ‫ﻀﺮ‪‬ﻭ ﹶﻥ ‪‬ﻭ ﹺﺇ‪‬ﻧﻤ‪‬ﺎ ﻛﹶﺎﻧ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﺟﻤ‪‬ﻴﻌﹰﺎ ﹶﻓ‪‬ﺘ ‪‬‬ ‫ﺤ‪‬‬ ‫‪‬ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﺘ ﹶﻈﺮ‪‬ﻭ ﹶﻥ ‪‬ﻭ ‪‬ﺷﻬ‪‬ﻮﺩﹰﺍ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺖ ‪‬ﺩﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻜ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﺳﻘﹸﻮﺍ ﹶﻛﺄﹾﺳﹰﺎ ‪‬ﺑ ‪‬ﺪﹶﻟ‪‬ﺘ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ‬ ‫ﺻ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﺖ ﹶﺃ ‪‬ﺧﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﺤﱢﻠ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋ ‪‬ﻤ‪‬ﻴ ‪‬‬‫‪‬ﻋ ‪‬ﻬ ‪‬ﺪ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺻ ‪‬ﺮﻋ‪‬ﻰ‬ ‫ﺼ ﹶﻔ ‪‬ﺔ ‪‬‬‫ﺕ ‪‬ﺳﻜﹸﻮﻧﹰﺎ ﹶﻓ ﹶﻜﹶﺄ‪‬ﻧ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﻓ‪‬ﻲ ﺍ ‪‬ﺭ‪‬ﺗﺠ‪‬ﺎ ﹺﻝ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬ﺮﻛﹶﺎ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬ﻤ ﹺﻊ ﺻ‪‬ﻤ‪‬ﻤﹰﺎ ‪‬ﻭ ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺑﹺﺎﻟ‪‬ﻨ ﹾﻄ ﹺﻖ ‪‬ﺧﺮ‪‬ﺳﹰﺎ ‪‬ﻭ ﺑﹺﺎﻟ ‪‬‬
‫ﺖ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ‬ ‫ﻑ ‪‬ﻭ ﺍ‪‬ﻧ ﹶﻘ ﹶﻄ ‪‬ﻌ ‪‬‬ ‫ﺖ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋﺮ‪‬ﺍ ﺍﻟ‪‬ﺘﻌ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ‪‬‬ ‫ﺕ ﹺﺟﲑ‪‬ﺍ ﹲﻥ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ‪‬ﺘﹶﺄ‪‬ﻧﺴ‪‬ﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺣﺒ‪‬ﺎ ُﺀ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ‪‬ﺘﺰ‪‬ﺍ ‪‬ﻭﺭ‪‬ﻭ ﹶﻥ ‪‬ﺑ‪‬ﻠ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫‪‬ﺳﺒ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺠ ﹺﺮ ‪‬ﻭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ﹶﺃ ‪‬ﺧﻠﱠﺎ ُﺀ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ‪‬ﺘﻌ‪‬ﺎ ‪‬ﺭﻓﹸﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻟﹶﻠ‪‬ﻴ ﹴﻞ‬ ‫ﺐ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻬ ‪‬‬ ‫ﺏ ﺍﹾﻟﹺﺈﺧ‪‬ﺎ ِﺀ ﹶﻓ ﹸﻜﱡﻠ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭﺣ‪‬ﻴ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬ﺟﻤ‪‬ﻴ ‪‬ﻊ ‪‬ﻭ ﹺﺑﺠ‪‬ﺎﹺﻧ ﹺ‬ ‫ﹶﺃ ‪‬ﺳﺒ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺠﺪ‪‬ﻳ ‪‬ﺪ‪‬ﻳ ﹺﻦ ﹶﻇ ‪‬ﻌﻨ‪‬ﻮﺍ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﺳ ‪‬ﺮﻣ‪‬ﺪﹰﺍ ﺷ‪‬ﺎ ‪‬ﻫﺪ‪‬ﻭﺍ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬ﺧﻄﹶﺎ ﹺﺭ ‪‬ﺩﺍ ﹺﺭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ‬ ‫ﻱ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺻﺒ‪‬ﺎﺣﹰﺎ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻟ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ﹴﺭ ‪‬ﻣﺴ‪‬ﺎ ًﺀ ﺃﹶ ‪‬‬ ‫‪‬‬
‫ﺖ‬ ‫ﺕ ﹶﻟ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹺﺇﻟﹶﻰ ‪‬ﻣﺒ‪‬ﺎ َﺀ ‪‬ﺓ ﻓﹶﺎ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﹶﺃ ﹾﻓ ﹶﻈ ‪‬ﻊ ‪‬ﻣﻤ‪‬ﺎ ﺧ‪‬ﺎﻓﹸﻮﺍ ‪‬ﻭ ‪‬ﺭﹶﺃﻭ‪‬ﺍ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺁﻳ‪‬ﺎ‪‬ﺗﻬ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬ﻋ ﹶﻈ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣﻤ‪‬ﺎ ﹶﻗ ‪‬ﺪﺭ‪‬ﻭﺍ ﹶﻓ ‪‬ﻜ ﹾﻠﺘ‪‬ﺎ ﺍﹾﻟﻐ‪‬ﺎ‪‬ﻳ‪‬ﺘ‪‬ﻴ ﹺﻦ ‪‬ﻣ ‪‬ﺪ ‪‬‬
‫ﺼ ﹶﻔ ‪‬ﺔ ﻣ‪‬ﺎ ﺷ‪‬ﺎ ‪‬ﻫﺪ‪‬ﻭﺍ ‪‬ﻭ ﻣ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺎ‪‬ﻳﻨ‪‬ﻮﺍ‬ ‫ﻑ ‪‬ﻭ ﺍﻟ ‪‬ﺮﺟ‪‬ﺎ ِﺀ ﹶﻓﹶﻠ ‪‬ﻮ ﻛﹶﺎﻧ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﻳ‪‬ﻨ ‪‬ﻄﻘﹸﻮ ﹶﻥ ﹺﺑﻬ‪‬ﺎ ﹶﻟ ‪‬ﻌﻴ‪‬ﻮﺍ ﹺﺑ ‪‬‬ ‫ﺨ ‪‬ﻮ ‪‬‬ ‫‪‬ﻣﺒ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ﹶﻎ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
 ‫‪ | 308‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺖ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﺁﺫﹶﺍ ﹸﻥ‬ ‫ﺖ ﻓ‪‬ﻴ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﹶﺃ‪‬ﺑﺼ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ‪‬ﺒ ﹺﺮ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌ ‪‬‬ ‫ﺖ ﹶﺃ ‪‬ﺧﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ﹶﻟ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭ ‪‬ﺟ ‪‬ﻌ ‪‬‬ ‫ﺖ ﺁﺛﹶﺎ ‪‬ﺭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﺍ‪‬ﻧ ﹶﻘ ﹶﻄ ‪‬ﻌ ‪‬‬‫‪‬ﻭ ﹶﻟ‪‬ﺌ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋ ‪‬ﻤ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺕ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺟﺴ‪‬ﺎ ‪‬ﻡ‬ ‫ﺿ ‪‬ﺮ ‪‬ﻭ ‪‬ﺧ ‪‬ﻮ ‪‬‬ ‫ﺖ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻮﺟ‪‬ﻮ ‪‬ﻩ ﺍﻟ‪‬ﻨﻮ‪‬ﺍ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬‬ ‫ﺕ ﺍﻟ‪‬ﻨ ﹾﻄ ﹺﻖ ﹶﻓﻘﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﹶﻛﹶﻠ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﻘﹸﻮ ﹺﻝ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ﹶﻜﱠﻠﻤ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻏ‪‬ﻴ ﹺﺮ ﹺﺟﻬ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺖ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴﻨ‪‬ﺎ‬‫ﺸ ﹶﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬ﻬ ﱠﻜ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﺠ ﹺﻊ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﺭﹾﺛ‪‬ﻨﺎ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻮ ‪‬ﺣ ‪‬‬ ‫ﻀ‪‬‬ ‫ﺴﻨ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬ﻫﺪ‪‬ﺍ ‪‬ﻡ ﺍﹾﻟﹺﺒﻠﹶﻰ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗﻜﹶﺎ َﺀ ‪‬ﺩﻧ‪‬ﺎ ﺿ‪‬ﻴ ‪‬ﻖ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﺍﻟ‪‬ﻨﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﻋ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹶﻟﹺﺒ ‪‬‬
‫ﺖ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻣﺴ‪‬ﺎ ‪‬ﻛ ﹺﻦ‬ ‫ﺻ ‪‬ﻮ ﹺﺭﻧ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﻃﹶﺎﹶﻟ ‪‬‬ ‫ﻑ ‪‬‬ ‫ﺕ ‪‬ﻣﻌ‪‬ﺎ ﹺﺭ ‪‬‬‫ﺖ ‪‬ﻣﺤ‪‬ﺎ ‪‬ﺳ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬ﺟﺴ‪‬ﺎ ‪‬ﺩﻧ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ‪‬ﻨ ﱠﻜ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬‬ ‫ﺕ ﻓﹶﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﻤ ‪‬‬‫ﺼﻤ‪‬ﻮ ‪‬‬ ‫ﻉ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺍﻟ ‪‬ﺮﺑ‪‬ﻮ ‪‬‬
‫ﻒ‬ ‫ﺸ ‪‬‬ ‫ﻚ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ﹸﻛ ‪‬‬ ‫ﺏ ﹶﻓﺮ‪‬ﺟﹰﺎ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺿ‪‬ﻴ ﹴﻖ ‪‬ﻣ‪‬ﺘﺴ‪‬ﻌﹰﺎ ﹶﻓﹶﻠ ‪‬ﻮ ‪‬ﻣﱠﺜ ﹾﻠ‪‬ﺘ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹺﺑ ‪‬ﻌ ﹾﻘ‪‬ﻠ ‪‬‬ ‫ﺠ ‪‬ﺪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻛ ‪‬ﺮ ﹴ‬ ‫ﺸ ‪‬ﺔ ﹺﺇﻗﹶﺎ ‪‬ﻣ‪‬ﺘﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻧ ﹺ‬‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻮ ‪‬ﺣ ‪‬‬
‫ﺖ ﹶﺃ‪‬ﺑﺼ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ‬ ‫ﺤﹶﻠ ‪‬‬‫ﺖ ‪‬ﻭ ﺍ ﹾﻛ‪‬ﺘ ‪‬‬ ‫ﺖ ﹶﺃ ‪‬ﺳﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬ﻬﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﻡ ﻓﹶﺎ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ﱠﻜ ‪‬‬ ‫ﺨ ‪‬‬ ‫ﺴ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻭ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﺍ ‪‬ﺭ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﺏ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻐﻄﹶﺎ ِﺀ ﻟﹶ ‪‬‬ ‫ﺤﺠ‪‬ﻮ ‪‬‬ ‫‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺻﺪ‪‬ﻭ ﹺﺭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ‬ ‫ﺏ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬‬ ‫ﺕ ﺍﹾﻟ ﹸﻘﻠﹸﻮ ‪‬‬ ‫ﺴ‪‬ﻨ ﹸﺔ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﺃ ﹾﻓﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﻫ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﹶﺫﻟﹶﺎﹶﻗ‪‬ﺘﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ‪‬‬‫ﺖ ﺍﹾﻟﹶﺄﹾﻟ ِ‬
‫ﺖ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ﹶﻘ ﱠﻄ ‪‬ﻌ ‪‬‬ ‫ﺴ ﹶﻔ ‪‬‬ ‫ﺨ‪‬‬ ‫ﺑﹺﺎﻟ‪‬ﺘﺮ‪‬ﺍﺏ ﹶﻓ ‪‬‬
‫ﻕ ﺍﻟﹾﺂﹶﻓ ‪‬ﺔ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ‬‫ﺠﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳ ‪‬ﻬ ﹶﻞ ﹸﻃ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫ﺙ ﻓ‪‬ﻲ ﹸﻛ ﱢﻞ ﺟ‪‬ﺎ ﹺﺭ ‪‬ﺣ ‪‬ﺔ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﺟﺪ‪‬ﻳ ‪‬ﺪ ﹺﺑﻠﹰﻰ ‪‬ﺳ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ‪‬ﻳ ﹶﻘ ﹶﻈ‪‬ﺘﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﻋ‪‬ﺎ ﹶ‬
‫ﺏ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ﹾﻗﺬﹶﺍ َﺀ ‪‬ﻋﻴ‪‬ﻮ ‪‬ﻥ ﹶﻟ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﻓ‪‬ﻲ ﹸﻛ ﱢﻞ‬ ‫ﺖ ﹶﺃ ‪‬ﺷﺠ‪‬ﺎ ﹶﻥ ﹸﻗﻠﹸﻮ ﹴ‬ ‫ﻉ ﹶﻟ ‪‬ﺮﹶﺃ‪‬ﻳ ‪‬‬‫ﺠ ‪‬ﺰ ‪‬‬‫ﺏ ‪‬ﺗ ‪‬‬‫ﺕ ﹶﻓﻠﹶﺎ ﹶﺃ‪‬ﻳ ‪‬ﺪ ‪‬ﺗ ‪‬ﺪﹶﻓ ‪‬ﻊ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﹸﻗﻠﹸﻮ ‪‬‬ ‫ﺴ‪‬ﻠﻤ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺴ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭ ﹶﺃﻧﹺﻴ ﹺﻖ ﹶﻟ ‪‬ﻮ ‪‬ﻥ‬ ‫ﺽ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋﺰﹺﻳ ﹺﺰ ‪‬ﺟ ‪‬‬ ‫ﺖ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺭ ‪‬‬
‫ﺠﻠ‪‬ﻲ ﹶﻓ ﹶﻜ ‪‬ﻢ ﹶﺃ ﹶﻛﹶﻠ ‪‬‬ ‫ﺻ ﹶﻔ ﹸﺔ ﺣ‪‬ﺎ ﹴﻝ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﺘ ‪‬ﻘ ﹸﻞ ‪‬ﻭ ﹶﻏ ‪‬ﻤ ‪‬ﺮ ﹲﺓ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ‪‬ﻨ ‪‬‬ ‫ﹶﻓﻈﹶﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﺔ ‪‬‬
‫ﺴ ﹾﻠ ‪‬ﻮ ‪‬ﺓ‬‫ﻉ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺴﺮ‪‬ﻭ ﹺﺭ ﻓ‪‬ﻲ ﺳ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﺔ ‪‬ﺣ ‪‬ﺰﹺﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ﹾﻔ ‪‬ﺰ ‪‬‬ ‫ﻑ ‪‬ﻳ‪‬ﺘ ‪‬ﻌﱠﻠ ﹸﻞ ﺑﹺﺎﻟ ‪‬‬
‫ﺐ ‪‬ﺷ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫ﻑ ‪‬ﻭ ‪‬ﺭﺑﹺﻴ ‪‬‬ ‫ﻱ ‪‬ﺗ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ﹶﻏ ‪‬ﺬ ‪‬‬
‫ﺸ ‪‬ﻪ‬
‫ﺿ‪‬ﻨﹰﺎ ﹺﺑ ‪‬ﻐﻀ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ‪‬ﺓ ‪‬ﻋ‪‬ﻴ ‪‬‬‫ﺖ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬‬ ‫ﹺﺇ ﹾﻥ ‪‬ﻣﺼ‪‬ﻴ‪‬ﺒ ﹲﺔ ‪‬ﻧ ‪‬ﺰﹶﻟ ‪‬‬
 ‫‪ | 309‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺶ ﹶﻏﻔﹸﻮ ﹴﻝ ﹺﺇ ﹾﺫ‬ ‫ﻚ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻇ ﱢﻞ ‪‬ﻋ‪‬ﻴ ﹴ‬ ‫ﺤ ‪‬‬ ‫ﻀ‪‬‬ ‫ﻚ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬‬ ‫ﻀ‪‬‬ ‫‪‬ﻭ ‪‬ﺷﺤ‪‬ﺎﺣ‪ ‬ﹰﺔ ﹺﺑﹶﻠ ‪‬ﻬ ﹺﻮ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻌﹺﺒ ‪‬ﻪ ﹶﻓ‪‬ﺒ‪‬ﻴﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﻮ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺚ ﻟﹶﺎ‬ ‫ﺐ ﹶﻓﺨ‪‬ﺎﹶﻟ ﹶﻄ ‪‬ﻪ ‪‬ﺑ ﱞ‬ ‫ﻑ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻛﹶﺜ ﹴ‬ ‫ﺤﺘ‪‬ﻮ ‪‬‬ ‫ﺕ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺖ ﺍﹾﻟﹶﺄﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﻡ ﹸﻗﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ‪‬ﻧ ﹶﻈ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﻀ ‪‬‬ ‫ﺴ ﹶﻜ ‪‬ﻪ ﻭ‪ ‬ﻧ ﹶﻘ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭ ‪‬ﻃ ﹶﺊ ﺍﻟ ‪‬ﺪ ‪‬ﻫ ‪‬ﺮ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﺣ ‪‬‬
‫ﻉ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﻣ‪‬ﺎ‬ ‫ﺤ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ﹶﻓ ﹶﻔ ﹺﺰ ‪‬‬
‫ﺼ‪‬‬ ‫ﺲ ﻣ‪‬ﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹺﺑ ‪‬‬ ‫ﺕ ‪‬ﻋﹶﻠ ﹴﻞ ﺁ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫ﺕ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﹶﻓ‪‬ﺘﺮ‪‬ﺍ ‪‬‬‫ﺠ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬ﻮﱠﻟ ‪‬ﺪ ‪‬‬‫ﺠ ‪‬ﻲ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ﻣ‪‬ﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ‪‬ﻳ ﹺ‬ ‫‪‬ﻳ ‪‬ﻌ ﹺﺮﹸﻓ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻧ ﹺ‬
‫ﻚ ﺍﹾﻟﺒ‪‬ﺎ ﹺﺭ ‪‬ﺩ ﺑﹺﺎﹾﻟﺤ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ﹶﻓﹶﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ﹾﻄ ‪‬ﻔ ﹾﺊ ﹺﺑﺒ‪‬ﺎ ﹺﺭ ‪‬ﺩ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﺛ ‪‬ﻮ ‪‬ﺭ‬ ‫ﺤﺮﹺﻳ ‪‬‬‫ﲔ ﺍﹾﻟﺤ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ﺑﹺﺎﹾﻟﻘﹶﺎ ‪‬ﺭ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﺴ ‪‬ﻜ ﹺ‬ ‫ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ‪‬ﻋ ‪‬ﻮ ‪‬ﺩ ‪‬ﻩ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻃ‪‬ﺒﺎ ُﺀ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺕ‬ ‫ﻚ ﺍﻟ ﱠﻄﺒ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ﹺﻊ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ‪‬ﺪ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ﹸﻛ ﱠﻞ ﺫﹶﺍ ‪‬‬ ‫ﺝ ‪‬ﻟ‪‬ﺘ ﹾﻠ ‪‬‬‫‪‬ﺣﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﺭ ﹰﺓ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺣ ‪‬ﺮ ‪‬ﻙ ﹺﺑﺤ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ﹺﺇﻟﱠﺎ ‪‬ﻫ‪‬ﻴ ‪‬ﺞ ‪‬ﺑﺮ‪‬ﻭ ‪‬ﺩ ﹰﺓ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﺍ ‪‬ﻋ‪‬ﺘ ‪‬ﺪ ﹶﻝ ﹺﺑ ‪‬ﻤﻤ‪‬ﺎ ﹺﺯ ﹴ‬
‫ﲔ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ‬‫ﺴ‪‬ﺎﺋ‪‬ﻠ ‪‬‬‫ﺏ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺿ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗﻌ‪‬ﺎﻳ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬ﻫﹸﻠ ‪‬ﻪ ﹺﺑﺼ‪ ‬ﹶﻔ ‪‬ﺔ ﺩ‪‬ﺍ‪‬ﺋ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺧ ﹺﺮﺳ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ‪‬ﺟﻮ‪‬ﺍ ﹺ‬ ‫ﺩ‪‬ﺍ ٍﺀ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ﹶﻓ‪‬ﺘ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌﱢﻠﹸﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﺫ ‪‬ﻫ ﹶﻞ ‪‬ﻣ ‪‬ﻤ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺼ‪‬ﺒ ‪‬ﺮ‬‫ﺏ ﻋ‪‬ﺎ‪‬ﻓ‪‬ﻴ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﺠ ‪‬ﻲ ‪‬ﺧ‪‬ﺒ ﹴﺮ ‪‬ﻳ ﹾﻜ‪‬ﺘﻤ‪‬ﻮ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﹶﻓﻘﹶﺎ‪‬ﺋ ﹲﻞ ‪‬ﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪‬ﻫ ‪‬ﻮ ‪‬ﻟﻤ‪‬ﺎ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ ﹶﻟ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹺﺇﻳ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭ ‪‬ﺗﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﺯﻋ‪‬ﻮﺍ ﺩ‪‬ﻭ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﺷ ﹺ‬
‫ﻕ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺡ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻓﺮ‪‬ﺍ ﹺ‬ ‫ﻚ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﺟﻨ‪‬ﺎ ﹴ‬ ‫ﲔ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻗ‪‬ﺒ‪‬ﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻓ‪‬ﺒ‪‬ﻴﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﻮ ﹶﻛ ﹶﺬ‪‬ﻟ ‪‬‬‫ﺿ ‪‬‬ ‫ﹶﻟ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹶﻓ ﹾﻘ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ‪‬ﻳ ﹶﺬ ﱢﻛ ‪‬ﺮ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ﹸﺃﺳ‪‬ﻰ ﺍﹾﻟﻤ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺖ ‪‬ﺭﻃﹸﻮ‪‬ﺑ ﹸﺔ ‪‬ﻟﺴ‪‬ﺎﹺﻧ ‪‬ﻪ ﹶﻓ ﹶﻜ ‪‬ﻢ‬ ‫ﺴ ‪‬‬ ‫ﺕ ‪‬ﻧﻮ‪‬ﺍ‪‬ﻓ ﹸﺬ ‪‬ﻓ ﹾﻄ‪‬ﻨ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳﹺﺒ ‪‬‬‫ﺤ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺼ ‪‬ﻪ ﹶﻓ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﺼ‪‬‬ ‫ﺽ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹸﻏ ‪‬‬ ‫ﺽ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ﻋ‪‬ﺎ ﹺﺭ ‪‬‬ ‫‪‬ﺗ ‪‬ﺮ ‪‬ﻙ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺣ‪‬ﺒ ‪‬ﺔ ﹺﺇ ﹾﺫ ‪‬ﻋ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺟﻮ‪‬ﺍﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋ ‪‬ﺮﹶﻓ ‪‬ﻪ ﹶﻓ ‪‬ﻌ ‪‬ﻲ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ‪‬ﺭ ‪‬ﺩ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ‪‬ﺩﻋ‪‬ﺎ ٍﺀ ‪‬ﻣ ‪‬ﺆ‪‬ﻟ ﹴﻢ ﹺﺑ ﹶﻘ ﹾﻠﹺﺒ ‪‬ﻪ ‪‬ﺳ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌ ‪‬ﻪ ﹶﻓ‪‬ﺘﺼ‪‬ﺎ ‪‬ﻡ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻛﹺﺒ ﹴﲑ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ‬
‫ﺼ ﹶﻔ ‪‬ﺔ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬ﻌ‪‬ﺘ ‪‬ﺪ ﹶﻝ‬
‫ﻕ ﹺﺑ ‪‬‬ ‫ﺴ‪‬ﺘ ‪‬ﻐ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺕ ‪‬ﻫ ‪‬ﻲ ﹶﺃ ﹾﻓ ﹶﻈ ‪‬ﻊ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﺕ ﹶﻟ ‪‬ﻐ ‪‬ﻤﺮ‪‬ﺍ ‪‬‬‫ﺻ ‪‬ﻐ ﹴﲑ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ‪‬ﻳ ‪‬ﺮ ‪‬ﺣ ‪‬ﻤ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﱠﻥ ‪‬ﻟ ﹾﻠ ‪‬ﻤ ‪‬ﻮ ‪‬‬ ‫‪‬ﻳ ‪‬ﻌ ﱢﻈ ‪‬ﻤ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﻋﻘﹸﻮ ﹺﻝ ﹶﺃ ‪‬ﻫ ﹺﻞ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ‪.‬‬
 ‫‪ | 310‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﻛﻼﻡ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻗﺎﻟﻪ ﻋﻨﺪ ﺗﻼﻭﺗﻪ‬

‫ﺴ‪‬ﺒ ‪‬ﺢ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ﻓ‪‬ﻴﻬﺎ ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬ﻐ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻭ ﺍﻟﹾﺂﺻﺎ ﹺﻝ ﺭﹺﺟﺎ ﹲﻝ ﻻ ‪‬ﺗ ﹾﻠﻬﹺﻴ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﺗ‪‬ﺠﺎ ‪‬ﺭ ﹲﺓ ‪‬ﻭ ﻻ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ ‪‬ﻊ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ‪‬ﺫ ﹾﻛ ﹺﺮ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹺﺇ ﱠﻥ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ‬ ‫‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺸ ‪‬ﻮ ‪‬ﺓ ‪‬ﻭ‬‫ﺼ ‪‬ﺮ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬ﻤ ‪‬ﻊ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻮ ﹾﻗ ‪‬ﺮ ‪‬ﺓ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫ﺏ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫‪‬ﺳ‪‬ﺒﺤ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗﻌ‪‬ﺎﻟﹶﻰ ‪‬ﺟ ‪‬ﻌ ﹶﻞ ﺍﻟ ﱢﺬ ﹾﻛ ‪‬ﺮ ﺟﹺﻼ ًﺀ ‪‬ﻟ ﹾﻠ ﹸﻘﻠﹸﻮ ﹺ‬
‫ﺕ‬ ‫ﺕ ﺁﻟﹶﺎ ‪‬ﺅ ‪‬ﻩ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒ ‪‬ﺮ ‪‬ﻫ ‪‬ﺔ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒ ‪‬ﺮ ‪‬ﻫ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﺃ ‪‬ﺯﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻥ ﺍﹾﻟ ﹶﻔ‪‬ﺘﺮ‪‬ﺍ ‪‬‬ ‫ﺡ ‪‬ﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋ ‪‬ﺰ ‪‬‬‫‪‬ﺗ‪‬ﻨﻘﹶﺎ ‪‬ﺩ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﻌ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﺪ ‪‬ﺓ ‪‬ﻭ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺑ ﹺﺮ ‪‬‬
‫ﺼ‪‬ﺒﺤ‪‬ﻮﺍ ﹺﺑﻨ‪‬ﻮ ﹺﺭ ‪‬ﻳ ﹶﻘ ﹶﻈ ‪‬ﺔ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟﹶﺄ‪‬ﺑﺼ‪‬ﺎ ﹺﺭ ‪‬ﻭ‬ ‫‪‬ﻋﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﻧ‪‬ﺎﺟ‪‬ﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻓ ﹾﻜ ﹺﺮ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹶﻛﱠﻠ ‪‬ﻤ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﻓ‪‬ﻲ ﺫﹶﺍﺕ‪ ‬ﻋﻘﹸﻮ‪‬ﻟ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﻓﹶﺎ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﺕ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬ﺧ ﹶﺬ‬ ‫ﺨ ‪‬ﻮﻓﹸﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻣﻘﹶﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻪ ﹺﺑ ‪‬ﻤ‪‬ﻨ ﹺﺰﹶﻟ ‪‬ﺔ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺩﱠﻟ ‪‬ﺔ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟ ﹶﻔﹶﻠﻮ‪‬ﺍ ‪‬‬ ‫ﻉ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﹶﺄ ﹾﻓ‪‬ﺌ ‪‬ﺪ ‪‬ﺓ ‪‬ﻳ ﹶﺬ ﱢﻛﺮ‪‬ﻭ ﹶﻥ ﹺﺑﹶﺄﻳ‪‬ﺎ ﹺﻡ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺳﻤ‪‬ﺎ ﹺ‬
‫ﺸﺮ‪‬ﻭ ‪‬ﻩ ﺑﹺﺎﻟ‪‬ﻨﺠ‪‬ﺎ ‪‬ﺓ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬ﺧ ﹶﺬ ‪‬ﻳﻤ‪‬ﻴﻨﹰﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺷﻤ‪‬ﺎﻟﹰﺎ ﹶﺫﻣ‪‬ﻮﺍ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﺍﻟ ﱠﻄﺮﹺﻳ ‪‬ﻖ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺼ ‪‬ﺪ ‪‬ﺣ ‪‬ﻤﺪ‪‬ﻭﺍ ﺇﹺﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﹶﻃﺮﹺﻳ ﹶﻘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺑ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟ ﹶﻘ ‪‬‬
‫ﺕ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﱠﻥ ﻟ‪‬ﻠ ﱢﺬ ﹾﻛ ﹺﺮ‬ ‫ﺸ‪‬ﺒﻬ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﻚ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺕ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺩﱠﻟ ﹶﺔ ‪‬ﺗ ﹾﻠ ‪‬‬ ‫ﻚ ﺍﻟ ﱡﻈﹸﻠﻤ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻣﺼ‪‬ﺎﺑﹺﻴ ‪‬ﺢ ‪‬ﺗ ﹾﻠ ‪‬‬ ‫‪‬ﺣ ﱠﺬﺭ‪‬ﻭ ‪‬ﻩ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻬﹶﻠ ﹶﻜ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﻛﹶﺎﻧ‪‬ﻮﺍ ﹶﻛ ﹶﺬ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﺤﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﺓ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬ﻬ‪‬ﺘﻔﹸﻮ ﹶﻥ‬ ‫ﺸ ‪‬ﻐ ﹾﻠ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗﺠ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ﹲﺓ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ ‪‬ﻊ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ‪‬ﻳ ﹾﻘ ﹶﻄﻌ‪‬ﻮ ﹶﻥ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﹶﺃﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﻡ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﹶﻟﹶﺄ ‪‬ﻫﻠﹰﺎ ﹶﺃ ‪‬ﺧﺬﹸﻭ ‪‬ﻩ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﺑ ‪‬ﺪﻟﹰﺎ ﹶﻓﹶﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﻂ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ﹾﺄ‪‬ﺗ ‪‬ﻤﺮ‪‬ﻭ ﹶﻥ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻋ ﹺﻦ‬ ‫ﺴ‪‬‬ ‫ﲔ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ﹾﺄ ‪‬ﻣﺮ‪‬ﻭ ﹶﻥ ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬ﻘ ‪‬‬ ‫ﻉ ﺍﹾﻟﻐ‪‬ﺎ‪‬ﻓ‪‬ﻠ ‪‬‬‫ﺑﹺﺎﻟ ‪‬ﺰﻭ‪‬ﺍ ﹺﺟ ﹺﺮ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣﺤ‪‬ﺎ ﹺﺭ ﹺﻡ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﺃ ‪‬ﺳﻤ‪‬ﺎ ﹺ‬
‫ﻚ‬‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ‪‬ﻨ ﹶﻜ ﹺﺮ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ‪‬ﺘﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ﹶﻓ ﹶﻜﹶﺄ‪‬ﻧﻤ‪‬ﺎ ﹶﻗ ﹶﻄﻌ‪‬ﻮﺍ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﹾﺂ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮ ‪‬ﺓ ‪‬ﻭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﹶﻓﺸ‪‬ﺎ ‪‬ﻫﺪ‪‬ﻭﺍ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻭﺭ‪‬ﺍ َﺀ ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﺥ‬
‫ﺏ ﹶﺃ ‪‬ﻫ ﹺﻞ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒ ‪‬ﺮ ‪‬ﺯ ﹺ‬
‫ﹶﻓ ﹶﻜﹶﺄ‪‬ﻧﻤ‪‬ﺎ ﺍ ﱠﻃﹶﻠﻌ‪‬ﻮﺍ ﹸﻏﻴ‪‬ﻮ ‪‬‬
 ‫‪ | 311‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﻚ ‪‬ﻟﹶﺄ ‪‬ﻫ ﹺﻞ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ‬ ‫ﺸﻔﹸﻮﺍ ‪‬ﻏﻄﹶﺎ َﺀ ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫ﺖ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻘﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ﹸﺔ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋﺪ‪‬ﺍ‪‬ﺗﻬ‪‬ﺎ ﹶﻓ ﹶﻜ ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﻲ ﻃﹸﻮ ﹺﻝ ﺍﹾﻟﹺﺈﻗﹶﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﺔ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺣ ﱠﻘ ﹶﻘ ‪‬‬
‫ﻚ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻣﻘﹶﺎ ﹺﻭ ‪‬ﻣ ﹺﻬ ‪‬ﻢ‬ ‫ﺴ ‪‬ﻤﻌ‪‬ﻮ ﹶﻥ ﹶﻓﹶﻠ ‪‬ﻮ ‪‬ﻣﱠﺜ ﹾﻠ‪‬ﺘ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻟ ‪‬ﻌ ﹾﻘ‪‬ﻠ ‪‬‬ ‫ﺴ ‪‬ﻤﻌ‪‬ﻮ ﹶﻥ ﻣ‪‬ﺎ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﺱ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﹶﻛﹶﺄ‪‬ﻧ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ‪‬ﺮ ‪‬ﻭ ﹶﻥ ﻣ‪‬ﺎ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳﺮ‪‬ﻯ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺴ ﹺﻬ ‪‬ﻢ‬ ‫ﺸﺮ‪‬ﻭﺍ ‪‬ﺩﻭ‪‬ﺍﻭﹺﻳ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬ﻋﻤ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹶﻓ ‪‬ﺮﻏﹸﻮﺍ ‪‬ﻟ ‪‬ﻤﺤ‪‬ﺎ ‪‬ﺳ‪‬ﺒ ‪‬ﺔ ﹶﺃ‪‬ﻧ ﹸﻔ ِ‬ ‫ﺸﻬ‪‬ﻮ ‪‬ﺩ ‪‬ﺓ ‪‬ﻭ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫ﺴ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﺤﻤ‪‬ﻮ ‪‬ﺩ ‪‬ﺓ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣﺠ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ِ‬ ‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺼﺮ‪‬ﻭﺍ ‪‬ﻋ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ‪‬ﻧﻬ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﻋ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ﹶﻓ ﹶﻔ ‪‬ﺮﻃﹸﻮﺍ ﻓﻴﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺣ ‪‬ﻤﻠﹸﻮﺍ ‪‬ﺛ ﹶﻘ ﹶﻞ‬ ‫ﺻ ‪‬ﻐ ‪‬ﲑ ‪‬ﺓ ‪‬ﻭ ﹶﻛﹺﺒ ‪‬ﲑ ‪‬ﺓ ﹸﺃ ‪‬ﻣﺮ‪‬ﻭﺍ ﹺﺑﻬ‪‬ﺎ ﹶﻓ ﹶﻘ ‪‬‬ ‫‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹸﻛ ﱢﻞ ‪‬‬
‫ﺸﺠ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﻧﺸ‪‬ﻴﺠﹰﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗﺠ‪‬ﺎ ‪‬ﻭﺑ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﻧﺤ‪‬ﻴﺒﹰﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌﺠ‪‬ﻮ ﹶﻥ ﹺﺇﻟﹶﻰ‬ ‫ﻀ ‪‬ﻌﻔﹸﻮﺍ ‪‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﻟ‪‬ﺎ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ﹾﻘﻠﹶﺎ ﹺﻝ ﹺﺑﻬ‪‬ﺎ ﹶﻓ‪‬ﻨ ‪‬‬ ‫ﹶﺃ ‪‬ﻭ ‪‬ﺯ‪‬ﺍﺭﹺﻫ ‪‬ﻢ ﹸﻇﻬ‪‬ﻮ ‪‬ﺭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ﹶﻓ ‪‬‬
‫ﺖ ﹺﺑ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﻠﹶﺎ‪‬ﺋ ﹶﻜ ﹸﺔ ‪‬ﻭ‬‫ﺖ ﹶﺃ ‪‬ﻋﻠﹶﺎ ‪‬ﻡ ‪‬ﻫﺪ‪‬ﻯ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣﺼ‪‬ﺎﺑﹺﻴ ‪‬ﺢ ‪‬ﺩﺟ‪‬ﻰ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﺣ ﱠﻔ ‪‬‬ ‫ﻑ ﻟﹶ ‪‬ﺮﹶﺃ‪‬ﻳ ‪‬‬‫‪‬ﺭ‪‬ﺑ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣﻘﹶﺎ ﹺﻡ ‪‬ﻧ ‪‬ﺪ ﹴﻡ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﻋ‪‬ﺘﺮ‪‬ﺍ ‪‬‬
‫ﺕ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻣ ﹾﻘ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ‬ ‫ﺕ ﹶﻟ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣﻘﹶﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﺪ ﺍﹾﻟ ﹶﻜﺮ‪‬ﺍﻣ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺴﻤ‪‬ﺎ ِﺀ ‪‬ﻭ ﹸﺃ ‪‬ﻋ ‪‬ﺪ ‪‬‬ ‫ﺏ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺖ ﹶﻟ ‪‬ﻬﻢ‪ ‬ﹶﺃ‪‬ﺑﻮ‪‬ﺍ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬‬ ‫ﺴﻜ‪‬ﻴ‪‬ﻨ ﹸﺔ ‪‬ﻭ ﹸﻓ‪‬ﺘ ‪‬‬ ‫ﺖ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﺍﻟ ‪‬‬‫‪‬ﺗ‪‬ﻨ ‪‬ﺰﹶﻟ ‪‬‬
‫ﺡ ﺍﻟ‪‬ﺘﺠ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹺﺯ ‪‬ﺭﻫ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ‪‬ﻦ ﻓﹶﺎﹶﻗ ‪‬ﺔ‬ ‫ﺴﻤ‪‬ﻮ ﹶﻥ ﹺﺑ ‪‬ﺪﻋ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ‪‬ﻪ ‪‬ﺭ ‪‬ﻭ ‪‬‬ ‫ﺿ ‪‬ﻲ ‪‬ﺳ ‪‬ﻌ‪‬ﻴ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﺣ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ‪‬ﻣﻘﹶﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ‪‬ﺘ‪‬ﻨ ‪‬‬ ‫ﺍ ﱠﻃﹶﻠ ‪‬ﻊ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﹶﻓ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺏ‬ ‫ﺡ ﻃﹸﻮ ﹸﻝ ﺍﹾﻟﹶﺄﺳ‪‬ﻰ ﹸﻗﻠﹸﻮﺑ‪ ‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﻃﹸﻮ ﹸﻝ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒﻜﹶﺎ ِﺀ ‪‬ﻋﻴ‪‬ﻮ‪‬ﻧ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻟ ﹸﻜ ﱢﻞ ﺑ‪‬ﺎ ﹺ‬ ‫ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﻓﻀ‪‬ﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹸﺃﺳ‪‬ﺎﺭ‪‬ﻯ ‪‬ﺫﱠﻟ ‪‬ﺔ ‪‬ﻟ ‪‬ﻌ ﹶﻈ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﺟ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺐ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﺍﻟﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﻏﺒ‪‬ﻮ ﹶﻥ‬ ‫ﺡ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳﺨ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺴﹶﺄﻟﹸﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗﻀ‪‬ﻴ ‪‬ﻖ ﹶﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻳ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ‪‬‬ ‫‪‬ﺭ ﹾﻏ‪‬ﺒ ‪‬ﺔ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ‪‬ﺪ ﻗﹶﺎ ﹺﺭ ‪‬ﻋ ﹲﺔ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺐ ﹶﻏ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ‪‬ﻙ ‪.‬‬ ‫ﺲ ﹶﻟﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺣﺴِﻴ ‪‬‬ ‫ﻚ ﹶﻓﹺﺈ ﱠﻥ ﹶﻏ‪‬ﻴ ‪‬ﺮﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟﹶﺄ‪‬ﻧ ﹸﻔ ﹺ‬ ‫ﺴ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻟ‪‬ﻨ ﹾﻔ ِ‬
‫ﺴ ‪‬‬‫ﺐ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ‪‬‬ ‫ﹶﻓﺤ‪‬ﺎ ‪‬ﺳ ‪‬‬
 ‫‪ | 312‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﻛﻼﻡ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻗﺎﻟﻪ ﻋﻨﺪ ﺗﻼﻭﺗﻪ } ﻳﺎ ﺃﹶ‪‬ﻳﻬ‪‬ﺎ ﺍ ﹾﻟﺈﹺﻧ‪‬ﺴﺎﻥﹸ ﻣﺎ‬
‫ﻏﹶ ‪‬ﺮﻙ‪ ‬ﺑﹺﺮ‪‬ﺑ‪‬ﻚ‪ ‬ﺍ ﹾﻟﻜﹶﺮﹺﻳﻢﹺ {‬
‫ﺴ ‪‬ﻪ ﻳ‪‬ﺎ ﹶﺃ‪‬ﻳﻬ‪‬ﺎ ﺍﹾﻟﹺﺈ‪‬ﻧﺴ‪‬ﺎ ﹸﻥ ﻣ‪‬ﺎ‬ ‫ﺡ ‪‬ﺟﻬ‪‬ﺎﹶﻟ ﹰﺔ ﹺﺑ‪‬ﻨ ﹾﻔ ِ‬ ‫ﺠ ﹰﺔ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ﹾﻗ ﹶﻄ ‪‬ﻊ ‪‬ﻣ ‪‬ﻐ‪‬ﺘ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌ ‪‬ﺬ ‪‬ﺭ ﹰﺓ ﹶﻟ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ﹶﺃ‪‬ﺑ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫ﺴﺌﹸﻮ ﹴﻝ ‪‬ﺣ ‪‬‬ ‫ﺾ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﹶﺃ ‪‬ﺩ ‪‬ﺣ ‪‬‬
‫ﺲ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ‬ ‫ﻚ ‪‬ﺑﻠﹸﻮ ﹲﻝ ﹶﺃ ‪‬ﻡ ﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﻚ ﹶﺃ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺩ‪‬ﺍ‪‬ﺋ ‪‬‬ ‫ﺴ ‪‬‬‫ﻚ ﹺﺑ ‪‬ﻬﹶﻠ ﹶﻜ ‪‬ﺔ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ِ‬ ‫ﺴ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻭ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻭ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﻏ ‪‬ﺮ ‪‬ﻙ ﹺﺑ ‪‬ﺮ‪‬ﺑ ‪‬‬ ‫‪‬ﺟ ‪‬ﺮﹶﺃ ‪‬ﻙ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹶﺫ‪‬ﻧﹺﺒ ‪‬‬
‫ﺲ‬‫ﺸ ‪‬ﻤ ﹺ‬ ‫ﻚ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺗ ‪‬ﺮ ‪‬ﺣ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻏ‪‬ﻴﺮﹺ ‪‬ﻙ ﹶﻓﹶﻠ ‪‬ﺮ‪‬ﺑﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺗﺮ‪‬ﻯ ﺍﻟﻀ‪‬ﺎ ‪‬ﺣ ‪‬ﻲ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺣ ‪‬ﺮ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺴ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻳ ﹶﻘ ﹶﻈ ﹲﺔ ﹶﺃ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺗ ‪‬ﺮ ‪‬ﺣ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ِ‬‫‪‬ﻧﻮ‪ ‬ﻣ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻭ ‪‬ﺟﱠﻠ ‪‬ﺪ ‪‬ﻙ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ‬ ‫ﺻ‪‬ﺒ ‪‬ﺮ ‪‬ﻙ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺩ‪‬ﺍ‪‬ﺋ ‪‬‬ ‫ﺴ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ﹶﻓ‪‬ﺘ‪‬ﺒﻜ‪‬ﻲ ‪‬ﺭ ‪‬ﺣ ‪‬ﻤ ﹰﺔ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ﹶﻓﻤ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺾ ‪‬ﺟ ‪‬‬ ‫ﹶﻓ‪‬ﺘ ‪‬ﻈﱡﻠ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗﺮ‪‬ﻯ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ‪‬ﺒ‪‬ﺘﻠﹶﻰ ﹺﺑﹶﺄﹶﻟ ﹴﻢ ‪‬ﻳ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻑ‬ ‫ﻚ ‪‬ﺧ ‪‬ﻮ ‪‬‬ ‫ﻒ ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﻮ‪‬ﻗ ﹸﻈ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻭ ﹶﻛ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺲ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬‬‫ﻚ ‪‬ﻭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻲ ﹶﺃ ‪‬ﻋ ‪‬ﺰ ﺍﹾﻟﹶﺄ‪‬ﻧ ﹸﻔ ﹺ‬ ‫ﺴ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋﺰ‪‬ﺍ ‪‬ﻙ ‪‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒﻜﹶﺎ ِﺀ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ِ‬ ‫‪‬ﻣﺼ‪‬ﺎﹺﺑ ‪‬‬
‫ﻚ ﹺﺑ ‪‬ﻌ ﹺﺰ ‪‬ﳝ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ‬
‫ﺝ ‪‬ﺳ ﹶﻄﻮ‪‬ﺍ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ﹶﻓ‪‬ﺘﺪ‪‬ﺍ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺩ‪‬ﺍ ِﺀ ﺍﹾﻟ ﹶﻔ‪‬ﺘ ‪‬ﺮ ‪‬ﺓ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﻗ ﹾﻠﹺﺒ ‪‬‬ ‫ﺖ ﹺﺑ ‪‬ﻤﻌ‪‬ﺎﺻ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣﺪ‪‬ﺍ ﹺﺭ ‪‬‬ ‫ﺕ ﹺﻧ ﹾﻘ ‪‬ﻤ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﺗ ‪‬ﻮ ‪‬ﺭ ﹾﻃ ‪‬‬
‫‪‬ﺑﻴ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ‬‫ﹶﻛﺮ‪‬ﻯ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻐ ﹾﻔﹶﻠ ‪‬ﺔ ﻓ‪‬ﻲ ﻧ‪‬ﺎ ‪‬ﻇ ﹺﺮ ‪‬ﻙ ﹺﺑ‪‬ﻴ ﹶﻘ ﹶﻈ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﹸﻛ ‪‬ﻦ ‪‬ﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣﻄ‪‬ﻴﻌﹰﺎ ‪‬ﻭ ﹺﺑ ‪‬ﺬ ﹾﻛ ﹺﺮ ‪‬ﻩ ﺁﻧﹺﺴﹰﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬ﻤﱠﺜ ﹾﻞ ﻓ‪‬ﻲ ﺣ‪‬ﺎ ﹺﻝ ‪‬ﺗ ‪‬ﻮﻟﱢﻴ ‪‬‬
‫ﻱ ﻣ‪‬ﺎ‬ ‫ﺖ ‪‬ﻣ‪‬ﺘ ‪‬ﻮ ﱟﻝ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﻏ‪‬ﻴ ﹺﺮ ‪‬ﻩ ﹶﻓ‪‬ﺘﻌ‪‬ﺎﻟﹶﻰ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻗ ﹺﻮ ‪‬‬ ‫ﻀ‪‬ﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻳ ‪‬ﺪﻋ‪‬ﻮ ‪‬ﻙ ﹺﺇﻟﹶﻰ ‪‬ﻋ ﹾﻔ ﹺﻮ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ‪‬ﺘ ‪‬ﻐ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ‪‬ﻙ ﹺﺑ ﹶﻔ ‪‬‬ ‫ﹺﺇ ﹾﻗﺒ‪‬ﺎﹶﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﻒ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ﹺﺮ ‪‬ﻩ‬ ‫ﺖ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﻛ‪‬ﻨ ‪‬‬ ‫ﺼ‪‬ﻴ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬‬‫ﻒ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬ﺟ ‪‬ﺮﹶﺃ ‪‬ﻙ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌ ‪‬‬ ‫ﺿﻌ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺖ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬‬ ‫ﺿ ‪‬ﻌ ‪‬‬‫ﹶﺃ ﹾﻛ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗﻮ‪‬ﺍ ‪‬‬
 ‫‪ | 313‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺨ ﹸﻞ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹸﻟ ﹾﻄ ‪‬ﻔ ‪‬ﻪ‬ ‫ﻚ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ ‪‬ﺑ ﹾﻞ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬‬ ‫ﻀﹶﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ‪‬ﻬ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﻚ ﹶﻓ ‪‬‬ ‫ﺐ ﹶﻓﹶﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ‪‬ﻤ‪‬ﻨ ‪‬ﻌ ‪‬‬ ‫ﻀ‪‬ﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ‪‬ﺘ ﹶﻘﱢﻠ ‪‬‬‫‪‬ﻣﻘ‪‬ﻴ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﺳ ‪‬ﻌ ‪‬ﺔ ﹶﻓ ‪‬‬
‫ﻚ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﹶﻟ ‪‬ﻮ‬‫ﻚ ﹶﻓﻤ‪‬ﺎ ﹶﻇ‪‬ﻨ ‪‬‬ ‫ﺼ ﹺﺮﹸﻓﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬‬ ‫ﻚ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ‪‬ﺑ‪‬ﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﺔ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺴ‪‬ﺘ ‪‬ﺮﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬‬‫ﻚ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳ‪‬ﻴﹶﺌ ‪‬ﺔ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬ﺪﹸﺛﻬ‪‬ﺎ ﹶﻟ ‪‬‬ ‫ﻑ ‪‬ﻋ‪‬ﻴ ﹴﻦ ﻓ‪‬ﻲ ﹺﻧ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤ ‪‬ﺔ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫‪‬ﻣ ﹾﻄ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺖ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ﹶﻝ‬ ‫ﺖ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻣ‪‬ﺘ ‪‬ﻔ ﹶﻘ‪‬ﻴ ﹺﻦ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟ ﹸﻘ ‪‬ﻮ ‪‬ﺓ ‪‬ﻣ‪‬ﺘﻮ‪‬ﺍ ﹺﺯ‪‬ﻳ‪‬ﻴ ﹺﻦ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟ ﹸﻘ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭ ‪‬ﺓ ﹶﻟ ﹸﻜ‪‬ﻨ ‪‬‬ ‫ﺼ ﹶﻔ ﹶﺔ ﻛﹶﺎ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫ﹶﺃ ﹶﻃ ‪‬ﻌ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺍ‪‬ﻳ ‪‬ﻢ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻟ ‪‬ﻮ ﹶﺃ ﱠﻥ ‪‬ﻫ ‪‬ﺬ ‪‬ﻩ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻜ ‪‬ﻦ ﹺﺑﻬ‪‬ﺎ‬ ‫ﺉ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻋﻤ‪‬ﺎ ﹺﻝ ‪‬ﻭ ‪‬ﺣ ﹼﻘﹰﺎ ﹶﺃﻗﹸﻮ ﹸﻝ ﻣ‪‬ﺎ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ﹶﻏ ‪‬ﺮ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﻕ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣﺴ‪‬ﺎ ﹺﻭ ﹺ‬ ‫ﻚ ﺑﹺ ﹶﺬﻣ‪‬ﻴ ﹺﻢ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺧﻠﹶﺎ ﹺ‬‫ﺴ ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺎ ‪‬ﻛ ﹴﻢ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ِ‬
‫ﻚ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﺳﻮ‪‬ﺍ ٍﺀ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ﹺﻬ ‪‬ﻲ ﹺﺑﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺗ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ‪‬ﻙ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻧﺰ‪‬ﻭ ﹺﻝ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒﻠﹶﺎ ِﺀ‬ ‫ﺕ ‪‬ﻭ ﺁ ﹶﺫ‪‬ﻧ‪‬ﺘ ‪‬‬ ‫ﻚ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﻈﹶﺎ ‪‬‬ ‫ﺕ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ﻛﹶﺎ ‪‬ﺷ ﹶﻔ‪‬ﺘ ‪‬‬ ‫ﺍ ﹾﻏ‪‬ﺘ ‪‬ﺮ ‪‬ﺭ ‪‬‬
‫ﺻ ﹴﺢ ﹶﻟﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ‪‬ﻙ‬ ‫ﺏ ﻧ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﻚ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬ﻐ ‪‬ﺮ ‪‬ﻙ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫ﻕ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﻭﻓﹶﻰ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﺗ ﹾﻜ ‪‬ﺬﺑ‪ ‬‬ ‫ﺻ ‪‬ﺪ ‪‬‬ ‫ﻚ ﹶﺃ ‪‬‬‫ﺺ ﻓ‪‬ﻲ ﹸﻗ ‪‬ﻮ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻭ ﺍﻟ‪‬ﻨ ﹾﻘ ﹺ‬ ‫ﺠﺴ‪ ‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﹺﺑ ﹺ‬
‫ﺠ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻬ‪‬ﺎ‬ ‫ﻉ ﺍﹾﻟﺨ‪‬ﺎ‪‬ﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﺔ ﹶﻟ‪‬ﺘ ﹺ‬ ‫ﺏ ‪‬ﻭ ﹶﻟ‪‬ﺌ ‪‬ﻦ ‪‬ﺗ ‪‬ﻌ ‪‬ﺮ ﹾﻓ‪‬ﺘﻬ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟ ‪‬ﺪﻳ‪‬ﺎ ﹺﺭ ﺍﹾﻟﺨ‪‬ﺎ ﹺﻭ‪‬ﻳ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﺍﻟ ‪‬ﺮﺑ‪‬ﻮ ﹺ‬ ‫ﻕ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺧ‪‬ﺒ ﹺﺮﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ﹶﻜ ﱠﺬ ‪‬‬ ‫‪‬ﻣ‪‬ﺘ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﺻ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﹴ‬
‫ﻚ ‪‬ﻭ ﹶﻟﹺﻨ ‪‬ﻌ ‪‬ﻢ ﺩ‪‬ﺍ ‪‬ﺭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻟ ‪‬ﻢ‬ ‫ﺸﺤ‪‬ﻴ ﹺﺢ ﹺﺑ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻭ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺸﻔ‪‬ﻴ ﹺﻖ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺤﱠﻠ ‪‬ﺔ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﻚ ﹺﺑ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﻍ ‪‬ﻣ ‪‬ﻮ ‪‬ﻋ ﹶﻈ‪‬ﺘ ‪‬‬ ‫ﺴ ﹺﻦ ‪‬ﺗ ﹾﺬ ‪‬ﻛ ﹺﲑ ‪‬ﻙ ‪‬ﻭ ‪‬ﺑﻠﹶﺎ ﹺ‬ ‫‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺣ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬ﻌﺪ‪‬ﺍ َﺀ ﺑﹺﺎﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ﻏﹶﺪﹰﺍ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟﻬ‪‬ﺎ ﹺﺭﺑ‪‬ﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ﺍﹾﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻮ ‪‬ﻡ‬ ‫ﺤﻠ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﱠﻥ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺤ ﱡﻞ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ‪‬ﻮ ﱢﻃ‪‬ﻨ ‪‬ﻬﺎ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﺽ ﹺﺑﻬ‪‬ﺎ ﺩ‪‬ﺍﺭﹰﺍ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫‪‬ﻳ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﻚ ﹶﺃ ‪‬ﻫﹸﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹺﺑ ﹸﻜ ﱢﻞ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌﺒ‪‬ﻮ ‪‬ﺩ ‪‬ﻋ‪‬ﺒ ‪‬ﺪ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺴ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬ﻖ ﹺﺑ ﹸﻜ ﱢﻞ ﻣ‪‬ﻨ ‪‬‬‫ﺠﻠﹶﺎ‪‬ﺋ‪‬ﻠﻬ‪‬ﺎ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻘﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ﹸﺔ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬‬
‫ﺖ ﹺﺑ ‪‬‬‫ﺖ ﺍﻟﺮ‪‬ﺍ ﹺﺟ ﹶﻔ ﹸﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﺣ ﱠﻘ ‪‬‬ ‫ﹺﺇﺫﹶﺍ ‪‬ﺭ ‪‬ﺟ ﹶﻔ ‪‬‬
‫ﺲ‬ ‫ﺼ ﹴﺮ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻬﻮ‪‬ﺍ ِﺀ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﻕ ‪‬ﺑ ‪‬‬ ‫ﺴ ‪‬ﻄ ‪‬ﻪ ‪‬ﻳ ‪‬ﻮ ‪‬ﻣ‪‬ﺌ ‪‬ﺬ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺠ ‪‬ﺰ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻋ ‪‬ﺪ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻗ ‪‬‬ ‫ﻉ ﹶﺃ ‪‬ﻫ ﹸﻞ ﻃﹶﺎ ‪‬ﻋ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ﹶﻓﹶﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﹺﺑ ﹸﻜ ﱢﻞ ‪‬ﻣﻄﹶﺎ ﹴ‬
‫ﻀ ﹲﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋﻠﹶﺎ‪‬ﺋ ﹺﻖ ‪‬ﻋ ﹾﺬ ﹴﺭ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ﹶﻘ ‪‬ﻄ ‪‬ﻌ ﹲﺔ‬ ‫ﺠ ‪‬ﺔ ‪‬ﻳ ‪‬ﻮ ‪‬ﻡ ﺫﹶﺍ ‪‬ﻙ ﺩ‪‬ﺍ ‪‬ﺣ ‪‬‬ ‫ﺤ ﱢﻘ ‪‬ﻪ ﹶﻓ ﹶﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﺣ ‪‬‬ ‫ﺽ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹺﺑ ‪‬‬‫ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﹴﻡ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺭ ﹺ‬
 ‫‪ | 314‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﻚ ‪‬ﻣﻤ‪‬ﺎ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ‪‬ﺒﻘﹶﻰ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ‬

‫ﻚ ‪‬ﻭ ‪‬ﺧ ﹾﺬ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻳ‪‬ﺒﻘﹶﻰ ﹶﻟ ‪‬‬‫ﺠ‪‬ﺘ ‪‬‬ ‫ﺖ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﺣ ‪‬‬‫ﺤ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ﹺﺮ ‪‬ﻙ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻳﻘﹸﻮ ‪‬ﻡ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋ ﹾﺬ ‪‬ﺭ ‪‬ﻙ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗﹾﺜ‪‬ﺒ ‪‬‬‫ﹶﻓ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﺸ ‪‬ﻤ ﹺﲑ ‪.‬‬
‫ﻕ ﺍﻟ‪‬ﻨﺠ‪‬ﺎ ‪‬ﺓ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﺭ ‪‬ﺣ ﹾﻞ ‪‬ﻣﻄﹶﺎﻳ‪‬ﺎ ﺍﻟ‪‬ﺘ ‪‬‬‫ﺴ ﹶﻔ ﹺﺮ ‪‬ﻙ ‪‬ﻭ ‪‬ﺷ ‪‬ﻢ ‪‬ﺑ ‪‬ﺮ ‪‬‬‫ﺴ ‪‬ﺮ ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫‪‬ﺗ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﻛﻼﻡ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻳﺘﺒﺮﺃ ﻣﻦ ﺍﻟﻈﻠﻢ‬
‫ﺐ ﹺﺇﹶﻟ ‪‬ﻲ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ‬ ‫ﺼﻔﱠﺪﹰﺍ ﹶﺃ ‪‬ﺣ ‪‬‬ ‫ﺴﻬ‪‬ﺪﹰﺍ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ﹸﺃ ‪‬ﺟ ‪‬ﺮ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟﹶﺄ ﹾﻏﻠﹶﺎ ﹺﻝ ‪‬ﻣ ‪‬‬‫ﺴ ‪‬ﻌﺪ‪‬ﺍ ‪‬ﻥ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﻚ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺴ ‪‬‬ ‫ﺖ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﺣ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻟﹶﺄ ﹾﻥ ﹶﺃﺑﹺﻴ ‪‬‬
‫ﻒ ﹶﺃ ﹾﻇ‪‬ﻠ ‪‬ﻢ‬ ‫ﺤﻄﹶﺎ ﹺﻡ ‪‬ﻭ ﹶﻛ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺸ ‪‬ﻲ ٍﺀ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬‬‫ﺾ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﻭ ﻏﹶﺎﺻ‪‬ﺒﹰﺎ ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﺃﹾﻟﻘﹶﻰ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺭﺳ‪‬ﻮﹶﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻳ ‪‬ﻮ ‪‬ﻡ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻘﻴ‪‬ﺎﻣ‪ ‬ﺔ ﻇﹶﺎﻟ‪‬ﻤﹰﺎ ‪‬ﻟ‪‬ﺒ ‪‬ﻌ ﹺ‬
‫ﺖ ‪‬ﻋﻘ‪‬ﻴﻠﹰﺎ ‪‬ﻭ ﹶﻗ ‪‬ﺪ‬ ‫ﻉ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﹾﻟﹺﺒﻠﹶﻰ ﹸﻗﻔﹸﻮﹸﻟﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳﻄﹸﻮﻝﹸ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﱠﺜﺮ‪‬ﻯ ‪‬ﺣﻠﹸﻮﹸﻟﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻟ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭﹶﺃ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﺴ ﹺﺮ ‪‬‬
‫ﺲ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﹶﺃﺣ‪‬ﺪﹰﺍ ‪‬ﻟ‪‬ﻨ ﹾﻔ ﹴ‬
‫ﺸﻌ‪‬ﻮ ﹺﺭ ﹸﻏ‪‬ﺒ ‪‬ﺮ ﺍﹾﻟﹶﺄﹾﻟﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﻥ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻓ ﹾﻘ ﹺﺮ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ‬‫ﺚ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺻ‪‬ﺒﻴ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﺷ ‪‬ﻌ ﹶ‬
‫ﺖ ‪‬‬ ‫ﹶﺃ ‪‬ﻣﹶﻠ ‪‬ﻖ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺣﻨﹺﻲ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺑ ‪‬ﺮ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ﺻ‪‬ﺎﻋﹰﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺭﹶﺃ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺖ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ‬‫ﺻ ‪‬ﻐ‪‬ﻴ ‪‬‬‫ﺕ ‪‬ﻭﺟ‪‬ﻮ ‪‬ﻫ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬ﻌ ﹾﻈ‪‬ﻠ ﹺﻢ ‪‬ﻭ ﻋ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺩﻧﹺﻲ ‪‬ﻣ ‪‬ﺆﻛﱢﺪﹰﺍ ‪‬ﻭ ﹶﻛ ‪‬ﺮ ‪‬ﺭ ‪‬ﻋﹶﻠ ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟ ﹶﻘ ‪‬ﻮ ﹶﻝ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮﺩ‪‬ﺩﹰﺍ ﹶﻓﹶﺄ ‪‬‬ ‫ﹶﻛﹶﺄ‪‬ﻧﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺳ ‪‬ﻮ ‪‬ﺩ ‪‬‬
‫ﺖ‬
‫‪‬ﺳ ‪‬ﻤﻌ‪‬ﻲ ﹶﻓ ﹶﻈ ‪‬ﻦ ﹶﺃﻧ‪‬ﻲ ﹶﺃﺑﹺﻴ ‪‬ﻌ ‪‬ﻪ ﺩ‪‬ﻳﻨﹺﻲ ‪‬ﻭ ﹶﺃ‪‬ﺗﹺﺒ ‪‬ﻊ ‪‬ﻗﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﻩ ‪‬ﻣﻔﹶﺎﺭﹺﻗﹰﺎ ﹶﻃﺮﹺﻳ ﹶﻘﺘ‪‬ﻲ ﹶﻓﹶﺄ ‪‬ﺣ ‪‬ﻤ‪‬ﻴ ‪‬‬
 ‫‪ | 315‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﻕ‬‫ﺤ‪‬ﺘ ﹺﺮ ‪‬‬
‫ﻒ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃﹶﻟ ‪‬ﻤﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﻛﹶﺎ ‪‬ﺩ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﺿﺠﹺﻴ ‪‬ﺞ ﺫ‪‬ﻱ ‪‬ﺩ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫ﻀ ‪‬ﺞ ‪‬‬ ‫ﺴ ‪‬ﻤ ‪‬ﻪ ‪‬ﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻌ‪‬ﺘﹺﺒ ‪‬ﺮ ﹺﺑﻬ‪‬ﺎ ﹶﻓ ‪‬‬
‫ﹶﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﺣﺪ‪‬ﻳ ‪‬ﺪ ﹰﺓ ﹸﺛ ‪‬ﻢ ﹶﺃ ‪‬ﺩ‪‬ﻧ‪‬ﻴ‪‬ﺘﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹺﺟ ‪‬‬
‫ﻚ ﺍﻟﱠﺜﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﻛ ﹸﻞ ﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﻋﻘ‪‬ﻴ ﹸﻞ ﹶﺃ ‪‬ﺗ‪‬ﺌ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺣﺪ‪‬ﻳ ‪‬ﺪ ‪‬ﺓ ﹶﺃ ‪‬ﺣﻤ‪‬ﺎﻫ‪‬ﺎ ﹺﺇ‪‬ﻧﺴ‪‬ﺎ‪‬ﻧﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻟﹶﻠ ‪‬ﻌﹺﺒ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺖ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ﹶﺛ ‪‬ﻜﹶﻠ‪‬ﺘ ‪‬‬ ‫ﺴ ‪‬ﻤﻬ‪‬ﺎ ﻓﹶ ﹸﻘ ﹾﻠ ‪‬‬ ‫‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﻣ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﻚ‬ ‫ﺐ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫ﺠ ‪‬‬ ‫ﻀﹺﺒ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ‪‬ﺗ‪‬ﺌ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟﹶﺄﺫﹶﻯ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﹶﺃ‪‬ﺋ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻟﻈﹶﻰ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﻋ ‪‬‬ ‫ﺠ ‪‬ﺮﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﺟﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺭﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻟ ‪‬ﻐ ‪‬‬ ‫ﺠ ‪‬ﺮﻧﹺﻲ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﻧ‪‬ﺎ ﹴﺭ ‪‬ﺳ ‪‬‬ ‫‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺖ ﹶﺃ‬ ‫ﺖ ﹺﺑﺮﹺﻳ ﹺﻖ ‪‬ﺣ‪‬ﻴ ‪‬ﺔ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ﹶﻗ‪‬ﻴ‪‬ﺌﻬ‪‬ﺎ ﹶﻓ ﹸﻘ ﹾﻠ ‪‬‬ ‫ﺠ‪‬ﻨ ‪‬‬
‫ﻕ ﹶﻃ ‪‬ﺮﹶﻗﻨ‪‬ﺎ ﹺﺑ ‪‬ﻤ ﹾﻠﻔﹸﻮﹶﻓ ‪‬ﺔ ﻓ‪‬ﻲ ﹺﻭﻋ‪‬ﺎ‪‬ﺋﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌﺠ‪‬ﻮ‪‬ﻧ ‪‬ﺔ ‪‬ﺷﹺﻨﹾﺌ‪‬ﺘﻬ‪‬ﺎ ﹶﻛﹶﺄ‪‬ﻧﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ ﹺ‬ ‫ﻃﹶﺎ ﹺﺭ ‪‬‬
‫ﺖ‬
‫ﺖ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﺎ ﺫﹶﺍ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﺫﹶﺍ ‪‬ﻙ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻜ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﺪ‪‬ﻳ ﹲﺔ ﹶﻓ ﹸﻘ ﹾﻠ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬ﺮ ‪‬ﻡ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴﻨ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬ﻫ ﹶﻞ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﺻ ‪‬ﺪﹶﻗ ﹲﺔ ﹶﻓ ﹶﺬ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﺻﹶﻠ ﹲﺔ ﹶﺃ ‪‬ﻡ ‪‬ﺯﻛﹶﺎ ﹲﺓ ﹶﺃ ‪‬ﻡ ‪‬‬
‫‪‬‬
‫ﺠ ‪‬ﺮ ‪‬ﻭ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻟ ‪‬ﻮ‬ ‫ﺖ ﹶﺃ ‪‬ﻡ ﺫﹸﻭ ﹺﺟ‪‬ﻨ ‪‬ﺔ ﹶﺃ ‪‬ﻡ ‪‬ﺗ ‪‬ﻬ ‪‬‬ ‫ﻂ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬‬‫ﺨ‪‬ﺘﹺﺒ ﹲ‬ ‫ﺨ ‪‬ﺪ ‪‬ﻋﻨﹺﻲ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﻚ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻬﺒ‪‬ﻮ ﹸﻝ ﹶﺃ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ﺩ‪‬ﻳ ﹺﻦ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﺃ‪‬ﺗ‪‬ﻴ‪‬ﺘﻨﹺﻲ ‪‬ﻟ‪‬ﺘ ‪‬‬ ‫‪‬ﻫﹺﺒﹶﻠ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﺐ ‪‬ﺷ ‪‬ﻌ ‪‬ﲑ ‪‬ﺓ ﻣ‪‬ﺎ‬ ‫ﺼ ‪‬ﻲ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻧ ‪‬ﻤﹶﻠ ‪‬ﺔ ﹶﺃ ‪‬ﺳﹸﻠ‪‬ﺒﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺟ ﹾﻠ ‪‬‬‫ﺖ ﹶﺃ ﹾﻓﻠﹶﺎ ‪‬ﻛﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﺃ ‪‬ﻋ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬‬ ‫ﺴ‪‬ﺒ ‪‬ﻌ ﹶﺔ ﹺﺑﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺗ ‪‬‬‫ﺖ ﺍﹾﻟﹶﺄﻗﹶﺎﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻢ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﹸﺃ ‪‬ﻋﻄ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﻀ ‪‬ﻤﻬ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻟ ‪‬ﻌ‪‬ﻠ ‪‬ﻲ ‪‬ﻭ ‪‬ﻟ‪‬ﻨﻌ‪‬ﻴ ﹴﻢ ‪‬ﻳ ﹾﻔﻨ‪‬ﻰ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ﱠﺬ ‪‬ﺓ‬ ‫ﹶﻓ ‪‬ﻌ ﹾﻠ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﱠﻥ ‪‬ﺩ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋ‪‬ﻨﺪ‪‬ﻱ ﹶﻟﹶﺄ ‪‬ﻫ ‪‬ﻮﻥﹸ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻭ ‪‬ﺭﹶﻗ ‪‬ﺔ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﻓ ﹺﻢ ‪‬ﺟﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﺩ ‪‬ﺓ ‪‬ﺗ ﹾﻘ ‪‬‬
‫ﲔ‪.‬‬‫ﺴ‪‬ﺘ ‪‬ﻌ ‪‬‬‫ﺕ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ﹾﻘ ﹺﻞ ‪‬ﻭ ﹸﻗ‪‬ﺒ ﹺﺢ ﺍﻟ ‪‬ﺰﹶﻟ ﹺﻞ ‪‬ﻭ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ‪‬ﺒﻘﹶﻰ ‪‬ﻧﻌ‪‬ﻮ ﹸﺫ ﺑﹺﺎﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺳﺒ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﺩﻋﺎﺀ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻳﻠﺘﺠﺊ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﺃﻥ ﻳﻐﻨﻴﻪ‬
‫ﺻ ‪‬ﻦ ‪‬ﻭ ‪‬ﺟﻬﹺﻲ ﺑﹺﺎﹾﻟ‪‬ﻴﺴ‪‬ﺎ ﹺﺭ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ‪‬ﺒ ﹸﺬ ﹾﻝ ﺟ‪‬ﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﻲ‬
‫ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬‬
 ‫‪ | 316‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬ﻋﻄﹶﺎﻧﹺﻲ ‪‬ﻭ ﹸﺃ ﹾﻓ‪‬ﺘ‪‬ﺘ ‪‬ﻦ‬

‫ﻚ ‪‬ﻭ ﹸﺃ‪‬ﺑ‪‬ﺘﻠﹶﻰ ﹺﺑ ‪‬‬ ‫ﻒ ‪‬ﺷﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﺭ ‪‬ﺧ ﹾﻠ ‪‬ﻘ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬ﻌ ‪‬ﻄ ‪‬‬‫ﻕ ﻃﹶﺎ‪‬ﻟﺒﹺﻲ ﹺﺭ ‪‬ﺯ‪‬ﻗ ‪‬‬ ‫ﺑﹺﺎﹾﻟﹺﺈ ﹾﻗﺘ‪‬ﺎ ﹺﺭ ﹶﻓﹶﺄ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬ﺮ ﹺﺯ ‪‬‬
‫ﻚ ﻋ‪‬ﻠﻰ ﹸﻛ ﱢﻞ ‪‬ﺷ ‪‬ﻲ ٍﺀ ﹶﻗﺪ‪‬ﻳ ‪‬ﺮ ‪.‬‬‫ﻚ ﹸﻛﱢﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ‪‬ﻟ ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟﹺﺈ ‪‬ﻋﻄﹶﺎ ِﺀ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ‪‬ﻨ ﹺﻊ ﹺﺇ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﺖ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻭﺭ‪‬ﺍ ِﺀ ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﹺﺑ ﹶﺬ ‪‬ﻡ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣﻨ‪ ‬ﻌﻨﹺﻲ ‪‬ﻭ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﺧﻄﺒﺔ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ‬
‫ﺨ‪‬ﺘ‪‬ﻠ ﹶﻔ ﹲﺔ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺴﹶﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﻧﺰ‪‬ﺍﹸﻟﻬ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬ﺣﻮ‪‬ﺍ ﹲﻝ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﺤﻔﹸﻮﹶﻓ ﹲﺔ ‪‬ﻭ ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬ﻐ ‪‬ﺪ ﹺﺭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌﺮ‪‬ﻭﹶﻓ ﹲﺔ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗﺪ‪‬ﻭ ‪‬ﻡ ﹶﺃ ‪‬ﺣﻮ‪‬ﺍﹸﻟﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﺩ‪‬ﺍ ‪‬ﺭ ﺑﹺﺎﹾﻟ‪‬ﺒﻠﹶﺎ ِﺀ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺴ‪‬ﺘ ‪‬ﻬ ‪‬ﺪﹶﻓ ﹲﺔ‬
‫ﺽ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﺶ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ﹾﺬﻣ‪‬ﻮ ‪‬ﻡ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﹶﺄﻣ‪‬ﺎ ﹸﻥ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌﺪ‪‬ﻭ ‪‬ﻡ ‪‬ﻭ ﹺﺇ‪‬ﻧﻤ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬ﻫﹸﻠﻬ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﹶﺃ ﹾﻏﺮ‪‬ﺍ ‪‬‬ ‫ﺼ ‪‬ﺮﹶﻓ ﹲﺔ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ‪‬ﻴ ‪‬‬‫ﺕ ‪‬ﻣ‪‬ﺘ ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺎﺭ‪‬ﺍ ‪‬‬
‫ﺤﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻣﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﻋﹶﻠﻤ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﻋﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﺃ‪‬ﻧ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﺃ‪‬ﻧ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻫ ‪‬ﺬ ‪‬ﻩ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ‬ ‫ﺴﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻣﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ﹾﻔﻨﹺﻴ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﹺﺑ ‪‬‬ ‫‪‬ﺗ ‪‬ﺮﻣ‪‬ﻴ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﹺﺑ ِ‬
‫ﺖ‬
‫ﺤ ‪‬‬ ‫ﺻ‪‬ﺒ ‪‬‬ ‫‪‬ﺳﺒﹺﻴ ﹺﻞ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﻣﻀ‪‬ﻰ ﹶﻗ‪‬ﺒﹶﻠ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﺃ ﹾﻃ ‪‬ﻮ ﹶﻝ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﺃﹶ ‪‬ﻋﻤ‪‬ﺎﺭﹰﺍ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﻋ ‪‬ﻤ ‪‬ﺮ ‪‬ﺩﻳ‪‬ﺎﺭﹰﺍ ‪‬ﻭ ﹶﺃ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﺁﺛﹶﺎﺭﹰﺍ ﹶﺃ ‪‬‬
‫ﺻﻮ‪‬ﺍ‪‬ﺗ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﺪ ﹰﺓ ‪‬ﻭ ﹺﺭﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﺣ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﺭ‪‬ﺍ ‪‬ﻛ ‪‬ﺪ ﹰﺓ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺟﺴ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ﺑ‪‬ﺎ‪‬ﻟ‪‬ﻴ ﹰﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﺩﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ﺧ‪‬ﺎ‪‬ﻟ‪‬ﻴ ﹰﺔ ‪‬ﻭ ﺁﺛﹶﺎ ‪‬ﺭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ﻋ‪‬ﺎ‪‬ﻓ‪‬ﻴ ﹰﺔ ﻓﹶﺎ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ‪‬ﺒ ‪‬ﺪﻟﹸﻮﺍ‬ ‫ﹶﺃ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﺪ ﹶﺓ‬ ‫ﺴ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ﹶﺓ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ﹸﻘﺒ‪‬ﻮ ‪‬ﺭ ﺍﻟﻠﱠﺎ ‪‬ﻃﹶﺌ ﹶﺔ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ﹾﻠ ‪‬‬
‫ﺼﺨ‪‬ﻮ ‪‬ﺭ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺣﺠ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﻕ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻤ ‪‬ﻬ ‪‬ﺪ ‪‬ﺓ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺸ‪‬ﻴ ‪‬ﺪ ‪‬ﺓ ‪‬ﻭ ﺍﻟ‪‬ﻨﻤ‪‬ﺎ ﹺﺭ ﹺ‬ ‫ﹺﺑﺎﹾﻟ ﹸﻘﺼ‪‬ﻮ ﹺﺭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺍﱠﻟﺘ‪‬ﻲ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﺑﹺﻨ ‪‬ﻲ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ‬
 ‫‪ | 317‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺤﱠﻠ ‪‬ﺔ‬
‫ﺏ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬ﻫ ﹺﻞ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﺏ ‪‬ﻭ ﺳ‪‬ﺎ ‪‬ﻛ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻐ‪‬ﺘ ﹺﺮ ‪‬‬ ‫ﺤﱡﻠﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ﹾﻘ‪‬ﺘ ﹺﺮ ‪‬‬
‫ﺏ ﹺﺑﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﺅﻫ‪‬ﺎ ﹶﻓ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﺏ ‪‬ﻓﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﺅﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺷ‪‬ﻴ ‪‬ﺪ ﺑﹺﺎﻟ‪‬ﺘﺮ‪‬ﺍ ﹺ‬ ‫ﺨﺮ‪‬ﺍ ﹺ‬ ‫ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺠﲑ‪‬ﺍ ‪‬ﻥ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ‬ ‫ﺻ ﹶﻞ ﺍﹾﻟ ﹺ‬ ‫ﺻﻠﹸﻮ ﹶﻥ ‪‬ﺗﻮ‪‬ﺍ ‪‬‬ ‫ﺴ‪‬ﺘ ﹾﺄﹺﻧﺴ‪‬ﻮ ﹶﻥ ﺑﹺﺎﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻭﻃﹶﺎ ‪‬ﻥ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ‪‬ﺘﻮ‪‬ﺍ ‪‬‬‫ﲔ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﲔ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﻫ ﹺﻞ ﹶﻓﺮ‪‬ﺍﻍﹴ ‪‬ﻣ‪‬ﺘﺸ‪‬ﺎ ‪‬ﻏ‪‬ﻠ ‪‬‬ ‫ﺸ ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻮ ‪‬ﺣ ‪‬‬
‫ﺤ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹺﺑ ﹶﻜ ﹾﻠ ﹶﻜ‪‬ﻠ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟﹺﺒﻠﹶﻰ‬
‫ﻒ ‪‬ﻳ ﹸﻜﻮ ﹸﻥ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗﺰ‪‬ﺍ ‪‬ﻭ ‪‬ﺭ ‪‬ﻭ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﹶﻃ ‪‬‬
‫ﺠﻮ‪‬ﺍ ﹺﺭ ‪‬ﻭ ‪‬ﺩ‪‬ﻧ ‪‬ﻮ ﺍﻟﺪ‪‬ﺍ ﹺﺭ ‪‬ﻭ ﹶﻛ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺏ ﺍﹾﻟ ﹺ‬ ‫ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹸﻗ ‪‬ﺮ ﹺ‬
‫ﺠ ‪‬ﻊ ‪‬ﻭ‬ ‫ﻀ‪‬‬ ‫ﻚ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﺻ ‪‬ﺮ‪‬ﺗ ‪‬ﻢ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﻣ‪‬ﺎ ﺻ‪‬ﺎﺭ‪‬ﻭﺍ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﺭ‪‬ﺗ ‪‬ﻬ‪‬ﻨ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫ﺠﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﹸﻝ ‪‬ﻭ ﺍﻟﱠﺜﺮ‪‬ﻯ ‪‬ﻭ ﹶﻛﹶﺄ ﹾﻥ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭ ﹶﺃ ﹶﻛﹶﻠ‪‬ﺘ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﺗ‪‬ﺒﻠﹸﻮﺍ ﹸﻛ ﱡﻞ‬ ‫ﺕ ﺍﹾﻟ ﹸﻘﺒ‪‬ﻮ ‪‬ﺭ ﻫ‪‬ﻨﺎ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫ﺖ ﹺﺑ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟﹸﺄﻣ‪‬ﻮ ‪‬ﺭ ‪‬ﻭ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ‪‬ﺜ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﻒ ﹺﺑ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹶﻟ ‪‬ﻮ ‪‬ﺗ‪‬ﻨﺎ ‪‬ﻫ ‪‬‬
‫ﻉ ﹶﻓ ﹶﻜ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺴ‪‬ﺘ ‪‬ﻮ ‪‬ﺩ ‪‬‬
‫ﻚ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺿ ‪‬ﻤ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫‪‬‬
‫ﺿ ﱠﻞ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﻣﺎ ﻛﺎﻧ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﻳ ﹾﻔ‪‬ﺘﺮ‪‬ﻭ ﹶﻥ ‪.‬‬ ‫ﺤ ‪‬ﻖ ‪‬ﻭ ‪‬‬ ‫ﺖ ‪‬ﻭ ‪‬ﺭﺩ‪‬ﻭﺍ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣﻮ‪‬ﻻ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺲ ﻣﺎ ﹶﺃ ‪‬ﺳﹶﻠ ﹶﻔ ‪‬‬ ‫‪‬ﻧ ﹾﻔ ﹴ‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﺩﻋﺎﺀ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻳﻠﺠﺄ ﻓﻴﻪ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﻟﻴﻬﺪﻳﻪ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺮﺷﺎﺩ‬
‫ﻚ ‪‬ﺗﺸ‪‬ﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﺪ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ﻓ‪‬ﻲ‬
‫ﲔ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﻀ ‪‬ﺮ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬ﻜﻔﹶﺎ‪‬ﻳ ‪‬ﺔ ‪‬ﻟ ﹾﻠ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ ‪‬ﻮ ﱢﻛ‪‬ﻠ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺣ ‪‬‬‫ﲔ ‪‬ﻟﹶﺄ ‪‬ﻭ‪‬ﻟﻴ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ‪‬‬ ‫ﺲ ﺍﻟﹾﺂﹺﻧﺴِ ‪‬‬ ‫ﻚ ﺁ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹺﺇ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻣ ﹾﻜﺸ‪‬ﻮﹶﻓ ﹲﺔ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺿﻤ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ﹺﺮ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬ﻌﹶﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ‪‬ﺒﹶﻠ ﹶﻎ ‪‬ﺑﺼ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ﹺﺮ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ﹶﻓﹶﺄ ‪‬ﺳﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﺭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ﹶﻟ ‪‬‬ ‫‪‬ﺳﺮ‪‬ﺍ‪‬ﺋ ﹺﺮ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ﱠﻄ‪‬ﻠ ‪‬ﻊ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬‬
‫ﺠﺌﹸﻮﺍ‬
‫ﺐ ﹶﻟ ‪‬‬‫ﺖ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﺼ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ‪‬‬ ‫ﺻ‪‬ﺒ ‪‬‬ ‫ﺴ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﺫ ﹾﻛ ‪‬ﺮ ‪‬ﻙ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﹾﻥ ‪‬‬ ‫ﺸ‪‬ﺘ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻐ ‪‬ﺮ‪‬ﺑ ﹸﺔ ﺁ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻣ ﹾﻠﻬ‪‬ﻮﹶﻓ ﹲﺔ ﹺﺇ ﹾﻥ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ‪‬ﺣ ‪‬‬
‫ﹸﻗﹸﻠﻮ‪‬ﺑ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﻚ‬
‫ﻚ ‪‬ﻋﻠﹾﻤﹰﺎ ﹺﺑﹶﺄ ﱠﻥ ﹶﺃ ﹺﺯ ‪‬ﻣ ﹶﺔ ﺍﹾﻟﹸﺄﻣ‪‬ﻮ ﹺﺭ ﹺﺑ‪‬ﻴ ‪‬ﺪ ‪‬ﻙ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣﺼ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﺭﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ﹶﻗﻀ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ‪‬‬ ‫ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟ‪‬ﺎ ‪‬ﺳ‪‬ﺘﺠ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ‪‬ﺓ ﺑﹺ ‪‬‬
 ‫‪ | 318‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺖ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ‪‬ﻃ ﹾﻠ‪‬ﺒﺘ‪‬ﻲ ﹶﻓ ‪‬ﺪﱠﻟﻨﹺﻲ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﻣﺼ‪‬ﺎ‪‬ﻟﺤ‪‬ﻲ ‪‬ﻭ ‪‬ﺧ ﹾﺬ ﹺﺑ ﹶﻘ ﹾﻠﺒﹺﻲ ﹺﺇﻟﹶﻰ‬ ‫ﺴﹶﺄﹶﻟﺘ‪‬ﻲ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋﻤ‪‬ﻴ ‪‬‬‫ﺖ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹺﺇ ﹾﻥ ﹶﻓ ﹺﻬ ‪‬ﻬ ‪‬‬
‫ﻚ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﺍ ‪‬ﺣ ‪‬ﻤ ﹾﻠﻨﹺﻲ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﻋ ﹾﻔ ﹺﻮ ‪‬ﻙ ‪‬ﻭ‬
‫ﻉ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻛﻔﹶﺎﻳ‪‬ﺎ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﹺﺑﹺﺒ ‪‬ﺪ ﹴ‬
‫ﻚ ﹺﺑ‪‬ﻨ ﹾﻜ ﹴﺮ ﻣ‪ ‬ﻦ ‪‬ﻫﺪ‪‬ﺍﻳ‪‬ﺎ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺲ ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫‪‬ﻣﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﺷﺪ‪‬ﻱ ﹶﻓﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﻚ‪.‬‬ ‫ﺤ ‪‬ﻤ ﹾﻠﹺﻨﻲ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﻋ ‪‬ﺪ‪‬ﻟ ‪‬‬‫ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﻛﻼﻡ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻳﺮﻳﺪ ﺑﻪ ﺑﻌﺾ ﺃﺻﺤﺎﺑﻪ‬
‫ﺐ ‪‬ﻧ ‪‬ﻘ ‪‬ﻲ‬
‫ﻒ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻔ‪‬ﺘ‪‬ﻨ ﹶﺔ ﹶﺫ ‪‬ﻫ ‪‬‬
‫ﺴ‪‬ﻨ ﹶﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﺧﱠﻠ ‪‬‬
‫‪‬ﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺑﻠﹶﺎ ُﺀ ﹸﻓﻠﹶﺎ ‪‬ﻥ ﹶﻓﹶﻠ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ﹶﻗ ‪‬ﻮ ‪‬ﻡ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻭ ‪‬ﺩ ‪‬ﻭ ﺩ‪‬ﺍﻭ‪‬ﻯ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭ ﹶﺃﻗﹶﺎ ‪‬ﻡ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺤ ﱢﻘ ‪‬ﻪ ‪‬ﺭ ‪‬ﺣ ﹶﻞ ‪‬ﻭ‬
‫ﺏ ‪‬ﺧ‪‬ﻴ ‪‬ﺮﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳ‪‬ﺒ ‪‬ﻖ ‪‬ﺷ ‪‬ﺮﻫ‪‬ﺎ ﹶﺃﺩ‪‬ﻯ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﻃﹶﺎ ‪‬ﻋ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺍ‪‬ﺗﻘﹶﺎ ‪‬ﻩ ﹺﺑ ‪‬‬ ‫ﺐ ﹶﺃﺻ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺏ ﹶﻗﻠ‪‬ﻴ ﹶﻞ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ‪‬ﻴ ﹺ‬ ‫ﺍﻟﱠﺜ ‪‬ﻮ ﹺ‬
‫ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﻴ ‪‬ﻘ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻬ‪‬ﺘﺪ‪‬ﻱ ‪.‬‬
‫ﺸ ‪‬ﻌ‪‬ﺒ ‪‬ﺔ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﻬ‪‬ﺘﺪ‪‬ﻱ ﹺﺑﻬ‪‬ﺎ ﺍﻟﻀ‪‬ﺎ ﱡﻝ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﻕ ‪‬ﻣ‪‬ﺘ ‪‬‬‫‪‬ﺗ ‪‬ﺮ ﹶﻛ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﻓ‪‬ﻲ ﹸﻃ ‪‬ﺮ ﹴ‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﻛﻼﻡ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻓﻲ ﻭﺻﻒ ﺑﻴﻌﺘﻪ ﺑﺎﻟﺨﻼﻓﺔ‬
‫ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺸﺮﻳﻒ ﻭ ﻗﺪ ﺗﻘﺪﻡ ﻣﺜﻠﻪ ﺑﺄﻟﻔﺎﻅ ﳐﺘﻠﻔﺔ ‪.‬‬

‫ﻀ‪‬ﺘﻬ‪‬ﺎ ﹸﺛ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗﺪ‪‬ﺍ ﹶﻛ ﹾﻜ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋﹶﻠ ‪‬ﻲ ‪‬ﺗﺪ‪‬ﺍ ‪‬ﻙ ﺍﹾﻟﹺﺈﹺﺑ ﹺﻞ ﺍﹾﻟﻬﹺﻴ ﹺﻢ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ‬
‫ﺴ ﹾﻄ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳﺪ‪‬ﻱ ﹶﻓ ﹶﻜ ﹶﻔ ﹾﻔ‪‬ﺘﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﺪ ‪‬ﺩ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻮﻫ‪‬ﺎ ﹶﻓ ﹶﻘ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫‪‬ﻭ ‪‬ﺑ ‪‬‬
‫ﺖ‬
‫ﺿﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﻮ ‪‬ﻡ ﹺﻭ ‪‬ﺭ ‪‬ﺩﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ﺍ‪‬ﻧ ﹶﻘ ﹶﻄ ‪‬ﻌ ‪‬‬
‫‪‬ﺣﻴ‪‬ﺎ ‪‬‬
 ‫‪ | 319‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﻱ ﹶﺃ ‪‬ﻥ ﺍ‪‬ﺑ‪‬ﺘ ‪‬ﻬ ‪‬ﺞ ﹺﺑﻬ‪‬ﺎ‬

‫ﺱ ﹺﺑ‪‬ﺒ‪‬ﻴ ‪‬ﻌ‪‬ﺘ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﹺﺇﻳ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﻒ ‪‬ﻭ ‪‬ﺑﹶﻠ ﹶﻎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺳﺮ‪‬ﻭ ﹺﺭ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ﹺ‬ ‫ﻀﻌ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﻂ ﺍﻟ ‪‬ﺮﺩ‪‬ﺍ ُﺀ ‪‬ﻭ ‪‬ﻭ ‪‬ﻃ ﹶﺊ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺍﻟ‪‬ﻨ ‪‬ﻌ ﹸﻞ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳ ﹶﻘ ﹶ‬
‫ﺏ‪.‬‬ ‫ﺕ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻜﻌ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺴ ‪‬ﺮ ‪‬‬‫ﺤ ‪‬ﻮﻫ‪‬ﺎ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﻠ‪‬ﻴ ﹸﻞ ‪‬ﻭ ‪‬ﺣ ‪‬‬
‫ﺝ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﺍﹾﻟ ﹶﻜﹺﺒ ‪‬ﲑ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗﺤ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ﹶﻞ ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﺼ ‪‬ﻐ ‪‬ﲑ ‪‬ﻭ ‪‬ﻫ ‪‬ﺪ ‪‬‬
‫ﺍﻟ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﺧﻄﺒﺔ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻓﻲ ﻣﻘﺎﺻﺪ ﺃﺧﺮﻯ‬
‫ﺡ ‪‬ﺳﺪ‪‬ﺍ ‪‬ﺩ ‪‬ﻭ ﹶﺫ ‪‬ﺧ ‪‬ﲑ ﹸﺓ ‪‬ﻣﻌ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ‪‬ﺘ ‪‬ﻖ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹸﻛ ﱢﻞ ‪‬ﻣﹶﻠ ﹶﻜ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﻧﺠ‪‬ﺎ ﹲﺓ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹸﻛ ﱢﻞ ‪‬ﻫﹶﻠ ﹶﻜ ‪‬ﺔ‬
‫ﹶﻓﹺﺈ ﱠﻥ ‪‬ﺗ ﹾﻘ ‪‬ﻮﻯ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ﹾﻔﺘ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺐ‪.‬‬‫ﺏ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗﻨ‪‬ﺎ ﹸﻝ ﺍﻟ ‪‬ﺮﻏﹶﺎ‪‬ﺋ ‪‬‬‫ﺐ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻮ ﺍﹾﻟﻬ‪‬ﺎ ﹺﺭ ‪‬‬ ‫ﺠ ‪‬ﺢ ﺍﻟﻄﱠﺎ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫ﹺﺑﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻳ‪‬ﻨ ‪‬‬
‫ﻓﻀﻞ ﺍﻟﻌﻤﻞ‬
‫ﺴ ‪‬ﻤ ‪‬ﻊ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﺤ‪‬ﺎ ﹸﻝ ﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﺩﹶﺋ ﹲﺔ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﹶﺄ ﹾﻗﻠﹶﺎ ‪‬ﻡ ﺟ‪‬ﺎ ﹺﺭ‪‬ﻳ ﹲﺔ ‪‬ﻭ‬ ‫ﻓﹶﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﻤﻠﹸﻮﺍ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤ ﹸﻞ ‪‬ﻳ ‪‬ﺮﹶﻓ ‪‬ﻊ ‪‬ﻭ ﺍﻟ‪‬ﺘ ‪‬ﻮ‪‬ﺑ ﹸﺔ ‪‬ﺗ‪‬ﻨ ﹶﻔ ‪‬ﻊ ‪‬ﻭ ﺍﻟ ‪‬ﺪﻋ‪‬ﺎ ُﺀ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺕ ﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﻡ ﹶﻟﺬﱠﺍ‪‬ﺗ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺑ‪‬ﺎ ‪‬ﺩﺭ‪‬ﻭﺍ ﺑﹺﺎﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻋﻤ‪‬ﺎ ﹺﻝ ‪‬ﻋﻤ‪‬ﺮﹰﺍ ﻧ‪‬ﺎﻛ‪‬ﺴﹰﺎ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣﺮ‪‬ﺿﹰﺎ ﺣ‪‬ﺎﺑﹺﺴﹰﺎ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣﻮ‪‬ﺗﹰﺎ ﺧ‪‬ﺎﻟ‪‬ﺴﹰﺎ ﹶﻓﹺﺈ ﱠﻥ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻮ ‪‬‬
‫ﺏ‬‫ﺏ ‪‬ﻭ ﻭ‪‬ﺍ‪‬ﺗ ‪‬ﺮ ﹶﻏ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣ ﹾﻄﻠﹸﻮ ﹴ‬ ‫ﺏ ‪‬ﻭ ﻗ‪ ‬ﺮ ﹲﻥ ﹶﻏ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣ ‪‬ﻐﻠﹸﻮ ﹴ‬‫ﺤﺒ‪‬ﻮ ﹴ‬ ‫‪‬ﻣ ﹶﻜ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭ ‪‬ﺷ ‪‬ﻬﻮ‪‬ﺍ‪‬ﺗ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﺪ ‪‬ﻃﻴ‪‬ﺎ‪‬ﺗ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﺯ‪‬ﺍ‪‬ﺋ ‪‬ﺮ ﹶﻏ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺖ‬
‫ﺖ ﻓ‪‬ﻴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﺳ ﹾﻄ ‪‬ﻮ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗﺘ‪‬ﺎ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬‬ ‫ﺼ ‪‬ﺪ‪‬ﺗ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣﻌ‪‬ﺎﹺﺑﹸﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ ﹸﻈ ‪‬ﻤ ‪‬‬‫ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﹶﺃ ‪‬ﻋﹶﻠ ﹶﻘﺘ‪ ‬ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﺣﺒ‪‬ﺎ‪‬ﺋﹸﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ﹶﻜ‪‬ﻨ ﹶﻔ‪‬ﺘ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹶﻏﻮ‪‬ﺍ‪‬ﺋﹸﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ﹾﻗ ‪‬‬
‫‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ‬
 ‫‪ | 320‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺱ ﹶﻏ ‪‬ﻤﺮ‪‬ﺍ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ‬ ‫ﻚ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﺗ ‪‬ﻐﺸ‪‬ﺎ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ‪‬ﺩﻭ‪‬ﺍﺟﹺﻲ ﹸﻇﹶﻠ‪‬ﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﺣ‪‬ﺘﺪ‪‬ﺍ ‪‬ﻡ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺣﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ‪‬‬ ‫ﺖ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻧ‪‬ﺒ ‪‬ﻮ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ﹶﻓﻴ‪‬ﻮ ‪‬ﺷ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭ ﹶﻗﱠﻠ ‪‬‬
‫ﺖ‬‫ﹶﻏﻮ‪‬ﺍﺷ‪‬ﻲ ‪‬ﺳ ﹶﻜﺮ‪‬ﺍ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﺃﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻢ ﹺﺇ ‪‬ﺭﻫ‪‬ﺎ‪‬ﻗ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺩ ‪‬ﺟ ‪‬ﻮ ﹶﺃ ﹾﻃﺒ‪‬ﺎ‪‬ﻗ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺟﺸ‪‬ﻮ‪‬ﺑ ﹸﺔ ‪‬ﻣﺬﹶﺍ‪‬ﻗ ‪‬ﻪ ﹶﻓ ﹶﻜﹶﺄ ﹾﻥ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﹶﺃﺗ‪‬ﺎ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ‪‬ﺑ ‪‬ﻐ‪‬ﺘ ﹰﺔ ﹶﻓﹶﺄ ‪‬ﺳ ﹶﻜ ‪‬‬
‫ﺴﻤ‪‬ﻮ ﹶﻥ ‪‬ﺗﺮ‪‬ﺍﹶﺛ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ ‪‬ﻦ‬ ‫ﺚ ‪‬ﻭﺭ‪‬ﺍﹶﺛ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ﹾﻘ‪‬ﺘ ِ‬
‫ﻕ ‪‬ﻧ ‪‬ﺪ‪‬ﻳ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋﻔﱠﻰ ﺁﺛﹶﺎ ‪‬ﺭ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ ﱠﻄ ﹶﻞ ‪‬ﺩﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ﹶ‬ ‫ﺠ‪‬ﻴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹶﻓ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫‪‬ﻧ ﹺ‬
‫ﻉ‪.‬‬ ‫ﺠ ‪‬ﺰ ‪‬‬
‫ﺖ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺤﺰ‪‬ﻭ ‪‬ﻥ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ‪‬ﻤ‪‬ﻨ ‪‬ﻊ ‪‬ﻭ ﺁ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮ ﺷ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬‬‫ﺐ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺹ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ‪‬ﻨ ﹶﻔ ‪‬ﻊ ‪‬ﻭ ﹶﻗﺮﹺﻳ ﹴ‬ ‫‪‬ﺣﻤ‪‬ﻴ ﹴﻢ ﺧ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﻓﻀﻞ ﺍﻟﺠﺪ‬
‫ﺐ ‪‬ﻭ ﺍﻟ‪‬ﺎ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬ﻌﺪ‪‬ﺍ ‪‬ﺩ ‪‬ﻭ ﺍﻟ‪‬ﺘ ‪‬ﺰ ‪‬ﻭ ‪‬ﺩ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ﹺﺰ ﹺﻝ ﺍﻟﺰ‪‬ﺍ ‪‬ﺩ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬ﻐ ‪‬ﺮ‪‬ﻧ ﹸﻜ ‪‬ﻢ‬‫ﺠ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭ ﺍﻟ‪‬ﺎ ‪‬ﺟ‪‬ﺘﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﻭ ﺍﻟ‪‬ﺘﹶﺄ ‪‬ﻫ ﹺ‬ ‫ﹶﻓ ‪‬ﻌﹶﻠ‪‬ﻴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺿ‪‬ﻴ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ﹸﻘﺮ‪‬ﻭ ‪‬ﻥ ﺍﹾﻟﺨ‪‬ﺎ‪‬ﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﺔ ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻳ ‪‬ﻦ ﺍ ‪‬ﺣ‪‬ﺘﹶﻠﺒ‪‬ﻮﺍ‬ ‫ﺕ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﻗ‪‬ﺒﹶﻠ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟﹸﺄ ‪‬ﻣ ﹺﻢ ﺍﹾﻟﻤ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺤﻴ‪‬ﺎ ﹸﺓ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ﹶﻛﻤ‪‬ﺎ ﹶﻏ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺖ ‪‬ﻣﺴ‪‬ﺎ ‪‬ﻛ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹶﺃ ‪‬ﺟﺪ‪‬ﺍﺛﹰﺎ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﻣﻮ‪‬ﺍﹸﻟ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ‬
‫ﺤ ‪‬‬ ‫ﺻ‪‬ﺒ ‪‬‬ ‫‪‬ﺩ ‪‬ﺭ‪‬ﺗﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹶﺃﺻ‪‬ﺎﺑ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﻏ ‪‬ﺮ‪‬ﺗﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ﹾﻓ‪‬ﻨﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﻋ ‪‬ﺪ‪‬ﺗﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺧﹶﻠﻘﹸﻮﺍ ﺟﹺ ‪‬ﺪ‪‬ﺗﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﻔﻠﹸﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺑﻜﹶﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳﺠﹺﻴﺒ‪‬ﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺩﻋ‪‬ﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ﻓﹶﺎ ‪‬ﺣ ﹶﺬ ‪‬ﺭﻭﺍ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ‬ ‫‪‬ﻣﲑ‪‬ﺍﺛﹰﺎ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌ ﹺﺮﻓﹸﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃﺗ‪‬ﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﻉ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳﺪ‪‬ﻭ ‪‬ﻡ ‪‬ﺭﺧ‪‬ﺎ ‪‬ﺅﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ‪‬ﻨ ﹶﻘﻀ‪‬ﻲ ‪‬ﻋﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﺅﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ‬ ‫ﺴ ﹲﺔ ‪‬ﻧﺰ‪‬ﻭ ‪‬‬ ‫ﻉ ‪‬ﻣ ﹾﻠﹺﺒ ‪‬‬
‫ﻉ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌ ‪‬ﻄ‪‬ﻴ ﹲﺔ ‪‬ﻣﻨ‪‬ﻮ ‪‬‬
‫ﹶﻓﹺﺈ‪‬ﻧﻬ‪‬ﺎ ﹶﻏﺪ‪‬ﺍ ‪‬ﺭ ﹲﺓ ﹶﻏﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﺭ ﹲﺓ ‪‬ﺧﺪ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫‪‬ﻳ ‪‬ﺮ ﹸﻛ ‪‬ﺪ ‪‬ﺑﻠﹶﺎ ‪‬ﺅﻫ‪‬ﺎ ‪.‬‬
‫ﻭ ﻣﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﺻﻔﺔ ﺍﻟﺰﻫﺎﺩ‬
‫ﻛﹶﺎﻧ‪‬ﻮﺍ ﹶﻗﻮ‪‬ﻣﹰﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬ﻫ ﹺﻞ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹶﻟ‪‬ﻴﺴ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬ﻫ‪‬ﻠﻬ‪‬ﺎ ﹶﻓﻜﹶﺎﻧ‪‬ﻮﺍ‬
 ‫‪ | 321‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺐ ﹶﺃ‪‬ﺑﺪ‪‬ﺍﹺﻧ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ ‪‬ﻦ‬

‫ﺤ ﹶﺬﺭ‪‬ﻭ ﹶﻥ ‪‬ﺗ ﹶﻘﱠﻠ ‪‬‬
‫ﺼﺮ‪‬ﻭ ﹶﻥ ‪‬ﻭ ﺑ‪‬ﺎ ‪‬ﺩﺭ‪‬ﻭﺍ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬‫ﺲ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﻤﻠﹸﻮﺍ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﹺﺑﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻳ‪‬ﺒ ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﹶﻛ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ ﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺕ‬‫ﺕ ﹶﺃ ‪‬ﺟﺴ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ﹶﺃ ‪‬ﺷ ‪‬ﺪ ﹺﺇ ‪‬ﻋﻈﹶﺎﻣﹰﺎ ‪‬ﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻮ ‪‬‬
‫ﹶﻇ ‪‬ﻬﺮ‪‬ﺍ‪‬ﻧ ‪‬ﻲ ﹶﺃ ‪‬ﻫ ﹺﻞ ﺍﻟﹾﺂ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮ ‪‬ﺓ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬ﺮ ‪‬ﻭ ﹶﻥ ﹶﺃ ‪‬ﻫ ﹶﻞ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌ ﱢﻈﻤ‪‬ﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻣ ‪‬ﻮ ‪‬‬
‫ﺏ ﹶﺃ ‪‬ﺣﻴ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪.‬‬
‫ﹸﻗﻠﹸﻮ ﹺ‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﺧﻄﺒﺔ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﺧﻄﺒﻬﺎ ﺑﺬﻱ ﻗﺎﺭ ﻭ ﻫﻮ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺍﻟﺒﺼﺮﺓ ﺫﻛﺮﻫﺎ ﺍﻟﻮﺍﻗﺪﻱ ﻓﻲ ﻛﺘﺎﺏ "ﺍﻟﺠﻤﻞ"‬
‫ﻒ ﹺﺑ ‪‬ﻪ‬
‫ﻉ ‪‬ﻭ ‪‬ﺭ‪‬ﺗ ‪‬ﻖ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟ ﹶﻔ‪‬ﺘ ‪‬ﻖ ‪‬ﻭ ﹶﺃﱠﻟ ‪‬‬
‫ﺼ ‪‬ﺪ ‪‬‬
‫ﺕ ‪‬ﺭ‪‬ﺑ ‪‬ﻪ ﹶﻓﹶﻠ ‪‬ﻢ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﻉ ﹺﺑﻤ‪‬ﺎ ﹸﺃ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺑﱠﻠ ﹶﻎ ﹺﺭﺳ‪‬ﺎﻟﹶﺎ ‪‬‬ ‫ﺼ ‪‬ﺪ ‪‬‬‫ﹶﻓ ‪‬‬
‫ﺏ‪.‬‬‫ﻀﻐ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ﹺﻦ ﺍﹾﻟﻘﹶﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﺣ ‪‬ﺔ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟ ﹸﻘﻠﹸﻮ ﹺ‬
‫ﺼﺪ‪‬ﻭ ﹺﺭ ‪‬ﻭ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺸ ‪‬ﻤ ﹶﻞ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ ‪‬ﻦ ﹶﺫﻭﹺﻱ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺭﺣ‪‬ﺎ ﹺﻡ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﺪ‪‬ﺍ ‪‬ﻭ ‪‬ﺓ ﺍﹾﻟﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﻏ ‪‬ﺮ ‪‬ﺓ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺍﻟ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﻛﻼﻡ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻛﻠﻢ ﺑﻪ ﻋﺒﺪ ﺍﷲ ﺑﻦ ﺯﻣﻌﺔ ﻭ ﻫﻮ ﻣﻦ‬
‫ﺷﻴﻌﺘﻪ‪ ،‬ﻭ ﺫﻟﻚ ﺃﻧﻪ ﻗﺪﻡ ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ ﺧﻼﻓﺘﻪ ﻳﻄﻠﺐ ﻣﻨﻪ ﻣﺎﻻ‬
‫ﺐ‬‫ﲔ ‪‬ﻭ ‪‬ﺟ ﹾﻠ ‪‬‬ ‫ﺴ‪‬ﻠ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻭ ﹺﺇ‪‬ﻧﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﻮ ﹶﻓ ‪‬ﻲ ٌﺀ ‪‬ﻟ ﹾﻠ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺲ ﻟ‪‬ﻲ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﹶﻟ ‪‬‬ ‫ﻓﻘﺎﻝ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﹺﺇ ﱠﻥ ‪‬ﻫﺬﹶﺍ ﺍﹾﻟﻤ‪‬ﺎ ﹶﻝ ﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺠﻨ‪‬ﺎ ﹸﺓ ﹶﺃ‪‬ﻳﺪ‪‬ﻳ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗﻜﹸﻮ ﹸﻥ ‪‬ﻟ ‪‬ﻐ‪‬ﻴ ﹺﺮ‬‫ﻚ ‪‬ﻣﹾﺜ ﹸﻞ ‪‬ﺣ ﱢﻈ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﻓ ‪‬‬
‫ﹶﺃ ‪‬ﺳﻴ‪‬ﺎ‪‬ﻓ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ‪‬ﺷ ﹺﺮ ﹾﻛ‪‬ﺘ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﺣ ‪‬ﺮﹺﺑ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﻟ ‪‬‬
‫ﹶﺃ ﹾﻓﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﻫ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪.‬‬
 ‫‪ | 322‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﻛﻼﻡ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﺑﻌﺪ ﺃﻥ ﺃﻗﺪﻡ ﺃﺣﺪﻫﻢ ﻋﻞ ﺍﻟﻜﻼﻡ ﻓﺤﺼﺮ‪ ،‬ﻭ‬
‫ﻫﻮ ﻓﻲ ﻓﻀﻞ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺒﻴﺖ‪ ،‬ﻭ ﻭﺻﻒ ﻓﺴﺎﺩ ﺍﻟﺰﻣﺎﻥ‬
‫ﺴ ‪‬ﻊ‬
‫ﺴ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ﺍﹾﻟ ﹶﻘ ‪‬ﻮ ﹸﻝ ﹺﺇﺫﹶﺍ ﺍ ‪‬ﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻨ ‪‬ﻊ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﻤ ﹺﻬﹸﻠ ‪‬ﻪ ﺍﻟ‪‬ﻨ ﹾﻄ ‪‬ﻖ ﹺﺇﺫﹶﺍ ﺍ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﻀ ‪‬ﻌ ﹲﺔ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟﹺﺈ‪‬ﻧﺴ‪‬ﺎ ‪‬ﻥ ﹶﻓﻠﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﹶﺃﻟﹶﺎ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﱠﻥ ﺍﻟﱢﻠﺴ‪‬ﺎ ﹶﻥ ‪‬ﺑ ‪‬‬
‫ﺖ ﹸﻏﺼ‪‬ﻮ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ‪.‬‬ ‫ﺖ ‪‬ﻋﺮ‪‬ﻭﹸﻗ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﺗ ‪‬ﻬ ‪‬ﺪﹶﻟ ‪‬‬ ‫ﺸ‪‬ﺒ ‪‬‬‫‪‬ﻭ ﹺﺇﻧ‪‬ﺎ ﹶﻟﹸﺄ ‪‬ﻣﺮ‪‬ﺍ ُﺀ ﺍﹾﻟ ﹶﻜﻠﹶﺎ ﹺﻡ ‪‬ﻭ ﻓ‪‬ﻴﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﺗ‪‬ﻨ ‪‬‬
‫ﻓﺴﺎﺩ ﺍﻟﺰﻣﺎﻥ‬
‫ﻕ‬‫ﺼ ‪‬ﺪ ﹺ‬ ‫ﺤ ‪‬ﻖ ﹶﻗﻠ‪‬ﻴ ﹲﻞ ‪‬ﻭ ﺍﻟﱢﻠﺴ‪‬ﺎ ﹸﻥ ‪‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﻋﹶﻠﻤ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﺭ ‪‬ﺣ ‪‬ﻤ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﺃ‪‬ﻧ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﺯﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻥ ﺍﹾﻟﻘﹶﺎ‪‬ﺋ ﹸﻞ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺼ ﹶﻄ‪‬ﻠﺤ‪‬ﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟﹺﺈ ‪‬ﺩﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻥ ﹶﻓﺘ‪‬ﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ﻋ‪‬ﺎ ﹺﺭ ‪‬ﻡ ‪‬ﻭ‬‫ﺼﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻥ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬ﻖ ﹶﺫﻟ‪‬ﻴ ﹲﻞ ﹶﺃ ‪‬ﻫﹸﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌ‪‬ﺘ ‪‬ﻜﻔﹸﻮ ﹶﻥ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬‬‫ﹶﻛﻠ‪‬ﻴ ﹲﻞ ‪‬ﻭ ﺍﻟﻠﱠﺎ ﹺﺯ ‪‬ﻡ ‪‬ﻟ ﹾﻠ ‪‬‬
‫ﺻ ‪‬ﻐ ‪‬ﲑ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ﹶﻛﹺﺒ ‪‬ﲑ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳﻌ‪‬ﻮ ﹸﻝ ﹶﻏﹺﻨ‪‬ﻴ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ‬
‫ﻕ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌ ﱢﻈ ‪‬ﻢ ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺎ‪‬ﺋ‪‬ﺒ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﺁ‪‬ﺛ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﻋ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣﻨ‪‬ﺎ‪‬ﻓ ‪‬ﻖ ‪‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹺﺭ‪‬ﻧ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺫ ‪‬‬
‫ﹶﻓ ‪‬ﻘ ‪‬ﲑ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﻛﻼﻡ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬
‫ﻚ ‪‬ﺑ ﹺﻦ ‪‬ﺩ ‪‬ﺣ‪‬ﻴ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺐ ﺍﹾﻟ‪‬ﻴﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻲ ‪‬ﻋﻦ‪ ‬ﹶﺃ ‪‬ﺣ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ‪‬ﺑ ﹺﻦ ﹸﻗ‪‬ﺘ‪‬ﻴ‪‬ﺒ ﹶﺔ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋ‪‬ﺒ ‪‬ﺪ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺑ ﹺﻦ ‪‬ﻳﺰﹺﻳ ‪‬ﺪ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ﻣ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫‪‬ﺭﻭ‪‬ﻯ ‪‬ﺫ ‪‬ﻋﹶﻠ ‪‬‬
‫ﺱ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ‬‫ﻑ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ﹺ‬ ‫ﹸﻛﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ﹺﲑ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﺆ‪‬ﻣﹺﻨﹺﻴ ‪‬ﻦ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ‪‬ﻭ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﹸﺫ ‪‬ﻛ ‪‬ﺮ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ﺍ ‪‬ﺧ‪‬ﺘﻠﹶﺎ ‪‬‬
‫ﻚ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﻛﹶﺎﻧ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﻓ ﹾﻠ ﹶﻘ ﹰﺔ‬
‫ﺉ ﻃ‪‬ﻴﹺﻨ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﻕ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ‪‬‬
‫ﹺﺇ‪‬ﻧﻤ‪‬ﺎ ﹶﻓ ‪‬ﺮ ‪‬‬
 ‫‪ | 323‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺿ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ‪‬ﺘﻘﹶﺎ ‪‬ﺭﺑ‪‬ﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺏ ﹶﺃ ‪‬ﺭ ‪‬‬ ‫ﺐ ﹸﻗ ‪‬ﺮ ﹺ‬ ‫ﺴ ﹺ‬ ‫ﺽ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ ﹾﺬﹺﺑﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺣ ‪‬ﺰ ‪‬ﻥ ‪‬ﺗ ‪‬ﺮ‪‬ﺑ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳ ‪‬ﻬ‪‬ﻠﻬ‪‬ﺎ ﹶﻓ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﺣ ‪‬‬ ‫‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺳ‪‬ﺒ ﹺﺦ ﹶﺃ ‪‬ﺭ ﹴ‬
‫ﺼ ‪‬ﲑ ﺍﹾﻟ ﹺﻬ ‪‬ﻤ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﺯ‪‬ﺍﻛ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤ ﹺﻞ‬ ‫ﺺ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ﹾﻘ ﹺﻞ ‪‬ﻭ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﺍﹾﻟﻘﹶﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﺔ ﹶﻗ ‪‬‬
‫‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﹺﺭ ﺍ ‪‬ﺧ‪‬ﺘﻠﹶﺎ‪‬ﻓﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻳ‪‬ﺘﻔﹶﺎ ‪‬ﻭﺗ‪‬ﻮ ﹶﻥ ﹶﻓﺘ‪‬ﺎ ‪‬ﻡ ﺍﻟ ‪‬ﺮﻭ‪‬ﺍ ِﺀ ﻧ‪‬ﺎ‪‬ﻗ ‪‬‬
‫ﻕ‬‫ﺐ ‪‬ﻣ‪‬ﺘ ﹶﻔ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺠﻠ‪‬ﻴ‪‬ﺒ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﺗ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟ ﹶﻘ ﹾﻠ ﹺ‬
‫ﻀﺮﹺﻳ‪‬ﺒ ‪‬ﺔ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ﹶﻜ ‪‬ﺮ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﻑ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺴ‪‬ﺒ ﹺﺮ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌﺮ‪‬ﻭ ‪‬‬ ‫ﺐ ﺍﹾﻟ ﹶﻘ ‪‬ﻌ ﹺﺮ ‪‬ﺑﻌ‪‬ﻴ ‪‬ﺪ ﺍﻟ ‪‬‬‫ﹶﻗﺒﹺﻴ ‪‬ﺢ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ‪‬ﻨ ﹶﻈ ﹺﺮ ‪‬ﻭ ﹶﻗﺮﹺﻳ ‪‬‬
‫ﺠﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻥ ‪.‬‬‫ﺐ ‪‬ﻭ ﹶﻃﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻖ ﺍﻟﱢﻠﺴ‪‬ﺎ ‪‬ﻥ ‪‬ﺣﺪ‪‬ﻳ ‪‬ﺪ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺍﻟﱡﻠ ‪‬‬
‫ﻦ ﻛﹶﻠﹶﺎﻡﹴ ﻟﹶﻪ‪ ) ‬ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻗﹶﺎﻟﹶﻪ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﻳ‪‬ﻠ‪‬ﻲ ﻏﹸ ‪‬ﺴﻞﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹺ ﺍﻟﱠﻠﻪ‪ ) ‬ﺻﻠﻰ‬
‫‪ -‬ﻭ‪ ‬ﻣ‪ ‬‬
‫ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ( ﻭ‪ ‬ﺗ‪ ‬ﺠﻬﹺﻴﺰ‪‬ﻩ‪‬‬
‫ﺕ ﹶﻏ‪‬ﻴ ﹺﺮ ‪‬ﻙ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﻟ‪‬ﻨ‪‬ﺒ ‪‬ﻮ ‪‬ﺓ‬‫ﻚ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ‪‬ﻨ ﹶﻘ ‪‬ﻄ ‪‬ﻊ ﹺﺑ ‪‬ﻤ ‪‬ﻮ ‪‬‬
‫ﺖ ‪‬ﻭ ﹸﺃﻣ‪‬ﻲ ﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﺭﺳ‪‬ﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻟ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ﺍ‪‬ﻧ ﹶﻘ ﹶﻄ ‪‬ﻊ ﹺﺑ ‪‬ﻤ ‪‬ﻮ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﹺﺑﹶﺄﺑﹺﻲ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﺱ‬‫ﺖ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ﺻ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺴﻠﱢﻴﹰﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ ‪‬ﺳﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﻙ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ ‪‬ﻤ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﺕ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﺻ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫ﺖ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ‪‬‬ ‫ﺼ ‪‬‬ ‫ﺼ ‪‬‬‫ﺴﻤ‪‬ﺎ ِﺀ ‪‬ﺧ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﹺﺈ‪‬ﻧﺒ‪‬ﺎ ِﺀ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺧﺒ‪‬ﺎ ﹺﺭ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺸﺌﹸﻮ ‪‬ﻥ ‪‬ﻭ ﹶﻟﻜﹶﺎ ﹶﻥ‬ ‫ﻚ ﻣ‪‬ﺎ َﺀ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﻉ ﹶﻟﹶﺄ‪‬ﻧ ﹶﻔ ‪‬ﺪﻧ‪‬ﺎ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺠ ‪‬ﺰ ﹺ‬
‫ﺖ ‪‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺼ‪‬ﺒ ﹺﺮ ‪‬ﻭ ‪‬ﻧ ‪‬ﻬ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺕ ﺑﹺﺎﻟ ‪‬‬‫ﻚ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﺳﻮ‪‬ﺍ ًﺀ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻮ ﻟﹶﺎ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺖ‬‫ﻉ ‪‬ﺩ ﹾﻓ ‪‬ﻌ ‪‬ﻪ ﹺﺑﹶﺄﺑﹺﻲ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫ﺴ‪‬ﺘﻄﹶﺎ ‪‬‬‫ﻚ ‪‬ﺭ ‪‬ﺩ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻜ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ﻣ‪‬ﺎ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﻤﹶﻠ ‪‬‬ ‫ﺍﻟﺪ‪‬ﺍ ُﺀ ‪‬ﻣﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻃﻠﹰﺎ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﻜﹶ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ‪‬ﻣﺤ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻔﹰﺎ ‪‬ﻭ ﹶﻗﻠﱠﺎ ﹶﻟ ‪‬‬
‫ﻚ‪.‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﺟ ‪‬ﻌ ﹾﻠﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺑ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭ ﹸﺃﻣ‪‬ﻲ ﺍ ﹾﺫ ﹸﻛ ‪‬ﺮﻧ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭ‪‬ﺑ ‪‬‬
 ‫‪ | 324‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﻛﻼﻡ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﺍﻗﺘﺺ ﻓﻴﻪ ﺫﻛﺮ ﻣﺎ ﻛﺎﻥ ﻣﻨﻪ ﺑﻌﺪ ﻫﺠﺮﺓ‬
‫ﺍﻟﻨﺒﻲ ) ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ( ﺛﻢ ﻟﺤﺎﻗﻪ ﺑﻪ‬
‫ﺝ‪.‬‬
‫ﺖ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﺮ ﹺ‬
‫ﺖ ﹶﺃ‪‬ﺗ‪‬ﺒ ‪‬ﻊ ‪‬ﻣ ﹾﺄ ‪‬ﺧ ﹶﺬ ‪‬ﺭﺳ‪‬ﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ) ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ( ﹶﻓﹶﺄ ﹶﻃﹸﺄ ‪‬ﺫ ﹾﻛ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ﺍ‪‬ﻧ‪‬ﺘ ‪‬ﻬ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺠ ‪‬ﻌ ﹾﻠ ‪‬‬
‫ﹶﻓ ‪‬‬
‫ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺴﻴﺪ ﺍﻟﺸﺮﻳﻒ ﺭﺿﻲ ﺍﷲ ﻋﻨﻪ ﰲ ﻛﻼﻡ ﻃﻮﻳﻞ ‪ ،‬ﻗﻮﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻓﺄﻃﺄ ﺫﻛﺮﻩ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﻼﻡ ﺍﻟﺬﻱ ﺭﻣﻰ‬
‫ﺑﻪ ﺇﱃ ﻏﺎﻳﱵ ﺍﻹﳚﺎﺯ ﻭ ﺍﻟﻔﺼﺎﺣﺔ ﺃﺭﺍﺩ ﺃﱐ ﻛﻨﺖ ﺃﻋﻄﻰ ﺧﱪﻩ ) ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ( ﻣﻦ ﺑﺪﺀ ﺧﺮﻭﺟﻲ ﺇﱃ ﺃﻥ ﺍﻧﺘﻬﻴﺖ ﺇﱃ‬
‫ﻫﺬﺍ ﺍﳌﻮﺿﻊ ﻓﻜﲎ ﻋﻦ ﺫﻟﻚ ‪‬ﺬﻩ ﺍﻟﻜﻨﺎﻳﺔ ﺍﻟﻌﺠﻴﺒﺔ ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﺧﻄﺒﺔ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭﻋﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﻤﻞ‬
‫ﻒ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﺸ‪‬ﻮ ‪‬ﺭ ﹲﺓ ‪‬ﻭ ﺍﻟ‪‬ﺘ ‪‬ﻮ‪‬ﺑ ﹸﺔ ‪‬ﻣ‪‬ﺒﺴ‪‬ﻮ ﹶﻃ ﹲﺔ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪﹺﺑ ‪‬ﺮ ‪‬ﻳ ‪‬ﺪﻋ‪‬ﻰ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺤ ‪‬‬ ‫ﺼ‪‬‬ ‫ﻓﹶﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﻤﻠﹸﻮﺍ ‪‬ﻭ ﹶﺃ‪‬ﻧ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻧ ﹶﻔﺲﹺ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒﻘﹶﺎ ِﺀ ‪‬ﻭ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺏ ﺍﻟ‪‬ﺘ ‪‬ﻮ‪‬ﺑ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ‬
‫ﺴ ‪‬ﺪ ﺑ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﻀ ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺟ ﹸﻞ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﺨ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤ ﹸﻞ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ‪‬ﻨ ﹶﻘ ‪‬ﻄ ‪‬ﻊ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻬ ﹸﻞ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ‪‬ﻨ ﹶﻘ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﺴِﻲ ُﺀ ‪‬ﻳ ‪‬ﺮﺟ‪‬ﻰ ﹶﻗ‪‬ﺒ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺐ‬ ‫ﻕ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺫﹶﺍ ‪‬ﻫ ﹴ‬ ‫ﺖ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﻓﹶﺎ ‪‬ﻥ ‪‬ﻟﺒ‪‬ﺎ ﹴ‬ ‫ﺴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺧ ﹶﺬ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺣ‪ ‬ﻲ ‪‬ﻟ ‪‬ﻤ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻟ‪‬ﻨ ﹾﻔ ِ‬
‫ﺼ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﻠﹶﺎ‪‬ﺋ ﹶﻜ ﹸﺔ ﹶﻓﹶﺄ ‪‬ﺧ ﹶﺬ ﺍ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ‪‬ﺅ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ِ‬
‫‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬ﻪ ﹺﺑ‪‬ﻠﺠ‪‬ﺎ ‪‬ﻣﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ‬
‫ﺠ ‪‬ﻢ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ‪‬‬
‫ﻑ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻮ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤ ‪‬ﺮ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﺃ ‪‬ﺟ‪‬ﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻈﹸﻮ ‪‬ﺭ ﹺﺇﻟﹶﻰ ‪‬ﻋ ‪‬ﻤ‪‬ﻠ ‪‬ﻪ ﺍ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ‪‬ﺅ ﹶﺃﹾﻟ ‪‬‬ ‫‪‬ﻟﺪ‪‬ﺍ‪‬ﺋ ﹴﻢ ﺍ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ‪‬ﺅ ﺧ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺴ ﹶﻜﻬ‪‬ﺎ ﹺﺑ‪‬ﻠﺠ‪‬ﺎ ‪‬ﻣﻬ‪‬ﺎ ﻋ‪ ‬ﻦ ‪‬ﻣﻌ‪‬ﺎﺻ‪‬ﻲ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻗﹶﺎ ‪‬ﺩﻫ‪‬ﺎ ﹺﺑ ﹺﺰﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻣﻬ‪‬ﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﻃﹶﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﺔ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪.‬‬ ‫‪‬ﺯ ‪‬ﻣﻬ‪‬ﺎ ﹺﺑ ﹺﺰﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻣﻬ‪‬ﺎ ﹶﻓﹶﺄ ‪‬ﻣ ‪‬‬
 ‫‪ | 325‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﻛﻼﻡ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻓﻲ ﺷﺄﻥ ﺍﻟﺤﻜﻤﻴﻦ ﻭ ﺫﻡ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺸﺎﻡ‬

‫ﺏ ‪‬ﻣ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ ‪‬ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﺒﻐ‪‬ﻲ ﹶﺃ ﹾﻥ‬ ‫ﺏ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗﹸﻠ ﱢﻘﻄﹸﻮﺍ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹸﻛ ﱢﻞ ‪‬ﺷ ‪‬ﻮ ﹴ‬ ‫‪‬ﺟﻔﹶﺎ ﹲﺓ ﹶﻃﻐ‪‬ﺎ ‪‬ﻡ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋﺒﹺﻴ ‪‬ﺪ ﹶﺃ ﹾﻗﺰ‪‬ﺍ ‪‬ﻡ ‪‬ﺟ ‪‬ﻤﻌ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹸﻛ ﱢﻞ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ﹴ‬
‫ﺏ ‪‬ﻭ ﻳ‪ ‬ﻮﻟﱠﻰ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬ﺆ ‪‬ﺧ ﹶﺬ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﻳ ‪‬ﺪ‪‬ﻳ ‪‬ﻪ ﹶﻟ‪‬ﻴﺴ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﻬ‪‬ﺎ ﹺﺟﺮﹺﻳ ‪‬ﻦ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺏ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌﱠﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭ ‪‬‬ ‫‪‬ﻳ ﹶﻔ ﱠﻘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬ﺆ ‪‬ﺩ ‪‬‬
‫ﺏ ﺍﹾﻟ ﹶﻘ ‪‬ﻮ ﹺﻡ ‪‬ﻣﻤ‪‬ﺎ‬
‫ﺴ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﹶﺃ ﹾﻗ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺍﹾﻟﺄﹶ‪‬ﻧﺼ‪‬ﺎ ﹺﺭ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻳ ‪‬ﻦ ‪‬ﺗ‪‬ﺒ ‪‬ﻮﺅ‪‬ﺍ ﺍﻟﺪ‪‬ﺍ ‪‬ﺭ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﺈﹺﳝﺎ ﹶﻥ ﹶﺃﻟﹶﺎ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﱠﻥ ﺍﹾﻟ ﹶﻘ ‪‬ﻮ ‪‬ﻡ ﺍ ‪‬ﺧﺘ‪‬ﺎﺭ‪‬ﻭﺍ ‪‬ﻟﹶﺄ‪‬ﻧ ﹸﻔ ِ‬
‫ﺲ‬
‫ﺏ ﺍﹾﻟ ﹶﻘ ‪‬ﻮ ﹺﻡ ‪‬ﻣﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺗ ﹾﻜ ‪‬ﺮ ‪‬ﻫﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻭ ﹺﺇ‪‬ﻧﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﻬ ‪‬ﺪ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ﹺﺑ ‪‬ﻌ‪‬ﺒ ‪‬ﺪ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺑ ﹺﻦ ﹶﻗ‪‬ﻴ ﹴ‬ ‫ﺴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹶﺃ ﹾﻗ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺤﺒ‪‬ﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻭ ﹺﺇ‪‬ﻧ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﺍ ‪‬ﺧ‪‬ﺘ ‪‬ﺮ‪‬ﺗ ‪‬ﻢ ‪‬ﻟﹶﺄ‪‬ﻧ ﹸﻔ ِ‬ ‫‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺴ ﹺﲑ ‪‬ﻩ‬
‫ﺲ ‪‬ﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﹺﺇ‪‬ﻧﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻓ‪‬ﺘ‪‬ﻨ ﹲﺔ ﹶﻓ ﹶﻘ ﱢﻄﻌ‪‬ﻮﺍ ﹶﺃ ‪‬ﻭﺗ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﺷ‪‬ﻴﻤ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﺳﻴ‪‬ﻮﹶﻓ ﹸﻜﻢ‪ ‬ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺻ‪‬ﺎﺩ‪‬ﻗﹰﺎ ﹶﻓ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ﹶﺃ ‪‬ﺧ ﹶﻄﹶﺄ ﹺﺑ ‪‬ﻤ ِ‬ ‫ﺑﹺﺎﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻣ ﹺ‬
‫ﺹ ﹺﺑ ‪‬ﻌ‪‬ﺒ ‪‬ﺪ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ‬‫ﺻ ‪‬ﺪ ﹺﺭ ‪‬ﻋ ‪‬ﻤﺮﹺﻭ ‪‬ﺑ ﹺﻦ ﺍﹾﻟﻌ‪‬ﺎ ﹺ‬ ‫ﺴ‪‬ﺘ ﹾﻜ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﹾﻥ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻛﹶﺎﺫ‪‬ﺑﹰﺎ ﹶﻓ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ﹶﻟ ﹺﺰ ‪‬ﻣ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ﺍﻟ‪‬ﺘ ‪‬ﻬ ‪‬ﻤ ﹸﺔ ﻓﹶﺎ ‪‬ﺩﹶﻓﻌ‪‬ﻮﺍ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬‬ ‫ﹶﻏ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺻ ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟﹺﺈ ‪‬ﺳﻠﹶﺎ ﹺﻡ ﹶﺃ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬ﺮ ‪‬ﻭ ﹶﻥ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹺﺑﻠﹶﺎ ‪‬ﺩ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ‪‬ﻐﺰ‪‬ﻯ ‪‬ﻭ ﹺﺇﻟﹶﻰ‬ ‫ﺱ ‪‬ﻭ ‪‬ﺧﺬﹸﻭﺍ ‪‬ﻣ ‪‬ﻬ ﹶﻞ ﺍﹾﻟﹶﺄﻳ‪‬ﺎ ﹺﻡ ‪‬ﻭ ﺣ‪‬ﻮﻃﹸﻮﺍ ﹶﻗﻮ‪‬ﺍ ‪‬‬ ‫‪‬ﺑ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﺒ‪‬ﺎ ﹺ‬
‫ﺻﻔﹶﺎ‪‬ﺗ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ‪‬ﺮﻣ‪‬ﻰ ‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﺧﻄﺒﺔ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻳﺬﻛﺮ ﻓﻴﻬﺎ ﺁﻝ ﻣﺤﻤﺪ ) ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ‬
‫ﻭﺁﻟﻪ (‬
‫ﺨﹺﺒ ‪‬ﺮ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ‪‬ﺣ ﹾﻠ ‪‬ﻤ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋ ﹾﻠ ‪‬ﻤ ﹺﻬ ‪‬ﻢ‬
‫ﺠ ‪‬ﻬ ﹺﻞ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺶ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ﹾﻠ ﹺﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻮﺕ‪ ‬ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋ‪‬ﻴ ‪‬‬
 ‫‪ | 326‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺨ‪‬ﺘ‪‬ﻠﻔﹸﻮ ﹶﻥ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺤ ‪‬ﻖ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﺻ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ‪‬ﺣ ﹶﻜ ﹺﻢ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻄ ‪‬ﻘ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳﺨ‪‬ﺎ‪‬ﻟﻔﹸﻮ ﹶﻥ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫‪‬ﻭ ﻇﹶﺎﻫ‪ ‬ﺮ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ﺑ‪‬ﺎ ‪‬ﻃﹺﻨ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﺡ ﺍﹾﻟﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﻃ ﹸﻞ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣﻘﹶﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺤ ‪‬ﻖ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹺﻧﺼ‪‬ﺎﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺍ‪‬ﻧﺰ‪‬ﺍ ‪‬‬ ‫‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬ﺩﻋ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟﹺﺈ ‪‬ﺳﻠﹶﺎ ﹺﻡ ‪‬ﻭ ‪‬ﻭﻟﹶﺎ‪‬ﺋ ‪‬ﺞ ﺍﻟ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ‪‬ﺘﺼ‪‬ﺎ ﹺﻡ ﹺﺑ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﻋ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﻉ ‪‬ﻭ ﹺﺭ ‪‬ﻭﺍ‪‬ﻳ ‪‬ﺔ ﹶﻓﹺﺈ ﱠﻥ ‪‬ﺭﻭ‪‬ﺍ ﹶﺓ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ﹾﻠ ﹺﻢ‬‫ﺍ‪‬ﻧ ﹶﻘ ﹶﻄ ‪‬ﻊ ‪‬ﻟﺴ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﹺﺒ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋ ﹶﻘﻠﹸﻮﺍ ﺍﻟﺪ‪‬ﻳﻦ‪ ‬ﻋ ﹾﻘ ﹶﻞ ﹺﻭﻋ‪‬ﺎ‪‬ﻳ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﹺﺭﻋ‪‬ﺎ‪‬ﻳ ‪‬ﺔ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻋ ﹾﻘ ﹶﻞ ‪‬ﺳﻤ‪‬ﺎ ﹴ‬
‫ﹶﻛ‪‬ﺜ ‪‬ﲑ ‪‬ﻭ ‪‬ﺭﻋ‪‬ﺎ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ﹶﻗﻠ‪‬ﻴ ﹲﻞ ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﻛﻼﻡ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻗﺎﻟﻪ ﻟﻌﺒﺪ ﺍﷲ ﺑﻦ ﺍﻟﻌﺒﺎﺱ ﻭ ﻗﺪ ﺟﺎﺀﻩ‬
‫ﺑﺮﺳﺎﻟﺔ ﻣﻦ ﻋﺜﻤﺎﻥ ﻭ ﻫﻮ ﻣﺤﺼﻮﺭ ﻳﺴﺄﻟﻪ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ ﺇﻟﻰ ﻣﺎﻟﻪ ﺑﻴﻨﺒﻊ ‪ ،‬ﻟﻴﻘﻞ ﻫﺘﻒ‬
‫ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺑﺎﺳﻤﻪ ﻟﻠﺨﻼﻓﺔ‪ ،‬ﺑﻌﺪ ﺃﻥ ﻛﺎﻥ ﺳﺄﻟﻪ ﻣﺜﻞ ﺫﻟﻚ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ‪ ،‬ﻓﻘﺎﻝ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ‬
‫ﺚ‬‫ﺏ ﹶﺃ ﹾﻗﹺﺒ ﹾﻞ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺩﹺﺑ ‪‬ﺮ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ﹶ‬
‫ﺠ ‪‬ﻌﹶﻠﻨﹺﻲ ‪‬ﺟ ‪‬ﻤﻠﹰﺎ ﻧ‪‬ﺎﺿ‪‬ﺤﹰﺎ ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬ﻐ ‪‬ﺮ ﹺ‬ ‫ﺱ ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻳﺮﹺﻳ ‪‬ﺪ ‪‬ﻋﹾﺜﻤ‪‬ﺎ ﹸﻥ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﻳ‪‬ﺎ ﺍ‪‬ﺑ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋﺒ‪‬ﺎ ﹴ‬
‫ﺖ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ‬
‫ﺝ ‪‬ﻭ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻟ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ‪‬ﺩﹶﻓ ‪‬ﻌ ‪‬‬ ‫ﺚ ﹺﺇﹶﻟ ‪‬ﻲ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﺃ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺚ ﹺﺇﹶﻟ ‪‬ﻲ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﺃ ﹾﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﻡ ﹸﺛ ‪‬ﻢ ‪‬ﻫ ‪‬ﻮ ﺍﻟﹾﺂ ﹶﻥ ‪‬ﻳ‪‬ﺒ ‪‬ﻌ ﹸ‬
‫ﺝ ﹸﺛ ‪‬ﻢ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ﹶ‬
‫ﹺﺇﹶﻟ ‪‬ﻲ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﺃ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺖ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﺃﻛﹸﻮ ﹶﻥ ﺁﺛ‪‬ﻤﹰﺎ ‪.‬‬ ‫‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ‪‬ﺧﺸ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﻛﻼﻡ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻳﺤﺚ ﺑﻪ ﺃﺻﺤﺎﺑﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﻬﺎﺩ‬
‫ﺴ‪‬ﺘ ﹾﺄﺩ‪‬ﻳ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﺷ ﹾﻜ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻮ ‪‬ﺭﹸﺛ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻤ ﹺﻬﹸﻠ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﻓ‪‬ﻲ‬
‫‪‬ﻭ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬‬
 ‫‪ | 327‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺠ‪‬ﺘ ‪‬ﻤ ‪‬ﻊ ‪‬ﻋ ﹺﺰ ‪‬ﳝ ﹲﺔ‬

‫ﺻ ﹺﺮ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺨﻮ‪‬ﺍ ‪‬‬
‫ﺸﺪ‪‬ﻭﺍ ‪‬ﻋ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ﺍﹾﻟﻤ‪‬ﺂ ﹺﺯ ﹺﺭ ‪‬ﻭ ﺍﻃﹾﻮ‪‬ﻭﺍ ﹸﻓﻀ‪‬ﻮ ﹶﻝ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺤﺪ‪‬ﻭ ‪‬ﺩ ‪‬ﻟ‪‬ﺘ‪‬ﺘﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﺯﻋ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺒ ﹶﻘ ‪‬ﻪ ﹶﻓ ‪‬‬ ‫ﻀﻤ‪‬ﺎ ﹴﺭ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺾ ﺍﻟ‪‬ﻨ ‪‬ﻮ ‪‬ﻡ ‪‬ﻟ ‪‬ﻌﺰ‪‬ﺍ‪‬ﺋ ﹺﻢ ﺍﹾﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻮ ﹺﻡ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﻣﺤ‪‬ﻰ ﺍﻟ ﱡﻈﹶﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﻟ‪‬ﺘﺬﹶﺍ ‪‬ﻛ ﹺﲑ ﺍﹾﻟ ﹺﻬ ‪‬ﻤ ﹺﻢ ‪.‬‬
‫‪‬ﻭ ‪‬ﻭﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻤ ﹲﺔ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﺃ‪‬ﻧ ﹶﻘ ‪‬‬
‫ﻭ ﺻﻠﻰ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﻋﻠﻰ ﺳﻴﺪﻧﺎ ﳏﻤﺪ ﺍﻟﻨﱯ ﺍﻷﻣﻲ ‪ ،‬ﻭ ﻋﻠﻰ ﺁﻟﻪ ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ ﺍﻟﺪﺟﻰ ﻭ ﺍﻟﻌﺮﻭﺓ ﺍﻟﻮﺛﻘﻰ ‪ ،‬ﻭ ﺳﻠﻢ ﺗﺴﻠﻴﻤﺎ‬
‫ﻛﺜﲑﺍ‪.‬‬
 ‫‪ | 328‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫‪GK%$‬‬

‫(‪/0(1 2‬‬

‫)‪( 3 56-.‬‬

 ‫‪ | 329‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫‪;%‬‬

‫‪( $%&:‬‬

‫‪( 3 56-. ) -. /0(1 2( %L( +&4‬‬

‫ ‪#H M(  5K. NO 5-K%$‬‬

‫ !'‪EF A G‬‬

‫(‪5%. NO #H . ( 2&' %‬‬

‫ ‪5-Q #%!%P‬‬

‫ ‪5%RP‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﻛﺘﺎﺏ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﺇﻟﻰ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﻜﻮﻓﺔ ﻋﻨﺪ ﻣﺴﻴﺮﻩ ﻣﻦ‬
‫ﺍﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﺼﺮﺓ‬
‫ﺏ ﹶﺃﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ‬
‫ﲔ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﺃ ‪‬ﻫ ﹺﻞ ﺍﹾﻟﻜﹸﻮﹶﻓ ‪‬ﺔ ‪‬ﺟ‪‬ﺒ ‪‬ﻬ ‪‬ﺔ ﺍﹾﻟﹶﺄ‪‬ﻧﺼ‪‬ﺎ ﹺﺭ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳﻨ‪‬ﺎ ﹺﻡ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﺮ ﹺ‬ ‫‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋ‪‬ﺒ ‪‬ﺪ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋ‪‬ﻠ ‪‬ﻲ ﹶﺃﻣ‪ ‬ﹺﲑ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺆ ‪‬ﻣﹺﻨ ‪‬‬
‫ﺖ ‪‬ﺭ ‪‬ﺟﻠﹰﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ‬ ‫ﺱ ﹶﻃ ‪‬ﻌﻨ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﹶﻓ ﹸﻜ‪‬ﻨ ‪‬‬ ‫ﹶﻓﹺﺈﻧ‪‬ﻲ ﹸﺃ ‪‬ﺧﹺﺒ ‪‬ﺮ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ﹺﺮ ‪‬ﻋﹾﺜﻤ‪‬ﺎ ﹶﻥ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ‪‬ﻳﻜﹸﻮ ﹶﻥ ‪‬ﺳ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌ ‪‬ﻪ ﹶﻛ ‪‬ﻌﻴ‪‬ﺎﹺﻧ ‪‬ﻪ ﹺﺇ ﱠﻥ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﻒ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺤ ﹸﺔ ‪‬ﻭ ﺍﻟ ‪‬ﺰ‪‬ﺑ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ﹶﺃ ‪‬ﻫ ‪‬ﻮ ﹸﻥ ‪‬ﺳ‪‬ﻴ ﹺﺮ ‪‬ﻫﻤ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻮﺟﹺﻴ ‪‬‬‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﻬ‪‬ﺎ ﹺﺟﺮﹺﻳ ‪‬ﻦ ﹸﺃ ﹾﻛ‪‬ﺜ ‪‬ﺮ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬ﻌﺘ‪‬ﺎ‪‬ﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹸﺃ‪‬ﻗ ﱡﻞ ‪‬ﻋﺘ‪‬ﺎ‪‬ﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﻃ ﹾﻠ ‪‬‬
‫ﺱ‬ ‫ﺐ ﹶﻓﹸﺄﺗ‪‬ﻴ ‪‬ﺢ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ﹶﻗ ‪‬ﻮ ‪‬ﻡ ﹶﻓ ﹶﻘ‪‬ﺘﻠﹸﻮ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ﺑ‪‬ﺎ‪‬ﻳ ‪‬ﻌﻨﹺﻲ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﻀ ﹴ‬ ‫ﺸ ﹶﺔ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﹶﻓ ﹾﻠ‪‬ﺘ ﹸﺔ ﹶﻏ ‪‬‬
‫ﻒ ‪‬ﻭ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﻋ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ‪‬‬ ‫ﹶﺃ ‪‬ﺭﹶﻓ ‪‬ﻖ ‪‬ﺣﺪ‪‬ﺍ‪‬ﺋ ﹺﻬﻤ‪‬ﺎ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﻨﹺﻴ ‪‬‬
‫ﺖ ﹺﺑﹶﺄ ‪‬ﻫ‪‬ﻠﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ‬‫ﺠ ‪‬ﺮ ‪‬ﺓ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﹶﻗﹶﻠ ‪‬ﻌ ‪‬‬
‫ﺨ‪‬ﻴﺮﹺﻳ ‪‬ﻦ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﻋﹶﻠﻤ‪‬ﻮﺍ ﹶﺃ ﱠﻥ ﺩ‪‬ﺍ ‪‬ﺭ ﺍﹾﻟ ﹺﻬ ‪‬‬ ‫ﲔ ‪‬ﻣ ‪‬‬‫ﺠ‪‬ﺒﺮﹺﻳ ‪‬ﻦ ‪‬ﺑ ﹾﻞ ﻃﹶﺎ‪‬ﺋ ‪‬ﻌ ‪‬‬ ‫ﲔ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﻣ‪ ‬‬ ‫ﺴ‪‬ﺘ ﹾﻜ ‪‬ﺮ ‪‬ﻫ ‪‬‬
‫ﹶﻏ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺐ ﹶﻓﹶﺄ ‪‬ﺳ ﹺﺮﻋ‪‬ﻮﺍ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ﹺﲑ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﺑ‪‬ﺎ ‪‬ﺩﺭ‪‬ﻭﺍ‬ ‫ﺖ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻔ‪‬ﺘ‪‬ﻨ ﹸﺔ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟ ﹸﻘ ﹾﻄ ﹺ‬ ‫ﺶ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺮ ‪‬ﺟ ﹺﻞ ‪‬ﻭ ﻗﹶﺎﻣ‪ ‬‬ ‫ﺖ ‪‬ﺟ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﹶﻗﹶﻠﻌ‪‬ﻮﺍ ﹺﺑﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﺟ‪‬ﺎ ‪‬ﺷ ‪‬‬
‫ﹺﺟﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﻋ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ﹺﺇ ﹾﻥ ﺷ‪‬ﺎ َﺀ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋ ‪‬ﺰ ‪‬ﻭ ‪‬ﺟ ﱠﻞ ‪.‬‬
 ‫‪ | 330‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﻛﺘﺎﺏ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﺇﻟﻴﻬﻢ ﺑﻌﺪ ﻓﺘﺢ ﺍﻟﺒﺼﺮﺓ‬

‫ﲔ ﹺﺑﻄﹶﺎ ‪‬ﻋ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ‬
‫ﺠﺰﹺﻱ ﺍﹾﻟﻌ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ‪‬ﻠ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬ﻦ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺖ ‪‬ﻧﹺﺒ‪‬ﻴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹶﺃ ‪‬ﺣ ‪‬‬
‫ﺼ ﹴﺮ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬ﻫ ﹺﻞ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭ ‪‬ﺟﺰ‪‬ﺍ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬ﻫ ﹺﻞ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺍﻟﺸ‪‬ﺎ ‪‬ﻛﺮﹺﻳ ‪‬ﻦ ‪‬ﻟﹺﻨ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ﹶﻓ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ‪‬ﺳ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ﹶﻃ ‪‬ﻌ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﺩﻋ‪‬ﻴ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ﹶﻓﹶﺄ ‪‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﻛﺘﺎﺏ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻟﺸﺮﻳﺢ ﺑﻦ ﺍﻟﺤﺎﺭﺙ ﻗﺎﺿﻴﻪ‬
‫ﲔ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﺍ ‪‬ﺷ‪‬ﺘﺮ‪‬ﻯ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﻋ ‪‬ﻬ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ﺩ‪‬ﺍﺭﹰﺍ‬
‫ﺿ ‪‬ﻲ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ﹺﲑ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺆ ‪‬ﻣﹺﻨ ‪‬‬ ‫ﺙ ﻗﹶﺎ ‪‬‬‫ﻱ ﹶﺃ ﱠﻥ ‪‬ﺷﺮ‪‬ﻳ ‪‬ﺢ ‪‬ﺑ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟﺤ‪‬ﺎ ﹺﺭ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭ ‪‬ﺭ ﹺﻭ ‪‬‬
‫ﻚ ﻓﹶﺎ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬ﺪﻋ‪‬ﻰ ‪‬ﺷ ‪‬ﺮﻳ‪‬ﺤﹰﺎ ‪‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟ ‪‬ﻪ‬‫ﲔ ﺩ‪‬ﻳﻨ‪‬ﺎﺭﹰﺍ ﹶﻓ‪‬ﺒﹶﻠ ‪‬ﻐ ‪‬ﻪ ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﹺﺑﹶﺜﻤ‪‬ﺎﹺﻧ ‪‬‬
‫ﺕ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﺷﻬ‪‬ﻮﺩﹰﺍ ‪.‬‬
‫ﺖ ﹶﻟﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺎﺑﹰﺎ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺷ ‪‬ﻬ ‪‬ﺪ ‪‬‬
‫ﲔ ﺩ‪‬ﻳ‪‬ﻨﺎﺭﹰﺍ ‪‬ﻭ ﹶﻛ‪‬ﺘ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫ﺖ ﺩ‪‬ﺍﺭﹰﺍ ﹺﺑﹶﺜﻤ‪‬ﺎﹺﻧ ‪‬‬
‫ﻚ ﺍ‪‬ﺑ‪‬ﺘ ‪‬ﻌ ‪‬‬
‫‪‬ﺑﹶﻠ ‪‬ﻐﻨﹺﻲ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﺐ ‪ ،‬ﹸﺛ ‪‬ﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﻀ ﹺ‬
‫ﲔ ‪ ،‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓ‪‬ﻨ ﹶﻈ ‪‬ﺮ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻧ ﹶﻈ ‪‬ﺮ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻐ ‪‬‬
‫ﻚ ﻳ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ‪‬ﲑ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺆ ‪‬ﻣﹺﻨ ‪‬‬
‫ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﺷ ‪‬ﺮ‪‬ﻳ ‪‬ﺢ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﻛﹶﺎﻥﹶ ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﹶﻟ ‪‬ﻪ‬
‫ﻚ‬‫ﺨ ﹺﺮ ‪‬ﺟ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻨ‪‬ﺘ ‪‬‬ ‫ﺴﹶﺄﹸﻟ ‪‬‬‫ﻚ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬‫ﻚ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ‪‬ﻨ ﹸﻈ ‪‬ﺮ ‪‬ﻓﻲ ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺎﹺﺑ ‪‬‬‫ﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﺷ ‪‬ﺮ‪‬ﻳ ‪‬ﺢ ﹶﺃﻣ‪‬ﺎ ﹺﺇ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﺳ‪‬ﻴ ﹾﺄﺗ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺖ ‪‬ﻫ ‪‬ﺬ ‪‬ﻩ ﺍﻟﺪ‪‬ﺍ ‪‬ﺭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻏ‪‬ﻴ ﹺﺮ‬‫ﻚ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﻗ‪‬ﺒ ﹺﺮ ‪‬ﻙ ﺧ‪‬ﺎﻟ‪‬ﺼﹰﺎ ﻓﹶﺎ‪‬ﻧ ﹸﻈ ‪‬ﺮ ﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﺷ ‪‬ﺮ‪‬ﻳ ‪‬ﺢ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗﻜﹸﻮ ﹸﻥ ﺍ‪‬ﺑ‪‬ﺘ ‪‬ﻌ ‪‬‬ ‫ﺴ‪‬ﻠ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫‪‬ﻣ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ﺷ‪‬ﺎﺧ‪‬ﺼﹰﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺕ ﺩ‪‬ﺍ ‪‬ﺭ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ‬
‫ﺴ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺖ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﺧ ِ‬
‫ﻚ ﹶﻓﹺﺈﺫﹶﺍ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬‬‫ﺕ ﺍﻟﱠﺜ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻏ‪‬ﻴ ﹺﺮ ‪‬ﺣﻠﹶﺎ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫ﻚ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ‪‬ﻧ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ‪‬‬
‫ﻣ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ‪‬‬
 ‫‪ | 331‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﻚ ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺎﺑﹰﺎ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﻫ ‪‬ﺬ ‪‬ﻩ‬

‫ﺖ ﹶﻟ ‪‬‬
‫ﺖ ﹶﻟ ﹶﻜ‪‬ﺘ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫ﻚ ﻣ‪‬ﺎ ﺍ ‪‬ﺷ‪‬ﺘ ‪‬ﺮ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺖ ﹶﺃ‪‬ﺗ‪‬ﻴ‪‬ﺘﻨﹺﻲ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ‪‬ﺷﺮ‪‬ﺍﺋ‪ ‬‬ ‫ﻚ ﹶﻟ ‪‬ﻮ ﹸﻛ‪‬ﻨ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭ ﺩ‪‬ﺍ ‪‬ﺭ ﺍﻟﹾﺂ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮ ‪‬ﺓ ‪ .‬ﹶﺃﻣ‪‬ﺎ ﹺﺇ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﻕ‪.‬‬ ‫ﺐ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﺷﺮ‪‬ﺍ ِﺀ ‪‬ﻫ ‪‬ﺬ ‪‬ﻩ ﺍﻟﺪ‪‬ﺍ ﹺﺭ ﹺﺑ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭ ‪‬ﻫ ﹴﻢ ﹶﻓ ‪‬ﻤﺎ ﹶﻓ ‪‬ﻮ ‪‬‬ ‫ﺨ ‪‬ﺔ ﹶﻓﹶﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ‪‬ﺮ ﹶﻏ ‪‬‬
‫ﺴ‪‬‬ ‫ﺍﻟ‪‬ﻨ ‪‬‬
‫ﺨ ﹸﺔ ‪‬ﻫﺬ‪‬ﻩ ِ ‪‬ﻫﺬﹶﺍ ﻣ‪‬ﺎ ﺍ ‪‬ﺷ‪‬ﺘﺮ‪‬ﻯ ﻋ‪‬ﺒ ‪‬ﺪ ﹶﺫﻟ‪‬ﻴ ﹲﻞ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺖ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﹸﺃ ‪‬ﺯ ‪‬ﻋ ‪‬ﺞ ﻟ‪‬ﻠ ‪‬ﺮﺣ‪‬ﻴ ﹺﻞ ﺍ ‪‬ﺷ‪‬ﺘﺮ‪‬ﻯ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ﺩ‪‬ﺍﺭﹰﺍ‬ ‫ﺴ‪‬‬‫‪‬ﻭ ﺍﻟﻨ‪ ‬‬
‫ﺤ ‪‬ﺪ‬‫ﺠ ‪‬ﻤ ‪‬ﻊ ‪‬ﻫ ‪‬ﺬ ‪‬ﻩ ﺍﻟﺪ‪‬ﺍ ‪‬ﺭ ‪‬ﺣﺪ‪‬ﻭ ‪‬ﺩ ﹶﺃ ‪‬ﺭ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ﹲﺔ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﲔ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﲔ ‪‬ﻭ ‪‬ﺧ ﱠﻄ ‪‬ﺔ ﺍﹾﻟﻬ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ‪‬ﻜ ‪‬‬ ‫ﺐ ﺍﹾﻟﻔﹶﺎﹺﻧ ‪‬‬ ‫‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺩ‪‬ﺍ ﹺﺭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻐﺮ‪‬ﻭ ﹺﺭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺟ‪‬ﺎﹺﻧ ﹺ‬
‫ﺚ‬‫ﺤ ‪‬ﺪ ﺍﻟﺜﱠﺎ‪‬ﻟ ﹸ‬ ‫ﺕ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬ﺪ ﺍﻟﺜﱠﺎﻧﹺﻲ ‪‬ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﺘﻬﹺﻲ ﹺﺇﻟﹶﻰ ‪‬ﺩﻭ‪‬ﺍﻋ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﺼ‪‬ﻴﺒ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺕ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻭ ﹸﻝ ‪‬ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﺘﻬﹺﻲ ﹺﺇﻟﹶﻰ ‪‬ﺩﻭ‪‬ﺍﻋ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﺂﻓﹶﺎ ‪‬‬
‫ﺏ ‪‬ﻫ ‪‬ﺬ ‪‬ﻩ‬ ‫ﻉ ﺑ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺸ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺸ‪‬ﻴﻄﹶﺎ ‪‬ﻥ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻐﻮﹺﻱ ‪‬ﻭ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬ﺪ ﺍﻟﺮ‪‬ﺍﹺﺑ ‪‬ﻊ ‪‬ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﺘﻬﹺﻲ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫‪‬ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﺘﻬﹺﻲ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻬﻮ‪‬ﻯ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺮﺩ‪‬ﻱ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺝ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋ ‪‬ﺰ ﺍﹾﻟ ﹶﻘﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺨﺮ‪‬ﻭ ﹺ‬ ‫ﺍﻟﺪ‪‬ﺍ ﹺﺭ ﺍ ‪‬ﺷ‪‬ﺘﺮ‪‬ﻯ ‪‬ﻫﺬﹶﺍ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻐ‪‬ﺘ ‪‬ﺮ ﺑﹺﺎﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻣ ﹺﻞ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻫﺬﹶﺍ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺰ ‪‬ﻋ ﹺﺞ ﺑﹺﺎﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺟ ﹺﻞ ‪‬ﻫ ‪‬ﺬ ‪‬ﻩ ﺍﻟﺪ‪‬ﺍ ‪‬ﺭ ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺸ‪‬ﺘﺮﹺﻱ ﻓ‪‬ﻴﻤ‪‬ﺎ ﺍ ‪‬ﺷ‪‬ﺘﺮ‪‬ﻯ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺩ ‪‬ﺭ ‪‬ﻙ ﹶﻓ ‪‬ﻌﻠﹶﻰ‬ ‫ﻀﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﻋ ‪‬ﺔ ﹶﻓﻤ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬ﺩ ‪‬ﺭ ‪‬ﻙ ‪‬ﻫﺬﹶﺍ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﺐ ‪‬ﻭ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺍﻟ ‪‬ﺪﺧ‪‬ﻮ ﹺﻝ ﻓ‪‬ﻲ ﹸﺫ ﱢﻝ ﺍﻟ ﱠﻄﹶﻠ ﹺ‬
‫ﺼ ‪‬ﺮ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺴﺮ‪‬ﻯ ‪‬ﻭ ﹶﻗ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﻚ ﺍﹾﻟ ﹶﻔﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺔ ‪‬ﻣﹾﺜ ﹺﻞ ‪‬ﻛ ‪‬‬‫ﺠﺒ‪‬ﺎﹺﺑ ‪‬ﺮ ‪‬ﺓ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣﺰﹺﻳ ﹺﻞ ‪‬ﻣ ﹾﻠ ‪‬‬ ‫ﺱ ﺍﹾﻟ ‪‬‬‫ﺐ ‪‬ﻧﻔﹸﻮ ﹺ‬ ‫‪‬ﻣ‪‬ﺒ ﹾﻠﹺﺒ ﹺﻞ ﹶﺃ ‪‬ﺟﺴ‪‬ﺎ ﹺﻡ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﻠﹸﻮ ‪‬ﻙ ﻭ‪ ‬ﺳ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ﹺ‬
‫ﺠ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﺩ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮ‬ ‫ﻑ ‪‬ﻭ ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫‪‬ﺗ‪‬ﺒ ﹴﻊ ‪‬ﻭ ‪‬ﺣ ‪‬ﻤ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻊ ﺍﹾﻟﻤ‪‬ﺎ ﹶﻝ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟﻤ‪‬ﺎ ﹺﻝ ﹶﻓﹶﺄ ﹾﻛﹶﺜ ‪‬ﺮ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺑﻨ‪‬ﻰ ‪‬ﻭ ‪‬ﺷ‪‬ﻴ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺯ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺿ ﹺﻊ‬ ‫ﺏ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻮ ‪‬‬ ‫ﺤﺴ‪‬ﺎ ﹺ‬ ‫ﺽ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﻒ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﺮ ﹺ‬ ‫ﺻ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﺟﻤ‪‬ﻴﻌﹰﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ ‪‬ﻣ ‪‬ﻮ‪‬ﻗ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﻋ‪‬ﺘ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻧ ﹶﻈ ‪‬ﺮ ﹺﺑ ‪‬ﺰ ‪‬ﻋ ‪‬ﻤ ‪‬ﻪ ‪‬ﻟ ﹾﻠ ‪‬ﻮﹶﻟ ‪‬ﺪ ﹺﺇ ‪‬ﺷﺨ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﻚ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ﹾﻘ ﹸﻞ‬
‫ﻚ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ‪‬ﺒ ‪‬ﻄﻠﹸﻮ ﹶﻥ ‪‬ﺷ ﹺﻬ ‪‬ﺪ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫ﺴ ‪‬ﺮ ﻫ‪‬ﻨﺎ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫ﺼ ﹺﻞ ﺍﹾﻟ ﹶﻘﻀ‪‬ﺎ ِﺀ ‪‬ﻭ ‪‬ﺧ ِ‬ ‫ﺏ ﹺﺇﺫﹶﺍ ‪‬ﻭﹶﻗﻊ‪ ‬ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ﹺﺑ ﹶﻔ ‪‬‬ ‫ﺏ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﻘﹶﺎ ﹺ‬‫ﺍﻟﱠﺜﻮ‪‬ﺍ ﹺ‬
‫ﺝ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬ﺳ ﹺﺮ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻬﻮ‪‬ﻯ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳ‪‬ﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋﻠﹶﺎ‪‬ﺋ ﹺﻖ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ‪.‬‬ ‫ﹺﺇﺫﹶﺍ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮ ‪‬‬
 ‫‪ | 332‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﻛﺘﺎﺏ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﺇﻟﻰ ﺑﻌﺾ ﺃﻣﺮﺍﺀ ﺟﻴﺸﻪ‬

‫ﻕ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺸﻘﹶﺎ ﹺ‬
‫ﺖ ﺍﹾﻟﹸﺄﻣ‪‬ﻮ ‪‬ﺭ ﺑﹺﺎﹾﻟ ﹶﻘ ‪‬ﻮ ﹺﻡ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺐ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﹾﻥ ‪‬ﺗﻮ‪‬ﺍﹶﻓ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬‬ ‫ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ﻋ‪‬ﺎﺩ‪‬ﻭﺍ ﹺﺇﻟﹶﻰ ‪‬ﻇ ﱢﻞ ﺍﻟﻄﱠﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﺔ ﹶﻓﺬﹶﺍ ‪‬ﻙ ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻱ ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﻚ ﹶﻓﹺﺈ ﱠﻥ‬
‫ﺲ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬‬‫ﻚ ‪‬ﻋ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ ‪‬ﺗﻘﹶﺎ ‪‬ﻋ ‪‬‬ ‫ﻚ ﹺﺇﻟﹶﻰ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋﺼ‪‬ﺎ ‪‬ﻙ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬ﻐ ﹺﻦ ﹺﺑ ‪‬ﻤ ﹺﻦ ﺍ‪‬ﻧﻘﹶﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌ ‪‬‬ ‫ﺼﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻥ ﻓﹶﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﻬ ‪‬ﺪ ﹺﺑ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ ﹶﺃﻃﹶﺎ ‪‬ﻋ ‪‬‬‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬‬
‫ﺿ ‪‬ﻪ ‪.‬‬
‫ﺸ ‪‬ﻬ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ﹸﻗﻌ‪‬ﻮ ‪‬ﺩ ‪‬ﻩ ﹶﺃ ﹾﻏﻨ‪‬ﻰ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻧﻬ‪‬ﻮ ‪‬‬
‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ‪‬ﺘﻜﹶﺎ ﹺﺭ ‪‬ﻩ ‪‬ﻣﻐ‪‬ﻴ‪‬ﺒ ‪‬ﻪ ‪‬ﺧ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﻛﺘﺎﺏ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﺇﻟﻰ ﺃﺷﻌﺚ ﺑﻦ ﻗﻴﺲ ﻋﺎﻣﻞ ﺃﺫﺭﺑﻴﺠﺎﻥ‬
‫ﺲ‬
‫ﻚ ﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬‫ﺴ‪‬ﺘ ‪‬ﺮﻋ‪‬ﻰ ‪‬ﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ ﹶﻓ ‪‬ﻮﹶﻗ ‪‬‬
‫ﺖ ‪‬ﻣ ‪‬‬‫ﻚ ﹶﺃﻣ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ﹲﺔ ‪‬ﻭ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﺲ ﹶﻟﻚ‪ ‬ﹺﺑ ﹸﻄ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻜ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﻘ ‪‬‬ ‫ﻚ ﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭ ﹺﺇ ﱠﻥ ‪‬ﻋ ‪‬ﻤﹶﻠ ‪‬‬
‫ﺖ‬
‫ﻚ ﻣ‪‬ﺎ ﹲﻝ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﻣ‪‬ﺎ ﹺﻝ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋ ‪‬ﺰ ‪‬ﻭ ‪‬ﺟ ﱠﻞ ‪‬ﻭ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫ﺕ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﺭ ‪‬ﻋ‪‬ﻴ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﺗ‪‬ﺨ‪‬ﺎ ‪‬ﻃ ‪‬ﺮ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹺﺑ ‪‬ﻮﺛ‪‬ﻴ ﹶﻘ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻳ ‪‬ﺪ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﻚ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﺗ ﹾﻔﺘ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﹶﻟ ‪‬‬
‫ﺴﻠﹶﺎ ‪‬ﻡ ‪.‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻭ ﺍﻟ ‪‬‬‫ﻚ ﹶﻟ ‪‬‬ ‫ﺴﱢﻠ ‪‬ﻤ ‪‬ﻪ ﹺﺇﹶﻟ ‪‬ﻲ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻌﻠﱢﻲ ﹶﺃﻟﱠﺎ ﹶﺃﻛﹸﻮ ﹶﻥ ‪‬ﺷ ‪‬ﺮ ‪‬ﻭﻟﹶﺎ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺧﺰ‪‬ﺍﹺﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﻛﺘﺎﺏ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﺇﻟﻰ ﻣﻌﺎﻭﻳﺔ‬
‫ﹺﺇ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﺑ‪‬ﺎ‪‬ﻳ ‪‬ﻌﻨﹺﻲ ﺍﹾﻟ ﹶﻘ ‪‬ﻮ ‪‬ﻡ ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻳ ‪‬ﻦ ﺑ‪‬ﺎ‪‬ﻳﻌ‪‬ﻮﺍ ﹶﺃﺑ‪‬ﺎ ‪‬ﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ ‪‬ﻤ ‪‬ﺮ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋﹾﺜﻤ‪‬ﺎ ﹶﻥ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﻣ‪‬ﺎ ﺑ‪‬ﺎ‪‬ﻳﻌ‪‬ﻮ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ‬
 ‫‪ | 333‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺐ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﻳ ‪‬ﺮ ‪‬ﺩ ‪‬ﻭ ﹺﺇ‪‬ﻧﻤ‪‬ﺎ ﺍﻟﺸ‪‬ﻮﺭ‪‬ﻯ ‪‬ﻟ ﹾﻠ ‪‬ﻤﻬ‪‬ﺎ ﹺﺟﺮﹺﻳ ‪‬ﻦ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﹶﺄ‪‬ﻧﺼ‪‬ﺎ ﹺﺭ‬ ‫ﺨﺘ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻟ ﹾﻠﻐ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ﹺ‬ ‫‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﹶﻓﹶﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ﹸﻜ ‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﻠﺸ‪‬ﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﺪ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺝ ﹺﺑ ﹶﻄ ‪‬ﻌ ﹴﻦ‬
‫ﺝ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ﹺﺮ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ﺧ‪‬ﺎ ﹺﺭ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹺﺭﺿ‪‬ﺎ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫ﹶﻓﹺﺈ ‪‬ﻥ ﺍ ‪‬ﺟ‪‬ﺘ ‪‬ﻤﻌ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﺭ ‪‬ﺟ ﹴﻞ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳ ‪‬ﻤ ‪‬ﻮ ‪‬ﻩ ﹺﺇﻣ‪‬ﺎﻣﹰﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﲔ ‪‬ﻭ ‪‬ﻭﻟﱠﺎ ‪‬ﻩ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﻣ‪‬ﺎ‬
‫ﺝ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ﹶﺃﺑ‪‬ﻰ ﻗﹶﺎ‪‬ﺗﻠﹸﻮ ‪‬ﻩ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍ‪‬ﺗﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﻪ ﹶﻏ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ‪‬ﺳﺒﹺﻴ ﹺﻞ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺆ ‪‬ﻣﹺﻨ ‪‬‬ ‫ﹶﺃ ‪‬ﻭ ﹺﺑ ‪‬ﺪ ‪‬ﻋ ‪‬ﺔ ‪‬ﺭﺩ‪‬ﻭ ‪‬ﻩ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺱ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺩ ﹺﻡ ‪‬ﻋﹾﺜﻤ‪‬ﺎ ﹶﻥ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺠ ‪‬ﺪﻧ‪‬ﻲ ﹶﺃ‪‬ﺑ ‪‬ﺮﹶﺃ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ﹺ‬ ‫ﻚ ﺩ‪‬ﻭ ﹶﻥ ‪‬ﻫﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﻙ ﹶﻟ‪‬ﺘ ﹺ‬ ‫ﺕ ﹺﺑ ‪‬ﻌ ﹾﻘ‪‬ﻠ ‪‬‬
‫‪‬ﺗ ‪‬ﻮﻟﱠﻰ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤﺮﹺﻱ ﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﻣﻌ‪‬ﺎ ﹺﻭ‪‬ﻳ ﹸﺔ ﹶﻟ‪‬ﺌ ‪‬ﻦ ‪‬ﻧ ﹶﻈ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺴﻠﹶﺎ ‪‬ﻡ ‪.‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻭ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺠ ‪‬ﻦ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺑﺪ‪‬ﺍ ﹶﻟ ‪‬‬ ‫ﺠﻨ‪‬ﻰ ﹶﻓ‪‬ﺘ ‪‬‬ ‫ﺖ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻋ ‪‬ﺰﹶﻟ ‪‬ﺔ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺃﹶ ﹾﻥ ‪‬ﺗ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﹶﻟ‪‬ﺘ ‪‬ﻌﹶﻠ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ ﹶﺃﻧ‪‬ﻲ ﹸﻛ‪‬ﻨ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﻛﺘﺎﺏ ﻣﻨﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﺇﻟﻴﻪ ﺃﻳﻀﺎ‬
‫ﻀ‪‬ﻴ‪‬ﺘﻬ‪‬ﺎ‬‫ﻚ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﻀﻠﹶﺎ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﺤ‪‬ﺒ ‪‬ﺮ ﹲﺓ ‪‬ﻧ ‪‬ﻤ ﹾﻘ‪‬ﺘﻬ‪‬ﺎ ﹺﺑ ‪‬‬
‫ﺻﹶﻠ ﹲﺔ ‪‬ﻭ ﹺﺭﺳ‪‬ﺎﹶﻟ ﹲﺔ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻣ ‪‬ﻮ ‪‬ﻋ ﹶﻈ ﹲﺔ ‪‬ﻣ ‪‬ﻮ ‪‬‬ ‫ﹶﺃﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﹶﻓ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ﹶﺃ‪‬ﺗ‪‬ﺘﻨﹺﻲ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬‬
‫ﺼ ‪‬ﺮ ‪‬ﻳ ‪‬ﻬﺪ‪‬ﻳ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﻗﹶﺎ‪‬ﺋ ‪‬ﺪ ‪‬ﻳ ‪‬ﺮ ‪‬ﺷ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﺩﻋ‪‬ﺎ ‪‬ﻩ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻬﻮ‪‬ﻯ ﹶﻓﹶﺄﺟ‪‬ﺎ‪‬ﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻗﹶﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﻩ‬
‫ﺲ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﺑ ‪‬‬
‫ﺉ ﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺏ ﺍ ‪‬ﻣ ﹺﺮ ﹴ‬
‫ﻚ ‪‬ﻭ ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﹺﺑﺴ‪‬ﻮ ِﺀ ‪‬ﺭﹾﺃﹺﻳ ‪‬‬
‫ﺿ ﱠﻞ ﺧ‪‬ﺎﺑﹺﻄﹰﺎ ‪.‬‬ ‫ﺠ ‪‬ﺮ ﻟﹶﺎﻏ‪‬ﻄﹰﺎ ‪‬ﻭ ‪‬‬ ‫ﻀﻠﹶﺎ ﹸﻝ ﻓﹶﺎ‪‬ﺗ‪‬ﺒ ‪‬ﻌ ‪‬ﻪ ﹶﻓ ‪‬ﻬ ‪‬‬
‫ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺝ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ‬
‫ﺨﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ﺍﹾﻟﺨ‪‬ﺎ ﹺﺭ ‪‬‬
‫ﻒ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ‪‬ﻟﹶﺄ‪‬ﻧﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ ‪‬ﻌ ﹲﺔ ﻭ‪‬ﺍ ‪‬ﺣ ‪‬ﺪ ﹲﺓ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳﹶﺜﻨ‪‬ﻰ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﺍﻟ‪‬ﻨ ﹶﻈ ‪‬ﺮ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺴ‪‬ﺘ ﹾﺄ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﻃﹶﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺮﻭ‪‬ﻱ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻣﺪ‪‬ﺍ ‪‬ﻫ ‪‬ﻦ ‪.‬‬
 ‫‪ | 334‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﻛﺘﺎﺏ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﺇﻟﻰ ﺟﺮﻳﺮ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ ﺍﷲ ﺍﻟﺒﺠﻠﻲ ﻟﻤﺎ ﺃﺭﺳﻠﻪ‬
‫ﺇﻟﻰ ﻣﻌﺎﻭﻳﺔ‬
‫ﺠ ‪‬ﺰ ﹺﻡ ﹸﺛ ‪‬ﻢ ‪‬ﺧ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ ‪‬ﻦ‬
‫ﺼ ﹺﻞ ‪‬ﻭ ‪‬ﺧ ﹾﺬ ‪‬ﻩ ﺑﹺﺎﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻣ ﹺﺮ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﹶﺃﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﹶﻓﹺﺈﺫﹶﺍ ﹶﺃﺗ‪‬ﺎ ‪‬ﻙ ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺎﺑﹺﻲ ﻓﹶﺎ ‪‬ﺣ ‪‬ﻤ ﹾﻞ ‪‬ﻣﻌ‪‬ﺎ ﹺﻭ‪‬ﻳ ﹶﺔ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟ ﹶﻔ ‪‬‬
‫ﺨ ﹾﺬ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ ‪‬ﻌ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ‬
‫ﺴ ﹾﻠ ‪‬ﻢ ﹶﻓ ‪‬‬ ‫ﺏ ﻓﹶﺎ‪‬ﻧﹺﺒ ﹾﺬ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ‪‬ﻥ ﺍ ‪‬ﺧﺘ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺨ ﹺﺰ‪‬ﻳ ‪‬ﺔ ﹶﻓﹺﺈ ‪‬ﻥ ﺍ ‪‬ﺧﺘ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺠ‪‬ﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﺔ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳ ﹾﻠ ﹴﻢ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺏ ‪‬ﻣ ‪‬‬‫‪‬ﺣ ‪‬ﺮ ﹴ‬
‫ﺴﻠﹶﺎ ‪‬ﻡ ‪.‬‬
‫ﺍﻟ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﻛﺘﺎﺏ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﺇﻟﻰ ﻣﻌﺎﻭﻳﺔ‬
‫ﺻ‪‬ﻠﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻫﻤ‪‬ﻮﺍ ﹺﺑﻨ‪‬ﺎ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻬﻤ‪‬ﻮ ‪‬ﻡ ‪‬ﻭ ﹶﻓ ‪‬ﻌﻠﹸﻮﺍ ﹺﺑﻨ‪‬ﺎ ﺍﹾﻟﹶﺄﹶﻓﺎﻋ‪‬ﻴ ﹶﻞ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻌ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺎ‬ ‫ﺡ ﹶﺃ ‪‬‬ ‫ﹶﻓﹶﺄﺭ‪‬ﺍ ‪‬ﺩ ﹶﻗ ‪‬ﻮ ‪‬ﻣﻨ‪‬ﺎ ﹶﻗ‪‬ﺘ ﹶﻞ ‪‬ﻧﹺﺒ‪‬ﻴﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﺟ‪‬ﺘﻴ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺏ ﹶﻓ ‪‬ﻌ ‪‬ﺰ ‪‬ﻡ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻟﻨ‪‬ﺎ‬
‫ﺤ ‪‬ﺮ ﹺ‬
‫ﺿ ﹶﻄﺮ‪‬ﻭﻧ‪‬ﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ ‪‬ﺟ‪‬ﺒ ﹴﻞ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ ﹴﺮ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﻭﹶﻗﺪ‪‬ﻭﺍ ﹶﻟﻨ‪‬ﺎ ﻧ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﻑ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬‬ ‫ﺨ ‪‬ﻮ ‪‬‬ ‫ﺏ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺣﹶﻠﺴ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺎ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ﹾﺬ ‪‬‬
‫ﻚ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺟ ‪‬ﺮ ‪‬ﻭ ﻛﹶﺎ‪‬ﻓ ‪‬ﺮﻧ‪‬ﺎ ‪‬ﻳﺤ‪‬ﺎﻣ‪‬ﻲ ‪‬ﻋ ﹺﻦ‬ ‫ﺏ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ‪‬ﺣ ‪‬ﻮ ‪‬ﺯ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺍﻟ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣ ﹺﻲ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻭﺭ‪‬ﺍ ِﺀ ‪‬ﺣ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﺆ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻳ‪‬ﺒﻐ‪‬ﻲ ﹺﺑ ﹶﺬ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟ ﱠﺬ ‪‬‬
‫ﺸ ‪‬ﲑ ‪‬ﺓ ‪‬ﺗﻘﹸﻮ ‪‬ﻡ ﺩ‪‬ﻭ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﹶﻓ ‪‬ﻬ ‪‬ﻮ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ‬ ‫ﻒ ‪‬ﻳ ‪‬ﻤ‪‬ﻨ ‪‬ﻌ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ ‪‬‬ ‫ﺤ ﹾﻠ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﻦ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﹺﺑ ‪‬‬ ‫ﺶ ‪‬ﺧ ﹾﻠ ‪‬ﻮ ‪‬ﻣﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫ﺻ ﹺﻞ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬ﺳﹶﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹸﻗ ‪‬ﺮ‪‬ﻳ ﹴ‬ ‫ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬‬
‫ﺍﹾﻟ ﹶﻘ‪‬ﺘ ﹺﻞ ﹺﺑ ‪‬ﻤﻜﹶﺎ ‪‬ﻥ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ﹴﻦ ‪‬ﻭ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ‪‬ﺭﺳ‪‬ﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ) ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ( ﹺﺇﺫﹶﺍ ﺍ ‪‬ﺣ ‪‬ﻤ ‪‬ﺮ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒ ﹾﺄ ‪‬‬
‫ﺱ‬
 ‫‪ | 335‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﻑ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺳ‪‬ﻨ ‪‬ﺔ ﹶﻓ ﹸﻘ‪‬ﺘ ﹶﻞ ‪‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﻴ ‪‬ﺪ ﹸﺓ ‪‬ﺑ ‪‬ﻦ‬ ‫ﺴﻴ‪‬ﻮ ‪‬‬ ‫ﺻﺤ‪‬ﺎ‪‬ﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﺣ ‪‬ﺮ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺱ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﻡ ﹶﺃ ‪‬ﻫ ﹶﻞ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ﹶﻓ ‪‬ﻮﻗﹶﻰ ﹺﺑ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﹶﺃ ‪‬‬ ‫ﺠ ‪‬ﻢ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺣ ‪‬‬
‫ﺕ‬‫ﺖ ﹶﺫ ﹶﻛ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫ﺙ ‪‬ﻳ ‪‬ﻮ ‪‬ﻡ ‪‬ﺑ ‪‬ﺪ ﹴﺭ ﻭ‪ ‬ﹸﻗ‪‬ﺘ ﹶﻞ ‪‬ﺣ ‪‬ﻤ ‪‬ﺰ ﹸﺓ ‪‬ﻳ ‪‬ﻮ ‪‬ﻡ ﹸﺃ ‪‬ﺣ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭ ﹸﻗ‪‬ﺘ ﹶﻞ ‪‬ﺟ ‪‬ﻌ ﹶﻔ ‪‬ﺮ ‪‬ﻳ ‪‬ﻮ ‪‬ﻡ ‪‬ﻣ ‪‬ﺆ‪‬ﺗ ﹶﺔ ‪‬ﻭ ﹶﺃﺭ‪‬ﺍ ‪‬ﺩ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻟ ‪‬ﻮ ‪‬ﺷﹾﺌ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟﺤ‪‬ﺎ ﹺﺭ ‪‬‬
‫ﺖ ﹶﻓﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻋﺠ‪‬ﺒﹰﺎ ﻟ‪‬ﻠ ‪‬ﺪ ‪‬ﻫ ﹺﺮ ﹺﺇ ﹾﺫ‬ ‫ﺖ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣﹺﻨ‪‬ﻴ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ﹸﺃ ‪‬ﺟﹶﻠ ‪‬‬‫ﺠﹶﻠ ‪‬‬‫ﺸﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﺓ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻜ ‪‬ﻦ ﺁﺟ‪‬ﺎﹶﻟ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋ ‪‬‬ ‫ﺍ ‪‬ﺳ ‪‬ﻤ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣﹾﺜ ﹶﻞ ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻱ ﹶﺃﺭ‪‬ﺍﺩ‪‬ﻭﺍ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬ﻊ ﹺﺑ ﹶﻘ ‪‬ﺪﻣ‪‬ﻲ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ﹸﻜ ‪‬ﻦ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ﹶﻛﺴ‪‬ﺎﹺﺑ ﹶﻘﺘ‪‬ﻲ ﺍﱠﻟﺘ‪‬ﻲ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﺪﻟ‪‬ﻲ ﹶﺃ ‪‬ﺣ ‪‬ﺪ ﹺﺑ ‪‬ﻤﹾﺜ‪‬ﻠﻬ‪‬ﺎ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ‬ ‫ﺕ ‪‬ﻳ ﹾﻘ ‪‬ﺮ ﹸﻥ ﺑﹺﻲ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﺻ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫‪‬‬
‫ﺖ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ‬ ‫ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ‪‬ﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹸﻛ ﱢﻞ ﺣ‪‬ﺎ ﹴﻝ ‪‬ﻭ ﹶﺃﻣ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺳﹶﺄﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﻉ ﻣ‪‬ﺎ ﻟﹶﺎ ﹶﺃ ‪‬ﻋ ﹺﺮﹸﻓ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﹶﺃ ﹸﻇ ‪‬ﻦ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌ ﹺﺮﹸﻓ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫‪‬ﻳ ‪‬ﺪ ‪‬ﻋ ‪‬ﻲ ‪‬ﻣ ‪‬ﺪ ﹴ‬
‫ﻚ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﻏ‪‬ﻴ ﹺﺮ ‪‬ﻙ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺴ ‪‬ﻌﻨﹺﻲ ‪‬ﺩ ﹾﻓ ‪‬ﻌ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺕ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻫﺬﹶﺍ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻣ ﹺﺮ ﹶﻓﹶﻠ ‪‬ﻢ ﹶﺃ ‪‬ﺭ ‪‬ﻩ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﻚ ﹶﻓﹺﺈﻧ‪‬ﻲ ‪‬ﻧ ﹶﻈ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫‪‬ﺩ ﹾﻓ ﹺﻊ ﹶﻗ‪‬ﺘﹶﻠ ‪‬ﺔ ‪‬ﻋﹾﺜﻤ‪‬ﺎ ﹶﻥ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﻚ ﹶﻃﹶﻠ‪‬ﺒ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﻓ‪‬ﻲ‬ ‫ﻚ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ﹶﻜﱢﻠﻔﹸﻮ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫ﻚ ﹶﻟ‪‬ﺘ ‪‬ﻌ ﹺﺮﹶﻓ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ﹶﻗﻠ‪‬ﻴ ﹴﻞ ‪‬ﻳ ﹾﻄﹸﻠﺒ‪‬ﻮ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻭ ‪‬ﺷﻘﹶﺎ‪‬ﻗ ‪‬‬ ‫ﻉ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ﹶﻏ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﹶﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤﺮﹺﻱ ﹶﻟ‪‬ﺌ ‪‬ﻦ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ‪‬ﻨ ﹺﺰ ‪‬‬
‫ﺴﻠﹶﺎ ‪‬ﻡ‬
‫ﺴ ‪‬ﺮ ‪‬ﻙ ﹸﻟ ﹾﻘﻴ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺍﻟ ‪‬‬‫ﺐ ‪‬ﻳﺴ‪‬ﻮ ُﺀ ‪‬ﻙ ﹺﻭ ‪‬ﺟﺪ‪‬ﺍ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺯ ‪‬ﻭ ‪‬ﺭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﺤ ﹴﺮ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺟ‪‬ﺒ ﹴﻞ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺳ ‪‬ﻬ ﹴﻞ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﹶﻃﹶﻠ ‪‬‬ ‫‪‬ﺑ ‪‬ﺮ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺑ ‪‬‬
‫‪‬ﻟﹶﺄ ‪‬ﻫ‪‬ﻠ ‪‬ﻪ ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﻛﺘﺎﺏ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﺇﻟﻴﻪ ﺃﻳﻀﺎ‬
‫ﺖ ﹺﺑﺰﹺﻳ‪‬ﻨ‪‬ﺘﻬ‪‬ﺎ‬
‫ﺠ ‪‬‬
‫ﺖ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺩ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﺗ‪‬ﺒ ‪‬ﻬ ‪‬‬
‫ﺐ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﺟﻠﹶﺎﺑﹺﻴ ‪‬‬
‫ﺖ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬‬
‫ﺸ ﹶﻔ ‪‬‬
‫ﺖ ﺻ‪‬ﺎﹺﻧ ‪‬ﻊ ﹺﺇﺫﹶﺍ ‪‬ﺗ ﹶﻜ ‪‬‬ ‫ﻒ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫‪‬ﻭ ﹶﻛ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﻚ ﹶﻓﹶﺄ ‪‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺘﻬ‪‬ﺎ‬
‫ﺖ ﹺﺑﹶﻠ ﱠﺬ‪‬ﺗﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﻋ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫‪‬ﻭ ‪‬ﺧ ‪‬ﺪ ‪‬ﻋ ‪‬‬
 ‫‪ | 336‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺠ ‪‬ﻦ‬
‫ﻚ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﻒ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﻣ‪‬ﺎ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ‪‬ﻨﺠﹺﻴ ‪‬‬ ‫ﻚ ﻭ‪‬ﺍ‪‬ﻗ ‪‬‬ ‫ﻚ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﻳ ‪‬ﻘ ﹶﻔ ‪‬‬ ‫ﻚ ﹶﻓﹶﺄ ﹶﻃ ‪‬ﻌ‪‬ﺘﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹺﺇ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﻳ‪‬ﻮ ‪‬ﺷ ‪‬‬ ‫ﻚ ﻓﹶﺎ‪‬ﺗ‪‬ﺒ ‪‬ﻌ‪‬ﺘﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫‪‬ﻭ ﻗﹶﺎ ‪‬ﺩ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬ﻤ ﱢﻜ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻐﻮ‪‬ﺍ ﹶﺓ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ‬ ‫ﺏ ‪‬ﻭ ‪‬ﺷ ‪‬ﻤ ‪‬ﺮ ‪‬ﻟﻤ‪‬ﺎ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﻧ ‪‬ﺰ ﹶﻝ ﹺﺑ ‪‬‬ ‫ﺤﺴ‪‬ﺎ ﹺ‬ ‫ﺲ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ‪‬ﻫﺬﹶﺍ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻣ ﹺﺮ ‪‬ﻭ ‪‬ﺧ ﹾﺬ ﹸﺃ ‪‬ﻫ‪‬ﺒ ﹶﺔ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﻓﹶﺎ ﹾﻗ ‪‬ﻌ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻣ ﹾﺄ ‪‬ﺧ ﹶﺬ ‪‬ﻩ‬
‫ﺸ‪‬ﻴﻄﹶﺎ ﹸﻥ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬‬ ‫ﻑ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﹶﺃ ‪‬ﺧ ﹶﺬ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻣ‪‬ﺘ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫ﻚ ﹶﻓﹺﺈ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫ﺴ ‪‬‬ ‫ﺖ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ِ‬ ‫ﻚ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﺃ ﹾﻏ ﹶﻔ ﹾﻠ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻭ ﹺﺇﻟﱠﺎ ‪‬ﺗ ﹾﻔ ‪‬ﻌ ﹾﻞ ﹸﺃ ‪‬ﻋ‪‬ﻠ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫‪‬ﺳ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌ ‪‬‬
‫ﺡ ‪‬ﻭ ﺍﻟ ‪‬ﺪ ﹺﻡ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣﺘ‪‬ﻰ ﹸﻛ‪‬ﻨ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﻣﻌ‪‬ﺎ ﹺﻭ‪‬ﻳ ﹸﺔ ﺳ‪‬ﺎ ‪‬ﺳ ﹶﺔ ﺍﻟ ‪‬ﺮ ‪‬ﻋ‪‬ﻴ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺠﺮ‪‬ﻯ ﺍﻟﺮ‪‬ﻭ ﹺ‬ ‫ﻚ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﻚ ﹶﺃ ‪‬ﻣﹶﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺟﺮ‪‬ﻯ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭ ‪‬ﺑﹶﻠ ﹶﻎ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺸﻘﹶﺎ ِﺀ ‪‬ﻭ ﹸﺃ ‪‬ﺣ ﱢﺬ ‪‬ﺭ ‪‬ﻙ‬ ‫ﻑ ﺑ‪‬ﺎ ‪‬ﺳ ﹴﻖ ‪‬ﻭ ‪‬ﻧﻌ‪‬ﻮ ﹸﺫ ﺑﹺﺎﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹸﻟﺰ‪‬ﻭ ﹺﻡ ‪‬ﺳﻮ‪‬ﺍﹺﺑ ﹺﻖ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭﻟﹶﺎ ﹶﺓ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ﹺﺮ ﺍﹾﻟﹸﺄ ‪‬ﻣ ‪‬ﺔ ﹺﺑ ‪‬ﻐ‪‬ﻴ ﹺﺮ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﹴﻡ ﺳ‪‬ﺎﹺﺑ ﹴﻖ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺷ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﻉ‬ ‫ﺏ ﹶﻓ ‪‬ﺪ ﹺ‬ ‫ﺤ ‪‬ﺮ ﹺ‬‫ﺕ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺴﺮﹺﻳ ‪‬ﺮ ‪‬ﺓ ‪‬ﻭ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﺩ ‪‬ﻋ ‪‬ﻮ ‪‬‬ ‫ﻒ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﻠﹶﺎﹺﻧ‪‬ﻴ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺨ‪‬ﺘ‪‬ﻠ ‪‬‬ ‫ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﺗﻜﹸﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻣ‪‬ﺘﻤ‪‬ﺎﺩ‪‬ﻳﹰﺎ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻏ ‪‬ﺮ ‪‬ﺓ ﺍﹾﻟﹸﺄ ‪‬ﻣﹺﻨ‪‬ﻴ ‪‬ﺔ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﻒ ﺍﹾﻟ ﹶﻔﺮﹺﻳ ﹶﻘ‪‬ﻴ ﹺﻦ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻘﺘ‪‬ﺎ ﹺﻝ ‪‬ﻟ‪‬ﺘ ‪‬ﻌﹶﻠ ‪‬ﻢ ﹶﺃ‪‬ﻳﻨ‪‬ﺎ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﺮﹺﻳ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹶﻗ ﹾﻠﹺﺒ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻐﻄﱠﻰ‬
‫ﺝ ﹺﺇﹶﻟ ‪‬ﻲ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﻋ ‪‬‬ ‫ﺱ ﺟ‪‬ﺎﻧﹺﺒﹰﺎ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﻒ ‪‬ﻣﻌ‪‬ﻲ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺴ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﻚ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﺷﺪ‪‬ﺧﹰﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﻮ ‪‬ﻡ ‪‬ﺑ ‪‬ﺪ ﹴﺭ ‪‬ﻭ ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫ﻚ ﻭ‪ ‬ﺧ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫ﺴ ﹴﻦ ﻗﹶﺎ‪‬ﺗ ﹸﻞ ‪‬ﺟ ‪‬ﺪ ‪‬ﻙ ‪‬ﻭ ﹶﺃﺧ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺼ ﹺﺮ ‪‬ﻩ ﹶﻓﹶﺄﻧ‪‬ﺎ ﹶﺃﺑ‪‬ﻮ ‪‬ﺣ ‪‬‬
‫‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﺑ ‪‬‬
‫ﺝ ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻱ‬ ‫ﺖ ‪‬ﻧﹺﺒ‪‬ﻴﹰﺎ ‪‬ﻭ ﹺﺇﻧ‪‬ﻲ ﹶﻟ ‪‬ﻌﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ﹺ‬ ‫ﺤ ‪‬ﺪﹾﺛ ‪‬‬ ‫ﺖ ﺩ‪‬ﻳﻨﹰﺎ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬‬ ‫ﺐ ﹶﺃﹾﻟﻘﹶﻰ ‪‬ﻋ ‪‬ﺪﻭ‪‬ﻱ ﻣ‪‬ﺎ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ‪‬ﺒ ‪‬ﺪﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﻚ ﺍﹾﻟ ﹶﻘ ﹾﻠ ﹺ‬
‫ﹺﺑ ﹶﺬ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﺖ‬ ‫ﺖ ﺛﹶﺎﺋ‪‬ﺮﹰﺍ ﹺﺑ ‪‬ﺪ ﹺﻡ ‪‬ﻋﹾﺜﻤ‪‬ﺎ ﹶﻥ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ‪‬ﻋ‪‬ﻠ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﻚ ﹺﺟﹾﺌ ‪‬‬ ‫ﺖ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫ﲔ ‪‬ﻭ ‪‬ﺯ ‪‬ﻋ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﲔ ‪‬ﻭ ‪‬ﺩ ‪‬ﺧ ﹾﻠ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ﹾﻜ ‪‬ﺮ ‪‬ﻫ ‪‬‬ ‫‪‬ﺗ ‪‬ﺮ ﹾﻛ‪‬ﺘﻤ‪‬ﻮ ‪‬ﻩ ﻃﹶﺎ‪‬ﺋ ‪‬ﻌ ‪‬‬
‫ﺚ‬
‫‪‬ﺣ‪‬ﻴ ﹸ‬
 ‫‪ | 337‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﻚ‬
‫ﻀ‪‬ﺘ ‪‬‬‫ﺏ ﹺﺇ ﹶﺫﺍ ‪‬ﻋ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﺮ ﹺ‬ ‫ﻀ ‪‬ﺞ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﺖ ﻃﹶﺎﻟ‪‬ﺒﹰﺎ ﻓﹶ ﹶﻜﹶﺄﻧ‪‬ﻲ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭﹶﺃ‪‬ﻳ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫‪‬ﻭﹶﻗ ‪‬ﻊ ‪‬ﺩ ‪‬ﻡ ‪‬ﻋﹾﺜﻤ‪‬ﺎ ﹶﻥ ﻓﹶﺎ ﹾﻃﹸﻠ‪‬ﺒ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻫﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻙ ﹺﺇ ﹾﻥ ﹸﻛ‪‬ﻨ ‪‬‬
‫ﺏ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ‪‬ﺘﺘ‪‬ﺎﹺﺑ ﹺﻊ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ﹶﻘﻀ‪‬ﺎ ِﺀ‬
‫ﻀ ‪‬ﺮ ﹺ‬ ‫ﻚ ‪‬ﺗ ‪‬ﺪﻋ‪‬ﻮﻧﹺﻲ ‪‬ﺟﺰ‪‬ﻋﹰﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺠﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﺠﻤ‪‬ﺎ ﹺﻝ ﺑﹺﺎﹾﻟﹶﺄﹾﺛﻘﹶﺎ ﹺﻝ ‪‬ﻭ ﹶﻛﹶﺄﻧ‪‬ﻲ ﹺﺑ ‪‬‬ ‫ﺿﺠﹺﻴ ‪‬ﺞ ﺍﹾﻟ ﹺ‬ ‫‪‬‬
‫ﺏ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻲ ﻛﹶﺎ‪‬ﻓ ‪‬ﺮ ﹲﺓ ﺟ‪‬ﺎ ‪‬ﺣ ‪‬ﺪ ﹲﺓ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣﺒ‪‬ﺎﹺﻳ ‪‬ﻌ ﹲﺔ ﺣ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ‪‬ﺪ ﹲﺓ ‪.‬‬
‫ﻉ ﹺﺇﻟﹶﻰ ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺎ ﹺ‬ ‫ﻉ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ‪‬ﻣﺼ‪‬ﺎ ﹺﺭ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟﻮ‪‬ﺍ‪‬ﻗ ﹺﻊ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣﺼ‪‬ﺎ ﹺﺭ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﻭﺻﻴﺔ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻭﺻﻰ ﺑﻬﺎ ﺟﻴﺸﺎ ﺑﻌﺜﻪ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﺪﻭ‬
‫ﺠﺒ‪‬ﺎ ﹺﻝ ﹶﺃ ‪‬ﻭ‬
‫ﺡ ﺍﹾﻟ ﹺ‬ ‫ﻑ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳﻔﹶﺎ ﹺ‬ ‫ﺴ ﹶﻜ ‪‬ﺮ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ﻓ‪‬ﻲ ﹸﻗ‪‬ﺒ ﹺﻞ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺷﺮ‪‬ﺍ ‪‬‬ ‫ﹶﻓﹺﺈﺫﹶﺍ ‪‬ﻧ ‪‬ﺰﹾﻟ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ﹺﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ‪‬ﻧ ‪‬ﺰ ﹶﻝ ﹺﺑ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹶﻓ ﹾﻠ‪‬ﻴ ﹸﻜ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌ ‪‬‬
‫ﹶﺃﹾﺛﻨ‪‬ﺎ ِﺀ ﺍﹾﻟﹶﺄ‪‬ﻧﻬ‪‬ﺎ ﹺﺭ ﹶﻛ‪‬ﻴﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻳﻜﹸﻮ ﹶﻥ ﹶﻟ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹺﺭﺩ‪‬ﺀﹰﺍ ‪‬ﻭ ﺩ‪‬ﻭ‪‬ﻧ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ‪‬ﺩﹰﺍ ‪‬ﻭ ﹾﻟ‪‬ﺘ ﹸﻜ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣﻘﹶﺎ‪‬ﺗﹶﻠ‪‬ﺘ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻭ ‪‬ﺟ ‪‬ﻪ ﻭ‪‬ﺍ ‪‬ﺣ ‪‬ﺪ ﹶﺃ ﹺﻭ ﺍﹾﺛ‪‬ﻨ‪‬ﻴ ﹺﻦ ‪‬ﻭ‬
‫ﺏ ‪‬ﻟﹶﺌﻠﱠﺎ ‪‬ﻳ ﹾﺄ‪‬ﺗ‪‬ﻴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣﻜﹶﺎ ‪‬ﻥ ‪‬ﻣﺨ‪‬ﺎﹶﻓ ‪‬ﺔ‬‫ﺐ ﺍﹾﻟ ﹺﻬﻀ‪‬ﺎ ﹺ‬ ‫ﺠﺒ‪‬ﺎ ﹺﻝ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣﻨ‪‬ﺎﻛ‪ ‬ﹺ‬ ‫ﺻﻴ‪‬ﺎﺻ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟ ﹺ‬ ‫ﺍ ‪‬ﺟ ‪‬ﻌﻠﹸﻮﺍ ﹶﻟ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﺭﹶﻗﺒ‪‬ﺎ َﺀ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬‬
‫ﻕ ﹶﻓﹺﺈﺫﹶﺍ‬‫ﹶﺃ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ﹴﻦ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﻋﹶﻠﻤ‪‬ﻮﺍ ﹶﺃ ﱠﻥ ‪‬ﻣ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ‪‬ﻣ ﹶﺔ ﺍﹾﻟ ﹶﻘ ‪‬ﻮ ﹺﻡ ‪‬ﻋﻴ‪‬ﻮ‪‬ﻧ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋﻴ‪‬ﻮ ﹶﻥ ﺍﹾﻟﻤ‪ ‬ﹶﻘ ‪‬ﺪ ‪‬ﻣ ‪‬ﺔ ﹶﻃﻠﹶﺎ‪‬ﺋ ‪‬ﻌ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹺﺇﻳ‪‬ﺎ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﺍﻟ‪‬ﺘ ﹶﻔ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺡ ‪‬ﻛ ﱠﻔ ﹰﺔ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺸ‪‬ﻴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﺍﻟﱠﻠ‪‬ﻴ ﹸﻞ ﻓﹶﺎ ‪‬ﺟ ‪‬ﻌﻠﹸﻮﺍ ﺍﻟ ‪‬ﺮﻣ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺤﻠﹸﻮﺍ ‪‬ﺟﻤ‪‬ﻴﻌﹰﺎ ‪‬ﻭ ﹺﺇﺫﹶﺍ ﻏﹶ ‪‬‬ ‫ﺤ ﹾﻠ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ﻓﹶﺎ ‪‬ﺭ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫‪‬ﻧ ‪‬ﺰﹾﻟ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ﻓﹶﺎ‪‬ﻧ ﹺﺰﻟﹸﻮﺍ ‪‬ﺟﻤ‪‬ﻴﻌﹰﺎ ‪‬ﻭ ﹺﺇﺫﹶﺍ ﺍ ‪‬ﺭ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﻀ ﹰﺔ ‪.‬‬‫ﻀ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗﺬﹸﻭﻗﹸﻮﺍ ﺍﻟ‪‬ﻨ ‪‬ﻮ ‪‬ﻡ ﹺﺇﻟﱠﺎ ‪‬ﻏﺮ‪‬ﺍﺭﹰﺍ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬‬
 ‫‪ | 338‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﻭﺻﻴﺔ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻭﺻﻰ ﺑﻬﺎ ﻣﻌﻘﻞ ﺑﻦ ﻗﻴﺲ ﺍﻟﺮﻳﺎﺣﻲ ﺣﻴﻦ‬
‫ﺃﻧﻔﺬﻩ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺸﺎﻡ ﻓﻲ ﺛﻼﺛﺔ ﺁﻻﻑ ﻣﻘﺪﻣﺔ ﻟﻪ‬
‫ﻚ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳ ﹺﺮ‬ ‫ﻚ ﺩ‪‬ﻭ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗﻘﹶﺎ‪‬ﺗﹶﻠ ‪‬ﻦ ﹺﺇﻟﱠﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﻗﹶﺎ‪‬ﺗﹶﻠ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻟﻘﹶﺎ‪‬ﺋ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘﻬ‪‬ﻰ ﹶﻟ ‪‬‬ ‫ﺍ‪‬ﺗ ﹺﻖ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻱ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺑ ‪‬ﺪ ﹶﻟ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬ﺮ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ﹶﻝ ﺍﻟﱠﻠ‪‬ﻴ ﹺﻞ ﹶﻓﹺﺈ ﱠﻥ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺟ ‪‬ﻌﹶﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺳﻜﹶﻨﹰﺎ ‪‬ﻭ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭ ‪‬ﻩ ‪‬ﻣﻘﹶﺎﻣﹰﺎ‬ ‫ﺴ‪‬ﻴ ﹺﺮ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ِ‬ ‫ﺱ ‪‬ﻭ ‪‬ﺭﱢﻓ ‪‬ﻪ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟ‪‬ﺒ ‪‬ﺮ ‪‬ﺩ‪‬ﻳ ﹺﻦ ‪‬ﻭ ﹶﻏ ‪‬ﻮ ‪‬ﺭ ﺑﹺﺎﻟﻨ‪‬ﺎ ﹺ‬
‫ﺠ ‪‬ﺮ‬‫ﺠ ‪‬ﺮ ﺍﹾﻟ ﹶﻔ ‪‬‬
‫ﲔ ‪‬ﻳ‪‬ﻨ ﹶﻔ ﹺ‬‫ﺤ ‪‬ﺮ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ‪‬ﺣ ‪‬‬ ‫ﺴ‪‬‬ ‫ﲔ ‪‬ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﺒ ‪‬ﻄ ‪‬ﺢ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺖ ‪‬ﺣ ‪‬‬ ‫ﺡ ﹶﻇ ‪‬ﻬ ‪‬ﺮ ‪‬ﻙ ﹶﻓﹺﺈﺫﹶﺍ ‪‬ﻭﹶﻗ ﹾﻔ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻭ ‪‬ﺭ ‪‬ﻭ ‪‬‬ ‫ﺡ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﺑ ‪‬ﺪ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﻟﹶﺎ ﹶﻇﻌ‪‬ﻨﹰﺎ ﹶﻓﹶﺄ ﹺﺭ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻭﺳ‪‬ﻄﹰﺎ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬ﺪ ﹸﻥ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ﹶﻘ ‪‬ﻮ ﹺﻡ ‪‬ﺩ‪‬ﻧ ‪‬ﻮ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ‬ ‫ﺻﺤ‪‬ﺎﹺﺑ ‪‬‬ ‫ﻒ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬‬ ‫ﺖ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭ ﹶﻓ ‪‬ﻘ ‪‬‬‫ﺴ ‪‬ﺮ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﺑ ‪‬ﺮ ﹶﻛ ‪‬ﺔ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻓﹺﺈﺫﹶﺍ ﹶﻟﻘ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﹶﻓ ِ‬
‫ﻚ ﹶﺃ ‪‬ﻣﺮﹺﻱ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ‬ ‫ﺱ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ‪‬ﻳ ﹾﺄ‪‬ﺗ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺏ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒ ﹾﺄ ‪‬‬
‫ﺏ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﺪ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﺪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻳﻬ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬ﺮ ‪‬‬‫ﺐ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺸ ‪‬‬ ‫‪‬ﻳﺮﹺﻳ ‪‬ﺪ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﻳ‪‬ﻨ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﻤﹶﻠ‪‬ﻨ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﺷﻨ‪‬ﺂ‪‬ﻧ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﻗﺘ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﹶﻗ‪‬ﺒ ﹶﻞ ‪‬ﺩﻋ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﹺﺈ ‪‬ﻋﺬﹶﺍ ﹺﺭ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪.‬‬
‫‪‬ﻳ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﻛﺘﺎﺏ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﺇﻟﻰ ﺃﻣﻴﺮﻳﻦ ﻣﻦ ﺃﻣﺮﺍﺀ ﺟﻴﺸﻪ‬
‫ﺙ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺷ‪‬ﺘ ‪‬ﺮ ﻓﹶﺎ ‪‬ﺳ ‪‬ﻤﻌ‪‬ﺎ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ‬
‫ﻚ ‪‬ﺑ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟﺤ‪‬ﺎ ﹺﺭ ‪‬‬
‫ﺕ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ﹸﻜﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﺣ‪‬ﻴ ﹺﺰ ﹸﻛﻤ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺠ‪‬ﻨﹰﺎ ﹶﻓﹺﺈ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ‬
‫ﹶﺃﻃ‪‬ﻴﻌ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﺟ ‪‬ﻌﻠﹶﺎ ‪‬ﻩ ‪‬ﺩﺭ‪‬ﻋﹰﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬‬
 ‫‪ | 339‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﻂ ُﺀ‬
‫ﻉ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ‪‬ﺣ ‪‬ﺰ ‪‬ﻡ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﹺﺇ ‪‬ﺳﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﻋ ‪‬ﻪ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﻣ‪‬ﺎ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒ ﹾ‬
‫ﻑ ‪‬ﻭ ‪‬ﻫ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺳ ﹾﻘ ﹶﻄ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺑ ﹾﻄ ‪‬ﺆ ‪‬ﻩ ‪‬ﻋﻤ‪‬ﺎ ﺍﹾﻟﹺﺈ ‪‬ﺳﺮ‪‬ﺍ ‪‬‬
‫‪‬ﻣ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳﺨ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ‪‬ﻣﹶﺜ ﹸﻞ ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﻭﺻﻴﺔ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻟﻌﺴﻜﺮﻩ ﻗﺒﻞ ﻟﻘﺎﺀ ﺍﻟﻌﺪﻭ ﺑﺼﻔﻴﻦ‬
‫ﺠ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬ﺮ ﹸﻛ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹺﺇﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ‪‬ﻳ‪‬ﺒ ‪‬ﺪﺀُﻭ ﹸﻛ ‪‬ﻢ‬ ‫ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﺣ ‪‬‬ ‫ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗﻘﹶﺎ‪‬ﺗﻠﹸﻮ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ‪‬ﻳﺒ‪ ‬ﺪﺀُﻭ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ﹶﻓﹺﺈ‪‬ﻧ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹺﺑ ‪‬‬
‫ﺖ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻬ ﹺﺰ ‪‬ﳝ ﹸﺔ ﹺﺑﹺﺈ ﹾﺫ ‪‬ﻥ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻓﻠﹶﺎ ‪‬ﺗ ﹾﻘ‪‬ﺘﻠﹸﻮﺍ ‪‬ﻣ ‪‬ﺪﺑﹺﺮﹰﺍ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗﺼ‪‬ﻴﺒ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌﻮﹺﺭﹰﺍ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ‬ ‫ﺠ ﹲﺔ ﹸﺃ ‪‬ﺧﺮ‪‬ﻯ ﹶﻟ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﹶﻓﹺﺈﺫﹶﺍ ﻛﹶﺎ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫‪‬ﺣ ‪‬‬
‫ﺿ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳ‪‬ﺒ‪‬ﺒ ‪‬ﻦ ﹸﺃ ‪‬ﻣﺮ‪‬ﺍ َﺀ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ﹶﻓﹺﺈ‪‬ﻧ ‪‬ﻬ ‪‬ﻦ‬ ‫ﺠ ﹺﻬﺰ‪‬ﻭﺍ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﺟﺮﹺﻳ ﹴﺢ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗﻬﹺﻴﺠ‪‬ﻮﺍ ﺍﻟ‪‬ﻨﺴ‪‬ﺎ َﺀ ﹺﺑﹶﺄﺫﹰﻯ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﹾﻥ ‪‬ﺷ‪‬ﺘ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬ﻋﺮ‪‬ﺍ ‪‬‬ ‫ﺗ‪ ‬‬
‫ﺕ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﹾﻥ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ‬ ‫ﺸ ﹺﺮﻛﹶﺎ ‪‬‬ ‫ﻒ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﻦ ‪‬ﻭ ﹺﺇ‪‬ﻧ ‪‬ﻬ ‪‬ﻦ ﹶﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﺲ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﻘﹸﻮ ﹺﻝ ﹺﺇ ﹾﻥ ﹸﻛﻨ‪‬ﺎ ﹶﻟ‪‬ﻨ ‪‬ﺆ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ﺑﹺﺎﹾﻟ ﹶﻜ ‪‬‬ ‫ﺕ ﺍﹾﻟ ﹸﻘﻮ‪‬ﻯ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﹶﺄ‪‬ﻧ ﹸﻔ ﹺ‬ ‫ﺿﻌ‪‬ﻴﻔﹶﺎ ‪‬‬ ‫‪‬‬
‫ﺍﻟ ‪‬ﺮ ‪‬ﺟ ﹸﻞ ﹶﻟ‪‬ﻴ‪‬ﺘﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹸﻝ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺮﹶﺃﺓﹶ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟﺠ‪‬ﺎ ‪‬ﻫ‪‬ﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﺔ ﺑﹺﺎﹾﻟ ﹶﻔ ‪‬ﻬ ﹺﺮ ﹶﺃ ﹺﻭ ﺍﹾﻟ ﹺﻬﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﻭ ‪‬ﺓ ﹶﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻌ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ﹺﺑﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ ‪‬ﻘ‪‬ﺒ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﺩﻋﺎﺀ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻛﺎﻥ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻳﻘﻮﻝ ﺇﺫﺍ ﻟﻘﻲ‬
‫ﺍﻟﻌﺪﻭ ﻣﺤﺎﺭﺑﺎ‬
‫ﺖ ﺍﹾﻟﹶﺄ ﹾﻗﺪ‪‬ﺍ ‪‬ﻡ ‪‬ﻭ‬
‫ﺖ ﺍﹾﻟﹶﺄ‪‬ﺑﺼ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ‪‬ﻭ ‪‬ﻧ ‪‬ﻘﹶﻠ ‪‬‬
‫ﺼ ‪‬‬
‫ﺨ‪‬‬‫ﻕ ‪‬ﻭ ‪‬ﺷ ‪‬‬
‫ﺕ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻋﻨ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺏ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﺪ ‪‬‬
‫ﺖ ﺍﹾﻟ ﹸﻘﻠﹸﻮ ‪‬‬
‫ﻀ ‪‬‬‫ﻚ ﹶﺃ ﹾﻓ ‪‬‬‫ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺡ‬
‫ﺻ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫ﺖ ﺍﹾﻟﹶﺄ‪‬ﺑﺪ‪‬ﺍ ﹸﻥ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬‬
‫ﻀ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﹸﺃ‪‬ﻧ ‪‬‬
 ‫‪ | 340‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﻚ ﹶﻏ‪‬ﻴ‪‬ﺒ ﹶﺔ ‪‬ﻧﹺﺒ‪‬ﻴﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹶﻛﹾﺜ ‪‬ﺮ ﹶﺓ ‪‬ﻋ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭﻧ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ‬‫ﺸﻜﹸﻮ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺿﻐ‪‬ﺎ ‪‬ﻥ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹺﺇﻧ‪‬ﺎ ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﺖ ‪‬ﻣﺮ‪‬ﺍ ﹺﺟ ﹸﻞ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬‬ ‫ﺸﻨ‪‬ﺂ ‪‬ﻥ ‪‬ﻭ ﺟ‪‬ﺎ ‪‬ﺷ ‪‬‬ ‫‪‬ﻣ ﹾﻜﻨ‪‬ﻮ ﹸﻥ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﲔ‪.‬‬ ‫ﺤ ‪‬‬ ‫ﺖ ‪‬ﺧ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ﺍﻟﹾﻔﺎ‪‬ﺗ ‪‬‬‫ﺤ ‪‬ﻖ ‪‬ﻭ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫ﺖ ﹶﺃ ‪‬ﻫﻮ‪‬ﺍ‪‬ﺋﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ‪‬ﺑﻨ‪‬ﺎ ﺍ ﹾﻓ‪‬ﺘ ‪‬ﺢ ‪‬ﺑ‪‬ﻴﻨ‪‬ﻨﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ ‪‬ﻦ ﹶﻗ ‪‬ﻮﻣ‪‬ﻨﺎ ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺸ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫‪‬ﺗ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻛﺎﻥ ﻳﻘﻮﻝ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻷﺻﺤﺎﺑﻪ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺤﺮﺏ‬
‫ﻑ ‪‬ﺣﻘﹸﻮﹶﻗﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺴﻴ‪‬ﻮ ‪‬‬ ‫ﺸ‪‬ﺘ ‪‬ﺪ ﱠﻥ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹶﻓ ‪‬ﺮ ﹲﺓ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪﻫ‪‬ﺎ ﹶﻛ ‪‬ﺮ ﹲﺓ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺟ ‪‬ﻮﹶﻟ ﹲﺔ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﺣ ‪‬ﻤﹶﻠ ﹲﺔ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﻋﻄﹸﻮﺍ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﻔ ‪‬ﻲ ‪‬ﻭ ﹶﺃﻣ‪‬ﻴﺘ‪‬ﻮﺍ‬‫ﺏ ﺍﻟ ﱢﻄﹶﻠ ‪‬‬
‫ﻀ ‪‬ﺮ ﹺ‬
‫ﺴ ‪‬ﻲ ‪‬ﻭ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟ ﱠﻄ ‪‬ﻌ ﹺﻦ ﺍﻟ ‪‬ﺪ ‪‬ﻋ ِ‬ ‫ﺏ ‪‬ﻣﺼ‪‬ﺎ ﹺﺭ ‪‬ﻋﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﺍ ﹾﺫ ‪‬ﻣﺮ‪‬ﻭﺍ ﹶﺃ‪‬ﻧ ﹸﻔ ‪‬‬ ‫ﺠﻨ‪‬ﻮ ﹺ‬ ‫‪‬ﻭ ﱢﻃﺌﹸﻮﺍ ‪‬ﻟ ﹾﻠ ‪‬‬
‫ﺴﹶﻠﻤ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺴ ‪‬ﻤ ﹶﺔ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬ﺳﹶﻠﻤ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻜ ﹺﻦ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﺤ‪‬ﺒ ﹶﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﺑ ‪‬ﺮﹶﺃ ﺍﻟ‪‬ﻨ ‪‬‬‫ﺸ ﹺﻞ ﹶﻓ ‪‬ﻮ ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻱ ﹶﻓﹶﻠ ‪‬ﻖ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺕ ﹶﻓﹺﺈ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ﹾﻃ ‪‬ﺮ ‪‬ﺩ ‪‬ﻟ ﹾﻠ ﹶﻔ ‪‬‬
‫ﺻﻮ‪‬ﺍ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬‬
‫ﹶﺃ ‪‬ﺳﺮ‪‬ﻭﺍ ﺍﹾﻟ ﹸﻜ ﹾﻔ ‪‬ﺮ ﹶﻓﹶﻠﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺟﺪ‪‬ﻭﺍ ﹶﺃ ‪‬ﻋﻮ‪‬ﺍﻧﹰﺎ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ﹾﻇ ‪‬ﻬﺮ‪‬ﻭ ‪‬ﻩ ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﻛﺘﺎﺏ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﺇﻟﻰ ﻣﻌﺎﻭﻳﺔ ﺟﻮﺍﺑﺎ ﻋﻦ ﻛﺘﺎﺏ ﻣﻨﻪ ﺇﻟﻴﻪ‬
‫ﻚ ﹺﺇ ﱠﻥ‬
‫ﺲ ‪‬ﻭ ﹶﺃﻣ‪‬ﺎ ﹶﻗ ‪‬ﻮﹸﻟ ‪‬‬ ‫ﻚ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ﹺ‬
‫ﻚ ﺍﹾﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻮ ‪‬ﻡ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻌ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﻚ ﹺﺇﹶﻟ ‪‬ﻲ ﺍﻟﺸ‪‬ﺎ ‪‬ﻡ ﹶﻓﹺﺈﻧ‪‬ﻲ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ﹶﺃ ﹸﻛ ‪‬ﻦ ‪‬ﻟﹸﺄ ‪‬ﻋ ‪‬ﻄ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭ ﹶﺃﻣ‪‬ﺎ ﹶﻃﹶﻠ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫ﺠ‪‬ﻨ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ‬
‫ﺤ ‪‬ﻖ ﹶﻓﹺﺈﻟﹶﻰ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺖ ﹶﺃﻟﹶﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ﹶﻛﹶﻠ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟ ‪‬‬‫ﺲ ‪‬ﺑ ‪‬ﻘ‪‬ﻴ ‪‬‬‫ﺕ ﹶﺃ‪‬ﻧ ﹸﻔ ﹴ‬‫ﺏ ﹺﺇﻟﱠﺎ ‪‬ﺣﺸ‪‬ﺎﺷ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺖ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﺮ ‪‬‬‫ﺏ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﹶﺃ ﹶﻛﹶﻠ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﹶﺃ ﹶﻛﹶﻠ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﻃ ﹸﻞ ﹶﻓﹺﺈﻟﹶﻰ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ﹺﺭ ‪‬ﻭ ﹶﺃﻣ‪‬ﺎ‬
 ‫‪ | 341‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺲ ﹶﺃ ‪‬ﻫ ﹸﻞ ﺍﻟﺸ‪‬ﺎ ﹺﻡ‬ ‫ﲔ ‪‬ﻭ ﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻣﻨ‪‬ﻲ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻘ ﹺ‬ ‫ﺖ ﹺﺑﹶﺄ ‪‬ﻣﻀ‪‬ﻰ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﺸ‪ ‬‬ ‫ﺴ ‪‬‬ ‫ﺏ ‪‬ﻭ ﺍﻟ ‪‬ﺮﺟ‪‬ﺎ ﹺﻝ ﹶﻓﹶﻠ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬ﺮ ﹺ‬ ‫ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﺅﻧ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﻦ‬ ‫ﻚ ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫ﻑ ﹶﻓ ﹶﻜ ﹶﺬ‪‬ﻟ ‪‬‬‫ﻚ ﹺﺇﻧ‪‬ﺎ ‪‬ﺑﻨ‪‬ﻮ ‪‬ﻋ‪‬ﺒ ‪‬ﺪ ‪‬ﻣﻨ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﻕ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﹾﺂ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮ ‪‬ﺓ ‪‬ﻭ ﹶﺃﻣ‪‬ﺎ ﹶﻗ ‪‬ﻮﹸﻟ ‪‬‬ ‫ﺹ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬ﻫ ﹺﻞ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﺮ‪‬ﺍ ﹺ‬‫ﹺﺑﹶﺄ ‪‬ﺣ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺐ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻬﺎ ﹺﺟ ‪‬ﺮ‬‫ﺐ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﹶﺃﺑ‪‬ﻮ ‪‬ﺳ ﹾﻔﻴ‪‬ﺎ ﹶﻥ ﹶﻛﹶﺄﺑﹺﻲ ﻃﹶﺎ‪‬ﻟ ﹴ‬ ‫ﺏ ﹶﻛ ‪‬ﻌ‪‬ﺒ ‪‬ﺪ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ﱠﻄ‪‬ﻠ ﹺ‬ ‫ﺲ ﹸﺃ ‪‬ﻣ‪‬ﻴ ﹸﺔ ﹶﻛﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺷ ﹴﻢ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺣ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻜ ‪‬ﻦ ﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﻒ‬‫ﺨ ﹾﻠ ‪‬‬
‫ﺲ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬ﻖ ﻛﹶﺎﹾﻟ ‪‬ﻤﺒ‪ ‬ﻄ ﹺﻞ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺆ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﻛﹶﺎﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ‪‬ﻏ ﹺﻞ ‪‬ﻭ ﹶﻟﹺﺒﹾﺌ ‪‬‬ ‫ﺼﺮﹺﻳ ‪‬ﺢ ﻛﹶﺎﻟﱠﻠﺼ‪‬ﻴ ﹺﻖ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﻛﹶﺎﻟ ﱠﻄﻠ‪‬ﻴ ﹺﻖ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﻀ ﹸﻞ ﺍﻟ‪‬ﻨ‪‬ﺒ ‪‬ﻮ ‪‬ﺓ ﺍﱠﻟﺘ‪‬ﻲ ﹶﺃ ﹾﺫﹶﻟ ﹾﻠﻨ‪‬ﺎ ﹺﺑ ‪‬ﻬﺎ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﺰﹺﻳ ‪‬ﺰ ‪‬ﻭ‬
‫ﻒ ‪‬ﻳ‪‬ﺘ‪‬ﺒ ‪‬ﻊ ‪‬ﺳﻠﹶﻔﹰﺎ ‪‬ﻫﻮ‪‬ﻯ ﻓ‪‬ﻲ ﻧ‪‬ﺎ ﹺﺭ ‪‬ﺟ ‪‬ﻬ‪‬ﻨ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﺃ‪‬ﻳﺪ‪‬ﻳﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﹶﻓ ‪‬‬ ‫‪‬ﺧ ﹾﻠ ‪‬‬
‫ﺖ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻫ ‪‬ﺬ ‪‬ﻩ ﺍﹾﻟﹸﺄ ‪‬ﻣ ﹸﺔ ﹶﻃﻮ‪‬ﻋﹰﺎ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺏ ﻓ‪‬ﻲ ﺩ‪‬ﻳﹺﻨ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ﹾﻓﻮ‪‬ﺍﺟﹰﺎ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺳﹶﻠ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﺸﻨ‪‬ﺎ ﹺﺑﻬ‪‬ﺎ ﺍﻟ ﱠﺬﻟ‪‬ﻴ ﹶﻞ ‪‬ﻭ ﹶﻟﻤ‪‬ﺎ ﺃﹶ ‪‬ﺩ ‪‬ﺧ ﹶﻞ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫‪‬ﻧ ‪‬ﻌ ‪‬‬
‫ﺴ‪‬ﺒ ‪‬ﻘ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ‬
‫ﺴ‪‬ﺒ ﹺﻖ ﹺﺑ ‪‬‬
‫ﲔ ﻓﹶﺎ ‪‬ﺯ ﹶﺃ ‪‬ﻫ ﹸﻞ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﹶﻛﺮ‪‬ﻫﹰﺎ ﹸﻛ‪‬ﻨ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ ‪‬ﺩ ‪‬ﺧ ﹶﻞ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﺪ‪‬ﻳ ﹺﻦ ﹺﺇﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ﹾﻏ‪‬ﺒ ﹰﺔ ‪‬ﻭ ﹺﺇﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ‪‬ﻫ‪‬ﺒ ﹰﺔ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﺣ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﺳﺒﹺﻴﻠﹰﺎ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺴ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻧﺼ‪‬ﻴﺒﹰﺎ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ِ‬ ‫ﺸ‪‬ﻴﻄﹶﺎ ‪‬ﻥ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺠ ‪‬ﻌﹶﻠ ‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﻠ ‪‬‬‫ﻀ‪‬ﻠ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﹶﻓﻠﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺐ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﻬ‪‬ﺎ ﹺﺟﺮ‪‬ﻭ ﹶﻥ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻭﻟﹸﻮ ﹶﻥ ﹺﺑ ﹶﻔ ‪‬‬‫ﹶﺫ ‪‬ﻫ ‪‬‬
‫ﺴﻠﹶﺎ ‪‬ﻡ ‪.‬‬
‫ﺍﻟ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﻛﺘﺎﺏ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﺇﻟﻰ ﻋﺒﺪ ﺍﷲ ﺑﻦ ﻋﺒﺎﺱ ﻭ ﻫﻮ ﻋﺎﻣﻠﻪ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﺒﺼﺮﺓ‬
‫ﺙ ﹶﺃ ‪‬ﻫﹶﻠﻬ‪‬ﺎ ﺑﹺﺎﹾﻟﹺﺈ ‪‬ﺣﺴ‪‬ﺎ ‪‬ﻥ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﺣﹸﻠ ﹾﻞ‬
‫ﺱ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻔ‪‬ﺘ ﹺﻦ ﹶﻓﺤ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﹾ‬
‫ﺲ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻐ ﹺﺮ ‪‬‬
‫ﻂ ﹺﺇ‪‬ﺑﻠ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺼ ‪‬ﺮ ﹶﺓ ‪‬ﻣ ‪‬ﻬﹺﺒ ﹸ‬
‫‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﻋﹶﻠ ‪‬ﻢ ﹶﺃ ﱠﻥ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫ﻑ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ﹸﻗﻠﹸﻮﹺﺑ ﹺﻬ ‪‬ﻢ‬‫ﺨ ‪‬ﻮ ‪‬‬ ‫‪‬ﻋ ﹾﻘ ‪‬ﺪ ﹶﺓ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
 ‫‪ | 342‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺠ ‪‬ﻢ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﻃﹶﻠ ‪‬ﻊ ﹶﻟ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ‬

‫ﺐ ﹶﻟ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫‪‬ﻭ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﺑﹶﻠ ‪‬ﻐﻨﹺﻲ ‪‬ﺗ‪‬ﻨ ‪‬ﻤ ‪‬ﺮ ‪‬ﻙ ‪‬ﻟ‪‬ﺒﻨﹺﻲ ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻴ ﹴﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﻏ ﹾﻠ ﹶﻈﺘ‪‬ﻚ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﱠﻥ ‪‬ﺑﻨﹺﻲ ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻴ ﹴﻢ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ‪‬ﻐ ‪‬‬
‫ﺻ ﹰﺔ‬
‫ﺴ‪‬ﺒﻘﹸﻮﺍ ﹺﺑ ‪‬ﻮ ﹾﻏ ﹴﻢ ﻓ‪‬ﻲ ﺟ‪‬ﺎ ‪‬ﻫ‪‬ﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﹺﺇ ‪‬ﺳﻠﹶﺎ ﹴﻡ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﱠﻥ ﹶﻟ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹺﺑﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﺭﺣ‪‬ﻤﹰﺎ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺳ ﹰﺔ ‪‬ﻭ ﹶﻗﺮ‪‬ﺍ‪‬ﺑ ﹰﺔ ﺧ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺁ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮ ‪‬ﻭ ﹺﺇ‪‬ﻧ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﻚ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﻓ‪‬ﻴﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺟﺮ‪‬ﻯ‬ ‫ﺱ ‪‬ﺭ ‪‬ﺣ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﺻﹶﻠ‪‬ﺘﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ﹾﺄﺯ‪‬ﻭﺭ‪‬ﻭ ﹶﻥ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹶﻗﻄ‪‬ﻴ ‪‬ﻌ‪‬ﺘﻬ‪‬ﺎ ﻓﹶﺎ ‪‬ﺭ‪‬ﺑ ‪‬ﻊ ﹶﺃﺑ‪‬ﺎ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﺒ‪‬ﺎ ﹺ‬
‫ﺤ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣ ﹾﺄﺟ‪‬ﻮﺭ‪‬ﻭ ﹶﻥ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬‬ ‫‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ‬ ‫ﻚ ‪‬ﻭ ﹸﻛ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ﺻ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ﹺﺢ ﹶﻇﻨ‪‬ﻲ ﹺﺑ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬ﺪ ‪‬ﻙ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺧ‪‬ﻴ ﹴﺮ ‪‬ﻭ ‪‬ﺷ ‪‬ﺮ ﹶﻓﹺﺈﻧ‪‬ﺎ ‪‬ﺷﺮﹺﻳﻜﹶﺎ ‪‬ﻥ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﻟﺴ‪‬ﺎﹺﻧ ‪‬‬
‫ﺴﻠﹶﺎ ‪‬ﻡ ‪.‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻭ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫‪‬ﻳﻔ‪‬ﻴﹶﻠ ‪‬ﻦ ‪‬ﺭﹾﺃﻳﹺﻲ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﻛﺘﺎﺏ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﺇﻟﻰ ﺑﻌﺾ ﻋﻤﺎﻟﻪ‬
‫ﺕ‬‫ﺴ ‪‬ﻮ ﹰﺓ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﺣ‪‬ﺘﻘﹶﺎﺭﹰﺍ ‪‬ﻭ ‪‬ﺟ ﹾﻔ ‪‬ﻮ ﹰﺓ ‪‬ﻭ ‪‬ﻧ ﹶﻈ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻏ ﹾﻠ ﹶﻈ ﹰﺔ ‪‬ﻭ ﹶﻗ ‪‬‬‫ﲔ ﺃﹶ ‪‬ﻫ ﹺﻞ ‪‬ﺑﹶﻠ ‪‬ﺪ ‪‬ﻙ ‪‬ﺷ ﹶﻜﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬‬ ‫ﹶﺃﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﹶﻓﹺﺈ ﱠﻥ ‪‬ﺩﻫ‪‬ﺎ‪‬ﻗ ‪‬‬
‫ﲔ‬‫ﺲ ﹶﻟ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹺﺟ ﹾﻠﺒ‪‬ﺎﺑﹰﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﻟﱢﻠ ﹺ‬‫ﺠ ﹶﻔﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﻬ ‪‬ﺪ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ﻓﹶﺎﹾﻟ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫ﺼﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﺸ ‪‬ﺮ ‪‬ﻛ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﻳ ﹾﻘ ‪‬‬ ‫ﹶﻓﹶﻠ ‪‬ﻢ ﹶﺃ ‪‬ﺭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ﹶﺃ ‪‬ﻫﻠﹰﺎ ‪‬ﻟﹶﺄ ﹾﻥ ‪‬ﻳ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﺐ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﹺﺈ ‪‬ﺩﻧ‪‬ﺎ ِﺀ‬
‫ﺝ ﹶﻟ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ ‪‬ﻦ ﺍﻟ‪‬ﺘ ﹾﻘﺮﹺﻳ ﹺ‬
‫ﺴ ‪‬ﻮ ‪‬ﺓ ‪‬ﻭ ﺍﻟ ‪‬ﺮﹾﺃﹶﻓ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﻣ ‪‬ﺰ ‪‬‬
‫ﺸ ‪‬ﺪ ‪‬ﺓ ‪‬ﻭ ﺩ‪‬ﺍ ﹺﻭ ﹾﻝ ﹶﻟ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ﹶﻘ ‪‬‬
‫ﻑ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫‪‬ﺗﺸ‪‬ﻮ‪‬ﺑ ‪‬ﻪ ﹺﺑ ﹶﻄ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﹺﺈ‪‬ﺑﻌ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﹺﺈ ﹾﻗﺼ‪‬ﺎ ِﺀ ﹺﺇ ﹾﻥ ﺷ‪‬ﺎ َﺀ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪.‬‬
 ‫‪ | 343‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﻛﺘﺎﺏ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﺇﻟﻰ ﺯﻳﺎﺩ ﺍﺑﻦ ﺃﺑﻴﻪ ﻭ ﻫﻮ ﺧﻠﻴﻔﺔ ﻋﺎﻣﻠﻪ‬
‫ﻋﺒﺪ ﺍﷲ ﺑﻦ ﻋﺒﺎﺱ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﺼﺮﺓ ﻭ ﻋﺒﺪ ﺍﷲ ﻋﺎﻣﻞ ﺃﻣﻴﺮ ﺍﻟﻤﺆﻣﻨﻴﻦ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬
‫ﻳﻮﻣﺌﺬ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻭ ﻋﻠﻰ ﻛﻮﺭ ﺍﻷﻫﻮﺍﺯ ﻭ ﻓﺎﺭﺱ ﻭ ﻛﺮﻣﺎﻥ ﻭ ﻏﻴﺮﻫﺎ‬
‫ﺻﻐ‪‬ﲑﹰﺍ ﹶﺃ ‪‬ﻭ‬
‫ﲔ ‪‬ﺷﻴ‪‬ﺌﹰﺎ ‪‬‬
‫ﺴ‪‬ﻠ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺖ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻓ ‪‬ﻲ ِﺀ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﺧ‪‬ﻨ ‪‬‬ ‫ﺴ ‪‬ﻢ ﺑﹺﺎﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻗﺴ‪‬ﻤﹰﺎ ﺻ‪‬ﺎﺩ‪‬ﻗﹰﺎ ﹶﻟ‪‬ﺌ ‪‬ﻦ ‪‬ﺑﹶﻠ ‪‬ﻐﻨﹺﻲ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭ ﹺﺇﻧ‪‬ﻲ ﹸﺃ ﹾﻗ ِ‬
‫ﺴﻠﹶﺎ ‪‬ﻡ ‪.‬‬
‫ﺿﺌ‪‬ﻴ ﹶﻞ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻣ ﹺﺮ ‪‬ﻭ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﻚ ﹶﻗﻠ‪‬ﻴ ﹶﻞ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻮ ﹾﻓ ﹺﺮ ﹶﺛﻘ‪‬ﻴ ﹶﻞ ﺍﻟ ﱠﻈ ‪‬ﻬ ﹺﺮ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﺷ ‪‬ﺪ ﹰﺓ ‪‬ﺗ ‪‬ﺪ ‪‬ﻋ ‪‬‬
‫ﹶﻛﺒﹺﲑﹰﺍ ﹶﻟﹶﺄ ‪‬ﺷ ‪‬ﺪ ﱠﻥ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﻛﺘﺎﺏ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﺇﻟﻰ ﺯﻳﺎﺩ ﺃﻳﻀﺎ‬
‫ﻚ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺿﺮ‪‬ﻭ ‪‬ﺭ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟﻤ‪‬ﺎ ﹺﻝ ﹺﺑ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ﹺﺭ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬‬ ‫ﻑ ‪‬ﻣ ﹾﻘ‪‬ﺘﺼ‪‬ﺪﹰﺍ ‪‬ﻭ ﺍ ﹾﺫ ﹸﻛ ‪‬ﺮ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻮ ﹺﻡ ﻏﹶﺪﹰﺍ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ِ‬ ‫ﻉ ﺍﹾﻟﹺﺈ ‪‬ﺳﺮ‪‬ﺍ ‪‬‬ ‫ﹶﻓ ‪‬ﺪ ﹺ‬
‫ﺖ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ ﹶﻜ‪‬ﺒﺮﹺﻳ ‪‬ﻦ‬
‫ﲔ ‪‬ﻭ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﺿ ‪‬ﻌ ‪‬‬
‫ﻚ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ‪‬ﺟ ‪‬ﺮ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ‪‬ﺘﻮ‪‬ﺍ ‪‬‬‫ﻚ ﹶﺃ ‪‬ﺗ ‪‬ﺮﺟ‪‬ﻮ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌ ‪‬ﻄ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﻀ ﹶﻞ ‪‬ﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻮ ﹺﻡ ﺣ‪‬ﺎ ‪‬ﺟ‪‬ﺘ ‪‬‬‫ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﹺﻡ ﺍﹾﻟ ﹶﻔ ‪‬‬
‫ﲔ ‪‬ﻭ‬
‫ﺼ ‪‬ﺪ‪‬ﻗ ‪‬‬ ‫ﺏ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﻚ ﹶﺛﻮ‪‬ﺍ ‪‬‬ ‫ﺐ ﹶﻟ ‪‬‬‫ﻒ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺭ ‪‬ﻣﹶﻠ ﹶﺔ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳ‪‬ﻮ ﹺﺟ ‪‬‬
‫ﻀﻌ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﻍ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟ‪‬ﻨ ‪‬ﻌﻴ ﹺﻢ ‪‬ﺗ ‪‬ﻤ‪‬ﻨ ‪‬ﻌ ‪‬ﻪ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺖ ‪‬ﻣ‪‬ﺘ ‪‬ﻤ ‪‬ﺮ ﹲ‬
‫‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ﹾﻄ ‪‬ﻤ ‪‬ﻊ ‪‬ﻭ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﺴﻠﹶﺎ ‪‬ﻡ ‪.‬‬ ‫ﻒ ‪‬ﻭ ﻗﹶﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﻡ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﻡ ‪‬ﻭ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﻱ ﹺﺑﻤ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬ﺳﹶﻠ ‪‬‬ ‫ﺠ ﹺﺰ ‪‬‬
‫ﹺﺇ‪‬ﻧﻤ‪‬ﺎ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺮ ُﺀ ‪‬ﻣ ‪‬‬
 ‫‪ | 344‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﻛﺘﺎﺏ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﺇﻟﻰ ﻋﺒﺪ ﺍﷲ ﺑﻦ ﺍﻟﻌﺒﺎﺱ ﺭﺣﻤﻪ ﺍﷲ‬

‫ﺗﻌﺎﻟﻰ ﻭ ﻛﺎﻥ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﻳﻘﻮﻝ "ﻣﺎ ﺍﻧﺘﻔﻌﺖ ﺑﻜﻼﻡ ﺑﻌﺪ ﻛﻼﻡ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ ﺻﻠﻰ ﺍﻟﻠﹼﻪ‬
‫ﻋﻠﻴﻪ ﻭ ﺁﻟﻪ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺘﻔﺎﻋﻲ ﺑﻬﺬﺍ ﺍﻟﻜﻼﻡ"‬
‫ﺕ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ﹸﻜ ‪‬ﻦ ‪‬ﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﺪ ﹺﺭ ﹶﻛ ‪‬ﻪ‬ ‫ﺴ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ ‪‬ﺩ ‪‬ﺭ ‪‬ﻙ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ﹸﻜ ‪‬ﻦ ‪‬ﻟ‪‬ﻴﻔﹸﻮ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳﺴ‪‬ﻮ ‪‬ﺅ ‪‬ﻩ ﹶﻓ ‪‬ﻮ ‪‬‬
‫ﹶﺃﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﹶﻓﹺﺈ ﱠﻥ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺮ َﺀ ﻗﹶ ‪‬ﺪ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺖ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺩ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻙ‬ ‫ﻚ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﻣ‪‬ﺎ ﹺﻧ ﹾﻠ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﻣ‪‬ﺎ ﻓﹶﺎ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻭ ﹾﻟ‪‬ﻴ ﹸﻜﻦ‪ ‬ﹶﺃ ‪‬ﺳ ﹸﻔ ‪‬‬ ‫ﺖ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺁ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﹶﻓ ﹾﻠ‪‬ﻴ ﹸﻜ ‪‬ﻦ ‪‬ﺳﺮ‪‬ﻭ ‪‬ﺭ ‪‬ﻙ ﹺﺑﻤ‪‬ﺎ ﹺﻧ ﹾﻠ ‪‬‬
‫ﺕ‪.‬‬ ‫ﻚ ﻓ‪‬ﻴﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻮ ‪‬‬
‫ﺱ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﺟﺰ‪‬ﻋﹰﺎ ‪‬ﻭ ﹾﻟ‪‬ﻴ ﹸﻜ ‪‬ﻦ ‪‬ﻫ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ﹶﻓﻠﹶﺎ ‪‬ﺗ ﹾﺄ ‪‬‬‫ﹶﻓﻠﹶﺎ ‪‬ﺗ ﹾﻜ‪‬ﺜﺮ‪ ‬ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﹶﻓﺮ‪‬ﺣﹰﺎ ‪‬ﻭ ﻣ‪‬ﺎ ﻓﹶﺎ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﻛﻼﻡ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻗﺎﻟﻪ ﻗﺒﻞ ﻣﻮﺗﻪ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﻟﻮﺻﻴﺔ ﻟﻤﺎ‬
‫ﺿﺮﺑﻪ ﺍﺑﻦ ﻣﻠﺠﻢ ﻟﻌﻨﻪ ﺍﷲ‬
‫ﻀ‪‬ﻴﻌ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﻨ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ﹶﺃﻗ‪‬ﻴﻤ‪‬ﻮﺍ‬ ‫ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ) ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ( ﹶﻓﻠﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﺸ ﹺﺮﻛﹸﻮﺍ ﺑﹺﺎﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺷﻴ‪‬ﺌﹰﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﺻ‪‬ﻴﺘ‪‬ﻲ ﹶﻟ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹶﺃﻟﱠﺎ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﺲ ﺻ‪‬ﺎ ‪‬ﺣ‪‬ﺒ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻮ ‪‬ﻡ ‪‬ﻋ‪‬ﺒ ‪‬ﺮﹲﺓ‬ ‫ﺼﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺣ‪‬ﻴ ﹺﻦ ‪‬ﻭ ‪‬ﺧﻠﹶﺎ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ﹶﺫ ‪‬ﻡ ﹶﺃﻧ‪‬ﺎ ﺑﹺﺎﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻣ ﹺ‬ ‫‪‬ﻫ ﹶﺬ‪‬ﻳ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﻤ‪‬ﻮ ‪‬ﺩ‪‬ﻳ ﹺﻦ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﻭ‪‬ﻗﺪ‪‬ﻭﺍ ‪‬ﻫ ﹶﺬ‪‬ﻳ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻒ ﻓﹶﺎﹾﻟ ‪‬ﻌ ﹾﻔ ‪‬ﻮ ﻟ‪‬ﻲ‬ ‫ﹶﻟ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﻏﹶﺪﹰﺍ ‪‬ﻣﻔﹶﺎ ﹺﺭﹸﻗ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹺﺇ ﹾﻥ ﹶﺃ‪‬ﺑ ‪‬ﻖ ﹶﻓﹶﺄﻧ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ‪‬ﻟ ‪‬ﻲ ‪‬ﺩﻣ‪‬ﻲ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﹾﻥ ﹶﺃ ﹾﻓ ‪‬ﻦ ﻓﹶﺎﹾﻟ ﹶﻔﻨ‪‬ﺎ ُﺀ ﻣ‪‬ﻴﻌ‪‬ﺎﺩ‪‬ﻱ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﹾﻥ ﹶﺃ ‪‬ﻋ ‪‬‬
‫ﺕ ﻭ‪‬ﺍ ﹺﺭ ‪‬ﺩ‬‫ﺠﹶﺄﻧﹺﻲ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻮ ‪‬‬ ‫ﺤﺒ‪‬ﻮ ﹶﻥ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﻳ ‪‬ﻐ ‪‬ﻔ ‪‬ﺮ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻟ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﻓ ‪‬‬
‫ﺴ‪‬ﻨ ﹲﺔ ﻓﹶﺎ ‪‬ﻋﻔﹸﻮﺍ ﹶﺃ ﻻ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﹸﻗ ‪‬ﺮ‪‬ﺑ ﹲﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻮ ﹶﻟ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﺣ ‪‬‬
‫ﹶﻛ ﹺﺮ ‪‬ﻫ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﻃﹶﺎ‪‬ﻟ ‪‬ﻊ ﹶﺃ‪‬ﻧ ﹶﻜ ‪‬ﺮ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻣ‪‬ﺎ‬
 ‫‪ | 345‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺐ ‪‬ﻭ ‪‬ﺟ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭ ﻣﺎ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺧ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ‪‬ﻟ ﹾﻠﹶﺄﺑ‪‬ﺮﺍ ﹺﺭ ‪.‬‬
‫ﺏ ‪‬ﻭ ‪‬ﺭ ‪‬ﺩ ‪‬ﻭ ﻃﹶﺎ‪‬ﻟ ﹴ‬
‫ﺖ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﻛﻘﹶﺎ ﹺﺭ ﹴ‬
‫ﹸﻛ‪‬ﻨ ‪‬‬
‫ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺴﻴﺪ ﺍﻟﺸﺮﻳﻒ ﺭﺿﻲ ﺍﷲ ﻋﻨﻪ ﺃﻗﻮﻝ ﻭ ﻗﺪ ﻣﻀﻰ ﺑﻌﺾ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻜﻼﻡ ﻓﻴﻤﺎ ﺗﻘﺪﻡ ﻣﻦ‬
‫ﺍﳋﻄﺐ ﺇﻻ ﺃﻥ ﻓﻴﻪ ﻫﺎﻫﻨﺎ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﺃﻭﺟﺒﺖ ﺗﻜﺮﻳﺮﻩ ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﻭﺻﻴﺔ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﺑﻤﺎ ﻳﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﺃﻣﻮﺍﻟﻪ ﻛﺘﺒﻬﺎ ﺑﻌﺪ ﻣﻨﺼﺮﻓﻪ‬
‫ﻣﻦ ﺻﻔﻴﻦ‬
‫ﺠ ‪‬ﻪ‬
‫ﲔ ﻓ‪‬ﻲ ﻣ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ ﺍ‪‬ﺑ‪‬ﺘﻐ‪‬ﺎ َﺀ ‪‬ﻭ ‪‬ﺟ ‪‬ﻪ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻟﻴ‪‬ﻮ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﺐ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ‪‬ﲑ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺆ ‪‬ﻣﹺﻨ ‪‬‬
‫‪‬ﻫﺬﹶﺍ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬ﻣﺮ‪ ‬ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋ‪‬ﺒ ‪‬ﺪ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋ‪‬ﻠ ‪‬ﻲ ‪‬ﺑ ‪‬ﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻃﹶﺎ‪‬ﻟ ﹴ‬
‫ﺠ‪‬ﻨ ﹶﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌ ‪‬ﻄ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ﹶﺔ ‪.‬‬
‫ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﻑ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ‬
‫ﻑ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ‪‬ﻨ ‪‬ﻔ ‪‬ﻖ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌﺮ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬ﻦ ‪‬ﺑ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋ‪‬ﻠ ‪‬ﻲ ‪‬ﻳ ﹾﺄ ﹸﻛ ﹸﻞ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌﺮ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﺤ‪‬‬ ‫‪‬ﻣ ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ﹶﻓﹺﺈ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﻳﻘﹸﻮ ‪‬ﻡ ﹺﺑ ﹶﺬ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﻚ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺼ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﱠﻥ ﻟ‪‬ﺎ‪‬ﺑ‪‬ﻨ ‪‬ﻲ ﻓﹶﺎ ‪‬ﻃ ‪‬ﻤ ﹶﺔ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ‬
‫ﺻ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭ ‪‬ﻩ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺴ‪‬ﻴ ‪‬ﻦ ‪‬ﺣ ‪‬ﻲ ﻗﹶﺎ ‪‬ﻡ ﺑﹺﺎﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻣ ﹺﺮ ﺑ‪ ‬ﻌ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬‬
‫ﺙ ‪‬ﻭ ‪‬ﺣ ‪‬‬ ‫ﺴ ﹴﻦ ‪‬ﺣ ‪‬ﺪ ﹲ‬ ‫ﺤ‪‬‬ ‫ﺙ ﹺﺑ ‪‬‬‫‪‬ﺣ ‪‬ﺪ ﹶ‬
‫ﻚ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ‪‬ﺑ‪‬ﻨ ‪‬ﻲ ﻓﹶﺎ ‪‬ﻃ ‪‬ﻤ ﹶﺔ ﺍ‪‬ﺑ‪‬ﺘﻐ‪‬ﺎ َﺀ ‪‬ﻭ ‪‬ﺟ ‪‬ﻪ‬‫ﺖ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻘﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻡ ﹺﺑ ﹶﺬ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﺻﺪ‪‬ﹶﻗ ‪‬ﺔ ‪‬ﻋ‪‬ﻠ ‪‬ﻲ ‪‬ﻣﹾﺜ ﹶﻞ ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻱ ‪‬ﻟ‪‬ﺒﻨﹺﻲ ‪‬ﻋ‪‬ﻠ ‪‬ﻲ ‪‬ﻭ ﹺﺇﻧ‪‬ﻲ ﹺﺇ‪‬ﻧﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺟ ‪‬ﻌ ﹾﻠ ‪‬‬ ‫‪‬‬
‫ﻁ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ‬ ‫ﺸ‪‬ﺘ ﹺﺮ ﹸ‬
‫ﺻﹶﻠ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬‬‫ﺸﺮﹺﻳﻔﹰﺎ ‪‬ﻟ ‪‬ﻮ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹸﻗ ‪‬ﺮ‪‬ﺑ ﹰﺔ ﹺﺇﻟﹶﻰ ‪‬ﺭﺳ‪‬ﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ) ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ( ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ﹾﻜﺮﹺﳝﹰﺎ ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﻱ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﺃﻟﱠﺎ‬
‫ﺚ ﹸﺃ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻫ ‪‬ﺪ ‪‬‬ ‫ﺠ ‪‬ﻌﹸﻠ ‪‬ﻪ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﻳ‪‬ﺘ ‪‬ﺮ ‪‬ﻙ ﺍﹾﻟﻤ‪‬ﺎ ﹶﻝ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹸﺃﺻ‪‬ﻮ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ‪‬ﻨ ‪‬ﻔ ‪‬ﻖ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺛ ‪‬ﻤ ﹺﺮ ‪‬ﻩ ‪‬ﺣ‪‬ﻴ ﹸ‬
‫ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻱ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺿﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻏﺮ‪‬ﺍﺳﹰﺎ‬ ‫ﺸ ‪‬ﻜ ﹶﻞ ﹶﺃ ‪‬ﺭ ‪‬‬
‫‪‬ﻳﺒﹺﻴ ‪‬ﻊ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬ﻭﻟﹶﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﻧﺨ‪‬ﻴ ﹺﻞ ‪‬ﻫ ‪‬ﺬ ‪‬ﻩ ﺍﹾﻟ ﹸﻘﺮ‪‬ﻯ ‪‬ﻭ ‪‬ﺩ‪‬ﻳ ﹰﺔ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ‪‬ﺗ ‪‬‬
 ‫‪ | 346‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﻚ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﻭﹶﻟ ‪‬ﺪﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻲ‬ ‫ﺴ ‪‬‬ ‫ﻑ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ﹺﻬ ‪‬ﻦ ﹶﻟﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭﹶﻟ ‪‬ﺪ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻲ ﺣ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ﹲﻞ ﹶﻓ‪‬ﺘ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹺﺇﻣ‪‬ﺎﺋ‪‬ﻲ ﺍﻟﻠﱠﺎﺗ‪‬ﻲ ﹶﺃﻃﹸﻮ ‪‬‬
‫ﻕ ‪‬ﻭ ‪‬ﺣ ‪‬ﺮ ‪‬ﺭﻫ‪‬ﺎ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ‪‬ﺘ ‪‬ﻖ ‪.‬‬ ‫ﺝ ‪‬ﻋ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ﺍﻟ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺕ ‪‬ﻭﹶﻟ ‪‬ﺪﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻲ ‪‬ﺣ‪‬ﻴ ﹲﺔ ﹶﻓ ﹺﻬ ‪‬ﻲ ‪‬ﻋﺘ‪‬ﻴ ﹶﻘ ﹲﺔ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﹶﺃ ﹾﻓ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺣ ﱢﻈ ‪‬ﻪ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺸﺮﻳﻒ ﻗﻮﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﰲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺻﻴﺔ ﻭ ﺃﻻ ﻳﺒﻴﻊ ﻣﻦ ﳔﻠﻬﺎ ﻭﺩﻳﺔ ﺍﻟﻮﺩﻳﺔ ﺍﻟﻔﺴﻴﻠﺔ ﻭ ﲨﻌﻬﺎ ﻭﺩﻱ‪.‬‬
‫ﻭ ﻗﻮﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﺣﱴ ﺗﺸﻜﻞ ﺃﺭﺿﻬﺎ ﻏﺮﺍﺳﺎ ﻫﻮ ﻣﻦ ﺃﻓﺼﺢ ﺍﻟﻜﻼﻡ ﻭ ﺍﳌﺮﺍﺩ ﺑﻪ ﺃﻥ ﺍﻷﺭﺽ ﻳﻜﺜﺮ ﻓﻴﻬﺎ ﻏﺮﺍﺱ ﺍﻟﻨﺨﻞ‬
‫ﺣﱴ ﻳﺮﺍﻫﺎ ﺍﻟﻨﺎﻇﺮ ﻋﻠﻰ ﻏﲑ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﺼﻔﺔ ﺍﻟﱵ ﻋﺮﻓﻬﺎ ‪‬ﺎ ﻓﻴﺸﻜﻞ ﻋﻠﻴﻪ ﺃﻣﺮﻫﺎ ﻭ ﳛﺴﺒﻬﺎ ﻏﲑﻫﺎ ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﻭﺻﻴﺔ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻛﺎﻥ ﻳﻜﺘﺒﻬﺎ ﻟﻤﻦ ﻳﺴﺘﻌﻤﻠﻪ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﺼﺪﻗﺎﺕ‬
‫ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺸﺮﻳﻒ ﻭ ﺇﳕﺎ ﺫﻛﺮﻧﺎ ﻫﻨﺎ ﲨﻼ ﻟﻴﻌﻠﻢ ‪‬ﺎ ﺃﻧﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻛﺎﻥ ﻳﻘﻴﻢ ﻋﻤﺎﺩ ﺍﳊﻖ‪ ،‬ﻭ ﻳﺸﺮﻉ ﺃﻣﺜﻠﺔ‬
‫ﺍﻟﻌﺪﻝ‪ ،‬ﰲ ﺻﻐﲑ ﺍﻷﻣﻮﺭ ﻭ ﻛﺒﲑﻫﺎ ﻭ ﺩﻗﻴﻘﻬﺎ ﻭ ﺟﻠﻴﻠﻬﺎ‪.‬‬

‫ﺠﺘ‪‬ﺎ ‪‬ﺯ ﱠﻥ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﻛﹶﺎﺭﹺﻫﹰﺎ‬ ‫ﺴﻠ‪‬ﻤﹰﺎ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﻚ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬ﺮ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﺍ‪‬ﻧ ﹶﻄ‪‬ﻠ ‪‬ﻖ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﺗ ﹾﻘﻮ‪‬ﻯ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭﺣ‪ ‬ﺪ ‪‬ﻩ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺷﺮﹺﻳ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﻲ ﻓﹶﺎ‪‬ﻧ ﹺﺰ ﹾﻝ ﹺﺑﻤ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻏ‪‬ﻴ ﹺﺮ ﹶﺃ ﹾﻥ‬ ‫ﺖ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ﹾﺄ ‪‬ﺧ ﹶﺬ ﱠﻥ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ﹾﻛﹶﺜ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺣ ‪‬ﻖ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﻓ‪‬ﻲ ﻣ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ ﹶﻓﹺﺈﺫﹶﺍ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺝ‬‫ﺨ ‪‬ﺪ ‪‬‬ ‫ﺴﱢﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﺴﻜ‪‬ﻴ‪‬ﻨ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻮﻗﹶﺎ ﹺﺭ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ﺗ‪‬ﻘﹸﻮ ‪‬ﻡ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹶﻓ‪‬ﺘ ‪‬‬ ‫ﺾ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﺑﹺﺎﻟ ‪‬‬
‫ﻂ ﹶﺃ‪‬ﺑﻴ‪‬ﺎ‪‬ﺗ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹸﺛ ‪‬ﻢ ﺍ ‪‬ﻣ ﹺ‬ ‫‪‬ﺗﺨ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ﹶ‬
‫ﺤ‪‬ﻴ ‪‬ﺔ ﹶﻟ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹸﺛ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗﻘﹸﻮ ﹶﻝ ‪‬ﻋﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ‪‬ﺭ ‪‬ﺳﹶﻠﻨﹺﻲ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ‪‬ﻟ ‪‬ﻲ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺧﻠ‪‬ﻴ ﹶﻔ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ﻟ‪‬ﺂ ‪‬ﺧ ﹶﺬ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﺣ ‪‬ﻖ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﻓ‪‬ﻲ‬ ‫ﺑﹺﺎﻟ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﹶﺃ ‪‬ﻣﻮ‪‬ﺍ‪‬ﻟ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹶﻓ ‪‬ﻬ ﹾﻞ ‪‬ﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﺃ ‪‬ﻣﻮ‪‬ﺍ‪‬ﻟ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺣ ‪‬ﻖ ﹶﻓ‪‬ﺘ ‪‬ﺆﺩ‪‬ﻭ ‪‬ﻩ ﹺﺇﻟﹶﻰ ‪‬ﻭ‪‬ﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻗﹶﺎ‪‬ﺋ ﹲﻞ ﹶﻟﺎ ﹶﻓﻠﹶﺎ ‪‬ﺗﺮ‪‬ﺍ ﹺﺟ ‪‬ﻌ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﹾﻥ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬ﻌ ‪‬ﻢ‬
‫ﻚ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻌ ‪‬ﻢ ﻓﹶﺎ‪‬ﻧ ﹶﻄ‪‬ﻠ ‪‬ﻖ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻏ‪‬ﻴ ﹺﺮ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﺗﺨ‪‬ﻴ ﹶﻔ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ﺗ‪‬ﻮ ‪‬ﻋ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ﹶﺃ ‪‬ﻭ‬‫ﹶﻟ ‪‬‬
 ‫‪ | 347‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﻀ ‪‬ﺔ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺷ‪‬ﻴ ﹲﺔ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ﹺﺇﹺﺑ ﹲﻞ ﹶﻓﻠﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬ﺪ ‪‬ﺧ ﹾﻠﻬ‪‬ﺎ ﹺﺇﻟﱠﺎ‬ ‫ﺐ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ‪‬ﻓ ‪‬‬‫ﺨ ﹾﺬ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬ﻋﻄﹶﺎ ‪‬ﻙ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺫ ‪‬ﻫ ﹴ‬ ‫ﺴ ﹶﻔ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬ﺮ ‪‬ﻫ ﹶﻘ ‪‬ﻪ ﹶﻓ ‪‬‬
‫‪‬ﺗ ‪‬ﻌ ِ‬
‫ﻒ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ‪‬ﻨ ﱢﻔ ‪‬ﺮ ﱠﻥ‬‫ﻂ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻋﻨﹺﻴ ‪‬‬ ‫ﺴﻠﱢ ‪‬‬‫ﹺﺑﹺﺈ ﹾﺫﹺﻧ ‪‬ﻪ ﹶﻓﹺﺈ ﱠﻥ ﹶﺃ ﹾﻛﹶﺜ ‪‬ﺮﻫ‪‬ﺎ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ﹶﻓﹺﺈﺫﹶﺍ ﹶﺃ‪‬ﺗ‪‬ﻴ‪‬ﺘﻬ‪‬ﺎ ﹶﻓﻠﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬ﺪ ‪‬ﺧ ﹾﻞ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺩﺧ‪‬ﻮ ﹶﻝ ‪‬ﻣ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﺻ ‪‬ﺪ ‪‬ﻋ‪‬ﻴ ﹺﻦ ﹸﺛ ‪‬ﻢ ‪‬ﺧ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ ﹶﻓﹺﺈﺫﹶﺍ ﺍ ‪‬ﺧﺘ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ﹶﻓﻠﹶﺎ‬‫ﻉ ﺍﹾﻟﻤ‪‬ﺎ ﹶﻝ ‪‬‬ ‫ﺻ ‪‬ﺪ ﹺ‬ ‫‪‬ﺑﻬﹺﻴ ‪‬ﻤ ﹰﺔ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ﹾﻔ ﹺﺰ ‪‬ﻋﻨ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗﺴ‪‬ﻮﹶﺃ ﱠﻥ ﺻ‪‬ﺎ ‪‬ﺣ‪‬ﺒﻬ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬‬
‫ﺿ ‪‬ﻦ ‪‬ﻟﻤ‪‬ﺎ ﺍ ‪‬ﺧﺘ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ‪‬ﻩ ﹶﻓﻠﹶﺎ‬ ‫ﺻ ‪‬ﺪ ‪‬ﻋ‪‬ﻴ ﹺﻦ ﹸﺛ ‪‬ﻢ ‪‬ﺧ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ ﹶﻓﹺﺈﺫﹶﺍ ﺍ ‪‬ﺧﺘ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ﹶﻓﻠﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬ﻌ ﹺﺮ ‪‬‬‫ﻉ ﺍﻟﹾﺒ‪‬ﺎ‪‬ﻗ ‪‬ﻲ ‪‬‬ ‫ﺻ ‪‬ﺪ ﹺ‬ ‫ﺿ ‪‬ﻦ ‪‬ﻟﻤ‪‬ﺎ ﺍ ‪‬ﺧﺘ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ‪‬ﻩ ﹸﺛ ‪‬ﻢ ﺍ ‪‬‬ ‫‪‬ﺗ ‪‬ﻌ ﹺﺮ ‪‬‬
‫ﻚ ﹶﻓﹶﺄ‪‬ﻗ ﹾﻠ ‪‬ﻪ‬
‫ﺾ ‪‬ﺣ ‪‬ﻖ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ﹶﻓﹺﺈ ‪‬ﻥ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘﻘﹶﺎﹶﻟ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬ﻖ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﻓ‪‬ﻲ ﻣ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ ﻓﹶﺎ ﹾﻗﹺﺒ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ‪‬ﻳ‪‬ﺒﻘﹶﻰ ﻣ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭﻓﹶﺎ ٌﺀ ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫‪‬ﺗﺰ‪‬ﺍ ﹸﻝ ﹶﻛ ﹶﺬ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﺖ ﹶﺃ ‪‬ﻭﻟﹰﺎ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ‪‬ﺗ ﹾﺄ ‪‬ﺧ ﹶﺬ ‪‬ﺣ ‪‬ﻖ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﻓ‪‬ﻲ ﻣ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ﹾﺄ ‪‬ﺧ ﹶﺬ ﱠﻥ ‪‬ﻋﻮ‪‬ﺩﹰﺍ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺻ‪‬ﻨ ‪‬ﻌ ‪‬‬ ‫ﺻ‪‬ﻨ ‪‬ﻊ ‪‬ﻣﹾﺜ ﹶﻞ ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻱ ‪‬‬ ‫ﹸﺛ ‪‬ﻢ ﺍ ‪‬ﺧ‪‬ﻠ ﹾﻄ ‪‬ﻬﻤ‪‬ﺎ ﹸﺛ ‪‬ﻢ ﺍ ‪‬‬
‫ﺕ ‪‬ﻋﻮ‪‬ﺍ ﹴﺭ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ﹾﺄ ‪‬ﻣﻨ‪ ‬ﻦ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﹺﺇﻟﱠﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺗ‪‬ﺜ ‪‬ﻖ ﹺﺑﺪ‪‬ﻳﹺﻨ ‪‬ﻪ ﺭ‪‬ﺍﻓ‪‬ﻘﹰﺎ‬ ‫ﻟﹶﺎ ‪‬ﻫ ﹺﺮ ‪‬ﻣ ﹰﺔ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻣ ﹾﻜﺴ‪‬ﻮ ‪‬ﺭ ﹰﺓ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻬﻠﹸﻮ ‪‬ﺳ ﹰﺔ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﺫﹶﺍ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬ﻤ ‪‬ﻪ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬ﻮ ﱢﻛ ﹾﻞ ﹺﺑﻬ‪‬ﺎ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﻧ‪‬ﺎﺻ‪‬ﺤﹰﺎ ‪‬ﺷﻔ‪‬ﻴﻘﹰﺎ ‪‬ﻭ ﹶﺃﻣ‪‬ﻴﻨﹰﺎ‬ ‫ﺻﹶﻠ ‪‬ﻪ ﹺﺇﻟﹶﻰ ‪‬ﻭ‪‬ﻟ‪‬ﻴ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﹶﻓ‪‬ﻴ ﹾﻘ ِ‬
‫ﲔ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ‪‬ﻳ ‪‬ﻮ ‪‬‬ ‫ﺴ‪‬ﻠﻤ‪ ‬‬ ‫ﹺﺑﻤ‪‬ﺎ ﹺﻝ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺼ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ‬‫ﺐ ﹸﺛ ‪‬ﻢ ﺍ ‪‬ﺣ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺎ ﺍ ‪‬ﺟ‪‬ﺘ ‪‬ﻤ ‪‬ﻊ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ‪‬ﻙ ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫ﺐ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻣ‪‬ﺘ ‪‬ﻌ ﹴ‬ ‫ﻒ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻣ ﹾﻠ ‪‬ﻐ ﹴ‬ ‫ﺤ ‪‬‬ ‫ﻒ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻣﺠ‪ ‬‬ ‫‪‬ﺣﻔ‪‬ﻴﻈﹰﺎ ﹶﻏ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌﹺﻨ ‪‬‬
‫ﺼ ‪‬ﺮ‬ ‫ﻚ ﹶﻓﹶﺄ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ ‪‬ﺰ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﹶﺃﻟﱠﺎ ‪‬ﻳﺤ‪‬ﻮ ﹶﻝ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ ‪‬ﻦ ﻧ‪‬ﺎﹶﻗ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ ‪‬ﻦ ﹶﻓﺼ‪‬ﻴ‪‬ﻠﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﺚ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﹶﻓﹺﺈﺫﹶﺍ ﹶﺃ ‪‬ﺧ ﹶﺬﻫ‪‬ﺎ ﹶﺃﻣ‪‬ﻴ‪‬ﻨ ‪‬‬ ‫‪‬ﺣ‪‬ﻴ ﹸ‬
‫ﻚ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺻﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﺣﺒ‪‬ﺎ‪‬ﺗﻬ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫ﺠ ‪‬ﻬ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺭﻛﹸﻮﺑﹰﺎ ‪‬ﻭ ﹾﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﹾﻝ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ ‪‬ﻦ ‪‬‬ ‫ﻚ ﹺﺑ ‪‬ﻮﹶﻟ ‪‬ﺪﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﻀ ‪‬ﺮ[ ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫ﻀ ‪‬ﺮ ]ﹶﻓ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﹶﻟ‪‬ﺒ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ﹶﻓ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺐ ‪‬ﻭ ﺍﻟﻈﱠﺎ‪‬ﻟ ﹺﻊ ‪‬ﻭ ﹾﻟﻴ‪‬ﻮ ﹺﺭ ‪‬ﺩﻫ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺗ ‪‬ﻤ ‪‬ﺮ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻐ ‪‬ﺪ ﹺﺭ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﹾﻝ‬ ‫ﺴ‪‬ﺘ ﹾﺄ ‪‬ﻥ ﺑﹺﺎﻟ‪‬ﻨ ‪‬ﻘ ﹺ‬‫ﺐ ‪‬ﻭ ﹾﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬‫‪‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹾﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﺮﱢﻓ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻠﱠﺎ ‪‬ﻏ ﹺ‬
‫ﻕ ‪‬ﻭ ﹾﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ‪‬ﻭ ‪‬ﺣﻬ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻲ‬‫ﺽ ﹺﺇﻟﹶﻰ ‪‬ﺟﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﺩ ﺍﻟ ﱡﻄ ‪‬ﺮ ﹺ‬ ‫ﺖ ﺍﻟﹾﹶﺄ ‪‬ﺭ ﹺ‬ ‫ﹺﺑﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ‪‬ﻧ‪‬ﺒ ‪‬‬
 ‫‪ | 348‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺕ ﹶﻏ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ‬‫ﺏ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ‪‬ﺗ ﹾﺄ‪‬ﺗ‪‬ﻴﻨ‪‬ﺎ ﹺﺑﹺﺈ ﹾﺫ ‪‬ﻥ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺑﺪ‪‬ﻧﹰﺎ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻘﻴ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﻑ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻋﺸ‪‬ﺎ ﹺ‬‫ﺕ ‪‬ﻭ ﹾﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻤ ﹺﻬ ﹾﻠﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ﺍﻟ‪‬ﻨﻄﹶﺎ ‪‬‬ ‫ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﻚ ﹶﺃ ‪‬ﻋ ﹶﻈ ‪‬ﻢ‬
‫ﺏ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳ‪‬ﻨ ‪‬ﺔ ‪‬ﻧﹺﺒ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ) ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ( ﹶﻓﹺﺈ ﱠﻥ ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫ﺴ ‪‬ﻤﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺎ ﹺ‬ ‫ﺕ ‪‬ﻟ‪‬ﻨ ﹾﻘ ِ‬
‫ﺠﻬ‪‬ﻮﺩ‪‬ﺍ ‪‬‬ ‫ﺕ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫‪‬ﻣ‪‬ﺘ ‪‬ﻌﺒ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺏ ‪‬ﻟ ‪‬ﺮ ‪‬ﺷ ‪‬ﺪ ‪‬ﻙ ﹺﺇ ﹾﻥ ﺷ‪‬ﺎ َﺀ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪.‬‬
‫‪‬ﻟﹶﺄ ‪‬ﺟ ﹺﺮ ‪‬ﻙ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ﹾﻗ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﻋﻬﺪ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﺇﻟﻰ ﺑﻌﺾ ﻋﻤﺎﻟﻪ ﻭ ﻗﺪ ﺑﻌﺜﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﺪﻗﺔ‬
‫ﺚ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺷﻬﹺﻴ ‪‬ﺪ ﹶﻏ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻭﻛ‪‬ﻴ ﹶﻞ ﺩ‪‬ﻭ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺕ ‪‬ﻋ ‪‬ﻤ‪‬ﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺣ‪‬ﻴ ﹸ‬
‫ﹶﺃ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ ﹺﺑ‪‬ﺘ ﹾﻘﻮ‪‬ﻯ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﻓ‪‬ﻲ ﺳ‪‬ﺮ‪‬ﺍ‪‬ﺋ ﹺﺮ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ﹺﺮ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ‪‬ﺧ ‪‬ﻔﻴ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﻒ‬
‫ﺨ‪‬ﺘ‪‬ﻠ ‪‬‬ ‫ﻒ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﻏ‪‬ﻴ ﹺﺮ ‪‬ﻩ ﻓ‪‬ﻴﻤ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬ﺳ ‪‬ﺮ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﺸ ‪‬ﻲ ٍﺀ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﻃﹶﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﺔ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﻓ‪‬ﻴﻤ‪‬ﺎ ﹶﻇ ‪‬ﻬ ‪‬ﺮ ﹶﻓ‪‬ﻴﺨ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫ﹶﺃ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ ﹶﺃﻟﱠﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤ ﹶﻞ ﹺﺑ ‪‬‬
‫ﺠ‪‬ﺒ ‪‬ﻬ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ‬‫ﺺ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﹶﺓ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ ﹶﺃﻟﱠﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫‪‬ﺳ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋﻠﹶﺎﹺﻧ‪‬ﻴ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻓ ‪‬ﻌﹸﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣﻘﹶﺎﹶﻟ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ﹶﻓ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ﹶﺃﺩ‪‬ﻯ ﺍﹾﻟﹶﺄﻣ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ﹶﺔ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺧﻠﹶ ‪‬‬
‫ﻀﻠﹰﺎ ﺑﹺﺎﹾﻟﹺﺈﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ‪‬ﺓ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﹶﻓﹺﺈ‪‬ﻧ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟﹺﺈ ‪‬ﺧﻮ‪‬ﺍ ﹸﻥ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﺪ‪‬ﻳ ﹺﻦ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻋﻮ‪‬ﺍ ﹸﻥ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ‬ ‫ﺐ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ﹶﻔ ‪‬‬ ‫ﻀ ‪‬ﻬ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳﺮ‪ ‬ﹶﻏ ‪‬‬ ‫‪‬ﻳ ‪‬ﻌ ‪‬‬
‫ﺼ ‪‬ﺪﹶﻗ ‪‬ﺔ ‪‬ﻧﺼ‪‬ﻴﺒﹰﺎ ‪‬ﻣ ﹾﻔﺮ‪‬ﻭﺿﹰﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺣ ﹼﻘﹰﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌﻠﹸﻮﻣﹰﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺷ ‪‬ﺮﻛﹶﺎ َﺀ ﹶﺃ ‪‬ﻫ ﹶﻞ‬ ‫ﻚ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻫ ‪‬ﺬ ‪‬ﻩ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﻕ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﱠﻥ ﹶﻟ ‪‬‬ ‫ﺤﻘﹸﻮ ﹺ‬ ‫ﺝ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺨﺮ‪‬ﺍ ﹺ‬ ‫ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ﹾﻛﹶﺜ ﹺﺮ‬‫ﺿ ‪‬ﻌﻔﹶﺎ َﺀ ﹶﺫﻭﹺﻱ ﻓﹶﺎﹶﻗ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﹺﺇﻧ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻮﻓﱡﻮ ‪‬ﻙ ‪‬ﺣ ﱠﻘﻚ‪ ‬ﹶﻓ ‪‬ﻮﱢﻓ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﺣﻘﹸﻮﹶﻗ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹺﺇﻟﱠﺎ ‪‬ﺗ ﹾﻔ ‪‬ﻌ ﹾﻞ ﹶﻓﹺﺈ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫ﺴ ﹶﻜ‪‬ﻨ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ‪‬‬ ‫‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺱ ‪‬ﺧﺼ‪‬ﻮﻣﹰﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﻮ ‪‬ﻡ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻘﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﺔ‬ ‫ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ﹺ‬
 ‫‪ | 349‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﲔ ‪‬ﻭ ﺍﻟﺴ‪‬ﺎ‪‬ﺋﻠﹸﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪﻓﹸﻮﻋ‪‬ﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﻐ‪‬ﺎ ﹺﺭﻣ‪‬ﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺼ ‪‬ﻤ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟ ﹸﻔ ﹶﻘﺮ‪‬ﺍ ُﺀ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﺴ‪‬ﺎ ‪‬ﻛ ‪‬‬
‫‪‬ﻭ ‪‬ﺑﺆ‪‬ﺳ‪‬ﻰ ‪‬ﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ ‪‬ﺧ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺩ‪‬ﻳ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ﹶﻓ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ﹶﺃ ‪‬ﺣ ﱠﻞ‬ ‫ﺨﻴ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ‪‬ﻨ ‪‬ﺰ ‪‬ﻩ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ‪‬‬
‫ﺴﺒﹺﻴ ﹺﻞ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ﹺﻦ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘﻬ‪‬ﺎ ﹶﻥ ﺑﹺﺎﹾﻟﹶﺄﻣ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﺭ‪‬ﺗ ‪‬ﻊ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺍ‪‬ﺑ ‪‬ﻦ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺨﻴ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﺔ ‪‬ﺧﻴ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ﹸﺔ ﺍﹾﻟﹸﺄ ‪‬ﻣ ‪‬ﺔ‬
‫ﻱ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻮ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﺂ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮ ‪‬ﺓ ﹶﺃ ﹶﺫ ﱡﻝ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺧﺰ‪‬ﻯ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﱠﻥ ﹶﺃ ‪‬ﻋ ﹶﻈ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺨ ‪‬ﺰ ‪‬‬ ‫ﺴ ‪‬ﻪ ﺍﻟ ﱡﺬ ﱠﻝ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﹺﺑ‪‬ﻨ ﹾﻔ ِ‬
‫ﺴﻠﹶﺎ ‪‬ﻡ ‪.‬‬ ‫ﺶ ﺍﹾﻟﹶﺄ‪‬ﺋ ‪‬ﻤ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺶ ‪‬ﻏ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭ ﹶﺃ ﹾﻓ ﹶﻈ ‪‬ﻊ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻐ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﻋﻬﺪ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﺇﻟﻰ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﺃﺑﻲ ﺑﻜﺮ ﺭﺿﻲ ﺍﷲ ﻋﻨﻪ‬
‫ﺣﻴﻦ ﻗﻠﺪﻩ ﻣﺼﺮ‬
‫ﺤ ﹶﻈ ‪‬ﺔ‬ ‫ﺱ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬‬‫ﻚ ‪‬ﻭ ﺁ ﹺ‬ ‫ﻂ ﹶﻟ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﺟ ‪‬ﻬ ‪‬‬ ‫ﺴ ﹾ‬ ‫ﻚ ‪‬ﻭ ﺍ‪‬ﺑ ‪‬‬‫ﻚ ‪‬ﻭ ﹶﺃ‪‬ﻟ ‪‬ﻦ ﹶﻟ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﺟ‪‬ﺎﹺﻧ‪‬ﺒ ‪‬‬ ‫ﺾ ﹶﻟ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﺟﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﺣ ‪‬‬ ‫ﻓﹶﺎ ‪‬ﺧ ‪‬ﻔ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﹶﻓﹺﺈ ﱠﻥ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ‬
‫ﻀ ‪‬ﻌﻔﹶﺎ ُﺀ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋ ‪‬ﺪ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫ﺱ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﻚ ﹶﻟ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ‪‬ﻴﹶﺄ ‪‬‬‫‪‬ﻭ ﺍﻟ‪‬ﻨ ﹾﻈ ‪‬ﺮ ‪‬ﺓ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ﹾﻄ ‪‬ﻤ ‪‬ﻊ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ﹶﻈﻤ‪‬ﺎ ُﺀ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﺣ‪‬ﻴ ‪‬ﻔ ‪‬‬
‫ﺴﺘ‪‬ﻮ ‪‬ﺭ ‪‬ﺓ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ‬‫ﺼ ‪‬ﻐ ‪‬ﲑ ‪‬ﺓ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬ﻋﻤ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ﹶﻜﹺﺒ ‪‬ﲑ ‪‬ﺓ ‪‬ﻭ ﺍﻟﻈﱠﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﺮ ‪‬ﺓ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﺸ ‪‬ﺮ ‪‬ﻋﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﻩ ‪‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫‪‬ﺗﻌ‪‬ﺎﻟﹶﻰ ‪‬ﻳﺴ‪‬ﺎ‪‬ﺋﹸﻠ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌ ‪‬‬
‫ﲔ ﹶﺫ ‪‬ﻫﺒ‪‬ﻮﺍ ﹺﺑﻌ‪‬ﺎ ﹺﺟ ﹺﻞ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ‬ ‫ﻒ ﹶﻓ ‪‬ﻬ ‪‬ﻮ ﹶﺃ ﹾﻛ ‪‬ﺮ ‪‬ﻡ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﻋﹶﻠﻤ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﻋﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﺍﻟﱠﻠﻪ‪ ‬ﹶﺃ ﱠﻥ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ ‪‬ﻘ ‪‬‬ ‫ﺏ ﹶﻓﹶﺄ‪‬ﻧ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ﹶﺃ ﹾﻇﹶﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﹾﻥ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌ ‪‬‬ ‫‪‬ﻳ ‪‬ﻌ ﱢﺬ ‪‬‬
‫ﺁ ﹺﺟ ﹺﻞ ﺍﻟﹾﺂ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮ ‪‬ﺓ ﹶﻓﺸ‪‬ﺎ ‪‬ﺭﻛﹸﻮﺍ ﹶﺃ ‪‬ﻫ ﹶﻞ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﺩ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳﺸ‪‬ﺎ ﹺﺭﻛﹸﻮﺍ ﹶﺃ ‪‬ﻫ ﹶﻞ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻲ ﺁ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮ‪‬ﺗ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﺳ ﹶﻜﻨ‪‬ﻮﺍ‬
‫ﺤﻈﹸﻮﺍ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ﹺﺑﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺣ ‪‬ﻈ ‪‬ﻲ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ ‪‬ﺮﻓﹸﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺖ ﹶﻓ ‪‬‬ ‫ﻀ ﹺﻞ ﻣ‪‬ﺎ ﹸﺃ ‪‬ﻛﹶﻠ ‪‬‬ ‫ﺖ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ﹶﻛﻠﹸﻮﻫ‪‬ﺎ ﹺﺑﹶﺄ ﹾﻓ ‪‬‬ ‫ﻀ ﹺﻞ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺳ ‪‬ﻜ‪‬ﻨ ‪‬‬ ‫ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧ‪‬ﻴﺎ ﹺﺑﹶﺄ ﹾﻓ ‪‬‬
‫ﺠ ﹺﺮ ﺍﻟ ‪‬ﺮﺍﹺﺑ ﹺﺢ ﹶﺃﺻ‪‬ﺎﺑ‪‬ﻮﺍ‬ ‫ﺠﺒ‪‬ﺎﹺﺑ ‪‬ﺮ ﹸﺓ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ ﹶﻜ‪‬ﺒﺮ‪‬ﻭ ﹶﻥ ﹸﺛ ‪‬ﻢ ﺍ‪‬ﻧ ﹶﻘﹶﻠﺒ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﻋ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ﺑﹺﺎﻟﺰ‪‬ﺍ ‪‬ﺩ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ‪‬ﺒﱢﻠ ﹺﻎ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﹶﺃ ‪‬ﺧﺬﹸﻭﺍ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬ﺧ ﹶﺬ ‪‬ﻩ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﹶﻟ ﱠﺬ ﹶﺓ ‪‬ﺯ ‪‬ﻫ ‪‬ﺪ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﺩ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ‪‬ﻴ ﱠﻘﻨ‪‬ﻮﺍ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ‬
 ‫‪ | 350‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺐ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻟ ﱠﺬ ‪‬ﺓ ﻓﹶﺎ ‪‬ﺣ ﹶﺬﺭ‪‬ﻭﺍ ‪‬ﻋﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ‬ ‫ﺺ ﹶﻟ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻧﺼ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﹺﺟﲑ‪‬ﺍ ﹸﻥ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﻏﹶﺪﹰﺍ ﻓ‪‬ﻲ ﺁ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮ‪‬ﺗ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬ﺮ ‪‬ﺩ ﹶﻟ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﺩ ‪‬ﻋ ‪‬ﻮ ﹲﺓ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ‪‬ﻨﻘﹸ ‪‬‬
‫ﺨ‪‬ﻴ ﹴﺮ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳﻜﹸﻮ ﹸﻥ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌ ‪‬ﻪ‬ ‫ﺐ ‪‬ﺟﻠ‪‬ﻴ ﹴﻞ ﹺﺑ ‪‬‬ ‫ﺕ ‪‬ﻭ ﹸﻗ ‪‬ﺮ‪‬ﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﻋﺪ‪‬ﻭﺍ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋ ‪‬ﺪ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ﹶﻓﹺﺈ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﻳ ﹾﺄﺗ‪‬ﻲ ﹺﺑﹶﺄ ‪‬ﻣ ﹴﺮ ‪‬ﻋﻈ‪‬ﻴ ﹴﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﺧ ﹾﻄ ﹴ‬ ‫ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻮ ‪‬‬
‫ﺏ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ﹺﺭ‬ ‫ﺠ‪‬ﻨ ‪‬ﺔ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﻋ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ‪‬ﻠﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ﹾﻗ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫ﺏ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫‪‬ﺷ ‪‬ﺮ ﹶﺃﺑ‪‬ﺪﹰﺍ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ‪‬ﺷ ‪‬ﺮ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳﻜﹸﻮ ﹸﻥ ‪‬ﻣﻌ‪ ‬ﻪ ‪‬ﺧ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ﹶﺃﺑ‪‬ﺪﹰﺍ ﹶﻓ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ﹾﻗ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺕ ﹺﺇ ﹾﻥ ﹶﺃﹶﻗ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ‪‬ﺧ ﹶﺬ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﹾﻥ ﹶﻓ ‪‬ﺮ ‪‬ﺭ‪‬ﺗ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ‪‬ﺩ ‪‬ﺭ ﹶﻛ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻮ ﹶﺃﹾﻟ ‪‬ﺰ ‪‬ﻡ ﹶﻟ ﹸﻜ ‪‬ﻢ‬
‫‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﻋ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ‪‬ﻠﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹶﺃ‪‬ﻧ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ﹸﻃ ‪‬ﺮﺩ‪‬ﺍ ُﺀ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻮ ‪‬‬
‫ﺕ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌﻘﹸﻮ ‪‬ﺩ ﹺﺑ‪‬ﻨﻮ‪‬ﺍﺻ‪‬ﻴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﺗ ﹾﻄﻮ‪‬ﻯ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺧ ﹾﻠ ‪‬ﻔ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﻓﹶﺎ ‪‬ﺣ ﹶﺬﺭ‪‬ﻭﺍ ﻧ‪‬ﺎﺭﹰﺍ ﹶﻗ ‪‬ﻌ ‪‬ﺮ ‪‬ﻫﺎ ‪‬ﺑﻌ‪‬ﻴ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭ‬ ‫‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻇﱢﻠ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻮ ‪‬‬
‫ﺝ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﹸﻛ ‪‬ﺮ‪‬ﺑ ﹲﺔ‬ ‫ﺴ ‪‬ﻤ ‪‬ﻊ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﻋ ‪‬ﻮﹲﺓ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ﹶﻔ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫ﺲ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ‪‬ﺣ ‪‬ﻤ ﹲﺔ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫‪‬ﺣ ‪‬ﺮﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﺷﺪ‪‬ﻳ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋﺬﹶﺍ‪‬ﺑﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺟﺪ‪‬ﻳ ‪‬ﺪ ﺩ‪‬ﺍ ‪‬ﺭ ﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬ﻦ ﹶﻇ‪‬ﻨ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﻓﹶﺎ ‪‬ﺟ ‪‬ﻤﻌ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻨ ‪‬ﻬﻤ‪‬ﺎ ﹶﻓﹺﺈ ﱠﻥ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ‪‬ﺒ ‪‬ﺪ ﹺﺇ‪‬ﻧﻤ‪‬ﺎ‬ ‫ﺤ‪‬‬ ‫ﺸ‪‬ﺘﺪ‪ ‬ﺧ ‪‬ﻮﹸﻓ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭ ﹺﺇ ‪‬ﻥ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ﹶﻄ ‪‬ﻌ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺱ ﹶﻇ‪‬ﻨﹰﺎ ﺑﹺﺎﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ‪‬ﺷ ‪‬ﺪ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻓﹰﺎ ‪‬ﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺴ ‪‬ﻦ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ﹺ‬ ‫ﺴ ‪‬ﻦ ﹶﻇ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ﹺﺑ ‪‬ﺮ‪‬ﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﹺﺭ ‪‬ﺧ ‪‬ﻮ‪‬ﻓ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺭ‪‬ﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﱠﻥ ﹶﺃ ‪‬ﺣ ‪‬‬ ‫‪‬ﻳﻜﹸﻮ ﹸﻥ ‪‬ﺣ ‪‬‬
‫ﻕ‬‫ﺤﻘﹸﻮ ‪‬‬ ‫ﺖ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﺼ ‪‬ﺮ ﹶﻓﹶﺄ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫ﻚ ﹶﺃ ‪‬ﻋ ﹶﻈ ‪‬ﻢ ﹶﺃ ‪‬ﺟ‪‬ﻨﺎﺩ‪‬ﻱ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻧ ﹾﻔﺴِﻲ ﹶﺃ ‪‬ﻫ ﹶﻞ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ‪‬ﺑ ‪‬ﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ‪‬ﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ﹶﺃﻧ‪‬ﻲ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭﱠﻟ‪‬ﻴ‪‬ﺘ ‪‬‬ ‫ﺍ ‪‬ﻋﹶﻠ ‪‬ﻢ ﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﻚ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺳ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ ﹲﺔ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﻟ ‪‬ﺪ ‪‬ﻫ ﹺﺮ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ‬ ‫ﻚ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻮ ﻟﹶ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ﹸﻜ ‪‬ﻦ ﹶﻟ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﺗﻨ‪‬ﺎ‪‬ﻓ ‪‬ﺢ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ﺩ‪‬ﻳﹺﻨ ‪‬‬ ‫ﺴ ‪‬‬ ‫ﻒ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ِ‬ ‫ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﺗﺨ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﻒ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﻏ‪‬ﻴ ﹺﺮ ‪‬ﻩ‬ ‫ﺲ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺧﹶﻠ ‪‬‬ ‫ﻂ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹺﺑ ﹺﺮﺿ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬ﺣﺪ‪ ‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺧ ﹾﻠ ‪‬ﻘ ‪‬ﻪ ﹶﻓﹺﺈ ﱠﻥ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺧﻠﹶﻔﹰﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻏ‪‬ﻴ ﹺﺮ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺨ‪‬‬ ‫ﺴ‪‬‬ ‫‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﻍ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ‬‫ﺠ ﹾﻞ ‪‬ﻭ ﹾﻗ‪‬ﺘﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻟ ﹶﻔﺮ‪‬ﺍ ﹴ‬‫ﺖ ﹶﻟﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬ﻌ ‪‬‬ ‫ﺼﻠﹶﺎ ﹶﺓ ‪‬ﻟ ‪‬ﻮ ﹾﻗ‪‬ﺘﻬ‪‬ﺎ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺆﱠﻗ ‪‬‬
‫ﺻ ﱢﻞ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫‪‬‬
 ‫‪ | 351‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﻚ‪.‬‬
‫ﺼﹶﻠﺎ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﺗ‪‬ﺒ ‪‬ﻊ ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫‪‬ﺗ ‪‬ﺆ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ‪‬ﻭ ﹾﻗ‪‬ﺘﻬ‪‬ﺎ ﻟ‪‬ﺎ ‪‬ﺷ‪‬ﺘﻐ‪‬ﺎ ﹴﻝ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﻋﹶﻠ ‪‬ﻢ ﹶﺃ ﱠﻥ ﹸﻛ ﱠﻞ ‪‬ﺷ ‪‬ﻲ ٍﺀ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋ ‪‬ﻤ‪‬ﻠ ‪‬‬
‫‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ﹶﻓﹺﺈ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺳﻮ‪‬ﺍ َﺀ ﹺﺇﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻡ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻬﺪ‪‬ﻯ ‪‬ﻭ ﹺﺇﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻡ ﺍﻟ ‪‬ﺮﺩ‪‬ﻯ ‪‬ﻭ ‪‬ﻭ‪‬ﻟ ‪‬ﻲ ﺍﻟ‪‬ﻨﹺﺒ ‪‬ﻲ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭ ﺍﻟ‪‬ﻨﹺﺒ ‪‬ﻲ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟ‪‬ﻲ‬
‫ﺸﺮﹺﻛﹰﺎ ﹶﺃﻣ‪‬ﺎ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺆ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻤ‪‬ﻨ ‪‬ﻌ ‪‬ﻪ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ‬ ‫ﻑ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹸﺃ ‪‬ﻣﺘ‪‬ﻲ ‪‬ﻣ ‪‬ﺆﻣ‪‬ﻨﹰﺎ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫‪‬ﺭﺳ‪‬ﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ) ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ( ﹺﺇﻧ‪‬ﻲ ﻟﹶﺎ ﹶﺃﺧ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺠﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻥ ﻋ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ﹺﻢ ﺍﻟﱢﻠﺴ‪‬ﺎ ‪‬ﻥ‬ ‫ﻑ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹸﻛ ﱠﻞ ‪‬ﻣﻨ‪‬ﺎ‪‬ﻓ ﹺﻖ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺸ ‪‬ﺮ ‪‬ﻛ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻜﻨ‪‬ﻲ ﹶﺃﺧ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺸ ﹺﺮ ‪‬ﻙ ﹶﻓ‪‬ﻴ ﹾﻘ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌ ‪‬ﻪ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹺﺑ ‪‬‬
‫ﹺﺑﹺﺈﳝ‪‬ﺎﹺﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﺃﻣ‪‬ﺎ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻳ‪‬ﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺗ ‪‬ﻌ ﹺﺮﻓﹸﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ﹾﻔ ‪‬ﻌ ﹸﻞ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺗ‪‬ﻨ ‪‬ﻜﺮ‪‬ﻭ ﹶﻥ ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﻛﺘﺎﺏ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﺇﻟﻰ ﻣﻌﺎﻭﻳﺔ ﺟﻮﺍﺑﺎ‬
‫ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺸﺮﻳﻒ ﻭ ﻫﻮ ﻣﻦ ﳏﺎﺳﻦ ﺍﻟﻜﺘﺐ ‪.‬‬

‫ﺤﻤ‪‬ﺪﹰﺍ ) ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ( ‪‬ﻟﺪ‪‬ﻳﹺﻨ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ﹾﺄﻳﹺﻴ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ‬ ‫ﺻ ‪‬ﻄﻔﹶﺎ َﺀ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﺗ ﹾﺬ ﹸﻛ ‪‬ﺮ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﺍ ‪‬‬ ‫ﹶﺃﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﹶﻓ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ﹶﺃﺗ‪‬ﺎﻧﹺﻲ ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺎ‪‬ﺑ ‪‬‬
‫ﺨﹺﺒ ‪‬ﺮﻧ‪‬ﺎ ﹺﺑ‪‬ﺒﻠﹶﺎ ِﺀ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺗﻌ‪‬ﺎﻟﹶﻰ‬‫ﺖ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻋﺠ‪‬ﺒﹰﺎ ﹺﺇ ﹾﺫ ﹶﻃ ‪‬ﻔ ﹾﻘ ‪‬‬ ‫ﺻﺤ‪‬ﺎﹺﺑ ‪‬ﻪ ﹶﻓﹶﻠ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ‪‬ﺧ‪‬ﺒﹶﺄ ﹶﻟﻨ‪‬ﺎ ﺍﻟ ‪‬ﺪ ‪‬ﻫ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬‬ ‫ﹺﺇﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﻩ ‪‬ﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ ﹶﺃ‪‬ﻳ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬ﺪ ‪‬ﺩ ‪‬ﻩ ﹺﺇﻟﹶﻰ‬ ‫ﺠ ‪‬ﺮ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ﺩ‪‬ﺍﻋ‪‬ﻲ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﻚ ﹶﻛﻨ‪‬ﺎ‪‬ﻗ ﹺﻞ ﺍﻟ‪‬ﺘ ‪‬ﻤ ﹺﺮ ﹺﺇﻟﹶﻰ ‪‬ﻫ ‪‬‬ ‫ﺖ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺪﻧ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹺﻧ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴﻨ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻧﹺﺒ‪‬ﻴﻨ‪‬ﺎ ﹶﻓ ﹸﻜ‪‬ﻨ ‪‬‬
‫ﻚ‬
‫ﺕ ﹶﺃﻣ‪‬ﺮﹰﺍ ﹺﺇ ﹾﻥ ‪‬ﺗ ‪‬ﻢ ﺍ ‪‬ﻋ‪‬ﺘ ‪‬ﺰﹶﻟ ‪‬‬
‫ﺱ ‪‬ﻓﻲ ﺍﹾﻟﹺﺈ ‪‬ﺳﻠﹶﺎ ﹺﻡ ﹸﻓﻠﹶﺎ ﹲﻥ ‪‬ﻭ ﹸﻓﻠﹶﺎ ﹲﻥ ﹶﻓ ﹶﺬ ﹶﻛ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫ﻀ ﹶﻞ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ﹺ‬ ‫ﺖ ﹶﺃ ﱠﻥ ﹶﺃ ﹾﻓ ‪‬‬
‫ﺍﻟ‪‬ﻨﻀ‪‬ﺎ ﹺﻝ ‪‬ﻭ ‪‬ﺯ ‪‬ﻋ ‪‬ﻤ ‪‬‬
 ‫‪ | 352‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺲ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺿ ﹶﻞ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ﹾﻔﻀ‪‬ﻮ ﹶﻝ ‪‬ﻭ ﺍﻟﺴ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ‪‬‬ ‫ﺖ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﻔﹶﺎ ‪‬‬ ‫ﻚ ﹶﺛ ﹾﻠ ‪‬ﻤ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫ﺤ ﹾﻘ ‪‬‬ ‫ﺺ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ﹾﻠ ‪‬‬ ‫ﹸﻛﱡﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﹾﻥ ‪‬ﻧ ﹶﻘ ‪‬‬
‫ﺐ ‪‬ﺩ ‪‬ﺭﺟ‪‬ﺎ‪‬ﺗ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ‬ ‫ﲔ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺱ ‪‬ﻭ ﻣ‪‬ﺎ ﻟ‪‬ﻠ ﱡﻄﹶﻠﻘﹶﺎ ِﺀ ‪‬ﻭ ﹶﺃ‪‬ﺑﻨ‪‬ﺎ ِﺀ ﺍﻟ ﱡﻄﹶﻠﻘﹶﺎ ِﺀ ‪‬ﻭ ﺍﻟ‪‬ﺘ ‪‬ﻤﻴﹺﻴ ‪‬ﺰ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﻬ‪‬ﺎ ﹺﺟﺮﹺﻳ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻭ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﺴ‪‬ﻮ ‪‬‬
‫ﺤ ﹾﻜ ‪‬ﻢ ﹶﻟﻬ‪‬ﺎ ﹶﺃ ﻟﹶﺎ‬ ‫ﺤ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺲ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹶﻃ ‪‬ﻔ ‪‬ﻖ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﺡ ﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺕ ﹶﻟ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ‪‬ﺣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻗ ‪‬ﺪ ‪‬‬ ‫ﻒ ﹶﻃ‪‬ﺒﻘﹶﺎ‪‬ﺗ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻫ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫‪‬ﺗ ‪‬ﻌﺮﹺﻳ ‪‬‬
‫ﻚ‬‫ﺚ ﹶﺃ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮ ‪‬ﻙ ﺍﹾﻟ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭ ﹶﻓﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ‪‬ﺘﹶﺄ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮ ‪‬ﺣ‪‬ﻴ ﹸ‬ ‫ﻑ ﹸﻗﺼ‪‬ﻮ ‪‬ﺭ ﹶﺫ ‪‬ﺭ ‪‬ﻋ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬ﻌ ﹺﺮ ‪‬‬ ‫‪‬ﺗ ‪‬ﺮ‪‬ﺑ ‪‬ﻊ ﹶﺃ‪‬ﻳﻬ‪‬ﺎ ﺍﹾﻟﹺﺈ‪‬ﻧﺴ‪‬ﺎ ﹸﻥ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹶﻇ ﹾﻠ ‪‬ﻌ ‪‬‬
‫ﺨﹺﺒ ﹴﺮ‬‫ﺼ ‪‬ﺪ ﹶﺃ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗﺮ‪‬ﻯ ﹶﻏ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﻍ ‪‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ ﹶﻘ ‪‬‬ ‫ﺏ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﺘ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﺭ‪‬ﻭ‪‬ﺍ ﹲ‬ ‫ﻚ ﹶﻟ ﹶﺬﻫ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺏ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﹶﻇ ﹶﻔ ‪‬ﺮ ﺍﻟﻈﱠﺎ‪‬ﻓ ﹺﺮ ‪‬ﻭ ﹺﺇ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫ﹶﻏﹶﻠ‪‬ﺒ ﹸﺔ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﻐ‪‬ﻠﹸﻮ ﹺ‬
‫ﺸ ﹺﻬﺪ‪‬ﻭﺍ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﺳﺒﹺﻴ ﹺﻞ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺗﻌ‪‬ﺎﻟﹶﻰ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﻬ‪‬ﺎ ﹺﺟﺮﹺﻳ ‪‬ﻦ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺙ ﹶﺃ ﱠﻥ ﹶﻗﻮ‪‬ﻣﹰﺎ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻜ ‪‬ﻦ ﹺﺑﹺﻨ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤ ‪‬ﺔ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹸﺃ ‪‬ﺣ ‪‬ﺪ ﹸ‬ ‫ﹶﻟ ‪‬‬
‫ﻪ ) ﺻﻠﻰ ﺍﷲ‬ ‫ﺼ ‪‬ﻪ ‪‬ﺭﺳ‪‬ﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬‬ ‫ﺸ ‪‬ﻬﺪ‪‬ﺍ ِﺀ ‪‬ﻭ ‪‬ﺧ ‪‬‬ ‫ﺸ ﹺﻬ ‪‬ﺪ ‪‬ﺷﻬﹺﻴ ‪‬ﺪﻧ‪‬ﺎ ﻗ‪‬ﻴ ﹶﻞ ‪‬ﺳ‪‬ﻴ ‪‬ﺪ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﻀ ﹲﻞ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ﹺﺇﺫﹶﺍ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟﹶﺄ‪‬ﻧﺼ‪‬ﺎ ﹺﺭ ‪‬ﻭ ‪‬ﻟ ﹸﻜ ﱟﻞ ﹶﻓ ‪‬‬
‫ﺖ ﹶﺃ‪‬ﻳﺪ‪‬ﻳ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﺳﺒﹺﻴ ﹺﻞ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺻﻠﹶﺎ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﺗ‪‬ﺮ‪‬ﻯ ﹶﺃ ﱠﻥ ﹶﻗﻮ‪‬ﻣﹰﺎ ﹸﻗ ﱢﻄ ‪‬ﻌ ‪‬‬ ‫ﲔ ‪‬ﺗ ﹾﻜﹺﺒ ‪‬ﲑ ﹰﺓ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ‪‬‬ ‫ﺴ‪‬ﺒ ‪‬ﻌ ‪‬‬
‫ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ( ﹺﺑ ‪‬‬
‫ﺠﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﺣ‪‬ﻴ ﹺﻦ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻮ‬ ‫ﺠ‪‬ﻨ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﺫﹸﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﻀ ﹲﻞ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ﹺﺇﺫﹶﺍ ﹸﻓ ‪‬ﻌ ﹶﻞ ﹺﺑﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﺣ ‪‬ﺪﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺎ ﹸﻓ ‪‬ﻌ ﹶﻞ ﹺﺑﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﺣ ‪‬ﺪ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ﻗ‪‬ﻴ ﹶﻞ ﺍﻟﻄﱠﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫‪‬ﻟ ﹸﻜ ﱟﻞ ﹶﻓ ‪‬‬
‫ﲔ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ‬ ‫ﺏ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺆ ‪‬ﻣﹺﻨ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬ﻪ ﹶﻟ ﹶﺬ ﹶﻛ ‪‬ﺮ ﺫﹶﺍ ‪‬ﻛ ‪‬ﺮ ﹶﻓﻀ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ﹶﻞ ‪‬ﺟ ‪‬ﻤ ﹰﺔ ‪‬ﺗ ‪‬ﻌ ﹺﺮﹸﻓﻬ‪‬ﺎ ﹸﻗﻠﹸﻮ ‪‬‬ ‫ﻟﹶﺎ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻧﻬ‪‬ﻰ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺗ ‪‬ﺰ ‪‬ﻛ‪‬ﻴ ‪‬ﺔ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺮ ِﺀ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ‪‬‬
‫ﺻﻨ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ‪‬ﻊ ﹶﻟﻨ‪‬ﺎ ﹶﻟ ‪‬ﻢ‬
‫ﺱ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ‪‬‬ ‫ﺻﻨ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ‪‬ﻊ ‪‬ﺭ‪‬ﺑﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺖ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﺍﻟ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣ‪‬ﻴ ﹸﺔ ﹶﻓﹺﺈﻧ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﻣ‪‬ﺎﹶﻟ ‪‬‬ ‫ﻉ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬‬ ‫ﲔ ﹶﻓ ‪‬ﺪ ‪‬‬ ‫ﺠﻬ‪‬ﺎ ﺁﺫﹶﺍ ﹸﻥ ﺍﻟﺴ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌ ‪‬‬ ‫‪‬ﺗ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻚ‬
‫ﻱ ﹶﻃ ‪‬ﻮ‪‬ﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹶﻗ ‪‬ﻮ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫‪‬ﻳ ‪‬ﻤ‪‬ﻨ ‪‬ﻌﻨ‪‬ﺎ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﱘ ‪‬ﻋ ‪‬ﺰﻧ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﻋ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ‪‬‬
 ‫‪ | 353‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﻚ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺴ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ‪‬ﻫﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻙ ‪‬ﻭ ﹶﺃﻧ‪‬ﻰ ‪‬ﻳﻜﹸﻮ ﹸﻥ ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫ﺤﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻓ ‪‬ﻌ ﹶﻞ ﺍﹾﻟﹶﺄ ﹾﻛﻔﹶﺎ ِﺀ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬‬
‫ﺤﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹶﺃ‪‬ﻧ ﹶﻜ ‪‬‬ ‫ﺴﻨ‪‬ﺎ ﹶﻓ‪‬ﻨ ﹶﻜ ‪‬‬‫ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﺧﹶﻠ ﹾﻄﻨ‪‬ﺎ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ﹺﺑﹶﺄ‪‬ﻧ ﹸﻔ ِ‬
‫ﺏ ﹶﺃ ‪‬ﻫ ﹺﻞ‬ ‫ﻑ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﺳ‪‬ﻴﺪ‪‬ﺍ ‪‬ﺷﺒ‪‬ﺎ ﹺ‬ ‫ﺏ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣﻨ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬ﺳ ‪‬ﺪ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹶﺃ ‪‬ﺳ ‪‬ﺪ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺣﻠﹶﺎ ‪‬‬ ‫‪‬ﻣﻨ‪‬ﺎ ﺍﻟ‪‬ﻨﹺﺒ ‪‬ﻲ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻜﹸ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ﹶﻜ ﱢﺬ ‪‬‬
‫ﺐ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﻛ‪‬ﺜ ﹴﲑ ‪‬ﻣﻤ‪‬ﺎ ﹶﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺤ ﹶﻄ ﹺ‬ ‫ﲔ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﺣﻤ‪‬ﺎﹶﻟ ﹸﺔ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺻ‪‬ﺒ‪‬ﻴ ﹸﺔ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ﹺﺭ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﺧ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ﹺﻧﺴ‪‬ﺎ ِﺀ ﺍﹾﻟﻌ‪‬ﺎﹶﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﺠ‪‬ﻨ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬‬
‫ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺠ ‪‬ﻤ ‪‬ﻊ ﹶﻟﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺷ ﱠﺬ ‪‬ﻋﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻮ ﹶﻗ ‪‬ﻮﹸﻟ ‪‬ﻪ‬ ‫ﺏ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹶﻓﹺﺈ ‪‬ﺳﻠﹶﺎ ‪‬ﻣﻨ‪‬ﺎ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﺳ ‪‬ﻤ ‪‬ﻊ ‪‬ﻭ ﺟ‪‬ﺎ ‪‬ﻫ‪‬ﻠ‪‬ﻴ‪‬ﺘﻨ‪‬ﺎ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬ﺪﹶﻓ ‪‬ﻊ ‪‬ﻭ ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺏ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﻗ ‪‬ﻮﹸﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﺗﻌ‪‬ﺎﻟﹶﻰ ﹺﺇ ﱠﻥ ﹶﺃ ‪‬ﻭﻟﹶﻰ‬ ‫ﺾ ﻓ‪‬ﻲ ﻛ‪‬ﺘﺎ ﹺ‬ ‫ﻀ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹶﺃﻭ‪‬ﱃ ﹺﺑ‪‬ﺒ ‪‬ﻌ ﹴ‬ ‫‪‬ﺳ‪‬ﺒﺤ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗﻌ‪‬ﺎﻟﹶﻰ ‪‬ﻭ ﺃﹸﻭﻟﹸﻮﺍ ﺍﹾﻟﹶﺄﺭ‪‬ﺣﺎ ﹺﻡ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ﹰﺓ ﹶﺃ ‪‬ﻭﻟﹶﻰ‬‫ﲔ ﹶﻓ‪‬ﻨ ‪‬‬ ‫ﺱ ﹺﺑﹺﺈﺑ‪‬ﺮﺍﻫ‪‬ﻴ ‪‬ﻢ ﹶﻟﱠﻠﺬ‪‬ﻳ ‪‬ﻦ ﺍ‪‬ﺗ‪‬ﺒﻌ‪‬ﻮ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ﻫﺬﹶﺍ ﺍﻟ‪‬ﻨﹺﺒ ‪‬ﻲ ‪‬ﻭ ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻳ ‪‬ﻦ ﺁ ‪‬ﻣﻨ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﻭ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ‪‬ﻟ ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺆ ‪‬ﻣﹺﻨ ‪‬‬ ‫ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ﹺ‬
‫ﻪ )‬ ‫ﺴﻘ‪‬ﻴ ﹶﻔ ‪‬ﺔ ﹺﺑ ‪‬ﺮﺳ‪‬ﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬‬
‫ﺑﹺﺎﹾﻟ ﹶﻘﺮ‪‬ﺍ‪‬ﺑ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﺗ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ﹰﺓ ﹶﺃ ‪‬ﻭﻟﹶﻰ ﺑﹺﺎﻟﻄﱠﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﹶﻟﻤ‪‬ﺎ ﺍ ‪‬ﺣ‪‬ﺘ ‪‬ﺞ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﻬ‪‬ﺎ ﹺﺟﺮ‪‬ﻭ ﹶﻥ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟﹶﺄ‪‬ﻧﺼ‪‬ﺎ ﹺﺭ ‪‬ﻳ ‪‬ﻮ ‪‬ﻡ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﻖ ﹶﻟﻨ‪‬ﺎ ﺩ‪‬ﻭ‪‬ﻧ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﹾﻥ ‪‬ﻳ ﹸﻜ ‪‬ﻦ ﹺﺑ ‪‬ﻐ‪‬ﻴ ﹺﺮ ‪‬ﻩ ﻓﹶﺎﹾﻟﹶﺄ‪‬ﻧﺼ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ‬ ‫ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ( ﹶﻓﹶﻠﺠ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ‪‬ﻳ ﹸﻜ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ ﹶﻔﹶﻠ ‪‬ﺞ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﻓﹶﺎﹾﻟ ‪‬‬
‫ﻚ‬
‫ﻚ ﹶﻛ ﹶﺬ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫ﺖ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ‪‬ﻳ ﹸﻜ ‪‬ﻦ ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫ﺕ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹸﻛﱢﻠ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﺑ ‪‬ﻐ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺴ ‪‬ﺪ ‪‬‬‫ﺨﹶﻠﻔﹶﺎ ِﺀ ‪‬ﺣ ‪‬‬ ‫ﺖ ﹶﺃﻧ‪‬ﻲ ‪‬ﻟ ﹸﻜ ﱢﻞ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫‪‬ﺩ ‪‬ﻋﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﺯ ‪‬ﻋ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻚ‪.‬‬ ‫ﻚ ﹶﻓ‪‬ﻴﻜﹸﻮ ﹶﻥ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ﹾﺬ ‪‬ﺭ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺠﻨ‪‬ﺎ‪‬ﻳ ﹸﺔ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺖ ﺍﹾﻟ ﹺ‬
‫ﺴ ‪‬‬‫ﹶﻓﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﻚ ﻋ‪‬ﺎ ‪‬ﺭﻫ‪‬ﺎ ‪.‬‬
‫ﻚ ‪‬ﺷﻜﹶﺎ ﹲﺓ ﻇﹶﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﺮ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬‬
‫‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ﹾﻠ ‪‬‬
‫ﺵ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ﹸﺃﺑ‪‬ﺎﹺﻳ ‪‬ﻊ‬
‫ﺨﺸ‪‬ﻮ ‪‬‬
‫ﺠ ‪‬ﻤ ﹸﻞ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺖ ﹸﺃﻗﹶﺎ ‪‬ﺩ ﹶﻛﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻳﻘﹶﺎ ‪‬ﺩ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺖ ﹺﺇﻧ‪‬ﻲ ﹸﻛ‪‬ﻨ ‪‬‬
‫‪‬ﻭ ﹸﻗ ﹾﻠ ‪‬‬
 ‫‪ | 354‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺴ‪‬ﻠ ﹺﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ‬ ‫ﺖ ‪‬ﻭ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬‬ ‫ﻀ‪‬‬ ‫ﻀ ‪‬ﺢ ﻓﹶﺎ ﹾﻓ‪‬ﺘ ‪‬‬ ‫ﺖ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﺗ ﹾﻔ ‪‬‬ ‫ﺕ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﺗ ﹸﺬ ‪‬ﻡ ﹶﻓ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ‪‬ﺣ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤ ‪‬ﺮ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻟ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ﹶﺃ ‪‬ﺭ ‪‬ﺩ ‪‬‬
‫ﺠﺘ‪‬ﻲ ﹺﺇﻟﹶﻰ‬ ‫ﺿ ‪‬ﺔ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﻳﻜﹸﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻣ ﹾﻈﻠﹸﻮﻣﹰﺎ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ﹸﻜ ‪‬ﻦ ﺷ‪‬ﺎ ﹼﻛﹰﺎ ﻓ‪‬ﻲ ﺩ‪‬ﻳﹺﻨ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮﺗ‪‬ﺎﺑﹰﺎ ﹺﺑ‪‬ﻴﻘ‪‬ﻴﹺﻨ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻫ ‪‬ﺬ ‪‬ﻩ ‪‬ﺣ ‪‬‬ ‫ﹶﻏﻀ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺕ ﻣ‪‬ﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬ﻣﺮﹺﻱ‬ ‫ﻚ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ﹺﺑ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ﹺﺭ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺳ‪‬ﻨ ‪‬ﺢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺫ ﹾﻛ ﹺﺮﻫ‪‬ﺎ ﹸﺛ ‪‬ﻢ ﹶﺫ ﹶﻛ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫ﺖ ﹶﻟ ‪‬‬ ‫ﺼ ‪‬ﺪﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻜﻨ‪‬ﻲ ﹶﺃ ﹾﻃﹶﻠ ﹾﻘ ‪‬‬ ‫ﹶﻏ‪‬ﻴ ﹺﺮ ‪‬ﻙ ﹶﻗ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ﹶﻓﹶﺄ‪‬ﻳﻨ‪‬ﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﺃ ‪‬ﻋﺪ‪‬ﻯ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﻫﺪ‪‬ﻯ ﹺﺇﻟﹶﻰ ‪‬ﻣﻘﹶﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻠ ‪‬ﻪ ﹶﺃ‬ ‫ﺏ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ‪‬ﻫ ‪‬ﺬ ‪‬ﻩ ‪‬ﻟ ‪‬ﺮ ‪‬ﺣ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﻚ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﺗﺠ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ﹺﺮ ‪‬ﻋﹾﺜﻤ‪‬ﺎ ﹶﻥ ﹶﻓﹶﻠ ‪‬‬
‫ﺚ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﻨ‪‬ﻮ ﹶﻥ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ‬
‫ﺼ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ ﻓﹶ‪‬ﺘﺮ‪‬ﺍﺧ‪‬ﻰ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺑ ﱠ‬ ‫ﺼ ‪‬ﺮ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ﻓﹶﺎ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ﹾﻘ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ﹶﻜ ﱠﻔ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ‪‬ﻡ ‪‬ﻣ ﹺﻦ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ‪‬ﻨ ‪‬‬
‫‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺑ ﹶﺬ ﹶﻝ ﻟﹶ ‪‬ﻪ ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﲔ ‪‬ﻟﹺﺈﺧ‪‬ﻮﺍﹺﻧ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻫﹸﻠ ‪‬ﻢ ﹺﺇﹶﻟﻴ‪‬ﻨﺎ ‪‬ﻭ ﻻ‬ ‫ﲔ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﺍﻟﹾﻘﺎ‪‬ﺋ‪‬ﻠ ‪‬‬ ‫ﹶﺃﺗ‪‬ﻰ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭ ‪‬ﻩ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﹶﻛﻠﱠﺎ ‪‬ﻭ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻝ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌﹶﻠ ‪‬ﻢ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌ ‪‬ﻮ‪‬ﻗ ‪‬‬
‫ﺐ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ‬
‫ﺖ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬ﻘ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ‪‬ﺣﺪ‪‬ﺍﺛﹰﺎ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟ ﱠﺬ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﺖ ‪‬ﻟﹶﺄ ‪‬ﻋ‪‬ﺘ ‪‬ﺬ ‪‬ﺭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃﻧ‪‬ﻲ ﹸﻛ‪‬ﻨ ‪‬‬ ‫ﺱ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﻗﻠ‪‬ﻴﻠﹰﺎ‪ .‬ﻭ ﻣ‪‬ﺎ ﹸﻛ‪‬ﻨ ‪‬‬ ‫‪‬ﻳ ﹾﺄﺗ‪‬ﻮ ﹶﻥ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒ ﹾﺄ ‪‬‬
‫ﺐ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ‪.‬‬ ‫ﺏ ‪‬ﻣﻠﹸﻮ ﹴﻡ ﻟﹶﺎ ﹶﺫ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫ﹺﺇ ‪‬ﺭﺷ‪‬ﺎﺩ‪‬ﻱ ‪‬ﻭ ‪‬ﻫﺪ‪‬ﺍ‪‬ﻳﺘ‪‬ﻲ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ﹶﻓ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺼ ‪‬ﺢ ‪.‬‬
‫ﺴ‪‬ﺘﻔ‪‬ﻴ ‪‬ﺪ ﺍﻟ ﱢﻈ‪‬ﻨ ﹶﺔ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ‪‬ﻨ ‪‬‬
‫‪‬ﻭ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺐ ‪‬ﻭ‬
‫ﺖ ‪‬ﻭ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﹸﺃﻧﹺﻴ ‪‬‬
‫ﺖ ‪‬ﻭ ﻣﺎ ‪‬ﺗ ‪‬ﻮﻓ‪‬ﻴﻘ‪‬ﻲ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺑﹺﺎﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﺗ ‪‬ﻮ ﱠﻛ ﹾﻠ ‪‬‬ ‫ﺡ ﻣ‪‬ﺎ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ﹶﻄ ‪‬ﻌ ‪‬‬‫ﺕ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍﹾﻟﹺﺈﺻ‪‬ﻼ ‪‬‬
‫‪‬ﻭ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬ﺭ ‪‬ﺩ ‪‬‬
‫ﺖ‬
‫ﺤ ﹾﻜ ‪‬‬ ‫ﺿ‪‬‬ ‫ﻒ ﹶﻓﹶﻠ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ﹶﺃ ‪‬‬
‫ﺴ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺲ ﻟ‪‬ﻲ ‪‬ﻭ ‪‬ﻟﹶﺄﺻ‪‬ﺤ‪‬ﺎﺑﹺﻲ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ‪‬ﻙ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺕ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﹶﺫ ﹶﻛ ‪‬ﺮ ‪‬‬
 ‫‪ | 355‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﲔ‪.‬‬
‫ﺨ ‪‬ﻮ‪‬ﻓ ‪‬‬
‫ﻒ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺴ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﲔ ‪‬ﻭ ﺑﹺﺎﻟ ‪‬‬
‫ﺐ ‪‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻋﺪ‪‬ﺍ ِﺀ ﻧ‪‬ﺎ ‪‬ﻛ‪‬ﻠ ‪‬‬
‫ﺖ ‪‬ﺑﻨﹺﻲ ‪‬ﻋ‪‬ﺒ ‪‬ﺪ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ﱠﻄ‪‬ﻠ ﹺ‬
‫‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬ﻌﺒ‪‬ﺎ ﹴﺭ ‪‬ﻣﺘ‪‬ﻰ ﹶﺃﹾﻟ ﹶﻔ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺤ ﹺﻖ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻬ‪‬ﻴﺠ‪‬ﺎ ‪‬ﺣ ‪‬ﻤ ﹾﻞ ‪.‬‬
‫ﺚ ﹶﻗﻠ‪‬ﻴﻠﹰﺎ ‪‬ﻳ ﹾﻠ ‪‬‬
‫ﹶﻓﹶﻠ‪‬ﺒ ﹾ‬
‫ﺤ ﹶﻔ ﹴﻞ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ‬
‫ﺤ ‪‬ﻮ ‪‬ﻙ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﺟ ‪‬‬ ‫ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﺒ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭ ﹶﺃﻧ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ‪‬ﻗ ﹲﻞ ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﻚ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﺏ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬‬ ‫ﺐ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ﹾﻘ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺗ ﹾﻄﹸﻠ ‪‬‬ ‫ﺴ‪‬ﻴ ﹾﻄﹸﻠ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫ﹶﻓ ‪‬‬
‫ﲔ ‪‬ﺳﺮ‪‬ﺍﺑﹺﻴ ﹶﻞ‬ ‫ﺴ ‪‬ﺮﹺﺑ‪‬ﻠ ‪‬‬‫ﲔ ﹶﻟ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹺﺑﹺﺈ ‪‬ﺣﺴ‪‬ﺎ ‪‬ﻥ ‪‬ﺷﺪ‪‬ﻳ ‪‬ﺪ ﹺﺯﺣ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﺳ‪‬ﺎ ‪‬ﻃ ﹴﻊ ﹶﻗﺘ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ‪‬ﺘ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﻬ‪‬ﺎ ﹺﺟﺮﹺﻳ ‪‬ﻦ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﹶﺄ‪‬ﻧﺼ‪‬ﺎ ﹺﺭ ‪‬ﻭ ﺍﻟﺘ‪‬ﺎﹺﺑ ‪‬ﻌ ‪‬‬
‫ﺖ‬‫ﻑ ﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﺷ ‪‬ﻤ‪‬ﻴ ﹲﺔ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﻋ ‪‬ﺮ ﹾﻓ ‪‬‬ ‫ﺤ‪‬ﺒ‪‬ﺘ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹸﺫ ‪‬ﺭ‪‬ﻳ ﹲﺔ ‪‬ﺑ ‪‬ﺪ ﹺﺭ‪‬ﻳ ﹲﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳﻴ‪‬ﻮ ‪‬‬
‫ﺻ‪‬‬
‫ﺐ ﺍﻟﱢﻠﻘﹶﺎﺀِ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻟﻘﹶﺎ ُﺀ ‪‬ﺭ‪‬ﺑ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬‬
‫ﺕ ﹶﺃ ‪‬ﺣ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻮ ‪‬‬
‫ﲔ ﹺﺑ‪‬ﺒﻌ‪‬ﻴ ‪‬ﺪ ‪.‬‬‫ﻚ ‪‬ﻭ ﻣﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﻲ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﻟﻈﱠﺎ‪‬ﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻭ ‪‬ﺟ ‪‬ﺪ ‪‬ﻙ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﻫ‪‬ﻠ ‪‬‬ ‫‪‬ﻣﻮ‪‬ﺍ‪‬ﻗ ‪‬ﻊ ﹺﻧﺼ‪‬ﺎ‪‬ﻟﻬ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﺃﺧ‪‬ﻴﻚ‪ ‬ﻭ ﺧ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﻛﺘﺎﺏ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﺇﻟﻰ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺒﺼﺮﺓ‬
‫ﺠ ﹺﺮ ‪‬ﻣ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺕ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ‪‬ﻣ ﹺﻦ ﺍ‪‬ﻧ‪‬ﺘﺸ‪‬ﺎ ﹺﺭ ‪‬ﺣ‪‬ﺒ‪‬ﻠ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﺷﻘﹶﺎ‪‬ﻗ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ‪‬ﻐ‪‬ﺒﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ﹶﻓ ‪‬ﻌ ﹶﻔ ‪‬ﻮ ‪‬‬
‫ﺖ ﹺﺑ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟﹸﺄﻣ‪‬ﻮ ‪‬ﺭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺮ ‪‬ﺩ‪‬ﻳ ﹸﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳ ﹶﻔ ‪‬ﻪ ﺍﻟﹾﺂﺭ‪‬ﺍ ِﺀ‬
‫ﺖ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣ ﹾﻘﹺﺒ‪‬ﻠ ﹸﻜﻢ‪ ‬ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ‪‬ﺧ ﹶﻄ ‪‬‬‫ﻒ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣ ‪‬ﺪﹺﺑ ﹺﺮ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹶﻗﹺﺒ ﹾﻠ ‪‬‬
‫ﺴ‪‬ﻴ ‪‬‬‫ﺖ ﺍﻟ ‪‬‬‫‪‬ﺭﹶﻓ ‪‬ﻌ ‪‬‬
‫ﺠ ﹾﺄ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻮﻧﹺﻲ‬‫ﺖ ﹺﺭﻛﹶﺎﺑﹺﻲ ‪‬ﻭ ﹶﻟ‪‬ﺌ ‪‬ﻦ ﹶﺃﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺖ ﹺﺟﻴ‪‬ﺎﺩ‪‬ﻱ ‪‬ﻭ ‪‬ﺭ ‪‬ﺣ ﹾﻠ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟﺠ‪‬ﺎ‪‬ﺋﺮ‪ ‬ﺓ ﹺﺇﻟﹶﻰ ‪‬ﻣﻨ‪‬ﺎ‪‬ﺑ ﹶﺬﺗ‪‬ﻲ ‪‬ﻭ ‪‬ﺧﻠﹶﺎﻓ‪‬ﻲ ﹶﻓﻬ‪‬ﺎ ﹶﺃﻧ‪‬ﺎ ﺫﹶﺍ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﹶﻗ ‪‬ﺮ‪‬ﺑ ‪‬‬
‫ﺴ ﹺﲑ‬
‫ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ِ‬
 ‫‪ | 356‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﻑ ‪‬ﻟﺬ‪‬ﻱ ﺍﻟﻄﱠﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﺔ‬

‫ﺠ ‪‬ﻤ ﹺﻞ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﻛﹶﻠ ‪‬ﻌ ﹶﻘ ‪‬ﺔ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻋ ﹴﻖ ‪‬ﻣ ‪‬ﻊ ﹶﺃﻧ‪‬ﻲ ﻋ‪‬ﺎ ﹺﺭ ‪‬‬
‫ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹶﻟﺄﹸﻭ‪‬ﻗ ‪‬ﻌ ‪‬ﻦ ﹺﺑ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹾﻗ ‪‬ﻌ ﹰﺔ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳﻜﹸﻮ ﹸﻥ ‪‬ﻳ ‪‬ﻮ ‪‬ﻡ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﻱ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﻧ‪‬ﺎﻛ‪‬ﺜﹰﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ ‪‬ﻭ‪‬ﻓ ‪‬ﻲ ‪.‬‬
‫ﺤ ‪‬ﺔ ‪‬ﺣ ﱠﻘ ‪‬ﻪ ﹶﻏ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣ‪‬ﺘﺠ‪‬ﺎ ﹺﻭ ﹴﺯ ‪‬ﻣ‪‬ﺘﻬ‪‬ﻤﹰﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ ‪‬ﺑ ﹺﺮ ‪‬‬ ‫ﻀﻠﹶ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻟﺬ‪‬ﻱ ﺍﻟ‪‬ﻨﺼ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫‪‬ﻣ‪‬ﻨ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹶﻓ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﻛﺘﺎﺏ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﺇﻟﻰ ﻣﻌﺎﻭﻳﺔ‬
‫ﺠﻬ‪‬ﺎﹶﻟ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ﹶﻓﹺﺈ ﱠﻥ‬ ‫ﻚ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﺭ ﹺﺟ ‪‬ﻊ ﹺﺇﻟﹶﻰ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌ ﹺﺮﹶﻓ ‪‬ﺔ ﻣ‪‬ﺎ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬ﻌ ﹶﺬ ‪‬ﺭ ﹺﺑ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻭ ﺍ‪‬ﻧ ﹸﻈ ‪‬ﺮ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﺣ ﱢﻘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﻓﹶﺎ‪‬ﺗ ﹺﻖ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﻓ‪‬ﻴﻤ‪‬ﺎ ﹶﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺱ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳﺨ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ﹸﻔﻬ‪‬ﺎ‬ ‫ﺠ ﹰﺔ ‪‬ﻭ ﻏﹶﺎ‪‬ﻳ ﹰﺔ ‪‬ﻣ ﱠﻄﹶﻠ‪‬ﺒ ﹰﺔ ‪‬ﻳ ﹺﺮ ‪‬ﺩﻫ‪‬ﺎ ﺍﹾﻟﹶﺄ ﹾﻛﻴ‪‬ﺎ ‪‬‬‫ﺠ ﹰﺔ ‪‬ﻧ ‪‬ﻬ ‪‬‬
‫ﺤ‪‬‬ ‫ﺤ ﹰﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳ‪‬ﺒﻠﹰﺎ ﻧ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ﹰﺓ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﺿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻠﻄﱠﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﺔ ﹶﺃ ‪‬ﻋﻠﹶﺎﻣﹰﺎ ﻭ‪‬ﺍ ‪‬‬
‫ﻂ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﺘ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﻏ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹺﻧ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺣ ﱠﻞ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﹺﻧ ﹾﻘ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ‬ ‫ﺤ ‪‬ﻖ ‪‬ﻭ ‪‬ﺧ‪‬ﺒ ﹶ‬ ‫ﺐ ‪‬ﻋ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ﺟ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ‪‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺱ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻧ ﹶﻜ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟﹶﺄ‪‬ﻧﻜﹶﺎ ‪‬‬
‫ﺖ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﻏﹶﺎ‪‬ﻳ ‪‬ﺔ‬ ‫ﻚ ﹸﺃﻣ‪‬ﻮ ‪‬ﺭ ‪‬ﻙ ﹶﻓ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ﹶﺃ ‪‬ﺟ ‪‬ﺮ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﺖ ﹺﺑ ‪‬‬ ‫ﺚ ‪‬ﺗﻨ‪‬ﺎﻫ‪ ‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻭ ‪‬ﺣ‪‬ﻴ ﹸ‬ ‫ﻚ ‪‬ﺳﺒﹺﻴﹶﻠ ‪‬‬ ‫ﻚ ﹶﻓ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ ‪‬ﻦ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻟ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ‪‬‬ ‫ﺴ ‪‬‬‫ﹶﻓ‪‬ﻨ ﹾﻔ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻭ‬ ‫ﻚ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﻬ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫ﻚ ﹶﻏ‪‬ﻴﹰﺎ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ‪‬ﺭ ‪‬ﺩ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﺷ ‪‬ﺮﹰﺍ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ﹾﻗ ‪‬‬ ‫ﺠ‪‬ﺘ ‪‬‬‫ﻚ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﹶﺃ ‪‬ﻭﹶﻟ ‪‬‬‫ﺴ ‪‬‬ ‫ﺤﱠﻠ ‪‬ﺔ ﹸﻛ ﹾﻔ ﹴﺮ ﹶﻓﺈﹺ ﱠﻥ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ‪‬‬
‫ﺴ ﹴﺮ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫‪‬ﺧ ‪‬‬
‫ﻚ‪.‬‬ ‫ﻚ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﺴ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫ﺕ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﹶﺃ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ ‪‬ﺮ ‪‬‬
 ‫‪ | 357‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﻭﺻﻴﺔ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻟﻠﺤﺴﻦ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻛﺘﺒﻬﺎ‬

‫ﺇﻟﻴﻪ ﺑﺤﺎﺿﺮﻳﻦ ﻋﻨﺪ ﺍﻧﺼﺮﺍﻓﻪ ﻣﻦ ﺻﻔﻴﻦ‬
‫ﺴ‪‬ﻠ ﹺﻢ ﻟ‪‬ﻠ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ﺍﻟﺴ‪‬ﺎ ‪‬ﻛ ﹺﻦ ‪‬ﻣﺴ‪‬ﺎ ‪‬ﻛ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻮﺗ‪‬ﻰ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺴ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟﻮ‪‬ﺍ‪‬ﻟ ‪‬ﺪ ﺍﹾﻟﻔﹶﺎ ‪‬ﻥ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻘ ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﻠ ‪‬ﺰﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻥ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪﹺﺑ ﹺﺮ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤ ﹺﺮ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺽ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺳﻘﹶﺎ ﹺﻡ ‪‬ﻭ‬ ‫ﻚ ﹶﻏ ‪‬ﺮ ﹺ‬ ‫ﻚ ‪‬ﺳﺒﹺﻴ ﹶﻞ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﻫﹶﻠ ‪‬‬ ‫ﺍﻟﻈﱠﺎ ‪‬ﻋ ﹺﻦ ‪‬ﻋ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ﻏﹶﺪﹰﺍ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻮﻟﹸﻮ ‪‬ﺩ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺆ ‪‬ﻣ ﹺﻞ ﻣ‪‬ﺎ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﺪ ﹺﺭ ‪‬ﻙ ﺍﻟﺴ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﺕ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺐ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ‪‬ﺒ ‪‬ﺪ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﺗ‪‬ﺎ ﹺﺟ ﹺﺮ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻐﺮ‪‬ﻭ ﹺﺭ ‪‬ﻭ ﹶﻏ ﹺﺮ ﹺﱘ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﻨ‪‬ﺎﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺳ ﹺﲑ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻮ ‪‬‬ ‫‪‬ﺭﻫ‪‬ﻴ‪‬ﻨ ‪‬ﺔ ﺍﹾﻟﹶﺄﻳ‪‬ﺎ ﹺﻡ ‪‬ﻭ ‪‬ﺭ ‪‬ﻣ‪‬ﻴ ‪‬ﺔ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﺼ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ﹺ‬
‫ﺕ ﹶﺃﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ‬
‫ﺕ ‪‬ﻭ ‪‬ﺧﻠ‪‬ﻴ ﹶﻔ ‪‬ﺔ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻣﻮ‪‬ﺍ ‪‬‬‫ﺸ ‪‬ﻬﻮ‪‬ﺍ ‪‬‬ ‫ﺕ ‪‬ﻭ ﺻ‪‬ﺮﹺﻳ ﹺﻊ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺐ ﺍﻟﹾﺂﻓﹶﺎ ‪‬‬ ‫ﺼ ﹺ‬ ‫ﻒ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻬﻤ‪‬ﻮ ﹺﻡ ‪‬ﻭ ﹶﻗﺮﹺﻳ ﹺﻦ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺣﺰ‪‬ﺍ ‪‬ﻥ ‪‬ﻭ ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫‪‬ﺣﻠ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺡ ﺍﻟ ‪‬ﺪ ‪‬ﻫ ﹺﺮ ‪‬ﻋﹶﻠ ‪‬ﻲ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﹾﻗﺒ‪‬ﺎ ﹺﻝ ﺍﻟﹾﺂ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮ ‪‬ﺓ ﹺﺇﹶﻟ ‪‬ﻲ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﺰ ‪‬ﻋﻨﹺﻲ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ‬‫ﺖ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹺﺇ ‪‬ﺩﺑ‪‬ﺎ ﹺﺭ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻋﻨ‪‬ﻲ ‪‬ﻭ ‪‬ﺟﻤ‪‬ﻮ ﹺ‬ ‫ﹶﻓﹺﺈ ﱠﻥ ﻓ‪‬ﻴﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺗ‪‬ﺒ‪‬ﻴ‪‬ﻨ ‪‬‬
‫ﺱ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬ﻧ ﹾﻔﺴِﻲ‬ ‫ﺚ ‪‬ﺗ ﹶﻔ ‪‬ﺮ ‪‬ﺩ ﺑﹺﻲ ﺩ‪‬ﻭ ﹶﻥ ‪‬ﻫﻤ‪‬ﻮ ﹺﻡ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ﹺ‬ ‫ﻱ ‪‬ﻭ ﺍﻟ‪‬ﺎ ‪‬ﻫ‪‬ﺘﻤ‪‬ﺎ ﹺﻡ ﹺﺑﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻭﺭ‪‬ﺍﺋ‪‬ﻲ ﹶﻏ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ﹶﺃﻧ‪‬ﻲ ‪‬ﺣ‪‬ﻴ ﹸ‬ ‫‪‬ﺫ ﹾﻛ ﹺﺮ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺳﻮ‪‬ﺍ ‪‬‬
‫ﺾ ﹶﺃ ‪‬ﻣﺮﹺﻱ ﹶﻓﹶﺄ ﹾﻓﻀ‪‬ﻰ ﺑﹺﻲ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹺﺟ ‪‬ﺪ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳﻜﹸﻮ ﹸﻥ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ‬ ‫ﺤ ‪‬‬ ‫ﺡ ﻟ‪‬ﻲ ﻣ‪ ‬‬ ‫ﺻ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫ﻱ ‪‬ﻭ ‪‬‬ ‫ﺻ ‪‬ﺮﹶﻓﻨﹺﻲ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ‪‬ﻫﻮ‪‬ﺍ ‪‬‬ ‫ﺼ ‪‬ﺪﹶﻓﻨﹺﻲ ‪‬ﺭﹾﺃﻳﹺﻲ ‪‬ﻭ ‪‬‬ ‫ﹶﻓ ‪‬‬
‫ﻚ‬‫ﻚ ﹸﻛﻠﱢﻲ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ﹶﻛﹶﺄ ﱠﻥ ‪‬ﺷﻴ‪‬ﺌﹰﺎ ﹶﻟ ‪‬ﻮ ﹶﺃﺻ‪‬ﺎ‪‬ﺑ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌﻀ‪‬ﻲ ‪‬ﺑ ﹾﻞ ‪‬ﻭ ‪‬ﺟ ‪‬ﺪ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﺏ ‪‬ﻭ ‪‬ﻭ ‪‬ﺟ ‪‬ﺪ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﻕ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳﺸ‪‬ﻮ‪‬ﺑ ‪‬ﻪ ﹶﻛ ‪‬ﺬ ‪‬‬ ‫ﺻ ‪‬ﺪ ﹴ‬‫ﺐ ‪‬ﻭ ‪‬‬ ‫ﹶﻟ ‪‬ﻌ ‪‬‬
‫ﺕ ﹶﻟ ‪‬ﻮ ﹶﺃﺗ‪‬ﺎ ‪‬ﻙ ﹶﺃ‪‬ﺗﺎﻧﹺﻲ ﹶﻓ ‪‬ﻌﻨ‪‬ﺎﻧﹺﻲ‬ ‫ﹶﺃﺻ‪‬ﺎ‪‬ﺑﻨﹺﻲ ‪‬ﻭ ﹶﻛﹶﺄ ﱠﻥ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻮ ‪‬‬
 ‫‪ | 358‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺖ‬‫ﻚ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ﹶﻓﻨﹺﻴ ‪‬‬ ‫ﺖ ﹶﻟ ‪‬‬ ‫ﺴ‪‬ﺘ ﹾﻈﻬﹺﺮﹰﺍ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﹺﺇ ﹾﻥ ﹶﺃﻧ‪‬ﺎ ‪‬ﺑﻘ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺎﺑﹺﻲ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﺖ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬‫‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ﹺﺮ ‪‬ﻙ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌﻨﹺﻴﻨﹺﻲ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ﹺﺮ ‪‬ﻧ ﹾﻔﺴِﻲ ﹶﻓ ﹶﻜ‪‬ﺘ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫ﻱ‬
‫ﺤ‪‬ﺒ‪‬ﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬‬ ‫ﻚ ﹺﺑ ‪‬ﺬ ﹾﻛ ﹺﺮ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ﺍﻟ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ‪‬ﺘﺼ‪‬ﺎ ﹺﻡ ﹺﺑ ‪‬‬ ‫ﻱ ‪‬ﺑ‪‬ﻨ ‪‬ﻲ ‪‬ﻭ ﹸﻟﺰ‪‬ﻭ ﹺﻡ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ﹺﺮ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ‪‬ﺓ ﹶﻗ ﹾﻠﹺﺒ ‪‬‬ ‫ﻚ ﺑﹺ‪‬ﺘ ﹾﻘﻮ‪‬ﻯ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ‪‬‬ ‫ﹶﻓﹺﺈﻧ‪‬ﻲ ﺃﹸﻭﺻ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﻚ ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻮ ‪‬ﻋ ﹶﻈ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﻣ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ﺑﹺﺎﻟ ‪‬ﺰﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﺓ‬ ‫ﺕ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ‪‬ﺣ ﹺﻲ ﹶﻗ ﹾﻠ‪‬ﺒ ‪‬‬ ‫ﺖ ﹶﺃ ‪‬ﺧ ﹾﺬ ‪‬‬‫ﻚ ‪‬ﻭ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ ‪‬ﻦ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹺﺇ ﹾﻥ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫ﺐ ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻨ ‪‬‬‫ﺐ ﹶﺃ ‪‬ﻭﹶﺛ ‪‬ﻖ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺳ‪‬ﺒ ﹴ‬ ‫‪‬ﺳ‪‬ﺒ ﹴ‬
‫ﺼ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ ﹶﻓﺠ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ‪‬ﻊ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺕ ‪‬ﻭ ﹶﻗ ‪‬ﺮ ‪‬ﺭ ‪‬ﻩ ﺑﹺﺎﹾﻟ ﹶﻔﻨ‪‬ﺎ ِﺀ ‪‬ﻭ ‪‬ﺑ ‪‬‬ ‫ﺤ ﹾﻜ ‪‬ﻤ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﹶﺫﱢﻟ ﹾﻠ ‪‬ﻪ ﹺﺑ ‪‬ﺬ ﹾﻛ ﹺﺮ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻮ ‪‬‬ ‫ﲔ ‪‬ﻭ ‪‬ﻧ ‪‬ﻮ ‪‬ﺭ ‪‬ﻩ ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬‬‫‪‬ﻭ ﹶﻗ ‪‬ﻮ ‪‬ﻩ ﺑﹺﺎﹾﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻘ ﹺ‬
‫ﲔ ‪‬ﻭ ﹶﺫ ﱢﻛ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ ﹺﺑﻤ‪‬ﺎ‬ ‫ﺿ ‪‬‬ ‫ﺽ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ‪‬ﺧﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ﺍﹾﻟﻤ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺐ ﺍﻟﱠﻠﻴ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻲ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﹶﺄﻳ‪‬ﺎ ﹺﻡ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﻋ ﹺﺮ ‪‬‬ ‫ﺶ ‪‬ﺗ ﹶﻘﱡﻠ ﹺ‬ ‫ﺤ ‪‬‬ ‫ﺻ ‪‬ﻮﹶﻟ ﹶﺔ ﺍﻟ ‪‬ﺪ ‪‬ﻫ ﹺﺮ ‪‬ﻭ ﹸﻓ ‪‬‬ ‫‪‬ﺣ ﱢﺬ ‪‬ﺭ ‪‬ﻩ ‪‬‬
‫ﲔ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳ ‪‬ﺮ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﺩﻳ‪‬ﺎ ﹺﺭ ‪‬ﻫﻢ‪ ‬ﻭ ﺁﺛﹶﺎ ﹺﺭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ﻓﹶﺎ‪‬ﻧ ﹸﻈ ‪‬ﺮ ﻓ‪‬ﻴﻤ‪‬ﺎ ﹶﻓ ‪‬ﻌﻠﹸﻮﺍ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋﻤ‪‬ﺎ ﺍ‪‬ﻧ‪‬ﺘ ﹶﻘﻠﹸﻮﺍ‬ ‫ﻚ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻭ‪‬ﻟ ‪‬‬‫ﺏ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﻗ‪‬ﺒﹶﻠ ‪‬‬ ‫ﹶﺃﺻ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ﹶﻗﻠ‪‬ﻴ ﹴﻞ‬ ‫ﺠ ‪‬ﺪ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﺍ‪‬ﻧ‪‬ﺘ ﹶﻘﻠﹸﻮﺍ ‪‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺣ‪‬ﺒ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﺣ‪‬ﻠﱡﻮﺍ ‪‬ﺩﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻐ ‪‬ﺮ‪‬ﺑ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﹶﻛﹶﺄ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﺗ ﹺ‬ ‫‪‬ﻭ ﹶﺃ‪‬ﻳ ‪‬ﻦ ‪‬ﺣﻠﱡﻮﺍ ‪‬ﻭ ‪‬ﻧ ‪‬ﺰﻟﹸﻮﺍ ﹶﻓﹺﺈ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﻑ ‪‬ﻭ‬ ‫ﻉ ﺍﹾﻟ ﹶﻘ ‪‬ﻮ ﹶﻝ ﻓ‪‬ﻴﻤ‪‬ﺎ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬ﻌ ﹺﺮ ‪‬‬ ‫ﻚ ﹺﺑ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻙ ‪‬ﻭ ‪‬ﺩ ﹺ‬ ‫ﺻ‪‬ﻠﺢ‪ ‬ﻣﹾﺜﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﻙ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗﹺﺒ ‪‬ﻊ ﺁ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﺕ ﹶﻛﹶﺄ ‪‬ﺣ ‪‬ﺪ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ﹶﻓﹶﺄ ‪‬‬ ‫ﺻ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬‬
‫ﻀﻠﹶﺎ ﹺﻝ‬‫ﻒ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ‪‬ﺣ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ‪‬ﺓ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺿﻠﹶﺎﹶﻟ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ﹶﻓﹺﺈ ﱠﻥ ﺍﹾﻟ ﹶﻜ ‪‬‬ ‫ﺖ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ﹶﻃﺮﹺﻳ ﹴﻖ ﹺﺇﺫﹶﺍ ‪‬ﺧ ﹾﻔ ‪‬‬ ‫ﺴ ‪‬‬ ‫ﻒ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ِ‬ ‫ﺏ ﻓ‪‬ﻴﻤ‪‬ﺎ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ﹶﻜﱠﻠ ‪‬‬ ‫ﺨﻄﹶﺎ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻭ‬ ‫ﻑ ‪‬ﺗ ﹸﻜ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬ﻫ‪‬ﻠﻪ‪ ‬ﻭ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬ﻜ ﹺﺮ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ‪‬ﻨ ﹶﻜ ‪‬ﺮ ﹺﺑ‪‬ﻴ ‪‬ﺪ ‪‬ﻙ ‪‬ﻭ ‪‬ﻟﺴ‪‬ﺎﹺﻧ ‪‬‬ ‫ﺏ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻫﻮ‪‬ﺍ ﹺﻝ ‪‬ﻭ ﹾﺃ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌﺮ‪‬ﻭ ‪‬‬ ‫‪‬ﺧ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺭﻛﹸﻮ ﹺ‬
‫ﺠ ‪‬ﻬ ‪‬ﺪ ‪‬ﻙ ‪‬ﻭ ﺟ‪‬ﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﺪ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺣ ‪‬ﻖ ﹺﺟﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ﹾﺄ ‪‬ﺧ ﹾﺬ ‪‬ﻙ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ‬ ‫ﺑ‪‬ﺎﹺﻳ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻓ ‪‬ﻌﹶﻠ ‪‬ﻪ ﹺﺑ ‪‬‬
 ‫‪ | 359‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺼ‪‬ﺒ ‪‬ﺮ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ‬ ‫ﻚ ﺍﻟ‪‬ﺘ ‪‬‬‫ﺴ ‪‬‬ ‫ﺚ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ﹶﻔ ﱠﻘ ‪‬ﻪ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﺪ‪‬ﻳ ﹺﻦ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ ‪‬ﻮ ‪‬ﺩ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬ﻖ ‪‬ﺣ‪‬ﻴ ﹸ‬ ‫ﺕ ‪‬ﻟ ﹾﻠ ‪‬‬ ‫ﺾ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻐ ‪‬ﻤﺮ‪‬ﺍ ‪‬‬ ‫ﹶﻟ ‪‬ﻮ ‪‬ﻣ ﹸﺔ ﻟﹶﺎ‪‬ﺋ ﹴﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﺧ ﹺ‬
‫ﻚ‬ ‫ﻚ ﹶﻓﹺﺈ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫ﻚ ﻓ‪‬ﻲ ﹸﺃﻣ‪‬ﻮ ﹺﺭ ‪‬ﻙ ﹸﻛﱢﻠﻬ‪‬ﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹺﺇﹶﻟ ﹺﻬ ‪‬‬ ‫ﺴ ‪‬‬ ‫ﺠ ﹾﺊ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬ﻖ ‪‬ﻭ ﹶﺃﹾﻟ ﹺ‬ ‫ﺼﺒ‪ ‬ﺮ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺨﹸﻠ ‪‬ﻖ ﺍﻟ‪‬ﺘ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ﹾﻜﺮ‪‬ﻭ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ﹺﻧ ‪‬ﻌ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﺮﻣ‪‬ﺎ ﹶﻥ‬ ‫ﻚ ﹶﻓﹺﺈ ﱠﻥ ﹺﺑ‪‬ﻴ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﻄﹶﺎ َﺀ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺴﹶﺄﹶﻟ ‪‬ﺔ ‪‬ﻟ ‪‬ﺮ‪‬ﺑ ‪‬‬
‫ﺺ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﻒ ‪‬ﺣﺮﹺﻳ ﹴﺰ ‪‬ﻭ ﻣ‪‬ﺎﹺﻧ ﹴﻊ ‪‬ﻋﺰﹺﻳ ﹴﺰ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺧ‪‬ﻠ ‪‬‬ ‫ﺠﹸﺌﻬ‪‬ﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﻛ ‪‬ﻬ ‪‬‬ ‫‪‬ﺗ ﹾﻠ ﹺ‬
‫ﺻﻔﹾﺤﹰﺎ ﹶﻓﹺﺈ ﱠﻥ ‪‬ﺧ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ﺍﹾﻟ ﹶﻘ ‪‬ﻮ ﹺﻝ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻧ ﹶﻔ ‪‬ﻊ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﻋﹶﻠ ‪‬ﻢ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ‬ ‫ﻚ ‪‬‬ ‫ﺻ‪‬ﻴﺘ‪‬ﻲ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ﹾﺬ ‪‬ﻫ‪‬ﺒ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭ ﹶﺃﻛﹾ‪‬ﺜ ﹺﺮ ﺍﻟ‪‬ﺎ ‪‬ﺳ‪‬ﺘﺨ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ﹶﺓ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ﹶﻔ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﺖ ‪‬ﺳ‪‬ﻨﹰﺎ ‪‬ﻭ‬ ‫ﻱ ﺑ‪‬ﻨ ‪‬ﻲ ﹺﺇﻧ‪‬ﻲ ﹶﻟﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺭﹶﺃ‪‬ﻳ‪‬ﺘﻨﹺﻲ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﺑﹶﻠ ‪‬ﻐ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬ﻖ ‪‬ﺗ ‪‬ﻌﱡﻠ ‪‬ﻤ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ‪‬‬‫ﻟﹶﺎ ‪‬ﺧ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻋ ﹾﻠ ﹴﻢ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ‪‬ﻨ ﹶﻔ ‪‬ﻊ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﺘ ﹶﻔ ‪‬ﻊ ﹺﺑ ‪‬ﻌ ﹾﻠ ﹴﻢ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺠ ﹶﻞ ﺑﹺﻲ ﹶﺃ ‪‬ﺟﻠ‪‬ﻲ ﺩ‪‬ﻭ ﹶﻥ‬ ‫ﺕ ‪‬ﺧﺼ‪‬ﺎﻟﹰﺎ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ﹶﻗ‪‬ﺒ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ‪‬ﺭ ‪‬ﺩ ‪‬‬ ‫ﺻ‪‬ﻴﺘ‪‬ﻲ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺕ ﹺﺑ ‪‬ﻮ ‪‬‬ ‫‪‬ﺭﹶﺃ‪‬ﻳ‪‬ﺘﻨﹺﻲ ﹶﺃ ‪‬ﺯﺩ‪‬ﺍ ‪‬ﺩ ‪‬ﻭﻫ‪‬ﻨﹰﺎ ﺑ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﺭ ‪‬‬
‫ﻚ‬‫ﺴﹺﺒ ﹶﻘﻨﹺﻲ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺴﻤ‪‬ﻲ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﺖ ﻓ‪‬ﻲ ﹺﺟ ‪‬‬ ‫ﺼ ‪‬‬ ‫ﺺ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﺭﹾﺃﻳﹺﻲ ﹶﻛﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻧ ‪‬ﻘ ‪‬‬ ‫ﻚ ﹺﺑﻤ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻧ ﹾﻔﺴِﻲ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹸﺃ‪‬ﻧ ﹶﻘ ‪‬‬ ‫ﻀ ‪‬ﻲ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﹶﺃ ﹾﻥ ﹸﺃ ﹾﻓ ‪‬‬
‫ﺽ‬‫ﺙ ﻛﹶﺎﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺭ ﹺ‬ ‫ﺤ ‪‬ﺪ ‪‬‬ ‫ﺐ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺐ ﺍﻟ‪‬ﻨﻔﹸﻮ ﹺﺭ ‪‬ﻭ ﹺﺇ‪‬ﻧﻤ‪‬ﺎ ﹶﻗ ﹾﻠ ‪‬‬ ‫ﺼ ‪‬ﻌ ﹺ‬ ‫ﺕ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻬﻮ‪‬ﻯ ‪‬ﻭ ‪‬ﻓ‪‬ﺘ ﹺﻦ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ﹶﻓ‪‬ﺘﻜﹸﻮ ﹶﻥ ﻛﹶﺎﻟ ‪‬‬ ‫ﺾ ﹶﻏﹶﻠﺒ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬‬
‫ﻚ‬‫ﺸ‪‬ﺘ ‪‬ﻐ ﹶﻞ ﹸﻟ‪‬ﺒ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﺴ ‪‬ﻮ ﹶﻗ ﹾﻠ‪‬ﺒ ‪‬‬ ‫ﺏ ﹶﻗ‪‬ﺒ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﻳ ﹾﻘ ‪‬‬ ‫ﻚ ﺑﹺﺎﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺩ ﹺ‬ ‫ﺍﹾﻟﺨ‪‬ﺎ‪‬ﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﺔ ﻣ‪‬ﺎ ﹸﺃﹾﻟ ‪‬ﻘ ‪‬ﻲ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺷ ‪‬ﻲ ٍﺀ ﹶﻗﹺﺒﹶﻠ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ﹶﻓﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﺭ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺖ‬‫ﺠ ﹺﺮ‪‬ﺑ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ﹶﻓ‪‬ﺘﻜﹸﻮ ﹶﻥ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﹸﻛﻔ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺏ ‪‬ﺑ ‪‬ﻐ‪‬ﻴ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬‬‫ﻚ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟﹶﺄﻣ‪ ‬ﹺﺮ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﹶﻛﻔﹶﺎ ‪‬ﻙ ﹶﺃ ‪‬ﻫ ﹸﻞ ﺍﻟ‪‬ﺘﺠ‪‬ﺎ ﹺﺭ ﹺ‬ ‫ﺠ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭﹾﺃﹺﻳ ‪‬‬ ‫ﺴ‪‬ﺘ ﹾﻘﹺﺒ ﹶﻞ ﹺﺑ ﹺ‬
‫‪‬ﻟ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﻚ ﻣ‪‬ﺎ‬ ‫ﻚ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﹸﻛﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻧ ﹾﺄﺗ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘﺒ‪‬ﺎ ﹶﻥ ﹶﻟ ‪‬‬ ‫ﺠ ﹺﺮ‪‬ﺑ ‪‬ﺔ ﹶﻓﹶﺄﺗ‪‬ﺎ ‪‬ﻙ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫ﺝ ﺍﻟ‪‬ﺘ ‪‬‬ ‫ﺖ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋﻠﹶﺎ ﹺ‬ ‫ﺐ ‪‬ﻭ ﻋ‪‬ﻮﻓ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫‪‬ﻣﺌﹸﻮ‪‬ﻧ ﹶﺔ ﺍﻟ ﱠﻄﹶﻠ ﹺ‬
‫ﺕ‬
‫ﺕ ‪‬ﻋ ‪‬ﻤ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﻗ‪‬ﺒﻠ‪‬ﻲ ﹶﻓ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ‪‬ﻧ ﹶﻈ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫ﻱ ‪‬ﺑ‪‬ﻨ ‪‬ﻲ ﹺﺇﻧ‪‬ﻲ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﹾﻥ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ﹶﺃ ﹸﻛ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋ ‪‬ﻤ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫‪‬ﺭ‪‬ﺑﻤ‪‬ﺎ ﹶﺃ ﹾﻇﹶﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ‪‬‬
 ‫‪ | 360‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺕ ﹶﻛﹶﺄ ‪‬ﺣ ‪‬ﺪ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬ﺑ ﹾﻞ ﹶﻛﹶﺄﻧ‪‬ﻲ ﹺﺑﻤ‪‬ﺎ‬ ‫ﺕ ﻓ‪‬ﻲ ﺁﺛﹶﺎﺭﹺ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ‪‬ﻋ ‪‬ﺪ ‪‬‬ ‫ﺕ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﺃ ‪‬ﺧﺒ‪‬ﺎ ﹺﺭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﻲ ﹶﺃ ‪‬ﻋﻤ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹶﻓ ﱠﻜ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻛ ‪‬ﺪ ﹺﺭ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ‪‬ﻌ ‪‬ﻪ‬ ‫ﺻ ﹾﻔ ‪‬ﻮ ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬‫ﺖ ‪‬‬ ‫ﺕ ‪‬ﻣ ‪‬ﻊ ﹶﺃ ‪‬ﻭ‪‬ﻟ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺁ ‪‬ﺧ ﹺﺮ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ﹶﻓ ‪‬ﻌ ‪‬ﺮ ﹾﻓ ‪‬‬‫ﺍ‪‬ﻧ‪‬ﺘﻬ‪‬ﻰ ﹺﺇﹶﻟ ‪‬ﻲ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹸﺃﻣ‪‬ﻮ ﹺﺭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﻋ ‪‬ﻤ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺠﻬ‪‬ﻮﹶﻟ ‪‬ﻪ‬ ‫ﻚ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﺖ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬‬ ‫ﺻ ‪‬ﺮ ﹾﻓ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﺟﻤ‪‬ﻴﹶﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬‬ ‫ﺖ ﹶﻟ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹸﻛ ﱢﻞ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ﹴﺮ ‪‬ﻧﺨ‪‬ﻴﹶﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬ﻮ ‪‬ﺧ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺖ ﹶﻟ ‪‬‬
‫ﺼ ‪‬‬ ‫ﺨﹶﻠ ‪‬‬‫ﺿ ‪‬ﺮ ﹺﺭ ‪‬ﻩ ﻓﹶﺎ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬‬
‫ﻚ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﻳﻜﹸﻮ ﹶﻥ‬ ‫ﺖ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬ﺩﹺﺑ ‪‬‬‫ﺸﻔ‪‬ﻴ ‪‬ﻖ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌ ‪‬‬ ‫ﺚ ‪‬ﻋﻨ‪‬ﺎﻧﹺﻲ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ﹺﺮ ‪‬ﻙ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌﻨﹺﻲ ﺍﹾﻟﻮ‪‬ﺍ‪‬ﻟ ‪‬ﺪ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺖ ‪‬ﺣ‪‬ﻴ ﹸ‬ ‫‪‬ﻭ ‪‬ﺭﹶﺃ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﻚ ﹺﺑ‪‬ﺘ ‪‬ﻌﻠ‪‬ﻴ ﹺﻢ‬ ‫ﺲ ﺻ‪‬ﺎ‪‬ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﺃ‪‬ﺑ‪‬ﺘ ‪‬ﺪﹶﺋ ‪‬‬ ‫ﺖ ‪‬ﻣ ﹾﻘﹺﺒ ﹸﻞ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤ ﹺﺮ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ﹾﻘ‪‬ﺘ‪‬ﺒ ﹸﻞ ﺍﻟ ‪‬ﺪ ‪‬ﻫ ﹺﺮ ﺫﹸﻭ ﹺﻧ‪‬ﻴ ‪‬ﺔ ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻤ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ﹴ‬ ‫ﻚ ‪‬ﻭ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﻚ‬ ‫ﺏ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋ ‪‬ﺰ ‪‬ﻭ ‪‬ﺟ ﱠﻞ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ﹾﺄﻭﹺﻳ‪‬ﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺷﺮ‪‬ﺍ‪‬ﺋ ﹺﻊ ﺍﹾﻟﹺﺈ ‪‬ﺳﻠﹶﺎ ﹺﻡ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺣﻜﹶﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺣﻠﹶﺎ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺣﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﻣ ‪‬ﻪ ﻟﹶﺎ ﹸﺃﺟ‪‬ﺎ ﹺﻭ ‪‬ﺯ ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫‪‬ﻛﺘ‪‬ﺎ ﹺ‬
‫ﺱ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬ﻫﻮ‪‬ﺍ‪‬ﺋ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﺁﺭ‪‬ﺍ‪‬ﺋ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣﹾﺜ ﹶﻞ‬ ‫ﻒ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﻚ ﻣ‪‬ﺎ ﺍ ‪‬ﺧ‪‬ﺘﹶﻠ ‪‬‬ ‫ﺲ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺖ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﻳ ﹾﻠ‪‬ﺘﹺﺒ ‪‬‬
‫ﻚ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﻏ‪‬ﻴ ﹺﺮ ‪‬ﻩ ﹸﺛ ‪‬ﻢ ﹶﺃ ‪‬ﺷ ﹶﻔ ﹾﻘ ‪‬‬ ‫ﹺﺑ ‪‬‬
‫ﻚ‬‫ﺐ ﹺﺇﹶﻟ ‪‬ﻲ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹺﺇ ‪‬ﺳﻠﹶﺎ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﻚ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ‪‬ﺣ ‪‬‬‫ﺖ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺗ‪‬ﻨﺒﹺﻴ ﹺﻬ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﻛ ﹺﺮ ‪‬ﻫ ‪‬‬ ‫ﺲ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﹶﻓﻜﹶﺎ ﹶﻥ ﹺﺇ ‪‬ﺣﻜﹶﺎ ‪‬ﻡ ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻱ ﺍﹾﻟ‪‬ﺘ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫ﺼ ‪‬ﺪ ‪‬ﻙ‬ ‫ﻚ ‪‬ﻟ ﹶﻘ ‪‬‬‫ﻚ ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻪ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻟ ‪‬ﺮ ‪‬ﺷ ‪‬ﺪ ‪‬ﻙ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﻳ ‪‬ﻬ ‪‬ﺪ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﺕ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﻳ ‪‬ﻮﱢﻓ ﹶﻘ ‪‬‬‫ﻚ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻬﹶﻠ ﹶﻜ ﹶﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﺭ ‪‬ﺟ ‪‬ﻮ ‪‬‬‫ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ﹴﺮ ﻟﹶﺎ ﺁ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺻ‪‬ﻴﺘ‪‬ﻲ ‪‬ﺗ ﹾﻘﻮ‪‬ﻯ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ‬ ‫ﺖ ﺁ ‪‬ﺧ ﹲﺬ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﹺﺇﹶﻟ ‪‬ﻲ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻭ ‪‬‬ ‫ﺐ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫ﺻ‪‬ﻴﺘ‪‬ﻲ ﻫ‪ ‬ﺬ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﻋﹶﻠ ‪‬ﻢ ﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﺑ‪‬ﻨ ‪‬ﻲ ﹶﺃ ﱠﻥ ﹶﺃ ‪‬ﺣ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻭ ‪‬‬ ‫ﺕ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬‫ﹶﻓ ‪‬ﻌ ﹺﻬ ‪‬ﺪ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻭ ﺍﻟﺼ‪‬ﺎ‪‬ﻟﺤ‪‬ﻮ ﹶﻥ‬ ‫ﻚ ﻭ‪ ‬ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺧ ﹸﺬ ﹺﺑﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻣﻀ‪‬ﻰ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻭﻟﹸﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺁﺑ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ‪‬‬ ‫ﺿ ‪‬ﻪ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫‪‬ﻭ ﺍﻟ‪‬ﺎ ﹾﻗ‪‬ﺘﺼ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﻓ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺖ ‪‬ﻣ ﹶﻔ ﱢﻜ ‪‬ﺮ ﹸﺛ ‪‬ﻢ‬ ‫ﺖ ﻧ‪‬ﺎ ‪‬ﻇ ‪‬ﺮ ‪‬ﻭ ﹶﻓ ﱠﻜﺮ‪‬ﻭﺍ ﹶﻛﻤ‪‬ﺎ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫ﺴ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﹶﻛﻤ‪‬ﺎ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫ﻚ ﹶﻓﹺﺈ‪‬ﻧ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ‪‬ﺪﻋ‪‬ﻮﺍ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﻧ ﹶﻈﺮ‪‬ﻭﺍ ‪‬ﻟﹶﺄ‪‬ﻧ ﹸﻔ ِ‬
‫‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬ﻫ ﹺﻞ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫‪‬ﺭ ‪‬ﺩ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ‬
 ‫‪ | 361‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﻚ ﺩ‪‬ﻭ ﹶﻥ‬ ‫ﻚ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﺗ ﹾﻘ‪‬ﺒ ﹶﻞ ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬

‫ﺴ ‪‬‬ ‫ﺖ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ‪‬‬‫ﻚ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺧ ‪‬ﺬ ﹺﺑﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﺮﻓﹸﻮﺍ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﹺﺈ ‪‬ﻣﺴ‪‬ﺎ ‪‬ﻙ ‪‬ﻋﻤ‪‬ﺎ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ﹶﻜﱠﻠﻔﹸﻮﺍ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ﹶﺃ‪‬ﺑ ‪‬‬ ‫ﺁ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮ ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﺕ‬ ‫ﺨﺼ‪‬ﻮﻣ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺕ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋﹶﻠ ﹺﻖ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺸ‪‬ﺒﻬ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﻁ ﺍﻟ ‪‬‬‫ﻚ ﹺﺑ‪‬ﺘ ﹶﻔ ‪‬ﻬ ﹴﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬ﻌﱡﻠ ﹴﻢ ﻟﹶﺎ ﹺﺑ‪‬ﺘ ‪‬ﻮ ‪‬ﺭ ‪‬‬
‫ﻚ ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﺗ ‪‬ﻌﹶﻠ ‪‬ﻢ ﹶﻛﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ‪‬ﻠﻤ‪‬ﻮﺍ ﹶﻓ ﹾﻠ‪‬ﻴ ﹸﻜ ‪‬ﻦ ﹶﻃﹶﻠ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬ﺮ ‪‬ﻙ ﹸﻛ ﱢﻞ ﺷ‪‬ﺎ‪‬ﺋ‪‬ﺒ ‪‬ﺔ‬ ‫ﻚ ‪‬ﻭ ﺍﻟ ‪‬ﺮ ﹾﻏ‪‬ﺒ ‪‬ﺔ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﺗ ‪‬ﻮﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻘ ‪‬‬ ‫ﻚ ﺑﹺﺎﻟ‪‬ﺎ ‪‬ﺳ‪‬ﺘﻌ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﺔ ﹺﺑﹺﺈﹶﻟ ﹺﻬ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭ ﺍ‪‬ﺑ ‪‬ﺪﹾﺃ ﹶﻗ‪‬ﺒ ﹶﻞ ﻧ‪ ‬ﹶﻈ ﹺﺮ ‪‬ﻙ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﻚ‬ ‫ﺸ ‪‬ﻊ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬ﻢ ‪‬ﺭﹾﺃ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﺨ‪‬‬ ‫ﻚ ﹶﻓ ‪‬‬ ‫ﺻﻔﹶﺎ ﹶﻗ ﹾﻠ‪‬ﺒ ‪‬‬‫ﺖ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬‬ ‫ﺿﻠﹶﺎﹶﻟ ‪‬ﺔ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ﹶﺃ‪‬ﻳ ﹶﻘ‪‬ﻨ ‪‬‬
‫ﻚ ﹺﺇﻟﹶﻰ ‪‬‬ ‫ﻚ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﺷ‪‬ﺒ ‪‬ﻬ ‪‬ﺔ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺳﹶﻠ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ ‪‬‬ ‫ﺠ‪‬ﺘ ‪‬‬ ‫ﹶﺃ ‪‬ﻭﹶﻟ ‪‬‬
‫ﻚ ﻣ‪‬ﺎ‬ ‫ﺠ‪‬ﺘ ‪‬ﻤ ‪‬ﻊ ﹶﻟ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﹾﻥ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﺕ ﹶﻟ ‪‬‬‫ﺴ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻫ ‪‬ﻤﹰﺎ ﻭ‪‬ﺍﺣ‪‬ﺪﹰﺍ ﻓﹶﺎ‪‬ﻧ ﹸﻈ ‪‬ﺮ ﻓ‪‬ﻴﻤ‪‬ﺎ ﹶﻓ ‪‬‬ ‫ﻚ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫ﻓﹶﺎ ‪‬ﺟ‪‬ﺘ ‪‬ﻤ ‪‬ﻊ ‪‬ﻭ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ‪‬ﻫ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻁ ﺍﻟ ﱠﻈ ﹾﻠﻤ‪‬ﺎ َﺀ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺸﻮ‪‬ﺍ َﺀ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ‪‬ﺘ ‪‬ﻮ ‪‬ﺭ ﹸ‬
‫ﻂ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬‬‫ﺨﹺﺒ ﹸ‬‫ﻚ ﹺﺇ‪‬ﻧﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﻍ ‪‬ﻧ ﹶﻈ ﹺﺮ ‪‬ﻙ ‪‬ﻭ ‪‬ﻓ ﹾﻜ ﹺﺮ ‪‬ﻙ ﻓﹶﺎ ‪‬ﻋﹶﻠ ‪‬ﻢ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻭ ﹶﻓﺮ‪‬ﺍ ﹺ‬ ‫ﺴ ‪‬‬ ‫ﺐ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ِ‬
‫ﺤ ‪‬‬ ‫‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺻ‪‬ﻴﺘ‪‬ﻲ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﻋﹶﻠ ‪‬ﻢ‬ ‫ﻚ ﹶﺃ ‪‬ﻣﹶﺜ ﹸﻞ ﹶﻓ‪‬ﺘ ﹶﻔ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﺑ‪‬ﻨ ‪‬ﻲ ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﻂ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﹺﺈ ‪‬ﻣﺴ‪‬ﺎ ‪‬ﻙ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫ﺐ ﺍﻟﺪ‪‬ﻳ ﹺﻦ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺧ‪‬ﺒﻂﹶ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ‪‬ﺧﹶﻠ ﹶ‬ ‫ﺲ ﻃﹶﺎ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫ﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺖ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ﱠﻥ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ﹾﻔﹺﻨ ‪‬ﻲ ‪‬ﻫ ‪‬ﻮ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﻌ‪‬ﻴ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ﱠﻥ‬ ‫ﺤﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﺓ ‪‬ﻭ ﺃﹶ ﱠﻥ ﺍﹾﻟﺨ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ‪‬ﻖ ‪‬ﻫ ‪‬ﻮ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﻤ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﻚ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺕ ‪‬ﻫ ‪‬ﻮ ﻣ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫ﻚ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻮ ‪‬‬ ‫ﹶﺃ ﱠﻥ ﻣ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﺴ‪‬ﺘﻘ‪ ‬ﺮ ﹺﺇﻟﱠﺎ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺟ ‪‬ﻌﹶﻠﻬ‪‬ﺎ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﻟ‪‬ﻨ ‪‬ﻌﻤ‪‬ﺎ ِﺀ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ‪‬ﺒ‪‬ﺘ‪‬ﻠ ‪‬ﻲ ‪‬ﻫ ‪‬ﻮ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﻌ‪‬ﺎﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ﱠﻥ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ﹸﻜ ‪‬ﻦ ‪‬ﻟ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﻚ ﻓﹶﺎ ‪‬ﺣ ‪‬ﻤ ﹾﻠ ‪‬ﻪ‬‫ﻚ ‪‬ﺷ ‪‬ﻲ ٌﺀ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫ﺠﺰ‪‬ﺍ ِﺀ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﻌ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ﻣ‪‬ﺎ ﺷ‪‬ﺎ َﺀ ‪‬ﻣﻤ‪‬ﺎ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬ﻌﹶﻠ ‪‬ﻢ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ﹶﺃ ‪‬ﺷ ﹶﻜ ﹶﻞ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺍﻟ‪‬ﺎ‪‬ﺑﺘ‪‬ﻠﹶﺎ ِﺀ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺤ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ‬ ‫ﺠ ‪‬ﻬ ﹸﻞ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻣ ﹺﺮ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﺖ ‪‬ﻭ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﺃ ﹾﻛﹶﺜ ‪‬ﺮ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﺖ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﺟ‪‬ﺎ ‪‬ﻫﻠﹰﺎ ﹸﺛ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋﱢﻠ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﻚ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ﹸﻝ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺧ‪‬ﻠ ﹾﻘ ‪‬‬ ‫ﻚ ﹶﻓﹺﺈ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﺟﻬ‪‬ﺎﹶﻟ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﺼ ‪‬ﻢ ﺑﹺﺎﱠﻟﺬ‪‬ﻱ‬ ‫ﻚ ﻓﹶﺎ ‪‬ﻋ‪‬ﺘ ‪‬‬ ‫ﺼ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﺼ ‪‬ﺮ ‪‬ﻙ ﹸﺛ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫ﻀ ﱡﻞ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﺑ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﺭﹾﺃ‪‬ﻳ ‪‬‬
 ‫‪ | 362‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﻚ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﻋﹶﻠ ‪‬ﻢ ﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﺑ‪‬ﻨ ‪‬ﻲ‬ ‫ﻚ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ‪‬ﺷ ﹶﻔ ﹶﻘ‪‬ﺘ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﻙ ‪‬ﻭ ﹾﻟ‪‬ﻴ ﹸﻜ ‪‬ﻦ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﺗ ‪‬ﻌ‪‬ﺒ ‪‬ﺪ ‪‬ﻙ ‪‬ﻭ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﺭﻏﹾ‪‬ﺒ‪‬ﺘ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻭ ‪‬ﺭ ‪‬ﺯﹶﻗ ‪‬‬ ‫‪‬ﺧﹶﻠ ﹶﻘ ‪‬‬
‫ﺽ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﺭ‪‬ﺍﺋ‪‬ﺪﹰﺍ ‪‬ﻭ ﹺﺇﻟﹶﻰ‬ ‫ﹶﺃ ﱠﻥ ﹶﺃﺣ‪‬ﺪﹰﺍ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ‪‬ﻨﹺﺒ ﹾﺊ ‪‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺳ‪‬ﺒﺤ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﹶﻛﻤ‪‬ﺎ ﹶﺃ‪‬ﻧ‪‬ﺒﹶﺄ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ﺍﻟ ‪‬ﺮﺳ‪‬ﻮ ﹸﻝ ) ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ( ﻓﹶﺎ ‪‬ﺭ ‪‬‬
‫ﺕ ‪‬ﻣ‪‬ﺒﹶﻠ ﹶﻎ ‪‬ﻧ ﹶﻈﺮﹺﻱ‬ ‫ﻚ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ‪‬ﻥ ﺍ ‪‬ﺟ‪‬ﺘ ‪‬ﻬ ‪‬ﺪ ‪‬‬ ‫ﺴ ‪‬‬ ‫ﻚ ﹶﻟ ‪‬ﻦ ‪‬ﺗ‪‬ﺒﹸﻠ ﹶﻎ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟ‪‬ﻨ ﹶﻈ ﹺﺮ ‪‬ﻟ‪‬ﻨ ﹾﻔ ِ‬ ‫ﺤ ﹰﺔ ‪‬ﻭ ﹺﺇ‪‬ﻧ ‪‬‬‫ﻚ ‪‬ﻧﺼ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺍﻟ‪‬ﻨﺠ‪‬ﺎ ‪‬ﺓ ﻗﹶﺎﺋ‪‬ﺪﹰﺍ ﹶﻓﹺﺈﻧ‪‬ﻲ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ﺁﻟﹸ ‪‬‬
‫ﺖ ﺁﺛﹶﺎ ‪‬ﺭ ‪‬ﻣ ﹾﻠ ‪‬ﻜ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳ ﹾﻠﻄﹶﺎﹺﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ‬ ‫ﻚ ‪‬ﺭ ‪‬ﺳﹸﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﺮﹶﺃ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﻚ ﹶﻟﹶﺄ‪‬ﺗ‪‬ﺘ ‪‬‬‫ﻚ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﻋﹶﻠ ‪‬ﻢ ﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﺑ‪‬ﻨ ‪‬ﻲ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﹶﻟ ‪‬ﻮ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ‪‬ﻟ ‪‬ﺮ‪‬ﺑﻚ‪ ‬ﺷﺮﹺﻳ ‪‬‬ ‫ﹶﻟ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬ﻪ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳﻀ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﻩ ‪‬ﻓﻲ ‪‬ﻣ ﹾﻠ ‪‬ﻜ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ‪‬ﺣ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳﺰ‪‬ﻭ ﹸﻝ‬ ‫ﻒ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ‪‬‬‫ﺻ ‪‬‬ ‫ﺻﻔﹶﺎ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻜ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ﹺﺇﹶﻟ ‪‬ﻪ ﻭ‪‬ﺍ ‪‬ﺣ ‪‬ﺪ ﹶﻛﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬‬ ‫ﺖ ﹶﺃ ﹾﻓﻌ‪‬ﺎﹶﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﹶﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﺮ ﹾﻓ ‪‬‬
‫ﺖ ‪‬ﺭﺑ‪‬ﻮﹺﺑ‪‬ﻴ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ‬
‫ﹶﺃﺑ‪‬ﺪﹰﺍ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ‪‬ﺰ ﹾﻝ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ﹲﻝ ﹶﻗ‪‬ﺒ ﹶﻞ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺷﻴ‪‬ﺎ ِﺀ ﹺﺑﻠﹶﺎ ﹶﺃ ‪‬ﻭ‪‬ﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﺁ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﺍﹾﻟﺄﹶ ‪‬ﺷﻴ‪‬ﺎ ِﺀ ﹺﺑﻠﹶﺎ ﹺﻧﻬ‪‬ﺎ‪‬ﻳ ‪‬ﺔ ‪‬ﻋ ﹸﻈ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﺗﹾﺜ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫ﺻ ‪‬ﻐ ﹺﺮ ‪‬ﺧ ﹶﻄ ﹺﺮ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ‬ ‫ﻚ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﻳ ﹾﻔ ‪‬ﻌﹶﻠ ‪‬ﻪ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬‬ ‫ﻚ ﻓﹶﺎ ﹾﻓ ‪‬ﻌ ﹾﻞ ﹶﻛﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﺒﻐ‪‬ﻲ ‪‬ﻟ ‪‬ﻤﹾﺜ‪‬ﻠ ‪‬‬ ‫ﺖ ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫ﺼ ﹴﺮ ﹶﻓﹺﺈﺫﹶﺍ ‪‬ﻋ ‪‬ﺮ ﹾﻓ ‪‬‬ ‫ﺐ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ‪‬ﺑ ‪‬‬‫ﹺﺑﹺﺈﺣ‪‬ﺎ ﹶﻃ ‪‬ﺔ ﹶﻗ ﹾﻠ ﹴ‬
‫ﺸ‪‬ﻴ ‪‬ﺔ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋﻘﹸﻮ‪‬ﺑ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺨ‪‬‬ ‫ﺐ ﻃﹶﺎ ‪‬ﻋ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺠ ﹺﺰ ‪‬ﻩ ﻭ ‪‬ﻋﻈ‪‬ﻴ ﹺﻢ ﺣ‪‬ﺎ ‪‬ﺟ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ﹺﺇﻟﹶﻰ ‪‬ﺭ‪‬ﺑ ‪‬ﻪ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﻃﹶﻠ ﹺ‬ ‫‪‬ﻗﱠﻠ ‪‬ﺔ ‪‬ﻣ ﹾﻘ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﻛﹾﺜ ‪‬ﺮ ‪‬ﺓ ‪‬ﻋ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻋ ﹺﻦ‬ ‫ﻚ ﹺﺇﻟﱠﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ﹶﻗﺒﹺﻴ ﹴﺢ ﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﺑ‪‬ﻨ ‪‬ﻲ ﹺﺇﻧ‪‬ﻲ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﹶﺃ‪‬ﻧ‪‬ﺒ ﹾﺄ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﺴ ﹴﻦ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬‬ ‫ﺤ‪‬‬ ‫ﺨ ‪‬ﻄ ‪‬ﻪ ﹶﻓﹺﺈ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ﹾﺄ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ‪‬ﻙ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹺﺑ ‪‬‬
‫ﺸ ﹶﻔ ﹶﻘ ‪‬ﺔ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺳ ‪‬‬
‫ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﻚ‬ ‫ﺖ ﹶﻟ ‪‬‬ ‫ﺿ ‪‬ﺮ‪‬ﺑ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﻟﹾﺂ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮ ‪‬ﺓ ‪‬ﻭ ﻣ‪‬ﺎ ﹸﺃ ‪‬ﻋ ‪‬ﺪ ‪‬ﻟﹶﺄ ‪‬ﻫ‪‬ﻠﻬ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬‬ ‫ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﺣ‪‬ﺎ‪‬ﻟﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺯﻭ‪‬ﺍ‪‬ﻟﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﺍ‪‬ﻧ‪‬ﺘﻘﹶﺎ‪‬ﻟﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹶﺃ‪‬ﻧ‪‬ﺒ ﹾﺄ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﻓ‪‬ﻴ ﹺﻬﻤ‪‬ﺎ‬
 ‫‪ | 363‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺐ‬
‫ﺤ ﹸﺬ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﹺﺇ‪‬ﻧﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻣﹶﺜ ﹸﻞ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺧ‪‬ﺒ ‪‬ﺮ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ﹶﻛ ‪‬ﻤﹶﺜ ﹺﻞ ﹶﻗ ‪‬ﻮ ﹴﻡ ‪‬ﺳ ﹾﻔ ﹴﺮ ‪‬ﻧﺒ‪‬ﺎ ﹺﺑ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ﹺﺰ ﹲﻝ ‪‬ﺟﺪ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻣﺜﹶﺎ ﹶﻝ ‪‬ﻟ‪‬ﺘ ‪‬ﻌ‪‬ﺘﹺﺒ ‪‬ﺮ ﹺﺑﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺴ ﹶﻔ ﹺﺮ ‪‬ﻭ‬
‫ﺼﺪ‪‬ﻳ ﹺﻖ ‪‬ﻭ ‪‬ﺧﺸ‪‬ﻮ‪‬ﻧ ﹶﺔ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﻕ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﹶﻓﹶﺄﻣ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ﹺﺰﻟﹰﺎ ‪‬ﺧﺼ‪‬ﻴﺒﹰﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺟﻨ‪‬ﺎﺑﹰﺎ ‪‬ﻣﺮﹺﻳﻌﹰﺎ ﻓﹶﺎ ‪‬ﺣ‪‬ﺘ ‪‬ﻤﻠﹸﻮﺍ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋﺜﹶﺎ َﺀ ﺍﻟ ﱠﻄﺮﹺﻳ ﹺﻖ ‪‬ﻭ ‪‬ﻓﺮ‪‬ﺍ ‪‬‬
‫ﻚ ﹶﺃﻟﹶﻤﹰﺎ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﺮ ‪‬ﻭ ﹶﻥ‬ ‫ﺸ ‪‬ﻲ ٍﺀ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﺠﺪ‪‬ﻭ ﹶﻥ ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫ﺲ ‪‬ﻳ ﹺ‬ ‫‪‬ﺟﺸ‪‬ﻮ‪‬ﺑ ﹶﺔ ﺍ ﹶﳌ ﹾﻄ ‪‬ﻌ ﹺﻢ ﻟ‪‬ﻴ ﹾﺄﺗ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﺳ ‪‬ﻌ ﹶﺔ ﺩ‪‬ﺍ ﹺﺭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ﹺﺰ ﹶﻝ ﹶﻗﺮ‪‬ﺍ ﹺﺭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ﹶﻓﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺤﱠﻠ‪‬ﺘ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣﹶﺜ ﹸﻞ ‪‬ﻣ ﹺﻦ‬ ‫ﺐ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣﻤ‪‬ﺎ ﹶﻗ ‪‬ﺮ‪‬ﺑ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ﹺﺰ‪‬ﻟ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺩﻧ‪‬ﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫‪‬ﻧ ﹶﻔ ﹶﻘ ﹰﺔ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻐﺮ‪‬ﻣﹰﺎ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺷ ‪‬ﻲ َﺀ ﹶﺃ ‪‬ﺣ ‪‬‬
‫ﺲ ‪‬ﺷ ‪‬ﻲ ٌﺀ ﹶﺃ ﹾﻛ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺐ ﹶﻓﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺐ ﹶﻓ‪‬ﻨﺒ‪‬ﺎ ﹺﺑ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﹺﺇﻟﹶﻰ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ﹺﺰ ﹴﻝ ‪‬ﺟﺪ‪‬ﻳ ﹴ‬ ‫ﺍ ﹾﻏ‪‬ﺘ ‪‬ﺮ ﹺﺑﻬ‪‬ﺎ ﹶﻛ ‪‬ﻤﹶﺜ ﹺﻞ ﹶﻗ ‪‬ﻮ ﹴﻡ ﻛﹶﺎﻧ‪‬ﻮﺍ ﹺﺑ ‪‬ﻤ‪‬ﻨ ﹺﺰ ﹴﻝ ‪‬ﺧﺼ‪‬ﻴ ﹴ‬
‫ﺼﲑ‪‬ﻭ ﹶﻥ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﺑ‪‬ﻨ ‪‬ﻲ ﺍ ‪‬ﺟ ‪‬ﻌ ﹾﻞ‬ ‫ﺠ ‪‬ﻤﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﻟﹶﺎ ﹶﺃ ﹾﻓ ﹶﻈ ‪‬ﻊ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣﻔﹶﺎ ‪‬ﺭﹶﻗ ‪‬ﺔ ﻣ‪‬ﺎ ﻛﹶﺎﻧ‪‬ﻮﺍ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﻬ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻭ ﺍ ﹾﻛ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺗ ﹾﻜ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ ﹶﻟﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺴ ‪‬‬ ‫ﺐ ‪‬ﻟ‪‬ﻨ ﹾﻔ ِ‬
‫ﺤ ‪‬‬ ‫ﺐ ‪‬ﻟ ‪‬ﻐ‪‬ﻴ ﹺﺮ ‪‬ﻙ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺗ ‪‬‬‫ﻚ ‪‬ﻭ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ ‪‬ﻦ ﹶﻏ‪‬ﻴ ﹺﺮ ‪‬ﻙ ﹶﻓﹶﺄ ‪‬ﺣﹺﺒ ‪‬‬ ‫ﻚ ﻣ‪‬ﻴﺰ‪‬ﺍﻧﹰﺎ ﻓ‪‬ﻴﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻨ ‪‬‬ ‫ﺴ ‪‬‬ ‫‪‬ﻧ ﹾﻔ ‪‬‬
‫ﻚ ﻣ‪‬ﺎ‬ ‫ﺴ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ﹾﻘﹺﺒ ‪‬ﺢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ِ‬ ‫ﺴ ‪‬ﻦ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺤ‪‬‬‫ﺐ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬‬ ‫ﺴ ‪‬ﻦ ﹶﻛﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﺐ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﺗ ﹾﻈﹶﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺣ ِ‬ ‫ﺤ ‪‬‬ ‫ﻟﹶﺎ ﺗ‪ ‬ﹾﻈ‪‬ﻠ ‪‬ﻢ ﹶﻛﻤ‪‬ﺎ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ﹸﻘ ﹾﻞ ﻣ‪‬ﺎ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬ﻌﹶﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﹾﻥ ﹶﻗ ﱠﻞ‬ ‫ﺴ ‪‬‬ ‫ﺱ ﹺﺑﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺗ ‪‬ﺮﺿ‪‬ﺎ ‪‬ﻩ ﹶﻟ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ِ‬ ‫ﺽ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ﹺ‬ ‫ﺤ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻏ‪‬ﻴ ﹺﺮ ‪‬ﻙ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﺭ ‪‬‬ ‫ﺴ‪‬ﺘ ﹾﻘﹺﺒ ‪‬‬‫‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺏ‬ ‫ﺏ ‪‬ﻭ ﺁﹶﻓ ﹸﺔ ﺍﹾﻟﹶﺄﹾﻟﺒ‪‬ﺎ ﹺ‬ ‫ﺼﻮ‪‬ﺍ ﹺ‬ ‫ﺿ ‪‬ﺪ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺏ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﻋﹶﻠ ‪‬ﻢ ﹶﺃ ﱠﻥ ﺍﹾﻟﹺﺈ ‪‬ﻋﺠ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺐ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﻳﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺗ ‪‬ﻌﹶﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ﹸﻘ ﹾﻞ ﻣ‪‬ﺎ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﻓﹶﺎ ‪‬ﺳ ‪‬ﻊ‬
 ‫‪ | 364‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﻚ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺸ ‪‬ﻊ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺗﻜﹸﻮ ﹸﻥ ‪‬ﻟ ‪‬ﺮ‪‬ﺑ ‪‬‬ ‫ﺼ ‪‬ﺪ ‪‬ﻙ ﹶﻓ ﹸﻜ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬ﺧ ‪‬‬ ‫ﺖ ‪‬ﻟ ﹶﻘ ‪‬‬
‫ﺖ ‪‬ﻫﺪ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ﹸﻜ ‪‬ﻦ ﺧ‪‬ﺎﺯﹺﻧﹰﺎ ‪‬ﻟ ‪‬ﻐ‪‬ﻴ ﹺﺮ ‪‬ﻙ ‪‬ﻭ ﹺﺇﺫﹶﺍ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﻲ ﻛﹶ ‪‬ﺪ ‪‬ﺣ ‪‬‬
‫ﺴ ﹺﻦ ﺍﻟ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ‪‬ﺗﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ‬
‫ﻚ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ‪‬ﺣ ‪‬‬ ‫ﺸ ﱠﻘ ‪‬ﺔ ‪‬ﺷﺪ‪‬ﻳ ‪‬ﺪ ‪‬ﺓ ‪‬ﻭ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻏﻨ‪‬ﻰ ﹺﺑ ‪‬‬ ‫ﻚ ﹶﻃﺮﹺﻳﻘﹰﺎ ﺫﹶﺍ ‪‬ﻣﺴ‪‬ﺎﹶﻓ ‪‬ﺔ ‪‬ﺑﻌ‪‬ﻴ ‪‬ﺪ ‪‬ﺓ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﺍ ‪‬ﻋﹶﻠ ‪‬ﻢ ﹶﺃ ﱠﻥ ﹶﺃﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﻚ‬‫ﻚ ﹶﻓ‪‬ﻴﻜﹸﻮ ﹶﻥ ‪‬ﺛ ﹾﻘ ﹸﻞ ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫ﻕ ﻃﹶﺎﹶﻗ‪‬ﺘ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬ﻤﹶﻠ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹶﻇ ‪‬ﻬ ﹺﺮ ‪‬ﻙ ﹶﻓ ‪‬ﻮ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﻟﺰ‪‬ﺍ ‪‬ﺩ ‪‬ﻣ ‪‬ﻊ ‪‬ﺧ ﱠﻔ ‪‬ﺔ ﺍﻟ ﱠﻈ ‪‬ﻬ ﹺﺮ ﹶﻓﻠﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﹺﺭ ‪‬ﺑﻠﹶﺎ ‪‬ﻏ ‪‬‬
‫ﻚ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﻏﹶﺪﹰﺍ‬ ‫ﻚ ﺯ‪‬ﺍ ‪‬ﺩ ‪‬ﻙ ﹺﺇﻟﹶﻰ ‪‬ﻳ ‪‬ﻮ ﹺﻡ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻘﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﺔ ﹶﻓ‪‬ﻴﻮ‪‬ﺍﻓ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬ﻤ ﹸﻞ ﹶﻟ ‪‬‬‫ﺕ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬ﻫ ﹺﻞ ﺍﹾﻟﻔﹶﺎﹶﻗ ‪‬ﺔ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻭ ﹺﺇﺫﹶﺍ ‪‬ﻭ ‪‬ﺟ ‪‬ﺪ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭﺑ‪‬ﺎﻟﹰﺎ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﺗ ﹾﻄﹸﻠ‪‬ﺒ ‪‬ﻪ ﹶﻓﻠﹶﺎ‬
‫ﺖ ﻗﹶﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﺭ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﹶﻓﹶﻠ ‪‬ﻌﱠﻠ ‪‬‬ ‫ﺝ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﻓﹶﺎ ﹾﻏ‪‬ﺘﹺﻨ ‪‬ﻤ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺣ ‪‬ﻤ ﹾﻠ ‪‬ﻪ ﹺﺇﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ﹾﻛ‪‬ﺜ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺗ ‪‬ﺰﻭﹺﻳ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﺤﺘ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺚ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻴ ﹸ‬
‫ﻚ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﻋﹶﻠ ‪‬ﻢ ﹶﺃ ﱠﻥ‬ ‫ﺴ ‪‬ﺮ‪‬ﺗ ‪‬‬‫ﻚ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻳ ‪‬ﻮ ﹺﻡ ‪‬ﻋ ‪‬‬ ‫ﺠ ‪‬ﻌ ﹶﻞ ﹶﻗﻀ‪‬ﺎ َﺀ ‪‬ﻩ ﹶﻟ ‪‬‬ ‫ﻚ ﻓ‪‬ﻲ ﺣ‪‬ﺎ ﹺﻝ ‪‬ﻏﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻙ ‪‬ﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺿ ‪‬‬ ‫ﺠ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ﺍ ﹾﻏ‪‬ﺘﹺﻨ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ﹺﻦ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ﹾﻘ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫‪‬ﺗ ﹺ‬
‫ﺴ ‪‬ﻦ ﺣ‪‬ﺎﻟﹰﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﹾﺜ ‪‬ﻘ ﹺﻞ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ‪‬ﺒ ‪‬ﻄ ﹸﺊ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﹶﺃ ﹾﻗ‪‬ﺒ ‪‬ﺢ ﺣ‪‬ﺎﻟﹰﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ‬ ‫ﻒ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬ﺣ ‪‬‬ ‫ﺨ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻋ ﹶﻘ‪‬ﺒ ﹰﺔ ﹶﻛﺌﹸﻮﺩﹰﺍ ﺍﻟﹾ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﹶﺃﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻭ‬ ‫ﻚ ﹶﻗ‪‬ﺒ ﹶﻞ ‪‬ﻧﺰ‪‬ﻭ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫ﺴ ‪‬‬ ‫ﻚ ﹺﺑﻬ‪‬ﺎ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻣﺤ‪‬ﺎﹶﻟ ﹶﺔ ﹺﺇﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﺟ‪‬ﻨ ‪‬ﺔ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﻧ‪‬ﺎ ﹴﺭ ﻓﹶﺎ ‪‬ﺭ‪‬ﺗ ‪‬ﺪ ‪‬ﻟ‪‬ﻨ ﹾﻔ ِ‬ ‫ﻉ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ﱠﻥ ‪‬ﻣ ‪‬ﻬﹺﺒ ﹶﻄ ‪‬‬ ‫ﺴ ﹺﺮ ﹺ‬ ‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻑ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﻋﹶﻠ ‪‬ﻢ ﹶﺃ ﱠﻥ ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻱ‬ ‫ﺼ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫ﺐ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬‬ ‫ﺴ‪‬ﺘ ‪‬ﻌ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﺕ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﺲ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻮ ‪‬‬ ‫ﻚ ﹶﻓﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬‬‫ﻭ‪ ‬ﱢﻃ ‪‬ﺊ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ‪‬ﻨ ﹺﺰ ﹶﻝ ﹶﻗ‪‬ﺒ ﹶﻞ ‪‬ﺣﻠﹸﻮ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﻚ ﺑﹺﺎﹾﻟﹺﺈﺟ‪‬ﺎ‪‬ﺑ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ‪‬ﻙ ﹶﺃ ﹾﻥ‬ ‫ﻚ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟ ‪‬ﺪﻋ‪‬ﺎ ِﺀ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ﹶﻜ ﱠﻔ ﹶﻞ ﹶﻟ ‪‬‬ ‫ﺽ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﹶﺃ ‪‬ﺫ ﹶﻥ ﹶﻟ ‪‬‬ ‫ﺕ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺭ ﹺ‬ ‫ﺴﻤ‪‬ﺎﻭ‪‬ﺍ ‪‬‬ ‫ﹺﺑ‪‬ﻴ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ‪‬ﺧﺰ‪‬ﺍﺋ‪ ‬ﻦ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﻚ‬
‫ﺴ‪‬ﺘ ‪‬ﺮ ‪‬ﺣ ‪‬ﻤ ‪‬ﻪ ‪‬ﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ‪‬ﺣ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﺴﹶﺄﹶﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻌ ‪‬ﻄ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫‪‬ﺗ ‪‬‬
 ‫‪ | 365‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﻚ ﹺﺇ ﹾﻥ‬ ‫ﻚ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ‪‬ﻤ‪‬ﻨ ‪‬ﻌ ‪‬‬

‫ﺸ ﹶﻔ ‪‬ﻊ ﹶﻟ ‪‬‬ ‫ﻚ ﹺﺇﻟﹶﻰ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﺠﹾﺌ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ﹾﻠ ﹺ‬ ‫ﺠ‪‬ﺒ ‪‬‬ ‫ﺤ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻭ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺠ ‪‬ﻌ ﹾﻞ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻨ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﻚ‬‫ﺤ ﹸﺔ ﹺﺑ ‪‬‬ ‫ﺚ ﺍﹾﻟ ﹶﻔﻀ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﺣ‪‬ﻴ ﹸ‬ ‫ﺤ ‪‬‬ ‫ﻀ‪‬‬ ‫ﻚ ﺑﹺﺎﻟ‪‬ﻨ ﹾﻘ ‪‬ﻤ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ‪‬ﻙ ﺑﹺﺎﹾﻟﹺﺈﻧ‪‬ﺎ‪‬ﺑ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ﹾﻔ ‪‬‬‫ﺕ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﻟ‪‬ﺘ ‪‬ﻮ‪‬ﺑ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳﻌ‪‬ﺎ ﹺﺟ ﹾﻠ ‪‬‬ ‫ﹶﺃ ‪‬ﺳ ﹾﺄ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﻟ ‪‬ﺮ ‪‬ﺣ ‪‬ﻤ ‪‬ﺔ ‪‬ﺑ ﹾﻞ‬ ‫ﺴ ‪‬‬ ‫ﺠ ﹺﺮ ‪‬ﳝ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ‪‬ﺆﹺﻳ ‪‬‬
‫ﻚ ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬‬‫ﺸ ‪‬‬ ‫ﻚ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﻗﺒ‪‬ﻮ ﹺﻝ ﺍﹾﻟﹺﺈﻧ‪‬ﺎ‪‬ﺑ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳﻨ‪‬ﺎ‪‬ﻗ ‪‬‬ ‫ﺸ ‪‬ﺪ ‪‬ﺩ ‪‬ﻋﻠﹶ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﹶﺃ ‪‬ﻭﻟﹶﻰ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﻚ‬‫ﻚ ‪‬ﻋﺸ‪‬ﺮﹰﺍ ‪‬ﻭ ﹶﻓ‪‬ﺘ ‪‬ﺢ ﹶﻟ ‪‬‬ ‫ﺴ‪‬ﻨ‪‬ﺘ ‪‬‬ ‫ﺐ ‪‬ﺣ ‪‬‬ ‫ﺴ ‪‬‬ ‫ﻚ ﻭ‪‬ﺍ ‪‬ﺣ ‪‬ﺪ ﹰﺓ ‪‬ﻭ ‪‬ﺣ ‪‬‬ ‫ﺐ ‪‬ﺳ‪‬ﻴﹶﺌ‪‬ﺘ ‪‬‬ ‫ﺴ ‪‬‬ ‫ﺴ‪‬ﻨ ﹰﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﺣ ‪‬‬ ‫ﺐ ‪‬ﺣ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﻟ ﱠﺬ‪‬ﻧ ﹺ‬ ‫‪‬ﺟ ‪‬ﻌ ﹶﻞ ‪‬ﻧﺰ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ ‪‬‬
‫ﺖ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ‬
‫ﻀ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺠﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﻙ ﹶﻓﹶﺄ ﹾﻓ ‪‬‬ ‫ﺏ ﹶﻓﹺﺈﺫﹶﺍ ﻧ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ‪‬ﻳ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﺳ ‪‬ﻤ ‪‬ﻊ ﹺﻧﺪ‪‬ﺍ ‪‬ﻙ ‪‬ﻭ ﹺﺇﺫﹶﺍ ﻧ‪‬ﺎ ‪‬ﺟ‪‬ﻴ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋ‪‬ﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫ﺏ ﺍﻟ‪‬ﺎ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬ﻌﺘ‪‬ﺎ ﹺ‬ ‫ﺏ ‪‬ﻭ ﺑ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺏ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﺘ‪‬ﺎ ﹺ‬ ‫ﺑ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬ﻌ‪‬ﻨ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ‬ ‫ﺸ ﹾﻔ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ﹸﻛﺮ‪‬ﻭ‪‬ﺑ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ﹾﻜ ‪‬‬ ‫ﺕ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻫﻤ‪‬ﻮ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻭ ‪‬ﺷ ﹶﻜ ‪‬ﻮ ‪‬‬ ‫ﺴ ‪‬‬ ‫ﺕ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ِ‬‫ﻚ ‪‬ﻭ ﹶﺃ‪‬ﺑﹶﺜﹾﺜ‪‬ﺘﻪ‪ ‬ﺫﹶﺍ ‪‬‬ ‫ﹺﺑﺤ‪‬ﺎ ‪‬ﺟ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﺔ‬‫ﺻ‪‬‬ ‫ﹸﺃﻣ‪‬ﻮ ﹺﺭ ‪‬ﻙ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳﹶﺄﹾﻟ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺧﺰ‪‬ﺍ‪‬ﺋ ﹺﻦ ‪‬ﺭ ‪‬ﺣ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ﻣ‪‬ﺎ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ﹾﻘ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹺﺇ ‪‬ﻋﻄﹶﺎ‪‬ﺋ ‪‬ﻪ ﹶﻏ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹺﺯﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﺓ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻋﻤ‪‬ﺎ ﹺﺭ ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﺴﹶﺄﹶﻟ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ﹶﻓ ‪‬ﻤﺘ‪‬ﻰ‬
‫ﻚ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻣﻔﹶﺎﺗ‪‬ﻴ ‪‬ﺢ ‪‬ﺧﺰ‪‬ﺍ‪‬ﺋﹺﻨ ‪‬ﻪ ﹺﺑﻤ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬ﺫ ﹶﻥ ﹶﻟ ‪‬‬ ‫ﻕ ﹸﺛ ‪‬ﻢ ‪‬ﺟ ‪‬ﻌ ﹶﻞ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻳ ‪‬ﺪ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟﹶﺄ‪‬ﺑﺪ‪‬ﺍ ‪‬ﻥ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳ ‪‬ﻌ ‪‬ﺔ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺭﺯ‪‬ﺍ ﹺ‬
‫ﻚ ﹺﺇ‪‬ﺑﻄﹶﺎ ُﺀ ﹺﺇﺟ‪‬ﺎ‪‬ﺑ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ‬ ‫ﺐ ﺭ‪ ‬ﺣ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ﹶﻓﻠﹶﺎ ‪‬ﻳ ﹶﻘ‪‬ﻨ ﹶﻄ‪‬ﻨ ‪‬‬ ‫ﺕ ﺷ‪‬ﺂﺑﹺﻴ ‪‬‬ ‫ﺏ ﹺﻧ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬ﻤ ﹶﻄ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫ﺖ ﺑﹺﺎﻟ ‪‬ﺪﻋ‪‬ﺎ ِﺀ ﹶﺃ‪‬ﺑﻮ‪‬ﺍ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬‬ ‫ﺖ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ﹾﻔ‪‬ﺘ ‪‬‬‫‪‬ﺷﹾﺌ ‪‬‬
‫ﻚ ﹶﺃ ‪‬ﻋ ﹶﻈ ‪‬ﻢ ‪‬ﻟﹶﺄ ‪‬ﺟ ﹺﺮ ﺍﻟﺴ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ﹺﻞ ‪‬ﻭ‬ ‫ﻚ ﺍﹾﻟﹺﺈﺟ‪‬ﺎ‪‬ﺑ ﹸﺔ ‪‬ﻟ‪‬ﻴﻜﹸﻮ ﹶﻥ ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫ﺕ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬‬ ‫ﹶﻓﹺﺈ ﱠﻥ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﻄ‪‬ﻴ ﹶﺔ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹶﻗ ‪‬ﺪﺭﹺ ﺍﻟ‪‬ﻨ‪‬ﻴ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﺭ‪‬ﺑﻤ‪‬ﺎ ﹸﺃ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﻑ‬ ‫ﺻ ﹺﺮ ‪‬‬ ‫ﺖ ‪‬ﺧﻴ‪‬ﺮﹰﺍ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ﻋ‪‬ﺎ ﹺﺟﻠﹰﺎ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ﺁ ﹺﺟﻠﹰﺎ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ‪‬‬ ‫ﺸ ‪‬ﻲ َﺀ ﹶﻓﻠﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬ﺆﺗ‪‬ﺎ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ﺃﹸﻭﺗ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺖ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﹶﺃ ‪‬ﺟ ‪‬ﺰ ﹶﻝ ‪‬ﻟ ‪‬ﻌﻄﹶﺎ ِﺀ ﺍﻟﹾﺂ ‪‬ﻣ ﹺﻞ ‪‬ﻭ ‪‬ﺭ‪‬ﺑﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺳﹶﺄﹾﻟ ‪‬‬
‫ﻚ ﻓ‪‬ﻴﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻳ‪‬ﺒﻘﹶﻰ‬ ‫ﺴﹶﺄﹶﻟ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﻚ ﹶﻟ ‪‬ﻮ ﺃﹸﻭﺗ‪‬ﻴ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ﹶﻓ ﹾﻠ‪‬ﺘ ﹸﻜ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣ ‪‬‬‫ﺏ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ﹴﺮ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﹶﻃﹶﻠ‪‬ﺒ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ﻓ‪‬ﻴﻪ‪ ‬ﻫﻠﹶﺎ ‪‬ﻙ ﺩ‪‬ﻳﹺﻨ ‪‬‬ ‫ﻚ ﹶﻓﹶﻠ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻟﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﻮ ‪‬ﺧ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ﹶﻟ ‪‬‬ ‫‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬‬
 ‫‪ | 366‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺖ‬‫ﻚ ﹺﺇ‪‬ﻧﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺧ‪‬ﻠ ﹾﻘ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ‪‬ﺒﻘﹶﻰ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﻋﹶﻠ ‪‬ﻢ ﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﺑ‪‬ﻨ ‪‬ﻲ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻭﺑ‪‬ﺎﹸﻟ ‪‬ﻪ ﻓﹶﺎﹾﻟﻤ‪‬ﺎ ﹸﻝ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ‪‬ﺒﻘﹶﻰ ﹶﻟ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﺟﻤ‪‬ﺎﹸﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ‪‬ﻨﻔﹶﻰ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬‬ ‫ﹶﻟ ‪‬‬
‫ﻚ ﻓ‪‬ﻲ ﹸﻗ ﹾﻠ ‪‬ﻌ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﺩ‪‬ﺍ ﹺﺭ ‪‬ﺑ ﹾﻠ ‪‬ﻐ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﹶﻃﺮﹺﻳ ﹴﻖ ﹺﺇﻟﹶﻰ‬ ‫ﺤﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﺓ ﻭ‪ ‬ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬‬‫ﺕ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻟ ﹾﻠ ‪‬‬ ‫‪‬ﻟﻠﹾﺂ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮﺓ‪ ‬ﻟﹶﺎ ﻟ‪‬ﻠ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻟ ﹾﻠ ﹶﻔﻨ‪‬ﺎ ِﺀ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻟ ﹾﻠ‪‬ﺒﻘﹶﺎ ِﺀ ‪‬ﻭ ‪‬ﻟ ﹾﻠ ‪‬ﻤ ‪‬ﻮ ‪‬‬
‫ﺕ ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻱ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻮ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ﻫ‪‬ﺎ ﹺﺭ‪‬ﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳﻔﹸﻮﺗ‪ ‬ﻪ ﻃﹶﺎ‪‬ﻟ‪‬ﺒ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺑ ‪‬ﺪ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﺪ ﹺﺭ ﹸﻛ ‪‬ﻪ ﹶﻓ ﹸﻜ ‪‬ﻦ‬ ‫ﻚ ﹶﻃﺮﹺﻳ ‪‬ﺪ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻮ ‪‬‬ ‫ﺍﻟﹾﺂ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮ ‪‬ﺓ ‪‬ﻭ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ﺑﹺﺎﻟ‪‬ﺘ ‪‬ﻮ‪‬ﺑ ‪‬ﺔ‬ ‫ﺴ ‪‬‬ ‫ﺙ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ‪‬‬‫ﺤ ‪‬ﺪ ﹸ‬ ‫ﺖ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﺖ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺣ‪‬ﺎ ﹴﻝ ‪‬ﺳ‪‬ﻴﹶﺌ ‪‬ﺔ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﹸﻛ‪‬ﻨ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻭ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﺣ ﹶﺬ ﹺﺭ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﻳ ‪‬ﺪ ﹺﺭ ﹶﻛ ‪‬‬
‫ﻚ‪.‬‬ ‫ﺴ ‪‬‬ ‫ﺖ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ‪‬‬
‫ﺖ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﹶﺃ ‪‬ﻫﹶﻠ ﹾﻜ ‪‬‬ ‫ﻚ ﹶﻓﹺﺈﺫﹶﺍ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻭ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ ‪‬ﻦ ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫ﹶﻓ‪‬ﻴﺤ‪‬ﻮ ﹶﻝ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻨ ‪‬‬
‫ﺫﻛﺮ ﺍﻟﻤﻮﺕ‬
‫ﺕ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ‬ ‫ﺠ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ﹾﻔﻀ‪‬ﻲ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻮ ‪‬‬ ‫ﺕ ‪‬ﻭ ‪‬ﺫ ﹾﻛ ﹺﺮ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺗ ‪‬ﻬ ‪‬‬ ‫ﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﺑ‪‬ﻨ ‪‬ﻲ ﹶﺃ ﹾﻛ‪‬ﺜ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺫ‪ ‬ﹾﻛ ﹺﺮ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻮ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﺑ ‪‬ﻐ‪‬ﺘ ﹰﺔ ﹶﻓ‪‬ﻴ‪‬ﺒ ‪‬ﻬ ‪‬ﺮ ‪‬ﻙ ‪‬ﻭ ﹺﺇﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﻙ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﺗ ‪‬ﻐ‪‬ﺘ ‪‬ﺮ ﹺﺑﻤ‪‬ﺎ‬
‫ﺕ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ﺃﹶ ‪‬ﺯ ‪‬ﺭ ‪‬ﻙ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ﹾﺄ‪‬ﺗ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺕ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ‪‬ﺣ ﹾﺬ ‪‬ﺭ ‪‬ﻙ ‪‬ﻭ ‪‬ﺷ ‪‬ﺪ ‪‬ﺩ ‪‬‬‫ﻚ ‪‬ﻭ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﹶﺃ ‪‬ﺧ ﹾﺬ ‪‬‬ ‫‪‬ﻳ ﹾﺄ‪‬ﺗ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ‬ ‫ﺖ ‪‬ﻫ ‪‬ﻲ ﹶﻟ ‪‬‬ ‫‪‬ﺗﺮ‪‬ﻯ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹺﺇ ‪‬ﺧﻠﹶﺎ ‪‬ﺩ ﹶﺃ ‪‬ﻫ ﹺﻞ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗﻜﹶﺎﹸﻟﹺﺒ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﹶﻓ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ‪‬ﻧ‪‬ﺒﹶﺄ ‪‬ﻙ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻧ ‪‬ﻌ ‪‬‬
‫ﻀﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ‬ ‫ﻉ ﺿ‪‬ﺎ ﹺﺭ‪‬ﻳ ﹲﺔ ‪‬ﻳ ﹺﻬ ‪‬ﺮ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬‬
‫ﺏ ﻋ‪‬ﺎ ﹺﻭ‪‬ﻳ ﹲﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳﺒ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣﺴ‪‬ﺎﻭﹺﻳﻬ‪‬ﺎ ﹶﻓﹺﺈ‪‬ﻧﻤ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬ﻫﹸﻠﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻛﻠﹶﺎ ‪‬‬ ‫ﺖ ﹶﻟ ‪‬‬ ‫ﺸ ﹶﻔ ‪‬‬ ‫ﺴﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ﹶﻜ ‪‬‬‫‪‬ﻧ ﹾﻔ ِ‬
‫ﺖ‬
‫ﺿﱠﻠ ‪‬‬ ‫ﺻ ‪‬ﻐ ‪‬ﲑﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻧ ‪‬ﻌ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌ ﱠﻘﹶﻠ ﹲﺔ ‪‬ﻭ ﹸﺃ ‪‬ﺧﺮ‪‬ﻯ ‪‬ﻣ ‪‬ﻬ ‪‬ﻤﹶﻠ ﹲﺔ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﹶﺃ ‪‬‬ ‫ﺾ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ﹾﺄ ﹸﻛ ﹸﻞ ‪‬ﻋﺰﹺﻳ ‪‬ﺰﻫ‪‬ﺎ ﹶﺫﻟ‪‬ﻴﹶﻠﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ﹾﻘ ‪‬ﻬ ‪‬ﺮ ﹶﻛﹺﺒ ‪‬ﲑﻫ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ﹴ‬
‫ﺚ‬
‫ﺡ ﻋ‪‬ﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﺔ ﹺﺑﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﺩ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ ‪‬‬ ‫ﺠﻬ‪‬ﻮﹶﻟﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺳﺮ‪‬ﻭ ‪‬‬ ‫ﺖ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫‪‬ﻋﻘﹸﻮﹶﻟﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺭ ‪‬ﻛ‪‬ﺒ ‪‬‬
 ‫‪ | 367‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺕ ﹺﺑﹶﺄ‪‬ﺑﺼ‪‬ﺎ ﹺﺭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ‬

‫ﺖ ﹺﺑ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ﹶﻃﺮﹺﻳ ‪‬ﻖ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﻤ‪‬ﻰ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺧ ﹶﺬ ‪‬‬ ‫ﻉ ‪‬ﻳﻘ‪‬ﻴ ‪‬ﻤﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻣﺴِﻴ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳﺴِﻴ ‪‬ﻤﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺳﹶﻠ ﹶﻜ ‪‬‬‫ﺲ ﹶﻟﻬ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺍ ﹴ‬ ‫ﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺖ ﹺﺑ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻌﺒ‪‬ﻮﺍ ﹺﺑﻬ‪‬ﺎ‬
‫ﺨﺬﹸﻭﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ‪‬ﺑﹰﺎ ﹶﻓﹶﻠ ‪‬ﻌ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣﻨ‪‬ﺎ ﹺﺭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻬﺪ‪‬ﻯ ﹶﻓﺘ‪‬ﺎﻫ‪‬ﻮﺍ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﺣ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ‪‬ﺗﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹶﻏ ﹺﺮﻗﹸﻮﺍ ﻓ‪‬ﻲ ﹺﻧ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤ‪‬ﺘﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﺍ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫‪‬ﻭ ‪‬ﻧﺴ‪‬ﻮﺍ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻭﺭ‪‬ﺍ َﺀﻫ‪‬ﺎ ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺘﺮﻓﻖ ﻓﻲ ﺍﻟﻄﻠﺐ‬
‫ﺤ ‪‬ﻖ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﻋﹶﻠ ‪‬ﻢ ﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﺑ‪‬ﻨ ‪‬ﻲ‬
‫ﻉ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﻳ ﹾﻠ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬ﺳ ‪‬ﺮ ‪‬‬‫ﺕ ﺍﹾﻟﹶﺄ ﹾﻇﻌ‪‬ﺎ ﹸﻥ ‪‬ﻳﻮ ‪‬ﺷ ‪‬‬ ‫ﺴ ‪‬ﻔ ‪‬ﺮ ﺍﻟ ﱠﻈﻠﹶﺎ ‪‬ﻡ ﹶﻛﹶﺄ ﹾﻥ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺭ ‪‬ﺩ ‪‬‬ ‫‪‬ﺭ ‪‬ﻭﻳ‪‬ﺪﹰﺍ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺖ ‪‬ﻣ ‪‬ﻄ‪‬ﻴ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ﺍﻟﱠﻠ‪‬ﻴ ﹶﻞ ‪‬ﻭ ﺍﻟ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ﹶﻓﹺﺈ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﻳﺴ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﹾﻥ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻭ‪‬ﺍﻗ‪‬ﻔﹰﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ﹾﻘ ﹶﻄ ‪‬ﻊ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﺴ‪‬ﺎﹶﻓ ﹶﺔ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﹾﻥ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ‬ ‫ﹶﺃ ﱠﻥ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﻛﹶﺎ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﻚ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﺳﺒﹺﻴ ﹺﻞ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ‬ ‫ﻚ ‪‬ﻭ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻦ ‪‬ﺗ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺟﹶﻠ ‪‬‬ ‫ﻚ ﹶﻟ ‪‬ﻦ ‪‬ﺗ‪‬ﺒﹸﻠ ﹶﻎ ﹶﺃ ‪‬ﻣﹶﻠ ‪‬‬ ‫‪‬ﻣﻘ‪‬ﻴﻤﹰﺎ ﻭ‪‬ﺍﺩ‪‬ﻋﹰﺎ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﻋﹶﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳﻘ‪‬ﻴﻨﹰﺎ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﺲ‬ ‫ﺏ ‪‬ﻭ ﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺐ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﺟ ‪‬ﺮ ﹺﺇﻟﹶﻰ ‪‬ﺣ ‪‬ﺮ ﹴ‬ ‫ﺏ ﹶﻃﹶﻠ ﹴ‬ ‫ﺐ ﹶﻓﹺﺈ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﺭ ‪‬‬ ‫ﺴ ﹺ‬ ‫ﺐ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺟ ‪‬ﻤ ﹾﻞ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ﹾﻜ‪‬ﺘ ‪‬‬ ‫ﺾ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟ ﱠﻄﹶﻠ ﹺ‬ ‫ﺨ ﱢﻔ ‪‬‬ ‫ﻚ ﹶﻓ ‪‬‬ ‫ﹶﻗ‪‬ﺒﹶﻠ ‪‬‬
‫ﻚ ﹺﺇﻟﹶﻰ‬‫ﻚ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ﹸﻛ ﱢﻞ ‪‬ﺩﹺﻧ‪‬ﻴ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﹾﻥ ﺳ‪‬ﺎﹶﻗ‪‬ﺘ ‪‬‬ ‫ﺴ ‪‬‬ ‫ﺤﺮ‪‬ﻭ ﹴﻡ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ﹾﻛ ﹺﺮ ‪‬ﻡ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ‪‬‬ ‫ﺠ ‪‬ﻤ ﹴﻞ ﹺﺑ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻕ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﹸﻛ ﱡﻞ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﺐ ﹺﺑ ‪‬ﻤ ‪‬ﺮﺯ‪‬ﻭ ﹴ‬ ‫ﹸﻛ ﱡﻞ ﻃﹶﺎ‪‬ﻟ ﹴ‬
‫ﻚ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ‬‫ﻚ ‪‬ﻋﻮ‪‬ﺿﹰﺎ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ﹸﻜ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋ‪‬ﺒ ‪‬ﺪ ﹶﻏ‪‬ﻴ ﹺﺮ ‪‬ﻙ ‪‬ﻭ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﺟ ‪‬ﻌﹶﻠ ‪‬‬ ‫ﺴ ‪‬‬ ‫ﺽ ﹺﺑﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺗ‪‬ﺒ ﹸﺬ ﹸﻝ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ِ‬ ‫ﻚ ﹶﻟ ‪‬ﻦ ‪‬ﺗ ‪‬ﻌﺘ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺐ ﹶﻓﹺﺈ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫ﺍﻟ ‪‬ﺮﻏﹶﺎ‪‬ﺋ ﹺ‬
‫ﻚ ‪‬ﻣﻄﹶﺎﻳ‪‬ﺎ ﺍﻟ ﱠﻄ ‪‬ﻤ ﹺﻊ‬ ‫ﻒ ﹺﺑ ‪‬‬
‫ﺴ ﹴﺮ ‪‬ﻭ ﹺﺇﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﻙ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺗ‪‬ﻮ ﹺﺟ ‪‬‬ ‫ﺴ ﹴﺮ ﹶﻟﺎ ‪‬ﻳﻨ‪‬ﺎ ﹸﻝ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹺﺑ ‪‬ﻌ ‪‬‬‫ﺸ ‪‬ﺮ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬‬‫‪‬ﺣ ‪‬ﺮﹰﺍ ‪‬ﻭ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺧ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ‪‬ﺧ‪‬ﻴ ﹴﺮ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳﻨ‪‬ﺎ ﹸﻝ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹺﺑ ‪‬‬
‫ﹶﻓﺘ‪‬ﻮ ﹺﺭ ‪‬ﺩ ‪‬ﻙ ‪‬ﻣﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻫ ﹶﻞ‬
 ‫‪ | 368‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﻚ ‪‬ﻭ ﺁ ‪‬ﺧ ﹲﺬ‬ ‫ﺴ ‪‬ﻤ ‪‬‬‫ﻚ ‪‬ﻣ ‪‬ﺪ ﹺﺭ ‪‬ﻙ ﹶﻗ ‪‬‬

‫ﻚ ‪‬ﻭ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ ‪‬ﻦ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﺫﹸﻭ ﹺﻧ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤ ‪‬ﺔ ﻓﹶﺎ ﹾﻓ ‪‬ﻌ ﹾﻞ ﹶﻓﹺﺈ‪‬ﻧ ‪‬‬‫ﺖ ﹶﺃﻟﱠﺎ ‪‬ﻳﻜﹸﻮ ﹶﻥ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻨ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻬﹶﻠ ﹶﻜ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ‪‬ﻥ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ﹶﻄ ‪‬ﻌ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬ﲑ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺳ‪‬ﺒﺤ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ‪‬ﻋ ﹶﻈ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ﹾﻛ ‪‬ﺮ ‪‬ﻡ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ﹶﻜ‪‬ﺜ ﹺﲑ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺧ ﹾﻠ ‪‬ﻘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﹾﻥ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹸﻛ ﱞﻞ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ‪.‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﱠﻥ ﺍﹾﻟ‪‬ﻴ ِ‬
‫‪‬ﺳ ‪‬ﻬ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻭﺻﺎﻳﺎ ﺷﺘﻰ‬
‫ﻆ ﻣ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻲ‬ ‫ﻚ ‪‬ﻭ ‪‬ﺣ ﹾﻔ ﹸ‬ ‫ﺕ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻄ ‪‬ﻘ ‪‬‬ ‫ﻚ ﻣ‪‬ﺎ ﻓﹶﺎ ‪‬‬ ‫ﺴ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹺﺇ ‪‬ﺩﺭ‪‬ﺍ ‪‬ﻛ ‪‬‬ ‫ﻚ ﹶﺃ‪‬ﻳ ‪‬‬‫ﺻ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ ‪‬‬‫ﻁ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬‬ ‫ﻚ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﻓ ‪‬ﺮ ﹶ‬ ‫‪‬ﻭ ‪‬ﺗﻠﹶﺎﻓ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺱ‬‫ﻱ ﹶﻏ‪‬ﻴ ﹺﺮ ‪‬ﻙ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﺭ ﹸﺓ ﺍﹾﻟ‪‬ﻴ ﹾﺄ ﹺ‬ ‫ﺐ ﻣ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻳ ‪‬ﺪ ‪‬‬ ‫ﺐ ﹺﺇﹶﻟﻲ‪ ‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻃﹶﻠ ﹺ‬ ‫ﻚ ﹶﺃ ‪‬ﺣ ‪‬‬ ‫ﻆ ﻣ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻳ ‪‬ﺪ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﺸ ‪‬ﺪ ﺍﹾﻟ ﹺﻮﻛﹶﺎ ِﺀ ‪‬ﻭ ‪‬ﺣ ﹾﻔ ﹸ‬ ‫ﺍﹾﻟ ﹺﻮﻋ‪‬ﺎ ِﺀ ﹺﺑ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ‬
‫ﻆ ‪‬ﻟ ِ‬‫ﺤ ‪‬ﺮﹶﻓ ﹸﺔ ‪‬ﻣ ‪‬ﻊ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ﱠﻔ ‪‬ﺔ ‪‬ﺧ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟﻐ‪‬ﻨ‪‬ﻰ ‪‬ﻣ ‪‬ﻊ ﺍﹾﻟ ﹸﻔﺠ‪‬ﻮ ﹺﺭ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺮ ُﺀ ﹶﺃ ‪‬ﺣ ﹶﻔ ﹸ‬
‫ﺱ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺐ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ﹺ‬ ‫‪‬ﺧ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﻟ ﱠﻄﹶﻠ ﹺ‬
‫ﺨ‪‬ﻴ ﹺﺮ ‪‬ﺗ ﹸﻜ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﺑ‪‬ﺎﹺﻳ ‪‬ﻦ‬ ‫ﺼ ‪‬ﺮ ﻗﹶﺎ ﹺﺭ ﹾﻥ ﹶﺃ ‪‬ﻫ ﹶﻞ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺠ ‪‬ﺮ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺗ ﹶﻔ ﱠﻜ ‪‬ﺮ ﹶﺃ‪‬ﺑ ‪‬‬‫ﻀ ‪‬ﺮﻩ‪ ‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ﹾﻛﹶﺜ ‪‬ﺮ ﹶﺃ ‪‬ﻫ ‪‬‬
‫ﻉ ﻓ‪‬ﻴﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﺏ ﺳ‪‬ﺎ ﹴ‬ ‫‪‬ﻭ ‪‬ﺭ ‪‬‬
‫ﺶ ﺍﻟ ﱡﻈ ﹾﻠ ﹺﻢ ﹺﺇﺫﹶﺍ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟ ‪‬ﺮ ﹾﻓ ‪‬ﻖ ‪‬ﺧﺮ‪‬ﻗﹰﺎ‬ ‫ﺤ ‪‬‬ ‫ﻒ ﹶﺃ ﹾﻓ ‪‬‬
‫ﻀﻌ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺤﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﻡ ‪‬ﻭ ﹸﻇ ﹾﻠ ‪‬ﻢ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺲ ﺍﻟ ﱠﻄﻌ‪‬ﺎﻡ‪ ‬ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺸ ‪‬ﺮ ‪‬ﺗﹺﺒ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹺﺑﹾﺌ ‪‬‬
‫ﹶﺃ ‪‬ﻫ ﹶﻞ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺶ‬‫ﺻ ﹺﺢ ‪‬ﻭ ﹶﻏ ‪‬‬ ‫ﺼ ‪‬ﺢ ﹶﻏ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﻕ ﹺﺭﻓﹾﻘﹰﺎ ‪‬ﺭ‪‬ﺑﻤ‪‬ﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟ ‪‬ﺪﻭ‪‬ﺍ ُﺀ ﺩ‪‬ﺍ ًﺀ ‪‬ﻭ ﺍﻟﺪ‪‬ﺍ ُﺀ ‪‬ﺩﻭ‪‬ﺍ ًﺀ ‪‬ﻭ ‪‬ﺭ‪‬ﺑﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫ﺨ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺏ ‪‬ﻭ ‪‬ﺧ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ‬ ‫ﻆ ﺍﻟ‪‬ﺘﺠ‪‬ﺎ ﹺﺭ ﹺ‬ ‫ﺼ ‪‬ﺢ ‪‬ﻭ ﹺﺇﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﻙ ‪‬ﻭ ﺍﻟ‪‬ﺎ‪‬ﺗﻜﹶﺎ ﹶﻝ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﻨ‪‬ﻰ ﹶﻓﹺﺈ‪‬ﻧﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺑﻀ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ‪‬ﻊ ﺍﻟ‪‬ﻨ ‪‬ﻮﻛﹶﻰ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ﹾﻘ ﹸﻞ ‪‬ﺣ ﹾﻔ ﹸ‬ ‫ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﻨ ‪‬‬
‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺐ‬ ‫ﺐ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﹸﻛ ﱡﻞ ﻏﹶﺎ‪‬ﺋ ﹴ‬ ‫ﺐ ‪‬ﻳﺼ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺲ ﹸﻛ ﱡﻞ ﻃﹶﺎ‪‬ﻟ ﹴ‬ ‫ﺼ ﹰﺔ ﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﻚ ﺑ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﹺﺭ ﺍﹾﻟ ﹸﻔ ‪‬ﺮﺻ‪ ‬ﹶﺔ ﹶﻗ‪‬ﺒ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﺗﻜﹸﻮ ﹶﻥ ﹸﻏ ‪‬‬ ‫ﺖ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ ﹶﻈ ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺟ ‪‬ﺮ‪‬ﺑ ‪‬‬
‫ﻚ‬ ‫ﻚ ﻣ‪‬ﺎ ﹸﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭ ﹶﻟ ‪‬‬ ‫ﻑ ‪‬ﻳ ﹾﺄﺗ‪‬ﻴ ‪‬‬‫ﺴ ‪‬ﺪ ﹸﺓ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﻌ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﻭ ‪‬ﻟ ﹸﻜ ﱢﻞ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ﹴﺮ ﻋ‪‬ﺎ‪‬ﻗ‪‬ﺒ ﹲﺔ ‪‬ﺳ ‪‬ﻮ ‪‬‬
‫ﺏ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ﹶﻔﺴ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﹺﺇﺿ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ ﹸﺔ ﺍﻟﺰ‪‬ﺍ ‪‬ﺩ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ﹾﻔ ‪‬‬ ‫‪‬ﻳﺌﹸﻮ ‪‬‬
‫ﺴ ﹴﲑ ﹶﺃ‪‬ﻧﻤ‪‬ﻰ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻛ‪‬ﺜ ﹴﲑ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺧ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ﻓ‪‬ﻲ‬ ‫ﺏ ‪‬ﻳ ِ‬‫ﺍﻟﺘ‪‬ﺎ ﹺﺟ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣﺨ‪‬ﺎ ‪‬ﻃﺮ‪ ‬ﻭ ‪‬ﺭ ‪‬‬
 ‫‪ | 369‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺸ ‪‬ﻲ ٍﺀ ‪‬ﺭﺟ‪‬ﺎ َﺀ ﹶﺃ ﹾﻛﹶﺜ ‪‬ﺮ‬ ‫ﻚ ﹶﻗﻌ‪‬ﻮ ‪‬ﺩ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗﺨ‪‬ﺎ ‪‬ﻃ ‪‬ﺮ ﹺﺑ ‪‬‬ ‫ﲔ ﺳ‪‬ﺎ ‪‬ﻫ ﹺﻞ ﺍﻟ ‪‬ﺪ ‪‬ﻫ ‪‬ﺮ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﺫ ﱠﻝ ﹶﻟ ‪‬‬ ‫ﺻﺪ‪‬ﻳ ﹴﻖ ﹶﻇﹺﻨ ﹴ‬ ‫ﲔ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬‬ ‫ﲔ ‪‬ﻣ ﹺﻬ ﹴ‬ ‫‪‬ﻣ ‪‬ﻌ ﹴ‬
‫ﺼﹶﻠ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ‬ ‫ﺻ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃﺧ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺴ ‪‬‬ ‫ﺝ ﺍ ‪‬ﺣ ‪‬ﻤ ﹾﻞ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻣ ‪‬ﻄ‪‬ﻴ ﹸﺔ ﺍﻟﱠﻠﺠ‪‬ﺎ ﹺ‬ ‫ﺠ ‪‬ﻤ ‪‬ﺢ ﹺﺑ ‪‬‬ ‫‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹺﺇﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﻙ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﻒ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﻘﹶﺎ ‪‬ﺭ‪‬ﺑ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ‪‬ﺟﻤ‪‬ﻮ ‪‬ﺩ ‪‬ﻩ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒ ﹾﺬ ﹺﻝ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ‪‬ﺗﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧ ‪‬ﻮ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ‬ ‫ﺻﺪ‪‬ﻭ ‪‬ﺩ ‪‬ﻩ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﱠﻠ ﹶﻄ ‪‬‬ ‫‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻭ ﹺﺇﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﻙ‬ ‫ﲔ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ‪‬ﺟ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ﹾﺬ ﹺﺭ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ﹶﻛﹶﺄ‪‬ﻧﻚ‪ ‬ﹶﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋ‪‬ﺒ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭ ﹶﻛﹶﺄ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﺫﹸﻭ ﹺﻧ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤ ‪‬ﺔ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫‪‬ﺷ ‪‬ﺪ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﱢﻠ ﹺ‬
‫ﻱ‬‫ﺻﺪ‪‬ﻳﻘﹰﺎ ﹶﻓ‪‬ﺘﻌ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬‬ ‫ﺻﺪ‪‬ﻳ ‪‬ﻘ ‪‬‬‫ﺨ ﹶﺬ ﱠﻥ ‪‬ﻋ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭ ‪‬‬ ‫ﺿ ‪‬ﻌ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﺗ ﹾﻔ ‪‬ﻌﹶﻠ ‪‬ﻪ ﹺﺑ ‪‬ﻐ‪‬ﻴ ﹺﺮ ﹶﺃ ‪‬ﻫ‪‬ﻠ ‪‬ﻪ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﻚ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﻏ‪‬ﻴ ﹺﺮ ‪‬ﻣ ‪‬ﻮ ‪‬‬ ‫ﻀ ‪‬ﻊ ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﻆ ﹶﻓﹺﺈﻧ‪‬ﻲ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ﹶﺃ ‪‬ﺭ ‪‬ﺟ ‪‬ﺮ ‪‬ﻋ ﹰﺔ‬ ‫ﻉ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻐ‪‬ﻴ ﹶ‬‫ﺠ ‪‬ﺮ ﹺ‬
‫ﺤ ﹰﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﺖ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ﹶﻗﺒﹺﻴ ‪‬‬ ‫ﺴ‪‬ﻨ ﹰﺔ ﻛﹶﺎ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫ﺤ ﹶﺔ ‪‬ﺣ ‪‬‬ ‫ﺾ ﹶﺃﺧ‪‬ﺎ ‪‬ﻙ ﺍﻟ‪‬ﻨﺼ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﺻ ‪‬ﺪﻳ ﹶﻘ ‪‬‬
‫‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻭ ‪‬ﺧ ﹾﺬ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﻋ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻙ‬ ‫ﲔ ﹶﻟ ‪‬‬ ‫ﻚ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﻳ‪‬ﻠ ‪‬‬‫ﻚ ﹶﻓﹺﺈ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﻳ‪‬ﻮ ‪‬ﺷ ‪‬‬ ‫ﹶﺃ ‪‬ﺣﻠﹶﻰ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺎ‪‬ﻗ‪‬ﺒ ﹰﺔ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﹶﺃﹶﻟ ﱠﺬ ‪‬ﻣ ‪‬ﻐ‪‬ﺒ ﹰﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﻟ ‪‬ﻦ ‪‬ﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ ﻏﹶﺎﹶﻟ ﹶﻈ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﺑ ‪‬ﻘ‪‬ﻴ ﹰﺔ ‪‬ﻳ ‪‬ﺮ ﹺﺟ ‪‬ﻊ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ‬
‫ﺴ ‪‬‬ ‫ﻚ ﻓﹶﺎ ‪‬ﺳ‪‬ﺘﺒ‪ ‬ﹺﻖ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ِ‬‫ﺕ ﹶﻗﻄ‪‬ﻴ ‪‬ﻌ ﹶﺔ ﹶﺃﺧ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺑﹺﺎﹾﻟ ﹶﻔﻀ‪ ‬ﹺﻞ ﹶﻓﹺﺈ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ‪‬ﺣﻠﹶﻰ ﺍﻟ ﱠﻈ ﹶﻔ ‪‬ﺮ‪‬ﻳ ﹺﻦ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﹾﻥ ﹶﺃ ‪‬ﺭ ‪‬ﺩ ‪‬‬
‫ﻚ ﺍ‪‬ﺗﻜﹶﺎﻟﹰﺎ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﻣ‪‬ﺎ‬ ‫ﻕ ﹶﻇ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗﻀ‪‬ﻴ ‪‬ﻌ ‪‬ﻦ ‪‬ﺣ ‪‬ﻖ ﹶﺃﺧ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺼ ‪‬ﺪ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﺧﻴ‪‬ﺮﹰﺍ ﹶﻓ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻳﻮ‪‬ﻣﹰﺎ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻇ ‪‬ﻦ ﹺﺑ ‪‬‬ ‫ﹺﺇ ﹾﻥ ‪‬ﺑﺪ‪‬ﺍ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬ﺮ ﹶﻏ‪‬ﺒ ‪‬ﻦ‬‫ﺨ ﹾﻠ ﹺﻖ ﹺﺑ ‪‬‬ ‫ﻚ ﹶﺃ ‪‬ﺷﻘﹶﻰ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺖ ‪‬ﺣ ﱠﻘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ﹸﻜ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬ﻫﹸﻠ ‪‬‬ ‫ﺿ ‪‬ﻌ ‪‬‬ ‫ﺥ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬‬ ‫ﻚ ﹺﺑﹶﺄ ﹴ‬ ‫ﺲ ﹶﻟ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻭ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ﹶﻓﹺﺈ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬‫‪‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻨ ‪‬‬
‫ﺻﹶﻠ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﻟﺎ ‪‬ﺗﻜﹸﻮ‪‬ﻧ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ‬ ‫ﻚ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳﻜﹸﻮ‪‬ﻧ ‪‬ﻦ ﹶﺃﺧ‪‬ﻮ ‪‬ﻙ ﹶﺃ ﹾﻗﻮ‪‬ﻯ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹶﻗﻄ‪‬ﻴ ‪‬ﻌ‪‬ﺘ ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ ‪‬ﺯ ‪‬ﻫ ‪‬ﺪ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬‬
‫ﻚ‬
‫ﻚ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟﹺﺈ ‪‬ﺣﺴ‪‬ﺎ ‪‬ﻥ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ﹾﻜ‪‬ﺒ ‪‬ﺮ ﱠﻥ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟﹺﺈﺳ‪‬ﺎ َﺀ ‪‬ﺓ ﹶﺃ ﹾﻗﻮ‪‬ﻯ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬‬
 ‫‪ | 370‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺲ ‪‬ﺟﺰ‪‬ﺍ ُﺀ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺳ ‪‬ﺮ ‪‬ﻙ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﺗﺴ‪‬ﻮ َﺀ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﻋﹶﻠ ‪‬ﻢ ﻳ‪‬ﺎ‬ ‫ﻚ ‪‬ﻭ ﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﻀ ‪‬ﺮ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ‪‬ﻌ ‪‬‬ ‫ﺴﻌ‪‬ﻰ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﻚ ﹶﻓﹺﺈ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﻳ ‪‬‬‫ﹸﻇ ﹾﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻇﹶﻠ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻉ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ‬ ‫ﺨﻀ‪‬ﻮ ‪‬‬ ‫ﺖ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ﹾﺄ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ﹶﺃﺗ‪‬ﺎ ‪‬ﻙ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﺃ ﹾﻗ‪‬ﺒ ‪‬ﺢ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﻚ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬‬‫ﻕ ‪‬ﻳ ﹾﻄﹸﻠ‪‬ﺒ ‪‬‬ ‫ﻕ ‪‬ﺗ ﹾﻄﹸﻠ‪‬ﺒ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹺﺭ ‪‬ﺯ ‪‬‬
‫ﻕ ﹺﺭ ‪‬ﺯﻗﹶﺎ ‪‬ﻥ ﹺﺭ ‪‬ﺯ ‪‬‬ ‫‪‬ﺑ‪‬ﻨ ‪‬ﻲ ﹶﺃ ﱠﻥ ﺍﻟ ‪‬ﺮ ‪‬ﺯ ‪‬‬
‫ﺖ ﺟ‪‬ﺎﺯﹺﻋﹰﺎ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ‬ ‫ﺖ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣﹾﺜﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﻙ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﹾﻥ ﹸﻛ‪‬ﻨ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬‬ ‫ﺻﹶﻠ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺩ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻙ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬‬ ‫ﺠﻔﹶﺎ َﺀ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻐﻨ‪‬ﻰ ﹺﺇ‪‬ﻧﻤ‪‬ﺎ ﹶﻟ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟﺤ‪‬ﺎ ‪‬ﺟ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺼ ﹾﻞ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴﻚ‪ ‬ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬ﺪ ﱠﻝ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ﹸﻜ ‪‬ﻦ ﹺﺑﻤ‪‬ﺎ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ‬ ‫ﻉ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹸﻛ ﱢﻞ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﻚ ﻓﹶﺎ ‪‬ﺟ ‪‬ﺰ ‪‬‬ ‫ﺖ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻳ ‪‬ﺪ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺗ ﹶﻔﱠﻠ ‪‬‬
‫ﻆ‬
‫ﺖ ﻓ‪‬ﻲ ﺇﹺﻳﻠﹶﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻪ ﹶﻓﹺﺈ ﱠﻥ ﺍﹾﻟﻌ‪‬ﺎ‪‬ﻗ ﹶﻞ ‪‬ﻳ‪‬ﺘ ‪‬ﻌ ﹸ‬ ‫ﹶﻓﹺﺈ ﱠﻥ ﺍﹾﻟﹸﺄﻣ‪‬ﻮ ‪‬ﺭ ﹶﺃ ‪‬ﺷﺒ‪‬ﺎﻩ‪ ‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗﻜﹸﻮ‪‬ﻧ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ‪‬ﻨ ﹶﻔ ‪‬ﻌ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ﹶﻈ ﹸﺔ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹺﺇﺫﹶﺍ ﺑ‪‬ﺎﹶﻟ ‪‬ﻐ ‪‬‬
‫ﺴ ﹺﻦ‬‫ﺼ‪‬ﺒ ﹺﺮ ‪‬ﻭ ‪‬ﺣ ‪‬‬ ‫ﺕ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻬﻤ‪‬ﻮ ﹺﻡ ﹺﺑ ‪‬ﻌﺰ‪‬ﺍ‪‬ﺋ ﹺﻢ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﻚ ﻭ‪‬ﺍ ﹺﺭﺩ‪‬ﺍ ‪‬‬ ‫ﺡ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬‬ ‫ﺏ‪ .‬ﺍ ﹾﻃ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫ﻀ ‪‬ﺮ ﹺ‬‫ﻆ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺑﹺﺎﻟ ‪‬‬ ‫ﺏ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒﻬ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ‪‬ﻢ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ‪‬ﺘ ‪‬ﻌ ﹸ‬ ‫ﺑﹺﺎﻟﹾﺂﺩ‪‬ﺍ ﹺ‬
‫ﻚ‬
‫ﻕ ﹶﻏ‪‬ﻴ‪‬ﺒ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻬﻮ‪‬ﻯ ‪‬ﺷ ﹺﺮﻳ ‪‬‬ ‫ﺻ ‪‬ﺪ ‪‬‬
‫ﺼﺪ‪‬ﻳ ‪‬ﻖ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬‬ ‫ﺐ ‪‬ﻭ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺐ ‪‬ﻣﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﺳ ‪‬‬ ‫ﺼ ‪‬ﺪ ﺟ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ‪‬ﻭ ﺍﻟﺼ‪‬ﺎ ‪‬ﺣ ‪‬‬ ‫ﲔ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺗ ‪‬ﺮ ‪‬ﻙ ﺍﹾﻟ ﹶﻘ ‪‬‬‫ﺍﹾﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻘ ﹺ‬
‫ﺐ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ‬ ‫ﺐ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ﹸﻜ ‪‬ﻦ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﺣﺒﹺﻴ ‪‬‬ ‫ﺐ ﹶﺃ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺑﻌ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻐﺮﹺﻳ ‪‬‬ ‫ﺐ ‪‬ﻭ ﹶﻗﺮﹺﻳ ﹴ‬ ‫ﺏ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻗﺮﹺﻳ ﹴ‬ ‫ﺏ ‪‬ﺑﻌ‪‬ﻴ ‪‬ﺪ ﹶﺃ ﹾﻗ ‪‬ﺮ ‪‬‬‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﻤ‪‬ﻰ ‪‬ﻭ ‪‬ﺭ ‪‬‬
‫ﺐ‬
‫ﺕ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﺳ‪‬ﺒ ‪‬‬ ‫ﺐ ﹶﺃ ‪‬ﺧ ﹾﺬ ‪‬‬ ‫ﺼ ‪‬ﺮ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﹺﺭ ‪‬ﻩ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﺃ‪‬ﺑﻘﹶﻰ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﻭﹶﺛ ‪‬ﻖ ‪‬ﺳ‪‬ﺒ ﹴ‬ ‫ﻕ ‪‬ﻣ ﹾﺬ ‪‬ﻫ‪‬ﺒ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻣ‪ ‬ﹺﻦ ﺍ ﹾﻗ‪‬ﺘ ‪‬‬‫ﺤ ‪‬ﻖ ﺿ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫‪‬ﺗ ‪‬ﻌﺪ‪‬ﻯ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺱ ﹺﺇ ‪‬ﺩﺭ‪‬ﺍﻛﹰﺎ ﹺﺇﺫﹶﺍ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟ ﱠﻄ ‪‬ﻤ ‪‬ﻊ‬ ‫ﻚ ﹶﻓ ‪‬ﻬﻮ‪ ‬ﻋ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻙ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﻳﻜﹸﻮ ﹸﻥ ﺍﹾﻟ‪‬ﻴ ﹾﺄ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻭ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ ‪‬ﻦ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺳ‪‬ﺒﺤ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳﺒ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫‪‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻨ ‪‬‬
‫ﺏ‬‫ﺼ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ﹶﺃﺻ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺼ ‪‬ﲑ ﹶﻗ ‪‬‬ ‫ﺏ ‪‬ﻭ ‪‬ﺭ‪‬ﺑﻤ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬ﺧ ﹶﻄﹶﺄ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒ ‪‬‬ ‫ﺻ ‪‬ﺔ ‪‬ﺗﺼ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺲ ﹸﻛ ﱡﻞ ‪‬ﻋ ‪‬ﻮ ‪‬ﺭ ‪‬ﺓ ‪‬ﺗ ﹾﻈ ‪‬ﻬ ‪‬ﺮ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﹸﻛ ﱡﻞ ﹸﻓ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫‪‬ﻫﻠﹶﺎﻛﹰﺎ ﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺻﹶﻠ ﹶﺔ‬
‫ﺠ ﹾﻠ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﻗﻄ‪‬ﻴ ‪‬ﻌ ﹸﺔ ﺍﹾﻟﺠ‪‬ﺎ ‪‬ﻫ ﹺﻞ ‪‬ﺗ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﹸﻝ ‪‬‬‫ﺖ ‪‬ﺗ ‪‬ﻌ ‪‬‬ ‫ﻚ ﹺﺇﺫﹶﺍ ‪‬ﺷﹾﺌ ‪‬‬ ‫ﺸ ‪‬ﺮ ﹶﻓﹺﺈ‪‬ﻧ ‪‬‬‫ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻋﻤ‪‬ﻰ ‪‬ﺭ ‪‬ﺷ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ﹶﺃ ‪‬ﺧ ﹺﺮ ﺍﻟ ‪‬‬
 ‫‪ | 371‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺴ ﹾﻠﻄﹶﺎ ﹸﻥ‬
‫ﺏ ﹺﺇﺫﹶﺍ ‪‬ﺗ ‪‬ﻐ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺲ ﹸﻛ ﱡﻞ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺭﻣ‪‬ﻰ ﹶﺃﺻ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟﻌ‪‬ﺎ‪‬ﻗ ﹺﻞ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﻟ ‪‬ﺰﻣ‪‬ﺎ ﹶﻥ ﺧ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬ﻋ ﹶﻈ ‪‬ﻤ ‪‬ﻪ ﹶﺃﻫ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫‪‬ﺗ ‪‬ﻐ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ﺍﻟ ‪‬ﺰﻣ‪‬ﺎ ﹸﻥ ‪‬ﺳ ﹾﻞ ‪‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﻟ ‪‬ﺮﻓ‪‬ﻴ ﹺﻖ ﹶﻗ‪‬ﺒ ﹶﻞ ﺍﻟ ﱠﻄﺮﹺﻳ ﹺﻖ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﹾﻟﺠ‪‬ﺎ ﹺﺭ ﹶﻗ‪‬ﺒ ﹶﻞ ﺍﻟﺪ‪‬ﺍ ﹺﺭ ﹺﺇﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﻙ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﺗ ﹾﺬ ﹸﻛ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ﹶﻜﻠﹶﺎ ﹺﻡ ﻣ‪‬ﺎ‬
‫ﻚ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ﹶﻏ‪‬ﻴ ﹺﺮ ‪‬ﻙ ‪.‬‬ ‫ﺖ ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﻀﺤ‪‬ﻜﹰﺎ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﹾﻥ ‪‬ﺣ ﹶﻜ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫‪‬ﻳﻜﹸﻮ ﹸﻥ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺍﻟﺮﺃﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺮﺃﺓ‬
‫ﻒ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ﹺﻬ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ‬ ‫ﺴﺎ ِﺀ ﹶﻓﹺﺈ ﱠﻥ ‪‬ﺭﹾﺃ‪‬ﻳ ‪‬ﻬ ‪‬ﻦ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﺃ ﹾﻓ ﹴﻦ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ ‪‬ﺰ ‪‬ﻣ ‪‬ﻬ ‪‬ﻦ ﹺﺇﻟﹶﻰ ‪‬ﻭ ‪‬ﻫ ﹴﻦ ‪‬ﻭ ﺍ ﹾﻛ ﹸﻔ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭ ﹺﺇﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﻙ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣﺸ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺭ ﹶﺓ ﺍﻟ‪‬ﻨ ‪‬‬
‫ﺲ ‪‬ﺧﺮ‪‬ﻭ ‪‬ﺟ ‪‬ﻬ ‪‬ﻦ ﹺﺑﹶﺄ ‪‬ﺷ ‪‬ﺪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ‬ ‫ﺏ ﹶﺃ‪‬ﺑﻘﹶﻰ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ﹺﻬ ‪‬ﻦ ‪‬ﻭ ﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺤﺠ‪‬ﺎ ﹺ‬ ‫ﻚ ﹺﺇﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﻦ ﹶﻓﺈﹺ ﱠﻥ ‪‬ﺷ ‪‬ﺪ ﹶﺓ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺤﺠ‪‬ﺎﹺﺑ ‪‬‬ ‫ﹶﺃ‪‬ﺑﺼ‪‬ﺎ ﹺﺭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻦ ﹺﺑ ‪‬‬
‫ﻚ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺮﹶﺃ ﹶﺓ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ‬‫ﺖ ﺃﹶﻟﱠﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌ ﹺﺮ ﹾﻓ ‪‬ﻦ ﹶﻏ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ‪‬ﻙ ﻓﹶﺎ ﹾﻓ ‪‬ﻌ ﹾﻞ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬ﻤﱢﻠ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﻮﹶﺛ ‪‬ﻖ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ﹺﻬ ‪‬ﻦ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ‪‬ﻥ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ﹶﻄ ‪‬ﻌ ‪‬‬ ‫ﹺﺇ ‪‬ﺩﺧ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﺴﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ‬ ‫ﺖ ﹺﺑ ﹶﻘ ‪‬ﻬ ‪‬ﺮﻣ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﹺﺑ ﹶﻜﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﻣ‪‬ﺘﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬‬ ‫ﺴﻬ‪‬ﺎ ﹶﻓﹺﺈ ﱠﻥ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺮﹶﺃ ﹶﺓ ‪‬ﺭ‪‬ﻳﺤ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ﹲﺔ ‪‬ﻭ ﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﹶﺃ ‪‬ﻣ ﹺﺮﻫ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺎ ﺟ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺯ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ‪‬‬
‫ﺤ ﹶﺔ‬
‫ﺼﺤ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻳ ‪‬ﺪﻋ‪‬ﻮ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺿ ﹺﻊ ﹶﻏ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ‪‬ﺓ ﹶﻓﹺﺈ ﱠﻥ ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬‫ﺸ ﹶﻔ ‪‬ﻊ ‪‬ﻟ ‪‬ﻐ‪‬ﻴ ﹺﺮﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹺﺇﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﻙ ‪‬ﻭ ﺍﻟ‪‬ﺘﻐ‪‬ﺎ‪‬ﻳ ‪‬ﺮ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﻏ‪‬ﻴ ﹺﺮ ﻣ‪ ‬ﻮ ‪‬‬ ‫‪‬ﺗ ﹾﻄ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌﻬ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻋ ‪‬ﻤﻠﹰﺎ ‪‬ﺗ ﹾﺄ ‪‬ﺧ ﹸﺬ ‪‬ﻩ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﹶﻓﹺﺈ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ‪‬ﺣﺮ‪‬ﻯ ﹶﺃﻟﱠﺎ‬‫ﺐ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﺟ ‪‬ﻌ ﹾﻞ ‪‬ﻟ ﹸﻜ ﱢﻞ ﹺﺇ‪‬ﻧﺴ‪‬ﺎ ‪‬ﻥ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺧ ‪‬ﺪ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﺴ ﹶﻘ ﹺﻢ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒﺮﹺﻳﹶﺌ ﹶﺔ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟ ‪‬ﺮ‪‬ﻳ ﹺ‬
‫ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺼ ‪‬ﲑ‬ ‫ﻚ ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻱ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﺻﹸﻠ ‪‬‬ ‫ﻚ ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻱ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﺗ ‪‬ﻄ ‪‬ﲑ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬‬ ‫ﻚ ﹶﻓﹺﺈ‪‬ﻧ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﺟﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﺣ ‪‬‬
‫ﺸ ‪‬ﲑ‪‬ﺗ ‪‬‬‫ﻚ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ﹾﻛ ﹺﺮ ‪‬ﻡ ‪‬ﻋ ‪‬‬ ‫‪‬ﻳ‪‬ﺘﻮ‪‬ﺍ ﹶﻛﻠﹸﻮﺍ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﺧ ‪‬ﺪ ‪‬ﻣ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬ﺪ ‪‬ﻙ ﺍﱠﻟﺘ‪‬ﻲ ﹺﺑﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺗﺼ‪‬ﻮ ﹸﻝ ‪.‬‬
 ‫‪ | 372‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺩﻋﺎﺀ‬
‫ﻚ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟﻌ‪‬ﺎ ﹺﺟﹶﻠ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﺍﻟﹾﺂ ﹺﺟﹶﻠ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ‬
‫ﻀﺎ ِﺀ ﹶﻟ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻭ ‪‬ﺩ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻙ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﺳﹶﺄﹾﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﺧ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ﺍﹾﻟ ﹶﻘ ‪‬‬
‫ﻉ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﺩ‪‬ﻳ‪‬ﻨ ‪‬‬
‫ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬ﻮ ‪‬ﺩ ﹺ‬
‫ﺴﻠﹶﺎ ‪‬ﻡ ‪.‬‬
‫ﺍﻟﹾﺂ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮ ‪‬ﺓ ‪‬ﻭ ﺍﻟ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﻛﺘﺎﺏ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﺇﻟﻰ ﻣﻌﺎﻭﻳﺔ‬
‫ﺤ ﹺﺮ ‪‬ﻙ ‪‬ﺗ ‪‬ﻐﺸ‪‬ﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ‬‫ﺝ ‪‬ﺑ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻭ ﹶﺃﹾﻟ ﹶﻘ‪‬ﻴ‪‬ﺘ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻣ ‪‬ﻮ ﹺ‬ ‫ﺱ ﹶﻛﺜ‪‬ﲑﹰﺍ ‪‬ﺧ ‪‬ﺪ ‪‬ﻋ‪‬ﺘ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹺﺑ ‪‬ﻐ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺖ ﺟﹺﻴﻠﹰﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ﹺ‬ ‫‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺭ ‪‬ﺩ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺕ ﹶﻓﺠ‪‬ﺎﺯ‪‬ﻭﺍ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ﹺﻭ ‪‬ﺟ ‪‬ﻬ‪‬ﺘ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﻧ ﹶﻜﺼ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃ ‪‬ﻋﻘﹶﺎﹺﺑ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬ﻮﱠﻟﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ‬ ‫ﺸ‪‬ﺒﻬ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺕ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ‪‬ﺘﻠﹶﺎ ﹶﻃ ‪‬ﻢ ﹺﺑ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﺍﻟ ‪‬‬‫ﺍﻟ ﱡﻈﹸﻠﻤ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻭ‬ ‫ﹶﺃ ‪‬ﺩﺑ‪‬ﺎ ﹺﺭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ ‪‬ﻮﻟﹸﻮﺍ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃ ‪‬ﺣﺴ‪‬ﺎﹺﺑ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﹺﺇﻟﱠﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﻓﹶﺎ َﺀ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬ﻫ ﹺﻞ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒﺼ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ﹺﺮ ﹶﻓﹺﺈ‪‬ﻧ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﻓﹶﺎ ‪‬ﺭﻗﹸﻮ ‪‬ﻙ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌ ﹺﺮﹶﻓ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﺼ ‪‬ﺪ ﻓﹶﺎ‪‬ﺗ ﹺﻖ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﻳ‪‬ﺎ‬‫ﺖ ﹺﺑ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ ﹶﻘ ‪‬‬ ‫ﺐ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ ‪‬ﺪﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺼ ‪‬ﻌ ﹺ‬ ‫ﻚ ﹺﺇ ﹾﺫ ‪‬ﺣ ‪‬ﻤ ﹾﻠ‪‬ﺘ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫‪‬ﻫ ‪‬ﺮﺑ‪‬ﻮﺍ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﺯ ‪‬ﺭ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻭ‬ ‫ﻚ ‪‬ﻭ ﺍﻟﹾﺂ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮ ﹶﺓ ﹶﻗﺮﹺﻳ‪‬ﺒ ﹲﺔ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬‬ ‫ﺸ‪‬ﻴﻄﹶﺎ ﹶﻥ ‪‬ﻗﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﻙ ﹶﻓﹺﺈ ﱠﻥ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ﹶﻘ ‪‬ﻄ ‪‬ﻌ ﹲﺔ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬‬
‫ﺏ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻭ ﺟ‪‬ﺎ ‪‬ﺫ ﹺ‬ ‫ﺴ ‪‬‬ ‫‪‬ﻣﻌ‪‬ﺎ ﹺﻭ‪‬ﻳ ﹸﺔ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ِ‬
‫ﺴﻠﹶﺎ ‪‬ﻡ ‪.‬‬
‫ﺍﻟ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﻛﺘﺎﺏ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﺇﻟﻰ ﻗﺜﻢ ﺑﻦ ﺍﻟﻌﺒﺎﺱ ﻭ ﻫﻮ ﻋﺎﻣﻠﻪ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﻜﺔ‬
‫ﺐ ﹺﺇﹶﻟ ‪‬ﻲ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌ‪‬ﻠ ‪‬ﻤﻨﹺﻲ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ‬
‫ﺏ ﹶﻛ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﹶﺃﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﹶﻓﹺﺈ ﱠﻥ ‪‬ﻋﻴ‪‬ﻨﹺﻲ ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻐ ﹺﺮ ﹺ‬
 ‫‪ | 373‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﻉ ﺍﹾﻟ ﹸﻜ ‪‬ﻤ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟﹶﺄ‪‬ﺑﺼ‪‬ﺎ ﹺﺭ ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻳ ‪‬ﻦ‬ ‫ﺼ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺳﻤ‪‬ﺎ ﹺ‬ ‫ﺏ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺱ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬ﻫ ﹺﻞ ﺍﻟﺸ‪‬ﺎ ﹺﻡ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤ ﹺﻲ ﺍﹾﻟ ﹸﻘﻠﹸﻮ ﹺ‬ ‫‪‬ﻭ ‪‬ﺟ ‪‬ﻪ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻮ ‪‬ﺳ ﹺﻢ ﹸﺃﻧ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺤ‪‬ﺘ‪‬ﻠﺒ‪‬ﻮ ﹶﻥ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﺭﻫ‪‬ﺎ ﺑﹺﺎﻟﺪ‪‬ﻳ ﹺﻦ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺼ‪‬ﻴ ‪‬ﺔ ﺍﹾﻟﺨ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ﹺﻖ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬‬‫ﻕ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌ ‪‬‬ ‫ﺨﻠﹸﻮ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬ﻖ ﺑﹺﺎﻟﹾﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﻃ ﹺﻞ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳﻄ‪‬ﻴﻌ‪‬ﻮ ﹶﻥ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫‪‬ﻳ ﹾﻠﹺﺒﺴ‪‬ﻮ ﹶﻥ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺸ ‪‬ﺮ ﹺﺇﻟﱠﺎ‬
‫ﺠﺰ‪‬ﻯ ‪‬ﺟﺰ‪‬ﺍ َﺀ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺨ‪‬ﻴ ﹺﺮ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﻋ‪‬ﺎ ‪‬ﻣﹸﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬‫ﲔ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻦ ‪‬ﻳﻔﹸﻮ ‪‬ﺯ ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺸ‪‬ﺘﺮ‪‬ﻭ ﹶﻥ ﻋ‪‬ﺎ ﹺﺟﹶﻠﻬ‪‬ﺎ ﺑﹺﺂ ﹺﺟ ﹺﻞ ﺍﹾﻟﹶﺄ‪‬ﺑﺮ‪‬ﺍ ﹺﺭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ ‪‬ﻘ ‪‬‬ ‫‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺴ ﹾﻠﻄﹶﺎﹺﻧ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﻄ‪‬ﻴ ﹺﻊ‬
‫ﺐ ﺍﻟﺘ‪‬ﺎﹺﺑ ﹺﻊ ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﺻ ﹺﺢ ﺍﻟﱠﻠﺒﹺﻴ ﹺ‬ ‫ﺐ ‪‬ﻭ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺼﻠ‪‬ﻴ ﹺ‬ ‫ﻚ ﻗ‪‬ﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻡ ﺍﹾﻟﺤ‪‬ﺎ ﹺﺯ ﹺﻡ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﻓﹶﺎ ‪‬ﻋﹸﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻓﹶﺄ‪‬ﻗ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﻣ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻳ ‪‬ﺪ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺴﻠﹶﺎ ‪‬ﻡ ‪.‬‬
‫ﺸﻠﹰﺎ ‪‬ﻭ ﺍﻟ ‪‬‬‫‪‬ﻟﹺﺈﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹺﺇﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﻙ ‪‬ﻭ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌ‪‬ﺘ ﹶﺬ ‪‬ﺭ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ﹸﻜ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋﻨ‪ ‬ﺪ ﺍﻟ‪‬ﻨ ‪‬ﻌﻤ‪‬ﺎ ِﺀ ‪‬ﺑﻄ‪‬ﺮﹰﺍ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒ ﹾﺄﺳ‪‬ﺎ ِﺀ ﹶﻓ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﻛﺘﺎﺏ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﺇﻟﻰ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﺃﺑﻲ ﺑﻜﺮ ﻟﻤﺎ ﺑﻠﻐﻪ ﺗﻮﺟﺪﻩ‬
‫ﻣﻦ ﻋﺰﻟﻪ ﺑﺎﻷﺷﺘﺮ ﻋﻦ ﻣﺼﺮ‪ ،‬ﺛﻢ ﺗﻮﻓﻲ ﺍﻷﺷﺘﺮ ﻓﻲ ﺗﻮﺟﻬﻪ ﺇﻟﻰ ﻫﻨﺎﻙ ﻗﺒﻞ ﻭﺻﻮﻟﻪ‬
‫ﺇﻟﻴﻬﺎ‬
‫ﻚ‬‫ﻚ ‪‬ﻭ ﹺﺇﻧ‪‬ﻲ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ﹶﺃ ﹾﻓ ‪‬ﻌ ﹾﻞ ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫ﺴﺮﹺﻳ ﹺﺢ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺷ‪‬ﺘ ﹺﺮ ﹺﺇﻟﹶﻰ ‪‬ﻋ ‪‬ﻤ‪‬ﻠ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﹶﺃﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﹶﻓ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ‪‬ﺑﹶﻠ ‪‬ﻐﻨﹺﻲ ‪‬ﻣ ‪‬ﻮ ﹺﺟ ‪‬ﺪ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﻚ‬
‫ﺖ ‪‬ﻳ ‪‬ﺪ ‪‬ﻙ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺳ ﹾﻠﻄﹶﺎﹺﻧ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬‬ ‫ﺖ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﺠ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻮ ‪‬ﻧ ‪‬ﺰ ‪‬ﻋ ‪‬‬ ‫ﻚ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟ ﹺ‬ ‫ﺠ ‪‬ﻬ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﺍ ‪‬ﺯ ‪‬ﺩﻳ‪‬ﺎﺩﹰﺍ ﹶﻟ ‪‬‬
‫ﻚ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ‪‬ﺒﻄﹶﺎ ًﺀ ﹶﻟ ‪‬‬
‫ﺼ ‪‬ﺮ‬
‫ﺖ ‪‬ﻭﱠﻟ‪‬ﻴ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﻚ ﹺﻭﻟﹶﺎ‪‬ﻳ ﹰﺔ ﹺﺇ ﱠﻥ ﺍﻟ ‪‬ﺮ ‪‬ﺟ ﹶﻞ ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻱ ﹸﻛ‪‬ﻨ ‪‬‬ ‫ﺐ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺠ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻣﺌﹸﻮ‪‬ﻧ ﹰﺔ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﻋ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬ﺮ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﻚ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﻮ ﹶﺃ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﹶﻟ ‪‬ﻮﱠﻟ‪‬ﻴ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ‪‬ﺭ ‪‬ﺟﻠﹰﺎ ﹶﻟﻨ‪‬ﺎ ﻧ‪‬ﺎﺻ‪‬ﺤﹰﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﻋ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭﻧ‪‬ﺎ ‪‬ﺷﺪ‪‬ﻳﺪﹰﺍ ﻧ‪‬ﺎﻗ‪‬ﻤﹰﺎ ﹶﻓ ‪‬ﺮ ‪‬ﺣ ‪‬ﻤ ‪‬ﻪ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻓﹶﻠ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ﹾﻜ ‪‬ﻤ ﹶﻞ ﹶﺃﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎﻗﹶﻰ‬
 ‫‪ | 374‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺾ‬
‫ﺤ ‪‬ﺮ ‪‬ﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻙ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﻣ ﹺ‬ ‫ﺻ‪‬‬ ‫ﺏ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ﹶﻓﹶﺄ ‪‬‬ ‫ﻒ ﺍﻟﱠﺜﻮ‪‬ﺍ ‪‬‬
‫ﺿﻮ‪‬ﺍ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺿ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ﺭ‪‬ﺍﺿ‪‬ﻮ ﹶﻥ ﹶﺃ ‪‬ﻭﻟﹶﺎ ‪‬ﻩ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹺﺭ ‪‬‬ ‫‪‬ﺣﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﻚ‬
‫ﻚ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ﹾﻛ‪‬ﺜ ﹺﺮ ﺍﻟ‪‬ﺎ ‪‬ﺳ‪‬ﺘﻌ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ﹶﺔ ﺑﹺﺎﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻳ ﹾﻜ ‪‬ﻔ ‪‬‬
‫ﻉ ﺇﹺﱃ ‪‬ﺳﺒﹺﻴ ﹺﻞ ‪‬ﺭ‪‬ﺑ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﺩ ‪‬‬ ‫ﺏ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺣ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ‪‬ﺑ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬ﺮ ﹺ‬
‫ﻚ ‪‬ﻭ ‪‬ﺷ ‪‬ﻤ ‪‬ﺮ ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫ﺼ ‪‬ﲑ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﺑ ‪‬‬
‫ﻚ ﹺﺇ ﹾﻥ ﺷ‪‬ﺎ َﺀ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪.‬‬‫ﻚ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻳ‪‬ﻨ ﹺﺰ ﹸﻝ ﹺﺑ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌ‪‬ﻨ ‪‬‬
‫ﻣ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬ﻫ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﻛﺘﺎﺏ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﺇﻟﻰ ﻋﺒﺪ ﺍﷲ ﺑﻦ ﺍﻟﻌﺒﺎﺱ ﺑﻌﺪ ﻣﻘﺘﻞ‬
‫ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﺃﺑﻲ ﺑﻜﺮ‬
‫ﺸ ﹺﻬ ‪‬ﺪ ﹶﻓ ‪‬ﻌ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ‬
‫ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ‪‬ﺑ ‪‬ﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ‪‬ﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ ‪‬ﺭ ‪‬ﺣ ‪‬ﻤ ‪‬ﻪ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﺖ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬‬ ‫ﺼ ‪‬ﺮ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﺍ ﹾﻓ‪‬ﺘ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﹶﺃﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﹶﻓﹺﺈ ﱠﻥ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺱ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ‬ ‫ﺖ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺖ ‪‬ﺣﹶﺜﹾﺜ ‪‬‬ ‫ﺴ‪‬ﺒ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭﻟﹶﺪﹰﺍ ﻧ‪‬ﺎﺻ‪‬ﺤﹰﺎ ‪‬ﻭ ﻋ‪‬ﺎ ‪‬ﻣﻠﹰﺎ ﻛﹶﺎﺩ‪‬ﺣﹰﺎ ‪‬ﻭ ﺳ‪‬ﻴ‪‬ﻔﹰﺎ ﻗﹶﺎﻃ‪‬ﻌﹰﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺭﻛﹾﻨﹰﺎ ﺩ‪‬ﺍﻓ‪‬ﻌﹰﺎ ‪‬ﻭ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﹸﻛ‪‬ﻨ ‪‬‬ ‫ﺤ‪‬ﺘ ِ‬ ‫‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﹶﻟﺤ‪‬ﺎ‪‬ﻗ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ‪‬ﺗ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹺﺑ ‪‬ﻐﻴ‪‬ﺎ‪‬ﺛ ‪‬ﻪ ﹶﻗ‪‬ﺒ ﹶﻞ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻮ ﹾﻗ ‪‬ﻌ ‪‬ﺔ ﻭ‪ ‬ﺩ ‪‬ﻋ ‪‬ﻮ‪‬ﺗ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﺳ ‪‬ﺮﹰﺍ ‪‬ﻭ ‪‬ﺟﻬ‪‬ﺮﹰﺍ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋﻮ‪‬ﺩﹰﺍ ‪‬ﻭ ‪‬ﺑ ‪‬ﺪﺀﹰﺍ ﹶﻓ ‪‬ﻤ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﺍﻟﹾﺂﺗ‪‬ﻲ ﻛﹶﺎﺭﹺﻫﹰﺎ ‪‬ﻭ‬
‫ﺠ ‪‬ﻌ ﹶﻞ ﻟ‪‬ﻲ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹶﻓﺮ‪‬ﺟﹰﺎ ﻋ‪‬ﺎ ﹺﺟﻠﹰﺎ‬ ‫‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌ‪‬ﺘ ﱡﻞ ﻛﹶﺎﺫ‪‬ﺑﹰﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟﻘﹶﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﺪ ﺧ‪‬ﺎ ‪‬ﺫﻟﹰﺎ ﹶﺃ ‪‬ﺳﹶﺄ ﹸﻝ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺗﻌ‪‬ﺎﻟﹶﻰ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺖ ﹶﺃﻟﱠﺎ‬
‫ﺸﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﺓ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬ﻮﻃ‪‬ﻴﻨﹺﻲ ‪‬ﻧ ﹾﻔﺴِﻲ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﹺﻨ‪‬ﻴ ‪‬ﺔ ﹶﻟﹶﺄ ‪‬ﺣ‪‬ﺒ‪‬ﺒ ‪‬‬ ‫ﹶﻓﻮ‪‬ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻟ ‪‬ﻮ ﻟﹶﺎ ﹶﻃ ‪‬ﻤﻌ‪‬ﻲ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ‪‬ﻟﻘﹶﺎﺋ‪‬ﻲ ‪‬ﻋ ‪‬ﺪﻭ‪‬ﻱ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﹶﺃﹾﻟﻘﹶﻰ ‪‬ﻣ ‪‬ﻊ ‪‬ﻫ ‪‬ﺆﻟﹶﺎ ِﺀ ‪‬ﻳﻮ‪‬ﻣﹰﺎ ﻭ‪‬ﺍﺣ‪‬ﺪﹰﺍ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﹶﺃﹾﻟ‪‬ﺘ ‪‬ﻘ ‪‬ﻲ ﹺﺑ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﹶﺃﺑ‪‬ﺪﹰﺍ ‪.‬‬
 ‫‪ | 375‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﻛﺘﺎﺏ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﺇﻟﻰ ﺃﺧﻴﻪ ﻋﻘﻴﻞ ﺑﻦ ﺃﺑﻲ ﻃﺎﻟﺐ ﻓﻲ‬
‫ﺫﻛﺮ ﺟﻴﺶ ﺃﻧﻔﺬﻩ ﺇﻟﻰ ﺑﻌﺾ ﺍﻷﻋﺪﺍﺀ ﻭ ﻫﻮ ﺟﻮﺍﺏ ﻛﺘﺎﺏ ﻛﺘﺒﻪ ﺇﻟﻴﻪ ﻋﻘﻴﻞ‬
‫ﺺ ﻧ‪‬ﺎﺩ‪‬ﻣﹰﺎ‬ ‫ﻚ ‪‬ﺷ ‪‬ﻤ ‪‬ﺮ ﻫ‪‬ﺎﺭﹺﺑﹰﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻧ ﹶﻜ ‪‬‬ ‫ﲔ ﹶﻓﹶﻠﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺑﹶﻠ ‪‬ﻐ ‪‬ﻪ ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫ﺴ‪‬ﻠ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﺖ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﺟﻴ‪‬ﺸﹰﺎ ﹶﻛﺜ‪‬ﻴﻔﹰﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﺴ ‪‬ﺮ ‪‬ﺣ ‪‬‬ ‫ﹶﻓ ‪‬‬
‫ﺏ ﻓﹶﺎ ﹾﻗ‪‬ﺘ‪‬ﺘﻠﹸﻮﺍ ‪‬ﺷﻴ‪‬ﺌﹰﺎ ﹶﻛﻠﹶﺎ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﹶﻓﻤ‪‬ﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹺﺇﻟﱠﺎ‬ ‫ﺲ ‪‬ﻟ ﹾﻠﹺﺈﻳ‪‬ﺎ ﹺ‬ ‫ﺸ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﺖ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺾ ﺍﻟ ﱠﻄﺮﹺﻳ ﹺﻖ ‪‬ﻭ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﹶﻃ ﱠﻔﹶﻠ ‪‬‬ ‫ﺤﻘﹸﻮ ‪‬ﻩ ﹺﺑ‪‬ﺒ ‪‬ﻌ ﹺ‬ ‫ﹶﻓﹶﻠ ‪‬‬
‫ﻱ‬ ‫ﺨ‪‬ﻨ ﹺﻖ ‪‬ﻭ ﹶﻟﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺒ ‪‬ﻖ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ﹶﻏ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ﺍﻟ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣ ﹺﻖ ﹶﻓﹶﻠﺄﹾﻳﹰﺎ ﹺﺑﹶﻠ ﹾﺄ ﹴ‬ ‫ﻒ ﺳ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﺔ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ‪‬ﻧﺠ‪‬ﺎ ‪‬ﺟﺮﹺﻳﻀﹰﺎ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﻣ‪‬ﺎ ﹸﺃ ‪‬ﺧ ﹶﺬ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﹶﻛ ‪‬ﻤ ‪‬ﻮ‪‬ﻗ ‪‬‬
‫ﻕ ‪‬ﻭ ﹺﺟﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺣ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﺘ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ‬ ‫ﺸﻘﹶﺎ ﹺ‬ ‫ﺠﻮ‪‬ﺍﹶﻟ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﻀﻠﹶﺎ ﹺﻝ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﺿ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﻚ ﹸﻗ ‪‬ﺮﻳ‪‬ﺸﹰﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬ﺮﻛﹶﺎ ‪‬‬ ‫ﻉ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻧﺠ‪‬ﺎ ﹶﻓ ‪‬ﺪ ‪‬‬
‫ﺕ‬‫ﺠ ‪‬ﺰ ‪‬‬ ‫ﺏ ‪‬ﺭﺳ‪‬ﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ) ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ( ﹶﻗ‪‬ﺒﻠ‪‬ﻲ ﹶﻓ ‪‬‬ ‫ﹶﻓﹺﺈ‪‬ﻧ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﹶﺃ ‪‬ﺟ ‪‬ﻤﻌ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﺣ ‪‬ﺮﺑﹺﻲ ﹶﻛﹺﺈ ‪‬ﺟﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﺣ ‪‬ﺮ ﹺ‬
‫ﺖ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ‬ ‫ﺠﻮ‪‬ﺍﺯﹺﻱ ﹶﻓ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ﹶﻗ ﹶﻄﻌ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﺭ ‪‬ﺣﻤ‪‬ﻲ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳﹶﻠﺒ‪‬ﻮﻧﹺﻲ ‪‬ﺳ ﹾﻠﻄﹶﺎ ﹶﻥ ﺍ‪‬ﺑ ﹺﻦ ﹸﺃﻣ‪‬ﻲ ‪‬ﻭ ﹶﺃﻣ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺳﹶﺄﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﹸﻗ ‪‬ﺮﻳ‪‬ﺸﹰﺎ ‪‬ﻋﻨ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺱ ‪‬ﺣ ‪‬ﻮﻟ‪‬ﻲ ‪‬ﻋ ‪‬ﺰ ﹰﺓ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ‬ ‫ﲔ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ﹶﺃﹾﻟﻘﹶﻰ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳﺰﹺﻳ ‪‬ﺪﻧﹺﻲ ﹶﻛﹾﺜ ‪‬ﺮ ﹸﺓ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ﹺ‬ ‫ﺤﱢﻠ ‪‬‬‫‪‬ﺭﹾﺃﹺﻳﻲ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻘﺘ‪‬ﺎ ﹺﻝ ﹶﻓﹺﺈ ﱠﻥ ‪‬ﺭﹾﺃﻳﹺﻲ ‪‬ﻗﺘ‪‬ﺎ ﹸﻝ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺨﺸ‪‬ﻌﹰﺎ ‪‬ﻭ ﹶﻟﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻘ ‪‬ﺮﹰﺍ‬ ‫ﻀﺮ‪‬ﻋﹰﺎ ‪‬ﻣ‪‬ﺘ ‪‬‬ ‫ﺱ ‪‬ﻣ‪‬ﺘ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻮ ﹶﺃ ‪‬ﺳﹶﻠ ‪‬ﻤ ‪‬ﻪ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺴ‪‬ﺒ ‪‬ﻦ ﺍ‪‬ﺑ ‪‬ﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ‪‬‬ ‫ﺤ‪‬‬ ‫ﺸ ﹰﺔ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﺗ‪ ‬‬ ‫‪‬ﺗ ﹶﻔ ‪‬ﺮﹸﻗ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋﻨ‪‬ﻲ ‪‬ﻭ ‪‬ﺣ ‪‬‬
‫ﺲ ﺍﻟ ‪‬ﺰﻣ‪‬ﺎ ﹺﻡ‬
‫ﻀ‪‬ﻴ ﹺﻢ ﻭ‪‬ﺍﻫ‪‬ﻨﹰﺎ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺳ‪‬ﻠ ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻠ ‪‬‬
 ‫‪ | 376‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺐ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ ﹶﻘ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻜ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ﹶﻛﻤ‪‬ﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﺧ‪‬ﻮ ‪‬ﺑﻨﹺﻲ ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻴ ﹴﻢ ‪.‬‬
‫‪‬ﻟ ﹾﻠﻘﹶﺎ‪‬ﺋ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻭﻃ‪‬ﻲ َﺀ ﺍﻟ ﱠﻈ ‪‬ﻬ ﹺﺮ ﻟ‪‬ﻠﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﻛ ﹺ‬
‫ﺐ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌ ‪‬ﺰ ‪‬ﻋﹶﻠ ‪‬ﻲ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﺗﺮ‪‬ﻯ ﺑﹺﻲ‬
‫ﺻﻠ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺐ ﺍﻟ ‪‬ﺰﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻥ ‪‬‬
‫ﺻﺒ‪‬ﻮ ‪‬ﺭ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﺭ‪‬ﻳ ﹺ‬
‫ﺖ ﹶﻓﹺﺈ‪‬ﻧﻨﹺﻲ ‪‬‬
‫ﻒ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﺴﹶﺄﻟ‪‬ﻴﻨﹺﻲ ﹶﻛ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺐ‪.‬‬ ‫ﺖ ﻋ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳﺴ‪‬ﺎ َﺀ ‪‬ﺣﺒﹺﻴ ‪‬‬
‫ﺸ ‪‬ﻤ ‪‬‬‫ﻛﹶﺂ‪‬ﺑ ﹲﺔ ﹶﻓ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﻛﺘﺎﺏ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﺇﻟﻰ ﻣﻌﺎﻭﻳﺔ‬
‫ﺤﻘﹶﺎ‪‬ﺋ ﹺﻖ ‪‬ﻭ‬ ‫ﻀﻴﹺﻴ ﹺﻊ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺤ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ‪‬ﺓ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ‪‬ﺒ ‪‬ﻌ ‪‬ﺔ ‪‬ﻣ ‪‬ﻊ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻟ ﹾﻠﹶﺄ ‪‬ﻫﻮ‪‬ﺍ َﺀ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ‪‬ﺒ‪‬ﺘ ‪‬ﺪ ‪‬ﻋ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺴ‪‬ﺒﺤ‪‬ﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬ﺷ ‪‬ﺪ ﹸﻟﺰ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﹶﻓ ‪‬‬
‫ﺝ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﻋﹾﺜﻤ‪‬ﺎ ﹶﻥ ‪‬ﻭ ﹶﻗ‪‬ﺘﹶﻠ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ‬ ‫ﺤﺠ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺠ ﹲﺔ ﹶﻓﹶﺄﻣ‪‬ﺎ ﹺﺇ ﹾﻛﺜﹶﺎ ‪‬ﺭ ‪‬ﻙ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺡ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻮﺛﹶﺎ‪‬ﺋ ﹺﻖ ﺍﱠﻟﺘ‪‬ﻲ ‪‬ﻫ ‪‬ﻲ ‪‬ﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻃ ﹾﻠ‪‬ﺒ ﹲﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﻋﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﻩ ‪‬ﺣ ‪‬‬ ‫ﺍ ﱢﻃﺮ‪‬ﺍ ﹺ‬
‫ﺴﻠﹶﺎ ‪‬ﻡ ‪.‬‬
‫ﺼ ‪‬ﺮ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺚ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟ‪‬ﻨ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻭ ‪‬ﺧ ﹶﺬﹾﻟ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﺣ‪‬ﻴ ﹸ‬ ‫ﺼ ‪‬ﺮ ﹶﻟ ‪‬‬ ‫ﺚ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟ‪‬ﻨ ‪‬‬ ‫ﺕ ‪‬ﻋﹾﺜﻤ‪‬ﺎ ﹶﻥ ‪‬ﺣ‪‬ﻴ ﹸ‬ ‫ﺼ ‪‬ﺮ ‪‬‬‫ﻚ ﹺﺇ‪‬ﻧﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﹶﻓﹺﺈ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﻛﺘﺎﺏ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﺇﻟﻰ ﺃﻫﻞ ﻣﺼﺮ ﻟﻤﺎ ﻭﻟﻰ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺍﻷﺷﺘﺮ‬
‫ﲔ‬
‫ﻀﺒ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺣ ‪‬‬
‫ﲔ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﹾﻟ ﹶﻘ ‪‬ﻮ ﹺﻡ ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻳ ‪‬ﻦ ﹶﻏ ‪‬‬
‫‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋ‪‬ﺒ ‪‬ﺪ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋ‪‬ﻠ ‪‬ﻲ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ﹺﲑ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺆ ‪‬ﻣﹺﻨ ‪‬‬
 ‫‪ | 377‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺠ ‪‬ﻮ ‪‬ﺭ ‪‬ﺳﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﺩﹶﻗ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒ ‪‬ﺮ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﻔﹶﺎ ﹺﺟ ﹺﺮ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﻘ‪‬ﻴ ﹺﻢ ‪‬ﻭ ﺍﻟﻈﱠﺎ ‪‬ﻋ ﹺﻦ‬ ‫ﺏ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﻀ ‪‬ﺮ ‪‬‬‫ﺤ ﱢﻘ ‪‬ﻪ ﹶﻓ ‪‬‬
‫ﺐ ﹺﺑ ‪‬‬‫ﺿ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹸﺫ ‪‬ﻫ ‪‬‬ ‫ﺼ ‪‬ﻲ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﺃ ‪‬ﺭ ‪‬‬ ‫‪‬ﻋ ‪‬‬
‫ﺖ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋﺒ‪‬ﺪﹰﺍ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﻟﹶﺎ‬
‫ﺴ‪‬ﺘﺮ‪‬ﺍﺡ‪ ‬ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ﹶﻜ ‪‬ﺮ ‪‬ﻳ‪‬ﺘﻨ‪‬ﺎﻫ‪‬ﻰ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ﹶﺃﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﹶﻓ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ﺑ‪ ‬ﻌﹾﺜ ‪‬‬‫ﻑ ‪‬ﻳ ‪‬‬‫ﹶﻓﻠﹶﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌﺮ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﻉ ﹶﺃ ‪‬ﺷ ‪‬ﺪ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟ ﹸﻔﺠ‪‬ﺎ ﹺﺭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺣﺮﹺﻳ ﹺﻖ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ﹺﺭ ‪‬ﻭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻮ‬ ‫ﺕ ﺍﻟ ‪‬ﺮ ‪‬ﻭ ﹺ‬‫ﻑ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﻨ ﹸﻜ ﹸﻞ ‪‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻋﺪ‪‬ﺍ ِﺀ ﺳ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺨ ‪‬ﻮ ‪‬‬ ‫‪‬ﻳﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻡ ﹶﺃﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﻡ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﻒ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ‬ ‫ﺤ ‪‬ﻖ ﹶﻓﹺﺈ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﺳ‪‬ﻴ ‪‬‬‫ﺙ ﹶﺃﺧ‪‬ﻮ ‪‬ﻣ ﹾﺬ ‪‬ﺣ ﹴﺞ ﻓﹶﺎ ‪‬ﺳ ‪‬ﻤﻌ‪‬ﻮﺍ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﺃﻃ‪‬ﻴﻌ‪‬ﻮﺍ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ ﻓ‪‬ﻴﻤ‪‬ﺎ ﻃﹶﺎ‪‬ﺑ ‪‬ﻖ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﺑ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟﺤ‪‬ﺎ ﹺﺭ ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﻀﺮﹺﻳ‪‬ﺒ ‪‬ﺔ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮﻛﹸ ‪‬ﻢ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﺗ‪‬ﻨ ‪‬ﻔﺮ‪‬ﻭﺍ ﻓﹶﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﻔﺮ‪‬ﻭﺍ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﹾﻥ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ﹶﺃ ﹾﻥ‬‫ﻑ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﻟﹶﺎ ﹶﻛﻠ‪‬ﻴ ﹸﻞ ﺍﻟ ﱡﻈ‪‬ﺒ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﻧ‪‬ﺎﺑﹺﻲ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫‪‬ﺳﻴ‪‬ﻮ ‪‬‬
‫ﺠ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﺆ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ‪‬ﻡ ﹺﺇﻟﱠﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬ﻣﺮﹺﻱ ‪‬ﻭ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﺁﹶﺛ ‪‬ﺮ‪‬ﺗ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹺﺑ ‪‬ﻪ‬ ‫ﺤﹺ‬ ‫‪‬ﺗﻘ‪‬ﻴﻤ‪‬ﻮﺍ ﹶﻓﹶﺄﻗ‪‬ﻴﻤ‪‬ﻮﺍ ﹶﻓﹺﺈ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ﹾﻘ ‪‬ﺪ ‪‬ﻡ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺤ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ﹶﻟ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﺷ ‪‬ﺪ ‪‬ﺓ ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻴ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﻋ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ‪.‬‬ ‫‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﻧ ﹾﻔﺴِﻲ ‪‬ﻟ‪‬ﻨﺼ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﻛﺘﺎﺏ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﺇﻟﻰ ﻋﻤﺮﻭ ﺑﻦ ﺍﻟﻌﺎﺹ‬
‫ﺴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺠ‪‬ﻠ ِ‬ ‫ﲔ ﺍﹾﻟ ﹶﻜ ﹺﺮ ‪‬ﱘ ﹺﺑ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺸ ‪‬‬ ‫ﺉ ﻇﹶﺎ ‪‬ﻫ ﹴﺮ ﹶﻏ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻬﺘ‪‬ﻮ ‪‬ﻙ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ ‪‬ﻳ ‪‬‬‫ﻚ ‪‬ﺗﺒ‪‬ﻌﹰﺎ ‪‬ﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ﺍ ‪‬ﻣ ﹺﺮ ﹴ‬
‫ﺖ ﺩ‪‬ﻳ‪‬ﻨ ‪‬‬ ‫ﻚ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﺟ ‪‬ﻌ ﹾﻠ ‪‬‬ ‫ﹶﻓﹺﺈ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﻀ ‪‬ﺮﻏﹶﺎ ﹺﻡ ‪‬ﻳﻠﹸﻮ ﹸﺫ ﹺﺑ ‪‬ﻤﺨ‪‬ﺎ‪‬ﻟﹺﺒ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﺘ ‪‬ﻈ ‪‬ﺮ‬‫ﺐ ﻟ‪‬ﻠ ‪‬‬‫ﻉ ﺍﹾﻟ ﹶﻜ ﹾﻠ ﹺ‬ ‫ﻀﹶﻠ ‪‬ﻪ ﺍ‪‬ﺗﺒ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺖ ﹶﻓ ‪‬‬
‫ﺖ ﹶﺃﹶﺛ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ﹶﻃﹶﻠ‪‬ﺒ ‪‬‬ ‫ﺨ ﹾﻠ ﹶﻄ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ﻓﹶﺎ‪‬ﺗ‪‬ﺒ ‪‬ﻌ ‪‬‬
‫ﺤﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻢ ﹺﺑ ‪‬‬
‫ﺴ ﱢﻔ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻮ‬ ‫ﺖ ‪‬ﺩ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻙ ‪‬ﻭ ﺁ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﺴ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ﹶﻓﹶﺄ ﹾﺫ ‪‬ﻫ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫ﻀ ﹺﻞ ﹶﻓﺮﹺﻳ ‪‬‬‫ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻳ ﹾﻠﻘﹶﻰ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻓ ‪‬‬
 ‫‪ | 378‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﻚ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ﹺﻦ ﺍ‪‬ﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ‪‬ﺳ ﹾﻔﻴ‪‬ﺎ ﹶﻥ ﹶﺃ ‪‬ﺟ ﹺﺰ ﹸﻛﻤ‪‬ﺎ ﹺﺑﻤ‪‬ﺎ‬ ‫ﺖ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ‪‬ﻳ ‪‬ﻤ ﱢﻜﻨ‪‬ﻲ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬‬
‫ﺖ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﻃﹶﻠ‪‬ﺒ ‪‬‬ ‫ﺕ ﹶﺃ ‪‬ﺩ ‪‬ﺭ ﹾﻛ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﻖ ﹶﺃ ‪‬ﺧ ﹾﺬ ‪‬‬‫ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺴﻠﹶﺎ ‪‬ﻡ ‪.‬‬
‫ﺠﺰ‪‬ﺍ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ‪‬ﺒ ﹶﻘﻴ‪‬ﺎ ﹶﻓﻤ‪‬ﺎ ﹶﺃﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ﹸﻜﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺷ ‪‬ﺮ ﹶﻟ ﹸﻜﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﻣ‪‬ﺘﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﹾﻥ ‪‬ﺗ ‪‬ﻌ ﹺ‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﻛﺘﺎﺏ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﺇﻟﻰ ﺑﻌﺾ ﻋﻤﺎﻟﻪ‬
‫ﻚ ‪‬ﻭ‬
‫ﺖ ﹺﺇﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺼ‪‬ﻴ ‪‬‬‫ﻚ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ ‪‬‬ ‫ﺖ ‪‬ﺭ‪‬ﺑ ‪‬‬
‫ﺨ ﹾﻄ ‪‬‬ ‫ﺖ ﹶﻓ ‪‬ﻌ ﹾﻠ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ﹶﻓ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ﹶﺃ ‪‬ﺳ ‪‬‬
‫ﻚ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ﹺﺇ ﹾﻥ ﹸﻛ‪‬ﻨ ‪‬‬
‫ﹶﺃ ‪‬ﻣﺎ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﹶﻓ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ‪‬ﺑﹶﻠ ‪‬ﻐﻨﹺﻲ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬‬
‫ﻚ‬
‫ﺖ ‪‬ﻳ ‪‬ﺪ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬‬
‫ﺖ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ﹶﻛ ﹾﻠ ‪‬‬‫ﺖ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﻣ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬‬ ‫ﺕ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﺽ ﹶﻓﹶﺄﺧ‪ ‬ﹾﺬ ‪‬‬ ‫ﺕ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺭ ‪‬‬‫ﻚ ‪‬ﺟ ‪‬ﺮ ‪‬ﺩ ‪‬‬‫ﻚ ‪‬ﺑﹶﻠ ‪‬ﻐﻨﹺﻲ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬‬‫ﺖ ﹶﺃﻣ‪‬ﺎ‪‬ﻧ‪‬ﺘ ‪‬‬ ‫ﹶﺃ ‪‬ﺧ ‪‬ﺰ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺴﻠﹶﺎ ‪‬ﻡ ‪.‬‬
‫ﺱ ‪‬ﻭ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺏ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ﹺ‬ ‫ﺏ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ‪‬ﻋ ﹶﻈ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺣﺴ‪‬ﺎ ﹺ‬ ‫ﻚ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﻋﹶﻠ ‪‬ﻢ ﹶﺃ ﱠﻥ ‪‬ﺣﺴ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﻓﹶﺎ ‪‬ﺭﹶﻓ ‪‬ﻊ ﹺﺇﹶﻟ ‪‬ﻲ ‪‬ﺣﺴ‪‬ﺎ‪‬ﺑ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﻛﺘﺎﺏ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﺇﻟﻰ ﺑﻌﺾ ﻋﻤﺎﻟﻪ‬
‫ﻚ ‪‬ﺷﻌ‪‬ﺎﺭﹺﻱ ‪‬ﻭ ﹺﺑﻄﹶﺎ‪‬ﻧﺘ‪‬ﻲ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ﹸﻜ ‪‬ﻦ ‪‬ﺭ ‪‬ﺟ ﹲﻞ‬ ‫ﻚ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﺃﻣ‪‬ﺎ‪‬ﻧﺘ‪‬ﻲ ‪‬ﻭ ‪‬ﺟ ‪‬ﻌ ﹾﻠ‪‬ﺘ ‪‬‬‫ﺖ ﹶﺃﺷ‪ ‬ﺮ ﹾﻛ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﹶﺃﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﹶﻓﹺﺈﻧ‪‬ﻲ ﹸﻛ‪‬ﻨ ‪‬‬
‫ﺖ ﺍﻟ ‪‬ﺰﻣ‪‬ﺎ ﹶﻥ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ‬ ‫ﻚ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻧ ﹾﻔﺴِﻲ ‪‬ﻟ ‪‬ﻤﻮ‪‬ﺍﺳ‪‬ﺎﺗ‪‬ﻲ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﺯ ‪‬ﺭﺗ‪‬ﻲ ‪‬ﻭ ﹶﺃﺩ‪‬ﺍ ِﺀ ﺍﹾﻟﹶﺄﻣ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﺔ ﹺﺇﹶﻟ ‪‬ﻲ ﹶﻓﹶﻠﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺭﹶﺃ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬ﻫﻠ‪‬ﻲ ﹶﺃ ‪‬ﻭﹶﺛ ‪‬ﻖ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬‬
‫ﻚ‬
‫ﺍ‪‬ﺑ ﹺﻦ ‪‬ﻋ ‪‬ﻤ ‪‬‬
 ‫‪ | 379‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺖ‬ ‫ﺕ ﹶﻗﹶﻠ‪‬ﺒ ‪‬‬ ‫ﺖ ‪‬ﻭ ‪‬ﺷ ‪‬ﻐ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫ﺖ ‪‬ﻭ ‪‬ﻫ ‪‬ﺬ ‪‬ﻩ ﺍﹾﻟﹸﺄ ‪‬ﻣ ﹶﺔ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﹶﻓ‪‬ﻨ ﹶﻜ ‪‬‬ ‫ﺱ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﺧ ﹺﺰ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﺏ ‪‬ﻭ ﹶﺃﻣ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ﹶﺔ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ﹺ‬ ‫ﺐ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﺣ ﹺﺮ ‪‬‬ ‫ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﹶﻛ‪‬ﻠ ‪‬‬
‫ﲔ ﹶﻓﻠﹶﺎ‬ ‫ﲔ ‪‬ﻭ ‪‬ﺧ‪‬ﻨ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻊ ﺍﹾﻟﺨ‪‬ﺎ‪‬ﺋﹺﻨ ‪‬‬ ‫ﲔ ‪‬ﻭ ‪‬ﺧ ﹶﺬﹾﻟ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣﻊ‪ ‬ﺍﹾﻟﺨ‪‬ﺎ ‪‬ﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫ﺠ ‪‬ﻦ ﹶﻓﻔﹶﺎ ‪‬ﺭ ﹾﻗ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻊ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﻔﹶﺎ ﹺﺭ‪‬ﻗ ‪‬‬ ‫ﻚ ﹶﻇﻬ‪ ‬ﺮ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺎ‪‬ﺑ ﹺﻦ ‪‬ﻋ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻚ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ﹸﻜ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ‬ ‫ﺠﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﻙ ‪‬ﻭ ﹶﻛﹶﺄ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫ﻚ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ﹸﻜ ﹺﻦ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺗﺮﹺﻳ ‪‬ﺪ ﹺﺑ ﹺ‬
‫ﺖ ‪‬ﻭ ﹶﻛﹶﺄ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫ﺖ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﺍﹾﻟﹶﺄﻣ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ﹶﺔ ﹶﺃ ‪‬ﺩ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﻚ ﺁ ‪‬ﺳ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺍ‪‬ﺑ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺖ ‪‬ﺗﻜ‪‬ﻴ ‪‬ﺪ ‪‬ﻫ ‪‬ﺬ ‪‬ﻩ ﺍﹾﻟﹸﺄ ‪‬ﻣ ﹶﺔ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ‪‬ﺩ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ‪‬ﻨﻮﹺﻱ ‪‬ﻏ ‪‬ﺮ‪‬ﺗ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ﹶﻓ‪‬ﻴ‪‬ﺌ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﹶﻓﹶﻠﻤ‪‬ﺎ‬ ‫ﻚ ﹺﺇ‪‬ﻧﻤ‪‬ﺎ ﹸﻛ‪‬ﻨ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻭ ﹶﻛﹶﺄ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫‪‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻨ ‪‬ﺔ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺭ‪‬ﺑ ‪‬‬
‫ﺕ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ‬ ‫ﺖ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭ ‪‬‬ ‫ﺖ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻮﹾﺛ‪‬ﺒ ﹶﺔ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﺧ‪‬ﺘ ﹶﻄ ﹾﻔ ‪‬‬
‫ﺖ ﺍﹾﻟ ﹶﻜ ‪‬ﺮ ﹶﺓ ‪‬ﻭ ﻋ‪‬ﺎ ‪‬ﺟ ﹾﻠ ‪‬‬ ‫ﺸ ‪‬ﺪ ﹸﺓ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﺧﻴ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﺔ ﺍﹾﻟﹸﺄ ‪‬ﻣ ‪‬ﺔ ﹶﺃ ‪‬ﺳ ‪‬ﺮ ‪‬ﻋ ‪‬‬ ‫ﻚ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﹶﺃ ‪‬ﻣ ﹶﻜ‪‬ﻨ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﻤ ﹾﻠ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ‬
‫ﺴ ‪‬ﲑ ﹶﺓ ﹶﻓ ‪‬‬
‫ﺐ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺯ ﱢﻝ ﺩ‪‬ﺍ ‪‬ﻣ‪‬ﻴ ﹶﺔ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌﺰ‪‬ﻯ ﺍﹾﻟ ﹶﻜ ِ‬ ‫ﻑ ﺍﻟ ﱢﺬﹾﺋ ﹺ‬ ‫ﹶﺃ ‪‬ﻣﻮ‪‬ﺍ‪‬ﻟ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﺼ‪‬ﻮ‪‬ﻧ ‪‬ﺔ ‪‬ﻟﹶﺄﺭ‪‬ﺍ ‪‬ﻣ‪‬ﻠ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹶﺃ‪‬ﻳﺘ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﺍ ‪‬ﺧ‪‬ﺘﻄﹶﺎ ‪‬‬
‫ﻚ‬ ‫ﺕ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﺃ ‪‬ﻫ‪‬ﻠ ‪‬‬ ‫ﻚ ﻟﹶﺎ ﹶﺃﺑ‪‬ﺎ ‪‬ﻟ ‪‬ﻐ‪‬ﻴ ﹺﺮ ‪‬ﻙ ‪‬ﺣ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭ ‪‬‬‫ﺤ ‪‬ﻤ‪‬ﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻏ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣ‪‬ﺘﹶﺄﱢﺛ ﹴﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬ﺧ ‪‬ﺬ ‪‬ﻩ ﹶﻛﺄﹶ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫ﺼ ‪‬ﺪ ﹺﺭ ﹺﺑ ‪‬‬‫ﺐ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺤﺠ‪‬ﺎ ﹺﺯ ‪‬ﺭﺣ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺏ ﹶﺃ‪‬ﻳﻬ‪‬ﺎ‬ ‫ﺤﺴ‪‬ﺎ ﹺ‬ ‫ﺵ ﺍﹾﻟ ‪‬‬‫ﻑ ﹺﻧﻘﹶﺎ ‪‬‬ ‫ﻚ ﹶﻓﺴ‪‬ﺒﺤ‪‬ﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺗ ‪‬ﺆ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬ﻤﻌ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺗﺨ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻭ ﹸﺃ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃﺑﹺﻴ ‪‬‬ ‫‪‬ﺗﺮ‪‬ﺍﹶﺛ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﺗ ﹾﺄ ﹸﻛ ﹸﻞ‬ ‫ﺖ ‪‬ﺗ ‪‬ﻌﹶﻠ ‪‬ﻢ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﻒ ‪‬ﺗﺴِﻴ ﹸﻎ ‪‬ﺷﺮ‪‬ﺍﺑﹰﺎ ‪‬ﻭ ﹶﻃﻌ‪‬ﺎﻣﹰﺎ ‪‬ﻭ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫ﺏ ﹶﻛ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌﺪ‪‬ﻭ ‪‬ﺩ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺪﻧ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺃﹸﻭﻟ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟﹶﺄﹾﻟﺒ‪‬ﺎ ﹺ‬
‫ﲔ ‪‬ﻭ‬ ‫ﻉ ﺍﹾﻟﹺﺈﻣ‪‬ﺎ َﺀ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ‪‬ﻨ ‪‬ﻜ ‪‬ﺢ ﺍﻟ‪‬ﻨﺴ‪‬ﺎ َﺀ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬ﻣﻮ‪‬ﺍ ﹺﻝ ﺍﹾﻟ‪‬ﻴﺘ‪‬ﺎﻣ‪‬ﻰ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﺴ‪‬ﺎ ‪‬ﻛ ﹺ‬ ‫ﺏ ‪‬ﺣﺮ‪‬ﺍﻣﹰﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ‪‬ﺒﺘ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫‪‬ﺣﺮ‪‬ﺍﻣﹰﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗﺸ‪ ‬ﺮ ‪‬‬
‫ﲔ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﺠ‪‬ﺎ ‪‬ﻫﺪ‪‬ﻳ ‪‬ﻦ ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻳﻦ‪ ‬ﹶﺃﻓﹶﺎ َﺀ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻫ ‪‬ﺬ ‪‬ﻩ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻣﻮ‪‬ﺍ ﹶﻝ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺣ ‪‬ﺮ ‪‬ﺯ ﹺﺑ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻫ ‪‬ﺬ ‪‬ﻩ ﺍﹾﻟﹺﺒﻠﹶﺎ ‪‬ﺩ ﻓﹶﺎ‪‬ﺗ ﹺﻖ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺆ ‪‬ﻣﹺﻨ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻭ‬ ‫ﻚ ﹶﻟﹸﺄ ‪‬ﻋ ‪‬ﺬ ‪‬ﺭ ﱠﻥ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬‬‫ﻚ ﹺﺇ ﹾﻥ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ﹾﻔ ‪‬ﻌ ﹾﻞ ﹸﺛ ‪‬ﻢ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ﹶﻜ‪‬ﻨﻨﹺﻲ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬‬ ‫ﺍ ‪‬ﺭ ‪‬ﺩ ‪‬ﺩ ﹺﺇﻟﹶﻰ ‪‬ﻫ ‪‬ﺆﻟﹶﺎ ِﺀ ﺍﹾﻟ ﹶﻘ ‪‬ﻮ ﹺﻡ ﹶﺃ ‪‬ﻣﻮ‪‬ﺍﹶﻟ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﻓﹶﹺﺈ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﺖ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﹶﺃﺣ‪‬ﺪﹰﺍ ﹺﺇﻟﱠﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﺧ ﹶﻞ‬ ‫ﺿ ‪‬ﺮ‪‬ﺑ ‪‬‬ ‫ﺴ‪‬ﻴﻔ‪‬ﻲ ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻱ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﻚ ﹺﺑ ‪‬‬ ‫ﺿ ﹺﺮ‪‬ﺑ‪‬ﻨ ‪‬‬‫ﹶﻟﹶﺄ ‪‬‬
 ‫‪ | 380‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺖ ﹶﻟ ‪‬ﻬﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ‪‬ﻨﺪ‪‬ﻱ ‪‬ﻫﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﺩﹲﺓ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ‬ ‫ﺖ ﻣ‪‬ﺎ ﻛﹶﺎ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫ﺴ‪‬ﻴ ‪‬ﻦ ﹶﻓ ‪‬ﻌﻠﹶﺎ ‪‬ﻣﹾﺜ ﹶﻞ ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻱ ﹶﻓ ‪‬ﻌ ﹾﻠ ‪‬‬
‫ﺤ‪‬‬ ‫ﺴ ‪‬ﻦ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺤ‪‬‬ ‫ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ‪‬ﻭ ‪‬ﻭ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻟ ‪‬ﻮ ﹶﺃ ﱠﻥ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺏ‬
‫ﺴ ‪‬ﻢ ﺑﹺﺎﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺭ ‪‬‬‫ﺤ ‪‬ﻖ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻬﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹸﺃﺯﹺﻳ ‪‬ﺢ ﺍﹾﻟﺒ‪‬ﺎﻃ‪ ‬ﹶﻞ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣ ﹾﻈﹶﻠ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ ﹺﻬﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹸﺃ ﹾﻗ ِ‬ ‫ﹶﻇ ‪‬ﻔﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﻣﻨ‪‬ﻲ ﹺﺑﹺﺈﺭ‪‬ﺍ ‪‬ﺩ ‪‬ﺓ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ﺁ ‪‬ﺧ ﹶﺬ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﻀ ‪‬ﺢ ‪‬ﺭ ‪‬ﻭﻳ‪‬ﺪﹰﺍ‬ ‫ﺴ ‪‬ﺮﻧﹺﻲ ﹶﺃ ﱠﻥ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬ﺧ ﹾﺬ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬ﻣﻮ‪‬ﺍ‪‬ﻟ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﺣﻠﹶﺎ ﹲﻝ ﻟ‪‬ﻲ ﺃﹶ‪‬ﺗ ‪‬ﺮ ﹸﻛ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣﲑ‪‬ﺍﺛﹰﺎ ‪‬ﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌﺪ‪‬ﻱ ﹶﻓ ‪‬‬‫ﲔ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟﻌ‪‬ﺎﹶﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺤ ﱢﻞ ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻱ ‪‬ﻳﻨ‪‬ﺎﺩ‪‬ﻱ‬ ‫ﻚ ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻚ ﹶﺃ ‪‬ﻋﻤ‪‬ﺎﹸﻟ ‪‬‬ ‫ﺖ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺿ ‪‬‬ ‫ﺖ ﺍﻟﱠﺜﺮ‪‬ﻯ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ ﹺﺮ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬‬ ‫ﺖ ‪‬ﺗ ‪‬‬‫ﺖ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﺪ‪‬ﻯ ‪‬ﻭ ‪‬ﺩ‪‬ﻓ‪‬ﻨ ‪‬‬ ‫ﻚ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﺑﹶﻠ ‪‬ﻐ ‪‬‬‫ﹶﻓ ﹶﻜﹶﺄ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﺹ‪.‬‬ ‫ﲔ ﻣ‪‬ﻨﺎ ﹴ‬ ‫ﺕ ‪‬ﺣ ‪‬‬ ‫ﻀ‪‬ﻴ ‪‬ﻊ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﺍﻟ ‪‬ﺮ ‪‬ﺟ ‪‬ﻌ ﹶﺔ ‪‬ﻭ ﻻ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬ﺮ ‪‬ﺓ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ‪‬ﺘ ‪‬ﻤﻨ‪‬ﻰ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺤ‪‬‬ ‫ﺍﻟﻈﱠﺎ‪‬ﻟ ‪‬ﻢ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﻛﺘﺎﺏ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﺇﻟﻰ ﻋﻤﺮ ﺑﻦ ﺃﺑﻲ ﺳﻠﻤﺔ ﺍﻟﻤﺨﺰﻭﻣﻲ ﻭ‬
‫ﻛﺎﻥ ﻋﺎﻣﻠﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﻦ‪ ،‬ﻓﻌﺰﻟﻪ‪ ،‬ﻭ ﺍﺳﺘﻌﻤﻞ ﻧﻌﻤﺎﻥ ﺑﻦ ﻋﺠﻼﻥ ﺍﻟﺰ‪‬ﺭﻗﻲ ﻣﻜﺎﻧﻪ‬
‫ﺖ ‪‬ﻳ ‪‬ﺪ ‪‬ﻙ ﹺﺑﻠﹶﺎ ﹶﺫ ‪‬ﻡ‬
‫ﺤ ‪‬ﺮ‪‬ﻳ ﹺﻦ ‪‬ﻭ ‪‬ﻧ ‪‬ﺰ ‪‬ﻋ ‪‬‬
‫ﺠﻠﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟ ‪‬ﺰ ‪‬ﺭ‪‬ﻗ ‪‬ﻲ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒ ‪‬‬ ‫ﺖ ﺍﻟ‪‬ﻨ ‪‬ﻌﻤ‪‬ﺎ ﹶﻥ ‪‬ﺑ ﹺﻦ ‪‬ﻋ ‪‬‬ ‫ﹶﺃﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﹶﻓﹺﺈﻧ‪‬ﻲ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭﱠﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﲔ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻣﻠﹸﻮ ﹴﻡ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ‬ ‫ﺖ ﺍﹾﻟﹶﺄﻣ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ﹶﺔ ﹶﻓﹶﺄ ﹾﻗﹺﺒ ﹾﻞ ﹶﻏ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ﹶﻇﹺﻨ ﹴ‬
‫ﺖ ﺍﹾﻟ ﹺﻮﻟﹶﺎ‪‬ﻳ ﹶﺔ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺩ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺴ‪‬ﻨ ‪‬‬
‫ﻚ ﹶﻓﹶﻠ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ﹶﺃ ‪‬ﺣ ‪‬‬‫ﺐ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗﹾﺜﺮﹺﻳ ﹴ‬ ‫ﹶﻟ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻣ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ‬‫ﺸ ‪‬ﻬ ‪‬ﺪ ‪‬ﻣﻌ‪‬ﻲ ﹶﻓﹺﺈ‪‬ﻧ ‪‬‬‫ﺖ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﺗ ‪‬‬‫ﺴ ‪‬ﲑ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﻇﹶﻠ ‪‬ﻤﺔ‪ ‬ﹶﺃ ‪‬ﻫ ﹺﻞ ﺍﻟﺸ‪‬ﺎ ﹺﻡ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺣ‪‬ﺒ‪‬ﺒ ‪‬‬ ‫ﺕ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ِ‬
‫‪‬ﻣ‪‬ﺘ ‪‬ﻬ ﹴﻢ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻣ ﹾﺄﺛﹸﻮ ﹴﻡ ﹶﻓﹶﻠ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ﹶﺃ ‪‬ﺭ ‪‬ﺩ ‪‬‬
‫ﹶﺃ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ﹾﻈ ﹺﻬ ‪‬ﺮ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹺﺟﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻭ ﹺﺇﻗﹶﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﺔ ‪‬ﻋﻤ‪‬ﻮ ‪‬ﺩ ﺍﻟﺪ‪‬ﻳ ﹺﻦ ﹺﺇ ﹾﻥ ﺷ‪‬ﺎ َﺀ ﺍﻟﻠﱠﻪ ُ‪.‬‬
 ‫‪ | 381‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﻛﺘﺎﺏ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﺇﻟﻰ ﻣﺼﻘﻠﺔ ﺑﻦ ﻫﺒﻴﺮﺓ ﺍﻟﺸﻴﺒﺎﻧﻲ ﻭ ﻫﻮ‬

‫ﻋﺎﻣﻠﻪ ﻋﻠﻰ ﺃﺭﺩﺷﻴﺮ ﺧ‪‬ﺮﺓ‬
‫ﺴ ‪‬ﻢ ﹶﻓ ‪‬ﻲ َﺀ‬‫ﻚ ‪‬ﺗ ﹾﻘ ِ‬
‫ﻚ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬‬‫ﺖ ﹺﺇﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﺼ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ ‪‬‬ ‫ﺖ ﹺﺇﹶﻟ ‪‬ﻬ ‪‬‬
‫ﺨ ﹾﻄ ‪‬‬ ‫ﺖ ﹶﻓ ‪‬ﻌ ﹾﻠ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ﹶﻓ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ﹶﺃ ‪‬ﺳ ‪‬‬
‫ﻚ ﹶﺃ ‪‬ﻣﺮ‪ ‬ﹺﺇ ﹾﻥ ﹸﻛ‪‬ﻨ ‪‬‬ ‫‪‬ﺑﹶﻠ ‪‬ﻐﻨﹺﻲ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬‬
‫ﺏ‬‫ﻚ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬ﻋﺮ‪‬ﺍ ﹺ‬ ‫ﺖ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﺩﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺅ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻤ ﹺﻦ ﺍ ‪‬ﻋﺘ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﲔ ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻱ ﺣ‪‬ﺎ ‪‬ﺯ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ﹺﺭﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺣ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﺧﻴ‪‬ﻮﹸﻟ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹸﺃﺭﹺﻳ ﹶﻘ ‪‬‬ ‫ﺴ‪‬ﻠ ‪‬ﻤ ‪‬‬‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺨ ﱠﻔ ‪‬ﻦ‬
‫ﻚ ‪‬ﻋﹶﻠ ‪‬ﻲ ‪‬ﻫﻮ‪‬ﺍﻧﹰﺎ ‪‬ﻭ ﹶﻟ‪‬ﺘ ‪‬‬ ‫ﺠ ‪‬ﺪ ﱠﻥ ﹶﻟ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﺣ ﹼﻘﹰﺎ ﹶﻟ‪‬ﺘ ﹺ‬ ‫ﺴ ‪‬ﻤ ﹶﺔ ﹶﻟ‪‬ﺌ ‪‬ﻦ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﺤ‪‬ﺒ ﹶﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﺑ ‪‬ﺮﹶﺃ ﺍﻟ‪‬ﻨ ‪‬‬‫ﻚ ﹶﻓﻮ‪‬ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻱ ﹶﻓﹶﻠ ‪‬ﻖ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﹶﻗ ‪‬ﻮ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺴﺮﹺﻳ ‪‬ﻦ‬ ‫ﻚ ﹶﻓ‪‬ﺘﻜﹸﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺧ ‪‬‬ ‫ﺤ ﹺﻖ ﺩ‪‬ﻳﹺﻨ ‪‬‬ ‫ﺼ‪‬ﻠ ‪‬ﺢ ‪‬ﺩ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻙ ﹺﺑ ‪‬ﻤ ‪‬‬‫ﻚ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬ﻖ ‪‬ﺭ‪‬ﺑ ‪‬‬ ‫ﺴ‪‬ﺘ ﹺﻬﻦ‪ ‬ﹺﺑ ‪‬‬‫‪‬ﻋ‪‬ﻨﺪ‪‬ﻱ ﻣ‪‬ﻴﺰ‪‬ﺍﻧﹰﺎ ﹶﻓﻠﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬ﻤ ‪‬ﺔ ‪‬ﻫﺬﹶﺍ ﺍﹾﻟ ﹶﻔ ‪‬ﻲ ِﺀ ‪‬ﺳﻮ‪‬ﺍ ٌﺀ ‪‬ﻳ ﹺﺮﺩ‪‬ﻭ ﹶﻥ ‪‬ﻋ‪‬ﻨﺪ‪‬ﻱ‬ ‫ﲔ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻗ ‪‬‬ ‫ﺴ‪‬ﻠ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻭ ‪‬ﻗ‪‬ﺒﹶﻠﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﹶﺃ ‪‬ﻋﻤ‪‬ﺎﻟﹰﺎ ﹶﺃﻟﹶﺎ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﱠﻥ ‪‬ﺣ ‪‬ﻖ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻗ‪‬ﺒﹶﻠ ‪‬‬
‫ﺼ ‪‬ﺪﺭ‪‬ﻭ ﹶﻥ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ‪.‬‬
‫‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﻛﺘﺎﺏ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﺇﻟﻰ ﺯﻳﺎﺩ ﺍﺑﻦ ﺃﺑﻴﻪ ﻭ ﻗﺪ ﺑﻠﻐﻪ ﺃﻥ‬
‫ﻣﻌﺎﻭﻳﺔ ﻛﺘﺐ ﺇﻟﻴﻪ ﻳﺮﻳﺪ ﺧﺪﻳﻌﺘﻪ ﺑﺎﺳﺘﻠﺤﺎﻗﻪ‬
‫ﻚ ﻓﹶﺎ ‪‬ﺣ ﹶﺬ ‪‬ﺭ ‪‬ﻩ ﹶﻓﹺﺈ‪‬ﻧﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﻮ‬
‫ﺴ‪‬ﺘ ‪‬ﻔ ﱡﻞ ﹶﻏ ‪‬ﺮ‪‬ﺑ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺴ‪‬ﺘ ﹺﺰ ﱡﻝ ﹸﻟ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺐ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺖ ﹶﺃ ﱠﻥ ‪‬ﻣﻌ‪‬ﺎ ﹺﻭ‪‬ﻳ ﹶﺔ ﹶﻛ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫‪‬ﻭ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﻋ ‪‬ﺮ ﹾﻓ ‪‬‬
‫ﺸ‪‬ﻴﻄﹶﺎ ﹸﻥ ‪‬ﻳ ﹾﺄﺗ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺮ َﺀ‬
‫ﺍﻟ ‪‬‬
 ‫‪ | 382‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺐ ‪‬ﻏ ‪‬ﺮ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ‬‫ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﻠ ‪‬‬‫ﺤ ‪‬ﻢ ﹶﻏ ﹾﻔﹶﻠ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ ﹺﻦ ‪‬ﻳ ‪‬ﺪ‪‬ﻳ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺧ ﹾﻠ ‪‬ﻔ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ‪‬ﻳﻤ‪‬ﻴﹺﻨ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ‪‬ﺷﻤ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻟ‪‬ﻴ ﹾﻘ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﺸ‪‬ﻴﻄﹶﺎ ‪‬ﻥ‬
‫ﺕ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺲ ‪‬ﻭ ‪‬ﻧ ‪‬ﺰ ﹶﻏ ﹲﺔ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻧ ‪‬ﺰﻏﹶﺎ ‪‬‬ ‫ﺚ ﺍﻟ‪‬ﻨ ﹾﻔ ﹺ‬ ‫ﺏ ﹶﻓ ﹾﻠ‪‬ﺘ ﹲﺔ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺣﺪ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﺨﻄﱠﺎ ﹺ‬‫‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃﹺﺑﻲ ‪‬ﺳ ﹾﻔﻴ‪‬ﺎ ﹶﻥ ﻓ‪‬ﻲ ﺯ‪ ‬ﻣ ﹺﻦ ‪‬ﻋ ‪‬ﻤ ‪‬ﺮ ‪‬ﺑ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺏ‪.‬‬ ‫ﻁ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ﹶﺬ‪‬ﺑ ﹶﺬ ﹺ‬
‫ﺙ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ ‪‬ﻌﱢﻠ ‪‬ﻖ ﹺﺑﻬ‪‬ﺎ ﻛﹶﺎﹾﻟﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﻏ ﹺﻞ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪﱠﻓ ﹺﻊ ‪‬ﻭ ﺍﻟ‪‬ﻨ ‪‬ﻮ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﻖ ﹺﺑﻬ‪‬ﺎ ﹺﺇ ‪‬ﺭ ﹲ‬
‫ﺴ‪‬ﺘ ‪‬‬ ‫ﺐ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬‫ﺴ ‪‬‬ ‫ﺖ ﹺﺑﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳﹾﺜ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬ﻪ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ﺍ ‪‬ﺩﻋ‪‬ﺎ ‪‬ﻩ‬
‫ﺏ ﺍﹾﻟ ﹶﻜ ‪‬ﻌ‪‬ﺒ ‪‬ﺔ ‪ ،‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ‪‬ﺰ ﹾﻝ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ِ‬
‫ﺏ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪‬ﺷ ﹺﻬ ‪‬ﺪ ﹺﺑﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺭ ‪‬‬
‫ﹶﻓﹶﻠﻤ‪‬ﺎ ﹶﻗ ‪‬ﺮﹶﺃ ﹺﺯﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻜﺘ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫‪‬ﻣﻌ‪‬ﺎ ﹺﻭ‪‬ﻳ ﹸﺔ ‪.‬‬
‫ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺮﺿﻲ ﻗﻮﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﺍﻟﻮﺍﻏﻞ ﻫﻮ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻬﺠﻢ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺮﺏ ﻟﻴﺸﺮﺏ ﻣﻌﻬﻢ ﻭ ﻟﻴﺲ ﻣﻨﻬﻢ ﻓﻼ ﻳﺰﺍﻝ‬
‫ﻣﺪﻓﻌﺎ ﳏﺎﺟﺰﺍ ﻭ ﺍﻟﻨﻮﻁ ﺍﳌﺬﺑﺬﺏ ﻫﻮ ﻣﺎ ﻳﻨﺎﻁ ﺑﺮﺣﻞ ﺍﻟﺮﺍﻛﺐ ﻣﻦ ﻗﻌﺐ ﺃﻭ ﻗﺪﺡ ﺃﻭ ﻣﺎ ﺃﺷﺒﻪ ﺫﻟﻚ ﻓﻬﻮ ﺃﺑﺪﺍ ﻳﺘﻘﻠﻘﻞ ﺇﺫﺍ‬
‫ﺣﺚ ﻇﻬﺮﻩ ﻭ ﺍﺳﺘﻌﺠﻞ ﺳﲑﻩ ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﻛﺘﺎﺏ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﺇﻟﻰ ﻋﺜﻤﺎﻥ ﺑﻦ ﺣﻨﻴﻒ ﺍﻷﻧﺼﺎﺭﻱ ﻭ ﻛﺎﻥ‬
‫ﻋﺎﻣﻠﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﺼﺮﺓ ﻭ ﻗﺪ ﺑﻠﻐﻪ ﺃﻧﻪ ﺩﻋﻲ ﺇﻟﻰ ﻭﻟﻴﻤﺔ ﻗﻮﻡ ﻣﻦ ﺃﻫﻠﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻤﻀﻰ ﺇﻟﻴﻬﺎ‬
‫ﻗﻮﻟﻪ‬
‫ﺼ ‪‬ﺮ ‪‬ﺓ ‪‬ﺩﻋ‪‬ﺎ ‪‬ﻙ ﹺﺇﻟﹶﻰ ‪‬ﻣ ﹾﺄ ‪‬ﺩ‪‬ﺑ ‪‬ﺔ‬
‫ﻒ ﹶﻓ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ‪‬ﺑﹶﻠ ‪‬ﻐﻨﹺﻲ ﹶﺃ ﱠﻥ ‪‬ﺭ ‪‬ﺟﻠﹰﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻓ‪‬ﺘ‪‬ﻴ ‪‬ﺔ ﹶﺃ ‪‬ﻫ ﹺﻞ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒ ‪‬‬ ‫ﹶﺃﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ‪‬ﻳﺎ ﺍ‪‬ﺑ ‪‬ﻦ ‪‬ﺣ‪‬ﻨ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺐ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﻃﻌ‪‬ﺎ ﹺﻡ‬ ‫ﻚ ‪‬ﺗﺠﹺﻴ ‪‬‬ ‫ﺖ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫ﺠﻔﹶﺎ ﹸﻥ ‪‬ﻭ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﻇ‪‬ﻨ‪‬ﻨ ‪‬‬ ‫ﻚ ﺍﹾﻟ ﹺ‬ ‫ﻚ ﺍﹾﻟﹶﺄﹾﻟﻮ‪‬ﺍ ﹸﻥ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ‪‬ﻨ ﹶﻘ ﹸﻞ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬‫ﺏ ﹶﻟ ‪‬‬ ‫ﺴ‪‬ﺘﻄﹶﺎ ‪‬‬ ‫ﺖ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺗ ‪‬‬‫ﹶﻓﹶﺄ ‪‬ﺳ ‪‬ﺮ ‪‬ﻋ ‪‬‬
‫ﻀ ‪‬ﻤ ‪‬ﻪ‬
‫ﺠ ﹸﻔ ‪‬ﻮ ‪‬ﻭ ﹶﻏﹺﻨ‪‬ﻴ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﺪ ‪‬ﻋ ‪‬ﻮ ﻓﹶﺎ‪‬ﻧ ﹸﻈ ‪‬ﺮ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺗ ﹾﻘ ‪‬‬
‫ﹶﻗ ‪‬ﻮ ﹴﻡ ﻋ‪‬ﺎ‪‬ﺋﹸﻠ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬‬
 ‫‪ | 383‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺐ ‪‬ﻭﺟ‪‬ﻮ ‪‬ﻫ ‪‬ﻪ ﹶﻓ‪‬ﻨ ﹾﻞ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ﹶﺃﻟﹶﺎ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﱠﻥ‬ ‫ﺖ ﹺﺑﻄ‪‬ﻴ ﹺ‬ ‫ﻚ ‪‬ﻋ ﹾﻠ ‪‬ﻤ ‪‬ﻪ ﻓﹶﺎﹾﻟ ‪‬ﻔ ﹾﻈ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﺃ‪‬ﻳ ﹶﻘ‪‬ﻨ ‪‬‬‫ﻀ ﹺﻢ ﹶﻓﻤ‪‬ﺎ ﺍ ‪‬ﺷ‪‬ﺘ‪‬ﺒ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ﹾﻘ ‪‬‬
‫ﺴ‪‬ﺘﻀ‪‬ﻲ ُﺀ ﹺﺑﻨ‪‬ﻮ ﹺﺭ ‪‬ﻋ ﹾﻠ ‪‬ﻤ ‪‬ﻪ ﹶﺃﻟﹶﺎ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﱠﻥ ﹺﺇﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﺍ ﹾﻛ‪‬ﺘﻔﹶﻰ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺩ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻩ‬ ‫‪‬ﻟ ﹸﻜ ﱢﻞ ‪‬ﻣ ﹾﺄﻣ‪‬ﻮ ﹴﻡ ﹺﺇﻣ‪‬ﺎﻣﹰﺎ ‪‬ﻳ ﹾﻘ‪‬ﺘﺪ‪‬ﻱ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﻉ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﺟ‪‬ﺘﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ‬ ‫ﻚ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻜ ‪‬ﻦ ﹶﺃﻋ‪‬ﻴﻨ‪‬ﻮﻧﹺﻲ ﹺﺑ ‪‬ﻮ ‪‬ﺭ ﹴ‬ ‫ﺻ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﹶﺃﻟﹶﺎ ‪‬ﻭ ﹺﺇ‪‬ﻧ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ﹾﻘ ‪‬ﺪﺭ‪‬ﻭ ﹶﻥ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫ﹺﺑ ‪‬ﻄ ‪‬ﻤ ‪‬ﺮ‪‬ﻳ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹸﻃ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤ ‪‬ﻪ ﹺﺑ ﹸﻘ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺕ‬ ‫ﺕ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻏﻨ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ‪‬ﻤﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭﻓﹾﺮﹰﺍ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﹶﺃ ‪‬ﻋ ‪‬ﺪ ‪‬ﺩ ‪‬‬ ‫ﺕ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺩ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗﺒ‪‬ﺮﹰﺍ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﺍ ‪‬ﺩ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭ ‪‬ﻋ ﱠﻔ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳﺪ‪‬ﺍ ‪‬ﺩ ﹶﻓﻮ‪‬ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﻛ‪‬ﻨ ‪‬ﺰ ‪‬‬
‫ﺕ ﹶﺃﺗ‪‬ﺎ ‪‬ﻥ ‪‬ﺩﹺﺑ ‪‬ﺮ ‪‬ﺓ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ﹺﻬ ‪‬ﻲ ﻓ‪‬ﻲ‬
‫ﺕ ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﻛﻘﹸﻮ ‪‬‬ ‫ﺿﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺷﺒ‪‬ﺮﹰﺍ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﹶﺃ ‪‬ﺧ ﹾﺬ ‪‬‬ ‫ﺕ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬ﺭ ‪‬‬
‫‪‬ﻟﺒ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻲ ﹶﺛ ‪‬ﻮﺑﹺﻲ ‪‬ﻃﻤ‪‬ﺮﹰﺍ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺣ ‪‬ﺰ ‪‬‬
‫ﺴﻤ‪‬ﺎ ُﺀ‬ ‫ﺖ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﺃ‪‬ﻳﺪ‪‬ﻳﻨ‪‬ﺎ ﹶﻓ ‪‬ﺪ ‪‬ﻙ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹸﻛ ﱢﻞ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﺃ ﹶﻇﱠﻠ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺼ ‪‬ﺔ ‪‬ﻣ ‪‬ﻘ ‪‬ﺮ ‪‬ﺓ ‪‬ﺑﻠﹶﻰ ﻛﹶﺎ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫‪‬ﻋ‪‬ﻴﻨﹺﻲ ﹶﺃ ‪‬ﻭﻫ‪‬ﻰ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋﻔﹾ ‪‬‬
‫ﺻ‪‬ﻨ ‪‬ﻊ‬
‫ﺤ ﹶﻜ ‪‬ﻢ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬‬ ‫ﺱ ﹶﻗ ‪‬ﻮ ﹴﻡ ﺁ ‪‬ﺧﺮﹺﻳ ‪‬ﻦ ‪‬ﻭ ﹺﻧ ‪‬ﻌ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺖ ‪‬ﻋ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻧﻔﹸﻮ ‪‬‬ ‫ﺨ ‪‬‬ ‫ﺱ ﹶﻗ ‪‬ﻮ ﹴﻡ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳ ‪‬‬ ‫ﺖ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻧﻔﹸﻮ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬‬ ‫ﺸ‪‬‬ ‫ﹶﻓ ‪‬‬
‫ﺐ ﹶﺃ ‪‬ﺧﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺭﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺙ ‪‬ﺗ‪‬ﻨ ﹶﻘ ‪‬ﻄ ‪‬ﻊ ﻓ‪‬ﻲ ﹸﻇ ﹾﻠ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ﺁﺛﹶﺎ ‪‬ﺭﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗﻐ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺲ ‪‬ﻣﻈﹶﺎ‪‬ﻧﻬ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﻏ ‪‬ﺪ ‪‬ﺟ ‪‬ﺪ ﹲ‬ ‫ﹺﺑ ﹶﻔ ‪‬ﺪ ‪‬ﻙ ‪‬ﻭ ﹶﻏ‪‬ﻴ ﹺﺮ ﹶﻓ ‪‬ﺪ ‪‬ﻙ ‪‬ﻭ ﺍﻟ‪‬ﻨ ﹾﻔ ‪‬‬
‫ﺠ ‪‬ﺮ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳ ‪‬ﺪ ﹸﻓ ‪‬ﺮ ‪‬ﺟﻬ‪‬ﺎ‬ ‫ﺤ‪‬‬ ‫ﺿ ‪‬ﻐ ﹶﻄﻬ‪‬ﺎ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺖ ‪‬ﻳﺪ‪‬ﺍ ﺣ‪‬ﺎ‪‬ﻓ ﹺﺮﻫ‪‬ﺎ ﹶﻟﹶﺄ ‪‬‬ ‫ﺤ‪‬ﺘﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳ ‪‬ﻌ ‪‬‬ ‫ﺴ‪‬‬‫‪‬ﺣ ﹾﻔ ‪‬ﺮ ﹲﺓ ﹶﻟ ‪‬ﻮ ﺯﹺﻳ ‪‬ﺪ ﻓ‪‬ﻲ ﹸﻓ ‪‬‬
‫ﺖ‬ ‫ﻑ ﺍﹾﻟﹶﺄ ﹾﻛ‪‬ﺒ ﹺﺮ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗﹾﺜ‪‬ﺒ ‪‬‬ ‫ﺨ ‪‬ﻮ ‪‬‬‫ﺿﻬ‪‬ﺎ ﺑﹺﺎﻟ‪‬ﺘ ﹾﻘﻮ‪‬ﻯ ‪‬ﻟ‪‬ﺘ ﹾﺄ‪‬ﺗ ‪‬ﻲ ﺁ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ﹰﺔ ‪‬ﻳ ‪‬ﻮ ‪‬ﻡ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺏ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ‪‬ﺘﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﻛ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹺﺇ‪‬ﻧﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﻲ ‪‬ﻧ ﹾﻔﺴِﻲ ﹶﺃﺭ‪‬ﻭ ‪‬‬ ‫ﺍﻟ‪‬ﺘﺮ‪‬ﺍ ‪‬‬
‫ﺼﻔﱠﻰ ‪‬ﻫﺬﹶﺍ‬ ‫ﺖ ﺍﻟ ﱠﻄﺮﹺﻳ ‪‬ﻖ ﹺﺇﻟﹶﻰ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﺖ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻫ‪‬ﺘ ‪‬ﺪ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﺐ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺰﹶﻟ ﹺﻖ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻮ ‪‬ﺷﹾﺌ ‪‬‬ ‫‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﺟﻮ‪‬ﺍﹺﻧ ﹺ‬
 ‫‪ | 384‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﻱ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳﻘﹸﻮ ‪‬ﺩﻧﹺﻲ‬ ‫ﺕ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﻳ ‪‬ﻐ‪‬ﻠ‪‬ﺒﻨﹺﻲ ‪‬ﻫﻮ‪‬ﺍ ‪‬‬ ‫ﺏ ‪‬ﻫﺬﹶﺍ ﺍﹾﻟ ﹶﻘ ‪‬ﻤ ﹺﺢ ‪‬ﻭ ‪‬ﻧﺴ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ﹺﺞ ‪‬ﻫﺬﹶﺍ ﺍﹾﻟ ﹶﻘ ‪‬ﺰ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻜﻦ‪ ‬ﻫ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺴ ﹺﻞ ‪‬ﻭ ﹸﻟﺒ‪‬ﺎ ﹺ‬ ‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬‬
‫ﺹ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﻬ ‪‬ﺪ ﹶﻟ ‪‬ﻪ‬ ‫ﺤﺠ‪‬ﺎ ﹺﺯ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ‪‬ﻴﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﺔ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﻟﹶﺎ ﹶﻃ ‪‬ﻤ ‪‬ﻊ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟ ﹸﻘ ‪‬ﺮ ﹺ‬
‫ﺨ‪‬ﻴ ﹺﺮ ﺍﹾﻟﹶﺄ ﹾﻃ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻌ ﱠﻞ ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺸﻌ‪‬ﻲ ﹺﺇﻟﹶﻰ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫‪‬ﺟ ‪‬‬
‫ﺖ ‪‬ﻣ‪‬ﺒﻄﹶﺎﻧﹰﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺣ ‪‬ﻮﻟ‪‬ﻲ ‪‬ﺑﻄﹸﻮ ﹲﻥ ﹶﻏ ‪‬ﺮﺛﹶﻰ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ﹾﻛﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﺣﺮ‪‬ﻯ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ﹶﺃﻛﹸﻮ ﹶﻥ ﹶﻛﻤ‪‬ﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﹾﻟﻘﹶﺎ‪‬ﺋ ﹸﻞ‬ ‫ﺸ‪‬ﺒ ﹺﻊ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ﹶﺃﺑﹺﻴ ‪‬‬
‫ﺑﹺﺎﻟ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﻦ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻘ ‪‬ﺪ‬
‫ﻚ ﹶﺃ ﹾﻛﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺖ ﹺﺑﹺﺒ ﹾﻄ‪‬ﻨ ‪‬ﺔ * ‪‬ﻭ ‪‬ﺣ ‪‬ﻮﹶﻟ ‪‬‬
‫ﻚ ﺩ‪‬ﺍ ًﺀ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﺗﺒﹺﻴ ‪‬‬
‫ﺴ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫‪‬ﻭ ‪‬ﺣ ‪‬‬
‫ﲔ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﹸﺃﺷ‪‬ﺎ ﹺﺭ ﹸﻛ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻣﻜﹶﺎ ﹺﺭ ‪‬ﻩ ﺍﻟ ‪‬ﺪ ‪‬ﻫ ﹺﺮ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ﹶﺃﻛﹸﻮ ﹶﻥ‬ ‫ﹶﺃ ﹶﺃ ﹾﻗ‪‬ﻨ ‪‬ﻊ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻧ ﹾﻔﺴِﻲ ﹺﺑﹶﺄ ﹾﻥ ‪‬ﻳﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪‬ﻫﺬﹶﺍ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ‪‬ﲑ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺆ ‪‬ﻣﹺﻨ ‪‬‬
‫ﺕ ﻛﹶﺎﹾﻟ‪‬ﺒﻬﹺﻴ ‪‬ﻤ ‪‬ﺔ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺮﺑ‪‬ﻮ ﹶﻃ ‪‬ﺔ ‪‬ﻫ ‪‬ﻤﻬ‪‬ﺎ‬ ‫ﺸ ‪‬ﻐﹶﻠﻨﹺﻲ ﹶﺃ ﹾﻛ ﹸﻞ ﺍﻟ ﱠﻄ‪‬ﻴﺒ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺖ ‪‬ﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺶ ﹶﻓﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺧ‪‬ﻠ ﹾﻘ ‪‬‬ ‫ﹸﺃ ‪‬ﺳ ‪‬ﻮ ﹰﺓ ﹶﻟ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﺟﺸ‪‬ﻮ‪‬ﺑ ‪‬ﺔ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ‪‬ﻴ ﹺ‬
‫ﺵ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬ﻋﻠﹶﺎ‪‬ﻓﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ﹾﻠﻬ‪‬ﻮ ‪‬ﻋﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻳﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﺩ ﹺﺑﻬ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ﹸﺃ‪‬ﺗ ‪‬ﺮ ‪‬ﻙ ‪‬ﺳﺪ‪‬ﻯ ﹶﺃ ‪‬ﻭ‬ ‫‪‬ﻋﹶﻠ ﹸﻔﻬ‪‬ﺎ ﹶﺃ ﹺﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺮ ‪‬ﺳﹶﻠ ‪‬ﺔ ‪‬ﺷ ‪‬ﻐﹸﻠﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺗ ﹶﻘ ‪‬ﻤ ‪‬ﻤﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺗ ﹾﻜ‪‬ﺘ ﹺﺮ ‪‬‬
‫ﻒ ﹶﻃﺮﹺﻳ ‪‬ﻖ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﺘ‪‬ﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﹶﻛﹶﺄﻧ‪‬ﻲ ﹺﺑﻘﹶﺎ‪‬ﺋ‪‬ﻠ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﹺﺇﺫﹶﺍ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ‪‬ﻫﺬﹶﺍ‬ ‫ﺴ ‪‬‬ ‫ﻀﻠﹶﺎﹶﻟ ‪‬ﺔ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﻋ‪‬ﺘ ِ‬
‫ﹸﺃﻫ‪ ‬ﻤ ﹶﻞ ﻋ‪‬ﺎﺑﹺﺜﹰﺎ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺟ ‪‬ﺮ ‪‬ﺣ‪‬ﺒ ﹶﻞ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺠ ‪‬ﺮ ﹶﺓ‬
‫ﺸ‪‬‬ ‫ﺠﻌ‪‬ﺎ ‪‬ﻥ ﹶﺃﻟﹶﺎ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﱠﻥ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺸ‪‬‬ ‫ﻒ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ‪‬ﻗﺘ‪‬ﺎ ﹺﻝ ﺍﹾﻟﹶﺄ ﹾﻗﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﻥ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﺯﹶﻟ ‪‬ﺔ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﻀ ‪‬ﻌ ‪‬‬ ‫ﺐ ﹶﻓ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ﹶﻗ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﺍﻟ ‪‬‬‫ﺕ ﺍ‪‬ﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻃﹶﺎ‪‬ﻟ ﹴ‬ ‫ﻗﹸﻮ ‪‬‬
‫ﺕ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ﹾﺬ‪‬ﻳ ﹶﺔ ﹶﺃ ﹾﻗﻮ‪‬ﻯ ‪‬ﻭﻗﹸﻮﺩﹰﺍ ‪‬ﻭ ﹶﺃ‪‬ﺑ ﹶﻄﹸﺄ‬ ‫ﻕ ‪‬ﺟﻠﹸﻮﺩﹰﺍ ‪‬ﻭ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﹺﺑﺘ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﻀ ‪‬ﺮ ﹶﺓ ﹶﺃ ‪‬ﺭ ‪‬‬
‫ﺨ‪‬‬ ‫ﺐ ﻋ‪‬ﻮﺩﹰﺍ ‪‬ﻭ ﺍﻟ ‪‬ﺮﻭ‪‬ﺍ‪‬ﺗ ‪‬ﻊ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺻﹶﻠ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟ‪‬ﺒ ‪‬ﺮ‪‬ﻳ ﹶﺔ ﹶﺃ ‪‬‬
‫ﺕ‬‫ﻀ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻟ ‪‬ﻮ ‪‬ﺗﻈﹶﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫ﻉ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬‬ ‫ﻀ ‪‬ﻮ ِﺀ ‪‬ﻭ ﺍﻟ ﱢﺬﺭ‪‬ﺍ ﹺ‬ ‫ﻀ ‪‬ﻮ ِﺀ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫‪‬ﺧﻤ‪‬ﻮﺩﹰﺍ‪ .‬ﻭ ﹶﺃﻧ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺭﺳ‪‬ﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﻛﹶﺎﻟ ‪‬‬
‫ﺖ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳﹶﺄ ‪‬ﺟ ‪‬ﻬ ‪‬ﺪ‬ ‫ﺹ ﻣ‪ ‬ﻦ ﹺﺭﻗﹶﺎﹺﺑﻬ‪‬ﺎ ﹶﻟﺴ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ‪‬ﻋ ‪‬‬ ‫ﺖ ﺍﹾﻟ ﹸﻔ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫ﺖ ‪‬ﻋ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻮ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ﹶﻜ‪‬ﻨ ‪‬‬ ‫ﺏ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﻗﺘ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻲ ﹶﻟﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻭﱠﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﺮ ‪‬‬
 ‫‪ | 385‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺝ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭ ﹸﺓ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ‬

‫ﺨ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺱ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺴ ﹺﻢ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺮﻛﹸﻮ ﹺ‬
‫ﺱ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﺠﹺ ‪‬‬
‫ﺺ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌﻜﹸﻮ ﹺ‬
‫ﺨ ﹺ‬
‫ﺸ‪‬‬‫ﺽ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻫﺬﹶﺍ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﻓ‪‬ﻲ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹸﺃ ﹶﻃ ‪‬ﻬ ‪‬ﺮ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺭ ‪‬‬
‫ﺤﺼ‪‬ﻴ ‪‬ﺪ ‪.‬‬ ‫ﺐ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫‪‬ﺑ‪‬ﻴ ﹺﻦ ‪‬ﺣ ‪‬‬
‫ﺏ ‪ ،‬ﻭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻮ ﺁ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ‬
‫‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻫﺬﹶﺍ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻜﺘ‪‬ﺎ ﹺ‬
‫ﻚ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺖ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺣﺒ‪‬ﺎ‪‬ﺋ‪‬ﻠ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ﹾﻓﹶﻠ ‪‬‬‫ﺖ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣﺨ‪‬ﺎ‪‬ﻟﹺﺒ ‪‬‬ ‫ﺴﹶﻠ ﹾﻠ ‪‬‬ ‫ﻚ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﺍ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﻏﹶﺎ ﹺﺭﹺﺑ ‪‬‬ ‫ﺤ‪‬ﺒﹸﻠ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻋﻨ‪‬ﻲ ﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ﹶﻓ ‪‬‬ ‫ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﻚ ﹶﺃ‪‬ﻳ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟﹸﺄ ‪‬ﻣ ‪‬ﻢ ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻳ ‪‬ﻦ ﹶﻓ‪‬ﺘ‪‬ﻨ‪‬ﺘ ﹺﻬ ‪‬ﻢ‬‫ﻚ ﹶﺃ‪‬ﻳ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ﹸﻘﺮ‪‬ﻭ ﹸﻥ ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻳ ‪‬ﻦ ﹶﻏ ‪‬ﺮ ‪‬ﺭ‪‬ﺗ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﹺﺑ ‪‬ﻤﺪ‪‬ﺍ ‪‬ﻋﹺﺒ ‪‬‬ ‫ﻀ ‪‬‬ ‫ﺏ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻣﺪ‪‬ﺍ ‪‬ﺣ ‪‬‬ ‫ﺖ ﺍﻟ ﱠﺬﻫ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺍ ‪‬ﺟ‪‬ﺘ‪‬ﻨ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫ﺴ‪‬ﻴﹰﺎ‬
‫ﺖ ‪‬ﺷﺨ‪‬ﺼﹰﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ‪‬ﺋ‪‬ﻴﹰﺎ ‪‬ﻭ ﻗﹶﺎﻟﹶﺒﹰﺎ ‪‬ﺣ ‪‬‬ ‫ﲔ ﺍﻟﱡﻠﺤ‪‬ﻮ ‪‬ﺩ ‪‬ﻭ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻟ ‪‬ﻮ ﹸﻛ‪‬ﻨ ‪‬‬ ‫ﻚ ﹶﻓﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬ﺭﻫ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ﹸﻘﺒ‪‬ﻮ ﹺﺭ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣﻀ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﹺﺑ ‪‬ﺰﺧ‪‬ﺎﺭﹺ‪‬ﻓ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﺣﺪ‪‬ﻭ ‪‬ﺩ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻋﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﹶﻏ ‪‬ﺮ ‪‬ﺭ‪‬ﺗ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﺑﹺﺎﹾﻟﹶﺄﻣ‪‬ﺎﹺﻧ ‪‬ﻲ ‪‬ﻭ ﹸﺃ ‪‬ﻣ ﹴﻢ ﹶﺃﹾﻟ ﹶﻘ‪‬ﻴ‪‬ﺘ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﻬ‪‬ﺎﻭﹺﻱ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣﻠﹸﻮ ‪‬ﻙ‬ ‫ﺖ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﹶﻟﹶﺄﹶﻗ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻚ‬‫ﻀ ‪‬‬ ‫ﺕ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻭ ‪‬ﻃ ﹶﺊ ‪‬ﺩ ‪‬ﺣ ‪‬‬ ‫ﺻ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭ ‪‬ﻫ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﻒ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ‪‬ﺭ ‪‬ﺩ‪‬ﺗ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣﻮ‪‬ﺍ ﹺﺭ ‪‬ﺩ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒﻠﹶﺎ ِﺀ ﹺﺇ ﹾﺫ ﻟﹶﺎ ﹺﻭ ‪‬ﺭ ‪‬ﺩ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬‬
‫ﹶﺃ ‪‬ﺳﹶﻠ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟ‪‬ﺘﹶﻠ ‪‬‬
‫ﻕ‬‫ﻚ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳﺒ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻲ ﹺﺇ ﹾﻥ ﺿ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻭﱢﻓ ‪‬ﻖ ‪‬ﻭ ﺍﻟﺴ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬‬ ‫ﻕ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ﹺﻦ ﺍ ‪‬ﺯ ‪‬ﻭ ‪‬ﺭ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ‪‬ﺣﺒ‪‬ﺎ‪‬ﺋ‪‬ﻠ ‪‬‬ ‫ﻚ ﹶﻏ ﹺﺮ ‪‬‬ ‫ﺠ ‪‬‬ ‫ﺠ‪‬‬ ‫ﺐ ﹸﻟ ‪‬‬
‫‪‬ﺯﻟ‪ ‬ﻖ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺭ ‪‬ﻛ ‪‬‬
‫ﺴ‪‬ﺘ ‪‬ﺬﻟﱢﻴﻨﹺﻲ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ‬ ‫ﻚ ﹶﻓ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﺴﻠﹶﺎ ‪‬ﺧ ‪‬ﻪ ﺍ ‪‬ﻋ ‪‬ﺰﺑﹺﻲ ‪‬ﻋﻨ‪‬ﻲ ﹶﻓﻮ‪‬ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﻟﹶﺎ ﹶﺃ ‪‬ﺫ ﱡﻝ ﹶﻟ ‪‬‬ ‫ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﺧ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ﹶﻛ‪‬ﻴ ‪‬ﻮ ﹴﻡ ﺣ‪‬ﺎ ﹶﻥ ﺍ‪‬ﻧ ِ‬
‫ﺶ‬‫ﺿ ﹰﺔ ‪‬ﺗ ﹺﻬ ‪‬‬ ‫ﺿ ‪‬ﻦ ‪‬ﻧ ﹾﻔﺴِﻲ ﹺﺭﻳ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﻚ ﹶﻓ‪‬ﺘﻘﹸﻮﺩ‪‬ﻳﻨﹺﻲ ‪‬ﻭ ﺍ‪‬ﻳ ‪‬ﻢ ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻳﻤ‪‬ﻴﻨﹰﺎ ﹶﺃ ‪‬ﺳ‪‬ﺘﹾﺜﻨﹺﻲ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﹺﺑ ‪‬ﻤﺸ‪‬ﻴﹶﺌ ‪‬ﺔ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻟﹶﺄﺭ‪‬ﻭ ‪‬‬ ‫ﺲ ﹶﻟ ‪‬‬ ‫ﹶﺃ ‪‬ﺳﹶﻠ ‪‬‬
‫ﺕ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ﹾﻄﻌ‪‬ﻮﻣﹰﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ﹾﻘ‪‬ﻨ ‪‬ﻊ ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬ﻤ ﹾﻠ ﹺﺢ ‪‬ﻣ ﹾﺄﺩ‪‬ﻭﻣﹰﺎ ‪‬ﻭ ﹶﻟﹶﺄ ‪‬ﺩ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣ ﹾﻘﹶﻠﺘ‪‬ﻲ ﹶﻛ ‪‬ﻌ‪‬ﻴ ﹺﻦ ﻣ‪‬ﺎ ٍﺀ‬
‫ﺹ ﹺﺇﺫﹶﺍ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭ ‪‬‬
‫‪‬ﻣ ‪‬ﻌﻬ‪‬ﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﹾﻟ ﹸﻘ ‪‬ﺮ ﹺ‬
 ‫‪ | 386‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺸﹺﺒﻬ‪‬ﺎ‬‫ﻀ ﹸﺔ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋ ‪‬‬ ‫ﺸ‪‬ﺒ ‪‬ﻊ ﺍﻟ ‪‬ﺮﺑﹺﻴ ‪‬‬

‫ﺴ‪‬ﺘ ﹾﻔ ﹺﺮ ﹶﻏ ﹰﺔ ‪‬ﺩﻣ‪‬ﻮ ‪‬ﻋﻬ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬ﺗ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ‪‬ﻠ ﹸﺊ ﺍﻟﺴ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ‪‬ﻤ ﹸﺔ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹺﺭ ‪‬ﻋﹺﻴﻬ‪‬ﺎ ﹶﻓ‪‬ﺘ‪‬ﺒ ‪‬ﺮ ‪‬ﻙ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺐ ‪‬ﻣﻌ‪‬ﻴ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﻀ ‪‬‬ ‫‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﲔ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ‪‬ﺘﻄﹶﺎ ﹺﻭﹶﻟ ‪‬ﺔ ﺑﹺﺎﹾﻟ‪‬ﺒﻬﹺﻴ ‪‬ﻤ ‪‬ﺔ‬
‫ﺴﹺﻨ ‪‬‬‫ﺕ ﺇﹺﺫﹰﺍ ‪‬ﻋ‪‬ﻴ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ﹺﺇﺫﹶﺍ ﺍ ﹾﻗ‪‬ﺘﺪ‪‬ﻯ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺠ ‪‬ﻊ ﹶﻗ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫ﺾ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ﹾﺄ ﹸﻛ ﹸﻞ ‪‬ﻋ‪‬ﻠ ‪‬ﻲ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺯ‪‬ﺍ ‪‬ﺩ ‪‬ﻩ ﹶﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻬ ‪‬‬‫ﹶﻓ‪‬ﺘ ‪‬ﺮﹺﺑ ‪‬‬
‫ﺠ‪‬ﻨﹺﺒﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺑ ‪‬ﺆ ‪‬ﺳﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺖ ﹺﺑ ‪‬‬ ‫ﺿﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ ‪‬ﺮ ﹶﻛ ‪‬‬ ‫ﺕ ﹺﺇﻟﹶﻰ ‪‬ﺭ‪‬ﺑﻬ‪‬ﺎ ﹶﻓ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫ﺲ ﹶﺃ ‪‬ﺩ ‪‬‬‫ﺍﹾﻟﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻣﹶﻠ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﺍﻟﺴ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ‪‬ﻤ ‪‬ﺔ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺮ ‪‬ﻋﻴ‪ ‬ﺔ ﻃﹸﻮﺑ‪‬ﻰ ‪‬ﻟ‪‬ﻨ ﹾﻔ ﹴ‬
‫ﺕ ﹶﻛ ﱠﻔﻬ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻲ‬ ‫ﺿﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬ﻮ ‪‬ﺳ ‪‬ﺪ ‪‬‬ ‫ﺖ ﹶﺃ ‪‬ﺭ ‪‬‬ ‫ﺐ ﺍﹾﻟ ﹶﻜﺮ‪‬ﻯ ‪‬ﻋﻠﹶ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﺍ ﹾﻓ‪‬ﺘ ‪‬ﺮ ‪‬ﺷ ‪‬‬ ‫ﻀﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺣ‪‬ﺘﻰ ﹺﺇﺫﹶﺍ ﹶﻏﹶﻠ ‪‬‬ ‫ﺕ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﱠﻠ‪‬ﻴ ﹺﻞ ﹸﻏ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﺠ ‪‬ﺮ ‪‬‬‫‪‬ﻫ ‪‬‬
‫ﺖ ﹺﺑ ‪‬ﺬ ﹾﻛ ﹺﺮ ‪‬ﺭ‪‬ﺑ ﹺﻬ ‪‬ﻢ‬‫ﺖ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣﻀ‪‬ﺎ ﹺﺟ ‪‬ﻌ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﺟﻨ‪‬ﻮ‪‬ﺑ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻤ ‪‬ﻬ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﻑ ‪‬ﻣﻌ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗﺠ‪‬ﺎﹶﻓ ‪‬‬ ‫ﺸ ﹴﺮ ﹶﺃ ‪‬ﺳ ‪‬ﻬﺮ‪ ‬ﻋﻴ‪‬ﻮ‪‬ﻧ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﺧ ‪‬ﻮ ‪‬‬
‫‪‬ﻣ ‪‬ﻌ ‪‬‬
‫ﺏ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ‬ ‫ﺏ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﺃﹶﻻ ﹺﺇ ﱠﻥ ‪‬ﺣ ‪‬ﺰ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﺣ ‪‬ﺰ ‪‬‬ ‫ﺖ ﹺﺑﻄﹸﻮ ﹺﻝ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬ﻐﻔﹶﺎ ﹺﺭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ﹸﺫﻧ‪‬ﻮ‪‬ﺑ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﺃﹸﻭﻟ‪‬ﺌ ‪‬‬ ‫ﺸ ‪‬ﻌ ‪‬‬ ‫‪‬ﺷﻔﹶﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ﹶﻘ ‪‬‬
‫ﻚ‪.‬‬ ‫ﺻ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻟ‪‬ﻴﻜﹸﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ﹺﺭ ‪‬ﺧﻠﹶﺎ ‪‬‬ ‫ﺻ ‪‬‬ ‫ﻒ ﹶﺃ ﹾﻗﺮ‪‬ﺍ ‪‬‬‫ﻒ ‪‬ﻭ ﹾﻟ‪‬ﺘ ﹾﻜ ﹸﻔ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ﹾﻔ‪‬ﻠﺤ‪‬ﻮ ﹶﻥ ﻓﹶﺎ‪‬ﺗ ﹺﻖ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﻳ‪‬ﺎ ﺍ‪‬ﺑ ‪‬ﻦ ‪‬ﺣ‪‬ﻨ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﻛﺘﺎﺏ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﺇﻟﻰ ﺑﻌﺾ ﻋﻤﺎﻟﻪ‬
‫ﺨ ‪‬ﻮ ﹶﺓ ﺍﹾﻟﹶﺄﺛ‪‬ﻴ ﹺﻢ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺳ ‪‬ﺪ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﹶﻟﻬ‪‬ﺎ ﹶﺓ‬
‫ﻚ ‪‬ﻣ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ ﹶﺃﺳ‪‬ﺘ ﹾﻈ ﹺﻬ ‪‬ﺮ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹺﺇﻗﹶﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﺔ ﺍﻟﺪ‪‬ﻳ ﹺﻦ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ﹾﻗ ‪‬ﻤ ‪‬ﻊ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﹶﺃﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﹶﻓﹺﺈ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﲔ‬
‫ﺚ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﻟﱢﻠ ﹺ‬ ‫ﻀ ‪‬ﻐ ‪‬‬ ‫ﺸ ‪‬ﺪ ﹶﺓ ﹺﺑ ‪‬‬‫ﻂ ﺍﻟ ‪‬‬‫ﻚ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﺧ‪‬ﻠ ‪‬‬ ‫ﻑ ﻓﹶﺎ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬ﻌ ‪‬ﻦ ﺑﹺﺎﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬ﻫ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺍﻟﱠﺜ ‪‬ﻐ ﹺﺮ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﺨ‪‬ﻮ ‪‬‬
 ‫‪ | 387‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺾ ﻟ‪‬ﻠ ‪‬ﺮ ‪‬ﻋ‪‬ﻴ ‪‬ﺔ‬

‫ﺸ ‪‬ﺪ ﹸﺓ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﺧ ‪‬ﻔ ‪‬‬ ‫ﻚ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﲔ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬ﻐﻨﹺﻲ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬‬ ‫ﺸ ‪‬ﺪ ‪‬ﺓ ‪‬ﺣ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﺭﹸﻓ ‪‬ﻖ ﻣ‪‬ﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟ ‪‬ﺮ ﹾﻓ ‪‬ﻖ ﹶﺃ ‪‬ﺭﹶﻓ ‪‬ﻖ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﻋ‪‬ﺘ ﹺﺰ ‪‬ﻡ ﺑﹺﺎﻟ ‪‬‬
‫ﺤ ﹶﻈ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﺍﻟ‪‬ﻨ ﹾﻈ ‪‬ﺮ ‪‬ﺓ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﹺﺈﺷ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ‪‬ﺓ‬
‫ﺱ ‪‬ﺑ‪‬ﻴﻨ‪ ‬ﻬ ‪‬ﻢ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬‬‫ﻚ ‪‬ﻭ ﺁ ﹺ‬ ‫ﻚ ‪‬ﻭ ﹶﺃ‪‬ﻟ ‪‬ﻦ ﹶﻟ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﺟ‪‬ﺎﹺﻧ‪‬ﺒ ‪‬‬ ‫ﻂ ﹶﻟ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﺟ ‪‬ﻬ ‪‬‬ ‫ﺴ ﹾ‬‫ﻚ ‪‬ﻭ ﺍ‪‬ﺑ ‪‬‬
‫‪‬ﺟﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﺣ ‪‬‬
‫ﺴﻠﹶﺎ ‪‬ﻡ ‪.‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻭ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﻀ ‪‬ﻌﻔﹶﺎ ُﺀ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋ ‪‬ﺪ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﺱ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ‪‬ﻴﹶﺄ ‪‬‬‫ﺤ‪‬ﻴ ‪‬ﺔ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ﹾﻄ ‪‬ﻤ ‪‬ﻊ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ﹶﻈﻤ‪‬ﺎ ُﺀ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﺣ‪‬ﻴ ‪‬ﻔ ‪‬‬‫‪‬ﻭ ﺍﻟ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﻭﺻﻴﺔ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻟﻠﺤﺴﻦ ﻭ ﺍﻟﺤﺴﻴﻦ ) ﻋﻠﻴﻬﻤﺎ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻟﻤﺎ‬
‫ﺿﺮﺑﻪ ﺍﺑﻦ ﻣﻠﺠﻢ ﻟﻌﻨﻪ ﺍﷲ‬
‫ﻱ‬‫ﺃﹸﻭﺻ‪‬ﻴ ﹸﻜﻤ‪‬ﺎ ﹺﺑ‪‬ﺘ ﹾﻘﻮ‪‬ﻯ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﺃﻟﱠﺎ ‪‬ﺗ‪‬ﺒ ‪‬ﻐﻴ‪‬ﺎ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﹾﻥ ‪‬ﺑ ‪‬ﻐ‪‬ﺘ ﹸﻜﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ﹾﺄ ‪‬ﺳﻔﹶﺎ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﺷ ‪‬ﻲ ٍﺀ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺯ ﹺﻭ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﻖ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﻋ ‪‬ﻤﻠﹶﺎ ‪‬ﻟ ﹾﻠﹶﺄ ‪‬ﺟ ﹺﺮ ‪‬ﻭ ﻛﹸﻮﻧ‪‬ﺎ ﻟ‪‬ﻠﻈﱠﺎ‪‬ﻟ ﹺﻢ ‪‬ﺧﺼ‪‬ﻤﹰﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻟ ﹾﻠ ‪‬ﻤ ﹾﻈﻠﹸﻮ ﹺﻡ ‪‬ﻋﻮ‪‬ﻧﹰﺎ ﺃﹸﻭﺻ‪‬ﻴ ﹸﻜﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺟﻤ‪‬ﻴ ‪‬ﻊ‬ ‫‪‬ﻋ‪‬ﻨ ﹸﻜﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﻗﹸﻮﻟﹶﺎ ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺖ‬‫ﺕ ‪‬ﺑ‪‬ﻴﹺﻨ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹶﻓﹺﺈﻧ‪‬ﻲ ‪‬ﺳ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌ ‪‬‬
‫ﺡ ﺫﹶﺍ ‪‬‬ ‫ﺻﻠﹶﺎ ﹺ‬
‫‪‬ﻭﹶﻟﺪ‪‬ﻱ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﻫﻠ‪‬ﻲ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺑﹶﻠ ‪‬ﻐ ‪‬ﻪ ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺎﺑﹺﻲ ﹺﺑ‪‬ﺘ ﹾﻘﻮ‪‬ﻯ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻧ ﹾﻈ ﹺﻢ ﹶﺃ ‪‬ﻣﺮﹺ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﺼﻴ‪‬ﺎ ﹺﻡ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﻓ‪‬ﻲ‬
‫ﺼﻠﹶﺎ ‪‬ﺓ ‪‬ﻭ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﻀ ﹸﻞ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﻋ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﺔ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺕ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒ‪‬ﻴ ﹺﻦ ﹶﺃ ﹾﻓ ‪‬‬‫ﺡ ﺫﹶﺍ ‪‬‬‫ﺻﻠﹶﺎ ‪‬‬ ‫‪‬ﺟ ‪‬ﺪ ﹸﻛﻤ‪‬ﺎ ) ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ( ‪‬ﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪‬‬
‫ﻀ ‪‬ﺮ‪‬ﺗ ﹸﻜ ‪‬ﻢ‬
‫ﺤ ‪‬‬
‫ﺍﹾﻟﹶﺄ‪‬ﻳﺘ‪‬ﺎ ﹺﻡ ﹶﻓﻠﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬ﻐﺒ‪‬ﻮﺍ ﹶﺃ ﹾﻓﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﻫ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳﻀ‪‬ﻴﻌ‪‬ﻮﺍ ﹺﺑ ‪‬‬
 ‫‪ | 388‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺻ‪‬ﻴ ﹸﺔ ‪‬ﻧﹺﺒ‪‬ﻴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﻣ‪‬ﺎ ﺯ‪‬ﺍ ﹶﻝ ﻳ‪‬ﻮﺻ‪‬ﻲ ﹺﺑ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ﹶﻇ‪‬ﻨﻨ‪‬ﺎ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﺳ‪‬ﻴ ‪‬ﻮ ‪‬ﺭﹸﺛ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ‬ ‫‪‬ﻭ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﻓ‪‬ﻲ ﹺﺟﲑ‪‬ﺍﹺﻧ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹶﻓﹺﺈ‪‬ﻧ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﺼﻠﹶﺎ ‪‬ﺓ ﹶﻓﹺﺈ‪‬ﻧﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻋﻤ‪‬ﻮ ‪‬ﺩ ﺩ‪‬ﻳﹺﻨ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ‬ ‫ﺴﹺﺒ ﹸﻘ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤ ﹺﻞ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﹶﻏ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟ ﹸﻘﺮ‪‬ﺁ ‪‬ﻥ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺠﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﹺﺑﹶﺄ ‪‬ﻣﻮ‪‬ﺍ‪‬ﻟ ﹸﻜ ‪‬ﻢ‬ ‫ﺨﻠﱡﻮ ‪‬ﻩ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺑﻘ‪‬ﻴ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ﹶﻓﹺﺈ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﹺﺇ ﹾﻥ ‪‬ﺗ ﹺﺮ ‪‬ﻙ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗﻨ‪‬ﺎ ﹶﻇﺮ‪‬ﻭﺍ ‪‬ﻭ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟ ﹺ‬‫ﺖ ‪‬ﺭ‪‬ﺑ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺻ ﹺﻞ ‪‬ﻭ ﺍﻟ‪‬ﺘﺒ‪‬ﺎ ﹸﺫ ﹺﻝ ‪‬ﻭ ﹺﺇﻳ‪‬ﺎ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﺍﻟ‪‬ﺘﺪ‪‬ﺍ‪‬ﺑ ‪‬ﺮ ‪‬ﻭ ﺍﻟ‪‬ﺘﻘﹶﺎ ﹸﻃ ‪‬ﻊ‬‫ﺴ‪‬ﻨ‪‬ﺘ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﺳﺒﹺﻴ ﹺﻞ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﺑﹺﺎﻟ‪‬ﺘﻮ‪‬ﺍ ‪‬‬ ‫ﺴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹶﺃﹾﻟ ِ‬‫‪‬ﻭ ﹶﺃ‪‬ﻧ ﹸﻔ ِ‬
‫ﺏ‬ ‫ﺴ‪‬ﺘﺠ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﻑ ‪‬ﻭ ﺍﻟ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﻲ ‪‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ‪‬ﻨ ﹶﻜ ﹺﺮ ﹶﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻮﻟﱠﻰ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﺷﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﺭ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ﹸﺛ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ‪‬ﺪﻋ‪‬ﻮ ﹶﻥ ﹶﻓﻠﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ‪‬ﺘ ‪‬ﺮﻛﹸﻮﺍ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌﺮ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﹶﻟ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪.‬‬
‫ﲔ ‪‬ﺧﻮ‪‬ﺿﹰﺎ ‪‬ﺗﻘﹸﻮﻟﹸﻮ ﹶﻥ ﹸﻗ‪‬ﺘ ﹶﻞ‬ ‫ﺴ‪‬ﻠ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﺐ ﻟﹶﺎ ﹸﺃﹾﻟ ‪‬ﻔ‪‬ﻴ‪‬ﻨ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗﺨ‪‬ﻮﺿ‪‬ﻮ ﹶﻥ ‪‬ﺩﻣ‪‬ﺎ َﺀ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﹸﺛ ‪‬ﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﺑﻨﹺﻲ ‪‬ﻋ‪‬ﺒ ‪‬ﺪ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ﱠﻄ‪‬ﻠ ﹺ‬
‫ﺿ ‪‬ﺮ‪‬ﺑ ﹰﺔ‬
‫ﺿ ﹺﺮ‪‬ﺑﻮ ‪‬ﻩ ‪‬‬ ‫ﺿ ‪‬ﺮ‪‬ﺑ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻫ ‪‬ﺬ ‪‬ﻩ ﻓﹶﺎ ‪‬‬
‫ﺖ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬‬ ‫ﲔ ﹶﺃﻟﹶﺎ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ﹾﻘ‪‬ﺘﹸﻠ ‪‬ﻦ ﺑﹺﻲ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﻗﹶﺎ‪‬ﺗﻠ‪‬ﻲ ﺍ‪‬ﻧ ﹸﻈﺮ‪‬ﻭﺍ ﹺﺇﺫﹶﺍ ﹶﺃﻧ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﹶﺃ ‪‬ﻣ ‪‬ﲑ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺆ ‪‬ﻣﹺﻨ ‪‬‬
‫ﺖ ‪‬ﺭﺳ‪‬ﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ) ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ( ‪‬ﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﹺﺇﻳ‪‬ﺎ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﹾﺜﹶﻠ ﹶﺔ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻮ‬ ‫ﻀ ‪‬ﺮ‪‬ﺑ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬ﻤﱢﺜﻠﹸﻮﺍ ﺑﹺﺎﻟ ‪‬ﺮ ‪‬ﺟ ﹺﻞ ﹶﻓﹺﺈﻧ‪‬ﻲ ‪‬ﺳ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌ ‪‬‬
‫ﹺﺑ ‪‬‬
‫ﺐ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﻘﹸﻮ ﹺﺭ ‪.‬‬ ‫ﺑﹺﺎﹾﻟ ﹶﻜ ﹾﻠ ﹺ‬
 ‫‪ | 389‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﻛﺘﺎﺏ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﺇﻟﻰ ﻣﻌﺎﻭﻳﺔ‬

‫ﹶﻓﹺﺈ ﱠﻥ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒ ‪‬ﻐ ‪‬ﻲ ‪‬ﻭ ﺍﻟﺰ‪‬ﻭﺭ‪ ‬ﻳ‪‬ﻮ‪‬ﺗﻐ‪‬ﺎ ‪‬ﻥ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺮ َﺀ ﻓ‪‬ﻲ ﺩ‪‬ﻳﹺﻨ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺩ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ‪‬ﺒ ‪‬ﺪﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﻥ ‪‬ﺧﹶﻠﹶﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻳﻌ‪‬ﻴ‪‬ﺒ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﻗ ‪‬ﺪ‬
‫ﺤ ‪‬ﻖ ﹶﻓ‪‬ﺘﹶﺄﱠﻟﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻓﹶﺄ ﹾﻛ ﹶﺬ‪‬ﺑ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ‬
‫ﻀ ‪‬ﻲ ﹶﻓﻮ‪‬ﺍ‪‬ﺗﻪ‪ ‬ﻭ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﺭ‪‬ﺍ ‪‬ﻡ ﹶﺃ ﹾﻗﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﻡ ﹶﺃﻣ‪‬ﺮﹰﺍ ﹺﺑ ‪‬ﻐ‪‬ﻴ ﹺﺮ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﻚ ﹶﻏ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣ ‪‬ﺪ ﹺﺭ ‪‬ﻙ ﻣ‪‬ﺎ ﹸﻗ ‪‬‬‫ﺖ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬‬‫‪‬ﻋ‪‬ﻠ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺸ‪‬ﻴﻄﹶﺎ ﹶﻥ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻗﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﻩ ﹶﻓﹶﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳﺠ‪‬ﺎ ‪‬ﺫ‪‬ﺑ ‪‬ﻪ‬
‫ﻂ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬ﺣ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ﻋ‪‬ﺎ‪‬ﻗ‪‬ﺒ ﹶﺔ ﻋ‪ ‬ﻤ‪‬ﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ‪‬ﻡ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ﹶﻜ ‪‬ﻦ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﻓﹶﺎ ‪‬ﺣ ﹶﺬ ‪‬ﺭ ‪‬ﻳﻮ‪‬ﻣﹰﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﻐ‪‬ﺘﹺﺒ ﹸ‬
‫ﺴﻨ‪‬ﺎ ﹺﺇﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﻙ ﹶﺃ ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻜﻨ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻨ‪‬ﺎ ﺍﹾﻟ ﹸﻘﺮ‪‬ﺁ ﹶﻥ ﻓ‪‬ﻲ‬ ‫ﺖ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬ﻫ‪‬ﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬‬ ‫ﺴ ‪‬‬‫‪‬ﻭ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﺩ ‪‬ﻋ ‪‬ﻮ‪‬ﺗﻨ‪‬ﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ ‪‬ﺣ ﹾﻜ ﹺﻢ ﺍﹾﻟ ﹸﻘﺮ‪‬ﺁ ‪‬ﻥ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬‬
‫ﺴﻠﹶﺎ ‪‬ﻡ ‪.‬‬‫‪‬ﺣ ﹾﻜ ‪‬ﻤ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺍﻟ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﻛﺘﺎﺏ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﺇﻟﻰ ﻣﻌﺎﻭﻳﺔ ﺃﻳﻀﺎ‬
‫ﺖ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﺣﺮ‪‬ﺻﹰﺎ‬‫ﺤ ‪‬‬ ‫ﺐ ﺻ‪‬ﺎ ‪‬ﺣ‪‬ﺒﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺷﻴ‪‬ﺌﹰﺎ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﻓ‪‬ﺘ ‪‬‬ ‫ﺼ ‪‬‬‫ﺸ ‪‬ﻐﹶﻠ ﹲﺔ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ﹶﻏ‪‬ﻴ ﹺﺮﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ‪‬‬‫ﹶﺃﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﹶﻓﹺﺈ ﱠﻥ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ﻣ‪ ‬‬
‫ﻕ‬‫ﻚ ‪‬ﻓﺮ‪‬ﺍ ‪‬‬
‫ﺴ‪‬ﺘ ‪‬ﻐﹺﻨ ‪‬ﻲ ﺻ‪‬ﺎ ‪‬ﺣ‪‬ﺒﻬ‪‬ﺎ ﺑﹺﻤ‪‬ﺎ ﻧ‪‬ﺎ ﹶﻝ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻋﻤ‪‬ﺎ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ‪‬ﺒﹸﻠ ‪‬ﻐ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻭﺭ‪‬ﺍ ِﺀ ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹶﻟﻬ‪‬ﺠﹰﺎ ﹺﺑﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻦ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺴﻠﹶﺎ ‪‬ﻡ ‪.‬‬ ‫ﺖ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺑ ‪‬ﻘ ‪‬ﻲ ‪‬ﻭ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺕ ﹺﺑﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻣﻀ‪‬ﻰ ‪‬ﺣ ‪‬ﻔ ﹾﻈ ‪‬‬ ‫ﺾ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﺃ‪‬ﺑ ‪‬ﺮ ‪‬ﻡ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ﹺﻮ ﺍ ‪‬ﻋ‪‬ﺘ‪‬ﺒ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻊ ‪‬ﻭ ‪‬ﻧ ﹾﻘ ‪‬‬
 ‫‪ | 390‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﻛﺘﺎﺏ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﺇﻟﻰ ﺃﻣﺮﺍﺋﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﻴﺶ‬

‫ﺏ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﺴ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ﹺﺢ ﹶﺃﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﹶﻓﹺﺈ ﱠﻥ ‪‬ﺣ ﹼﻘﹰﺎ‬ ‫ﺻﺤ‪‬ﺎ ﹺ‬ ‫ﲔ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﺃ ‪‬‬ ‫ﺐ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ﹺﲑ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺆ ‪‬ﻣﹺﻨ ‪‬‬
‫‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋ‪‬ﺒ ‪‬ﺪ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋ‪‬ﻠ ‪‬ﻲ ‪‬ﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻃﹶﺎ‪‬ﻟ ﹴ‬
‫ﺴ ‪‬ﻢ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ‬‫ﺺ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﻳﺰﹺﻳ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﻗ ‪‬‬
‫ﻀ ﹲﻞ ﻧ‪‬ﺎﹶﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﹶﻃ ‪‬ﻮ ﹲﻝ ‪‬ﺧ ‪‬‬ ‫‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟﻮ‪‬ﺍﻟ‪‬ﻲ ﹶﺃﻟﱠﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﻐ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﺭ ‪‬ﻋ‪‬ﻴﺘ‪ ‬ﻪ ﹶﻓ ‪‬‬
‫ﺠ ‪‬ﺰ ﺩ‪‬ﻭ‪‬ﻧ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﺳ ‪‬ﺮﹰﺍ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﻓ‪‬ﻲ‬ ‫ﹺﻧ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤ ‪‬ﻪ ‪‬ﺩ‪‬ﻧ ‪‬ﻮﹰﺍ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋﻄﹾﻔﹰﺎ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹺﺇ ‪‬ﺧﻮ‪‬ﺍﹺﻧ ‪‬ﻪ ﹶﺃﻟﹶﺎ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﱠﻥ ﹶﻟ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋ‪‬ﻨﺪ‪‬ﻱ ﹶﺃﻟﱠﺎ ﹶﺃ ‪‬ﺣ‪‬ﺘ ﹺ‬
‫ﻒ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﺩ‪‬ﻭ ﹶﻥ‬ ‫ﺤﱢﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﹶﺃ‪‬ﻗ ‪‬‬ ‫ﻱ ﺩ‪‬ﻭ‪‬ﻧ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹶﺃﻣ‪‬ﺮﹰﺍ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﺣ ﹾﻜ ﹴﻢ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﹸﺃ ‪‬ﺅ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮ ﹶﻟ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﺣ ﹼﻘﹰﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﺏ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﹶﺃ ﹾﻃ ﹺﻮ ‪‬‬ ‫‪‬ﺣ ‪‬ﺮ ﹴ‬
‫ﺖ ‪‬ﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﺍﻟ‪‬ﻨ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤ ﹸﺔ ‪‬ﻭ ﻟ‪‬ﻲ‬‫ﻚ ‪‬ﻭ ‪‬ﺟ‪‬ﺒ ‪‬‬ ‫ﺖ ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬ﻖ ‪‬ﺳﻮ‪‬ﺍ ًﺀ ﹶﻓﹺﺈﺫﹶﺍ ﹶﻓ ‪‬ﻌ ﹾﻠ ‪‬‬ ‫‪‬ﻣ ﹾﻘ ﹶﻄ ‪‬ﻌ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﺗﻜﹸﻮﻧ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﻋ‪‬ﻨﺪ‪‬ﻱ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺕ ﹺﺇﻟﹶﻰ‬ ‫ﺡ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﺗﺨ‪‬ﻮﺿ‪‬ﻮﺍ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻐ ‪‬ﻤﺮ‪‬ﺍ ‪‬‬ ‫ﺻﻠﹶﺎ ﹴ‬‫‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﺍﻟﻄﱠﺎ ‪‬ﻋ ﹸﺔ ‪‬ﻭ ﹶﺃﻟﱠﺎ ‪‬ﺗ‪‬ﻨ ﹸﻜﺼ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ‪‬ﺩ ‪‬ﻋ ‪‬ﻮ ‪‬ﺓ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ﹶﻔ ‪‬ﺮﻃﹸﻮﺍ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬‬
‫ﺝ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹸﺛ ‪‬ﻢ ﹸﺃ ‪‬ﻋ ‪‬ﻈ ‪‬ﻢ‬
‫ﻚ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ﹸﻜ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬ﺣ ‪‬ﺪ ﹶﺃﻫ‪ ‬ﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻋﹶﻠ ‪‬ﻲ ‪‬ﻣ ‪‬ﻤ ﹺﻦ ﺍ ‪‬ﻋ ‪‬ﻮ ‪‬‬ ‫ﺴ‪‬ﺘﻘ‪‬ﻴﻤ‪‬ﻮﺍ ﻟ‪‬ﻲ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬ﻖ ﻓﹶﹺﺈ ﹾﻥ ﹶﺃ‪‬ﻧ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﻣ‪‬ﺎ‬ ‫ﺨﺬﹸﻭﺍ ‪‬ﻫ ﹶﺬﺍ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹸﺃ ‪‬ﻣﺮ‪‬ﺍ‪‬ﺋ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﻋﻄﹸﻮ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃ‪‬ﻧ ﹸﻔ ِ‬ ‫ﺼ ﹰﺔ ﹶﻓ ‪‬‬ ‫ﺠ ‪‬ﺪ ‪‬ﻋ‪‬ﻨﺪ‪‬ﻱ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ‪‬ﺧ ‪‬‬ ‫ﹶﻟ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﻘﹸﻮ‪‬ﺑ ﹶﺔ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ﹺ‬
‫ﺴﻠﹶﺎ ‪‬ﻡ ‪.‬‬ ‫ﺼ‪‬ﻠ ‪‬ﺢ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﺍﻟ ‪‬‬
‫‪‬ﻳ ‪‬‬
 ‫‪ | 391‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﻛﺘﺎﺏ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﺇﻟﻰ ﻋﻤﺎﻟﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺨﺮﺍﺝ‬

‫ﺤ ﹶﺬ ‪‬ﺭ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﻮ‬ ‫ﺝ ﹶﺃﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﹶﻓﹺﺈ ﱠﻥ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﺨﺮ‪‬ﺍ ﹺ‬ ‫ﺏ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺻﺤ‪‬ﺎ ﹺ‬ ‫ﲔ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﺃ ‪‬‬ ‫‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋ‪‬ﺒ ‪‬ﺪ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋ‪‬ﻠ ‪‬ﻲ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ﹺﲑ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺆ ‪‬ﻣﹺﻨ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬ﲑ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ﱠﻥ ﹶﺛﻮ‪‬ﺍ‪‬ﺑ ‪‬ﻪ ﹶﻛ‪‬ﺜ ‪‬ﲑ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻮ ﹶﻟ ‪‬ﻢ‬ ‫ﺤ ﹺﺮ ‪‬ﺯﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﻋﹶﻠﻤ‪‬ﻮﺍ ﹶﺃ ﱠﻥ ﻣ‪‬ﺎ ﹸﻛﱢﻠ ﹾﻔ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻳ ِ‬ ‫ﺴ ‪‬ﻪ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﺻ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ‪‬ﺮ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ‪‬ﻡ ‪‬ﻟ‪‬ﻨ ﹾﻔ ِ‬
‫ﺏ ﺍ ‪‬ﺟ‪‬ﺘﻨ‪‬ﺎﹺﺑ ‪‬ﻪ ﻣ‪‬ﺎ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻋ ﹾﺬ ‪‬ﺭ‬ ‫ﻑ ﹶﻟﻜﹶﺎ ﹶﻥ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﺛﻮ‪‬ﺍ ﹺ‬ ‫ﺏ ‪‬ﻳﺨ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫‪‬ﻳ ﹸﻜ ‪‬ﻦ ﻓ‪‬ﻴﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻧﻬ‪‬ﻰ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒ ‪‬ﻐ ﹺﻲ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪﻭ‪‬ﺍ ‪‬ﻥ ‪‬ﻋﻘﹶﺎ ‪‬‬
‫ﺠ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﹶﻓﹺﺈ‪‬ﻧ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﺧﺰ‪‬ﺍ ﹸﻥ ﺍﻟ ‪‬ﺮ ‪‬ﻋ‪‬ﻴ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﻭ ﹶﻛﻠﹶﺎ ُﺀ‬ ‫ﺤﻮ‪‬ﺍﺋ‪ ‬ﹺ‬ ‫ﺻﹺﺒﺮ‪‬ﻭﺍ ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫ﺴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬‬ ‫ﺱ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃ‪‬ﻧ ﹸﻔ ِ‬ ‫ﺼﻔﹸﻮﺍ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﺗ ‪‬ﺮ ‪‬ﻙ ﹶﻃﹶﻠﹺﺒ ‪‬ﻪ ﹶﻓﹶﺄ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﺱ‬ ‫ﺸﻤ‪‬ﻮﺍ ﹶﺃﺣ‪‬ﺪﹰﺍ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ﺣ‪‬ﺎ ‪‬ﺟ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗﺤ‪‬ﹺﺒﺴ‪‬ﻮ ‪‬ﻩ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ﹶﻃ‪‬ﻠ‪‬ﺒ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗﺒﹺﻴ ‪‬ﻌ ‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﻠﻨ‪‬ﺎ ﹺ‬ ‫ﺤ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟﹸﺄ ‪‬ﻣ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳ ﹶﻔﺮ‪‬ﺍ ُﺀ ﺍﹾﻟﹶﺄ‪‬ﺋ ‪‬ﻤ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﻀ ﹺﺮ‪‬ﺑ ‪‬ﻦ ﹶﺃﺣ‪‬ﺪﹰﺍ‬ ‫ﻒ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﺩ‪‬ﺍ‪‬ﺑ ﹰﺔ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌ‪‬ﺘ ‪‬ﻤﻠﹸﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻋﺒ‪‬ﺪﹰﺍ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﺻ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺴ ‪‬ﻮ ﹶﺓ ‪‬ﺷﺘ‪‬ﺎ ٍﺀ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬‬ ‫ﺝ ‪‬ﻛ ‪‬‬ ‫ﺨﺮ‪‬ﺍ ﹺ‬ ‫ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺠﺪ‪‬ﻭﺍ ﹶﻓﺮ‪‬ﺳﹰﺎ ﹶﺃ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺼ ﱟﻞ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻣﻌ‪‬ﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﺪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﺗ ﹺ‬ ‫ﺱ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﺴ ‪‬ﻦ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ‪‬ﺣ ‪‬ﺪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ﹺ‬ ‫‪‬ﺳﻮ‪‬ﻃﹰﺎ ‪‬ﻟ ‪‬ﻤﻜﹶﺎ ‪‬ﻥ ‪‬ﺩ ‪‬ﺭ ‪‬ﻫ ﹴﻢ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻚ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﺃ‪‬ﻳﺪ‪‬ﻱ ﹶﺃ ‪‬ﻋﺪ‪‬ﺍ ِﺀ ﺍﹾﻟﹺﺈ ‪‬ﺳﻠﹶﺎ ﹺﻡ‬ ‫ﻉ ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫ﺴ‪‬ﻠ ﹺﻢ ﹶﺃﻥﹾ ‪‬ﻳ ‪‬ﺪ ‪‬‬ ‫‪‬ﺳﻠﹶﺎﺣﹰﺎ ﻳ‪ ‬ﻌﺪ‪‬ﻯ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃ ‪‬ﻫ ﹺﻞ ﺍﹾﻟﹺﺈ ‪‬ﺳﻠﹶﺎ ﹺﻡ ﹶﻓﹺﺈ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﺒﻐ‪‬ﻲ ‪‬ﻟ ﹾﻠ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬ﻦ ‪‬ﺳ ‪‬ﲑ ‪‬ﺓ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﺍﻟ ‪‬ﺮ ‪‬ﻋ‪‬ﻴ ﹶﺔ ‪‬ﻣﻌ‪‬ﻮ‪‬ﻧ ﹰﺔ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺠ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ‪‬ﺣ ‪‬‬ ‫ﺤ ﹰﺔ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻧﺼ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﹶﻓ‪‬ﻴﻜﹸﻮ ﹶﻥ ‪‬ﺷ ‪‬ﻮ ﹶﻛ ﹰﺔ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬ﺪ ‪‬ﺧﺮ‪‬ﻭﺍ ﹶﺃ‪‬ﻧ ﹸﻔ ‪‬‬
‫ﺻ ﹶﻄ‪‬ﻨ ‪‬ﻊ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺪﻧ‪‬ﺎ‬
‫ﺐ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹶﻓﹺﺈ ﱠﻥ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺳ‪‬ﺒﺤ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﺍ ‪‬‬ ‫ﻟﹶﺎ ﺩ‪‬ﻳ ‪‬ﻦ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹸﻗ ‪‬ﻮ ﹰﺓ ‪‬ﻭ ﹶﺃ‪‬ﺑﻠﹸﻮﺍ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﺳﺒﹺﻴ ﹺﻞ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﻣ‪‬ﺎ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬ﻮ ‪‬ﺟ ‪‬‬
 ‫‪ | 392‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺼ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ ﹺﺑﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺑﹶﻠ ‪‬ﻐﺖ‪ ‬ﹸﻗ ‪‬ﻮ‪‬ﺗﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﹸﻗ ‪‬ﻮ ﹶﺓ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺑﹺﺎﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ‪‬ﻠ ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﻈ‪‬ﻴ ﹺﻢ ‪.‬‬
‫ﺠ ‪‬ﻬ ‪‬ﺪﻧ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﻧ‪‬ﻨ ‪‬‬
‫ﺸ ﹸﻜ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ ﹺﺑ ‪‬‬
‫‪‬ﻭ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﻛﺘﺎﺏ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﺇﻟﻰ ﺃﻣﺮﺍﺀ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﻓﻲ ﻣﻌﻨﻰ ﺍﻟﺼﻼﺓ‬
‫ﺼ ‪‬ﺮ ‪‬ﻭ‬
‫ﺻﻠﱡﻮﺍ ﹺﺑ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬‬ ‫ﺾ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ‪‬ﻨ ﹺﺰ ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﺲ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮﹺﺑ ﹺ‬ ‫ﺸ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﺱ ﺍﻟ ﱡﻈ ‪‬ﻬ ‪‬ﺮ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ‪‬ﺗﻔ‪‬ﻲ َﺀ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺼﻠﱡﻮﺍ ﺑﹺﺎﻟﻨ‪‬ﺎ ﹺ‬ ‫ﹶﺃﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﹶﻓ ‪‬‬
‫ﲔ‬
‫ﺏ ‪‬ﺣ ‪‬‬ ‫ﺻﻠﱡﻮﺍ ﹺﺑ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻐ ﹺﺮ ‪‬‬
‫ﲔ ‪‬ﻳﺴ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﹶﻓ ‪‬ﺮ ‪‬ﺳﺨ‪‬ﺎ ‪‬ﻥ ‪‬ﻭ ‪‬‬ ‫ﻀ ﹴﻮ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﻟ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ﹺﺭ ‪‬ﺣ ‪‬‬
‫ﺲ ‪‬ﺑ‪‬ﻴﻀ‪‬ﺎ ُﺀ ‪‬ﺣ‪‬ﻴ ﹲﺔ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻋ ‪‬‬ ‫ﺸ ‪‬ﻤ ‪‬‬‫ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺚ ﺍﻟﱠﻠ‪‬ﻴ ﹺﻞ ‪‬ﻭ‬
‫ﺸ ﹶﻔ ‪‬ﻖ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹸﺛﹸﻠ ‪‬‬ ‫ﲔ ‪‬ﻳ‪‬ﺘﻮ‪‬ﺍﺭ‪‬ﻯ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺻﻠﱡﻮﺍ ﹺﺑ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﺸ‪‬ﺎ َﺀ ‪‬ﺣ ‪‬‬
‫ﺝ ﹺﺇﻟﹶﻰ ‪‬ﻣﻨ‪‬ﻰ ‪‬ﻭ ‪‬‬ ‫‪‬ﻳ ﹾﻔ ‪‬ﻄ ‪‬ﺮ ﺍﻟﺼ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬ﺪﹶﻓ ‪‬ﻊ ﺍﹾﻟﺤ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﲔ‪.‬‬
‫ﺿ ‪‬ﻌ ‪‬ﻔ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗﻜﹸﻮﻧ‪‬ﻮﺍ ﹶﻓﺘ‪‬ﺎﹺﻧ ‪‬‬ ‫ﺻﻠﹶﺎ ﹶﺓ ﹶﺃ ‪‬‬
‫ﺻﻠﱡﻮﺍ ﹺﺑ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬‬‫ﻑ ‪‬ﻭ ‪‬ﺟ ‪‬ﻪ ﺻ‪‬ﺎ ‪‬ﺣﹺﺒ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬‬ ‫ﺻﻠﱡﻮﺍ ﹺﺑ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻐﺪ‪‬ﺍ ﹶﺓ ‪‬ﻭ ﺍﻟ ‪‬ﺮ ‪‬ﺟ ﹸﻞ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌ ﹺﺮ ‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﻛﺘﺎﺏ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻛﺘﺒﻪ ﻟﻸﺷﺘﺮ ﺍﻟﻨﺨﻌﻲ ﻟﻤﺎ ﻭﻻﻩ ﻋﻠﻰ ﻣﺼﺮ‬
‫ﻭ ﺃﻋﻤﺎﻟﻬﺎ ﺣﻴﻦ ﺍﺿﻄﺮﺏ ﺃﻣﺮ ﺃﻣﻴﺮﻫﺎ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﺃﺑﻲ ﺑﻜﺮ‪ ،‬ﻭ ﻫﻮ ﺃﻃﻮﻝ ﻋﻬﺪ ﻛﺘﺒﻪ‬
‫ﻭ ﺃﺟﻤﻌﻪ ﻟﻠﻤﺤﺎﺳﻦ‬
‫ﻚ ‪‬ﺑ ‪‬ﻦ‬
‫ﲔ ﻣ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﺴ ﹺﻢ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﺍﻟ ‪‬ﺮ ‪‬ﺣ ‪‬ﻤ ﹺﻦ ﺍﻟ ‪‬ﺮﺣ‪‬ﻴ ﹺﻢ ‪ ،‬ﻫﺬﹶﺍ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋ‪‬ﺒ ‪‬ﺪ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋ‪‬ﻠ ‪‬ﻲ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ‪‬ﲑ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺆ ‪‬ﻣﹺﻨ ‪‬‬ ‫ﹺﺑ ‪‬‬
‫ﺙ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺷ‪‬ﺘ ‪‬ﺮ‬
‫ﺍﹾﻟﺤ‪‬ﺎ ﹺﺭ ‪‬‬
 ‫‪ | 393‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺡ ﹶﺃ ‪‬ﻫ‪‬ﻠﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ﹶﺓ‬ ‫ﺼﻠﹶﺎ ‪‬‬ ‫ﺼ ‪‬ﺮ ﹺﺟﺒ‪‬ﺎ‪‬ﻳ ﹶﺔ ‪‬ﺧﺮ‪‬ﺍ ﹺﺟﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹺﺟﻬ‪‬ﺎﺩ‪ ‬ﻋ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬‬ ‫ﲔ ‪‬ﻭﻟﱠﺎ ‪‬ﻩ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻋ ‪‬ﻬ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﺣ ‪‬‬
‫ﻀ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳ‪‬ﻨﹺﻨ ‪‬ﻪ ﺍﱠﻟﺘ‪‬ﻲ ﻟﹶﺎ‬ ‫ﻉ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺎﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻓﺮ‪‬ﺍ‪‬ﺋ ‪‬‬ ‫ﹺﺑﻠﹶﺎ ‪‬ﺩﻫ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ ﹺﺑ‪‬ﺘﻘﹾﻮ‪‬ﻯ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹺﺇ‪‬ﻳﺜﹶﺎ ﹺﺭ ﻃﹶﺎ ‪‬ﻋ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺍ‪‬ﺗﺒ‪‬ﺎ ﹺ‬
‫ﺼ ‪‬ﺮ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺳ‪‬ﺒﺤ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﹺﺑ ﹶﻘ ﹾﻠﹺﺒ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺸﻘﹶﻰ ﹺﺇﻟﱠﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻊ ‪‬ﺟﺤ‪‬ﻮ ‪‬ﺩﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹺﺇﺿ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ‪‬ﺘﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﻳ‪‬ﻨ ‪‬‬ ‫ﺴ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﹶﺃ ‪‬ﺣ ‪‬ﺪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺑﹺﺎ‪‬ﺗﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﻋﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬‫‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬ﻪ‬‫ﺴ ‪‬ﺮ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ‪‬‬‫ﺼ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ‪‬ﻋﺰ‪‬ﺍ ﹺﺯ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬ﻋ ‪‬ﺰ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﻳ ﹾﻜ ِ‬
‫ﺼ ﹺﺮ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫‪‬ﻳ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ‪‬ﻟﺴ‪‬ﺎﹺﻧ ‪‬ﻪ ﹶﻓﹺﺈ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﺟ ﱠﻞ ﺍ ‪‬ﺳ ‪‬ﻤ ‪‬ﻪ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﺗ ﹶﻜ ﱠﻔ ﹶﻞ ﹺﺑ‪‬ﻨ ‪‬‬
‫ﺲ ﹶﺃﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ﹲﺓ ﺑﹺﺎﻟﺴ‪‬ﻮ ِﺀ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ‪‬ﺣ ‪‬ﻢ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹸﺛ ‪‬ﻢ ﺍ ‪‬ﻋﹶﻠ ‪‬ﻢ ﻳ‪‬ﺎ‬ ‫ﺕ ﹶﻓﹺﺈ ﱠﻥ ﺍﻟ‪‬ﻨ ﹾﻔ ‪‬‬ ‫ﺕ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬ﺰ ‪‬ﻋﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ﺍﹾﻟﺠ‪ ‬ﻤﺤ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺸ ‪‬ﻬﻮ‪‬ﺍ ‪‬‬ ‫‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺱ‬‫ﻚ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋ ‪‬ﺪ ﹴﻝ ‪‬ﻭ ‪‬ﺟ ‪‬ﻮ ﹴﺭ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ﱠﻥ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺕ ‪‬ﻋﹶﻠﻴ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﻭ ﹲﻝ ﹶﻗ‪‬ﺒﹶﻠ ‪‬‬ ‫ﻚ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹺﺑﻠﹶﺎ ‪‬ﺩ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﺟ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫ﻚ ﹶﺃﻧ‪‬ﻲ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺟ ‪‬ﻬ‪‬ﺘ ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﺖ‬ ‫ﻚ ﻣ‪‬ﺎ ﹸﻛ‪‬ﻨ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳﻘﹸﻮﻟﹸﻮ ﹶﻥ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺖ ‪‬ﺗ‪‬ﻨ ﹸﻈ ‪‬ﺮ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹸﺃﻣ‪‬ﻮ ﹺﺭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻮﻟﹶﺎ ‪‬ﺓ ﹶﻗ‪‬ﺒﹶﻠ ‪‬‬ ‫‪‬ﻳ‪‬ﻨ ﹸﻈﺮ‪‬ﻭ ﹶﻥ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺃﹸﻣ‪‬ﻮ ﹺﺭ ‪‬ﻙ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻣﹾﺜ ﹺﻞ ﻣ‪‬ﺎ ﹸﻛ‪‬ﻨ ‪‬‬
‫ﺐ‬‫ﺴ ﹺﻦ ‪‬ﻋﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﻩ ﹶﻓ ﹾﻠ‪‬ﻴ ﹸﻜ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬ﺣ ‪‬‬ ‫ﺠﺮﹺﻱ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻟ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﲔ ﹺﺑﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬‬ ‫ﺴ‪‬ﺘ ‪‬ﺪ ﱡﻝ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﺼ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫‪‬ﺗﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﻓ‪‬ﻴ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹺﺇ‪‬ﻧﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺸ ‪‬ﺢ‬‫ﻚ ﹶﻓﹺﺈ ﱠﻥ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺤ ﱡﻞ ﹶﻟ ‪‬‬‫ﻚ ‪‬ﻋﻤ‪‬ﺎ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﺴ ‪‬‬ ‫ﻚ ﹶﺫ ‪‬ﺧ ‪‬ﲑ ﹸﺓ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤ ﹺﻞ ﺍﻟﺼ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ﹺﺢ ﻓﹶﺎ ‪‬ﻣ‪‬ﻠﻚ‪ ‬ﻫﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﻙ ‪‬ﻭ ‪‬ﺷ ‪‬ﺢ ﹺﺑ‪‬ﻨ ﹾﻔ ِ‬ ‫ﺍﻟ ﱠﺬﺧ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ﹺﺮ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺤ‪‬ﺒ ﹶﺔ ﹶﻟ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ‬ ‫ﻚ ﺍﻟ ‪‬ﺮ ‪‬ﺣ ‪‬ﻤ ﹶﺔ ﻟ‪‬ﻠ ‪‬ﺮ ‪‬ﻋ‪‬ﻴ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬‫ﺖ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺷ ‪‬ﻌ ‪‬ﺮ ﹶﻗﻠﹾ‪‬ﺒ ‪‬‬ ‫ﺖ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ﹶﻛ ﹺﺮ ‪‬ﻫ ‪‬‬ ‫ﻑ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻴﻤ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬ﺣ‪‬ﺒ ‪‬‬ ‫ﺲ ﺍﹾﻟﹺﺈ‪‬ﻧﺼ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺑﹺﺎﻟ‪‬ﻨ ﹾﻔ ﹺ‬
‫ﻚ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﺪ‪‬ﻳ ﹺﻦ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺥ ﹶﻟ ‪‬‬‫ﺻ‪‬ﻨﻔﹶﺎ ‪‬ﻥ ﹺﺇﻣ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬‬ ‫ﻒ ﹺﺑ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗﻜﹸﻮ‪‬ﻧ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﺳﺒ‪‬ﻌﹰﺎ ﺿ‪‬ﺎﺭﹺﻳﹰﺎ ‪‬ﺗ ‪‬ﻐ‪‬ﺘﹺﻨ ‪‬ﻢ ﹶﺃ ﹾﻛﹶﻠ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﻓﹶﹺﺈ‪‬ﻧ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬‬ ‫ﺍﻟﱡﻠ ﹾﻄ ‪‬‬
‫ﻁ‬
‫ﺨ ﹾﻠ ﹺﻖ ‪‬ﻳ ﹾﻔ ‪‬ﺮ ﹸ‬
‫ﻚ ‪‬ﻓﻲ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﹺﺇﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻧ ‪‬ﻈ ‪‬ﲑ ﹶﻟ ‪‬‬
 ‫‪ | 394‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺨ ﹶﻄﹺﺈ ﹶﻓﹶﺄ ‪‬ﻋ ‪‬ﻄ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋ ﹾﻔ ﹺﻮ ‪‬ﻙ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺽ ﹶﻟ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﹶﻠ ﹸﻞ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬ﺆﺗ‪‬ﻰ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃ‪‬ﻳﺪ‪‬ﻳ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﺍﻟ ‪‬ﺰﹶﻟ ﹸﻞ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬ﻌ ﹺﺮ ‪‬‬
‫ﻚ ﹶﻓ ‪‬ﻮﹶﻗ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﻭ‪‬ﺍﻟ‪‬ﻲ‬ ‫ﺤ ‪‬ﻪ ﹶﻓﹺﺈ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫ﺻ ﹾﻔ ‪‬‬
‫ﻚ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋ ﹾﻔ ﹺﻮ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ‪‬‬ ‫ﺐ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬ﺮﺿ‪‬ﻰ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌ ‪‬ﻄ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻣﹾﺜ ﹺﻞ ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻱ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬‬ ‫ﺻ ﹾﻔ ‪‬‬‫‪‬‬
‫ﺼ‪‬ﺒ ‪‬ﻦ‬ ‫ﻕ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻭﻟﱠﺎ ‪‬ﻙ ‪‬ﻭ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ﹾﻜﻔﹶﺎ ‪‬ﻙ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﺍ‪‬ﺑ‪‬ﺘﻠﹶﺎ ‪‬ﻙ ﹺﺑ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ‪‬ﻨ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻭ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻓ ‪‬ﻮ ‪‬‬ ‫ﻚ ﹶﻓ ‪‬ﻮﹶﻗ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻣ ﹺﺮ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋ ﹾﻔ ﹺﻮ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ‪‬ﺭ ‪‬ﺣ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ‬ ‫ﻚ ﹺﺑﹺﻨ ﹾﻘ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻏﻨ‪‬ﻰ ﹺﺑ ‪‬‬ ‫ﺏ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻓﹺﺈ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﺪ ﹶﻟ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﺮ ﹺ‬ ‫ﻚ ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫ﺴ ‪‬‬ ‫‪‬ﻧ ﹾﻔ ‪‬‬
‫ﺕ ﻣ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﺪ‪‬ﻭ ‪‬ﺣ ﹰﺔ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗﻘﹸﻮﹶﻟ ‪‬ﻦ ﹺﺇﻧ‪‬ﻲ ‪‬ﻣ ‪‬ﺆ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ‬ ‫ﺴ ﹺﺮ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺑ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﺭ ‪‬ﺓ ‪‬ﻭ ‪‬ﺟ ‪‬ﺪ ‪‬‬‫ﺤ ‪‬ﻦ ﹺﺑ ‪‬ﻌﻘﹸﻮ‪‬ﺑ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﺠ‪‬‬ ‫‪‬ﻋ ﹾﻔ ﹴﻮ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫ﻚ ﻣ‪‬ﺎ‬ ‫ﺙ ﹶﻟ ‪‬‬‫ﺏ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻐ‪‬ﻴ ﹺﺮ ‪‬ﻭ ﹺﺇﺫﹶﺍ ﹶﺃ ‪‬ﺣ ‪‬ﺪ ﹶ‬ ‫ﺐ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ﹶﻜ ﹲﺔ ‪‬ﻟﻠﺪ‪‬ﻳ ﹺﻦ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ﹶﻘ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫ﻚ ﹺﺇ ‪‬ﺩﻏﹶﺎ ﹲﻝ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟ ﹶﻘ ﹾﻠ ﹺ‬ ‫ﻉ ﹶﻓﹺﺈ ﱠﻥ ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬‫ﺁ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ﹶﻓﹸﺄﻃﹶﺎ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﻣ‪‬ﺎ ﻟﹶﺎ‬ ‫ﻚ ‪‬ﻭ ﹸﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬‬‫ﻚ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻓ ‪‬ﻮﹶﻗ ‪‬‬‫ﻚ ﹸﺃ‪‬ﺑ ‪‬ﻬ ﹰﺔ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣﺨ‪‬ﻴﹶﻠﺔﹰ ﻓﹶﺎ‪‬ﻧ ﹸﻈ ‪‬ﺮ ﹺﺇﻟﹶﻰ ‪‬ﻋ ﹶﻈ ﹺﻢ ‪‬ﻣ ﹾﻠ ‪‬‬‫ﺖ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺳ ﹾﻠﻄﹶﺎﹺﻧ ‪‬‬ ‫ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳﻔ‪‬ﻲ ُﺀ‬ ‫ﻚ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻏ ‪‬ﺮﹺﺑ ‪‬‬ ‫ﻒ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ﹸﻜ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻣﻦ‪ ‬ﻃﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺣ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻳﻄﹶﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﻚ ﹶﻓﹺﺈ ﱠﻥ ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫ﺴ ‪‬‬ ‫‪‬ﺗ ﹾﻘ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ِ‬
‫ﺸ‪‬ﺒ ‪‬ﻪ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﺟ‪‬ﺒﺮ‪‬ﻭ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ﹶﻓﹺﺈ ﱠﻥ‬ ‫ﻚ ﹺﺇﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﻙ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣﺴ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺎ ﹶﺓ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻋ ﹶﻈ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺍﻟ‪‬ﺘ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋ ﹾﻘ‪‬ﻠ ‪‬‬ ‫ﺏ ‪‬ﻋﻨ‪ ‬‬ ‫ﻚ ﹺﺑﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﺰ ‪‬‬ ‫ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺻ ‪‬ﺔ‬‫ﻚ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺧ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺴ ‪‬‬ ‫ﺱ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ِ‬ ‫ﻒ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺼ ‪‬‬ ‫ﻒ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫ﺼ ‪‬‬ ‫ﺨﺘ‪‬ﺎ ﹴﻝ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫ﲔ ﹸﻛ ﱠﻞ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻳ ‪‬ﺬ ﱡﻝ ﹸﻛ ﱠﻞ ‪‬ﺟﺒ‪‬ﺎ ﹴﺭ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ﹺﻬ ‪‬‬
‫ﻚ ﹺﺇﻟﱠﺎ ‪‬ﺗ ﹾﻔ ‪‬ﻌ ﹾﻞ ﺗ‪ ‬ﹾﻈ‪‬ﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻇﹶﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ‬ ‫ﻚ ﹶﻓﹺﺈ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫ﻚ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻫﻮ‪‬ﻯ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺭ ‪‬ﻋ‪‬ﻴ‪‬ﺘ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻟ ‪‬‬ ‫ﹶﺃ ‪‬ﻫ‪‬ﻠ ‪‬‬
‫ﺠ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ‬
‫ﺾ ‪‬ﺣ ‪‬‬‫ﺻ ‪‬ﻤ ‪‬ﻪ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ‪‬ﺩ ‪‬ﺣ ‪‬‬‫ﺼ ‪‬ﻤ ‪‬ﻪ ﺩ‪‬ﻭ ﹶﻥ ‪‬ﻋﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺧ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫‪‬ﺧ ‪‬‬
 ‫‪ | 395‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺲ ‪‬ﺷ ‪‬ﻲ ٌﺀ ﹶﺃ ‪‬ﺩﻋ‪‬ﻰ ﹺﺇﻟﹶﻰ ‪‬ﺗ ‪‬ﻐﹺﻴ ﹺﲑ ﹺﻧ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤ ‪‬ﺔ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬ﻌﺠﹺﻴ ﹺﻞ ﹺﻧ ﹾﻘ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ‬ ‫ﺏ ‪‬ﻭ ﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﻉ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳﺘ‪‬ﻮ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ‪‬ﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺣﺮ‪‬ﺑﹰﺎ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ‪‬ﻳ‪‬ﻨ ﹺﺰ ‪‬‬
‫ﺐ‬
‫ﲔ ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺮﺻ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﻭ ﹾﻟ‪‬ﻴ ﹸﻜ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬ﺣ ‪‬‬ ‫ﻀ ﹶﻄ ‪‬ﻬﺪ‪‬ﻳ ‪‬ﻦ ‪‬ﻭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻮ ﻟ‪‬ﻠﻈﱠﺎ‪‬ﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹺﺇﻗﹶﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﺔ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹸﻇ ﹾﻠ ﹴﻢ ﹶﻓﹺﺈ ﱠﻥ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺳﻤ‪‬ﻴ ‪‬ﻊ ‪‬ﺩ ‪‬ﻋ ‪‬ﻮ ﹶﺓ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻂ ﺍﹾﻟﻌ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﺔ‬ ‫ﺨﹶ‬ ‫ﺤ ‪‬ﻖ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﻋ ‪‬ﻤﻬ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﹺﻝ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻟ ﹺﺮﺿ‪‬ﻰ ﺍﻟ ‪‬ﺮ ‪‬ﻋ‪‬ﻴ ‪‬ﺔ ﹶﻓﹺﺈ ﱠﻥ ‪‬ﺳ ‪‬‬ ‫ﻚ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳ ﹸﻄﻬ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟﹸﺄﻣ‪‬ﻮ ﹺﺭ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺲ ﹶﺃ ‪‬ﺣ ‪‬ﺪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﻟ ‪‬ﺮ ‪‬ﻋ‪‬ﻴ ‪‬ﺔ‬ ‫ﺻ ‪‬ﺔ ‪‬ﻳ ‪‬ﻐ‪‬ﺘ ﹶﻔ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣ ‪‬ﻊ ﹺﺭﺿ‪‬ﻰ ﺍﹾﻟﻌ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﻂ ﺍﹾﻟﺨ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺨﹶ‬ ‫ﺻ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﱠﻥ ‪‬ﺳ ‪‬‬ ‫ﻒ ﹺﺑ ﹺﺮﺿ‪‬ﻰ ﺍﹾﻟﺨ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬‬ ‫ﺠ‪‬‬ ‫‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﻑ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺳﹶﺄ ﹶﻝ‬ ‫ﹶﺃﹾﺛ ﹶﻘ ﹶﻞ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟﻮ‪‬ﺍﻟ‪‬ﻲ ‪‬ﻣﺌﹸﻮ‪‬ﻧ ﹰﺔ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟ ‪‬ﺮﺧ‪‬ﺎ ِﺀ ‪‬ﻭ ﹶﺃﹶﻗ ﱠﻞ ‪‬ﻣﻌ‪‬ﻮ‪‬ﻧ ﹰﺔ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒﻠﹶﺎ ِﺀ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ﹾﻛ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ ‪‬ﻟ ﹾﻠﹺﺈ‪‬ﻧﺼ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺕ ﺍﻟ ‪‬ﺪ ‪‬ﻫ ﹺﺮ‬ ‫ﺻﺒ‪‬ﺮﹰﺍ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ‪‬ﻣ‪‬ﻠﻤ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﻒ ‪‬‬ ‫ﺿ ‪‬ﻌ ‪‬‬ ‫ﻑ ‪‬ﻭ ﹶﺃﹶﻗ ﱠﻞ ‪‬ﺷﻜﹾﺮﹰﺍ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ﺍﹾﻟﹺﺈ ‪‬ﻋﻄﹶﺎ ِﺀ ‪‬ﻭ ﹶﺃ‪‬ﺑ ﹶﻄﹶﺄ ‪‬ﻋﺬﹾﺭﹰﺍ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ‪‬ﻨ ﹺﻊ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬‬ ‫ﺑﹺﺎﹾﻟﹺﺈﹾﻟﺤ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﲔ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﹸﺓ ‪‬ﻟ ﹾﻠﹶﺄ ‪‬ﻋﺪ‪‬ﺍ ِﺀ ﺍﹾﻟﻌ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ﹸﺔ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟﹸﺄ ‪‬ﻣ ‪‬ﺔ ﹶﻓ ﹾﻠ‪‬ﻴ ﹸﻜ ‪‬ﻦ‬
‫ﺴ‪‬ﻠ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻉ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬‫ﺻ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﹺﺇ‪‬ﻧﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻋﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﺍﻟﺪ‪‬ﻳ ﹺﻦ ﻭ‪ ‬ﹺﺟﻤ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬ﻫ ﹺﻞ ﺍﹾﻟﺨ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺱ‬ ‫ﺐ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ﹺ‬ ‫ﻚ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺷ‪‬ﻨﹶﺄ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ‪‬ﻙ ﹶﺃ ﹾﻃﹶﻠ‪‬ﺒ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻟ ‪‬ﻤﻌ‪‬ﺎﹺﻳ ﹺ‬ ‫ﻚ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹾﻟ‪‬ﻴ ﹸﻜ ‪‬ﻦ ﹶﺃ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭ ‪‬ﻋﻴ‪‬ﺘ ‪‬‬‫ﺻ ‪‬ﻐ ‪‬ﻮ ‪‬ﻙ ﹶﻟ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ‪‬ﻴﹸﻠ ‪‬‬
‫‪‬‬
‫ﻚ‬ ‫ﻚ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ﹶﻓﹺﺈ‪‬ﻧﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺏ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬‬ ‫ﺸ ﹶﻔ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋﻤ‪‬ﺎ ﻏﹶﺎ ‪‬‬ ‫ﺱ ‪‬ﻋﻴ‪‬ﻮﺑﹰﺎ ﺍﹾﻟﻮ‪‬ﺍﻟ‪‬ﻲ ﹶﺃ ‪‬ﺣ ‪‬ﻖ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬ﺮﻫ‪‬ﺎ ﹶﻓﻠﹶﺎ ‪‬ﺗ ﹾﻜ ‪‬‬ ‫ﹶﻓﹺﺈ ﱠﻥ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ﹺ‬
‫ﻚ‬ ‫ﺴ‪‬ﺘ ﹺﺮ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬‬ ‫ﺖ ‪‬ﻳ ‪‬‬‫ﻚ ﻓﹶﺎ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ﹺﺮ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﻮ ‪‬ﺭ ﹶﺓ ﻣ‪‬ﺎ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ﹶﻄ ‪‬ﻌ ‪‬‬ ‫ﺏ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬‬ ‫ﺤ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﻣ‪‬ﺎ ﻏﹶﺎ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻭ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻳ ‪‬‬‫‪‬ﺗ ﹾﻄ ﹺﻬ ‪‬ﲑ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﻇ ‪‬ﻬ ‪‬ﺮ ﹶﻟ ‪‬‬
‫ﺐ ﹸﻛ ﱢﻞ ﹺﻭ‪‬ﺗ ﹴﺮ ‪‬ﻭ‬ ‫ﻚ ‪‬ﺳ‪‬ﺒ ‪‬‬ ‫ﺱ ‪‬ﻋ ﹾﻘ ‪‬ﺪ ﹶﺓ ﹸﻛ ﱢﻞ ‪‬ﺣ ﹾﻘ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭ ﺍ ﹾﻗ ﹶﻄ ‪‬ﻊ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬‬ ‫ﻚ ﹶﺃ ﹾﻃ‪‬ﻠ ‪‬ﻖ ﻋ‪ ‬ﹺﻦ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ﹺ‬ ‫ﺐ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺭ ‪‬ﻋ‪‬ﻴ‪‬ﺘ ‪‬‬‫ﺤ ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ‬‫ﻀ ‪‬ﺢ ﹶﻟ ‪‬‬ ‫ﺏ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ﹸﻛ ﱢﻞ ﻣ‪‬ﺎ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫‪‬ﺗﻐ‪‬ﺎ ‪‬‬
 ‫‪ | 396‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﻚ‬ ‫ﲔ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬ﺪ ‪‬ﺧﹶﻠ ‪‬ﻦ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻣﺸ‪‬ﻮ ‪‬ﺭ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬‬ ‫ﺻ‪‬‬ ‫ﺸ‪‬ﺒ ‪‬ﻪ ﺑﹺﺎﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺵ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﹾﻥ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﻉ ﹶﻓﹺﺈ ﱠﻥ ﺍﻟﺴ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﻲ ﻏﹶﺎ ‪‬‬ ‫ﺼﺪ‪‬ﻳ ﹺﻖ ﺳ‪‬ﺎ ﹴ‬ ‫ﺠﹶﻠ ‪‬ﻦ ﹺﺇﻟﹶﻰ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫‪‬ﺗ ‪‬ﻌ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﹾﻟﹸﺄﻣ‪‬ﻮ ﹺﺭ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺣﺮﹺﻳﺼﹰﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﺰ‪‬ﻳ ‪‬ﻦ‬ ‫ﻀ ‪‬ﻌ ﹸﻔ ‪‬‬
‫ﻀ ﹺﻞ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ‪‬ﻙ ﺍﹾﻟ ﹶﻔ ﹾﻘ ‪‬ﺮ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺟﺒ‪‬ﺎﻧﹰﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ ﹶﻔ ‪‬‬ ‫‪‬ﺑﺨ‪‬ﻴﻠﹰﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﹸﻝ ﹺﺑ ‪‬‬
‫ﺠ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌﻬ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﻮ ُﺀ ﺍﻟ ﱠﻈ ‪‬ﻦ ﺑﹺﺎﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹺﺇ ﱠﻥ ‪‬ﺷ ‪‬ﺮ‬ ‫ﺹ ﹶﻏﺮ‪‬ﺍ‪‬ﺋ ‪‬ﺰ ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻰ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫ﺠ‪‬ﺒ ‪‬ﻦ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺨ ﹶﻞ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺠ ‪‬ﻮ ﹺﺭ ﹶﻓﹺﺈ ﱠﻥ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫ﺸ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬‬
‫ﻚ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﹶﻟ ‪‬‬
‫ﻚ ﹺﺑﻄﹶﺎ‪‬ﻧ ﹰﺔ ﹶﻓﹺﺈ‪‬ﻧ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ‬‫ﻚ ‪‬ﻭﺯﹺﻳﺮﹰﺍ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺷ ﹺﺮ ﹶﻛ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﺂﺛﹶﺎ ﹺﻡ ﹶﻓﻠﹶﺎ ‪‬ﻳﻜﹸﻮ‪‬ﻧ ‪‬ﻦ ﹶﻟ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ‪‬ﻟ ﹾﻠﹶﺄ ‪‬ﺷﺮ‪‬ﺍ ﹺﺭ ﹶﻗ‪‬ﺒﹶﻠ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭ ‪‬ﺯﺭ‪‬ﺍ‪‬ﺋ ‪‬‬
‫ﻒ ‪‬ﻣ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣﹾﺜ ﹸﻞ ﺁﺭ‪‬ﺍ‪‬ﺋ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﻧﻔﹶﺎ ‪‬ﺫ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺨﹶﻠ ‪‬‬ ‫ﺖ ﻭ‪‬ﺍ ﹺﺟ ‪‬ﺪ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﺧ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﹶﺃ ‪‬ﻋﻮ‪‬ﺍ ﹸﻥ ﺍﹾﻟﹶﺄﹶﺛ ‪‬ﻤ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ‪‬ﺧﻮ‪‬ﺍ ﹸﻥ ﺍﻟ ﱠﻈﹶﻠ ‪‬ﻤ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﺲ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣﹾﺜ ﹸﻞ ﺁﺻ‪‬ﺎ ﹺﺭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﻭﺯ‪‬ﺍ ﹺﺭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﺁﺛﹶﺎ ‪‬ﻣ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳﻌ‪‬ﺎ ﹺﻭ ﹾﻥ ﻇﹶﺎﻟ‪‬ﻤﹰﺎ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹸﻇ ﹾﻠ ‪‬ﻤ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﺁﺛ‪‬ﻤﹰﺎ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ‬ ‫ﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻋﻄﹾﻔﹰﺎ ‪‬ﻭ ﹶﺃﹶﻗ ﱡﻞ ‪‬ﻟ ‪‬ﻐ‪‬ﻴ ﹺﺮ ‪‬ﻙ ﹺﺇﻟﹾﻔﹰﺎ‬ ‫ﻚ ‪‬ﻣﻌ‪‬ﻮ‪‬ﻧ ﹰﺔ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺣﻨ‪‬ﻰ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺴ ‪‬ﻦ ﹶﻟ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻣﺌﹸﻮﻧ‪ ‬ﹰﺔ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺣ ‪‬‬ ‫ﻒ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﻚ ﹶﺃ ‪‬ﺧ ‪‬‬ ‫ﹺﺇﹾﺛ ‪‬ﻤ ‪‬ﻪ ﺃﹸﻭﹶﻟ‪‬ﺌ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺤ ‪‬ﻖ ﹶﻟ ‪‬‬ ‫ﻚ ﹸﺛ ‪‬ﻢ ﹾﻟ‪‬ﻴ ﹸﻜ ‪‬ﻦ ﺁﹶﺛ ‪‬ﺮ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ‪‬ﻙ ﹶﺃ ﹾﻗ ‪‬ﻮﹶﻟ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹺﺑ ‪‬ﻤ ‪‬ﺮ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻭ ‪‬ﺣ ﹶﻔﻠﹶﺎ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﺨﹶﻠﻮ‪‬ﺍ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﺻ ﹰﺔ ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﻚ ﺧ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺨ ﹾﺬ ﺃﹸﻭﹶﻟ‪‬ﺌ ‪‬‬ ‫ﻓﹶﺎ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺼ ‪‬ﻖ‬‫ﺚ ‪‬ﻭﹶﻗ ‪‬ﻊ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻫﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﻙ ‪‬ﺣ‪‬ﻴ ﹸ‬ ‫ﻚ ‪‬ﻣﻤ‪‬ﺎ ﹶﻛ ﹺﺮ ‪‬ﻩ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻟﹶﺄ ‪‬ﻭ‪‬ﻟﻴ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ‪‬ﻪ ﻭ‪‬ﺍﻗ‪‬ﻌﹰﺎ ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫ﹶﺃﹶﻗﱠﻠﻬ‪ ‬ﻢ ‪‬ﻣﺴ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﺪ ﹰﺓ ﻓ‪‬ﻴﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻳﻜﹸﻮ ﹸﻥ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬‬
‫ﺠﺤ‪‬ﻮ ‪‬ﻙ ﹺﺑﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﻃ ﹴﻞ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ﹾﻔ ‪‬ﻌ ﹾﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻓﹺﺈ ﱠﻥ ﹶﻛﹾﺜ ‪‬ﺮ ﹶﺓ‬ ‫ﺿ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋﹶﻠﻰ ﹶﺃﻟﱠﺎ ‪‬ﻳ ﹾﻄﺮ‪‬ﻭ ‪‬ﻙ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ‪‬ﺒ ‪‬‬ ‫ﻕ ﹸﺛ ‪‬ﻢ ‪‬ﺭ ‪‬‬ ‫ﺼ ‪‬ﺪ ﹺ‬ ‫ﻉ ‪‬ﻭ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﹺﺑﹶﺄ ‪‬ﻫ ﹺﻞ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻮ ‪‬ﺭ ﹺ‬
‫ﺴ ‪‬ﻦ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﺴِﻲ ُﺀ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ‪‬ﻙ ﹺﺑ ‪‬ﻤ‪‬ﻨ ﹺﺰﹶﻟ ‪‬ﺔ ‪‬ﺳﻮ‪‬ﺍ ٍﺀ‬ ‫ﺤِ‬ ‫ﺙ ﺍﻟ ‪‬ﺰ ‪‬ﻫ ‪‬ﻮ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬ﺪﻧﹺﻲ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﺰ ‪‬ﺓ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳﻜﹸﻮ‪‬ﻧ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬ﺪ ﹸ‬‫ﺍﹾﻟﹺﺈ ﹾﻃﺮ‪‬ﺍ ِﺀ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﻚ‬
‫ﹶﻓﹺﺈ ﱠﻥ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬
 ‫‪ | 397‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫‪‬ﺗ ‪‬ﺰ ‪‬ﻫﻴﺪﹰﺍ ‪‬ﻟﹶﺄ ‪‬ﻫ ﹺﻞ ﺍﹾﻟﹺﺈ ‪‬ﺣﺴ‪‬ﺎ ‪‬ﻥ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟﹺﺈ ‪‬ﺣﺴ‪‬ﺎ ‪‬ﻥ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬ﺪﺭﹺﻳﺒﹰﺎ ‪‬ﻟﹶﺄ ‪‬ﻫ ﹺﻞ ﺍﹾﻟﹺﺈﺳ‪‬ﺎ َﺀ ‪‬ﺓ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟﹺﺈﺳ‪‬ﺎ َﺀ ‪‬ﺓ ‪‬ﻭ ﹶﺃﹾﻟ ﹺﺰ ‪‬ﻡ ﹸﻛﻠ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﻣ‪‬ﺎ‬
‫ﺨﻔ‪‬ﻴ ‪‬ﻔ ‪‬ﻪ‬‫ﻉ ﹺﺑ ‪‬ﺮ ‪‬ﻋ‪‬ﻴ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹺﺇ ‪‬ﺣﺴ‪‬ﺎﹺﻧ ‪‬ﻪ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺴ ﹺﻦ ﹶﻇ ‪‬ﻦ ﺭ‪‬ﺍ ﹴ‬ ‫ﺲ ‪‬ﺷ ‪‬ﻲ ٌﺀ ﹺﺑﹶﺄ ‪‬ﺩﻋ‪‬ﻰ ﹺﺇﻟﹶﻰ ‪‬ﺣ ‪‬‬ ‫ﺴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﻋﹶﻠ ‪‬ﻢ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﹶﺃﹾﻟ ‪‬ﺰ ‪‬ﻡ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ‪‬‬
‫ﻚ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ‬‫ﻚ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫ﺲ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻗ‪‬ﺒﹶﻠ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹶﻓ ﹾﻠ‪‬ﻴ ﹸﻜ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬‬ ‫ﺕ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﻭ‪ ‬ﺗ ‪‬ﺮ ‪‬ﻙ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ﹾﻜﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﻫ ‪‬ﻪ ﹺﺇﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﺌﹸﻮﻧ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻧﺼ‪‬ﺒﹰﺎ ﹶﻃﻮﹺﻳﹰﻠﺎ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﱠﻥ ﹶﺃ ‪‬ﺣ ‪‬ﻖ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ‬ ‫ﺴ ‪‬ﻦ ﺍﻟ ﱠﻈ ‪‬ﻦ ‪‬ﻳ ﹾﻘ ﹶﻄ ‪‬ﻊ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬‬ ‫ﻚ ﻓﹶﹺﺈ ﱠﻥ ‪‬ﺣ ‪‬‬ ‫ﺴ ‪‬ﻦ ﺍﻟ ﱠﻈ ‪‬ﻦ ﹺﺑ ‪‬ﺮ ‪‬ﻋ‪‬ﻴ‪‬ﺘ ‪‬‬‫ﻚ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﺣ ‪‬‬ ‫ﺠ‪‬ﺘ ‪‬ﻤ ‪‬ﻊ ﹶﻟ ‪‬‬‫‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﻚ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﹶﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ ﺳ‪‬ﺎ َﺀ ‪‬ﺑﻠﹶﺎ ‪‬ﺅ ‪‬ﻙ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ‬‫ﺴ ‪‬ﻦ ‪‬ﺑﻠﹶﺎ ‪‬ﺅ ‪‬ﻙ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﱠﻥ ﹶﺃ ‪‬ﺣ ‪‬ﻖ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺳ‪‬ﺎ َﺀ ﹶﻇ‪‬ﻨ ‪‬‬ ‫ﻚ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﹶﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ ‪‬ﺣ ‪‬‬ ‫ﺴ ‪‬ﻦ ﹶﻇ‪‬ﻨ ‪‬‬ ‫‪‬ﺣ ‪‬‬
‫ﺖ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﺍﻟ ‪‬ﺮ ‪‬ﻋ‪‬ﻴ ﹸﺔ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺤ ‪‬‬ ‫ﺻﹶﻠ ‪‬‬
‫ﺖ ﹺﺑﻬ‪‬ﺎ ﺍﹾﻟﹸﺄﹾﻟ ﹶﻔ ﹸﺔ ‪‬ﻭ ‪‬‬ ‫ﺻﺪ‪‬ﻭ ‪‬ﺭ ‪‬ﻫ ‪‬ﺬ ‪‬ﻩ ﺍﹾﻟﹸﺄ ‪‬ﻣ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﺟ‪‬ﺘ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌ ‪‬‬ ‫ﺤ ﹰﺔ ‪‬ﻋ ‪‬ﻤ ﹶﻞ ﹺﺑﻬ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺾ ‪‬ﺳ‪‬ﻨ ﹰﺔ ﺻ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫‪‬ﺗ‪‬ﻨ ﹸﻘ ‪‬‬
‫ﻚ ﹺﺑﻤ‪‬ﺎ‬ ‫ﺴ‪‬ﻨ ﹺﻦ ﹶﻓ‪‬ﻴﻜﹸﻮ ﹶﻥ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺟ ‪‬ﺮ ‪‬ﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ ‪‬ﺳ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ﹺﻮ ‪‬ﺯ ‪‬ﺭ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﻚ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺸ ‪‬ﻲ ٍﺀ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﻣ‪‬ﺎﺿ‪‬ﻲ ‪‬ﺗ ﹾﻠ ‪‬‬ ‫ﻀ ‪‬ﺮ ﹺﺑ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬ﺪﹶﺛ ‪‬ﻦ ‪‬ﺳ‪‬ﻨ ﹰﺔ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺻﹶﻠ ‪‬ﺢ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ﹺﺑﻠﹶﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﻙ ‪‬ﻭ‬‫ﺖ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺤ ﹶﻜﻤ‪‬ﺎ ِﺀ ‪‬ﻓﻲ ‪‬ﺗﹾﺜﺒﹺﻴ ‪‬‬ ‫ﺸ ﹶﺔ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺖ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ﹾﻛ‪‬ﺜ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣﺪ‪‬ﺍ ‪‬ﺭ ‪‬ﺳ ﹶﺔ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﹶﻠﻤ‪‬ﺎ ِﺀ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣﻨ‪‬ﺎﹶﻗ ‪‬‬ ‫ﻀ ‪‬‬ ‫‪‬ﻧ ﹶﻘ ‪‬‬
‫ﺾ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻏﻨ‪‬ﻰ‬ ‫ﻀﻬ‪‬ﺎ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹺﺑ‪‬ﺒ ‪‬ﻌ ﹴ‬ ‫ﺼﹸﻠ ‪‬ﺢ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬‬ ‫ﺕ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﻋﹶﻠ ‪‬ﻢ ﹶﺃ ﱠﻥ ﺍﻟ ‪‬ﺮ ‪‬ﻋ‪‬ﻴ ﹶﺔ ﹶﻃ‪‬ﺒﻘﹶﺎ ‪‬‬ ‫ﺱ ﹶﻗ‪‬ﺒﹶﻠ ‪‬‬ ‫ﹺﺇﻗﹶﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﺔ ﻣ‪‬ﺎ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘﻘﹶﺎ ‪‬ﻡ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺻ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ﹸﻗﻀ‪‬ﺎ ﹸﺓ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﹺﻝ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ‬ ‫ﺏ ﺍﹾﻟﻌ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﺨ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺾ ﹶﻓ ‪‬ﻤ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺟﻨ‪‬ﻮ ‪‬ﺩ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ﹸﻛﺘ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﻀﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ﹴ‬ ‫ﺑﹺ‪‬ﺒ ‪‬ﻌ ‪‬‬
‫ﺱ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ‬ ‫ﺴ‪‬ﻠ ‪‬ﻤ ‪‬ﺔ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ﹺ‬ ‫ﺝ ‪‬ﻣﻦ‪ ‬ﹶﺃ ‪‬ﻫ ﹺﻞ ﺍﻟ ﱢﺬ ‪‬ﻣ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﺨﺮ‪‬ﺍ ﹺ‬ ‫ﺠ ‪‬ﺰ‪‬ﻳ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﻑ ‪‬ﻭ ﺍﻟ ‪‬ﺮ ﹾﻓ ﹺﻖ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬ﻫ ﹸﻞ ﺍﹾﻟ ﹺ‬ ‫‪‬ﻋﻤ‪‬ﺎ ﹸﻝ ﺍﹾﻟﹺﺈ‪‬ﻧﺼ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺕ‬
‫ﺼﻨ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺍﻟ‪‬ﺘﺠ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﻫ ﹸﻞ ﺍﻟ ‪‬‬
 ‫‪ | 398‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺴ ﹾﻔﻠﹶﻰ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺫﻭﹺﻱ ﺍﹾﻟﺤ‪‬ﺎ ‪‬ﺟ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﺴ‪ ‬ﹶﻜ‪‬ﻨ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﹸﻛ ﱞﻞ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﺳﻤ‪‬ﻰ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﺳ ‪‬ﻬ ‪‬ﻤ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ‬ ‫‪‬ﻭ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ﺍﻟ ﱠﻄ‪‬ﺒ ﹶﻘ ﹸﺔ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺠﻨ‪‬ﻮ ‪‬ﺩ‬ ‫ﺤﻔﹸﻮﻇﹰﺎ ﻓﹶﺎﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﻀ ﹰﺔ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺎﹺﺑ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳ‪‬ﻨ ‪‬ﺔ ‪‬ﻧﹺﺒ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ) ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ( ‪‬ﻋﻬ‪‬ﺪﹰﺍ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺪﻧ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﺿ ‪‬ﻊ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﺣ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ﹶﻓﺮﹺﻳ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﺲ ‪‬ﺗﻘﹸﻮ ‪‬ﻡ ﺍﻟ ‪‬ﺮ ‪‬ﻋ‪‬ﻴ ﹸﺔ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹺﺑ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﹸﺛ ‪‬ﻢ‬‫ﹺﺑﹺﺈ ﹾﺫ ‪‬ﻥ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺣﺼ‪‬ﻮ ﹸﻥ ﺍﻟ ‪‬ﺮ ‪‬ﻋ‪‬ﻴ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﺯ‪‬ﻳ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻮﻟﹶﺎ ‪‬ﺓ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ ‪‬ﺰ ﺍﻟﺪ‪‬ﻳ ﹺﻦ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳ‪‬ﺒ ﹸﻞ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻣ ﹺﻦ ‪‬ﻭ ﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺝ ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻱ ‪‬ﻳ ﹾﻘ ‪‬ﻮ ‪‬ﻭ ﹶﻥ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹺﺟﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﻋ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺨﺮ‪‬ﺍ ﹺ‬‫ﺝ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻟ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺨ ﹺﺮ ‪‬‬ ‫ﺠﻨ‪‬ﻮ ‪‬ﺩ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹺﺑﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﻟﹶﺎ ‪‬ﻗﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﻡ ‪‬ﻟ ﹾﻠ ‪‬‬
‫ﺼ‪‬ﻨ ﹶﻔ‪‬ﻴ ﹺﻦ ﹺﺇﻟﱠﺎ‬
‫ﺤ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳﻜﹸﻮ ﹸﻥ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻭﺭ‪‬ﺍ ِﺀ ﺣ‪‬ﺎ ‪‬ﺟ‪‬ﺘﻬﹺ ‪‬ﻢ ﹸﺛ ‪‬ﻢ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻗﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﻡ ‪‬ﻟ ‪‬ﻬ ﹶﺬ‪‬ﻳ ﹺﻦ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺼ‪‬ﻠ ‪‬‬
‫‪‬ﻳ ‪‬ﻌ‪‬ﺘ ‪‬ﻤﺪ‪‬ﻭ ﹶﻥ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﻓ‪‬ﻴﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺠ ‪‬ﻤﻌ‪‬ﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ‬ ‫ﺤ ‪‬ﻜﻤ‪‬ﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﻌ‪‬ﺎ‪‬ﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﺏ ‪‬ﻟﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﺚ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ﹸﻘﻀ‪‬ﺎ ‪‬ﺓ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﻤ‪‬ﺎ ﹺﻝ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ﹸﻜﺘ‪‬ﺎ ﹺ‬ ‫ﻒ ﺍﻟﺜﱠﺎ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫ﺼ‪‬ﻨ ‪‬‬ ‫ﺑﹺﺎﻟ ‪‬‬
‫ﺹ ﺍﹾﻟﹸﺄﻣ‪‬ﻮ ﹺﺭ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﻣﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻗﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﻡ ﹶﻟ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﺟﻤ‪‬ﻴﻌﹰﺎ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺑﹺﺎﻟ‪‬ﺘﺠ‪‬ﺎ ﹺﺭ ‪‬ﻭ ﹶﺫﻭﹺﻱ‬ ‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﻨ‪‬ﺎ‪‬ﻓ ﹺﻊ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬ﺆ‪‬ﺗ ‪‬ﻤﻨ‪‬ﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺧﻮ‪‬ﺍ ‪‬‬
‫ﺠ‪‬ﺘ ‪‬ﻤﻌ‪‬ﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣﺮ‪‬ﺍ‪‬ﻓ ‪‬ﻘ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳﻘ‪‬ﻴﻤ‪‬ﻮ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬ﺳﻮ‪‬ﺍ‪‬ﻗ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ﹾﻜﻔﹸﻮ‪‬ﻧ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﻟ‪‬ﺘ ‪‬ﺮﱡﻓ ﹺﻖ‬ ‫ﺕ ﻓ‪‬ﻴﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﺼﻨ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﻖ‬‫ﺴ ﹶﻜ‪‬ﻨ ‪‬ﺔ ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻳ ‪‬ﻦ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﺴ ﹾﻔﻠﹶﻰ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬ﻫ ﹺﻞ ﺍﹾﻟﺤ‪‬ﺎ ‪‬ﺟ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﹺﺑﹶﺄﻳ‪‬ﺪ‪‬ﻳ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﻣ‪‬ﺎ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ‪‬ﺒﹸﻠ ‪‬ﻐ ‪‬ﻪ ﹺﺭ ﹾﻓ ‪‬ﻖ ﹶﻏ‪‬ﻴ ﹺﺮ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ﹸﺛ ‪‬ﻢ ﺍﻟ ﱠﻄ‪‬ﺒ ﹶﻘ ﹸﺔ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺝ‬‫ﺨ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫ﺲ ‪‬ﻳ ‪‬‬‫ﺤ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺼ‪‬ﻠ ‪‬‬‫ﹺﺭ ﹾﻓ ‪‬ﺪ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﻮ‪‬ﻧ‪‬ﺘ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻟ ﹸﻜ ﱟﻞ ‪‬ﺳ ‪‬ﻌ ﹲﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﻟ ﹸﻜ ﱟﻞ ‪‬ﻋﹶﻠﻰ ﺍﹾﻟﻮ‪‬ﺍﻟ‪‬ﻲ ‪‬ﺣ ‪‬ﻖ ﹺﺑ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ﹺﺭ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹸﻟﺰ‪‬ﻭ ﹺﻡ‬ ‫ﲔ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ِ‬ ‫ﻚ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺑﹺﺎﻟ‪‬ﺎ ‪‬ﻫ‪‬ﺘﻤ‪‬ﺎ ﹺﻡ ‪‬ﻭ ﺍﻟ‪‬ﺎ ‪‬ﺳ‪‬ﺘﻌ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﺔ ﺑﹺﺎﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬ﻮ ‪‬ﻃ ﹺ‬
‫ﺍﹾﻟﻮ‪‬ﺍﻟ‪‬ﻲ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺣﻘ‪‬ﻴ ﹶﻘ ‪‬ﺔ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﺃﹾﻟ ‪‬ﺰ ‪‬ﻣ ‪‬ﻪ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻟ ‪‬ﺮﺳ‪‬ﻮ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ‬ ‫ﺴ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ِ‬‫ﺼ‪‬‬ ‫ﻒ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ﹶﺛ ﹸﻘ ﹶﻞ ﹶﻓ ‪‬ﻮ ﱢﻝ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺟﻨ‪‬ﻮ ‪‬ﺩ ‪‬ﻙ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬‬‫ﺼ‪‬ﺒ ﹺﺮ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﻓ‪‬ﻴﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺧ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬ﻖ ‪‬ﻭ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﻀﹶﻠ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﺣﻠﹾﻤﹰﺎ‬‫ﻚ ‪‬ﻭ ﹶﺃ‪‬ﻧﻘﹶﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬ﺟﻴ‪‬ﺒﹰﺎ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ﹾﻓ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭ ‪‬ﻟﹺﺈﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬‬
 ‫‪ | 399‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﻀ ‪‬ﻌﻔﹶﺎ ِﺀ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ‪‬ﻨﺒ‪‬ﻮ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟﹶﺄ ﹾﻗ ﹺﻮﻳ‪‬ﺎ ِﺀ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ ﻟﹶﺎ‬ ‫ﻑ ﺑﹺﺎﻟ ‪‬‬
‫ﺴ‪‬ﺘﺮﹺﻳ ‪‬ﺢ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ﹾﺬ ﹺﺭ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬ﺮﹶﺃ ‪‬‬ ‫ﺐ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﻀ ﹺ‬ ‫‪‬ﻣ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ ‪‬ﻳ‪‬ﺒ ‪‬ﻄ ﹸﺊ ‪‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻐ ‪‬‬
‫ﺕ‬ ‫ﺏ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﻫ ﹺﻞ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒﻴ‪‬ﻮﺗ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺕ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺣﺴ‪‬ﺎ ﹺ‬ ‫ﺼ ‪‬ﻖ ﹺﺑ ﹶﺬﻭﹺﻱ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﺮ‪‬ﻭﺀَﺍ ‪‬‬ ‫ﻒ ﹸﺛ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﻀ ‪‬ﻌ ‪‬‬ ‫ﻒ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ﹾﻘ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫‪‬ﻳ‪‬ﺜ ‪‬ﲑ ‪‬ﻩ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ‪‬ﻨ ‪‬‬
‫ﻉ‬
‫ﺴﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺣ ‪‬ﺔ ﹶﻓﹺﺈ‪‬ﻧ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹺﺟﻤ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺴﺨ‪‬ﺎ ِﺀ ‪‬ﻭ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺸﺠ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺠ ‪‬ﺪ ‪‬ﺓ ‪‬ﻭ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺴ‪‬ﻨ ‪‬ﺔ ﹸﺛ ‪‬ﻢ ﹶﺃ ‪‬ﻫ ﹺﻞ ﺍﻟ‪‬ﻨ ‪‬‬ ‫ﺤ‪‬‬ ‫ﺴﻮ‪‬ﺍﹺﺑ ﹺﻖ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺍﻟﺼ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﻑ ﹸﺛ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ﹶﻔ ﱠﻘ ‪‬ﺪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹸﺃﻣ‪‬ﻮ ﹺﺭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻳ‪‬ﺘ ﹶﻔ ﱠﻘ ‪‬ﺪ ﺍﹾﻟﻮ‪‬ﺍ‪‬ﻟﺪ‪‬ﺍ ‪‬ﻥ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻭﹶﻟ ‪‬ﺪ ‪‬ﻫﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ‪‬ﺘﻔﹶﺎﹶﻗ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ‬‫ﺐ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ﹶﻜ ‪‬ﺮ ﹺﻡ ‪‬ﻭ ‪‬ﺷ ‪‬ﻌ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﻘ ‪‬ﺮ ﱠﻥ ﹸﻟﻄﹾﻔﹰﺎ ‪‬ﺗﻌ‪‬ﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﺪ‪‬ﺗ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﹾﻥ ﹶﻗ ﱠﻞ ﹶﻓﹺﺈ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﺩ‪‬ﺍ ‪‬ﻋ‪‬ﻴ ﹲﺔ ﹶﻟ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹺﺇﻟﹶﻰ ‪‬ﺑ ﹾﺬ ﹺﻝ‬ ‫ﻚ ‪‬ﺷ ‪‬ﻲ ٌﺀ ﹶﻗ ‪‬ﻮ‪‬ﻳ‪‬ﺘ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﺴ ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ِ‬
‫ﻒ ﹸﺃﻣ‪‬ﻮ ﹺﺭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ﺍ‪‬ﺗﻜﹶﺎﻟﹰﺎ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﺟﺴِﻴ ‪‬ﻤﻬ‪‬ﺎ ﹶﻓﹺﺈ ﱠﻥ‬ ‫ﻉ ‪‬ﺗ ﹶﻔ ﱡﻘ ‪‬ﺪ ﹶﻟﻄ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬ﺪ ‪‬‬ ‫ﺴ ﹺﻦ ﺍﻟ ﱠﻈ ‪‬ﻦ ﹺﺑ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻭ ‪‬ﺣ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬ﺔ ﹶﻟ ‪‬‬ ‫ﺍﻟ‪‬ﻨﺼ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺱ‬ ‫ﺴ‪‬ﺘ ‪‬ﻐﻨ‪‬ﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹾﻟ‪‬ﻴ ﹸﻜ ‪‬ﻦ ﺁﹶﺛ ‪‬ﺮ ‪‬ﺭﺀُﻭ ﹺ‬ ‫ﺠﺴِﻴ ﹺﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻮﻗ‪‬ﻌﹰﺎ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻣ ‪‬ﻮﺿ‪‬ﻌﹰﺎ ‪‬ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﺘ ‪‬ﻔﻌ‪‬ﻮ ﹶﻥ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻟ ﹾﻠ ‪‬‬ ‫ﺴ ﹺﲑ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹸﻟ ﹾﻄ ‪‬ﻔ ‪‬‬ ‫‪‬ﻟ ﹾﻠ‪‬ﻴ ِ‬
‫ﺴ ‪‬ﻊ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻭﺭ‪‬ﺍ َﺀ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ‬ ‫ﺴ ‪‬ﻌ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﻀ ﹶﻞ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹺﺟ ‪‬ﺪ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ﹺﺑﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫‪‬ﺟ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ‪‬ﻙ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ‪‬ﻙ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﻭ‪‬ﺍﺳ‪‬ﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻣﻌ‪‬ﻮ‪‬ﻧ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ﹾﻓ ‪‬‬
‫ﻒ‬‫ﻚ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌ ‪‬ﻄ ‪‬‬ ‫ﻑ ﹶﺃ ‪‬ﻫﻠ‪‬ﻴ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ‪‬ﻳﻜﹸﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻫ ‪‬ﻤ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻫ ‪‬ﻤﹰﺎ ﻭ‪‬ﺍﺣ‪‬ﺪﺍﹰ ﻓ‪‬ﻲ ﹺﺟﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭ ﹶﻓﹺﺈ ﱠﻥ ‪‬ﻋ ﹾﻄ ﹶﻔ ‪‬‬ ‫‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺧﻠﹸﻮ ‪‬‬
‫ﻀ ﹶﻞ ﹸﻗ ‪‬ﺮ ‪‬ﺓ ‪‬ﻋ‪‬ﻴ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻮﻟﹶﺎ ‪‬ﺓ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘﻘﹶﺎ ‪‬ﻣ ﹸﺔ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﹺﻝ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟﹺﺒﻠﹶﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﻭ ﹸﻇﻬ‪‬ﻮ ‪‬ﺭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻮ ‪‬ﺩ ‪‬ﺓ ﺍﻟ ‪‬ﺮ ‪‬ﻋ‪‬ﻴ ‪‬ﺔ ﻭ ﹺﺇ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ‬
‫ﻚ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﱠﻥ ﹶﺃ ﹾﻓ ‪‬‬ ‫ﹸﻗﻠﹸﻮ‪‬ﺑ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺤ‪‬ﺘ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹺﺑﺤ‪‬ﻴ ﹶﻄ‪‬ﺘ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﻭﻟﹶﺎ ‪‬ﺓ ﺍﹾﻟﹸﺄﻣ‪‬ﻮ ﹺﺭ ‪‬ﻭ ‪‬ﻗﱠﻠ ‪‬ﺔ‬ ‫ﺼ ‪‬ﺢ ‪‬ﻧﺼ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺻﺪ‪‬ﻭ ﹺﺭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﺴﻠﹶﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﺔ ‪‬‬ ‫ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ﹾﻈ ‪‬ﻬ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣ ‪‬ﻮ ‪‬ﺩ‪‬ﺗ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹺﺇﱠﻟﺎ ﹺﺑ ‪‬‬
‫ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘﹾﺜﻘﹶﺎ ﹺﻝ ‪‬ﺩ ‪‬ﻭ‪‬ﻟ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬ﺮ ‪‬ﻙ‬
 ‫‪ | 400‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺴ ﹺﻦ ﺍﻟﱠﺜﻨ‪‬ﺎ ِﺀ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬ﻌﺪ‪‬ﻳ ‪‬ﺪ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﺃ‪‬ﺑﻠﹶﻰ‬ ‫ﺻ ﹾﻞ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﺣ ‪‬‬ ‫ﺴ ‪‬ﺢ ﻓ‪‬ﻲ ﺁﻣ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﻭ‪‬ﺍ ‪‬‬ ‫ﻉ ‪‬ﻣ ‪‬ﺪ‪‬ﺗ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﻓﹶﺎ ﹾﻓ ‪‬‬ ‫ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ‪‬ﺒﻄﹶﺎ ِﺀ ﺍ‪‬ﻧ ‪‬ﻘﻄﹶﺎ ﹺ‬
‫ﺽ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻛ ﹶﻞ ﹺﺇ ﹾﻥ ﺷ‪‬ﺎ َﺀ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹸﺛ ‪‬ﻢ‬ ‫ﺤ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫ﻉ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﺸﺠ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺴ ﹺﻦ ﹶﺃ ﹾﻓﻌ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ‪‬ﻬ ‪‬ﺰ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺤ‪‬‬ ‫ﹶﺫﻭ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒﻠﹶﺎ ِﺀ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹶﻓﹺﺈ ﱠﻥ ﹶﻛﹾﺜ ‪‬ﺮ ﹶﺓ ﺍﻟ ﱢﺬ ﹾﻛ ﹺﺮ ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﺼ ‪‬ﺮ ﱠﻥ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﺩ‪‬ﻭ ﹶﻥ ﻏﹶﺎ‪‬ﻳ ‪‬ﺔ‬ ‫ﺉ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﻏ‪‬ﻴ ﹺﺮ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ﹶﻘ ‪‬‬ ‫ﻀ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ ‪‬ﺑﻠﹶﺎ َﺀ ﺍ ‪‬ﻣ ﹺﺮ ﹴ‬‫ﺉ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﺃ‪‬ﺑﻠﹶﻰ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﻑ ‪‬ﻟ ﹸﻜ ﱢﻞ ﺍ ‪‬ﻣ ﹺﺮ ﹴ‬ ‫ﺍ ‪‬ﻋ ﹺﺮ ‪‬‬
‫ﺉ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﺃ ﹾﻥ‬ ‫ﺿ ‪‬ﻌ ﹸﺔ ﺍ ‪‬ﻣ ﹺﺮ ﹴ‬ ‫ﺻﻐ‪‬ﲑﹰﺍ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬‬ ‫ﺉ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﺃﻥﹾ ‪‬ﺗ ‪‬ﻌ ‪‬ﻈ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺑﻠﹶﺎ‪‬ﺋ ‪‬ﻪ ﻣ‪‬ﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ‪‬‬ ‫ﻑ ﺍ ‪‬ﻣ ﹺﺮ ﹴ‬ ‫ﻚ ‪‬ﺷ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫‪‬ﺑﻠﹶﺎ‪‬ﺋ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﺪ ‪‬ﻋ ‪‬ﻮ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﺸ‪‬ﺘﹺﺒ ‪‬ﻪ‬ ‫ﺏ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﺨﻄﹸﻮ ﹺ‬ ‫ﻚ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﻀ‪‬ﻠ ‪‬ﻌ ‪‬‬ ‫ﺼ ‪‬ﻐ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺑﻠﹶﺎ‪‬ﺋ ‪‬ﻪ ﻣ‪‬ﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ‪‬ﻋﻈ‪‬ﻴﻤﹰﺎ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﺭ ‪‬ﺩ ‪‬ﺩ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺭﺳ‪‬ﻮ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﺴ‪‬ﺘ ‪‬‬‫‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺐ ﹺﺇ ‪‬ﺭﺷ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ﻳﺎ ﹶﺃ‪‬ﻳﻬ‪‬ﺎ ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻳ ‪‬ﻦ ﺁ ‪‬ﻣﻨ‪‬ﻮﺍ ﹶﺃﻃ‪‬ﻴﻌ‪‬ﻮﺍ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ‬ ‫ﻚ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟﹸﺄﻣ‪‬ﻮ ﹺﺭ ﹶﻓ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺗﻌ‪‬ﺎﻟﹶﻰ ‪‬ﻟ ﹶﻘ ‪‬ﻮ ﹴﻡ ﹶﺃ ‪‬ﺣ ‪‬‬ ‫‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﹶﺃﻃ‪‬ﻴﻌ‪‬ﻮﺍ ﺍﻟ ‪‬ﺮﺳ‪‬ﻮ ﹶﻝ ‪‬ﻭ ﺃﹸﻭﻟ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻣ ﹺﺮ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ﺗ‪‬ﻨﺎ ‪‬ﺯ ‪‬ﻋ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﺷ ‪‬ﻲ ٍﺀ ﹶﻓ ‪‬ﺮﺩ‪‬ﻭ ‪‬ﻩ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺍﻟ ‪‬ﺮﺳ‪‬ﻮ ﹺﻝ ﻓﹶﺎﻟ ‪‬ﺮ ‪‬ﺩ ﹺﺇﻟﹶﻰ‬
‫ﺴ‪‬ﻨ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟﺠ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌ ‪‬ﺔ ﹶﻏ‪‬ﻴ ﹺﺮ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ﹶﻔ ‪‬ﺮﹶﻗ ‪‬ﺔ ﹸﺛ ‪‬ﻢ ﺍ ‪‬ﺧ‪‬ﺘ ‪‬ﺮ‬
‫ﺤ ﹶﻜ ﹺﻢ ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺎﺑﹺ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺍﻟ ‪‬ﺮ ‪‬ﺩ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟ ‪‬ﺮﺳ‪‬ﻮ ﹺﻝ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺧ ﹸﺬ ﹺﺑ ‪‬‬ ‫ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺧ ﹸﺬ ﹺﺑ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺨﺼ‪‬ﻮ ‪‬ﻡ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ‬ ‫ﺤ ﹸﻜ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻣ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗﻀ‪‬ﻴ ‪‬ﻖ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟﹸﺄﻣ‪‬ﻮ ‪‬ﺭ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﺴ ‪‬‬ ‫ﻚ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ِ‬ ‫ﻀ ﹶﻞ ‪‬ﺭ ‪‬ﻋ‪‬ﻴ‪‬ﺘ ‪‬‬ ‫ﺱ ﹶﺃ ﹾﻓ ‪‬‬‫ﺤ ﹾﻜ ﹺﻢ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ ‪‬ﻦ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ﹺ‬ ‫‪‬ﻟ ﹾﻠ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹶﻃ ‪‬ﻤ ﹴﻊ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ‬ ‫ﻑ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ‪‬‬‫ﺸ ﹺﺮ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬ﻖ ﹺﺇﺫﹶﺍ ‪‬ﻋ ‪‬ﺮﹶﻓ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﺼ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ﹶﻔ ‪‬ﻲ ِﺀ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺤ‪‬‬ ‫‪‬ﻳ‪‬ﺘﻤ‪‬ﺎﺩ‪‬ﻯ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟ ‪‬ﺰﱠﻟ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺠ ﹺﺞ ‪‬ﻭ ﹶﺃﹶﻗﱠﻠ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ‪‬ﺒﺮ‪‬ﻣﹰﺎ‬ ‫ﺤ‪‬‬ ‫ﺕ ‪‬ﻭ ﺁ ‪‬ﺧ ﹶﺬ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺸ‪‬ﺒﻬ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫‪‬ﻳ ﹾﻜ‪‬ﺘﻔ‪‬ﻲ ﹺﺑﹶﺄ ‪‬ﺩﻧ‪‬ﻰ ﹶﻓ ‪‬ﻬ ﹴﻢ ﺩ‪‬ﻭ ﹶﻥ ﹶﺃ ﹾﻗﺼ‪‬ﺎ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﻭﹶﻗ ﹶﻔ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﹺﺑ ‪‬ﻤﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﺟ ‪‬ﻌ ‪‬ﺔ‬
 ‫‪ | 401‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺤ ﹾﻜ ﹺﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﺰ ‪‬ﺩﻫ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﹺﺇ ﹾﻃﺮ‪‬ﺍ ٌﺀ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺡ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺻ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ﺍ‪‬ﺗﻀ‪‬ﺎ ﹺ‬‫ﻒ ﺍﹾﻟﹸﺄﻣ‪‬ﻮ ﹺﺭ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬‬ ‫ﺸ ‪‬‬ ‫ﺻ‪‬ﺒ ‪‬ﺮ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﺗ ﹶﻜ ‪‬‬ ‫ﺼ ﹺﻢ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬‬ ‫ﺨ ‪‬‬‫ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬ﺢ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒ ﹾﺬ ﹺﻝ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻳﺰﹺﻳ ﹸﻞ ‪‬ﻋﱠﻠ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬ﻘ ﱡﻞ‬ ‫ﻚ ﹶﻗﻠ‪‬ﻴ ﹲﻞ ﹸﺛ ‪‬ﻢ ﹶﺃ ﹾﻛ‪‬ﺜ ‪‬ﺮ ‪‬ﺗﻌ‪‬ﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﺪ ﹶﻗﻀ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺍ ﹾﻓ ‪‬‬ ‫ﺴ‪‬ﺘﻤ‪‬ﻴﹸﻠ ‪‬ﻪ ﹺﺇ ﹾﻏﺮ‪‬ﺍ ٌﺀ ‪‬ﻭ ﺃﹸﻭﹶﻟ‪‬ﺌ ‪‬‬
‫ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﻚ‬ ‫ﻚ ‪‬ﻟ‪‬ﻴ ﹾﺄ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹺﺑ ﹶﺬ‪‬ﻟ ‪‬‬‫ﺻ‪‬ﺘ ‪‬‬ ‫ﻚ ﻣ‪‬ﺎ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ﹾﻄ ‪‬ﻤ ‪‬ﻊ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﹶﻏ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺧ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺱ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﻋ ‪‬ﻄ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ‪‬ﻨ ﹺﺰﹶﻟ ‪‬ﺔ ﹶﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻳ ‪‬‬‫‪‬ﻣ ‪‬ﻌ ‪‬ﻪ ﺣ‪‬ﺎ ‪‬ﺟ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ﹺ‬
‫ﻚ ‪‬ﻧﻈﹶﺮﹰﺍ ‪‬ﺑﻠ‪‬ﻴﻐﹰﺎ ﹶﻓﹺﺈ ﱠﻥ ‪‬ﻫﺬﹶﺍ ﺍﻟﺪ‪‬ﻳ ‪‬ﻦ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﺃﺳ‪‬ﲑﹰﺍ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﺃ‪‬ﻳﺪ‪‬ﻱ‬ ‫ﺍ ﹾﻏ‪‬ﺘﻴ‪‬ﺎ ﹶﻝ ﺍﻟ ‪‬ﺮﺟ‪‬ﺎ ﹺﻝ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ‪‬ﻙ ﻓﹶﺎ‪‬ﻧ ﹸﻈ ‪‬ﺮ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﻚ ﻓﹶﺎ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤ ﹾﻠ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﺍ ‪‬ﺧ‪‬ﺘﺒ‪‬ﺎﺭﹰﺍ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ‬ ‫ﺐ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ﹸﺛ ‪‬ﻢ ﺍ‪‬ﻧ ﹸﻈ ‪‬ﺮ ‪‬ﻓﻲ ﹸﺃﻣ‪‬ﻮ ﹺﺭ ‪‬ﻋﻤ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺷﺮ‪‬ﺍ ﹺﺭ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤ ﹸﻞ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬ﻬﻮ‪‬ﻯ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ﹾﻄﹶﻠ ‪‬‬
‫ﺠ ﹺﺮ‪‬ﺑ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺥ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹶﺃ ‪‬ﻫ ﹶﻞ ﺍﻟ‪‬ﺘ ‪‬‬ ‫ﺨﻴ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬ﻮ ‪‬‬
‫ﺠ ‪‬ﻮ ﹺﺭ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺐ ﺍﹾﻟ ‪‬‬‫ﻉ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺷ‪ ‬ﻌ ﹺ‬ ‫‪‬ﺗ ‪‬ﻮﱢﻟ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣﺤ‪‬ﺎﺑ‪‬ﺎ ﹰﺓ ‪‬ﻭ ﹶﺃﹶﺛ ‪‬ﺮ ﹰﺓ ﹶﻓﹺﺈ‪‬ﻧ ‪‬ﻬﻤ‪‬ﺎ ﹺﺟﻤ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺻ ‪‬ﺢ‬‫ﺤ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ﹺﻡ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟﹺﺈ ‪‬ﺳﻠﹶﺎ ﹺﻡ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ‪‬ﻣ ‪‬ﺔ ﹶﻓﹺﺈ‪‬ﻧ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹶﺃ ﹾﻛ ‪‬ﺮ ‪‬ﻡ ﹶﺃ ‪‬ﺧﻠﹶﺎﻗﹰﺎ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬‬ ‫ﺕ ﺍﻟﺼ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫ﺤﻴ‪‬ﺎ ِﺀ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬ﻫ ﹺﻞ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒﻴ‪‬ﻮﺗ‪‬ﺎ ‪‬‬‫ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﻕ ﹶﻓﹺﺈ ﱠﻥ‬ ‫ﺐ ﺍﹾﻟﹸﺄﻣ‪‬ﻮ ﹺﺭ ‪‬ﻧﻈﹶﺮﹰﺍ ﹸﺛ ‪‬ﻢ ﹶﺃ ‪‬ﺳﹺﺒ ﹾﻎ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺭﺯ‪‬ﺍ ‪‬‬ ‫ﹶﺃ ‪‬ﻋﺮ‪‬ﺍﺿﹰﺎ ‪‬ﻭ ﹶﺃﹶﻗ ﱡﻞ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﻄﹶﺎ ‪‬ﻣ ﹺﻊ ﹺﺇ ‪‬ﺷﺮ‪‬ﺍﻗﹰﺎ ‪‬ﻭ ﹶﺃ‪‬ﺑﹶﻠ ﹸﻎ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻋﻮ‪‬ﺍ‪‬ﻗ ﹺ‬
‫ﺠ ﹲﺔ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ﹺﻬ ‪‬ﻢ‬
‫ﺖ ﹶﺃ‪‬ﻳﺪ‪‬ﻳ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﺣ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬‬ ‫ﺴ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﻏﻨ‪‬ﻰ ﹶﻟ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ‪‬ﺗﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹺﻝ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﺡ ﹶﺃ‪‬ﻧ ﹸﻔ ِ‬‫ﺼﻠﹶﺎ ﹺ‬‫ﻚ ﹸﻗ ‪‬ﻮ ﹲﺓ ﹶﻟ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬‬ ‫ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﻕ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻮﻓﹶﺎ ِﺀ‬ ‫ﺼ ‪‬ﺪ ﹺ‬ ‫ﺚ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﻴ‪‬ﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬ﻫ ﹺﻞ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﻚ ﹸﺛ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ﹶﻔ ﱠﻘ ‪‬ﺪ ﹶﺃ ‪‬ﻋﻤ‪‬ﺎﹶﻟ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﺍ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬‬ ‫ﹺﺇ ﹾﻥ ﺧ‪‬ﺎﹶﻟﻔﹸﻮﺍ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ‪‬ﻙ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ﹶﺛﹶﻠﻤ‪‬ﻮﺍ ﹶﺃﻣ‪‬ﺎ‪‬ﻧ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬ﺮ ‪‬ﻟﹸﺄﻣ‪‬ﻮ ﹺﺭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬ﺣ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭﹲﺓ ﹶﻟ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬ﻌﻤ‪‬ﺎ ﹺﻝ ﺍﹾﻟﹶﺄﻣ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﺍﻟ ‪‬ﺮ ﹾﻓ ﹺﻖ ﺑﹺﺎﻟ ‪‬ﺮ ‪‬ﻋ‪‬ﻴ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ‬ ‫‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﹶﻓﹺﺈ ﱠﻥ ‪‬ﺗ ‪‬ﻌﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﺪ ‪‬ﻙ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺖ ﹺﺑﻬ‪‬ﺎ‬
‫ﻂ ‪‬ﻳ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ﹺﺇﻟﹶﻰ ‪‬ﺧﻴ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﺔ ﺍ ‪‬ﺟ‪‬ﺘ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌ ‪‬‬ ‫ﺴﹶ‬ ‫ﻆ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻋﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﻥ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ﹶﺃ ‪‬ﺣ ‪‬ﺪ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﺑ ‪‬‬
‫ﺤ ﱠﻔ ﹾ‬
‫‪‬ﺗ ‪‬‬
 ‫‪ | 402‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺴ ﹾﻄﺖ‪ ‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﻘﹸﻮ‪‬ﺑ ﹶﺔ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﺑ ‪‬ﺪﹺﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺧ ﹾﺬ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ﹺﺑﻤ‪‬ﺎ‬ ‫ﻚ ﺷ‪‬ﺎﻫ‪‬ﺪﹰﺍ ﹶﻓ‪‬ﺒ ‪‬‬ ‫ﺖ ﹺﺑ ﹶﺬ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﻚ ﺍ ﹾﻛ‪‬ﺘ ﹶﻔ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ‪‬ﻙ ﹶﺃ ‪‬ﺧﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ‪‬ﻋﻴ‪‬ﻮﹺﻧ ‪‬‬
‫ﺨﻴ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﹶﻗﱠﻠ ‪‬ﺪ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ﻋ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ﺍﻟ‪‬ﺘ ‪‬ﻬ ‪‬ﻤ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ﹶﻔ ﱠﻘ ‪‬ﺪ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ‬
‫ﺼ‪‬ﺒ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ﹺﺑ ‪‬ﻤﻘﹶﺎ ﹺﻡ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ﹶﺬﱠﻟ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺏ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋ ‪‬ﻤ‪‬ﻠ ‪‬ﻪ ﹸﺛ ‪‬ﻢ ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫ﹶﺃﺻ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺡ ‪‬ﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ‬ ‫ﺻﻠﹶﺎ ‪‬‬ ‫ﺻﻠﹶﺎﺣﹰﺎ ‪‬ﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ ‪‬ﺳﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬‬ ‫ﺻﻠﹶﺎ ‪‬ﺣ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬‬ ‫ﺻﻠﹶﺎ ‪‬ﺣ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬‬ ‫ﺼ‪‬ﻠ ‪‬ﺢ ﹶﺃﻫ‪‬ﹶﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻓﹺﺈ ﱠﻥ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬‬ ‫ﺝ ﹺﺑﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﺨﺮ‪‬ﺍ ﹺ‬ ‫ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺽ‬ ‫ﺝ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﻫ‪‬ﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹾﻟ‪‬ﻴ ﹸﻜ ‪‬ﻦ ‪‬ﻧ ﹶﻈ ‪‬ﺮ ‪‬ﻙ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻋﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ‪‬ﺓ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺭ ﹺ‬ ‫ﺨﺮ‪‬ﺍ ﹺ‬ ‫ﺱ ﹸﻛﱠﻠ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋﻴ‪‬ﺎ ﹲﻝ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫‪‬ﺳﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹺﺑ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻟﹶﺄ ﱠﻥ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺝ ﹺﺑ ‪‬ﻐ‪‬ﻴ ﹺﺮ‬
‫ﺨﺮ‪‬ﺍ ‪‬‬ ‫ﺐ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﻚ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭ ‪‬ﻙ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬ﻌﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ‪‬ﺓ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻃﹶﻠ ‪‬‬ ‫ﺝ ‪‬ﻟﹶﺄ ﱠﻥ ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫ﺨﺮ‪‬ﺍ ﹺ‬‫ﺏ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺠﻠﹶﺎ ﹺ‬ ‫ﹶﺃ‪‬ﺑﹶﻠ ﹶﻎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻧ ﹶﻈ ﹺﺮ ‪‬ﻙ ﻓ‪‬ﻲ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﻉ‬ ‫ﺴ‪‬ﺘ ‪‬ﻘ ‪‬ﻢ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﻗﻠ‪‬ﻴﻠﹰﺎ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ‪‬ﺷ ﹶﻜﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﺛ ﹶﻘﻠﹰﺎ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋﱠﻠ ﹰﺔ ﹶﺃ ﹺﻭ ﺍ‪‬ﻧ ‪‬ﻘﻄﹶﺎ ‪‬‬
‫ﻚ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ‪‬‬‫ﺏ ﺍﻟﹾﹺﺒﻠﹶﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﻫﹶﻠ ‪‬‬
‫‪‬ﻋﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ‪‬ﺓ ﹶﺃ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺖ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹺﺑﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺗ ‪‬ﺮﺟ‪‬ﻮ ﹶﺃ ﹾﻥ‬ ‫ﺶ ‪‬ﺧ ﱠﻔ ﹾﻔ ‪‬‬ ‫ﻒ ﹺﺑﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ ﹶﻄ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬‬ ‫ﻕ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺟ ‪‬‬ ‫ﺽ ﺍ ﹾﻏ‪‬ﺘ ‪‬ﻤ ‪‬ﺮﻫ‪‬ﺎ ﹶﻏ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫ﺏ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ﺑ‪‬ﺎﱠﻟ ‪‬ﺔ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ﹺﺇﺣ‪‬ﺎﹶﻟ ﹶﺔ ﹶﺃ ‪‬ﺭ ﹴ‬‫‪‬ﺷ ‪‬ﺮ ﹴ‬
‫ﻚ‬ ‫ﺖ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﺌﹸﻮ‪‬ﻧ ﹶﺔ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹶﻓﹺﺈ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﹸﺫ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮ ‪‬ﻳﻌ‪‬ﻮﺩ‪‬ﻭ ﹶﻥ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﺷ ‪‬ﻲ ٌﺀ ‪‬ﺧ ﱠﻔ ﹾﻔ ‪‬‬ ‫ﺼﹸﻠ ‪‬ﺢ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳﹾﺜ ﹸﻘﹶﻠ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺿ ‪‬ﺔ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﹺﻝ‬ ‫ﻚ ﺑﹺﺎ ‪‬ﺳ‪‬ﺘﻔﹶﺎ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬‬ ‫ﺠ‪‬‬‫ﺴ ‪‬ﻦ ﹶﺛﻨ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ‪‬ﺒ ‪‬‬‫ﻚ ‪‬ﺣ ‪‬‬ ‫ﺠﻠﹶﺎﹺﺑ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻣ ‪‬ﻊ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬‬ ‫ﲔ ﹺﻭﻟﹶﺎ‪‬ﻳ‪‬ﺘ ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻋﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ‪‬ﺓ ﹺﺑﻠﹶﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﻙ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬ﺰﹺﻳ ﹺ‬
‫ﻚ ﹶﻟ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﺍﻟﱢﺜ ﹶﻘ ﹶﺔ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹺﺑﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﻮ ‪‬ﺩ‪‬ﺗ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ‬
‫ﺕ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹺﺇ ‪‬ﺟﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﻀ ﹶﻞ ﹸﻗ ‪‬ﻮ‪‬ﺗ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﹺﺑﻤ‪‬ﺎ ﹶﺫ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﻴ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌ‪‬ﺘﻤ‪‬ﺪﹰﺍ ﹶﻓ ‪‬‬
‫ﺖ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﺍ ‪‬ﺣ‪‬ﺘ ‪‬ﻤﻠﹸﻮ ‪‬ﻩ‬ ‫ﺙ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟﹸﺄﻣ‪‬ﻮ ﹺﺭ ﻣ‪‬ﺎ ﹺﺇﺫﹶﺍ ‪‬ﻋ ‪‬ﻮﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﻚ ﹺﺑ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﹶﻓ ‪‬ﺮ‪‬ﺑﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺣ ‪‬ﺪ ﹶ‬ ‫ﻚ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﻭ‪ ‬ﹺﺭ ﹾﻓ ‪‬ﻘ ‪‬‬ ‫‪‬ﻋ ‪‬ﺪ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﺽ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹺﺇ ‪‬ﻋﻮ‪‬ﺍ ﹺﺯ‬‫ﺏ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺭ ﹺ‬‫ﺤ‪‬ﺘ ‪‬ﻤ ﹲﻞ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺣ ‪‬ﻤ ﹾﻠ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹺﺇ‪‬ﻧﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﺆﺗ‪‬ﻰ ‪‬ﺧﺮ‪‬ﺍ ‪‬‬ ‫ﺴ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹺﺑﻪ‪ ‬ﹶﻓﹺﺈ ﱠﻥ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤﺮ‪‬ﺍ ﹶﻥ ‪‬ﻣ ‪‬‬‫ﹶﻃ‪‬ﻴ‪‬ﺒ ﹰﺔ ﹶﺃ‪‬ﻧ ﹸﻔ ‪‬‬
 ‫‪ | 403‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺠ ‪‬ﻤ ﹺﻊ ‪‬ﻭ ﺳ‪‬ﻮ ِﺀ ﹶﻇ‪‬ﻨ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﺑﹺﺎﹾﻟ‪‬ﺒﻘﹶﺎ ِﺀ ‪‬ﻭ ‪‬ﻗﱠﻠ ‪‬ﺔ ﺍ‪‬ﻧ‪‬ﺘﻔﹶﺎ ‪‬ﻋ ﹺﻬ ‪‬ﻢ‬ ‫ﺲ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻮﻟﹶﺎ ‪‬ﺓ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﻑ ﹶﺃ‪‬ﻧ ﹸﻔ ﹺ‬
‫ﹶﺃ ‪‬ﻫ‪‬ﻠﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹺﺇ‪‬ﻧﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌ ﹺﻮ ‪‬ﺯ ﹶﺃ ‪‬ﻫﹸﻠﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻟﹺﺈ ‪‬ﺷﺮ‪‬ﺍ ‪‬‬
‫ﻚ ﺍﱠﻟﺘ‪‬ﻲ ‪‬ﺗ ‪‬ﺪ ‪‬ﺧ ﹸﻞ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ‬ ‫ﺺ ‪‬ﺭﺳ‪‬ﺎ‪‬ﺋﹶﻠ ‪‬‬ ‫ﺼ ‪‬‬ ‫ﻚ ﹶﻓ ‪‬ﻮ ﱢﻝ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹸﺃﻣ‪‬ﻮ ﹺﺭ ‪‬ﻙ ‪‬ﺧ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﺧ ‪‬‬ ‫ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬ﻌ‪‬ﺒ ﹺﺮ ﹸﺛ ‪‬ﻢ ﺍ‪‬ﻧ ﹸﻈ ‪‬ﺮ ﻓ‪‬ﻲ ﺣ‪‬ﺎ ﹺﻝ ﹸﻛﺘ‪‬ﺎﹺﺑ ‪‬‬
‫ﻚ‬‫ﺉ ﹺﺑﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺠ‪‬ﺘ ﹺﺮ ‪‬‬
‫ﻕ ‪‬ﻣ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ‪‬ﺒ ‪‬ﻄ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ ﺍﹾﻟ ﹶﻜﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﻣ ﹸﺔ ﹶﻓ‪‬ﻴ ‪‬‬‫‪‬ﻣﻜﹶﺎﹺﻳ ‪‬ﺪ ‪‬ﻙ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺳﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﺭ ‪‬ﻙ ﹺﺑﹶﺄ ‪‬ﺟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻟ ‪‬ﻮﺟ‪‬ﻮ ‪‬ﻩ ﺻ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ﹺﺢ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺧﻠﹶﺎ ﹺ‬
‫ﺻﺪ‪‬ﺍ ﹺﺭ‬ ‫ﻚ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺕ ‪‬ﻋﻤ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫ﺼ ‪‬ﺮ ﹺﺑﻪ‪ ‬ﺍﹾﻟ ‪‬ﻐ ﹾﻔﹶﻠ ﹸﺔ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ﺇﹺﻳﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﺩ ‪‬ﻣﻜﹶﺎ‪‬ﺗﺒ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﻀ ‪‬ﺮ ‪‬ﺓ ‪‬ﻣﹶﻠﹴﺈ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ﹾﻘ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬‬‫ﻚ ﹺﺑ ‪‬‬ ‫ﻑ ﹶﻟ ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﺧﻠﹶﺎ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ‬ ‫ﻒ ‪‬ﻋﻘﹾﺪﹰﺍ ﺍ ‪‬ﻋ‪‬ﺘ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ﹶﻟ ‪‬‬ ‫ﻀ ‪‬ﻌ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌﻄ‪‬ﻲ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬‬ ‫ﻚ ﻓ‪‬ﻴﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻳ ﹾﺄ ‪‬ﺧ ﹸﺬ ﹶﻟ ‪‬‬ ‫ﺏ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬‬ ‫ﺼﻮ‪‬ﺍ ﹺ‬ ‫‪‬ﺟﻮ‪‬ﺍﺑ‪‬ﺎ‪‬ﺗﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬ﻪ‬ ‫ﺴ ‪‬ﻪ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟﹸﺄﻣ‪‬ﻮ ﹺﺭ ﹶﻓﹺﺈ ﱠﻥ ﺍﹾﻟﺠ‪‬ﺎ ‪‬ﻫ ﹶﻞ ﹺﺑ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ﹺﺭ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ِ‬ ‫ﺠ ‪‬ﻬ ﹸﻞ ‪‬ﻣ‪‬ﺒﹶﻠ ﹶﻎ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﹺﺭ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ِ‬ ‫ﻚ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﻕ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﻘ ‪‬ﺪ ‪‬ﻋﻠﹶ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺠ ‪‬ﺰ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ﹺﺇ ﹾﻃﻠﹶﺎ ﹺ‬ ‫‪‬ﻳ ‪‬ﻌ ﹺ‬
‫ﺴ ﹺﻦ ﺍﻟ ﱠﻈ ‪‬ﻦ‬ ‫ﻚ ‪‬ﻭ ‪‬ﺣ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ‪‬ﺘ ‪‬‬ ‫‪‬ﻳﻜﹸﻮ ﹸﻥ ﹺﺑ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ﹺﺭ ﹶﻏ‪‬ﻴ ﹺﺮ ‪‬ﻩ ﹶﺃ ‪‬ﺟ ‪‬ﻬ ﹶﻞ ﹸﺛ ‪‬ﻢ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ﹸﻜ ﹺﻦ ﺍ ‪‬ﺧ‪‬ﺘﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ‪‬ﻙ ﹺﺇﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﻓﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ‬ ‫ﺲ ‪‬ﻭﺭ‪‬ﺍ َﺀ ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫ﺴ ﹺﻦ ‪‬ﺧ ‪‬ﺪ ‪‬ﻣ‪‬ﺘ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺼ‪‬ﻨ ‪‬ﻌ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﺣ ‪‬‬ ‫ﺕ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻮﻟﹶﺎ ‪‬ﺓ ﹺﺑ‪‬ﺘ ‪‬‬ ‫ﻚ ﹶﻓﹺﺈ ﱠﻥ ﺍﻟ ‪‬ﺮﺟ‪‬ﺎ ﹶﻝ ‪‬ﻳ‪‬ﺘ ‪‬ﻌ ‪‬ﺮﺿ‪‬ﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻟ ‪‬ﻔﺮ‪‬ﺍﺳ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬‬
‫ﺴﹺﻨ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻓ‪‬ﻲ‬ ‫ﻚ ﻓﹶﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ‪‬ﻟﹶﺄ ‪‬ﺣ ‪‬‬ ‫ﲔ ﹶﻗ‪‬ﺒﹶﻠ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﹶﺄﻣ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﺔ ‪‬ﺷ ‪‬ﻲ ٌﺀ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻜ ﹺﻦ ﺍ ‪‬ﺧ‪‬ﺘﹺﺒ ‪‬ﺮ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ﹺﺑﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻭﻟﱡﻮﺍ ﻟ‪‬ﻠﺼ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫ﺍﻟ‪‬ﻨﺼ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺖ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ‬ ‫ﻚ ‪‬ﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ ‪‬ﻭﻟﱢﻴ ‪‬‬ ‫ﺤ‪‬ﺘ ‪‬‬‫ﻚ ‪‬ﺩﻟ‪‬ﻴ ﹲﻞ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﻧﺼ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟﻌ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﺔ ﹶﺃﺛﹶﺮﹰﺍ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﻋ ‪‬ﺮ‪‬ﻓ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﺑﹺﺎﹾﻟﹶﺄﻣ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭﺟ‪‬ﻬﹰﺎ ﹶﻓﹺﺈ ﱠﻥ ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﺖ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﹶﻛ‪‬ﺜ ‪‬ﲑﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻬﻤ‪‬ﺎ‬ ‫ﺸ‪‬ﺘ ‪‬‬ ‫ﺱ ﹸﻛ ﱢﻞ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ﹴﺮ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺃﹸﻣ‪‬ﻮ ﹺﺭ ‪‬ﻙ ‪‬ﺭﺃﹾﺳﹰﺎ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ﹾﻘ ‪‬ﻬ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ ﹶﻛﹺﺒ ‪‬ﲑﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ‪‬ﺘ ‪‬‬ ‫ﺍ ‪‬ﺟ ‪‬ﻌ ﹾﻞ ‪‬ﻟ ‪‬ﺮﹾﺃ ﹺ‬
‫ﺖ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ﹸﺃﹾﻟ ﹺﺰ ‪‬ﻣ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ‬
‫ﺐ ﹶﻓ‪‬ﺘﻐ‪‬ﺎ‪‬ﺑ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋ‪‬ﻴ ﹴ‬ ‫ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻓ‪‬ﻲ ﹸﻛﺘ‪‬ﺎﹺﺑ ‪‬‬
 ‫‪ | 404‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺏ‬ ‫ﻀ ﹶﻄ ﹺﺮ ﹺ‬ ‫ﺹ ﺑﹺ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﺧﻴ‪‬ﺮﹰﺍ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﻘ‪‬ﻴ ﹺﻢ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﺕ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ﹺ‬ ‫ﺼﻨ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺹ ﺑﹺﺎﻟ‪‬ﺘﺠ‪‬ﺎ ﹺﺭ ‪‬ﻭ ﹶﺫﻭﹺﻱ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﹸﺛ ‪‬ﻢ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬ﻮ ﹺ‬
‫ﺡ‬ ‫ﺏ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﺮ‪‬ﺍ‪‬ﻓ ﹺﻖ ‪‬ﻭ ‪‬ﺟﻠﱠﺎ‪‬ﺑﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﻄﹶﺎ ﹺﺭ ﹺ‬ ‫ﹺﺑﻤ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ ‪‬ﺮﱢﻓ ﹺﻖ ﹺﺑ‪‬ﺒ ‪‬ﺪﹺﻧ ‪‬ﻪ ﹶﻓﹺﺈ‪‬ﻧ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﺩ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﻨ‪‬ﺎ‪‬ﻓ ﹺﻊ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺳﺒ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺠ‪‬ﺘ ﹺﺮﺀُﻭ ﹶﻥ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ‬
‫ﺿ ‪‬ﻌﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﺱ ‪‬ﻟ ‪‬ﻤﻮ‪‬ﺍ ‪‬‬ ‫ﺚ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ﹾﻠ‪‬ﺘ‪‬ﺌ ‪‬ﻢ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻭ ‪‬ﺣ‪‬ﻴ ﹸ‬ ‫ﻚ ‪‬ﻭ ‪‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﻠ ‪‬‬ ‫ﺤ ﹺﺮ ‪‬ﻙ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳﻬ‪‬ﻠ ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﺑ ‪‬ﺮ ‪‬ﻙ ‪‬ﻭ ‪‬ﺑ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻭ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﺣﻮ‪‬ﺍﺷ‪‬ﻲ‬ ‫ﻀ ‪‬ﺮ‪‬ﺗ ‪‬‬‫ﺤ ‪‬‬‫ﺨﺸ‪‬ﻰ ﻏﹶﺎ‪‬ﺋﹶﻠ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ﹶﻔ ﱠﻘ ‪‬ﺪ ﹸﺃﻣ‪‬ﻮ ‪‬ﺭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ﹺﺑ ‪‬‬ ‫ﺻ ﹾﻠ ‪‬ﺢ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﻑ ﺑ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ﹶﻘ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬‬ ‫ﹶﻓﹺﺈ‪‬ﻧ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﺳ ﹾﻠ ‪‬ﻢ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗﺨ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺤﹰﺎ ﹶﻗﺒﹺﻴﺤﹰﺎ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﺣ‪‬ﺘﻜﹶﺎﺭﹰﺍ ‪‬ﻟ ﹾﻠ ‪‬ﻤﻨ‪‬ﺎ‪‬ﻓ ﹺﻊ ‪‬ﻭ‬ ‫ﻚ ﹶﺃ ﱠﻥ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﻛ‪‬ﺜ ﹴﲑ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﺿ‪‬ﻴﻘﹰﺎ ﻓﹶﺎﺣ‪‬ﺸﹰﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺷ ‪‬‬ ‫ﹺﺑﻠﹶﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﻙ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﻋﹶﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻊ ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﺐ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻮﻟﹶﺎ ‪‬ﺓ ﻓﹶﺎ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻊ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﻟ‪‬ﺎ ‪‬ﺣ‪‬ﺘﻜﹶﺎ ﹺﺭ ﹶﻓﹺﺈ ﱠﻥ‬ ‫ﻀ ‪‬ﺮ ‪‬ﺓ ‪‬ﻟ ﹾﻠﻌ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ‪‬ﻴ ‪‬‬‫ﺏ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﻚ ﺑ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺕ ‪‬ﻭ ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫ﺤﻜﱡﻤﹰﺎ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟﹺﺒﻴ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﻒ‬ ‫ﺤ ‪‬‬ ‫ﺠ‪‬‬‫‪‬ﺭﺳ‪‬ﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ) ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ( ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻊ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹾﻟ‪‬ﻴ ﹸﻜ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒ‪‬ﻴ ‪‬ﻊ ‪‬ﺑﻴ‪‬ﻌﹰﺎ ‪‬ﺳﻤ‪‬ﺤﹰﺎ ﹺﺑ ‪‬ﻤﻮ‪‬ﺍﺯﹺﻳ ﹺﻦ ‪‬ﻋ ‪‬ﺪ ﹴﻝ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺳﻌ‪‬ﺎ ﹴﺭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﻚ ﹺﺇﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﻩ ﹶﻓ‪‬ﻨ ﱢﻜ ﹾﻞ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻋ‪‬ﺎ‪‬ﻗ‪‬ﺒ ‪‬ﻪ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﻏ‪‬ﻴ ﹺﺮ‬ ‫ﻑ ‪‬ﺣ ﹾﻜ ‪‬ﺮ ﹰﺓ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ‪‬ﻧ ‪‬ﻬﹺﻴ ‪‬‬ ‫ﻉ ﹶﻓ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ ﻗﹶﺎﺭ‪ ‬‬ ‫ﺑﹺﺎﹾﻟ ﹶﻔﺮﹺﻳ ﹶﻘ‪‬ﻴ ﹺﻦ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟﺒ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ﹺﻊ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ‪‬ﺒﺘ‪‬ﺎ ﹺ‬
‫ﲔ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺤﺘ‪‬ﺎ ﹺﺟ ‪‬‬
‫ﲔ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﺴ ﹾﻔﻠﹶﻰ ‪‬ﻣﻦ‪ ‬ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻳ ‪‬ﻦ ﻟﹶﺎ ﺣ‪‬ﻴﹶﻠ ﹶﺔ ﹶﻟ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﺴ‪‬ﺎ ‪‬ﻛ ﹺ‬ ‫ﻑ ﹸﺛ ‪‬ﻢ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟ ﱠﻄ‪‬ﺒ ﹶﻘ ‪‬ﺔ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﹺﺇ ‪‬ﺳﺮ‪‬ﺍ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺣ ﱢﻘ ‪‬ﻪ‬ ‫ﺤ ﹶﻔ ﹶﻈ ‪‬‬‫ﻆ ‪‬ﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﻣ‪‬ﺎ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬‬ ‫ﹶﺃ ‪‬ﻫ ﹺﻞ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒ ‪‬ﺆﺳ‪‬ﻰ ‪‬ﻭ ﺍﻟ ‪‬ﺰ ‪‬ﻣﻨ‪‬ﻰ ﹶﻓﹺﺈ ﱠﻥ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻫ ‪‬ﺬ ‪‬ﻩ ﺍﻟ ﱠﻄ‪‬ﺒ ﹶﻘ ‪‬ﺔ ﻗﹶﺎﻧﹺﻌﹰﺎ ‪‬ﻭ ﻣ‪ ‬ﻌ‪‬ﺘ ‪‬ﺮﹰﺍ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﺣ ﹶﻔ ‪‬‬
‫ﺻﻮ‪‬ﺍﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟﹺﺈ ‪‬ﺳﻠﹶﺎ ﹺﻡ ﻓ‪‬ﻲ ﹸﻛ ﱢﻞ ‪‬ﺑﹶﻠ ‪‬ﺪ ﹶﻓﹺﺈ ﱠﻥ‬ ‫ﺕ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻭ ‪‬ﻗﺴ‪‬ﻤﹰﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻏﻠﱠﺎ ‪‬‬ ‫ﺖ ﻣ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﻴ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﺟ ‪‬ﻌ ﹾﻞ ﹶﻟ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻗﺴ‪‬ﻤﹰﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫‪‬ﻟ ﹾﻠﹶﺄ ﹾﻗﺼ‪‬ﻰ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣﹾﺜ ﹶﻞ ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻱ ‪‬ﻟ ﹾﻠﹶﺄ ‪‬ﺩﻧ‪‬ﻰ ‪‬ﻭ ﹸﻛ ﱞﻞ‬
 ‫‪ | 405‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﻚ‬‫ﻚ ﺍﻟﺘ‪‬ﺎ‪‬ﻓ ‪‬ﻪ ‪‬ﻟﹺﺈ ‪‬ﺣﻜﹶﺎ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﻀﻴﹺﻴ ‪‬ﻌ ‪‬‬‫ﻚ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬ﻌ ﹶﺬ ‪‬ﺭ ﹺﺑ‪‬ﺘ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﺑ ﹶﻄ ‪‬ﺮ ﹶﻓﹺﺈ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫ﺸ ‪‬ﻐﹶﻠ‪‬ﻨ ‪‬‬‫ﺖ ‪‬ﺣ ﱠﻘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬ﺮﻋ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﻚ‬‫ﺼ ﹸﻞ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺼ ‪‬ﻌ ‪‬ﺮ ‪‬ﺧ ‪‬ﺪ ‪‬ﻙ ﹶﻟ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ﹶﻔ ﱠﻘ ‪‬ﺪ ﹸﺃﻣ‪‬ﻮ ‪‬ﺭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﺺ ‪‬ﻫ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﺨ ‪‬‬ ‫ﺸ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟ ﹶﻜ‪‬ﺜ ‪‬ﲑ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﹶﻓﻠﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺿ ﹺﻊ‬ ‫ﺸ‪‬ﻴ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﺍﻟ‪‬ﺘﻮ‪‬ﺍ ‪‬‬ ‫ﺨ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬ﻫ ﹺﻞ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﺛ ﹶﻘ‪‬ﺘ ‪‬‬ ‫ﻍ ‪‬ﻟﺄﹸﻭﹶﻟ‪‬ﺌ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬ﻘ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ ﺍﻟ ‪‬ﺮﺟ‪‬ﺎ ﹸﻝ ﹶﻓ ﹶﻔ ‪‬ﺮ ﹾ‬
‫ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﻴ‪‬ﻮ ﹸﻥ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ ‪‬ﺗ ﹾﻘ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﺝ‬ ‫ﻚ ﹸﺃﻣ‪‬ﻮ ‪‬ﺭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ﹸﺛ ‪‬ﻢ ﺍ ‪‬ﻋ ‪‬ﻤ ﹾﻞ ﻓ‪‬ﻴ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﺑﹺﺎﹾﻟﹺﺈ ‪‬ﻋﺬﹶﺍ ﹺﺭ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻳ ‪‬ﻮ ‪‬ﻡ ‪‬ﺗ ﹾﻠﻘﹶﺎ ‪‬ﻩ ﹶﻓﹺﺈ ﱠﻥ ‪‬ﻫ ‪‬ﺆﻟﹶﺎ ِﺀ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ ﹺﻦ ﺍﻟ ‪‬ﺮ ‪‬ﻋ‪‬ﻴ ‪‬ﺔ ﹶﺃ ‪‬ﺣ ‪‬ﻮ ‪‬‬ ‫ﹶﻓ ﹾﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﺮﹶﻓ ‪‬ﻊ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﻑ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻏ‪‬ﻴ ﹺﺮ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹸﻛ ﱞﻞ ﹶﻓﹶﺄ ‪‬ﻋ ‪‬ﺬ ‪‬ﺭ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﺗ ﹾﺄ ‪‬ﺩ‪‬ﻳ ‪‬ﺔ ‪‬ﺣ ﱢﻘ ‪‬ﻪ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬ﻌ ‪‬ﻬ ‪‬ﺪ ﹶﺃ ‪‬ﻫ ﹶﻞ ﺍﹾﻟ‪‬ﻴ‪‬ﺘ ﹺﻢ ‪‬ﻭ ﹶﺫﻭﹺﻱ‬ ‫ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﹾﻟﹺﺈ‪‬ﻧﺼ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﻖ‬ ‫ﻚ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻮﻟﹶﺎ ‪‬ﺓ ﹶﺛﻘ‪‬ﻴ ﹲﻞ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫ﺴﹶﺄﹶﻟ ‪‬ﺔ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ‪‬‬ ‫ﺐ ‪‬ﻟ ﹾﻠ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺼ ‪‬‬ ‫ﺴ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ ﻟﹶﺎ ﺣ‪‬ﻴﹶﻠ ﹶﺔ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ‪‬ﻨ ‪‬‬ ‫ﺍﻟ ‪‬ﺮﱠﻗ ‪‬ﺔ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﻕ ‪‬ﻣ ‪‬ﻮﻋ‪‬ﻮ ‪‬ﺩ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ‬ ‫ﺼ ‪‬ﺪ ﹺ‬‫ﺴ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﻭ‪‬ﺛﻘﹸﻮﺍ ﹺﺑ ‪‬‬ ‫ﺼ‪‬ﺒﺮ‪‬ﻭﺍ ﹶﺃ‪‬ﻧ ﹸﻔ ‪‬‬ ‫ﺨ ﱢﻔ ﹸﻔ ‪‬ﻪ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃ ﹾﻗﻮ‪‬ﺍ ﹴﻡ ﹶﻃﹶﻠﺒ‪‬ﻮﺍ ﺍﹾﻟﻌ‪‬ﺎ‪‬ﻗ‪‬ﺒ ﹶﺔ ﹶﻓ ‪‬‬ ‫ﹸﻛﱡﻠ ‪‬ﻪ ﹶﺛﻘ‪‬ﻴ ﹲﻞ ‪‬ﻭ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺠﻠ‪‬ﺴﹰﺎ ﻋ‪‬ﺎ ‪‬ﻣﹰﺎ‬ ‫ﺲ ﹶﻟ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﺠ‪‬ﻠ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﺼ ‪‬‬ ‫ﺨ‪‬‬ ‫ﻍ ﹶﻟ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﺷ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻗﺴ‪‬ﻤﹰﺎ ‪‬ﺗ ﹶﻔ ‪‬ﺮ ﹸ‬ ‫ﺕ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬‬ ‫ﹶﻟ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﺟ ‪‬ﻌ ﹾﻞ ‪‬ﻟ ﹶﺬﻭﹺﻱ ﺍﹾﻟﺤ‪‬ﺎﺟ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ‬ ‫ﻚ ‪‬ﻭ ‪‬ﺷ ‪‬ﺮ ‪‬ﻃ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬ﺣﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﺳ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ﹾﻘ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﺟ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ‪‬ﻙ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﻋﻮ‪‬ﺍ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫ﺿ ‪‬ﻊ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻱ ‪‬ﺧﹶﻠ ﹶﻘ ‪‬‬ ‫ﹶﻓ‪‬ﺘ‪‬ﺘﻮ‪‬ﺍ ‪‬‬
‫ﺖ ‪‬ﺭﺳ‪‬ﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ) ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ( ‪‬ﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﻏ‪‬ﻴ ﹺﺮ ‪‬ﻣ ‪‬ﻮ ‪‬ﻃ ﹴﻦ ﹶﻟ ‪‬ﻦ‬ ‫ﻚ ‪‬ﻣ‪‬ﺘ ﹶﻜﱢﻠ ‪‬ﻤ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹶﻏ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣ‪‬ﺘ‪‬ﺘ ‪‬ﻌ‪‬ﺘ ﹴﻊ ﹶﻓﹺﺈﻧ‪‬ﻲ ‪‬ﺳ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌ ‪‬‬ ‫‪‬ﻳﻜﹶﱢﻠ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻕ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﻲ‬ ‫ﺨ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫ﻱ ﹶﻏ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣ‪‬ﺘ‪‬ﺘ ‪‬ﻌ‪‬ﺘ ﹴﻊ ﹸﺛ ‪‬ﻢ ﺍ ‪‬ﺣ‪‬ﺘ ‪‬ﻤ ﹺﻞ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﻒ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺣ ﱡﻘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ﹶﻘ ﹺﻮ ‪‬‬ ‫ﻀﻌ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺱ ﹸﺃ ‪‬ﻣ ﹲﺔ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﺆ ‪‬ﺧ ﹸﺬ ﻟ‪‬ﻠ ‪‬‬ ‫‪‬ﺗ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ‪‬‬
‫‪‬ﻭ ‪‬ﻧ ‪‬ﺢ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﺍﻟﻀ‪‬ﻴ ‪‬ﻖ‬
 ‫‪ | 406‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﻂ ﻣ‪‬ﺎ‬ ‫ﺏ ﻃﹶﺎ ‪‬ﻋ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﻋ ‪‬‬ ‫ﻚ ﹶﺛﻮ‪‬ﺍ ‪‬‬ ‫ﺐ ﹶﻟ ‪‬‬ ‫ﻑ ‪‬ﺭ ‪‬ﺣ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻳ‪‬ﻮ ﹺﺟ ‪‬‬ ‫ﻚ ﹶﺃ ﹾﻛﻨ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﻚ ﹺﺑ ﹶﺬ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫ﻂ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬‬‫ﺴ‪‬‬ ‫ﻒ ‪‬ﻳ‪‬ﺒ ‪‬‬‫‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﹶﺄ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺷ ‪‬ﺮ‪‬ﺗﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ‬ ‫ﺖ ‪‬ﻫﻨﹺﻴﺌﹰﺎ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻊ ﻓ‪‬ﻲ ﹺﺇ ‪‬ﺟﻤ‪‬ﺎ ﹴﻝ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ‪‬ﻋﺬﹶﺍ ﹴﺭ ﹸﺛ ‪‬ﻢ ﹸﺃﻣ‪‬ﻮ ‪‬ﺭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹸﺃﻣ‪‬ﻮ ﹺﺭ ‪‬ﻙ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺑ ‪‬ﺪ ﹶﻟ ‪‬‬ ‫ﹶﺃ ‪‬ﻋ ﹶﻄ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺝ‬
‫ﺤ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫ﻚ ﹺﺑﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺗ ‪‬‬‫ﺱ ‪‬ﻳ ‪‬ﻮ ‪‬ﻡ ‪‬ﻭﺭ‪‬ﻭ ‪‬ﺩﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺕ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ﹺ‬ ‫ﻚ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ﹺﺇﺻ‪‬ﺪ‪‬ﺍ ‪‬ﺭ ﺣ‪‬ﺎﺟ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﻚ ﹺﺑﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ﹸﻛﺘ‪‬ﺎ‪‬ﺑ ‪‬‬‫ﹺﺇﺟ‪‬ﺎ‪‬ﺑ ﹸﺔ ‪‬ﻋﻤ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻭ‬ ‫ﻚ ﻓ‪‬ﻴﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻨ ‪‬‬ ‫ﺴ ‪‬‬ ‫ﺾ ‪‬ﻟ ﹸﻜ ﱢﻞ ‪‬ﻳ ‪‬ﻮ ﹴﻡ ‪‬ﻋ ‪‬ﻤﹶﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻓﹺﺈ ﱠﻥ ‪‬ﻟ ﹸﻜ ﱢﻞ ‪‬ﻳ ‪‬ﻮ ﹴﻡ ﻣ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﺟ ‪‬ﻌ ﹾﻞ ‪‬ﻟ‪‬ﻨ ﹾﻔ ِ‬
‫ﻚ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ﹺ‬ ‫ﺻﺪ‪‬ﻭ ‪‬ﺭ ﹶﺃ ‪‬ﻋﻮ‪‬ﺍﹺﻧ ‪‬‬ ‫ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬‬
‫ﺖ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ‬ ‫ﺤ ‪‬‬ ‫ﺻﹶﻠ ‪‬‬‫ﺖ ﹸﻛﱡﻠﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹺﺇﺫﹶﺍ ‪‬‬ ‫ﻚ ﺍﹾﻟﹶﺄ ﹾﻗﺴ‪‬ﺎ ﹺﻡ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﹾﻥ ﻛﹶﺎ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫ﺖ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺟ ‪‬ﺰ ﹶﻝ ‪‬ﺗ ﹾﻠ ‪‬‬ ‫ﻀ ﹶﻞ ‪‬ﺗ ﹾﻠﻚ‪ ‬ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﻮ‪‬ﺍﻗ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫‪‬ﺑ‪‬ﻴ ‪‬ﻦ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ﹾﻓ ‪‬‬
‫ﻀ ‪‬ﻪ ﺍﱠﻟﺘ‪‬ﻲ ‪‬ﻫ ‪‬ﻲ ﹶﻟ ‪‬ﻪ‬ ‫ﻚ ﹺﺇﻗﹶﺎ ‪‬ﻣ ﹸﺔ ﹶﻓﺮ‪‬ﺍ‪‬ﺋ ‪‬‬ ‫ﺺ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﺩ‪‬ﻳ‪‬ﻨ ‪‬‬
‫ﺨ‪‬ﻠ ‪‬‬‫ﺻ ‪‬ﺔ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﺖ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ﺍﻟ ‪‬ﺮ ‪‬ﻋ‪‬ﻴ ﹸﺔ ‪‬ﻭ ﹾﻟﻴ‪ ‬ﹸﻜ ‪‬ﻦ ﻓ‪‬ﻲ ﺧ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺍﻟ‪‬ﻨ‪‬ﻴ ﹸﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳ‪‬ﻠ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻚ ﻛﹶﺎ ‪‬ﻣﻠﹰﺎ‬ ‫ﺖ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫ﻑ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺗ ﹶﻘ ‪‬ﺮ‪‬ﺑ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻭ ‪‬ﻧﻬ‪‬ﺎ ﹺﺭ ‪‬ﻙ ‪‬ﻭ ‪‬ﻭ ‪‬‬ ‫ﻚ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﻟ‪‬ﻴ‪‬ﻠ ‪‬‬ ‫ﻂ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺑ ‪‬ﺪﹺﻧ ‪‬‬‫ﺻ ﹰﺔ ﹶﻓﹶﺄ ‪‬ﻋ ‪‬‬‫ﺧ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺱ ﹶﻓﻠﹶﺎ ‪‬ﺗﻜﹸﻮ‪‬ﻧ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻔﱢﺮﹰﺍ‬ ‫ﻚ ﻟ‪‬ﻠﻨ‪‬ﺎ ﹺ‬ ‫ﺻﻠﹶﺎ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﻚ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺑﹶﻠ ﹶﻎ ‪‬ﻭ ﹺﺇﺫﹶﺍ ﹸﻗ ‪‬ﻤﺖ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ‪‬‬ ‫ﺹ ﺑ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻐﹰﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺑ ‪‬ﺪﹺﻧ ‪‬‬ ‫ﹶﻏ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣﹾﺜﻠﹸﻮ ﹴﻡ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻘﹸﻮ ﹴ‬
‫ﲔ‬
‫ﺖ ‪‬ﺭﺳ‪‬ﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ) ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ( ‪‬ﺣ ‪‬‬ ‫ﺱ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﱠﻠ ﹸﺔ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟﺤ‪‬ﺎ ‪‬ﺟ ﹸﺔ ‪‬ﻭ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﺳﹶﺄﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﻀﻴ‪‬ﻌﹰﺎ ﹶﻓﹺﺈ ﱠﻥ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ﹺ‬ ‫‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﲔ ‪‬ﺭﺣ‪‬ﻴﻤﹰﺎ‬ ‫ﺿ ‪‬ﻌ ‪‬ﻔ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹸﻛ ‪‬ﻦ ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺆ ‪‬ﻣﹺﻨ ‪‬‬
‫ﺼﻠﹶﺎ ‪‬ﺓ ﹶﺃ ‪‬‬ ‫ﺻ ﱢﻞ ﹺﺑ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﹶﻛ ‪‬‬‫ﺻﻠﱢﻲ ﹺﺑ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪‬‬ ‫ﻒ ﹸﺃ ‪‬‬‫‪‬ﻭ ‪‬ﺟ ‪‬ﻬﻨﹺﻲ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﹾﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻤ ﹺﻦ ﹶﻛ‪‬ﻴ ‪‬‬
 ‫‪ | 407‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺏ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻮﻟﹶﺎ ‪‬ﺓ ‪‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﻟ ‪‬ﺮ ‪‬ﻋ‪‬ﻴ ‪‬ﺔ ‪‬ﺷ ‪‬ﻌ‪‬ﺒ ﹲﺔ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﻟﻀ‪‬ﻴ ﹺﻖ ‪‬ﻭ‬ ‫ﻚ ﹶﻓﹺﺈ ﱠﻥ ﺍ ‪‬ﺣ‪‬ﺘﺠ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ‪‬ﺭ ‪‬ﻋ‪‬ﻴ‪‬ﺘ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭ ﹶﺃﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﹶﻓﻠﹶﺎ ‪‬ﺗ ﹶﻄ ‪‬ﻮﹶﻟ ‪‬ﻦ ﺍ ‪‬ﺣ‪‬ﺘﺠ‪‬ﺎ‪‬ﺑ ‪‬‬
‫ﺼ ‪‬ﻐ ‪‬ﺮ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟ ﹶﻜﹺﺒ ‪‬ﲑ ‪‬ﻭ‬
‫ﺠﺒ‪‬ﻮﺍ ﺩ‪‬ﻭ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﹶﻓ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺏ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ﹾﻘ ﹶﻄ ‪‬ﻊ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋ ﹾﻠ ‪‬ﻢ ﻣ‪‬ﺎ ﺍ ‪‬ﺣﺘ‪ ‬‬ ‫‪‬ﻗﱠﻠ ﹸﺔ ‪‬ﻋ ﹾﻠ ﹴﻢ ﺑﹺﺎﹾﻟﹸﺄﻣ‪‬ﻮ ﹺﺭ ‪‬ﻭ ﺍﻟ‪‬ﺎ ‪‬ﺣ‪‬ﺘﺠ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺸ ‪‬ﺮ ﻟﹶﺎ‬
‫ﺤ ‪‬ﻖ ﺑﹺﺎﹾﻟﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﻃ ﹺﻞ ‪‬ﻭ ﹺﺇ‪‬ﻧﻤ‪‬ﺎ ﺍﹾﻟﻮ‪‬ﺍﻟ‪‬ﻲ ‪‬ﺑ ‪‬‬ ‫ﺏ ﺍﹾﻟ ‪‬‬‫ﺴ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ﹶﻘﺒﹺﻴ ‪‬ﺢ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳﺸ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺤ‪‬‬ ‫ﺴ ‪‬ﻦ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﺤ‪‬‬ ‫ﺼ ‪‬ﻐ ‪‬ﲑ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ﹾﻘ‪‬ﺒ ‪‬ﺢ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫‪‬ﻳ ‪‬ﻌ ﹸﻈ ‪‬ﻢ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺏ‬‫ﺿﺮ‪‬ﻭ ‪‬‬ ‫ﻑ ﹺﺑﻬ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺕ ‪‬ﺗ ‪‬ﻌ ‪‬ﺮ ‪‬‬‫ﺤ ‪‬ﻖ ‪‬ﺳﻤ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺖ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺴ ‪‬‬‫ﺱ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟﹸﺄﻣ‪‬ﻮ ﹺﺭ ‪‬ﻭ ﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﻑ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺗﻮ‪‬ﺍﺭ‪‬ﻯ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫‪‬ﻳ ‪‬ﻌ ﹺﺮ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﻖ ﹶﻓﻔ‪‬ﻴ ‪‬ﻢ‬ ‫ﻚ ﺑﹺﺎﹾﻟ‪‬ﺒ ﹾﺬ ﹺﻝ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺴ ‪‬‬ ‫ﺖ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ‪‬‬‫ﺨ ‪‬‬ ‫ﺖ ﹶﺃ ‪‬ﺣ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭ ‪‬ﺟﹶﻠ‪‬ﻴ ﹺﻦ ﹺﺇﻣ‪‬ﺎ ﺍ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ‪‬ﺅ ‪‬ﺳ ‪‬‬ ‫ﺏ ‪‬ﻭ ﹺﺇ‪‬ﻧﻤ‪‬ﺎ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫ﻕ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ﹶﻜ ‪‬ﺬ ﹺ‬ ‫ﺼ ‪‬ﺪ ﹺ‬‫ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺱ‬ ‫ﻒ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ﹺ‬ ‫ﻉ ﹶﻛ ‪‬‬ ‫ﺴﺪ‪‬ﻳ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﺘﻠﹰﻰ ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬ﻤ‪‬ﻨ ﹺﻊ ﹶﻓﻤ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬ﺳ ‪‬ﺮ ‪‬‬‫ﻚ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﻭ‪‬ﺍ ﹺﺟﺐﹺ ‪‬ﺣ ‪‬ﻖ ‪‬ﺗ ‪‬ﻌﻄ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ‪‬ﻓ ‪‬ﻌ ﹴﻞ ﹶﻛ ﹺﺮ ﹴﱘ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﺍ ‪‬ﺣ‪‬ﺘﺠ‪‬ﺎ‪‬ﺑ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ‬ ‫ﻚ ‪‬ﻣ ‪‬ﻤﺎ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻣﺌﹸﻮ‪‬ﻧ ﹶﺔ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺱ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺕ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ﹺ‬ ‫ﻚ ﹺﺇﺫﹶﺍ ﹶﺃﹺﻳﺴ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺑ ﹾﺬ‪‬ﻟﻚ‪ ‬ﻣ ‪‬ﻊ ﹶﺃ ﱠﻥ ﹶﺃ ﹾﻛﹶﺜ ‪‬ﺮ ﺣ‪‬ﺎﺟ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺴﹶﺄﹶﻟ‪‬ﺘ ‪‬‬‫‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺻ ﹰﺔ ‪‬ﻭ ﹺﺑﻄﹶﺎ‪‬ﻧ ﹰﺔ ﻓ‪‬ﻴ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘﹾﺌﺜﹶﺎ ‪‬ﺭ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗﻄﹶﺎ ‪‬ﻭ ﹲﻝ‬ ‫ﻑ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻣﻌ‪‬ﺎ ‪‬ﻣﹶﻠ ‪‬ﺔ ﹸﺛ ‪‬ﻢ ﹺﺇ ﱠﻥ ‪‬ﻟ ﹾﻠﻮ‪‬ﺍﻟ‪‬ﻲ ﺧ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺐ ﹺﺇ‪‬ﻧﺼ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫‪‬ﺷﻜﹶﺎ ‪‬ﺓ ‪‬ﻣ ﹾﻈ‪‬ﻠ ‪‬ﻤ ‪‬ﺔ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ﹶﻃﹶﻠ ﹺ‬
‫ﻚ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺣﻮ‪‬ﺍ ﹺﻝ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ﹾﻘ ‪‬ﻄ ‪‬ﻌ ‪‬ﻦ ‪‬ﻟﹶﺄ ‪‬ﺣ ‪‬ﺪ‬ ‫ﺏ ‪‬ﺗ ﹾﻠ ‪‬‬ ‫ﻚ ﹺﺑ ﹶﻘ ﹾﻄ ﹺﻊ ﹶﺃ ‪‬ﺳﺒ‪‬ﺎ ﹺ‬
‫ﺴ ‪‬ﻢ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﹶﺓ ﺃﹸﻭﹶﻟ‪‬ﺌ ‪‬‬ ‫ﻑ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻣﻌ‪‬ﺎ ‪‬ﻣﹶﻠ ‪‬ﺔ ﻓﹶﺎ ‪‬ﺣ ِ‬ ‫‪‬ﻭ ‪‬ﻗﱠﻠ ﹸﺔ ﹺﺇﻧ‪‬ﺼ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺱ ﻓ‪‬ﻲ‬ ‫ﻀ ‪‬ﺮ ﹺﺑ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ ‪‬ﻳﻠ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ﹺ‬ ‫ﻚ ﻓ‪‬ﻲ ﺍ ‪‬ﻋ‪‬ﺘﻘﹶﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﻋ ﹾﻘ ‪‬ﺪ ‪‬ﺓ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﻚ ﹶﻗﻄ‪‬ﻴ ‪‬ﻌ ﹰﺔ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ﹾﻄ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻭ ﺣ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ‪‬ﺘ ‪‬‬ ‫‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺣ‪‬ﺎ ‪‬ﺷ‪‬ﻴ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ‪‬ﻴ‪‬ﺒ ‪‬ﻪ‬ ‫ﻚ ﹶﻟ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﺩ‪‬ﻭ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬ﻤﻠﹸﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻣﺌﹸﻮ‪‬ﻧ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹶﻏ‪‬ﻴ ﹺﺮ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ﹶﻓ‪‬ﻴﻜﹸﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻣ ‪‬ﻬ‪‬ﻨﹸﺄ ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫ﺸ‪‬ﺘ ‪‬ﺮ ‪‬ﻙ ‪‬ﻳ ‪‬‬‫ﺏ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ ‪‬ﻤ ﹴﻞ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫‪‬ﺷ ‪‬ﺮ ﹴ‬
‫ﻚ ﺻ‪‬ﺎﺑﹺﺮﹰﺍ‬ ‫ﺐ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒﻌ‪‬ﻴ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭ ﹸﻛ ‪‬ﻦ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬ﻖ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻟ ﹺﺰ ‪‬ﻣ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ﹶﻘﺮﹺﻳ ﹺ‬‫ﻚ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﺍﻟﹾﺂ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮ ‪‬ﺓ ‪‬ﻭ ﹶﺃﹾﻟ ﹺﺰ ﹺﻡ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬‬
 ‫‪ | 408‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﻚ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ﹶﻓﹺﺈ ﱠﻥ‬

‫ﺚ ‪‬ﻭﹶﻗ ‪‬ﻊ ‪‬ﻭ ﺍ‪‬ﺑ‪‬ﺘ ﹺﻎ ﻋ‪‬ﺎ‪‬ﻗ‪‬ﺒ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ﹺﺑﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻳﹾﺜ ﹸﻘ ﹸﻞ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﺣ‪‬ﻴ ﹸ‬ ‫ﺻ‪‬ﺘ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻭ ﺧ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻗﺮ‪‬ﺍ‪‬ﺑ‪‬ﺘ ‪‬‬ ‫ﺤ‪‬ﺘﺴِﺒﹰﺎ ﻭ‪‬ﺍﻗ‪‬ﻌﹰﺎ ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﻚ ﹸﻇﻨ‪‬ﻮ‪‬ﻧ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ‬ ‫ﺤ ‪‬ﺮ ﹶﻟ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹺﺑ ‪‬ﻌ ﹾﺬ ﹺﺭ ‪‬ﻙ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﻋ ‪‬ﺪ ﹾﻝ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬‬ ‫ﺻ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﺣﻴ‪‬ﻔﹰﺎ ﹶﻓﹶﺄ ‪‬‬ ‫ﺖ ﺍﻟ ‪‬ﺮ ‪‬ﻋ‪‬ﻴ ﹸﺔ ﹺﺑ ‪‬‬ ‫ﺤﻤ‪‬ﻮ ‪‬ﺩ ﹲﺓ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﹾﻥ ﹶﻇ‪‬ﻨ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫‪‬ﻣ ‪‬ﻐ‪‬ﺒ ﹶﺔ ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ‬ ‫ﻚ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ‪‬ﻋﺬﹶﺍﺭﹰﺍ ‪‬ﺗ‪‬ﺒﹸﻠ ﹸﻎ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﺣ‪‬ﺎ ‪‬ﺟ‪‬ﺘ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻭ ﹺﺭﻓﹾﻘﹰﺎ ﹺﺑ ‪‬ﺮ ‪‬ﻋ‪‬ﻴ‪‬ﺘ ‪‬‬ ‫ﺴ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻟ‪‬ﻨ ﹾﻔ ِ‬‫ﺿ ﹰﺔ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬‬ ‫ﻚ ﹺﺭﻳ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺻﺤ‪‬ﺎ ﹺﺭ ‪‬ﻙ ﹶﻓﹺﺈ ﱠﻥ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫ﹺﺑﹺﺈ ‪‬‬
‫ﺼ ﹾﻠ ﹺﺢ ‪‬ﺩ ‪‬ﻋ ﹰﺔ‬ ‫ﺻﻠﹾﺤﹰﺎ ‪‬ﺩﻋ‪‬ﺎ ‪‬ﻙ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻙ ﻭ ‪‬ﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﹺﺭﺿ‪‬ﺎ ﹶﻓﹺﺈ ﱠﻥ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬ﻖ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬ﺪﹶﻓ ‪‬ﻌ ‪‬ﻦ ‪‬‬ ‫‪‬ﺗ ﹾﻘ ﹺﻮ ‪‬ﳝ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﻪ‬‫ﺻ ﹾﻠ ‪‬‬‫ﺤ ﹶﺬ ﹺﺭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻙ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻭ ﹶﺃﻣ‪‬ﻨﹰﺎ ‪‬ﻟﹺﺒﻠﹶﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﻙ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻜ ﹺﻦ ﺍﹾﻟﺤ‪ ‬ﹶﺬ ‪‬ﺭ ﹸﻛ ﱠﻞ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺠﻨ‪‬ﻮ ‪‬ﺩ ‪‬ﻙ ‪‬ﻭ ﺭ‪‬ﺍ ‪‬ﺣ ﹰﺔ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻫﻤ‪‬ﻮ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺕ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻨ ‪‬‬ ‫ﺴ ‪‬ﻦ ﺍﻟ ﱠﻈ ‪‬ﻦ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﹾﻥ ‪‬ﻋ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﺣ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬ﺰ ﹺﻡ ‪‬ﻭ ﺍ‪‬ﺗ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫ﺨ ﹾﺬ ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬‬‫ﺏ ‪‬ﻟ‪‬ﻴ‪‬ﺘ ‪‬ﻐ ﱠﻔ ﹶﻞ ﹶﻓ ‪‬‬
‫ﹶﻓﹺﺈ ﱠﻥ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺭ‪‬ﺑﻤ‪‬ﺎ ﻗﹶﺎ ‪‬ﺭ ‪‬‬
‫ﻚ ﺑﹺﺎﹾﻟﹶﺄﻣ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﺟ ‪‬ﻌ ﹾﻞ‬ ‫ﻉ ‪‬ﺫ ‪‬ﻣ‪‬ﺘ ‪‬‬ ‫ﻂ ‪‬ﻋ ‪‬ﻬ ‪‬ﺪ ‪‬ﻙ ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬ﻮﻓﹶﺎ ِﺀ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﺭ ‪‬‬ ‫ﺤ ﹾ‬ ‫ﻚ ‪‬ﺫ ‪‬ﻣ ﹰﺔ ﹶﻓ ‪‬‬ ‫ﺴ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬‬ ‫‪‬ﺑ‪‬ﻴ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻙ ‪‬ﻋ ﹾﻘ ‪‬ﺪ ﹰﺓ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ﹶﺃﹾﻟ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫ﻕ‬ ‫ﺱ ﹶﺃ ‪‬ﺷ ‪‬ﺪ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﺍ ‪‬ﺟ‪‬ﺘﻤ‪‬ﺎﻋﹰﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻊ ‪‬ﺗ ﹶﻔ ‪‬ﺮ ﹺ‬ ‫ﺾ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺷ ‪‬ﻲ ٌﺀ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺲ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻓﺮ‪‬ﺍ‪‬ﺋ ﹺ‬ ‫ﺖ ﹶﻓﹺﺈ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﺟ‪‬ﻨ ﹰﺔ ﺩ‪‬ﻭ ﹶﻥ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬ﻋ ﹶﻄ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺴ ‪‬‬ ‫‪‬ﻧ ﹾﻔ ‪‬‬
‫ﺸ ﹺﺮﻛﹸﻮ ﹶﻥ ﻓ‪‬ﻴﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﺩ‪‬ﻭ ﹶﻥ‬ ‫ﻚ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﺖ ﺁﺭ‪‬ﺍ‪‬ﺋ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺗ ‪‬ﻌﻈ‪‬ﻴ ﹺﻢ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻮﻓﹶﺎ ِﺀ ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬ﻌﻬ‪‬ﻮ ‪‬ﺩ ‪‬ﻭ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﹶﻟ ﹺﺰ ‪‬ﻡ ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫ﺸ‪‬ﺘ ‪‬‬ ‫ﹶﺃ ‪‬ﻫﻮ‪‬ﺍ‪‬ﺋ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺨ‪‬ﺘﹶﻠ ‪‬ﻦ‬ ‫ﺴ ‪‬ﻦ ﹺﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﻬ ‪‬ﺪ ‪‬ﻙ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗﺨ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺐ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻐ ‪‬ﺪ ﹺﺭ ﹶﻓﻠﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬ﻐ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭ ﱠﻥ ﹺﺑ ‪‬ﺬ ‪‬ﻣ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﲔ ‪‬ﻟﻤ‪‬ﺎ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬ﻮ‪‬ﺑﻠﹸﻮﺍ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋﻮ‪‬ﺍ‪‬ﻗ ﹺ‬ ‫ﺴ‪‬ﻠ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺉ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺟ‪‬ﺎ ‪‬ﻫ ﹲﻞ ‪‬ﺷ ‪‬ﻘ ‪‬ﻲ ‪‬ﻭ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﺟ ‪‬ﻌ ﹶﻞ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋ ‪‬ﻬ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ‪‬ﺫ ‪‬ﻣ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ﹶﺃﻣ‪‬ﻨﹰﺎ ﹶﺃ ﹾﻓﻀ‪‬ﺎ ‪‬ﻩ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ ‪‬ﻦ‬ ‫ﺠ‪‬ﺘ ﹺﺮ ‪‬‬
‫ﻋ‪ ‬ﺪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻙ ﹶﻓﹺﺈ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺴ ﹸﻜﻨ‪‬ﻮ ﹶﻥ ﹺﺇﻟﹶﻰ‬‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﹺﺑ ‪‬ﺮ ‪‬ﺣ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺣﺮﹺﳝﹰﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬
 ‫‪ | 409‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺠ ‪‬ﻮ ‪‬ﺯ‬
‫ﻉ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬ﻌ ‪‬ﻘ ‪‬ﺪ ‪‬ﻋﻘﹾﺪﹰﺍ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﺴ ﹶﺔ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺧﺪ‪‬ﺍ ‪‬‬ ‫ﺴ‪‬ﺘﻔ‪‬ﻴﻀ‪‬ﻮ ﹶﻥ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹺﺟﻮ‪‬ﺍ ﹺﺭ ‪‬ﻩ ﹶﻓﻠﹶﺎ ﹺﺇ ‪‬ﺩﻏﹶﺎ ﹶﻝ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻣﺪ‪‬ﺍﹶﻟ ‪‬‬ ‫‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻌ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﻚ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ‬‫ﻚ ﺿ‪‬ﻴ ‪‬ﻖ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ﹴﺮ ﹶﻟ ﹺﺰ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﺤ ﹺﻦ ﹶﻗ ‪‬ﻮ ﹴﻝ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﺍﻟ‪‬ﺘ ﹾﺄﻛ‪‬ﻴ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭ ﺍﻟ‪‬ﺘ ‪‬ﻮ‪‬ﺛ ﹶﻘ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﺪ ‪‬ﻋ ‪‬ﻮ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﹶﻠ ﹶﻞ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬ﻌ ‪‬ﻮﹶﻟ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹶﻟ ‪‬‬
‫ﻀ ﹶﻞ‬ ‫ﺻ‪‬ﺒ ‪‬ﺮ ‪‬ﻙ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺿ‪‬ﻴ ﹺﻖ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ﹴﺮ ‪‬ﺗ ‪‬ﺮﺟ‪‬ﻮ ﺍ‪‬ﻧ ‪‬ﻔﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﺟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﻓ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬ﻖ ﹶﻓﹺﺈ ﱠﻥ ‪‬‬ ‫ﺐ ﺍ‪‬ﻧ ‪‬ﻔﺴ‪‬ﺎ ‪‬ﺧ ‪‬ﻪ ﺑﹺ ‪‬ﻐ‪‬ﻴ ﹺﺮ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫‪‬ﻋ ‪‬ﻬ ‪‬ﺪ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹺﺇﹶﻟﻰ ﹶﻃﹶﻠ ﹺ‬
‫ﺴ‪‬ﺘ ﹾﻘﹺﺒ ﹸﻞ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻙ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ‬ ‫ﻚ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻃ ﹾﻠ‪‬ﺒ ﹲﺔ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬‬‫ﻑ ‪‬ﺗﹺﺒ ‪‬ﻌ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﺗﺤ‪‬ﻴﻂﹶ ﹺﺑ ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺎ‪‬ﻗ‪‬ﺒ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﺧ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻏ ‪‬ﺪ ﹴﺭ ‪‬ﺗﺨ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺲ ‪‬ﺷ ‪‬ﻲ ٌﺀ ﹶﺃ ‪‬ﺩﻋ‪‬ﻰ ‪‬ﻟﹺﻨ ﹾﻘ ‪‬ﻤ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﹶﺃ ‪‬ﻋ ﹶﻈ ‪‬ﻢ ‪‬ﻟ‪‬ﺘﹺﺒ ‪‬ﻌ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ‬ ‫ﻚ ﹺﺇﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﻙ ‪‬ﻭ ﺍﻟ ‪‬ﺪﻣ‪‬ﺎ َﺀ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳ ﹾﻔ ﹶﻜﻬ‪‬ﺎ ﹺﺑ ‪‬ﻐ‪‬ﻴ ﹺﺮ ‪‬ﺣﱢﻠﻬ‪‬ﺎ ﹶﻓﹺﺈ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺁ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺤ ﹾﻜ ﹺﻢ‬‫ﺉ ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﻚ ﺍﻟ ‪‬ﺪﻣ‪‬ﺎ ِﺀ ﹺﺑ ‪‬ﻐ‪‬ﻴ ﹺﺮ ‪‬ﺣ ﱢﻘﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺳ‪‬ﺒﺤ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﺘ ‪‬ﺪ ‪‬‬ ‫ﻉ ‪‬ﻣ ‪‬ﺪ ‪‬ﺓ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺳ ﹾﻔ ‪‬‬ ‫ﹶﺃ ‪‬ﺣﺮ‪‬ﻯ ﹺﺑ ‪‬ﺰﻭ‪‬ﺍ ﹺﻝ ﻧﹺ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﺍ‪‬ﻧ ‪‬ﻘﻄﹶﺎ ﹺ‬
‫ﻚ‬‫ﻚ ‪‬ﺩ ﹴﻡ ‪‬ﺣﺮ‪‬ﺍ ﹴﻡ ﹶﻓﹺﺈ ﱠﻥ ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫ﺴ ﹾﻔ ‪‬‬ ‫ﻚ ﹺﺑ ‪‬‬ ‫‪‬ﺑ‪‬ﻴ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﻓ‪‬ﻴﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺗﺴ‪‬ﺎﹶﻓﻜﹸﻮﺍ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﻟ ‪‬ﺪﻣ‪‬ﺎ ِﺀ ‪‬ﻳ ‪‬ﻮ ‪‬ﻡ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻘﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﺔ ﹶﻓﻠﹶﺎ ‪‬ﺗ ﹶﻘ ‪‬ﻮ‪‬ﻳ ‪‬ﻦ ‪‬ﺳ ﹾﻠﻄﹶﺎ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻋ‪‬ﻨﺪ‪‬ﻱ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﻗ‪‬ﺘ ﹺﻞ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ‪‬ﻟﹶﺄ ﱠﻥ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ‬ ‫ﻀ ‪‬ﻌ ﹸﻔ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻳ‪‬ﻮ ‪‬ﻫ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ‪‬ﺑ ﹾﻞ ‪‬ﻳﺰﹺﻳﹸﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ‪‬ﻨ ﹸﻘﹸﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻋ ﹾﺬ ‪‬ﺭ ﹶﻟ ‪‬‬ ‫‪‬ﻣﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﻚ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬ﺪ ‪‬ﻙ ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬ﻌﻘﹸﻮ‪‬ﺑ ‪‬ﺔ ﹶﻓﹺﺈ ﱠﻥ ﻓ‪‬ﻲ‬ ‫ﻚ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳ‪‬ﻴ ﹸﻔ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﺳ ‪‬ﻮ ﹸﻃ ‪‬‬ ‫ﻁ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺨ ﹶﻄﹴﺈ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ﹾﻓ ‪‬ﺮ ﹶ‬ ‫ﺖ ﹺﺑ ‪‬‬‫ﹶﻗ ‪‬ﻮ ‪‬ﺩ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒ ‪‬ﺪ ‪‬ﻥ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ‪‬ﻥ ﺍ‪‬ﺑ‪‬ﺘﻠ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﻱ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﺃ ‪‬ﻭ‪‬ﻟﻴ‪‬ﺎ ِﺀ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ﹾﻘﺘ‪‬ﻮ ﹺﻝ‬‫ﻚ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﺗ ‪‬ﺆ ‪‬ﺩ ‪‬‬ ‫ﺨ ‪‬ﻮ ﹸﺓ ‪‬ﺳ ﹾﻠﻄﹶﺎﹺﻧ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬ﻦ ﹺﺑ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻮ ﹾﻛ ‪‬ﺰ ‪‬ﺓ ﹶﻓﻤ‪‬ﺎ ﹶﻓ ‪‬ﻮﹶﻗﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ﹾﻘ‪‬ﺘﹶﻠ ﹰﺔ ﹶﻓﻠﹶﺎ ‪‬ﺗ ﹾﻄ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺐ‬
‫ﻚ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺣ ‪‬‬ ‫ﺠ‪‬ﺒ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻭ ﺍﻟﱢﺜ ﹶﻘ ﹶﺔ ﹺﺑﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌ ﹺ‬ ‫ﺴ ‪‬‬ ‫ﺏ ﹺﺑ‪‬ﻨ ﹾﻔ ِ‬
‫‪‬ﺣ ﱠﻘ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹺﺇﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﻙ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﹺﺈ ‪‬ﻋﺠ‪‬ﺎ ‪‬‬
 ‫‪ | 410‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﲔ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺴﹺﻨ ‪‬‬‫ﺤِ‬ ‫ﺤ ‪‬ﻖ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻳﻜﹸﻮ ﹸﻥ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹺﺇ ‪‬ﺣﺴ‪‬ﺎ ‪‬ﻥ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﺴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺸ‪‬ﻴﻄﹶﺎ ‪‬ﻥ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ِ‬ ‫ﺹ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬ﻭﹶﺛ ﹺﻖ ﹸﻓ ‪‬ﺮ ﹺ‬‫ﺍﹾﻟﹺﺈ ﹾﻃﺮ‪‬ﺍ ِﺀ ﹶﻓﹺﺈ ﱠﻥ ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﻚ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﺗ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ﹶﻓ‪‬ﺘ‪‬ﺘﹺﺒ ‪‬ﻊ ‪‬ﻣ ‪‬ﻮ ‪‬ﻋ ‪‬ﺪ ‪‬ﻙ‬‫ﻚ ﹶﺃ ﹺﻭ ﺍﻟ‪‬ﺘ ‪‬ﺰ‪‬ﻳ ‪‬ﺪ ﻓ‪‬ﻴﻤ‪‬ﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﻓ‪ ‬ﻌ‪‬ﻠ ‪‬‬ ‫ﻚ ﹺﺑﹺﺈ ‪‬ﺣﺴ‪‬ﺎﹺﻧ ‪‬‬ ‫ﹺﺇﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﻙ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﻤ‪ ‬ﻦ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﺭ ‪‬ﻋ‪‬ﻴ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﺖ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ‬ ‫ﺐ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ﹾﻘ ‪‬‬ ‫ﻒ ﻳ‪‬ﻮ ﹺﺟ ‪‬‬ ‫ﺨ ﹾﻠ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬ﻖ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺐ ﹺﺑﻨ‪‬ﻮ ﹺﺭ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﻚ ﹶﻓﹺﺈ ﱠﻥ ﺍﻟﹾ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ ‪‬ﻳ‪‬ﺒ ‪‬ﻄ ﹸﻞ ﺍﹾﻟﹺﺈ ‪‬ﺣﺴ‪‬ﺎ ﹶﻥ ‪‬ﻭ ﺍﻟ‪‬ﺘ ‪‬ﺰ‪‬ﻳ ‪‬ﺪ ‪‬ﻳ ﹾﺬ ‪‬ﻫ ‪‬‬‫ﺨ ﹾﻠ ‪‬ﻔ ‪‬‬‫ﹺﺑ ‪‬‬
‫ﺠﹶﻠ ﹶﺔ ﺑﹺﺎﹾﻟﹸﺄﻣ‪‬ﻮ ﹺﺭ‬
‫ﺱ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺗﻌ‪‬ﺎﻟﹶﻰ ﹶﻛ‪‬ﺒ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣﻘﹾﺘﹰﺎ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﺗﻘﹸﻮﻟﹸﻮﺍ ﻣﺎ ﻻ ‪‬ﺗ ﹾﻔ ‪‬ﻌﻠﹸﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻭ ﹺﺇﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﻙ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬‬ ‫ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ﹺ‬
‫ﺕ ﹶﺃ ﹺﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻮ ‪‬ﻫ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ﹺﺇﺫﹶﺍ‬ ‫ﻂ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ﹺﺇ ‪‬ﻣﻜﹶﺎﹺﻧ ‪‬ﻬﺎ ﹶﺃ ﹺﻭ ﺍﻟﱠﻠﺠ‪‬ﺎ ‪‬ﺟ ﹶﺔ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﹺﺇﺫﹶﺍ ‪‬ﺗ‪‬ﻨ ﱠﻜ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫ﺴ ﱡﻘ ﹶ‬‫ﹶﻗ‪‬ﺒ ﹶﻞ ﹶﺃﻭ‪‬ﺍﹺﻧﻬ‪‬ﺎ ﹶﺃ ﹺﻭ ﺍﻟ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﺱ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ‬‫ﺿ ‪‬ﻌ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﻭ‪‬ﻗ ‪‬ﻊ ﹸﻛ ﱠﻞ ﹶﺃﻣ‪ ‬ﹴﺮ ‪‬ﻣ ‪‬ﻮ‪‬ﻗ ‪‬ﻌ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹺﺇﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﻙ ‪‬ﻭ ﺍﻟ‪‬ﺎ ‪‬ﺳ‪‬ﺘﹾﺌﺜﹶﺎ ‪‬ﺭ ﹺﺑﻤ‪‬ﺎ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﻀ ‪‬ﻊ ﹸﻛ ﱠﻞ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ﹴﺮ ‪‬ﻣ ‪‬ﻮ ‪‬‬ ‫ﺖ ﹶﻓ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬‬ ‫ﺿ‪‬‬ ‫ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬ﻮ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻟ ‪‬ﻐ‪‬ﻴ ﹺﺮ ‪‬ﻙ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋﻤ‪‬ﺎ ﹶﻗﻠ‪‬ﻴ ﹴﻞ‬ ‫ﺿ ‪‬ﺢ ‪‬ﻟ ﹾﻠ ‪‬ﻌﻴ‪‬ﻮ ‪‬ﻥ ﹶﻓﺈﹺ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ﹾﺄﺧ‪‬ﻮ ﹲﺫ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬‬ ‫ﹸﺃ ‪‬ﺳ ‪‬ﻮ ﹲﺓ ‪‬ﻭ ﺍﻟ‪‬ﺘﻐ‪‬ﺎﹺﺑ ‪‬ﻲ ‪‬ﻋﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺗ ‪‬ﻌﻨ‪‬ﻰ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻤﺎ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳ ‪‬ﻮ ‪‬ﺭ ﹶﺓ ‪‬ﺣ ‪‬ﺪ ‪‬ﻙ ‪‬ﻭ‬ ‫ﻚ ‪‬ﺣ ‪‬ﻤ‪‬ﻴ ﹶﺔ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬ﻔ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻟ ﹾﻠ ‪‬ﻤ ﹾﻈﻠﹸﻮ ﹺﻡ ﺍ ‪‬ﻣ‪‬ﻠ ‪‬‬ ‫ﻒ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬‬ ‫ﺼ ‪‬‬ ‫ﻚ ﹶﺃ ﹾﻏ ‪‬ﻄ‪‬ﻴ ﹸﺔ ﺍﹾﻟﹸﺄﻣ‪‬ﻮ ﹺﺭ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﻒ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬‬ ‫ﺸ ‪‬‬ ‫‪‬ﺗ‪‬ﻨ ﹶﻜ ‪‬‬
‫ﺴ ﹾﻄ ‪‬ﻮ ‪‬ﺓ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ‬ ‫ﻒ ﺍﹾﻟﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﺭ ‪‬ﺓ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ﹾﺄ ‪‬ﺧ ﹺﲑ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﻚ ﹺﺑ ﹶﻜ ‪‬‬ ‫ﺱ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹸﻛ ﱢﻞ ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﺣ‪‬ﺘ ﹺﺮ ‪‬‬ ‫ﺏ ‪‬ﻟﺴ‪‬ﺎﹺﻧ ‪‬‬ ‫‪‬ﺳ ﹾﻄ ‪‬ﻮ ﹶﺓ ‪‬ﻳ ‪‬ﺪ ‪‬ﻙ ‪‬ﻭ ﹶﻏ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﻚ ﹺﺑ ‪‬ﺬ ﹾﻛ ﹺﺮ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﻌ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ‬‫ﻚ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ‪‬ﺗ ﹾﻜ‪‬ﺜ ‪‬ﺮ ‪‬ﻫﻤ‪‬ﻮ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﺴ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ِ‬ ‫ﺤ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫ﻚ ﺍﻟ‪‬ﺎ ‪‬ﺧ‪‬ﺘﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻦ ‪‬ﺗ ‪‬‬‫ﻚ ﹶﻓﺘ‪ ‬ﻤ‪‬ﻠ ‪‬‬
‫ﻀ‪‬ﺒ ‪‬‬ ‫ﺴ ﹸﻜ ‪‬ﻦ ﹶﻏ ‪‬‬ ‫‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﻚ‬
‫ﹺﺇﻟﹶﻰ ‪‬ﺭ‪‬ﺑ ‪‬‬
 ‫‪ | 411‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺿﹶﻠ ‪‬ﺔ ﹶﺃ ‪‬ﻭ‬‫ﻚ ﻣ‪ ‬ﻦ ‪‬ﺣﻜﹸﻮ ‪‬ﻣ ‪‬ﺔ ﻋ‪‬ﺎ ‪‬ﺩﹶﻟ ‪‬ﺔ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳ‪‬ﻨ ‪‬ﺔ ﻓﹶﺎ ‪‬‬ ‫ﻚ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﺗ‪‬ﺘ ﹶﺬ ﱠﻛ ‪‬ﺮ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻣﻀ‪‬ﻰ ‪‬ﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ ‪‬ﺗ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﺐ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﻮ‪‬ﺍ ﹺﺟ ‪‬‬
‫ﺕ ‪‬ﻣﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﻤ ﹾﻠﻨ‪‬ﺎ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ‬ ‫ﻱ ﹺﺑﻤ‪‬ﺎ ﺷ‪‬ﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﺪ ‪‬‬ ‫ﺏ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻓ‪‬ﺘ ﹾﻘ‪‬ﺘ ‪‬ﺪ ‪‬‬
‫ﻀ ‪‬ﺔ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺎ ﹺ‬ ‫ﹶﺃﹶﺛ ﹴﺮ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ‪‬ﻧﹺﺒ‪‬ﻴﻨ‪‬ﺎ ) ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ( ﹶﺃ ‪‬ﻭ ﹶﻓﺮﹺﻳ ‪‬‬
‫ﺠ ‪‬ﺔ ‪‬ﻟ‪‬ﻨ ﹾﻔﺴِﻲ‬ ‫ﺤ‪‬‬ ‫ﺖ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﻚ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻋ ‪‬ﻬﺪ‪‬ﻱ ‪‬ﻫﺬﹶﺍ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬ﻮﹶﺛ ﹾﻘ ‪‬‬ ‫ﺕ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬‫ﻉ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ ﹺﻬ ‪‬ﺪ ‪‬‬ ‫ﻚ ﻓ‪‬ﻲ ﺍ‪‬ﺗﺒ‪‬ﺎ ﹺ‬ ‫ﺴ ‪‬‬ ‫ﺠ‪‬ﺘ ﹺﻬ ‪‬ﺪ ‪‬ﻟ‪‬ﻨ ﹾﻔ ِ‬
‫‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬ﻌ ‪‬ﺔ ‪‬ﺭ ‪‬ﺣ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ‬ ‫ﻚ ﹺﺇﻟﹶﻰ ‪‬ﻫﻮ‪‬ﺍﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹶﺃﻧ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬ﺳﹶﺄ ﹸﻝ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹺﺑ ‪‬‬ ‫ﺴ ‪‬‬‫ﻉ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ِ‬‫ﺴ ‪‬ﺮ ﹺ‬‫ﻚ ‪‬ﻋﱠﻠ ﹲﺔ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻟ ﹶﻜ‪‬ﻴﻠﹶﺎ ‪‬ﺗﻜﹸﻮ ﹶﻥ ﹶﻟ ‪‬‬ ‫‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫‪‬ﻋﻈ‪‬ﻴ ﹺﻢ ﹸﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹺﺇ ‪‬ﻋﻄﹶﺎ ِﺀ ﹸﻛ ﱢﻞ ‪‬ﺭ ﹾﻏ‪‬ﺒ ‪‬ﺔ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﻳ ‪‬ﻮﱢﻓ ﹶﻘﻨﹺﻲ ‪‬ﻭ ﹺﺇﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﻙ ‪‬ﻟﻤ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﹺﺭﺿ‪‬ﺎ ‪‬ﻩ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟﹺﺈﻗﹶﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﺔ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ﹾﺬ ﹺﺭ‬
‫ﺴ ﹺﻦ ﺍﻟﱠﺜﻨ‪‬ﺎ ِﺀ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﻭ ‪‬ﺟﻤ‪‬ﻴ ﹺﻞ ﺍﹾﻟﹶﺄﹶﺛ ﹺﺮ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟﹺﺒﻠﹶﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗﻤ‪‬ﺎ ﹺﻡ ﺍﻟ‪‬ﻨ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺿ ﹺﺢ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹺﺇﻟﹶﻰ ‪‬ﺧ ﹾﻠ ‪‬ﻘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻊ ‪‬ﺣ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟﻮ‪‬ﺍ ‪‬‬
‫ﺴﻠﹶﺎ ‪‬ﻡ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ‬ ‫ﺸﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﺓ ﹺﺇﻧ‪‬ﺎ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﺭﺍ ﹺﺟﻌ‪‬ﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻭ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺴﻌ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﺓ ‪‬ﻭ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﻚ ﺑﹺﺎﻟ ‪‬‬ ‫ﺨ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﻲ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬‬ ‫ﻒ ﺍﹾﻟ ﹶﻜﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﻣ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﻀﻌ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺴﻠﹶﺎ ‪‬ﻡ ‪.‬‬
‫ﺴﻠ‪‬ﻴﻤﹰﺎ ﹶﻛﺜ‪‬ﲑﹰﺍ ‪‬ﻭ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﲔ ﺍﻟﻄﱠﺎ ‪‬ﻫﺮﹺﻳ ‪‬ﻦ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳﱠﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫‪‬ﺭﺳ‪‬ﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﺻ‪‬ﻠﱠﻰ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺁ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳﱠﻠ ‪‬ﻢ ﺍﻟ ﱠﻄ‪‬ﻴﹺﺒ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﻛﺘﺎﺏ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﺇﻟﻰ ﻃﻠﺤﺔ ﻭ ﺍﻟﺰﺑﻴﺮ )ﻣﻊ ﻋﻤﺮﺍﻥ ﺑﻦ‬
‫ﺍﻟﺤﺼﻴﻦ ﺍﻟﺨﺰﺍﻋﻲ( ﺫﻛﺮﻩ ﺃﺑﻮ ﺟﻌﻔﺮ ﺍﻹﺳﻜﺎﻓﻲ ﻓﻲ ﻛﺘﺎﺏ ﺍﻟﻤﻘﺎﻣﺎﺕ ﻓﻲ ﻣﻨﺎﻗﺐ‬
‫ﺃﻣﻴﺮ ﺍﻟﻤﺆﻣﻨﻴﻦ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ‬
‫ﺱ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ﹶﺃﺭ‪‬ﺍﺩ‪‬ﻭﻧﹺﻲ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ﹸﺃﺑ‪‬ﺎﹺﻳ ‪‬ﻌ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ‬ ‫ﹶﺃﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﹶﻓ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ‪‬ﻋ‪‬ﻠ ‪‬ﻤﺘ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﹾﻥ ﹶﻛ‪‬ﺘ ‪‬ﻤ‪‬ﺘﻤ‪‬ﺎ ﹶﺃﻧ‪‬ﻲ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ﹸﺃ ﹺﺭ ‪‬ﺩ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺽ‬
‫ﺐ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﺮ ﹴ‬ ‫ﺴ ﹾﻠﻄﹶﺎ ‪‬ﻥ ﻏﹶﺎ‪‬ﻟ ﹴ‬
‫ﺑ‪‬ﺎ‪‬ﻳﻌ‪‬ﻮﻧﹺﻲ ‪‬ﻭ ﹺﺇ‪‬ﻧ ﹸﻜﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ ﹶﺃﺭ‪‬ﺍ ‪‬ﺩﻧﹺﻲ ‪‬ﻭ ﺑ‪‬ﺎ‪‬ﻳ ‪‬ﻌﻨﹺﻲ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﱠﻥ ﺍﹾﻟﻌ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ﹶﺔ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗﺒ‪‬ﺎﹺﻳ ‪‬ﻌﻨﹺﻲ ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﺿ ﹴﺮ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ‬
‫ﺣ‪‬ﺎ ‪‬‬
 ‫‪ | 412‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺐ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﹾﻥ ﹸﻛ‪‬ﻨ‪‬ﺘﻤ‪‬ﺎ ﺑ‪‬ﺎ‪‬ﻳ ‪‬ﻌ‪‬ﺘﻤ‪‬ﺎﻧﹺﻲ ﻛﹶﺎ ﹺﺭ ‪‬ﻫ‪‬ﻴ ﹺﻦ ﹶﻓ ﹶﻘ ‪‬ﺪ‬ ‫ﹸﻛ‪‬ﻨ‪‬ﺘﻤ‪‬ﺎ ﺑ‪‬ﺎ‪‬ﻳ ‪‬ﻌ‪‬ﺘﻤ‪‬ﺎﻧﹺﻲ ﻃﹶﺎ‪‬ﺋ ‪‬ﻌ‪‬ﻴ ﹺﻦ ﻓﹶﺎ ‪‬ﺭ ﹺﺟﻌ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﺗ‪‬ﻮﺑ‪‬ﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻗﺮﹺﻳ ﹴ‬
‫ﺼ‪‬ﻴ ﹶﺔ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤﺮﹺﻱ ﻣ‪‬ﺎ ﹸﻛ‪‬ﻨ‪‬ﺘﻤ‪‬ﺎ ﹺﺑﹶﺄ ‪‬ﺣ ‪‬ﻖ‬ ‫ﺴﺒﹺﻴ ﹶﻞ ﹺﺑﹺﺈ ﹾﻇﻬ‪‬ﺎ ﹺﺭ ﹸﻛﻤ‪‬ﺎ ﺍﻟﻄﱠﺎ ‪‬ﻋ ﹶﺔ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ‪‬ﺳﺮ‪‬ﺍ ﹺﺭ ﹸﻛﻤ‪‬ﺎ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌ ‪‬‬ ‫‪‬ﺟ ‪‬ﻌ ﹾﻠ‪‬ﺘﻤ‪‬ﺎ ﻟ‪‬ﻲ ﻋ‪‬ﹶﻠ‪‬ﻴ ﹸﻜﻤ‪‬ﺎ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﻬ‪‬ﺎ ﹺﺟﺮﹺﻳ ‪‬ﻦ ﺑﹺﺎﻟ‪‬ﺘ ‪‬ﻘ‪‬ﻴ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻜ‪‬ﺘﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻥ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﱠﻥ ‪‬ﺩ ﹾﻓ ‪‬ﻌ ﹸﻜﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻫﺬﹶﺍ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻗ‪‬ﺒ ﹺﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﺗ ‪‬ﺪ ‪‬ﺧﻠﹶﺎ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳ ‪‬ﻊ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ﹸﻜﻤ‪‬ﺎ‬
‫ﻒ‬‫ﺨﱠﻠ ‪‬‬ ‫ﺖ ‪‬ﻋﹾﺜﻤ‪‬ﺎ ﹶﻥ ﹶﻓ‪‬ﺒ‪‬ﻴﻨﹺﻲ ‪‬ﻭ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻨ ﹸﻜﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺧﺮ‪‬ﻭ ﹺﺟ ﹸﻜﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﹺﺇ ﹾﻗﺮ‪‬ﺍ ﹺﺭ ﹸﻛﻤ‪‬ﺎ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﺯ ‪‬ﻋ ‪‬ﻤ‪‬ﺘﻤ‪‬ﺎ ﹶﺃﻧ‪‬ﻲ ﹶﻗ‪‬ﺘ ﹾﻠ ‪‬‬
‫ﺸ‪‬ﻴﺨ‪‬ﺎ ‪‬ﻥ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ‬ ‫ﺉ ﹺﺑ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ﹺﺭ ﻣ‪‬ﺎ ﺍ ‪‬ﺣ‪‬ﺘ ‪‬ﻤ ﹶﻞ ﻓﹶﺎ ‪‬ﺭ ﹺﺟﻌ‪‬ﺎ ﹶﺃ‪‬ﻳﻬ‪‬ﺎ ﺍﻟ ‪‬‬‫‪‬ﻋﻨ‪‬ﻲ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ﹸﻜﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬ﻫ ﹺﻞ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﺪ‪‬ﻳ‪‬ﻨ ‪‬ﺔ ﹸﺛ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ﹾﻠ ‪‬ﺰ ‪‬ﻡ ﹸﻛ ﱡﻞ ﺍ ‪‬ﻣ ﹺﺮ ﹴ‬
‫ﺴﻠﹶﺎ ‪‬ﻡ ‪.‬‬
‫ﺠ ‪‬ﻤ ‪‬ﻊ ﺍﹾﻟﻌ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ‪‬ﻭ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ‪‬ﻭ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫‪‬ﺭﹾﺃﹺﻳ ﹸﻜﻤ‪‬ﺎ ﹶﻓﹺﺈ ﱠﻥ ﺍﻟﹾﺂ ﹶﻥ ﹶﺃ ‪‬ﻋ ﹶﻈ ‪‬ﻢ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ﹺﺮ ﹸﻛﻤ‪‬ﺎ ﺍﹾﻟﻌ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻗ‪‬ﺒ ﹺﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﻳ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﻛﺘﺎﺏ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﺇﻟﻰ ﻣﻌﺎﻭﻳﺔ‬
‫ﺴ ‪‬ﻦ‬
‫ﹶﺃﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﹶﻓﹺﺈ ﱠﻥ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺳ‪‬ﺒﺤ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﺟ ‪‬ﻌ ﹶﻞ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻟﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﺍ‪‬ﺑ‪‬ﺘﻠﹶﻰ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬ﻫﹶﻠﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻌﹶﻠ ‪‬ﻢ ﹶﺃ‪‬ﻳ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹶﺃ ‪‬ﺣ ‪‬‬
‫ﺿ ‪‬ﻌﻨ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﺒ‪‬ﺘﻠﹶﻲ ﹺﺑﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﺍ‪‬ﺑ‪‬ﺘﻠﹶﺎﻧﹺﻲ‬ ‫ﺴ ‪‬ﻌ ﹺﻲ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﹸﺃ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮﻧ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹺﺇ‪‬ﻧﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬‬ ‫ﺴﻨ‪‬ﺎ ﻟ‪‬ﻠ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ﺧ‪‬ﻠ ﹾﻘﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﺑﹺﺎﻟ ‪‬‬ ‫‪‬ﻋ ‪‬ﻤﻠﹰﺎ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬‬
‫ﺕ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ﹺﺑ‪‬ﺘ ﹾﺄﻭﹺﻳ ﹺﻞ ﺍﹾﻟ ﹸﻘﺮ‪‬ﺁ ‪‬ﻥ ﹶﻓ ﹶﻄﹶﻠ‪‬ﺒ‪‬ﺘﻨﹺﻲ‬‫ﺠ ﹰﺔ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﹾﺂ ‪‬ﺧ ﹺﺮ ﹶﻓ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭ ‪‬‬ ‫ﺠ ‪‬ﻌ ﹶﻞ ﹶﺃ ‪‬ﺣ ‪‬ﺪﻧ‪‬ﺎ ‪‬ﺣ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻭ ﺍ‪‬ﺑ‪‬ﺘﻠﹶﺎ ‪‬ﻙ ﺑﹺﻲ ﹶﻓ ‪‬‬ ‫ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹺﺑ ‪‬‬
‫ﺐ ﻋ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ‪‬ﻤ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﺟ‪‬ﺎ ‪‬ﻫﹶﻠ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺖ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﻫﻞﹸ ﺍﻟﺸ‪‬ﺎ ﹺﻡ ﺑﹺﻲ ‪‬ﻭ ﹶﺃﱠﻟ ‪‬‬ ‫ﺼ‪‬ﻴ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﺠ ﹺﻦ ‪‬ﻳﺪ‪‬ﻱ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻟﺴ‪‬ﺎﻧﹺﻲ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ ‪‬‬ ‫ﹺﺑﻤ‪‬ﺎ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﻗﹶﺎ‪‬ﺋ ‪‬ﻤ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﻗﹶﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﺪ ﹸﻛ ‪‬ﻢ‬
 ‫‪ | 413‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﻚ ﹶﻓ ﹺﻬ ‪‬ﻲ ﹶﻃﺮﹺﻳ ﹸﻘﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ‬ ‫ﻑ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﹾﺂ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮ ‪‬ﺓ ‪‬ﻭ ‪‬ﺟ ‪‬ﻬ ‪‬‬ ‫ﺻﺮﹺ ‪‬‬ ‫ﺸ‪‬ﻴﻄﹶﺎ ﹶﻥ ‪‬ﻗﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﻙ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬‬ ‫ﻉ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻭ ﻧ‪‬ﺎ ﹺﺯ ﹺ‬ ‫ﺴ ‪‬‬ ‫ﻓﹶﺎ‪‬ﺗ ﹺﻖ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ِ‬
‫ﻚ‬‫ﺻ ﹶﻞ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ﹾﻘ ﹶﻄ ‪‬ﻊ ﺍﻟﺪ‪‬ﺍﹺﺑ ‪‬ﺮ ﹶﻓﹺﺈﻧ‪‬ﻲ ﺃﹸﻭﻟ‪‬ﻲ ﹶﻟ ‪‬‬ ‫ﺲ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬‬‫ﻚ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ﹺﺑﻌ‪‬ﺎ ﹺﺟ ﹺﻞ ﻗﹶﺎ ﹺﺭ ‪‬ﻋ ‪‬ﺔ ‪‬ﺗ ‪‬ﻤ ‪‬‬‫ﺼﻴ‪‬ﺒ ‪‬‬‫ﻚ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﺣ ﹶﺬ ‪‬ﺭ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﹶﻃﺮﹺﻳ ﹸﻘ ‪‬‬
‫ﺤ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺑ‪‬ﻴﻨ‪‬ﻨﺎ‬
‫ﻚ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﺑﹺﺎﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﺃ‪‬ﻟ‪‬ﻴ ﹰﺔ ﹶﻏ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ﻓﹶﺎ ﹺﺟ ‪‬ﺮ ‪‬ﺓ ﹶﻟ‪‬ﺌ ‪‬ﻦ ‪‬ﺟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌﺘ‪‬ﻨﹺﻲ ‪‬ﻭ ﹺﺇﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﻙ ‪‬ﺟﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﻣ ‪‬ﻊ ﺍﹾﻟﹶﺄ ﹾﻗﺪ‪‬ﺍ ﹺﺭ ﻟﹶﺎ ﹶﺃﺯ‪‬ﺍ ﹸﻝ ﹺﺑﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺣ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﲔ‪.‬‬ ‫‪‬ﻭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻮ ‪‬ﺧ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ﺍﻟﹾﺤﺎ ‪‬ﻛ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﻭﺻﻴﺔ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻭﺻﻰ ﺑﻬﺎ ﺷﺮﻳﺢ ﺑﻦ ﻫﺎﻧﺊ ﻟﻤﺎ ﺟﻌﻠﻪ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﻘﺪﻣﺘﻪ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺸﺎﻡ‬
‫ﻚ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻐﺮ‪‬ﻭ ‪‬ﺭ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ﹾﺄ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺣ‪‬ﺎ ﹴﻝ‬
‫ﺴ ‪‬‬ ‫ﻒ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ِ‬ ‫ﺡ ‪‬ﻭ ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﺎ ٍﺀ ‪‬ﻭ ‪‬ﺧ ‪‬‬ ‫ﺻﺒ‪‬ﺎ ﹴ‬ ‫ﺍ‪‬ﺗ ﹺﻖ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﻓ‪‬ﻲ ﹸﻛ ﱢﻞ ‪‬‬
‫ﻚ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻫﻮ‪‬ﺍ ُﺀ ﹺﺇﻟﹶﻰ‬
‫ﺖ ﹺﺑ ‪‬‬
‫ﺐ ‪‬ﻣﺨ‪‬ﺎﹶﻓ ﹶﺔ ‪‬ﻣ ﹾﻜﺮ‪‬ﻭ ‪‬ﻩ ‪‬ﺳ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ﹶﻛ‪‬ﺜ ﹴﲑ ‪‬ﻣﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﺴ ‪‬‬ ‫ﻉ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ‪‬‬
‫ﻚ ﹺﺇ ﹾﻥ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ‪‬ﺮ ‪‬ﺩ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﻋﹶﻠ ‪‬ﻢ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﺤﻔ‪‬ﻴ ﹶﻈ ‪‬ﺔ ﻭ‪‬ﺍﻗ‪‬ﻤﹰﺎ ﻗﹶﺎﻣ‪‬ﻌﹰﺎ ‪.‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ﺍﹾﻟ ‪‬‬‫ﻚ ﻣ‪‬ﺎﻧﹺﻌﹰﺎ ﺭ‪‬ﺍﺩ‪‬ﻋﹰﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻟ‪‬ﻨ ‪‬ﺰ ‪‬ﻭ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬‬ ‫ﻀ ‪‬ﺮ ﹺﺭ ﻓﹶ ﹸﻜ ‪‬ﻦ ‪‬ﻟ‪‬ﻨ ﹾﻔ ِ‬
‫ﹶﻛ‪‬ﺜ ﹴﲑ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﻟ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﻛﺘﺎﺏ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﺇﻟﻰ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﻜﻮﻓﺔ ﻋﻨﺪ ﻣﺴﻴﺮﻩ ﻣﻦ‬
‫ﺍﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﺼﺮﺓ‬
‫ﺖ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺣﻴ‪‬ﻲ ‪‬ﻫﺬﹶﺍ ﹺﺇﻣ‪‬ﺎ ﻇﹶﺎﻟ‪‬ﻤﹰﺎ ‪‬ﻭ ﹺﺇﻣ‪‬ﺎ‬
‫ﹶﺃﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﹶﻓﹺﺈﻧ‪‬ﻲ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮ ‪‬ﺟ ‪‬‬
 ‫‪ | 414‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺖ‬
‫‪‬ﻣ ﹾﻈﻠﹸﻮﻣﹰﺎ ‪‬ﻭ ﹺﺇﻣ‪‬ﺎ ﺑ‪‬ﺎﻏ‪‬ﻴﹰﺎ ‪‬ﻭ ﹺﺇﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ‪‬ﺒ ‪‬ﻐ‪‬ﻴﹰﺎ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹺﺇﻧ‪‬ﻲ ﹸﺃ ﹶﺫ ﱢﻛ ‪‬ﺮ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺑﹶﻠ ‪‬ﻐ ‪‬ﻪ ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺎﺑﹺﻲ ‪‬ﻫﺬﹶﺍ ﹶﻟﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻧ ﹶﻔ ‪‬ﺮ ﹺﺇﹶﻟ ‪‬ﻲ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ﹸﻛ‪‬ﻨ ‪‬‬
‫ﺖ ‪‬ﻣﺴِﻴﺌﹰﺎ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬ﻌ‪‬ﺘ‪‬ﺒﻨﹺﻲ ‪.‬‬ ‫ﺤﺴِﻨﹰﺎ ﹶﺃﻋ‪‬ﺎ‪‬ﻧﻨﹺﻲ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﹾﻥ ﹸﻛ‪‬ﻨ ‪‬‬ ‫‪‬ﻣ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﻛﺘﺎﺏ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻛﺘﺒﻪ ﺇﻟﻰ ﺃﻫﻞ ﺍﻷﻣﺼﺎﺭ ﻳﻘﺺ ﻓﻴﻪ ﻣﺎ‬
‫ﺟﺮﻯ ﺑﻴﻨﻪ ﻭ ﺑﻴﻦ ﺃﻫﻞ ﺻﻔﻴﻦ‬
‫‪‬ﻭ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ‪‬ﺑ ‪‬ﺪ ُﺀ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ﹺﺮﻧ‪‬ﺎ ﹶﺃﻧ‪‬ﺎ ﺍﹾﻟ‪‬ﺘ ﹶﻘ‪‬ﻴﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ﹶﻘ ‪‬ﻮ ‪‬ﻡ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬ﻫ ﹺﻞ ﺍﻟﺸ‪‬ﺎ ﹺﻡ ‪‬ﻭ ﺍﻟﻈﱠﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﺮ ﹶﺃ ﱠﻥ ‪‬ﺭ‪‬ﺑﻨ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﺍ ‪‬ﺣ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻧﹺﺒ‪‬ﻴﻨ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﺍ ‪‬ﺣ ‪‬ﺪ‬
‫ﺼﺪ‪‬ﻳ ﹺﻖ ﹺﺑ ‪‬ﺮﺳ‪‬ﻮ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ‬ ‫ﺴ‪‬ﺘﺰﹺﻳ ‪‬ﺪ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟﹺﺈﳝ‪‬ﺎ ‪‬ﻥ ﺑﹺﺎﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺍﻟ‪‬ﺘ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭ ‪‬ﺩ ‪‬ﻋ ‪‬ﻮ‪‬ﺗﻨ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟﹺﺈ ‪‬ﺳﻠﹶﺎ ﹺﻡ ﻭ‪‬ﺍ ‪‬ﺣ ‪‬ﺪ ﹲﺓ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ‪‬ﺑﺮ‪‬ﺍ ٌﺀ ﹶﻓ ﹸﻘ ﹾﻠﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﺗﻌ‪‬ﺎﹶﻟﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺍ ﹺﻭ ﻣ‪‬ﺎ ﻟﹶﺎ‬
‫ﺴ‪‬ﺘﺰﹺﻳﺪ‪‬ﻭ‪‬ﻧﻨ‪‬ﺎ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ﻭ‪‬ﺍ ‪‬ﺣ ‪‬ﺪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﻣ‪‬ﺎ ﺍ ‪‬ﺧ‪‬ﺘﹶﻠ ﹾﻔﻨ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺩ ﹺﻡ ‪‬ﻋﹾﺜﻤ‪‬ﺎ ﹶﻥ ‪‬ﻭ ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺿ ﹺﻊ‬ ‫ﺠ ‪‬ﻤ ‪‬ﻊ ﹶﻓ‪‬ﻨ ﹾﻘﻮ‪‬ﻯ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﻭ ‪‬‬ ‫ﺴ‪‬ﺘ ‪‬‬‫ﺸ‪‬ﺘ ‪‬ﺪ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﲔ ﺍﹾﻟﻌ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﺔ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﺴ ‪‬ﻜ ﹺ‬ ‫‪‬ﻳ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭ ‪‬ﻙ ﺍﹾﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻮ ‪‬ﻡ ﹺﺑﹺﺈ ﹾﻃﻔﹶﺎ ِﺀ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ‪‬ﺮ ‪‬ﺓ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺕ‬‫ﺕ ‪‬ﻭ ‪‬ﻭﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬‬ ‫ﺏ ‪‬ﻭ ‪‬ﺭ ﹶﻛ ‪‬ﺪ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫ﺖ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬‬ ‫ﺿ ‪‬ﻌ ‪‬ﻪ ﹶﻓﻘﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ‪‬ﺑ ﹾﻞ ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺍﻭﹺﻳ ‪‬ﻪ ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬ﻤﻜﹶﺎ‪‬ﺑ ‪‬ﺮ ‪‬ﺓ ﹶﻓﹶﺄ‪‬ﺑﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ‪‬ﺟ‪‬ﻨ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬ﻖ ‪‬ﻣﻮ‪‬ﺍ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﻚ ﹺﺇﻟﹶﻰ‬ ‫ﺖ ‪‬ﻣﺨ‪‬ﺎ‪‬ﻟ‪‬ﺒﻬ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻴﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﻓ‪‬ﻴ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﹶﺃﺟ‪‬ﺎﺑ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫ﺿ ‪‬ﻌ ‪‬‬
‫ﺿ ‪‬ﺮ ‪‬ﺳ‪‬ﺘﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹺﺇﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﻭ ‪‬‬ ‫ﺖ ﹶﻓﹶﻠﻤ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺸ ‪‬‬ ‫ﹺﻧﲑ‪‬ﺍ‪‬ﻧﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺣ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺖ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ﹺﻬ ‪‬ﻢ‬
‫ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻱ ‪‬ﺩ ‪‬ﻋ ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﹶﻓﹶﺄ ‪‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﻨﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﻋﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﻭ ﺳ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ‪‬ﻋﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﻃﹶﻠﺒ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘﺒ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻬﻢ‪ ‬ﹶﻓ ‪‬ﻬ ‪‬ﻮ ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻱ ﹶﺃ‪‬ﻧ ﹶﻘ ﹶﺬ ‪‬ﻩ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻬﹶﻠ ﹶﻜ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺖ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌ ‪‬ﺬ ‪‬ﺭ ﹸﺓ ﹶﻓ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ ‪‬ﺗ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫ﺠ ﹸﺔ ‪‬ﻭ ﺍ‪‬ﻧ ﹶﻘ ﹶﻄ ‪‬ﻌ ‪‬‬
‫ﺍﹾﻟﺤ‪ ‬‬
‫‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻟ ‪‬ﺞ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗﻤ‪‬ﺎﺩ‪‬ﻯ ﹶﻓ ‪‬ﻬ ‪‬ﻮ‬
 ‫‪ | 415‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺴ ‪‬ﻮ ِﺀ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﺭﹾﺃ ‪‬ﺳ ‪‬ﻪ ‪.‬‬

‫ﺕ ﺩ‪‬ﺍ‪‬ﺋ ‪‬ﺮ ﹸﺓ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺲ ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻱ ﺭ‪‬ﺍ ﹶﻥ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹶﻗ ﹾﻠﹺﺒ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺻ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ‪‬‬
‫ﺍﻟﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﻛ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﻛﺘﺎﺏ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺳﻮﺩ ﺑﻦ ﻗﻄﺒﺔ ﺻﺎﺣﺐ ﺟﻨﺪ‬
‫ﺣﻠﻮﺍﻥ‬
‫ﺱ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ‪‬ﻙ‬ ‫ﻚ ﹶﻛﺜ‪‬ﲑﹰﺍ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﹺﻝ ﹶﻓ ﹾﻠ‪‬ﻴ ﹸﻜ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ﹺ‬ ‫ﻒ ‪‬ﻫﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﻩ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻌ ‪‬ﻪ ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫ﹶﺃﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﹶﻓﹺﺈ ﱠﻥ ﺍﹾﻟﻮ‪‬ﺍ‪‬ﻟ ‪‬ﻲ ﹺﺇﺫﹶﺍ ﺍ ‪‬ﺧ‪‬ﺘﹶﻠ ‪‬‬
‫ﻚ‬ ‫ﺴ ‪‬‬ ‫ﺐ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺗ‪‬ﻨ ‪‬ﻜ ‪‬ﺮ ﹶﺃ ‪‬ﻣﺜﹶﺎﹶﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺍ‪‬ﺑ‪‬ﺘ ‪‬ﺬ ﹾﻝ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ‪‬‬ ‫ﺽ ﻣ‪ ‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﹺﻝ ﻓﹶﺎ ‪‬ﺟ‪‬ﺘﹺﻨ ‪‬‬ ‫ﺠ ‪‬ﻮ ﹺﺭ ‪‬ﻋ ‪‬ﻮ ‪‬‬ ‫ﺲ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬ﻖ ‪‬ﺳﻮ‪‬ﺍ ًﺀ ﹶﻓﹺﺈ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬‫ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﻍ ﺻ‪‬ﺎ ‪‬ﺣ‪‬ﺒﻬ‪‬ﺎ‬ ‫ﺨﻮ‪‬ﻓﹰﺎ ‪‬ﻋﻘﹶﺎ‪‬ﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﻋﹶﻠ ‪‬ﻢ ﹶﺃ ﱠﻥ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ﺩ‪‬ﺍ ‪‬ﺭ ‪‬ﺑ‪‬ﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﺔ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ﹾﻔ ‪‬ﺮ ﹾ‬ ‫ﻚ ﺭ‪‬ﺍﺟﹺﻴﹰﺎ ﹶﺛﻮ‪‬ﺍ‪‬ﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ‪‬ﺘ ‪‬‬ ‫ﺽ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﻴﻤ‪‬ﺎ ﺍ ﹾﻓ‪‬ﺘ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﻖ ‪‬ﺷ ‪‬ﻲ ٌﺀ ﹶﺃﺑ‪‬ﺪﹰﺍ ‪‬ﻭ‬ ‫ﻚ ‪‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺴ ‪‬ﺮ ﹰﺓ ‪‬ﻳ ‪‬ﻮ ‪‬ﻡ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻘﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﹶﻟ ‪‬ﻦ ‪‬ﻳ ‪‬ﻐﹺﻨ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺖ ﹶﻓ ‪‬ﺮ ﹶﻏ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﺣ ‪‬‬‫ﻂ ﺳ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ ﹰﺔ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﻛﹶﺎ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﹶﻗ ﱡ‬
‫ﻚ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ‬ ‫ﺼ ﹸﻞ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺠ ‪‬ﻬ ‪‬ﺪ ‪‬ﻙ ﹶﻓﹺﺈ ﱠﻥ ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻱ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﺏ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟ ‪‬ﺮ ‪‬ﻋ‪‬ﻴ ‪‬ﺔ ﹺﺑ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻭ ﺍﻟ‪‬ﺎ ‪‬ﺣ‪‬ﺘﺴ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺴ ‪‬‬ ‫ﻆ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ِ‬‫ﻚ ‪‬ﺣ ﹾﻔ ﹸ‬ ‫ﺤ ‪‬ﻖ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬‬‫‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺴﻠﹶﺎ ‪‬ﻡ ‪.‬‬‫ﻚ ‪‬ﻭ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺼ ﹸﻞ ﹺﺑ ‪‬‬ ‫ﻀ ﹸﻞ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻱ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﻚ ﹶﺃ ﹾﻓ ‪‬‬‫ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﻛﺘﺎﺏ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﻄﺄ ﺍﻟﺠﻴﺶ ﻋﻤﻠﻬﻢ‬
‫ﺝ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋﻤ‪‬ﺎ ﹺﻝ ﺍﹾﻟﹺﺒﻠﹶﺎ ‪‬ﺩ‬
‫ﺨﺮ‪‬ﺍ ﹺ‬
‫ﺶ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺟﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺓ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺠ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﲔ ﹺﺇﻟﹶﻰ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋ‪‬ﺒ ‪‬ﺪ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋ‪‬ﻠ ‪‬ﻲ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ﹺﲑ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺆ ‪‬ﻣﹺﻨ ‪‬‬
 ‫‪ | 416‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺐ ‪‬ﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ﹺﻬ ‪‬ﻢ‬

‫ﺠ ‪‬‬ ‫ﺻ‪‬ﻴ‪‬ﺘ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹺﺑﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻳ ﹺ‬ ‫ﺕ ‪‬ﺟﻨ‪‬ﻮﺩﹰﺍ ‪‬ﻫ ‪‬ﻲ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ﹲﺓ ﹺﺑ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹺﺇ ﹾﻥ ﺷ‪‬ﺎ َﺀ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ‪‬‬ ‫ﹶﺃﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﹶﻓﹺﺈﻧ‪‬ﻲ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﺳ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺶ ﹺﺇﻟﱠﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺟ ‪‬ﻮ ‪‬ﻋ ‪‬ﺔ‬ ‫ﺠ‪‬ﻴ ﹺ‬ ‫ﺸﺬﹶﺍ ‪‬ﻭ ﹶﺃﻧ‪‬ﺎ ﹶﺃ‪‬ﺑ ‪‬ﺮﹸﺃ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹺﺇﻟﹶﻰ ‪‬ﺫ ‪‬ﻣ‪‬ﺘ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌ ‪‬ﺮ ‪‬ﺓ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﻑ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺻ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫ﻒ ﺍﹾﻟﹶﺄﺫﹶﻯ ‪‬ﻭ ‪‬‬ ‫‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻛ ‪‬‬
‫ﺠ ‪‬ﺪ ‪‬ﻋ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ﹾﺬﻫ‪‬ﺒﹰﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ ‪‬ﺷ‪‬ﺒ ‪‬ﻌ ‪‬ﻪ ﹶﻓ‪‬ﻨ ﱢﻜﻠﹸﻮﺍ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺗﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹶﻝ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﺷﻴ‪‬ﺌﹰﺎ ﹸﻇﻠﹾﻤﹰﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ﹸﻇ ﹾﻠ ‪‬ﻤ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹸﻛﻔﱡﻮﺍ‬ ‫ﻀ ﹶﻄ ‪‬ﺮ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ﹺ‬ ‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺶ‬‫ﺠ‪‬ﻴ ﹺ‬ ‫ﻱ ‪‬ﺳ ﹶﻔﻬ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣﻀ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ‪‬ﺗ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﺍﻟ‪‬ﺘ ‪‬ﻌ ‪‬ﺮﺽﹺ ﹶﻟ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﻓ‪‬ﻴﻤ‪‬ﺎ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘﹾﺜ‪‬ﻨ‪‬ﻴﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻩ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹶﺃﻧ‪‬ﺎ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ﹾﻇ ‪‬ﻬ ﹺﺮ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﹶﺃ‪‬ﻳ ‪‬ﺪ ‪‬‬
‫ﻓﹶﺎ ‪‬ﺭﹶﻓﻌ‪‬ﻮﺍ ﹺﺇﹶﻟ ‪‬ﻲ ‪‬ﻣﻈﹶﺎ‪‬ﻟ ‪‬ﻤ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻋﺮ‪‬ﺍ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﻐ‪‬ﻠ‪‬ﺒ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ﹺﺮ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﻣ‪‬ﺎ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗﻄ‪‬ﻴﻘﹸﻮ ﹶﻥ ‪‬ﺩ ﹾﻓ ‪‬ﻌ ‪‬ﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺑﹺﺎﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺑﹺﻲ‬
‫ﹶﻓﹶﺄﻧ‪‬ﺎ ﹸﺃ ﹶﻏ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ ﹺﺑ ‪‬ﻤﻌ‪‬ﻮ‪‬ﻧ ‪‬ﺔ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹺﺇ ﹾﻥ ﺷ‪‬ﺎ َﺀ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﻛﺘﺎﺏ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﺇﻟﻰ ﻛﻤﻴﻞ ﺑﻦ ﺯﻳﺎﺩ ﺍﻟﻨﺨﻌﻲ ﻭ ﻫﻮ ﻋﺎﻣﻠﻪ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻫﻴﺖ ‪ ،‬ﻳﻨﻜﺮ ﻋﻠﻴﻪ ﺗﺮﻛﻪ ﺩﻓﻊ ﻣﻦ ﻳﺠﺘﺎﺯ ﺑﻪ ﻣﻦ ﺟﻴﺶ ﺍﻟﻌﺪﻭ ﻃﺎﻟﺒﺎ ﺍﻟﻐﺎﺭﺓ‬
‫ﻱ ‪‬ﻣ‪‬ﺘ‪‬ﺒ ‪‬ﺮ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﱠﻥ‬ ‫ﺿ ‪‬ﺮ ‪‬ﻭ ‪‬ﺭﹾﺃ ‪‬‬
‫ﺠ ‪‬ﺰ ﺣ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﻀﹺﻴﻴ ‪‬ﻊ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺮ ِﺀ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻭﱢﻟ ‪‬ﻲ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ﹶﻜﱡﻠ ﹶﻔ ‪‬ﻪ ﻣ‪‬ﺎ ﹸﻛ ‪‬ﻔ ‪‬ﻲ ﹶﻟ ‪‬ﻌ ‪‬‬‫ﹶﺃﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﹶﻓﹺﺈ ﱠﻥ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺲ ﹺﺑﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻳ ‪‬ﻤ‪‬ﻨ ‪‬ﻌﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ‬
‫ﻚ ﺍﱠﻟﺘ‪‬ﻲ ‪‬ﻭﱠﻟ‪‬ﻴﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻙ ﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻣﺴ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫ﺴﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬ﻌﻄ‪‬ﻴﹶﻠ ‪‬‬
‫ﻚ ﺍﹾﻟﻐ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ﹶﺓ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃ ‪‬ﻫ ﹺﻞ ‪‬ﻗ ‪‬ﺮﻗ‪‬ﻴ ِ‬‫‪‬ﺗﻌ‪‬ﺎ ‪‬ﻃ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﻚ ﹶﻏ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ‬
‫ﻚ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃ ‪‬ﻭ‪‬ﻟﻴ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ‪‬‬‫ﺕ ﹺﺟﺴ‪‬ﺮﹰﺍ ‪‬ﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ ﹶﺃﺭ‪‬ﺍ ‪‬ﺩ ﺍﹾﻟﻐ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ﹶﺓ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬ﻋﺪ‪‬ﺍ‪‬ﺋ ‪‬‬‫ﺻ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫ﻉ ﹶﻓ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ‪‬‬
‫ﻱ ‪‬ﺷﻌ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺶ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﻬﺎ ﹶﻟ ‪‬ﺮﹾﺃ ‪‬‬
‫ﺠ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫‪‬ﻳ ‪‬ﺮ ‪‬ﺩ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺐ‬
‫ﺐ ﺍﹾﻟﺠ‪‬ﺎﹺﻧ ﹺ‬ ‫ﺐ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻣﻬﹺﻴ ﹺ‬ ‫‪‬ﺷﺪ‪‬ﻳ ‪‬ﺪ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ‪‬ﻨ ‪‬ﻜ ﹺ‬
 ‫‪ | 417‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺠ ﹴﺰ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ﹺﲑ ‪‬ﻩ ‪.‬‬

‫ﺼ ﹺﺮ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﺳ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﹸﺛ ‪‬ﻐ ‪‬ﺮ ﹰﺓ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﻛﹶﺎ ‪‬ﺳ ﹴﺮ ‪‬ﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺷ ‪‬ﻮ ﹶﻛ ﹰﺔ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻐ ﹴﻦ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬ﻫ ﹺﻞ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﻛﺘﺎﺏ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﺇﻟﻰ ﺃﻫﻞ ﻣﺼﺮ ﻣﻊ ﻣﺎﻟﻚ ﺍﻷﺷﺘﺮ ﻟﻤﺎ ﻭﻻﻩ‬
‫ﺇﻣﺎﺭﺗﻬﺎ‬
‫ﲔ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻬ‪‬ﻴﻤ‪‬ﻨﹰﺎ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ‬ ‫ﺤﻤ‪‬ﺪﹰﺍ ) ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ( ‪‬ﻧﺬ‪‬ﻳﺮﹰﺍ ‪‬ﻟ ﹾﻠﻌ‪‬ﺎﹶﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﺚ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﹶﺃﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﹶﻓﹺﺈ ﱠﻥ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺳ‪‬ﺒﺤ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ﹶ‬
‫ﺴ‪‬ﻠﻤ‪‬ﻮ ﹶﻥ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ﹶﻓﻮ‪‬ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﻣ‪‬ﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ‪‬ﻳ ﹾﻠﻘﹶﻰ ﻓ‪‬ﻲ ﺭ‪‬ﻭﻋ‪‬ﻲ‬ ‫ﻉ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬‫ﲔ ﹶﻓﹶﻠﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻣﻀ‪‬ﻰ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ‪‬ﺗﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﺯ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺮ ‪‬ﺳ‪‬ﻠ ‪‬‬
‫ﺏ ‪‬ﺗ ‪‬ﺰ ‪‬ﻋ ‪‬ﺞ ‪‬ﻫﺬﹶﺍ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ) ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ( ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬ﻫ ﹺﻞ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ‬ ‫ﺨ ﹸﻄ ‪‬ﺮ ﹺﺑﺒ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻲ ﹶﺃ ﱠﻥ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺖ‬ ‫ﺖ ‪‬ﻳﺪ‪‬ﻱ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ‪‬ﺭﹶﺃ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﺴ ﹾﻜ ‪‬‬ ‫ﺱ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹸﻓﻠﹶﺎﻥ‪ ‬ﻳﺒ‪‬ﺎﹺﻳﻌ‪‬ﻮ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﹶﻓﹶﺄ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫‪‬ﻣ‪‬ﻨﺤ‪‬ﻮ ‪‬ﻩ ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻲ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ﹶﻓﻤ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺍ ‪‬ﻋﻨﹺﻲ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍ‪‬ﻧ‪‬ﺜﻴ‪‬ﺎ ﹸﻝ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ﹺ‬
‫ﺖ ﹺﺇ ﹾﻥ‬ ‫ﺨﺸ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ) ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ( ﹶﻓ ‪‬‬ ‫ﺤ ﹺﻖ ‪‬ﺩ‪‬ﻳ ﹺﻦ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﺖ ‪‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﹾﻟﹺﺈ ‪‬ﺳﻠﹶﺎ ﹺﻡ ‪‬ﻳ ‪‬ﺪﻋ‪‬ﻮ ﹶﻥ ﹺﺇﻟﹶﻰ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﺱ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭ ‪‬ﺟ ‪‬ﻌ ‪‬‬ ‫ﺭ‪‬ﺍ ﹺﺟ ‪‬ﻌ ﹶﺔ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ﹺ‬
‫ﺕ‬ ‫ﺼ ﹺﺮ ﺍﹾﻟﹺﺈ ‪‬ﺳﻠﹶﺎ ‪‬ﻡ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﻫﹶﻠ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﺃﺭ‪‬ﻯ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﹶﺛﻠﹾﻤﹰﺎ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ‪‬ﻫﺪ‪‬ﻣﹰﺎ ‪‬ﺗﻜﹸﻮ ﹸﻥ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﺼ‪‬ﻴ‪‬ﺒ ﹸﺔ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋﹶﻠ ‪‬ﻲ ﹶﺃ ‪‬ﻋ ﹶﻈ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻓ ‪‬ﻮ ‪‬‬ ‫ﹶﻟ ‪‬ﻢ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﺸ ‪‬ﻊ‬‫ﺏ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ﹶﻛﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻳ‪‬ﺘ ﹶﻘ ‪‬‬ ‫ﺴﺮ‪‬ﺍ ‪‬‬ ‫ﻉ ﹶﺃﻳ‪‬ﺎ ﹴﻡ ﹶﻗﻠﹶﺎ‪‬ﺋ ﹶﻞ ‪‬ﻳﺰ‪‬ﻭ ﹸﻝ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﻛﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻳﺰ‪‬ﻭ ﹸﻝ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﹺﻭﻟﹶﺎ‪‬ﻳ‪‬ﺘ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﺍﱠﻟﺘ‪‬ﻲ ﹺﺇ‪‬ﻧﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﻲ ‪‬ﻣﺘ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺡ ﺍﹾﻟﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﻃ ﹸﻞ ‪‬ﻭ ‪‬ﺯ ‪‬ﻫ ‪‬ﻖ ‪‬ﻭ ﺍ ﹾﻃ ‪‬ﻤﹶﺄ ﱠﻥ ﺍﻟﺪ‪‬ﻳ ‪‬ﻦ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ‬‫ﺙ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ﺯ‪‬ﺍ ‪‬‬ ‫ﻚ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺣﺪ‪‬ﺍ ‪‬‬ ‫ﺖ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﺗ ﹾﻠ ‪‬‬ ‫ﻀ ‪‬‬ ‫ﺏ ﹶﻓ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬‬‫ﺴﺤ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺍﻟ ‪‬‬
 ‫‪ | 418‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺖ‬
‫ﺸ ‪‬‬
‫ﺖ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬ﻮ ‪‬ﺣ ‪‬‬
‫ﺽ ﹸﻛﱢﻠ ‪‬ﻬﺎ ﻣ‪‬ﺎ ﺑ‪‬ﺎﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ﹺﺇﻧ‪‬ﻲ ‪‬ﻭ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻟ ‪‬ﻮ ﹶﻟﻘ‪‬ﻴ‪‬ﺘ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﻭ‪‬ﺍﺣ‪‬ﺪﹰﺍ ‪‬ﻭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬ﻃﻠﹶﺎ ‪‬‬
‫ﻉ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺭ ﹺ‬
‫ﲔ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ‬ ‫ﺼ ‪‬ﲑ ‪‬ﺓ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻧ ﹾﻔﺴِﻲ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬ﻘ ﹴ‬ ‫ﺿﻠﹶﺎ‪‬ﻟ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻱ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻬﺪ‪‬ﻯ ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻱ ﹶﺃﻧ‪‬ﺎ ‪‬ﻋﻠﹶ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﹶﻟ ‪‬ﻌﻠﹶﻰ ‪‬ﺑ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭ ﹺﺇﻧ‪‬ﻲ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬‬
‫ﺝ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻜ‪‬ﻨﻨﹺﻲ ﺁﺳ‪‬ﻰ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﻳ‪‬ﻠ ‪‬ﻲ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ‪‬ﻫ ‪‬ﺬ ‪‬ﻩ‬ ‫ﺴ ﹺﻦ ﹶﺛﻮ‪‬ﺍﹺﺑ ‪‬ﻪ ﹶﻟ ‪‬ﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ ‪‬ﻈ ‪‬ﺮ ﺭ‪‬ﺍ ﹴ‬
‫ﻕ ‪‬ﻭ ‪‬ﺣ ‪‬‬ ‫ﺸﺘ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫‪‬ﺭﺑ‪‬ﻲ ‪‬ﻭ ﹺﺇﻧ‪‬ﻲ ﹺﺇﻟﹶﻰ ‪‬ﻟﻘﹶﺎ ِﺀ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﲔ‬ ‫ﲔ ‪‬ﺣﺮ‪‬ﺑﹰﺎ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﻔﹶﺎ ‪‬ﺳ ‪‬ﻘ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬‬‫ﺨﺬﹸﻭﺍ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺩ ‪‬ﻭﻟﹰﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﻩ ‪‬ﺧ ‪‬ﻮﻟﹰﺎ ‪‬ﻭ ﺍﻟﺼ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟﹸﺄ ‪‬ﻣ ‪‬ﺔ ‪‬ﺳ ﹶﻔﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺅﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹸﻓﺠ‪‬ﺎ ‪‬ﺭﻫ‪‬ﺎ ﹶﻓ‪‬ﻴ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﺴ‪‬ﻠ ‪‬ﻢ‬‫ﺤﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﻡ ‪‬ﻭ ‪‬ﺟ‪‬ﻠ ‪‬ﺪ ‪‬ﺣ ‪‬ﺪﹰﺍ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟﹺﺈ ‪‬ﺳﻠﹶﺎ ﹺﻡ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﱠﻥ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﺏ ﻓ‪‬ﻴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟ ‪‬‬‫‪‬ﺣﺰ‪‬ﺑﹰﺎ ﹶﻓﹺﺈ ﱠﻥ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻱ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﺷ ﹺﺮ ‪‬‬
‫ﺕ ‪‬ﺗ ﹾﺄﻟ‪‬ﻴ‪‬ﺒ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ﹾﺄﻧﹺﻴ‪‬ﺒ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﺟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ‬‫ﺖ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟﹺﺈ ‪‬ﺳﻠﹶﺎ ﹺﻡ ﺍﻟ ‪‬ﺮﺿ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ‪‬ﺦ ﹶﻓﹶﻠ ‪‬ﻮ ﻟﹶﺎ ﹶﺫ‪‬ﻟﻚ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﹶﺃ ﹾﻛﹶﺜ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫ﺨ ‪‬‬ ‫ﺿ‪‬‬ ‫‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ‪‬ﺭ ‪‬‬
‫ﺖ ‪‬ﻭ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﺃ ‪‬ﻣﺼ‪‬ﺎ ﹺﺭ ﹸﻛ ‪‬ﻢ‬ ‫ﺼ ‪‬‬‫ﻀﻜﹸ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹶﻟ‪‬ﺘ ‪‬ﺮ ﹾﻛ‪‬ﺘ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹺﺇ ﹾﺫ ﹶﺃ‪‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﻭ‪‬ﻧ‪‬ﻴ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ﹶﺃ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬ﺮ ‪‬ﻭ ﹶﻥ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﺃﻃﹾﺮ‪‬ﺍ‪‬ﻓ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﺍ‪‬ﻧ‪‬ﺘ ﹶﻘ ‪‬‬ ‫ﺤﺮﹺﻳ ‪‬‬ ‫‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺖ ‪‬ﻭ ﹺﺇﻟﹶﻰ ‪‬ﻣﻤ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ‪‬ﻜ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ‪‬ﺰﻭ‪‬ﻯ ‪‬ﻭ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹺﺑﻠﹶﺎ ‪‬ﺩ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ‪‬ﻐﺰ‪‬ﻯ ﺍ‪‬ﻧ ‪‬ﻔﺮ‪‬ﻭﺍ ‪‬ﺭ ‪‬ﺣ ‪‬ﻤ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹺﺇﻟﹶﻰ ‪‬ﻗﺘ‪‬ﺎ ﹺﻝ ‪‬ﻋ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭ ﹸﻛ ‪‬ﻢ‬ ‫ﺤ ‪‬‬ ‫ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﺍ ﹾﻓ‪‬ﺘ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﺲ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﱠﻥ ﹶﺃﺧ‪‬ﺎ‬ ‫ﻒ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗﺒ‪‬ﻮﺀُﻭﺍ ﺑﹺﺎﻟ ﱡﺬ ﱢﻝ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳﻜﹸﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻧﺼ‪‬ﻴ‪‬ﺒ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺧ ‪‬‬ ‫ﺴ ‪‬‬ ‫ﺨ‪‬‬ ‫ﺽ ﹶﻓ‪‬ﺘ ‪‬ﻘﺮ‪‬ﻭﺍ ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗﺜﱠﺎﹶﻗﻠﹸﻮﺍ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺭ ﹺ‬
‫ﺴﻠﹶﺎ ‪‬ﻡ ‪.‬‬
‫ﻕ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﻧ‪‬ﺎ ‪‬ﻡ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ‪‬ﻨ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺏ ﺍﹾﻟﹶﺄ ﹺﺭ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﺮ ﹺ‬ ‫ﺍﹾﻟ ‪‬‬
 ‫‪ | 419‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﻛﺘﺎﺏ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﺇﻟﻰ ﺃﺑﻲ ﻣﻮﺳﻰ ﺍﻷﺷﻌﺮﻱ ﻭ ﻫﻮ ﻋﺎﻣﻠﻪ‬

‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﻮﻓﺔ‪ ،‬ﻭ ﻗﺪ ﺑﻠﻐﻪ ﻋﻨﻪ ﺗﺜﺒﻴﻄﻪ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻋﻦ ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ ﺇﻟﻴﻪ ﻟﻤﺎ ﻧﺪﺑﻬﻢ ﻟﺤﺮﺏ‬
‫ﺃﺻﺤﺎﺏ ﺍﻟﺠﻤﻞ‬
‫ﻚ ﹶﻗ ‪‬ﻮ ﹲﻝ ‪‬ﻫ ‪‬ﻮ‬‫ﺲ ﹶﺃﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﹶﻓ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ‪‬ﺑﹶﻠ ‪‬ﻐﻨﹺﻲ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬‬‫ﲔ ﹺﺇﻟﹶﻰ ‪‬ﻋ‪‬ﺒ ‪‬ﺪ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺑ ﹺﻦ ﹶﻗ‪‬ﻴ ﹴ‬ ‫‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋ‪‬ﺒ ‪‬ﺪ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋ‪‬ﻠ ‪‬ﻲ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ﹺﲑ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺆ ‪‬ﻣﹺﻨ ‪‬‬
‫ﺤ ﹺﺮ ‪‬ﻙ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺝ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺟ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﺷ ‪‬ﺪ ‪‬ﺩ ‪‬ﻣﹾﺌ ‪‬ﺰ ‪‬ﺭ ‪‬ﻙ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫ﻚ ﻓﹶﺎ ‪‬ﺭﹶﻓ ‪‬ﻊ ﹶﺫ‪‬ﻳﹶﻠ ‪‬‬ ‫ﻚ ﹶﻓﹺﺈﺫﹶﺍ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﻡ ‪‬ﺭﺳ‪‬ﻮﻟ‪‬ﻲ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﹶﻟ ‪‬‬
‫ﺖ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ‬ ‫ﺚ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫ﺖ ﻓﹶﺎ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭ ﺍ‪‬ﻳ ‪‬ﻢ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻟ‪‬ﺘ ‪‬ﺆ‪‬ﺗ‪‬ﻴ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺣ‪‬ﻴ ﹸ‬‫ﺸ ﹾﻠ ‪‬‬ ‫ﺖ ﻓﹶﺎ‪‬ﻧ ﹸﻔ ﹾﺬ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﹾﻥ ‪‬ﺗ ﹶﻔ ‪‬‬ ‫ﻚ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ‪‬ﺣ ﱠﻘ ﹾﻘ ‪‬‬ ‫ﺏ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌ ‪‬‬ ‫ﺍ‪‬ﻧ ‪‬ﺪ ‪‬‬
‫ﺤ ﹶﺬ ‪‬ﺭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ‬‫ﻚ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﺠ ﹸﻞ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ‪‬ﻗ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﻚ ﹺﺑﺠ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﺪ ‪‬ﻙ ‪‬ﻭ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ‪‬ﺗ ‪‬ﻌ ‪‬‬ ‫ﻂ ‪‬ﺯ‪‬ﺑ ‪‬ﺪ ‪‬ﻙ ﹺﺑﺨ‪‬ﺎ‪‬ﺛ ﹺﺮ ‪‬ﻙ ‪‬ﻭ ﺫﹶﺍ‪‬ﺋ‪‬ﺒ ‪‬‬ ‫ﺨﹶﻠ ﹶ‬‫‪‬ﺗ‪‬ﺘ ‪‬ﺮ ‪‬ﻙ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺐ‬‫ﻚ ‪‬ﻭ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﻲ ﺑﹺﺎﻟﹾ ‪‬ﻬ ‪‬ﻮ‪‬ﻳﻨ‪‬ﻰ ﺍﱠﻟﺘ‪‬ﻲ ‪‬ﺗ ‪‬ﺮﺟ‪‬ﻮ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻜ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ﺍﻟﺪ‪‬ﺍ ‪‬ﻫ‪‬ﻴ ﹸﺔ ﺍﹾﻟ ﹸﻜ‪‬ﺒﺮ‪‬ﻯ ‪‬ﻳ ‪‬ﺮ ﹶﻛ ‪‬‬ ‫ﺤ ﹶﺬ ﹺﺭ ‪‬ﻙ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺧ ﹾﻠ ‪‬ﻔ ‪‬‬ ‫ﻚ ﹶﻛ ‪‬‬ ‫ﹶﺃﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﻚ‬‫ﻚ ‪‬ﻭ ‪‬ﺣ ﱠﻈ ‪‬‬ ‫ﻚ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ‪‬ﻙ ‪‬ﻭ ‪‬ﺧ ﹾﺬ ‪‬ﻧﺼ‪‬ﻴ‪‬ﺒ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﻣ‪‬ﻠ ‪‬‬ ‫ﺴ ‪‬ﻬ ﹸﻞ ‪‬ﺟ‪‬ﺒﹸﻠﻬ‪‬ﺎ ﻓﹶﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﻘ ﹾﻞ ‪‬ﻋ ﹾﻘﹶﻠ ‪‬‬ ‫ﺻ ‪‬ﻌ‪‬ﺒﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫‪‬ﺟﻤ‪‬ﹸﻠﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ﹶﺬﱠﻟ ﱡﻞ ‪‬‬
‫ﺖ ﻧ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ‪‬ﻢ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ‪‬ﻳ ‪‬ﻦ‬ ‫ﻱ ﹶﻟ‪‬ﺘ ﹾﻜ ﹶﻔ‪‬ﻴ ‪‬ﻦ ‪‬ﻭ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﺤ ﹺﺮ ‪‬‬ ‫ﺐ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻧﺠ‪‬ﺎ ‪‬ﺓ ﹶﻓﺒﹺﺎﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺖ ﹶﻓ‪‬ﺘ‪‬ﻨ ‪‬ﺢ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﻏ‪‬ﻴ ﹺﺮ ‪‬ﺭ ‪‬ﺣ ﹴ‬ ‫ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ﹶﻛ ﹺﺮ ‪‬ﻫ ‪‬‬
‫ﺴﻠﹶﺎ ‪‬ﻡ ‪.‬‬‫ﺤﺪ‪‬ﻭ ﹶﻥ ‪‬ﻭ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺻ‪‬ﻨ ‪‬ﻊ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ﹾﻠ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﻖ ‪‬ﻭ ﻣ‪‬ﺎ ﹸﺃﺑ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻲ ‪‬ﻣﺎ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬ﻖ ‪‬ﻣ ‪‬ﻊ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﹸﻓﻠﹶﺎ ﹲﻥ ‪‬ﻭ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹺﺇ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﹶﻟ ‪‬‬
 ‫‪ | 420‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﻛﺘﺎﺏ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﺇﻟﻰ ﻣﻌﺎﻭﻳﺔ ﺟﻮﺍﺑﺎﹰ‬

‫ﻕ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻨﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻨ ﹸﻜ ‪‬ﻢ‬
‫ﺠﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﺔ ﹶﻓ ﹶﻔ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺕ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟﹸﺄﹾﻟ ﹶﻔ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﻦ ‪‬ﻭ ﹶﺃ‪‬ﻧ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﺫ ﹶﻛ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫ﹶﺃﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﹶﻓﹺﺈﻧ‪‬ﺎ ﹸﻛﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﺴ‪‬ﻠ ‪‬ﻤ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﻛﺮ‪‬ﻫﹰﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﹶﺃ ﹾﻥ‬ ‫ﺲ ﹶﺃ‪‬ﻧﺎ ﺁ ‪‬ﻣﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹶﻛ ﹶﻔ ‪‬ﺮ‪‬ﺗ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻮﻡ‪ ‬ﹶﺃﻧ‪‬ﺎ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ﹶﻘ ‪‬ﻤﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹸﻓ‪‬ﺘ‪‬ﻨ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬ﺳﹶﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﹶﺃ ‪‬ﻣ ﹺ‬
‫ﺤ ﹶﺔ ‪‬ﻭ ﺍﻟ ‪‬ﺰ‪‬ﺑ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺖ ﹶﻃ ﹾﻠ ‪‬‬ ‫ﺕ ﹶﺃﻧ‪‬ﻲ ﹶﻗ‪‬ﺘ ﹾﻠ ‪‬‬ ‫ﻒ ﺍﹾﻟﹺﺈ ‪‬ﺳﻠﹶﺎ ﹺﻡ ﹸﻛﱡﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻟ ‪‬ﺮﺳ‪‬ﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ) ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ( ‪‬ﺣﺰ‪‬ﺑﹰﺎ ‪‬ﻭ ﹶﺫ ﹶﻛ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻭ‬ ‫ﻚ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ﹾﺬ ‪‬ﺭ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺖ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ﹶﻓﻠﹶﺎ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﻚ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ‪‬ﻏ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫ﺼ ‪‬ﺮ‪‬ﻳ ﹺﻦ ‪‬ﻭ ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬‫ﺖ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﺸ ﹶﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﻧ ‪‬ﺰﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺕ ﹺﺑﻌ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ‪‬‬
‫‪‬ﺷ ‪‬ﺮ ‪‬ﺩ ‪‬‬
‫ﺠ ‪‬ﺮ ﹸﺓ ‪‬ﻳ ‪‬ﻮ ‪‬ﻡ ﹸﺃ ‪‬ﺳ ‪‬ﺮ ﹶﺃﺧ‪‬ﻮ ‪‬ﻙ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ‬ ‫ﺖ ﺍﹾﻟ ﹺﻬ ‪‬‬‫ﻚ ﺯ‪‬ﺍ‪‬ﺋﺮﹺﻱ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﻬ‪‬ﺎ ﹺﺟﺮﹺﻳ ‪‬ﻦ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﹶﺄ‪‬ﻧﺼ‪‬ﺎ ﹺﺭ ‪‬ﻭ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﺍ‪‬ﻧ ﹶﻘ ﹶﻄ ‪‬ﻌ ‪‬‬ ‫ﺕ ﺃﹶ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﹶﺫ ﹶﻛ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﹾﻥ‬ ‫ﻚ ﻟ‪‬ﻠ‪‬ﻨ ﹾﻘ ‪‬ﻤ ‪‬ﺔ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﺟﺪ‪‬ﻳ ‪‬ﺮ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﻳﻜﹸﻮ ﹶﻥ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹺﺇ‪‬ﻧﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌﹶﺜﻨﹺﻲ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺠ ﹲﻞ ﻓﹶﺎ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬ﺮ‪‬ﻓ ‪‬ﻪ ﹶﻓﹺﺈﻧ‪‬ﻲ ﹺﺇ ﹾﻥ ﹶﺃﺯ‪ ‬ﺭ ‪‬ﻙ ﹶﻓ ﹶﺬ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋ ‪‬‬
‫‪‬ﺗ ‪‬ﺰ ‪‬ﺭﻧﹺﻲ ﹶﻓ ﹶﻜﻤ‪‬ﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﺧ‪‬ﻮ ‪‬ﺑﻨﹺﻲ ﹶﺃ ‪‬ﺳ ‪‬ﺪ‬
‫ﺐ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ﹾﻏﻮ‪‬ﺍ ﹴﺭ ‪‬ﻭ ‪‬ﺟ ﹾﻠﻤ‪‬ﻮ ‪‬ﺩ‬
‫ﺻ ﹴ‬
‫ﻀ ﹺﺮ‪‬ﺑ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ * ﹺﺑﺤ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﻒ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺼ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺡ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﲔ ﹺﺭﻳ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺴ‪‬ﺘ ﹾﻘﹺﺒ‪‬ﻠ ‪‬‬
‫‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﻚ ﻓ‪‬ﻲ‬
‫ﻚ ‪‬ﻭ ﹶﺃﺧ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺠ ‪‬ﺪ ‪‬ﻙ ‪‬ﻭ ﺧ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﻀ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ﹺﺑ ‪‬‬
‫ﻀ ‪‬‬
‫ﻒ ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻱ ﹶﺃ ‪‬ﻋ ‪‬‬
‫ﺴ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫‪‬ﻭ ‪‬ﻋ‪‬ﻨﺪ‪‬ﻱ ﺍﻟ ‪‬‬
 ‫‪ | 421‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺏ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ﹾﻘ ﹺﻞ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻭﻟﹶﻰ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﻳﻘﹶﺎ ﹶﻝ‬

‫ﺐ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﻘﹶﺎ ﹺﺭ ‪‬‬ ‫ﻒ ﺍﹾﻟ ﹶﻘﻠﹾ ﹺ‬ ‫ﺖ ﺍﹾﻟﹶﺄ ﹾﻏﹶﻠ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻭ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ‪‬ﻠ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫‪‬ﻣﻘﹶﺎ ﹴﻡ ﻭ‪‬ﺍ ‪‬ﺣ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭ ﹺﺇ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﺖ ﹶﻏ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ‬ ‫ﻚ ‪‬ﻭ ‪‬ﺭ ‪‬ﻋ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺕ ﹶﻏ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ﺿ‪‬ﺎﱠﻟ‪‬ﺘ ‪‬‬‫ﺸ ‪‬ﺪ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻟﹶﺄ‪‬ﻧ ‪‬‬‫ﻚ ﻟﹶﺎ ﹶﻟ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻣ ﹾﻄﹶﻠ ‪‬ﻊ ﺳ‪‬ﻮ ٍﺀ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺖ ‪‬ﺳﻠﱠﻤﹰﺎ ﹶﺃ ﹾﻃﹶﻠ ‪‬ﻌ ‪‬‬‫ﻚ ‪‬ﺭﻗ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﻚ ﹺﺇ‪‬ﻧ ‪‬‬‫ﹶﻟ ‪‬‬
‫ﺐ ﻣ‪‬ﺎ‬ ‫ﻚ ‪‬ﻭ ﹶﻗﺮﹺﻳ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻓ ‪‬ﻌ‪‬ﻠ ‪‬‬
‫ﺖ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬ﻫ‪‬ﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪﹺﻧ ‪‬ﻪ ﹶﻓﻤ‪‬ﺎ ﹶﺃ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﹶﻗ ‪‬ﻮﹶﻟ ‪‬‬ ‫ﺴ ‪‬‬‫ﺖ ﹶﺃﻣ‪‬ﺮﹰﺍ ﹶﻟ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻭ ﹶﻃﹶﻠ‪‬ﺒ ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﺪ ) ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺠﺤ‪‬ﻮ ‪‬ﺩ ﹺﺑ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﺸﻘﹶﺎ ‪‬ﻭ ﹸﺓ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬ﻤﻨ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﻃ ﹺﻞ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺖ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬ﻋﻤ‪‬ﺎ ﹴﻡ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺧﻮ‪‬ﺍ ﹴﻝ ‪‬ﺣ ‪‬ﻤﹶﻠ‪‬ﺘ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺃﹶ ‪‬ﺷ‪‬ﺒ ‪‬ﻬ ‪‬‬
‫ﻑ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺧﻠﹶﺎ‬ ‫ﺖ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ‪‬ﺪﹶﻓﻌ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﻋﻈ‪‬ﻴﻤﹰﺎ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ‪‬ﻤ‪‬ﻨﻌ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﺣﺮﹺﳝﹰﺎ ﹺﺑ ‪‬ﻮ ﹾﻗ ﹺﻊ ‪‬ﺳﻴ‪‬ﻮ ‪‬‬ ‫ﺚ ‪‬ﻋ‪‬ﻠ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﺼ ﹺﺮﻋ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﻣﺼ‪‬ﺎ ﹺﺭ ‪‬ﻋ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﺣ‪‬ﻴ ﹸ‬ ‫ﻭﺁﻟﻪ ( ﹶﻓ ‪‬‬
‫ﺱ ﹸﺛ ‪‬ﻢ‬ ‫ﺕ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﻗ‪‬ﺘﹶﻠ ‪‬ﺔ ‪‬ﻋﹾﺜﻤ‪‬ﺎ ﹶﻥ ﻓﹶﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﺧ ﹾﻞ ﻓ‪‬ﻴﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﺧ ﹶﻞ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫‪‬ﻣ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻮﻏﹶﻰ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺷﻬ‪‬ﺎ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻬ ‪‬ﻮ‪‬ﻳﻨ‪‬ﻰ ﻭ‪ ‬ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﹶﺃ ﹾﻛﹶﺜ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﻚ ﺍﱠﻟﺘ‪‬ﻲ ‪‬ﺗ ﹺﺮﻳ ‪‬ﺪ ﹶﻓﹺﺈ‪‬ﻧﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺧ ‪‬ﺪ ‪‬ﻋ ﹸﺔ‬‫ﺏ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺗﻌ‪‬ﺎﻟﹶﻰ ‪‬ﻭ ﹶﺃﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺗ ﹾﻠ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻭ ﹺﺇﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺎ ﹺ‬ ‫ﺣ‪‬ﺎ ‪‬ﻛ ﹺﻢ ﺍﹾﻟ ﹶﻘ ‪‬ﻮ ‪‬ﻡ ﹺﺇﹶﻟ ‪‬ﻲ ﹶﺃ ‪‬ﺣ ‪‬ﻤ ﹾﻠ ‪‬‬
‫ﺴﻠﹶﺎ ‪‬ﻡ ‪‬ﻟﹶﺄ ‪‬ﻫ‪‬ﻠ ‪‬ﻪ ‪.‬‬
‫ﺼﹺﺒ ‪‬ﻲ ‪‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﻟﱠﻠ‪‬ﺒ ﹺﻦ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ﹺﻝ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻔﺼ‪‬ﺎ ﹺﻝ ‪‬ﻭ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺍﻟ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﻛﺘﺎﺏ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﺇﻟﻴﻪ ﺃﻳﻀﺎ‬
‫ﺝ‬
‫ﺖ ‪‬ﻣ ‪‬ﺪﺍ ﹺﺭ ‪‬‬
‫ﺻ ﹺﺮ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻥ ﺍﹾﻟﹸﺄﻣ‪‬ﻮ ﹺﺭ ﹶﻓ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ‪‬ﺳﹶﻠ ﹾﻜ ‪‬‬
‫ﻚ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﺘ ‪‬ﻔ ‪‬ﻊ ﺑﹺﺎﻟﱠﻠ ‪‬ﻤ ﹺﺢ ﺍﹾﻟﺒ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﹶﺃﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﹶﻓ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ﺁ ﹶﻥ ﹶﻟ ‪‬‬
‫ﻚ ﺍﹾﻟﹶﺄﺑ‪‬ﺎﻃ‪‬ﻴ ﹶﻞ‬
‫ﻚ ﺑﹺﺎ ‪‬ﺩﻋ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ‪‬‬
‫ﹶﺃ ‪‬ﺳﻠﹶﺎ‪‬ﻓ ‪‬‬
 ‫‪ | 422‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﻚ ‪‬ﻭ ﺍ‪‬ﺑ‪‬ﺘﺰ‪‬ﺍ ﹺﺯ ‪‬ﻙ ‪‬ﻟﻤ‪‬ﺎ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﺍ ‪‬ﺧ‪‬ﺘ ﹺﺰ ﹶﻥ‬ ‫ﻚ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﻋﻠﹶﺎ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬‬ ‫ﺐ ‪‬ﻭ ﺑﹺﺎ‪‬ﻧ‪‬ﺘﺤ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫ﻚ ﹸﻏﺮ‪‬ﻭ ‪‬ﺭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ‪‬ﻴ ﹺﻦ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﹶﺄﻛﹶﺎﺫ‪‬ﻳ ﹺ‬ ‫‪‬ﻭ ﺍ ﹾﻗ‪‬ﺘﺤ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻭ‬ ‫ﻚ ‪‬ﻣﻤ‪‬ﺎ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭﻋ‪‬ﺎ ‪‬ﻩ ‪‬ﺳ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻭ ‪‬ﺩ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻟ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬ﻖ ‪‬ﻭ ‪‬ﺟﺤ‪‬ﻮﺩﹰﺍ ‪‬ﻟﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﻮ ﹶﺃﹾﻟ ‪‬ﺰ ‪‬ﻡ ﹶﻟ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻓﺮ‪‬ﺍﺭﹰﺍ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺩ‪‬ﻭ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﺸ‪‬ﺒ ‪‬ﻬ ﹶﺔ ‪‬ﻭ‬‫ﺲ ﻓﹶﺎ ‪‬ﺣ ﹶﺬ ﹺﺭ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﲔ ‪‬ﻭ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻥ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍﻟﱠﻠ‪‬ﺒ ‪‬‬ ‫ﻀﻠﹶﺎ ﹸﻝ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﹺﺒ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬ﻖ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺻ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭ ‪‬ﻙ ﹶﻓﻤ‪‬ﺎ ﺫﹶﺍ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫‪‬ﻣ‪‬ﻠ ﹶﺊ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬‬
‫ﺖ ﺍﹾﻟﹶﺄ‪‬ﺑﺼ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ﹸﻇ ﹾﻠ ‪‬ﻤ‪‬ﺘﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﹶﺃﺗ‪‬ﺎﻧﹺﻲ‬ ‫ﺸ ‪‬‬ ‫ﺖ ‪‬ﺟﻠﹶﺎﺑﹺﻴ‪‬ﺒﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ﹾﻏ ‪‬‬ ‫ﺴ‪‬ﺘﻬ‪‬ﺎ ﹶﻓﹺﺈ ﱠﻥ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻔ‪‬ﺘ‪‬ﻨ ﹶﺔ ﻃﹶﺎﹶﻟ ‪‬ﻤﺎ ﹶﺃ ﹾﻏ ‪‬ﺪﹶﻓ ‪‬‬‫ﺍ ‪‬ﺷ‪‬ﺘﻤ‪‬ﺎﹶﻟﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹸﻟ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻋ ﹾﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ‬ ‫ﺤ ﹾﻜﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬‬ ‫ﺖ ﹸﻗﻮ‪‬ﺍﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﻟﺴ‪ ‬ﹾﻠ ﹺﻢ ‪‬ﻭ ﹶﺃﺳ‪‬ﺎ ‪‬ﻃ ‪‬ﲑ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﺿ ‪‬ﻌ ﹶﻔ ‪‬‬
‫ﲔ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ﹶﻘ ‪‬ﻮ ﹺﻝ ‪‬‬ ‫ﻚ ﺫﹸﻭ ﹶﺃﻓﹶﺎﹺﻧ ‪‬‬ ‫ﺏ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬‬ ‫‪‬ﻛﺘ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺖ ﹺﺇﻟﹶﻰ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮﹶﻗ‪‬ﺒ ‪‬ﺔ ‪‬ﺑﻌ‪‬ﻴ ‪‬ﺪ ‪‬ﺓ‬ ‫ﺱ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬ﺮﱠﻗ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﻂ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟ ‪‬ﺪﳝ‪‬ﺎ ﹺ‬ ‫ﺱ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﺨ‪‬ﺎﹺﺑ ‪‬‬ ‫ﺾ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟ ‪‬ﺪﻫ‪‬ﺎ ﹺ‬ ‫ﺖ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ﻛﹶﺎﹾﻟﺨ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ﹺ‬ ‫ﺤ ‪‬‬ ‫ﺻ‪‬ﺒ ‪‬‬‫‪‬ﺣ ﹾﻠ ‪‬ﻢ ﹶﺃ ‪‬‬
‫ﲔ‬ ‫ﺴ‪‬ﻠ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﺵ ‪‬ﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﺗ‪‬ﻠ ‪‬ﻲ ‪‬ﻟ ﹾﻠ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻕ ‪‬ﻭ ﺣ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﻕ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳﺤ‪‬ﺎﺫﹶﻯ ﹺﺑﻬ‪‬ﺎ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﻴ‪‬ﻮ ‪‬‬ ‫ﺼ ‪‬ﺮ ﺩ‪‬ﻭ‪‬ﻧﻬ‪‬ﺎ ﺍﹾﻟﹶﺄﻧ‪‬ﻮ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﺮ‪‬ﺍ ﹺﻡ ﻧ‪‬ﺎ ﹺﺯ ‪‬ﺣ ‪‬ﺔ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻋﻠﹶﺎ ﹺﻡ ‪‬ﺗ ﹾﻘ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺴ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃ ‪‬ﺣ ‪‬ﺪ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋﻘﹾﺪﹰﺍ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋﻬ‪‬ﺪﹰﺍ ﹶﻓ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ ﺍﻟﹾﺂ ﹶﻥ ﹶﻓ‪‬ﺘﺪ‪‬ﺍ ‪‬ﺭ ‪‬ﻙ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ‪‬‬ ‫ﻱ ﹶﻟ ‪‬‬‫ﺻﺪ‪‬ﺭﹰﺍ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ﹺﻭﺭ‪‬ﺩﹰﺍ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ﹸﺃ ‪‬ﺟ ﹺﺮ ‪‬‬ ‫‪‬ﺑ ‪‬ﻌﺪ‪‬ﻱ ‪‬‬
‫ﺖ ﹶﺃﻣ‪‬ﺮﹰﺍ ‪‬ﻫ ‪‬ﻮ‬ ‫ﻚ ﺍﹾﻟﹸﺄﻣ‪‬ﻮ ‪‬ﺭ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣﹺﻨ ‪‬ﻌ ‪‬‬ ‫ﺖ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺠ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻋﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹸﺃ ‪‬ﺭ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺖ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ‪‬ﻳ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﺪ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﻚ ﹺﺇ ﹾﻥ ﹶﻓ ‪‬ﺮ ﹾﻃ ‪‬‬ ‫ﺍ‪‬ﻧ ﹸﻈ ‪‬ﺮ ﹶﻟﻬ‪‬ﺎ ﹶﻓﹺﺈ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﺴﻠﹶﺎ ‪‬ﻡ ‪.‬‬‫ﻚ ﺍﹾﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻮ ‪‬ﻡ ‪‬ﻣ ﹾﻘﺒ‪‬ﻮ ﹲﻝ ‪‬ﻭ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬‬
 ‫‪ | 423‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﻛﺘﺎﺏ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﺇﻟﻰ ﻋﺒﺪ ﺍﷲ ﺑﻦ ﺍﻟﻌﺒﺎﺱ ﻭ ﻗﺪ ﺗﻘﺪﻡ‬

‫ﺫﻛﺮﻩ ﺑﺨﻼﻑ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺮﻭﺍﻳﺔ‬
‫ﺸ ‪‬ﻲ ِﺀ ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻱ ﹶﻟ ‪‬ﻢ‬
‫ﺤ ‪‬ﺰ ﹸﻥ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺸ ‪‬ﻲ ِﺀ ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻱ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ﹸﻜ ‪‬ﻦ ‪‬ﻟ‪‬ﻴﻔﹸﻮ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬‬‫ﺡ ﺑﹺﺎﻟ ‪‬‬ ‫ﹶﺃﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﹶﻓﹺﺈ ﱠﻥ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺮ َﺀ ﹶﻟ‪‬ﻴ ﹾﻔ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﻆ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻜ ‪‬ﻦ‬‫ﻍ ﹶﻟ ﱠﺬ ‪‬ﺓ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ‪‬ﺷﻔﹶﺎ ُﺀ ﹶﻏ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺩ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻙ ‪‬ﺑﻠﹸﻮ ﹸ‬ ‫ﺴ ‪‬‬ ‫ﺖ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ِ‬ ‫ﻀ ﹶﻞ ﻣ‪‬ﺎ ﹺﻧ ﹾﻠ ‪‬‬ ‫‪‬ﻳ ﹸﻜ ‪‬ﻦ ‪‬ﻟ‪‬ﻴﺼ‪‬ﻴ‪‬ﺒ ‪‬ﻪ ﹶﻓﻠﹶﺎ ‪‬ﻳ ﹸﻜ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ﹾﻓ ‪‬‬
‫ﻚ ﻓ‪‬ﻴﻤ‪‬ﺎ‬‫ﺖ ‪‬ﻭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻤ ‪‬‬‫ﻚ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺧﱠﻠ ﹾﻔ ‪‬‬ ‫ﺖ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺳ ﹸﻔ ‪‬‬ ‫ﹺﺇ ﹾﻃﻔﹶﺎ ُﺀ ﺑ‪‬ﺎ ‪‬ﻃ ﹴﻞ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ‪‬ﺣﻴ‪‬ﺎ ُﺀ ‪‬ﺣ ‪‬ﻖ ‪‬ﻭ ﹾﻟ‪‬ﻴ ﹸﻜ ‪‬ﻦ ‪‬ﺳﺮ‪‬ﻭ ‪‬ﺭ ‪‬ﻙ ﹺﺑﻤ‪‬ﺎ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺕ‪.‬‬ ‫‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻮ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﻛﺘﺎﺏ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﺇﻟﻰ ﻗﺜﻢ ﺑﻦ ﺍﻟﻌﺒﺎﺱ ﻭ ﻫﻮ ﻋﺎﻣﻠﻪ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﻜﺔ‬
‫ﺴ‪‬ﺘ ﹾﻔ‪‬ﺘ ‪‬ﻲ ‪‬ﻭ‬
‫ﺖ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺼ ‪‬ﺮ‪‬ﻳ ﹺﻦ ﹶﻓﹶﺄ ﹾﻓ ‪‬‬
‫ﺲ ﹶﻟ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﺞ ‪‬ﻭ ﹶﺫ ﱢﻛ ‪‬ﺮ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ﹺﺑﹶﺄﻳ‪‬ﺎ ﹺﻡ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﺟ‪‬ﻠ ‪‬‬
‫ﺱ ﺍﹾﻟ ‪‬‬‫ﹶﺃﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﹶﻓﹶﺄ‪‬ﻗ ‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﻠﻨ‪‬ﺎ ﹺ‬
‫ﻚ‬‫ﺐ ﹺﺇﻟﱠﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺟ ‪‬ﻬ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﺣ‪‬ﺎ ﹺﺟ ‪‬‬ ‫ﺱ ‪‬ﺳ ‪‬ﻔ ‪‬ﲑ ﹺﺇﻟﱠﺎ ‪‬ﻟﺴ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫ﻚ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ﹺ‬ ‫‪‬ﻋﱢﻠ ﹺﻢ ﺍﹾﻟﺠ‪‬ﺎ ‪‬ﻫ ﹶﻞ ‪‬ﻭ ﺫﹶﺍ ‪‬ﻛ ﹺﺮ ﺍﹾﻟﻌ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ﹸﻜﻦ‪ ‬ﹶﻟ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ‬
‫ﻚ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ﹺﻝ ﹺﻭ ‪‬ﺭ ‪‬ﺩﻫ‪‬ﺎ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﺕ ﻋ‪ ‬ﻦ ﹶﺃ‪‬ﺑﻮ‪‬ﺍﹺﺑ ‪‬‬ ‫ﻚ ﹺﺑﻬ‪‬ﺎ ﹶﻓﹺﺈ‪‬ﻧﻬ‪‬ﺎ ﹺﺇ ﹾﻥ ﺫ‪‬ﻳ ‪‬ﺪ ‪‬‬ ‫ﺠ‪‬ﺒ ‪‬ﻦ ﺫﹶﺍ ﺣ‪‬ﺎ ‪‬ﺟ ‪‬ﺔ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ‪‬ﻟﻘﹶﺎ‪‬ﺋ ‪‬‬ ‫ﺤ‪‬‬ ‫‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﻚ‬
‫ﺻ ﹺﺮ ﹾﻓ ‪‬ﻪ ﹺﺇﻟﹶﻰ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻗ‪‬ﺒﹶﻠ ‪‬‬
‫ﻓ‪‬ﻴﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹶﻗﻀ‪‬ﺎ‪‬ﺋﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﺍ‪‬ﻧ ﹸﻈ ‪‬ﺮ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﻣ‪‬ﺎ ﺍ ‪‬ﺟ‪‬ﺘ ‪‬ﻤ ‪‬ﻊ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ‪‬ﻙ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﻣ‪‬ﺎ ﹺﻝ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﻓﹶﺎ ‪‬‬
 ‫‪ | 424‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﻚ ﻓﹶﺎ ‪‬ﺣ ‪‬ﻤ ﹾﻠ ‪‬ﻪ‬

‫ﻀ ﹶﻞ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫ﺕ ‪‬ﻭ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﻓ ‪‬‬ ‫ﺨﻠﱠﺎ ‪‬‬
‫ﺿ ‪‬ﻊ ﺍﹾﻟﻔﹶﺎﹶﻗ ‪‬ﺔ ﻭ‪ ‬ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺫﻭﹺﻱ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﻴ‪‬ﺎ ﹺﻝ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﺠ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﺔ ‪‬ﻣﺼ‪‬ﻴﺒﹰﺎ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣﻮ‪‬ﺍ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬ﻤ ‪‬ﻪ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ ‪‬ﻗ‪‬ﺒﹶﻠﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ﹶﺃ ‪‬ﻫ ﹶﻞ ‪‬ﻣ ﱠﻜ ﹶﺔ ﹶﺃﻟﱠﺎ ‪‬ﻳ ﹾﺄ ‪‬ﺧﺬﹸﻭﺍ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺳ‪‬ﺎ ‪‬ﻛﻦﹴ ﹶﺃﺟ‪‬ﺮﹰﺍ ﹶﻓﹺﺈ ﱠﻥ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺳ‪‬ﺒﺤ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﺳ‪‬ﻮﺍ ًﺀ‬
‫ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻟ‪‬ﻨ ﹾﻘ ِ‬
‫ﺤ ‪‬ﺞ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻏ‪‬ﻴ ﹺﺮ ﹶﺃ ‪‬ﻫ‪‬ﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭﱠﻓ ﹶﻘﻨ‪‬ﺎ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ‬
‫ﻒ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﻘ‪‬ﻴ ‪‬ﻢ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﺒ‪‬ﺎﺩ‪‬ﻱ ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻱ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﻒ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺍﻟﹾﺒﺎﺩ‪ ‬ﻓﹶﺎﹾﻟﻌ‪‬ﺎ ‪‬ﻛ ‪‬‬ ‫ﺍﻟﹾﻌﺎ ‪‬ﻛ ‪‬‬
‫ﺴﻠﹶﺎ ‪‬ﻡ ‪.‬‬
‫ﹺﺇﻳ‪‬ﺎ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ‪‬ﻟ ‪‬ﻤﺤ‪‬ﺎ‪‬ﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺍﻟ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﻛﺘﺎﺏ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﺇﻟﻰ ﺳﻠﻤﺎﻥ ﺍﻟﻔﺎﺭﺳﻲ ﺭﺣﻤﻪ ﺍﷲ ﻗﺒﻞ ﺃﻳﺎﻡ‬
‫ﺧﻼﻓﺘﻪ‬
‫ﻚ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻟ ‪‬ﻘﱠﻠ ‪‬ﺔ‬
‫ﺠ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫ﺽ ‪‬ﻋﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌ ﹺ‬‫ﺴﻬ‪‬ﺎ ﻗﹶﺎ‪‬ﺗ ﹲﻞ ‪‬ﺳ ‪‬ﻤﻬ‪‬ﺎ ﹶﻓﹶﺄ ‪‬ﻋ ﹺﺮ ‪‬‬‫ﺤ‪‬ﻴ ‪‬ﺔ ﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﹶﺃﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﹶﻓﹺﺈ‪‬ﻧﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻣﹶﺜ ﹸﻞ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻣﹶﺜ ﹸﻞ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺲ‬‫ﻑ ﺣ‪‬ﺎﻟﹶﺎ‪‬ﺗﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹸﻛ ‪‬ﻦ ﺁ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫ﺼ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺖ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻓﺮ‪‬ﺍ‪‬ﻗﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻫﻤ‪‬ﻮ ‪‬ﻣﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻟﻤ‪‬ﺎ ﹶﺃ‪‬ﻳ ﹶﻘ‪‬ﻨ ‪‬‬ ‫ﺿ ‪‬ﻊ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬‬ ‫ﺤ‪‬ﺒ ‪‬‬ ‫ﺼ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺼ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ﹺﺇﹶﻟﻰ‬
‫ﺨ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺗﻜﹸﻮ ﹸﻥ ﹺﺑﻬ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬ﺣ ﹶﺬ ‪‬ﺭ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺗﻜﹸﻮ ﹸﻥ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ﹶﻓﹺﺈ ﱠﻥ ﺻ‪‬ﺎ ‪‬ﺣ‪‬ﺒﻬ‪‬ﺎ ﹸﻛﱠﻠﻤ‪‬ﺎ ﺍ ﹾﻃ ‪‬ﻤﹶﺄ ﱠﻥ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ ‪‬ﺳﺮ‪‬ﻭ ﹴﺭ ﹶﺃ ‪‬ﺷ ‪‬‬
‫ﺴﻠﹶﺎ ‪‬ﻡ ‪.‬‬
‫ﺵ ‪‬ﻭ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺱ ﹶﺃﺯ‪‬ﺍﹶﻟ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹺﺇﳛ‪‬ﺎ ﹴ‬ ‫ﺤﺬﹸﻭ ﹴﺭ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺇﹺﻳﻨ‪‬ﺎ ﹴ‬ ‫‪‬ﻣ ‪‬‬
 ‫‪ | 425‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﻛﺘﺎﺏ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺤﺎﺭﺙ ﺍﻟﻬﻤﺬﺍﻧﻲ‬

‫ﻒ‬ ‫ﻕ ﹺﺑﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺳﹶﻠ ‪‬‬ ‫ﺻ ‪‬ﺪ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺣ ﱠﻞ ‪‬ﺣﻠﹶﺎﹶﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺣ ‪‬ﺮ ‪‬ﻡ ‪‬ﺣﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﻣ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬‬ ‫ﺼ‪‬‬ ‫ﺤ‪‬ﺒ ﹺﻞ ﺍﹾﻟ ﹸﻘﺮ‪‬ﺁ ‪‬ﻥ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ‪‬ﻨ ‪‬‬‫ﻚ ﹺﺑ ‪‬‬ ‫ﺴ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺸﹺﺒ ‪‬ﻪ ‪‬ﺑﻌ‪‬ﻀﹰﺎ ‪‬ﻭ ﺁ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮﻫ‪‬ﺎ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺣ ‪‬ﻖ‬ ‫ﻀﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬ﻖ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﻋ‪‬ﺘﹺﺒ ‪‬ﺮ ﹺﺑﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻣﻀ‪‬ﻰ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻟﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺑ ‪‬ﻘ ‪‬ﻲ ‪‬ﻣﻨ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﹶﻓﹺﺈ ﱠﻥ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬‬ ‫‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺕ ‪‬ﻭ ﻣ‪‬ﺎ‬ ‫ﻕ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ ﱢﻈ ﹺﻢ ﺍ ‪‬ﺳ ‪‬ﻢ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﺗ ﹾﺬ ﹸﻛ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ ﹺﺇﻟﱠﺎ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﺣ ‪‬ﻖ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ﹾﻛ‪‬ﺜ ‪‬ﺮ ‪‬ﺫ ﹾﻛ ‪‬ﺮ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻮ ‪‬‬ ‫ﹺﺑﹶﺄ ‪‬ﻭ‪‬ﻟﻬ‪‬ﺎ ﻭ‪ ‬ﹸﻛﱡﻠﻬ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ﹲﻞ ‪‬ﻣﻔﹶﺎ ﹺﺭ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ﹾﻜ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ‬ ‫ﻁ ‪‬ﻭﺛ‪‬ﻴ ﹴﻖ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﺣ ﹶﺬ ‪‬ﺭ ﹸﻛ ﱠﻞ ‪‬ﻋ ‪‬ﻤ ﹴﻞ ‪‬ﻳ ‪‬ﺮﺿ‪‬ﺎ ‪‬ﻩ ﺻ‪‬ﺎ ‪‬ﺣ‪‬ﺒ ‪‬ﻪ ‪‬ﻟ‪‬ﻨ ﹾﻔ ِ‬ ‫ﺸ ‪‬ﺮ ‪‬‬‫ﺕ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹺﺑ ‪‬‬
‫ﺕ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ‪‬ﺘ ‪‬ﻤﻦ‪ ‬ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻮ ‪‬‬ ‫‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻮ ‪‬‬
‫ﺴ‪‬ﺘﺤ‪‬ﻰ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﻠﹶﺎﹺﻧ‪‬ﻴ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﺣ ﹶﺬ ‪‬ﺭ ﹸﻛ ﱠﻞ‬ ‫ﺴ ‪‬ﺮ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﲔ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﺣ ﹶﺬ ‪‬ﺭ ﹸﻛ ﱠﻞ ‪‬ﻋ ‪‬ﻤ ﹴﻞ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤ ﹸﻞ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺴ‪‬ﻠ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫‪‬ﻟﻌ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﺔ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻚ ﹶﻏﺮ‪‬ﺿﹰﺎ ‪‬ﻟﹺﻨﺒ‪‬ﺎ ﹺﻝ ﺍﹾﻟ ﹶﻘ ‪‬ﻮ ﹺﻝ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ‬ ‫ﺿ ‪‬‬ ‫ﺠ ‪‬ﻌ ﹾﻞ ‪‬ﻋ ‪‬ﺮ ‪‬‬‫‪‬ﻋ ‪‬ﻤ ﹴﻞ ﹺﺇﺫﹶﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺌ ﹶﻞ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ﺻ‪‬ﺎ ‪‬ﺣ‪‬ﺒ ‪‬ﻪ ﹶﺃ‪‬ﻧ ﹶﻜ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﻋ‪‬ﺘ ﹶﺬ ‪‬ﺭ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺱ ﹸﻛ ﱠﻞ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺣ ‪‬ﺪﺛﹸﻮ ‪‬ﻙ ﹺﺑ ‪‬ﻪ‬ ‫ﻚ ﹶﻛﺬ‪‬ﺑﹰﺎ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬ﺮ ‪‬ﺩ ‪‬ﻋﹶﻠﻰ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ﹺ‬ ‫ﺖ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﹶﻓ ﹶﻜﻔﹶﻰ ﹺﺑ ﹶﺬ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫ﺱ ﹺﺑ ﹸﻜ ﱢﻞ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺳ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌ ‪‬‬ ‫ﺙ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬ﺪ ‪‬‬ ‫‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺻ ﹶﻔ ‪‬ﺢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻊ‬ ‫ﺐ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬‬ ‫ﻀ ﹺ‬ ‫ﻆ ﻭ‪ ‬ﺗﺠ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺯ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ﹾﻘ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭ ‪‬ﺓ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﺣﹸﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻐ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﺟ ‪‬ﻬﻠﹰﺎ ‪‬ﻭ ﺍ ﹾﻛ ‪‬ﻈ ﹺﻢ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻐ‪‬ﻴ ﹶ‬ ‫ﹶﻓ ﹶﻜﻔﹶﻰ ﹺﺑ ﹶﺬ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﻀ‪‬ﻴ ‪‬ﻌ ‪‬ﻦ ﹺﻧ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤ ﹰﺔ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹺﻧ ‪‬ﻌ ﹺﻢ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ‬
‫ﻚ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﺼ‪‬ﻠ ‪‬ﺢ ﹸﻛ ﱠﻞ ﹺﻧ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤ ‪‬ﺔ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤﻬ‪‬ﺎ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﻚ ﺍﹾﻟﻌ‪‬ﺎ‪‬ﻗ‪‬ﺒ ﹸﺔ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬‬‫ﺍﻟ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭﹶﻟ ‪‬ﺔ ‪‬ﺗ ﹸﻜ ‪‬ﻦ ﹶﻟ ‪‬‬
‫ﻀﹸﻠ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ﹾﻘ ‪‬ﺪ ‪‬ﻣ ﹰﺔ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ‬
‫ﲔ ﹶﺃ ﹾﻓ ‪‬‬ ‫ﻀ ﹶﻞ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺆ ‪‬ﻣﹺﻨ ‪‬‬‫ﻚ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﻋﹶﻠ ‪‬ﻢ ﹶﺃ ﱠﻥ ﺃﹶ ﹾﻓ ‪‬‬ ‫ﻚ ﹶﺃﹶﺛ ‪‬ﺮ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬ﻌ ‪‬ﻢ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬‬‫‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ‪‬ﻙ ‪‬ﻭ ﹾﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﻫ‪‬ﻠ ‪‬ﻪ‬
‫‪‬ﻧ ﹾﻔ ِ‬
 ‫‪ | 426‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺻﺤ‪‬ﺎ‪‬ﺑ ﹶﺔ‬ ‫ﻚ ﹸﺫ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺗ ‪‬ﺆ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ ‪‬ﻳ ﹸﻜ ‪‬ﻦ ‪‬ﻟ ‪‬ﻐ‪‬ﻴ ﹺﺮ ‪‬ﻙ ‪‬ﺧ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﺣ ﹶﺬ ‪‬ﺭ ‪‬‬ ‫ﻚ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺗ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ‪‬ﻡ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺧ‪‬ﻴ ﹴﺮ ‪‬ﻳ‪‬ﺒ ‪‬ﻖ ﹶﻟ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭ ﻣ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ ﹶﻓﹺﺈ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﻉ‬ ‫ﺐ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌ‪‬ﺘ‪‬ﺒ ‪‬ﺮ ﹺﺑﺼ‪‬ﺎ ‪‬ﺣﹺﺒ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﺳ ﹸﻜ ﹺﻦ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻣﺼ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﻈﹶﺎ ‪‬ﻡ ﹶﻓﹺﺈ‪‬ﻧﻬ‪‬ﺎ ﹺﺟﻤ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻳﻔ‪‬ﻴ ﹸﻞ ‪‬ﺭﹾﺃ‪‬ﻳ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ‪‬ﻨ ﹶﻜ ‪‬ﺮ ‪‬ﻋ ‪‬ﻤﹸﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻓﹺﺈ ﱠﻥ ﺍﻟﺼ‪‬ﺎ ‪‬ﺣ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﻣ‪‬ﺎ‬ ‫ﺼ ‪‬ﺮ ‪‬ﺭﹾﺃ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﺠﻔﹶﺎ ِﺀ ‪‬ﻭ ‪‬ﻗﱠﻠ ﹶﺔ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻋﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﻥ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﻃﹶﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﺔ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺍ ﹾﻗ ‪‬‬‫ﲔ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﺣ ﹶﺬ ‪‬ﺭ ‪‬ﻣﻨ‪‬ﺎ ﹺﺯ ﹶﻝ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻐ ﹾﻔﹶﻠ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬‬‫ﺴ‪‬ﻠ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺾ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻔ‪‬ﺘ ﹺﻦ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ﹾﻛ‪‬ﺜ ‪‬ﺮ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﺗ‪‬ﻨ ﹸﻈ ‪‬ﺮ ﹺﺇﻟﹶﻰ‬
‫ﺸ‪‬ﻴﻄﹶﺎ ‪‬ﻥ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣﻌ‪‬ﺎﺭﹺﻳ ‪‬‬ ‫ﺿ ‪‬ﺮ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﻕ ﹶﻓﹺﺈ‪‬ﻧﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻣﺤ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻭ ﹺﺇﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﻙ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣﻘﹶﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﺪ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺳﻮ‪‬ﺍ ﹺ‬ ‫‪‬ﻳ ‪‬ﻌﻨﹺﻴ ‪‬‬
‫ﺼﻠﹶﺎ ﹶﺓ ﹺﺇﻟﱠﺎ‬
‫ﺸ ‪‬ﻬ ‪‬ﺪ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺸ ﹾﻜ ﹺﺮ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗﺴ‪‬ﺎ‪‬ﻓ ‪‬ﺮ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻳ ‪‬ﻮ ﹺﻡ ‪‬ﺟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌ ‪‬ﺔ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﺏ ﺍﻟ ‪‬‬‫ﻚ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃ‪‬ﺑﻮ‪‬ﺍ ﹺ‬ ‫ﺖ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﹶﻓﹺﺈ ﱠﻥ ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫ﻀ ﹾﻠ ‪‬‬
‫‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹸﻓ ‪‬‬
‫ﺿﹶﻠ ﹲﺔ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ‬ ‫ﺻﻠﹰﺎ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﺳﺒﹺﻴ ﹺﻞ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ﹴﺮ ‪‬ﺗ ‪‬ﻌ ﹶﺬ ‪‬ﺭ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﻃ ﹺﻊ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﺟﻤ‪‬ﻴ ﹺﻊ ﹸﺃﻣ‪‬ﻮ ﹺﺭ ‪‬ﻙ ﹶﻓﹺﺈ ﱠﻥ ﻃﹶﺎ ‪‬ﻋ ﹶﺔ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﻓﹶﺎ ‪‬‬ ‫ﻓﹶﺎ ‪‬‬
‫ﻚ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﺓ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﺭﹸﻓ ‪‬ﻖ ﹺﺑﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗﻘﹾ ‪‬ﻬ ‪‬ﺮﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺧ ﹾﺬ ‪‬ﻋ ﹾﻔ ‪‬ﻮﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻧﺸ‪‬ﺎ ﹶﻃﻬ‪‬ﺎ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﻣ‪‬ﺎ‬ ‫ﺴ ‪‬‬ ‫ﻉ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ‪‬‬‫ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺳﻮ‪‬ﺍﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﺧ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ‪‬‬
‫ﺤﱢﻠﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹺﺇﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﻙ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﻳ‪‬ﻨ ﹺﺰ ﹶﻝ‬ ‫ﻀ ‪‬ﺔ ﹶﻓﹺﺈ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺑ ‪‬ﺪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻗﻀ‪‬ﺎ‪‬ﺋﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗﻌ‪‬ﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﺪﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ﹶﻔﺮﹺﻳ ‪‬‬ ‫ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ‪‬ﻣ ﹾﻜﺘ‪‬ﻮﺑﹰﺎ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺸ ‪‬ﺮ‬‫ﺸ ‪‬ﺮ ﺑﹺﺎﻟ ‪‬‬‫ﻕ ﹶﻓﹺﺈ ﱠﻥ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺐ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹺﺇﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﻙ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣﺼ‪‬ﺎ ‪‬ﺣ‪‬ﺒ ﹶﺔ ﺍﹾﻟ ﹸﻔﺴ‪‬ﺎ ﹺ‬ ‫ﻚ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﻃﹶﻠ ﹺ‬ ‫ﺖ ﺁﹺﺑ ‪‬ﻖ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺭﺑ‪ ‬‬ ‫ﺕ ‪‬ﻭ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫ﻚ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻮ ‪‬‬ ‫ﹺﺑ ‪‬‬
‫ﺴﻠﹶﺎ ‪‬ﻡ‬ ‫ﺲ ‪‬ﻭ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺐ ﹶﻓﹺﺈ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﺟ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ‪‬ﻋﻈ‪‬ﻴ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺟﻨ‪‬ﻮ ‪‬ﺩ ﹺﺇ‪‬ﺑﻠ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﻀ ‪‬‬ ‫ﺐ ﹶﺃ ‪‬ﺣﺒ‪‬ﺎ َﺀ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﺣ ﹶﺬ ﹺﺭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻐ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬ﻖ ‪‬ﻭ ‪‬ﻭﱢﻗ ﹺﺮ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺣﹺﺒ ‪‬‬ ‫‪‬ﻣ ﹾﻠ ‪‬‬
‫‪.‬‬
 ‫‪ | 427‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﻛﺘﺎﺏ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﺇﻟﻰ ﺳﻬﻞ ﺑﻦ ﺣﻨﻴﻒ ﺍﻷﻧﺼﺎﺭﻱ ﻭ ﻫﻮ‬

‫ﻋﺎﻣﻠﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﻓﻲ ﻣﻌﻨﻰ ﻗﻮﻡ ﻣﻦ ﺃﻫﻠﻬﺎ ﻟﺤﻘﻮﺍ ﺑﻤﻌﺎﻭﻳﺔ‬
‫ﻚ‬ ‫ﻒ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻳﻔﹸﻮ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﺴﱠﻠﻠﹸﻮ ﹶﻥ ﹺﺇﻟﹶﻰ ‪‬ﻣﻌ‪‬ﺎ ﹺﻭ‪‬ﻳ ﹶﺔ ﹶﻓﻠﹶﺎ ‪‬ﺗ ﹾﺄ ‪‬ﺳ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻳ‪‬ﺘ ‪‬‬ ‫ﹶﺃﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﹶﻓ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ‪‬ﺑﹶﻠ ‪‬ﻐﻨﹺﻲ ﹶﺃ ﱠﻥ ﹺﺭﺟ‪‬ﺎﻟﹰﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ ‪‬ﻗ‪‬ﺒﹶﻠ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﺷ‪‬ﺎﻓ‪‬ﻴﹰﺎ ‪‬ﻓﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﺭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻬﺪ‪‬ﻯ ‪‬ﻭ‬ ‫ﻚ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣ ‪‬ﺪ ‪‬ﺩ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ﹶﻓ ﹶﻜﻔﹶﻰ ﹶﻟ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹶﻏ‪‬ﻴﹰﺎ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬‬ ‫ﺐ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬‬ ‫‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋ ‪‬ﺪ ‪‬ﺩ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ﹾﺬ ‪‬ﻫ ‪‬‬
‫ﺠ ‪‬ﻬ ﹺﻞ ﹶﻓﹺﺈ‪‬ﻧﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ﺃﹶ ‪‬ﻫ ﹸﻞ ‪‬ﺩ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ﹾﻘﹺﺒﻠﹸﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻬ ‪‬ﻄﻌ‪‬ﻮ ﹶﻥ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹶﻗ ‪‬ﺪ‬‫ﺤ ‪‬ﻖ ‪‬ﻭ ﺇﹺﻳﻀ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﻤ‪‬ﻰ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﻖ ﹸﺃ ‪‬ﺳ ‪‬ﻮﹲﺓ ﹶﻓ ‪‬ﻬ ‪‬ﺮﺑ‪‬ﻮﺍ ﹺﺇﻟﹶﻰ‬
‫ﺱ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺪﻧ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫‪‬ﻋ ‪‬ﺮﻓﹸﻮﺍ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﹶﻝ ‪‬ﻭ ‪‬ﺭﹶﺃ ‪‬ﻭ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳ ‪‬ﻤﻌ‪‬ﻮ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ ‪‬ﻮ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ‪‬ﻠﻤ‪‬ﻮﺍ ﹶﺃ ﱠﻥ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺤﻘﹸﻮﺍ ﹺﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﹴﻝ ‪‬ﻭ ﹺﺇﻧ‪‬ﺎ ﹶﻟ‪‬ﻨ ﹾﻄ ‪‬ﻤ ‪‬ﻊ ﻓ‪‬ﻲ‬‫ﺍﹾﻟﹶﺄﹶﺛ ‪‬ﺮ ‪‬ﺓ ﹶﻓ‪‬ﺒﻌ‪‬ﺪﹰﺍ ﹶﻟ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳﺤ‪‬ﻘﹰﺎ ﹺﺇ‪‬ﻧ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ‪‬ﻨ ‪‬ﻔﺮ‪‬ﻭﺍ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺟ ‪‬ﻮ ﹴﺭ ﻭ‪ ‬ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ﹾﻠ ‪‬‬
‫ﺴﻠﹶﺎ ‪‬ﻡ ‪.‬‬
‫ﺴ ‪‬ﻬ ﹶﻞ ﹶﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﺣ ‪‬ﺰ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﹺﺇ ﹾﻥ ﺷ‪‬ﺎ َﺀ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺻ ‪‬ﻌ‪‬ﺒ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫‪‬ﻫﺬﹶﺍ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻣ ﹺﺮ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﻳ ﹶﺬﱢﻟﻞﹶ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﻛﺘﺎﺏ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻨﺬﺭ ﺑﻦ ﺍﻟﺠﺎﺭﻭﺩ ﺍﻟﻌﺒﺪﻱ ‪ ،‬ﻭ‬
‫ﺧﺎﻥ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ ﻣﺎ ﻭﻻﻩ ﻣﻦ ﺃﻋﻤﺎﻟﻪ‬
‫ﻚ ‪‬ﺗ‪‬ﺘﹺﺒ ‪‬ﻊ‬
‫ﺖ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻭ ﹶﻇ‪‬ﻨ‪‬ﻨ ‪‬‬
‫ﻚ ﹶﻏ ‪‬ﺮﻧﹺﻲ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬‬
‫ﺡ ﹶﺃﺑﹺﻴ ‪‬‬
‫ﺻﻠﹶﺎ ‪‬‬
‫ﹶﺃﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﹶﻓﹺﺈ ﱠﻥ ‪‬‬
 ‫‪ | 428‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﻚ‬‫ﻉ ‪‬ﻟ ‪‬ﻬﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﻙ ﺍ‪‬ﻧ ‪‬ﻘﻴ‪‬ﺎﺩﹰﺍ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ‪‬ﺒﻘ‪‬ﻲ ﻟ‪‬ﺂ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﻚ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬ﺪ ‪‬‬‫ﺖ ﻓ‪‬ﻴﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺭﱢﻗ ‪‬ﻲ ﹺﺇﹶﻟ ‪‬ﻲ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﺳﺒﹺﻴﹶﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻓﹺﺈﺫﹶﺍ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫ﺴﹸﻠ ‪‬‬ ‫‪‬ﻫ ‪‬ﺪ‪‬ﻳ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﻚ‬‫ﻚ ‪‬ﻭ ﹶﻟ‪‬ﺌ ‪‬ﻦ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺑﹶﻠ ‪‬ﻐﻨﹺﻲ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬‬ ‫ﻚ ﹺﺑ ﹶﻘﻄ‪‬ﻴ ‪‬ﻌ ‪‬ﺔ ﺩ‪‬ﻳﹺﻨ ‪‬‬ ‫ﺸ ‪‬ﲑ‪‬ﺗ ‪‬‬‫ﺼ ﹸﻞ ‪‬ﻋ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﺏ ﺁ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﺨﺮ‪‬ﺍ ﹺ‬ ‫‪‬ﻋﺘ‪‬ﺎﺩﺍﹰ ‪‬ﺗ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤ ‪‬ﺮ ‪‬ﺩ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻙ ﹺﺑ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬ﺪ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﹶﺛ ‪‬ﻐ ‪‬ﺮ ﹶﺃ ‪‬ﻭ‬
‫ﺲ ﹺﺑﹶﺄ ‪‬ﻫ ﹴﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﻚ ﹶﻓﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺼ ﹶﻔ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹺﺑ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﺧ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬ﻊ ‪‬ﻧ ‪‬ﻌ‪‬ﻠ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻭ ‪‬ﺷ ‪‬‬ ‫ﺠ ‪‬ﻤ ﹸﻞ ﹶﺃ ‪‬ﻫ‪‬ﻠ ‪‬‬ ‫‪‬ﺣ ﹼﻘﹰﺎ ﹶﻟ ‪‬‬
‫ﻚ‬‫ﺼ ﹸﻞ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﲔ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﺸ ‪‬ﺮ ‪‬ﻙ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﺃﻣ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﺔ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬ﺆ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹺﺟﺒ‪‬ﺎ‪‬ﻳ ‪‬ﺔ ﹶﻓﹶﺄ ﹾﻗﹺﺒ ﹾﻞ ﹺﺇﹶﻟ ‪‬ﻲ ‪‬ﺣ ‪‬‬
‫‪‬ﻳ‪‬ﻨ ﹶﻔ ﹶﺬ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌﻠﹶﻰ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫‪‬ﻛﺘ‪‬ﺎﺑﹺﻲ ‪‬ﻫﺬﹶﺍ ﹺﺇ ﹾﻥ ﺷ‪‬ﺎ َﺀ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪.‬‬
‫ﺇﻧﻪ ﻟﻨﻈﺎﺭ ﰲ ﻋﻄﻔﻴﻪ‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺮﺿﻲ ﻭ ﺍﳌﻨﺬﺭ ﺑﻦ ﺍﳉﺎﺭﻭﺩ ﻫﺬﺍ ﻫﻮ ﺍﻟﺬﻱ ﻗﺎﻝ ﻓﻴﻪ ﺃﻣﲑ ﺍﳌﺆﻣﻨﲔ‬
‫ﳐﺘﺎﻝ ﰲ ﺑﺮﺩﻳﻪ ﺗﻔﺎﻝ ﰲ ﺷﺮﺍﻛﻴﻪ ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﻛﺘﺎﺏ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﺇﻟﻰ ﻋﺒﺪ ﺍﷲ ﺑﻦ ﺍﻟﻌﺒﺎﺱ‬
‫ﻚ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﻋﹶﻠ ‪‬ﻢ ﹺﺑﹶﺄ ﱠﻥ ﺍﻟ ‪‬ﺪ ‪‬ﻫ ‪‬ﺮ ‪‬ﻳ ‪‬ﻮﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻥ‬
‫ﺲ ﹶﻟ ‪‬‬
‫ﻕ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬‫ﻚ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮﺯ‪‬ﻭ ﹴ‬‫ﺖ ﹺﺑﺴ‪‬ﺎﹺﺑ ﹴﻖ ﹶﺃ ‪‬ﺟﹶﻠ ‪‬‬ ‫ﺴ ‪‬‬ ‫ﻚ ﹶﻟ ‪‬‬ ‫ﹶﺃﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﹶﻓﹺﺈ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻭ ﻣ‪‬ﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ‬ ‫ﺿ ‪‬ﻌ ‪‬ﻔ ‪‬‬‫ﻚ ﹶﺃﺗ‪‬ﺎ ‪‬ﻙ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ﱠﻥ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ﺩ‪‬ﺍ ‪‬ﺭ ‪‬ﺩ ‪‬ﻭ ﹴﻝ ﹶﻓﻤ‪‬ﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ﹶﻟ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬ﻮ ‪‬ﻡ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫‪‬ﻳ ‪‬ﻮ ‪‬ﻡ ﹶﻟ ‪‬‬
‫ﻚ‪.‬‬ ‫ﻚ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ‪‬ﺪﹶﻓ ‪‬ﻌ ‪‬ﻪ ﹺﺑ ﹸﻘ ‪‬ﻮ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫‪‬ﻣ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬‬
 ‫‪ | 429‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﻛﺘﺎﺏ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﺇﻟﻰ ﻣﻌﺎﻭﻳﺔ‬

‫ﺨ ﱢﻄ ﹲﺊ‬
‫ﻚ ﹶﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻮ ‪‬ﻫ ‪‬ﻦ ‪‬ﺭﹾﺃﻳﹺﻲ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﻉ ﹺﺇﻟﹶﻰ ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺎﹺﺑ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻭ ﺍﻟ‪‬ﺎ ‪‬ﺳ‪‬ﺘﻤ‪‬ﺎ ﹺ‬ ‫ﹶﺃﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﹶﻓﹺﺈﻧ‪‬ﻲ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟ‪‬ﺘ ‪‬ﺮ ‪‬ﺩ ‪‬ﺩ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﺟﻮ‪‬ﺍﹺﺑ ‪‬‬
‫ﺴ‪‬ﺘﹾﺜ ‪‬ﻘ ﹺﻞ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ﹺﻢ ‪‬ﺗ ﹾﻜ ‪‬ﺬ‪‬ﺑ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ‪‬ﺣﻠﹶﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺴﻄﹸﻮ ‪‬ﺭ ﻛﹶﺎﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﻚ ﹺﺇ ﹾﺫ ‪‬ﺗﺤ‪‬ﺎ ﹺﻭﹸﻟﻨﹺﻲ ﺍﹾﻟﹸﺄﻣ‪‬ﻮ ‪‬ﺭ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗﺮ‪‬ﺍ ﹺﺟ ‪‬ﻌﻨﹺﻲ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫‪‬ﻓﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻲ ‪‬ﻭ ﹺﺇ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬ﻢ‬‫ﻚ ‪‬ﺷﺒﹺﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹸﺃ ﹾﻗ ِ‬ ‫ﺖ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﹶﻏ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﹺﺑ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬‬ ‫ﺤ‪‬ﻴ ﹺﺮ ﺍﹾﻟﻘﹶﺎ‪‬ﺋ ﹺﻢ ‪‬ﻳ‪‬ﺒ ‪‬ﻬ ﹸﻈ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣﻘﹶﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻪ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﺪﺭﹺﻱ ﹶﺃ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻳ ﹾﺄﺗ‪‬ﻲ ﹶﺃ ‪‬ﻡ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬‬
‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﻋﹶﻠ ‪‬ﻢ ﹶﺃ ﱠﻥ‬ ‫ﺲ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬‬‫ﻉ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ﹾﻈ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬ﻬ‪‬ﻠ ‪‬‬ ‫ﻉ ‪‬ﺗ ﹾﻘ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻣﻨ‪‬ﻲ ﹶﻗﻮ‪‬ﺍ ﹺﺭ ‪‬‬ ‫ﺖ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺻﹶﻠ ‪‬‬
‫ﺾ ﺍﻟ‪‬ﺎ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ‪‬ﺒﻘﹶﺎ ِﺀ ﹶﻟ ‪‬ﻮ ‪‬‬‫ﺑﹺﺎﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹺﺇ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﹶﻟ ‪‬ﻮ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬‬
‫ﺴﻠﹶﺎ ‪‬ﻡ ‪‬ﻟﹶﺄ ‪‬ﻫ‪‬ﻠ ‪‬ﻪ ‪.‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻭ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺤ‪‬ﺘ ‪‬‬ ‫ﺴ ‪‬ﻦ ﹸﺃﻣ‪‬ﻮ ﹺﺭ ‪‬ﻙ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ﹾﺄ ﹶﺫ ﹶﻥ ‪‬ﻟ ‪‬ﻤﻘﹶﺎ ﹺﻝ ‪‬ﻧﺼ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﺗﺮ‪‬ﺍ ﹺﺟ ‪‬ﻊ ﹶﺃ ‪‬ﺣ ‪‬‬ ‫ﺸ‪‬ﻴﻄﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﹶﺛ‪‬ﺒ ﹶﻄ ‪‬‬ ‫ﺍﻟ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﺣﻠﻒ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻛﺘﺒﻪ ﺑﻴﻦ ﺭﺑﻴﻌﺔ ﻭ ﺍﻟﻴﻤﻦ ﻭ ﻧﻘﻞ ﻣﻦ ﺧﻂ‬
‫ﻫﺸﺎﻡ ﺑﻦ ﺍﻟﻜﻠﺒﻲ‬
‫ﺿ ‪‬ﺮﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﺑ‪‬ﺎﺩ‪‬ﻳﻬ‪‬ﺎ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ‬‫ﺿ ‪‬ﺮﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﺑ‪‬ﺎﺩ‪‬ﻳﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺭﺑﹺﻴ ‪‬ﻌ ﹸﺔ ﺣ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫‪‬ﻫﺬﹶﺍ ﻣ‪‬ﺎ ﺍ ‪‬ﺟ‪‬ﺘ ‪‬ﻤ ‪‬ﻊ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﹶﺃﻫ‪ ‬ﹸﻞ ﺍﹾﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻤ ﹺﻦ ﺣ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺸ‪‬ﺘﺮ‪‬ﻭ ﹶﻥ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﹶﺛﻤ‪‬ﻨﹰﺎ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ‬
‫ﺏ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻳ ‪‬ﺪﻋ‪‬ﻮ ﹶﻥ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ﹾﺄ ‪‬ﻣﺮ‪‬ﻭ ﹶﻥ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳﺠﹺﻴﺒ‪‬ﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺩﻋ‪‬ﺎ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫‪‬ﻛﺘ‪‬ﺎ ﹺ‬
‫ﺿ ‪‬ﻮ ﹶﻥ‬
‫‪‬ﻳ ‪‬ﺮ ‪‬‬
 ‫‪ | 430‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺾ ‪‬ﺩ ‪‬ﻋ ‪‬ﻮ‪‬ﺗ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﻭ‪‬ﺍ ‪‬ﺣ ‪‬ﺪﹲﺓ‬

‫ﻀ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻟ‪‬ﺒ ‪‬ﻌ ﹴ‬‫ﻚ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬ﺮ ﹶﻛ ‪‬ﻪ ﹶﺃ‪‬ﻧﺼ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬‬
‫ﻒ ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬‫ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﺑ ‪‬ﺪﻟﹰﺎ ‪‬ﻭ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ‪‬ﺪ ﻭ‪‬ﺍ ‪‬ﺣ ‪‬ﺪ ﹲﺓ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺧ‪‬ﺎﹶﻟ ‪‬‬
‫ﺴ‪‬ﺒ ‪‬ﺔ ﹶﻗ ‪‬ﻮ ﹴﻡ‬
‫ﺐ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﻟ‪‬ﺎ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ﹾﺬﻟﹶﺎ ﹺﻝ ﹶﻗ ‪‬ﻮ ﹴﻡ ﹶﻗﻮ‪‬ﻣﹰﺎ ‪‬ﻭ ﹶﻟﺎ ‪‬ﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬‫ﺿ ﹴ‬ ‫ﺐ ﻏﹶﺎ ‪‬‬‫ﻀ ﹺ‬ ‫ﺐ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻟ ‪‬ﻐ ‪‬‬
‫ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ‪‬ﻨ ﹸﻘﻀ‪‬ﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻋ ‪‬ﻬ ‪‬ﺪ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ﻤ ‪‬ﻌ‪‬ﺘ‪‬ﺒ ‪‬ﺔ ﻋ‪‬ﺎ‪‬ﺗ ﹴ‬
‫ﻚ ﺷ‪‬ﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﺪ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﻏﹶﺎ‪‬ﺋ‪‬ﺒ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳﻔ‪‬ﻴ ‪‬ﻬ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﻋ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﺣﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻤ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﺟ‪‬ﺎ ‪‬ﻫﹸﻠ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹸﺛ ‪‬ﻢ ﹺﺇ ﱠﻥ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ﹺﻬ ‪‬ﻢ‬ ‫ﹶﻗﻮ‪‬ﻣﹰﺎ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﺐ‪.‬‬ ‫ﺐ ‪‬ﻋ‪‬ﻠ ‪‬ﻲ ‪‬ﺑ ‪‬ﻦ ﹶﺃﹺﺑﻲ ﻃﹶﺎ‪‬ﻟ ﹴ‬ ‫ﺴﺌﹸﻮﻟﹰﺎ ‪‬ﻭ ﹶﻛ‪‬ﺘ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻋ ‪‬ﻬ ‪‬ﺪ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻣ‪‬ﻴﺜﹶﺎﹶﻗ ‪‬ﻪ ﹺﺇ ﱠﻥ ‪‬ﻋ ‪‬ﻬ ‪‬ﺪ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﹺﺑ ﹶﺬ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﻛﺘﺎﺏ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﺇﻟﻰ ﻣﻌﺎﻭﻳﺔ ﻓﻲ ﺃﻭﻝ ﻣﺎ ﺑﻮﻳﻊ ﻟﻪ ﺫﻛﺮﻩ‬
‫ﺍﻟﻮﺍﻗﺪﻱ ﻓﻲ ﻛﺘﺎﺏ "ﺍﻟﺠﻤﻞ"‬
‫ﺖ ﹺﺇ ‪‬ﻋﺬﹶﺍﺭﹺﻱ‬‫ﲔ ﹺﺇﻟﹶﻰ ‪‬ﻣﻌ‪‬ﺎ ﹺﻭ‪‬ﻳ ﹶﺔ ‪‬ﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ‪‬ﺳ ﹾﻔﻴ‪‬ﺎ ﹶﻥ ﹶﺃﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﹶﻓ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ‪‬ﻋ‪‬ﻠ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋ‪‬ﺒ ‪‬ﺪ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋ‪‬ﻠ ‪‬ﻲ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ﹺﲑ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺆ ‪‬ﻣﹺﻨ ‪‬‬
‫ﺚ ﹶﻃﻮﹺﻳ ﹲﻞ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ﹶﻜﻠﹶﺎ ‪‬ﻡ ﹶﻛ‪‬ﺜ ‪‬ﲑ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺤﺪ‪‬ﻳ ﹸ‬ ‫ﻓ‪‬ﻴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ‪‬ﻋﺮ‪‬ﺍﺿ‪‬ﻲ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻣ‪‬ﺎ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺑ ‪‬ﺪ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺩ ﹾﻓ ‪‬ﻊ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺴﻠﹶﺎ ‪‬ﻡ ‪.‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻭ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺻﺤ‪‬ﺎﹺﺑ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ﹾﻗﹺﺒ ﹾﻞ ﹺﺇﹶﻟ ‪‬ﻲ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻭ ﹾﻓ ‪‬ﺪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬‬ ‫ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﹶﺃ ‪‬ﺩ‪‬ﺑ ‪‬ﺮ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬ﺩ‪‬ﺑ ‪‬ﺮ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ﹾﻗ‪‬ﺒ ﹶﻞ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﺃ ﹾﻗ‪‬ﺒ ﹶﻞ ﹶﻓﺒ‪‬ﺎﹺﻳﻊ‪ ‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻗ‪‬ﺒﹶﻠ ‪‬‬
 ‫‪ | 431‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﻭﺻﻴﺔ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻟﻌﺒﺪ ﺍﷲ ﺑﻦ ﺍﻟﻌﺒﺎﺱ ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﻼﻓﻪ ﺇﻳﺎﻩ‬

‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﺼﺮﺓ‬
‫ﺸ‪‬ﻴﻄﹶﺎ ‪‬ﻥ ‪‬ﻭ‬
‫ﺐ ﹶﻓﹺﺈ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﹶﻃ‪‬ﻴ ‪‬ﺮﹲﺓ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﻀ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻭ ﹺﺇﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﻙ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻐ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻭ ‪‬ﺣ ﹾﻜ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﺴ ‪‬‬ ‫ﺠ‪‬ﻠ ِ‬
‫ﻚ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﺱ ﹺﺑ ‪‬ﻮ ‪‬ﺟ ﹺﻬ ‪‬‬‫‪‬ﺳ ﹺﻊ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ﹺﺭ ‪.‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻳﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﺪ ‪‬ﻙ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ﹺﺭ ‪‬ﻭ ﻣ‪‬ﺎ ﺑ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﺪ ‪‬ﻙ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻳ ﹶﻘ ‪‬ﺮ‪‬ﺑ ‪‬‬
‫ﺍ ‪‬ﻋﹶﻠ ‪‬ﻢ ﹶﺃ ﱠﻥ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﻗ ‪‬ﺮ‪‬ﺑ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﻭﺻﻴﺔ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻟﻌﺒﺪ ﺍﷲ ﺑﻦ ﺍﻟﻌﺒﺎﺱ ﻟﻤﺎ ﺑﻌﺜﻪ ﻟﻼﺣﺘﺠﺎﺝ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺨﻮﺍﺭﺝ‬
‫ﺻ ‪‬ﻤ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﺑﹺﺎﹾﻟ ﹸﻘﺮ‪‬ﺁﻥ‪ ‬ﹶﻓﹺﺈ ﱠﻥ ﺍﹾﻟ ﹸﻘﺮ‪‬ﺁ ﹶﻥ ‪‬ﺣﻤ‪‬ﺎ ﹲﻝ ﺫﹸﻭ ‪‬ﻭﺟ‪‬ﻮ ‪‬ﻩ ‪‬ﺗﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳﻘﹸﻮﻟﹸﻮ ﹶﻥ‪ ...‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻜ ‪‬ﻦ‬ ‫ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗﺨ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺠﺪ‪‬ﻭﺍ ‪‬ﻋ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻣﺤ‪‬ﻴﺼﹰﺎ ‪.‬‬ ‫ﺴ‪‬ﻨ ‪‬ﺔ ﹶﻓﹺﺈ‪‬ﻧ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹶﻟ ‪‬ﻦ ‪‬ﻳ ﹺ‬
‫ﺠ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﺑﹺﺎﻟ ‪‬‬
‫ﺣ‪‬ﺎ ﹺﺟ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﻛﺘﺎﺏ ﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﺇﻟﻰ ﺃﺑﻲ ﻣﻮﺳﻰ ﺍﻷﺷﻌﺮﻱ ﺟﻮﺍﺑﺎ ﻓﻲ‬
‫ﺃﻣﺮ ﺍﻟﺤﻜﻤﻴﻦ‪ ،‬ﺫﻛﺮﻩ ﺳﻌﻴﺪ ﺑﻦ ﻳﺤﻴﻰ ﺍﻷﻣﻮﻱ ﻓﻲ ﻛﺘﺎﺏ "ﺍﻟﻤﻐﺎﺯﻱ"‬
‫ﺱ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﺗ ‪‬ﻐ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ﹶﻛ‪‬ﺜ ‪‬ﲑ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ﹶﻛ‪‬ﺜ ﹴﲑ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺣ ﱢﻈ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﹶﻓﻤ‪‬ﺎﻟﹸﻮﺍ ‪‬ﻣ ‪‬ﻊ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻧ ﹶﻄﻘﹸﻮﺍ ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬ﻬﻮ‪‬ﻯ ‪‬ﻭ‬ ‫ﹶﻓﹺﺈ ﱠﻥ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺖ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻫﺬﹶﺍ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻣ ﹺﺮ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ﹺﺰﻟﹰﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌﺠﹺﺒﹰﺎ‬
‫ﹺﺇﻧ‪‬ﻲ ‪‬ﻧ ‪‬ﺰﹾﻟ ‪‬‬
 ‫‪ | 432‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺲ‬‫ﻑ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﻳﻜﹸﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻋﻠﹶﻘﹰﺎ ‪‬ﻭ ﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺴ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹶﺃﻧ‪‬ﺎ ﹸﺃﺩ‪‬ﺍﻭﹺﻱ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹶﻗﺮ‪‬ﺣﹰﺎ ﹶﺃﺧ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺠ‪‬ﺒ‪‬ﺘ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹶﺃ‪‬ﻧ ﹸﻔ ‪‬‬
‫ﺍ ‪‬ﺟ‪‬ﺘ ‪‬ﻤ ‪‬ﻊ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ﹾﻗﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﻡ ﹶﺃ ‪‬ﻋ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬ﻦ‬
‫ﻚ ‪‬ﺣ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ) ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ( ‪‬ﻭ ﹸﺃﹾﻟ ﹶﻔ‪‬ﺘﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻣﻨ‪‬ﻲ ﹶﺃ‪‬ﺑ‪‬ﺘﻐ‪‬ﻲ ﹺﺑ ﹶﺬ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫ﺹ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﺟﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﺔ ﹸﺃ ‪‬ﻣ ‪‬ﺔ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫‪‬ﺭ ‪‬ﺟ ﹲﻞ ﻓﹶﺎ ‪‬ﻋﹶﻠ ‪‬ﻢ ﹶﺃ ‪‬ﺣ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺕ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ﺻ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ﹺﺢ ‪‬ﻣﺎ ﻓﹶﺎ ‪‬ﺭ ﹾﻗ‪‬ﺘﻨﹺﻲ‬ ‫ﺖ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﻧ ﹾﻔﺴِﻲ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﹾﻥ ‪‬ﺗ ‪‬ﻐ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫ﺏ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳﹶﺄﻓ‪‬ﻲ ﺑﹺﺎﱠﻟﺬ‪‬ﻱ ‪‬ﻭﹶﺃ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﺏ ‪‬ﻭ ﹶﻛ ‪‬ﺮ ‪‬ﻡ ﺍﹾﻟﻤ‪‬ﺂ ﹺ‬ ‫ﺍﻟﱠﺜﻮ‪‬ﺍ ﹺ‬
‫ﺠ ﹺﺮ‪‬ﺑ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﹺﺇﻧ‪‬ﻲ ﹶﻟﹶﺄ ‪‬ﻋ‪‬ﺒ ‪‬ﺪ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﻳﻘﹸﻮ ﹶﻝ ﻗﹶﺎ‪‬ﺋ ﹲﻞ ﹺﺑﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﻃ ﹴﻞ‬
‫ﺸ ‪‬ﻘ ‪‬ﻲ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺣ ﹺﺮ ‪‬ﻡ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ‪‬ﻊ ﻣ‪‬ﺎ ﺃﹸﻭ‪‬ﺗ ‪‬ﻲ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ﹾﻘ ﹺﻞ ‪‬ﻭ ﺍﻟ‪‬ﺘ ‪‬‬ ‫‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﻓﹶﹺﺈ ﱠﻥ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﻚ ﹺﺑﹶﺄﻗﹶﺎﻭﹺﻳ ﹺﻞ ﺍﻟﺴ‪‬ﻮ ِﺀ‬ ‫ﺱ ﻃﹶﺎ‪‬ﺋﺮ‪‬ﻭ ﹶﻥ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﻑ ﹶﻓﹺﺈ ﱠﻥ ‪‬ﺷﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﺭ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ﹺ‬‫ﻉ ﻣ‪‬ﺎ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬ﻌ ﹺﺮ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬ﻪ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻓ ‪‬ﺪ ‪‬‬
‫ﺻﹶﻠ ‪‬‬ ‫ﺴ ‪‬ﺪ ﹶﺃﻣ‪‬ﺮﹰﺍ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﹶﺃ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹸﺃ ﹾﻓ ِ‬
‫ﺴﻠﹶﺎ ‪‬ﻡ ‪.‬‬ ‫‪‬ﻭ ﺍﻟ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻣﻦ ﻛﺘﺎﺏ ﻛﺘﺒﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻟﻤﺎ ﺍﺳﺘﺨﻠﻒ ﺇﻟﻰ ﺃﻣﺮﺍﺀ ﺍﻷﺟﻨﺎﺩ‬
‫ﺤ ‪‬ﻖ ﻓﹶﺎ ‪‬ﺷ‪‬ﺘ ‪‬ﺮ ‪‬ﻭ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺧﺬﹸﻭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ‬
‫ﺱ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﻗ‪‬ﺒﹶﻠ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻌ‪‬ﻮﺍ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﹶﺃﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﹶﻓﹺﺈ‪‬ﻧﻤ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬ﻫﹶﻠ ‪‬‬
‫ﺑﹺﺎﹾﻟﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﻃ ﹺﻞ ﻓﹶﺎ ﹾﻗ‪‬ﺘ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻩ‬
 ‫‪ | 433‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫‪( 3 56-. ) /0(1 2( STU‬‬

 ‫‪ | 434‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺑﺎﺏ ﺍﳌﺨﺘﺎﺭ ﻣﻦ ﺣﻜﻢ ﺃﻣﲑ ﺍﳌﺆﻣﻨﲔ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻭ ﻳﺪﺧﻞ ﰲ ﺫﻟﻚ ﺍﳌﺨﺘﺎﺭ ﻣﻦ ﺃﺟﻮﺑﻪ‬
‫ﻣﺴﺎﺋﻠﻪ ﻭ ﺍﻟﻜﻼﻡ ﺍﻟﻘﺼﲑ ﺍﳋﺎﺭﺝ ﰲ ﺳﺎﺋﺮ ﺃﻏﺮﺍﺿﻪ ‪.‬‬
‫ﺐ‪.‬‬
‫ﺤﹶﻠ ‪‬‬
‫ﻉ ﹶﻓ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺿ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺐ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬‬
‫ﹸﻛ ‪‬ﻦ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻔ‪‬ﺘ‪‬ﻨ ‪‬ﺔ ﻛﹶﺎ‪‬ﺑ ﹺﻦ ﺍﻟﱠﻠﺒ‪‬ﻮ ‪‬ﻥ ﻟﹶﺎ ﹶﻇ ‪‬ﻬ ‪‬ﺮ ﹶﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ﹶﻛ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﻒ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ‬
‫ﺸ ‪‬‬
‫ﺿ ‪‬ﻲ ﺑﹺﺎﻟ ﱡﺬ ﱢﻝ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻛ ‪‬‬
‫ﺸ ‪‬ﻌ ‪‬ﺮ ﺍﻟ ﱠﻄ ‪‬ﻤ ‪‬ﻊ ‪‬ﻭ ‪‬ﺭ ‪‬‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﹶﺃ ‪‬ﺯﺭ‪‬ﻯ ﹺﺑ‪‬ﻨ ﹾﻔ ِ‬
‫ﺴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ﹺﻦ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻟﺴ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ‪.‬‬
‫ﺖ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ‪‬‬
‫ﺿ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ﻫ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫‪‬‬
‫ﺠ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ‬
‫ﺱ ﺍﹾﻟ ﹶﻔ ‪‬ﻄ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ‪‬ﺣ ‪‬‬
‫ﺨ ﹺﺮ ‪‬‬
‫ﺼ ﹲﺔ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ﹶﻔ ﹾﻘ ‪‬ﺮ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺠ‪‬ﺒ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ﹶﻘ ‪‬‬
‫ﺨ ﹸﻞ ﻋ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺍﻟﹾ‪‬ﺒ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺐ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﺑ ﹾﻠ ‪‬ﺪ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ‪.‬‬ ‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻘ ﱡﻞ ﹶﻏﺮﹺﻳ ‪‬‬
‫ﻉ ‪‬ﺟ‪‬ﻨ ﹲﺔ ‪‬ﻭ ﹺﻧ ‪‬ﻌ ‪‬ﻢ‬
‫ﺼ‪‬ﺒ ‪‬ﺮ ‪‬ﺷﺠ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ ﹲﺔ ‪‬ﻭ ﺍﻟ ‪‬ﺰ ‪‬ﻫ ‪‬ﺪ ﹶﺛ ‪‬ﺮ ‪‬ﻭ ﹲﺓ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻮ ‪‬ﺭ ‪‬‬
‫ﺠ ‪‬ﺰ ﺁﹶﻓ ﹲﺔ ‪‬ﻭ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺍﹾﻟ ﹶﻘﺮﹺﻳ ‪‬ﻦ ﺍﻟ ‪‬ﺮﺿ‪‬ﻰ ‪.‬‬
‫ﺠ ‪‬ﺪ ‪‬ﺩ ﹲﺓ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻔ ﹾﻜ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣﺮ‪‬ﺁ ﹲﺓ ﺻ‪‬ﺎ‪‬ﻓ‪‬ﻴ ﹲﺔ ‪.‬‬
‫ﺏ ‪‬ﺣﹶﻠ ﹲﻞ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ﹾﻠ ‪‬ﻢ ﹺﻭﺭ‪‬ﺍﹶﺛ ﹲﺔ ﹶﻛ ﹺﺮ ‪‬ﳝ ﹲﺔ ‪‬ﻭ ﺍﻟﹾﺂﺩ‪‬ﺍ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﻕ ‪‬ﺳ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒﺸ‪‬ﺎ ‪‬ﺷ ﹸﺔ ‪‬ﺣﺒ‪‬ﺎﹶﻟ ﹸﺔ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻮ ‪‬ﺩ ‪‬ﺓ ‪‬ﻭ ﺍﻟ‪‬ﺎ ‪‬ﺣ‪‬ﺘﻤ‪‬ﺎ ﹸﻝ ﹶﻗ‪‬ﺒ ‪‬ﺮ‬
‫ﺻ‪‬ﻨﺪ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﺻ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭ ﺍﹾﻟﻌ‪‬ﺎ‪‬ﻗ ﹺﻞ ‪‬‬
‫‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺏ‪.‬‬
‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﻴ‪‬ﻮ ﹺ‬
 ‫‪ | 435‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺴ ‪‬ﻪ‬
‫ﺿ ‪‬ﻲ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ِ‬
‫ﺏ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺭ ‪‬‬
‫ﺴﹶﺄﹶﻟ ﹸﺔ ‪‬ﺧﺒ‪‬ﺎ ُﺀ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﻴ‪‬ﻮ ﹺ‬
‫ﻱ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ‪‬ﺓ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ‪‬ﻫﺬﹶﺍ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌﻨ‪‬ﻰ ﹶﺃﻳ‪‬ﻀﹰﺎ ﺍﻟﹾ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫‪‬ﻭ ‪‬ﺭ ﹺﻭ ‪‬‬
‫ﻂ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪.‬‬
‫ﹶﻛﹸﺜ ‪‬ﺮ ﺍﻟﺴ‪‬ﺎ ‪‬ﺧ ﹸ‬
‫ﺐ ﹶﺃ ‪‬ﻋ‪‬ﻴﹺﻨ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﻓ‪‬ﻲ‬
‫ﺼ ‪‬‬
‫ﺠ ‪‬ﺢ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﻋﻤ‪‬ﺎ ﹸﻝ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﻓ‪‬ﻲ ﻋ‪‬ﺎ ﹺﺟ‪‬ﻠ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﺼ ‪‬ﺪﹶﻗ ﹸﺔ ‪‬ﺩﻭ‪‬ﺍ ٌﺀ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ﹺ‬
‫ﺍﻟ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺁﺟ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪.‬‬
‫ﺴ ‪‬ﻤ ‪‬ﻊ ﹺﺑ ‪‬ﻌ ﹾﻈ ﹴﻢ ‪‬ﻭ‬
‫ﺤ ﹴﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺤ ﹴﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ‪‬ﺘ ﹶﻜﱠﻠ ‪‬ﻢ ﹺﺑﹶﻠ ‪‬‬
‫ﺸ‪‬‬
‫ﺠﺒ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﻟ ‪‬ﻬﺬﹶﺍ ﺍﹾﻟﹺﺈ‪‬ﻧﺴ‪‬ﺎ ‪‬ﻥ ‪‬ﻳ‪‬ﻨ ﹸﻈ ‪‬ﺮ ﹺﺑ ‪‬‬
‫ﺍ ‪‬ﻋ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺲ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮ ﹴﻡ‬
‫‪‬ﻳ‪‬ﺘ‪‬ﻨ ﱠﻔ ‪‬‬
‫ﺕ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ‬
‫ﺖ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃ ‪‬ﺣ ‪‬ﺪ ﹶﺃﻋ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣﺤ‪‬ﺎ ‪‬ﺳ ‪‬ﻦ ﹶﻏ‪‬ﻴ ﹺﺮ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ﹺﺇﺫﹶﺍ ﹶﺃ ‪‬ﺩ‪‬ﺑ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺇﹺﺫﹶﺍ ﹶﺃ ﹾﻗ‪‬ﺒﹶﻠ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺴ ‪‬ﻪ ‪.‬‬
‫‪‬ﺳﹶﻠ‪‬ﺒ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣﺤ‪‬ﺎ ‪‬ﺳ ‪‬ﻦ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ِ‬
‫ﺸ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ‪‬ﺣﻨ‪‬ﻮﺍ‬
‫ﺱ ‪‬ﻣﺨ‪‬ﺎﹶﻟ ﹶﻄ ﹰﺔ ﹺﺇ ﹾﻥ ‪‬ﻣ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺑ ﹶﻜﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﹾﻥ ‪‬ﻋ ‪‬‬
‫ﺧ‪‬ﺎ‪‬ﻟﻄﹸﻮﺍ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪.‬‬
‫ﺕ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﻋ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻙ ﻓﹶﺎ ‪‬ﺟ ‪‬ﻌ ﹺﻞ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ﹾﻔ ‪‬ﻮ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ‪‬ﺷﻜﹾﺮﹰﺍ ‪‬ﻟ ﹾﻠ ﹸﻘ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭ ‪‬ﺓ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪.‬‬
‫ﹺﺇﺫﹶﺍ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺿ‪‬ﻴ ‪‬ﻊ‬
‫ﺠ ‪‬ﺰ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬‬
‫ﺏ ﺍﹾﻟﹺﺈ ‪‬ﺧﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﻥ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﻋ ‪‬‬
‫ﺠ ‪‬ﺰ ‪‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻛ‪‬ﺘﺴ‪‬ﺎ ﹺ‬
‫ﺱ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋ ‪‬‬
‫ﺠ ‪‬ﺰ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ﹺ‬
‫ﹶﺃ ‪‬ﻋ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻇ ‪‬ﻔ ‪‬ﺮ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ‬
‫ﺸ ﹾﻜ ﹺﺮ ‪.‬‬
‫ﻑ ﺍﻟ‪‬ﻨ ‪‬ﻌ ﹺﻢ ﹶﻓﻠﹶﺎ ‪‬ﺗ‪‬ﻨ ﱢﻔﺮ‪‬ﻭﺍ ﹶﺃ ﹾﻗﺼ‪‬ﺎﻫ‪‬ﺎ ﹺﺑ ‪‬ﻘﱠﻠ ‪‬ﺔ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺖ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹶﺃ ﹾﻃﺮ‪‬ﺍ ‪‬‬
‫ﺻﹶﻠ ‪‬‬
‫ﹺﺇﺫﹶﺍ ‪‬ﻭ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
 ‫‪ | 436‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺏ ﹸﺃﺗ‪‬ﻴ ‪‬ﺢ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟﹶﺄ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ‪.‬‬

‫ﺿ‪‬ﻴ ‪‬ﻌ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟﹶﺄ ﹾﻗ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺐ‪.‬‬
‫ﻣ‪‬ﺎ ﹸﻛ ﱡﻞ ‪‬ﻣ ﹾﻔﺘ‪‬ﻮ ‪‬ﻥ ‪‬ﻳﻌ‪‬ﺎ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﻒ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟ‪‬ﺘ ‪‬ﺪﹺﺑ ﹺﲑ ‪.‬‬
‫ﺤ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫‪‬ﺗ ‪‬ﺬ ﱡﻝ ﺍﹾﻟﹸﺄﻣ‪‬ﻮ ‪‬ﺭ ‪‬ﻟ ﹾﻠ ‪‬ﻤﻘﹶﺎﺩ‪‬ﻳ ﹺﺮ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ‪‬ﻳﻜﹸﻮ ﹶﻥ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺸ‪‬ﺒﻬ‪‬ﻮﺍ ﺑﹺﺎﹾﻟ‪‬ﻴﻬ‪‬ﻮ ‪‬ﺩ‬
‫ﺐ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺸ‪‬ﻴ ‪‬‬‫‪ -‬ﻭ ‪‬ﺳ‪‬ﺌ ﹶﻞ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ﹶﻗ ‪‬ﻮ ﹺﻝ ﺍﻟ ‪‬ﺮﺳ‪‬ﻮ ﹺﻝ ) ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ( ﹶﻏ‪‬ﻴﺮ‪‬ﻭﺍ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬ﻊ ﹺﻧﻄﹶﺎﹸﻗ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ‬
‫ﻚ ‪‬ﻭ ﺍﻟﺪ‪‬ﻳ ‪‬ﻦ ﹸﻗ ﱞﻞ ﹶﻓﹶﺄﻣ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﺂ ﹶﻥ ‪‬ﻭ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﺍ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﹺﺇ‪‬ﻧﻤ‪‬ﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ) ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ( ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﺠﺮ‪‬ﺍﹺﻧ ‪‬ﻪ ﻓﹶﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ‪‬ﺅ ‪‬ﻭ ﻣ‪‬ﺎ ﺍ ‪‬ﺧﺘ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ‪.‬‬
‫ﺏ ﹺﺑ ﹺ‬
‫ﺿ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫‪‬‬
‫ﺼﺮ‪‬ﻭﺍ ﺍﹾﻟﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﻃ ﹶﻞ ‪.‬‬
‫ﺤ ‪‬ﻖ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ‪‬ﻨ ‪‬‬
‫ﻓ‪‬ﻲ ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻳ ‪‬ﻦ ﺍ ‪‬ﻋ‪‬ﺘ ‪‬ﺰﻟﹸﻮﺍ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻘﺘ‪‬ﺎ ﹶﻝ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌ ‪‬ﻪ ‪‬ﺧ ﹶﺬﻟﹸﻮﺍ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺟﺮ‪‬ﻯ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻋﻨ‪‬ﺎﻥ ﹶﺃ ‪‬ﻣ‪‬ﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋﹶﺜ ‪‬ﺮ ﹺﺑﹶﺄ ‪‬ﺟ‪‬ﻠ ‪‬ﻪ ‪.‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺕ ‪‬ﻋﹶﺜﺮ‪‬ﺍ‪‬ﺗ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﹶﻓﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌﹸﺜ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﻋ‪‬ﺎ‪‬ﺛ ‪‬ﺮ ﹺﺇﻟﱠﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬ﺪ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ‬
‫ﹶﺃﻗ‪‬ﻴﻠﹸﻮﺍ ﹶﺫﻭﹺﻱ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﺮ‪‬ﻭﺀَﺍ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﹺﺑ‪‬ﻴ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ‪‬ﻳ ‪‬ﺮﹶﻓ ‪‬ﻌ ‪‬ﻪ ‪.‬‬
‫ﺻ ﹸﺔ ‪‬ﺗ ‪‬ﻤ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ‬
‫ﺤ ‪‬ﺮﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻥ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ﹸﻔ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺤﻴ‪‬ﺎ ُﺀ ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺨ‪‬ﻴ‪‬ﺒ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺖ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻬ‪‬ﻴ‪‬ﺒ ﹸﺔ ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬‬
‫ﹸﻗ ﹺﺮ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺨ‪‬ﻴ ﹺﺮ ‪.‬‬
‫ﺹ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺏ ﻓﹶﺎ‪‬ﻧ‪‬ﺘ ﹺﻬﺰ‪‬ﻭﺍ ﹸﻓ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺴﺤ‪‬ﺎ ﹺ‬
‫ﺍﻟ ‪‬‬
 ‫‪ | 437‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺴﺮ‪‬ﻯ ‪.‬‬
‫ﹶﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﺣ ‪‬ﻖ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ﹸﺃ ‪‬ﻋﻄ‪‬ﻴﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ﹺﺇﻟﱠﺎ ‪‬ﺭ ‪‬ﻛ‪‬ﺒﻨ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬ﻋﺠ‪‬ﺎ ‪‬ﺯ ﺍﹾﻟﹺﺈﹺﺑ ﹺﻞ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﹾﻥ ﻃﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺮﺿﻲ ﻭ ﻫﺬﺍ ﻣﻦ ﻟﻄﻴﻒ ﺍﻟﻜﻼﻡ ﻭ ﻓﺼﻴﺤﻪ ﻭ ﻣﻌﻨﺎﻩ ﺃﻧﺎ ﺇﻥ ﱂ ﻧﻌﻂ ﺣﻘﻨﺎ ﻛﻨﺎ ﺃﺫﻻﺀ ﻭ ﺫﻟﻚ ﺃﻥ ﺍﻟﺮﺩﻳﻒ‬
‫ﻳﺮﻛﺐ ﻋﺠﺰ ﺍﻟﺒﻌﲑ ﻛﺎﻟﻌﺒﺪ ﻭ ﺍﻷﺳﲑ ﻭ ﻣﻦ ﳚﺮﻱ ﳎﺮﺍﳘﺎ ‪.‬‬

‫ﺴ‪‬ﺒ ‪‬ﻪ ‪.‬‬

‫ﻉ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﺴ ﹺﺮ ‪‬‬
‫‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃ‪‬ﺑ ﹶﻄﹶﺄ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋ ‪‬ﻤﹸﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺲ ‪‬ﻋ ﹺﻦ‬
‫ﻑ ‪‬ﻭ ﺍﻟ‪‬ﺘ‪‬ﻨﻔ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺏ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﻈﹶﺎ ﹺﻡ ﹺﺇﻏﹶﺎﹶﺛ ﹸﺔ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ﹾﻠﻬ‪‬ﻮ ‪‬‬
‫ﺕ ﺍﻟ ﱡﺬﻧ‪‬ﻮ ﹺ‬
‫‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻛﻔﱠﺎﺭ‪‬ﺍ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺏ‪.‬‬‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ﹾﻜﺮ‪‬ﻭ ﹺ‬
‫ﺖ ‪‬ﺗ ‪‬ﻌﺼ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ‬
‫ﻚ ﹺﻧ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﺳ‪‬ﺒﺤ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﻳﺘ‪‬ﺎﹺﺑ ‪‬ﻊ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺖ ‪‬ﺭ‪‬ﺑ ‪‬‬
‫ﻳ‪‬ﺎ ﺍ‪‬ﺑ ‪‬ﻦ ﺁ ‪‬ﺩ ‪‬ﻡ ﹺﺇﺫﹶﺍ ‪‬ﺭﹶﺃ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﻓﹶﺎ ‪‬ﺣ ﹶﺬ ‪‬ﺭ ‪‬ﻩ ‪.‬‬
‫ﺕ ‪‬ﻭ ‪‬ﺟ ﹺﻬ ‪‬ﻪ ‪.‬‬
‫ﺻ ﹶﻔﺤ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺕ ‪‬ﻟﺴ‪‬ﺎﹺﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﺿ ‪‬ﻤ ‪‬ﺮ ﹶﺃ ‪‬ﺣ ‪‬ﺪ ‪‬ﺷﻴ‪‬ﺌﹰﺎ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﻇ ‪‬ﻬ ‪‬ﺮ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﻓﹶﻠﺘ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﻣ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﻚ‪.‬‬
‫ﻚ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻣﺸ‪‬ﻰ ﹺﺑ ‪‬‬
‫ﺶ ﹺﺑﺪ‪‬ﺍ‪‬ﺋ ‪‬‬
‫ﺍ ‪‬ﻣ ﹺ‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﻀ ﹸﻞ ﺍﻟ ‪‬ﺰ ‪‬ﻫ ‪‬ﺪ ﹺﺇ ‪‬ﺧﻔﹶﺎ ُﺀ ﺍﻟ ‪‬ﺰ ‪‬ﻫ ‪‬ﺪ ‪.‬‬
‫ﹶﺃ ﹾﻓ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﻉ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ﹾﻠ‪‬ﺘﻘﹶﻰ ‪.‬‬
‫ﺕ ﻓ‪‬ﻲ ﹺﺇ ﹾﻗﺒ‪‬ﺎ ﹴﻝ ﹶﻓﻤ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬ﺳ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺖ ﻓ‪‬ﻲ ﹺﺇ ‪‬ﺩﺑ‪‬ﺎ ﹴﺭ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻮ ‪‬‬
‫ﹺﺇﺫﹶﺍ ﹸﻛ‪‬ﻨ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺤ ﹶﺬ ‪‬ﺭ ﹶﻓﻮ‪‬ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻟ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬ﺮ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ﹶﻛﹶﺄ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﹶﻏ ﹶﻔ ‪‬ﺮ ‪.‬‬
‫ﺤ ﹶﺬ ‪‬ﺭ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
 ‫‪ | 438‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﲔ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺼ‪‬ﺒ ﹺﺮ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻘ ﹺ‬ ‫‪ -‬ﻭ ‪‬ﺳ‪‬ﺌ ﹶﻞ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ‪‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﹾﻟﹺﺈﳝ‪‬ﺎ ‪‬ﻥ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﹾﻟﹺﺈﳝ‪‬ﺎ ﹸﻥ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃ ‪‬ﺭ‪‬ﺑ ﹺﻊ ‪‬ﺩﻋ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺐ ﹶﻓ ‪‬ﻤ ﹺﻦ‬ ‫ﺸ ﹶﻔ ﹺﻖ ‪‬ﻭ ﺍﻟ ‪‬ﺰ ‪‬ﻫ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭ ﺍﻟ‪‬ﺘ ‪‬ﺮﱡﻗ ﹺ‬ ‫ﻕ ‪‬ﻭ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺸ ‪‬ﻮ ﹺ‬‫ﺐ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺼ‪‬ﺒ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃ ‪‬ﺭ‪‬ﺑ ﹺﻊ ‪‬ﺷ ‪‬ﻌ ﹴ‬ ‫ﺠﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﻭ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﹺﻝ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ﹺ‬
‫ﺕ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺯ ‪‬ﻫ ‪‬ﺪ ﻓ‪‬ﻲ‬ ‫ﺤ ‪‬ﺮﻣ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺐ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬‫ﺕ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬ﺷ ﹶﻔ ‪‬ﻖ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ﹺﺭ ﺍ ‪‬ﺟ‪‬ﺘ‪‬ﻨ ‪‬‬ ‫ﺸ ‪‬ﻬﻮ‪‬ﺍ ‪‬‬ ‫ﺠ‪‬ﻨ ‪‬ﺔ ‪‬ﺳﻠﹶﺎ ‪‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﻕ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺍ ‪‬ﺷﺘ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﲔ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃ ‪‬ﺭ‪‬ﺑ ﹺﻊ‬ ‫ﺕ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻘ ‪‬‬ ‫ﺨ‪‬ﻴﺮ‪‬ﺍ ‪‬‬ ‫ﻉ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺕ ﺳ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ‪‬‬ ‫ﺐ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻮ ‪‬‬ ‫ﺕ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ﹺﻦ ﺍ ‪‬ﺭ‪‬ﺗ ﹶﻘ ‪‬‬ ‫ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘﻬ‪‬ﺎ ﹶﻥ ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬ﻤﺼ‪‬ﻴﺒ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺼ ‪‬ﺮ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻔ ﹾﻄ‪‬ﻨ ‪‬ﺔ‬ ‫ﲔ ﹶﻓ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ ‪‬ﺗ‪‬ﺒ ‪‬‬ ‫ﺤ ﹾﻜ ‪‬ﻤ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻮ ‪‬ﻋ ﹶﻈ ‪‬ﺔ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ‪‬ﺒ ‪‬ﺮ ‪‬ﺓ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳ‪‬ﻨ ‪‬ﺔ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻭ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﺼ ‪‬ﺮ ‪‬ﺓ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻔ ﹾﻄ‪‬ﻨ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗﹶﺄ ‪‬ﻭ ﹺﻝ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺐ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﺗ‪‬ﺒ ‪‬‬ ‫‪‬ﺷ ‪‬ﻌ ﹴ‬
‫ﻑ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ‪‬ﺒ ‪‬ﺮ ﹶﺓ ﹶﻓ ﹶﻜﹶﺄ‪‬ﻧﻤ‪‬ﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻓ‪‬ﻲ‬ ‫ﻑ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ‪‬ﺒ ‪‬ﺮ ﹶﺓ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫ﺤ ﹾﻜ ‪‬ﻤ ﹸﺔ ‪‬ﻋ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫ﺖ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺤ ﹾﻜ ‪‬ﻤ ﹸﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺗ‪‬ﺒ‪‬ﻴ‪‬ﻨ ‪‬‬ ‫ﺖ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫‪‬ﺗ‪‬ﺒ‪‬ﻴ‪‬ﻨ ‪‬‬
‫ﺤ ﹾﻜ ﹺﻢ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺺ ﺍﹾﻟﻔﹶ ‪‬ﻬ ﹺﻢ ‪‬ﻭ ﹶﻏ ‪‬ﻮ ﹺﺭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ﹾﻠ ﹺﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﺯ ‪‬ﻫ ‪‬ﺮ ‪‬ﺓ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺐ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﻏﹶﺎ‪‬ﺋ ﹺ‬ ‫ﲔ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﹸﻝ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃ ‪‬ﺭ‪‬ﺑ ﹺﻊ ‪‬ﺷ ‪‬ﻌ ﹴ‬ ‫ﺍﹾﻟﺄﹶ ‪‬ﻭ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﺤ ﹾﻜ ﹺﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ‬ ‫ﺻ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ‪‬ﺷﺮ‪‬ﺍ‪‬ﺋ ﹺﻊ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺤ ﹾﻠ ﹺﻢ ﹶﻓ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ ﹶﻓ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋ‪‬ﻠ ‪‬ﻢ ﹶﻏ ‪‬ﻮ ‪‬ﺭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ﹾﻠ ﹺﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋ‪‬ﻠ ‪‬ﻢ ﹶﻏ ‪‬ﻮ ‪‬ﺭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ﹾﻠ ﹺﻢ ‪‬‬ ‫‪‬ﺭﺳ‪‬ﺎ ‪‬ﺧ ‪‬ﺔ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺐ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻣ ﹺﺮ‬ ‫ﺠﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃ ‪‬ﺭ‪‬ﺑ ﹺﻊ ‪‬ﺷ ‪‬ﻌ ﹴ‬ ‫ﺱ ‪‬ﺣﻤ‪‬ﻴﺪﹰﺍ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ﹺ‬ ‫ﺵ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ﹺ‬ ‫ﻁ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ﹺﺮ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ﻋ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫‪‬ﺣﹸﻠ ‪‬ﻢ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ﹶﻔ ‪‬ﺮ ﹾ‬
‫ﻑ‬ ‫ﲔ ﹶﻓ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌﺮ‪‬ﻭ ‪‬‬ ‫ﻕ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﻃ ﹺﻦ ‪‬ﻭ ‪‬ﺷﻨ‪‬ﺂ ‪‬ﻥ ﺍﹾﻟﻔﹶﺎ ‪‬ﺳ ‪‬ﻘ ‪‬‬ ‫ﺼ ‪‬ﺪ ﹺ‬ ‫ﻑ ‪‬ﻭ ﺍﻟ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ﹺﻲ ‪‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ‪‬ﻨ ﹶﻜ ﹺﺮ ‪‬ﻭ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌﺮ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﻕ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﻃ ﹺﻦ‬ ‫ﺻ ‪‬ﺪ ‪‬‬ ‫ﻑ ﺍﹾﻟﻜﹶﺎ‪‬ﻓﺮﹺﻳ ‪‬ﻦ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬‬ ‫ﲔ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻧﻬ‪‬ﻰ ‪‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ‪‬ﻨ ﹶﻜ ﹺﺮ ﹶﺃ ‪‬ﺭ ﹶﻏ ‪‬ﻢ ﹸﺃﻧ‪‬ﻮ ‪‬‬ ‫‪‬ﺷ ‪‬ﺪ ﹸﻇﻬ‪‬ﻮ ‪‬ﺭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺆ ‪‬ﻣﹺﻨ ‪‬‬
‫ﺐ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺭﺿ‪‬ﺎ ‪‬ﻩ ‪‬ﻳ ‪‬ﻮ ‪‬ﻡ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻘﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ﹸﻜ ﹾﻔ ‪‬ﺮ‬‫ﻀ ‪‬‬ ‫ﺐ ‪‬ﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﻏﹶ ‪‬‬ ‫ﻀ ‪‬‬‫ﲔ ‪‬ﻭ ﹶﻏ ‪‬‬ ‫ﹶﻗﻀ‪‬ﻰ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺷﹺﻨ ﹶﺊ ﺍﹾﻟﻔﹶﺎ ‪‬ﺳ ‪‬ﻘ ‪‬‬
‫‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃ ‪‬ﺭ‪‬ﺑ ﹺﻊ ‪‬ﺩﻋ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟ‪‬ﺘ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤ ﹺﻖ ‪.‬‬
 ‫‪ | 439‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺠ ‪‬ﻬ ﹺﻞ ﺩ‪‬ﺍ ‪‬ﻡ ‪‬ﻋﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻩ‬

‫ﺤ ‪‬ﻖ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻛﹸﺜ ‪‬ﺮ ﹺﻧﺰ‪‬ﺍ ‪‬ﻋ ‪‬ﻪ ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺐ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﻕ ﹶﻓ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ ‪‬ﺗ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤ ‪‬ﻖ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳﹺﻨ ‪‬‬
‫ﺸﻘﹶﺎ ﹺ‬ ‫ﻉ ‪‬ﻭ ﺍﻟ ‪‬ﺰ‪‬ﻳ ﹺﻎ ‪‬ﻭ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭ ﺍﻟ‪‬ﺘﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﺯ ﹺ‬
‫ﻀﻠﹶﺎﹶﻟ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ‬
‫ﺴ‪‬ﻴﹶﺌ ﹸﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳ ‪‬ﻜ ‪‬ﺮ ‪‬ﺳ ﹾﻜ ‪‬ﺮ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺖ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ﺍﻟ ‪‬‬‫ﺴ‪‬ﻨ ‪‬‬‫ﺴ‪‬ﻨ ﹸﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﺣ ‪‬‬ ‫ﺤ‪‬‬ ‫ﺕ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ﺍﹾﻟ ‪‬‬‫ﻍ ﺳ‪‬ﺎ َﺀ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬ﻖ ‪‬ﻭ ﻣ‪ ‬ﻦ ﺯ‪‬ﺍ ﹶ‬ ‫‪‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺐ‬ ‫ﻚ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃ ‪‬ﺭ‪‬ﺑ ﹺﻊ ‪‬ﺷ ‪‬ﻌ ﹴ‬ ‫ﺸ ‪‬‬ ‫ﺨ ‪‬ﺮ ‪‬ﺟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﻕ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬‬‫ﻀ ﹶﻞ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ﺿ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺕ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﹸﻃ ‪‬ﺮﹸﻗ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﻋ ‪‬‬
‫ﻕ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺼﹺﺒ ‪‬ﺢ ﹶﻟ‪‬ﻴﹸﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﻫ‪‬ﺎﹶﻟ ‪‬ﻪ‬
‫ﺴﻠﹶﺎ ﹺﻡ ﹶﻓ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ ‪‬ﺟﻌ‪ ‬ﹶﻞ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﺮ‪‬ﺍ َﺀ ‪‬ﺩ‪‬ﻳﺪ‪‬ﻧﹰﺎ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ‪‬‬‫‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟ‪‬ﺘﻤ‪‬ﺎﺭﹺﻱ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻬ ‪‬ﻮ ﹺﻝ ‪‬ﻭ ﺍﻟ‪‬ﺘ ‪‬ﺮ ‪‬ﺩ ‪‬ﺩ ‪‬ﻭ ﺍﻟ‪‬ﺎ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﺴﹶﻠ ‪‬ﻢ‬ ‫ﲔ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ﹺﻦ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬‬ ‫ﺸﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻃ ﹺ‬ ‫ﻚ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺐ ‪‬ﻭ ‪‬ﻃﹶﺌ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﺳﻨ‪‬ﺎﹺﺑ ‪‬‬ ‫ﺺ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﻋ ‪‬ﻘ‪‬ﺒ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺗ ‪‬ﺮ ‪‬ﺩ ‪‬ﺩ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟ ‪‬ﺮ‪‬ﻳ ﹺ‬ ‫ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ ‪‬ﻦ ‪‬ﻳﺪ‪‬ﻳ ‪‬ﻪ ‪‬ﻧ ﹶﻜ ‪‬‬
‫ﻚ ﻓ‪‬ﻴ ﹺﻬﻤ‪‬ﺎ ‪.‬‬‫‪‬ﻟ ‪‬ﻬﹶﻠ ﹶﻜ ‪‬ﺔ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﺍﻟﹾﺂ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮ ‪‬ﺓ ‪‬ﻫﹶﻠ ‪‬‬
‫ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺮﺿﻲ ﻭ ﺑﻌﺪ ﻫﺬﺍ ﻛﻼﻡ ﺗﺮﻛﻨﺎ ﺫﻛﺮﻩ ﺧﻮﻑ ﺍﻹﻃﺎﻟﺔ ﻭ ﺍﳋﺮﻭﺝ ﻋﻦ ﺍﻟﻐﺮﺽ ﺍﳌﻘﺼﻮﺩ ﰲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ‬
‫‪.‬‬

‫ﺸ ‪‬ﺮ ‪‬ﺷ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ‪.‬‬

‫ﺨ‪‬ﻴ ﹺﺮ ‪‬ﺧ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﻓﺎ ‪‬ﻋ ﹸﻞ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﻓﹶﺎ ‪‬ﻋ ﹸﻞ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﹸﻛ ‪‬ﻦ ‪‬ﺳﻤ‪‬ﺤﹰﺎ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ﹸﻜ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣ‪‬ﺒﺬﱢﺭﹰﺍ ‪‬ﻭ ﹸﻛ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣ ﹶﻘﺪ‪‬ﺭﹰﺍ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ﹸﻜ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣ ﹶﻘﺘ‪‬ﺮﹰﺍ ‪.‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﻑ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻐﻨ‪‬ﻰ ‪‬ﺗ ‪‬ﺮ ‪‬ﻙ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﻨ‪‬ﻰ ‪.‬‬
‫ﹶﺃ ‪‬ﺷ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺱ ﹺﺑﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻳ ﹾﻜ ‪‬ﺮﻫ‪‬ﻮ ﹶﻥ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﹺﺑﻤ‪‬ﺎ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌﹶﻠﻤ‪‬ﻮ ﹶﻥ ‪.‬‬
‫ﻉ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ﹺ‬
‫‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬ﺳ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
 ‫‪ | 440‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃﻃﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻣ ﹶﻞ ﹶﺃﺳ‪‬ﺎ َﺀ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤ ﹶﻞ ‪.‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﲔ ﺍﹾﻟﹶﺄ‪‬ﻧﺒ‪‬ﺎ ﹺﺭ ﹶﻓ‪‬ﺘ ‪‬ﺮ ‪‬ﺟﻠﹸﻮﺍ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ‬
‫ﺴ ﹺﲑ ‪‬ﻩ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﺸ‪‬ﺎ ﹺﻡ ‪‬ﺩﻫ‪‬ﺎ‪‬ﻗ ‪‬‬
‫‪‬ﻭ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﹶﻟ ‪‬ﻘ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ‪‬ﻣ ِ‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺍ ‪‬ﺷ‪‬ﺘﺪ‪‬ﻭﺍ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ ‪‬ﻦ ‪‬ﻳ ‪‬ﺪ‪‬ﻳ ‪‬ﻪ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺻ‪‬ﻨ ‪‬ﻌ‪‬ﺘﻤ‪‬ﻮ ‪‬ﻩ ﹶﻓﻘﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ‪‬ﺧﹸﻠ ‪‬ﻖ ‪‬ﻣﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻧ ‪‬ﻌ ﱢﻈ ‪‬ﻢ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﹸﺃ ‪‬ﻣﺮ‪‬ﺍ َﺀﻧ‪‬ﺎ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪‬ﻭ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﺘ ‪‬ﻔ ‪‬ﻊ ﹺﺑ ‪‬ﻬﺬﹶﺍ‬ ‫ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻫﺬﹶﺍ ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻱ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬ﺮ‬
‫ﺸ ﹶﻘ ‪‬ﻮ ﹶﻥ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﻓ‪‬ﻲ ﺁ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮ‪‬ﺗ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬ﺧ ‪‬‬ ‫ﺴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﺩ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﺸﻘﱡﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃ‪‬ﻧ ﹸﻔ ِ‬ ‫ﹸﺃ ‪‬ﻣﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﺅ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹺﺇ‪‬ﻧ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹶﻟ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﺏ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺭ‪‬ﺑ ‪‬ﺢ ﺍﻟ ‪‬ﺪ ‪‬ﻋ ﹶﺔ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌﻬ‪‬ﺎ ﺍﹾﻟﹶﺄﻣ‪‬ﺎ ﹸﻥ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ﹺﺭ ‪.‬‬
‫ﺸ ﱠﻘ ﹶﺔ ‪‬ﻭﺭ‪‬ﺍ َﺀﻫ‪‬ﺎ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﻘﹶﺎ ‪‬‬
‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻀ ‪‬ﺮ ‪‬ﻙ‬ ‫ﻆ ‪‬ﻋﻨ‪‬ﻲ ﹶﺃ ‪‬ﺭﺑ‪‬ﻌﹰﺎ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺭﺑ‪‬ﻌﹰﺎ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﺴ ﹺﻦ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﺑ‪‬ﻨ ‪‬ﻲ ﺍ ‪‬ﺣ ﹶﻔ ﹾ‬ ‫ﺤ‪‬‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻟ‪‬ﺎ‪‬ﺑﹺﻨ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺐ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ﹾﻛ ‪‬ﺮ ‪‬ﻡ‬
‫ﺠ ‪‬‬ ‫ﺸ ‪‬ﺔ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬‬
‫ﺶ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻮ ‪‬ﺣ ‪‬‬‫ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﻖ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ‪‬ﺣ ‪‬‬ ‫ﺖ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌ ‪‬ﻬ ‪‬ﻦ ﹺﺇ ﱠﻥ ﹶﺃ ﹾﻏﻨ‪‬ﻰ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻐﻨ‪‬ﻰ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ﹾﻘ ﹸﻞ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ﹾﻛ‪‬ﺒ ‪‬ﺮ ﺍﹾﻟ ﹶﻔ ﹾﻘ ﹺﺮ ﺍﹾﻟ ‪‬‬‫ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﻤ ﹾﻠ ‪‬‬
‫ﻀ ‪‬ﺮ ‪‬ﻙ ‪‬ﻭ ﹺﺇﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﻙ ‪‬ﻭ‬ ‫ﻚ ﹶﻓ‪‬ﻴ ‪‬‬‫ﺨﹸﻠ ﹺﻖ ﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﺑ‪‬ﻨ ‪‬ﻲ ﹺﺇﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﻙ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣﺼ‪‬ﺎ ‪‬ﺩﹶﻗ ﹶﺔ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺣ ‪‬ﻤ ﹺﻖ ﹶﻓﹺﺈ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﻳﺮﹺﻳ ‪‬ﺪ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﻳ‪‬ﻨ ﹶﻔ ‪‬ﻌ ‪‬‬ ‫ﺴ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺐ ‪‬ﺣ ‪‬‬ ‫ﺴ ﹺ‬ ‫ﺤ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﻚ‬
‫ﺝ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺗﻜﹸﻮ ﹸﻥ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹺﺇﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﻙ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣﺼ‪‬ﺎ ‪‬ﺩﹶﻗ ﹶﺔ ﺍﹾﻟﻔﹶﺎ ﹺﺟ ﹺﺮ ﹶﻓﹺﺈ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﻳﺒﹺﻴ ‪‬ﻌ ‪‬‬ ‫ﻚ ﹶﺃ ‪‬ﺣ ‪‬ﻮ ‪‬‬ ‫‪‬ﻣﺼ‪‬ﺎ ‪‬ﺩﹶﻗ ﹶﺔ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒﺨ‪‬ﻴ ﹺﻞ ﹶﻓﹺﺈ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﻳ ﹾﻘ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬‬
‫ﺐ‪.‬‬ ‫ﻚ ﺍﹾﻟ ﹶﻘﺮﹺﻳ ‪‬‬‫ﻚ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒﻌ‪‬ﻴ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ‪‬ﺒ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬‬‫ﺏ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺏ ‪‬ﻳ ﹶﻘ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫ﺴﺮ‪‬ﺍ ﹺ‬ ‫ﺏ ﹶﻓﹺﺈ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﻛﹶﺎﻟ ‪‬‬ ‫ﺑﹺﺎﻟﺘ‪‬ﺎ‪‬ﻓ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹺﺇﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﻙ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣﺼ‪‬ﺎ ‪‬ﺩﹶﻗ ﹶﺔ ﺍﹾﻟ ﹶﻜﺬﱠﺍ ﹺ‬
‫ﺾ‪.‬‬
‫ﺕ ﺑﹺﺎﹾﻟ ﹶﻔﺮ‪‬ﺍ‪‬ﺋ ﹺ‬
‫ﺿ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﻟﹶﺎ ﹸﻗ ‪‬ﺮ‪‬ﺑ ﹶﺔ ﺑﹺﺎﻟ‪‬ﻨﻮ‪‬ﺍ‪‬ﻓ ﹺﻞ ﹺﺇﺫﹶﺍ ﹶﺃ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
 ‫‪ | 441‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺐ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺣ ‪‬ﻤ ﹺﻖ ‪‬ﻭﺭ‪‬ﺍ َﺀ ‪‬ﻟﺴ‪‬ﺎﹺﻧ ‪‬ﻪ ‪.‬‬

‫‪‬ﻟﺴ‪‬ﺎ ﹸﻥ ﺍﹾﻟﻌ‪‬ﺎ‪‬ﻗ ﹺﻞ ‪‬ﻭﺭ‪‬ﺍ َﺀ ﹶﻗ ﹾﻠﹺﺒ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﻗ ﹾﻠ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺮﺿﻲ ﻭ ﻫﺬﺍ ﻣﻦ ﺍﳌﻌﺎﱐ ﺍﻟﻌﺠﻴﺒﺔ ﺍﻟﺸﺮﻳﻔﺔ ﻭ ﺍﳌﺮﺍﺩ ﺑﻪ ﺃﻥ ﺍﻟﻌﺎﻗﻞ ﻻ ﻳﻄﻠﻖ ﻟﺴﺎﻧﻪ ﺇﻻ ﺑﻌﺪ ﻣﺸﺎﻭﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﺮﻭﻳﺔ ﻭ ﻣﺆﺍﻣﺮﺓ ﺍﻟﻔﻜﺮﺓ ﻭ ﺍﻷﲪﻖ ﺗﺴﺒﻖ ﺣﺬﻓﺎﺕ ﻟﺴﺎﻧﻪ ﻭ ﻓﻠﺘﺎﺕ ﻛﻼﻣﻪ ﻣﺮﺍﺟﻌﺔ ﻓﻜﺮﻩ ﻭ ﳑﺎﺧﻀﺔ ﺭﺃﻳﻪ ﻓﻜﺄﻥ ﻟﺴﺎﻥ‬
‫ﺍﻟﻌﺎﻗﻞ ﺗﺎﺑﻊ ﻟﻘﻠﺒﻪ ﻭ ﻛﺄﻥ ﻗﻠﺐ ﺍﻷﲪﻖ ﺗﺎﺑﻊ ﻟﻠﺴﺎﻧﻪ ‪.‬‬

‫‪ -‬ﻭ ﻗﺪ ﺭﻭﻱ ﻋﻨﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻫﺬﺍ ﺍﳌﻌﲎ ﺑﻠﻔﻆ ﺁﺧﺮ ﻭ ﻫﻮ ﻗﻮﻟﻪ‬
‫ﺐ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺣ ‪‬ﻤ ﹺﻖ ﻓ‪‬ﻲ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻟﺴ‪‬ﺎ ﹸﻥ ﺍﹾﻟﻌ‪‬ﺎ‪‬ﻗ ﹺﻞ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﻗ ﹾﻠﹺﺒ ‪‬ﻪ ‪.‬‬
‫ﹶﻗ ﹾﻠ ‪‬‬
‫ﻭ ﻣﻌﻨﺎﳘﺎ ﻭﺍﺣﺪ ‪.‬‬
‫ﺻﺤ‪‬ﺎﹺﺑ ‪‬ﻪ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻋﱠﻠ ‪‬ﺔ ﺍ ‪‬ﻋ‪‬ﺘﱠﻠﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺟ ‪‬ﻌ ﹶﻞ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﻣ‪‬ﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺷ ﹾﻜﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﻙ ‪‬ﺣ ﹼﻄﹰﺎ‬ ‫ﺾ ﹶﺃ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ‪‬ﻟ‪‬ﺒ ‪‬ﻌ ﹺ‬
‫ﻕ ‪‬ﻭ ﹺﺇ‪‬ﻧﻤ‪‬ﺎ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺟ ‪‬ﺮ‬ ‫ﺖ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻭﺭ‪‬ﺍ ﹺ‬
‫ﺤ‪‬ﺘﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺣ ‪‬‬ ‫ﺕ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﺴ‪‬ﻴﺌﹶﺎ ‪‬‬ ‫ﻂ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺤﱡ‬ ‫ﺽ ﻟﹶﺎ ﹶﺃ ‪‬ﺟ ‪‬ﺮ ﻓ‪‬ﻴﻪ‪ ‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻜ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﻚ ﹶﻓﹺﺈ ﱠﻥ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺴ‪‬ﻴﺌﹶﺎ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﺴﺮﹺﻳ ‪‬ﺮ ‪‬ﺓ‬
‫ﻕ ﺍﻟ‪‬ﻨ‪‬ﻴ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺼ ‪‬ﺪ ﹺ‬ ‫ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟ ﹶﻘ ‪‬ﻮ ﹺﻝ ﺑﹺﺎﻟﱢﻠﺴ‪‬ﺎ ‪‬ﻥ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤ ﹺﻞ ﺑﹺﺎﹾﻟﹶﺄ‪‬ﻳﺪ‪‬ﻱ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﺄﹶ ﹾﻗﺪ‪‬ﺍ ﹺﻡ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﱠﻥ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺳ‪‬ﺒﺤ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﻳ ‪‬ﺪ ‪‬ﺧ ﹸﻞ ﹺﺑ ‪‬‬
‫ﺠ‪‬ﻨ ﹶﺔ ‪.‬‬
‫ﺤ ‪‬ﺔ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻳﺸ‪‬ﺎ ُﺀ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﻩ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺍﻟﺼ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺮﺿﻲ ﻭ ﺃﻗﻮﻝ ﺻﺪﻕ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﺇﻥ ﺍﳌﺮﺽ ﻻ ﺃﺟﺮ ﻓﻴﻪ ﻷﻧﻪ ﻟﻴﺲ ﻣﻦ ﻗﺒﻴﻞ ﻣﺎ ﻳﺴﺘﺤﻖ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﻌﻮﺽ‬
‫ﻷﻥ ﺍﻟﻌﻮﺽ ﻳﺴﺘﺤﻖ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻛﺎﻥ ﰲ ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﻓﻌﻞ ﺍﷲ ﺗﻌﺎﱃ ﺑﺎﻟﻌﺒﺪ ﻣﻦ ﺍﻵﻻﻡ ﻭ ﺍﻷﻣﺮﺍﺽ ﻭ ﻣﺎ ﳚﺮﻱ ﳎﺮﻯ ﺫﻟﻚ ﻭ‬
‫ﺍﻷﺟﺮ ﻭ ﺍﻟﺜﻮﺍﺏ ﻳﺴﺘﺤﻘﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻛﺎﻥ ﰲ ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﻓﻌﻞ ﺍﻟﻌﺒﺪ ﻓﺒﻴﻨﻬﻤﺎ ﻓﺮﻕ ﻗﺪ ﺑﻴﻨﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻛﻤﺎ ﻳﻘﺘﻀﻴﻪ ﻋﻠﻤﻪ‬
‫ﺍﻟﺜﺎﻗﺐ ﻭ ﺭﺃﻳﻪ ﺍﻟﺼﺎﺋﺐ ‪.‬‬

‫ﺕ ﹶﻓﹶﻠ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ﹶﺃ ‪‬ﺳﹶﻠ ‪‬ﻢ‬

‫ﺏ ‪‬ﺑ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺭ ‪‬‬
‫ﺕ ‪‬ﻳ ‪‬ﺮ ‪‬ﺣ ‪‬ﻢ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺧﺒ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺏ ‪‬ﺑ ﹺﻦ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺭ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﺫ ﹾﻛ ﹺﺮ ‪‬ﺧﺒ‪‬ﺎ ﹺ‬
‫ﺵ ‪‬ﻣﺠ‪‬ﺎﻫ‪‬ﺪﹰﺍ ‪.‬‬ ‫ﺿ ‪‬ﻲ ‪‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻋ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﻑ ‪‬ﻭ ‪‬ﺭ ‪‬‬‫ﺭ‪‬ﺍﻏ‪‬ﺒﹰﺎ ‪‬ﻭ ﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﺟ ‪‬ﺮ ﻃﹶﺎﺋ‪‬ﻌﹰﺎ ‪‬ﻭ ﹶﻗﹺﻨ ‪‬ﻊ ﺑﹺﺎﻟﹾ ﹶﻜﻔﹶﺎ ‪‬‬
 ‫‪ | 442‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺿ ‪‬ﻲ‬
‫ﻑ ‪‬ﻭ ‪‬ﺭ ‪‬‬
‫ﺏ ‪‬ﻭ ﹶﻗﹺﻨ ‪‬ﻊ ﺑﹺﺎﹾﻟ ﹶﻜﻔﹶﺎ ‪‬‬
‫ﺤﺴ‪‬ﺎ ﹺ‬
‫ﻃﹸﻮﺑ‪‬ﻰ ‪‬ﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ ﹶﺫ ﹶﻛ ‪‬ﺮ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﻌ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ ‪‬ﻤ ﹶﻞ ‪‬ﻟ ﹾﻠ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫‪‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪.‬‬
‫ﻀﻨﹺﻲ‬
‫ﻀﻨﹺﻲ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﺃ‪‬ﺑ ‪‬ﻐ ‪‬‬
‫ﺴ‪‬ﻴﻔ‪‬ﻲ ‪‬ﻫﺬﹶﺍ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﻳ‪‬ﺒ ‪‬ﻐ ‪‬‬‫ﺖ ‪‬ﺧ‪‬ﻴﺸ‪‬ﻮ ‪‬ﻡ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺆ ‪‬ﻣ ﹺﻦ ﹺﺑ ‪‬‬ ‫ﺿ ‪‬ﺮ‪‬ﺑ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻟﹶ ‪‬ﻮ ‪‬‬
‫ﻀ ‪‬ﻲ ﻓﹶﺎ‪‬ﻧ ﹶﻘﻀ‪‬ﻰ‬‫ﻚ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﹸﻗ ‪‬‬
‫ﺤ‪‬ﺒﻨﹺﻲ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬ﺣ‪‬ﺒﻨﹺﻲ ‪‬ﻭ ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫ﺠﻤ‪‬ﺎ‪‬ﺗﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﻨ‪‬ﺎ‪‬ﻓ ﹺﻖ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﺖ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ﹺﺑ ‪‬‬ ‫ﺻ‪‬ﺒ‪‬ﺒ ‪‬‬‫‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻮ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻣﻨ‪‬ﺎ‪‬ﻓ ‪‬ﻖ ‪.‬‬
‫ﺤ‪‬ﺒ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻣ ‪‬ﺆ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﻟﺴ‪‬ﺎ ‪‬ﻥ ﺍﻟ‪‬ﻨﹺﺒ ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟﹸﺄ ‪‬ﻣ ‪‬ﻲ ) ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ( ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ‪‬ﻠ ‪‬ﻲ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ‪‬ﺒ ‪‬ﻐ ‪‬‬
‫ﻀ ‪‬‬
‫ﻚ‪.‬‬
‫ﺠ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫ﺴ‪‬ﻨ ‪‬ﺔ ‪‬ﺗ ‪‬ﻌ ﹺ‬
‫‪‬ﺳ‪‬ﻴﹶﺌ ﹲﺔ ‪‬ﺗﺴ‪‬ﻮ ُﺀ ‪‬ﻙ ‪‬ﺧ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺣ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺻ ‪‬ﺪﹸﻗ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﹺﺭ ‪‬ﻣﺮ‪‬ﻭ َﺀ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺷﺠ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ‬
‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭ ﺍﻟ ‪‬ﺮ ‪‬ﺟ ﹺﻞ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﹺﺭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﹺﺭ ﹶﺃ‪‬ﻧ ﹶﻔ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ ﱠﻔ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﹺﺭ ﹶﻏ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ‪.‬‬
‫ﲔ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺳﺮ‪‬ﺍ ﹺﺭ ‪.‬‬
‫ﺼ ﹺ‬
‫ﺤ‪‬‬‫ﻱ ﹺﺑ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﻱ ‪‬ﻭ ﺍﻟ ‪‬ﺮﹾﺃ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﺰ ‪‬ﻡ ﹺﺑﹺﺈﺟ‪‬ﺎﹶﻟ ‪‬ﺔ ﺍﻟ ‪‬ﺮﹾﺃ ﹺ‬
‫ﺤ ‪‬ﺰ ﹺﻡ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺍﻟ ﱠﻈ ﹶﻔ ‪‬ﺮ ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﻉ ‪‬ﻭ ﺍﻟﱠﻠﺌ‪‬ﻴ ﹺﻢ ﹺﺇﺫﹶﺍ ‪‬ﺷﹺﺒ ‪‬ﻊ ‪.‬‬
‫ﺻ ‪‬ﻮﹶﻟ ﹶﺔ ﺍﹾﻟ ﹶﻜ ﹺﺮ ﹺﱘ ﹺﺇﺫﹶﺍ ﺟ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺍ ‪‬ﺣ ﹶﺬﺭ‪‬ﻭﺍ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺖ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ‪.‬‬
‫ﺸ‪‬ﻴ ﹲﺔ ﹶﻓ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ ‪‬ﺗﹶﺄﱠﻟ ﹶﻔﻬ‪‬ﺎ ﹶﺃ ﹾﻗ‪‬ﺒﹶﻠ ‪‬‬
‫ﺏ ﺍﻟ ‪‬ﺮﺟ‪‬ﺎ ﹺﻝ ‪‬ﻭ ‪‬ﺣ ‪‬‬
‫ﹸﻗﻠﹸﻮ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
 ‫‪ | 443‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺴﺘ‪‬ﻮ ‪‬ﺭ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬ﺳ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ‪‬ﻙ ‪‬ﺟ ‪‬ﺪ ‪‬ﻙ ‪.‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫‪‬ﻋ‪‬ﻴ‪‬ﺒ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺱ ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬ﻌ ﹾﻔ ﹺﻮ ﹶﺃ ﹾﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﻘﹸﻮ‪‬ﺑ ‪‬ﺔ ‪.‬‬
‫ﹶﺃ ‪‬ﻭﻟﹶﻰ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ﹺ‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺤﻴ‪‬ﺎ ٌﺀ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ﹶﺬ ‪‬ﻣ ‪‬ﻢ ‪.‬‬
‫ﺴﹶﺄﹶﻟ ‪‬ﺔ ﹶﻓ ‪‬‬
‫ﺴﺨ‪‬ﺎ ُﺀ ﻣ‪‬ﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍ‪‬ﺑ‪‬ﺘﺪ‪‬ﺍ ًﺀ ﹶﻓﹶﺄﻣ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺍﻟ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺏ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﹶﻇ ﹺﻬ ‪‬ﲑ‬
‫ﺙ ﻛﹶﺎﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺩ ﹺ‬
‫ﺠ ‪‬ﻬ ﹺﻞ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻣﲑ‪‬ﺍ ﹶ‬
‫ﻟﹶﺎ ‪‬ﻏﻨ‪‬ﻰ ﻛﹶﺎﹾﻟ ‪‬ﻌ ﹾﻘ ﹺﻞ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﹶﻓ ﹾﻘ ‪‬ﺮ ﻛﹶﺎﹾﻟ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﻛﹶﺎﹾﻟ ‪‬ﻤﺸ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺭ ‪‬ﺓ ‪.‬‬
‫ﺐ‪.‬‬
‫ﺤ ‪‬‬
‫ﺻ‪‬ﺒ ‪‬ﺮ ‪‬ﻋﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺻ‪‬ﺒ ‪‬ﺮ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺗ ﹾﻜ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﺻ‪‬ﺒﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﻥ ‪‬‬
‫ﺼ‪‬ﺒ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺍﻟ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻐﻨ‪‬ﻰ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻐ ‪‬ﺮ‪‬ﺑ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﹶﻃ ‪‬ﻦ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ﹶﻔ ﹾﻘ ‪‬ﺮ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻮ ﹶﻃ ﹺﻦ ﹸﻏ ‪‬ﺮ‪‬ﺑ ﹲﺔ ‪.‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺍﹾﻟ ﹶﻘﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ ﹸﺔ ﻣ‪‬ﺎ ﹲﻝ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ‪‬ﻨ ﹶﻔ ‪‬ﺪ ‪.‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺮﺿﻲ ﻭ ﻗﺪ ﺭﻭﻱ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻜﻼﻡ ﻋﻦ ﺍﻟﻨﱯ ) ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ( ‪.‬‬

‫ﺕ‪.‬‬
‫ﺸ ‪‬ﻬﻮ‪‬ﺍ ‪‬‬
‫ﺍﹾﻟﻤ‪‬ﺎ ﹸﻝ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﹸﺓ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺸ ‪‬ﺮ ‪‬ﻙ ‪.‬‬
‫‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺣ ﱠﺬ ‪‬ﺭ ‪‬ﻙ ﹶﻛ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ ‪‬ﺑ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺍﻟﱢﻠﺴ‪‬ﺎ ﹸﻥ ‪‬ﺳ‪‬ﺒ ‪‬ﻊ ﹺﺇ ﹾﻥ ‪‬ﺧﱢﻠ ‪‬ﻲ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋ ﹶﻘ ‪‬ﺮ ‪.‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
 ‫‪ | 444‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺴ‪‬ﺒ ‪‬ﺔ ‪.‬‬

‫ﺏ ‪‬ﺣ ﹾﻠ ‪‬ﻮ ﹸﺓ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬‬
‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺮﹶﺃ ﹸﺓ ‪‬ﻋ ﹾﻘ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﻚ ‪‬ﻳ ‪‬ﺪ ﹶﻓﻜﹶﺎ‪‬ﻓﹾﺌﻬ‪‬ﺎ‬
‫ﺖ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹺﺇﺫﹶﺍ ﹸﺃ ‪‬ﺳ ‪‬ﺪ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﻲ ﹺﺑﹶﺄ ‪‬ﺣ ‪‬‬
‫ﺤ‪‬ﻴ ‪‬ﺔ ﹶﻓ ‪‬‬
‫ﺖ ﹺﺑ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﹺﺇﺫﹶﺍ ‪‬ﺣﻴ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺉ‪.‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻟ ﹾﻠﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﹺ‬
‫ﻀ ﹸﻞ ‪‬ﻣ ‪‬ﻊ ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﹺﺑﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﺮﺑﹺﻲ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ﹶﻔ ‪‬‬
‫ﺐ‪.‬‬
‫ﺡ ﺍﻟﻄﱠﺎ‪‬ﻟ ﹺ‬
‫ﺸﻔ‪‬ﻴ ‪‬ﻊ ‪‬ﺟﻨ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺍﻟ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺐ ‪‬ﻳﺴ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ﹺﺑ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ﹺﻧﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻡ ‪.‬‬
‫ﹶﺃ ‪‬ﻫ ﹸﻞ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ﹶﻛ ‪‬ﺮ ﹾﻛ ﹴ‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﹶﻓ ﹾﻘ ‪‬ﺪ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺣ‪‬ﺒ ‪‬ﺔ ﹸﻏ ‪‬ﺮ‪‬ﺑ ﹲﺔ ‪.‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺕ ﺍﹾﻟﺤ‪‬ﺎ ‪‬ﺟ ‪‬ﺔ ﹶﺃ ‪‬ﻫ ‪‬ﻮ ﹸﻥ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻃﹶﻠﹺﺒﻬ‪‬ﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﻏ‪‬ﻴ ﹺﺮ ﹶﺃ ‪‬ﻫ‪‬ﻠﻬ‪‬ﺎ ‪.‬‬
‫ﹶﻓ ‪‬ﻮ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺤ ‪‬ﺮﻣ‪‬ﺎ ﹶﻥ ﹶﺃﹶﻗ ﱡﻞ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ‪.‬‬
‫ﺴ‪‬ﺘ ﹺﺢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹺﺇ ‪‬ﻋﻄﹶﺎ ِﺀ ﺍﹾﻟ ﹶﻘﻠ‪‬ﻴ ﹺﻞ ﹶﻓﹺﺈ ﱠﻥ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺸ ﹾﻜ ‪‬ﺮ ﺯﹺﻳ‪‬ﻨ ﹸﺔ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻐﻨ‪‬ﻰ ‪.‬‬
‫ﻑ ﺯﹺﻳ‪‬ﻨ ﹸﺔ ﺍﹾﻟ ﹶﻔ ﹾﻘ ﹺﺮ ‪‬ﻭ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﻔﹶﺎ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺖ‪.‬‬
‫ﹺﺇﺫﹶﺍ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ﹸﻜ ‪‬ﻦ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺗﺮﹺﻳ ‪‬ﺪ ﹶﻓﻠﹶﺎ ‪‬ﺗ‪‬ﺒ ﹾﻞ ﻣ‪‬ﺎ ﹸﻛ‪‬ﻨ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗﺮ‪‬ﻯ ﺍﹾﻟﺠ‪‬ﺎ ‪‬ﻫ ﹶﻞ ﹺﺇﻟﱠﺎ ‪‬ﻣ ﹾﻔﺮﹺﻃﹰﺎ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ﹶﻔﺮ‪‬ﻃﹰﺎ ‪.‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
 ‫‪ | 445‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺺ ﺍﹾﻟ ﹶﻜﻠﹶﺎ ‪‬ﻡ ‪.‬‬

‫ﹺﺇﺫﹶﺍ ‪‬ﺗ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ﹾﻘ ﹸﻞ ‪‬ﻧ ﹶﻘ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺏ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﹺﻨ‪‬ﻴ ﹶﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﺪ ﺍﹾﻟﹸﺄ ‪‬ﻣﹺﻨ‪‬ﻴ ﹶﺔ‬
‫ﺠ ‪‬ﺪ ‪‬ﺩ ﺍﹾﻟﺂﻣ‪‬ﺎ ﹶﻝ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ﹶﻘ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺨ‪‬ﻠ ‪‬ﻖ ﺍﹾﻟﹶﺄ‪‬ﺑﺪ‪‬ﺍ ﹶﻥ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﺍﻟ ‪‬ﺪ ‪‬ﻫ ‪‬ﺮ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺐ‪.‬‬ ‫ﺐ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﻓﹶﺎ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ‪‬ﺗ ‪‬ﻌ ‪‬‬
‫ﺼ ‪‬‬‫‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻇ ‪‬ﻔ ‪‬ﺮ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬ﻪ ﹶﻗ‪‬ﺒ ﹶﻞ ‪‬ﺗ ‪‬ﻌﻠ‪‬ﻴ ﹺﻢ ﹶﻏ‪‬ﻴ ﹺﺮ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ‬
‫ﺱ ﹺﺇﻣ‪‬ﺎﻣﹰﺎ ﹶﻓ ﹾﻠ‪‬ﻴ‪‬ﺒ ‪‬ﺪﹾﺃ ﹺﺑ‪‬ﺘ ‪‬ﻌﻠ‪‬ﻴ ﹺﻢ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ِ‬
‫ﺴ ‪‬ﻪ ﻟ‪‬ﻠﻨ‪‬ﺎ ﹺ‬‫ﺐ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ‪‬‬‫ﺼ ‪‬‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻣ‪ ‬ﻦ ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﺱ ‪‬ﻭ‬
‫ﺴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﺆ ‪‬ﺩ‪‬ﺑﻬ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬ﺣ ‪‬ﻖ ﺑﹺﺎﹾﻟﹺﺈ ‪‬ﺟﻠﹶﺎ ﹺﻝ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌﱢﻠ ﹺﻢ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ﹺ‬ ‫ﺴ ‪‬ﲑ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ﹶﻗ‪‬ﺒ ﹶﻞ ‪‬ﺗ ﹾﺄﺩ‪‬ﻳﹺﺒ ‪‬ﻪ ﹺﺑ‪‬ﻠﺴ‪‬ﺎﹺﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌﱢﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ِ‬
‫ﹾﻟ‪‬ﻴ ﹸﻜ ‪‬ﻦ ‪‬ﺗ ﹾﺄ ‪‬ﺩﻳ‪‬ﺒ ‪‬ﻪ ﹺﺑ ِ‬
‫‪‬ﻣ ‪‬ﺆ ‪‬ﺩﹺﺑ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪.‬‬
‫ﺲ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺮ ِﺀ ‪‬ﺧﻄﹶﺎ ‪‬ﻩ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﺃ ‪‬ﺟ‪‬ﻠ ‪‬ﻪ ‪.‬‬
‫‪‬ﻧ ﹶﻔ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺕ‪.‬‬
‫ﺾ ‪‬ﻭ ﹸﻛ ﱡﻞ ‪‬ﻣ‪‬ﺘ ‪‬ﻮﱠﻗ ﹴﻊ ﺁ ‪‬‬
‫ﹸﻛ ﱡﻞ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌﺪ‪‬ﻭ ‪‬ﺩ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ﹶﻘ ﹴ‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺖ ﺍ ‪‬ﻋ‪‬ﺘﹺﺒ ‪‬ﺮ ﺁ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮﻫ‪‬ﺎ ﹺﺑﹶﺄ ‪‬ﻭ‪‬ﻟﻬ‪‬ﺎ ‪.‬‬
‫ﹺﺇ ﱠﻥ ﺍﹾﻟﹸﺄﻣ‪‬ﻮ ‪‬ﺭ ﹺﺇﺫﹶﺍ ﺍ ‪‬ﺷ‪‬ﺘ‪‬ﺒ ‪‬ﻬ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺴﹶﺄﹶﻟ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ﹺﲑ‬
‫ﻀﺒ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ‪‬ﻲ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ‪‬ﺩﺧ‪‬ﻮ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﻣﻌ‪‬ﺎ ﹺﻭ‪‬ﻳ ﹶﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﺿﺮ‪‬ﺍ ﹺﺭ ‪‬ﺑ ﹺﻦ ‪‬ﺣ ‪‬ﻤ ‪‬ﺰ ﹶﺓ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫‪ -‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺧ‪‬ﺒ ﹺﺮ ‪‬‬
‫ﺾ ‪‬ﻣﻮ‪‬ﺍ‪‬ﻗ ‪‬ﻔ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﹶﺃ ‪‬ﺭﺧ‪‬ﻰ ﺍﻟﱠﻠ‪‬ﻴ ﹸﻞ ‪‬ﺳﺪ‪‬ﻭﹶﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻮ‬ ‫ﲔ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ‪‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓﹶﺄ ‪‬ﺷ ‪‬ﻬ ‪‬ﺪ ﹶﻟ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭﹶﺃ‪‬ﻳ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ﹺ‬ ‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺆ ‪‬ﻣﹺﻨ ‪‬‬
‫ﺤ ﹺﺰﻳ ﹺﻦ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ‬ ‫ﺴﻠ‪‬ﻴ ﹺﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ‪‬ﺒﻜ‪‬ﻲ ‪‬ﺑﻜﹶﺎ َﺀ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻳ‪‬ﺘ ‪‬ﻤ ﹾﻠ ‪‬ﻤ ﹸﻞ ‪‬ﺗ ‪‬ﻤ ﹾﻠ ‪‬ﻤ ﹶﻞ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺾ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﺤﺮ‪‬ﺍﹺﺑ ‪‬ﻪ ﻗﹶﺎﹺﺑ ‪‬‬
‫ﻗﹶﺎ‪‬ﺋ ‪‬ﻢ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺕ ﹸﻏﺮ‪‬ﻱ‬
‫ﻚ ‪‬ﻫ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺖ ﻟﹶﺎ ﺣ‪‬ﺎ ﹶﻥ ﺣ‪‬ﻴ‪‬ﻨ ‪‬‬
‫ﺸ ‪‬ﻮ ﹾﻗ ‪‬‬
‫ﺖ ﹶﺃ ‪‬ﻡ ﹺﺇﹶﻟ ‪‬ﻲ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺿ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻋﻨ‪‬ﻲ ﹶﺃ ﺑﹺﻲ ‪‬ﺗ ‪‬ﻌ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫ﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ﹺﺇﹶﻟﻴ‪ ‬‬
‫ﻚ‬
‫ﻚ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﹶﻃﱠﻠ ﹾﻘ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﹶﻏ‪‬ﻴﺮﹺﻱ ﻟﹶﺎ ﺣ‪‬ﺎ ‪‬ﺟ ﹶﺔ ﻟ‪‬ﻲ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬‬
 ‫‪ | 446‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﻚ ‪‬ﺣ ‪‬ﻘ ‪‬ﲑ ﺁ ‪‬ﻩ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻗﱠﻠ ‪‬ﺔ ﺍﻟﺰ‪‬ﺍ ‪‬ﺩ ‪‬ﻭ ﻃﹸﻮ ﹺﻝ ﺍﻟ ﱠﻄﺮﹺﻳ ﹺﻖ‬
‫ﺴ ‪‬ﲑ ﻭ‪ ‬ﹶﺃ ‪‬ﻣﹸﻠ ‪‬‬
‫ﺼ ‪‬ﲑ ‪‬ﻭ ‪‬ﺧ ﹶﻄ ‪‬ﺮ ‪‬ﻙ ‪‬ﻳ ِ‬
‫ﻚ ﹶﻗ ‪‬‬ ‫ﺸ ‪‬‬ ‫ﹶﺛﻠﹶﺎﺛﹰﺎ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺭ ‪‬ﺟ ‪‬ﻌ ﹶﺔ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﹶﻓ ‪‬ﻌ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺴ ﹶﻔ ﹺﺮ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋﻈ‪‬ﻴ ﹺﻢ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻮ ﹺﺭ ‪‬ﺩ ‪.‬‬ ‫‪‬ﻭ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﻦ ﻛﹶﻠﹶﺎﻡﹴ ﻟﹶﻪ‪ ) ‬ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻟ‪‬ﻠﺴ‪‬ﺎﺋ‪‬ﻞﹺ ﺍﻟﺸ‪‬ﺎﻣ‪‬ﻲ‪ ‬ﻟﹶﻤ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﺄﹶﻟﹶﻪ‪ ‬ﺃﹶ ﻛﹶﺎﻥﹶ ﻣ‪‬ﺴِﻴﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ‬
‫‪ -‬ﻭ‪ ‬ﻣ‪ ‬‬
‫ﻃﻮﹺﻳﻞﹴ ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﻣ‪ ‬ﺨﺘ‪‬ﺎﺭ‪‬ﻩ‪‬‬
‫ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺍﻟﺸ‪‬ﺎﻡﹺ ﺑﹺ ﹶﻘﻀ‪‬ﺎﺀٍ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﱠﻠﻪ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﹶﻗﺪ‪‬ﺭﹴ ﺑ‪ ‬ﻌﺪ‪ ‬ﻛﹶﻠﹶﺎﻡﹴ ﹶ‬
‫ﺏ ‪‬ﻭ‬ ‫ﻚ ﹶﻟ‪‬ﺒ ﹶﻄ ﹶﻞ ﺍﻟﱠﺜﻮ‪‬ﺍ ‪‬‬‫ﻚ ﹶﻛ ﹶﺬ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫ﺖ ﹶﻗﻀ‪‬ﺎ ًﺀ ﻟﹶﺎﺯﹺﻣﹰﺎ ‪‬ﻭ ﹶﻗﺪ‪‬ﺭﹰﺍ ﺣ‪‬ﺎﺗ‪‬ﻤﹰﺎ ﹶﻟ ‪‬ﻮ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫ﻚ ﹶﻇ‪‬ﻨ‪‬ﻨ ‪‬‬ ‫ﻚ ﹶﻟ ‪‬ﻌﱠﻠ ‪‬‬‫ﺤ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﻒ‬ ‫ﺤﺬ‪‬ﻳﺮﹰﺍ ‪‬ﻭ ﹶﻛﱠﻠ ‪‬‬ ‫ﺨﻴﹺﲑﹰﺍ ‪‬ﻭ ‪‬ﻧﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﻂ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻮ ‪‬ﻋ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻮﻋ‪‬ﻴ ‪‬ﺪ ﹺﺇ ﱠﻥ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺳ‪‬ﺒﺤ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ‪‬ﻋﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﻩ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺏ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳ ﹶﻘ ﹶ‬ ‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﻘﹶﺎ ‪‬‬
‫ﺺ ‪‬ﻣ ‪‬ﻐﻠﹸﻮﺑﹰﺎ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ﹶﻄ ‪‬ﻊ ‪‬ﻣ ﹾﻜﺮﹺﻫﹰﺎ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻢ‬‫ﻒ ‪‬ﻋﺴِﲑﹰﺍ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﻋﻄﹶﻰ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟ ﹶﻘﻠ‪‬ﻴ ﹺﻞ ﹶﻛﺜ‪‬ﲑﹰﺍ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌ ‪‬‬ ‫‪‬ﻳﺴِﲑﹰﺍ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ﹶﻜﱢﻠ ‪‬‬
‫ﺽ ‪‬ﻭ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻨ ‪‬ﻬﻤ‪‬ﺎ‬
‫ﺕ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺭ ‪‬‬ ‫ﺴﻤ‪‬ﺎﻭ‪‬ﺍ ‪‬‬ ‫ﺐ ‪‬ﻟ ﹾﻠ ‪‬ﻌﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﻋ‪‬ﺒﺜﹰﺎ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺧﹶﻠ ‪‬ﻖ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫‪‬ﻳ ‪‬ﺮ ‪‬ﺳ ﹺﻞ ﺍﹾﻟﹶﺄ‪‬ﻧﹺﺒﻴ‪‬ﺎ َﺀ ﹶﻟﻌ‪‬ﺒﹰﺎ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ‪‬ﻨ ﹺﺰ ﹺﻝ ﺍﹾﻟ ﹸﻜ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﻚ ﹶﻇ ‪‬ﻦ ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻳ ‪‬ﻦ ﹶﻛ ﹶﻔﺮ‪‬ﻭﺍ ﹶﻓ ‪‬ﻮ‪‬ﻳ ﹲﻞ ‪‬ﻟﱠﻠﺬ‪‬ﻳ ‪‬ﻦ ﹶﻛ ﹶﻔﺮ‪‬ﻭﺍ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ﹺﺭ ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺎ ‪‬ﻃﻠﹰﺎ ﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﺻ ‪‬ﺪ ﹺﺭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﻨ‪‬ﺎ‪‬ﻓ ﹺﻖ‬
‫ﺤ ﹾﻜ ‪‬ﻤ ﹶﺔ ‪‬ﺗﻜﹸﻮ ﹸﻥ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬‬ ‫ﺖ ﹶﻓﹺﺈ ﱠﻥ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺤ ﹾﻜ ‪‬ﻤ ﹶﺔ ﹶﺃﻧ‪‬ﻰ ﻛﹶﺎ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ‪‬ﺧ ‪‬ﺬ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺻ ‪‬ﺪ ﹺﺭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺆ ‪‬ﻣ ﹺﻦ ‪.‬‬
‫ﺻﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﺣﹺﺒﻬ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬‬
‫ﺴ ﹸﻜ ‪‬ﻦ ﹺﺇﻟﹶﻰ ‪‬‬ ‫ﺝ ﹶﻓ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﺨ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺻ ‪‬ﺪ ﹺﺭ ‪‬ﻩ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺠﹶﻠ ‪‬ﺞ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬‬
‫ﹶﻓ‪‬ﺘﹶﻠ ‪‬‬
‫ﻕ‪.‬‬
‫ﺤ ﹾﻜ ‪‬ﻤ ﹶﺔ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻮ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬ﻫ ﹺﻞ ﺍﻟ‪‬ﻨﻔﹶﺎ ﹺ‬
‫ﺨ ‪‬ﺬ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺤ ﹾﻜ ‪‬ﻤ ﹸﺔ ﺿ‪‬ﺎﱠﻟ ﹸﺔ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺆ ‪‬ﻣ ﹺﻦ ﹶﻓ ‪‬‬
‫ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
 ‫‪ | 447‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺴ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ‪.‬‬

‫ﺤِ‬
‫ﺉ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﻗ‪‬ﻴ ‪‬ﻤ ﹸﺔ ﹸﻛ ﱢﻞ ﺍ ‪‬ﻣ ﹺﺮ ﹴ‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺮﺿﻲ ﻭ ﻫﻲ ﺍﻟﻜﻠﻤﺔ ﺍﻟﱵ ﻻ ﺗﺼﺎﺏ ﳍﺎ ﻗﻴﻤﺔ ﻭ ﻻ ﺗﻮﺯﻥ ‪‬ﺎ ﺣﻜﻤﺔ ﻭ ﻻ ﺗﻘﺮﻥ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻛﻠﻤﺔ ‪.‬‬

‫ﻚ ﹶﺃ ‪‬ﻫﻠﹰﺎ ﻟﹶﺎ‬‫ﺖ ‪‬ﻟ ﹶﺬ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫ﻁ ﺍﹾﻟﹺﺈﹺﺑ ﹺﻞ ﹶﻟﻜﹶﺎ‪‬ﻧ ‪‬‬

‫ﺿ ‪‬ﺮ‪‬ﺑ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﺁﺑ‪‬ﺎ ﹶ‬ ‫ﺲ ﹶﻟ ‪‬ﻮ ‪‬‬ ‫ﺨ ‪‬ﻤ ﹴ‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﺃﹸﻭﺻ‪‬ﻴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹺﺑ ‪‬‬
‫ﺤ‪‬ﻴ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬ﺣ ‪‬ﺪ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹺﺇﺫﹶﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺌ ﹶﻞ ‪‬ﻋﻤ‪‬ﺎ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌﹶﻠ ‪‬ﻢ‬ ‫ﺴ‪‬ﺘ ‪‬‬‫‪‬ﻳ ‪‬ﺮ ‪‬ﺟ ‪‬ﻮ ﱠﻥ ﹶﺃ ‪‬ﺣ ‪‬ﺪ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹺﺇﻟﱠﺎ ‪‬ﺭ‪‬ﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳﺨ‪‬ﺎﹶﻓ ‪‬ﻦ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﺫ‪‬ﻧ‪‬ﺒ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺼ‪‬ﺒ ‪‬ﺮ‬
‫ﺼ‪‬ﺒ ﹺﺮ ﹶﻓﹺﺈ ﱠﻥ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺸ ‪‬ﻲ َﺀ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﻳ‪‬ﺘ ‪‬ﻌﱠﻠ ‪‬ﻤ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﺑﹺﺎﻟ ‪‬‬
‫ﺤ‪‬ﻴ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬ﺣ ‪‬ﺪ ﹺﺇﺫﹶﺍ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌﹶﻠ ﹺﻢ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺴ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﻳﻘﹸﻮ ﹶﻝ ﻟﹶﺎ ﹶﺃ ‪‬ﻋﹶﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺻ‪‬ﺒ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌ ‪‬ﻪ ‪.‬‬
‫ﺱ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﻓ‪‬ﻲ ﹺﺇﳝ‪‬ﺎ ‪‬ﻥ ﻟﹶﺎ ‪‬‬ ‫ﺴ ‪‬ﺪ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺭﹾﺃ ‪‬‬‫ﺴ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺧ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﺟ ‪‬‬ ‫ﺠ‪‬‬‫ﺱ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬‬‫‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟﹺﺈﳝ‪‬ﺎ ‪‬ﻥ ﻛﹶﺎﻟ ‪‬ﺮﹾﺃ ﹺ‬
‫ﻁ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﱠﺜﻨ‪‬ﺎ ِﺀ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ‪‬ﺘﻬﹺﻤﹰﺎ ﹶﺃﻧ‪‬ﺎ ﺩ‪‬ﻭ ﹶﻥ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺗﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪‬ﻭ‬
‫‪‬ﻟ ‪‬ﺮ ‪‬ﺟ ﹴﻞ ﹶﺃ ﹾﻓ ‪‬ﺮ ﹶ‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﻚ‪.‬‬
‫ﺴ ‪‬‬‫ﻕ ﻣ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ِ‬
‫ﹶﻓ ‪‬ﻮ ‪‬‬
‫ﻒ ﹶﺃ‪‬ﺑﻘﹶﻰ ‪‬ﻋﺪ‪‬ﺩﹰﺍ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ﹾﻛﹶﺜ ‪‬ﺮ ‪‬ﻭﻟﹶﺪﹰﺍ ‪.‬‬
‫ﺴ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫‪‬ﺑ ‪‬ﻘ‪‬ﻴ ﹸﺔ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺖ ‪‬ﻣﻘﹶﺎ‪‬ﺗﹸﻠ ‪‬ﻪ ‪.‬‬
‫‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺗ ‪‬ﺮ ‪‬ﻙ ﹶﻗ ‪‬ﻮ ﹶﻝ ﻟﹶﺎ ﹶﺃ ‪‬ﺩﺭﹺﻱ ﹸﺃﺻ‪‬ﻴ‪‬ﺒ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺸ ‪‬ﻬ ‪‬ﺪ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻐﻠﹶﺎ ﹺﻡ ‪.‬‬
‫ﻱ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺐ ﹺﺇﹶﻟ ‪‬ﻲ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺟﹶﻠ ‪‬ﺪ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻐﻠﹶﺎ ﹺﻡ ‪‬ﻭ ‪‬ﺭ ﹺﻭ ‪‬‬
‫ﺸ‪‬ﻴ ﹺﺦ ﹶﺃ ‪‬ﺣ ‪‬‬
‫ﻱ ﺍﻟ ‪‬‬
‫‪‬ﺭﹾﺃ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﻂ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌ ‪‬ﻪ ﺍﻟ‪‬ﺎ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬ﻐﻔﹶﺎ ‪‬ﺭ ‪.‬‬
‫ﺖ ‪‬ﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ ‪‬ﻳ ﹾﻘ‪‬ﻨ ﹸ‬
‫ﺠ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫‪‬ﻋ ﹺ‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
 ‫‪ | 448‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ‪‬ﺑ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋ‪‬ﻠ ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟﺒ‪‬ﺎ‪‬ﻗ ‪‬ﺮ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫‪ -‬ﻭ ‪‬ﺣﻜﹶﻰ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ﹶﺃﺑ‪‬ﻮ ‪‬ﺟ ‪‬ﻌ ﹶﻔ ﹴﺮ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺴﻜﹸﻮﺍ ﹺﺑ ‪‬ﻪ‬ ‫ﺏ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭ‪‬ﻓ ‪‬ﻊ ﹶﺃ ‪‬ﺣ ‪‬ﺪ ‪‬ﻫﻤ‪‬ﺎ ﹶﻓﺪ‪‬ﻭ‪‬ﻧ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﺍﻟﹾﺂ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮ ﹶﻓ‪‬ﺘ ‪‬ﻤ ‪‬‬‫ﺽ ﹶﺃﻣ‪‬ﺎﻧ‪‬ﺎ ‪‬ﻥ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋﺬﹶﺍ ﹺ‬ ‫ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺭ ﹺ‬
‫ﹶﺃﻣ‪‬ﺎ ﺍﹾﻟﹶﺄﻣ‪‬ﺎ ﹸﻥ ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻱ ‪‬ﺭ‪‬ﻓ ‪‬ﻊ ﹶﻓ ‪‬ﻬ ‪‬ﻮ ‪‬ﺭﺳ‪‬ﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ) ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ( ‪‬ﻭ ﹶﺃﻣ‪‬ﺎ ﺍﹾﻟﹶﺄﻣ‪‬ﺎ ﹸﻥ ﺍﹾﻟﺒ‪‬ﺎﻗ‪‬ﻲ ﻓﹶﺎﻟ‪‬ﺎ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬ﻐﻔﹶﺎ ‪‬ﺭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ‬
‫ﺴ‪‬ﺘ ‪‬ﻐ ‪‬ﻔﺮ‪‬ﻭ ﹶﻥ ‪.‬‬ ‫ﺖ ﻓ‪‬ﻴ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﻣﺎ ﻛﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌ ﱢﺬ‪‬ﺑ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫‪‬ﺗﻌ‪‬ﺎﻟﹶﻰ ‪‬ﻭ ﻣﺎ ﻛﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻌ ﱢﺬ‪‬ﺑ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺮﺿﻲ ﻭ ﻫﺬﺍ ﻣﻦ ﳏﺎﺳﻦ ﺍﻻﺳﺘﺨﺮﺍﺝ ﻭ ﻟﻄﺎﺋﻒ ﺍﻻﺳﺘﻨﺒﺎﻁ ‪.‬‬

‫ﺱ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ‬ ‫ﺻﹶﻠ ‪‬ﺢ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ ‪‬ﻦ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ﹺ‬
‫ﺻﹶﻠ ‪‬ﺢ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ ‪‬ﻦ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬‬
‫ﻆ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ‬‫ﺴ ‪‬ﻪ ﻭ‪‬ﺍ ‪‬ﻋ ﹲ‬ ‫ﺻﹶﻠ ‪‬ﺢ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ‪‬ﺩ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ِ‬
‫ﺻﹶﻠ ‪‬ﺢ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ﺁ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ‪‬‬
‫ﹶﺃ ‪‬‬
‫ﻆ‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺎ‪‬ﻓ ﹲ‬
‫ﺴ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ‬
‫ﺱ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺭ ‪‬ﺣ ‪‬ﻤ ‪‬ﺔ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ‪‬ﺆﹺﻳ ‪‬‬
‫ﻂ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﺍﹾﻟ ﹶﻔﻘ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﹸﻛ ﱡﻞ ﺍﹾﻟ ﹶﻔﻘ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ﹶﻘ‪‬ﻨ ‪‬‬
‫ﺡ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ‪‬ﺆ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣ ﹾﻜ ﹺﺮ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪.‬‬
‫‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺭ ‪‬ﻭ ﹺ‬
‫ﺤ ﹶﻜ ﹺﻢ‬
‫ﻒ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺏ ‪‬ﺗ ‪‬ﻤ ﱡﻞ ﹶﻛﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺗ ‪‬ﻤ ﱡﻞ ﺍﹾﻟﹶﺄ‪‬ﺑﺪ‪‬ﺍ ﹸﻥ ﻓﹶﺎ‪‬ﺑ‪‬ﺘﻐ‪‬ﻮﺍ ﹶﻟﻬ‪‬ﺎ ﹶﻃﺮ‪‬ﺍ‪‬ﺋ ‪‬‬
‫ﹺﺇ ﱠﻥ ‪‬ﻫ ‪‬ﺬ ‪‬ﻩ ﺍﹾﻟ ﹸﻘﻠﹸﻮ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫‪.‬‬
‫ﺡ ‪‬ﻭ‬
‫ﺠﻮ‪‬ﺍ ﹺﺭ ﹺ‬
‫ﻒ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﱢﻠﺴ‪‬ﺎ ‪‬ﻥ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺭﹶﻓ ‪‬ﻌ ‪‬ﻪ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﻇ ‪‬ﻬ ‪‬ﺮ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺿ ‪‬ﻊ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ﹾﻠ ﹺﻢ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ‪‬ﻗ ‪‬‬
‫ﹶﺃ ‪‬ﻭ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺭﻛﹶﺎ ‪‬ﻥ ‪.‬‬
‫ﺲ ﹶﺃ ‪‬ﺣ ‪‬ﺪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ‪‬ﻭ‬
‫ﻚ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻔ‪‬ﺘ‪‬ﻨ ‪‬ﺔ ‪‬ﻟﹶﺄ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳﻘﹸﻮﹶﻟ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬ﺣ ‪‬ﺪ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹺﺇﻧ‪‬ﻲ ﹶﺃﻋ‪‬ﻮ ﹸﺫ ﹺﺑ ‪‬‬
‫ﺸ‪‬ﺘ ‪‬ﻤ ﹲﻞ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﻓ‪‬ﺘ‪‬ﻨ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻜ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣ ﹺﻦ‬
‫‪‬ﻫ ‪‬ﻮ ‪‬ﻣ ‪‬‬
 ‫‪ | 449‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺕ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻔ‪‬ﺘ ﹺﻦ ﹶﻓﹺﺈ ﱠﻥ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺳ‪‬ﺒﺤ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﻋﹶﻠﻤ‪‬ﻮﺍ ﹶﺃﻧ‪‬ﻤﺎ ﹶﺃﻣ‪‬ﻮﺍﹸﻟ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹶﺃﻭ‪‬ﻻ ‪‬ﺩ ﹸﻛ ‪‬ﻢ‬ ‫ﻀﻠﱠﺎ ‪‬‬ ‫ﺴ‪‬ﺘ ‪‬ﻌ ﹾﺬ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣ ‪‬‬‫ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘﻌ‪‬ﺎ ﹶﺫ ﹶﻓ ﹾﻠ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬ﻤ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﹾﻥ‬
‫ﺿ ‪‬ﻲ ﹺﺑ ‪‬ﻘ ‪‬‬
‫ﻂ ‪‬ﻟ ﹺﺮ ‪‬ﺯ‪‬ﻗ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺍﻟﺮ‪‬ﺍ ‪‬‬
‫ﺨ‪‬ﺘﹺﺒ ‪‬ﺮ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ﺑﹺﺎﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻣﻮ‪‬ﺍ ﹺﻝ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻭﻟﹶﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﻟ‪‬ﻴ‪‬ﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻴ ‪‬ﻦ ﺍﻟﺴ‪‬ﺎ ‪‬ﺧ ﹶ‬
‫ﻚ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫‪‬ﻓ‪‬ﺘ‪‬ﻨ ﹲﺔ ‪‬ﻭ ﻣ‪ ‬ﻌﻨ‪‬ﻰ ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﺏ‬
‫ﺏ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﻘﹶﺎ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬ﻖ ﺍﻟﱠﺜﻮ‪‬ﺍ ‪‬‬ ‫ﺴ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﺴ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻜ ‪‬ﻦ ‪‬ﻟ‪‬ﺘ ﹾﻈ ‪‬ﻬ ‪‬ﺮ ﺍﹾﻟﹶﺄ ﹾﻓﻌ‪‬ﺎ ﹸﻝ ﺍﱠﻟﺘ‪‬ﻲ ﹺﺑﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ‪‬ﺳ‪‬ﺒﺤ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ‪‬ﻋﹶﻠ ‪‬ﻢ ﹺﺑ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃ‪‬ﻧ ﹸﻔ ِ‬
‫ﺐ ‪‬ﺗﹾﺜ ‪‬ﻤ ‪‬ﲑ ﺍﹾﻟﻤ‪‬ﺎ ﹺﻝ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ﹾﻜ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ ﺍ‪‬ﻧ‪‬ﺜﻠﹶﺎ ‪‬ﻡ ﺍﹾﻟﺤ‪‬ﺎ ﹺﻝ ‪.‬‬
‫ﺤ ‪‬‬
‫ﻀ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﺙ ‪‬ﻭ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬‬ ‫ﺐ ﺍﻟﺬﱡﻛﹸﻮ ‪‬ﺭ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ﹾﻜ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ ﺍﹾﻟﹺﺈﻧ‪‬ﺎ ﹶ‬ ‫ﺤ ‪‬‬‫ﻀ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫‪‬ﻟﹶﺄ ﱠﻥ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬‬
‫ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺮﺿﻲ ﻭ ﻫﺬﺍ ﻣﻦ ﻏﺮﻳﺐ ﻣﺎ ﲰﻊ ﻣﻨﻪ ﰲ ﺍﻟﺘﻔﺴﲑ ‪.‬‬

‫ﺨ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ﹶﺃ ﹾﻥ‬

‫ﻚ ‪‬ﻭ ‪‬ﻭﹶﻟ ‪‬ﺪ ‪‬ﻙ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻜ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺨ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﻳ ﹾﻜﹸﺜ ‪‬ﺮ ﻣ‪‬ﺎﹸﻟ ‪‬‬
‫ﺲ ﺍﹾﻟ ‪‬‬‫ﺨ‪‬ﻴ ﹺﺮ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﻮ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫‪ -‬ﻭ ‪‬ﺳ‪‬ﺌ ﹶﻞ ‪‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺕ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﹾﻥ‬
‫ﺖ ‪‬ﺣ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ‪‬‬ ‫ﺴ‪‬ﻨ ‪‬‬ ‫ﻚ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ﹶﺃ ‪‬ﺣ ‪‬‬
‫ﺱ ﹺﺑ ‪‬ﻌﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﺓ ‪‬ﺭ‪‬ﺑ ‪‬‬
‫ﻚ ﻭ‪ ‬ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﺗﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﻲ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌ ﹸﻈ ‪‬ﻢ ‪‬ﺣ ﹾﻠ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫‪‬ﻳ ﹾﻜﹸﺜ ‪‬ﺮ ‪‬ﻋ ﹾﻠ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺐ ﹸﺫﻧ‪‬ﻮﺑﹰﺎ ﹶﻓ ‪‬ﻬ ‪‬ﻮ ‪‬ﻳ‪‬ﺘﺪ‪‬ﺍ ‪‬ﺭ ﹸﻛﻬ‪‬ﺎ ﺑﹺﺎﻟ‪‬ﺘ ‪‬ﻮ‪‬ﺑ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ‬‫ﺕ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺧ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ‪‬ﻓﻲ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ﹺﺇﻟﱠﺎ ‪‬ﻟ ‪‬ﺮ ‪‬ﺟﹶﻠ‪‬ﻴ ﹺﻦ ‪‬ﺭ ‪‬ﺟ ﹴﻞ ﹶﺃ ﹾﺫ‪‬ﻧ ‪‬‬‫ﺕ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬ﻐ ﹶﻔ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﹶﺃ ‪‬ﺳ ﹾﺄ ‪‬‬
‫ﺕ‪.‬‬‫ﺨ‪‬ﻴﺮ‪‬ﺍ ‪‬‬‫ﻉ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫‪‬ﺭ ‪‬ﺟ ﹴﻞ ‪‬ﻳﺴ‪‬ﺎ ﹺﺭ ‪‬‬
‫ﻒ ‪‬ﻳ ‪‬ﻘ ﱡﻞ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻳ‪‬ﺘ ﹶﻘ‪‬ﺒ ﹸﻞ ‪.‬‬
‫ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﻘ ﱡﻞ ‪‬ﻋ ‪‬ﻤ ﹲﻞ ‪‬ﻣ ‪‬ﻊ ﺍﻟ‪‬ﺘ ﹾﻘﻮ‪‬ﻯ ‪‬ﻭ ﹶﻛ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺱ‬
‫ﺱ ﺑﹺﺎﹾﻟﹶﺄ‪‬ﻧﹺﺒﻴ‪‬ﺎ ِﺀ ﹶﺃ ‪‬ﻋﹶﻠ ‪‬ﻤ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹺﺑﻤ‪‬ﺎ ﺟ‪‬ﺎﺀُﻭﺍ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﹸﺛ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗﻠﹶﺎ ﹺﺇ ﱠﻥ ﹶﺃ ‪‬ﻭﻟﹶﻰ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ﹺ‬
‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﹺﺇ ﱠﻥ ﹶﺃ ‪‬ﻭﻟﹶﻰ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ﹺ‬
‫ﻉ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ‬
‫ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃﻃﹶﺎ ‪‬‬‫ﹺﺑﹺﺈﺑ‪‬ﺮﺍﻫ‪‬ﻴ ‪‬ﻢ ﹶﻟﱠﻠﺬ‪‬ﻳ ‪‬ﻦ ﺍ‪‬ﺗ‪‬ﺒﻌ‪‬ﻮ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ﻫﺬﹶﺍ ﺍﻟﻨ‪‬ﹺﺒ ‪‬ﻲ ‪‬ﻭ ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻳ ‪‬ﻦ ﺁ ‪‬ﻣﻨ‪‬ﻮﺍ ﺍﻟﹾﺂ‪‬ﻳ ﹶﺔ ﹸﺛ ‪‬ﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇ ﱠﻥ ‪‬ﻭ‪‬ﻟ ‪‬ﻲ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺖ ﹶﻗﺮ‪‬ﺍ‪‬ﺑ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪.‬‬
‫ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋﺼ‪‬ﻰ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﹾﻥ ﹶﻗ ‪‬ﺮ‪‬ﺑ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﱠﻥ ‪‬ﻋ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺕ ﹸﻟ ‪‬‬
‫ﹺﺇ ﹾﻥ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ‪‬‬
 ‫‪ | 450‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﲔ ‪‬ﺧ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ‬

‫ﺠ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ﹾﻘ ‪‬ﺮﹸﺃ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪‬ﻧ ‪‬ﻮ ‪‬ﻡ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﻳ ‪‬ﻘ ﹴ‬
‫ﺤﺮ‪‬ﻭ ﹺﺭ‪‬ﻳ ‪‬ﺔ ‪‬ﻳ‪‬ﺘ ‪‬ﻬ ‪‬‬
‫‪‬ﺭ ‪‬ﺟﻠﹰﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ‪‬ﺳ ‪‬ﻤ ‪‬ﻊ‬
‫ﻚ‪.‬‬ ‫ﺻﻠﹶﺎ ‪‬ﺓ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﺷ ‪‬‬
‫‪‬‬
‫ﺨ‪‬ﺒ ‪‬ﺮ ﹺﺇﺫﹶﺍ ‪‬ﺳ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌ‪‬ﺘﻤ‪‬ﻮ ‪‬ﻩ ‪‬ﻋ ﹾﻘ ﹶﻞ ﹺﺭﻋ‪‬ﺎ‪‬ﻳ ‪‬ﺔ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻋ ﹾﻘ ﹶﻞ ﹺﺭﻭ‪‬ﺍ‪‬ﻳ ‪‬ﺔ ﹶﻓﹺﺈ ﱠﻥ ‪‬ﺭﻭ‪‬ﺍ ﹶﺓ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ﹾﻠ ﹺﻢ‬
‫ﺍ ‪‬ﻋ ‪‬ﻘﻠﹸﻮﺍ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﹶﻛ‪‬ﺜ ‪‬ﲑ ‪‬ﻭ ‪‬ﺭﻋ‪‬ﺎ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ﹶﻗﻠ‪‬ﻴ ﹲﻞ ‪.‬‬
‫ﺴﻨ‪‬ﺎ‬
‫‪ -‬ﻭ ‪‬ﺳ ‪‬ﻤ ‪‬ﻊ ‪‬ﺭ ‪‬ﺟﻠﹰﺎ ‪‬ﻳﻘﹸﻮﻝﹸ ﹺﺇﻧ‪‬ﺎ ‪‬ﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹺﺇﻧ‪‬ﺎ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﺭﺍ ﹺﺟﻌ‪‬ﻮ ﹶﻥ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇ ﱠﻥ ﹶﻗ ‪‬ﻮﹶﻟﻨ‪‬ﺎ ﹺﺇﻧ‪‬ﺎ ‪‬ﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹺﺇ ﹾﻗﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﺭ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃ‪‬ﻧ ﹸﻔ ِ‬
‫ﻚ‪.‬‬ ‫ﺴﻨ‪‬ﺎ ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬ﻬ ﹾﻠ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻭ ﹶﻗ ‪‬ﻮﹶﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹺﺇﻧ‪‬ﺎ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﺭﺍ ﹺﺟﻌ‪‬ﻮ ﹶﻥ ﹺﺇ ﹾﻗﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﺭ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃ‪‬ﻧ ﹸﻔ ِ‬
‫ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬ﻤ ﹾﻠ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﺪ ‪‬ﺣ ‪‬ﻪ ﹶﻗ ‪‬ﻮ ‪‬ﻡ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻭ ‪‬ﺟ ﹺﻬ ‪‬ﻪ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹺﺇ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﻚ ﹶﺃ ‪‬ﻋﹶﻠ ‪‬ﻢ ﺑﹺﻲ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻧ ﹾﻔﺴِﻲ ‪‬ﻭ ﹶﺃﻧ‪‬ﺎ‬
‫ﹶﺃ ‪‬ﻋﹶﻠ ‪‬ﻢ ﹺﺑ‪‬ﻨ ﹾﻔﺴِﻲ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﺍ ‪‬ﺟ ‪‬ﻌ ﹾﻠﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﺧﻴ‪‬ﺮﹰﺍ ‪‬ﻣﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻳ ﹸﻈﻨ‪‬ﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻭ ﺍ ﹾﻏ ‪‬ﻔ ‪‬ﺮ ﹶﻟﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺎ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌﹶﻠﻤ‪‬ﻮ ﹶﻥ ‪.‬‬
‫ﺼﻐ‪‬ﺎ ﹺﺭﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻟ‪‬ﺘ ‪‬ﻌ ﹸﻈ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ‬
‫ﺙ ﺑﹺﺎ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﺤﻮ‪‬ﺍ‪‬ﺋ ﹺﺞ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹺﺑﹶﺜﻠﹶﺎ ‪‬‬
‫ﺴ‪‬ﺘﻘ‪‬ﻴ ‪‬ﻢ ﹶﻗﻀ‪‬ﺎ ُﺀ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺑﹺﺎ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ﹾﻜﺘ‪‬ﺎ ‪‬ﻣﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻟ‪‬ﺘ ﹾﻈ ‪‬ﻬ ‪‬ﺮ ‪‬ﻭ ﹺﺑ‪‬ﺘ ‪‬ﻌﺠﹺﻴ‪‬ﻠﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻟ‪‬ﺘ ‪‬ﻬ‪‬ﻨ ‪‬ﺆ ‪.‬‬
‫ﻑ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ‬
‫ﺏ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍﹾﻟﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺣ ﹸﻞ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ﹶﻈ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺱ ‪‬ﺯﻣ‪‬ﺎ ﹲﻥ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ﹶﻘ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ‪‬ﻳ ﹾﺄﺗ‪‬ﻲ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ﹺ‬
‫ﺻﹶﻠ ﹶﺔ ﺍﻟ ‪‬ﺮ ‪‬ﺣ ﹺﻢ ‪.‬‬
‫ﺼ ‪‬ﺪﹶﻗ ﹶﺔ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﹸﻏﺮ‪‬ﻣﹰﺎ ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﻒ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌﺪ‪‬ﻭ ﹶﻥ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺼ ‪‬‬
‫ﻒ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ‪‬ﻨ ‪‬‬
‫ﻀ ‪‬ﻌ ‪‬‬
‫ﺍﹾﻟﻔﹶﺎ ﹺﺟ ‪‬ﺮ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬
 ‫‪ | 451‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺼ‪‬ﺒﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻥ ‪‬ﻭ‬

‫ﺴ ﹾﻠﻄﹶﺎ ﹸﻥ ﹺﺑ ‪‬ﻤﺸ‪‬ﻮ ‪‬ﺭ ‪‬ﺓ ﺍﻟ‪‬ﻨﺴ‪‬ﺎ ِﺀ ‪‬ﻭ ﹺﺇﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ‪‬ﺓ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻳﻜﹸﻮ ﹸﻥ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺱ ﹶﻓ ‪‬ﻌ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫‪‬ﻣ‪‬ﻨﹰﺎ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﹶﺓ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘﻄﹶﺎﹶﻟ ﹰﺔ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ﹺ‬
‫ﺼﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻥ ‪.‬‬‫ﺨ ‪‬‬ ‫‪‬ﺗ ‪‬ﺪﹺﺑ ﹺﲑ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﻚ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﻉ ﹶﻓﻘ‪‬ﻴ ﹶﻞ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ‪‬ﺭ‪‬ﺋ ‪‬ﻲ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﹺﺇﺯ‪‬ﺍ ‪‬ﺭ ‪‬ﺧﹶﻠ ‪‬ﻖ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮﻗﹸﻮ ‪‬‬
‫ﺲ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ﹾﻘ‪‬ﺘﺪ‪‬ﻱ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺆ ‪‬ﻣﻨ‪‬ﻮ ﹶﻥ ﹺﺇ ﱠﻥ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﺍﻟﹾﺂ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮ ﹶﺓ ‪‬ﻋ ‪‬ﺪﻭ‪‬ﺍ ‪‬ﻥ‬‫ﺐ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬ﺬ ﱡﻝ ﺑﹺ ‪‬ﻪ ﺍﻟ‪‬ﻨ ﹾﻔ ‪‬‬‫ﺸ ‪‬ﻊ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟ ﹶﻘ ﹾﻠ ‪‬‬
‫ﺨ‪‬‬ ‫‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺾ ﺍﹾﻟﺂ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮ ﹶﺓ ‪‬ﻭ ﻋ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺍﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻫﻤ‪‬ﺎ ﹺﺑ ‪‬ﻤ‪‬ﻨ ﹺﺰﹶﻟ ‪‬ﺔ‬‫ﺐ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬ﻮﻟﱠﺎﻫ‪‬ﺎ ﹶﺃ‪‬ﺑ ‪‬ﻐ ‪‬‬‫ﺨ‪‬ﺘ‪‬ﻠﻔﹶﺎ ‪‬ﻥ ﹶﻓ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬ﺣ ‪‬‬
‫‪‬ﻣ‪‬ﺘﻔﹶﺎ ﹺﻭﺗ‪‬ﺎ ‪‬ﻥ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳﺒﹺﻴﻠﹶﺎ ‪‬ﻥ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺿ ‪‬ﺮﺗ‪‬ﺎ ‪‬ﻥ ‪.‬‬
‫ﺏ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﻭ‪‬ﺍﺣ‪ ‬ﺪ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﻟﹾﺂ ‪‬ﺧ ﹺﺮ ‪‬ﻭ ‪‬ﻫﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ‪‬‬ ‫ﺵ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻨ ‪‬ﻬﻤ‪‬ﺎ ﹸﻛﱠﻠﻤ‪‬ﺎ ﹶﻗ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺏ ‪‬ﻭ ﻣ‪‬ﺎ ﹴ‬ ‫ﻕ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻐ ﹺﺮ ﹺ‬‫ﺸ ﹺﺮ ﹺ‬
‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺝ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ‬
‫ﺕ ﹶﻟ‪‬ﻴﹶﻠ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﲔ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﺫﹶﺍ ‪‬‬ ‫ﺖ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ‪‬ﲑ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺆ ‪‬ﻣﹺﻨ ‪‬‬
‫ﻑ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒﻜﹶﺎ‪‬ﻟ ‪‬ﻲ ‪ ،‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪‬ﺭﹶﺃ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ‪‬ﻧ ‪‬ﻮ ‪‬‬
‫ﺖ ‪‬ﺑ ﹾﻞ ﺭ‪‬ﺍ ‪‬ﻣ ‪‬ﻖ ‪ ،‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺖ ﹶﺃ ‪‬ﻡ ﺭ‪‬ﺍ ‪‬ﻣ ‪‬ﻖ ‪ ،‬ﹶﻓ ﹸﻘ ﹾﻠ ‪‬‬
‫ﻑ ﹶﺃ ﺭ‪‬ﺍ‪‬ﻗ ‪‬ﺪ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬‬‫‪‬ﻓﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﺷ ‪‬ﻪ ﹶﻓ‪‬ﻨ ﹶﻈ ‪‬ﺮ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﻨ‪‬ﺠ‪‬ﻮ ﹺﻡ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻟ‪‬ﻲ ﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﻧ ‪‬ﻮ ‪‬‬
‫ﺽ ﹺﺑﺴ‪‬ﺎﻃﹰﺎ‬ ‫ﺨﺬﹸﻭﺍ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺭ ‪‬‬ ‫ﻚ ﹶﻗ ‪‬ﻮ ‪‬ﻡ ﺍ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﲔ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﺂ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮ ‪‬ﺓ ﺃﹸﻭﹶﻟ‪‬ﺌ ‪‬‬
‫ﻑ ﻃﹸﻮﺑ‪‬ﻰ ﻟ‪‬ﻠﺰ‪‬ﺍ ‪‬ﻫﺪ‪‬ﻳ ‪‬ﻦ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ﺍﻟﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﻏﹺﺒ ‪‬‬ ‫ﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﻧ ‪‬ﻮ ‪‬‬
‫ﺝ‬‫‪‬ﻭ ‪‬ﺗﺮ‪‬ﺍ‪‬ﺑﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻓﺮ‪‬ﺍﺷﹰﺎ ‪‬ﻭ ﻣ‪‬ﺎ َﺀﻫ‪‬ﺎ ﻃ‪‬ﻴﺒﹰﺎ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ﹸﻘﺮ‪‬ﺁ ﹶﻥ ‪‬ﺷﻌ‪‬ﺎﺭﹰﺍ ‪‬ﻭ ﺍﻟ ‪‬ﺪﻋ‪‬ﺎ َﺀ ‪‬ﺩﺛﹶﺎﺭﹰﺍ ﹸﺛ ‪‬ﻢ ﹶﻗ ‪‬ﺮﺿ‪‬ﻮﺍ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ﹶﻗﺮ‪‬ﺿﹰﺎ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ﹺ‬
‫ﻑ ﹺﺇ ﱠﻥ ﺩ‪‬ﺍ ‪‬ﻭ ‪‬ﺩ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻗﹶﺎ ‪‬ﻡ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻣﹾﺜ ﹺﻞ ‪‬ﻫ ‪‬ﺬ ‪‬ﻩ ﺍﻟﺴ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﺔ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﻟﱠﻠ‪‬ﻴ ﹺﻞ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇ‪‬ﻧﻬ‪‬ﺎ ﹶﻟﺴ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ ﹲﺔ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﺪﻋ‪‬ﻮ‬
‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﺴِﻴ ﹺﺢ ﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﻧ ‪‬ﻮ ‪‬‬
‫ﺐ ‪‬ﻋ ‪‬ﺮ ﹶﻃ‪‬ﺒ ‪‬ﺔ ـ ‪‬ﻭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻲ‬ ‫ﺐ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﻳﻜﹸﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻋﺸ‪‬ﺎﺭﹰﺍ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋﺮﹺﻳﻔﹰﺎ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ‪‬ﺷ ‪‬ﺮ ‪‬ﻃ‪‬ﻴﹰﺎ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ﺻ‪‬ﺎ ‪‬ﺣ ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ‪‬ﺒ ‪‬ﺪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘﺠﹺﻴ ‪‬‬
‫ﺐ ﹶﻛ ‪‬ﻮ‪‬ﺑ ‪‬ﺔ ـ ‪‬ﻭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻲ ﺍﻟ ﱠﻄ‪‬ﺒ ﹸﻞ ‪ ،‬ﻭ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﻗ‪‬ﻴ ﹶﻞ ﹶﺃﻳ‪‬ﻀﹰﺎ ﹺﺇ ﱠﻥ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﺮ ﹶﻃ‪‬ﺒ ﹶﺔ ﺍﻟ ﱠﻄ‪‬ﺒ ﹸﻞ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ﹶﻜ ‪‬ﻮ‪‬ﺑ ﹶﺔ‬ ‫ﺍﻟ ﱡﻄ‪‬ﻨﺒ‪‬ﻮ ‪‬ﺭ ـ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ﺻ‪‬ﺎ ‪‬ﺣ ‪‬‬
‫ﺍﻟ ﱡﻄ‪‬ﻨﺒ‪‬ﻮ ‪‬ﺭ ـ ‪.‬‬
 ‫‪ | 452‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﻀ‪‬ﻴﻌ‪‬ﻮﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺣ ‪‬ﺪ ﹶﻟ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﺣﺪ‪‬ﻭﺩﹰﺍ ﹶﻓﻠﹶﺎ‬ ‫ﺾ ﹶﻓﻠﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺽ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹶﻓﺮ‪‬ﺍ‪‬ﺋ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﹺﺇ ﱠﻥ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﺍ ﹾﻓ‪‬ﺘ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺴﻴ‪‬ﺎﻧﹰﺎ ﹶﻓﻠﹶﺎ‬
‫ﺖ ﹶﻟ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬ﺷﻴ‪‬ﺎ َﺀ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ‪‬ﺪ ‪‬ﻋﻬ‪‬ﺎ ﹺﻧ ‪‬‬
‫‪‬ﺗ ‪‬ﻌ‪‬ﺘﺪ‪‬ﻭﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻧﻬ‪‬ﺎ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬ﺷﻴ‪‬ﺎ َﺀ ﹶﻓﻠﹶﺎ ‪‬ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﺘ ﹺﻬﻜﹸﻮﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳ ﹶﻜ ‪‬‬
‫‪‬ﺗ‪‬ﺘ ﹶﻜﱠﻠﻔﹸﻮﻫ‪‬ﺎ ‪.‬‬
‫ﺡ ‪‬ﺩ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﻓ‪‬ﺘ ‪‬ﺢ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ‬
‫ﺼﻠﹶﺎ ﹺ‬
‫ﺱ ‪‬ﺷﻴ‪‬ﺌﹰﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ﹺﺮ ﺩ‪‬ﻳﹺﻨ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﺎ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ‪‬ﺘ ‪‬ﺮ ‪‬ﻙ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺿ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ‪.‬‬
‫‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﻮ ﹶﺃ ‪‬‬
‫ﺏ ﻋ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ﹴﻢ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﹶﻗ‪‬ﺘﹶﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺟ ‪‬ﻬﹸﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ ﹾﻠ ‪‬ﻤ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌ ‪‬ﻪ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ‪‬ﻨ ﹶﻔ ‪‬ﻌ ‪‬ﻪ ‪.‬‬
‫‪‬ﺭ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﻚ‬ ‫ﺐ ﻣ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫ﺠ ‪‬‬ ‫ﻀ ‪‬ﻌ ﹲﺔ ‪‬ﻫ ‪‬ﻲ ﹶﺃ ‪‬ﻋ ‪‬‬
‫ﻁ ‪‬ﻫﺬﹶﺍ ﺍﹾﻟﹺﺈ‪‬ﻧﺴ‪‬ﺎ ‪‬ﻥ ‪‬ﺑ ‪‬‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻟﹶ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ‪‬ﻋﱢﻠ ‪‬ﻖ ﹺﺑﹺﻨﻴ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺿﺪ‪‬ﺍﺩﹰﺍ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺧﻠﹶﺎ‪‬ﻓﻬ‪‬ﺎ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ‪‬ﺳ‪‬ﻨ ‪‬ﺢ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ﺍﻟ ‪‬ﺮﺟ‪‬ﺎ ُﺀ ﹶﺃ ﹶﺫﱠﻟ ‪‬ﻪ ﺍﻟ ﱠﻄ ‪‬ﻤ ‪‬ﻊ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺤ ﹾﻜ ‪‬ﻤ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬‬ ‫ﻚ ﹶﺃ ﱠﻥ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﺩ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺐ ‪‬ﻭ ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟ ﹶﻘ ﹾﻠ ‪‬‬
‫ﺐ ﺍ ‪‬ﺷ‪‬ﺘ ‪‬ﺪ‬
‫ﻀ ‪‬‬ ‫ﺽ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻐ ‪‬‬ ‫ﻒ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﹾﻥ ‪‬ﻋ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫ﺱ ﹶﻗ‪‬ﺘﹶﻠ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺳ ‪‬‬‫ﺹ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﹾﻥ ‪‬ﻣﹶﻠ ﹶﻜ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟ‪‬ﻴ ﹾﺄ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫ﺝ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﺍﻟ ﱠﻄ ‪‬ﻤ ‪‬ﻊ ﹶﺃ ‪‬ﻫﹶﻠ ﹶﻜ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﹺﺇ ﹾﻥ ﻫ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬ﻊ ﹶﻟ ‪‬ﻪ‬ ‫ﺤ ﹶﺬ ‪‬ﺭ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ‪‬ﻥ ﺍ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﻑ ‪‬ﺷ ‪‬ﻐﹶﻠ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟ ‪‬‬‫ﺨ ‪‬ﻮ ‪‬‬ ‫ﻆ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﹾﻥ ﻏﹶﺎﹶﻟ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺤ ﱡﻔ ﹶ‬ ‫ﺴ ‪‬ﻲ ﺍﻟ‪‬ﺘ ‪‬‬‫ﻆ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﹾﻥ ﹶﺃ ‪‬ﺳ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ﺍﻟ ‪‬ﺮﺿ‪‬ﻰ ‪‬ﻧ ِ‬ ‫ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻐ‪‬ﻴ ﹸ‬
‫ﻀ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ‬‫ﻉ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﹾﻥ ‪‬ﻋ ‪‬‬ ‫ﺠ ‪‬ﺰ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﻀ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘﹶﻠ‪‬ﺒ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻐ ‪‬ﺮ ﹸﺓ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﹾﻥ ﹶﺃﻓﹶﺎ ‪‬ﺩ ﻣ‪‬ﺎﻟﹰﺎ ﹶﺃ ﹾﻃﻐ‪‬ﺎ ‪‬ﻩ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻐﻨ‪‬ﻰ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﹾﻥ ﹶﺃﺻ‪‬ﺎ‪‬ﺑ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣﺼ‪‬ﻴ‪‬ﺒ ﹲﺔ ﹶﻓ ‪‬‬
‫ﺸ‪‬ﺒ ‪‬ﻊ ﹶﻛ ﱠﻈ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟﹺﺒ ﹾﻄ‪‬ﻨ ﹸﺔ ﹶﻓ ﹸﻜ ﱡﻞ‬‫ﻁ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﺍﻟ ‪‬‬‫ﻒ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﹾﻥ ﹶﺃ ﹾﻓ ‪‬ﺮ ﹶ‬ ‫ﻀ ‪‬ﻌ ‪‬‬
‫ﻉ ﻗﹶ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟﻔﹶﺎﹶﻗ ﹸﺔ ‪‬ﺷ ‪‬ﻐﹶﻠ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒﻠﹶﺎ ُﺀ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﹾﻥ ‪‬ﺟ ‪‬ﻬ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ﺍﹾﻟﺠ‪‬ﻮ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬ﺪ ‪.‬‬ ‫ﻁ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ﹾﻔ ِ‬
‫ﻀ ‪‬ﺮ ‪‬ﻭ ﹸﻛ ﱡﻞ ﹺﺇ ﹾﻓﺮ‪‬ﺍ ‪‬‬ ‫ﺼ ﹴﲑ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫‪‬ﺗ ﹾﻘ ‪‬‬
 ‫‪ | 453‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺤ ‪‬ﻖ ﺍﻟﺘ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻲ ‪‬ﻭ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﺮ ﹺﺟ ‪‬ﻊ ﺍﹾﻟﻐ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻲ ‪.‬‬

‫ﺤ ‪‬ﻦ ﺍﻟ‪‬ﻨ ‪‬ﻤ ‪‬ﺮﹶﻗ ﹸﺔ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻮ ‪‬ﺳﻄﹶﻰ ﹺﺑﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻳ ﹾﻠ ‪‬‬
‫‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﻉ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ‪‬ﺘﹺﺒ ‪‬ﻊ‬
‫ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳﻘ‪‬ﻴ ‪‬ﻢ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺳ‪‬ﺒﺤ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳﺼ‪‬ﺎﹺﻧ ‪‬ﻊ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳﻀ‪‬ﺎ ﹺﺭ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﻄﹶﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻊ ‪.‬‬
‫ﻱ ﺑﹺﺎﹾﻟﻜﹸﻮﹶﻓ ‪‬ﺔ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ﹺﺟ ‪‬ﻌ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌ ‪‬ﻪ‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ‪‬ﻭ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﺗ ‪‬ﻮﱢﻓ ‪‬ﻲ ‪‬ﺳ ‪‬ﻬ ﹸﻞ ‪‬ﺑ ‪‬ﻦ ‪‬ﺣ‪‬ﻨ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﻒ ﺍﻟﹾﹶﺄ‪‬ﻧﺼ‪‬ﺎ ﹺﺭ ‪‬‬
‫ﺱ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ‬
‫ﺐ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ﹺ‬
‫ﲔ ‪‬ﻭ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﺃ ‪‬ﺣ ‪‬‬
‫ﺻ ﱢﻔ ‪‬‬
‫‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬‬
‫ﺖ‪.‬‬
‫ﹶﻟ ‪‬ﻮ ﹶﺃ ‪‬ﺣ‪‬ﺒﻨﹺﻲ ‪‬ﺟ‪‬ﺒ ﹲﻞ ﹶﻟ‪‬ﺘﻬ‪‬ﺎﹶﻓ ‪‬‬
‫ﻣﻌﲎ ﺫﻟﻚ ﺃﻥ ﺍﶈﻨﺔ ﺗﻐﻠﻆ ﻋﻠﻴﻪ ﻓﺘﺴﺮﻉ ﺍﳌﺼﺎﺋﺐ ﺇﻟﻴﻪ ﻭ ﻻ ﻳﻔﻌﻞ ﺫﻟﻚ ﺇﻻ ﺑﺎﻷﺗﻘﻴﺎﺀ ﺍﻷﺑﺮﺍﺭ‬
‫ﻭ ﺍﳌﺼﻄﻔﲔ ﺍﻷﺧﻴﺎﺭ ‪ ،‬ﻭ ﻫﺬﺍ ﻣﺜﻞ ﻗﻮﻟﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬

‫ﺴ‪‬ﺘ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ‪‬ﻟ ﹾﻠ ﹶﻔ ﹾﻘ ﹺﺮ ﹺﺟ ﹾﻠﺒ‪‬ﺎﺑﹰﺎ ‪.‬‬

‫ﺖ ﹶﻓ ﹾﻠ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬ﺣ‪‬ﺒﻨ‪‬ﺎ ﹶﺃﻫ‪ ‬ﹶﻞ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﻭ ﻗﺪ ﻳﺆﻭﻝ ﺫﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﲎ ﺁﺧﺮ ﻟﻴﺲ ﻫﺬﺍ ﻣﻮﺿﻊ ﺫﻛﺮﻩ ‪.‬‬
‫ﺐ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻋ ﹾﻘ ﹶﻞ‬ ‫ﺠ ﹺ‬ ‫ﺶ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻟﹶﺎ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ‪‬ﻋ ‪‬ﻮ ‪‬ﺩ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ﹾﻘ ﹺﻞ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺣ ‪‬ﺪ ﹶﺓ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ‪‬ﺣ ‪‬‬
‫ﺏ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﻗﹶﺎ‪‬ﺋ ‪‬ﺪ ﻛﹶﺎﻟ‪‬ﺘ ‪‬ﻮﻓ‪‬ﻴ ﹺﻖ‬ ‫ﺙ ﻛﹶﺎﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺩ ﹺ‬ ‫ﺨﹸﻠ ﹺﻖ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻣﲑ‪‬ﺍ ﹶ‬ ‫ﺴ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺤ‪‬‬ ‫ﻛﹶﺎﻟ‪‬ﺘ ‪‬ﺪﹺﺑ ﹺﲑ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﹶﻛ ‪‬ﺮ ‪‬ﻡ ﻛﹶﺎﻟ‪‬ﺘ ﹾﻘﻮ‪‬ﻯ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﹶﻗﺮﹺﻳ ‪‬ﻦ ﹶﻛ ‪‬‬
‫ﺸ‪‬ﺒ ‪‬ﻬ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺯ ‪‬ﻫ ‪‬ﺪ‬ ‫ﻑ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﻉ ﻛﹶﺎﹾﻟ ‪‬ﻮﻗﹸﻮ ‪‬‬ ‫ﺏ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺭ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗﺠ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ﹶﺓ ﻛﹶﺎﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤ ﹺﻞ ﺍﻟﺼ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ﹺﺢ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﹺﺭ‪‬ﺑ ‪‬ﺢ ﻛﹶﺎﻟﱠﺜﻮ‪‬ﺍ ﹺ‬
‫ﺼ‪‬ﺒ ﹺﺮ ‪‬ﻭ‬‫ﺤﻴ‪‬ﺎ ِﺀ ‪‬ﻭ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺾ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﹺﺇﳝ‪‬ﺎ ﹶﻥ ﻛﹶﺎﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﻛﹶﺎﻟ ‪‬ﺰ ‪‬ﻫ ‪‬ﺪ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟﺤ‪‬ﺮ‪‬ﺍ ﹺﻡ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻋ ﹾﻠ ‪‬ﻢ ﻛﹶﺎﻟ‪‬ﺘ ﹶﻔ ﱡﻜ ﹺﺮ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻋﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﹶﺓ ﹶﻛﹶﺄﺩ‪‬ﺍ ِﺀ ﺍﹾﻟ ﹶﻔﺮ‪‬ﺍ‪‬ﺋ ﹺ‬
‫ﺤ ﹾﻠ ﹺﻢ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻣﻈﹶﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﺮ ﹶﺓ ﹶﺃ ‪‬ﻭﹶﺛ ‪‬ﻖ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﺸ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺭ ‪‬ﺓ ‪.‬‬
‫ﻑ ﻛﹶﺎﹾﻟ ‪‬ﻌ ﹾﻠ ﹺﻢ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﺰ ﻛﹶﺎﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺿ ﹺﻊ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺷ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫ﺐ ﻛﹶﺎﻟ‪‬ﺘﻮ‪‬ﺍ ‪‬‬‫ﺴ ‪‬‬ ‫ﻟﹶﺎ ‪‬ﺣ ‪‬‬
 ‫‪ | 454‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺡ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟ ‪‬ﺰﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻥ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﻫ‪‬ﻠ ‪‬ﻪ ﹸﺛ ‪‬ﻢ ﹶﺃﺳ‪‬ﺎ َﺀ ‪‬ﺭ ‪‬ﺟ ﹲﻞ ﺍﻟ ﱠﻈ ‪‬ﻦ ﹺﺑ ‪‬ﺮ ‪‬ﺟ ﹴﻞ‬
‫ﺼﻠﹶﺎ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﹺﺇﺫﹶﺍ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬ﻮﻟﹶﻰ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬ﻦ ‪‬ﺭ ‪‬ﺟ ﹲﻞ ﺍﻟ ﱠﻈ ‪‬ﻦ‬ ‫ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ﹾﻈ ‪‬ﻬ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ‪‬ﺣ ‪‬ﻮ‪‬ﺑ ﹲﺔ ﹶﻓ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ﹶﻇﹶﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹺﺇﺫﹶﺍ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬ﻮﻟﹶﻰ ﺍﹾﻟ ﹶﻔﺴ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟ ‪‬ﺰﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻥ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﻫ‪‬ﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻓﹶﺄ ‪‬ﺣ ‪‬‬
‫ﹺﺑ ‪‬ﺮ ‪‬ﺟ ﹴﻞ ﹶﻓ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ﹶﻏ ‪‬ﺮ ‪‬ﺭ ‪.‬‬
‫ﻒ ‪‬ﻳﻜﹸﻮ ﹸﻥ ﺣ‪‬ﺎ ﹸﻝ‬
‫ﹶﻛ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫ﲔ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺠ ‪‬ﺪ ‪‬ﻙ ﻳ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ‪‬ﲑ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺆ ‪‬ﻣﹺﻨ ‪‬‬‫ﻒ ‪‬ﻧ ﹺ‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗ‪‬ﻴ ﹶﻞ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﹶﻛ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺤ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬ﺆﺗ‪‬ﻰ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣ ﹾﺄ ‪‬ﻣﹺﻨ ‪‬ﻪ ‪.‬‬
‫ﺼ‪‬‬‫ﺴ ﹶﻘ ‪‬ﻢ ﹺﺑ ‪‬‬
‫‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻳ ﹾﻔﻨ‪‬ﻰ ﹺﺑ‪‬ﺒﻘﹶﺎ‪‬ﺋ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺴ‪‬ﺘ ﹺﺮ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ﹾﻔﺘ‪‬ﻮ ‪‬ﻥ‬
‫ﺝ ﺑﹺﺎﹾﻟﹺﺈ ‪‬ﺣﺴ‪‬ﺎ ‪‬ﻥ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻐﺮ‪‬ﻭ ﹴﺭ ﺑﹺﺎﻟ ‪‬‬ ‫ﺴ‪‬ﺘ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭ ﹴ‬‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﹶﻛ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺴ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ ﹶﻘ ‪‬ﻮ ﹺﻝ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻣ‪‬ﺎ ﺍ‪‬ﺑ‪‬ﺘﻠﹶﻰ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﺃﺣ‪‬ﺪﹰﺍ ﹺﺑ ‪‬ﻤﹾﺜ ﹺﻞ ﺍﹾﻟﹺﺈ ‪‬ﻣﻠﹶﺎ ِﺀ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ‪.‬‬
‫ﺤ‪‬‬
‫ﹺﺑ ‪‬‬
‫ﺾ ﻗﹶﺎ ﹴﻝ ‪.‬‬
‫ﺐ ﻏﹶﺎ ﹴﻝ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ‪‬ﺒ ‪‬ﻐ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻓ ‪‬ﻲ ‪‬ﺭ ‪‬ﺟﻠﹶﺎ ‪‬ﻥ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫‪‬ﻫﹶﻠ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺼ ﹲﺔ ‪.‬‬
‫ﺻ ‪‬ﺔ ﹸﻏ ‪‬‬
‫ﹺﺇﺿ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ ﹸﺔ ﺍﹾﻟ ﹸﻔ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺴ ‪‬ﻢ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ‪‬ﻗ ‪‬ﻊ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﺟ ‪‬ﻮ‪‬ﻓﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﻬﻮﹺﻱ‬
‫ﺴﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ‪‬ﻣﹶﺜ ﹸﻞ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ﹶﻛ ‪‬ﻤﹶﺜ ﹺﻞ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺤ‪‬ﻴ ‪‬ﺔ ﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺐ ﺍﹾﻟﻌ‪‬ﺎ‪‬ﻗ ﹸﻞ ‪.‬‬
‫ﺤ ﹶﺬ ‪‬ﺭﻫ‪‬ﺎ ﺫﹸﻭ ﺍﻟﱡﻠ ‪‬‬ ‫ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻐ ‪‬ﺮ ﺍﹾﻟﺠ‪‬ﺎ ‪‬ﻫ ﹸﻞ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺨﺰ‪‬ﻭ ﹴﻡ‬
‫ﺶ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺑﻨ‪‬ﻮ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ‪‬ﺳ‪‬ﺌ ﹶﻞ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ﹸﻗ ‪‬ﺮ‪‬ﻳ ﹴ‬
 ‫‪ | 455‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺲ ﹶﻓﹶﺄ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﺭﺃﹾﻳﹰﺎ‬

‫ﺡ ﻓ‪‬ﻲ ﹺﻧﺴ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹶﺃﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺑﻨ‪‬ﻮ ‪‬ﻋ‪‬ﺒ ‪‬ﺪ ‪‬ﺷ ‪‬ﻤ ﹴ‬ ‫ﺚ ﹺﺭﺟ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﺍﻟ‪‬ﻨﻜﹶﺎ ‪‬‬ ‫ﺐ ‪‬ﺣﺪ‪‬ﻳ ﹶ‬ ‫ﺤ ‪‬‬ ‫ﺶ ‪‬ﻧ ‪‬‬‫ﹶﻓ ‪‬ﺮ‪‬ﻳﺤ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ﹸﺔ ﹸﻗ ‪‬ﺮ‪‬ﻳ ﹴ‬
‫ﺕ ﹺﺑ‪‬ﻨﻔﹸﻮ ‪‬ﺳﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺤ ‪‬ﻦ ﹶﻓﹶﺄ‪‬ﺑ ﹶﺬ ﹸﻝ ‪‬ﻟﻤ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﺃ‪‬ﻳﺪ‪‬ﻳﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺳ ‪‬ﻤ ‪‬ﺢ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻮ ‪‬‬
‫‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻌﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻟﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻭﺭ‪‬ﺍ َﺀ ﹸﻇﻬ‪‬ﻮ ﹺﺭﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹶﺃﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﺻ‪‬ﺒ ‪‬ﺢ ‪.‬‬‫ﺼ ‪‬ﺢ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬‬‫ﺼ ‪‬ﺢ ‪‬ﻭ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ﹾﻓ ‪‬‬
‫‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ﹶﺃ ﹾﻛﹶﺜ ‪‬ﺮ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ﹶﻜ ‪‬ﺮ ‪‬ﻭ ﹶﺃ‪‬ﻧ ﹶﻜ ‪‬ﺮ ‪‬ﻭ ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﺐ‬
‫ﺐ ﹶﻟ ﱠﺬ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ‪‬ﺒﻘﹶﻰ ‪‬ﺗﹺﺒ ‪‬ﻌ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ ‪‬ﻤ ﹴﻞ ‪‬ﺗ ﹾﺬ ‪‬ﻫ ‪‬‬
‫‪‬ﺷﺘ‪‬ﺎ ﹶﻥ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋ ‪‬ﻤﹶﻠ‪‬ﻴ ﹺﻦ ‪‬ﻋ ‪‬ﻤ ﹴﻞ ‪‬ﺗ ﹾﺬ ‪‬ﻫ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫‪‬ﻣﺌﹸﻮ‪‬ﻧ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ‪‬ﺒﻘﹶﻰ ﹶﺃ ‪‬ﺟ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ ‪.‬‬
‫ﺐ ‪‬ﻭ ﹶﻛﹶﺄ ﱠﻥ‬ ‫ﺕ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹶﻏ‪‬ﻴ ﹺﺮﻧ‪‬ﺎ ﹸﻛ‪‬ﺘ ‪‬‬ ‫ﻚ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻛﹶﺄ ﱠﻥ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻮ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬‬ ‫ﻀ‪‬‬ ‫ﺴ ‪‬ﻤﻊ‪ ‬ﺭ ‪‬ﺟﻠﹰﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫‪ -‬ﻭ ‪‬ﺗﹺﺒ ‪‬ﻊ ﹺﺟﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﺯ ﹰﺓ ﹶﻓ ‪‬‬
‫ﺕ ‪‬ﺳ ﹾﻔ ‪‬ﺮ ‪‬ﻋﻤ‪‬ﺎ ﹶﻗﻠ‪‬ﻴ ﹴﻞ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴﻨ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺍ ﹺﺟﻌ‪‬ﻮ ﹶﻥ‬‫ﺐ ‪‬ﻭ ﹶﻛﹶﺄ ﱠﻥ ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻱ ‪‬ﻧﺮ‪‬ﻯ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻣﻮ‪‬ﺍ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬ﻖ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹶﻏ‪‬ﻴ ﹺﺮﻧ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺟ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﻆ ‪‬ﻭ ﻭ‪‬ﺍ ‪‬ﻋ ﹶﻈ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺴﻴﻨ‪‬ﺎ ﹸﻛ ﱠﻞ ﻭ‪‬ﺍ ‪‬ﻋ ‪‬‬ ‫ﺨﱠﻠﺪ‪‬ﻭ ﹶﻥ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ﹸﺛ ‪‬ﻢ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﻧ ِ‬
‫‪‬ﻧ‪‬ﺒ ‪‬ﻮﹸﺋ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹶﺃ ‪‬ﺟﺪ‪‬ﺍﹶﺛ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﻧ ﹾﺄ ﹸﻛ ﹸﻞ ‪‬ﺗﺮ‪‬ﺍﹶﺛ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹶﻛﹶﺄﻧ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﺔ ‪.‬‬
‫ﺡ ‪‬ﻭ ﺟ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ‪‬‬ ‫‪‬ﺭﻣ‪‬ﻴﻨ‪‬ﺎ ﹺﺑ ﹸﻜ ﱢﻞ ﻓﹶﺎ ‪‬ﺩ ﹴ‬
‫ﺖ ‪‬ﺳﺮﹺﻳ ‪‬ﺮ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ‬‫ﺤ ‪‬‬ ‫ﺻﹶﻠ ‪‬‬ ‫ﺴ‪‬ﺒ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬‬ ‫ﺏ ﹶﻛ ‪‬‬ ‫ﺴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻃﹶﺎ ‪‬‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻃﹸﻮﺑ‪‬ﻰ ‪‬ﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ ﹶﺫ ﱠﻝ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ِ‬
‫ﺱ ‪‬ﺷ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ‬ ‫ﻀ ﹶﻞ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻟﺴ‪‬ﺎﹺﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ ‪‬ﺰ ﹶﻝ ‪‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ﹺ‬
‫ﻚ ﺍﹾﻟ ﹶﻔ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬‬
‫ﻀ ﹶﻞ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﻣ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﺖ ‪‬ﺧﻠ‪‬ﻴ ﹶﻘ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﺃ‪‬ﻧ ﹶﻔ ‪‬ﻖ ﺍﹾﻟ ﹶﻔ ‪‬‬ ‫ﺴ‪‬ﻨ ‪‬‬ ‫‪‬ﺣ ‪‬‬
‫ﺐ ﺇﻟﹶﻰ ﺍﹾﻟﹺﺒ ‪‬ﺪ ‪‬ﻋ ‪‬ﺔ ‪.‬‬ ‫ﺴ ‪‬‬ ‫ﺴ‪‬ﻨ ﹸﺔ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ‪‬ﻨ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭ ‪‬ﺳ ‪‬ﻌ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺮﺿﻲ ﺃﻗﻮﻝ ﻭ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻣﻦ ﻳﻨﺴﺐ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻜﻼﻡ ﺇﱃ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ ) ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ( ﻭ ﻛﺬﻟﻚ ﺍﻟﺬﻱ‬
‫ﻗﺒﻠﻪ ‪.‬‬
 ‫‪ | 456‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﹶﻏ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ﹸﺓ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺮﹶﺃ ‪‬ﺓ ﹸﻛ ﹾﻔ ‪‬ﺮ ‪‬ﻭ ﹶﻏ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ﹸﺓ ﺍﻟ ‪‬ﺮ ‪‬ﺟ ﹺﻞ ﹺﺇﳝ‪‬ﺎ ﹲﻥ ‪.‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺴﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺴ‪‬ﺒﻬ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬ﺣ ‪‬ﺪ ﹶﻗ‪‬ﺒﻠ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟﹺﺈ ‪‬ﺳﻠﹶﺎ ‪‬ﻡ ‪‬ﻫ ‪‬ﻮ ﺍﻟ‪‬ﺘ ‪‬‬ ‫ﺴ‪‬ﺒ ﹰﺔ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ‪‬ﻨ ‪‬‬
‫ﺴ‪‬ﺒ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟﹺﺈ ‪‬ﺳﻠﹶﺎ ‪‬ﻡ ﹺﻧ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻟﹶﹶﺄ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﺼﺪ‪‬ﻳ ‪‬ﻖ ‪‬ﻫ ‪‬ﻮ ﺍﹾﻟﹺﺈ ﹾﻗﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﺭ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﹺﺈ ﹾﻗﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﺭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻮ ﺍﹾﻟﹶﺄﺩ‪‬ﺍ ُﺀ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﹶﺄﺩ‪‬ﺍ ُﺀ ‪‬ﻫ ‪‬ﻮ‬ ‫ﺼﺪ‪‬ﻳ ‪‬ﻖ ‪‬ﻭ ﺍﻟ‪‬ﺘ ‪‬‬ ‫ﲔ ‪‬ﻫ ‪‬ﻮ ﺍﻟ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﲔ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻘ ‪‬‬
‫ﺴﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻢ ‪‬ﻫ ‪‬ﻮ ﺍﹾﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻘ ‪‬‬
‫ﺍﻟ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤ ﹸﻞ ‪.‬‬
‫ﺏ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳﻔﹸﻮ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻐﻨ‪‬ﻰ ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻱ‬ ‫ﺠ ﹸﻞ ﺍﹾﻟ ﹶﻔ ﹾﻘ ‪‬ﺮ ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻱ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ‪‬ﻫ ‪‬ﺮ ‪‬‬‫ﺴ‪‬ﺘ ‪‬ﻌ ﹺ‬ ‫ﺖ ‪‬ﻟ ﹾﻠ‪‬ﺒﺨ‪‬ﻴ ﹺﻞ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﺠ‪‬ﺒ ‪‬‬‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ‪‬ﻋ ﹺ‬
‫ﺖ‬
‫ﺠ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫ﺏ ﺍﹾﻟﹶﺄ ﹾﻏﹺﻨﻴ‪‬ﺎ ِﺀ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ ﹺ‬ ‫ﺐ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﺂ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮ ‪‬ﺓ ‪‬ﺣﺴ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺶ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ‪‬ﻴﺶ‪ ‬ﺍﹾﻟ ﹸﻔ ﹶﻘﺮ‪‬ﺍ ِﺀ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳﺤ‪‬ﺎ ‪‬ﺳ ‪‬‬ ‫ﺐ ﹶﻓ‪‬ﻴﻌ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﹺﺇﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﻩ ﹶﻃﹶﻠ ‪‬‬
‫ﻚ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻮ ‪‬ﻳﺮ‪‬ﻯ‬ ‫ﺖ ‪‬ﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ ‪‬ﺷ ‪‬‬ ‫ﺠ‪‬ﺒ ‪‬‬ ‫ﺲ ‪‬ﻧ ﹾﻄ ﹶﻔ ﹰﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳﻜﹸﻮ ﹸﻥ ﻏﹶﺪﹰﺍ ﺟﹺﻴ ﹶﻔﺔﹰ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ ﹺ‬ ‫‪‬ﻟ ﹾﻠ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ ﹶﻜ‪‬ﺒ ﹺﺮ ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻱ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺑﹺﺎﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻣ ﹺ‬
‫ﺸﹶﺄ ﹶﺓ ﺍﹾﻟﹸﺄ ‪‬ﺧﺮ‪‬ﻯ‬
‫ﺖ ‪‬ﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ ﹶﺃ‪‬ﻧ ﹶﻜ ‪‬ﺮ ﺍﻟ‪‬ﻨ ‪‬‬
‫ﺠ‪‬ﺒ ‪‬‬ ‫ﺕ ‪‬ﻭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻮ ‪‬ﻳﺮ‪‬ﻯ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻮﺗ‪‬ﻰ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ ﹺ‬ ‫ﺴ ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻮ ‪‬‬
‫ﺖ ‪‬ﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ ‪‬ﻧ ِ‬
‫ﺠ‪‬ﺒ ‪‬‬‫‪‬ﺧ ﹾﻠ ‪‬ﻖ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ ﹺ‬
‫ﺖ ‪‬ﻟﻌ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ﹴﺮ ﺩ‪‬ﺍ ‪‬ﺭ ﺍﹾﻟ ﹶﻔﻨ‪‬ﺎ ِﺀ ‪‬ﻭ ﺗ‪‬ﺎ ﹺﺭ ‪‬ﻙ ﺩ‪‬ﺍ ‪‬ﺭ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒﻘﹶﺎ ِﺀ ‪.‬‬
‫ﺠ‪‬ﺒ ‪‬‬‫ﺸﹶﺄ ﹶﺓ ﺍﹾﻟﺄﹸﻭﻟﹶﻰ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ ﹺ‬‫‪‬ﻭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻮ ‪‬ﻳﺮ‪‬ﻯ ﺍﻟ‪‬ﻨ ‪‬‬
‫ﺲ ‪‬ﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﻓ‪‬ﻲ‬
‫ﺼ ‪‬ﺮ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤ ﹺﻞ ﺍ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪‬ﻠ ‪‬ﻲ ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﺣ‪‬ﺎ ‪‬ﺟ ﹶﺔ ‪‬ﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ ﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻗ ‪‬‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬

‫ﺐ‪.‬‬
‫ﺴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻧﺼ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ِ‬
‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ‪‬ﺗ ‪‬ﻮﱠﻗﻮ‪‬ﺍ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒ ‪‬ﺮ ‪‬ﺩ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﺃ ‪‬ﻭ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗﹶﻠ ﱠﻘ ‪‬ﻮ ‪‬ﻩ ﻓ‪‬ﻲ ﺁ ‪‬ﺧ ﹺﺮ ‪‬ﻩ ﹶﻓﹺﺈ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﻳ ﹾﻔ ‪‬ﻌ ﹸﻞ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟﹶﺄ‪‬ﺑﺪ‪‬ﺍ ‪‬ﻥ ﹶﻛ ‪‬ﻔ ‪‬ﻌ‪‬ﻠ ‪‬ﻪ‬
‫ﻕ‪.‬‬ ‫ﻕ ‪‬ﻭ ﺁ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ ﻳ‪‬ﻮ ﹺﺭ ‪‬‬ ‫ﺤ ﹺﺮ ‪‬‬
‫ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺷﺠ‪‬ﺎ ﹺﺭ ﹶﺃ ‪‬ﻭﹸﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻳ ‪‬‬
 ‫‪ | 457‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﻚ‪.‬‬
‫ﻕ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻋ‪‬ﻴﹺﻨ ‪‬‬
‫ﺨﻠﹸﻮ ‪‬‬
‫ﺼ ‪‬ﻐ ‪‬ﺮ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫‪‬ﻋ ﹶﻈ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟﺨ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ﹺﻖ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ‪‬ﻙ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﻑ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟ ﹸﻘﺒ‪‬ﻮ ﹺﺭ ﹺﺑﻈﹶﺎ ‪‬ﻫ ﹺﺮ ﺍﹾﻟﻜﹸﻮﹶﻓ ‪‬ﺔ ﻳ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬ﻫ ﹶﻞ‬ ‫ﲔ ﹶﻓﹶﺄ ‪‬ﺷ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫ﺻ ﱢﻔ ‪‬‬‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ‪‬ﻭ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭ ‪‬ﺟ ‪‬ﻊ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬‬
‫ﺸ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﺤ‪‬ﺎ ﱢﻝ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ﹾﻘ ‪‬ﻔ ‪‬ﺮ ‪‬ﺓ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ﹸﻘﺒ‪‬ﻮ ﹺﺭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ﹾﻈ‪‬ﻠ ‪‬ﻤ ‪‬ﺔ ﻳ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬ﻫ ﹶﻞ ﺍﻟ‪‬ﺘ ‪‬ﺮ‪‬ﺑ ‪‬ﺔ ﻳ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬ﻫ ﹶﻞ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻐ ‪‬ﺮ‪‬ﺑ ‪‬ﺔ ﻳ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬ﻫ ﹶﻞ‬ ‫ﺍﻟ ‪‬ﺪﻳ‪‬ﺎ ﹺﺭ ﺍﹾﻟﻤ‪‬ﻮ ‪‬ﺣ ‪‬‬
‫ﺖ ‪‬ﻭ ﹶﺃﻣ‪‬ﺎ‬‫ﺤ ‪‬ﻦ ﹶﻟ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ‪‬ﺒ ‪‬ﻊ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺣ ‪‬ﻖ ﹶﺃﻣ‪‬ﺎ ﺍﻟﺪ‪‬ﻭ ‪‬ﺭ ﹶﻓ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ‪‬ﺳ ‪‬ﻜ‪‬ﻨ ‪‬‬ ‫ﻁ ﺳ‪‬ﺎﹺﺑ ‪‬ﻖ ﻭ‪ ‬ﻧ ‪‬‬ ‫ﺸ ‪‬ﺔ ﹶﺃ‪‬ﻧ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ﹶﻟﻨ‪‬ﺎ ﹶﻓ ‪‬ﺮ ﹲ‬
‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻮ ‪‬ﺣ ‪‬ﺪ ‪‬ﺓ ﻳ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬ﻫ ﹶﻞ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻮ ‪‬ﺣ ‪‬‬
‫ﺖ ‪‬ﻫﺬﹶﺍ ‪‬ﺧﺒ‪ ‬ﺮ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺪﻧ‪‬ﺎ ﹶﻓﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺧ‪‬ﺒ ‪‬ﺮ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ﹸﺛ ‪‬ﻢ‬ ‫ﺴ ‪‬ﻤ ‪‬‬‫ﺖ ‪‬ﻭ ﹶﺃﻣ‪‬ﺎ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻣﻮ‪‬ﺍ ﹸﻝ ﹶﻓ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ﹸﻗ ِ‬ ‫ﺤ ‪‬‬ ‫ﺝ ﹶﻓ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ‪‬ﻧ ‪‬ﻜ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺯﻭ‪‬ﺍ ‪‬‬
‫ﺻﺤ‪‬ﺎﹺﺑ ‪‬ﻪ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﻣ‪‬ﺎ ﹶﻟ ‪‬ﻮ ﹸﺃ ‪‬ﺫ ﹶﻥ ﹶﻟ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟ ﹶﻜﻠﹶﺎ ﹺﻡ ﹶﻟﹶﺄ ‪‬ﺧ‪‬ﺒﺮ‪‬ﻭ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ﹶﺃ ﱠﻥ ‪‬ﺧ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ﺍﻟﺰ‪‬ﺍ ‪‬ﺩ ﺍﻟ‪‬ﺘ ﹾﻘﻮ‪‬ﻯ‪.‬‬ ‫ﺖ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﺃ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟ‪‬ﺘ ﹶﻔ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ‪‬ﻭ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﺳ ‪‬ﻤ ‪‬ﻊ ‪‬ﺭ ‪‬ﺟﻠﹰﺎ ‪‬ﻳ ﹸﺬ ‪‬ﻡ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ﹶﺃ‪‬ﻳﻬ‪‬ﺎ ﺍﻟﺬﱠﺍ ‪‬ﻡ ﻟ‪‬ﻠ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻐ‪‬ﺘ ‪‬ﺮ ﹺﺑ ‪‬ﻐﺮ‪‬ﻭ ﹺﺭﻫ‪‬ﺎ‬
‫ﻚ ‪‬ﻣﺘ‪‬ﻰ‬ ‫ﺠ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣ ﹸﺔ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺠ ‪‬ﺮ ‪‬ﻡ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬ﻡ ‪‬ﻫ ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﺖ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﻉ ﹺﺑﹶﺄﺑ‪‬ﺎﻃ‪‬ﻴ‪‬ﻠﻬ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬ﺗ ‪‬ﻐ‪‬ﺘ ‪‬ﺮ ﺑﹺﺎﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ﹸﺛ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ﹸﺬ ‪‬ﻣﻬ‪‬ﺎ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﺨﺪ‪‬ﻭ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺖ ﺍﻟﱠﺜﺮ‪‬ﻯ ﹶﻛ ‪‬ﻢ‬ ‫ﺤ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟﹺﺒﻠﹶﻰ ﹶﺃ ‪‬ﻡ ﹺﺑ ‪‬ﻤﻀ‪‬ﺎ ﹺﺟ ﹺﻊ ﹸﺃ ‪‬ﻣﻬ‪‬ﺎ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﻉ ﺁﺑ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ‪‬‬ ‫ﻚ ﹶﺃ ﹺﺑ ‪‬ﻤﺼ‪‬ﺎ ﹺﺭ ﹺ‬ ‫ﻚ ﹶﺃ ‪‬ﻡ ‪‬ﻣﺘ‪‬ﻰ ﹶﻏ ‪‬ﺮ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬ﻬ ‪‬ﻮ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﻒ ﹶﻟ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ‬
‫ﺻ ‪‬‬
‫ﺴ‪‬ﺘ ‪‬ﻮ ‪‬‬ ‫ﺸﻔﹶﺎ َﺀ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬‬‫ﻚ ‪‬ﺗ‪‬ﺒ‪‬ﺘﻐ‪‬ﻲ ﹶﻟ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺖ ﹺﺑ‪‬ﻴ ‪‬ﺪ‪‬ﻳ ‪‬‬‫ﺿ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻭ ﹶﻛ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫‪‬ﻋﱠﻠ ﹾﻠﺖ‪ ‬ﹺﺑ ﹶﻜ ﱠﻔ‪‬ﻴ ‪‬‬
 ‫‪ | 458‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﻚ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻢ‬ ‫ﺠﺪ‪‬ﻱ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﺑﻜﹶﺎ ‪‬ﺅ ‪‬ﻙ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ‪‬ﻨ ﹶﻔ ‪‬ﻊ ﹶﺃ ‪‬ﺣ ‪‬ﺪ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ﹺﺇ ‪‬ﺷﻔﹶﺎﹸﻗ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻃﺒ‪‬ﺎ َﺀ ﹶﻏﺪ‪‬ﺍ ﹶﺓ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﻐﻨﹺﻲ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﺩﻭ‪‬ﺍ ‪‬ﺅ ‪‬ﻙ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺼ ‪‬ﺮ ‪‬ﻋ ‪‬ﻪ‬
‫ﻚ ‪‬ﻭ ﹺﺑ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﺴ ‪‬‬ ‫ﻚ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧ‪‬ﻴﺎ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ‪‬‬ ‫ﺖ ﹶﻟ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻭ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﻣﱠﺜﹶﻠ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ‪‬ﺪﹶﻓ ‪‬ﻊ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ﹺﺑ ﹸﻘ ‪‬ﻮ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﻒ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﹺﺑ ﹶﻄﻠ‪‬ﺒ‪‬ﺘ ‪‬‬ ‫ﺴ ‪‬ﻌ ‪‬‬ ‫‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺻ ‪‬ﺪﹶﻗﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﺩ‪‬ﺍ ‪‬ﺭ ﻋ‪‬ﺎ‪‬ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﺔ ‪‬ﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ ﹶﻓ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﺩ‪‬ﺍ ‪‬ﺭ ‪‬ﻏﻨ‪‬ﻰ ‪‬ﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ ‪‬ﺗ ‪‬ﺰ ‪‬ﻭ ‪‬ﺩ‬ ‫ﻕ ‪‬ﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ ‪‬‬ ‫ﺻ ‪‬ﺪ ﹴ‬‫ﻚ ﹺﺇ ﱠﻥ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ﺩ‪‬ﺍ ‪‬ﺭ ‪‬‬ ‫ﺼ ‪‬ﺮ ‪‬ﻋ ‪‬‬ ‫‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﻂ ‪‬ﻭ ‪‬ﺣ ﹺﻲ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺼﻠﱠﻰ ‪‬ﻣﻠﹶﺎ‪‬ﺋ ﹶﻜ ‪‬ﺔ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻬﹺﺒ ﹸ‬ ‫ﺠ ‪‬ﺪ ﹶﺃ ‪‬ﺣﺒ‪‬ﺎ ِﺀ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺴﹺ‬ ‫ﻆ ﹺﺑﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫‪‬ﻣ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﺩ‪‬ﺍ ‪‬ﺭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻮ ‪‬ﻋ ﹶﻈ ‪‬ﺔ ‪‬ﻟ ‪‬ﻤ ﹺﻦ ﺍ‪‬ﺗ ‪‬ﻌ ﹶ‬
‫ﺖ ﹺﺑ‪‬ﺒ‪‬ﻴﹺﻨﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺠ‪‬ﻨ ﹶﺔ ﹶﻓ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ ﺫﹶﺍ ‪‬ﻳ ﹸﺬ ‪‬ﻣﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﺁ ﹶﺫ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫ﺴﺒ‪‬ﻮﺍ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﺍﻟ ‪‬ﺮ ‪‬ﺣ ‪‬ﻤ ﹶﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﺭﹺﺑﺤ‪‬ﻮﺍ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺠ ‪‬ﺮ ﹶﺃ ‪‬ﻭ‪‬ﻟﻴ‪‬ﺎ ِﺀ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﺍ ﹾﻛ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫‪‬ﻣ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﺴﺮ‪‬ﻭ ﹺﺭﻫ‪‬ﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ‬ ‫ﺖ ﹶﻟ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹺﺑ‪‬ﺒﻠﹶﺎﺋ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒﻠﹶﺎ َﺀ ‪‬ﻭ ‪‬ﺷ ‪‬ﻮﹶﻗ‪‬ﺘ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹺﺑ ‪‬‬ ‫ﺴﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﻫﹶﻠﻬ‪‬ﺎ ﹶﻓ ‪‬ﻤﱠﺜﹶﻠ ‪‬‬ ‫ﺖ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ‪‬‬‫ﺕ ﹺﺑ ‪‬ﻔﺮ‪‬ﺍ‪‬ﻗﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻧ ‪‬ﻌ ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ‪‬‬
‫ﺤﺬ‪‬ﻳﺮﹰﺍ ﹶﻓ ﹶﺬ ‪‬ﻣﻬ‪‬ﺎ ﹺﺭﺟ‪‬ﺎ ﹲﻝ‬ ‫ﺨﻮﹺﻳﻔﹰﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﺕ ﹺﺑ ﹶﻔﺠﹺﻴ ‪‬ﻌ ‪‬ﺔ ‪‬ﺗ ‪‬ﺮﻏ‪‬ﻴﺒﹰﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬ﺮﻫ‪‬ﻴﺒﹰﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﺖ ﹺﺑﻌ‪‬ﺎ‪‬ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﺍ‪‬ﺑ‪‬ﺘ ﹶﻜ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫ﺴﺮ‪‬ﻭ ﹺﺭ ﺭ‪‬ﺍ ‪‬ﺣ ‪‬‬ ‫ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺼ ‪‬ﺪﻗﹸﻮﺍ ‪‬ﻭ‬ ‫ﹶﻏﺪ‪‬ﺍ ﹶﺓ ﺍﻟ‪‬ﻨﺪ‪‬ﺍ ‪‬ﻣ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﺣ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪﻫ‪‬ﺎ ﺁ ‪‬ﺧﺮ‪‬ﻭ ﹶﻥ ‪‬ﻳ ‪‬ﻮ ‪‬ﻡ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻘﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﺔ ﹶﺫ ﱠﻛ ‪‬ﺮ‪‬ﺗ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ﹶﻓ‪‬ﺘ ﹶﺬ ﱠﻛﺮ‪‬ﻭﺍ ‪‬ﻭ ‪‬ﺣ ‪‬ﺪﹶﺛ‪‬ﺘ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹶﻓ ‪‬‬
‫‪‬ﻭ ‪‬ﻋ ﹶﻈ‪‬ﺘ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﻓﹶﺎ‪‬ﺗ ‪‬ﻌﻈﹸﻮﺍ ‪.‬‬
‫ﺕ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﺟ ‪‬ﻤﻌ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﻟ ﹾﻠ ﹶﻔﻨ‪‬ﺎ ِﺀ ‪‬ﻭ‬
‫ﹺﺇ ﱠﻥ ‪‬ﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣﻠﹶﻜﹰﺎ ‪‬ﻳﻨ‪‬ﺎﺩ‪‬ﻱ ﻓ‪‬ﻲ ﹸﻛ ﱢﻞ ‪‬ﻳ ‪‬ﻮ ﹴﻡ ‪‬ﻟﺪ‪‬ﻭﺍ ‪‬ﻟ ﹾﻠ ‪‬ﻤ ‪‬ﻮ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺏ‪.‬‬ ‫ﺨﺮ‪‬ﺍ ﹺ‬
‫ﺍ‪‬ﺑﻨ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﻟ ﹾﻠ ‪‬‬
‫ﻉ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ‬
‫ﺱ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ‪‬ﺟﻠﹶﺎ ‪‬ﻥ ‪‬ﺭ ‪‬ﺟ ﹲﻞ ﺑ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ﺩ‪‬ﺍ ‪‬ﺭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻤ ‪‬ﺮ ﻟﹶﺎ ﺩ‪‬ﺍ ‪‬ﺭ ‪‬ﻣ ﹶﻘ ‪‬ﺮ ‪‬ﻭ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬ﻪ ﹶﻓﹶﺄ ‪‬ﻋ‪‬ﺘ ﹶﻘﻬ‪‬ﺎ ‪.‬‬
‫ﻉ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬ﻪ ﹶﻓﹶﺄ ‪‬ﻭ‪‬ﺑ ﹶﻘﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺭ ‪‬ﺟ ﹲﻞ ﺍ‪‬ﺑﺘ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫‪‬ﻧ ﹾﻔ ‪‬‬
 ‫‪ | 459‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺙ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻧ ﹾﻜ‪‬ﺒ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ‬

‫ﻆ ﹶﺃﺧ‪‬ﺎ ‪‬ﻩ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﺛﻠﹶﺎ ‪‬‬
‫ﺤ ﹶﻔ ﹶ‬
‫ﺻﺪ‪‬ﻳﻘﹰﺎ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺼﺪ‪‬ﻳ ‪‬ﻖ ‪‬‬
‫ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳﻜﹸﻮ ﹸﻥ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﹶﻏ‪‬ﻴ‪‬ﺒ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻭﻓﹶﺎ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ‪.‬‬
‫ﺤ ‪‬ﺮ ﹺﻡ ﺍﹾﻟﹺﺈﺟ‪‬ﺎ‪‬ﺑ ﹶﺔ‬
‫ﺤ ‪‬ﺮ ‪‬ﻡ ﹶﺃ ‪‬ﺭﺑ‪‬ﻌﹰﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹸﺃ ‪‬ﻋ ‪‬ﻄ ‪‬ﻲ ﺍﻟ ‪‬ﺪﻋ‪‬ﺎ َﺀ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹸﺃ ‪‬ﻋ ‪‬ﻄ ‪‬ﻲ ﹶﺃ ‪‬ﺭﺑ‪‬ﻌﹰﺎ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﺮ ﹺﻡ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻐ ‪‬ﻔ ‪‬ﺮ ﹶﺓ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹸﺃ ‪‬ﻋ ‪‬ﻄ ‪‬ﻲ‬
‫ﺤ ‪‬ﺮ ﹺﻡ ﺍﹾﻟ ﹶﻘﺒ‪‬ﻮ ﹶﻝ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹸﺃ ‪‬ﻋ ‪‬ﻄ ‪‬ﻲ ﺍﻟ‪‬ﺎ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬ﻐﻔﹶﺎ ‪‬ﺭ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹸﺃ ‪‬ﻋ ‪‬ﻄ ‪‬ﻲ ﺍﻟ‪‬ﺘ ‪‬ﻮ‪‬ﺑ ﹶﺔ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﺮ ﹺﻡ ﺍﻟ ‪‬ﺰﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﹶﺓ ‪.‬‬
‫ﺸ ﹾﻜ ‪‬ﺮ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺐ ﹶﻟ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﻭ ﻗﺎﻝ ﰲ ﺍﻻﺳﺘﻐﻔﺎﺭ ‪‬ﻭ‬
‫ﺠ ‪‬‬
‫ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺮﺿﻲ ﻭ ﺗﺼﺪﻳﻖ ﺫﻟﻚ ﻛﺘﺎﺏ ﺍﷲ ﻗﺎﻝ ﺍﷲ ﰲ ﺍﻟﺪﻋﺎﺀ ﺍ ‪‬ﺩﻋ‪‬ﻮﻧﹺﻲ ﹶﺃ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ﹺ‬
‫ﺠ ‪‬ﺪ ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻪ ﹶﻏﻔﹸﻮﺭﹰﺍ ‪‬ﺭﺣ‪‬ﻴﻤﹰﺎ ﻭ ﻗﺎﻝ ﰲ ﺍﻟﺸﻜﺮ ﹶﻟ‪‬ﺌ ‪‬ﻦ ‪‬ﺷ ﹶﻜ ‪‬ﺮ‪‬ﺗ ‪‬ﻢ ﹶﻟﹶﺄﺯﹺﻳ ‪‬ﺪﻧ‪ ‬ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﻭ‬
‫ﺴ‪‬ﺘ ‪‬ﻐ ‪‬ﻔ ﹺﺮ ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻳ ﹺ‬
‫ﺴ ‪‬ﻪ ﹸﺛﻢ‪ ‬ﻳ ‪‬‬
‫‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤ ﹾﻞ ﺳ‪‬ﻮﺀﹰﺍ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ﹾﻈ ‪‬ﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ‪‬‬
‫ﺏ ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋ ﹶﻠ ‪‬ﻴ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ‬
‫ﻚ ‪‬ﻳ‪‬ﺘﻮ ‪‬‬
‫ﺐ ﹶﻓﺄﹸﻭﻟ‪‬ﺌ ‪‬‬
‫ﻗﺎﻝ ﰲ ﺍﻟﺘﻮﺑﺔ ﹺﺇﻧ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﺍﻟﺘ‪ ‬ﻮ‪‬ﺑ ﹸﺔ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻟﻠﱠﺬ‪‬ﻳ ‪‬ﻦ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤﻠﹸﻮ ﹶﻥ ﺍﻟﺴ‪‬ﻮ َﺀ ﹺﺑﺠ‪‬ﻬﺎﹶﻟ ‪‬ﺔ ﹸﺛﻢ‪ ‬ﻳﺘ‪‬ﻮﺑ‪‬ﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻗﺮﹺﻳ ﹴ‬
‫ﻛﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋﻠ‪‬ﻴﻤﹰﺎ ‪‬ﺣﻜ‪‬ﻴﻤﹰﺎ ‪.‬‬

‫ﻒ ‪‬ﻭ ‪‬ﻟ ﹸﻜ ﱢﻞ ‪‬ﺷ ‪‬ﻲ ٍﺀ‬

‫ﺿﻌ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﺞ ﹺﺟﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﹸﻛ ﱢﻞ ‪‬‬
‫ﺼﻠﹶﺎ ﹸﺓ ﹸﻗ ‪‬ﺮﺑ‪‬ﺎ ﹸﻥ ﹸﻛ ﱢﻞ ‪‬ﺗ ‪‬ﻘ ‪‬ﻲ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬ﻦ ﺍﻟ‪‬ﺘ‪‬ﺒ ‪‬ﻌ ﹺﻞ ‪.‬‬
‫ﺼﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻡ ‪‬ﻭ ﹺﺟﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺮﹶﺃ ‪‬ﺓ ‪‬ﺣ ‪‬‬
‫‪‬ﺯﻛﹶﺎ ﹲﺓ ‪‬ﻭ ‪‬ﺯﻛﹶﺎ ﹸﺓ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒ ‪‬ﺪ ‪‬ﻥ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺼ ‪‬ﺪﹶﻗ ‪‬ﺔ ‪.‬‬
‫ﻕ ﺑﹺﺎﻟ ‪‬‬
‫ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ‪‬ﻨ ﹺﺰﻟﹸﻮﺍ ﺍﻟ ‪‬ﺮ ‪‬ﺯ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﻒ ﺟ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﻄ‪‬ﻴ ‪‬ﺔ ‪.‬‬
‫ﺨﹶﻠ ‪‬‬
‫‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃ‪‬ﻳ ﹶﻘ ‪‬ﻦ ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫‪‬ﺗ‪‬ﻨ ﹺﺰ ﹸﻝ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﻌ‪‬ﻮ‪‬ﻧ ﹸﺔ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﹺﺭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﺌﹸﻮ‪‬ﻧ ‪‬ﺔ ‪.‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺼ ‪‬ﺪ ‪.‬‬
‫ﻣ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺎ ﹶﻝ ‪‬ﻣ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻗ‪‬ﺘ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
 ‫‪ | 460‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫‪‬ﻗﱠﻠ ﹸﺔ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﻴ‪‬ﺎ ﹺﻝ ﹶﺃ ‪‬ﺣ ‪‬ﺪ ﺍﹾﻟ‪‬ﻴﺴ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ‪‬ﻳ ﹺﻦ ‪.‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﻒ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ﹾﻘ ﹺﻞ ‪.‬‬
‫ﺼ ‪‬‬
‫ﺍﻟ‪‬ﺘ ‪‬ﻮ ‪‬ﺩ ‪‬ﺩ ﹺﻧ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﻒ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻬ ‪‬ﺮ ﹺﻡ ‪.‬‬
‫ﺼ ‪‬‬
‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹺﻧ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺨ ‪‬ﺬ ‪‬ﻩ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ‬
‫ﺏ ‪‬ﻳ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹶﻓ ‪‬‬
‫ﺿ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺼ‪‬ﺒ ‪‬ﺮ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﹺﺭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﺼ‪‬ﻴ‪‬ﺒ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬‬
‫ﻳ‪‬ﻨ ﹺﺰ ﹸﻝ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﻂ ‪‬ﻋ ‪‬ﻤﹸﻠ ‪‬ﻪ ‪.‬‬ ‫‪‬ﻣﺼ‪‬ﻴ‪‬ﺒ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﺣﹺﺒ ﹶ‬
‫ﻉ ‪‬ﻭ ﺍﻟ ﱠﻈ ‪‬ﻤﹸﺄ ‪‬ﻭ ﹶﻛ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ‬
‫ﺻﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍﹾﻟﺠ‪‬ﻮ ‪‬‬‫ﺲ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬‬ ‫ﺻﺎ‪‬ﺋ ﹴﻢ ﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﹶﻛ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬‬
‫ﺱ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﹾﻓﻄﹶﺎ ‪‬ﺭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪.‬‬‫ﺴ ‪‬ﻬ ‪‬ﺮ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﻨ‪‬ﺎ ُﺀ ‪‬ﺣ‪‬ﺒﺬﹶﺍ ‪‬ﻧ ‪‬ﻮ ‪‬ﻡ ﺍﹾﻟﹶﺄ ﹾﻛﻴ‪‬ﺎ ﹺ‬
‫ﺲ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻗﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﻗﹶﺎ‪‬ﺋ ﹴﻢ ﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺼﻨ‪‬ﻮﺍ ﹶﺃ ‪‬ﻣﻮ‪‬ﺍﹶﻟ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﺑﹺﺎﻟ ‪‬ﺰﻛﹶﺎ ‪‬ﺓ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﺩﹶﻓﻌ‪‬ﻮﺍ‬
‫ﺼ ‪‬ﺪﹶﻗ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﺣ ‪‬‬
‫ﺳ‪‬ﻮﺳ‪‬ﻮﺍ ﹺﺇﳝ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﺑﹺﺎﻟ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺝ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒﻠﹶﺎ ِﺀ ﺑﹺﺎﻟ ‪‬ﺪﻋ‪‬ﺎ ِﺀ ‪.‬‬
‫ﹶﺃ ‪‬ﻣﻮ‪‬ﺍ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻛﻠﹶﺎ ﹴﻡ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ‪‬ﻟ ﹸﻜ ‪‬ﻤ‪‬ﻴ ﹺﻞ ‪‬ﺑ ﹺﻦ ﹺﺯﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﺍﻟﻨ‪ ‬‬
‫ﺨ ‪‬ﻌ ‪‬ﻲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹸﻛ ‪‬ﻤ‪‬ﻴ ﹸﻞ ‪‬ﺑ ‪‬ﻦ ﹺﺯﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﹶﺃ ‪‬ﺧ ﹶﺬ ﹺﺑ‪‬ﻴﺪ‪‬ﻱ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ‪‬ﲑ‬
‫ﺼ ‪‬ﻌﺪ‪‬ﺍ َﺀ ﹸﺛ ‪‬ﻢ‬
‫ﺲ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬ﺮ ‪‬ﺗ‪‬ﻨ ﱠﻔ ‪‬‬‫ﺻ‪‬‬ ‫ﺠﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﻥ ﹶﻓﹶﻠﻤ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬‬‫ﺐ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﹶﻓﹶﺄ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮ ‪‬ﺟﻨﹺﻲ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﲔ ‪‬ﻋ‪‬ﻠ ‪‬ﻲ ‪‬ﺑ ‪‬ﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﻃﹶﺎ‪‬ﻟ ﹴ‬ ‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺆ ‪‬ﻣﹺﻨ ‪‬‬
‫ﹶﻗﺎ ﹶﻝ‬
‫ﻚ‬
‫ﻆ ‪‬ﻋﻨ‪‬ﻲ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﺃﻗﹸﻮ ﹸﻝ ﹶﻟ ‪‬‬
‫ﺨ‪‬ﻴ ‪‬ﺮﻫ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬ﻭﻋ‪‬ﺎﻫ‪‬ﺎ ﻓﹶﺎ ‪‬ﺣ ﹶﻔ ﹾ‬
‫ﺏ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ‪‬ﻴ ﹲﺔ ﹶﻓ ‪‬‬
‫ﻳ‪‬ﺎ ﹸﻛ ‪‬ﻤ‪‬ﻴ ﹶﻞ ‪‬ﺑ ‪‬ﻦ ﹺﺯﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﹺﺇ ﱠﻥ ‪‬ﻫ ‪‬ﺬ ‪‬ﻩ ﺍﹾﻟ ﹸﻘﻠﹸﻮ ‪‬‬
 ‫‪ | 461‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﻉ ﹸﻛ ﱢﻞ ﻧ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ ﹴﻖ ‪‬ﻳﻤ‪‬ﻴﻠﹸﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻣ ‪‬ﻊ‬ ‫ﻉ ﹶﺃ‪‬ﺗﺒ‪‬ﺎ ‪‬‬‫ﺱ ﹶﺛﻠﹶﺎﹶﺛ ﹲﺔ ﹶﻓﻌ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﺭﺑ‪‬ﺎﹺﻧ ‪‬ﻲ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ‪‬ﺘ ‪‬ﻌﱢﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺳ‪‬ﺒﹺﻴ ﹺﻞ ‪‬ﻧﺠ‪‬ﺎ ‪‬ﺓ ‪‬ﻭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻤ ‪‬ﺞ ‪‬ﺭﻋ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺠﺌﹸﻮﺍ ﹺﺇﻟﹶﻰ ‪‬ﺭ ﹾﻛ ﹴﻦ ‪‬ﻭﺛ‪‬ﻴ ﹴﻖ ﻳ‪‬ﺎ ﹸﻛ ‪‬ﻤ‪‬ﻴ ﹸﻞ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ﹾﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﺧ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟﻤ‪‬ﺎ ﹺﻝ‬ ‫ﺴ‪‬ﺘﻀ‪‬ﻴﺌﹸﻮﺍ ﹺﺑﻨ‪‬ﻮ ﹺﺭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ﹾﻠ ﹺﻢ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ﹾﻠ ‪‬‬ ‫ﹸﻛ ﱢﻞ ﺭﹺﻳ ﹴﺢ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺻﻨﹺﻴ ‪‬ﻊ‬
‫ﻕ ‪‬ﻭ ‪‬‬ ‫ﺼ ‪‬ﻪ ﺍﻟ‪‬ﻨ ﹶﻔ ﹶﻘ ﹸﺔ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ﹾﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ‪‬ﺰ ﹸﻛﻮﺍ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟﹺﺈ‪‬ﻧﻔﹶﺎ ﹺ‬
‫ﺱ ﺍﹾﻟﻤ‪‬ﺎ ﹶﻝ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﻤ‪‬ﺎ ﹸﻝ ‪‬ﺗ‪‬ﻨ ﹸﻘ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬ﺮ ‪‬‬‫ﺖ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻭ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬ﺮ ‪‬ﺳ ‪‬‬
‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ﹾﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺐ ﺍﹾﻟﹺﺈ‪‬ﻧﺴ‪‬ﺎ ﹸﻥ ﺍﻟﻄﱠﺎ ‪‬ﻋ ﹶﺔ ﻓ‪‬ﻲ‬ ‫ﺴ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟﻤ‪‬ﺎ ﹺﻝ ‪‬ﻳﺰ‪‬ﻭ ﹸﻝ ﹺﺑ ‪‬ﺰﻭ‪‬ﺍ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ ﻳ‪‬ﺎ ﹸﻛ ‪‬ﻤ‪‬ﻴ ﹶﻞ ‪‬ﺑ ‪‬ﻦ ﹺﺯﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌﺮﹺﹶﻓ ﹸﺔ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ﹾﻠ ﹺﻢ ﺩ‪‬ﻳ ‪‬ﻦ ‪‬ﻳﺪ‪‬ﺍ ﹸﻥ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪ ،‬ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻳ ﹾﻜ ِ‬
‫ﻚ ‪‬ﺧﺰ‪‬ﺍ ﹸﻥ‬ ‫ﺤﻜﹸﻮ ‪‬ﻡ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﻳ‪‬ﺎ ﹸﻛ ‪‬ﻤ‪‬ﻴ ﹸﻞ ‪‬ﻫﹶﻠ ‪‬‬ ‫‪‬ﺣﻴ‪‬ﺎ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺟﻤ‪‬ﻴ ﹶﻞ ﺍﹾﻟﹸﺄ ‪‬ﺣﺪ‪‬ﻭﹶﺛ ‪‬ﺔ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭﻓﹶﺎ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ﹾﻠ ‪‬ﻢ ﺣ‪‬ﺎ ‪‬ﻛ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﻤ‪‬ﺎ ﹸﻝ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺏ‬ ‫ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻣﻮ‪‬ﺍ ﹺﻝ ‪‬ﻭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ﹶﺃ ‪‬ﺣﻴ‪‬ﺎ ٌﺀ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﹶﻠﻤ‪‬ﺎ ُﺀ ﺑ‪‬ﺎﻗﹸﻮ ﹶﻥ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺑ ‪‬ﻘ ‪‬ﻲ ﺍﻟ ‪‬ﺪ ‪‬ﻫ ‪‬ﺮ ﹶﺃ ‪‬ﻋﻴ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ﹾﻔﻘﹸﻮ ‪‬ﺩﹲﺓ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﻣﺜﹶﺎﹸﻟ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟ ﹸﻘﻠﹸﻮ ﹺ‬
‫ﺖ ﹶﻟﻘ‪‬ﻨﹰﺎ‬‫ﺻ‪‬ﺒ ‪‬‬ ‫ﺖ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﺣ ‪‬ﻤﹶﻠ ﹰﺔ ‪‬ﺑﻠﹶﻰ ﹶﺃ ‪‬‬ ‫ﺻ‪‬ﺒ ‪‬‬ ‫ﺻ ‪‬ﺪ ﹺﺭ ‪‬ﻩ ﹶﻟ ‪‬ﻮ ﹶﺃ ‪‬‬‫‪‬ﻣ ‪‬ﻮﺟ‪‬ﻮ ‪‬ﺩ ﹲﺓ ﻫ‪‬ﺎ ﹺﺇ ﱠﻥ ﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻫﻨ‪‬ﺎ ﹶﻟ ‪‬ﻌﻠﹾﻤﹰﺎ ‪‬ﺟ ‪‬ﻤﹰﺎ ‪‬ﻭ ﹶﺃﺷ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ﹺﺑ‪‬ﻴ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ﹺﺇﻟﹶﻰ ‪‬‬
‫ﺠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ‬ ‫ﺠﹺ‬ ‫ﺤ‪‬‬ ‫ﺴ‪‬ﺘ ﹾﻈﻬﹺﺮﹰﺍ ﹺﺑﹺﻨ ‪‬ﻌ ﹺﻢ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﻋﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ﹺﺑ ‪‬‬ ‫ﺴ‪‬ﺘ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤﻠﹰﺎ ﺁﹶﻟ ﹶﺔ ﺍﻟﺪ‪‬ﻳ ﹺﻦ ﻟ‪‬ﻠ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﹶﻏ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣ ﹾﺄﻣ‪‬ﻮ ‪‬ﻥ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺽ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ‬‫ﻚ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﻗ ﹾﻠﹺﺒ ‪‬ﻪ ‪‬ﻟﹶﺄ ‪‬ﻭ ﹺﻝ ﻋ‪‬ﺎ ﹺﺭ ﹴ‬ ‫ﺸ ‪‬‬ ‫ﺡ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺼ ‪‬ﲑ ﹶﺓ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﺃ ‪‬ﺣﻨ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ‪‬ﻪ ‪‬ﻳ‪‬ﻨ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬ﻖ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺑ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬ﻤﹶﻠ ‪‬ﺔ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﹶﺃ ‪‬ﻭ‪‬ﻟﻴ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻘﹶﺎﺩﹰﺍ ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﺠ ‪‬ﻤ ﹺﻊ ‪‬ﻭ ﺍﻟ‪‬ﺎ ‪‬ﺩﺧ‪‬ﺎ ﹺﺭ‬
‫ﺸ ‪‬ﻬ ‪‬ﻮ ‪‬ﺓ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻐﺮ‪‬ﻣﹰﺎ ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺲ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻘﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﻟ‪‬ﻠ ‪‬‬
‫‪‬ﺷ‪‬ﺒ ‪‬ﻬ ‪‬ﺔ ﹶﺃﻟﹶﺎ ﻟﹶﺎ ﺫﹶﺍ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﺫﹶﺍ ‪‬ﻙ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻬ‪‬ﻮﻣﹰﺎ ﺑﹺﺎﻟﻠﱠ ﱠﺬ ‪‬ﺓ ‪‬ﺳ‪‬ﻠ ‪‬‬
 ‫‪ | 462‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺕ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ﹾﻠ ‪‬ﻢ‬ ‫ﻚ ‪‬ﻳﻤ‪‬ﻮ ‪‬‬ ‫ﺏ ‪‬ﺷ ‪‬ﻲ ٍﺀ ‪‬ﺷﺒ‪‬ﻬﹰﺎ ﹺﺑ ﹺﻬﻤ‪‬ﺎ ﺍﹾﻟﹶﺄ‪‬ﻧﻌ‪‬ﺎ ‪‬ﻡ ﺍﻟﺴ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ‪‬ﻤ ﹸﺔ ﹶﻛ ﹶﺬ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫ﹶﻟ‪‬ﻴﺴ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺭﻋ‪‬ﺎ ‪‬ﺓ ﺍﻟﺪ‪‬ﻳ ﹺﻦ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﺷ ‪‬ﻲ ٍﺀ ﹶﺃ ﹾﻗ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺸﻬ‪‬ﻮﺭﹰﺍ ‪‬ﻭ ﹺﺇﻣ‪‬ﺎ ﺧ‪‬ﺎﺋ‪‬ﻔﹰﺎ‬ ‫ﺠ ‪‬ﺔ ﹺﺇﻣ‪‬ﺎ ﻇﹶﺎﻫ‪‬ﺮﹰﺍ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﺤ‪‬‬ ‫ﺽ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﻗﹶﺎ‪‬ﺋ ﹴﻢ ‪‬ﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹺﺑ ‪‬‬‫ﺨﻠﹸﻮ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺭ ‪‬‬ ‫ﺕ ﺣ‪‬ﺎ ‪‬ﻣﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﺑﻠﹶﻰ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﹺﺑ ‪‬ﻤ ‪‬ﻮ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻭ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟﹶﺄﹶﻗﻠﱡﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻋﺪ‪‬ﺩﹰﺍ ‪‬ﻭ‬ ‫ﻚ ‪ ،‬ﺃﹸﻭﹶﻟ‪‬ﺌ ‪‬‬ ‫ﺠ ‪‬ﺞ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺑ‪‬ﻴﻨ‪‬ﺎﺗ‪ ‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﻛ ‪‬ﻢ ﺫﹶﺍ ‪‬ﻭ ﹶﺃ‪‬ﻳ ‪‬ﻦ ﺃﹸﻭﹶﻟ‪‬ﺌ ‪‬‬ ‫‪‬ﻣ ‪‬ﻐﻤ‪‬ﻮﺭﹰﺍ ‪‬ﻟﹶﺌﻠﱠﺎ ‪‬ﺗ‪‬ﺒ ﹸﻄ ﹶﻞ ‪‬ﺣ ‪‬‬
‫ﺠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺑ‪‬ﻴﻨ‪‬ﺎ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ﻳ‪‬ﻮ ‪‬ﺩﻋ‪‬ﻮﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻧ ﹶﻈﺮ‪‬ﺍ َﺀ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬ﺰ ‪‬ﺭﻋ‪‬ﻮﻫ‪‬ﺎ‬ ‫ﺠ‪‬‬ ‫ﻆ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹺﺑ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﺣ ‪‬‬‫ﺤ ﹶﻔ ﹸ‬ ‫ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻋ ﹶﻈﻤ‪‬ﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻗﺪ‪‬ﺭﹰﺍ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﲔ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘﻠﹶﺎﻧ‪‬ﻮﺍ ﻣ‪‬ﺎ‬ ‫ﺡ ﺍﹾﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻘ ﹺ‬
‫ﺼ ‪‬ﲑ ‪‬ﺓ ‪‬ﻭ ﺑ‪‬ﺎ ‪‬ﺷﺮ‪‬ﻭﺍ ﺭ‪‬ﻭ ‪‬‬ ‫ﺠ ‪‬ﻢ ﹺﺑ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ﹾﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﺣﻘ‪‬ﻴ ﹶﻘ ‪‬ﺔ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒ ‪‬‬ ‫ﺏ ﹶﺃﺷ‪‬ﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﻫ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻫ ‪‬‬‫ﻓ‪‬ﻲ ﹸﻗﻠﹸﻮ ﹺ‬
‫ﺤﺒ‪‬ﻮﺍ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ﹺﺑﹶﺄ‪‬ﺑﺪ‪‬ﺍ ‪‬ﻥ ﹶﺃ ‪‬ﺭﻭ‪‬ﺍ ‪‬ﺣﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌﱠﻠ ﹶﻘ ﹲﺔ‬
‫ﺻ‪‬‬‫ﺶ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟﺠ‪‬ﺎ ‪‬ﻫﻠﹸﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻭ ‪‬‬ ‫ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬ﻮ ‪‬ﻋ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ ‪‬ﺮﻓﹸﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻭ ﹶﺃﹺﻧﺴ‪‬ﻮﺍ ﹺﺑﻤ‪‬ﺎ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬ﻮ ‪‬ﺣ ‪‬‬
‫ﻑ‬‫ﺼ ﹺﺮ ‪‬‬ ‫ﺿ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺍﻟ ‪‬ﺪﻋ‪‬ﺎ ﹸﺓ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺩ‪‬ﻳﹺﻨ ‪‬ﻪ ﺁ ‪‬ﻩ ﺁ ‪‬ﻩ ‪‬ﺷﻮ‪‬ﻗﹰﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ ‪‬ﺭ ‪‬ﺅ‪‬ﻳ‪‬ﺘ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﺍ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﺧﹶﻠﻔﹶﺎ ُﺀ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﺃ ‪‬ﺭ ‪‬‬ ‫ﺤ ﱢﻞ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺃﹸﻭﹶﻟ‪‬ﺌ ‪‬‬‫ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺖ‪.‬‬ ‫ﻳ‪‬ﺎ ﹸﻛ ‪‬ﻤ‪‬ﻴ ﹸﻞ ﹺﺇﺫﹶﺍ ‪‬ﺷﹾﺌ ‪‬‬
‫ﺖ ‪‬ﻟﺴ‪‬ﺎﹺﻧ ‪‬ﻪ ‪.‬‬
‫ﺤ ‪‬‬
‫ﺨﺒ‪‬ﻮ ٌﺀ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺮ ُﺀ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﻑ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭ ‪‬ﻩ ‪.‬‬
‫ﻚ ﺍ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ‪‬ﺅ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌ ﹺﺮ ‪‬‬
‫‪‬ﻫﹶﻠ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ‪‬ﻟ ‪‬ﺮ ‪‬ﺟ ﹴﻞ ‪‬ﺳﹶﺄﹶﻟ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌ ﹶﻈ ‪‬ﻪ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ﹸﻜ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ ‪‬ﻳ ‪‬ﺮﺟ‪‬ﻮ ﺍﻟﹾﺂ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮ ﹶﺓ ﹺﺑ ‪‬ﻐ‪‬ﻴ ﹺﺮ ‪‬ﻋ ‪‬ﻤ ﹴﻞ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬ﺮﺟ‪‬ﻲ‬
‫ﲔ‬
‫ﺍﻟ‪‬ﺘ ‪‬ﻮ‪‬ﺑ ﹶﺔ ﹺﺑﻄﹸﻮ ﹺﻝ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻣ ﹺﻞ ‪‬ﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ﹺﺑ ﹶﻘ ‪‬ﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﺰ‪‬ﺍ ‪‬ﻫﺪ‪‬ﻳ ‪‬ﻦ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤ ﹸﻞ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﹺﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤ ﹺﻞ ﺍﻟﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﻏﹺﺒ ‪‬‬
 ‫‪ | 463‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺠ ‪‬ﺰ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ‪‬ﺷ ﹾﻜ ﹺﺮ ﻣ‪‬ﺎ ﺃﹸﻭ‪‬ﺗ ‪‬ﻲ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ‪‬ﺒ‪‬ﺘﻐ‪‬ﻲ ﺍﻟ ‪‬ﺰﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﹶﺓ ﻓ‪‬ﻴﻤ‪‬ﺎ‬ ‫ﺸ‪‬ﺒ ‪‬ﻊ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﹾﻥ ‪‬ﻣﹺﻨ ‪‬ﻊ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ﹾﻘ‪‬ﻨ ‪‬ﻊ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌ ﹺ‬ ‫ﹺﺇ ﹾﻥ ﹸﺃ ‪‬ﻋ ‪‬ﻄ ‪‬ﻲ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﲔ‬ ‫ﺾ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ﹾﺬﹺﻧﹺﺒ ‪‬‬‫ﲔ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤ ﹸﻞ ‪‬ﻋ ‪‬ﻤﹶﻠ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ‪‬ﺒ ‪‬ﻐ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬‬ ‫ﺐ ﺍﻟﺼ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬‬ ‫‪‬ﺑ ‪‬ﻘ ‪‬ﻲ ‪‬ﻳ‪‬ﻨﻬ‪‬ﻰ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﺘﻬﹺﻲ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ﹾﺄ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ﹺﺑﻤ‪‬ﺎ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ﹾﺄﺗ‪‬ﻲ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺕ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬ﺟ‪‬ﻠ ‪‬ﻪ ﹺﺇ ﹾﻥ ‪‬ﺳ ‪‬ﻘ ‪‬ﻢ ﹶﻇ ﱠﻞ‬ ‫ﺕ ‪‬ﻟ ﹶﻜﹾﺜ ‪‬ﺮ ‪‬ﺓ ﹸﺫﻧ‪‬ﻮﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳﻘ‪‬ﻴ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻳ ﹾﻜ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻮ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻮ ﹶﺃﺣ‪ ‬ﺪ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ﹾﻜ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻮ ‪‬‬
‫ﻀ ﹶﻄ ‪‬ﺮﹰﺍ‬‫ﻂ ﹺﺇﺫﹶﺍ ﺍ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪‬ﻠ ‪‬ﻲ ﹺﺇ ﹾﻥ ﹶﺃﺻ‪‬ﺎ‪‬ﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﺑﻠﹶﺎ ٌﺀ ‪‬ﺩﻋ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﺴ ‪‬ﻪ ﹺﺇﺫﹶﺍ ﻋ‪‬ﻮ‪‬ﻓ ‪‬ﻲ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ﹾﻘ‪‬ﻨ ﹸ‬ ‫ﺐ ﹺﺑ‪‬ﻨ ﹾﻔ ِ‬
‫ﺠ ‪‬‬ ‫ﺻ ‪‬ﺢ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﻟﹶﺎﻫ‪‬ﻴﹰﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌ ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺎﺩ‪‬ﻣﹰﺎ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﹾﻥ ‪‬‬
‫ﻑ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ‬ ‫ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﻴ ‪‬ﻘ ‪‬ﻦ ‪‬ﻳﺨ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻳ ﹸﻈ ‪‬ﻦ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﻐ‪‬ﻠ‪‬ﺒﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﺽ ‪‬ﻣ ‪‬ﻐ‪‬ﺘ ‪‬ﺮﹰﺍ ‪‬ﺗ ‪‬ﻐﻠ‪‬ﺒ ‪‬ﻪ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ‪‬‬
‫‪‬ﻭ ﹺﺇ ﹾﻥ ﻧ‪‬ﺎﹶﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﺭﺧ‪‬ﺎ ٌﺀ ﹶﺃ ‪‬ﻋ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﻂ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺴ ‪‬ﻪ ﹺﺑﹶﺄ ﹾﻛﹶﺜ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋ ‪‬ﻤ‪‬ﻠ ‪‬ﻪ ﹺﺇ ‪‬ﻥ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬ﻐﻨ‪‬ﻰ ‪‬ﺑ ‪‬ﻄ ‪‬ﺮ ‪‬ﻭ ﹸﻓ‪‬ﺘ ‪‬ﻦ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ‪‬ﻥ ﺍ ﹾﻓ‪‬ﺘ ﹶﻘ ‪‬ﺮ ﹶﻗﹺﻨ ﹶ‬ ‫ﹶﻏ‪‬ﻴ ﹺﺮ ‪‬ﻩ ﹺﺑﹶﺄ ‪‬ﺩﻧ‪‬ﻰ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺫ‪‬ﻧﹺﺒ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬ﺮﺟ‪‬ﻮ ‪‬ﻟ‪‬ﻨ ﹾﻔ ِ‬
‫ﻑ ﺍﻟ‪‬ﺘ ‪‬ﻮ‪‬ﺑ ﹶﺔ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺼ‪‬ﻴ ﹶﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳ ‪‬ﻮ ‪‬‬ ‫ﻒ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌ ‪‬‬ ‫ﺖ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﺷ ‪‬ﻬ ‪‬ﻮ ﹲﺓ ﹶﺃ ‪‬ﺳﹶﻠ ‪‬‬ ‫ﺼ ‪‬ﺮ ﹺﺇﺫﹶﺍ ‪‬ﻋ ‪‬ﻤ ﹶﻞ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳﺒ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ﹸﻎ ﹺﺇﺫﹶﺍ ‪‬ﺳﹶﺄ ﹶﻝ ﹺﺇ ﹾﻥ ‪‬ﻋ ‪‬ﺮﺿ‪ ‬‬ ‫‪‬ﻭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻦ ‪‬ﻳ ﹶﻘ ‪‬‬
‫ﻆ‬‫ﻒ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ‪‬ﺒ ‪‬ﺮ ﹶﺓ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌ‪‬ﺘﹺﺒ ‪‬ﺮ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳﺒ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ﹸﻎ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻮ ‪‬ﻋ ﹶﻈ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ‪‬ﺘ ‪‬ﻌ ﹸ‬ ‫ﺼ ‪‬‬ ‫ﻂ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﱠﻠ ‪‬ﺔ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﺝ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ‪‬ﺷﺮ‪‬ﺍ‪‬ﺋ ‪‬‬ ‫ﺤ‪‬ﻨ ﹲﺔ ﺍ‪‬ﻧ ﹶﻔ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﹺﺇ ﹾﻥ ‪‬ﻋ ‪‬ﺮ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺲ ﻓ‪‬ﻴﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻳ ﹾﻔﻨ‪‬ﻰ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳﺴ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﺢ ﻓ‪‬ﻴﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻳ‪‬ﺒﻘﹶﻰ ‪‬ﻳﺮ‪‬ﻯ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻐ‪‬ﻨ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻐﺮ‪‬ﻣﹰﺎ ‪‬ﻭ‬ ‫ﹶﻓ ‪‬ﻬ ‪‬ﻮ ﺑﹺﺎﹾﻟ ﹶﻘ ‪‬ﻮﻝﹺ ‪‬ﻣ ‪‬ﺪ ﱞﻝ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤ ﹺﻞ ‪‬ﻣ ‪‬ﻘ ﱞﻞ ‪‬ﻳﻨ‪‬ﺎ‪‬ﻓ ‪‬‬
‫ﺴ‪‬ﺘ ‪‬ﻘ ﱡﻞ ﹶﺃ ﹾﻛﹶﺜ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ‬‫ﺼ‪‬ﻴ ‪‬ﺔ ﹶﻏ‪‬ﻴ ﹺﺮ ‪‬ﻩ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﺴ‪‬ﺘ ‪‬ﻌ ‪‬ﻈ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌ ‪‬‬
‫ﺕ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﺕ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﺭ ﺍﹾﻟ ﹶﻔ ‪‬ﻮ ‪‬‬ ‫ﺨﺸ‪‬ﻰ ﺍﹾﻟﻤ‪ ‬ﻮ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻐ ‪‬ﺮ ‪‬ﻡ ‪‬ﻣ ‪‬ﻐﻨ‪‬ﻤﹰﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣﺪ‪‬ﺍ ‪‬ﻫ ‪‬ﻦ‬ ‫ﺱ ﻃﹶﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ‪‬ﻭ ‪‬ﻟ‪‬ﻨ ﹾﻔ ِ‬ ‫ﺤ ‪‬ﻘ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﻃﹶﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﺔ ﹶﻏ‪‬ﻴ ﹺﺮ ‪‬ﻩ ﹶﻓ ‪‬ﻬ ‪‬ﻮ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ﹺ‬ ‫ﺴ‪‬ﺘ ﹾﻜ‪‬ﺜ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﻃﹶﺎ ‪‬ﻋ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﺴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫‪‬ﻧ ﹾﻔ ِ‬
‫ﺴ ‪‬ﻪ‬
‫ﺤ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹶﻏ‪‬ﻴ ﹺﺮ ‪‬ﻩ ‪‬ﻟ‪‬ﻨ ﹾﻔ ِ‬ ‫ﺐ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﻟ ﱢﺬ ﹾﻛ ﹺﺮ ﻣ‪ ‬ﻊ ﺍﹾﻟ ﹸﻔ ﹶﻘﺮ‪‬ﺍ ِﺀ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻬ ‪‬ﻮ ‪‬ﻣ ‪‬ﻊ ﺍﹾﻟﹶﺄ ﹾﻏﹺﻨﻴ‪‬ﺎ ِﺀ ﹶﺃ ‪‬ﺣ ‪‬‬
 ‫‪ | 464‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺴ‪‬ﺘ ‪‬ﻮﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﻮﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻭ‬

‫ﻉ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌﺼ‪‬ﻲ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬ﻪ ﹶﻓ ‪‬ﻬ ‪‬ﻮ ‪‬ﻳﻄﹶﺎ ‪‬‬‫ﺤ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻟ ‪‬ﻐ‪‬ﻴ ﹺﺮ ‪‬ﻩ ‪‬ﻳ ‪‬ﺮ ‪‬ﺷ ‪‬ﺪ ﹶﻏ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬ﻐﻮﹺﻱ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ‪‬‬
‫‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺨﺸ‪‬ﻰ ‪‬ﺭ‪‬ﺑ ‪‬ﻪ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﺧ ﹾﻠ ‪‬ﻘ ‪‬ﻪ ‪.‬‬ ‫ﺨ ﹾﻠ ‪‬ﻖ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﻏ‪‬ﻴ ﹺﺮ ‪‬ﺭ‪‬ﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﺨﺸ‪‬ﻰ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺮﺿﻲ ﻭ ﻟﻮ ﱂ ﻳﻜﻦ ﰲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﺇﻻ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻜﻼﻡ ﻟﻜﻔﻰ ﺑﻪ ﻣﻮﻋﻈﺔ ﻧﺎﺟﻌﺔ ﻭ ﺣﻜﻤﺔ ﺑﺎﻟﻐﺔ ﻭ ﺑﺼﲑﺓ‬
‫ﳌﺒﺼﺮ ﻭ ﻋﱪﺓ ﻟﻨﺎﻇﺮ ﻣﻔﻜﺮ ‪.‬‬

‫ﺉ ﻋ‪‬ﺎ‪‬ﻗ‪‬ﺒ ﹲﺔ ‪‬ﺣ ﹾﻠ ‪‬ﻮﹲﺓ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ﹲﺓ‬

‫‪‬ﻟ ﹸﻜ ﱢﻞ ﺍ ‪‬ﻣ ﹺﺮ ﹴ‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫‪‬ﻟ ﹸﻜ ﱢﻞ ‪‬ﻣ ﹾﻘﹺﺒ ﹴﻞ ﹺﺇ ‪‬ﺩﺑ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ‪‬ﻭ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬ﺩ‪‬ﺑ ‪‬ﺮ ﹶﻛﹶﺄ ﹾﻥ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ﹸﻜ ‪‬ﻦ‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺼﺒ‪‬ﻮ ‪‬ﺭ ﺍﻟ ﱠﻈ ﹶﻔ ‪‬ﺮ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﹾﻥ ﻃﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﺍﻟ ‪‬ﺰﻣ‪‬ﺎ ﹸﻥ‬
‫ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ‪‬ﻡ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﺍﻟﺮ‪‬ﺍﺿ‪‬ﻲ ﹺﺑ ‪‬ﻔ ‪‬ﻌ ﹺﻞ ﹶﻗ ‪‬ﻮ ﹴﻡ ﻛﹶﺎﻟﺪ‪‬ﺍ ‪‬ﺧ ﹺﻞ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹸﻛ ﱢﻞ ﺩ‪‬ﺍ ‪‬ﺧ ﹴﻞ ﻓ‪‬ﻲ ﺑ‪‬ﺎ ‪‬ﻃ ﹴﻞ‬
‫ﹺﺇﹾﺛﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻥ ﹺﺇﹾﺛ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤ ﹺﻞ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹺﺇﹾﺛ ‪‬ﻢ ﺍﻟ ‪‬ﺮﺿ‪‬ﻰ ﹺﺑ ‪‬ﻪ‬
‫ﺼﻤ‪‬ﻮﺍ ﺑﹺﺎﻟ ﱢﺬ ‪‬ﻣ ﹺﻢ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﺃ ‪‬ﻭﺗ‪‬ﺎ ‪‬ﺩﻫ‪‬ﺎ‬
‫ﺍ ‪‬ﻋ‪‬ﺘ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺠﻬ‪‬ﺎﹶﻟ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ‬
‫‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹺﺑﻄﹶﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﺔ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬ﻌ ﹶﺬﺭ‪‬ﻭ ﹶﻥ ﹺﺑ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺼ ‪‬ﺮ‪‬ﺗ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﻫﺪ‪‬ﻳ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ﹺﺇ ‪‬ﻥ ﺍ ‪‬ﻫ‪‬ﺘ ‪‬ﺪ‪‬ﻳ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹸﺃ ‪‬ﺳ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ﹺﺇ ‪‬ﻥ‬
‫ﺼ ‪‬ﺮ‪‬ﺗ ‪‬ﻢ ﹺﺇ ﹾﻥ ﹶﺃ‪‬ﺑ ‪‬‬
‫ﻗﹶ ‪‬ﺪ ‪‬ﺑ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ‪.‬‬
 ‫‪ | 465‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺐ ﹶﺃﺧ‪‬ﺎ ‪‬ﻙ ﺑﹺﺎﹾﻟﹺﺈ ‪‬ﺣﺴ‪‬ﺎ ‪‬ﻥ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪ ،‬ﻭ ﺍ ‪‬ﺭ ‪‬ﺩ ‪‬ﺩ ‪‬ﺷ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ ﺑﹺﺎﹾﻟﹺﺈ‪‬ﻧﻌ‪‬ﺎ ﹺﻡ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪.‬‬
‫ﻋ‪‬ﺎ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺿ ‪‬ﻊ ﺍﻟ‪‬ﺘ ‪‬ﻬ ‪‬ﻤ ‪‬ﺔ ﹶﻓﻠﹶﺎ ‪‬ﻳﻠﹸﻮ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃﺳ‪‬ﺎ َﺀ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﺍﻟ ﱠﻈ ‪‬ﻦ ‪.‬‬
‫ﺴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣﻮ‪‬ﺍ ‪‬‬
‫ﺿ ‪‬ﻊ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ‪‬‬
‫‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻭ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﻚ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ﹾﺄﹶﺛ ‪‬ﺮ ‪.‬‬
‫‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣﹶﻠ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﻚ ‪ ،‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺷ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺭ ﺍﻟ ‪‬ﺮﺟ‪‬ﺎ ﹶﻝ ﺷ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ﹶﻛﻬ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻋﻘﹸﻮ‪‬ﻟﻬ‪‬ﺎ ‪.‬‬
‫‪‬ﻣ ﹺﻦ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ‪‬ﺒ ‪‬ﺪ ﹺﺑ ‪‬ﺮﹾﺃﹺﻳ ‪‬ﻪ ‪‬ﻫﹶﻠ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺨ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ﹸﺓ ﹺﺑ‪‬ﻴ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ‪.‬‬
‫ﺖ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻛ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ‪‬ﺳ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ ﻛﹶﺎ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺕ ﺍﹾﻟﹶﺄ ﹾﻛ‪‬ﺒ ‪‬ﺮ ‪.‬‬
‫ﺍﹾﻟ ﹶﻔ ﹾﻘ ‪‬ﺮ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻮ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻗﻀ‪‬ﻰ ‪‬ﺣ ‪‬ﻖ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ﹾﻘﻀ‪‬ﻲ ‪‬ﺣ ﱠﻘ ‪‬ﻪ ﹶﻓ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ‪‬ﻋ‪‬ﺒ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ‪.‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺼ‪‬ﻴ ‪‬ﺔ ﺍﹾﻟﺨ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ﹺﻖ ‪.‬‬
‫ﻕ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌ ‪‬‬
‫ﺨﻠﹸﻮ ﹴ‬
‫ﻟﹶﺎ ﻃﹶﺎ ‪‬ﻋ ﹶﺔ ‪‬ﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺲ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ‪.‬‬
‫ﺏ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬ﺧ ﹶﺬ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺏ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺮ ُﺀ ﹺﺑ‪‬ﺘ ﹾﺄ ‪‬ﺧ ﹺﲑ ‪‬ﺣ ﱢﻘ ‪‬ﻪ ﹺﺇ‪‬ﻧﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌﺎ ‪‬‬
‫ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳﻌ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺏ ‪‬ﻳ ‪‬ﻤ‪‬ﻨ ‪‬ﻊ ﺍﻟ‪‬ﺎ ‪‬ﺯ ‪‬ﺩﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ‪.‬‬
‫ﺍﹾﻟﹺﺈ ‪‬ﻋﺠ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺏ ﹶﻗﻠ‪‬ﻴ ﹲﻞ ‪.‬‬
‫ﺻ ‪‬ﻄﺤ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺐ ‪‬ﻭ ﺍﻟ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ﹶﻗﺮﹺﻳ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
 ‫‪ | 466‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺼ‪‬ﺒ ‪‬ﺢ ‪‬ﻟﺬ‪‬ﻱ ‪‬ﻋ‪‬ﻴ‪‬ﻨ‪‬ﻴ ﹺﻦ ‪.‬‬

‫ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﹶﺃﺿ‪‬ﺎ َﺀ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺐ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﻌ‪‬ﻮ‪‬ﻧ ‪‬ﺔ ‪.‬‬
‫ﺐ ﹶﺃ ‪‬ﻫ ‪‬ﻮ ﹸﻥ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻃﹶﻠ ﹺ‬
‫‪‬ﺗ ‪‬ﺮ ‪‬ﻙ ﺍﻟ ﱠﺬ‪‬ﻧ ﹺ‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺕ‪.‬‬
‫ﺖ ﹶﺃ ﹶﻛﻠﹶﺎ ‪‬‬
‫ﹶﻛ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ﹾﻛﹶﻠ ‪‬ﺔ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻌ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺱ ﹶﺃ ‪‬ﻋﺪ‪‬ﺍ ُﺀ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺟ ﹺﻬﻠﹸﻮﺍ ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺨ ﹶﻄﹺﺈ ‪.‬‬
‫ﻑ ‪‬ﻣﻮ‪‬ﺍ‪‬ﻗ ‪‬ﻊ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫‪‬ﻣ ﹺﻦ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ﹾﻘ‪‬ﺒ ﹶﻞ ‪‬ﻭﺟ‪‬ﻮ ‪‬ﻩ ﺍﻟﹾﺂﺭ‪‬ﺍ ِﺀ ‪‬ﻋ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﻱ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹶﻗ‪‬ﺘ ﹺﻞ ﹶﺃ ‪‬ﺷﺪ‪‬ﺍ ِﺀ ﺍﹾﻟﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﻃ ﹺﻞ ‪.‬‬
‫ﺐ ‪‬ﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻗ ﹺﻮ ‪‬‬
‫ﻀ ﹺ‬
‫‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬ﺣ ‪‬ﺪ ‪‬ﺳﻨ‪‬ﺎ ﹶﻥ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻐ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﻑ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ‪.‬‬
‫ﺖ ﹶﺃﻣ‪‬ﺮﹰﺍ ﹶﻓ ﹶﻘ ‪‬ﻊ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﹶﻓﹺﺈ ﱠﻥ ‪‬ﺷ ‪‬ﺪ ﹶﺓ ‪‬ﺗ ‪‬ﻮﻗﱢﻴ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ‪‬ﻋ ﹶﻈ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺗﺨ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﹺﺇﺫﹶﺍ ‪‬ﻫ‪‬ﺒ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺼ ‪‬ﺪ ﹺﺭ ‪.‬‬
‫ﺁﹶﻟ ﹸﺔ ﺍﻟ ‪‬ﺮﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﺳ ‪‬ﺔ ‪‬ﺳ ‪‬ﻌ ﹸﺔ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺴ ﹺﻦ ‪.‬‬
‫ﺤِ‬
‫ﺏ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺍ ‪‬ﺯ ‪‬ﺟ ﹺﺮ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﺴِﻲ َﺀ ﹺﺑﹶﺜﻮ‪‬ﺍ ﹺ‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺻ ‪‬ﺪ ﹺﺭ ‪‬ﻙ ‪.‬‬
‫ﺻ ‪‬ﺪ ﹺﺭ ﹶﻏ‪‬ﻴ ﹺﺮ ‪‬ﻙ ﹺﺑ ﹶﻘ ﹾﻠ ‪‬ﻌ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬‬
‫ﺸ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬‬
‫ﺼ ‪‬ﺪ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺍ ‪‬ﺣ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﻱ‪.‬‬
‫ﺴ ﱡﻞ ﺍﻟ ‪‬ﺮﹾﺃ ‪‬‬
‫ﺍﻟﱠﻠﺠ‪‬ﺎ ‪‬ﺟ ﹸﺔ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﻕ ‪‬ﻣ ‪‬ﺆ‪‬ﺑ ‪‬ﺪ ‪.‬‬
‫ﺍﻟ ﱠﻄ ‪‬ﻤ ‪‬ﻊ ﹺﺭ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
 ‫‪ | 467‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺴﻠﹶﺎ ‪‬ﻣ ﹸﺔ ‪.‬‬

‫ﺤ ‪‬ﺰ ﹺﻡ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﻂ ﺍﻟ‪‬ﻨﺪ‪‬ﺍ ‪‬ﻣ ﹸﺔ ‪‬ﻭ ﹶﺛ ‪‬ﻤ ‪‬ﺮ ﹸﺓ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﹶﺛ ‪‬ﻤ ‪‬ﺮ ﹸﺓ ﺍﻟ‪‬ﺘ ﹾﻔﺮﹺﻳ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺠ ‪‬ﻬ ﹺﻞ‬
‫ﺤ ﹾﻜ ﹺﻢ ﹶﻛﻤ‪‬ﺎ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺧ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟ ﹶﻘ ‪‬ﻮ ﹺﻝ ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺖ ‪‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺼ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻟﹶﺎ ‪‬ﺧ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫‪.‬‬
‫ﺿﻠﹶﺎﹶﻟ ﹰﺔ ‪.‬‬
‫ﺖ ﹺﺇ ‪‬ﺣﺪ‪‬ﺍ ‪‬ﻫﻤ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺖ ‪‬ﺩ ‪‬ﻋ ‪‬ﻮﺗ‪‬ﺎ ‪‬ﻥ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﻛﹶﺎ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﻣ‪‬ﺎ ﺍ ‪‬ﺧ‪‬ﺘﹶﻠ ﹶﻔ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺤ ‪‬ﻖ ‪‬ﻣ ﹾﺬ ﹸﺃﺭﹺﻳ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪.‬‬
‫ﺖ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺷ ﹶﻜ ﹾﻜ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺿ ﱠﻞ ﺑﹺﻲ ‪.‬‬
‫ﺖ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬‬
‫ﺿﹶﻠ ﹾﻠ ‪‬‬
‫ﺖ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬‬
‫ﺖ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﹸﻛ ﱢﺬ‪‬ﺑ ‪‬‬
‫ﻣ‪‬ﺎ ﹶﻛ ﹶﺬ‪‬ﺑ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﻀ ﹲﺔ ‪.‬‬
‫ﻟ‪‬ﻠﻈﱠﺎ‪‬ﻟ ﹺﻢ ﺍﹾﻟﺒ‪‬ﺎﺩ‪‬ﻱ ﻏﹶﺪﹰﺍ ﹺﺑ ﹶﻜ ﱢﻔ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﻚ‪.‬‬
‫ﺍﻟ ‪‬ﺮﺣ‪‬ﻴ ﹸﻞ ‪‬ﻭﺷ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﻚ‪.‬‬
‫ﺤ ‪‬ﻖ ‪‬ﻫﹶﻠ ‪‬‬
‫ﺤ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻟ ﹾﻠ ‪‬‬
‫ﺻ ﹾﻔ ‪‬‬
‫‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃ‪‬ﺑﺪ‪‬ﻯ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﻉ‪.‬‬
‫ﺠ ‪‬ﺰ ‪‬‬
‫ﺼ‪‬ﺒ ‪‬ﺮ ﹶﺃ ‪‬ﻫﹶﻠ ﹶﻜ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺠ ‪‬ﻪ ﺍﻟ ‪‬‬
‫‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ‪‬ﻨ ﹺ‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺼﺤ‪‬ﺎ‪‬ﺑ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ﹶﻘﺮ‪‬ﺍ‪‬ﺑ ‪‬ﺔ ‪.‬‬
‫ﺨﻠﹶﺎﹶﻓ ﹸﺔ ﺑﹺﺎﻟ ‪‬‬
‫ﺠﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﻩ ﹶﺃ ‪‬ﺗﻜﹸﻮ ﹸﻥ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﻭ‪‬ﺍ ‪‬ﻋ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
 ‫‪ | 468‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬
‫ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺮﺿﻲ ﻭ ﺭﻭﻱ ﻟﻪ ﺷﻌﺮ ﰲ ﻫﺬﺍ ﺍﳌﻌﲎ‬

‫ﻓﺈﻥ ﻛﻨﺖ ﺑﺎﻟﺸﻮﺭﻯ ﻣﻠﻜﺖ ﺃﻣﻮﺭﻫﻢ * ﻓﻜﻴﻒ ‪‬ﺬﺍ ﻭ ﺍﳌﺸﲑﻭﻥ ﻏﻴﺐ‬

‫ﻭ ﺇﻥ ﻛﻨﺖ ﺑﺎﻟﻘﺮﰉ ﺣﺠﺠﺖ ﺧﺼﻴﻤﻬﻢ * ﻓﻐﲑﻙ ﺃﻭﱃ ﺑﺎﻟﻨﱯ ﻭ ﺃﻗﺮﺏ‬
‫ﺐ ‪‬ﺗﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﺭ ‪‬ﻩ‬
‫ﻀ ﹸﻞ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﻨ‪‬ﺎﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻧ ‪‬ﻬ ‪‬‬ ‫ﺽ ‪‬ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﺘ ‪‬‬‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﹺﺇ‪‬ﻧﻤ‪‬ﺎ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺮ ُﺀ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ﹶﻏ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﻕ ﹸﺃ ‪‬ﺧﺮ‪‬ﻯ‬ ‫ﺺ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳﻨ‪‬ﺎ ﹸﻝ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ‪‬ﺒ ‪‬ﺪ ﹺﻧ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤ ﹰﺔ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹺﺑ ‪‬ﻔﺮ‪‬ﺍ ﹺ‬ ‫ﺼ ‪‬‬ ‫ﻕ ‪‬ﻭ ﻓ‪‬ﻲ ﹸﻛ ﱢﻞ ﹶﺃ ﹾﻛﻠﹶ ‪‬ﺔ ﹶﻏ ‪‬‬ ‫ﺐ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻊ ﹸﻛ ﱢﻞ ‪‬ﺟ ‪‬ﺮ ‪‬ﻋ ‪‬ﺔ ‪‬ﺷ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﺼ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ‪‬‬
‫ﺐ‬‫ﺼ ‪‬‬ ‫ﺴﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻧ ‪‬‬‫ﺤ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬ﻋﻮ‪‬ﺍ ﹸﻥ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﻨ‪‬ﻮ ‪‬ﻥ ‪‬ﻭ ﹶﺃ‪‬ﻧ ﹸﻔ ‪‬‬ ‫ﻕ ﺁ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬ﺟﻠ‪ ‬ﻪ ﹶﻓ‪‬ﻨ ‪‬‬ ‫ﺴ‪‬ﺘ ﹾﻘﹺﺒ ﹸﻞ ‪‬ﻳﻮ‪‬ﻣﹰﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋ ‪‬ﻤ ﹺﺮ ‪‬ﻩ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹺﺑ ‪‬ﻔﺮ‪‬ﺍ ﹺ‬
‫‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﻑ ﹶﻓ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ ﹶﺃ‪‬ﻳ ‪‬ﻦ ‪‬ﻧ ‪‬ﺮﺟ‪‬ﻮ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒﻘﹶﺎ َﺀ ‪‬ﻭ ‪‬ﻫﺬﹶﺍ ﺍﻟﱠﻠ‪‬ﻴ ﹸﻞ ‪‬ﻭ ﺍﻟ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ‪‬ﺮﹶﻓﻌ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺷ ‪‬ﻲ ٍﺀ ‪‬ﺷﺮ‪‬ﻓﹰﺎ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃ ‪‬ﺳ ‪‬ﺮﻋ‪‬ﺎ ﺍﹾﻟ ﹶﻜ ‪‬ﺮ ﹶﺓ‬ ‫ﺤﺘ‪‬ﻮ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻫ ‪‬ﺪ ﹺﻡ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺑ‪‬ﻨﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ﹾﻔﺮﹺﻳ ﹺﻖ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺟ ‪‬ﻤﻌ‪‬ﺎ ‪.‬‬
‫ﺖ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﺧ‪‬ﺎ ﹺﺯ ﹲﻥ ‪‬ﻟ ‪‬ﻐ‪‬ﻴ ﹺﺮ ‪‬ﻙ ‪.‬‬
‫ﻚ ﹶﻓﹶﺄ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﻕ ﻗﹸﻮ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺖ ﹶﻓ ‪‬ﻮ ‪‬‬
‫ﺴ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫ﻳ‪‬ﺎ ﺍ‪‬ﺑ ‪‬ﻦ ﺁ ‪‬ﺩ ‪‬ﻡ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﻛ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺏ ‪‬ﺷ ‪‬ﻬ ‪‬ﻮ ﹰﺓ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﹾﻗﺒ‪‬ﺎﻟﹰﺎ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ‪‬ﺩﺑ‪‬ﺎﺭﹰﺍ ﹶﻓ ﹾﺄﺗ‪‬ﻮﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻗ‪‬ﺒ ﹺﻞ ‪‬ﺷ ‪‬ﻬ ‪‬ﻮ‪‬ﺗﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﹾﻗﺒ‪‬ﺎ‪‬ﻟﻬ‪‬ﺎ‬
‫ﹺﺇ ﱠﻥ ‪‬ﻟ ﹾﻠ ﹸﻘﻠﹸﻮ ﹺ‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺐ ﹺﺇﺫﹶﺍ ﹸﺃ ﹾﻛ ﹺﺮ ‪‬ﻩ ‪‬ﻋ ‪‬ﻤ ‪‬ﻲ ‪.‬‬
‫ﹶﻓﹺﺈ ﱠﻥ ﺍﹾﻟ ﹶﻘ ﹾﻠ ‪‬‬
‫ﺖ‬
‫ﻀ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ‪‬ﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪‬ﻣﺘ‪‬ﻰ ﹶﺃ ‪‬ﺷﻔ‪‬ﻲ ﹶﻏ‪‬ﻴﻈ‪‬ﻲ ﹺﺇﺫﹶﺍ ﹶﻏ ‪‬‬
 ‫‪ | 469‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺕ‪.‬‬
‫ﲔ ﹶﺃ ﹾﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﹶﻓ‪‬ﻴﻘﹶﺎ ﹸﻝ ﻟ‪‬ﻲ ﹶﻟ ‪‬ﻮ ‪‬ﻋ ﹶﻔ ‪‬ﻮ ‪‬‬
‫ﺕ ﹶﺃ ‪‬ﻡ ‪‬ﺣ ‪‬‬
‫ﺻ‪‬ﺒ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺠ ‪‬ﺰ ‪‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﻟ‪‬ﺎ‪‬ﻧ‪‬ﺘﻘﹶﺎ ﹺﻡ ﹶﻓ‪‬ﻴﻘﹶﺎ ﹸﻝ ﻟ‪‬ﻲ ﹶﻟ ‪‬ﻮ ‪‬‬
‫ﲔ ﹶﺃ ‪‬ﻋ ﹺ‬
‫ﹶﺃ ﺣ‪ ‬‬
‫ﻱ ﻓ‪‬ﻲ‬
‫ﺨ ﹶﻞ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺧﻠﹸﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻭ ‪‬ﺭ ﹺﻭ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ‪‬ﻭ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ﹺﺑ ﹶﻘ ﹶﺬ ﹴﺭ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﻣ ‪‬ﺰ‪‬ﺑﹶﻠ ‪‬ﺔ ‪‬ﻫﺬﹶﺍ ‪‬ﻣﺎ ‪‬ﺑ ‪‬‬
‫ﺲ‪.‬‬ ‫‪‬ﺧ‪‬ﺒ ﹴﺮ ﺁ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪‬ﻫﺬﹶﺍ ﻣ‪‬ﺎ ﹸﻛ‪‬ﻨ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ‪‬ﺘﻨ‪‬ﺎﹶﻓﺴ‪‬ﻮ ﹶﻥ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﺑﹺﺎﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻣ ﹺ‬
‫ﻚ‪.‬‬
‫ﻚ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ ﹶﻈ ‪‬‬
‫ﺐ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﻣ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ﹾﺬ ‪‬ﻫ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺤ ﹾﻜ ‪‬ﻤ ‪‬ﺔ‬
‫ﻒ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺏ ‪‬ﺗ ‪‬ﻤ ﱡﻞ ﹶﻛ ‪‬ﻤﺎ ‪‬ﺗ ‪‬ﻤ ﱡﻞ ﺍﹾﻟﹶﺄ‪‬ﺑﺪ‪‬ﺍ ﹸﻥ ﻓﹶﺎ‪‬ﺑ‪‬ﺘﻐ‪‬ﻮﺍ ﹶﻟﻬ‪‬ﺎ ﹶﻃﺮ‪‬ﺍ‪‬ﺋ ‪‬‬
‫ﹺﺇ ﱠﻥ ‪‬ﻫ ‪‬ﺬ ‪‬ﻩ ﺍﹾﻟ ﹸﻘﻠﹸﻮ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫‪.‬‬
‫ﺝ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺣ ﹾﻜ ‪‬ﻢ ﹺﺇﻟﱠﺎ ‪‬ﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻛ‪‬ﻠ ‪‬ﻤ ﹸﺔ ‪‬ﺣ ‪‬ﻖ ‪‬ﻳﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﺩ ﹺﺑﻬ‪‬ﺎ ﺑ‪‬ﺎ ‪‬ﻃ ﹲﻞ ‪.‬‬
‫ﺨﻮ‪‬ﺍ ﹺﺭ ﹺ‬
‫ﹶﻟﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺳ ‪‬ﻤ ‪‬ﻊ ﹶﻗ ‪‬ﻮ ﹶﻝ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺻ ﹶﻔ ‪‬ﺔ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻐ ‪‬ﻮﻏﹶﺎ ِﺀ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ﺍﱠﻟ ‪‬ﺬﻳ ‪‬ﻦ ﹺﺇﺫﹶﺍ ﺍ ‪‬ﺟ‪‬ﺘ ‪‬ﻤﻌ‪‬ﻮﺍ ﹶﻏﹶﻠﺒ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﻭ ﹺﺇﺫﹶﺍ ‪‬ﺗ ﹶﻔ ‪‬ﺮﻗﹸﻮﺍ ﹶﻟ ‪‬ﻢ‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻓ‪‬ﻲ ‪‬‬
‫ﺿﺮ‪‬ﻭﺍ ‪‬ﻭ ﹺﺇﺫﹶﺍ ‪‬ﺗ ﹶﻔ ‪‬ﺮﻗﹸﻮﺍ ‪‬ﻧ ﹶﻔﻌ‪‬ﻮﺍ ﹶﻓﻘ‪‬ﻴ ﹶﻞ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﻋ ‪‬ﺮ ﹾﻓﻨ‪‬ﺎ‬ ‫‪‬ﻳ ‪‬ﻌ ‪‬ﺮﻓﹸﻮﺍ ‪‬ﻭ ﻗ‪‬ﻴ ﹶﻞ ‪‬ﺑ ﹾﻞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻳ ‪‬ﻦ ﹺﺇﺫﹶﺍ ﺍ ‪‬ﺟ‪‬ﺘ ‪‬ﻤﻌ‪‬ﻮﺍ ‪‬‬
‫ﺱ ﹺﺑ ﹺﻬ ‪‬ﻢ‬ ‫ﺏ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻬ ﹺﻦ ﹺﺇﻟﹶﻰ ‪‬ﻣ ‪‬ﻬ‪‬ﻨ‪‬ﺘ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﹶﻓ‪‬ﻴ‪‬ﻨ‪‬ﺘ ‪‬ﻔ ‪‬ﻊ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺻﺤ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﻀ ‪‬ﺮ ﹶﺓ ﺍ ‪‬ﺟ‪‬ﺘﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﹶﻓﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ﹶﻔ ‪‬ﻌ ﹸﺔ ﺍ ﹾﻓ‪‬ﺘﺮ‪‬ﺍ‪‬ﻗ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪‬ﻳ ‪‬ﺮ ﹺﺟ ‪‬ﻊ ﹶﺃ ‪‬‬
‫‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺨ‪‬ﺒ ﹺﺰ ‪‬ﻩ ‪.‬‬
‫ﺨﺒ‪‬ﺎ ﹺﺯ ﹺﺇﻟﹶﻰ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺴﹺ‬ ‫ﺝ ﹺﺇﻟﹶﻰ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬‬ ‫ﻉ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒﻨ‪‬ﺎ ِﺀ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹺﺑﻨ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺍﻟ‪‬ﻨﺴ‪‬ﺎ ﹺ‬ ‫ﹶﻛ ‪‬ﺮﺟ‪‬ﻮ ﹺ‬
 ‫‪ | 470‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫‪‬ﻭ ﹸﺃ‪‬ﺗ ‪‬ﻲ ﹺﺑﺠ‪‬ﺎ ‪‬ﻥ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌ ‪‬ﻪ ﹶﻏ ‪‬ﻮﻏﹶﺎ ُﺀ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮﺣ‪‬ﺒﹰﺎ ﹺﺑ ‪‬ﻮﺟ‪‬ﻮ ‪‬ﻩ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗﺮ‪‬ﻯ ﹺﺇﻟﱠﺎ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﹸﻛ ﱢﻞ ‪‬ﺳ ‪‬ﻮﹶﺃ ‪‬ﺓ ‪.‬‬
‫ﺤ ﹶﻔﻈﹶﺎﹺﻧ ‪‬ﻪ ﹶﻓﹺﺈﺫﹶﺍ ﺟ‪‬ﺎ َﺀ ﺍﹾﻟ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭ ‪‬ﺧﱠﻠﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ‬
‫ﹺﺇ ﱠﻥ ‪‬ﻣ ‪‬ﻊ ﹸﻛ ﱢﻞ ﹺﺇ‪‬ﻧﺴ‪‬ﺎ ‪‬ﻥ ‪‬ﻣﹶﻠ ﹶﻜ‪‬ﻴ ﹺﻦ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫‪‬ﻭ ﹺﺇ ﱠﻥ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺟ ﹶﻞ ‪‬ﺟ‪‬ﻨ ﹲﺔ ‪‬ﺣﺼ‪‬ﻴ‪‬ﻨ ﹲﺔ ‪.‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃﻧ‪‬ﺎ ‪‬ﺷ ‪‬ﺮﻛﹶﺎ ‪‬ﺅ ‪‬ﻙ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻫﺬﹶﺍ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻣ ﹺﺮ‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ‪‬ﻭ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ﹶﻃ ﹾﻠ ‪‬‬
‫ﺤ ﹸﺔ ‪‬ﻭ ﺍﻟ ‪‬ﺰ‪‬ﺑ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ‪‬ﻧﺒ‪‬ﺎﹺﻳ ‪‬ﻌ ‪‬‬
‫ﺠ ﹺﺰ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻭ ‪‬ﺩ ‪.‬‬
‫ﻟﹶﺎ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻜ‪‬ﻨ ﹸﻜﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺷﺮﹺﻳﻜﹶﺎ ‪‬ﻥ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟ ﹸﻘ ‪‬ﻮ ‪‬ﺓ ‪‬ﻭ ﺍﻟ‪‬ﺎ ‪‬ﺳ‪‬ﺘﻌ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺎ ‪‬ﻥ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬‬
‫ﺿ ‪‬ﻤ ‪‬ﺮ‪‬ﺗ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋ‪‬ﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ‬‫ﺱ ﺍ‪‬ﺗﻘﹸﻮﺍ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻱ ﹺﺇ ﹾﻥ ﹸﻗ ﹾﻠ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ‪‬ﺳ ‪‬ﻤ ‪‬ﻊ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﹾﻥ ﹶﺃ ‪‬‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﹶﺃ‪‬ﻳﻬ‪‬ﺎ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺕ ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻱ ﹺﺇ ﹾﻥ ‪‬ﻫ ‪‬ﺮ‪‬ﺑ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ‪‬ﺩ ‪‬ﺭ ﹶﻛ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﹾﻥ ﹶﺃﹶﻗ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ﹶﺃ ‪‬ﺧ ﹶﺬ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﹾﻥ ‪‬ﻧﺴِﻴ‪‬ﺘﻤ‪‬ﻮ ‪‬ﻩ ﹶﺫ ﹶﻛ ‪‬ﺮ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ‪.‬‬
‫ﺑ‪‬ﺎ ‪‬ﺩﺭ‪‬ﻭﺍ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻮ ‪‬‬
‫ﺸ ﹸﻜ ‪‬ﺮ ‪‬ﻙ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ‬
‫ﻚ ﹶﻓ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ‪‬ﻳ ‪‬‬‫ﺸ ﹸﻜ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ ﹶﻟ ‪‬‬
‫ﻑ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﻚ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌﺮ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﺰ ‪‬ﻫ ‪‬ﺪ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﺐ‬‫ﺤ ‪‬‬ ‫ﻉ ﺍﹾﻟﻜﹶﺎ‪‬ﻓ ‪‬ﺮ ‪‬ﻭ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﺸ ‪‬ﻲ ٍﺀ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﺗﺪ‪ ‬ﹺﺭ ‪‬ﻙ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺷ ﹾﻜ ﹺﺮ ﺍﻟﺸ‪‬ﺎ ‪‬ﻛ ﹺﺮ ﹶﺃ ﹾﻛﹶﺜ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣﻤ‪‬ﺎ ﹶﺃﺿ‪‬ﺎ ‪‬‬‫ﺴ‪‬ﺘ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ ‪‬ﻊ ﹺﺑ ‪‬‬
‫ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﲔ‪.‬‬ ‫ﺴﹺﻨ ‪‬‬ ‫ﺤِ‬ ‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬ﻊ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪.‬‬
‫ﹸﻛ ﱡﻞ ﹺﻭﻋ‪‬ﺎ ٍﺀ ‪‬ﻳﻀ‪‬ﻴ ‪‬ﻖ ﹺﺑﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺟ ‪‬ﻌ ﹶﻞ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹺﻭﻋ‪‬ﺎ َﺀ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ﹾﻠ ﹺﻢ ﹶﻓﹺﺈ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﻳ‪‬ﺘ ِ‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺱ ﹶﺃ‪‬ﻧﺼ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ‪‬ﻩ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟﺠ‪‬ﺎ ‪‬ﻫ ﹺﻞ ‪.‬‬
‫ﺤﻠ‪‬ﻴ ﹺﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺣ ﹾﻠ ‪‬ﻤ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ﱠﻥ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺽ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﹶﺃ ‪‬ﻭ ﹸﻝ ‪‬ﻋ ‪‬ﻮ ﹺ‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
 ‫‪ | 471‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﻚ ﹶﺃ ﹾﻥ‬
‫ﺸ‪‬ﺒ ‪‬ﻪ ﹺﺑ ﹶﻘ ‪‬ﻮ ﹴﻡ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ‪‬ﺷ ‪‬‬
‫ﺤﱠﻠ ‪‬ﻢ ﹶﻓﹺﺈ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﹶﻗ ﱠﻞ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﹺﺇ ﹾﻥ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ﹸﻜ ‪‬ﻦ ‪‬ﺣﻠ‪‬ﻴﻤﹰﺎ ﹶﻓ‪‬ﺘ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫‪‬ﻳﻜﹸﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪.‬‬
‫ﻑ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻭ‬
‫ﺴ ‪‬ﺮ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺧ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬ﻪ ‪‬ﺭﹺﺑ ‪‬ﺢ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻏ ﹶﻔ ﹶﻞ ‪‬ﻋ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺧ ِ‬
‫ﺐ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻣ‪ ‬ﻦ ﺣ‪‬ﺎ ‪‬ﺳ ‪‬‬
‫ﺼ ‪‬ﺮ ﹶﻓ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻓ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋ‪‬ﻠ ‪‬ﻢ ‪.‬‬
‫ﺼ ‪‬ﺮ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃ‪‬ﺑ ‪‬‬
‫‪‬ﻣ ﹺﻦ ﺍ ‪‬ﻋ‪‬ﺘ‪‬ﺒ ‪‬ﺮ ﹶﺃ‪‬ﺑ ‪‬‬
‫ﺱ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﻭﹶﻟ ‪‬ﺪﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗﻠﹶﺎ‬ ‫ﻀﺮ‪‬ﻭ ﹺ‬ ‫ﻒ ﺍﻟ ‪‬‬‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﹶﻟ‪‬ﺘ ‪‬ﻌ ‪‬ﻄ ﹶﻔ ‪‬ﻦ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ‪‬ﺷﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺳﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ ﹾﻄ ‪‬‬
‫ﺠ ‪‬ﻌﹶﻠ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ‬
‫ﺠ ‪‬ﻌﹶﻠ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹶﺃ‪‬ﺋ ‪‬ﻤ ﹰﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﺽ ‪‬ﻭ ‪‬ﻧ ‪‬‬‫ﻀ ‪‬ﻌﻔﹸﻮﺍ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺭ ﹺ‬‫ﻚ ‪‬ﻭ ‪‬ﻧﺮﹺﻳ ‪‬ﺪ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﻧ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻳ ‪‬ﻦ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬‬ ‫ﺐ ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫‪‬ﻋﻘ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﲔ‪.‬‬‫ﺍﻟﹾﻮﺍ ﹺﺭ‪‬ﺛ ‪‬‬
‫ﺶ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻣ ‪‬ﻬ ﹴﻞ ‪‬ﻭ‬
‫ﺸﻤ‪‬ﲑﹰﺍ ‪‬ﻭ ﹶﻛ ‪‬ﻤ ‪‬‬‫ﺠﺮﹺﻳﺪﹰﺍ ‪‬ﻭ ‪‬ﺟ ‪‬ﺪ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﺍ‪‬ﺗﻘﹸﻮﺍ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺗ ‪‬ﻘ‪‬ﻴ ﹶﺔ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺷ ‪‬ﻤ ‪‬ﺮ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺼ ‪‬ﺪ ﹺﺭ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻐ‪‬ﺒ ‪‬ﺔ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺮ ﹺﺟ ﹺﻊ ‪.‬‬
‫ﺑ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﺭ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ‪‬ﻭ ‪‬ﺟ ﹴﻞ ‪‬ﻭ ‪‬ﻧ ﹶﻈ ‪‬ﺮ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﻛ ‪‬ﺮ ‪‬ﺓ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻮ‪‬ﺋ ﹺﻞ ‪‬ﻭ ﻋ‪‬ﺎ‪‬ﻗ‪‬ﺒ ‪‬ﺔ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺴﻔ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ﹾﻔ ‪‬ﻮ ‪‬ﺯﻛﹶﺎ ﹸﺓ ﺍﻟ ﱠﻈ ﹶﻔ ﹺﺮ‬ ‫ﺤ ﹾﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﻓﺪ‪‬ﺍ ‪‬ﻡ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺽ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺱ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻋﺮ‪‬ﺍ ﹺ‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﺍﹾﻟﺠ‪‬ﻮ ‪‬ﺩ ﺣ‪‬ﺎ ﹺﺭ ‪‬‬
‫ﺼ‪‬ﺒ ‪‬ﺮ‬
‫ﻚ ‪‬ﻣ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ ﹶﻏ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭ ‪‬ﻭ ﺍﻟ‪‬ﺎ ‪‬ﺳ‪‬ﺘﺸ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ﹸﺓ ‪‬ﻋ‪‬ﻴ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ﹺﻬﺪ‪‬ﺍ‪‬ﻳ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﺧ‪‬ﺎ ﹶﻃ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣ ﹺﻦ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬ﻐﻨ‪‬ﻰ ﹺﺑ ‪‬ﺮﹾﺃﹺﻳ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺿ ‪‬‬ ‫ﺴﹸﻠ ‪‬ﻮ ‪‬ﻋ ‪‬ﻮ ‪‬‬
‫‪‬ﻭ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﻑ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻐﻨ‪‬ﻰ ‪‬ﺗ ‪‬ﺮ ‪‬ﻙ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﻨ‪‬ﻰ ‪‬ﻭ ﹶﻛ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋ ﹾﻘ ﹴﻞ ﹶﺃ ‪‬ﺳ ﹴﲑ‬ ‫ﻉ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬ﻋﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﻥ ﺍﻟ ‪‬ﺰﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻥ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺷ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫ﺠ ‪‬ﺰ ‪‬‬‫ﺤ ‪‬ﺪﺛﹶﺎ ﹶﻥ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺿ ﹸﻞ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫‪‬ﻳﻨ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺴ‪‬ﺘﻔﹶﺎ ‪‬ﺩ ﹲﺓ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ﹾﺄ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣﻠﹸﻮﻟﹰﺎ ‪.‬‬
‫ﺠ ﹺﺮ‪‬ﺑ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻮ ‪‬ﺩ ﹸﺓ ﹶﻗﺮ‪‬ﺍ‪‬ﺑ ﹲﺔ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﻆ ﺍﻟ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﺖ ‪‬ﻫﻮ‪‬ﻯ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ﹴﲑ ‪‬ﻭ ﻣ‪ ‬ﻦ ﺍﻟ‪‬ﺘ ‪‬ﻮﻓ‪‬ﻴ ﹺﻖ ‪‬ﺣ ﹾﻔ ﹸ‬ ‫ﺤ ‪‬‬ ‫‪‬ﺗ ‪‬‬
 ‫‪ | 472‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺴ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ‪‬ﺣ ‪‬ﺪ ‪‬ﺣﺴ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﻋ ﹾﻘ‪‬ﻠ ‪‬ﻪ ‪.‬‬

‫ﺐ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺮ ِﺀ ﹺﺑ‪‬ﻨ ﹾﻔ ِ‬
‫ﺠ ‪‬‬
‫ﻋ‪ ‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺽ ﹶﺃﺑ‪‬ﺪﹰﺍ ‪.‬‬
‫ﺾ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟ ﹶﻘﺬﹶﻯ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﹶﺄﹶﻟ ﹺﻢ ‪‬ﺗ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﹶﺃ ﹾﻏ ﹺ‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺖ ﹶﺃ ﹾﻏﺼ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ‪.‬‬
‫‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻟﺎ ﹶﻥ ﻋ‪‬ﻮ ‪‬ﺩ ‪‬ﻩ ﹶﻛﹸﺜ ﹶﻔ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﻱ‪.‬‬
‫ﻑ ‪‬ﻳ ‪‬ﻬ ‪‬ﺪ ‪‬ﻡ ﺍﻟ ‪‬ﺮﹾﺃ ‪‬‬
‫ﺨﻠﹶﺎ ‪‬‬
‫ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﻧ‪‬ﺎ ﹶﻝ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘﻄﹶﺎ ﹶﻝ ‪.‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺐ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺣﻮ‪‬ﺍ ﹺﻝ ‪‬ﻋ ﹾﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﺟﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﻫ ﹺﺮ ﺍﻟ ‪‬ﺮﺟ‪‬ﺎ ﹺﻝ ‪.‬‬
‫ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﺗ ﹶﻘﱡﻠ ﹺ‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺼﺪ‪‬ﻳ ﹺﻖ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺳ ﹾﻘ ﹺﻢ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻮ ‪‬ﺩ ‪‬ﺓ ‪.‬‬
‫ﺴ ‪‬ﺪ ﺍﻟ ‪‬‬
‫‪‬ﺣ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﻕ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﻄﹶﺎ ‪‬ﻣ ﹺﻊ ‪.‬‬
‫ﺖ ‪‬ﺑﺮ‪‬ﻭ ﹺ‬
‫ﺤ ‪‬‬
‫ﻉ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﻘﹸﻮ ﹺﻝ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﹶﺃ ﹾﻛﹶﺜ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣﺼ‪‬ﺎ ﹺﺭ ﹺ‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺲ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﹺﻝ ﺍﹾﻟ ﹶﻘﻀ‪‬ﺎ ُﺀ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﱢﺜ ﹶﻘ ‪‬ﺔ ﺑﹺﺎﻟ ﱠﻈ ‪‬ﻦ ‪.‬‬
‫ﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺲ ﺍﻟﺰ‪‬ﺍ ‪‬ﺩ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﻌ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪﻭ‪‬ﺍ ﹸﻥ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ‪.‬‬
‫ﹺﺑﹾﺌ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﻑ ﹶﺃ ‪‬ﻋﻤ‪‬ﺎ ﹺﻝ ﺍﹾﻟ ﹶﻜ ﹺﺮ ﹺﱘ ﹶﻏ ﹾﻔﹶﻠ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌﹶﻠ ‪‬ﻢ ‪.‬‬
‫‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬ﺷ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
 ‫‪ | 473‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺱ ‪‬ﻋ‪‬ﻴ‪‬ﺒ ‪‬ﻪ ‪.‬‬

‫ﺤﻴ‪‬ﺎ ُﺀ ﹶﺛ ‪‬ﻮ‪‬ﺑ ‪‬ﻪ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ‪‬ﺮ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻛﺴ‪‬ﺎ ‪‬ﻩ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺻﻠﹸﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺼ ﹶﻔ ‪‬ﺔ ‪‬ﻳ ﹾﻜﹸﺜ ‪‬ﺮ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﻮ‪‬ﺍ ‪‬‬
‫ﺖ ‪‬ﺗﻜﹸﻮ ﹸﻥ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻬ‪‬ﻴ‪‬ﺒ ﹸﺔ ‪‬ﻭ ﺑﹺﺎﻟ‪‬ﻨ ‪‬‬ ‫ﺼ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﹺﺑ ﹶﻜﹾﺜ ‪‬ﺮ ‪‬ﺓ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬ﲑ ‪‬ﺓ‬
‫ﺴ ‪‬ﺆ ‪‬ﺩ ‪‬ﺩ ‪‬ﻭ ﺑﹺﺎﻟ ‪‬‬
‫ﺐ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺠ ‪‬‬ ‫ﺿ ﹺﻊ ‪‬ﺗ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ﺍﻟ‪‬ﻨ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤ ﹸﺔ ‪‬ﻭ ﺑﹺﺎ ‪‬ﺣ‪‬ﺘﻤ‪‬ﺎ ﹺﻝ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺆ ‪‬ﻥ ‪‬ﻳ ﹺ‬ ‫ﺑﹺﺎﹾﻟﹺﺈ ﹾﻓﻀ‪‬ﺎ ﹺﻝ ‪‬ﺗ ‪‬ﻌ ﹸﻈ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟﹶﺄ ﹾﻗﺪ‪‬ﺍ ‪‬ﺭ ‪‬ﻭ ﺑﹺﺎﻟ‪‬ﺘﻮ‪‬ﺍ ‪‬‬
‫ﺴﻔ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﺗ ﹾﻜﹸﺜ ‪‬ﺮ ﺍﹾﻟﹶﺄ‪‬ﻧﺼ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪.‬‬
‫ﺤ ﹾﻠ ﹺﻢ ‪‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺉ ‪‬ﻭ ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺍﹾﻟﻌ‪‬ﺎ ‪‬ﺩﹶﻟ ‪‬ﺔ ‪‬ﻳ ﹾﻘ ‪‬ﻬ ‪‬ﺮ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﻨ‪‬ﺎ ﹺﻭ ‪‬‬
‫ﺤﺴ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ‪‬ﺳﻠﹶﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﺔ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺟﺴ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ‪.‬‬
‫ﺐ ‪‬ﻟ ‪‬ﻐ ﹾﻔﹶﻠ ‪‬ﺔ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺠ ‪‬‬
‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﻕ ﺍﻟ ﱡﺬ ﱢﻝ ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻄﱠﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻊ ﻓ‪‬ﻲ ﹺﻭﺛﹶﺎ ﹺ‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺐ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﹾﻗﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﺭ ﺑﹺﺎﻟﱢﻠﺴ‪‬ﺎ ‪‬ﻥ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ ‪‬ﻤ ﹲﻞ ﺑﹺﺎﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺭﻛﹶﺎ ‪‬ﻥ‬
‫‪ -‬ﻭ ‪‬ﺳ‪‬ﺌ ﹶﻞ ‪‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﹾﻟﹺﺈﳝ‪‬ﺎ ‪‬ﻥ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﹾﻟﹺﺈﳝ‪‬ﺎ ﹸﻥ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌ ﹺﺮﹶﻓ ﹲﺔ ﺑﹺﺎﹾﻟ ﹶﻘ ﹾﻠ ﹺ‬
‫ﺻ‪‬ﺒ ‪‬ﺢ ‪‬ﻟ ﹶﻘﻀ‪‬ﺎ ِﺀ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﺳ‪‬ﺎﺧ‪‬ﻄﹰﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ‬ ‫ﺻ‪‬ﺒ ‪‬ﺢ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﺣﺰﹺﻳﻨﹰﺎ ﹶﻓ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ﹶﺃ ‪‬‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬‬
‫ﺐ ﹸﺛﹸﻠﺜﹶﺎ‬‫ﺿ ‪‬ﻊ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻟ ‪‬ﻐﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻩ ﹶﺫ ‪‬ﻫ ‪‬‬
‫ﺸﻜﹸﻮ ‪‬ﺭ‪‬ﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃﺗ‪‬ﻰ ﹶﻏﹺﻨ‪‬ﻴﹰﺎ ﹶﻓ‪‬ﺘﻮ‪‬ﺍ ‪‬‬ ‫ﺻ‪‬ﺒ ‪‬ﺢ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﺖ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﹶﻓ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ﹶﺃ ‪‬‬
‫ﺸ ﹸﻜﻮ ‪‬ﻣﺼ‪‬ﻴ‪‬ﺒ ﹰﺔ ‪‬ﻧ ‪‬ﺰﹶﻟ ‪‬‬ ‫ﺻ‪‬ﺒ ‪‬ﺢ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﹶﺃ ‪‬‬
‫ﺕ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻫﺰ‪‬ﻭﹰﺍ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻟ ﹺﻬ ‪‬ﺞ ﹶﻗ ﹾﻠ‪‬ﺒ ‪‬ﻪ‬ ‫ﺨ ﹸﺬ ﺁﻳ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺕ ﹶﻓ ‪‬ﺪ ‪‬ﺧ ﹶﻞ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ﹶﻓ ‪‬ﻬ ‪‬ﻮ ‪‬ﻣ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ‪‬ﻳ‪‬ﺘ ‪‬‬‫ﺩ‪‬ﻳﹺﻨ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻗ ‪‬ﺮﹶﺃ ﺍﹾﻟ ﹸﻘﺮ‪‬ﺁ ﹶﻥ ﹶﻓﻤ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺹ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ‪‬ﺘ ‪‬ﺮ ﹸﻛ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ﹴﻞ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﺪ ﹺﺭ ﹸﻛ ‪‬ﻪ ‪.‬‬
‫ﺙ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﻐ‪‬ﺒ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺣ ‪‬ﺮ ﹴ‬
‫ﻁ ﹶﻗ ﹾﻠ‪‬ﺒ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ﹺﺑﹶﺜﻠﹶﺎ ‪‬‬‫ﺐ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ﺍﹾﻟﺘ‪‬ﺎ ﹶ‬
‫ﺤ ‪‬‬ ‫ﹺﺑ ‪‬‬
‫ﺨﹸﻠ ﹺﻖ‬
‫ﺴ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺤ‪‬‬
‫ﹶﻛﻔﹶﻰ ﺑﹺﺎﹾﻟ ﹶﻘﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﺔ ‪‬ﻣﻠﹾﻜﹰﺎ ‪‬ﻭ ﹺﺑ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
 ‫‪ | 474‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺤﹺﻴ‪‬ﻴ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ﺣ‪‬ﻴﺎ ﹰﺓ ﹶﻃ‪‬ﻴ‪‬ﺒ ﹰﺔ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪‬ﻫ ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟ ﹶﻘﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ ﹸﺔ ‪.‬‬
‫‪‬ﻧﻌ‪‬ﻴﻤﹰﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳ‪‬ﺌ ﹶﻞ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ﹶﻗ ‪‬ﻮ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﺗﻌ‪‬ﺎﻟﹶﻰ ﹶﻓﹶﻠ‪‬ﻨ ‪‬‬
‫ﻕ ﹶﻓﹺﺈ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ‪‬ﺧﹶﻠ ‪‬ﻖ ‪‬ﻟ ﹾﻠ ‪‬ﻐﻨ‪‬ﻰ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺟ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭ ﹺﺑﹺﺈ ﹾﻗﺒ‪‬ﺎ ﹺﻝ‬
‫ﺷ‪‬ﺎ ﹺﺭﻛﹸﻮﺍ ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻱ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﹶﺃ ﹾﻗ‪‬ﺒ ﹶﻞ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﺍﻟ ‪‬ﺮ ‪‬ﺯ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﻆ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪.‬‬
‫ﺤﱢ‬
‫ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﻑ ‪‬ﻭ‬
‫ﻓ‪‬ﻲ ﹶﻗ ‪‬ﻮ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﺗﻌ‪‬ﺎﻟﹶﻰ ﹺﺇ ﱠﻥ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻳ ﹾﺄ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﹺﻝ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﹺﺈﺣ‪‬ﺴﺎ ‪‬ﻥ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﹸﻝ ﺍﹾﻟﹺﺈ‪‬ﻧﺼ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﻀ ﹸﻞ ‪.‬‬‫ﺍﹾﻟﹺﺈ ‪‬ﺣﺴ‪‬ﺎ ﹸﻥ ﺍﻟ‪‬ﺘ ﹶﻔ ‪‬‬
‫ﻂ ﺑﹺﺎﹾﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﺪ ﺍﻟ ﱠﻄﻮﹺﻳﹶﻠ ‪‬ﺔ ‪.‬‬
‫ﺼ ‪‬ﲑ ‪‬ﺓ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌ ﹶ‬
‫ﻂ ﺑﹺﺎﹾﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﺪ ﺍﹾﻟ ﹶﻘ ‪‬‬
‫‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺮﺿﻲ ﻭ ﻣﻌﲎ ﺫﻟﻚ ﺃﻥ ﻣﺎ ﻳﻨﻔﻘﻪ ﺍﳌﺮﺀ ﻣﻦ ﻣﺎﻟﻪ ﰲ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﳋﲑ ﻭ ﺍﻟﱪ ﻭ ﺇﻥ ﻛﺎﻥ ﻳﺴﲑﺍ ﻓﺈﻥ ﺍﷲ ﺗﻌﺎﱃ‬
‫ﳚﻌﻞ ﺍﳉﺰﺍﺀ ﻋﻠﻴﻪ ﻋﻈﻴﻤﺎ ﻛﺜﲑﺍ ﻭ ﺍﻟﻴﺪﺍﻥ ﻫﺎﻫﻨﺎ ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻋﻦ ﺍﻟﻨﻌﻤﺘﲔ ﻓﻔﺮﻕ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﺑﲔ ﻧﻌﻤﺔ ﺍﻟﻌﺒﺪ ﻭ ﻧﻌﻤﺔ ﺍﻟﺮﺏ‬
‫ﺗﻌﺎﱃ ﺫﻛﺮﻩ ﺑﺎﻟﻘﺼﲑﺓ ﻭ ﺍﻟﻄﻮﻳﻠﺔ ﻓﺠﻌﻞ ﺗﻠﻚ ﻗﺼﲑﺓ ﻭ ﻫﺬﻩ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻷﻥ ﻧﻌﻢ ﺍﷲ ﺃﺑﺪﺍ ﺗﻀﻌﻒ ﻋﻠﻰ ﻧﻌﻢ ﺍﳌﺨﻠﻮﻕ‬
‫ﺃﺿﻌﺎﻓﺎ ﻛﺜﲑﺓ ﺇﺫ ﻛﺎﻧﺖ ﻧﻌﻢ ﺍﷲ ﺃﺻﻞ ﺍﻟﻨﻌﻢ ﻛﻠﻬﺎ ﻓﻜﻞ ﻧﻌﻤﺔ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﺗﺮﺟﻊ ﻭ ﻣﻨﻬﺎ ﺗﱰﻉ ‪.‬‬

‫ﺖ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ‬
‫ﺴ ﹺﻦ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬ﺪ ‪‬ﻋ ‪‬ﻮ ﱠﻥ ﹺﺇﻟﹶﻰ ‪‬ﻣﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ‪‬ﺯ ‪‬ﺓ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﹾﻥ ‪‬ﺩﻋ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺤ‪‬‬‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻟ‪‬ﺎ‪‬ﺑﹺﻨ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﻉ‪.‬‬ ‫ﺼﺮ‪‬ﻭ ‪‬‬ ‫ﻍ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﻏ ‪‬ﻲ ‪‬ﻣ ‪‬‬‫ﺐ ﹶﻓﹺﺈ ﱠﻥ ﺍﻟ ‪‬ﺪﺍ ‪‬ﻋ ‪‬ﻲ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﺑ‪‬ﺎ ﹴ‬
‫ﹶﻓﹶﺄ ﹺﺟ ‪‬‬
‫ﺨ ﹸﻞ‬
‫ﺠ‪‬ﺒ ‪‬ﻦ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫‪‬ﺧﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ‪‬ﺧﺼ‪‬ﺎ ﹺﻝ ﺍﻟ‪‬ﻨﺴ‪‬ﺎ ِﺀ ‪‬ﺷﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﺭ ‪‬ﺧﺼ‪‬ﺎ ﹺﻝ ﺍﻟ ‪‬ﺮﺟ‪‬ﺎ ﹺﻝ ﺍﻟ ‪‬ﺰ ‪‬ﻫ ‪‬ﻮ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺖ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺮﹶﺃ ﹸﺓ ‪‬ﻣ ‪‬ﺰ ‪‬ﻫ ‪‬ﻮ ﹰﺓ‬
‫ﹶﻓﹺﺈﺫﹶﺍ ﻛﹶﺎ‪‬ﻧ ‪‬‬
 ‫‪ | 475‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺖ‬
‫ﺖ ‪‬ﺟﺒ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ﹰﺔ ﹶﻓ ﹺﺮﹶﻗ ‪‬‬
‫ﺖ ﻣ‪‬ﺎﹶﻟﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﻝ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ‪‬ﻠﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹺﺇﺫﹶﺍ ﻛﹶﺎ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﺖ ‪‬ﺑﺨ‪‬ﻴﹶﻠ ﹰﺔ ‪‬ﺣ ‪‬ﻔ ﹶﻈ ‪‬‬
‫ﺴﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹺﺇﺫﹶﺍ ﻛﹶﺎ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ‪‬ﻤ ﱢﻜ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ِ‬
‫ﺽ ﹶﻟﻬ‪‬ﺎ ‪.‬‬‫‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹸﻛ ﱢﻞ ‪‬ﺷ ‪‬ﻲ ٍﺀ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌ ﹺﺮ ‪‬‬
‫ﺿ ‪‬ﻌ ‪‬ﻪ ﹶﻓﻘ‪‬ﻴ ﹶﻞ‬
‫ﺸ ‪‬ﻲ َﺀ ‪‬ﻣﻮ‪‬ﺍ ‪‬‬
‫ﻀ ‪‬ﻊ ﺍﻟ ‪‬‬
‫‪‬ﻫ ‪‬ﻮ ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻱ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫ﻒ ﹶﻟﻨ‪‬ﺎ ﺍﹾﻟﻌ‪‬ﺎ‪‬ﻗ ﹶﻞ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ‬‫ﺻ ‪‬‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗ‪‬ﻴ ﹶﻞ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ‪‬‬
‫ﺖ‪.‬‬ ‫ﻒ ﹶﻟ‪‬ﻨﺎ ﺍﹾﻟﺠ‪‬ﺎ ‪‬ﻫ ﹶﻞ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﹶﻓ ‪‬ﻌ ﹾﻠ ‪‬‬
‫ﺼ ‪‬‬
‫ﹶﻓ ‪‬‬
‫ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺮﺿﻲ ﻳﻌﲏ ﺃﻥ ﺍﳉﺎﻫﻞ ﻫﻮ ﺍﻟﺬﻱ ﻻ ﻳﻀﻊ ﺍﻟﺸﻲﺀ ﻣﻮﺍﺿﻌﻪ ﻓﻜﺄﻥ ﺗﺮﻙ ﺻﻔﺘﻪ ﺻﻔﺔ ﻟﻪ ﺇﺫ ﻛﺎﻥ ﲞﻼﻑ‬
‫ﻭﺻﻒ ﺍﻟﻌﺎﻗﻞ ‪.‬‬

‫ﻕ ‪‬ﺧ‪‬ﻨﺰﹺﻳ ﹴﺮ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻳ ‪‬ﺪ‬

‫ﻭ‪ ‬ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ‪‬ﻫ ‪‬ﺬ ‪‬ﻩ ﹶﺃ ‪‬ﻫ ‪‬ﻮ ﹸﻥ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻋ‪‬ﻴﻨﹺﻲ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋﺮ‪‬ﺍ ﹺ‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺠﺬﹸﻭ ﹴﻡ ‪.‬‬
‫‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻋﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﹸﺓ ﺍﻟ‪‬ﺘﺠ‪‬ﺎ ﹺﺭ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﱠﻥ ﹶﻗﻮ‪‬ﻣﹰﺎ ‪‬ﻋ‪‬ﺒﺪ‪‬ﻭﺍ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﹺﺇ ﱠﻥ ﹶﻗﻮ‪‬ﻣﹰﺎ ‪‬ﻋ‪‬ﺒﺪ‪‬ﻭﺍ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺭ ﹾﻏ‪‬ﺒ ﹰﺔ ﹶﻓ‪‬ﺘ ﹾﻠ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻋﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﹸﺓ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺣﺮ‪‬ﺍ ﹺﺭ ‪.‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻋﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﹸﺓ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﺒﹺﻴﺪ‪ ‬ﻭ ﹺﺇ ﱠﻥ ﹶﻗﻮ‪‬ﻣﹰﺎ ‪‬ﻋ‪‬ﺒﺪ‪‬ﻭﺍ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺷﻜﹾﺮﹰﺍ ﹶﻓ‪‬ﺘ ﹾﻠ ‪‬‬
‫‪‬ﺭ ‪‬ﻫ‪‬ﺒ ﹰﺔ ﹶﻓ‪‬ﺘ ﹾﻠ ‪‬‬
‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺮﹶﺃ ﹸﺓ ‪‬ﺷ ‪‬ﺮ ﹸﻛﱡﻠﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺷ ‪‬ﺮ ﻣ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺑ ‪‬ﺪ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ‪.‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺼﺪ‪‬ﻳ ‪‬ﻖ‬
‫ﺿ‪‬ﻴ ‪‬ﻊ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﻉ ﺍﹾﻟﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﺷ ‪‬ﻲ ‪‬‬
‫ﻕ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃﻃﹶﺎ ‪‬‬
‫ﺤﻘﹸﻮ ‪‬‬
‫ﺿ‪‬ﻴ ‪‬ﻊ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﻉ ﺍﻟ‪‬ﺘﻮ‪‬ﺍﹺﻧ ‪‬ﻲ ‪‬‬
‫‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃﻃﹶﺎ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫‪.‬‬
‫ﺐ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﺪ‪‬ﺍ ﹺﺭ ‪‬ﺭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﺧﺮ‪‬ﺍﹺﺑﻬ‪‬ﺎ ‪.‬‬
‫ﺠ ‪‬ﺮ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻐﺼ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺤ‪‬‬‫ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
 ‫‪ | 476‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬
‫ﻭ ﻻ ﻋﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﺸﺘﺒﻪ ﺍﻟﻜﻼﻣﺎﻥ ﻷﻥ‬ ‫) ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ (‬ ‫ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺮﺿﻲ ﻭ ﻳﺮﻭﻯ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻜﻼﻡ ﻋﻦ ﺍﻟﻨﱯ‬
‫ﻣﺴﺘﻘﺎﳘﺎ ﻣﻦ ﻗﻠﻴﺐ ﻭ ﻣﻔﺮﻏﻬﻤﺎ ﻣﻦ ﺫﻧﻮﺏ ‪.‬‬

‫‪‬ﻳ ‪‬ﻮ ‪‬ﻡ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ﹾﻈﻠﹸﻮ ﹺﻡ ‪‬ﻋﹶﻠﻰ ﺍﻟﻈﱠﺎ‪‬ﻟ ﹺﻢ ﹶﺃ ‪‬ﺷ ‪‬ﺪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻳ ‪‬ﻮ ﹺﻡ ﺍﻟﻈﱠﺎ‪‬ﻟ ﹺﻢ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ﹾﻈﻠﹸﻮ ﹺﻡ ‪.‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﻚ ‪‬ﻭ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ ‪‬ﻦ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮﹰﺍ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﹾﻥ‬
‫ﺾ ﺍﻟ‪‬ﺘﻘﹶﻰ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﹾﻥ ﹶﻗ ﱠﻞ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﺟ ‪‬ﻌ ﹾﻞ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻨ ‪‬‬
‫ﺍ‪‬ﺗ ﹺﻖ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﻕ‪.‬‬
‫‪‬ﺭ ‪‬‬
‫ﺏ‪.‬‬
‫ﺼﻮ‪‬ﺍ ‪‬‬
‫ﺏ ‪‬ﺧ ‪‬ﻔ ‪‬ﻲ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺠﻮ‪‬ﺍ ‪‬‬
‫ﹺﺇﺫﹶﺍ ﺍ ‪‬ﺯ ‪‬ﺩ ‪‬ﺣ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺼ ‪‬ﺮ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﺧ‪‬ﺎ ﹶﻃ ‪‬ﺮ‬
‫ﹺﺇ ﱠﻥ ‪‬ﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﻓ‪‬ﻲ ﹸﻛ ﱢﻞ ﹺﻧ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤ ‪‬ﺔ ‪‬ﺣ ﹼﻘﹰﺎ ﹶﻓ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ ﹶﺃﺩ‪‬ﺍ ‪‬ﻩ ﺯ‪‬ﺍ ‪‬ﺩ ‪‬ﻩ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻗ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﹺﺑ ‪‬ﺰﻭ‪‬ﺍ ﹺﻝ ﹺﻧ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪.‬‬
‫ﺸ ‪‬ﻬ ‪‬ﻮ ﹸﺓ ‪.‬‬
‫ﺖ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺕ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ﹾﻘ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭ ﹸﺓ ﹶﻗﱠﻠ ‪‬‬
‫ﹺﺇﺫﹶﺍ ﹶﻛﹸﺜ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺍ ‪‬ﺣ ﹶﺬﺭ‪‬ﻭﺍ ﹺﻧﻔﹶﺎ ‪‬ﺭ ﺍﻟ‪‬ﻨ ‪‬ﻌ ﹺﻢ ﹶﻓﻤ‪‬ﺎ ﹸﻛ ﱡﻞ ﺷ‪‬ﺎ ﹺﺭ ‪‬ﺩ ﹺﺑ ‪‬ﻤ ‪‬ﺮﺩ‪‬ﻭ ‪‬ﺩ ‪.‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﻒ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﻟ ‪‬ﺮ ‪‬ﺣ ﹺﻢ ‪.‬‬
‫ﺍﹾﻟ ﹶﻜ ‪‬ﺮ ‪‬ﻡ ﹶﺃ ‪‬ﻋ ﹶﻄ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﻕ ﹶﻇ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ‪.‬‬
‫ﺼ ‪‬ﺪ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﺧﻴ‪‬ﺮﹰﺍ ﹶﻓ ‪‬‬
‫‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻇ ‪‬ﻦ ﹺﺑ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﻚ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪.‬‬
‫ﺴ ‪‬‬
‫ﺖ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ‪‬‬
‫ﻀ ﹸﻞ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻋﻤ‪‬ﺎ ﹺﻝ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﺃ ﹾﻛ ‪‬ﺮ ‪‬ﻫ ‪‬‬
‫ﹶﺃ ﹾﻓ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺾ ﺍﹾﻟ ﹺﻬ ‪‬ﻤ ﹺﻢ ‪.‬‬
‫ﺴ ﹺﺦ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﺰ‪‬ﺍ‪‬ﺋ ﹺﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﺣ ﱢﻞ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﻘﹸﻮ ‪‬ﺩ ‪‬ﻭ ‪‬ﻧ ﹾﻘ ﹺ‬
‫ﺖ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺳ‪‬ﺒﺤ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﹺﺑ ﹶﻔ ‪‬‬
‫‪‬ﻋ ‪‬ﺮ ﹾﻓ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
 ‫‪ | 477‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫‪‬ﻣﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﺭ ﹸﺓ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﺣﻠﹶﺎ ‪‬ﻭ ﹸﺓ ﺍﻟﹾﺂ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮ ‪‬ﺓ ‪ ،‬ﻭ ‪‬ﺣﻠﹶﺎ ‪‬ﻭ ﹸﺓ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻣﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﺭ ﹸﺓ ﺍﻟﹾﺂ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮ ‪‬ﺓ ‪.‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺼﻠﹶﺎ ﹶﺓ ‪‬ﺗ‪‬ﻨﺰﹺﻳﻬﹰﺎ ‪‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻜ‪‬ﺒ ﹺﺮ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺸ ‪‬ﺮ ‪‬ﻙ ‪‬ﻭ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺽ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟﹺﺈﳝ‪‬ﺎ ﹶﻥ ‪‬ﺗ ﹾﻄﻬﹺﲑﹰﺍ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﹶﻓ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺠﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﻋ ‪‬ﺰﹰﺍ ‪‬ﻟ ﹾﻠﹺﺈ ‪‬ﺳﻠﹶﺎ ﹺﻡ‬
‫ﺤ ‪‬ﺞ ‪‬ﺗ ﹾﻘ ﹺﺮ‪‬ﺑ ﹰﺔ ﻟ‪‬ﻠﺪ‪‬ﻳ ﹺﻦ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ﹺ‬
‫ﺨ ﹾﻠ ﹺﻖ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺹ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺼﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻡ ﺍ‪‬ﺑ‪‬ﺘﻠﹶﺎ ًﺀ ‪‬ﻟﹺﺈ ‪‬ﺧﻠﹶﺎ ﹺ‬ ‫ﻕ ‪‬ﻭ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺴﺒﹺﻴﺒﹰﺎ ﻟ‪‬ﻠ ‪‬ﺮ ‪‬ﺯ ﹺ‬
‫ﺍﻟ ‪‬ﺰﻛﹶﺎ ﹶﺓ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺻﹶﻠ ﹶﺔ ﺍﻟ ‪‬ﺮ ‪‬ﺣ ﹺﻢ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻤ‪‬ﺎ ﹰﺓ‬ ‫ﺴ ﹶﻔﻬ‪‬ﺎ ِﺀ ‪‬ﻭ ‪‬‬ ‫ﺤ ﹰﺔ ‪‬ﻟ ﹾﻠ ‪‬ﻌﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﻡ ‪‬ﻭ ﺍﻟ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﻲ ‪‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ‪‬ﻨ ﹶﻜ ﹺﺮ ‪‬ﺭﺩ‪‬ﻋﹰﺎ ﻟ‪‬ﻠ ‪‬‬ ‫ﺼﹶﻠ ‪‬‬‫ﻑ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌﺮ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﺤﺼ‪‬ﻴﻨﹰﺎ‬ ‫ﺨ ‪‬ﻤ ﹺﺮ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﺏ ﺍﹾﻟ ‪‬‬‫ﺤﺪ‪‬ﻭ ‪‬ﺩ ﹺﺇ ‪‬ﻋﻈﹶﺎﻣﹰﺎ ﻟ‪ ‬ﹾﻠ ‪‬ﻤﺤ‪‬ﺎ ﹺﺭ ﹺﻡ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬ﺮ ‪‬ﻙ ‪‬ﺷ ‪‬ﺮ ﹺ‬ ‫ﺹ ‪‬ﺣﻘﹾﻨﹰﺎ ﻟ‪‬ﻠ ‪‬ﺪﻣ‪‬ﺎ ِﺀ ‪‬ﻭ ﹺﺇﻗﹶﺎ ‪‬ﻣ ﹶﺔ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫‪‬ﻟ ﹾﻠ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ‪‬ﺩ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻘﺼ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺴ ﹺﻞ ‪‬ﻭ‬ ‫ﻁ ‪‬ﺗ ﹾﻜﺜ‪‬ﲑﹰﺍ ﻟ‪‬ﻠ‪‬ﻨ ‪‬‬ ‫ﺐ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬ﺮ ‪‬ﻙ ﺍﻟﱢﻠﻮ‪‬ﺍ ‪‬‬‫ﺴ ﹺ‬ ‫ﺤﺼ‪‬ﻴﻨﹰﺎ ﻟ‪‬ﻠ‪‬ﻨ ‪‬‬ ‫ﺴ ﹺﺮﹶﻗ ‪‬ﺔ ﹺﺇﳚ‪‬ﺎﺑﹰﺎ ‪‬ﻟ ﹾﻠ ‪‬ﻌ ﱠﻔ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬ﺮ ‪‬ﻙ ﺍﻟ ‪‬ﺰﻧ‪‬ﻰ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫‪‬ﻟ ﹾﻠ ‪‬ﻌ ﹾﻘ ﹺﻞ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣﺠ‪‬ﺎ‪‬ﻧ‪‬ﺒﺔﹶ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺴﻠﹶﺎ ‪‬ﻡ ﹶﺃﻣ‪‬ﺎﻧﹰﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ‬ ‫ﻕ ‪‬ﻭ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺼ ‪‬ﺪ ﹺ‬
‫ﺸﺮﹺﻳﻔﹰﺎ ﻟ‪‬ﻠ ‪‬‬ ‫ﺏ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﺕ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬ﺮ ‪‬ﻙ ﺍﹾﻟ ﹶﻜ ‪‬ﺬ ﹺ‬ ‫ﺕ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ﹾﻈﻬ‪‬ﺎﺭﹰﺍ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﺠ‪‬ﺎ ‪‬ﺣﺪ‪‬ﺍ ‪‬‬ ‫ﺸﻬ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺍ ‪‬‬ ‫ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﻑ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﹶﺄﻣ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ﹶﺔ ﹺﻧﻈﹶﺎﻣﹰﺎ ‪‬ﻟ ﹾﻠﹸﺄ ‪‬ﻣ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﺍﻟﻄﱠﺎ ‪‬ﻋ ﹶﺔ ‪‬ﺗ ‪‬ﻌﻈ‪‬ﻴﻤﹰﺎ ‪‬ﻟ ﹾﻠﹺﺈﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﺔ ‪.‬‬‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﺨ‪‬ﺎ ﹺﻭ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ‪‬ﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﹶﺃ ‪‬ﺣ‪‬ﻠﻔﹸﻮﺍ ﺍﻟﻈﱠﺎ‪‬ﻟ ‪‬ﻢ ﹺﺇﺫﹶﺍ ﹶﺃ ‪‬ﺭ ‪‬ﺩ‪‬ﺗ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ‪‬ﻤﻴ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ﹺﺑﹶﺄ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﺑﺮﹺﻱ ٌﺀ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺣ ‪‬ﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ‬
‫ﻒ ﺑﹺﺎﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻱ ﻟﹶﺎ ﹺﺇﹶﻟ ‪‬ﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﻮ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳﻌ‪‬ﺎ ‪‬ﺟ ﹾﻞ‬‫ﻒ ﹺﺑﻬ‪‬ﺎ ﻛﹶﺎﺫ‪‬ﺑﹰﺎ ﻋ‪‬ﻮ ﹺﺟ ﹶﻞ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﻘﹸﻮ‪‬ﺑ ﹶﺔ ‪‬ﻭ ﹺﺇﺫﹶﺍ ‪‬ﺣﹶﻠ ‪‬‬ ‫ﹸﻗ ‪‬ﻮ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ﹶﻓﹺﺈ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﹺﺇﺫﹶﺍ ‪‬ﺣﹶﻠ ‪‬‬
‫‪‬ﻟﹶﺄ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺣ ‪‬ﺪ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺗﻌ‪‬ﺎﻟﹶﻰ ‪.‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﻋ ‪‬ﻤ ﹾﻞ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺗ ‪‬ﺆ‪‬ﺛ ‪‬ﺮ ﹶﺃ ﹾﻥ‬
‫ﻚ ﻓ‪‬ﻲ ﻣ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬‬
‫ﺻ ‪‬ﻲ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ِ‬
‫ﻳ‪‬ﺎ ﺍ‪‬ﺑ ‪‬ﻦ ﺁ ‪‬ﺩ ‪‬ﻡ ﹸﻛ ‪‬ﻦ ‪‬ﻭ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫‪‬ﻳ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤ ﹶﻞ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ‪‬ﻙ ‪.‬‬
 ‫‪ | 478‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺠﻨ‪‬ﻮ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ‬
‫ﺠﻨ‪‬ﻮ ‪‬ﻥ ‪‬ﻟﹶﺄ ﱠﻥ ﺻ‪‬ﺎ ‪‬ﺣ‪‬ﺒﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻳ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ‪‬ﻡ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ‪‬ﻡ ﹶﻓ ‪‬‬
‫ﺏ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺿ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﺪ ﹸﺓ ‪‬‬
‫ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺤ ‪‬ﻜ ‪‬ﻢ ‪.‬‬
‫ﺴ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬ﺪ ‪.‬‬
‫ﺤ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬ﺪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻗﱠﻠ ‪‬ﺔ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺠ‪‬‬
‫ﺤ ﹸﺔ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺻ‪‬‬‫‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺐ‬
‫ﺴ ﹺ‬ ‫ﻚ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﻳﺮ‪‬ﻭﺣ‪‬ﻮﺍ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﻛ ‪‬‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ‪‬ﻟ ﹸﻜ ‪‬ﻤ‪‬ﻴ ﹺﻞ ‪‬ﺑ ﹺﻦ ﹺﺯﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﺍﻟ‪‬ﻨ ‪‬‬
‫ﺨ ‪‬ﻌ ‪‬ﻲ ﻳ‪‬ﺎ ﹸﻛ ‪‬ﻤ‪‬ﻴ ﹸﻞ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ﹶﺃ ‪‬ﻫﹶﻠ ‪‬‬
‫ﻉ ﹶﻗﻠﹾﺒﹰﺎ‬‫ﺕ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬ﺣ ‪‬ﺪ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ‪‬ﺩ ‪‬‬
‫ﺻﻮ‪‬ﺍ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﻜﹶﺎ ﹺﺭ ﹺﻡ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬ﺪ‪‬ﻟﺠ‪‬ﻮﺍ ﻓ‪‬ﻲ ﺣ‪‬ﺎ ‪‬ﺟ ‪‬ﺔ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻫ ‪‬ﻮ ‪‬ﻧﺎ‪‬ﺋ ‪‬ﻢ ﹶﻓﻮ‪‬ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻱ ‪‬ﻭﺳ‪ ‬ﻊ ‪‬ﺳ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬‬
‫ﺖ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﻧ‪‬ﺎ‪‬ﺋ‪‬ﺒ ﹲﺔ ‪‬ﺟﺮ‪‬ﻯ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﻛﹶﺎﹾﻟﻤ‪‬ﺎ ِﺀ ﻓ‪‬ﻲ‬ ‫ﺴﺮ‪‬ﻭ ﹺﺭ ﹸﻟﻄﹾﻔﹰﺎ ﹶﻓﹺﺈﺫﹶﺍ ‪‬ﻧ ‪‬ﺰﹶﻟ ‪‬‬ ‫ﻚ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫‪‬ﺳﺮ‪‬ﻭﺭﹰﺍ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﻭ‪ ‬ﺧﹶﻠ ‪‬ﻖ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﺤﺪ‪‬ﺍ ﹺﺭ ‪‬ﻩ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ‪‬ﻳ ﹾﻄ ‪‬ﺮ ‪‬ﺩﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ﹶﻛ ‪‬ﻤﺎ ‪‬ﺗ ﹾﻄ ‪‬ﺮ ‪‬ﺩ ﹶﻏﺮﹺﻳ‪‬ﺒ ﹸﺔ ﺍﹾﻟﹺﺈﹺﺑ ﹺﻞ ‪.‬‬
‫ﺍ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﺼ ‪‬ﺪﹶﻗ ‪‬ﺔ ‪.‬‬
‫ﹺﺇﺫﹶﺍ ﹶﺃ ‪‬ﻣﹶﻠ ﹾﻘ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ﹶﻓﺘ‪‬ﺎ ﹺﺟﺮ‪‬ﻭﺍ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﺑﹺﺎﻟ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻮﻓﹶﺎ ُﺀ ‪‬ﻟﹶﺄ ‪‬ﻫ ﹺﻞ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻐ ‪‬ﺪ ﹺﺭ ﹶﻏ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻐ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭ ﹺﺑﹶﺄ ‪‬ﻫ ﹺﻞ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻐ ‪‬ﺪ ﹺﺭ ‪‬ﻭﻓﹶﺎ ٌﺀ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫‪.‬‬
‫ﺴ‪‬ﺘ ﹺﺮ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ﹾﻔﺘ‪‬ﻮ ‪‬ﻥ‬
‫ﺝ ﺑﹺﺎﹾﻟﹺﺈ ‪‬ﺣﺴ‪‬ﺎ ‪‬ﻥ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻐﺮ‪‬ﻭ ﹴﺭ ﺑﹺﺎﻟ ‪‬‬ ‫ﺴ‪‬ﺘ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭ ﹴ‬
‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﹶﻛ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺴ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ ﹶﻘ ‪‬ﻮ ﹺﻝ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻣ‪‬ﺎ ﺍ‪‬ﺑ‪‬ﺘﻠﹶﻰ ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺳ‪‬ﺒﺤ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﹶﺃﺣ‪‬ﺪﹰﺍ ﹺﺑ ‪‬ﻤﹾﺜ ﹺﻞ ﺍﹾﻟﹺﺈ ‪‬ﻣﻠﹶﺎ ِﺀ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ‪.‬‬
‫ﺤ‪‬‬
‫ﹺﺑ ‪‬‬
‫ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺮﺿﻲ ﻭ ﻗﺪ ﻣﻀﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻜﻼﻡ ﻓﻴﻤﺎ ﺗﻘﺪﻡ ﺇﻻ ﺃﻥ ﻓﻴﻪ ﻫﺎﻫﻨﺎ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﺟﻴﺪﺓ ﻣﻔﻴﺪﺓ ‪.‬‬
 ‫‪ | 479‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫‪GVW‬‬

‫‪5(4 +! ( ً%Y6Z 56W 4I‬‬

‫>&‪& NO [%‬ـ\‪2‬‬
 ‫‪ | 480‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﰲ ﺣﺪﻳﺜﻪ‬

‫ﻒ‪.‬‬
‫ﺨﺮﹺﻳ ‪‬‬
‫ﻉ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺠ‪‬ﺘ ‪‬ﻤ ‪‬ﻊ ﹶﻗ ‪‬ﺰ ‪‬‬
‫ﺠ‪‬ﺘ ‪‬ﻤﻌ‪‬ﻮ ﹶﻥ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﹶﻛﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺏ ﺍﻟﺪ‪‬ﻳ ﹺﻦ ﹺﺑ ﹶﺬ‪‬ﻧﹺﺒ ‪‬ﻪ ﹶﻓ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺏ ‪‬ﻳﻌ‪‬ﺴ‪‬ﻮ ‪‬‬
‫ﺿ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬‬
‫ﹶﻓﹺﺈﺫﹶﺍ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺮﺿﻲ ﺍﻟﻴﻌﺴﻮﺏ ﺍﻟﺴﻴﺪ ﺍﻟﻌﻈﻴﻢ ﺍﳌﺎﻟﻚ ﻷﻣﻮﺭ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻳﻮﻣﺌﺬ ﻭ ﺍﻟﻘﺰﻉ ﻗﻄﻊ ﺍﻟﻐﻴﻢ ﺍﻟﱵ ﻻ ﻣﺎﺀ ﻓﻴﻬﺎ ‪.‬‬

‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﰲ ﺣﺪﻳﺜﻪ‬

‫ﺸ ‪‬ﺢ ‪.‬‬
‫ﺤ‪‬‬
‫ﺸ‪‬‬‫ﺐ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺨﻄ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫‪‬ﻫﺬﹶﺍ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﻳﺮﻳﺪ ﺍﳌﺎﻫﺮ ﺑﺎﳋﻄﺒﺔ ﺍﳌﺎﺿﻲ ﻓﻴﻬﺎ ﻭ ﻛﻞ ﻣﺎﺽ ﰲ ﻛﻼﻡ ﺃﻭ ﺳﲑ ﻓﻬﻮ ﺷﺤﺸﺢ ﻭ ﺍﻟﺸﺤﺸﺢ ﰲ ﻏﲑ ﻫﺬﺍ‬
‫ﺍﳌﻮﺿﻊ ﺍﻟﺒﺨﻴﻞ ﺍﳌﻤﺴﻚ ‪.‬‬

‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﰲ ﺣﺪﻳﺜﻪ‬

‫ﺨﺼ‪‬ﻮ ‪‬ﻣ ‪‬ﺔ ﹸﻗﺤ‪‬ﻤﹰﺎ ‪.‬‬
‫ﹺﺇ ﱠﻥ ‪‬ﻟ ﹾﻠ ‪‬‬
‫ﻳﺮﻳﺪ ﺑﺎﻟﻘﺤﻢ ﺍﳌﻬﺎﻟﻚ ﻷ‪‬ﺎ ﺗﻘﺤﻢ ﺃﺻﺤﺎ‪‬ﺎ ﰲ ﺍﳌﻬﺎﻟﻚ ﻭ ﺍﳌﺘﺎﻟﻒ ﰲ ﺍﻷﻛﺜﺮ ﻓﻤﻦ ﺫﻟﻚ ﻗﺤﻤﺔ ﺍﻷﻋﺮﺍﺏ ﻭ ﻫﻮ‬
‫ﺃﻥ ﺗﺼﻴﺒﻬﻢ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻓﺘﺘﻌﺮﻕ ﺃﻣﻮﺍﳍﻢ ﻓﺬﻟﻚ ﺗﻘﺤﻤﻬﺎ ﻓﻴﻬﻢ ﻭ ﻗﻴﻞ ﻓﻴﻪ ﻭﺟﻪ ﺁﺧﺮ ﻭ ﻫﻮ ﺃ‪‬ﺎ ﺗﻘﺤﻤﻬﻢ ﺑﻼﺩ ﺍﻟﺮﻳﻒ ﺃﻱ‬
‫ﲢﻮﺟﻬﻢ ﺇﱃ ﺩﺧﻮﻝ ﺍﳊﻀﺮ ﻋﻨﺪ ﳏﻮﻝ ﺍﻟﺒﺪﻭ ‪.‬‬
 ‫‪ | 481‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﰲ ﺣﺪﻳﺜﻪ‬

‫ﺼ‪‬ﺒ ﹸﺔ ﹶﺃ ‪‬ﻭﻟﹶﻰ ‪.‬‬
‫ﻕ ﻓﹶﺎﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬‬
‫ﺤﻘﹶﺎ ﹺ‬
‫ﺺ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﹺﺇﺫﹶﺍ ‪‬ﺑﹶﻠ ﹶﻎ ﺍﻟ‪‬ﻨﺴ‪‬ﺎ ُﺀ ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﻭ ﺍﻟﻨﺺ ﻣﻨﺘﻬﻰ ﺍﻷﺷﻴﺎﺀ ﻭ ﻣﺒﻠﻎ ﺃﻗﺼﺎﻫﺎ ﻛﺎﻟﻨﺺ ﰲ ﺍﻟﺴﲑ ﻷﻧﻪ ﺃﻗﺼﻰ ﻣﺎ ﺗﻘﺪﺭ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺪﺍﺑﺔ ﻭ ﺗﻘﻮﻝ ﻧﺼﺼﺖ‬
‫ﺍﻟﺮﺟﻞ ﻋﻦ ﺍﻷﻣﺮ ﺇﺫﺍ ﺍﺳﺘﻘﺼﻴﺖ ﻣﺴﺄﻟﺘﻪ ﻋﻨﻪ ﻟﺘﺴﺘﺨﺮﺝ ﻣﺎ ﻋﻨﺪﻩ ﻓﻴﻪ ﻓﻨﺺ ﺍﳊﻘﺎﻕ ﻳﺮﻳﺪ ﺑﻪ ﺍﻹﺩﺭﺍﻙ ﻷﻧﻪ ﻣﻨﺘﻬﻰ‬
‫ﺍﻟﺼﻐﺮ ﻭ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﺬﻱ ﳜﺮﺝ ﻣﻨﻪ ﺍﻟﺼﻐﲑ ﺇﱃ ﺣﺪ ﺍﻟﻜﺒﲑ ﻭ ﻫﻮ ﻣﻦ ﺃﻓﺼﺢ ﺍﻟﻜﻨﺎﻳﺎﺕ ﻋﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻷﻣﺮ ﻭ ﺃﻏﺮ‪‬ﺎ ﻳﻘﻮﻝ‬
‫ﻓﺈﺫﺍ ﺑﻠﻎ ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ ﺫﻟﻚ ﻓﺎﻟﻌﺼﺒﺔ ﺃﻭﱃ ﺑﺎﳌﺮﺃﺓ ﻣﻦ ﺃﻣﻬﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﻮﺍ ﳏﺮﻣﺎ ﻣﺜﻞ ﺍﻹﺧﻮﺓ ﻭ ﺍﻷﻋﻤﺎﻡ ﻭ ﺑﺘﺰﻭﳚﻬﺎ ﺇﻥ ﺃﺭﺍﺩﻭﺍ‬
‫ﺫﻟﻚ‪ .‬ﻭ ﺍﳊﻘﺎﻕ ﳏﺎﻗﺔ ﺍﻷﻡ ﻟﻠﻌﺼﺒﺔ ﰲ ﺍﳌﺮﺃﺓ ﻭ ﻫﻮ ﺍﳉﺪﺍﻝ ﻭ ﺍﳋﺼﻮﻣﺔ ﻭ ﻗﻮﻝ ﻛﻞ ﻭﺍﺣﺪ ﻣﻨﻬﻤﺎ ﻟﻶﺧﺮ ﺃﻧﺎ ﺃﺣﻖ ﻣﻨﻚ‬
‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ‬ ‫‪‬ﺬﺍ ﻳﻘﺎﻝ ﻣﻨﻪ ﺣﺎﻗﻘﺘﻪ ﺣﻘﺎﻗﺎ ﻣﺜﻞ ﺟﺎﺩﻟﺘﻪ ﺟﺪﺍﻻ ﻭ ﻗﺪ ﻗﻴﻞ ﺇﻥ ﻧﺺ ﺍﳊﻘﺎﻕ ﺑﻠﻮﻍ ﺍﻟﻌﻘﻞ ﻭ ﻫﻮ ﺍﻹﺩﺭﺍﻙ ﻷﻧﻪ‬
‫( ﺇﳕﺎ ﺃﺭﺍﺩ ﻣﻨﺘﻬﻰ ﺍﻷﻣﺮ ﺍﻟﺬﻱ ﲡﺐ ﻓﻴﻪ ﺍﳊﻘﻮﻕ ﻭ ﺍﻷﺣﻜﺎﻡ‪ .‬ﻭ ﻣﻦ ﺭﻭﺍﻩ ﻧﺺ ﺍﳊﻘﺎﺋﻖ ﻓﺈﳕﺎ ﺃﺭﺍﺩ ﲨﻊ ﺣﻘﻴﻘﺔ ﻫﺬﺍ ﻣﻌﲎ‬
‫ﻣﺎ ﺫﻛﺮﻩ ﺃﺑﻮ ﻋﺒﻴﺪ ﺍﻟﻘﺎﺳﻢ ﺑﻦ ﺳﻼﻡ‪ .‬ﻭ ﺍﻟﺬﻱ ﻋﻨﺪﻱ ﺃﻥ ﺍﳌﺮﺍﺩ ﺑﻨﺺ ﺍﳊﻘﺎﻕ ﻫﺎﻫﻨﺎ ﺑﻠﻮﻍ ﺍﳌﺮﺃﺓ ﺇﱃ ﺍﳊﺪ ﺍﻟﺬﻱ ﳚﻮﺯ‬
‫ﻓﻴﻪ ﺗﺰﻭﳚﻬﺎ ﻭ ﺗﺼﺮﻓﻬﺎ ﰲ ﺣﻘﻮﻗﻬﺎ ﺗﺸﺒﻴﻬﺎ ﺑﺎﳊﻘﺎﻕ ﻣﻦ ﺍﻹﺑﻞ ﻭ ﻫﻲ ﲨﻊ ﺣﻘﺔ ﻭ ﺣﻖ ﻭ ﻫﻮ ﺍﻟﺬﻱ ﺍﺳﺘﻜﻤﻞ ﺛﻼﺙ‬
‫ﺳﻨﲔ ﻭ ﺩﺧﻞ ﰲ ﺍﻟﺮﺍﺑﻌﺔ ﻭ ﻋﻨﺪ ﺫﻟﻚ ﻳﺒﻠﻎ ﺇﱃ ﺍﳊﺪ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﻤﻜﻦ ﻓﻴﻪ ﻣﻦ ﺭﻛﻮﺏ ﻇﻬﺮﻩ ﻭ ﻧﺼﻪ ﰲ ﺍﻟﺴﲑ ﻭ ﺍﳊﻘﺎﺋﻖ‬
‫ﺃﻳﻀﺎ ﲨﻊ ﺣﻘﺔ ﻓﺎﻟﺮﻭﺍﻳﺘﺎﻥ ﲨﻴﻌﺎ ﺗﺮﺟﻌﺎﻥ ﺇﱃ ﻣﻌﲎ ﻭﺍﺣﺪ ﻭ ﻫﺬﺍ ﺃﺷﺒﻪ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﻌﺮﺏ ﻣﻦ ﺍﳌﻌﲎ ﺍﳌﺬﻛﻮﺭ ﺃﻭﻻ ‪.‬‬

‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﰲ ﺣﺪﻳﺜﻪ‬

‫ﺕ ﺍﻟﱡﻠ ‪‬ﻤ ﹶﻈ ﹸﺔ ‪.‬‬
‫ﺐ ﹸﻛﱠﻠﻤ‪‬ﺎ ﺍ ‪‬ﺯﺩ‪‬ﺍ ‪‬ﺩ ﺍﹾﻟﹺﺈﳝ‪‬ﺎ ﹸﻥ ﺍ ‪‬ﺯﺩ‪‬ﺍ ‪‬ﺩ ‪‬‬
‫ﹺﺇ ﱠﻥ ﺍﹾﻟﹺﺈﳝ‪‬ﺎ ﹶﻥ ‪‬ﻳ‪‬ﺒﺪ‪‬ﻭ ﹸﻟ ‪‬ﻤ ﹶﻈ ﹰﺔ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟ ﹶﻘ ﹾﻠ ﹺ‬
‫ﻭ ﺍﻟﻠﻤﻈﺔ ﻣﺜﻞ ﺍﻟﻨﻜﺘﺔ ﺃﻭ ﳓﻮﻫﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻴﺎﺽ ﻭ ﻣﻨﻪ ﻗﻴﻞ ﻓﺮﺱ ﺃﳌﻆ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﲜﺤﻔﻠﺘﻪ ﺷﻲﺀ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻴﺎﺽ ‪.‬‬
 ‫‪ | 482‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﰲ ﺣﺪﻳﺜﻪ‬

‫ﻀ ‪‬ﻪ ‪.‬‬
‫ﺐ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﻳ ‪‬ﺰ ﱢﻛ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻟﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻣﻀ‪‬ﻰ ﹺﺇﺫﹶﺍ ﹶﻗ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫ﺠ ‪‬‬
‫ﹺﺇ ﱠﻥ ﺍﻟ ‪‬ﺮ ‪‬ﺟ ﹶﻞ ﹺﺇﺫﹶﺍ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻳ ‪‬ﻦ ﺍﻟ ﱠﻈﻨ‪‬ﻮ ﹸﻥ ‪‬ﻳ ﹺ‬
‫ﻓﺎﻟﻈﻨﻮﻥ ﺍﻟﺬﻱ ﻻ ﻳﻌﻠﻢ ﺻﺎﺣﺒﻪ ﺃ ﻳﻘﺒﻀﻪ ﻣﻦ ﺍﻟﺬﻱ ﻫﻮ ﻋﻠﻴﻪ ﺃﻡ ﻻ ﻓﻜﺄﻧﻪ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻈﻦ ﺑﻪ ﻓﻤﺮﺓ ﻳﺮﺟﻮﻩ ﻭ ﻣﺮﺓ‬
‫ﻻ ﻳﺮﺟﻮﻩ ﻭ ﻫﺬﺍ ﻣﻦ ﺃﻓﺼﺢ ﺍﻟﻜﻼﻡ ﻭ ﻛﺬﻟﻚ ﻛﻞ ﺃﻣﺮ ﺗﻄﻠﺒﻪ ﻭ ﻻ ﺗﺪﺭﻱ ﻋﻠﻰ ﺃﻱ ﺷﻲﺀ ﺃﻧﺖ ﻣﻨﻪ ﻓﻬﻮ ﻇﻨﻮﻥ ﻭ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺫﻟﻚ ﻗﻮﻝ ﺍﻷﻋﺸﻰ‬

‫ﻣﺎ ﳚﻌﻞ ﺍﳉﺪ ﺍﻟﻈﻨﻮﻥ ﺍﻟﺬﻱ * ﺟﻨﺐ ﺻﻮﺏ ﺍﻟﻠﺠﺐ ﺍﳌﺎﻃﺮ‬

‫ﻣﺜﻞ ﺍﻟﻔﺮﺍﰐ ﺇﺫﺍ ﻣﺎ ﻃﻤﺎ * ﻳﻘﺬﻑ ﺑﺎﻟﺒﻮﺻﻲ ﻭ ﺍﳌﺎﻫﺮ‬
‫ﻭ ﺍﳉﺪ ﺍﻟﺒﺌﺮ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ ﰲ ﺍﻟﺼﺤﺮﺍﺀ ‪ ،‬ﻭ ﺍﻟﻈﻨﻮﻥ ﺍﻟﱵ ﻻ ﻳﻌﻠﻢ ﻫﻞ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﺎﺀ ﺃﻡ ﻻ ‪.‬‬

‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﰲ ﺣﺪﻳﺜﻪ‬

‫ﺃ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﺷ‪‬ﻴ ‪‬ﻊ ‪‬ﺟﻴ‪‬ﺸﹰﺎ ﹺﺑ ‪‬ﻐ ‪‬ﺰ‪‬ﻳ ‪‬ﺔ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍ ‪‬ﻋ ‪‬ﺬﺑ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﻟ‪‬ﻨﺴ‪‬ﺎ ِﺀ ﻣ‪‬ﺎ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ﹶﻄ ‪‬ﻌ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ‪.‬‬
‫ﻭ ﻣﻌﻨﺎﻩ ﺍﺻﺪﻓﻮﺍ ﻋﻦ ﺫﻛﺮ ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ ﻭ ﺷﻐﻞ ﺍﻟﻘﻠﺐ ‪‬ﻦ ﻭ ﺍﻣﺘﻨﻌﻮﺍ ﻣﻦ ﺍﳌﻘﺎﺭﺑﺔ ﳍﻦ ﻷﻥ ﺫﻟﻚ ﻳﻔﺖ ﰲ ﻋﻀﺪ‬
‫ﺍﳊﻤﻴﺔ ﻭ ﻳﻘﺪﺡ ﰲ ﻣﻌﺎﻗﺪ ﺍﻟﻌﺰﳝﺔ ﻭ ﻳﻜﺴﺮ ﻋﻦ ﺍﻟﻌﺪﻭ ﻭ ﻳﻠﻔﺖ ﻋﻦ ﺍﻹﺑﻌﺎﺩ ﰲ ﺍﻟﻐﺰﻭ ﻓﻜﻞ ﻣﻦ ﺍﻣﺘﻨﻊ ﻣﻦ ﺷﻲﺀ ﻓﻘﺪ‬
‫ﻋﺬﺏ ﻋﻨﻪ ﻭ ﺍﻟﻌﺎﺫﺏ ﻭ ﺍﻟﻌﺬﻭﺏ ﺍﳌﻤﺘﻨﻊ ﻣﻦ ﺍﻷﻛﻞ ﻭ ﺍﻟﺸﺮﺏ ‪.‬‬

‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﰲ ﺣﺪﻳﺜﻪ‬

‫ﻛﹶﺎﹾﻟﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﺳ ﹺﺮ ﺍﹾﻟﻔﹶﺎ‪‬ﻟ ﹺﺞ ‪‬ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﺘ ‪‬ﻈ ‪‬ﺮ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ﹶﻝ ﹶﻓ ‪‬ﻮ ‪‬ﺯ ‪‬ﺓ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻗﺪ‪‬ﺍ ‪‬ﺣ ‪‬ﻪ ‪.‬‬
 ‫‪ | 483‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬
‫ﺍﻟﻴﺎﺳﺮﻭﻥ ﻫﻢ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﺘﻀﺎﺭﺑﻮﻥ ﺑﺎﻟﻘﺪﺍﺡ ﻋﻠﻰ ﺍﳉﺰﻭﺭ ﻭ ﺍﻟﻔﺎﰿ ﺍﻟﻘﺎﻫﺮ ﻭ ﺍﻟﻐﺎﻟﺐ ﻳﻘﺎﻝ ﻓﻠﺞ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﻭ ﻓﻠﺠﻬﻢ‬
‫‪ ،‬ﻭ ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺮﺍﺟﺰ‬
‫" ﳌﺎ ﺭﺃﻳﺖ ﻓﺎﳉﺎ ﻗﺪ ﻓﻠﺠﺎ " ‪.‬‬

‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﰲ ﺣﺪﻳﺜﻪ‬

‫ﺏ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭ‬
‫ﺱ ﺍ‪‬ﺗ ﹶﻘ‪‬ﻴﻨ‪‬ﺎ ﹺﺑ ‪‬ﺮﺳ‪‬ﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ) ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ( ﹶﻓﹶﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ﹸﻜ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬ﺣ ‪‬ﺪ ‪‬ﻣﻨ‪‬ﺎ ﹶﺃ ﹾﻗ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﹸﻛﻨ‪‬ﺎ ﹺﺇﺫﹶﺍ ﺍ ‪‬ﺣ ‪‬ﻤ ‪‬ﺮ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒ ﹾﺄ ‪‬‬
‫‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ‪.‬‬
‫)‬ ‫ﻭ ﻣﻌﲎ ﺫﻟﻚ ﺃﻧﻪ ﺇﺫﺍ ﻋﻈﻢ ﺍﳋﻮﻑ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﺪﻭ ﻭ ﺍﺷﺘﺪ ﻋﻀﺎﺽ ﺍﳊﺮﺏ ﻓﺰﻉ ﺍﳌﺴﻠﻤﻮﻥ ﺇﱃ ﻗﺘﺎﻝ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ‬
‫ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ( ﺑﻨﻔﺴﻪ ﻓﻴﱰﻝ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺍﻟﻨﺼﺮ ﺑﻪ ﻭ ﻳﺄﻣﻨﻮﻥ ﳑﺎ ﻛﺎﻧﻮﺍ ﳜﺎﻓﻮﻧﻪ ﲟﻜﺎﻧﻪ‪ .‬ﻭ ﻗﻮﻟﻪ ﺇﺫﺍ ﺍﲪﺮ ﺍﻟﺒﺄﺱ ﻛﻨﺎﻳﺔ‬
‫ﻋﻦ ﺍﺷﺘﺪﺍﺩ ﺍﻷﻣﺮ ﻭ ﻗﺪ ﻗﻴﻞ ﰲ ﺫﻟﻚ ﺃﻗﻮﺍﻝ ﺃﺣﺴﻨﻬﺎ ﺃﻧﻪ ﺷﺒﻪ ﲪﻲ ﺍﳊﺮﺏ ﺑﺎﻟﻨﺎﺭ ﺍﻟﱵ ﲡﻤﻊ ﺍﳊﺮﺍﺭﺓ ﻭ ﺍﳊﻤﺮﺓ ﺑﻔﻌﻠﻬﺎ‬
‫ﻭ ﻟﻮ‪‬ﺎ ﻭ ﳑﺎ ﻳﻘﻮﻱ ﺫﻟﻚ ﻗﻮﻝ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ ) ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ( ﻭ ﻗﺪ ﺭﺃﻯ ﳎﺘﻠﺪ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻳﻮﻡ ﺣﻨﲔ ﻭ ﻫﻲ ﺣﺮﺏ ﻫﻮﺍﺯﻥ‬
‫ﺍﻵﻥ ﲪﻲ ﺍﻟﻮﻃﻴﺲ ﻓﺎﻟﻮﻃﻴﺲ ﻣﺴﺘﻮﻗﺪ ﺍﻟﻨﺎﺭ ﻓﺸﺒﻪ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ ) ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ( ﻣﺎ ﺍﺳﺘﺤﺮ ﻣﻦ ﺟﻼﺩ ﺍﻟﻘﻮﻡ ﺑﺎﺣﺘﺪﺍﻡ‬
‫ﺍﻟﻨﺎﺭ ﻭ ﺷﺪﺓ ﺍﻟﺘﻬﺎ‪‬ﺎ ‪.‬‬
‫ﺍﻧﻘﻀﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻔﺼﻞ ﻭ ﺭﺟﻌﻨﺎ ﺇﱃ ﺳﻨﻦ ﺍﻟﻐﺮﺽ ﺍﻷﻭﻝ ﰲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺒﺎﺏ‬

‫ﺴ ‪‬ﻪ ﻣ‪‬ﺎﺷ‪‬ﻴﹰﺎ‬
‫ﺝ ﹺﺑ‪‬ﻨ ﹾﻔ ِ‬
‫ﺨ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺏ ‪‬ﻣﻌ‪‬ﺎ ﹺﻭ‪‬ﻳ ﹶﺔ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟﹶﺄ‪‬ﻧﺒ‪‬ﺎ ﹺﺭ ﹶﻓ ‪‬‬
‫ﺻﺤ‪‬ﺎ ﹺ‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﹶﻟﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺑﹶﻠ ‪‬ﻐ ‪‬ﻪ ﹺﺇﻏﹶﺎ ‪‬ﺭ ﹸﺓ ﹶﺃ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﻦ ‪‬ﻧ ﹾﻜﻔ‪‬ﻴ ﹶﻜ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪.‬‬ ‫ﲔ ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫ﺱ ‪‬ﻭ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﻳ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ‪‬ﲑ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺆ ‪‬ﻣﹺﻨ ‪‬‬ ‫ﺨ‪‬ﻴﹶﻠ ﹶﺔ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺩ ‪‬ﺭ ﹶﻛ ‪‬ﻪ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ﹶﺃﺗ‪‬ﻰ ﺍﻟ‪‬ﻨ ‪‬‬
‫ﺸﻜﹸﻮ‬ ‫ﺖ ﺍﻟ ‪‬ﺮﻋ‪‬ﺎﻳ‪‬ﺎ ﹶﻗ‪‬ﺒﻠ‪‬ﻲ ﹶﻟ‪‬ﺘ ‪‬‬ ‫ﻒ ‪‬ﺗ ﹾﻜﻔﹸﻮ‪‬ﻧﻨﹺﻲ ﹶﻏ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ﹺﺇ ﹾﻥ ﻛﹶﺎ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫ﺴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹶﻓ ﹶﻜ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺗ ﹾﻜﻔﹸﻮ‪‬ﻧﻨﹺﻲ ﹶﺃ‪‬ﻧ ﹸﻔ ‪‬‬
‫ﻉ ‪‬ﻭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ‬ ‫ﻒ ‪‬ﺭ ‪‬ﻋ‪‬ﻴﺘ‪‬ﻲ ﹶﻛﹶﺄ‪‬ﻧﻨﹺﻲ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﻘﹸﻮ ‪‬ﺩ ‪‬ﻭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟﻘﹶﺎ ‪‬ﺩ ﹸﺓ ﹶﺃ ﹺﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻮﺯ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﻒ ‪‬ﺭﻋ‪‬ﺎ‪‬ﺗﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹺﺇ‪‬ﻧﻨﹺﻲ ﺍﹾﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻮ ‪‬ﻡ ﹶﻟﹶﺄ ‪‬ﺷﻜﹸﻮ ‪‬ﺣ‪‬ﻴ ‪‬‬‫‪‬ﺣ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻮ ‪‬ﺯ ‪‬ﻋ ﹸﺔ ‪.‬‬
 ‫‪ | 484‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬
‫ﻓﻠﻤﺎ ﻗﺎﻝ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﻮﻝ ﰲ ﻛﻼﻡ ﻃﻮﻳﻞ ﻗﺪ ﺫﻛﺮﻧﺎ ﳐﺘﺎﺭﻩ ﰲ ﲨﻠﺔ ﺍﳋﻄﺐ ‪ ،‬ﺗﻘﺪﻡ ﺇﻟﻴﻪ ﺭﺟﻼﻥ ﻣﻦ‬
‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫ﺃﺻﺤﺎﺑﻪ ‪ ،‬ﻓﻘﺎﻝ ﺃﺣﺪﳘﺎ ﺇﱐ ﻻ ﺃﻣﻠﻚ ﺇﻻ ﻧﻔﺴﻲ ﻭ ﺃﺧﻲ ‪ ،‬ﻓﻤﺮ ﺑﺄﻣﺮﻙ ﻳﺎ ﺃﻣﲑ ﺍﳌﺆﻣﻨﲔ ﻧﻨﻘﺪ ﻟﻪ ‪ ،‬ﻓﻘﺎﻝ‬

‫‪‬ﻭ ﹶﺃ‪‬ﻳ ‪‬ﻦ ‪‬ﺗ ﹶﻘﻌ‪‬ﺎ ‪‬ﻥ ‪‬ﻣﻤ‪‬ﺎ ﹸﺃﺭﹺﻳ ‪‬ﺪ ‪.‬‬
‫ﺠ ‪‬ﻤ ﹺﻞ ﻛﹶﺎﻧ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ‬
‫ﺏ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺻﺤ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﻁ ﹶﺃﺗ‪‬ﺎ ‪‬ﻩ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ‪‬ﺗﺮ‪‬ﺍﻧﹺﻲ ﹶﺃ ﹸﻇ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬‬
‫ﺙ ‪‬ﺑ ‪‬ﻦ ‪‬ﺣ ‪‬ﻮ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻗ‪‬ﻴ ﹶﻞ ﹺﺇ ﱠﻥ ﺍﹾﻟﺤ‪‬ﺎ ﹺﺭ ﹶ‬
‫ﺿﻠﹶﺎﹶﻟ ‪‬ﺔ ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫ﻑ‬
‫ﻚ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ‪‬ﻌ ﹺﺮ ‪‬‬
‫ﺕ ﹺﺇ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﻚ ﹶﻓ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ‪‬ﻨ ﹸﻈ ‪‬ﺮ ﹶﻓ ‪‬ﻮﹶﻗ ‪‬‬ ‫ﺤ‪‬ﺘ ‪‬‬ ‫ﺕ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻧ ﹶﻈ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫ﺙ ﹺﺇ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻳ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﺎ ﹺﺭ ﹸ‬
‫ﻑ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃﺗ‪‬ﺎ ‪‬ﻩ ‪.‬‬
‫ﻑ ﺍﹾﻟﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﻃ ﹶﻞ ﹶﻓ‪‬ﺘ ‪‬ﻌ ﹺﺮ ‪‬‬
‫ﻑ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃﺗ‪‬ﺎ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ‪‬ﻌ ﹺﺮ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﻖ ﹶﻓ‪‬ﺘ ‪‬ﻌ ﹺﺮ ‪‬‬
‫ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫ﻚ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ‪‬ﺒ ‪‬ﺪ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺑ ﹺﻦ ‪‬ﻋ ‪‬ﻤ ‪‬ﺮ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺙ ﹶﻓﹺﺈﻧ‪‬ﻲ ﹶﺃ ‪‬ﻋ‪‬ﺘ ﹺﺰ ﹸﻝ ‪‬ﻣ ‪‬ﻊ ‪‬ﺳﻌ‪‬ﻴ ‪‬ﺪ ‪‬ﺑ ﹺﻦ ﻣ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﹾﻟﺤ‪‬ﺎ ﹺﺭ ﹸ‬
‫ﺨ ﹸﺬﻟﹶﺎ ﺍﹾﻟﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﻃ ﹶﻞ ‪.‬‬
‫ﺤ ‪‬ﻖ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺼﺮ‪‬ﺍ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﹺﺇ ﱠﻥ ‪‬ﺳﻌ‪‬ﻴﺪﹰﺍ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ‪‬ﺒ ‪‬ﺪ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺑ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋ ‪‬ﻤ ‪‬ﺮ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ‪‬ﻨ ‪‬‬
‫ﻂ ﹺﺑ ‪‬ﻤ ‪‬ﻮ‪‬ﻗ ‪‬ﻌ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻮ ﹶﺃ ‪‬ﻋﹶﻠ ‪‬ﻢ‬
‫ﺐ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺳ ‪‬ﺪ ‪‬ﻳ ‪‬ﻐ‪‬ﺒ ﹸ‬
‫ﺴ ﹾﻠﻄﹶﺎ ‪‬ﻥ ﹶﻛﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﻛ ﹺ‬
‫ﺐ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺻ‪‬ﺎ ‪‬ﺣ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺿ ‪‬ﻌ ‪‬ﻪ ‪.‬‬
‫ﹺﺑ ‪‬ﻤ ‪‬ﻮ ‪‬‬
‫ﺤ ﹶﻔﻈﹸﻮﺍ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻋ ‪‬ﻘﹺﺒ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪.‬‬
‫ﺐ ﹶﻏ‪‬ﻴ ﹺﺮ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺴﻨ‪‬ﻮﺍ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻋ ‪‬ﻘ ﹺ‬
‫ﹶﺃ ‪‬ﺣ ِ‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺻﻮ‪‬ﺍﺑﹰﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ‪‬ﺩﻭ‪‬ﺍ ًﺀ ‪‬ﻭ ﹺﺇﺫﹶﺍ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ‪‬ﺧ ﹶﻄﹰﺄ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ‬
‫ﺤ ﹶﻜﻤ‪‬ﺎ ِﺀ ﹺﺇﺫﹶﺍ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ‪‬‬
‫ﹺﺇ ﱠﻥ ﹶﻛﻠﹶﺎ ‪‬ﻡ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺩ‪‬ﺍ ًﺀ ‪.‬‬
 ‫‪ | 485‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫‪ -‬ﻭ ‪‬ﺳﹶﺄﹶﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﺭ ‪‬ﺟ ﹲﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌ ‪‬ﺮﹶﻓ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟﹺﺈﳝ‪‬ﺎ ﹶﻥ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﹺﺇﺫﹶﺍ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻐ ‪‬ﺪ ﹶﻓ ﹾﺄ‪‬ﺗﻨﹺﻲ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ﹸﺃ ‪‬ﺧﹺﺒ ‪‬ﺮ ‪‬ﻙ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ‬
‫ﻚ ﹶﻏ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ‪‬ﻙ ﹶﻓﹺﺈ ﱠﻥ ﺍﹾﻟ ﹶﻜﻠﹶﺎ ‪‬ﻡ ﻛﹶﺎﻟﺸ‪‬ﺎ ﹺﺭ ‪‬ﺩ ‪‬ﺓ ‪‬ﻳ‪‬ﻨ ﹸﻘ ﹸﻔﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻫﺬﹶﺍ ‪‬ﻭ‬
‫ﺖ ‪‬ﻣﻘﹶﺎﻟﹶﺘ‪‬ﻲ ‪‬ﺣ ‪‬ﻔ ﹶﻈﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺱ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ‪‬ﻧﺴِﻴ ‪‬‬ ‫ﻉ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ﹺ‬
‫ﹶﺃ ‪‬ﺳﻤ‪‬ﺎ ﹺ‬
‫ﺨ ‪‬ﻄﹸﺌﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻫﺬﹶﺍ ‪.‬‬
‫‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﻭ ﻗﺪ ﺫﻛﺮﻧﺎ ﻣﺎ ﺃﺟﺎﺑﻪ ﺑﻪ ﻓﻴﻤﺎ ﺗﻘﺪﻡ ﻣﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﻭ ﻫﻮ ﻗﻮﻟﻪ ﺍﻹﳝﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﺃﺭﺑﻊ ﺷﻌﺐ ‪.‬‬

‫ﻚ ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻱ ﹶﻗ ‪‬ﺪ‬
‫ﻚ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﻳ ‪‬ﻮ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﻚ ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻱ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ﹾﺄ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﻤ ﹾﻞ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ‪‬ﻮ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻳ‪‬ﺎ ﺍ‪‬ﺑ ‪‬ﻦ ﺁ ‪‬ﺩ ‪‬ﻡ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﻚ‪.‬‬ ‫ﺕ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﹺﺑ ﹺﺮ ‪‬ﺯ‪‬ﻗ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋ ‪‬ﻤ ﹺﺮ ‪‬ﻙ ‪‬ﻳ ﹾﺄ ‪‬‬
‫ﹶﺃﺗ‪‬ﺎ ‪‬ﻙ ﹶﻓﹺﺈ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﹺﺇ ﹾﻥ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺾ‬
‫ﻚ ‪‬ﻳﻮ‪‬ﻣﹰﺎ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹶﺃ‪‬ﺑ ‪‬ﻐ ‪‬‬
‫ﻀ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻫﻮ‪‬ﻧﹰﺎ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻋﺴ‪‬ﻰ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﻳﻜﹸﻮ ﹶﻥ ‪‬ﺑﻐ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺐ ‪‬ﺣﺒﹺﻴ‪‬ﺒ ‪‬‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﹶﺃ ‪‬ﺣﹺﺒ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻳﻮ‪‬ﻣﹰﺎ ﻣ‪‬ﺎ ‪.‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻫﻮ‪‬ﻧﹰﺎ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻋﺴ‪‬ﻰ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﻳﻜﹸﻮ ﹶﻥ ‪‬ﺣﺒﹺﻴ‪‬ﺒ ‪‬‬‫ﻀ ‪‬‬
‫‪‬ﺑﻐ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺱ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺎ ‪‬ﻣﻠﹶﺎ ‪‬ﻥ ﻋ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ﹲﻞ ‪‬ﻋ ‪‬ﻤ ﹶﻞ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ﻟ‪‬ﻠ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﺷ ‪‬ﻐﹶﻠ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﺩ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻩ‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬ﻪ ﹶﻓ‪‬ﻴ ﹾﻔﻨﹺﻲ ‪‬ﻋ ‪‬ﻤ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ﹶﻔ ‪‬ﻌ ‪‬ﺔ ﹶﻏ‪‬ﻴ ﹺﺮ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺨﹸﻠ ﹸﻔ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟ ﹶﻔ ﹾﻘ ‪‬ﺮ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ﹾﺄ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ِ‬
‫ﺨﺸ‪‬ﻰ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ﺁ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺤ ﱠﻈ‪‬ﻴ ﹺﻦ ﻣ‪‬ﻌﹰﺎ ‪‬ﻭ‬ ‫ﻋ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ﹲﻞ ‪‬ﻋ ‪‬ﻤ ﹶﻞ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻟﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪﻫ‪‬ﺎ ﹶﻓﺠ‪‬ﺎ َﺀ ‪‬ﻩ ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻱ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣﻦ‪ ‬ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ﹺﺑ ‪‬ﻐ‪‬ﻴ ﹺﺮ ‪‬ﻋ ‪‬ﻤ ﹴﻞ ﹶﻓﹶﺄ ‪‬ﺣ ‪‬ﺮ ‪‬ﺯ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺴﹶﺄ ﹸﻝ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﺣ‪‬ﺎ ‪‬ﺟ ﹰﺔ ﹶﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻤ‪‬ﻨ ‪‬ﻌ ‪‬ﻪ ‪.‬‬
‫ﺻ‪‬ﺒ ‪‬ﺢ ‪‬ﻭﺟﹺﻴﻬﹰﺎ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﻚ ﺍﻟﺪ‪‬ﺍ ‪‬ﺭﻳ‪ ‬ﹺﻦ ‪‬ﺟﻤ‪‬ﻴﻌﹰﺎ ﹶﻓﹶﺄ ‪‬‬ ‫‪‬ﻣﹶﻠ ‪‬‬
‫ﺏ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﺃﻳ‪‬ﺎﻣ‪ ‬ﻪ ‪‬ﺣ ﹾﻠ ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟ ﹶﻜ ‪‬ﻌ‪‬ﺒ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﹶﻛﹾﺜ ‪‬ﺮ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻗ ‪‬ﻮ ‪‬ﻡ‬
‫ﺨﻄﱠﺎ ﹺ‬
‫ﻱ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﹸﺫ ‪‬ﻛ ‪‬ﺮ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ‪‬ﻋ ‪‬ﻤ ‪‬ﺮ ‪‬ﺑ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ‪‬ﺭ ﹺﻭ ‪‬‬
 ‫‪ | 486‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺤ ﹾﻠ ﹺﻲ‬
‫ﺼ‪‬ﻨ ‪‬ﻊ ﺍﹾﻟ ﹶﻜ ‪‬ﻌ‪‬ﺒ ﹸﺔ ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬‬
‫ﲔ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﺃ ‪‬ﻋ ﹶﻈ ‪‬ﻢ ‪‬ﻟ ﹾﻠﹶﺄ ‪‬ﺟ ﹺﺮ ‪‬ﻭ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺴ‪‬ﻠ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺵ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﺕ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﺟﻴ‪‬ﻮ ‪‬‬ ‫ﺠ ‪‬ﻬ ‪‬ﺰ ‪‬‬‫ﹶﻟ ‪‬ﻮ ﹶﺃ ‪‬ﺧ ﹾﺬ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ﹶﻓ ‪‬‬
‫ﻝ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫ﲔ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶ‬
‫ﻚ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳﹶﺄ ﹶﻝ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ‪‬ﲑ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺆ ‪‬ﻣﹺﻨ ‪‬‬ ‫ﹶﻓ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋ ‪‬ﻤ ‪‬ﺮ ﹺﺑ ﹶﺬ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬ﻤﻬ‪‬ﺎ‬‫ﲔ ﹶﻓ ﹶﻘ ‪‬‬‫ﺴ‪‬ﻠ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﹺﺇ ﱠﻥ ‪‬ﻫﺬﹶﺍ ﺍﹾﻟ ﹸﻘﺮ‪‬ﺁ ﹶﻥ ﹸﺃ‪‬ﻧ ﹺﺰ ﹶﻝ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟ‪‬ﻨﹺﺒ ‪‬ﻲ ) ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ( ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻣﻮ‪‬ﺍ ﹸﻝ ﹶﺃ ‪‬ﺭ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ﹲﺔ ﹶﺃ ‪‬ﻣﻮ‪‬ﺍ ﹸﻝ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺿ ‪‬ﻌ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ‬‫ﺚ ‪‬ﻭ ‪‬‬ ‫ﺿ ‪‬ﻌ ‪‬ﻪ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺣ‪‬ﻴ ﹸ‬
‫ﺲ ﹶﻓ ‪‬ﻮ ‪‬‬ ‫ﺨ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﺤﻘﱢﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬‬‫ﺴ‪‬ﺘ ‪‬‬‫ﺴ ‪‬ﻤ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﻣ ‪‬‬‫ﺾ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ﹶﻔ ‪‬ﻲ ُﺀ ﹶﻓ ﹶﻘ ‪‬‬‫‪‬ﺑ‪‬ﻴ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻮ ‪‬ﺭﹶﺛ ‪‬ﺔ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟ ﹶﻔﺮ‪‬ﺍ‪‬ﺋ ﹺ‬
‫ﺚ ‪‬ﺟ ‪‬ﻌﹶﻠﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ‪‬ﺣ ﹾﻠ ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟ ﹶﻜ ‪‬ﻌ‪‬ﺒ ‪‬ﺔ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﻮ ‪‬ﻣ‪‬ﺌ ‪‬ﺬ ﹶﻓ‪‬ﺘ ‪‬ﺮ ﹶﻛ ‪‬ﻪ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺣ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻢ‬ ‫ﺠ ‪‬ﻌﹶﻠﻬ‪‬ﺎ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺣ‪‬ﻴ ﹸ‬‫ﺕ ﹶﻓ ‪‬‬ ‫ﺼ ‪‬ﺪﻗﹶﺎ ‪‬‬ ‫ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﻒ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣﻜﹶﺎﻧﹰﺎ ﹶﻓﹶﺄ‪‬ﻗ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ ‪‬ﺣ‪‬ﻴﺚﹸ ﹶﺃﹶﻗ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺭﺳ‪‬ﻮﹸﻟ ‪‬ﻪ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋ ‪‬ﻤ ‪‬ﺮ ﹶﻟ ‪‬ﻮﻟﹶﺎ ‪‬ﻙ‬ ‫ﺨ ‪‬‬ ‫ﺴﻴ‪‬ﺎﻧﹰﺎ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫‪‬ﻳ‪‬ﺘ ‪‬ﺮ ﹾﻛ ‪‬ﻪ ﹺﻧ ‪‬‬
‫ﺤ ﹾﻠ ‪‬ﻲ ﹺﺑﺤ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ ‪.‬‬
‫ﺤﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬ﺮ ‪‬ﻙ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﻀ‪‬‬ ‫ﻟﹶﺎ ﹾﻓ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﻱ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ‪‬ﺭ‪‬ﻓ ‪‬ﻊ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﺭ ‪‬ﺟﻠﹶﺎ ‪‬ﻥ ‪‬ﺳ ‪‬ﺮﻗﹶﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﻣ‪‬ﺎ ﹺﻝ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ‪‬ﺣ ‪‬ﺪ ‪‬ﻫﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ‪‬ﺒ ‪‬ﺪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﻣ‪‬ﺎ ﹺﻝ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ‬
‫‪ -‬ﺭ ﹺﻭ ‪‬‬
‫ﺱ‪.‬‬ ‫ﺽ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ﹺ‬ ‫ﺍﻟﹾﺂ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋﺮ‪‬ﻭ ﹺ‬
‫ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﹶﺃﻣ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﺬﹶﺍ ﹶﻓ ‪‬ﻬ ‪‬ﻮ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﻣ‪‬ﺎ ﹺﻝ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺣ ‪‬ﺪ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﻣ‪‬ﺎ ﹸﻝ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ﹶﻛ ﹶﻞ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬‬
‫ﻀ ‪‬ﻪ ‪‬ﺑﻌ‪‬ﻀﹰﺎ ‪ ،‬ﻭ‬
‫ﺸﺪ‪‬ﻳ ‪‬ﺪ ﹶﻓ ﹶﻘ ﹶﻄ ‪‬ﻊ ‪‬ﻳ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ‪.‬‬
‫ﺤ ‪‬ﺪ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﹶﺃﻣ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﺂ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮ ﹶﻓ ‪‬ﻌﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺕ ﹶﺃ ‪‬ﺷﻴ‪‬ﺎ َﺀ ‪.‬‬
‫ﺾ ﹶﻟ ‪‬ﻐ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﻱ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻫ ‪‬ﺬ ‪‬ﻩ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﺪ‪‬ﺍ ‪‬ﺣ ﹺ‬
‫ﺕ ﹶﻗ ‪‬ﺪﻣ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﹶﻟ ‪‬ﻮ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬ﻮ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺖ ﺣ‪‬ﻴﹶﻠ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ‬
‫ﺠ ‪‬ﻌ ﹾﻞ ‪‬ﻟ ﹾﻠ ‪‬ﻌ‪‬ﺒ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﹾﻥ ‪‬ﻋ ﹸﻈ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﺍ ‪‬ﻋﹶﻠﻤ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﻋﻠﹾﻤﹰﺎ ‪‬ﻳﻘ‪‬ﻴﻨﹰﺎ ﹶﺃ ﱠﻥ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺖ ‪‬ﻣﻜ‪‬ﻴ ‪‬ﺪ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ﹾﻛﹶﺜ ‪‬ﺮ‬
‫ﺕ ﹶﻃ‪‬ﻠ‪‬ﺒ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﻗ ﹺﻮ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺍ ‪‬ﺷ‪‬ﺘ ‪‬ﺪ ‪‬‬
 ‫‪ | 487‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺿ ‪‬ﻌ ‪‬ﻔ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻗﱠﻠ ‪‬ﺔ ﺣ‪‬ﻴﹶﻠ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﻳ‪‬ﺒﹸﻠ ﹶﻎ ﻣ‪‬ﺎ‬
‫ﺤ ﹾﻞ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ‪‬ﺒ ‪‬ﺪ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬‬ ‫ﺤﻜ‪‬ﻴ ﹺﻢ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫‪‬ﻣﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺳ ‪‬ﻤ ‪‬ﻲ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟ ﱢﺬ ﹾﻛ ﹺﺮ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺱ ﺭ‪‬ﺍ ‪‬ﺣ ﹰﺔ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ﹶﻔ ‪‬ﻌ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﺍﻟﺘ‪‬ﺎ ﹺﺭ ‪‬ﻙ ﹶﻟ ‪‬ﻪ‬ ‫ﻑ ‪‬ﻟ ‪‬ﻬﺬﹶﺍ ﺍﹾﻟﻌ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ﹸﻞ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ‪‬ﻋ ﹶﻈ ‪‬ﻢ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ﹺ‬‫ﺤﻜ‪‬ﻴ ﹺﻢ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﻌ‪‬ﺎ ﹺﺭ ‪‬‬ ‫‪‬ﺳ ‪‬ﻤ ‪‬ﻲ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟ ﱢﺬ ﹾﻛ ﹺﺮ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺏ ‪‬ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﺘﻠﹰﻰ‬ ‫ﺝ ﺑﹺﺎﻟ‪‬ﻨ ‪‬ﻌﻤ‪‬ﻰ ‪‬ﻭ ‪‬ﺭ ‪‬‬ ‫ﺴ‪‬ﺘ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭ ‪‬‬
‫ﺏ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻌ ﹴﻢ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬‬‫ﻀ ‪‬ﺮ ‪‬ﺓ ‪‬ﻭ ‪‬ﺭ ‪‬‬ ‫ﺱ ‪‬ﺷ ‪‬ﻐﻠﹰﺎ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﺍﻟﺸ‪‬ﺎ ‪‬ﻙ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ‪‬ﻋ ﹶﻈ ‪‬ﻢ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ﹺ‬
‫ﻒ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘﻬ‪‬ﻰ‬ ‫ﻚ ‪‬ﻭ ‪‬ﻗ ‪‬‬ ‫ﺠﹶﻠ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﺼ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋ ‪‬‬ ‫ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﻨ ‪‬ﻔ ‪‬ﻊ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﺷ ﹾﻜ ﹺﺮ ‪‬ﻙ ‪‬ﻭ ﹶﻗ ‪‬‬ ‫ﻉ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ﺑﹺﺎﹾﻟ‪‬ﺒ ﹾﻠﻮ‪‬ﻯ ﹶﻓ ﹺﺰ ‪‬ﺩ ﹶﺃ‪‬ﻳﻬ‪‬ﺎ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺼﻨ‪‬ﻮ ‪‬‬
‫‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﻚ‪.‬‬‫ﹺﺭ ‪‬ﺯ‪‬ﻗ ‪‬‬
‫ﺠ ‪‬ﻌﻠﹸﻮﺍ ‪‬ﻋ ﹾﻠ ‪‬ﻤ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﺟ ‪‬ﻬﻠﹰﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳﻘ‪‬ﻴ‪‬ﻨ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﺷ ﹼﻜﹰﺎ ﹺﺇﺫﹶﺍ ‪‬ﻋ‪‬ﻠ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ﻓﹶﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﻤﻠﹸﻮﺍ ‪‬ﻭ ﹺﺇﺫﹶﺍ‬
‫ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫‪‬ﺗ‪‬ﻴ ﱠﻘ‪‬ﻨ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ﹶﻓﹶﺄ ﹾﻗ ‪‬ﺪﻣ‪‬ﻮﺍ ‪.‬‬
‫ﻕ‬‫ﺼ ‪‬ﺪ ﹴﺭ ‪‬ﻭ ﺿ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻏ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ‪‬ﻭ‪‬ﻓ ‪‬ﻲ ‪‬ﻭ ‪‬ﺭ‪‬ﺑﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺷ ﹺﺮ ‪‬‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﹺﺇ ﱠﻥ ﺍﻟ ﱠﻄ ‪‬ﻤ ‪‬ﻊ ﻣ‪‬ﻮ ﹺﺭ ‪‬ﺩ ﹶﻏ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺖ ﺍﻟ ‪‬ﺮ ﹺﺯ‪‬ﻳ ﹸﺔ ‪‬ﻟ ﹶﻔ ﹾﻘ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﹶﺄﻣ‪‬ﺎﹺﻧ ‪‬ﻲ‬
‫ﺲ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋ ﹸﻈ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺸ ‪‬ﻲ ِﺀ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ‪‬ﺘﻨ‪‬ﺎﹶﻓ ﹺ‬
‫ﺏ ﺍﹾﻟﻤ‪‬ﺎ ِﺀ ﹶﻗ‪‬ﺒ ﹶﻞ ﹺﺭ‪‬ﻳ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹸﻛﱠﻠﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ ﹸﻈ ‪‬ﻢ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺎ ﹺﺭ ‪‬‬
‫ﻆ ‪‬ﻳ ﹾﺄﺗ‪‬ﻲ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ﹾﺄﺗ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪.‬‬
‫ﺤﱡ‬
‫‪‬ﺗ ‪‬ﻌﻤ‪‬ﻲ ﹶﺃ ‪‬ﻋ‪‬ﻴ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒﺼ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ﹺﺮ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬ﻦ ﻓ‪‬ﻲ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌ ‪‬ﺔ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﻴ‪‬ﻮ ‪‬ﻥ ‪‬ﻋﻠﹶﺎﹺﻧ‪‬ﻴﺘ‪‬ﻲ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ﹶﻘ‪‬ﺒ ‪‬ﺢ‬
‫ﺤ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹺﺇﻧ‪‬ﻲ ﹶﺃﻋ‪‬ﻮ ﹸﺫ ﹺﺑ ‪‬‬
‫ﺖ ‪‬ﻣ ﱠﻄ‪‬ﻠ ‪‬ﻊ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣﻨ‪‬ﻲ‬‫ﺠﻤ‪‬ﻴ ﹺﻊ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫ﺱ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻧ ﹾﻔﺴِﻲ ﹺﺑ ‪‬‬‫ﻚ ‪‬ﺳﺮﹺﻳ ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻲ ‪‬ﻣﺤ‪‬ﺎﻓ‪‬ﻈﹰﺎ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹺﺭﺛﹶﺎ ِﺀ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ﹺ‬ ‫ﻓ‪‬ﻴﻤ‪‬ﺎ ﹸﺃ‪‬ﺑ ‪‬ﻄ ‪‬ﻦ ﹶﻟ ‪‬‬
‫ﻚ ﹺﺑﺴ‪‬ﻮ ِﺀ ‪‬ﻋ ‪‬ﻤﻠ‪‬ﻲ ‪‬ﺗ ﹶﻘﺮ‪‬ﺑﹰﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ ‪‬ﻋﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﻙ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗﺒ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺪﹰﺍ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ‬ ‫ﻀ ‪‬ﻲ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬ﻦ ﻇﹶﺎ ‪‬ﻫﺮﹺﻱ ‪‬ﻭ ﹸﺃ ﹾﻓ ‪‬‬ ‫ﺱ ‪‬ﺣ ‪‬‬ ‫ﻱ ﻟ‪‬ﻠﻨ‪‬ﺎ ﹺ‬‫ﹶﻓﹸﺄ‪‬ﺑ ‪‬ﺪ ‪‬‬
‫ﻚ‪.‬‬‫‪‬ﻣ ‪‬ﺮﺿ‪‬ﺎ‪‬ﺗ ‪‬‬
 ‫‪ | 488‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺸ ‪‬ﺮ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ‪‬ﻳ ‪‬ﻮ ﹴﻡ ﹶﺃ ﹶﻏ ‪‬ﺮ ﻣ‪‬ﺎ‬

‫ﺴ‪‬ﻴﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ﻓ‪‬ﻲ ﹸﻏ‪‬ﺒ ﹺﺮ ﹶﻟ‪‬ﻴﹶﻠ ‪‬ﺔ ‪‬ﺩ ‪‬ﻫﻤ‪‬ﺎ َﺀ ‪‬ﺗ ﹾﻜ ‪‬‬
‫ﻟﹶﺎ ‪‬ﻭ ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻱ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﻛﺬﹶﺍ ‪‬ﻭ ﹶﻛﺬﹶﺍ ‪.‬‬
‫ﹶﻗﻠ‪‬ﻴ ﹲﻞ ‪‬ﺗﺪ‪‬ﻭ ‪‬ﻡ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ‪‬ﺭﺟ‪‬ﻰ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻛ‪‬ﺜ ﹴﲑ ‪‬ﻣ ‪‬ﻤﻠﹸﻮ ﹴﻝ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ‪.‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺾ ﻓﹶﺎ ‪‬ﺭﹸﻓﻀ‪‬ﻮﻫ‪‬ﺎ ‪.‬‬
‫ﺕ ﺍﻟ‪‬ﻨﻮ‪‬ﺍ‪‬ﻓ ﹸﻞ ﺑﹺﺎﹾﻟ ﹶﻔﺮ‪‬ﺍ‪‬ﺋ ﹺ‬
‫ﺿ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﹺﺇﺫﹶﺍ ﹶﺃ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺴ ﹶﻔ ﹺﺮ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ‪.‬‬
‫‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺗ ﹶﺬ ﱠﻛ ‪‬ﺮ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺏ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﻴ‪‬ﻮ ﹸﻥ ﹶﺃ ‪‬ﻫﹶﻠﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ‬
‫ﺖ ﺍﻟ ‪‬ﺮ ﹺﻭ‪‬ﻳ ﹸﺔ ﻛﹶﺎﹾﻟ ‪‬ﻤﻌ‪‬ﺎ‪‬ﻳ‪‬ﻨ ‪‬ﺔ ‪‬ﻣ ‪‬ﻊ ﺍﹾﻟﹺﺈ‪‬ﺑﺼ‪‬ﺎ ﹺﺭ ﹶﻓ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ‪‬ﺗ ﹾﻜ ‪‬ﺬ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬‬
‫ﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺤ ‪‬ﻪ ‪.‬‬
‫ﺼ‪‬‬‫ﺶ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ﹾﻘ ﹸﻞ ‪‬ﻣ ﹺﻦ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ‪‬ﻨ ‪‬‬
‫‪‬ﻳ ‪‬ﻐ ‪‬‬
‫ﺏ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻐ ‪‬ﺮ ‪‬ﺓ ‪.‬‬
‫‪‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻨ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻮ ‪‬ﻋ ﹶﻈ ‪‬ﺔ ‪‬ﺣﺠ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﻑ‪.‬‬
‫ﺴ ‪‬ﻮ ‪‬‬
‫ﺟ‪‬ﺎ ‪‬ﻫﹸﻠ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﺰﺩ‪‬ﺍ ‪‬ﺩ ‪‬ﻭ ﻋ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ‪‬ﻤ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﲔ‪.‬‬
‫ﹶﻗ ﹶﻄ ‪‬ﻊ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ﹾﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋ ﹾﺬ ‪‬ﺭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ ‪‬ﻌﱢﻠ‪‬ﻠ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﻒ‪.‬‬
‫ﺴﻮﹺﻳ ‪‬‬
‫ﺴﹶﺄ ﹸﻝ ﺍﹾﻟﹺﺈ‪‬ﻧﻈﹶﺎ ‪‬ﺭ ‪‬ﻭ ﹸﻛ ﱡﻞ ‪‬ﻣ ‪‬ﺆ ‪‬ﺟ ﹴﻞ ‪‬ﻳ‪‬ﺘ ‪‬ﻌﱠﻠ ﹸﻞ ﺑﹺﺎﻟ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﹸﻛ ﱡﻞ ‪‬ﻣﻌ‪‬ﺎ ‪‬ﺟ ﹴﻞ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
 ‫‪ | 489‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺸ ‪‬ﻲ ٍﺀ ﻃﹸﻮﺑ‪‬ﻰ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ‪‬ﻭ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﺧ‪‬ﺒﹶﺄ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ﺍﻟ ‪‬ﺪ ‪‬ﻫ ‪‬ﺮ ‪‬ﻳ ‪‬ﻮ ‪‬ﻡ ‪‬ﺳ ‪‬ﻮ ٍﺀ ‪.‬‬
‫ﺱ ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﻣ‪‬ﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺤ ‪‬ﺮ ‪‬ﻋﻤ‪‬ﻴ ‪‬ﻖ ﹶﻓﻠﹶﺎ ‪‬ﺗ‪‬ﻠﺠ‪‬ﻮ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳ ‪‬ﺮ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ‬
‫ﺴﹸﻠﻜﹸﻮ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ‪‬ﺑ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ‪‬ﺳ‪‬ﺌ ﹶﻞ ‪‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ﹺﺭ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻃﺮﹺﻳ ‪‬ﻖ ‪‬ﻣ ﹾﻈ‪‬ﻠ ‪‬ﻢ ﹶﻓﻠﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﹶﻓﻠﹶﺎ ‪‬ﺗ‪‬ﺘ ﹶﻜﱠﻠﻔﹸﻮ ‪‬ﻩ ‪.‬‬
‫ﹺﺇﺫﹶﺍ ﹶﺃ ‪‬ﺭ ﹶﺫ ﹶﻝ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋﺒ‪‬ﺪﹰﺍ ‪‬ﺣ ﹶﻈ ‪‬ﺮ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ﹾﻠ ‪‬ﻢ ‪.‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺻ ‪‬ﻐ ‪‬ﺮ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ‬
‫ﺥ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌ ‪‬ﻈ ‪‬ﻤ ‪‬ﻪ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻋ‪‬ﻴﻨﹺﻲ ‪‬‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻟ‪‬ﻲ ﻓ‪‬ﻴﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻣﻀ‪‬ﻰ ﹶﺃ ‪‬‬
‫ﺠ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ﹾﻜ‪‬ﺜ ‪‬ﺮ ﹺﺇﺫﹶﺍ ‪‬ﻭ ‪‬ﺟ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ‬ ‫ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻋ‪‬ﻴﹺﻨ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺧ‪‬ﺎﺭﹺﺟﹰﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺳ ﹾﻠﻄﹶﺎ ‪‬ﻥ ‪‬ﺑ ﹾﻄﹺﻨ ‪‬ﻪ ﹶﻓﻠﹶﺎ ‪‬ﻳﺸ‪‬ﺘﻬﹺﻲ ﻣ‪‬ﺎ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ﹺ‬
‫ﻀﻌ‪‬ﻔﹰﺎ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ﺟ‪‬ﺎ َﺀ‬
‫ﺴ‪‬ﺘ ‪‬‬ ‫ﺿﻌ‪‬ﻴﻔﹰﺎ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﲔ ‪‬ﻭ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ‪‬‬ ‫ﲔ ‪‬ﻭ ‪‬ﻧ ﹶﻘ ‪‬ﻊ ﹶﻏﻠ‪‬ﻴ ﹶﻞ ﺍﻟﺴ‪‬ﺎ‪‬ﺋ‪‬ﻠ ‪‬‬ ‫ﹶﺃ ﹾﻛﹶﺜ ‪‬ﺮ ‪‬ﺩ ‪‬ﻫ ﹺﺮ ‪‬ﻩ ﺻ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺘﹰﺎ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪‬ﺑ ﱠﺬ ﺍﹾﻟﻘﹶﺎ‪‬ﺋ‪‬ﻠ ‪‬‬
‫ﺠ ‪‬ﺔ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ‪‬ﻳ ﹾﺄ‪‬ﺗ ‪‬ﻲ ﻗﹶﺎﺿ‪‬ﻴﹰﺎ ‪‬ﻭ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳﻠﹸﻮ ‪‬ﻡ ﹶﺃﺣ‪‬ﺪﹰﺍ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﻣ‪‬ﺎ‬ ‫ﺤ‪‬‬ ‫ﺻ ﱡﻞ ﻭ‪‬ﺍ ‪‬ﺩ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﺪﻟ‪‬ﻲ ﹺﺑ ‪‬‬‫ﺏ ‪‬ﻭ ‪‬‬ ‫ﺚ ﻏﹶﺎ ﹴ‬ ‫ﺠ ‪‬ﺪ ﹶﻓ ‪‬ﻬ ‪‬ﻮ ﹶﻟ‪‬ﻴ ﹸ‬ ‫ﺍﹾﻟ ﹺ‬
‫ﺸ ﹸﻜﻮ ‪‬ﻭﺟ‪‬ﻌﹰﺎ ﹺﺇﻟﱠﺎ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ‪‬ﺑ ‪‬ﺮ‪‬ﺋ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ‪‬ﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﻣ‪‬ﺎ‬ ‫ﺴ ‪‬ﻤ ‪‬ﻊ ﺍ ‪‬ﻋ‪‬ﺘﺬﹶﺍ ‪‬ﺭ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺠ ‪‬ﺪ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ﹾﺬ ‪‬ﺭ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻣﹾﺜ‪‬ﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫‪‬ﻳ ﹺ‬
‫ﺕ ‪‬ﻭ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ‬ ‫ﺴﻜﹸﻮ ‪‬‬ ‫ﺐ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺐ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟ ﹶﻜﻠﹶﺎ ﹺﻡ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ‪‬ﻐﹶﻠ ‪‬‬ ‫‪‬ﻳ ﹾﻔ ‪‬ﻌ ﹸﻞ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﻣ‪‬ﺎ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ﹾﻔ ‪‬ﻌ ﹸﻞ ‪‬ﻭ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹺﺇﺫﹶﺍ ﹸﻏ‪‬ﻠ ‪‬‬
‫ﺏ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻬﻮ‪‬ﻯ‬ ‫ﺹ ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﻳ‪‬ﺘ ﹶﻜﱠﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹺﺇﺫﹶﺍ ‪‬ﺑ ‪‬ﺪ ‪‬ﻫ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ‪‬ﻣﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﻥ ‪‬ﻳ‪‬ﻨ ﹸﻈ ‪‬ﺮ ﹶﺃ‪‬ﻳ ‪‬ﻬﻤ‪‬ﺎ ﹶﺃ ﹾﻗ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫ﺴ ‪‬ﻤ ‪‬ﻊ ﹶﺃ ‪‬ﺣ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺴ‪‬ﺘﻄ‪‬ﻴﻌ‪‬ﻮﻫ‪‬ﺎ ﻓﹶﺎ ‪‬ﻋﹶﻠﻤ‪‬ﻮﺍ ﹶﺃ ﱠﻥ ﹶﺃ ‪‬ﺧ ﹶﺬ‬ ‫ﺨﻠﹶﺎ‪‬ﺋ ﹺﻖ ﻓﹶﺎﹾﻟ ‪‬ﺰﻣ‪‬ﻮﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗﻨ‪‬ﺎﹶﻓﺴ‪‬ﻮﺍ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﹶﻓ‪‬ﻴﺨ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ﹸﻔ ‪‬ﻪ ﹶﻓ ‪‬ﻌﹶﻠ‪‬ﻴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹺﺑ ‪‬ﻬ ‪‬ﺬ ‪‬ﻩ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺍﹾﻟ ﹶﻘﻠ‪‬ﻴ ﹺﻞ ‪‬ﺧ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺗ ‪‬ﺮ ‪‬ﻙ ﺍﹾﻟ ﹶﻜ‪‬ﺜ ﹺﲑ ‪.‬‬
 ‫‪ | 490‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺐ ﹶﺃﻟﱠﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌﺼ‪‬ﻰ ‪‬ﺷﻜﹾﺮﹰﺍ ‪‬ﻟﹺﻨ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤ ‪‬ﻪ ‪.‬‬

‫ﺠ ‪‬‬
‫ﺼ‪‬ﻴ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ﹶﻟﻜﹶﺎ ﹶﻥ ‪‬ﻳ ﹺ‬
‫ﹶﻟ ‪‬ﻮ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ‪‬ﺘ ‪‬ﻮ ‪‬ﻋ ‪‬ﺪ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺲ ‪‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ‪‬ﺑ ﹴﻦ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ‪.‬‬
‫ﺚ ‪‬ﺑ ‪‬ﻦ ﹶﻗ‪‬ﻴ ﹴ‬
‫‪‬ﻭ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﻋﺰ‪‬ﻯ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺷ ‪‬ﻌ ﹶ‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺼﹺﺒ ‪‬ﺮ ﹶﻓﻔ‪‬ﻲ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ‬
‫ﻚ ﺍﻟ ‪‬ﺮ ‪‬ﺣ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﹾﻥ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﻚ ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫ﺖ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬‬ ‫ﺤ ﱠﻘ ‪‬‬ ‫ﻚ ﹶﻓ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﺰ ﹾﻥ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍ‪‬ﺑﹺﻨ ‪‬‬‫ﺚ ﹺﺇ ﹾﻥ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﻳ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬ﺷ ‪‬ﻌ ﹸ‬
‫ﺖ ‪‬ﺟﺮ‪‬ﻯ‬ ‫ﺖ ‪‬ﻣ ﹾﺄﺟ‪‬ﻮ ‪‬ﺭ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﹾﻥ ‪‬ﺟ ﹺﺰ ‪‬ﻋ ‪‬‬ ‫ﻚ ﺍﹾﻟ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭ ‪‬ﻭ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﺕ ‪‬ﺟﺮ‪‬ﻯ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺻ‪‬ﺒ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺚ ﹺﺇ ﹾﻥ ‪‬‬‫ﻒ ﻳ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬ﺷ ‪‬ﻌ ﹸ‬‫ﹸﻛ ﱢﻞ ‪‬ﻣﺼ‪‬ﻴ‪‬ﺒ ‪‬ﺔ ‪‬ﺧﹶﻠ ‪‬‬
‫ﺏ ‪‬ﻭ‬ ‫ﻚ ‪‬ﻭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻮ ﹶﺛﻮ‪‬ﺍ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﺳ ‪‬ﺮ ‪‬ﻙ ‪‬ﻭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻮ ‪‬ﺑﻠﹶﺎ ٌﺀ ‪‬ﻭ ‪‬ﻓ‪‬ﺘ‪‬ﻨ ﹲﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﺣ ‪‬ﺰ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫ﺚ ﺍ‪‬ﺑ‪‬ﻨ ‪‬‬ ‫ﺖ ‪‬ﻣ ﹾﺄﺯ‪‬ﻭ ‪‬ﺭ ﻳ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬ﺷ ‪‬ﻌ ﹸ‬
‫ﻚ ﺍﹾﻟ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭ ‪‬ﻭ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫‪‬ﺭ ‪‬ﺣ ‪‬ﻤ ﹲﺔ ‪.‬‬
‫‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹶﻗ‪‬ﺒ ﹺﺮ ‪‬ﺭﺳ‪‬ﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ) ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ( ﺳ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ ﹶﺔ ‪‬ﺩ ﹾﻓﹺﻨ ‪‬ﻪ‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺠﻠ‪‬ﻴ ﹲﻞ ‪‬ﻭ ﹺﺇ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ‬
‫ﻚ ﹶﻟ ‪‬‬
‫ﺏ ﹺﺑ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﱠﻥ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﺼ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﻉ ﹶﻟ ﹶﻘﺒﹺﻴ ‪‬ﺢ ﹺﺇﻟﱠﺎ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺠ ‪‬ﺰ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﱠﻥ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺠﻤ‪‬ﻴ ﹲﻞ ﹺﺇﻟﱠﺎ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬‬
‫ﺼ‪‬ﺒ ‪‬ﺮ ﹶﻟ ‪‬‬
‫ﹺﺇ ﱠﻥ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺠﹶﻠ ﹲﻞ ‪.‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻭ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ‪‬ﻙ ﹶﻟ ‪‬‬
‫ﹶﻗ‪‬ﺒﹶﻠ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻓ ‪‬ﻌﹶﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬ﻮ ‪‬ﺩ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﺗﻜﹸﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻣﹾﺜﹶﻠ ‪‬ﻪ ‪.‬‬
‫ﺐ ﺍﹾﻟﻤ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ‪‬ﻖ ﹶﻓﹺﺈ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﻳ ‪‬ﺰ‪‬ﻳ ‪‬ﻦ ﹶﻟ ‪‬‬
‫ﺤ ﹺ‬
‫ﺼ‪‬‬‫ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺴ ‪‬ﲑ ﹸﺓ ‪‬ﻳ ‪‬ﻮ ﹴﻡ‬
‫‪‬ﻣ ِ‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫ﺏ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﻕ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻐ ﹺﺮ ﹺ‬
‫ﺸ ﹺﺮ ﹺ‬
‫‪ -‬ﻭ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﺳ‪‬ﺌ ﹶﻞ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣﺴ‪‬ﺎﹶﻓ ‪‬ﺔ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺲ‪.‬‬‫ﺸ ‪‬ﻤ ﹺ‬
‫ﻟ‪‬ﻠ ‪‬‬
‫ﺻ ‪‬ﺪﻗﹶﺎ ‪‬ﺅ ‪‬ﻙ ﹶﺛﻠﹶﺎﹶﺛ ﹲﺔ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﻋﺪ‪‬ﺍ ‪‬ﺅ ‪‬ﻙ ﹶﺛﻠﹶﺎﹶﺛ ﹲﺔ‬
‫ﹶﺃ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
 ‫‪ | 491‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﻚ ‪‬ﻭ‬
‫ﺻﺪ‪‬ﻳ ‪‬ﻘ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻙ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﻋﺪ‪‬ﺍ ‪‬ﺅ ‪‬ﻙ ‪‬ﻋ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻙ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﺻﺪ‪‬ﻳ ‪‬ﻘ ‪‬‬
‫ﺻﺪ‪‬ﻳ ‪‬ﻖ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﺻﺪ‪‬ﻳ ﹸﻘ ‪‬‬
‫ﺻ ‪‬ﺪﻗﹶﺎ ‪‬ﺅ ‪‬ﻙ ‪‬‬ ‫ﹶﻓﹶﺄ ‪‬‬
‫ﺻﺪ‪‬ﻳ ‪‬ﻖ ‪‬ﻋ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻙ ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫ﺖ‬
‫ﺴ ‪‬ﻪ ﹺﺇ‪‬ﻧﻤ‪‬ﺎ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﺿﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﺭ ﹺﺑ‪‬ﻨ ﹾﻔ ِ‬
‫ﺴﻌ‪‬ﻰ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﻋ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ﹺﺑﻤ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﹺﺇ ‪‬‬
‫‪‬ﻟ ‪‬ﺮ ‪‬ﺟ ﹴﻞ ﺭ‪‬ﺁ ‪‬ﻩ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻟ‪‬ﻴ ﹾﻘ‪‬ﺘ ﹶﻞ ﹺﺭ ‪‬ﺩﹶﻓ ‪‬ﻪ ‪.‬‬
‫ﻛﹶﺎﻟﻄﱠﺎ ‪‬ﻋ ﹺﻦ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ‪‬‬
‫ﻣ‪‬ﺎ ﹶﺃ ﹾﻛﹶﺜ ‪‬ﺮ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ‪‬ﺒ ‪‬ﺮ ‪‬ﻭ ﹶﺃﹶﻗ ﱠﻞ ﺍﻟ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ‪‬ﺘﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ‪.‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺴ‪‬ﺘﻄ‪‬ﻴ ‪‬ﻊ ﹶﺃ ﹾﻥ‬
‫ﺼ ‪‬ﺮ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﹸﻇ‪‬ﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺨﺼ‪‬ﻮ ‪‬ﻣ ‪‬ﺔ ﹶﺃ‪‬ﺛ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻗ ‪‬‬
‫ﻣ‪ ‬ﻦ ﺑ‪‬ﺎﹶﻟ ﹶﻎ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬

‫ﺻ ‪‬ﻢ ‪.‬‬
‫‪‬ﻳ‪‬ﺘ ‪‬ﻘ ‪‬ﻲ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺧ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺻﱢﻠ ‪‬ﻲ ‪‬ﺭ ﹾﻛ ‪‬ﻌ‪‬ﺘ‪‬ﻴ ﹺﻦ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺳﹶﺄ ﹶﻝ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ‬
‫ﺖ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ‪‬ﺣ‪‬ﺘﻰ ﹸﺃ ‪‬‬
‫ﺐ ﹸﺃ ‪‬ﻣ ﹺﻬ ﹾﻠ ‪‬‬
‫ﻣ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬ﻫ ‪‬ﻤﻨﹺﻲ ﹶﺫ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺍﹾﻟﻌ‪‬ﺎ‪‬ﻓ‪‬ﻴ ﹶﺔ ‪.‬‬
‫ﺨ ﹾﻠ ‪‬ﻖ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹶﻛﹾﺜ ‪‬ﺮ‪‬ﺗ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﹶﻛﻤ‪‬ﺎ‬ ‫ﺐ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﻒ ‪‬ﻳﺤ‪‬ﺎ ‪‬ﺳ ‪‬‬ ‫‪ -‬ﻭ ‪‬ﺳ‪‬ﺌ ﹶﻞ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﹶﻛ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﻒ ‪‬ﻳﺤ‪‬ﺎ ‪‬ﺳ‪‬ﺒ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﺮ ‪‬ﻭ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﹶﻓ ﹶﻘﺎ ﹶﻝ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﹶﻛﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﺮ ‪‬ﺯﹸﻗ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﺮ ‪‬ﻭ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ‬
‫‪‬ﻳ ‪‬ﺮ ‪‬ﺯﹸﻗ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹶﻛﹾﺜ ‪‬ﺮ‪‬ﺗ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﹶﻓﻘ‪‬ﻴ ﹶﻞ ﹶﻛ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫‪.‬‬
‫ﻚ‪.‬‬
‫ﻚ ﹶﺃ‪‬ﺑﹶﻠ ﹸﻎ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻳ‪‬ﻨ ‪‬ﻄ ‪‬ﻖ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬‬
‫ﻚ ‪ ،‬ﻭ ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺎ‪‬ﺑ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﺗ ‪‬ﺮ ‪‬ﺟﻤ‪‬ﺎ ﹸﻥ ‪‬ﻋ ﹾﻘ‪‬ﻠ ‪‬‬
‫‪‬ﺭﺳ‪‬ﻮﹸﻟ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺝ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟ ‪‬ﺪﻋ‪‬ﺎ ِﺀ ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻱ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ﹾﺄ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ‬
‫ﻣ‪‬ﺎ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ‪‬ﺒ‪‬ﺘﻠﹶﻰ ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻱ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﺍ ‪‬ﺷ‪‬ﺘ ‪‬ﺪ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒﻠﹶﺎ ُﺀ ﹺﺑﹶﺄ ‪‬ﺣ ‪‬ﻮ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺍﹾﻟ‪‬ﺒﻠﹶﺎ َﺀ ‪.‬‬
 ‫‪ | 492‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺐ ﹸﺃ ‪‬ﻣ ‪‬ﻪ ‪.‬‬

‫ﺱ ﹶﺃ‪‬ﺑﻨ‪‬ﺎ ُﺀ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳﻠﹶﺎ ‪‬ﻡ ﺍﻟ ‪‬ﺮ ‪‬ﺟ ﹸﻞ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﺣ ‪‬‬
‫ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﲔ ‪‬ﺭﺳ‪‬ﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻓ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻌ ‪‬ﻪ ﹶﻓ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻊ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬ﻋﻄﹶﺎ ‪‬ﻩ ﹶﻓ ﹶﻘ ‪‬ﺪ‬
‫ﺴ ‪‬ﻜ ‪‬‬
‫ﹺﺇ ﱠﻥ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﹶﺃ ‪‬ﻋﻄﹶﻰ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪.‬‬
‫ﻂ‪.‬‬
‫ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺯﻧ‪‬ﻰ ﹶﻏﻴ‪‬ﻮ ‪‬ﺭ ﹶﻗ ﱡ‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﹶﻛﻔﹶﻰ ﺑﹺﺎﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺟ ﹺﻞ ﺣ‪‬ﺎﺭﹺﺳﹰﺎ ‪.‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺏ‪.‬‬
‫ﺤ ‪‬ﺮ ﹺ‬
‫‪‬ﻳﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻡ ﺍﻟ ‪‬ﺮ ‪‬ﺟ ﹸﻞ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﱡﺜ ﹾﻜ ﹺﻞ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻡ ‪‬ﻋﹶﻠﻰ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺮﺿﻲ ﻭ ﻣﻌﲎ ﺫﻟﻚ ﺃﻧﻪ ﻳﺼﱪ ﻋﻠﻰ ﻗﺘﻞ ﺍﻷﻭﻻﺩ ﻭ ﻻ ﻳﺼﱪ ﻋﻠﻰ ﺳﻠﺐ ﺍﻷﻣﻮﺍﻝ ‪.‬‬

‫ﺝ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻮ ‪‬ﺩ ‪‬ﺓ‬

‫ﻣ‪ ‬ﻮ ‪‬ﺩ ﹸﺓ ﺍﻟﹾﺂﺑ‪‬ﺎ ِﺀ ﹶﻗﺮ‪‬ﺍ‪‬ﺑ ﹲﺔ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟﹶﺄ‪‬ﺑﻨ‪‬ﺎ ِﺀ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ﹶﻘﺮ‪‬ﺍ‪‬ﺑ ﹸﺔ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻮ ‪‬ﺩ ‪‬ﺓ ﹶﺃ ‪‬ﺣ ‪‬ﻮ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﹾﻟ ﹶﻘﺮ‪‬ﺍ‪‬ﺑ ‪‬ﺔ ‪.‬‬
‫ﺴ‪‬ﻨ‪‬ﺘ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪.‬‬
‫ﺤ ‪‬ﻖ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃﹾﻟ ِ‬
‫ﲔ ﹶﻓﹺﺈ ﱠﻥ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺗﻌ‪‬ﺎﻟﹶﻰ ‪‬ﺟ ‪‬ﻌ ﹶﻞ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺍ‪‬ﺗﻘﹸﻮﺍ ﹸﻇﻨ‪‬ﻮ ﹶﻥ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺆ ‪‬ﻣﹺﻨ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﻕ ﹺﺇﳝ‪‬ﺎ ﹸﻥ ‪‬ﻋ‪‬ﺒ ‪‬ﺪ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ‪‬ﻳﻜﹸﻮ ﹶﻥ ﹺﺑﻤ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻳ ‪‬ﺪ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ‪‬ﻭﹶﺛ ‪‬ﻖ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ﹺﺑﻤ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻲ‬
‫ﺼ ‪‬ﺪ ‪‬‬
‫ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫‪‬ﻳ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ‪.‬‬
 ‫‪ | 493‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺤ ﹶﺔ ‪‬ﻭ ﺍﻟ ‪‬ﺰ‪‬ﺑ‪‬ﻴ ﹺﺮ ﹶﻟﻤ‪‬ﺎ ﺟ‪‬ﺎ َﺀ ﹺﺇﻟﹶﻰ‬

‫ﻚ ‪‬ﻭ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌﹶﺜ ‪‬ﻪ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﻃ ﹾﻠ ‪‬‬
‫ﺲ ‪‬ﺑ ﹺﻦ ﻣ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ‪‬ﻟﹶﺄ‪‬ﻧ ﹺ‬
‫ﻚ‬‫ﺼ ‪‬ﺮ ‪‬ﺓ ‪‬ﻳ ﹶﺬ ﱢﻛ ‪‬ﺮ ‪‬ﻫﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺷﻴ‪‬ﺌﹰﺎ ‪‬ﻣﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺳ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺭﺳ‪‬ﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ) ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ( ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻫﻤ‪‬ﺎ ﹶﻓﹶﻠﻮ‪‬ﻯ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫ﻚ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹺﺑﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺑ‪‬ﻴﻀ‪‬ﺎ َﺀ‬
‫ﻀ ‪‬ﺮ‪‬ﺑ ‪‬‬‫ﺖ ﻛﹶﺎﺫ‪‬ﺑﹰﺎ ﹶﻓ ‪‬‬
‫ﻚ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﹺﺇ ﹾﻥ ﹸﻛ‪‬ﻨ ‪‬‬
‫ﺖ ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﹶﻓ ‪‬ﺮ ‪‬ﺟ ‪‬ﻊ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﻧ‪‬ﻲ ﹸﺃ‪‬ﻧﺴِﻴ ‪‬‬
‫ﻟﹶﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌ ﹰﺔ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗﻮ‪‬ﺍﺭﹺﻳﻬ‪‬ﺎ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ﹸﺔ ‪.‬‬
‫ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺮﺿﻲ ﻳﻌﲏ ﺍﻟﱪﺹ ﻓﺄﺻﺎﺏ ﺃﻧﺴﺎ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﺍﺀ ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻌﺪ ﰲ ﻭﺟﻬﻪ ﻓﻜﺎﻥ ﻻ ﻳﺮﻯ ﺇﻻ ﻣﱪﻗﻌﺎ ‪.‬‬

‫ﺖ ﻓﹶﺎ ‪‬ﺣ ‪‬ﻤﻠﹸﻮﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟ‪‬ﻨﻮ‪‬ﺍ‪‬ﻓ ﹺﻞ ‪‬ﻭ ﹺﺇﺫﹶﺍ‬

‫ﺏ ﹺﺇ ﹾﻗﺒ‪‬ﺎﻟﹰﺎ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ‪‬ﺩﺑ‪‬ﺎﺭﹰﺍ ﹶﻓﹺﺈﺫﹶﺍ ﹶﺃ ﹾﻗ‪‬ﺒﹶﻠ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﹺﺇ ﱠﻥ ‪‬ﻟ ﹾﻠ ﹸﻘﻠﹸﻮ ﹺ‬
‫ﺾ‪.‬‬ ‫ﺼﺮ‪‬ﻭﺍ ﹺﺑﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟ ﹶﻔﺮ‪‬ﺍ‪‬ﺋ ﹺ‬ ‫ﺕ ﻓﹶﺎ ﹾﻗ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﹶﺃ ‪‬ﺩ‪‬ﺑ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫‪‬ﻭ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟ ﹸﻘﺮ‪‬ﺁ ‪‬ﻥ ‪‬ﻧ‪‬ﺒﹸﺄ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﻗ‪‬ﺒﹶﻠ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﺧ‪‬ﺒ ‪‬ﺮ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﺣ ﹾﻜ ‪‬ﻢ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻨ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪.‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺸ ‪‬ﺮ ‪.‬‬
‫ﺸ ‪‬ﺮ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﺪﹶﻓ ‪‬ﻌ ‪‬ﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺚ ﺟ‪‬ﺎ َﺀ ﹶﻓﹺﺈ ﱠﻥ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺠ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺣ‪‬ﻴ ﹸ‬
‫ﺤ‪‬‬‫‪‬ﺭﺩ‪‬ﻭﺍ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﻚ ‪‬ﻭ‬
‫ﻚ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﻃ ﹾﻞ ﹺﺟ ﹾﻠ ﹶﻔ ﹶﺔ ﹶﻗﹶﻠ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ‪‬ﻟﻜﹶﺎ‪‬ﺗﹺﺒ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﻴ ‪‬ﺪ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﺭ‪‬ﺍ‪‬ﻓ ﹴﻊ ﹶﺃ‪‬ﻟ ‪‬ﻖ ‪‬ﺩﻭ‪‬ﺍ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﻂ‪.‬‬‫ﺨﱢ‬‫ﺼﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺣ ‪‬ﺔ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﻚ ﹶﺃ ‪‬ﺟ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭ ﹺﺑ ‪‬‬
‫ﻑ ﹶﻓﹺﺈ ﱠﻥ ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﺤﺮ‪‬ﻭ ‪‬‬ ‫ﻂ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺴﻄﹸﻮ ﹺﺭ ‪‬ﻭ ﹶﻗ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣ ﹾ‬
‫ﺝ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ ‪‬ﻦ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﹶﻓ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺏ ﺍﹾﻟ ﹸﻔﺠ‪‬ﺎ ﹺﺭ ‪.‬‬
‫ﲔ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﻤ‪‬ﺎ ﹸﻝ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌﺴ‪‬ﻮ ‪‬‬
‫ﺏ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺆ ‪‬ﻣﹺﻨ ‪‬‬
‫ﺃﹶﻧ‪‬ﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌﺴ‪‬ﻮ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
 ‫‪ | 494‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬
‫ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺮﺿﻲ ﻭ ﻣﻌﲎ ﺫﻟﻚ ﺃﻥ ﺍﳌﺆﻣﻨﲔ ﻳﺘﺒﻌﻮﻧﲏ ﻭ ﺍﻟﻔﺠﺎﺭ ﻳﺘﺒﻌﻮﻥ ﺍﳌﺎﻝ ﻛﻤﺎ ﺗﺘﺒﻊ ﺍﻟﻨﺤﻞ ﻳﻌﺴﻮ‪‬ﺎ ﻭ ﻫﻮ‬
‫ﺭﺋﻴﺴﻬﺎ ‪.‬‬

‫ﺾ ﺍﹾﻟ‪‬ﻴﻬ‪‬ﻮ ‪‬ﺩ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺩﹶﻓ‪‬ﻨ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ‪‬ﻧﹺﺒ‪‬ﻴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ﺍ ‪‬ﺧ‪‬ﺘﹶﻠ ﹾﻔ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﹶﻟ ‪‬ﻪ ﹺﺇ‪‬ﻧﻤ‪‬ﺎ‬‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬‬
‫ﺤ ﹺﺮ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ﹸﻗ ﹾﻠ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ‪‬ﻟ‪‬ﻨﹺﺒ‪‬ﻴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﺍ ‪‬ﺟ ‪‬ﻌ ﹾﻞ ﻟﹶﻨﺎ ﺇﹺﳍﹰﺎ ﻛﹶﻤﺎ‬
‫ﺖ ﹶﺃ ‪‬ﺭ ‪‬ﺟﹸﻠ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫ﺍ ‪‬ﺧ‪‬ﺘﹶﻠ ﹾﻔﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ﻟﹶﺎ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻜ‪‬ﻨ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺟ ﱠﻔ ‪‬‬
‫ﺠ ‪‬ﻬﻠﹸﻮ ﹶﻥ ‪.‬‬
‫ﹶﻟ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﺁ‪‬ﻟ ‪‬ﻬ ﹲﺔ ﻗﺎ ﹶﻝ ﹺﺇ‪‬ﻧ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹶﻗ ‪‬ﻮ ‪‬ﻡ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺖ ‪‬ﺭ ‪‬ﺟﻠﹰﺎ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃﻋ‪‬ﺎ‪‬ﻧﻨﹺﻲ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ‬
‫ﻣ‪‬ﺎ ﹶﻟﻘ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫ﺖ ﺍﹾﻟﹶﺄ ﹾﻗﺮ‪‬ﺍ ﹶﻥ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﻱ ‪‬ﺷ ‪‬ﻲ ٍﺀ ﹶﻏﹶﻠ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻗ‪‬ﻴ ﹶﻞ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ﹺﺑﹶﺄ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬ﻪ ‪.‬‬
‫‪‬ﻧ ﹾﻔ ِ‬
‫ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺮﺿﻲ ﻳﻮﻣﺊ ﺑﺬﻟﻚ ﺇﱃ ﲤﻜﻦ ﻫﻴﺒﺘﻪ ﰲ ﺍﻟﻘﻠﻮﺏ ‪.‬‬

‫ﻚ ﺍﹾﻟ ﹶﻔ ﹾﻘ ‪‬ﺮ ﻓﹶﺎ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬ﻌ ﹾﺬ‬

‫ﻑ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺤ‪‬ﻨ ‪‬ﻔ‪‬ﻴ ‪‬ﺔ ﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﺑ‪‬ﻨ ‪‬ﻲ ﹺﺇﻧ‪‬ﻲ ﹶﺃﺧ‪‬ﺎ ‪‬‬‫ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ﺍ‪‬ﺑ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻟ‪‬ﺎ‪‬ﺑﹺﻨ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺖ‪.‬‬ ‫ﺸ ﹲﺔ ‪‬ﻟ ﹾﻠ ‪‬ﻌ ﹾﻘ ﹺﻞ ﺩ‪‬ﺍ ‪‬ﻋ‪‬ﻴ ﹲﺔ ‪‬ﻟ ﹾﻠ ‪‬ﻤ ﹾﻘ ‪‬‬
‫ﺼ ﹲﺔ ﻟ‪‬ﻠﺪ‪‬ﻳ ﹺﻦ ‪‬ﻣ ‪‬ﺪ ‪‬ﻫ ‪‬‬
‫ﺑﹺﺎﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ﹶﻓﹺﺈ ﱠﻥ ﺍﹾﻟ ﹶﻔ ﹾﻘ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ﹶﻘ ‪‬‬
‫ﺴﹶﺄ ﹾﻝ ‪‬ﺗ ‪‬ﻌﻨ‪‬ﺘﹰﺎ ﹶﻓﹺﺈ ﱠﻥ ﺍﹾﻟﺠ‪‬ﺎ ‪‬ﻫ ﹶﻞ‬
‫ﻀﹶﻠ ‪‬ﺔ ‪‬ﺳ ﹾﻞ ‪‬ﺗ ﹶﻔﻘﱡﻬﹰﺎ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ‪‬ﻟﺴ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ﹴﻞ ‪‬ﺳﹶﺄﹶﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌ ‪‬‬
‫ﺖ‪.‬‬ ‫ﻒ ‪‬ﺷﺒﹺﻴ ‪‬ﻪ ﺑﹺﺎﹾﻟﺠ‪‬ﺎ ‪‬ﻫ ﹺﻞ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ ‪‬ﻌ‪‬ﻨ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ ‪‬ﻌﱢﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﺷﺒﹺﻴ ‪‬ﻪ ﺑﹺﺎﹾﻟﻌ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ﹺﻢ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﱠﻥ ﺍﹾﻟﻌ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ ‪‬ﻌ ‪‬‬
‫ﻚ ﹶﺃ ﹾﻥ‬
‫ﺱ ‪‬ﻭ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﹶﺃﺷ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﺷ ‪‬ﻲ ٍﺀ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳﻮ‪‬ﺍ‪‬ﻓ ‪‬ﻖ ‪‬ﺭﹾﺃ‪‬ﻳ ‪‬ﻪ ﹶﻟ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ‪‬ﻟ ‪‬ﻌ‪‬ﺒ ‪‬ﺪ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺑ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﺒ‪‬ﺎ ﹺ‬
‫ﻚ ﹶﻓﹶﺄ ‪‬ﻃ ‪‬ﻌﻨﹺﻲ ‪.‬‬ ‫ﺼ‪‬ﻴ‪‬ﺘ ‪‬‬‫ﺸ ‪‬ﲑ ‪‬ﻋﹶﻠ ‪‬ﻲ ‪‬ﻭ ﹶﺃﺭ‪‬ﻯ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ‪‬ﻋ ‪‬‬
‫‪‬ﺗ ‪‬‬
 ‫‪ | 495‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺴ ‪‬ﻤ ‪‬ﻊ ‪‬ﺑﻜﹶﺎ َﺀ‬ ‫ﲔ ﹶﻓ ‪‬‬‫ﺸﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ‪‬ﻴ ‪‬‬

‫ﲔ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ﺑﹺﺎﻟ ‪‬‬‫ﺻ ﱢﻔ ‪‬‬‫ﻱ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﹶﻟﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺭ ‪‬ﺩ ﺍﹾﻟﻜﹸﻮﹶﻓ ﹶﺔ ﻗﹶﺎﺩ‪‬ﻣﹰﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬‬ ‫‪ -‬ﻭ ‪‬ﺭ ﹺﻭ ‪‬‬
‫ﺸﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻲ ‪‬ﻭ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻭﺟ‪‬ﻮ ‪‬ﻩ ﹶﻗ ‪‬ﻮ ‪‬ﻣ ‪‬ﻪ ‪،‬‬ ‫ﺏ ‪‬ﺑ ‪‬ﻦ ‪‬ﺷ ‪‬ﺮ ‪‬ﺣﺒﹺﻴ ﹶﻞ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺝ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﺣ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﲔ ‪‬ﻭ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫ﺻ ﱢﻔ ‪‬‬ ‫ﺍﻟ‪‬ﻨﺴ‪‬ﺎ ِﺀ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹶﻗ‪‬ﺘﻠﹶﻰ ‪‬‬
‫ﲔ ‪ ،‬ﻭ ﹶﺃ ﹾﻗ‪‬ﺒ ﹶﻞ‬ ‫ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﹶﻟ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ‪‬ﺗ ‪‬ﻐ‪‬ﻠ‪‬ﺒ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹺﻧﺴ‪‬ﺎ ‪‬ﺅ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬ﺳ ‪‬ﻤ ‪‬ﻊ ﹶﺃ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﻮ‪‬ﻧ ‪‬ﻬ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ‪‬ﻫﺬﹶﺍ ﺍﻟ ‪‬ﺮﹺﻧ ﹺ‬
‫ﻚ ‪‬ﻣ ‪‬ﻊ ‪‬ﻣﹾﺜﻠ‪‬ﻲ‬ ‫ﺸ ‪‬ﻲ ‪‬ﻣﹾﺜ‪‬ﻠ ‪‬‬‫ﺐ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﺍ ‪‬ﺭ ﹺﺟ ‪‬ﻊ ﹶﻓﹺﺈ ﱠﻥ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﺏ ‪‬ﻳ ‪‬ﻤﺸ‪‬ﻲ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻮ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﺭ‪‬ﺍ ‪‬ﻛ ‪‬‬ ‫‪‬ﺣ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫‪‬ﻓ‪‬ﺘ‪‬ﻨ ﹲﺔ ‪‬ﻟ ﹾﻠﻮ‪‬ﺍﻟ‪‬ﻲ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ﹶﺬﱠﻟ ﹲﺔ ‪‬ﻟ ﹾﻠ ‪‬ﻤ ‪‬ﺆ ‪‬ﻣ ﹺﻦ ‪.‬‬
‫ﺿ ‪‬ﺮ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ‬
‫ﺝ ‪‬ﻳ ‪‬ﻮ ‪‬ﻡ ﺍﻟ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﺮﻭ‪‬ﺍ ‪‬ﻥ ‪‬ﺑﺆ‪‬ﺳﹰﺎ ﹶﻟ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹶﻟ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ‪‬‬
‫ﺨﻮ‪‬ﺍ ﹺﺭ ﹺ‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ‪‬ﻭ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ﹺﺑ ﹶﻘ‪‬ﺘﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺲ ﺍﹾﻟﹶﺄﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ﹸﺓ ﺑﹺﺎﻟﺴ‪‬ﻮ ِﺀ‬
‫ﻀ ﱡﻞ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﹶﺄ‪‬ﻧ ﹸﻔ ‪‬‬‫ﺸ‪‬ﻴﻄﹶﺎ ﹸﻥ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﲔ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﹶﻏ ‪‬ﺮ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ﹶﻓﻘ‪‬ﻴ ﹶﻞ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻏ ‪‬ﺮ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ﻳ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ‪‬ﲑ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺆ ‪‬ﻣﹺﻨ ‪‬‬
‫ﺖ ﹺﺑ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ‪.‬‬
‫ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺖ ﹶﻟ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬ﻤﻌ‪‬ﺎﺻ‪‬ﻲ ‪‬ﻭ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ ‪‬ﺪ‪‬ﺗ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟﹺﺈ ﹾﻇﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ﻓﹶﺎ ﹾﻗ‪‬ﺘ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬‬ ‫ﺴ‪‬‬ ‫ﹶﻏ ‪‬ﺮ‪‬ﺗ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﺑﹺﺎﹾﻟﹶﺄﻣ‪‬ﺎﹺﻧ ‪‬ﻲ ‪‬ﻭ ﹶﻓ ‪‬‬
‫ﺕ ﹶﻓﹺﺈ ﱠﻥ ﺍﻟﺸ‪‬ﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﺪ ‪‬ﻫ ‪‬ﻮ ﺍﹾﻟﺤ‪‬ﺎ ‪‬ﻛ ‪‬ﻢ ‪.‬‬
‫ﺨﹶﻠﻮ‪‬ﺍ ‪‬‬
‫ﺻ ‪‬ﻲ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺍ‪‬ﺗﻘﹸﻮﺍ ‪‬ﻣﻌ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ‪‬ﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ‪‬ﺑ ﹾﻜ ﹴﺮ‬
‫ﹶﻟﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺑﹶﻠ ‪‬ﻐ ‪‬ﻪ ﹶﻗ‪‬ﺘ ﹸﻞ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺼﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﺣﺒﹺﻴﺒﹰﺎ ‪.‬‬
‫ﹺﺇ ﱠﻥ ‪‬ﺣ ‪‬ﺰ‪‬ﻧﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﹺﺭ ‪‬ﺳﺮ‪‬ﻭ ﹺﺭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪ ،‬ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻧ ﹶﻘﺼ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﺑﻐ‪‬ﻴﻀﹰﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻧ ﹶﻘ ‪‬‬
‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤ ‪‬ﺮ ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻱ ﹶﺃ ‪‬ﻋ ﹶﺬ ‪‬ﺭ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ‪‬ﺑ ﹺﻦ ﺁ ‪‬ﺩ ‪‬ﻡ ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻮ ﹶﻥ ‪‬ﺳ‪‬ﻨ ﹰﺔ ‪.‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
 ‫‪ | 496‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺏ‪.‬‬
‫ﺸ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣ ‪‬ﻐﻠﹸﻮ ‪‬‬
‫ﺐ ﺑﹺﺎﻟ ‪‬‬
‫ﻣ‪‬ﺎ ﹶﻇ ‪‬ﻔ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻇ ‪‬ﻔ ‪‬ﺮ ﺍﹾﻟﹺﺈﹾﺛ ‪‬ﻢ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪ ،‬ﻭ ﺍﹾﻟﻐ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﻉ‬
‫ﺕ ﺍﹾﻟ ﹸﻔ ﹶﻘﺮ‪‬ﺍ ِﺀ ﹶﻓﻤ‪‬ﺎ ﺟ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺽ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﺃ ‪‬ﻣﻮ‪‬ﺍ ﹺﻝ ﺍﹾﻟﹶﺄ ﹾﻏﹺﻨﻴ‪‬ﺎ ِﺀ ﹶﺃ ﹾﻗﻮ‪‬ﺍ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﹺﺇ ﱠﻥ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺳ‪‬ﺒﺤ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﹶﻓ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﻚ‪.‬‬
‫ﹶﻓ ‪‬ﻘ ‪‬ﲑ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹺﺑﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ‪‬ﺘ ‪‬ﻊ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﹶﻏﹺﻨ ‪‬ﻲ ‪‬ﻭ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺗﻌ‪‬ﺎﻟﹶﻰ ﺳ‪‬ﺎ‪‬ﺋﹸﻠ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﻕ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪.‬‬
‫ﺼ ‪‬ﺪ ﹺ‬
‫ﺍﻟ‪‬ﺎ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬ﻐﻨ‪‬ﺎ ُﺀ ‪‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ﹾﺬ ﹺﺭ ﹶﺃ ‪‬ﻋ ‪‬ﺰ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺴ‪‬ﺘﻌ‪‬ﻴﻨ‪‬ﻮﺍ ﹺﺑﹺﻨ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﻣﻌ‪‬ﺎﺻ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪.‬‬
‫ﹶﺃﹶﻗ ﱡﻞ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻳ ﹾﻠ ‪‬ﺰ ‪‬ﻣ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﺃﻟﱠﺎ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺠ ‪‬ﺰ ‪‬ﺓ ‪.‬‬
‫ﻂ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬‬
‫ﺱ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ‪‬ﺗ ﹾﻔﺮﹺﻳ ‪‬‬
‫ﹺﺇ ﱠﻥ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺳ‪‬ﺒﺤ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﺟ ‪‬ﻌ ﹶﻞ ﺍﻟﻄﱠﺎ ‪‬ﻋ ﹶﺔ ﹶﻏﻨﹺﻴ ‪‬ﻤ ﹶﺔ ﺍﹾﻟﹶﺄ ﹾﻛﻴ‪‬ﺎ ﹺ‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺿ ‪‬ﻪ ‪.‬‬
‫ﺴ ﹾﻠﻄﹶﺎ ﹸﻥ ‪‬ﻭ ‪‬ﺯ ‪‬ﻋ ﹸﺔ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﺃ ‪‬ﺭ ‪‬‬
‫ﺍﻟ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺸ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻭ ‪‬ﺟ ﹺﻬ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺣ ‪‬ﺰ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﻗ ﹾﻠﹺﺒ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳ ‪‬ﻊ‬‫ﺻ ﹶﻔ ‪‬ﺔ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺆ ‪‬ﻣ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺆ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹺﺑ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻓ‪‬ﻲ ‪‬‬
‫ﺻ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ‬
‫ﺴ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌ ﹶﺔ ﹶﻃﻮﹺﻳ ﹲﻞ ﹶﻏ ‪‬ﻤ ‪‬ﻪ ‪‬ﺑﻌ‪‬ﻴ ‪‬ﺪ ‪‬ﻫ ‪‬ﻤ ‪‬ﻪ ﹶﻛ‪‬ﺜ ‪‬ﲑ ‪‬‬ ‫ﺸ‪‬ﻨﹸﺄ ﺍﻟ ‪‬‬‫ﺻﺪ‪‬ﺭﹰﺍ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ﹶﺫ ﱡﻝ ‪‬ﺷ ‪‬ﻲ ٍﺀ ‪‬ﻧﻔﹾﺴﹰﺎ ‪‬ﻳ ﹾﻜ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ ﺍﻟ ‪‬ﺮ ﹾﻓ ‪‬ﻌ ﹶﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫‪‬ﺷ ‪‬ﻲ ٍﺀ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬ﻪ‬
‫ﺨﻠ‪‬ﻴ ﹶﻘ ‪‬ﺔ ﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﺮﹺﻳ ﹶﻜ ‪‬ﺔ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ‪‬‬
‫ﺨﱠﻠ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﺳ ‪‬ﻬ ﹸﻞ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﲔ ﹺﺑ ‪‬‬‫ﺿﹺﻨ ‪‬‬ ‫ﺻﺒ‪‬ﻮ ‪‬ﺭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻐﻤ‪‬ﻮ ‪‬ﺭ ﹺﺑ ‪‬ﻔ ﹾﻜ ‪‬ﺮ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ‪‬‬ ‫ﺸﻐ‪‬ﻮ ﹲﻝ ‪‬ﻭ ﹾﻗ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﺷﻜﹸﻮ ‪‬ﺭ ‪‬‬ ‫‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺼ ﹾﻠ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻮ ﹶﺃ ﹶﺫ ﱡﻝ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ‪‬ﺒ ‪‬ﺪ ‪.‬‬
‫ﺐ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺻﹶﻠ ‪‬‬‫ﹶﺃ ‪‬‬
 ‫‪ | 497‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺾ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻣ ﹶﻞ ‪‬ﻭ ﹸﻏﺮ‪‬ﻭ ‪‬ﺭ ‪‬ﻩ ‪.‬‬

‫ﺼ ‪‬ﲑ ‪‬ﻩ ‪ ،‬ﹶﻟﹶﺄ‪‬ﺑ ‪‬ﻐ ‪‬‬
‫ﹶﻟ ‪‬ﻮ ‪‬ﺭﺃﹶﻯ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ‪‬ﺒ ‪‬ﺪ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺟ ﹶﻞ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺙ‪.‬‬
‫ﺤﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﺩ ﹸ‬
‫ﺙ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺉ ﻓ‪‬ﻲ ﻣ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﺷﺮﹺﻳﻜﹶﺎ ‪‬ﻥ ‪ ،‬ﺍﹾﻟﻮ‪‬ﺍ ﹺﺭ ﹸ‬
‫‪‬ﻟ ﹸﻜ ﱢﻞ ﺍ ‪‬ﻣ ﹺﺮ ﹴ‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺴﺌﹸﻮ ﹸﻝ ‪‬ﺣ ‪‬ﺮ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ‪.‬‬
‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺍﻟﺪ‪‬ﺍﻋ‪‬ﻲ ﹺﺑﻠﹶﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﻤ ﹴﻞ ﻛﹶﺎﻟﺮ‪‬ﺍﻣ‪‬ﻲ ﹺﺑﻠﹶﺎ ‪‬ﻭ‪‬ﺗ ﹴﺮ ‪.‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﻉ ﹺﺇﺫﹶﺍ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ﹸﻜ ﹺﻦ‬
‫ﺴﻤ‪‬ﻮ ‪‬‬
‫ﻉ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ‪‬ﻨ ﹶﻔ ‪‬ﻊ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺴﻤ‪‬ﻮ ‪‬‬
‫ﻉ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ﹾﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋ ﹾﻠﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻥ ‪‬ﻣ ﹾﻄﺒ‪‬ﻮ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﻉ‪.‬‬
‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ﹾﻄﺒ‪‬ﻮ ‪‬‬
‫ﺐ ﹺﺑ ﹶﺬﻫ‪‬ﺎﹺﺑﻬ‪‬ﺎ‪.‬‬
‫ﻱ ﺑﹺﺎﻟ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭ ﹺﻝ ‪‬ﻳ ﹾﻘﹺﺒ ﹸﻞ ﹺﺑﹺﺈ ﹾﻗﺒ‪‬ﺎ‪‬ﻟﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ﹾﺬ ‪‬ﻫ ‪‬‬
‫ﺏ ﺍﻟ ‪‬ﺮﹾﺃ ﹺ‬
‫ﺻﻮ‪‬ﺍ ‪‬‬
‫‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺸ ﹾﻜ ‪‬ﺮ ﺯﹺﻳ‪‬ﻨ ﹸﺔ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻐﻨ‪‬ﻰ ‪.‬‬
‫ﻑ ﺯﹺﻳ‪‬ﻨ ﹸﺔ ﺍﹾﻟ ﹶﻔ ﹾﻘ ﹺﺮ ‪‬ﻭ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﻔﹶﺎ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺠ ‪‬ﻮ ﹺﺭ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ﹾﻈﻠﹸﻮ ﹺﻡ ‪.‬‬
‫‪‬ﻳ ‪‬ﻮ ‪‬ﻡ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﹺﻝ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻈﱠﺎ‪‬ﻟ ﹺﻢ ﹶﺃ ‪‬ﺷ ‪‬ﺪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻳ ‪‬ﻮ ﹺﻡ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺱ‪.‬‬
‫ﺱ ‪‬ﻋﻤ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﺃ‪‬ﻳﺪ‪‬ﻱ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ﹺ‬
‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻐﻨ‪‬ﻰ ﺍﹾﻟﹶﺄ ﹾﻛ‪‬ﺒ ‪‬ﺮ ﺍﹾﻟ‪‬ﻴ ﹾﺄ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
 ‫‪ | 498‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺖ ‪‬ﺭﻫ‪‬ﻴ‪‬ﻨ ﹲﺔ‬
‫ﺴ‪‬ﺒ ‪‬‬‫ﺲ ﺑﹺﻤﺎ ﹶﻛ ‪‬‬ ‫ﺴﺮ‪‬ﺍ‪‬ﺋ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣ‪‬ﺒﹸﻠ ‪‬ﻮ ﹲﺓ ‪‬ﻭ ﹸﻛ ﱡﻞ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ﹴ‬
‫ﺤﻔﹸﻮ ﹶﻇ ﹲﺔ ‪‬ﻭ ﺍﻟ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﺍﹾﻟﹶﺄﻗﹶﺎﻭﹺﻳ ﹸﻞ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﻒ ‪‬ﻳﻜﹶﺎ ‪‬ﺩ‬ ‫ﺖ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣﺠﹺﻴ‪‬ﺒ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ‪‬ﺘ ﹶﻜﱢﻠ ‪‬‬ ‫ﺼ ‪‬ﻢ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﺳ‪‬ﺎ‪‬ﺋﹸﻠ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ‪‬ﺘ ‪‬ﻌ‪‬ﻨ ‪‬‬‫ﺱ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻘﹸﻮﺻ‪‬ﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻣ ‪‬ﺪﺧ‪‬ﻮﻟﹸﻮ ﹶﻥ ﹺﺇﻟﱠﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﻋ‪ ‬‬ ‫‪‬ﻭ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺤ ﹶﻈ ﹸﺔ ‪‬ﻭ‬ ‫ﺻﹶﻠ‪‬ﺒ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﻋ‪‬ﻮﺩﹰﺍ ‪‬ﺗ‪‬ﻨ ﹶﻜ ‪‬ﺆ ‪‬ﻩ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬‬
‫ﻂ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳﻜﹶﺎ ‪‬ﺩ ﹶﺃ ‪‬‬ ‫ﺨﹸ‬‫ﺴ‪‬‬ ‫ﻀ ﹺﻞ ‪‬ﺭﹾﺃﹺﻳ ‪‬ﻪ ﺍﻟ ‪‬ﺮﺿ‪‬ﻰ ‪‬ﻭ ﺍﻟ ‪‬‬‫ﻀﹸﻠ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﺭﺃﹾﻳﹰﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﺮ ‪‬ﺩ ‪‬ﻩ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ﹶﻓ ‪‬‬ ‫ﹶﺃ ﹾﻓ ‪‬‬
‫ﺴ‪‬ﺘﺤ‪‬ﻴﹸﻠ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟ ﹶﻜ‪‬ﻠ ‪‬ﻤ ﹸﺔ ﺍﹾﻟﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﺣ ‪‬ﺪ ﹸﺓ ‪.‬‬
‫‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺱ ﺍ‪‬ﺗﻘﹸﻮﺍ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻓ ﹶﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣ ‪‬ﺆ ‪‬ﻣ ﹴﻞ ﻣ‪‬ﺎ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ‪‬ﺒﹸﻠ ‪‬ﻐ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺑ‪‬ﺎ ‪‬ﻥ ﻣ‪‬ﺎ ﻟﹶﺎ‬‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ‪‬ﻣﻌ‪‬ﺎ ‪‬ﺷ ‪‬ﺮ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ﹺ‬
‫ﻑ ‪‬ﻳ‪‬ﺘ ‪‬ﺮ ﹸﻛ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻌﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﺎ ‪‬ﻃ ﹴﻞ ‪‬ﺟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺣ ‪‬ﻖ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻌ ‪‬ﻪ ﹶﺃﺻ‪‬ﺎ‪‬ﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﺣﺮ‪‬ﺍﻣﹰﺎ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﺣ‪‬ﺘ ‪‬ﻤ ﹶﻞ‬
‫ﺴ ﹸﻜ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺟ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ﹴﻊ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺳ ‪‬ﻮ ‪‬‬
‫‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺨﺴ‪‬ﺮﺍ ﹸﻥ‬ ‫ﻚ ‪‬ﻫ ‪‬ﻮ ﺍﹾﻟ ‪‬‬‫ﺴ ‪‬ﺮ ﺍﻟ ‪‬ﺪﻧ‪‬ﻴﺎ ‪‬ﻭ ﺍﻟﹾﺂ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮ ﹶﺓ ﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﺁﺛﹶﺎﻣﹰﺎ ﹶﻓﺒ‪‬ﺎ َﺀ ﹺﺑ ﹺﻮ ‪‬ﺯ ﹺﺭ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﻡ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﺭ‪‬ﺑ ‪‬ﻪ ﺁﺳ‪‬ﻔﹰﺎ ﻟﹶﺎﻫ‪‬ﻔﹰﺎ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﺧ ِ‬
‫ﲔ‪.‬‬ ‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﹺﺒ ‪‬‬
‫ﺼ ‪‬ﻤ ‪‬ﺔ ‪‬ﺗ ‪‬ﻌ ﱡﺬ ‪‬ﺭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﻌ‪‬ﺎﺻ‪‬ﻲ ‪.‬‬
‫‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺴﺆ‪‬ﺍ ﹸﻝ ﻓﹶﺎ‪‬ﻧ ﹸﻈ ‪‬ﺮ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺗ ﹾﻘ ‪‬ﻄ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ ‪.‬‬
‫ﻚ ﺟ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﺪ ‪‬ﻳ ﹾﻘ ‪‬ﻄ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﻣ‪‬ﺎ ُﺀ ‪‬ﻭ ‪‬ﺟ ﹺﻬ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﻕ ‪‬ﻋ ‪‬ﻲ ﹶﺃ ‪‬ﻭ‬
‫ﺤﻘﹶﺎ ﹺ‬
‫ﺼ ‪‬ﲑ ‪‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﻟ‪‬ﺎ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﻕ ‪‬ﻣﹶﻠ ‪‬ﻖ ‪‬ﻭ ﺍﻟ‪‬ﺘ ﹾﻘ ‪‬‬
‫ﺤﻘﹶﺎ ﹺ‬
‫ﺍﻟﱠﺜﻨ‪‬ﺎ ُﺀ ﹺﺑﹶﺄ ﹾﻛﹶﺜ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﻟ‪‬ﺎ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺴ ‪‬ﺪ ‪.‬‬
‫‪‬ﺣ ‪‬‬
‫ﺏ ﻣ‪‬ﺎ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘﻬ‪‬ﺎ ﹶﻥ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﺻ‪‬ﺎ ‪‬ﺣ‪‬ﺒ ‪‬ﻪ ‪.‬‬
‫ﹶﺃ ‪‬ﺷ ‪‬ﺪ ﺍﻟ ﱡﺬﻧ‪‬ﻮ ﹺ‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
 ‫‪ | 499‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﻕ‬‫ﺿ ‪‬ﻲ ﹺﺑ ﹺﺮ ‪‬ﺯ ﹺ‬ ‫ﺐ ﹶﻏ‪‬ﻴ ﹺﺮ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺭ ‪‬‬ ‫ﺴ ‪‬ﻪ ﺍ ‪‬ﺷ‪‬ﺘ ‪‬ﻐ ﹶﻞ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋ‪‬ﻴ ﹺ‬ ‫ﺐ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ِ‬‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻧ ﹶﻈ ‪‬ﺮ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻋ‪‬ﻴ ﹺ‬
‫ﺐ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ﹺﻦ‬ ‫ﻒ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒ ‪‬ﻐ ﹺﻲ ﹸﻗ‪‬ﺘ ﹶﻞ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﻛﹶﺎ‪‬ﺑ ‪‬ﺪ ﺍﹾﻟﹸﺄﻣ‪‬ﻮ ‪‬ﺭ ‪‬ﻋ ‪‬ﻄ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬ﺰ ﹾﻥ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﻣ‪‬ﺎ ﻓﹶﺎ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺳ ﱠﻞ ‪‬ﺳ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﻕ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺩ ‪‬ﺧ ﹶﻞ ‪‬ﻣﺪ‪‬ﺍ ‪‬ﺧ ﹶﻞ ﺍﻟﺴ‪‬ﻮ ِﺀ ﺍ‪‬ﺗ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻛﹸﺜ ‪‬ﺮ ﹶﻛﻠﹶﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻪ ﹶﻛﹸﺜ ‪‬ﺮ ‪‬ﺧ ﹶﻄ ‪‬ﺆ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻛﹸﺜ ‪‬ﺮ‬ ‫ﺠ ‪‬ﺞ ﹶﻏ ﹺﺮ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬ﻢ ﺍﻟﱡﻠ ‪‬‬ ‫ﺍ ﹾﻗ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﺕ ﹶﻗ ﹾﻠ‪‬ﺒ ‪‬ﻪ ‪‬ﺩ ‪‬ﺧ ﹶﻞ‬ ‫ﺕ ﹶﻗ ﹾﻠ‪‬ﺒ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫‪‬ﺧ ﹶﻄ ‪‬ﺆ ‪‬ﻩ ﹶﻗ ﱠﻞ ‪‬ﺣﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﺅ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻗ ﱠﻞ ‪‬ﺣﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﺅ ‪‬ﻩ ﹶﻗ ﱠﻞ ‪‬ﻭ ‪‬ﺭ ‪‬ﻋ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻗ ﱠﻞ ‪‬ﻭ ‪‬ﺭ ‪‬ﻋ ‪‬ﻪ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﻚ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺣ ‪‬ﻤ ‪‬ﻖ ﹺﺑ ‪‬ﻌ‪‬ﻴﹺﻨ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ﹶﻘﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ ﹸﺔ ﻣ‪‬ﺎ ﹲﻝ‬
‫ﺴ ‪‬ﻪ ﹶﻓ ﹶﺬ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﺿﻴ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻟ‪‬ﻨ ﹾﻔ ِ‬‫ﺱ ﹶﻓﹶﺄ‪‬ﻧ ﹶﻜ ‪‬ﺮﻫ‪‬ﺎ ﹸﺛ ‪‬ﻢ ‪‬ﺭ ‪‬‬
‫ﺏ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ﹺ‬ ‫ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻧ ﹶﻈ ‪‬ﺮ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻋﻴ‪‬ﻮ ﹺ‬
‫ﺴﲑﹺ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋ‪‬ﻠ ‪‬ﻢ ﹶﺃ ﱠﻥ ﹶﻛﻠﹶﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋ ‪‬ﻤ‪‬ﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻗ ﱠﻞ‬ ‫ﺿ ‪‬ﻲ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ﺑﹺﺎﹾﻟ‪‬ﻴ ِ‬
‫ﺕ ‪‬ﺭ ‪‬‬ ‫ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ‪‬ﻨ ﹶﻔ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ﹾﻛﹶﺜ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺫ ﹾﻛ ﹺﺮ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻮ ‪‬‬
‫ﹶﻛﻠﹶﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﻓ‪‬ﻴﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌﻨﹺﻴ ‪‬ﻪ ‪.‬‬
‫ﺼ‪‬ﻴ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ‬
‫ﺕ ‪‬ﻳ ﹾﻈ‪‬ﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻓ ‪‬ﻮﹶﻗ ‪‬ﻪ ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌ ‪‬‬
‫ﺙ ‪‬ﻋﻠﹶﺎﻣ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻟ‪‬ﻠﻈﱠﺎ‪‬ﻟ ﹺﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﻟ ‪‬ﺮﺟ‪‬ﺎ ﹺﻝ ﹶﺛﻠﹶﺎ ﹸ‬
‫ﺩ‪‬ﻭ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬ﻐﹶﻠ‪‬ﺒ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ﹶﻈﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﺮ ﺍﹾﻟ ﹶﻘ ‪‬ﻮ ‪‬ﻡ ﺍﻟ ﱠﻈﹶﻠ ‪‬ﻤ ﹶﺔ ‪.‬‬
‫ﺸ ‪‬ﺪ ‪‬ﺓ ‪‬ﺗﻜﹸﻮ ﹸﻥ ﺍﹾﻟ ﹶﻔ ‪‬ﺮ ‪‬ﺟ ﹸﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ‪‬ﺗﻀ‪‬ﺎ‪‬ﻳ ﹺﻖ ‪‬ﺣﹶﻠ ﹺﻖ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒﻠﹶﺎ ِﺀ ‪‬ﻳﻜﹸﻮ ﹸﻥ‬
‫‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ‪‬ﺗﻨ‪‬ﺎﻫ‪‬ﻲ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺍﻟ ‪‬ﺮﺧ‪‬ﺎ ُﺀ ‪.‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻭ ‪‬ﻭﹶﻟ ‪‬ﺪ ‪‬ﻙ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ‪‬ﻳ ﹸﻜ ‪‬ﻦ‬
‫ﻚ ﹺﺑﹶﺄ ‪‬ﻫ‪‬ﻠ ‪‬‬‫ﺠ ‪‬ﻌﹶﻠ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ﹾﻛﹶﺜ ‪‬ﺮ ‪‬ﺷ ‪‬ﻐ‪‬ﻠ ‪‬‬
‫ﺻﺤ‪‬ﺎﹺﺑ ‪‬ﻪ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﺾ ﹶﺃ ‪‬‬‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ‪‬ﻟ‪‬ﺒ ‪‬ﻌ ﹺ‬
‫ﻚ‬‫ﻚ ‪‬ﻭ ‪‬ﺷ ‪‬ﻐﹸﻠ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻭ ‪‬ﻭﹶﻟ ‪‬ﺪ ‪‬ﻙ ﹶﺃ ‪‬ﻭ‪‬ﻟﻴ‪‬ﺎ َﺀ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻓﹺﺈ ﱠﻥ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳﻀ‪‬ﻴ ‪‬ﻊ ﹶﺃ ‪‬ﻭ‪‬ﻟﻴ‪‬ﺎ َﺀ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﹾﻥ ‪‬ﻳﻜﹸﻮﻧ‪‬ﻮﺍ ﹶﺃ ‪‬ﻋﺪ‪‬ﺍ َﺀ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻓﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﹶﺃ ‪‬ﻫﹸﻠ ‪‬‬
‫ﹺﺑﹶﺄ ‪‬ﻋﺪ‪‬ﺍ ِﺀ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪.‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻣﹾﺜﹸﻠ ‪‬ﻪ ‪.‬‬
‫ﺐ ‪‬ﻣﺎ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺐ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﺗﻌ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﹶﺃ ﹾﻛ‪‬ﺒ ‪‬ﺮ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ‪‬ﻴ ﹺ‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
 ‫‪ | 500‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﻟﹶﺎ‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫ﺱ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ‬‫ﻚ ﺍﹾﻟﻔﹶﺎ ﹺﺭ ‪‬‬ ‫ﻀ ‪‬ﺮ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ‪‬ﺭ ‪‬ﺟ ﹲﻞ ‪‬ﺭ ‪‬ﺟﻠﹰﺎ ﹺﺑ ‪‬ﻐﻠﹶﺎ ﹴﻡ ‪‬ﻭ‪‬ﻟ ‪‬ﺪ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻬﹺﻨﹾﺌ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ‪‬ﻫ‪‬ﻨﹶﺄ ﹺﺑ ‪‬‬
‫ﺖ ﹺﺑ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ ‪.‬‬
‫ﺏ ‪‬ﻭ ‪‬ﺑﹶﻠ ﹶﻎ ﹶﺃ ‪‬ﺷ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ‪‬ﺭ ﹺﺯ ﹾﻗ ‪‬‬‫ﻚ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻮﻫ‪‬ﻮ ﹺ‬ ‫ﺐ ‪‬ﻭ ﺑ‪‬ﻮ ﹺﺭ ‪‬ﻙ ﹶﻟ ‪‬‬ ‫ﺕ ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﻫ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻜ ‪‬ﻦ ﹸﻗ ﹾﻞ ‪‬ﺷ ﹶﻜ ‪‬ﺮ ‪‬‬‫‪‬ﺗ ﹸﻘ ﹾﻞ ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﻕ ‪‬ﺭﺀُﻭ ‪‬ﺳﻬ‪‬ﺎ ﹺﺇ ﱠﻥ ﺍﹾﻟﹺﺒﻨ‪‬ﺎ َﺀ‬
‫ﺖ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻮ ﹺﺭ ‪‬‬
‫ﹶﺃ ﹾﻃﹶﻠ ‪‬ﻌ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻰ ‪‬ﺭ ‪‬ﺟ ﹲﻞ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋﻤ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ ﹺﺑﻨ‪‬ﺎ ًﺀ ﹶﻓﺨ‪‬ﻤﹰﺎ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﻚ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻐﻨ‪‬ﻰ ‪.‬‬
‫ﻒ ﹶﻟ ‪‬‬
‫ﺼ ‪‬‬
‫‪‬ﻳ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻗ‪‬ﻴ ﹶﻞ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﹶﻟ ‪‬ﻮ ‪‬ﺳ ‪‬ﺪ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﺭ ‪‬ﺟ ﹴﻞ ﺑ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺏ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ﹺﺮ ‪‬ﻙ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃ‪‬ﻳ ‪‬ﻦ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ‪‬ﻳ ﹾﺄﺗ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﹺﺭ ‪‬ﺯﹸﻗ ‪‬ﻪ‬
‫ﺚ ‪‬ﻳ ﹾﺄﺗ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ‪‬ﺟﹸﻠ ‪‬ﻪ‬
‫ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺣ‪‬ﻴ ﹸ‬
‫ﺲ ﹶﻟ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﺑ ‪‬ﺪﹶﺃ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ‬
‫ﺕ ﹶﻟ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﹺﺇ ﱠﻥ ‪‬ﻫﺬﹶﺍ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬‫ﺖ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫‪ -‬ﻭ ‪‬ﻋﺰ‪‬ﻯ ﹶﻗﻮ‪‬ﻣﹰﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺾ ﹶﺃ ‪‬ﺳﻔﹶﺎ ﹺﺭ ‪‬ﻩ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﻡ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹺﺇﻟﱠﺎ‬
‫ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﺍ‪‬ﻧ‪‬ﺘﻬ‪‬ﻰ ‪‬ﻭ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﹶﻛﺎ ﹶﻥ ﺻ‪‬ﺎ ‪‬ﺣ‪‬ﺒ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻫﺬﹶﺍ ‪‬ﻳﺴ‪‬ﺎﻓ‪ ‬ﺮ ﹶﻓ ‪‬ﻌﺪ‪‬ﻭ ‪‬ﻩ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ﹺ‬
‫ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﻣ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪.‬‬
‫ﲔ ﹶﻛﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻳﺮ‪‬ﺍ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﻟ‪‬ﻨ ﹾﻘ ‪‬ﻤ ‪‬ﺔ‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﹶﺃ‪‬ﻳﻬ‪‬ﺎ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺱ ‪‬ﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﻟ‪‬ﻨ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﹺﺟ‪‬ﻠ ‪‬‬
‫ﺿ‪‬ﻴ ‪‬ﻖ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ‬‫ﻚ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬ﺪﺭ‪‬ﺍﺟﹰﺎ ﹶﻓ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣﺨ‪‬ﻮﻓﹰﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬‬ ‫ﺕ ‪‬ﻳ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ﹶﻓﹶﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ‪‬ﺮ ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﲔ ﹺﺇ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳ ‪‬ﻊ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﻓ‪‬ﻲ ﺫﹶﺍ ‪‬‬‫ﹶﻓ ﹺﺮ‪‬ﻗ ‪‬‬
‫ﺿ‪‬ﻴ ‪‬ﻊ ‪‬ﻣ ﹾﺄﻣ‪‬ﻮﻟﹰﺎ‬
‫ﻚ ﺍ ‪‬ﺧ‪‬ﺘﺒ‪‬ﺎﺭﹰﺍ ﹶﻓ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ‪‬‬
‫ﺕ ‪‬ﻳ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ﹶﻓﹶﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ‪‬ﺮ ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﻓ‪‬ﻲ ﺫﹶﺍ ‪‬‬
‫ﺼﺮ‪‬ﻭﺍ‬
‫ﻳ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬ﺳﺮ‪‬ﻯ ﺍﻟ ‪‬ﺮ ﹾﻏ‪‬ﺒ ‪‬ﺔ ﹶﺃ ﹾﻗ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
 ‫‪ | 501‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ‬
‫ﺱ ‪‬ﺗ ‪‬ﻮﱠﻟﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃ‪‬ﻧ ﹸﻔ ِ‬
‫ﺤ ‪‬ﺪﺛﹶﺎ ‪‬ﻥ ﹶﺃ‪‬ﻳﻬ‪‬ﺎ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺏ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﻒ ﹶﺃﻧ‪‬ﻴ‪‬ﺎ ﹺ‬
‫ﺻﺮﹺﻳ ‪‬‬
‫ﺝ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳﺮ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ﹺﺇﻟﱠﺎ ‪‬‬
‫ﹶﻓﹺﺈ ﱠﻥ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺿﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﻭ ‪‬ﺓ ﻋ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺍ‪‬ﺗﻬ‪‬ﺎ ‪.‬‬‫‪‬ﺗ ﹾﺄﺩ‪‬ﻳﺒ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﻋ ‪‬ﺪﻟﹸﻮﺍ ﹺﺑﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ‪‬‬
‫ﺨ‪‬ﻴ ﹺﺮ‬
‫ﺠ ‪‬ﺪ ﹶﻟﻬ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺖ ‪‬ﺗ ﹺ‬
‫ﺖ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬ﺣ ‪‬ﺪ ﺳ‪‬ﻮﺀﹰﺍ ‪‬ﻭ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ﹸﻈ‪‬ﻨ ‪‬ﻦ ﹺﺑ ﹶﻜ‪‬ﻠ ‪‬ﻤ ‪‬ﺔ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮ ‪‬ﺟ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺤ‪‬ﺘ ‪‬ﻤﻠﹰﺎ ‪.‬‬
‫‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺼﻠﹶﺎ ‪‬ﺓ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ‬
‫ﺴﹶﺄﹶﻟ ‪‬ﺔ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﻚ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺳ‪‬ﺒﺤ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﺣ‪‬ﺎ ‪‬ﺟ ﹲﺔ ﻓﹶﺎ‪‬ﺑ ‪‬ﺪﹾﺃ ﹺﺑ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﺖ ﹶﻟ ‪‬‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻛﹶﺎ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﻀ ‪‬ﻲ ﹺﺇ ‪‬ﺣﺪ‪‬ﺍ ‪‬ﻫﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ‬
‫ﺴﹶﺄ ﹶﻝ ﺣ‪‬ﺎ ‪‬ﺟ‪‬ﺘ‪‬ﻴ ﹺﻦ ﹶﻓ‪‬ﻴ ﹾﻘ ‪‬‬ ‫ﻚ ﹶﻓﺈﹺ ﱠﻥ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ﹾﻛ ‪‬ﺮ ‪‬ﻡ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫‪‬ﺭﺳ‪‬ﻮ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ ) ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ( ﹸﺛ ‪‬ﻢ ‪‬ﺳ ﹾﻞ ﺣ‪‬ﺎ ‪‬ﺟ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫‪‬ﻳ ‪‬ﻤ‪‬ﻨ ‪‬ﻊ ﺍﹾﻟﹸﺄ ‪‬ﺧﺮ‪‬ﻯ ‪.‬‬
‫ﻉ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﺮ‪‬ﺍ َﺀ ‪.‬‬
‫ﺿ ‪‬ﻪ ﹶﻓ ﹾﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﺪ ﹺ‬
‫ﺿ ‪‬ﻦ ﹺﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺻ ‪‬ﺔ ‪.‬‬
‫ﻕ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﻌ‪‬ﺎ ‪‬ﺟﹶﻠ ﹸﺔ ﹶﻗ‪‬ﺒ ﹶﻞ ﺍﹾﻟﹺﺈ ‪‬ﻣﻜﹶﺎ ‪‬ﻥ ‪ ،‬ﻭ ﺍﹾﻟﹶﺄﻧ‪‬ﺎ ﹸﺓ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﺍﹾﻟ ﹸﻔ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺨ ‪‬ﺮ ﹺ‬
‫‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﻚ ‪‬ﺷ ‪‬ﻐ ﹲﻞ ‪.‬‬
‫ﺴﹶﺄ ﹾﻝ ‪‬ﻋﻤ‪‬ﺎ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳﻜﹸﻮ ﹸﻥ ﹶﻓﻔ‪‬ﻲ ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻱ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﻟ ‪‬‬
‫ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﻚ‬
‫ﺴ ‪‬‬
‫ﺻ ‪‬ﺢ ‪‬ﻭ ﹶﻛﻔﹶﻰ ﹶﺃﺩ‪‬ﺑﹰﺎ ‪‬ﻟ‪‬ﻨ ﹾﻔ ِ‬
‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻔ ﹾﻜ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣﺮ‪‬ﺁ ﹲﺓ ﺻ‪‬ﺎ‪‬ﻓ‪‬ﻴ ﹲﺔ ‪‬ﻭ ﺍﻟ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ‪‬ﺘﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﺬ ‪‬ﺭ ﻧ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﻚ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﻛ ﹺﺮ ‪‬ﻫ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻟ ‪‬ﻐ‪‬ﻴ ﹺﺮ ‪‬ﻙ ‪.‬‬
‫ﺠ‪‬ﻨ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫‪‬ﺗ ‪‬‬
 ‫‪ | 502‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﻒ ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤ ﹺﻞ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ‬

‫ﺍﻟﹾ ‪‬ﻌ ﹾﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ﹾﻘﺮ‪‬ﻭ ﹲﻥ ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤ ﹺﻞ ﹶﻓ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋ‪‬ﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋ ‪‬ﻤ ﹶﻞ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ﹾﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ‪‬ﻬ‪‬ﺘ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺤ ﹶﻞ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ‪.‬‬
‫ﹶﺃﺟ‪‬ﺎ‪‬ﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍ ‪‬ﺭ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺠ‪‬ﻨﺒ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮﻋ‪‬ﺎ ‪‬ﻩ ﹸﻗ ﹾﻠ ‪‬ﻌ‪‬ﺘﻬ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬ﺣﻈﹶﻰ‬ ‫ﻉ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﺣﻄﹶﺎ ‪‬ﻡ ﻣ‪‬ﻮﹺﺑ ﹲﺊ ﹶﻓ‪‬ﺘ ‪‬‬ ‫ﺱ ‪‬ﻣﺘ‪‬ﺎ ‪‬‬‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻳ‪‬ﺎ ﹶﺃ‪‬ﻳﻬ‪‬ﺎ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﲔ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻏﹺﻨ ‪‬ﻲ ‪‬ﻋ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ‬ ‫‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹸﻃ ‪‬ﻤ ﹾﺄﻧﹺﻴ‪‬ﻨ‪‬ﺘﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺑ ﹾﻠ ‪‬ﻐ‪‬ﺘﻬ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬ﺯﻛﹶﻰ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺛ ‪‬ﺮ ‪‬ﻭ‪‬ﺗﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺣ ‪‬ﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﻣ ﹾﻜ‪‬ﺜ ﹴﺮ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ﺑﹺﺎﹾﻟﻔﹶﺎﹶﻗ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﹸﺃ ‪‬ﻋ ‪‬‬
‫ﺿ ‪‬ﻤ ‪‬ﲑ ‪‬ﻩ‬ ‫ﺕ ‪‬‬ ‫ﻒ ﹺﺑﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻣﹶﻠﹶﺄ ‪‬‬ ‫ﺸ ‪‬ﻐ ‪‬‬‫ﺸ ‪‬ﻌ ‪‬ﺮ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺖ ﻧ‪‬ﺎ ‪‬ﻇ ‪‬ﺮ‪‬ﻳ ‪‬ﻪ ﹶﻛﻤ‪‬ﻬﹰﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ﹺﻦ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬‬ ‫ﹺﺑﺎﻟﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﺣ ‪‬ﺔ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺭ‪‬ﺍﹶﻗ ‪‬ﻪ ﹺﺯ‪‬ﺑ ﹺﺮ ‪‬ﺟﻬ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬ﻋ ﹶﻘ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ‪‬ﻳ ‪‬ﺆ ‪‬ﺧ ﹶﺬ ﹺﺑ ﹶﻜ ﹶﻈ ‪‬ﻤ ‪‬ﻪ ﹶﻓ‪‬ﻴ ﹾﻠ ﹶﻘﻰ‬ ‫ﺤ ‪‬ﺰ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﹶﻛ ﹶﺬ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﺸ ‪‬ﻐﹸﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﻏ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﺺ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﺳ ‪‬ﻮ‪‬ﻳﺪ‪‬ﺍ ِﺀ ﹶﻗ ﹾﻠﹺﺒ ‪‬ﻪ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﹶﺃ ‪‬ﺷﺠ‪‬ﺎﻧﹰﺎ ﹶﻟ ‪‬ﻬ ‪‬ﻦ ‪‬ﺭ ﹾﻗ ‪‬‬
‫ﺑﹺﺎﹾﻟ ﹶﻔﻀ‪‬ﺎ ِﺀ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ﹶﻘﻄ‪‬ﻌﹰﺎ ﹶﺃ‪‬ﺑ ‪‬ﻬﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﻩ ‪‬ﻫﻴ‪‬ﻨﹰﺎ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻓﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﺅ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟﹺﺈ ‪‬ﺧﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﻥ ﹺﺇﹾﻟﻘﹶﺎ ‪‬ﺅ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ﹺﺇ‪‬ﻧﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻳ‪‬ﻨ ﹸﻈ ‪‬ﺮ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺆ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹺﺇﻟﹶﻰ‬
‫ﺽ ﹺﺇ ﹾﻥ‬‫ﺖ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﹺﺈ‪‬ﺑﻐ‪‬ﺎ ﹺ‬ ‫ﺴ ‪‬ﻤ ‪‬ﻊ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﹺﺑﹸﺄ ﹸﺫ ‪‬ﻥ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ﹾﻘ ‪‬‬‫ﺿ ‪‬ﻄﺮ‪‬ﺍ ﹺﺭ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﺕ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ﹺﺑ‪‬ﺒ ﹾﻄ ﹺﻦ ﺍﻟ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ﹺﺑ ‪‬ﻌ‪‬ﻴ ﹺﻦ ﺍﻟ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ‪‬ﺘﺒ‪‬ﺎ ﹺﺭ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ﹾﻘﺘ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺡ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ﺑﹺﺎﹾﻟ‪‬ﺒﻘﹶﺎ ِﺀ ‪‬ﺣ ﹺﺰ ﹶﻥ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ﺑﹺﺎﹾﻟ ﹶﻔﻨ‪‬ﺎ ِﺀ ‪‬ﻫﺬﹶﺍ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ﹾﺄ‪‬ﺗ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ‪‬ﻮ ‪‬ﻡ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻳ‪‬ﺒ‪‬ﻠﺴ‪‬ﻮ ﹶﻥ ‪.‬‬‫ﻗ‪‬ﻴ ﹶﻞ ﹶﺃﹾﺛﺮ‪‬ﻯ ﻗ‪‬ﻴ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻛﺪ‪‬ﻯ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﹾﻥ ﹸﻓ ﹺﺮ ‪‬‬
‫ﺼ‪‬ﻴ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ‬
‫ﺏ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌ ‪‬‬
‫ﺏ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﻃﹶﺎ ‪‬ﻋ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﻘﹶﺎ ‪‬‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﹺﺇ ﱠﻥ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺳ‪‬ﺒﺤ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﺿ ‪‬ﻊ ﺍﻟﱠﺜﻮ‪‬ﺍ ‪‬‬
‫‪‬ﺫﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﹰﺓ ‪‬ﻟ ‪‬ﻌﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﻩ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ﹺﻧ ﹾﻘ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺣﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﺷ ﹰﺔ ﹶﻟ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹺﺇﻟﹶﻰ ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪.‬‬
 ‫‪ | 503‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺱ ‪‬ﺯﻣ‪‬ﺎ ﹲﻥ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ‪‬ﺒﻘﹶﻰ ﻓ‪‬ﻴ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ﹸﻘﺮ‪‬ﺁ ‪‬ﻥ ﹺﺇﻟﱠﺎ ‪‬ﺭ ‪‬ﺳ ‪‬ﻤ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ‪‬ﻳ ﹾﺄﺗ‪‬ﻲ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ﹺ‬
‫ﺏ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻬﺪ‪‬ﻯ ‪‬ﺳﻜﱠﺎ‪‬ﻧﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺭﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﺷ ‪‬ﺮ‬ ‫ﺍﹾﻟﹺﺈ ‪‬ﺳﻠﹶﺎ ﹺﻡ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍ ‪‬ﺳ ‪‬ﻤ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣﺴ‪‬ﺎ ﹺﺟ ‪‬ﺪ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ‪‬ﻮ ‪‬ﻣ‪‬ﺌ ‪‬ﺬ ﻋ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ﹲﺓ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟﹺﺒﻨ‪‬ﺎ ِﺀ ‪‬ﺧﺮ‪‬ﺍ ‪‬‬
‫ﺨﻄ‪‬ﻴﹶﺌ ﹸﺔ ‪‬ﻳ ‪‬ﺮﺩ‪‬ﻭ ﹶﻥ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺷ ﱠﺬ ‪‬ﻋ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳﺴ‪‬ﻮﻗﹸﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ‬ ‫ﺝ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻔ‪‬ﺘ‪‬ﻨ ﹸﺔ ‪‬ﻭ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ﹾﺄﻭﹺﻱ ﺍﹾﻟ ‪‬‬‫ﺨ ‪‬ﺮ ‪‬‬‫ﺽ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﹶﺃ ‪‬ﻫ ﹺﻞ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺭ ﹺ‬
‫ﺤﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻢ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺣ‪‬ﻴﺮ‪‬ﺍ ﹶﻥ‬
‫ﻚ ‪‬ﻓ‪‬ﺘ‪‬ﻨ ﹰﺔ ‪‬ﺗ‪‬ﺘ ‪‬ﺮ ‪‬ﻙ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺖ ﹶﻟﹶﺄ‪‬ﺑ ‪‬ﻌﹶﺜ ‪‬ﻦ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺃﹸﻭﹶﻟ‪‬ﺌ ‪‬‬
‫‪‬ﺗﹶﺄ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮ ‪‬ﻋ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺳ‪‬ﺒﺤ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﹶﻓﺒﹺﻲ ‪‬ﺣﹶﻠ ﹾﻔ ‪‬‬
‫ﺴ‪‬ﺘﻘ‪‬ﻴ ﹸﻞ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋﹾﺜ ‪‬ﺮ ﹶﺓ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻐ ﹾﻔﹶﻠ ‪‬ﺔ ‪.‬‬
‫ﺤ ‪‬ﻦ ‪‬ﻧ ‪‬‬‫‪‬ﻭ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﹶﻓ ‪‬ﻌ ﹶﻞ ‪‬ﻭ ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﺱ ﺍ‪‬ﺗﻘﹸﻮﺍ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ‬ ‫ﺨ ﹾﻄ‪‬ﺒ ‪‬ﺔ ﹶﺃ‪‬ﻳﻬ‪‬ﺎ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﻱ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﹶﻗﱠﻠﻤ‪‬ﺎ ﺍ ‪‬ﻋ‪‬ﺘ ‪‬ﺪ ﹶﻝ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺒ ‪‬ﺮ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻡ ﺍﹾﻟ ‪‬‬‫‪ -‬ﻭ ‪‬ﺭ ﹺﻭ ‪‬‬
‫ﻒ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﻟﹾﺂ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮ ‪‬ﺓ‬‫ﺨﹶﻠ ‪‬‬‫ﺖ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ﹺﺑ ‪‬‬‫ﺴ‪‬ﻨ ‪‬‬ ‫ﺤ‪‬‬ ‫ﹶﻓﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺧ‪‬ﻠ ‪‬ﻖ ﺍ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ‪‬ﺅ ‪‬ﻋﺒ‪‬ﺜﹰﺎ ﹶﻓ‪‬ﻴ ﹾﻠ ‪‬ﻬ ‪‬ﻮ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ﹺﺮ ‪‬ﻙ ‪‬ﺳﺪ‪‬ﻯ ﹶﻓ‪‬ﻴ ﹾﻠ ‪‬ﻐ ‪‬ﻮ ‪‬ﻭ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻩ ﺍﱠﻟﺘ‪‬ﻲ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺤﻬ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﻮ ُﺀ ﺍﻟ‪‬ﻨ ﹶﻈ ﹺﺮ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ﻣ‪‬ﺎ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻐﺮ‪‬ﻭ ‪‬ﺭ ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻱ ﹶﻇ ‪‬ﻔ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ﹺﺑﹶﺄ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﻫ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ﻛﹶﺎﻟﹾﺂ ‪‬ﺧ ﹺﺮ ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻱ‬ ‫ﺍﱠﻟﺘ‪‬ﻲ ﹶﻗ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫ﹶﻇ ‪‬ﻔ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﻟﹾﺂ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮ ‪‬ﺓ ﹺﺑﹶﺄ ‪‬ﺩﻧ‪‬ﻰ ‪‬ﺳ ‪‬ﻬ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪.‬‬
‫ﻑ ﹶﺃ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟﹺﺈ ‪‬ﺳﻠﹶﺎ ﹺﻡ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﺰ ﹶﺃ ‪‬ﻋ ‪‬ﺰ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﻟ‪‬ﺘ ﹾﻘﻮ‪‬ﻯ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌ ‪‬ﻘ ﹶﻞ‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻟﹶﺎ ‪‬ﺷ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺐ ‪‬ﻟ ﹾﻠﻔﹶﺎﹶﻗ ‪‬ﺔ‬
‫ﺠ ‪‬ﺢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﻟ‪‬ﺘ ‪‬ﻮ‪‬ﺑ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﹶﻛ‪‬ﻨ ‪‬ﺰ ﹶﺃ ﹾﻏﻨ‪‬ﻰ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ﹶﻘﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ﹾﺫ ‪‬ﻫ ‪‬‬
‫ﻉ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺷﻔ‪‬ﻴ ‪‬ﻊ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬‬‫ﺴ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻮ ‪‬ﺭ ﹺ‬ ‫ﹶﺃ ‪‬ﺣ ‪‬‬
‫ﺾ ﺍﻟ ‪‬ﺪ ‪‬ﻋ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ‬‫ﻑ ﹶﻓ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ﺍ‪‬ﻧ‪‬ﺘ ﹶﻈ ‪‬ﻢ ﺍﻟ ‪‬ﺮﺍ ‪‬ﺣ ﹶﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ‪‬ﺒ ‪‬ﻮﹶﺃ ‪‬ﺧ ﹾﻔ ‪‬‬ ‫ﺼ ‪‬ﺮ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﺑ ﹾﻠ ‪‬ﻐ ‪‬ﺔ ﺍﹾﻟ ﹶﻜﻔﹶﺎ ‪‬‬
‫ﺕ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ﹺﻦ ﺍ ﹾﻗ‪‬ﺘ ‪‬‬‫‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﻟ ‪‬ﺮﺿ‪‬ﻰ ﺑﹺﺎﹾﻟﻘﹸﻮ ‪‬‬
‫ﺐ‬
‫ﺼ ﹺ‬ ‫ﺡ ﺍﻟ‪‬ﻨ ‪‬‬ ‫ﺍﻟ ‪‬ﺮ ﹾﻏ‪‬ﺒ ﹸﺔ ‪‬ﻣ ﹾﻔﺘ‪‬ﺎ ‪‬‬
 ‫‪ | 504‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺸ ‪‬ﺮ ﺟ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻊ‬

‫ﺏ ‪‬ﻭ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺤ ﹺﻢ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟ ﱡﺬﻧ‪‬ﻮ ﹺ‬
‫ﺴ ‪‬ﺪ ‪‬ﺩﻭ‪‬ﺍﻉﹴ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟ‪‬ﺘ ﹶﻘ ‪‬‬
‫ﺤ‪‬‬
‫ﺹ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻜ‪‬ﺒ ‪‬ﺮ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺐ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻄ‪‬ﻴ ﹸﺔ ﺍﻟ‪‬ﺘ ‪‬ﻌ ﹺ‬
‫ﺏ‪.‬‬‫ﺉ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﻴ‪‬ﻮ ﹺ‬
‫‪‬ﻣﺴ‪‬ﺎ ﹺﻭ ﹺ‬
‫ﻱ ﻳ‪‬ﺎ ﺟ‪‬ﺎﹺﺑ ‪‬ﺮ ‪‬ﻗﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﻡ ﺍﻟﺪ‪‬ﻳ ﹺﻦ ‪‬ﻭ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ﹺﺑﹶﺄ ‪‬ﺭ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺔ‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ‪‬ﻟﺠ‪‬ﺎﹺﺑ ﹺﺮ ‪‬ﺑ ﹺﻦ ‪‬ﻋ‪‬ﺒ ‪‬ﺪ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟﹶﺄ‪‬ﻧﺼ‪‬ﺎ ﹺﺭ ‪‬‬
‫ﺨ ﹸﻞ ﹺﺑ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌﺮ‪‬ﻭ‪‬ﻓ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﻓ ‪‬ﻘ ﹴﲑ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳﺒﹺﻴ ‪‬ﻊ‬ ‫ﻒ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﻳ‪‬ﺘ ‪‬ﻌﱠﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﺟﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﺩ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ‪‬ﺒ ‪‬‬ ‫ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﻨ ‪‬ﻜ ‪‬‬‫ﺴ‪‬ﺘ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤ ﹴﻞ ‪‬ﻋ ﹾﻠ ‪‬ﻤ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺟ‪‬ﺎ ‪‬ﻫ ﹴﻞ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ﹴﻢ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﻉ‬‫ﺨ ﹶﻞ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻐﹺﻨ ‪‬ﻲ ﹺﺑ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌﺮ‪‬ﻭ‪‬ﻓ ‪‬ﻪ ﺑ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﻒ ﺍﹾﻟﺠ‪‬ﺎ ‪‬ﻫ ﹸﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﻳ‪‬ﺘ ‪‬ﻌﱠﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﹺﺇﺫﹶﺍ ‪‬ﺑ ‪‬‬ ‫ﺿ‪‬ﻴ ‪‬ﻊ ﺍﹾﻟﻌ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋ ﹾﻠ ‪‬ﻤ ‪‬ﻪ ﺍ ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻨ ﹶﻜ ‪‬‬
‫ﺁ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ﹺﺑ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻩ ﹶﻓﹺﺈﺫﹶﺍ ‪‬‬
‫ﺱ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﹶﻓ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ ﻗﹶﺎ ‪‬ﻡ ‪‬ﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ‬
‫ﺕ ‪‬ﺣﻮ‪‬ﺍ‪‬ﺋ ‪‬ﺞ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ﹺ‬ ‫ﺕ ﹺﻧ ‪‬ﻌ ‪‬ﻢ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﹶﻛﹸﺜ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺍﹾﻟ ﹶﻔ ‪‬ﻘ ‪‬ﲑ ﺁ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ﹺﺑ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻩ ﻳ‪‬ﺎ ﺟ‪‬ﺎﹺﺑ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻛﹸﺜ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺿﻬ‪‬ﺎ ﻟ‪‬ﻠ ‪‬ﺰﻭ‪‬ﺍ ﹺﻝ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ﹶﻔﻨ‪‬ﺎ ِﺀ ‪.‬‬ ‫ﺐ ‪‬ﻋ ‪‬ﺮ ‪‬‬‫ﺠ ‪‬‬ ‫ﺿﻬ‪‬ﺎ ﻟ‪‬ﻠ ‪‬ﺪﻭ‪‬ﺍ ﹺﻡ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒﻘﹶﺎ ِﺀ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ﹸﻘ ‪‬ﻢ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﹺﺑﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻳ ﹺ‬ ‫ﺐ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫ﺠ ‪‬‬ ‫ﹺﺑﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻳ ﹺ‬
‫ﻱ ﻓ‪‬ﻲ ﺗ‪‬ﺎ ﹺﺭ ‪‬ﳜ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋ‪‬ﺒ ‪‬ﺪ ﺍﻟ ‪‬ﺮ ‪‬ﺣ ‪‬ﻤ ﹺﻦ ‪‬ﺑ ﹺﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ﹶﻟ‪‬ﻴﹶﻠﻰ ﺍﹾﻟ ﹶﻔﻘ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ‬ ‫‪ -‬ﻭ ‪‬ﺭﻭ‪‬ﻯ ﺍ‪‬ﺑ ‪‬ﻦ ‪‬ﺟﺮﹺﻳ ﹴﺮ ﺍﻟ ﱠﻄ‪‬ﺒ ﹺﺮ ‪‬‬
‫ﺠﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﹺﺇﻧ‪‬ﻲ‬ ‫ﺱ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟ ﹺ‬‫ﺾ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬‬‫ﺚ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻓ‪‬ﻴﻤ‪‬ﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﺤﺠ‪‬ﺎﺝﹺ ‪‬ﻣ ‪‬ﻊ ﺍ‪‬ﺑ ﹺﻦ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺷ ‪‬ﻌ ‪‬‬ ‫ﺝ ‪‬ﻟ ‪‬ﻘﺘ‪‬ﺎ ﹺﻝ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫‪‬ﻣ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﲔ ‪‬ﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ‪‬ﻳ ‪‬ﻮ ‪‬ﻡ ﹶﻟﻘ‪‬ﻴﻨ‪‬ﺎ‬
‫ﺼﺪ‪‬ﻳ ‪‬ﻘ ‪‬‬
‫ﺸ ‪‬ﻬﺪ‪‬ﺍ ِﺀ ‪‬ﻭ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺏ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﲔ ‪‬ﻭ ﹶﺃﺛﹶﺎ‪‬ﺑ ‪‬ﻪ ﹶﺛﻮ‪‬ﺍ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬‬
‫ﺖ ‪‬ﻋ‪‬ﻠ‪‬ﻴﹰﺎ ‪‬ﺭﹶﻓ ‪‬ﻊ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺩ ‪‬ﺭ ‪‬ﺟ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﺼ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫‪‬ﺳ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌ ‪‬‬
‫ﹶﺃ ‪‬ﻫ ﹶﻞ ﺍﻟﺸ‪‬ﺎ ﹺﻡ‬
‫ﹶﺃ‪‬ﻳﻬ‪‬ﺎ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺆ ‪‬ﻣﻨ‪‬ﻮ ﹶﻥ ﹺﺇ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺭ‪‬ﺃﹶﻯ ‪‬ﻋ ‪‬ﺪﻭ‪‬ﺍﻧﹰﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤ ﹸﻞ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻜﹶﺮﹰﺍ ‪‬ﻳ ‪‬ﺪﻋ‪‬ﻰ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﹶﻓﹶﺄ‪‬ﻧ ﹶﻜ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ ﹺﺑ ﹶﻘ ﹾﻠﹺﺒ ‪‬ﻪ ﹶﻓ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ‪‬ﺳ‪‬ﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ‬
‫ﻒ ‪‬ﻟ‪‬ﺘﻜﹸﻮ ﹶﻥ ﹶﻛ‪‬ﻠ ‪‬ﻤ ﹸﺔ‬ ‫ﺴ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﻀ ﹸﻞ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺻ‪‬ﺎ ‪‬ﺣﹺﺒ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃ‪‬ﻧ ﹶﻜ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ ﺑﹺﺎﻟ ‪‬‬ ‫ﺉ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃ‪‬ﻧ ﹶﻜ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ ﹺﺑ‪‬ﻠﺴ‪‬ﺎﹺﻧ ‪‬ﻪ ﹶﻓ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ﹸﺃ ﹺﺟ ‪‬ﺮ ‪‬ﻭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻮ ﹶﺃ ﹾﻓ ‪‬‬‫‪‬ﺑ ﹺﺮ ‪‬‬
‫ﺏ ‪‬ﺳﺒﹺﻴ ﹶﻞ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻬﺪ‪‬ﻯ ‪‬ﻭ ﻗﹶﺎ ‪‬ﻡ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ‬ ‫ﻚ ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻱ ﹶﺃﺻ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﲔ ‪‬ﻫ ‪‬ﻲ ﺍﻟﺴ‪ ‬ﹾﻔﻠﹶﻰ ﹶﻓ ﹶﺬ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻫ ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ﹾﻠﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹶﻛ‪‬ﻠ ‪‬ﻤ ﹸﺔ ﺍﻟﻈﱠﺎ‪‬ﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﲔ‪.‬‬ ‫ﺍﻟ ﱠﻄﺮﹺﻳ ﹺﻖ ‪‬ﻭ ‪‬ﻧ ‪‬ﻮ ‪‬ﺭ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﻗ ﹾﻠﹺﺒ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻘ ‪‬‬
 ‫‪ | 505‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺠﺮ‪‬ﻯ ﹶﻓ ‪‬ﻤ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ‪‬ﻨ ‪‬ﻜ ‪‬ﺮ ‪‬ﻟ ﹾﻠ ‪‬ﻤ‪‬ﻨ ﹶﻜ ﹺﺮ ﹺﺑ‪‬ﻴ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ‪‬ﻟﺴ‪‬ﺎﹺﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﻗ ﹾﻠﹺﺒ ‪‬ﻪ‬ ‫ﺠﺮﹺﻱ ‪‬ﻫﺬﹶﺍ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﻛﻠﹶﺎ ﹴﻡ ﺁ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﻚ‬‫ﺴ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻣ‪‬ﺘ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺨ‪‬ﻴ ﹺﺮ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ‪‬ﻨ ‪‬ﻜ ‪‬ﺮ ﹺﺑ‪‬ﻠﺴ‪‬ﺎﹺﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﻗ ﹾﻠﹺﺒ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺍﻟﺘ‪‬ﺎ ﹺﺭ ‪‬ﻙ ﹺﺑ‪‬ﻴ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ﹶﻓ ﹶﺬ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﺨﺼ‪‬ﺎ ﹺﻝ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺴ‪‬ﺘ ﹾﻜ ‪‬ﻤ ﹸﻞ ‪‬ﻟ ‪‬‬‫ﻚ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﹶﻓ ﹶﺬ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﻚ‬‫ﺼﹶﻠ ﹰﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣﻨ‪ ‬ﻬ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ‪‬ﻨ ‪‬ﻜ ‪‬ﺮ ﹺﺑ ﹶﻘ ﹾﻠﹺﺒ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺍﻟﺘ‪‬ﺎ ﹺﺭ ‪‬ﻙ ﹺﺑ‪‬ﻴ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ‪‬ﻟﺴ‪‬ﺎﹺﻧ ‪‬ﻪ ﹶﻓ ﹶﺬ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﻀ‪‬ﻴ ‪‬ﻊ ‪‬ﺧ ‪‬‬‫ﺨ‪‬ﻴ ﹺﺮ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﺼﹶﻠ‪‬ﺘ‪‬ﻴ ﹺﻦ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺧﺼ‪‬ﺎ ﹺﻝ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺨ ‪‬‬ ‫ﹺﺑ ‪‬‬
‫ﻚ ﹺﺑﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﺣ ‪‬ﺪ ‪‬ﺓ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﺗ‪‬ﺎ ﹺﺭ ‪‬ﻙ ‪‬ﻟﹺﺈ‪‬ﻧ ﹶﻜﺎ ﹺﺭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ‪‬ﻨ ﹶﻜ ﹺﺮ ﹺﺑ‪‬ﻠﺴ‪‬ﺎﹺﻧ ‪‬ﻪ‬ ‫ﺴ ‪‬‬ ‫ﺙ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬ﻤ ‪‬‬‫ﺼﹶﻠ‪‬ﺘ‪‬ﻴ ﹺﻦ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﻟﱠﺜﻠﹶﺎ ‪‬‬‫ﺨ ‪‬‬ ‫ﻑ ﺍﹾﻟ ‪‬‬‫ﺿ‪‬ﻴ ‪‬ﻊ ﹶﺃ ‪‬ﺷ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻱ ‪‬‬
‫ﺠﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﺳﺒﹺﻴ ﹺﻞ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻣ ﹺﺮ‬ ‫ﺖ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺣﻴ‪‬ﺎ ِﺀ ‪‬ﻭ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬ﻋﻤ‪‬ﺎ ﹸﻝ ﺍﹾﻟﹺﺒ ‪‬ﺮ ﹸﻛﱡﻠﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ﹺ‬ ‫ﻚ ‪‬ﻣ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭ ﹶﻗ ﹾﻠﹺﺒ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ﹶﻓ ﹶﺬ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﻑ ‪‬ﻭ ﺍﻟ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﻲ ‪‬ﻋ ﹺﻦ‬ ‫ﺠ ‪‬ﻲ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﱠﻥ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌﺮ‪‬ﻭ ‪‬‬ ‫ﺤ ﹴﺮ ﹸﻟ ‪‬‬‫ﻑ ‪‬ﻭ ﺍﻟﻨ‪ ‬ﻬ ﹺﻲ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ‪‬ﻨ ﹶﻜ ﹺﺮ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹶﻛ‪‬ﻨ ﹾﻔﹶﺜ ‪‬ﺔ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﺑ ‪‬‬ ‫ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌﺮ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﻚ ﹸﻛﱢﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻛ‪‬ﻠ ‪‬ﻤ ﹸﺔ ‪‬ﻋ ‪‬ﺪ ﹴﻝ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ﹺﺇﻣ‪‬ﺎ ﹴﻡ‬ ‫ﻀ ﹸﻞ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫ﻕ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ﹾﻓ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ‪‬ﻨ ﹶﻜ ﹺﺮ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ﹶﻘ ‪‬ﺮﺑ‪‬ﺎ ‪‬ﻥ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬ﺟ ﹴﻞ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ‪‬ﻨ ﹸﻘﺼ‪‬ﺎ ‪‬ﻥ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹺﺭ ‪‬ﺯ ﹴ‬
‫ﺟ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ﹴﺮ ‪.‬‬
‫ﲔ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ‪‬ﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ﹸﻝ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺗ ‪‬ﻐﹶﻠﺒ‪‬ﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ‬ ‫ﺖ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ‪‬ﲑ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺆ ‪‬ﻣﹺﻨ ‪‬‬‫ﺤ‪‬ﻴ ﹶﻔ ﹶﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪‬ﺳ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌ ‪‬‬ ‫‪ -‬ﻭ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ﹶﺃﺑﹺﻲ ‪‬ﺟ ‪‬‬
‫ﻑ ﹺﺑ ﹶﻘ ﹾﻠﹺﺒ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌﺮ‪‬ﻭﻓﹰﺎ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ‪‬ﻨ ‪‬ﻜ ‪‬ﺮ‬
‫ﺴ‪‬ﻨ‪‬ﺘ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹸﺛ ‪‬ﻢ ﹺﺑ ﹸﻘﻠﹸﻮﹺﺑ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹶﻓ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌ ﹺﺮ ‪‬‬ ‫ﺠﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﹺﺑﹶﺄ‪‬ﻳﺪ‪‬ﻳ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹸﺛ ‪‬ﻢ ﹺﺑﹶﺄﹾﻟ ِ‬ ‫ﺠﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﺍﹾﻟ ﹺ‬
‫ﺍﹾﻟ ﹺ‬
‫ﺠ ‪‬ﻌ ﹶﻞ ﹶﺃ ‪‬ﻋﻠﹶﺎ ‪‬ﻩ ﹶﺃ ‪‬ﺳ ﹶﻔﹶﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺳ ﹶﻔﹸﻠ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ‪‬ﻋﻠﹶﺎ ‪‬ﻩ ‪.‬‬
‫ﺐ ﹶﻓ ‪‬‬‫‪‬ﻣ‪‬ﻨﻜﹶﺮﹰﺍ ﹸﻗ‪‬ﻠ ‪‬‬
‫ﻒ ‪‬ﻭﺑﹺﻲ ٌﺀ ‪.‬‬
‫ﺤ ‪‬ﻖ ﹶﺛﻘ‪‬ﻴ ﹲﻞ ‪‬ﻣﺮﹺﻱ ٌﺀ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﱠﻥ ﺍﹾﻟﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﻃ ﹶﻞ ‪‬ﺧﻔ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﹺﺇ ﱠﻥ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺏ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ‬
‫ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ﹾﺄ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﺧ‪‬ﻴ ﹺﺮ ‪‬ﻫ ‪‬ﺬ ‪‬ﻩ ﺍﹾﻟﹸﺄ ‪‬ﻣ ‪‬ﺔ ‪‬ﻋﺬﹶﺍ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
 ‫‪ | 506‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺡ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ‬
‫ﺸ ‪‬ﺮ ‪‬ﻫ ‪‬ﺬ ‪‬ﻩ ﺍﹾﻟﹸﺄ ‪‬ﻣ ‪‬ﺔ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺭ ‪‬ﻭ ﹺ‬
‫‪‬ﻟ ﹶﻘ ‪‬ﻮ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﺗﻌ‪‬ﺎﻟﹶﻰ ﻓﹶﻼ ‪‬ﻳ ﹾﺄ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣ ﹾﻜ ‪‬ﺮ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍﹾﻟ ﹶﻘ ‪‬ﻮ ‪‬ﻡ ﺍﻟﹾﺨﺎ ‪‬ﺳﺮ‪‬ﻭ ﹶﻥ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ‪‬ﻴﹶﺄ ‪‬ﺳ ‪‬ﻦ ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﺡ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍﹾﻟ ﹶﻘ ‪‬ﻮ ‪‬ﻡ ﺍﻟﹾﻜﺎ‪‬ﻓﺮ‪‬ﻭ ﹶﻥ ‪.‬‬
‫ﺱ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺭ ‪‬ﻭ ﹺ‬
‫‪‬ﻟ ﹶﻘ ‪‬ﻮ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﺎﻟﹶﻰ ﹺﺇ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﻻ ‪‬ﻳ‪‬ﻴﹶﺄ ‪‬‬
‫ﺏ ‪‬ﻭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻮ ﹺﺯﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻡ ‪‬ﻳﻘﹶﺎ ‪‬ﺩ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹸﻛ ﱢﻞ ﺳ‪‬ﻮ ٍﺀ ‪.‬‬
‫ﺉ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﻴ‪‬ﻮ ﹺ‬
‫ﺴﺎ ﹺﻭ ﹺ‬
‫ﺨ ﹸﻞ ﺟ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻊ ‪‬ﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺍﹾﻟ‪‬ﺒ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﻚ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ﹾﺄ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ‬
‫ﻕ ‪‬ﻳ ﹾﻄﹸﻠ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫ﻕ ‪‬ﺗ ﹾﻄﹸﻠ‪‬ﺒ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹺﺭ ‪‬ﺯ ‪‬‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻳ‪‬ﺎ ﺍ‪‬ﺑ ‪‬ﻦ ﺁ ‪‬ﺩ ‪‬ﻡ ﺍﻟ ‪‬ﺮ ‪‬ﺯ ‪‬‬
‫ﻕ ﹺﺭ ‪‬ﺯﻗﹶﺎ ‪‬ﻥ ﹺﺭ ‪‬ﺯ ‪‬‬
‫ﺴ‪‬ﻨ ﹸﺔ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ‬ ‫ﻚ ﹶﻛﻔﹶﺎ ‪‬ﻙ ﹸﻛ ﱡﻞ ‪‬ﻳ ‪‬ﻮ ﹴﻡ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﻣ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ‪‬ﺗ ﹸﻜ ﹺﻦ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ‪‬ﻮ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬ﻤ ﹾﻞ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬ﺳ‪‬ﻨ‪‬ﺘ ‪‬‬ ‫ﹶﺃﺗ‪‬ﺎ ‪‬ﻙ ﹶﻓﻠﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺴ‪‬ﻨ ﹸﺔ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋ ‪‬ﻤ ﹺﺮ ‪‬ﻙ‬ ‫ﻚ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﹾﻥ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ﹸﻜ ﹺﻦ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺴ ‪‬ﻢ ﹶﻟ ‪‬‬
‫ﻚ ﻓ‪‬ﻲ ﹸﻛ ﱢﻞ ﹶﻏ ‪‬ﺪ ‪‬ﺟﺪ‪‬ﻳ ‪‬ﺪ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﻗ ‪‬‬ ‫‪‬ﻋ ‪‬ﻤ ﹺﺮ ‪‬ﻙ ﹶﻓﹺﺈ ﱠﻥ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺗﻌ‪‬ﺎﻟﹶﻰ ‪‬ﺳ‪‬ﻴ ‪‬ﺆﺗ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺐ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻦ‬ ‫ﻚ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﻏﹶﺎ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫ﺐ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻦ ‪‬ﻳ ‪‬ﻐ‪‬ﻠ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫ﻚ ﻃﹶﺎ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫ﻚ ﹺﺇﹶﻟﻰ ﹺﺭ ‪‬ﺯ‪‬ﻗ ‪‬‬‫ﺴﹺﺒ ﹶﻘ ‪‬‬‫ﻚ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻦ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﺲ ﹶﻟ ‪‬‬‫ﺼ‪‬ﻨ ‪‬ﻊ ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﻓ‪‬ﻴﻤ‪‬ﺎ ﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬‫ﹶﻓﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﻚ‪.‬‬ ‫ﻚ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﹸﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭ ﹶﻟ ‪‬‬‫‪‬ﻳ‪‬ﺒ ‪‬ﻄ ﹶﺊ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬‬
‫ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺮﺿﻲ ﻭ ﻗﺪ ﻣﻀﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻜﻼﻡ ﻓﻴﻤﺎ ﺗﻘﺪﻡ ﻣﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺇﻻ ﺃﻧﻪ ﻫﺎﻫﻨﺎ ﺃﻭﺿﺢ ﻭ ﺃﺷﺮﺡ ﻓﻠﺬﻟﻚ‬
‫ﻛﺮﺭﻧﺎﻩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﻋﺪﺓ ﺍﳌﻘﺮﺭﺓ ﰲ ﺃﻭﻝ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ‪.‬‬

‫ﺖ‬
‫ﻁ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ﹺﻝ ﹶﻟ‪‬ﻴ‪‬ﻠ ‪‬ﻪ ﻗﹶﺎ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺴ‪‬ﺘ ‪‬ﺪﹺﺑ ﹺﺮ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻐﺒ‪‬ﻮ ‪‬‬
‫ﺲ ﹺﺑ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺴ‪‬ﺘ ﹾﻘﹺﺒ ﹴﻞ ‪‬ﻳﻮ‪‬ﻣﹰﺎ ﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺏ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫‪‬ﺭ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫‪‬ﺑﻮ‪‬ﺍﻛ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﻓ‪‬ﻲ ﺁ ‪‬ﺧ ﹺﺮ ‪‬ﻩ ‪.‬‬
‫ﺕ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻭﺛﹶﺎ‪‬ﻗ ‪‬ﻪ‬
‫ﺻ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫ﺖ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬‬‫ﻚ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ‪‬ﺘ ﹶﻜﱠﻠ ‪‬ﻢ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﹶﻓﹺﺈﺫﹶﺍ ‪‬ﺗ ﹶﻜﱠﻠ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﺍﹾﻟ ﹶﻜﻠﹶﺎ ‪‬ﻡ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻭﺛﹶﺎ‪‬ﻗ ‪‬‬
‫ﺖ ﹺﻧ ﹾﻘ ‪‬ﻤ ﹰﺔ ‪.‬‬
‫ﺖ ﹺﻧ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤ ﹰﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﺟﹶﻠ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫ﺏ ﹶﻛ‪‬ﻠ ‪‬ﻤ ‪‬ﺔ ‪‬ﺳﹶﻠ‪‬ﺒ ‪‬‬ ‫ﻚ ﹶﻓ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻭ ‪‬ﻭ ﹺﺭﹶﻗ ‪‬‬
‫ﺨ ‪‬ﺰ ﹸﻥ ﹶﺫ ‪‬ﻫ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫ﻚ ﹶﻛﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺗ ‪‬‬‫ﻓﹶﺎ ‪‬ﺧ ‪‬ﺰ ﹾﻥ ‪‬ﻟﺴ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ‪‬‬
 ‫‪ | 507‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺽ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ‬
‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ﹸﻘ ﹾﻞ ﻣ‪‬ﺎ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬ﻌﹶﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﺑ ﹾﻞ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ﹸﻘ ﹾﻞ ﹸﻛ ﱠﻞ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺗ ‪‬ﻌﹶﻠ ‪‬ﻢ ﹶﻓﹺﺈ ﱠﻥ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻓ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻳ ‪‬ﻮ ‪‬ﻡ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻘﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﺔ ‪.‬‬
‫ﺤ‪‬ﺘ ‪‬ﺞ ﹺﺑﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺾ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﻚ ﹸﻛﱢﻠﻬ‪‬ﺎ ﹶﻓﺮ‪‬ﺍ‪‬ﺋ ‪‬‬
‫‪‬ﺟﻮ‪‬ﺍ ﹺﺭ ‪‬ﺣ ‪‬‬
‫ﺼ‪‬ﻴ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ﹾﻔ ‪‬ﻘ ‪‬ﺪ ‪‬ﻙ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ﻃﹶﺎ ‪‬ﻋ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ﹶﻓ‪‬ﺘﻜﹸﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ‬
‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﺍ ‪‬ﺣ ﹶﺬ ‪‬ﺭ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﻳﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﻙ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌ ‪‬‬
‫ﺼ‪‬ﻴ ‪‬ﺔ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪.‬‬
‫ﻒ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌ ‪‬‬
‫ﺿ ‪‬ﻌ ‪‬‬ ‫ﺖ ﻓﹶﺎ ‪‬‬‫ﺿ ‪‬ﻌ ﹾﻔ ‪‬‬ ‫ﺖ ﻓﹶﺎ ﹾﻗ ‪‬ﻮ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﻃﹶﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﺔ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪ ،‬ﻭ ﹺﺇﺫﹶﺍ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟﺨ‪‬ﺎ ‪‬ﺳﺮﹺﻳ ‪‬ﻦ ‪ ،‬ﻭ ﹺﺇﺫﹶﺍ ﹶﻗﻮﹺﻳ ‪‬‬
‫ﺴ ﹺﻦ‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﺍﻟ ‪‬ﺮﻛﹸﻮ ﹸﻥ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻊ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺗﻌ‪‬ﺎﹺﻳ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺟ ‪‬ﻬ ﹲﻞ ‪‬ﻭ ﺍﻟ‪‬ﺘ ﹾﻘ ‪‬‬
‫ﺼ ‪‬ﲑ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﺣ ‪‬‬
‫ﺠ ‪‬ﺰ ‪.‬‬
‫ﺏ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﹶﻏ‪‬ﺒ ‪‬ﻦ ‪‬ﻭ ﺍﻟ ﱡﻄ ‪‬ﻤ ﹾﺄﻧﹺﻴ‪‬ﻨ ﹸﺔ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹸﻛ ﱢﻞ ﹶﺃ ‪‬ﺣ ‪‬ﺪ ﹶﻗ‪‬ﺒ ﹶﻞ ﺍﻟ‪‬ﺎ ‪‬ﺧ‪‬ﺘﺒ‪‬ﺎ ﹺﺭ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋ ‪‬‬
‫ﺖ ﺑﹺﺎﻟﱠﺜﻮ‪‬ﺍ ﹺ‬
‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤ ﹺﻞ ﹺﺇﺫﹶﺍ ‪‬ﻭ‪‬ﺛ ﹾﻘ ‪‬‬
‫‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻫﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﻥ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌﺼ‪‬ﻰ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳﻨ‪‬ﺎ ﹸﻝ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ﹺﺇﻟﱠﺎ‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﹺﺑ‪‬ﺘ ‪‬ﺮ ‪‬ﻛﻬ‪‬ﺎ ‪.‬‬
‫ﻀ ‪‬ﻪ ‪.‬‬
‫ﺐ ‪‬ﺷﻴ‪‬ﺌﹰﺎ ﻧ‪‬ﺎﹶﻟ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬‬
‫‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻃﹶﻠ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺠ‪‬ﻨ ﹸﺔ ‪‬ﻭ ﹸﻛ ﱡﻞ ‪‬ﻧﻌ‪‬ﻴ ﹴﻢ ﺩ‪‬ﻭ ﹶﻥ‬
‫ﺸ ‪‬ﺮ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺧ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ﹺﺑ ‪‬‬
‫ﺨ‪‬ﻴ ﹴﺮ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ‪‬ﻭ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺷ ‪‬ﺮ ﹺﺑ ‪‬‬
‫ﺤﻘﹸﻮ ‪‬ﺭ ‪‬ﻭ ﹸﻛ ﱡﻞ ‪‬ﺑﻠﹶﺎ ٍﺀ ﺩ‪‬ﻭ ﹶﻥ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ﹺﺭ ﻋ‪‬ﺎ‪‬ﻓ‪‬ﻴ ﹲﺔ ‪.‬‬‫ﺠ‪‬ﻨ ‪‬ﺔ ﹶﻓ ‪‬ﻬ ‪‬ﻮ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﹶﺃﻟﹶﺎ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﱠﻥ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒﻠﹶﺎ ِﺀ ﺍﹾﻟﻔﹶﺎﹶﻗ ﹶﺔ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺷ ‪‬ﺪ‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
 ‫‪ | 508‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺤ ‪‬ﺔ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒ ‪‬ﺪ ‪‬ﻥ ‪‬ﺗ ﹾﻘﻮ‪‬ﻯ‬

‫ﺻ‪‬‬‫ﺐ ﹶﺃﻟﹶﺎ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﱠﻥ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬‬
‫ﺽ ﺍﹾﻟ ﹶﻘ ﹾﻠ ﹺ‬
‫ﺽ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒ ‪‬ﺪ ‪‬ﻥ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺽ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒ ‪‬ﺪ ‪‬ﻥ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺷ ‪‬ﺪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ﹺ‬
‫‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟﻔﹶﺎﹶﻗ ‪‬ﺔ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺐ‪.‬‬ ‫ﺍﹾﻟ ﹶﻘ ﹾﻠ ﹺ‬
‫ﺴ‪‬ﺒ ‪‬ﻪ ‪.‬‬
‫ﻉ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﺴ ﹺﺮ ‪‬‬
‫‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃ‪‬ﺑ ﹶﻄﹶﺄ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋ ‪‬ﻤﹸﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺐ ﺁﺑ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ‪‬ﻪ ‪.‬‬
‫ﺴ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬ﻪ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ‪‬ﻨ ﹶﻔ ‪‬ﻌ ‪‬ﻪ ‪‬ﺣ ‪‬‬
‫ﺐ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ِ‬
‫ﺴ ‪‬‬
‫‪‬ﻭ ﻓ‪‬ﻲ ﹺﺭﻭ‪‬ﺍ‪‬ﻳ ‪‬ﺔ ﹸﺃ ‪‬ﺧﺮ‪‬ﻯ ﻣ‪ ‬ﻦ ﻓﹶﺎ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ‪‬ﺣ ‪‬‬
‫ﺕ ﹶﻓﺴ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ ﹲﺔ ‪‬ﻳﻨ‪‬ﺎﺟﹺﻲ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ‪‬ﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺳ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ ﹲﺔ ‪‬ﻳ ‪‬ﺮ ‪‬ﻡ ‪‬ﻣﻌ‪‬ﺎ ‪‬ﺷ ‪‬ﻪ‬ ‫ﺙ ﺳ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ‪‬ﻟ ﹾﻠ ‪‬ﻤ ‪‬ﺆ ‪‬ﻣ ﹺﻦ ﹶﺛﻠﹶﺎ ﹸ‬
‫ﺲ ‪‬ﻟ ﹾﻠﻌ‪‬ﺎ‪‬ﻗ ﹺﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﻳﻜﹸﻮ ﹶﻥ ﺷ‪‬ﺎﺧ‪‬ﺼﹰﺎ ﹺﺇﻟﱠﺎ‬ ‫ﺠ ‪‬ﻤ ﹸﻞ ‪‬ﻭ ﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺤ ﱡﻞ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ ‪‬ﻦ ﹶﻟ ﱠﺬ‪‬ﺗﻬ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻴﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬ ‫ﺨﻠﱢﻲ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ ‪‬ﻦ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ِ‬ ‫‪‬ﻭ ﺳ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ ﹲﺔ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﺮ ﹴﻡ ‪.‬‬
‫ﺵ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ‪‬ﺧ ﹾﻄ ‪‬ﻮ ‪‬ﺓ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻣﻌ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ﱠﺬ ‪‬ﺓ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﻏ‪‬ﻴ ﹺﺮ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺙ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣ ‪‬ﺔ ‪‬ﻟ ‪‬ﻤﻌ‪‬ﺎ ﹴ‬
‫ﻓ‪‬ﻲ ﹶﺛﻠﹶﺎ ‪‬‬
‫ﺖ ﹺﺑ ‪‬ﻤ ‪‬ﻐﻔﹸﻮ ﹴﻝ‬
‫ﺴ ‪‬‬
‫ﺼ ‪‬ﺮ ‪‬ﻙ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋ ‪‬ﻮﺭ‪‬ﺍ‪‬ﺗﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬ﻐ ﹸﻔ ﹾﻞ ﹶﻓﹶﻠ ‪‬‬
‫ﺍ ‪‬ﺯ ‪‬ﻫ ‪‬ﺪ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻳ‪‬ﺒ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﻚ‪.‬‬
‫‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬‬
‫ﺖ ‪‬ﻟﺴ‪‬ﺎﹺﻧ ‪‬ﻪ ‪.‬‬
‫ﺤ ‪‬‬
‫ﺨﺒ‪‬ﻮ ٌﺀ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫‪‬ﺗ ﹶﻜﱠﻠﻤ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﺗ ‪‬ﻌ ‪‬ﺮﻓﹸﻮﺍ ﹶﻓﹺﺈ ﱠﻥ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺮ َﺀ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺖ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ﹾﻔ ‪‬ﻌ ﹾﻞ‬
‫ﻚ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫‪‬ﺧ ﹾﺬ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﺃﺗ‪‬ﺎ ‪‬ﻙ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬ﻮ ﱠﻝ ‪‬ﻋﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺗ ‪‬ﻮﻟﱠﻰ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬

‫ﺐ‪.‬‬
‫ﹶﻓﹶﺄ ‪‬ﺟ ‪‬ﻤ ﹾﻞ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟ ﱠﻄﹶﻠ ﹺ‬
‫ﺻ ‪‬ﻮ ﹴﻝ ‪.‬‬
‫ﺏ ﹶﻗ ‪‬ﻮ ﹴﻝ ﹶﺃ‪‬ﻧ ﹶﻔ ﹸﺬ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬‬
‫‪‬ﺭ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﻑ‪.‬‬
‫ﺼ ﹴﺮ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﻛﹶﺎ ‪‬‬
‫ﹸﻛ ﱡﻞ ‪‬ﻣ ﹾﻘ‪‬ﺘ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
 ‫‪ | 509‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﻂ ﻗﹶﺎﻋ‪‬ﺪﹰﺍ ﹶﻟ ‪‬ﻢ‬
‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﹺﻨ‪‬ﻴ ﹸﺔ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﺍﻟ ‪‬ﺪﹺﻧ‪‬ﻴ ﹸﺔ ‪‬ﻭ ﺍﻟ‪‬ﺘ ﹶﻘﱡﻠ ﹸﻞ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﺍﻟ‪‬ﺘ ‪‬ﻮ ‪‬ﺳ ﹸﻞ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌ ﹶ‬
‫ﺻﹺﺒ ‪‬ﺮ‬
‫ﻚ ﻓﹶﺎ ‪‬‬
‫ﻚ ﹶﻓﻠﹶﺎ ‪‬ﺗ‪‬ﺒ ﹶﻄ ‪‬ﺮ ‪‬ﻭ ﹺﺇﺫﹶﺍ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﻚ ﹶﻓﹺﺈﺫﹶﺍ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﻟ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬ﻮ ‪‬ﻡ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬‬‫ﻂ ﻗﹶﺎﺋ‪‬ﻤﹰﺎ ‪‬ﻭ ﺍﻟ ‪‬ﺪ ‪‬ﻫ ‪‬ﺮ ‪‬ﻳ ‪‬ﻮﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻥ ‪‬ﻳ ‪‬ﻮ ‪‬ﻡ ﹶﻟ ‪‬‬
‫‪‬ﻳ ‪‬ﻌ ﹶ‬
‫‪.‬‬
‫ﺤ ‪‬ﻤﹸﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋ ‪‬ﻄ ‪‬ﺮ ﹺﺭ ‪‬ﳛ ‪‬ﻪ ‪.‬‬
‫ﻒ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﺧﻔ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬‬
‫ﺐ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﹺﻧ ‪‬ﻌ ‪‬ﻢ ﺍﻟﻄﱢﻴ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﻂ ‪‬ﻛ‪‬ﺒ ‪‬ﺮ ‪‬ﻙ ‪‬ﻭ ﺍ ﹾﺫ ﹸﻛ ‪‬ﺮ ﹶﻗ‪‬ﺒ ‪‬ﺮ ‪‬ﻙ ‪.‬‬
‫ﺨ ‪‬ﺮ ‪‬ﻙ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﺣ ﹸﻄ ﹾ‬
‫ﺿ ‪‬ﻊ ﹶﻓ ‪‬‬
‫‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺤ ‪‬ﻖ ﺍﹾﻟﻮ‪‬ﺍ‪‬ﻟ ‪‬ﺪ‬‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﹺﺇ ﱠﻥ ‪‬ﻟ ﹾﻠ ‪‬ﻮﹶﻟ ‪‬ﺪ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟﻮ‪‬ﺍ‪‬ﻟ ‪‬ﺪ ‪‬ﺣ ﹼﻘﹰﺎ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﱠﻥ ‪‬ﻟ ﹾﻠﻮ‪‬ﺍ‪‬ﻟ ‪‬ﺪ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻮﹶﻟ ‪‬ﺪ ‪‬ﺣ ﹼﻘﹰﺎ ﹶﻓ ‪‬‬
‫ﺼ‪‬ﻴ ‪‬ﺔ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺳ‪‬ﺒﺤ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺣ ‪‬ﻖ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻮﹶﻟ ‪‬ﺪ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟﻮ‪‬ﺍ‪‬ﻟ ‪‬ﺪ ﹶﺃ ﹾﻥ‬ ‫‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻮﹶﻟ ‪‬ﺪ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﻳﻄ‪‬ﻴ ‪‬ﻌ ‪‬ﻪ ﻓ‪‬ﻲ ﹸﻛ ﱢﻞ ‪‬ﺷ ‪‬ﻲ ٍﺀ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬ﺩ‪‬ﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌﱢﻠ ‪‬ﻤ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟ ﹸﻘﺮ‪‬ﺁ ﹶﻥ ‪.‬‬
‫ﺤ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬ﻦ ﺍ ‪‬ﺳ ‪‬ﻤ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺤ‪‬‬
‫‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺖ‬
‫ﺴ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬ﺮ ‪‬ﺣ ‪‬ﻖ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ﹶﻔ ﹾﺄ ﹸﻝ ‪‬ﺣ ‪‬ﻖ ‪‬ﻭ ﺍﻟ ﱢﻄ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ﹸﺓ ﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺴ‪‬‬‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ‪‬ﻴ ‪‬ﻦ ‪‬ﺣ ‪‬ﻖ ‪‬ﻭ ﺍﻟ ‪‬ﺮﻗﹶﻰ ‪‬ﺣ ‪‬ﻖ ‪‬ﻭ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺸ ‪‬ﺮ ﹲﺓ ‪‬ﻭ ﺍﻟ‪‬ﻨ ﹶﻈ ‪‬ﺮ ﹺﺇﻟﹶﻰ‬‫ﺏ ‪‬ﻧ ‪‬‬‫ﺸ ‪‬ﺮ ﹲﺓ ‪‬ﻭ ﺍﻟ ‪‬ﺮﻛﹸﻮ ‪‬‬ ‫ﺴ ﹸﻞ ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﺸﺮ‪ ‬ﹲﺓ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬‬
‫ﺐ ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﻖ ‪‬ﻭ ﺍﻟﻄﱢﻴ ‪‬‬ ‫ﺖ ﹺﺑ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬‬‫ﺤ ‪‬ﻖ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪﻭ‪‬ﻯ ﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﹺﺑ ‪‬‬
‫ﺸ ‪‬ﺮ ﹲﺓ ‪.‬‬
‫ﻀ ‪‬ﺮ ‪‬ﺓ ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﺨ ‪‬‬
‫ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺱ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﺃ ‪‬ﺧﻠﹶﺎ‪‬ﻗ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻏﻮ‪‬ﺍ‪‬ﺋ‪‬ﻠ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪.‬‬
‫‪‬ﻣﻘﹶﺎ ‪‬ﺭ‪‬ﺑ ﹸﺔ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ﹺ‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
 ‫‪ | 510‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺼ ‪‬ﻐ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣﹾﺜﹸﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ﹶﻗ ‪‬ﻮ ﹺﻝ ‪‬ﻣﹾﺜ‪‬ﻠﻬ‪‬ﺎ‬

‫ﺴ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﺾ ‪‬ﻣﺨ‪‬ﺎ ‪‬ﻃﺒﹺﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﺗ ﹶﻜﱠﻠ ‪‬ﻢ ﹺﺑ ﹶﻜ‪‬ﻠ ‪‬ﻤ ‪‬ﺔ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ‪‬ﻟ‪‬ﺒ ‪‬ﻌ ﹺ‬
‫ﺕ ‪‬ﺳﻘﹾﺒﹰﺎ ‪.‬‬
‫ﺕ ‪‬ﺷﻜ‪‬ﲑﹰﺍ ‪‬ﻭ ‪‬ﻫ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭ ‪‬‬‫ﹶﻟ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ‪‬ﻃ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺮﺿﻲ ﻭ ﺍﻟﺸﻜﲑ ﻫﺎﻫﻨﺎ ﺃﻭﻝ ﻣﺎ ﻳﻨﺒﺖ ﻣﻦ ﺭﻳﺶ ﺍﻟﻄﺎﺋﺮ ﻗﺒﻞ ﺃﻥ ﻳﻘﻮﻯ ﻭ ﻳﺴﺘﺤﺼﻒ ﻭ ﺍﻟﺴﻘﺐ‬
‫ﺍﻟﺼﻐﲑ ﻣﻦ ﺍﻹﺑﻞ ﻭ ﻻ ﻳﻬﺪﺭ ﺇﻻ ﺑﻌﺪ ﺃﻥ ﻳﺴﺘﻔﺤﻞ ‪.‬‬

‫ﺤ‪‬ﻴ ﹸﻞ ‪.‬‬
‫ﺕ ‪‬ﺧ ﹶﺬﹶﻟ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣﹶﺄ ﹺﺇﻟﹶﻰ ‪‬ﻣ‪‬ﺘﻔﹶﺎ ﹺﻭ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﻚ‬
‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ‪‬ﻭ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﺳ‪‬ﺌ ﹶﻞ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌﻨ‪‬ﻰ ﹶﻗ ‪‬ﻮ‪‬ﻟ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺣ ‪‬ﻮ ﹶﻝ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﹸﻗ ‪‬ﻮ ﹶﺓ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺑﹺﺎﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹺﺇﻧ‪‬ﺎ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻧ ‪‬ﻤ‪‬ﻠ ‪‬‬
‫ﻚ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣﻨ‪‬ﺎ ﹶﻛﱠﻠ ﹶﻔﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣﺘ‪‬ﻰ ﹶﺃ ‪‬ﺧ ﹶﺬ ‪‬ﻩ ‪‬ﻣﻨ‪‬ﺎ‬ ‫ﻚ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻣﱠﻠ ﹶﻜﻨ‪‬ﺎ ﹶﻓ ‪‬ﻤﺘ‪‬ﻰ ‪‬ﻣﱠﻠ ﹶﻜﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﻮ ﹶﺃ ‪‬ﻣﹶﻠ ‪‬‬
‫‪‬ﻣ ‪‬ﻊ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺷﻴ‪‬ﺌﹰﺎ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻧ ‪‬ﻤ‪‬ﻠ ‪‬‬
‫ﺿ ‪‬ﻊ ‪‬ﺗ ﹾﻜﻠ‪‬ﻴ ﹶﻔ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋﻨ‪‬ﺎ ‪.‬‬
‫‪‬ﻭ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ‪‬ﻟ ‪‬ﻌﻤ‪‬ﺎ ﹺﺭ ‪‬ﺑ ﹺﻦ ﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﺳ ﹴﺮ ‪‬ﻭ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﺳ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌ ‪‬ﻪ ‪‬ﻳﺮ‪‬ﺍ ﹺﺟ ‪‬ﻊ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻐ ‪‬ﲑ ﹶﺓ ‪‬ﺑ ‪‬ﻦ ‪‬ﺷ ‪‬ﻌ‪‬ﺒ ﹶﺔ ﹶﻛﻠﹶﺎﻣﹰﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﻋ ‪‬ﻪ ﻳ‪‬ﺎ‬
‫ﺠ ‪‬ﻌ ﹶﻞ‬
‫ﺴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺲ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ِ‬ ‫‪‬ﻋﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ﹶﻓﹺﺈ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ﹾﺄ ‪‬ﺧ ﹾﺬ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﻟﺪ‪‬ﻳ ﹺﻦ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﻣ‪‬ﺎ ﻗﹶﺎ ‪‬ﺭ‪‬ﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﻋ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ﹶﻟ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫ﺴ ﹶﻘﻄﹶﺎ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ‪.‬‬
‫ﺕ ﻋ‪‬ﺎﺫ‪‬ﺭﹰﺍ ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﺸ‪‬ﺒﻬ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ‬
‫ﺿ ‪‬ﻊ ﺍﹾﻟﹶﺄ ﹾﻏﹺﻨﻴ‪‬ﺎ ِﺀ ‪‬ﻟ ﹾﻠ ﹸﻔ ﹶﻘﺮ‪‬ﺍ ِﺀ ﹶﻃﻠﹶﺒﹰﺎ ‪‬ﻟﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺣ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬ﻦ ‪‬ﺗﻮ‪‬ﺍ ‪‬‬‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻣ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬ﺣ ‪‬‬
‫ﺗ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟ ﹸﻔ ﹶﻘﺮ‪‬ﺍ ِﺀ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟﹶﺄ ﹾﻏﹺﻨﻴ‪‬ﺎ ِﺀ ﺍ‪‬ﺗﻜﹶﺎﻟﹰﺎ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪.‬‬
 ‫‪ | 511‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﻉ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﺍ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮﹰﺃ ‪‬ﻋ ﹾﻘﻠﹰﺎ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ‪‬ﻨ ﹶﻘ ﹶﺬ ‪‬ﻩ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻳﻮ‪‬ﻣﹰﺎ ﻣ‪‬ﺎ ‪.‬‬
‫ﻣ‪‬ﺎ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬ﻮ ‪‬ﺩ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺻ ‪‬ﺮ ‪‬ﻋ ‪‬ﻪ ‪.‬‬
‫ﺤ ‪‬ﻖ ‪‬‬
‫ﻉ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺻ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺼ ﹺﺮ ‪.‬‬
‫ﻒ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬‬
‫ﺼ‪‬‬‫ﺐ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺍﹾﻟ ﹶﻘ ﹾﻠ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﻕ‪.‬‬
‫ﺲ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺧﻠﹶﺎ ﹺ‬
‫ﺍﻟ‪‬ﺘﻘﹶﻰ ‪‬ﺭﺋ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﻚ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ‬
‫ﻚ ‪‬ﻭ ‪‬ﺑﻠﹶﺎ ﹶﻏ ﹶﺔ ﹶﻗ ‪‬ﻮ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃ‪‬ﻧ ﹶﻄ ﹶﻘ ‪‬‬
‫ﺏ ‪‬ﻟﺴ‪‬ﺎﹺﻧ ‪‬‬
‫ﺠ ‪‬ﻌﹶﻠ ‪‬ﻦ ﹶﺫ ‪‬ﺭ ‪‬‬
‫ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫‪‬ﺳ ‪‬ﺪ ‪‬ﺩ ‪‬ﻙ ‪.‬‬
‫ﺏ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺗ ﹾﻜ ‪‬ﺮ ‪‬ﻫ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻏ‪‬ﻴ ﹺﺮ ‪‬ﻙ ‪.‬‬
‫ﻚ ﺍ ‪‬ﺟ‪‬ﺘﻨ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬‬
‫ﹶﻛﻔﹶﺎ ‪‬ﻙ ﹶﺃﺩ‪‬ﺑﹰﺎ ‪‬ﻟ‪‬ﻨ ﹾﻔ ِ‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺻ‪‬ﺒ ‪‬ﺮ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺣﺮ‪‬ﺍ ﹺﺭ ‪‬ﻭ ﹺﺇﻟﱠﺎ ‪‬ﺳﻠﹶﺎ ‪‬ﺳﹸﻠ ‪‬ﻮ ﺍﹾﻟﹶﺄ ﹾﻏﻤ‪‬ﺎ ﹺﺭ ‪.‬‬
‫ﺻ‪‬ﺒ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺲ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌﺰ‪‬ﻳﹰﺎ ‪‬ﻋ ﹺﻦ ﺍ‪‬ﺑ ﹴﻦ ﹶﻟ ‪‬ﻪ‬
‫ﺚ ‪‬ﺑ ﹺﻦ ﹶﻗ‪‬ﻴ ﹴ‬
‫‪ -‬ﻭ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﺧ‪‬ﺒ ﹴﺮ ﺁ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪‬ﻟ ﹾﻠﹶﺄ ‪‬ﺷ ‪‬ﻌ ‪‬‬
‫ﺕ ‪‬ﺳﹸﻠ ‪‬ﻮ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒﻬ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ﹺﻢ ‪.‬‬
‫ﺻ‪‬ﺒ ‪‬ﺮ ﺍﹾﻟﹶﺄﻛﹶﺎ ﹺﺭ ﹺﻡ ‪‬ﻭ ﹺﺇﻟﱠﺎ ‪‬ﺳﹶﻠ ‪‬ﻮ ‪‬‬
‫ﺕ ‪‬‬
‫ﺻ‪‬ﺒ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﹺﺇ ﹾﻥ ‪‬‬
‫ﺿﻬ‪‬ﺎ ﹶﺛﻮ‪‬ﺍﺑﹰﺎ‬ ‫ﻀ ‪‬ﺮ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬ﻤ ‪‬ﺮ ﹺﺇ ﱠﻥ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺗﻌ‪‬ﺎﻟﹶﻰ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺻ ﹶﻔ ‪‬ﺔ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﺗ ‪‬ﻐ ‪‬ﺮ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻓ‪‬ﻲ ‪‬‬
‫ﺡ ﹺﺑ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﺳ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ﹸﻘ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ‬
‫ﺐ ‪‬ﺑ‪‬ﻴﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬ﺣﻠﱡﻮﺍ ﹺﺇ ﹾﺫ ﺻ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫‪‬ﻟﹶﺄ ‪‬ﻭ‪‬ﻟﻴ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻋﻘﹶﺎﺑﹰﺎ ‪‬ﻟﹶﺄ ‪‬ﻋﺪ‪‬ﺍ‪‬ﺋ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﱠﻥ ﹶﺃ ‪‬ﻫ ﹶﻞ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ﹶﻛ ‪‬ﺮ ﹾﻛ ﹴ‬
‫ﺤﻠﹸﻮﺍ ‪.‬‬ ‫ﻓﹶﺎ ‪‬ﺭ‪‬ﺗ ‪‬‬
 ‫‪ | 512‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺨﱢﻠ ﹸﻔ ‪‬ﻪ ‪‬ﻟﹶﺄ ‪‬ﺣ ‪‬ﺪ‬

‫ﻚ ‪‬ﺗ ‪‬‬‫ﺨﱢﻠ ﹶﻔ ‪‬ﻦ ‪‬ﻭﺭ‪‬ﺍ َﺀ ‪‬ﻙ ‪‬ﺷﻴ‪‬ﺌﹰﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ﹶﻓﹺﺈ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﺴ ﹺﻦ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﺤ‪‬‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟ‪‬ﺎ‪‬ﺑﹺﻨ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺼ‪‬ﻴ ‪‬ﺔ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ‬
‫ﺖ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹺﺇﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ‪‬ﺟ ﹲﻞ ‪‬ﻋ ‪‬ﻤ ﹶﻞ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﹺﺑ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﹺﺑ ‪‬ﻤﺎ ‪‬ﺷﻘ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫‪‬ﺭ ‪‬ﺟﹶﻠ‪‬ﻴ ﹺﻦ ﹺﺇﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ‪‬ﺟ ﹲﻞ ‪‬ﻋ ‪‬ﻤ ﹶﻞ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﹺﺑﻄﹶﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﺔ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻓ ‪‬‬
‫ﺲ ﹶﺃ ‪‬ﺣ ‪‬ﺪ ‪‬ﻫ ﹶﺬ‪‬ﻳ ﹺﻦ ‪‬ﺣﻘ‪‬ﻴﻘﹰﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﺗ ‪‬ﺆ‪‬ﺛ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ‬ ‫ﺼ‪‬ﻴ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﻟﻴ‪ ‬‬
‫ﺖ ‪‬ﻋﻮ‪‬ﻧﹰﺎ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌ ‪‬‬ ‫ﺖ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ﹶﻓ ﹸﻜ‪‬ﻨ ‪‬‬ ‫ﺸ ‪‬ﻘ ‪‬ﻲ ﹺﺑﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌ ‪‬‬ ‫ﹶﻓ ‪‬‬
‫ﻚ‪.‬‬ ‫ﺴ ‪‬‬ ‫‪‬ﻧ ﹾﻔ ِ‬
‫ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺮﺿﻲ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬ﺮﻭ‪‬ﻯ ‪‬ﻫﺬﹶﺍ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻜﻠﹶﺎ ‪‬ﻡ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﻭ ‪‬ﺟ ‪‬ﻪ ﺁ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮ ‪‬ﻭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻮ‬

‫ﻚ ‪‬ﻭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻮ ﺻ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ‪‬ﺮ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﺃ ‪‬ﻫ ﹴﻞ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ‪‬ﻙ‬ ‫ﹶﺃﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﹶﻓﹺﺈ ﱠﻥ ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻱ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻳ ‪‬ﺪ ‪‬ﻙ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ‪‬ﻫ ﹲﻞ ﹶﻗ‪‬ﺒﹶﻠ ‪‬‬
‫ﺖ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ‪‬ﻭ‬
‫ﺴ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﹺﺑﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺷﻘ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺖ ﺟ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻊ ‪‬ﻟﹶﺄ ‪‬ﺣ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭ ‪‬ﺟﹶﻠ‪‬ﻴ ﹺﻦ ‪‬ﺭ ‪‬ﺟ ﹴﻞ ‪‬ﻋ ‪‬ﻤ ﹶﻞ ﻓ‪‬ﻴﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ﹺﺑﻄﹶﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﺔ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻓ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭ ﹺﺇ‪‬ﻧﻤ‪‬ﺎ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﺲ ﹶﺃ ‪‬ﺣ ‪‬ﺪ ‪‬ﻫ ﹶﺬ‪‬ﻳ ﹺﻦ ﹶﺃ ‪‬ﻫﻠﹰﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﺗ ‪‬ﺆ‪‬ﺛ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ‬ ‫ﺖ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺖ ﹺﺑﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌ ‪‬‬ ‫ﺸﻘ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺼ‪‬ﻴ ‪‬ﺔ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻓ ‪‬‬
‫‪‬ﺭ ‪‬ﺟ ﹴﻞ ‪‬ﻋ ‪‬ﻤ ﹶﻞ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﹺﺑ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌ ‪‬‬
‫ﻕ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪.‬‬
‫ﺝ ‪‬ﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣﻀ‪‬ﻰ ‪‬ﺭ ‪‬ﺣ ‪‬ﻤ ﹶﺔ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ ‪‬ﺑ ‪‬ﻘ ‪‬ﻲ ﹺﺭ ‪‬ﺯ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬ﻤ ﹶﻞ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹶﻇ ‪‬ﻬ ﹺﺮ ‪‬ﻙ ﻓﹶﺎ ‪‬ﺭ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﺴ ‪‬‬‫‪‬ﻧ ﹾﻔ ِ‬
‫ﻚ ‪ ،‬ﹶﺃ ‪‬ﺗ ‪‬ﺪﺭﹺﻱ ﻣ‪‬ﺎ‬ ‫ﻚ ﹸﺃ ‪‬ﻣ ‪‬‬‫ﻀ ‪‬ﺮ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬ﻐ ‪‬ﻔ ‪‬ﺮ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪ ،‬ﹶﺛ ‪‬ﻜﹶﻠ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ‪‬ﻟﻘﹶﺎ‪‬ﺋ ﹴﻞ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹺﺑ ‪‬‬
‫ﲔ ‪ ،‬ﻭ ﻫ‪ ‬ﻮ ﺍ ‪‬ﺳ ‪‬ﻢ ﻭ‪‬ﺍ‪‬ﻗ ‪‬ﻊ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬ﺔ ‪‬ﻣﻌ‪‬ﺎ ‪‬ﻥ ‪ ،‬ﹶﺃ ‪‬ﻭﹸﻟﻬ‪‬ﺎ ﺍﻟ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ‪‬ﻡ ‪‬ﻋﹶﻠﻰ ﻣ‪‬ﺎ‬ ‫ﺍﻟ‪‬ﺎ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬ﻐﻔﹶﺎ ‪‬ﺭ ‪ ،‬ﺍﻟ‪‬ﺎ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬ﻐﻔﹶﺎ ‪‬ﺭ ‪‬ﺩ ‪‬ﺭ ‪‬ﺟ ﹸﺔ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﱢﻠ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﲔ ‪‬ﺣﻘﹸﻮﹶﻗ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ‬‫ﺨﻠﹸﻮ‪‬ﻗ ‪‬‬‫ﻱ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺚ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﺗ ‪‬ﺆ ‪‬ﺩ ‪‬‬
‫‪‬ﻣﻀ‪‬ﻰ ‪ ،‬ﻭ ﺍﻟﺜﱠﺎﻧﹺﻲ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﺰ ‪‬ﻡ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﺗ ‪‬ﺮ ‪‬ﻙ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﻮ ‪‬ﺩ ﹺﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﹶﺃﺑ‪‬ﺪﹰﺍ ‪ ،‬ﻭ ﺍﻟﺜﱠﺎ‪‬ﻟ ﹸ‬
‫ﺿ‪‬ﻴ ‪‬ﻌ‪‬ﺘﻬ‪‬ﺎ‬
‫ﻚ ‪‬‬ ‫ﻀ ‪‬ﺔ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﺗﹺﺒ ‪‬ﻌ ﹲﺔ ‪ ،‬ﻭ ﺍﻟﺮ‪‬ﺍﹺﺑ ‪‬ﻊ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﺗ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹸﻛ ﱢﻞ ﹶﻓﺮﹺﻳ ‪‬‬ ‫ﺲ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺲ ﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬‫‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ‪‬ﺗﻠﹾﻘﹶﻰ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ‪‬ﻣﹶﻠ ‪‬‬
‫ﺤ ﹺﻢ‬
‫ﺲ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﺗ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬‬
‫ﻱ ﺣ‪ ‬ﱠﻘﻬ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ ﺍﹾﻟﺨ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﹶﻓ‪‬ﺘ ‪‬ﺆ ‪‬ﺩ ‪‬‬
 ‫‪ | 513‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺤ ‪‬ﻢ ‪‬ﺟﺪ‪‬ﻳ ‪‬ﺪ‬ ‫ﺸﹶﺄ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻨ ‪‬ﻬﻤ‪‬ﺎ ﹶﻟ ‪‬‬

‫ﺠ ﹾﻠ ‪‬ﺪ ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬ﻌ ﹾﻈ ﹺﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ‪‬ﻨ ‪‬‬
‫ﺼ ‪‬ﻖ ﺍﹾﻟ ﹺ‬
‫ﺖ ﹶﻓ‪‬ﺘﺬ‪‬ﻳ‪‬ﺒ ‪‬ﻪ ﺑﹺﺎﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺣﺰ‪‬ﺍ ‪‬ﻥ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ‪‬ﺗ ﹾﻠ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬‬ ‫ﺴ‪‬‬ ‫ﺖ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻱ ‪‬ﻧ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﺗﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﹶﺃ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬ﻐ ‪‬ﻔ ‪‬ﺮ‬‫ﺼ‪‬ﻴ ‪‬ﺔ ‪ ،‬ﹶﻓ ‪‬ﻌ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫ﺴ ‪‬ﻢ ﹶﺃﹶﻟ ‪‬ﻢ ﺍﻟﻄﱠﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﺔ ﹶﻛﻤ‪‬ﺎ ﹶﺃ ﹶﺫ ﹾﻗ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﺣﻠﹶﺎ ‪‬ﻭ ﹶﺓ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌ ‪‬‬
‫ﺠ‪‬‬
‫ﺱ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﺗﺬ‪‬ﻳ ‪‬ﻖ ﺍﹾﻟ ﹺ‬
‫‪ ،‬ﻭ ﺍﻟﺴ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ‪‬‬
‫ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪.‬‬
‫ﺸ ‪‬ﲑﹲﺓ ‪.‬‬
‫ﺤ ﹾﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋ ‪‬‬
‫ﺍﹾﻟ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﻅ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤ ﹺﻞ ‪‬ﺗ ‪‬ﺆ‪‬ﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻪ‬
‫ﺤﻔﹸﻮ ﹸ‬
‫ﲔ ﺍ‪‬ﺑ ‪‬ﻦ ﺁ ‪‬ﺩ ‪‬ﻡ ‪‬ﻣ ﹾﻜﺘ‪‬ﻮ ‪‬ﻡ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺟ ﹺﻞ ‪‬ﻣ ﹾﻜﻨ‪‬ﻮ ﹸﻥ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﹶﻠ ﹺﻞ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬ﻜ ‪‬‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺸ ‪‬ﺮﹶﻗ ﹸﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﺮﹶﻗ ﹸﺔ ‪.‬‬
‫ﺍﹾﻟ‪‬ﺒ ﱠﻘ ﹸﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ﹾﻘ‪‬ﺘﹸﻠ ‪‬ﻪ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺕ ﹺﺑ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﺍ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮﹶﺃ ﹲﺓ ‪‬ﺟﻤ‪‬ﻴﹶﻠ ﹲﺔ ﹶﻓ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣ ﹶﻘﻬ‪‬ﺎ‬
‫ﺻﺤ‪‬ﺎﹺﺑ ‪‬ﻪ ﹶﻓ ‪‬ﻤ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺟ‪‬ﺎﻟ‪‬ﺴﹰﺎ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﺃ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫ﻱ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ‬
‫‪ -‬ﻭ ‪‬ﺭ ﹺﻭ ‪‬‬
‫ﻝ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫ﺍﹾﻟ ﹶﻘ ‪‬ﻮ ‪‬ﻡ ﹺﺑﹶﺄ‪‬ﺑﺼ‪‬ﺎ ﹺﺭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶ‬
‫ﺐ ‪‬ﻫﺒ‪‬ﺎﹺﺑﻬ‪‬ﺎ ﹶﻓﹺﺈﺫﹶﺍ ‪‬ﻧ ﹶﻈ ‪‬ﺮ ﹶﺃ ‪‬ﺣ ‪‬ﺪ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮﹶﺃ ‪‬ﺓ‬
‫ﻚ ‪‬ﺳ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫ﹺﺇ ﱠﻥ ﹶﺃ‪‬ﺑﺼ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ‪‬ﻫ ‪‬ﺬ ‪‬ﻩ ﺍﹾﻟ ﹸﻔﺤ‪‬ﻮ ﹺﻝ ﹶﻃﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﻣ ‪‬ﺢ ‪‬ﻭ ﹺﺇ ﱠﻥ ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﺲ ﹶﺃ ‪‬ﻫﹶﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻓﹺﺈ‪‬ﻧﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﻲ ﺍ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮﹶﺃ ﹲﺓ ﻛﹶﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮﹶﺃ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ‪.‬‬
‫ﺠ‪‬ﺒ ‪‬ﻪ ﹶﻓ ﹾﻠ‪‬ﻴﻠﹶﺎ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫‪‬ﺗ ‪‬ﻌ ﹺ‬
‫) ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺐ ﺍﹾﻟ ﹶﻘ ‪‬ﻮ ‪‬ﻡ ‪‬ﻟ‪‬ﻴ ﹾﻘ‪‬ﺘﻠﹸﻮ ‪‬ﻩ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﺝ ﻗﹶﺎ‪‬ﺗﹶﻠ ‪‬ﻪ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪ ،‬ﻛﹶﺎﻓ‪‬ﺮﹰﺍ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﺃ ﹾﻓ ﹶﻘ ‪‬ﻬ ‪‬ﻪ ‪ ،‬ﹶﻓ ‪‬ﻮﹶﺛ ‪‬‬
‫ﺨﻮ‪‬ﺍ ﹺﺭ ﹺ‬‫ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪‬ﺭ ‪‬ﺟ ﹲﻞ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺐ‪.‬‬ ‫ﺐ ‪ ،‬ﹶﺃ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ ﹾﻔ ‪‬ﻮ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ﹶﺫ‪‬ﻧ ﹴ‬ ‫ﺴ ‪‬‬
‫ﺐ ﹺﺑ ‪‬‬ ‫‪‬ﺭ ‪‬ﻭﻳ‪‬ﺪﹰﺍ ﹺﺇ‪‬ﻧﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﻮ ‪‬ﺳ ‪‬‬ ‫ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬

‫‪ -‬ﻭ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬

‫ﻚ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺭ ‪‬ﺷ ‪‬ﺪ ‪‬ﻙ ‪.‬‬
‫ﻚ ‪‬ﺳ‪‬ﺒ ﹶﻞ ﹶﻏ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺿ ‪‬ﺢ ﹶﻟ ‪‬‬
‫ﻚ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﹶﻛﻔﹶﺎ ‪‬ﻙ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋ ﹾﻘ‪‬ﻠ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬
‫ﺤ ‪‬ﻘﺮ‪‬ﻭﺍ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ‪‬ﺷﻴ‪‬ﺌﹰﺎ ‪.‬‬
‫ﺨ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺍ ﹾﻓ ‪‬ﻌﻠﹸﻮﺍ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
 ‫‪ | 514‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺨ‪‬ﻴ ﹺﺮ ‪‬ﻣﻨ‪‬ﻲ ﹶﻓ‪‬ﻴﻜﹸﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻭ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ‬

‫ﺻ ‪‬ﻐ ‪‬ﲑ ‪‬ﻩ ﹶﻛﹺﺒ ‪‬ﲑ ‪‬ﻭ ﹶﻗﻠ‪‬ﻴﹶﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻛ‪‬ﺜ ‪‬ﲑ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳﻘﹸﻮﹶﻟ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬ﺣ ‪‬ﺪ ﹸﻛ ‪‬ﻢ ﹺﺇ ﱠﻥ ﹶﺃﺣ‪‬ﺪﹰﺍ ﹶﺃ ‪‬ﻭﻟﹶﻰ ﹺﺑ ‪‬ﻔ ‪‬ﻌ ﹺﻞ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﹶﻓﹺﺈ ﱠﻥ ‪‬‬
‫ﺸ ‪‬ﺮ ﹶﺃ ‪‬ﻫﻠﹰﺎ ﹶﻓ ‪‬ﻤ ‪‬ﻬﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺗ ‪‬ﺮ ﹾﻛ‪‬ﺘﻤ‪‬ﻮ ‪‬ﻩ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻬﻤ‪‬ﺎ ﹶﻛﻔﹶﺎ ﹸﻛﻤ‪‬ﻮ ‪‬ﻩ ﹶﺃ ‪‬ﻫﹸﻠ ‪‬ﻪ ‪.‬‬
‫ﺨ‪‬ﻴ ﹺﺮ ‪‬ﻭ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﻚ ﹺﺇ ﱠﻥ ‪‬ﻟ ﹾﻠ ‪‬‬
‫ﹶﻛ ﹶﺬ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬
‫ﺻﹶﻠ ‪‬ﺢ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋﻠﹶﺎﹺﻧ‪‬ﻴ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪ ،‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋ ‪‬ﻤ ﹶﻞ ‪‬ﻟﺪ‪‬ﻳﹺﻨ ‪‬ﻪ ﹶﻛﻔﹶﺎ ‪‬ﻩ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ‪‬ﺩ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻩ ‪ ،‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ‬ ‫ﺻﹶﻠ ‪‬ﺢ ‪‬ﺳﺮﹺﻳ ‪‬ﺮ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ‪‬‬ ‫‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬‬
‫ﺱ‪.‬‬‫ﺴ ‪‬ﻦ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ ‪‬ﻦ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ﹺ‬
‫ﺴ ‪‬ﻦ ﻓ‪‬ﻴﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ ‪‬ﻦ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪ ،‬ﹶﺃ ‪‬ﺣ ‪‬‬
‫ﹶﺃ ‪‬ﺣ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬
‫ﻚ ‪‬ﻭ ﻗﹶﺎ‪‬ﺗ ﹾﻞ ‪‬ﻫﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﻙ‬
‫ﺤ ﹾﻠ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻚ ﹺﺑ ‪‬‬
‫ﺤ ﹾﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﻏﻄﹶﺎ ٌﺀ ﺳ‪‬ﺎ‪‬ﺗ ‪‬ﺮ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ﹾﻘ ﹸﻞ ‪‬ﺣﺴ‪‬ﺎ ‪‬ﻡ ﻗﹶﺎ ‪‬ﻃ ‪‬ﻊ ﻓﹶﺎ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬ﺮ ‪‬ﺧﹶﻠ ﹶﻞ ‪‬ﺧﹸﻠ ‪‬ﻘ ‪‬‬
‫ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﻚ‪.‬‬ ‫ﹺﺑ ‪‬ﻌ ﹾﻘ‪‬ﻠ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬
‫ﺼ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﺑﹺﺎﻟ‪‬ﻨ ‪‬ﻌ ﹺﻢ ‪‬ﻟ ‪‬ﻤﻨ‪‬ﺎ‪‬ﻓ ﹺﻊ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﹶﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻘ ‪‬ﺮﻫ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﺃ‪‬ﻳﺪ‪‬ﻳ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺑ ﹶﺬﻟﹸﻮﻫ‪‬ﺎ ﹶﻓﹺﺈﺫﹶﺍ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻌ‪‬ﻮﻫ‪‬ﺎ‬
‫ﹺﺇ ﱠﻥ ‪‬ﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋﺒ‪‬ﺎﺩﹰﺍ ‪‬ﻳﺨ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫‪‬ﻧ ‪‬ﺰ ‪‬ﻋﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹸﺛ ‪‬ﻢ ‪‬ﺣ ‪‬ﻮﹶﻟﻬ‪‬ﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﻏ‪‬ﻴ ﹺﺮ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻭ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬
‫ﺼﹶﻠ‪‬ﺘ‪‬ﻴ ﹺﻦ ﺍﹾﻟﻌ‪‬ﺎ‪‬ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻐﻨ‪‬ﻰ ‪‬ﺑ‪‬ﻴﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﺗﺮ‪‬ﺍﻩ‪ ‬ﻣﻌ‪‬ﺎﻓﹰﻰ ﹺﺇ ﹾﺫ ‪‬ﺳ ‪‬ﻘ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﺑ‪‬ﻴﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﺗﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﻩ ﹶﻏﹺﻨ‪‬ﻴﹰﺎ‬
‫ﺨ ‪‬‬
‫ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﺒﻐ‪‬ﻲ ‪‬ﻟ ﹾﻠ ‪‬ﻌ‪‬ﺒ ‪‬ﺪ ﺃﹶ ﹾﻥ ‪‬ﻳ‪‬ﺜ ‪‬ﻖ ﹺﺑ ‪‬‬
‫ﹺﺇ ‪‬ﺫ ﺍ ﹾﻓ‪‬ﺘ ﹶﻘ ‪‬ﺮ ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻭ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬
‫‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺷﻜﹶﺎ ﺍﹾﻟﺤ‪‬ﺎ ‪‬ﺟ ﹶﺔ ﹺﺇﻟﹶﻰ ‪‬ﻣ ‪‬ﺆ ‪‬ﻣ ﹴﻦ ﹶﻓ ﹶﻜﹶﺄ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﺷﻜﹶﺎﻫ‪‬ﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺷﻜﹶﺎﻫ‪‬ﺎ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﻛﹶﺎ‪‬ﻓ ﹴﺮ ﹶﻓ ﹶﻜﹶﺄ‪‬ﻧﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺷﻜﹶﺎ‬
‫ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻭ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻓ‪‬ﻲ ﺑ‪ ‬ﻌﺾﹺ ﺍ ﹾﻟﺄﹶ ‪‬ﻋﻴ‪‬ﺎﺩ‪‬‬
‫ﺻﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺷ ﹶﻜ ‪‬ﺮ ‪‬ﻗﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻪ ‪ ،‬ﻭ ﹸﻛ ﱡﻞ ‪‬ﻳ ‪‬ﻮ ﹴﻡ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌﺼ‪‬ﻰ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﹶﻓ ‪‬ﻬ ‪‬ﻮ ﻋ‪‬ﻴ ‪‬ﺪ‪.‬‬
‫ﹺﺇ‪‬ﻧﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﻮ ﻋ‪‬ﻴ ‪‬ﺪ ‪‬ﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ ﹶﻗﺒﹺ ﹶﻞ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬‬
 ‫‪ | 515‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫‪ -‬ﻭ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬

‫ﺐ ﻣ‪‬ﺎﻟﹰﺎ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﻏ‪‬ﻴ ﹺﺮ ﻃﹶﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﺔ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹶﻓ ‪‬ﻮ ﹺﺭﹶﺛ ‪‬ﻪ ‪‬ﺭ ‪‬ﺟ ﹲﻞ‬ ‫ﺴ ‪‬‬ ‫ﺴ ‪‬ﺮ ﹸﺓ ‪‬ﺭ ‪‬ﺟ ﹴﻞ ﹶﻛ ‪‬‬ ‫ﺕ ‪‬ﻳﻮ‪ ‬ﻡ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻘﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﺔ ‪‬ﺣ ‪‬‬ ‫ﺴﺮ‪‬ﺍ ‪‬‬ ‫ﺤ‪‬‬‫ﹺﺇ ﱠﻥ ﹶﺃ ‪‬ﻋ ﹶﻈ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺠ‪‬ﻨ ﹶﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﺩ ‪‬ﺧ ﹶﻞ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻭ ﹸﻝ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ‪.‬‬
‫ﹶﻓﹶﺄ‪‬ﻧ ﹶﻔ ﹶﻘ ‪‬ﻪ ﻓ‪‬ﻲ ﻃﹶﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﺔ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺳ‪‬ﺒﺤ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﹶﻓ ‪‬ﺪ ‪‬ﺧ ﹶﻞ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬
‫ﺐ ﻣ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗﺴ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ‬
‫ﺻ ﹾﻔ ﹶﻘ ﹰﺔ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ‪‬ﺧ‪‬ﻴ‪‬ﺒ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﺳﻌ‪‬ﻴﹰﺎ ‪‬ﺭ ‪‬ﺟ ﹲﻞ ﹶﺃ ‪‬ﺧﹶﻠ ‪‬ﻖ ‪‬ﺑ ‪‬ﺪ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﻓ‪‬ﻲ ﹶﻃﹶﻠ ﹺ‬ ‫ﺱ ‪‬‬ ‫ﺴ ‪‬ﺮ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ﹺ‬ ‫ﹺﺇ ﱠﻥ ﹶﺃ ‪‬ﺧ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬ﺮ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﻡ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﹾﺂ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮ ‪‬ﺓ ﹺﺑ‪‬ﺘﹺﺒ ‪‬ﻌ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪.‬‬
‫ﺤ‪‬‬
‫ﺝ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ﹺﺑ ‪‬‬
‫ﺨ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﻘﹶﺎﺩ‪‬ﻳ ‪‬ﺮ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹺﺇﺭ‪‬ﺍ ‪‬ﺩ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ﹶﻓ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬
‫ﺨ ﹺﺮ ‪‬ﺟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ‬
‫ﺕ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﺐ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ﹶﻃﹶﻠ‪‬ﺒ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻮ ‪‬‬
‫ﺏ ﹶﻓ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ ﹶﻃﹶﻠ ‪‬‬ ‫ﺐ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ﹾﻄﻠﹸﻮ ‪‬‬ ‫ﻕ ﹺﺭ ‪‬ﺯﻗﹶﺎ ‪‬ﻥ ﻃﹶﺎ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫ﺍﻟ ‪‬ﺮ ‪‬ﺯ ‪‬‬
‫ﺴ‪‬ﺘ ‪‬ﻮ‪‬ﻓ ‪‬ﻲ ﹺﺭ ‪‬ﺯﹶﻗ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ‪.‬‬
‫ﺐ ﺍﻟﹾﺂ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮ ﹶﺓ ﹶﻃﹶﻠ‪‬ﺒ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﹶﻃﹶﻠ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬
‫ﺱ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﻇﹶﺎ ‪‬ﻫ ﹺﺮﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﺷ‪‬ﺘ ‪‬ﻐﻠﹸﻮﺍ‬ ‫ﹺﺇ ﱠﻥ ﹶﺃ ‪‬ﻭ‪‬ﻟﻴ‪‬ﺎ َﺀ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ﺍﱠﻟﺬ‪‬ﻳ ‪‬ﻦ ‪‬ﻧ ﹶﻈﺮ‪‬ﻭﺍ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺑ‪‬ﺎ ‪‬ﻃ ﹺﻦ ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ﹺﺇﺫﹶﺍ ‪‬ﻧ ﹶﻈ ‪‬ﺮ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺱ ﹺﺑﻌ‪‬ﺎ ﹺﺟ‪‬ﻠﻬ‪‬ﺎ ﹶﻓﹶﺄﻣ‪‬ﺎﺗ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺧﺸ‪‬ﻮﺍ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﻳﻤ‪‬ﻴ‪‬ﺘ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬ﺮﻛﹸﻮﺍ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ‪‬ﻠ ‪‬ﻤﻮﺍ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ‬ ‫ﺑﹺﺂ ﹺﺟ‪‬ﻠﻬ‪‬ﺎ ﹺﺇﺫﹶﺍ ﺍ ‪‬ﺷ‪‬ﺘ ‪‬ﻐ ﹶﻞ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺱ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳ ﹾﻠ ‪‬ﻢ‬ ‫‪‬ﺳ‪‬ﻴ‪‬ﺘ ‪‬ﺮ ﹸﻛ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﺭﹶﺃﻭ‪‬ﺍ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ﹾﻜﺜﹶﺎ ‪‬ﺭ ﹶﻏ‪‬ﻴ ﹺﺮ ‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ﹾﻘﻠﹶﺎﻟﹰﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺩ ‪‬ﺭ ﹶﻛ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹶﻟﻬ‪‬ﺎ ﹶﻓﻮ‪‬ﺗﹰﺎ ﹶﺃ ‪‬ﻋﺪ‪‬ﺍ ُﺀ ﻣ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﺎﹶﻟ ‪‬ﻢ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺏ ‪‬ﻭ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﻗﹶﺎﻣ‪‬ﻮﺍ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﺮ ‪‬ﻭ ﹶﻥ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ‪‬ﺟ ‪‬ﻮﹰﺍ‬‫ﺏ ‪‬ﻭ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋ‪‬ﻠﻤ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﻭ ﹺﺑ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﻗﹶﺎ ‪‬ﻡ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻜﺘ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺱ ﹺﺑ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ‪‬ﻋ‪‬ﻠ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻜﺘ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺎﺩ‪‬ﻯ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﻕ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻳﺨ‪‬ﺎﻓﹸﻮ ﹶﻥ ‪.‬‬ ‫ﻕ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﺮﺟ‪‬ﻮ ﹶﻥ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻣﺨ‪‬ﻮﻓﹰﺎ ﹶﻓ ‪‬ﻮ ‪‬‬ ‫ﹶﻓ ‪‬ﻮ ‪‬‬
 ‫‪ | 516‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫‪ -‬ﻭ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬

‫ﺕ‪.‬‬
‫ﺕ ‪‬ﻭ ‪‬ﺑﻘﹶﺎ َﺀ ﺍﻟ‪‬ﺘﹺﺒﻌ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﻉ ﺍﻟﱠﻠﺬﱠﺍ ‪‬‬
‫ﺍ ﹾﺫ ﹸﻛﺮ‪‬ﻭﺍ ﺍ‪‬ﻧ ‪‬ﻘﻄﹶﺎ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬
‫ﺍ ‪‬ﺧ‪‬ﺒ ‪‬ﺮ ‪‬ﺗ ﹾﻘ‪‬ﻠ ‪‬ﻪ ‪.‬‬
‫ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺮﺿﻲ ﻭ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻣﻦ ﻳﺮﻭﻱ ﻫﺬﺍ ﻟﻠﺮﺳﻮﻝ ) ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ( ﻭ ﳑﺎ ﻳﻘﻮﻱ ﺃﻧﻪ ﻣﻦ ﻛﻼﻡ ﺃﻣﲑ ﺍﳌﺆﻣﻨﲔ‬
‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻣﺎ ﺣﻜﺎﻩ ﺛﻌﻠﺐ ﻋﻦ ﺍﺑﻦ ﺍﻷﻋﺮﺍﰊ ﻗﺎﻝ ﺍﳌﺄﻣﻮﻥ ﻟﻮ ﻻ ﺃﻥ ﻋﻠﻴﺎ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻗﺎﻝ ﺍﺧﱪ ﺗﻘﻠﻪ ﻟﻘﻠﺖ ﺍﻗﻠﻪ ﲣﱪ ‪.‬‬

‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫‪ -‬ﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬

‫ﺏ ﺍﻟ ‪‬ﺰﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ‪‬ﺓ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻟ‪‬ﻴ ﹾﻔ‪‬ﺘ ‪‬ﺢ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﻋ‪‬ﺒ ‪‬ﺪ‬ ‫ﺸ ﹾﻜ ﹺﺮ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬ﻐ‪‬ﻠ ‪‬ﻖ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ﺑ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺏ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻟ‪‬ﻴ ﹾﻔ‪‬ﺘ ‪‬ﺢ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﻋ‪‬ﺒ ‪‬ﺪ ﺑ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺏ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻐ ‪‬ﻔ ‪‬ﺮ ‪‬ﺓ ‪.‬‬
‫ﺏ ﺍﻟ‪‬ﺘ ‪‬ﻮ‪‬ﺑ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬ﻐ‪‬ﻠ ‪‬ﻖ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ﺑ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺏ ﺍﹾﻟﹺﺈﺟ‪‬ﺎ‪‬ﺑ ‪‬ﺔ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻟ‪‬ﻴ ﹾﻔ‪‬ﺘ ‪‬ﺢ ‪‬ﻟ ‪‬ﻌ‪‬ﺒ ‪‬ﺪ ﺑ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺏ ﺍﻟ ‪‬ﺪﻋ‪‬ﺎ ِﺀ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳ ‪‬ﻐ‪‬ﻠ ‪‬ﻖ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ﺑ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺑ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬
‫ﺖ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻜﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﻡ ‪.‬‬
‫ﺱ ﺑﹺﺎﹾﻟ ﹶﻜ ‪‬ﺮ ﹺﻡ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋ ﹺﺮﹶﻓ ‪‬‬
‫ﹶﺃ ‪‬ﻭﻟﹶﻰ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ﹺ‬
‫ﺪﻝﹸ ﺃﹶﻭﹺ ﺍ ﹾﻟﺠ‪‬ﻮﺩ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ‬
‫‪ -‬ﻭ‪ ‬ﺳ‪‬ﺌ‪‬ﻞﹶ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﺃﹶ‪‬ﻳﻬ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﺃﹶ ﹾﻓﻀ‪‬ﻞﹸ ﺍ ﹾﻟﻌ‪ ‬‬
‫(‬
‫ﺲ ﻋ‪‬ﺎ ‪‬ﻡ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﺠ‪‬ﻮ ‪‬ﺩ‬
‫ﺨ ﹺﺮ ‪‬ﺟﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹺﺟ ‪‬ﻬ‪‬ﺘﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﹸﻝ ﺳ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ‪‬‬
‫ﺿ ‪‬ﻌﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﺠ‪‬ﻮ ‪‬ﺩ ‪‬ﻳ ‪‬‬‫ﻀ ‪‬ﻊ ﺍﹾﻟﹸﺄﻣ‪‬ﻮ ‪‬ﺭ ‪‬ﻣﻮ‪‬ﺍ ‪‬‬ ‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﹸﻝ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﻀﹸﻠ ‪‬ﻬﻤ‪‬ﺎ ‪.‬‬
‫ﺹ ﻓﹶﺎﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﹸﻝ ﹶﺃ ‪‬ﺷ ‪‬ﺮﹸﻓ ‪‬ﻬﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ﹾﻓ ‪‬‬
‫ﺽ ﺧ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺎ ﹺﺭ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬
‫ﺱ ﹶﺃ ‪‬ﻋﺪ‪‬ﺍ ُﺀ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺟ ﹺﻬﻠﹸﻮﺍ ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬
 ‫‪ | 517‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫ﺍﻟ ‪‬ﺰ ‪‬ﻫ ‪‬ﺪ ﹸﻛﱡﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ ‪‬ﻦ ﹶﻛ‪‬ﻠ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ‪‬ﻴ ﹺﻦ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ﹸﻘﺮ‪‬ﺁ ‪‬ﻥ ‪ ،‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺳ‪‬ﺒﺤ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ } ‪‬ﻟ ﹶﻜﻴ‪‬ﻼ ‪‬ﺗ ﹾﺄ ‪‬ﺳﻮ‪‬ﺍ ﻋ‪‬ﻠﻰ ﻣﺎ ﻓﺎ‪‬ﺗ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ‬
‫ﻻ ‪‬ﺗ ﹾﻔ ‪‬ﺮﺣ‪‬ﻮﺍ ﺑﹺﻤﺎ ﺁﺗﺎ ﹸﻛ ‪‬ﻢ {‬
 ‫‪ | 518‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺡ ﺑﹺﺎﻟﹾﺂﺗ‪‬ﻲ ﹶﻓ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ﹶﺃ ‪‬ﺧ ﹶﺬ ﺍﻟ ‪‬ﺰ ‪‬ﻫ ‪‬ﺪ ﹺﺑ ﹶﻄ ‪‬ﺮﹶﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪.‬‬

‫ﺱ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟﻤ‪‬ﺎﺿ‪‬ﻲ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ﹾﻔ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫‪‬ﻭ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ﹾﺄ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬
‫ﺾ ﺍﻟ‪‬ﻨ ‪‬ﻮ ‪‬ﻡ ‪‬ﻟ ‪‬ﻌﺰ‪‬ﺍ‪‬ﺋ ﹺﻢ ﺍﹾﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻮ ﹺﻡ ‪.‬‬
‫ﻣ‪‬ﺎ ﹶﺃ‪‬ﻧ ﹶﻘ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬
‫ﺕ ‪‬ﻣﻀ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﲑ ﺍﻟ ‪‬ﺮﺟ‪‬ﺎ ﹺﻝ ‪.‬‬
‫ﺍﹾﻟ ﹺﻮﻟﹶﺎﻳ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬
‫ﻚ‪.‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺑﹶﻠ ‪‬ﺪ ‪‬ﺧ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ﺍﹾﻟﹺﺒﻠﹶﺎ ‪‬ﺩ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺣ ‪‬ﻤﹶﻠ ‪‬‬
‫ﺲ ‪‬ﺑﹶﻠ ‪‬ﺪ ﹺﺑﹶﺄ ‪‬ﺣ ‪‬ﻖ ﹺﺑ ‪‬‬
‫ﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺪ ﺟ‪‬ﺎﺀَﻩ‪ ‬ﻧ‪ ‬ﻌﻲ‪ ‬ﺍ ﹾﻟﺄﹶ ‪‬ﺷﺘ‪‬ﺮﹺ ﺭ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻪ‪ ‬ﺍﻟﱠﻠﻪ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻭ‪ ‬ﹶﻗ ‪‬‬
‫ﺻﻠﹾﺪﹰﺍ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﺮ‪‬ﺗﻘ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ‬
‫ﻚ ‪‬ﻭ ﺍﻟﱠﻠﻪ‪ ‬ﹶﻟ ‪‬ﻮ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻠﹰﺎ ﹶﻟﻜﹶﺎ ﹶﻥ ‪‬ﻓﻨ‪‬ﺪﹰﺍ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻮ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ‪‬ﺣﺠ‪‬ﺮﹰﺍ ﹶﻟﻜﹶﺎ ﹶﻥ ‪‬‬‫ﻚ ‪‬ﻭ ﻣ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺎ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﺍﹾﻟﺤ‪‬ﺎ‪‬ﻓ ‪‬ﺮ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ﻳ‪‬ﻮﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﺍﻟﻄﱠﺎ‪‬ﺋ ‪‬ﺮ ‪.‬‬
‫ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺮﺿﻲ ﻭ ﺍﻟﻔﻨﺪ ﺍﳌﻨﻔﺮﺩ ﻣﻦ ﺍﳉﺒﺎﻝ ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻭ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬
‫ﹶﻗ‪‬ﻠﻴ ﹲﻞ ‪‬ﻣﺪ‪‬ﻭ ‪‬ﻡ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﺧ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻛ‪‬ﺜ ﹴﲑ ‪‬ﻣ ‪‬ﻤﻠﹸﻮ ﹴﻝ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻭ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬
‫ﹺﺇﺫﹶﺍ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﺭ ‪‬ﺟ ﹴﻞ ‪‬ﺧﱠﻠ ﹲﺔ ﺭ‪‬ﺍ‪‬ﺋ ﹶﻘ ﹲﺔ ﻓﹶﺎ‪‬ﻧ‪‬ﺘ ‪‬ﻈﺮ‪‬ﻭﺍ ﹶﺃ ‪‬ﺧﻮ‪‬ﺍ‪‬ﺗﻬ‪‬ﺎ ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻭ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻟ‪‬ﻐ‪‬ﺎﻟ‪‬ﺐﹺ ‪‬ﺑﻦﹺ ﺻ‪ ‬ﻌﺼ‪‬ﻌ‪‬ﺔﹶ ﺃﹶﺑﹺﻲ ﺍ ﹾﻟﻔﹶﺮ‪ ‬ﺯﺩ‪‬ﻕﹺ ﻓ‪‬ﻲ ﻛﹶﻠﹶﺎﻡﹴ ﺩ‪‬ﺍﺭ‪‬‬
‫ﺑ‪ ‬ﻴﻨ‪‬ﻬ‪‬ﻤ‪‬ﺎ‬
‫ﻚ‬
‫ﹶﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫ﲔ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﻕ ﻳ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ‪‬ﲑ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺆ ‪‬ﻣﹺﻨ ‪‬‬
‫ﺤﻘﹸﻮ ‪‬‬
‫ﻚ ﺍﹾﻟ ﹶﻜ‪‬ﺜ ‪‬ﲑ ﹸﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪‬ﺩ ﹾﻏ ‪‬ﺪ ﹶﻏ‪‬ﺘﻬ‪‬ﺎ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺖ ﹺﺇﹺﺑﹸﻠ ‪‬‬
‫ﻣ‪‬ﺎ ﹶﻓ ‪‬ﻌﹶﻠ ‪‬‬
‫ﹶﺃ ‪‬ﺣ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ‪‬ﺳ‪‬ﺒ‪‬ﻠﻬ‪‬ﺎ ‪.‬‬
 ‫‪ | 519‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫‪ -‬ﻭ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬

‫ﺠ ‪‬ﺮ ﹺﺑ ‪‬ﻐ‪‬ﻴ ﹺﺮ ‪‬ﻓ ﹾﻘ ‪‬ﻪ ﹶﻓ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ﺍ ‪‬ﺭ‪‬ﺗ ﹶﻄ ‪‬ﻢ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟ ‪‬ﺮ‪‬ﺑﺎ ‪.‬‬
‫‪‬ﻣ ﹺﻦ ﺍ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬
‫ﺐ ﺍ‪‬ﺑ‪‬ﺘﻠﹶﺎ ‪‬ﻩ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹺﺑ ‪‬ﻜﺒ‪‬ﺎ ﹺﺭﻫ‪‬ﺎ ‪.‬‬
‫‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋ ﱠﻈ ‪‬ﻢ ﺻ‪‬ﻐ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﺼ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ﹺ‬
‫‪ -‬ﻭ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬
‫ﺖ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﺷ ‪‬ﻬﻮ‪‬ﺍ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ ‪.‬‬
‫ﺴ ‪‬ﻪ ﻫ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﺖ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ‪‬‬
‫‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻛ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬
‫ﺠ ﹰﺔ ‪.‬‬
‫ﺡ ﺍ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ‪‬ﺅ ‪‬ﻣ ‪‬ﺰ ‪‬ﺣ ﹰﺔ ﹺﺇﻟﱠﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﺞ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋ ﹾﻘ‪‬ﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﺰ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬
‫ﺲ‪.‬‬
‫ﻚ ﹸﺫ ﱡﻝ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ﹴ‬
‫ﻚ ﻓ‪‬ﻲ ﺯ‪‬ﺍ ‪‬ﻫ ‪‬ﺪ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﻆ ‪‬ﻭ ‪‬ﺭ ﹾﻏ‪‬ﺒ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻧ ﹾﻘﺼ‪‬ﺎﻥﹸ ‪‬ﺣ ﱟ‬
‫ﺐ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫‪‬ﺯ ‪‬ﻫ ‪‬ﺪ ‪‬ﻙ ﻓ‪‬ﻲ ﺭ‪‬ﺍ ‪‬ﻏ ﹴ‬
‫‪ -‬ﻭ ﻗﺎﻝ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬
‫ﺽ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪.‬‬
‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻐﻨ‪‬ﻰ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ﹶﻔ ﹾﻘ ‪‬ﺮ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﺮ ﹺ‬
‫‪ -‬ﻭ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬
‫ﺸﺌﹸﻮ ‪‬ﻡ ‪‬ﻋ‪‬ﺒ ‪‬ﺪ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪.‬‬
‫ﺸﹶﺄ ﺍ‪‬ﺑ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺖ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫‪‬ﻣﺎ ﺯ‪‬ﺍ ﹶﻝ ﺍﻟ ‪‬ﺰ‪‬ﺑ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ﺭ‪ ‬ﺟﻠﹰﺎ ‪‬ﻣﻨ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬ﻫ ﹶﻞ ﺍﹾﻟ‪‬ﺒ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬
‫ﺴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﺪﹶﻓ ‪‬ﻊ ‪‬ﺣ‪‬ﺘ ﹶﻔ ‪‬ﻪ ‪.‬‬
‫ﻕ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ‪‬‬
‫ﺨ ﹺﺮ ﹶﺃ ‪‬ﻭﹸﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻧ ﹾﻄ ﹶﻔ ﹲﺔ ‪‬ﻭ ﺁ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ ﺟﹺﻴ ﹶﻔ ﹲﺔ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﺮ ‪‬ﺯ ‪‬‬
‫ﻣ‪‬ﺎ ﻟ‪‬ﺎ‪‬ﺑ ﹺﻦ ﺁ ‪‬ﺩ ‪‬ﻡ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ﹶﻔ ‪‬‬
‫ﻦ ﺃﹶ ‪‬ﺷﻌ‪‬ﺮ‪ ‬ﺍﻟ ‪‬ﺸﻌ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺀِ ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬
‫‪ -‬ﻭ‪ ‬ﺳ‪‬ﺌ‪‬ﻞﹶ ﻣ‪ ‬‬
 ‫‪ | 520‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﻀﻠﱢﻴ ﹸﻞ‪.‬‬
‫ﻚ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺼ‪‬ﺒﺘ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﹶﻓﹺﺈ ﹾﻥ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ‪‬ﻭ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺑ ‪‬ﺪ ﻓﹶﺎﹾﻟ ‪‬ﻤ‪‬ﻠ ‪‬‬
‫ﻑ ﺍﹾﻟﻐ‪‬ﺎ‪‬ﻳ ﹸﺔ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ﹶﻗ ‪‬‬
‫ﺠﺮ‪‬ﻭﺍ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﺣ ﹾﻠ‪‬ﺒ ‪‬ﺔ ‪‬ﺗ ‪‬ﻌ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﹺﺇ ﱠﻥ ﺍﹾﻟ ﹶﻘ ‪‬ﻮ ‪‬ﻡ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﻳﺮﻳﺪ ﺇﻣﺮﺃ ﺍﻟﻘﻴﺲ ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻭ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬
‫ﺠ‪‬ﻨ ﹶﺔ ﹶﻓﻠﹶﺎ ‪‬ﺗﺒﹺﻴﻌ‪‬ﻮﻫ‪‬ﺎ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﹺﺑﻬ‪‬ﺎ ‪.‬‬
‫ﺴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﹶﺛ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ ﹺﺇﻟﱠﺎ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺲ ‪‬ﻟﹶﺄ‪‬ﻧ ﹸﻔ ِ‬
‫ﻉ ‪‬ﻫ ‪‬ﺬ ‪‬ﻩ ﺍﻟﱡﻠﻤ‪‬ﺎ ﹶﻇ ﹶﺔ ‪‬ﻟﹶﺄ ‪‬ﻫ‪‬ﻠﻬ‪‬ﺎ ﹺﺇ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﹶﺃﻟﹶﺎ ‪‬ﺣ ‪‬ﺮ ‪‬ﻳ ‪‬ﺪ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬
‫ﺐ ‪‬ﺩ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ‪.‬‬
‫ﺐ ‪‬ﻋ ﹾﻠ ﹴﻢ ‪‬ﻭ ﻃﹶﺎ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﺸ‪‬ﺒﻌ‪‬ﺎ ‪‬ﻥ ﻃﹶﺎ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫‪‬ﻣ‪‬ﻨﻬ‪‬ﻮﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻥ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬
‫ﻚ‬
‫ﻚ ‪‬ﻭ ﹶﺃﻟﱠﺎ ‪‬ﻳﻜﹸﻮ ﹶﻥ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﺣﺪ‪‬ﻳ‪‬ﺜ ‪‬‬
‫ﺚ ‪‬ﻳ‪‬ﻨ ﹶﻔ ‪‬ﻌ ‪‬‬
‫ﺏ ‪‬ﺣ‪‬ﻴ ﹸ‬
‫ﻀ ‪‬ﺮ ‪‬ﻙ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟ ﹶﻜ ‪‬ﺬ ﹺ‬
‫ﺚ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﻕ ‪‬ﺣ‪‬ﻴ ﹸ‬‫ﺼ ‪‬ﺪ ‪‬‬‫ﺍﹾﻟﹺﺈﳝ‪‬ﺎ ﹸﻥ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﺗ ‪‬ﺆ‪‬ﺛ ‪‬ﺮ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺚ ﹶﻏ‪‬ﻴ ﹺﺮ ‪‬ﻙ ‪.‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻭ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﺗ‪‬ﺘ ‪‬ﻘ ‪‬ﻲ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﺣﺪ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﻀ ﹲﻞ ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋ ‪‬ﻤ‪‬ﻠ ‪‬‬
‫ﹶﻓ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬
‫ﺐ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ﹾﻘﺪ‪‬ﺍ ‪‬ﺭ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟ‪‬ﺘ ﹾﻘﺪ‪‬ﻳ ﹺﺮ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ‪‬ﺗﻜﹸﻮ ﹶﻥ ﺍﻟﹾﺂﹶﻓ ﹸﺔ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟ‪‬ﺘ ‪‬ﺪﹺﺑ ﹺﲑ ‪.‬‬
‫‪‬ﻳ ‪‬ﻐ‪‬ﻠ ‪‬‬
‫ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺮﺿﻲ ﻭ ﻗﺪ ﻣﻀﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﳌﻌﲎ ﻓﻴﻤﺎ ﺗﻘﺪﻡ ﺑﺮﻭﺍﻳﺔ ﲣﺎﻟﻒ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﻟﻔﺎﻅ ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻭ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬
‫ﺠ ‪‬ﻬﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻋﹸﻠ ‪‬ﻮ ﺍﹾﻟ ﹺﻬ ‪‬ﻤ ‪‬ﺔ ‪.‬‬
‫ﺤ ﹾﻠ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟﹶﺄﻧ‪‬ﺎ ﹸﺓ ‪‬ﺗ ‪‬ﻮﹶﺃﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻥ ‪‬ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬
‫ﺍﹾﻟﻐ‪‬ﻴ‪‬ﺒ ﹸﺔ ‪‬ﺟ ‪‬ﻬ ‪‬ﺪ ﺍﹾﻟﻌ‪‬ﺎ ﹺﺟ ﹺﺰ ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻭ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬
‫ﺴ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ ﹶﻘ ‪‬ﻮ ﹺﻝ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪.‬‬
‫ﺤ‪‬‬
‫ﺏ ‪‬ﻣ ﹾﻔﺘ‪‬ﻮ ‪‬ﻥ ﹺﺑ ‪‬‬
‫‪‬ﺭ ‪‬‬
 ‫‪ | 521‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫‪ -‬ﻭ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬

‫ﺴﻬ‪‬ﺎ ‪.‬‬
‫ﺨﹶﻠ ‪‬ﻖ ‪‬ﻟ‪‬ﻨ ﹾﻔ ِ‬
‫ﺖ ‪‬ﻟ ‪‬ﻐ‪‬ﻴ ﹺﺮﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺍﻟ ‪‬ﺪ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﺧ‪‬ﻠ ﹶﻘ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬
‫ﻉ ﹶﻟ ‪‬ﻐﹶﻠ‪‬ﺒ‪‬ﺘ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ‪.‬‬
‫ﻀﺒ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺠﺮ‪‬ﻭ ﹶﻥ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻮ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﺍ ‪‬ﺧ‪‬ﺘﹶﻠﻔﹸﻮﺍ ﻓ‪‬ﻴﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﹸﺛ ‪‬ﻢ ﻛﹶﺎ ‪‬ﺩ‪‬ﺗ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﹺﺇ ﱠﻥ ‪‬ﻟ‪‬ﺒﻨﹺﻲ ﹸﺃ ‪‬ﻣ‪‬ﻴ ﹶﺔ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ‪‬ﻭﺩﹰﺍ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺮﺿﻲ ﻭ ﺍﳌﺮﻭﺩ ﻫﻨﺎ ﻣﻔﻌﻞ ﻣﻦ ﺍﻹﺭﻭﺍﺩ ﻭ ﻫﻮ ﺍﻹﻣﻬﺎﻝ ﻭ ﺍﻹﻇﻬﺎﺭ ﻭ ﻫﺬﺍ ﻣﻦ ﺃﻓﺼﺢ ﺍﻟﻜﻼﻡ ﻭ ﺃﻏﺮﺑﻪ‬
‫ﻓﻜﺄﻧﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﺷﺒﻪ ﺍﳌﻬﻠﺔ ﺍﻟﱵ ﻫﻢ ﻓﻴﻬﺎ ﺑﺎﳌﻀﻤﺎﺭ ﺍﻟﺬﻱ ﳚﺮﻭﻥ ﻓﻴﻪ ﺇﱃ ﺍﻟﻐﺎﻳﺔ ﻓﺈﺫﺍ ﺑﻠﻐﻮﺍ ﻣﻨﻘﻄﻌﻬﺎ ﺍﻧﺘﻘﺾ ﻧﻈﺎﻣﻬﻢ‬
‫ﺑﻌﺪﻫﺎ ‪.‬‬
‫ﺪﺡﹺ ﺍ ﹾﻟﺄﹶ ‪‬ﻧﺼ‪‬ﺎﺭﹺ‬
‫‪ -‬ﻭ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻓ‪‬ﻲ ﻣ‪ ‬‬
‫ﻁ‪.‬‬
‫ﺴﻠﹶﺎ ‪‬‬
‫ﺴ‪‬ﻨ‪‬ﺘ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﻁ ‪‬ﻭ ﹶﺃﹾﻟ ِ‬
‫ﺴﺒ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫‪‬ﻫ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﺭ‪‬ﺑﻮ‪‬ﺍ ﺍﹾﻟﹺﺈ ‪‬ﺳﻠﹶﺎ ‪‬ﻡ ﹶﻛﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻳ ‪‬ﺮﺑ‪‬ﻰ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻔ ﹾﻠ ‪‬ﻮ ‪‬ﻣ ‪‬ﻊ ﹶﻏﻨ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﹺﺑﹶﺄ‪‬ﻳﺪ‪‬ﻳ ﹺﻬ ‪‬ﻢ ﺍﻟ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬
‫ﺴ ‪‬ﻪ ‪.‬‬
‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ‪‬ﻴ ‪‬ﻦ ﹺﻭﻛﹶﺎ ُﺀ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺮﺿﻲ ﻭ ﻫﺬﻩ ﻣﻦ ﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺠﻴﺒﺔ ﻛﺄﻧﻪ ﻳﺸﺒﻪ ﺍﻟﺴﻪ ﺑﺎﻟﻮﻋﺎﺀ ﻭ ﺍﻟﻌﲔ ﺑﺎﻟﻮﻛﺎﺀ ﻓﺈﺫﺍ ﺃﻃﻠﻖ ﺍﻟﻮﻛﺎﺀ‬
‫)‬ ‫ﱂ ﻳﻨﻀﺒﻂ ﺍﻟﻮﻋﺎﺀ ﻭ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﻮﻝ ﰲ ﺍﻷﺷﻬﺮ ﺍﻷﻇﻬﺮ ﻣﻦ ﻛﻼﻡ ﺍﻟﻨﱯ ) ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ( ﻭ ﻗﺪ ﺭﻭﺍﻩ ﻗﻮﻡ ﻷﻣﲑ ﺍﳌﺆﻣﻨﲔ‬
‫ﻭ ﺫﻛﺮ ﺫﻟﻚ ﺍﳌﱪﺩ ﰲ ﻛﺘﺎﺏ ﺍﳌﻘﺘﻀﺐ ﰲ ﺑﺎﺏ ﺍﻟﻠﻔﻆ ﺑﺎﳊﺮﻭﻑ ﻭ ﻗﺪ ﺗﻜﻠﻤﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﻩ ﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺭﺓ ﰲ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬

‫ﻛﺘﺎﺑﻨﺎ ﺍﳌﻮﺳﻮﻡ ﲟﺠﺎﺯﺍﺕ ﺍﻵﺛﺎﺭ ﺍﻟﻨﺒﻮﻳﺔ ‪.‬‬

‫‪ -‬ﻭ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻓ‪‬ﻲ ﻛﹶﻠﹶﺎﻡﹴ ﻟﹶﻪ‪‬‬
‫ﺠﺮ‪‬ﺍﹺﻧ ‪‬ﻪ ‪.‬‬
‫ﺏ ﺍﻟ ‪‬ﺪﻳ ‪‬ﻦ ﹺﺑ ﹺ‬
‫ﺿ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫‪‬ﻭ ‪‬ﻭ‪‬ﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﻭ‪‬ﺍ ﹴﻝ ﹶﻓﹶﺄﻗﹶﺎ ‪‬ﻡ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘﻘﹶﺎ ‪‬ﻡ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬
‫ﻚ‬
‫ﺾ ﺍﹾﻟﻤ‪‬ﻮ ‪‬ﺳ ‪‬ﺮ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﻣ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻳ ‪‬ﺪ‪‬ﻳ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ‪‬ﺆ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ﹺﺑ ﹶﺬ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﺽ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌ ‪‬‬
‫ﺱ ‪‬ﺯﻣ‪‬ﺎ ﹲﻥ ‪‬ﻋﻀ‪‬ﻮ ‪‬‬
‫‪‬ﻳ ﹾﺄﺗ‪‬ﻲ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ﹺ‬
‫ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ‬
 ‫‪ | 522‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫ﺴ‪‬ﺘ ﹶﺬ ﱡﻝ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺧﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ‪‬ﻭ ‪‬ﻳﺒ‪‬ﺎﹺﻳ ‪‬ﻊ‬

‫ﻀ ﹶﻞ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﻨ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ‪‬ﻨ ‪‬ﻬ ‪‬ﺪ ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﺷﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﺭ ‪‬ﻭ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺴﻮ‪‬ﺍ ﺍﹾﻟ ﹶﻔ ‪‬‬‫‪‬ﺳ‪‬ﺒﺤ‪‬ﺎ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﻻ ‪‬ﺗ‪‬ﻨ ‪‬‬
‫ﻀ ﹶﻄﺮ‪‬ﻳ ‪‬ﻦ ‪.‬‬
‫ﻀ ﹶﻄﺮ‪‬ﻭ ﹶﻥ ‪‬ﻭ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﻧﻬ‪‬ﻰ ‪‬ﺭﺳ‪‬ﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ) ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ( ‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ‪‬ﺑ‪‬ﻴ ﹺﻊ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬
‫ﺖ ‪‬ﻣ ﹾﻔ‪‬ﺘ ﹴﺮ ‪.‬‬
‫ﻁ ‪‬ﻭ ﺑ‪‬ﺎ ‪‬ﻫ ‪‬‬
‫ﺐ ‪‬ﻣ ﹾﻔ ﹺﺮ ﹲ‬
‫ﺤ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻓ ‪‬ﻲ ‪‬ﺭ ‪‬ﺟﻠﹶﺎ ‪‬ﻥ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫‪‬ﻳ ‪‬ﻬ‪‬ﻠ ‪‬‬
‫) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬ ‫ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺮﺿﻲ ﻭ ﻫﺬﺍ ﻣﺜﻞ ﻗﻮﻟﻪ‬

‫ﺾ ﻗﹶﺎ ﹴﻝ ‪.‬‬
‫ﺐ ﻏﹶﺎ ﹴﻝ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣ‪‬ﺒ ‪‬ﻐ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻓ ‪‬ﻲ ‪‬ﺭ ‪‬ﺟﻠﹶﺎ ‪‬ﻥ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫‪‬ﻫﹶﻠ ‪‬‬
‫ﺪﻝﹺ ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬
‫‪ -‬ﻭ‪ ‬ﺳ‪‬ﺌ‪‬ﻞﹶ ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟ‪‬ﺘ ‪‬ﻮﺣ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺍ ﹾﻟﻌ‪ ‬‬
‫ﺍﻟ‪‬ﺘ ‪‬ﻮﺣ‪‬ﻴ ‪‬ﺪ ﹶﺃﻟﱠﺎ ‪‬ﺗ‪‬ﺘ ‪‬ﻮ ‪‬ﻫ ‪‬ﻤ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﹸﻝ ﹶﺃﻟﱠﺎ ‪‬ﺗ‪‬ﺘ ﹺﻬ ‪‬ﻤ ‪‬ﻪ ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻭ ﻗﺎﻝ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬
‫ﺠ ‪‬ﻬ ﹺﻞ ‪.‬‬
‫ﺤ ﹾﻜ ﹺﻢ ﹶﻛﻤ‪‬ﺎ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﻟﹶﺎ ‪‬ﺧ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟ ﹶﻘ ‪‬ﻮ ﹺﻝ ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺖ ‪‬ﻋ ﹺﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺼ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻟﹶﺎ ‪‬ﺧ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻓ‪‬ﻲ ﺩ‪‬ﻋ‪‬ﺎﺀٍ ﺍ ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﺴﻘﹶﻰ ﺑﹺﻪ‪‬‬
‫ﺻﻌ‪‬ﺎﹺﺑﻬ‪‬ﺎ ‪.‬‬
‫ﺏ ﺩ‪‬ﻭ ﹶﻥ ‪‬‬
‫ﺴﺤ‪‬ﺎ ﹺ‬
‫ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﺍ ‪‬ﺳ ‪‬ﻘﻨ‪‬ﺎ ﹸﺫﹸﻟ ﹶﻞ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺮﺿﻲ ﻭ ﻫﺬﺍ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﻼﻡ ﺍﻟﻌﺠﻴﺐ ﺍﻟﻔﺼﺎﺣﺔ ﻭ ﺫﻟﻚ ﺃﻧﻪ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﺷﺒﻪ ﺍﻟﺴﺤﺎﺏ ﺫﻭﺍﺕ ﺍﻟﺮﻋﻮﺩ ﻭ‬
‫ﺍﻟﺒﻮﺍﺭﻕ ﻭ ﺍﻟﺮﻳﺎﺡ ﻭ ﺍﻟﺼﻮﺍﻋﻖ ﺑﺎﻹﺑﻞ ﺍﻟﺼﻌﺎﺏ ﺍﻟﱵ ﺗﻘﻤﺺ ﺑﺮﺣﺎﳍﺎ ﻭ ﺗﻘﺺ ﺑﺮﻛﺒﺎ‪‬ﺎ ﻭ ﺷﺒﻪ ﺍﻟﺴﺤﺎﺏ ﺧﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ‬
‫ﺗﻠﻚ ﺍﻟﺮﻭﺍﺋﻊ ﺑﺎﻹﺑﻞ ﺍﻟﺬﻟﻞ ﺍﻟﱵ ﲢﺘﻠﺐ ﻃﻴﻌﺔ ﻭ ﺗﻘﺘﻌﺪ ﻣﺴﻤﺤﺔ ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻭ‪ ‬ﻗ‪‬ﻴﻞﹶ ﻟﹶﻪ‪ ) ‬ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻟﹶ ‪‬ﻮ ﻏﹶ‪‬ﻴ ‪‬ﺮﺕ‪ ‬ﺷ‪ ‬ﻴﺒ‪‬ﻚ‪ ‬ﻳ‪‬ﺎ ﺃﹶﻣ‪‬ﻴﺮ‪ ‬ﺍ ﹾﻟﻤ‪ ‬ﺆﻣ‪‬ﻨﹺﻴﻦ‪ ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ) ﻋﻠﻴﻪ‬
‫ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬
‫ﺤ ‪‬ﻦ ﻗﹶ ‪‬ﻮ ‪‬ﻡ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻣﺼ‪‬ﻴ‪‬ﺒ ‪‬ﺔ ‪‬ﻳﺮﹺﻳ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭﻓﹶﺎ ﹶﺓ ‪‬ﺭﺳ‪‬ﻮ ﹺﻝ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ) ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ( ‪.‬‬
‫ﺏ ﺯﹺﻳ‪‬ﻨ ﹲﺔ ‪‬ﻭ ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﺨﻀ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺍﹾﻟ ‪‬‬
 ‫‪ | 523‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫‪‬ﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬

‫‪ -‬ﻭ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬

‫ﻒ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﻳﻜﹸﻮ ﹶﻥ‬
‫ﻒ ﹶﻟﻜﹶﺎ ‪‬ﺩ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌﻔ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺸﻬﹺﻴ ‪‬ﺪ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﺳﺒﹺﻴ ﹺﻞ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﹺﺑﹶﺄ ‪‬ﻋ ﹶﻈ ‪‬ﻢ ﹶﺃﺟ‪‬ﺮﹰﺍ ‪‬ﻣ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭ ﹶﻓ ‪‬ﻌ ‪‬‬
‫ﻣ‪‬ﺎ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﺠ‪‬ﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﺪ ﺍﻟ ‪‬‬
‫‪‬ﻣﻠﹶﻜﹰﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﻠﹶﺎ‪‬ﺋ ﹶﻜ ‪‬ﺔ ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻭ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬
‫ﺍﹾﻟ ﹶﻘﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ ﹸﺔ ﻣ‪‬ﺎ ﹲﻝ ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ‪‬ﻨ ﹶﻔ ‪‬ﺪ ‪.‬‬
‫ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺮﺿﻲ ﻭ ﻗﺪ ﺭﻭﻯ ﺑﻌﻀﻬﻢ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻜﻼﻡ ﻟﺮﺳﻮﻝ ﺍﷲ ) ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ( ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻭ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ( ﻟ‪‬ﺰﹺﻳ‪‬ﺎﺩ‪ ‬ﺍ ‪‬ﺑﻦﹺ ﺃﹶﺑﹺﻴﻪ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﹶﻗﺪ‪ ‬ﺍ ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﺨﻠﹶﻔﹶﻪ‪ ‬ﻟ‪‬ﻌ‪ ‬ﺒﺪ‪ ‬ﺍﻟﱠﻠﻪ‪ ‬ﺑﻦﹺ‬
‫ﺪﻡﹺ‬
‫ﻦ ﺗ‪ ‬ﹶﻘ ‪‬‬
‫ﻃﻮﹺﻳﻞﹴ ﻛﹶﺎﻥﹶ ﺑ‪ ‬ﻴﻨ‪‬ﻬ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﻧ‪‬ﻬ‪‬ﺎﻩ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻪ‪ ‬ﻋ‪ ‬‬
‫ﺍ ﹾﻟﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺱﹺ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻓﹶﺎﺭﹺﺱ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺃﹶ ‪‬ﻋﻤ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻲ ﻛﹶﻠﹶﺎﻡﹴ ﹶ‬
‫ﺍ ﹾﻟﺨ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺝﹺ‬
‫ﻒ ‪‬ﻳ ‪‬ﺪﻋ‪‬ﻮ‬
‫ﺤ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺠﻠﹶﺎ ِﺀ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﻒ ‪‬ﻳﻌ‪‬ﻮ ‪‬ﺩ ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬‬
‫ﻒ ﹶﻓﹺﺈ ﱠﻥ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬‬
‫ﺤ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﻒ ‪‬ﻭ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬‬
‫ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤ ﹺﻞ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ ﹶﻝ ‪‬ﻭ ﺍ ‪‬ﺣ ﹶﺬ ﹺﺭ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬‬
‫ﻒ‪.‬‬ ‫ﺴ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬
‫ﻒ ﹺﺑﻬ‪‬ﺎ ﺻ‪‬ﺎ ‪‬ﺣ‪‬ﺒ ‪‬ﻪ ‪.‬‬
‫ﺨ ‪‬‬
‫ﺏ ﻣ‪‬ﺎ ﺍ ‪‬ﺳ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﹶﺃ ‪‬ﺷ ‪‬ﺪ ﺍﻟ ﱡﺬﻧ‪‬ﻮ ﹺ‬
‫‪ -‬ﻭ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬
‫ﺠ ‪‬ﻬ ﹺﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﻳ‪‬ﺘ ‪‬ﻌﱠﻠﻤ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﺣﺘ‪‬ﻰ ﹶﺃ ‪‬ﺧ ﹶﺬ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃ ‪‬ﻫ ﹺﻞ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ﹾﻠ ﹺﻢ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌﱢﻠﻤ‪‬ﻮﺍ ‪.‬‬
‫ﻣ‪‬ﺎ ﹶﺃ ‪‬ﺧ ﹶﺬ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃﻫ‪ ‬ﹺﻞ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬
‫ﻒ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ‪.‬‬
‫‪‬ﺷ ‪‬ﺮ ﺍﹾﻟﹺﺈ ‪‬ﺧﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﻥ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺗ ﹸﻜﱢﻠ ‪‬‬
‫ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺮﺿﻲ ﻷﻥ ﺍﻟﺘﻜﻠﻴﻒ ﻣﺴﺘﻠﺰﻡ ﻟﻠﻤﺸﻘﺔ ﻭ ﻫﻮ ﺷﺮ ﻻﺯﻡ ﻋﻦ ﺍﻷﺥ ﺍﳌﺘﻜﻠﻒ ﻟﻪ ﻓﻬﻮ ﺷﺮ ﺍﻹﺧﻮﺍﻥ ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻭ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ) ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ (‬
 ‫‪ | 524‬ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ‬

‫ﺸ ‪‬ﻢ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺆ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃﺧ‪‬ﺎ ‪‬ﻩ ﹶﻓ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ﻓﹶﺎ ‪‬ﺭﹶﻗ ‪‬ﻪ ‪.‬‬
‫ﹺﺇﺫﹶﺍ ﺍ ‪‬ﺣ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺮﺿﻲ ﻳﻘﺎﻝ ﺣﺸﻤﻪ ﻭ ﺃﺣﺸﻤﻪ ﺇﺫﺍ ﺃﻏﻀﺒﻪ ﻭ ﻗﻴﻞ ﺃﺧﺠﻠﻪ ﺃﻭ ﺍﺣﺘﺸﻤﻪ ﻃﻠﺐ ﺫﻟﻚ ﻟﻪ ﻭ ﻫﻮ ﻣﻈﻨﺔ‬
‫ﻣﻔﺎﺭﻗﺘﻪ ‪.‬‬
‫ﻭ ﻫﺬﺍ ﺣﲔ ﺍﻧﺘﻬﺎﺀ ﺍﻟﻐﺎﻳﺔ ﺑﻨﺎ ﺇﱃ ﻗﻄﻊ ﺍﳌﺨﺘﺎﺭ ﻣﻦ ﻛﻼﻡ ﺃﻣﲑ ﺍﳌﺆﻣﻨﲔ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ‪ ،‬ﺣﺎﻣﺪﻳﻦ ﻟﻠﹼﻪ ﺳﺒﺤﺎﻧﻪ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻣﻦ‪ ‬ﺑﻪ ﻣﻦ ﺗﻮﻓﻴﻘﻨﺎ ﻟﻀﻢ ﻣﺎ ﺍﻧﺘﺸﺮ ﻣﻦ ﺃﻃﺮﺍﻓﻪ ‪ ،‬ﻭ ﺗﻘﺮﻳﺐ ﻣﺎ ﺑﻌﺪ ﻣﻦ ﺃﻗﻄﺎﺭﻩ ‪.‬‬
‫ﻭ ﺗﻘﺮﺭ ﺍﻟﻌﺰﻡ ﻛﻤﺎ ﺷﺮﻃﻨﺎ ﺃﻭﻻ ﻋﻠﻰ ﺗﻔﻀﻴﻞ ﺃﻭﺭﺍﻕ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻴﺎﺽ ﰲ ﺁﺧﺮ ﻛﻞ ﺑﺎﺏ ﻣﻦ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ ‪ ،‬ﻟﻴﻜﻮﻥ‬
‫ﻻﻗﺘﻨﺎﺹ ﺍﻟﺸﺎﺭﺩ ‪ ،‬ﻭ ﺍﺳﺘﻠﺤﺎﻕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩ ‪ ،‬ﻭ ﻣﺎ ﻋﺴﻰ ﺃﻥ ﻳﻈﻬﺮ ﻟﻨﺎ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻐﻤﻮﺽ ‪ ،‬ﻭ ﻳﻘﻊ ﺇﻟﻴﻨﺎ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺸﺬﻭﺫ ‪ ،‬ﻭ ﻣﺎ‬
‫ﺗﻮﻓﻴﻘﻨﺎ ﺇﻻ ﺑﺎﻟﻠﹼﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺗﻮﻛﻠﻨﺎ‪ ،‬ﻭ ﻫﻮ ﺣﺴﺒﻨﺎ ﻭ ﻧﻌﻢ ﺍﻟﻮﻛﻴﻞ ‪.‬‬
‫ﻭ ﺫﻟﻚ ﰲ ﺭﺟﺐ ﺳﻨﺔ ﺃﺭﺑﻊ ﻣﺎﺋﺔ ﻣﻦ ﺍﳍﺠﺮﺓ ‪ ،‬ﻭ ﺻﻠﻰ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﻋﻠﻰ ﺳﻴﺪﻧﺎ ﳏﻤﺪ ﺧﺎﰎ ﺍﻟﺮﺳﻞ ‪ ،‬ﻭ ﺍﳍﺎﺩﻱ ﺇﱃ‬
‫ﺧﲑ ﺍﻟﺴﺒﻞ ‪ ،‬ﻭ ﺁﻟﻪ ﺍﻟﻄﺎﻫﺮﻳﻦ ‪ ،‬ﻭ ﺃﺻﺤﺎﺑﻪ ﳒﻮﻡ ﺍﻟﻴﻘﲔ ‪.‬‬