P. 1
القانون ( النظام ) الاسترشادي لمياه الصرف الصحي المعالجة وإعادة استخدامها في دول مجلس التعاون لدول الخليج العربية ، 2004

القانون ( النظام ) الاسترشادي لمياه الصرف الصحي المعالجة وإعادة استخدامها في دول مجلس التعاون لدول الخليج العربية ، 2004

5.0

|Views: 41|Likes:
منشور بواسطةapi-3838050

More info:

Published by: api-3838050 on Oct 18, 2008
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

05/09/2014

pdf

text

original

يداشرتسلا ) ماظنلا ( نوناقلا

ةجلاعملا يحصلا فرصلا هايمل
ةيبرعلا ي!"لا #$%ل ن$اعتلا &!ج' #$د ي( ا)'ا%"تسا *دا+,$
: مـيدقت
مككت كتلا ، ةي كسايقلا كيياعلاو طكباوضلا عكضو لإ يداشر كس!ا "#ا$%لا& 'و(اقلا ا)* +,-ي
ةك%./ 0ايوك1. لإ 2ك3ولا +,4 5ل6و ، اك-7اع. ,كعب 89ك:لا +رك:لا ;اي. <ك. =دا>كس!ا
<?ا.@او ، ة.اعلا ABا,Cا يDو ، 8EاDFلا يرلا 0!اG H ، ;ايلا ;)* Iاو(J KLM <. =دا>سNل
5ل6و ، OرPJ 0ا.ا,Q كسا ةكيJو ، ةيEا% ك:لا RارS@او ، T NUق ك1. ةكيVو7ا ;ايلا ةكي)WXو ةكيYورلا
Zاق(او ، [وLلا <كE كة\ا%لا =Dاضلا Dا]^ا <ك. ة_يUلاو ة9ك:لا ةكيا` <ك. ةكيVا? ةكaDد كb.cل
ة7اع. 0اde ةU fار. مي $%Xو ،ة7اعلا 89:لا +ر:لا ;اي. ةي Eو( H مك9لا ZNP <. ، Rار.@ا
ةي ,يLقلا ي S Dدا:لا ,g J ا* DاUEاب ، ة 7اعلا ;ايلا <. Oو:قلا =دا>س !ا لإ ةV اضإ ، ;ايلا ;)*
h ةي)ي>%لا i9Bاولو #ا$%لا ا)* H ة9ضولا ةيسايقلا يياعلا ع. A>ي اj ;ايkLل
( ةداـلا 1 )
: تاحلطصلاو فيراعتلا lا. ا-%. 2? #ا.J ة9ضولا mاعلا ، ةيلالا 0ا9Ld:لاو 0اDاUعلاب ,:قي
h رPJ noع. p%لا qايس rقي
: ءاضعلا لودلا h ةيبرعلا sيLtا Zو,ل 'واعلا uLG Zود
: صت!لا "#ا 89:لا +ر:لا 'وvwب ةي%علا xا:P!ا 0ا-a <. رy?J وJ =,gاو ة-a 8*
hzاضE@ا Zو,لاب
: $%&'تلا h ة:Qلا ة-7ا <. =Dدا:لا ةيdtا ةقVاولا
: ()ا'لا ةk$(@ا {1g ةيBاضقلا ةيdUضلا ة>3 iل ي)لاو ، ة:Qلا ة-7ا <. ,kعلا K|ولا
h ةلود 2? H ةيEرلا
: $!*لا h يDاUEا وJ ، 8عيU} pQش يJ
: +حصلا ,'صلا -ا%. ، ةيDا~لا mاUلاو ، <?ا1لا ا*D,:. 'وكي تلا ة.داعلا ;ايلا 8*
h 0ا1سvلاو ةي.وكCاو
: #اعلا +حصلا ,'صلا -ا%. ,عب ، 89:لا +ر:لا ;اي. ة7اع. ةde يJ <. ، ةaDاtا ;ايلا 8*
h ا-.ا,Qسا =داEإ RرWل =,kعلا ةيسايقلا يياعkLل اقU} ةkيLس ةقيرdب ا-7اع.
: +حصلا ,'صلا -ا%. /0ا'. ، 89:لا +ر:لا ;اي. ع\ ا-ULdي تلا ، 0ا,علاو 0•w%لا 8*
h ا-عي€وXو ا-Lق(و ا-7اع.و
: %ل1ـ2لا 34 ,'صلا -ا%. وJ ، ةيUdلا وJ ، ةيEا%:لا ةdw(@ا <E ة•ا%لا +ر:لا ;اي. 8*
h OرPJ ةي%-. ةdw(J يJ وJ ، ةيkLعلا
: +حصلا ,'صلا 567 لوX تلا ، 89:لا +ر:لا ;اي. عيk•و 2ق( #ا$%ب ALعي ا. 2? 8*
h xاP Iاdf وJ ة.اE ة1سv. وJ ةي.وكg ة9L:. ا‚Dادإ
%8ا29لا #اعلا ا*يS وJ ، ةيويCا ة7اعلا Aير} <E ا-يلإ 23ولا <كƒ تلا ة7اعلا Oو1. 8* „
h ي-dلاو يو(اyلا {يسرلاب ةي-%لا
: %:;9لا #اعلا يJو ، ي-dلاو ، …يشرلاب ةي-%لا ةيBا%yلا ة7اعلا 8LX تلا ة7اعلا Oو1. 8*
h OرPJ 0ايLkE
: ي<%=ا #اعلا ،89:لا +ر:لا ;اي. H ايركUلا طيw%X لإ +,‚ تلا ة7اعلا 0ايLkE 8*
hا-يV ة]وLلا داولا Fي?رX xاق(†
: :<للا ةدالا =دوaو. ، ةيEاعشإ وJ ، "ةيوضE يS وJ ةيوضE& ، ةيBايkي? وJ ، ةيBايFيV =دا. يJ 8*
<. =دا>س!ا ,%E =DوdP 2كwX وJ ، ا-يEو( m,X ‡LE 2kعXو ،89:لا +ر:لا ;اي. H
h ;ايلا ;)*
::<للا ةدا>لل ?<ت@. Aص)B ;اي. H ا*دوaوب ˆوk1لا ،ة]وLلا =دالا Oو1ل ‡:f@ا ,Cا و*
h =د,9لا ةيسايقلا يياعkLل اقVو ، 89:لا +ر:لا
: د%قلا C'لا zاوس RD@ا ا*Dا‰ u.NX تلا ، ةيD)7او ةيfDولا 0اوارضtا zا%yساب 0اEوDFلا يD
h ةPوUd. وJ ، ةa€ا} 2?vX Š(ا?
: د%قلا 34 C'لا h zا%yسا 'و,ب 0اEوDFلا Iاو(ا عي\ يD
: C'!صلا ف*52لا h RD!ا …dس qوV ;DوQ3 ر-$X 8aولوي7ا 'وكلا <. zFa و*
: #اعلا -ا%>لل '7ا6لا Dق=ا ةL.اCا RD!ا 0اقU} لا ،ة7اعلا 89:لا +ر:لا ;اي. ‹ض و*
h ا-يgN3 =دوa <. ,?cلا ,عب ، ;ايkLل
: :<للا 34 -ا%لا 89:لا +ر:لا ;ايل =د,9لا يياعلا qو>X وJ ، ةيوا1. ةيEو( 0ا6 ;اي. 8*
h ة7اعلا
: ةEـ>=ا iUL3 وJ ةLBاس zاوس 89:لا +ر:لا ;اي. ة7اع. <. ة•ا%لا ، ةUسرلا ةيوضعلا داولا 8*
h
: F%لحتلا Gا1& =دا. ةيJ وJ ، طk1لا qوباdلا <. وJ ، mاسرP "6ا>( يS& طk1. 'اFP و*
، ة%يع. ةي%V يياع.و 0ا>3او. AVو ;)ي>%Xو ikيk:X مي Œر1لا وJ ، …شرLل ة.واق.
تلا ةLBا1لا 0ا>LQلا H =دوaولا ، ةيوضعلا داوkLل 8BF7ا 8Bاو*Nلا 2يL9لاب …k1X
h iيلإ +ر:X
: +ع%6طلا H'!لا ،89:لا +ر:لا ;اي. وJ ، Zوي1لاو ، Dاd.!ا ;اي. +ر:ل {:. يJ و*
طسو يJ وJ ، ر• وJ ، q,%P وا ، ة?رب وJ ، داو وJ ،8Bا. OرG H AV,ل ةك7اعلا
h ةي9d1لا وJ ، ةيVو7ا ;ايkLل رP/
( ةداـلا 2 )
Kير:X 2U f ، ةيEا%:لاو ةي Dا~لا 0ا1سvلا 5ل6 H ا j ، ة3اtاو ةي .وكCا 0ا-7ا #FLX
‡LE 89: لا +ر:لا ;ايل ةقU1 . ة 7اع. zارaŽب ،0ا>3اوkLل ةق باdلا ي S 89: لا +ر:لا ;اي.
ةيسايقلا يياعلا ع. Aب اdX •ي • ، ة. اعلا 89:لا +ر:لا ةكUش لإ ا->ير:X 2ي Uf 5ل6و ،ا-ق>(
h ةي)ي>%لا i9Bاولو #ا$%لا ا)* H ة9ضولا ةيEو%Lل
( ةداـلا 3 )
1 ة.اعلا 89:لا +ر:لا ةكUش رV وX #,E ةلاg H ك ، 5لالا ‡LE {• i( اV ةقd%. يJ H
ةق LW. OرPJ ةي EرV ةLي3 وXو ، iب xاP 2ي Lت 'اFP لا o Uلا +ر3 ŒوU(J 2ي3 وX
h T NUق1. ة.اعلا 89:لا +ر:لا ةكUwب طبرLل
2 =يUكلا 0اعk~لا Œا93J ‡LE {• ك ، ,ع ب 5ل6و ، ا 4 ة3اP ة 7اع. 0اde zاw(ا
ة:Qلا ة- 7ا <. 5ل)ب pي PرX ‡LE Zو:Cا ، ;)* م~g ةي )ي>%لا ة9BNلا د,تو
ةي%>لا 0ا>3اولاو ‘ورwلاو 0اعk~لا ، 0اكUwلاو ة7اعلا ةde H رVوX 'J {• تلا
h ا’ ةعبالا
( ةداـلا 4 )
{1g ا-(اي3و ا-LيWwX يياع. 'وكX 'ا {~يV ا. ة-a O,ل ، ة 7اع. ةde رV اوX ةلاg H
0ا-7ا اك-يلا “ات كتلا ، 0ا.وLعلا عكي\ كb.cX ك{• اكk? ، #ا$%لا ا)’ ةكي)ي>%لا …BاوLلا #اكgا
h ةي)ي>%لا i9Bاولو #ا$%لا ا)* #اكg@ اقيUdX ة:Qلا
( ةداـلا 5 )
عي\ zارa† ، ة.€Nلا =F-a@او 0ا,علاو ، ةي%>لا Dداوكلاب ا‚ا”M Fي-~ب ة:Qلا ة-7ا #وقX
;اي. ةكيEو( ‡LE ، ةك.€Nلا ةكيEاعش†او ، ةكيaولويبوركيالاو ةكيBايkيكلاو ، ةكيBايFي>لا 0اك3و9>لا
zارa† ةL*v. OرPJ 0ا”M ةيJ داkEا 5ل)?و ا-.ا,Qسا 0!اG ,ي,9ل ة7اعلا 89:لا +ر:لا
h 0ا3و9>لا ;)* 2y.
( ةداـلا 6 )
[وLLل Oو:قلا 0ايو1لا ،ة 7اعلا 89:لا +ر:لا ;اي. H 0ا]وLلا Fي ?رX O,عي !J {•
h #ا$%لا ا)’ ةي)ي>%لا …BاوLلا H …ضو. و* اkU1g
( ةداـلا 7 )
pLQلا ةي>ي? ةيلv1. ، 89:لا +ر:لا ;اي. ة7اع. 0اde 2يWwX <E ، ةلو_1لا ة-7ا لوX " J &
,عبو ،#ا$%لا ا)* 0اULd. ع. ‡شاkX <كX l ا6إ ،ة 7اعلا 89:لا +ر:لا ;اي. <. ميL1لا
h ة:Qلا 0ا-7ا ع. #€Nلا Aي1%لا zارaإ
0اULd. ع. ‡شاkX ! ، 89:لا +ر:لا ;اي. ة7اع. 0اde <. ةaDاtا ;ايلا Š(ا? ا6ا " Œ &
، ة3اtا 0ا.ا,Qس!ا وJ ، ة.اعلا ةكUwلا H ا ’وUf <كƒ !و ،ةي )ي>%لا i9Bاولو #ا$%لا ا)*
ع. Aي1 %لاب ةعيرس 0اzارaإ 6ا•ا ،0اd9لا 5LX 2ي WwX <E ةلو_1 لا ة- 7ا ‡LE {~ يV
ا)* 0اULdل ةق باd. 'وكل ة 7اعلا ;ايلا ةي Eو( b1 ت <. <ك kX – g ، ة:Qلا 0ا-7ا
h ةي)ي>%لا i9Bاولو #ا$%لا
( ةداـلا 8 )
;ايلا <. Iو( يJ +ر:ي 'J وJ ، 89:لا +ر:لا AVارj Dرض يJ qاCإ pQش يJ ‡LE ر$Y
‡LE ي ]cلا وJ ، 89:لا +ر:لا ;اي. ة 7اع. ةي LkE ةf اEإ لا يدvX تلا داولا وا ، 0Nض>لا وJ ،
h ة~%لا ;ايلا ةيEو(
( ةداـلا 9 )
عيk• عfاو. اوLP,ي 'ا H ACا ،ةي—رلا م->3 ŠUyX ةي:Qش 0اfاdب 'وLkY <ي)لا bUfارkLل
)P Jو ، ˜ايقلاو ةU fارلاو ™ي >لا ,: قب ، ة3 اtا وJ ، ة. اعلا 0•w%لا H 89: لا +ر: لا ;اي.
h ةي)ي>%لا i9Bاولو #ا$%لا ا)* ع. A>ي اj Kير:لاب ةقLعلا 0اDاUP!او 0ا%يعلا
( ةداـلا 10 )
كة7اعلا 89ك:لا +رك:لا ;اي. #ا,Qكس! ةك:Qلا ةك-7ا <ك. pكيPرX ‡LE Zوك:Cا ك{•
h #ا$%لا ا)’ ةي)ي>%لا …BاوLلا ;د,ت ال اقVو ، ة3اtا وJ ، ة.اعلا ة7اعلا 0اde <. ةaDاtاو
( ةداـلا 11 )
,ي قلا يS يرلا RارS@ ا’اkعسا داري تلا ك šي]N] ة 7اعلا 89:لا +ر:لا ;اي. H ‘رwي
h #ا$%لا ا)’ ةي)ي>%لا …BاوLلا ا-9ضوX تلا ةيسايقلا يياعkLل ةقباd. 'وكX 'ا ك
( ةداـلا 12 )
'ا ك ,يقلا يرلا RارS! ا’اkعسا داري تلا ك ايBا%] ة7اعلا 89:لا +ر:لا ;اي. H ‘رwي
h #ا$%لا ا)’ ةي)ي>%لا …BاوLلا H ة9ضولا ،ةيسايقلا يياعkLل ةقباd. 'وكX
( ةداـلا 13 )
;ايj ةكيورلا 0اEوDFلا ‡LE ، مBا,لا ™كي>لاو رkك1لا Kكwكلا ةك:Qلا ةك-7ا ‡LE ك{•
h ة7اعلا 89:لا +ر:لا
( ةداـلا 14 )
ا*د,ت تلا 0ا}ارش!اب ، ة7اعلا 89:لا +ر:لا ;اي. #ا,Qساب ا ’ ˆر:ي تلا ة-7ا #FLX
„ 8*و ة:Qلا ةdL1لا
1 ا* ارX ŒاUس@ ;ايلا #ا,Qسا +اقيŽب ة:Qلا ة- 7ا ا*D,:X تلا ةBDاdلا 0اkيLعلا )ي >%X ك
h ةيDورض
2 ا4 ˆر:لا ةياWلا يWل ;ايلا #ا,Qسا #,E ك ، hيWLل ا‚€اaإ #,Eو
3 h …ير:لا H =د,9لا ;ايلا ةيk? €وا• #,E ك
( ةداـلا 15 )
عيk› ةEاDFلا وJ ، يرلا H #اE 2كwب ة]وLلا ;ايلا وJ ، ة7اعلا يS +ر:لا ;اي. #ا,Qسا ر$Y
h ا-Eاو(J
( ةداـلا 16 )
89:لا +ر:لا ;اي. #,Q1X تلا ، يرلا ةk$(ا H ;رVاوX {• ا. #ا$%لا ا)’ ةي)ي>%لا …BاوLلا …ضوX
h ة7اعلا
( ةداـلا 17 )
،ةي-يVرلا ةdw(!ا 0!اG KLM H ا’اkعسا دارلا ة7اعلا 89:لا +ر:لا ;اي. 2قX !إ {•
h#ا$%لا ا)’ ةي)ي>%لا …BاوLلاب ة9ضولا ةي]Nyلا ة7اعkLل =د,9لا ةيسايقلا يياعلا <E ،œا—!ا ةيبرXو
( ةداـلا 18 )
H ة9ضولا ، ةيسايقلا يياعkLل اق Vو ةEا%:لا H ة 7اعلا 89:لا +ر:لا ;اي. #ا,Qسا €و•
h ةيBا)Wلا داولا ةEا%3 H ا-.ا,Qسا ر$Yو ، #ا$%لا ا)’ ةي)ي>%لا …BاوLلا
( ةداـلا 19 )
ة7اعلا يS وJ ، ة7اعلا 89:لا +ر:لا ;اي. Kير:X €و• ! ، ة7اعلا ةde Kf وX ةلاg H
0ا>wك%لا A}ا%. H ، #ا$%لا ا)’ ةي )ي>%لا …BاوLلا H ة9ضولا ، ةيسايقلا يياعلا ع. AV اوX ! تلا
;)* H 89:لا +ر:لا 0ا>LM رk } €و• ! اk? h ةي Bالا يDا~لا وJ ، ةي Bالا 0اقUdLل ةيرQ:لا
h Kير:Lل 2ي,ب دا•! ة:Qلا ة-7ا ع. Aي1%لا {•و ، A}ا%لا
( ةداـلا 20 )
يDا~لاو ، 'ايدولا يDاG وJ ، 8كضاD@ا كH ة 7اعلا 89ك:لا +رك:لا ;اي. <ك. pLQلا م ي
اق Vو ا- %. •ا? …ير:X ‡LE Zو:Cاو ، ة:Qلا 0ا-7ا ع. #€Nلا Aي1%لا zارaإ ,ع ب ةي عيUdلا
h #ا$%لا ا)’ ةي)ي>%لا …BاوLل
( ةداـلا 21 )
+ر:لا ;ايل رشاUلا <ق Cا zارaإ 2U f ، ة:Qلا ة- 7ا <. •ا? …ير:X ‡LE Zو:Cا {•
Aي1%لاو ، #ا$%لا ا)’ ةي)ي>%لا …BاوLل ا-قباd. <. ,?cلا ,عبو ، RD@ا <}اب H ، ة7اعلا 89:لا
h ة?رwلا ةيVو7ا ةيBالا 0اقUdLل ةU1%لاب =Dوا~لا Zو,لا ع.
( ةداـلا 22 )
ةيس ايقلا 0ا>3 اولا IاUXا {• ، Dا9Uلا لإ ة 7اعلا 89: لا +ر: لا ;اي. Kير: X ةلاg H
2y . ةي Bالا 0ا9d1 لا لا ة 7اعلا 89: لا +ر: لا ;اي. Kير: X ر$ Yو ، ة_يUلا ةي اkC ةي ~يLtا
h دو,1لا 0اي•
( ةداـلا 23 )
Zو,ل 'واعلا uLG Zود كH =ckCا #ا,Qكساب ةك3اtا ةك9BNلا لإ ، =ckCا #ا,Qكسا عكضž
h ةيبرعلا sيLtا
( ةداـلا 24 )
، ة 7اعلا 89:لا +ر:لا ;اي. 2kع1X تلا عf اولا وJ ، IDاFلا اوLP,ي 'J H ACا bUf ارkLل
h i9Bاولو #ا$%لا ا)* #اكgا )ي>%X <. ,?cLل 0ا%يعلاو 0اسايقلا )PJو ، ™ي>لاو ةUfارلا RرWب
( ةداـلا 25 )
;اي. ة7اع. 0اde <. ةaDاtا ة7اعلا ;ايلا <. ، 0ا%يعلاو ، 0اسايقلا )PJ H ACا bUfارkLل
h ة3اtاو ة.اعلا 89:لا +ر:لا
( ةداـلا 26 )
+ر: لا ;اي. <. 0ا%يE ‡LE 2ي لات zارaŽب ، ة 7اعلا ةd e 2ي WwX <E ةلو_1 لا ة- 7ا #FLX
2U f <. =,kع. 0ا” M H 5ل6و ، šيDود ة 7اعلا ةde <E ة •ا%لا =ckCا <. و ، ة 7اعلا 89:لا
h ة:Qلا ة-7ا

( ةداـلا 27 )
عي \ zارaإ م ي ، ة 7اعلا 89: لا +ر: لا ;ايل ، ةي ~يLP ةيس ايf ة>3 او. دا,Eإ م ي 'J لإ
، ةيلاعلا ةيسايقلا 2Bاسولا <. ، qرdلا [,g@ اقU} ;ايلا ;)* pBا:P طباوضب ، ة3اtا 0اسايقلا
h ة7اعلا 89:لا +ر:لا ;اي.و ;ايلا 0اDاUP!
( ةداـلا 28 )
<. يJ وJ ، #ا$%لا ا)* #اكgJ 0ا>لاQj ة3اtا 0ابوقعلا ، zاضE@ا Zو,لا <. ةلود 2? AUdX
h ا-ي,ل ةيEرلا ةk$(@او b(اوقLل šقVو 5ل6و ، ةي)ي>%لا i9Bاول
( ةداـلا 29 )
ة. اعلا ة.N1لا ‘ورش DاUE!اب )P@ا ع. ، #ا$%لا ا)’ ةي )ي>%لا …BاوLلا zاضE@ا Zو,لا D,:X
ا*رVوX {aاولا

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->