NOVIEMBRE 2011 / Ao II / N13

Ejemplar gratuito en comercios, domicilios e instituciones de Almirante Brown Puestos de diario: $1,50 Cantidad de ejemplares 2000

www.laestaciononline.com.ar / laestacion07@gmail.com /
Cultura
Nota Principal Los vehculos se sumaron a otros 19 que llegaron este ao, mientras se espera la llegada de 40 mviles ms para diciembre. E l gobernador de la provincia de Buenos Aires, Daniel Scioli visit una vez ms Almirante Brown para entregar junto al intendente Daro Giustozzi once patrulleros que se suman a los diecinueve que llegaron este ao al distrito y que ya estn recorriendo las calles.
El acto se llev adelante en la Plaza Brown frente a la sede municipal donde se ubicaron las modernas unidades todo t e r r e n o q u e reemplazarn a otras que fueron recibidas al comienzo de la gestin y que ya no estn en condiciones operativas. Crnica de Glew

Tel.15-6019-7877

Suplem

Festival de Tango en Brown. Pag. 3

La historia que se escribe a diario.

ento G lew

Medalla de Oro

Pag. 4 .
Las jvenes deportistas Evelin Gonzlez y Aynara Acosta de Almirante Brown son las nuevas campeonas de natacin al alcanzar la medalla de oro en las finales

Incorporan once patrulleros para mejorar la seguridad

Ciencia
Plan para eliminar chatarra espacial

Hay bastante chatarra y basura espacial circulando en rbita alrededor de la Tierra y de vez en cuando hay alguna colisin, por lo que esto se est convirtiendo en un

Salud
Se inaugur la muestra Chagas: es hora de romper el silencio

Recib la primavera con una figura ideal!

-Tratamiento corporales con aparatologia -Bronceado sin sol (bi bronzer) -Depilacin descartable con lienzo -Uas esculpidas -Cosmetologa (higiene facial-rosacea-acne-antiage) -Pedicuria (uas encarnadas-pie diabtico) -Laserterapia (acupuntura sin agujas) -Masajes descontracturantes-reductores-sedativos

Estetica Spa

My

Veni a nuestro local Presentando este cupn tenes un da de prueba y diagnostico sin cargo Ped ya tu turno!!
LOBATO 624 (JUNTO AL REGISTRO CIVIL DE CLAYPOLE) HORARIO DE ATENCION DE 8 A 20 HS 4219-0540/ (15) 6677-1823 www.myrestetica.com.ar

Centro de Belleza

La Estacin Pag.2
FABRICA DE SANDWICHES ELABORACIN A LA VISTA Y EN EL MOMENTO

8 Triples

$20.

Figueroa

100 Triples

8 Simples $17.

100 Simples

$160 $110
Tartas
Ricota Membrillo Batata Mil hojas Frutal TORTAS DESDE $40

y sandwiches especiales

Festeja tus 15 aos con Pizza Party variedad de gustos, con mozos incluidos

Los precios pueden sufrir modificaciones

FIGUEROA 568- B DON ORIONE Tel 4268-5053/ CEL 1567578875 35

Iglesia Evanglica Pentecostal

JESUCRISTO EL AGUA DE VIDA

Fichero culto 3200 Personara jurdica 20605 Entidad bien publico: tomo 3 folio 167

Reuniones jueves y sbado 19 hs Domingo 17hs

Calle Florencio Snchez 631 entre Pablo Podest y Araujo Claypole Tel. 4268-6928
Escuchenos en FM Sion 101.3 Mhz Mircoles 20 a 21hs El tiempo esta cerca

Librera Cristiana
ROCA ETERNA

Comunitario de la Mza 46, Don Orione

TEL. 4268-1969
Presentado este peridico 10% de descuento en la compra de msica o pelculas

Lo de Juan Eventos
Mozos Vajillas Manteleria Mesas dulces -Catering -Pizza y pasta party -Cumpleaos -Eventos

Lo de Juan
Delivery sin cargo
Lobato 761-Claypole

Pizzas y empanadas

www.lodejuaneventos.com.ar

Dn5 o Tel.:4219-4880 ee C a s- y n 7 p F 0 l u l e a T3 e - 5 Dean Funes 705- Claypole l2 . 6 42 5 2 Tel.:4236-5225 R 05 a 4 d* i60 o1 3

Contacto 1560197877- laestacion07@gmail.com- laestaciononline.com.ar

Pag. 3
Adrogue/ Cultura

Primer Festival de Tango de Almirante Brown

La Casa Municipal de la Cultura fue el escenario de inauguracin del evento con un concierto de alto nivel, donde cientos de vecinos disfrutaron de uno de los ms grandes maestros de la historia del tango. Una multitud disfrut del concierto brindado por Leopoldo Federico y su Orquesta en la inauguracin del Primer Festival de Tango de Almirante Brown, que continuar hasta el 27 de noviembre en la Casa Municipal de la Cultura con la participacin de artistas destacados, entre quienes se encuentran Juanjo Domnguez, Alberto Podest, Jos ngel Trelles y Susana Rinaldi. Hay que reconocer el esfuerzo que hace el municipio de Almirante Brown para organizar este festival con la participacin de talentosos artistas argentinos. Bienvenida la iniciativa a otros gneros tambin, expres el maestro Leopoldo Federico. Este arreglador, director y compositor, conoci desde adentro, como protagonista, a las ms importantes orquestas de las dcadas del 40 y del 50: desde Carlos Di Sarli y Alfredo Gobbi, hasta Horacio Salgn y Osmar Maderna. Por eso su propia orquesta, que lleva ms de medio siglo de actividad, condensa una buena porcin de la historia del tango, sus secretos, formas, yeites y elementos tcnicos. Esta agrupacin artstica actualmente est integrada por un seleccionado de msicos de diferentes generaciones. Alberto Hernndez, Secretario de Educacin y Cultura, se mostr muy satisfecho no slo por el marco de Programa del I Festival de Tango de Almirante Brown En Casa Municipal de la Cultura. E. Adrogu 1224. Adrogu. Sbado 26 19:30 hs Orquesta Municipal de Cmara de Almirante Brown. Sala Ral Soldi. Domingo 27 Sbado 12 18:00 hs. Charla de Gabriel Soria junto a Pascual Cholo Mamone. 20:30 hs Fabin Bertero y Vale Tango. Sala Hugo del Carril Jueves 17 20:30 hs. Orquesta de Nicols Tognola. Sala Ral Soldi. Sbado 19 18:00 hs Charla de Gabriel Soria junto a Pablo Agri .Sala Hugo Del Carril. 20:00 hs Orquesta Municipal de Tango de Almirante Brown. pblico, sino 21:00 hs Juanjo Domnguez. Sala tambin por contar Ral Soldi con un espectculo de gran jerarqua; y Domingo 20 destac el valor que el gobierno 17:00 a 19:00 hs Patio de Tango. Sala municipal le otorga aRal Soldi la cultura. Estamos orgullos de poder 18:00 hs Charla de Gabriel Soria junto compartir con a Horacio Ferrer. Sala Hugo Del nuestros vecinos el Carril. Domingo 20 20:30 hs Tango siempre tango con Oscar Dal. Sbado 26 20:30 hs Carla Algeri con Alberto Podest. 20:30 hs Susana Rinaldi. Sala Ral Soldi.

En el Centro de Arte y Cultura de Burzaco. E. de Burzaco 740.

En la Fundacin Soldi. Gorriti y Obligado, Glew. Sbado 12 20:30 hs Mechi Berraz Sbado 19 20:30 hs Marcelo Labarta.

inicio del Primer Festival de Tango de Almirante Brown, concluy.

Centro ptico Claypole

Vende fondo de comercio sucursal Don Orione, con 10 aos de funcionamiento.

MEMBRANAS GOYENA
COLOCACIN Y VENTA EXPERIENCIA EN EL RUBRO

Arte y decoracin
Cuadros, objetos y muebles vintage Todo para la decoracin de tu casa Tambien insumos para artesanos Bastidores-Acrilicos-Barnices Betn- Ptinas- Craquelados-Lacas Pinceles-Servilletas para decoupage

Berenice

Tel.4219-3137
Bicicletera
Venta- reparacin- Consignacin Repuestos

OS BIKE

Goyena 1262- Burzaco Cel. 1538260903

Baj yy modela tu cuerpo Baja modela tu cuerpo, Reduce de 8 a 10 kg en 16 sesiones

A partir de Noviembre clases de pintura decorativa

Tel.4268-7984
.Heladeras .Lavarropas .Aire-Acondicionado .Split

Paseo de compras TUTEN AITUE-Local12 Eva Peron e/calle 7 y 9- Don Orione (Comunitarios de Mza 13 y Esc 66) Cel.15-5739-6008

Aceptamos tarjetas de crdito

Todo para su hogar

Tambin venta de usados con garanta

F&L
Mat.Electricos Herramientas Sanitarios Griferias
ACONQUIJA 841- CLAYPOLE FRENTE A BARRIO ALTOS DEL CASTILLO

FERRETERA

COMPRA Y VENTA
TEL.

1563573857-1531931155

La historia que se escribe a diario

Por Sabrina S. En sus inicios, la localidad bonaerense de Glew era una zona de chacras y llanos con apenas un puado de habitantes. Actualmente alberga a ms de 60 mil personas (segn datos oficiales) y su desarrollo convive con las huellas del pasado Peridico La Estacin invita a sus lectores a recorrer una crnica sin desperdicios. Es un da de semana bien temprano por la maana y estoy parada en pleno corazn cntrico de Glew. Frente a mis ojos pasan cientos de personas apuradas que corren luego de bajar de alguno de los muchos colectivos que paran en la estacin. Derechito,se dirigen a hacer la fila para sacar el boleto del tren y cada doce minutos invaden los vagones del ferrocarril Roca.Me parece ver una postal de Plaza Constitucin, pero no lo es, de hecho, de aquella estacin me separan 45 minutos. Tengo que parpadear ms de una vez para imaginarme que el mismo suelo que estoy pisando ahora haya sido, el siglo pasado, un rea de llanos en la que predominaban las chacras, los caminos de tierra y los sulkys. Juan Glew se habr imaginado as el futuro de sus campos?Lo dudo. En el ao 1865 se fund la ciudad. Dividido en dos partes, de un lado se lo conoca como Pueblo Viejo y del otro, Pueblo Nuevo. De la parte ms antigua se encuentra hasta la actualidad el orgullo de los glewsinos, quizs su edificio histrico ms

Pag.4 Glew/

Suplemento Glew

La Estacin

todos los chicos de las siete escuelas que hay en la estacin salen o ingresan entre las 12 y las 13 de los centros educativos y la afluencia de gente vuelve a aumentar de forma considerable. Pasadas las 13y30 vuelven a cerrar los negocios, lo que convierte a la hora de la siesta en el momento ms desolado y tranquilo de todo el da. Los locales recin abrirn en su totalidad, a las 17, cuando otra vez el reloj marque hora pico y quienes viajaban apurados a la maana, comiencen a volver a sus casas y los escolares del turno tarde hayan terminado su jornada. Hasta las 20 el ritmo de gente que va y viene no se detiene. Estacin de trenes de Glew decadas atras Aunque aquellas pocas de volantas y admirado: la Parroquia Santa Ana. La Es extrao imaginarse que estos carruajes parecen de un cuento, el misma,data del 1900 y es reconocida edificios, ignorados por la vorgine en pasado vuelve a hacerse presente como una de las Iglesias ms bellas la que se vive o tan solo por la cuando veo que an algunos (aunque del conurbano por presumir en sus costumbre de saber que estn ah, sean los menos) tienen el coraje de paredes once frescos y dos oleos que guardan en sus cimientos la historia trasladarse en carros o caballos por las el clebre artista Ral Soldi, pint. Le viva de una ciudad que creci a un principales arterias de la ciudad. llev 23 aos terminar su magnfica ritmo acelerado desde las pocas de Es que Glew tiene ese no s qu, esa obra y no slo colabor con la historia Juan Glew hasta la actualidad. mezcla de pasado y presente que de Glew, sino que cre uno de los El transcurso del da en esta localidad conviven de forma armoniosa aunque se la puede describir as: desde las 5 y tesoros ms importantes de la no menos contradictoria. Tal vez falte hasta las 8 de la maana la estacin pinacoteca argentina. mucho para un verdadero progreso, es un caos hasta que a eso de las 9 Del lado del Pueblo Viejo se (como el que podemos ver en varios comienzan a levantar las persianas los encuentran la mayora de las casas barrios porteos, lleno de calles muchos comercios que adornan a la que conservan su fachada original pavimentadas y cloacas, carencias que ciudad. Los ciudadanos aprovechan (algunas devinieron en locales esta localidad an padece), pero sin para hacer las compras, los comerciales) y las instituciones ms dudas, habitar en un lugar que tiene su vendedores callejeros ofrecen sus emblemticas de la ciudad: el cuartel historia a flor de piel y que se resiste a productos y en el circuito ciclstico, de Bomberos Voluntarios, la sede del ser olvidada, hace que cada uno de los ubicado al lado de la estacin de Rotary Club, la Comisara, el club de habitantes conserve sus races y la trenes, es comn ver a las personas deportes Defensores de Glew y esencia de su ciudad de origen, de una realizando su rutina de ejercicios. tambin la biblioteca pblica Pablo manera especial. Al medio da se produce un quiebre: Rojas Paz. Peluquera Unisex

La Sole en Glew
La cantante folclorista interpret temas de su ltimo disco Vivo en Arequito y de sus ms reconocidos temas que la consagraron como figura de la msica nacional. Ante ms de 25 mil personas, la artista celebr un nuevo aniversario de la localidad. Previo a la presentacin, el intendente Daro Giustozzi anunci obras de infraestructura para la localidad y asegur que este es un homenaje para aquellos que hace 146 aos vinieron aqu buscando un lugar mejor para vivir, sostuvo. Luego del show, Soledad subray la iniciativa del gobierno municipal de desarrollar espectculos gratuitos para toda la comunidad. Asimismo, se mostr muy alegre con la bienvenida que le ofreci el pblico de Almirante Brown, y agradeci el poder celebrar junto al pueblo de Glew su 146 aniversario.

Yiyi

Corte-Color-Extensiones . Tratamientos -capilares y Mucho ms

Calle Caldern casi esquina Nez,

B Gendarmera, Glew.

Glew: hallan a una nena de 5 aos asesinada en un descampado

31/10/11 Por el caso qued detenido su primo, de 20 aos, quien habra confesado ser el autor del cimen. Investigan una venganza contra el padre de la vctima. Una nena de cinco aos fue hallada ahorcada en un terreno baldo de Glew, en el sur del Gran Buenos Aires. Por el hecho fue detenido su primo, quien habra confesado a la Polica que cometi el crimen para vengarse del padre de la chiquita. La nena haba sido vista con vida por ltima vez el sbado por la noche, cuando sala de su casa acompaada por un primo de 20 aos. Poco despus, el joven se present en la comisara 7ma de Almirante Brown para denunciar que tanto l como su prima haban sido secuestrados. Segn cont, delincuentes los interceptaron en la calle y los obligaron a subir a un auto. Minutos despus, siempre segn su relato, el joven fue liberado cerca de un descampado ubicado cerca de las calles Luro y Page, en Glew.sin remera. Luego de un rastrillaje realizado por la zona, los investigadores encontraron en un descampado el
Mendez 93 Galeria La Reja Glew Facebook: tunombre ropainformal

Productora de seguros Mat. S.S.N 059570

Marcela Ruibal

Emai:l oficinaguernica@yahoo.com.ar
Hipolito Yrigoyen N 23854 1 piso Of. 1 1862 Guernica

Tel/Fax: (02224) 490-737 ID: 54*585*5382/ 585*4662

cuerpo de la nena, con signos de haber sido ahorcada. En las inmediaciones, los efectivos hallaron las zapatillas y la remera de su primo. Fuentes policiales revelaron que, tras ser confrontado, el joven habra confesado el crimen. Y adelantaron que una de las hiptesis que se investiga es la de una supuesta venganza contra el padre de la nena, por un robo previo. El primo de la vctima qued detenido en la comisara de Glew, a disposicin de la fiscala 6 de Lomas de Zamora, que lleva adelante una causa por "homicidio agravado por el vnculo".

La Estacin

Pag. 5

REJAS
PUERTA REJA ECONMICA $600

Jornada participativa en Almirante Brown

La sede de Envin del barrio Rayo de Sol de Longchamps celebr el 1 de Noviembre su primer aniversario con una muestra de producciones de los talleres que all se llevan adelante, radio abierta, pintura de un mural in situ, msica y juegos que reunieron a todos los participantes. La Sociedad de Fomento Rayo de Sol se visti de fiesta para celebrar el primer aniversario de la puesta en funcionamiento del Programa Envin en la localidad de Longchamps. La celebracin incluy una muestra de cortos audiovisuales con trucos logrados a travs de efectos de filmacin, y otros sobre problemtica de la violencia domstica, discriminacin y exceso de bebida. Adems hubo juegos, informacin sobre anticoncepcin y enfermedades de transmisin sexual, radio abierta y la realizacin colectiva de un mural que plasm gran parte de la identidad del barrio. Ese mismo da tambin comenzaron las obras destinadas a adaptar las instalaciones de la ex sala sanitaria donde hoy funciona la Sociedad de Fomento Rayo de Sol, para albergar las mltiples reuniones y actividades que los ms de 200 jvenes del programa llevan adelante. Desde que comenz, este proyecto ha crecido mucho. Ahora contamos con sillas y mesas, viandas, recursos y una cantidad de talleres que antes no tenamos seal una de las responsables de las sedes. Entre los talleres que se dictan figuran: artes visuales, murga, comunicacin, porcelana fra, macram, baile, entre otras actividades.

La Estacin Pag.6

Incorporan once patrulleros para mejorar el programa de seguridad

Cerca del 72 por ciento de los votos en las ltimas elecciones, ocho puntos ms que en las primarias obligatorias y 17 por encima de lo que obtuvo Daniel Scioli en la provincia ponen a Dario Giustozzi como el gran ganador de del conurbano. El amplio apoyo de las urnas que recibi el intendente el 23 de octubre ltimo le deja un escenario calmo para su prxima gestin: mayora legislativa y representatividad vecinal.

Uno no se puede acordar de hacer poltica cuando llegan las elecciones. A la oposicin le falta madurez, trabajo slido y sostenido con los vecinos,sealo el Dario Giustozzi en un acto. Slo el Frente para la Victoria logr tener representacin en el prximo ciclo legislativo: coloc doce bancas de las doce en juego. La mayora que tendr en el recinto
Los vehculos se sumaron a otros 19 que llegaron este ao, mientras se espera la llegada de 40 mviles ms para diciembre. El gobernador de la provincia de Buenos Aires, Daniel Scioli visit una vez ms Almirante Brown para entregar junto al intendente Daro Giustozzi once patrulleros que se suman a los diecinueve que llegaron este ao al distrito y que ya estn recorriendo las calles. El acto se llev adelante en la Plaza Brown frente a la sede municipal donde se ubicaron las modernas unidades todo terreno que reemplazarn a otras que fueron recibidas al comienzo de la gestin y que ya no estn en condiciones operativas. Tambin estuvieron presentes el ministro de Justicia Bonaerense, Ricardo Casal, el superintendente de la Polica de la Provincia de Buenos Aires, Juan Carlos Paggi, el secretario de Seguridad de Almirante Brown, Marcelo Fila, y los titulares de todas las comisaras de la zona que recibieron de manos de las autoridades las llaves de los vehculos. Giustozzi salud a la familia policial y se mostr satisfecho por la llegada de estas nuevas herramientas para luchar contra la inseguridad. Ese es nuestro objetivo expres el jefe comunal- y lo estamos haciendo con la misma vocacin que antes de lograr el respaldo de ms del 70 por ciento de los votos. A su turno, Scioli felicit a Giustozzi por su triunfo en las pasadas elecciones nacionales y adelant que se reunir con el intendente y con el ministro de Justicia bonaerense con el fin de tratar el proyecto de Gran Ciudad Judicial para que en Almirante Brown la seguridad y la justicia estn articuladas. Fuentes del gobierno bonaerense informaron que las patrullas fueron adquiridas mediante un sistema de compra descentralizada al que tambin adhiri el Municipio de Almirante Brown como parte de un programa integral. Esto lo que hace es alentarnos para que el delito desaparezca, expres Paggi acerca de las flamantes incorporaciones, y posteriormente agradeci la colaboracin que recibe el distrito de fuerzas provinciales y nacionales. Por su parte, Fila destac que los nuevos patrulleros se suman a otros 19 entregados anteriormente que ya estn recorriendo las distintas localidades del partido, y que con esta incorporacin podrn ser cubiertas las 41 cuadrculas establecidas en el Plan de Seguridad municipal. Asimismo adelant que a fin de ao se integrarn 40 nuevas camionetas que permitirn tener la parte logstica bien cubierta y que el vecino pueda sentirse ms seguro viendo en las calles la presencia policial. Durante el acto, tambin se realiz un reconocimiento al personal policial destacado de la provincia que se desempea en Almirante Brown, por su vocacin de esfuerzo y solidaridad.

Con la incorporacin de estos nuevos mviles, el Municipio pondr en marcha una nueva etapa del plan de seguridad, que buscar brindar ms y mejores herramientas para las fuerzas policiales. Esta iniciativa denominada Plan Estratgico de Seguridad busca fomentar como instrumento esencial la participacin comunitaria, en el marco del Plan Director de Cuadrcula, ya que va a servir para reforzar todo el sistema de cuadrculas que est funcionando actualmente. La entrega de llaves de los patrulleros, cont tambin

con la presencia del Jefe Departamental de Almirante Brown, Comisario Mayor Carlos Alberto Perillo, el Jefe de la Distrital Almirante Brown, Comisario Inspector Walter Iguiez y los distintos Jefes de las Comisarias del Partido de Almirante Brown.

Contacto 1560197877- laestacion07@gmail.com- laestaciononline.com.ar

La Estacin

Pag. 7

Daro Giustozzi hizo todo un cambio en la polticaGiustozzi distrito la del hizo un cambio en Daro
poltica del distrito, reactiv a gran escalas las polticas internas, y desarroll una poltica externa con el municipio en lo que es promocin de obras hidrulicas entre otras, el le dio las mismas importancias a las obras grandes como las obras chicas ya sea un bajo nivel en Glew o una fuente en el centro de Adrogue, y esto los vecinos lo valoraron, vieron que en todo el distrito se estaba trabajando entonces nos han acompaado con el voto. Sacamos el 72% que es decir que mas de 7 de cada 10 vecinos ha elegido la continuidad de Daro. Cules son los desafos para la nueva gestin? Como primer medida mantener la Despus del contundente resultado del expectativa, dicen que es mas difcil intendente Daro Giustozzi en las urnas que mantenerse que llegar, por eso hay que le dio la reeleccin con el 72 % de los votos seguir trabajando duramente para y obteniendo 12 concejales en el deliberante. mantener lo hecho y encarar nuevas Hablamos con el concejal electo Lucas reas. Carballal de Rafael Calzada quien nos dio su visin de los resultados y hablo de los nuevos desafos. En el plano personal esta es tu primer experiencia como concejal cul es tu Lucas Carballal tiene 35, es de Rafael desafi? Calzada, es hijo de German Caraballal ex Estoy bastante ansioso, para mi es diputado provincial e histrico militante del cambio de roles, yo siempre he distrito, el nos defini que la poltica le vino trabajado en el sector privado como mandato familiar, particip (gastronmico) en la parte poltica polticamente en el Club Brown de Adrogue, dando una mano en las campaas como tambin en diferentes clubes y (prov. o nacionales) pero en un rol sociedad de fomento de Rafael Calzada. secundario. Ahora hay que caminar, trabajar, aprender y adaptarme, a los Por qu crees que Giustozzi arras en el cambios propios y de la poltica pasado 23 de Octubre? municipal.

Reconocimiento a la militancia en Glew

Dirigentes de la mesa municipal del Frente para la Victoria se hicieron presentes en Glew para reconocer a la militancia de la localidad y expusieron su agradecimiento a su trabajo y compromiso para que en las ltimas elecciones la lista que lleva a Daro Giustozzi a renovar su intendencia por otros 4 aos triunfara por ms del 72 por ciento de los votos. Participaron de la actividad el secretario de Infraestructura del Municipio y quien encabez la lista de concejales, Daniel Bolettieri; el presidente del Bloque partidario y oficial, Eduardo Fabiani, y el concejal Mario Fuentes, Titular de la comisin de Infraestructura del Concejo Deliberante. En su discurso, Bolettieri destac que Almirante Brown ha mejorado sustancialmente y que los vecinos han respondido apoyando la gestin, Glew histricamente fue muy postergado y aquellos que lo viven, que lo sufrieron, que se llenaron los pies de barro saben del esfuerzo que estamos haciendo por mejorar el nivel de vida en esta querida localidad. Adems, el funcionario elogi a la militancia local, quienes "han demostrado con entusiasmo y alegra defender autnticamente la camiseta de nuestro proyecto poltico, en las calles, en las e s c u e l a s d e v o t a c i n " . Por su parte, Mario Fuentes resalt "un gran intendente y una gran militancia merecan un resultado tan importante e histrico, Almirante Brown se ha situado entre los cinco mejores municipios de la Argentina gracias al esfuerzo de Daro Giustozzi, nuestro equipo de trabajo, nuestra militancia

y el apoyo de los vecinas y las vecinas de todos los barrios de Almirante Brown". Antes de concluir, el concejal electo realiz un pedido a los militantes presentes: "sigamos por este camino, por esta senda, tenemos causas fundamentales para las cuales seguir luchando". El vicepresidente del Partido Justicialista Eduardo Fabiani afirm: "el pueblo de la Argentina y de Almirante Brown han respaldado a Cristina y a Daro para seguir haciendo realidad el crecimiento de la patria y de nuestra tierra, desde aqu renovamos nuestro compromiso para avanzar con este proyecto poltico social, plural y transformador.

Pag.8 Muestras Baquets

La Estacin

El intendente de Almirante Brown, Daro Giustozzi, fue el encargado de dar la seal de largado del Primer Gran Premio Nacional de Baquets que se realiza en homenaje al piloto Ernesto Blanco. Cientos de fanticos del automovilismo se dieron cita frente a la Casa Municipal desde donde parti la carrera que tendr como destino Rosario.

El primer gran premio nacional de Baquets partio de Almirante Brown

Materiales Elctricos
Trmica Lamparas Mat. para instalacin reconocido corredor de turismo carretera. El intendente agradeci a los organizadores por haber permitido que nuestro comunidad sea protagonista de un espectculo histrico para los que somos amantes del automovilismo. El Primer Gran Premio Nacional de Baquets cuenta con la participacin de baquets originales y con historia de distintos puntos del pas, entre las cuales se destaca

Arte solidario por los Colifatos

Este ao la Asociacin Civil sin fines de lucro "Radio La Colifata" cumple dos dcadas y a modo de homenaje, el artista Jorge Garca De Luca realizar una muestra en el Senado de la Nacin para donar parte de lo recaudado a la radio. Dicha organizacin no gubernamental est compuesta por internos y ex pacientes del hospital Borda. El trabajo de la radio es reconocido mundialmente ya que es la primera en transmitir desde un neuropsiquitrico. Su misin es producir conocimiento en el cruce de campos de la salud mental y los medios de comunicacin, para desarrollar espacios concretos de inclusin. Quienes colaboran en La Colifata buscan disminuir el estigma social hacia personas que han sido diagnosticadas de algn padecer psquico, con el objetivo de

Mz J casa 4- Don Orione

Frente a la Virgencita y Mz 30-

Junto al intendente estuvo presente el subsecretario de Deportes, Germn Bonnemezn, y autoridades del Club Amigos de Automviles Antiguos (CAdeAA) quienes fueron los organizadores de esta actividad. Tambin se hizo presente el padre del Jefe Comunal, Carlos Giustozzi ,

Festival

Atencin conductores

Funcionara en Brown un nuevo sistema online para gestionar la licencia de conducir

El secretario de Modernizacin y Fortalecimiento Institucional de Almirante Brown, Esc. Jorge Herrero Pons, y la Directora General de Trnsito y Transporte, Dra. Liliana Urdinguio, informan que a partir del 1 de diciembre se pondr en funcionamiento un nuevo sistema online que permitir solicitar turnos para las gestiones relacionadas con la licencia de conducir. Prximamente tambin se podr acceder a dicho servicio va telefnica. A travs del moderno proceso, el vecino podr adems obtener toda la informacin respecto a los requisitos y el material necesario para el examen terico que debe rendirse para la obtencin de la licencia. Cabe destacar, que este avance tecnolgico que implementa la Direccin General de Trnsito y Transporte es parte del proceso de modernizacin que ha comenzado el Intendente Municipal, Daro Giustozzi, desde el inicio de su gestin para mejorar la calidad en la atencin a los vecinos de Almirante Brown, y en este caso evitar que los interesados hagan largas filas para tramitar su registro.

El Sbado 19 de Noviembre desde las 18 Horas ENCRUCIJADOS BORREGOS BORDER - LA JOROBADA En el Galpn Rock - La entrada ser un alimento no perecedero o agua o leche que ser destinada a comedores infantiles, la colecta la realizar la gente de "1 Litro de Leche por Mes ADROGUE/BURZACO" Hitorica Fecha Encrucijados Presentando su Nuevo Disco, Borregos Border Presentando su disco "Rio Suena" y La Jorobada Adelantando temas de se Prximo Disco que est en proceso de Grabacin.

1565356316

Como todo cambio, esta nueva modalidad requiere un tiempo de adaptacin y concientizacin del usuario, por lo que se aconseja obtener ms informacin acerca de los Los usuarios podrn solicitar turno para tiempos y requisitos de los trmites en llevar a cabo el trmite con un mximo de www.almirantebrown.gov.ar o por 30 das de anticipacin. Una vez telfono a la Direccin General de solicitado, la confirmacin del mismo se Trnsito y Transporte municipal, al realizar por mail. 4214.0500 (Int. 171, 209, 210).

CLASES DE CANTO E INTERPRETACION

Talleres a cargo del cantante de Tango Eduardo Gabriel

Tel.4268-2815

SALN PARRILLA

La Posta
Cumpleaos / Eventos/ Reuniones

Salaberry 129 (Claypole) Reservas Tel.4211-2212 / 11-6965-4092

Tel.5083-0104
)

CASTILLOS INFLABLES Y METEGOL

Clases de Guitarra
Rock, Blues, Escalas, Yeites, Lectura Musical

JORGE
DAS DE SEMANA PROMOCIN

4238-5666- BURZACO

15-6549-5381
Contacto 1560197877- laestacion07@gmail.com- laestaciononline.com.ar

La Estacin

Pag. 9

Comenz muestra sobre el Mal de Chagas en Varela

Se inaugur, en el Museo de Artes Visuales e Histricos de Florencio Varela -en 25 de Mayo y Chacabuco- la muestra Chagas: es hora de romper el silencio. La misma es presentada por la organizacin mdico-humanitaria Mdicos sin Fronteras, con el objetivo de ahondar en dicha enfermedad endmica, a travs de fotos y paneles grficos que recorren los rostros de las poblaciones afectadas. La muestra permanecer en Florencio Varela hasta el 14 de este mes, y podr visitarse en el Museo hasta el sbado hoy y maana de 9 a 16 y el sbado de 14 a 18. En tanto, a partir del lunes la muestra ser trasladada al Hospital Zonal de Agudos Mi Pueblo, ubicado en calle Progreso 240, Villa Vatteone, donde permanecer hasta el lunes 14. La exposicin busca concientizar a la poblacin sobre el Mal de Chagas que afecta entre 10 y 15 millones de personas en Latinoamrica y causa ms de catorce mil muertes cada ao. Durante la apertura de la muestra, el doctor Alejandro Bagato, secretario de Salud del municipio, destac la labor de una institucin que ha recibido el Premio Nobel de la Paz por su trabajo incansable por quienes ms lo necesitan. Creo que este homenaje del pueblo de Varela a Mdicos sin Fronteras era imprescindible de hacer. Se trata de una organizacin que se ha mantenido siempre en ecunime distancia de todos los sectores de poder. Coincide plenamente con el concepto de la salud pblica, y han sabido llegar a lugares donde se ha atentado contra el derecho a la vida, se ha quebrado la paz, o la vulnerabilidad a los nios, seal. Frente a alumnos y docentes de los distintos establecimientos educativos del distrito, el funcionario se refiri tambin a dos referentes importantes en el tratamiento de esta enfermedad endmica. En primer lugar habl del doctor Mazza, un mdico argentino destacado por haber dedicado casi toda

su vida al estudio y combate de la tripanosomiasis americana (enfermedad de Chagas-Mazza) y otras patologas endmicas. En tanto, respecto a Ramn Carrillo resalt su extraordinaria campaa de erradicacin con mtodos de fumigacin masiva y de mejora de las viviendas, utilizando la cal como una forma de blanquear las casas y mejorar la condicin epidemiolgica de la vinchuca. Cabe destacar la presencia durante el evento del doctor Horacio Gonzlez Mndez, en representacin de Mdicos sin Fronteras, una organizacin de carcter internacional que asiste a poblaciones en situacin precaria, y a vctimas de catstrofes y conflictos armados, sin discriminacin por raza, religin o ideologa poltica.

Ciencia y tecnologa

Nuevo plan para eliminar chatarra espacial usando un lser gigante

Hay bastante chatarra y basura espacial circulando en rbita alrededor de la Tierra y de vez en cuando hay alguna colisin, por lo que esto se est convirtiendo en un problema. Un nuevo plan ideado por cientficos propone deshacernos de esta basura usando un lser gigante ubicado aqu en el planeta. A principios de este ao la NASA hizo algo parecido para eliminar montones pequeos, pero ahora el mismo equipo quiere utilizar un lser con una potencia mucho mayor. Destruir totalmente toda la basura sera algo muy problemtico, as que se planea golpear esta basura para hacer que colisione con la Tierra, cayendo en el ocano Pacfico las piezas ms grande y desintegrndose las pequeas al ingresar a nuestra atmsfera. Segn los cientficos, la operacin tendr que ser una cooperacin internacional. Esperemos que los chicos de la NASA tengan ms puntera que Robin Hood, no quiero que un enorme trozo de metal espacial destruya mi casa.

En sus fiestas infantiles seriedad y confianza

BOLSOS

Hisense y eyesight presentan la primera TV controlada mediante gestos

Hisense Group ha comenzado a trabajar junto con eyesight Mobile Technologies para crear la primera TV Android controlada a travs de gestos. Esta TV contar con una cmara para reconocer los diferentes gestos que realicemos con nuestra manos. Parece que hemos entrado en la era en el control remoto ya no ser necesario. Con esta tecnologa podremos cambiar de canales, subir/bajar el volumen e incluso jugar con tan slo mover nuestras manos un poco. Probablemente podamos ver alguna demostracin durante el CES 2012.

Fiambreria y fabrica de Patas

LUJAN

Tambien helados todo el ao

Pedidos 15-58575355 Alsina 2952, Claypole

Amoblamientos

18 Aos vistiendo su casa

CRDOBA

PLACARES COMODAS MESA DE LUZ CAJONERAS ESTANTES DECORACIN EN GENERAL

Algo Diferente
Tel.5083-1698

Cotilln y repostera

Horarios 9.30 a 11.30 hs Cumpleaos- Disfraces y 17.30 a 19.30hs

Souvenir-Casamientos 15 aos- Bautismo-Tarjetas de invitacion Articulos navideos

Cel.1557036744 TEL.4238-9604

Av. Republica Argentina 2993/95 -Claypole

Pag.10

La Estacin

CLASIFICADOS DE AUTOMOTOR
Fiat 147 Mod 94 Sprinter diesel 2003 Vendo Renault Megane mod 99. gasolero, diesel vtv/Alarma/Estereo Titular / full turbo 26.000 Muy buen estado 1537308101 4683-6627 titular al dia 4238-5666 Jorge Fiat 147 mod 86 Vendo Gol mod 97 GNC- 4 Cubiertas Aire y direccion 3 ptas, Vendo Fiat 600 nuevas/ $ 5000 azul francia. Papeles al Modelo 1975 4268-1150 dia 4268-6707 $23.000 FORD SIERRA Vendo Fiat 147 contacto 1536439952 Modelo 87, papeles Modelo 1993 al da, titular, caja VtvVendo Ford Ka Mod 99 de 5. 4261-3643 1.3-A/A - Titular Motor nuevo. 1551482588 Fiat 1 Mod Contacto:1563910 93 CHEVROLET 400 Gnc, 08, Modelo 69, titular al da. 1 5 6 2 8 9 0 2 5 Contacto1535479690 Vendo Peugeot 505 mod 84, Vendo Sierra mod 86 gnc, 38 ltrs, buen estado, $8500 VTV, titular 1537278178 listo para transferir. Tel. Peugeot 505 Mod 88 02225-482754 2 tubos/ Papeles al dia 4236-3468 Vendo Peugeot 505, mod 90 todos los papeles, Falcon $12.000 Ful, gas Motor desarmado Listo para transferir Tel. 1536988904 1568386086 Vendo Renault , mod 95 Gnc, , titular, papeles al dia CHEVROLET 400 $13.000 tel. 4298-5705 Modelo 69, titular al da. Vendo Gol Contacto1535479690 Mod 95, gnc, muy buen estdo. Contacto.1537309165 Propietario: Gustavo Sanabria

Staff

Escribe: Sabrina Sena Nahuel Felipes Gustavo Sanabria Todas las colaboraciones periodsticas son Ad- Honorem Los notas firmadas no necesariamente reflejan la opinin de la direccin del

Bobinados de Motores
-Monofsicos y Trifsicos -Instalaciones Elctricas -Trabajos Especiales de herrera -Service de electrodomsticos -Cortadora de csped-Lavarropa -Maquinas hormigoneras -Amoladora- Compresores -Instalaciones de Aire Acondicionado, Split FRIO CALOR

Marcelo

Radiadores

El Fierrito
-Tanque de Nafta y Gasoil -Limpieza y Reparacin -Soldaduras en General -Autgeno y Elctrica Limpieza y reparacin de radiadores de aluminio.

Peridico

MARCONI 816- CLAYPOLE 4219-0329 / 1563985038 ID 588*371

TEL.

4238-7588 / 1558749962 Alsina y Zelaya, Claypole

La Estacin
Por que elegir nuestro periodico? 2000 ejemplares distribuidos en Almirante Brown Distribucin en Burzaco, Adrogue, Claypole, Don Orione y ahora tambin en Glew Nuestra pagina web: www.laestaciononline.com.ar en Facebook buscanos como: Periodico La Estacion

ROSI

Email: Laestacion07@gmail.com Sms a: 1560197877

, DON ORIONE

Mz 50 Ed B5 P .B.B
DON ORIONE

Le gust nuestro peridico? suscribase y reciba todos los meses en su hogar el ultimo ejemplar Contacto-1560197877
Contacto 1560197877- laestacion07@gmail.com- laestaciononline.com.ar

La Estacin

AGENDA
Cine para toda la familia Rock Festival
Cultura

Pag.11

Saphiro

Jose Sacristan en Burzaco el 18 de Noviembre en Centro de Arte y Cultura E.S.Discepolo Presentara Caminando con Antonio Machado E. de Burzaco 740, Burzaco 20.30hs Ciclo de cine

Cristo Para Todos & Constructor de Hogares Te invitan a disfrutar de una Noche de Pelcula!! La Peli: FIREPROOF La cita: Sbado 19 de Noviembre 20 hs Bouchard 1020 Adrogu Habr cuidado de nios

Msica y charlas
Teatro Sociedad Italiana Rosales 1520- Adrogue El show de Sergio Denis 11 de Noviembre 12.30 27 de Noviembre 20.00 Claudio Mara Domnguez Naciste para ser feliz

El Domingo 20 de Noviembre desde las 15 hs. el Grupo Cultural Al Borde festejar sus primeros 20 aos de vida. 20 aos produciendo Cultura Barrial. El Viernes 25 de entrada libre y gratuita habr muestra de Noviembre tocara en los Talleres, queremos mostrar lo que se Cluster Av. Yrigoyen aprende pero tambin queremos tener un 14748, Burzaco tiempo para saludarnos, para encontrarnos en fotos viejas o mirar un Vientos Locales video y recorrer parte de lo hecho en estos 20 aos. Traigan equipo de mate... como siempre, hay agua caliente a disposicin y tambin un buffet con cosas ricas a muy buen precio... La direccin es Cobin 50, al 6200 de Av. Espora Ministro Rivadavia - a media cuadra del lmite con Longchamps (Almirante 26 de Noviembre la banda de Brown) Rock Vientos Locales toca en visit www.grupoalborde.org.ar en nuestra pgina web podrs encontrar Claypole . Gratis Alcorta y un mapa Google, con la ubicacin, Marconi para llegar

CICLO DE CINE EN LA PLAZA DE BURZACO DOMIGOS DE NOVIEMBRE, A LAS 20HS LIBRE Y GRATUITO Se suspende por lluvia

Domingo 20/11, 20hs (radio) Distorsin armnica (fragmento) La radio comunitaria con herramienta El revs del tapiz de la locura Qu piensa la locura sobre la cordura? Pregunta un colectivo lcido y vital, y permite romper las barreras de aislamiento e incomunicacin que la sociedad ha construido alrededor de los problemas de salud mental Domingo 27/11, 20hs (actitud) Un rio que no cesa de cantar (fragmento) Atahualpa Yupanqui y la palabra Luca es la historia de Luca Prodan, un joven italiano educado en Gran Bretaa, posedo por el frenes del punk rock londinense de finales de los '70.

Rock Tierra Sublevada 2

Rock and Roll en Villa Dominico

LA Expulsada Veneno y Rock and Roll Gratis en El templo bar Villa Dominico

Baj yymodela tu tu cuerpo Baja modela cuerpo, Reduce de 8 a 10 kg en 16 sesiones

Be lle za

Aceptamos tarjetas de crdito

Cosa Linda
de Cecilia Amato Indumentaria y accesorios femeninos Alquiler de vestidos para fiestas
Lobato 647-Claypole Tel.4236-0839 Cel.11-6438-8784 Facebook: Cosa Linda Indumentaria Email: cosalinda1@live.com.ar
Crditos personales Se aceptan todas las tarjetas de crdito

Peluquera

Alicia

Peinados-Color Corte-Extenciones

SAPELLI 2232- CLAYPOLE

TEL.4268-8056

Florera Mailen
Variedad en flores y plantas de interior Hacemos Arreglos florales Bouquet-centro de mesa

Envos a domicilio Tel 4238-6161/ 1554923442 J.V.Gonzales y Rep. Argentina / Burzaco

C&C Pilates y camilla termo masajeadora !Te ayudamos a sentirte mejor!

.Problemas de espalda .Dolores cervicales .Tensin Arterial Presentando el periodico .Fatiga crnica .Lumbalgia 1 Sesin .Reuma

Gratis

Electro cardiograma
Precio hospitalario

Turnos Cel11-6220-9757 cel 11-5505-2528 Manz E- Casa 14 1 piso (ex-mercado Nico) Frente Mz 12 -Don Orione- Claypole