english:

forgiveness

sometimes
we make
terrible mistakes

and then while

we come to overlook a little
like onlookers

* we start to walk
as if nothing had happened
but i remember today
that the fighting never ends

maybe everyone did so to protect love

we are only the dots

but are the whole
at the same time

if one day
they are connected together
and form the lines

even if this is only a small lump

floating in the universe
i never give up tomorrow
without fear of fighting

maybe everyone, in order to protect love

* (repeat)

maybe everyone, in order to protect love

maybe everyone wishes to believe in something

romaji:

forgiveness

bokutachi wa toki ni
doushiyou mo nai
ayamachi wo okashi

sono uchi ni sukoshi

fukan ni naru
boukansha gotoku

maru de nani mo nakatta you na

kao wo shite arukidasu
dakedo kyou mo
oboeteiru
tatakai wa owaranai

kitto dare mo ga ai wo mamoru tame datta

bokutachi wa honno
ten de shikanaku
subete de mo atte

itsu no hi ka sore ga
musubi atte
sen ni naru no nara

koko ga sora wo tadayou dake no

chiisa na katamari de mo
ashita mo kitto
akiramenai
tatakai wo osorezu ni

kitto dare mo ga ai wo mamoru sono tame ni

maru de nani mo nakatta you na

kao wo shite arukidasu
dakedo kyou mo
oboeteiru
tatakai wa owaranai

kitto dare mo ga ai wo mamoru sono tame ni

kitto dare mo ga nanika wo shinjite itai