P. 1
لله ثم للتاريخ[ كشف الأسرار وتبرئة الأئمة الأطهار]

لله ثم للتاريخ[ كشف الأسرار وتبرئة الأئمة الأطهار]

5.0

|Views: 401|Likes:
منشور بواسطةapi-3719504

More info:

Published by: api-3719504 on Oct 19, 2008
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

03/18/2014

pdf

text

original

خيراتلل ث ل

ةمدقم
ىلعو دمم ان يبن ىلع ملسلاو ةلصلاو ،يلاعلا بر ل دملا
:دعب ام ،!ل"و #ب$%و #ل&
با'( )* +,-الا .,ع /د$'ن .,0دلا 1ل,% +,يع2 ,3 ا,ن(
#ن م دي4'س 0 5 +6 078 +0 79ع : ;<ا +ع ي9لا =>% .ع 7ص'?
!لعلا @A .م #ب 'B0 .م ع C$ بن ان ( ام نيبو ،+% اDاو +م اعلا
ديسلا #4 لEل FG0 را'لل H IIلF با'Bلا اJA انل%و Kاص'LMاو
N,40 Oاند-و #,PQا7R د,عبو ،S,Tنلا Qاملع .,م U>,">لا ي,سV
IةWا0Xو Y7Zلاب
.م [لاع \' ع0 UJلا با'Bلا SلEم N]^ ،ا]ينعن _لا ةWا0`لا ام
،STنلا aاX>V 3 #س0ردPو #'"ارW !Bbو ،+عي9لا Qاملع راب(
:=اcم .م +ع ي9لا aا0&و Qاملع راب( dم +0 >R #Pل% eن ا( دf ^
g78 يسلا دبعو ،:يمDاو ،ردصلاو ،Nh>Dاو ،Qا6Zلا S8ا(
د,f^ iاjو اJA .,ع kلl^و ،S,Tنلا ىلع WW7'0 5ا( UJلا .,0دلا
I+عي9لا Qاملع .م [لاع SلEلا دلاو 5ا(
+ع ي9لا d- ا7م dم #ب راm nhا7o .ع #ب ا'( 3 SلEلا /دp
!]ل( !]عم #ل /دq 5ا( ام 7(j دعبو ،7ص'?و rي 8 ب>ل"sب
ىلع tنP _لا !]ب'( aا]م )* OQا7R W70 5ا( !]نم دVاو dم و
Iuيبfلا @ع4لا اJA +يعو79م
5
راهطلا ةمئلا ةئبتو راتسلا فشك
v,مل0 g>," +,ينs'لا ةQا7fلاب با'Bلا اJA =وان'0 .,م @,(و
.ع #' f07w gل'Lاو ،xyدV لا ىلع N(`ن Mوz SلEلا {د%
=>% |ع ب اودfن .0 Jلا +ع ي9لا ي4لEلا .م #fب" .م +f 07w
I!]بAJم
#نع دعبو ،vي4نلا با'Bلا اJA ىلع }L @( SلEلا لا ~`-
7hاودلا #ب 5>صب7'0 !],ن انع• دf ^ ،.0 ر>P>لا .0 دRالا رو78
O7م S,9'B0 5 .,م [^>L ،uي$,صلا #,•ا 7,(J0 € #,ن•^ اJ‚و
Kƒ 7„ناzOابfع دمq M ام #ل @صqو …† لاو ،xبا'Bلا .م ‡
Iˆ7Bلا #]->ل +صلاL انلامع @ع‰ 5 =sسن
ةييلا نيدلا حلص ة!"
14
74% 1422
6
خيراتلل ث ل
#$%لا ن&%لا لا #'(
#ل&و ،يمŠا انيبن ىلع ملسلاو ةلصلاو ،يلاعلا بر ل دملا
I.0دلا م>0 )* 5اسV•ب !‚ يعبا'لاو ،.07Aا6لا يبي6لا
:}صلا ر7f'0 H ،a>لاب N]'نP ةايلا 5 !لع0 !لسلا 5•^ :دعب ام
5 ىلع t,07V !ل,سلا 5 ‹,8 Mو ،رانلا )* ا,م*و +,نŒا )* ا,م*
،لعو @- #بر Qا•ر* ىلع @مع0 5 دب M اJل ،+نŒا @A .م 5>B0
H لا nlo 3 5اسن<ا dR>0 اŽ ،#نع ى],ن ام @( .ع دع'ب0 5و
ام @( i>ل"و #ب ر +عاw ىلع K7q !لسلا ~7ن اJ‚و ،#ب اfع 3
.م 5ا( اj* Sي B^ ،•انلا ما>ع .م !لسلا بW اJAو ،#ي ل* #ب 7f0
I•!]%ا>L
،ة}^و aا07Zمو ة}c( @ب," ا,]ي^ م>لعم >,A ا,م( ةايلا 5*
،[بع% 5ا( 5*و +نŒا )* #ب N]'ن0 UJلا @يبسلا ‹ل" .م @Rاعلاو
Iyر>سيم ‘ل]" 5ا( 5*و رانلا )* #ب N]'ن0 UJلا @يبسلا i7'0 5و
ا],PديRو ،’اسلب ا] 'لR ،Cb @B8 ىلع eZي% +0 اور OJA
5 @ب R [يV eم W ام ’ا>L* d4 نو لا #-و ا],ب aدصR ’انبب
I’ا4( 3 “رW”
I.0د'لا Uدلاو @• 3 +يعي8 +–يب 3 as9نو ،Qلب7( 3 aدلو
— Cع ب^ ،[ع^ا0 [با8 a7% ˜ V +ن 0دلا •رادم 3 e" رW
@],,نŠ €اعلا ,3 aاX>لا م +,ي4Tنلا +,يملعلا ةX>لا )* Uدلاو
7
راهطلا ةمئلا ةئبتو راتسلا فشك
+Vا,• =اcم 7,صعلا اJA ,3 !,A}Aا9مو Qاملعلا =>$^ !لع .,م
IQا6Zلا S8ا( يسلا =& د™مم ديسلا مام<ا
e,نا(و ،+,يلعلا +,يملعلا ا]',"ردم ,3 S,Tنلا ,3 ان,"رW
#,ي^ >بP [ين0W [ع-7م #,ي^ uب,% UJلا م>يلا ,šs0 5 +,ينمŠا
Iيملسلاب |],نو _مو :0W مدLو ،ةX>لا +ماعX
،yدVاو [بع8و ،ةدVاو +,م يمل,سلا ~ر 5 u,مw e,ن(و
!,6$'P 7,4Bلا =وW ~ر #,نيع e,R>لا ,3 ،د,Vاو مام* !,AW>f0
اŽ ة}c( aاينم iانAو ،OJA مل"<ا +م مام ا]Vو7% ~وا]'Pو
:=QاسP eن(و ،ر>يo !لسم با8 @( اAانم'0
{`م'لاو Sل›'لا .,م +,0ر`لا =الا OJA )* ا,نب ~W UJلا ا,م
œ•{74'لاو
3 7 • ام ( ،U7wاL 3 7 • ة}c( ~7L Qاي8 .ع =QاسPو
I[با>- +ل–"Šا OJ‚ د- M .Bلو ،!لسم با8 @( 7wاL
=لLو ،!لعلا nلwو +,"اردلاب {ا$'لMا ž )اعP لا 7,س0و
@Z9P ا0اlRو ،:4R>'سP K>صن ŸNلع W7P eنا( +"اردلا aا>ن"
.B لو ،’ }p /Wا>Vو ،žاب !] 4لا Q>س ب Nس 4ن !],P eن (
د,,V ىلع ‹لj .,,م [–ي8 17w 5 ة7م eلواVو ،iارW<ا +لRو
g7ع j* [ي(j @,-7لا 5ا(و ،+,يملعلا ةX>لا ةJPا," .,م ةWا,سلا
ا,Aد]م ,3 ا,]يلع `,]‰ 5 Wارs^ ،+ل–,"Šا OJA 3 ¡اع0 S,ي(
=اf^ ،ة}س0 aاملBب :ž
•ةX>لا 3 •ردP اjام
[عبw eيبلا @A nAJم :#ل eلR
8
خيراتلل ث ل
œ•eيبلا @A nAJم 3 ‹9P @A :ž =اf^
Iلا jاعم :ة>fب #'ب-s^
@A ¢ابP .م eن s^ ‹س4ن .ع •وا">لا OJA دع ب 5j* :=اf^
#ي لع لا ىل% د™مم .ع ا>fلP eي بلا @A و ‡ملسلا !] يلعƒ eي بلا
I)اعP لا .م ىfلP دممو ،#ل&و
‹ي ^ لا iراب :#ل eلR H ،Nس 4ن eV اPرا ˜V kليلR eB"
I•وا">لا OJA .م :'ي48
،aاراس4'"Mاو +ل–"Šا ‹لP £ž* aWاعو ،_"ارW )* aدع H
ا,0اlfلا a7c(و +ل–,"Šا aWاWXا +,"اردلا ,3 e,مدfP ا,مل(و
IaاJLاEلاو
šXا-* ىلع eلصV ˜V {>4'ب +"اردلا eي],ن ’ !] لا
د™مم ديمعلا +Vا• #نامX دVو .م Wا]'-Mا +-رW @ين 3 +يملعلا
7B^ aدب ‹لj دن عو ،ةX>لا !ي عX Qا6Zلا S8 ا( =& يسلا
.Bلو ،eي بلا @A nA Jم •ردن .$ن^ ،¢>•>لا اJA 3 [0د-
•ردن ‡ملسلا !] يلعƒ eي بلا @A 3 .ع ا6م #"ردن ام ي^ د-
74Bلا 3 +q7% [%>صن ا]ي^ .Bلو ،ا],ب لا دبعنل +ع079لا ر>م
I)اعP لاب
nA Jم >A اJA 5>B0 5 .B¤ œ•#" ردن UJلا اJA ام —ر U
œ•[fV eيبلا @A
لا د,بع0 S,ي( j* ،Q7لا +ي ,ص›8 ,3 [ما,ص4نا nب ,س0 اJA 5*
•#ب 74B0 >Aو
œ•#ب .ع60 >Aو ،#ل&و #يلع لا ىل% =>"7لا 7; N4'f0 Sي(
9
راهطلا ةمئلا ةئبتو راتسلا فشك
!]بس0 >A و ،!] بAJم •رد0و !] بqو eي بلا @A dب '0 Sي (
œ•!]م'90و
.م .ن >(Š ‹' ¥7ب : (ردP € 5* ،— ‹4 6لو — ر iا¥ر
QMEA SR>م ام :Nس4ن =s"و W>عو I.07"اDا .م @ب يلاlلا
!]4R>م ام ،Qاملعلا =>$^ .م ا>مدfP .0 Jلا @(و +مhŠاو ةWاسلا
اJA 5>"رد0 ا>نا( ام •~ر UJلا اJA 5و70 ا>نا( ام •اJA .م
I•e"رW UJلا
ا]ي^و ،!A !],Pا4لEم NA n' Bلا OJA .م }cBلا 5* @ب ،ىلب
Iة7سVو [ل Oد0`0و ¦لR Nمد0 اJA 5اB^ ،!]ملR #P76" ام
،’ ا`V Cب و Nم >§ #ي ل* >B 8 t› 8 )* +- اb eن (و
7„نلا ا]ي^ ديع +لما8 +"ارW NAو +بيw ة7B^ )* y}L e0 د'Aا^
ة\' علا رWاصلا .م #ي لع e4Rو ام @( a7f^ ،+ي ملعلا šWام 3
eن اB^ ،Uد0 3 dR و با'( @( a7R @ب ،ة\' علا } o ˜ Vو
،ا] يلع rلع 5Š +- اb 7ع 8 eن ( K>ص نو aا7f^ :4R>'س P
امل^ ،Nس4ن 3 =>‰ ا¨ ا]يلع rلعو K>صنلا ‹لP @fن aJLs^
.,م [,"اد( Uدنع aد-و ،ة\,'علا رWا,صلا ةQا7R .,م e,ي]'نا
لا Nlf0 م>0 šs0 5 ىس ع ا],ب e„ 4'Vا^ {ر>لا aا%اصR
I‘M>ع4م 5ا( y7م #ي^
ةWاسلاو Qاملعلاو +ي ن0دلا d-ا7لا @( dم +نسV šاRلع eيfبو
ام اj* : نيعP +T ي'ن )* @% Š !] 6لاL eن (و ،!] 'لباR .0 Jلا
aرا,% ,˜V ,}cBلا ىلع e,4R>^ ،nع,صلا را7fلا [م>0 aJ©ا
+%74لا 7„ 'نا eن ( :Bلو ،nعصلا را7fلا jا©ا 3 +م اP _عانR
10
خيراتلل ث ل
U>">لا ى">م ديسلا +م لعلا Nf0د% )* 7„ن eن (و I+ب"انلا
ª]نلا ىلع 7w UJلا gا7«لل #l^ر .لع امدنع [بيw ‘لcم Oارs^
با'( رد% H Iª]نلا اJA uي$صP 3 ةWاŒا #P Mوامو ،Nعي9لا
#' علاw 5 دع بو ‡Nع ي9لا 7B4لا ر>6Pƒ nP اBلا د¥ ديسلا ¬Šا
,’ا>L* },صبPو ,rلا =>R ,3 5اV د,R UروW 5 aد-و
.م انل دب ل^ +مايfلا م>0 !]نع 5>لوEسم Qاملع( انن•^ ،يعود›لا
Iy7م 5ا( 5*و rلاب !A}صبP
3 nP اBلاو U>">لا .0ديسلا ب>ل" .ع Sل'- —>ل" @علو
=لL .م انم @( #يل* @%>P ام nبسب اJAو ،+يملعلا انPا-ا'ن 17w
ماR _لا #'"ارW Iا],ب
5 ‹لj ،37• .ع Sل'- g7• 3 .0 ر>(Jلا .0ديسلا @علو
دبو ،ب7Zلا =وW .م +لوW 3 7f'"او {ا7علا رWاo دR ام]نم kل(
IiانA .م @معلا
aاناBم<او ،aاJلاب STنلا 3و {ا7علا @LاW eلX ام^ ان ام
دعبو ’Š ،.0ر>(Jلا .0ديسلا aاناBم* )* ىR7P M Uدل ة7^ا>'لا
y7با% ان A @معلاو Qاfبلا aر7R ،ةرWاZلا و Qاfبلا 3 @0 >w }B4P
ىلع ا,نو ،)اعP لا د,نع ‹لj [ب ,س'م .,م ,}cBلا iانA 5 ,يf0
#نو70 اŽ !Aا•رو !],P>Bسل }مlلا nينs'ب 5و7ع90 .Ž ةWاسلا
=s"s^ ،!Aدنع ة7^ا>'لا رWاصلا aا]م 3 #نو7f0 اŽو ،#نودAا90و
@يب" i7Pو v4 نلا +ع -ا7م 3 !‚ y`^اV —ا'( @ع ‰ 5 )اعP لا
i>ل"و @wابلا ،!]يلع +مhاR +Tلاو }صR 7معلا 5•^ ،rلا @يب"
IرJع .م ‹لj دعب !‚ rب0 !ل^
11
راهطلا ةمئلا ةئبتو راتسلا فشك
ا>باT',"ا aاRلع !],,ب ,:6ب7P ,.Ž ةWا,سلا |,عب iانAو
,_لا rhاfلا OJA ىلع ا>علwا د,f^ ® ل د,ملاو ® ,!‚ ,š>عدل
5 )اعP لا =sسن^ .07L¯ا ة>عدب [l0 !A او°دبو ا]يل* eل%>P
gا7±Mا +بZم .م !A70Jpو ،+fيfلاب •انلا }صب'ل !Aا0*و انf^>0
I=وEسم م7( #ن* ،@wابلا 3
n,,0JB'لاو |,,^7لا ىfلي,," اJA ,,—ا'( 5 !لعŠ ,,’*و
#ل( اJA eع•و دR ’•^ ،’7l0 M اJAو ،+لwابلا aاما],PMاو
:ن>م]'0 و ،اB07م و @يhا7"< +لامعلاب :ن>م]'ي"و ،—اسV 3
اJAو ،اي ندلا .م Y7عب U}م•و :0W eع ب ’ Mو دي عبب vي ل
@c ¨ U>">لا ى">م ديسلا +ملعلا انf0د% ا>م],Pا دf ^ ،n0 7Zب
دب ع .ب د]^ +0W>عسلا ‹لم 5* :Uو7Zلا Nلع ديسلا =اR ˜V ،اJA
W>ع," =& .,م +لي2 ة7ماب U>,">لا ر>'(دلا ~7o د,R `,0`علا
،UWالا #,ع•و ي,س$'بو i>نبلا د,V ,3 [م7'م [Zلبم #ل d,•>^
IœœييباA>لا nAJم 3 #wا7²ا Qاfل +يB07مŠا
Qا7'^Mاو بJBلا .,م U>,">لا ر>'(دلا nي,صن اJA 5ا( اj•^
œ•:ع 5>عي9ي" اjامو ان ¦يصن >A ام ^ ،+صيL7لا aاعا8<او
دf^ ،rلاب ¢د% .م NلبR ا>ل'R ام( ’>ل'fيل :ع 5>c$ب0 !]لعلو
.سلا — ديسلا مام<ا ىم„علا لا +0 & @Vا7لا ان M>م @± ا>ل'R
)*و ~\B لا +ب يZلا 7صع دع ب .م +ع ي9لا +م h \( ’ا]4%Šا
ª] نم uي$ص P Wار ام دنع ¢Xانم لب +ع ي9لا Qاملع دي" و ،م>يلا
ا>bJ^ ،‹لj !‚ {70 !ل^ ،#يلع eلLW _لا aا^ا7Dا Jبنو +عي9لا
uي$صP 3 #T]نم .ع مام<ا اJA اودصيل ³ب Bلا uب J0 ام( #ل±
12
خيراتلل ث ل
ام دنع Uو7س Bلا د ¥ ديس لا #لبR ا>ل'R ام ( ،Nع ي9لا gا7«Mا
N,عي9لا ª,]نلا u$,ص0 5 Wارو ،gا7«Mا اJA .,م #,PQا7ب .لع
I[بر* [بر* O>ع6f^
!,]l^ر Qا7- +,0ا]نلا OJA @,cم )* ا>]'نا . Ž 5و}cBلا iانAو
ام اj* n0 7Zب vي ل^ ،dي 9'لا )* eلLW _ لا +لwابلا دhاfعلا ‹لP
I}صلا اJA @cم ž اوWار
’ا>L* uصنو ،rلا =>R ’ ¦سVو ،:م]0 M #ل( اJA 5*
.م [–ي8 د0 ر eن ( >لو ،+f يfلا )* !A 7„ن e4 لو !A 7(jو
،ž ‹لj r,يf$'ب 5لي4( v,مDاو +,ع'لا 5•^ ا,يندلا ةايلا ¢ا'م
n(70 !]lعبو دلبلا Qا07; !A اورا% ˜V 5و7L¯ا @ع 40 ام(
ل دم لاو : Bلو ،ا], Pل0W>م /دVsب aارايس لا ¢ا>ن @l ^
nس( 5¯ا ان و ،+f يfلا e^ 7ع 5 Jن م #ل( اJA .ع e•7ع
I+4079لا +0راT'لا =امعŠاب _لhاع {Xرو NRXر
’ ا>L* Sf يل ،ةWدم aاع>•>م با'Bلا اJA 3 eلوانP دf ل
W7^ U 7صب ىلع ةوا9o iانA ىf بP M ˜V ،+f يfلا ىلع !] ل(
I!]نم 5ا(
،OJA ,}o aاع>•>¨ rلع'P ~7L n,'( S,يلsP +,ينلا ,3و
+TV و @^ اZل yرJع ىf ب0 ل^ ،+ن يب ىلع [عي2 5>ملس لا 5>Bيل
I@AاŒ
® rلا بلw دنع =>بfلا ىfلي" اJA —ا'( 5 يf0 ىلع انو
ل–ل® +للlلا 3 Qاfبلا @l^ .م امو ® ل دملاو 5و}c( !Aو
ا>سبل .0Jلا ‡‹–لوƒ .م ®vمDاو +ع'لا #نم dيl'^ O`(7م 7س-
ان ل vي ل QME]^ ‡7ب>س لاƒو ‡•دي" 7لاƒ aلTع ا>ب(رو !hامعلا
13
راهطلا ةمئلا ةئبتو راتسلا فشك
M م>0 ,3 5>^7'f0و ا>^7'Rا ا,م ىلع !]بي,سV لاو ،مل( !,]عم
I!يل" nلfب لا ىP .م M* ،5>نب Mو =ام #ي^ d4ن0
Iلا انادA 5 M>ل Uد']نل ان( امو ،اJ‚ انادA UJلا ل دملاو
14
خيراتلل ث ل
أبس نب هللا دبع
+يص›8 sب" .ب لا دب ع 5 ®+عي9لا 78اعم® اندنع dhا9لا 5*
+عي9لاب .ع6لا @- .م +نسلا @A ا]ع7'Lا ،ا ‚ +fيfV M +ي §و
!] نع •انلا اودصيل ،dي 9'لا vي"sP #ي ل* ا>بسن^ ،!],Pادf'عمو
Ieيبلا @A nAJم .عو
sب" .ب ا .ع Qا6Zلا S8 ا( =& يسلا د™مم ديسلا eلs" و
:=اf^
=& ىلع yدfV 5>ي"ابعلاو 5>0>مŠا ا]ع•و +^ ا7L sب" .ب ا 5*
OJ],,ب #,س4ن @,Z90 M 5 @,Rاعلل N,Zبني^ ،را]wŠا e,يبلا
I+يص›9لا
K ‡ا‚>%و +ع ي9لا @%ƒ gو7علا #ب ا'( 3 aد-و :Bلو
´µ ® ´† C,يV ا],,P>ب;و +ي,ص›9لا OJA W>-و ىلع =د0 ا,م
5>f,صل0 و +,عي9لاب #ن>f,صل0 UJلا sب ," .,ب لا د,بع ا,مF :=اR
IFII#نم ةQا\لاو #نعلب .لعP ا]ع2sب +عي9لا n'( OJ]^ ،#ب +عي9لا
#' ع-ار ام ل^ ،+يص›9لا OJA W>->ب u07صP اJA 5 ‹8 Mو
@A #ب W>صfم ر>(Jلا با'Bلا^ ،+ي fP اJA ان لR ان * :=اR ‹لj 3
.م vي ل #ن ىلعF :Oدعب ž>fب ر>(Jلا ž>R eع بPا اJ‚و ،+نسلا
C,0WاV ا,]ل( ‡#لاcموƒ sب ," .,ب لا د,بع 5 @hاfلا Uر د,يعبلا
IFg>Tلا 7مسلا بابرو 5>%اصfلا ا]ع•و +^ا7L
sب" .ب لا دب عƒ #ب ا'( U7Bس علا ىl P7م ديس لا Sل دR و
اA7Bن ام( ،sب" .ب ا +يص›8 W>-و #ي ^ 7Bن ‡~7L }wا"و
15
راهطلا ةمئلا ةئبتو راتسلا فشك
U7Bسعلا ديسلا با'Bل # ¤دfP 3 +ي نZم Wا>- د™مم ديسلا [l0
Iر>(Jلا
nلo ا]ل- .م !fن0 _لا باب"Šا دV >A sب" .ب لا دب عو
.م sب" .با .ع ا>;دp .0Jلا 5 ‹8 Mو I+نسلا @A ىلع +عي9لا
@- Š !] يلع +ع ي9لا =>ع0 M .B لو ة7c( 5>صq M +نس لا @A
I!]عم gلDا
+ي fيfV +يص›8 sب" .ب ا 5 د± ة\' علا ان ب'( ان 7R اj* ان ن دي ب
:5ايبلا ‹يل*و I!]lعب و ان°املع اA7Bن 5*و
) ن* + 74 ع- — ة>بنلا Nع د0 5ا( sب" .ب لا دب ع 5ƒ :
}م ‹لj ¶لب^ ®‹لj .ع )اعP® لا >A ينمEلا }م 5 !ع `0و
ينمEلا 5ا( دRو ،>A eن !عن :=اRو ‹لJب 7Rs^ #لs"و Oاعد^
ينمEلا }م =اf^ ،¦ن ’و لا eن Nعور 3 ىfل دR ‹ل0و :
،·s^ ،nPو ‹م ‹'لB; اJA .ع d-را^ ،5ا6ي9لا ‹نم 7›" دR
5*F :=اRو رانلاب #R 7Vs^ ،n' 0 !ل^ ،ما0 +; ل; #با''" او ،#س ب$^
I‡F‹لj #عور 3 Nfل0و #يPs0 5اB^ ،Oا>]'"ا 5ا6ي9لا
ىعWا #ن * ،sب" .ب لا دب ع لا .علƒ :=اR #ن لا دب ع — .عو
ينمEلا } م 3 +ي ب>ب7لا ينمEلا } م لاو 5ا(و ، ل yدبع
3 #ل>fن M ام اني^ 5>ل>f0 [م>R 5*و ،انيلع بJ( .ل @0>لا ،[عhاw
رابL +,^7عمƒ ،‡!,]نم لا )* \,ن ،!,]نم لا )* \,ن ان,س4ن
ƒ N9Bلل ‡=ا-7لا ¸µ ® ¸† I~7L aا0اور iانAو ،‡
, -ا.و + 7,4Bلا )* d,-ر UJلا sب ," .,ب لا د,بعƒ :,’اfمالا
,ينمEلا ,}م #,R7V ،5>علم =اoƒ :=اRو ‡>لZلا 7,]•و ،رانلاب
16
خيراتلل ث ل
،‡=ا-7لا !لع 3 =اfلا uي fنPƒ ‡¦ن #ن و ،#ل* [يلع 5 !ع`0 5ا(و
ƒ ¹º†»¼ ، †»´ I‡
/ -ا.و + .م Y7^ ا],نو Nلع +مام•ب ا>لاR +ي–بسلاƒ :_½>نلا
7] • . Ž 5ا(و ،sب" .ب لا دب ع با$% !A و @- و `ع لا
:=اRو !] نم \P و +با$صلاو 5امcعو 7م عو 7Bب — ىلع .ع 6لا
[يلع 5*F #ب 7R s^ ،اJA #ل>R .ع #لsس^ ŸNلع OJLs^ F‹لJب O7م
)* >عد0 ‘ ل-ر @'fP ينمEلا }م ا0 :#يل* •انلا 1اص^ #ل'fب 7مs^
)* O}ص^ •‹hادع .م ةQا\لاو ‹' 0Mو )*و eي بلا @A !B بV
I.hادلا
[0W>]0 5ا( sب" .ب لا دب ع 5 !لعلا @A .م +ع ا2 ىBVو
5>ن .ب d8>0 3 #'0W>]0 ىلع >Aو =>f0 5ا(و [يلع )اوو !ل"s^
.ب Nلع 3 #مل"* 3 =اf^ ،+لاfلا OJ],ب ملسلا #يلع ى">م دعب
Nلع +مام* Y74ب =>fلا 7]8 .م =و >Aو ،‹لj @c ¨ nلاw —
5* :+عي9لا SلاL .م =اR انA .م^ II #hادع .م ةQا\لا 7]•و
ƒ ،‡+عي9لا {7^ƒ ‡+0W>]يلا .م j>Lsم |^7لا @% ¼¹ ® ´´ I‡
0 -ا.و + #م ل( Y7عم 3 Nمfلا U7ع8Šا لا دب ع .ب دع"
.ب لا دب ع >Aو ،sب" .ب لا دب ع با$% +ي–بسلاƒ :+ي–بسلا .ع
N" 7L .ب لا دب ع ‹لj ىلع Oدعا" و ،’ادم‚ا ¦" ا7لا nA و
.ع 6لا 7] • .م =و 5ا(و ،#با$% @- .م ا §و W>"ا .ب او
aMاfلاƒ ‡!,]نم \,Pو +با$,صلاو 5امcعو 7,معو 7,Bب ,— ىلع
ƒ ،‡{74لاو ¹µ I‡
1 -ا.و + :{ودصلا
17
راهطلا ةمئلا ةئبتو راتسلا فشك
ينمEلا }م =اRو #0د0 d^}ل^ ةلصلا .م !(دV ¾7^ اj*ƒ :
vيل ينمEلا }م ا0 :sب" .با =اf^ ،Qاعدلا 3 nصن0و Qامسلا )*
)* #,0د0 d,^70 !ل^ :=اR ،ىلب :=اR •5اBم @,Bب @,-و `,ع لا
•Qامسلا
:7fP ا,م و :=اf^ ¿ ,5وÀد¿ ع>ÀP اÁ مÁو Â ,!” B”RÂ XÃر Ä QاÁمÅ ,سلا NÆ ^Á و
:aا0راJلاz ¹¹ #,ع•>مو •#,ع•>م M* {X7لا nل60 .,0 .,م^ ،x
ƒ ‡#ي f4لا O7lq M .م ƒ ‡Qامسلا @-و `ع لا دعو ام ®{X7لا®
†º¹¹… I‡
2 %ك3و + >Aو Nلع )* ماR sب" .ب لا دبع 5 د0دلا — .با
®Nلع® #ل =اf^ ،ا,Aر7B0 @,ع-و ،e,ن e,نƒ :#ل =اf^ n,6-
#ع م ا>نا( م>R JLو OJLsب 7م s^ ،لا eن :=اf^ ،ان .م ‹ل0و
ƒ +oلبلا ª],ن 178 ،‡#0ر ىلع ÇºÇ I‡
4 -ا.و + :U7hا`Œا لا +معن ديسلا
Nلعل sب" .ب لا دبع =اRƒ Nلع Oا4ن^ ،[fV #ل<ا eن : )*
3 =>f0 +0 W>]يلا 3 5ا(و ،!ل"s^ [0W>]0 5ا( #ن @ي Rو ،.hادلا
‡+ي نامعنلا را>نŠاƒ ‡Nلع 3 =اR ام @cم ى">م 3و 5>ن .ب d8>0
ƒ ¹º¹¼´ I‡
,3 ا,]lعب +,ع>ن'مو ة\,'عم رWا,صم .,م K>,صن +عب ," OJ]^
ة}c( رWاصم .ع @fنلا ان(7Pو ،{74لاو #f4لا 3 ا]lعبو =ا-7لا
ل^ ،sب" .ب لا دب ع ا]•ا +يص›8 W>-و eب cP ا]ل( @ي 6ن ل–ل
ينمEلا }م 5*و [%>صL اA W>-و N4 ن دع ب ان نB¤ =`ن دR
ينمEلا }م 5 :ع0 اJAو ،#ل* #ن sب #ي ^ #ل>R ىلع [باfع sب" .ب اب
18
خيراتلل ث ل
.B¤ ل^ +TV ينمEلا }مsب ى4(و sب" .ب لا دب ع ىf'لا دR
IOW>-و راBن* ‹لj دعب
:šs0 ام +مدf'لا K>صنلا .م دي4'سن
) 5ا678 + O7,%انP +,R7^ W>-وو sب," .,با +ي,ص›8 W>-و
I+ي–بسلاب g7عP +R74لا OJAو ،#ل>fب UWانPو
, 98 + 5*و >,Aو ،مل,"<ا 7,]•s^ [0W>]0 5ا( اJA sب ," .,با
Cب 0 JL و ،#' 0W>]0 ىلع Nf ب #ن +f يfلا 5 M* مل" <ا 7] •
I‹لj =لL .م #م>•
/ :;<8 + 5امcعو 7,معو 7,Bب ,— ,3 .,ع6لا 7,]• UJلا >,A
+م ام•ب =اR .م =و >A و ،‹لJب =اR .م =و 5ا(و ،+با$ص لاو
ينمEلا }م #ن sب =اR UJلا >Aو ، #ي لع لا ىل% ¦ن لا ى%و
+ب م M* اJA =اR ام #ن و ،+0 W>]يلا .ع =>fلا اJA @f ن #ن و ،#ل&و
+با$صلا !Aو® !]hادع .م °\'لاو ،!]'0M>ل ة>عWو eيبلا @AŠ
I®#مع`ب !AMو .مو
و ا,]لAاm .,B¤ M +,fيfV sب," .,ب لا د,بع +ي,ص›8 5j*
ا,نب'( ,3 ا,AW>-و ىلعو ا,]يلع tي,صن'لا Wرو اJ‚و ،ا,AراBن*
7„ نا ،+يص ›9لا OJA +^ 7عم 3 ةWا`'" للو ،ة\' علا انرWاص مو
:+يP¯ا رWاصلا
•>ماR ،Nل$لل =ا-7لا ،N,,">6لا =ا-ر ،N,,4fcلل aاراZلا
N,ملعÈل 7,;Šا v,ب'f¨ ةام,سلا gراعلا ة7hاW ،U7' ,س'لل =ا-7لا
.ب د ¥Š =اB8<ا @V ،Nم fلا •ابعل باfلŠاو ÉBلا ،U7hالا
ƒ +ن," ,Ê>'لا •وواw ˸¼ 7,07$'لا ،WواW .,بM =ا-7لا ،‡
19
راهطلا ةمئلا ةئبتو راتسلا فشك
dم ا- ،N874'لل =ا-7لا دf ن ،Nhاب]fلل =ا-7لا dمÌ ،N"ووا6لل
،ب>8 7]8 .بM nلاw — =& nRانم NليبWرŠا N"دfملل ةاو7لا
M =اcلا @يب," ىلع OJ]^ ،Nلماعلا 7,Aاw .,ب د,م$ل را>نŠا ة&7م
ىلع ا] ل( tن P انرWاصم .م yردصم .0 79ع .م 7c ( 7صلا
ىlP7لا =اcم ان hا]f^ .م nTعلا @( nTعلا^ ،sب" .ب ا W>-و
OJA W>-و N4 ن 3 ا §}oو +ي نZم Wا>- د™مم ديسلاو U7Bسعلا
I+$صلا .م QN8 #ي^ vيل !‚>R 5 ‹8 Mو ،+يص›9لا
20
خيراتلل ث ل
تيبلا لهل ةعيشلا باستنا يف ةقيقحلا
،eي بلا @A sب ان%اص'Lا ،+ع ي9لا 78 اعم ان دنع dhا9لا .م 5*
j* ®ان0ر nسV® eيبلا @A +بم ىلع !hاR #ل( Nعي9لا nAJلا^
،eي بلا @A nبسب ®+نسلا @A !A و® +م اعلا dم Qا\لاو QM>لا
— eنب +9hاعو +;لcلا Qا4لDا !]'مدfم 3و +با$صلا .م ةQا\لاو
+ع ي9لا =>fع 3 G" ا7لاو ،eي بلا @A .م SR >لا nبس ب 7B ب
5 ،!Aاcنو !A7(j ،!]لAا-و !]لاع ،!A}ب(و !A}Z% [عي2
ا>Vاب',"او !,AQامW ا>B4,"و ،e,يبلا @,A ا>مل• +با$,صلا
I!],Pام7V
WW7'0 M ‹لJلو ،Qادعلا e,يبلا @,A ا>ب,%ان +ن,سلا @,A 5*و
دي]9لا يسلا مW [مhاW 7(J'سنو ،n%ا>نلاب !]'يمسP 3 اندV
7مJP ان ل 7(JP j* ،+fيfلا ان ل يبP ان دنع ة\' علا ان ب'( .Bلو ،
#لع^ ام ان ل 7( JPو ،!] 'عي8 .م !] يلع لا aا>ل% eي بلا @A
@A QامW ‹4" UJلا .م ان ل 7(JPو ،eي بلا @Asب @hاوŠا +عي9لا
+Vاب' ,"او !,]ل'fم ,3 nب ,سP UJلا .,مو ،مل,سلا !,]يلع e,يبلا
I!],Pام7V
,ينمEلا ,}م =اR M* !],,Pد-و ,ال ,_عي8 a`يم >لƒ :
ال !]'ص$• >لو ،.0دP7م M* !],Pد-و ال !]'ن$'ما >لو ،+4%او
+•و7لاº3اBلاƒ ‡دVاو SلŠا .م tلL »º¼¼» I‡
ينمEلا }م =اRو :
21
راهطلا ةمئلا ةئبتو راتسلا فشك
aابر =>fعو =ا4wŠا م>لV ،=ا-ر Mو =ا-7لا Oاب8 ا,,,0ƒ
[مدن لاو a7- +^ 7عم !B^7ع €و !(ر € ’ aWW>ل ،=اTلا
!,'ن$8و ،[$يR ,¦لR ,ÍÈم د,fل لا !,BلPاR II[مد,% e,بfعو
Nلع Íد,س^و ،[,"ا4ن ما]'لا n,Zن ,’>م'ع7-و ،[„يo Uرد,%
nلاw — .با 5* :³07R eلاR دfل ˜V ،5MJDاو 5ايصعلاب N0ر
M ,.ل Uر M .,Bلو ،ب7لاب #ل !لع M .,Bلو ¢اT8 @,-ر
+oلبلا ª],نƒ ‡¢ا60 ¸µ ، ¸† I‡
:ي'ن;او ،/لcب !Bب eينم :[½>م !‚ =اRو
M ،راصب ووj Nم عو ،مل( ووj !B بو ،¢ا• ووj !%ƒ
!'-74نا دR II Qلبلا دنع +f; 5ا>L* Mو ،Qاfللا دنع {د% را7V
+oلبلا ª],نƒ ‡ا]لبR .ع ة7لا “ا74نا nلاw — .با .ع †´¹ I‡
ينمEلا }مsب !Aردoو !‚jا© nبسب ‹لj !‚ =اR !]ي^ #لو
I}c( مل(
يسلا مام<ا =اRو :#'عي8 ىلع #hاعW 3
Mو ،yWدR rhا7w !]لع-او ،[R7^ !]R74^ يV )* !]'ع'م 5* !]للاƒ
ا,نيلع اودع ,H انو7,صنيل ا,ن>عW !],,ن•^ ،yدب !,]نع ةM>لا Y7P
دي4ملل Wا8ر<اƒ ‡ان>ل'f^ ¹´† I‡
:=اR اŽ 5اB^ ،!]يلع اعWو ~7L ة7م !]بwاL دRو
e^ ا]'( !'^ا],Pو ،اب دلا ة}6( ان 'عيب )* !'ع7س'"ا !BنBلƒ
+مŠا OJA eي oا>6ل [f$"و yدعبو []4" ،اA>م'lfن H ،Îا74لا
ا,نع 5>لjا›'P QMEA !,'نا ,H ،با'Bلا ةJبنو با`VŠا +,يfبو
“اT'VMاƒ ‡يلا„لا ىلع لا +نعل M ،انن>ل'fPو ¹º¹´ I‡
22
خيراتلل ث ل
!],ن* ،5>يfيfلا يسلا +ل'R !A .م ان ل يبP K>صنلا OJAو
+يلوEسم +نسلا @A @م« اjامل^ ،انWاد- U ،+^>Bلا @A #'عي8
يسلا @'fم œ•
:يمŠا .سم ديسلا =اR اJ‚و
ا>-7Lو #ب اوردo ،[4ل 5و79ع {ا7علا @A .م يسلا d0ابƒ
=وŠا !سfلاº+عي9لا 5ايعƒ ‡O>ل'Rو ،!]Rانع 3 #'عيبو #يلع ¼´ I‡
.سلا =اRو :
،+عي8 ž !],ن 5>مع`0 QMEA .م ž y}L +0واعم لاو ~رƒ
#ب .f V ام +0 واعم .م JL & 5Š لاو ،žام اوJLو Nل'R ا>Z'با
،_يب @A dي lي^ ’>ل'f0 5 .م }L NلA 3 #ب .م&و NمW .م
،[مل" #ي ل* — ا>ع^د0 ˜ V Nf نعب اوJLŠ +0 واعم eلPاR >ل لاو
‡}," ا,نو ,:ل'f0 5 .,م ,}L `,0`ع ا,نو #لا," 5Š لاوو
“اT'VMاƒ ¹º†µ I‡
.0دباعلا .0X مام<ا =اRو :+^>Bلا @AŠ
.,م O>م'ي6عو O>م'عدLو ,— )* !,'ب'( !,Bن 5>ملعP @,Aƒ
5و7„نP يع Usب II O>م'لJLو O>م'لPاR H {اcيلاو د] علا !Bس 4ن
š 7'ع !' لPاR :!B ل =>f0 >A و #ل&و #ي لع لا ىل% لا =>" ر )*
“اT'VMاƒ ‡_م .م !'سل^ _م7V !'B]'ناو ¹º¼¹ I‡
:!]نع [l0 =اRو
“اT'VMاƒ ‡•!,A}o ا,نل'R .,م^ ا,نيلع 5>Bب0 QMEA 5*ƒ
¹º¹… I‡
7Rابلا =اRو :
23
راهطلا ةمئلا ةئبتو راتسلا فشك
[(اB8 ان ب !]عابر +; ل; 5اBل +عي8 ان ل !]ل( •انلا 5ا( >لƒ
N9Bلا =ا-رƒ ‡r¥ 7L¯ا dب7لاو ¸… I‡
{Wاصلا =اRو :
ا,م N,c0دV 5>م'B0 ,ينمEم +,;ل; !,Bنم د,- >ل لاو ا,مƒ
3اBلا =>%ƒ ‡[c0دV !]م'( 5 eلل$'"ا †º´…Ë I‡
@A 3 ,ا‚ +ب 6L 3 ملس لا ا] يلع ~7Z,صلا +م wا^ eلاRو
:+^>Bلا
eي بلا @A ان * ،QليDاو 7Bلاو ردZلا @A ا0 ،+^ >Bلا @A ا0 ƒ
ان >•74B^ II [نس V ان Qلب @ع T^ ان ب !( ل'باو ،!B ب لا ان ل'با
اند- !'ل'R ام( II [ب],ن انلا>مو ‘MلV انلا'R !'0رو ان>م'بJ(و
!,Bل [بP II e,يبلا @,A ا,نhامW .,م 7,6fP !B^>ي,"و ،v,مŠاب
•sب !Blعب r0J0و II !Bب @V دR 5sB^ باJعلاو +نعللا او7„'نا^
لا +ن عل M ،ان >م'مل• ا ¨ +مايfلا م>0 !ي لŠا باJعلا 3 5ودل© ام
ىل% لا =>"7ل a7R !( ،+^ >Bلا @As0 !Bل [بP Iيلا„لا ىلع
،Uد-و nلاw — .ب Nلع #ي Lsب Íردo H ،!BلبR #ل&و #ي لع لا
Iيبي6لا #P7'عو #ينبو
:=اf^ y7›'4م +^>Bلا @A دV انيلع W7^
Nلع :بو [يلع انل'R .« Ã1امرو +0دنA g>يسب
Ïi7P ¦" !AQاسن انيب"و “اT'VMاƒ Ä1ا6ن ÐUs^ Ñ!Aان$6نو
¹º¹» ‡
+^>Bلا @AŠ ا]يلع لا aا>ل% ينمEلا }م eنب nن0X eلاRو
=JDاو ردZلاو @'Dا @A ا0 ،+^>Bلا @A ا0 دعب امƒ :!‚ [ع07fP
24
خيراتلل ث ل
@A ،[;اBن ة>R دع ب .م ا ‚`o elfن _لا @c م( !Bلcم ا Ò* II
œ•NL 5>BبP II بJBلاو Sن 9لاو nTعلاو Sلصلا M* !Bي^
Óاو II اAراعب !' يلبا دf^ k ليلR ا>B$•او y}c( ا>Bبا^ لاو @-
“اT'VMاƒ ‡II ة>بنلا ÍاL @يل" @'R 5>صL7P ¹º¹… ® ¼µ I‡
ام ®اA}o }c( .ع ان •7ع® دR و K>صنلا OJA .م دي4'سن
:šs0
) =ل> + +^ >Bلا @A !]'عي8 .م #' 0رjو ينمEلا }م 7T•و
I!‚jا©و !A7Bمو !AردZل
, -3ا? + @A QامW ‹4" 3 nبس P !A ردoو +^ >Bلا @A
I!],Pام7V +Vاب'"او eيبلا
/ 98 + +يلوE,سم !,]'عي8 5>لمq مل,سلا !,]يلع e,يبلا @,A
يسلا @' fم +م wا^ ىلع OW7ب !A دV g7'عا دR و #ع م .م و
ام( !AQاسن ا>ب"و #ي نبو [يلع ا>ل'R .0 Jلا !A !],نsب ~7Zصلا
I‹ل انمدR
0 98 + !A>4%وو !]'عي8 ىلع ا>عW ملسلا !]يلع eيبلا @A
,H ،با'Bلا ةJبنو با`VŠا +,يfبو +,مŠا OJA e,يoا>w !],,نsب
)* او°ا- اJ‚و يلا„لا ىلع لا +ن عل M :! ‚>fب ‹لP ىلع اوWاX
لا دبع — :#ل ا>لاf^ ،
#ل eل$'"او ،ان Pد–^ #ل ePامو انر>]• @f; y`بن ان `بن دR ان *ƒ
#يلع لا دبع >ب =اf^ ،!A°ا]f^ !‚ Oاور C0دV 3 انQامW ةM>لا
II !(>,• !,A ا,م لاو M :=اf^ ،!,عن :ا>لاR •+,l^ا7لا :مل,سلا
3اBلاƒ ‡#ب !(ا• لا .Bلو Ǻ¼´ I‡
25
راهطلا ةمئلا ةئبتو راتسلا فشك
I+نسلا @A vيلو ‡+l^ا7لاƒ !Aا• لا 5 لا دبع >ب يب^
3 ا]'لfنو ،y}c( ا]ي^ a7B^و ،yرا7م K>صنلا OJA a7R دfل
3 و® ا] ي^ 7„ نلا !ع ن Wدعلا aاوj žايللا a7]" و KاL Sلم
Nس4نل #ب 'ن !ل^ ®‹ل #' لfن ام gاع• gاع• ¶لب UJلا اA }o
eي بلا @A ا0 !B ن>ع 3 لا 5ا( :d4 P7م a>صب =>R ان و M*
I!B'عي8 .م !'يfل ام ىلع
~j .م ملسلا !]يلع #ل"رو لا Qايبن OاRM ام [عي2 !لعن .«
.م eب Tع :Bلو ،#ل&و #ي لع لا ىل% ان يبن OاRM ام و ،!] ما>R
ى">م .م ،ين;ا 5&7fلا 5 ÔVلن j* ،@يhا7"* :ب ىلع O\%و
ى">م .ع /دp ˆ7Bلا 7c ( ىلع O\% يبو ،O}o .م 7c (
I!]سhا"Wو !]لhابVو !],Pاoوا7مو @يhا7"* :ب ~j
.م O>fل ام ة7c( ىلع !]يلع لا مل" eيبلا @A .م nTعو
`(7م +^>Bلا @A ىلع !A\% !ي „ع ىلعو +^>Bلا @A .م ~j
!]بل" و ! ‚ !] ل'Rو !],ب !A ردoو ! ‚ !] 'نايL ىلع ،+ع ي9لا
+مhللاب Nfلن اJA dمو ،#ل( اJA ىلع eي بلا @A \%و ،!‚ا>م
Iœ+يلوEسلا !]لم«و +نسلا @A ىلع
M د,R ،[باTع [بTع ا,]ي^ ,د± ة\,'علا ا,نب'( ,3 7fن ا,مدنعو
eيبلا @Asب .ع6P® +عي9لا 78اعم انب'( 5* :انلR اj* اندV {دص0
:5ايبلا ‹يل*و ®#ل&و #يلع لا ىل% ¦نلاب .ع6Pو ملسلا !]يلع
ينمEلا }م .ع #ي لع لا ىل% لا =>"ر را¥® y}4”o 5*
.ع :;دV — 5* ®لا =>"ر ا0® Nمو eن —sب :#ل =اR ®#ل&و
#ي ل* ماf^ ،+ني4سلا 3 1>ن dم 5ا( #ن ƒ :#ي ب .ع Oد- .ع #ي ب
26
خيراتلل ث ل
را¥ راملا اJA nل% .م “7- :=اR H #ل4( ىلع uسم^ 1>ن
‡راملا ‹لj :لع- UJلا ل دملا^ ،!]•اLو ييبن لا دي" #ب (70
3اBلا =>%ƒ †º¹¼¸ I‡
:šs0 ا¨ اندي4P +0او7لا OJAو
) رام@ا + œ!لB'0
, رام@ا + iاد^ :#ل>fب #ل&و #ي لع لا ىل% لا =>"ر nwا-
aا>ل% لا =>"ر 5ود40 .0 Jلا !A يملسلا 5 dم ،œNمو —
I}ملا M !],Pا]مو !]hابÕب #يلع لا
/ رام@ا + dم ‡œdب ا7لا Oد- )* Uد- .ع — :;دVƒ :=>f0
Oد- 5 راملا =>f0 ام نيب ،ينسلا .م [^>ل دم مو 1>ن يب 5
dم ة7م 3اBلا =>% 7fن ان ( I+ني4سلا 3 1>ن dم 5ا( dب ا7لا
Nh>Dا مام<ا W7^ Nh>Dا مام<ا ىلع STنلا 3 ةX>لا +بلw |عب
:kلhاR
د,م$¨ ,\- #,يلع لا مل," 1>ن ،ة`Tعلا OJA )* او7„نا
Iينسلا g>لsب #PWMو @بR #P>بنبو
3 =>R انو ةدم Nعمسم 3 WW7'P Nh>Dا مام<ا aامل( eيfب
:Nس4ن
=>,"7ل =>f0 را¥ ا,]ي^و ة`Tعم OJA 5>BP 5 .,B¤ S,ي(و
} مŠ .B ¤ Sي (و œ•Nم و eن — sب :#ل&و #ي لع لا ىل% لا
Iœ•+0او7لا OJA @cم @fن0 5 #يلع لا مل" ينمEلا
Iيعماسلا .م U}o eB" ام( eB" :Bل
27
راهطلا ةمئلا ةئبتو راتسلا فشك
ا•7لا .ع {ودصلا @f نو :)اعP #ل>R 3 UÆJ£ لÆل Ñ=>”fÁP Öjà *Áو
Á# £للا Ãr £PاÁ و Á‹Á -ÂوÁ X Á ‹Â ي×لÁع ‹Äس Âم× Æ# Âي×لÁ ع ÁeÂمÁعÂن×Á و Æ#  ي×لÁع À# £للا Á! ¿عن×
Ä# 0Æد بÀم À# £للا اÁم Á‹ÄسÖ4Ãن NÆ^ NÆ4›À PÁو :با`VŠاz ¼¸ ا•7لا =اR ،x
:+0¯ا OJA y7س4م
7م 3 +;راV .ب د0X راW دصR #ل&و #يلع لا ىل% لا =>"ر 5*ƒ
‡‹f لL UJلا 5ا$ب" :ا ‚ =اf^ @س 'ZP nن 0X #P 7ما ~7^ ،OWار
ا•7لا رابL 5>يعƒ ††¹ I‡
!لسم @-ر ة7ما )* #ل&و #ي لع لا ىل% لا =>"ر 7„ن0 @]^
،œ•‹f لL UJلا 5ا$ب" ا ‚ =>f0 H ا], ب nT ع0و ا] ي]'90و
Iœ•#ل&و #يلع لا ىل% لا =>"7ب [نعw اJA vيل
Oدنعو #ل&و #يلع لا ىل% لا =>"ر ىP #ن ينمEلا }م .عو
ام :+9 hاع eلاf^ ،+9 hاع يبو #ن يب eس لT^ƒ 7م عو 7B ب >ب
‡+,9hاع ا,0 #,م :=اf^ •لا =>,"ر J,›^و UJ›^ M* aد-و
5&7fلا }س4P 3 5اA\لاƒ ´º¹¹Ç I‡
ا,ن]A :لا =>,"ر #,يل* را8s^ [ناBم ,د‰ !ل^ ~7L ة7م Qا-و
Nلع QاT^ :Qاس( ا] يلعو #4 لL +م hاR +9hاعو ®#4 لL :ع0®
ا,مƒ :+,ب•اo N,Aو eلاf^ ،+,9hاع ,يبو لا =>,"ر ,يب د,عf^
•U7TV ,}o [ع•>م ®‹,P7LEم و i7بW® ‹',"M aد-و
با'(ƒ ‡N,L ,3 ,:0jEP M Qا}¥ ا,0 :=اRو لا =>,"ر n,lZ^
vيR .ب !يل" †¸… I‡
لا =>"ر dم a7^ا"ƒ :=اR ينمEلا }م 5 NسلTلا ~ورو
#ل vي ل gال #ل 5ا(و ،U}o مWاL #ل vي ل ،#ل&و #ي لع لا ىل%
28
خيراتلل ث ل
:يب مان0 #ل&و #ي لع لا ىل% لا =>"ر 5ا(و ،#9hاع #عمو ،O}o
ةل,صلا )* ماR اj•^ ،O}o gال ا,ن';ل; ا,نيلع v,يل +,9hاع ,يبو
˜V +9hاع يبو :يب #6"و .م gا$للا Oديب Øq ®@يللا ةل%®
را>نŠا راbƒ ‡ان'p UJلا Îا74لا gا$للا v¤ ´µº¹ I‡
,3 Nلع vل‰ 5 #ل&و #,يلع لا ىل,% لا =>,"ر ى,•70 @,A
ىلع #ل&و #ي لع لا ىل% لا =>"ر راZ0 M •#P 7ما +9hاع 7TV
UJلا #مع .با dم دVاو Îا7^ 3 ا](7P اj* #PايV +B078و #P7ما
Iœ•#س4نل ‹لj ينمEلا }م NlP70 Sي( H •مرا$لا .م \'ع0 M
¦ن لا 5*ƒ :ةX>لا 3 Qاملعلا \( دV Uو7o Nلع ديسلا =اR
|ع ب Ùwو #ن Š ،رانلا #-7^ @Lد0 5 دب M #ل&و #ي لع لا ىل%
>A ام( اJAو ،+ص4Vو +9hاع .م #-اوX ‹لJب د070 ‡aا(79لا
“7^ 5ا( >ل #ن Š ،#ل&و #ي لع لا ىل% ¦ن لا )* ةQا" * #ي ^ م>لعم
دV +ن Œا @Lد0 .ل^ رانلا @Lد0 #ل&و #ي لع لا ىل% لا =>"ر
Iyدب
aا>ل% لا =>" 7ب +f لع'لا eس لا aا0او7لا OJ],ب N4 '(
IاA}o )* @f'نŠ #يلع لا
ينمEلا }م 3 aا0اور اوWرو دf^ :ا]lعب OJA
لا دبع — .ع .م @-7ب efلعP دR ة7ماب 7مع ىP ƒ :=اR
ىلع Yايبلا eب,%و +,lيب aJLs^ ،Oا>],,P e,نا( را,صنŠا
‡ا]م], Pا^ ا] 0J›^ ي ب 7„ ن^ Nلع ماf^ ا] 0J›^ ي بو ا], باي;
ƒ را>نŠا راbƒ ´µº¼µ¼ I‡
29
راهطلا ةمئلا ةئبتو راتسلا فشك
•+ي بن- ة7ما UJ›^ يب ينمEلا }م 7„ن0 @A =Qاس'ن .«و
اJA =>f0 @,Aو •,\Dا اJA {Wا,صلا مام<ا @,fن0 5 @,fع0 @,Aو
•eيبلا @A nV @-ر ملBلا
لا دب ع — .ع و ينمEلا }م )* +ع ين8 ة7ما eم اR :=اR
:ا‚ =اRو ا]يل* 7„ن^ ،+بVŠا @PاR اJA :eلاf^ \نلا ىلع >Aو
ام ( |ي p M _لا ا0 ة™7(Jم ا0 +Ÿ0Jب ا0 +–07- ا0 d4ل" ا0 ƒ
را$بلاƒ ‡)دم ,يب Q,N8 ا,]نم Nلع ,_لا ا,0 Qا,سنلا |,يp
´†º¹…¼ I‡
nw ا- @A •ÚJبلا ملBلا اJA @c ¨ ينمEلا } م Ô4 ل'0 @] ^
{Wاصلا @f ن0 @Aو •)دم يب QN8 ا]نم Nلع _لا ا0 #ل>fب ة7ما
@A n' ( 3 aا0او7لا OJA eن ا( >ل •@wابلا ملBلا اJA @c م
3 .Bلو ،+$يl^ 78 !Aان$l4لو ،اAدعfن €و ايندلا انمRŠ +نسلا
œ+عي9لا .« انب'(
}مŠ eلاR ا]يلع لا مل" +مwا^ 5 N"\6لل “اT'VMا 3و
ينمEلا :
ة7TV aدعRو ,ينŒا +,مي9م eلم'8ا œnلاw ,— .,با ا,0
.م و 7م ع 5 Sي ( [l0 “اT'VMا 3 N"\6لا ~ورو Iين„لا
ينمEلا }م اوWا'Rا #عم ˜V y7- #ن و7‰ !Aو #fنع 3 @ب لاو
’>4عl'"ا م>fلا 5* م .ب ا :#ل>fب ~Wان H 7Bب — )* #ب ى]'نا
)* [ناب- ينمEلا }م 5ا( ~7P ا0 =sسن .«و œœ:ن>ل'f0 اوWا(و
•دلا اJA
ينمEلا }مŠ !]4%و 7„ناو I#نع +مwا^ eلاR j*
30
خيراتلل ث ل
@0 >w ،.6 بلا 1ادVW @- ر #ن * #ن ع : ;دp ³0 7R Qاس ن 5*ƒ
Îا9م #ب Bنل ،ي نيعلا !ي „ع ،¢`ن ،v0 Wا7Bلا !› • ي عارJلا
N,مfلا },س4Pƒ ‡#ل =ام M .,سلا ‹,Vا• ،,}عبلا Îا9م(
¹º¼¼Ë I‡
:=اR #ن {ا$"* — .عو
ىلع n6- [يلع e07^ :ع^7^ +عمŒا م>0 دTسلا — :لLWƒ
#ن يع 3 يبBنلا يب ام |0 7ع ،+]بŒا ÙP ان ،dل% ،[›ي8 \ن لا
I‡يبلا6لا @Pاfم ‡#نيع 3 يل :ع0ƒ Îا9o7wا
ينمEلا }م gا%و OJA eنا( @]^ ••
لا مل" +مwا4ب rلع'P aا0اور )* @f'ننل ردfلا اJ],ب N4'Bن
Iا]يلع
aJL +,مwا^ 5 ,3اBلا =>,% ,3 ,:يلBلا 7,4ع- >,ب ~ور
لا مل" ا],نƒ vي R .ب !يل" با'( 3و ،ا] يل* 7مع nي بل'ب
،ام]عم a7-ا9Pو iد^ +يlR 3 7معو 7Bب — )* eمدfP ا]يلع
ƒ ‡ا]يل* •انلا d2و eVا%و •انلا Ø"و 3 eملBPو ¹Ç¼ I‡
•اJA @ع4P ˜V +م7ع eنا( @]^
e,نا( ا,م ا,]يلع لا مل," ا],,ن ¢و74لا ,3 ,:يلBلا ~ورو
Nلع .م ا] -او`ب +ي •ار اA >ب ا] يلع @LW j* NBبP NA و
،#B'-وX ام #نم }L NلA 3 5ا( >ل لا>^ •‹يBب0 ام :ا‚ =اf^
aا>ل% اA>ب ا]يلع @LW الو ،‹-وX لا .Bلو ‹'-وX ان امو
ا,م =اR ،ا,Aانيع e,عمW ا,Aاب a7,صب ,ال :Oد07ب #,عمو #,يلع لا
،!,Zلا ةد8و ،,!‚ا ة7c(و ،!,ع6لا +لRƒ :eلاR •,_ينب ا,0 ‹,يBب0
31
راهطلا ةمئلا ةئبتو راتسلا فشك
=اwو ,_Rا^ aد'8او ,’`V د,'8ا د,fل لاو :+,0اور ,3 eلاRو
+,مZلا S,9(ƒ ‡Nمf," †º†´… ® †Çµ [يلع ا>4,%و د,Rو ‡
5ا(ƒ :ا>لاf^ [عما- [4,%و 7,صfلا )* >,Aو ،[ع>ب7م 7,•
³Æ مÁ V ,يعارJلا Ô,يلo ،dبا,%Šا r,يRW ،.,6بلا !,ي„ع ،ب7R
@P اfمƒ ‡+] بŒا ÙP ان ،dل% +ي $للا !ي „ع يل #ن يع 3 يRاسلا
يبلا6لا ¹¸ I‡
.B¤ SيB^ 5>ل>f0 ام( ينمEلا }م gا%و OJA eنا( اj•^
،+لاw<ا مدع ىلع [%7V K>صنلا OJ],ب N4'Bنو •#ب ى•7P 5
.م دVاو @( rb K>صن .م Wرو ام @f نن 5 +ب o7لا eن ا(و
v,م½ Qا4'(Mا )* ‹لj .,ع ا,نلدع ,H ،مل,سلا !,]يلع +,مhŠا
j* =>60 [l0 7م Šا 5 ان 0ر H ،دVاو @( r b aWرو aا0اور
[س Ûو #ي لع لا aا>ل,% ¦,نلا r b aWرو aا0اور vÛ ا,نلfن
ا]يلع لا مل" +مwا^ rb ~7L [سÛو ينمEلا }م rb ~7L
7c ( 7ص'² 5 =وا$ن" ‹لJل ،ةد0دع aا$4% ‹لj {74Z'"ا^
I7c( ا0ا4L ىلع dل6ن ˜V
د™مم ىلع =`ن @0 \- 5 :3اBلا .م =>%Šا 3 :يلBلا @f ن
.م دل>0 W>ل>¨ i79ب0 لا 5* د™مم ا0 :#ل =اf^ #ل&و #يلع لا ىل%
M ،ملسلا —ر ىلعو @0\- ا0 :=اf^ iدعب .م ‹'م #ل'fP +مwا^
H “7ع^ ،Uدعب .م _م #ل'fP ،+مwا^ .م دل>0 W>ل>م 3 ž +-اV
3 ž +-اV M ،ملسلا —ر ىلعو @0\- ا0 :‹لj @cم =اf^ ØبA
ا,0 :‹لj @,cم =اf^ Ø,بA ,H “7ع^ IUدعب .,م ,_م #ل'fP W>ل>م
.م _ م #ل'fP W>ل>م 3 ž +- اV M ملس لا — ر ىلعو @0 \-
‹ب ر 5* د™مم ا0 :=اf^ Øب A H Qامسلا )* @0 \- “7ع^ IUدعب
32
خيراتلل ث ل
+,0M>لاو +,مام<ا #,'0رj ,3 @,عا- #,نsب i79ب0و مل,سلا ‹h7f0
’79ب0 لا 5 +م wا^ )* @"ر H ،eي •ر ’* :=اf^ ،+ي%>لاو
M 5 #يل* eل"رs^ ،Uدعب .م _م #ل'fP ‹ل دل>0 W>ل>¨ ž +-اV
@ع- @-و `ع لا 5* ا]يل* @"رو ،iدعب .م ‹'م #ل'fP W>ل>م 3
#'لم$^ ،eي•ر ’* #يل* eل"رs^ ،+ي%>لاو +0M>لاو +مام<ا #'0رj 3
ملسلا ا]يلع +مwا^ .م يسلا d•70 €و [A7( #' ع•وو II [A7(
3 #ما],ب* dlي^ #ل&و #يلع لا ىل% ¦نلاب ىPE0 5ا( ،ىcن .م Mو
يم>يلا #ي4B0 ام tمي^ #ي^ I‡+;لcلاو
y7م W70 #ل&و #ي لع لا ىل% لا =>"ر 5ا( @A UرW eسلو
د,R y7م W7P ا,]يلع لا مل," Qا7A`لا e,نا( @,Aو •#,ب لا O79ب
eل¥ @Aو I•‡#ب ž +-اV Mƒ :=>f'^ #ب اA}9بP Wارو لا OاlR
eع ن'ما @Aو •#ل +Aرا( NAو #' ع•وو #ل +Aرا( NAو يلملاب
.م #ع •}ل #ي لع لا aا>ل% ¦ن لاب ىP E0 5ا( ˜V #ع ا•را .ع
•+;لcلاو يم>يلا #ي4B0 ام #ما],ب*
!„عو @- #ي لع لا مل" دي ]9لا يسلا ان M>مو اندي" 5*
O7BP 5 .م !„عو @- >Aو ،ملBلا اJA @c م #fb =اf0 5 .م
.]نم ةدVاو @( دلP 5 ينم'0 اي ندلا Qاسن 5* I#ع•وو #ل¥ #م
.B¤ Sي B^ ،#ي لع —ر مل" يسلا مام<ا @c م WMوŠا aا79ع
dن'•و #ع•و O7BPو يسلا @¥ O7BP 5 +4ي4علا ة7Aا6لا Qا7A`لل
••#عا•ر* .ع
/دp +ي ملعلا ةX>لا بلwو ةWاسلا .م yWدع eم• +سل- 3
@P اR :#ل>fب #مل( !' L H ˜8 aاع>•>م .ع ا]ي^ Nh>Dا مام<ا
33
راهطلا ةمئلا ةئبتو راتسلا فشك
5>ب ,س0 ®+ن ,سلا @,A® n,%ا>نلا :=اR •!,A .,م :ا ,نلR Iة74Bلا لا
@A 5>بس0 @ب #يلع لا aا>ل% يسلا Iœœeيبلا
œ•Nh>Dا مامÜل =>R اjام
ينمEلا } م “وX ا ل ،با6Dا .ب 7م ع .م م>cل( م #' نبا
لا دبع — .ع :يلBلا 74ع- >ب @fن :“او`لا ‹لj 3 =اR #ن
3اBلا ¢و7^ƒ ‡œœœOانبصo “7^ ‹لj 5*ƒ ¹º†´† I‡
[-اوX م>cل( م 7,مع “و`P @,A :ملBلا اJA @hاR =s,سنو
{Wا,صلا )* ب>,سنلا ملBلا 5* •[ب,صo ا]ب,ص'oا م [يع78
.ع @wابلا ملBلا اJA @c م لا دب ع >ب =>f0 @]^ ،Éعلا u•او
ىlP7لا +نبا •
لا د" اA>ب N•ر Sي B^ م>cل( م nص'oا 7مع 5ا( >ل H
Iœ•‹لJب ³07R ˜^و راf4لا وjو
ƒ 3اBلا .م +•و7لا 3 7fن ام دنع »º†µ† — C0 دV 3 ،‡
7B ب —ƒ .ع =sسP لا دب ع — )* aQا- _لا ة7لا dم }صب
:P7م ‹ن #' يfل اj* —7ل =>Rs^ :eلاR ،ام]يل>P :ا ‚ =اf^ ‡7معو
I!عن :=اR •ام]'0M>ب
@A .م ة7ما nص'oا #ن sب #م ]'ن 7م ع ž>'ب 7م s0 UJلا @] ^
••eيبلا
— ž>'ب ة7ملل لا دب ع — =>R .ع Nh>Dا مام<ا eلs" ا ل
Iœœ+يfP ‹لj ا‚ =اR اÒ* :=اR ،7معو 7Bب
،e,يبلا @,A +,عي8 .,م e,نا( ة7لا 5* :Nh>Dا مامÜل =>Rو
{Wاصلا با$% .م }صب >ب و =>fلل n->م iانA 5ا( ام^
34
خيراتلل ث ل
#ب =اR UJلا 70\' لا اJA 5* r لا^ ،[$ي$% ‹لj 5ا( >ل +ي f'لاب
Iuي$% }o Nh>Dا !"اfلا >ب
.,سلا ا ,مو +,^>Bلا @,A .,ع Wا8ر<ا ,3 د,ي4لا ~ور د,f^
#' p .م Oلصم اوJL ˜V O>ب]'ناو #wا6س^ ىلع اود8 :!],ن
Kƒ ‡QاWر }Zب Sيسلا yدلf'م [سلا- ىfب^ †…µ .سلا ىfب0 ‡
OJA ••انلا مام ةر>علا g>9Bم QاWر }Zب I•+بم
.سلا ىلع ىليل — .ب 5اي4" @L Wو =اf^ OراW 3 >A و
‹م لع ام و =اR œينمEلا =Jم ا0 ‹ي لع ملسلاƒ :.س لا مامÜل
OJA #PدلRو ،‹fنع .م #'عل›^ +مŠا 7م )* aدمع :=اR •‹لJب
N9Bلا =ا-رƒ ‡•لا =`ن ام }Zب !Bq +يoا6لا †µ¼ I‡
.س لا 5ا( @A #ن Š ! ‚ y`عم 5ا( #ن م •ينمEملل ‘MJم
•nRاcلا O7„نو !يBلا #^7ص'ب !]^>4% دVوو !]hامW .fV
.سلا 5 >ل^ 7 b r0 رŠ +^ لDا ىلع #لPاRو +0 واعم براV
iرابP لا M* #ي,صq M Wدع !,]نم @,'fلو ،يمل,سلا QامW .,م
IeR>لا ‹لj .م +مhاR ا‚ eماR الو [f0`• +مŠا eR`لو ،)اعPو
لا د,بع ,— )* n,سن0 =>fلا اJA 5•^ S,"Èلو #,ن* لاوو
I#لاcمو ملBلا اJA .م QU\ل
#يل* ا>بسنو ~jŠا ¢ا>ن ˜8 !]نم #لان دf^ {Wاصلا مام<ا امو
:tنلا اJA Nعم 7Rا ،uيبR @(
لا د,بع ا,ب eلs,"ƒ :=اR ةرارX .,ع eلR II د,]9'لا .,ع
:=اR ،#لcم( =اf^ د,]9'لا .,ع #'لs,س^ II aا>ل,صلاو aاي$'لا
35
راهطلا ةمئلا ةئبتو راتسلا فشك
M :eلRو #' يل 3 ew 7• e- 7L ام ل^ ،aا>لصلاو aاي$'لا
N9Bلا =ا-رƒ ‡yدب uل40 †´¹ I‡
{Wاصلا مام<ا ىلع [مW NBبن 5 ان ل rV ةرJR +مل(II !عن
— +ي ل 3 ةرارX Ý7l0 •لا دب ع — مام<ا rV 3 =اfP OJ](
لا دبع {Wاصلا .ع =>f0 œ• ••yدب uل40 M
#,'لوادPو ،5و7R ة79ع N,9Bلا با'( S,يلsP ىلع ى,lم د,fل
yدV e0 ر ام ^ ،!] R7^ gل'Lا ىلع !] ل( +ع ي9لا Qاملع Uد0
مام<ا ˜Vو ،#ي لع #ب ن و O7Bن و ملBلا اJA ىلع Y7'عا !] نم
‡C0 دلا =ا-ر !Tعمƒ !›lلا #ب ا'( Sي لsP 3 ¢78 ال ،Nh>Dا
d 2 3و 74سلا اJA Sي لsP 3 Oودعا" .0 Jلا دV eن ( ’•^
#عم,سم ىلع +,0او7لا OJA ا,ن7R ,ال ،n,'Bلا 5>6ب .,م aا0او7لا
WاX ا,م ،ة>4A €اع @,Bلو ة>ب( Wا>- @,Bل :=اR ,H ،k ليلR {7w
+ل4o nبس ب 5>BP ة>4‚ا 5* @ي لŒا مام<ا ا] 0 .B لو ،‹لj ىلع
+ل`,ن¨ ‹ل eن ( اj* ‹ب +R لعلا ة>R 5* ،W>صfم } o s6 L و
@¥ 5 Nلع !' p Oدل>ل دلا>لا +ل`,ن¨ :م eن (و ،دلا>لل دل>لا
‹نم ى•ر eن( ال M*و +0>6لا +مل"و +ينلا .سV ىلع ‹مل(
لا دبع — {Wاصلا مام<ا ىلع +ناA<ا OJA ىلع a>Bسلا I
.ع Wا¥و !Bلا .ب ما9A :;دVƒ :يلBلا مل"<ا +f ; =اRو
Wا7لاو® +م>,صDاب #ل !لع M G,ي8 :N,س4ن ,3 eلR :=اR ةرارX
‡®#مام*
:C0دلا اJA 178 3 ا>ب'( دRو
I!صDا dم ملBلا .سq Mو #ل @fع M X>Tع Gي9لا اJA 5*
36
خيراتلل ث ل
I•‡#ل @fع Mƒ {Wاصلا مام<ا @]^
!hا'9لا OJAو باب,سلا اJA 5•^ ،[ن`Vو [ل 7,ص'عيل ,¦لR 5*
I!]عم بWs'لا NZبني^ ،ما7Bلا eيبلا @A ا]f$'س0 M ة7Œا OJAو
!]يلع @يfعو ،لا ديبع 7L¯ا #نباو ،لا دبع #نباو •ابعلا امو
OJA Nعم 7Rا ،`مللاو `مZلاو .ع6لا .م ا>ملس0 !ل^ [عي2 ملسلا
IK>صنلا
:)اعP #ل>R 5 N,9Bلا ~ور À}Æ 9ÁعÞلا Á ,vÖ–Ãب×لÁو ى×لÂ >ÁمÞ لا Á ,vÖ–Ãب×ل
N9Bلا =ا-رƒ ®•ابعلا 3 U® #ي^ eل`ن Ç´ I‡
:)اعP #ل>Rو ÆةÁ7ÆL¯ا NÆ^ Á>À ]× ^ ىÁمÂ ع× ÆOÆJ,,Á A NÆ^ ¿ ,5ا×( .ÁمÁو
kليÃبÁ ," ß@Á•× Áو ىÁ م ع× :)اعP #ل>Rو Ö ,5Ã* NÆ$ ,صÀ ن  ,!” BÀع¿4نÁ0 ×MÁ و
Â!”B×ل Áu¿صن× Ö5× ÐaÂWÁر× ƒ #ي ^ انل`ن ǹ ® Ǽ [l0 N9Bلا ~ورو ‡
ي نمEلا } م 5 لاديبع #ي Lو •ابعلا .ب لا دب ع ىلع اع W
!,عاو ®لاديب,عو لا د,بع ,:ع0® 5ل^ ,:با .,علا !,]للاƒ :=اf^
ىمع @ع-او ،_بRر 3 يل-Šا ام],ب>لR eي مع ام( ا§راصب
ƒ ‡ام],ب>لR ىمع ىلع kليلW ا§راصب ǹ I‡
مام<ا .ع ¢و74لا 3 :يلBلا 74 ع- >ب مل"<ا +f ; ~ورو
5ليلj 5ا4يع• 5ل-ر #عم Nfبوƒ :ينمEلا }م 3 =اR 7R ابلا
‡@يfعو •ابع ،مل"<اب د]ع اc0دV
•ابعلا ,3 eل`ن ا],,ن N,9Bلا !,عX ,_لا /لcلا aا0¯ا 5*
ž @R M*و ،+مايfلا م>0 رانلا 3 W>لDاو 74Bلاب #يلع !Bلا اAانعم
:#ل>R É عم ام ‹ي لع لاب kليÃبÁ" ß@Á•× Áو ىÁم ع× ÆةÁ7ÆL¯ا NÆ^ Á>À ]× ^
I•
37
راهطلا ةمئلا ةئبتو راتسلا فشك
,ينمEلا ,}م 5 ا,مو لا د,بع •ابعلا Uدلو ىلع ا,عW
Iام‚ }4BP اJ]^ nلfلا ىمعو 7صبلا ىمعو .عللاب لاديبعو
5&7fلا 5ا27'ب ®+نسلا @A® +ماعلا #بfلP •ابعلا .ب لا دبع 5*
!] يلع eي بلا @A +ب م Nع دنو . « #ن علن Sي B^ ،+م Šا \V و
•ملسلا
@يfع امو د]ع C0دVو @يلj >A @]^ ينمEلا }م >L >]^
œ•مل"<اب
5 ::يلBلا ~ور دf^ يسلا .ب Nلع .0دباعلا .0X مام<ا امو
N•7^ ،#ل yدبع 5>B0 5 #لs" +0 واعم .ب د0 `0 yدبع 5>B0 5
5•^ O7Bم دب ع ان ،eلs" ا ¨ ‹ل aر7R دR ƒ :#ل =اR j* د0 `يل
3اBلا .م +•و7لاƒ ‡dب^ e–8 5*و ‹سمs^ e–8 »º¹¼Ç I‡
:Oانعم 7„ناو #ل>R 7„نا^
,:fبs^ e–8 5•^ O7Bم د,بع ا,نو ،‹ل د,بع ,’sب aر7R د,Rƒ
مام<ا 5>B0 @,]^ ‡,:عب^ :عيب,P 5 e–8 5*و ‹ل yدبع yدبع
•Qا8 ˜م #يلع Nfب0و ،Qا8 ˜م #عيب0 د0`يل
ملBلا 5•^ [عي2 eي بلا @A 3 @ي R ام Nصf'سن 5 ان Wر اj*
و +$يبR ةرابع و +يبان +مل( .م !]نم دVاو !لس0 € j* انب =>60
aا]م ,3و ة}c( +,عين8 =امع !,]يل* eب ,سن د,f^ d,ين8 @,مع
IمWاR @ص^ 3 ‹لj .م QN8 ‹يPsي"و انرWاصم
:+0او7لا OJA Nعم 7R*
لا دبع — .ع مان0 M #ل&و #يلع لا ىل% لا =>"ر 5ا(ƒ :
را>نŠا راbƒ ‡+مwا^ #-و Y7ع @بf0 ˜V ´¼º´¹ I‡
38
خيراتلل ث ل
راbƒ ‡ملسلا ا]يلع +مwا^ N0د; يب ˆ7Bلا #]-و dl0 5ا(وƒ
را>نŠا ´¼º¸» I‡
=>"ر dl0 5 @f ع0 @]^ +Z لاب ة7ما ا]يلع لا مل" +مwا^ 5*
لا aا>ل% لا =>"ر nيصن اJA 5ا( اj•^ œ•ا]ي0د; يب #]-و لا
د™مم مام<ا 3 ا>B8 دfل •ا§}o nيصن ام^ +مwا^ nيصنو #ي لع
.با #ن م ا•7لا .با >A @A dناfلا I‡IIƒ
:tنلا اJA Nعم 7R*
ا•7لل @يR #ن 7Rابلا 74ع- .ب Nلع .ع :
!‚ =اf^ ®W>"او }ZP U® 5>للا @hاV ØR مام* ان ي^ 5ا( امƒ
ا•7لا دR #ل&و #ي لع لا ىل% لا =>"ر 5•^ :ا>لاR ،:با @A :
Oاب8Šاو را;¯ا g7ع0 UJلا >,Aو ShاR ا,AW74م® +,^اfلاب ى,lR
ان امs^ #يل* !'ن ا>cعبا :=اR ،+^اfلا ‹نيبو اننيب^ ®nسنلاب !Bqو
I!BP>يب 3 ا>ن>B'لو !],P>عW ال !A>ملعP Mو ،ل^
#,P>Lاو #,'م>مع S6,%او 5ا',سبلا ,3 ا,نودعR اوQا- ا,مل^
ا•7لا اوJLو ،#P ا>Lو ،ا]نم ة>سنلRو g>% +ب - O>سبلو ،
@معP ‹ن s( 5ا'سبلا @LWا :#ل ا>لاRو ةا$سم #fنع ىلع ا>ع•وو
74ع- —sب اوQا- H ،#ي^ :ا>لاf^ ،#يبsب ملZلا اJA ا>fلا :ا>لاf^
5*و ،#'مع OJAو #مع اJAو ،#يب !ع اJA .Bلو ب ان]A #ل vيل
،ةدVاو #يمدRو #يمدR 5•^ ،5ا'سبلا nVا% >]^ ب ان]A #ل .B0
3اBلا =>%ƒ ‡O>ب اJA :ا>لاR .سلا >ب d-ر امل^ †º¼¹¹ ،‡
ا•7لا .ب ا #ي لع لا مل" dن اfلا د™مم 5>( 3 ا>B8 !],ن U
ا• 7لا د( E0 ام نيب ، او7Bن !],ن•^ 5>Rابلا ام و ،#ن با #ن
5 ‹8 Mو ‡5>للا @hاV ØR مام* ان ي^ 5ا( ام ƒ :ا>لاR اJ‚و ‹لj
39
راهطلا ةمئلا ةئبتو راتسلا فشك
ا•7لا Y7ع 3 .ع w اJA ،ا] '4ع 3 ‹8و #P 7مM ما],Pاو
.ب ا >A dن اfلا yدمم 5sب +^ اfلا !BVو ،+^ اfلاب ا>Ps^ ا>بAj اJ‚و
ا•7لا Iا>'B"و ا>•ر ‹لj دنع ،#بلصل
•انلا {دص0 دRو ،+م]'لا OJA @c¨ .07L¯ا ما],Pا .Bملا .م
ام dن8 .م اJ]^ !]يلع لا aا>ل% eيبلا @A ما],Pا ام ،‹لj
@A !لع eلfن ا],ن !ع `ن _لا انرWاصم 5•^ S" Èلو ،5>B0
M* ة>R Mو =>V Mو @wابلا اJA @c¨ +–يلم eيبلا ان7R امدنع Iلاب
رو7م ان ع-ا7مو ان °املع #ي لع 7م ةX>لا 3 ان'"ارW ما0 tن لا اJA
tنلا اJA #يلع e•7ع امدنع Nh>Dا @يلعP 7(j eلX امو ،ما7Bلا
!]%7ل ‹لj ا>لع^ ا Ò* :Qا6Zلا S8ا( =& ديسلا .ع k لRان =اR j*
!]لسن Qاfب ىلع Iœœ[يfن
!ع eن ب r9ع0 5ا( #ن sب #ي لع لا مل" ا•7لا ا>م],Pا @ب
ا•7لا رابL 5>يع 7„ناƒ ،#f9عP NAو 5>مsلا †Ç¼ I‡
.سلا >L #ن dم O>م'8و O>بس^ باJBلا 74عà y74ع- ا>بfلو
n0 78 .-ام ،7-ا^ rس4لا .لعم >A ƒ ::يلBلا =اf^ U7Bسعلا
3 @يلR Sي4L ،#س4نل !]B'Aو =ا-7لا .م #'0ر ام @R ر>م›لل
3اBلا =>%ƒ ‡#س4ن †ºÇµ´ I‡
و •r"ا^ و œ•7Û n078 !]يلع لا مل" eيبلا @A 3 @]^
•7-ا^
ة\' علا رWاصلا 7fن 5 ان يلع^ 7c ( @ي%ا4P g7عن 5 ان Wر اj*
g7عنلو ،ملسلا !]يلع !]نم يRابلا rV 3 @يR اjام g7عنل اندنع
•!]ل'R .0Jلا .مو •ا>ل'R .0و ة7Aا6لا !],Pا0رj eل'R Sي(
40
خيراتلل ث ل
.م •ان Uد0sب •را^ Wلب NVا>• 3 !]نم }ب( Wدع @'R دfل
a7(Jل ،a7(j ا Ž 7c ( +لاw<ا ى9L ’ M>لو ،rw انلا ‹لP
Úراfلا @ي V .B لو ،!] ل'R .م Qا•و !] نم #'يصV .م Qا•
I‹لj 5ايبب @ي4( #ن•^ ’ا]4%Èل يبلا6لا @Pاfم با'( )* ˆ7Bلا
د™مم 5امام<ا `مللاو `مZلاو .ع6لل Y7عP .م 7c ( 5 !لعو
دf ^ ،ام ]hاب& ىلعو ملس لا ام ]يلع {Wاص لا 74 ع- #ن باو 7R ابلا
Qاسنلاب +wا>للاو +ع'لاو +يf'لاب =>fلا( @hاسلا nلo !]يل* eبسن
á* IIو IIو “74لا ةراع*و
I#ل( اJA .م 5ا–07ب ام]يلع لا مل" ا§و
41
راهطلا ةمئلا ةئبتو راتسلا فشك
اهب لعت! ام" ةعت#لا
:Bل ‡+عي9لا دنع ة7لاƒ @ص4لا اJA 5ا>نع @ع- 5 Wو eن(
ان ب'( ا],Pور _لا aا0او7لا @( 5 e0 ر ’Š ‹لj .ع eلدع
لا دبع —و ينمEلا }م )*و #ل&و #يلع لا ىل% ¦نلا )* nسنP
I+مhŠا .م ا§}oو
‹لP 3 5Š .عw U ملسلا !]يلع +مhŠا nيص0 5 aWر ام^
Oا•70 Sي B^ #س4نل ان دV Oا•70 M ام ملBلا uي بR .م aا0او7لا
Iملسلا !]يلع +مhÈلو #ل&و #يلع لا ىل% لا =>"7ل
،+ن اA* 78 ة7لا eن يAو ،=لZ'" ا d9 ب +ع 'لا eلZ'" ا دf ل
+,ع'لا را'," ,ep +ي,سنŒا !],,Pابoر 5>عب90 5و}cBلا را,%و
:)اعP #ل>fب ‘لمع ،.0دلا !"ابو Å.ÑA>ÀPÕ× ^ Å.À]Â نÆم Æ#Ã ب Â!À 'ÂعÁ'ÂمÁ'Þ"ا اÁم× ^
‘+¿l0Ã 7×^ Å.ÀA¿ر>À-” :Qاسنلاz ¹´ nي o7'لا 3 aا0اور اوWرو دfل ،x
@ب ،باfعلا ا] (راP ىلعو با>cلا ا] يلع ا>بPر و اوWدVو ،+ع 'لاب
OJA N,عم 7Rا I[مل,سم v,يل ا],,ب @,مع0 € .,م @,( او\,'عا
:K>صنلا
راX ا Òs( +ن مEم ة7ماب d' • .م ƒ :#ل&و #ي لع لا ىل% ¦ن لا =اR
•ة7م يعب" +بعBلا راX .م( d'م'0 UJلا @]^ ‡ة7م يعب" +بعBلا
{Wاصلا .ع {ودصلا ~ورو •+نمEم ة7ماب •.¨و :=اR
.مو ،ان ن0دب @مع ا],ب @مع .م^ Nhاب& .0 Wو :0W +ع'لا 5*ƒ
#,يf4لا O7lq M .,مƒ ‡ا,نن0W ,}Zب د,f'عاو ،ا,نن0W 7,Bن ا,A7Bن
¼º¼ËË I+ع'لاب @بf0 € .ل }4BP اJAو ‡
42
خيراتلل ث ل
لا دب ع —Š @ي Rو د0 70 5ا( 5*ƒ :=اR •با>; d' م'ملل @A :
اj•^ ،+نسV ا],ب #ل لا n'( M* +مل( ا]ملB0 € لا #-و ‹لJب
7م ام ردfب #ل لا 74o @س'oا اj•^ ،[بنj ‹لJب #ل لا 74o ا]نم انW
#يf4لا O7lq M .مƒ ‡O7ع8 ىلع Qالا .م ¼º¼ËË I‡
،رابŒا Ø›" .م ة7م d'• .مƒ :#ل&و #يلع لا ىل% ¦نلا =اRو
3 :¥اX aا7م /ل; d'• .مو ،را7بŠا dم 79V يP7م d'• .مو
#ي f4لا O7lq M .مƒ ‡5انŒا ¼º¼ËË اJA @ي ن 3 +ب oرو :eلR ،‡
دA ا9مو aاينيس لا dي 2و ST نلا 3 ةX>لا Qاملع 5•^ با>cلا
رد,صلا دي,سلا !,]نم 7,(Jلاب t,Lو ،ة7cBب 5>ع'م'0 +,مhŠا
,’دلا دي,سلاو ،Nhابwاب6لاو ,:0و`fلاو UXا}9لاو UWو7-و\لاو
!],ن•^ ،!A}oو U7"ايلا /رالا >ب دعاصلا با9لا )* +^ ا•*
¦ن لا + ¥ا`مو با>cلا اJA @ي ن 3 +ب oر م>0 @( و ة7cBب 5>ع'م'0
I5انŒا 3 #يلع لا aا>ل%
.ع يRWاصلا ª] نم }س4P 3 ’ا8اBلا لا u' ^ ديسلا ~ورو
#,'-رW e,نا( ة7م d,'• .,م :=اR #,ن #ل&و #,يلع لا ىل,% ¦,نلا
يسلا +-رد( .سلا +-رد( #' -رد^ يP7م d' • .مو ، ،
nلاw — .ب Nلع +-رد( #' -رW eن ا( aا7م /ل; d' • .م و
I‡_-رد( #'-رد^ dبر d'• .مو
+,-رد( #,'-رW 5>B'^ ة7م d,'• yرJR ‘ل-ر 5 ا,ن•7^ >ل
يسلا .سلا +-رW eن ا( [عبر و [;ل; و يP7م d' • اj*و •
#,يلع لا aا>ل,% ¦,نلا +ل`,,نم •مل,سلا !,]يلع ¦,نلاو Nلعو
••دلا اJA )* +نيA +مhŠا +ل`,نمو
5>B0 +يلاع +بP7م 5ا¤<ا 3 ¶لب دR اJA d'م'لا 5ا( >لو ˜Vو
•Oد- و #يب و •#يL و •يسلا +-رد(
43
راهطلا ةمئلا ةئبتو راتسلا فشك
U>R 5ا( ام ]م دV #Z لب0 5 .م ىلعو ى• يسلا ماfم 5*
ا] Zلب0 M [عي2 ملس لا !] يلع ¦ن لاو Nلعو .سلا +- رWو ،5ا¤<ا
I#نا¤* لعو ا• ام]م دV
3 N" >6لا ‹لj ~ور ام ( +ي âا‚اب ˜V d' م'لا اوXا- دf ل
n0J]'لاƒ ¹º†…¼ I‡
aليل" .]^ ،.],ب d'م'0 5 .م d^ر aايâا‚ا 5* :=>R
Qا8 5* nبسلا šsي"و ،‹لj .‚ ا8ا$^ eيبلا @A .مو ة>بنلا
,يب ةدVاو +,عTlل >لو X>m +,ع'لا 5 ,:يلBلا ,يب د,Rو ،لا
,3اBلاƒ ¢و7^ ,3 #,يلع K>,صنم اJAو ،ة7لاو @,-7لا
Ǻ´Ëµ I‡
.B¤ ا>لاR @ب ،ةد8ار +Zلاب ا],ب d' م'لا 5>BP 5 Ý7'90 Mو
¢و74لاƒ 3 :يلBلا ~ور اJ‚و 7م علا .م ة78اعلا 3 . ¨ d' م'لا
Ǻ´Ë¼ n0 J]'لاƒ 3 N">6لاو ،‡ ¸º¹ÇÇ دب ع —Š @ي R #ن ،‡
لا :
5 M* !ع ن :=اf^ •@- 7لا ا],ب d' م'0 @A ة}Zصلا +0 راŒاƒ
:=اR •¢د© € #' Zلب اj* UJلا د لا ام و :@ي R I¢د© +يب% 5>BP
I‡ين" 79ع
,:Bلو ،لا Qا8 5* ا,]يلع W7لا šsي," ا,]ل( K>,صنلا OJAو
لا دب ع — )* nسن ام 5* :=>R eن ا( .¨ d' م'لا Xا>- 3
d' م'لا Xا>- )* !] lعب nAj دR :=>R ،اA7مع .م ة78اعلا 3
I.سلا اJA 5وW NA .¨
44
خيراتلل ث ل
nل6نو #ي ل* WW7'ن ان ( {ا7علا 3 [ميfم :يمDا مام<ا 5ا( ا ل
5 ة7م r4 Pا دR و ،yد- +f ي;و #ع م ان 'Rلع aرا% ˜V !لعلا #ن م
@%>لا ب7o dfP +ن 0دم NAو 74علP +ن 0دم .م ة>عW #ي ل* e]-و
#,عم 74,سلل ,:بل6^ ،ةراي ,سلاب [ب07fP S,صنو +عا," ة},سم ىلع
دن ع ان hاfب ةدم م7Bلا +0 اo ان >م7(و ان>لبf'" ا^ ،#ع م a7^اس ^
dي9'لا 79نب yد]ع ا>ع6R دRو ،iانA +ميfلا +يعي9لا @hا>علا ~دV*
,Í ا,نل +,0را(JP ةر>,صب 5>„4'q ا>لاX ا,مو Qا-رŠا ‹لP ,3
I!AراW 3 اA70>صP
3 ان رو7مو ان PW>ع r0 7w 3و ،ان ع-ر 74سلا ةدم e] 'نا ا لو
)* #,->'لاب 7,مs^ ،74,سلا Qانع .,م 1اP7ن 5 مام<ا Wار WادZب
#ل =اf0 @% Šا ’ ا70* @- ر iانA .Bس 0 Cي V +ي 4ي6علا +f 6نم
I+0>R +^7عم مام<ا يبو #نيب eنا( ،nVا% دي"
،7,]„لا د,نع #,يل* انل>,%و 5ا(و ،ا,ن–يT¨ nVا,% دي ," 17^
!,VWXاو او7l$^ #,براR |,عبب @,صPاو y7Lا^ Qادo ا,نل dن,ص^
‹لP Oدنع eيب لا ان يل* nVا% دي" nلwو ،ان ب Qا4'Vا #ل`, نم
5ا(و ،Qا9علاب ا,ن>P Qا9علا 5ا( ,ال ,H ،مام<ا r,^ا>^ +ليللا
ا لو ،!]'ل–" .ع nي ‰و #ن>لsس 0و مام<ا د0 5>لبf0 5و7•الا
7صب ،رادلا @A M* ا>^7صنا دR 5و7•الا 5ا(و م>نلا eRو 5اV
+لي2 ا] نBلو vÛ و aا>ن" dب ر 7م عب +يب% : يمDا مام<ا
ا],ب d'م'لل اAراlV* nVا% دي" ا]يب .م مام<ا nل6^ ،yد-
#ن lV 3 +يبص لاو : يمDا مام<ا aاب^ ،¶لاب 174ب اA >ب r^ ا>^
Iا]-7%و اAQاBب dمسن .«و
45
راهطلا ةمئلا ةئبتو راتسلا فشك
=وان'ل انسل-و 1ابصلا uب% امل^ +ليللا ‹لP ىlم #ن !]لا
j* ãN,]-و ,3 +,$•او راBن<ا aاملع د,->^ ž* 7,„ن را6^<ا
aاZلاب aابا8 رادلا ,3و ة}Z,صلا +ل46لا OJ],,ب d,'م'0 S,ي(
•@ع40 !ل^ .AادV•ب d'م'لا #ناBم•ب 5ا( aاد8ار
•+ل46لاب d'م'لا 3 =>fP ام يسV دي" :ž =اf^
،د] 'Ì مام* eن و ،‹لع^ با>صلاو ،‹ل>R =>fلا دي" :#ل eلR
م>لعمو® ،#ل>fP و e,ن Oا7P ا ,م M* =>f0 و ~70 5 Nلcل .B ¤ Mو
Yا7'عMا :نB¤ M ’ I®iاJ'Rو
+,بعادلاب .,Bلو `hا- ا],,ب d,'م'لا 5* ãي,سV دي," :=اf^
IJي›4'لاو @يبf'لاو
I#يلع ~>fP M ا],ن•^ ¢امŒا ام
Mƒ :=اf^ +عي•7لاب ˜V d'م'لا Xا>- ~70 :يمDا مام<ا 5ا(و
,يب O7(j d,l0 U® yJي›4Pو [م• +,عي•7لاب d,'م'لاب •sب
+لي">لا 707pƒ #با'( 7„نا ‡k ليبfPو ®ا]0J›^ ¹º¹´† !Rر +لsسم
†¹ I‡
5ابا8 ان يلع @Lد^ ،#ب 'Bم 3 Nh>Dا مام<ا دن ع ة7م eسل-
Nh>Dا مام<ا =اE" ىلع اf 4Pا^ +لsس م 3 ا4 ل'Lا ام],ن اودب0
Iبا>Œا ىلع ام‚ديل
م N,A =لV +,ع'لا ,3 =>fP ا,م دي ," :kلhاR ,ا§دV #لs,س^
•ما7V
46
خيراتلل ث ل
:#ل =اR H y7م #لاE" .م v-و دR و Nh>Dا مام<ا #ي ل* 7„ن
3 ان A !ي Rو @% >لا .B" :@hاس لا با9لا =اR •.Bس P .0
I[ب07fP .07]8 Jنم STنلا
•5j* :" eن :مام<ا #ل =اR
I!عن :با9لا =اR
Iما7V !(دنعو =لV اندنع +ع'لا :مام<ا =اR
را0دلا OJA 3 n07o [ب07fP .07]8 Jنم انA ان :با9لا #ل =اf^
•NلA )* W>ع امc0ر ا],ب d'•Š ‹'نبا :'-وX ل]^
ىلع ما7V اJAو دي ," ا,ن :#ل =اR ,H +,]ينA مام<ا #,ي^ rلم$^
I+عي9لا ما>ع دنع =لVو ةWاسلا
#ن NV>P #P 7„نو !س'بم >Aو Nh>Dا ديسلا )* با9لا 7„نو
I+يf'لاب @مع دR Nh>Dا 5 !لع
ef $ل^ “و7Dا 3 Nh>Dا مام<ا eنjs'"ا^ ،ا^7صنا^ ام اR H
+ع 'لا 3 ا4 ل'Lا Nع ي8 #بVا%و :" @hاسلا 5 eملع^ يبا9لاب
،Nh>Dا مام<ا ,:0دلا d,-7لا =اE," ىلع ا,f4Pا^ ما7V م =لV
,يم7Ì ا,0 :kلhاR N,عي9لا با9لا 7,T4نا ,يبا9لا e,;WاV ا,مل^
5>ب7f'P !Bنو =لV #نsب اننو\©و انPانبب d'م'لا !Bس4نŠ 5>$يبP
•!BPانبب d'م'لا انيلع 5>م7pو ،لا )* ‹لJب
@,A n,AJم )* =>$'ي," #,ن !,سRو ،!,'90و n,س0 1ارو
#ل eن يبو ما7V +ع 'لا 5 #ل eمسR H #ب ÚدA aJLs^ ،+نسلا
I‹لj ىلع +لWŠا
مل" <ا Qا- ا لو ،NلAاŒا 7ص علا 3 +V ابم eن ا( +ع 'لا 5*
دن ع #ي لع gراع'لا .B ل ،\ي L م>0 eم 7V H ةدم ا] يلع ىf ب
47
راهطلا ةمئلا ةئبتو راتسلا فشك
،ا]م7V UJلا >A با6Dا .ب 7مع 5 ان hا]f^ }Aا2 دن ع +عي9لا
Iانhا]f^ |عب #0و70 ام اJAو
I\يL م>0 eم7V ا],ن +لsسلا 3 با>صلاو
:#يلع لا aا>ل% ينمEلا }م =اR
7م لا م>ل \ي L م>0 #ل&و #ي لع لا ىل% لا =>" ر م7Vƒ
n,0J]'لاƒ 7,„نا ‡+,ع'لا 1اBنو +,يلAŠا ¹º†»Ë راصب',"Mاƒ ،‡
¹º†´¹ +عي9لا @hا"وƒ ،‡ †´º´´† I‡
لا دبع >ب @–"و :
#ل&و #,يلع لا ىل,% لا =>,"ر د,]ع ىلع 5>مل,سلا 5ا(ƒ
n0J]'لا 7„ناƒ ‡M :=اR •+نيب }Zب 5>-و`'0 ¹º†»… I‡
1اBنلا ‹لj .,م W70 € #,ن* :#ل>fب ‹لj ىلع N,">6لا rلعو
I+ع'لا باب .م tنلا اJA Wرو اJ‚و +ع'لا #نم Wار @ب !hادلا
+ع 'لا !B V Gس ن 3 +ع wاR +T V يصنلا .0 JA 5 ‹8 M
I#لا6ب*و
لا ىل% ¦ن لا .ع ا]¤7p @fن #ي لع لا aا>ل% ينمEلا }مو
،\يL م>0 .م ا]'م7b =اR دR ينمEلا }م 5 :ع0 اJAو #ل&و #يلع
!] ملع دع ب +ع 'لا !B V ا>^7ع دR Oدعب .م +م hŠا 5 ‹8 Mو
يبو +ع'لا ˆ7p 3 +q7%و +ل>fنم رابL يب Sfن انAو ،ا]¤7$'ب
Iا],ب @معلا ىلعو ا]يلع Cلا 3 +مhŠا )* +ب>سنم رابL
•M م d'م'0 اAQاX* !لسلا را'q +لB9م OJAو
}م .ع #لfن eب; ام( ما7V ا],نŠ +ع'لا i7P >A با>صلا 5*
,ينمEلا 5 ‹,8 ل^ ã+,مhŠا )* eب,سن ,_لا رابLŠا ا,مو ،
5ا( ام j* ،!]يلع ةا7'4م رابL NA @ب +$ي$% }o !]يل* ا]'بسن
48
خيراتلل ث ل
لا ىل% لا =>" ر #م 7V y7م ا>4لا- 5 ملس لا !] يلع +م hÈل
®+م hŠا U® !A و ،Oدعب .م ينمEلا }م #ي لع را"و #ل&و #ي لع
.م ا] lعب +0 رj !],نŠ 7با( .ع y7با( !لعلا اJA ا>fلP .0 Jلا
I|عب
لا دب ع >ب @–" ا ل لا =>"ر د] ع ىلع 5>ملسلا 5ا(ƒ :
#,ملع M>ل^ ‡M :=اR •+,نيب ,}Zب 5>-و`'0 #ل&و #,يلع لا ىل,%
=اEسلا 5 3 uي$% \Dا 5*و [%>صL ،M :=اR ال +ع'لا ˆ7$'ب
باب 3 OWرو \Dا Uوار N">6لا 74 ع- اب 5و +ع 'لا .ع 5ا(
Iان4ل" ام( +ع'لا
7م ا>4لا- 5 Oدعب .مو #لبR .م +مhŠاو لا دبع —Š 5ا( امو
ا>عدب'0 5 و #م 7V y7م ا>لq 5 و #ي لع لا aا>ل% لا =>"ر
Oد]ع 3 [^و7عم 5ا( ام [–ي8 I
+م hŠا =اR ام d' م'لا ىلع Cp _ لا رابLŠا 5 يب' 0 ‹لJبو
اوWار +R WانX •ان !] يلع ا ‚>fPو اA ا7'^ا @ب ،yدVاو [^7V ا] نم
!]'Vاب* 7س4P ä M*و ،!]يل* ةQا"<او ما7Bلا eي بلا @Asب .ع 6لا
•d'م'0 M .ل !A}4BPو +يâا‚اب d'م'لا
['با; ‘لfن !]نم دVاو .ع @f ن0 € ملسلا !]يلع +مhŠا 5 dم
.,0W ,}Zب ا>ناW د,R 5>ن>B0 ،+,ع'لا +,يلb =اR و ة7م d,'• #,ن
•مل"<ا
م>R !A رابLŠا ‹لP ا>ع•و .0Jلا 5 iردن اJA انل u•>P اj•^
@معلا 5Š ،ملسلا !]يلع +مhŠاو eيبلا @Asب .ع6لا اوWار +RWانX
I#بن'^ II +مhÈل }4BP #ي^ رابLŠا ‹ل'ب
49
راهطلا ةمئلا ةئبتو راتسلا فشك
لا دب ع — .ع :يلBلا ~ور .ب 7م ع )* aQا- ة7ما 5
ينمEلا }م \Ls^ ،!-7P 5 7م s^ ،eي نX ’*ƒ :eلاf^ با6Dا
•eينX Sي( :=اf^
[يبا7ع eيfس'"ا^ د0د8 ³6ع :با%s^ +0Wابلاب aر7م :eلاf^
ىلع e4 Lو ³6علا ’د]- امل^ ،Nس4ن .م #' نBم 5* M* ·s^
ينمEلا } م =اf^ ،Nس 4ن .م #' نBمs^ ’اf" Nس4ن ª0 و`P :
¢و74لاƒ ‡+بعBلا برو ¹º†…» I‡
.ع و ي^76لا يب Yا7P .ع 5>BP gو7عم >A ام( +ع 'لا 5*
Iام]نم +بoر
ا]مواس^ ةر>بÌو ة76lم ةر>(Jلا ة7لا 5•^ +0او7لا OJA 3 ام
˜V +ي نا`لا !BV 3 NA eسيلو ،Qام +ب 78 @ب اfم ا]س4ن ىلع
,}م 5* ®!,]م اJAو® ‹لj {>^و ا,A7]60 5 7,مع .,م nل6P
ينمEلا لا ىل% ¦ن لا .ع #لfن 3 +ع 'لا ˆ7p ~ور UJلا >A
Oا>'^و œ•+ع 'م 1اBن اJA 5sب ان A _40 Sي B^ \ي L م>0 #ل&و #ي لع
•œœة7لاو @-7لا @ع4ب #نم ا•7لاو را7R<او @لا @يب" ىلع
@,ب +6f," aدعل !لعلا بلw د,V ,ا‚اR >ل ~>'4لا OJA 5*
ينمEلا }م )* nسنP Sي B^ ،ا]ببسب #ي لع باع0 +6لo >Aو
•اي'4لاو !لعلا 3 >A .م
.ع6لا Wار دRاV ام* ينمEلا }مŠ ~>'4لا OJA nسن UJلا 5*
ينمEلا }مŠ ا]بسن^ +صfلا OJA ¢7'Lا >Aو Y7o وj ام *و ،#ب
+Vاب'" ا #لاcمŠو #س 4نل ¾>س 0 N( +ع 'لا ىلع +ي ع79لا N4 lيل
50
خيراتلل ث ل
+,مhŠا ىلع بJBلا )* ‹لj ~W 5*و ,˜V .,0دلا !,"اب “و74لا
I#ل&و #يلع لا ىل% ¦نلا ىلع @ب ملسلا !]يلع
:nنا>Œا ةWدع'مو ة}ب( +ع'لا ىلع +بP7'لا د"ا4لا 5*و
) AهB + Iلا م7V ال @يلp ا],نŠ +يع79لا K>صنلل +4لا?
, دCل + )* ا]'بسنو +ب jاBلا aا0او7لا {ل'Lا اJA ىلع nP 7P
M +ي"اR .عا6م .م aا0او7لا ‹لP 3 ام dم ملسلا !]يلع +مhŠا
I5ا¤* .م ةرj =اfcم #بلR 3 5ا( .م !‚ اAا•70
/ ن>و + ®+-و`'لا U® +نص$لا ة7لاب d'م'لا +Vاب* اAد"ا4م
M +لالا OJA 3و ،ا]-وX !لع 5وW @-ر +مصع 3 ا],ن !oر
!لع 5وW +,ع'م ة7لا “و`'P د,f^ !],,Pا-وX ىلع “اوXŠا .,مs0
،ةدس 4م اA دعب ام ةدس 4م OJAو ،Oا•ر 5وWو Nع 79لا ا] -وX
,3اBلا ¢و7^ƒ 7,„نا Ǻ´Ë¼ ماBVŠا n0J],,Pƒ ،‡ ¸ºÇÇ´ ،‡
راصب'"Mاƒ ¼º†´Ç Oر>ع8 ام و @-7لا Uر ام U7ع8 eي لو ،‡
O}o 7L& @-ر .م +-و`'م #'مصع 3 _لا #P7ما 5 S9'(ا اj*
œ•+ع'م “اوX
0 Dا(Eاو + د,,R j* aا7(ابلا !],,,Pانب ىلع 5>نمs0 M [l0
دR 7(ابلا #'نبا 5 بŠا s-ا40 دRو ،.]hاب& !لع 5وW +ع'م .-و`'0
د,f^ [l0 Uرد0 M •,.Ž II Uرد0 M •S,ي( •€ II ،eل¥
InAjو ا](7P #نŠ Uرد0 دV M •>A .م^ دVاو .م e-و`P
1 98 + aانبب d' م'لا !]س 4نŠ 5>$يب0 ،5>ع'م'0 .0 Jلا nلo
5 Wارs^ !],Pاب07R و !],Pانب +ب6D دV مدfP >ل .Bلو ،•انلا
#ب 8 “او`لا اJA ~70 #ن Š ،N•ر ا لو r^ او ا ل ،+ع 'م ا] -و`'0
51
راهطلا ةمئلا ةئبتو راتسلا فشك
aانبب #ع'• =لL .م اJ],ب 7ع90 >Aو ،#يلع راع اJA 5*و ان`لاب
#ن U ،+ع 'م .0 7Låل #P انب ª0 و`P .ع dن '¤ #ن ‹8 ل^ •انلا
5 •انلا ىلع م7q @,باfلا ,3و •انلا aانبب d,'م'لا #,س4نل u,يب0
I#Pانبب ا>ع'م'0
,3 “7$'لا اJA !ل^ ،[Vابم y7م و +,عو79م +,ع'لا e,نا( اj*
•#Pاب07Rو #Pانبب Qاب7Zلا d'• +Vاب*
2 98 + 7,م žو ى,•ر Mو 5لع* Mو Wا]8* ا,]ي^ v,يل +,ع'لا
NA اÒ* ،ا],ب d'م'ملل d'م'لا /ا}م .م QN8 df0 Mو ،+ب>6›لا
لا دب ع — )* =>fلا ‹لj nسن ام( ة7-s'سم .B¤ Sي B^
••انلا يب ا]'عا8*و ا]'Vاب*
4 98 + .,م aا6Rا,سلاو ي6Rا,سلا مام =اTلا e,$'^ +,ع'لا
~Wو ،.0 دلاب ر>T^ .م !A دنع ام rص ل 3 aابا9لاو باب9لا
Iين0د'لاو .0دلا ةر>% #0>9P )* ‹لj
اJ‚و ،[يfلLو [يعام'-او [ين0W +,ع'لا را7• ا,نل يب,'0 ‹لJبو
eن ا( ا ل .Bلو ،eم 7V ا ل æاصم ا] ي^ 5ا( >لو +ع 'لا eم 7V
}م ا]م7Vو ،#ل&و #يلع لا ىل% لا =>"ر ا]م7V د"ا4لا ة}c(
ينمEلا I
$هيب%&
م>0 +ع 'لا ˆ7p 3 ينمEلا }م =>R .ع Nh>Dا مام<ا eلs"
+نيب }Zب “او`لا .ع @hاسلا +با-* 3 لا دبع — =>R .عو ،\يL
¦نلا د]ع ىلع [^و7عم 5ا( ينمEلا }م =>R 5* :=اf^ • 3
52
خيراتلل ث ل
M Ø,f^ م>يلا ‹لj ,3 ا,]¤7p @,م90 ,اÒ* \,يL م>0 +,ع'لا ,ˆ7p
IOدعب ام )* ˆ7$'لا ~دع'0
>ب =اR ا Ò* :Nh>Dا مام<ا =اf^ ،@hاسلل لا دب ع — =>R امو
Iانhا]f^ يب #يلع r4'م اJAو +يfP ‹لj لا دبع
+ع'لا ˆ7p 5 ‹لj ،[بhا% .B0 € انhا]f^ =>R 5* rلاو :eلR
7,ملا م>ل ,ˆ7pو +,يلAŠا 7,ملا م>ل ,ˆ7p #بVا,% \,يL م>0
)* ىfبي"و اJA انم>0 )*و \يL م>0 .م #يلع @معلا ~7- +يلAŠا
I+عاسلا مايR
€ ةW7Ì ~>عW Ø,f^ \,يL م>يب +,ع'لا ,ˆ7p tي ,ص© ~>عد^
NA _لاو +يلAŠا 7ملا م>ل +م7V 5و [%>صL ،@يلW ا]يلع !f0
IاJA انم>0 )* ا]يلع @معلا Nfب ˆ7$'لا 3 +ع'لا +ن07R
Wر>ل ،Øf ^ \ي L م>يب [,%اL +ع 'لا ˆ 7p 5ا( >ل ‹لj {>^و
.م u07ص'لا #ن ىلع ،+م7لا ‹لP Gسنب #ل&و #ي لع لا ىل% ¦ن لا
،ب7لاو 74سلا NA +ع'لا +Vاب* +لع 5 انلاب .ع nي Z0 M 5 n‰
[%>صL ا]يل* 5>B0 ام “>V @Pاfلاو ب7لا ‹لP 3 م7p SيB^
3 1ابP H ،#ني¤ eBلم امو #لA .م +ب7o 3 #نو •!لسلا
#ل>R Éعم 5* ا] ¤7p +0 ادب 5 U \ي L م>0 eم 7V ا],ن*
M K>صنلا 3 nعلP >A ا Ò* ان hا]f^ =ا>R ام و \ي L م>0 5ا(
I7c(
!Bلا =`ن ،5امXل'م +يلAŠا 7ملا م>لو +ع'لا ˆ7p 5* rلا^
ç¢اW .م iانA vي لو ،+عاسلا مايR )* ç{اب >Aو \ي L م>0 ا]'م7b
,ينمEلا ,}م مل( @,0وs'ل v,4نلا aابoر ¢اب8* @,- .,م
53
راهطلا ةمئلا ةئبتو راتسلا فشك
Qاسنلا .م aانPا4لاو aليمŒا .ع !hادلا C$بلا 3 ا],Pا>]8و
I#باسV ىلعو .0دلا !"اب jJل'لاو .],ب d'م'لل
لا دب ع — =>R 5 امو :=>R ،+ي fP 5ا( @hاسلل #ب ا>- 3
=>fلا ر\0 ام iانA vي ل^ لا دب ع — +ع ي8 .م 5ا( @hاسلا 5*
}مŠا .ع =>fنلا \ Dا r^ ا>0 #ن او [%>صL +ي f'لاب ˆ 7p 3
I\يL م>0 +ع'لا
d' م'0 5 3 @-7لل r لا N6 عP ان °ا]f^ ا] Vاب _لا +ع 'لا 5*
IدVاو eRو 3و ة7ما Sلsب >لو ،ة>سنلا .م #ل 7صV M Wدعب
يبو ،ا]'Lو ة7لا يبو ،ا]مو ة7لا يب d2 d'م'م .م !(و
IUرد0 M >Aو ا]'لاL و ا]'معو ة7لا
:P\L j* ،ا]عم eلصV +;WاV .ع :م 7س4'سP ة7ما :PQا-
@ب R ا],ب d'• دR 5ا( ردصلا يسV ديسلا >Aو ةWاسلا دV 5
،ا]Rرا^ ا]نم #'بoر dب8 امل^ ،#نم eلم$^ +ن" .079ع .م 7c(
€ j* >,A #,نم eل¥ ا],,ن eم,سRو ،e,نبب e,RXر ةدم د,عبو
IO}o دV iاJ'Rو ا],ب d'م'0
،“او`لل +لAs'م +لي2 +,با8 aرا,%و e,نبلا a\,( 5 د,عبو
،ا,]ل¥ nب ," .,ع ا]'لs," ا,مل^ ،ىلبV ا,]'نبا 5 مŠا e,49'(ا
،#ن م eلم$^ ا],ب d'م'" ا ر>(Jلا ديس لا 5 eن بلا ا],P\L
ديسلا اJA 5 ا] 'نبا a\L j* ،ا],با>% aدf^و مŠا e9Aد^
d'م'يل šs0 م>يلاو مŠاب d'م'0 SيB^ ،+صfلا ا],P\Lو اA>ب >A
•>A #'نبا NA _لا ا]'نباب
54
خيراتلل ث ل
_لا ا]'نبا .مو ا]نم ر>(Jلا ديسلا SR>م .ع ة7س4'سم :PQا- H
I#نم ا],Pدلو
ةا'4ب !A دV d' • دf ^ ،yد- ة}c( ¢>نلا اJA .م /Wا>لا 5*
I#يب ة7ماب d'• .م !]نمو ،+ع'لا .م #'L ا],ن دعب امي^ #ل يبP
،اA7ص V دV dي6'س 0 M @ي بfلا اJA .م /Wا>لا Wا70* 3 و
:)اعP لا =>fب ‹لj ا,ن0ر د,Rو ¿ ,5وÀدÃTÁ 0 ×M ¿ ,.0ÆJ£لا Æ SÆ4ÂعÁ'Â ,سÁ يÖلÁ و
Æ# Æ لÂl× ^ .Æم À# £للا À!À]Á يÃنÂZÀ0 ىÅ'ÁV [Vا×BÃن :ر>نلاz ¹¼ .Bم'0 € .م^ ،x
امc0ر gا4ع'"Mاب #ي لع^ دي لا aاj +لR nبسب Nع79لا “او`لا .م
I“او`لا dي6'س0 N( #لl^ .م لا #RX70
ا,مc0ر را„'نMاو gا4ع' ,"Mاب O7م ,ال ‘MلV +,ع'لا e,نا( >ل^
.م ‘Mدب O7wو Nlf0 N( +ع'لا )* Oد8رŠ @ب “او`لا ر>م 7سي'P
Iة>]9لا رانب {7$'لاو />Bلا
:)اعP لا =اRو Á ,uÄ BنÁ0 5× ‘M >× w  ,!ÑBنÆم ÂdÆ 6Á' ,سÁ 0  ,!£ ل .,ÁمÁو
À ,!”BÄPاÁيÁ'×^ ,.èم !” BÑناÁمÂ 0× Â ,e× B×لÁم ,اÅم Â ,.Æم× ^ Ä ,aاÁنÆمÂEÀ مÞلا Ä aاÁنÁ ,صÂ$À مÞ لا
Ä ,aاÁنÆمÂEÀ مÞ لا ®#ل>R )*® 5×Áو  ,!” BÂنÆم Á ,eÁ نÁعÞلا Á ,NÆ9Á L  ,.ÁمÆل Á ,‹Æل× j
é!يÆ VÅر éر>” 4×o À#£للاÁو Â!” B£ل ê7ÂيÁL ÞاوÀ7ÃبÂصÁ P :Qاسنلاz ¹Ç Ix
اŽ ا>-و`'0 5 ديلا aاj +لfل “او`لا 5>عي6'س0 M .0Jلا د8رs^
،\صلاب O7م ãيميلا ‹لم .ع ˜V `Tع .مو ،!],نا¤ eBلم
Iا]يل* Oد8رŠ ‘MلV +ع'لا eنا( >لو
3 ملسلا !]يلع +مhŠا .ع ~7L [%>صن @fنن 5 ان ل دب Mو
:+ع'لا ˆ7p aاب;*
55
راهطلا ةمئلا ةئبتو راتسلا فشك
لا دبع اب eلs" =اR 5ان" .ب لا دبع .ع :=اf^ +ع'لا .ع
را>نŠا راbƒ ‡ا],ب ‹س4ن vندP Mƒ †µµº¼†» I‡
لا دب ع — =>R 3 u07% اJAو >لو v4نلا vن دP +ع'لا 5*
{Wاصلا S' B0 €و ،!B لا اJA 3 aرا% ا ل ‘MلV eن ا(
:ا]¤7$'ب 17% @ب ‹لJب
لا دب ع >ب =اR :=اR رامع .ع دRƒ :دلاL .ب 5اميلسلو ž
3 اBلا ¢و7^ƒ ‡+ع 'لا ام Bيلع eم 7V ¹º´» +ع ي9لا @hا" وƒ ،‡
†´º´Çµ I‡
5ا(و N$'س0 ام :=اf^ +ع 'لا .م !A رJqو #با$% Gب >0
#,نا>L* Nلا,% ىلع ‹لj @,م$ي^ d,•>م ~70 5 !,(دV
¢و74لاƒ •#با$%و ¹º´´ +عي9لا @hا"وƒ ،‡ †º´Çµ I‡
.سلا اب ي6f0 .ب Nلع =s" الو eن امƒ :#با- +ع'لا .ع
¢و74لاƒ ‡ا,,]نع لا iانo د,,R •iاjو ¹º´¼ ƒ @hا,,">لا ،‡
†´º´´… I‡
I!hادلا Nع79لا “او`لاب +ع'لا .ع •انلا Éo )اعP لا 5* !عن
،ملسلا !]يلع eيبلا @A .م ة7ماب d'• yدV 5 @fن0 € اJ‚و
—Š =اR }مع .ب لا دب ع 5 ‹لj د0 E0و ،.لع4ل ‘MلV 5ا( >ل^
7,4ع- ‹,مع aانبو ‹,Pا>Lو ‹,Pانبو iQا,سن 5 i7,س0ƒ :
74ع- >ب #ن ع Y7عs^ ®.ع'م'0 U® •.لع40 OQاسن 7(j يV
¢و74لاƒ ‡#,مع aانبو ¹º´¹ n,0J]'لاƒ ،‡ ¹º†»Ë اJ],,بو ،‡
5&7fلا K>صنل ا]'4لا›ل ،ما7V +ع'لا 5 @R اع !لسم @Bل د(s'0
Iملسلا !]يلع +مhŠا =ا>RŠو +نسللو ˆ7Bلا
56
خيراتلل ث ل
ˆ 7p 3 +م دf'لا K>ص نلاو + ¤7Bلا +ي ن&7fلا aا0åل 7• انلاو
5ل6بب !Bq 5 M* ‹ل¤ M ®#ل [بم r$لل [بلاw 5ا( 5*® +ع 'لا
5&7fلا u07,صل ا,]'•راعل +,ع'لا ىلع ,Cp ,_لا aا0او7لا ‹لP
nP 7'0 ا لو ملسلا !] يلع eي بلا @A .ع +ل>fنلا +نسلا u07%و
Iىlم امي^ ا]نم [–ي8 انيب ا‚ 7صV M د"ا4م .م ا]يلع
ى]ن0و @hاl4لا ىلع C$يل Qا- مل"<ا .0 W 5 م>لعلا .م 5*
ا],,ب !يf',سP ,_لا æا,صلا Wابعلل r,f$يل Qا-و ،@hاj7لا .,ع
effV 5* ةايلا ا],ب !يf'سP M اŽ +ع'لا 5 ‹8 Mو ،!],PايV
+ل2 د,"ا4م nب,سP ا],,ن•^ ®[•ا7'^ا® ةدVاو +$ل,صم W74لل
I+ي•الا Ýاfنلا 3 اAانل2
“74لا ةراع*و ،“74لا ةراع* )* 7,- +,ع'لاب @,معلا را9'نا 5*
5 #ل @$ي^ 7L& @-ر )* #' م و #P 7ما @-7لا N6ع0 5 اAانعم
5 ام @-ر Wار ام اj•^ ،د0 70 ام ا],ب dنص0 5 و ا],ب d' م'0
5ا( t,›8 U و #f0د,% و Oرا- د,نع #,P7ما ¢Wو 7^ا,س0
nبسلاو IO74" ةدم +ليw Qا90 ام ا],ب dنص0 5 #ل uيبي^ ،Oرا'-
‡œœƒ #,بايo ,3 ,’`P ل–ل #,P7ما ىلع “و`لا .–م60 ,˜V م>لعم
،م>R د,نع [4ي• د,V =`ن اj* “74لا ةراع< +,ينا; +,f07w iانAو
ةدم +ليw S,يlلل #,P7ما ,}ع0 رادلا nVا,% 5•^ #,ما7(* اوWارو
‹لj 3 5وو70 S"Èلو ،QN8 @( ا]نم #ل @$ي^ ،!Aدنع #'ماR*
{Wاصلا مام<ا )* ا],ن>بسن0 aا0اور مل" 74ع- — #يب )*و
I#يلع لا
:eلR :=اR ملسلا #يلع 74ع- — .ع د™مم .ع N">6لا ~ور
57
راهطلا ةمئلا ةئبتو راتسلا فشك
@V ام #ل #ب •sب M !عن :=اR •#'0را- “7^ #يLŠ @q @-7لاƒ
راصب'"Mاƒ ‡ا]نم #ل ¼º†¼Ë I‡
>ب ž =اR :=اR براlم .ب د™مم .ع N">6لاو :يلBلا ~ورو
لا دبع اj•^ ،ا]نم nيصPو ‹مد© +0راŒا OJA JL د™مم ا0ƒ :
¢و74لاƒ ،‡•,,3اBلاƒ ‡ا,,نيل* ا,,AWWرا^ e,,-7L ¹º¹µµ ،‡
راصب'"Mاƒ ¼º†¼Ë I‡
,يمام<ا 5 eم,سRs^ اA7,"sب +,079بلا e,عم'-ا >ل :eلR
•{دص¨ ان ام ملBلا اJA MاR ملسلا ام]يلع 7Rابلاو {Wاصلا
اJA @cم M>f0 5 .م !„عو @- ام]يلع لا مل" يمام<ا 5*
rلDا dم Êان'0 UJلا X`fلا @م علا اJA ا$يب0 ل^ ،@w ابلا ملBلا
لا مل" +مhŠا 5 ‹8 M ،+;ا0دلا NA OJA @ب ،dي^7لا Nمل"<ا
اJAو =>fلا اJA +ب,سن^ 7با( .,ع y7با( !لعلا اJA ا>;رو !,]يلع
>]^ #ل&و #ي لع لا ىل% لا =>"ر )* +بسن >A ا Ò* ام]يل* @معلا
IN‚* d079P 5j*
U>fنلا دي ,سلا( iانA +,عي9لا +,مhsب ا,نhاfلو د,ن]لل ا,نPرا0X ,3
.م !A}oو Gيسلاو 7fبلا ةدبعو •ودن‚ا .م +عامà انر7م O}oو
‹لP .,م [ن0W ا,ند-و ا,م^ y}c( ا,ن7Rو ،+,ين;>لا aانا0دلا ¢ابP
I#عابPŠ #لqو @معلا اJA uيب0 +لwابلا 5ا0WŠا
vيسDا @م علا اJA @c م uي ب0 5 مل" <ا .0 دل .B ¤ Sي B^
•{لLŠا aام>fم Øسب dم Êان'0 UJلا
5>$يب ,0 iانA ةWا,سلا ا,ند->^ 5ا70* ,3 +,يمhاfلا ةX>لا ا,نرX
3ا,صلا لا S,6ل دي,سلا ‹لj +,Vاب•ب ,˜^ ,.Žو ،“و74لا ةراع*
،5ا70* م>مع ,,3 7,,9'نم “74لا ةراع* ¢>•>م 5•^ اJلو O}oو
58
خيراتلل ث ل
U>ل],ب ا•ر د™مم Oا9لاب +Vاw<ا دع ب ˜V #ب @معلا 7م'"او
مام<ا @يVر دعبو ،U>">لا :يمDا مام<ا ىم„علا لا +0& QNÌو
باب"Šا دV اJA 5ا(و ،#ي لع @معلا 7م'"ا [l0 :يمDا
‡† ‡
_لا
3 +عي9لا 5ا( ،C0دلا 7صعلا 3 +يعي8 +لوW =و @9^ )* aW
Q\' لا )* ةWاس لا !„ ع¨ ادV ا Ž ،ا] يل* 5>عل6'0 €اعلا Wلب م>مع
ى" >م ديس لا +م لعلا انf0د% اJ]^ ،[l0 ا] '2ا]مو @ب ،ا] نم
aMاfم 79نو [;>bو [ب'( Sلو ‡+سhابلا ةر>cلاƒ اAا• U>">لا
Iا]hا6L 5ايبو ا]'2ا]م 3
vي ل 5ا70* 3 +يمل"<ا ةر>cلا 5* :U>">لا Wا>- ديسلا =اRو
I!"Mا M* مل"<ا .م ا‚
د8 .م Uرادم'ع078 !•ا( د™مم ديسلا ىم„علا لا +0& 5ا(و
Iمل"<ا ةWا- .ع u•او gا7«ا .م O&ر ال ا‚ ي•راعلا
اودf'نا +ي ,ص›8 +,^7عم !,]^7ع ,.Ž ةWا,سلا .,م ,}c( iانAو
Iا]نم او74نو :يمDا مام<ا +م>BV
iانAو ،“74لا ةراع* Xا>à ا>'^ ان A ةWاس لا 5 #ل S" E0 ا Žو
.Ž ةر>cلا +f6نم 3 WادZب 3و {ا7علا ب>ن- 3 @hا>علا .م }c(
’ا'سيسلا !]نم ةWاسلا .م }c( ~وا'^ ىلع Qانب @ع4لا اJA •را¤
,}c(و ،!,A}oو UW7-و\لاو Nhابwاب6لاو UXا}9لاو رد,صلاو
( 1 ‡
® @f عم 5ا70* 5>BP 5 dR >'ن ان B^ ،: يمDا مام<ا +م >Bb ةWاس لا .م } c( .• و : • باL دf ل
،!]لhا>ع dم !]hامW +Rار*و ي•راعلا +ي4صP aدب دf^ S"Èل .Bلو ،مل"<ا Qامدلا را],ن aرا%و
7م'"ا Wاس4لا .Bلو ،Wاس^ .م U>ل],ب =& #; دV ام ىلع Qاlfلا !' 0 5 Y7'40 5ا(و ،+¥ر لب U7m
ةر>صب .Bلو y7" uب%و [نلع 5ا( ان`لاو ،k Qاسنو k Mا-ر +6ل'? aاماملا^ ،:يمDا مام<ا QNÌ دعب ˜V
ادع •7لا Qا6o Øf^ eع•و دR و ا]'ن0X @ماBبو =ا6نبلاب ة7لا “7© Cي b >A ام( Nfب “\' لاو ،d"و
+R7سلاو ة>87لا IاA}oو
59
راهطلا ةمئلا ةئبتو راتسلا فشك
،+لي2 اA &ر اj* #P 7ما #ن م راع'"ا دV دن ع [4ي• @V اj* !] نم
I#PرWاZم ˜V Oدنع ةراع'سم ىfبPو
ا>لبf0 M 5و ،dي ن9لا @ع4لا اJA .م ما>علا رJ« 5 n-ا>لا 5*
+ي 4Dا dبا%Èل 5ا( UJلا X`fلا @م علا اJA +Vاب•ب ةWاسلا ~وا'^
O79نو .0دلا 3 #"W 3 }بBلا رودلا vيلا>Bلا Qارو .م @معP _لا
I•انلا يب
اوورو Qا,سنلاب +,wا>للا ا>Vاب @,ب ،اJA ىلع 7,مŠا 7,ص'f0 €و
~ور د,f^ ،!,]يلع لا مل," +,مhŠا )* اA>ب,سن aا0اور [l0
لا دب ع اب eلs"ƒ :=اR ر>4عيلا — .ب لا دب ع .ع N">6لا
:eلR ،eي •ر اj* •sب M :=اR اA 7بW .م ة7لا š s0 @- 7لا .ع
:)اعP لا =>R .0 s^ À# £للا À!”(Á 7Áم× ”CÂيÁV Â.Æم Å.ÑA>ÀPÖs×^ اJA :=اf^
)اعP لا 5* ،لا !( 7م Cي V .م دل>لا ا>بلwا^ ،دل>لا nلw 3
:=>f0 Â ,!À 'Ö–Æ8 ,ىÅن× Â ,!” B×;Â7ÁV Þا>À PÖs×^ Â ,!” B£ل ë ,/Â7ÁV Â!” (Ñ°اÁ ,سÃ ن ‡
راصب'"Mاƒ ¼º¹´¼ I‡
:=اR @-ر .ع ‹للا دب ع .ب ى">م .ع [l0 N">6لا ~ورو
ا•7لا .سلا اب eلs"ƒ 3 ا]4لL .م ة7لا @-7لا 5ايP* .ع
Ý>ل =>R لا با'( .م +0 & ا] 'لV :=اf^ اA 7بW : ÄQMÀE,ÁA
 ,!” B×ل À7Á]Ö w× ,Å.ÀA N,ÄPاÁنÁب ‡“74لا 5ود070 M !],,ن !لع د,f^
راصب'"Mاƒ ¼º¹´¼ I‡
:=>f0 5ا>4% eع• :=اR !Bلا .ب Nلع .ع N">6لا ~ورو
ا•7لل eلR +لsسم .ع ‹لs" 5 ’7م ‹يلا>م .م ‘ل-ر 5*ƒ :
5 @-7لل :=اR •NA ام :=اR ،‹لsس0 5 ‹ن م ì$'"او ‹ب ا]^
Irباسلا ردصلا ‡#ل ‹لj !عن :=اR •اA7بW 3 #P7ما šs0
60
خيراتلل ث ل
لا =>f0 j* ،5&7fلا t,نل +,•راعم رابLŠا OJA 5 ‹,8 M
:)اعP NÆ^ ¿ QاÁسèنلا Þ ا>”لÃ `Á'Þعا×^ ~‘ j× Á>À A Ö@”R Ä|يÆ$ÁمÞ لا Ã . Á ع Á‹¿ن>” ل× sÂسÁ0
× ,5Â7À]Ö 6Á 0 ,ىÅ'ÁV Å.Ñ A>ÀبÁ7ÖfÁP ×MÁ و Ä ,|يÆ$Á مÞ لا :ة7fبلاz ¹¹¹ 5ا( >ل^ ،x
“و7^ ا>ل`'عا^ƒ =اfلو Ø,f^ “74لا =ا`'عا 7,مŠ [Vابم 7بدلا 5ايP*
I‡|ي$لا 3 Qاسنلا
3 رابWŠاو “و74لا =ا`'عاب 7م #نايP* [م7م 7بدلا 5ا( ال .Bلو
:#ل>fب Qاسنلا |يم Å.ÑA>ÀبÁ7ÖfÁP ×MÁ و I
:)اعP =اf^ #P7ما @-7لا šs0 .0 .م ‹لj دعب )اعP لا يب H
À#£للا À!” (Á 7Áم× ”C يÁV Â.Æم Å.ÑA>ÀPÖs×^ × 5Â7Å]× 6Á P ا×jÕ×^ :ة7fبلاz ¹¹¹ Ix
:=اf^ “و74لا 5ايP•ب 7م )اعP لاو Þا>À PÖs×^ Â !”B£ل ë/Â7ÁV Â!” (Ñ°اÁ سÃن
 ,!À 'Ö–Æ8 ,ىÅن× Â ,!” B×;Â7ÁV :ة7fبلاz ¹¹¼ nلw d,•>م >,A /7لاو ،x
Iدل>لا
دل>لا nلw 5 ا] م>]4م لا دب ع — .ع ر>4عيلا — +0 اور 5*
:)اعP #ل>R 3 #ل>fل “و74لا 3 5>B0 Â! ”B£ل ë/Â7Á V Â!”(Ñ °اÁ س Ãن
،دل>لا nل6ل “و74لا tيص© +0او7لا م>]4م^ ،دل>لا nلw 3 اJA
u•او +0 او7لا {اي"و ،رابWŠا 3 >]^ ة>]9لاو 7w>لا QاlR ام و
Iم>]4لا اJA Qا6ع* 3
@,ب Ø,f^ دل>لا nل6ل +ص,ص? e,سيل “و74لا 5Š Øلo اJAو
.م “اوXŠا يب ة79علا dR او اJAو ،[l0 ة>]9لاو 7w >لا Qاlfل
مW& 5دل @- لا دبع >بو ،ا]يلع .مو YرŠا لا /70 ˜Vو
5ايP* Xا>- ا,ن•7'^ا >لو I@,wابلا =>fلا اJA =>f0 5 .,م d,^رو
+ ¤7Bلا +0 åل Éعم iانA 5ا( ا ل 7بدلا Â.Æم Å.ÑA>ÀPÖs×^ × 5 Â7Å]× 6Á P ا×jÕ×^
À ,#£للا À ,!”(Á 7Áم× ” ,CÂ يÁV 5 ®ر>(Jلا Yا7'^Mا ىلع® !لع د,R #,نŠ
61
راهطلا ةمئلا ةئبتو راتسلا فشك
.,B¤ Cلا; d,•>م iانA v,يلو 7بدلاو @,بfلا ,3 5>B0 5ايP<ا
I#نايP*
Iا]ي^ Wرا>لا 7مÈل Mو +0åل Éعم U rب0 !ل^
7,L¯او ،#,نايP* X>‰ M [م7م ,يع•>لا د,V 5ا( ,ال .,Bلو
لا 7م 5اB^ ،ىP E0 5 n‰ UJلا d•>لا 5ايب )* ªي 'Vا ‘MلV
d•>لا اJAو دل>لا nلw d•>م >A /7لاو ،/7لا 5ايP•ب )اعP
I[l0 7w>لا Qاlfلو دل>لا nل6ل ىPE0
ا,•7لا )* +ب>,سنلا +,0او7لا ا,م Qا,سنلاب +,wا>للا +,Vاب* ,3
Ý>ل +ل>fب #لMد'"او I
:)اعP لا =>R +0¯ا }س4P 5* :=>R À7Á]Ö w× Å.À A NÄPاÁنÁب ÄQMÀE,ÁA
Â!”B×ل :W>Az ¸» :)اعP #ل>R 3 ~7L +0& 3 Wرو دR ،x [w>” لÁ و
Á.èم ÏدÁ V× Â. Æ م اÁ]Ã ب Â!” B×fÁبÁ" اÁم ×+Á9Ä Vا×4Þلا ¿ 5 >À PÖsÁ'×ل Â! ”BÅنÃ* Æ# ÆمÂ>×fÆل ¿=ا×R Ö jÃ*
¿@يÃبÅسلا ¿5 >À ع×6ÖfÁPÁو ¿=اÁ-è7لا ¿5 >À PÖsÁ'×ل Â! ”BÅنÆh× í ÁيÆم¿لاÁ عÞلا :a>بBنعلاz
¹» ،M II !AدVو {76لا ¢ا6R #لع40 ام :ع0 M @يبسلا d6Rو ،x
U دل>لا nلw d•>م }o 3 5ايP<اب @سنلا d6R [l0 Oانعم اÒ*و
=ا-7لا رابW® رابWŠا 5ايP* ,,3 •انلا 7م',,"ا >ل^ ،رابWŠا ,,3
d,6fناو +,079بلا e,•7fنM دل>لا nلw [l0 ا>(7Pو ®Qا,سنلاو
I@سنلا
{اي" ان „VM اj* +%ا½و [l0 Éعلا اJA N6عP + ¤7Bلا +0 ¯ا^
ا•7لا مام<ا ىلع ى4- M اJA 5 +07م Mو Iا]لبR اŽ +0¯ا eبc^
I#يل* +0او7لا ‹لP +بسن بJ( ‹لJب
aاJلابو +,عي9لا M* #,ب @,f0 € .,AرابW ,3 Qا,سنلا 5ايP* 5*
I+079ع ان;Mا +يمام<ا
62
خيراتلل ث ل
@ب ~7LŠا aاX>لاو STنلا ةX>V 3 ةWاسلا dي 2 5 !لعا
I@ع4لا اJA 5>"را¤ 5اBم @( 3و
dلwا 5 Jنم #نsب =>f0 Nلhا>لا د¥ ديسلا +Tلا انf0د% 5ا(و
3 ة7ما šs0 ام ‘ليلRو @ع 4لا اJA +" راŽ دب aا0او7لا OJA ىلع
Iا]لبR
3 #لs" ’•^ 5اBم @( 3و ةWاسلا .م yدVاو eي f'لا امل(و
7(J0و =لV #ن sب ž =>fي^ #لV و رابWŠا 3 Qاسنلا 5ايP* +م 7V
Iا]يل* ةرا8<ا eمدfP _لا aا0او7لا ا]نم ا]'يلV 3 aا0او7لا
˜ V !] نم } c( 1اب @ب Qاس نلاب +w ا>للا +ي Vاب•ب ا>4'B0 €و
ر>(Jلاب +wا>للا aWر>^ ةX>لا 3 ما0Šا دV ان ( I5اW7لا aاJلابو
@%و دR U>">لا .0دلا g78 يسلادبع ديسلا +Vا• 5sب رابLŠا
IQا6Zلا S8 ا( =& مام<ا +Vا ,• Nf 'ليل ةX>لا )* @صي" و ،WادZب
،!]%ا>Lو +عي9لا ما>ع دنع #م± d6" دR .0دلا g78 ديسلا 5ا(و
tنلاو ،aاع-ا7لا( #Pا4لEم |عب رد% 5 دعب +%اL IWا]'-Mاو
@ب R .م [مي„ع #ب Qا4'VMا 5اB^ ةX>لا راX STنلا @%و ا لو
=& ديسلا n' Bم 3 #ل +سل- 3و [بلwو Qاملع UX>لا رWاBلا
،ةX>لا بلw |,عبو ةWا,سلا .,م yWدع e,م• Qا6Zلا S,8ا(
,3 با8 @,LW +,سلŒا OJA Qان; ,3و ،.,07•الا د,V e,ن(و
=& دي,سلل =اf^ ،مل,سلا 5و7•الا W7^ !ل,س^ #,باب8 5ا>4نع
:Qا6Zلا S8ا(
دي ,سلا )* ‹لاE," #,-و :دي ,سلا #ل =اf^ ،=اE," Uدنع دي ,"
.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,0دلا g78
®#ل [ما7(*و y70دfP .0دلا g78 ديسلا #4ي• )* #لاVs^®
63
راهطلا ةمئلا ةئبتو راتسلا فشك
،Oار>'(دلا ىلع =>ص$لل 5دنل 3 •رW ان دي" :@hاسلا =اR
€® iانA ,:نيعP ة7ما د,0رو ،“و`'م ,}o ب`ع eلX ا,م ا,نو
H “و`P:.0دلا g78 ديسلا #ل =اf^ ®7مŠا =و OدصR .ع uص40
I‹عم ‹'-وX JL
N,عم UWلب .,م ة7ما .B,سP 5 Nلع nع,% :@,-7لا =اf^
IiانA
ة7ما “و`'P 5 د0 7P :#ل =اf^ OدصR .0 دلا g78 ديسلا g7ع^
•5j* +ينا607ب
“او`لا^ ،X>‰ M اJA :.0 دلا g78 #ل =اf^ ،!ع ن :@- 7لا =اR
Iما7V +ينا7صنلا و +0W>]يلاب
•5j* dن% Sي( :@-7لا =اf^
iانA +,ميfم +مل,سم .,ع ,Cbا :.,0دلا g78 دي,سلا #ل =اf^
I+ملسم 5>BP 5 Ý79ب ~7L +يسن- U و +0دنA و +يب7ع
iانA aاميfم aامل,سم د,- !ل^ y}c( e,cb :@,-7لا =اf^
vي لو ،د- !ل^ d' • 5 aWر ˜Vو ،ž +-وX .AادV* uلصP
INلع رJع'م ا§ل(و “او`لا ام*و ان`لا ام* رايL Nمام
Nلع رJع'م^ “او`لا ام و ،ما7V #ن Š #ن ع دع 'بم ’•^ ان `لا ام
ةدل ةXا-* W>ع H 7c ( و +لما( +ن" iانA ىf ب ان و ~7P ام(
•@ع^ اjام^ @0>w 74" !لعP ام( اJAو ،7]8
64
خيراتلل ث ل
eB,"
‡† ‡
اJA ‹,ع•و 5* :=اR ,H kليلR .,0دلا g78 دي,سلا
7,4ع- مامÜل +,0اور a7R ,’ 7,(j =اV +0 ىلع II ‘لع^ “7م
{Wاص لا با$6% ا #ي لع رJع'0و y}c( 7^اس 0 @- ر OQا- j* ،
ام لcم ’اع0 #ن Cي b #ي ل* 7^اس0 UJلا دلبلا 3 d' م'لا و #P 7ما
لا دب ع >ب #ل =اf^ ،eن ’اعP ‹ي لع^ 74سلا ‹ب =اw اj*ƒ :
‡7(Jلا uBنب
‡¹ ‡
I‹لاE" با>- اJA
ا,مو ،با>Œا اJA .,م بايPرMا aاملع #,يلعو @,-7لا “7L
eن بب !] نم دV vب ن0 !ل^ ةX>لا !ي عX ديسلا !] نمو 5و7•الا
I+48
.,م W7م ¦,صب Ý>ل0 >,Aو ةX>لا ,3 ةWا,سلا د,V Ø,ب•
م>يلا 3و ،.0 }cBلا ¢ا• )* \ Dا @%و IةX>لا 3 ي" رادلا
#ن م ب7'Rا ،{او7لا 3 ى9م'0 #ي ل* را9لا ديسلا 5ا( ام نيب žا'لا
#ب wا›^® \Dا #Zلب دR 5ا(و ®[l0 ةX>لا Qاملع .م 7L& دي"
rللا ب7• 3 =>fP ام دي" :[VXام ى$ص4لاب
‡¹ ‡

:[l0 ى$,ص4لابو #ل kلhاR د,8 1ا`¨ =وŠا دي,سلا #,با-s^
••œœة>fب 5ان;Mا #f]Rو ،Øf^ +49لا =اLW* .س$'س0
( 1 ‡
® Qا6Zلا S8 ا( =& ديسلاب Wا74نMا +%7^ ž e$ن" ا لو ،@hاسلا با>- 3 را'Vا #ن ودب0
Jن مو ،a7R امي^ ا]يلع SR € :ž =اf^ .0 دلا g78 ديسلا اA7(j _لا +0 او7لا OJA .ع #'لs"
.م Uديب dR و ام @(و ،a7R ام @( 3 +0 او7لا ‹لP ردصم د- 5 =واV ان و eR >لا ‹لj
I.07•الا مام با>Œاب “7q ل–ل ا]لmرا #ن .•و ،ا‚ ردصم ىلع 7cع !ل^ ãرابLŠا n'(
( 2 ‡
® +%ا½و y}c( aايبروŠاب d' م'0 5ا( اب وروŠ #Pرا0X 3 #ن .0 دلا g78 ديسلا Jي ملP |عب ’\L
@ q اjامل^ ،+ي نورام +ي$يسم +ب ا8 .م [-و`'م 5ا(و ،ةدVاو م>0 @( 7-s'س0 5اB^ ،.] نم aليمŒا
I•O}o ىلع #م7q ام #س4نل
( 1 ‡
® I7بدلا +fلV ‹لJب د070
65
راهطلا ةمئلا ةئبتو راتسلا فشك
[يب,% ~ر ،+,wا>للاب ر>]9م ةX>لا Qاملع .,م دي," iانAو
¦صلا اJA .م :#لsس^ ،[l0 ةX>لا Qاملع .م 7L& دي" dم N9¤
•‹عم UJلا
I5ل^ :با اJA :#با-s^
uبص0 N( #م يلعPو #س 0رد'ب م>fنل ان يل* #ل" 7P M € :#ل =اf^
•‹لcم [لاع
#ب @ع4'ل #ب ‹ي P& 5 د0 7P }fلا @^اسلا ا]0 :y7Lا" #ب ا-s^
•œ‡اJ(و اJ(ƒ
ةX>لا ةJPا" .م aاfcلا دV ا],ب :;دV +;Wالا OJAو
‡¼ ‡
I
˜V }cBب 7c( Oانع• امو ،/Wا>لا OJA .م }cBلا ان0ر دfل
yد- ة}c( /Wا>V ,,d2 •ابع دي,,سلا =اl4لا انf0د,,% 5*
U>ن0 >,Aو ،ا],با$,% Qا,•و ا,]-را>Pو ا]لي ,%ا4'ب ا],,نوWو
,3 +,يملعلا ةX>لا uhاl^ƒ #يم,س0 5 Wار با'( ,3 اAراد,%*
‹–لو +,عي9لا .,م ما>علل rhاfلا S,9( n,-ا>لا 5Š ‡S,Tنلا
5>ملع0 Mو ،vي لا>Bلا Qارو U7‰ ام 5>ملع0 M .0 Jلا ي(اس لا
Y7Zل #,'L و #,'نب و #,P7ما !,AدV @,"}^ ،ةWا,سلا #لع40 ا,م
ةWاسلا ا]مل'سي^ ‡يس$لل Wا7مƒ ˆدf'ل و دل>لا nل6ل و ةرا0`لا
7Bنم @( ا],ب ا>لع40و ا],ب او7T4يل +لي2 eن ا( اj* +%اLو
Iلاب M* ة>R Mو =>V Mو
( 2 ‡
® € ،#ل +]ب8 M [صن ‹لj ىلع tنP اA°7fن ان( _لا aام>„نلا |عب 5•^ ،nيTع Mو n07Zب vيلو
7•انلا @f0 F IIW7مŠا ملZلا 1اBن `hا-و F I
66
خيراتلل ث ل
'#(لا
Qا]f4لا @ب R .م [ع9ب k MلZ'" ا 7L ¯ا >A @Z'" ا vم Dا 5*
‘Mا>م .,0د]'Tلاو ةWا,سلا ىلع رد0 yWر>م را,%و ،.,0د]'Tلاو
3 +ع ي9لا ما>ع 5 ىلع =دP ¢79لا K>ص ن 5 dم ،yد- +لhاw
،#-ا7L* !] يلع n‰ M !‚ 1ابم >A @ب ،vمDا d^ W .م @V
@ب ،!]ب"اBمو !‚ا>م 7hا" 3 5>^7ص'0 ام( #ي^ 5>^7ص'0 اÒ*و
SلاL #ن Š [î& \' ع0 .0 د]'Tلاو ةWاس لل vم Dا d^ د0 UJلا 5*
لا مل" eيبلا @A +مhو ينمEلا }م .ع aWرو _لا K>صنلا
I!]يلع
+,ي4ي(و v,مDا اJA +,fيfV ىلع n,يبللا Úراfلا S,f0 ,˜Vو
!عدنو ،[ي-راP Oر>6Pو vمDا ¢>•>م Y7ع'سن" #ي ^ g7ص'لا
د'ع0 .0Jلا .0د]'Tلا ~وا'^و +مhŠا =ا>Rو ¢79لا K>صن ‹لJب
I!]مل( ىلع =>ع0و !],ب
) ن* + لا دب ع >ب =اR ’انBلا v0 7• ىلع @LW .0 .م :
•ان`لا •انلا
M* eي بلا @A انسÛ @ب R .م =اR ،iاد^ eلع- UرW M eلR
3اBلا =>%ƒ !A Wليل ! ‚ @لم #ن •^ يبي wŠا ان 'عي8 ¹ºÇµ¹ ‡
Iى46صم Gي9لا 178
, ن* + لا دبع اب eلs" :=اR ىسيع .ب 5jEم !يBV .ع
:)اعP #ل>R
UÆ JÆلÁ و Ä=>À"£7لÆلÁ و À#ÁسÀمÀ L Æ# £لل £5×s×^ ï QÂ NÁ8 .èم Â!À'ÂمÃ ن×o اÁمÅ ن× ا>Àم× لÞعاÁو
ىÁبÂ7”fÞلا :=ا4نŠاz ´† لا دب ع >ب =اf^ ،x #ي 'ب(ر ىلع #ي f^7¨
67
راهطلا ةمئلا ةئبتو راتسلا فشك
@,ع- ,— 5 M* م>يب [م>0 ةWا^<ا لاو N,Aƒ :=اf^ Oديب را8 ,H
3اBلاƒ ‡ا>(`يل @V 3 #'عي8 ¹º´…… I‡
/ ن* + 5ا( دR و +ن 0دلاب [عمسم e0 ر :=اR د0 `0 .ب 7م ع
5 )* II لا دب ع >ب OW7^ Mام +نسلا ‹لP لا دب ع — )* @ ¥
‹لام ‹ي ل* !l^ #ن م iانللVو ،‹ل Oانبيw دR راي" اب ا0 :=اR
م>f0 ˜V 5>للم #ي ^ !] ^ YرŠا .م ان 'عي8 Uد0 3 ام @( و
3اBلا =>%ƒ ‡انمhاR ¹º¹Ë» I‡
0 ن* + ا §دV .ع !لسم .ب د™مم #ي ^ ام د8 5* :=اR
،NسÛ بر ا0 :=>fي^ vمDا nVا% م>f0 5 +مايfلا م>0 •انلا
!],PاWMو ا>(`'لو !],PاWMو nي 6'ل ان 'عي9ل ‹لj ان بيw دR و
3اBلا =>%ƒ ¹ºÇµ¹ I‡
1 ن* + لا دبع — @l^ 3 5>9يع0 !]ل( •انلا 5*ƒ :=اR
#,يf4لا O7lq M .,مƒ ‡‹لj .,م ا,ن'عي8 ا,نللV ا,ن M* ا,ن'ل„م
¹º¹´¼ I‡
2 ن;* + لا د,بع ,— د,نع e,ن( :=اR ب>fع0 .,ب v,ن>0
ان0د0 3 dfP ،iاد^ eلع-ƒ :=اf^ يwانfلا .م @-ر #يلع @Lد^
ا,ن*و e,با; ا,]ي^ !,BfV 5 g7عنو aاراT'لاو =ا>مŠاو 1ابرŠا
=اf^ ،5و7,صfم ‹لj .,ع ‡‹لj !,(ان4ل( 5* !(ان4,صن ا,م :
#يf4لا O7lq M .مƒ ¹º¹¼ I‡
4 ن* + 74 ع- —Š با'( 3 a7R :=اR #ن را0`]م .ب Nلع
.,م #,ب79مو #ل(sم .,م @,V ,3 #لع‰ 5 #لs,س0 @,-ر OQا-
n'B^ ،vمDا ‡@V 3 >]^ NfV .م QN8 OX>ع .مƒ :#6½
#يf4لا O7lq M .مƒ ¹º¹¼ I‡
68
خيراتلل ث ل
F DاG + ينمEلا }م )* @-ر elمر ‘Mام eب% :=اR ،
=اf^ ،#سم½ OاPs^ ،Nسم½ :Pاƒ :=اR •+ب>P Nل^ #ي ^ ‹ل >A :
#يf4لا O7lq M .مƒ ‡#عم #لام باP باP اj* @-7لا 5* ¹º¹¹ I‡
vمDا .م +عي9لا Qا4ع* 3 +q7% }c( اA}oو aا0او7لا OJ]^
5 و #س 4نل #صل›'س 0 5 Wار .م ^ #ع ^W .م @V 3 !],ن*و
ام #لو #ع^W .م @V 3 >]^ [–ي8 eيبلا @AŠ #نم d^د0 Mو #ل(s0
ام( !hاfلا م>f0 ˜V d^ دلا !]يلع n‰ M @ب ،#ي لع H* Mو Wار
I+cلاcلا +0او7لا 3
@,A !hاR م>f0 ,˜V #ل ى,6ع0 ل^ yW>->م مام<ا 5ا( >لو
œ•.0د]'Tلاو Qا]f4لل O°ا6ع* 5j* .B¤ SيB^ ،eيبلا
IvمDا d^W .م +عي9لا Qا4ع* 3 .0دم'علا Qا]f4لا ~وا'^
Qا4ع•ب +V7صلا } c( اA }o ىلعو +م دf'لا K>صنلا ىلع Qانب
Qا]f4لا راب( .,م ~وا'^ aرد,% v,مDا d,^W .,م +,عي9لا
،Qاملعلا يب +عي^ر +ناBم ا>ل'Vاو !لعلا 3 ¢اب !‚ .Ž .0د]'Tلاو
م>f0 ˜V 5ا( t›8 UŠ #ع ^W مدعو +ع ي9لل vمDا +Vاب* 3
:eيبلا @A !hاR
) H;CIJا + ƒ ,Ê>'لا .,سلا .,ب 7,4ع- .,0دلا ,!± Nللا
Ë¸Ë I‡,A
M :=اRو +ب يZلا =اV 7T'لاو .(اسلاو d^انلا +Vاب* a>ب; د(
با'( 7„ناƒ ا]نم vمDا بابر .م .0W>->لا +صV “ا7L* n‰
مل"<ا dhا78 †»¹ ® †»¼ I‡ vمDا با'(
, KL + ƒ Ê>'لا Nللا ديع" .ب Ë…µ I‡,A
69
راهطلا ةمئلا ةئبتو راتسلا فشك
+,مhŠا .,م [م7( +,عي9لل O}oو v,مDا +,Vاب* +,07„ن )* =ام
K dhا79لل dماŒا #با'(ƒ 3 ام( kلl^و †Ç† I‡
/ ن'@ا + ˜^ .م اcلا 57fلا 3 Îاع UJلا Nللا 7] 6لا .ب
70 7p با'(ƒ 3 ام( #ع ^W .م !] hا4ع*و +ع ي9لل vمDا +Vاب•ب
ماBVŠا ¸Ç I‡
0 د هشلا + ƒ Ê >'لا ’ اcلا …ËË ةدhا4لا dم ̃ 3 =اR ‡, A
5اA\لاو ´º¼ÇÇ ® ¼Ç» rل6م @B9ب vم Dا +Vاب* )* nA j ‡
ما]^Šا ‹لاسمƒ با'( 3 ام( ‹لj >A u%Šا 5* :=اRو Ë» I‡
1 MدCJا + ƒ ,Ê>'لا NليبWرŠا ……¼ Qا]f^ #,f^ >,Aو ‡,,A
=ا>م ,3 g7,ص'لا rل6م +,Vاب•ب =اR •دfلاب O>بfل ,˜V O7,صع
رابLŠا م>مع 5* :=اRو ،“اي'VMا d,م [%>,صL +,عي9لل nhاZلا
مدع ,Éع¨ ر>lلاو +,بيZلا 5امX ,3 +,يلBلاب Ý>f,سلا ىلع =دP
n,"اBلاو 1ابرŠا ىلع U>R @,يلW W>-و مدعل !,'لاو ب>->لا
I+مينZلا W>-و مدعلو
:)اعP #ل>R .م Øبن'سم اJA #ل>Rو :eلR .è م Â !À 'Â مÃ ن× o اÁمÅ ن× ا>À م× لÞ عاÁ و
ï QÂ NÁ 8 :=ا4نŠاz ´† انb =>fP Uد]لا .ع aا0اور iانA 5 يب H ،x
I+عي9لل vمDا
2 ة> ل!لا + 5امX 3 vم Dا ا>لV دR +م hŠا 5* :=اR رل"
!ي"ا7لاƒ با'( 7„نا +%اL +عي9لل [م7(و ‘لl^ +بيZلا ˼¼ I‡
4 د'لا + 79ع UWالا 57fلا =و Ê>'لا Nhابwابw Nلع د™مم
ما]^Šا iرادمƒ +Vاب<ا >A u%Šا 5* :=اR ¼´´ I‡
F دNمO + 79 ع UWالا 57fلا 7L او Ê >'لا Uراو`بس لا 7R اب
:=اR
70
خيراتلل ث ل
/رالا +$ي$ص( 1ابرŠا Cb 3 ة}cBلا رابLŠا .م Wا4'سلا
WواW +0 اورو !لسم .ب د™مم +0 اورو Qلl4لا +$ي$%و ة}Zلا .ب
5ان" .ب لا دب ع +0 اورو ب>fع0 .ب {ا$" * +0 اورو } c( .ب
:n,07( +$ي$,%و را0`]م .,ب Nلع +$ي$,%و ةرارX +$ي$,%و
I+عي9لل vمDا +Vاب*
U7لا اJA ىلع ةWرا>لا aايلاB8<ا |,عب ىلع W7لل ~د,صPو
ا,]نع =ودعلا ¾>,س0 ل^ 17,%و u,% +,Vاب<ا رابL 5* :=اRو
Iةر>(Jلا رابL<اب
.م >ل- M +ب يZلا 5امX 3 vم Dا +V اب•ب =>fلا 5•^ +لمŒابو
Wاعلا ة}Lj با'(ƒ 7„نا ة>R ¹…¹ I‡
P دNمO + ƒ +ع 079لا uي Pا4م #ب ا'( 3 ’ا8اBلا |ي 4لا .سV
¹¹… ƒ 1ا'4م ‡ ¹Ëµ ،Uد]لاب t,'- ا,م Ý>f,سب =>fلا را'Lا ‡
I+عي9لل ‹لj +مhŠا @يل$'ل :=اR
)Q %R !G + ƒ Ê >'لا Qا6Zلا S8 ا( †¹¹¸ S9 ( 3 ‡,A
ƒ Qا6Zلا ¼Ë´ #ع ^W ب>-و مدعو vم ›لل +م hŠا +V اب* 7( j :‡
I!]يل*
)) دNمO + ƒ Ê>'لا N4Tنلا .سV †¹ËË ملBلا 7Aا>-ƒ 3 ‡
†Ëº†´† I‡
>A UJلا ر>lلاو @ب +بيZلا .مX 3 +عي9لل vمDا +Vاب•ب d6R
Iة7Pا>'م 5>BP WاBP رابLŠا 5 يبو ،+بيZلا(
), #ت Sو + ƒ Ê >'لا ’ ادم‚ا ا• ر Gي 9لاب †¼†µ 3 ‡,A
#,,,,,,,يf4لا 1اب,,,,,,,صم #,,,,,,,با'(
71
راهطلا ةمئلا ةئبتو راتسلا فشك
ƒ †ÇÇ اJA ,’ادم‚ا G,ي9لاو ،+,بيZلا =اV v,مDا 1اب د,f^ :‡
I7c( و 5ام`لا .م 57R žا>V @بR yد- 7Ls'م
#ع^W .م !]hا4ع*و +عي9لل vمDا +Vاب•ب =>fلا 5 ~7ن اJBAو
،.0 7Ls'لاو !] نم يمدf'لا .0 د]'Tلا @( دن ع 7] '9م =>R >A
#ن>( .ع ‘لl^ 79ع dبا7لا 57fلا @hاو )* #يلع @معلا ~7- دRو
vمDا d^W OJA =الاو .B¤ SيB^ ،#'Vاب•ب K>صنلا aWرو اŽ
ا>l^ر !,]يلع لا مل," +,مhŠا 5 d,م ،•.,0د]'Tلاو Qا]f4لا )*
Qا]f4لا 5>B0 ،#ع ^W .م !A >4عو #با$% )* O>ع-رو vم Dا
•!]يلع لا مل" +مhŠا .م @l^ 5ود]'Tلاو
.,0Jلا QMEA ىلع 7,ص'fP M +,عي9لل v,مDا +,Vاب* ~وا'^ 5*
.,0د]'Tلاو Qا]f4لا .,م ا,ن7(j Wدعلا اJA gاع• iانA ,اÒ*و M
yدVاو 57R @( .م ان7'Lا اننBلو 5و7fلا OJA 7م ىلعو ان7(j UJلا
مدعب =>fلا 5 انل ul'0 NBل vمDا d^W مدعب يلhاfلا Qا]f4لا .م
>A #نŠ 5ام`لا 7م ىلعو Qا]f4لا .م }c( #ب =اR دR vمDا ب>-و
!] يلع +م hŠا @م عو K>صنلل #' f^ا>لو ،+لsسلا 3 u-ا7لا =>fلا
Iملسلا
Gي 9لا :ا § Nع ي9لا ª] نلا ملع .م يملعل ييP>'^ JL sنلو
:دي4لا Gي9لا =اR ،N">6لا Gي9لاو دي4لا
،+بيZلا دنع ®vمDا U® ‹لj 3 انبا$% .م م>R Sل'Lا دR
ا]نم ‡aMاfلا Wدع 7(J0 Hƒ =اfم )* !]نم r07^ @( nAj دRو
:#ل>R
72
خيراتلل ث ل
مام<ا +ب يZل #-ا7L* =>R Øfس0 .م !] نم
‡† ‡
.م مدfP ام و ،
®#ن ^W U® O`,ن( n->0 !]lعبو IرابLŠا .م #ي ^ tL7لا
ر>]• د,نع ا,AX>ن( 7,]„P YرŠا 5*ƒ :Wرو y\,L =وs'0و
#,نو ،مام<ا @,( .,م ا,AJLsي^ X>نBلا ىلع لا #لW ماR اj*
I‡5اBم
:=>fي^ ا]نم ‘M>R را'- H
iارW* N9L 5•^ ®Uد]لا :ع0® 7م Šا nVاصل vمDا =`عب
˜V #' نا0Wو #لfع 3 #ب rc 0 .م )* #ب ى%و Oر>]• @ب R a>لا
#ماfم م>f0 .م )* #ب ى%و M*و ،#مايR iرW 5* ،مام<ا )* !لس0
اJAو :=اR ،مام<ا م>f0 5 )* Ý79لا اJA ىلع H ،+ن ا0دلاو +fcلاب
€ nhاZل rV vمDا 5Š ،مدfP ام dي2 .م u•و Uدنع =>fلا
I#يل* Qا]'نMا n‰ [•ر +بيo @بR #ي^ !"70
,ا‚>لV د,نع مدf0 ,_لا ةا(`لا ~7Ì ‹لj U7‰و :=اR ,H
)* nAاj nAj اj* :=اRو ،ا]w>f" ‹لj دنع n‰ ل^ ا]f$'سم
769لا @ع-و ،مام<ا tلاL >A UJلا vمDا 768 .م Oان7(j ام
3 Qا- ام ىلع !]ني(اس م !]ليب" Qانبو د™مم =& ما'0Š 7L ¯ا
I5&7fلا
ىلع 5ا( @ب ‹لj 3 rلا #'با%* دعبP € اJA @ع^ .م^ :=اR
+عنfلاƒ 7„نا بابلا اJA 3 انبا$% Sل'Lا اÒ*و ،با>% ´Ë I‡
( 1 ‡
•#ي6ع0 .مل^ [بhاo مام<ا 5ا( اj* :ع0 ®
73
راهطلا ةمئلا ةئبتو راتسلا فشك
ƒ Ê>'لا N">6لا Gي 9لا =اRو ´Ëµ +ي 4Tنلا ةX>لا v"Eم ‡ðO
=اV 3 اJA :=اR vم Dا ماBV 7( j 5 دع ب :ا ‚ !ي عX =وو
مام<ا ر>]•
‡† ‡
I
3 g7ص'لا !]'عي9ل ا>صLر دf ^ +ب يZلا =اV 3 ام s^ :=اR H
I.(اسلاو 7T'لاو u(انلا .م !]R>fV
#ن>f$'س0 امو ،=اV ىلع #ي^ g7ص'لا X>‰ ل^ ‹لj ادع ام امs^
=>R Sل'Lا د,f^ ،+,بيZلا =اV ,3 ا,A}oو X>نBلا ,3 •اÛŠا .,م
يعم tن vيلو #ي^ انبا$%
‡¹ ‡
Qا]f^ U® !]نم دVاو @( 5 M* ،
#يl'f0 ‘ M>R =اR ®+عي9لا IÝاي'VMا
:+عبر 3 =ا>RŠا OJA N">6لا 7صV H
) -ا. + .م انل uيب ام ~7Ì را''"Mا =اV 3 را- #ن !]lعب
@,B^ y7'' ,سم و [بhاo مام<ا 5ا( ,الاw ,:ع0® 7,-ا'لاو u,(انلا
ةWرا>لا K>صنلل r^ ا>م #ن Š =ا>RŠا u% >A اJAو ®1ابم QN8
IQا]f4لا .م }c( =اR #بو ،+مhŠا .ع
, -ا.و + 5اسن<ا ماW ام #„4V و #ب ñا4'VMا n‰ #ن م>R
#,نا>L* .,م #,ب r,c0 .,م )* #,ب ى,%و ةا^>لا #,P7lV اj•^ ،[يV
امبسV #ب ى%>0 و ،7lV اj* 7مŠا nVا% )* #ملسيل ينمEلا
I7مŠا nVا% )* #ل%>0 5 )* #ب ى%و
( 1 ‡
#ل^ #ن B• مدع و مام<ا اJA +ب يo =اV 3 و ،!B V #ل مام<ا ر>]• =اV 3 vم Dا 5 ‹لj É عم ®
I7L& !BV
( 2 ‡
.مX 3 +عي9لل vمDا +Vاب* 3 ة}c( [%>صن iانA 5 ‹لj 7„ن #ي ^ يعم tن W>-و مدعل #ل>R ®
Iا]lعب ان4ل" دRو +بيZلا
74
خيراتلل ث ل
/ -ا.و + ماسR +;ل; ،ماسR +'" vمDا !سf0 5 n‰ :م>R
Oرا'Lا دR =>fلا اJAو ،#ب r; >0 .م دن ع ¢W>P و .^ دP مامÜل
IN">6لا
=& ما'0 .,م ا]يf$' ,سم ىلع ¢X>Pو ~7LŠا +,;لcلا ما,سRŠاو
,اŽ اJAو ،!]ليب," Qانبو !]ن(ا,سمو #ل&و #,يلع لا ىل,% د™مم
I#يلع @معلا NZبن0
Iةا(`لا ىلع vمDا •ايR 3 دي4لا ~>'4ل rبا6م =>fلا اJAو
دV ىلع @م عو Ýاي'VMا @مع'"ا 5اسن<ا 5* >لوƒ :=>f0 H
‡[م>;sم .B0 € ةا%>لا و .^ دلا Qا`-* .م اA 7(j مدfلا =ا>RŠا
I}س0 g7ص'ب ى]'نا
3 +ب يZلا =اV vمDا 3 g7ص'لا N">6لا Gي 9لا 7صV دf ل
ا]نم dبا7لا =>fلا >A را'Lاو +مدf'لا +عبرŠا =ا>RŠا OJA
‡† ‡
يبو ،
.B0 € #ب @م عو =ا>RŠا OJA .م =>R U را'Lا اj* 5اسن<ا 5
I[î&
,3 ا,]نيب Sل'Lا 5*و N,]^ ،+,عبرŠا =ا>RŠا OJA Ô,Vلن ,.«و
>Aو #نايب Wدصب .« دVاو QN8 ىلع eع2 ا]نBل @ي%ا4'لا |عب
rV و nhاZلا مام<ا rV NA _لا ®vم Dا U® =ا>مŠا OJA 5
Mو ةWاسلل g7صP M O}o I.0د]'Tلا
g7% +] - .م e,4ل'Lا +م دf'لا +,عبرŠا =ا>RŠا 5 !,oرو
u07ص 'لا .ع ‘لl^ uي ملP ا] ي^ vي ل ا], ن M* ،vم Dا =ا>م
I.0د]'Tلاو ةWاسلل #نم Q`- و vمDا Qا6ع* +Vاب* و ب>->ب
( 1 ‡
® IQا]f4لا .م }c( =>R >Aو
75
راهطلا ةمئلا ةئبتو راتسلا فشك
5ا( UJلا >A N,">6لا G,ي9لا Oرا'Lا UJلاو d,با7لا =>fلا 5*
+ي ملعلا ةX>لا v"Eم >A ى4 - M ام( N">6لاو ،+ع ي9لا #ي لع
I+4hا6لا Gي8 >Aو
Oدعبو #لبRو O7,صع ,3 +,عي9لا ,}Aا2و G,ي9لا 5ا( ~7P
•ي–6?
I+ي4Tنلا +يملعلا ةX>$لل !يعX =و ~>'^ OJ]^
— @Vا7لا مام<ا ان M>م ا]س4ن ةX>$لل !ي عX 7L& ~>'^ 7ن لو
،ةX>$لل !,يعX =و ,يب ~>'4لا 5 ا,نل u,l'يل Nh>Dا !,"اfلا
Iا‚ !يعX 7L& ~>'^و
:#^7صمو vمDا r$'سم 5ايب 3 Nh>Dا مام<ا =اR
:ي4صن +بيZلا 5امX اننامX 3 vمDا !سf0
‡ª,عƒ 7,„'نلا +,Tلا 7,صعلا مام< S,صن
‡† ‡
ا,نVاور @,ع-و ،
IOاد^
5 )* II @يبسلا Qانبو !]ني(اسمو !]ما'0 !8اA :بل Sصنو
:=اR
ةل,صلا @,l^ #hاب& ىلعو #,يلع مامÜل d,-70 UJلا S,صنلا
5>مsلا #ي f4لا >A و #ب hان )* +ب يZلا 5امX 3 #ي ^ d- 70 ،ملس لاو
7„ نا áا II #ن م 5اJ–'" Mا و #ي ل* d^ دلاب ام * ،#^راص ¨ gراعلا
+لs,,سم يلا,,صلا Qاي•ƒ با'( †¹Ç… K ¼´¸ ~>'^ 5* ،‡
N">6لا Gي 9لا^ ،N">6لا Gي 9لا ~>'^ .ع Sل'© Nh>Dا مام<ا
@مع دR و د]'Tلا #ي f4لا )* #ن م QN8 و vمDا Qا6ع•ب =>f0 M
I#ل 5و7%اعلا +عي9لا }Aا2 Oا>'^ tنب
( 1 ‡
® I#-7^ لا @Tع اAانعم +عي9لا دنع OJA
76
خيراتلل ث ل
Qا6ع* ىلع tن P Nh>Dا مام<ا @Vا7لا ان M>م ~>'^ ~7ن ام نيب
Iد]'Tلاو #يf4لل #نم Q`- و vمDا
77
راهطلا ةمئلا ةئبتو راتسلا فشك
'#(لا ة!)*ن +,-& .(لم
T-ولا -UCلا
vمDا 5 >A Uد]لا مام<ا +ب يoو +مام<ا +لسل" ¢ا6fنا دعب
،#ي ^ rV د]'Ì Mو دي" Mو #ي f4ل vي لو ،nhاZلا مام<ا rV .م
.م ،nhاZلا مام<ا .ع +باينلا [ص›8 .079ع .م 7c( ىعWا اJ‚و
ان نB¤و ،nhاZلا مام<ا Nf 'لن .« :ا>لاf^ vمDا اوJLs0 5 @-
IW7P _لا n"اBلا •اÛ O°ا6ع*
و 57R ةدم اA دعب Nf بو ،~7Zص لا +ب يZلا .م X 3 اJA 5ا(و
3و ،ديسلا و د]'Tملل ى6ع0 vمDا .B0 €و ،5ام`لا .م ين7R
+,عبرŠا 1ا$,صلاب +,^و7علا +,عبرŠا n,'Bلا a7]• ة7'4لا OJA
!A Qا4ع*و +ع ي9لل vم Dا +Vاب* +م hŠا .ع @f نP ا] ل(و ،)وŠا
I#نم
I.0د]'Tلاو ةWاسلل •اÛŠا Qا6ع* 3 ~>'^ +0 iانA .BP €و
TVاWلا -UCلا
3 vمDا d^W .م @V 3 +عي9لا 5ا( 5 دعب ،7مŠا ر>6P H
“ا7L* ب>->ب ا>لاf^ 7,مŠا ر>6P ã#,نايب rب ," ا,م( +,بيZلا .,مX
،=وŠا =>fلا .,م tل›'لا Yا7oŠا با$,% Wار اj* ،v,مDا
“7- ,˜V YرŠا ,3 .,^د0 5 ىلع v,مDا “ا7L* ,n‰ ا>لاf^
IUد]لا مام<ا
78
خيراتلل ث ل
TXلاWلا -UCلا
@l^و ،يم t›8 دن ع ¢W>0 5 n‰ ا>لاf^ 7مŠا ر>6P H
#يبن 'لا dم ،nA Jلا Qا]f^ !A +ن امŠا OJ‚ راي'LMا #ي لع df 0 .م
Mو ،ما`ل<او !,'لا @يب," ىلع v,يلو باب$',"لل اJA 5 ىلع
IUد]لا )* #ل%>0 ˜V #ب Ô4'q @ب #ب g7ص'0 5 #يf4لل X>‰
:NAو +م]م +„Vلم W7P انAو
=اR #P >م دع ب H ،Oدنع +ع W>لا =ا>مŠا Ô4 V .م Qا]f4لا .م
š s0 .م دن ع ¢W>P 5 n‰ Oدنع +ع W>م =ا>م ان ل ا] نع Oووj
•Oدعب
،t›9لا اJA @c م د->0 M :>A uي$صلا با>Œا 5 ‹8 M
:ع® •انلا =ا>م 5 eب ; اJ]( t›8 .ع 7fن و dمسن €و
IOدعب šs0 .م )* eلf'نا H Oدنع +عW>م eنا( ®vمDا
TYاUZلاو !] ';رو Qا- =ا>مŠا !A دنع eع Wو .م @( 5*
،!]hاب& .م /ور>م =ام ا],ن ىلع !]نيب =ا>مŠا ‹لP ا>مس'Rا^
#ي f4لا 5ا( اj* اJA ،ي مŠا #ي f4لا +; رو )* مام<ا vÛ nA J^
Iœœ#س4نل =الا ‹لj tل›'س0 €و [نيم
اJA ر>w “ا7ب و “ا7],ب .ب ا N•اfلا 5 7(Jلاب 70 دŒا .مو
ةرو7lب =اR .,م =و 5اB^ ،ب>->لا )* باب$' ,"Mا .,م 7,مŠا
˜V .0 د]'Tلاو Qا]f4لا .م #ب r; >0 .م دن ع مام<ا !]" ¢اد0*
#ب rc 0 .م )* #ب N%>0 و ،#( رW 5* nhاZلا مام<ا )* #ملس0
با'( ,3 #,يلع K>,صنم اJAو IمامÜل #مل,سيل Oدعب ,šs0 ,.Ž
بJ]لاƒ »º»µ Iyد- +م]م ة>6L OJAو ‡
79
راهطلا ةمئلا ةئبتو راتسلا فشك
T[(ا%لا -UCلا
5ا( ˜V ،[–ي9^ [–ي8 +لsسلا اور>6^ 5و7Ls'لا Qاملعلا Qا- H
N,Bل Qا]f4لل v,مDا Qا6ع* ب>->ب ا>لاf^ ,}LŠا @,بR ر>6'لا
،e,يبلا @,A .,م ي(ا,سلاو ما'0Šا .,م #يf$' ,سم ,يب O>م,سf0
3 =>fلا اJA )* =ام .م =و >A ة`¥ .ب ا #ي f4لا 5 u- 7لاو
@ي ن 3 +لي" >لاƒ با'( 3 ‹لj ىلع tن ام ( ،•Wاس لا 57fلا
+ليl4لا †»¹ #ع0X>'ب vمDا nVا% مايR .م @l^ اJA \'عاو ‡
I+مسfلا .سq .B0 € اj* ،+%ا½و #س4نب
80
خيراتلل ث ل
T\>الا -UCلا
@ب R 5>B0 دRو® ة7Ls'لا +ن مXŠا 3 [–ي9^ [–ي8 ر>6'لا 7م'"او
Qا]f4لا |ع ب =اf^ ة}LŠا ة>6Dا aQا- ,˜V ®5ام`لا .,م 57R
@cم #يf4لا اAا70 _لا O>->لا |عب 3 مام<ا !]سب g7ص'لا Xا>à
˜^ ام( ،‹لj }oو .0دلا !hاعW +ماR*و ،!لعلا +بلw ىلع {ا4نŠا
ىf;>لا ةو7علاƒ ‹سم'سم 3 !يBلا .سم ديسلا #ب …ºÇ»´ I‡
g7,% ,3 #,يf4لا )* ¢>-7لا ,3 +,-الا مدعب :#ل>R d,م اJA
Iمام<ا +صV
OJA 3 a7]• +ي lR NA #ي f4لا +صV g7% 5 : ع0 اJAو
!],"رادم 5و}^ !,]عRاو )* 5و7„ن0 !,]^ ،yد- ة7Ls'لا 5امXŠا
Iaاf4ن .م #-ا'p امو !]عبا6مو
!,]نB¤ S,يB^ ،+ي,ص›9لا !],,Pا-اV ,3 5و7„ن0 ‹لJ(و
nل6'0 اJA 5 [ملع •aا-الا OJA د0د,,سPو #ل( اJA ,,+Œاعم
I+لhاw ¶لابم
!],Pا-اV دس0 Wر>م @l^s( vمDا )* !],P7„ن eن اB^
ا,م( ،yد- +,م›• aاو7;و +ي ,ص›8 d,^انم ,!‚ r,fqو ،ا,]ل(
I.0د]'Tلاو Qا]f4لا دنع م>يلا #„Vلن
y}L a7f'"ا ˜V ،ة}c( aار>6Pو راوW 3 a7م +يlfلا 5*
‹لJبو ،.0 د]'Tلاو Qا]f4لل n" اBلا •اÛ Qا6ع* ب>-و ىلع
@ب ،مام* =>R Mو +ن" Mو با'( #يلع tن0 € vمDا 5 انل يب'0
Sلا? >Aو ،.0د]'Tلا |عب #لاR ،7Ls'لا .م`لا 3 7]• =>R >A
81
راهطلا ةمئلا ةئبتو راتسلا فشك
Qا]f4لا ~وا'^و =ا>RŠو e,يبلا @,A +,مhو +ن,سلاو با'Bلل
I!],ب د'علاو .0د]'Tلاو
•اÛ d^ W .ع ا>عن'¤ 5 +ع ي9لا Nhانبو ’ا>L•ب nي A ’*و
!A !‚ =لV ا],نŠ ،.0د]'Tلا ةWاسلا )* !]Vابرو !]ب"اBم
)* v,مDا ى,6ع .,مو ،ا,]ي^ r,V U #,يf4لا و دي ,سلل v,يلو
+مhŠا =ا>RŠ #'4لا›ل [î* nBPرا دR 5>B0 #ن•^ #يf4لا و د]'Tلا
I!hاfلا 7]„0 ˜V +عي9لا .ع ØRا" vمDا 5 j*
مام<ا ى,م„علا لا +,0& =>R 7,(j 5 Uرو7lلا .,م ~رو
اAاfل aا7•ام 3 ا]نع /دp دR 5ا( #ن •^ ،+لsسلا 3 :يمDا
ماع ةX>لا ,,,,,,,3 [عي2 انعما,,,,,,,سم ىلع
ƒ †¼»… +0 Mو و +يمل" <ا +م >Bلا با'( 3 ا] ع2 H ،‡,A
:#يf4لا
Qا- vم Dا d0 79P 5* ان لR >ل 7„ نلا 7ص fل ا0 :=اR ا Ž 5اB^
Inس$^ #ل&و #يلع لا ىل% =>"7لا +0رj ³0اعم يمs'ل
Q`- ®=اR اJ(® gM& .م @ي ل• Q`- !A د0`0و !] ي4B0 #ن
{>س( دVاو {>" •اÛ !]ي4BP @ب ،+م›lلا +ي لالا OJA .م
5ا7]w {>,س( +,م›lلا +,0راT'لا {ا>,"Šا ‹لP .,م ‘لcم WادZب
+,يfب =اV uب,ص0 اjام^ ،‹لj #,ب8 ا,مو =>ب مل,"*و r,9مWو
I•=الا
Sي لاBP nل6'0 M =Wاعلا Nمل"<ا !Bلا ~ر :ن* :=>f0 H
I+ماعلا æاصلا }o 3 و +]^اP 5وE8 3 +„Aاب
82
خيراتلل ث ل
=& ةWاسلا +-اV يمs'ل +0اب- vمDا +ب07• .BP € :=>f0 H
Qا7f4لا ىلع [f074P ةا(`لا و ،nس$^ #ل&و #يلع لا ىل% =>"7لا
Igاع•sب !],Pا-اV ىلع د0`P اÒ*و ،ي(اسلاو
#ب 8 ام و ةا(`لاو vم Dا +0 اب- مل"<ا i7'0 ‹لj دع ب @] ^
دhا`لا },صم 5>B0 و ،Qا7f4لاو ةWا,سلا +,-اV ,يمsP )* y7„ن
•‹لj >« و با7'لا 3 [ن^W و را$بلا 3 +معw
:ع0® iاj م>0 vمDاب {ا`PرMا !‚ X>‰ .Ž ةWاسلا Wدع 5ا(
S,صن !,AWدع Y74ن >لو ،+hالا XواT'0 € ®مل,"<ا رد,% ,3
vم Dا Y74ب مل"<ا مام'Aا ر>ص'ن 5 =>fعلا .م @A ،5>يلم
ا,مل( ا,]م›lP ,3 WاW`Pو !,›l'P ,_لا ،+,م›lلا +,يلالا OJA
¢اب8* +0اZل ‹لj @( م>يلا NA ام( aاعانصلاو ةراT'لا eع">P
•#ل&و #يلع لا ىل% =>"7لا =&
ƒ ر>(Jلا #,با'( 7,„نا ل( †º¼… ® ´µ ® ´¹ +,عب6م +,عبw ‡
ISTنلا 3 باW¯ا
اJA ،yد- +م ›• vم Dا =ا>م 5sب 17ص0 :يمDا مام<ا 5*
+م›• NA !B^ ،ةX>لا 3 7•اq مام<ا 5ا( ال eR>لا ‹لj 3
•اJA انم>0 3 5j*
OJA .م Qا`-Šا gM& .م yدVاو yQ`- 5 [l0 مام<ا 17ص0و
@ع40 اjام^ ،#ل&و #يلع لا ىل% ¦نلا eيب @A N4B0 +م›lلا +يلالا
ة}cBلا Qا`-Šاب I••+يfب'لا
=>R م>]4م n,سV .,0د]'Tلاو Qا]f4لا ىلع ¢X>P 5 د,ب M
I:يمDا مام<ا
83
راهطلا ةمئلا ةئبتو راتسلا فشك
3 #' ماR* 3 yد- +م ›• ةو7; اj 5ا( : يمDا مام<ا 5•^ اJ‚و
=>V #,ن•^ ا ,]ي^ +,ماRÜل ا ,سن7^ )* 74,سلا Wار ,ال #,ن ,˜V {ا7علا
3 #ع Wوو NB 07مŠا رMودلا )* NR ا7علا ران0دلا .م ‹لj Oدي%ر
+ي^7صم دhا>4ب v0راب gراصم I+م›•
ا §ل(و ،=الاو vن Œا :ي f07w .م š s0 5اس ن<ا Wاس ^ 5*
IةWاسلل 7^ا>'م
r,07w .,ع =الاو Iا,A}oو +,ع'لا r,07w .,ع رابWŠاو “و74لا^
OJA مام دمص0 !]نم .م^ ،دAا9لاو aاب'علا 3 ىfل0 امو vمDا
M* r0 76لا اJA ‹ل" ام !] lعب 5 ان ملع اj* +%ا½و ،aا07Zلا
Iœœ••=الاو vنŒا 3 #Pابoر ¢اب8* @- .م
$هيب%&
،vمDا ىلع =>ص$لل .0د]'Tلاو ةWاسلا يب v^ان'لا دب دfل
˜V •انلا .م ةj>Lsلا vمDا +بسن |ي4›'ب !]نم @( دب اJ‚و
دf ^ ،+ي نا6ي8 nيلا" او7B'با^ O}o .م 7c ( #ي ل* •انلا د^ ا>'0
:#ل =اf^ ’ا'سيسلا Nلع ديسلا )* @-ر Qا-
5 د0 ر ان و ،ي0لم +سÛ Nلع +ب P7'لا ®vمDا® {>fلا 5*
،Øf ^ Sص نو ي ن>يلم d^ W 5 د0 ر U ¶لبلا اJA Sص ن d^ W
#ي ل* ا] ع^د^ ،Sص نلاو ي ن>يللا aاA :’ا'سيس لا ديس لا #ل =اf^
U® ‹ل ا] 'بAو دR :#ل =اR H ،’ا'سيسلا #ن م اA JLs^ ،@-7لا
:’ا'سيسلا #ل =اR H ،¶لبلا @-7لا JLs^ ®@-7لا )* ¶لبلا d-را
:’ا'سيس لا #ل =اf^ ،#ي ل* @- 7لا #ع ^د^ ،+ي نا; ة7م ž ¶لبلا d^ W
a7ب دf^ ي0لم +سÛ vمDا .م ž* #'ع^W ام ¢>مÌ 5¯ا را%
84
خيراتلل ث ل
!,A ا>ماR ،‹لj 5و7L¯ا ةWا,سلا ~ر ا,مل^ I{>fلا .,م ‹,'مj
@,ب ا],,Pاj +,f076لا ا>مد›',"او v,مDا +ب,سن |,ي4›'ب [l0
+,س^انم aرا,%و ،!,]يل* •انلا =>$'0 ,˜V ~7L [R7w او7B'با
+ب,سن aرا,%و ،v,مDا ىلع =>,ص$لل ةWا,سلا ,يب ‡œ+,4078ƒ
. ل vم Dا d^ دب ماR QاينoŠا .م } c(و +صRانلاب #ب 8 vم Dا
I@R +بسن JLs0
،ةد0د8 aرا% vمDا ىلع +س^انلا 5 ةX>لا !ي عX ~ر ا لو
مدعب Oا>'^ رد% ،+ليلR aرا% vمDا .م >A OW70 ام +بسن 5و
M* d^د0 M @ب ،ةWاسلا .م بWو nA .م @Bل vمDا d^W Xا>-
3 !]عXو .0Jلا #hل(>ل و د"Šا +صV #لو ةWودعم aايص›9ل
Irwانلا
nب ,سب n,Aj )* ا,]ل0>$'ب م>f0 ،=ا>مŠا OJA #مل' ,"ا د,عبو
,يPQ>لŽ ,ي'^7o 5¯ا ‹ل¤ C,يV ،+,يلالا +,يRا7علا +لمعلا d,•و
InAJلاب
I“7V Mو /د$^ ديسلا !لع 5وW Qل(>لا #R7س0 ام امو
ي نمEلا } م =اR 3 يبo ا7لا اي ندلا 3 .0 دAا`لل · >wƒ :
ا,AQامو ،[8ا7^ ا],,با7Pو [wا,سب YرŠا اوJ©ا ‹–لو ،ة7L¯ا
ىلع [•7R ا,يندلا ا>•7R ,H ،yرا;W Qاعدلاو yراع8 5&7fلاو [بيw
WواW 5* II uي ,سلا “ا]نم @,يللا .,م +عا,سلا OJA @,cم ,3 ماR
5 M* ،#ل nيT',"ا M* yدبع ا,]ي^ >,عد0 M +عا," ا],,ن* :=اf^
+,oلبلا ª],,نƒ ‡[يw78 و [407ع و yرا9ع 5>B0 ´º¹´ 5راR ‡
}مŠا مل( يب اJA 5* ،‹س4نب !BVاو ةWاسلا =ا>V يبو
85
راهطلا ةمئلا ةئبتو راتسلا فشك
ةWاسلا دنع ~د% U ا‚ vيل +مي„علا K>صنلا .م O}oو tنلا
!]' ,سن ا],,ن>9يع0 ,_لا ¬Jبلاو !,يعنلاو g7'لا ةايVو ،Qا]f4لاو
ما`'لMاو #م ل( 7بدP .ع !Aراصب eم عو ،ينمEلا } م دA X
I#ن>مl¨
O°اعW باT'س0 ل^ ،79علا +ب 07• JL s0 UJلا >A را9علا 5*
=اR ام( 5* ••انلا .م vمDا JLs0 UJلا ••امDاب Sي B^ ،
vم Dا .م OJLs0 ام 5Š ،)و باب .م #ل باT'س0 M •امDا
I+ي^اعلا لا =sسن ،را9علا OJLs0 ام Sع•
$)/0 هيب%&
،.,0د]'Tلا Mو Qا]f4لل ى,6ع0 M v,مDا 5 rب," ,اŽ ا,ن^7ع
،#ب نا>- @( .م ¢>•>لا Cb =لL .م 7م Šا اJA ان ل ulPاو
!],ن 5>مع`0 +ي ن0دلا d-ا7لاو Qا]f4لا 5 )* #ب نن 5 ان ب .سqو
!•اBلا )* #بسن +لسل" ‹ل Uو70 !AدV ~7'^ eي بلا @A .م
{ا7علا Qا]f^ .م @hا‚ا !B لا اJA 5>B0 5 @ي$'س 0 #ن !لعا I
.م اA}oو 5ا'س(ابو دن ‚او ªي لDا =وWو 5انبلو +0ر>"و 5ا70*و
5 =ا$لا .,م 5 د,-و {ا7علا Qا]f^ ى,صV .,مو ،e,يبلا @,A
ا,م اj* S,يB^ ،e,يبلا @,A .,م ى,صq M UJلا !,AWدع 5>B0
¶لب0 !A Wدع 5 ‹8 M •ا] 0د]'Ìو ~7LŠا Wلبلا Qا]f^ انيصV
@,A .,م [عي2 QMEA 5>B0 5 .,B¤ @,]^ ،+,4عاlم [^اع•
••eيبلا
.م ^ ،ةX>لا 3 ~7'9Pو ¢ابP باسنŠا ة7T8 5* ‹لj {>^و
šs0 5 M* #ي لع ام^ eي بلا @AŠ +بسنلا g78 ىلع =>صلا Wار
86
خيراتلل ث ل
و ،ا],ب d' م'يل ةWاسلا دV )* +لي2 eن ا( اj* #P 7ما و #' Lsب
g78 ىلع ,ي'f076لا ~دV•ب @ص$ي ,"و =الا .,م ¶لب¨ #,يPs0 5
I+بسنلا
IةX>لا 3 gو7عم 7م اJAو
امدنع ي4لEلاو ةWاسلا |عب #عنص0 ام !Bن7Z0 M :=>R ‹لJل
¢د›يل #ب ا'( .م )وŠا +$4صلا 3 #بس ن ة7T8 !A دV dl0
I!]ب"اBم •اÛ #ل ا>cعب0 N( ي(اسلاو Qا6سبلا
Nf0د,% =>R 7,(j 5 ,:P>40 M v,مDا C,$بم ما'L ,3و
،لا ,#¥ر N,4Tنلا 3ا,صلا ,د¥ د,يTلا ¢رابلا 7,عا9لا =اl4لا
ان7,ص^ Wا]'-Mا +,-رW ىلع ž>,صV د,عب #,يلع e,^7عP UJلاو
>$نب ’\B0 5ا( j* ،#نيبو :يب .سلا {را^ !oر يمي¥ يf0د%
‹س4ن vن دP M يسV Uدلو :ž =اR امدنع 7c ( و +ن" ي;ل;
:عنR ˜V vم Dا ¢>•>م 3 :9Rانو ،e$" #ن •^ vم Dاب
K>,صDا اJ],,ب ا,]م„ن د,R 5ا( [Pايب ž 7,(j ,H ،#,'م7b
=اR ا]صنب ما7Bلا Qا7fلل ا]لfنو šا07(j +„4م 3 ا],ب e„4'Vا
:لا #¥ر
@-7لل J$9لا ¾>س0 Sي(و
!,,,,,,,,,,,]9لا
!لعلا .,م ,}L @,]Œا 5•^ iاJل
!"Mا اJب مانŠا =ام .م 5>9يع0
!,o7لاب J,LE'ل @,ب =Jب N,6ع'ل
مدÆ R .م ب7ع0 Qانب 3 Ñ‹P €و
!AJ$8 م>fل e,بTع
‡† ‡
!,"اب
!,,,,,,,,,,,,]ن0W
[o>,سم م>لعلا @ي,صp 5ا( .–ل
+باصع ¦ن لا د]ع 3 5ا( @Aو
.,BP !ل^ ةا(`لا لا n,-و .–ل
+,^7V 5ا"ا," Qانب ا],,ب ا,ناP
( 1 ‡
I=>س'لا و QادT'"Mا :J$9لا ®
87
راهطلا ةمئلا ةئبتو راتسلا فشك
88
خيراتلل ث ل
ة!"ا#سلا 1ت2لا
Uوامسلا با'Bلا >A 5&7fلا 5 !]عي2 يملسلا دن ع ‹8 M
aا>ل% لا دب ع .ب د™مم مل"<ا ¦ن ىلع لا دن ع .م =`,نلا
I#يلع لا
ىلع :'4Rو ،ة\' علا انرWاصم 3 _علا6مو šQا7R ة7c( .Bلو
aا>ل% ¦نلا ىلع eل`ن ا],ن اA°ا]f^ Nعد0 ~7L n'( Qا•
ينمEلا }م ا],ب t'Lا #نو ،#يلع لا :NA n'Bلا OJAو ،
) Tة!>ا]ا +
ا,ندنع 5*و ،د,مم ا,ن :=اR لا د,بع ,— .,ع },صب ,— .,ع
œ•+عماŒا ام !]0رد0 امو ،+عماŒا
I•+عماŒا امو iاد^ eلع- :eلR :=اR
لا ىل% لا =>" ر ¢ارJب [عراj 5>عب" ا ‚>w +4ي$% :=اR
Nلع Ø,Lو #,ي^ rل^ .,م #hلم*و #ل&و #,يلع =لV @,( ا,]ي^ ،
IIÎدDا 3 ÎرŠا ˜V #يل* •انلا “ا'q QN8 @(و ،ما7Vو
3اBلاƒ 7„نا á* †º¹¼… را>نŠا راbƒ ،‡ ¹Ëº¹¹ I‡
7hاصبو را$بلاو 3 اBلا 3 اA دm ة}c( ~7L aا0اور iانAو
[مور ةدVاو +,0اور ىلع ان7,ص'Rا ,اÒ* +,عي9لا @hا,"وو aا-ردلا
Iراص'Lلل
89
راهطلا ةمئلا ةئبتو راتسلا فشك
ا,م @,( ا,]ي^و ،M م +,fيfV +,عماŒا e,نا( اj* UرW e,سل
ا] نم ان م7Vو •5j* eي 4L اjامل^ •+م ايfلا م>0 )* •انلا #- ا'q
ما7Vو =لV .,م +,مايfلا م>0 )* •انلا #,-ا'q ,اŽ ا,]ي^ ,اŽو
I•!لعلل [نام'( اJA vيل •ماBVو
, TMU>ا^لا ةRIص +
ا•7لا .ع +4ي$% 5>BPو :=اR مام<ا aاملع C0 دV 3
Qا,• ا,]ي^ +4ي$,%و ،+,مايfلا م>0 )* !,]'عي8 Qا,• ا,]ي^ Oدنع
را>نŠا راbƒ 7,„نا I+,مايfلا م>0 )* !,]hادع ¹Çº††¸ دلÌوƒ ،‡
¹Ë I‡~7L aا0اور #ي4^
م>0 )* +عي9لا Qا•Š dس'P _لا OJA +4ي$% +0 :=QاسP ان و
)* انT'VM اJA انم>0 3 {ا7علا +عي8 Qا• انلT" >ل œœœ•+مايfلا
دن ‚او 5ا70* +عي8 Qا• انلT" >ل Sي B^ I70 دfP @R 3 دلÌ +hام
>ل “ا'« !( @ب •اA}oو ªيلDا =وWو 5انبلو +0ر>"و 5ا'س(ابو
5و7fلا @( ~دم ىلعو +عي9لا .م ا>Pام .0 Jلا dي 2 Qا• انلT"
Iœان7صع )*و dي9'لا ر>]• Jنم elم _لا
م>0 )* +م Wاfلا 5و7fلا 3 +ع ي9لا Qا• @يTس 'ل “ا'« !( و
I•+مايfلا
+4ي$,% ر>]• J,نم !]م>,صL Qا,• @يT,س'ل “ا'« !,(و
œ•+مايfلا م>0 )*و •>مانلا
90
خيراتلل ث ل
[ي^ا( 5ا( ا ل ،7 b +عب" #hارو .م و yWادم را% 7$بلا 5 >ل
IQا•Šا .م @hا‚ا !Bلا اJA @يTس'ل
/دVsب +,ينو7'Bل<ا =>fعلاو aا7P>يب,م>Bلا @,( ا,نع2 >لو
U`يTع'لا @ب žايDا !R7لا اJA nع>'سP 5 eعا6'"ا ال ا]عا>ن
IQا•Šا .م
ا‚اcمو +0او7لا OJA @بfP 5 ا]نB¤ M •انلا .م +ماعلا =>fع 5*
Iœ•Qلfعلا ا]لبf0 SيB^
ملBلا اJA @c م ملس لا !,]يلع +م hŠا =>f0 5 =ا$لا .م 5*
OJA ىلع U® #,يلع dلwا >لو ،r,6نم Mو @,fع #لبf0 M UJلا
،مل,"<ا .,0دب ا>نع6لو ،,!‚ >لq ,ا¨ ا>ملB'ل ا,ن°ادع ®+,0او7لا
M* ة>R Mو =>V Mو ،!],ب>لR Ôي o N490 ا¨ اوردنPو ا>ملB'لو
Iلاب
/ Tة_6!لا ةRIص +
ينمEلا } م .ع ة}c( [4$صل Uدنع 5* لا ˆ و II :=اR
+4ي$صل ا]ي^ 5*و #'يب @Aو ،#ل&و #يلع لا ىل% لا =>"ر dhا6R
ي'سل ا]ي^ 5*و ،ا]نم د8 ب7علا ىلع Wرو امو ،+6يبعلا ا‚ =اf0
راbƒ nي ,صن .,م لا .,0W ,3 ,ا‚ام ،+-7],,ب ب7علا .,م +ليب ,R
را>نŠا ¹Ëº¼¸ I‡
91
راهطلا ةمئلا ةئبتو راتسلا فشك
.م Wدعلا اJA 5ا( اj•^ ،+ل>fعم Mو +ل>بfم eسيل +0او7لا OJA 5*
!لسم د->0 M #ن اJA Éعم^ لا .0 W 3 nيصن ا ‚ vي ل @hابfلا
Inيصن لا .0W 3 #ل دVاو
+$hار #نم !90 N"اfلا !Bلا اJ],ب +يب7علا @hابfلا tيص© H
IمWاR @ص^ 3 ‹لj uي•>P šsي"و +يب>ع9لا
0 Tف'لا ة(ا`3 ةRIص +
لا دبع — .ع }صب — .ع =>"ر Sي" +با°j 3 5ا( #ن
@( u'40 _لا g7VŠا ا]ي^ ة}Z% +4ي$% #ل&و #يلع لا ىل% لا
Ig7V Sل ا]نم g7V
˜V 5ا^7V M* ا]نم “7L ام^ :لا دبع >ب =اR :}صب >ب =اR
را>نŠا راbƒ +عاسلا ¹ËºÇË I‡
,,˜V “7© 5 Y7'40 M •~7LŠا g7VŠا .,,0و :eلR
م>f0 ˜V +م>'Bم ىfب'" ا],ن م •eيبلا @A +عي8 ا]نم دي4'س0
•!hاfلا
1 ة;(ا`3 ;a 5دGو b%cd ةRI;ص A;eو Aل* ةRI;ص +
Tف'لا
لا دب ع — .ع ىل% لا =>"ر Sي" +ب ا°j 3 د-و :=اR
،!ي V7لا .¥7لا لا !سب :ب>'Bم ا]ي^ اj•^ +4ي$% #ل&و #ي لع لا
ب7• .مو ،#لPاR }o @' R .م +مايfلا م>0 لا ىلع •انلا ˜ع 5*
92
خيراتلل ث ل
ىلع )اعP لا =`ن ا¨ 7^ا( >]^ #يلا>م }o )>P .مو ،#برا• }o
€ [;دم ~و& و [;دV /دV .,مو ،#ل&و #,يلع لا ىل,% د,مم
را>نŠا راbƒ ‘Mدع Mو [^7% +م ايfلا م>0 #ن م لا @ب f0 ¹¸ºËÇ ،
†µ´º¼¸Ç I‡
2 T%&لا %R]او f(لا %R]ا T9ا*U< Ueو T%R]ا +
لا دبع اب eع• :=اR Qلعلا — .ع 74Œا Uدنع 5* :=>f0
•#ي^ QN8 U :eلf^ :=اR |يبŠا
S$,%و ،ى,سيع @,ي±*و ،ى,">م ةار>Pو ،WواW ر>بX :=اR
I7¥Šا 74Œا Uدنعو ،IIما7لاو =للاو ملسلا !]يلع !يAا7ب*
•7¥Šا 74Œا 3 QN8 Uو :eلR :=اR
Sي ,سلا nVا,% #,$'40 مدلل u,'40 ,اÒ* ‹لjو ،1ل,سلا :=اR
I@'fلل
>ن ب اJA g7ع0 ،لا ‹$ل% :ر>4عيلا — .ب لا دب ع #ل =اf^
•.سلا
،را],ن #ن را]نلاو @ي ل #ن @ي للا 5>^7ع0 ام ( لاو U :=اf^
>لو ،راBن<او W>$Œا ىلع اي ندلا nلwو دسلا !] لمq !] نBلو
3اBلا =>%ƒ !‚ y}L 5اBل rلاب rلا ا>بلw †º¹´ I‡
.م ،7¥Šا 74Œا .ع Nh>Dا مام<ا @Vا7لا ان M>م eلs" دR و
•{ا70 UJلا .م مWو #$'40 UJلا
93
راهطلا ةمئلا ةئبتو راتسلا فشك
Dا>g :( Hي %يو h:G%B لا =i* 9ا>jلا k$اص :IتRي T-اCB
=;!lو hرm> رmn #;ه.jمB +ة^;'لا =;ed+ k;صاU^لا ة;>ا!لا
o;ي%. Aم^;ص ن;> ن;مCت^لو h5ا%Rلاو ةلGدك p%q #;eDا>g
+ةZR$و ةشئا* دZCي+ ام هت^(او +%م *و %r ( ا( d دZCي+
o;6^B Mا6!لاو ة;>d ;s( ن;>و +9امW* د;ZCي+ =;W!< ن;>و
tuش6< #eرU6.
!]يلع eيبلا @A 5 j* gا7"* #ي^ Nh>Dا مام<ا =>R 5* :eلR
#P >م ىلع ىl م eي م \R ا>9بن0 5 .م !„ عو @- ،ملس لا
I+ل0>w 5و7R
QN,سلا ةQا,"* 5>لباf0 ا>نا( !,]يلع لا مل," +,مhŠا 5*
ر>بR ا>9بن0 5 @,fع0 ل^ ،#,نع u4,صلاو >,4علاو #,يل* 5ا,سV<اب
ماf0 M e,يلا^ ،Wودلا !,]يلع ا>ميf0و ،!,]نم ا>مf'نيل aا>مŠا
+Vامسلاو +عاW>لاب ا>^7ع !]يلع لا مل" eيبلا @Aو ،دV #يلع
Inي6لاو
4 TةمطاB فIZ> +
ن* +d لا دبع — .ع ديع" .ب Nلع لاو اندنعو IIƒ :=اR
لا =>"ر Qلم< #ن *و ،لا با'( .م +0 & #ي ^ ام +مwا^ S$صم
Nلع ؽ #ل&و #يلع لا aا>ل% را>نŠا راbƒ ‡Oديب ¹Ëº´† I‡
ن*و +Y ا §دV .ع !لسم .ب دمم +مwا^ e4لLوIIƒ :
،ا,]يلع =`ن لا مل( .,م مل( #,نBلو ،5&7R >,A ا,م ،[4$,صم
94
خيراتلل ث ل
Nلع Ø,Lو #ل&و #,يلع لا ىل,% لا =>,"ر Qلم* را$بلاƒ ‡
¹Ëº´¹ I‡
ن;*vw لا د,بع ,— .,ع ة`¥ ,— .,ب Nلع ا,ندنعوIIƒ :
،5&7fلا .م g7V #ي ^ ام لاو ام ،ملسلا ا]يلع +مwا^ S$صم
را$بلاƒ ‡Nلع ØL و #ل&و #ي لع لا ىل% لا =>" ر Qلم* #ن Bلو
¹Ëº´» I‡
#ل&و #ي لع لا ىل% لا =>"ر Qلم* .م با'Bلا 5ا( اj* :eلR
ىل% #ل>"ر 7م دR )اعP لاو •+مŠا .ع #م'( !ل^ ،Nلع ØLو
:)اعP لا =اR #ي ل* =`ن ام @( ¶لب0 5 #ل&و #ي لع لا اÁ]Ð 0×s, Á0
À#Á'¿لاÁ "Ãر ÁeÂZ£لÁ ب اÁم× ^ Ö @ÁعÖ4ÁP Â!£ل 5Ã*Áو Á‹èبÅر .Æم Á‹Âي×لÃ * ×=Ä`ن” اÁم Ö¶òلÁب Ñ=>À"Å7لا
:ةدhالاz ˸ Ix
.,ع !,'B0 5 #ل&و #,يلع لا ىل,% لا =>,"7ل .,B¤ S,يB^
ينمEلا }مŠ .B¤ Sي(و ،5&7fلا اJA [عي2 يملسلا +مhŠاو
Iœ•!]'عي8 .ع O>م'B0 5 Oدعب .م
F TرU(jلاو =xyاو zارUتلا +
لا د,بع ,— .,ع ر>ب`لاو ةار>'لاو @,ي±<ا 7f0 5ا( #,ن
,3اBلا .,م +,Tلاƒ 7,„نا +ينا0},سلاب †º¹µ¸ +,مhŠا 5 باب ،‡
،@-و `ع لا .م eل`ن _لا n' Bلا dي 2 !A دنع ملسلا !]يلع
Iا]'نسل gل'Lا ىلع ا]ل( ا],ن>^7ع0 !],نو
95
راهطلا ةمئلا ةئبتو راتسلا فشك
P T9{%Cلا +
dي2 =ا>Rو انhا]f^ n'( .Bلو ،tن #Pاب;< “ا'q M 5&7fلاو
S0 7$'لا #با% UJلا ديV>لا >Aو ،g7م #ن ىلع tن P ان 0د]'Ì
In'Bلا ‹لP @( يب .م
[با'( #,407p aاب;* ,3 N,"\6لا Uر>نلا /د$لا ,d2 د,Rو
بر با'( S0 7p aاب;* 3 با6Dا @ص^ƒ :Oا• !Tلا !›•
d2و ،S07$'لا ىلع tنP +0اور N4ل .م 7c( #ي^ d2 ‡بابرŠا
5&7fلا S07$'ب u07ص'لا 3 +عي9لا Qاملعو Qا]f4لا dي2 =ا>R #ي^
+ع ي9لا Qاملع dي 2 5 eب ; Cي V يملس لا Uد0 ي ب W>->لا
5&7fلا اJA 5* 5>ل>f0 .,07Ls'لاو !,]نم ,يمدf'لا !,]hا]f^و
Ig7م يملسلا Uد0 يب م>يلا W>->لا
=>fلا اJA +$% 1>•و 3 Uدنعو :’ا7$بلا !8اA ديسلا =اR
را;¯ا t,$4Pو رابLŠا d,ب'P د,عب ®5&7fلا S,07$'ب =>fلا U®
.م #نو ،dي 9'لا nAJم aا0رو7• .م #ن>Bب !Bلا .B¤ Cيb
dب ا7لا @ص4لا ،5اA\لا +م دfمƒ 7بد'^ +^ لDا nصo د%اfم \(
´… I‡
مدعب =>f0 .,,م ىلع yWر U7hا`Œا لا +,,معن دي,,سلا =اRو
:S07$'لا
#ب =`ن دR @B لا 5>(و ،N ‚<ا NV >لا .ع O7Pا>P !يلس P 5*
انبا$% 5 dم ،+lي4'سلا رابLŠا 17w )* Nl40 يمŠا 1و7لا
+,ينامعنلا را>نŠاƒ ،ا],,ب r0د,ص'لاو ا]'$,% ىلع ا>fبw د,R
¹º¼Ç¸ ىع Wا ام ƒ :7با- #ن ع @f ن ام ( 74 ع- >ب =اR اJ‚و ،‡
96
خيراتلل ث ل
#„4Vو #ع2 امو ،باJ( M* #ل( 5&7fلا d2 #ن •انلا .م دV
.م +T لاƒ ‡Oدعب .م +م hŠاو nلاw — .ب Nلع M* =`ن ام (
3اBلا †º¹Ë I‡
W>->لا 5&7fلا S0 7p aاب;* 3 u07% tن لا اJA 5 ‹8 Mو
Iيملسلا دنع م>يلا
Oدعب .,م +,مhŠاو Nلع د,نع 5ا( UJلا >,A N,fيfلا 5&7fلاو
ةل,صلا #hاب& ىلعو #,يلع !hاfلا د,نع را,% ,˜V ،مل,سلا !,]يلع
Iملسلاو
،a>لا Îا7^ ىلع >A و ان ل #'ي% و 3 Nh>Dا مام<ا =اR اJ‚و
:ةX>لا 3 v0رد'لا رWا( انا%و امدنع
‡+مwا^ 5&7R 7]„0 ˜V 5&7fلا اJ],ب !Bيلعƒ
Nلع #ع2 UJلا S$صلا >A مام<ا Oدصf0 UJلا +مwا^ 5&7Rو
I[4ن& #يل* ةرا8<ا eمدfP UJلاو
د,R n,'Bلا OJA @,( 5>BP 5 ا,A7Bنو ر>مŠا ب7o .,م 5*
.,م eل`ن #,يلع لا مل," ,ينمEلا ,}م ا],,ب t,'Lاو ،لا د,نع
+عي8 .ع aاJلابو +مŠا .ع +م>'Bم ىfبP ا]نBلو ،Oدعب .م +مhŠاو
ام #ي ^ aWا`^ UWا0Šا #ب ec بع دR Øيسب 5&7R ~>" ،eي بلا @A
®انhا]f^ =>R دV ىلع ® eصfن ام #نم eصfنو ،aWاX
}م اAXاVو ،[fV لا دن ع .م eل`ن دR n' Bلا OJA eن ا( اj*
5>BP ام “>V .م NAو +مŠا .ع ا]hا4L* Éعم ام^ [Rد% ينمEلا
•ا],ب7ل ا],PWابع 3و ا],PايV 3 ا]يل*
œœم>صDا .م ا]يلع g>Dا @-Š ‹لj انhا]f^ .م }c( @لع
97
راهطلا ةمئلا ةئبتو راتسلا فشك
Cيb [ناب- !8اA :ب د"و ينمEلا }م 5>B0 :=sسن 5 انلو
œ•ا]نع d^اد0 5 dي6'س0 M
œ•#م>صL .م [^>L ا]نم +مŠا م7qو اA7م !'B0
5 nلاw — .ب M 5ا( ام ،دم ع } Zب Qامسلا d^ ر UJلاو M
Oدعب .م +مhŠاو ينمEلا }م @ع40 اjام :انلs" اj*و لا }o gا-
ا],نو°7f0و !] نيب امي^ اA >لواد'0 ˜V @ي ±<او ةار>'لاو ر>ب`لاب
•!A7" 3
5&7fلا XاV OدVو ينمEلا } م 5 Nع دP K>صنلا eن ا( اj*
#' -اV ام ^ ã~7LŠا Shا$صلاو n' Bلا ‹لP @( XاVو kلما(
n,'Bلا OJA 5 ا,نملع اj* +,%ا½و •@,ي±<او ةار>'لاو ر>ب`لا )*
•5&7fلا =و`,نب e›سن
aا0او7لا OJA e,"W ,_لا N,]^ +,cيبL د,0 +,$hار !,8 ,’*
Qا8 5* KاL @ص^ 3 ‹لj aاب;* šsي" و +م hŠا ىلع eب J(و
Iلا
،ˆ7Bلا 5&7fلا >A دVاو با'( M* #ل vي ل مل"<ا 5 !لعن .«
>,A ا ,م( ~را ,صنلاو W>]يلا thا ,صL .,م اJ]^ n,'Bلا WدعP ا ,مو
IةWدع'لا +"دfلا !]ب'( 3 u•او
n,'Bلا OJA 5و ،ةWدع'م [ب'( XاV ,ينمEلا ,}م 5sب =>fلا^
=>R >A +ي ع78 ا0 اlR a>V n' ( ا],نو ،لا دن ع .م ا] ل(
Idي9'لاب او7'سP .0Jلا W>]يلا |عب انيل* #لLW ،@wاب
98
خيراتلل ث ل
ة%سلا له3 4ل5 ةعيشلا 6)*ن
ودعلا 5 د± ان0د]'Ìو انhا]f^ =ا>Rو ة\'علا انب'( dلا6ن امدنع
!A>•و gا%وsب !A>4%و اJلو ،+نسلا @A !A +عي9لل دي V>لا
Wاf'عMا =اX ام و ،n% ا>نلا !A>• و ‡+م اعلاƒ !A>مس ^ :Qا• sب
اj*و ،O7بW 3 ‘ل0j +نسلا @A .م W7^ @Bل 5 +عي9لا 78اعم دن ع
!„ عƒ :#ل =اR +م ي'9لا 3 #ل ÔلZ0 5 Wارو 7L ¯ا !A دV !' 8
>ل +-رW )* !A7„ن 3 :سلا +"اTنل ‹لjو ‡‹ي ب \R 3 :"
I#'"ا± #نع eبAj الو 7]w ال ة7م Sل @س'oا
دV 3 [ب07o ‘ل-ر ىf 'لا لا # ¥ر Uدلاو 5 7( j eلX ام
،دي عب دV )* } ›لل [بم لا # ¥ر Uدلاو 5ا(و ،+ن 0دلا {ا>"
Qا8 ا¨ Oانم7(s^ +ليللا ‹لP 3 اندنع [4ي• @$يل انراW )* #ب QاT^
=و 3 [با8 ا] 'Rو eن (و Qا9علا دع ب 7مسلل انسل-و ،)اعP لا
nAJلا :" @-7لا 5 يبP انc0دV =لL .مو ،ةX>لا 3 _"ارW
‹لP @-7لا aاب ،ام +-ال STنلا )* Qا- Qا7ما" gا7w .م و
!,A ,H #,ماعw =وان'^ را6^<ا ماع6ب OانيP uب,% ,الو ،+ليللا
#-ا'q ا¨7ل^ =الا .م [Zلبم لا #¥ر Uدلاو #يلع Y7ع^ ،@يV7لاب
{7b Uدلاو 7م رWاo امل^ ،ان'^اي• .سV @-7لا 7B8 ،O74" 3
yدي- y}]6P #,ي^ @,( UJلا Qان<ا ,}]6Pو #,ي^ مان UJلا Îا74لا
ان Qا]f^ 5 j* ،[عي2 +ع ي9لا Wاf'عا اJAو :س لا +" اTنب OWاf'عM
99
راهطلا ةمئلا ةئبتو راتسلا فشك
5ايعŠا .,م O>لع-و 70`,,نDاو i79لاو 7,^اBلاب :,سلا ا>ن7R
:اJ‚و +سTنلا
) T#ه!> |لتc}ا kGو + .ب Nلع .ع {ودصلا ~ور دf^
ا•7لل eلR :=اR Ýاب" ،#' ^7عم .م yدب د- M 7م Šا /دq :
:=اf^ :=اR •‹ي لا>م .م #ي'4'" .م #ي ^ ان UJلا دلبلا 3 vي لو
5•^ #^ ل½ J›^ QN9ب iا'^ اj•^ i7م 3 #'4'"ا^ دلبلا #ي f^ ehا
ا•7لا رابL 5>يعƒ #ي^ rلا †º¹¸Ç I‡5ا7]wIÝ
،ان7مŠ 5>ملسلا ان'عي8ƒ :=اR #ن ا•7لا .ع دلاL .ب يسلا .عو
‡ان م vي ل^ ‹لJ( .B0 € .م ^ ،ان hادعŠ 5>4لا›لا ان ل>fب 5وJL¯ا
+م]لا =>ص4لاƒ ¹¹Ç I‡!RIÝ
#ن !عX .م بJ(ƒ :=اR #ن 74ع- .ع 7مع .ب @l4لا .عو
+م]لا =>ص4لاƒ ‡ان}o ةو7عب r;>'م >Aو ان'عي8 .م ¹¹Ç I‡
, T#هتCي%ط HBاUيو ة>ا!لا HBاUي ا~ =م!لا •اUG €د* +
:=اf^ +عي9لا @hا"و #با'( 3 Nلماعلا 7لا Oدfع باب اJAو
{Wاصلا =>R ‹لj .م ^ II ة7Pا>'م ‹لj 3 C0 WاVŠاو 3
r,^او ا,م^ ،+,ماعلا رابL ىلع ,ا§>•7ع :,ي4ل'›لا ,يc0دلا
IOوJ›^ !AرابL SلاL امو OورJ^ !AرابL
{Wا,صلا =اRو ,ا¨ اوJ›^ 5ا4ل'? 5اc0دV !,Bيلع Wرو اj* :
Iم>fلا SلاL
100
خيراتلل ث ل
=اRو #ي4^ +ماعلا SلاL ام :=اRو ،+ماعلا gلL #ي^ ا¨ JL :
IWا87لا
=اRو QN8 ىلع !A Mو ،#ي^ !A اŽ QN8 ىلع لاو !'ن ام :
IQN8 ىلع +ي4ينلا .م !A ام^ !A>4لا›^ #ي^ !'ن اŽ
#ل>Rو .م 5*و ،ان}o ¢ابP 3 ة}L دVŠ لا @ع- ام لاو :
انم vي ل^ @مع و =>R 3 ان ودع r^او .مو ،ان ودع SلاL ان f^او
I#نم .« Mو
æاص لا دب علا =>Rو SلاL ا ¨ JL :ي 4ل'›لا ي c0دلا 3
I#بن'-ا^ م>fلا r^او امو ،م>fلا
ا,•7لا =>Rو )* او7„نا^ 5ا•راع'م 5ا\,L !,Bيلع Wرو اj* :
IO>عد^ !AرابL r^ا>0 ا¨ او7„ناو ،OوJ›^ +ماعلا ام]نم Sلا- ام
{Wاصلا =>Rو M* r لا .م QN8 !] 0د0 3 Nf ب ام لاو :
+م]لا =>ص4لاƒ 7„نا +لبfلا =ابf'"ا ¼¹Ç ® ¼¹Ë I‡
،7P ا>'لا دV aXواm دR ƒ :ا],نsب رابLŠا OJA .ع 7 لا =اRو
I‡دVاو \L انA @يلدلا 5 .• CيV .07Ls'لا |عب .م nTعلا^
5ل6ب ة7Pا>'لا C0WاVŠا OJA .م 7]„0 #ن !لعاوƒ :[l0 =اRو
+م]لا =>ص4لاƒ ‡+ماعلا n'( 3 ةر>(Jلا +يل>%Šا دعا>fلا 7c (
¼¹Ë I‡
/ TDAn •ل* ة^'لا [> 9U!متl } #ه;<d + +معن ديسلا =اR
:U7hا`Œا لا
101
راهطلا ةمئلا ةئبتو راتسلا فشك
Mو ¦ن ىلع Mو #ل* ىلع ®+نسلا dم U® !]عم dم'± M ان*ƒ
دمم 5ا( UJلا >A !],بر 5* :5>ل>f0 !],ن ‹لjو ،مام* ىلع
I7Bب >ب Oدعب .م #'4يلLو #يبن
5* :=>fن @,ب ،¦,نلا ‹لJب Mو ب7لا اJ],,ب =>fن M ,.«و
‡انيبن ¦نلا ‹لj Mو انبر vيل 7Bب >ب #يبن +4يلL UJلا ب7لا
‡† ‡
I
+0 7hا`Œا را>نŠاƒ ¹º¹¸» +ي مام<ا .0 W +f يfV 3 ر>ن باب ،‡
:+ماعلا #ل>fP ام gل½ JLŠا n‰ ا]ل- .م _لا +لعلاو
:=اf^ dhا79لا @لع 3 بابلا اJA {ودصلا دfع
لا دبع >ب =اR :=اR #ع^ر Nhا-رŠا {ا$"* — .ع :
•+ماعلا #ل>fP ام gل½ JLŠاب Í7م € UردP
IUردن M :eلf^
)* +م Šا #ي لع SلاL M* .0 دب لا .0 د0 .B0 € [يلع 5* :=اf^
,ينمEلا ,}م 5>لs,س0 ا>نا(و IO7م =ا6ب< ةWار* O}o .,ع
!,Aدنع .,م yد• #ل ا>لع- !,Aا'^ اj•^ #,ن>ملع0 M UJلا Q,N9لا
ƒ ‡•انلا ىلع ا>سبليل Ǽ† ‡5ا70* dبw
:š¯ا =اEسلا 5اAjŠا )* رWاب'0و
( 1 ‡
® +4يلL 7Bب >ب و ،#يبن >A #ل&و #ي لع لا ىل% دممو ،يلاعلا بر >A )اعP لا 5 eب c0 dR ا>لا 5*
eب; اj* ::ع0 >]^ +0اZلل }6L U7hا`Œا ديسلا ملB^ ،M م +يع78 #'^لL eنا( Qا>" +مŠا ىلع دمم
dRا>لاو ،دمم #يبن Mو #ل<ا اJ],ب g7'ع0 M U7hا`Œا ديسلا 5•^ لا ¦ن دممو ،دمم +4يلL 7Bب اب 5
Nh>Dا مام<ا ىلع 7م Šا e•7ع دR و ،M م +ي ع78 #' ^لL eن ا( Qا>" دمم +4 يلL 7Bب اب 5 eب c0
ملBلا اJA =>f0 .م 5* :=اf^ +óا9م +صR 3 ة78ابم }o ةر>صب ¢>•>لا 3 Nع79لا !Bلا .ع #'لsس^
Iملسلا !]يلع eيبلا @Aو #ل>"رو لاب 7^ا( >]^
102
خيراتلل ث ل
5 ان يلع n‰ ام +لsسم 3 +م اعلا dم 5ا( rلا 5 ان •7^ >ل
:=اf^ ة7م ردصلا 7R اب دم م ديسلا :با- •! ‚>R gل½ JL sن
5ا( 5*و !‚>R gل½ JLŠا 5Š ،!‚>R gل½ JLŠا n‰ !عن
3 !Aدنع rلا W>-و Yا7'^ا ىلع !]'f^ا>م .م 5>A >]^ s6L
I+لsسلا ‹لP
t' © Mو ،م>يلا ةديلو eس يل +نس لا @A Š +ع ي9لا +ي Aا7( 5*
@AŠ =وŠا @يŒا )* د'• +fيمع +يAا7( NA @ب .07%اعلا +نسلاب
Wادfلاو رj >ب !A و !] نم +; ل; ادع ام +با$ص لا : عو +نس لا
@A •انلا 5ا(ƒ :=اR 74ع- — .ع :يلBلا ~ور اJ‚و ،5امل"و
W>,"Šا .,ب Wادfلا +,;ل; M* #ل&و #,يلع لا ىل,% ¦,نلا د,عب ةWر
3اBلا +•ورƒ ‡Uرا4Zلا رj >بو N"را4لا 5امل"و »º¹´Ë I‡
•!B'لم 3 •انلا @l^ !A .م :W>]يلا انلs" >ل
Iى">م با$% !],ن* :ا>لاfل
•!B'م 3 •انلا @l^ !A .م :~راصنلا انلs" >لو
Iىسيع >0را>V !],ن* :ا>لاfل
•!BPديfعو !(7„ن 3 •انلا >" !A .م :+عي9لا انلs" >لو
I#ل&و #يلع لا ىل% دمم با$% !],ن* :ا>لاfل
!]نعلو +عي9لا nسل [•7عP •انلا 7c ( !A دمم با$% 5*
ا'-وX +ص4Vو +9hاعو 5امcعو 7معو 7Bب >ب aاJلابو !]نعwو
!]للاƒ :³0 7R Nمن% QاعW 3 Wرو اJ‚و ،#ي لع لا aا>ل% ¦ن لا
103
راهطلا ةمئلا ةئبتو راتسلا فشك
،ام ]يP>oاwو ام ]ي'ب-و ®7م عو 7B ب >ب ® ³0 7R Nمن% .ع لا
,3 #,يلع K>,صنم QاعW اJAو ‡áاII+,ص4Vو +,9hاع® ا,م]ي'نباو
@( uبصلا ةل% دعب #ل>f0 :يمDا مام<ا 5ا(و Iة\' علا n' Bلا
Iم>0
دنع 7Bب — .ب دمم ان7(j :=اR #ن راي6لا دمم .ب ة`¥ .ع
لا دبع — 7Bب — .ب دمم =اR ،#يلع ىل%و لا #¥رƒ :=اf^
ام و :=اf^ ،‹ع 0اب iد0 Øس ب :ما0Šا .م [م>0 ي نمEلا } مŠ
•eلع^
:=اf^ ،Oد0 Øسب^ ،ىلب :=اR
® Oاب 7Bب اب د070 ® — 5*و ،#'عاw Y7'4م مام* ‹ن د]8
N9Bلا =ا-رƒ ‡رانلا 3 ˆ I‡
لا دب ع — .ع nي ع8 .ع و M* eي ب @A .م ام ƒ :=اR
دمم Q>" eيب @A .م QابTنلا n±و ،!]س4ن .م nي± !]ي^و
N9Bلاƒ ‡7Bب — .ب ˆ I‡
:U7hا`Œا لا +معن ديسلا =اf^ 7مع امو
Qا¨ M* د]0 M O7بW 3 Qادب [باصم 5ا( با6Dا .ب 7مع 5*ƒ
+ينامعنلا را>نŠاƒ ‡=ا-7لا †ºË¼ I‡
‡ي^ Noابƒ ىمسP +f6نم 3 +ينا70<ا 5ا8ا( +ن0دم 3 5 !لعاو
ىلع yد]9م Xو}^ ةEلEل —Š N§و \R #ي ^ =>]Tلا UدنŒا را7o
Cي V ،با6Dا .ب 7م ع ’ اcلا +4 يلDا @P اR N" >Tلا N" را4لا
104
خيراتلل ث ل
بابو ‡.,0دلا ¢اT8 باب د,R7مƒ +,يب7علاب Oانعم ا,م #,يلع ا>fلw
.,ب 7,مع #ل'fل ةEلEل ,— ىلع O>fلw n,fل >,A .,0دلا ¢اT8
7ب i7مƒ N,"را4لاب د,]9لا اJA 5ارد- ىلع n,'( د,Rو ،با6Dا
—Š a>لا :+يب7علاب Oانعمو ‡5امcع 7ب i7م ،7مع 7ب i7م ،7Bب >ب
a>لا 7معل a>لا 7Bب I5امcعل
=ا>مŠا #,ي^ ى,fلPو ،,يينا70<ا @,بR .,م را`0 د,]9لا اJAو
Wا8ر<ا ةراXو eن ا(و ،Nس4نب د]9لا اJA e0 ر دR و ،aاع\' لاو
ةر>% dب6ب ا>ماR ‹لj {>^و ،Oد0دmو #عي">'ب a78اب دR +ينا70<ا
@hا"7لا =ا"ر< مد›'سP aاPرا( ىلع د]9لا InيPاBلاو
74 ع- — .ع :يلBلا ~ور 7Bب اب ® ي›ي9لا 5*IIƒ :=اR
ينمEلا }مsب اعن% ام ا7(J0 €و اب >'0 €و اي ندلا اRرا^ ®7معو
,3اBلا +,•ورƒ ‡,يع2 •انلاو +,Bhللاو لا +,نعل ا,م]يلع^
»º¹´Ë I‡
nعل0 .Ž 5امcع 5ا( :N•ايبلا vن>0 .ب Nلع .ع^ 5امcع امو
!يf'سلا Ýا7صلاƒ [cن? 5ا(و #ب ¹º¼µ I‡
eع 2 +9 hاع 5*ƒ :N" \لا n- ر .ب ا =اR دf ^ +9 hاع ام و
يfيلا را>ن gرا9مƒ +نايL .م yران0W يعبر »Ë I‡
!ل^ aا4,صلا OJ],,ب +,;لcلا Qا4لDا 5ا( اj* :=Qا,سP ,’*و
,ينمEلا ,}م !,]ع0اب ةدم +ليw !,]';لcل y70Xو را,% €و •
•!]'^لL
105
راهطلا ةمئلا ةئبتو راتسلا فشك
Iلا jاعم •!]^ا- 5ا(
O7بW 3 Qادب [باصم با6Dا .ب 7مع ’اcلا +4 يلDا 5ا( اjا H
5j* S,يB^ ،U7hا`Œا دي,سلا =اR ا,م( =ا-7لا Qا¨ M* د]0 Mو
ينمEلا }م #-وX ،Qادلا اJ],ب #'با%* eنا( •م>cل( م #'نبا
,ينمEلا ,}م ىلع +,ي^اL 5* IIœ•U7hا`Œا دي,سلا ا,]^7عو
Iaا„$لل @fعلا =امع'"ا .م 7c( )* “ا'q M ¢>•>لا
لL ام ا0 اZب =اR و ان X WMو !]ل( •انلا 5*ƒ ::يلBلا ~ورو
+•و7لاƒ ‡ان'عي8 »º†¼Ç I‡
:=اR دR 7^ .ب WواW .ع ^ !‚ا>مو +نسلا @A QامW ا>Vاب اJ‚و
لا دبع —Š eلR •n%انلا @'R 3 =>fP ام :
nلfP 5 aردR 5•^ ،‹,يلع N,fP ,:Bلو ،مدلا =لV :=اf^
@hا"وƒ ‡@ع ^ا^ ‹ي لع د] 90 ليBل Qام 3 #R 7ZP و [6hاV #ي لع
+عي9لا †»º´Ë¼ را>نŠا راbƒ ،‡ ¹¸º¹¼† I‡
J,LsP 5 eع6',"ا 5•^ :#ل>fب اJA ىلع ,:يمDا مام<ا rلعو
IvمDاب انيل* Cعباو ،OJ›^ #لام
7,0Xو ,ي6f0 .,ب Nلع 5*ƒ :U7hا`Œا لا +,معن دي,سلا =اRو
ا>مدAو #ناملo 7مs^ ،ي4لا›لا .م +عا2 #سبV 3 dم'-ا دي87لا
+hام,سÛ ا>نا(و !,]ل( ا>Pام^ ي,">ب$لا ىلع v,ب$لا Sf,"
+ينامعنلا را>نŠاƒ ‡@-ر ¼º¼µ» I‡
106
خيراتلل ث ل
>(M>A =>LW دن ع WادZب 3 ~7- امع G0 را'لا n' ( ان ;دpو
7],ن ¶ب% Cي b ،G0 را'لا ا]^7ع ةر`Ì \( nBPرا #ن •^ ،ا] ي^
.م را],نا^ ،+نسلا @A .م @' R .م ة7cBل 7 ¥Šا 5>للاب +ل-W
¶ب%و ،7 ¥ راص^ #ن >ل }ZP ˜V ،+ل-W 7],ن 3 a7- Qامدلا
اJA @(و ،#ي^ eيfل _لا n'Bلا ة7cBل {رXŠا 5>للاب ~7L ة7م
ان ا( دf ^ Nم fلعلا .ب دم مو N" >6لا }صنلا .0 70X>لا nبس ب
ام ]نيب U7m eن ا(و ،ييعي8 ان ا(و ،N" ابعلا +4 يل›لل .0 70Xو
>( M>A ¢انR* .م ان B• Cي V +07" aل" ا7م >( M>A ي بو
،ا] ي^ .0 70Xو ان ا( _ لا +ي" ابعلا +^ لDا Ýاf" *و WادZب =>Lدب
‹لP ا,يlP70 € ا,م]نBلو ،!,Bلا ,3 )>6لا د,يلا ا,م‚ e,نا(و
WادZب >(M>A @Lد^ ،+نسلا @A nA J¨ .0 دP ا],نŠ +^ لDا
dم >(M>‚ .070Xو ارا% ˜V اcبل ام H ،+ي"ابعلا +^لDا Øf"و
I[ين;و 5ا( >(M>A 5
N">6لاو ي6f0 .ب ا ىلع ى•7'0 :يمDا مام<ا 5•^ ‹لj dمو
.0دل +ليلŒا aامدDا !„ع .م دع0 #ب ا>ماR ام \'ع0و ،Nمfلعلاو
Iمل"<ا
اJA ,3 +,عما-و +لما8 N,Aو ة}L +,ملBب بابلا اJA !,'Lو
@,Aƒ n,%ا>نلا !,BV ,3 U7hا`Œا لا +,معن دي,سلا =>R بابلا
،+ي مام<ا +ع ي9لا Qاملع ¢ا2•ب •ا± را4( !],ن* :=اf^ ‡+نس لا
¦,%انلا aاملع .,م 5*و ،~را,صنلاو W>]يلا .,م 7,8 !],,ن*و
107
راهطلا ةمئلا ةئبتو راتسلا فشك
+,ينامعنلا را>نŠاƒ ‡+,مام<ا ,3 #,يلع Nلع ,}o ,ˆدfP ¹º¹µË ®
¹µ¸ I‡
:šs0 ا¨ t›ل'0 +نسلا @A 3 +عي9لا !BV 5 ~7ن اJBAو
،ا0 اZب WMو ،~راصنلاو W>]يلا .م 78 ،•ا± ،را4( !],ن
3 M QN8 3 !]عم Qاf'لMا .B¤ M ،!‚ا>م JLو !]ل'R n‰
،@مع و =>R 3 !] 'f^ا>م X>‰ Mو مام* 3 Mو ¦ن 3 Mو بر
لا É; .0 Jلا ‹–لو =وŠا @ي Œا aاJلابو !]م'8و !]نعل n‰و
ىل% لا =>"ر dم ا>4Rو .0 Jلاو ،ˆ7Bلا 5&7fلا 3 !]يلع )اعP
.م ‹ي لع لاب ž @f ^ M*و II OWا]-و #P >عW 3 #ل&و #ي لع لا
ا]•اL _لا iراعلا @( 3 #ي لع لا aا>ل% ¦ن لا dم 5ا( UJلا
{د% ىلع @ي لW ا]ل( بو7لا ‹لP 3 !]'(را9م^ ،•را4Bلا dم
Iان°ا]f^ #ل>f0 ام )* e4'ل0 ل^ !AWا]-و !],نا¤*
ةر>cلا مايR 7,; ىلع 5ا70* ,3 U>ل],,ب =& !,BV ى,]'نا ,ال
ىلع n,->P ،ا,]ي^ ر>مŠا مامX ,:يمDا مام<ا !ل,سPو +يمل,"<ا
=و مايfل !ي„علا 7صنلا اJ],ب مام<ا +–ن],Pو ةرا0X +عي9لا Qاملع
IQا]f4لا ا]مBq C0دلا 7صعلا 3 +يعي8 +لوW
_Rلعل U}o .م 7c ( [يص›8 Nلع df0 +–ن]'لا n-او 5ا(و
,ا¨رو® S,صنو 7,]8 د,عب 5ا70* aر`^ ،,:يمDا مام<اب +,fي;>لا
،v,0راب Oا4نم .,م #,PW>ع 7,;* 5ا7]w مام<ا =>LW .,م ®7,c(
108
خيراتلل ث ل
Qاملع د^ و ةرا0X .ع ةW74نم š را0X eن ا(و ،y}c( — nV 7^
I{ا7علا 3 +عي9لا
9اولا 9{ ‚'$ دس Tƒ -ا. €ا>yا [> ةصاc ة'لG aو
Dا>g „R'^;س h#;هل* لا 5اUل;ص ة;مئلا ايا;صو m;R^تل
…د$d †%ت< نلو h#eDا' < AIت ;'<و #;eDا^(d =;تC<و k;صاU^لا
=e d ة! شل ةZلاc # ‡اU>d 9Urتسو hYاC!لا ن> ˆلRي #ه ^>
;‚تاe 9ل ‰رلا :;Gو ن;> ة;^يدJاو ة;r> UIم^;سو hˆ;6لا
‰رd Dل(%ك 9Urت 9d د( }و h‚(اeUلا =C !> اتراص ‚ت^يدJا
#ل$ „لm( HCI^سو zلZلا a Mا^لل ةل6. hةسدCJا ةكرا6Jا لا
5اU^س ا< دeاG Šلا ا^ تلوg ˆ> ا. دC ل h€ل'لا #ه ل* ةم ئلا
t‹‹mR^تلا }8 AC( ا>و hاهت>ا.8 =Gd ن> ةليUط
$ة*78م
،#ل @يcم M دfV ®+نسلا @A® +ماعلا ىلع +عي9لا دfV 5 !لعا
+ب jاBلا !]'لا {اصل*و +نسلا @A ىلع بJBلا ان°ا]f^ Xا- اJ‚و
Iuhابfلاب !]4%وو !]يلع Qا7'^Mاو !],ب
ىلع Qانب ةدRاV ة7„ن +ن,سلا @,A )* +,عي9لا 7,„ن0 5¯او
Wا7^ )* aا]ي->'لا aرد%و ،ايلع d-ا7م .م aرد% aا]ي->P
+%ا½و ا],Pاس" Eمو +لودلا ة`]- 3 @Z لZ'لا ب>->ب +ع ي9لا
109
راهطلا ةمئلا ةئبتو راتسلا فشك
+م]لا ‹لاسلا .م اA}oو aا7با›لاو .مŠاو ³يŒا( ا]نم +م]لا
Iب`لا g>4% .ع ‘لl^
Wا]Œا 5لع< 74,صلا +عا," ®\,صلا ¾را4ب® d,يمŒا 7,„'ن0و
!],ن +ع ي9لا م>مع ر>ص'0 Cي V ،+نسلا @A ىلع YاlfنMاو
5 ا>سنو ،!] يلع لا aا>ل% eي بلا @A Š +م دL 5>مدf0 ‹لJب
ةرا8<ا šs'" vي لا>Bلا Qارو 5>لمع0 •ان اJA )* !]ع^د0 UJلا
Iš¯ا @ص4لا 3 !]يل*
110
خيراتلل ث ل
9يشتلا 9%: يف ةيب%;لا ):ا%علا )<3
لا دب ع UW>]يلا روW با'Bلا اJA .م =وŠا @ص4لا 3 ان ^7ع
.م [عي2 +عي9لا ا]نع @^اZ'0 +fيfV OJAو dي9'لا dن% 3 sب" .ب
I!]%ا>Lو !]ما>ع
،=ا>w aا>ن" ~دم ىلعو ¢>•>لا اJA 3 y}c( a7B^ دf ل
3 }6L روW !‚ kMا-ر iانA 5 U}o S9'(ا ام( e49'(ا^
Idي9'لا )* ةد"ا^ راB^و +لwاب دhاfع =اLW*
NA _لا +ي ملعلا STنلا ةX>V 3 +ل0>6لا ةدلا OJA N; >Bم 5*
ىلع S,R ,:لع- رWا,صلا aا]م ىلع N,علwاو ،aاX>لا م
e,,49'(او ،5و}cBلا ا,,]لAاT'0 و ا,,]ل]‰ ة}6L rhاfV
)* Nعي9لا ª]نلا gا7«ا 3 }ب( روW ا ‚ 5ا( +ب 07م aايص›8
ملسلا !]يلع eيبلا @Asب +^>Bلا @A #لع^ ام^ ،م>يلا #يلع >A ام
‹لj ا>لع^ .,0Jلا 5 ىلع ‹لد0 #,نايب مدfP ا,م( ,!‚ !,]'نايLو
Ieيبلا @AŠ ةMا>لاو dي9'لاب .07'س'لا .م ا>نا( !],ب
:dي9'لاب .07'س'لا QMEA .م “jاÒ JLsنلو
T#r@ا ن( €اشe
IاA}oو +ينامcلا 1ا$صلا 3 #c0دV اJA ما9Aو
N4 ^ ،#ل'R H .م و !• اBلا مام<ا .T" 3 nبس P ما9A 5*
— مW 3 i78 @lم =ا• !B لا .ب ما9A 5ƒ N9 Bلا =ا-ر
.سلا ¹¹… I‡
111
راهطلا ةمئلا ةئبتو راتسلا فشك
.سلا —Š ما9A =اRƒ لا Nf 'P 5 ‹ي%و =اR ،:%و :
N9Bلا =ا-رƒ ‡NمW 3 ¹¹Ë I‡
.س لا >ب #ن م nلw دR و ‹س مs^ ،ملBلا .ع ‹س ¤ 5
3 i79P 5 i7س0 ما9A ا0 ƒ :.سلا >ب #ل =اf^ Wاع H y7]8
•!لسم Ú7ما مW
IM :=اR
IuبJلا >]^ M*و eB" 5•^ •NمW 3 i79P Sي(و :=اR
5ا( ا,م O7م .,م 5ا( ,˜V eB," ا,م^ N,9Bلا =ا-رƒ ‡
¹¼† I‡
مام<ا اJA @' R 3 i790 5 eي بلا @A Š tل? @- 7ل .B ¤
I•
:K>صنلا OJA Nعم 7Rا
.س لا — )* eب '( :=اR NT L7لا “74لا .ب دم م .ع
€ا," .,ب ما9Aو ،!,سŒا ,3 !,Bلا .,ب ما9A =اR ا,مع #لs,"
Iةر>صلا 3 ®Nfيلا>Œا®
vي ل 5ا6ي9لا .م لاب Jع'"او 5ا}لا ة}V ‹ن ع ¢W :n' B^
,3اBلا =>,%ƒ 5اما9‚ا =اR ا,م =>fلا †º†µÇ را>نŠا راb ،
¼º¹»» +م]لا =>ص4لا ، dž I‡
€ا" .ب ما9A !عXو ،!س- لا 5 !Bلا .ب ما9A !عX دfل
Iةر>% لا 5
ان لLW :MاR يسلا .ب دم مو ،Xا`Dا دم م .ب !ي Aا7ب* .ع و
ا•7لا .سلا — ىلع #ب ر ~ر yدمم 5 Uور ام #ل ان يB$^ ،
112
خيراتلل ث ل
،O7lL 3 Oل-ر ،+ن" ي;لcلا Qانب ." 3 r^>لا با9لا +–يA 3
:انلRو
#,ن* :5>ل>f0 N,مcيلاو {ا6لا nVا,%و €ا," .,ب ما9A 5*ƒ
3اBلا =>%ƒ ‡áاIIدم% NR ابلاو ة7سلا )* g>- †º†µ† ،‡
را>نŠا راbƒ ´º´µ I‡
g>- #نو ،+ن" ي;ل; 3 با8 +–يA 3 )اعP لا 5 @fع0 @]^
I••ة7سلا )*
لا 5 !],Pار>P 3 W>]يلا =>R Øب lلاب r^ ا>0 ملBلا اJA 5*
.0>B'لا 74" 3 #يلع K>صنم اJAو !Tلا }ب( 5اسن* .ع ةرابع
IW>]يلا ةار>P .م
!Bلا .ب ما9A د0 ىلع dي 9'لا )* eلLW +0 W>]0 را;& OJ]^
!•اBلا مام<ا @' fم 3 i7'9لاو nبس'لا €ا" .ب ما9A د0 و ،
I+مام<ا با'( nVا% @يعا•* .ب Nلع Nمcيلاو {ا6لا 5ا6ي8و
ان د->ل اA}oو +ي نامcلا 1ا$صلا( ة\' علا ان ب'( 3 ان 7„ن >لو
Iةرادصلا +مhاR 3 QMEA C0WاV
T‚*d ن( zرار•
Oد- 5*و ،+ينا7ص ن ة7" .م ةرارX 5*ƒ :N" >6لا Gي 9لا =اR
[يمور yدبع O>ب 5ا(و ،[ينا7صن [بAار 5ا( ‡.سب" @ي Rو .سن"ƒ
e"7]4لاƒ ‡5ابي8 :ب .م @-7ل †µ´ :=اR UJلا >A ةرارXو ،‡
e,-7L ا,مل^ :=اR 5 )* II د,]9'لا .,ع لا د,بع ا,ب eلs,"ƒ
‡yدب uل40 M :eلRو #'يل 3 ew7•
‡† ‡
N9Bلا =ا-رƒ †´¹ I‡
( 1 ‡
® لا دبع — +يل 3 Ý7l0 .م 5* @AŠ [صل?و [ملسم 5>B0 5 .B¤ M yدب uل40 M #نع =>f0و
113
راهطلا ةمئلا ةئبتو راتسلا فشك
دب ع — .م #'ع• ام @Bب e; دV >ل لاوƒ :[l0 ةرارX =اRو
‡n,9Dا ىلع =ا-7لا ر>(j e,›4'نM لا
‡¹ ‡
N,9Bلا =ا-رƒ
†¹¼ I‡
:=>f0 ةرارX eع• :=اR 5اBسم .با .ع
I+'4ل #يلع ¦لR 3 5•^ 74ع- امو ،74ع- اب لا !Vرƒ
•اJA ىلع ةرارX @¥ امو :#ل eلf^
N,9Bلاƒ ‡#,0Xا? “7L لا د,بع ا,ب 5 اJA ىلع #ل¥ :=اR
†¼† I‡
ƒ ‡ةرارX لا .علƒ :#ي^ لا دبع >ب =اR اJ‚و †¼¼ I‡
لا دبع >ب =اRو +-7B" M* !ن]- .BP € >ل !]للا :[l0

¼ ‡
ƒ .سن" .ب يع =& ا]ع">ل †¼¼ I‡
ƒ ةرارX لا .عل ،yد07ب لا .عل :لا دبع >ب =اRو †¼´ I‡
ƒ لا +,نعل #,يلع []hاP M* ةرارX a>¤ M :[l0 =اRو †¼´ ،‡
.0 Jلا .م لاو اJA ،يع .ب ةرارX اJA :[l0 لا دب ع >ب =اRو
`,,,,0`علا #,,,,با'( ,,,,3 )اعP لا !]4,,,,%و
yر>Ñ cنÅم kQاÁبÁA ÑO اÁنÖلÁعÁT× ^ ç @ÁمÁ ع Â.Æ م Þا>” لÆمÁ ع اÁم ى×لÃ * اÁنÂمÆد×RÁ و :5اR74لاz
¹¼ N9Bلا =ا-رƒ x †¼Ë I‡
Iملسلا !]يلع eيبلا
( 2 ‡
® =ا-7لا ة>]8 y}c( +0 `? ا0 اlfب #; دV دR لا دب ع اب 5 OWا7مو لا دب ع —Š #ن م ما],Pا اJAو
I+ب9L ىلع >لو ˜V #P>]8 !AدV ىlR اj* M* ‹لj !]عا• دنع v4نلا Øب• !]نB¤ M Cيb
( 3 ‡
® I+ب7عم +ي"را^ +ملBلا OJAو ،@يلfلا QN9لا #ي^ @(E0 }Z% Qان* >A :+-7B"
114
خيراتلل ث ل
م>0 !‚ =اfي^ ،#ن>بلس0 H ،+0راع 5ا¤<ا 5وراع0 [م>R 5* :=اRو
ƒ !]نل يع .ب ةرارX 5* ام ،5وراعلا +مايfلا †´† :[l0 =اRو ‡
I#PXان- د]9P ل^ aام 5*و ،OدعP ل^ Y7م 5*
W>]يلا .,م 7,8 ةرارX !,عن =اR ،[بTع'م •ةرارX :#ل @,يf^
،ةرارX vB ن دR لا 5* I+; ل; Cلا; لا 5* =اR .م و ~راصنلاو
—ر .م #'بA>'"ا^ _مام* 3 ‹8 دR ةرارX 5* :=اRو
‡† ‡
ƒ †¼» I‡
,3 ‹,8 د,R 5ا(و +ينا7,صن ة7," .,م ةرارX 5ا( اj•^ :eلR
لا دب ع — +ي ل 3 Ý7• #ن sب =اR UJلا >Aو ،لا دب ع — +مام*
I••مل"<ا .0دل #مدf0 5 dR>'ن UJلا ام^ yدب uل40 M #نع =اRو
ةرادصلا `(7م 3 >A و ،ةرارX C0 WاVsب +$^اw انVا$% 5*
مل"<ا 3 @LWو eي بلا @A ىلع بJ( UJلا >Aو ،ةاو7لا يب
d,-ار .,مو ،لا د,بع >,ب =اR ا,م( د,V ا,]لcم @,LW ا,م [عدب
دب ع اب 5* ˜V د0 7ب #لcمو ،ملBلا اJA {ادصم د-و انVا$%
لا Iام]نعل
tp%تŒ6لا ن( Xل يZ( U(d
!• اBلا ى" >م .س لا — ىلع 7m اJA }ص ب >ب ام دنع
@–" I!لع0 €و “وX ا‚ ة7ما “و`P @-ر .ع
( 1 ‡
® [عبw اJAو ،+ي f'لا باب .م #ن ىلع ةرارX 3 #ن عwو لا دب ع — =>R 5و7س40 ان hاملعو ان ع-ا7م +ماع 5*
#ن عل =اR امدنع لا دب ع — 3 #ن عwو ةرارX =>R 5>B0 اjام^ ،+ي f'لا باب .م لا دب ع — =>R 5ا( اj•^ WوW7م
I••[l0 +يfP >A لا دبع — +يل 3 Ý7• #نsب لا
#ع دبو +ع ين9لا #لاع^و ةرارX =ا>R ا]بب" ةرارXو لا دب ع — يب eن ا( +ع ي6R 5 ان ل eب c0 اJA 5* M
I=اR ام لا دبع >ب #ي^ =اR ال M*و ة7Bنلا
115
راهطلا ةمئلا ةئبتو راتسلا فشك
.سلا >ب =اR € اj* QN8 @-7لا ىلع vي لو ة7لا !-7Pƒ :
.• :=اRو ا]Bq Oرد% ىلع UWا7لا }صب >ب ب7l^ II ‡!لع0
N9Bلا =ا-رƒ #ملع @ماBP ام انبVا% †Ç´ I‡
!•اBلا !]'0 #ن U Iœœ!لعلا +لfب
>ب =اf^ ،اي ندلا 7م 3 }صب >ب و ر>4عيلا — .ب ا 7(اJP ة7مو
:}صب
>ب ® ى4 os^ ،ا],ب 7;s'" M ا],ب 74 • >ل !BبVا% 5* ام
7Z90 5 د,070 nل( QاT^ ®},صب
‡† ‡
5امcع .,ب Wا¥ ماf^ ،#,يلع
#ي نj 3 7Z 8 ˜V OQاT^ ،#ع W :ر>4ع0 — .ب ا #ل =اf^ ،OW76يل
N9Bلا =ا-رƒ †Ç´ I‡
راc–'" Mا nV و اي ندلا )* 5>(7لاب لا دب ع اب !] '0 #ن U
ام ىلع #ل Qا`- #ي نjsب =اب^ [بل( @"ر 5sب )اعP لا #ب Rاع^ ا],ب
Iلا دبع — 3 =اR
لا دب ع — باب ىلع }ص ب >ب vل- :=اR بانلا Wا¥ .ع و
=اR ،5jŠ rب w ان عم 5ا( >ل :=اf^ #ل 5jE0 !ل^ ،5j<ا nل6يل
g g ®}صب >ب ® =اf^ ،}صب — #-و 3 7Z 9^ nل( QاT^
اJA ام
‡¹ ‡
I•
N,9Bلا =ا-رƒ ‹,]-و ,3 7,Z8 nل( اJA :#,سيل- #ل =اf^
†ÇÇ I‡
لا دب ع اب !]'0 #ن U M Cي b J0 Jللا ماع6لاو د0 7cلا nb
لا .B ل ،ماعw rب w #ع م 5ا( اj* M* #ي لع =>Lدلاب دV Š 5js0
( 1 ‡
® I=>بيل #ل-ر d^ر
( 2 ‡
® I7صبلا ىمع 5ا( #نŠ
116
خيراتلل ث ل
=اR ام ىلع #ل [باfع #]-و 3 =اب^ [بل( @"رs^ [l0 #ب Rاع )اعP
لا دبع — 3 I
ىلع yدAا8 =اR اJ‚و ،#R لL 3 [R>;>م }ص ب >ب .B 0 €و
ا] 'VXام^ ،5&7fلا ا] ملع eن ( ة7ما Ú7R eن ( :‹لJب #س 4ن
œœQN9ب
74 ع- — ىلع eم دf^ :=اR ž =اf^ :=اR ®#ي B'9P U®
•ة7ملل eلR QN8 U }صب اب ا0 :74ع- >ب
œœ#]-و ى6oو اJBA Uديب eلR :=اR
N9Bلا =ا-رƒ ا]يلع 5W>عP M :74ع- >ب =اf^ :=اR †Ç´ I‡
+بعادلا Y7Zب اAدس- .م [–ي8 vمليل Oد0 دم }صب اب 5 U
Iœœ5&7fلا ا]h7f0 5ا( #ن dم ،+VXاملاو ‡œœƒ
:[6ل? }صب >ب 5ا(و
}صب — .ع .سلا .ب Nلع eلs" :=اR W>عسم .ب د™مم .ع^
:=اf^
5ا(و د," ,:بل )>م 5ا(و د™مم ا,ب ,ÉB0 5ا( },صب >,ب
I[^>4Bم
!,]'0 .,B0 € ،ل^ >لZلا ا,م :=اf^ •>لZلاب !,]'0 @,A #'لs,س^
N9Bلا =ا-رƒ I[6ل? 5ا( .Bلو †Ç´ I‡
،باTع nT ع ا] ي^و yد- ة}c( 1ا$ص لا 3 #c 0WاV :eلR
•Øيل© .م .0دلا 3 @LW اjام^ [6ل? 5ا( اj•^
••#6يل© .م NA eسيل باTع nTع ا]ي^ #c0WاV 5*
T9اتسبط Dامل*
117
راهطلا ةمئلا ةئبتو راتسلا فشك
ا>"دنا .Ž !Aو ،!لعلاب او7Aا„P +عا2 5ا'"\w 3 7]• دfل
د]9P 5اسن<ا 5 م>لعلا .م IWاس^<او Wاس4لا Y7Zل dي 9'لا 3
#(>ل," .,سV @,يلW اJ]^ +ن,سV Oرا;& e,نا( 5•^ ،Oرا;& #,يلع
را;¯ا 5•^ v,Bعلاب v,Bعلاو ،#P707," +مل,"و OWاf'عاو #,fلLو
و #f لL و #(>ل" 3 Qا>" ا] 4لL .م Q>" ىلع =دP +–يس لا
I#P707" Wاس^ ىلع =دPو OWاf'عا
=>V i>B9لا ,}cP aا4ل? ا>(7P 5ا',"\w Qاملع |,عب 5*
:5ا'"\w .م “7L .م 7]8 .م +;ل; JLsنلو ،!],Pايص›8
) A;سب_لا pرU^لا A;Cت ن;( ‚;'$ ا•يJا + با'( SلEم
#,ي^ ,d2 ‡بابرŠا بر با'( S,07p aاب;* ,3 با6Dا @,ص^ƒ
5&7fلا S07p ا],ب eبcيل +عي9لا n'( .م +0اور N4ل .م 7c (
3 راع +م%و #ب ا'(و ،.0 د]'Tلاو Qا]f4لا =ا>R d 2و Iˆ 7Bلا
INعي8 @( يب-
,يب {74لا ا,م^ ،g7م 5&7fلا 5sب 5>ل>f0 ~را,صنلاو W>]يلا 5*
!ل,سم iانA @,Aو •~را,صنلاو W>]يلا مل( ,يبو N,"\6لا مل(
@4 BPو )اعP لا #ل`ن UJلا با'Bلا ىلع د] 90 #مل" * 3 {Wا%
I••@0دب'لاو 70و`'لاو S07$'لاب #يلع د]90 ،#„4b
, kلاط • d ن( Aل* ن( د &d +
‡† ‡
با'( nVا% N" \6لا
I‡“اT'VMاƒ
( 1 ‡
® nسن0 5 uص0 M #لcم 5•^ M*و ،#م>• Cب #ل Éس'0 ˜V #0>م'لا دصfل !"Mا اJA #س4ن ىلع rلw
ينمEلا }م #"ود0 5ا( UJلا با7'لل #س4ن I+27P #ل g7عP Mو @% #ل g7ع0 M #ن [ملع I
118
خيراتلل ث ل
[l0 Wروو ،5&7fلا S0 7$'ب +V7صم aا0اور #ب ا'( 3 Wرو
eن ا( +با$صلاو ينمEلا }م يب +R لعلا 5 ا] ي^ !ع X aا0اور
ةدVو r,0`• ,3 nب,س'P ,_لا N,A aا0او7لا OJAو ،yد- +–ي,"
!يل" .B0 € #4لEم 5 د‰ با'Bلا اJA 7f0 .م @(و ،يملسلا
I+ينلا
/ Aسب_لا ن'@ا ن( =ŽB + }س4P 3 5ايبلا dمÌ nVا%
SلB'لا @,0وs'لاو aا6لاZلاب #,ن$8 UJلا },س4'لا iاj ،5&7fلا
I}س4'لا دعا>R ØسبŠ Sلا›لا gاŒا }س4'لاو
،ر`Dا W>]يلاب +–يلم ,ا‚ ةرواTلا r,wانلاو 5ا' ,"\w +,f6نم 5*
،مل,"<اب .07',س'لا ر`Dا W>]0 .,م !,A 5>ي,"\6لا QMEAو
انراR >ل Cيb مل"<ا .0دب +نعا6لا n'Bلا \( .م !],Pا4لEم^
.,0دب +,نعا6لا يR79',سلا aا4لEم ,يبو ‡با6Dا @,ص^ƒ ,يب
aا4لEم .م مل" <اب [نعw د8 ‡با6Dا @ص^ƒ ان 07ل مل" <ا
IيR79'سلا ‹–لو
I.07L¯ا aا4لEم اJBAو
#ن امc- eلسZ^ ،+ي 4Tنلا ةX>لا 3 ي"ردلا ةWاسلا دV 3>P
،OWMو |,عب #ل,سo ,3 ’دعا,"و ،لا #,-و ‹لJب [يZ'بم
dي6'" Mو œœ5>'? }o @Vا7لا #ي f4لا 5 @سZلا Qان; e49'(ا^
UJلا .,م 5>^7ع0 OWMو 5Š ‡د,يf4لاƒ اJA !,"ا 7,(j 5 5¯ا
اJA SلEم ,’ žا'لاب ا>^7عو ,’>^7ع #,P7(j اj•^ !,Aاب @,سo
IOابfع دمq M ام @صqو U7م S9'(او با'Bلا
119
راهطلا ةمئلا ةئبتو راتسلا فشك
,}cP aا„Vلم !,]يلع ž ةX>لا ,3 ةWا,سلا |,عب iانAو
U7$'لاو C$بلا nhاW ل دم لاو ان و ،n0 7لاو ! ‚>V i>B9لا
I!]'fيfV .م د(s'لل
ec بع دf^ ،dي 9'لا 3 +ي بن-Šا 7%انعلا را;& .م 7L& [ن>ل 7ن لو
dل60 “jاÒ JLsنلو ،+م ]لا ان ع-ا7مو ة\' علا ان ب'Bب 7%انعلا OJA
IOادمو Cبعلا اJA !TV ىلع ا‚لL .م Úراfلا
>]^ ،{لw<ا ىلع +ي عي9لا رWاصلا !„ع >A 3اBلا با'( 5*
،ØلZ0 Mو Ù6- M UJلا م>صعلا 79ع ’اcلا مام<ا @بR .م r;>م
3 79ع ’اcلا مام<ا ىلع #•7ع 3اBلا با'( :يلBلا Sل ا ل j*
3اBلاƒ #ي لع لا مل" 79ع ’اcلا مام<ا =اf^ ،Qا7ما" 3 #باW7"
3اBلا +مدfم 7„ناƒ ‡ان'عي9ل gا( ¹Ç I‡
n,'Bلا @,- >,A ,3اBلاƒ :N,مfلا •ابع r,f$لا دي,سلا =اR
+,يمامÜل @,مع0 € UJلاو +,يمام<ا aا4ن,صلا !,„عو +يمل,"<ا
انع•ƒ :Oدhا>^ NBم 3 UWابا7'"Mا يم د™مم )>لا =اR ،‡#لcم
و #0 Xا>0 با'( مل" <ا 3 Sنص0 € #ن ان hاملعو ان -ا9م .م
باfلŠاو ÉBلاƒ ‡#يناد0 ¼º…» I‡
:=ا>RŠا OJA Nعم 7Rا .Bلو
!,l0 UJلا +,•و7لا با'( ,3 ا>4ل'Lاƒ :Uرا,سنا>Dا =اR
SيلsP .م >A UJلا 3اBلا n'( دV >A @A با>بŠا .م +ع>مÌ
aانŒا aا•ورƒ ‡•دعب امي^ #يلع د0`م و :يلBلا ˺††» I‡
Nلماعلا N(7Bلا رديV ديسلا .ب يسV ديسلا +fcلا Gي9لا =اR
ƒ Ê>'لا †µ¸Ë دينا"Šاب [با'( 5>سÛ 3اBلا با'( 5*ƒ :‡,A
120
خيراتلل ث ل
aا•ورƒ ‡ملس لا !] يلع +م hŠاب @ص 'م C0 دV @B ل #ي ^ _ لا
aانŒا ˺††´ I‡
ƒ Ê>'لا N">6لا 74ع- >ب ديسلا =>f0 امنيب ´Ëµ I‡,A
e,"7]4لاƒ ‡[با'( ,ي;ل; ىلع @,م'9م ,3اBلا با'( 5*ƒ
†Ë† I‡
57fلا يب ام 3اBلا ىلع د0X ام 5 +مدf'لا =ا>RŠا .م انل يب'0
!,l0 با'( @,(و [با'( 5و79ع ،7,9ع UWالا 57fلاو v,ماDا
OJA +ليw 3اBلا با'( 3 د0X ام +بسن 5 U ،با>بŠا .م }cBلا
¶لب0 ةدلا ´µ gJVو ا,]•ا4ل ,}يZPو aا0او7لا @,0دبP ادع ô
II •[با'( .0 79ع 3اBلا 3 WاX UJلا .م^ ~7L +^ ا•*و aا7f^
••[]0`ن [ناسن* 5>B0 5 .B¤
OJA +ليw ا>عبا'P 5و}c( Kا›8 م دV او t› 8 >A @A و
œœ••#ب Cبعلاو @0دب'لاو }يZ'لاو ةWا0`لا ىلع 5و7fلا
Ù6- M UJلا م>صعلا @ب R .م [f;>م 3اBلا =اX ام :=sسنو
œœ••ØلZ0 Mو
دV [l0 >Aو 3اBلا دعب +يناcلا +بP7لاب šs0 7L& [با'( JLsنلو
Gي 9لل ‡ماBVŠا n0J],Pƒ با'( #ن * ،)وŠا +ع برŠا 1ا$صلا
5و7(J0 ان Qاملعو ان Qا]f^ 5•^ ،ST نلا ةX>V v" Eم N" >6لا
ƒ 5¯ا #,ن ىلع †¼Ç…µ #,س4ن N,">6لا 7,(J0 ا,منيب ،[c0دV ‡
ماBVŠا n0J],,P 5 ®=>,%Šا ةدع ,3 ا,م(® با'Bلا SلEم
ƒ .م 7c( اJA ǵµµ .ع =ا>VŠا @( 3 د0`0 M U ،C0دV ‡
ƒ ˵µµ .م @hا‚ا !Bلا اJA با'Bلا 3 WاX UJلا .م^ ،C0دV ‡
dم •با'Bلا C0WاVŠ Nل%Šا Wدعلا OWدع Xوا- UJلا C0WاVŠا
121
راهطلا ةمئلا ةئبتو راتسلا فشك
،ا§}oو ماBVŠا n0J],Pو 3اBلا 3 e0ور _لا ا0لبلا +„Vلم
مل"<او ،مل"<اب a7'سP +ي 4L د0 Š aا^ا•* ا],ن ‹8 ل^
=اV ا,نعباP >ل ‹لاب ا,م^ ,يبا'( !,„ع =اV اJ]^ ،Q,U7ب ا,]نم
gو7عم !,8اA دي,سلا =اR اJ‚و ••,د± اjام ~7LŠا رWا,صلا
::سلا
y}c( yWدع +مhŠا Qادع #ع •و ام dم +ع ي9لا KاصR d•وƒ
:[l0 =اRو ‡ةاد‚ا +مhÈل ¢>نلا اJA .م
3اBلا( C0 دلا dي ماÌ 3 ة79'نلا C0 WاVŠا 3 dب ''لا دعبوƒ
€ ةاد‚ا +,مhŠا ىلع .,0دRالاو ةلZلا 5 ,د± ,ا§}oو ,3ا>لاو
+,مhŠا C,0WاV Wا,س^< #,نم ا>لLWو M* با>بŠا .,م [باب ا>(7'0
aاع>•>لاƒ ‡!]'ع,• )* ةQا,"<او †ËÇ ، ¹Ç¼ رJ'عا د,Rو ‡
|ع ب ’7(اjƒ :=اf^ n0 J]'لا +م دfم 3 N" >6لا Gي 9لا ‹لJب
.0 اب'لاو gل'LMا .م ا]ي^ dRو امو انبا$% C0 WاVsب QاRد%Šا
Mو ،OWاl0 ام #hاX•بو M* \L r4'0 WاB0 M ˜V ،Wاl'لاو ةا^انلاو
.م ‹لj ان>4لا? @ع- ˜V ،#ي^ان0 ام #لباfم 3و M* C0دV !لس0
+ناي,% ىلع N,">6لا K7V !,oرو ‡ا,نبAJم ىلع 5>ع6لا !,„ع
Ie0ر ام( S07$'لل Y7عP #ن M* #با'(
.م +›سن ’ادAs^ Nلع رادلW ديسلا eي f'لا دن ]لل šرا0X 3
Kƒ 3 Qا- ‡=>%Šا •ا"ƒ #با'( dž ةر>;sلا C0WاVŠا 5*ƒ :‡
ام #لباfم 3 و M* C0 دV د- >0 WاB0 M yد- +4 ل'? +م hŠا .ع
! Œا d^ W UJلا اJAو ‡OWاl0 ام #hاX•بو M* \L r4 '0 Mو ،#ي ^ان0
I+عي9لا nAJم i7P )* }4Zلا
122
خيراتلل ث ل
ىلع t,ن با'( =و 5•^ ،5&7fلا S,07$'ب =>fلا ,3 7,„ننلو
aƒ žل‚ا vي R .ب !يل" با'( >A S0 7$'لا …µ #ن •^ ‡, A
#ي ^ د->0 Mو ،+ع ي9لل 7]• با'( =و >Aو ،Øf ^ ي'0اور Wرو
Iي'0او7لا يPاA }o
!يل" با'( دعب eب'( _لاو ة\'علا انب'( )* انع-ر 5* .Bلو
،S0 7$'لا aا0او7ب u^اw ا]نم ان يل* @%و ام 5•^ ر>Aدب vي R .ب
#ب ا'( 3 +0 اور N4 ل .م 7c ( d 2 N"\6لا Uر>نلل ÉسP ˜V
I‡با6Dا @ص^ƒ
ا,م )* ا,نع-ر اj* +,%ا½و •aا0او7لا OJA d,•و UJلا .,م^
يبP 1ا$صلا aاJلابو n' Bلا )* Sي • ام 5ايب 3 [4ن& Oان7(j
.ب !يل" با'( .ع ة7Ls'لا 5امXŠا 3 eع•و aا0او7لا OJA 5
{ودصلا 5 ˜V ،dباسلا و •Wاسلا 57fلا 3 5>B0 دR و vي R
ƒ ,Ê>'لا ¼»† =>fلا اJA @,cم +,عي9لل n,سن .,م 5*ƒ :=اR ‡,,A
،aا0او7لا OJA @c ¨ dمس0 € #ن Š ‡بjا( >] ^ ®S0 7$'لا U®
Idمسل و ا],ب !لعل ‘لع^ ةW>->م eنا( >لو
,3 ا,م( +,عي9لا )* 7,مŠا اJA +ب ,سن 7,Bن N,">6لا ‹لJ(و
ƒ STنلا IÝ ‡5&7fلا }س4P 3 5ايب' لاƒ }س4P †¼»¼ ام و ‡,A
5اب #ع•و vيR .ب !يل" ىلع بوJBم >]^ vيR .ب !يل" با'(
I!يل" )* #بسن H Îايع — .ب
yد- Sي ع•ƒ :NليبWرŠاو Nللا 7]6لا .ب ا #ن ع =اR اJA 5ابو
=ا-رƒ 7„ نا ‡#ي ل* vي R .ب !يل" با'( d•و انبا$% nسن0و
K Nللا ¹µË NليبWرÈل ةاو7لا dما-ƒ ،‡ †º… I‡
123
راهطلا ةمئلا ةئبتو راتسلا فشك
aا0او7لا d•>ل }ب( =اÌ iانA را% +0>4صلا +لودلا eماR الو
دعب I!]يلع لا مل" +مhŠا .م O}Zبو {Wاصلا مام<اب ا]Rاصل*و
،ا],ب r; >0 M ان hاملع aا4نصم 5 ان ل يبP d07سلا `->لا اJA
Uد0 ا],,ب e,cبع اJ‚و ،ا],,ب ,õع0 € j* ،ا,]يلع د,م'ع0 Mو
Ie^7ع دR ام اA7م .م 5اB^ ،~دعلا
3 +يبن-Šا 7%انعلا را;& .م 7L& 5>ل ىلع “7عن 5 د07ن 5¯او
Idي9'لا
Iyد- ة}6L +يlR NAو 79ع ’اcلا مام<ا +يlR ا],ن*
يب^ ¢>•>لا اJA nPاBلا د¥ ديسلا @•ا4لا ¬Šا =وانP دfل
انا4( دRو ،#ص›9ل W>-و Mو ،#ل +fيfV M 79ع ’اcلا مام<ا 5
:=>R ,:Bلو ،¢>•>لا اJA ,3 C,$بلا +,م]م ر>(Jلا @,•ا4لا
.س لا 5 ىلع ة\,'علا ان ب'( eص ن دR و W>-و #ل 5>B0 Sي (
د,Rو ،دلو #ل .,B0 €و ,3>P ®7,9ع UWالا مام<ا® U7B,سعلا
kلماV .]نم ةدVاو اود‰ !ل^ #P >م دن ع #0 را>-و #hاسن 3 او7„ن
N">6لل +ب يZلاƒ با'( ‹لJل d-ار Iدلو aاj و ¸´ Wا8ر<اƒ ،‡
دي 4ملل ¼´Ç N" \6لا @l4لل ~ر>لا ملعƒ ،‡ ¼»µ aMاfلاƒ ‡
Nمfلل U7ع8Èل {74لاو †µ¹ I‡
با>ن +لsسم 3 nP اBلا د ¥ ديسلا @•ا4لا ¬Šا rf V دR و
.م +ب اينلا ا>عWا +ل-دلا .م م>R !],ن eب ;s^ ،79ع ’اcلا مام<ا
دR7لا 3 ىfل0 امو vمDا =ا>م .م Wا70 ام ىلع jا>$'"Mا @-
Iaاع\P .م باW7سلا دنع و
دنع 7„'نلا و !hاfلاب gو7علا 79ع ’اcلا مام<ا #عنص0 ام 7نلو
:#-و7L
124
خيراتلل ث ل
) TY%!لا a ف'لا [Žي +
7¥Šا 74 Œا 3 ا ¨ ب7علا 3 }س0 7„'نلا 5 NسلTلا ~ورƒ
را>نŠا راbƒ ‡!]ل'R >Aو ǹº¼†» I‡
را>نŠ اراbƒ ‡uبJلا M* ب7علا يبو اننيب Nfب امƒ :[l0 ~ورو
ǹº¼´… I‡
“7- € #ن * ام ،Q>" \L ! ‚ 5•^ ب7علا rP اƒ :[l0 ~ورو
را>نŠا راbƒ ‡دVاو !]نم !hاfلا dم ǹº¼¼¼ I‡
7] 90 ã— 7ع @% .م !A +ع ي9لا .م } c( 5ا( اj•^ :eلR
••!]bJ0و !]يلع Sيسلا !hاfلا
,3 y}6L yروW ا>بعل kMا-ر K>,صنلا OJA Qارو 5* IIM II M
رانلا .م tلL دR ~7س( ماW ام .ب7Z'سP M Iم>مسلا OJA Cب
U® #,صلL د,R لا 5*ƒ :,ينمEلا ,}م .,ع N,سلTلا ~ور j*
را$بلاƒ ‡#يلع +م7م رانلا 5*و رانلا .م ®~7س( ´†º´ I‡
لا 5* =>f0 #يلع #مل"و لا aا>ل% ينمEلا }م 5* @fع0 @A
••#يلع +م7م رانلا 5*و ،رانلا .م ~7س( tلL دR
, tpU6^لا دi'Jاو h€ا%@ا دi'Jا €دهي +
)* OW70 ,˜V ما7لا دT,سلا مد]0 !hاfلا 5ƒ :N,سلTلا ~ور
را>نŠا راbƒ ‡#"ا," )* U>بنلا دT,سلاو #"ا," ǹº¼¼» ،‡
N">6لل +بيZلاƒ ¹»¹ I‡
:ع0® .0JA “7- ®!hاfلا® #ب دب0 ام =و 5ƒ :NسلTلا يبو
‡دTسلا 7سB0و u07لا 3 ام]0رJ0و يlo يبwر ®7معو 7Bب اب
را$بلاƒ ǹº¼»Ë I‡
125
راهطلا ةمئلا ةئبتو راتسلا فشك
ان hاملعو ان hا]f^ dي 2 دن ع #ب !لسلا @ب ،#ي لع gراع'لا .م 5*
Qلب7B^ ،@l^و ا]نم }L Qلب7( 5و ،+ي § ا ‚ vي ل +ب عBلا 5
،YرŠا ¢اfب @l^ NA ان °ا]f^ اA Wرو _ لا K>صنلا nس V
#ل>" رو لا م7V NA و ،+( رابلا +" دfلا ةرا'›لا لا Yر NA و
~7L +عfب و Yر ا]ينادP Mو ،Qا49لا ا]'ب7P 3و مل"<ا +لبRو
I+بعBلا ˜V
@c م'0 Qا6Zلا S,8ا( =& يس لا د™مم دي ,سلا انjا' ," 5ا(و
:eيبلا اJ],ب [مhاW
+,,بP7لا Ð>لع ×,,5اب لب7Bل لب7( C,,0دV .,,مو
+,,,,,,,,,بعBلاو
:7L& =اRو
اAانZ¨ [عب" S6^ g>46لا NA ,Éعم +,Bل ا,م^
اAانعم @cم
ا‚ Wاد9لا dبسلا ا]نBلو Yر s,wswو e,ناW
اAانWŠ اAلع
)* #ع -70و #م د]0و دTسلا !hاfلا 7سB0 اjال :=sسن 5 ان لو
•#"ا"
79 ع 5وXواT'0 M يملس لا .م ىfبي" .م 5Š :با>Œاو
:N">6لا يب ام( !AWدع
+ب يZلاƒ ‡•انلا را9ع +عسP nA J0 ˜V 7م Šا اJA 5>B0 Mƒ
†´Ë I‡
I[%>صL يملسلا 3و [م>مع #4ي" !hاfلا =امع* nبسب
126
خيراتلل ث ل
/ Tgواg -{ #r$ #Cي +
!A7م 7] • اj* ملسلا !] يلع +مhŠا 5 3 اب اب :يلBلا دf عو
لا دبع — .ع ~ور H +نيبلا 5>لsس0 Mو ،WواW =& !Bb ا>مBV
=sس0 Mو 5اميل"و WواW !Bb !BV د™مم =& !hاR ماR اj*ƒ :=اR
3اBلا .م =>%Šاƒ ‡+نيب †º¼…¸ I‡
QاlRو د0د- با'(و د0د- 7مsب !hاfلا م>f0ƒ :NسلTلا ~ورو
را$بلاƒ ‡د0د- ǹº¼Ç´ ’امعنلا +بيoƒ ،‡ †Ç´ I‡
لا دب ع >ب =اRو d0 اب0 ماfلاو .(7لا يب #ي ل* 7„نا ’sBلƒ :
را$بلاƒ ‡د0د- با'( ىلع •انلا ǹº†¼Ç +بيZلاƒ ،‡ †¸Ë I‡
NسلTلا ~ور دf ^ ،+ع و7لا +0 او7لا OJ],ب ة7f4لا OJA !' ²و
لا د,بع ,— .,ع “7L اj* !hاfلا dن,ص0 ا,م •انلا !لع0 >لƒ :
.م }c( =>f0 ˜V II •انلا .م @'f0 اŽ Oو70 M !A7c( nVŠ
‡!,V7ل د™مم =& .,م 5ا( >لو ،د,مم =& .,م اJA v,يل :•انلا
را$بلاƒ ǹº¼Ç¼ +بيZلاƒ ،‡ †¼Ç I‡
@' fلا 5*ƒ :=اf^ +0 او7لا OJA .ع ردصلا ديس لا e$•>'" او
.م +›س ن ž ~دA H ‡يملس لاب t' ? O7c( •انلاب @% الا
#ب ا'( 3 ‹لj يب دR 5ا( Cي V ‡ر>]„لا دع ب ام G0 راPƒ #ب ا'(
IOد0 ؽ QادA<ا +›سنلا ىلعو ،ر>(Jلا
:=>fن^ aا0او7لا OJA ىلع rيلع'لا .م انل دب Mو
لا ىل% لا =>"ر .B0 € •ب7علا 3 #4ي" !hاfلا @مع0 اjال
•[يب7ع #ل&و #يلع
•ب7علا .م را]wŠا #'0رjو ينمEلا }م .B0 €
127
راهطلا ةمئلا ةئبتو راتسلا فشك
>A vي ل 5>ل>f0 ام ( ب7علا 3 #4ي" @م ع0 UJلا !hاfلا @ب
œ•[يب7ع >A vيل žا'لابو •ينمEلا }م +0رj .م #س4ن
•#-و7½و !hاfلاب .مE0 .Ž ي0للا ب7علا 3 vيل
“7- M :=اf0 Sي(و •uبJلاو @'fلاب ب7علا tص- اjامل^
•دVاو !]نم !hاfلا dم
5 dم •U>بنلا دTسلاو ما7لا دTسلا مد]0 5 .B¤ Sي (و
#ن يبو 5&7fلا #ي لع tن ام ( يملسلا +لبR >A ما7لا دTسلا
لا aا>ل% لا =>"ر 5ا(و ،YرŠا #-و ىلع د-و eي ب =و
Oدعب .م +مhŠاو ينمEلا }م [l0 #ي^ ىل%و ،#ي^ ىل% دR #يلع
I+ل0>w ةدم #ي^ CBم UJلا {Wاصلا مام<ا [%>صLو
ام )* #مدA دعب ما7لا دTسلا ديعي" !hاfلا 5 ان ن• 5ا( دfل
يبP .Bلو ،+ع">'لا @بRو #ل&و #يلع لا ىل% ¦نلا .مX #يلع 5ا(
#,مد]0 U ‡#"ا," )* #,ع-70ƒ #ل>R .,م Wا7لا 5 د,عب ا,مي^ ž
I+^>Bلا )* =>$''" ةلصلا +لبR 5Š ،YرŠاب #0>س0و
`ع لا !( ابV دf ل +^ >Bلا @A ا0 ƒ :’ ا8اBلا |ي 4لا ~ور
1>ن eي بو مW& eي ب !(لصم ،@l^ .م دV nq € ا ¨ @-و
nصن0 ˜V ما0Šا nA JP Mو II !ي Aا7ب* ىلصمو v0 رW* eي بو
3ا>لاƒ ‡#ي^ W>"Šا 7Tلا †º¹†Ç I‡
+^ >Bلا @ع -و +^ >Bلا )* +B م .م W>" Šا 7T لا @f ن 5j*
+^ >Bلا jا©ا ىلع @ي لW !ي Aا7ب*و v0 رW*و 1>نو مW& eي ب ىلصم
#عا-ر< Éعم M اJA دعب j* ،ما7لا دTسلا مدA دعب ةلصلل +لبR
.م #ل دب ل^ ،ةدhا^ #ل ىf بP Mو +ع" >'لا @ب R #ي لع 5ا( ام )*
128
خيراتلل ث ل
7T لاو +لبfلا 5>BPو ®aا0او7لا 3 Wرو امبس V® مد‚او +لاX<ا
aاJب eسيل +ب عBلا 5 rب" امي^ ان ملع دR و ،+^ >Bلا 3 W>"Šا
Iا]مدA .م 5j* دب ل^ ،انhا]f^ دنع +ميA
#ب م>f0 UJلا د0 دŒا 7م Šا >A ام :~7L ة7م =sس نل W>عنو
•!hاfلا
•د0دŒا Qاlfلاو د0دŒا با'Bلا >A امو
>A vيل^ د™مم =& !BV nل% .م #ب م>f0 UJلا 7مŠا 5ا( 5*
Iد0دà 5j*
ينمEلا } م ا],ب 7;s'" ا _ لا n' Bلا .م با'Bلا 5ا( 5*و
Iد0د- با'Bب >A vيل^ انب'( 3 ةWرا>لا aا0او7لا #يعدP امبسV
!]ب'( }o .م با'Bلاو ،#ل&و د™مم +يlR 3 Qاlfلا 5ا( 5*و
د,0د- QاlRو د,0د- 7,م لع^ >,]^ !,]'يlR ,}o .,م Qاlfلاو
•7م ام( WواW =& !Bb !B$ي" !hاfلاو اد0د- 5>B0 M Sي(و
.م QاlRو ،!] ب'( .م با'(و ،WواW =& !B V .م 7م #ن
:+,,0او7لا ,,3 Wرو ‹لJلو ،اد0د- 5ا( اJ‚و I!,,]'ع078 QاlR
‡د0د- با'( ىلع •انلا d0اب0 ماfلاو .(7لا يب #يل* 7„ن ’sBلƒ
I#نايب 7م ام(
،+عو7لا +0او7لا 3 Qا- امبسV !hاfلا #عنص0 ام 5 !لعP 5 Nfب
.م @'f0 ام ة7cBل Oو70 M •انلا Éم'0 Cيb @'fلا 3 .›cي" #ن•^
.م }c( =>f0 ˜V ،+f48Mو ا]ي^ +¥ر M +ع9ب ةر>صبو •انلا
Iœœ!V7ل د™مم =& .م 5ا( >لو ،دمم =& .م اJA vيل •انلا
,_لا OJA .,م QامWو •!hاfلا ‹'4ي," ,.¨ :=s,سن ا,نرودبو
Iœ•+ع9بلا ةر>صلا OJ],ب ا]07Tي"
129
راهطلا ةمئلا ةئبتو راتسلا فشك
ي ب ام (و ،aا0او7لا #ي لع eص ن ام ( يملس لا QامW ا],ن*
Iردصلا ديسلا
!‚و ،!‚ +¥ر M يملسلا ىلع +مfن 5>Bي" !hاfلا ر>]• 5j*
5>¥70 د™مم =& 5Š !ع ن د™مم =& .م vي ل #ن ا>لاR 5* r لا
vيل^ ،r490 Mو !V70 M #ن•^ !hاfلا ام ،يملسلا ىلع 5>f490و
YرŠا Èمي" ®!hاfلا U® >A vي ل H ،دم م =& .م 5j* >A
•[مل•و yر>- e–لم 5 دعب [6سRو ‘Mدع
+,%اLو •انلا را9ع +ع,سP @'fي," 5ا( اj* 5j* =دعلا .,0s^
,˜V Mو ،د,V +,079بلا G,0راP ,3 #لع40 € اJAو •يمل,سلا
ىلع !,]'07„ن rيب,6P ىلع ي,ص07V ا>نا( .,0Jلا 5>يع>ي9لا
œœ@مs'^ I•انلا باسV
اj* #ن Bلو ،W>->م }o #ن و ،#ل +fيfV M !hاfلا 5 ان4ل" دf ل
يمل,سلاو ب7علا ىلع Nlfي,"و WواW =& !,Bb !B$ي,س^ ماR
ما7لا دT,سلا مد]0و ،+,f48 Mو #,ي^ ,+¥ر M ل'R !,]ل'f0و
šs0و ،W>"Šا 7Tلا JLs0و ،#ل&و #ي لع لا ىل% ¦ن لا دTسمو
اJA >A .م ^ ،د0 د- Qاlfب Nlf0و ،د0 د- با'(و د0 د- 7م sب
•#ب W>صfلا امو •!hاfلا
aا>ن" eR7Z'" ا +" ارW دع ب ا] يل* eل% >P _ لا +f يfلا 5*
+لوW مايR .ع +0ان( !hاfلا 5 NA رWاصلا aا]مŠ +ع-ا7مو kMا>w
دلو #ل vيل U7Bسعلا .سلا 5Š ،=ا-دلا uيسلا >A و @يhا7"*
لا دب ع — .ع ~ور اJ‚و ،ان 'ب;و ان4ل" ام ( QU7ب >A و®
130
خيراتلل ث ل
ان ل @V دR لا 5* ،nيصن ان 'لوW 3 ان 4لاL .ل ام ƒ :®‹لj .م
را$بلاƒ ‡انمhاR مايR دنع !AQامW ǹº¼¸Ë I‡
+,0W>]يلا =>,%Šا )* ةرا8* اJA v,يل •WواW =& !,BV اjالو
•ة>عدلا OJ‚
+لوWو ،WواW =& !,BV اAW>,س0 5 د,بM @يhا7,"* +لوW مايRو
ب7علا ىلع Qاlfلا ا],,Pا66? .,م 5•^ ،e,ماR اj* @يhا7,"*
,3 ر7fم >,A ا,م( [م>مع يمل,سلاو يمل,سلا [%>,صL
+¥ر M ‘ل'R !]ل'fPو [م\م QاlR !]يلع NlfP ،!],PM>(>Pو7ب
I+f48 Mو #ي^
،YرŠاب ا]'0>سPو يملسلا +لبR مدA >A @يhا7"* +لوW !لVو
اj*و ،ا] نم ا>-7L _لا ب7c0 )* ةW>علاو U>بنلا دTسلا مدA H
،yد0د- [با'( 5&7fلا =دب d,lPو ،yد0د- y7م Y74',س^ e,ماR
.,م +,نيبلا =اE," 5Š ،+,نيب =s,سP Mو ،د,0د- Qاlfب N,lfPو
+07صنعلا nبسب !ل„لاو ى•>4لا W>سP اJ‚و ،يملسلا thاصL
I+0W>]يلا
،[مام* 79ع :;ا !‚ اورا'Lا انبا$% 5 )* #بنن 5 انب .سqو
@م ع اJAو €و ،@يhا7" * :ب Ýاب" Wدع @c ¤ Wدعلا اJ]^ W>صfم
[نميP ‡+0 79ع :;Mاƒ +يمس P !]س 4ن ىلع ا>fلw @ب ‹لJب ا>4'B0
@,0\- ا>A7(و ،Wدعلا اJ],,ب لا #4,%و ا,م( ,يمŠا 1و7لاو
=`,ن0 5 Y7'40 j* +ن امŠا 5اL #ن * ا>لاRو ،ˆ7Bلا 5&7fلا 3 )اعP
Nلع ىلع د™مم )* =`,,ن^ ،#,نع WاV #,نBلو ، ‹لJب 5ا›^ ،
I+نامŠا
131
راهطلا ةمئلا ةئبتو راتسلا فشك
!]'Aا7( 3 @يhا7"* :ب +4% NA OJAو ،@0 \- ا>A7( اJ‚و
:)اعP #ل>fب !] يلع لا Wر اJ‚و ،#ل ¿@0Ã7ÂبÃTò ل yŸوÀ دÁ ع ¿5 ا×( .Áم Ö@”R
~Á7Â9À بÁو ~öدÀ AÁو Æ#Â0ÁدÁ 0 Á.ÂيÁب اÁمò ل [Rè دÁصÀم Æ#£للا Æ5Öjà •Ãب Á‹ÃبÖل×R ى×لÁ ع À#×لÅ `Áن À#ÅنÕ×^
¿=ا¿BيÆمÁو ¿@0Ã7ÂبÃ-Áو Æ#ÆلÀ"ÀرÁ و Æ# Æ'×BÄhلÁمÁو Æ# £لل yŸوÀ دÁ ع ¿5ا×( .Áم í ÁيÃنÆمÂEÀمÖ لÆل
¿. 0Ã7Ä^ا× BÖلòل ÷وÀ دÁ ع Á# £للا £5Õ×^ :ة7fبلاz …¸ ® …» ~Wاع .م S%>^ ،x
I)اعP ل ودع #ن•^ OاWاع .م 5 \Lو ،74Bلاب @0\-
n(ر .ع dي 9'لا g7V 3 +ي بن-Šا 7%انعلا را;& !„ع .م و
مام* Qارو M* اAXا>- مدعو +عمŒا i7'ب =>fلا >A +يمل"<ا +مŠا
Iم>صعم
+ع مŒا ةل% +م اR* X>m ~وا'^ ة}LŠا +ن و¯ا 3 aرد% دf ل
3 ة}ب( W>]- ل دملاو žو ،!ي „ع @مع اJAو ،aاينيسلا 3
لا دن ع U7- nس'Vا ’*و @معلا اJA ىلع اي لعلا d-ا7لا CV
I)اعP
=اي-Šا ‹لP @( 5ام7V 3 nبسP UJلا .م :=QاسP :Bلو
OJA +cيبL د0 +0s^ •+عمŒا ةل% .م [ب07fP +ن" Sل ~دم ىلعو
ةل% .م +ع ي9لا م7p 5 ا],P76ي" و ا] hاAدب eعا6'" ا _ لا
+,ماR* ب>-و ,3 u07,صلا ,’&7fلا t,نلا W>-و d,م ،+,عمŒا
œ••+عمŒا
aرد% دf ^ ،ا]م>• Cب Pو @م عP +ي 4Dا UWا0Šا eلاX ام و
!ل„لاو Wاس4لا راc(* ب>->ب aاميلعP اJA انم>0 3 ةX>لا +ماعX
مام<ا “و7L ,3 @,TعP Wا,س4لا ة7c( 5Š ،•انلا ,يب O79نو
+,عي9لا .,م ,}c( باT' ,"ا د,Rو ،#باW7," .,م ®!hاfلا® Uد]لا
132
خيراتلل ث ل
5ا(و ،#نا>ل @Bب Wاس4لا ا>"رامو aاميلع'لا OJA ا>fبwو ،‹لJل
،WادZب 3 ةر>cلا +ن 0دم 3 ا]fيب6P ىلع g790 UW7-و\لا ديسلا
،#,'بTع ة7ما ~7^ ةر>cلا ¢را>8 د,V ,3 @,-ر ى,9م ا,م اj•^
€و I#,نيع g76ب ةرا8* و #,نم +ما,س'باب #ل nيT',سP ا],,ن•^
@م9يل Wاس4لا اJA !ي معP aWار @ب ،‹لJب ةX>لا +ماعX S' BP
Y7Zل ة}ب( @fن aا%اب راT–'"اب ا>ماR اJ‚و ،{ا7علا Qا« @(
I{ا7علا =اâ 3 gاي6%Mاو +Vايسلا
)* 74,سلاب ب>نŒا 5دم ,3 +ن(ا,سلا @hا>علا n,يo7'ب ا>ماRو
@- ر .م ا] نم +لhاع @( 5>B'P ة7^اس لا @hا>علا ~7'^ ،=ام9لا
. î !A دV ‹ل¤ M +; ر بايcب .س لا 3 +ن عا6لا #P 7ماو X>Tع
eب$6%ا دRو ،gاي6%Mاو +Vايسلا +f4ن .ع ‘لl^ Qا9ع +ب-و
eل,%و ا,م اj•^ ،aليمŒا aاي'4لا .,م yWدع ا,]عم +لhاع @,(
1ل,% ،N,Aو ا],,ب ,7• ,_لا aا„^ا$لا .,م +,„^ام )* +ل^اfلا
5و7^اسلا ØV ،i>(7( ،@ي بر ،i>AW ،@%>لا®e0 7BP®.0 دلا
‹لP {ا>," )* =و`,,نلاب aاي'4لا دبP ,H ،[ما0 ا,]ي^ ,!‚اVر
‡+م7$لا aاf4صلاƒ !''ل باب9لا ىلع .]س4ن .•7عي^ ،+„^ا$لا
ا,م S,%و .,ع `,Tع ,’•^ S0ا,صلا ,3 @hا>علا Qاfب ة7'^ ا,مو
IU7‰
} مدPو Wاس 4لا 79 ن NA aاميلع'لا OJA راد%* .م +0 اZلا 5*
r; او ان s^ !hاfلاب gو7علا 79 ع ’ اcلا مام<ا “و7L ام و ،Wلبلا
Iمام<ا اJ‚ W>-و M 5 5>(رد0 !],نsب
œœœ@ع4P اjامو eلع^ اjام +cيبDا Uد0Šا OJA )* او7„نا^
133
راهطلا ةمئلا ةئبتو راتسلا فشك
ة#&ا(لا
UJلا ام ،+ لEلا rhاfلا ‹لP 5ايب 3 +f A7لا +لV7لا OJA دع ب
•#لع^ Nلع n‰
.,م +,م›lلا =ا>مŠا ,d2و ¦,صنمو ,’اBم ,3 ى,fب @,A
n( رو ،دA ا9ملل aاع\' لاو vم Dا !" اب “Jس لاو Qا6س بلا
ا,يندلا Y7ع i7P م •aليمŒاب d,'•و ‡œœƒ ة7Lا4لا aاراي,سلا
e(اسلا 5Š® rلاب ¢د%و ،aام7$لا OJA .ع دع 'بو @hا`لا
•®•7L 5ا6ي8 rلا .ع
،dي9'لا v" UJلا >A UW>]يلا sب" .ب لا دبع 5 e^7ع دfل
nلا 5ا( 5 دعب ،!]نيب QاlZبلاو ةوادعلا @ع-و يملسلا {7^و
#عن% ام [l0 e^ 7عو ،!],ب>لR SلE0و ،!] نيب dم ‰ 5ا¤<او
+مhŠا Jبن 3 انب'( #Pور امو ،eيبلا @Asب ®+^>Bلا @A® انWاد-
،=>fلا rب" ام( !]'عي8 .م eي بلا @A 7T•و ،!],ب .ع6لاو
ينمEلا }م =>R N4B0و :!]'fيfV 5ايب 3
ا ل !]'ن$'ما >لو ،+4%او M* !],Pد-و ا ل _عي8 a`يم >لƒ
‡دVاو SلŠا .م tلL ال !]'ص$• >لو ،.0دP7م M* !],Pد-و
3اBلاƒ »º¼¼» I‡
5&7fلا 5 يب )اعP لا 5•^ ،)اعP لا 5>بJB0 !],ن e^ 7عو
امو ،#„4b @4BP لا 5Š ردfP .لو ،UWا0Šا #ب Cب عP € ˆ7Bلا
134
خيراتلل ث ل
،)اعP لا =>R ‹لJب 5وW}^ ،g7م 5&7fلا 5* 5>ل>fي^ ا,,ن°ا]f^
+ع 'لا 5 e^ 7عو •)اعP لا {د% م •!]Rد% •{د% .م ^
اA }o +Vاب* )* ا] 'Vاب* a7-و ،اA >Vاب ان °ا]f^ .Bلو ،+م 7م
Iباب9لا .م 5اW7لاب Ýا>للا اA7L& 5ا(و
O°ا6ع* Mو #,ع^W +,عي9لا ىلع ,n‰ M v,مDا 5 e,^7عو
.,Bلو ،!hاfلا م>f0 ,˜V ,!‚ @,V >,A @,ب .,0د]'Tلاو Qا]f4لل
‹لjو #,-ا7L*و #,ع^W •انلا ىلع ا>ب-و .,0Jلا !,A ا,ن°ا]f^
I+يPاJلا !]ع^انمو +يص›9لا ®Qا]f4لا U® !],برÕل
#ي ^ eعن% _لا NA +ي 4L Wا0 #ب ec بع دR dي 9'لا 5 e^ 7عو
:يfب0 UJلا ام^ ® +fباسلا =>ص4لا 3 ان$•و ام( ® eعن% ام
•‹لj دعب dي9'لا 3
لا دبع —Š eلR :=اR #يب .ع 5اميل" .ب د™مم .ع Wرو اJ‚و
:
،انPد–^ #ل ePامو انر>]• @f; y`بن ان`بن دR ان•^ ،iاد^ eلع-ƒ
I!A°ا]f^ !‚ Oاور C0دV 3 انQامW ةM>لا ل eل$'"او
لا دبع >ب =اR I!عن :eلf^ •+l^ا7لا :
3اBلا +•ورƒ ‡#ب !(ا• لا .Bلو #ب !(>• !A ام لاو M :=اR
Ǻ¼´ I‡
!]l^7ل® +l^ار !],نsب !]يلع د]8 دR لا دبع >ب 5ا( اj•^
.عو •!]عم :يfب0 UJلا ام^ #ب !Aا• )اعP لا 5و ®eيبلا @A
135
راهطلا ةمئلا ةئبتو راتسلا فشك
دب ان مhاR ماR >لƒ :=>f0 لا دب ع اب eع• :=اR 7مع .ب @l4لا
N9Bلا =ا-رƒ ‡!]ل'f^ +عي9لا —اJBب ¹Ç¼ ،با6Dا .با +27P ‡
•!]ل'fي^ +عي9لا —اJBب دب0 اjال
لا )* #ب 5>ب7f'0 [ن0W O>لع-و Oو7'^ا ام +Vابfل !A}o @بR !]ل'f0
vÛ “ا7L* ب>->ب !‚>Rو ،Ýا>للاو +ع'لا +Vاب•ب !‚>f( #ب )اعP
،+,مhŠا +,ع-رو )اعP ل Qدبلاو 5&7fلا S,07$'ب ,!‚>f(و ،=ا>مŠا
،اA }oو دhاfعلا OJ], ب 5>نمE0 .0 د]'Tلاو Qا]f4لاو ةWاس لا @( و
لا @Tع® !hاfلا Sي" .م >Tني" !]نم .م^ ••®#-7^
لا دب ع — .عو يf^انلا 3 +0 & #نا$ب" لا =`ن امƒ :=اR
N9Bلا =ا-رƒ ‡dي9'لا @$'ن0 .مي^ NAو M* ¹Ç´ I‡با6Dا —
eل`ن _لا aا0¯ا eنا( اj•^ ،Nمو >A —sب لا دبع >ب {د%
ىfب 5 :نB¤ SيB^ ،dي9'لا @$'ن0 .م ىلع +fب6نم يf^انلا 3
••!]عم
@,A n,AJم ىلع !],,ن ا>عد0 5 اJA د,عب u,ص0 @,Aو
•eيبلا @A +بم ا>عد0 5 uص0 @Aو ،••eيبلا
@Z9Pو ’}p eن ا( _لا +ل–"Šا ‹لP +ب >- 5¯ا e^ 7ع دfل
Ižاب
.ع Cb aJL ،اA }o ىلعو rhاfلا OJA ىلع 3 >Rو دع ب
،Nhاب7Rو NلA d,ي9P nب," .,عو ،[يعي8 aدلو ,’>( nب,"
@ب R .B لو ،+نس لا @A nA Jم ىلع eن ا( š }9ع 5 e^ 7ع^
136
خيراتلل ث ل
)* d,ي9'لا ةاعW |,عب 5ا70* .,م Qا- +ن," ي,سÛو +hام žا>V
n,يw ا>لZ' ,"او ،7hا9علا Qا,"°ر |,عبب ا>ل ,صPا^ ،{ا7علا ب>ن-
‹لj 5اB^ ،=>fلا g7L`ب !,A>عد›^ ،!,]ملع +لRو !],,ب>لR
7hا9علا .,م ,}cBلا iان]^ ،N,عي9لا ª,]نلا ,3 ,!‚>LW nب,"
@A nAJم ىلع eن ا( 5 دعب +f076لا OJ],ب eعي9P 5>6بلاو
I+نسلا
:!لعلا +نامŠ QاW 7hا9علا OJA |عب 7(j 5 Uرو7lلا .مو
.6ب !Aو }معلا ،aاديب`لا ،@عا`Dا ،!ي• >نب ،+عيبر >نب !]نم^
.م !Aو د™مم =& ،+ع ^ا^دلا ،راودلا +(>w7â ،“ر`Dا ،!ي • .م
ª,4عو 7,0دب =&و ¢7R =& !,Aو +,ينا>0دلا 7hا9ع ،ةرامعلا 7hا9ع
I}c( اA}oو مM >نبو ،nع( ة}9عو ،+$يلŒاو ر>بŒاو
3 +^ و7علا +لي%Šا +ي Rا7علا 7hا9علا .م !] ل( 7hا9علا QMEAو
!,Aو ،!],,P>²و !,]م7(و !,]'عاT9ب 5>^و7عم !,Aو ،{ا7علا
+,يب7علا 7hا9علا .,م !,A j* ا,]لf;و ا],,نXو ,ا‚ ة}ب,( 7hا9ع
+ن" يسÛو +hام .م 7c( Jنم ا>عي9P S"Šا dم .Bلو ،+لي%Šا
ا>لا'Vا^ ،5ا70* .م !]يل* اود^و .0Jلا +عي9لا ةاعW aا->م nبسب
I~7Lsب و +f076ب !A>عي8و !]يلع
!hاfلا Sي" 5 ®ا] عي9P !o ر® +ل" ابلا 7hا9علا OJA eيسنو
’اcلا مام<ا 5 j* ،#ن ايب 7م ام ( !],ب ‹' 4يل !],باRر 7„ 'ن0
.م !],ن>( !o ر +ل'R 78 ب7علا @'fي" !hاfلاب gو7علا 79ع
137
راهطلا ةمئلا ةئبتو راتسلا فشك
‹لP 7„'ن'ل^ ®+عي9لا 78اعم® ان ب'( #ب eV7% ام اJAو ،#' عي8
Iا],ب ‹'4يل !hاfلا Sي" 7hا9علا
،rلا •انلل ا>نيب0 5 !لعلا @A ىلع د]علا )اعP لا JL دf ل
OJA >ع Wو ،يل^اZلا #ب نو ماينلا ÔR وو ،•انلل #ن يب اj ان اA و
};sP ep ىfبP Mو ،ا]ل% )* d-7P 5 +لي%Šا +ي ب7علا 7hا9علا
v,مDا !,"اب ,!‚ا>م !,]نم 5وJLs0 .,0Jلا !hامعلا با$,%
،+ع 'لا !" اب !]hاس ن g78 ىلع 5ود'ع0و ،دA ا9ملل aاع\' لاو
7hا9علا OJA >عWو ،#نايب rب" ام( م7م +ع'لاو vمDا .م @(و
_لا +f يfلا ىلع ا>4fيل ا]^ل" G0 راPو ا] -راP +ع -ا7ل +لي%Šا
ىلع !] نم [%7V !hامعلا با$%و 5ود]'Tلاو Qا]f4لا ا]سمw
I+يص›9لا !]ع^انم Qاfب
In-ا>لا .م yQ`- e0W دR 5>( اJ],بو
5 را]wŠا #' يب @AŠ _ب$¨و را'›لا ‹ي بنل _ب$¨ ‹لs" لا
[,صلاL #لعm 5و ،ة7L¯او ا,يندلا ,3 =>بfلا با'Bلا اJ‚ d,lP
@ب R .م ل دم لاو ،!ي معلا d4 نلا #ب d4 نP 5و ،ˆ 7Bلا ‹] ->ل
Iدعب .مو
138
خيراتلل ث ل
ˆس%هRلا
ة>دCJا tttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt 1
kتاrلا ة>دC> tttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt 4
ة>دC> tttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt 1
+0}Dا .0دلا 1ل% +يع2 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 6
•6س ن( لا د6* ttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt )1
ˆ6لا =eل ة!شلا Yا'ت<ا a ةCC@ا ttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt ,)
ا• Hل!تي ا>و ة!تJا ttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt 0,
\ملا ttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt 24
\ملا ةي%‘< رU_ت ’Œل> tttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt 4F
:=وŠا =>fلا IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII ¸»
:’اcلا =>fلا IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII ¸»
:Cلاcلا =>fلا IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII ¸…
:dبا7لا =>fلا IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII »µ
:vماDا =>fلا IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII I »†
:#يبنP IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIII »´
ةيوام'لا kتrلا tttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt FP
† :+عماŒا ® IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIII »…
¹ :•>مانلا +4ي$% ® IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII …µ
¼ :+6يبعلا +4ي$% ® IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII …†
´ :Sيسلا +با°j +4ي$% ® IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII …¹
139
راهطلا ةمئلا ةئبتو راتسلا فشك
Ç :Sيسلا +با°j 3 aد-و ~7L +4ي$% NAو Nلع +4ي$% ® IIIIIIIIIIIII …¹
Ë :7¥Šا 74Œاو |يبŠا 74Œا :5اع>ن >Aو :74Œا ® IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII …¼
¸ :+مwا^ S$صم ® IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII …´
» :ر>ب`لاو @ي±<او ةار>'لا ® IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII …Ç
… :5&7fلا ® IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII …Ë
ة^'لا =ed “8 ة!شلا z%‘< tttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt PP
:+„Vلم IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII †µ…
[شتلا [^ص a ة6^Gلا %صا^!لا %7d tttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt )))
ة”الا ttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt )/0
ˆس%هRلا ttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt )/P
140

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->