P. 1
بنات حارتنا - ملاحة الخانى

بنات حارتنا - ملاحة الخانى

4.0

|Views: 2,236|Likes:
منشور بواسطةapi-3698190

More info:

Published by: api-3698190 on Oct 19, 2008
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

03/18/2014

pdf

text

original

يناخلا ةحلم

ÈäÇÊ ÍÇÑÊäÇ
* ةياور*
برعلا باتكلا داحتا تاروشنم نم
1998
ÊÕãíã ÇáÛáÇÝ ááÝäÇä : ÇÈÑÇåíã åÒíãÉ .
- 2 -
ÇáÍÞæÞ ßÇÝÉ
ãÜÍÜÜÜÜÝÜÜÜÜæÙÜÉ
áÇÊÜÍÜÜÇÏ ÇáÜßÜÊÜøÇÈ ÇáÜÜÚÜÑÈ
- 3 -
- 4 -
ÊãåíÏ :
ةريسم اوعباتي مل مأ اوعبات برد قافر عم اهطويخ لز=ي -ياكح ناسن¦ لكل
_ف 'يح مه=بن ل= ·-بيبحلا _»شمد نم _انأ -ياكح انأ _تياكحو -عم ةايحلا
مهنكل ·ماي.ا عم اوح=ر'ت ةايحلا طخ _\= مهتام=ب اوكرت مهباي= م=ر _رطاخ
او.ط'طي وأ اور»ه»تي مل
مي=ا»مو ·بساورو 'مي· او\مح ·_تراح بابش ·_تراح تانب ·_تراح _انأ
مهنيب _س»ن تد=و ن,ف ةايحلا ا هتاري=تب ا هتري=و · ةايحلا ا هتلا='ب ا هت\=أ
·انحارتأو انحارفأ نوشيعيو ·مهحارتأو مهحارفأ _يعن انن`ف مهعم =س»ن تد=وو
مه=عب تام ا.ك= ·ل=ي .و ·»ي . ع»ي . نمو ريخبو ةريخ ايندلا تلاز امف
ني»·او
·اولا·
-·وشتم ةر=نب _»\خلاو _س»نلا اهنيوكت نم '=عب اهمسا نم _م\س ت\مح-
اهت\يخم _ف تكرت -نو\تم تاطحم _ف ت»·وت اهب طيحت _تلا تاري=تملا وحن
ا=دا¸ف _ف اهترمك ·ةر. تايرك.و ·ةري.م تامنمنو ·-»يم= 'را.' -يت»لا
نيب اهتشا= ةايحل _=ر تمسبت ·-نكادلا وأ -يناحلا ·داعب'ب _=املا لطأ ا.¦
راوم ._ن= _يعب ا=رور= اي=ري نأ .واح ·ني»شا= مأو بأ
·ةراحلا .اسن تلا·
·_ماش قي·د ·نأو ·-»سانتم -يلا.م عيطا»تب لام=لا امك -\يم= _م\س تسيل-
نيواروح نيني=و ¸ ر=م مفو
·ر=اش لا·و
ةزيمتم -ي=خشو ·-»نأ ·و\ح رو=ح لام=لا نم _و·أ _م\س تناك-
·رخ' لا·و اهس»ن -ك\م
- 5 -
ملو ·لحو _ف قلزنت مل ·ةرارشك ت==وت ·تمم= ·_م\س تدارأ ا .¦-
ب=.لا قورعب -.ي\م -ب\= _رأ _ف تحت»ت ةدحاو مد· _\= ·»ت
·م.ا تلا·
_انأ ·و=و _ف نمزلا طوطخ أ ر»ت ب\»لا قرتخت -فا»ش ةر=ن _م\سل-
_.اتش موي _ف ت»\خ رطملاو _مشلاو باب=لا gشاوت نم gيزم _م\س ةراحلا
ةايحلا -شاش _\= ب=`تي ·=ا=
ن= ةرس' تاي=خش _م`م ري== رتفد _\= _م\س ت\=سو _م\س تربك
اهتركا. _ف -»ل'تم ت\= ·-ين= -طيسب ·ةراحلا
رب= نويسا· لب= نم ل\ستي _.لا _»نلا .اوهلا نم -بير· _تي»شمد _نت\ع=
.امسلا _ري بحلاب _بني _يسف عساو ا نتيب _مشلا وحن -=رشملا .فاونلا
'ريخو '=\. رادلا _\تمت .اتشلا _ف عبر.ا اهتاري=تب .ا·رزلا
رسكنا ليطتسمب -»\=م ةراح _\= -\طم -·رشم -يلا= اهت.فان -فر= _ف مانأ
ام=راوحو امهلاد=و امهتشدرد عمسا ·_وبأ راد=ب _راد= ق=ت\ي -=`=أ دحأ
·_مأ تو=
'د= بار=¦ _ف ام =ا .اش ن¦-
·_بأ دري
تابار=¦ -نسلا ·=ن-
_ل¦ 'ر= ·دس= ر=ي -ي\=ر نيب ديعلا ·ورخ _ب.` ي _.لا ماش= ريبكلا _خأ
رير»لا -سردملا Frere -=اسلاو ·_سا»لا اهما=نو ·-مرا=لا ا=ديلا»ت نع\ي و=و
اه\خد _تلا
تنهتما -\.اعل -ي»ي»ح -.راك -تياو= تح=أ مد»لا ةرك طسو.ا ق\= امك
د= ن= 'بأ .ا=»لا
نم ردحت قشمد =رم= نيمأ _ب'ف ·_دلاو لاب ق\»ي ام= -ي=. تنك ام
لدعلاو -»»لا _\= م=داهت=او مهتام=ب اوكرت .ام\= ب\=
_فادلا _مهلا نم برت»ي راوحلا تومي م\حلاو -=»يلا نيب
- 6 -
·ا=د.وأ _\= مت\ت نأ ·اهيف -»ير= -\.ا= -\ي\س ·توريب _ور= _م. و\حي
_ف اي»يرف¦ _ل¦ ر=ا= _.لا برت=ملا اهيخأ ن= _كحت _ك .دحتم لك عطا»ت نأو
نيرش=و -سمخو -.معستو ·لأ ما=
_اعلاو ريرح\ل ر=ات _تا»لا دمحم -مسا _ب=أ -اهتا. ةريسلا ديعت -=ان=و-
ناك ر==.ا _خأ -»حل ناسين مايأ نم رخ' وح= موي _ف را=تلا ربكأ نم
برستب _مأ تسحأ ·توريب رحب -\مح امدن=و تيبلا _ف ت==وت -ي»ي»ح 'سمش
اهتامم _تحو اهتايح لاوط ن.ت ت.كمو · تن'ف ·اهتدروأ نم _لا=لا مدلا
لوأ طخأ نأ -باتكلاو ة.ار»لا _\= _ترد· علاطم _ف ا نأو ·'موي _نتعفد
ا=ايند ت»\=أ _تلا ا=د.وأ .امسأ نم ¸·رحأ _وس =»ت تناك امف ·-يل¦ -لاسر
مهي\=
رطسلا ن= -\.ام ةريبك ·ورحب ا هتبتك -\ي\»لا رطس.ا _عب ا هل تأر·
تكبف -ح»=لا ت`م
·_لوأ -لو= تحبر _.ايربك مس= _»طا= _ونعم دي=رب ا=¸اكب _ندمأ
_ل¦ _شط= راوأ تر عس -بع= تادر»م _\= تب\=ت _.ادتبا _نا.لا زوا=تأ املو
ت`=ملاو .ا=يبلاو .ار»=لا بتكلا _ف اهن= _بنأ تحر اياكحلاب رخاز ملا=
عيم=لا _نيسنو ·_لاح تيسن -\يلدو قبيزلا قزم نيبو
ب==أو قبيزلا نم ب==أو -\يلد ب·ا=أ _تا.ار»ب 'حرف ريطأ تنك
=و»حم بي=نب
_.ي=م لب· ايندلا ات.ا= نامأوت تانب .`.و نايب= -عبرأ ريبكلا انتيب م=
-ماستب.ا _وس امهنم ط»ت\ن ملو ·ام=رارسأ _\= بابلا ات»\=أ نأ ا.بل ام ·اهيل¦ انأ
_.ا=ف . ·_ير=لا -\.اعلا نونا»ل -خ=ارلا ·ا»شلا _\= -موسرم
_ب=.لا ·دي·و د.اسلا ·رعلا -نمي= تحت ام=.اوطنا ري==لا _\»= _فري
ترا= ام نا=رس ·ةريبك ةري== ·-=يهب ·.ا»ي= -ما·و ·_راف د· -ينا.لا اهمل
ةرش= -عساتلا طختت املو تانب عبر. 'مأ
_مس ا.¦ رهش لك انروزت -مسنلا -=و نم _ارف.ا gبهت ةايح\ل -مهن تناك
·-مربتم -\.اعلا لو»ت تانبلا وبأ
ةرسأ _ل¦ _متني `يبن ت=وزت امدن= _د= مأوتلا -=و _ف رد»لا =ح=-
- 7 -
_ل¦ اه=وز اه\مح رهشأ دعبو _ي=لا =\س بتارم رب= ت\س\ست -»ير= تاوشاب
-يبن=.ا تا=\لا دي=ت -يطار»تسرأ -.يب _ف -\=أ عم _يعتل ·نوردنكسا -نيدم
تيكيت.ا لو=أو
داي=.او مساوملا _\= -=زومو -نن»م ةدودحم ماشلا _ل¦ اهتارايز
·و=لا -كايح _ف ةر=ام _»يسوملا بحت -»=رم ·.ار»ش -\يم= _د= تناك
زيرطتلاو
·_مأ ددرت
ب=. ا=اديو ·عمش اه\مانأ-
اه»\خ ر=ت اهم ت.ا=و ·_مأ تا»يد=ب تيبلا `تما _»يرخ .اسم تا.
'ب=عم (نيسح -ط) أر»ي _و\=لا -فر= _ف 'ديعب _بأ _وزنا عبر.ا اهتانب
_تدلاو اهت»·وأ ·وحن اهم تكرحت -·زن -=راستم تانر بابلا _ر= نر
رمأ ع\طتست _= تشم دلاولا .يح -فر=لا _ل¦ ا هتعفد م. ا هيني= نم ةر=زب
ل=عتملا _را»لا
.ار»= ا نيل¦ _مأ تدا= مهبم _ار= `= بابلا ·\خ .يدحلا لاط
·_تخأ ن.أ _ف تسم= -برط=م
-تم`سب _دنفأ _رب= ةدكن تفا=أو و=-
-نادرح تناك انت.ا= مل ¸..موي انمهف
اومه»ي نأ نيرخ.ا _\=و زمرت _و=وب ا=دارم ن= ةدا= _مأ _=»ت .
اوبي=تسيو
-تانبو -تأرما دادرتسا _=بي 'براحم _تأ _.لا _ره= ·_نعي و=
·.ايحب _مأ ت»\=
-ط· ن= _روتي .و ·_راشلا _ف -ب\ك رفوي . =او اهبحي لا·-
_دلاو قرطأ اهيدخ _\= اه=ومد ترمهنا ةر.اح بابلا بر· اهم ت»·و
مي=رلا ناطيشلا نم .وعتو -»ك _ف -يفد=لا -حبسلا تابح روك ·'نوزحم
- 8 -
ام نكلو ·ر.· -نأ ·ر=أ =فرش ·=تانب تانبلاو =تيب تيبلا _تنب اي-
_رنسو ن.ا -عم _ب=.ا °لمعلا
· م= ·'بنا= _سنر»لا باتك _»لأ ·ب== -كرح ماش= _خأ ن= ترد=
م=حأ -نكلو
-لواطلا ن= .ا=يبلا نيمسايلا تار=ز م\ملأ انأو اهم _ومد تحمل
'دبأ -بحت مل _.لا اهتيب _ل¦ انردا=ت نأ لب· ةروه»ملا ةأرملاب ت»حل
_\= تحسم م. ·-=حل ت'ك\ت اهي»بتسأ _رمخلا _\مخملا اهبو. نم اهتددش
تم=ب اه»\خ بابلا ق\=ت نأ لب· _نت\ب·و _سأر قوف لي\ك,ك رو»=ملا _رعش
اهتانب عم تردا=و عي=رلا اهتنبا ت\مح م. ·_ني= _ف -مهبم ةر=ن تسر=
-»\طم -تم\ك ·=ل.ب _دلاو _مسي مل ·دحأ اه=دوي مل
تيبلا مي=نتب ت\=اشت ·ت.واطلا _\= ةر.عبملا ةوه»لا ني=انف _مأ تم\مل
·_وحبم تو=بو ديهمت نود تربن
ن.أ _ف _بني ب=رم _ب.. ب\ك ·-تاكرح رخ' بي=ن 'موي -تببحأ ام =او-
_انلا نم ان\=خ اي عما=لا _\= لطملا _طسلا _\= °-ع=و نيأو ·ني\=ملا
اهيت»ش ت»بطأ م. ·اهيأر تهنأ ب\ك نبا ب\ك
انتنيكس رك= ·نوناك درب ·ه»= _نا.لا -عبتو لو.ا نيرشت رهش _وطنا
ب= ايروس لامش _ف -لوه=م ركب _رأ _ل¦ _تخأ ترفاس _=ا»م ربخ
رسخ نأ دعب -نويد ددسي _ك -\م=لاب -=ابو رخا»لا قين.ا .ا..ا _دنفأ _رب=
ا»=لا _دان _ف رام»لا د.اوم _\= -لاومأ ·=ن
مداو.ا ناري=لا رارس. -»يم= ر.ب _مأ رد= _ف
_\= ت»=ر زو=لا بشخ نم قي·ر راد= _بطملا -يبتك نم مهن= ان\=»ي
-.ل`تملا -يساحنلا ر=انطلا -فوفر
مهلام=أ _ل¦ لا=رلا _رخي ·-نما.لا مامت _ف
·راد=لا _\= -م=نم تا·د =مسلا دي= -ب=»ك -\يحنلا -\يوطلا انترا= قدت
- 9 -
-عم =ا انرا= _ار ماش= مأ ريخلا _اب=-
ع\=.ا ايابخ _ف -.و.بملا امهموم= نا»شكت ·_وت»م ب\»ب ناتأرملا =تكتت
ةد.ف.ا _رعتت امدن= نيعلا طو»س عنمي _.لا ليزهلا ل=ا»لا رب=
ن'ب م=وتت ق`طلا _بش نم ع\= ا هنكسيو ·'تانب د\ت ا هنأ ا نترا= -\كشم
.اتس'ك اهيبأ -عمس .و اهكو\س نسح اهل ع»شي نلو ·ط`بلا _\= تتاب ا=رو.=
تاي=ايرلا _ف مرتحم
ركبملا ب=خلا -مسوأ لمحت دولو -\.اعلاو ·دولو _مأ ·د.و.اب انتيب ل=ني
·براو=لا وفرت ··=نت ·نينم لت نم انت.ا= ..وح ·_مأ ةد=اسم ·-يبر= تنبلا
لب= نم _وبسأ لك ة رم ا نيت'ت _تلا نسح مأ -لاس=لا د =است. 'نايحأو _وكت
·تخبط امم لطسلا `مت راهنلا رخ' _ف _مأ تناك '=راف `طس -\ماح نيعبر.ا
_ماتيلا ا=د.وأ _ل¦ نسح مأ -\محتو
·-يكاب ددرت
-\.م ام نير=اهملا _ف نايط نسحأ ·ةدرولا ل.م ·ماش= مأ اي ·=او باش-
·-=ز= _مأ ل'ست بي=ن _»نلا `درامو ديعلا _اب= -لا»سلا ن= ط»س لي =ش
°_اعم ·_يوعت -ل امو-
!-ل ام-
_زوت ايربط نم _زاط =مس انيت'ي ·ماعطلا _هش'ب 'مود 'رما= انتيب ناك
_ف مهي=ارأ تاريخ اني\= نوب=ي م=رودب م=و ·-ك`ملا ناري=لا _\= -نم _مأ
اهتشي= ن= -ي=ار ·اهمركب ةو=زم _تدلاو ودبت -طو=لا
نير=اهملا _ه»م _\= _بأ نامد¦ نم -ط\تخملا -\ي\»لا تارهسلا ·»خت مل
-=ومسم تاب= .اوهلا بعي -يركس= -يشم 'يشام _عسي مارتلا طخ رخ' _ف
_. _»لا _سركلا _\= -ناكم .خ'ي تيبلا ل=ي امدن=و ·نيم=تنم قيهشو ريفزب
لم'تي م. ·'ياش ب\طيو ·ةرودملا -يندعملا -لواطلا _\= -تحبس _مري نيدنسملا
·'ي=اد 'يشتنم -فرشملا -تل`ط¦ نم قشمد
_بن=.ا نم ==\خيو ·ماش اي ==»حي =ا-
'ر== ·ر=تنأ -·رافأ داكأ . تنك تيبلا _ف ماد امو _ب'ب -ب=عم تنك
- 10 -
ربربأ تنك ة`=لا ةدا=س _\= _تحو اهب -كسمم ل=أو ··دي لب·أ بابلا بر·
-ب=ارلا _ورد نم لب _بأ تاو`ت نم . اهتم\عت ا=انعم مهفأ . تام\كب -عم
_مأ ·»تو ·_توخ¦ =حا=تي _ره= ·\خ نمو ·=ح=ي -سردملا _ف -يلاطي,ا
-مساب
لم=أ لاب»تس.ا -عم= .اسنلا نيزنت 'ي.اسن 'يدان نير=اهملا _ف ةراحلا -بشت
-فاي=لاو ل ك'ملاو _ب\ملا _ ف ة ا=ابمو ن هنيب - »يش - سفانم ن أدبتو - نيز
_تاو\لا رو»سلا تاد.ارو ·رو»سلاو ·-=وملا لوح .يدح رودي -حيرستلاو
-مع»م نهنم ةدحاولا دوعت نهسو¸ر ن= دوس.ا ليدنملا ن=زنف نيدحتو نأر=ت
-\.اعلا _\ستل اياكحلا ب.ار=و راعش.او _=»لاب
_ن.ا= باسحلا -ل'سم _ل لحيف _و\حلا عط· _\= _ماس _خأ _ن=يا»ي
·'»ع=تسم 'موي
_عيبطلا _يراتلا باتك _ل¦ -=احب انأ ·'فورعم ديرأ تنأ -بابح _م\س-
-مه»تسم -»مارأ
·-سردملا _ف _ت»يفر ·-نيز _نربكت -نيز =ت»يد= نم _ل -ترعتسا `=-
-ح.ارلا -»ي=ن .ا=يب -\يم= _= -.`. ماو='ب
اهتايح ق.ا·د _تحو اهنا=شأ نماوك اهل ر` ستو _مأ اهمأ بحت . مل ·ت\·
اه=وز اميف _ناعلا ا=امح -نبا م= ناطيح عبرأ نيب -توبكملا اهتب=رو ·-ي=وزلا
_ردت . °نم عم -عي=لا _ف -ت·و م=عم _=»ي
_نمتت .¦ ا=رس =»حت ن'ب ·يرشلا ·ح=ملا _\= مس»ت نأ ةرم اهل'ست ملأ
-\يسو د=ت وأ °.اطمشلا _ناعلا =\تل توملا
_ل -ت\=ف ·ةرودملا -ب»لا لوح -يريرح طويخب 'زرطم 'يوامس 'بو. تيدترا
مناخ ةرسم ةر=املا ةراحلا -طايخ
·اهن= -نيز مأ لو»ت
·اه=عبب طويخلا لد=تو ·ل=»تو ·مسرت ·-نانف ةدحاو .و °اهي=ا=ت نم-
-ع.ار رينانز عن=تو
ت\م'ت _كشكم دروم _ام»ب ةروتسملا -\يوطلا -كير.ا _\= -نيز _نتس\=أ
- 11 -
·_مامأ -تع=و باتكلاب تدا=و -=حل تبا= ··ط\ب تمستبا م. ·-=و=»ملا ا=رفا=أ
_\=»ت-
-ملاو= _نت\مح ةديعب تارا· نم -فول'م ري=و -فول'م تاناويح رو= -تب\·
ا=ري= ·ر=أ . _تلا توريبو قشمد دودح .ارو ام _ل¦ -عساش د`ب _ل¦ -ناولأو
·-يني= _ف 'عم. '»يرب تحمل ·باتكلا _ماس تم\س لمحأ امب -حرف تد=
ةايح\ل _ت»تيو=و ب=زملا _ربلا -ه=و ترم= ةرس' ةداعسو
_\= مهنم 'فوخ _مام=أ نم _يرحتب -يبن=.ا _تسردم ة رب=م تري=
ةري=لا _ل¦ .¦ رم.ا -»ي»ح _ف مه·ام=أ اوم\سأ امو _ارشن,ا نم مهتدي»=
رش= تطب= _ل با»= -با.مب -يلاطي,ا -سردملا نم -\»نلا =\ت تربت=ا
·ةرطسملا نم ·وخلاو -يموكحلا -سردملا _ف راروز.ا -ماود ت\خدو تا=رد
_=ام=لا . ان=لا - عتم تع=أ ماد·.ا _بيتت _تح _ر.ا _\= - =فر»لاو
ونايبلا ما=نأ _\= -ب=ارلا -»فارمب
نير=اهملاب -يدنكلا -لوخ -سردم _ف ¸تادل عم م\·'تأ تأدب ر.عتم _. دعب
تانب نم ايدانو _\يلو -نيز نيبو _نيب -·اد=لا _ر= ت».وت -سردملا ·.= _ف
انمايأ م\حو -.يربلا انتا.ا»ل عترم تح=أ _تلا ةراحلا
ةديعس انأو -تبحا= _ل¦ _عيبطلا _يراتلا باتك تد=أ
اهنيب= قوف ·رفري -مامحك -نيز تيأر 'حاب= -سردملا _ل¦ _»يرط _ف
·'=ي=ب ·'بير= '.يش ا هيني= _ف تأر· _نم تبر= اهب ت»حل _يبأ طيرش
-عيط»لا ت»معت ·ا=راوزأ _ف تنعمأ ·اننيب 'عينم 'دس _نبو _.ايربك زفوتسا 'ب`»نا
_\يل عم -·اد= تد»=و ·_ريك»تو _تايح نم اهت\»=أ اهل..¦ ترر»ف
·'يمرم بطحلا تيأر ره=لا دعب -عبارلا _ف تيبلا _ل¦ -سردملا نم تد=
طايش -ح.ار تممش -حار\ل مهلام= نوخيني نوباطحلاو
اهيت»ش _ف -»ي»خ -ش=ر ت=ح. ب==لاب ةدب\م _مأ نم ةر=ن _نترداب
·قزنب بابلا تدر
-نيز مأ امدن= =راد= _ري= _\== _\==-
°انأ _ن'ش امو °-نيز مأ-
- 12 -
و\عت -مي.ل -=ر _نتم=ا= ط.احلا بر=ف -لا=لا باب تحتف ت\.تما
_يراتلا باتك اهيدي نيب تحمل .اردزا _\= نيتموم=م نيت»ي·رلا انترا= _ت»ش
_.لا ةوه»لا نا=نف بر· -لواطلا _\= ا=دي نم -تمر ة'=ف اهتنب. _.لا _عيبطلا
·نيترم تددرو -سمت مل
-س»نل _مسي ·يك -تايح _ف =نبا _=ني ·يك ·ماش= مأ اي لطاب ·لطاب-
نسلا ·.= _ف و=و ا.هك نيشم لعف وحن قلزنيو
·_مأ نم -تبر· م. ·_سركلا _ف تو\تو باتكلا تحتف
راعشأ -ي\خادلا -تد\= _\=و ·در م. -نيز نم ·راعتسا =س»نب _ر=نا-
رمح.ا ربحلاب -يمار=
-=د»=ك اهيت»ش تب\·و .ايتساب اهي»ك تكرف
لطاب ·لطاب-
_نتتكس'ف _تداهشب _لد. _مف تحتف _مأ تم= مامأ '»ح لو=.لا _نبكر
ةوس»ب
تطر»ناف _ر.ا _\= -تمر م. ·_ه=و _ف باتكلا تز= -م\ك .و-
-تاح»=
·ت\مكأ
طخ نم -عبا=أ تنكمت ·يك ·أر=تي ·يك _انلا تانبل لز= راعشأ-
لطاب ·لطاب -»ح نم تسيل بح تام\ك
نيت=ودشم اناي¦ -كرات تلور=و ·.ادوسلا -يد\=لا اهت=»حم ةرا=لا تطب'ت
-فر=لا _ارف _ف _بست ةزخاولا اهتام\كو
-\ماك اهي\= _ب»لا _ف ت»»خأ ةديد= ر=اشم _نتسب\ت ·_ناكم _ف تدبل
ر»=أ ·اهبر=ا ·_مد»ب اهسعمأو ·اه\يدنم نم ا=ر=أو اه»\خ _كرأ ول تببحأ
-ش=` دلا _م. ر'.. زرابلا عيفرلا اه»نأ
-فر= باب -»\= _\= -\يبنلا ا هتب·ر تلدأ -نيزح ا هسأر _تدلاو تخرأ
تحسم م`كلا _\= ¸ر=ت مل اهندب _ف -م== رخ' _ل¦ -مو\كم -ناهم ·وي=لا
ديرت _وحن تز»حت اهكابترا نم ت=»يت ة '=فو . طبب ا هيدخ ن= ا ه=ومد
ب==لا ري=»تو ·_بيب`تب =اسم,ا
- 13 -
·انيه=و _\= ةريح أر· _ه»ملا _ل¦ 'ه=وتم ·-تفر= نم '=راخ _بأ اطخ
-يدل ةري..ا _كبملاو =ح=ملا -\=مو ·.اب ·ل.ا -»يح= _سركلا _\= _مر
·رخ' تو=ب ربن -تفر= _ل¦ 'د.ا= رادتسا
_ني»حلا ماش= مأ-
·اه=ومد -»ك»كم _مأ تر'=
_رم ·ريبكلاو ري==لا مامأ انلدهب ·انب لعف ا.ام ·_ماس =نبا ت»ش ·ت»ش-
رو=ت ·لحولا _ف انتعمس
·اهعطا·
لو.ا نم '.يش مهفأ مل ·ةأرما اي _أد=ا-
مل تيبلا ا.= _ف _»بأ نل ·مي=علاب ت»\ح =او ·=او رخ' .و لوأ .-
ناري=لا -=ويم .و د.و.ا -=ويم .و ·ب.ا -فر== لمتحا د=أ
'.دهم ا هب _ر= اه\كاشم _ف -تمح·أ ·يك `.استم -يب=اح _بأ عفر
اه»\ح _ف م`كلا عط»ت اهناي.= ··و'ف
اي ·زيزعلا انرا= -نبا عم °نم عم ·=ا .اش ام نا»ش= =نبا ·_ماس =نبا-
!_\=خ
°-م\كلا ·.= _نعم نيفرعت .أ ·نا»ش= ·_ماس-
·رعشو -ترشب نول _\= _نا»لا رمح.ا ا مهنول ب\=تو · ·اني= ت=خنا
ر»ش.ا
عمسأ مل _دي=أ-
-\ماك -=»لا تكحو _ديس اي-
·'»ناح در ل»علا ميكحت _ل¦ با.= دعب -ترو.و -\عف ةدر ع=خأ
·_توخا تبراح ·_انلا م`ك ت\محت °رير»لا -سردم _ف -م\عت ام ا .=أ-
_رادملا _ف - توخ¦ _\=و - ي\= ·ر=. · 'تويب · 'تيب تعب 'رشب _ب=يل
-يوابرو.ا
·-تو= .لمب _ر= ةر= نيح _\=و
- 14 -
_.از= ا.= ·دان ·نيأ ·و= نيأ °تمهف _فرش ·_=ر= ·ناري=لا-
·'ددهم ·رد= _\= بر=
··ع=ب تبا=أ
·'عط»تم 'داح 'ريفز تبكت ا=رد= لوح اهيدي ت»ل ·-سردملا نم دعي مل-
ن`مسبت ا=ات»ش تحار امنيب
-محرتسم _بأ نم تبرت·ا
ا=دشر لماك _ل¦ ةد.ا= -»ينعلا -\عف ةدر مامأ _مأ تل.اخت
ول =او انرمط ان=و ·انر»ح ان= ·-تامش .و _.ا=ف اندوبام ·ماش= وبأ-
·دو=وم نيم\علا _ارك توريب _ل¦ ترفاسو ·=ل تيبلا تكرتل '»ك -تبر=
بابلا وحن ا=ديب تراشأو
ن= ا ه=ورخو · -.راطلا ا هت=هل -ب=عت مل ا=وحن ديدملا · دس=ب رادتسا
تم=لا مزتلا -نكل امهير=حم نم ·اني= ت=ب ··ول'ملا
·لو»ي اهناسلو -فر=لا نم _مأ ت=رخ
اهتأر= ا هل ر»=يس ل= · -يل¦ ت.اسأ ل= · -عم د ودحلا تزوا=ت ل=-
°-تط\س _\= -.=ا»ملا
·_بأ تو= ع\عل
·ريفز ناك رفز رم.ا ربدنو -\.اعلا عم -س\= د»عن مويلا ·لاحلا _شام-
'بطح د·وي ·'يو·
-»ي= انت.ا= _تلا _د= _تخأ رو=حب بحلا _\= موم\ملا تيبلا بكركت
رعشلا -لود=م نيدخلا ةدروم _بأ _ار= _\= مامحلا نم -=راخ تناك ·-مركم
·ت»ت= ليوطلا ر»ش.ا
ةداعلا ري= _\= اباب تو= تعمس _ن'ك °_ر= ا.ام _م\س-
·تب=أ
=مأ ق\طتس تبحتناو ق\طتس =مأ -ماي»لا موي ما·-
- 15 -
-يروح تدب اهي»تك _\= اهتري»= ت\حناف ا=دي نم ةريبكلا -»شنملا تمر
_رعش نم _نتدش -\يم=
اهب تيتأ نيأ نم ةريبك -م\ك ·.= ·-=ي\= ·مدلا -\ي».-
لك _\= ·'ب=ا= -تفر= _ل¦ ·لدي و=و _مأ اهب ددهي _بأ نم اهتعمس-
-مكاحملا رو=حل مويلا =س»ن _.ي= لاح
ط.احلا _\= _نتتب.و _»تك نم _نتكسمأ
._ش لك _لو»ت _تح =كرتأ نل-
°ن.ا تمهف ·-نيز باتك _\= -يمار= ةدي=· _ماس بتك ·_تس اي-
ر=زي نأ لب· امهبح رب· _.لا اهم= نبا ترك.ت اه\عل ·_د= -=و دبرا
'»\طم ا=د\ب _ل¦ دا= امو ·=ان= _وزتو اسنرف _ل¦ رفاس زيزعلا معلا نباف
لاوط ةدحاو مد· _\= ·»ي نأ ·رب=أ 'ر.ا= 'مكح _ماس _\= _بأ مكح
-طساو -عم ع»نت ملو ·ط.احلا _ل¦ -ه=وو ·ةرهسلا
نأ .ب\ت ام م. ·اهي\= قشمعتأ ·-نو\م ط.ارش _ل دمت ·_ب _لاي\لا ب=`تت
-باشلا ·ك.ا لمحت موي لك _\ت»لا دد= دادزيو ·ديهش ليت· ةزان= قوف عط»نت
_ادحدلا ةرب»م _ل¦ دي»»لا نام.=
·ددرت -ب=ا=لا ر=انحلا تا.مو
_كري !بادتن.ا ط»سي ·اسنرف ط»ست ·=ا .¦ -ل¦ . ·=ا بيبح ديهشلاو-
'دامرف ةرانم _ب=يل ·'»ي»خ _عنلا
·ل.استأ
.و=لا -مزح _طتم'ف بعتأ °·يكو ·تيتأ نيأ نم ·انأ نم ·توملا ام-
ةرحاس _ل¦ لوحتأو ·_راشلا رون نم _ت.فان _ا=ز قرتخت _تلا -عم`لا
·تأر=تف 'بنا= _امكن.ا تي»لأ _ن=. _ف ةو=ف ةرباعلا _ماس -.داح تحتف
·مهتمز. ·مهتيسورفو ·مه»ش= _\= ت=ب·و ·اهتأر· تاياور لاطب. 'تيب تينبو
دو\خلا وأ رب»لا _ل¦ مهتعفد ·مهتر يس
- 16 -
-=\ي . _د»ملا _دبعم _ل¦ اهب و\خأ _س»ن _ل¦ اهبر·أ مونلا تا=اس تناك
_ت\يخد قطنتسأ =ان= دحأ _ن=رتعي نأ نود _=ازم _\= ·اياوز بترأ _ري=
_رارس'ب اهل _وبأو ·-يرحب
·نيديحو توملا ار.'ف .اوهلا _ل¦ '.»نم اد=ي مل ارحتنا نيبيبح ن= '»تن تبتك
-تينانأو ناسن,ا م\= _\= 'د=اش امهتوم .ا= ني»ناعتم
انأو _مهت تناك _د=و _مأ نيب نونكم .يدح نم -=»لا _ان.أ تط»تلا
·امهيل¦ ر=نلا قراسأ
عما= مام¦ ا=دلاو ·ةو\حلا تنبلا ·تام\عملا راد -بلاط م=اكلا -\يم= نيفرعت-
·¸ لا= ¸تو=ب تربنو ·اهسأر _د= تنحأ -يسمشلا
اه».ا=وب -لو=شمو ةري== _م\س =تو= _عفرا ·امام-
ترحتنا ·اهبابش _\= مارح اي-
تع·وو ·ا=ر=ح _ف اهبو. _ختراف ·اهيمد· نيب _د= تد=اب !-نون=ملا-
ا=دي نم ·و=لا اتران=
اهتزكل ·اهتنبا -بكر نم اهتبكر _مأ تبر·
=ا ·بحلا ·دعس.ا زيز=و ·م=اكلا -\يم= نار.»لا مس ابرش ·'عم ارحتنا-
م`ف.او تاياورلا م`ك نم ·ام\عت ام ا.= ·بحلا نع\ي
·دعب ام .اب= -\.اعلا -طساو ··طخلا ·_اوزلا ·.ا»تل`ل -\يسو ·لأ د=وي-
-يلا= ةايحلا توملا _ل¦ '=\ي نأ .اب=
·ودر امهنيب _داملا قرا»لا ببسب ·او=ري ملو ·اهبطخ ·دلولا ر=»ي مل-
'س.اي 'ب.اخ
·تدهنت ·-نايسأ اهيت»ش _\= ت==و _د= تن»=
-\كشملا تسيلو 'شارف _يل _اوزلا ملاعلا نيأو نحن نيأ ·\خت ·-فاخس-
ةدار¦ _\= -=اطلا ا == ت»ش ا هن. لب · _رأ ا مك ا هم= نبا ت=فر ا هنأ
-»ي»حلا _= ·.= ةريشعلا
!_د= °م`كلا ا.= ام-
- 17 -
·انعم ·ا=رلا _نعي . توكسلا مه»ي نمل ريبك _ا=تحا ام=راحتنا ·امام-
نحن انن. ° مل نيفرعتأ ماد=لا _\= ةرد»لا مد= وأ ·._طبلا توملا وأ ·_و=رلا
·اخي بابشلا _تحو ·اخن ··اخن تانبلا
_»خي درو رز _\= ع»ت اهتايح _ف ةرم لو. _مأ ناسل -ش=دلا تد»=
قاتعن.ا و= _ل¦ ع\طتيو -=يرأ
قمعلا _ف _وخلا وأ لاسرتس.ا _\= ا يو»ت م\ف ·امهنيب .يدحلا ري=ت
·_مأ تفا=أ
بيبطلا لا· ا .ك= · .ار.= ت\=و تتام .ار.= تي»ب. = د محلا نكلو-
_=رشلا
_د= تخر= -حي=»لا ·.= _\= بيطل اي-
'مي\س اهفرش ره= _انلا مامأ اهتنبا تأرب ·_ر»لا نم اهمأ تراط 'دبأ-
_أرلا -=وفرم ت\= -\.اعلا نكلو ·تتام _يح=
·_س»ن نيبو _نيب تل.است
_\= مه»لا _== .ار.= تي»بو تتام .ار.=-
_و¸كب ت`تما -يني= لمحت -=.ا= -فر=لا _ل¦ ايدان مأ انترا= تعفدنا
'يدن= 'ش»ن -شو»نم -ي=ف
-مطح .¦ تيبلا _ف '.يش =رتي مل ·=دن= -نامأ مه \خ ماش= مأ اي =و=رأ-
اه\ك اه·زم تانبلا _ب`مو _سب`م _تح
·_د= تشعترا
رشبلا نيب _يلو ·ناتسرملا -ناكم ·_.ادب ·نون=م ا.=-
_عي . -ن¦ ·ت\مكأو ةروه»ملا ةأرملا تنأ ·دي نم رم.ا _رخ ·نيكسم-
-فر=أ . _حو _ل¦ لوحتي قرعلا _د.وأ وبأ برشي امدن= -س»ن
=\=أ _ل¦ _ب=.ا ·-يب·ا= ·-يكرتا-
ايبيل نم انبر= نابير= ان`ك ··ري= _ل نمو _ري= -ل نمو-
- 18 -
مأ تلور= ·' _ره= نرسك تانبلا °تانبلاو ·ت\حر ا.¦و -كرتأ ·يك
اهتيب _ل¦ ةد.ا= -».اخ ايدان
·_د= ت»\=
رارس.اب _`م تويبلا _ه=و _\= ل كاشملا تره= _=حل ا ي-
اهيدخ _\= -=»لا نم ناتعمد تر= نونكملاب _ردي نم -نيزحلا
_وت»ملا بابلا رب= ·رفرت -ب=»ملا _بأ ة.اب= تحمل -طويخ ر=»لا قش
ةرتاوتم تام=نب _ر.ا ·ا== قدت اميف _ير\ل اه=ارش تخرأ -ني»س -يراسك
نيدلا _حم _يشلا عما= _ل¦ 'يموي ةراحلا نم ق\طني ·_وهنلا -ب=ر _ف =·وت
`مت · _»نلا أ دهتو نام.ا لا.ني · رد= _فو ·كتعي .يح -عم=لا قوس _ف
مو.لاب _مدملا لو»لا -ح.ارب -=وزمم _زاطلا _رونتلا زبخلا -ح.ار _مشايخ
تيبلا بهيو ةوه»لا -ح.ار _و»تس لي\· دعب دا= د· ا= نومي\لاو
_=و _\= اهيني= بو=تو ·»ت -يو.نأ ةرط»ب -حاح\ملا _مأ ةر=ن مهفأ
_نامل'و _ادهن تبن د»ف -\=خ ر=نلا _=أ مستبت
اهب.ا»ح در»ت _=و توريب نم ةر.از انيت'ت .¦ ·-\يم=لا -\يحكلا _تلاخ _نزورت
-حب. ل\ح ·ورخك _نزورت -يزوري»لا متاوخلاو ·-يريرحلا باو..اب _`ملا
د.وأ ا=دن= را= =\.م -حت»م ةر=ز _م\س اي -يب= تر=-
°-\=علا مل ·اه\هم _\= ·ةري== تلاز ام ·م`كلا ا.= ناكم -ل ام ·دب= مأ-
-ع\ط قيرطلا نم -خ.اد =نا دب . ·نوميل _'ك =ل ر==أ _تخأ ان»شو انبر=
-بع= رديبلا ره=
لب· -ملاس -نام.ا نم _\ختت نأ ديرت _رمأ نم -\== _\= _مأ نأ م\=أ
زيز=و -\يم=ب رد»لا لعف امك =تهت نأ
ة..اب= -مأ نم لع= ديمحلا دب= _تلاخ نبا توريب نم اني\= ددرتي .خأ
_رد= _ف نيري==لا درولا `_رز _\= اتع·و امدن= ·اني= ت·رب اه»\خ رتستي
بابلا بر· 'ك\ت
-يب= تر= لو»عم ري= ·_م\س تنأ ·_م\س-
محشلاو تارايسلا - ح.ار _لايخ _ف تممش ةدوسملا · رفا=أ _نتمد=
- 19 -
-فاط=أ نم _و»تو -سا»نأ نم ر»نت راي=لا عط·و _ي\=تلا تاشروو
·_ن.أ _\= اهتمز. _مأ رركت
·-حبرم -تعن= ب=. _»ي =تلاخ نبا-
ديدش -ما»لا قوشمم `يوط 'سراف ·بتكلا نم _رخي _.لا _\طب · ر` حدي
قينأ دوسأ براش -ه=و نيزي ·-=ح`ملا _و· ·دادت=.ا
نم 'بيهت _ي=و . _ف =»يأ ·-نرا»ملا ت.اكش¦ _ف ا.= _لايخلا _\طب _ن»·وأ
قرولا _\= _وبلا -ب=رو ·_داعلا ل=رلا
-ترايسب انيت'ي ·'ي=وبسأ 'ر.از -يكيناكيملا تاشرولا بحا= _تلاخ نبا تاب
·-\يل تيبي _ب`ملا ·ي=ن ··اط=.ا بيطم ·رعشلا عم\م ·توريب نم ونيرلا
_نم لم م. ·بي== ري=ب _=ازمو _·زن لمحتي ·'ركاب 'حاب= دوعي م.
_مد»ب _ر.ا تبر= ·ديرأ. . · _ردلا ت=»ح · امام ا ي · =ا ا ي-
ةو»ب _»\خ بابلا ت»»=و
·-يني= نيب رونلا _»طي و=و بيبطلا لا·
طيسب ·ارحنا =دن= .ا=يب ةرا=ن _ع=ت نأ ب=ي-
·-يكاش _مأ ت»\=
ةري== لازت ام ·اهلوط =` ر=ي . روتكد اي ا=رم= لوأ نم-
_\= تارا=نلا نوبحي . _انلاف ·-سونعلا نم _\= تفاخ اهنأ _ن= _ف
اياب=لا نوي=
نم تام\ك اهتدسفأ -ببحم -لز= _ف _و=أ تأدبو ·_=عب _\= تشمكنا
اهم`حأ تح=أ ·ماهلا =م= -نبا =ي\= تمد»ت د· ا= -يرخسلاب -لود=م _توخ¦
ريرحلا قوس _ف 'ر=ات 'سير= ت·زر ·-»ي»ح
·اهتيأر امدن= ت»ت=
°ماهل¦ اي تري=ت مك _بر اي-
-طاسبلا ن= ديعب _يب.او رمح.اب _ط\م -=و ةأرما ·=ن ترا=
- 20 -
ة'رملاب اهس»ن دبعتت ة.اربلاو
_ت»لا اهسير= _ل¦ نيت·وشم نادر=زت اتناك ·.اد=لا ل»ح _ف اهيني= تب·ار
-كرابم -ي=رشب ةد»عملا روم.ا اهمامأ تطسبنا ·_رح نود -حار=
اهنم تردب -كح= ت»ط
_ل¦ -\مانأ ل\ستتو ·ا=ر=هي -يدي نيب -نيل -ني== _و\تت اهتيأر بابلا ·\خ
اه=يم·
_سب`م تايط نيب _راكفأ ت'بخ م. ت=ح. ام تبتك ·_·ارو'ب تدر»نا
-ي\خادلا
عم اهل -·`= لك تعط»نا _تلا -نيز ريطت ·ةراحلا نم _رخأ -مامح ريطت
-ك\م ·قينأ ري.و تيب _ف -=وز طحتل _ونر= _ل¦ نير=اهملا نم ريطت _ماس
_نيسمخ بيبط ب\· _\=
-ي=ابتم -نيز مأ انترا= ربخلا تفز
ل»ح _\= ا بروأ _ف لسعلا رهش ا ن\=ف ماش= مأ _تخأ _ني.خا¸ت .-
تيب د.و.اب ق\عت نأ لب· م لاعلا _رتل تنبلا م امأ ة ديحو -=رف _رعلا
_بطملا _ف ا=رم= _ن»ت نأ ةأرم\ل زو=ي . ·-خابط ·ةرايس
بسر _.لا _ماس ترك.ت ·رطاخلا ةرسكنم _مأ تل'س °_يرعلا _=رو-
-»= _ف
انطورش لكب لب· -لاح لتا· 'عبط-
·.رملا تارد»مب مكحتت نيناو·و ·ت.زانتو ·بح\ل طورش ·_اوز\ل طورش
-سردملا _ف ليشيم _»يفر ت=وزت ول ا ميف ةريشعلا لعف ةدر تناك ا م _رت
_ل¦ انعفرت _تح لو.ا ·رحلا تفرعت -عم ·دع»ملا _ف _سي\= ليشيم °-يلاطي,ا
بتكلاب _`ملا _تبي»ح لمح _ف _ند=اسي · 'و\ح · '»يطل ناك عبارلا ·=لا
باب _ل¦ نانا=ح ا=ر=ي _تلا .ادوسلا -برعلاب _بأ _ن\=وي امدن=و ةرو=ملا
م=·أو اه»=ن م=»ي .وكوش -عط· ·ديبو 'حرف _وحن عفدني '»·او ·د=أ -سردملا
=ح=نو رخ.ا اه»=ن انأ
ليشيم ·= مزتلأ _نم _=و `ب ني»يرف _ل¦ .اد=لا لب· -ب=ارلا ان\=»ت
- 21 -
تاع=اوملا ا مهم=وشت م ل لسعلا نم نايفا= ناعبن _»= ليشيم م زت\يو
°_رت اي مويلا -ي=ارأ نيأ -ي=امت=.ا
-ي.ادتبا -يموكح -سردم _فو ·_ماخلا ·=لا _ف ة.يم\ت ر==أ _.نأ ا=
باعل'ف ·-تكبش _ف _نح=رأ 'مامت ع=ولا ب\»نا ماعطلاو ة.ار»لا _س»ن تفا=
ن=دن= توبكملا ر=»تلا ةور. نيرخ.ا تا.احي¦و -باترلاب -\».م _لوح تانبلا
_ل¦ ام ._ش ل\ست -ير=ملا نين..ا -\=م نم -=و=»م ل.مم وأ -\.مم ةرو=
_\= _رم= ل.م _ف _ب= دش امدن= _»\ح _ف تبا. ركس -عط· ة'=ف _تايح
مل _ردأ . ·_دخ نم _ن\ب· ·'با=ح قرخ ·_ني= _ف ر=ن ·-مأ عم .ا= _دي
راوفروا ·_»\خ -تو= تعمس ·-=راخ تلور= -==\تم تناك
ترط _يبأ ·شرشب _دس= تن»ك ·_ه=و _\= -\بسأ .اط= ن= ت.حب
وحن ا=را»نمب تلام ·_ان=لا ةريسك .ا=يب -مامح _ل¦ تلوحت م\ح عباس عم
-=يسم اهتدار¦ د=تل _ر.ا _\= تط»س م. ·تايرخ.ا _دانت -»\=ملا .فاونلا
اهمد· _ف طوبرم طيخب ةدودشمو ·نارد=لاب
_ر= _\= رهش لك نم نين.ا لك _اب= لاب»تس.ا موي تيبلا -ماي· مو»ت
·ناي.=لا ري.ت ةدامب -يساحنلا دد»لا =ر»ت ليتنادلا -شنركملا ر.اتسلا _وكت ةداعلا
لك دد=تي ليم= _ر= ت.واطلا _\= ة زرطملا .ا=يبلا تا.`ملا _ر»تو
رهش
ن= _ر»لا _راوت د»ف ·-=لاب -سكنب بي=أ دد=تملا _رعلا ا .= نأ ري=
نيب ·`خ بشن امدن= -نمأ تلزلزو ·-ناكرأ تز= -.راك _ل¦ -م\ساو ·تيبلا
-باي. _ف لمح _.لا لراش نادنمو»لا ·ريدم نيبو ·ريبكلا =رم=لا ·=وم _بأ
_\= متحت _سنر»لا بادتن.ا -موكح نم -مرا= تامي\عتو ·-=ف -ي\»= -يركسعلا
-يسنر»لا - =\لاب م \كتلاو · _سنر»لا _ركسعلا _زلا . ادترا =رم=لا _»=وم
-»ي=ولا نم درطلاف .¦و ·'ر=ح اهيف لماعتلاو
ل=.ا قر»تف · بع=لا قز'ملا نم _ورخلا ة ركف _\= ة د.ف.ا توطنا
. ··ا»=لا اهبا=أ .ار=خ -تبنك -بير= ·ةديحو تيبلا _ف تحب=أو تا=ام=
تدنسأ _معلا ا مهن= _سميل نيتدمارلا _ني= _ل¦ ت»ت\ي .و ·_ب دحأ _ردي
نكلو ة'=ف انه=و _ف ايندلا تر=»نا ملو ·-\كشملا مهفأ _ن\= _تدخم _ل¦ _سأر
تلواح '.ب=
- 22 -
_ف ا =ادي ·ةري==لا _نس _ف · ادم =ردأ مل م= _\= ا همف _مأ ت»بطأ
انردا=ت نأ تبأ _تلا -يبر= _ل¦ .امكب تاراش,ب -=وتت ·-م\ستسم ا هن=ح
'ناكد وأ 'تيب _بأ _اب ام\ك ةرسحو _س'ب ناتعساولا ناوادوسلا ا=اني= ·رت
_تدلاو عم 'سم= اه.يدح _ح=أ ·_د= _تخأ تارايز تبرا»ت
اهب»=أ تددرت -بير= تام\ك محري . _و=لا ·-حوت»م ·اوفأ ·بابش-
ركسلاو زبخلا نولو ·ماعطلا ناولأ _ف ¸ داب ·ش»ت
ما= رخاوأ _ف د`بلا ت=رعت امك لا=رلا _رعت 1943 تز= _تش تايا=دل
_رادملا نوبو=ي او\ع= نورو='ملا ايناطيرب .`م= -لوطبلا م`ح'ب بابشلا _و¸ر
-يزانو -يه=ن= -براحمل _زي\كن.ا _ي=لا ·و»= _ف طارخن.ا نونيزيو نو=ديو
'طاطحناو ·'»\خت _رشبلا م\سلا ل»سأ _ف انع=ت _تلا نامل.ا
_حر نيب _.اد بعشلاو ·.ا»\حلا رزا ةراتو ·نامل.ا رزا ةرات -يا=دلا دشت
·لدا=و _ماس نيب _م= رودي نوحاطلا
·ارت\كنا -»ي\ح _=و ·-\م= نم _بأ تدرط _تلا اسنرف براحن . ·يك-
°_حر=و _\ت·و بار=ا موي لك
·لدا= بي=ي
ريدملا اهن= تكسيو نا..ا `متو -يا=دلاب -سردملا _ومت-
°=يأر ام ·_وطتلا باب اوحتف زي\كن.ا نأ تعمس-
بير· ل`»تس.ا ركفأ تلز ام انأ ·بير· ل`»تس.ا ن'ب نم¸م انأ-
.و _ي= . ·انبا·ر _\= ط\سم ·يسب اسنرف انمكحت لدا= اي م\حت تنأ-
·'حزامم -»تك نم لدا= -عفد -ح\سأ
مد»لا ةرك ري= رخ' ._ش ·¸\مي _أرلا ا.= _ماس اي تربك =او-
-بتكم وحن =رحت
_مر قرز.او رمح.اب 'ع»ب نو\يو ·ايروس -طراخ در»ي -تيأر _تيواز نم
نم -مخ= -مزر ·ل -س»ن ن= _=ر مسبتو ·بشخلا _\= ر»نو ·دي نم م\»لا
-·ودن= نم اه=رخأ -»يح= _ف قاروأ
- 23 -
·_»تك _\= تبرو _ماس برت·ا
°نيبعتت .أ ·=داهت=او =د\= _\= =طب=أ ·=\.م _نتيل-
-عم _كحي ناسن¦ _ل¦ -=احب -نأ تسسحأ
-يركس= - ي=خش _ ب=. ز ي\كن.ا ع م _ وطتأ ل = · _عمسا · _م\س-
·ة'=ا»م _سأر تزز= °-·ومرم
مهنم ·اخأ ركسعلا اد= ام ._ش لك ·=و=رأ . _خأ .-
_»\حا _سأر ر=»ي داكي ·عيم=لا ن= _ب\· _ف -ي»خأ رس _عم ·_م\س-
مس»لاب _دي عفرو ·-ب دح. _حوبت نل =ن'ب
بر=لا _\بارط نم _زن _.لا _بي\لا دا ي= _ن»حل ·ار=ن.ا دعب ·-حرابلا-
. ·داي= _`ف,ا وحن قلزنت _تلا انلاح -ل توكش ·'.يدح انحتف ايلاطي¦ نم 'بر=
ليحنلا قما=لا رمس.ا باشلا ·_نم -يفار==لا _\طأ ب\ط امدن= -تيأر =نأ دب
°ن.ا -ترك.ت _رسيلا -مد· نم _رعي ·لو\سم ل.م
ترك.ت-
·لا· .ا»\حلا _ي= ن= ري.كلا _ل _كح-
-=ا=ش م=دحأ _دبأ ن¦ -يب=.لا -طرش.اب دون=لا د=اوس زي\كن.ا ةداي· ن` يزت
بابش ·=ن .امسأ _ل رك. ·_\=أ -بترم _ل¦ عفريو .ا»\ح\ل ·مهل '=`خ¦و
-يدي _\= او=وطت ني.لا -سردملا
°تنأو-
·رتحم _دن=ك _وطت'س-
ري== =نكلو-
-ل _و=وملا =رتأ نأ ب=ي -\=ش ا.= لا·
مسرتو -ه=و _\= -لو=رلا ملاعم بهت ·-سأر م`ح.ا نو\ت _ماس مستبي
ةديعس -»ه\تم -تل'س ·دخ -ح»= _\=و -يت»ش قوف ر»ش.ا ب=زلا نم نيطخ
رسلاب
- 24 -
ترر· ·_\خ _نعي-
·لراش ويسم ·نأ مطحأو -ي=خش _ب=أ نأ ب=ي ع=ارتلا نكمي .-
'حب· ا=راكفأ ت» \خ ا=.اكب لمتحأ د=أ مل اهموم= نم _مأ _\خأ نأ _دوب
ع=ارتلا _ننكمي .و ·.اخ انأ ليم=لا اهه=و _\=
.ايح.ا _ف _سنر»لا بادتن`ل -يداعملا -تاروشنم _زوي لدا= ناك ا ميف
-»تك _\=و 'رتستم 'م.ا= -متعلا _ن= تحت تيبلا _ماس =رت _رادملاو -ميد»لا
قاحتل`ل _زي\كنا ر=يم مامأ روباطلا عم=تي .يح زا=حلا -طحم _ل¦ -بع=
.ا»\حلا _ي=ب
ن¦ ام 'بخا= 'حاب= ب·رتأ gشنأ تحرو ··اح\لا تحت _سأر ترمط
_ه»ملا _بأ ·ا= تاف ناو.ا ناكو ·_ماس `رسب تفرت=ا _تح .و=لا -=ه=
.اد=.ا ·و»=ب قحت\ي ¸ ر= نباب ¸ -بيخ _\= _وطنا دعب نم
_أرب نيكاكدلا ق`=¦و بار=.ا _ل¦ و=دت _تلا لا=رلا تا=امت=ا عطا·
-نم
طخلا _راخ لكاشملا بطم _ف ع·و _تح ·د.وأ ن= -تبي= تط»س ل=
_ل¦ '»ين= برستي ن'ب .اوه\ل _مس ·يك -يرس»لا تاري=تملاو -تدار¦ نيب ل=ا»لا
-تو\خ _ف 'مود ل.استي °-تما=ز
_ماتي -.رو _لا=ل ·ا·و.ا -تر=أ ةراحلا _أر _ف تيبلا وكلام ري=ت
-=و=رم ةديدم -ما· ·_»ط رودم -=و -مه= ةأرما ةديد=لا ةرا=لا انتراز
_\= تدش ةر=لا -شو»نم رعشلا .ادع= ·ماو»لا -=راف ةاتف اهتعبت محشلا _\=
·ةو»ب _دي
'بحرم-
م. -مستبم `_ل¦ تددوت · _وحبم نيخ. _لا=ر تو= ا ه»\ح نم _رخ
·_مأ وحن ترادتسا
بن=و نيمسايو رايد _\حأ ·ي=لا _ف امبر -لاخ و\ح مكتيب-
·اهترداب ريراس.ا -طسبنم -\ما=ملا _مأ تدر
_\حأ تنأ-
- 25 -
·_ن.أ _ف تسم=و علدب تنبلا تو\ت
-م=ن وز= ن= م\يف ·-نيتام -سداسلا -=اسلا امنيسلا _ل¦ ا نعم نيب=.تأ-
_يرملا
.اوهلا وحن -·اط _ل تحتفو ·_لوح _ايسلا نم 'مس· تمد= اهنأ ترعش
ق\طلا
-\=عتم تب=أ ·ب=.أ-
اهنيعب تزم= °=مأو-
°_تم ··وي=لا عم -لو=شم ·_ردأ .-
ةراحلا _أر _ل¦ _ني»بسا -=اس ·=ن دعب-
-مت= ايندلا ري=ت-
. .-
·-ي.ا=»لا -بكرملا · لاطب.ا · _لايخ _ك.يو · _ر=اشم ا يدان .يدح ري.ي
°امنيسلا مسا ام ·اهتل'س ·ناريطلا ·-بي=علا باي.لا ·-\.مملا
_سكور نوكت د· داد=ب _راش _ف =رابانو\لا وأ ·ريبم.ا امبر-
.وط اه\.امي باش اهبنا= _ل¦و ·_نر=تنت اهتد=و -طن=مم اه»\خ ت\\ست
'هبشو
-يل¦ تراشأ ·ري=ز _خأ-
ر=»ي داكي ·وخب تفر= _تح -مخ=لا -لا=لا _ف راون.ا ت.»طا ن¦ ام
ول _نم=امف -ش=دم ةرو=و ·-نكمم -عتم لك _\= ب=رلا _=ط _نييارش
_يرملا اوز=يل -بي=علا رارز.ا تا. -بكرملا _ف -نع\لا امهي\= ن`طبلا بر=
_ه=و _\= تب=نا - يران - ب=. تارك ل.م _ر=ب م امأ م و=نلا تزما»ت
اهتزكلو _ت=ا=ش تعم=تسا _نتبرهكو
°تيبلا _ل¦ دوعنو م\ي»لا _هتني _تم ايدان-
°-».اخ-
- 26 -
_نعي 'دبأ .-
ةرو= _\= _نا»=أ ت=م=أ °دو=أ ·يك _مد· _مخأ _تح تشعترا
بع=لا ماش= _خأ امهنم ع=فأ ني=ز=لا نيب.`لا _وبأ
_ف ا يندلا ت·ر= -=اخلا -بطرلا ا هتح.ارب -\=.ملا -=ا»لا ا نردا= ا مدن=
ةراح نم انبرت·ا _ناسل تع\بو ·_ر.ا _ل¦ _سأرب ت·رطأ -مت= ·\خ -مت=
-»سابلا اهتما· ت»ل د·و _مأ 'مامت امهتفر= ناحبش _ر=ان مامأ _. ·ي»علا
-==»ملا ·ا== _رت _بأو ·ةدروملا اهباي. _»خت -ب=»م -كيمس ة.ابعب ةربكتملا
_\= و·أ مل _بنا= _ل¦ قيرطلا ارب= ام.ير اهيخأو ايدان ·\خ ت'بتخا _ر.ا
امهتادانم
_تايح لاوط ا هسنأ مل -نانر -ع»= ماش= _خأ _نلوان بابلا -بت= دن=
·نيترم دكأ اننيب ةوهلا ت»م=
تب.ك =ن. نكلو ·تب=. =ن. .-
_كبأ ·م`=لا _ابشأ عم _را=تأ ·مامحلا _ف -سوبحم -بي=ر -\يل تي=·
تم=ب ع=وتأو
-م.`لا _توخأ تار=ن _نتدراط _ماس -=»ب 'ت·¸م _ن= -\.اعلا ت\=ش
ن.¦ امنود امنيسلا -بر=ت اهتحتف _تلا ةر=.لا تناك _»ن= لوح ةر.ادلا ت»ي=
موي دعب 'موي '»م= دادزت _خأ بور= _.ا»خ¦ اه\ب·و
تبتك _م`حأ ن= 'ديعب -\مهملا _تيواز نم _ماسب ركفأ _رودب ت»\طنا
_امد· تب\=ت م`ستس.ا ت=فرو _رطاخ _ف لو=ي ام تبتك م. ت·زمو ·-ن=
_فري ة ر.ا= نيناو· _\= رخ' د رمتم _ماس و= ا = _ر.ا _\= ة و»ب
_»نلاب _لابي .و ا=ديلا»ت ب».يو ةريشعلا ·ار=. _اي=ن.ا
_ماس بر= نيح دعب _\=اك ن= -\.اعلا ل». _ازنا _ه=و _ف رد»لا مستبا
-ه=اوم _شخي 'بيهتم '».اخ ··و لي\لا _ف 'ي»ختم تيبلا _ل¦ دا=و ·ركسعملا نم
ني=ان»لا ترسكو رانلا _\= ةوه»لا تراف اهلوح ام= ت\=. _مأ -تأر ل=.ا
امه\ب»ي -يدي _\= -س»ن _ماس _»لأ _بأ .ا= لي\· دعبو اه\ك -\.اعلا تب=
انتان=و _\= _مهت _ر»لا _ومدو _كبن ان\ك ان\ع= -=ومدب امه\\بيو ةرارحب
- 27 -
-ش= ل=ا»مب ·توملا _=ا= -شوانتي ·نينيعلا _.از '»\· 'روه»م دا= -نكل
-ن. 'ركبم -سا»ن'ب قنتخا 'نيزح .اوم _ن=ي _»»لا _ل¦ رانكلا دا= -شعترم
_يرلا ·ا=تا _ا=أ
.املا _'ك -تلوان تارم 'ت'ت _مأ ·\خ _كبأ ت»·و -\.اعلا _\=م عمت=ا
_فوخ .از¦ ع=ارت -نكلو ·_ندهشي نأ ديري _وحن رادتسا
مهيلا=أ نو=دوي _.`مز تد=و زا=حلا - طحم _ف روباطلا ا نر=تنا
_ل¦ -=زن _ف مهن'كو راط»لا .فاون نم _و\حلا ب\=و ماعطلا ب.ا»ح نولوانتيو
مهنيب تنكو · نيرشعلاو ة رش= - نما.لا نيب - بسانملا نسلا _ف ا وناك ةوبرلا
-\=أ _ا=أ _.لا ل»طلاك
قوف ·ر _ل¦ ةري==لا _تبي»ح تعفد _مخلا راط»لا تابر= _ف انرشح
طبهت _تلا - مخ=لاو - \ي.=لا م اس=.ا ب·ارأ _دع»م _ف تشمكناو _سأر
ةركف _نتدوار ر»سلا _ف تركف .م _تاوطخ تع=ار اهتاي=اح -\ماح دع=تو
_حور مدنلا ر=احو _ب\· ·=و د·و ةدوعلاو بورهلا
-عماد _مأ ت»هش
.»نم لك ق\=أ _زي\كن,ا ر=يملا ا== نم ةراش,ب راط»لا باب ق\=أ ة'=ف
راط»لا =رحت امدن=و اه\ب»ت _=و -مأ ·كب -»\عم باش دي ت\= _ه=و _ف
_كبي _ارو ةو»ب اه=زتنا
·ميخر تو=ب دشنأو ة '=ف ا ندحأ ب= -برعلا _\= نيزحلا نوكسلا `ميخ
_نطوم ·_نطوم -.فاد ر=انحب -»\خ -باشلا تاو=.ا تعفدنا _نطوم ·_نطوم
رام=أ نم نابش · و=و _\= _وامتت لام.اب -ط\تخم ت`=علا _ا»ي¦ ا هعط»ي
د»فأ نأ تكشوأ 'عيم= مكيل¦ ·_بأ _ل¦ ·_مأ _ل¦ قراخ قوشب ترعش -»\تخم
_نكل ةراز=ب _ني= نم _ومدلا تس=بنا ·_با==أ _ف ل.اختب ترعش ·_ي=و
`=خ gيشنلا تموا·
_.لا _ب'ب تركفو ·=هنملا _دس= -تم\سأ راط»لا باب ·بابلا وحن تكرحت
ةرم _نب=`ت ·م`=لا _ف را=ش.ا ت=كارت ·_»ع= _ن` دهف ·.اسم لك اند»»تي
راط»لا رون · ر.ني .اي=لاب - ع»بم ا هنا»يس تدب _رخأ ة رم _ن= _»تختو
زوا=ت -ماهلاو رمد ا نزت=ا زبخ ةرسك _ل¦ _س»ن ت·ات _ناكم _ل¦ تع=ر
اهنم _و»ت ·-»سنم -م.ا· 'عط· _نادبزلا لوهس انمامأ تطسبنا -=ي»لا ني= راط»لا
- 28 -
تم\ستسا ·_رخأ '=رأ لخدن نحنو _فو ري»= `= -.ورحملا _ر.ا -ح.ار
'سلا= تو»=و -م=نل
·تو= _ا=
بابش اي قاير-
·_\.م مونلا -ب\= _.لا _\يمز تزكل
قاير ان\=و-
·ةرسحب در
م. ةز= ·ا»يح عط»ن ·نيطس\ف _ل¦ لوه=ملا وحن انتريسم أدبت ان= نم
=ا اي لينلا تامار=.ا مو.\ك مأ ر=م
ن= ليوا·.ا تر.ك _ت.ر .لم .اوهلا تس»نت · _رد= -يرحلا تمعفأ
·-يردنكس.ا _ل¦ ل»تننس ل.ا· نمف ةرودلا =\ت داعبأو ةركف _أ مل -يبيردت ةرود
نادوسلا _ل¦ ·. ·.ارح=لا _ل¦ لب . رخ'و
اوكرت _انأو _رازمو لوهسب ا نررم · راهنلا ·=تنا .و=لا - =ه=
_ل ا همد· _تلا نب=لا -عط·و زبخلا ·ي=ر ن= _نتن=أ _سأر _ف م=رو=
-ير=ان ل»نيو تم=ب ا هم=»ي _ار ·-تو=د رركي م\ف ·-نم تر.ت=ا _را=
·ةر=نلا ._رب ·ني=د=لا دن= '»ي\ح · رعش ناك ·نيرفاسملا ·و=و نيب _س'ب
_نس ل.م _ف امبر ·'مار= و\يك نيسمخ _\بي داكي . -ما»لا ليحن
·_رس _ف ت\·
_»يفر ا.= _ب=ي د·-
ب`ح ·وبأ ·لاحلا ري»ف ·قشمد ·ارطأ نم _ربنعلا دمحأ -مسا نأ تم\=
'حاب= تويبلا _\= رودي ز=ام
_اتمتس.او ريي=تلا -ب=رب 'مع»م ·_.`مز _ك= ·لو=و\ل '·وشتم تنك
در=م ·لوزنلاب انل _مسي مل ·ا»يحب انررم اهنم انبرت·ا د· ا= ·-ير=ملا -=ه\لاب
-طحملا ·ي=ر _\= زي\كنا ركس= ط=ل اه\\خت ·-ينمأ تابيترت
-م\ك لكب -»\عتم انبا==أو ·-»=او انبو\· ·-ت=· -ياور _ف _ماس لسرتسي
- 29 -
انمهت ترم -.داح لكو ان=خت اهب _تأ -كرح لكف ·_هتنت .'ب _نمتن اهلو»ي
-تياهن اهيف د=ي نأ نكمي ناك ةرما=م _ف -عم _يعن
ةراحلاو ل=.ا تايرك. نحطي راط»لا _=م
·انخر=
.او= ب= -يردنكس.ا ان\خد =ان.= مو.\ك مأ ·' ر=م نم انبرت·ا-
راط»لا ر= م. ·-طحملا _ف `ي\· ان»·وت توريب -ح.ار تممش انه=و _\= _\مم
انبكوم راس لي\لا رتس تحت -يركس= تانحاش _ل¦ انو\»ن ةر=ا»لا وحن -ت`==
ركسعمل -يديدح -باوب دن= -مام»لاك ا نم -\مح _رفأ م. ·ةزان=ك 'نيزح 'تما=
-عيرس ل=ر.ا -عيفر -يركس= ةرسأ اهت`م -\يطتسم ع=اهم _ل¦ ان·ر»ت ريبك
ناتيناطب اهي\= _طلا
ني=دت ةرود انلو=ول ركابلا _اب=لا _ف ريخ'ت `ب بيردتلا ةرود تأدب
مدرو ·قدانخلا ر»ح ·_ن=ملا لمعلا عم -=ول 'ه=و نحن ا= م. -\تا· -.يطب
-·اشلا لا=ش.ا نم -\يلو 'موي نوعست ·رهشأ -.`. اورو=ت _هل¦ اي ·راب.ا
_ل¦ _ع=و _نعفدي ·_توخأ -ش=دو ·_بأ -ب==و لي\لا _ف _مأ -=و _نيت'ي
ل»طك _كبأ م. _هتني . _س»ن عم راوح _ف طرخن'ف ·نون=لا
امو انبرح تسيل برحلا نأ تمهف ·_ن=. _ف روم.ا ترو\بت '.يشف '.يش
.ايعلاو °براحنو ايبيل _ل¦ قاستس 'د= .وأ قرتحت تيربك نادي= .¦ نحن
رش= تربك _ننأ تسسحأ قشمد _ل¦ ةدوعلاو رار»لا _\= تمم= ا.ك=و =اب
ن= ا ن'ك\ت نير=اهملا _ح نم _ل ني»يفر عم برهلا رمأ تربد تاونس
انبكر دون=لاب gعت -طحملا طط»لاك انبر= _ايس ·\خ نمو انرتست ·بيردتلا
رن مل ا»يح -طحم _ف ان»·وت ةروزم تازا=,ب ا»يح ·ا=تاب ةر=ا»لا نم راط»لا
-يديدحلا =كسلاو ·-ك.اش =`س'ب -طاحملا -ينيومتلا ربانعلا .او=أ _وس ا هنم
-·`م= ماس=أ اهبر· =رحتت ميهبلا لي\لا _ف -عم`لا
ل=أ نم _»يفر عم ت»»تا د· تنك _نطب _\= اهتر==و -بي»حلا تلوانت
_ا=ر -لات=ا وأ مكوح وأ اندحأ ··وأ ا.¦ اميف -\=أو _\=أ _`ب¦ _\= ماشلا
زي\كن,ا
·.= -مزاح ·-مزا= انتار=ن ت·`ت نيع.ا= انكو ةدشب ر=عني _فو= ناك
ل »عتو قي·دتو ر.حب ةرملا ·.= نكل ·اهمنت=ن\ف ·انت=رف
- 30 -
·_ماس لمكأ
·وخ انعفدي ·تيرا»علاك راط»لا ره= _ل¦ م`=لا _ن= تحت ا»يح _ف ان\\ست
انري=م ناكل انتطب= ةد=اوتملا ركسعلا تايرود نأ و\ف ·انماد·أ لشي رطخ نم
نيع\= نيبو\=م اننوطب _\= انحطبنا _ا=رلاب 'يمر ماد=,ا
د=دهي ق\· =برم مون _ل¦ -يديدحلا -كسلا _\= ت`=علا -باتر ا نتم\سأ
توريب ان\=و ل=اوتم ري»=و -يو· -=ر انفوخ نم انت=»يأ -يلو»طلا انم`حأ
نو\ب»تسملا مه\=أو ·ةزا=,ب نود.اعلا ركسعلا ·ي=رلا _\= _رمو _ر=
انيمر ماشلا تا=ارك _ل¦ انه=وت نام.ا رب ان\=وو اندعتبا نيحو نيطبا= ان\\ست
ان\»ت ةر=أ ةرايس ن= ل'سن نحنو نينا=ملاك وه\نو =ح=ن .امسلا وحن تاي·اطلا
انت`.ا= _ل¦
نحنو -طرشلا -م=ادم ·وخ ايروتكف -حاس _ف ةروزملا انتازا=¦ انسسحت
لحنا تيمم ب=ر نم انت.»نأو ·-=ا=شلا ةرارح انيف تح»ن _ركسعلا _زلا _ف
اي ··' _لوح ت»\ت نير=اهملا مارت ··وم دن= -=رملا -حاس _ف -»فرلا د»=
ت»=لأ ·_تا=ن 'ب.كم -\فاحلا _\= _دس=ب تيمر -»ي=ن ةو\ح تلز ام ·قشمد
لي\لا .و= _ف ·¸ام _·ارتي _درب دهشم _\متأ ة.فانلا _ا=زب _ني=و _»نأ
_.لا _=حل اي _·وشو ·_فوخو ·_بعت نم ·ماشلا .او= نم ب=أ ·ب=أ تأدبو
_=وك _ف ةزك\ب تسسحأ ناوشن -»ه\لا _ن»طختت تناك اميف ق`معك _طمت
نم _نبر= _.لا _بي\لا داي= -=و تفر= 'فول'م 'ه=و تيأر ·'دعترم تردتسا
م. ·_لاوحأ ن= _نل'س ةرارحب _ن»نا= ·_زي\كن.ا _ي=لاب قحتل. _د\بو _تيب
-ت=اس _ل¦ ر=ن
°ةزا=¦ _ف تنأ ل= `يل ةرشاعلا -=اسلا-
·'.يرب تب=أ
تحمل داي= اي دو=أ نل _نكلو ·_د\بو _\=أ _ل¦ ت»تشا ·ةزا=¦ _عم-
_ف تر= د»ف ا =انعم -»ح`مب ن=أ مل -=ير= .ار»= -ماستبا -ه=و _\=
نم داي= ز»· ة'=ف اهنم _ن=زتني نأ رخ' ليم= _أ .و و= . نكمتي نلو ·ماشلا
امدن=و منه= ·لأ _ل¦ -ب لابأ م ل · -ن= _ر.ا ت»شناو · _ن=ك م ارتلا
قارتخا تلواح ·'ددرتم ة.فانلا مامأ ت»·و -ي\= ميخي نوكسلا ناك تيبلا ت\=و
_م\س تاوطخ تعمس _ديب بابلا تر»ن ·تز== ·-يبشخلا تافردلا نم ·-م\=لا
- 31 -
·_م\س تو= _ن.ا= _ب\· أد= ·_ت»ي باب تو=و
·تسم=
ت»·وت اهين»= ل».أ 'ساعن _ناعت _م\س تيأر ·_فاخت . _حتفا _ماس انأ-
تيشمو _ركسعلا _راطسب نم _مد· ت=\خ ·_ن»ناعتو _مترت نأ لب· -=حل
_·ام=أ _ف نكل _\=أ تيب _ف تر= _ننأ قد=م ري= _عبا=أ _و¸ر _\=
=»نا ام لو= نم 'فوخو 'رش ع·وتأ ان'ف ·_تيساسح بهلأو _با==أ ر== ·وخ
'ب=رم '=اف 'ر=اف
نيرخ.ا ·و=و _»=تت اننوي= تلا= قرطأو م`كلا ن= _ماس ··وت
ل»طك gشنيو _كبي .خأ د· ناك بعتملا -ه=و دن= ··وتتل
·شرو ·-»=ترم ديب اهلوانت .ام _'كب تدا=و ·_بطملا _ل¦ _مأ ت»طخنا
-=رد _\= ناك _رخأ -يحان _ل¦ ·ر=ب ت»ل _.لا انيبأ ·ا=ت ·ر=ب عفر ·اهنم
·-تبابس عفرو ·-با==أ طب= -نكل ري.'تلا نم -يلا=
د=لا _بخي ا.ام ·رعن . _و=لاب _حأ ·-م»ل لك'نل-
مامحلا _ل¦ -برط=م تز»·و ·اهمف _\= ا=دي ت=ر ·-عماد _مأ ت»هش
·ايندلا ب\· نم ماش= _خأ _ا= نزحلا 'ي»تت
ب\كلا =كرتي نل ·تيبلا نم _رخت . -بعل اهتنن= ·-يركسعلا-
_\= _ح ·لو· ن.¸ملا -ن` ي املو بابلا _ر· ·لو=لا عم د=وم _\= `عف انك
_·انخب .خ'تو _رد= _\= _ب»ت -يسا· ديب ترعش _`»لا _\= _ح ·ة`=لا
·_\=ا»م تدعترا _ركس= _ابل _وس نيبتأ مل ·_ات»ملا ب». نم ةر=ن ت·رس
_بي\لا داي= -سردملا _ف _خأ قيفر امهعمو _زي\كن,ا _يلوبلا نم نا·`م=
-يت»ش _م=مي _.لا ل.املا _وبرطلا بحا= نأ دعب اميف انفر= نارخ' نان.ا
·نير=اهملا ر»خم نم _طرش _نا.لاو راتخملا و= م `كلا =\عيو · -نانسأو
-بط=م
اني= ت·رب ·بابلا _تفو -ن= _نعفدف ·-عنم تلواح _»\خ 'يفاح _ماس ب=
·-مطحم -يبرعب م\كت ·رز¸م ¸ ر=نب ر»ش.ا
انعم لاعت ·=ا اي ··يرشلا _ماس تنأ-
- 32 -
_لو.ا ر=»لا طويخ -نم ت\\ستف · بابلا دس _.لا _يرعلا · دس= _حن
_=ومد تب=اد -»ي·ر -مسنو
·اما=يبلاب -س»ن م\سو ريبكلا راطسبلا _ف نيتمروتملا -يمد· _ماس لخدأ
_بأ قي»ي نأ لب· _ب.\ل اه»ن= تدم -ع.اط -من=
-ترتسب ت»\عتو تخر=
اباب .ا= اباب ر=تنا _ورت . _ماس ·_ماس _ورت .-
·_وحن رادتسا
'سوسا= ربت=أ . _تح مهعم ب=.أ نأ ب=ي ·عيطتسأ .-
.لم _كبأ ·ةراحلا _راخ ت»·و ·بي= ةرايس _ل¦ -تر»ن نم _ركسعلا -عفد
ناو.ا تاوف دعب تيبلا ب= _ني=
_=م ناك _ماس نكل
_عترا _ناكم _ف ترمست .ا=يبو .ادوس ¸ديأ _نتم=ا= °_=م نيأ _ل¦
_\= _ط\ن را=تن.ا رم= _\= ا نتبو .از= _ل¦ _ر»لا ب\»نا 'ب·رتو 'فوخ
ن=س _ل¦ -\=وي _ات»م ن= تامو\عم _بأ عم= ةد=. 'رهشأ ريخ -طساو
ق`حلا زاوفو ·اشعلا قي»ش قرطلا دهعتم انرا=ب ر»= مايأ -عبرأ دعبو نوبا»لا
-=وبشم تامدخ مد»يو ·زي\كن,ا باسحل لمعي _.لا
-=· _دهتم تو=ب انل _ورو ·نبل _'ك ب\ط ··راوشم نم 'بعتم دا=
ن=سلا ريدم -فر= _ف _ماس عم -.ا»ل
مأ _كبو _نن=تحاو _\= م== ·..ت=اس ·ر=تو ·تفر=ت ·يك ردأ مل-
·لا· امبر _و=ولا ب=حت -م.ا= -=حل تناك °-ناكم _ف ر` مست مأ °-ي\= تم==
ماد=,ا مكح _ل¦ قاسأ _نن'كو ·.ادنلا نم ت»خ ·اباب اي _ب\· طب=-
نيب -=يرم تط»س ر=زلا .امب ا هه=و ا نششر · اهبيحنب _مأ ا نت=زفأ
لزنملا _س.ا م=و ةايحلاو توملا
_\= _و»ن . -.رتهم ةرو=ان زيز'ك ا نتد.فأ _ف ن.ت -.يطب ماي.ا ترم
انتدار¦ نم _و·أ ع·اول _و=رلا .و ·=ح=لا
- 33 -
-=ولا دوسأ _ركس= بابلا _ر· -=.ا»لا ناريزح مايأ نم بر=ملا لب·
لوأ انت\=و -بي= _ف -مرحم نم اه=رخأ تايط ةد= -يوطم -·رو _نلوان _امل
_ماس نم -ب`رهم -لاسر
_بابحأ _\=أ
مكارأ نأ لب· 'د= تومأ امبر ·درشم انأ _س'يو _=اي=ب ·رت=ا
بح ايلو=اف ·ماعط نم _ل مد· ام لك ت=فر ·_كبأو مكرك.تأ _بابحأ
نم ل=خأ .و ·_اب=لا _تح 'مدن _كبأ _\=ملا دوس.ا _اشلا راك _تحو زرو
-شبرخ تعمس ·راد=لا _ل¦ _سأر تدنس'ف ل.اختلا ةركف _\= تلوتسا _»ع=
_سن¦ ن= .حبا تارم ةد= ط.احلا _\= ت»·د ·نيحط _يك _ف _بتخت ةر'ف
_ر.او ·.ادوسلا -ب\=لا -كيمسلا ةرا=حلا ·\خ نم _ناتأ 'باو= نأ `_ل¦ ليخ
_نت.ا= باو=لا _=وت -س.ايلا -لواحملا تد=أ -يناطب نم .¦ ةر»»ملا ةدرابلا
_.لا دوس.ا _راحلا -=و ره= م. ·-يبرعلا -=\لاب _مسا ن= لا¸سو -بيتر تا·د
·_نل'سو _ت·رو لمح
°نام\سم-
نام\سم-
لات»ل ا يبيل _ل¦ ت\حر _ت·رف نأ ·ن=لا مس`ط =كفأ _ننأ ول امك تمهف
-·روب عفدو ·-=اس دعب دا= ·_\=أ _ل¦ _ن=س رمأ ل=وي نأ -تو=ر نامل.ا
بابلا ل»سأ نم م\·و
قشمد _ل¦ ر=م نم تبر= '»حأ °ديد= رم= _ل بتك ل= ·'ي»ش _ت\يل تب
برحلا نم و=ن.
_ما=وأ ريسأ '=يأ انأ تب -=»يلا م`حأ نم 'م\ح _.ي=م متبسح مك\عل
·-ش=رلا ·ي»خت ن= ة ز=ا=و · _.اكبا _\= ة ردا· ةرسيو -نمي _ب ب=`تت
.ار»= -·روك _ب تب=`ت _تلا ب=رلا -ش=ر
_\=أ
تارباخم\ل نمزم ليم= - نأو · زي\كن.ا ب\ك داي= _شاولا نأ تم\=
_لا.مأ رار=.ا طا»تلا -\م= قشمد _ف -يناطيربلا
- 34 -
·-»=`تم انسو¸ر من=لاك -يركس= -نحاش _ف انيمر ·_بأ _نردا= نأ دعب
.ا»\لا ليبس _ل دهم _.لا راط»لا تيأر زا=حلا -طحم _ف _راشلا _ل¦ انروه=و
مكب
ترعش _دسملا _\= ·ديو قاير قيرط ن= توريب _ل¦ داي= _ن»فار
-حب. _ف -مرا= -ب=رب
نبا نكمتي نأ نود ن=سلا _ل¦ _نا·اسو ·نايبن=أ نايركس= _=ار. طب'ت
_ف -تو= نري مكنم ¸ب\طب _بيرهت نم توريب _ف مي»ملا نمحرلا دب= _تلاخ
_ن.أ
=تلاخ نبا نمحرلا دب= انأ ·_ماس-
تيمر نيمر=ملا _ت='ك _ديدح دي»ب نات·وطم _ادي _تيم='ب تسسحأ
نم تبرست ·يك ·-=`بب تل.است _ناسل ·وخلا د»= _رحلا ن=س _ف 'در»نم
توريب _ف مهني=أ مامأو _\=أ _ديأ
'ي»يرفا رش= -.`. نم -»ل¸م تناك توملا -\فا· _\= ن=سلا _ف تفرعت
م`= لي\لا ل.م اوناك .دب _داب _=عب _\= تشمكنا ·وخلا _ن\خاد دوسأ
تمنو ط.احلا _ل¦ _ره= تدنسأو بابلاب _مد· تعفد -مت= _ف -مت=و ·م`=ب
ليت»لاك
نوتيز -نب= روط»لا لمحي _لا=نس _راح نم -بير= ةربرب _\= تهبنت
·-=وشم -يبر= -نك\ب لا· د`مرمو
·ددرو 'مارتحا ·رد= _\= ·دي ع=وو ·دمحم =ا ·نام\سم-
·نام\سم-
نام\سم-
-مح\ب _مامأ =رحتي بير· رخ' مد' _نب و= ا= _ني= نم -حر»لا تز»·
دوسأ ديدحب -ب=»ملا ةري=»لا ةوكلا نم _مد· تبحس -مدو
نام\سم- ·ت»ت=و _ديب تحول
_ندب ت=\خ لبا»ملا ع=هملا _ل¦ _راح _ن=رخأ ل»»لاب لي». _ات»م قط
- 35 -
مه\عل · دد= .ان=س ¸قافر وحن ريسأ ا نأو ردخم روعش _نباتنا ·وخلا نم
نام=رتت ·ناحو\ت _ادي تأدب _نطو ل.م لتحم نطو نم ·ام با.= نم نوبرا=
·ناب=»لا ·\خ نم _ت=· تيكح ·مهتنويلو مهت·ر نم تب== _رخلا -=\ب
-يادب -=ام\لا .ادوسلا -يسونب.ا مهناولأ تناك ناب=»لا ·\خ نم مهت=· اوكحو
ناسن,ا ا =زرفأ تايا»نك ن=سلاو ل.لاو د\=لا _ل¦ م=دا· _.لا ر=ولا بردلا
-·رحم ¸ _مش تحت _يب.ا
وأ =ردي 'ريخأ -\عل ·-نول -بير= دوس.ا عفدي ·_يب.ا -مدخ _ف دوس.ا
مهعم _ن»يو · مهعم _يعي -ت=وم=م عم .¦ -ل ةايحلا ن'ب =ردي .
-\هتبم -لو\=م -يرا= ¸ دي'ب -بشأ _مامأ توملا -\فا· تناك
مهنولو م=ر»فو ·مه=رأ _ن= _ف نمكت -يلز.ا مهتاس'م نأ -بوع=ب تمهف
لت· .ادوسلا -بيتكلا ترر· ·ب==لاب مدلا _زتما .يح -=.ا· -\يل _فو
·رم.ا ·شتكا ا مدن=و توملا _تح طوسلاب مه»يفر د\= -ن. _زي\كنا نتباك
_ا=رلاب 'يمر -ب ماد=,ا مكح .»نيل -=وطتم -بيتك لك نم 'دحاو زي\كن.ا _»تنا
ةرب=و 'ما»تنا
مهنوديعي م. ·'حاب= -عباسلا _ف -مكاحملا _ل¦ دوسلا _·افر _ارحلا قوسي
ت=رفو _مشملا -بحك مهنوي= ترود -يلاتتم مايأ -عبرأ ةرش= -ينا.لا _ف من=لاك
مهنادبأ نم مدلا
-فر=لا ن'كو ددر م. ·اهب -=حل ·اني= ت»\عت -لاسرلا _وطو ·_بأ دهنت
·_مأ _بش نم .¦ -يلاخ
·اني=و _ا= م. انيبن دلومب اندي= ·_ابر _اب=لا ةأرما اي _مان ·_مان-
انيكب ن=سلا نم _ماس _رخي _تح ماعطلا ن= م.ا= _ن¦ `مه\لا .امسلا _ل¦
اننوي= نم عمدلا ·= _تح
_خأ بابشو ر.اعلا _مأ =ح نبدني ا=راد _ف لك ·دعب نم ةوسنلا توزنا
_ل¦ _انلا _رخ -»باسلا ماي.ا ردك ت=»ن -يو· _مشب 'عطاس راهنلا g\بنا
دعب ةروتسملا تويبلا لخدي _و=لاو ·_ش»تي .`=لاو ·-حوت»م ·اوف.اف مهلام=أ
تانوبلاب -شا=,ا تح=أ نأ
- 36 -
نينا=و= ·نيكاكدلا ت»\=أو _رادملا .فاون ترسك ·-مخ= ةر=ا=م تما·
ةراحلا لمحتت نأ .اه=ولا نم _عب _'ترا 'شر· ني.`.ب زبخلا لطر نينا=و=
نم -عبس لا»ت=ا دعب ةروا=ملا ةري»»لا ريخاو»لا ةراح -يلو¸سم نم 'يدام '.ز=
-ع\»لا ن=س _ف مه=زو اهنابش
.نم رو=هم ريبك تيب _ل¦ -بير= ل=رأ ت\خد -بع=لا ماي.ا =\ت _ف
نوردنكسا نم ةر=اهم -\.ا= -ت.ا= مارتلا طخ _\= لطي تاونس
نواعت ندبلا تايو· تاعفاي تاري=أ .`. لب -ناكس نم 'دحاو `=ر رن مل
_باوخو زرأو ل=رب نم تاريخلاب -.ي\ملا ةريبكلا تانحاشلا _ير»ت _\= -لات= عم
عيباسأ .¦ _= امو ·تابار=.او _شلا نمز _ف تيزلا تاكنتو ·_د\بلا نمسلا
تيبلا ل=»ت _تلا -»يدحلا قيسنت متو .فاونلا _\= -ي\مخملا ر.اتسلا تلدسأ _تح
-يف ةايحلا تبد ة'=ف -نو\م دورو ت`تشب _راشلا ن=
-ي\خاد -=ردتم تايوتسمب _مشلا وحن ةدتمم قباوط 'د= 'ريبك تيبلا ناك
ريكاوحلا نيتاسب _\=
_د\بلا نمسلا -ح.ارو ·-يهشلا ة رودملا ببكلا _ار·أ ر=نم _انلا ·لأ
ر=انحلا _دانت نر»لا _ل¦ ا مهيسأر _\= -حي\=و -حيب= ناتمداخلا ا ه\محت
.فاون _\= ةرا=حلا لاهنتو ني.`.ب زبخلا لطر نينا=و= نينا=و= ·-·ونخم
-=رملا -حاس _\= ·تاهم.ا _دي'ب -لو=شملا عيلا»ملاو تا»ي»نلا نم _اومارتلا
ق\عتي _.ابرهكلا راسملا ن= -كنسلا لا»ط.ا دشي ا سنرف -تبحا= نم 'ما»تنا
-نوخ _و=ل مكح _و=ل مكح -·ع\ع\ت مهتاو=أو ·ارفرلاب بابشلا
'ريزو _ب=يس نوردنكسا نم ر=اهملا تيبلا بر ن'ب - =اش¦ تددرت
'يباسح `»= =\مي -نكلو · ا=عك `يحن `يوط ب»ترملا ريزولا ناك -يلام\ل
_\حأ .و لم=أ . ¸ تانبو
تبطخ _تح -\ي\· رهشأ _مت ملو رخ=لا ق\»ي ¸=حب نهل ت`.اعلا ت'بنت
نير=اهملا _ف ةاتف لك م`حأ اوب\س .`=أ نابش _ل¦ ت`يم=لا
_»ط=م مأ لو»ت مهيديأ نيب -عيط -مداخ ايندلا _ب=تو ·-تانبل ةايحلا مستبت
·لمر.ا
ناب.=لا ر=ي ر»»لاو =حلا ` ر=ي =حلا-
- 37 -
_مأ درت =ا .اش ام لامكو لام=-
ا=رد= ن= اهبو. ةأرملا _»نت =اب .و=أ-
'بارت·او -». لدا= دادزا -»ح`تملا تامد=لا _»\تن _ماسو انأ ·تنك اميف
نزاوتو مه»ب امهططخ -تايحل 'مي=نتو 'رب= _دبأ _وبأ نم
-»\=أ ع.ار _نف وحنب 'فد=م 'ير.أ 'يبشخ '·ودن= -توخا نود _مأ -تد=أ
_ساحن ل»»ب
ل=تسا اهي\= _شخي رارسأ نم قودن=لا ا.= -يوتحي ام لوح تانهكتلا تر.ك
°د=و ا.ام _منه= لو=»ب '=وفدم ل»»لا رسكو مامحلاب لدا= دو=و ماش=
مسر\ل. 'م`·أو · ناونعلاو م س.ا نم - \»=م ل.اسرو تاياورو · '==·
'مسرو ·-=ازم _\= اه\كش -فورعم تاي=خشل _ني=لا ربحلاب -موسرم 'رو=و
_ل¦ اهب عفدو اه\ك قارو.ا عم= نأ .¦ -نم ناك امف ةراحلا -نتاف ةريمسل 'ربكم
-نارين تدرب ¸..ت=اس مامحلا د·وم
_أرف ني=د=لا دن= قي\حلا · رعش ·شني رم=لاك '==وتم لدا= _رخ
-يني= نم ب==لا ر»ن ةر.عبم _ار=.او ·_وت»م قودن=لا ر=نملا
·'ي=ابتم ماش= در
تيبلا ا.= _ف رارسأ .-
-»نخ لواحي -يخأ _\= م== -تايح _ف ةرم لو. ·روط ن= _رخ ·لدا= `ن` =
_ار=لا ··وي مل _ر.اب -»=لأ ·-تب·ر نم ·ر= °-تيك\مو -تيرح _\= _دتعي ·يك
·امهنيب ل=»ي مزحب لا· ة.فانلا _\= ر»ني و=و لطأ _.لا _دلاو _وس
بير· _=ايرلا _دانلا =يخأ عم =ت`== بر=ت ·ماش= اي ةوه· نا=نف-
_ف -ناهم -توبكم تارفز .¦ ._ش لك تم= راد=لاو -نازخلا نيب ترشحنا
لدا= رد=
م\ملأ ت=كر موتكلا رو·ولا -=ولا ن= با=حلا ط»سأ ._شب ماش= ر»=
ةر.عبملا قارو.ا قزم ايا»ب
_يب. ناويحك '»نحم ·ريرس _\= لدا= _مترا
- 38 -
ت=='ت ·أدهت مل -نيدملا نكل رك.ت .ادحأ نود -\.اعلا لخاد روم.ا تراس
اسنرف رم'ب رمت'ي . _نطو مكح _ل¦ و=دت تار=ا=ملاب
لدا= _=ن _و·.ا _= راو»لا اهمخزب اهطخ تعبات ةايحلا ةرود ري=تت مل
تاي=ايرلا مس· ايرولاكبلاب
طب'تيو نارزيخلا -يسرك لمحي مأ -يموي ةدا= ·.اتش مأ '»ي= لداعل .\ي
-ب·ارمب _\ستيو أر»ي ·د= _راوش _\= -فرشملا ةراحلا _أر _ف _\=يو -باتك
رمحي -ي\كلا _ابب ةد.ا= ةريمس -م`حأ ةاتف _م\ي نأ ة.وبخملا -تين _فو ·_انلا
·-يحتلا _»\تو -=رسم رمت .¦ ·رطلا _=ي ·-ه=و
لدا= ·'بحرم-
اهحمل رمعلا _دم اه»فارت ¸-ط\= _ف ةريمس ع»ت نأ -.يسلا ·ور=لا .اشتو
ناكم _ف تلزن نانا=ح ا=ر=ي -بر= _ف -ع\طلا ميسو رمسأ باش عم لدا=
'م=ن ندندت -ي=. -يشتنم تدا= ريكاوحلا ة دا= بر· · اي¸ر ن= ديعب ري=
وحن ع\طتو لشف نم _أر ام -نزحأ -»ي»حلا _فر ·-يني= قد=ي مل 'ع.اش
·ر= باشلا _\= م== -برعلاب قحل ·_=و نود -باو= راط -ع·وتي مل بير=لا
-نطب _\= -مد»ب لدا= -\كر '=\متم 'ت=ابم -يدي نيب ل=رلا _و\ت -تر»ن نم
·_ر=ي و=و -تب·ر _\= _اد '=رأ -حرط
·=يني= تع\»ل ة راحلا - يحان ردرد ت - ينا. =تيأر ول =او ري»ح ب\ك-
_راشلا _ف ب\ك ل.م =يمرأو =مد=أ =او =تمد=.
ركاش وبأ لور= -لاطنب بير=لا _»نو ·-باي. لدا= _»ن _انلا عم=ت
·ركسلا نم _نرتي و=و ·سوي _نا=محلا ·را= -عبتي ·نامسلا
·لدا= مسبت تارشاد ةراحلا تانب ن=ي -يبرأ انأ _ل -=د ·_ل -كرتا-
-ب\· نم -كح= ·سوي _زتنا
لدا= _»ن عم=لا قر»تو _انلا =ح= دود·و ا=د· تنأ ··سوي اي 'ركش-
·رد= نم ط»س 'ع\= ن'ب _حأ مدلا نم -»نأ _سم -يت.ر نم `ي». .اوهلا
اونبف ةو=»لا عيسوت _ل¦ _عبلا _عسو ناري=لا نيبو ةراحلا _ف ربخلا مخ=ت
-فاطعتساو ·.ا=رتسا تلواح اهت\»= نم ةريمس تهبنت ·دعب .ا»ل. 'عينم 'دس
اه=عب ع·و ل.اسرلا تبر= 'ريخأو لش»لاب اهت.واحم ت.اب ·'.ب= ·.ار=او
- 39 -
ةريخ.ا ت\=و'ف · بابلاب بابلا ·راد=لاب راد=لا -نطا»لا ا هس ا هت»يفر دي _ف
ةريطخلا g.اتنلاب -يلابم ري= ·اه\=أ ري= _ل¦ -نام.ا
رادلا -سيبح تي»بف -سردملا نم تمرحو ·لحولاب تنبلا -عمس ت=رمت
'دبأ ت'ي مل _.لا _يرعلا ر=تنت
·لا=رلا مامأ -نبا _بأ _دم
عيم=لا مه»ي نأ ب=ي ·داو·. ·دركز _نبا-
نو¸شل م=نملاو ططخملا رك»لا _ح=أ ·-». _\= -». -يدركزلا -تحنم
تار=ا=ملا _ل¦ و=ديو ·بار=,ا _\= _رحي ةراحلا بابش مي=زو ·تيبلا
تاروشنملا بتكيو لب ·اه=عب دو»يو ·نييسنر»لا د=
=عك _رتشن · -سردملا _ل¦ ريسن · -»ير= -»يطل ا هس تخأ _\يل _»تلا
تلا· -ب`بل ·ةدي=· ره=تسن _ك اهتيب _ل¦ _نت=د _\=ك _نعبتت _رامتلاو _بدلا
-ب _ومسملاو مز`لا ت·ولا _مأ تددح =رب= لوط اي ةرم م=نل
·.= ا هس -نون=ملا عم لكاشم ديرأ . ·_م\س ا ي تمهف ·-=اس ·=ن-
-سيسد -يأ ن= _روتت . -.يبخ
امام ·ر=أ-
_.اسد _ل¦ ا هتروط ةريمس ن= -»»\م 'رابخأ ل»نت لدا= ا هس ر=احت
ةرم لدا= اهع»= -ميزهلا _ب'ي ناطيش اهسب\تي -هفات تاحاسمب ةري»حو -»يخس
·اهسأر _ف _ر= ·ا=رم= اهتسنأ -ع»= اهه=و _\=
ني.حبت ن.او ةريمس _\= تي=· ةرتسهم -نون=م _نم _برت»ت نأ =اي¦-
-\=و ا=.ارو ت\خد _\يل تيب _ف نيمسايلا -ح.ار بحأ _رخأ -يح= ن=
_دخ _\= _نتمطلو ·ا=ريرس نم تما· ·_\= ا=اني= تع·و امدن= اهس تز»ن
_ل¦ اهمهن لمكت _ك _\عف ةدر ر=تنت اه=ا=ط=ا _ل¦ تدا=و ·_خأ نم 'ما»تنا
رشلا
·-سما= _دي نم _\يل _نتدش
_مأ _ل¦ ا=وكش'س -نون=م ·اهي\= _درت .-
- 40 -
عم -عي=لا نم تطب= .اه\ب -=و=مم -مداخ ·اح\لا تحت اهس عم تسدنا
اهييد. ب=ادتو ·اهمفو اهه=و نم اهس لب»ت تحار ة'=ف زبخلا ن= '.حب ري»»لا اهيبأ
·ةدشب تخر=
=م. _كح'س ·-نون=م اي-
_نتبر=ف تيأر امب _مأ تربخأ دم= م. ·-=راستم تاز= ريرسلا زت=ا
_مف _\=
°=\خد ام-
_رعلا تاري=حتل -حرف -يميمح 'ديدمت ةدودو بهت اهموم= ةراحلا _سنت
_و.ن.ا م=انلا -=ولا و. مي=ارب¦ لفري _ومحلا تعفر نب مي=ارب¦ ركبلا _ت»\ل
-ي·رشلا -طو=لا _=ارأ عيبل _را»علا بتكملا بحا= ·دلاو ن=ح _ف ل.دلاب
ب=`تي _ر.ا -=و _\= ·رو.= نأ م=ر 'بعل لاملاب _ومحلا تعفر بع\ي
رودت .اشي نم نم=يو ر=¸يو _رتشيو عيبي مهبا·رب مكحتي ·.اطسبلا نيح`»لا ةايحب
_ف -توبكمو -موتكم تاسمهلا ل=ت -\م= -»ي»ح لوح ةراحلا رابك نيب تاسم=
لوح لا=رلا نيب تام\ك 'نايحأ ت\»ت -ع.ارلا -=\خملا -ت=وز نوي= _مرت رود=لا
ن=سلا نم _\خت ·يك .¦و اهي\= 'كتاو ·بادتن.ا -موكح عم ا=انب -=وبشم -·اد=
=ب\عب نم -برهملا _يشحلا -»»= دعب -طرشلا _ديأو
·لدا= ق\عي ·ةريبك اه\ك'يو ·ةري== اهمعطي ·-طساولا رربت -يا=لا -
'ن»يتم _بأ دري -ياهن ._ش لكل -
·_تدلاو ·ي=ت
·-عيطم ·ا=رمأ _\= -بو\=م اهيل¦ _دي دمأ مي=ارب¦ مأ _ني= ل=أ نم -
.ا.أ -عط»ك .اشي ام»يك اهكرحي ·ةروه»م ·-يك. ·ةرياسم
_\= .اوطن.او تم=لا ا ن=دو .يدح نولو د يد= م =نب ة ايحلا تدد=ت
_ورعلا _ب`مب ت»\ك _تلا ةرسم -طايخلا دن= -يلا=لا -شم·.ا تدرف انتاو.
-=· _سانت -ن'كو -=ارعلاو -فزلاو ·_يرعلا _يب\تل ريبكلا -تيب _بأ _ر=
_ماس -نبا
- 41 -
·لدا= ن.أ _ف ماش= _م=
مي=ارب¦ _رعل '=ي=خ اهت·رف عم _يرعلا ايدان _ت'تس ل=ر اي -
مهي\= ·رعت ·يك -ملز اي _ت'ت د· '=يأ _تا=ا= -ك\م نأ تعمس -
°-يراباك _ف ق\خ -ن'كو ·ةدحاو ر.¦ ةدحاو
ازنكرو.ا نم. 'بو. _ل تيرتشاف · _ورعلا لي. لمحأ _ك _مأ _نت'ي=
_ر=زلا ناتاسلا نم طيرشب -تنيز اهتب=وم زارب¦ _ف -طايخلا تنن»ت ·.ا=يبلا
_ل¦. ._مأ. ._نت.خأو. ._ر.ا. ._ل¦. .لدسنيل. .نييراعلا. .ني»تكلا. .لوح. .·تلا
·ي»=ت -فر= لطت انتراح نم تاوطخ دعب _\= اهتيب ع»ي ((_رام))-·`حلا
تا=ر»ملا ة وسنلا - شدرد ط»تلا م ارتلا رمي .يح م اعلا قيرطلا _\= رعشلا
ديع=تلا ·.ا»ل -ت\كش _»ي»ح _لا»نرك دهشم مامك.او رد=لا -فوشكم _ب`مب
ايا»خ .رملا ·رعيو تانبلا م=عم بطخت ناكدلا ·.= نم نهسو¸ر _\= -نو\ملا
بط»ت نيحلاو نيحلا نيبو تابار=.او ·-ماعلا _تحو -ي=وزلا ةايحلا ق.ا·دو
_»ط=م مأ نم ةر.حم اهيت»ش _\= _عتو ·اهيني= ((_رام))-·`حلا
نا.' اهل ناطيحلا -
تيب _ل¦ تيب نم لاو=لا ةراحلا ويدار _»ط=م مأ تناك
_وكملا قورحملا رعشلا -ح.ارو ·قناخلا و=لا _ف تايرخ.ا عم ترشح
لكش _\= -\كبب ا=دي تدم ·اهترا= عم اه.يدح _مأ تعط· _ني= _ف عمدلا ري.ت
((. ·ب -'))-لا= نم اهترتشا تير=رملا ةر=ز
·اهنس بساني ليدوم ·.ا=ر راسيلا _\= قر»لا _رام تس اي ل.اد= -
_رام تس اي قو. -بحا= تنأ
'»ي.ك ((ليمورلا))نيبيو نيت\يحكلا اهينيعب -·`حلا زم=ت ·' ولو ·_ني= _\= -
ةري=»لا اهباد=أ _\=
ةري== را=زأ -\س ايدانو ·_\يل ديو ·_ديب مي=ارب¦ مأ ت»\= -سداسلا _ف
_ورعلا _\= ر.نتل -ي»ي»ح -يب=. تاريل _ابرأ اهط.ارشب تطبر _ب\ملاب -.ي\م
_مأ عم اهم`ك ديعت _يرعلاو
-\.ا= نم اه»\خ نم ناحبس ·ماش= مأ ا ي ةرو=م ة رو= ·_ورعلا -
- 42 -
نطنطم _ر= ·-نيل -ني== ·ةروتسم
انب\· مت= - \لاو ·مي=ارب¦ مأ اي تيل اي -
·_يب.ا ا هنيب= ع=ر _سام _اتب ة رش= -عبارلا -نبا _ورعلا ت.`ت
_\= _رو نيريدتسم ني»تك ن= ·شك _يب.ا ليتنادلا بو.ب ةريمأ تداهت
_املاو ¸ل¸\لاب زرط رانز ليحن ر=خ
_ر.ا _\= تاو=دملا تبكنا نيسورعلا _مد· دن= _تا»يفر عم تس\=
-م.ادلا _ارف.اب 'نميت -شوشرملا ب=.لا عط· نط»ت\ي
-يرحب نا=زنتت اياب=لا نيب _يرعلا اني= بو\ت
·م.ي= مأ تشوشو
_\= -\يم= ا هتنبا تفراش د·ا= -\.اعلا تنب ن= =حلا ·رحنا ·=ح -
دعب _وزتت املو ةرش= -.لا.لا
. '.يدح ·تارهسلا _ف _رعلا .يدح _ش= اهتعيبط _ل¦ ةايحلا تع=ر
تار='تسم تاكيتوفو رايدلا _ف ةدم=.ا ·\= _.لا ريرحلاو -هب.ا ن= -ل -ياهن
·ر=ت نسحو ةربخو -·اب\ب -فاي=لا نم د·
ةأد= ريرملا _ار=لا ق زم ا مدن= -ي`حملاو _و\حلا معط _انلا _ني مل
لي\لا
تو=لا رد=م اننا.' قرست ·ان=عبب اننوي= ت»\عت ·انترسأ _ف انسبيت
ع\طتسي _رخو -برد ت=رت=ا _تلا _مأ _دلاو _حن ·- \لا .اشن¦ ريخ -
·رم.ا
ري.ك _كحلا ·-عي=لا _ف -س»ن قنش ·ديعس وبأ -
·-حي=ف ر.¦ -حي=ف ·_توخأ وحن رادتسا
ب= ام بو=تست ·ةراحلا -طرشلا ت`م د.وأ اي اوهبتنا ·م==.ا .`بلا -
.اسنلا _ابشأ تكرحت ةراحلا راهنت تأدب ةو· .و لوح . ناري=لا نم بدو
··كب '»ك نبر=ي تيملا تيب _ل¦
- 43 -
مأ تر= تكاس مف نم ·رباكأ تنب - \لاو ·ديعس مأ اي =ي\= ةرسح اي -
دوسأ بار=ك تدب _مأ وحن .ادوس ة .ابعب ·و»\ملا نيدبلا ا =دس= _»ط=م
نينيعلا =حا=
تيب _ف -يمرم _\بح ا هكرتو -ح`ف ق\= ·قا= ديعس دلولا ·_تس ا ي -
راط ··رمأ _=تفا ·نافرخ _ب.و ·تا= -م\ك _\= ·لم= .و ل=ش . دلولا ·اه\=أ
-\»= د»فو ب.ا باو=
·'عيرس _مأ تب»=
·اياكحلا · .هب ت.= نيأ نم _»ط=م مأ ا ي =ي\= مارح ·-س»ن قنشف -
اهتانام'ب _لا=ملا
ة'طو تحت -.دا= ناس\لا ة دو»عم _\مخملا ناويدلا _\= ديعس مأ تمترا
ة'=ا»ملا
·لا=رلا تو=
-نونح بو\· _ل¦ _اتحي .ازعلا ل.م _ر»لا -
زياف وبأ ربن -مارك¦ تيملا ليحرت -
-يف تربك توم _ل¦ _ر= نمف بو\»لا _\= -مت= ديعس _بأ توم _رف
ليت»لا رد= _ف 'نوفدم 'رس رسلا ل=و تام -ميمنلا
تا=ا= تز=حو باوب.ا _\= د يعلا ·رشأ اهتح= ة راحلا د يعتست
نيت=·انتم نيت\»ن دعب 'دد=م ةايحلا تخترا نارف.ا نم لومعملا
_ساحنلا زبخلا ن=عم زابخلا ري=أ عفد ديعلا ة`= نم _توخ¦و _بأ دا=
-كسملاو ب\حملاب -=وزمم -يكزلا -تح.ار تحاف ليوطلا زي\=دلا ب\· _ل¦
نشخ بير= تو= _ب
-\لا اي -
ل=»ت ل=»ت -
_.لا ريبكلا ·ي=لا دي ت\ب· ·ر=زلا .ام _'ك لمحت -»ه\تم _مأ ت=كر
- 44 -
تو=ب تحا=و 'مارتحا بابلا وحن ت»=ارت ·ربنعلاو =سملاو روخبلاب _م=ت
·_فاد
باي. اوسبلا مكسب`م اوري= انراد _ف دمحأ _يشلا _بنلا انراز ·د.وأ اي
اولاعتو ديعلا
_يشلا _ب`م نم -م=اف ت.عبنا ةريبكلا -لا=لا _ف روخبلا -ح.ار ت»ب=
_ل دم -نم تبرت·ا _بأ -بي= _\= لي\= _يش -نمي= مامأ ةر.اح ترمست دمحأ
·ةرب,ا ل=ش .ا=يبلا -ي·اطلا -ن= تعفر -سأر _ل¦ اهن= تلوحت 'ع=شم ·دي
·_ب _ا=و _ت\يد= نم ماش= _ندش -ي=ابتم ترد _سأر _\= اهتع=وو
_ربكت نل .ايح =يف دا= ا م ·دمحأ _يشلا مامأ _تسا -ي·اطلا تا= -
تبر=و _ر.ا _\= -ي·اطلا تيمر ةدلاولا عم ماعطلا _ر=ح _حور
ةراحلا -حاس _ف ب=نت _تلا _ي=ار.ا -يب.ا= _رطاخ تنكس
_مامأ اهباوبأ تحتف -بطر -ع.ار امنيسلا -ح.ار تب=و
-يب=. -\س\س اهتب·ر نم تلدت _وكم دع=م ا=رعش اهسأر _\يل تدم -
-كمس اهت»\عت
_عبا=أ نيب تطبعل _دي ات\كب -=اتهم اهتكسمأ °-كمس -
ل.دب تو\ت اب=لا ةرا=نب _و=رم لب= دس= _\يل لم'تي ماش= ··و
_ان=م -حير= ةر=ن ة.ارب لكل -·راخ -يو.نأ ةر=نب -ت»مرو
تنب _\يل))ريتك و\ح م\يف ا منيسلا _ل¦ م. -حو=ر.ا _ل¦ ب=.نس ·تلا·
_سكورلاب ((.ار»»لا
·ماش= ل'س °امكدحو -
·لخادلا نم لدا= در
دو=وم مهعم انأ -
عم=لا -=ي=ب تبا=أ ·را== نحن -
_\يل رد= _ف درولا _رز ·اني= ت·رس بابلا نم برت·او لدا= -ه»ه·
- 45 -
·ول'ملا ري= _\= 'حزامم ربن
_»تك _\= =\محأو ةري== تنك -حرابلا ·_\يل اي -\لاو تربك -
·انب _مأ ت»حل
_يب.ا رس=لا _ل¦ اب=.ت . ·انبر· -حو=ر.ا لكاشم ديرأ . ·تنب اي -
انبعت نيوا=يب نيتشارف ا نحب=أ ·انوهل ·انز»· ·انرط بيط ·بيط -
-تاسم= ل.مملا .يدح - ·ر امنيسلا _ل¦ ا ن»يرط _ف - =»يلا م `حأ _نتم=اد
تلاط ول تددو ة.ي.ل -ش=رب تسسحأ -م=انلا
-سردملا _ل¦ _»يرط _ف 'يموي -ب ر.عتأ _و=ز ا»فار ق=ارم _ب= اني=
ام\سم ·دي عفري لبا»ملا ·ي=رلا _\= _شميو ·ره= ريدي ·مستبي _بر· و= ا=
·_بونرخ ·رعش .دتعم ناك لب . 'ري=· ناك _عم م`كلا _\= ¸ر=ي مل
تنك ام _رودب انأو ديعب نم امه»لأ _رأ ناوار=خ ·ناوا·رز -امبر- -ني=و
_ن»ح`ي رخ.ا _ن=لا نم _باب= ·وخب -مع»ملا انأو ·-م`س در _\= _و·أ
_»ي»حلا _»يط _ب=أ _تح _\=ك
دودح _\= لبانسلا -ير· نم د .اعلا _م= ·ا=أ · _م\س ا ي تربك -
-لوحف -عيطا»ت _ف لمحي _م»لا عيبل ناديملا را=ت عم -»»= _يهي ن.و=لا
_عمسم _=.ا -تو= _رخي ةدراب بوهس نم براهلا _\ب=لا ل=رلا
لمحي _بن=.اب .و ·_برعلاب و= . ·تامسلا بير= -\كش _ف 'بي== ناك
-توخ¦ -ي»ب ن= -\كش نازيمي ني»ي.ك نيدوسأ نيب=اح نيتلوحكملا -يني= قوف
ر»شلا
ا.¦ ·-»هل ·'بح _كحت -يرحس لمانأ _ل¦ ن.وحتت ام نا=رس ناتريبك ·ادي
دوعلا =سمأ
ل=.ا _كرت م\عمب =ا.ت·و ا=.ا= ·ا=وزت امدن= _م. _بأ -يد= دوعلا ناك
_\= اهعبا=أ ت=رد امدن=و قشمد _ف نامك ·زا= ربكأ ((=ب _·وش))-مسا
نم د.و.ا رك ·((_تس))-=·رو دنوهنلاو ·راك زا=حلا ما=نأ ت=»حو ··راتوأ
اهتب=وم _\= او=· _تح ·دحاو ر.¦ 'دحاو اهنطب
·اه.ا»= _ف ددرت
- 46 -
_كب'ف دوعلا -نر تعمس ام\ك _ب\· ر=عني -
_»يسوملا تببحأ اهمحر _ف -»طن تنك .نم -يساسحلا ·.= تع=ر امبر
'ي»ن -فو= نم تو=لا _رخي ·يك -مامأ ةروحسم دوس.ا نوفامار=لا _س=ا=
ةرا= اي ·عمدلا _== =ارأ ·رم»لا بحي ان\ك))تاناوطس.ا م=عم ت=»ح 'ع.ار
مك -\يم= تام\كلاو _·ار نح\لا ((لز=لا م\= -ن»= ·-نشنش تببحأ ·_داولا
نوفامار=لا نم بارت·.ا تمرح دعب نم ·_تيارد -\»ب اهه=و تبطش -ناوطسا
ت\»·أو ·تاناوطس.ا ت'بخ بابلا _ر= نر نوفامار=لا عم تنك موي _ف
·((مناخ -ي=اب)) ت\طأ _كاحلا
_م\س اي ةدو=وم =مأ -
_\=»ت نانس.ا بيبط دن= . -
د\= ا=دخ ·رط ناب قرعلا ·»=تل ا هه=و ن= دوس.ا .اط=لا تعفر
اهنانسأ ت»بن _تح ن..ا وحن م»لا رتش _ن.م دع=م رمح.اب نو=عم _يبأ
تع=ارت
_بر اي -
-طاسبب ·وشملا بنا=لا _\= .اط=لا ت در _م\س اي _نم ت»خ -
اهحم`م لم'تأ -توهبم ت»·و °ا.امل ·يك
ن= ةرفاس _ن'ر ·_ن·رح _ه=و _\= -=»لا .ام ب=عتم باش _مر -
_ه=و
-=ودشم _ن\ع= لام=لاب -ي' مي\سلا ·=نلا ادب
اهتا. -=يرعلا -ماستب.ا · -تا. باحرتلا · تيبلا -بحا= ره=م تسب\ت
تمستباو -»ي=لا ةأرملا _نتب·ار
=رحتت =مأ _رأ _ن'ك _رسي معلا ماي.ا -ي¦ ·_م\س اي -يب= تر= -
¸..دعبو -»س\»لا مس· _لو.ا -يرولاكبلا مد»ي -نس دعب '=يأ ربك ود=م _مامأ
'يماحم _ب=يل قو»حلا -ي\ك لخدي
_تخأ _وز _دنفأ _رب= دعب ماحم لك ·ركأ انأ ·_ماحم ·_ناكم _ف تز»ن
- 47 -
-نا=حأ _ل¦ نهب عفديو ةوسنلا رارسأ _\= _ب»ي -ن.
-يلا= -·`خأ ··يطل ز.اف -يخأ ل.م 'ش.اط _يل و\ح _م\س اي ود=م -
اي ·ت=دن -نازخلا نم -ناوطسا ت\شتناو ت=فر· ·زيمرتلاو _يم\تلا تمهف
_د= رمح.ا م»لا تا. مناخلا ةراكيس نم ت=مو ((ز.اف مأ))تكرك ·_=ح
((لز=لا م\= -ن»=))با=ولا دب= تو=
_\= _و\تأ تعفدناف ·_تدروأ _ل¦ راح .·د قفدت _·ور= _ف مدلا _\=
-ع=شملا مناخ -ي=اب -»»= _ن»ح`ت _·ارلا م=نلا
-سوب تا= ·_تبيبح اي =ل -
ت=·ر انأ . °اهمامأ ت=·ر مل ·تمدن ل=خلا _ن\برس -ين=.ا تهتنا
تم\مل ل=رلا ن= ةربا= -م\ك لوح تزكرت لام. ·-فر=أ مل م\حل -ين=`ل
_==أ _سرك _ف _دس= تنكرو ·نوفامار=لاو _ر.ا نيب ةر.عبملا _.`شأ
.ارط,ا تام\ك _ل¦
-ن\»ن ام نا=رس ·لاب»تس.ا _ف ةوسنلا نيب _ت·رو ·_دس= -نويل ربخ _ا.
نأ _\= متحت ·-»ي»ح ترا=ف -بعل تأدب ·_\= باطخلا قلدناف ·.انب.ا _ل¦
ةرم ولو نهمامأ ··أ _ك تاي=ار ·نه=ا»لأ -·انأو نه=عب -=امسل ع=خأ
·تيبلا _ف ت.كم _.ايربك عم _فانتت -عي=ف -بير= 'حداف نم.لا تعفد ةدحاو
ناك ن.اك _أ مامأ روه=لا ت=فرو
-\يم= -شم·أ ترتشاو تيبلا _ل¦ -طايخلاب ت.ا= ةديد= باي.ب _مأ _ن\لدت
`ي\· -ب»لا _حتفا ·تكلا دن= _رخأو ·ر=خلا دن= -بط· ·نيلدام تس -
ا=وبأ _=ري . . _وكلا قوف مكلا _'ب.
امدن= .¦ ا هسأر عفرت نأ نود -طايخلا -نيكام _\= نيلدام تس بكنت
-معط.ا gير'ب .اد=لا عفدنا ا .¦ _تح ةوه»لا ·شرت ا =.ان.أ _ي»تو ل=»ت
·.= ت\م ا ه\عل تم=ب ماعطلا _=مت تس\=و ((-»ن'تم ا هيدي ت\س=))-يكزلا
ل»تنت _=و 'يموي ا=ره= رسكي _.لا لمعلا ة'طوب ترعش اه\عل ·-يسا»لا -نهملا
لاهنت ةريبكلا .ادوسلا ا=دي -=»حم _ف ((تا=و\تاكلا))-\ماح تيب _ل¦ تيب نم
موي _ف ةرونتو ةرتسو ناتسف 'ز=ا= بو.لا _ب=ي امدن= .ارط,ا تام\ك اهي\=
نانتما ةر=ن اهيني= نكست اهب= _ف اهع=تو ·ةريل -.ملا ·\ت دحاو
- 48 -
ا=د.و. _بطتف قح\تل بر=ملا لب· انردا=ت
-فا=لا ةرمحلا نم لي\»ب نيي=اعلا _دخ _مأ =لدت -=رسب ربكأ
تر== تمهف _=س»نبلا =بو. _دترا _=رسأ ·وي= اندن= _م\س -
·_تما· تددش نيرو=.م _ادهن زرب _ام\لا _د\=لا دوس.ا رانزلاب _ر=خ
·نيت=حا»لا ةأرملا _ني= ب·ارأ بابلا نم -بير· تس\= ةوه»لا -يني=ب ت\خدو
تدب -»ي=لا -=ح`م _ل ت.ل _رخأ _ك _نو=دت ةرركتملا _مأ ةزم= ل=ا=تأو
دشأ تناب ¸لا= بعك _. .ا.حب ناتروشحم نات»ي·ر ناتري== ا=امد· د»لا -»ي·د
نيم. _¸ل¸ل د»= اه»ن= نم _لدت _نبلا اه»طعم تع\خ امدن= -»=ارمب -بشأ .وحن
-حوبحبلاب ا=ره=م _حوي -يب=. ةريل اهفرطب -=ير= -\س\سو
_انلا لاب·¦ مد=و قوسلا داسك وكشت _=و _ه=وب نيت»\عم ا=اني= ت\=
·_مأ تدر .ارشلا _\=
م\سلاو برحلا _ف 'مود نوبساكلا م= را=تلا -م\كلا ·.هب _ني.خا¸ت . -
تابار=او تامزأ ا ني\= ا وحتف _تح -ينا.لا برحلا نم ا ن=رخ ا ننأ ان·د= ام
لا»ترب تارايبو نوتيز ·-ب=خ نيطس\ف _رأ ·مو\عم م`سب انوكرتي نل ةديد=
اناو\ب زي\كن,ا ةا=د زي\كن,ا -يدوعسلا _ف ب=. نم لب=و ريخ د`ب
.يدحلا اهب=عي مل اهسأر -بطاخلا تز=
نكلو موه»م موه»م -
_ير=ت نود -م\كلا ةأرملا تم=ل
·تل.است
انم=وت نأ ديرت مأ °-سايسلاب _كحت نأ لو»ت نأ ديرت ا=اس= ام _رت -
·ل.ا ·=ن _»ح نم. _مأ ب\طت . _تح _ردن . ام _ردت اهن'ب
··ط\ب -»ي=لا تل'س
°-نسلا ·.= توتلا بارش ت\م= -
ةرطاش _م\س _مكحا م. -ي·و.ت _س»نب -تعن= ·-نسلا بارش _دن= -
ةأرملا تحف ·اهيب.عت . -
- 49 -
نم ·ي=لا مارك¦ _فرلا _رود»م _ف _يل · -م=رم -لا=لا تردا=
-\.اعلا ر.اعش
_ل¦ تدع= -تنكرو راد=لا _ف -يديدحلا -ت·`= نم _بشخلا م\سلا تيخرأ
تع=و تد=و ·رلا نم ةدحاو -نين· تلوانت -مهملا .اهن¦ _ل¦ -»ه\تم -»ي»سلا
انأ _ر.ا _\= تيو=و ·_تحت قلزنا ·يك ردأ مل -=رد لوأ _\= _مد·
انأ تي»ب -بطاخلا ترف ة'=فو ·_بطملا _ل¦ -طبخلا ر.¦ ناتأرملا تعفدنا -نين»لاو
·ر.نم روتكدلا -عش.ا رو=م لا· _»نتلا _\= _و·أ . -حورطم
_`=.ا _ف -يو· -=ر -
ديعتسأ ام.ير بابلا ان»\=أ ني=وبسأ ةدم .اكبلاو ·=ح=لا _\= ةرد»لا تد»ف
_تح=
ق`طن.ا ةرو. مأ ·-»=ارملا ةروف _=أ ·نيت=رد ·نيت=رد _تاحومط ز»»ت
اهسيس= عمسأ _دس= _ف -يش=.ا قزمت عمسأ °-\ماكلا -.ون.ا _ل¦ -لو»طلا نم
مل.اب ركفأ _ن\ع=ت ·_نمأ قرست _ن»\»ت ةداسولا _\= _سأر ع=أ اميف لي\لا _ف
·_مأ ربخأ نأ ب=ي _ندب _ف بدي أدب _.لا
°-=يرم انأ °ع=ولا ا.= ام -
·-مرا= -كحا=تم درت
اه\ت»ي -بو=أ نود -»\عم _ت\.سأ ل=ت °=نس ل.م _ف نع=وتي تانبلا لك -
ملا= _ف موي ر.¦ 'موي _لامسأر ربكي _س»نب اهتبو=أ ·شتكأ ام نا=رس .ايحلا
-\=.م -ين= -=.امن
_ماس قارف _\= _مأ -عمد ·=ت املو تاناحتم.ا تبرت·ا
ةرو=.م تافر (-يبر=)باد=أ ·رت 'ريزو _رخيل ·'ك\م تيبلا ماش= لخدي
·_ر=ي ·ارت .¦
°لك.ا تر=ح ةوه· نا=نف -يبر= -
_= -توخ¦ مامأ 'ي=ابتم -مد· دمي _ام\لا دوس.ا ·.ا.ح _سمت -نم برت»ت
·اشخت .و ·اشخت
- 50 -
تحت 'دي»عت -يح=لا اه\كاشم دادزت ·اهتريشعب -ن= -ي=. اهته= نم _مأ
·\خو ا ي»يرفا _ل¦ ةر=اهملا _مشلا ا هنبا ·\خ ا =راكفأ _رست نزحلا ة'طو
_رب= عم -سيعت ةايح _ل¦ تناكتسا _تلا (اهم)_تخأ ·\خو ·ني=سلا _ماس
'ت`»نا و=رت . _تح ا=ر==و ·ةري== ةرو»== اهي\= _ب· نيح _دنفأ
اهي»تك نم -ب=ادم _مأ اهتعفد ·-يبر= نطب _»تنا
تعفر اهيمد· دن= تبحتناو اهيت»ش تنبلا ت»بطأ -نابر= اي -نانمس -
·ة'=ف _مأ ت=»تنا _نورتسا تط\= انأ ·_تس _تس اهبيحن دادزا د·و اهسأر
بر اي بر اي -تيبلا قوف تلاهنا ةديد= -حي=ف قد=ت . ت=هن ·تس\=
نيمو\=ملا _\= مي»ملا رتسلاو ·-محرلا ا=رطمتست .امسلا _ل¦ اهيدي _مأ تعفر
_\=تو عكرت تحارو ·¸ل¸\لا تابح نم .ا=يبلا ا هتحبسم تكسمأ نيب.ا=لا
_مأ ت\\ست ·ريرس _ل¦ لك _وأ لي\لا =بح امدن= -مدا»لا -حي=»لا _كبتو
-تندأو · رترتلاو ب=»لاب ة زرطملا - ت=»حم نم م يركلا ن'ر»لا ت\مح
_ساحنلا ل»نملا رم=ب دروملا _بأ -=و نم _وشخب
'=رخم -ل د=تو رسلا =»حت نأ ميركلا باتكلاب ·\حا ماش= وبأ -
·-ه=و دبراو ب==لا ·.وت د·و اهب _ا=
° ملو ·ن'ر»لا _\= ·\حأ انأ ةأرما اي تنن= ل= -
·-بي=رلا -»ي»حلا ت`ف¦ نم دب نكي مل
لماح -يبر= -يبر= -
_مأ -=و قمر '=ز»م 'سوباك درطي -تر=ن `ددح _عفأ -تعسل نمك _»تنا
_\= ق\=ملا بابلا بر= ·'=اتهم ما· ·اهباي. لخاد تشمكنا ·'ب.كم _عترملا
_ر.ا _\= ا=امر م. ·-شيرك ا=رعش نم اهعفر ·-مداخلا
قد=لا _لو»ت مل ن¦ =حب.أ -\لاو ·قد=لا _لو· -ب\ك -
_\=أ نمو _خأ نم نو=أ تنأ ·_ديس اي _نحب.ا ·_نحب.ا -
_سبنا ·و= نم -
·روه»م تو= gشن
- 51 -
ماش= _ديس -
ماي.ا ·.= _ف ل`ح -\ت·و =\ت· - \لاو _ولد _ف لوبي ماش= _نبا ·ماش= -
مكتنبا ا و\=»ت مهل لو·أ ا .ام ·=\=أ نمو _لاح نم _ه=و داوس ا ي ·-\ي=»لا
_\= راد ·_تنبا ل.م =ا=رأ ن'ب ني.= _براشب =يب. ت»\ح _ل¦ _ر=نا ·لماح
انترسأ نم ان\ك ان=ر= ·نوحاط _ف _ا= رو.ك -س»ن
-ل.اختم -نم انمأ تبرت·ا رو»لا _\= -.راكلا انمهف
ل=ر اي اند.وأ نم -بسحن -
°بير»لاو بير=\ل لو»ن ا.ام _=و ·_=و ·تنأ _تكسا -
-نم تلاسف · -»كب - يني= _ط= · 'ر.ا.. 'ر.اخ ناويدلا _\= راب=لا ط»س
_\= تحسمو ·-نم تبرت·اف ·-»ع= .از¦ _مأ تع=شت _دنلاك -ع=ان تارط·
ا=رد= _ل¦ -سأر م\سأ ·رعش
تحت _ر.ا زهي _.لا راب=لا ا.= · `»ط دا= ·_هل¦ اي ةدعبم _\= ت»·و
_مامأو ·-بيخلاب ·رتعي ·-يمد·
لا»ت=ا نم 'داوس دشأ داوسب -ت\\= ·قيرعلا تيبلا ناكرأ -.راكلا تز=
مو.\ك مأ _نا=أ تعنمو _و\=لا -فر= نم مخ=لا _بشخلا ويدارلا عفر ·_ماس
دد= ني»شاعلا نيدلاولا نيب _موي را=ش لحو ·-يدهملا ة رينمو با=ولا دب=و
لا=»ن.اب
_لو.ا -=ح\لا .نم -تم= تيب _ل¦ ماش= بر=
-باي. نم _و»ت ني=وبسأ دعب دمحأ _يشلا دا= امدن= `ي\· -مي=لا ت=ر»نا
عيم=لا أ ر·و ·ماش=و -يبر= _دي =سمأ ·ماش= -»\خو ·-م=ا»لا روخبلا -ح.ار
تدتراو ركبلا اهنبا =ح _كبت _مأ ت\= _ب\ملا .و _و\حلا _زوت مل ·-حتا»لا
دوس.ا
_ف -يبرحلا -ي\كلاب 'بلاط قحتلاف ·-»ن= _\= ·و»\ملا دي»لاب ماش= _حأ
ل=خلاو _'يلاو م=لاب -.ي\م -»ناخلا -مز.ا ترمو _مح
درمتلا _ل¦ ا هتعفد ديهمت نود -يبر= ا هتدأ _تلا -عيرسلا ةز»»لا نأ ري=
_ل¦ ناري=لا تار=نب .و ·-»ل _.لا نزحلاب -يلابم ري= تيبلا ديلا»ت _\= ._ندلا
- 52 -
.املا نم اهيحان= ت=»ن -نيمس -طبك -ي=ابتم _شمت ترا= -خو»نملا اهنطب
نم ريبكلا ·يرشلا نب. -=وز تحب=أ د· ا= _مأ ·تك _\= -\ك ل=شلا تمر
°اهبرا»ي
مدلا ط== -سيرف انمأ تع·و
·\خ ق\علا ا هل ·=وف اه=رم · اي=أ م. تارم _د=ز بيبطلا ا نراز
ت»ل .ا=يب -»شنم _\= مدلاب 'مروتم ق\علا _مترا رطخلا نم ·»خي -\= اهين.أ
اهتب·ر لوح
نم _رخو -يبرعب -طبر _ديدح دي· نم ماش= ريرحت _ف رد»لا بعل
اننزح نم داز 'تيم 'نبا -يبر= تدلو نيديلا _واخ رطخلا ._سلا _س»نلا ع=ولا
_خأ _مر _تح مايأ _وس _= امف انسو»نو انبو\· ن= _ رف _.لا ت·ولا _ف
_»خ را»تحاب 'بوشم -نم 'رو»ن _س»ن _ف قم= _.لا اهي\= ق`طلا
_ماس نم -برهم قاروأ انت\=و
_\=أ
-سأر بر=ي م. ·-س»ن لوح روديو ز.ي زيزلاك تب _ب قوشلا _اف
_لاح تيسن ني=اسملاو _س»ن لوح _راكفأ لز=أ مونلا _نافا= راد=لاب
م= .ز= نم 'روس مهل تأر· م=رطاخ بطرأ ع=هملا تمحت·ا _ت\.ا= تيسنو
.امسلاب -.بشتم -».اخلا مهنوي= ت\= _عم ا =وددر -حتا»لاو نيساي ة روسو
ل= ·ان·ان=أ ·مه·ان=أ لوح -طوشن.ا تمكحأ د»ف '.ب= نكلو -محرلا _د=تست
تز»· -نازنزلا ة.فان تحت مكتاو=أ تعمس ·نون=م مأ ·م=او انأأ ·_ن.أ قد=أ
_لا=نسلا _ن'ر ط.احلاب _سأر تبر= _كبأ تحرف _\فأ مل ·مكتي¸ر لواحأ
·تخر= .امسلا _ف -»\عملا -·اطلا _ل¦ ·ة.فانلا _ل¦ _نعفرو _مد· =سمأ لخد
_يشن -عط»ي _ا=رلاك ع\ع\ي _تلاخ تو= تعمس ·_تلاخ ·اباب ·امام -
·-يكابلا _مأ
·ارأ نأ لب· دو=أ نل -
دوسأ _يش -=و نم دك'تم _نكلو ·تام\كلاب تا=.ا تط\تخا ·م=او انأ ل=
بتكم _ف - تحمل ل=رل تناك -تنحس ترك.ت _زي\كن,ا م \كتي _ت\م رعشلا
ناركسلاك _نرتأ ت»·و ةرشعلا -عبا=أ تو·ايلاو -يدرمزلا متاوخلا `مت _وطتلا
- 53 -
·و=ولا تيأر · ناب=»لا ل`خ نم -\با»ملا -نازنزلا نم تفاخ ري»= _نادان
تمهف ليحتسملا م هيديأ قناعت -\يل. ة روه»م - بو\=م _ومدب عم\ت . ادوسلا
د= دعب وأ 'د= _ماهتلا امبر مهماهتل. -ي·دش _ت»ي _.لا متا»لا ري=ملا
·-نازنزلا - ي=رأ _\= - يسا· - بيتر - يركس= م اد·أ ت·د - =اس ت=م
ت=ابلا .و=لا _ف -=ورم -·`م= تاما· تب=تناو
-سكنم ة دع=ملا مهسو¸ر ·-لدهتم مهفاتكأ مهمامأ نيع.اط .ا»ع=لا _شم
طبا=\ل 'ر'. -بيتك لك نم م\مل _.لا ة ربعلا دو·ولا ا وناك -موزهم تايارك
_زي\كن,ا
مهباي. _ل¦ تر=ن -»\ط ة رش= .`. تود _تح ريبك ت·و _مي م ل
تو= _نلا= 'ع\= تشمكنا _ندب رعش·ا _ر.ا _\=و ا ياوزلا _ف -موكملا
نم _ري=م لب م=ري=م _كبأ _ووهملاك _س»ن _\= رودأ تر= _ا=رلا
د= دعب وأ 'د= مهب قحلأ د· ·نكمم ·ل=أ ·_ردي
_سأر قوف _يبأ _راح ··و _ب\· طب= ةدشب `_\= بابلا عفد ة'=ف
·'رم'
-=رسب اي= اي= ·==ار=أ .خ -
ر=م ردا=أ انأو ةرم لوأ _تيرح تدهش _تلا راط»لا -طحم _ف _نتد=و
م. -ي\ي=امس,ا _ل¦ _نودا=أ 'د= 'ري=· -يرحلا _ل¦ قيرطلا ناك ايروس _ل¦
-مكحملا تني= -نيهم ةر=ر= -مكاحملا دي· ن=سلا _ل¦ ا هنمو _تعط· _ل¦
_ن= _افد\ل 'يماحم _رو= نتباكلا
_نوحماس ابابو امام _ديأ لب·أ 'عيم= مكبحأ
ةراشبلا انت.ا= _تح ةرخ'تم ت\=و _تلا -لاسرلا ةو`ت _بأ _هنأ ن¦ ام
ليوط ر=حم _\= _بأ ع·و قشمدب -ع\»لا ن=س _ف _ب=أ _ماس ن'ب 'عيرس
تيبلا _ل¦ _ماس دا=أو ·مكحلا تاي.يح -ب تطبر -طرشلا ر»خم _ف
_ف مس=لا ليحن رعشلا قي\ح بابلا بر· -لو\بملا -ط»لاك _ماس ··و
·انسم\ت -لوح ا نرد ريبك راطسب _ف · امد· بخت -=ا»=ف -يركس= _ب`م
-سب`م نم `=خ ا دب _نحنت نيتزرابلا - ي»تكو - تب·ر نم · انممشو انيدي'ب
ام ·ره= ن= -بي»حلا _مرو راد=لا _ل¦ دنتسا قرعلا -ح.ار نم امبرو -خسولا
- 54 -
-=حل -ن= _»ن =هنملا -مس= _ف ة رارحلا تبد _تح ا نيف · ر=ن رادأ ن¦
gشنيو _كبي لع= ·ل»ط ل.م -·رحب _كبي _مأ رد= _\= _متراو ·لو=.لا
اه=ومد _سميو -=ومد _سمت ةرارحب _مأ -تم=
-يخأ ر=اشمل _»ي»ح مارتحاب _»طاعلا ··وملا لدا= مسح
_مأ اي ..د _»ك · `=ر را= -
-م=رم تبحسنا -تيفا= ديعتسيو لك'ي نأ ب=ي ماعطلا انمأ ن=. _ل¦ ردابت
-عمشك تبا. د»ف _بطملا _ف ةدلاولا باي= -=رف زهتنن -مف _ل¦ نيرمسم اني»بو
ةريخ.ا -نو.ا _ف
قوف دنسم _\= 'كتا -نبا ةدوعب 'حرف رب= دا»نب _بأ ربن _ماس _أ -
-ي·رش ةدا=سب _ور»ملا ناويدلا
·با=أ مكيل¦ دو=أو _ندب لس=أ -\تا· _تح.ار -
. ·. ·دحاو تو=ب انخر=
·'ن=او _ماس تو= قفدت
ر»حأ تحر _نس ر==ل 'ر=ن ·»خملا ن=سلاب مكحلا _\= رد= امدن=))
_نت\=و _اب=لا -م=ا=و لي\لا بحسنا ا م ا .¦ راد=لا _\= _رفا='ب ماي.ا
'=اي.م تب\طف زي\كن,ا _دل قرطلا دهعتم ا شعلا نبا قيرط ن= _بأ م=ارد
.ان=سلا _\= ط==لا دادزا _لو=نوكلا _راحلا عم -=امس تمسا»ت 'ري==
-محرلا _ناعم لكل -·راخلا بي.عتلا تاو=أ _ن.'ب تعمس نيكاسملا
رو=دت _ف _زي\كن,ا _ي=لا ن'ب =شلا -كردي . ا مب _عم نمو تفر=
نما.لا _ي=لا ر»ه»تو م=راحدن. -بي=علا ةرت»لا _ف =حلا .وس _نمز. ع=ارتو
((_ورطم _سرم))_تح =ل. لي· لب -يردنكس,ا باوبأ _تح
وأ مد»ت _أ لايح · '.ود=و 'ب\»ت · 'رز=و 'دم -عبوز ل.م رابخ.ا بهت
ل=رلا. .اهي\=. ._ب·. .·-يزي\كن,ا. .ةداي»لا. .تري=ت. ..ان..ا. .·.=. ._ف. .·ر»ه»ت
'حور -يف _»ن ·نما.لا _ي=لا مي=نت دا=أ ··و»=لا _ر ((_رم=تنوم))_ديدحلا
رحبلا رب= -يكيرم.ا تادادم,ا اهتم=د ·-.يدح -يركس=
- 55 -
_ل¦ لمور لارن=لا _نامل.ا ·ي\حلا بحسناو · ايلاطي¦ تم\ستسا ا .ك=
نيتبردتملا نيتداي»لا نيب ·`تخ.ا _دأ ·'=يأ -ينامل.ا ةداي»لا تلدبتو .ارح=لا
قيوطت _\= .ا»\حلا تد=اس .اركن -ميز= _ل¦ .ارح=لا _ف برحلا نف عم
_نامل.ا _ي=لا
مأ ر=م اي =ي\= مارح اي ر=م _\= مارح اي ·ر=م _\= مارح اي -
-»كب -نيب= بر=و _ماس ددر ايندلا
_\= -.بو.ا تط\ستو اه\ك ر=م -=ا=ملا تم= اهسأر _\= ايندلا ت»·و
_ر=زلا _رم -سيرف ط»س ا ريلوكلا نم ا =ن نمف ·طيسبلا نيكسملا بعشلا
تانازنزلا ت\خدو · ميشايخلا توملا - ح.ار ت`م _تح د وس.ا ن و=اطلاو
لخاد _نأ _بر تدمح دوسلا ني=اسملا نم ديدعلا لحر ةر=ا»لا _راوشو ·-»\=ملا
_تلا -ب=`لا _مشلا _تحو _لوح ةايحلا تحم _تلا -مات»لا =\ت .ان.أ ناب=»لا
_تلا _ور=لا برحلا ةوس· _\= ر== د=اش .ابن.ا تناك ·-ت=اب -بي.ك تتاب
تنحط وأ ..=لا ت·رح -يواهلا -فاح _ل¦ ر=مو -»يع=لا بوعشلا تر=
-ي=م= تز=و ا =دس= -يب=لاو ·اه\»ط ةرحلا ت=اب -\ي».لا تابابدلا ريزان=ب
_يعلا -م»ل لبا»م _يب.ا قي·رلاب ر=اتت ةر=ا»لا _راوش _طسولا نور»لا
.و ·انشي= _ي=لا `ف ·زي\كن,ا ·ركأ ·يك تم\عت ان\=ت تناك -بي=ر .ابنأ
انت=ل -=\لا
·ماعلا _=دملا _نل'س
°مهفو»= _ل¦ =عفد _.لا ام -
·تب=أ
ر=م -ي¸ر تببحأ -
'نون=م نياعي نمك -ش=دب _ل¦ ر=ن _لو· ماعلا _=دملا بر=تسا
°ر=م _ل¦ =و.خ'يل ط»ف _ي=لا لخدت -
_ديس معن -
_نون= نم نكي نأ _ت=ا.س نم =ل. دن= دك'ت
- 56 -
نم _سأر ر=»ت _نانسأ _\= ترا. -»=رملا _تمكاحم نم عباسلا مويلا _ف
_دوهي. .بيبط. .ةداي=. ._ل¦. ._نور=. .·_خم. .زيكرت. ._\=. .و·أ. .ملو. .·مل.ا
_ل ع\خو _مف _ف -ب`كلا لخدأ ب\· `ب 'ر.· 'يدوهي ناك ((لي.وم=))-مسا
-ه=و _\= راطسبلاب -تسفرو مل.ا نم تح= ردخم نود نيمي\س نيسر=
_راحلا _ن'ر امدن=و مدلاب قنتخأ تدك ·يزنلا ··وتي مل -نازنزلا _ل¦ _نودا=أ
_»شتسملا _ل¦ _نو\»ن -يركسعلا -طرشلا ربخأ _\= ق»شأو _لاحل _.ر
لمدني مل _.لا _ر=لا اوطاخو
مامحتساو -حار ةرتف مل.ا ةرارمو ·نيسر=لا ع\·و _»شتسملا ةرتف تناك
اوأر·و بر=أ ب\ك ل.م -مكحملا _ل¦ _نودا=أ د»ف ·'عيرس تهتنا نأ .ب\ت مل _ل
·_لاتلاك ت=خ\ت _تلا -مهتلا _\=
لماكلا _`سلاب برحلا نم بورهلا -
ت\= ··وملا ةوس· م=رف _نطوو _\=أ نم ناسن¦ _ل¦ -=احب تنك -
_ندمي _.لا لم.ا ناك _ن=. م \حلا ا .= لتحا قشمد _ل¦ _نديعت _تركا.
رب=لاو -=ا=شلاب
·_نل'س ةريخ.ا ةرم\ل ·_=ا»لا _ل¦ _نودا=أ
رمعلا -
'ما= رش= -تس -
د· ناك -·رو _رخأو بتكملا _رد _ف ·دي لخدأ م. ·قارو.ا _ف قدح
.ا= _تلا -ي\=.ا -»ي.ولا _رخأ م. 'ما= رش= -ينام. رمعلا _ب=يل دا ي= ا=روز
نيتن..ا نيب نرا·و ·قشمد نم ليمعلا _يشلا اهب
-نياعم دعب بيهم تو=ب -ماستبا ل= عم نيب=احلا د·ا= _=ا»لا لا·
·قبس.ا _·اطنتسا
°=ترك.ت ·.=أ -
معن ·تب=أ
_م=علا ايناطيرب _ي= _ي=لاب ت=وطت ·يك ·م\كت -
- 57 -
·_ر.ا _ل¦ _ر=نو دك¸أ تد=
ل=ر م=رت برحلاب .و زي\كن,اب _ل -·`= . ·ر=م _رأ نأ تببحأ -
-»نأ -بنرأ _ل¦ اتطب= نيترا=نو نيتخ»تنم نيتن=و ا. 'نيدب ناك _بنا= _ل¦ ··و
مكح مرا= _ر»ب -مكاحملا -=يتن ت\ب»ت لا= تو=ب نور=احلا =ح=
_نس ر==ل _ي=لا نم _يرست عم ني=وبسأ ةدم ن=سلاب _\=
_مويلا مهلا تابو -يمويلا مهتايح _ف _انلا قر¸ي ربخلا .`= _و=وم ل=
ريت»تلاو زوعلا _=»ب مهتارهس نو\يو ·مهع=ا=م _»ي _.لا
ر.¦ اندن= اهي\ح _دوت تناك _تلا -يبي\لا ةأرملا روا=ملا تيبلا نم ت=رخ
.`. ر=تو ةدحاو _ب`م -بي»ح لمحت تناك اه=وز -»\طي ق`ط نيمي لك
_زخت نأ ا =اي¦ -ي=ار بابلا _مأ تحتف اه»\خ ري=ملا ن= ت`=ا. تانب
·اه=وز نيبو اهنيب _\=لا متي ام.ير ناطيشلا
-يدان مأ اي _ابر _اب=لا -
مويلا دعب _ر»= _ري نل - \لاو ·-يل¦ دو=أ نل ·. -
ربنط ةراحلا لخد انلوح ._ش ري=ت م. لزنملا _ف 'ي.اهن تاو=.ا تدم=
به=أ نا=ح ·ر=ي _بشخ
ت.'و ·-يانعب 'فو»\م '.ا.أ لاتعلا لزنأ رو=هملا ايدان مأ تيب مامأ ··وت
نم نيسمخلا _ف رعشلا ب=خم ل=ر -لوانت 'راود 'يسركو ·-.يدح ةريبك -يندعم
نامسلا لماك ·اهي\= ر»ح بابلا _\= -\يطتسم -يساحن -عط· ل=رلا ق \= ·رم=
_ار=و نانسأ بيبط
تبد - بير= ل=ر ن= ا هيني= ت=م=أو · دد=لا راوزلاب ة راحلا ت`ه\ت
_دتري ·ةزخاو ة رخبأ تا. -بي== -ح.ار -مف نم _و»ت -.=لا مخ= ق`معل
لك ا نيت'ي قيت= _د\= رانزب -طسو لوح -م=ي .اشو 'حلاك 'حوت»م 'زابن·
بر· _\=ي -يبارت -كد _ل¦ ل=ي نأ _ل¦ ةرسيو -نمي -تيشم _ف _نرتي موي
_\= -م=»يو نر»لا نم -ط»تلا زبخ ·ي=ر _رخي م. ب`»لا -مام»لا ليمرب
·-نم -يرخسلاو =ح=لا _ل¦ د.و.ا _ز\لا ليوطلا ·رعشو -\كش ةرا.· عفدت لهم
_ف را= ندب ن= _رتهملا زابن»لا _\»ني رانزلا دشو ةرا=حلاب -بر= _ل¦ 'نايحأو
.اتشلا ز=
- 58 -
·.يبخ ·زك\ي
ل· ·ل· ·ل=خت . °-حرابلا تنك نيأ ·وديمح -
·رخ' طنيو
_اشح =ل ·رت=ا -
_ف 'ه.ات 'م=اس دوعي د=ي . نيعم ن= '.حب نات=.ازلا وديمح اني= ·رت
-تس\=
_·را وديمح °=تيب نيأ =ب¦ وديمح -
_ر.ا _\= ع»ي م. نيترود رودي مهبم ·وخب بدي · `ي». وديمح _نرتي
_كبا وديمح ·_ر=ا روباو اي _ن= ·وديمح نون=ملا اوفوش -
دمي ·با». دو= ن= .حبي ناتي»ي»ح ناتعمد امهنم رهت -يني= وديمح _سمي
'»يع= وديمح _»بي -مد· _\= نسح _ودي ·م.ي= _ب=لا -بر=يو 'د=نتسم ·دي
توملا _تح
اهخسوت _تح ةراحلا ·.= ري= تد=و ام ·=تيب برخي _اشح ·_اشح
اي =نامز ناط\س =\هم _\= _شحت نأ عيطتست =ان= ··ي»علا _ف ميم»لا =مامأ
_\= 'حاحل¦ دشأ _لاتلا مويلا _ف دوعيو -يبن= _\= بير=لا ليمي ع\»نا - \لا
ن=سلا نم _رخ -نأ -ن= ةراحلا -فرعت ام لك 'ي=او . 'ناهم 'حنرتم -تس\=
-طرشلا _ل¦ -م\سو ·تيبلا نم ·درط -·رسلاب -مأ _وز -مهتا 'شاشح
رول)تو=ب -نايسأ -يموي -ين=أ ( نامسلا لماك)بيبطلا ة داي= نم .عبنت
رون -\لاب تنم') -يدبأ اهن'كو ري=تت . ةدحاو -ين=أ _اد=لا ميخرلا (_اكد
(- \لاب تنم' -\لا نم -ي' ·-ي' =لام=
·\ت رعشلا .ار»ش -يكرت ةأرما -ي¸ر 'ره= -سردملا نم _تدو= _ف ت»لأ
نيب=لا قوف ب\· لكش _\= -=»عت -م=ان .ادوس -كبشب _\م.ا قسنملا ا=رعش
_لاعلا
دوسأ 'م»ط _دترت قير= _ام ن= _بنت -\يبن ةر=نب ·-ما»لا ةري=· تناك
=يمسلا ني\»لا نم .ا.ح اهيمد· _ف لعتنت رمحأ _يم· -يمسرلا -تب· نم لطي
- 59 -
اه\=ك اهعبتت ط»ف اهم\كت .و ·'دبأ اهي.احت . .ادوس ةأرما اه»\خ لورهت
رخنل -ب=رملا -ل.ا زيزأ _\= (_اكد رول)ةر=نح نم _فادلا .ادنلا _=طي
ام لو=ف مهعفدي -\با»تملا -يبشخلا _خلا بو». نم د.و.ا _=\تي نانس.ا
_ابمو رابكلا _\= م رحم _نايب= لعف -هنك د حأ _ردي. . =ل. لعف _ل¦
را==\ل
·لايخلا gييهت _ف مهسي لب ·-فر=لا تفاخلا .و=لا ريني . -ل.ا تم=ت
م`كلا .اي»ش.ا لدابتي
°_= نيأ ·_= نكلو -مف ·-مد· ··دي نيأ -
·\ت ميد· _ونبأ نم `د · من= -=درلا _ف ة ديحو -سلا= -مداخلا ل=ت
مأ -يامح در=م اهعم -سلا= ا=ارتأ ملاعلا ن= -ي=. تم=ب نخدتو ةراكيس
°ا.ام
ربكتو تا.ا»\لا رركتت _رخ.ا ةأرملا اهعبتتف _شمت -يكرتلا ةأرملا _رخت
رود=لا _ف .ا»محلا ةري=لا g='تتو تا=اش,ا
بات=أ لس=ي _ك 'ينا· 'راح مدلا ليسي نأ ب=ي مدلا دربي .ادف _بك نم دب.
تي·وت نم دب. _تم نكلو ناطيشلا _=ر نم ةراحلا
. مام.ا _ل¦ ر=نلا اتم.اد ا=اني= -يكرتلا تداهت ام\ك ةرسح لا=رلا =م\تي
اهعبتت _تلا -==\تملا تاوطخلاب ناتيلابم
مساب _ب.تو ·لت»تو ·مطحتو ·رمدتل رو.ت ة.ورملا اهعفدت -يمحلا تناك اميف
ةراحلا بيبطلا ردا= نأ دعب مد نود ·تم=ب -ي»طاعلا تا.ا»\لا تهتنا ··رشلا
با=و -=.اوح عم= 'ي.ا»\ت
تم=م=و لا=رلا قهش -عم -\يم= -يسنرف ب\= _س»ن بيبط -\حم لح
·ةرسح ةوسنلا
!-يبن=أ -
تروشلا _ف _= · م=علا _تح ت`بكم تاب.ا= تار=اح .اسنلا ل=ت
دوس.ا وطناملاب ن=و _يب.ا
- 60 -
بو\»لا _\= 'درب ا=رو=ح ب= ةرم. `ب _اوز.ا نا.' ن=اوكش ر»نت
ا»يسوملا تو= .و رمخلا -ح.ار نم نورم.تي ا ودا= امف 'عيم= نيب=عتملا
مه\=ا»م تخترا بابلا ·\خ _بارلا ب\كلا _ابن نم .و لي\لا _ف -=ا=لا
-طو=لا _ف -عساولا _=ار.ا بحا= (ميرك)م=را=ل مهت=راعم تخترا ا مك
· `.ا· تاسناعلا -تاوخأ _ديأ نيب ا=امرو رهشأ تنب -\»طب .ا= امدن=
- \لا دبعلا ةديرف مسا تحت ا=و\=س نيوب.ا -ميتي
°ا=وبأ نم ت.ا= ·يكو ·اه\=أ ن= اهمف _تف _\= ةدحاو أز=تت مل
ن=رود= _ف -نونكملا -موم.ا -»طا= -طي»\لا تنبلا تر=ف
ةايحلا _\= -كلاهتملا _ت»يفر ةد= تلا· -يلا= -يبرتلا -
مل ن¦ _دي عط·ا ·يطل اي -حي=»لا ·وخ اهب ·رتعي .و ميرك -نبا ·.=
_ل¦ ةواخر ت\\ست ةراحلا اهت\ب· تاسمهلاو لا»لاو لي»لا م=ر -ب\= نم نكت
ت»·و ا نب ة دي»م ت\=و ا =دلو تد»ف _تلا -يبر= _دان نيتير»=لا _بأ _ني=
ب\»لا -»=او
_ديس معن -
امبر _ديب =\=وأ ان'ف =\=أ _ل¦ _ب=.تو انيكرتت نأ =دو _ف ناك ا.¦ -
_ل¦ ا هسأرب -نيكسملا ت·رطأ -عي=لا _ف =رتسي _.لا ل`حلا نبا نيد=ت
اه=ومد ترمهناو _ر.ا
°_\=أ نوي= نم ب=.أ نيأ محرأ مكعم توملا _ديس اي -
·رس _ف ·ا=دو ·-بر 'ر»=تسم -سأر ز=و ·'نوزحم تكس
_راوش -يزي\كن¦ تاح»=م تبا= _ان\ل _مويلا مهلا _و=لاو ر»»لا ل=
ا=دون= _مر باحسن.ا _\= نييسنر»لا م=رت _ك مايأ -عبرأ ةدمل قشمد
امدن=و نارف.ا _\= و ريزلا نيحطلا ا و·رفو د .و`ل - ك\علاو تيوكسبلا
مهبو\· م¸اشتلا رم=و ماوشلا د.اوم _ل¦ رمس.ا زبخلا دا= اوبحسنا
لا.نأ _و=ل مكح ·م=دحأ ق\=
!.`=لا دي=
- 61 -
ل`تح.ا _وي= نم ايندلا ت=رف -حساك -حرف _\= قشمد ت=»يتسا
-نس ني.`.و _نام.= مكح -نس -.معبرأ دعب د`بلا ررحتت ةرم لو. -يسنر»لا
_سنرف مكح
ربكأ -\لا رود=لا رمعت لام'و ·-مساب ·و=وو _رف
·'سمحتم _بأ لا·
م=أ ول _دو _ف رود=لا _ف ر=»تي _ر»لا ا.= لمحت _\= _و»ن ل= -
-يني= _تف _.لا .رم\ل نكمي ل= ·.ا==بلا نم نيت=لاخ ني=ار.ب 'عيم= _انلا
ا.= _سني نأ .ادهشلاو _\ت»لاو .`=لاو تار=ا=ملاو تابار=,او ملا=ملا _\=
.`=لا دي= °مويلا
'دي= انش= را==لا نحن انم ر.كأ .`=لا دي= _نعم اومهف رابكلا نأ دب.
·رايخ.او تاراحلا تب= داي=.ا ة ر.ك _\= م لاعلا _ف د ي= -\.امي. .. 'نو\م
نافرخلا تحب. .`=لا ديعب لا»تح`ل دحاو ب\·و ةدحاو -ب= ري==لاو ريبكلاو
نوعي.م -يسامح _»يسوم .ان= تانيزلا تع»تراو _و\حلاو ا يادهلا ت=زوو
_يشلا _ل¦ نير=اهملا طخ رخ' _ف رايسلا -ب· نم _رفو gي== نوبوانتي
-»يوسلاو -يبا=لا بابو -يدمحلا قوس _ل¦ -=وراس قوس نمو نيدلا _حم
-\يل -فاشكلا ل=اشم نارد=لا _\= دا=س نيم.ا `_حو ·اموت بابو _ا=»لا _ل¦
.امسلا ت`م -يران مهسأ تافرشلاو .فاونلا _\= -بلا=تم -ي.ابرهك تابمل ديعلا
لا=نل ديد= _يرات .`=لا دي= ناسين نم رش= عباسلا د=لا ر=تنت ةر=اس نوي=
_سنرف رخ' _تحو رتتلا مو== .نم ريرم
توريب _راش _ل¦ ابيشو 'بابشو .ا»طأو .اسنو .ا=ر _اب=لا _ف اني=م
-\»تسم -يبر= -يروهم= ايروس تحب=أ اني·'م نم ةرحلا ةايحلا -ب=ر ر=»تت
_\تو»لا _ركش اهسي.ر
·قدارسلا نم لدا= _ر=
=`ت»ل =.ادهشل _حرفا -مي=علا قشمدلاي ·-يروس _يعت -
·_بأ ق\=
د.وأ اي مكرود انب=او ان\م= نحن بابشلا رود .ا= ن.ا -
- 62 -
-ع=اخ _بر· اهتيأرو ·اهب تر.عت _تلا .اسنلا _.امن _ونتو -بار= لعل
ناك _انلا _ف ._ش لك ·_ر=اشم _ف قمعب تر.أ -مرا= -ي=امت=ا تامي\عتل
ديلا»تلاب ق\عتي رم.ا ناك نيح تانبلا _توخاو _مأ تافر=ت _تح '=وشم
_ي= -باترو ل\مو _ونخ ةد.اسلا ·ار=.او تاداعلاو
تبا.لا وحن ع\طت انعم= ·=لا _ف 'دي= 'ي.ان. ((_رون))_ت»يفرو انأ ان\كش
ديلا»تلا نوكت نأ ب=يف لوحتملا امأ ةرو.لا ·ةرك»لا ·نطولا عمت=ملا _ف
-.راوتملا -يلابلا
ةدور»ملا _تحن='ب انأ تنكو ·-يبرعلا -=\لا د=او· _ف 'ع=رم _رون تناك
ب=وتسأو روطسلا نيب أر·أ ب=نت . _يساحأو ر=اشم -\تك _يرلا وحن 'مود
تادر»ملا ةور. نم ب=أو
_\= _ومي ((نسوس))اهمسا ·=لا _ف -\يمز _ب تحسمت _اب= تا.
نم طخ نيت»ي·دلا اهيت»ش _\= مستريو ·نيت\يد=ب قر»م ليوط دوسأ رعش اهي»تك
نيني= _\= .ا»طولا ا هباد=أ تفر .ا=يب ةرشب قوف _=اولا دوس.ا ب=زلا
نيتيب.. نيتعساو
°'رس ني\محت _م\س ·-سما= تربن
_مك ن= ا=دي تخرأ -يسا· ةر=نب اهت=دح
مار= -لاسر _عم ·_فوش -
-\=خ تع=ارت
_ل _فاخت . -
درط م. ·-حي=ف -ه=وملا =تعمس ول ·-نون=م -
_بي= _ف اهتسد °-»فاوم اهنيع=رت 'د=و ·اهي.ر·ا _.خ -
°_ن·د=ي ل= °_خأ دي _ف تع·و ول ا.ام ·'فوخ _عترأ تنك
تبر=و ·_نايب= ¸ وحن _\= ةرخاس -م=او ةريحب طبختأ _نتكرت
·_س»ن .دحأ
- 63 -
-لزهم\لاي بحلا _ف ع»تو ·اهم`حأ _تف د=ت ل=ر ·=نلا تنبلا ·.= -
_دحاو نين..ا -\=م _ي.رلا ةراح -ي=ان _\= ةري== ناكد نم تيرتشا
_بتك نيب امهت'بخو نيبول نيسرا تاياور
-يخيراتلا بتكلا تم.س _تاع\طت تربك ·ةري==لا ةرما=ملا · .= تببحأ
ن= ت.حبو ··وت _.لا ا =داهت=او _بأ -بتكم _ف .ار»=لا بتكلاو ·-ي»=ولا
قي=ت امك _راكفأ لمحب _سأر قي=ي بع=لا ·ول'م`لاو لوه=ملاو _ونمملا
نافدرلاو نا»تكلا رادتسا _نحر»تو _ن»\»ت -ي=ولويزيف تاري=تب _بنتو _سب`م
ةوار= نادهنلا `تماو ليحنلا ر=خلا تحت
-لاسر ا هتنم= ·-\=مب تا.يم\تلا مامأ _نم _=ا»ملا ا هبر»ت نسوس ت»\=
ليم= طخب تبتك نو\لا -ير=ز
_كحت .¦ ا=اني= عم\ت -ينا.لا _= ·.=
ةراح -\يوط ت`ب· _ن\ب»ي · _ندبعي · _ندبعي · _م\س ا ي ني·د=ت ل= -
نيب _=ولا ن= بي=أ نأ _شخأ ة.ي.\لا ةوشنلا نم ريط'ف ةو»ب _يد. _\= ط==يو
_ن\ك'ي نأ ديري -يدي
°=\=أو -
. اهيمنت=اف =حاير تب= ا.¦ _م\س نان.مطا رخ' _و\=لا -فر= _ف -
-يب= _نوكت
°_تم .نم نسوس اي -»».م تر= -
·اهمد»ب تكبد
رعشلا _شوم ·».م لماك g=ان ل=ر -تيأر ول _م\س اي -تيأر ول -
·ادي ··ادي -موربم ن·. قولدم مفو ·لدتعم ·نأ _\= ناترا=ن -=ف نم طويخب
_تموا»م نا` دهت ·_تو· نا=تمت -يدي بحأ مك ·ادي
راعش.ا بتكي _.لا ميتملا قشاعلا لكش ليختأ تحر ·اه.يدح -ي»ب عمسأ مل
·ر=أ نم _\= اهنم _أ قبطنت مل _تش 'رو= قشاع\ل تمسر اهمه»ت .و
·اهل ت\·
- 64 -
°تا.لاب انأ انأ _رود امو -
ام _\= ةريبك -تام\ك ·_نيد=اس =و=رأ ·_ت». تنأ ·_برعلاب ةرطاش تنأ -
_برعلاب -ن`سك انأ _مساب 'باو= تبتك ول =يأر
ل.ب _دي ت\ب·و تنحنا
_مد· ليب»ت _\= اهمواسأو ·اه»طاوعب ب=`تأ . مل .يبخ روعش _نرماخ
اهطخأ -لاسر لك نم.
·اهتن'مطو ·-يمنه=لا _راكفأ نم تكح=
·وشأ بيط ·بيط -
-بع= -يباشتو · -ي»ي»ح 'راعشأ تناك تأر·و مامحلا _ف _س»ن تسبح
-\يم= تام\كلاف نما.لا ·=لا _ف _سردملا اناوتسم نم عفرأ ةد»عم بيكارتو
_نيب تددم _دحو _ب '=اخ 'ك\م اهتربت=ا ·اهتينبت _وكشو _و= رط»ت -·راح
-ي»طا= تام\ك اهت»\خ -يريرح 'طويخ ر=اشلا نيبو
_تلا _ندب _ف اب=لا -نحش _ير»ت _ل¦ -·وشم ((نسوس))-لاسر _\= بكنا
-=اخلا اهتايح _ولو _ل¦ _·وش _نسبك را=»ن.ا _ل¦ قوتت
-نيزملا -لاسرلا لي. _ف ا همسا نم لو.ا ·رحلاب · ر.ح نسوس تع ·و
'مد رط»ي 'ب\· تمسر م. .ارمح بو\»ب
!-نيع\لا -
لوهب ترعش ·ر=لا _\= اهناسل تررم امدن=و ·اهنم تكح=و اهتعبات
تل.است _روهت
=م\تت ةاتف .او=أ _ف _عبا=أ _م=أ ا.امل ةرطخ -بعل _ف _س»ن _زأ مل -
-يلو¸سملاب روعش _أ نود _=دت امك -بر.علا -»بر نم ررحتلاب 'م`حأو ةوهش
_تنيكس ·ار=.ا ةارادم ت·رس
-يرا= -مامأ ··أو _م`حأ _تف نا=حأ _ل¦ ل\ستلا _\= 'موي _و·أ ل= -
_ل¦ ا =اوبأ _و'ي نأ د عب. 'يموي ( (نسوس))لع»ت ا مك م `=لا _وس ا نرتسي. .
امهشارف
- 65 -
نأ لب·أ نل _نكلو ل.اسرلا نم 'ديزم مهفأ ·رخ' موي _ف تار=نلا _نلدابت
·زازتب.اب -.ي\م 'طورش ت=ر= .وأ -لاسرلا أر»ت نأ دعب -ينا.لا نوكأ
.وأ ل.اسرلا _تفأ -
-م=رم ت=ا=نا
ة'=ف _ن\ك'ت _تلا ةري=لاو ·_·ام=أ _ف ر=»ت _.لا رش\ل -سيعت _نتسسحأ
_نتدمأ ((-ناسن¦)). _ل¦ تلوحت -ي\خادلا _انأ عم طيسب =اكتحا در=مأ -
ةرط· _ب\· تر==و اهب ت»\عت تبس لك _اب= ·م=تنم وحن _\= ل.اسرلاب
ا=ايان. _ف نيترح اهبيبح ادي لو=ت ·بحلاب -م=ان -ي=. ةديعس نسوسو ةرط·
_.لا ناري=لا نبا ن=و ·-تاب=ادم ن= -.يرب -=ا.سب _ل _كحت ب=`لا ا=دس=
ملو -\مان'ب ا=رعش _م\ي _.لا _زي\كن,ا .اتسأو ا=.خف نم اه=ر»يو اه»ح`ي
ل.اسرلا _ل¦ 'دبأ قرطتت
_ل¦. .عمتسنو. .·_اشلا. .برشن. ._ك. .اهتيب. ._ل¦. ._نت=د. .نيح. .تا.
-=·ارلا ((انيلد=م))-ناوطسا
_ر=م م\يف نم بر= =ح=م دهشم -تي»تلا _اشلا نا=نف عم =ان=و
-»بد -ير=م -=ير= -ماستبا مستبا
°نمخأ _م\س -سن' -
-\.امم -=ير= -ماستباب -تب=أ
_دس=و _ديو _ه=و _\= ا ت=رد م. _م»ب ا ت»\عت _ت»ش ·اني= ت»\ست
بر=م قبش _داخم ل=ر _ني= _ف بع\لا تأر·
نم ·شرو -نخاس -»شر _نا=نف نم ت»شر ةوه»لاب ((نسوس))ت\خد
_ارو ((ارفاب))ةرا=يس لعشأ مات .ودهبو ·نينا=ن»لا لدب -حم\بو -»شر -نا=نف
-ينايب=لا -تكرح ت\=ا=ت ··ي.كلا باب=لا ل`خ نم _ن\م'تيو ·لهم _\= اهنخدي
·'حزامم لا· تم=لا رسك ني.`.لاو _مخلا -تاونسب قي\ت . _تلا
_ف -يني= تب. ل.اسرلا -باتك نيبحت =ن¦ تلا· =ن= نسوس _ل تكح -
. _تلا -يب=\لاي -طاسبب _ن»شك -بع\لا ترسخ -م`كب _ن'=اف _ني= ق¸م
((رس _\= نمت¸ت
- 66 -
-ب=ا= تب=أ ·بحأ . . -
-=دوم _دي تعفر بابلا وحن تلور=و _ت=»حم تلوانت
_اخ _رد مكدن= -
.اتسأ _ل¦ بلاط نمو لم=أ _ل¦ ليم= نم -شار»ك -ي=ابتم نسوس ل»تنت
مه\مت _وبسأ رمي مه»\حزتو مهبيب`تب =سمت ··ير نبا _ل¦ -نيدم نبا نمو
-سردملا باب _\=و ·اهنطب `تماو -نتن -ح.ار تحاف _تح دحاو ر.¦ 'دحاو
اهندب نم _ورلا ت»طخ -تماركل. 'ر'. تا=ا=ر .`. بط بلاط ا هلوان
-طرش\ل -س»ن م\سأ م. ·-\ب»تسم _\= ت=·و
توملا -فاح _ل¦ اهتعفدو ·_اخلا _=ازم _\= نسوس -=· تبتك د· تنك
وأ ¸وحنب -مير=لا =\ت _ف -كراشمو -نادم _ن'ب ترعش ت\ت· امدن= ةداح نيكسب
اهب تما· _تلا -\تا»لا ةز»»لا _نتحب. ·_س»ن ت=ركو ·مونلاو ماعطلا ت»= رخ'ب
·تل.است
.امدلاب -خط\ملا ا هت.= ت\= °ل=ف.ا ناك امأ ا هب\ط ت\م=أ ول _رت -
_ف ع\هلا ت=رز -\يوط تاونس _نت»فارو _ت\يخم _ف -\.ام ماد·.ا تحت -يمرملا
_ب\·
_ل¦ ر=ز نم تلوحت ط»ف ل`»تس.ا نم تاونس عبرأ دعب ماي.ا تنو\ت
ت\طأ _تلا -يسايسلا .او=.او ·ور=لا بسح دوسأ _ل¦ _دامر نمو ·_دامر
ل.م -يره=م -ي=امت=ا تاري=تب _داني _ركس= -=و زرب ·ماوشلا ةايح _\= ة'=ف
_يفانم _\= اهب اوراد نوب` سكت` م م.زأ ةو=دلا لمحو لاورشلاو _وبرطلا .ا=لا
تاراحلا
-تايح _ف ةرم لو. -يمسرلا -لدبلا _دترا _.لا _نا=محلا _ا== وبأ لا·
·_ومسم تو=ب
م.از= _\= در ا .= · نيطس\»ب براحت لا=ر ا ندب _خأ ا ي مو\عم -
·-عيفر -نارزيخ ·دي _فو -ن.أ _ف _دركز _م= نيطس\ف
- \لا .اش ام تعمس ا.ك= ·تاناطبسلا _\= مي=زلا ةرو=و -يسنرف -ح\سأ -
!ناكو
- 67 -
-تن=س ·ن=سلا _ف ناك =ل لو·أ ا مك 'كيد _يلو لا=ر ا .= _بيبح -
-يسنر»لا -موكحلا _\= _و=د عفر ةروطتم -ح\سأ .ارش _\= ق»تا اسنرف
-تمسو'ب بلاطو
ترسكف _ا== _بأ -ه=او _\= -فو»\م -يشام· قرخ نم -باط تراط
_ا=زلا
'ب=ا= '=اتهم -ناكد نم _ا== وبأ _رخ
ب\كلا نبا ·ب\كلا -نيو و= نيأ =ل -
·'دكانم _ر=و قي= بوراز _ف 'بختو دلولا بر=
°تري= -=رسب !انز= اي =ب _نسح _ا== وبأ -
-موكحم داس=أ _\= 'حاب= ا و=»يتسا نيح _انلا ر=. اياكحلا أ دهت مل
ت'=ا»م نم 'بسحت مهباوبأ او»\='ف ·-=رملا -حاس _ف -»نشملا لابح نم _لدتت
ايروس _ف -يمادلا -=راستملا .ادح.ا نم -تس روهش نم لايل .¦ _= امو ·-يلات
'برط=م '=اتهم لدا= لخد -ناكرأ تب.ي ا` ملو ديد=لا ع=ولا ر=»نا _تح نانبلو
·تيبلا _ل¦
او=رخت . -نيدملا _راوش بو=ت -ح»=م -بيتك اوهبتنا ديد= ب`»نا -
_م\س تنأو ·_ماس تنأ رادلا نم
_ماس ل'س °-\لا .اشن¦ ريخ -
ر=ا=لا _ف لي.ارس¦ تاشرحت _\= د ر _ربكلا ا يروس _ورشم -
-\لا م\عب نطابلاو
·ايم _اط»نا نم ةرمو .ابرهكلا _اط»نا نم ةرم ت'=ا»ملا م= _ف انع·و
.`ر¸ تو م¸شلاب ر.نت .فاونلا _\= -ي\ينلا ناول.اب -تفاخلا .او=.ا تتابو -=ي»لا
·وخلا
نيمأ _باين _\=م رب= _طار»ميدلا م\حلا تيب.ت _ل¦ ع\طتت ماشلا تناك اميف
نم ني»».ملاو ب`طلا ل`خ نم -ينطولا بازح.ا ةاون عسويو اهتارد»م _\=
اوعبشتو ·ةربخلاو م\علا نم او\هن امدعب ابوروأ نم اودا= ني.لا ة.تاس.ا ل`خ
دمحأ _\يكشتلا نان»لاب _ت·`= ت»معتو تفرعت ·-يررحتلا راكف.اب
- 68 -
-\تك · -يد=لا نم - يكيمانيد ة ريخ.ب 'بعم عيطا»تلا د اح. 'يطنح. 'باش ناك
-برهكم با==أ
-يسيطرهك ةو»ب -»\خ تعفدنا _و=ز -ب·ارو ·_م`حأ -ت=»حو ·_لايخ -»ل
لو»تلا ت.امتحا ن= -ي=.
ام _س»ن نيبو _نيب رك.تسأ رك»لاو ن»لا _ف بتكي ام أر·أ ·-طاشن تعبات
لو.ا .ا»\لا .نم ةداحلا -عيطا»ت _نت'=اف ·قي\عت نم -ي\حملا ·ح=لا _ف بتكي
-يعم= _ف ة ر=احم · -تاوطخ د=رتأ تب _ه=و _\= · اني= تر»تسا ا ميف
_دتنمو ·-يفا».لا ة ودنلا _ف قي\عت · .يدحلا ن»لا -لا= _ف _رعمو · نون»لا
نير=احو تار=اح نيب ةدحاو تنك _برعلا _دانلاو ·-نيكس
مل ا نأو -ل'سأ نأ _اس= ا مو · -ل'سأ ة ددرتم ة ري== مهنيب 'موي · ت»·و
ة.ا»كلا زوا=تأ
م`سلا دب= ·رد=أ باتك لوح ةروهبم تام\ك ل=خ تفاخ تو=ب تسم=
اننيب ام ._ش ق\عت مستبا
_ديو _ت»ش تاش=ر _نت»شك تا.لاب بتاكلا ا.هب _مامت=ا ببس ن= ل'س
_نعملا نأ - يأر ناك · ·ل¸ملا بو\سأ ل وح ·ط\ب ة ر.عبملا _راكفأ م \مل
-يحطسلا لي=ا»تلاو باهس,ا ن= 'ديعب ةدايرلا م\تسي نأ ب=ي _رحملا
نايحأ _ف _باي= _\= 'ربا= تار=احملا دي=اومب _ندمي .خأ ·مايأ دعب
-لا»ملا ريسأ تاب ·_ن= 'ديعب -ت.ا=شنا -ت.خأ ·-».اخ ا نأو -.ا»ل _\= تنمدأ
لو=لاك '=اف _ت»ت _تلا عباطملاو -يمويلا
-م»ن ري.ت ·=ح=لاو ةرارملاب gعت ·ةرخاس تا»ي\عت رشنيو _رعي دمحأ
مهنو=ت -با»ن _ف نينان»لا لتكت _ل¦ و=دي -ت»\ح ربكت ةديد=لا -يب`»ن.ا -موكحلا
_ف _راسيلاو _نيميلا م=يو -ن=ارلا روم.ا gلاعي _ع·او نف مه·و»ح _محتو
بزحلا -يروتاتكدل . ا همسا ·وشي د· _=راخ طابترا _أ نم ةررحتم -ب==
_رادملاو ·-عما=لاو ر.اودلا اهتيا=د تم= _تلا ريرحتلا -كرحب `.متم دحاولا
قاوس.او
. ق\طلا .اوهلا _ف _طسلا _\= -يفاط · ·اد=.ا -م.ا= -كرحلا تناك
نم نيوانعب ((.اشن,ا))ةدير= اهت=خل -يتحتلا _نبلا ن= ةديعب اهل -يبعش رو.=
- 69 -
·ل.م
ط»ف ريرحتلا _يلو ةرت»لا -كرح -
تاو=.ا نم مخ= دد= م= -
رح بعشل ةرح تاراعش -
دس=لاو _ورلا ·لب»تسملا -
·طاوعلا -يف تر=»ت نيح .ا= داو _ف بعشلاو داو _ف ناك مكحلا نكل
زيه=تلا تايونا. -يل¦ تم=نا ·-عما=لا _ف ما= بار=¦ ن= ن\=أ -توبكملا
داد=أ ت=رخ ·ةرا=حلاب .فاونلا ميطحت دعب _رادملا ت»\=أو ·تانبلاو نينب\ل
-يروتاتكدلا طا»س¦ _ل¦ و=دت ةر=ا=مب ب`طلا نم ةريبك
_ف _ف لدا= ط»س امك اه\.ابح _ف نوديد= ط»سف نيم=نملا .حابملا ت»ح.
ب.اكلا اهه=و ن= -يطار»ميدلا -ه=اولا ت»شك ·لا»ت=.ا
اني\= 'يفاخ 'رس _سايسلا لدا= _خأ .امتنا ل=
_يشلاو -ع\»لا نو=س ت`تماو ·_لا=.او ركسعلا نيب ماد=لا راوأ دتشا
تا.ار=¦ ةوار=ب موا»ي _راسيلا -طخ _\= دمحأ ل= لبا»ملاب ةزملاو نسح
مي\عتلا =\س نم _رسف -.اوتحا نم نوبسكتملا _.ي ·-ي\= -=ورعملا ةرازولا
تيبلا _ف -يرب=لا -ما·,ا تحت ع=وو ·-»يح=لا نمو
-ت.رأو ق\»لا ان·رأ ·-تاوطخ ر=تنن ماي.ا دعن انحر ·ان= لدا= باي= لاط
_ف ا=ر=انخ ناري=لاو باح=.ا نم -بيطلا تاينمتلا ت\خدأ بي.عتلا رابخأ
تيم -.= نم انيديأ ان\س= انن'كو ·ا=ديم=ت انلواح ام\ك انحار= 'كنتل ان·و\ح
ني\»تعملا _عب ن= ما= و»= رد= ن=سلا نم لدا= _خأ _رخ ·'ريخأ
-لد.ا رفوت مدعل
'سباي `يحن 'مس= ر=ي _ح ·=ن دا=
اهتيفا= لكأ _.لا _ركسلا -بوبي= نم اهيني= _مأ تحتف
رد= 'ن.مطم ني\يحنلا اهي»ك =سمأو اهن.أ _ف _ماس _م= لدا= ع=ر -
-ن= و»=
- 70 -
اني·'م نم عمدلا ر»ن اهيديب -ه=و _رمي .خأو اهي\= لدا= لخد
.ا»شلا وحن _مأ ت\.امت انتبكر _تلا م..ا _عب ة.ا»كلا _ف _حا=ن ·»خ
اهيني= _ل¦ - كح=لا تدا= د ·ا= ر»=.ا _ساحنلا ا =ريرس _ف تس\=تو
نيتيباكلا
·_لو»ب اهتب=اد
لعفأ ا.ام ..ت=اس -عما= اي بو=و -نس -عما=لا _مامأ _م`تت امام -
ن=وب تمسبت اهتمم=و ا=ريرس قوف تز»·و لعفأ ا.ام ·_رزحا
_.حابم وحن _\= ماش= -شبني نأ لب· _ك\م ناك ام _ل¦ -نيزح -ملاح ونرأ
_تلا بحلا -=· قزمو ·_تارك.م رس =ت= -ي\خادلا _سب`م تايط نيب نم
_راكفأ م=أ -يروك.لا -ترو. عم تد»»ف نسوس ن= اهتبتك
_ان=لا -=يهم _علا _ل¦ اهنانس'ب ناب=»لا تم=· _تلا ةرو»=علا تدا=
-ب _مسي ام بحلا نم ط»ت\تل _يرلا -فوتنم
_ب ت=ا= -يفا».لا تايدتنملاو - يب=.لا - يبد.ا تايعم=لا م ايأ - \لا _»س
-\.ا»تم اهت\سرأ ((نانف _ل¦)) ·ناونعب ةدي=· تبتك نزحلا ن= 'ديعب قاوش.ا
_رب= لي=و ت\\م _تح تر=تناو .احي»لا -»يح= _ل¦
رونلا _ل¦ _مسا ره= -\يوط مايأ دعب ة'=فو
-س=وتم -يأر -تل'سو ·دمحأ _ل¦ تن»\ت
·_»ن `ب در
_نترا.أ _با==أ ترا.أ -
-نا=,ا تم=ل -»ي\عت نم ل=خب ترعش
مل ·رشب بحسنأ -باتكلا ن= ·كأ نأ _نعي بتكأ ام بحت . تنأ -
°_دخ _\= _نع»=ت .
و -لوادتم -فوشكم =»طاو= _كرتت . نكلو ·_بتكا -
-حار=ب اه\· -.يس اهنأ =زيمرت نم مهفأ -
- 71 -
_انلا _ل¦ ·نيرخ.ا _ل¦ =تا. نم _=رخا معن وحنلا ا.= _\= -
_عم تربكو اهتدوس _تلا _·اروأ ت·زمف ¸ _ا· ¸ره· _\= تيوطنا
-سردملا =رتأ ن'ب 'رار· ت.ختاو _تدار¦ .لمب مامحلا د·وم _ف اهتيمر -
ت=ح. لي\لا لاوط تيكب _يرعلا ر=تنا ةراحلا تانبب ةوسأ -=د ةايح _ي=أو
·_نتدان _ه=و _\= '»ي»خ 'ح»طو نين»=لا رارمحا _مأ
=اري نأ ب=ي =ه=و _\= =د\= _\= -يساسح · ·.= ا م · _م\س -
روتكدلا
ت=وش -عشب -خ»تنم .ارمح تابيبح تسم\ت ة'رملا _ل¦ ت=كر ·_ه=و -
.املا _رد= اهن'كو _ترشب
بارط=.ا =ا.ل. 'ريس»ت د =أ م ل · _=رم لكشب م اعطلا _\= تم==
تازارف,ا ةدايزو _نامس=لا
_باو= تع=رتسا. '.يشف. '.يش نكمي. . ° _س»ن ب·ا=أ تنك ل= -
اهنم دب. ةدا= -فاطعنا اهنأو ·-يرور= اهت\كأ _تلا -مد=لا ن'ب تمهف _نزاوتو
-عباتملا تدرأ ن¦ -ين»لا _تريسم _ف
-==و در ن= ة ز=ا= ·رانب _\ط=ا -ب ت.بشتو ·_ب _وهلا .بشت
-\يوط د»لا -\يحن .ارمس ةاتف ا هت==أ _تلا _تري= لت·أ -=ز=زم -\بكم تد=
-=دخم _ل¦ ت\\ست برط=مو م.ا= _راسي ركف اهسب\ت ·==أ _ب=ك -ما»لا
بحلا -ب=ر _\= -توبكملا -تلاخ -نبا ربخلا ت\»ن `يل
.حب دمحأ ن= و»= رد= ·ريخ.ا ب`»ن.ا دعب -يسايسلا لاوح.ا تري=ت
-يروتاتكدلا د= -ت=هل نم ددشف دا= ·راكفأ _نبتت _رخأ -»يح= ن= 'دد=م
د\بلا _\= -تر= امو ((مي=زلا _نسح))اه\طب ا=أدب نأ .نم تاب`»ن.ا اهت»\خ _تلا
_.ا نيب -».لا ناد»فو رار»تس.ا مد= _ل¦ _دأ _»\خو _س»ن قيزمتو ت`يو نم
_\يكشت نانف ق.زناب ' بعي دا= ا مو _راعملاو تاحو\لاو مسرلا _سن -يخأو
_`ف,ا وحن
_نيمي بتاك عم -يحاتتف.ا -باتك _\= -»يح=لا -سايس بسح دمحأ بوانت
·اهم=أ بلاطم _ف ناي»ت\ي م. نا=راعتي ·بعشلا بزح -ي=اد -نأ _=تا
- 72 -
مي\س _طار»ميد ما=ن ·بازح.ا ددعت ·ريبعتلا -يرح
ا.ك= -»يح=لا .ارش _\= او\ب·'ف _انلا مامت=ا -يد»نلا ت.ا»ملا -=هل تت»ل
-فاح=لا ملا= _ف -ماد·أ تيب.ت _ل¦ ريرم _. دعب دمحأ ع=ر
_ل¦ _\»نب _وبأ عن·أ _تايح ةريسم _ف تيبلا _ف _نا.لا ل=رلا لدا= لخدت
ةدي= -عمسب -سردملا _=حت اهيف تاي=اير\ل '.اتسأ ني= .يح -يبد.ا -يونا.لا
-يزي\كن,ا -=\لاب عيفر _وتسمو
م\كأ _نعمس -يش= اهتح.ار مش _تلا _م`حأ ن= _ندعبي نأ -تين _ف ناك
-بساحمو -يس»ن -ه=اوم عم _نكرت _نل'سي ملو _نهبا=ي مل ·تاهلاب دمحأ
نم ¸لاح _فو _ريم= _ف ره»لاو _د\= _\= طوسلا نم _س·أ تدب -تيمم
_ت'ي د· باو= وأ لا¸سل _ن=ملا ب='تلا
·ةد= لكاشم _رخأ -سردم _ل¦ _\»ن مامأ تزرب _فرلا _نعسي مل
'.ب= لكشت ·-يلا= طاس·.او نير=اهملا ن= ةديعب -سردملا ·_مأ تلا· -
-\.اعلا _\= 'ديد=
·'عيم= تار.علا لدا= لل.
·لو¸سملا انأ -
_ف -يرحو -ش·انمو طسابت _ل¦ قناخ تمزتم و= نمف _تايح طمن ري=ت
مكحلا ما=نو مكحلاو _يراتلا لوح .ار.ا _ف ماد=و ريبعتلا
بكرن ·_خأ _ن»فاري -=اسب قباسلا _د=وم لب· ةركبم =»يتسأ تر=
_\= موم=ملا قي=لا _حلا _ف _شمن م. ·-يحلا=لا -باوب _ف طبهنو مارتلا
لبحلا _خارت مايأ دعبو _تدلاو ب==أ ام ا.=و -يكزلا ماعطلا _.اورو -ناخد
-يتا= -با·ر نم _نررحو _ت»فارم _خأ لم نيح _»ن= لوح ·ل _.لا
قفارتت 'يموي _»ت\ن انتب ·دمحأو انأ ر=· مأ انبرد لاط ديد=لا و=لاب ت.خأ
_\= =ح=ن ·ي=ر _\= ا نأو · ·ي=ر _\= و= 'نزاوتم. 'يشم ا نتاوطخ
اند\ب ·ور= _ف `يم= ·د=ن م. انر=نم
لوح -يبزح -يريشبت -يركف -لاسرب -يداعلا ري= -سردملا -م=نأ _نت'=اف
تا.يم\تلاو ة.تاس.ا عم ·و»=لا _ف اهتا»\طنم _رطت ((_ربكلا ايروس))_ورشم
- 73 -
_روسلا بزحلا تاراعش لمحت -يموي -»يح= تانبلا لوادتتو
_ف -يكيرم.ا -عما=لا نم -يت.ا -يبرعلا -=\لا -م\عم _نتحمل -حابلا _ف
توريب
'·رشم `ب»تسم =يف مسوتأ =تيويحو =طاشن _ف ريبك ا ن\مأ ·_م\س -
·يرشلا لدا= تخأ _»=وب ةرياسم اهم`ك تبسح .ا»ي= ة.اتس.ا .ارط¦ _نرس
تاي=ايرلاب -تب=وم ت=ا. _.لا
تناك _ب اهت\=و اهب _ت\= ت».وت 'يعيبط 'ريس _. دعب روم.ا تراس
-عساو ·-سوردم -يرامعم -سدن= _ماش عباط ا . 'ير.أ 'عيدب 'ر=· -سردملا
-نو\م -ير=ح مل`س اه»شت نومي\لاو gنرانلاو دابكلاب ةر=شم ةريبك -حاسب -حيسف
-=رشملا .لا.لاو _نا.لا قباطلا _ف ةري.كلا ·ر=لا تا=اتم _ل¦ _د¸ت -»ي=
_مش\ل
-\م= _ف لا· ·ع·وتم ري= وحنب -.يدح ليشيم .اتس.ا -=و _يراتلا _رد _ف
·لا· ام
ريمس -ك\ملاك نوكت نم _= _و\تي 'دس= .و ·=م\تت -»ش ةأرملا تسيل -
_يمأ
·-=اتهم تل'س °_يمأ ريمس -ك\ملا -
روش' د`بل -يروطس.ا -ك\ملا _يراتلا اهن= _كح -ك\م _يمأ ريمس ·ل=أ -
-=ا=شل 'دي=مت -»\عملا اه».ادحو لباب -نيدم _يس'ت اهيل¦ ديلا»تلا بسنت لبابو
_ونين =\ملا اه=وز
تدهنت -\لا اي -
_يراتلا _ف 'سرد _»\ي -ن'كو ·ا=أ
.ما= _ ف 1748 gلا= - \ب·و · -يدي=ارت - يحرسم ( (ريتلوف))اهن= بتك.
نوي`بيرك -تا. _و=وملا
··=لا -\يمز ريدملا -نبا ت\خدت
[ما= -ع.ار -يحاتتفاب ا=ا»يسوم ع=و _تلا _نيسور اربوأ _سنت . ·.اتسأ -
- 74 -
1825
·'ي=ار 'مستبم ق\=
_ردلا ن= اندعتبا -
_نعي ا.ام -
-ش=د تل.است -
((.ا»ي=))-م\عملا _نتدان ·ار=ن.ا لب·
·-سردملا _ف ا ن= ريدملا تيب _ف _اشلا _ل¦ ة و=دم تنأ · _م\س -
-حابلا _ف _نير=تنا
نكلو ةددرتم ت'ك\ت
·و»=لا -فاك نم ت`يمز _\= نيفرعتتس _رخ'تت نل -
ةو=دلا لوب· _ل¦ لو=»لا _نعفد
-\مهم -يواز _ف ة.فانلا بر· .ا»ي= -م\عملا تس\= -فول'م '=و=و تيأر
-\ط= _اب= _ل¦ _ن\محت _تش راكفأ _نب=`تت عمسن ام عم انما=سنا _دم ب·ارت
رمسأ لواطتم -=وب -=راف -ما· ت»·و بابلا تحتف انتيب _ف _ر=لا نر -يف
_ه=و _ف ا تمستبا ·-نيدب ةري=· ةاتف تناب ا ه»\خ نيت\يحك نيتعساو _ني=و
-\=عتم -\يوطلا تربن
نم .امسأ _ت»يفرو قو»حلا -ي\ك _ف _ردأ -\.ان انأ دمحأ لب· نم ان.= -
مو\علا _ردت -ي·.`لا
_\= تاونس _مخ وحنب _نم 'نس ربكأ ا تناك -ب=عتمو -بحرم تيحنت
ل·.ا
امهماد·أ _\= نيت»·او ناتنبلا ت\=
دي= -بسانمب راوح م. -يرعش -يسمأ _ل¦ =و=دن =ت·و نم .خ'ن نل -
_ف ·_ملاعلا ةأرملا 8 ·ةزيز=و -نام= مأ ·ناتر=اشلا -يسم.ا _ف =راشت را.'
_ربكلا ا يروسو · رواهنزي¦ _ورشم - ش·انمل .يدح م . · ةأرملا قو»ح لوح
- 75 -
ت`.اعلا _دان _ف 'يبعش .ا»تحا _ملاعلا ةأرملا ديعب ل»تحنس بي=خلا ل`هلاو
=ل ةو=د ·.=و _ا=»لاب
_مسا اهف`= _\= -=وبطم .ا=يب -·اطب اهتبي»ح نم ام=ادح¦ ت=رخأ
·روطس نيب _ي=أ 'باتكو ·-عساو ة.فان ترا= اهتببحأ تاو=دلا ترركت
عفدي زي\=دب .وط -نام= مأ ة ر=اشلا -يماحملا تيب دتمي ع·اولا _رأ _\=
دحاو بنا= _ل¦ ·ر=لا
ر»خلاب تا»ح\تم نس\= _نس ل.م _ف تانب ع=ب تيأر ةرايز لوأ _ف
_ف دمحأ عي·وتب ةري== -حولو مهتفر= نينان»ل -ي\=أ تاحول نارد=لا تنيز
م.`ت .ار=خ -ي\مخم ر.اتس .فاونلا _\= تلدسنا _امل دوسأ ونايب عب· -يواز
نارزيخلا _ساركلا نم ري.كو _بوروأ بو\س'ب ةر.انتملا -\ي\»لا =.ار.ا
تبر=تسا تيبلا -بحا= ت\خد م. -=اس ·=ن دعب _ساركلا ت`تما
قوف موم\م ري=· دع=أ رعش -»ما= .ارمس 'د= ةري=· -نيدب ةأرما اه\كش
_س»ن ن= م=لا لازأ _وشب -=وب انب تبحر اهتيشم _ف _نرتت ·اهخوفان
ةأرملا ع=و ن= _كحت تأدبو تم=لا و= ترسك -»ير= تاكن ت»لأ
مساب '.يش ا هن= ·رعن .و ة أرملا _يعت ا .ك= _هل¦ ا ي د\بلا _ف _درتملا
تب\»نا مسابو مرحت د .و.ا م سابو · تومت - \.اعلا م سابو · لت»ت ·رشلا
موم= در=ت نأ ت=اطتسا ·ةرحاس -»يشر -\يم= _.نأ _ل¦ _ر=ن _ف -يماحملا
_لو.ا -لو=لا .نم ا نتبسك دحأ _\= .اكت.ا نود _ير= ¸طاسب _\= ة أرملا
_م.ا عمت=ملا -ي=وت _ف -م\عتملا ةأرملا رود -يم='ب تامع»م ا=دن= نم ان=رخ
.اسنلا م=عم -\.مت _.لا لو\شملا
·اهتلا· تام\ك رودت ت.خأ _ن=. _ف
_رخت ن\ف انم ةدحاولا م\عتت مل ا.¦ -يرحلاب _ت'ي م\علا م\علاو ·-يرحلا -
_و.نأ عباط تا. -\.سأ تحرط _امحلا ل`خ نم ق\طلا .اوهلا _ل¦ اهتع·و· نم
··وتلا مت .ادوس -ط»ن لمشأ موم= _ل¦ ةري==لا مومهلا اه=عب زوا=ت _ميم=
مسلا ا هب\= _فو · _رادملا _\= ت=زو _تلا - عبارلا - ط»نلا ا ياد= · ا=دن=
انلاي=. _وسدملا
ناي\=لا نمز _ف -.ير=لا ةريبكلا تام\كلا _نتلا=
- 76 -
·'مستبم _موهس نم _يراتلا .اتسأ _ن\شتنا
'رعش نيبتكت =نأ تعمس '·`ط¦ انعم تسيل ان= -لو=شم _م\س -
·تمسبت
.اتسأ ·-لواحم در=م -
انت»يح= _ف ا =رشنأ ا مبر · اهي\= _نيع\طأ · ت.واحملا · .= بحأ -
((رمن نزاخ))-مساب تعمس =\عل ر=اشملا _و· قي·ر ر=اش _\= =فر='س
ناول.اب -حول ل.م ·رو= -ي\= ·رعتأ _نتيل ·-تيفا»ش بحأ -تأر· -
-ي.املا
°-تي»\خ ام °لمعي ا.ام °و= نم انت»يح= لا· مل- ·_ترار· _ف تل.است
°·.ارو نم
نيطخ _ف قلزنأ _رخأ - بعل _ف ل خدأ _.ن'= -كبترم تشمكنا
_ت=ل ممرأ _ك -سردملا ·.= _ل¦ ت.= _تاوطخ ر.حأ نأ ب=ي ني=راعتم
ر.كأ . -يبن=.ا
ةربا.ملاو -يد=لاب -.ي\م ماي.ا ترم
_= ·'يبزح -م=نم ةاتف لك م\ح تناك تاري.كلا اهي\= _نتدسح ةو=ح ت\ن
_روسلا بزحلا -مي=ز -ي¸ر
-\با»ملا =\ت -مي·و -يم=أ _=أ . -=.اس ن=.لا -يلاخ تنك
-بحاش ةديس وحن تمد»ت ·_ركلا ني= _ف ع=اوتملا ا هتيب ت\خد ا مدن=
-يحتلاب ا=دي تعفر داوسلاب -·را= دس=لا -\يحن ماو»لا -»يشر ·ايحملا -\يم=
·_نمد»ت -\=عتم .ا»ي= ة.اتس.ا تربنا
·=لا ةر=اش _م\س -
-عمد ا=دخ _\= ت»\عت راد=لا _\= ةريبك -حول _ف -نيزحلا ةديسلا تيأر
-حي=ف ا هتام\ك تلا· =ارأ نأ _ندعسي · ةري==لا ا نتر=اشب `=أ -
ناتنب ت\خد ا مدن= ة رايزلا تهتنا ق.ا·د _وس ا هتيب _ف .ب\ن مل · -ح=او
- 77 -
امهيدي عفرب اتيح ناتري==
·ةرشبتسم ت=رخ -=درلا _ف ((.ا»ي=))تر=تنا
اهس»ن _ف 'و\ح '=ابطنا تكرت _م\س اي ريبك ==ح -
.ايحب -\ما=م تب=أ =ل ل=»لا -
_\= _و·أ . _رخأ تا.ا»لو تاو=د ·\خ قزمتلاو رار=ن.ا نم ت»خ
ةرايزلا ن= ·=لا _راخ ((.ا»ي=))عم م`كلا تيشاحت تع=ارت ·اهيف رارمتس.ا
_تح اند\ب _ف _ا=و.ا -ش·انم ·\خ ت'بخت ةركا.ملاب ت\=اشت -يداعلا ري=
نسرلا تع\خ .م دي»ب ·رتعت . _تلا -حما=لا ةرهملا _يورت نم _نم تس.ي
تحت _اي=ن.ا _\= ةردا»ب تنك ام ·ع·اولا _ف نم.لا ناك امهمو اه»ن= نم
-»فانم -ب.ب.م -=ر»تم ··أ م. راسيلاو نيميلا نيب _رك»لا قزمتلاو رماوأ
م. ·_انت·.او -=ان»لا نيب ت\=ف ·-ت»=و امك _علد ن= ((.ا»ي=))تزوا=ت
ري.ك ن= _ندعبأو اهت·اد= نم _نبر· ع=ول نيريبك مه»تو .اك.ب رم.ا تمسح
اهبحب '·را= ناك -نأ ت»شتكا _.لا ريدملاو ةراد,ا عم لكاشملا نم
نم مل`سلا -=اتم _ف -»\عملا ا هتفر= نم تبرت·ا ·ةرم ناطيشلا _نبكر
د=او· طسب. ¸داب ·ش»ت · تيأر ا م _ننزحأ -سردملا _ف ريخ.ا قباطلا
-لواطو ·_ديدح ريرسب -يمازل,ا -مدخلا _د¸ي _ركس= -فر= ل.م ·-حارلا
-ب\= -لواطلا ل=رأ تحتو -يزي\كن,او -يبرعلا نيت=\لاب -عباط اهي\= ةر.· .ادر=
قرز.او دوس.ا نوبركلا قروب ت`تما -يندعم
-يبر= -»يح= نم -=و=»م -م\عم\ل -ميد· ةرو= راد=لا _\= تعبرت
_رختلا .ان.أ -عما=لا بابش نم قيرف عم -ينانبل
-=ا=· _\= با==,ب ا هت\م'ت · -يعما=لا -باشلا · .= -\يم= _= مك -
رس _\= تع·و ·_اير _نانب\لا مي=زلا -\ت· _\= ماد=,اب مكحلا ·تام\ك _رخأ
'نزح تنزح ·-=حل ·-=حل اهندب نم _ورلا ل\ستت ة'رما ةايح _\= ت=ب· ·نيفد
نارد= -عبرأ نيب -فر»م -\تا· -لز= _ل¦ بابشلا -=هب نم -براهلا ·.= _\= 'ميلأ
-بيرز وأ ·نيمر=ملا _ت=. -نازنز .¦ _\=ت .و -عبرم راتمأ -تس _دعتت .
_ا=د\ل
م\ملأ .طبب تبحسنا لو=. _نك\مت -\تا· -لادعلا -=و نم -برا= .ا»ي=
- 78 -
مهم=أ انأو ·_ا=»لا _بشخلا م\سلا رير= _\= -·ورسملا _تاوطخ
°ماي.ا _بخت ا.ام -
·تل'سو _»تك _\= .ا»ي= تتبر ·تانبلا عم تط\تخا ·-حابلا _ل¦ ت\\ست
°دمحأ رابخأ ام ·_م\س -
_= ا= ·-»يم= 'ر.ب اهتدسوو ·_»طاو= تي»خأ _نتبسح ·_ناكم _ف تز»ن
_مشلا نيعك -ح=او
·_كابترا نم تكح=
°-شير وبأ رم= تأر· ل= -
ينم يلجخت ل يفق يناقشأ كاقشأ امف
ىمنلا! "م انل# ينا$لا %&ملا رو"م
°=عم '·دا= نوكي نأ _س= ·تفا=أ
°نم -
ةرم نم ر.كأ 'عم امكتيأر ·دمحأ -
·بسحت `ب تم=ا= ·-=وارم\ل لا=م نم ام
قشمد -مسا `مي _.لا نان»لاو بتاكلا و= ·-ب ةريد= نوكأ نأ م\حأ -
-مساب _نتردا=
لدسنم دوسأ رعشب -»ماس -ما· تمد»ت -سردملا لام= -ك\م _\= ت=دن
.اتسأ ليشيم =رت مل ن.ا تمهف -يب.ا=و '»طل رط»ي -=و · ريرحلا -موعنب
'ماي=و _و= اه»\=و -م= -نبا _يراتلا
'ييحم ·دي عفر ·مو\علا .اتسأ دعس _بنا=ب رم
°=رابخأ عمسن دعن مل ·_م\س -
_سأر تزز=
- 79 -
_خأ -=و دوسأ . _تح _=نأ نأ ب=ي ·.اتسأ _ح»لا برت·ا -
°.ا»ي= -سن.ا =ربخت ملأ -
ةديد=لا -يحرسم\ل -سردملا =تراتخا
·تب=أ
انأ _أر ع=و ·.اتسأ . ·. ·_فا=¦ ماودو تابيردت _نعي -يحرسم -\»ح -
لكاشملا ن= _ن= _ف
ليم= ع=و -
دس=ت دمحأ · قي»=تلا · _رسملا - بشخ ن= م `حأ _نتدوار _نكرت
.ا»ي= -سن.ا تو= _راكفأ _ف _ندا=أ اهت»نا= ةو\ح -بعل _لايخ _ف _رسملا
ب`طو تابلاط اهتمد· توريب نم ايبونز -يحرسم رو= ت\=و ·_م\س -
انأ اهي\= =ع\طأ _تح _\= _ رم · 'ر=اب. 'حا=ن تي»لو · -يكيرم.ا -عما=لا
·'=يأ قشمد _ف دي= لكشب -يحرسملا ق»حتت نأ و=رأ ةراد,ا _ف ةدو=وم
_\=ت اهن'كو امه=عب _ل¦ اهيدي تم=
نكلو -
°ا.= ام ·-\ماخ ·ةدار,ا -·وحسم =ارأ ·_ارت=ا . -
نيأ نمف ·تاراوسسك¦و ·روكيدو ·_ب`م _ل¦ -=احب -يحرسملا نأ _ن=أ -
ةرازوو ا هتينازيم _ف ز== نم وكشت - سردملا ن'ب عمسن نحنو · اهب _ت'ن
ديحولا دروملا طاس·.او ·د=است . ·راعملا
_ايكملا ا مأ -يروسلا -·ر»لا نم _ب`ملا ريعتسن · -لو\حم رومأ · .= -
نو=وطتم =انهف ·.ا»ل,او _·رلا _م\عمو
°ل=.او -
_فر=ت ·=تمهم ·.= -
ةديد= لكاشم _ه=و _ف تزرب _تح ةدخملا _\= _سأر ع=أ تدك ام
ل.مملا _ردزي لازي . _انلا نم روهم= مامأ -بشخلا _\= روه=لا اهنم
- 80 -
_تلا `.م دن= °تانبلا -ي»ب ل.م 'دبعم 'برد _»تنأ . مل ·_تا=خشملاب ·و=ديو
ابماسلاو ابمورلاو و=ناتلا انتم\=
°دن= اي _·رلا تم\عت نيأ -
°نيفرعت .أ ·رايط طبا= _بأ ·_بأ عم طاب=لا _دان _ف -
°_·رلا =م\= نم =وبأ-
قشمد ة ا=· لي\س ت\يخت °'=يأ _عم _بأ _·ري . مل ن.¦ · ب=عتت
_»يسوملا .اتسأ انرا=ب لحام _»كي .أ ·-نون=ملا _راكفأ نم تكح= ·_·ري
م\عيل ررحتم رك»ب دا=و ·زيراب _ف _»يسوم\ل دهعم _·رأ _ف نامكلا _رد _.لا
ا.كو و=ناتلا -=·رو ·زعلا -تنبا م\= ا مدن=و تاتونلا ة.ار· لو=أ .يم`تلا
°-=يتنلا تناك ا.ام .ادهشلا _ف _»يسوملا _دانلا _ل¦ اهبح=و ·.انبأ
·مهلاو·أ -ت»ح . ·ل=ا=لاو ·».ملا ·ركنأو ·عيم=لا -ن= روزا
-=رف -تنبا نم لم= ·_تاكيزملا ب=.و ·_تاكيزملا .ا= -
_\= تيبلا ب\»ت . -=مم -بر=ت لخدأ نأ نود ·ر=تأ ·يك براي
-ساسأ نم _سأر
امأ -سردملا ·م\علا _\=أ مه»ي -سردملا -ي\ي.مت لوح تيب -ي\ي.مت تبكر
-يف بو=رم ري= ا .هف -=نم _\= _رخملاو ·ل¸ملا راكفأ ديس=تو ·_رسملا
'تاتب
_·رلا راودأ _ل¦ '»\طم قرطتأ ملو _راد,ا رم.ا بو. _تكراشم تسبلأ
دبعملا -=·ار رودب .و بوبحملا م`ح.ا _راف رودب ةريمأ _ت\يمز عم
-نبا _عط· عباط تا. -»ين= ة رو. -يادبلا _ف · تع·وتو تنمخ ا مكو
بي=تست - يرخ=لا _ر.ا تأدب د عب نم · -\.مم نمزلا رخ' _ف ·يرشلا
`لا تخارت _تح -\=اوتملا -يمويلا _تابر=ل
نأ ب=ي .يح _كبن · اهنيب طبار. . ا نتاكرحو - ي.اوش= ا نتابيردت تدب
ن= ل=ا=لا انسأر _ف ل=نيام _\= دمتعن _كبن نأ ب=ي .يح =ح=نو ·=ح=ن
نحن ا=انمهف امك راود.ا ديس=تب انم· _تخم _رخم دو=و نود لي.متلا نف
_ف (-نهكلا _ي.ر ) _رود ناك انسأر نم ري=نو انسأر نم لدبن تاري==لا
- 81 -
نامورلا باسحل لمعي _وسا= ·قفانم -ي=اد ل=ر ايبونز -ك\مم
'.يدح تونهكلا لخد باش ن=اكلا ليوطلا دوس.ا بو.لا تيدترا ا مدن=و
تل'س °=رعشو ·_\كش نم .ا»ي= -سن.ا تكح=
-\يوطلا -ي.انتسكلا _\.اد= تسم\ت
-سن' -=·أ -
نأ ترر· _ل _\خم قيفر نزحلا ن'ب _ني»ي م=ر -عفدنم ةديعس تودب
نم تبعت اهت.ار· _ل¦ دمحأ _نعفدي _تلا ةدا=لا بتكلا ن= 'ديعب -بر=تلا لخدأ
نمزلا _\= _ب·أ . د·و ·'دبأ اهفر=أ . د· لحارمب _ن»بسي لازامو -ب قاح\لا
روزملا _يراتلا بتك نم -»ي»حلاو
-»س\ف نم '=يزم ·_»=و -ب=وتسي . · ةداع\ل '·راخ '.يش _رسملا ناك
زوا=تو ·-يس»ن -عتم =ل. _ل¦و _=ام= ل=اوت ·_يراتلاو ·ن»لا ·دو=ولا
·تل.است
انأو لعفأ نأ _اس=ام نكلو رودلا ا.= _لوب»ب تامرحملا تزوا=ت ل= -
-ينطولاو ·نطولاو _انلاو تان.اكلاو نوكلا لوح _سأر _ف -\.س.ا ر=»تت _تلا
°تامرحملاو ديلا»تلابو ·-\.اعلاب -هب' ري= _سأر _\= _شمأ -نون=م ا نأ ل=
_ني= _ف _ومدلا ت·ر·رت
_سأرو .¦ نام.اب رعشأ . انأ دمحأ نم _س'ي _نب\=و _·وش _نر=ح
_.لا مل.اب دحأ تمشي . _تح _نييارش _ف نوزخملا ايا»ب ممرأ -»تك _\=
°دعب ا.امو ·_ن¸\مي
بوردلا _ف _ن=. نم ر.عبتام بيترت _ف -ب=ر اهت·و تددح . نم دب.
نم ·وطخملا رو=.ملا دمحأ .ا»لو لش»لاو _ا=نلاب ريك»تلا اه\».أ _تلا -بعشتملا
نو.`. بعتلا _ن\».أ _تح اني\= -تارما¸مو ملاعلا رورش تيسانت لو=لا مف
_مويلا بيردتلا نم 'موي
ايرولاكبلا ·=ل _ادوك ناسين رخاوأ _ف -يحرسملا تيفوت م.
-ببدم ة ري== -يحل _مح`م -يلا=رلا تاسم\لاب _ه=و نييزت ·خي مل
ةريبك ةوسن\· تحت موم\م ري=· رعش _ه=و _بنا= _\= -=زوم تاريعشو
- 82 -
د=از ل.م موربم لبحب _ر=خ م= _ا»=ف بو.و ·_نيب= قوف تطب=
_.لا دمحأ -=و _\= اهت=ح. -=ير= -ماستبا -.يهلا =\تب _روه= را.أ
_نم =ح=ي و=ا= _=ي= ترا.أ اهنكلو ·ا=انعم رسفأ مل -تو=د د· تنك
·ل¸ملا ·دارأ امل ةريا=م .ايربكب رودلا تيدأ ·-يلابم ري= _رودب ت=مدنا
-ب=ر ديعتسأو _ورلا مادن= ري=أ _ك لخادلا _ل¦ -ع=ارتم 'ريخأ تبحسنا
ةايحلا
_ف ر خ' ر ود _ل¦ _روف نم تب\»نا _تونهكلا _اب\لا نم تررحت
_= ةدحاو -ب\· راتخي ت`يم=لا تايت»لا نم 'بو=رم 'سراف تود= -يحرسملا
(ايبونز -ك\ملا)
عيشأ -نو\م تاروكيد طسو _دحو -تما= -=حل ت»·و راتسلا لدسأ امدن=
طاشنلاو ةايحلاب `تما 'ت·و
بارط=ا ·ع\= ·د=اوت ·_ام=نا ·رام=نا و=أ _سنت . -\يل _ف تيكب
°'دبأ دوعت نل اهنأ تن»يأ -يناسن¦ ت.اع»نا -=وم=م
_وخ'ب قحل. _ايكملا ايا»ب _ه=و ن= _سمي _ك ديعس .اتس.ا _ل¦ ت=كر
_=راخلا بابلا بر· _ماسو لدا=
ملاعلا نزح تدرط اهن'ك ·ةديعس ةو=زم ر=نلا -»يح= .ا»ي= -سن.ا ت\مح
مل.اب نوكسملا اهب\· نم
تبرت·ا انح=ن دوس.ا عبرملا _ف تام\كلا ·.= _ر=نا _م\س _م\س -
'=يأ رطسأ -ع=ب بتك دمحأ تسم= _ن.أ نم
_ر»لا نم ترط °_يح= -
نم -ميمنب _ل م= -نبا _\= ترا. -\.اعلا عم اهتد»فو -عم _تناكم تزز=
'ديعب -يمأ ·=ن -ي»\س ةو=دل 'ر»م _د= تيب نم ت.ختا د· تناك نيلوه=م
ةرو»حملا -نيم.لا -يبشخلا رادلا -»»سأ نول _ف تري= _»ي»ح _ه»ف ر=و= ن=
اهت\ع= -=»لاو ب=.لا . امب تاشوشرملاو · ري=از.اب - شو»نملاو -نو\ملاو
_دم _\= -\.اعلا _ارتأو _ارفأ تدهش _تلا -تا=ا· تب\· _يب.ا _\كلاب -ي\طم
-ي.ادب -يخيش بيتاتك _ل¦ اهتلاحأو نينسلا تا.م
- 83 -
مسلا رط»ي ر=خلا دن= -مومزم .ادوس ة.`مب -فو»\ملا ةرشبملا ·.= انتراز
نيوار=خلا نينيعلا به\يو ·اهن·. نم
'»ن= ·ي=ت نأ دوت -ميركلا -»ي=لاب -=هتبم _بطملا _ل¦ _مأ ت=كر
ددهي 'تو=و 'خار= تعمس ماعطلا _ل¦ رخ'
-يحرسم _ف ن=اك رود _م\س ل.مت نأ لو»عم ·_م= نباي ·_م= نباي -
·يرشلا تنب تسيلو ·قا·ز تنب ·.= لا=رلا مامأ ره=تو
··رب· نم _رخ ول اهيف لو»يام _=ا»لا ا=د= =ا محر بيد'تلا اني\= قح
اننعلو انركنأ ناكل انيف لو»يام
-سارشب -يامحلا _رد `مح امهتنبا ددهي رطخلابو _رحلاب نادلاولا _حأ
_رخأ ةرم ةر=تنم ت=رخ _ني= نم _ر»لا _ومد تر=»تف _ب== ترا.أ
_ت\.ا= نم= ةرملا ·.=و
=ل.ب ا هل ا نحمس نحن · ان=وط ن= _رخت م ل _م\س · مزحب _دلاو در
'دبأ انتيب _ل¦ دعت ملو ·_راشلا _ل¦ _م= -نبا تلور= ·-سردملا و= نم=و
_د= نارينلا g=¸تل تيب _ل¦ تيب نم =وكملاك ل»تنت ت\= اهنكل
رتنو ·ةري==لا -يد\=لا -=»حملا _تف _حومط _دم ·دحو _دلاو =ردي
·-يروس ةريل -.م اهنم
نيب=رتام _م\ساي _رتشا -
-بتاعم اهيب=اح نيب _مأ توز
ل=فأ ا=دي _ف ةراوسا -
=نم ةراوس.او ·_نم ·.= نسح -
·اهنايك ن= .حبت تاري.ك نم ةدحاو تنك -=ف .و 'ب=. _ناس\ب ب\طأ مل
_ف _ت'ت ةرح -يو.نأ تا. ن= نعفادي ام\.م عفادت ·اهتي=خش ن= ·ا=دو=و ن=
لو.ا ما»ملا
_ف مارتلا طخ رخ' وحن ا وه=وت ةراحلا ·ي=لا م.اسن نوي»شمدلا _»نت
=رحتي ·¸انبأو _دروا=لا ودب= وبأ -مد»ي _.لا ليخلا قابس اود=اشيل نير=اهملا
- 84 -
لس`سلاو قاوط.اب قان=.ا -نادزم -مهطم لويخب _ناسر»لا _دي\»تلا مهبكوم
-فوشكم -حاس _ل¦ بيهم ل`= _ف نير=اهملا _ل¦ ناديملا نم -عم= لك -حيب=
ع=ارتو ماد·¦و رفو ركب -يحتلا أدبت لا»ط.او لا=رلاو .اسنلا تا.م اهيف عم=تت
نود.ا= مهن'كو ع.ارلا مهبكوم دوعي م. ·_امحلا ر=»يو ·قي»=تلاب ·..ا به\ي
ر=نلا لي\ك¦ م هنيب= نيزي م =داي= تاوه= _\= ناسرف برح - حاس نم
با==,ا ·ات= مه»ح`ي
نادو\ب _ل¦ لحر نم لحر رحلا ببسب اهباوبأ -يفا».لا تايعم=لا ت»\=أ
مسري ¸ن=م ¸لم= _ف قارو.ا ر=اسي دمحأ _»ب نانبل لب= وأ _نادبزلاو
.ا»\لا ر.عتو ·رابخأ تعط»ت لو=و=ل -يحرسم م=رتي ·كت=ا ع.اور تاحول
محري . لو= -عبطملاف اني\= ·تاهلا رب=و
·ةر=اهم ق\طنأ ناب=»لا ا ه=يست . _تلا ةديحولا ة.فانلا -سردملا ت\=
قيرطلا _ف انأو _رس _ف ·رواحأ ع=وملا رد=لا _ف _ب\· -فر لمحأ
ر.نيو _ب\· طبهي ة'=فو ·ارأ . مأ ·ارأ ل= ··ارأ . مأ ··ارأ ل= _رت -
_وحن ·ي=رلا 'ربا= 'حما= ق\طني امدن= .¦ ··وتت . -م=انتم تا·اب
ةرم مك _رت _رد= ا=دسوأ _»ك _ف -لاسرلا _مري باي= دعب ت' و=ا=
ربحلا _ابو ·رح.ا تمدعنا _تح اهتام\ك تأر·
.اطعلاو ةايحلا ·س\»ي °ةرملا ·.= لو»ي ا.ام
روه=م لماكتم بح بحلا -.يربو -=.اس تنأ _م\ساي تنأ -=.اس)
بحلا ن= ز=علا ةروطسأ _وس _\يلو _ي·ام نيردتأ _اسح,او رك»لاو دس=لاب
_»ي»حلا لماكلا
اهع=و _تلا =اوش.ا _·زم ·=س»ن _زوا=ت ·د.اسلاو ·ول'ملا _·زم _م\س
_تلا تا»=اوملا -يدوب= نم ة ررحتم -.ون.ا -\ماك ة أرما _نوك نوبسكتملا
(تاع=اوملا -يدوب= نم ةررحتم -.ون.ا -\ماك ةأرما _نوك ·نوبسكتملا اهع=و
تدعترا رانلا نم بارت·.او تا=وباتلا -»بر نم قاتعن.ا _ل¦ ةو=د _=أ
تد= ·رب= د»ف رخ' `=ر _ب=أ ا=روطس نيب دمحأ د=أ مل -لاسرلا ت·زم
نود -م= _\= _و·أ ل= _رت -يل¦ _·وش _نب.عي تيم ب\· تافر ر=أ
ةدحاو ةرم اهي\= ب.كأ . .وأ _س»ن عم -·دا= -يرا= _حور ديري ل=و
- 85 -
_=\تت _تيناسن¦ _\= -تم\= تبكسنا اهيف .و=لا ر=حت -متعم -\يل تي=مأ
بابشلا ةرو.ب
·ي=ر _\= _شمأ -كح=م -ي\»ط -بعل بع\نل رخ' _اب= _ف دوعن
ل=ني _.لا -تيب _فأ ان=مأ لا¸س نيأو _»ت\ن ·يك ·ي=ر _\= _شميو
قانتخ.ا _تح ·ار=.اب مع»ملا _تيب _ف مأ ·دارف.اب
_وس انمامأ قبي مل قاشعلا -=و _ف -»\=مو لا=ر\ل -حوت»م قشمد _=ا»م
-بير=لا انت=· تشا= _تلا ت.ا=لا ·.= امنيسلا
ا=و=دي امك -ينايب=لا -·`علا ·.= ل.مل _=ريل دمحأ ناكام
·لم\متيو رو.يام نا=رس
'تيب ر='تسأ نأ تركف -
°=دحو _يعتل قشمد _فو ·تنأ -
·-»ه»يو _دي نم _ندشي
_دحول _يل . -
-مهتم تار=نو -لوه=م تاراحو -»ي= -·زأ _ف نيبرا= ان\\= مك _رت
نابحملا ل=ي .يح ةديعب د`ب نم د.اعلا و=و -با==أ _\= ط==يو _نرياسي
درمتلا _ف انتب=ر _ن=زانتت -\ب· مامأ _ف _.ن.ا g\=\تت ·ةرشابم امهتيا= _ل¦ اهيف
لا· ةاتفو ل=ر نيب -مرحم -·`= _ف -·زمم رز=و دم نيب _»بأ _و=خلاو
·بار=تساب
باش لوأ _\= نفرعتي امدن= تانبلا ن'ش _اوزلا ن= _نيل'ست . مل -
_م\ساي =عم _نتريح -»ن= لوح -طوشن.ا ني»\ي ·ابحرم نهل لو»ي نأ در=م
!°نينعت ا.ام
دس _ف ةر=. قرخأ _نأ _م=ز _فو ·-باشم .يدح _أ _ف _وخلا ت=فر
ن= .حبلاب ل=.ا =امهنا لوح -=ر=م تاسم= _نت\=و _نم _و·أ عينم _.ر¦
-يلابم`لا رود ت\.م -ل _ور=
_رعش نم _دن تارط· زنت _د\= ماسمو _ه=و _\= _=طت .ايربكلا ر=تنت
- 86 -
ريبكلا _بح _ل¦ _تريش= نم -ي»ختم بر=أ انأو ·رو=.ملا .ا»\لا تا=حل _ف
°=عم نام.اب _حأ مك ·دمحأ اي ·'
·-\.ا· -تب=اد
أر· ماي.ا ·.= _ف تاو\حلا تانبلا ·\خ -طشن -\.اعلا نأ تعمس · دمحأ -
_ل¦ 'سك= _شميو _=\تي ان`ك م`ستس.ا -يني= _ف تأر·و ·قيرحلا _ني= _ف
-تيا=
-تم= تمرتحا _م`ك ل=ا=ت
-موم=م تنب _\= -نار· د»= -»»\م -=اش¦ در=م .و ·'ب.اك ربخلا =ي مل
ةريبك -ياردو · ةري=· -ما·و · ·==أ رد= _ف -توبكم تا=' _\= نيت»شلا
_بطلاو _نكلاب
_\= -مولأ مل اهت\== _ف 'ي=رب ناك ةريشعلا -»\ح نم دمحأ _\ختي ملو
°د\بلا ا.= نمو انم _يلأ °-»ع=
_ف ط»س نم لوأ و=ا= ·ار=.ا _\= -تيرو. -شاش=و -=و=خ _ننزحأ
امف -نم رو»نو ب== _ن\\= اهنم -س»ن لاشتنا _\= و»ي ملو ·-تا=ا=تحا -كبش
·نيركف ·نيدس= نيتي\خ _ل¦ رطشنا -فر=أ نأ ديرأ .و ·-مهفأ نأ ديرأ تد=
ايا=ش _ل¦ ب\»لا ا.= ر=»ني ول ·' _تبيخ تكلامت
-=وب\ل لحم مامأ ت»·وت قيرطلا _ف تيشم
°·تاهلا لمعتسأ نأ نكمم -
ولأ-_ن.أ _ف _فا=لا -تو= بكسنا اهتببحأ _تلا ما·ر.ا تردأ
· -ترداب · تم= · تم=
دمحأ .اتسأ =وربم -
ةرتف .نم -تر=تنا ·تاهلاب ترخ'ت -
_مد· ر=أ .ايموم .ا·رخ ·.ار»= ·_توملاك ·_لاتلا مويلا _ف ت=»يتسا
·تل.است -=هب لك تد»ف -\=»ملا _ل¦ -·اسم _ن'كو -سردملا _ل¦
- 87 -
!°-\=أ نم ةايحلا داوس براحأو ··شكتسأو ··رعتأو ·م\عتأ تنكأ -
_ررحت _شخت _ناشخت _نفرعت تناك بحلا _\= - ت\.ا= تر=تنا
د` روملا
موي تا. -نكل ·-م\.ملا نيكسلا -نعط دم=أ نأ -يلاتلا ماي.ا _ف تلواح
_سف -ن¦ لا· _دي _\= دش ·_نم\ك _نه=او _ن\با· دا=
ةأرما نكمتت نلو ·-ل انأو _ل و= ·-ب تر»= -ب تر»= _حور تدعتسا
_س»ن ترواح -ب\»ب _يل نكلو مح\لاو د\=لاب _=حت د· _نم -ب\ست نأ _رخأ
ليامتملا ليخنلا ·دس= _ف تسر»ت -=راستملا _\=علا -تاوطخب برت»ي ناك اميف
-نيعب _يسملا و=أ 'حيسم -تبسح -»سانتملا -\يوطلا -عبا=أو ·نيت·ورعملا -يديو
_ف انتا.ا»ل دعت مل _دا= رم= _\= رمتخت ·اهناكم دمح'ب _ت·`= _وارت
قيفر ديعس رفاس ·=حلا اند=اس د»ف لب=لا _ف ربا»ملا نيبو ةرو=هملا -·ز.ا
-تيب _ات»م انل مد»ف اني\= ق»شأ .ايزي»لا _ف ·اروتكد لينل اينولوب _ل¦ دمحأ
_وباك ل.م ة'طولا ةديدش -يل'و ·ربكأ _زف ةز»»لا لب ·-\»نلا ·.= ن= م=ن
باتك\ل - طبار ت\كشت = ل. . ان.أ نوحاطلا _ حر ن يب _ نترشح g=زم
طا»س¦ _ل¦ -ي=اد _محو ب\حو -نيدملا -»ينعلا تار=ا=ملا تم=و نييروسلا
نابي»ن ةدا· ب\ح _ف _ركس= درمت ا=دناس ·_\كشيشلا مكح
تددرت _مح _طسولا - »طنملا ة دا· زايحنا ا مهحلا=ل ··وملا م سح
_رخأ -=اش¦ تبرستو مهبنا= _ل¦ اكرحت نيي·ار= ني.اول ن'ب -=اش¦ ا=.ان.أ
.امد\ل 'ن»ح ت\خدت -يدوعسلا ن'ب
ني»=ن _ل¦ تار=ا=ملا ·و»= ا ت»ش -ح\س.اب نيت==دم نيتح»=م ودبي
رود»ملا ع·وو
_اب= ان»فأ نطولاب ت\ح -=راستم تاري=تم مامأ انموم= ان.بنام نا=رس
1954 _\كشيشلا مكحب -حاط,ا ن\عي _روسلا بعشلا _ل¦ -=وم نايب _\= ·
_»ف ·_=و»لاو تابار=,او ·ت.ا»ت=.ا رابخأو ··نعلا .داوح بعشلا لم
-يبعش ةرح -\يدب تاباختنا _ل¦ ت=دو اهفاد=أ -يمد»تلا بازح.ا تدحو -نسلا =\ت ·ي=
-يكارتش.ا _ل¦ .و=و ·_طار»ميد _سايس طخ نم=و -يع=رلا _\= رو.ت
- 88 -
-يروهم=\ل 'سي.ر _\تو»لا _ركش دا=
عش»لا ت=»ل -يلاوتم تاونس ت=د=ت نأ دعب .ادع=لا -نيدملا تس»نت
نم 'فوخ نزحلا نزحلاو _ر»لا م= ·اهبا==أ تختراو ·ا=رد= نم _د=لا
نم _رخأ -.ف نود -.»ل ..ولاو ·تاي»=تلاو تارا.لاب _\بح ماي.اف ·ديد= قزمت
تارا=»نا ا مبرو ·تاداهت=او ·تا.امتناو _رخأ ت.ا»ت=ا ا مبر د=لاب _ردي
دعب رو\بتي مل ··وملاف
بابش مهنيزي ·-يحلا=لا _راش _ف رتخمتلا _ل¦ قيلاحملاب او مس نم دا=و
مايأ -ع.اش ترس ق»حم ماد=¦ نم ا و=\خت نأ دعب -خرا= -يه=ن=و ر=»تم
نم.اب .بعلاو لبان»لا .ا»ل,ب مهمهتت لو.ا ب`»ن.ا
·-=امسلا تلوانت ·'حاب= ·تاهلا _ر= نر
_\= ·راعملا ريزو قفاو ·=ه=و _ف =حلا =ح= ·را=تخاب ·_م\س -
·تاهلا تكس م. ·-عبطملا _ف انأ ·نيمس»ب ايرولاكب لدب ·ةدحوم ايرولاكب
·'حرف تنن= °-عما=لا _ف انأ ا.¦و ط»ف ةدحاو -نس ·لو»عم ري= · لو»عم -
عم=تي .يح -»يدحلا _\= -\طملا -حيس»لا تا=ا»لا _ل¦ _ديدحلا ا=روس رب='س
باد.ا -ي\ك مامأ ب`طلا
نو\تت -ير=مو -\يم= اه\ك باعل`ل لحم _ف اهس»ن تد=و -\»طك تل.است
·-عما=لا °زيكرتلا _\= ة رد»لا تد»ف ل= ·_نا=د ا.ام ·_·انتت ·محازتت م`ح.ا
·_ ن= مونلا _يم· ع\خأ انأو تح= -يرحلا ·_ا»نلا ·تا.ا»\لا ·-عما=لا
!ديبن وأ ايحن -عما=لا ليبس _ف -
_ف ·ناك امنيأ _سأر تبكر °·يك نكلو ··ارأ نأ ب=ي ·-=حل تن»=
-\يسو مد=أ نل مهي. _انلا عم ·_انلا مامأ _ابلا _ف ·لمعملا _ف ·قيرطلا
_\= 'بكنم -=ابطلا _ل¦ اهلاسر¦ لب· تافوربلا _يح=ت عباتي -عبطملا _ف -ت'=اف
مأ _دو=و · رسأ ·رد أ مل ري== لما= -بنا= _ل¦و ·بابلا _ل¦ ·ره= -لواطلا
-\.استم -تر=ن تناك -ب==أ
قيرطلا _ل _سفأ م`ك نود 'بنا= _حتناو · لماعلا _ل¦ قارو.ا م\س
-بن.م -\»طك تيشم ·_شم
- 89 -
-خسو _رأو ·ةدودسم باوبأ ةر.»لا -نارد= _\= _وتر. ميد· .انبلا
·لا·و راسيلا _ل¦ 'باب _تف
_\=»ت -
_ف ل=ر عب· ر.اتسلا نم -يراعلا تارايسلا باب= نم -شب=ملا ة.فانلا بر·
-»ت\ملا -ب.احس ب·اريو ةرا=يس نم ناخدلا gمي لمعلا _ف -\يمز ·دمحأ نس ل.م
ةر=ن -يني= _ف تحمل 'م\سم ··و _ندعملا -يسرك _ف راد -»\=ملا -فر=لا _ف
-هين= لب· عط»نا '.يدح ل=ي -ن'كو ·'.باختم مستبا -.ير=
°دمحأ .اتسأ ةز=ا= تافوربلا -
_وحن 'زما= مستباو ر=اح 'مود ·بيبح _خأ ر=اح -
-يح=لا نم مويلا -عبطملا _ل¦ ل=ت نأ ب=ي ·-يد»نلا =تلا»م _نت . -
لب·و ·-·اروأو -=عب لمح -تتكنل =ح=و °_\يكشتلا ن»لا مأ نان»لا ·ةرملا ·.=
_تلا -فاسملا امبر ·'»شكتسم 'ين'تم نيتبر=ملا نيتري==لا -ينيعب _نزار ردا=ي نأ
·لا· دمحأ عم اهتعط·
_رن= ·.يدحلا _كيرم.ا بد.ا نم -=· انل م=رتت _م\س -سن.ا تيل -
·_وحن ت»تلا م. _دن= باتكلا `.م _مي=
°=ت=ل ·يك -
ناخدلا لع»ب ةدوسملا -نانسأ ب·ارأ -م=اس تددر °انأ -
تنأ ·'عبط -
_\= دمتعت . رشاعلا _ف تلزام -
_رخو ·.يدحلاب طسابت
·با=ت·اب ب»= ·-»يفر تافر=ت نم .اتسم -يب=اح دمحأ د»=
انل رم.ا =رتا -
-ب\· بي=و تعمس -=`='ب _»\تأو ·رد= _بنأ -ي=ار. نيب تيمترا
ني=يرعلا ني»تكلا _\= ان= تومأ ·-عم _رم= _=·أ ول تينمت ·_س»ن تيسن
- 90 -
·_س»نل تسم= ةو·و نانحب _ننام=ي
_ل -ن¦ ·_ل -ن¦ -
·بد'ب ربن ةوه»لا -يني= لمحي ن..ا لخد ·ان\=»نا ·بابلا _\= ةر»ن
بيبح .اتس.ا اهب\ط -
ع=ارت م. ·_مد· ·ارطأ -»ساب -\خنك ليحنلا ليوطلا ل=رلا اني= تحسم
··ط\ب بابلا وحن
.اتسأ =ب=عت =ا .اشن¦ -
مأ مو=نلا نم اهت»ط· -ينمأ _\حأ _=أ _تايح _ف اهت·. ةوه· بيطأ _=أ
راتخأ نأ _\= ر»=لا -عتم _نترم= °ر=ف _\حأ
°بيبح -ب\ط امب =يأرام -
ل=عتم لا¸س -
نيبرشت ا مدن= ·لا· -يني= _ف -ح=او ة ري= تيأر _وحن -سأر عفر
_ف -يني= _ر= -\.امم تارايز -عبطملا _ف نو\ماعلا دات=ا امف ·_ردا= ·ةوه»لا
_ن \ب·و -يل¦ _ن ر= _ت»ش
_و\حلا تيناوحو م ارتلا - طحم .يح - =رملا وحن _وت\ملا بردلا _ف
ةدحاو -موربم -عط· تيرتشا ·_و=لاب ترعش
°'ش=د ع.ابلا لا· ·ةدحاو -
ةدحاو -
ا.= _ب\· ق»خ -م=رتملا بتكلاو ·بتكلا تب\· تابتكملا مامأ تعكست
(لو=و=) باتك _\= رمح.اب رط¸م (دلاخلا دمحأ) مسا ·-مسا
·م.ا ·_مولاس _رتشأ ول تددو -فرعملا توريبو قشمد نامأوتلا لدابتت
_نيت`لا _حلا ·_روأ ·_ييات ·-م»لا _ل¦ برد ·.ادوسلا -»بنزلا
ناك -تمزتملا معلا -نبا طاشن ل=»ب رايهن.ا _\= تكشوأ _تلا _تايونعم تدعتسا
_ف _توخ, 'ب=. عفد -\=أ نم -ي\= ·\حي _د»م زبخ ·دن= م\علاف ·اندعسا _بأ
- 91 -
-\يم= 'تويبو نيكاكد _اب -يلاطي¦ -سردم _ف تانب\لو ·رير»لا -سردم
مونلا نم ريك»تلا _نعنم
°ة.ار· ان=\خام -»شنملاب اهيني= =ر»ت _=و _مأ تلا· مي\=اي _اتفاي -
°ريخ =دي _ف ·تاهلا ليلد _رأ
ل=تشأ د· -=اخ -سردم تحتتفا اهنأ تعمس دادح ماهل¦ م·ر ن= .حبأ -
-م\عم ا=دن=
·_نت»مر م. `ي\· تتكس
نيأ ايرولاكبلا _ر=تنا دو=وم =وبأ لمعلا _ل¦ -=احب تسل ·_\=عتت . -
°-عما=لا م`حأ
اهمف نم '=ابت م`كلا قفدت
.ايشأو .ايشأ _ل¦ _اتحأ مك _ردت ول -بيط ةرداب ·.= ·عنامت . _= ن.¦
تر= ·_\خ اه\ب·أو ا =وحن عفدنأ ا نأو ا هت\· ·ةراشب تا= ·بيط -
-نسلا ·.= نم 'رابت=ا نيترولاكبلا gمد _\= ·راعملا ريزو قفاو ايرولاكبلاب
!°-=ا.,ا تعمس ام ·ةدحوم ايرولاكب -مدا»لا -نسلا _نعي
ر ون _عنم .ي.ل قا.مب ةوه»لا -ح.ار تحاف ·_بطملا _ل¦ -حاترم تع=ارت
-يناح -ماستباب قرشملا _بأ -=و -فر=لا
°ةوه»لا تبرش ·_م\س ريخلا _اب= -
·-»نا=أ -ي\= تم==
_نام _ناك انيفام قو»حلا ايرولاكبلا دعب ·اباب لو»عم -
-\.اعلا -نهم .ا=»لاو ةاماحملا -
°-م\عتم ةأرما مهنيب _يل ¸ _ا· عباس نم ردحنأ انأ _يح= · تل'س
اند\ب _ف قو»حلا تسرد ةأرما لوأ داعس _خأ -نبا _يح= ري= 'عبط -
بردلا ر=· _نعي ايرولاكبلاب تر= ·'=يأ تنأ ةراشبلا تا= ·اباب -
- 92 -
لمعلا نيب عم=لا ناكم,اب _ب=أ °-حرابلا ربخلا تعمس ام ايرولاكبلا اودحو
-عما=لاو
·_وحن -ه=و دم
-\ب· ·.=و -
'.ي= زنت ةراح -حاح\م ةو=د انت\=و _رطاوخ ن= -=زاط رابخأ _نتدعبأ
نم -ط»ن رخ' _ف ¸ودب نيب -ت=ا=و داعتسا _.لا _دنفأ _رب= _ره= نم
نط»لاو _م»لا -=ارز _ف -تاحا=ن ن= 'ريبك 'م`ك -تلاسر `نم= د`بلا _لامش
_فو اهيمد· _تحو اهين.أو اهيدي `م ب=. نم _تخ. _رتشا ام رك.ي نأ _ني مل
تا=اه=¦ ةد= دعب ترفاس نأ .نم -.لا.لا ةرم\ل لماح تانبلا مأ نأ -لاسرلا رخ'
'».اس ر=أو -يتيز (=ايتنوب) -مخف ةرايس _نت·ا -نأ انمهف رطس.ا ل`خ نم
._=ملا _دلاو رر»ي امدن= انفر=ت تحت نوكيس 'ينايرس
·'بنا= -لاسرلا _مر
·رد= نم '»ي= _»نو ·_دلاو ب»= · _رنس-
رخ' قفأ _ل¦ ق\طنأ _.ن'= ·-ع.ار -ي»ي= ·'حرف ت=·ر
·تل.است
-=راف -\يحن ·-\يم= تلاز امأ °اهم تحب=أ ·يك _رت -
_و\حلا عيزوت _ل¦ ةدوهعملا ا هتبيطب _مأ ترداب ·تارم -لاسرلا ا نأر·
نيرخاس _توخ¦ اه=فر _تلا ةدي=لا .ابن.اب '=اهتبا
'سوسم 'حم· .¦ _طعت . -سوسملا -حم»لا -
امنيأ ·اباب ·تسم= -=ار.ب ' فدتأ -نم تبرت·ا _ورتلاب _بأ ني= _نر.نت
=تادي»ح _ل¦ قاتشت .أ _نم =اكف . =عم ب=.أ تب=.
·متمتو _»تك _\= تبر .ا»= دعبلا ·_م\ساي =عم انأ -
=توخأ عم -تانسحو -تا.يس رم.ا .حب نم دب. -
نم نيد.اعلا نيم\عملاو .ا·د=.ا رب= _دنفأ _رب= ن= _=»لا ترتاوت
- 93 -
=ان=
نوح`فو -=يخر ·-ب=خ _رأ نانط.اب نط· ·-يدي نيب _يبأ ب=. -
ةدحاولا -\مع\ل رخ' -=وو =ح م.`ملا ت·ولا _ف _دنفأ _رب= .ا= ·.ار»ف
=ل. لوطي نلو اهن= ·شكلا _ل¦ وب=ت -ش= -»بطب روتسم
تاح`»لاب اه=وز تاشرحت ن= اهيني= ت=م=أ اهم باو= لاملا راطأ
-فر= _ف رودت تاسم= ن= اهعمس ت»\=أو -\ي.رلا _ف -ين.أ _تح -سام=ناو
·رت تناك نأ دعب .ايحلاو ر»خلا با=¦ نم _تخأ ت=رخ -يدركلا -مداخلا
_مأ =سمت ·اه\=أ تيب _ف -.=ا»م ةداح ¸باب -»»= وأ ¸لا= تو= نم ا=اني=
ا=رابخأ نم اهسأر
تنبلا تن= ·اهم تن= _معلا -
زومت رهش نم '=.ا· 'موي ناك انر»س _\= _تدلاو ت»فاو _. دعب
_تا»لا ر=خ.او _تيزلا ر=خ.ا نيع.ارلا اهينو\ب -مخف ةرايس اني\= ت\طأ
اوسم\تو · ةراحلا _ف د .و.ا ا هلوح راد ناري=لا نوي= عيدبلا ا هبايسنا . `م
ا=رومز او»\طأو ا=.او=أ
ةرايسلا قودن= _ف ا هبتر ·_و\حلا ب\=و ب.ا»حلا ليهس ق.اسلا لمح
ل'سو _»خملا بابلا بي= نم _اشلاو ةوه»لا _دارب _رخأ م. -يانعب عساولا
·بد'ب
_\= _ند=است ةوه»لاو -\يوط قيرطلا °ةوه»لاب -.\مب مادملا مركتت ل= -
·ابتن.ا
رعشلا ر»شأ ·نينيعلا قرزأ '»يطل نيرشعلا زوا=تي . 'باش ق.اسلا ناك
نحنو 'بحرم -تم= نم _بأ دش -تافر=ت _ل¦ ا نس»نأ تحاترا _.=لا ليوط
ةرايسلا بكرن
بابشلاب =رابي =ا -
··وت -\.اعلا دارفأ دح'ك انبو\· -ت.امد ت\خد ·ان.ا=ر, -»هل ليهس _دبأ
_ل¦ انب _رخ م. ·بيلاودلا _»ن _مح ·راشم _\= نيزنب\ل -طحم لوأ دن=
ةامح _ف _=اعلا ·ا»=
- 94 -
-ب=ت م. .املا ·ر=ت ·ن.تو ·رودتو رودت ري=اونلاو ·'رحاس ر=نملا ناك
'يشام· 'طاسب دم ·ليهس _رسأ -ب=خلا ةامح _=ارأ _ورت -\يوط ةان· _ف
·ي»خلا ندعملا نم ¸ _ارك درفو 'م\»م
°م=اي =يأرام ·ب\»لا _عني _=اعلا _\= ةوه· نا=نف -
ةروشم _ل¦ _اتحي . _ي\ملا ·_=رب _دلاو =ح=
نيتكحا= نينيعب `.استم _وحن رادتسا ·-سن.او -
نم ا هي\= _شخأ ·ةداوزلا نم لك'ن نأ دعب نكل -تب=أ ·م`ك _فام -
ةري==لا -\سلا _ف _\»ملا نا=ن.ابلاو ·-ت»كلاو -بكلا _ار·أ _مأ ت`ب=و رحلا
-\سلا باشلا لوانت
ت»»= -بطر م.اسن لمحي _=اعلا نم ب= `ي\= .او= ا نحورتسا ·ان\كأ
·ايملا _\= 'عيرس ·حز _.لا نتا»لا بور=لا ب·ارن ·انتي.حأ نم ان=\خت قرعلا
-نكادلا .ار=خلا
·_بأ ق\=
ةرما= - \يوط - =ي= وحن · ديب راشأو · اور=نأ ايندلا ة ايح .املا -.
ليوط طيرشب رهنلا _ت»= _\= -محازتم .ادوس -\تك ل.م تدب -.كلا را=ش.اب
تر=ا=و انبا==أ تختراو ر=نملا عم انحرس .املا ناير= عم باسنا ¸وت\م
قشمد _ل¦ انرطاوخ
·ليهس م=
-\كشم . ·ة'يهم ·ر=لاو زو=حم قدن»لا =ان= ان\يل تيبنل ب\حب قح\نل -
-يحانلا ·.= نم
-»ي»حلا ن= _=»ت . ·تن -ي·رشلا -»طنملا ن= ·انفر=ام -
·ليهس در
او¸ا= نويب\حلا نويلامسأرلا ا=ر»ح -يزاوترا راب' ·-ب=خ ركب _رأ -
زر.ا -=ارزل -حلا= _ر.ا ·_مشلا وحن _ر.ا تب\· -.يدحلا تاسكارتلاب
- 95 -
نط»لا _اونأ دو=أو
_تخأ -نيدم _ن=أ °اه».ادحو ·اه=راوشو -
·-مي»تسم _راوش ·_را=ح .يدح وحن _\= نويسنر»لا اهططخ -\يم= -
··ا=أو ·ابوروأ ل.م -م=نم تاراحو
ايكرت _\= _وت»م _=يتارتسا ع·وم ·توريبل -سفانم ربكأ _ب=ت د· -
ره=تسي -ن'كو 'راح -مف نم م`كلا قفدت ناري¦ _تحو '·رش قارعلاو .امش
_ل¦ ناخدلا نم اهيف دو=وم ._ش لك بيرهتلا _\= -حوت»م د`ب 'سرد
تاي.ابرهكلا
_ب. 'تيب 'ددرم _بأ _ا= نامعنلا ةرعمو نوخيش ناخ _\= انفرشأ امدن=
·.`علا
داس=.ا ·.= نم .¦ _ر.ا ميدأ امف ·.طولا ·»خ ·_ا=
·ماعلا قيرطلا _\= ا ن»·وت · بي== _اعن _نرم=و · -بعتم -»تك تسم\ت
قدنف _ف ا نلزن ب\ح - نيدم _ل¦ ا نعبات م . · ان=و=و ا ن\س=و · .املا ا نبرش
-ير..ا -يساحنلا تاير.لا -تاه=او نيزت 'بيهم ادب _.لا (لاتننيتنوكلا)
تنيز ·_يرعلا ريرسلاو ·ميد»لا لو»=ملا بشخلاو .ا..ا -·ار= ت=ح.
-شو»نم -يم== ة دا=س _ر.ا _\= تدتماو · -\ي=أ -يتيز تاحول نارد=لا
نم -تيملا انت`== انكرح 'ره= ان=»يتسا لا»ي امك ز= `ب انمن رويطلا لم='ب
.ا=يبلا -ير=حلا اهتينب'ب -ع.ارلا -نيدملا _\= _ر»تن ان=رخو ليوطلا راوشملا
-ي\خادلا · رتس بي= _ف قرعلا -نين· _بخي _راشلا -يواز _ف _نرتي باش
ةرط· ةرط· اه=تمي
مه\=ر'ب _انلا -سوديو ع»يس لي\· دعب ·نيكسم -
_تام\ك نم ن`=رلا =ح=
_\= روزلا ريد وحن '·رش انرس ·=ي»لا راعتسا ·خ د·و لي\لا -مت= _ف
اهت»ش ·ةدبعم ري= ·-يبارت ·-يوارح= ةر=و قيرط _ف ·-يمام.ا .او=.ا _د=
لواطتت بوردلا تناك قارعلا _ل¦ ب\ح نم ع.ا=بلاب -\محملا تانحاشلا بيلاود
.امس نيب ·ةا=ن قوط `ب ميلا _ف _»لأ نمك انك ةرايس انب ت»حل ام\ك انمامأ
- 96 -
نيي\مر ني»ما= نييبارت نينول _كف نيب ا ننأ ا نرعش راد= ل.ا= رحبو .ا·رز
ب\· _ف -عساو تاحاسم انعط· با==و ل`ت `=اوت م. ا دعتبا م. `=اوت
دعب نييمام.ا ني.و=لا _ا=ز _سميل تارم ة د= ق.اسلا ··وت .ارح=لا
لمرلا ل\ست ·_يرعلا _=ا=زلا _و\لا _\= -تار. _ا=علا ر.ن -=اس ·=ن
ة'=ف ب=تنا _\مر دوم= مامأ _رخأ ةرم ا ن»·وت رد=لاو ق\حلا _ل¦ م=انلا
-\ت انمامأ =رتو '.يشف '.يش _ش`ت م. ·'ب=رم 'رفا= 'م=اهم 'يشا=
.ا=يب ةردوبب -موشرم ت=ابلا ةرايسلا .و= _ف -كح=م ان=و=و تدب
ن= - خو\سم .ادر= _رأ ا نزت=ا باد=.او ب=اوحلا ا نحم`م نم تحم
نيزنبلا تاطحم تناك _شط= ة روه»م ة .وبنم ·-يمرم ·ناسن,ا ديو -نيدملا
بارسلا نم تاحاو نم= '·رشم '.ي=م 'م\عم ةد=ابتملاو ةر.انتملا
-ح.ار ا هنم تحاف ز=املا رعش نم -عن=م .ارب= -حلاك مايخب ا نررم
-·راحلا _مشلا 'ي»تن 'راهنو `يل ريسن اني=م _د\بلا نمسلاو من=لاو ز=املا
_يبلاو _وشملا م ح\لاو زبخلاو نب\لاب ا نل`سو ا نتي=وأ ا ن`م ودبلا م ايخ نم
_يراتلا قم= نم -برا= _ر· 'نايحأو -ينيط تويب ا نت'=اف _يب.ا نب=لاو
ةري=· باوبأو ةري== تا·اطو -م.ا· نارد=ب ةر=ا»لا -عيبطلا ·نأ م=ر ةدما=
زوطلا ·وخ
_تحو -بير= ل=ر _\= ا ودوعت مهنأ مهتار=ن لو»ت ·انب ودبلا بحري
تار»لا لوح را..ا ن= بي»نت\ل مهتاودأ نو\محي نول لك نم بنا=أ -ي¸ر _\=
مي=علا
·ليهس لا·
-طر»م -ي.ادب _\= نو=فاحي اولازام ·بنا=.اب ودبلا ..¸= =اكتحا م=ر -
-يزا=لا ر.اشعلا تام==و ·ايملا _شو ·-عيبطلا ةوس· اه\ي='ت _ف تم=اس
_\= ·س.ا وأ ·تم=لا وأ _»نلا عم .يدحلا نم -\=اوتم تا=اس ل`خ
·رشملا رس=لا قوف انررمو ·بي=ملا دن= روزلا ريد ان\=و ·روبلا _=ار.ا
ر.عبت ·وكسملا =مسلا _وشت رهنلا -»= _\= ¸·ا»م ع=ب مي=علا رهنلا _\=
_و=لا ان== -\ي=رانلا نونخديو _اشلا وأ ةوه»لا نوبرشي =ان=و ان= لا=ر
_سركلا ا نبر· -حيرم -س\= ليهسو _بأ راتخا ·و»سملا عم ا ن=ح بر=ن\ف
_\= -مسن -فر .و اهيف مي= . -يفا= .امسلا تناك رهنلا -فاح نم _»لا
- 97 -
م. -ي.اوش= تاكرح -م\=لا _ف ملاعملا -مهبم .ادوس -\تك تكرحت -ينا.لا -»=لا
_طس ت.ا=أ _مشلاك -ب=. -\تك تح=أ ام نا=رس نارينلا اهب ت\عتشا ة'=ف
م. -=حل لا=رلا ··و ·ما== ت»ط»طو ·ةأرما تو= _و= دم=تملا .املا
مهيسارك _ل¦ اودا=
·م=دحأ ق\=
دحاو _وبسأ _ف -عبارلا ·.= اهس»ن ت·رح _رخأ -نون=م -
نينأ _»بو _كبأ ت\\= ةدحاو -م»\ب _مف _تف عطتسأ مل لك.ا ر=ح
-عفد - يمد.ا تبهتلا توملا ل`=ب _با==أ _\= ط==ي ة روه»ملا ة أرملا
بابح.او نمزلا نم -\»=بو ا.ك= تهتناو زاكلا ا هندب _\= تب= ةدحاو
اه·ام=أ نكسام ._ش اهمهتلا
مل ت'=ا»م _ف _نر=تني دوس.ا =حلاف اح\»ي م\ف ·_ت.دهت ليهسو _بأ لواح
-عم م.اد د=وم _\=و نابسحلا _ف نكت
-.داح ·رهنلا _ف اهيمريو -لواطلا ن= =سحلا ايا»ب م\م\ي و=و نوسر=لا ددر
رايدلا ·.= _ف ما= مدلا ··ا=أو رارمتساب رركتت -فول'م
_\= ةرايسلا ت=رد '=يأ _بأو ·-سأر _\= -يفوكلا ع=و ليهس دا=أ
_·رشلا لامشلا _ف -تا. _ماشلا رس=لا
_»نأ تددس ·دساف _يب -ح.ار اني\= تب= ة'=فو -فاسم انعط·
°-ح.ارلا ·.=ام -
·ايملا ·.= ·ق.اسلا لا· ·نيعلا _أر _ل¦ ن.ا ا ن\=و ·-يتيربك _رأ -
نييروسلا عيم= _ارمأ لس=ل _»كت
تل'س °-»يم= -
·مارحاي -ماطترا تو= انعمس امل ر=ح اهيف ط»س ول ··رعي دحأ ام -
بابطتس`ل تامامح -لوح _يلو ·رطخو _وت»م -مف رانلاب _\=ي عبن
-يف دحأ ع»ي د· -
_دا= تو=ب در .داح موي لك و= و= -
- 98 -
انعفدت -بيترلا ر=انملاف ·ل\مب ق.اسلا ب.ا.تي انتم=اهم _ل¦ -عيبطلا تدا=
·_رخأو -=حل نيب ل'سأ _'يلا _ل¦
ليوط قيرطلا -
·دري
` _ل¦ ت»ت\ي نأ نود و= و= -
تح. ·-سينك _و·ان ا نعمس ديعب نم `يل _شمنو 'راهن مانن مايأ -.`.
دو=وملا _ودر»لا و=ا= ·مد' _نب ر.اشب
ق»خ ·لو»=ملا ·_ديدحلا بابلاو -ير=حلا -ه=اولا و. تيبلا ا.و= -
··ي.ك دع= 'رعش اهسأر _\= عم=تو ·اهنطب _لدت بابلا بر· ةأرما تيأر ·_ب\·
_تخأ انت»نا= ·-»طنملا =\ت -مس ن`محي ناريبك نايب=. ناطر· _لدت اهين.أ نم
ا=دلاو ·تك _\= تحانو
!°اهم ·.= -
·_ا= -مف .لمب 'شوشب 'بحرم _نحنا ·_ره= برت·ا
!وريشوبأ ميرم -
-\يم= ·د»لا -\يحن -\يوط -باش ةأرما تلور=و ·ن.ا _ود=م ل=ر لور=
رمح.ا اهبو. ·ارطأ نم زربو ·ةريبك -يدرك - »ل اهسأر _\= ت\مح ·ايحملا
نيبعكلا _تح دتما ليوط لاورس
-يب= تر= =ا .اشام _م\ساي تنأو °ةوه· مأ ·_اش ·_م= -
-يفا=لا اهم -كح= تدر=ز ·=ل ت\· امأ ·ةو\ح 'مياد -
·مكنيعي =ا _.اد اباب ·-\ي». ةوه· م. ·نوميل لاوش _ل¦ _اتحن ·نوميل -
دولوم ل=اولاو ·مكد\ب قيرط _\= دو»»م لخادلا
ةو\ح -ماستبا تمسر نين»=لا ةرمحم رو=عم نوميل قيرب,ب اهم تدا=
-·د=م ري= اهيديب انسم\تت انبر· تس\=و ·ا=ر=. _\=
!°=لاح تيسنأ اهم اي .اد=لا -
- 99 -
مهنم -مورحم تاونس _مخ ·مهعم _نكرتا ·_رب=اي ب\· _لام -
·ورخ g=وت ·-يكز -ح.ار تحاف ·-لواطلا ر=حت _=م _\= تما·
ن=دلاب .`ت ·-ينا· ةرمحب وشحم
تهبنت _كحنو _كحن انتس\= _\= انلزامو _ب=لا ن.أ ·اني\= لي\لا لاط
انني=أ _ف مونلا تام _تح انساوح
ةرارحو ا =ديلا»تب -ي»شمدلا ة راحلا ت\»تنا · ني.نهملاب _لاتلا مويلا ا ن\ب»تسا
دعسو. =ا د ب=و · نيلدامو · نيلرامو · نو»ياب تيبلا رم= · ان= _ل¦ ا هت»طا=
انب 'بيحرت 'نح= لمح لك ·اريفو _رو=و
_»تناو ·ا=دس= مخ=ت _تلا ا هم _تخأ _م`م تح=وتو -»=اعلا تأد=
نم تكح= · ني=وكلا _تح ا هي=ار. -يب=.لا رواس.ا ت`م · لبطلاك ا هنطب
-عشبلا -ب=.ملا اهسار=أ تنابف _تش=د
·.=أ ·-نون=ملا -يد= ل.م ةديد=لا اهلاح _\= _=و _مأ ني= ا=ارت ول ·' -
لتك _وس رأ مل °-»ي»خلا -كرحلاو ·-»يشرلا -ما»لاو ·-\يبنلا عيطا»تلا تا. اهم
·-=رمم -يودب -خيش ·.= -يماشلا -·ان.ا ن= 'ديعب gترتو زتهت -كرابم محل
اهفر=أ _تلا اهم تسيلو ·_يش -=وز
·.وعتيو اهلوحت ب·اري -تطب= ·_بأ راكف'ب _راكفأ ت»تلا
- \لاب .¦ ةو· .و لوح. -
ل=رتلاو مروتلا _ل¦ -يب=لا دس= _ر عت مل ن.ا تمهف ·م..ولا تمخ=ت
`مي _ماشلاو ·_وارز=لاو _ب\حلا _خبطملا ن»لاف ·تي»ب ول _ب _ودعلا قح\تس
_ل¦ _دنفأ _رب= نماطت ا.ك= باع\لا اهل ليست _تلا تاراهبلا _.اورب ةد.املا
·تان=ارملاب -برا=م ·-لام=. و= _ر»تي _ك ·مح\لاو محشلا _ف -ت=وز قر=
وأ ·=ان= نم ز=ح عفر وأ رخ' _\= _رأ ز=ح وأ _`ف نم _رأ _ي\ختو
محري .و _\سي ·راشنملاك لك'ي =ان= نم ز=ح عفر
.يدحو -يمويلا تاس\=لاو لتا»لا _ار»لا -س»ن تفا=و ·د.اوملا نم _بأ زز»ت
ةدوعلا _\= -مز=و ·ر== ن= 'ن\عم مس·أو مهم= ·ةدودلاو نط»لاو _م»لا راعسأ
_را=لا -عيبطلا مو== نم انع\= _سننو ·انتحت _ر.ا نخست نأ لب·
- 100 -
نمزلا دناعن نيم=رم ا ني»ب ا .ك=و ·تارم .`. ق`طلاب ·ي=ملا ·\ح
اندناعيو
·اياطعل _اترتو ·_ره= بي= _ف ا=دي _دت _تلا ·اريف ةرا=لا تحرت·ا
م. ·انمون د=دهيو ·ان\يل ل\بي _وارح= .او= .يح -عي=لا _ل¦ -\حرب مو»ن نأ
ودبلا ناسرف نيب ليخلا قابس دهشن
تارادحن.او ·تا=رعتملا ديدش =لاسملا ر=و -يد.وبلا _ل¦ قيرطلا ناك
تارم ةد= -يواهلا _ل¦ ةرايسلا قلزنت نأ تداك
ت'ي»ت دوم=لا _\= و·أ مل ·.اي·,ا عنمأ _دي ات\كب _نطب _\= دشأ تيوطنا
اه\محب ةرايسلا ترمتسا ·_ري= '` ي»ت امك ·_باي. _\=و ةرايسلا لخاد _فو= _فام
_ل¦ _»ترتو ةد=و _ف طبهت ·-مكأ _ل¦ -مكأ نم ان\»نت _ن=ملا ا=زازت=او ·لي».لا
··وخب انل.است ·توملا بارت·اب انرعش ·باودلا .¦ -ك\ست . قي= برد
·.= نوكتو ة`»لا _ف -يرا=لا _وحولاو ب`كلا _ل¦ ان..= _مرتس ل= -
مي\ست _\= ·ا»شلا ت»بطأو ·.امسلاب -»\»لا نويعلا ت.بشت °'سأر منه= _ل¦ -\حرلا
·كلاك _ر.ا تطسبنا 'ريخأ ·رد»لاب
ن= ان\=»ي '=ير= 'رهن زات=ت انيوهلا ت»لزنا ·ريخ _\= -بكرملا تراس
-·افدلا ·ايملا قرتخت نأ عيطتست ا=دحو -يلا= -يو· بي=لا ةرايس تناك ·-عي=لا
·_ورعلاك ت»\طناف ·نيزنبلا _\= ق.اسلا _بك روتوملا .ا»طنا نم -يشخ نود
ت»خ م. ·'ديور 'ديور رهنلا ت»ش ·.ادع=لاو .اوهلا انس»نت ·انتنيكس انيل¦ تدا=
=رحملا تو=
تخر= ·رهنلا _ر= _ف نحنو ·=اي -
·'.دهم ق.اسلا _ر=
-تا. بطملا _ف ع»ن 'مود ·-طيسب ·-=ام=اي اوفاخت . ·اوفاخت . -
·ر=لاك -خو»نملا _تخأ -تعطا·
بيلاودلاب باش=.ا ت»\= ·ان»تح =ردنو ةوطخ·-ملزاي -
لوه=م\ل تم\ستساو ·_ني= ت=م=أ ب=رلا م`فأ _لايخ ت`م
- 101 -
·_بأ انأد=
و=دن نأ .¦ -\يح ديلابام ·انلاح ل.م ل=رلا لاح ·ب== .و ·ر=. . -
ق\=أ ·_ات»ملا رادأ ·لش»لاب ةدا=لا باشلا ت.واحم ت.اب =حلا انل مستبيل =ا
انوحن 'ح`ف =حلا عفد لم.ا عط»نا ·ةد.اف . ةرسيو _نمي _نحنا ·بابلا
ريد= _ف انتو=و -تو= _ا= ·_رخ.ا -»=لا نم -يديب ل\= ·'=رسم لور=
ةر=اخ _ل¦ ع»تري .املاو ·انبو\· -عم تبا= ·با= م. ·-يدي _`»لا =رح ·رهنلا
بي=لا
نيوارمح نينيعب ق.اسلا ررك ·.ا=ر اوكرحتت . -=ام=اي -
_انلا نم -=وم=م -عمو _`»لا _. ة'=ف
انخر= ·-=وم=ملا عم _ر»لا .ا= -
-ني»سل ر=لا -ي\م= تأدبو ·.املا _ل¦ لابحو نيسراف عم نينا=ح ا ولزنأ
_ل¦ اند=و .ا»ن,ا -ي\م= تح=ن م. توملا معط ان·. ·قر=ت تأدب _تلا _ون
ةايحلا
_رف _\= ا نيمترا -عي=لا _ف ةا=نلا وحن -ن=ح.ا ·\خ رهنلا ا نعط·
ل.م _تخأ تس\= ·-ع.ار _و»نب -نو\م -يفو= طسبب ةاط=م _ر.ا _\= ةددمم
·قرعلا نم ا هه=و تحسم ·-يلا= تادخم تي»لأ ا هلوحو -يوازلا _ف نوتاخ
'مارح عبارملا -=وز تمر ·اهناكم _ف ت»=أ د·و ة'=ف ا=انيأر م. ·'نبل تبرش
اهي\= 'ديد= 'ي»ي=
ت»= -\خاد _فو ريبك _ساحن رد= اهي\= -شو»نم -لواط عبرملا تطسوت
ةوكرلاو ةرملا ةوه»لا ني=انف
ةوسنلا مم= ري.ي .`خلا _ل¦ _`»لا ب= ·انفونأ .اوشلا -ح.ار تمحت·ا
_تلا -.`.لا نافرخلا رسأ =»ي ا ملو بر=ملا ·=تنا .اشعلاو .اد=لا لخادت
انفرش _\= تحب.
·لا·و _بأ نم _ندنفأ _رب= برت·ا
°ز=املا _د. نم بي\حلا ل=»ت مأ °_زاطلا نب\لا نم _'كب =يأرام -
نب\لا -
- 102 -
عبارملا _`»لا د.وأ _رف ر=بلا _م\بو ·ةدش»لا نم بيطأ 'نبل ا ن·. -
_ا=لا زبخ - ح.ار تحاف دا=سلا قوف _ر.ا _\=. 'م\»م. 'يومح. '»شرش
ان\س= _ساحن قيرب¦ نم .املا ب= _دي م. _بأ دي نم 'تسط ل=ر بر· _ب=.لا
نيرخ.ا _\= راد م. ·انيديأ
·ةو=دلا بحا= _ا=
نم =رحت -بحملا رد· _\= لك.ا ·_مو\س _يشاي تنأو ·-=ام=اي =اي -
ني.`.لا _ف باش عيدب ¸ب=· نادي= نم ةان'ب -لو=شملا -فرخزملا -ميخلا -يواز
-يفوك در ·-بي= _برعلا _اب\لا ا=داز ةديدم -ما· تم== ان»بس د· ناك ·رم= نم
-ي»تك ن= .ا=يب
ا=وحن ت=كر ·_نتزم= اهناكم _ف اهم ت\م\مت
داك'ف انأ امأ ·ل»طلا ل=أ نم '.يش _\ك'ت نأ ب=ي !°اهماي -ع.ا= تسلأ -
_و=لا نم تومأ
. لامو ·بابش ·_مو\سلا رمش ةريش= _يش ا.= ·_م\ساي =بو. _خرأ -
وحن _ردت ·انييف _ف ن.او ·ب\ح _ف رخ'و ·قشمد _ف موي نارينلا -\ك'ت
ابوروأ
!م`ساي -
تددس ·_س»ن _ل¦ تهبنت ·راروزا عم _بأ اهلات=ا ةري== -كح= ·خأ مل
_ديب _مف
·تسم=
°-=ل -ي'ب·مهعم م=ا»تي ·يكو -
ريتركس -تمدخ _ف -
°-ن= _كحي -
-ب.اخ ·=نم ةد.اف . ·ماعطلا _ل¦ _دو=و _سرخا -
اهنم تبرت·او مح\لاب نينح= تب\=
- 103 -
·._ر= _ودب تار=ن ·_ه=و _\= -»بدلا ةريشعلا _يش تار=نب تسسحأ
_يب· نا»تحا _نمد= ·-مف _ف ا=امرو .`.لا -عبا='ب مح\لاو _ا=لا زبخ روك
-يني= _ف
رم=لا ل.م ناتعشب ·اني= ·اهم -
ببسب ا هب نوبا=م -ي·رشلا -»طنملا _لا=أ لك ·اموخارت ·اموخارت -
_ا=علاو زوطلا
-عشبأ ام ··يطلاي -
-يمد· _\= نيمتري ب\ح تانب ·=ن ·-نون=م -
°_وزتم -لام _\= لب -
_وزتم -
معلا -نبا _لو.ا -=وزلا ةريشعلا ةدا= ·نسلا را== نو=وزتي ..¸= 'عبط -
طبترم ان\=ش ·تيبلا باح=أ نم -ن'كو انعمو مكعم -\خدامو ·=ا .اشام -
=ره= _دي نيب -ي=ارأ -ب
ةديد= -=عن ةدايز لب ةرايزو ةرا=ت ةراحلا ةو=دلا ببس ن.ا تمهف-
_=ار.او لاملاب نب »يو ·_اوزلاب '=رش _ابي _يبأ قي·ر -عيط· _ل¦ م=ت
=م`حأ عم _توم · -نون=م -
·-يب=عب تب=أ
انتايحو انتاس\= _ف مكحتي _ل نبا _ل عم توملا نم ل=فأ -
·-== '.دحم -يديب ق»= _دنفأ _رب= -بنت
_ره= ن\=أ مسدلا لت»ت ةوه»لا -
-ترايسب _لاتلا مويلا _ف .اشعلا _ل¦ ر=ح د»ف _سدح _مو\سلا ب.كي مل
(_يبرك) معطم _ف .اشعلا _ل¦ انو=دي _ك -فوشكملا -يلور»يشلا -يرمخلا
·-بير= -يودب -=ه\ب لا· ·_ب\حلا ماعطلا _و=تو =م\ت
- 104 -
-=ام=اي =ا اي -
_\= -موم\ملا ةري==لا ةد\بلا _ف 'ي=يتارتسا 'ع·وم (_يبرك) معطم لتحي
ق\طيو (_ودر»لا) اه\=أ اهيمسي -يلامشلا -ي·رشلا دودحلا _\= -ع·اولاو ·اه=عب
نم من=لاو دا=سلاو ·تايرو\بلاو ر.ا=سلا _اونأ عيم=ل بيرهتلا ةد\ب اهي\= .ابر=لا
-مكحمو ·-يد\بلاو ر»خملا _ي.رو ·-»طنملا ريدم رود معطملا لوح ·ت\ت ايكرت
-ي.ادتب.ا _رادملا ت=زوت _لو.ا ةر.ادلا _راخو -=ا=لا قوسو ·_\=لا
-»فار ·ةزو=حملا -لواطلا _\= -لدي نوسر=لا _كر _ره= ا نمد»ت
·انيل¦ ت»تلا -ير=انب
ل=فأ ا.= لك _\= ·نوبرهم رخ.ا ·=نلاو ·_يلوب _لا=.ا ·=ن -
لك¸ت نيأ نم ·رعي رطاش .يبخ -بحا= -م=اعلا _ف .¦ -\ي.م د=ت . معطم
-=اخب نينطاوملا ·تكو ··تكلا
'نيزم -\يم= -خ.اب -»ينأ -يزاو=روب -ح.ار -نم _و»ت '»ينأ معطملا ناك
اه=عب ل=فو ·ر=خ.ا نو\لاب تي\طو نارد=لا قوف تبلا=ت -يبشخ تاروكيدب
نم _اونأو -يمتخلاو ب`ب\لا قاروأ -يرمرملا _اوح.ا نم تلدت ·ت.واطلا نيب
نم تلاس ·ان= _ل¦ اهتارحبو ·قشمد تارايد ت\»تنا -ي»ي=لا را=ز.او دورولا
-فا»ش -·ار·ر ·ايم ا=ريفاون
مايخ رخ.ا اه»=نو ·_نيط اه»=ن تويب طسو -ي»شمد -يرامعم -عط·
·ةداعلاك ة ديعب -لواط ق.اسلا .ختا ·_تخأ د.وأ ا د=ام 'رابك -عبرأ ا نك
نم ط=ر -ب ·حي _=ادلا ·رش لي\· دعب ·-يب\ح ةزام عم قر= -حطب ب\طو
_رخأ ت.واط _ل¦ -ن= او·ر»ت ·_برعلا _اب\لاب -ملز
راشأو _بأ _ل¦ -م`ك -=و ··رد= _\= ·ديو _نحناو 'ر.تعم -ي»ك =رف
·_دنفأ _رب= وحن ·ديب
_سرك _ل¦ _بأ _ن\»ن ·_تلاب· دع·و .اتس.ا _ف -كربلا م=اي _ن.خا¸ت . -
من=لا بيرهت لوح مومسم .يدح _ف _مو\سلاو _ره= ن`=رلا طرخنا -بر·
·امهيه=و _\= -م.ا»لا -ل`= =رت ·_كرتلا _رحلا دي _\= دمح _=ارلا لت»مو
·اهم تلا·
- 105 -
_هتنت . دودحلا عم لكاشم -
_ر= ·-يديب ق»= _دلاو ·رش _\= 'حد· برشي نأ _مو\سلا _رت·ا
لدانلا
ر=ز -لواطو ارتسكأ _فام ·اموت _فام نازا· _رطب -
قدب قد م=اي =يأرام -
¸ _وحبم ¸تو=ب -»ه· ا=ري= ·ر=أ . ·_\=تو -لواطلا _تف -سوبحم -
=رف 'سمخ تارم -»ي= ب\= ·=حلا ·اتأو ·-ي\= ر=زلا قلدنا ·_مو\سلا بعل
-ميرك را=ح'ب -يب=. -حبس -بي= نم رتن ·'=هتبم -يدي
_ب. اهمد·و
-يدهلا لب· _بنلا انتدا= ·.= م=اي ددرتت . _رك.\ل -يد= -
-يوت\م اهكرتو ·-عم`لا تابحلا _سحت ·دي بيهملا ل=رلا ماش= وبأ دم
نأ نود 'رم' -عبا=أ =رح -لا=ر دحأ _\= _مو\سلا _دان -لواطلا _\=
ت»ت\ي
°-ب\علا نيأ -
-حبسملا لخدأ نييرتن= نيبراش تحت 'مساب '»لزتم -ب\علا ل=رلا _رخأ
'بد'تم 'يهتو لمخملا تايط نيب -نيم.لا
نود -يد\=لا ا=دي -بي»ح _ف اهتسد _تخأ _ل¦ ا=اط=أ _فرلا _بأ عسي مل
'»\ح وأ 'د»= _\=ت د· تو·ايلاو درمزلا نم تابحب -كوكشملا -بارشلا _م\ت نأ
·اه=وكب اهم _نتز\كل
نارينلا -\ك'ت . لام -مد»م ·.= -
_ف _مو\سلا -ب=ر رس»ت ة زمرم تام\ك ا=.ان.أ تر.انتو ·تاو=دلا تر.ك
انم بر»تلا
اهمل ت\· °_ودبلا ا.= -س»ن ن=ي نم ·انأ _ببسب -
د=و لاب·¦و ·رز=و دم _نب=انتو ·ةد= رطاوخ _نت=زانت -
- 106 -
_ف -سوبحم -نون=م _نكرتو ·_رخأ _\= -نار· د»= -\يل دمحأ _نب.عي ملأ
'بهن _ن=دي ملأ ·ةروسكملا _»طاو= ة'طو تحت -نم _ورخلا _\= _و·أ . ·م»م·
°ليوا·.ا بهن _نكرتو ·ان.ا»فر مامأ _.ايربك _ر=ي ملأ ·-ينا.ب ركف نأ ت·و ل.\ل
مدخلا رمستي اهل -ياهن . _اطب _\= ةريمأ _ب=أو ني=ا= _ا=لا -ل درأ . مل
-»\عملا -ير»لا ·.= نم '·`طنا ةريبكلا _م`حأ ق»حتت امبر _هنأ ·رم' _دي نيب
_انلا م.¦ ·ان= _ل¦ قشمد ل»نأ ·ق.ادحو 'حرسمو ·-سردم _نبا ايندلا رخ'ب
_.اور عم م=.اسن نوع=ا=يو نومانيو نو\ك'ي ·باودلاك ان= مهت\با· نم م=عمو
لبازملا
ن.¦ -نون=م نوكأ °-يلور»يشلا _فرأ ل=
نيبو اهنيب قر»لا ام ·اهم دي _ف رواس.ا -شخشخ لي\= _\= ت=»يتسا
-نون=ملا -يد=
موي تا. _رخأ -نون=م -يد= انأ _ب='س امبر -
°نيخر=ت تنك مل 'م`ح تيأر ل= _مو· _مو· -
دمحأ مساب ت=»\ت د· نوكأ نأ ت»خ ° ت\· ا.امو -
!. ·ليحتسم ت\· -
·ب=.لاو ماعطلاب قر=ت -=عن تسل ·اهم تسل انأ ·اهم _وباك _سأر نم ت=»ن
°بابشلاو لاملاب _ودبلا ·ار=أو °دلاولا _=ر ول ا.امو °اهتيسن ل= ·-عما=لا
'·`ط¦ 'يودب _يل ·..ا زوا=تت ةريش= مي=ز -نكلو -
برخي د.وأ ر= -»\خو -نس نو.`. -باتكلاو ة.ار»لا ·رعي . _مأو -
-لام تيبو -تيب
·رفرت ·-=عنلا _د. نم 'نخاس '=زاط 'بي\ح لمح 'ركبم .ا= _اب=لا _ف
نم برت·أ انأو تم=اد -يوكم -»ي=ن باي. قوف لدسنت .ا=يب -يفوك -ي»تك لوح
ت'ك\تف ·نيحبا=لا نيب '.يدح ماعطلا -فر=
_رب= _ره= تو= `= ·-حتا»لا أر»ن نيمحرلا نمحرلا =ا مسب =اي -
_دنفأ
- 107 -
·با=أو -مف ن= -م»\لا _بأ در
لازتام تنبلا ريطت نل ·انمامأ ماي.ا ·لهم _\= °-\=علا مل ·بي=ن -\ك -
ةري==
لوح او\=فو او=·و ·اوش·انتو ·او.دحتو ةوه»لا اوبرش د·ا= _سدح قد=
اهت»حل ·_بطملا نم -حرف اهم تسهس= ·-\»= _ف انأو ·_تايح ·_\ب»تسم
تس _رو=ت ·=دي _مو\سلا ب\ط ·.امسلا نم ==ح ·-نون=ماي =ل -
ري=ي =ا .اش ن¦ ·=ك\م ·=ترم¦ _أ ·-ترم¦ تحتو ··دحو -ل -ير· نو.`.و
_لوملا _ل¦ زو=عك اهيدي تعفرو ·بي=ن ري=ي =ا .اش ن¦ ·تدا=أ ·بي=ن
·تن»=
-حر»لايو -يف لفر'س _.لا ·ميعن\لاي ·اي ·دحاو ل=رل -ير· نو.`.و تس -
-ملاس -نام.ا ت\=وأ د· نوكت نأ دعب ناري=لا _ل¦ _رشبلا ·زتس _تلا _مأ
·-ب=ادم تب=أ ·لب»ملا _وزلا _ل¦ ·اهباح=أ _ل¦
_ل¦ _ركف راط _دحو اهت`كشم -=اوأو ·ةدحاو ةايحلا اهب لعفأ .ام -
·تل'س °_رخأ _ل¦ _نكرت موي _نحر= امك -حر=أ ل= دمحأ
°اباب با=أ ا.امبو -
·اهيت»ش _\= تزك -
·رعن ملو ·'باو= طعي مل ·_مو\سلا _ر= _فري نم _بأ رمأ بير= -
موي قشمد _ل¦ -تدو= نيح _ل¦ _و=وملا ل=أ امبر ر»سلا _\= ر=أو -يأر
مدا»لا _يمخلا
'رمأ - حوب.ملا - نافرخو · -تاكنو · ·اياد=و · اننيب _مو\سلا د و=و _ب=أ
_ل ق\خي مل -نكلو _اوزلا _هشتت تنبل '.يس =ي مل _ل ق\· رد=م را= ·'فول'م
·ت`مهملا تا=وزلا اهشيعت _تلا ةريرملا برا=ت\ل _نكرتي نأ ديرأ ان'ف ·'تاتب
_ف دي»لا ع=أ ل= اه\ت· _ل¦ وأ ·-\ت· _ل¦ ام¦ ·-مير=لا _ل¦ ن=ر.ك'ب _د¸تو
نم ° `ب»تسم -ميرح _ل¦ _نم=ي _مأ عم _ي=. _تيرحو _تدار¦ .لمب _»ن=
!لاملا ·ملاعلا _ف -كرحم ةو· ربكأ -يدلو ·-=دري نم ··` د=ي ··دري
بع=أ رايتخ. -بع=لا -\.س.ا _نت»\·أ
- 108 -
نم تع\خو ·اناياد= _\= 'در ايادهلا ترتشاو ·انر»سل ةداوز اهم تزه=
_املا -·د نييب=. نيراوس اهيم=عم
=ل _نم -يد= ·.= -
-نا=,ب ترعش اهتافر=ت نم تب==و _دي نيب نيراوسلا تب\·
°نيديد= رتشت مل م ل
'ب== ام=اي¦ _نتسبلأو ·ةدين= ·=دي تا= ·تا= ·_راكفأ تأر·
در=م _نع=وأ ·دد»ملا مح\لاو ·`يدترملا ري=حتب -يدركلا -مداخلا ترمأ
اهتا. _فاي»لا رب= ةدوعلاو ر»سلا .انعب ريك»تلا
رحلا نم -يناعنسام ا نسنت مل ا =اني=· _ادولا -=ول نم _رخأ مايأ -.`.
ب\ح -نيدم _تح -لوحتملا -عيبطلا نم ·وخلاو راب=لاو
ق\حلا تا=\»تو ب\»لا تاش=ر رب= ·_¸رلا رب= ·دعبلا _\= دمحأ _.
·-.وروم تادا= نيب -ح=ر'تو ··د»=و ·-لوحتو ·-.اور لكب دمحأ قانتخ.ا _تح
ددهم · -ين.أ طي·ار· _تح -سايسلاب _وم=م -يم\علا -ميكحلا ل»علا -·`طناو
.اب=لاو -·امحلا نم ·=ل.ك تركف لو¸سم .ا=و لو¸سم لدبت ام\ك _يرستلاب
ن= 'ديعب درشتلاو ·قر=لاب 'دبأ ددهم برا· _ف 'م.ا= _ري=م =رتأ نأ _حا»لا
نم ·اخ -\عل ·نيح _ل¦ -=اسلا _و=وم _بأ ل` =أ ·د.و.او -يتيبلا -نيكسلا
-خبطلا ت·رتحا ب\=.اب ·يرشلا ل' ةريش=و _مأ -»فاوم نود ··وم .اختا
اهمو _دنفأ _رب= _دي نيب
ان\\م ··سأ نود تاريخلا _\= -حوت»ملا -ير»لا انردا= ركبم _اب= _ف
·-عنط=ملا -حارلا
تنكام ··رد= ن= ا م= _ازأ ·رار· ن= 'ي=ار 'سمحتم ماش= وبأ ا دب
ةرساخ دو=أ نأ _=ر.
-ي=انتم -طاسبب .دحام تحرش ·.ا»ل لوأ _ف رم.اب دمحأ -ه=اوم ترر·
م`ك نودب -\يوط ةرتف _ن\م'ت _رخأ ةاتف _نعي رم.ا نأ ول امك
··اني= لو»ت
- 109 -
ةدي=· ترتن ·ةز= لوأ مامأ تم\سو تز== ·-\شاف -\.مم نم =لاي -
-يأر _نيطعي نأ -نم تب\طو (_ودر»لا) -ير· _ف _دو=و .ان.أ اهتبتك ةديد=
اهب -حار=
· `.ا· نانحب _ن»لو _»تك _\= تبر _=ر مسبت م. نيترم ا=أر·
ديرأ _تلا _م\س ·.= -
·تل.است °ا=رطسأ نيب ةريحتملا -بوبشملا -»طاعلا م=ر
اهلام= رس ا.=و ·-·دا= -»طا= -
°_ر»لا _بخت مل اه\· اه\· =تب==أ -
'»·او ·ا»بأ م. ةرسيو -نمي ·دس= _=رأ _ر»لا نم ·اخأ 'م.اد _ردأ . -
··ا=أو ر=حلاك 'د\=
ن=.لاب ق\عت تام\ك ·.= -
و= ةو\ح -م\ك قطن 'ريخأ .اس\ملا ناطيحلا _\= ت»شمعت ·'حرف ترط
ديرأ _.لا _\=ر ·_\=ر ا.
'نزاوتم '»».م لدا= ل=ي لدا= _خأ نم ط==ب _اوزلا _ورشم طرف
رخ' _ف _د¸تس م.¦ دحأ _ردي . _تلا -ين.ا تاير=ملا -مهت .و 'حت»نمو
_ف ا=رمسو اهمعط تري=و ·ان.يداحأ تنول ·انعم 'رهش -\حرلا تشا= ·اطملا
-ي\.اعلا تارهسلا
_ف برت=ملا _خأ نم -يزي\كن,ا -=\لاب -=وبطم -لاسر ايربيل نم انتدرو
ةراب= -لاسرلا تناك ·_م. اهتم=رت م. تارم ةد= _وما»لاب تنعتسا ·اي»يرف¦
_لودلا _كيرم.ا تارايسلا قابس _دان _ل¦ بستنا ·ر=عتم باش .يدح ن=
ت.واحم دعب 'زراب 'و== _ب=أ ·يكو -يملاعلا (نوتسرياف) -كرش -لومت _.لا
¸مار ربكأ _ب=أ امك ·-يروهم=لا _ي.ر نم 'بر»مو ·تارايسلا بوكر _ف -ح=ان
ا=رد= _\= _مأ تبر= ·ايفورنم -م=اعلا بر· لبرا= -نيدم _ف _دسملاب
·-ب.اخ
·دهلاو بردلا ن= -ب تداح -يم=و تاحا=ن ن= -يزخملا رابخ`لاي -
- 110 -
·_ب\· _\= _ب· _س'ب تل.است
·نعلا قيرط ن= ·دا¸ف نم نينحلا _ير»ت _ل¦ -تر= -يسا»لا -بر=لا _=أ -
باخ °بعت نود -ي\= طب= _.لا لاملا مأ ·-ت.يب ري= -.يب _ف _شحولا دحوتلا مأ
دعب دوعيس -ن'ب اوم\ح ·-=يتنلا ·.= .¦ ._ش لك باسح اوبسح -ب -\.اعلا ن=
`=ر لا=رلا لكك . 'ب\= `=ر ·-ي»ك _\= ب=.لا لمحي ·تاونس _مخ
ةاناعملا -ت»\خ
اهبرك ن= _ر»ت ا=انكرت _مأ .اكب داز
·'نوزحم _بأ ق\=
لهسلا قيرطلاب ب=.ي لهسلا لاملا -
·_ماس لا·
راحتن.ا -يادب -
_ف -·ر= ن= -سيعت 'رابخأ ديربلا لمح د»ف -لو· _ف '»حم ناك ل=أ
قح ·_·رشلا ناسن,ا و= ·=\مي . _ومأ عمت=م _ف تاي»يرف,ا .اسنلا نا=حأ
-عبسلا روك.لا -.انبأ
_تح راطملا _رأ نم د تمت -يرا=ت ت`حم تس · ةديهنت _مأ ت»\طأ
_تا»لا دمحم _خ. -بيخ -يأ °=ونبلا د.اوفو نويدلا دست .و -م=اعلا
·'رخاسو 'حزامم ماش= در
·يك ·رعي نزاخملا =\تل _فولا نيم.ا وهف =نبا _\= _شخت. . -
اهف` ر=ي
·شك · _ن»شك · -=امسلا ق\=أ م. -تو= _امس در=مل دمحأ _ل¦ ن»\تأ
_تبعل
°_رمأ _=ف _تح _.اه\ب _حأ ل= _رت
·-».ب ربن _لو.ا -ح»=لا أر· .`. تاح»= _\= -م=رتم -=»لا -تلوان
بتاك _بنو ب\· لكشت . -فو=رم تام\ك ·.= ·-م=رت ·.= تسيل . ·.-
- 111 -
(_مي=) ل.م
·-لواطلا _\= -يمرملا قزملا تلوانت · لماك _وبسأ رهس د محأ قزم.
·-طبحم ا هبحأ _تلا _راوشلا _ف تم= · -تيب نم - =راخ - =.ا= تعفدناو
·مارتلاب تي»ب ·-=رملا ·-يحلا=لا -باوب ·_يب.ا رس=لا ·_ونر= ·نير=اهملا
_\= تمم= _ومد. `ب تيكب · نير=اهملا _ف طخلا رخ' _تح -عم تد=
_رار· ن= اهتا. -\ي\لا _ف -تم\=أ ·¸ مساح ¸ ··وم ·ةوطخ .اختا نم دب. -عيط»لا
ةرود _ف ل=س'س ¸لك _\= ·انس»نأ بر=نل ·ان=عب ن= دعتبن نأ ب=ي -
-يونا.لا) -سردم تن\=أ ت·ولا -مي»ب _انلا _ردأ تنأو ·_ت·و مهت\ت د· -ي»ي=
·_ل - =رف · .=و · نارهش ا هتدم - يسي.رلا د اوم\ل - ».كم ة رود ن= ( -يبد.ا
·'ددرتم لا· نمزلا عم قابس _ف تحب=أ
-»يخس -بر=ت اهنأ نم ق.او انأ ني.اشت امك ·بر=نل -
_نافا= ق=رم ¸وحن _\= -»س\»لاو ·_»نلا م\=و ·قطنملا بتك _ف تسم=نا
ريزو عم _ر=و= ·`خ د عب - يبرتلا ريدم _رس -=كرلا =\ت _ف م ونلا
زهي ناك نم ان.ا= _برعلا ةدامل 'سردم ان.ا=و _يردتلا g=انم لوح ·راعملا
-يبرتلا ناكرأ
'و= ق\خت .¦ -تكنلا بحت ·-حا` مل ·ل=لا -»ي»خ -\يمز تفرعت ··=لا _ف
ربحلاب _\»سلا ا هت»ش تم\· ·ول'م\ل ة دناعم · -ينايب= - لو»طب اهلوح. 'حرم
_مو\سلا ةد\ب .اسنك 'مشو -ت\ع= ·قرز.ا
·قي\عتلا نم -س»ن =لامتي مل ·اني= تعمد نيح ا='ر نيح .اتس.ا =ح=
°-سن.ا نيأ نم -
ان\ك انكح=
.اتسأ -·رلا نم -
ان=ا»ش _\= مشولا 'عيم= انمسر ·¸ لات _رد _فو
·قباسلا ·راعملا ريدم .اتس.ا لا·
_رأ ·مشولا دي=ت نيدايملا نم -يودب قشمد _ل¦ ._=تس · `هم · تانباي -
- 112 -
نأ تدارأ نمف ·ليم= ري= نك=ا»ش _\= ع=و _.لا قرز.ا ربحلا ا .= نأ
-بحا= .ا=ر _\= _دانو ·-·رولا ·.= _\= ا همسا ل=ست\ف مشوت وأ لحتكت
-·رولا اهم\سو ·-نت»لا
=\=ف نم =ت`يمز _\= _رود -
د·و ريدملا اندرطي د· اهلام=أ رش _ف -نيع\لا انتع·وأ ·-بع\لا رطخب انسسحأ
_ك. ل=رك -نأ ري= ايرولاكبلاب ب.اك لمأ اي تا=و ·_ح»لا ميد»ت نم انمرحي
-حمس ةوب'ب انتاب=ادم ر»= =نحم
ة.اربلا ب= _ف ا نط»س مكو ·انبعل مكو ·انحرم `مك ·ماي.ا =\ت =ا _»س
مو=نلا طا»تلاب تاملاح رد»لا _بخي ام= تاي=.
ل=سأ -يمويلا ·ح=لا ة.ار· _و= _ن»\= ·دمحأ -»يح= _رتشأ ا.نأ ا=
-تنميهل _لاع»نا درك (ب\»لا نم) -تلا»م _ما= _\= ةرخاسلا تا=ح`ملا _عب
.ا»= دعب _»يرط دمحأ _رتعي قوشلا ان =مأ ·_\=
_م\س -سن' · 'بحرم -
رباكأو -تيحت عمسأ
ناسن¦ ن= _ل'سا ل·.ا _\= ·تنأ نيأ ·`شاف `ي.مت _»ك .ا»= دعبلا -
=ي\= ق\»ي
·_س»ن ت.دح
·-م\ك تيمر -يل¦ _مريام ت\=ا=ت °_رتاي ·يك ·_\= ق\»ي -
ايرولاكبلا -بوع=و ايرولاكبلا -
رد»ي نم ¸..ت=اس · -عما=لا _\= ني\طت نيح =ينامأ ق»حتتو · ةوطخ -
°=ي\=
ري=· ت·وو ·-بع= داوم · ·يع= _\مأ -
°تيسن مأ ··يرشلا _م\س -ي=خش زربت ان= -
_تب=ر _ف ت·ر= امبر ·ت`ب· -ه=و قزمأ ول تددو -يني= _ف ت·دح
- 113 -
-ل لو·أ ل= رونلا _ل¦ _·وش -يل¦ قاتشأ _ن'ب ·رت=ا _س»ن _\= ب.كأ مل =\ت
مامأ _ش`تأ ·-لزهم\لايو _نن¦و 'يموي رحتنأ _نن¦و ·-عيط»لا تب\ط موي تب.ك _نن¦
نيعلا _ف نيعلا طو»س -=حل
تم\ستسا 'تاب لا· 'د= =ارأ -
=ارأ -
_فد=و ·د= ·\خ ن=كري _\.م .وأ ·_\.م تا.م -\ك\كب _ح»لا م==
اهل`خ نم _تيرح ·_دو=و ·_نايك ·_تا. ق»حأ -عما=لا انأ
_.ان.تسا رار»لا ·دو=وملا لمحي -نكلو _نم -يفاعلا ناحتم.ا رهش لسي
_.ان.تسا _ا=نلاو ·-ي.ان.تسا ةرودلاو
-ت=ب _نر=اخي و=و دمحأ _نل'س ° ت\م= ·يكو-
_بي= _ف اهتع=و -
°نم -
°اهن= ل'ست .أ ·ايرولاكبلا -
·\خ 'با=ح ت·رتخا عبس تاومس _ل¦ _ن\محو _باو= _ا=نلا 'بن راطأ
·ديرأ _رف _. _ا=نلا _ن\=¸ي ·-.فاد -ينط· قا·ر تامي= قوف تحبس ·با=ح
_ف -يلا= -=رد ق»حأ مل _ننأ _يح= ·اشخأ _.لا بطلا ا د=-عما=لا _ف
ق`طن.ا وحن -بع= -بت= قوف _ن\محت ن'ب -نيم· اهنكلو ·تام`علا
.ار.= _شمأو ··ا»لأ تحر · -يديدحلا -=يس.ا قوفو ·لا»·.ا تحت نم
·بيه\لا _كزي ني.لا ني=ر»تملا قي»=ت تو= _\= _شمأ ·رم=لا _\= -يفاح
ترتخا-ياهن .ام _ل¦ _شمأ ا.نأ ا=و _انلا -نسلأ نم لتا· ب=ر _نسب\تي
-.ادن مامأ ةز=ا= -»ل'تم -عفدنم _مد»ب -يل¦ _=مأو رطخلا =ردأ قيرطلا
_=رب _\= _ب·أ . _نتد=و ة'=ف °ت»»ح ا.ام _مملا ريك»تلا _ل¦ تد=
دشأ _=وب تل.است ·-\.اهلا ةايحلا ةرود _ف ري==
°-نتنلا ةروك.لا -ط\س نم _ا=نلاب تررحت '»ح ل= -
_ل¦ اهمساب تعفد .ايمل _=امت=.ا طسولا _ف -بوبحم '=و=و ت=رعتسا
- 114 -
_ب`ملا _ل¦ اه=و= دسي زو== نا=حأ _ل¦ تبر= ·ا»= ترحتنا م. لو»تلا
ةد\ب ديلا»ت ت·رخ _تلا ايدان تمطحو تمطحت نأ دعب -=را»لا ةرايسلاو -»ين.ا
تارا=نلا تع=و _تلا ماي= راب=لا ·\خ ت=ات _نا=و زو== مأ نم ةرخاس
اهتب=ومو ا=اب= تنفأ _تلا _رون تتام _تح اهع\خت ملو اهيني= _\= .ادوسلا
تاداعلاب ا هتايح ترطأ _تلا _مأ را== ة وخ, ل.م . ل=أ نم لمعلا _ف
تاري=تلا. .عم. .-نس. .دعب. .-نس. .تدادزا . ._وز. .تاب=ر. .نيم'تو. .··ار=.او
لاملا ةرا.»ب gعي راب= نم= -ط»ن تح=أ _تلا ا هم °ةراهنملا -ي=ولويزي»لا
_تلا · 'نم · 'ن م -ي=ولا ا ه=وز ا يانح _ف ة .وبخملا - .يندلا - هفاتلا ة ايحلاو
نود نانحلا ا=¸\مي -»يفر ¸·ك نود ا=دحو -»ي»ح اهس»ن لشتنت نأ ت=اطتسا
ةأرملا نأ 'مامت =ردأو بحلا رب»ت _تلا -ينان.ا رو.= -·ام=أ نم _زتنا ¸ رح ¸ل=ر
رس ا هن¦ -تاب=رل .ا=و _= .و ل=رلا ةر=اخ نم _رخ 'ش= 'ع\= تسيل
ايندلا
-تما= تناك نيسمخلا تزوا=ت _عم ةأرما .يدحل -».اف ةرارمب مستبا
تاري.ك نم ·ر=أو ·ةايحلا مي=نت _\= ةردا· ·-ي=اد -يك. ·لام=لا امك -\يم=
_تايحب نررم وأ نهتيأر
·ا=ديلاوم رخ' _أر _\= تبرت _=و ةرم _نتل'س
°_رتاي ني=وز نيب بحلا نوكي ·يك -
_نتمد= -»ي»ح نم -ش=د _ب=اح تعفر -
نهب تيتأ نيأ نم -سمخلا د.و.او -
بي= انفر= _ف بحلاو · '=امس ·بحلا ن= تعمس -
-\=خ تسم= °'=يأ ل=رلاب اهتب=ر ةأرملا ن\عت ل=
·_س»ن ترواح
نم 'ما= ني.`. لاوط 'حابتسم 'محل ا =دس=و 'با=ت=ا ا هتايح تناكأ -
°_اوزلا
ر»خلا نه\ت· _تاو\لا ان.اسن نم تاري.ك امبرو ·ةأرملا ·.= _رك. _ن·ر¸ت
ن¦ لمعلا ديع= _\= =رحتأ نأ ب=ي ·تركف -=»يلا م`حأ تاريسأ نط»سف
- 115 -
ت`ماعلا _تا»يد= نم تيرحت `ماكتم 'نزو تدرأ
_ف ةأرم\ل قيرط م\سأ ليحتسم ·-ع.اب ·=اب .و=أ ··تاهلا ·. ·=نبلا -
د=او·و ·_يردتلا لو=أو تام\عم راد _ل¦ _اتحي مي\عتلا نكلو مي\عتلا و= _د\ب
ل=.ا نم معن -م\ك ن= _ر»نملاو نيم.ا قيرطلا و= ا.= ·طاب=ن.ا
-يويندلا ر.اعشلا لك -يف م تت _د\ب _ف _د»م م وي و=و _يمخلا -يش=
ةرازو _ف . و»ن و. بير· ا نراز م حرلا - \=و · ناتخو _اوز نم · -ينيدلاو
-ينيعب ل=رلا ناك اكيرمأ نم - يسايسلا م و\علا _ف · راوتكد طب'تي د ا=ت·.ا
مه»ي ·'يك.و 'دودو ·-يسنر»لا -مأ قيرط ن= ني== مد نم نيتبراهلا نيوا·رزلا
-.فادلا تاربنلا ·.اطل -تو= لمحي -يكيس`كلا _»يسوملا مه»ي امك نويعلا -=ل
انتانب تد=و ·يك معلا نباي -يا -
=ح=ي _ورم مد»ت _ف -
·'ملاسم _بأ لخدتي
تايبن=.ا ل.ابح _ف تع·و د· نوكت . نأ _س= -
-ب=ري . بعشتم .يدح _ف ق.زن.ا نم 'س=وتم _ن»مريو معلا نبا =ح=ي
_م=اي بر=لا .اسن ن= -طو\=م راكفأ -
_م· .و د\بلا ناويز _\= تمهف ·انبابش ةريخ _\= نيلوتسي نهنأ _»كي -
لا»ي امك ب\=لا
·_ رس _ف لو·أ _ر»تأو امهنيب _ا»نلا مدتحي
·ةددوتم ت\· طلا=ن ا.امل ·-فرعملا نم ب=. '=يأ رفاسأ _نتيل -
-\.اعلا _=رت -»ي=و د=أ نأ ديرأ اهلا.مأ ةرشعب -مدخ ° _ند=است ل= - اهن=
-ل _امسلا و=ري 'بد'تم ··وو ·-ي.خف _\= -ي»ك بر=
در ·لواح'س -
·تاهلا نر _وبسأ _=م -
- 116 -
°ناكملا نيفرعت -»يرحلا _ف _برعلا =نبلا ريدم عم .ا»ل =يدل 'د= _م\س -
'ركش ·_\= ق\»ت . -ن= ل'سأ -
تاب=رو لاع»ن.ا -ماود _ف ت·ر= .خأو ¸در نيب م`ح.ا _نتح=رأ
-يبنا= ةري==
_ل¦ =نب\ل _يرعلا _ديدحلا بابلا نم تعفدنا 'حاب= ةرشاعلا -=اسلا _ف
_ف _نتد=و نيت»\=لا =يمس _بشخ باب _ل¦ _ن\=وأ _ماخر _ر=ح م\س
-عباط ت.' gي==بو _انلاب gعت -شرو لب ·ريبك نولا=
_ن.أ تددس
°نون=لا _ل¦ -ب\=لاو .ا=و=لا ·.= مهعفدت . ·يك _هل¦ اي -
لطي ري=· _ا=ز اهنيبام ل=»ي ةري== تانيباك _ل¦ -مس»م -=ا»لا تناك
-»=وملا وأ ·=وملا _أر -نم
°معلا نباي -ب _نترك.تام ا.=أ ·-بير=لا ةايحلا -»== ب·ارأ نكر _ف تس\=
نم ريدملا ديسلا _ر»ي _تم ·ب`= _== ¸وحن _\= -نيابتملا رطاوخلا _نتباتنا
لوخدلاب _ل ن.أ °لاوم.ا _\= -\»»ملا ب.ا»حلا _و. -يع=ارم
مادن= و. -ما»لا _وبرم ناترا=ن -يني= _\= رعشلا بيشأ بيهم ل=ر ··و
_ل¦ -بتكم ·\خ نم ل»تنا م. -يرط 'دي `دمو مارتحاب -ترتس ررز ·'د= قينأ
_ل راشأو .ار=خ -ي\مخم -كيرأ
_تلاب· _\=و · تس\=
ةدحوم ايرولاكب ني\محت `م= نيديرت ··يرشلا _م\س -سن' معن -
رويطلا طوطخو ة دا=سلا طويخ تدد= _ر=ب نم ت=»خ معن -
تارملا تارش= ·ةدر=ملا
_سنرف¦و _بر= -بتاكلا -ل.ا _\= بر=لا نيدي=ت 'عبط -
. 'عبط -
_\»سلا -ت»ش _\= -عب=¦ ررم °نيت=\لا _دح¦ نيدي=ت ' م =-
- 117 -
اندن= ايرولاكبلا _وتسم -
ما·ر.ا _\= دمتعت انلام=أ -بساحملا نيدي=ت -
باسحلا .و ·-بساحملا ·ر=أ . -
°-»ي=ولا نيديرت مل-
رو»=علا -ب=ر - ل _=وأ ·يك · ة'بخملا _تيناو= _رشأ ·يك · ت'ك\ت
·_=و\= نيب -مكارتملا نارينلا بيهل _رشأ ·يك ·_»»لا ناب=· نم ·ناريطلاب
_اخلا _رس _شفأو
تب=أ ·_ارف -ي=زت -ب=ر در=م -
-يدام -=احب تنأ ل= -
_نك\مت ·_ه=و _\= تطح ةداح -ع»= نأ ول ا مك _ناكم _ف ت=»تنا
ت\= اهت»ك»ك _\= و·أ ملو ·_=ومد ترمهنا م. ·ماد=لا -ب=ر _تح ب==لا
_نايك ت`م -نا=¦ لس=ي ·.`ش ·'يفا= 'راح '=وبني تر=»ت _تدار¦ نم _و·أ
._ش لك '·`ط¦ '.يش _نويعب _رأ د=أ ملو ·'مامت تيم= م=علا _تح _سأرو
دوسأ 'م.ا= _ح=أ
ةد= 'ر.اح 'برط=م -يدي =رح ·مراحملا -ب\= _نلوان ·ريدملا ديسلا مد=
·لو»ي و=و تارم
د=·أ مل _نيمهفا _م\س -سن' اي -
·_س»ن ت.دح
ان\=أ نم -يني= -بح مد»ي _بأو ·لا¸سلا ا.= ·يرشلا _م\س انأ ل'سأ ل= -
°·ر=تلا ت'سأ · 'ر.تعم عبات
تعفدنا ·انشي= ل=أ نم لمعن ان\ك ·-يلاملا -فور= ناسن¦ لكل ت'طخأ ل=
ت\خد تا·رطلا _ف تم= ع.ا= مورحم -·رحب تيكب ·_»يهش عنامأ بابلا وحن
_ل¦ ل=أ نأ لب· _=ومد ·»=أ نأ _ف ب=رأ اهفر=أ مل -·زأو تاراح _ف
°=ا. دن= _ننومهتيس ا.امب _\=أ ا=اريو ·تيبلا
- 118 -
مهفأ مل ¸..ت·و ·-\يوط ةدم =نبلا ريدم مامأ ·نعلاو راسكن.ا روعش _نمز.
-=احب تنك _نن'ب تسسحأ ةرتف دعب ° .`=تسا _شخأ تنكأ °تيكب مل مهفأ نلو
ةايحلا -ه=اوم _ف 'دو= ب\=أ _ب=أ _ك -\.اعلا مسا قيرب _ن= طشكي نم _ل¦
نأ ةايحلا م`ح.ا اه\\=ت -م.ا= تار=نو 'بيبحو ةوخ¦و 'بأو 'مأ تسيل ةايحلاف
_دحو ·رر·أ نأ ب=يام ا.=و نوكأ .وأ نوكأ
-ي.ادتب.ا مايأ دادح ماهل¦ _تم\عم ن= ت.حبو·=نبلا ن= ر=نلا ت===
_\= ري== بابب _ت»ني ميد· _بر= تيب -=وراس قوس مف -سردملا تطسوت
ةريبك -حاب _ل¦ اهنم ·لدت ةراد,ا -فر= م. ناتفر= اهيبنا= _\= ·-عبرم -حاب
م\س -حابلا ةر=اخ نم _رخيل دحاو ·= _\= .`. ·ر= ا=رد= _ف ع»ت
_\=.ا قباطلا _ل¦ -·ان'ب ¸ وت\م _ر=ح
قوف لدسنم ري=· رعش تا. نيدخلا .ارمح .ارمس دادح م اهل¦ تناك
دوب ناونرت `ي\· نيت=حا= نيتريبك نيني=و ·تاينيرشعلا -=وم -=»ب نين..ا
انتفرعم تدد=ت اهتركا. نم ماي.ا _نوطت مل اه»= _ف ·ري.أ تنك رد=لا g\.ي
'فارت=ا درولا لمحن تانبلا نم -\. عم ا هتيب _ل¦ ب=.أ تر= تربك موي
اهنطب لوح م حشلا _دكت ت=ح. ا هتي»تلا ا مدن= · ا=دو ا ن=»ح ا مك اه\=»ب
·_تش=د ت\=ا=تو -مساب _نترداب اهيتبكرو
_تنبا ··يرشلا _م\س -
-»ي=و `م= ب\طأ =ت.= _.ن'= -
تكح= م. اهيب=اح تعفر
-م\عمو ةريبك _ب=ت ةري==لا _م\س ·_م\ساي ماي`لاي -
·اهترداب
ايرولاكبلا _ف تح=ن -عما=لا _ل¦ _»يرط _ف انأ بيط =ح -
°'يراد¦ `م= ني\=»ت مأ عباسلا ·=لاب =يرام =وربم ·لأ -
-ساردلا ن= _ن»يعي . ._ش _أ -
=تمهم _»بت درولا رارز'ك 'تنب ةرش= _مخ عباسلا ·=لا _ف د=وي -
·عساتو · نما.و · عباس نم -»ل¸م - سردملا ايرولاكبلا تانب عم `ي\· - بع=
- 119 -
تابسار\ل ديحو ·= ايرولاكبو
تمهم= ·_\يواي -
تم\·'ت ام نا=رس _ننكل 'نس _نم ربكأ تانبلاف -يادبلا _ف `ي\· تس=وت
_ل¦ قيرط م\سأ -ندهلا نأ تد=و نهعم -·اد= تد»= _تح ةرش= مايأ _مت مل
-توبكملا تاب=رلاو نارو»لا نس _ف نهنأ -=اخبو ·نهبو\·
نك ·-.يربلا -لو»طلا -ح.ار _ه=و _ف تب= عباسلا _»= ت\خد امدن=
_بعش _ح نم ن.= ةرش= -سماخلاو ةرش= -يداحلا نيب -»\تخم ¸رام=أ _ف تانب
-=· نهل تيكح ·بع\لا _ف تاملاسم ·تامي\س ·_ب\ملا تاطيسب ·-»طاوعب ¸ر.
نهب ت»\عتو ةدومب _ب ن»\عتف ·_م`حأ
·ةريل نوسمخو -.م _رم= _ف بتار لوأ ت=ب· ·'عيرس رهشلا _=م
·'يدام .`»تسا ت»»ح ل=`ل اياد=و بتكو ·.ايشأو .ايشأ .ارشل -يفاك تناك
-». ر.كأ ترا= _ل ل=.ا ةر=ن _ف ·ي»ط لدبت _ر= ·'يونعم 'بير·و
تت»ل نه=عب _ابل _ف تري= _ل -ي»ي»ح -=هب عباسلا ·= _ح=أ
.اك. -\عش نيت·ارب نيتيك. نيني= تا. -\يحن د»لا ةري== ةاتف نهنيب نم _=ابتنا
_ت»تو
_دي _ف لمحأو ·_سرك قوف عبرتأو ·-ساردلا ا هيف =رتأ -نس لوأ ·.=
نعيام 'ري.ك لا»ط.ا .ب=و لا»ط.ا .ب= ر=ز. -لواطلا _\= اهب قدأ ةرطسم
_و\لا _\= تبتك -سما= -شوشو _ف ره=يل د=ا»ملا نيب -سأر دمي نأ -لاب _\=
-=حل ت.بل ·(اهت=· _ورت .ار»= -·رو ·=و) _ير= _=او طخب ريبكلا
·يرخلا ل=ف _ف نحن تاسن' اي ليم= _و=وملا ·م`كلا تدوا= م. ·ر=نأ
أر·أ ل= ا=اي¦ =عمسأ ل= د=ا»ملا ن= _و¸رلا تع»ترا ت=\خ -سن' -
تبتكام
-مه»تسم ع»ترت -يداف عب=أ تيأرو ·تو=لا ع»ترا .يح _سأر تردأ
ةددرتم
ر»=.ا قرولاب _`ملا ق.ادحلا _دح,ب ·يرخلا _ف · زنتأ تنك ا منيب))
·_ل لو»ت تاسم= تو= تعمس
- 120 -
_نن. ةايحلا ة.ل _ف _ي=أ -_مأ _=و --\يم=لا تار=شلا _دح¦ _ف تنك-
تنك ا=دعب تدهنتو ··ي=لا ل=ف .ا= م. '»نور _ناسك _.لا عيبرلا ل=ف _ف
تبعتو _نت.=و _نتبر _تلا _مأ نونحلا _مأ قرافأ مل _ن. _تايح ة.\ب معنأ
((_\=
·اهتو= دا=و
وحن عفدف ·قار»لا ل=ف ·يرخلا ل=ف .ا= _تح _بابشب معنأ دكأ ملو))
تز= _تلا -\.اهلا -»=اوعب .ا= م. ·_توخ¦و انأ ترر»=اف ·_را»لا دربلا _مأ
م\ف ·' --نأ ري= انع\ت»ي نأ ·وخ نانحب انتكسمأ _مأ نكلو '»ين= 'ز= _مأ
((اهب ب=`تت -·رولاب تراط -يو· _ير ت.ا= _تح 'باو= اهل درأ دكأ
-=ر»لا _ر= قد
·اهل لو·أ نأ ديرأ تنك
-نين'مط _ف ا يحتلو ·اهتسارد تعبات ا .¦ ةر=اش وأ ·-بتاك _ب=تس ا هن'ب
-ير.لا -\بن»لا رورش ن= 'ديعب نامأو
_يردتلاب ق\عتأ _ند=أ - ·-\.ا»تم -سردملا ةريدم ترداب
_رت لو=شم _لابو ·_»= _ل¦ ت\\سنا ·دحوتو موهس _ف ((ماهل¦)) ت\خد
نم ري.كلا ا=اني= لو»ت °م\ح وأ بح زا=ن¦ _ف ت\شف ل= ·نمبو ·رك»ت ا.امب
ا=` رسب _وبت .و ·-تيم ·لأ نهنم ةدحاولا تومت ·انتانبل اي ة رملاو ةو\حلا اياكحلا
دح.
_ف _ر=ت _امرب -طاحم انأو ·نيأ نكلو ·.اد=لا _\= دمحأ و=دأ نأ تينمت
-فاك. .ت=رعتسا. .ةريشعلا . .دودحو. .·ةراحلا. .-ين=.. .تزوا=ت. .ام\ك. ._برد
·دمحأ _\= ةرك»لا ت=ر= _نتفاخأ -بير= رطاوخ _ب تب=`ت ·ت.امتح.ا
ةدشب اه=فرف
-ي=املا نم ل=فأ -مدا»لا ماي.ا-
_ر=اشم تي»خأ نيتم ريرح نم 'طيخ _ل تدم ·اه=»ل ةربا= -م\ك
·ت\·
- 121 -
_مد»تلا اهيأ _نم ر.كأ `بكم =د=أ-
'دبأ تاداعلا -ب _مست مل ¸.اي=ب محتسن ول _نمتن ا نتريرس _سيبح ا ني»ب
-نطبملا مهت.¸است تتشتو ·مهعم انموم= تربكو انلوح .ا·د=.ا -»\ح تربك
_و»نلا _ف -نماك -\='تم -ي»\س ن= ·شكت _تلا
_ل¦ -حمسلا -=خرلا ا=دي دمتو ·-فرعملا قشمد مهت\ت ·انس»نأ _نبن انك اميف
_\= =ا»حلا _ل¦ _عستو -ي»ي»ح ا=و=رت -يلود تا·اد= _ل¦و -يناسن,ا زونكلا
.اس¸رلا .او=أو تاي·ا»ت.او تاد=اعملا م=خ _ف طو»سلا لب· -يب=.لا -كيبسلا
_مشلا وحن -=تت _ك تام\عملا _ت`يمز لو»= _ف -برتلا ب\· _رودب تلواح
رسكلا وأ ريي=ت\ل لبا· ري= _»فأ ¸ طخ _\= ن=فاح د»ف لش»لاب ت.ب
ةأرملا -يرح لوح داح _ا»ن دعب نهنيبو _نيب -يواعم ةرعش _\= تي»بأ
_ن\=.أ _عم .يدحلا نبن=تي نر= ·اب»= دمحت. ام _ل¦ انب _دوي داك ا=رودو
ن=و ·مارح بحلا ن= .يدحلاف -=يرم م`حأو -=.اس مي=ا»م _\= ق`طن.ا
·نيأ ة ايحلا _ف - =ح ناسن¸لو · موتحم بي=نلاو · ¸زخمو _وفرم _ن=لا
.ارولا _ل¦ _وكنو طابح.اب تسسحأ °انأ نيأ ·اي ·اي °_ا»كلا نيأ ·_عسلا
تاونس _\ت تاونس
_ل¦ -يب= ت\خد ةراد,ا _\=م _ف -سبايلا -ب\=تملا _=علا ·.= م=ر
تمد·و ن'تب -لواطلا _\= اهتع=و ·اه»تكب -»\عملا اهتبي»ح نم ت»»خت -سردملا
·اهس»ن
_زي\كن.ا -سردم .ا»=-
بي== رعش درابلا _ناوعلا و=و متا»لا -فر=لا و= تنول -\يم= تناك
ليوط ليحن د· ·نات\يحك ناوا·رز ناني= ·-نكادلا ةرمحلا _ل¦ برا= _وانتسك
·تفاخ تو=ب تسم=
ةريدملا _ل¦ اهم`كب ته=وت ط»ف -حرابلا درلا _ن\=و ·_رخ'تل -»س'-
ة'ي= ا هتي=خش _ف تمسوت _\عل ان= ا =دو=وب تحرف م ل _ردأ. .
ةرشبتسم -بحرم ت»·و -يرا=ح
_وحن تت»تلا ·يرشلا _م\س انأ -سردملا _ف =ب `=أ ·.ا»= -سن' `=أ-
- 122 -
·-\.ا· ··=»تت داكت -»يشر 'دي تدمو ·ط\ب
°أدبأ _تم `=أ
_نت»ح\ف ت=هن تادو=وم تانبلاو -يلاخ -=حلاف · تببحأ ن¦ ن.ا-
_و=لا نم ة رونتو ة رتس · '»ينأ. 'طيسب ناك · اهمادن= ت\م'ت -ط· تاوطخب
_ر=ز براشي¦ -ب»لا نم زرب _\حكلا
·تلا· ·=لا باب دن=
تامر=خم تايرخ.او ·ةديد= ان'ف ·انت·اد= قمعتت نأ _نمتأ-
°=تسارد نيعباتت ل= ·_م\س -سن'-
-ماعلا -فا».لا ·-عما= _لوأ -نس-
_زي\كن¦ -ينا. -نس _ف انأ-
ةزوزهملا تاما»لا نم -=راف ناك _=ح نسحلو ·ةراد,ا -فر= _ل¦ تد=
_»= ت\خدو ·_·اروأ تمم= -نس -.م بساور _\= -»\=ملا نويعلاو
_دل '»تاكتو 'ي=و نمزلا زرفأ د»ف ·-=راستم .ادحأ نم ط\تخا ا م م=ر
-يعبتلا نم _\ختلا -ب=ر -يري=ملا ايا=»لا وحن انب عفد بعشلا نم -عساو تا.ف
تكبح ا .ك=و ةو=رملا - »\طملا - يرحلا _ل¦ _د¸ت د · قيرط قشو - يبر=لا
تاب`»ن.ا ا هت»\خ _ تلا - ي=امت=.ا تاري=تلاو · -ينطولا تاب\طتملا ا نت·اد=
·-يلاوتملا
·_س»ن ت.دح
·ور= _ف ···وملاو وطخلا -تبا. ةات»ب -سردملا ·.= _ف تي»تلا 'ريخأ-
_لاربيل . ر كف ن يب. .-ح=ر'تم. - مط`تم. - =زوم. · اهتابارط=,ب. م ستت. - »طنم
_لامسأرو ·_كارتشاو
ت=»ن -»\ختم مي· _\= ةددشتملا ةراحلا ب= نم _=ورخب ةديعس تنك
رم.ا _داب _نايك ت`م _تلا -عما=لاب تركف مي\عتلا -نهم -ت\كش 'يخارت _ن=
مامأ را=تن.ا وأ ((-تون)) _\= لو=ح\ل ب`طلا ريباوط ·\خ رمستلا نم ت»خ
ان'ف ·عباوطلاو ت`ماعملا نيب نا=وتلاو لي=ست\ل ب`طلا نو¸ش ريدم -فر=
- 123 -
-يراد,ا روم.ا ن= '.يش _ردأ . 'ساسأ
_ربت ·-طب¦ تحت نم _رخأ . _ك ·دو=و ن= 'ن\عم .»نملا رود ماش= _ب\ت
تا=ا»لاو _=حلا تا=اسو gمانربلا عبط _تحو ·لي=ستلاو -عباتملاب
داح تو=ب ربن ·_م\س-
-».اخ -فوه\م تب=تسا
=ا .اشن¦ ريخ-
·عيفر لو»=م نارزيخ بي=»ب -عم`لا -تمز= _\= بر=
_\= gمانربلا و= ا .=و -يما=ن -بلاط تر= =وربم مامت ._ش لك-
-لواطلا
°روكشملا -يعس .ارو ام _رت ر.حو -يشخب عيرسلا -لوحت ب·ار
_ددرت _\= _=ط رورس _نرم= ماي.ا -»شكت نيح _ل¦ باو=لا ت'=رأ
مل _را=ت لم= _ف _بأ رام=نا .¦ -يتيبلا انتايح راسم _ف ._ش ري=تي مل
اهنم. _ب·و تاون»لا _ح نم -ميد»لا قوسلا _ف _رخأ 'ناكد _اب -ل ق\خي
دي _ل¦ نو\لا -يرمخ -يد\= -=»حم نم ت=رخ نأ .بل ام -=امل -يب=. تاريل
-كرش _ف 'م=اسم _بأ لخد ةريهشلا ·.وكوشلا لمعم بحا= _تم= _وز
دو=ولاب - .ي\م. 'رهشأ ا نر=تنا -م\ك د ر=م قاروأ نود - نوم=م - حبار
لمأ ا=ودحي ·-يلامك تاي=اح _\= ·ر=تل _مأ رانز نم تارخدملا ت=رخو
ديعي ··.وكوشلا معطك '.ي.ل 'بيط اني\= قلدني ل`ح ¸لامل -كرابم -بير· - ع س _ف
نم _ب. نييسنر»لا _يرست لب· -حوبحبلاب 'مود تمستا _تلا -ي\.اعلا انتايحل .انهلا
'»طنا ام نا=رسف -\ي\»لا رهش.ا دعتي مل .ا= نيح .اخرلا ا.= نأ ري= -ت»ي=و
-·راح =زاين قو.وملا -\.اعلا بير· ريبكلا ر=اتلا -م\ك تر.انت نيح · رون
-لاومأ بر= ا=رم· با= -\يل _ف مرتحملا نطب _ف -يب=.لا تاري\لا ت=ا=
-س`ف¦ ن\=أو توريب _ل¦
_د\ي . -بيخ ر.¦ -بيخ °د=لا لمحي امو رود=لا _ف ام _ردي ناك نم
_مر اننايكو _بأ نايك زهت ·_لو.ا نكت مل ة رم -بر=ت نيترم رح= نم نم¸م
·_بأ -=و _ف -يسا· -ب=ا= -م\ك لدا=
- 124 -
ر=ن م. °ةد.ا»لا ام ·ز.ا=علا ل.م _كبن ل= _ار _ارام مويلا د.وأ نحن-
_امت=¦ _دن= ·ترخ'ت ·أ · `=عتم ر»=و ·-ت=اس _ل¦
_ر.ا _ل¦ نيتتبا. ·اني= تي»ب -سأر _دلاو عفري مل
-ي=انط=.ا اهنانس'ب ةر.ازلا _تلاخ ت»ط»ط
_\= بكسنا =ا ·در. ·مرتحم ر=اتو بيبحو بير· ·لا· ·ره= لا·-
انيل¦ ت»ت\ت _=و ·ا=ات»ش تشعترا دراب لطس _مأ _أر
مكوبأ _مسي . _زنك _د.وأ اي متنأ ايندلا ةايحلا -نيز نونبلاو لاملا-
اهنارد= نم= ا هس»ن تسبح ·اهتفر= ت\خدو ماي=لا تن\=أ -تو= _وس
توملا _\= تفراش _تح ·تيبلا _ف ق\طملا مكاحلا ط\ست _\= '=ا=تح¦
-عم _فاكتم ري= قابس _ل¦ انعفد -تارارمو نمزلا تارد= _\= انر=تن¦
-عفديو -ساردلا نم _ماس _»عي نأ _\= _بأ رب=أو ·انلام' _\= `ي». ·حز
رهشأ -.`. ةدمل ةر=أ `ب _را=ت لحم _ف 'بردتم `ما=
رخ' '=خش _خأ نم -سرادلاو -سردملا و= ن= ةديعبلا -\»نلا =\ت ت»\خ
-موه»م _فو -كو\س _ف 'ير.= 'سوم\م 'ريي=ت _انلا عم =اكتح.ا و= · ر ي=
·تيبلا نو¸ش _ف لخدتي أدب _ر»لا -يم='بو ·gتنم ل=رك -تمي»ب _حأ ةايح\ل
·نيرخ.ا -ب=ر 'زوا=تم ماعطلا ناولأو
ما=ن _ل¦ _نع=خأ _كو\س _\= -تنمي=و -تيلو¸سم _رف -نأ _كن.او
-ي¸ر نم _نامرح ·اهنم -==زم -يلاكش,ب _نتع·وأ ·-مرا= -=زل -يموي -ب·ارم
.ا»\ت نم .ادوسلا -مي=لا _\=نت ام.ير ران _\= ترب= ·ةودنلاو ·-عما=لاو ·دمحأ
رابكتساب _سأر قوف موحت ت\= اهنأ ري= ·اهس»ن
تم`ف تومأ نأ _ل رد· ن¦و ·_بساكمب .بشتلاو ماد=لاو -ه=اوملا ترر·
·لا»ي امك -»·او تومت _تلا را=ش.ا امك -»·او
_ح=لا _ع=و را.أ .املاو ماعطلا ن= تبر=أو ·ةوس»ب _ت»ش تمم=
·نونحلا -تو= تعمس _بأ =برأو _مأ
ةدينعلا تومت د· =رود ان= ماش= مأ اهعم _م\كت-
-ب'كب تدر -فر=لا gلأ ·يك ·_ات»ملاب بابلا ت\»·أ-
- 125 -
مل ن¦ =او ·=اواهيمهفأ-
·_مأ تخر=
_ل رم.ا =رتأ _نسحلاب ._ش لك مس»ت . مس»ت .-
تناك _تدلاو -نيكسملا ر=اشم _\= 'فوخ -ن=او -كهنم ماي=لا نم ت=رخ
-=يهم _تدار¦و -يخرم _با==أ
`ماك _راهن تي=مأ ·-سردملا _ل¦ ت\\ست ·تم=لا - »ل ركاب _اب= تا.
دارأ -\.اعلا -»\خ نمو _خأ تامي\عتب ط.احلا _ر= تبر= تيبلا ن= -ب.ا=
_ف .ا»= تد=و ·ار=ن,ا ليب· لمحتي\ف م=ا»تلا .وس ق\خ نكت\ف ·برحلا
ةراد,ا -فر=
°-=يرم ·تنأ نيأ ان= -=اس _ل را= _م\س ·-مستبم تبرت·¦
_ه=و _\= لا¸س مسترا
ريخ-
ةراتسلا تحازأو ة.فانلا بر· _دن=لا -\=م ترشن م. ا=ديب -\=م تز=
·-حرف ت»ت= رونلا لخدي _ك
°ان= نم مسا ·_.ر·¦ ·_نعمت _ر=نا-
_عترملا _ب\· نم تكح=
'عبط ·_مسا-
-ع.ار `عف =.ن=أ ((نهنم ةدحاو)) =ت=· تأر·-
وبحت -لواحم .¦ ·_= ن¦-
-ب _نترك. _يو= _=· _زي\كن,ا بد.ا _ف أر»ن ·رش¸م لب-
قطيف ·مخ=تيف ربكي . _تح _سأر _ف _خ»نت . ·.ا»= اي =و=رأ-
بو=..نيح
اهنيب= تبط· _زمأ .-
- 126 -
°_وردلا نير=حت .أ -عما=لا _ف =ارأ .-
·ت'ك\ت ·ت\=خ
ةراد,ا - بعل _ف ت\خد -م\عمك _تيلو¸سم _ل¦ ت»ي=أ ة ديد= - مهم-
-ي=وتلاو
تمسبت م. ·-=حل ا=اني= تما=
-ب=وم ريبك _ل¦ _اتحي . ·مي=نت ةراد,ا
مل'ب تب=أ اهه=و _\= ·ي»طلا _منلاو ·-نكادلا اهيني= -·رز ت\م'ت
نم ةر=ا· -يدام -مزأ _ف ن.ا رمن نحنو _ر»ت _نعت -عما=لا ·.ا»= اي-
ز=و رسي دعب
قرشلا نم رايدلا ·.= ت.ا= -بير= ةديحو '` مأ لي=أ ا نأ ·=دحو تسل-
ديعبلا
قباطلاف انس»نأ ربدنو _يعن ·يك ا مأ ·يرش م اش _ل¦ ا =وبأ ا ه\مح
روتسم
_ورد ايرولاكبلا _ف ة دي=لا _تام`عب - تبسك - لودلا نم. 'بتار _ب·أ
-سردملا _ف _. انأ ا=و ·تيبلا _ف -ي=و=خ
تنلربلا ع=ري =لام=و =·و. لمحت نم =\.م اهتام\ك _نت»ع= · تنأ-
ب=.لا _\= _شمتو اهعبا=أ
ماعط¦ ن= -لو¸سم ·اه»ناعيو _ا=نلا قناعت -ناسن¦ ·.= =ا اي ·_س»ن ت.دح
_ت\.اعل 'دحاو 'شر· رد·أ مل انأ انأ نم انأ -== لازت امو مأ .اوي¦و .اسك¦و
_تينانأ -=اشبو _زخلاب ترعش
°=يأر ام رهشلا ا.= _ف ليم= _شملا ·-عما=لا وحن مويلا قفارتن ل=-
_ردتن ول =يأر ام ·بتكلا بح _\= تعط· انترس نأ ودبي ·ناسين بحأ-
ةدحاو ان»يرط تابتكملا وحن
_ل¦ -يحلا=لا -باوب نم _مشملا قيرطلا _ف انيوهلا انرس _م= تيسن
- 127 -
تاراد=,ا .دحأ _رعت _تلا -=»يلا -بتكم
·-يكزلا لف`»لا -ح.ار انتم=ا= نينب\ل _لو.ا زيه=تلا -سردم وحن انفرحنا
_راشلا -يواز _ف ع·وم نم
م=اهت ةدرولاك -نب¦ =رتو رف ·يك _نان.ا ناب=لا براهلا ا هيب'ب تركف
ل= ·تام ل= اهيبأ -\= _= ام ·.ا»= تل.است اهته= نمو اهم=اهيو عي»=لا
_. -\.س.ا نم -ماود _رخأ _و= _ف ع·و -نأ دب. ·رحتنا ل= ·_رخأ _وزت
ول _رت مل.اب _\بح مايأ -سارش م=ر _رطاخ ردا=يل ناك امو دمحأ _لاب _ف
°لو»لا اه·د=أ .و ·_وارأ نأ _نعسي ل= بحأو ز=أ نم= _نتل'س
_ف ادب اهتا. عم راوح _ف _رخ.ا _= ت\خد ·ا=وحن -يبنا= ةر=ن ت·رس
لخاد اهعبا=أ نم _اب»ن¦ -كرح ط»ف م»لا لوح -ماستب¦ -بشو نيب=احلا -بيط»ت
ناي\=لاب _بنت دوس.ا _د\=لا ·كلا
· تم=لا ت·زم
°=ل.ك _يلأ رخ' و= -عما=لا ةو\ح-
'ير=و= 'ري=ت اهيف د=أ مل ·ةريبك -يونا. ا=ارأ-
د=است د· ةديد= لماوعب ·نيسن=لا ط`تخ,ب ·اهت.تاس'ب ·اهتار=احمب ·_ن=أ-
تانبلا با·ر ديدحتلابو ·انبا·ر _\= دودشملا لبحلا نم ت`»ن.ا _\=
·-=ادوب _نت»مر
'=ا=د _ر»ت -ن=دم -ماعلا -فا».لا ة داهش _ف ا .= _د=ت نل !°نين=تأ-
'كيدو
اي -_ت.ر _تفو رمدو ةوبرلا نم ب= _.لا قشمد .او= _ورتسأ ت»·وت
·ت=دن =ا
·_نتل'س
°-عما=لا دعب ا.امو-
·تكح=
- 128 -
تنب _'ك ·_اوزلا-
°=تايح _ف ل=ر -م. ل= _م\س-
-ع·وتأ تنك اهلو· _ن.=ا»ي مل-
·-ب\· ن= `ي». `مح _ر»ي نمك -=رسب تب=أو ·-=حل تر·د
_يح= ل=أ-
_ر.ا _ل¦ اهسأرب ت·رطأ
تشط= .ي=لا _نرم= ام\ك ·.ارح= _تايح ·`ف ·انأ امأ-
·ني»لزتملاو · نيب=عملاب - »نرشم . ا»= ةر.= ا هلام=و ا همأ ن'ب تن»يأ
ق.ت نمب _ردت . نيعماطلاو
نوي= اهت»ح. ط.احلا وحن انبرد ن= ب`طلا د=ابت ·-عما=لا ان\خد امدن=
ةري== مو=ن -=وم=م _ف ةر=ابلا .و=لا -ط»ن تناك -توبكم تاب=رو -ع.ا=
ت'=رأ رخ.ا _ن=لا _\= اهترطيس _دم _\== ةر=نب =ردت ا=رون ت»سك
-فرعم ·ره=ت ·-\»=ت ا=ركف عم\ت تبكناف رخ' ت·و _ل¦ اهب\· .يدح
°ةوه»لا برشن ناكم نمأ-
م\سلا _\= ناروهشم ناناسن¦ لبا»ت ب`طلا _دان انب _م\= _دانلا-
ا=دي .ا»= تدم ب`طلا نم با==¦و دسح -»هشب ار.'تسا ·_يرعلا _ر=حلا
·-حفا=م
_يردتلا =\س ت\خد ةأرم¦ لوأ _زي\كن,ا بد.ا ة.اتسأ ·ةدنر ة.اتس.ا-
_ف ةرارش تعمل ة'=ف -م=ن نم رهشأ ·رازن بحلا ر=اشو اند\ب _ف _عما=لا
·اهيل¦ -تيناو=ب ر=اشلا ان= .ا»= _¸ب¸ب _ف ت'»طنأ نأ ت.بل ام اهنكل ·نويعلا
امنيب ·-يسا· .ايربك ·\خ -م=انلا .ا»= ت»تخا ·امهنيب را·ولا نم 'راتس تلدسأ
اهيت»شو اهه=و ن`ك'ت ·اني= ت\=
·ةرباكم _وحن ترادتسا
·رتعت . ةدلاخ بح -=· -باتك وحن ناونري ·قو»تم ·بو=وم ام=`ك-
رم=و دودسو دودحب
- 129 -
اهه=و _ف ب\»لا -فر -\=ا=تم ت»\=و
°امهنم تنأ نيأ · تنأو-
· تدهنت
_بح _اتحت -نيكسملا لمر.ا _مأ _ن=اتحت ن.ا -ع.ا= انأ °_ردأ .-
.ارمسلا ا هتلاخ -نبا _ار. طب'تت ( (ةدا=)) تمحل ا مدن= .يدحلا تري=
-»ه\ب _نم تبرت·ا -يمس
_م\س-
_ن.أ _ف _تانب قي·ر علد تو= نر
_نت»نا= ·-عما=لا -نتاف ·ةدا=
ةدحاولا تنأ ( (نهنم ة دحاو)) _دن=لا -\=م _ف =ت=· تأر· · _م\س-
نهنم
·اهيني= _ف تسر»ت
°ةدا= اي نيحزمتأ-
نيرتسو =زيمي ام =ل ·لو·أ ام _ن=أ =او _م\س-
امكيأرب زت=أ °تنأو .ا»= ·مويلا ع.ارلا _=حل اي -
_»·وتت .و _بتكا ·_بتكا ·ع=ارتلا نم _م\س اي را.ح-
لمحت -يك. -بلاط تناك دعب د.ار=لا تاح»= _\= -فورعم ةدا= نكت مل
_.لا و= ملاعلا =رحمو ·ملاعلا =رحم مه»ت ·ةايحلا _ل¦ نيت»بش نيوادوس _ني=
ديورف -سركو -ن= _كحو -ي\= _ب·
ا=ر=خ لوح .ا·رزلا _»لا ةرونت _خت ا هس»ن لوح رودت ·ةدا= ريطت
-بردم -يحرسم -ماستبا مستبتو ·_ير= _طاطم رانزب _و=رملا ليحنلا
_ب.كت . _م\س اي تنأو تكح= ديور»ل 'عيم= نوع=خي =لوح _ر=نا
ديورف عم '=يأ انأ
- 130 -
ةايحلا ب=ت _نايك _ف -=اخ -ح.ار امنيس\ل امك ·-=اخ -ح.ار -عما=\ل
تانايبلا دشأ عمسن ا=ربنم نم -بيهتم -عما=لا _ردم ت\خد راوف مخزب امهيف
_ل¦ تاو=د عم ·_سايسو ·_راعمو ·رك»م تو= و\عي ا=ربنم نمو ةروطخ
ر.از=لا _ف ريرحتلا -كرحل تا=ربت -م\مل
تب·ار ·م=ا=وف ·مهتيويحو ·مهبخ= ني\ماح 'ديور 'ديور ب`طلا قلدني
ربكملا نم باش برت»ي 'حرف _ن`م _ويحلا رحبلا ا.=
د=ا»ملا _\= ب`طلا قدي
-ي\كلا _\=م دا»عن¦ ببسب مويلا رو=حلا ن= _امت=.ا م\= .اتسأ ر.تعي-
°_يعتلا _=حل اي-
تيبلا وحن -ب.اخ _شمأو _بتك لمحأ .با= ن==ك _ردملا نم ع\شنا
-\.استملا اهتر=نو ·ةري=»لا -نمنملا اهتما»ب _رون رك.تأ ·راكف.ا _نمحازت
°ت\=و نيأ-
_ف لاطت ةد= ناعم وحن -=ر»نم -شو\»م اهكرتتو ·اهت\م= _مرت ·اهفر=أ
ا=رد= _ف -=و=\م -=اخلا اه.يداحأ ل=ت امنيب ·دمح'ب _ت·`= اهميم=
دمحأ _خش _نمد= ول ا.ام ·تل.است لف`»لا -ح.ار تحاف قيرطلا _ف
°·ر=تأ ·يك °ر=نلا _=ي ل= °ن.ا -عم لدا= _خأ _ن'ر ول ا .ام ن.ا
ن= _راكفأ _نت\=ش _س»ن ·ر=أ تد= ا م ·لتا·أ ·-=اوأ مأ °بر=أ _نار ت
تسسحأ نير=اهملا _تح -عما=لا نم 'يشم ا هتعط· _تلا -\يوطلا -فاسملا
دب.ا _ل¦ مونلا -ب=ربو بعتلاب
_اوفو نخاس _رونت ·ي=رك _زاط 'بنب _بأ انرداب ماعطلا ةد.ام _\=
_\م= _ل¦ دو='س-
مه».ا=و _ل¦ نويسنر»لا مهحرس نم لك _يوعتو ةدا=¦ ·_نطولا دهعملا رر·
نوح=لا قوف ق=`ملا تا·رط ت\= _مأو _بأ لب»ن ان\ع=و ان\\= انتماي· تما·
-=شان ةد.املا نم تبحسن¦ ت=اطتسا امف اه=ومد -»ك»ك _مأ تلواح
نمو _ر»لا نم 'فوخ _=ر'تملا _نايبلا اهط خب اندن= -يتايحلا تاري=تلا ت»\خ
- 131 -
·\خ ·»ي نزحلاو ··يخم وه\لاو ··يخم =ح=لاف .اوس دح _\= نزحلا
دعب دوعن ان·انخ _\= مل.ا _ب»ي _تح رورسلا _\= _ب»نل 'موي انك امف ·بابلا
ط»سيف -ح»\ت نأ _ير .ب\ت . 'رم.م 'ر=ز م. ·-يرط .ار=خ م=ارب _ت»تنف ةرتف
_\= قو»تيو تا=ونمملا نم _و·أ ل=ي -ماد= _و·أامو · انناسنا _»شأ ا م
تايدحتلا قرتخيو تا.`لا
°م\حأ مب
_س»ن _نبتاعت دمحأ عم لب= _أر _ف _ن\\=ي ·»سو _بطمو -فر=
-.زا=
=م`حأ طسبأ ام-
رطشنت م. رطشنت ·-ي\خلاك ·ةر.اكتم -يمانتم لب ·'دبأ -طيسب _م`حأ تسل-
ديد= نم دلوتو
قزمت عمسأ =عم =.ا»ل -=حل _ف _ش`تأ ·=بحأ -حار= -ل _لو· ·ن.¦
بحلا _\= ةأرم¦ رد»ت امك ·ةأرم¦ بحت امك =بحأ _دس= _ف -=سن.ا
-سردم نم= -م\عمك قونخملا و=لاب قي=أ تأدب -عما=لا -ح.ار _نو=دت
°-»ي»ح · ديرأ ا م ا .=أ رور=مو را=و لوع»مو ل=اف نيعم راط,ب ة دودحم
_كحت ((را=حلا دعب دو='س)) ةديد= -ير.ن ةدي=· تبتك بر=أ نأ _ف تركف
اهبيبح _رتل اه\محت نيت -\سب لياحتت -»شا= -=·
نيت نم -\س _انمي _ف ·لب=لا تدع= [عي=رلا _اب=لا دهم تزز=))
_ن=زانتت - تيب م امأ ت»·وت [ _ارمم _داو م يسن ·اه»هلا _بو. لاي.أ ب=ادي
اميف تركف -يناح -ماستب¦ -مف `مت [_بيبح _\= لطأ د»ل ·_تش=دل اي راكف.ا
نيبو [·ارأ °·ار. .يرتأ مأ [-برا= ود=أو -\سلا =رتأأ °لعفأ نأ _اس=
·_بيبح تو= _»\خ _كرو[ ود=أ ت»\طناو _ت\س تكرت ب=رلاو ب=رلا
((دا=حلا دعب دو='س)) لو»ي _تو= تعمسف ((_دو=))
نيدلا _حم _نا=د ر=نلا تت»ل -ير.نلا ة دي=»لا -ي»شمد -\=م ترشن
-كراشملاو ةودنلا -\ش _\= ·رعتلا _ل¦ ((-يبد.ا ةودنلا ةراد¦ _\= ·رشملا))
ة.تاس.ا _عبو ·-عما=لا ليكوو باد.ا -ي\ك ديم= ا=ر=حي د· -\ب»م -يسمأ _ف
.`=لا دي= -بسانمب
- 132 -
ايدانو م اي=و · ر=نو · ردنكساو · لدا= _ك..ا _\= تفرعت ة ودنلا _ف
ن= ة ر==م ة رو= ة ودنلا تسك= زيزعلا د ب=و. =ا د ب=و م اش= _سي=و
م=ان نود تي»ب اهنكل -م=اعلا _ف gعت ت.خأ _تلا -ين»لاو -يفا».لا تاطاشنلا
-م=ا»لا _رك»لا _`»ن.ا _=و»ب محتست ·دحوم ددحم _ركف
·-=»لا ا هتهكنو ة ودنلا ·.هل لب»ملا _ل¦ _مويلا نم -·`طن.ا _نتوهتسا
عباط تا. _ا=رلا ةو· لم=ت -م\كلا تناك ·'نايحأ -باي= ري= لعشملا لمحت
°_تمو · ملو ··يك -»ي=نلا -يب`طلا نا=..ا _ف -\.س.ا ر=»ت _كارتش¦و _مو·
طبهنف -ينا. ان\مش مت\ي _تح بابلا ان»\خ انرخ' ق\=يو ·-يسم.ا _هتنت ن¦ ام
·ةودنلا _و=وم لوح مدتحم داح ¸_ا»نب -كباشتملا انتاو=أ ان»بست _دانلا _ل¦
'بابشو ني»».م ق\حتن ·-يع=رلا -م=ن.ا تت تف _تلا -ب»علاو _سايسلا ع=ولا لوح
·تاحرف نيدلا _حم ·_=ر ·تارف _رون .ا=ر ·تابلاطو ا نك 'ب`ط -ع\ط
ماش= ·نارم= ·=ا دب= ·ر=ن ·لدا= ·ايدان ·م=دأ ·-يبن ·-بيت·
¸ ر=و ¸برد _ف اوشمو -=ايف _اورأو -يماح _و¸رب .اطشن ا و¸دب مه\ك
.اطتما وحن تاع\طتلاو ·تاب`»ن.او دوهعلاو -م=ن.ا تابطم نيزوا=تم قاش
ب=. نم اهتفر= بو\· -تمد· ركبم .اطعل -·رشم -ح»= =\ت ليحتسملا
دمحأ تحمل -يسمأ _ف مهي\= ·رط= _ري 'د=وو 'د=وم .¦ _يمخلا ناكام
نيدلا _حمو لدا= -بنا= _ل¦و ·ةري==لا ت`تشلا _=ري نير=احلا نيب
·'مساب =ا دب= _نزكل
م\عملا .ا=-
·-كحا=تم درأ
=لا.مأ ةد=اولا ت`تشلا _=ري .ا=-
دوهعملا =ريبعتو =ل`= نم ==د-
·_س»ن نيبو _نيب ل.استأ
·يك ·رعيل _تاوطخ د=رتي نك مأ ·.ا= مامت=ا ن= °-ب .ا= _.لا ام-
انتودن _ف رودي ام -فرعم _\= _يرح -نأ ةرم ·رك.ي مل °نم عمو _ت·و _=·أ
_»خ ·_رس ·موتك ·ربا= و= لوهلا _بأ ل.م اهن= -ت.دح _تلا
- 133 -
_تاوطخ ط»تلا -=رسم تلور= ·را=تن¦ -=رف -ي\= توفأ نأ ترر·
قمعب .اوهلا تس»نت -»يدحلا _ف _نتد=و _ر=حلا م\سلا تا=رد قوف تز»·
ت\»= _»تك _\= دي تتبر
°_ا»نلا _ر=حت نلأ ا.ك= ةودنلا تكرت مل ·_م\س-
°تنأو ·-مه»تسم تمهم=
=ح=
°=»فارأ ل= ·-\يلد بحملا ب\·-
_ددرت أر· -\عل ·-هين= ت'ك\ت
··ا=أ
ط»ف _لو.ا زيه=تلا -سردم _تح ريسن-
·تكب '»تك · ديب 'دي -متعلا ·=ن _ف -\ماكتم -»سانتم ا نتاوطخ ت»فارت
ترعش ايندلا .و ايندلاب رعشأ مل ناب\= _احان= ` _\= ليميو -ي\= ليمأ انرس
ةدشب اناب\· ق»خ زيه=تلا ان\=و _م`= .ا=ف _ف _بست انأ -»ي»خ -·و\خم _ب
مد»تن 'مودو انمم= انع=ارت ام\كو انع=ارت انمم= ام\ك .وأ ردا=ي نم
اهنانحب _ن»\ت _مأ تم== تيبلا _ف -تفدا= _سرك لوأ قوف تكرب
°=ب ام ·-نادرب ·-ن`=ز ·-نابعت-
·يك _هتنملا -=ل _ف -·را= انأو 'عيم= _ارم.ا ع=اوف _\= تب=
تاوب= اهل ·زأ ·يك ·ديلا»تلا ةوطسل 'دبأ -ع=اخلا _=و _تا.ب ام اهل _رشأ
°-ل `يسم _»\ي .و ·اهنييارش _ف _وهلا ر=»تي -»شا= -يب=
((=اب تنم')) ·_عمسم _ف _ا ك درول تن=
-كير.ا قوف تو»=و _عب _\= _=عب تموكت =اب تنم' ·تمنرت
لي\لا _ف مونلا _عيطتست نل .اخرتسا _»ك _»تك _\= _ماس _خأ تبر
·-س=ان انأو تب=أ
- 134 -
لي\لا رهس'س ·_يخ\تو -سارد _دن=-
°ا.ام ل=أ نم ·لي\لا نيرهست-
اه\ك _با==أ ت=»يت
-عما=لا ل=أ نم-
_نب=عت دعت مل لاحلا ·.= -عما= نيتس _ف زط -عما=-
_ف 'خار= -ته= نم ق\طأ -ت»\خ _ف ر=نلا نعمأ ة وبل ل.م ت=هن
·_ت»\خ
ام ا.= نون= ةرخ'تم ةدو=و ·_.اسم ماود _يطب `ب ·-عما= `ب-
·ن=لا ا.= نم تانب اندن=
را=ش\ل _نت'ي= _عفأ _نتعسل ·ت=»تنا ·ت»=ز
_ا=نتو =تيب _ف -يرا= تسل انأ -ينا. ةرم ا=د=أ عمسأ مل °معن ·معن-
·=ترأ ت.خ'ف ب==لا _نام=أ -»\ختملا =نيناو»ل
معطب ترعش _نزاوت _نتد»فأ ·_ه=و _\= -نانر -ع»=ب _و=و ··دي عفر
-ت\كر -»باسلا تاونسلا ناروفو رب=و ةو· نم =\مأ ام _=·'بو _مف _ف _لام
عيفر طيخ لاس _رفا='ب -تشمرخ -ه=و _\= تم== 'ع=وتم `نأ -نطب _\=
_رفا=أ نم مدلا نم
-·رحب gشنأو _كبأ تنك ع\= ·_ار= انوحن تيبلا _ف نم لك عفدنا
·'دحأ _رأ د=أ مل ·_ب ايندلا تراد _سأرو _دس=ب نارد=لا بر=أ -بيخلا
داعم ¸ _ا· ·عشب دحاو -=و _ف _مامأ تعم=ت -\.اعلا لك ·'دحأ عمسأ
ت=نشت -ب\= -يسا· تح=أ _=ومد ت»= ·_ريرس _ل¦ تيوأ ا مدن=
ع=ارتأ نلو _تكرعم ·.= تيح=أ انأ -\تا»م _حم`م
ر· ام _أ م\ف أر·أ نأ تلواح منأ مل ل»عي ل= _ني= مامأ _خأ ل .م تأ
امك ·ري= وأ و= ا=ر` يسي -=عن دو=أ نأ ل»عي ل=و ·-عم ت\عف ام ت\عف _ننأ
ديري
امب -يدي نيب _وبأ دوس.ا -حان= تحت _نيوطي ·_ن.بخي -\= لي\لا رشني
- 135 -
_رطاخ _ف ام ·_رطاخ _ول _\= بتكأو ·-»\طنم ·ةررحتم _ب\»ب
·دمحأ _نرباخ لا»·.ا م=ر
نيميلا لمشت -يطار»ميد ةرح تاباختن. و=دت _تلا تاروشنملا ت\=و-
'عم راسيلاو
د· ·عمس¦ ةوب.ا ةد»= نم رابكلا .ام=زلا _\خت _نعي °-ي»ي»ح تاباختن¦-
ام 'فد= مدخت -ت·¸م -ند= نوكت
°. مل-
°_سنن ل= تا.امتن¦و -لام=و تاع\طتو تارا.ب _\بح ماي.ا نكلو-
·ديبعت أ دب =لاسملا ر=و برد _ف 'حاب=م -كرابملا ةو=دلا =\ت ت.ا=أ
ت=رت=¦ ت`حملا تاه=اوو -ي.ابرهكلا ةدم=.او نارد=لا تان`=,ا ت`م
. ··`ح`ل .)) ·رمح.او دوس.اب اهي\= بتك .ا=يب -يماخ تاطفاي _راوشلا
°تاراعشلا ·.= _راعي نم ((.`مع\ل . ·تارما¸م\ل
-تدر=و ·_=و»لاو تاماس»ن,ا -ت.روأ _تلا -يلاوتملا تاب`»ن.ا بعشلا لم
ديري -ي»طاعلا -تا=افدن¦ _ف 'ر.ح ر.كأو ·'ي=و دشأ تاب -ح=اولا -تا.امتن¦ نم
-حيح=لا -يطار»ميدلا معط ·-سايس\ل رخ' 'معط بر=ي نأ
·رطتملا نيميلا _=·أ _ل¦ راسيلا _=·أ نم تا.ف نيحشرملا م.او· تم=
'راعش عفرت ·اهباح=أ راكف. -ب=عتم -نانر بطخب -عما=لا رو.ت =فاحملا
عبطلاب -نيابتم ناول'ب -يطار·وميد ((-يطار»ميدلا)) ·_سي.ر ب\طم _ف ب=ت
م\س _\= بطلا بلاط ت'شن ··و ·ب`طلاب -يعما=لا -»يدحلا تمحدز¦
باد.ا بلاط _اي= ·قو»حلا بلاط بو»عي .يدحلا لوانت م. 'بيطخ _دانلا
اودشان ·دحاو ر.¦ 'دحاو .ابطخلا .دحت تا»\طنم ·تاسمحتم تانب مه»\خ ت»·و
_. _د=تلاو ··و»=لا _رو -\ب»ملا تاباختن,ا _ا=ن¦ _\= _عسلاب -ب\طلا
_زرت لازت . -عمتسم تنك اه»يرط _ف -\ب\بلا وأ _=و»لا _رزي د· ليخد
·تركف تيبلا _ف اهت»\ت _تلا -مد=لا ة'طو تحت
_.لا ._=ملا -=ولاو ·رمتسملا _»ي»حلا دو·ولا م= لامعلاو ب`طلا ا.امل-
'»\عم _لا¸س ل= °ملاعلا تارو. _ف _لو.ا ·و»=لا _ل¦ -ب عفديو نم.لا عفدي
- 136 -
مل -طرشلا نم -\. ت»·و -عما=\ل ق\=ملا بابلاو _ديدحلا روسلا ·\خ
لوخدلاب اهل _مسي
ةديد=لا -يسايسلا تاروطتلاو ·وشتورخ نمز _ف نورشعلا رمت¸ملا _دأ
تاباختن,ا _ف -يراسيلا -.»لا _ا=ن¦و _تييفوسلا داحت.ا _\= نيي.عبلا _ات»نا _ل¦
دن= د»حلا نارين ت==أ _تلا -يكيرم.ا -يا=دلا د\بلا ت.بن م=ولا رسكن¦
ل`=.ا =»ت -يكارتش,ا ا يسور تأدب ·وكسوملا د`ب د= .اطسبلا .اي»ن.ا
اهترم= ¸د`ب نم نيمدا»لا _انلا ·.' لاب»تس. اهب\· _ت»تو ·اهبوعش ن= لا»·.او
-ي=ر.ا ةركلا ·=ن _\= اهبيهل دتما -يخيرات -بر=ت لوح -=.`لا -\.س.ا
_ف ((-بيبش\ل لو.ا _ملاعلا نا=رهملا)) ·امس ام _ل¦ _تييفوسلا داحت,ا ا=د
_ف _ان=.او د .ا»علاو ب=ا.ملاو ن اول.ا ·\تخم . ع م=ي _روطسأ . ا»ل
·_»يسومو رعش ·-=· ·تا»باسملاو -طشن.او تايلاع»لا ·\تخم مد»تس نا=رهملا
اهتمأ ديلا»تو .ارت لمحت _بعشلا _·ر\ل قرفو .ان=و
·-لو»ب دمحأ _نعفد
-=»ب _مد»ت ملاعلا بابشل -=»لا -»باسم _ف نيكراشت . مل · _م\س-
نيت=\لا _دح, -م=رتم نوكت نأ -ح=او -»باسملا طورش ( (نهنم ة دحاو))
-يزي\كن,ا وأ -يسنر»لا
°=يأر ام .ار»=لا -·رولا _ب=يل ناونعلا ري='س-
_نعملا _د¸ي ·ةركف-
°اهم=رتي نم-
`.ا»تم _ربنا -يسنر»لا _ل¦ اهم=رتأ انأ-
لش»لا _شخأ _عبطب ان'ف ··وخ _نرم=
ت\شف ا.¦و-
'يلابم . -ي»تك ز= ·-\كشملا ام · ت\شف · ت\شف-
نييارش _ف ددمتت _رو.=ب تسسحأ ·_ا=نلا م`حأ _نت`م `ي\· تن»=
-ت»نا= ·-ت\ب· ·-ي\= تم== د\بلا
- 137 -
_تام\ك _د= ·شتسأ تر·د °=ت·و _مسي ل=-
'مربتم _ر.ا _ل¦ -سأرب قرطأ
ت·ولا لك _دل-
دي=أ. . ا نأو نمزلا عم قابس -ب\ح _ف _نع=ي · بيبحلا ا .= _نريحي
°بعتي .أ ·_لاعلا ز»»لاو _كرلا
·_نل'س-
·ةريبك -=رف =يدل -عما=لا نابش عم وكسوم نا=رهمب -كراشملا نيدوتأ-
'فورعم =مسا _ب=أ
_زمت تنأ-
رو=حل ايرا=\ب _ل¦ 'بير· رفاس'س _ته= نم لواح'سو ·_لواح ·. م ل-
=ح=و °_ردي نم وكسوم _ل¦ عباتأ =ان= نمو _نطولا ديعلا
_تب·ر رسك _ل¦ _ب _دوت د· -ي=ون ةز»·و ·'يدحت -=اوأ _دحو _نكرت
°_و·أ ل= ·_هل¦ اي ·_هل¦ اي-
ةرو=و ا=دشأ تيطخت ن,ف ·_رخأ -\كشم -يأ ةرملا ·.= -\كشملا برا»ت .
ن'ب '·`ط¦ _نعي . ا.هف ·ن.ا _تح _و=رلا -يوا= _ف ق.زن,ا نم ت=\متو
عم ليبسلا دهمأ ·يك ·-س»ن _رطي _.لا بع=لا لا¸سلا 'مود _ن»لاحيس =حلا
نأو · .اسنلا _ويشو د احل,او قس»لا د \ب _تييفوسلا د احت,ا ن'ب نم¸ت لو»=
اهت=اشأو ا هت»\خ تايا=د ا هن'ب _ \=. ر سفأ ·يك · -لودلا ل ا»طأ ل ا»ط.ا
_ف ا هحلا=م ددهيو ا هب=ري _بعش _كارتش¦ دم نم 'فوخ -يبر=لا -يلامسأرلا
°طسو.ا قرشلا
_ماس م=رخ'و بابشلا _توخ¦ -ي\= ¸ر=ي مل _.لا ا.= _ب\طب مهت=ابأ ·يك
ر=يوت -ي\»عب _»\ت _.لا
ت=»ن ر=نلا قيرط برحلا _ف -ت=ابملا -ت=ابملا بو\سأ _ل¦ تيدت=ا
ةدحاو ةرم _تبع=ب ام _\=أ مامأ
·وكسوم نا=رهم _ف ا ه\ي.متل تابلاطلا نم دد= عم -عما=لا _نتراتخ¦-
- 138 -
-\ب»م تاونس _ف اهلانأ . د· -=رفو ةريبك ةزيم ·.=و
نل اهت=حل -ش= دلا مهني=أ _ف _ني= ع»ت. _تح -\=اشتم -ع=ارتم تردتسا
اهكابش نم ت`»ن.ا _نعسي
·_مأ تعمس
ايندلا لك'ت ول دوت ·ديد= ن»ب موي لك ع\طت --نون=ملا تنبلا · .= ا م-
-».اخ انأ =او اه=وز ب\· _ف اهم= _»بو ·_ودبلا =ا. ت=وزت اهتيل اه=بهتو
اهي\=
نم _نعنميو · دحلا `_\= _ر=يس ل= -م\كب _بني ملو · _دلاو دري مل
تيبي ا.ام _درمت م.س -\عل °لع»ي ول _خأ دو ام\.م -عما=لا _ل¦ تيبلا ةردا=م
_\شفو _حا=ن ق»خيو ق»خي _ب\·و ·لوطي 'بيرم 'تم= مزت\ي °-تريرس _ف
تير»= ·ك _\=
·_بتك تحتفو ·_تفر= _ل¦ تبر= ·'.يش عمسأ مل ت=نتأ -يواز _ف .بل
·_او· تراخ _تح -».اف -مهب ت\=تشا ·رلد'و ·عنويل 'راكفأ _خلأ نأ تلواح
ر»سلا رخ' لما= _تايح لخد د· ا= _اني= تبعتو
رفاسأ . مأ ·رفاسأ ل=
·_رخأ ةرم م.ا _ف _كرو= نم '.يش تأر· _»\· نم ·»خأ نأ ل=أ نم
-ب`=و - ير»بعلا - =ور _نت'=اف · _وتسلوتل م `سلاو برحلا ن م ع طا»مو
_كس»يوتسيد ل`س لي\=و ايربيس بوهس _نتب=رأ امك ·ناسن,ا
ر=خ.ا اوبهن قرط _اط·و م`=و ماكح نم -يناسن,ا _\= رم مك _رت-
_بايلاو
_خأ _را= =يد _أر -=ا=د ر»نت نأ ·-لو»ملا ري= ·د=لا ب.ار= نم
_ل¦ ا ه»يرط _ف نيموي ة دمل -»ي= ا نت.ا= _تلا _د= _تخأ _نتم=دو · لدا=
توريب ·يا=م
_·اني _.لا _داهلا ·».ملا ناسن,ا لدا= ··وم نم طابح,اب تب=أ
_ت»تملا ·».ملا لدا= _خأ ليشيم · .اتسأ عم _بر= _مو· طخب ر =نيو
-ينان.او روهتلاب _ن»=و
- 139 -
ترخبتو -\»= ر=حت ة'=ف قطنم _. -ع=اخ ري= -مراعلا -ترو. تدب
-م.ا -=هن _ف -»يفرلا ةأرملا رود لوح ·ح=لا اياوز _ف -.و.بملا -تاير=ن
مل نيت\ماك -بش -عيط·و تم= اهب»=أ نينعلا نيب -م.اد -بيط»ت اه\حم ت\حو
مو=هلا نشي _.لا ط\ستملا _ح=أ لب -ي=ا»»لا ماش= تاحطش نم _ماحلا دعي
_ن\= ةد= ·و=و _\= روم.ا تب\· _تم= طب.ي _تح =ل. عيطتسي ن' زكرملا
-ت.وحتل 'ريس»ت د=أ
·رعي . _=ويش ¸د\ب _ل¦ رفاستس تخأ نم -مسا _\= ._ر=لا ·اخي ل=-
_\= _شخي ل= .اطخ.اب ._\م دح\م لوه=م عمت=م _ل¦و -يف -تخأ _.ا
'دان= راروز.ا _نداز 'عيم= -\.س.ا تش·ان °رايهن,ا نم -يررحتلا -تا»\طنم
وأ ·ماعطلا ةد.ام _\= -ي»تلأ تد= امف ·'.يشف '.يش _رومأ بترأ تحرو '.بشتو
_دلاو -ن= _ري مل تيبلا _ف 'سيعت 'و= انت»\خ ·-\.اعلا ةرهس _ف
-\.اعلا مامأ لدا= تمزت _ف داح قي·د ليمز,ب تحنا تأدب _بنا= نم
-مرا= -مكحم -ماود _ف لخدأ _نتد=و ت.امتح,ا ا نش·ان _بأ عم =تكتأو
براحأ انأو _م`حأ ماي.ا _وطت ·ةراد=ب _ماحملا رودب تم· _ا· مامأ ل.مأو
نم= تيبلا _ف ة .وبنمو -سردملاو -عما=لا نم -مورحم تاهب= ة د= _\=
بتكلا ل`خ نم .¦ ةأرملا -يرح ر=و=ب -»ي»ح نم¸ت . -\يب· ب\· _ف ةريش=
-ير=نلا
اه.اورو اه\». لكب _د= تزرب _تو· _خترت . _تح _رزأ دمحأ دشي
-هب.ا اهطوحت رخ' ¸و= _ف _يعتل ةري== اهتردا= _تلا -\.اعلا _\= اهتنيم=و
·.= م=ر ·مسارملا ماد·أ تحت تيمتست _تلا ر=ا=ملا ·.= م=ر -يطار·وتسر.او
_نع\طتو ·=\ت _ت\»ن _ف اهي\= 'كوتأ 'ديو ·'يريرح `مأ _ل تدم -=لاخلا -يعبتلا
ديعبلا قف.ا وحن ·ر»سلا وحن
ةري.ك -\.م'ب اه.يدحل تدهم عيم=لا مامأ -».و -حار=ب اهيأر ن= تن\=أ
با=ن¦و _بطملا قوف و\عت - ي·ار راود'ب نم»ي _تاو\لا تاديسلاو تانبلا ن=
·ي=نتلاو د.و.ا
_ل¦ دوعت . ةايحلا اباب _م\س _ومط ن= ني\»لا ةدادس _زنت نأ ب=ي ·اباب-
قد=ت ل= ·با=حلا تع\خو ·لمعلا ناديم ةأرملا -يف ت\خد ¸نمز _ف .ارولا
_=وز -عما=لاف ايرولاكبلاب اهعبت'س -نسلا ·.= _د.وأ عم -يفوربلا _ردأ _ننأ
وحن -حت»تم ةر=ز _ومط تبكن ا.ام\ف ا=و=رأ -حلا= ةوطخ لك ·\خ _عم
- 140 -
°·ول'م`لا نم دي=لا
·_مأ وحن ترادتسا
تما· م. اهحر»ي . د· اندعسي ام ·'»يرط ت.خت¦ ·ان= -»\تخم ·_م\س امام-
اهتل'س اهتر=اخ نم اهت=د=دو ·اهتب·ر نم اهت\ب·و ·اهناكم نم
-=رف ·.=و ملاعلا _\= _م\س ·رعتت نأ ب=ي °ر»سلاب نيم\حت تنك امأ-
رايتلا -=اوت\ف اهس»ن -ميكح ترا= _رخأ .امس _ف _ز· _و· ناولأ قارتخ,
باسحلا ¸ ..دنعف ت'طخأ ا.¦ امأ و»طتس اهنأ -». _\= انأو
ةدلاولا تدر °-طاسبب ا.ك=-
·قطنملا ا.= _ن.أ -تعمس ام قد=أ مل اهنايب _نرحس لب -ش=دلا _نتمعفأ
· `يوط راتس.ا ·\خ ةأرملا ·.= ت'بخت مل ·اناك نيأ _ان·,ا _\= ةرد»لا =\تو
ام °-ي=ح.ا ·.= ا م _دحو ت`كشملا -=اوأ _نتكرتو ·_ن= تدعتبا ا .املو
-يب= ا هتيأر ·تتام اهتنن= ·ا=د=أ ملو ايندلا _\= _ني= تحتف امدن= _ناب=أ
راد»مب لك'يو ·راد»مب =ح=ي رمعلا _ف طاوش'ب اهمد»تي _وز _دي نيب -\لدم
·تايمسرلا ل س`س ن م ا هس»ن ل شتنت ن أ ت=اطتسا ·يك -تيم ا هتربت=¦
مل .يح نم ا هتي=خش ت»»حو ا هتا. ت=و ° -ط\تخملا _داونلاو تاو=دلاو
ل= اهس»ن ة ديسو -\.ا= -بر ترا= د·و -\لدملا تنبلا ليختن .و · بستحت
نود لاح ¸لاب .ر¦ نم م»تنت مأ _ل`خ نم اهتا. نم ديزملا ق»حت نأ تدارأ
.و -=راف '»ح نكت مل -يطار·وتسر.ا ةايحلا =\ت نأ مأ °-.يرب -لو»طب اه=اتمتسا
°-يلو.ا -يبن=.ا اهتفا». _ل¦ ·ي=أ 'ع.ار `»= اهتبسكأ امن¦و ·تنن= امك -هفات
-=احلا دش'ب تنك ت·و _ف تا=فاحملا _ل¦ -لوه=م -مهمب ((لدا=)) ردا=
-\.اعلا د»= تك»ناو ·_رسأ =ف د»ف .ادع=لا تس»نت -باي= _ل¦
-باش -بتاكك -بيبشلا نا=رهم _ل¦ _تو=د تت ب.
نم ديدعلا م=ي دفولا نأ نم ·دك'ت لب· _يل نكل ·_ر»سب _امسلا _بأ رر·
-\حر\ل _زمرلا مسرلاب _ندوزف _\= _افو تافورعملا تاديسلا نمو تانبلا
-يروس ةريل نيسمخو -.معبرأ ·ر»سلا ةر=أو
·-يماش اياد= ·_ردأ نأ نود ايادهلاب -يدامرلا -يد\=لا _تبي»ح _د= ت`م
·راكورب عط· · نان»لا _»شمدلا رب=ب - لو=شم - =ف طار·أ · =ييازوم ب\=
- 141 -
-ب=»م تا.اب=
_\يل _و= -\حرلا ترا= ·_ن\محت _ر.ا دعت مل ·تاب»علا لك ة'=ف ت\ل.ت
.و ·.اب·ر نم ام ·_رار· ةديس ·انأ -»ي\ط ةرح م`ح.ا _سأرب تراد _راهنو
ميلاعت
_ر»ت'س ·راط»لاب وكسوم م. ·ابروأ ·رو»سوبلا ·-ي·.`لا ·.امسو .امو رحب
مامز =سمأ نيتا= _ديب رمعلا .ا·د=أ عم ة رح رم»لا _=انأ ·ملاعلا _\=
_رومأ
_رم _ر= ·-=رملا -حاس _ف نيرفاسملا _وم= ت»تلا ·.اسم -عباسلا _ف
دي= _ف انن'كو تا=ابلا عم=تو
·ةدحاو -عفد _دحو ·_دحو _ننأ قد=أ مل ·ة.فانلا نم _د=و _ب. تحول
°_رخأ دس.ا نير= نمو
ر=اشلا أ دبو ·لي\= ميسن ب= ·ةرم»م -ي»ي= -\يل لم=أ _ف انبكر =رحت
_تح تا=حل .¦ _= ام ·ةرخاسلا تاكنلا _مر _ف نن»ت ·=حا=لا -.يدح دمحم
··ر=لاو _ر»لا دا»يا _ف انعم ا وكراشيل ا نلوح ا و»تلاف -\فاحلا باكر بط»تسا
-تكنلا و\ت -تكنلا
رحب ·ملاعلا _ف رحب لم=أ ·=مسلا -ح.ار ·رحبلا -ح.ار ا نممش 'حاب=
ةرخاب ت=بر _طاشلا بر· ·-»يطل م.اسنب اهترشب تدع=ت تيز -ح»= ·-ي·.`لا
`=و ·تانيزو م`=أ تفرفر ·_مسرلا مهساب\ب ةراحب اهحطس نم لطأ .ا=يب
بيهم _»يسوم لاب»تساب تو= ربكم
نابرلا مهمد»تي بابشلا نيح`ملا نم ·= ادب ةرخابلا _طس نم
·.امس.اب ا ني\= ا ودان ·عيزوتلا ر=تنن ا ن»·و · _خرملا م\سلا مامأ ا نعم=ت
قوف اد=ن نيريرسل عستت _اوم.ا اهمط\ت ةرودم ة.فانب -»ي= ةر=ح _ف _نتد=و
امه=عب
ان=ر= ةرخابلا -·`طنا عم ·اهتا. ةر=حلا _ف ايدان ةودنلا -\يمزب ت.=وف
امف ·ان= دعتبتو _اب=لا _مشب -محتسم -ي·.`لا _\= _ر»تن _طسلا _ل¦ تارش=
_سأر _ف راودو _نطب _ف م.' _\= توح= _تح ت·ولا _عب تو»=
- 142 -
ام زيمأ د=أ مل ·بابلاب ت.بشت ·ايندلا _ب ترادف ت=هن ·_نب\=ف -تبلا=
قافرلا ط·است _\.م ·ر»س\ل _لو.ا -=ح\لا .نم 'دبأ رحبلا راود _نرفوي مل ·_لوح
نم ¸لاح _ف انكرتيو اننادبأ نم ةو»لا 'ديور 'ديور لتسي رحبلاو ·رخ.ا و\ت 'دحاو
-يلاوتم مايأ -.`. اند= رحبلا لم= ·-عشبلا ةر»=لاو =اهن,ا
ر»سلاو ·د»عت تا·اد=و ··و=و ·\خ _رتت ·و=وو ··اشتك,ا و\ت ·اشتكا
·ماعطلا د .اوم لوح .يداح.او نيوانعلا ا نلدابت · _انلا - يس»نل ·اشك _\حأ
_مشلا قورش اند=اش ·دوس.ا رحبلا _وم قوف -ني»سلا تازازت=ا عم انح=ر'تو
انتني»س _شامي ·.املا قوف زفا»تب =مسلا .ارم»لا _لاي\لا _ف ا نب·ارو ا هبور=و
رخ' عم ·بي=يف ·انني=أ لمي م. ·-عم _و=لا _ل¦ انو=دي ·انكحاميو ·اندكانيو
اهمل`سو - \يم=لا ا هتويبب - يلاعتملا ا سيدوأ _مد· د ن= ة اسرملا تيخرأ ر=ف
·-ب`خلا -تعيبطب ·ت\ملا قيرطلا _\= -فرشملا ل`تلا _ف ةرو»حملا -ير=حلا
ناحلأ برسنت · _انلا تويب رب= - .ل`تم م و=نب ة .ا=م ة رانم ا سيدوأ تدب
_·ري ·-»\طنم ةرشبتسم ·و=وب _ر»لا اه=ادو ق\طت -ني»سلا ةرخ¸م نم -=·ار
·'ي=ام= _ن=ن نأ لواحن ·انتد.فأ _ل¦ د=ولا ل\ستي ·نوشتني ·نوروديو ةراحبلا
·رعن ط»ف ·_·رن ·يك ·رعن `ف ·_·رن نأ لواحن ·.ان=لا دي=ن . اننكلو
_»تل'س '»ح ل= _مف _ف ةرارملا معطب ترعش ·_كبنو _س'نو ·نزحن ·يك
وكسوم _ف دمحأ
-طحم _ل¦ ان\»نا م. رحبلا _\= ط\سم قيرط _ف -ع.ارلا -نيدملا _ف انلو=ت
ر.اتسلاو ةديد=لا ةرس.ا باي. نم -فا=نلا عشت 'د= '»ينأ راط»لا ناك ·راط»لا
انكلاهت ·-يس»ن -حار -يرا=حلا ر=ا=ملا انتبسكأ ·.فاونلا _\= -لدسنملا .ا=يبلا
·معطملا ن= .حبن ا نيشمو · انب.ا»ح ا نبتر · _و=لا ا ن== د ·و · د=ا»ملا _\=
ة'=ا»م _را=تنا _ف تناك معطملا ةروط»م _ف ·ةري.ك تابر= انزت=ا
عم _مامأ -محلو -محشب دمحأ °_ني= =رفأ ل= دمحأ مامأ _نتد=و
_ف -بو\=م تدم=ت °وحنلا ا.= _\= _ن.=ا»ي ·يك ·_هل¦ اي ·نامي\س ر=اشلا
_وحن -=تاو -يسرك ن= _هن _»·وم _رحب و= رعش .¦و _ناكم
-\ماك -\ي\ب =ت»بس -م`سلا _\= = دمحلا-
_ديب .خأ دحاو ن' _ف _تحرفو _تش=د ن= ا هب رب=أ تام\ك د=أ مل-
ةد.ام _ل¦ انس\=و
- 143 -
_داس تنأ-
·'مساب بير=لا ··وملا ب·اري و=و نامي\س لخدت
=\ب· =ل. -ل ت\·-
_ف نامي\س انر=اشب تي»تلا _عمسا ·لاح لك _\= °_رو=ح =حر»ي .أ-
_ل¦ ان\»ن نم .دب مك»فارنل اسيدوأ _ل¦ انلا=ي¦ را=\بلا اني»ي=م نم انب\طو ·ايفو=
ةرشابم وكسوم
'.¦ ا.ك=-
نم ·'سما= _نم برت·او -عطا»م قيرطلا ان.خأ °ةو\ح ةركف تناك امأ-
=·ارف _\= رب= _ب دا= ام =\=أ
عيم=لا مامأ بارعك _ن\ب· ·-بر· _نس\=أو ··وحن _سرك دش-
·-\=خ تربن
°-يرح اي تا=و ·ايفو= و= عم تم\·'ت =ارأ-
عنام =دن= ·تر.'ت _تس اي-
·لا·و نامي\س =ح=-
ام=اخت .¦ نيبيبح تيأر ام-
·دمحأ -=و _ف تسر»ت
'»يشر _ل¦ =تدا=أ 'موي رش= -سمخ-
·-»ه· م. ··ديب ·رد= _م\ت
°ر.ا= =ح ·_·ايتشا _=ح\ت ملو ·_لوحن تيأر-
انت.`. انكح=
°ةوه»لا برشن-
- 144 -
-ع.ا= انأ لب-
ماعطلا لوانت د عب - ·اب\ب ا نت»فر نم نامي\س _\مت · _=وك نم _نعفد
ةرشابم
ري=ن .و بي·ر. اندحو 'ريخأ ·-ي¦-
تسبن ·-تيرحب لع»ي ا.ام _يبحلا ر.اطلا ·رعي .-
=يت.ر .لمب -يرحلا _»شنت تنأ نمو ·=س»ن _نا-
-لواطلا _\= _دي قوف ·دي ع=و
دمحأ .اتسأ 'بحرم-
اني\= -ط»ن ل=ست اهن'كو ·-.يبخلا اهتيحت ((ةردان)) ت»لأ
اه=تمنو ·ان»\ح _ف ا=.ا»ب ليطن ةوه»لا _ستحن ·-عم\ملا ة.فانلا بر· انس\=
·ر=عيو _»ك =سمي دا= ·ريبعتلا ر.عتو ·ريبعتلا -»هل _ف ان·ر= ةرط· ةرط·
نويعلا ان\ك'ت-
اه=و= لك'ت\ف اهي=د-
ريدتسملا ةري==لا ة.فانلا ربعت -تر=نو لي\· دعب لا·-
أدب ن.ا ةايح ر=تخن ا هب عبسلا مف نم ا ه=نت»ن مايأ _وس _= ا م-
=ل انأو ·_ل تنأ ·'فوخو -»ح`مو ·'درشت انا»ك ·_رك»ت نأ ب=ي ا.ك= انرم=
-\=و _سأر تزز=
°قافرلا -ي»ب تيأر ل=-
_ف -ي·.`لا _تح قشمد نم _نو»فار -ي»بلا ·رأ مل ·نايل .¦ ·'عيم=-
-تا. _ابلا
'هبنم _»تك نم _نزكل
'م\سم دمحأ _هن ·منمنم باشو ·ناوارمس ناتنب ·نابش -.`. انم برت·ا
'فرعمو
- 145 -
ايروس _ف م=رتم _ك.أو ر==أ ليهس انينو ·_ناس=لا -\طب ايدانب `=أ-
°_مولاس _سني نم
دوب تمستبا ·انفرشت-
-\حرلا لاوط قرت»ن ملو ·ان»فاوت ·انفراعت
رمح.اب نيتن=ولا تخطل د·و _يراتلا -سردم تد=و ·_ريرس _ل¦ تد=
.او=.او براشملا -»\تخم ·-=ونتم -يناسن¦ _.امنب =\ت _ت\حر _ف تر.عت ع·ا»لا
ان\ك ·ا=رابد¦و اهلاب·,ب ·اهنساحمو ا=د»=و ·اه.اطخ'ب اهتببحأ ·تاح»= _ل¦ _اتحت
ةد=د= _\= تو»= ·تموكت انتي·رش _سنن .و ان\\ح _نأ انبساور لمحن ·.اوس
راط»لا
نيب دمحأ تد=و ·معطملا وحن ته=وتو · _سب`م تري= ·_اب=لا _ف
ةداحش ·انين ·ليهس ·دمحم ·ايدان ·_·وش ·انح -·افر نم -=وم=م
·-.ون.اب -مع»م ·-== .ا=يب ·-بيهم -ما»ب ·-\حرلا رانك .ان= _داهتت-
-ب.اخ تدترا م. نير=احلا _\= نييوا·رزلا اهينيعب تراد ·ل.دب =رحتت
·-»خب ايان ت»\=
نم عمو طح نيأ =ا م\عي ب.ا= ا=اتف ·-يحاب=لا اهتلو= ت\شف-
'=ات=م انح ل'س °_نامس=لا لامكلا لطب مخ=لا نيد=»ت-
اه·زمي نأ دوي ·-=ي= نحطي ·-نانسأ _\= _ر ·اهب قحل ·-يسرك ن= ما·
د قرحي ·_دهتم تو=ب ربن ·اهمتشي
·ل=ر ا ي ا نتلدهب ·لت· ا م بحلا نمو ·'ب=ادم -=يم· مك نم دمحأ ·دش
-\.م تسلو ليم= و\ح قيفر ا=دن= ·=ل تسيل ·=س»ن بعتت مل ·=سامت
_\= -يمرملا -حبسملا تابح _فو -·افر ·و=و _ف 'س.اي -يني= انح _ر=ي
·.طبب _»نتي اهط==ي ·-ي»ك نيب ا=روكي ·-لواطلا
نأ _ن\ت»ت نأ د يرت _نفرعتو · اهس»ن ·رعت د قرحي · _نتحب.. =او
_دحو ·_نوكرتا ·دس= ا.ك= مامأ =لاهتم انأ _نتحب. =او _نتحب. ·_ن·زمت
·مكي\= =اب
- 146 -
_وم=ملا نيب -تما· تبا= ·-لواطلا =رت نم و= -نكلو
انيل¦ نامي\س م=نا
=اب -\حرلا ·.= ت\\م =ان= اه\.مو ·ان= =\م`سو ·=\مرح-
°رعشلا _ف ديد=لا ام ·بابشلاو تانبلا .يداحأ نم ان=د-
ني\مركلا -حاس _فو ·وكسوم ل=ن 'د= ·ةديد= ةدي=· ((ق\عم _لا»ترب))-
ا=اي¦ مكعمس'س ·لي\لا ·رعت .و ·وكسوم مانت. .يح .ا·رزلا -ب»لا تحتو
°د=و-
د=و-
انو=دت نيخدتلا -بر= وحن انيوهلا راسوترس _\تاط ةراكيس لعشأ
نادس= اندفو نم قلزني ة'=ف ·معطملا _ف ر.اكتن ·'عم _كرن ·_»يسوملا ما=نأ
_رد= تحسم ·ان\=رأ =رحن نأ انلواح ·انيل¦ ام=واد= ترس ·نا=·ري نا==
-تو= بي=ي داكيو بخي راط»لاو ·قناخ راح و=لاف ·قرعلا ·»=. ·_ديب
_رخأ -طحم ان\=و
·ري=از.ا -ح.ار نم انسو¸ر تراد ·دورولا _اون'ب راط»لا تابر= ت`تما
·_»ي=لا ريز=لا رطملا تحت .ا=رو .اسن _انلا تا.م - طحملا _ف عم=ت
.و ·اهمه»ن نأ نكمي . ·-ميمح -يسور نا=أ نودشني ·بيحرتلا تايار نوعفري
·تل.است ·انيكبف -»يمعلا ر=اشملا انترم= ·ا=.ادمأو اهيناعم ب=وتسن نأ عيطتسن
عم .امدلا ط\تخت ل= ·-»ه\لا ·.هب بير= ناسن¦ _\= ناسن,ا لب»ي ل=-
-\بن· .و ·-ح\سأ .و ·تارما¸م .و ·برح . ·ةوخأ عيم=لا _ب=يل 'موي .املا
·مه»طاو= =رحت -يكيمانيد ةو· -يأ ·رشبلا ..¸هل اي ·م\سلا .ادنل نيبي=تسم ·-ير.
-طحملا _ف لاوطلا تا=اسلا او»»ي _ك رطملا تحتو راهنلاو لي\لا _ف مهعفدتو
نيحتا»ك انل او»تهيلو
-·اد= م`س (((اب=ورد ريم))
!°-يرحو بحو .امو زبخو م`س نم ر.كأ بوعشلا ديرت ا.ام
ةريبك -حاس _ف ا نعم=ت وكسوم _اب= _ف _عيبر _»ط ·.ا·رز .امس
- 147 -
_روسلا دفولا قدنف م= ·انب.ا»ح اند»»ت ·دوفولا لاب»تس. ةدعملا قدان»لا تطسوت
.وط تدتما زيلا=د -=اتم _ل¦ ا نب _=فأ ريبك نولا= اهل -ياهن . 'فر=
·ر=لا ا ن=زوت · g\.لا ل.م . ا=يب - .يدح قباوط لوح نم ت»تلا. '=ر=و
.امس.اب
-ساردلا د=ا»م _ل¦ اهتفرعم رو.= تدتما -م=سنم -·اب ةرينمو ··ا»=و ·انأ
-ي.ادتب,ا
·شارشلا _\= -شعنملا -فا=نلا -ح.ار ممشتا ··د»»تا _ريرس _\= تيمترا
.ا=يبلا
مويلا _اب= _تح مون عباس _ف تحرو ·نيت»يد=لا .يدح _ي=و ن= د=ابت
-\.اهلا -.=لا ا مهنيب تناك ·-\شلا وحن -حرف تلور= ·-حارو 'مون تعبش ·_لاتلا
مدلا -»خو -تكنلا _ورو -بيطلا نم و\يك نورش= و -.م لكلا بيبحو ·لكلا قيد=ل
·-يل¦ -ه=وتم -.يطب -ي\ي.مت -=ه\ب -حزامم ت\·
م`= -ط»ن لكش -\=شت _.لا زيحلا دمحم اي اني·`ت -ط»نو ان\يلد نكتل-
-=اتم ا.ك= _ف -محزلا نم= انع= تنك ام.يح
·-بوع=ب -نم ·دس= _\خو ·دع»م _ف _نحنت
ر=اح انأ دمحأ ب..لا ا.هب -ياكنو ·=يني= ل=أ نم-
·'كحا= دمحأ ق\= _دي تددمو _سنرف ليبنك -نيمسلا ·دي _ل دم
ان= نحن °ان= نحن -=ام= اي نيأ نيأ-
-ي·ر=. .-=وم=م. .لكل. .ت==خ. .نا=رهم\ل. .-\.اهلا. .تامي=نتلا. .نم=
اهبسانت م=اطم -يفار==و
_ف انلو=ت ·-خبطمو ·-تح.ارو -بياطأ لكب _روس معطم نم= انس»نأ اند=و
-·و. دفو لكل · _ني= =ا.و ·_زي\كن¦ =ا.و ·_سنرف ا .= ·_رخ.ا م=اطملا
_تلا نسوس بحا= ((قيفر)) .اتس.اب تمد= -مط`تملا _وم=لا نيب -ماعطو
ترك.ت · ةري=· -ي.م· -يسور -خابط _ار. طب'تي -سردملا -بت= _\= ت\ت·
`=خ -ه=و رمحا ·ا=رك.ت -\علو ·-ير=زلا ل.اسرلا
- 148 -
-.ا»ل ةرارح مامأ -=ودشم ت»·و
°-ع.ارلا ة'=ا»م\ل اي ·_م\س `=أ-
((نينا=لوب)) عم _خيرات .ا»ل · '»بسم ة دعم -ينفو -يفا». تا.ا»\ب ا نسم=نا
مي=زلا عم -=ول 'ه=و ·نويز»\تلاو دلاخ .اتس.او ·لام= روتكدلا انري»س رو=حب
تس ما= _يوسلا ة ان· م يم'ت ر.¦ ر=م _\= .ادت=.ا ··وأ _.لا _سايسلا
·لأو -.معستو نيسمخو
ناسن,ا -طاسب نم -عبان ةرس' -طاسبب =ح=و ·-ع·وتم ري= تاكن _مر
بيط بعشل بيطلا
نيب ةر.انتملا ةري.كلا _راسملا _\= تيأر بيطلا انبعش بيطلا `بعشلا م` رك
-ين»لا _راعملا _فو ·'يروس 'ه=و _فا».لا .ا»\لا _فو ·'يروس 'ه=و ·.ايح.ا
تهبي مل _تلا -\ماكتملا -\=اوتملا داي=.ا نم 'موي رش= -سمخ ·'يروس 'ه=و
·ةرطاب.او · ةر=اي»لا ر=· · ني\مركلا _ف م اتخلا ل»ح م ي·أ. 'ريخأو · اهنول
.اسم)) نا=رهملا - ين=أ _\= ت=·ر - »\تخم ¸نحس نم ·.' · نييرو.لاو
رشتيف وكسوم ·((وكسوم
نا»يا ماد·أ ق.ادحلا ·.= تساد ل= _وشخب ا نل.است ·اني\= راهبن.ا نمي=
°·ل= ·ل= ·بي=رلا
-·رولا)) - =· _تو=ب ت\=س =ان= لمعي _روس _=ا.¦ نم ب\طب
_»يسوملا ةر·ابعل -يكيس`ك تاناوطس¦ تيرتشا ((.ار»=لا
-تنزتخا _.لا ريبكلا _س»نلا _ن=لاب مامل,ا _\= _م\· وأ _»=و _و»ي .
_ل¦ اياكحو ·بتك نم تأر· ام اهلدعي . -بر=ت ت\مح ·-\حرلا =\ت نم _تركا.
ديعب ·انملاعل ريا=م ملا= _ف ·قد=لا ·gشاوتلا ·_ناسن,ا ل=اوتلا ·رمعلا رخ'
ةايح\ل انبحو ان=ار=و انرارمتساو انتبيط نم بير· ·انديلا»تو ·انتادا= ن=
-يرحلاب _و= _حور تمعفاو ·نا=رهملا ا.= _ف بحب تارا»لا تحاسنا ة'=ف
ةدار,ا ل`»تسابو
. -نكمم ةرط· رخ' _تح -.\تمم ·ةديعس تنك ·_و= _ل¦ ·_د`ب _ل¦ تع=ر
تيأرو تش= _.لا دعب م»م»لا _ل¦ _نديعي نأ نكمي دحأ نم امو ·._ش . ·._ش
م\ف ·بد.ا -ي\ك _ف _تسرادل -يزاوم -فرحك -باتكلا -نهم _\= ·رعتأ تأدب
- 149 -
اه\».ب -باتكلا ت=بر ·د.ار=لا تاح»= _\= اهمسا مسرب طبت=ت -يوا= در=م د=أ
·_\=اك قوف
_راكف. 'حي=وت مد·أو ·د»نأو ·بساحأ ·بتكأ ام= -لو¸سم تحب=أ
·-عتمم ةدي=· .و ·أر»ي 'باتك _يل بد.ا نأ ·-يد= ت.واحم دعب تن»يأ
ربا= .يدح .و
مهت\ت _د\ب _ف ·ح=لا نأ ري= ·-»يح= _ف _ل -يوازب ب=رأ ·بحأ ·ديرأ
اهب»عت د· ··راكف'ب 'نا=م _ربتي نأ .رملا _\=و ·ر=أ نود 'ماهتلا _ن»لا لمعلا
ركش .وأ ·ركشلا -م\ك
ب\· ·'يفاش 'باو= قلأ مل ·.احي»لا -»يح= _ف لم= لوح دمحأ عم ترواحت
·-سأرب ز=و -يت»ش
°ةدحاو ديب ني\محتس -خيطب مك-
'ن»يتم _ن`مت ز.اف ريرحتلا _ي.ر _ل¦ _ب\ط تمد· ·ةدناعم _سأر تبكر
_ف _وخلا نم ت\=خ · لا=رلا م لا= _ل¦ لوخدلا -ب=رو لو»لا -يد= نم
لازتامو ·'ري=»ت وكشأ . ان'ف ·-ب.اس روم.ا تكرت ·ةداعلاك بتارلا _و=وم
·_راكفأ 'عطا»م .اتس.ا ربن _مامأ -حوت»م -حيسف ايندلا
·ام=دحأ _راتخا ني=و=وم =ي\= _رت·أ ·-بر=تلا تحت ةرتف ني»بت ·بيط-
_ح نم -ي»شمد ةرسأ ةايح _ف موي وأ قشمد _ف عبسلا علاوطلا ن= قي»حت
_بعش
°ةامح مأ ·قشمد _ف °عبسلا علاوطلا _= نيأ ·_\يو-
أر·أ .امسأ در=م ط»ف ·اه.ايحأ .و _»شمد ن= '.يش ·ر=أ . _نأ ت»شتكا
·_ا=»لا وأ ·-يرمي»لاك _ربكلا .ايح.ا _تحو ·-سردملا _ل¦ _»يرط _ف اهنيوان=
لي\»لا .¦ اهن= _ردأ تنك ام ·ناديملا وأ ·اموت باب وأ
·ةر.اح ت»·و تيبلا _ف باو=و لا¸س -.مب ةر=احملا انأو رم.ا _نلا=
مأ رو=اشلا مأ ناديملا طخ ن= -=ر»تملا تاراحلا نم · أدبأ نيأ نم-
_ف ت»\خ نكامأ اه\ك دارك.ا _حو نيدلا _حم _يش مأ -يبا=لا بابو ·-»يوسلا
- 150 -
له=لاو ر»»لا -مت= اهخط\ت . _ا»كلاو ة.ورملا ن= -يفو= 'رو= _تاركا.
_تاوطخ _ف تددرت
·اهل لو·أو ·_تايح _ف ا=رزأ مل -بير= -\.ا= _\= بابلا قد'س ·يك-
!°=موم= ن= _ل _كحا
_\= ق\=م و= _ف قي»حتلا -بع= -بعشتم قاف' _ل¦ رطاوخلا _نت\مح
نوتومي دوس.ا ر»»لا _ف _وخلا _فريو _يب.ا ر»»لاب -سانأ نم¸ي ·رارسأ
'رار· ت.ختا ._ش لك م=ر -كح=لا اهتابن= _ف نرت -ن\عم اياكح `ب نوشيعيو
_بعش _ح نم -ي»شمد ةرسأ ةايح _ف _ولولاب 'بع=
لزنم -بت= مامأ ت»·وت ةرايس .و ·مارت -\=ي . _.لا _حلا =ل. _ل¦
-س=وتم بابلا ت·رط اه=راخ -.رتهملا مهتي.حأ د.و.ا ع\خ .ادوس _ر=ح
_ه=و _ف _ر»ت -.ين ة ر. _ونر= _رهي ة رش= -يداحلا _ف _ب= لطأ
-حتفو دا= م. ·بابلا براو م. 'بر=تسم
°رطاش اي تيبلا _ف =مأ-
لخادلا نم -\ساكتم -طوطمم بيحرت -م\ك تدن
_\= اي .اط=لا _نلوان _\=»ت _\=»ت-
تدر ا=رد= _\= اهيد. قلدنا _تلا ةأرملا بنا= _ل¦ _ر.ا _\= تعبرت
_رأ قوف ةا»ح _لوح -يب= -.`. ق\حت · -حوت»م بو.لا -ب· ت\= -ن= عي=رلا
ن`»ط ا»= -يوازلا _ف اه=عب _\= -»ي·ر _يرارط اه·وف تددمت -يتنمسا -سد=
_ل¦ ن=روه= ندنسأ · تانبلا ت=فر· _لاك دوسأ .اط= نم ا م=اه=و زرب
اه\=ف _تلا -فر=لا تد»»ت -ش=د نهنوي= _ف تمسترا ق»شملا _س\كلا راد=لا
نيتفر= _ل¦ ططخم _ومح ·شرش
_ارف.ا لك ت=ب ·يك .¦و نيوب.ا -فر= اهنأ دب.-
·ةأرملا تخر=
-سن`ل _اش نا=نف -=يدخ تام`سلا -يم-
- 151 -
_ب.ك تح=ف ةدراب .افو= ةر.عتم _مف نم ت=رخ تام\كب اهنم تر.ت=ا
!°..¸= ةرارم _\= اهبرشأ تارو=ز _فرأ انأو تنك _تا. نم -\=خ
ةراتو د.و.ا رهنت ةرات ·بي=ت _=و ل'سأ انأ ·.دحتت ةأرملا تناك اميف
_\= ··ر=أ _تلا قشمد ·.=أ .ام=,ا _ل¦ _\يبس _ف _نأ تسسحأ ·مهب ر.عتت
نم تبر= -=رملا -حاس _ف -م=اعلا زكرم نم _تحو _تيب نم -\ي\· ةدعبم
..¸= تي.ر تيكب ةراحلا _ف تردبنا _مش _ل¦ -ن»علا -بوطرلا -ح.ار
دهملا _ف اهت»نخو -ي»ح=لا _تبر=ت _ف ت\شف °_س»ن تي.رو
!انموم= ر==أ ام-
_ر.ا _ل¦ -سأرب قرطأ تيأر ام= دمح.و ·_تا.يم\تلو ·_تا»يفرل تيكح
-نايسأ ةر=ن _ني= _ف `يوط ر=ن م.
-نهم بد.ا تدرأ ن¦ اهيرك.ت -طيسب -ني= ·.=-
-بعل تسيل اهنأ تن»يأ -ينا.لا ةرود\ل -=\لا -»ف -ماعلا -فا».لا ةدام نم ت\مح
وحنو ·ر=و ا.¦و نأو ن¦و لوع»مو ·ل=اف در=م .و ·'دبأ
ن= _نتدعبأ _تلا -ماعلا -فا».لا قبد نم ت=\ختو '=ابت رهش.ا ترم
((_»نلا م\=)) ·بحأ رخ' _رف -يبرعلا -=\لا نم 'بير· '=رف ت\=س -باتكلا
=ا.ن' 'عم ني=ر»لا عم=ن نأ ان»ح نم ناك
·_رشبلا نايل .اتس.ا ل»ن ·تاهلا =`سأ رب=
ملاعلا بابشل -=»لا -»باسم _ف _لو.ا ةز.ا=لا _م\س -سن' =وربم-
-=»لا ناون= -ي\=و ·_مسا -ي\=و ب=.لا .امب بوتكم ·رش مو\بد
((-بيبش\ل لو.ا _ملاعلا)) نا=رهملا ·_\=.ا _فو
نأ ب=ي ·.هلأ تأدب ·-ي=اط -حرف دمحأ _ل¦ _ريك»ت ب=. _روف نم
-عم اهمست·ا مل ن¦ -حرف نوكت . _تحرف دمحأ _نرطاشي
_ش= _.لا ليم=لا م\حلا _·ارأ ·را=تن.ا ة.\ب قنتخأ ·_س»ن _\= ترد
لانملا -بع= _ر. _ل¦ _ن\»نو ·لايلو 'مايأ _ب\·و _ن=. _ف
'نيزحو 'ديعس ناك -يني= نم -يب=. _مش ت\طأ اني·`ت
- 152 -
°=ان= ا.ام
نكل ·-»باسملاب =زوف ربخ _ن=\ب =\ب·-
°ا.ام نكل-
_ر=نا-
امبرو -ي\خادلا اهتاح»= _دح¦ ل»سأ ربخلا تبتك -يموي ةدير= _مامأ رشنو
نا=رهم تا»باسم _ف زو»ت -يروس -=· .ار»=لا -·رولا تايفولا باب _ف
قاولا قاو نم لب -يروس تسيل ةز.ا»لا ن'كو _ملاعلا بابشلا
·-يسايسلا بازح.ا تطشن ا=.ان.أ _تيرح نم دح _حا=ن _ن\بكو _ن»نرش
اهنييارش ت»=ن ةديد= .امد اهتدفر
_ل¦ اهنم _»ح= قبسو _ك. ¸·ا»تلاب ب`طلا ((روهم=لا)) ةدير= ت=د
.از¦ ·`ماك مهيأر ن= اوربعي _ك نييدايحلا ني\»تسملاب _اخ ر ==م _امت=ا
_=و بعشلا عم .حبلا طاسب _\=. 'بير· _رطتس - ح\م - يري=م - ي=·
((ر=م عم ةدحولا))
م`ح.ا تناك امف ·'سامح ر=»تف تاب`»ن.ا -ت·زم ¸ب\· نم ةو=دلا تحت»ت
رشتنت _ا»بو ·ددمتي نطولوربكت _ر. ل\هي . نم .اب= ب=.تل -\يوطلا
م=ت -سوردم -كسامتم ةدحوب _داني .و _وهي . نم - ع نمو ةرا=حو 'ب=خ
دحاو ام=ود=و ·دحاو امه=بنو دحاو ام=ري=م ني»ي»ش نيبعش
·_ه»ملا _ف لا=رلا .يداحأ _عب _بأ ل»ن
ت·¸ملا روتسدلا _ف -يبر= ر=م -ير=انلا -كرحلا تسرك-
-ح\س.ا _رتشيس ر=م مي=ز ن'ب -ع.اش =ان= ·ةريطخو -.ير= ةوطخ-
قرشلا نم
ل=ر در ·_برعلا ملاعلا ` دحو ةان»لا ميم'ت-
_بأ ق\= °ان=عب _\= عم=تن _تح ب.ا=ملا ا نسو¸ر معت نأ ب=يأ-
'م.اشتم `.استم
_=و لي.ارس¦ براحن ·يكف انراكفأ لب\ب م`س\ل ملوهكوتسا .ادن نكلو-
- 153 -
_داننو -ير.لا -\بن»لاب _=ام=لا لت»لاو اني\= .ادت=.ا ب=شنو -يري=ملا انبرح
°م`سلاب
ريرسلا قوف -»\= _شام· _يك _ف -=ار=أ ب=ي و=و لدا= م=م=
.ي=لاب رشبت .ادح.ا نكلو 'يلاح بع= ريس»تلا-
ناب¦ ل سعلا ر هش د عب تاماد=و تا=ار= ت»\خ تايدحتلا تمانت
نيودعلا نكل نيم=خلا نيريهشلا ني\=انملا بو»عيو ت'شن نيب تاباختن.ا
بي=خلا ل`هلا _ورشملو ·`ح`ل نيدود\لا
-بزح _ف لك _عما=لا ب`طلا مي=نت .اول -\مح نم نان..ا ناك
ادا= ا=دعبو ·`ح.ا ةا=دو نيميلا ل=أ د= 'عم `م= تاباختن.ا نا` ب¦
امهتا=ان·و امهع·اوم _ل¦
و=دت -يروسلا ندملا ·\تخم _ف ت.ا»ت=ا اهب»=أ -مخ= تار=ا=م ت=='ت
.لا.لا ب`»ن.ا بحا=ب -طاح,ا _ل¦
ت=زو _يلاوكلا _فو لد=لا اهيف ر.ك ةريخأ -س\= _باينلا _\=ملا د»=
-ت·¸م -موكح _\= _ساركلا
-حار=ب -يأر ن= بو»عي رب= ر=م عم -\ماكلا ةدحولا _ل¦ تو= و=دي
·-عما=لا -»يدح _ف ةدشتحملا ب`طلا _وم=م مامأ
-»حل · لي=ا»تلا م . نمو · .وأ راط,ا _ري=م ب\طمو زنك ة دحولا-
ةوبرلا دعب -برسنملا _درب _رف ايا»ب _\= -\طملا _دانلا -فرش _\= نوري.كلا
ةدحولا ر=و= _·انن ·ةوه»لا برشن -يبد.ا ة ودنلا -=ام= ا نك -=رملا _تح
'با=ي¦و 'ب\س اه=.اتنو
نم او¸ا= .از=أ ·وي= انتا.ا»ل ن= دمحأ ل=ش [-\عتشملا ةرت»لا =\ت _ف
ت=هب ·_يرد¦ ·نيمأ دومحم ر=م
· `=عم _نرداب _راشلا _ف دمح'ب تي»تلا
..¸= _فور= نيرد»ت =نأ دب. ·=نم ر.ت=أ 'دي= د\بلا ع=و نيمه»ت-
نم دد= عم =ي»ت\يس -مهم -يبدأ -\=م _ف لمعي ت=هب _تيب _فو _فوي=
- 154 -
د= دعب وأ ·'د= امبر -يبد.ا ةودنلا .ا==أ
-حاترم _نوك -ت\.سأ نم _برهتت . =م·ر -تيط=أ -سردملا _ل¦ ن»\تيس
-حير=و
'=رسم _نردا=
·راكفأ عم ز»»ي ب=ني . 'عبن ·-حبسلا تابحك ت=هب مف نم م`كلا قفدت
نيب _فا».لاو _دا=ت·.ا لماكتلابو لب»تسملا لاطت - \.م'ب - عيرسلا - نو\تملا
رخ' ةوه· نا=نف ب\ط مستبيو _كحي نيد\بلا
ملاعلا بابشل -=»لا -»باسم _\=و انأ _\= -.يدح ب=
·راد»مب _كحت · -ب=وتسمو ة دي= - عمتسم ت\= - س\=لا _رون ا نتكراش
معن ·ديكأ- ·متمتتو ·انيه=و نيب نيتري==لا اهينيعب ل»نتتو
·-مأ مساو -تد.و _يراتو ·رم=و لماكلا -مسا -·رو _\= ت=هب بتك
_\= ا=أر· مهنم لك -فا».و ·-م=و -لاخو
°ان=و=ومب اهل -·`=. _تلا -ي=ح.ا ·.= ام _ب\· .لم تكح=
_تايح -م=رت ·.=-
ةدو= دك¸ي و=و انردا= -ن=. تابعشت ن= ةديعب ن=.لا -يلاخ `عف تنك
ماشلا _ل¦ -عيرس
°-يف =يأر ام-
ب.وتملا طشنلا ل=رلا ةرو= -يف _رأ-
_نطابلا .يبخلا ل=رلا ·ار'ف ·انأ امأ-
'ع=ارت .و 'يدحت لب»ت. ·اهفر=أ _تلا _م\س-
تم=لا قرخت نأ ةدحاو -يأ لواحت مل -بانب رك»لا ان== ·انيوهلا انيشم
·_ت»يد= تدهنت 'ريخأو
تانبلاو -سردملا .يح .اديوسلا _ل¦ رفاسأ _.نأا=و 'عيرس -\طعلا ت=»نا-
- 155 -
-باتر رسكأ _ك -نسلا _أر لب· دو=أ د· _وبسأ ةدم مونو بارشو ماعطو
.ا»\لا _ل¦ _»شمد _فو _\=أ نيب _تايح
.اديوسلا نم نب=لاو ةدبزلاو نب\لا _سنت . _عمسا ·=»يرط ري= _»يرط-
تكح= ·تكح=
-يلدي= نم دمحأ _ل¦ ت»ت= -نسلا _أر -\يل _فو 'عيرس _وبس.ا رمو ` رك
-تو= عمسأ نأ _ل¦ -=احب تنك ·اهت\خد
°تنأ لو=شم ·دمحأ-
دعبو ·تامهملا مسا»تن ·ةديد=لا -نسلا _أر _ارف. ر=حن ·وي= _دن=-
_تيب _ف ةد=ا·و -م.ا· ايندلا -\شلاو ديعسو ·_·وشو انح _ت'يس لي\·
°انأو-
لي\لا _ف _ورخلا نيعيطتست . تنأ `=أ °تنن= 'دبأ . 'عبط-
°ل=و .و ··وخ `ب _انلا مامأو _انلاك ل»تحن _تم-
ةديد=لا -نسلا _ف _»ت\ن -\ي\لا _نيرك.ت ن.ا _يل 'بير·-
ام\ك _م.أ _\= بوانتت _يباوك _ن=. ل=شنا ا .امب _ردأ . منأ مل
تا=حل تو»=
·_ني= _م=أ تأدبو _ت.فان رب= تدتماو -طويخ لوأ ر=»لا قش ا مدن=
نيأ -=وس\ملاك ت=هن قيرح -ح.ار تممش ·رايدلا _ف مامحلا ةد=دهل م\ستساو
°قيرحلا
نارينلاب قنتخاو ناخدلا _أر نم تيبلا _ف _دحو
لدا= _خأ ل'سأ ملو ·ةدحولا ن`=¦ ت»بس _تلا تامد»ملا -»ي»ح ربسن مل
-ينعم _نأ -ل ل·أ ملو ·-يري=ملا -يخيراتلا -=اسلا عي=اوم _كرحم -يل' لوح
gنرطشلا -ع·ر _\= بع\نو -نطول طيطختلاب _نعم و= ا مك ريبكلا _نطوب
اهتا. ·اد=.ا _ل¦ .و=و نكلو ·\تخم =يتكتو ·\تخم بو\س'ب نوكي د· اهتا.
تايطعملا _·انأو رواحأ تي»ب .عبلاو _كارتش.ا بزحلا ديحوت _ل¦ تدأ _تلا
¸-`يلوطب تاحومط ن= ةديعبو ·'يبزح -م=نم ري= _ن. امبر _·افر عمو _دحو
- 156 -
اهساي· نم تسل
¸ ن'تب -يلاوتملا تا=امت=.او ·دوفولا تاي=ون تعبات
-لا= ليوحتو تانايبلاو تا.ا»\لاو بطخلاب -عما=لا قر= نم رهشأ دعب
دا= ·_=ويشلاو _.عبلا نابزحلا اهي\= بوانتي -يسايس -يباطخ -=ا· _ل¦ -=ايرلا
رود -با=أ _فو -\.سأ -تبع= _فو ريخلا _اب= -\=م ل.مم ت=هب _»ح=لا
-بع\ي _=`طتسا
_ل¦ رودلا ل=و نيدلا _حمو لدا=و ر=نو ·ايدانب عمت=ا -نأ _ل¦ ردابت
_رونو ا نأ ا نس\= -»بد -ع\خم -لواط لوح _دانلا -فرش _\= -عم _د=وم
_فو ة د¸ت - تيشم _ف · قما= رمسأ · ني.`.لا _ف -نأ ت=ح. لطأ ر=تنن
قرولا _\= -بابكنا _\= رش¸م -ي»تك قوف .اك.و ميم=ت -ينو=ر»لا -عيطا»ت
_س.او =ح=لا _زتني رخاس ·_تكن ل=لا ·ي»خ _ر=م _'ك -م`ك ادب
ريخلا _اب= -\=م -لواطلا _\= _مر ·ناريبك _»ح= .ا=دو -ي»ي»ح -ب=وم 'عم
_نعملاو قمعلا -=لاب -يروتاكيراكلا اهموسرب 'فاشك '»يربو ·'راشتنا ت»»ح _تلا
تو\تف -\.س.ا ت=رعت °·د\ب م¸ي 'بير= _»ت\ي ا مدن= .رملا _كحي ا .ام
-يسايسلا بازح.ا تا=اتمو · -ي»شمدلا ة ايحلا نيما=م ت\خد _تح - بو=.ا
g.اتنلا لي=ا»ت ن= 'ديعب بحرلا .ا=»لا _ل¦ -كهنم _رختل ة دحولا لوحو
_مر تام\ملا امهتدحو املاط ني\ي=أ نيبعش -ب=ر -»ناعم اهي=ار. _ت»ت ·_مترت
-نخاس -=ف ةرح _راكفأ تحرط ت»\حزت امف ·_»يرط _ف زوم ةرش· ت=هب
_\حرم ديهمت ةدحولا ن`=¦ قبسي نأ ب=ي ا=انبت لب . -تب=='ف قيمنت نود
-موميدلاو _يع\ل -\با· ا=اندرأ ا.¦ تاونس مودي د·
_س»نلا رطاختلا -=ل _=أ °د=ولا _ف -·ارش¦ _=أ °-سداسلا -ساحلا _=أ
°_انلا اهن= .دحتي _تلا
-\ك نوكلا ريطتو _ب ريطت .ادوس -موب -حن=أ _\= -لومحم _نتسسحأ
قوشلا g=وت . ا ه\حم _ن»ل . ادوسلا رطاوخلا تدرط - بعتم تي»\تسا م`=
رشلا تاع·وت _ن=. ن= دعبت -م=ان _»يسوم _يس=و
ريماسملاب ._\م _دن= ريرس _\= تو»=
ةراوم ةو=زم -نس أدبأو اهب -نس _هنأ ةو\ح -م\ك تر=تنا ·راهنلا ·=تنا
- 157 -
تر=تنا '.ب= نكلو
-م=نم -ب·ا. تاو=أ -طايسب ·وخلا _نبر=ي لوه=م لو= _ن»ح`ي
··ح=لا نيوانعب _دانت -طوطمم
-نسلا _أر -\يل _ف -ي=ام= ت.ا»ت=ا-
_\= ب\=تت =ارتأ °'»»حم 'م\ح _سرتل ريي=تلا لم'ب .بشتت =ارتأ ·دمحأ
°ان.ا _\= -»\=ملاو ديدحلاب ةد=وملا _و¸رلا _ف دوس.ا نينتلا
ر»»مو _رعتمو ليوط بردلا -عما=لا _ل¦ ·_ت\»س,ا قيرطلا وحن تعفدنا
ةريرش ةرحاس دي تشر ·.ادوس نوي= ·.ادوس ناب=»ب ق\=م _عما=لا مرحلا
بارتو تنمسأ نم 'را=حأ تح=أ =ارح `ب ت»=ف -نيدملا _\= توملا
ن\ف موا· _ب.\ل م \ستستو · راز=\ل ا هسأر دمت _تلا -=عنلا تسل · دمحأ
-»=اعلا =فر=ت
-يركس= ةرايس _ل¦ اه=وك نم نشخ ل=ر اهعفد _ديدحلا بابلا بر·
ددرتلا تدعبأ اهب\· _ف ةوار= تمر=أ اهيني= _ف _سأ -عمدلا تدم=ت -ح»=م
بشعم برد _ف نيرخ.ا تاوطخ عم دحوتتل اهتاوطخ ن= .امتن¦ `لاو ل.اختلاو
رايخلا اهل =رتي نلو اهعم 'دبأ وه\ي . ا=رد· =اوش.اب
اهي»تك _ول ن¦و اهي\= راكف.ا قي=ت نل اهيني= مامأ .اي= نم دوما= ق.بني
نلو ·ا=اسني نل -بر=ت .ايبن.ا عم -بر=تلا لخدت\ف ·لييختلا نم ديعب لي». لمح
تاكرحت تدب ن,ف نيرخ.ا تارود ·_رخ.ا تا.لا _ف لوخدلا -لاح ا=اسنت
وحن _راستتل 'متح اهن,ف ·ن=ارلا ت·ولا _ف ةا»ح\سلا =رحتك -لوم'ملا -يرشبلا تان.اكلا
اهيني= ت=م=أو م\حلا _ل¦ تناكتسا ل=.م وحن _\= ·دهلا
ρ ρ ρ

ÑÞã ÇáÇíÏÇÚ Ýí ãßÊÈÉ Çá!Ï - Çá"#äíÉ
- 158 -
انتراح تانب ·برعلا باتكلا داحتا ·قشمد -_ناخلا -ح`م [-ياور· 1998 -
144 ......·_...... 24 ......مس......
1 - 813$03 ب ن ا _
2 - 813$009561 ب ن ا _
2 ناونعلا -
3 _ناخلا............... ...............-
- _ 2023/12/98 دس.ا.. ..-بتكم.. ... ... ... ... ....
ρ
- 159 -
'ا&(لا ا)*
ã%ã"ÚÉ Þ&Ç'Ï "%ÏÇäíÉ ãÑ&ÚÉ ÈÇá(ã Çá"#äí "ÇáÞ"ãí) ÊÍãá *ÍäÇÊ
ßÈíÑÉ ãä ÇáÍÈ "Çá"%Ï "ÇáÑ+íÇ ÇáÈÚíÏÉ ÇáãÏ, ãä!"%É Úá, ãä"Çá Þ&íÏÉ
ÇáÊÝÚíáÉ Çáã-È"#É Çá".ä "Çá/íÞÇÚ &Ç0(Ç Çá*ÇÚÑ Èá0É ãÚÈÑÉ
Úä È"Í *ÏíÏ ÚãÇ íÏ"Ñ Ýí 1áÏ Çá*ÇÚÑ ãä ÝßÇÑ "Ñ+íÇ "Íáã "È"Í .
- 160 -
'ا&(لا ا)*
ãÇãä *' &ÚÈ ãä ä íß"ä ÇáãÑ2 ÍÑÇ3) !íÏ ã&íÑ( "ãÈÏÚ( ßíÝ áÝÊ,
ãä !ÑÉ ãÍÇÝ4É "-Ç0#É Ýí ÑÈÚíäíÇÊ ÇáÞÑä ä íãí. ãÚÇáã #ÑíÞ(5
"ßíÝ áÝÊÇÉ ãä Çá!ÑÉ 6ÇÊ(Ç - ãÚ ÊäÇãí Çá#ÈÞÉ Çá"!#, "ÊÝÊÍ(Ç -
ä Ê+ßÏ Ç!ÊÞáÇá(Ç "ÊÊÍá& Ýí Çá"ÞÊ 6ÇÊ( ãä Çáã!Ç'áÉ "Çá1ä"Ú +
áÇ í%È Ç!ÊÈÚÇÏ Çá1á# Èíä ÇáÍÑíÉ "Çáä."É5 "(á ÇáãÑ"Ñ ÈÇá1"Ý
"Çá-ÚÝ &"ÑÊÇä ãÊáÇ.ãÊÇä áá7ãä Çá6í í%È ÏÝÚ( áÈá"0 Çáä-% +
!'áÉ ßá(Ç Ê%íÈ Úä(Ç ÍßÇíÉ äÇ! ãä Ïã*Þ ÊÑß"Ç È&ãÇÊ(ã Úá, 1#
ÇáÍíÇÉ ÊÑ%Í"Ç ãÚ ÇáíÇã Çá&ÚÈÉ áßä(ã áã íÞ(ÞÑ"Ç " í##'"Ç ..
"ãä áÇ íÞÚ áÇíÞÝ "áÇí&á (ß6Ç ãÇÊ ÈÚ-(ã "ÇÞÝíä .
- 161 -

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->