P. 1
حديقة حياة

حديقة حياة

|Views: 941|Likes:
منشور بواسطةapi-3698190
لطيفة الدليمى
لطيفة الدليمى

More info:

Published by: api-3698190 on Oct 19, 2008
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

03/18/2014

pdf

text

original

ةايـــح ةــقيدح

- 2 -
ينورتكللا ديربلا : unecriv@net.sy
E-mail :
aru@net.sy
تنرتنلا ةكبش ىلع برعلا با
ّ
تكلا دا!ا "#$%
http://www.awu-dam.o rg


- 3 -
ةفاك قوقحلا
ةـظوــــفــــحـم
باـتـكـلا داــحـتل
ي&يلدلا ة'ي(ل
ةايـــح ةــقيدح
ةـــياو)
- 4 -
برعلا باتكلا داحتا تاروشنم نم
- قشمد 2003

- 5 -
*و+ا ,-'لا
خضرو اهتمكح ةايحلا تلاق دقف ،عجارتلل ي!" # ن$ نات$رملا %رعت
&بلقلا
'او" ،(مدق )ضمي ن$ *+ل د! # نا"ن,ل -دحي امهمف ،عجارتلل اجم #
&(مدق )ضمي ن$ *+ل د! # ،*تاجن وحن و$ *.تح وحن
(ءاسيم) بحست ةدلص ملظ ةلتك نم ءوض طيخ بحسي نم لثمو
اهمامأ ة»يت= ·.يو=ت لثم ملح\' _ضتو ةليحتسم\' -تدو= ملح ني=='¸ ني=,ص,,
لمحت _¸ا=\' ¸ا==أ _· _ي¸\' ةك¸حو ةايح\' gي=ض ل=\ -يدا.تو ة.·ا.\' _ت»ت
ا=ء'د.
_دي _ل= ¸=¸ي ·يص\' _د لا=ت °دو=ت .أ د= .
°..أ نيأ د= _دس= _· _يضم\' _ي,¸\' _تت»ي\ لا=ت
·ا=¸دا= ة=\ _امس _ل= ¸دا· ¸ي= و=و اهت'ء'د.\ _=صي د=ي م\ -.أ ·¸=ت
¸دهت اه.أ ·¸=ت اهمأ لو»ت امك ة=ل\' ·.= .ا=ا»ي, _=ت¸ي -,ل· دا= امو
ملح\ا, .,=ت\' ن= ··وتت .و اهمايأ ¸دهت املثم _¸ا=\' ءاض»\' _· اهتوص
ليحتسم\'
ة\اس¸\' -=ل,ت دحأ . ·ن'¸د=\ا, 'مطت¸م _دص\' _=¸ _· ء'د.\' دت¸ي
- 6 -
_دم\' لت·و امه.ي, .ا·اسم\' .دصوأ
_ت\' ة¸ك'.\' نأ ·¸=ت . ·بح\' _ي¸ات ةدا=تس' م=و _· _¸=تست اه.ك\
·لتخم ناكم _· و=و -ت¸ك'. _م ةم=ا.تم د=ت م\ بح\' ةص· ليصا»ت _يحت
ةديد= .ا,=¸و ¸·'وح -ي· =¸حت .'¸ث¸مو ¸خ' م\ا=و
'.ه, اه=ل,ت ام.¦ ·اهل»ت م\ _ت\' اهمأ ة¸ا,= ·.= (_واهت ء_= دا=تسي .)
(داي¸) _م اهتص· _\¦ .¸ا=أ املك -, اهل,ا»ت _.\' ل=ا=ت\'و .مص\'
_دم\' لت·و امه.ي, .ا·اسم\' .دصوأ
ةل,ل, _مست اهس'ي نم .'ءاحي,, دي=تست ..اك اهل=\ وأ (ءاسيم) _مست
_.ا·و\'و .اي.م.'و ةوس»\ا, ء'و=.ا, .ايا=\' اهي· =,ا=تت ةطلتخم .ا=\
.اخ¸ص اه»=ت ة,ي¸= .املك نم .ام'ود اه\وح ¸ودتو ةل,ل,\' _مست ·ةمداص\'
ا=¸يصم _\¦ لي,س\' .لض _'و¸', .دوأو ·نا=لخ\' اهت=لت,' ن»س _· _·¸=
م\ا=\' .ا,.= نم _\ا=تي ءاس. بيح.و لل=أ ةلصلصو نيه.ات ني.أ _مست
_\¦ ا=¸'دصأ ل»ت.تو ·يص¸\' _ل= اه=·و دد¸تي ة\وه=م _طخ, 'طلتخم _,¸.'
_ي¸\' _م .ي,\' لخ'د
_مست امي· _مست ·ة¸وصو .وص لك\ _'وح\' _ت»تت ·¸ثكأ _مست ليل\' _·
ناخد\'و ¸ا,=\' _· .ا·¸ط\' ¸يثأ _ل= _ومت .اي.=أو ةضما= بح .ا»ه=
_ليل\'
ل· _ضمو 'طخأ _.\' =\. _\¦ ا=د=¸ي ¸ثأ _ل= ¸اه.\'و ليل\' _· .ح,ت
ةمل= _ل= ¸ث=ت
اهسا».أ ظ»لت م\ ةكمس ·ة,يخ\'و ·==\' =,ا=ت _· اهس». (ءاسيم) _¸ت
ةظح\ لك =لهل\ ةض¸=م ةلحض\' لم.' ·ايم _· و»طت _=و د=, ة¸يخ.'
اه,ل· ¸'و= د·¸ت _ت\' ةميظ=\' ةايح\' ة¸., _· 'خس'¸ ء'¸= اه\ د=ت اه.ك\و
_ص=\' لم.' =\. د.ستو _ت»تت\ ا=ا=¸تو اهي=ا.ت· _ي»تست .أد, اه.أ =¸دتو
اهي\¦ -تدو= لمأ
ماح¸ _· .يس. _ت\' ة¸و=هم\' ة»يدح\' _\¦ م=ا.\' ¸طم\' _· _¸خت
ا=دحو _تا,.\' ب'¸خ\' ة=حو _· .حت»ت ء'¸مح ةد¸و ة¸=¸ اه==دتو بو¸ح\'
- 7 -
اهمأ _\¦ _¸ستو ةد¸و\' ·ط»ت ة¸ي=ص ة¸ي== _ل=
_ل= دو=و\' ة,اح¸ _· ام.¦ ·_= اه·ام=أ _· _ي\ .د\و ة¸.,\' ·ن.¦
لص»ي _.\' نم¸\' و= ¸=د ة·اسم _ل= ةايح\' د\وت ··=ت نأ .داك د¸و ة¸ي==
دو=و\' ةوس· م=¸ ة=ي,ط\' _· ةت,.\' وم.و -ت.وحت _· ناس.,' _لخت ني,
ة»س»س _\¦ _=صت _=و ا=دي=تست د'د=, _¸'و= _· ةليل»\' بح\' .ا=¸.
·-ليح¸ لي,· اه\ لو»ي -=مست ·¸طم\ا, ةي=ت.م\' ة\ول,م\' ¸ي·اص=\'
ا.\ نمضي ¸خ' ¸وظ.م نم ةايح\' _¸.\ _»كي ام, نل·ا= نح. ·ءاسيم
م\ا=\' '.= نم ة=», ةيأ _· 'ي»ي»ح '=ي=
.أ ة¸ي¸=\' ا.مأ ·اه».ا=ي و=و اهم. مست,ي ن'دو=ي امد.= .ي,\' _·
_مست نأ دي¸ت . ءاسيم ء_= ¸ي=تي نأ نكمي
_· ¸كس\' ب`و.ت _=و ةدياحم ة¸ظ., -ت'¸ا,= `دصت ةم¸اص\' م.' ة¸ظ.
_ا=\' _د·
ةي»ي»ح\' _ات»م اهتح.م _ت\' د¸و\' ة¸=¸ ةيوامس\' ةي»ل\' لم'تت ءاسيم
.دحيو .دح امهم ة¸ساخ\' نوكت ن\ اه.أ اه\ .»=كو
_.'دح\' ءا.·و ة.يدم\' 'مظ نم .تل·أ نأ د=, اهحت»ت لمتكي م\ د¸و ة¸=¸
لم.' .ا,اسح دي=ت اهتل==
وأ ¸'د= وأ _خ= _ل= ءاكت' نود -ت'., ايحي نأ ء¸م\' _سو, ن.¦ '.ك=
°نكمي .أ دو=و
'موي اه\ اهمد»ي م\ _ت\' ةد¸ول\ ةي.=أ ند.دت
وأ _ي¸\' _م ليامت\' مه=سو, .و ¸و=¸\' نو¸ي 'ودا= ام ة.يدم\' لا=¸
_· ا=ا»يسوم ل=وتت\ ة,.= ةملك ديد¸ت نو=يطتسي .و _»يسوم _ا»ي¦ _ل=
ة·ا=\' مهت'¸,.
ةح.'¸ _و»ت -تاماسم نمو ناخدو لم¸و .مصو _'ي نم _ت· مهلثم و=
_توم\'و بو¸ح\'
لس=\' ¸ا=¸أ ¸ط=و ¸وث.م\' ة¸=¸ ن'و\أو ن'وح·.' '.= ن= مهت\¸= اي.د\'
- 8 -
_· =' _لخ _.'و¸ نم '.ي= _¸ي لي=\' '.= نم دحأ دا= ام ·ليل\' _.'دح _·
ة=ي,ط\'
ة¸ضخ\' ةمو=. نم ة==د\' -»=صتو نومي\ نص= _ملي مه.م دحأ .
نم ة=و.صم _ا,ص ة,ل=و ل».¸»\' ة¸=¸ ني, ¸يمي مه.م دحأ .و ·ة=.اي\'
=تسل,\'
_¸.' ة=ا== _· ة¸ض.\' _.ا=ح\' ¸ي,= م=ي نأ ةو=. ·¸=ي دحأ .
_د.\' ¸\¸\ .ا,ح, .=ص¸ د·و ¸طم\' د=,
_و¸م\' _ل= 'دام¸ .»\أو مهت'¸ك'.و _¸.' -=و .حسم ةث¸اك\'
_مظ=\' ة,ه\' _ا=¸تس' مه.م دحأ لواحي م\و ·ل.امخ\'و
_ا»\ وأ ·اط· مس'وم, . ليح¸\' ن'و', _ا.\' نم¸ ط,ت¸ي نأ _س·أ ام
. .وت\' gض. مسوم وأ لا»ت¸,\' _'د· _ت»ت ن= نو·¸=ي دا=يم . °ليخ.
_¸.ا, م=د.ي و=و _.اس.,' ن.اكل\ _\و.' ة·'¸=,' =لت -يد\ .»,ت مه.م دحأ
_.'د,\' لام=\' .وكلم _· ايحيو ب==\'و ء'وه\'و
_ايس..'و طا,ح,ا, لو,»\' _وس ·¸=ت م\ ة¸ك'., نيديحو نوميهي م=ا=
¸'¸»\' ةوه= _·
¸خ'وأ _· _م=م ة¸=¸ نم _=ت _ت\' ¸و.\' ةضمو مه.م دحأ ·¸= ام
.و _¸.' ب'¸خ نم مهح'و¸أ نو.ثتسي ·يك نوك¸دي . مه· '.ه\ طا,=
مه\ ب=و ام, نامي,' _\¦ 'ولصوتي م\ ام\اط _».\' .ا»., ةليسو نود=ي
ا=¸ط= _م= !ة¸و=هم\' ا.ت»يدح _· د¸و ة¸=¸ _دصأ م\ _مأ
اهي.خ ·_¸ظ.' !بي==\' لام=\' '.= ام _ه\¦ اي نو\ _أ _¸ظ.'
لول,م\' ليح.\' اه·اس نم اهكسمت ¸.ح نا.ح, ة¸=¸\' .خ'ت م.' _,اصأ
ءام\' _د· _· اه=ضتو
°°_مأ اي ة,و==أ .سي\أ ة,و==أ .
باي=و لو=. _· نيما= (ءاسيم) .ضمأ ب¸ح\' _· ا=و,أ د»· امد.=
..اك م.' ةايح .ممسو اهت\و»ط ..حط ·ة=و¸م _ي,'وك _· ب.=تت _=و
.'وصأ .اث.' نم _\ا=تت وأ ن'¸د=\' نم .,.ت .اخ¸صو 'ت'وصأ _مست
- -
ة·¸=\' `متو ¸,كتو لواطتت ·با,ض\' .ا=ومك _»ت.م م=ح اه\ ةمخض ةدس=م
ء'وه\'و
ة»حلم نم ة,¸ا= _'¸»\' _· اهي.ي=, _دحت _=و اهي..أ مصتو .هلت ءاسيم
اه\ .'وص.'
_,أ _,أ
.'¸ط· باس.تو ة»يدح\' _· g.¸ا.\'و نيت\' ¸ا==أ _ل= ة¸ي¸= ·ايم ط·استت
ة»صا=\' نكست امد.=و ديد= نم ¸ط»تتو ء'¸ضخ\' _'¸و.' _ل= ¸طم\'
نول, م\ا=\' _,طصيو اهي,أ -=و اه\ _ولي مث _·.' _· ةدي=, ء'وضأ =¸حتت
ءا.= .ام=. _\¦ .'وص.'و م.ام= _\¦ ملظ\' لح.يو ناكم\' ءاضيو _د¸و
_,أ _,أ
ةليحتسم\' ة,=¸\' _ل= نيتمومضم\' ·اهيت»= =¸حت .و -يدا.ت
_,أ
'مح\ م=ت ب¸ت»ي '»ي¸ح م=ت ناخد ةح.'¸ -, اهه=و ب='دي 'ميس. م=ت
ة=ض\' _واهتتو ب.' -=و _»تخيو اهس». وث=ت ·بهل\' _و· gض.ي
اهص'¸·أ اهمأ اهيط=ت لحا.\' _ت»\' ا=دس= دمهي _تح ءاسيم _ك,ت
_م'¸خ\' ¸و=¸ _ل=م, اهيديو اهي»ك =\دتو لا»ت¸,\' ¸و=», اه.ي,= =¸»ت ة.دهم\'
نم _سي _.\' _¸=\' _سمت ·'¸ط.' _· باص=.' .,ا.مو اه,اص=أ _دهت\
دس=\' دسمت _=و .اي' _ض, ةي·¸ ولتتو اه.ضحتو ا=¸ثدت مث اه».=و اهه=و
_='¸\'
لظ _وليو اهسا».أ مظت.ت ة.دا= ةءا»=¦ _· _و¸تو اهي.ي= ..,\' _,طت
ا=ايحم _ل= ةماست,'
ةط».م\' ¸ي¸'¸¸\'و ¸امث\ا, ةل»ثم '¸ا==أ _¸ت ·ة,==م _,'و¸و .ا.= _¸ت
اه\ _ت\' ة».'¸\' -=ايم _ل,تو ·'¸=.' _ل= _ي»ي ¸ه.\' _¸ت ·بح\' ¸ي·اص=و
¸م=ي _.\' _.'¸\' _¸ول,\' ءام\' _· ا=دحو ¸يست ·ب'و,.' .ا,ت= ¸ول,\' _\أ
ا=¸دص _ل= -=¸تو اهه=و لس=تو -.م ·¸ت=ت ·ةا=م\' ·يص¸ .اطل,
.ا.م _.,م لك _·و اه\ايخ ة.يدم _· ةخما= نا,م _¸ت اهي.ي= _·¸ت امد.=و
- !" -
ةل=د _ل= لطت _=و ا=ا.ي= _متلت ةأ¸م' -=و ة.·ا. لك _· ةحوت»م\' .·'و.\'
¸ا==أ _=ت¸تو ·'.= لك نوي=\' _¸ت ·ةميظ=\' -تا,ه, _¸.' _ل= _ا· _.\'
ءامس\'و ده=م\ا, _دحت _صحت . نوي= ·اص»صو ¸دس نم _ت\' ·'¸=.'
·كأ دتمت· ءوض .'¸.= نم '¸طم ¸مه.ت .أد, _ت\' مو=.\' ء'وضأ _ك=تو
ءاضت ..د.=و ·ةيواهتم\' مو=.\' ¸='و= ·ءامس\' ة,= _م=ت\ .·'و.\' نم ءاس.\'
ءوض\' ليسيو ·ة,ي== ن'و\', _=تو _م'وتت ة=ا=و .ا=امت\ا, _.ا,م\'و .·'و.\'
.'وص.' _دصتو _»يسوم\' _\ا=تتو ةملظ\' _'¸.تو .ا·¸ط\' _\¦ ..ل=
_اي, _ل= _ك=.' د·و ةيسو· .اك¸ح _· مامح\' ب'¸سأ _لحتو بح\' .اي.=',
دي¸م\' _م=\ _¸'و=\' _\¦ _ا.\' _وم= _·دتت ام.ي, ·_وامس\' ءوض\' اهتح.=أ
ة.دل\' ·اص»ص\' ناص=أو ليخ.\' _وخ نم .كيح للس _· مو=.\' نم
_¸=ت ام.ي, ·د¸, .ا,ح اه.'ك ·ك.' _· بو.ت مو=.\' _¸ت ·ة=¸, د=,
_م .دحت'و _¸.' اه, .ضا· _ت\' ة=.'¸\' ·ايم\'و _ه,\' ¸و.\' _· د'د=,
.اي.=أ .\ا=تو ءام\'و ¸و.\' _اخم _· ة.يدم\' .ث=,و ءامس\' ¸'و.أ _وي·
_م· ¸,خو ليه\ا, ¸مخم _ا= ¸=»\' _.'و¸ .حا·و داي=.' _»يسومو بح\'
.»لطأو ةديد= ةايح _¸.' _· .لحو ¸=»\' ةلص لي,· .اهم.' -ت¸,خ نخاس
.املك .لي·و ·ة»ص¸.' طل,و ¸ا==.' _ل= ة=ل\' .\اس اه\ا»= نم .املك\'
_ملي '.·د _حت 'سا».أ _مست '»ي·¸ 'سم= _مست (ءاسيم) و ة»ي»ح\'
اهه=و
اي= °_ت,ي,ح اي .ظ»يتس' ل=
ءام\' ¸ول, _· مو=ي '·¸= _سي _.\' ا=دس= ·-ي\¦ اه,.=ي ¸ه.\ا, _حت
د'د=, _ل= ¸مه.ت ل'¸ت . مو=.\'و ل.اس\'
اي اه.م دي¸م\' _\ _=م=' _مأ اي لواح ةدح'و, _كسمأ ·اهم. لو»ت
_مأ
=¸اط·¦ _\وا.تت مث _محتست نأ =يل= ل=·'س ·اه.ي,= ل,»تو اه.ضحت
اي=
¸ودت ءام\' .ا=وم _مأ _.=د=دي -.¦ _ه= د¸ا, ¸ه.\' ءام _مأ
_مأ _,
- !! -
_و· ة·ا=\' _و.=\' _=, _¸حدتو .ي,\' لوح م`ودت _=و اه\ _مهت _ي¸\'
.ي,\' _طس
ةم\ا= ا=دي¸ي _ت\' ة¸ي=ص\' -ت.,. د=, ملحي و=و ب.' لو· دد¸ت _ي¸\'
·¸اث'
ل,»تسم =\ مي·أ ة¸ك'. _.ط=أ
_·'و\' _· اه.ك\ ·-=طا»ت اه.'ك _¸خأ ة\و»م ةي,¸=\' ة=ل\' ةس`¸دم م.' د¸ت
ةموا»م _ل= _ات=ي '¸ضاح =\ _.صأ 'م\أ _.ط=أ . م\ا=ل\ -تي¸¸ د.ست ..اك
م\.' =\.
_ضام ن= _هت.ت . .اياكح _ي¸اتل\ 'س`¸دم ناك _.\' ب.' اه\ _و¸ي
ل¸.' _\¦ دتمم\' دل,\'
دو»»م\' ل=¸\' .وصو ما.ت نأ لواحت وأ ما.ت ·_ي¸\' م=¸, م.' ما.ت
ةي¸يثأ -تدام .وص\' ·_دام\' ·دو=و, ل=¸\' نود ·دحو -يل= ¸ث=ت ·¸ضاح
دي¸, ¸,= ل,· نم اهلس¸ي م\ ل.اس¸ اه\ أ¸»يو اه·` وطي وه· '.\ ·_.»ت . -ت·اطو
ةي¸ود .'¸ا=¦ _· نيد.ا=\' دو.=\' ب== _· لومحم\' ةه,=\'
ن'دل,\' _· بو¸ح\' ل»ت.تو دس=\' لحت¸ي ·ل,.ي .و د»»ي . ل=¸\' .وص
·_دي.' _¸ت»تو ب==\' _¸حت ·_دي.' _¸حتو ب==\' ·»=تو ·.'¸ا»\'و
¸ثاكتيو ايحيو وم.يو ·و¸ح\ا, ب¸ح\' _»طي ·¸ا.\' نم و=.ي ل=¸\' .وص
·¸.ت· ·اهتلي\ .وص\' ا=¸طا=ي اهتداسو _ل= ةمامح لثم ةليل\' طحيو
اه·ام=أ _\¦ اه·'و=أ
·¸=ت ·ب=تم\' دس=\' ¸ضحي ة·ا=\' ¸ه..' لام=أ _هت.ت امد.= ةليل\' _·
_.=\' م\',و ·و·و\' لوط\ ني·اس\' .ا=.=ت, -»=تكت ·م\.' ءا.=و -,=ت, ا=دس=
(¸و. مأ) ل==م _· ةطايخ\' ة.كام _ل= ..ح.' ام لوط\
نيلي _تح _م'¸خ\' .ي¸, ·دسمتو _ه.ت ·-=.=ت د'د¸يو _,يتي اه».=
_.\' ل=¸\' .وص ¸'و= ةداسو\' _ل= اهسأ¸ _»لت ·ددمتتو .لض=\' _خت¸تو
ة,¸ا=\' .'و.س\' ¸ي,= _».تي
ةداسو\' ني, ةدتمم\' ةد¸ا,\' ةملظ\' _· _ات¸ت اهل=\ ةداسو\' .حت ا=دي دمت
- !2 -
_¸»م\'و
د=, _ت'يس نم¸ ن= اهثدحي ·مد»\' _· ن=اط نم¸ ن= .وص\' اهثدحي
ة¸يثك _وم=
ن'¸وصتي ام=و ناكحضيو ما.تو ·دي _· ا=دي _دت _ضم امي· ..اك
·_\'وتت _وم=\'و .احا=. نم '¸م= ·¸و»\ا, ل·اح 'خي¸ات ةديحو\' امهت.,.
..,\' ل,»تسم نامس¸يو '¸ام·أ د\وتست _\ايل\'و ناكحضي
دحأ اه»=تكي م\ _ت\' ة.يدم ·.' ة¸==\' ن= ب».ت ¸اث' ةم\ا= ا=دي¸أ
داس=أ _· نم¸\' ¸و=دت ··وي '.ي= _¸تخت اهل=\ ·ءاي¸ي· ةم\ا= ا=دي¸أ ا.أ
_ا.\'
ل»ط -,هت نأ اه=سو, ناك ·م\'تتو ة·و==\' م.' -,·¸ت ·-ي.ي= ب.' _م=ي
_· ةض¸مم\' اهت',.أ '.ك= 'د\و ناك ·ني.=\' .ط»سأ اه.ك\ ·_¸خأ 'ملحأو ¸خ'
°_»كت .أ ةدي= ةدح'و ة.,' _»كت اه\ لا· د· ناك _,'¸\' ·¸ه=
=\ ب=.ت\ _¸خأ ةأ¸م' نم _'و¸\ا, ¸ك»ت ن\أ °'د\و دي¸ت .أ =حضت
°¸وك.\'
_ما. ءاس.\' .ا=¸ت ن= _»ك اهل,»ي
مست,يو -ي.ي= _م=ي ناك
°=,ام
نو»»صي ¸وضح\'و طا,¸\' ة=ا· _¸سم _ل= نامك\' ·¸=ت ءاسيم _¸أ
دحأ _.مل=ي نأ _.متأ ..ك اه·¸=, ¸حس\' _¸اضت _=و _يد,\' اه·¸=\
ناك نامك .ا=وط»م -يل= 'طي¸= =تيد=أ ني¸ك.تأ نامك\' _ل= ·¸=\'
(د'دح م.ا=) -مس' (د'دح م.ا=)
م=.
·دس= ·ص., _ه. د·و بص.ي ة¸دا= ا»يسوم ل=¸\' _مسي ناتمصي
ط,ضت ·دي ·ةايح\' ةوه= gيهت اه=ا»ي,, _و¸\' _حست ا»يسوم _¸س\' _·
_=و _\ايل\' _مسي ·.ا=¸ام _ا»ي¦ لو,ط ·-يل= بهت ةيتا= ا»يسوم _ا»ي,'
- !3 -
_.ا=\' ¸يده\' ل»ث .حت _حس.ت
_»,ت ا=دحو لو,ط\'
·دي, =سمت _=و اهتماست,' _ستتو -,.ا= _\¦ ةأ¸م\' مست,ت
°=, ام
بايث _· اهي\¦ ¸ظ.' °ا='¸ت .أ ·_¸خت\' بايث _· اهي\¦ ¸ظ.' °ا='¸ت .أ
°ا='¸ت .أ _¸=\'
مد\' ايا», -.= ·ظ.أ ا.أو دو\وم\' لمحت ..أ _اخم\' ¸ي¸س _ل= اه.¦
_ك,ي -.¦ ='و _ك,ي -.¦ -=مستأ -\ اهتدد=أ ',ايث -س,\أو
اه·'و=أ نم =حضي -=دتو ا=دحو اهملح _ل= _كتت لو»\' نم بحس.ت
اه.ا·¸=ي . ني.س د=, _ت'يس دي»ح\
·ءاسيم\ لو»ت _ك,يو ل»ط\' لمحت
ةملح\' _¸ص=' ةا=.\' _مص ·_\و.' بيلح\' ة,\ -يح.م' ·-ي=ض¸أ _.خ
طو= _.دت,' اي= _·اخت . اي= موا»ي\ ةايح\' ة,= _مي -ي=دو -م· _·
_·اخت . دو=و\'
لك _ل= طحت ليل\' ةملظ ·اهت.,' _اط= _مست ·_'¸»\' _· م.' بل».ت
_\¦ .\وحت _ت\' دي\' ·دي ن= ةثحا, ةداسو\' .حت نم بحس.ت ا=ديو ء_=
.املك
_¸¸\' -,.ا=تت اهل»=و _ي,'وك\'و _¸م\' ء'¸و ام _· ..,\' بو.ت
ةايح\' ةيه= د»»تو _ي,'وك\' ل»ث, طح.ي ا=دس=و
ني,ا==و .'.و==م اه=م ¸و¸تو نيم¸=م _\¦ ا=.خ'ت ·ءا,طأ _\¦ ا=.خ'ت
نم اه, 'و¸ا= ·.وي¸و ة,ي¸= _يحاسمو با==أو ¸و., نم .اطلخ اه\ نومد»ي
ةهي¸ك با==أ _ل=م اه.و»سي ·ة¸ط= _امصأ _¸ح, اه.و¸خ,ي ·د.لياتو ¸يم=ك
اهسأ¸ _ل= ة,=ح.' نو»ل=يو ¸ط= ن=د, ا=دس= نو.=دي ·_'.م\'
.ايل=م\' =لت ·ا=ت¸' ن= ··وتتو اهتمص _\¦ ..,\' بحس.ت _»=ت .
ة·¸اح\' با==.'و ة¸م\'
- !4 -
_ت\' ة·اط\ا, _ض¸م\' g\ا=ي (_·ا=\') -.ومسي ل=¸ با, م.' _¸طت
-=,اصأ _· اهكلتمي
·..,\' _\¦ ¸ظ.ي نأ د=, م`\ لو»ي
=ت.,' ماظت.' نم _ي\ ة,¸طضمو ةكك»م اه, ةطيحم\' ة·اط\' ة\ا=
ة=ل= اهحو¸ ·ة,=تم
_و· -=,اصأ ¸¸ميو _¸»م, ل=¸\' اهيط=ي _ل=\' ةكي¸أ _ل= ..,\' د·¸ت
·'ديو دس=\' _و· ة·اط\' نم .ا=م -=,اصأ ةك¸ح, _لخي -سملي نأ نود اهسأ¸
_=و و»=ت داكت ني.ي=\' ةضم=م\' ةات»\' ·'¸طأ لوح ء'وه\' _· ناك¸حتت
ا»يسوم ·ةداي=\' ة·¸= _· ¸توي,موك\' ¸اه= اهلس¸ي ة.دا= ا»يسوم _\¦ _متست
دي¸ت اه.أ ود,ي وأ ما.ت ·ا=د=دهتو ةات»\' _ل= و.حت ءاخ¸تس.' _ل= .=,ت
=\.
ني¸ه= مودي _ل= د=, _ي,'وك\' دو=ت
نم ل».ت\' ¸و=أو ·ي\اكت\' اهت»=¸أ د»· _·ا=\' _\¦ با=.\' ن= م.' ··وتت
g\ا=م\' مي»ي .يح (ن.'دم\') _\¦ د'د=,
ب¸طضم اه,ل· ··ي»= _س', ة¸وم=م ليل\' ·صت.م ءاسيم ظ»يتست
_¸=د _و= اهم='دي ·اه.م .م¸ح ةم=طأ _ه=تت '=¸استم _\'وتي اهض,.و
اهمأ ظ·وت .و ·_,طم\' _· -لك'ت ام= .ح,ت
ء_= ل=· _يطتست اه.أ دك¸م ام ء_=, مو»ت نأ د, . ·'.ي= ل=»ت نأ دي¸ت
وحصو مو. _· _¸=تست ·ةليوط ةمو.\ ملستست _='¸تت اه.ك\و اهم.و اهس».\
لاي\و مايأ ة=,¸.
.ي,\' _\¦ م.' دو=تس اهمأ _=ا»تس ·_»=ت نأ ¸¸»ت _ي»تست امد.=و
ة=¸س\' ·.ه, ¸م.' متي م\ ام.¦ _¸خأ ة¸وص _· ا=د=تو
ا=دس= _¸تو لحا. ',حا= ·'¸ت ة'¸م\' _· اهه=و _\¦ ءاسيم ¸ظ.ت
ة¸ي=ص ة¸ث, _¸ت ·ني.ي=\' لوح ةمتا· ¸.'ود _¸ت -=لضأ .¸¸, لي¸ه\'
م»\' ةيو'¸ ب¸· ةيد¸و
م.' اهيو=تو ·ا='دي -يل= _»ت ام لك لوا.تت _=و ·ة=اس لك ¸ضحي _و=\'
- !5 -
¸ايخو .»\ .للخمو .ايه=م,
_· ¸ظ.\' دي=تو ·نيت.=و\' بوح= _· _¸سي 'يد¸و '=س. م.' _¸ت
·=تكت ·اهسي,'وك _ل=, اهت.احتس' ن= .ل==.' _ت\' ةي\اتتم\' ةل»ط\' .'¸ي=ت
¸ماض\' ليح.\' دس=\' و=اه· ةثو..' .ا,ت= _\¦ ة\و»ط\' ¸دا=ت ةي,ص\' نأ م.'
مه.و ة»='¸م\' _¸. نم .احا.= -.\ .,.يو -يل= .·اض _ت\' ة».¸=\' _=ي
_وض.\'
ءا,¸هك\' -,=ي ام اه·'¸طأ _· _¸سيو ·ة\وحتم م.' ¸ي=ص\' دس=\' بات.ت
ناص¸· ¸¸,ي ¸ماض\' ¸دص\' _· م\.' ·ثكتيو _ام=.' _· لملمتي ام ء_=و
ة¸=ا,م ة¸¸ا,\' _لض.' ةءا.ح.' _و· دل=\' .حت ن'دما= ن'¸يدتسم
وك=ت . ·اهمأ ل'ست . ·.مصت اه\ .دحي امم ة¸ي=ص\' ·اخت
م\.' ة,¸=ت, .¦ متي . gض.\' نأ م.' ·¸=تو
·نوكي نأ ·دي¸ت ام '.= وأ لا=¸\' ن= '»لتخم ناك ا=ا,أ نأ ءاسيم ¸ك»ت
.ءاس املك _ومد\ا, نم¸\' =¸»ت _=و ·ءاس.\' ن= ة»لتخم اهمأ _¸ت املثم
'¸س= ةايح\' .د'د¸'و .ي,\' _ضو ب¸طض'و ل'وح.'
د»· ني,¸ح نم ا.و=. امد.= ..أو ا.أ نح. °نيمه»ت ل= ·م.' لو»ت
ةايح ا.تايح نوكت ن\ '.\ ·..' نم .,لس ةايح =' ا.,=و ة¸==م ا.\ .»»حت
'.= _مه·' ¸=,\' _·ا,ك ةيدايت='
اهسو¸د اه\ ¸ك'.ي و=و _سام.' _· اه.»لي ا=و,أ ناك ام ¸ك.ت ·'.= ¸ك.ت
°ة¸ساخ ..أ ل= ¸ساخ\' .¦ ¸=ضي . ¸=ض\'و =اي¦
_,اتت _ت\' ةل»ط\' _= اه\ ا=دد¸ي _ت\' .'¸ا,=\' =لت ...يح مه»ت نكت م\
مول=\' باتك اه=م _»صتي ب.'و اه.ي= ·¸ط, نوت¸اك\' مل·أ
ء'د=\' لوا.ت نم نوهت.ي امد.= ة¸يهظ\' با=\أو .ا,ا=د\' =لت -ي· .,حأ
وأ _ا= نم _و.صم\' (g.¸ط=\') وأ (و.يمود\') ة,=\ _ود.ص اهمأ ¸ضحتو
ديد= باتك ·ني.ث' ني.ي= نم ة¸.ا= _ل= ¸.ا»\' لصحيو .اي¸ا,م\' أد,تو _و.,أ
_يم=\' ¸و»ي ةياه.\' _·و _\ات\' موي\' _· _تي,\' لم=\' لود= نم ءا»=¦ وأ
ةكحض,
- !6 -
وأ ءام\' ¸امه.' _\¦ _متست _=و .مصتو ة=ي,ط\' .'وص. ..,\' _=صت
¸'¸سأ لك ة=,'¸\' _· ..اك .م ا=و,أ اهمل= _ي¸\' ة»ه»= وأ ¸ا==.' ·ي»ح
وأ _م=\' _و¸= لي,· _ا,ص\' _· ¸ي·اص=\' ة»س»س\ .ص.ت اهل== ة=ي,ط\'
_\¦ مامح\'و ¸ي·اص=\' ل.ا,· دو=ت امد.= _سام.' _· ¸ويط\' ة=ض, _تمتست
_م =,ت=تو ا=دي¸ا=أ دد¸ت وأ _·¸ت _=و ¸م»\' _و¸, ة=اس اه=ا==أ
ة ¸ه .أ _¸=تس' ليوط ن'¸يط ة¸.ا= نوكي _ا.= _طوم ن= _·'دت\ اهض=,
ءات=\'
·اه\ لو»ي نأ د'¸أ -ل=\ وأ اه\ لو»ي ناك
ةص· _و¸ي ¸.اط لكو ¸اه.\' دك نم دو=ت ¸ي·اص=\' ·.= _¸ظ.'
اهص.· ة¸مث وأ اه, ¸ا· _م· ة,حو اهضاخ ةك¸=م ن= ةلي,»\' .دحي ·-ت¸ما=م
_يم=\' gضيو _=صي نيح مل=تيو _كحي نيح مل=تي ¸.اط لكو ¸خ' ¸.اط نم
ةايح\' .ا==¸, _ي¸\' ة=ه, ني.ل=م
_و¸=م ..اك ة¸ي=ص ء'دوس .ا,ح ط·است ةي¸ا=\' ة·ا=\' نيت\' ة¸==
ءات=\' _· .ط»سو ة¸==\' _و· .»= ةيه= ¸امث
¸و.,\' ة»ط»طو _'.م\' لس= ¸ك.تي م»\'و نيت\' _'.م\ بلحتي ةات»\' _ي¸
·اه\ لو»ي دي¸م\' بلطت نيحو ·نيت.ث' وأ ة.يت ب.' ·ط»يو نا.س.' .حت
_¸¸ نيت\' نم _»,ت امو ة¸==\' ·.= نم =,يص. _ل= .لصح ..أ .
مامح\'و ¸ي·اص=\'
اي= د=ت,. نأ ¸ظت.ت ·_¸ثمك\' ة¸== _ل= طحت ةمامح _=ا= _¸ظ.'
نيت\' نم اهتصح لا.ت _تح ن.مطت ن¦ ام اه.أ ني¸تس لخد.ل·
¸وديو ¸ودي م\ا=\' _¸ت· ء'وه\' _· اهح=¸¸يو -ي='¸. ني, اهلمحي ناك
ةياه. . ام _\¦
·ب.' -\و»ي ناك ام ¸ك.تو ·=\. ¸ك.ت _=
دي¸ي ام .خ'ي م\و -تيا»ك دودح ناس.¦ لك ·¸= '.¦ _يم=ل\ نكمم _ي=\'
_ي=\' ة=اح _ل=
°اهي,أ لو· '.= ل=
- !7 -
_»,ت ام,و امهمايأ ¸س= _· امهتايح ¸ومأ ¸,دتت _ت\' اهمأ ةمكح _= مأ
°اهي· امه\
ب.' مود»\ ةلي\ لك اهس». _يهت ءاسيمو ·ءاك,\ا, ءاك,\' _ل= ني=تست م.'
_ت'يس ·اه\ _ولي _¸=,\اك ء_=, _حتو ·ني»ي\' اهكلمتي ة.ي=م .ا·وأ _·
بوث و=و اهيد\ بوث لم=أ _دت¸ت نأ _\¦ ني»ي\' '.= اه, _·دي· ·ءاسم\' '.=
.ام¸خم طي¸= -تا·اح _ل=و ةيسد.= .ا=». -.ي¸ت _.'و=¸أ نول, ليوط
ا=دس= _ل= .·اض نأ د=, ةلم=تسم\' _,لم\' ة=ا, دحأ نم اهمأ اه\ -ت¸ت='
اهت\و»ط بايث ¸ي=تم\'
بستك' _.\' ·يثك\' ليوط\' ا=¸== لدستو اهت¸ي»ض =»ت _=و م.' ا='¸ت
اه\ -ت¸»ظ ام لوط\ ة,·ا=تم .'دي==ت
_,أ _.,حيس ل= °_مأ ¸== لثم 'م=ا. _لمأ '¸== =لمأ . '.ام\ ¸ك»ت
°_ي,»\' ¸==\' '.ه,
=و=¸أ ·اه\ لو·'س ··¸ي=ت نأ ة·لح\' ('¸د.اس) ا.ت¸ا= نم بلط'س ¸ك»ت
_.ت¸,خأ _مأ .ا.,\' ¸==\ ةليم= ءاي=أ ني=.صت =.أ ·¸=أ 'م=ا. -يل=='
ةوس», اه,.¸تس _ت\' اهمأ باض=¦ ب.=تت اه.. ('¸د.اس) _\¦ ب=.ت . اه.ك\
=\. د=, .مص\ا, اه,·ا=تو
.امامت=.' ·.= نم ==د ·.ا=.اط .ا., .ا=¸ت ·.= .
اهت¸ي= _س.تو د==\' ا=¸== ل,»تتو اه\دا=ت ن\و .مصتس ..اك =\. د.=و
¸وهظ ءوض\' _· ·=تكت· اهي\¦ ة¸ظ. _لتخت امد.= ليم=\' اهمأ ¸== نم
ني,=\' _ل=أو اهمأ _=دص د.= ةيدام¸ .لصخ
دو=ي نأ _د\ م=.' ةليم= ةات· _,أ _.د=يس _', .
-.\ ¸¸حم لمخم, ناتوسكم ناتكي¸أو ليل· .اثأ ¸ي= _,تي م\ ·ة·¸=\' _·
د.اسو م.' _ضت نيتكي¸.' _ل= gضا.\' ¸مت\' نول, -.أ وأ ·لم¸\' نو\
اهمدختست ةدض.م =ا.= ..اك ة=س'و\' ة.·ا.\' نم ¸اسي\' ةه= _\¦و ة=ك¸¸م
م.' اه\ .حمس _ت\' اهي,أ بتكو اهتء'¸· ..مدأ _ت\' اه,تك _ضو\ ءاسيم
اهت'¸»,
- !8 -
¸اه= م.' .=ا, ميد· ويد'¸ ¸اه=و بايث ة.'¸خ ¸ي= _ي\ =\. 'د= امو
..,\' _ل= ·ي¸اصم ددست\ نوي¸»لت\'
_د\ ا='¸وص ب.'و م.' ·ا·¸ ة¸وص ¸ي= ء_= . نمي.' ¸'د=\' _و·
نول\' ءا»ض,, ويدوتس.' '.= ¸هت=' د·و ¸وص.م\' _ح _· (مي¸) ويدوتسأ
لوحتو مهحملم ¸ي=ت _وت¸, م=¸وصي ني.\' _اخ=.' نوي= _ل= ¸ضخ.'
ةيلس= وأ ء'¸ضخ ةحتا· نوي=, ةلي»ص اي'¸م _\¦ ·و=و\'
اه.ي¸ت ةليوط مامك', _ي,أ ·ا·¸ بوث, ·»ت ءاسيم ا='¸ت امك م.'
¸و=¸\'و لوت\' نم ةمام= دوس.' ا=¸== للكتو ة=م. ¸ا=حأو .ام¸خم
ني.ي=\' ¸'¸ضخ' م=¸, ةدما= ة¸ظ., مام.' _\¦ و.¸ي با=\' ب.'و ةي=ا.ص\'
دام¸\' نو\ نم امه\ ¸د»\' -.,خي ام نم¸\' ة¸ود _· _¸ي ناك ام,¸\ ··.'¸\'
'.= لك ..,\' م=وتت ام,¸ وأ
_.\' ام ·¸=ي دحأ .و اهي.ي= _م=تو ·ا·¸\' ة¸وص مامأ ءاسيم ·»ت
-ليختت
¸.اتس ·نيت.·ا.\' _ل= ة\دسم\' ¸.اتس\' _¸تو ¸يدتست ¸ثكأ -,حتس ·'¸تس
.'¸يم.'و .اي.=\' _ص·و ..ايخ\' اهي· ¸يثت اه.. اه,حت اه.ك\ 'د= ة»يت=
¸.اتس _ام· _م ة¸ي¸= .اي.ث -.\ م¸خم gيس. _وي· نم ¸.اتس .'¸وحسم\'
_· ني¸==\' ن¸»\' نم .ا.ي.امث\' _· ة=.ا= ..اك ةيس.امو¸ .احول, _و».م
ةخو».م ة¸هس بايث نيدت¸ي .'¸يمأ وأ .اكلم ة,اهم, .'ديس ة¸¸كتم\' .احول\'
¸و=¸ لي\اكأ نهسو¸¸ _و·و ة¸=»م ¸امث لثم نه·اتكأ .¸=ت د·و ¸صخ\' .حت
.'¸اثي· و·¸ا=و ¸و=¸ ل.امخ -ي· _ود¸· ده=م نمض ن»»ي ·ب=. نا=يت وأ
ة¸'¸ح نم ·ي»ختل\ اه, نمس.ي _و'¸م .'ديس\' _ديأ _·و .'¸و·ا. وأ _ي,ا.يو
لا=¸ نهمامأ _.ح.ي ام.ي, ةم'وح\' ة¸.اط\' .'¸=ح\' اه, ند¸طي وأ و=\'
.ا·ا, _م _==\' .'ء.و نومد»ي م=و ة=م. ةليوط ¸== ل.'د= مه\ نو».'تم
ن¸ص,ي . نه.'كو _مد\' لثم نود,ي _.ل\' .ا=·¸تم\' .'ديسل\ ة¸ض. ¸و=¸
لا=¸\' ء.¸=
_دح¦ اهس». لاختو _ه,\' ده=م\' _\¦ .¸ظ. املك ءاسيم بل· ·=ت¸ي
_¸تو _.متت بح\' م=¸حس ني.\' ء.¸= نم ل=¸ _»ت.ت وأ ةحول\' .ا.تا·
ا='.= _=.تتو د¸و\' ة·ا,, ¸ث'تست ·اهي\¦ ·.خ'ت 'دح'و ·طخت _¸ت .و
- ! -
مس.تو ة¸يثك\' .ا»,ط\' _. اه,وث لاي.أ ¸=ت _=و ة·¸=\' _· _أ¸\' ة=·'¸ ¸يست
_¸و نم ةحو¸م,
¸.اتس\' نو\ ¸ي=ت .ظح. اهي,. ا=¸اظت.' ةيسمأ ل'وطو ماي.' ¸و¸م,
ءاسيم ن¦ _تح ·اه.'و\أ .\اح ن'¸ح.'و ء'وه\'و _م=ل\ .ض¸=ت ام لوط\ _ت\'
نهت»·و _· .'¸,كتم\' .ليم=\' .'ديس\' ·و=و _ل= نوض=\' ¸وهظ .ظح.
ةدما=\' ةيد,.'
.·¸متو ¸ي¸ح\' د==تو .\دهت د· ة==دم\' نه,ايث نأ ءاسيم .»=تك'
نهمامكأ _· .ام¸خم\'
.ا·ا, _وس _ود¸»\' ملح نم _,تي م\و ·-».و¸ ·¸تم\' ده=م\' ن= ل'¸و
¸س اهي· .خ». ني»=ا=\' لا=¸\' _ا».أ ن'كو اهت¸اض., .ظ»تح' _ت\' ¸و=¸\'
م.'د\' ةايح\'
_· .ل,'.\' .'ديس\' ¸.اصم ن= ةيضا=تم ¸.اتس\' _ت»تو · '.= لك _س.ت
نو·¸ا=\' ما.و .'¸اثي»\' .مطحت .يح لايخ\' ة.يدم
_م ةي=س».,\' م.ام=\' _'ومأو ةي,=.\' د'د=, ءامس _¸ت· ة.·ا.\' ¸,= ¸ظ.ت
نك\ _¸ا.\' ده=م\' '.= ء'¸¦ ةدما= ·»ت ·بو¸=\' ا=د\وتسي _ت\' بهل\' لا,=
لك _وطت _ت\' ة.ك'د\' ليل\' ة·¸¸ _· موي=\' gس».,و بهل\' _=لتي ام نا=¸س
.'¸ظت.م\' اه.اس. بول·و ة.يدم\' .وي, اهل»ث .حت ·¸=تو ء_=
ةط¸= .'¸ايسو ةميد· .'¸ايس ·_صحت . .'¸ايسو ·.'¸ايس اهمامأ ¸مت
-·¸=ت . ام, ة¸..م ة¸'ود\' ¸مح\' اهحي,اصم _موت ¸و¸م
.ايا».\' .'¸ايس ·¸ا=\' _.ا, ة¸ايس _,است _=و _=¸ت ·ا=س¦ ة¸ايس
=¸تتو _¸'و=\' _· ةايح\' g=¸ت .'وصأو ن'و\', .ا,ك¸م _ا.\' .'¸ايسو
مايأ _· _·ا.تت .'¸ايس\' نأ _¸ت ةي,=. وأ ء'¸مح ةي.وض 'طوطخ ا=ء'¸و
.امدخ\' .'¸ايس نم .¦ '.ايحأ _¸ا=\' ولخي د·و _¸خأ مايأ _· د'د¸تو ة.ي=م
لسلسم =ا.= نأ وأ ·نوي¸»لت\' اهث,ي مد»\' ة¸ك _· ة'¸ا,م ةمث نأ ·¸=ت·
ن=و نهت·ا.أ _· _\و,و نه\ام= ل»ص .ا.تا· ءاس. _¸=ي '=ل,دم 'يكيسكم
ءا,.' _\وه=م .ا»طأ ن,=.يو نه.'د=أ _.اسد نحض»ي وأ د.اكم\' ن¸,دي
ةو¸ث\'و بح\' .اياكح نود»=ي
- 2" -
مامأ وأ ة»يدح\' _· ·»تو ·لم.' _»ط بو¸= لك _د\ _د¸ت ءاسيمو
.=مس ام,¸\و ·دي¸ت '.ك= وأ _¸س.' لثم نودو=ي نيدو»»م\' نأ ةد»ت=م ·ة.·ا.\'
اهمأ نم =\.
_ما.تت وأ .ا,'.=\' =لت ما.ت امه=مو .ي,\' ةملظ _· ةأ¸م\'و ..,\' ما.ت
_ي,'وك\' وأ ملح.' _· امه·'¸=تس' للخ
اهت\اح\ دو=ت اه.'ك اه.·د ·ايم _· مو=تو م.' نضح _· '.ايحأ ..,\' ما.ت
..,\' _ل=ت ·-=و=و م\ا=\' بو¸ح نم ةيمحم ةمي=م\' ·ايم _· _,ستو ةي.ي.=\'
ءاس.\' بول· _ل= بو¸ح\' ·و¸.ت _.\' د'وس\' _س.ت نأ دي¸تو ما.تو اهي.ي=
_اي¸\' _· م=و¸.ت وأ مه»»=تو ب¸ح\' مهحملت ني.\' لا=¸\' داس=أو
_ت\' _\احس\' =ا.= ..اك ·.ي,\' .ا..اك مد·أ نكت م\ ةمخض\' نيت\' ة¸==
دو»»م\' اه=و¸و (ةايح) =ا.=و ما= لك ا=دل= ¸ي=ت _ت\' _=·.'و ا=دول= دد=ت
_و¸خ\' .ا,.و _¸,\' اه,==, ة»يدح\' نك\ ·ة¸==\' نم '¸م= ¸,كأ ام= ·(ب\ا=)
نام¸\' ¸و,= _ل= ةد=ا=\' _ه· -ي· نمو .ي,\' نم '¸م= ¸,كأ ¸ا,خ\'و ءا»لح\'و
اهكل·أ _· مو=.\' ..وحتو لوص»\' ..د,تو
لويخ ليهصو .ا,¸=\' ¸ي¸صو .اخ¸ص\'و _.ا=.' .,¸=ت _ت\' _=
¸طم\' ¸امه.'و دو=¸\' ¸يد=و _م'د»\' ني,¸احم\'
_,ا.¸\ا, _'وح.' _¸¸ت نأ ل,·و ءا., _أ دا=ي نأ ل,· ا.= ة»يدح\' .د=و
نيمساي\' .'¸ي== وأ _¸و=\' .'¸ي== _¸=ت وأ ة¸م=م\' ةي\ا»ت¸,\'
·لو.' امه='و¸ ما= _· -.\ .\ا· د· (ةايح) ..اك
ة»يدح\' _· نيت.ث' وأ ةلخ. ا.\ .=¸¸ ..ك و\
ل.ا= لظ ةلخ.لل· .وي,\' _· ليخ.\' ة='¸¸ بحأ . ·اه\ لا· -.أ ¸ك.تتو
دو¸و\'و ب==\' ن= _م=\' ب=حي
ل·.' _· ةدح'و ةلخ. ةلخ. ا.يد\ نوكت نأ بحأ _.ك\و
ةدح'و =يد='س ني¸تس ةدح'و =,='س
ا.اك امد.= ب¸ح\' .'و.س _\وأ للخ ·ءاسيم د\وت نأ ل,· =\. ناك
- 2! -
-»صت _.\' _==\' ·¸ت نا·¸=ي . ·ني»ل· ا.اك امه.ك\و ني»=ا= _'ك نيديحو
_ي¸'وص طو»س, ·ءا·دصأو ةوخأ .وم, _دصتت امهمايأو مل·.'و بح\' _ص·
¸اه.\'و ليل\' .ا=اس نم ة=اس ةيأ _· ة.يدم\' _ل=
_· _=و .'¸ا=\' _سامأ _· ملظ\' ن'وأ ل,· ة=¸س, ءاسم\' ملظي
ناك ب¸ح\' ةيسمأ _· ·دا=ي¦ _ل= -.\ ة·اط . ام _هت=ت ماحو\' ب'¸طض'
ةلخ. اه\ _¸¸ .و '.ي= _»حي م\و نيح د=, اهتا,=¸ _»حي ن', ا=د=ي
لمحي و=و .ي,\' لخدي .يدح\' =\. نم ما= د=, ام,¸ ·¸ه=أ د=, -.ك\
ةدض.م\' _ل= ء_=\' _ضيو د.'¸=\' _¸و, '»ل=م ',لص '.ي= ·'=,¸م '¸ي,ك '.ي=
·اه\ لو»يو
_ي\ (ةايح) =حضتو '=و= .ومأ داكأ ء'د=\' ا.\ ني¸ضحت .أ .
ةيه= ة,=و د=تو اه.ايث= _ل= لياحتت اه.ك\ ·ما=ط\' ةح.'¸ لمحت ا=و¸د»م,
¸هظتو ·د.'¸=\' _¸و اه=,اصأ _¸متو ·-حت»ت نأ اه,\اطي ··ل=م\' اه\ مد»ي
°·حتم\' نم اهت·¸س ل= ةايح _ه=ت ةحول\'
_ل= دحأ -, -,'ي . '¸ي=ص 'مس¸ ..اك اهمس¸ي نأ _يدص نم .,لط ل,
مس¸\' .=¸خأ اهيو¸. ةياكح وأ ةص· _\¦ اه\وحأ نأ .د¸'· _.'وطسأ متخ
-ي\¦ =ت¸ظ., ءاضي\ ·حتم\' .املظو .مص نم _د»م\' _¸موس\'
°'.= ام نك\و '¸ك= .
ة¸اسخ\' ةي'د, .
°ة¸اسخ ةيأ .
_ود¸»\' ن'د»· .
°م=ء'وحو مهمد' نيي¸موسل\ ناكأ .
امه.ي,و ةأ¸م'و ل=¸ ·_¸=ل\ وأ ==ل\ ¸م.' _اتحي ل= ني¸ت .أ .
_\¦ امهيديأ ن'دمي ام=و ·_=·.' ام=ء'¸وو ¸=\'و ¸يخ\' ة·¸=م ة¸== ةلخ.\'
ةي.'د\' ةلخ.\' _و.=
·»ت _=·.' نك\ ·ة.دا,\' _= ء'وح نكت م\ ·نا»ط»ي ام=لك _¸ظ.' .
- 22 -
اهه='وي _.\' ل=¸\' _و=تو ا=ء'¸و
امه.أ _.=ي '.=أ .
ا·¸ت»ي م\ ن'.= ·ة.يطخ\' _· نيكي¸= اسي\و ة·¸=م\' _· ناكي¸= امه.أ .
==\' _· امهيس». ا·¸=· ة·¸=م\' ل=أ نم _ود¸»\ا, ا·¸ا= ل, دس=\' ة.يطخ
ل'¸س\' ة,¸=تو
ة·¸=م\'و (ةميظ=\' ة·¸=م\' ةوه=) _= ل, '.اطي= نكت م\ _=·.'
.وم\' _م ةه,ا=م\' _¸أ _\¦ _\¸.' _ود¸»\' نامأ نم امهت=¸خأ
°ب=.\' ءام, ةموس¸م ةلخ., _»تك'س _.أ نظتأ .
'.ه, _»تك.س ا..أ د»ت=أ .
°ة·¸=م ة¸== ا..ا.,. =¸ت. ن\و .
مه=د'س ·و·¸=ي نأ مه\ _اتم و= امم ¸ثكأ 'و·¸=ي نأ مه\ دي¸أ . .
ءاي=.ا, ةدودحم\' مهت·¸=م نامأ _· نوم=.ي
°'.= لو»ي _.\' ..أ .
°.ل· '.ام .
_¸خأ ة»ي¸ط, ¸ك»ت =.أ ...ظ .
.د, -يل= نو¸¸=ي . ام, ¸ك»ت نأ =.ودي¸ي _يم=\' -.ظي ام '.= .
مه.م
اهل=»ت =.ك\و .
مهس».أ دض _\وح ني.\' _م 'ط'وتأ '.ايحأ .
'ضيأ _دض .
=دض نوكأ نأ نكمي نيلص».م ني.ث' لثم. ا.ك '.¦ ام,¸
اه, _»ت¸ت ·ة·¸=م\' .يداحأو .'¸'وح\' اه==.ت ··¸اك·أ بحت ·=حضت
-,حت ¸ثكأ -,حت موي لك _· اهث,ي _ت\' بي=ا=.'
- 23 -
ة.·ا.\' ن= ¸ا==.' لظ _حمي نيح ¸اه.\' _س= _· -ي='¸. ني, ا=.خ'ي
_د¸و\' _»=\' نو\ _م .املظ\' ¸مه.تو
امه·'و=أ _· .·و\' _و»تي
=,حأ .
'=م ناكحضي د=\' وح. ةي\ات\' -توطخ ددسيو نم¸\ا, =سمي ل=¸\'
¸خ.' _· -ت¸وص ناس.,' ايحي ·يك اهمل=ي
=س». ن= -له=ت ام =ي· _¸أ _.. =,حأ ·-\ لو»ت
_مسأو لمكأ ة,¸=ت _ي=ي ةأ¸م' بح _· _.ا»تي نم نأ ·¸=أو ·=,حأ .
.وم\' ة,¸=ت _تح ·_¸خأ ة,¸=ت ةيأ نم _ل,أو
ل=¸\' دا=س¦ ن= .¸== ¸=\'و ¸يخ\' ة·¸=م ةلخ. نأ _\¦ ليخي .
ل·.' _· -تمه· ام '.= ·ةأ¸م\'و
·¸=ي نأ ةي'و=, ليخ.\' ة¸مث _ه=ت ام\ '»ح اهي· _.ا»ت و\
·امه, _ي¸ات\' ل==.' ام\ ةدا=س\' اكلتم' و\ امه.أ ني¸ت .أ نك\و ·'»ح .
.و 'مس¸ امه.= ا.·¸= امو ام=ا.يس. ا.ك\و ·ماي.' امهت¸وطسأ ..ود ام\و
°ةياكح
·¸يطاسأ _\¦ _ي¸ات\' ب=.ي\و نيدي=س نك. ا.=د ن.¦ .
''''''''
- 24 -
- 25 -
ينا.لا ,-'لا
( 1 )
/نم0لا 1ق"ي ني$ نكلو ،نم0لا نم 1ق"ي ')ش ك
/رو2دلاو تاون"لاو 3اي4ا تاتش عمجي نم
/3هنم0 ةدام 5نا0حلا 6يقي %يك
ة»لتخم ة»ي¸ط, ة.و' لك _ا»ت ماي.ا· ة,ا=¦ نم _ي\و ل'سي دحأ .
. ام لمحتي _.\' ل»=\' ةملس, وأ ·ة¸'¸م\ا, اهمايأ ةايح .س\' _ي»ت
ة=و'¸مو ب=اصم\' لامتح' _ل= -ت¸د·و بل»\' .ا,ث, _\ايل\' _ي»تو ·_اطي
_و=\' ة,\ا=م وأ ¸و=\'
ن'د»»\' .'و.س, ¸== ة=,'¸\' .=ل, _ت\' اهت.,' ¸م= بسحت
نم¸\' _اي· .'ودأ _\¦ ة=اح, .دا= ام
.·و\' _اي· _ل= ة¸دا· ة.ا.¸\' .اه,.م\' .و ميوا»ت\' .و .ا=اس\' ل·
نم¸\' ةدام ديدحتو
. _اخ _ا»ي¦ _·و _ل= نام¸\' بسحي _.\' و= ةأ¸م\' بل· ··دحو اه,ل·
_,. _حلي نأ ·'وس\ نكمي .و ةديد=\' نو¸»\' .اما.¸و¸ .و ...' -ك¸دت
- 26 -
_»خ\' نام¸\'
_ت\' ن'¸ح.' ةوا== نم اهتي, .ا,ت= _ل= مك'¸تي ام, ماي.' ةايح _ي»ت
_و'.\' ¸==\' _¸و نم ط·استي ام _م اهس.كتو اه\ _دصتت
ل·ا.ت\ا, .دحي ء_= لك ·اه\ لو»ي ناك
°·يك .
ةايح\' _.=م ¸يمدت _· ة.ي=م .'دحأ .,,ست وأ ةث¸اك\ .ض¸=ت '.¦ .
وأ '=ا·¸ 'و\ا. د· م\ا=\' نم ¸خ.' ب.ا=\' _· 'سا.أ =ا.= نأ _مل=ا· ·=يد\
.د»· ام _ا».أ _ل= ةو¸ث, 'وظح
°'.= لك _.=م ام مه·أ . داكأ .
-.م نيم¸حت ام· ·م\ا=\' _·¸ط _· ةسوك=م ة»ي¸ط, 'م.'د ¸م.' .دحي .
'متح ¸خ.' -\ا.ي
ةطاس,\' ·.ه, .دحت ءاي=.' نأ نظأ . ¸وم.' طس,ت ..أ .
نم ء¸= ب'¸خ _· 'و,,ست وأ ا.= ',¸ح 'ول==أ ن,· ةايح اي '.ك= _= .
_· .اك¸=\' ليماس¸و .'و¸ث _ما.تتو =ا.= نو¸هظيس دد= ءاي¸ثأ ن,· م\ا=\'
_¸.' نم _¸خ.' ةه=\'
°'.= لك -ي· _هت.ي موي _ت'ي ن\أ نك\ .
°_تم نك\و .دحيس .
ام,¸ ا.د.وأ نم¸ _· ام,¸ -
د· لو»ح\' ة¸ضخ نأو ·د,.' _\¦ .تام بو¸ح\' نأ ¸=,\' نظي '.ايحأ
نوس.يو ·اي.د\' _ل= -يحا.= د¸· د· ملس\' نأ نوليختيو ·.وم\' د'وس .ح'¸
ةايح\' ةكحض .حت _,تخت ب¸ح\' نأ
ام موي _· بو¸ح\' _هت.ت نأ د, . _.=¸»ت . .
ا.\اثمأ نم ¸يثك\' د=وي امد.= .دحيس .
و,حت ة¸ي=ص\' ..اك ·_ي¸'وص\ا, ندم\' ·ص· أد, ·ءاسيم .د\و نيح
- 27 -
ءا»,ل\ ناس.,' ة=اح نم ة¸ط»م\' _\و.' اهتاملك لو»ت نأ مل=تتو
·اه\ لا·و بي,ط _\¦ اهمأ اهت.خأ
اه, _مت=' ¸ك,م _ل»= gض., ¸=,ت ة¸ي=ص\'
اه»ط·أ م\ _ت\' _ملحأ _»حت ·نوكت نأ اه\ دي¸أ امك نوكتس ·ب.' لا·
اه, مكحت\' =لمأ . با,س.
ةي.احم\' ء'¸حص\' لم¸ ¸مه.يسو ¸محأ ¸ا,= ·ص'و= _· ة.يدم\' _¸=تس
ام .¦ ¸ويط\' نم ة.يدم\' ¸ا==أ _ل= _»,تي ن\و ·¸ا==.'و _.ا,م\' _ل= ندمل\
'دي=, ن'¸يط\' _ل= -.\ ة¸د· .
..م ل,ل,\'و ¸ي¸اح=\' .,ا=و ¸ي¸'¸¸\'و ¸ي·اص=\'و مامح\' ب'¸سأ .==
اه.'و\', ة»ي..' .'وا=,,\' ¸ويط نم _,تي م\ د'د=, _ل= _و¸اص لوأ ط»س
_ا»·.' _· ة¸و=حم\' ة·¸.\' بح\' ¸ويطو ةيد¸م¸\'
ب¸ح\' نأ ةي.'د,\' اهت¸ي¸=, .ك¸دأ امد.= .دا= مث نيح _\¦ طط»\' .==
لوطتس
ايا», اه\ مد»ت ةايح ..اكو .ي,\' ة»يدح _· طط»\' نم ة¸ي== .ما·أ
ةيلسم\' اه=دخو اه,ي=.أ لمحتتو ةم=ط.'
اه.م ة,¸»م _ل= ·»ت وأ اهم=طتو طط»\' ¸ا=ص ب=لت .أد, .¸,ك امد.=
ةضم=م _=و م=ا.\' ا=ء'¸· _=لتو _م=\' _تح .ي.\ لسك _· ددمتت _=و
ني.ي=\'
ةس¸دم\' نم ة¸يهظ\' ·.= ةد.ا= _=و ة»يدح\' _· ةط· ء'وم ةايح _مست
ةموك ء'¸و ة.,تخم ةط· د=ت· .وص\' ¸دصم ن= .ح,ت ·ءاسيم _م ةيو.اث\'
-يل= _».ت نأ ل,· '=و¸»م '¸و»ص= ب=لت _=و ة·ا= ناص=أ
·م.' اه\ لو»ت· ةط»\' ةظاظ»\ ءاسيم =حضت
_'¸ص\' _ل= ةم.ا· '.ك= _= ةايح\' _= ·.= .
اهت=¸دأ ·¸ط _ل= ¸ث=تو .ا,\اط\' .اس'¸ك _يحصت, =مه.ت ء'د=\' د=,
-, نهثدحت ام\ .اساك=.' ·ءا=.,' ¸تا·د _· .ا,\اط\'
- 28 -
'دي= _تاياكح ن,=وتسي نه.¦
لا=·.'و ءامس.' ل'وحأ ن= ة»ي=\' اهت»ي¸ط, .ا.,\' .ثدح د· ..اك
_ت\' ة¸تتسم\' ¸.امض\'و ة¸=اظ\' ¸.امض\' لم= ن= نه\ .»=كو ·و¸ح\'و
نميهم مد»تم مس' اه,ي=
مس.' ن,· ةلصتم\' ¸.امض\' نم ¸يمض, مس.' ط,ت¸ي امد.= ·نه\ لو»ت
ةياه. . ام _\¦ ¸خ.' _· ام=دحأ ¸ث¸يو نام¸لتي ¸يمض\'و
_ل= اهت¸د·و .املك\' ةو· _ل= نه\دتو لو»\' ¸'¸سأ ن= .ا.,\' اه\'ست
ةايح\' ة¸وص ¸ي=ت
_م=يو -سأ¸ -, لو=»م\' _·¸يس ..د.=و لوه=مل\ _.,ي نأ نكمي ل=»\'
¸سك.ي . ءامس.' ·نه\ لو»ت -.= ل=»\' .'¸ث¸م ل'و¸ د=, ·'ي\ا= -تماه,
م\و ا='وس _\¦ .»يضأ '.¦ وأ ¸=\'و ب.=\' ةي'و=\ .ملستس' '.¦ .¦ ا=¸وضح
_ل= ءاكت' نود ا.س».', مكحت. نأ ة¸د· ا.كلتم' '.¦ ·¸=,\' نح. ا.لثم اهت'., ·تكت
ا.'وس _\¦ ة·اض,ا, ¸=ل\ وأ ¸سكل\ _¸=ت. نل· ¸خ'
·نه\ لو»تو ةايح .س\' =حضت ·.ا.,\' =حضت
ةو· نمكت ا.= _¸خأ ءاي=أ مد= وأ ة,ي== ءاي=أ ةما·¦ نكمي ة=ل\ا,
.املك\'
·.ا,\اط\' مامأ ةسكا=م\' نم _و., اهت.,' اه\'ست
ة=ل\' _ط. اه.كمي .و ·ءاس¸خ ا.'دح¦ ..اك '.¦ _.=ي ناك '.¦و ·ةايح .س
°ل=»تس '.ام·
بل»\' _دح ا=دو»يس
بل»\' ة¸و=م ندمت=يس ·.ا.,\' ·و=و _¸=ت ..د.=
ةطايخ لم=\' _· نيت=اس ةايح .س\' _ضمت .اس'¸ك\' _يحصت ءاهت.' د.=
ةايح .س\' ¸=.ت ·ةد.و\' _ثيدح لا»ط.' _,لم _ات., (¸و. مأ) ل==م _·
بسا.ت ةطم·أو _أ¸ ةيط=أو ة¸ي=ص '.اصم· ·ءاسم لك .ا=وم=م _مخ
'وت اي.د\' _\¦ .=¸خ _ت\' ة¸ي=ص\' ة.يل\' داس=.'
- 2 -
د»· _\ات\' موي\' ¸,خ ني== د'د=,, ليل\' ·اصت.' د.= ةايح .س\' مو»ت
نم¸\' _· .وكمل\ ',ولسأ ¸اص ةايح\' ¸س لو»\ ة»ي¸ط ¸,خ\' د'د=¦ ¸اص
_¸ت=ي نأ نو¸خ' -, مو»ي نأ نكمي ¸,خ\' د'د=¦ نأ ةايح .س\' ·¸=ت
لص'وت اه.ك\ ·د'د=, _· ءا,¸هك\' .اطحم لي==ت دا= نأ د=, ¸,اخم\' نم 'ي\اح
ءا.»\' وأ ن¸ح\' ةموا»م\ اهل.اسو نم ء¸=ك .ي,\' _· ·د'د=¦
.ا..اك\' ةايح ميدت _ت\' اهت'. _ا»ل\' ة¸ك· _ل= ¸,خ\' ة=ا.ص ¸س مو»ي
ة.ي== نم ءاس.\' اه=طت»ت _ت\' ة¸يمخ\' ·.ه· .اتا,.\'و ءايح.' نم ةيح\'
_\¦ ا=¸م= دتمي ة¸يمخ ة\ا=»\' اهتامي¸.', د=\' ني== gض.ت _ت\' _= ·_م.'
نم ل»ت.ت _ت\' ·لس.' ايلخ -,=ت ·ني.س\'و ¸و=د\' دد= نم دحأ -·¸=ي . ام
ةايح\' مودت\ با=.,' ¸,= لي= _\¦ لي=
نم ة¸يمخ\' -ي\¦ .¸دح.' ل= ة.خاس ¸,خ ة=ط», ..لتي نيح دحأ _¸دي .
_¸اخ, وأ د.·¸مس نم ةي,س اه, ء_= ةي¸ا= اهت¸مخ وأ ةيسا,= ةد= _دي ني,
¸اخ· ةي.' _· ¸ي==\' _ي·د ..== ةيل,ا, ة=و¸ _دي ني, نم .ءا= اه.أ وأ
بصخ\' موس¸, ة·و¸م
_'¸=.' _\اي\ _· ءاس.\' _ديأ ني, ¸وص=\' ¸,= .ل».ت _ت\' ة¸يمخ\'
.'¸اه. _· وأ نا·وط\' مايأو .'د.و\'و داصح\' ن'وأو ة,وصخ\' .ا.ا=¸همو
_»ختو و,خت . _ك\ د·وم\' ¸ا. ةو.= _,خت ءاس.\' ..اك .يح ة'¸=\' ةموا»م
¸,خ دس»ي· ود= اهس.دي ل.\ ·د,ا=م\' لخ'د ةظو»حم _,'وخ _· ¸,خ\' ة¸يمخ
.امدا»\' ني.س\'
( 2 )
_· ءا,¸هك =ا.= نوكت . امد.= ة.يدم\' _· د\'وتت .املظ\' نم نايدو
_\ايل\' مظ=م
_· ةيلم¸\' نا,ثك\' لد,تت املثم _ا.\' .'ويح لد,تت .امت=\' ·.= _·و
دد,تتو ءاي=أ _واهتتو ¸.اصم\' ¸ي=تت ·.اه=\' _\¦ ·ح¸تو لي\ ة»صا=
_¸خأ
- 3" -
.و ة.·ا.\' ء'¸¦ _ا= _د· مامأ ¸هظ\' ةي.حم _ل=ت _=و اهت\¸= _·
¸و¸ي»\ بح ةي.=أ _'دص _مست ¸ي=ص _ط». _و.ا· ¸ي= ة·¸=\' ء_ضي
ني.ح\ا, ·=ت¸ت _د.\ا, _م.' _يد'¸· نم ب¸اه\' _¸طم\' .وص\' ا=¸م=ي
·ا,= _ل= اه.'¸ي. .¸,= امو م\ا=\' '.= _· ط· د=وت م\ اه.'ك بو¸ح\' ود,تو
نام¸\' _.= _ل= اه,\اخم .»,طأ .و ةي·ا=\' ندم\'
¸و¸ي· _م دد¸ت
¸=اهم\' ¸م»\اك ءاسم\' _· .==¸
¸داي,\' =.اصح ءامس\' =\و»ح
¸·اسي -تك¸ت _ه=و .يس. ا.أ
ة.ي»س\' .خ'ت م\ ¸اح,\' .¸·اس
ة.يدم\' _· _¸=ت ¸اه.\اك ..أو
ة.ي¸ح\' _تحاس _· _ك,ت _ي¸\'و
°ن'¸ح.'و اهلي\ _حدي _.\' ·يط\' _ت'ي نيأ نم
¸صا.=\'و ءامس.'و ليل\' ¸وضح,و
=ي.ي= ن¸ح, _داحت'و =\ _,ح نل=أ

ءاسم\' ل¸.يو
ا.= ·ةلي\ لك _وامتتو _و¸\' ة¸ك'. _· ¸ودت ةي.=.ا· ةايح لءاستت .
¸اطم.'و موي=\' .وص, ملس\' ة\اس¸ امهيل= بهت ..اك ا.=و '=م نا=مسي ا.اك
¸و¸ي· ةيه,\' .وص _م _¸امتي _.\' _ي¸\'و
_ي¸ي ¸و¸ي· _'دص نأو نايس.\' .'¸ا=م _\¦ _='¸ت _و=\' نأ ةايح\ ليخي
.·'و. '=¸=م ةيه,\' .'ولص\' نم _,., .·و\' _و¸يو =.ض\' .ا,»= ول=ي ة=اس
ن'د»»\' _ا=وأ _دهي _.وض ¸=· _ل= ليل\'
_'¸=¦ ة=اس وأ ¸د=و ة=¸,\ =\. .دحي
- 3! -
°ليل\' '.= _· ¸طام\' .وص\' _ت'ي نيأ نم
ل'¸ت . اه.أ ةايح ·¸=ت اهتي=·'و _\¦ ةايح\' دو=تو ·ة.يدم\' ءاضت امد.=
د¸,\'و _و=\' لا=».' _· د=ت¸ي ا=دس=و ة.·ا.\' مامأ =ا.= ةس\ا=
ول=ي اهحو¸ ني.أ _مست
·_مست
ة.ي»س\' .خ'ت م\ ¸اح,\' .¸·اس
ة.ي¸ح\' _تحاس _· _ك,ت _ك,ت _ي¸\'و
-تحاس _· ن¸ح\' _ي¸ ..كسو ل'¸ه\' -سم د· ليم=\' اهه=و ناك
ب.ا=\' ل=¸ل\ 'موي نكس ام _.\' بح\' =\. اهح.'و= _· _»خي د=ت¸ت
°=م\¸ي '.ام °..أ نيأ
°-ي· ¸ك»ت _.\' ام
_تح ¸ك»ت . . °ءاسيمو ا.أ =.م _يض. نأ _=خت °-, ملحت _.\' ام
..ك ام.يأ ..ك ام.يأ ن.مطت نأ =\ م\ا=\' ةياه. _تح =¸ظت..س '.ه,
اه».= _\¦ م\.' لصيو ءا,¸هك =لس لثم اه,.= _· ¸مت م\أ ة¸خو
_ت\' _'¸م.' ·.= نم _¸م, باصت نأ ·اخت اهسأ¸ ب.ا= _· _ضوتيو
نأ ل,· .ومت نأ _=خت دل,\' _ا.\ ب¸ح\' اهت¸كت,'
دو=ي _تح ةي·ا=\' ملس _· اهحو¸ ظ»حت _ك\ ¸اه. لي\ _لصتس .
املك ¸و¸ي· اه,حصت اهه=و _\¦ و.¸ت _=و ليل\ا, _دحت '.ك= _»,ت ·وسو
.مص\' ة=حو _· ن==\' ا='¸ت='
للخ ¸,كتو ن'¸ح.' ة¸., نم ن'¸ح.' د\'وتت ·¸خ'و ليل\' لوأ _·
د'¸»\' نوي= لس¸ت ةأ¸م\'و م.اس.\' بو,= .حت _¸وتو _م=\' وم.ت ¸اه.\'
لل= ة·'¸=¦ _\¦ و.¸ت وأ ةم=. _و¸,, _ل=تت =' .'وامس _\¦
اهم=ا= ·وص ة¸تس و·¸ت ·ليل\' للخ ا=¸=.ت نأ اهيل= ة¸يثك لام=أ
ءاسيم بايث _وكتو ·.=\'
- 32 -
ة¸يص· ةمو. نم ءاسيم بهت
°نيل=»ت '.ام _مأ .
°·وص\' gيس. نم ةي=اح\' ·.= =,==ت .أ °ةديد= ود,ت .أ _¸ظ.' .
اي= اهي,¸= اي= 'مامت ةديد= ود,تس د=\' _· اه.يدت¸تس
د¸ا,\' ا=دخ _\¦ اهه=و د.ستو ةات»\' اهل,»ت
دي· _ل= _»,.\ ة»ي¸ط موي لك د=.س _ت.,' اي موا».س _متهت . .
ةايح\'
بي= _ك,ت .
_· ا.¸ي= نم ة¸م ·\أ لض·أ نح.و ا.¸د· '.= =\ اهتدد¸ ة¸م مك
. ا.\ .,=و _ت\' ةايح\' ةم=. _مح. نأ ا.يل=و -تدو=, لمأ ا.يد\ ل·.'
ة¸ي=ص\' _تولح اي =.م _تو· دمتسأ ا.أو ةيو· ..أ _ك,ت
=سامت\' لواحت ..اك ام ¸د», اهت.,. .املك\' ·.= دد¸ت . اه.أ ةايح ·¸=ت
ب=ت\ا, ةل·اح\' اهتايح _· _موي\' داه=\' ا=ا.ضأ د·و
_»ت¸م .وص, ا=دد¸ت اهتموا»م ¸ايه.' نم _=ختو ن=و\' اهم='دي امد.=و
ءاي=أ اهك¸ا=ت نأ دي¸ت _ا,ص\' ب==و اهت»يدح ¸ا==أو ن'¸د=\' _مست\
ا=د.ستو اهت»·و _· .ي,\'
دي=تست ·وس ·دي=, دل, _\¦ (داي¸) ا=¸=هيو ءاسيم ¸,كت امد.= .'و.س د=,
_· اهيل= _كتت ..اك _ت\' .املك\'و ¸و¸ي· ةي.=أو _\ايل\' ·.= _¸ك. ةايح
اهلك د=\' ةيس'م أ _· دد¸ت ·وسو _.اس.,' ·=ض\' .اظح\
ة.ي¸ح\' _تحاس _· _ك,ت _ك,ت _ي¸\'

( 3 )
ءاي=.' ء'¸¦ ·ة=.ا=\' ء'¸¦ ة,ي== ةموا»م, .'و.س\' ل'وط ةايح ظ»تحت
- 33 -
اهتايح\ ',سا.م ·د=تو اهس». ·¸,تخت ام, .¦ نم¸ت . ة\و'دتم\'
¸هظت .'¸==م ن= ¸اصح\' ¸ه.أ _· ¸ياطتت .ا=.ا=
.ا=امت=' نو¸ظت.ي م=و م=¸=ض ةيس'م أ _· ءاس.\'و لا=¸\' .دحتي
_· ء'¸.=ل\ _¸يثأ ¸وهظ ن= ·¸اصح\' _وصخ, ام ء_= ¸ي¸»ت\ نم.' _ل=م
لي,¸أ ب¸· ةسي.ك
ة.يدم\' ·.= _· ة·¸اخ .'¸د· مهيد\ لا=¸ وأ ءاس. ن= '¸ا,خأ نول·ا.تي وأ
ةيس.م ةي¸· _· _ي=ت ةأ¸م' ن= .اس¸دم\' نم ةايح _مست ةس¸دم\' _· =لت وأ
_»=ت _=و ا='د= نم لك .·ا· .'¸د· اهيد\ ة,ي¸=\' ةيدا,\'و ¸اث¸ث\' _د'و ني,
_\اط\' أ¸»تو ¸حس\' =»تو _¸م\'
نيلمحم دل,\' ءاح.أ نم ةي¸»\' _ل= نود·'وتي 'و¸د, _ا.\' نأ .=مسو
ة.يمث اي'د=و _.ا,.و .'ومأ .ا,ه\'و اياط=\ا,
د=ي م\و ةي¸»\' _ل= _ض¸م\' مح'¸ت اهيدي, _ض¸م\' نم _»= ام ة¸ثك\و
_· ة¸ي=ص '·¸= ·اضأو -تي, _يسوت, ةي¸»\' ناكس دحأ ما»· مه\ _ستم =ا.=
امك ·ةيضام\' نو¸»\' _· ني¸·اسم\' ناخ, -,=أ وأ .¸. اهل==و ¸'د\' _وح
¸'و¸\' .ا=اح _,لت ·ا»مو .ايو=مل\ م=اطم _اتت·' =\. بلطت
_¸ك _· _ول=\' ة»ط.م ني, .'¸ايس طوطخ ل».\' _ده=تم دحأ _صخو
(ة¸مح مأ) طخ ا=امسأ ةي¸»\' ني,و د'د=,
.¸=»ت (ة¸مح مأ) .ي, _· ةميد· ¸., دو=و ن= .يداحأ _ا.\' لو'دتو
ءا»= _ل= ة¸دا· ¸.,\' ·ايم ن', ةأ¸م\' ¸,خأ _\اص _ي=\ اي¸¸ ¸وهظ, ة,.= ·ايم,
_ض¸م\'
با,\' _¸ط (¸و. مأ) ل==م _\¦ ةايح ب=.ت نأ ل,· _يمخ موي ¸ص=
اهت.,'و ب\ا= مأ ة¸ي,ك\' ةد=\' ة¸ص,\' نم نيمدا· اه=و¸ ل=أ نم ·ويض
_دهم ¸=ص.' اه.,'و ةسي.أ
اهح'¸·أ .¸=د¸' _ت\' ءاسيم د=سأ ام.¦ ةايح _=دي م\ _=ا»م\' م=¸وضح
ب.ا=\' ¸اظت.' ة=و\ اه.وك¸ا=ي ب¸ا·أو ل=أ دو=و,
.طيحأ د·و ةمومحم .د, _ت\' ةسي.أ اهت».ا= ·.==.و ةد=\' اهت.ضتح'
- 34 -
-مأو ةسي.أ لا==.' ¸هت.'و ·اهسكا=و _دهم اهم= اهل,· ·ةي=س»., ..اه, ا=ا.ي=
_,طم\' _· ةايح, _ح\و اهتس¸دم ن= ءاسيم _م .يدح\ا,
·اه\ لا·
_ل=\ا, لو,»\' _وس ا.مامأ _,تي م\ ءا»= اه\ _=¸ي .و ةضي¸م ةسي.أ
ا=د,ك _· _=»ت ناط¸س\' نأ ا=¸,خ. م\ ·ةتيمم\' اهتل= له=ت _= ·_واميك\'
ا.دحأ موليو مد.. . _تح _ل=\' ل.اسو لك .».تس. نأ ا.يأ¸و _وا»مل\' ا=¸اه=و
(ة¸مح مأ) _\¦ ا=.خ'. نأ دي¸. ¸خ.'
°'.= لو»ت ..أ °'»حأ .
د»»ت نأ ا=دي¸أ . °.'¸==م\ا, ني.م¸ت .أ ء_= .دحي د· °. م\ .
لم.'
°_¸م\' أد, _تم =\. .دح _تم .
نيح _ا==,' نم ¸ي,ك ¸د»\ .ض¸=ت اه.¦ ة¸ص,\' ءا,طأ لا· ·¸ه=أ ..م .
·¸,تخم _· لم=ت _.\' _»=تسم\' ·ص·
°'.ام\ _.و¸,خت م\ '.ام\و .
=يد\ ام =ي»كي .
°_ل=\' ¸مأ مت¸,دت ·يكو .
ة=ط· ة¸ت· لك _ي,. ',=. ا.د\'و .'¸يم, .¸ت=' ةسي.أ نأ نيمل=ت .
-.م
.'دل,و د'د=, ني, ·وص\' ة¸ا=ت _· لم=ي ناك ب\ا= د\'و نأ ةايح ·¸=ت
_ل,=\' دا,ل\' _¸ت=يو ¸و¸=م\' ·وص\' ..ا,, ¸=ام\' ¸== gيس. لدا,ي لام=\'
.م. امد.=و .اي.يسمخ\' ¸ا=تك ل'و= ¸=ات ·ةوامس\' ةطس,أو ·=.\' .'ءا,=,
ةي\ا=¸\' ة=م·.' ة¸ا=ت\ دي=¸\' _¸ا= _· لحم _تت·' -يدي ني, ةو¸ث\'
- 35 -
دي= .اي.يتس\' _·و نو,اصل\ لم=م ·ا»ي»= '=.أ ام.ي, اي.اطي¸, نم ةد¸وتسم\'
لم=م _ل·أ .اي.يتس\' ةياه. د.= نك\و ·-ي· نومي»ي _يم=\' ناك _.\' .ي,\' '.=
_· ل,'وت\' ة¸ا=ت\ لحم احتت·'و ة¸ص,\' _\¦ لح¸و نا»ي»=\' -=ا,· نو,اص\'
دو.ه\' _وس
داسك\' لحو ء_= لك ¸ي=تو ة¸ا=ت\' ل'وحأ .\د,ت .اي.ي=,س\' _·
_ا,و لح¸و ¸يخ.' -ض¸م ب\ا= د\'و _¸م ا=د.= ةد¸وتسم\' ة=م·.' ة¸ا=ت,
ب\ا= _¸ت='و مهمأو ةسي.أو _دهمو ب\ا= ني, .¸,' 'و=¸وو لحم\' ةث¸و\'
.'و.س د=, -ي· اه=و¸ت _.\' .ي,\' _· ني¸خ.' بيص.
·ة,=.م\' ·'وح\' .'. .ا.اكتس.' _· _ا=\' بكست _=و ةايح لو»ت
ا.= ¸دت»م بي,ط ن= اه\ .ح,'س ..ك ل·.' _· .
. ةايح =و=¸أ _واميك\' _ل=\'و ةأ¸م\' ·.= ¸ي= ا.مامأ _,تي م\ .
باهت\ا, ة,اصم اه.أ بي,ط\' ا=¸,خأ د»\ ·اهض¸م, 'د.'¸ 'مامت=' اهمامأ _¸هظت
ةليوط _ل= ة¸ت· م¸لتسي _.\' _سو¸ي»\' د,ك\'
°اه\ لي· ام, .=.ت·' ل= .
ة=.ت»م اه.ظأ ةظحل\' ·.= _تح .

(ة¸مح مأ) ةي·ا=\' ةأ¸م\' ¸ا,خأ ن= ةس¸دم\' _· ةايح .\'س امد.=
ناكو اهيخأ ءا.,أ دحأ ن¦ لا»يو ¸ه=أ ..م اهتي, _· ة\وت»م .تام اه.أ ا=و¸,خأ
ةي·ا=\' ¸.,\' ·ايم _ي,يو (_اي,\' _ح) _· مي»ي _ض¸م\' ءا»= نو¸= _· ا=د=اسي
.ا=ا=¸ _·
°-.'و.= دحأ ·¸=يأ .
ةمهت, _حلي نأ _=خي ·-ت¸ا=ت _ل= متكتي -.¦ لا»ي -·¸=ي دحأ . .
ة.و==\'

ام.ي, ا=¸دص ب¸· اهت,ك¸ .=ضوو اهي·اس .مض د·و ةم.ا. ةسي.أ ..اك
- 36 -
_.ي.= ل»ط لثم ¸وكتتو متلت _=و ةايح اه,·¸ت ·¸ي¸س\' _¸اخ اه='¸. .دتم'
_¸خ د· _دهم نأ ·¸=ت· با,\' _ا,ط.' _مست
د·و ا=دس=, ة»صتلم بايث\' _¸ت ·اه='¸.و بهتلم\' ةسي.أ ني,= _ملت
-\وط, _مح\' لي\ _¸= .,¸=ت
ا=¸اط·¦ اه\ مد»تو ·اه,ايث ةايح اه\ ¸ي=ت
·ليل\' ل'وط ن»= اه\ _م=ي م\ _ت\' ةد=\' لو»ت
ا=ء'ود اهيط=ت نأ _س.ت . ةايح _ت.,' .
_و¸ي _ل=و دا= د· _دهم نوكي ةس¸دم\' نم ةايحو ءاسيم دو=ت امد.=
·ةي·ا=\' ·ايم\' _.ا, ل=¸\' ن= .ح,\' _· -ت'¸ما=م -تخأو -م.
·ني·لح .\'سو .وي, ب'و,أ .·¸ط ·ني¸== _¸ا= _· -.= .\'س .
و,أ) دمضم\' ل'س' _\ لي· _ه»م\' _.اص نم .مل=تس'و _ه»م _· .سل=و
نيتأ¸م' مواسي و=و ةلم=تسم\' بايث\' _.ا, _.حص. ·ء_= _ل= ¸ث=أ م\و (لي»=
·ةل»ط\ ل'و¸س نمث _ل=
(_كلس . ديمح) .'ويد'¸\' _لصم ل'س'و ب=.' .
_,.ا=\' _ا·¸\' _· -تي, _ل= د.و.' -\دي· '»ل=م (_كلس . ديمح) لحم د=ي
=مس\' ءا=حأ -ي,.ا= _ل= .¸ثا.ت د·و ة.ت. ةح.'¸ -.م _و»ت _.\' لحوم\'
ة.»=تم\' ¸اضخ\'و
ني\دهتم ني,¸ا=, نيد, ل=¸ _¸خي· با,\' _¸طي
ديمح ديس ا,ح¸م .
ل=أ .
¸.,\' ءام _ي,ي _.=ي _.\' ل=¸\' '.= ·¸=ت .
°(ة¸مح مأ) ةموح¸م\' _أ ن,' .
و= م=. .
- 37 -
لت», ·ومهت' نيموي ل,· ةط¸=\' -ت.خأ -يل= ل'ست . _و¸ ا,ا, .
ب¸ا= ل=¸\' نأ ني,ت ·ا.م¸تح'و ·ا.م¸كأ _د.= ا.= نكسي ناك -تم=
.ا»ي»حت\'و ¸·اخم\ا, ا.و¸=¸= ام = دمح\' _ل=أو ا.أ ا.¸تس ='
=يل= ¸تسي =' ا.يل= ¸تس' ا,ا, _و¸

( 4 )
نيت\' _'¸وأ _م=تو اهم.' _ل= ةلماحتم ةسي.أ _.ح.ت ةايح ة»يدح _·
_'¸و.' _¸»ت ·بهل\'و ¸م=\' نو\ .,ستك' _ت\' _¸ثمك\' _'¸وأو ء'¸»ص\'
ماظ=\' ·-لك اهمس= لم=ت م\أ ة=وم اهحات=ت م\'تتو ة¸ي=ص ةدض.م _ل=
ء_= لك ل,· _و¸\'و دل=\'و لصا»م\'و _.=\'و
_»لت ·اه.م ني.ي=\' ء'¸»ص ةيدام¸ ةط· ب¸ت»ت ا=¸اط·¦ ةايح اه\ ¸ضحت
ل, ةسي.أ نم ب¸ت»ت . اه.ك\ نا.تم' ة¸ظ. ةط»\' ¸ظ.ت ¸,خ ة=ط», اه\
ة».اخ _='¸تت
طيحي م\.' نو\ _¸ت ناس.,' _د\ م\.' _¸ت .ا.'ويح\' نأ ةايح _دحت
_¸ت اه.أ وأ ·اه.م ة,ي¸»\' داس=.' _· لو=ي ام .ا.'ويح\' =¸دت ة\ا= لثم -,
ب¸هت· .وم\' _,=
_ي,أ ديدح نم نييس¸ك ةايح .=ضو .يح نيت\' ة¸== .حت ةسي.أ _ل=ت
ة¸ي=ص ة\واطو
اهي.ي= ةسي.أ _م=ت ·ةص,¸تم\' طط»\' ن= 'دي=, ¸·ا»تت _ا,ص\' ¸ي·اص=
ة¸»= لثم '=طا· _م=\' ءوض ¸مه.'و اهه=و ن= ة¸==\' لظ _'¸.' د»·
اهحملم _ل= ¸كت _=و _=وتت ا='¸ت مأ ·ةماست,.' ةايح _¸ت ·ةسي.أ مست,ت
اه.=., .¸م ة¸طاخ\ ة»ي»ح مست,ت ..اك ام,¸ ةمست,م\اك ود,ت·
ة»يدح\' _· اهك¸تتو .ي,\' _\¦ ةايح لخدت
اه,وث _· _=و ءوض\' _»,و للظ\ا, ةطاحم ة.·ا.\' للخ نم اهلم'تت
- 38 -
.لصخ =¸حت _ا,ص\' ء'و= .اح». ·ي»خ _.ام نول, ط».م\' _ي,.'
¸وص نم ة¸وص, -,=أ ا='¸ت اهه=و لوح ¸ثا.تم\' ليوط\' _.ا.تسك\' ا=¸==
اه.'ك ود,ت ·ةم=ا. ·ةيملح ·_ا=¸\' .اه='و ء'¸و اه.و»ل=ي _ت\' ة·ا»=\' ءاس.\'
'د,أ ةي»ي»ح نوكت نأ نكمي . 'د= ة·ا»=و ةحطسم دح'و د=, .'.
م=¸, اه\وح ةسي.أ با,= -ث,ي _.\' ¸حس\ا, م=»مو ل.'¸ _ح,= ¸وضح
. ء¸= ةح'و· لا»ت¸, ة¸=¸ ·اهت»يدح _· لام=\' ة=\ا, ةايح ا='¸ت _¸م\'
اه, ةطيحم\' ة=ي,ط\' نم أ¸=تي
ةو»\' =لت اه\ نيأ نم اهمأ وأ ا=وخأ -يل= ¸¸=ي م\ ام, ا=¸,.تس ·يك
·اه\ لو»ت\ ةوس»\'و
.وم\' _\¦ نيضمت ..أ
°اه,ا,= _\¦ .وم\' للست نيأ نم
·ة»لتخم _¸ط, دل,\' ·.= _ا.أ نولت»ي مه.أ ةسي.أ ·¸=تو ·ةايح ·¸=ت
ةدو= نم _'ي\' ط¸»\ نوتومي نم =ا.= _ا.\' .ومي ·دحو _ا==,ا, _ي\
امهم مه\ نوكت ن\ ةليد, ناطوأ ¸ايتخا, '¸احت.' نوتومي نم =ا.= ·ني,.ا=\'
اه\ 'و.وكي نأ 'و\واح
·اه\ لو»تس ·يك
°_واميك\' _ل=ل\ _=ضخت نأ =يل=
°ةي'د,\' نم ا=و¸,خت م\ '.ام\ ةد=\' ل'ست
.اصوح»\' ¸وهظ ¸ظت..ل· ءا,ط.' 'طخأ ام,¸ ا.ل· مث ·¸اه.ت نأ ا.»خ .
¸م.ا, اهته='وم ن= ا.¸== مث
·ةايح اهي\¦ _¸خت
.دحت. م\ نم¸ ..م ليل· .دحت. نأ دي¸أ ةسي.أ _ت¸ي¸=
·-\و· دي¸ت ام _لطتستو اهي.ي= _\¦ ةسي.أ ¸ظ.ت
°_, ام ·¸=أ . _.ي.ظتأ =¸طاخ, لو=ي ام ·¸=أ ·¸=أ .
- 3 -
ةسي.أ .
_لختت . نك\و _س». g\ا='سو ل,·'س ·ة»=م\' ·.= =س». _ل= _¸·و .
_.=
°.·¸= ·يك .
_\¦ _ت'ت اهمامأ ..اح\' .ا.م .أ¸ _ت\' ا.أو ·¸=أ . ·يكو .
ةايح اي ·¸=أ . ·يك _»=تسم\' .'¸,تخم
نك\و .
م\و ة,و.ك.' _· مهتي¸ا= °-ت·¸=م نيدي¸ت ام '.= _ي\أ _ل=أ .
مهي¸ا=أ نأ 'ضيأ _.طخ ناك _ت»ي¸ط, _¸م\' ةموا»م ةص¸· _س».\ =¸تأ
ة,=ل\' _·
°_ل=\' _· ني.د,تس ن.¦ .
.ا=¸=\' ددحي\ بي,ط\' _\¦ _.ي»·'¸ت نأ ط¸= ·د=\' نم .

_د=ت مث ·_¸اط _أ ةه='وم\ 'مود د=تستو .دحي ام لك\ '=وسم ةايح د=ت
ةاس'م\' ·ايم _· نو»طي ني.\' _ل= اه.ا.ح
ء.¸= ل=أ نم ةايح\ا, .,=تل\ _¸خأ ',ا,سأ ·ا=دو=و\ ةديد= نا=م ·=تكت
اهس». ل=أ نمو '=يم=
_\¦ _و.= ام.ود ¸م.ت ام.ود ·.مص, لم=\' _ل= اهت¸د· ·¸=ت
اه=ضو لثم _· ءاس.\' نم ¸يثك -س¸امت _.\' _.اث¸\' _'¸=تس.'
·ط'و=\ا, نوح=م\' .مص\' _· لم=ت ·دياحم\' .مص\' _· موا»ت
ة¸يثك ءاي=أ ن= _ضا=تتو
نام¸\' _طخ دو»ت '.ك= 'يد=م ملك\' دو=ي . امد.= .مص\' _· _لط.ت
. 'د,أ بض=ت . بض=\' _.= _ولتو _يطتست ام ¸د· _= ءا=ت .يح _\¦
ةايح بض=ت
- 4" -
دح. ة.يدم نوكت ن\و '.ك= اه.¦ ·-يل= _= امم ل·أ وأ ¸ثكأ نوكت ن\
اه\ ني.يدم 'وسي\و ء_=,
اهس».\ ةديد= ءاي=أ ل=· _يطتست ةظحل\' ·.= _تح اه.أ ¸م.' _· ام لك
°ةسي.أ _· لد,تي _.\' ء'¸¦ ل=»تس '.ام اه\وح نم\و
'ء¸= ط·اسي اهحملم ¸ي=ي ·ء'¸»ص ةحا·و, -س». ن= نل=ي _¸م\' و=ا=
ة.ومي\ -.'ك _و.ي ·دس=\' ل,.يو اهي,=اح ¸==و ليم=\' ا=¸== نم '¸ي,ك
ة¸=»\' _وس اه.م _»,ت امو .¸ص=
·اه\ لو»ت اه.'كو ةايح _\¦ نيت,ي¸= ني.ي=, ¸ظ.ت ةي»لتسم _=و ةسي.أ مست,ت
°.يأ¸أ _دل=و _¸==و _=,اصأ نم ب¸ستت ةايح\' نأ ا= ·.يأ¸أ .
`تم' د·و ·_·'د و=\' ة»يدح\' _\¦ _=¸خت نأ =دي¸أ اي= _=\ا,ت . .
اي= ة,يط _.'و¸, ء'وه\'
ة.»يدح\' _\¦ ةد=\' امهت»,.س ..يح =ا.= اه.سل=ت ·ة.ح.¸تم\' ا.=اطخ دو»ت
==ك\'و _ا=\' .'ي=و
=¸حتو ةمس. بهت ءامس\' _· _ك'¸تت ة=¸سم\' موي=\' ةسي.أ ظحلت
·ي»خ ¸ط= _و· اهلصيو ة¸,=م\' .ا»لستم\' لتك
ةلماح _م=\' _· ءط,, _ت»تت ة·دتسم\' ة¸ي=ص\' م='¸,\' ·اهيمد· د.= ¸ظ.ت
نأ ل,· نيمومضم\' -يحا.= _· ن'¸يط\' ¸س ¸.اط\' لمحي املثم اهتايح ¸س
_·دتي 'ي»خ '¸ي¸خ _حت ام '.ي= _مست ¸خ' '¸س لمحت اه.,· _= .¦ _لحي
_دصت . داكت اه·ام=أ _·
_م.' نم .اح نسحأ موي\' ا.أ _مح\' .\'¸ د»\ _دي _كسمأ ةايح-
م\أ نود, ¸يس\' ن.' _يطتسأ _و·أ _.د=أ
_ت\' ايلخ\' للحت ةح.'¸ ة,ي¸=\' ةح.'¸\' =لت م=ت اه.ك\ ةايح اه».ا=ت
..»=ت ة¸== وأ ·.يم وض= نم د=اصتت
ةسي.أ اي ني·ا=تتس =\ ل·أ م\أ-
·ي·¸ _مست ةما»\' ة,صت.م _طخ\' ةت,اث ود,ت نأ لواحت ·ةسي.أ ¸يست
- 4! -
ةيم=. ة¸=¸ ·ط»ت\ _.ح.ت اهه=و لوح .ا='¸»\' _»خو ¸ي·اص=\' ةح.=أ
¸ض.\' ب==\' ني, _متلت اهتأ¸
-موا»ت ·م\.' _¸صيو ايلخ\' _· ددمتم\' _حو\' _ي»تسي ة=¸, د=, نك\
ءوض\' .ا.ي¸= ب¸=تي نأ ا=دو=و\ دي¸ت ·_م=ل\ اهيدي دمت ءوض\ا, _دحت
مومحم\' اهه=و _د.\' ميس.\' _ملي -لك ا=دس= _ات=ت ة¸'¸ح _مح\' دو=تو
ل,· نم ا=¸ت م\ امك ةايح ا='¸ت دس=\' ة»خو اهحو¸ _است' _حت
د· _ل=ل\ مس=\' ة,ا=تس' ¸د'و, اه.أ موي\' =\. ءاسم بي,ط\' م=¸,خي
ة¸==م\' أد,ت
_¸خأ .اه= _\¦ ب=.تو اه»ي¸ط ن= .'¸==م\' ·¸ح.ت '.ايحأ
_=و =\. ةايح ·¸=ت اه=·وتي . نم\ .'¸==م .دحت ةليل· .'¸م _·و
ن= نل=تو ة'=· ةس,يتم\' ةلخ.\' .ا»=س ¸ضخت نيح ة=ي,ط\' .'=ا»م _¸ت
ن= دي¸م\' اهمل=تو .ماص\' _موي\' ا=ده= _· ةايح د.است\ .وم\' ةد.ا=م
¸ي,ك\' ءا.»\' _· ·'¸=..' ةيمتح\ ءاي=.' ةموا»م
·نم¸\' ن= ناس.,' ة¸ك· ¸ي=ت د· ءامس\' وأ _¸.' نم ة¸ي=ص ةمل=
ةايح\'و .وم\'و
.'¸ي=ص\' .ا,\اط\' _م .اتا,.\'و ة»يدح\' _م ةليوط\' ةايح ة¸,خ,
اهت.,' _م ·.احت»تم\'
_.=ت اهلك .ا..اك\' _· ةك¸ح\' نأو ·بي¸م ء_= نوكس\' نأ ·¸=ت
اهت¸ك· _م _,اطتي امم مام.' _\¦ _ضم\' ةي.اكم¦
لا=م ل· مام.' _\¦ 'مود -=تي نأ 'مد· _ضمي نأ ناس.,' _ل= ب=ي-
_='¸تل\
ا=¸س ن= ·=ك\' اه\ _يتأ ن¦ ء_= لك ¸` يست _ت\' _= _و¸\'
ا.تاط\ا=م نمو دس=\' لل=أ نم ا=ا.»لطأ و\ دو=و\' ملس ميدت _ت\' _=
¸اك·.' ماك¸و ة¸ي=ص\' ·واخم\' نم -حو¸ ناس.¦ لك ¸¸ح و\ '.ام
ةي.اه.\'
- 42 -
اي¸¸\' .اي»ت¸م _\¦ ناس.,' دي, .خ'ت _ت\' _= _و¸\' نأ ةايح نم¸ت
ةياه.\' _'¸دتسا, ن¦و ءا»=\'و
ا=دل= ·¸سي, ملستست . .وم\' _·اكت 'حو¸ اه\ ود,ت ةسي.أ ةسي.أ
_\أ امهي· ¸هظي دو=ي .و نل,.ت ا=ا.ي= ب'¸ت\' نو\ _\¦ لوحتي م=ا.\'
ة.كم.' نم .,¸=و نم¸\' _.=م .يس. د·و اهتد=ا=م _· ود,ت .اي.م.'
اهلك
_و¸ _· ةي='¸ك\' وم.ت امك اه=ض'وم ¸ي= _· _=ت.تو ¸ثاكتت اه·'¸وأ
نيطو دام¸ _\¦ اهليحت· ناس.,'
ةي.م', =سمت م\ _=و _و¸\' _»ط.ت نيح °ةياه.\' ةظح\ _¸تس '.ام
ده.تت اه.¦ ·.·¸= اهل=\ نام¸ح\' ءا»=و بح\' .'ءا.= ·¸=ت م\و ةدح'و
-=و -ل=\ _'¸»\' _· ام ء_=, _دحتو اهس»., .لتخ' املك نام¸ح\' .'ده.ت
ةايح\' ة»ض بوص اهحو¸ لس¸تو د=ا=ت اه.¦ . اه\.خو -ت,حأ ل=¸
_¸=\ا, ا=¸طميو اه·و· _\دتي ءام نم ¸م· اه.'ك ة,=¸\' نا»حلت ا=ا.ي=
م'¸و.' مهتلت ·يكو ةات»\' دس= _· _¸م\' =¸حتي ·يك ةايح ·¸=ت
.ح,صأ _ت\' _ي==ت\'و ء'¸=\' .املك _مست . ةسي.أو اهملحأو ·مل\'و ايلخ\'
_س¸دم دي=. لثم ةلمم
ناتصخا= ا=ا.ي= ·_ام=.' _\¦ اه,حسيو اه·¸=ي ¸ه.\ا· _مست نأ دي¸ت .
د¸و ¸ط= ·ة·¸=\' _ل= ¸مه.ت ة»يدح\' ¸ا==أ ةح.'¸و ءاط=\' ن'¸صت=ت ا='ديو
نم ¸خ,تي _.\' _\ام\' _¸=\' ةح.'¸ دد,يو و=\' _· ·وط _ولح _ه= لس=\'
للحتم\' ةضي¸م\' دس=
_.\' ةسي.أ م· _· ة=مل\' _وص»\' _ضتو اهصص»ت ·ة\ا»ت¸, ةايح ¸=»ت
ءاي=.' .ا·'.م ني, ¸يمي دا= ام
'.ي= دي¸أ . _.و=د _د=ت,' _.ي=د نلسوتت ا=ا.ي=
¸.ح, ·¸ي=ص ماظ= _يك ا=دس= 'د= نأ د=, اهي='¸. ني, اهلمحت ةايح
==دتو ليم=\' ا=¸== نم _»,ت ام اه\ لس=تو ماظ=\' _= _يض¸ اه.'ك اه=·¸ت
.اي.ث ¸هطت د¸و\' ءامو g.¸ا.\' _¸و, -ت¸ط= نخاس ءام, _·¸, ا=دس=
- 43 -
ني»تك\'و ¸دص\'و _.=\' _سمت _¸=\' اي¸تك, اهي· ..طوت _ت\' لصا»م\'
نو\و ·'=ط»تم '.ي.أ _لطت _=و نا==ت¸ت ا=ات»= ·ني.ي=\' ةضم=م ةسي.أو
ن=دت _\ا=.' _\¦ د=اصتي وأ _¸.' _ام=أ _\¦ ليسي ¸»صأ _م= اهه=و
_· ·.ا.كسمو .امو.م, و»=ت\ اه=دتو ¸ول\' .ي¸, نض=ت _.\' ا=دل= ةايح
ا=دس= _\¦ لي,س\' _طخت . د· ة¸==م ¸اظت.'
( 5 )
_\ا=تت ·-لك دس=\' _· _¸\' .=,ي 'يه= -=و\' _ل= م=ا.\' ¸طم\' ..ي امك
_يتي ·'.م' '.اكم م\ا=\'و ·'يه, دماخ\' ليل\' ل==ت· ءاسيم نامك نم ةحداص ةم=.
_'¸=.' ن= ·¸.م _»ي»ح بح _ل= اهي· ن¸ث=ي ·ةي»ي»ح ةايح, نملحي نأ ءاس.ل\
_ل= _ي¸ح .ا=حس =¸ت _.\' ¸ا.\' _وط 'و¸,=ي م\ نيي»ي»ح لا=¸, ني»تليو
مهتد.·أ _· ء'دوس ',و»ثو مهح'و¸أ
_لم اهيت.=و ن= وحمتو ·ةايح دس= نم ةايح\' ب=ت ةي==\' ةم=.\' بحست
نيت\' ة¸== _=ا.تو م\ا=\' ة,اح¸ _\¦ ¸ظ.ت ·وس ...'و ةد,¸م\' _ومد\'
ةميد· ة»يدص ¸واحت امك ا=¸واحتو _ض»\' اه=.=, ةمخض\'
¸اتوأ _ل= _و»\' ة,حس _م م=ا.تي _.\' ¸ضخ.' اه.ي.أ _\¦ _متست
نامك\'
اهيط=ت _ت\' _»يسوم\' ةس¸دم (ةدا= .س) اهتمل= املثم ةم=.\' ءاسيم ¸ي=ت
نامك ة·¸ا= ءاسيم _,صت نأ ·دو»»م\' اه=و¸ ملح ةايح\ _»حت\ 'ي=و,سأ نيس¸د
د'د=,, ب¸=م\' _¸ا= _· طا,¸\' ة=ا· _¸سم _ل= اهتل»ح مد»ت ة¸يه=
مي=\' ¸و.= _ملت _تح ¸يطت ·-.'و\أ ¸ي=تو ء'وه\' _· .ام=.\' ددمتت
_امس\' ة,¸=ت .¦ _»يسوم\' ن= ·¸=ت . _=و اه=م=أ _'وح\ا, .ص.ت ةايحو
اه=مسي ب\ا=و _·وص دو=ص _\¦ اهي· اهس». .,¸د ام لوط\ .\وحت _ت\'
_ك¸ت\' نا=¸وأ د'¸م\و _د'د=,\' د'دح م.ا=\ ةي== .ا=وط»مو .ا»\¸م\ ةط¸=أ
_\اطي,' _.ي.ا=ا,و
.,حأ ·..احو د='وم _· _و¸\' -ي· _ماستت _.\' _امس\' _ي¸ط ن=
- 44 -
_»يسوم\' _· ¸ثكأ ب\ا=
_.وض\' ب¸د\' '=م ا»=تك'و ¸خ.' _· ام=دحأ _.ا»تو _م=أ -ت»==
ءامس\' _\¦ د=اص\'
'ط'¸·أ ةايح .=ا, ·نامك\' _ل= .لصح ¸== _,'¸\' ءاسيم دليم دي= _·
نم .,لطو ا.يم\ا, ة.ولم ةك¸حتم ·='¸ح, ةكمس اه.م _\دتت ةلسلس _م ةي,=.
بسا.م\' نامك\' ءاسيم\ ¸اتخت نأ (ةدا=)
_ل= ءوض\' طا». .=ط.' املك اهت.,' .ا,ي¸دت _امس _· ةايح .ل=وت املكو
_هت.ي امد.=و ¸ح, .ا=ومو '¸ام·أ ·¸لمت· ءامد\'و ةوس»\' -ت·¸=تس' _.\' م\ا=\'
ءاك,\' ما»م .لخد د· ةايح نوكت ·¸=\'
نهمل=ت .ايت·و .'ديس .س اهيد\ ني¸==\'و ة=,'¸\' _· ءاسيمو ن.'
_»يسوم\'
_· ةي.اسم .اس'¸د _· .مظت.' نأ د=, ·نوس\د.م\ نامك\' وت¸س.وك ·¸=ت
..م اهل»=و اهتا=لخ نكست ةي»يسوم ة=ط· ·\¸ت نأ ب¸=تو _»يسوم\' ده=م
_¸سم _ل= اه, ملح _ت\' _\و.' اهتل»ح _· ب`\ ةيد= اهمد»ت\ ةدي=, م'و=أ
طا,¸\'

نمتمتيو اهت.,'و ةايح _\¦ ءاس.\' ¸ظ.ت
¸اه. لي\ _دكت _=و _»يسوم\' اهت.,' مل=ت ة¸ط, ةأ¸م'-
نوي¸»لت\' ة·¸· _· ة·¸ا= لم=ت نأ اه\ دي¸ت-
ةي.و»مس\' ة¸ي,ك\' _¸»\' _· ·¸=تس اه.أ لو»ت . .-
!_»يسوم ة·¸ا= !اهلثم ةات· _و¸تيو ¸¸=يس نم-
°_»يسوم\' ·¸=تو .., ·اي.د\' _\¦ -تي».\ '.= لثم, _.,' ¸ك· و\-
_= _ل.ا=\' اهل,»تسم .¸مد و\ _تح اه\ -ل=»ت امي· ة¸ح _=و اهت.,'-
لا=¸\' اه.م ب¸هيس _.ا= ¸¸و لمحتت _ت\'
- 45 -
امهم اه.أ ةايح ·¸=ت مه»\' ءوس _· .'¸=ام ة.'د,' _· .ا=¸ا,
.'و»ه\' اه\ نط»ستيو ·اه, اه.مكاحي ة,لثم ن= نثح,ي ·وس· .ل=·
-·¸=ت اه.. ·دي¸ت ام ل=»تو دي¸ت ام ·¸=ت _=و _\ا,ت م, _\ا,ت . اه.ك\
-, نم¸تو
ءاس.ل\ اهتي¸¸و اهس».\ اهتي¸¸ _يضوت _· اهت·و .=يض ·.'¸م
_ل= =\. د=, ن¸¸=ي مل· اه.ل=ا=تي وأ اه.له=ي _ت\' نهت»ي»ح مامأ نهت=ضو
اهته='وم
·ءاس.\' _ماهتت
_»يسوم\'و ..,\' ب,س, ا=و=طا· اه=و¸ ل=أ-
ا=¸و¸ي ب¸ا·.' نم دحأ .-
اه.م _'و¸\ا, اه\ بي¸· بلط .ض·¸ امد.= _يم=\' ا=.,.-
°اه=و¸ .وم نم _»حتت م\و _و¸تت ·يك-
°¸مأ _\و نود اهت.,' _م ةديحو _»,ت ·يكو-
_ل= ة\ا= _ي=يو -.\ لم= . _.\' اه=و¸ _ي»= °ام=¸مأ _\وتي نم-
°-مأو -ت=و¸
°-ت\ا=, -ت=و¸و -ت.,' لم=ت _.\' _و=م\' اهيخأ مأ-
نام¸\' '.= _· لا=¸\' نم ¸يثك\' ة\ا=,, نم»ي ءاس.\'-
_يم=و ¸ا==.'و ب==\' نأ ·اهس'وح ة¸ك'. _· .ظ»ح اهل=\و ةايح ·¸=ت
'.=\' _و·و _¸.' _,= ¸=.تو _م=\' _و¸, ل,· اهلثم _ي»تست اهت»يدح .اتا,.
_م=\' نم _ا== لوأ اهسملي امد.= ةموميد\' ¸'¸سأو
.=¸خ ¸=· .'. اه.أ ¸ك.ت ·اهح'و¸أ .ا..اك\' لك\و اهت'ويح ءاي=.' لك\
_¸ط ب== ةض,· .»ط·و .'¸ا=\' مايأ ¸,خ\' .د=أ نأ د=, ة»يدح\' _\¦
·ةيد,.' اهت¸وص اه·ام=أ نم _لطتو اهحو¸ _.ا=ت ب==\' _و¸ نأ .سح'·
اه·ام=أ _· _ت»ي ب==\' '.= ء_= اهتو· مامأ ·»ي . _ت\' ةأ¸م\' ة¸وص
بحستو ليل\' _ل= نميهت _تح ول=تو ول=تو ةي.اس.,' _و¸\' _لط.ت\ ب'و,.'
- 46 -
اه.'وأ _· ام,¸ وأ اه.'وأ ل,· ةايح\' _· ةايح\' _لطتو اه.مكم نم _م=\'
بسا.م\'
_ل= ةديد= .'¸ا=, ةيدا=م\' .'¸.اط\' م»ت م\ ة»,اس\' ةليل\' _·و ةليل\' =لت
م\ مه.ك\ .أد, د· ة.ل=م ¸ي= ة.د= نم '=و. نأ 'د, _¸خ.' ندم\'و د'د=,
_ل= 'ولصح مهت'د'د=تس' ¸ي¸=ت\ .·و\' نم 'ودا»تس' ل, ة.ي.'مط\' _\¦ 'و.ك¸ي
¸متو _ا=و .ا,ل=مو لو», نم ما=ط\' ني¸خ _=,و ب¸=\' ·ايم نم دي¸م\'
ةي\ات\' ة\و=ل\ 'و'يهتو
ا=د=ت _ت\' ةلص\' ·.=و ة=ي,ط\' ء'¸¦ اهكلمتي _.\' ¸احس..' '.= _· _=و
_وامس\' _ي»\' '.= د=مت ·ةلص\اك و= ء_=, متمتت ةيح\' ءاي=.' _م= _\¦
اه\ بي=تست ة=ل, _مهت _¸خ.' .'ويح\'و ناس.,' _و¸ ني, ام _·دتم\'
¸.اط\' اهسحيو م=¸,\' اهك¸ديو ةت,.\'
( 6 )
ءا=ت .يح _\¦ ·دو»تو -ت.=أ نم نم¸\' =سمت اه, ¸مت _ت\' .ايل=ت\' ·.ه,و
ةد,اكمو ءا.= =\. بلطت ن¦و
نوكت نأ _.متت امك _ا,ص لك نوكت نأ دي¸ت _دحت\' '.= بحت _=
نأ ةأ¸م\' _سو, دحأ نم '.و= بلطت ن\و _='¸تل\ لا=م . ·'مد· _ضمت
_ت\' اهس». نو= _= اهه=وتو ةايح\' ¸يدت نأ اه.اكم,,و .ا..اك _وم=م نوكت
اهملح اي'¸م ا='¸ت
ء'¸»ص ¸و=¸ اه\ ة..سم _'¸وأ .'. ة,== _ط»ت _¸.' _ل= _.ح.ت
اه\ام=و ا=¸س, _و,ي _.=\' نك\ ·مس.' ة\وه=م ·ةي.=
_دا.ي ةأ¸م' .وص _مست
¸يخ\' _ا,ص ةايح .س-
ةو'¸طو _اي¸\' _م=و _.=\' _م دحوت\'و ¸احس..' =\. نم .ل»ت
ب==\'
- 47 -
نيت»يدح\' ني, لص»ي _.\' _ايس\' نم اهسأ¸, لطت ·دولخ اهت¸ا= _¸ت
¸=»\' ل,· وحصت _ت\' ةديحو\' _..أ نظأ ..ك داي¸ مأ ¸يخ\' _ا,ص-
نا»=ت¸ت نات.,\' .ايضام\' _\ايل\' ل'وط مو.\' _طتس. م\ .'¸ا=\'-
. g.¸ط=\' ب=\و ¸ا,خ.' _امس _· ليل\' نايضمي داي¸و ما==و ناما.ت .و
ليل· ما.. ¸اه.\' _· -ل=». ء_=
اهل=\ .'¸.اط\' د=ت م\ نيموي ..م-
¸ا,خ.' .ليلحت بسح ¸,كأ مو=ه\ نو.يهي مه.¦ ·لو»ي ما==-
°_¸دي نم ·ص»\' _هت.ي د·-
.وي, _¸ح. ط»· نح.و ..أ _¸ا=\' '.= _· ا.دحو ا.ي», ·¸=ي دحأ .-
¸'و=\'
°'ضيأ نو¸خ' لح¸ ل=-
اه=مو لمأ .,=. ليل\' _· 'و=¸خ .وي,\' .لخ د'د=, 'و¸دا= مهلك-
'وك¸ت ·=.\' _\¦ ةمسا, ةل.ا= .,=.و لام=\' _\¦ اه=و¸و ةثلث\' ا=¸ا.,أ
نو·ا, نح. 'ضيأ ني»,تس ةايح .س ا.يد\ مهتوي, _يتا»م
°'.ام\و °ب=.. نيأ ·ةي·ا, ا.أ .دح امهم-
مكي»,ي _.\' ام .وم\' نم مكح'و¸', 'و,¸=' ·ني.ا=م مت.أ دا=س لو»ت-
°ا.=
'ضيأ ا..و.= ا.\ نكيل· -.و.= -.\ لك-
لت¸ ¸ك.ت ·ة.س ة¸== ات.ث' -يل= .¸م _.\' .يدح\' '.= ةايح ¸ك.ت
_.ا,م, نو.ولي _ا.\' ناك ·ص»\' ء'دت,' د.= د'د=, نم .== _ت\' .'¸ايس\'
ةسد»م\' ةح¸ض.'و د=اسم\'و _¸'دم\'
ةيدا,\' _· ل.ا,»\' ب¸اضم _\¦ مهض=, '=\
_· نولحت¸ي .و نم¸\' _· نو¸يسي .وي,\' نو¸دا=ي م='¸ت ةايح ..اك
- 48 -
·ةلصو, نود نو¸يسي ·وخ\'و ¸طم\'و _ي¸\' .حت ةلثامتم ة.كم.' ناكم\'
·ةايح لءاستت
°دو=ي .و ب=.ي نأ ناس.,' _سو, ·يك
نك\و .وم\' ن= _'.ي نأ ل,ا»م ·¸م= ·ص. _·د\ 'د=تسم ناك مهض=,
°¸م=\' نم _»,تم\' ·ص.\ا, ل=»يس '.ام ةايح لو»ت
ام و= -ت·¸=م نودي¸ي ام لك ·¸=ي نأ دي¸ي دحأ . _¸دي دحأ .
ةي\ات\' ةظحل\' _· .دحيس _.\'
_=ت¸ت ة,¸ا= ءوض .ا=ا== د'د=, ن= نو·¸»تيو .اه=\' _\¦ نوضمي
_».\' ء'وضأ نم _ي· ¸خ' _»تخي _تح _»ط.ت ¸يسم\' _· .ل=وت املكو
مهح'و¸أ ا=¸ك.ت ·وسو ·ا=و»\'ي م\ .وي,و ·ة\وه=م _¸· _\¦ نو¸يسي
اهتمت=و ا=اي'و¸و .وي,\' =لت ةح.'¸ _م مء'وتت ن\ _ت\' م=داس=أ اه, ب.=تتو
مهس,لم\ مه.'دت¸' ة»ي¸طو مهظا»\أو مهت'دا= 'و¸ي=ي نأ مهيل= ب=وتيس
موي لك اه.و¸ي=يس _ت\' .ا=اتم\' مهل,»تت\ م=ءامسأ نو\د,تسي ام,¸و
.امول=م\'و ·واخم\'و _و=\' مسا»تت ني,¸اه\' ل·'و·
_ي= ·و,¸ ة,و. ا=¸صاحت _¸خأ ·_ي¸ط\' _ل= _اخم\' اه.ي=ي ةأ¸م'
م=اطخ _·و _ل= وم.ي مهمايأ _ل· مه»·'¸ي .وم\'و نو=مي ةي,ل· ة,و. -م='دت
°نودو=يس ل= _ستي ·وخ\'و ليح¸\' دي· _ل= نو»,ي .ا,ك¸م\' ¸يد=و
ب'و=\' =لتم' _=دي دحأ .
.حت اه,و,ح ل»ث, _.ح.ت ل,ا.س\' ·.ا·¸ط\' _ل= _وامتت ¸ي==\' لو»ح
_=, ·_¸'¸,\' ا=ء'¸و دتمت _ما= ¸== نم موخت لو»ح\' ء'¸و نمو ·_ي¸\'
.ك¸ت اه.. د'د=, _\¦ ةدو=\' دي¸ت ن='دح¦ ·.'¸ايس\' _· .مص, ن,حت.ي .ا.,\'
ةث\اث ·اه,ي,ح _دوت م\ اه.. دو=ت نأ دي¸ت _¸خأ ةات· ·ة.·ا. _و· '»ل=م اهل,»تسم
¸ث= و\ ةحيض· _\¦ _ض»تس .ا·'¸ت='و بل»\' ¸'¸سأ -ي·و اهت'¸ك.م ¸ت·د .يس.
-يل= م=دحأ
- 4 -
ن'¸د=\' _ودص _ل= م'و=.' -ت,تك _.\' نهت'دا=س _ي¸ات .اهم.' _ك,ت
موديس ةدحو\' م=ط نأ ن·¸=ي نه.. ة¸'¸م, نيك,ي .'ديحو\' ءاس.\' اه.'و\أو
ةايح ة»·¸ وأ ة»\أ ¸'¸»\' نهضو=ي ن\و -ت'طو نلمحيسو -لك ¸م=\'
نو¸يسي مه.ك\ ·موي=\ا, ة,و=حم بط»\' ةم=.و .لصو, نوكلمي .
¸يصم\' مه, -=تي نيأ _\¦ نو·¸=ي . نك\و 'مد· نوضمي
_· _موت ء'وضأ نو¸خ' _¸ي ¸اه.\' للخ .ا,'¸س _=,\' ¸ص,ي
مهيل= دت=' املك نو,¸ت»ي مه.أ نوم=وتي ة·اسم\' اه=لت,ت ام نا=¸س _·.'
'مظ\'و ·وخ\'و ءا.=\'
_.\' نم نومل=ي .و نوضمي ·مه.·دت ن'¸ي.و م=اطمو .اطحم, نوملحي
نكي م\ '.¦ (ني.') ام· ·_.=م (نيأ) ةملك\ د=ي م\و دو=يس _.\' نمو ·لصيس
°¸يصم\' ·ا=ت' ·¸=ي ء¸م\'
_¸· ني, نيلح¸تم\' نو,ك'وي ني.\' ء.د`\ ن.ا=¸ ··وخل\ ن.ا=¸ 'و¸اص
لا,=\'
ب¸'و·و ¸¸= ة.يدم د'د=, ¸يصت ·¸طم\' ·ايم =¸, _¸'و=\' _· _م=تت
مه\¸ا.م _· .وي,\' ناكس _,حيو ءايح.' ل¸=ي نا·وط
_¸ط اهي\¦ _=ا.تي ¸طم\' ة=ض _· ·'ت'وصأ ليل\' _· ةايح _مست نأ .دحي
ات¸اص _'و¸.'و ة.يدم\' 'م=و .'وص.' نوكت نأ 'ضيأ .دحي با,\' _ل=
¸طم\' ة,=\
_و\ _ل= اه=¸.أ ب¸ضت نيت\' ة¸== اه.¦ دحأ . ·ة.·ا.\' نم لطت
.وصو _ي¸ل\ .ص.ت _=و اهيس¸ك _ل= _كتت _ايس\' _د\ ·و=ضو _,=خ
_· دا=س _ت.,' _·'¸ت ةايحو ¸==\' =¸حيو ة»يدح\' ء'¸= _· ب¸ضي ة»صا=\'
_ولث\' _و· ني=¸سم لا=¸ _دي, نيت\ومحم اي.'¸و ة.ي¸ _¸ت ·لا,=\' _واهم
مد\ا, _¸ضم _ي,أ ء_= لك ·م\ا=\' _¸=ي مد\'
'مد ليست _ولث\'و gلث\' _ل= _م'د\' _»=\' ¸'¸مح' بكست ة,¸ا=\' _م=\'
_\ا=.' نم
_ولث\' _و· _ك¸تو 'تيم ل»ط لمحت ن='دح¦و نيك,ي .'¸يثك ءاس.
- 5" -
_¸صتو اهيت,ك¸ _ل= م.' _»ت gلث\' _· -.ا.·ديو نل=¸ اه.م ·.خ'ي
نيت\' ة¸== .حت _ا=\' نايستحت اه=م دا=سو اهت»يدح _· ةي.اث اهس». _¸ت
.'¸ا=\' نم امه,=¸ ن= ·ةي.'¸و ة.ي¸ اهيت.,' ن= .اياكح اه\ _و¸تو
ام=¸ايه.'و
·اه\ لو»ت
_.ي=مس' .ومل\ امهت,=و _.ك\و ب=¸\' نم امهيحو¸ .».. امه, .,¸=
ة.كم.' لك _· .وم\ا· ..أ .يح _»,' _لثم _.وكت . _ت,ث' ةايح
'دحأ وأ '.اكم _.ثتسي .و
'''''''
- 5! -
- 52 -
/// 0لا.لا ,-'لا 111
( 1 )
))ءاسيم قاروأ نم((
/ا7امل 8"$ #
/توملاو ةايحلا تدجو ا7امل 'رملا %رعي 2و
،9كرلا :او$ ،)"ا.ن$ ره!نت &&&;لمتكم ةر<اد )ف 9كرلل عفدن$
&&&اهتا7 ;1قنلا 5ل= ةر<ادلا )نديعت
ل· ةدصوم\' ة¸.'د\' _· _ك¸\' دوا=أ '.».م د=أ . ·.ل·,' لواحأ
ء_= لك, ¸طاخأ نو.=\' و= '.= نو.= دصوم ء_= لك 'دحأ د=أ
°'.ي= =لمي . ناك '.¦ ناس.,' ¸طاخي '.ام, نك\و
ة=,'¸\' _· ن.' ا.أ _ضمت .'و.س\' -, ·¸ا='س نم¸\' _د\
نم .ل·أ _.دد,أ ةلي»ث\' .اظحل\' دد,أ نم¸\ا, ·¸ا='س ني¸==\'و
مد=و ·_ي,'وك °نم¸\' _, _ضمي نيأ نك\و نم¸\' ةض,·
داي¸\ _,.ح ة.يواه\' ة.·اح _ل= ة.ح.¸تم\' ب.ح\' ة.ص· ¸.ي= =لمأ .
_دحو _,ح دحأ _أ بح _ي\و ا.أ _,ح _¸ح.ا,
ايل,\' ¸ي= ·=تكأ م\ ¸اث.' مس· _· .=¸خت نيما= ..م م=. ناما=
_ي¸ض, ¸ث=تأ ةوطخ لك ·.اتيم\' نم دي¸م\' _ل= .¦ ةايح\' _· ب».أ م\
- 53 -
_¸خت\' ةحو¸طأ _ت.تاسأ _م بي».ت\' .ايلم= _· .ك¸ا= ةدح'و ة¸م
نم¸\ا, .,=أ _.تد=و =ا.= (¸وأ) _·وم _· لم=\' ة,¸=ت _ل= مو»ت ..اك
ةيظ= ¸خ' ¸=د _ل= _¸»تأو ة¸ي=ص ¸اخ· ة=ط· '¸=د _¸ختسأ
¸=.' _ل= بح د.اص· ا=و¸ا., بتك· ملس\' .س¸أ ةمكاح ة\لس نم ¸='
_· ب¸ح\' د,اك. نح.و بح\' _· _·أ ·يك نامأوت بح\'و ملس\' ةدم=\'و
_\ا=أ _\¦ دو=ص\' ة»=¸ _.,ات.تو ·_=د.أ ..ك ة·¸ا»م مد\'و و=\'و ¸,\'
_· د\و بح ¸ثد.ي م\ _¸موس بح, ة»طا.\' ةيظ=\' _دي, =سمأ ا.أو ة=ه,\'
ملس\' ةو=.
_ص· ·=تك' نأ ني, م'دتح' نم _·ام=أ _· لمت=ي ام, نو\ا,ي . 'و.اك
_..أ ...ظ ·_,ح _ل= _.م¸ .اساك=.' له=أ بحأ ام له=أو ة¸,ا= بح
·دي¸ي . ام .·¸= _..ك\ ·داي¸ ·دي¸ي ام ·¸=أ
_مأ ·¸='س _\ا,أ . ة»ي»ح دي¸ي ام= ·=كي .و ةي.ل= ·¸ك.ي ام ¸ك.ي -.¦
لم.' .وكلم _\¦ ا.\وخد _ات»م .¸اص _ت\' ة.·ا.\' مامأ ةيليل\' اهت»·و ¸ي=ت .
°. م\ م=. ة,'¸=\' نم ء_= _ل= ود,ت ةايح _مأو ·_مأ ةايح ·ا.تايح
م\ا=\' '.= _ل= نات,ي¸= ناتأ¸م' نح.
_ولي امم _¸س', م=¸.اصم ¸يي=ت _\¦ _ا.\' _و.=و ..وحت\' مضخ _·
ب¸·أ _تح _ا.\' _ي= بي\اسأ -,=ي . ·دي¸· _ي= بولسأ ا.تايح _¸,\'
ا.·¸ا=م _ا.\'
وأ بي¸· _أ نم نو= _أ ل,»ت . ·دحأ ا.يل= _»=ي نأ _·¸ت _مأ
اياط= ب==\' ة,= ة¸==\' و.ح ة=ي,ط\' نو= بسح ل,»تت ن.اك
ام.ود ءا»,\' ·ءا»,\' ل,س ا.\ .دهم _و=\' ةموا»م _· _مأ ة¸,خ ة¸=¸\'
لكو _و.ي ء_= لك نم مل=ت. ل, م\ا=\' ب'¸خ\ نيكتس. نأ لواح. . _'ي
ةي\ات\' ا.تظح\ _· وطخ. ·يك ني¸خ.ا,و ا., ملي ¸مأ
..م ا.تم='د د»· _¸ح.ا, ةديد= .سي\ ةديد=\' .'دا=\' =ك»ت _مأ
.للست _ت\' .'دا=\' (ةيخي¸ات\' _ت'¸د· ن.' ¸مثتس') ني¸==\' ن¸»\' ·صت.م
=ا.= نم ةيت.' ة¸اضح\' ¸='وظ وح. _.و.=\' ·'¸=..' _· ا.تايح _\¦
و= ام لك ا.يل= م¸حت ..اك ·_,أو _= امه='و¸ ..م ام,¸ ·_ت\و»ط ..م
- 54 -
.و¸وم\' اه,ولس', لو,»\' _ل= ا.م=¸ت ء'.= نم د¸وتسمو بل=مو _و.صم
ا.ت'دا= ءا., دي=يو ا.تايح م.لي\ -ت¸وط _.\'
ءاي=.'و ¸=,ل\ ةي.وك 'مأ نوكت نأ _لصت مأ _س». ط,=أ اهي\¦ ¸ظ.'
ب'¸ت\'و ·ايم\'و ة=ي,طل\
طوطخ, -=تت ة=اي= ·ط'و= نم _.,.ي _م\ا=و _مأ م\ا= ·ا.م\ا=
ل, ¸موس\ ةي¸اضح\' ¸وص=\اك .ا»,ط _· مك'¸تت . اه·'د=أ وح. ةمي»تسم
_سم= ¸وهظ _· اهس». ن= نل=ت
نم ·_م· بو,حو ة»يدح\' _· ب'¸ت ةض,· نم ا.¸اه. لك=ت _=و اه,·'¸أ
ة·¸وو ة¸مث _يح¸ _م ةحت»تم\' ة¸=¸\' '.= _¸مت ة¸== _س.و ب== ةم¸ح
ءا»,\' ة,=و _\ مد»تو ة=.اي
اهت»ي¸ط ¸يصتو ا.تايح\ -تد'¸أ _.\' لك=ت\' _· ا.س,حت _مأ نأ _\ ليخي
('.=س) _.¸حو _طا,ح¦ .ا=اس _· ·'¸أ ا.تي, نط,ي 'ي.اث ('تي,) _ي=\' _·
_,ض= دد,أ .مص\ا, .و\أ ·اه.=س نمو اه.م .ل·¸\ لي,س د=أ . امد.=و
ما.أو .ايموي ة,اتك, ·ةي¸اث' .'ء'¸»,
ةايح\'و _».\' ن= _ويح\' اه=ا·د نم 'ء¸= اهملح ناك ام,¸ _مأ ملحت
دل,\' ·.= _·
·_\ لو»تو ··لتخم م\ا=, ملحت
ملح\ا, _»تك. .و ا.س».', أد,. ا.تايح _حص. ل·.' _·-
·حص\'و _'وس.' ا.\ اهمد»ت _ت\' ةايح\' .سي\ ا='¸أ امك ةايح\' ·_\ لو»ت
ءا»ص\' ديد=و طيس, لك= دو=ول\ ¸خ' لك= اه.¦ نوي¸»لت\'و
ا.ماي. ةديد= ¸اك·أ ن= _\ ·=كت نأ نود ·ة=اس وأ موي ¸مي نكي م\و
اه=م اه,'.= .لمح _ت\' ةسي.أ _تم= ليح¸ ة==ا· -='وأ ·يك _.تمل= ةمدا»\'
.ضمو
-مأ _تد= .ومو _,أ باي= ¸'¸متس' لمحت. _مأ _.تد.اس
.ي, ة¸اضح\' _و¸اص =د امد.= ة,ي==\' اهت'¸د·و اهحو¸ ة=س .»=تك'و
- 55 -
لامتح' _ل= -ت.ا=أو _ت»\' _مأ ..,تو نيت¸ي=ص\' -يت»ي»=و ·ا,أو -مأ لت·و داي¸
نو.»\' ةيلك نم _¸خت _تح ةس'¸د\' ةلص'ومو ءل,\'
'.= لك مد»ت نأ اه=سو, ن'¸ح.' ·.= لك لمحت ةأ¸م' نأ _دصأ . .
·_\ لو»ت اه.ك\و ام,¸ °ة,و==أ _=أ اه, طيحم\' م\ا=ل\ بح\'
بح\'ب== نم _ي\ ة¸وص\' ·.= _ل= ناس.,' نوكي نأ _¸ت»ي-
-.¦ -كلمأ ام .¦ مد·أ . _..¦ لام=,' نم _»,أ نا.ح\' ةي='¸ك\' نم ¸سيأ
_و¸\' ¸مدت ةي='¸ك\' _,¸= نيي.اس.¦ نوك. نأ ةطاس,\' _· ةيا= طيس, ¸م.
مل=تأ .و مل=تأ '.= _مل=ت ةظح\ لك ا.ءا., دي=ي بح\' _».\' ·و=تو
نم ء_= وأ لا=».ا, اه=م لما=تأ ·.'دح.' _..=ا»ت ·_مأ _.==دت
ء_= اه.=ا»ي . _مأ ·بض=\'
'¸¸,م -.\ د=ت .دحي ام لك
-=·وتت ا.'وس\و ا.\ لصحي ام لك
اه==دي .و د=,تسم ¸ي= ني¸خ.' نم _ت'ي ام لك
·_\ لو»ت
¸.ا= ء_= لكو ·نكمم ء_= لك ناس.,' و= '.=و ةايح\' _= ·.=-
_==د.ت .و _,==ت . ¸ص=\' '.= _·
°.دحي ام\ _=د.أ .و ب==أ . ·يك ء_=, _ل=أ . .مص'
امد.= ا,ص\' _ي,'وك _\ دو=تو ا=د=, _كت.أ ةمدص, باصأ . ·يك
°.=ا,م\' ·¸»س _· داي¸ ا.¸دا=ي
لواحأ ةيودأ لوا.تأ _سي,'وك g\ا=أ لم'ت\' .اظح\ ليطأ ·.مصأ
اه=م _¸'وح _· بض=\' ة=ه\ د=اصتتو ل'وح.' =,ت¸ت نيح .مصأ نايس.\'
لو»تو ة=ل\' د=,تست ا.ت'¸ظ. _.¸م ¸'وح ا..ي, مو»ي و»ص\' .اظح\ _·
ظا»\.'و .املك\' -لمتحت . ام
_ي,'وك\' _.م='دت _تم =¸دت ·_سأ¸ _· ¸ودي ام ·¸=ت ·ا.¸اك·أ لدا,ت.
.مص\' لص'و. اه.=. ل==ي ام ·¸=أ ·وخ\' _.س,لتيو
- 56 -
ةديد= ءاي=أ مل=تأ اه, ·¸ت=أ .و _.اطخأ ن= _س».\ ·=كأ _دحو
بو¸ح\' .ا., نم ةس.' ايا», _\¦ _.ت\وحو ن'¸ح.' _.ت»حس املك
¸اك·أ ·ةايح\'و ناس.,' ن= ة»,سم ¸اك·أ ةوطس, ةموكحم ..ك _..أ ·=تكأ
_· ءاي=.' ني, ¸يمأ ..ك امو _ا,ت\.' _· .=·و =\.\ _مأ ةي\اثمو _مأ
_ا.\' ني, ة\و'دتم\' ة».'¸\' ا=¸وص ني,و اهت»ي»ح
¸ودت _\وح ¸ودت ام ء_=\ ¸ثأ ن= ب».ت ليل\' مي\ا·أ ¸,=ت _مأ _¸أ
.'¸ي=ت ب·¸ت ةيماح 'حو¸ ا='¸أ ة,ي==\' اهت»يدح _· .ي,\'و ليل\' لوح
اهضوه.و ءاي=.' ¸ايه.' _¸تو اي.د\'
.ا»لستم ·ثاكتتو د¸و\' .'¸ي== ¸=د¸ت ة»يدح\' _· _=و ا='¸أ
ا=¸امث, _ولت _¸ثمك\' ة¸==و ¸ضخت نيت\' ة¸== لس=\' ¸=¸و نيمساي\'
ة,=.م ليدا.·
_=و ا='¸أ ·'¸أ _.\' ¸ي= '.ي= _¸ت اهل=\ ة¸دا. ةماست,ا, _¸=ت _مأ
_م=\' ن'و\', _=ت ةطس,.'و ةول=م ·¸=\' ود,ت '==و .ي,\' _ل= _»ضت
د=, د=\' _· ا.'¸ت وأ _,أ باي= ل,· _م.' _· ا.'¸ت اهل=\ مست,ت _مأ
ا.ي\¦ -تدو=
·_\ لو»ت
.وص _ض»خ' -يدي ني, _¸,ط\' باتكو _»=أ د»\ -ي\¦ _¸ظ.'-
ما.ي -ي=د ¸.اتس\' _\دسأ ل=سم\'
-=ضتو باتك\' .خ'ت ة·¸=\' _ا,صم _»طتو ءاط=, ·¸ثدتو -ي\¦ ب=.ت
دض.\' _ل=
°_ي,'وك نمض -ليختأ مأ =\. _¸أ ل=
اه,== ·=يو ا=¸ا==أ _»تخت ·لءاضتت ة»يدح\' ة.·ا.\' مامأ ··أ
.ا»لستم\'و .'¸ي==\' _واهتت
ا.أ) دو»»م\' باي= لامتكا, ¸»ت . .¦ لم¸تت م\ _ت\' ةلم¸تم\' _=و ا='¸أ
(د'دح\' بايث _دت¸أ ن\و ةلم¸أ .س\
- 57 -
·ا.= بوتكم ¸'د·.' _و\ _· _م.' _'و\أ نم 'حو\ _¸أ ·',ه\ _¸أ
بح\' .'¸اضح .,¸=
بو¸ح\' ا.ي· .·¸=أو
_مأ _ومد _م _¸=\' _¸=يو ب¸=م\' _· ب¸=ي داي¸
_مأو ني¸ه.\'و ¸ح,\' لاطي بهل\'
¸طم\' ةيسمأ _· _و. ةمامح _¸دتست _مأو
·_مأ لو»ت
مد\ا, '=¸ضم دو=ي مامي\'و لت· نا·وط '.=-
اهيل= ¸مه.' د·و ة.·ا.\' مامأ ة»·'و =يمس _·وص لا=, .=»لت د·و ا='¸أ
_دام¸ ·ص. ني»ص. _\¦ ة·¸=\' ءاض· مس»· ¸م»\' ¸و. نم _ي,أ _ي·
ني,.ا=\' _ا,=أو ا..'¸حأ _»خي دوسأ ·ص.و _مأ ¸م=ي د¸ا,
_=و نا==ت¸ت ا=ات»= ¸م»\' ¸و., ةءاضم\' اهت.=و _ل= _متلت _ومد\' _¸أ
·=كتو نوك\' _م= _· _=لتي ',..م 'م=. _¸ت وأ مو=.\ا, _دحتو اهت'¸,= ب\ا=ت
ن'¸يم\'و دس.' _¸, ني, نيطخ _طا»ت _¸ت وأ لمح\' _¸, _· ¸م»\' لوخد ن=
_'¸تخ' اه=سو, ¸اص· م\.' _دص اه,اصأ امد.= .حت»ت _مأ ة¸يص,
ةي¸¸\' .ا.اكم¦ ء'¸و ام _\¦ .ا».\'و ¸='وح\'و نم¸\'
نم '.ا·وط مك لءاست'· _ك,ت ء_=, _و,ت .و ·¸.ا=, ¸ص,ت ·'¸.. _¸ت
°°_,أ ن'د»· ..م ¸== ة=,¸.' ا.م'و=أ _ل= _ا· اه=ومد
اه.أ ءاك,\' _· ة·¸=تسم _=و ن»يتأ _.ك\و .ا.ا·وط\' _اي»\ .ايكم =لمأ .
¸خ' _تح ة»يلخ\' لوأ نم نه=يم= دل,\' ءاس. ن= _ومد\' ة,ي¸ض _·دت
م\ا=\' ةماي»\ ب..م\' م=.\' ¸وهظو بو¸ح\'
ةي.وك\' م.' دس= ءا.,.' ¸ط= ..م ءاس.\' ن= _ومد\' ة,ي¸ض _مأ _د¸ت
ني»ص. _\¦ (.امايت) ةح\ام\' ·ايم\' ةديس
·و=لت·' _.\' (.امايت) د,ك نمو ءامسل\ '»»س 'و=.ص لو.' ·ص.\' نم
- 58 -
موخت ني, 'ولص· اه,ل· _,.,و ·=ل·.' ة¸.'دو _و¸,\' _\ا=أ 'و¸د· مهيدي',
ديل=\'و gلث\' 'ود=وأ اه,ا=\ نم نام¸\' _.=م 'وت,ثو ¸اه.\' موختو ليل\'
ةمح¸\' ا=ءا.,أ د=ا.ت _=و ة¸يخ.' اه=ومد نم بحس\' 'و»ثكو
.»ث,.' ل,= 'وما·أو _=ا·.اك ة»تلم\' ة»يثك\' اهل.'د= 'و,ت¸ اهسأ¸ _و·و
.ا..اك\' _\¦ _ح\' ءام\' _¸=و _ي,ا.ي\'و نوي=\' -.م
'و¸=· _¸سي\' اه.ي= نمو (ةل=د) وتلكد ¸ه. 'و¸=· _.مي\' اه.ي= نم
.'¸»\' ¸ه.
ناضي»ل\ امه, 'وظ»تح'و اهي¸خ.م 'ودس
¸خ.' اه»ص. نم ءام\' نوي= 'و¸=·و لا,=\' 'وسدك ا=¸دص _ل=و
اهضوه. مد= 'و.مضي _ك\ اه·و= _· ','¸ت 'و,ص مث ا=و¸ك¸و _¸.' 'و»»س
نوك\' ةيكولم _· مهمح'¸ت ل· ةايحل\ ةي.اث اهتدو=و
_ث'¸م نود=.م\' لت¸ .و اهي., نم دحأ اه,د.ي م\ بي=¸\' موي\' =\. _·
اهسأ¸ د.= .اسد»م\' .اهم.'و .اكلم\'
م\ا=\' ةد.و نا=¸هم ا=دس= _و· 'وما·أ ل,
اه, =ت· _ت\' (.امايت) _». أدهت\ نيك,ي _مأو .اهم.'و موي\' =\. ..مو
ا=¸ا.,أ
_,أ دو=ي\ _مأ _ك,ت
اهت»يدح ب'¸ت _· بصخ\' _¸,يو _¸.' .ا,س اه=مد ظ·وي\ _ك,تو
'=يم= _مأو ا.مأ _= _ت\' ·.امايت _ك,ت
لس=ت لم=\' ةمو'دم _ل= اهت¸د· ةدي=تسم _,طم\' _\¦ ب=.تو ة.·ا.\' ¸دا=ت
ة»ل=م نا.· _· -=م=ت _.\' ¸طم\' ·ايم _· اه=».تو _م»\' بو,ح نم ة.»ح
·_\ لو»ت
ءامسل\ -»ص.و _¸`\ -»ص.-
(.امايت) ن= _سي,'وك .اي='دت _,اطي _.\' ا=¸ي,=ت نم _¸·أ
- 5 -
.و¸حم\' _ول\' =\. _· -=¸¸.\ -»ص.و ·د= ما=ط\ ·وهط. _م»\' ·ص.-
_م=ل\ -='وم\'
°_م»\' بح لك'.س ا..أ ني¸تأ _مأ-
امم د=أ _و=و =.ض مايأ ء_=تس ا.ي»كي ·دحو و= ا.تايح مودت -,-
ا.يأ¸
_ت\' _\و.' ¸و=د\' =لت _\¦ _..خ'ت _مأ مو. د=, _ي,'وك\' _\¦ دو=ت
ةسد»م\' ¸وأ _· نا·وط\' .»,س
.حي,تس' _ت\' ¸وأ نوث¸ي نيد=.م\' _ث'¸م _مسأ
·_تليخم _ل= _\'وتت د=ا=م\'
·ا==\' _,س\' اهت'و.س _· ¸وأ ل=أ _¸أ
.و»,و ',و,ح 'ولكأ _\و.' ة.س\' _·
_¸'¸, با==أو لي=. 'ولكأ ةي.اث\' ة.س\' _·
_لم\' _=طو طح»\' م=و _¸.' .,د=أ ةث\اث\' ة.س\' _·
دوس.' ¸,خ\' 'ومهت\' ام لوط\ _ا.\' _ملم .¸ي=ت ة=,'¸\' ة.س\' _·
.املظ\'و .'¸ت\ا, _و¸مم\'
_· _توم\اك 'و¸اسو _=\' نول, مه=و=و .ستك' ةسماخ\' ة.س\' _·
د,=م\' _\¦ ةيد¸م\' _¸ط\'
¸يطخ\' ةايح\' _م¸ _· 'ود, ةسداس\' ة.س\' _·
·ا»ض\' ب== 'وه,ا= ني.\' ¸ا=ص\' ·و=و .¸ضخ' ة=,اس\' ة.س\' _·
_ل= مه,ي¸· مح\ نومد»ي ب¸ا·.' ¸اصو نا,=\' ¸وهظ .سو»تو _ه\'
ة¸يخ.' .'ءا==ل\ ·و¸خد' د»· .ا.,\' مح\ امأ ·د\و مح\ ب.' لك'ي· د.'وم\'
¸وأ د,ا=م _·
ة¸ا=ح\' _\ا»م _· ل=¸ لم= ة¸=', _ا,ي ¸ي==\' ·ي=¸ ¸اص
نصح· _\'وط\' ن= ن»=كو ¸وأ ¸'وسأ د.= ن»·و· ·لم= ند=و .ا·'¸=\'
- 6" -
ن·¸حأو .امل= ن= لو==\' دا,كأ _· ن=ت·و ءام\' .اساط _· .ي¸\' _»,
·ةءو,.\ا, نخ¸صو ¸ط=م\' ¸¸.' ب=خ
لو·أ _\¦ بد=\' .'و.س-
( 2 )
))ءاسيم قاروأ نم((
ة\وه=م ةطحم ·ا=تا, ¸دح.م _». _· _\¸.ي '=ي¸س '¸اط· م\ا=\' _¸أ
اهي· ¸ثا.تت .ا·¸=و ة==دم ة¸ام=, 'مخ· لكي= اه\ ليختأ ا=دو=و _دحأ
_ا.=أ نم ني¸·اسم\ا, g=ت ةءاضم\' اهتا=ا· .لظم\'و د=ا»م\'و .اتا,.\'
ة¸=ا, .اتوح.مو .احو\ اه.ي¸تو اهلك _¸.'
ءام\' _ي¸ات\ _¸=مو _¸.' _· ¸ا.\' _ي¸ات\ _¸=م .'¸مم\' _·
.وم\' _ي¸ات\ _¸=مو
'ه=تم ب»ح\' _يم= _· _ضمي ناس.,'و _واهتت ة.م¸.' _يم= نم ¸وص
ةي\ات\' ةوطخ\' ..اك ن¦و _تح _ضم\' _وس -مامأ ¸ايخ نم _ي\ ·مام.' _\¦
نيمك وأ ةو= _\¦ _د¸ت
_¸خأ ءاي=', -,ت=أ _.ك\ ·ام,¸ °¸=,\ا, -,ت=أ ل= °°ة.كم.ا, -,ت=أ ل=
ني='¸, _\¦ ة=اح, .ا=ا,ت='و .اسا,ت\' _ل= _د\ ةايح\' ة,=\ مو»ت· ة¸يثك
ةي¸اث.' ةي»ل\' ة»ي»ح _ول, _· ل=». املثم اهضحد\ وأ اهتحص نم _»حتل\ ة\دأو
°°_ي¸ات\' ب»ح نم ددحم ¸ص= _\¦ اهت\اح¦ ة»ي¸طو
.و .,= املك _ي¸\' ·د\وتست _وم -\ ·ا»ض . _.اه. . دم بح\'
_¸خ.' ة»ض\' وأ لصا»\' دح\' ¸ص,ي بح\' ة,=\ _· دحأ
¸=,\' ميوا»ت _· ةدمت=م\' .اما.¸و¸\' _اي»م, .'و.س _مخ
بل»\' .'¸احد.' _اي»م, .'و.س _مخ
امو -ت,¸= .'و.س للخ داي¸ اه, _.م _ت\' .اط»س\' _اي»م, .اتيم _مخ
ةي.اه.\' ة=يط»\' -, _دا»ت. _.\' ممص\' ام,¸و ة=ل\' لد=و ل.اس¸\' نم ا..ي,
- 6! -
ام ¸مأ .ودح ¸ظت.. ن.'
ة»ص¸.'و .وي,\'و ¸=,\' ةي\ات\' ةث¸اك\' ةه='وم\ ¸»حتت ءاي=.' لك
اياظ=\'و ¸ا.\' نم اه,يص. لا.تس _ت\' ¸ا==.' بحس\'و _ي¸\'و مو=.\'و
نا·وط\' اه·¸=يس _ت\' بتك\'
ةه='وم\ -ت.يهت ا.=سو, ام لك _يه. ¸=د _=,و '¸=د مودي ا.¸اظت.'
لم¸\' _ايكأو ¸=.ا, .ي,\' .·'و. _لس. مدا»\' بطخ\'
'كا,= _ض. _¸ا=ل\ ةه='وم\' ن'¸د=\' ء'¸و اه=ض. _ي¸اتمو _ي¸اتم
ن'و\أ ·وم.و _ي¸ط\' _ل= ةلطم\' .·'و.\' _و· _\دتت· ةي.¸مل\' =لس.' نم
ب'¸ت\' نو\و ب\احط\' ة¸ضخ, .ي,\'
ة¸وص, -,=أ ام=¸ظ.م ود=ي _تح ·و\'م\' امهلك= ة»يدح\'و .ي,\' د»»ي·
_=لتت .أد,و ء'وه\ا, .=¸تم' مث لاك=.'و ن'و\.' لخ'دت نم .=.ص ةيم=و
ءام\' _'ومأ وأ _ي¸\' .ام'ود ن= .ي,\' ¸ييمت نكمي ل·
_ت'يس ام ·¸=ي -.أ دحأ _=دي .
ء'¸= _· ةليل»\' ا.ت'¸خدم _ا».¦ _· ا.·¸ا= ل,»تسم\ا, لم.' ¸¸=. _ك\و
ن»=\' -\ا.ي . ام لكو '¸متو .و»,و ',و,ح ا.ي¸ت=' ةي.د=م ·ايمو ةي.=أ
=\. طح»\' _=دتس' ن¦ ة»يدح\' _· ·¸و., ة='¸¸ نكميو بط=\'و
_وم=\' نم ل.ا= 'دد= ا.ظ»حو .·'و.\' _ا=¸ _ل= ة»ص. ةط¸=أ ا.=ضو
_· ا.·¸ا=م _م .'¸,خ\' ا.\دا,تو ·.اي¸اط,و ةيودي _ي,اصمو _ي.'و· ا.ي¸ت='و
ة=·'و\' ¸ظت.. ا.ث,\و '.= لك
ةمي\و\ ا.س».أ _يه.و ¸ا,خ.' _\¦ .ص.. ا.ك ة¸توتم\' ا.ت'¸اظت.' ¸و=د _·
.ي¸,ك\ا, ة,يطم\'و .ا»سو»\ا, ةحلمم\'و ط».\ا, ةوهطم\' ¸=,\' موح\ _لك'
ةدا=تس' _· _¸=تس. وأ .'¸,خ\' لدا,ت.و و¸=\' ةه,ا=م\ ل.اس¸\' لو'دت.و
ناس) _¸صي»\' اهمس' .دا=تس' _ت\' د'¸=.يي\و _ي¸ا, _· ةموا»م\' _ص·
(_¸و,س¸ط,
ة=ومم _,لم, _»خت. وأ ة=لثم\' .ا·¸ط\' _· نيموا»م\' _م _ك¸.
وأ ·نيموا»م\' نم ةلث .».ت ةمول=م لاصي, _وطت. وأ ¸س= _». _· نوا=ت.
- 62 -
¸ح,\' ·ا=تا, .وت,\' ¸== _'¸و', ة=و¸»م .'¸مم _ل= _=م.
ء'و=.' =ا,ت¸' _ل= اه.'¸يط طخ _· ا.\دت _ت\' ةي¸ح,\' ¸ويط\' _\¦ ·¸=ت.
·.'.»\' ةح.'¸ م=تو .'¸.اط\'و .ا,ك¸م\' ة,.,. _»خ\' ا=¸'د'¸, _مست _=و
ا.\ ¸هظي\ ة=ي¸\' _¸ح. ¸حس\' _¸ام.و ة=ي¸ .خ'. ·'¸.اط =سم.
ةليحتسم\' ا.ت,=¸ .».يو بيط\' _.=\'
_مطت .و ةدح'و ةي.مأ ل· =يدي ني, _.=\' =مداخ =ي,\ =ي,=-
_¸خ',
ةدح'و . .اي.مأ .لث نو»»حي نو,يط\' ن=\' ·-\ لو».
ا.ي.= اي ·_يطم\' ا.مداخ اي) ةمكحم ة¸ا,= _· ا=و.مضت نأ ط¸= ·لو»ي
طيحمل\ ة»يحس\' _ام=.' _· م»م»\' _\أو م»م»\' _· ب¸ح\' _,ح' ·بيط\'
(ملس\' ة=ي¸= _لطأو ميح=\' .ا,'و, دصوأو
_\¦ _=.ي مث ¸مح.' _¸»\' ة¸مث م=ح, ود=ي _تح لءاضتيو _.=\' -»ه»ي
ة,ح م=ح, ¸يصي _تح ¸=صيو ¸=صي مث ·-ي»ص. ني, ب¸ح\' _وطي ني»ص.
_=لتيو _»تخي مث اي\وصا»\'
اه=م د»= -.أ وأ -تمهت\' ب¸ح\' نأ مأ ا.تاي.مأ ا.\ _»حيس ناك ن¦ ·¸=. م\
ا.\ -ت.ايخ ة»»ص
'د,أ ·¸=. . د·و ·¸=.\ ا.¸اظت.' لوطيس
( 3 )
))ءاسيم قاروأ نم((
_ل= _يض¸ لثم -لمحأ ةدد=تم\' -=و=و _ل= -,ل·أ داي¸\ _,ح ¸واحأ
_¸دص
_يدم\' ليت'¸ت, ·د=مأ وأ .ا.=ل\' -.\ ليكأ ··¸,تخأ
ة,.ا= -.= لي¸أو -ك=دأ _ت\'د= ن'¸يم, -.¸أ ·_ث'¸م\' -.\ _وصأ
- 63 -
_'ي\'
_ماح, لك'تيو ¸ث=تي امد.= بح\' =لسي ةي»خ .ا·¸ط _أ مل=ي دحأ .
·وخ\'
_\¦ ·¸و. _ي»ي\ _·ام=أ _· بح\' بكوك لك=تي ·يك ·¸=ي دحأ .
_خي¸اتو _توص ة¸,.و _ت¸=, نو\ ¸¸»يو _.=.و _حو¸
-يل= مست¸تو _».\' ¸ضاح _· _لختي و=و ·¸حس ة¸»= ·¸=ي دحأ .
د=\' .اي'
·ط»يو ةدا=س\' ة,==, ¸و»يس -.أو .وم\' ¸ح, ·ايم ¸ات=' -.أ داي¸ م=وتي
.ا·اسم\' _¸اصت _و¸\' .ث,\و ·دس=, .ل·' -.أ =¸دي م\ ·د=م\'و ء'¸ث\' ة¸مث
_ي¸\' ..د,ت موا»تو
·-\ بتكأ
ل=ت¸ت ..أ اهتلس¸أ _ت\' =¸وص _ل= .=¸»ت ة»ي»ح\' _· =تيأ¸
نيضي,أ ني¸ا»», =يدي _»ختو '=ا.· _دت¸تو ·'يح¸سم 'ض¸=
·ءا,¸=ل\ -تا,ث¦ .د¸أ دح'و ء_=
_..أ =¸,خأ نم _ك,' =ت\لس .امل=و =.و\ ة»ي»ح _»خت نأ
°ءاك,\' ن=هتسأ
ة»طا=\' ن= ن'¸سخ\' ن= ¸ه»\' ن= ¸ي,=تل\ ةتماص\' ةس¸امم\' -.¦
·¸اض¸¦ ب=صي _.\' _و=\' ن= ة¸ودهم\'
دل= نم .'¸ا»· _دت¸. نح.و ا=¸=و=, =اسم,' ليحتسي _ت\' _و¸\'و
_=ا·.'
_.= -ي»خت ام ·=ك\ .'¸اسم _\ _ت»ت _ومد\'
مي=\' .'وهص _طتمتو .ا·اسم\' _· لح¸ت ·ةد¸=م ةت,. ¸و., لثم ='¸أ
ةديد=\' _¸.' _· ن»=تت وأ نوحلم\' -يس. بك¸م _· _,تخت وأ
ليوط د¸=تت ةي¸,\' ¸و.,\' ¸سي, ءا,¸=\' ل,»ت . _¸خ.' _¸.'
_,¸=\' ء'¸=\' _·
- 64 -
_·¸ت _¸خ.' ة.ي,\' _·ا.م\' _· ¸·وتي . د· ءا», ط¸= ة¸., لك\
'ي¸ا= ا=اتأ وأ _=. _¸, '¸ك.تم ءا= نأ اهيد\ ء'وس د·'و لك د=ا=تو
·¸=ت . =.أ مأ ·¸=ت
_¸خأ دل, _· اه.يطوت ب=صي ¸و=¸\'و ¸ا==.' نم .اتا,.\' _=, ن¦
ة¸.\' _·¸يو _¸ص.= ءا». _ل= لوصحل\ _=سي دل, لكو ميل·¦ لك ن.
_ي¸\'و ¸اح,\' ¸,= -ي\¦ ةيت.' ةد¸=م\'
¸ي= ديل»ت\' '.ه\ ةيم=أ ةيأ د=أ م\و _ح¸سم\' =ض¸= _.,==ي م\ داي¸
ةيس.¸· وأ ةيديوس _و¸=\ _وسم\'
طاطح.' نل=تو ·دي¸=ت نكمي . _ح ن.اك ن= 'ص\اخ 'دي¸=ت مد»ت ..أ
_.=م\' ل'و¸و لم.' _ايضو ة=ل\'
نم ا.\ د=ي امو ة»ي»ح ا.\ .دحي ام ·=كت\ لم'ت ةحس· =س».\ _يتت =تي\
_.=مست =تي\ ة=و¸م ¸.اصم
وأ .,= نم =ا.= _ي\ ·د,اك. ام= =ثدحأ _.=د · ليل· _\¦ .ص.أ
ة=.·أ وأ .ام=وت وأ .'دي¸=ت ل, نولم=ي ا..و»ص»ي ني.\' لت»\' _· دي¸=ت
ةيدي¸=ت ة=¸. _ي\و لك=ت\' _· ة=ل, لك نم _¸=م _دص· ء_= لت»\'
ا.مايأ _و·
.مي· اه.. اه\ _.=م . ةي,¸وأ ةسس¸م نم اهتل. _ت\' ةي¸يد»ت\' =ت¸.ا=
=دد,تو =تيمد= =ي·
°ا.\و =\ 'د= .دحيس _.\' ام =د¸ ¸ظت.أ
_تايحت ¸ظت.'
ءاسيم
·_\ بتكي
_ت,ي,ح اي ءاسيم
_=سوت . °-.يل=»ت ام و= ب'وص\' نأو °ة»ي»ح\' ةك\ام =دحو =.أ نيد»ت=ت '.ام\
-.ي·¸=ت _.\' ¸ي= _د\ بح\' نك\ =,حأ _.ي.».ت\ '·¸ا= .س\و ·ا..ي, ةوه\'
- 65 -
ب¸ا=ت لوخد, _ط¸وتت م\ ..أ =ت'دا=و دك'¸\' =م\ا= _\¦ ة\ول=م ..أ
_»حتت .أد, .اي.م.'و ملح.' اهي· .ط¸وت _ت\اك ةي»ي»ح
_· _,'وط ة=,¸أ نم نوكم -لثم, ملحأ م\ .يدح _.,م _· ن.' مي·أ
اه\ ة»= _.وح.م ء'¸ضخ ة,ا=و ة,ض= _\¦ -=تيو ¸ا==.' -للظت _¸ا=
ده=م\' _ل= لطت ة·¸=و نات·¸=
ة¸حاس ةي,¸وأ ةي»ي¸ ة.ي, _· ·ةليم= ة»= ·ا.متأ ام _ص·أ '.=
ةوس· ل·أو '.ا.ح ¸ثكأ · ل»=ت ¸ثكأ _.وك ءاسيم =و=¸أ
·وسو ديد= _ح¸سم _¸= _ل= ب¸دتأ ·وس =ت\اس¸ ¸اظت.' _·
_حا=. _\ _ك¸ا, ·'=ا,ت ¸وص\' =لصت
ءا.......»\ _\¦و
داي0
'''''
- 66 -
"2ارلا ,-'لا
( 1 )
ةليم=\' ن'¸وس, اي.د\' ءاي=أ _»تحت
.ا='¸»\' ¸ودتو اهيمد· _ل= ·يص\' ميس. _· .اي.مه=\' ¸و=¸ _·'¸تت
¸مم نخاس\' ء'وه\' _· _ت».يو ةايح .ي, مامأ اهت¸ايس نم ط,هت _=و اه\وح نم
ة»يدح\' ¸مم .اطل, _ل= اهت'وطخ _دص دد¸تيو ا=¸و¸م\ _.وض
دامس\ا, ب'¸ت\' اهي· .=¸م _ت\' _ص.' =¸تتو اهي¸ا»· ةايح _»لت
ءا·¸¸\' اي¸وت.س\'و ةض»\' د¸وو ¸»ص.' ن'وح·.' ¸و=¸ ¸و., اهي· .¸ث.و
اهت»يض _\¦ _¸هتو
.ث,\ ة.ا.ط\' .'¸=ح\'و با,.\' نأ م=¸, ·¸مت\' ==ك _م '=تمم ناك _ا=\'
امهي\¦ ءاسيم .مض.' نأ د=, .لث\' ءاس.\' _و¸¸ لوح موحت
ن=دو=و, ةايح ة»يدح .,ستك'و بو¸=\' د=, لس=\' ¸و=¸ ¸ط= ن=¸م=
دود .ا='¸· .موحو ءوض\' _»,و للظ\ا, نهت'ي= .=¸تم'و _وس¸\' نم '=و.
¸ا=¸أ ة»ي·¸\' نهت'وصأ ة,.,. ¸يث'ت, ..ح.'و نه=و=و لوح ةط·¸م\' نيت\'
_'و,.' ةهي,= ةي¸م¸»\' _.يص\' لام=\' ة¸==
ني, .مص .احس· نم _»,ت امي·و ة,ل»تم\' ءاسم\' ¸'و.أ نم _»,ت امي·
_\وتس' ام.ي, ةايح ايحم _ل= ة=ه, .ا=وم .¸م اهتاكحضو ن'¸وس .'¸ث¸ث
- 67 -
_· ةي¸يلك..' ة=ل\' ةس¸دم ن'¸وس _¸ت _=و ة==د\' نم ء_= اهت.,' _ل=
·.= ¸'¸ط نم ·ويض لا,»تس' ·\'ي م\ _.\' .ي,\' '.= _· امه\ ة,ي¸= ة¸اي¸
ةليم=\' ةي¸ث\' ةأ¸م\'
ظ»حت ن= .لخت _ت\' ن'¸وس .س ب·'¸ت .ث,\ ام.¦ ·اهمأ ل'ست م\
اهح¸مو اهت.ي¸و ة=¸ه,م\' اه,ايث, _¸خ.' ن'¸وس ن= .»=كو .اس¸دم\'
ةتت=م\' اهت¸ظ.و
_ل= '.'.¸ _¸تو ا=دي ة,ي»ح نم ة¸ي=ص ¸ط= ة=ا=¸ ن'¸وس _¸خت
·ةايح\ ة=ا=¸\' مد»ت اهيمص=مو اه».=
=سم\' .ي¸ _م ةيس.¸· '¸وط= طلخأ _¸اكت,' نم ¸ط= -.¦ _,¸=-
ماخ\' ¸,.=\'و
بي¸= _خ= دو=و, '¸ك= =\. _ل= ةدات=م .س\ ¸ط=تأ . ا.أ-
',لط .¦ اهمأ _\¦ نو¸خ.' _ت'ي . ةدا=و ·ةيامح ل,و ةددهم اه.أ ءاسيم ¸==ت
ا='وس ·دي=ي . ¸مأ _· '=مط وأ نو=\
·ة·ايض\' دي\ا»تو اهم¸كو _اي»\' اه.ا.ح ني, ام اهمأ دد,ت _=خت ءاسيمو
اهتاكحض, ةليم=\' ن'¸وس\ _¸اح\' g=و\' مامأ اهتمومأ _\أ ءا»ط.' _=خت
اه=.=و
اهمتخت _ت\' ن'¸وس .املك دي=تستو اهس». لخ'د _\¦ ءاسيم بحس.ت
نم _¸ت ام _ل= ا=¸,صو ةدياحم\' اهمأ .ا,ا=تس' ب·'¸تو ·ةل=ل=م ةكحض,
ن'¸وس
·_'¸, ¸محأ نول, ¸ا»ظ.' ةيلطم\' ا=دي =¸حت _=و ن'¸وس لو»ت
نه·¸=أ _.ل\' ءاس.\' ني, =\ ليثم . ةأ¸م' ..أ ةايح اي =ط,=أ-
ةايح\' _· =ت¸,خ نم دي»تسأ نأ دي¸أ
·ةايح =حضت
نم دح\' '.= _\¦ ة»ث'و _.وكت . . °=\. بلطت ن'¸وس °..أ-
_'وس 'دحأ _ت¸,خ بسا.ت . ام,¸· _د\ ام ب'وص
- 68 -
_س».و _تايح ¸ي=أ نأ دي¸أ-
ةأ¸م' ..أ ب=اتم\'و د=¸\' لامتح' =يل= ب=صي ·ة»لتخم ..أ ن'¸وس-
°_\اثمأ ني¸و=م\' ة¸,خ =يد=ت '.ام· ة·¸تم ةم=.م
ءاسيمو ن'¸وس\ -مد»تو _'د·.' _· ةي.اث _ا=\' ةايح بكست
_دي, -ت=.ص ¸مت\' ==ك _·و.ت °¸كس\' نم '.ي= نيدي¸تأ-
°-ت·¸=م نيدي¸ت _.\' ام ن'¸وس
°=تايح _· اه.ي=اتحت _ت\' ة¸,خ\' _و. ام
بح\'و لم.'و لا=¸\'و ءاس.\ا, ·ةايح\ا, _ل=تي ام لك ء_= لك-
ة=¸ا, =.أ ·¸=أو ةليم=\' اي.د\' نو¸=, ة¸ي,خ لا»ي ام _ل= =.ك\و-
°=يد\ ام =ي»كي .أ °نيدي¸ت '.ام· ¸هظم\' ةثو.أو لام=\' ¸'¸سأ _·
_». ام _, طيحي ام لك نم .¸=ض ء_= لك .م.س ·.م.س-
°_مايأ مهتلي للم\' ناك '.¦ لام=\'و ء'¸ث\'
·ءاسيم لو»ت
¸=ضي نم لك) ة¸=ض _.'¸ املك _\ لو»ي _,أ ناك ·ن'¸وس .س-
(°ة¸ساخ ..أ ل= ·¸ساخ
.\' ءاس.\' نم نوكأ د· _.=أ . °ا.أ-
_ل= ا=دد¸ي _ت\' _,أ ة¸ا,= =لت ..اك ن'¸وس .س =\'سأ م\-
_=مسم
نظأ ام _ل= ة¸ساخ ا.أ م=. _\¦ ةه=وم ود,ت اه.ك\و-
·ن'¸وس ·تك _ل= ا=دي _ضت _=و ةايح لو»ت
نمث, ¸د»ت . ءاي=', .¸· =.أ .·¸=\ =تايح _· ¸ظ.\' ..=مأ و\-
دي=أ .و .·و\'و ةو¸ث\' ديد,ت, ة=\وم ا.أ . . °ةايح ·يك °ا.أ-
ةيت'وم\' ةظحل\ا, =اسم,'
- 6 -
ةايح\' _· ةيساسأ ءاي=أ نيكلمت =.ك\-
=\. ود,ي . .-
ام موي _· ني·¸=تس-
=تدص· '.ه\ ·¸=. _.يد=اس-
=ت»يدح, _ا»ت . _ت\' ·ة¸ي=ص\' ة=ض'وتم\' ة»يدح\' ·.= _\¦ _¸ظ.'-
_ل= اه=·ومو اهي· ةحا,س\' ةك¸,و اهل.امخو ا=¸ا=¸أو ة,ي¸=\' ا=¸ا==أو
ةايح\'و .ي,ل\ 'د'دتم' _\ لثمت اه=ض'وت لك, ة¸ي=ص\' ة»يدح\' ·.= ¸ه.\'
.و\أ اي.د\' _, _يضت نيحو ءا»,\' ة,='وو _¸'¸سأ ¸.كو _تاي¸ك. _,. _=و
_.¸ك.تو =ا.= ة,==و ا.= ة¸=¸ _=¸أ _,=اتمو _.'¸حأ ة'طو _.= ·»خت· اه,
.ي,\' '.= _· _تدا=س ة.م¸', _.'و¸\'
.'¸ي== _=,و با==أو نات»يت= نات¸== ل=»ت '.ام نيح¸مت ..أ-
°نيح¸مت =.أ دك¸م ءاي=.' ·.= =\ مد»ت '.ام °¸و=¸
ة,==\' ·.= ءاي=.' ¸='وظ _ل= _مكحت . ·ة»ي»ح\' اه.¦ _¸مأ .-
_\¦ _مت.ي ا.= _ح و= ام لكو _.=و =.= '¸'¸سأو ةايح ل»ي . ·_ح م\ا=
نوك دس= لكو ب'¸ت ة¸. لك ميظ= نوك نم ء'¸=أ نح. -ي\¦ _مت.أو
_= ·.= اهكلمأ .و _.كلمت . اه, نوكأو _, نوكت ة¸=¸\' ·.= -ت'., لماك
°م\ا=\' '.= _· -ي\¦ _مت.ت ء_= =ا.= ل= ةايح\ا, _ت·ل=
_¸دأ . ام,¸-
وأ ةمي· وأ ة¸ك», ·=ت,حم, ¸يد= ناس.,, ¸ي¸= ء_=, _كسمت-
ني»ل=تت '.ي= =س».\ _=¸تخ'
·_.م '.'= ل·أ ء_= لك _¸'· _\وح ¸ظ.أ ·_حتسي ء_= . نك\-
ةمي»\' ةميد= _د\ ءاي=.'و _اخ=.' لك =سمتأ '.ام,·
ن'=و ةمي· ء_= لك\ نأ _ض¸ت·'و ·¸م.' _سك=' _وضوم\' _,ل·'-
-, =سمت. ن', ¸يد= و= ام نيد=تس ..د.= =س»., و=¸\' '.= نم _د¸=تو
- 7" -
_\ لو.' =س¸د '.= ¸,ت=أ ل=-
لك م¸تح. نأ ةايح\ا, ا.ت·ل= أد,ت ةط».\' ·.= نم· ¸يخ.' نوكيسو-
ء_= وأ ةمي· وأ ناس., _مت..و نوك\' .'دو=وم
ليوط بي¸دت _\¦ _اتحأ _يطتسأ . ةوس»\' ديد= _¸د '.= ةايح اي-
¸ي=ت.
ط»· ة¸ي=ص ة\واحم _\¦ ل,-
ء'د=\' ن.وا.تتس _تي, _· ناتو=دم امت.أ ةايح _=مس' =يل= .-
بو¸=\' د.= ا.تخي _· ·¸.ت. مث ة=م=\' موي _=م
·=اضم لم= موي ة=م=\' موي ·=تو=د لو,· _يطتس. . ا..أ _=خأ-
.'ديس\' _=,\ _»يسوم\' _· 'سو¸د _ط=ت ءاسيمو ا.\ ة,س.\ا,
°ءاي=أ _¸تخأ نأ .اظح\ ل,· _.يمل=ت م\أ 'ت·و =س».\ _=¸تخ'-
.لث\' ءاس.\' =حضت نكحضي
ام موي _· لواح.س-
مأ .اي¸خ.' .اس¸دم\' و=أ نأ ني,حت ل= _ت\ا»تسا, ل»تحأ نأ دي¸أ-
°ني¸ت '.ام _¸خأ ةمي\و نه\ مي·أ
=ي\¦ دو=ي ¸م.' '.=-
( 2 )
·'وت م\ د=س\' _\'وط نأو _ح. ةم=. _\اط .حت .د\و اه.أ ن'¸وس د»ت=ت
ل=¸ اه=و¸تو ند¸.' _\¦ .¸=ا= _ت\' ن'¸و, اهتخأ _وس اهت¸سأ نم 'دحأ
م\و _حايس\' ¸امثتس.' لا=م _· لم=و نيتو¸ث\' ا=م= _.ا.,\ لام=أ
ة=ما= _· ةي¸ام=م\' ةسد.ه\' _ي¸دت\ د»= _ل= '¸يخأ .¦ نا.س ا=وخأ لصحي
اي¸ي\ام _· (¸و,م. .'وك)
اهتو¸ث دد,تو اهس».\ اهت¸اتخ' _ت\' لل=.ا, ةيت'وم ةص¸· لك _يضت _=و
نم¸ل\ ة»=اضم '.امثأ _·دتو .'¸ا»=\'و دا=س\' ¸=ات اهي,أ ن= اهتث¸و _ت\'
- 7! -
ة.طاخ\' اهت'¸ايخ ن= ¸ي»كتل\ ة»حتسم '.امثأو _»,تم\'
ل=¸ي .,\و اهيل= د»=و (ما.=\' دوص»م\' د,=) اه,طخ م'و=أ ةثلث ..م
_· ن=مأ _لط\' .,لط امد.=و اهس»., ا=و=¸ ل..¦و ا=¸'¸ت,' ليطي\ _'و¸\'
اه.اي¸,ك نم لا.ي\و -يل= اهتما·أ _ت\' _وا=د\' م=¸ ة»ل=م اهك¸تو _·¸\'
'¸يخأ اه,\اط -.أ _تح ن'¸وس ¸'¸ت,' لص'ويو -م= ة.,' _و¸تي ة¸يخأ ة,¸ض,
اهح¸سي\ اهتي, ·ص. ن= ل¸ا.ت\ا,
د=, اه, ¸يد=\' و= نمو °_ل=تت م,و °-, =سمتت ام اهس».\ _¸تختس ·يك·
°دوص»م\' د,= نم اه\ا. _.\'
ة.تا»\' -,ي.اك', ا=¸ه, _.\' (دوص»م\' د,=) .»ت\' .م -ت¸== °ناس=
.يم دس= ة¸و=هم ةأ¸م' ن.' _= ا=و ءاس.\' _ل= ةي.'وحتس.' -ت'¸د·و
.و اه='¸. _ملت دي . اهت=حو ¸ي¸س _· ا.= ةا»لم ¸ي¸حو ¸وط= ن»ك _·
اهيت»= _ل= بو.ت ةي.اس.¦ ةح.'¸
_يت=\' ا=¸ص»\ _.اث\' _,اط\' نم ةل=د _ل= ةلطم\' مو.\' ة·¸= ة.·ا. _ت»ت
_د.\' _¸ه.\' ميس.\ا, اهحو¸ _=ت.تو ·اهت·¸= _· _وم=\'و _¸=\' ل=وتي·
ةح.'¸ ةي¸ه.\' لا»ت¸,\' نيتاس,و .ي,\' _و· ¸مه.ت _تح _ي¸\' دت=ت ن¦ ام نك\و
ط».\' _·اصم ة.خدم نم ¸ا=\' _'¸تح'
.ي,\' و= ¸م=ي ·ءا,¸هك\ا, لم=ي ¸ي=ص ¸يط=ت ¸اه= ل==تو ة.·ا.\' دصوت
ء'د.أ وأ ديك¸و.' ¸و=¸ ¸وط= وأ ·_ط'و= ¸ي,= وأ .ا,ا= gي¸', .ءا= _تم
'¸سيوس لا,= نم ب\.' با==أ
_أ _· اهيل= بهت '¸اطخأ ب·¸تت ا=دو=و ن= -, _·'دت _.\' اه·¸ت _·
ممس _.\' ل=¸\' '.= اه\ ·¸,دي 'ماحت·' وأ 'ثداح وأ ام '.¸اط ةظح\
اهتايح
·'وح, ني¸م\' _¸م¸م\' اهسط=م _· محتست· ا=وحصو اهمو. ب¸طضي
_س.ت نأ لواحتو ة.ولم ة¸ط= _لمأ ..اتسي¸ك ءام\' _· بي.ت ة,=.م
ةمتا· ة\ا= لك=ي ¸اخ,\' _م _\ا=تي اه,'.= نك\ ءام\' _· ا=دس= _¸'وتي
_.ام\' ·¸ت\' لو=»م لط,يو _صا.\' اهه=و لوح
- 72 -
¸ايه..' .ا=¸د _\وأ _ل= .»·وو ءاك,\' ة·اح .=ل, د· نوكت ام\ ام.¦
-, 'يوضي, لك= .ختت ة=س'و ةحا,س\' ةك¸, ةك¸,\' _· ا=دس=, _»لت
'¸ح, ن'¸وس ¸ي=تست ¸ح, ·ةي¸و¸ي· ءاس»يس· اه=ا· .ا=ومتو .'¸'دتس'
¸اه= ا=د\وي _'ومأ م=. _'ومأو ةيد¸و¸. ·ايم ·اهكلمت ةو¸ث, '¸=صم
. ·-يت»ض _¸ت اه.ك\ ¸ح, ·ةسم=م\' ا=دل, _· ¸ح, =لتما, اهم=وي ¸ي=ص
لمأ اهح.مي . ·ةس¸ت»م\' -كامس', اه,=¸ي . ·لوه=م\' _\¦ ليوط ا=.خ'ي
_· ام لك .\و ةي»ي»ح ءاي=. ·يي¸ت اه\وح ام لك ·ي¸م ¸ح, ·ليح¸\'
_¸خأ .'ويح ن= .'¸ا=تس' اهتايح
اي'¸م\'و ةليطتسم\' اي'¸م\' ·ة,=.م\' ا=¸ط', ة·لم=\' ةيوضي,\' اي'¸م\'
ن'¸وس, طيحت ةثلثم لاك=', اي'¸م\' ·ةيس'دس لاك=', اي'¸م\' ·ة¸يدتسم\'
اه=و=و اه, _دحتو ا=¸صاحت ا=دس=و اهه=و\ ·و=و\' ·.' اه\ _ك=تو
ةي,=.\' -تلصخ ¸هظتو _ما=\' -.و\ د»»ي· مامحتس.' د=, ا=¸== ·»=ت
.=ا,\' _.يتل,\'و _,=.\' ني, ن'و\.' ةتوا»تم .لصخ, ةح=وم\' ء'¸»=\'
اي'¸م\' °اهس». ل'ست °_و¸ _د\ _», ل= اهحو¸ _ت»ت اي'¸م\'
¸=,\' نم -=مست . ام اه\ لو»ت اي'¸م\' ·اه.م ¸خست اه=دخت
°ا.أ امو °ا.أ نم ·ل'ست
'.= لك ..أ ·اي'¸م\' -»ه· _مست
'.= لك .س\و ·'.= لك ..أ
°ا.أ نم °ا.أ ام-
_»يسوم\' ..أ _طخ\' ·.', وحمم\' ماخ¸\'و ميد»\' ¸ص»\' ..أ-
ة.ي=ه\' ¸وط=\'و
¸'و..'و لاتسي¸ك\ا, ةل»ثم\' .اي¸ث\' ..أ نولم\' _ا=¸\' ..أ
°ا.أ نم °ا.أ-
..أ ¸م¸م\' ةدض.م ..أ نايد.سو ¸ي¸ح نم _ت\' ة¸يثو\' =.'¸.' ..أ-
-ت»·و _· ¸مستم\' لاثمت\' ..أ ةدما=\' ةحول\' ..أ د¸و\' ءا=و
- 73 -
م'و=.' ¸ا,= .,¸=ت _ت\' ¸.اتس\' ..أ
ة.ت»\' _\¦ ا=دو=ص _· _ث..' ..أ
.امواسم\' ة\.مو اه=وضخ _· ةأ¸م\' ..أ
ةه»ه»م =حضت ن'¸وس =حضت =حضت
_ل= ء_= . _..أ ¸==أ '.ام\ ',== °'.= لك °ا.أ ·اي'¸مل\ لو»ت
_.=م .و _\ ن¸و . ة»ي»خ _.أ ¸==أ _س». -='وأ ام.يح _لط,'
ء_= . ا.أ
..أ '.= لك ..أ-
ة»يثو نمث وأ ةحو\ وأ .ي, نمث, -س». ن¸ي نيح -.'و= _· ناس.,' ا.أ-
ء_= . ا.أ _لط
ءاك,\ا, _ه=ت مث =حضت
.'¸مم\' _· ¸ثاكتت امد.= _اموت مأ _ماسم اه,يح.و اهكحض ء'دصأ _ل,ت
ةليوط\'
ةح,سم ا=دي _·و نيد,\' ا=دس= ل»ث .حت ةح.¸تم ا=اطخ _ت'ت· اه=مست
¸ي=ص _ض· بيلص اه.م _\دتي ب=خ
_ت.,' اي =, ام مي¸م ء'¸.=\' =س¸حت\ =, ام-
ةك¸,\' مامأ ة·¸=\' _· -ي=ضو ¸وط»\' _\ _.ي= ء_= _, ام-
ني=,س\' _· ¸و==و نيثلث\'و ةسماخ\' _· ةأ¸م'
مأ دس= لثم _.¸تي امهم\ا= _واهتي م\ا= _· _¸خ.' امه.م لك د.ست
_ي¸ ة,= لوأ د.= ¸»=.' ن'¸وس ¸== لثم ¸ياطتي امهم\ا= لي»ث\' _اموت
) ل,· (.يو¸تيد) _· -ت¸اي¸\ .'و=د -م. _اموت لس¸ي !! (لوليأ
·-ت,=¸ م=د\ اه»تاهي ةي\اتتم .'و=د
_\¦ نيلصت امد.= ء_= لك =\ _ي='س ند¸.' _\¦ _¸·اس _مأ-
- 74 -
_مأ اي _=¸سأ ةيس.=\' =وح.مي ا=د=,و (.¸اك ني¸ك\') _ل= نيلصحتس ا.=
ةص¸»\' _=يضت .
_د.= ةيس.= دي¸أ ام _.¦ اتي¸ =ت=و¸و ..أ _اموت _مس'-
دي¸أ ام _اموت _.=مست _وضوم\' _هت.' (.¸اك ني¸ك) دي¸أ ام ةيس.=
_.=مست .=ه, موح¸م\' .ي,, ن'¸وس _م ا.= ةي·ا, _.' ¸·اسأ
ءا.,.' _,¸تو -.و¸= ¸يدت 'ما= ني=,¸أ ..م .ي,\' '.= _· _اموت مأ مي»ت
_· ·و.كاس _¸»ت نأ د=, .ي,\' _· _»,تو مه\ _د'د=,\'و _لصوم\' ما=ط\' _يهتو
اي.د\' .اه=
¸=اهم\'و ¸,ا»م\' ني, ¸=,\' .ت=تو ل¸.م\'و ة¸س.' _='دت ده=ت _=و
=ا.= _و¸أو _ل=أ =¸تأ _.ودي¸ي .
_», ام .'و.س نم =ا.= _\¦ 'و¸=ا= =,¸ا·أ ن'¸وس اه\ لو»ت نك\و .
دحأ مه.م
_م=و ايو,أو _مأ ·يلكت _·و د'د=,, ا.= _ل=أ ن'¸وس _=مس' .
ن,'و ·ي¸و= _م= ن,'و اي¸وتك· _تم=و ني·¸و= _ت\اخو ما.ه, _»\'
ا.= مهلك _اموت و,أ _تم _تم=
نيتيم ء.¸= لك نك\ .
ءايحأ 'و,=.و _.وك¸ت _.\' نم ¸ثكأ ءايحأ م= ن'¸وس . .
ء'¸.=\' دي=, ني=\اط مه·و=أ ةلي\ لك ملح\ا, _.و¸و¸ي ةلي\ لك ني·¸=ت
_مس. دا= ام ةولح\' -تظ=وم _كحي ما.ه, _»\' _م= _مس' و\ ل,=ل\
ا.أو _ك=ك\' لم=ت _مأو ةيوت=ل\ _ا·¸\' ¸,خ لم=ت اي¸وتك· _تم= اهلثم
ةلي\ لك '¸ضخ\' ة,حو _امس\' بح _م=. نيتاس,ل\ _و¸. د.و.'و
مه·و=أ _.ي·دص
'ود=سي =' ناك ام نيو ود=سي =' ولي=د' نك\ -·و=أ ام _اموت
'¸.=\' ةك¸,,
¸و=¸, ة=»,م\' ء'دوس\' _أ¸\' ةط,¸ ·¸ط, اه=ومد _اموت مأ _سمت
نم _»,ت ام لك ام= ناتيدام¸ نات¸ي»ض اهتا·اح .حت نم _\دتتو ء'¸مح
- 75 -
اه,ا,=
نوكت نأ ن'¸وس لواحت ةدو»»م ةل.ا=\ ديد= لك= _.ص نات.ث.' لواحت
ة.اكم\' _¸ا», ظا»تح' _م م.' ¸ود, _اموت مأ مو»تو ة.,.'
ةايح\' بهت _اموت مأو ة»ل=م ة,ي¸= ة=ي¸ .اس,لم _· دد,تت ن'¸وس
¸=اهم\' _\¦ ا=¸دا=ي 'د\و
_اموت مأ _ك,ت
·'¸ت .و ملح\' _· ·'¸ت ة»ي»ح\' _· ·'¸ت
_ح _· لام=\' _ي»= ·سوي _يد»\' ةسي.ك _· ديم=ت\' ل»ح _· ن.' و=
ةي.'و=¸أو ة,=.م ةط¸=', ة.ي¸م ءاضي, ',ايث نودت¸ي ¸ا=ص ني, ة=ما=\'
_· _¸و=\' ¸و=¸ .=ضو _و¸¸\' لوح ة¸خ,م\ا, ·وطي _ام=\'و
'¸ا.يد ني¸==, ·د\'و _». ن= .=¸,ت _,.م\' ب¸· ةي¸=¸م\'
نم لم=أ _يم=\' نم لم=أ ليم= _اموت ناك ليت'¸ت\ا, أد, _»\'
مي¸م ء'¸.=\' -محت\و ·د=سي =' _.مو -ي,أ
ن'¸و, اهتخأ نم ةي.و¸تك\' ة\اس¸ ن'¸وس د=ت
-,لطي ام لك -يح.م' ة»ي¸ط نم د,. ء_= _أ _ل=·' ن'¸وس .
=د¸ ¸ظت.أ نام= _\¦ _\ا=تو .·¸م د»=, ¸خ' _أ _,حص' =ح¸سي\
ن'¸و,
·اه\ بتكت
·ن'¸و, _ت¸ي¸=
نيمه»تأ _يطتسأ .
_· -تك¸ا= '.¦ .¦ _يلطت\' _·¸ي _\ ·¸'¸ت,' _· _\ا,ي دوص»م\' د,=
-.¦ (_ي,\' ةيلم=, مكصصح ن= _\ مت\¸ا.ت مك.أ ·¸= د»\) _تي, ةيكلم
.اه=\' لك _· _'¸. -.\ طو,طخأ
ب,س, مايأ ة=,¸أ ةدم\ .وك\' _\¦ _¸اح\' ¸دا= نأ د=, =تي, د»»ت. .,=.
- 76 -
نم .¸ضحأ لط=م ¸'..,' ¸اه=و ةمطحم مو.\' ة·¸= ة.·ا. .د=و -م= ةا·و
-حلصأ
ويدي·و نوي¸»لت _¸اه= ةي.ا,¸هك ة¸ه=أ _وصل\' _¸س
=»ط=م 'و.خأ مه.ظأ ',ايثو ةيساح. '»حت 'و·¸س .ل=سمو
'ي»ي»ح 'ء'¸· ·و.ظ دوس.'
_»ي»ح\' =¸امثتس' ·ب'د¸س\' _· نام', د·¸ت ةيلص.' .احول\' _..مط'
نم .=مس نك\و _و=ت _¸خ.' ءاي=.' .احول\' ·.= _· =تو¸ثو
نيت'تس له· ة=¸¸م\'و .اث.'و .ي,\' ء_= لك _ي, نيم¸ت=ت =.أ نا.س _خأ
°.اكلتمم\' ةي»صت\ ',ي¸·
.»=و ا=.ام\' ة¸==و اي.يد¸ا=\' .'¸ي== .تام ·.»= ة»يدح\' .
بلط ¸ا.يد ·.' ة¸==, لم=\' ل,»ي _.اتس, _ل= ¸ث=أ م\ طاطم\' ¸ا==أ
ة»يدح .سي\و ة=¸¸م ·.= لا· '»\أ ني¸== م=دحأ
_.ي=ل,أ ةي.ا.,ل\' ةيس.=\' _ل= =\وصح =و¸,م دي\و ==و¸\ _تايحت
د'د=, _\¦ ء_=م\' _ل= .م¸= '.¦ '¸ك,م
=\ _تل,·
ن'¸وس
=ا.= نم اه=م بل=تو دو=ص\' دي= _· ةسي.ك\' _\¦ _اموت مأ ب=.ت
ة\لس نم _ي,أ ',لك _¸ت=ت ن'¸وسو اهت·¸= با, _ل= -»ل=ت نوتي¸ نص=
'¸سيوس _· مهتد.و نكامأو -ت\لس ءامسأو دليم ةداه=, 'دو¸م ةليصأ
نا.,\و
اه,حصي ة.ولم\' .'وا=,,\' اهي· د=حت 'صا»·أو ¸ي,ك =مس _وح _¸ت=ت
ط,\'و _=ا·.' _¸ت _ا»ك\' _¸ا= _· ل¸=\' _وس _\¦ نيسح و,أ _¸اح\'
بح\' ¸ويطو ب=ا.س\'و ةيمو¸\' ةكيد\'و مامح\'و ن.¸=\'و ةد¸»\'و ¸و.'و
¸اه.\' ل'وط gضتو .ا·¸=\' _· ة»ل=م\' ةديد=\' _ا»·.' _· ¸ثاكتت
¸و=¸\' _يس.ت ميل=ت\ ةي.· .'¸ود _· =¸ا=ت ة¸يثك ءاي=أ ن'¸وس مل=تت
ةيس.¸»\' ة=ل\ ة¸ود _· _حتلت (ةيول=\') _دا. _· ةي.ا,اي\' (ا.ا,اكي.') ة»ي¸ط,
- 77 -
نأ د=, (¸ي\دو,) ة=\ مل=تت نأ لواحت _=و .'و.س ..م _س.¸»\' ده=م\' _·
م=و _· ن'و _لخ\' _ات»م اهح.م ن= ¸ي,سك= ة=\و _,.تم\' ة=\ .¸==
اهم=و
'¸ا»ظأ _¸¸ت اهي.ي=\ ة.ولم .اسد= ة.ي¸د _¸ت=ت ·ة·ا=¸ل\ دا. _· =¸ت=ت
ليم=تو اه.ط,\ نو=د ط»=) ا=دس=\ ليم=ت .ايلم= _¸=تو ةي=ا.ص
(ا=¸دص\
لك'تت _و¸\'و لمتكي دس=\' اهس».و اهس». ني, ام _ستي _دص\'
نيت\اح\' ني, _سا.ت .و ا=اضو· _· ود,ت _».\'و ·اه»سا.ت _· ود,ت _ييا»م\'
_· ايحت _».\'و دام¸ _و¸\'و ة.ت· ¸اثم -=و\'و _=دم ليم= دس=\'
لامتح' نم اهتيامح\ 'يلي\ 'س¸اح ني=ت _ي,'وك د\وتسي _و,اك\'و ·وخ\'
ةيم=و ء'دت=' ..واحم ن= ةط¸=\' _ل,ت دوص»م\' د,= ·¸,دي ماحت·'
لوا.ت _ل= _مو'د با.تك.' _'¸=أ =تدوا= ·ملس ¸وتكد\' اه\ لو»ي
_و,سأ د=, ='¸'س _ل=\'
·_¸يم¸.' نيم¸ي= اه»تاهت
¸·اس'س '¸يخأ '¸يخأو .
°'.ام °.ل=· '.ام .
ةثلث ل,ا»م .·¸م د»= _ل= ا.»»ت' ة¸=ه\' م¸ت=ي با= _ل= .¸ث= .
موي\' ا.د»= د»\ °_\ نيك¸ا,ت .¦ _تي¸ح اه, .ي¸ت=' ¸.ود ·.'
°_.ام\' ام °. م\ ةلح¸\' للخ _\ _'¸ '.¦ °-, طا,ت¸.' نيم¸ت=ت ل= .
°_·¸ ن¦و .
'.ام _¸=\' '.= نو.متي نو¸يثك _·¸\' -.كمي . . °_·¸ي .
..أ ةثو..' -, ·¸م=أ ام _د\ لام\' -\ ا=¸سي'س °ة¸=ه\' دي¸ي
°..أو نيم¸= ني·¸=ت
ل=· ة¸يسأ ن.' ا.أ .'دي»=ت\' ني·¸=ت .
دي¸ي ام -يح.م' °دوص»م\' د,= _=.»ت م\أ .
- 78 -
ء_= لك _,لس دي¸ي _ل=أ .¸' -ح.مأ ن\ .
=س». _¸ت=' .
ةياه.\' _تح -=م لواح'س ل=·أ ن\ .
( 2 )
¸ك¸م\' _· باخت..' ة·اط, _ل= _.سوس\' اهمس' ن'¸وس نودت
_ح _· ¸وك.\' _واست اه.وك اهتي.اس.¦ _»حت ةظح\ _· ا=و=¸\و _,اخت..'
اهمس' بتكت· _'¸\' ·¸ح _ل= ةط».\' _ضو _س.ت .يوصت\'
ن'¸وس .
.'¸ظ. لوهك\'و نا,=\' اهي\¦ ¸ظ.ي اهت¸ايس ··وت _=و ة=ا»\' لوخد ل,·
لام=\'و ةثو..ا, ةضاي»\' ةأ¸م\' ·.= =لتم' _ه=تي لك\ا· ·_يم=\' _· اهتده=
g=وتي _.ل\' .ا,¸طم\'و ام.يس\' .ا.تا·و ملح.' .'¸يمأ لام= لثامي _.\'
=لت _س.ت _تح ةي,اخت..' ة·اط,\ا, =سمت نأ ام نك\و .ا=ا=\' _· نه\ام=
اهي\¦ دي=أ د· اهتثو.. بولسم\' ¸ا,ت=.' نأ ة=¸,\ _حت· .ا»يل=ت\'و .'¸ظ.\'
-ت·اط, ملست\ لض»تي ن'¸وس اهيدا.ي
ة·¸ا»مل\ مست,ت ة»ي»تسم\' اهتثو.أ بيصت و=¸\' _ام=أ _· ة.=ط
ا=دو=و ة.س..و اهت¸'د= ديك'ت\ ةيخي¸ات\' ةظحل\' .لخد ن¦ ام _ه· ةيو=ل\'
اهملح, _يطأ _تح اهتثو.أ نم ·وخ نود
.=ه, ن'¸وس ديس\' .
ن'¸وس .س\و ن'¸وس ا.أ م=. .
ءايحتس' _ل= ل=¸\' مست,ي
ن'¸وس نومسي نو¸يثك ةط». نود, مس.' .,تك ..أ ة¸.=م .
°=\.ك _ي\أ لام=\' _· لو'دتم مس'
_', . ام,¸ .
- 7 -
ةط».\' اه.¦ .
ةط».\' م=. .

°ن'¸وس وأ ن'¸وس
°ةأ¸م' ل=¸
°_ث.أ ¸ك.
ةي\ات\' ةظحل\' _· اه, ·'¸ت=.' لط,ت ةط».و اه, ·¸ت=م _ث.أ
°دو=وو دو=و ني, '¸تا, 'دح ةط».\' نوكتأ
°ةمي\.' ةا.ا=م\' ة»ي»حو _لخ\' _¸=, ني, °_¸خأو ة»ي»ح ني,
اه=·¸ي وأ اه=م .,=يو -ت,حاص لمحي مس.' ·ن'¸وس لمحت ن'¸وس
_¸خأ .ا=¸د اه, ط,هي وأ .ا=¸د
ةيد.\¸ي.' -ت=و¸ ني,و -.ي, ةيوست لم= ·¸ا,ت=ا, ا=و,أ اه\ ·¸اتخ' مس'
¸م=و '.=و ¸ي¸ح نم _ت\' ة»ي·¸\' ةي=س».,\' نسوس\' ة¸=¸ مسا, -»== ني,
د.= _هت.تو ناسي. طس'وأ _· _ت»تت موي _=, وأ 'موي .¦ مودي . ¸يص·
¸ح\' د'دت='
ا=¸وط=و اه\ام=و ا=¸ي='¸أو ة=ي,ط\' .¸, بوس.م مس' ني, ةيوست\' ل=·
بوس.م\' (ن'¸وس) مس.' نوكي نأ .د'¸أ _ت\' ة=و¸\' -تيض¸ت ني,و ا=دولخو
·د»»ي ·ي¸حت وأ -=و=ت ة.ك\ ام.ود مس.' _ط. _يطتست\ _ت'¸وت\' .¸,' _\¦
لام=\'
م.' نك\ ن'¸و, -ت.,'و نا.س ·د\و _مسأ ¸اتخ' -ت'. أد,م\' '.= _ل=و
(نا.يس) ¸اص· ·و¸ح\' ¸سك _\¦ ليمت _ت\' اهت.كل, نا.س مس' .·¸ح
·اهي,. لسوتت ا=ا,صو اهت\و»ط _· ..اك
مسا, _مأو ..أ _.يدا.ت . =و=¸أ ة.سوس _.و=دت نأ بحأ .
¸خ' ء_= _أ وأ ةط· مس' -,=ي -.أ _حأ ن'¸وس
- 8" -
·اه\ لو»ي ناك
نام¸ نم _ت'يس ام _· =\ _».أ ن'¸وس مس' نوكي د·
_· ¸ك. _\¦ _ث.أ نم -\وحتو _¸=, ن.اك ةايح ¸ي=ت ةلمهم ة¸ي=ص ةط».
ةي.اث نم ل·أ
°ةايح .س لو»ت امك .املك\' =لتمت ¸حس _أ
·ةي\ات\' اهل.اس¸ _· لو»ت ن'¸و,و
_=¸تخ' ة\واحم\' ن= _»·وتت . _\واح ة.و.=م\' .خ.' اهتيأ)
¸»سل\ ة»ي¸ط ةيأ
لوصح\' _ل= =د=استس ةيلص.' _تد\'و ةيس.= _».يس ن'¸وس مس'
-.وك نم ة»ث _ل= _.ك\ =مس' ةد.ا· =¸دأ نكأ م\ ني.ا=ت دل, _. '¸ي· _ل=
ن.' 'مهم نوكيس
_¸· _اتت·' _¸=و _.,م\' ة.يهت نم '¸يخأ ا.يهت.' ة=.'¸ ا.¸ا,خأ
نام= _¸'و= لم=أ _· ·ةي,¸=\' نام= _· (د\ا.ودكام) م=طم\
ةي¸صم ةص·'¸و ةي.ا.,\ ة,¸طمو _·'¸= ب¸طم _اتت·.' ايحأ
.اي.اض»\'و ·حص\' -.= .ثدحت '¸=ا, 'حاتت·' ناك
.و¸ي,و نام= _· _مت=م\'و ن»\' مو=. ا.و=د
=دليم دي= =\ =¸ا,يو -تايحت ==ل,ي دي\و
و,أ _.وط ة=و¸ .¸اك م'دم _م =دليم دي= ةيد= =لصتس ·ةظحلم
_و,سأ د=, ¸و¸ح=
=¸ظت.أ _تل,· =\
>نارو!?
_¸=,\' _'ي\' .ا·اح د.= ·¸حس مسل\ نوكيس ام,¸
°_¸دي نم
- 8! -
°.ا·'.م ءامس.' لمحت ل= ·_,يلح\' لم.' م=ط اهمس.
اهيخأ مس' امأ '.ام\ _¸دت . طول,\' م=ط ن'¸و, مس' _· _¸ت ..اك
نيس¸'د\' _مست اهمأ ..اك نيس¸'د\' م=ط _ل= -.\ .¸ث= د»· نا.س
ةهك. -ح.مت '.ايحأ ·نوما.يس\ا, نا.س مس' ط,ت¸ا· ةي¸يلك.,' اهت=ل, (نوما.يس)
-تخ', -ت·ل= ..د,ت بسح لد,تي -مس' _'.م ناك '.ك=و (وك\ا.يس\') بو¸=م
.ا·'.م نم بحت امو
م\ _ت\' ةي\ام=\' اهت.كل, ةي·'¸خ 'صص·و .اياكح _اموت مأ اه\ _و¸ت
_.\' ل=¸\' =\. ةص· اه.=., .»ل= د'د=, _· اهتضمأ ة.س نيتس ..م نسحتت
بايث _دت¸ت _ت\' ةأ¸م\' =لتو _'¸=.' _· _·¸يو ءاس.\' _,لم _دت¸ي ناك
ة\ومحم\' اهل»ح ¸امث _ي,\ _وس\' _\¦ ب=.ت وأ _ه»م\' _· مهس\ا=تو لا=¸\'
نيتل=, _ل=
_اتم\' نكمم\' ن'¸وس ب¸=ت ليل\' _·
ة.و.=م ة¸ك· اه\ أ¸طت
_\¦ لح¸ نيح اهك¸ت _ت\' نا.س اهيخأ ..د, نم ة.ك'د ةي\ا=¸ ة\د, ¸اتخت
اي¸ي\ام
ةليك=ت\' ·.= _دت¸تو ة·¸خ¸م _.= ةط,¸و _وامس نول, 'صيم· .خ'ت
·_»\' نم ة=,· -·و· _ضت\ ¸==\' _ي,ا,د, -ت,ثتو ·يثك\' ¸»=.' ا=¸== _·¸تو
ل=¸ _أ _,¸ا= ناه,=ي . ني==, ن'ود,ي لحك\' مل», ني,¸ا= مس¸ت
ود,ت ايل=\' اهت»= _و· اه»صلتو ¸ا=تسم ¸== نم ةلصخ _»ت
ة=.»م
باستك' ة\واحم _· ة.ي=م .'¸ا,=, _ط.ت ·ل=¸ .'وطخ ب¸=ت ¸يست
نا,¸ا= ام= بايث\ا, -تد=وأ _.\' _سم\' _ل= _¸»تت ةي¸وك. ة¸,.
. _ت\' اهتاطا,ت¸' لسلس, _¸.' _\¦ ةدود=مو اهلمح, ة¸صاحم .,لت
اهملح _م _طا»تت اهتثو.أ .ا,لطتم اه.م =اك·
اهحو¸ نا.حطت نيتض,· ني, ن'¸وس _»ت·
- 82 -
د¸طت -·'و=أ ·ةي=و\وي,\' -ت'دا= -=ا=وأ ·دس=\' ·¸ا=م ·ةثو..' .'¸,خ
ة¸,ا= نو.= ةظح\ _\¦ اه\وحتو ة,ي=¸\' ة¸ك»\'
.¸·أ _.\' _سم\' ل=¸\' '.= نم ء_= اه·ام=أ _· ء_= بس¸تيو
لك=\' ة¸=·و اي'¸م\' ·دو=و,
ة,ي¸=\' ة¸.,\ا, اهح¸'و= =سمت =\.\ ·اهتي¸ح _'و=. ة¸., _سم\' ل=¸\'
اهيمحت نأ لواحتو
نم للحتتو اهتاس'م _هت.ت· ل=¸ _\¦ اه\وحت نأ ة¸==م _سو, نوكي د·
اهتثو.أ دوي·
_لخ\' _· ة,=¸\'و لوحت\' _· ة,=¸\' ··وخ\'و _ل»\'
ءا.,أ وأ '.,أ ب=.ي نأ ليم=\' دس=\' '.= _سو, ناك ·=ت¸تو ¸توتت
ن.اك اه·ام=أ _· لك=تيو لمح\' اه»لخي _ت\' ..وحت\ا, د=سي نأ
¸ي=ص
اه\ ناك و\ ا=¸يصم ¸ي=ت -لك ا=دس=و اهه=و _ل= _=تو ةايح د=و.ت
بو¸ح\' طسو ة\و»=م ةايح ا=.ص\ ن.¦ 'يوس ل=¸ دوص»م\' د,= ناك و\ د\و
.دح =\. ناك و\ اهتو¸ثو اهتثو.', _=و ةيدس=\' -تو·و -ت\و=¸, و=
باهت _=و _¸خ.' -ت=و¸ نم ب=.أ دوص»م\' د,=و .دحي ن\ -.ك\
نوكيس -,=.تس ل»ط _أ نك\و ·اه»حتست ةموم', ¸يك»ت\' د¸=م _تح ·¸يك»ت\'
د\ويسو ن'¸ح.' _· اهل,»تسمو _= اه·¸=يس ةي\ات\' بو¸حل\ ةيحض
د»»يسو .ا=ا=مو .'¸اصح =ا.= نوكت د· ¸خ' ء_= =ا.= نوكيس ·_و=يو
_· ل»ط\' ايحيو اهتو¸ث بض.ت ·وس ·ليم= ل,»تسم, لم.' ل»ط\'
¸و=\'
¸يصت ن\ دوص»م\' د,= اهح¸س و\ _تح _و¸تت ن\و 'مأ نوكت ن\ .
'مأ
_ل=م اهت»س ·بل».تو ن.ت _=و _اموت مأ اهت,·'¸ م.ت م\ ةليل\' =لت _·
م.ت م\ ما.ت\ (_و·د¸م\')و (نا,\' اصح) .ا,.
- 83 -
ءا,..' _ا=¸\' _ل= ة»صل\' ط.'¸=\' ناتأ¸م\' _صلت ·ة»ل»م ءا,..'
ن'ود=\' ب'¸ت·' _\¦ ¸ي=ت
بو¸ح\' .ما· ن¦ مه, ب=.تس نيأ ·'ت., وأ 'د\و ن'¸وس دي¸ت .
.¸'وكو بو¸ح ن¸· ديد=\' ن¸»\'
°°_اموت با=.,, ةدي=س ..ك ل= _اموت مأ .
..ك امد.= ء_= لم=أ _تايح _· ء_= لم=أ ناك م=. .
اي.د\' =لتمأ ..ك -=ض¸أ
طيس,\' -م\ا= _\¦ (ناس=) _م .,=. ..اك و\ ·¸خ.' .=و¸ت و\
-ي· اهس». .د=و _.\' '.= نم اهيل= ¸سيأ ¸م.' ناك\ ن.¦ ·-ت=و¸تو
نأ نود -ت¸== ·بح\' =\. .ح,كو -ت,حأ اهس»., ة.وت»م ..اك اه.ك\
·اه\ لي»· ·ءا·دصأ -.= .\'س ن'¸=هل\ '¸¸,م د=ت
مي»يو ة,ي¸= .ا=وضوم ¸وصي ·-لم= _· =مه.م ·-يل= و= ام _ل=
ن=¸وهظ _· ءاس.\' ن= ·ة=ا=م\'و ةخوخي=\' ن= _¸'و=\' _· _¸ا=م
_=ا»م\'و ة·¸.'و _'وس.' _· -تاط»\ داطصي لام=و .ا=¸ه, نود _.اس.,'
.اطحم\'و
°و= ·يك .
-=,ص' _· ل'¸ي . =, -ط,¸ي _.\' ةض»\' متاخ -يل= و= ام _ل= .
¸ي=تي ن\ ناس= ويدوتس\' _· ة»ل=م =\ اهط»ت\' _ت\' ة,وطخ\' ة¸وص
¸ي=تو ني=,صا, م\ا=\' ¸يدت نأ اه=سو, ··¸ي=تس اه.ك\ ¸ي=تي ن\ ناس=
اهت'¸==م نك\ .'¸==م _.ص اه.كمي لام\ا, _اي¸\' ¸يسم وأ _م=\' ·ا=ت'
ةايح\'و دوص»م\' د,=و ·ناس= اهم\ا= ¸ي=تس دوص»م\' د,= _م _=.ت م\
اهلك
_= اه,ولس', ل, ·ةايح .ح¸ت·' امك _ي\ نك\و ل=»تس
م\ا=\' ¸ي=تس ا=دحو ن'¸وس ة»ي¸ط,
- 84 -
اهت'. با.تك.' _'¸=', ¸==ت اه.¦ _دومحم\' ملس د اه,ي,ط\ _و¸ت
ا=دوا=ت
.أ ةي'وه, _لست _كحض' ءاخ¸تس.ا, =يل= =تايح, _=تمت .
°نيأ¸»ت
.اي'و¸ ةيس.¸»\ا, ن.' أ¸·أ نامد,' دح _\¦ _ي\ نك\ أ¸·أ .
ني\¸ي· ¸ا==أ ='¸ل,
دي= =\. دي= .
°¸س\' ظ»حتأ نك\ .
'.= ل=أ نم 'مس· .يدأ .
ل=¸ _\¦ لوحتأ نأ دي¸أ .
°'.ام .
°_ض'و '.=أ ل=¸ _\¦ لوحتأ نأ دي¸أ .
ناي.ه\' نم _و. '.= =تايح _· ة¸يطخ ةساكت.' م.ل= ·.= .
ة»لتخم .اك=أ .ختي با.تك.' نأ ني·¸=ت ةي.'وحتس' ة\اح
°با.تك.ا, ة·ل= ¸م`\ _ي\ ·ل=· =\. دي¸أ ملس ¸وتكد _.·دص .
نأ دي¸أ °'.ام\ =\ام= ني.متي ءاس.\' ·.'و ·ةليم= ةأ¸م' ..أ .
°'.ام\ ·¸=أ
ةديد= با,س. ل=¸ نوكأ نأ لض·أ _
'د= ةليم= ةأ¸م' ..أ نك\و .
°=,==أ ل=و .
ل=¸ _أ ةي.مأ ..أ .
°_.=و¸تت ل= .
- 85 -
. _ت\' (ة.ي¸) _ت=و¸ ني·¸=تو _و¸تم _..أ نيمل=ت ني.هت =.أ .
طاهلك اي.د\' ءاس., اه\د,تس'
_\¦ _.\وحت نأ ل,»ت وأ ةي.اث ة=و¸ نوكأ نأ ل,·أ =دي¸أ _.ك\ .
ل=¸
=.أ د,. =و=¸أ بلط\' '.= لثم _ل= ة»·'وم\' بي,ط\' _سو, _ي\ .
نيح¸مت
'='دو ن.¦ .
·.\ا· اهي\¦ .,=. _ت\' ةي.اس.\' ة,ي,ط\'
لا=م .و ةي=.وم. .ا»ص'وم, ني=تمتت ةلمتكم _ث.أ ..أ ء_= . .
=تثو.أ لامتك' _· لك=ل\
°.ا.وم¸هل\ 'صح· ني¸=ت .أ 'يمل= دك'ت\' دي¸أ .
¸ي=ت . -=و\' _· د.'¸ ¸== . .امل= نم _ي\ -.. _يطتسأ . .
نيده.\' _· ¸ومض . .وص\' .'¸,. _·
ل=· =\. دي¸أ _.ك\ .
=\. _· د=است ةي=و\وي, .'¸=¸م نم _ي\ .
°¸=ا=م\'و .
°¸=ا=م ةيأ .
لا=¸ل\ .دحي املثم ءاس.\' _\¦ ليمأ _.=أ ل=¸ _..', ¸==أ .
°ة.ي=م ةيودأ نيمدختستأ '.= _ل= لو=. . .
طيس, با.تك' نم g\ا=أ م=. .
·.ه, .سي\ ةيض»\' ¸ا,ت=.' ني=, ا=.خأ نكمي . =¸=ا=م ن.¦ .
ةطاس,\'
_يطتسي د· دد=\ا, 'يصاصتخ' ',ي,ط _\'س' لمأ . ن'¸وس .
- 86 -
==ا.·¦
) ¸'¸ط ةي=س».,\' اهت¸ايس دو»ت # $ % _=و نيت=اس نم 'وح. _ضمتو (
'د'د=تس' _ي¸اتم\'و .اماكحتس.' .=ضو .يح ةظتكم\' _¸'و=\' _· لو=تت
ة·¸.' لخ'دم _· ةه='وم _.
'¸يخأ -=تت ددحم ناكم _ول, _· ة,=¸ ام.ودو _د= ¸ي= _ل= ¸يست
¸ايت\' نأ د=ت ·_يسم\' ة»ط.م _· .احول\'و ·حت\' _ي,\ _صخم\' ا=¸=تم _\¦
.ي,\' _ل= ةد.ا= اهت¸ايس, ¸يدتست· _وط»م _.ا,¸هك\'
.ل·¸\ '.».م ظا»يتس.' د.= د=ت اهل=\ ة.دهم\' بو,ح\' نم ة=¸= لوا.تت
ا=¸يصم نم
( 3 )
',اتك _»صتت ·ةم=اس _ل=ت ¸ي¸س وأ ة¸يثو ةكي¸أ _ل= ·ة,=تم _ل=ت
د¸ول\') مهت,حأ ني.\' نم ¸=ا=\ ¸== ن'ويد ناك ام,¸ ·ةي¸يلك.,' ة=ل\ا,
(نو¸يا,
اهحملمو اهه=و لوح ¸ثا.تي ¸»=.' ا=¸== نو¸يا, د¸ول\ -.أ 'دك¸م
ةيو'.
',.ا= -ي»لتو باتك\' _ل=ت مث ·.املك\ا, متمتت
·_اموت مأ ا=¸,خت
اه, ا..وددهي ةديد= ب¸ح =ا.= °.=مسأ .
ل=»ي نأ ا.دحأ _سو, _.\' ام ¸ك»ت _اموت مأ ·واخم\ بي=تست .
ةيت' _ه· _ت'تس ..اك ن¦ ·ب¸حل\
°_اموت مأ °ناكم _أ _\¦ با=.\' نيدي¸ت ل= .
_ت.,' نم ¸=أ_ت.,' لثم ..أ =تايح _تايح==م ا.أ . .
_تح
- 87 -
ة¸ي¸= ..أ ني·¸=ت
·.= اهيل= أ¸طت م\ °اهمأ _اموت مأ نوكت . '.ام\ ة¸ا,=\' اه»=صت
¸¸=.ي _وضوم\' نك\ ا=¸اك·أ ¸اسم ¸ي=ت نأ لواحت ا=د¸طت ة¸ك»\'
·اهي\¦ ة=اح, نكت م\ _¸خأ ةل,ل, ·اه·ام=أ _· ¸»تسيو اه,يوصت دي=أ ةل,. لثم
اهمأ _اموت مأ نوكت نأ _'¸ت·'
·اهسأ¸ _ملتو _اموت مأ اه.م مد»تت
ء'¸.=\' ا.د=است\ ¸اه.\'و ليل\' _· _لصأ _ك,ت . ةمومحم ..أ .
مي¸م
ةلي\ لك =\ و=دأ مهلك نيسيد»ل\ _لصأ _وسي اي ا.,'.= _س.ت .
ن'¸وس _ت.,' اي
_طس _ل= _».ت ·ة»ل»\' _¸و.\' ¸ويط .احيص .=,.ت ¸ه.\' ةه= نم
ة\ول,م\' اهتح.=أ ·'¸طأ _متلتو ةي.'د=و ة·¸. .اك¸ح _· ة=اض _لحت مث ءام\'
ة¸طام ةتت=م ة¸ي=ص موي=, -,=أ لخ.\' ء'¸و نم ود,ت\ _تح
_· لك=ت اه.'كو _'¸و.' ةماضتم ة¸ض. ة»يثك ن'¸وس ة»يدح _· ¸ا==.'
بسح اه.'و\أ _¸دتت ة¸ضخ نم '¸'د= ة»يدح\' نم _\ام=\' ب.ا=\'
.ا·و.' .'¸ي=تو ءوض\' ط·اسم
¸خ' .ط·اس ديك¸و.' ةهي,= ةي.'و=¸.' ¸و=¸\' .'. اي.ي=و,\' ة¸==
ة¸خ'تم\' م='¸,\' _=, .ي»,و ةل,'.\' ا=¸و=¸
_يا=تل\ 'ي.'د, 'ك¸ت=م _.صت ¸ي·اص=و ل,ل, _ا==', ة.وكسم ة¸==\'و
¸يط\' ة=\ لدا,تتو ¸وا=ت\ا, ·وخ\' _ل= ¸ويط\' ني=تستو ¸يط\' _ا.=أ ني,
_¸خ.' _¸.' .ا=\ _ل= ءاسم\'و _ا,ص\' _· ول=ت _ت\'
=ه.م ا=دس= ·.ا.دهم\' مو. ¸دخ نم ن'¸وس مو»ت م\ا=\' '.= ة=ض _·
ناتم¸وتم ا=ا.ي=و
ة»\.' =لت, _ي\ ناكم\' ن'ك وأ _= _ي\ اه.'ك ·'»لتخم ء_= لك _¸ت
-=·وتت امك _ي\ ء_= لك -تده= امك _ي\ ء_= لك ·ةميد»\'
- 88 -
.دحي ة¸»= دح -.'ك ¸تا, _وطس, _¸خأ 'سم= ود,ت _م=\' _تح
_\ا=أ _· '·و\'م '==و _ك=.يو .'¸مم\' _· ءوض\'و لظ\' ني, 'ض·ا.ت
¸ا==.'
°.¸ي=ت _ت\' _= اه.أ مأ °ةليل\' ·.= م\ا=\' ¸ي=ت ل=
اه.اطخأ ¸ا,=و -لمك', ¸م= ن'¸حأ اه·ام=أ _· ¸=»ي _»يص\' _ا,ص\' '.=
اه\وح نم ءاي=.'و اهمايأ للظي
·حت\' ·_ا=\ا, ة=ص¸م\' _يدا.ص\' ·ة.يمث\' .اي.ت»م\' ·اهت»\أ ءاي=.' .د»·
نيي·'¸= نيماس¸\ ةيلص.' .احول\' اي¸ي\امو اك.لي¸يسو د.ه\' نم ة,ول=م\'
ةض»\ا, م=طم _ا= نم وأ _و.,أ ب=خ نم .=.ص _ت\' .اتوح.م\' ·ب.ا=أو
¸و¸ي»\'و
اه\ _.=م .و ةت=ا, ود,ت ءاي=.' ·.= لك
مامأ 'دام¸ ¸يصتو _واهتت اهلك _¸»\' وأ ةدا=س\ا, اه\ ة·ل= .
ةديل, .'دام= اه.¸ح
. اهك,¸ت ةلخ'دتم\' اه.'و\أ ·ة»ل=م مسلط اهتامل= ·ءاس¸خ .احول\'
°اهس». _= اهي· للخ\' نأ مأ اي¸¸ _.مت .و ة»طا=, _و,ت
'.= _=, اه=ماسم _· ¸.,ت ..اك ةايح
·لو»ت ..اك
نوكي . نأ نك\و م\ا=\' _كلتم' ةدي=س ةايح _.صت . .اكلتمم\' .
.ا..اك\' _=تأ ني.وكتس -, ني»ل=تت ام =\
ةأ¸م\' ·.= ¸ا,طص' نم '.ي= =لتمت ..اك و\ ةايح .'¸,. _دصت
اهتايح\ 'دي= '.ي= ل=»ت نأ .=اطتس. ن.¦ ايل,\' لامتح' _ل= اهت¸د·و
اهيل= -تدد¸ ام '.= ء_=\ _مت.ت نأ اه\ د,.
لو,.\ اي _وحسم\' دس=\' ب=ت\ ايو .ما. ام لوط\ اي ة.·ا.\' _ت»ت
_و¸\' ¸»»\ اي لام=\'
.سدكت _ت\' ةمخض\' .وت\' ة¸== ¸ص,ت دو=ت .و اهي.ي= _ومد\' _==ت
- 8 -
ة¸ي=ص\' ةك¸,\' _· ¸و.' _¸ت .دا= امو ةل,'.\' ¸»ص\' _'¸و.' اه=.= لوح
¸ه.\' ¸'و=
_· ةي.'و==, =¸حتت ةل='. ةأ¸م' ة'ي= اهيل= _»ضأ ا=دس= ب'¸طض'
¸ي,ك\' .ي,\' ة·و¸أ
نم .=,.ت _ت\' ةم=ا.\' _»يسوم\' -ي· ¸ث¸ت . _و=ومو لي»ث ا=دس=
ل=سم\'
ني.ي=\' .حت _¸¸\' ..اه\'و _¸ود\' م\.' اه, ام _اموت مأ _¸ت
اهت.=و _· ةيد¸و\' ة¸ث,\'
·يك ·¸=ت ¸م»\' ةوطسو ةأ¸م\' دس= ميوا»ت _اموت مأ ·¸=ت
-\¸ا.م _· -\د,ت وأ ¸م»\' لامتك' ل=», ¸سح.يو _وث..' مد\' دم _»ت¸ي
لا,=\' _¸· _· ¸م»\' نهلم=أ ءاس. ن= اهت\و»ط _· اه\ _و¸ت ..اك
اه.,كت¸' ة.يطخ ل=», نهل=ا=ت ¸م»\' ن,=.ي م\و مد\' دم, نيظحي مل· ةدي=,\'
ءا.,أ ¸ي= نم ةلحا· نه='و¸أ .وي, نل==و لا=¸\' ن=دخو
ن»ط=تسي (_تم ¸ام) ¸يد _\¦ ن,=.ي وأ ¸م»ل\ اي'ده\' نمد»ي .ا.,\' ..اك
د\و\' ة¸., نه.ا=حأ _· _م¸تو نه\'وح', ·أ¸ت· ء'¸.=\'
ب.=و ¸م»\' نايس. ني, ن»·وو دحأ اه·¸=ي . اياطخ ن,كت¸' د· نك نه.ك\
دس=\'
نم _¸ود\' اهض¸م .ك¸دأ د»· _ا.=.\' _ل=م نم '.ا=.· _اموت مأ اه\ مد»ت
_ومد\'و ة¸ي=ص\' ة¸ث,\'و ءا·¸¸\' ة\اه\' ·.امل=\' ·.=
¸ثكأ وأ نوثلث ةم\اح\' ةدي=س\' ة,ا=\' =لت ا.ي= 'دو=ت م\ ن'¸وس ا.ي=
لمتك' املك ا=ءا=حأ .¸ص= د=ت . م.'و ا=دس= _· .¸م ¸م»\' .'¸ود نم
لله\' ¸هظ وأ ¸د,\'
ن'¸وس .·¸=و دس=\' م.'و ءاس.\' _=و _اموت مأ .¸,خ ة.س نو=,س
ا='وس ·¸=ت امم ¸ثكأ
'.= _».ي د· _,¸=' _.خ .
- " -
نم ة»=لم -.\ _»يضأ ة¸'¸م\' نم دي¸م\' لمتحأ . ¸م -·'.م .
لس=\'
ة.ومي\ ·ص. -ي· ¸ص='س =م.' دي¸ي لس=\' نك\و _', . .
نسحأ =\.
¸ي¸= ·يض, _يلت ء'.= ة,=و _.ي= _¸خ'س _اموت مأ .
°-·¸=أ ل= .
دو=أ امد.= -.ي·¸=تس .
.ط,¸و ة=¸ه,\' نم 'ولخ ةيدايت=' ',ايث .دت¸' د·و ن'¸وس _¸خت
نو\ نم ةحسمو لحك ةسمل, .»تك'و _لح ةي', ني¸تت م\و اه».= ء'¸و ا=¸==
ةمتا· ة¸اظ. ء'¸و نيتم¸وتم\' اهي.ي= .»خأو اهيت»= _ل= _د¸و
_.طو\' _¸سم\' _ل= _د¸م\' _¸ا=\' _· ¸يست مث (_,سم\') _¸'و= _ط»ت
ا=¸م=ت .يح (_'و. و,أ) _¸ا= _\¦ ا=.خ'ي '·ا·¸ لخدتو ةحاس\' لوح ¸ودت\
_¸ت ة¸,=م\' _وت,ي\اك\'و ¸دس\' ¸ا==أو _'¸و.' ةي=ي¸\' _,ل\' ¸ا==أ ءاي·أ
ة»ص¸.'و _¸ا=\' .ل»س¦ _ل= اه\لظ
اهت¸ك· ¸ي=ت مث (نوم'م\') _ح _· ةايح _\¦ ب=.ت نأ ¸ك»ت ةظح\ _·
ةل=د) ة=ا· د.= ··وتتو نايدي¸يم\' _د.·و نوت'¸ي=\' _د.· ¸ات=ت
(نو.»ل\
ةك¸حتم _ط· .'. ةي·'¸= ةماس¸\ ةحو\ ن= ة=ا»\' ة,حاص ةديس\' ل'ست
ني¸ه= ل,· اهت,==أ .اي'¸\' -,=ت
ة'وه\' دح. اهت=, _..أ د»ت=أ =' لام ءا.= ة.ا.»\' ةحو\ اه.¦ م=. .
_د\ ·_¸خأ _\¦ دي نم ةل».تم _»,ت ·ليوط .كمت . ةحول\' ني·¸=ت ب.ا=.'
اهس». ة.ا.»ل\ اهه,=ت ةحو\
ن¸خم\' _· ن'¸د=\' _\¦ ةد.سمم\' .احول\' _· ناثح,ت
_= ا= .
- ! -
اه.مث, 'كي= =\ بتك'س ا=دي¸أ .
_=ا»م\' اهم'¸=و ن'¸وس .'و¸. .»\أ د»· ة=ا»\' ة,حاص _=د.ت .
ل, مواست . ن'¸وس ن. ة¸م لك ب¸=تست ..اك اه.ك\و اه,==ت _ت\' .احول\ا,
ةملك, _ط.ت نأ نود (¸د\و»\') _ل= .,ثم\' نمث\' _·دت
¸ص»\' ةحاس _ل,ت _تح نود=س\' _¸ا= _ل= ا=.خ'ي '·ا·¸ لخدت _ضمت
_م _ت'ت ..اك ا.= (نييوات,\') _وس لخدت\ '.يمي مث '¸اسي ·ط=.ت =ا.= نمو
ة.وم\' _¸ت=ت وأ ل=¸,\' _م اهخ,طتو ¸ي·اص=\' اه\ _¸ت=ت\ _اموت مأ
موحل\'و ¸اضخ\' .لحم _· ة=ا,\' ة=ض ·¸=ت _=و نوتي¸\'و ةيلصوم\'
با, مامأ ة¸ايس\' ··وت ¸اسي\' _\¦ _وس\' ن= 'دي=, _»ي _ا·¸ _\¦ ·ط=.ت
د=,و _ديدح\' _ايس\' _ل= ¸¸كتت مهس.اك ةداح .اياه., دو¸م _ديدح
_ل=و ة¸.'د ·ص. لك=, ةيحو¸م ة.·ا. -.\ نيت»لط, _,=خ با, ¸مم\'
ني,.ا=\'
.ي,\' للظتو ة,و,صم .'¸=حم ةيول=\' ة·¸=\' _·و ةليطتسم .·'و.
ة¸== ة·¸=\'و
لك=\' ةي·و, ءا·¸¸ ¸ا=¸', ¸·ولي. .ا»لستمو ¸دس
ء'وه\' نم اهيل= ¸مه.ت _.'و¸\' ·_»خي اه,ل· _¸=\' _ل= اه=,ص'
ة¸يهظ _.'و¸ .لللخمو _ل»م =مس _.'و¸ ·ةيك¸ ¸¸ _.'و¸ نخاس\'
_.'و¸\' .'¸== .اي=حم\'و ءايما,\' ةح.'¸ نولتتو ¸ثاكتتو دد¸تت ةيد'د=,
ة¸يهظ\' _· د'د=, .ا·ا·¸ ¸يمت _ت\' ةح.'¸\' =لت _.صت\ دحتت
ةطو»\' ·دي¸ت _ي,أ ¸يدتسم -=و اه\ ة.يد, ة.سم ةديس _,=خ\' با,\' _ت»ت
اه.أ ن'¸وس .·¸= ةد¸ا,\' ¸ا=م\' ةمت= _· ا=دس= ¸هظي . '»\أ ء'دوس\'
با,\' ة»لظ, =سمت _ت\' ا=ديو اه='¸. .أ¸ امد.= ة.'د, .د'د¸'
¸يخ\' ءاسم .
_ت., _لض»ت ل=أ .
°دو=وم ناس= .اتسأ °_.تيس. ن'¸وس ا.أ .
- 2 -
°ة,ي=\' ·.= لك نيأ ',ح¸م ',ح¸م ·_ت., _لض»ت م=. .
د¸ا,\' ¸ا=م\' _· ن'¸وس اه=,تت\ ب¸'وم\' با,\' _ت»تو ةأ¸م\' بحس.ت
_و»تو ·يظ.و _ي.أ _ديل»ت .اثأ ·ويض\' ة·¸= با, _ت»تو مت=م\' ·ص.
د¸ا,\' ء'وه\'و ب=خ\' _ا,ص ةح.'¸ -.م
ناس= _ت'ي _تح ةحول\' ةلماح لخدت نأ ام
°¸د»\' ةلي\ _= ل= °ن'¸وس .
ا.أ _¸د· ¸د»\' ة¸يهظ ل, .
°.¸ك.ت ·يك °ا.ي\¦ =, _تأ _.\'ام °اي.د\' ·.= _· _¸=ي '.ام .
°_س.م\' ا.تي, _و· =, .»\أ ة»صا= ةيأ
°=تل.سأ _¸ط ن= ··وتت _تم .
ن'¸وس ..أ _مامأ ة¸ضاح =.أ نم ن»يتأو ='¸أو نيسل=ت امد.= .
_· ن¦ د,. _دصأ . .امد»م نود, '.ك= _\¦ نيدو=ت نيمأ .=ه,
_دصأ . . ام '¸س وأ ام 'طخ ¸م.'
'طخ نم _ي\ =.¸= ن= ··وت ¸خست . .
°.'و.س\' ·.= د=, _\¦ ن'¸وس _ت'ت نأ .دحي '.ام\ ن.¦ .
·.= _ت·' .خ .
°·.= ام -
_¸تسو اهحت·' .
_متلت ·'.ي= لو»ي . ·ا='¸يو ةحول\' بل»ي ·_ي,.' _·¸و\' ·ل=\' _¸مي
نا.تم.'و با==,ا, ة=و¸مم ة==د ة¸ظ., ·اتل»م
_\¦ =, _تأ ام '.=أ .
دح'و ب,س _»كي .أ .
¸خ' ب,س =ا.= نك\و _»كي ام,¸ .
- 3 -
°_¸خأ با,سأ _\¦ ة=اح, ..أأ .
_¸=,\' لوض»\'و _.اس.,' _مط\' نم _و. .
-=ماطم, _¸صي _.\' '.= ¸ي= ..أ =·¸=أ .
==ماطم ¸ي= _=ماطم نأ ني·¸=ت ..أو ن'¸وس اي _'و.أ _ماطم\' .
¸ثكأ .دحتأ ن\و ..أ '.= '=ا·أ ن\ _.مت=ت .أد, .
.املك\' _\¦ ة=اح, ا.س\ .
ا.ت»ي»ح ة»ي»ح ·¸=. نح. .
°ناس= ة»ي»ح ني·¸=ت =.أ ني.=تأ °ا.ت»ي»ح .
°_=م _ت'ت ل= ةم='و نوكأ د· .
¸ما=أ نأ موي\' _\ _و¸ي ني.ا=ت ناكم _أ _\¦ .
لوه=م\' _\¦ _.ت»·'¸ و\ _تح .
°ة.=ل\' وأ لوه=م\' .¦ ..أ ل=و .
ة.=ل\' _م اي= ن.¦ .
_يمحت\' _وح نم ¸وص\' _¸ختس'و نيت»ي·د _· '¸=ا= نوك'س .
نيت»ي·د نم ¸ثكأ ¸خ'تأ ن\
·ة¸ي,ك\' ةديس\' لو»ت
ء'د=\' ا.ت»يض\و =\ .'ي= .
-مسح. نأ دي¸. ¸مأ ا.يد\ ن'¸وسو ا.أ _¸خ.س _مأ .
ة¸ايس\' _· _=و -\'ست
°_.= لو»تس '.ام .
ةايح\' نم دي¸ت '.ام ·¸=ت . ةأ¸م' ..أ '¸'¸م -لت· ام ¸¸ك'س .
°.'¸==م\ا, نم¸تأ .
- 4 -
ام ة¸==م .ودح\ ناس.¦ لك ةايح _· ةدح'و ةص¸· =ا.= ·'م.'د .
ن.¦و .
_ت¸==م _.ح.مي\ ¸د»ل\ ء_= لك =¸تأ ا.أ .
°..أ '.= '»حأ °ناس= اي 'ي¸د· .¸ص _تم .
ةظحل\' ·.= ¸ظت.أ .'و.س\' =لت لك .يضمأ امد.= 'ي¸د· .¸ص .
°_تدو= _·وتت ..كأ .
ء_=, '=ا·أ م\ ا.أو موي لك .
ةايح .س\ا, _.¸ك.ت .
°اه.ي·¸=تأ °ةايح .س .
°..أ اه·¸=تأ .
ةد\'و\' م= ة.,' _مأ ة,ي¸· اه.¦ .
°ءاسيم مأ ةايح .
م=. م=. .
_.ك\و .
ةكمه.م ¸'¸ت .و 'دحأ ¸و¸ت . ةايح ة=يط· -,= _· نح. م=. .
اهت.ا==.'و اهتايح _·
=ي\¦ _.تدا=أ _ت\' _= ةايح ةايح .
°_,و =, اه.'= ام °'.ام .
'.ه, '¸يد= '..اك .د=و ام· _.=م, ناس.,, .,=ت\' _\¦ _.تد= _ت\' _= .
='وس
°=\.ك _ي\أ _طايتح.' ل=¸\' _\¦ نيدو=ت ..أ ا=و .
_.م _ت»ت .و ·¸خست . .
- 5 -
مث ·'وس _ل= ني=·د.ت بلط\' .حت '..اك _.م .ل== =.ك\ ¸خسأ . .
-ي\¦ نيدو=ت
مل=ت ..أ 'د,أ _.= =ه=و ب=ي م\و ةظح\ لك بولطم ناس.¦ ..أ .
=, ة=\وم ا.أ مك مل=ت =,حأ مك 'دي=
ء_= .دحي م\ .ايضام\' .لث\' .'و.س\' للخ· =\. مل=أ نكأ م\ .
'.= _\¦ ¸ي=ي
_تايح نم _\ _»,ت امو _دي =\ دمأ ن.' ا.أ ا= .
_ك ل=· _.م _»,ت _.\' ام _.= ن.' -.ي·¸=ت _.\' ام نك\و .
-, =اسم,' ني\واحت
'»,اس ا.ك امك ·'.ك= =ت·¸= امك =,حأ _.¦ .
_¸خأ ةأ¸ما, 'ط,ت¸م ..ك ن¦ =س». .\'س ل= ن'¸وس نك\و .
°.'و.س\' ·.= لك .¸ي=ت ..ك ن¦و
°_\ ل· _.ي¸'وت _ت\' ةأ¸م\' _= نم _ل=أ نم ا=¸=هتس .
ةأ¸م' ةيأ اهي¸'وت . بحأ _ت\' ةأ¸م\' نك\ ·.'¸يثك\' .
°ةأ¸م\' ·.= _= نيأ _= نيأو .
'.ه, =\ ن'= . .
°د'د=, _· ا.= _=أ .
°ةل.س.' _¸ط ن= ني»·وتتس _تم .
ةي.وض .'¸ط· نم ةي.ام با,· .'¸و·ا.\' ·_.طو\' _¸سم\' مامأ ن'¸مي
¸=.' .'. -ت»ص¸أو ب.'.\' -تل»سا, _¸ا=\'و ة\وس=م ة¸ض. .اتا,.\'
=مس\'و ة¸دا.\' -ك'و»\' ة=ا, .ا,¸= -لتحت _==م\' _دام¸\' ¸مح.'
ناي,و¸\'و
ليوط امهيل= .مص\' ميخي
- 6 -
ة»ي·¸\' _ملم\' _.مي\' ةه=\' نم ا='¸ي ·اهه=و ب.ا= _\¦ ةسلخ ¸ظ.ي
·ةد¸ا,\' _د.\¸ي.' _¸=\' ة¸»=و _·'¸=\' مد\' ةماسو ني, _م=ت _ت\' ة.تا»\'
_· _وم¸\'و -تما»تس' _· ·..' ¸يدتسم\' ن·.\' ليوط\' _·و.¸=\' _.=\'
ة¸يثم\' اهت·اثك
ب.'. ءوض لثم -=و\' _ل= _متلي _,=. م=ا. ب=¸
و\ دوي م.' نم -.\ -ت,,س ام لك ¸وا=تي اهل,»ي و\ دوي ·موم¸م اهم·
اه».ا=ي
°اه,حصو اهتو¸.\ با=تس' '.ام\ 'ك,ت¸مو ·'».اخ ود,ي
وح. _د¸م\' _¸ا=\' _\¦ -=تتو ¸دكم\' -ه=و _\¦ ةي,.ا= ة¸ظ. _لتخت
_,سم\'
°'تماص _»,تسأ .
=م\ا= نم .ل·أو _م\ا= _· _و=أ ·يك مل=تأ .
_.م .ل»تس ·يك· _=م =.ك\ .
ني¸تس _اخ»\' نم ناس.,' .ل»ي ·يك =مل='س .
-ي\¦ ¸ظ.ت _=و =حضت ةح'دص\' ةحي¸ص\' اهتكحض ن'¸وس =حضت
ب'¸=تس' ة¸ظ.
ة·اي بط¸يو اه».= _ل= ليسي 'د= _ي·¸ _¸= طخ _أ¸· ةي.اث .¸'دتس'
اهصيم·
ا.تي, ¸ك.ت =.ظ أ لص.س .
نيم.' .=ه, ¸ص· نيدص»ت .
ة=حو\'و ¸اطم.'و نم¸\' -.م لا. د»\ _,اس\اك دا= ام .
·ا=ايلخ _· ما.ت نم¸\' ة·'و بي¸=\' _.'وه=\' ا=دس=و ة»ي=¸\' اهتما·
ة,ت= د.= ·و·و\'و ةضاي¸\'و ليم=ت\' .ايلم=, ا='و· لك, نم¸\' _·اكت _=و
اه, .,=تت .ث,\و اه, .دتم' _ت\' با,=\'
- 7 -
لو,. نم .اي¸خ.' ءاس.\' -.\ _¸=تت ام\ _¸=تتس اه.أ ود,ي.
·¸يوطتو -تح.و لام=\' '.= ة.ايص\ اهت¸,خو اهت'و¸ث ¸خست اه.. .ل=¸تو
ة·اض,'و ليد=ت\'و لد,تل\ ةل,ا· ةدام وأ ةتوح.م =لمت اه.'ك
·-س».\ لا·
ام موي _· _ي=تس اه.,· =\. _م .
·ويض\' ة=ا· _\¦ ناس= لوخد, _اموت مأ '=ا»ت
·-\ لو»ت
°ناس= .اتسأ =\'وحأ ·يك ا.·¸=ت م\ نم¸ ..م ·',ح¸م .
°_اموت مأ ..أ ·يك ¸يخ, .
.وم\' نم ب¸ت»ت ¸و== ا.أ ا= _¸ت املثم .
=¸م= =' لاطأ .
_مست نأ دي¸تأ _مس' بحت '.ام ·¸=أ °_»يسوم\' _مستأ .
'.ي= _مسأ نأ دي¸أ . . .
°=,ام .
ا.ي=د ةد.ام\' _ل= .دحت.ل· ء'د=ل\ _.تو=د ¸ك.أ ام بسح .
لض·أ '.= ·ا.يتوص _\¦ _متس.
ةد.ام\' ·¸ط د.= _سي.¸\' _س¸ك\' _ل= ا.= _ل=ت نأ بحت نيأ .
_ت\ا,· _ل=ت مأ
ةد.ام\' ·¸ط د.= _ل=. ةل.ا=\' ب¸ .س\ =ت\ا,· _ل=أ .
لض·أ ='¸'س '.سح .
ءاسح\'و .ايه=م\' _مد· _اموت مأ .
.اطلس\ا, _»تك'س ءاسح دي¸أ . .
- 8 -
°_مو¸\' =يد\' مح\ بحتأ .
ةكيد\' نود مو¸\' بحأ . .
'.= ةي¸خس\' _.. =.¦ =\'سأ نأ نود ءاي=.' =\ مد·أ ن.¦ _.=د .
موي\'
( 4 )
·ن'¸وس نل=ت مه\ _اموت مأ اهتد=أ _ت\' ةوه»\' ءاستح' د=,
.·¸م ليح¸ _· ..أو ا.أ _.مضي نأ .خي\' '.= .كلتم' ..م _تي.مأ .
ةل=د ·ايم طسو
°ميدتسم ليح¸ ة¸ك· =ا.= ل= .
°=يأ¸ ام .
°'.ام, .
ليح¸\'و .خي\ا, .
اه·¸=أ _ت\' _¸.' _ل= ·و·و\' لض·أ .
°_=م لح¸ت ن\أ .
°نيأ .
°·'وسو .خي\' _· .
'.تمم نوكأ نام`\ 'ح.م ¸ثكأ _¸.' °ا.= ا= _=م نيث,لت . '.ام\و .
·ايم\' _· _=¸'ت\' _يطأ . .ا,ث\' ة\اح _· 'دي=سو
_.¸ت\' ةوه= اه.,· _تلك=م امأ .ا,ث\' =تلك=م .
دي¸أ ام ·¸=أ ا.أ .
دي¸ت ام ·¸=أ ا.أو .
- -
نيدي¸ت ام ..أ _·¸=ت نأ _د\ م=.' .
=س». ب=تتو _.,=تت ..أ .
.'و.س ل'وط _\ -ت,,س _.\' م\.' نايس. لواحأ .
°=م.' وحم _· ن.' .ح=. ل=و .
د=, اه.م _أ _ل= =دي _=ضت م\ م..' نم ةلسلس =ا.= .
_.اطخأ ن= ¸»كأ نأ دي¸أ _=.'سو لواح'س .
°¸يخ.' ·ده\' و=ام °نيلصتس '.ام _\¦و .
'=م نوك. نأ .
°'=م نوك. ب,س _. .
°.احاضي¦ _\¦ _اتحتأ .
_ضم .·و _أ نم ¸ثكأ .
°=\ ة=و¸ _.ل,»تأ _و¸ت. نأ دي¸أ .
. .
°'.ام\ .
_¸خأ ةأ¸ما, ط,ت¸م _... .
°ة=و¸ مأ ة,يطخ .
=لت .و ·.= .سي\ .
°ن.¦ _=ام .
_تايح ةأ¸م' .
°=\ ة,س.\ا, نوكأ '.ام °ا.أو .
نو.= .'. اهت,,حأ ةأ¸م' .
- !"" -
_و¸ت.و _لط\' _ل= لصح'س .
_'و¸\' دي¸أ . _.ك\ .
°_.,حت د=ت م\أ .
°دح\' '.= _\¦ ¸م.' =ي.=يأ .
ليختت امم ¸ثك أ .
ةي='¸ك\' دي=أ . _... م=. =,حأ .
°.=طتس' و\ _.=¸كتس ..ك ل=و .
ةي='¸كل\ ل=أ ..ك و\ _تح _يطتسأ . _¸دأ . .
ب=..و ة.يدم\' ·.= ن= لح¸. امد.= _.=أ '=م نوك. امد.= نك\و .
دل, _أ _\¦
ليح¸\' ةملك _ط. _,.=ت· ¸'وح\' لص'و. نأ ..= '.¦ .
¸طض. .و ·¸اتخ. دل, _\¦ ب=..س ·'مامت ·لتخيس _=م =ليح¸ نك\ .
_يطتسأو ·¸يدصتو د'¸يتس'و ة¸ا=ت ة·اط, _د\ ··دودح د.= ءامت¸.' _\¦
لثم ب¸=م\' ·ليم= دل, _\¦ ب=..س دل,\' لك نم ا.\ '¸ي· _ل= لوصح\'
طيحم\' _ل= لطم 'تي, _¸ت=. نا»=ا= اه, ملحي نأ نكمي ةايح لم=أ _ي=.س
م\ا=\' _· بو¸= لم=أ _¸تس =ا.= طا,¸\' ب¸· _'¸·¸\' ¸ه. بصم د.=
ا.,='ديو ةم.ا= _=ا»مو .وخي _· لو=ت.س طيحم\' _· _م=\' بو.ت امد.=
م\ا=\' ةكلم ==م نوك'س =ا.= ¸ه.\' _\¦ لخ'د\' طيحم\' دم
°ليح¸\' ة¸ك· _\و,», ة»ث\' ·.= .كلتم' نيأ نمو .
مي»تو '¸يه= '¸وصم نوكتس '.= نم ةديكأ ا.أ =يأ¸ ¸ي=تس .
_¸ا=م
_¸,ك ¸.'و=, ¸و»تسو _ي¸ا,و لسكو¸,و دي¸دمو ة=.ط _· .
م\ا=\' ·حص =¸وص _¸ت=ت ·وسو _¸تس
¸دا=أ نأ _ل= ةيس.م ةيو'¸ _· ·ا.= .وم\' لض·' نيمل=تأ .
- !"! -
_=·وم
نم ةظح\ _أ _· ةدا=س\' ·.ه, نكأ م\ نوكأ ام د=سأ ا.أ =,حأ .
ة»ث\ا, _.`متو _.¸'وت _\ دي=ت ..أ ةدا=س\' ·.= ¸متست نأ دي¸أ _تايح
_س».,
°ن.¦ ليح¸\ا, ني¸ك»ت '.ام\ .
نم _». لك _· ا.\ نمكت _ت\' °ب¸ح\' _¸,ك\' ة'سام\' ·.=و .
°ا.سا».أ
_= _¸وص °_ت¸ك· نيك¸دت .أ ة¸دا=م\' نم _ل= ¸سيأ .وم\' .
نوكت مه,و مه.= اه.. _ا.\' ء.¸ه\
°=تد\'و _=أ .
ا.أ -.¦ ·¸ايتخ.' '.ه, دحأ _. ة·ل= . .
ني.\' ¸=,\' ء.¸=و م'دتح.' '.= لك ن= 'دي=, ايحي نأ -.كمي . _.\' ا.أ
بو¸ح\' .ا,'.= ة'طو .حت نو¸و.ي
_\ _.=ي ا.طا,ت¸' _و¸=م\ لي='ت وأ =.م _·¸ لك نك\ .
°_.=و¸تت ن\أ ¸احت..'
°_ا=\' ب¸= دي¸ت أ ني\'ست =.'ك .
د,= _.مأ ·وس د=\' نم د»=. ..= ن¦ =ت'¸ي¸,ت _مسأ . ا.أ .
'دي=, لح¸.و ==م نوك. ·دي¸ي ام دوص»م\'
°=ثيدح نم .يهت.' ل= .
-\و·. ¸يثك\' _د\ . .
. ةدح'و ةملك _وس ن.' =لمأ .و .
°_.,حت .\¸ امأ ناس= .
=س»., =\. ة·¸=م =.كمي .
- !"2 -
°_.ل,ل,ت '.ام\ .
°ةل.س.' ·.= لك, _.يم='دت '.ام\ .
=حي¸ي '.= ناك '.¦ .مص'س .
.مص\ا, _تمتسأ نأ دي¸أ _تمص' _تمص' .
.اتا,.\' ¸اخ, ·ةلي»ث\' ءام\' ةح.'¸ -ح»لت ¸ه.\' بوص -ه=و ناس= ¸يدي
¸ص=\' _م= _· ةولح\'و ةح\ام\' اهح.'و¸ _لطت _ت\'
نم -صيم· _د.تي\ _»كي ام, بط¸ -يل= _ل=ي _.\' ن'¸¸يخ\' _س¸ك
·¸هظ ء'¸و اهسديو ةداسو لوا.تي ·لخ\'
-ت'. ¸ه.\' و= نوكي . ام,¸ ¸ه.\' _\¦ ¸ظ.ت ·ء'¸و ن'¸وس ·»ت
-ي\¦ ¸ظ.ت _.\'
¸=ح\' لتك نم ¸=اح _ل= ¸سكتت _ي¸\' اهمس¸ت _ت\' ¸ه.\' _'ومأ
ءط,, ¸يطت مث اهلك _¸صت ·_ا=\'و ءام\' _ا=دو _¸'و.\' ·ءام\' ¸ويط
_وم\' ·'¸=أ _و· مو=ت وأ ءام\' _طس _ل= _».ت وأ ¸يطتو اهتح.=أ ¸=.ت
_م=\' .حت _متلت ة¸ي=ص\' .ا=وم\' ا=¸'¸· _\¦ ة=وم\' _ل= _\¸.ت مث
-.ي,= ل,»تو _.ح.ت ناس= _=دص ناسملت ن'¸وس 'دي
ةضم=م _=و _¸خأ ة¸م -ل,»ت -ه=و _ل= اهيدي _¸= ةدو¸, _حي
·_= ·'¸ت ام _¸ت نأ دي¸ت ·-ل=· ةد¸ وأ -ت¸ظ. _¸ت نأ دي¸ت . ني.ي=\'
دس=\' _· به\ _ه= م\أ ة¸ظ.\'و ني.يضم نيح¸= لثم ن'ود,ت ·ا.ي=
دس=\' _· اه»·دت ·ا»ي¦و ةدا=س\' دا=,تس' لواحت _و¸\'و
_¸=\' _· ناصو=ت -».= _\¦ ناط,هت ا='دي ·ة=¸استم\' اهسا».أ _مسي
_يم»\' ة,· ء'¸و gضا.\'
-·وطي ا=¸==و -»تك _· _¸=.ت ا=¸ا»ظأو ة,=¸\ا, _.تخي -م·
.واحم _وسلم\اك _ه.ي ةت=, مث اه=,اصأ نا.ح\ 'ملستسم -ي.ي= _م=ي
اه.ا.حو -ت,=¸ نم .ل·,'
- !"3 -
بيح.\ا, أد,ت مث -ل,»ت اهه=و ل,ا»ي -ه=و
اه,.ا= _\¦ _ل=يو ني.ث' ني»=ا=\ _ستت _ت\' ةكي¸.' _ل= اهسل=ي
ءاك,\' ن= _»ك =و=¸أ .
=,حأ .
',ح _ي\ _وح. -, ني¸==ت ام ناك ام,¸ .
°.'وامس\' _ح, =\ -لمحأ _.\' ام °ن.¦ '.ام .
ام,¸ ¸خ.' ل=¸\' نم ¸'ث\' ة,=¸ ·_ل=ت\' ·بح\ا, -ي,= ء_= .
'م.'د =,ح'سو =,حأ .
ليح¸\' ط¸=, بح\' ني=¸مت =.ك\ .
°'»ح _=م ¸»س\' دي¸ت .أ .
·ناكم\' .., _= _ت\' _و¸\' ·.= _\¦ _\¦ _=م _¸·است نأ =دي¸أ .
-ي· _ي=\' ة¸مثو
_.م ب¸ح\' =.خ'تس لح¸. م\ ن¦ .
.ومل\ 'يهم ..ك '.¦ .¦ ةايح\' نم ء_= _..خ'ي ن\ .
د.'وم\' _دح¦ _ل= -=ضتو ةهكا»\ا, '.يلم 'ي¸ول, '»,ط ةلماح _اموت مأ _ت'ت
=.'¸.' اي'و¸ د.= ة=وضوم\' ة¸ي=ص\'
_'¸وأ _م ل,· نم ا.\ -.ي=.صت ..ك _.\اك 'يا= دي¸. _اموت مأ .
ةي¸ط _ا.=.
_ا=\' بحي ناس= .اتس.' نأ ·¸=أ _ت.,' اي ء_= لك .'ي= .
ء'¸.=\' مكك¸ا,ت\ -,حي ام لك ·¸=أ .اح ·¸ضح'س _.=.م\'
°ناكم\' '.= _\¦ =د=ي _.\' ام ة»ي»ح\' _\ ل· ا.= =ي»,ي _.\' ام .
°ةث\اث ة¸م اهضوختس له· نيت¸م ب¸ح\' .ضخ
- !"4 -
-=و, ·و·و\' ¸م.' _=دتس' '.¦ نك\ 'دك'تم .س\ _¸دأ . .
ب¸ح ·\أ _وخ'س و¸=
=ا.= ا.\ _»,ت ام ايح.\ _=م _ت'ت نأ =دي¸أ ا.س».', و=.. نأ دي¸أ .
ب=صي ل,ا»م\ا,و ا=¸يس»ت .و اهمه· نكمي . ةايح\' _· ءاي=أ =ا.= .
اه\و,· ني¸خ.' _ل=
_=ام .
لوص»\'و _.'و¸\'و نكام.ا, ة¸ي=ص\' .ا»ل=ت\' ·.اي¸ك.\' لثم ءاي=أ .
·.= لك ¸دا=أ امد.= ا.مايأ ن= بي=ي .و .ومي . نأ ·دي¸. _.\' لم.ا,
ني=.اض\' ني, '=.اض نيمو¸هم\' نم 'مو¸هم _.د=أ ءاي=.'
°ةأ¸م\' =لتو .
°ةأ¸م' ةيأ .
°'.¦ نوكت نم· ·ة=و¸\' .و ة,يطخ\ا, .سي\ _ت\' .
ةوحص .'. اه.ي»=تكت د· ام موي _· اه.ي·¸=ت د· ةأ¸م' .
_م.' ة¸اث¦ _\¦ اه, ·دهت ·=و=¸ .اياكحو =,ي.اكأ _دح¦ _= ل= .
_ت¸ي= ام,¸و
'.= _ي». ناك ام,¸و ·=\.ك ¸م.' ناك ام,¸ .
°_, با»=\' ل'¸.¦ دي¸تأ _.¸يحت =.¦ .
_يطتسأ _.تي\ .
°¸'ثت نأ بحتأ .
ني.'و· -=م دوست '»يت= 'كولس _\ لثمت اه.¦ ¸'ث\' ة¸ك· ·¸كأ .
ء_= لك, ل»كتي ¸د»\' _دأ ل, ·ما»ت..ا, نم¸أ . ا.أ با=\'
·'¸أ . _\اثم _ط.م, .دحتت ة·'¸خ\' -ث'دحأ _و»ت _.\' نم¸\' '.= _· .
_¸=ي ام\ ',سا.م
- !"5 -
اهسا.أ نم _¸.' .=¸·. ¸'ث\' _ي¸ط ا.كلس و\ .
نأ دي¸ت . '.ام\ 'دي=, ب=.. نأ ا.يل= .وأ ا.س».', و=.. نأ ا.يل= .
°ةلت»\' نو.= _دصت
_ط= ·يك _.ي=, .يأ¸ _دصأ _دصأ . _.', =',.أ نم .
(لوا, ن\وك) ¸هظ ء'¸و _¸¸أ ·=¸=, وساكي,\ اكي.¸و=\' ةحو\ نويكي¸م.'
'.ك= ةي=ا»\' اياحضو ءل=.' ¸وص -.'¸و ¸هظت ليك\ -تامول=م _»لي و=و
¸م.' ة»ي»ح _ل,¦ ني,و -.ي, نو\وحيو ن»\' ·و=يو _.ا»ح\' _»خت
ة»ي»ح\'و ن»\'و ناس.¸\ وحم مه,¸ح ب¸ح\'
ب¸ه.و _.=واطت . '.امل· ة\احم . ةمدا· مه,¸ح نأ '.= _.=م .
°'.ام\ ناس= اي '.ام\ °'دي=,
م=د=.س ب=.. ام.يأ ة»لتخم لاك=', ',و¸ح د=.س· ا.,=. ام.يأ .
_¸.' نأ _·دصت . ةدا,,'و ¸ه»\' لاك=أ نم لايخ\' _و»ي ام ا.\ نو.يهي
موي\' د=, ة.م' نوكتس
¸طخ\' نم .ا=¸د =ا.= نك\و .
مه,¸ح ا.تدا,¦ _ل= نوممصم مه.¦ مث ناكم لك _· دح'و ¸طخ\' .
'=م ن' _· اهظ»حتو ةايح\' دي,ت ·مه,اتك دحأ لو»ي امك
°ةايح\' مه,و¸ح ظ»حت ·يك· _هيد, '.= لت»ت ب¸ح\' °·يك .
°ة·¸ا»م\' ·.= ام°·يكو
¸.ي¸ام\' دو.= م=ا= ·اه·دص. نك. م\ _ت\' _مل=\' لايخ\' _ص· لثم .
_و.م\' مهل.اس نم .ا.ي= .خ. .'¸,تخم\' .ا=لث مامأ ¸ي,'وط _· نو»»ي
ةيوايميك\'و ةي=و\وي,\'و ةيوو.\' ةحلس.ا, مهت,اص¦ نم ',سحت اهظ»ح\
م='د= نم لك نودي,يو لت»\' ة\لس نوظ»حي
_=حو _يط· ة¸ك»\' ·.= لثم\ ¸==»ي _دس= ن¦ _و¸م '.= .
_=»م ء_= -.¦
لثم ن= _مس. م\ ا..ك\ ·ةيمل= .'¸اكت,'و بي=ا=أ ن= ا.=مس ام\اط\ .
- !"6 -
ةي=حوو ةسيسخ ..أ مك ة·و»تم\' ة¸اضح\' اهتيأ _¸ص.=\' ل=»\' '.=
_لخل\ ة»ي¸ط _· ¸ك». ا.=د ناس= .
.=. ن¦و اه=م دا,. ا.ت\لس .دي,أ ن,· ·ا.= ءا»,\ا, .¦ _لخ . .
و=..
°'.= لك _· ا.تحلصم ام ..أو ا.أ نك\ .
'.= _· د=, لدا=أ ن\ .
°ةأ¸م\' =لت ل=أ نم ءا»,\' دي¸ت =..أ .
..اك _.\' =\. _..¦و .¸ي=ت ام _..أ اه\ .,ث . ام,¸ ل=أ .
ءاطخ', ·'¸ت=.' _\¦ .لصوت _ت\' ..أ ا=¸ي='س _.\' ا.أ -·¸=ت
°¸ي=ت _.\' نم· _م.'
''''
- !"7 -
3%ا4لا ,-'لا
( 1 )
نم 'توص _.اط=أ .وم\' _.ا»,أ .وم\'و ·_..خأ .وم\' ·ةديو¸ ا.أ
'¸.اط °ا»='¸ '»ي»خ _توص نو=مست مت.أ ا= ء'و=
لك _¸ي نم ما.ي '.ام\ ةظ»ي\' _¸¸, _· ··أ _... و»=أ ن\
°ء_=
م\.' نو,·¸تت مك'¸أ ط»· ¸ضاح\' و= _.م¸ ¸ضاح\' _· ··أ ا.أ
ةمدا· بو¸ح نم مدا»\'
==ي مك¸ثكأ ن¦ ل, ل,»تسم\' نو·¸=ت . مكماي', نول=»ت ام نو¸دت .
نو=مست ام _م ·دو=و _·
. .يح نم _.يت'ت اه.¦ _تاملك .سي\ .املك\' مك'¸أو ا.= ··أ ا.أ
وأ ¸ا.\' نم _¸دأ . مو=.\' نم ام,¸ ¸طم\'و ء'وه\' نم _¸دأ
مت.أ ة=ا==\' و= ن.' -يل= .لصح ء_= لض·أ _¸دأ . لم¸\'
'.ي= ·اخأ . ا.أ ·نو·اخت
°.وم\' د=, ناس.,' ·يخي _.\' ام
_لخ'د نم _¸خت .املك\ا, _حأ .
'.ك= .دحت\' دي=أ نكأ م\ ةيح ..ك امد.= .اه=\' لك نم _.يت'ت اه.¦
د=, ام ة=ا==, ةأ¸م' ا.أ ن.' ة·'وخو ة\و=خ ..ك ة¸يثك ءاي=أ ن=
- !"8 -
.وم\'
نأ ل,· ليوط _.»== ما== _=و¸ بح\' بحأ ·ةايح\' بحأ ..ك
ليوط ا.,.ك ةيلك\' نم ا.=و¸خ د=, موي لك _.ي»تلي ناك ·_'و¸\' نم نكمت.
ة¸== .حت ءاسم\' .املظ _· _.ل,»ي ناك ا.س».أ _م ا.·دصو _يم=\' _ل=
-يدي .حت _=لتأ ..ك _تل,· _· بو.ي ناك ·ةلخ. _.= ء'¸و _»تخ. وأ
امد.= ·_.ييحيو _.تيمي نأ _.ي.»ي نأ _..خ'ي نأ _.سملي نأ ·دي¸أ
·لصوم\' _\¦ ن'¸·اسم ا..أ م=ا.¸,خأ ·'دحأ ¸. م\ ·ني=و,سأ ا.,ا, ا.»ل=أ ·ا.=و¸ت
_دا.»\' دحأ _· مي».س ا..¦و
¸.اتس\' ا.\دسأو ا..ا»تخ' ة¸ت»\ .'د'دم,' نم ا.ي»كي ام ما== _¸ت='
دحأ لا, _ل= ¸طخت ن\ _== مايأ ا.يضمأو
-·¸تخي _.\' ·ا»=\' _دس= _\¦ ن.' ¸ظ.' ة¸يثك ءاي=أ بحت ةأ¸م' ..ك
·ص. ةس,يتم _\دتت .لض=\' ط,¸ت _ت\' ¸اتو.' ·ة¸وت,م _·اس ءوض\'
ةميد»\' ة·¸\'و ةمو=.\' ¸ي= د=أ . _دي, -سم\أ امد.= _.ك\ م=هم _ه=و
مد وأ ة¸وت,م ماظ= وأ _¸=\ ¸ثأ .
·ما=ه\ لو·أ ..ك
=,¸· _ي=أ _... _\ '.ي.= .
·_\ لو»ي ناكو
ة=¸س, =, _ح\أ ·وس· _ل,· ةايح\' .·¸ا·و .دح '.¦ .
·لو»ي ناك
ةأ¸م' _و¸تأ _ك\ ل,·'س . . =حضي مث _ل,· _تومت ن\ .
.¸,ك ..أ اه,ا,=, _تايح _=.ت ةديد=
_يطتسي '»ح ل= _دص _,ل· _· _=.يو ةيسا»\' -ت,ا=د نم =حضأ ..ك
'.ه, -ت·و==م د=, _¸خأ ةأ¸م' نضتحيو -حو¸ ة¸ك'. .يمي نأ _=ا=\'
°¸سي\'
- !" -
¸ثكأ =\. _يطتسأ . _س». ا.أ =\. لا=¸\' _يطتسي ام,¸ _¸دأ .
ءاس.\' نح. ا.يل= ة,و=ص
_\¦ ما== _.»,س '.¦ ل=· .ومأ ·وس لو·أ ..ك _دي, _س». _.خأ ·وس
¸,»\'
داي¸ اي ·ءاسيم اي ·ةايح اي !_توص نو=مستأ
داي¸ مأ مي¸ك\' د,= ةديو¸ ا.أ مت.ك ام.يأ
مكثدحأو مك'¸أ ا.أ
ء'وه\اك ءا·و= _توم\' .'وصأو ةتيم ا.'· ميد»\' _توص ¸ي= و= _توصو
_.و=مس' ني.¸ اه,و
_· _»ط.يو _متلي ءوض\' .ا='¸· لثم _\وح ¸يطي ·دحو _=مس'
ن.' ا.أ _¸,\' .و د=¸\' .و (ن.' ¸طمت اه.¦)_.»يخي . ¸طم\' ء'وه\'
·وخ\' وأ _ي¸ح\' وأ لل,ل\ ةل,ا· ¸ي=
اه.و=خت _ت\' ¸اطخ.' لك نم .¸¸حت
°نو·اخت '.ام\ ·_ا==\' ناس.,' =لتمي ةو· ةيأ نو·¸=ت و\ مك.ك\و
°'.ام\
.و -\ ةمي· . دس=\' نأ ن.' ·¸=أو _.م\¸ي . م=هم\' _دس=
=\. ة.س ة¸== _مخ ل'وط ما== _م دس=\' ..'.\ .== _... '.= _..¸حي
_حو¸ _· .'¸سم\' نم ني¸خ _د\_»كي
_و¸ل\ ا.م _»,ت ام\ ةمي»\' ·ليم= ¸ي= وأ ليم= دس=\ ن.' ةمي· .
مهملحأ _· ¸وهظ\ا, ءايح.' ¸'..¦ ة\واحمو ةي¸¸\' ة¸د·و
°_.و=مست ل= .
اه.¦ ·_\¦ _تص.أ =و=¸أ ·ةديو¸ ا.أ ةايح ةديو¸ ا.أ ةديو¸ ا.أ
_· نامك\' _ل= ·¸=ت ءاسيمو .ا,\اط\' .اس'¸ك _يحصت _· ةكمه.م
اهت·¸=
°_\¦ نوه,ت.ي مهل==أ ·يك _..و=مسي . مه.¦
- !!" -
_=وأ نأ دي¸أ . اه=¸»يس =\. . °اه,ا, _¸طأ ل= ·يك
اه,ل·
د=, ¸=».' _.\' _و¸اص\' ا.لت· نيح ة.س نوثلثو نامث ن.' _¸م=
_.ك\و ة.س ة¸== ا.ث' .¸م نوثلثو نامث 'ضيأ _¸م= ناك ا.تي,, -ماطت¸'
نيثلث\'و ة.ماث\' _· ل'¸أ . ا.أ ¸,كأ م\
ةسماخ\' _· ل'¸ي . ·ا.ولت· نيح ني=,¸.'و ةسماخ\' _· ناك ما==
ا.توم ل,· ¸=ا=\' ام=دليم دي=, ا.ل»تح' ءا=¸و ة¸='¸ مأوت\' _ات.,' ني=,¸.'و
.'و.س ¸== ن.' ام=¸م= ماي',
موي=\' ني, ¸»»\' ة,=\ نا,=لت ام='¸أ
ةثلث نات.ث' ةدح'و مو=.\' ن'د=ت وأ ن'¸=ا=تت وأ ناكحضتو
·\أ ة.ام ة¸== ة=,¸أ
و= ني¸==\'و ة=,اس\' _ل, _تح ¸,كيو ¸,كي لظ ا.ت¸سأ نم دح'و _خ=
.وم\ا, .'و.س _ست -.¦ ·-.ي,و _.ي, _¸ا»\' ¸وصتأ امد.= =حضأ داي¸ _.,'
_· ا.=م ¸·اسي م\ داي¸ ·ب==ل\اي .'و.س _ست, _.¸=صي و= ني»ي»= ا.ح,صأ
ةياه.\' ةلح¸
(=و= اموت) _و¸اص\' اهي\¦ ا..خأ _ت\'
_· ·د=اسي\ (_,¸=\' _ح\') _· مهتي, _\¦ ¸ا=, -»يدص _م ب=. د· ناك
..مس.' نم 'سيك _¸ت=' ¸طم\' ءام -.م ب¸ست _.\' .ي,\' ·»س ميم¸ت
دد¸تي .و 'ح¸مو '=ا== داي¸ ناك -=م ب=.و ا.¸ا= نم ءا., ةد= ¸ا=تس'و
_يم=ل\ نو=\' ميد»ت _·
ةايح اي ةايح
°ةايح اي ني=مستأ ةديو¸ ا.أ .
_ل= مت»»ت' امد.= اهيل= _¸»تأ ..ك ةايح اي =ت»يدح لم=أ ام =' اي
داي¸و ءاسيم ة,وطخ
.ا.ي¸\' _ل=ي داي¸ ·ة»يدح\' _· ·ومتم·أ _.\' ¸ي=ص\' ل»ح\' .يأ¸
- !!! -
ةم=ط.' _'و.أ ني=ضت ·ةد.ام\' نيمظ.ت ..أو ة.ولم\' .ا.و\ا,\'و ةي.وض\'
.=ضوو _وم=\' .د·وأو ةليم= د¸و ة·ا,, اهت.ي¸ د·و اهيل= .ايولح\'و
=¸'و= _\¦ _س¸ك _ل= ب\ا= ة¸وص
ن. ..أ دك¸م °..أ °اه\ ·¸اتخ' نم ·'=.'¸ ',وث _دت¸ت ..اك ءاسيم
ءاي=.' ·.= لثم دي=ي . داي¸
_ام\' نم _· -.\ _.\' نيمث\' _متاخ ة,وطخ\' ةيد= مد·' نأ دي¸أ ..ك
_¸ت='و 'مي¸ك ناك داي¸ .ي,\' _ا».أ .حت ب=. ام _م ب=. -.ك\ ميد»\'
ليم= 'متاخ اه\
ة¸ي= ¸اثم ..اك =ت»يدح _تح '¸يثك =.م ¸ا=أ ..ك _.يحماس ةايح
.=¸¸ ل= ¸و=¸ _'وحأو .'¸ي==و ة¸يثك '¸ا==أ _¸أ ن.' _\
°با,\' د.= (لام=\') .'¸ي== نم دي¸م\'
ني, لصا»\' _ايس\' _و· نم ¸و=¸\' _=, ·ط·أ ..ك _.يحماس
'ضيأ ..ك =·¸سأ ..ك g.¸ا. ¸امث وأ نيت .ا,ح ·ط·أ '.ايحأو نيت»يدح\'
_ث.'ك ما== ·ا,ت.' _ت»لت نأ _=خأ ن.' -, ·¸ت=' ¸خ' '.ي= _=خأ
·_\ لو»ي ناك نيص¸\' =\ام=و =تو· _دتميو =, ب==ي ناكةديحو
°ا.تي,\ اه.ي=دت . '.ام\ ة,و==أ ةأ¸م\' ·.= ةأ¸م' نم اه\اي .
·=.= ¸.ت=أ ..ك·
ناك °¸اه. لي\ لم=ت ا='¸ت .أ اهس».\ _'¸· نم ةحس· =لمت . اه.¦ .
د.= با,\' _د\ '»·'و '.ايحأ ·'¸أ _\¦ ليخ '.ك= وأ ةسلخ اهي\¦ ¸ظ.ي
_لتخي و=و ةدي¸=\' أ¸»ي _س¸ك _ل= 'س\ا= وأ ة»يدح\' _ل= ةلطم\' ة·¸=\'
==م ة·ل= ةما·¦ م¸ت=ي ناك -ل=\ ة»يدح\' _· نيلم=ت ..أو =ي\¦ ¸ظ.\'
ة.ايخ, ب\ا=, =طا,ت¸' _\د,تست ن\ =.. ة..مطم ..ك _..ك\ .¸ك· '.ك=
نم ة.»يتم ..ك _.ك\ _كوك=, -حتا·أ م\ اهي· ¸ك·أ ..ك _ت\' ·.هك ةسيسخ
.'و.س _دم _ل= ·¸يك»ت .ل== =.أ
=ي\¦ ب.=ت =تو·و =تثو.أ نك\ ¸=صأو =.م لم=أ _.أ ·¸=أ
ما== _=و¸ _تا· _.\' _دمح ا.¸ا= ةص· =.= .ي»خأ د»\ لا=¸\'
- !!2 -
-,ا»=أ _ل= ·د¸ نأ .¦ ما== نم ناك ام· =.م _'و¸\ا, -ت,=¸ ن= =ثدحي\
¸,خ _·دصت م\ =.أ ما==و ا.أ ·¸=. '¸يسأ نوكي د· ==و¸ نأ ·¸,خأ نيح
=ت»حلم ن= 'و»كي\ _يم=\' ن= -تمتك ل, _ا= _.\' -توم
_ل= _¸»ت\ا, _تمتس. ا.ك =\.\ ا.ت»يدح, متهي مل· .و==م ما== ناك
=ي\¦ ¸ظ.ي و=و .ي,\' لخ'د نم -,·'¸أ ..كو =ت»يدح
د=, =, '¸يد= لا=¸\' نم 'دحأ ني¸ت . =.', _ت»ث\ ·¸م.' .لم=أ مث
·¸س ن= =\ ·=كأ نأ _\ _حي ن.' _ت¸ي¸= ةايح ب\ا=
=.,· .·دص و\ _تح ¸م.' _يدصت نيدي¸ت . =.أو ·.يم -.أ ·¸=. ا.ك
-.ل=¦ نيض·¸ت
=.= ما==و و= ناثدحتي _.وض\' _¸¸,\' _· ا.,¸· مي»ي ا.= ب\ا=
داي¸و ءاسيم ن=و
·ن.' =\ ·¸ت='· ا.أ امأ ما== =\.كو ·داي¸ ¸»س\ 'ض·'¸ ب\ا= ناك
_..أ ·¸=أو _ي=ي نأ ·دي¸أ دل,\' ة¸دا=مو ليح¸ل\ -ت=·د _ت\' ا.أ .
اه, -ل=· ام _س.تسو ة¸ي=ص ة,ا= ءاسيم _.يحماس ءاسيم بل· .مطح
_.ثتست ن\ ب¸حل\ -.و.خ'يس .'يح _د\و _»,ت نل· .ءا= و\ ب¸ح\' نك\
دحأ _أ ب¸ح\'
نم ب¸ه\ا, -ملحأ م=دأ ·¸»س\' -.\ ني¸أ ·ليح¸ل\ -=·دأ ..ك ا.أ
. '¸ود .,=\ د»\ ةايح اي _.يحماس .دح ام, _مل= م=¸ ءاسيم, -طا,ت¸'
_د\و _ل= _·وخو _س'ي ل=», -ي· ·¸=
ا.أو داي¸و ءاسيم ني, ¸ظ.\' .اه=و بي¸»ت ن.واحي ما==و ب\ا=
ب=.تل· ءاسيم .ءا= ن¦ دو=ي نأ -.\ دي¸أ . _... =\. نود لوحأ
دا.=\' _ل= اهتي,¸ ·يك ·¸=أ _= _·¸تسو نيض·¸تس =.ك\و -ي\¦
!°ةايح _.ي=مست ل= _\واح نا=و¸تيو -ي\¦ ب=.ت اهي=د اهي=.·أ
با= _\¦ .دحتت _=و اه\ام=و اه,ا,= .د¸تس' د·و ا='¸أ ا.= ةسي.أ
ةص», ·¸= دحأ . -.م .م¸ح _.\' اه,ي,ح ناك ام,¸و ا=¸م= لثم _·
ميد»\' امه,ح
- !!3 -
_¸¸,\' _· ا.= _تح =.= -ثدحت _=و اه,='دي با=\'و ·=حضت اه.¦
°_.ح\ا, ¸==أ . ·يك· =.= .دحتي _يم=\'
ما=ط\' اه\ مد»تو ة»يدح\' _\¦ ا=.خ'ت ةايح ..اك ·يك ب\ا=\ _و¸ت ةسي.أ
لم.' اهي· .,تو ·نيت\' ة¸== .حت
¸ه. ·ط=.م د.= ¸'و=\' _· 'دي=, _ل=ي ما== _ي»=و ا.= ب\ا= مأ
نوي.¸مو ا.= نو,ي¸· مهلك ءوض\'
¸ي¸أ ا.=مس ءاسم .·و\' ناك _ا=\' ب¸=. ا.ك _و¸اص\' ط»س امد.=
_ط·و ==ك\' لك'. ا.ك ·¸ا=».'و ني= ةضم= _· -ماطت¸' مث مدا»\' _حو\'
ةليل»\' امه,=ل, نا,=لت ات.اك نات¸ي=ص\' _ا=\' ب¸=.و ¸,خ\' _م ن,=\'
نم ا=ا.ي¸ت=' _ام»\' نم ةيمد ام=¸ا== _· ',,س ..اك ام\اط ةيمد امهيد\
اه\و 'ط».م ',وث _دت¸ت ·ةديد=و ة»يظ. ..اك ةلم=تسم\' _,لم\' .لحم دحأ
اهم· ة.ولم\' طويخ\'و ==ام\' مل», ةموس¸م اهحملمو _و».م ¸يدتسم -=و
==ام\' مل», اه\ =حاض م· مس¸ ن.واحت نات¸ي=ص\' ..اكو ·_ل=م ¸ي=ص
م\ (ودود)و (ودود) ا=اتيمسأ '.ام\ _¸دأ . (ودود) اهمس' ناك¸مح.'
..اكو بض=, ا.ي\¦ ¸ظ.تو _و,=\' _ل= ¸صتو ·=حض\' بحت نكت
··.=, اه,¸ضت ة¸='¸
_كحض' _كحض' .
اه·اخأ ..ك ء'¸د¸' .'¸ظ., ا.ي· _دحتو ة,ضا= ..اك (ودود) نك\
·لا· ما==
_و=\'و .وم\'و ·ص»\' '.= لك لمحت. ·يك ا.\'وحأ نم ب==تت اه.¦ .
ةيمد\' ملستس'و _و=خ, ا.¸د· ني¸ظت.م _توم\اك نيتكاس _»,.و .املظ\'و
_ا.\' دو=تي م\ _¸خأ دل, نم .ءا= ةيمد اه.. ·'¸ت ام ب¸=تست ةديو¸ اي
¸د»ل\ نا=.,' _ل= اهي·
بايث ني, اهس». _يضت وأ د=ا»م\' .حت '.ايحأ _»تخت (ودود) ..اك
ةيس.م\' ةمطحم\' ب=ل\' ني, نوت¸اك _ود.ص _· _,تخت وأ نيت¸ي=ص\'
ا=د=. _تح ليوط اه.= .ح,. ا.ل==تو
بحت ..اك اه.ك\ ا.م¸تحت .و ·ا.=م _ي=\' بحت نكت م\ اه.أ ود,يو
- !!4 -
·نيت¸ي=ص\' ·.= لمتحت ..اك اهيل= -.اس¸امت _.\' ·.=\' م=¸ نيت¸ي=ص\'
ا.تمص ·¸كتو
نم _»كي ام د=. م\و ا.يل= .ي,\' ·»س ¸اه.' ء_= لك _هت.' ةظح\ _·
لتك ل»ث .حت ا.»حس.' ا.ض=, _دو.\ ·ا.ض=, _مل.\ وأ ةثا=تسل\ .·و\'
_='¸. ا=دحأ _¸تخ' _حو\' باي.'ك ة¸¸ا,\' ةيديدح\' اه.ا,ض», .ي¸ك.وك\'
ة,ك¸\' .حت نم _.مي\' _·اس ديدح ة=ط· .¸ت,و اه,»ثو
مث ط»· -.ي.أ .=مس ةمخض .ي¸ك.وك ة=ط· .حت _»تخ' ما==
ةدح'و ة¸م _.'دا.
°..أ نيأ .ومأ _..¦ ةديو¸ .
'=ي¸س م\.' نم ا=. -.أ .·¸=· 'مامت .مص .مص ا=د=,و
_\ ·¸»ح _.\' ن·دم\' .املظ _· .ا=اس _دم _ل= ·¸.أو م\'تأ .ث,\ ا.أ
'د,أ امهيتوص _مسأ م\ اخ¸صت م\ نات.,\' ·_و¸اص\'
.ي,\'و م\ا=\' _¸أ مث ول=أو ول=أ _..أ .سسحأ _.وض\' _».\' .¸,=
و ءا»ط,' .'¸ايس .ءا= د·و نو=م=تي _ا.\' .يأ¸ _تحت بوك.م\'
.¸ص امد.= م\.' _هت.' .ا=اس د=, اهلم= .ل»=\' .أد, ·ا=س,'
_·اس ن= .ثح, _اس ل, _.تد=و'=ا»ت¸' ¸ثكأ ة·اسم نم ءاي=.' _¸أ
ة=ط· _مد· _· .س¸=.' د·و _و¸اص\' نم ة=ط», ةسو¸هم اهيل= .¸ث=·
) اهيل= بوتكم ةليطتسم ةي.د=م &.'.( )*+,- ة=ط»\' .=¸ت.' ة,و=ص, (
ة=ط»\' .ي»\أ '.ك= _»,اس ة¸وت,م _اس _». ام .ل·و اه.م ةي.د=م\'
'.= نم ء_= وأ ة¸'¸و _و· ام,¸ ·ة¸ي,ك\' _.ا,م\' _دح¦ _و· .ط»سو ةي.د=م\'
لي,»\'
_· ·ص=\'و ط=ض\' ل=», ات».تخ' نيتل\' ءا=¸و ة¸='¸ .يأ¸ ة=¸, د=,
·¸.\' ن= ءا=¸ ·.أ ··وت ام.ي, ·¸.ي ة¸='¸ ·.أ ناك ا=و=تت م\ امهت·¸=
اهحملم .»تخ'و ة¸ي=ص\' مد .,¸=ت د·و (ودود) ةيمد\' لمحت _=و
·اهتخ. لو»ت ة¸='¸ .=مس ة,ضا=\'
°ا.تي, ن= ناتدي=, نح. '.ام\ .
- !!5 -
·اهتخأ اه\ لو»ت·
ة».اخ _..¦ نح. نيأ ا.تي, _¸أ . ا.أ نح. نيأ .
.سم=و ةمي= لثم ·ا»=\' _دس=, .¸ط _.=أ امهي\¦ .=¸سأ ا=د.=
·امه\
ا·اخت . امك=م ا.= ا.أ .
·ة¸='¸ .\ا·
=يك\' ة=ط·و _,¸'و=و _تاصاصم .يس. .ي,\' _\¦ ةدو=\' دي¸أ _مأ .
_دليم دي= ةك=ك نم .ي», _ت\'
·ءا=¸ _.\'ست
·'¸أ نأ دي¸أ داي¸ نيأ امام
·اه\ _م=أ
_»,.س· نح. امأ ةايح\' _· =ا.= -.¦ ا.=م ¸·اسي م\ داي¸ _=مس' .
لض·أ '.= '¸,كت ن\و ا.= ناي»,تس امت.أ -=مس.سو ·'¸.س ا..ك\ا.=
نيت¸ي=ص ناي»,تس

°ةايح ني=مستأ
.ث,\ .·'و.\'و ¸ا==.'و ن'¸د=ل\ .دحتأ _..¦ _.=مسي دحأ . نأ ود,ي
لو= نم -يل= _»=أ ..ك ¸ا=, .ي, نم داي¸ ةدو= نيح\ .ي,\' _و· ة»لحم
°ل=.' .ومو .ي,\' ¸امد _¸ي نيح ل=»يس '.ام ·ةمدص\'
ة¸يص· ة¸اي¸ نم ءاسيم _م .د= د·و ='¸أ ..ك ·ديحو\' _لمأ ..ك ·ةايح
ا=و»=سأءاسيم _ل= _م=أ امك¸اظت.ا, ةث¸اك\' .د=و· نوي=\' بي,ط\
¸ا,= نم =تي, ·¸= ني»ظ.ت .أد, مث ·.يك,و .كسامت ..أ ·'مو.م ا=وط=أو
=تي, ·¸= نم ا.تي, _ل= ةلطم ة·¸= ¸'د= ¸اه.' ·ص»\'
.ا.'¸خ\' _ضو نيدي=تو ةمطحم\' _.'و.'و _ا=¸\' اياظ= ني=م=ت ..ك
- !!6 -
ءاسيم .ما. نأ د=, =دحو
(¸و. مأ) =تءا= اه=ض'وم _\¦ ءاي=.' ةدا=¦ _ل= نيلم=ت ةليل\' .يضمأ
_دح¦ نم ءاسيم\ ةيودأ ء'¸=\ اه.,' ب=.و 'ما=ط =\ .¸ضحأ ·نو=\' ميد»ت\
ة¸·اخ\' .اي\ديص\'
=حو¸ .د.اس =تيدا. _تاي.مأ =\ .لس¸أ
داي¸ داي¸\ اه,ح ة.حم ¸وا=تت _ك\ اهيد=اس _س.ت نأ ءاسيم\ _\و·
اه,حي ناك اهتايح ¸مدي -يل==ت ل· ةايح اي .دح .دح ام -·¸=أو _د\و
=\امتي م\ -.ك\ ليم=\ا, '.ا·¸= اه,ح, =سمت\' لواحي ناكو اه,طخو '»ح
اهل=·و -س».
مامأ _واهتو _=و\' د»· نيح -ت.ضتح'و ةايحو '¸م= _د\و .ح.م ..أ
ا.ليح¸\ _\ات\' موي\' _ا,ص ة,يصم\'
ة=و¸م ة=¸ا· ة¸»ح _\¦ لوحت د· ا.تي, ناك د=و ام د=و· ¸ا=, _م ءا=
g.¸ا.\' ¸ا==أ _و· _ا·¸\' _· موحت _ي¸ح\' ةح.'¸و ·_ا»..' اه\وحو
_وت,\اكوي\'و
_م ةلح\' _· مي»ت (دو=.) _تخأ د'د=, _· ا.\ ب¸ا·أ . نأ ني·¸=ت ..أ
_· ده=تس' ·وخأ دحأ اه.م _»,ت ام ما== ةل.ا=و ةسمخ\' اه.ا.,أو اه=و¸
ما== _أ ن,' ·.'و.س ..م .ي·وت امهمأو ·.ا.ي.امث\' _· لو·¸يد =¸ا=م
ةيل,=\' ةول»= ة.يدم _· -\'وخأ _\¦ اه, لح¸و -مأ بحطص'
د»·و ايميكول\ا, اه.ا.,أ دحأ بيصأ ةث¸اك\' نم .ل»ت م\ (دو=.) _تخأ
'=م نو,=لي مهتد=و ءا=¸و ة¸='¸ _م ب=لي ناك ا.= -تيأ¸ د·و ·¸ص,
ة¸ي,ك\' نو·¸ي¸\' ¸ا==أ د.=
_ل= _ا».,' .لمحت ·يك· ة¸و=م =.أ ·¸=أ _.يحماس ةايح
°ة=ما=\' نم ا=¸خت _تح _.,'و =ت.,'
ةي,=.\' _لح\' .¸مط.' ةليسو\' د=أ م\ _.ك\ نو=\' ميد»ت دي¸أ ..ك
.ي,\' _ا».أ .حت دو».\' _=,و
-»ي¸ط داي¸ د=يس .ل· ¸ي·وت\' ¸ت·د _· ¸ا.يد ·.' ة¸== ا.د.= ناك
- !!7 -
ن.' '.ي= _واست .دا= ام اه.ك\ اهيل= لوصحل\
ةيتو,ث\' -·'¸وأ -\'و¸س بي= _· لمحي ناك -.¦ داي¸ .'دا= لض·أ نم
-\وطو -تماخض\ ةمدخ\' نم ',¸ا= -.و.ظي د»· _¸كس=\' طا,ض..' نم '·وخ
ل'وح.' ةيو= -=م لمحي ناك ني¸==\' _· ود,ي -.ك\ ة¸== ةسماخ\' _· وه·
·_\ لو»ي ناكو ةي·'¸=\' ةيس.=\' ةداه=و ةي.دم\' ل'و=.' ة·اط, اهيمسي _ت\'
طيحت _ت\' =وك=\' مامأ ةظح\ لك -تء'¸, .,ثي نأ ناس.¸\ د,. _مأ .
-,
-\ _دصتي نم _م ¸ا== _· لخدي نأ نكميو باي= ¸ي= '.ي¸= ناك
·_توم ل,· -.\ .ل· =\. ·¸=أ
_¸خأ دل, _\¦ ¸دا=ت نأ ب=ي .
·_\ لا»·
لت· م=دحأ ¸طاخمل\ 'ض¸=م ناك _تس'¸د لامك¦ ل,· ¸دا=أ ن\ .
ة,ي»ح ا=و,لس نأ د=, .لت· ةأ¸م'و ·ةيدل=\' -ت¸تس بلس ل=أ نم _¸ا=\' _·
·»ي ةيدل=\' ة¸تس\' بحاصو ا.= ةأ¸م\' اه».= نم _\دتت ب=. ةلسلسو ا=دي
ا. أ مك نيك¸دت . ..أ ةايح _¸ي '.ام _¸دأ . _¸.ا, '·دحم =ا.=
=\ ة.تمم
_د\و _\¦ ةايح\' .دا=أ _ت\ ' ةأ¸م\' ..أ
ل,»تسم\'و _و'م\'و نا.ح\' -تح.م _ت\' ..أ
-ل=أ نم .لمحت مك _¸دأ
ءاسيم ل.خو =\.خ -.ك\
داي¸و ·ءاسيم ·¸= _\¦ نا=متست داي¸و ..أ مك'¸أ _توم _· ا.أ ..ك
اي ةوس»\' _\ا, ·'يسا· ¸م.' ناك -يت»ي»=و -ي,أو ا.أ _توم .وم\ا, ¸ك»ي
-تل== نا.حو ةو· نم نيكلمت ام, =.ك\ ·-لمتحي نأ ناس., نكمي . ةايح
ني,¸طمو نيلثمم دل»ي ·ة·و¸=م .ايصخ= دل»ي امك=م -تيأ¸ ة.حم\' ¸وا=تي
.ا=ا=\' _ل= م=¸وهظ ¸¸كتي 'سا.أو
- !!8 -
دي¸. ا.ك ·و,أو _..¦ _م ·_¸ا, لثمم -.¦ =حض\' _· نو·¸=تست مت.كو
ليثمت\' ةس'¸د ن= -ي.ثأ نأ .\واحو -ملح _· -ت¸¸ نو.ا»\' _¸دي نأ -.\
_.=مسي م\ -.ك\
_ي=ل\ ل»ت.ي نأ '=يم= مك\ ملس.' نم -.أ _أ¸ نو.»\' ةيلك _· ل,· امد.=
-ططخ _· _ضم -.ك\ ·=\. _ل= امتض¸ت=' ءاسيمو ..أ -\ _يدص _م
_¸ا=ت لحم _· 'ي.اسم لم= د=وو
ام= =ضيو=تو -س». ة\ا=¦ ن= ¸==\ا, ليوط\' -ساسح¦ نم ¸¸حتي نأ د'¸أ
-يل= -ت»».أ
_=, -, '·و¸ظم =\ مد·و .ي,\' _\¦ ءاسم .'. دا= امد.= .,ض= ..أ
لام\'
.اس'¸ك _يحصت\ .·¸ص.'و ·ةملك, _»ط.ت م\و =ا.= 'س\ا= -تك¸ت
ءا==\' ة,=و د'د=, _,طم\' _\¦ .لخد مث .ا,\اط\'
·=\ لا· ¸.ت=' -\ =\ام=¦ _أ¸ امد.=و
_ل=أ نم ¸يثك\' .لمحت .
·ءاسيم .\ا·و
°..أو ا.أ ا.طا,ت¸' _.=م ام °=تي, .¸دا= '.ام\ .
·لا·
'.,· لي=م\' نوكأ نأ _\ _=,.ي ل, ·امكيل= ة\ا= _»,أ نأ _, ¸د=ي . .
-ت.خأ ام _=, _و=أ نأ و= -لم= نكمي ام ل·أ ن,· _طتسأ م\
ل=¸ -.,· =,ض= نم نكي امهم ب'وص\' ل=· د»\ -, ة¸وخ· ..ك
نم ب¸ه\' دي¸ي -.ك\و ءاسيم بحي ناك ةلماك ةي\و¸سم\' لمحتي نأ -يل=و
-ت¸سأ -,لس _ت\' ةاس'م\' _¸أ
ءاسيم بحي ناك -.أ ·¸=أ ل=·أ '.ام _¸دأ . =.م ل=خ\ا, ¸==أ مك
اه,حي ل'¸ي .و
·'وس . بح\' _·'د, ناك امه.ي, .دح ام نأ ·¸=أ
- !! -
°امه.ي, لصح ام, ءاسيم =ت¸,خأ ل=
ةليم=\' ة»ي·¸\' ءاسيم نم 'يسا· '»·وم _.ختت .و _,ض=ت ل· =¸,خت م\ ن¦
'=م لح¸يو اه=و¸تي نأ -=سو, ناك ·.ي·وت\' _· 'طخ _وس ¸م.' _¸,ت=ت .
·د¸»م, ¸»س\' _ل= 'م=¸م -س». د=و· =\. امتض·¸ امك.ك\
_·'د, . اهي\¦ ·دي=أ نأ لواح'سو لصح ام\ ة»س'و ة.ي¸ح ا.أ
¸ي=ي -ل=='س اه.ايس. _يطتسي .و بح\' لك اه,حي -.. ل, -تطل= _يحصت
ةدو=\' _·¸ي د· -.,· ·ن.' ء_=, =د=أ . _.ك\و دو=يو ·ة,¸=\' _· -ططخ
¸ا=».ل\ ل,ا»\' ·¸ظ\' '.= _·
'¸'.ت=' ·¸,ت=أ ام ل=·'س _.,· ·.ل=· ن¦و ةدو=ل\ -=·د'س لواح'س
د,. ةايح اي ·دي='س مكي\¦ ·دي=. _ده= لك ل.,'س ة¸ي¸=\' ءاسيم نم
°ني=مست ل= _.يحماس دو=ي نأ
-ل=· _طتسأ م\امو .ل=· ام لك _ل= _.يحماستس
''''''
- !2" -
5دا6لا ,-'لا
( 2 )
.ا=اس\' .ي·وت _يحصت, مو»ت ةليوط\' اهلت,ت _\اي\ _· ةايح .دات=' املثم
·ءاس.\' _و¸= _· مد\' ناي¸= _م نم¸\' ناي¸س _ستي\ اهتك¸ح ط,ضتو
_· ةايح\' .ا=ا·د.' ط,ض _\¦ _=ست اهل=\ وأ ·ءاسيم _و¸=و _= اه·و¸=
نام¸\' ني.»تو .ا=اس\' ةك¸ح ط,ض, اه.امد
اي'و¸ _· ة¸يدتسم .ا·¸= اه\ gس.ت _ت\' ة·'وخ\' ة¸ي=ص\' بكا.=\'
امد.= _¸.' _ل= اه=يس.و _= _واهتت ..اك ¸خ', ¸'د= ءا»ت\' د.= ن'¸د=\'
ة¸وص ةيل.ا=\' ¸وص\' ..اك =\.ك ·اهيل= امو _¸.' ¸تهتو ·ص»\' أد,ي
ةل»ط _=و وأ ة=يض¸ _=و اهت.,'و نيلح'¸\' اهل=أ ¸وصو ب\ا=و ةايح ·ا·¸
مث ةدض.م\' _و· اه=ضتو ةايح اه\¸.ت ط»ست نأ ل,·و ·=ت¸ت ..اك ةضو¸\' _·
.'¸ا=»..' ··وت د=, اه»ل=ت
نم _»,ت ام لك لاطي ناك ب'¸خ\' ن¦ ل, 'ددهم ·دحو ¸ضاح\' نكي م\
ةي·'¸=وتو»\' ¸وص\' _· ة¸ط¸م\' ة¸ك'.\' _\¦ ب¸ح\' نث'¸, دتمت· _ضام\'
م=د= ملحأ _\¦ دتمتس املثم بايث\'و ة¸ي=ص\' .اي.ت»م\' _\¦ نث'¸,\' دتمت
-=و=تو -تا,'.=و ¸ضاح\' =ا,ت¸' ل=», ةيواهتم\'
ة»يدح\' .اتا,. .و. نيح _· لهلهم\' -=¸=, 'ث,=تم _», دح'و .و,ك.=
¸ا==.' نأ ةايح .ك¸دأو م='¸,\' _=, .س,يتو نيت.ث' وأ ةلي\ للخ .امو
اه.'وأ ¸ي= _· اه·'¸وأ ةط·اسم, -.= ¸,=تو ·ص»\' _\اي\ _· ب=¸\' اه\اطي
- !2! -
بح\' ناك ·ب¸ح\' نيدايم _· ب\ا= ا=¸دا=ي نأ ل,· ة»,اس\' ب¸ح\' _·
.وم\' ·امهض=, _\¦ ام=د'د=.' _· ',,س ¸ودي ام لك ناكو _سم=\' امهل==
بح\' ·ايم _· ةا=.\' ·ا=تا, امه=·دي .دحي ام لك _.'¸ح\' و ·ص»\'و
ةايح\' ·ا=تا, .وم\' ن'¸ي.\' _·دت ا»·وي\ ة.يضم\'
=\., مو»ت ·-تاظح\ .¸ثا.تو .,¸طض' _ت\' نام¸\' _يحصت, ل==.ت ن.'
_و· دوس.' نوكس\' =\. ¸=ت.يو ··ص»\' د=, ني¸ح\' ءوده\' بتتسي امد.=
·ا=س,' .'¸ايس ¸مت ·ص»\' د=, ة¸يثك ءاي=أ .دحت ليل\' .ا,.=
'=¸ضم ¸ضاح\' ط·استي 'حو¸=م نو¸و.' ب»ث نم ليل\' ط·استي
طس'وأ _· ةل»ط مد نم ¸ه. ¸=»تي اهي· نم, .وي, _حمت 'يضام ¸يصي\
.وم\' دام¸ _ل= ¸ا.\' للظ ةط»سم _\ا=تت _.'¸ح ملح\'
ا=¸دص _\¦ اهمضت ·_=ت¸م\' ¸ي=ص\' اهت.,' دس= _\¦ ةايح ¸ظ.ت
نم ء·د\' _¸سي\ ةم=ا.\' ة¸=,\' اه=,اص', ==دت ·بو=¸م\' دس=\' نضحتو
ة=='¸\' ةات»\' ءاض=أ _\¦ اهتمومأ
ة.دهم ',و,ح اهيط=ت اه=ا=ت¸' لوطي نيح
_\¦ اه.م _¸خت لو.' _و,اك\' ة,ت= ءاسيم لخدت· ·¸ي¸س\' _· ا=¸ثدت
..اك ام,¸ .وص ل, _¸صت ام,¸ اهه=و g.=تيو _.اث\' _و,اك\' ة,ت=
ةث=, ¸ث=تت وأ ·_»ت¸م _.,م نم ط»ست
ةيحضم\' ¸ود ء'دأ _· _.ا»تتو د=تست م.'
اه=ض.و ة.,.' ةايح لمتكت\ اه.كمي ام لك مد»تو
.ومت نأ ن.' ·د,اكت _.\' '.= لك .ضت¸' _ت\' _= اه.', ةايح ¸ك»ت
¸م.' ¸خ' _= اهتوم .ومت نأ ·-ت.,' _=¸ت _=و .ومت نأ ·¸اظت.' _·
ني¸ي¸=\' ني.ثل\ -مد»ت ام مد»ت . '.امل· ·ل'وح.' لك _· .ومتس ..اكو
°.ومت نأ ل,·
·ةايح\' ن= .اي¸خ.' ءاس.\' -\و»ت ام _مست م\ ·اهس»., ¸ك»ت ..اك ام '¸دا.
·نهتايح
- !22 -
°نو.=\' '.= '.امل· ا=ايح. ةدح'و ةايح اه.¦
ةايح ةم'د¦ _· موي\' ا=داه=تس' و=أ ·_¸دت نكت م\ °ندص»ي نو.= _أ
اهس».\ _.'¸هط\' لا»=,' '.= مأ °اهت»يدح ةمدخو ب\ا= ةدو= لمأو اهت.,'
°_».\' ب\اطمو
.ما· نيح نيثلث\'و ة=,'¸\' وح. _· _= ..اك) ¸=ص.' .اهم.' _¸ت
لثم نوم.ي ن=داس=أ نم نو.=تي ¸ا=ص\'و ن=¸ا=ص نلمحي (ةي.اث\' ب¸ح\'
_'¸و.'و م='¸,\' نم _س.\' نوصتميو ة=ضا. ة¸==\ _.= _ل= _لي»ط .ا,.
¸امث\'و
¸¸,تيو _ض¸ي ·_¸صيو _ض¸ي ·لو,تيو _ض¸ي ما.يو ل»ط\' _ض¸ي
ةي.=ت ..اك نأ د=, _س.م ¸خ' ء_= _\¦ ةأ¸م\' لوحتت مث ¸,كي\ _ض¸يو
ل=ا=\' اهل== .ا..اك\' ةيم.تو م\ا=\'
¸امث اهيل= ط·اسي ·ءوس .لمحتو ·¸اضوأ .لس=و -ت.= _.\' م\ا=\'
_=و _¸.' _¸خت _ي¸'وصو ¸ا=»..' ة¸=ا, ·.'.· .وم\' ة¸·ا,= لو»=
_سم=\' ا=دس= م='¸,و اهحو¸ ¸و.,, .·و\' _.=ت
_· ءا.,.'و لا=¸\' .وم د=, د'دح\' بايث _· '.س ¸,ك.' .اهم.' _¸ت
_». ¸خ' _تح د'دح\' _· _ضم\' ¸يخ.' نه,='و ا='وسو بو¸ح\'
دس=\' .'¸'¸·¦ نمو ةيوي.د\' ¸اه.\' .'¸'.· نم بايث\' نك¸»ي '.س ¸=ص.'
نهيس.يو دس=\' _و.ي\ نلم=ي ن=و _ض¸ي ل»ط\'و ليل\' .'وه= _· _ح\'
ءامس\' اه, نهتد=و _ت\' .'دا=س\'
°_س».\ -ل=·أو -تل=· _.\' ام °ا.أ نيأ .
. ءاي=\' ·دهي امد.= وأ م\أ _¸ا=, باصي نيح .¦ ا=دس= ·¸=ت .
-ي· ¸يك»ت\' ب.=تت اه.¦ ل, ءاسم\' _· لست=ت نيح .¦ ا=دس= ¸ك.ت
°ا.أ نيأ .
اهيدث نم ءاسيم _ض¸ت ..اك ة»,اس\' ب¸ح\' _· ·ص»\' _\اي\ _·
·ا=¸دخت اهمأ ..اكو ·_لتمم\'
- !23 -
مس _\¦ -\وحي ·وخ\' بيلح\' '.= ة¸ي=ص\' _=ض¸ت . .
ن'ده.\' ¸مضو اه,يلح ·= _تح ·»=م بيلح, دس=\' _يح¸ لد,تست
..اك ةحيح= .'¸ط· _وس _ي,.' _,.\' =\. نم _,تي م\ نا.لتمم\'
.'¸ط»\' =لت ب\ا= _و.ت ·»=م\' بيلح\' .دات=' نأ د=, اه·ا=ت ءاسيم
¸خ' ·=ت¸'و اهت=ا, امد.= ة¸ي=ص\' م· _· اهتملح ¸ص=ت ..اك اه, _=ت.'و
-لك نوك\' مأ ..أ اه\ لا· .'¸ط»\'
ل,· ام نامأ _\¦ _وتت اهي='¸., اه·وطتو اهمأ دس=, ءاسيم _صتلت
.دحي ام\ ='¸د¦ .و _ي,'وك .و _و= .و ·وخ =ا.= نكي م\ موي ·ةد.و\'
م\ا=\' _·
ب¸ح\' لوأ نم ةدتمم\' _\ايل\' _· اه\ .دحي ام ن·¸=ي ن=دحو ءاس.\'
نو.= _يحصت\ ن.' مو»ت _=و 'ضيأ ·¸=ت .ا=اس\' ·ص· ةلي\ ¸خ' _تح
·.ا=اس\' لك .·وتس ·ة=,¸م\' ¸'د=\' ة=اسو ·ةه,.م\' ة=اس\' .·وتس ·نام¸\'
لك _م ¸ودهم\' ا=¸م= _\¦ ¸ي=تو ··وت ل, _,.ت _ت\' ا=دس= ة=اس _س.ت\
ةض,.
_ل= اه.دسحي ·دس=\' ¸ا,طص'و بل»\' ة\اس, _ل= .اي¸خ.' ءاس.\' اهط,=ت
_و¸=م\' اهتوص _¸= نيس.يو ¸,اكم\' اهتمص
نوه=تي لا=¸\' _=,و ·اهس». _م لما=ت\' ةوس· _\¦ اه=·دي ةايح\' ·لص
-ي· .د=¸ ام, اه\ نوحوليو _س.ا, ةمو=وم\' اهتثو.أ
_=وم _.ط· gيس. نم ة¸ي=ص (ةده.م) ·¸دص ..امح ءاسيم\ _¸ت=ت
اه\ لو»ت _ي·¸ ¸ي¸طت,
_ل=خت . اي= ·اهي,¸= .
°'.ك= =' ا.»لخي م\أ °'.ام\ .
ءاس.\' نم -.ودي¸ي ام ¸ي= نو¸ك.تي .و '.= _ا.\' _س.ي .
_.».ختس ·ا=دي¸أ . .
ني¸يست امد.= =¸دص =¸حت _.متس ·اهيدت¸ت نأ د,. .
- !24 -
اه, ةيحضتل\ 'يهت اه.'كو ءاسيم _حت
ن'= ا=¸دص _ل= اه,تك ةظ»حم _ضت _=و ¸يست اهتأ¸ د· اهمأ ..اك
ني¸,ا=\' نوي= ن= ةثو..' م='¸, ني»خي نيح .ا»='¸م\'
_تح ني.ط\' لص'ويو ن'وح·.'و اي.وت,\' ¸و=¸ لوح _م=تي _ي,¸\' با,.
_· _¸·¸تتو ني..' -,=ي امو =ا,ت¸.' نم ليس ةات»\' دس= _· _·دتي ·ة¸يهظ\'
ة\وه=م ءاي=. ني.ح\' ·ايم اهحو¸
ة=س\ ·ا=د'¸· _· -ت'¸م= g=¸ي _ي,¸\'و -سحت ام لو· _ل= ¸¸=ت .
ظ»يتسي _ه=و _ما= ء_= ·مد\'و دس=\' _ستكي ام ء_=, ·ءا=ح.' _· ة·¸اح
.ا=اس\' ط,ضت ةايحو _¸و=\'و لا»ت¸,\' _'د· '.= _م
اه=ي,¸ _· ن'¸يثت ·ا.ي= ·اهي\¦ ن'¸ظ.ت امه·ا·¸ ة¸وص _· ب\ا= ا.ي=
-=,اصأ ةسم\ ·¸يثت ..اكام لك _ي»تسم\'
لوس=م\' _·'د\' دل=\' نم _و»ي _·اص\' اهتثو.أ ¸ي,= مم=تي ناك
ده= _\¦ .\وحت اه»=ت¸' '.,· =سمو _ا.=. نم _ت\' اهسا».أ _=.تيو
_يح¸و
ةميد»\' ة=ل\' نم ة='¸,, اه.ي»ت=ت _ت\' .املك\' بحأ _\¦ _ثدحت .
دحأ اه»ط.ي م\ .املك _.ي=مس' ة·و\'م\'
·ةسوسوم\' ·و¸ح\' نم بيك'¸ت اه\ _.=م . .املك, -.\ _مهت
(_ي,اس) (اميس) (ا.وسو) (اميسا.س)
ل=سيو ةمه,م ةملك لك\ _.=م _¸ت»ي _=ت.يو =حض\ا, ¸=».ي ناكو
(ةايح ة=\)·امسأ ¸ي=ص ¸ت·د _· اهت'¸اكت,'
_صتلتو '¸طم ·و¸ح\' .'وصأ -ي· _واهتت _.\' بح\' .اظح\ _وما·
_ولح ة=ط· ·ا»=\' اهصتمت وأ _'وح\'و دس=\ا,
(_سووامس) (اسو¸س)
ناسل\' _ل= بو.ي ·ة=\ _يح¸
امه, .,=تتو ليل\' _»س _ل= .املك\' بك.ت
- !25 -
'=م 'ءا= .يح _\¦ ·.ءا= .يح _\¦ امه, _ضمت
_واسو\' امه,¸طت ·_امس ة=\ ناضي»ي
·دي ةح'¸ _ل= ¸ط»تي ةثو..' ¸كس
ليل\' .ايدم _ل= بكس.ت ةي»يح¸\' .املك\'
.ا=اس\' ن=ت ليل\' .ا=اس للخ
ا=¸ي¸ص وأ _.د=م\' اه.ي.¸ .اه,.م\' _لطتو ··وتت وأ _¸استتو ب¸طضت
_\¦ ا=دي نم _¸سي ة»ي»خ ة¸خو لثم 'ض,. _لطت ةايح دي ة=اس _.و¸تك\,'
ة,ي¸· ة»ط.م وح. -=تي 'خو¸اص وأ ام ة»ي.· نأ ةايح =¸دت· اهمص=م
نوك\' .ا=¸=.م _· موحت _=ا=و .وم\' ة\و= _· .ليت=' 'ح'و¸أ نأ وأ
¸اضتح.' .اي»ت¸م _· ب.=تت وأ
ل·.' .'دا=س\' نم¸ نم ةي·ا,\' ةديحو\' .ي,\' ة»حت _= ة,ي¸= ة=اس
امه='و¸\ _\و.' _¸ك.\' _· ةايح\ ب\ا= ةيد= ..اك
·بايث\' ة.'¸خ _· ة',خم ة=اس\' ..اك ·ب=¸\' نم¸ نم 'حد¸ ةايح اهتيس.
داي¸ .ي, _ل= _و¸اص\' طو»س د=, ة.'¸خ\' ¸اه.ت امد.= ا=¸ك.تت اه.ك\
مايأ دو»ت _ت\' _=و ¸م· .و _م= اهي· _¸=ت . ·ءاس¸خ ة»·وتم ا=د=ت
ني.س\'و ¸وه=\'و ماي.' .ي·'وم ط,ضتو ¸ام·.'و _م=\' .اي»ت¸م _· بح\'
'سم= اهي· _¸ت _=و اهت\و»ط _· ءاسيم ة,و==أ ..اك _'و=.'و .'و»ه\'و
_م=\' ¸ودتو ءامس\' نو\ -.\ _.\' _وضي,\' اه.ا.يم _ل=أ _· _¸=ت ةي,=.
مت=م طيحم _· ب¸ضتو اه·'وح ¸محت _س=\' د.=و ¸اه.\' .ا=اس ¸د· _ل=
¸ه=\' _هت.ي _تح -\¸ا.م _· لد,تيو _\ا=.' ¸ي.ي _ض· ¸م· _¸,ي ام نا=¸سو
_¸م»\'
·-\¸ا.م _· ¸م»\' ..وحت بسح _ل= اهت¸ود دا=يم ددحت ةايح ..اك
ةأ¸م\' دس=و ¸اح,\' _· دم\' _\ا=تي _تم ·¸=تو
·ب\ا= اه\ لا·
ا=¸ضحأ .'¸يك وأ ·دا,' ¸ديح _· ام,¸ د.ه\' ندم _دح¦ _· .=.ص .
- !26 -
_مأ .,ات¸' _تح =ا.= -ثوكم ليطي ناك ·د.ه\' _\¦ -تلح¸ _دح¦ نم _,أ
ما= لك ا=¸و¸ي ةيد.= ة=و¸ دو=و,
_.متت ..اك امك) -ل=\ د.ه\' _\¦ ا=د=, د=ي م\ ة=اس\' ·.= ¸ضحأ امد.=و
ة¸ي»ض\' و ¸¸طم\' _¸اس\' .'. ةليم=\' ةيد.ه\' =لت ن= لص».' (_مأ
. ام=و ن'¸»=¸\'و نيمساي\' ةح.'¸ -,ايث _· م=ت _مأ ..اك ء'دوس\'
نم ة.ي==, _و¸=\' دل= ==دي ·د.ه\' _· _.'¸=\' ليم=ت\ .¦ نامدختسي
¸ط=تيو _¸طيو م=.ي\ ن'¸»=¸\'و نيمساي\'
_و· _دو= _ل= ة\ومحم ةات·و ةيد.= _¸= .ل»ح اه\ _ء'¸تت ..اك
ن= _د\'و ا.\ ·'و¸ _.\' ده=م\' _.ص دي=ت ..اك _¸ح.ا,) _ي,أ لي·
ة==دم 'صص· ا.\ _و¸ ام\اط\و '=¸ا, 'يو'¸ د\'و\' ناكو (دو.ه\' _'¸=أ
.ليم=\' د.ه\' ءاس.و د.ه\' دل, ن=
·لو»ي ناك
_¸.' ءاس. لم=أ نه.¦ .
·-سكا=. ا.كو
°ا.مأ ن= '.امو .
·لو»يو =حضي ناك
. نه.¦ .'¸=وكو _'¸دم ءاس.و ·ن.'¸يك ءاس. لام= متيأ¸ و\ .
م\ا=\' ءاس. لم=أ _.ا»\' نه\ام=\ ن»صوي
ن=و _و¸,\ا, ة¸¸طم\' ة·ا»=\' _¸اس\' بايث _· .ايت»\' ن= ا.ثدحي ناك
_'¸·`\ لي\اكأو دو»= _· اه.مظ.يو (¸و=وم\')و (ةد.¸ك=\') ¸و=¸ ن=م=ي
ل,· .يم نامث= _ل= اه=ضو\ وأ ·داي=.' _· اه.'دت¸. وأ ·ويض\' لا,»تس'و
-·¸ح
·_\ لو»ي ناك
_¸.' .اي¸وح نه.¦ ·ةيد.= ةات· نم ==و¸'س .
·اه\ لو»ي ·ءاس.\' لام= ن= -ي,أ .يداحأ ¸ك.تي و=و ب\ا= =حضي
- !27 -
د.ه\' ءاس. نيه,=ت ..أ ةايح _تيد.= .=و¸ت .
امهلما.أ =لم نام¸\' لك· ·نام¸\' ةك¸ح, ن'',=ي ده=\' =\. _· ا.اكام
بل»\' g=ا,مو
وأ ء'وه\' _· '.ا,و. بو.ت وأ _¸,\اك '»طخ ¸مت ةدا=س\' .ا=اس ..اكو
ام نا=¸س ة='¸· _ا.=ك ة»ي·¸و _د¸و\' مي=\اك ة·ا»= .ا=اس _ا=\' _'د·أ
ءا.»\' _· _=لتيو ةسم\ لوأ د.= .ت»تي
( 3 )
¸د,\' ¸ط=ت ةيدام¸ ةمام= نم طوطخ ءا·¸¸ م.ام=, محت»م ¸م»\'
_دح¦ ·_م=م\' نم .'¸مث _ض, -, '¸ي=ص 'ي¸ول, '»,ط لمحت ةايحو _ساح.\'
طا»., ط·¸م ة¸'دتس.' نتا· دودخأ اه,و ء_ضم نام¸هك نو\ اه\ .'¸مث\'
ةي.'و=¸أ
_.\' ¸و.\'و ة¸مث\' ¸ي,= ني, لك=\' .'¸'دتس'و نول\' ني, _=دم م=ا.ت
_سم=\' اه.و\ نم _=ي
ةض,. ة¸=»\' ء'¸و امي· _¸ت ·ة,ا,س\'و ماه,,' ني, ة¸مث\' ةايح لمحت
ة¸مث\' ة.\و اهتوه= ني, ام _ت\' ةي»خ\' ءوض\'
م=\'و ¸ظ.\ا, _¸=ت ة.ت»\'و لك¸ي . لام=\' ·ة¸مث\' لوا.ت ن= ·¸=ت
م»\' _,اص.' _ل= و»=ي ة,=¸\' ¸.اط .مص\' _· _¸=تسي م»\' ·_مس\'و
م.اص م»\'و ديل\ ةيو=م ¸امث\'و _¸ي ام= ةل='. ةايحو .ومص م.اص
.ومص
.وص\' مل=ت . .يح نم _م.' ةلي\ _· اهيت'ي ناك _.\' .وص\'
دس=\' ·=¸يو _و¸\' .ا,'ك ظ·وي اهت¸ك'. _· لو=تي ناك بي¸=\'
اهيل= _¸خأ ب¸ح .وص\'
اهلك _'وح\ا, _=صت ·ن.' .ص.ت
.مص\' _يس= _ل= ول=ت ة¸,. . ·نوكس\' نم _,.ت ةسم= .
- !28 -
ءام\' ¸اصح -.= بحس\' _»ت ·¸مح.' -=وطس د'د¸يو _\ا=تي ¸م»\'
'»ح ةديو¸ .وص ناكأ
_توم\' _¸¸, ء'¸و نم _ت.' ةديو¸ .وص !ة=داخ _= مك .'وص`\ اي
لواحت ةايحو ·.'وصأ _تومل\ _ي\ . اهس». _· ',=¸م '=دص .دحأ
.وص\' =\. دو=و نم ن»يتت\ .ص.ت ·.ص.تو ليل\' نم اه=·وم _· .,ثت\'
°.املك\' =لت _امس م=وتت ¸,ص\' .ا».و اه.'¸حأ اهتل== ل=
_لتخت نأ اه\ ·يك· '¸'¸سأ .وص\' لا· ·اه·¸=ت . ءاي=أ .وص\' لا·
°·¸=ت . ام
ةتام= ة¸,.\' _· .¸يم ·ةايح نايث= .¸اثأ ·ء'و= ة=¸ا· .وص\' ة¸,.
ة».'¸\' ة,حم\'و _و'¸م\'
°ةديو¸\ -,س.تو 'توص ليختت _ت\' _= ا='¸تأ
اهتمومأ ة=و\ اهل=\ °ا='و· _· ¸و=دت\' ةي'د, '.= نوكيأ _¸دت .
م=و\' '.= لك _'¸تخ. اه=·دت ¸سك.م\' بح\' _'و=أ _· لك'تت ءاسيم _¸ت _=و
_توم\' _¸¸, _· مه=م ',\ا= نأ _=دت _=و ·ةديو¸ _امس _=سو, ناك و\ نك\و
°ب\ا= _.,طاخي . '.امل·
لك داصي¦و ·لم.' ة=ح طا»س¦و _¸خ.' _= ا=¸يمدت .وص\' لواحي ل=
°ءا=¸ل\ با,
°ن.¦ اهثدحي م\ '.ام\
ة·¸و ن'و».=و ة.و=خ -ي· _.\' .وص\' ·-,حت _.\' -توص, اهي=ا.ي ناك
·تهيو ن.' اه,طاخي . '.امل· ·ليل\' .اما.مو ا=وحص نكسي ناك _و=
اه,
¸ي¸س\' _.ي¸ ·ب'و,.'و .·'و.\' _=¸=' ةايح ·=ي\¦ .' '..أ ا=-
_يم· _س,\أ مث ليوط\' =¸== _\دسأو _لست=' لا»ت¸,\' ¸و=¸,
_.ي¸ظت.'و .'¸سم\'
ا=¸=,ي نأ با,\' ·دي _¸طت نأ _·وتتو ·ة.·ا.\' مامأ ةلي\ لك ¸ظت.ت ..اك
- !2 -
·اه, ·تهيو ·بو¸ح\' ءاهت.ا,
دوس.' نو.=\'و ب'¸خ\' ¸ص= _ضم ةايح\' _\¦ د.ا= ا.أ ا=-
_'و=.' .'و.س د=, _تمأو _ه=أ ل,· نوكتس ·ل,»\' ن.دا,تيس ا.اك
اه».= ل»سأ ¸ي=ص\' ·يو=ت\' _· -=,ص¦ _ضيو ·اه».= _ملي ·وس ة¸يس=\'
·-\'ست ·وس نو.ح\' ة,.=\' ة=د=د\ا, _حتو
°.'و.س\' ·.= لك =¸خأ _.\' ام-
·لو»يو -.م .دات=' ام _ل= اهسكا=ي د·
=ي\¦ ةايح\' _\¦ _ي¸ط\' .للض-
¸'¸»\' _=ا= -ي»,تسيو -تايح _· _ح\' -يتي ·يك· .¦و ·بض=تس ..اكو
°.وم\' _\¦
_· ناس.,' _اسم.' ن= ·ة==ا»\' ¸س.' .'و.س ن= اهثدحيس ناك ام,¸
-تي=حو .'وه=
ة=و\و -·'و=أ ن= ¸يطاسأو ب.ا== ·اه=·وتت . .اياكح اه\ _و¸ي د·و
ل»= .اي='دت ·اه.ي, ط,'¸ . ءاي=أ اه\ لو»يس ··وهك\' _· ¸و=هم\' دس=\'
ني.'ك -ت¸,.و ·لو.خم -توصو ةكك»م -تاياكح ·ب¸ح\' ايل, -, .م\أ ب¸طضم
ةملك, ·و»تت ن\و -تا.اي.= _\¦ _=صتس ¸'و=.' _· بص»\'
·اهس».\ لو»تس
_\¦ دا= -.أ _,سح-
.'و.س ن= ء_= لك ة·¸=م _\¦ _=سيو اه\وض· _,تي -.. بل»\' مولتس
_== ةلي\ نوكتس _\و.' امهتلي\ باي=\'
-ي\¦ ¸اص _.\' ديد=\' ل=¸\' _\¦ -ي· ·¸=تت ·وس
دل=\' ايلخ =ا,ت='و .'و.س ة»\أ ةح.'¸\' ·ة,ي¸=\' -تح.'¸ نم ¸».تس ام,¸
-.م بلطتس '.\ ·ةح.'¸\' اهمدصت ·وس ¸خ.' دل=\'و نو,اص\'و ¸ط=\' _م
ة,س نم '¸=اط ·»يو _¸ا=م\' _· ب¸ح\' ¸اضو', _»لي\ ليوط محتسي نأ
¸س.'و =ت»\' .'و.س نم ¸هطتي نأ -يل= =\. ل,· -سملت ن\ لت»\'
- !3" -
ب'.=\'و
وأ نو=س\' =لت ن= -مايأ .س¸ت·' _ت\' ة=ي¸م\' نكام.' ن= اهثدحيس
_امس\'و ةي¸¸\' نم اهلخ'د نوم¸حيو _¸س.' اهي· _»لي ناك _ت\' ·وهك\'
_=.ت ..اك ةيصا· ءامس نم ةدح'و ءوض ةط». ·_=¸اخ\' م\ا=\ا, لاصت.'و
ة'·اكم\' ل.اسو _دح¦ ¸اه. وأ _م= وأ ءامس ةي¸¸ ..اك =\.\ مه,ول· _· لم.'
نو.ا=س\' ·'¸ي ام بسح ميو»\' =ولس\' _ل=
د¸, .و ¸ا. ء·د, _تمتسي م\و ة¸=¸ ¸ط= .و ب== ةح.'¸ =ا.= م=ي م\
-تحاتأ ام لك ·-.م بلسي ناس.¸\ _¸.' -ت,=و ام لك ·_'.م ة.\ .و ميس.
_و.تو ·ب=\' =\. _· ةايح\' دد,تت '.ي=· '.ي=و -.= _.مي ··دي\ ة¸اضح\'
ءاس.\'و _تم\' ¸ضحتستو ·¸م.' _دا, _· ط=.ت _ت\' ةليخم\' بح=تو ·ة¸ك'.\'
_'وح\'و ني.ي=\' ني, ¸,=.' ناي.ه\' ¸.اط ·¸·¸يو _واهتت مث .ا·'.م\'و
°ن.' -=مست ل=
اهح.'و= _=¸يو اه.ا==أ ¸يثي _.\' ·ي\.' -توص ليختت اه.¦ .
¸'د اهيمسي ·ء'دوس\' _لم\' _¸أ وأ ·¸ا.\' ة,ا= -تدد, _ت\' دل,\' _مسي
اهيمسيو اهيمسي د'دت¸.'
_ت\' .املظ\' ¸ي= _¸ي ل· _م=\' _و¸= ·ا=تا, -سأ¸ ¸يدي و=و ·'¸تس
ددحي مي=\'و داس=.' لاك=أ ددحي دام¸\' ¸ي= _¸ي .و لا,=\' .'ي= _وصت
_يلط _·أ .و -ت'., ¸ح ء_= . ء_=, ددحم ء_= لك .'وامس\' _ا·'
·دا=,',
='و=.' ني, ة·ا= با== _· 'مايأ ¸يسيو ·¸= _ل= ¸دح.ي ·'¸ت
_ل= _واهتي· ةليوط\' ة¸يسم\' -كه.تو .ا,= _لستي ·'¸ت _=ا·.'و ة¸ا=ح\'و
لوه=م\' _· ¸خ.' _»س\'
_¸دي نم °'»ح ·و¸سأ ل=
ةأ¸م' -يل= ·ط=تت ·ةس.ا, ة¸ي=ص ةي¸· _· ·'¸ت اهسودح _.ي=, اه.أ ¸ي=
ءاي=\' نم _ي»ي و=و -\'ستو _¸=\' ¸== بايث _·
°ب'-
- !3! -
ءام دي¸أ م=. نأ _¸=د\' -=ط=, اه\ _موي-
°نا. ·-\'ست
¸,خ ة¸سك دي¸أ م=. ن¦ -=و=, اه\ _موي
.ا=يو.ت ني, ليض»ت\ا· '.ي= لض»ت . _= . نأ لض»ت . .
ةايح\' دي¸ت اه.¦ . .وم\' امأو ةايح\' ام'· =حضم ¸مأ باي=\'و ب'.=\'
.'وص.' ل=\ ¸ظت.ت\ ا.= _\¦ دو=تسو ·د=\' ¸,خ ني== ء_هت نأ اهيل=
_ت'ت
(°دو=ت امد.= ب\ا= اي _\ -يو¸تس _.\' ام نك\و)
-توص _¸دتستو ¸ساخ\' ب.ا=\' _=و _· ءاي=`\ اهي=و _ضت نأ لواحت
-, اهثدحي نأ _.متت ام\
ل' ام _¸ت نأ لواحت ·-».و¸ .ا,'.=\' _.»تس _.\' ميسو\' -ه=و -ه=و
-تماسو\ _¸= امو -=و\' -ي\¦
ات¸ا= د·و نيت'»طم نات==م\' ·ا.ي= ود,تس مدهم لهك -=و -.\ نوكيس
نض=تو -ه=و دل= _,يتو امهي¸=حم _·
(°·'¸'س '.ك= !_ه\¦ اي)
ام= نات¸اك= ·اطخ دو»ت '·و=م ام,¸و 'مطحمو 'كه.مو '¸=ا= ='¸'س ·يك
ءا»,\' م¸اكم نم ب¸ح\' -تح.م ام ¸خ'
°-·¸=ت . ·يك -·¸=ت ن\و -·¸=ت ..اك ل=¸\ 'ح,= اهي\¦ دو=يس _,=
·وهك\' ةملظو ¸=ح\' .ا,'.= _· ¸ي=تت ةح.'¸\'
ن'¸د=\' ن= اهت'د'دت¸' اهلت»ت ة¸ظ.\' ·لد,تي نول\'
=توص _.=مست .أ ب\ا=
.ضي,'و مه.ا.سأ .ط·است د·و ·ة¸ك'. ل, 'ودا= ني¸يثك _¸سأ .أ¸
ة\' _· مهت¸=ح ب¸ح\' ن'ك م=داس=أ .\ءاضتو مه.وي= .ظح=و مهسو¸¸
_'¸. وأ ة¸وت,م دي مه.م _»,ت ام ايا», نم مهليك=ت .دا=أو مهت.حطو _سمل\
- !32 -
_.\' ¸ي= _¸ت . ني=و -=و ·ص. _اس ةم.=و ةسو¸هم مد· ·مص=م ل,
ةح¸ضأ نم مو»ت _وسم ملظ\' ¸ي= _¸ي ء_= . ·'¸ت نأ اه\ د'¸ي
امك ل, ..اك امك . دو=تو _¸س.' لدا,ت\ ·ي.= .اي·ا»ت'و نا»ك.' _=ت ·¸س.'
ام لك _و¸\' ة,و»ثم ة¸ك'.\' ة\وس=م دو=ت نأ ب¸ح\' ة=¸= اه\ .ءا=
_ت\' .املك\' _وس _»,تسي . لخ.م دس=\' ·_».\' بو»ث نم ط·استي _ت'ي
¸ي= ةح'¸ اهي· نود=ي اه\ _.=م . ةيس.م ة»يت= .املك ¸=»\' _· .,س¸ت
مهتد.وو ةي.اث\' مهتد.وو _\و.' مهتد.و ..م نامث.' 'و=·د د·و ·ةطو¸=م
ةث\اث\'
_=و اه\ ةم= ة,اثم, ةأ¸م' ·نييس.م ب¸ا·أ نم ·ويض نيموي ل,· ا=¸'¸
_\¦ دي=أ ¸يسأ ماطح ةايح -ي· .·¸= (_د=س) -مس' اه\ _أ اه=مو اهي,أ م= ة.,'
_ت\' ة,تتسم\' ة.كاس\' ةايح\' _· -=مد .'ء'¸=¦ ط,ضو -خسم مامت¦ د=, دو=و\'
¸_,حو ة¸,»م ني, ام ا=دودح _»ت
ة¸== .حت _ول=ل\ امهت=دو ني»يض\ا, .,ح¸و ة¸اي¸ل\ ةايح .,==
للظ\' ة·¸'و\' نيت\'
لا,=و .ا,ا= ةي¸م¸· _ا,¸أ _\¦ ءامس\' .\احأ بو¸=\' ء'وضأ
للظو ةيد¸و ·ايم _· _,ست ةي=¸اخ\' .ي,\' ن'¸د= .ل==و ب=. نم باض=و
ة·ا»=
ةم=\' .د'¸أو ·'د¸ا, ءام 'و,لطو ==ك\' -=م 'و\وا.تو _ا=\' 'و,¸=
·.\ا·و .لمس,و ·ةايح اه\ اهت¸ضح'· ·ءاسيم ة¸وص ةي¸¸ (ة¸يمس)
ءامس.' =س¸حت\و ·ةايح .., اي ·ءاسيم اي =' =ظ»حي\ =' ءا= ام-
ةدساح ني= لك نم _.سح\'
·.سم=و ةايح _\¦ .ت»ت\' '.= ا=ده=م ء'دأ نم ة¸يمس ةم=\' .هت.' امد=,
ةليم=و ة,ا= ..أ =ت.,' ¸م= _· نيد,ت ةايح-
اه.أ ةايح ¸ك.ت '·'¸·¸و ة¸,.\' _يم=و ليم= ناك (ة¸يمس) -م=\' .وص
.اي.=أ دد¸ت نأ اه.م نو,لطي 'و.اك ناهمس. ةي.=أ اه='و¸ ل»ح _· اه\ ..=
ءا».\'و _'دص\' _· ناك¸ا=تي ناتوص\ا· ناهمس.
- !33 -
اه\وح نم .¸اث'· (_..' _\اي\) و (¸ويط اي) ةي.=أ _¸=\' _· ..=
_'وح .ظ»يأو لا=¸\' .'وه= _· 'كا,ت¸'و ءاس.\' _و». _· ','¸طض'
.ا,ا=\'
م\و ناهمسأ ديل»ت _· ل=.م\' اه.'دأو (ة¸يمس) .وص\ _يم=\' ب¸ط
اه.أ ةايح ¸ك.ت _يم=\' مامأ اهت,طخ\ مد»ت· -س». ب'¸=\' لوهك\' دحأ =\امتي
·-\ .\ا·
ةحيدم _أ ..أ _.=مست\ 'طي¸= =\ ل=س'س· _توص .»== ..ك ن¦-
ةحيدم\ طي¸=\' _ط='س °=\.ك _ي\أ
·لا·
..أ =دي¸أ ل,-
=دي¸أ . ا.أو _.·¸=ت . =.ك\و-
_\¦ _ي¸ط\' دهم =توص ء_= لك ن= _\ ·=ك _.\' و= =توص-
=¸'¸سأ
°ل=¸ بحأ ..ك ن¦ _.\'ست م\-
¸ك·أ م\ ةم¸تحم ةل.ا= نم ةلضا· ةات· ..أ _\ا, _ل= '.= ¸طخي م\-
'.ه,
·اهتي¸خس, .\ا·
ل=¸ بحت ةلضا· ةات· ا.أ _¸ي¸= °ةليض»\' _م بح\' _طا»تي ل=و-
'توص _و¸تت له· دمحأ ة¸.ا· وأ ناهمسأ .س\و لضا· -مس' لضا·
°لضا·
-.م نمثأ و= ام= _\ ·=ك =توص-
لا=¸\' _· ام أوسأ و= ام= _\ ·=ك ==¸ستو-
ءاس.\' _,استو ل»ح\' _· ءاس.\'و لا=¸\' _امح .¸اثأ اه.أ ةايح ¸ك.ت
·ا·¸\' د=وم نيحي _تح ناهمسأ .اي.=أ ميد»ت لص'وت\ اه.اض¸¦و اهت.دهت\
- !34 -
·ة¸يمس لو»ت
نح. ·ةديحو ةلم¸أو ةليم= ة,ا= ..أو ماي.' ·.= اي.د\' ني·¸=ت ·ةايح-
-تدو= ¸اظت.' _· ا.أو .مي م\ ب\ا= ن. ة¸يمس ةم= ةلم¸أ .س\-
نيمل=ت نك\و ةايح ¸.ت=أ-
_ي¸ط\' .'طخأ =.أ و= 'دح'و '.ي= مل=أ-
دي¸أ '.ام ني¸دت . ..أ-
ة¸يمس ةم= نيدي¸ت ام _ض'و-
_د\'و موح¸م\' ني·¸=ت .,اث د¸ومو .ي, -يد\و ¸دت»م _د=س _خأ-
(ةماح»\') _· نيتاس,و ة¸ام= ا.ث¸وأ
°-ل=أ نم ..= ام _· '.= لخد امو-
. '.= ة.س ة¸== _مخ =ت.,' _م ¸يثك\' .لمحتو ·ةديحو ..أ-
لمتحي
ملظ '.=
دح. _\اح .وك= ام-
.كست . _ا.\' _مطت _ا.\' =دحو _=ي=ت نأ ¸و=ي . نك\و-
°ة¸يمس ةم= نيتكستس ل=و-
°-.ي\و»ت _.\' '.= ام-
_¸خأ ةملك _مسأ نأ دي¸أ .-
_\¦ .»تلت لخدت نأ ل,·و ·.ي,\' لخ'د _\¦ _ضمتو _ا=\' ةي.يص لمحت
·ة¸يمسو _د=س
_لم= _\¦ با=.\' دي¸أ _د\ .·و . ة¸.=م-
°ليل\' _· نيلم=ت °ليل\ا, لم= =د.=و-
- !35 -
°_.ام =يد\أ دي¸أ .·و _أ _· لم=أ-
=ت.,'و ..أ =¸تس. نأ دي¸. م'¸ح ='و م'¸ح-
°_د=س =يخ.و =\ -.م ء_= ء'¸= نيدي¸تأ _يم=ل\ ¸تس\' _ي,أ ا.أ-
=.م ¸,كأ ا.أ ملك\' '.= بي= ةايح-
-,سا.ت _و¸= ن= _د=س\ _ثح,'و _,=.' ةي,ص نم ل»= ¸=صأ =.ك\و-
.ي,\' '.= ¸ي= _·
_د=س =' اي ¸ط,تتو ةلم¸' °ني¸ط,تت-
ل».ي و=و -تخأ ¸ي,'دتو -تمص\ '=اص.م ناك ·ةملك, _د=س _ط.ي م\
نيتأ¸م\' ني, ة¸.اح\' -ت'¸ظ.
ام=ء'¸و با,\' ةايح _»صت ام.ي, -, _ضمتو ة¸يمس ·دو»ت
ب\ا= .وص .و ةديو¸ .وص . .وص\' ¸ضحي م\
··واخمو نو.ظ نم -ت¸., ام اه.م _ثوتست\ دو=ي نأ ةديو¸ .وص\ دي¸ت
°.دح ام .دح '»حأ
لم= .ا=اس\' ط,ض ة\'سم ل== اهم\ا= _· ل.ا= ب'¸طض'و _م.' ..م
-\ _.=م . .¸ا=
.وم\' ةطلس ةدايس ءاي=`\ ةد=ا· ¸اص _.\' _='دت\' طسو ماظ.\' ¸ا=.
ةايح\' ةطلس _ل=
_ي¸س\' _.'وه\' ¸و¸م\' _· ام ةسم= .=مس ام,¸ ء'و= .امس. .,=
_مست م\ ا=ء'¸¦
_· م\.' نم 'دودخأ ¸»حو نام¸\' _· '»ي¸ح ل==أ ةديو¸ .وص
اهمح\
°اهت.,ا,و اه, داي¸ -ل=· _.\' ام
-تدس= =\. لك نأ مأ -, .حا, ام, اه,'.= ةم'د¦ _\¦ ةديو¸ .دص· ل=
_=¸م\' اهل»= .'¸ايه.'
- !36 -
_يم=\' .ث= _و· -·د= _\¦ داي¸ مد»ت د»\ _¸دي نم ام,¸
بو¸ح ل, نم¸و .¸'وك ل, م\ا= _\¦ ¸'¸»\' ة,=¸ -تد,=تس'
_ل= -ض¸= د'¸م\ا, .ي,\' _ا, امد.= -تأ¸»تس' وأ =\. .·¸=
مي»ي\ م=دحأ -, ¸ا· مث ·-يل= لوصح\' _· ل'وم.' باحصأ _,استو ·ني¸مثتسم
لح¸و -,.ا»ح م¸حو نمث\' ملست .'¸ا»= بتاكمو 'م=طمو ةي¸ا=ت ةيا.,
اهت»يدح ·ص. ء'¸= _ل= ¸مثتسم\' اهمواسي .لث\' .'و.س\' ·.= لك د=,
_¸ا=\' ةيصا.و ·يص¸\' لتحيس _.\' _»يص\' م=طم\' ءاض· _\¦ اهت·اض,
اهت»يدحو ةايح .ي, -يل= _»ي _.\'
·ل=¸\' اه\ لا·
_¸ا= _· '»ي.أ '¸ي=ص 'تي, =يط='س دحأ -·دصي . نمث, =ضو='س-
ة»يدح\' ل,ا»م ا»يح _¸ا= _· ةثيدح ة»= وأ .'¸يم.'
_وضوم\' _هت.' _ي,أ ن\ ¸م.' _.'-
°لام\'و ةو»\' =لمي نم نيه='وتس ·يك _مأ-
°..أو ا.أ موا».س '.ام,
°_ح باحصأ ا.س\أ ا.»ح,-
نم _»ي·أ =م\ا= _.=أ ¸ي=ت ا.م\ا= نيملحت د, . ..أ °_ح _أ-
ميح= _\¦ ا.تايح ل=¸\' '.= لوحيس ةايح اي _مأ =تي\اثم
°¸ي=تيس _.\' ام °ن='¸\' ا.ميح= نم ¸ثكأ-
ني¸تسو ن.ا,¸\' ماح¸و ·م=طم\' دو=و ا.==¸يس-
.لمحو ةلخ.\' .¸,ك د»\ _¸ظ.' ·ا.ت»يدص ن= ا.يلخت '.= لك ¸¸,ي .-
ل».¸»\' _وحو _¸و=\' طوطخو ·_,.¸\' _'وحأ _¸ظ.' _\و.' ة¸مل\
°لام لك نم نمثأ ا.ت»يدح نأ _=م ني¸ت .أ
ل=¸\' '.= لثم اهكلمي _ت\' ةو»\' ن= ام.¦ لام\' ن= .دحتأ م\-
- !37 -
ني¸تس _='¸تأ ن\ _..أ ني¸تس-
·ب\ا=\ 'توص .=مس .و ةديو¸ .وص ¸هظي م\ ·_.'وه\' .وص\' .'ي م\
_,=م\' =يمس\' _ليل\' .مص\' ¸ي= =ا.= نكي م\ ليل\' مظ=م _ض».' د·و
.املظ\ا,
''''
- !38 -
"2ا6لا ,-'لا
..ءاسيم قاروأ نم
( 1 )
نم اه,·'¸أ ·¸اه.\' ء'و= _· ة.=دم\' م.امح\' اهض¸=ت ةت·¸م\' ةي¸ح\' ة,=\
م.امح\' _.,·'¸تس ¸اه. .'. ةح¸م\' اه,ا=\أ _,اتأو ة.·ا.\'
ل· _\ا=.' _ل= مهس لثم -=تيو مي»تسي مث ل.ام 'سو· مس¸ي مامح\' ب¸س
_· _متلي _ي,أ _و· _· ب¸س\' ¸هظي ة=¸, د=, ·_م=\' g=و _· ·'¸أ دو=أ
ةي.اث _لط.ي\ لخ.\' _و¸¸ '¸وا=تم _·.' وح. ¸دح.يو _م=\'
_ي\و ةيموي ةدا= .ح,صأ اه.. اهس¸امتو ةت·¸م\' اهتي¸ح _ضت¸ت م.امح\'
د»»ت .'دا= _\¦ ة.يمث\' ءاي=.' لوحتت امد.=و اه,ول· -, ب¸طضت '»ل»م ام=
_¸خ.' ءاي=.' _م _واستتو اهتيم=أ
_· _لحت ·_و¸م\' اهي='¸ نم ة¸ا=,, ةي¸ح\' ·.= ن= _لختت م.امح\'
_طس _و· ل=¸\' اه, _ولي _ت\' ةي'¸\' بوص ةه=تم اه.وي=و ¸اه.\' ة·¸¸
'.يمك مس¸ي ·ء'وه\' _· ةو=د\' مس¸ي ·-تي,
بي=تسي ةدا=\اكو _»»\' لوخد\ ·و=دت _ت\' ةي'¸\' .'¸ا=¦ مامح\' مه»ي
ءامسو _·أ ليد, _»»\' _\¦ ةدو=\' -يل= نأ ·¸=يو -تي¸ح ن= _لختل\ مامح\'
موي=و _ي¸و
_ل·¸و.'و ل='¸\' مامح\' نم '='و¸أ ا.\ _¸ت=ا· ¸ويط\ا, '=\وم داي¸ ناك
- !3 -
ن.اك\' و= _.ي.=ي ام °مس.' _.ي.=ي مي· ·ا=¸ك.أ . _¸خأ _'و.أو _و'د.ه\'و
',سحت نيط\' نم '=¸, اه\ _.,و .ي,\' _طس _و· _»· _· مامح\' _ضو ·_ح\'
_»ط\' .'¸ي=ت\
=\. _· _»خأ -.ك\ اه, _ولي _ت\' ةي'¸\' _ي¸ط ن= ¸م'و.' اه.ي»لت لواح
ة.تا»\' م.امح\' .·¸·¸ ·_¸.و ةت·¸م\' ةي¸ح\' ة,=\ _· اه»لط. نأ ا.¸¸· مث
_م=\' وح. ب¸س\' -=ت'و ةح.=.' .»»طص'و
_· .¸هظ مث ·.'وامس\' ة·¸¸ _· .=لتو _·.' _صا·أ وح. .ضم
ة¸ثا.تم\' موي=\' ·د. _· .»تخ'و _¸=\'
-·¸=ي 'صاخ '¸ي»ص داي¸ _لطأ ليوط ةي'¸\ا, ا.حو\ اهتدو= ا.¸ظت.'
'د,أ دو=ت ن\ اه.أ 'د,و م.امح\' .,ا= ·ةمامح ةيأ د=ت م\ مامح\' و,¸م
م\ ا..ك\ .ي,\' _طس _\¦ ما=ط\' _مأ ا.\ .¸ضحأ ·ة¸يهظ\' ةليط ا.¸ظت.'
اهتي¸ح .ح,¸· م.امح\' ا.¸سخ ·ا.تيه= طا,ح,' دس·أ د»· -·..
نأ ا.يل= ناك ·موي\' ا=ا.»لطأ امد.= ا.'طخأ ةل=ا· ة.هم اه.¦ ·داي¸ لا·
ا.ي\¦ دو=ت\ 'دي= اهضو¸.
·_ا=\' ا.\ مد»ت _=و _مأ .كحض
'.ه\ _لخت م\ اه.¦ دو=ت ل· _ضمت\ 'دي= ا=ا,¸دت نأ ل=· امكيل= ناك-
لض·أ اهتل== _.اث\' _,اط\' _· ة·¸= _مأ -.\ .د¸·أ ا.د.= ما·أ امد.=
.·'و.\' _ل= .»ل=و لظ .اتا,. _صأ -.\ .=ضو ·'ميظ.تو ة·ا.أ .ي,\' ·¸=
_ص.' ب'¸ت ·= املك .اتا,.\' ء'و¸ا, مو»ي نأ -ي\¦ .,لطو ةليم= ¸.اتس
لم'تيو .اتا,.\' بحي ·يك -مل=ت _مأ .أد, م.امح\' ةص· -يس.ت _ك\و
لوص»\' ة=وسوم) -تد=أو اهح.'و¸ ¸يميو ا=ءامسأ ·¸=يو ¸و=¸\' ¸حس
بي==\' .ا,.\' م\ا= _· اهكي¸= _,صأ gي¸دت\ا,و (ةي¸,\' ¸و=¸ل\ ة=,¸.'
.'=ا»م\ا, م=»م\' _ي·¸\'
اي\'د\' .ا.¸دو _=¸.\' لاص,أو .لت=\' ء'¸=\ '=م نا,=.ي ا.اك
نم دتمم\' (_د.\' ¸ط·) _¸ا= _· ¸و=¸\' لتا=م نم ن'¸»=¸\' .ام¸وكو
ةيديس\' _ح _\¦ ةي¸دا=\' ¸س=
- !4" -
·اه=¸¸ نم\ _مست _¸و= .'¸ي== ا.تثلث _¸¸. نأ _مأ .ح¸ت·'و
_لطأ نم و= -.أ ¸ك.أو ·_مأ اه, -ت=¸ _ت\' ..واحم\' ·.ه, داي¸ _تمتس'و
ةايح ة»يدح مس' ا.ت»يدح _ل=
امد.= اهيو¸أ ..ك· ة»=اضم ةيا=¸, -ت¸ي== .ده=ت داي¸ ¸·اس امد.=
.اتا,.\' _.ميس ¸ات== بكوك ¸وهظ, _¸\' ن'¸ت·' نأ ةد»ت=م ءاسم\' ةم=. _¸,ت
¸و=¸ نم ة¸·و gت.ت· ',صخ
¸.. وأ بك'وك\' .امل= وأ _¸.' .'¸ا=¦ _ل= .ام' _ل=أ ..ك مك
ءامس\'
ليوط =\. _.·¸=تس' _تح اهكل·أ _· مو=.\' .اك¸حتو ب==\' ة=\ .مل=ت
.'دح.' ليلحت\ ةي.اكم¦ ةيأ _ي=و ن= ب ي= امم _»يسوم\' _· _كامه.' _م
'ي»ط.م ليلحت
ة»حلمو ا=¸ا=\أو ة=ي,ط\' ¸'¸سأ مه· .=طتس' _¸خأ ةه= نم _..ك\
ةي¸حس _يتا»م .امامت=.' ·.= _.تح.مو ·لوص»\' ..وحتو =ل·.' .'¸ا=¦
¸خسيو ¸='وظ\' نم ¸يثك\' مامأ '¸=ا= ·»ي داي¸ ناك ام.ي, ·دو=و\' _=اح.
·لو»يو ةضما=\' م\'و=\' ·.= _\¦ _·'¸ص.' نم
لو=أ . نا.ث' _واسي دح'و د.'¸ دح'و _·'و\' .ا,اسح ¸ي=, نم¸أ . ا.أ-
ةي.=.\' .'¸وصت\' وأ لايخ\' .احط= _ل=
g.ات.\'و ةدما=\' ةي»ط.م\' .ا,اسح\' ¸ي=, ا.=م -=ي= .'و.س ل'وط _.ت»ي م\
_=,.ي ةيح ة\' ·¸ا,ت=ا, _.اس.,' دس=\' مه»ي ناكو دح'و د.'¸ دح'و\ ةددحم\'
-=و نسحأ _ل= ا=ء'دأ لص'وت\ اهتم'د¦و اهتمدخو اهما=ط¦
_=و ة=ي,ط\'و ن'وك.ا, لصتت _ت\' _و¸\' _و'م دس=\' _¸أ ..ك ام.ي,
ة,==\'و ةلم.\'و ¸ه.\' نم ب'¸ت\' ة¸.و ةل,.س\' نم .'¸ا=,' _»لتت _ت\'
_»يسوم\'و
ميسا»ت ·¸=أ _»يسوم\' _'¸=م _· _و¸\' _..خ'تو ملح.' _, ط=ت ام.يح
ءوض ةح.=أ ¸يصأ · ءام ¸يصأ _¸دأ . °'.ام ¸يصأو _دس= ·=ي ةي.احو¸
°ن'دو=ي ل= ·لءاستأو ن¸ح\' اهل»ثيو بحت _ت\' _س». ¸يصأ
- !4! -
_· ب¸= ¸خ.'و ب¸=\' _· با= ام=دحأ ا,=. ام=لك _¸دأ .-
_ي»تسأ مث _»يسوم\' _مسأ نام¸\' .'¸ا=¦ _»لتأ م\ا=\' ة¸س _· ا.أو ب¸=\'
·_س.أ ·يك ·¸=أ . ·ناس.,' بحي ·يك ·¸=أو بحأ ا.أ _¸احس.' نم
بح\' _و.ي امد.= ناس.,' نوكي ·يك ·¸=أ .و
. °نوك\' ءاي=أ _م .لص مي»ي . و=و '.ا.· داي¸ ¸يصي ·يك لءاستأ
.مص' -\'سأ
·.ت=ت\' نم -تا.ا=م ن= _\ .»=ك ·_م.ا, _.تلصو ة¸يخ.' -ت\اس¸
_طا»م\ -ت,اتك نم ·-طخ =ا,ت¸' نم =\. _دحأ .ا,ث ل\' ام,¸ ة»ث\' م'د=.'
_¸=ي ·ة·اسم\' _م=ي =\. °-ت,ي,ح بطاخي\ ة=\ ¸ي=تسي '.ام\ ةي¸يلك.,' ة=ل\ا,
ن'¸=ه\' _.احي =\. _و=\'
·_\ بتكي -»»ح ام, 'و=¸م
_لم= _¸=يس _دوه= ¸امث _.=أ .أد, ءاسيم _ت,ي,ح )
',ي¸· ديد=\' _ح¸سم\'
°.وم\' ·ايم ¸ح, _· -ت¸ما=مو _ماكلك ةمحلم ن= ا.ثيدح ني¸ك.ت
_ظح'سو ة¸ه=\' .ا,ت= لوأ .=ل,و .وم\' ¸ح, ·ايم .¸,= د· ا.أ ا=
_ا=.\ا, ل»تح.سو '=م نوك.س ·_=م ني.وكتس م\ا=\' _.·¸=يسو د=م\ا,
اهتمظ= _حأو ةظحل\' =لت _¸أ _.¦ ·_.ي,= _ل= ¸ا=\' ليلك¦ نو=ضيسو
(_=م ني.وكتس =.. =س»., =\. ني¸تس
>داي0?
_ل= _.=تيو ا.».'دحو ا.توي, _· _ي=ي ¸اص _.\' .وم\' ن= .دحت. ا.ك
م=ي امد.= .¦ ا.= د=ت,ي .و ا.ت'وطخ ء'¸و _¸=يو ملح.' ا.مسا»يو ا.ح'و¸أ
·.ومل\ لا=· داضم بح\' ا.داس=أ نم .=,.ت بح\' ةح.'¸
·_.\'سي
°=\. ·¸=ي ةمحلم\' لط, نكي م\أ-
-»ل·أ =\.\ ·بح\' ل=· _'¸ت=' _ل= '¸دا· نكي م\ ام,¸ °_ماكلك-
- !42 -
·¸صاحي _.\' .وم\' ة¸ك· -='وي -ل==و -»يدص .وم -,=¸أو ·.وم\'
'ي=س .¦ ليثمت\' ن· _\¦ -=ا=ت' امو دولخ\' ة¸ك· _==ي -.أ داي¸ نم مه·أ
ن»\' ¸,= _صخ= دولخ ء'¸و
-لي»ص _طسأ .'. ة¸ول, لثم ·ةدد=تم دو=و .'. ةملك دولخ\' ·-\ لو·أ
.'¸مو .'¸م ةمحلم\' ةء'¸· .د=أو ·_ماكلك .,,حأ ا.أ-
°دولخ\' ة¸ك· با=يتس' ل=أ نم-
-ت=ا== .,,حأ ¸ثكأ -تا·¸ا=م .,,حأ _.ك\ ام,¸-
·-=م ملحأ داي¸ نم ¸يث'ت, دولخ\' ة¸ك· _.يوهتست ..اك _ضم امي· ام,¸
-, ملحأ دس=\' ءا.· د=, ةيد,.' _· ءا»,\' '=م ملح.
مث مداصتتو ة.و.=م ¸·ا»تت لا»ت¸,\' ¸و=¸ ء'.=', اه.ا=ت.' ل=», ¸ويط\'
ة»يدح\' نم _\ا=تت بح .'ء'د. ·ة,ي== دي¸ا=أ د=.ت ة¸== _¸· _ل= مث=ت
ة¸== _و· مث=مو _ث.أ ل=أ نم _'¸ص
_=,اصأ ني, نيت¸=¸ _حس' _,ل· نا==أ gيهي لا»ت¸,\' ¸و=¸ '.=
_ل=' داي¸ ن= د=ت,' _=ت¸' ·_س'وح _¸تخت ·_و·أ ء'.=.' _و»ت·
دي\' ةح'¸ ل,»يو ¸ي,=\' مم=تي ·ة¸ط=م\' _دي =سميو _, _حلي -ت\ا,·
ب¸ت»ت . _مامأ _ل=' _.= د=ت,' ب=.'-
_ي¸ات, اهت·ل= ن= ·¸=أ . _.ك\ ·_=ا·.' بحأ _..أ =¸,خأ نأ .د¸أ-
_مسأ لخ.\' .ا»=س ¸تهت .امي.¸ت _مسأ .مص\' _· _¸=تس' ¸=,\'
_مس' _مس' _,أ ة¸,. _مسأ _مأ ء'د.
°_=ا·.' _ي¸ات ن= _.يثدحت .أ ءاسيم-
بهت _»يسوم\' ¸ثكأ =,حأ -.\ لو·أ نأ دي¸أ نيت,.ا= ني.ي=, -ي\¦ ¸ظ.'
·¸='س ·¸=أ نأ دي¸أ _=,اصأ نم
_=·.' ن= _.يثدح-
مد' _=·.'و ةلخ.\'و ةأ¸م\'و ل=¸\' ةحول\' ·.= ·¸=ت ..أ ةحول\'-
- !43 -
ة·¸=م\ا, نا»=ا=\' ¸و»ي ¸م.' '.ك= ·ة.يطخ نم _ي\ ناي¸موس\' ء'وحو
_ود¸»\' ن'¸سخيو
°_=·.' ¸ود امو-
'د, _=·.' _ل= ةمهت\' اي»\أ ةي\و¸سم\' نم نا.ث.' لصتت نيح-
=ا.= نم أد, ¸'ث\' _و=أ نمو 'طخأ نم ة»ي»ح\' ¸يو¸ت, امهتايح
°دولخ\' ة,== _=·.' -.م _¸ست م\أ _ماكلكو-
مت=,.اتوأ ¸=,\' د= نم ة,==\' ةص· _»لت امد.= ة¸م ·نيت¸م 'طخأ-
'ي·¸ح اهمه·و
¸.= اه\و ةح\ام\' ¸ح,\' ·ايم _ام=أ _م=أ _· ةدو=وم ةت,.\' نأ -.\ لا·-
لا.تس اهيل= .لصح '.¦ ةح¸ا=و ةليم= _¸و=\' د¸و ='و=أو _,.¸
لا=دأ نم اهلخ'د, ام _لت·'و -س». _ام=أ _· لم'تل\ ·و=دي د=\' ناك ةيد,.'
ةطلس .'وه=و ¸=و ¸و¸=
°ةص»ل\ _صخ=\' =مه· '.=أ-
_.\' و= ·بح\' _ل= '¸دا· 'يوس '¸=, دو=ي نأ د=\' -.\ د'¸أ م=.-
ن»لت _ت\' _¸وديس ةي¸ح,\' ة.اح\' ة,حاص د.= لي\د\'و -.\ ¸ات== بح _·¸
ةي¸=,\' ةايح\' ¸'¸سأ _ا.\'
°_¸خ.' ءاطخ.'و ·¸خ.' 'طخ\'و
'يح¸سم 'ده=م =\ بتكأ نأ لواحأ ·وس ن.' اه.= ·=كأ ن\-
ةمحلم\' ا=¸ك.ت م\ .'دح. _تي¸¸ نمضتي
°_تم-
-.'وأ _· =\. .دحيس-
امهلثم _ود¸»\' د»». د·-
°'.= د=, _ود¸· _'· _=م ..أ-
_.= ·د=,. ة»·'و ب=أ ·وح. _سأ¸ _·¸يو _»تك, =سمي ·_.م ب¸ت»ي
- !44 -
ا.اه=و _»تلي·
·د=.أ _.\' دولخ\' و= ناك ام,¸ ¸خ' ء_= _أ نم ¸ثكأ =,ح دي¸أ-
-ل=. .ي=س ام د»»ت ·وسو _¸.' _\¦ لو¸.\ا, ب·ا=ت ·وس-
=.أ _.يد= _\ _.وكت نأ و= ·دي¸أ ام =ي\¦ =,ح _..خأ '.¦ نكي\-
_\ ني.وكتس
طسو -مأ _ل= ¸ث= -.ات ل»ط _دي =سمي _ي¸= لثم _, .,=تي .,\
·_مهيو _.مضيو _¸== _¸»م ل,»يو _ل= _.ح.ي م\ا=\' ماح¸
ةث¸اك نايس. _يطتسأ . ¸'¸متس.' ن= ¸=ا= ا.أ ·_.يد=اس ءاسيم-
_حو¸ .ا,'.=\ '=ل= _ليح¸ نوكي د· _.ا=أ ام ني·¸=ت _ل=أ
ة.كم`\ ة·ل= .و ا.·ام=أ _· د·¸ت ا.م.' _د=يس ليح¸\' نأ د»ت=أ .-
_وضوم\ا,
-ت\اس¸ نم _¸خأ ةح»ص أ¸·أ
°_تم °نيت'ت _تم ءاسيم _ت,ي,ح |
_ا=.\'و مد»ت\' ب'و,أ _مامأ _ت»تس ¸ايتما, ة=ل\' _¸وك _· .ح=.
¸ايتخ' _· _.تد=اس\ _=م ..ك و\ ·ةي¸يلك.,ا, 'يح¸سم لم= مد·'س
(¸تسك') ة=ما= _· لم=\' مد·أو (¸ت., د\و¸ا=) بتاكل\ 'ص. ¸اتخ'س _.\'
_ا=\'و لا»ت¸,\' '.=\ _ات=أ =,حأ _=م .س\ =.. ة¸'¸م\ا, ¸==أ
ةايح ا.مأ دي نم _ه=\'
°نيت'ت _تم _تم
@داي0
°·'وس ل=¸ بحأ نأ _..كمي ·يك
°_.سملت ة,ي¸= 'دي _دأ نأ _\ ·يك
°بل»\' ة=حو _· ةمدا»\' _ت'و.س _ضم'س ·يكو
- !45 -
·-\ بتكأ
داي¸
_· _=ي _.\' بح\' gي¸أ ء'وه\' _· م=أ ·-ت'. د=وم\' _· ةلي\ لك ='¸أ
¸ه.\' ·ايمو ةثو¸حم\' _¸.' نم _و»يو _ي,¸\' ء'و=أ
_.'كو _\ اهمد»ت ..ك ·ة=¸ا,\' ةيح¸سم\' =د=ا=م\ _ات=أ ·=ي\¦ _ات=أ
·=\ _م=أ ..ك °¸ك.ت ل= ·=.'دأ نم _ل= _ك=.ي ام _ملت\ =س». ة'¸م
لمتحم ¸د= ن= _.ثدحت ..أو =ت¸ظ. بحأ ة»يم=\' =توص ة¸,. بحأ-
=ي.ي= _· د=\' _¸'· ا.\
°'=م ا.تايح بحأ مك ·_·¸=\ =تاص.¦ بحأ مك
=تكحض نل=ت اه.'كو .¸=¸أ _¸و=\' ة¸ي==
اه»ط.ي نيح نو\و م=ح اه\و ةيح _,صت .املك\' ن. ا.ت=ل, =توص بحأ
نو,حم\'
داي¸
'¸'د .و _ل»\اك 'دي=م 'مخ· 'تي, .و 'ض¸أ نكسي . ناس.,' نأ ·¸=ت
-تي, ن. ة.كم.' نكست . ناس.,' _و¸ ·.ا,ا=\'و .'¸يح,\' _ل= لطت ةي»ي¸
°°_¸خأ ة=ل, _\ بتكت '.امل· ·-ت=\ و= ¸يخ.'و لو.' _»ي»ح\'
اياكح ء'دصأو _¸ك.\' _ل= _ات=تو مد\' _· _,.ت _ت\' ا.ت=ل, بتكأ
_يطتست _¸خ.' ة=ل\ا, =.أ م=وتت . مو.\' .ا,ت= د.= ا=ا.=مس _ت\' .اهم.'
نم ¸=»تت نأ د, . اه.. _يم'و»\' نم ¸ا=تست . بح\' .املك _.,حت نأ
ا.ملحأو ا.·'و=', _·دتت· ا.·ام=أ
_ح¸سم ده=م ة,اتك _\¦ _.ا=·د دولخل\ =·وتو ة¸ه=\' ن= _.ضم\' =ثح,
=,حأ -تا·¸ا=م _م _=امتتو -, -,=تل\ _=ست _.\' بي==\' ¸ما=م\' =\. ن=
@'ا"يم
ل=¸ _¸'· ة.·ا.\' نم ¸ظ.أ ة»يدح\' ة,'و, _ل= ·ي.= _¸ط _.م='دي
- !46 -
ن'¸خ' نل=¸ ·»ي -.م ةد=,م _ل=و ةمتا· .'¸اظ. _ضي '.يد, 'مخض
·=يمس .وص, _¸صي _تح ة.·ا.\' ء'¸و _.'¸ي نأ ام
.دحت.\ _حت·' ..أ ةايح .س اي ..أ-
°°..أ نم-
°.., اي =مأ نيأ-
°°°دي¸ت '.امو ..أ نم-
°=مأ ن'وس.\' .س _= نيأ-
°اه.م دي¸ت '.ام-
م\و ¸ظت.أ ا.أو .'و.س .لث _وضوم\' _ه.أ نأ دي¸أ °ني·¸=ت .أ-
_.ت»ت
°_وضوم _أ-
اه.= ل¸ا.ت\' دي¸ت . _ت\' =مأ ة»يدح ة,¸خ\' ·.= ء'¸=-
ل¸ا.تت ن\و-
ة=يت. _\¦ اهلصوي ن\ دا.=\' نأ =مأ _¸,خأ ..أ .., اي _=مس'-
°.مه· نو¸تسو ناكم _أ _\¦ لصت _دي نأ اه\ _\و· _=مس'
°=دي نم لوطأ ا.دي نأ ='¸دأ ام ء_= ل=· _يطتست ن\-
°_.يددهت-
=ديدهت _ل= د¸أ ا.أ-
ل=¸ .ي,\' _· ناك و\ °ةايح .., اي نيل=»ت '.ام نام¸ ¸خ' ن'وس.-
ن'د¸ح\' دياك ل=»ي '.ام نو¸تس °ن'وس. _م م=ا»تأ نك\ ·-=م .م=ا»ت\
مك\اثم',
·_ك,أو ة.·ا.\' _ل=أ
- !47 -
'.= لك ا.\ .دح ام\ ن.¦ _,أ وأ داي¸ ·_'وس .ي,\' _· ناك و\
( 2 )
:ءاسيم قاروأ نم
داي¸ _,ي,ح
_»,ت اه.ك\ ة,تاك _و¸=م _\¦ لم=\' ن= ةلطا=\' ةي¸اث.' .\وحت د· ا=
·_.\' '.= =ي\¦ _ت\اس¸ اهصاصتخ' دودح _·
(·اص»ص\' ة¸==و _ماكلك)
_»خت ¸ه.\' _· _داهتي '·¸و¸ _¸. _¸'¸,\' _· .'¸»\' ·ا»ض _ل=
·¸اسي\' _\¦ _د¸,\'و بص»\' .ام=أ د=ا=. ءام\' _طس ب¸· ةي.ام ¸ويط
ةيمظ= لكاي= ا.مامأ ·و=كم\' _دم\' _ل= ¸ثا.تت ·اص»ص ةضي= نيمي\' ن=
ةي¸امسم .امل=, ة·وم¸م .لسم _م ةي¸=, م=ام= ن.¸=و ن'¸يث نو¸·
ده=م\' ·لي ناخد وأ با,ض ةحض'و
.'وصأ _م ةح.=أ ·ا»طص' _وم\' ب'¸طض' ·¸==\' ·ي»ح .'وصأ
مث ·-,=ت موا»ي -.ك\ ب=ت\' _دا, 'كه.م _ماكلك لصي ني.أ اه»·'¸ي ةمه,م
ة»ي»خ ة=ضو .'وصأ ةمهم= _مسي ·اص»ص\' ةم=أ د.= _ات¸ي\ _ل=ي
.يتأ .يح نم د= ·_دص وأ .وص
.وم\' ناس.,' ¸د·
.·ول\ ة=يضم '.=
د= د=
.وم\' _وس ء_= .
.يتأ .يح نم د=
- !48 -
(_»تخت مث _دص\' دد¸ت _· .'وص.' _=لتت)
ماظ=\' _\¦ ¸ظ.ي 'ضما= '.ي.أو ¸==\' ني, ةك¸ح _ماكلك _مسي
ة¸ثا.تم\' نو¸»\'و
ءا.· _\¦ ء_= لك ¸يصم\' ¸.. د=أ _ه=و .ي\و ام.يأ ·_ماكلك
°_اي¸\' ·و¸.ت ','¸تو 'ماظ= ود=أأ _ماكلك ا.أ °ا.أو
ماظ. _· ميس= 'طخ '.= ·ح'و¸\ا, _يلي ¸يصم نم -.\ اي .
د=أ ام ·اي.د\' _يضأ ام °نيأ °ب'و=\' د=أ نيأ °'.ام\ نوك\'
_·واخم
_ما= .وص
°·وخ\' =ي· م¸هي ام _ل= =\دأ ل= °·.اخ ..أأ ·_=ت¸م
_ماكلك
°_·وخ م¸هي _.\' ام °_مسأ _.\' '.= نم °نم ·'ت=ا,م
'.= =,ل· ن= د=,ت لم=' م\ا=\' ¸ي=تي· =س». ¸ي= لم=' ·.وص\'
·وخ\'
°..أ ام °ني.وكت نم °.دحتي نم ·_ماكلك
_.=مس' .وأ _مس' ·.وص\'
مأ °بو.=\' _ي¸ =.أ مأ °نوك\' ةه\' نم ..أ مأ ةأ¸م' ..أأ ·_ماكلك
°ءام\' ةديس =.أ
ول=ي _.\' ب=ت\' '.= امو °ةل.س.' =,.=ت مل=و °ل==ت\' م\و ·.وص\'
°=دس= =ه.يو =ه=و
ةل.س.'و .وم\' ¸ح, ·ايم _· ¸»س\' مو¸أ _.. ل==تم ·_ماكلك
ني¸ح ا.أو ب'و= ن= 'ثح, م\ا=\' ·وطي ¸.اح ل'¸س ا.أ _... _.,.=ت
'م.ا= .يضمو .»خ· .وم\' -,اصأ _.\' وديك.أ _»يدصو _لخ .د»· _...
°ب'و= نم امأ ·_,ل· لك'ت ةل.س.' _ه=و _ل=
- !4 -
_د\ م=.' ن¦ ب'و=\' _ل= .¸ث=\ =س». _\¦ ¸ظ.\' ..=مأ و\ ·.وص\'
ب'و=\' نم _د=أ ل'¸س\' ناس.,' لءاستي نأ
-.= .ح,أ لظ'سو ·ب'و=\' ن= .ح,أ ا.'· ·.وص\' اهيأ . ·_ماكلك
-يل= ¸ث=أ نأ د, .و _\'و=ت _·
ة,ا=,' ·¸='· _س». _\¦ ¸ظ.أ _.,· ¸.اح\' اهيأ ا.أ امأ ·.وص\'
°..أ ام ·_ماكلك
·¸='· _,=خ\' _دس= _\¦ ¸ظ.' ·اص»ص\' ة¸== ا.أ ·.وص\'
ة,ا=,'
°ة·اص»ص\' اهتيأ ..أ °=دس= ·_ماكلك
_\¦ دتمم\' ·_¸.' _ام=أ _\¦ لوصوم\' _.=\' '.= م=. ·.وص\'
_م=\' .ايدم
°-, ام ·_ماكلك
.موا· ·.وم\' .موا· _=و.= 'و=ط· ة¸م مك ¸ظ.'و ·_.لم'ت ·.وص\'
°_, طيحت ة=وط»م ةم.= مك ¸ظ.' .وم'س .' موي _· _.ك\ ·_'»\'
ة¸يثك .ام.= ·_ماكلك
.د\و نيح 'دهم =\ 'و=.صو _,=خ _=, 'و.خأ ة¸م ·.وص\'
°ا.أ _\ ·_ماكلك
ام\ مث ·_,=خ نم ةيمد =\ 'و=.ص 'ي,ص .¸ص ام\ مث ·م=. ·.وص\'
=,ح _\ايل\ _,=خ نم '¸ي¸س =\ 'و=.ص ل=¸ .¸صو .=ض.
°·يك °'.= لك .لمحت ·يك °_»=ت م\و =\. لك ·_ماكلك
ن.' ·'¸ت ام ·_.م _»,ت امو =تيكولم\ '=¸= 'و=.ص مث ·.وص\'
=.م _»,ت ام\ '==. -.م نو=.صيس
_=.\' 'و=.صي ن\ . 'د,أ =\. .دحي ن\ . ·_ماكلك
- !5" -
_يم=ل\ ةياه. نم د, . ا.يلك\ ةياه. نم د, . ·نول=»يس ل, ·.وص\'
. _مسأ نأ دي¸أ . . ·_ماكلك
ة»ي»ح\' ل=ا=تت =.', ·¸ت=ت نأ د, . _مست ن. ة=اح, ..أ ·.وص\'
'.ه\ ني¸ح\ _.¦و ل=ا=تأو ·¸=أ ا.أ ·_ماكلك
gض.ت _ت\' _= ا=دحو _تم\' ·'.'¸حأ ¸مثت ة·¸=م\' نأ .مل= ام ·.وص\'
ن¸ح\' '.= ·_ماكلك ن¸حت\ _تم\' نم ¸يثك\' .ل. =.أ د, . بل»\' ن'¸حأ
ن\و دحأ ==ط»ي ن\ ·اص»ص\' ة¸== _ت»يدص اي _..مط' ·_ماكلك
_·ا,\' ==.= نم _=.\' 'و=.صي
_¸د· _=خأ . ا.أ م=و م=و ·.وص\'
نأ دي¸أ . _.·أ نأ دي¸أ . ·ءا»,\' _ي¸ط ·¸=أ نأ _\ د, . ·_ماكلك
ب'¸ت _\¦ لوحتأ
ةل.س.' .¸ثاكت ة·¸=م .دد¸' املكو موي لك دي¸م\' ·¸=تس ·.وص\'
(ءوض\' لا=م لخدت ام نا=¸س ةح¸م ةأ¸م' ةكحض ل=ل=ت)
_ماكلك اي _¸»\' =\.كو اه\ ةياه. . ة·¸=م\' م=. ·_¸وديس
ةأ¸م\' اهتيأ _تم\' ني.=ت ·.وص\'
_·اص\' _¸»\' ل, ·_¸وديس
°ة.اح\' ة,حاص اي _¸وديس اي ا.= _\¦ =, _تأ _.\' ام ·_ماكلك
_وس ء_= . .وم\' ¸ح, ·ايم _· =ا.= ·¸س\ا, =\ _و,. ..= ·_¸وديس
موا»ت . اهتو· _ت\' =لت نو¸»\' .'. ¸ح,\' ةيحو ني.ت\'و _=·.'
_,ل· ة\اس,, اهتو· دمخ'س _وحو\' ·.= .ي»\ ن¦ ·_ماكلك
. _ت\' ة»صا=\'و بل»\' ب'¸طض' ل, ب'و=\' د=ت ن\ =ا.= ·_¸وديس
¸ه»ت
-·¸=أ _¸وديس اي -·¸=أ '.= ·_ماكلك
- !5! -
°.وم\' ةلح¸ _· ن.¦ _ضمت مل= ·_¸وديس
اض¸\' _,ل· م=»يس ..د.=و ة,ا=¦ نم د, . ·_ماكلك
ل= ·¸=,\' _¸أ _ل= ا.= ب'و=\' =و¸وأ =لم اي _طخت ·_¸وديس
°_¸»\' .·¸=
ء_= لك ء_= لك .,¸= ·_ماكلك
¸هظت) ةايح\' =ت,=و ام, _¸»ت\و =,ل· gهت,ي\و ليح¸\' _د ن.¦ ·_¸وديس
(ا,اسي.
-تدد¸ ام _دصت . ·ةأ¸م\' ·.= -\و»ت ام _ماكلك اي _دصت . . ·ا,اسي.
نو=\ا,ي مه.¦ د=\' .خ'م ة'و¸\' -\و»ي ام .خ'ت . ·ةميد»\' _ص»\'و .اياكح\'
_. نم _دو=و 'و·.ح ة·¸=م\' ةديس ا,اسي. ا.أ ·_.ا»ح\' نو»ي¸يو نو,.كيو
نأ اه\ .يحوأو ةي¸موس\' ة,تاك\' ة¸ك'. ..كس _..ك\ مد=\' ةسي,ح .ث,ل· ةمحلم\'
¸وص=\' نم ¸ص= للخ _.¸هظت
¸ا,خأو دل,\' ل'وحأ .\د,ت\و ةمحلم\' .'دحأ .¸ي=ت\ ...' .¸هظ ..ك و\
مهتاك¸حتو =ولم\'
_\¦ .ص.ت . °=تايح, ¸ما=ت\ ==·دي _.\' ام _'وس\ _متست . ·_¸وديس
_و».\' _· ب'¸طض.' ¸يثت نم
_· ب'¸طض.' لح ناكم _أ _· ءا»,\' _يطأ .و _»يدص .ام ·_ماكلك
ا=دحو ةايح\' دي¸أ _¸وديس اي ةا=.\' دي¸أ ·وخ\' _.\¸\¸و _,ل·
.¸د· ¸=,\' ةه\.' .»لخ نيح· ا=د=ت ن\ د=.ت _ت\' ةايح\' ·_¸وديس
اهس».\ دولخ\ا, .¸ث'تس'و .وم\' مهيل=
°'.ام\ °_لثم =لم _.»ي '.ام\ ·_ماكلك
ليم=\' =لم\' اهيأ _ل»ت . ·_¸وديس
°_¸»ت . م\ ·'ح¸· نك ·_¸»ت نأ =\
.اياه.و ءاك,و _¸· ·ءا.=و م\أ اي.د\' لاح _. _=
- !52 -
.وم\' _وس ء_= . ·_ماكلك
اي.د\' _.= ب·¸أ ة.اح\' با, نم· ا.أ امأ ·_¸وديس
ناس.,' ¸يصم لك _¸أو
_.ا=أو _مسأ .اخ¸ص
°-م¸ه. ن\أ .وم\' .وم\'و ·_ماكلك
ام, _متست نأ =يل= '.\ ني¸خ.' لثم .ومتسو =¸د· ايحتس ·_¸وديس
=\ ب=و
_\¦ مو·أ ل· ','¸ت ود=أو دودل\ _دس= _دأ ن\ . ·-لثم .ومأ ن\ ·_ماكلك
°¸'وس.' .م·أ '.ام\ د,.'
°°','¸ت ود=أ نأ ل=.' ·_حو\' .=¸ص '.ام\ °د,ا=م\' .دي= '.ام\
_ماكلك اي _¸·' ·_¸وديس
°°_¸»ت . م\ ·_ا.\' ¸د· '. و= _¸·'
_ت»تي =\وح ¸=¸
_\'تت _وم=و
_·دتي ¸يد=و
°_¸»ت . م\ _¸·ا·
_·.' _ل= _ولي =ت,ي,ح -=و
_»=\' ¸م= دو'¸ي ليل\'و
ة.اح\' با, نم اي.د\' _.= ب·¸أ °_.'¸تأ °ا.أو
¸ح,\' دودحو
¸م ام _س.أ
_ت.' ¸ظت.'و
- !53 -
بح\ا, =موي `ما·
_م=\اك لي\ g=وتو
بل»\' ةديس _.ا=و
_ماكلك اي _¸·'
°ناس.¸\ ¸خ' '.م¸ د=.ت
°ناث ¸م= _· _مطت
!.يتأ .يح نم د=
.وم\' ناس.,' ¸د·
.وم\' _وس ء_= .
¸م ام _سا.تو _¸·ا·
¸ح,\' _م= نم _ت.' '.= ب·¸تو
ةليوط\' ·¸== .لصخ, .,=تو ب'¸=\' -.\ مد»ت
اي.د\ا· =موي _= لتا· م=و نم ¸يخ دي\' _· نم¸ ةظح\ ·_¸وديس
·=·اط=أ ة=ه,\' ¸هتس ةه\.' _يح¸ ب¸=' .خ ¸دا· -\, .¦ ·ةل.'¸
¸ا==.' =مامأ _·¸تس
اي.د\' _¸=تو ءام\' _,ا.¸ =مامأ _ت»تتو _¸=\' ءا.= =,¸طيسو
_¸· _و· ن'و\',
ن¸ح\' _ت'ي ·د=,و ل.'¸ 'ح¸· ==ي,ت ةأ¸م\' ·.= ·_ماكلك اي لك ·ا,اسي.
ة»ي»ح\' =.= ب=حي ناخد\' _= اه.¦ ناخد\اك =,ل· `ميو
°ة·¸=م\' ةديس °'.= لو»ي نم ·_ماكلك
!نوكتو ·¸=ت نأ =تمل= نم ·م=. ·.وص\'
لا=ت نايس.\' ¸., _\¦ =,حستس اه.¦ اهي\¦ _متست . ·ء'¸= ·_¸وديس
ةه\.' _يح¸ =ي»س'س =\ _.='س ·بح\' دي=ا.أ =يل= _·'س _\¦
- !54 -
_='¸. _ل= ما.تسو
مهلك °_يم=\' ·¸=ي '.ام نك\و '.ي= ·¸=أ .د= ام ا.أ ·_ماكلك
.وم\' ة»ي»ح, نو¸ه=ي
لثم _هت.ت .و موي لك أد,ت ·اه\ ةياه. . ة·¸=م\' ·دي¸م\' =مل='س ·ا,اسي.
ةايح\'
°.وم\' ا.يل= ةه\.' .¸د· '.ام\ °'.ام\ نك\و ·_ماكلك
نم¸\' .د=وأ اه.. °·¸=ت .أ ·ا,اسي.
°نم¸ _أ ·_ماكلك
.'و.س\'و ¸وه=\'و ·¸اه.\'و ليل\' ·ماي.' ·ا,اسي.
=ت·أ نأ ب=ي ل= °نم¸\' د=وي م\ و\ مودتس ةايح\' ..اكأ ·_ماكلك
°نم¸\ا,
_ي=.و ¸ثاكت.و بح.و مل=ت.و ¸,ك.و د\و. نح. نم¸ ل, ةايح . ·ا,اسي.
نم ا.ي· ام لك _\¦ ¸ظ.' =س». _\¦ ¸ظ.' ا.=و=وو ·ا.داس=أ ·.= -ي·
نم¸\' _.ص
ةه\.' _.ص نم ل, ·_ماكلك
نم¸\' _حو ا.يل= .طلس _ت\' _=و ·ا,اسي.
_· ء_= لكو ة=تمم ةايح\' ةايح\' دض -يض¸حت . -ي=د ·_¸وديس
_تم\' لك ا.= ··¸= ام -ي»كي ·-يدي لوا.تم
ةياه.\' .و\ ·_ماكلك
¸=,\' نم ا... =\. ·ا,اسي.
.وم\' لح °ة·¸=م\' _, .ض·أ نيأ _\¦و °.·¸= ام _ود= ام ·_ماكلك
ن= 'ثح, _ه=و _ل= .م=و اي.د\' .¸=ه· _مامأ -لك'ي دود\' .يأ¸و _»يدص,
ب'و=
=و¸وأ _· ¸'وس.' ة¸ا=ح _ل= .`تم =مس' _»,يس لم=\ا, ·ا,اسي.
- !55 -
=,ل· أدهيل· ·=¸ك. موديسو دو=و\' ¸'¸سأ =\ ·=ك.تس ة·¸=م\ا,و ·ةسد»م\'
°¸=,\' د= _\¦ _تلح¸ _· _.ي»·'¸ت ل= ·_ماكلك
'=م ¸ي=.\و ·ة¸يثك ءاي=أ ني,و =.ي, لوح. ==م ب=.'س ام,¸ ·ا,اسي.
=و¸و. ةكلم _..و=وتيو ة·¸=م\' ديس ود=ت· ا.¸.اصم ¸ي=. د·و ةمحلم\' .'دحأ
=.= .د,
_لم\' اهيأ .دحي ام .دحي\و _.ي»·'¸ اي= °نيح¸متأ ·_ماكلك
=ا.= _\¦ لح¸.س _د'¸م\'و بك¸م\' ء_= (_,ا.=¸وأ)
_لم\' .وص
¸ح, ·ايم _· ة¸ما=م\' .م.س _¸خأ ة¸م ليح¸\' دي¸أ . ·(_,ا.=¸وأ)
ا.= ةايح\' دي¸أ .وم\'
دي¸ت _ت\' ةايح\' د=تسو ا.»·'¸تس ·_ماكلك
ةايح\' م=و م=و ·_¸وديس
ن'¸سخ\' دام¸ مكيديأ _· نودو=تس ','¸س 'ود¸اطت . _يم=\' _ديأ ني,
_\¦ 'و¸ظ.' ن¸ح\' ةص= بل»\' _·و
.ح,أ .و ا.= ¸ظت.أ ا.أ
¸ح,\' ءامو .'و=.\' _¸»\' _د\ ·¸م=\' _دل· ناس.¸\ ناث نم¸ ن=
¸م ام _س.أ _ا,ص لك
_دي\ '¸يخأ نودو=تس مك.ك\و 'و,=.' _م=\' _و¸= د.= أد,'و
اي.د\' دودح ةس¸اح _.¦
_\¦ نيدو=تس _,ا,, ¸مي لك\'و
- !56 -
( 3 )
...ءاسيم قاروأ نم
ن'¸وسو ن'¸وسو ·_ا.\' ¸'¸سأ ةمتاكو ·_.'¸ح\' ء'¸= ةطحم _مأ
ا=دي .ا·¸طو اهت¸ايس _و, _مسأ _ا,ص\' ..م ا.يت'ت ·اهيمسأ امك ةليم=\'
اه, بح¸ت _مأ _مسأ ¸مم\' _ل= اهت'وطخ _مس' ة»يدح\' با, _ل=
نا».ا=تتو
·_مأ لو»ت
°ن.' =, _تأ _.\' ام °ن'¸وس =, ام-
ة¸==م\' .ثدح ةايح-
°ة¸==م ةيأ-
°ا=¸ظت.أ ةدح'و ة¸==م _وس =ا.= ل=و-
°ل=¸ _\¦ .\وحت ل= °¸م.' .دح ل=-
_'¸م\' .·و '.= _ي\ ةايح-
.لك=م لحتس _ت\' ة¸==م\' ·.= .¦ _\ا, _ل= ¸طخت م\ ·_¸مأ .-
ني.ظت امك ءاس.\'
ة.,' _, .لصت' ةك,ت¸م ا.أ .ام دوص»م\' د,= ما.=\' دوص»م\' د,=-
_ي¸ط _· .وت»م -يل= 'و¸ث= مه.أ لو»ت =ي\¦ ة¸=ا,م .يت'· (_م\) -يخأ
-تظ»حمو ·دي ة=اسو (_كو¸ي=\') -ت¸ايس 'و·¸س د·و _=ات\'
مأ ·ب=.أ نم\ ·¸=أ . ·.·و\' _=,\ ة\و=.م .ي», ¸,خ\' _.ل=.أ
با=.\' _.ل\' نم د=أ م\ ناس= _وسو ='وس _\ دحأ .و ·ةضي¸م _اموت
-ل=·أ ام _\¦ _.يدهت\ ةايح _\¦ _ت' .ل· ن.' -ي\¦
°=, اهتلص _ل= .مو'د ل= _م\-
-تامم _تح ا=د\'و مصاخ _.\' اهم= _ل= د»حتو _.,حت اه.¦ م=.-
- !57 -
..أ ·با==.' _ل=م =\ ء_='س _أدهت نأ ب=ي _حي¸تس' ن'¸وس-
نيح¸»تس =.أ د»ت=أ ..ك ةك,ت¸م
ةتام= .و _دصأ م\ ة'=ا»م\' ط¸»\ ·_.,ات.ت ¸=ا=م ةيأ ·¸=أ .-
°ةحتا»\' _ل=م _\¦ ب=.. ل= ·-تياه.و ·¸د· لك\ _توم\ا,
°ةحتا»\' ما»ت نيأ ·',سا.م =\. _¸أ-
ةي¸ي¸و\' _· _م\ د\'و -يخأ .ي, _·-
ن.' با=.\' نيدي¸ت ل=-
_يلي . °ة,سا.م ة¸و.تو دوسأ _يم· =يد\ ل= _,ايث ¸ي=أ نأ دي¸أ-
'.ك= با=.\' _,
-يس¸=\' نم _يم· _م _»,م\' ¸.ي=\' نم .'و¸س _دت¸ت ن'¸وس ..اك
ة\ا= -.'ك ¸ثا.تم ¸»=.' ا=¸==و ءا·¸¸ ¸ا=ح', ني¸م م'¸حو ب=خ\' نول,
بحا=\' اهه=و, طيحت ءوض
_ل=و ة.ي¸ ¸اث' نم _»,ت ام _سمت مث اه,ايث لد,تستو _مأ ة·¸= لخدت
با==.' _ل=م _مأ د=ت امثي¸ اهه=و
لام=أو ن¸ح\' لام=أو ةدا=س\' لام=أ ..اح\' لك مدخت _مأ ةو·
_ضام\' لل=أ نم ¸¸حت\' لام=أو نايس.\'
'·¸. ¸ثكأ ·_· ةض,· نم ة=ا== ¸ثكأ _\ ود,ت _ت\' ةليم=\' ن'¸وس, ¸ك·أ
ة¸سكتم\' اهتاملكو د¸ا,\' اه\ام= -.ل=ي _.\' اه»=ض, ·اه, ¸ك·أ ¸و»ص= نم
_و=م\' اهتوص,
د»\ ني¸دتأ .'دحأ نم أ¸طي ام لك لمحت ني=يطتست ةايح ةيو· ..أ-
_»=أ نأ ن.' لواح'س 'مود د'¸»\' ةحو¸=م ..ك
ن.' _تي, ·ص. ناك\ .=¸ست _..أ و\ _س»., و=.. ¸يثك\' .لمحت د»\
ةحيحص ءاي=أ ل=·أ _..أ نظأ نيت¸ي=ص\' -يت.,. 'ث¸¦
مأ اي.د\' ¸ومأ _¸=ت ·يك '.ايحأ ني·¸=ت =.. ·=\. ني=يطتست م=.-
- !58 -
°ني·¸=ت . =.أ
·¸صتأ ·يك دوص»م\' د,= _م _تيض· _.تمل= د·و ·¸=أ . ·يك-
'.ايحأ مه\ ة¸,خ . نم ءا,=, نك\و ءاي¸ث.' ءا=د,
اي.د\' _· =\وح ¸ودي ام= ةل='. ..أ ام.¦ ن'¸وس اي ةي,= .س\-
°-, .ث,= _.\' ناس= بحأ نأ _ح\' _\ ل= لءاستأ-
_=ي= ناس= لثم ل=¸, =س». _.·اك ·ة,=ل\' د='و· _¸ي= °. م\-
نييحت ·يك _مل=ت ¸=ا=\' م\ا=
°-س».\ ¸'ثيس ·'¸ت مأ °_\ ¸»=يس ل=-
_'دخ\' _\¦ '=لي .و دي¸ي ام ·¸=يو =ت,=\ ب=لي ن\ -·¸=أ امك ناس=-
°_.حماسيس ·يك· _س». ةحماسم _يطتسأ . _س». ا.أ-
=س». ن= ة»ث, _ثدحت ·ن'¸وس-
_ث. _.د=اسي 'دحأ دي¸أ _¸'م\' _· _.ت=·وأ ام\اط\ اه, _ثأ .-
°ديد= نم ءد,\' _يطتسأ ل= _¸ت ·_س».,
_ضام\' ¸وا=ت امك\ لض·.'-
_'¸م\' ب=ص -تدا=ك نوكي نأ _=خأ نيه\' ¸م.ا, _ي\ =\.-
¸م.' _ضت¸' -.أ ود,ي 'ي.د,م-
ليح¸\' ة¸ك· _·¸ي -.ك\-
_ي\ '.= ·'.ي= _¸سخت نأ نود ء_= لك _ل= لوصح\' نيدي¸ت ..أ-
ن'¸وس اي .د=
·_\ لو»تو _وح. ن'¸وس .»تلت
°=»·وم ن= ةيض'¸ ..أ ل= ءاسيم-
°··وم _أ-
- !5 -
ا.= ءا»,\ا, =كسمتو داي¸ ¸»س ة¸ك· =ض·¸ ن'=,-
ءاي=`\ ةصاخ\' -تي¸¸ ناس.¦ لك\-
°ة=.ت»م ..أأ-
ليحتسم _ضوم _· نوكي نأ داي¸ _ضت¸' د»\ ·_.ت·أ م\ ن¦و _تح-
ء_= لك د=, _='¸ت\' -يل= ب=صيو
°-, ةكسمتم ..أأ-
بح\' _ل= _ت¸د· د»·أ _تح-
وأ _يم=\' _,لي· ني,لطت ةل\دم ة.اس.¦ ..أ '.هك '=ضو لمتحأ ل· ا.أ امأ-
=.ا., _وط لك\' ¸يصي· ةو¸ث\' ¸م'ت
·_مأ لو»ت
°ب=.. نأ نيدي¸ت ل=-
·_\ لو»ت نأ .د'¸أ اه.. ةكك=تم ة¸ظ. `_\¦ ن'¸وس ¸ظت.ت
ة.طخم =.ك\ =مأ لثم ةيو· ..أ-
-س». =دو=و باسح _ل= و\و .'¸اصت..' ني,حت ..أ ن'¸وس .س-
ملستس.' ني,حت ود,ي ام _ل= ..أ ·ا.·لتخ' و= '.= ام,¸-
_=ضوم _· =سامت\' ل,-
=\. نك\ ·لتخم _و. نم موم= لامحأ .حت ءو.ت امه.م لك ·'=م نا,=.ت
·_¸خ.' ام='دح¦ ني=ت نأو ·ة.ي=م ·و¸ظ _· امهت'وطخ دحوتت نأ _.مي .
اهت,حاص موم= لمحت _ل= (_مأ بل=.' _· _=و)
_· ¸ظ.\' ةدا=, .·و _د\ د=ي م\ -ت¸تخ' _»ي¸ط ¸اتخأ °ا.أ
م=. -,ح لص'و'سو 'داي¸ .,,حأ ا.أ ·'.= لك, -.\ ن'= . °بح\' _تيض·
ملح\' ة»ط.م ة.ت·و 'ءوض د=.'و .ايخ ¸ثك.' ة»ط.م\' _· _ي=\' دي=أ _...
ةيت· .\¸ ام ا.أ داي¸ ةدو=و _,أ ةدو= ملح نم وحصأ نأ دي¸أ .
- !6" -
=\. نم ¸ثكأ ام,¸و ¸== .'و.س, _.¸,كت ن'¸وسو
·ا»ض _· ل=وت\' _=سو, ¸اظت..'و ·_و=\'و ·¸,ص\' لامتح' _=سو,و
ة=وط»م _· _يلحت\' _.اكم,, ·ة¸,ا=\' .'¸اضح\' ة.م¸أ _· لو=ت\'و _»يسوم\'
بح\' ¸¸=أو _ي¸ات\' .اصلخ داطص. _ضام\' ¸ه. _· مو=\' وأ ةي»يسوم
=لتم.' _وهي نم =لتم.' دي¸ت اه.. بح\' ن= ة¸=ا= ن'¸وس _¸أ
لصح املكو دي¸م\ا, ¸و»ي نأ ل, ·ء_=, _حضي نأ دي¸ي . بح\' ن= ¸==ي
=لمت\'و .خ`\ -مه. د'د¸' ء_= _ل=
د'¸ امو ·دي¸ي ناك ام .خأو -\ -مد·أ نأ _=سو, ام لك داي¸\ .يط=أ
ن= .ح,\' _\¦ لوحتي نأ ¸ث' ·ةحو¸=م\' ة¸ك'.\' ةث¸اك ء'¸¦ -.ك\ =\. ن=
-ل=أ اهي· ط»س _ت\' ةاس'م\' ةحاس ن= 'دي=, -.\ ل,»تسم
ةايح\' _\¦ -تدا=أ _ت\' -مأ ·_مأ ن=و ·_.= _لخت
.ا,'و, _ل= -مد· _ضيس ·ة».ا· ة¸وص, ء_= لك _¸=ي نأ _·وتي ناك
لام=, _=ديس =\. ·¸=أ م=. ءاس.\'و دولخ\'و د=م\ا, ¸و»يس_ود¸»\'
·=ك\' _· نهتأ¸=و ة'¸=م\' ن=داس=أو ة=صا.\' نهت'¸=,, ءاس.\' =.\¸أ
نهتثو.أ ن= طو¸=مل\'
نوصي ن\ -.ك\ -ي\¦ _.و=دي _\ -صلخ,, ط¸وتي ن\ -.أ .دحي ·وس
اهتاتا,. ا.يو¸و '=م ا=ا.=¸¸ _ت\' _مأ ة»يدح _· ام.و ة'سام\' لظ _· د\و ',ح
_.ا,¸هك\' ¸ايت\' _ط».ي نيح ة.خاس\' ·يص\' _\اي\و ةي=ي,¸\' _سام.' _·
ن'¸ي¸\' _مس.و ليل\' ء'و= مس.ت.\ _¸=\ا, ا.داس=أ .دص»ت د·و نيث=. _¸خ.·
ا.م\ا= _ل= _.وك\' ا=¸ا,= _¸ت مو=.\' _¸.و _دا»ض\'و
g.ات.\' _\¦ لصوتأ _.=دت _\ '.= نل=ت . اه.ك\ ·دو=ي ن\ -.أ ·¸=ت _مأ
_د¸»م,
نم ة,ت= د.= نو»·وتي . ·م=اطخ ¸يي=ت _ل= 'و=¸د ني.\' ·'.ايحأ _\ لو»ت
¸,ص\' وأ لم'ت\' _ل= مه.ي=ت . ة,¸طضم بول· مه\ _ل»\' ءا.,أ مه.¦ ·.ا,ت=\'
-, _ثت . نم, _ت»ث .ا·اسم _· .'¸ا,=\' =لت _دت اه.¦ مه·أ
.ح,صأ ·_\ ة,اتك\' لص'ويو -ي\¦ ة,اتك\' لص'وأو لو»ت ام= _ضا=تأ
- !6! -
ليل\' .ا,'.=و بض=\' .'¸و·و _و=\' بو,= ¸يست ةمكحتسم ةدا= ة,اتك\'
_حوم\'
مد\' ممسي _.\' نيتوكي.\' نيخدت, ةهي,=\' ةمكحتسم\' ةدا=\' ل=»ت '.ام
°ل»=\' د,=تسيو نيت.¸\' ·لتيو
ديحو\' ليد,\' ·اه\'د,تس' نكمي . ·اهليد=ت نكمي . ·اه.م _لخ\' نكمي .
ة,اتك ن,· ة\احتس.' ةيا= _· ¸م.' _,صأ ام\اطو ءا»ل\' و= .'دا=\' ·.= لثم\
بح\' ما=وأ _· ءا»,ل\ ديحو\' ناكم,' _»,ت ل.اس¸\'
·_\ بتكي
ءاسيم _ت,ي,ح
م\ا=\' ءاس. لم=أ اي =ه=و\ _ات=أ =,حأ
=.'كو `_\¦ _¸·است نأ `_\¦ ¸»س\' ة,=¸ =دو'¸ت نأ _.متأ °..أ نيأ
_\ا=تو _·¸ا= ·¸م.ا, ليوط _¸ك»ت . نيملحت
ةياه. ·_ماكلك لض»م\' _لط, ن= _\ -ت,تك _.\' ليم=\' ده=م\' '.ه\ =,حأ
°نيمخت د¸=م =\. نأ مأ ا,اسي. .ل=· املثم نيل=»تس =.', _\ .حوأ _.\'
°ا,اسي. مأ _¸وديس ..أ ل= ةايحل\ _.تو=د ..أ
ده=م\' د'د=¦ لواح'س _\ _,تك' ديد= نم ة¸يح\' _· _.ت=ضو د»\
=\ بتك'س ·_,ي¸=ت\' _¸سم\' .ا.ا=¸هم دحأ _· -ميد»ت\ ة,سا.م ء'و=أ ة.يهتو
ة=ما= _· ب¸= ءا·دصأ _»ت\. ¸ليو _\¦ 'د= ¸·اسم _... _¸خأ ة\اس¸
لواح'سو -, ¸ت=أ _.\' _¸سم\' ا.ده=م _و¸=م\' مهيل= _¸=أو لوتسي¸,
·_.حماست نأ نكمي . اه.أ مل=أ ·ةايح ا.مأ _\¦ _تايحت ا.,و -, _يلي ام, -ميد»ت
-.ي»حتست _.\' بح\' لك ..أ =\و _·'و=أ امك\
داي0
''''
- !62 -
- !63 -
7%ا.لا ,-'لا
( 1 )
_ضام\' ة=يص, لا»ي ناس= -=مسي ام لك
ا.ك ·..اك ·'و.اك ·ناك
·اهط»ت\' _ت\' ¸وص\' _\¦ و.¸ي و=و دد¸ي
_ضام ل=· ة=يص, اهلك ةايح\' نوكت نأ ·ة=='¸ ة=\ نم اه\ اي-
-لمحي ¸ضاح ةمث نكي م\ '.¦ ل,»تسم\' _ت'ي نيأ نم °¸ضاح\' ن= '.ام-
·-\ نوكيس -حو¸ _=ت,مو ل=ا=\' -ل== دو¸وم\' ¸ضاح\' ·ءا=حأ _·
°اي¸¸\' ة.'¸خ _· ·¸خديو ةيح .اط»\ _· ·¸=تحيسو
ةدح'و ة,=¸ _· ·ثكتي ا=دو=و ·ل,»تسم\' _\¦ ¸»»\' دي¸ت ن'¸وس
'.ي= -.م =لمت . ¸ضاح _· ة¸وسكم\' اهملحأ -مس¸ت ل,»تسم وح. ليح¸\'
_ضم ام ¸ك.ت, ¸ضاح\' دد,ت ·-مأ
_\¦ ¸ ·'و طيخ, '»ل=م '¸ضاح _ي=ت '¸يخأ اه.= ·¸= ام _ل= 'ضيأ ةايح
_\¦ ¸»· ام,· ·-ضحدو ¸ضاح\' ·س.\ اهت»ي¸ط ةدح'و لك\ مطحم\' _ضام\'
ء'¸و ام _\¦ م.'د\' .ا»ت\.'و _ضام\' _· .ي¸ت\' ام¦و لوه=م\' ل,»تسم\'
_م.'
-ت'. لاص»..' _ي=ت ةايح ة.,' ءاسيم ن¦ ·ن'¸وس نم ·¸= ام _ل=
- !64 -
لمأ _· _ي=\ا, ¸ضاح\' ¸مدتو _يت=\' دل,\' _ي¸ات _ل= اهت¸ك'. ايحت ·نهلثم
ام _¸أو ام نم¸ _· ة¸==م لض», امه.ا»\ وأ داي¸ ةدو=
ة¸اضح\' ة¸س.' _ضامو دل,\' _ضام نييضام _· د'دت¸.' ايحت
··¸س= م=¸, ·ايحيو -ي\¦ ¸ضاح\' .خ'ي ·وس ·دحو ب.ا=\' ب.'و ة,.ا=\'
ة¸ك'. ن= .ا,'.=\' .امل= بي=ت . _ك\ -ظ»حيو ·¸وص _· ` -.ودي ·وس
د=\' _· -ي\¦ نيت.'
ا='وس .و -ت¸ماك _م اه.ود, وأ -مأ _م ·اه.ود, وأ ن'¸وس _م ·ايحيس
اهللحتو ءاي=.' ءا.· -, موا»ي _.\' -ل=· ة·اسم ¸ضاح\' نوكيس
·-.= _'.ي· _¸,\' مه,اصأ _ض¸م\ ¸ل¸=م لثم ¸ضاح\' _¸ي مهض=,
ة,= نوسملي .و ةح.'¸ نوم=ي . _ا=¸, ةيمحم ة.·ا. مامأ نو»,ي نو¸خ.'
و= ·بو¸ح\' _ا=وأو ·¸و=و -تا,'.= لك, -.ويحي م=¸ي= ·م=¸ضاح نم _ي¸
ا=¸ك.ي .و ةظحل\' دد,ي . ·ة¸يخ.' ة.»\' نم
ةموح¸م ·نوي=\ا, ةظتكم ¸وص\' نام¸\' .ا=اس, _`م ¸وص\'
امد.= ليل\' _· _¸و\' ني.أ _مسي ·اهي· نيم\'تم\' ط¸»\ ن.ت ¸وص\' _طخ\ا,
_يمحت\' _وح نم اه\ا=ت.' د=, ·=ت\ ل,ح _ل= ة=و,طم\' ¸وص\' _ل=ي
_ل=ت .ايحضأ _'و¸.'و ةمات· ¸ثكأ ¸ا,=\' _¸ي 'ي¸= ¸ثكأ م\ا=\' _¸ي
ة»ي»ح\' ء_ضت\ '¸و. ¸ط»ت ة¸وص _· ل,ح _ل=
اهي· لتا· -,ا,= .مهت\' _ت\' ب¸ح\' .ا,'.= م.س ·م\.' ¸'¸كت م.س
_م=\' .حت _¸'¸,\' _· _ي¸اتم\' ء'¸و وأ ·ص»\' .حت _ض'وم _· _ا=و
ءات=\' ¸اطمأو
ة»ي.»\' ء'¸و ام ط»لت _ت\' -ت¸ظ., .وم\' طوطخ ء'¸و 'دي= _متحي ناك
¸ا=»..' ةظح\ د=, امو
ة¸وص مد»ي\ اه.»تي .ا=.وك _· اه=.ص دي=يو -ت¸ك'. _· ¸وص\' ن¸خي
ا=د'وس -ت»ي»ح _ل= ب¸ح\'
_¸يو .'وامس\' ة·¸¸ _· _¸.' _\¦ ¸ظ.ي ¸»ص ة¸ظ. ة¸ساك\' -ت¸ظ.
- !65 -
ء'¸و _»خ ام= ·=كتو .املظ\' _.كت -ت¸ظ.و ·بول»\' _· _¸حدتت ة,'ك\'
ل==ي ¸اضتح.' ة»ه= _· نيلح'¸ل\ ة¸وص ¸خ' ·ا.ي= ظ»حت ة=¸=ح\' ةظح\
_'¸تخ' م\أو ةخ¸ص\' لك= ة=ايص دي=يو ·ويدتس.' _· ¸مح.' ءوض\'
م\أ _أ _¸خ\' ة»ط.م _· لط=و نو.=و _=و ة·¸ح دس=ل\ ة·لط,'
_ملم\' _ل»تس _ا=وأ ةيأ -=و\' _ل= ¸هظيس
ةه='وم\' بي\اسأ ·¸=تي\ -=·دت -ت=ا== ..اك ة=و'¸م\' لات»\' _· مل=ت
-تايح ميدي\ ةت·¸م\' .ا.كث\' _· نم.' د='و· ·¸=ي باحس..' وأ ةل=ا=م\'و
م\.' _¸اخ
. ¸.ا· ¸خ.' ن,· ةظح\ نواهت ن,· ·-تايح _¸حي ·يك ة.و' لك مل=تي
و= -توم ة\.د, ة\احم
د\وت ندم اهلكو ··وخل\ ندمو ·¸طمل\ ندمو ·_م=ل\ ندم ·.ومل\ ندم
ة·لط¦ بيوصت وأ ةظ»ي ة¸ظ. ديدست _ل= '»ل=م ناس.,' ¸يصي ·-ت¸ماك نم
ة.ي=م
_· ناك ء'دوس\' بحس\'و ة·ا=ك\' ل,ا.»\' ¸'و.أو ةيليل\' _و¸,\' .حت =ا.=
_دودح ¸»خم ن= _=ا·د _ضوم
بط»\' با.. ن= .اياكح ¸وصم\'و بتاك\' اهي· _و¸ي ةل=م وأ باتك -=م
¸وص\'و _.\' _,اتي -تلي\ ناس= _ضمأ _.\'و ة¸وص\ا, ءاضي,\' _\ام=\'
.وم\' ¸'و= .حت»ت ة¸=¸ ¸ط= م=ت _=و لام=\' ة».ا»\' ة.تا»\' با..ل\ ة,ي==\'
_.صت _.ا».\' _.'¸»\' مد, ةثولم\' اهطوطخ, ة¸ط= ة,== مض»ت وأ ·ةسي¸»\'و
م\ا=\' ة»ي»ح ·¸=ت\ _ي».\' ·ضأ ن»\' مه»ي '.ك= ·ةدي=\' ة¸وص\'
لا»ط.' _د\ ·..' ·ا=¸ ¸=»تيو ءاس.\' ·¸.ت· ¸م»\' -=و, _يصي ب..\'
_حو\' ةح.'¸, ني·و,سم .املظ\' _· نو·وطيو ¸=,\' _=, ب..تسيو
ا.ي= -ي· نا·دحت ن` يت==وتم ني.ي= _¸ي ة¸ي=ص\' _ضوم\' ة.·ا. نم
ةسي¸»\' _·وم ديدحت, -تايا= _\¦ لصو ليم= ب.. ا.ي= ··==\' ·ا.ضأ _=ا=
.وم\' ¸,ك.' _حو\' _,لخم ني,و ب¸ح\' بل· _· _,ا»\' ناس.,' '.=
ن= ة¸يثك ليطا,', ناس= ة¸ك'. .ثو\ .اياكح\'و _ص»\' .'¸ت ناك
-,حي ·ةميد»\' _ص»\ا, ¸ا=\' _حليو ·-ي\¦ ¸ظ.ي ليم=\' ب..\' و=ا= با..\'
- !66 -
-=و=ي نأ ل,· -ت»ي»ح ¸=و= _· ن.اك\' ة·'دص -يل= _¸=ي -=م ·طا=تيو
¸=,\' ·وخ
ناس.,' .'¸ت, اه\ ة·ل= . ¸ضاح\' _· _ي= ةظح\ ·'.وت»م -ي\¦ ¸ظ.ي لك
لت»\' _ي¸ات, ب..\' ة·ل= ن= ة\وص»مو ·.اخ\'
ب..\'و ناس.,' ني, ل=¸م ء_= لت»\'
·وخ\'و ¸.ح\' ن= 'دي=, نلص'وتي ¸خ.' وح. -حو¸, امه.م لك مد»تي
¸خ' .و -.\ لوأ . ب.. 'م.ا. ¸يسي ل=¸ لثم ب..\' و.¸ي
اه.م ¸=,\' .'¸وصت, ةمولظم\' _¸'وض\' _ي¸ات -ي· _مت=ي
ةدي»ح\' ==ك نو¸ظت.ي ¸.ا==و ·ممأ ¸.اصمو ·ءاي,.أ ءامد, ·ومهت'
.ا,ا=\' '.=, ة¸ط=م ةلس _· لومحم\'
نم -,و¸ح, ناس.,' ا=¸مد _ت\' ةيح\' _\و.' ةء'¸,\' لاثم ·-مامأ ن.' -.¦
¸»,\' ةا=¸ .'و¸= ¸خ', ديدهت\' _تح ·هك\' لوأ
_· . ناس.,' _أ¸ _· _حو\' ناس= ة¸ك'. _· _حو\' ة¸وص بل».ت
با..\' _أ¸
_¸ط ل»ط لثم -سأ¸ ليمي ·ة¸ظ.\' _ل= -ي.»= لدسيو ب..\' مهمهي
-تو'¸ض ن= ناس.,' بي.اكأ ¸خ' لط,يو ماظ=\'
·ناس=\ لو»ي ناك
_.= لا»ي ام\ .¸تكم .و _دصم ¸ي= ا.أ-
·ناس= ة==د -.\ لو»ت
بيوصت\' 'طخأ دايصو ل·ا= ب.. ني, ة.د= _ات. ..أو ا.أ ·نح.-
·-\ لو»ت ب..\' ةماست,'
¸¸كتت ن\ ة·داصم نح.-
- !67 -
°'·ا»ت' د»=.' ¸ضاح\'و ..أو ا.أ ¸ضاح\' ل=· و= -ي· نح. ام-
ناس.,ا, م.'د بايت¸' با..\' نو.ا·-
بلخم\' ة¸و¸ض, موكحم ..أ-
ا.يأ¸ .خ¸ي م\و با..\' ة\لس ن= ناس.,' -=.ص _ام, `_ل= مكحت ..أ-
-ي·
دح _ل= ب..\'و ناس.¸\ _ح\' دو=و\' _اي· =ت»\'و ةتام,'و لت»\' ة,=\-
ء'وس
¸=,\' ة,=\ =لت-
_¸'وض\' ءا», ¸سو-
_وحو\' ن= ناس.,' بي.اكأ نم ة¸ا=تسم ني='¸,, مكحت ..أ-
با..\' _ي¸ات نم 'د¸=م ¸ضاح\'و ='¸أ _.ك\-
ء_= لك, بات¸' ا.أ-
°'م.'د-
·¸ت=أ . ا.أو نم¸\ا, ¸ضاح\' د=, _ت'ي ام, مامت=.' _.=ت ةموميد\'-
نم¸\ا,
°-ي· ..أ ل= نم¸\' نم ..أ نيأ-
ةي.اس.¦ ة,=\ نم نم¸\' ن. نم¸\' _و· ا.أ-
ب=ل\ا, ة=\وم ب..\'و ب=ل\' بحت ..أ-
°¸=,\' ل=»ي '.امو-
¸ضاح\' ةظح\ -يل= _ل=.و نم¸\ا, =سم. نح.-
نا,ض»\'و لا»·.' ةث¸و ما=و.ا, نو=\وم مت.أ .يأ¸أ-
°ا..ي, ة.ده\' ل,»ت .أ-
- !68 -
ءا=أ _تم ء_= _أ _».أ ا.أ-
·و»ص\أ _.\' لت»\' _ي¸ات _,ا==,, =.= ط»سأ =تء'¸,, نم¸أ _.ك\و-
=,
.املظ\'و بي.اك`\ نو=و¸ت مت.أ-
°..أو-
ب=.أ نأ دي¸أ مو.ل\ _و¸أ-
ب=.ت . .-
مك,و¸ح .ض·أ د·و مو.\' ة.\ نم _.م¸حت نأ دي¸ت '.ام\ ما.أ نأ دي¸أ-
°_ملحأ
ليل· .دحت. ا.=د-
. ا.أو ءاطخ.ا, ة.يلم .ا=ا.· نوكلمت مك.¦ ·¸=,\' _م .يدح\' .م.س-
مو.\' ة.\ _· _¸=تسأ نأ دي¸أ مكتا=ا.», _\ا,أ
°`_\¦ ..= '.ام\-
'»يدص .د=و· ةسي¸», _ظح'س _..ظأ ..ك _ي¸ط\' .'طخأ-
'·ا»ت' د»=.'-
'='دو اهس». ءا»لت نم .دحت '.ك= _ا»ت' ام.ود .دحت ة·'دص\'-
نأ -يل=و ·ليل\' -.¦ '¸اه. .و ',.. _¸ي . ·-ي.ي= ناس= _ت»ي ·ة=¸, د=,
·ةي¸=,\' ب¸ح\' ةحاس ¸هي دي=,\' ب..\' ء'و=و -تس'¸ح ة,و. _\¦ ب=.ي
-, ·ومهت' _¸=, مد لك نم -تء'¸, _\¦ ¸=,\' ب¸ح نم ب¸هي
¸حاس\' ب..\' =\. ¸وص\ ن.¦ _»حت\' نكمم ملح\' ناك و\ ناس= دو
لي»ص _¸و _ل= ا=¸خ`د'و ·_حو\' _ي¸ات نم ة,ي==\' ةظحل\' =لت _طت·'و
_.لت»ت ل· =لت·أ ن\و =,حأ ·ب.ا=\' ب..\' اهيأ ·مهم=
ملح\' _حو ة¸وص _,ط.ت _\ام=\' بط»\' با..\ _صخم\' باتك\' ط»سي
- !6 -
'=و·دم اه·¸=ي . .ا..اك نم _ت»ي '.ي¸, ',.. ود=ي ناس= _ت·دح _ل= _,..\'
_,..\' لت»\' ةيه=,
-ض,.و ·_,اي\' مي=ه\' _ل= م.ا. ب.. ·ة¸==م\' _¸ي· ة.·ا.\' نم لطي
ب'¸ت\' _ل= _.=\' ءاخ¸تس' _· ¸,=.' ء'¸»\' .حت دد¸تي
_· _ضميو -تمو. نم بهي ة.·ا.\' د.= ناس.,' ةك¸ح ب..\' _مسي امد.=
ب..\' ني, ةليحتسم\' ة.ده\' ة»يثو _ل= _·و -.'كو ء_=\ -,' ¸ي= ¸=»\' _دم
ناس.,'و
·حتمو ن'ويح\' ة»يدح _ا»·أ _· ·_¸'¸,\' _· ة»لتخم ',ا.. ¸وص
ة\دا=م بل· _.\' -,.. لثم لام=\' _ه, ب.. _ل= ¸ث=ي م\ -.ك\ _=ي,ط\' _ي¸ات\'
ة¸ي¸=\' ¸وا=تو ة»\.' ة\دا=م _\¦ ةسي¸»\'و _حو\'
.وم, بل»\' مولثم ·ةايح\' _\¦ دا= ناس=و -ت.ت م\و ة¸م ب¸ح\' .أدت,'
.'و.س ·اه.ي, ط,'¸ . ءاي=أ لم=و ¸يوصت\' _· .'و.س ·ة,حأو ءا·دصأ
ن'¸وس, ·.وأ بح\ا, لام=\'و موي=\'و ¸وص\ا, _و¸\' ميم¸ت\ اه·¸=تسي
ة·¸اخ\' ةظحل\' _· لام=\' _¸,ي نأ .دحي املثم ة·داصم ا=ا»ت\' _ت\' ةليم=\'
ةظحل\' _· اياظ=\' م=¸ ةليخم\' .ا·اح _ل= '»·'و .,\ ·-ملح ¸سك.ي م\
ا=د=و ب¸ح\ا, ميدتسم\' نام¸\' _¸م ن= ة=¸اخ\'
امهطا,ت¸. لامتح' لك ¸يمدت _ل= .ما· امه.ا»\ نم .»ث,.' _ت\' ةدا=س\'
'.= .دح ·يك ·¸=ي .
_,.ا= _ل=و د'د=, ة¸ي¸= ·¸.تم _ط»ي _س'و _=مم _· ن'¸يسي ا.اك
نيتاس, _\¦ ·¸ح.ي ¸ه.\'و ·_¸'و¸ل\ _س¸م مث _و¸مو ¸و=¸ _'وحأ _=مم\'
نود ',ي¸»ت ام=دحو ن'¸يسي ا.اك ة»='¸\' -=ايم _· ليخ.\' لظ _\'تي\ (_=ات\')
امهي\¦ ب¸·.' ءاض»\' _· _¸=, دو=و
-ي· ¸ك»ت . ل, -ك¸دت . ب,س\ _مت=م\' ن= ةي».م\' _= -تايح ن= -ثدحت
ة.سم\' ةل.ا=\' ةي,¸م اه=م ·.اكلتممو ·ملحأو .ا»يدص _=,, _»تكت .¦ ·'¸يثك
نم ¸خ'و _ود\و,\' ةليص· نم بلك اه=م ·_.اتس,و _¸اح اه=م (_اموت مأ)
ةك¸,و ·بح ¸ويطو .'وا=,, اه=م ل=¸.' ة¸يص· ةليوط\' gصوص\' بلك
- !7" -
ةل=د وح. ة¸دح.م\' اهت»يدح _· ¸وأ
·-\ لو»ت
ء_= ة»ي»ح =.¦ =, .كسمأ مث ·ملح د¸=م ..ك _ملحأ _· =تيأ¸-
ة»ي»ح _\¦ لوحت _ما=و مه,م
=ت=¸ك اهي· =تي»ت\' ة¸م لوأ-
°=,==أ م\أ-
ام,¸ ·ة==دم ¸وص\ ليدومك ام,¸-
°_\و.' ة¸ظ.\' نم _.»==ت م\أ-
°.وأ ةي='¸ك\' ¸=ا=م ·¸م=ت نم _==ي ·يك-
°_ت,حص .ل,»ت ·يك ن.¦-
دايت=.' مكح,-
°=ا.=و ا.= _.ل,ا»ت '.ام\-
'ضيأ دايت=.' مكح,-
_ل= دات=ت· ¸'د= _ل= =مامأ اه»ل=ت ةي·'¸=وتو· ة¸وصك _.لما=ت ..أ-
اهتي¸¸
ا='¸أ دو=أ . _.¦ _تح-
اه.= ءا.=تس.' _يطتست . =.ك\-
_=وم\' .'دا=\' مكحت-
°ناس= ..أ نم-
¸اث' ب'¸ت\' _ل=و -تح.'¸ _ي¸\' _ل= =¸تي ·نم¸\' _· ¸,ا= ا.أ-
ةميد·
°_\ =¸تتس '.امو-
- !7! -
لام=\' _دي ني, 'م.'د ¸وضحل\ ل,ا· ¸ي= ا.'· _,اي= باي=\'-
=¸تي املثم ةدد=تم\' -\لظ اه\ =¸تيو -س». بي=ي _.\' ل=¸\' '.ه, =سمتت
ا=¸ا,ت=ا, اهلما=ي املثم _اس.' '.= _ل= -لما=ت _¸و\' _ل= ءاي=.' للظ
¸يوصتل\ 'ح\اص ليدوم
لظ\' _· لم=يو ·ا=¸وضح _· ¸,اكي ·اه,اي= ل,»ي . -س». ني,و -.ي, و=
اه, ظ»تحي\ .مص\'و ةمت=\'و
اي¸يت·اك\' ·.= _· _ل=.\ ·ة·¸اح (ن'¸وس لو»ت) _م=\'-
ة¸ي=ص .'¸يدتسم ·ءوض\' امه,ايث ط·¸ي ·لظ\'و _م=\' ني, ناسل=ي
ني¸»حتم نيده· لثم ن'ود,ي امهل==ت
_م= .ا=ا==, ةيلطم ¸ا»ظ.' ·ميد· _دخ د=اس\' _ل= ·_.مي\' ا=دي _¸ي
-.\ مد»ت اه=,اصأ ·'¸طأ _مليو ة¸يدتسم\' ةد.ام\' ¸,= ·دي دمي ة,=.م
·دد¸ت نم =حضت ·دي بسحي· ةلماك ا=دي
°ل=»ت . '.امل· _.سملت نأ دي¸ت ..أ-
¸ا==.' ليامتو ليخ.\' ·ي»حو لظ\'و _م=\' ني, ام=¸يس _· نا=¸سي
د=ي م\ ة¸طخ\' ¸ضاح\' ة»ط.م _· '»ح =¸حتي -.أ ناس= ¸==ي ة¸=¸م\'
ا=دحو ¸ضاح\' ةظح\ _وس دا=,أ نم نم¸ل\
ة·ل= ¸ت,يو ·-\ -\اخ ة.,' ة,طخ _س»ي ناس=و ةثلث ام,¸و نات.ث'و ة.س
-=م ن'¸وس اهيخأ ن,' _¸= _· -مأ ·-تي, _· ن'¸وس _¸خأ ةأ¸ما,
°ة»=اص\' ةدا=س\' ·.= مس' ام ·¸ك»ي
_¸ت -ت,=¸ ة'¸م _· ا='¸ت اه\ _¸خأ ة¸وص -ي.ي= _· _¸تو -».ا=ت
_· _¸ت دو=ت . مث 'م· _¸ت نيدي _¸ت ·'ه=و _¸ت -م· ة=ا=ت¸' _· اهس».
-م· _·و ةم=. اه,»ثت ء'دوس -ي¸ي, _دت¸ي ¸_تلم ل=¸\ ةميد· ة¸وص ¸ي= ة·¸=\'
_س\د.أ _=ا= ة¸ظ. -\و ¸ا=يس
°'.= نم-
ة¸ي,ك\' ناس.,' للظ نم لظ-
- !72 -
للظ _\¦ ء_= لك لوحت ..أ-
.و\ -, =اسم,' نكمي ء_= . للظ\ للظ ا.لك ·ة»ي»ح\' _= ·.=-
'¸يماك\'
°ن.' _, =سمت =.ك\-
ةأ¸ما, 'هي,= 'ح,= _.وكت نأ نكمي .أ °=, =سمأ _..أ لا· نم-
_=لتت ام نا=¸س ة·ا»= ة¸وص ةليم=
طوطخ _ط»ت ا='¸ي دو=ي . ¸ه=أ ةتس ام,¸و ·ة=,¸أو ·ن'¸ه=
.و اهت¸وص دمخت _»تخت ·.مصت ·_»تخت -تام\اكم _ل= د¸ت . اه»تا=
ناخد نم ء_= _وس _»,ي
·ءاسم .'. -»تاهت
د'د=, ءاي¸ثأ _¸ثأ -.¦ °-·¸=تأ ما.=\' دوص»م\' د,= _.,طخ د»\ ·-\ لو»ت
°ة¸يخ.' .'و.س\' _·
°-
دوسأ ناخد, _و=م م\ا=\' ة.ده\' _حو\' _». د· ا= ·-س».\ لو»ي
-.ا=حأ _· 'م\أ ل=وتيو ·دس=و ·دي _· _¸سي .وم\'و -ت,ي= دد,ي لام=\'
اي'د= .ا»ل=مو ة¸ي,ك نوت¸اك ة,ل= لمحت ويدتس.' _· -ي\¦ _ت'ت ن'¸وسو
لمأ _أ _.ح.مت م\ ·ةوطخ مد»تت م\ ل'ست م\ ·'د= 'ي,لس ..ك ..أ-
ب=صي ة,لطتم ةأ¸م' ا.أ _, ظا»تحل\ ده= _أ ل.,ت م\ للظ\ا, ل==.م ..ك
لما=ت\' دي=ت .و ·نو¸خ.' =,لطي نأ ¸ظت.ت لا,م ¸ي= ل=¸ ..أ _.اض¸¦
=.ايس. ب=صي =,ح لص'و'س =ت,,حأ _.ك\ ·_¸'¸ط نم ةأ¸م' _م
لاح ةيأ _ل= =..=أ =ي· _حو\' ظ»يتس'-
-=ضتو ة,ل=\' نم ¸ي,ك _ولح ب\ا· _¸ختو -,'.=, ةه,' ¸ي= -ت\ا,· _ل=ت
-مامأ
=توه»\ _ات=أ ·ةوه»\' _\ ¸ضحت ن\أ-
- !73 -
=حضتو ¸ث¸ثت _=و ة¸ي=تم\' اهت=.·أو ا=¸=ا=م ة·ا»ص مامأ .و=.م .,لي
اهتاي.ت»م _دح¦ -.'كو دوص»م\' د,= ن= .دحتتو
_و¸=م _أ ليومت -=سو, د'د=, ءاي¸ثأ _¸ثأ نم -.¦ °-, =·¸=أ نأ دي¸تأ-
°-تي¸¸ دي¸ت .أ ·د'د=, _ل= -, ملحت _.\' =ض¸=م ·=\ا, _ل= ¸طخي
_¸دا=و =ءاي=أ _.خ-
..أ =,حأ _»,'س ا.,ح, 'ي.ا.ثتس' .ا»تح' نوكي نأ ¸يخ.' ا..ا»ل\ .د¸أ-
-ت¸تس _دت¸يو ويدتس.' ء'وضأ _»طي ·_س.ي . ل=¸
_لح¸'و =ءاي=أ _.خ لم= _د\ ·ب=.أ نأ _ل=-
°ا.='دو _¸ك.\ ة¸وص _\ ط»تلت ن\-
_لح¸'و =ءاي=أ _.خ =و=¸أ-
( 2 )
ط=.يو ةدا=س\' ة¸ي¸= ناس.,' _· _يحي نأ مد=\' نم دا=تسم بح ناكم,,
ءا»,\' ةساح
نايدو وح. ني.ي=\' _م=م '¸وحسم _ضمي -ل==ي ن'¸وس _· ام ء_=
·.= _· -·¸=ي . ام ء_= ·_¸· _و· .'ءا.ح.' _ل= 'ي=ت.م ¸يسي و ن=\'
-ملحأ .ءا= ام»يك -, مكحتيو ¸ضاح\ا, .,ثتي\ -=·دي ةأ¸م\'
ني, ام· ·ةض·ا.تم\' -ت.احو _==\' .ا,'¸طض' -يد\ ¸يثي ن'¸وس .وص
_سأو _¸مو ة,=¸و .»م ني, امو ¸و».و ة»ه\
لواحيو -لك '.= موا»ي -.ك\ -ي=و _و=يو -توطخ _.¸يو .وص\' -»حلي
اهتثو.أ ¸., نم _·دتم\' .وص\' '.= ة·اط _ل= ¸طيسي\ -تا.اكم,, مكحت\'
ءا=ي .يح اهه=ويو
للظ _\¦ اهتوص ليوحت -.اكم,, نأ .ا,ث\'و =سامت\' '.= د=, ·=تكي
_¸و _ل= _\'وتت _ي,.'و دوس.' نول\' نم ة.يات,م .ا=¸د _ل= ةي.و\
.وص\' '.= _· اهتو· ¸س _ل= _·و ام\اط -.أ ·¸=يو ·_اسح\' ¸يوصت\'
- !74 -
'طيطخت لك=يو _¸و\' _ل= ¸مه.ي ¸و. _ي· اهل==يو ة¸,.\ا, مكحتي ·وس·
ا='وس ¸وص .ح'¸أ _ت\' ن'¸وس بحي نأ .¦ -مامأ ناك ام ·.املكل\ 'ي,.ا==
-ي.ي= _· ةلثام ا=دحو .¸»تس'و -يضام ن¸,= _.ل\' ءاس.\' نم
_· اه, =اسم,' _اطتس' _ت\' _¸خ.' اهت¸وص -يد\ _»,تس' -ت¸== امد.=
ةي.اس.,' ة¸وص\' اه.¦ ·-ت¸يماك ةسد= اهتص.ت·'و ة»ي»ح\' .اظح\ نم ةظح\
نأ ام ةي¸حس ةملك ليثم نوكت ·وسو ةي.¸م\' ن'¸وس ة¸وص\ ة¸يا=م\' ةي»خ\'
_\و.' -ت»ي»ح _\¦ ·دي=ي _تح ¸وحسم _خ= مامأ ء¸م\' ا=دد¸ي
.'و.س د'دتم' _ل= ا=ايا=س ليد=تو اهتا»ص ¸يوحت _ل= لم=ي ·وس
ةي·'¸=وتو»\' ¸وص\' نم ةلسلس ¸,= اهتيصخ= ءا., دي=, -.'ك· امه\اص».'
لاخد¦ _· _=.و ة==دم g.ات. _\¦ لصوت ..واحم\'و ب¸ا=ت\' ·.= ة=¸ا,\'
ة¸»تسم\' ¸ي= اهت'¸ي,=تو ةي\ا=تم\' اهحملم _ل= .'¸ث¸م\' نم ة=و.تم للظ
¸'¸مح' ¸خ.' اهض=, _ل=و ¸و¸ي»\' ة·¸¸ ا=¸وص _=,\ ·اضأ
ن'و\أ لك ب¸= _سم=\' ¸»ص.' _· _¸خ.' ¸وص\' _¸=أ ام.ي, _»=\'
ةيسا»\' ¸ي,ا=ت\' .مءلت اهيل= ¸و.\' _لطأ امد.=و ليل»\' اهح.م مث ··يط\'
ةثو.أ .,ت ·== ة¸ظ. نيت·'¸,\' ني.ي=\' _· .=طو _ملم\' نم ء_= _حمأو
ة¸=و\' م\ا=\' ة\و=¸ _\¦ دو=و\'
_¸ت·ا· ن'¸وس ¸وص\ ة¸ثاكتم\' .ا=يو.ت\' ·.ه, ويدتس.' ن'¸د= .`تم'
(..احتس') ن'و.=, اه\ 'ض¸=م مي»ي نأ امه.ا·دصأ دحأ -يل=
·لو»يو ناس= =حضي
-, .م· لم= '.= ·-, ني¸خ`\ ة·ل= . 'د= _صخ= ن'= ن'¸وس ¸وص-
نم ء_= .دحي ن\ _¸=م\' ة¸ك», .,ح¸\ ¸م.ا, ن'¸وس .·¸= و\و _س».\
'.=
-,ح ة=وضوم ء'¸¦ -.¸'وت ةدا=¦ _· دودح\' _ص·أ _\¦ ¸وص\' .ح=.
-.· .'¸خدم _· '.و.كم بح\' '.= ءا»,, -تد=اسو دو»»م\'
د· ناك ·ةحول\' ةلماح اهت¸اي¸, ةي»يص\' ة¸يهظ\' =لت _· -ت'=ا· امد.=
ن', _و· _دح ·د.سي _ما= _اسح¦ ·¸م=و ·\.' ا=¸وص _و¸=م ¸=.أ
- !75 -
-\ .دحيس '.=ا»مو ',ي¸= ام '.ي=
ن= ·=ك\' وأ اه\ -,ح _ل= ةدي'¸م\' لواحي م\و -=.ص ام, ا=¸,خي م\
د'د= _· _»,ي\ -تد.اس _ت\' -ملحأ _يم= ن= _ص»ي م\و ·اهلك ةي¸س\' -·'¸وأ
-\ _=ا»م\' ا=¸== د=, ءايح.'
ن'¸وس لثم ةأ¸م' نأ ·¸=ي ءاس.\' _.ا,ط ن= ءاي=أ ناس= ·¸=ي
لك -ت=ا,ت ·وسو ·اهت.اح _· _=ا»م\' لوحت\'و ·.'¸ي=تل\ ةض¸= نوكتس
.اياه. _ص·أ _\¦ -=م _ضمت وأ ·بض= .اضا»ت.' وأ ·== .ا,و., نيح
ا=¸يصم ¸يي=ت ن= ةيوث..' اهملحأ _· _¸=تستو ·'مايأ ·¸=ه.· دو=ت\ ·بح\'
لوه=م _خ= _م ةي.ا. دل, _· ل,»تسم _.ص وأ
ة».'¸\' اه=و=و ¸ي= اه.م _¸ي امو '¸دا. .¦ ¸هظت . ة»ي»ح\' ن'¸وس
¸وهظ _· ا='¸ي مث ة·ا..' ة=.صتم ةأ¸م' ة¸وص, ا='¸ي ·ة\د,تم\' ا=¸وصو
_¸ي مث _»يسوم\' _\¦ _امتس.' _· ة·¸=تسم ة·اه»= ةم=ا. بايث, _س.امو¸
اهت'¸اظ. _ضت _=و ةدا=\' ةأ¸م\' _ا.· اهي· _دت¸ت _ت\' _¸خ.' اهت¸وص
ة,¸طضم\' ةأ¸م\' ة¸وص _=طت ة'=·و ةديد= ة=\ مل=تت وأ ةء'¸»\' _· =مه.تو
¸يك»ت\' _\¦ ...يح ن'¸وس _·د.تو اهلك ¸وص\' _ل= اهتثو.أ _\¦ ة\ول=م\'
_ت\' لل=.'و ماكح.' لك ط»ست\ ل=¸ _\¦ لوحت\' _ي¸ط ن= _لخ\ا,
ءاس.\' _يو¸ت\ .=دت,'
ةيس».و ةي=امت=' ..اح\ 'مو,\أ اه.وك ن= دي¸ت . '.= _ل= اهتايح
نم¸\' ة¸ودهم\' ·ة»ي·¸\' ·_¸خ.' ن'¸وس =,¸م\' اه=و.ت .حت _»خت ةمك'¸تم
ملح\'و بح\'و ة»\.' نم ةمو¸حم\'
اهتايح _ا·' _ات».ا, ن'¸وسو -.¸'وتو -ت\¸=و -تايح ة,'¸=, ناس=
-ت'. .·و\' _· 'م=ا.تمو 'ض·ا.تم 'ي.ا.ث نا=.صيس ن¸'وت\' _\¦ ا=¸ا»ت·'و
نأ ا·¸=و ا»=تك' اهتيويحو ا=¸=ضو اه·¸ت, _=و -ت.ا==.'و -تمص, و=
_ي¸ط ن= -تدا=¦و ءام=,' -,اصأ ',ح ·=سي _.\' ¸حس\' ل=· ·لتخل\
ةايح\' _\¦ ةي¸حس ةمدص
ةميد»\' د'د=,و ةيمظاك\' ني, ام د'د=, ءاح.أ _· '=م .و=ت _و,سأ ل'وط
ةك'و=\' _· =مس\' _'وسأ ني, امو _¸ا= _¸ا=و ¸»ي==\'و ةد'¸ك\' ني, امو
- !76 -
_· لام=\' ¸طسمو _.اطسو\' با,\' نصحو د'د=, ة,'و,و ن.'دم\' _تح ة¸ود\'و
نم ¸اط¦ _· _اخ=`\ '¸وص ناس= ط»ت\' ·مظ=م\' با,\' _\¦ ن'¸يط\' ةحاس
ناكم\' .'¸ث¸م
لا=¸\' باي= نه»حس ءاس.و ني¸صاحم _ا.. ةي='دتم\' .'ويح\' ¸وص
نوحولي ني.\' ة.ي.'مط\' ة=ا,و .'.اح=\'و ني\وتسم\' ني, ل=ل=ت ¸و=\'و
مه.= _ط».'و مومه\' مهت=وا.تو مه,ول· .,¸طض' نم\ ة,=ح.'و ةي=د.ا,
ءا=¸\'
ةايح\' _لتخ' _,اتو 'د¸».م اه, ما· ..و= _· ني¸خ. '=و=و ¸وص
ءاس.\'و لا=¸\' نم ني¸,ا=\' م'د·أ '»حلم _طخ\' ¸وصو اهيل= نام¸.' ب·ا=تو
.ا=ا=ت' _م _طا»تي ·ا=ت' اه\ ةوطخ لك _¸'و=\'و ة»ص¸.' ني, ام ل»ت.ت _=و
_¸خ.' _طخ\'
¸وص ةخس'¸ _طخو ةدد¸تم وأ ةيخت¸م _¸خأو ة\و.خم _طخ ¸وص
_¸خأو =تسل,\' نم '·ا»خأ ل=ت.ت 'م'د·أو ةا»ح لا=¸\ 'م'د·أو ةي\ا, ةي.ح', 'م'د·أ
¸ثكأ وأ ¸.ود ة.امسمخ, اه.م _و¸\' _ا,ي _=ي,ط\' دل=\' نم ة.يمث ةي.ح', م=.تت
ةي\ا= بو=ك .'. ةي.ح', .ايت· م'د·أو ةي¸كس= ليطاس,, 'م'د·أ ¸وص امك ¸يثك,
ةلك'تم
ةاس'م\' مست¸ت ·و=و _ل= اهي· ¸ث=و ةيس.م\' ة·¸.' _· .'¸يهظ\' _ضمأ
ني, .اي==\' _· نضك'¸تي .'¸ي=ص .ا., ·و=و\ '¸وص ط»ت\'و ا=ديداخأ _·
نض¸=ي ن=و .'¸ايس\' _».اس _=,و ني¸,ا=\' .ا=¸حتو _¸ط\' .ا=طا»ت
¸وصو ةي·¸و\' ليدا.م\'و ¸وخ,\' ن'دي=و ¸.ا=س\'و =ل=\' نم ةلي¸= ة=اض,
ة=اص نيكاكد ب'¸ت نولخ.ي م=و ةل=د ·ايم _· نوضوخي ناي,ص\ ةلحوم 'م'د·أ
¸»ص.' ند=م\' نم ة,¸ا= .'¸. _ل= ¸وث=\ا, نوملحيو ب=.\'
·و=ديو ¸وص.م\' _ح _¸'و= دحأ _· _يدص, _»تلي .ي,\' _\¦ -تدو= ل,·
) _¸ا= م=اطم دحأ _· ة»ي»خ ة,=و لوا.ت\ !4 .اكد م=طم\' مامأ (ناضم¸
_دت¸ي ل=¸ _ل=ي ناك ا='دح¦ _ل=و ¸¸ا,\' _صح\'و ..مس,' نم ة,و,صم
ل='. و=و مه., نخديو نول\' ةيدام¸ (.يكساك) ¸مت=يو ةثاث¸\' ة=\ا, _,لم
ة,=وو _يدص\' _س.و ¸يوصت\' ةوه= -تكلمت _تح ناس= ·'¸ نأ ام ·-\وح ام=
·-\ لا·و ل=¸\' نم ب¸ت·'و ما=ط\'
- !77 -
°ة¸وص =\ ط»ت\أ نأ _مستأ-
نيخدت لص'وو -.= -ه=و, _ا=أ ل, -,حاصو ل'¸س\ا, ل=¸\' ',=ي م\-
·_.=ي ام, ·دي =¸ح مث _,ص=\' مه.\'و ¸توت\' نم ء_=, -ت¸ا=يس
(°_لثم ل=¸ ة¸وص, ل=»ت '.ام ن'¸ط, =.¦)
وأ ة,¸»م ةدد=تم .اط»ل, ل=¸\' ¸وصيو ة¸وص\' دا=,أ ناس= ط,ضي
-.م ل=¸\' ¸=ضي ¸يوصت\' _· _دامتي امد.=و اي'و¸\' _يم= نم ةطسوتم
ة.¸تهم بايث ·'¸طأ -.م .¸هظ _يت= _يك _ل= _,»ت ·ديو ةكد\' ¸دا=ي·
ةميد· ·حصو
··¸'.ت=ا, متمتيو ناس= -=,تي
=ت¸وص· ة.ي¸ح\' =حملم .,,حأ ==ا=¸¦ .دص· ام ¸.ت=أ-
!!_ضمي نيأ _\¦و و= نم _¸دي . -.ات ل=¸ -=و, ل=»ت '.ام-
°=تي, ·¸=ت .أ °'.ي= ¸ك.تت .أ °=د=اسأ نأ _يطتسأ-
_\ايل\' نم مك _¸دأ . -ي¸دأ . نم¸ ..م .¸سو .¸س '.ي= ·¸=أ .-
_\¦ ·¸=تأ م\ _.ك\ _¸·و ندم, .¸¸مو ¸اه..' ¸يسم _م .¸س .ي=م
..أ نكت م\ _=مأ _=مأ لص'وأ نأ د, . ةمل= _ل= ¸ث=أ م\و ء_=
_=مأ نأ _ل= =\.\ -ي· ا.أ _.\' '.= ب,س ا.أ ·¸=أو ..أ ·¸=ت ب,س\'
_¸دأ . _¸دأ . ء_= وأ لمأ _ل= ¸ث=أ ام,¸ ·¸يس\' لص'وأ
°=تد=اسم _..كمي .أ-
د, .و 'ديحو _ضم'س °_س». ن= '.ي= مل=أ . ا.أو _.د=است ·يك .-
ء_= _\¦ لصأ نأ
_تو=د ل,»ت ل= °°ة\اح\' ·.ه, ..أو ¸يس\' لص'وتس ·يك· _=¸م =.ك\-
°°'=م ء'د=\' لوا.ت\
_· لو=تأ ا.أو '¸=د .يضمأ _\اح\ _.ك¸ت' ل=¸ اي .وستم .س\-
_..أ -ت·¸= ام لك '.ي= ·¸=أ م\و .ض¸مو .==و .وحصو .م. _¸.'
ا.= نم¸ د=, _س». .د=و· ن'¸ي¦ نم _=و¸خ د.= -·¸=أ . ¸ه. ¸يس .=,ت
- !78 -
°ا.= =د='س ل= ·'د= =¸وص =يط='س-
نوك'س نيأ _¸دأ . _س». ا.أ _.د=تس نيأ _¸دأ .-
-.ات\' ل=¸\'و -»يدص ·¸ظت.ي .يح م=طم\' _\¦ ناس= نل=¸\' _¸ت»ي
ة\اض\' ·اطخ ·دو»ت .يح ناكم . _\¦
ددحتي ¸مح.' نول\' ء·د, ¸م=.تو _يمحت\' ة·¸= ملظ\' دوسي امد.=
_وح _· gي¸دت\ا, اهم\ا=م _ضتت _ت\' .اط»ل\' =لت, ناس= _دي ني, م\ا=\'
ء'¸=\' _· ة¸و=.مو _ماح\ا, ة\وس=م اي.د\' ل,ح\' _ل= اه»ل=ي _يمحت\'
ةوه= ¸يثت ام,¸و ·دو=و\' ني»ي د.ست _ت\' بح\' ةم=., ناس= _حي
'.= ¸ا=., -س». ء_هي و=و .'و.س ل'وط ل=»ي ام, -.امي¦ -يد\ ةيد,.'
¸ي=تس _ت\' .اظحل\' ·.= _لخ,, ¸ظت.' ·دو'¸ي ملح د¸=م ناك _¸=م\'
ني»ي\' ة·اح _ل= -=ضتو -تايح
نم دحأ -لم= _ل= ل»طتي نأ '=ي م\ ·.ي,\' _· لم=ي .,\و ويدتس.' =¸ت
ءا·دصأ وأ ن.ا,¸
·وسو _»حت\' ةظح\ _\¦ ملح.' ة»ض نم ¸,=يس ط»· موي\' ·ن.'
د».و _ح· _ضوم ·¸ا=.¦و ·¸ا,تخ' _ضوم -ت¸ظ. _ضي
_· '»يم= _و=ي نأ ·¸ضاح\' _· '»ح د=وي نأ -لم= -.\ _يتي ·وس
-, ..لتيو -صم»تيو -تدام
_و,س.' للخ '¸يثك .=»ت¸' د· ¸ا=س.' نأ ةي,=خ\' ¸ط.' _.ص ·¸,خي
'»=اضم '.مث =\. =»لكي ·وسو ب¸ح\ا, دي'¸تم\' ديدهت\' لظ _· ¸يخ.'
د=\' _· ا=دي¸أ =يل= . _¸مأ ¸,دتسو ¸ط.' ء_= _', .-
ظ»تحت نيتل\' ميد»\' ب=.\' نم نيتمو¸,م\' نيت¸وس.' _دح¦ -تد\'و _ي,ت
·ني¸م. امه,
نيحت امد.= ة¸ا.=\' ·ي\اكت\ وأ =\. اه\ ¸سيت ن¦ gح\' ةضي¸· ء'دأ
اهت=اس
ني¸تسو اه.= =ضو=أ ·وس _مأ-
- !7 -
ل=أ نم _ل»ت ل· _.م اه, _حأ ءايح.' _»كت _¸خ.' ة¸وس.'-
_توم\'
( 3 )
دحأ ا=¸¸ي م\ نم¸ ..م ··ويض\' ة·¸= _ا,صم ةايح ء_ضت
نود=,.' و.ديو نو,¸·.' د=ت,ي ·بو¸ح\' ة.م¸أ _· .ا·ل=\' ¸ي=تت
ن.' .دحي '.= نم ء_=
ن.»م ¸'د»م, مست,ت ·اه\ام=, _.ت=مو ة»ي.أ ¸اه.\اك ة·¸=م ن'¸وس لخدت
اهت\د,, ة·¸تم ةديس _ضو .ختت _=و ة=.طصم اهتماست,' ·اهه=و .امس· _\'تت\
¸»ص.'و _ي,.' ب=.\' نم ة=و.صم\' اهت'¸=و=مو ةيدام¸\'
ةحول\' ة\ا,· لم¸\' نول, لمخم نم ة=و.صم\' ةكي¸.' _ل= _ل=ت
اهمامأ ¸'د=\' ¸ك¸م لتحت _ت\' ةي¸موس\'
°اهيل= .لصح نيأ نم ة=.'¸ ةحو\-
¸=ا= -\ _يدص اهمس¸ ·_\و.' ا.='و¸ _¸ك. _· _\ ب\ا= ةيد= اه.¦-
·¸ا,خأ _مس. د=. م\و _,و¸وأ دل, _\¦
ءاسيم نامك _ود.ص اهيل= _ضو ةليطتسم ةدض.م د=,.' ة·¸=\' نك¸ _·
.اتو.\' ¸ت·د -=مو دوس.' دل=\ا, ·ل=م\'
=¸و¸ي نأ دي¸ي ناس= ةايح-
=¸و¸ي نأ دي¸ي ناس= ءا=ي امت·و-
°د= ءاسم =,سا.يأ-
'=م ءا==\' لوا.ت.سو امك¸اظت.ا, نوك'س ·بح¸\' _ل=-
ناس=و ءاسيمو ..أ _تي, _\¦ مكو=دأ ·وس .-
ة=ا· _· .ا,ي¸دت اهيدل· د=\' ءاسم ة=¸»تم ءاسيم نوكت . نأ _=خأ-
طا,¸\'
- !8" -
°ةي.و»مس\' ة·¸»\' _م ·¸=تس ل=-
ل»تسم ل»ح _· ةد¸».م ةيسمأ مد»تسو ·م=. ·ة·¸»\' _م-
ا.لك ا=¸ضح.س ·دي=س ¸,خ نم -.\ اي ·=تي.مأ .»»حت '¸يخأو-
=\. ا.د=سيس ·دك¸م-
ءاي=أ _· ةكمه.م =.أ ·¸=أ °ء_= _· =تد=اسم _يطتسأ ل= ·ةايح-
ءا==\' د'د=¦ _· =د=اسأ نأ دص·أ ة¸يثك
¸يخ, ='¸أ نأ ·دي¸أ ام لك ·'¸ك=-
ةمدا»\' ماي.' _· ¸يخ, نوك'س _..أ د»ت=أ-
°=لخ'د, ام _ض»ي _.\' ¸توت\' '.= ام °موي\' ن= '.امو-
لو¸يس _¸اط ¸مأ -.¦-
°ن'¸وس اي ¸م.' ام-
_=م ¸»س\' ة¸ك· _·¸ي ناس=-
°ليح¸\' ة¸ك», ة¸وحسم .\¸ امأ-
°_ح _ل= .س\أ-
د»=أ _وضوم\' 'طخ _ل= و= نمو _ح _ل= و= نم _· .سي\ ة\'سم\'-
¸يثك, =\. نم
_وضوم\' _=م _·ا.يو 'ي=·'و ·'¸أ نأ '¸ي=تم ·د=أ نأ _·وتأ ..ك-
ةيلم= ة»ي¸ط,
-ي¸واح-
_¸اخ\' _\¦ ليح¸\' _وضوم _· ¸'وح _أ _·¸ي-
=\. نم ¸ثكأ -يل= ط=ض\' _لص'وت . ·ن.¦ -ي=د-
ا.= ةت·¸م _تايح نأ 'مود _حأ دي¸أ . ا.= ءا»,\' _يطأ د=أ م\-
- !8! -
¸»تسم دل, _· ¸'¸»تس.' دي¸أ
°-, نيكسمتت '.ه\أ =د¸»م, ¸»س\' =.كمي ن\ ·ناس= _·¸ '.¦و-
=\. ني·¸=ت ·-,حأ ا.أ ةايح .-
=تايح _· ل=¸ دو=و نم _دي»تست نأ _.مي . '.=-
ةايح\' ا.مامأ د=, .·و\' نحي م\ لو»ي ن.' _و¸ت. نأ ناس= _·¸ي-
اهلماك,
°ا=و¸تت م\ '.¦و-
°ل=·'س '.ام _¸دأ .-
ل=¸ _\¦ لوحتل\ نو.=م\' =ي=س لثم ة»ي¸ط نيد=ت د·-
د,= _و,اك نم _س». .ا»., ةليسو ةيأ ·ةليسو _ل= ¸وث=\' `_ل= ناك-
دوص»م\'
¸»س\' نيدي¸ت دوص»م\' د,= ةلم¸أ _.وكت ن', ¸د»\' =»=سأ نأ د=,و-
¸اه.تو اهتاس,لم _· ني=ي=ت مث ·ةي·'¸خ .لك=م =س».\ ني=¸تخت ¸خ' ب,س\
ديد= نم ةم'ود\' أد,تو =,اص=أ
نأ _=خأ '»ح -.'وأ _· .دحي ء_= لك ·ن.' '.= نم ا.ي=د ةايح-
_د\ ·ة»يدح\' _· ا.تسل= نوكت نأ _¸ت·' ا.ت¸اي¸, ',=تو 'كا,¸¦ =\ ب,س.
(ةايح ة»يدح) ةي¸¸\ ¸ي,ك لوض· ناس=
د»· ماي.' ·.= ¸=د¸ت ة»يدح\' امك·¸صت .حت .ي,\' ني.ا=ت امك-
م\ ة¸اي¸\' ·.ه, ةدي=س ا.أ مك _,ا.¸\' _=,و ¸مح.' نا=¸م\' ¸و=¸ .حت»ت
طو»س, ا=مس امد.= -تد\'و _م ة¸م ا.¸'¸ . . ·د\'و ةا·و ..م ناس= ¸أ
م=¸. م\ ا=د=,و داي¸ .ي, _ل= _و¸اص\'
·_·وتم ¸ي= .·و _· ءاسيم .دا= ن'¸وسو ناس=\ ءا==\' مد»ت نأ ل,·
ةايح .ظح. -=و\' ة,حا= _ا»..' ة¸وه,م ة,¸طضم _=و ة»يدح\' ة,'و, .حت·
نا»=ت¸ت ا='ديو د=»م لوأ _ل= ةي,ص=, نامك\' _ود.ص .»\أ اه.أ
·اهي\¦ .=¸=
- !82 -
°لصح '.ام ءاسيم _ت.,' =, ام-
_\ _¸=ت\' لواحو _»ي¸ط _¸ت=' (دياك) _حو\' '.=-
°=سم\ ل=-
=\. نم -.كمأ م\ .-
°ل=· '.امو-
-لثم _خ= _م لما=تل\ _¸خأ ة»ي¸ط نم _ي\ ·-يل= .»ص,و -تمت=-
·ناس= لخدتي
°ل=¸\' '.= و= نم-
اهت.,' _م اه\ _¸=تت _ت\' طو=ض\'و اهليصا»ت, ةص»\' ةايح -.\ _و¸ت
لك\ اهض·¸و -م=طم _يسوت\ ة»يدح\' _ي, _ل= اهما=¸, .'و.س .لث وح. ..م
_\ايخ _ل,م _·د, -ت'ء'¸=¦و -ضو¸=
·¸صتأ _.ي=د =و=¸أ ةايح .س-
_\ ¸م.' _د ·_.`\ =س». _¸=ت . .-
·¸صتأ ·وس ··'وم\' ·.= لثم\ اض¸=تت نأ نكمي . ·_دامت -.ك\-
°ل=»تس '.ام-
ء.¸= ¸ك»ي ·يك ·¸=أ ·-ل=·أ ام _د\ نوكيس-
ن.' =\. _د-
ءاسيم لو»ت
ب=.و -ت¸ايس ل»تس' ¸دا= د»\-
·ن'¸وس لو»ت
°ني=ي,ت . '.ام\ ةو¸ث اه.¦ ةيلم= ةأ¸م' _.وك _ت¸ي¸= ةايح .س-
ليح¸ل\ 'ض·'¸ ناس= ل==ي _.\' -س». ب,سل\-
- !83 -
°='., '.= ة·ل= امو-
ن'¸وس اي دح'و ء_= امه.¦-
·ناس= لو»ي
لثمت _ت\' ة¸ي¸=\' -.اي=أو -تاي¸ك. ن= ناس.,' _لختي نأ ب=ص\' نم-
ةمي»\'و ¸'¸متس.'و نام.' -.\
'.= نم ¸ثكأ _دامتي نأ د=,تسم ¸ي=و ·_.`\ ءاسيم _م _¸=تت اه.ك\-
·ءاسيم لو»ت
·_¸'م _· د'دت=.' '.= اه=·وأ د·و اهس»., ةدت=م _ه· ·ةي\اثم ¸اك·أ _م.-
ءاس. ا..وكو ·ةو»\'و لام\' -يد\ -تموا»م _ل= ا..ي=ي ام =لم. . ا..¦ اه\ .ل·
نهي\¦ ةءاس,ا, مهت\و=¸ 'و»»حيو ءاس.\' 'و»=ضتسي نأ ةله=\' نم -\اثم. _يتي
د.= ··وتيس ¸م.' ناك ل= ة»يدح\' ن= .\¸ا.ت ..ك و\ ءاسيم _ت.,'-
_د¸ت نيأ _\¦ ·¸=أ .ي,\' _ي, _ل= _.مواسي\ مايأ د=, _ت'يس °دح\' '.=
..¸ا.ت\'
ءاسيم ناس= ل'سي
°_»يسوم\' ل»ح\' _تم-
نم لو.' _· اه.,· _تيسمأ امأ ني=و,سأ د=, ةي.و»مس\' ة·¸»\' ل»ح-
لوليأ
°نيض·¸تس =.أ مأ ·=¸وص'سو =ل»ح ¸ضح.س-
ناس= .اتسأ =\. _.·¸=ي-
نامك ة·¸ا= .ح,صأو .=ض. د·ا= !م\ا=\' ¸ي=ت مك ·اهت.,' _\¦ ةايح ¸ظ.ت
_ومد\ا, ا=ا.ي= مي=تو _ت.,' _=ا= ا=د¸»م, ل»ح مد»تس
·اهمأ _.ي= _· _و,كم\' _مد\' ة=امت\' ءاسيم _ملت
د=, ة¸== ةيداح\' _ل,ت م\ ة=اس\' ءاك,\' د=وم _ي\ '.= _مأ-
- !84 -
=تي¸خس ن= _»ك-
.'و.س ..م -س». د=وم\' _· ةلي\ لك _ك,ت _مأ-
_طخي . _سدح ب¸ت»ي ·¸ييمت _يطتسأ . ام ء_= =ا,ت¸.ا, ¸==أ-
=\., _.¸,.ي _,ل· ام ء_= _\ .دحيس
-يل= ¸.=ت نأ د=, ناس= _ل= ة¸اي¸\' ·.= .ح¸ت·' _ت\' _= ن'¸وس ..اك
·¸وص\ _¸=م ةما·, ة¸=ا= ة=ا· _ل= ¸وث=\'
_دا.»\' دحأ _· ةمخ· ة=ا· '¸='تسي نأ -يل= .ح¸ت·' د· ن'¸وس ..اك
ل»ح ¸وضح\ ءا·دصأو نيي»حصو ني¸وصم ةو=د, _= مو»تسو _¸,ك\'
_اتت·.'
·اه\ لا·
. _ا.أ ن= اه.¦ ء.¸ه\ .سي\ _¸وص ة,ي¸=\' =تاح'¸ت·' نم _.ي=د-
..أ مه.ي=دتس نم, مه\ ة·ل=
°_تي, _· _¸=م\' مي». . '.ام\-
·ناس= =حضي
·ة»ل=م _¸ط ·_,سم\' ة»ط.م _· =ا.= _\¦ لوصو\' -=سو, نم °=تي,-
.ي».تل\ ل,ا· ¸ي= =ح¸ت»م . ¸يوصت\' _و.مم .ات·.و
ةايح ة»يدح _¸.س ن.¦-
ة»يدح _· _¸=م\' مي».س ·ليم= اهل,ا·أ نأ دي¸أ ..ك ة¸ك· نم اه\ اي-
·.\ا·و ءا==\' د=, ·_ا=\' مه\ .مد· ةايح
ا.ت»يدح _· لو.' -ض¸=م ناس= مي»ي نأ _\ ·¸= '.=-
دحأ _=م بحطص'س .حمس ن¦و 'د= د.اسم\'و _ط'و»\' ¸ضح'س-
¸وص\' ةءاض¦ ميمصت\ _.ا·دصأ
=تي, .ي,\' ديك'ت\ا,-
- !85 -
=,حأ ةايح =,حأ اه\ ليثم . ةأ¸م' ةايح ن¦ =\ ل·أ م\أ-
ة.=ا»م\' ةي»طا=\' _وي»\' ·.ه\ _يم=\' =حضي
·ناس= لو»ي
اه\ _صخ= ·ا=تك' اه.'كو ·اه·¸=أ . _.'كو ةايح ن= _.ثدحت
ةي=».\' ن¦ نو¸تأ اهت»يدح _· _¸=م\' ةما·¦ _ل= .»·'و اه.. اه,حت
ا.\وح نم ء_= لك, مكحتت
°نوكت ام °..أو-
بي=تسو =ت¸ك'. _\'س'-
نايس.\' _ل= ةل.ا= ة¸د»م, _تمتأ ا.أ-
لض·أ =\.-
°_س.أ نأ-
'=يم= ا..يس.ت· موي _ت'ي\ ديك'ت\ا,-
_.م لا.ت .أد, د· ا=-
°=\. _ل= '¸دا· _.ي.ظت ل=و-
( 4 )
ءوض _· اهم\ا=و اهس». _¸ت ةايح .ل== اه\ ن'¸وسو ناس= ة¸اي¸
_¸=\ نام.ا, ¸و== ا=¸م=و ·.دح ام لك\ و=¸\' نم ء_=, .سحأ ديد=
(دياك).\ _دصت\' ناس=
م\ مه.'كو '¸يثك ¸خ'ت _.\' ءا»ل\' '.= لثم\ ة=اح, 'و.اك '=يم= مه.أ 'د,
امه, .»تحا· -مأ ',حطصم ناس= ءا= _\ات\' موي\' _»· ·-ثودح ةي.اكم¦ 'و=·وتي
ن= اه\ ةياه. . .اياكح اه\ _و¸ت .أد, _ت\' ةأ¸م\ا, ءاسيم .»ل=تو ةايح
=ا.=و ا.= ب¸ح\' نم¸ _· ا=د'¸·أ .ت=ت _ت\' ة¸ي,ك\' امهتل.ا=
- !86 -
ة,'¸»\' ةط,'¸ 'ودا=تس' ني.\' ب¸ا·.' ء.¸= دو=و, ةدي=س ءاسيم .د,
.امدا»\' مهمايأ ¸وحم نوكت\ اه, 'و=·دو نم¸\' ¸ا,= اه.= 'وحسم·
ةد\'و نم ةايح .,لطو ·.ي,\' _· ةايح\' _ل= ة=ي¸س .'¸يي=ت .أ¸ط
_¸خأ .'¸اي¸, ام=د=ست نأ ناس=
ةليم=\' ن'¸وس -=مو د.اسم\'و _ط'و»\' ناس= ¸ضحأ ¸هظ\' د=,
اه=و¸ _م (نامي¦) ة,ي,ط\' -تخأ ¸»س د=, -تد\'و _م -تايح ن= ةايح .دحو
(_,ظ و,أ) .اي»=تسم _دح¦ _· لم=ل\ بي,ط\'
·مومه\ا, ل»ثم اه\ 'د, ·-يدي ةك¸حو ناس= ..ا=».' ب·'¸ت ةايح .ث,\
-.= ·ي»خت\' _يطتست و\ ..متو
.اياه. _\¦ -=تت ءاي=.' _¸ي وه· ن'¸وس\ 'ض·ا.م 'صخ= -ي· .أ¸
·ام '¸ثأ -ي· =¸تيو ·¸ضاح\' _· ·دو=و ·ثكي نأ .¦ ناس.,' _ل= امو ةموتحم
-يل= لدت ةمل= وأ ةمص,
·¸وص _· ة,¸اه\' .اظحل\' ¸ا=تح'و نام¸\' _يثوت, -=\و ن= اهثدح
_م\ا=\' ماظ.\' ء'و=أ _· =\. _¸استو م\ا=\' _· .'¸يي=ت\' ةيمتح ن= اهثدح
ديد=\'
نأ .¦ نح. ا.يل= ام ¸=,\' _ل= اهت¸و¸ض _¸»ت ة¸يثك .ايمتح =ا.=-
.'¸وطت\'و ..وحت\' ¸اسم _· لخدت ·ءاي=.' .ودح _ي¸ست\ لم=.
·ءاسيم لو»ت
·ة¸»تسم -,= م\ا=ل\ _تي¸¸ .ل== ¸اث`\ _تس'¸د _ل= ة,ي¸= ة¸ك· ·.=-
ملح\' =ا.= ·.'دح`\ ةي»خ\' .'¸اسم\' =ا.= نك\و ·g.ات.و با,سأ =ا.=
ةليخم\' .لخ'دتو _¸¸\' =ا.= ·_.اس.,'
ةو· _\¦ د.تست اه.¦ ل, ·ةليخم\' _م .و ·ملح\' _م _¸ا=تت . .ايمتح\'-
_,سم ملح ¸ي= نم ¸ي=تت . ملح\'
·ةايح لو»ت
°=\.ك _ي\أ ·داصت·.' .س¸د ..أ ·ناس=-
- !87 -
ن»\' _\¦ -.م .,¸= _.ك\ ·م=.-
·ءاسيم -\'ست-
°-تس'¸د _ل= 'م=¸م ..ك ل=-
¸يوصت\ا, _»== .»=تك' _.ك\ _ت,=¸ _حم, _تس'¸د .¸تخ' .-
¸يوصتل\ _¸»تأ مث داصت·.' ةس'¸د لمكأ نأ .¸¸»·
°لوحت\' '.ه\ _و· _·'د =ا.= ل=-
_ل=أ .وم\' نوكي .يح _.اس.,' ¸ه»\' ·و¸ظ _»· ب¸ح\' م=.-
ن»\ا, .ول. نأ ا.يل= ·-تا=¸د
=لثم -.= ¸ي,=ت\' دي=أ . _.ك\ ا.أ -تسسحأ ام '.=-
ء'¸=\' ا.ح.مي ل·.' _· -.ك\ .ومل\ لح لك=ي . ن»\' نأ _مل= _م-
نم¸\' ة'طوو ةاس'م\' لمحت _ل= ا..ي=يو
مه.ي, _¸ا=\' ¸'وح\' _\¦ _متست .ث,\ _ت\' ن'¸وس لخدتت
_ي¸ات\' .و داصت·.' .و ن»\' . ب'.=\' نم ·ي»خت\' _يطتسي ء_= .-
لح\' و= ةاس'م\' ة¸.'د نم _و¸خ\'
·لو»يو ناس= =حضي
.هت.' ن· ل, ة¸اضح لك -, .ي\دأ _.\' '.= _ي». لو»ت .'¸اضح\'-
_ي¸ات\' _اي¸ ·و¸.ت دام¸ _\¦ ة==وتم ة¸م= _هت.ت امك
°_¸,ك ةيض· _\¦ ء_= لك لوحت °ناس= =, ام-
لوحتت بو¸ح\' نم¸ _· ا.تايح ليصا»ت لك ·ن'¸وس اي لاح\' _= ·.=-
-\وح امي· ¸ث¸يو .¦ ء_= .و -\ا»=¦ نكمي ء_= . ·ةيساسأ اياض· _\¦
·ءاسيم لو»ت
.دحت ءاي=.'و ل,ا,و ¸موس _· _¸,ك\' .'¸اضح\' ¸وص= ..م-
_ساس.' =¸حم\' و= .وم\'و ناس.,' ني, _د,.' _'¸ص\' ·اهس». ة»ي¸ط\ا,
.'¸اضح\' ¸ا=د¸.
- !88 -
·ن'¸وس اه=طا»ت
نم ام .'¸اضح\' =¸حم و= لام\' نأ _¸أ ا.أ ·مكس».أ نوض·ا.ت مك.¦-
ةي.اس.¸\ ةمي· .'. ة¸اضح .مد· ةمد=م ةمأ
·ة¸اضح _.صي . ·دحو لام\' نك\ -ناس= لو»ي- ة»ي»ح\' نم ء¸= '.=-
.'¸اضح\' _و.ت .ا='¸ص نود, ·_ت'يس ام, ملحو ام _'¸ص دو=و نم د, .
ءام= د¸=م _\¦ _ي¸ات\' _هت.ي ملح نود,و
·ن'¸وس -.\ _مهت
=تيدام, ¸ه=ت ..أ-
اهت'¸د·و اهملحأو ةي.اس.,' _».\ا, د'دت=.' ديد= ا.أ ل, 'يدام .س\ ا.أ-
ةدودحمل\'
_وا,وطو ¸ي,ك م\اح ..أ-
°·ا·¸\'و بح\'و ة\'د=\' ·دوست _.\' _ود¸»\ا, ملحي م\ ا.م نم نكي\-
·ةايح لو»ت
°ةايح\' _ا=تس ..اك ·يك ا.ملحأ ¸ي= نم-
·ناس= لو»ي
نم دودحم دد= ¸ي= و=دأ ن\ ا.أ ةايح .س =¸,خأ نأ .يس. د»\-
ة¸م _¸=م\' مي·'س _...و ناكم\' ة=ي,ط _¸ا,ت=' _· .=ضو د»· ءا·دص.'
نو·ا,\' ·د=ا=ي\ _¸خأ
'دي= ¸وم.' ¸د»ت ..أ _¸ت امك-
·ن'¸وس ·¸ت=ت
ة¸م\' _· م=و=د.س لا·و _·¸ -.ك\ _·¸ا=مو _.ا·دصأ و=دأ نأ .د¸أ-
_ططخ طا,ح¦ .¦ -.\ لم= . ·ةمدا»\'
اهت·ل= _· ·=كتت ة¸يثك .ا=طا»ت =ا.= نأ .أ¸و طا,ح,' اهيل= 'د,
ة¸=ا, _,لم ة,سا.مل\ .¸ت='و ¸ي,ك ل»ح\ .ططخ د»· ·ناس=, ةدا=تسم\'
- !8 -
'¸ي,¸=\' ¸و=¸ نم للس .لث اه\ ء_هي\ ¸و=¸\' .لحم دحأ .صوأو
_ا,طأ د'د=, _\و.' ة=¸د\' م=اطم دحأ _م .»»ت'و لي·وس,=\'و ل».¸»\'و
ة»ي·¸ ةي,=خ ن'دي=, لك¸ت _ت\'و ة¸ي=ص\' _ط»\' .'. .ايه=م\' نم ليتكوك
.ا,ط¸م\' _م '·و·و اه\وا.ت لهسيو
د'د=,' _· ةايح د=است\ _اموت مأ اه=م .¸ضحأ _\ات\' موي\' _ا,ص _·
-تي, _\¦ ناس= _م .دا=و =\. _وسو ·يظ.ت\'و ة»يدحل\
·ناس= اه\ لا· _ي¸ط\' _·
'.ه\ _=د.م _..¦ ة=·وتم ¸ي= ة»ي¸ط, -لك ¸م.' .دح-
ةل.ا= ¸اك·أ ن'¸وس\ °·¸ت=ت .أ-
'م.'د _,يصت =تي\-
دي¸أ ·_ت'وطخ ددسيس =\ _,ح ن. ·نام¸ نم _ت'يس امي· لواح'س-
_=.ت نأ ةك¸ت=م\' ا.تايح\
ليح¸\ا, ¸يك»ت\' ن= _»كت امد.= _=.تس-
ةيواس'م ةايح اهل==يس ءا»,\'-
اهي\¦ اه, ¸ظ.. _ت\' ةيو'¸\' _ل= '.= ··وتي-
¸طخ\' ةيو'¸ _= _وضوم\' _\¦ ¸ظ.ل\ ةدح'و ةيو'¸ =ا.=-
ناكمو نام¸ لك _· دو=وم -.¦ °¸طخ\'-
-,.=ت.\ ا.ت'¸د· مدختس. نأ ا.يل= نك\-
ا.¸اظت.' _· نوكيس -.,· -.م ا.,¸= و\ _تح-
°¸طخ\' دو=و دك'ت و\ _تح ءا»,\' _.م بلطتأ-
=¸ايتخ'و =¸'¸· ةي\و¸سم نيلمحتت ..أ ·'.ي= بلطأ .-
ليحتسم\' طخ _ل= _.=ضت ..أ-
_ي,اسأ ل,· -تل.ا= _م ¸»س\' ¸¸· _.\' _¸ث\' ل=¸\' ةص», .=مس ل=-
- !" -
ةل.اط _\ا,م _».أو ·ص»\' _· .وم\' ..امتح' نم ديحو\' ¸ي=ص\' -.,ا, و=.ي\
¸,خ ءا= _تح دح'و _و,سأ نم ¸ثكأ _مي م\و ··د\'وو -يتخأ -=م بحصي\
اهي· نومي»ي _ت\' ة¸ام=ل\ _,'¸\' _,اط\' نم ط»س _.\' ديحو\' ل»ط\' .وم
¸ي,دت ءوس ·لام=¦ ·ة·داصم ·.=-
_· _.ا,¸هك _امت, _ي¸ح ب= نام= _· م=و د=, ةياكح\' لمكأ م\-
مه, _,¸تي ناك .وم\' ن'كو .ي,\' _· ام لكو _¸اح\' _ل= _تأو مهتي,
ناكمل\ ¸ا,ت=' نود
°¸د»\' ةطلس, ميلست\' _\¦ لوحتي ناس= °_مسأ نم-
'''
'د=و· ن'¸وس ة¸ايس _· ة¸ط¸م\' ¸وص\' ¸ضحأ _\ات\' موي\' ة¸يهظ
امه\ ةمي\و د'د=,, ةكمه.م ةايح
·ةايح لو»ت
امد.= ةءاض,' .حت ةلمتكم اهتي¸¸ دي¸أ ·ن.' ¸وص\' _ل= _¸»تأ ن\-
نوو=دم\' ¸ضحي
¸وص\' _\¦ _¸ظ.ت .و ·ةايح .س _م _»,' ·ن'¸وس اي ..أو ·لض·أ '.=-
ا.لم= لمتكي _تح
°_¸وص _=, _¸=ت ن\أ-
°لي\د\' _أ¸»ت م\أ ·لتخم _¸=م '.= ن'¸وس-
.يمسأ ..أ ¸وص\' ·.= ني, _¸وص _ضت ن', =,\اطأ -تأ¸· _...-
°_¸=م _· _¸=\ا, '¸يد= 'ه=و =لمأ .أ (_طخو ·و=و) _¸=م\'
_ل= ¸وث=ل\ ¸ا,تخ' وأ لام= ة»,اسم _· ا.س\ ··لتخم _وضوم =\.-
ةي.ام.يس ةم=.
_\ ة=.'¸ ةي.· '¸وص =لمت =.ك\-
- !! -
°دو=و\' ¸وحم =.'كو =\وح م\ا=\' ¸ودي نأ _ل= 'مود ني¸صت '.ام\-
°=\ ة,س.\ا, =\.ك .س\أ-
=\. نم 'ديكأ .س\ ام,¸-
'''
( 5 )
.'. _ي,اصم\' .ه=وو ا=د.اسم _ل= م'د·.'و ·و=و\' ¸وص .وتس'
=\. _»ط ناك ةايح ة»يدح _· ةيضي»\' ة¸ا.,' .'. _ي,اصم\'و ةددحم\' ة¸ا.,'
·يص\' لص· _· موي لم=أ نل=ي ءاسم\'
ة»يدح\' نك¸ _· ةد.ام _ل= اهت=ضوو .ايه=م\' _ا,طأ ن'¸وس .¸ضحأ
.طلس ة¸ي=ص دضا.م _و· اي'و¸\' _· ¸و=¸\' للس .=¸وو .ا,ط¸م\' _م
اه,ايثو ءاسيم بايث ء_هت .ي,\' لخ'د ةايح .ث,\ ام.ي, ةءاض,' اهيل=
·ةايح\ ن'¸وس .سم=و نوو=دم\' د·'وت
°ءاسيم نيأ °¸=ا=\' -»يدص مود· ل,· _¸=م\' _ت»ي نأ ناس= دي¸ي .-
اهت·¸= _·-
·ءاسيم\ ن'¸وس لو»ت
°_¸=م\' _اتت·' _· _·¸=ت نأ ة=.'¸ ة¸ك· .سي\أ-
·ن'¸وس\ لو»ت _·'وت نأ ل,· ءاسيم دد¸تت
ة\د, _دت¸أ ن\ ديك'ت\ا, _دت¸'س '.ام نك\و _,أ _\¦ ة=وط»م\' _د='س-
_تل»ح
=».= _ل= '.ولم 'حا=و _=ضو نيدوسأ ل'و¸سو _يم· ء'دت¸' =.كمي-
ةدي= ة¸ك·-
°=ه=و _ل= ة.ي¸\' _=, =\ _ضأ نأ ني,حت ل=-
ا.أ امك ¸هظأ نأ لض·أ -,حأ .و =\. دت=أ م\ .-
- !2 -
ة.اص¸و ةيكيسلك ¸ثكأ =\. (نوي.ي=) _· =¸== _·¸. نأ _¸ت·أ ن.¦-
=·¸= _م م=س.يو
°دحأ اه=·وتي . ة¸وص, موي\' '.= ==يطأ _..أ نيظحلت .أ-
ا.م نوا=ت\' '.= _حتست ة,سا.م\'-
طيس,\' _ي..' ا=¸هظم _· اهمأ اهتأ¸ اهس». د'د=¦ ءاسيم .لمكأ امد.=
-لخدي م\و .ل»ح\' .و _'¸·.' ·\'ي م\ .ي,\' '.ه· =ا,ت¸.'و و=¸\ا, .سحأ
ءاسيم دليمو اهس¸= ..م ·ويض\' نم دد=\' '.=
·¸=تو ءاسيم ·»تس .يح ن»·و مث ة»يدح\' _\¦ .لث\' ءاس.\' .=¸خ
ة·¸=\' _¸د _ل=
¸وضحل\ ناس= اهمد»· _¸م\' _ل= نيتوطخ ةايح .مد»ت
.و\و ·ةليم=\' ة»يدح\' ·.= ةك\ام ·ةي,¸=\' ة=ل\' ةس¸دم ·ةايح .س\أ -
_¸=م\' '.= ةما·¦ .=طتس' ام\ اهم¸ك
ن»\ا, ةيموي\' ةايح\' ط,¸ت ةليم= ة»,اس ·ةيل.ا= ة»يدح _· ¸وص\' _¸=
ناس.,'و لام=\ا, ة=ي,ط\'و ة=ي,ط\ا, ن»\' ءا»\ _»حتو
·اه\ لو»يو ناس= اهح·اصي
(_طخ\') ¸وص .وأ د=ا=.س ·¸وص\' نو¸تس ن.'-
_·'¸تو ةايح ¸.ت=ت· ء_=, ةايح\ _مهتو _اموت مأ _ت'ت ةظحل\' ·.= _·
ل¸.م\' لخ'د _\¦ ةأ¸م\'
امه, _حلتو _¸=ي ام ن'¸وس ب¸=تست
°.دح '.ام-
اهط=ض اه\ _ي·'س ة'=· _»ت¸' اهط=ض نأ ود,ي ة,=تم _اموت مأ-
·ويض\' _م 'ديحو ناس= _ك¸تت . ..أ _,=.' ·ة.دهم ة,ح اهيط=أو
¸م=تو ا=ا»يسوم _·دتت امد.= .مص\' دوسي· اهت=وط»م ·¸=, ءاسيم أد,ت
اه·¸= ة,و.=, .¸حس.' _ت\' _و».\'و ب==\'و ¸==\'
- !3 -
د=ح ني, ·»ي و=و ناس= وح. -=تتو اه.ا·دصأو اهت.,ا, ةدي=س ةايح ل,»ت
_¸ت ةدد=تم اي'و¸ نم ناس= اهط»ت\' ل=¸ -=و\ '¸وص نولم'تي م=و ءا·دص.'
·ناس= اه\ لو»ي ·¸ثكأ ب¸ت»ت امد.=و ة¸وص\' طسوتي ل=¸\' _أ¸ .وأ
ة¸يخ.' ماي.' للخ -يل= .لصح ام لض·أ ة¸وص\' ·.=-
_· ة=.اض\' ة¸ظ.\'و لحا.\' -=و\' _¸ت ة¸وص\' _· _دحتو ةايح ب¸ت»تو
ددحي _.\' ن¸ح\'و ·ة¸ا=يس ب»= _ل= موم¸م\' م»\' لم'تتو نيت¸.ا=\' ني.ي=\'
ة,د.\' '¸يخأ _¸تو _ملم\ا, _دحت ·ة.ا,مل\'و ةوس»\' نم _و., -=و\' ¸ي,ا=ت
بح=ي· ·_دص\' د.= ¸ي=ص\' لاخ\'و ¸سي.' ب=اح\' ·¸ط د.= ة¸ي=ص\'
=سمتو ناس= ا=د.سي _¸.' _\¦ _وهت نأ ل,·و _.¸تتو ا=ا.ي= مي=تو اهه=و
ن'¸وس اه,
ةايح ةايح-
_\¦ نا.ث.' ا=.خ'ي اه\وح ¸ودي ام =¸دت .و _¸ت .و _مست . ةايح
ءام اهي»ست ةكي¸.' _ل= ن'¸وس ا=ددمتو .ي,\' لخ'د
·_اموت مأ لو»ت
اهيدي _ك¸·'-
اهيديو اه.ي,= ن'¸وس اه\ دسمت
°=, ام ةايح ةايح-
·_.تخم .وصو نيت=='¸ نيت»=, لو»تو اهي.ي= ةايح _ت»ت
°ل=¸\' '.= _ل= .¸ث= نيأ و= -.¦ ناس=-
°ل=¸ _أ-
ة¸وص\' ل=¸-
_¸دأ .-
°_¸دت . ·يك-
°ل=¸\' '.= =ي.=ي م, _¸دأ . ='و-
- !4 -
ب\ا= -.¦ و= -.¦ =\ لو·أ-
نكمي . . °ب\ا= و= '.=أ ليحتسم-
ب\ا= ·¸=أ ا.أ-
-ي\¦ _..خ =و=¸أ و= -.¦-
_¸ا= _· ¸ةكد _ل= 'س\ا= ناك امد.= ة·داصم -ت¸وص د»\ =.خ' نيأ -
!4 ناضم¸
-ي\¦ _.'.خ ناس= =و=¸أ ن'¸وس =و=¸أ-
·ءاسيم لو»ت
-,=ي . -.¦--ه,=ي . د`¸=م\' '.= °_,أ و= '.= نأ ني\و»ت ·يك _مأ-
د` ¸=م\' '.=
-.= .ح,أ نأ دي¸أ ا.أ -·¸=أ امك -·¸=ي دحأ . و= -.¦-
_»,' ني¸ضاح\' ن.مط. _¸خ'س -ل=». ام _¸. مث ليل· نيحات¸تس-
ن'¸وس اه=م
·-·ويض\ ناس= لو»ي
بسا.م\' اه.'وأ _· .دحت ة¸==م\' ن¦ 'مود لو·أ ..ك ة¸==م .ثدح-
·ة=¸سم ن'¸وس _¸خت
ن.' _و¸خ\' _ل= ¸صت اه.¦-
.ح,ل\ ب=..س ءاسيمو ..أ اي= ن.' _¸خ.ل· نكيل· _', .-
-.=
ءاسيم لو»ت °نيأ-
_ا·¸ د=, '·ا·¸و '= ¸ا= '=¸ا= اهط=م.س ا.ت.يدم _·-
'.= _¸=تسي مكو-
- !5 -
أد,. نأ مهم\' _¸دأ . ة.س _¸=تسي د·و ة=اس _¸=تسي د·-
·ةايح لو»ت
_حو¸ .ك,ت¸'و _.م ',ي¸· ناك _م.' ..م -, .سسحأ د»\ ·د=.س-
_د'¸· ب¸طض'و
°=\.ك _ي\أ .'¸==م\ا, ني.م¸ت ..أ أد,. نأ مهم\' ·د=.س-
_تايح ل'وط =\ ة.يدم _»,'س ة¸==م\' ·.= _\ .=.ص ..أ-
ء_= لك, =\ نيدم ا.أ ل,-
ب\ا= ن= .ح,\ا, =.يد ددس-
·ءاسيم لو»ت
امك ة.·ا.\' د.= ¸ظت.'سو ·مت.أ 'و,=.' ا.= _»,'س '.= لك لمتحأ . ا.أ-
'مود ل=·أ ..ك
..........
....
- !6 -
:تاــفلؤلا
1 -د'د=,-_ص·- لا=¸\' ن'¸حأ _\¦ ¸مم- 1970
2 -د'د=,-_ص·-ة¸ا=,\'- 1975
3 -د'د=,-_ص·-لاثمت\'- 1977
4 -د'د=,-_ص·-بحت ..ك '.¦- 1980
5 -د'د=,-_ص·و ةي'و¸-.'ديحو\' ءاس.\' م\ا=- 1986
6 -باتكل\ ةما=\' ةي¸صم\' ة.يه\'-ة¸=ا»\'-ةي'و¸-_ود¸»\' .¸ي نم- 1987
7 -د'د=,-ةي'و¸-¸ا.\' ¸و.,- 1988
8 -د'د=,-_ص·-ةي·وص _»يسوم- 1994 _صص· باتك لض·أ ة¸.ا=) 1994 _¸دي (
اي.امو¸ -.س¸اخو, ة=ما=-ةي·¸=\' .اس'¸د\' مس· _· باتك\'
9 -ةي,¸= _و». ¸'د-_.وت-ةي¸ك· ..ا»م-_وت»م\'و _ل=م\' _·- 1997
10 -ند¸.'-ة.م¸أ ¸'د-_ص·- ة'و¸\' -ل»ي م\ ام- 1999
11 ¸'د-ةميد»\' _'¸=\' ة¸اضح _· ة=د,م\' ةأ¸م\' ن= ةس'¸د-_د,.' ¸يصم\' .اكي¸=-
-ة¸=ا»\'-¸ات== 1999
12 -اي.ا,س¦-دي¸دم-_'و\أ ¸'د-ةي'و¸-_,تك\' نا=¸, ·وسخ- 2000
13 -د'د=,-ةي·ا»ث\' نو¸=\' ¸'د-_وص.-نو=,س\' ة=اس\'- 2000
14 [د'د=,- ةي¸ما=\' ة=·'و ن= ةي·'¸= ةيو¸م[موي.'¸و,\' ةكحض- 2000 _\و.' ة¸.ا=\'
ةي'و¸ل\ 2001
15 [د'د=,-ةي·ا»ث\' نو¸=\' ¸'د-_ص·--يمس لا»ت¸,- 2002
- !7 -
:ةيزيلكنلا نع ةج!لا "
1 -نوم'م\' ¸'د-د'د=,-اتا, 'واك _¸ا.وساي-ةي'و¸-_ولث\' دل,- 1985
2 -نوم'م\' ¸'د-د'د=,-_اسيد اتي.أ-ةي'و¸-_¸=م ¸اه. ءوض- 1989
3 -ند¸.'-ة.م¸أ ¸'د-ن. _ييا.أ .'¸ك.م- 2000
4 -د'د=,-_¸خأ _ص·و ايليماك\' ة¸==- 2001
:ةعا#$لل %&'م (!)
1 .'¸'وحو .'¸ك.م-.املك\'و ةايح\' باتك-
2 _وص.-ا.ا.ي¦ مي.'¸ت-
3 ةي'و¸-ةايح ة»يدح-
4 (ةطوطخم) ةي'و¸-
:ةيمار&لا *ا+ع,ا
1 ليثمتل\ ةيمو»\' ة·¸»\' اهتمد·- ةي¸موس\' _\ايل\' ةيح¸سم- 1994 _. لض·أ ة¸.ا= .\ا.و
ديمح\' د,= _ماس نا.»ل\ _'¸خ¦ لض·أو ميد»\' _·'¸=\' .'¸ت\' مهلتسي
2 ¸وأ ¸م·-
3 ء'¸مح\' ة¸ك\'-
4 ¸يخ.' -ي,=\'-
5 _ماكلك _,=-
6 - _خي¸ات لسلسم-¸ص. .خو,.- 12 ةيل,ا,\' ة¸اضح\' ن= ة=اس
7 ةي·'¸=\' .'¸اضح\' _· _»يسوم\' ن= _».اثو وي¸ا.يس-ة¸اضح _دص-
8 ةي='.¦ .لسلسم- ·ة.م¸.' _اي¸ ·ةدي=,\' ةايح\' ·.'ديحو\' ءاس.\' م\ا=-
:تا-ار&لا
1 ..ا»م ةلسلس-_'د,,'و ةأ¸م\'-
2 (ةس'¸د) ةي¸ح\' بدأو بد.' _· ةي¸ح\'-
- !8 -
3 (ةس'¸د) اي=و\وثيم\' _اط.تس'و-_.اس.\' _'د,,'-
4 -ةس'¸د-(·¸ا=.و بتك.) ¸و.=\'و ة,¸=ت\'-
5 (ةس'¸د) _ي¸ات\' نم _ث..' _».- ة¸وطس.' _· ةثو..' لد=-
6 (با,=\' ءا,د.' لام=أ _=, _· ةء'¸·) ةء'¸»\' .ا=ا,ت.' _· ..ا»م-
7 (.اس'¸د ة=وم=م) ¸=,\' _». مأ _¸.' ةم\و=-
8 ةس'¸د-م\و=م\' مل=.' _· ةي,¸=\' ةأ¸م\' ة¸وص-
-ةي\اطي,'-ةي¸يلك.,'-ةي.و\و,\'-ةيسو¸\'- ةي.يص\' ·.ا=ل\' _\¦ اهصص· .م=¸ت
ةيديوس\'-ةي.امو¸\'

- ! -

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->