P. 1
مجلة القدس العدد 277

مجلة القدس العدد 277

|Views: 46|Likes:
منشور بواسطةNidal Hammad

More info:

Published by: Nidal Hammad on Nov 22, 2011
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

11/22/2011

pdf

text

original

ىرـس�لا ةـيس�ق

ةلاس�لا ناونع
ملعلا ةيض�وفم نع ردض�ت ةلم 277 ددعلا 2011 لوا نيرض�ت
نانبل /)حـتف( ينيطض�لفلا ينطولا ريرحتلا ةكرح ف ةفاقثلاو
يـف
نويع
هيبم
تاــفرع
س�يئرلا لاوــقا نـم
تاـفرع رس�اي ديهس�لا
ةفاك تغلأ�و روس�ل� لك تفس�نو تاقافتل� لك يمدت ىلع ترس�أ� دق ليئ�رس�إ� ةموكح نإ�
انبعس� بجتس� تلايتغل�و راس�ل�و يمدتل�و لتقل� �ذه نأاب ةمه�و اننيب ةينمأل� تابيتتل�
،انتاس�دقم ىلع نودتعيو انس�رأ� نوقرس�ي نيذل� ينطوتس�ل�و يلتحل� ةد�رإل ملس�تس�ل� ىلع
نكي لو هنيعب ليحتس�ل� يه ينيطس�لفل� بعس�ل� ةد�رإ� رهق نأاب
ً
اعيمج ييليئ�رس�إلل لوقأ�
ةينيطس�لفل� انس�رأ� نم لماكل� يليئ�رس�إل� باحس�نلاب لإ� مودي نأ� نمأللو ققحتي نأ� ملس�لل
ةيعرس�ل� ت�ر�رقل
ً
اقبط فيرس�ل� س�دقل� اهتمس�اعو ةلقتس�ل� يطس�لف ةلود هماقأ�و ةيبرعل�و
انبعس� لإ� هجوتأ� يننإ�و ناعجس�ل� ملس� ىلع ظافل�و ت�ردابل�و تاقافتل�و ةيلودل�
ييندل� دس� فنع لامعأ� يأ� دس� اننأاب عيمجلل لوقأ�و طب�رل� رباس�ل� دماس�ل� ينيطس�لفل�
يتل� ةعس�بل� و ةيس�حول� مئ�رل� نم مغرل� ىلع ،يينيطس�لفل� ييندل� دس�و ييليئ�رس�إل�
اننأاب لوقأ�و تلق �ذهلو ،يينيطس�لفل� ييندل� دس�
ً
ايموي نونطوتس�ل�و للتحل� س�يج اهبكتري
نم لس�انن نحنو يينيطس�لف وأ� ييليئ�رس�إ� �وناك ء�وس� ييندل� ف�دهتس�� دس� ةي�دبل� ذنمو
ةيلودل� ةيعرس�ل� ت�ر�رقل
ً
اقبط ةلقتس�ل� انتلود ةماقإ�و ةلتحل� انس�رأ� ةداعتس��و انتيرح لجأ�
هذه نم مغرلاب ةيلاس�نل�و ةيناس�نإل�و ةينيدل�و ةينطول� انميقو انقلخأ�و انئدابم نم
ً
اقلطن�و
انتاس�دقمو انبعس� دس� يليئ�رس�إل� للتحل� ةموكح اهنس�ت يتل� ةدعاس�تل� ةييمدتل� برل�
.ةيبئ�رس�ل� انل�ومأ� زجح اهيف اب انداس�تق�و ةيتحتل� انتينب دس�و
قفتي اب قيرطل� ةطيرخ دامتع� ةرورس�ل ةيلودل� ةد�رإل� لثت يتل� ةيعابرل� ةنجلل� لإ� هجوتأ�
ةينيطس�لفل� انس�رأ� نم ناطيتس�ل�و يليئ�رس�إل� باحس�نل� قيقحتل ةيلودل� ةيعرس�ل� ت�ر�رقو
هتلودو انبعس� اهيف اب طس�وأل� قرس�ل� هقطنم بوعس�و لودل ملس�ل�و نمأل� قيقتو ةيبرعل�و
.ةلقتس�ل� ةينيطس�لفل�
ةيط�رقيدل� ةايل� لامكتس�� ىلع مزعل� ةدقاع ينيطس�لفل� بعس�ل� لك اهعمو ةدايقل� نإ�
،ةيئاس�قل�و ةيعيرس�تل�و ةيذيفنتل� ثلثل� تاطلس�ل� يب لس�فل� أ�دبم س�اس�أ� ىلع ةينالبل�و
.لاعل� ف ةيط�رقيدل� تاموكل� لكب ةوس�أ� ةينالرب ةموكح مايقو
موي لإ� طابر ف مه نيذل�و نيرابل� بعس� لس�انل� دماس�ل� ينيطس�لفل� انبعس�ل ةيت
داعبإل لمعل� ماعو ييليئ�رس�إل� انن�يج يبو اننيب لداعل� ملس�ل� ماع نوكي نأ� لمأان نيدل�
اهلك ةقطنل� ف لماس�ل�و مئ�دل�و لداعل� ملس�ل� ةماقإلو ،طس�وأل� قرس�ل� نع برل� حبس�
.
ّ
لح دق
ةدايقل� ف ن�وخ� ل� اهب هجوت� ىرخ� ةرم
ءانب� نم يله� عيمج ل�و ةينيطس�لفل�
قدس�أاب مهنم مدقتل ينيطس�لفل� بعس�ل�
لاعتو هناحبس� ل�
ً
لئاس� ء�زعل� يباعت
لح�رل� داهس�تس�اب بس�ل� ةمعن مهمهلي ن�
ل� همحر تافرع رس�اي ديس�ل� يبكل�
يداهل�و لاس�نل�و يبرعل� زمرل� �ذه
ان� بس�حف ينيطس�لفل� بعس�ل� هدقتفي ل
ىبك ةراس�خ ثدح� هبايغو
ً
اعيمج هدقتفن
ةبيس�عل�و ةيلس�فل� ةلحرل� هذه ف اميس� ل
رت امك ةينيطس�لفل� ةيس�قل� اهيف رت يتل�
اهي� تافرع س�يئرلاف اهرس�أاب ةقطنل� اهيف
هتايح رذن �رباس�و
ً
امواقمو
ً
�دئاق ناك ةوخل�
اباب كتي لو هتيس�ق ةمدلو هبعس� ةمدل
لمح اهكلس�و ل� ةليس�و مدعي لو هقرطو ل�
ىرخل� ديلاب نوتيزل� نس�غو ديب ةيقدنبل�
رثآ� ةيبرع س�دقو ةيبرع يطس�لف لج� نم
قوقح نم قحب ط
ّ
رفي
ّ
ل� ىلع داهس�تس�ل�
.هتيس�ق تب�وث نم ةتباثو هبعس�
خيراتل� نم ةلحرم رامع وب� د
ّ
س�ج دقل

ً
�زمرو ةروثلل
ً
ان�ونع اهيف ناك ينيطس�لفل�
رباس�ل�و مواقل� ينيطس�لفل� بعس�ل� ةدحول
رئاثل� بعس�ل� �ذه ر�رمتس�اب س�فتنل�و
لج� نمو هتم�رك لج� نمو هقح لج� نم
رامع يبأل
ً
ايفو ل� ءاس� ن� ىقبيس� هتزع
ىبأل
ً
ايفو ىقبيس� ديهس�ل�و دهاجل�و دئاقل�
هر�رمتس��و هفتاكتو هنماس�تو هتدحوب رامع
مدعو ةعنامل�و ةمواقل� جهن ، جهنل� ىلع
يطس�لف ل� ةدوعل� قح جهن ملس�تس�ل�
س�دقل� اهتمس�اعو ةلقتس�ل� ةلودل� مايقو
.فيرس�ل�
زاتملا يرفعلا يتفلا
نلبق يملا دبع
3
2011 لوا نيرش�ت 277 ددعلا-س�دقلا
تلس�ارلا
:نوتكلإلا ديبلا
aakhalef@gmail.com
fateh.lebanon@hotmail.com
:تنتنإلا ىلع عقولا
www.ourpalestine.net
00961 3 716256:فتاهلا
ء
د
ـ
ـ
ب
ل
ا

ف
لإا ةلودلا ةيوض�ع بلط لاض�يإا نع ةينيطض�لفلا ةدايقلا ينثل ةدهاج ةيلودلا ةيعابرلا لوات
.قاقحتض�لا ةظل لإا ابوروأا ض�عبو ةدحتلا تايلولا لاض�يإا لاتلابو ،نمألا ض�لم
مهض�لفإا قمع نوكرديو ،ةقاعإلا ردض�مو ناكم نوكردي مهنأا ييكيمألاو ييبوروألا ف ةلكض�لا
ىلع نوتفاهتي كلذ عمو ةمزألا ديدبت ىوتض�بو يدام -يقيقح ببض� يدقت ىلع مهتردق مدعو
اهبلط نع عجاتلاب اهنم ةقفاوم ىلع لوض�لا لجأا نم ينيطض�لفلا بعض�لا ةدايقب لاض�تلا
ثبعلاو ةينيطض�لفلا ايفارغلا حملم ييغت لام للتحلا ةطلض�ل نوكتي اميف ،قحلا
.ةلقتض�لا مهتلود هيلع موقت نأا ض�تفلا ينيطض�لفلا نايكلا يض�ب
بوعض�لا توض� نأا ىلعو ،يبرعلا عيبرلا ىلع
ً
ايثك نانهاري هتدايقو ينيطض�لفلا بعض�لا ،هتهج نم
مهعيبر نأا ىلع نونهاري .ةدئابلا تاماعزلا تاض�ايض�و فقاوم نع
ً
ايثك فلتخي فوض� ةيبرعلا
ةقيمعلا عفاودلاو بابض�ألا نم مهيدلف ،ةيبرعلا تاروثلا عيبر نم
ً
اقيربو
ً
اقلأا لقأا نوكي نل
للتحلا ةحازإل يفكي ام للقتض�لاو ةيرلا لإا مهتاعلطت ةوذج لاعض�إل يفكي ام ةمكاتلاو
.هينطوتض�مو
نأل ،ملعتلا نع عنمتت يه وأا ،ةيقيقلا بابض�ألا ىلع فيدهتلا دعب ملعتت ل ةيلودلا ةيعابرلا
خيرات باض�ح ىلع ولو للتحلا اذه ةيامح ىلعو للتحلا رارمتض�ا ىلع رض�ي يكيمألا ديض�لا
.ةدحتلا تايلولا ةض�ايض�ب بوعض�لا ةقثو ةعمض�و
عيبرلا نمزو ،ةيكيمألا ةرادإلا مهنيعت ةاعر اهقوض�ي منغ ناعطق انبوعض� دعت نل عبطلاب
.
ً
ابيرق تاب ينيطض�لفلا
س

ر
ه
ف
ل
ا
ةيحاتتفإلا
يس�ايس�لا فللا
تلباقلا فلم
نانبل تاقيقت
فاقثلا فللا
4 س�
6س�
10س�
24 س�
50 س�
ةـلدألا هاـتاب ةيعوض�ولا نـم بورهلا
نو
ّ
يض�نلا نوينيطض�لفلا
هدبع يؤول يماحلا حتف ةكرل يروثلا ض�لجلا وض�ع عم ض�اخ راوح
تاض�اهرإاو لكاض�مو مومه نانبل ف نويركض�علا نودعاقتلا
2011 – 1931 يلع دـمم هـط
ةزغ تاقيقت
يس�ايس�لا فللا
لا مار قيقت
18 س�
29 س�
14 س�
ةض�ماغ ةقفض�لا ...ةرماغلا ةحرفلا مغرب :نوللم
ض�يئرلا رـمعب ليطت ةـض�راعلا تاـفلخ ...نميلا
نوـقحللا مـتنأاو نوـقباض�لا نـــحن:للتحلا نوجض� ف مهنارقأل نوررحلا ىرض�ألا
تآا ينيطش�لفلا عيبرلا
4
:ملقب
ةعانش� تعفر
ء�دتب� ةينيطس�لفل� ةحاس�ل� تدهس�
لوأ� نيرس�ت 20 ةياغلو لولي� 20 نم
راس�تنل� ةحرف امهلو� : يتحرف
للخ نم ققت يذل� يس�ايس�ل�
هاقلأ� يذل� يخيراتل� باطل�
مل� ف س�ابع دومم س�يئرل�
لين بلط يدقت هعبتو ةدحتل�
ةلودل ةلماكل� ةيوس�علاب ف�تعل�
امأ� .ةدحتل� مأل� ف يطس�لف
يتل� ةقفس�ل� ةحرف يهف ةيناثل�
نايكل�و س�امح ةكرح يب تت
ةيرس�م ةياعرب يليئ�رس�ل�
نيرس�عو ٍ ةعبس�و ٍ فلأ� نع ج�رفلل
داعلج نع ج�رفل� لباقم
ً
�يس�أ�
.تيلاس�
يتحرفل� عم ينيطس�لفل� يطاعتل�
هن
ََ
أل ةس��ردل�و قيقدتل� قحتس�ي
ةيس�ايس�ل� ةيؤورلابو ةيلقعلاب طبترم
تاعانقلاب مكحتت يتل� ةينطول�و
ةييس�مو ةيس�اس�أ� اياس�ق هات
ةدحول�و ةلاس�ل� يتيس�ق ةس�اخ
ناتاه ،ةينيطس�لفل� ةينطول�
لإ�
ً
لس�أ� ناتزكترم ناتيس�قل�
ماس�قنل� ءاهنإ� وه دح�و رذج
نم امهل ام لكب ، بلقنل� نفدو
عق�و ف ةلتاقو ةيبلس� تايع�دت
ةيس�قل�و ينيطس�لفل� بعس�ل�
.ةينيطس�لفل�
لئاس�ف لاتلابو حتف ةكرح
ىلع
ً
امات تقف�وت "ف.ت.م"
ينيطس�لفل� يخيراتل� باطل�
يزكرل� س�لجل� ت�ر�رق ى
ّ
بل يذل�
ريرحتل� ةمظنل ةيذفنتل� ةنجلل�و
باجعإ� لان يذل�و ،ةينيطس�لفل�
ةيلودل� تاهل� ةفاك ريدقتو
ةدحتل� تايلول� ءانثتس�اب ةيبرعل�و
هلك لاعلاف ، يليئ�رس�ل� نايكل�و
، ةينيطس�لفل� ةيس�قل� ةل�دعل قّ فس�
دومم ينيطس�لفل� دئاقل� حاجنلو
ةيجيت�تس�ل� نع يبعتل� ف س�ابع
ةمئاقل�و ةينيطس�لفل� ةيس�ايس�ل�
.ةينطول� تب�وثلاب ك
ّ
س�متل� ىلع
لخ�دل� ف ينيطس�لفل� بعس�ل�
ر�رقل� ةبلس�
ً
ايلاع ن
ّ
مث تاتس�ل�و
س�لم ب�وبأ� قرط ف ينيطس�لفل�
بعس�لل يخيراتل� قل� ةوقب نمل�
ف�تعل� لين ف ينيطس�لفل�
ن
ّ
مث امك ،ةينيطس�لفل� هتلودب
ممس�ل� نزام وبأ� س�يئرل� فقوم
مغر نمأل� س�لم لإ� باهذل� ىلع
تاطوغس�ل�و ،ةحقول� ت�ديدهتل�
ةدحتل� تايلول� لبق نم ةينلعل�
ليومتل� فقوب يليئ�رس�ل� نايكل�و
م�دختس�ابو ،ةينطول� ةطلس�لل
س�لم ف ر�رق يأ� ىلع وتيفل�
لماكل� ف�تعل� نمس�تي نمل�
لماك ىلع ةينيطس�لفل� ةلودلاب
نم عب�رل� ف ةلتحل� يس��رل�
س�دقل�و 1967 ماعل� ن�ريزح
ةكرح .ةمس�اعل� يه ةيقرس�ل�
لئاس�فل� نم اهؤوافلحو س�امح
بع تمدختس�� ةينيطس�لفل�
،
ً
اس�قانتم
ً
ايس�ايس�
ً
اباطخ اهت�دايق
باطلاب تداس�أ� ت�دايقل� س�عبف
ةيمومعل� ةيعمل� ف يس�ايس�ل�
ةلودلاب ف�تعل� لين ف تأ�رو
ز ّ زعي
ً
ايس�ايس�
ً
ابس�كم ةينيطس�لفل�
ةهج�وم ف ينيطس�لفل� رودل�
ثك� هنع
ّ
بع ام �ذهو ،للتحل�
�ومجرتو س�امح ةكرح ف يدايق نم
س�يئرل� مهلابقتس�� ف
ً
ايلمع كلذ
فرطل� امأ� .ل� م�ر ف نزام وبأ�
هتاحيرس�ت تناكف س�امح ف رخآل�
دلاخ هب ثدت ال
ً
امات ةس�قانم
،فس�وي دمح� روتكدل�و ،لعس�م
رعاس�ل� رس�انو ،فس�وي نس�حو
هذه ن
ّ
وخ فرطل� �ذه .مهيغو
ف�تعلاب بلاطت يتل� ةوطل�
بس�ح ف�تعل� �ذه نأل ةلودلاب
،"ف.ت.م" رود يغليس� اهنظ
،يئجلل� ةيس�ق بطس�يس� لاتلابو

ّ
تول ف�تعل� �ذه لثم
ّ
نأ�و
، لال� عق�و نم
ً
ائيس�
ّ
يغي نل
.ةميق ت�ذ تس�يل ةوطخ يه كلذلو
،ينيطس�لفل� ر�رقلل يزقتل� �ذه
لين بلط ةركفل فيخس�تل� �ذهو
،هت�ذ دحب باطخللو ،ف�تعل�
ام
ً
ايملعإ� هق
ّ
وس�ي نم دجو يذل�و
ةحاس�ل� ىلع ةيبلس� جئاتن ىطعأ�
كانه نأاب
ً
ايلج حس�ت�و ،ةينيطس�لفل�
ةيس�ق لوح يس�قانتم يفقوم
اهتيمهأ� ىلع لاعل�
َ
عمجأ� ةيزكرم

ً
ايدحتمو
ً
ابجعمو
ً
افق�و اهل قّ فس�و ،
.اهتس�رطغو ةدحتل� تايلول�
اهنأ� كردت س�امح ةكرح نأ� كس� ل
،اهتاعانق عم س�راعتي
ً
املك لوقت
ةيعوس�ول� نم برهت تناك اهنكل
ةدايق فق�وم هيوس�تل ةيعق�ول�و
هاتاب بهذتو ،"ف.ت.م"
اهنأاب ةدايقل� ماهتأ�و ،نيوختل�
اهنأ�و ،ةينطول� تب�وثلاب ط
ّ
رفت
مدقتو ،يئجلل� ةيس�قب رجاتت
،ةلاس�ل� س�فرتو ،تلزانتل�
.نمث يأاب تاس�وافل� ىلع
ّ
رس�تو
ةكرل برغتس�
ُ
ل� فقول� �ذه
باجعل� لان عوس�وم هات س�امح
نييثكل� لعج عيمل� نم ريدقتل�و
لوح ماهفتس�ل� تاملع نوعس�ي
ة
ي
ح
ا
ت
ت
ف
ل
ا
ةـلدألا هاـتاب ةيعوض�ولا نـم بورهلا
5
عم عطاقتي يذل� س�امح ةكرح فقوم
نم لك يليئ�رس�ل�و يكيمل� يفقول�
. تبأ� وأ� كلذ س�امح تءاس� هعقوم
نم مس�ّ تاف ةيناثل� ةحرفل� عم يطاعتل� امأ�
لئاس�ف لبق نم لاتلابو حتف ةكرح لبق
يعولابو ،ةيس�ايس�ل� ةيعق�ولاب "ف.ت.م"
ىرس�أل� لدابتةقفس�حانتبتع�و،ينطول�

ً
اينطو
ً
�راس�تن� ودعل� نوجس� نم مهريرتو
.
ً
اعماج
ً
اينيطس�لف
ً
ايبعس�
ً
اس�رعو ،عيمجلل
،اهلئاس�ف ةفاكو ةمظنل� ةدايق تماقو
يس�أل� يدانو ،اهت�ر�زوو ةينطول� ةطلس�ل�و
ىرس�ل� لابقتس�اب ةيبرغل� ةفس�ل� ف هعورفو
وبأ� س�يئرل� فقوو ،رابكإ�و ز�زتعاب نيررحل�
،كيود روتكدل� عم بنج لإ�
ً
ابنج نزام
نس�ح بئانل�و ،رعاس�ل� رس�ان روتكدل�و
ف ،س�امحو حتف ةكباس�تم يديأل�و ،فس�وي
. ةينطول� ةدحول� نع ة
ّ
بعم ةينطو ةحول
ف عومس�ل�و يئرل� ينيطس�لفل� ملعل�
ةيلاعفب كراس� ةزغ عاطق فو ةيبرغل� ةفس�ل�
ةحرفل� تلخدأ� يتل� ةبس�انل� هذه ءايح� ف
.تاتس�ل�و لخ�دل� ف ينيطس�لف تيب لك ل�
ةحرفل� ء�وجل� يكعت ل� عس�ت ل حتف ةكرح
ن� اهقح نم نأ� تدجو اهنكل ، ةيلاس�تل�و
يدقنل� يس�ايس�ل� بنال� ف اهيأ�ر يدبت
ناهجو اهل ةقفس�ل� نأل ،ةقفس�ل� هذهل
يس�ايس� هجوو ،ن�دجو ناس�ن� ينطو هجو
ةيط�رقيدل� ةحاس� ف فرط يأ� قح نم
باب نم هيأ�ر لوقي ن� ةينيطس�لفل� ةحاس�لاك
.كيكس�تل� باب نم س�يلو حيس�وتل�
ةيملعل� اهتزهجأ� للخ نم حتف ةكرحف
نأ� ىنمتت تناك ت�رغث دوجو ل� تراس�أ�
يتل� فورظلاب لماكل� اهملع عم ثدت ل
ليئ�رس�� عم قف�وتل�و ،ةقفس�لاب تطاحأ�
ةكرحف ،تقول� �ذه ف اهمات� ةرورس� ىلع
لو ةقفس�ل� ىلع ةيلاتل� ذخآال� تلجس� حتف
نوكي ن� د�ر� �ذإ� اهركني �دح� ن� دقتعن
.ليلحتل�و ةرظنل� ف ايقطنم
ىلع ديزي ام داعب� ىلع ةقف�ول� :لوا
ثكأ�و ،يطس�لف جراخ ل�
ً
�يس�أ� يعبر�
عاطق ل� ةفس�ل� نم يس�مخو ةئم نم
همدختس�ت دق طولغم إ�دبل ميلس�ت وهو ،ةزغ
ىرس�ل� ريرت تاقافت� ةفاك ف ليئ�رس��
ةكرح نأ� ىس�نن لو .نل� انقف�و نحن الاط
اهميعزو حتف ةكرح تمهت� اهس�فن س�امح
تافرع رس�اي بجأ� امدنع ةينطول� ةنايلاب
دهل� ةيس�نك لاطب� داعبإ� ىلع ةقف�ول� ىلع
نيرايخ مامأ� �وناك نيذل� مل تيب ف
لخ�د تول� ام�و ،داعبل� ىلع ةقف�ول� امإاف
.ةس�ينكل�
ريرحتل� نم ةيخيرات ت�دايق ءانثتس�إ� :ايناث
.مهيوذل تم ّ د
ُ
ق يتل� ةقباس�ل� دوعول� دعب
ريرحتل� نم ت�يس�� عس�ت ءانثتس�� :اثلاث
اهناب اهريبت ف س�امح تقدس� ول ىتحو
ةر�زو يه ني� نكل .مهدوجوب يردت ل
يه ني�و ،ىرس�لاب ةينعل� ةلاقل� ةموكل�
ن� ةينطول� ةرورس�ل� يس�تقت ل�و ؟اهتامولعم
اهدوقي يتل� ىرس�ل� ةر�زو عم قيس�نتل� متي
ت�ءاس�حإ� كلتت يتل� عق�رق ىس�يع ريزول�
ةفاكل تامدخ مدقت يتل� يهو ،ةيليس�فت
.زييت نود ىرس�ل�
لاتلابو عيقوتل� ف ع�رس�ل� �ذال :اعبار
ليس�افت لوح نلعمو حس��و قافت� كانه س�يل
ةدايقلل كوتم رمل� نأ�و،ةيناثل� ةعفدل�
.ةيليئ�رس�ل� ةموكل�و ةيرس�ل�
ليلو ،امئ�د س�امح ةكرح �ذال :اش�ماخ
اهنل "ف.ت.م" ةدايق ن
ّ
وختو نيدت �راهنو
تس�واف س�امح ةدايق امنيب ،تس�واف
ةيليئ�رس�ل� ةموكل� بودنم ةرس�ابم
لئاس�و هتلقانت ام �ذهو يرس�م ف�رس�إاب
امه دمح يزاغو يبعل� دمحاف ملعل�
نحنو ،رس�ابل� س�وافتلاب ةرس�ابم ناينعل�
زوجي ل نكلو ،ابيع كلذ بتعن ل انل ةبس�نلاب
.نيرخل� ىلع همرت ام كس�فنل للت نأ�
س�وافت نأ� نم دب ل هنأاب نوعنتقم نحنو
.ةينطو ةرورس� كلذ دت امدنع
َ
كو ّ دع
ايعوس�وم �دقن ُ ه
ّ
جوت يح كن� يه ةلكس�ل�
كنومهتي مهنإاف س�امح ةكرح ف ةوخألل
مه مهن�و ،ةمواقل� دس� كنأاب ةرس�ابم
لزانتل� عقوم ف كنأ�و ،مهدحو نومواقل�
لاتلابو .س�وافتلاب لبقت كنل طيرفتل�و
عم ايجولويديل� هاتاب رومأل� بهذت
هركذتن نأ� بجي ام نكل . دئاقعلل انريدقت
ةمواقل� لثم ةيرهول� اياس�قل� ن� امئ�د
،نامزل�و ناكل� ف ةبس�انل� اهلاكس�أ�و
متي ل اهطورس�و اهدع�وقو تاس�وافل�و
ل� جاتت اهنإ�،قس��تلاب اهعم يطاعتل�
ددحي قف�وت ل� لوس�ول�و ،ءانبل� ر�ول�
لدأ� س�يلو،ينطول� لمعل� ف ةميلس�ل� ةهجول�
ةيقثو ف تدرو يتل� طاقنل� نم كلذ ىلع
،ةمواقلاب قلعتي ام
ّ
لك تددحو ىرس�ل�
نأ� امك "ف.ت.م" راطإابو ،تاس�وافلابو
نزام وبأ� س�يئرل� همس�ح تاس�وافل� عوس�وم
ن� اندرأ� �ذ� ان�و،ةيثبع تاس�وافم ل هنأاب
ةيلود ةيعجرم كانه نوكي نأ� بجيف س�وافن
فقوو ،ددم ينمز فقس�و ،تاس�وافملل
.ناطيتس�لل لماك
ةلدأ� هاتاب ةيعوس�ول� نم بورهل� ن�
ت�رابعو تاحلطس�م قيوس�تل اياس�قل�
طيرفتل�و نيوختل� ناعم لمت ميهافمو
يهنت لو ،ةينطول�
ََََََََ
ةلاس�ل� مدختل
ةيجيت�تس�� مس�ر ىلع دعاس�ت لو ،ماس�قنل�
راط� ف ينيطس�لفل� لكلل ةلماس� ةينطو
بعس�لل ديحول�و يعرس�ل� لثمل� "ف.ت.م"
.ينيطس�لفل�
ةيعوش�ولا نم بورهلا نا
اياش�قلا ةلدأا هاتاب
تارابعو تاحلطش�م قيوش�تل
ناعم لمت ميهافمو
مدختل طيرفتلاو نيوختلا
يهنت لو ،ةينطولا
ََََََََ
ةلاش�لا
ىلع دعاش�ت لو ،ماش�قنلا
ةينطو ةيجيتاتش�ا مش�ر
ف ينيطش�لفلا لكلل ةلماش�
يعرش�لا لثملا "ف.ت.م" راطا
.ينيطش�لفلا بعش�لل ديحولاو
6
للتحل� تت �ولظ يذل� نوينيطس�لفل�
مهدومس�ب �ونهرب 1948 ةنس� ف يليئ�رس�ل�
تبن هتززج املك ،س�رأل� بس�ع لثم مهنأ� تفلل�
وحن يطس�لف ف يقب ةبكنل� ماع يفف .
ً
�ددم
يتئمو نويلم ةب�رق مويل� �وراس� ءلؤوهو ،
ً
افلأ� 150
يدامتل� ملظلل �وس�رعت مهنأ� عمو .ةمس�ن فلأ�
ةيرس�نعللو ،برعل�و يينيطس�لفل� مهن�وخإ� نم
مهنأ� يغ ،
ً
ليوط مهب تقاح يتل� ةيليئ�رس�ل�
ةوقب �وحفاكو ،ةينيطس�لفل� مهتيوه ىلع �وتبث
ظافل� ليبس� فو ،مهس�رأ� ف مهئاقب ليبس� ف
ف ةبس�تغلاك
ً
انايحأ� �ولمو
ُ
ع دقل .مهتبورع ىلع
تيثأ�و ،�وعطوقو �وذبُ نف ،ةفلختل� تاعمتجل�
حوس�وب ةيحس�ل� �وناك مهنأ� عم ،مهت�ءلو ف كوكس�ل�
.ديكأ�
نأ� نم ،ةدينع حافك ةلحر دعب ،�ونكت نويس�نل� ءلؤوه
ل� هومدق يذل� لاثل� ةوقب مهخيرات ل� رابتعل� �وديعي
فو .برعل� مهتيموق ءانب� ل�و ،يينيطس�لفل� مهبعس� ءانبأ�
مهدوجو خيس�رتو مهتيوه ديكأات لجأ� نم مهلاس�ن ىرم
ف
ً
املعأ� لخ�دل� ف ينيطس�لفل� عمتجل� بنأ� مهدلب ف
حيمس�و س�يورد دومم لاثمأ� ةيس�ايس�ل�و ةيفاقثل� ةينطول�
وب� انحو يس�ح دس��رو ن�بج لاس�و دا
ّ
يز قيفوتو مس�اقل�
ناميلس�و س�ايف قيفوتو يلع دمم هطو ،)رعس�ل� ف ( انح
يكرت دو�دو ةراس�ب يمزعو اموت ليمإ�و )بدأل� ف ( روطان
،)ةينطول�و ةس�ايس�ل� ف ( حلس� دئ�رو يس�ن�رب حلاس�و
ناهو يفيلخ لاس�يمو يبلل� ةيماس�و يركب دممو
)امنيس�ل�و يليكس�تل� نفل� ف ( ناميلس� ايلي�و دعس�أ� وبأ�
.
ً
�دج نييثك مهيغو
؟ مه نم
�ولظو ،مهس�رأاب �وثبس�ت نيذل� برعل� نوينيطس�لفل� نكس�
درطل� نم ةعونتم بابس�أل ،تن يتل� ت�دلبل�و ىرقل� ف
�وس�اعو ورمع افس�و ةرس�انل� :امه يتنيدم ف ،ليحتل�و
تيقبو .بقنل�و ثلثل�و ليلل� :يه طقف قطانم ثلث ف
ليحرت ء�رج نم ناكو .ةيرق 419 تر
ّ
مُ دو ،ىرق 104 مهل
دوهيل� نيرجاهل� للحإ�و ،هس�رأ� نع ينيطس�لفل� بعس�ل�
مه �وتابو ،ةطلتم ةيخيراتل� مهندم تراس� ْ نأ� ،هناكم ف
،افايو ةلمرل�و دلل�و افيحو اكع لثم اهيف ةيلقأ� مهس�فنأ�
قطانم :يلي امك مهد�دع� تعزوت دقو .س�دقل� ىتحو
ةرس�انل� ف ركذت ل داكت ةيدوهي ةيلقأ� عم ةس�لاخ ةيبرع
%48و برع %52( ليلل� لثم ةطلتم قطانم .ةعيقبل�و
اكعو )برع%33 ( بقنل�و )برع %32( س�دقل�و )دوهي
%5( بيبأ� لت – افايو )برع %22( ةلمرل�و )برع %33(
احيس�رتو )برع %3( عبس�ل� رئبو )برع %25( دلل�و )برع
ايلعل� ةرس�انل�و )برع%22(تولعم ةرمعتس�م تراس� يتل�
.)برع%13 ( افيحو )برع%2( ليئمركو )برع %20(
ركذت ل داكت ةيبرع ةيلقأ� اهيف نكل ةيدوهي تراس� قطانمو
ينيطس�لفل� ثلثل� ىرق ام� . ايناتانو ايراهنو نلقس�ع لثم
ةيطل�و ةيلوجلجو مس�اق رفك لثم ةس�لاخ ةيبرع تلظف
ةعطربو عرق رفكو ةيبرغل� ةقابو تجو ةوس�نلقو ةبيطل�و
.محفل� مأ�و ةلبيقمو ةرعرعو ةراعو
ذنم ئر�وطل� نوناقل لخ�دل� ف نوينيطس�لفل� عس�خ
مكل� �ذه رداس�و ،)يركس�عل� مكل� يأ� ( 1949 ةنس�
دقو .1950 ةنس� ف يبئاغل� كلمأ� نوناق بجوب مهيس��رأ�
لول� نوناك ف ةنيهل� هت�ء�رج�و يركس�عل� مكل� ىهتن�
ئر�وطل� نوناق ءاغلإل ةيس�اس�أل� بابس�أل� نم ناكو .1966
ةلحرم ءاهتن�و ،ةدل� كلت ل�وط يينيطس�لفل� دومس� وه
ةينويهس�ل� ب�زحل� ىدل يليئ�رس�ل� نايكل� ىلع فول�
ةينويهس�ل� ب�زحأل� س�عب ةبغرو ،نايكل� �ذهل ةس�س�ؤول�
،ةيباينل� تاباختنل� ف ةيبرعل� ت�وس�أل� بس�ك ف ةيراس�يل�
برعل� بناج ل� ةيس�ايس�و ةيفاقث ةيدوهي تاعومم فوقوو
باعيتس�� ف ةيليئ�رس�ل� ةيمس�رل� ةبغرل�و )حك�ر بزح(
دعب
ً
اس�وس�خ ،مهتو�دع باس�تك� نم
ً
لدب يينيطس�لفل�
.1956/10/29 ف مس�اق رفك ةرزم اهتراثأ� يتل� ةجس�ل�
مهب بحرم يغ
فس�نو نويلم وحن رس�خأل� طل� لخ�د برعل� ددع غلبي
نوينيطض�لفلا
نو
ّ
يض�نلا
رخف وبا رقش� /ملقب
7
وحنو ،س�دقل� ف
ً
افلأ� 260 مهنيب ،يبرع نويلل�
مقرل� حبس�يف ،نلول� ف يروس� فلأ� 25

ً
ليلق ثكأ� لخ�دل� يينيطس�لف ددعل يحيجتل�
ذنم ءلؤوهو .ينيطس�لف فلأ� يتئمو نويلم نم
بحرم يغ ينط�وم ل� �ولوت /1948 ةنس�
مهنم
ً
�د�دع� ن� عم ،ةيليئ�رس�إل� ةلودل� ف مهب
كولس� نع يبعتك ةينويهس�ل� ب�زحألل �وتو
ّ
س�
،مهنكل هس�فن تقول� ف فول� نعو موزهل�
نوتوس�ي �وح�ر ،1976 ر�ذآ� ف س�رأل� موي دعب
،ةينويهس�ل� – ةيبرعل� مئ�وقلل ىلعأ� ةبس�نب
ه
ّ
وس�ل� يعول� ر�رمتس�� نع
ً
�يبعت كلذ ناكو
مرس�نل� نرقل� تاينيعس�ت ف امأ� .مهيدل
نع يبعتك ةيبرعل� مئ�وقلل تيوس�تل� �وأ�دبف
رهظ قايس�ل� �ذه فو .ديدل� يت�ذل� يعول�
ف )دلب( "يط�رقيدل� ينطول� عمجتل�"
مهس�يل ةراس�ب يمزع هس�س�أ� يذل� 1995 ةنس�
ةيوهلاب كس�متم ينيطس�لف يعو ةرولب ف
قل� معد فو ،"ةلرس�أل�" ةهج�وم ف ةيبرعل�
،للتحل� نم س�لختل�و ررحتل� ف ينيطس�لفل�
1948 برع ج�رخل ةيبرعل� ةمل� عم لس��وتل�و
ىلع ،هس�فن تقول� ف ،ديكأاتل�و ،"ةلرس�أل�" نم
،كلذ ل� ،"عمجتل�" حرطو .عيبطتل� س�فر
ليئ�رس�� ف "نيواس�تل� ينط�ول� ةلود" ةلأاس�م
.ةينويهس�لل يس�ايس�و يركف ٍ دحتك
،يينيطس�لفل� يب رهظي نأ� يعيبطل� نم ناك
للتحل� دس� يعامتجل� ع�رس�ل� مس�خ ف
لودلل ةيل�ول� تاعومجل� س�عب ،هقايس� فو
ييس�نل� ءلؤوه لوت وه ببس�ل�و ،ةيليئ�رس�ل�
،اهتمأ� نع ةلوزعم ةيلق� ل� ةيثك� نم
زك�رم نود نمو ،
ً
ايفاقثو
ً
ايداس�تق� ةفيعس�و
رمل� ،ةيداس�تقل� مهعاس�و� ززعت ةيندم
اهمدقت يتل� تامدلاب يطبترم مهلعج يذل�
.للتحل� ةلود مهل
ينيدلا زكرلا نادقف
ء�رج 1948 ةنس� ف ينيطس�لفل� عمتجل� راهن�
رامعتس�ل� يديأ� ف يطس�لف طوقس�و ةبكنل�
نوينيطس�لفل� دقفو ،نويهس�ل� ناطيتس�ل�
مهب�زح�و ةيس�ايس�ل� مهتاس�س�ؤوم كلذب
نم �ولوتو ،مهس�رأ� ىلع ةولع ،مهت�دايقو
نايعأ�و راجتل�و س�رأل� يكلام نم فلأاتي بعس�
يحلفل�و لامعل�و ةبس�كل� راغس�و ندل�
ه�رق ف يقب نم امأ� .كانهو انه يئجل ل�
عس�خو ،داهطس�ل� ع�ون� ىتس�ل س�رعت دقف

ً
اماع رس�ع ةينامث م�د يذل� يركس�عل� مكحلل
يبكل� ثدل� كلذ ناعمعم فو .ةلس��وتم
اهداس�تق� لخ�دل� ف ةيبرعل� ةيرقل� تدقف
نم ان�و ،اهناكم ف تيقب اهنكل ، يع�رزل�
ةيقابل� ةيبرعل� ىرقل� دهس�ت لو .ةع�رز نود
مدعو كلذ ةلاحتس�ل ،ندل� وحن ةرجه ي�
ندلاف لامعلل ةبذاج ةيبرع ةنيدم دوجو
درم تناك ورمع افس�و ةرس�انلاك ةيبرعل�
نولمعي نيذل� يفظول�و لامعل� ء�ويل ندم
.ةبيرقل� ةيدوهيل� ندل� ف
ً
�راهن
ةع�رزل� ل�وز مث ،ناكس�ل�و يس��رأل� ن�دقف نإ�

ً
اجيردت يينيطس�لفل� جامدن� ل� ايدأ� ،ةيبرعل�
.يس�ماه لامع عاطقك يليئ�رس�ل� داس�تقلاب
يتل� ةينيطس�لفل� ةيس�ايس�ل� ىوقل� نأ� يغ
لامعل� ءلؤوه ءانبأ� نم تفلأات
ً
اقحل تأاس�ن
،ةيليئ�رس�ل� تاعمال� ف �وس�رد نيذل�
ىطس�ول� ةقبطل� نم يينهم ل� �ولوتو
.ةيليئ�رس�ل� ىطس�ول� ةقبطلاب ةمدنل� يغ
،مهس�فنأاب نيدتعم يينيطس�لفك �وعل ءلؤوهو
ةدقع يأ� نولمحي لو ،يييداكأ�و يفقثمو
نولماعتي لب ،ييليئ�رس�ل� ةهج�وم ف س�قن
لخ�دل� وينيطس�لف رثأات دقو .دنل
ً
�دن مهعم
ةروثلل يحافكل� لاثلاب مث ،يرس�انل� لاثلاب
ف "ةيبرعل� ةهبل�" �وس�س�أاف ،ةينيطس�لفل�
بزح س�يس�أاتل ةلوام لوأ� تناكف 1958 ةنس�
ةراقن انحو موهافل� رهاط اهب ماق يموق يبرع
مث .مهيغو س�ودرك روس�نمو اموت ليم�و
ىلع 1959 ةنس� ف "س�رأل� ةكرح " ترهظ
انحو يجوهق بيبحو س�ودرك روس�نم يدي�
ترهظ 1972 ةنس� فو .يرحبل� يكزو رامس�م
)ن�ويك قيفوت ( اهس�س�أ� ،"دلبل� ءانبأ� ةكرح"

ً
�دوهيو
ً
ابرع تمس� يتل� "ء�رمل� ةهبل�"و
ةلودل� دس� حلس�ل� حافكل� س�وخ مهتياغ
رايهن� نكل . )فيدأ� يدوأ�و دوو�د ( ةينويهس�ل�
ف تيوكل� برح دعب اميس�لو ،يموقل� ركفل�
جورل� دعب حلس�ل� حافكل� عج�رتو ،1991 ةنس�
ل� نوهجتي مهلعج ،1982 ةنس� ف تويب نم
ةيداعل� ةيوهل�و ةنط�ول� ةركف ىلع زيكتل�
ىوقل� س�عب تلواح امدعب
ً
اس�وس�خ ةلرس�ألل
.ةيليئ�رس�ل� ةلودلاب جامدنل� ل� برعل�
ّ
رج
1948 برح هتنت ل
ةفقثمو ةملعتم ةينيطس�لف تائف دوعس� ن�
ل� ىدأ� اهس�فنب ةقث�وو ةيس�ايس� ةبرت ت�ذو
.ةلرس�ألل ةوقب ةئوانم ةيس�ايس� تاكرح روهظ
ةيليئ�رس�ل� ةلودل� ةزهجأ� لعج رمل� �ذهو
ين�وق ر�دس�� ل� دوعتو ،رطل� س�يق�ون قدت
ردس�أ� 2003 زوت يفف .ةيزييتو ةيرس�نع
ىلع عني يذل� "ةنط�ول� نوناق" تس�ينكل�
،
ً
لثم ةرس�انلاك 1948 ءانب� نم ينيطس�لف ي�
،
ً
لثم س�لبان نم ةينيطس�لف ةأ�رم� جوزتي يذل�و
حيبتامنيب.ةرس�انل� فاهجوزعمس�يعتليتأاتنأ�
)يدوهي ( يليئ�رس�� يأل ةيليئ�رس�ل� ين�وقل�
ءاس� امنيأ� هعم س�يعتل ةيبنجأل� هتجوزب يتأاي نأ�
ةبيجعل� ةيرس�نعل� تاقرافل� نمو .ليئ�رس�� ف
رطس�� يذل� 1948 برع نم ينيطس�لفل� ن�
نط�وم " وه ةيليئ�رس�ل� ةيس�نل� لمح ل�
باختنل� قح هلو ،نوناقل� بس�حب"يليئ�رس��
لمعل� ل� مدقتل�و ،تاباختنل� ل� حس�تل�و
مدقت ول نط�ول� �ذه نكل ةلودل� فئاظو ف
ف ةعوس�ول�و ،ةرداس�ل� هس�رأاب ةبلاطملل
تبلقنل "يبئاغل� كلمأ� ىلع ميقل�" فرس�ت
يغ نط�ول� �ذه راس�و ،روفل� ىلع لال�
كلمأ� ين�وق هقح ف قبطت
ً
ابئاغ لب ، دوجوم
يينيطس�لفل� ينط�ول� دحأ� بغر ولو .يبئاغل�
ةرايز ف )مهنطو ف يئجلل� وأ�( نيرجهل�
يذل� ناكل� ف لوجتي نأ�و ،ةرمدل� هتيرق
فطقتل هدي تدتم� ولو ،هيف هتلوفط س�اع
اهعرز و� ،هس�فنب اهعرز ابر ةرجس� نم ةرمث
ل� هميلس�تو هلاقتع� ك�ذنيح متيس� ،هدل�و
ةقرس� ةمهتب ةمكحل� ىلع هتلاح� مث ،ةطرس�ل�
نوينيطس�لفل� رجأاتس�� ام
ً
�يثكو .يغل� كلمأ�
ىلع ميقل�" نم مهيس��رأ� مهنطو ف نوقابل�
ينجو اهترايزب �وعتمتي يك ،"يبئاغل� كلمأ�
دعب للغل� هذه تبهذ ول ىتح مهيديأاب اهللغ
ل تاقرافل� هذه لعلو .ليئ�رس�� ةلود ل� كلذ
،لال� تناك امهمو .ليئ�رس�� ةلود ف ل� عقت
ةنس� مهدلب ف �ولظ نيذل� نوينيطس�لفلاف
املك ،ةمكلل� س�يك لثم مهنأ� �ونهرب 1948
.اهس�فن ةوقلاب دتر� تامكلل� هيل� تهجو
يس�ايس�لا فللا
8
تقول� لوط لئافتم ناس�نإل� ودبي نأ� ديل� نم
لؤوافتل� نوكي يك يرورس�ل� نمو ،هبلاغ ف و�
ةللدل� يطعت ت�رس�ؤوم رهظت ن� ام�دتس�م
هناف لإ�و يح دعب ولو لؤوافتل� �ذه ثعبم ىلع
هس�رت نأ� ام يذل� ول� رطعم خاخب لثم حبس�ي
قئاقدل لإ� هتحئ�رب عتمتس�ت ل ،..طيحل� ف
.ةدودعم
وس�ع دمحأل� م�زع ديس�ل� وه امود لئافتل�
عم ةلاس�ل� ف حتف ةكرح لثم و ةيزكرم
ةمس� نوكت ام ابلاغ لؤوافتل� يأ� هذهو ،س�امح
،رخآ� معط اهل س�امح عم اهنكلو ،.ةدومم
نع دمحأل� م�زع ديس�ل� لأاس�ت داكت ل كن� ثيح
هذه نم يماهت� وأ� يموجه وأ� يبلس� حيرس�ت
اب كبيجيو لإ� س�امح ف كلت وأ� ةيس�خس�ل�
ةمس�اح نوكتس� ةجيتنل� نأاب ةلماكل� هتقث ديفي
وأ� �ذه لاق امهم ، ةينطول� ةلاس�ملل ةققمو
هفلاخن لهف ...مهس�فنأ� لإ� نولثي ل نيذل� ك�ذ
!!؟لؤوافت ىفك لوقنو مئ�دل�و يبكل� هلؤوافت ف
ف نولوقي ام قلطننلو ىرخأ� تايطعم انيدل نأل
فرس�تو لمع بولس�أ� امات س�قاني ام ملعإل�
.اقح ةلاس�ل� ديري نم
ل يكو اهتوفغ نم ةينطول� ةكرل� وحس�ت يكو
قيمع تابس� ف س�يعت )ف.ت.م( لئاس�ف لظت
...فس�ألل س�امح لبق نم ليلب اهل ربدي امع
ف اهتداق نم ةمظنم تاحيرس�تل مكليحن اننإاف
ةلوقعم يغ س�يرت ةيجيت�تس�� زربأل� اهن�ونع
دس�و )ف.ت.م( دس�و نزام وبأ� س�يئرل� دس�
بعس�ل� دس� لاتلابو ،حتف ةكرح دس�و ةطلس�ل�
فلتخن ةبس�انم لك لغتس�ي نم نأل ينيطس�لفل�
قيلي ل اب رخآل� امهتم نايذهلاب أ�دبي ىتح اهيف
ةرورس�لاب هناف فلتخل� دع�وقو ر�ول� س�س�أاب
.ميهب ليلب �رمأ� ربدي
ت�ذ نع س�امح ةداق س�عب ت�وعد جرخت ل
ف ةينيطس�لفل� ةدايقل� ةكرعم ذنمو ،طل�
،يس��رعتس�ل� ن�رهط رتؤوم دعبو، ةدحتل� مأل�
ىلع هعمس�نو ه�رن يذل� لس��وتل� س�يرحتل� لهف
ناك ن�و ؟ كلذ لمأان !؟س�امح لثي ل تايئاس�فل�
ىلع بلقنلل ةوعد اهنأ� لوقن نأ� نكي لهف اهلثي
ف يومدل� بلقنل� ف لس�ح امك امات ةطلس�ل�
ف يتل� تاحيرس�تل� نم
ً
أ�ددع مكيل�و ... !؟ةزغ
ىس�قأل� يتانق نم مهتنس�لأ� ىلع ةلوقنم اهمظعم
.س�امل يتعباتل� س�دقل� وأ�
ب موقت ةطلس�ل� نأ� حبس�ل� وب� ل� اطع لوقي
اهنوجس� لخ�د ف يمواقل� جزو قدانبل� س��رخإ�(
للخ نم( متي كلذ ن� افيس�م )ةمرجل�
ف بعس�ل� ايع�دو !!؟)نايل� ينمأل� قيس�نتل�
ثيح �راهن �راهج ةطلس�ل� ىلع بلقنلل ةفس�ل�
دس� ةيبرغل� ةفس�ل� ف انبعس� بهي نأ� بجي( لوقي
ف لهو !؟)ةمرجل� ةلاظل� ةيفس�عتل� ةطلس�ل�
اس�يرتو �دقح ثكأ�و حقوأ�و حس�وأ� وه ام كلذ
.كلذ نم
ف هل ةبطخ ف راهزل� دومم رخافتي يح فو
كلس�أل� نم ب�تقإل� ودعل� لواح ول هن� نانبل
زع بئاتك نم خير�وس�و لبانق رمهنت( ةزغ ف
ىرن لو !!؟)ابراه رفيف هس�أ�ر ىلع ماس�قل� نيدل�
كلت ةئدهتل� لظ ف ...�دح�و ليلد كلذ ىلع
نجس�يو ةنايلاب مهتي ةزغ ف اهقرخي نم يتل�
.س�امح لبق نم لتقي وأ�
تمواق س�امح( نأ� رخافتب راهزل� فيس�يو
بعس�ل� يمت نأ� ىلع ةرداق( اهنأ�و !!؟)داس�فل�
وأ� عنت نأ� لج� نم هعم نواعتت نأ� ل ينيطس�لفل�
س�يرت عم قفتي ام !!؟)ةمواقل� جمانرب نم دت
.هلعأ� ةللد ثكأل� حبس�ل� وبأ�
قوقح ىلع ظفاحي هن� راهزل� دكؤوي ذإ�و
تامظنل� هتبذك ام ةبطل� ت�ذ ف !!؟ناس�نإل�
بتعي يح فو ،ةيلاعل�و ةيميلقإل� ةيقوقل�
ةيحيس�ل� ةفئاطل� ةمدل( هس�فن )ر ّ خس�( هن�
ت�روطت ركذ نع ّ فعي هناف )يطس�لفو ةزغ ف
ةنوقيأ� نزام وبأ� اهلعج يتل� ةينيطس�لفل� ةيس�قل�
لإ� انقيرط ف نحن( لوقيل ،لاعل� ءامس� ف
ةروس�و لاعل� هدهس�ي فوس� يخيرات راس�تن�
يذل� !؟)راس�تنل� �ذه دعب نم يغتتس� لاعل�
هيأ�ر متحنف ءاس�ي ام لوقي نأ� هلو ،هددحي ل
.لباقلاب س�يرت يأ� لبقن ل نكلو ...هفلاخنو
لئافتل� دمحأل� م�زع ديس�ل� عماس�م ل�و
لوقي ال اس�يأ� هليحن امود س�امح عم ةلاس�لاب
ذإ� س�امل يس�ايس�ل� بتكل� وس�ع ةيل� ليلخ
نحنو ةررم س�ر� ىلع ةلود انوطعأ�( لوقي
لبقن( اننأ� افيس�م !؟)للتحلل ةنده يطعن
ظافتحل� عم ،67 دودح ىلع ةينيطس�لف ةلودب
ف�تعل� مدعوةمواقلابينيطس�لفل� بعس�ل� قحب
مدع لوقل� نع فلتخي �ذه للتحل� ةيعرس�ب
)يئجلل� ةدوعو ؟ ليئ�رس�إاب ف�تعل�
نزام وبأ� ةوطخ نيدي ةب�رغلل ايو كلذ عمو
يطس�لف نم %78 ـب طرفت ذإ� )ةيطخ( اهبتعيو
س�امحو لبقي ثيح !؟هت�ذ هيف س�قاني ام لاق امك
!؟اهل نيرخآل� لوبق س�فريو 1967 يس��رأاب
!!؟يطيرفت نيرخآل� لوبقو كرابم مهلوبقف
يس�ايس�ل� بتكل� وس�ع رطاخ وبأ� يماس� هيلع دريو
تلزانت كانه نأ� دقتع� ل( :لئاق س�امل
ةيجيتاتض�ا يه اذكه له
!؟ةـحـلاض�لا ف س�امح
ركب وبا ركب /ملقب
ريدقتلاو ةبحلا عم دـمحألا مازـع اي ىفك
9
نل ةدحتل� مأل� ف نزام وبأ� باطخ ف ةيبك
وأ� هس�خس�ب نزام وبأ� ء�وس� اهمدق تلزانتل� لك
ةيس�م للخ هلبق نم ريرحتل� ةمظنم ةدايق
!!؟)ةليوطل� تاس�وافل�
نم ذخأاي( هن� نزام وبأ� مهتيف ةيل� ىدامتيو
نأ� ديرت يتل� ت�يس�ل� عمقل ت�ودأ� للتحل�
بيجع قيفلت ف !؟ )لوليأ� ةوطل �دييأات جرخت
هذهل تحمس� س�امح نأاكو ،ةنطبم ةئبعتو
ثيح اس�يرت لس��وي مث ،؟!!لس�أ� ت�يس�ل�
امو ... نوناقلاب ةناس�م ةمواقل� (ةزغ ف لوقي
ىلع برح ةفس�ل� ف .. كيتكت ةزغ ف ثدحي
ىلع قافتل� يغ كلذ ينعي �ذام !؟)...ةمواقل�
!حبس�ل� وبأ� لاق امك بلقنلل ةوعدل�
ديس�لل يس�ايس�ل� راس�تس�ل� هقزر فس�وي امأ�
س�راعي ذإ� هناف دمحأل� م�زع ديس� اي ةينه
ل هنأل هيقباس�ك ةدحتل� مألل باهذل� ةوطخ
هجوي هناف نولوقي امك اس�اس�أ� مهتراس�تس�� متت
ل ةينهو هن� لئاق لزانتل� اهنم ىتس� تاماهت�
س�ابع س�يئرل� ايع�دو !!؟لزانتلاب �دحأ� نوس�وفي
ةعاجس�لاب ىلحتيو( ينمأل� قيس�نتل� فقوي نأ�
موهفم يغ لخ�دتو طلخ ف !!؟)ةطلس�ل� لحيو
ف هيغ ناس�لب هلاق ن�و ، حوس�وب هنع بعي ام لإ�
عورس�م س�امح همدقت يذل�( عورس�لاف ...ةلباقل�
ءاس�قإ� س�امل ةبس�نلاب مهل� نمف هيلعو )ليدب
.هعم ةلاس�ل� ل هيلع بلقنل�و رخآل�
ف يس�ايس� بتكم وس�ع رطاخ يماس� ىري ذإ�و
يطس�لف ةيوس�ع بلط يدقت ةوطخ نإ� س�امح
ةيغس� ةيس�ايس� ةوطخ يه( ةدحتل� مأل� ف
اس�يأ� يرهز يماس� مهتي ذإ�و !؟)ةيبك تس�يلو
�دكؤوم )ةيد�رفن� ةوطخب (ماق هنأاب نزام وبأ�
س�ر� نم بس� يأ� نع لزانت ل نأ� ن�رهط ف
ىمس�ي فافختس�ل�و مكهتل� قايس� فو يطس�لف
ف لس�ح ام امأ� !؟)ةلفح( كرويوين ةكرعم
!؟هيمس�ي �ذام ملعن لف تاس��رعتس�� نم ن�رهط
يذل� ن�رهط ف لعس�م دلاخ ةعاجس� �زواجتم
ج�رحإ�( ابس�كم اهبتع�و نزام وبأ� ةوطخب داس��
هجولل فس�ك( اهنإ�و )اكيرمأ�و يليئ�رس�إل� نايكلل
اس�يأ� س�نلابو لب )ليئ�رس�إ�و اكيرمأل عس�بل�
س�ابع دومم س�يئرل� ةوطخ ردقن نحن ( لاق
)ةيكيرمأل� طوغس�ل�و ت�ءلمل� ةفاكل هس�فرب
.س�امح ت�دايق مظعم كلذ ف هفلاخ ام
مأ� ينث� مأ� دح�و ناس�لب س�امح ملكتت له
ف ةدح�و ةيجيت�تس�� عبتت لهو ..!!؟ةثلثب
ةددعتم تايجيت�تس�� مأ� يفلاخل� عم لماعتل�
!!؟ام اكيتكت ىنبتت ةددعتل� ةنس�لألاب اهن� مأ�
دح لإ� س�يرحتل�و لعس�م ف ل�دتعل� ىرن اننأل
دنع بلقنل�و لتقلل ةوعدل�و يفكتل�و نيوختل�
ديس� اي فيكف !؟يب يب وه نم ىرنو ،نيرخآ�
بحاس� عم مهافتت نأ� عيطتس�ت دمحأل� م�زع
كناعأ� لوقن له .. ةثلثل� ةنس�لأل� وأ� هوجول� هذه
؟لؤوافت كافك لوقن مأ� ل�
ةقوج نم اس�يأ� وهف ليودبل� حلس� امأ�
لوقي ثيح ّ فس�م لكس�ب يمكهتل�و نيرخاس�ل�
؟زفقي هناب س�ابع س�يئرل� باطخب انأاجافت(
س�يئرل� هبس�ي )زفقل� ةملكب( هنأاكو )لاعل� مامأ�
اقيلعت ةينه دلاخ بتاكل� لوقي امك !؟رخآ� نئاكب
ذخ�(ينيطس�لفل� س�يئرل� ن� افيس�م ،كلذ ىلع
�ذه لثم قدس� مدع مغرو )هدرفب لوليأ� رمأ�
ابأ� نأ� لوقلاب ىدامتي هناف ،هدينفتو ءاعدل�
ةيقافت� س�امح يبو ينيب نإ�( لاعلل لاق نزام
ان�و لوليأ� عورس�م ىلع �وقف�وت نأ� لإ� مكيلع امو
مكهتل� �وظحل !؟؟)ينيطس�لفل� بعس�ل� نماس�
مهتي مث ؟قبس� امو )بعس�ل� نماس�( هن� ف
ر�رق ةقرس�ب( نزام وبأ�و ةمظنل� ف ةيذيفنتل�
يخأاتب اس�يأ� نزام وبأ� س�يئرل� امهتمو )بعس�ل�
س�ايف ءاقبإ�و ةموكل� ليكس�ت ةجحب ( ةلاس�ل�
تهتن� دقو لوليأ� عوس�وب اس�يأ� ةلاس�ل� نهرو
يأ� نم ةناهتس��و طح ف ركذ امك )لوليأ� "ةفز"
.)ةفز( لو هيف هل رود ل كرت
بدأ� نع تافاس�م جرخيل ليودبل� ىدامتي لب
ءايل� ةلقو قوذل� ةلقب ....نيرخآل� مهتيل ر�ول�
نزام وبأ� اهلعفي ل تاجاح كانه( لوقي ثيح
!!؟)..ينطول� قوذل�و ءايل� نم ليلقل� جاتت
اقوذ كلتي س�خس�ل� �ذه لثم لهف ،اهركذي مث
س�وافتت ن� ديرت لهف ...!!؟هفلام ةبطام ف
نم عم دمحأل� م�زع ديس� اي ةلاس�ل� ققحتل
.!؟قوذل�و بدأل� ةلقب رخآل� مهتي
نم ةميتس�ل�و مكهتل� ف غلابيو بجتيو ىغطيو
يطس�لف نع لزانتل� مهتب اهقحليو قبس� ام لثم
.درفتل�و ةينانأل�و ةمظنل� فاطتخ�و
هنأاب هس�فن فس�ي يذل� س�أ�ر وبأ� ن�ورم عم امأ�
ن� ىنعب يطس�لف ءاملع ةطب�ر ىمس�ي ام وس�ع
هبحاس�ب س�تفي يبكل� بقلل� �ذه عمس�ي نم
ناس�لل�و م�تحل�و ةحامس�ل�و مل� بدأل�
ءانثأ� لتقلاب ه�واتف نع �ديعبو نكلو ...ناس�ل�
ةيئاس�ف ىلع لوقي وهاه 2007 ماع بلقنل�
ةدايقل�و دمحأل� م�زع جعزي دق ام س�امح
ف لمأاتل�و يكفتل� ديعت اهلعجي دقو ةينيطس�لفل�
.س�امح ةيجيت�تس��
يمكهت لكس�بو ةطلس�ل� ماهتاب س��ر وبأ� موقي ذإ�
!؟)�دجس�م
ِ
مت ل ةينمأ� ةزهجأ� 10 ( اهيدل ناب
،ةزغو حفر ف دجاس�ل� فس�ق نم هن� ايس�انتم
�وررق "ءلؤوه"( نل لذاختلاب ةطلس�ل� امهتمو
ف يقحتل� روس�ت )مهبعس� نع �وعف�دي ل نأ�
لئاق ديزيو ...ةركن مهنأاكو "ءلؤوه" ةملك
ةطلس�ل� اهب موقت يتل� ىبكل� ةثراكل�( نأ�
!!؟)ةينيطس�لف تس�يل يه ةبس�انلابو ةينيطس�لفل�
هبعس� نع )ةينيطس�لفل�( ةبس�ن يفنب بعي ذإ�و
يفدل� دقل� ةللد كلذ ناف هبعس� نم ءزج وأ�
دومم( بلاطي هناف ....ةقلغل� ةيه�ركل�و
لمحي ن� س�ايف ىلعو هتاباس�ح ديعي نأ� س�ابع
نع ةس�بتقل� ليحرل� ةس�وم ف )لحريو هتعتمأ�
ام يردي دح� لف نيأ� لإ� امأ� !؟يبرعل� عيبرل�
؟؟طقف ينطوتس�ل� ءاقبل دهي
ىلع ل�دل� مكهتل� لإ� يهس�تل�و ماهتل� يب امو
ىتح( س�ابع ن� ثيح ،ةيه�ركل�و دقل�و لغل�
امبتمو !؟)اهب مقي ل رجانطل� ةس�افتن� ن�
بعس�ل� نل( اس�رمو ةفس�ل� ف عس�ول� نم
نم ؤوط�وتل� .. لمحتي نأ� عيطتس�ي ل ينيطس�لفل�
يتل� ةموكل� ( ن� افيس�م !؟)ةزهجأل� هذه لبق
عرس�أ� اهل�وز نوكيس� للتحلاب اهيس�م تطبر
نم طونقل� ةللد وه ام و !)للتحل� ل�وز نم
هس�فن ىمس�ي نم عم قفتي ل ام للتحل� ل�وز
ةهج نم ةطلس�لل ديدهتل�و س�يرحتل�و !؟الاع
.ىرخأ�
انأ�دب اب دمحأل� م�زع ديس�لل ةلاس�رل� يهننس�و
بلقنلل ةحيرس�ل� حبس�ل� وبأ� ل� اطع ةوعدبو
ةطلس�ل� ىلع لب ةنياهس�ل� ىلع س�يل ةفس�ل� ف
ةيبرغل� ةفس�لاب انبعس� بهي ن� بجي( لئاق
ةيفس�عتل� ةينايل� ت�ء�رجإل� هذهل ل لوقي ن�و
م�د كلوق امف )يمواقل� ىلع ةمرجل� ةلاظل�
م�زع اي ىفك اس�يأ� انأ�دب امك لوقن مأ� .كلس�ف

ً
اقاس�
ً
�دهجو
ً
لمع جاتت ةلاس�لاف دمحأل�
يفرطل� يب ةعانق جاتت امك
ً
ايرورس�و
ً
اماهو
ةعاجس� نم �يبك �ردق جاتت امك ف�رطأل� وأ�
.هيف يدامتل� ل أاطل� نع لزانتل�
10
لوألا ةعفدلا جرخت مويلا يؤول خألا
ىلع مكقيلعت ام نيررحلا ىرش�ألا نم
؟اهنوفش�ت فيكو ةقفش�لا هذه
نوجس�ل� نم ررم يس�أاك انأ�
ةس�مخ تيس�مأ� دقو ةيليئ�رس�ل�
نإ� لوقأ� ،لاقتعل� ف اماع رس�ع
بعت ل هذه ىرس�أل� لدابت ةقفس�
امك ةرل� ةينيطس�لفل� ةد�رل� نع
دقلو لاجل� �ذه ف لمعن اقباس� انك
ىلع ينس�ل� ت�رس�ع نم ثكأ� ىس�م
ةيلمعل� هذهو ىرس�أ� تايلمع لدابت
دقتعأ�و ةيخأل� تس�يلو لوأل� تس�يل
،ىندأل� دل� بلت ل ةقفس�ل� هذه نأ�
يأ�و ،ىرس�أل� قلطإل نوحرف اننكلو
نوكن هح�رس� قلط� متي يس�أ�
ع�زتن� رابتعاب هنأل هب �دج ء�دعس�
�ذهو رس�أل� نم ينيطس�لف لس�انل
هردقنو همتحن نحن لمع هت�ذ دحب
ل� �دح�و اينيطس�لف داعأ� هنأ� الاط
.ةيرل�
ثيح نمو ةقفس�ل� س�وس�خب امأ�
اهيف نأاب دقتعن ةأاجافل�و تيقوتل�
لؤواس�تل� كتي ام لزانتل� نم
ةمزأل� هذه ةر�د� ةعيبط ف كس�ل�و
طورس�ل� نأاب لوقت تامولعل� نأ� املع
تناك ام يثكب لس�فأ� تناك ةقباس�ل�
س�خأ�و رس�ال� تقول� ف هيلع
تناك يتل� ةبلس�ل� ة�ونل� ديدحتلاب
ةيش�قلل دييأاتلاو معدلا بطقتش�ا بمتبش� باطخ
عارش�لا ف لوت ةطقنك بتعاو ةينيطش�لفلا
ةينيطش�لفلا ةيش�قلا داعأاو ،يليئارش�إلا ينيطش�لفلا
تنعتلاو ججلا فيز فش�كو ةيلودلا ةهجاولا لإا
،ةينيطش�لفلا ةيش�امولبدلا ةعان اتبثم ،ييليئارش�إلا
ةقطنلا هدهش�ت يذلا يبرعلا عيبرلا لظ فو
يقلتل ىرش�ألا لدابتل طيلاش� ةقفش� تءاج ةيبرعلا
ةلاش�لا قيبطت ف ؤوطابتلاو دوملا ىلع اهللظب
تارايخ لوحو اياش�قلا هذه لوح .... ةينيطش�لفلا
ةلحرلا ف كرحتلل ةينيطش�لفلا ةينطولا ةطلش�لا
يروثلا س�لجلا وش�ع عم ءاقللا اذه انل ناك ةلبقلا
ةكرحلل ةفاقثلاو ملعإلا س�وفم بئانو حتف ةكرل
.ةلباقلا س�ن يلي امو .ودبع يؤول
ةفيلخ لما /راوح
يطش�لف - لا مار
:هدبع يؤول يروثلا س�لجلا وس�ع
ةمظنب تفتعا امك ةينيطس�لفلا ةلودلاب فتعتس� ليئارس�إا
اهعم ةميقعو ةيثبع تاس�وافل ل بمتبس� دعبوةينيطس�لفلا ريرحتلا
ناملا ةباوب يه ةلاس�لا
مامس�و ينيطس�لفلا بعس�لل
ةينطولا ةدحولل ناملا
11
لجأ� نم س�وافتل� ةيلمع اهفدهتس�ت
يليئ�رس�ل� يدنل� يب لدابتل�
�ديدتو يينيطس�لفل� ىرس�ل�و
ثكأ� �وس�مأ� نيذل�و ىم�دقل� ىرس�ل�
نوجس�ل� ف اماع رس�ع ةس�مخ نم
نأ� ىرن نحن كلذلو .ةيليئ�رس�ل�
كيهان ةقفس�ل� هذه ف لزانت كانه
اميف ةنومس�م تس�يل طورس�ل� ن� نع
ةقفس�ل� نم ناثل� ءزل� س�خي
ةيوه ديدت ليئ�رس�ل كرت ثيح
مهنع ج�رفل� متيس� نيذل� ىرس�ل�
،ةقفس�لل فعس� ةطقنو قرخ انهو
يتل� ىرس�ل� لدابت ةيلمع نأ� ركذأ�
اهب ماق يتل�و 2004 ماعل� ف تت
ت ناثل� ءزل� ليئ�رس�� عم ل� بزح
ثيح نم ليئ�رس�� لبق نم هب مكحتل�
ثيح نمو ددعل� ثيح نمو ماكحل�
ت�يس�ل�و ىرس�ل�و ةيس�رل� تلال�
�ولس�حي نأ� ناكملاب ناكو ىم�دقل�
ماكحأل� نم نكم ددع بكأ� ىلع
ت�دبؤول� ركذلاب س�خأ�و ةيلاعل�
ىرس�ل� كلذكو ت�يس�ل�و ىس�رل�و
يبك مهددعو نايتفل�و لافطأل� نم
نأ� دقتعأ�و .ةيليئ�رس�ل� نوجس�ل� لخ�د
ف يوئفل�و يبزل� يس�ايس�ل� لماعل�
ىلع هلظب ىقلأ� يذل� وه س�امح ةكرح
،ةكرل� هذه ف ر�رقل� عانس� يكفت
يب ام تت ةقباس� برات كانهو
ثيحب ليئ�رس��و ريرحتل� ةمظنم
اماكحإ� ثكأ� لدابتل� تايلمع تناك
فو نومس�ل� ثيح نم �زان� ثكأ�و
ح�رس� قلطاب ء�دعس� نحنف ةياهنل�
.ىرس�ل�
ةكرل نأاب امات حس��ول� نم ىرأ�و
ىلعف ،ةيس�ايس� تاباس�ح س�امح
ر�ول� نأاب دقتعن نحن لوأل� ىوتس�ل�
ف يملس�ل� ن�وخأل� عم يكيرمأل�
،ةرذق تايقافتاب يس�فيس� لاعل�
س�خأ�و بوعس�ل� باس�ح ىلع نوكيس�و
امو ةيرس�ل� ةبرجتل� دعب ديدحتلاب
طاقس�اب ةيس�ايس� ت�يغت نم ىرج
ر�ول� ةانقتحتفثيحقباس�ل� ماظنل�
تايلول�و يملس�ل� ن�وخل� يب ام
لال� ةعيبطبو .ةيكيرمل� ةدحتل�
يملس�ل� ن�وخل� نم ءزج س�امح
يفرطل� يب ةلداعل� نأاب ودبي ام ىلعو
،كانه ء�زجأ�و انه ء�زجأ� لمس�تس�
وهو �دج ماه وهو رخآ� بناج نمو
فورظل� يفف ،س�امح ةكرحب قلعتي
باطل� دعب اس�وس�خو ةديدل�
س�يئرل� خأل� هب مدقت يذل� يخيراتل�
هباطقتس��و ةدحتل� مل� ف نزام وبأ�
،ةينيطس�لفل� ةيس�قل� لوح ىوقل� ةفاك
اهروس�ح ةداعل س�امح تعس� �ذل
.ةوطل� هذه للخ نم ةحاس�ل� ىلع
ديدج رقل س�امح ةجاح ل� ةفاس��
ىعس�ت يهف ايروس� ث�دحأ� دعب اهل
ندرأل� وأ� رس�م ل� اهبتاكم لقنل
ييرس�ل� ةوخأل� عم قافت� ف تلخدف
مايأل�و ةقحل ت�زايتم� ىلع لوس�حلل
س�امحف .كلذ فس�كت فوس� ةمداقل�
طيلاس� يليئ�رس�ل� يدنل� تملس�
ةيامس�مخو فلأ� نم ثكأ� بهذ يذل�
ةفاس�� ،هلاقتعل انمث ينيطس�لف ديهس�
راس�ل�و ةيتحتل� ىنبل� يمدت ل�
.ةزغ عاطق ىلع مكحل�
ةلاش�لا دوهج تلش�و نيأا لا
يه امو ،ةينيطش�لفلا ةينيطش�لفلا
؟ةلاش�لا هذه ماتا تاقيعم
ةوطل� هذه س�كعنت نأ� ىنمتن نحن
ةلاس�ل� نأل ةلاس�ل� إ�دبم ىلع
حتف ةكرح ةفس�لفو ةيؤور ف س�اس�أ� يه
ةينطول� ةدحولاف ينطول� لمعل� ف
بعلتي نأ� دحأل نكي ل رمحأ� طخ
س�امح بعلم ف نآل� ةركل�و ،هب
،قافتل� قيبطت ف امدق يس�ملل
ىلع عس�ول� ىقبي نأاب نحن لبقن لو
ىنعم نأل ،ةزغ عاطق ف هيلع وه ام
�ذهو امس�قنم نطول� ءاقب كلذ
يذل� للتحل� ةحلس�م مدخي عس�ول�
بعلتيو ةقرول� هذه نم ديفتس�ي
ينيطس�لفل� بعس�لل ةينطول� قوقلاب
ةرطيس�ب لس�ال� للتخل� للخ نم
اهل ةلاس�لاف .عاطقل� ىلع س�امح
راس�ل� عفر ديدحتلابو ةيثك داعبأ�
فو ،ةزغ ف انلهأ� ىلع س�ورفل�
ينيطس�لفل� يس�ايس�ل� ر�رقل� ديحوت
ريرحتل� ةمظنمو ةطلس�ل� ةدحوو
لكس�ب ينطول� لمعل�و هجوتل� ةدحوو
رخأاتل� مدع بجي لاتلابو .ماع
تد�رأ� �ذ�و ،ةلاس�ل� قيبطت نع
حاتفنلل دوعت نأ� نل� س�امح ةكرح
ةينطول� تاس�س�ؤول� ىلعو انبعس� ىلع
لف ،اس�وس�خ ريرحتل� ةمظنم ىلعو
ىتح ت�وطخ مدقتت نأ� نم اهل دب
.اينيطس�لف بولطل� ىوتس�ل� ل� لس�ت
ىلع تدوعت س�امح فس�ألل نكلو
بعلتل�و فيوس�تل�و ةلطامل� كيتكت
،نيرخل� ىلع مولل� ءاقل�و برهتل�و
نأاب مهفت نأ� س�امح ةكرحب س�تفيو
برس�ل� ل� دوعت نأ� اهنم بولطل�
انملعت دقلف ،جرال� ف درغت ل نأ�و
ايخيرات ةينيطس�لفل� ةحاس�ل� ىلع
برس�ل� جراخ �ود
ّ
رغ نيذل� لك نأاب
ينطول� عامجل� نع �وجرخ نم لكو
نم س�يلو ةمكل� نم س�يلف ،�وطقس�
ةزغ عاطق س�امح يقبت نأاب ب�وس�ل�
ف ءدبل� س�امح ىلعو .اهيدل ةنيهرك
تأ�دب يتل� يه اهنأل ةدوعلل ت�وطل�
ةيعرس�ل� ىلع جورل�و ماس�قنلاب
قيبطتب ءدبل� اهيلعو ةينيطس�لفل�
اهيلع قافتل� ت يتل� ت�وطل�
ىلع ةقيقح ةلاس�ل� ر�رق حبس�يل
.كلذ ف ةيدل� يدبت نأ�و س�رأل�
مكتت نأ� ةزغ ف س�امح ةدايق ىلعف
ةحلس�ل� ب
ّ
لغت نأ�و لقعل� ةغل ل�
ىلع ينيطس�لفل� بعس�لل ةينطول�
نع دعتبت نأ�و ةيبزل� اهتحلس�م
نأ� مهيلعو ينطول� لمعل� ف ةيوئفل�
دل� وه بمتبس� فقس� نأاب �وملعي
دب لف ،ةلحرل� هذه ف نل� ىلعأل�
ةلودل� ةماق�و يئجلل� ةدوع نم
.س�دقل� اهتمس�اعب
حتف ةكرح لبق نم تابلاطم كانه
ةموكل يرازولا ييغتلا ةرورش�ب
ةليقتش�لا مكحب يه يتلا س�ايف ملش�
داعبأا اهل ةلاش�لاف
ديدحتلابو ةيثك
س�ورفلا راش�لا عفر
،ةزغ ف انلهأا ىلع
رارقلا ديحوت فو
ينيطش�لفلا يش�ايش�لا
ةطلش�لا ةدحوو
ريرحتلا ةمظنمو
هجوتلا ةدحوو
لكش�ب ينطولا لمعلاو
بجي لاتلابو .ماع
نع رخأاتلا مدع
ةلاش�لا قيبطت
هدبع
كانه نأا ىرن نحن
هذه ف لزانت
نع كيهان ةقفش�لا
تش�يل طورش�لا نا
س�خي اميف ةنومش�م
نم ناثلا ءزلا
كرت ثيح ةقفش�لا
ديدت ليئارش�ل
نيذلا ىرش�لا ةيوه
مهنع جارفلا متيش�
ةطقنو قرخ انهو
.ةقفش�لل فعش�
هدبع
ددعلا ةلباقم
12
س�لجلا لمع ليطعت عم اش�وش�خ
ىتم لا ماش�قنلا لظ ف يعيرش�تلا
؟يلخادلا دوملا اذه لظيش�
ةينطول� ةطلس�ل� ةحلس�م نم س�يل
ينيطس�لفل� بعس�ل� لو ةينيطس�لفل�
ةايل�و ةينالبل� ةايل� لطعتت نأ�
ل� رومأل� دوعت نأ� دب لو ةماعل�
نحنو ماس�قنل� لبق هيلع تناك ام
تاباختنل� ء�رجل د�دعتس�� ىلع
ةيدلبل�و ةيعيرس�تل�و ةيس�ائرل�
ةقداس�ل� ةينل� ترف�وت ام �ذ�
ةيلمعل� هذهل ةبس�انل� فورظل�و
ف تاباختنل� ىرت نأ� زوجي لف
نأل ةزغ ف كتتو ةيبرغل� ةفس�ل�
ةلاح س�ركيو ماس�قنل� ززعي كلذ
أاطخ �ذهو ينالبل�و يتموكل�
.هيف عوقول� مدع بجي يجيت�تس��
س�رأل� ةدحو ل� ىعس�ت حتف ةكرحف
نأ� ديرن نحنو ةس�س�ؤول�و بعس�ل�و
ت�ذو ةهيزنو ةرح تاباختن� س�وخن
قودنس� ل� اهيف مكتحن ةيق�دس�م
بعس�ل� ةد�ر� ل�و تاباختنل�
هتدايقو هيلثم رايتخأل ينيطس�لفل�
ل رمأل� �ذهو .ةمداقل� ةلحرملل
ديس�ل�و حتفف دحأ� ىلع ايفاخ دعي
فو ةح�رس� كلذ نع انلعأ� س�يئرل�
وه س�يئرل� خأل�و ،تابس�انل� لك
نأل ةلاس�لاب ينعم س�خس� ثكأ�
بعس�لل نامل� ةب�وب يه ةلاس�ل�
ةدحولل نامل� مامس�و ينيطس�لفل�
.ةينيطس�لفل�
ف س�يئرلا باطخ تايعادت يه ام
؟ةدحتلا مألا ف يش�الا بمتبش�
ةديدج اقاف� حتف بمتبس� باطخ
باطل� �ذهف بعس�و ةطلس�ك انل
اعماج ناك س�يئرلل يخيراتل�
ةيلاعل� ىوقل� مظعل ابطقتس�مو
عمتجل� لكلو ملس�لل ةبحل�و
ىلع ايباجي� س�كعن� �ذهو لودل�
ةيس�قل� ىلعو ينيطس�لفل� بعس�ل�
ام انل زن� بمتبس�ف ،ةينيطس�لفل�
تاياعدل�و ت�راعس�ل� لك هزجنت ل
ىلعف .كانه نمو انه نم ةبذاكل�
ةينيطس�لفل� ةيس�ايس�ل� ىوقل� عيمج
تاس�س�ؤومو لئاس�فو ب�زحأ� نم
موهفم نمس� لمعل� يلقتس�مو
ةيس�قل� داعأ� يذل� بمتبس� باطخ
ةلس��ومو ،ةهج�ولل ةينيطس�لفل�
ر�وس�ل� ةلس��ومو لمعل�و دهل�
ةلماك ةيوس�عب ف�تعل� �ذه ع�زتنل
،ةدحتل� مأل� ف يطس�لف ةلودل
ف ايجيت�تس�� لوت قلخ �ذه نأل
ةينيطس�لفل� ةيوهل� فو ع�رس�ل�
ةلود دوجو وه ف�تعل� نأ� ىنعب
ةلود لتت ليئ�رس�� نأ�و ةلود لباقم
.اهيلع اعزانتم يس��رأ� س�يلو ىرخأ�
فرعي ل ةلداعل� هذه يعي ل نمو
هذه لك دعبف ،ةس�ايس�ل� ف هقفي لو
ةيبزل� ةبعلل� نم انللم ينس�ل�
يه نل� بعس�ل� ةحلس�مف ةيوئفل�و
،بمتبس� باطخ ىلع ءانبل� ةيفيك
قيرط نع داعتبل� وه كلذ س�كعو
كلذ يعت نأ� س�امح ىلع �ذل ،ةلودل�
ةلحرم ىلع س�ني ةلاس�ل� قافت�و
ء�رج� اهدعب متي ماع ةدل ةيلاقتن�
لك فو ةهيزنو ةيط�رقيد تاباختن�
ةفس�ل� لإ� س�دقل� نم نطول� ءاجرأ�
.عاطقل�و
ةلودلا عورش�م حبش�أا نيأا
ةطرالا ىلع ةينيطش�لفلا
يبرعلا عيبرلا يثأات امو ةيش�ايش�لا
؟انيلع
يرجي ام مغرل� ىلع نآل� نحن
تاكرح نم يبرعل� نطول� ف
س�أ�ر لإ� اندع ةيبعس� تاس�افتن�و
،لاعل� فو يبرعل� نطول� ف ةدنجأل�
ف ينيطس�لفل� عوس�ول� مويل� حبس�أ�و
نأ� ىوس� انيلع امو ،حيحس�ل� هناكم
ةيبرعل� يهامل� دوعت ن�و فقن
ىس�قأل�و يطس�لف ملعو مس�� عفرل
زوات دحأل نكي ل ،اهل �راعس�
للتحل� ءاهنإ� لج� نم لاس�نل�
ةدوعو ةينيطس�لف ةلود ةماقإ�و
يس�ل� ريرقت قحو يئجلل�
مايأل� تتبثأ�و ،ينيطس�لفل� بعس�لل
نأ� نكي ل ةمئاقل� ت�روثل� نأاب
نل ،ةينيطس�لفل� ةروثل� لهاجتت
ت�روثل� مأ� يه راس�تخابو يطس�لف
رخآاك ىتح وأ� يبرعل� نطول� ف ء�وس�
ةروثل�و ،لاعل� ف للتح� ةلاح
ررحتل� ةي�ر لمت ةينيطس�لفل�
.لاعل� ف ررت ةكرح رخآاك
تداع يطس�لف نأ� دقتع� انه نم
ةيلاعل�و ةيبرعل� ةطرال� لإ�
تدمتع� ةزيم ةيس�امولبد ةس�ايس�ب
حاتفنل� ىلعو مك�تل� ىلع
لاعل� ءامعز عم رس�ابل� ءاقلل�و
يه ةس�رفل� هذه لاتلاب ،عانقإل�و
ف يميل�و وهاينتن تطقس�أ� يتل�
لك ىلع ةمس�ب كرت ام ،ليئ�رس�إ�
ةطرال� اهمهأ�و لاعل� ةطراخ
،ةيليئ�رس�إل� ةطرال�و ةيبرعل�
ع�رس� وه ليئ�رس�إ� ف ع�رس�لاف
ةرطيس�ل� لج� نم ينيي ينيي
،ليئ�رس�إ� ةلود ف مكل� ىلع
نأ� نويليئ�رس�إل� كردأ� لاتلاب
ىعش�ت حتف ةكرحف
س�رألا ةدحو لا
ةش�ش�ؤولاو بعش�لاو
نأا ديرن نحنو
تاباختنا س�وخن
تاذو ةهيزنو ةرح
مكتحن ةيقادش�م
قودنش� لا اهيف
لاو تاباختنلا
بعش�لا ةدارا
رايتخل ينيطش�لفلا
هتدايقو هيلثم
ةمداقلا ةلحرملل
هدبع
13
لاعل� هعمو دوجوم ينيطس�لفل�
لت ل ةيس�قك يطس�لف ن�و ،هلك
لو �دوجوم ل�ز ام ع�رس�ل� ن�و
يبرعل� لاعلل دكأات ،�ذكه .لحي
ةدناس�م لإ� ةدوعل� نم دب ل هنأاب
لج� نم هلاس�نو ينيطس�لفل� بعس�ل�
ةهج نمو .يس�ل� ريرقتو ةيرل�
س�رف نزام وبأ� س�يئرل� نإاف ىرخأ�
عيمل� ىلعو عيمل� ىلع هم�تح�
ةدناس�ملل س�يئرل� لوح فافتلل�
ةلودل� ةماقإ� حانإ� لج� نم معدل�و
عانقإ� نم لعف نكتو ،ةينيطس�لفل�
لل� وه يتلودل� لح ن
َ
أ� لاعل�
،ةقطنل� ف ع�زنل� ءاهنإل لس�فأل�
ةقطنل� ف لاعل� حلاس�ل هك�ردإابو
ام يب حس��ول� ق�تخل� نم نكت
.ملس�تس�� لودو ةعنام لودب يمس�
تس�يل يطس�لف نإ� يه ةقيقل�و
افرط تس�يلو ناك يأ� عم افرط
يه يطس�لفف ،عمو دس� ع�زنلل
عطاقتل� عيمجلل نكي ةلداع ةيس�ق
طورس� نودو اهدييأاتو اهمعدو اهعم
س�خ�و ،ت�ءلمإ� وأ� ز�زتب� نودو
نزام وبأ� س�يئرل� نأ� ديدحتلاب
نأ� عاطتس�� يس�امولبدل� هلاس�نب
نم ةيليئ�رس�إل� تاس�ايس�ل� فس�كي
تبث�و ،عمقو زج�وحو لتقو للتح�
ةيس�ق يه يطس�لف ةيس�ق نأ� لاعلل
تس�يلو لوأل� ةجردل� نم ةيس�ايس�
ةطلس�ل� ن�و ،بس�حف هيبلطم ةيس�ق
ةلحرم ىوس� نوكت نأ� نكي ل ةينطول�
�ذكه .ةينيطس�لف ةلود ءانبل ةيلاقتن�
برق� نحنو ،رمتس�نس� �ذكهو انقفت�
انيلعو ىس�م تقو يأ� نم ةلودل� لإ�
تابقعل� تناك امهم ر�وس�ل� لمكن نأ�
.انقيرط ف فقت نأ� نكي يتل�
ةدايقلا مامأا ةيقبتلا تارايلا يهام
انعمجتش�ا لاح ف ةينيطش�لفلا
تمدختش�او ةبولطلا تاوش�ألا
؟وتيفلا س�قنلا قح اكيرمأا
نكلو ،ر�رقل� �ذه ىنمتن ل نحن
قح اكيرمأ� تمدختس�� ول ىتح
اذه نم تاش�وافلاف
ليئارش�إا عم قلطنلا
نودو ةميقع نوكت
،ةيثبعو ىودج
يه ةبولطلا تاش�وافلا
اذهو ،ةلودل ةلود نم
ليئارش�إا ىلع هنا ينعي
ناطيتش�لا فقوت نأا
س�دقلا ديوهتو
ةفاك فقوتو اهلزعو
ةيللتحلا اهتاش�ايش�
للا نأاب فتعت ناو
ىلع موقي نأا بجي
ةلتحلا س�رألا س�اش�أا
ةلودلا ةماقإاو 67 ماع
.ةينيطش�لفلا
هدبع
رس�ختس� اهنإاف ،وتيفل� س�قنل�
اهنلو ،ةقطنل� ف اهتيق�دس�م
قلطل� زايحنل� ينعت �ذه اهفقوب
الاط يليئ�رس�إل� للتحل� حلاس�ل
اهس�أ�ر ىلعو ةيكيرمأل� ةر�دإل� نأ�
ىري نأاب دعو يذل�و امابو� س�يئرل�
ةدحتل� مأل� ف يطس�لف ةيوس�ع
ةينيطس�لف ةلود ةماقإاب دعو يذل� وهو
لح نأاب دعو يذل� وهو ةايحلل ةلباق
يذل� وهو لس�فأل� لل� وه يتلودل�
ةيس�ايس�ل� هتابس�انم ةفاك ف لاق
فتعي هن� ت�رتؤول�و ةيملعإل�و
ناعي ينيطس�لفل� بعس�ل� نأاب
ءاهنإ� بجيو ةيافكل� هيف اب ىناعو
اكيرمأ� تماق �ذ� انه نم ،للتحل�
ف�تعل� عنل وتيفل� م�دختس�اب
س�رعب برس�ت يهف ةينيطس�لف ةلودب
ل ايناثو لوأ� اهتيق�دس�م طئال�
زاجأ� يذل� لودل� نوناقلاب فتعت
فوس� �يخأ�و ةينيطس�لف ةلود مايق
نأاب ةينيطس�لفل� ةقثل� اكيرمأ� رس�خت
ملس�ل� ةيلمعل هيزنل� يع�رل� نوكت
يس�يئرل� قئاعل� حبس�تو ،ةقطنل� ف
يتلودل� لح مامأ� ليئ�رس�إ� عم
،ةقطنل� ف لداعل� ملس�ل� ةماقإ�و
ةلودل� ةماقإ� ديؤوي هتيبلاغب لاعل�و
ءاهنإ�و يتلودل� لحو ةينيطس�لفل�
ةمس�اع س�دقل� ف ء�وس� ع�رس�ل�
يس��رأل� ف وأ� ةينيطس�لفل� ةلودل�
.1967 ماع ةلتحل�
ةيناكمإا ام تايطعلا هذه لظ ف
ً اش�وش�خ يش�وافتلا للا لإا ةدوعلا
ءانب نع فقوتت ل ليئارش�إا ناو
؟تانطوتش�لا
ليئ�رس�إ� س�وافن نل بمتبس� دعب
نوركنتي مهف ،اهس�فن ةيس�رأل� ىلع
ةينيطس�لفل� ةينطول� قوقحلل
س�رأل� ديوهتب امدق نوس�يو
،تانطوتس�ل� نونبيو س�دقل�و
لك طئال� س�رعب نوبرس�يو
نم اماع نيرس�عل� ةبرتو تاقافتل�
�ذه نم تاس�وافلاف ،تاس�وافل�
ةميقع نوكت ليئ�رس�إ� عم قلطنل�
تاس�وافل� ،ةيثبعو ىودج نودو
�ذهو ،ةلودل ةلود نم يه ةبولطل�
فقوت نأ� ليئ�رس�إ� ىلع هن� ينعي
اهلزعو س�دقل� ديوهتو ناطيتس�ل�
ةيللتحل� اهتاس�ايس� ةفاك فقوتو
موقي نأ� بجي لل� نأاب فتعت ن�و
67 ماع ةلتحل� س�رأل� س�اس�أ� ىلع
ىلعو ةينيطس�لفل� ةلودل� ةماقإ�و
امات ةلودلاب فتعت نأ� ليئ�رس�إ�
دعب ريرحتل� ةمظنب تفتع� امك
عنل اهتلوام نم اماع نيرس�ع
تعاطتس�� ول ،اهب ف�تعل� لاعل�
ف�تعل� نم لاعل� عنت نأ� ليئ�رس�إ�
انأ� �ذل ،كلذب تماقل يطس�لف ةلودب
ةلودلاب فتعتس� ليئ�رس�إ� نأ� لوقأ�
ةمظنب تفتع� امك ةينيطس�لفل�
.ةينيطس�لفل� ريرحتل�
14
ج�رفإلاب لوأل� ةلحرل� تت
ءاس�عأ�و نزام وب� س�يئرل� لبقتس��و
ريرحتل� ةمظنل ةيذيفنتل� ةنجلل� ف
ةكرل ةيزكرل� ةنجلل� نم ءاس�عأ�و
نيررحل� ىرس�أل� �ولبقتس�� حتف
ف ىرس�أل� يقاب نع ج�رفإل� ينمتم
ىلعو نيدكؤوم ،ةيليئ�رس�إل� نوجس�ل�
اننيب اقافت� كانه ن� س�يئرل� ناس�ل
ج�رفإل� ىلع )ييليئ�رس�إل�( مهنيبو
�ذلو ،هذهل ةلثام ىرخأ� ةعفد نع
ناك �ذ� مهدهعب �وفي نأاب مهبلاطن
ىرس�أل� ناكو .لوؤوس�م دهع مهدنع
مهنع تجرفأ� نيذل� نوررحل�
ءاثلثل� موي للتحل� تاطلس�
رقم لإ� �ولس�و ،2011/10/18
ةء�رقب مهلوس�و �ولهتس��و ةس�ائرل�
لح�رل� ديهس�ل� حور ىلع ةتافل�
.تافرع رس�اي
ةيرلا لا قوتت حاورا
ىدحإ� يس�ويج ليمج دايز ءاعد
رمعل� نم غلبت ت�ررحل� ت�يس�أل�
،مركلوط ةنيدم نم اماع يثلث
ثكأ� ةيليئ�رس�إل� نوجس�ل� ف تثكم
نم تلقتع� ثيح ت�ونس� رس�ع نم
ةمهتب 2002 ماع ن�ريزح ف اهتيب
ريرحتل ةيبعس�ل� ةهبل�“ ـل ءامتنل�
نم يداهس�تس�� ةدعاس�مو “يطس�لف
ةيداهس�تس�� ةيلمع ذيفنت ف ةيبعس�ل�
ددع حرجو لتق لإ� تدأ� ايناتان ف
تس�رعت دقو ،ييليئ�رس�إل� نم
بيذعتل� نم ةفلتم فونس�ل
ٌ مكح اهقحب ردس� مث نمو ،يس�اقل�
ت�رم ثلث دبؤول� يلعفل� نجس�لاب
329( يأ�
ً
اماع 32 لإ� ةفاس�إلاب
ت هن� قدس�� ل" ءاعد لوقت ،)
ً
اماع
يبك ةحرف موي �ذهو يح�رس� قلطإ�
نأ� عيطتس�� ل اناف ىرس�أل� ةفاكلو ل
ء�رج نرمغت يتل� ةداعس�ل� فس�أ�
نإ� نوجس�ل� نم يح�رس� قلطإ�
يقيقح راس�تن� موي وه مويل� �ذه
انأ�و ،هلمكأاب ينيطس�لفل� بعس�لل
ينع ج�رفإلاب �دج ةديعس� ايس�خس�
ىنتأ�و ةيليئ�رس�إل� نوجس�ل� نم
نم يلقتعل� يقاب ح�رس� قلطي نأ�
نأ� ءاعد تدكأ�و ."ابيرق نوجس�ل�
نوجس�ل� ف يثكل� يناع ت�يس�أل�
ةديمع ىنم ةنمآ� ةيس�أل� ةس�اخو
يس�قت يتل� تاينيطس�لفل� ت�يس�أل�
ينط�وم نم يهو دبؤولاب امكح
:للتحلا نوجس� ف مهنارقأل نوررحلا ىرس�ألا
نوـقباس�لا نـــحن
نوـقحللا مـتنأاو
ةيش�اق رش�ألا فورظ تناك
نم لاقتعا ذنمف ادج
تاونش� رش�ع لبق لزنلا
تايش�ألاو اهللخ تفداش�
نم ني
ّ
رمألا تايرخألا
،للتحلا تادنمو دونج
ةناهاو ليكنتو بيذعت نم
خش�رن وا لزانتن ل اننا لا
ةرمث وه جارفإلا اذهو
اننايإاو انرارش�إاو انبش�
انناو لوطي نل نجش�لا نأاب
.ةياهنلا ف نورش�تنم
ءاعد
رركتي مش�ا ،طيلاش� داعلج
تاونش� س�مخ نم ثكأا ذنم
ةيبرعلا لفاحلا ةفاك ف
يش�ألا وه ،ةيلودلاو
هرش�أا ت يذلا يليئارش�إلا
س�امح ةكرح لبق نم
ةيولأاو ملش�إلا س�يجو
ف نيدلا حلش� رش�انلا
ةدل هزجحو ةزغ عاطق
لا لوش�ولل تاونش� س�مخ
ىرش�ا عم لدابت ةقفش�
تءاجو .ةلداع يينيطش�لف
قافتلاب تجوتو ةقفش�لا
1027 حارش� قلطإا ىلع
يينيطش�لف ةيش�أاو ً ايش�أا
،للتحلا نوجش� نم
نا ىلع ةقفش�لا تش�نو
متي ،يتلحرم ىلع ذفنت
477 نع جارفإلا اهبجوب
ةلحرلا ف ةيش�أاو ً ايش�أا
مهش�عب داعبإاو لوألا
لا هلخاد وا نطولا جراخ
ذيفنت ىقبيو ،ةزغ عاطق
ام لا ةيناثلا ةلحرلا
ةلحرلا نم نيرهش� دعب
رايلا ىقبي ثيحب ،لوألا
رايتخاب يليئارش�إلا رايعملل
جارفإلا بجولا ىرش�ألا
ةيناثلا ةلحرلا ف مهنع
.ً ايش�أا 550 مهددع غلابلاو
ةفيلخ لما /قيقت
15
لإ� اهداعبإ� ت يتل�و س�دقل� ةنيدم
داعبإل� ر�رق ةفس��و ،نطول� جراخ
للتحل� ت�وق تماق دقف رئالاب
لبق ةيتوبثل� اهق�روأ� ةفاك ةرداس�ب
نع ةدس�انم يس�ويج تلقنو ،اهداعبإ�
ةفاكل ةنمآ� ةدعبل� ةيس�أل� ناس�ل
ةينيطس�لفل� ةطلس�ل� ف يلوؤوس�ل�
اهتلكس�م لل لخدتل� لجأ� نم
.اهنطوو اهيوذ لإ� اهتداعإ�و
تناك" اهنجس� ةتف ءاعد فس�تو
ذنمف �دج ةيس�اق رس�أل� فورظ
رس�ع لبق لزنل� نم لاقتع�
ت�يس�أل�و اهللخ تفداس� ت�ونس�
دونج نم ني
ّ
رمأل� تايرخأل�
بيذعت نم ،للتحل� ت�دنمو
لزانتن ل انن� ل� ةناه�و ليكنتو
ةرمث وه ج�رفإل� �ذهو خس�رن و�
نأاب اننايإ�و انر�رس�إ�و انبس�
نورس�تنم انن�و لوطي نل نجس�ل�
."ةياهنل� ف
لمتكت ل ةحرف
ةدل�و يهو ليمج م� ةجال�
،يس�ويل� ءاعد ةررحل� ةيس�أل�
ةنبل� اهراظتن�و اهتحرف نع بعت
لزنل� ييزتب اهيدل ةديحول�
ماعطل� د�دعإ�و دورول�و روس�لاب
ةدوع راظتناب ،ءاعد هبت يذل�
ت�ونس� رس�ع ذنم ةبئاغل� ةنبل�
،ةرل� هذه حرفل� عومدبو لزنل� لإ�
اه�رأ� تنك" ليمج م� ةجال� لوقت
يكب� امدنعو لس�لس�لاب ةديقم
ىوق� انحن اي كمهي لو لوقت تناك
هذه تهتن� مويل� ،"فاخت ام مهنم
ف اهتس��رد ءاعد لمكتس�و ةاناعل�
ةيعيبطل� ةايل� ل� دوعتو ةعمال�
.اهقحتس�ت يتل�
نم ءاعد ةررحل� ةيس�أل� ّ دعُ تو
نهيلع مكح ت�يس�أ� س�مخ يب
يميمتل� ملحأ� لثم دبؤول� نجس�لاب
ةرهاقو ندرأل� ل� تدعبأ� يتل�و
يتل� ةدعبل� ىنم ةنمآ�و يدعس�ل�
عاطقل� ل� اهداعبإ� ررقل� نم ناك
ت�ءلمل خوس�رل� تس�فر اهن� ل�
ندرأل� ل� هجوتل�و ييليئ�رس�إل�
اهلهأ� عم لس��وتل� عيطتس�ت يك
.ةذاحس� ءانس� اس�يأ�و ييس�دقل�
يس�ل� ةلئاع قدس�ت ل ،اهرودب
اهدلو نع ج�رفإل� أابن يميمتل� ر�زن
طيلاس� عم لدابتل� ةقفس� نمس�
نجس�لاب موكحل� ر�زن .يليئ�رس�إل�
رس�ع ةينامث ىس�م� ةايل� ىدم
لو نابس�قل� فلخو نجس�ل� ف اماع
.مداق ةيرل� ملح ناب ملحي نكي
نع يميت ر�زن ررحل� يس�أل� برعي
نانتمل�و ز�زتعل�و رخفلاب" هروعس�
ةحرفل�و رس�أل� نم يجورخب ل
دعب يلهأ�و يتبحأ� ءاقلب ةمراعل�
ىرس�أل�و يس�فن ئنهأ�و بايغ لوط
،ج�رفإل�و رس�نل� �ذهب نيررحل�
حرف انبعس�ل نزحو حرف موي �ذهو
نزح مويو انررتو انجورخب مراع
نابس�قل� فلخ انل ةوخأ� ءاقبل
مكنأاب ىرس�أل� يتوخأ� ةيقبل لوقأ�و
نذإابو لغاس�ل� انلغس�و نآل� انمه

ً
ابيرق مكتيرح عورس�م نوكيس� ل�
ةلاس�و ةيس�ق ةايح مهل ىنتأ�و
نأ�و لجاعل� ج�رفإل�و نابس�قل� فلخ
و ةيرل� ف مهملحو انملح ققحتي
ديزل�و بس�ل� نم ديزل� مهل لوقأ�
دئ�دس�ل� لاجر مهف لمحتل� نم
."مئ�زعل�و
ةدايقل� ل� ةلاس�ر يميمتل� هجوو
ةيلوؤوس�ل� نأاب" لئاق ةينيطس�لفل�
لك لذب بجيو ةيبك مكيلع ةاقلل�
لك جرخي ىتح عاطتس�ل� دهل�
ىنتأ�و للتحل� نوجس� نم ىرس�أل�
ةيرل� ماع ماعل� �ذه نوكي نأ�
جورخب لإ� ماعل� يهتني ل نأ�و عيمجلل
."ىرس�أل�و ت�يس�أل� ةفاك
ذيفنتلا فقو عم ناش�ورع
همع ةنب� عم ىورت ةس�ق ر�زنلو
يميمتل� ملحأ� ةررحل� ةيس�أل�
ةقفس� ماتإ� رابخأ� تنلعأ� نأ� امف
ىتح ليئ�رس�إ�و س�امح يب لدابتل�
يبنل� ةيرق ف تانهكتل� تأ�دب
يس�م لوح ل� م�ر برغ حلاس�
يموكحل�و يميمتل� ر�زنو ملحأ�
امهج�وز نامتيس� له ،ت�دبؤولاب
داعبإ� نأ� مأ� ،نجس�ل� لخ�د ت يذل�
نم اهنكت نود لوحيس� ملحأ�
.دبأل� لإ� ر�زن لإ� لوس�ول�
اثدح ر�زنو ملحأ� ةس�ق تلكس�و
ل� يمتنت ملحأ� نأ� ثيح �يبك
ةكرح ل� يمتني ر�زنو س�امح
ناجس�ل� اهنم رخس� ةس�ق ،حتف
ر�زن راتخ�و ةليوط ةتف يليئ�رس�إل�
رس�أل� لخ�د امهو ملحأاب طابترل�
،مايأل� نم موي ف ج�رفإل� لمأ� ىلع
داعبإاب نكلو مويل� �ذه ءاج دقو
لو . ندرأل� ل� ملحأ� ةيس�أل�
نوكت نأ� ناعقوتي ملحأ�و ر�زن نكي
�ذه لإ� ةبيرق امهنع ج�رفإل� ةظل
،ةيلاعل� امهماكحأل ةبس�نلاب دل�
ةايلاب ةثبس�تل� امهتد�رإ� نكل
،طابترل� ر�رق ن�ذختي امهتلعج
.لمأل� ىوس� امهمامأ� س�يلو
ف ن� ل� هنع ج�رفإلاب ر�زن حرف
هتدل�و نكت ملف ةس�غ ةحرفل�
ر�زن لوقي ،هراظتناب نونل�
اهيلع ء�دتعل� رث� ةدل�ول� تيفوت"
هجوتل� ءانثأ� للتحل� ت�وق لبق نم
ف تلز ام تنك امدنع يترايز ل�
اهيلع ىدتع� دقو ،قيقحتل� ةلحرم
ىدأ� ام برس�لاب للتحل� دونج
تدهس�تس�� غامدل� ف فيزن ثودل
ةقعاس�لاكلزن بل� �ذهو،هرثأ� لع
يتدل�و داهس�تس�اب تملع امدنع يلع
."ةرايزلل ةمداق يهو
ف ر�زن يس�أل� قيقس� دومم لوقيو
جاهتبل� اهباس�أ� ةلئاعل� نإ� ل� م�ر
أابنب تدكأاتو تفرع امدنع حرفل�و
ام ناعرس�و ،ر�زن نع ج�رفإل�
هداعبإ� لوح ةعاس�إ� نونط�ول� لقانت
ن� دومم لوقي نكلو ،ندرأل� ل�
هن� اندكأات ثيح ،ددبت فول� �ذه
ف هلزنم ف س�يعيس�و هنع جرفيس�
ملحأ� هتجوز نكلو ،حلاس� يبنل�
يطس�لف /تاقيقيت
16
تاس�ايس�ل� هذهل ىفكو ةيركل�
لتحملل ىفكو ىرس�أل� قحب ةمس�اغل�
."ناجس�للو
هجوتل ةس�رفل� يملغ وب� تزهتن�و
نوجس�ل� ف ىرس�أل� لكل ةلاس�ر
نلو مكعم نحن" ةلئاق ةيليئ�رس�إل�
ىرس�ل� ةفاك جورخب ل� لاب انل أانهي
للتحل� نوجس� نم يلقتعل�و
انناب ةينيطس�لفل� ةدايقلل لوقأ�و
انيلع لهس�ل� نم س�يل ىرس�أ� لهأاك
تاس�س�ؤول� ل� انتوس� لس�ون نأ�
قوقحو ىرس�لاب ةينعل�و ةيلودل�
،"ياهل ةمكم ل�و ناس�نل�
عفرب ةينيطس�لفل� ةطلس�ل� ةبلاطم
دس�و للتحل� س�يج دس� اياس�ق
تاس�س�ؤول� هذه ف نوجس�ل� ةر�د�
لمت اهنوك ندرأل� ل� دعبتس�
:هثيدح عباتيو .ةيندرأل� ةيس�نل�
يلس�انل� بابس�ل� نم ر�زن ناك"
هجوب فوقول� نع �ون�وتي ل نيذل�
ةاناعم نمف ،هينطوتس�مو للتحل�
ناعت يتل� حلاس� يبنل� هتيرق لهأ�
ت�ء�دتع� نم مويل� �ذه ل�
نم ثكأ� ر�زن جرخ ،ينطوتس�ل�
."يعاس� عاس�ل� مهل ديل ةرم
ةيرحلل نوعئاج
نم ةعومم ةقفس�ل� هذه قبس� دقو
ىرس�أل� لاهأ� اهب ماق تايلاعفل�
ةفاك ف ىرس�أل� نوؤوس�ل ايلعل� ةئيهل�و
ف ىرس�ألل امعد نطول� تاظفام
ينماس�تل� نمو للتحل� نوجس�
لبق هنع جرفل�و ررحل� يس�أل� ناك
نماس�تلل ايلعل� ةئيهل� قس�نم ماع
يثوغبل� تافرع ىرس�أل� عم
ماس�تعلاب كراس�ن" حس�وي
تافرع رس�اي ن�ديم ف ييهامل�
ىوقل� ةفاك ةكراس�ب ل� م�ر ف
تاس�س�ؤول�و ةينيطس�لفل� لئاس�فل�و
،ناس�نل� قوقحو ىرس�لاب ةينعل�
مهتكراس�مو ىرس�ل� عم نماس�تلل
،ماعطل� نع حوتفل� ب�رس�لاب
ب�رس�ل� كف مدعب مس�قل� ء�دأ�و
فقو ةيس�ل� ةكرل� نلعاب ل�
نع ابرعم ،"ماعطل� نع اهب�رس��
ف ةيس�أل� ةكرل� ةدناس�م ةيمهأ�
هذه لثم للخ نم للتحل� نوجس�
يهامل� يعو ةيمهأ�و ،تافقول�
ىرس�ل� ىلع هرثأ�و لعافل� اهكرحتل
هذه ف اس�وس�خ ،تلقتعل� ف
يبرعل� عيبرل� س�ياعن نحنو ةتفل�
هذه لك هيف يهامل� رودو
ىرس�ل� تايونعم عفرت تاكرحتل�
دومس�ل� ف ر�رمتس�لل مهعفدتو
ةيرل� ف ةلداعل� مهبلاطم قيقحتل
ناجس�ل�و لتحل� تاس�ايس� س�فر فو
لاقتع� فورظو يد�رفن� لزع نم
نم اهيغو ت�رايز عنمو ةبعس�
يس�ل� قح ف ةيباقعل� ت�ء�رجل�
.ينيطس�لفل�
ىرش�لا لوح بكأا فافتلا نم دب ل
ةجوز يهو ،يملغ وبأ� ءافو ام�
موكحل�( يملغ وبأ� دهاع يس�أل�
نحن" لوقتف )ت�ونس� س�مخو دبؤوم
يتل�و ةدس�ال� ةيس�ل� هذه ف
يس�ايس�ل� فيطل� مظعم اهيف كراس�ي
عاطقل� نم يفظوم نمو ينيطس�لفل�
ةيلهأل� تاس�س�ؤول�و س�ال�و ماعل�
نوجس� ف ان�رس�أ� عم نماس�تلل
مهل انتكراس�م نع نلعنل ،للتحل�
نوجس�ل� ت�ر�د� دس� مهتكرعم ف
ىس�قأ� س�راي يذل� للتحل� دس�و
نوجس�ل� ف مهدس� تابوقعل� ع�ونأ�
لاهل� ل� مامس�نل� للخ نم
�وأ�دب نيذل�و نيررحل� ىرس�ل�و
ةكراس�ل ماعطل� نع ب�رس�ل� ف
."ةيوال� ءاعمأل� ةكرعم ىرس�أل�
ميظنتب موقنس�" يملغ وب� فيس�تو
ىدم ىلعو تايلاعفل� نم ديدعل�
ةكرل� قيقت يل رمتس�مو ليوط
تاماس�تع� انيدل ،اهبلاطل ةيس�ل�
ن�ديم ف انهو رمحأل� بيلس�ل� مامأ�
نوجس�ل� مامأ� كلذكو تافرع رس�اي
نم ديدعل� مظننس�و ةيليئ�رس�ل�
بس�ننس�و تاناجرهل�و ت�ودنل�
نيدايل� لك ف ةينماس�تل� ميل�
لوقنل ةينيطس�لفل� ندل� لك فو
ان�رس�أ� نأاب بس�اغل� لتحمللو لاعلل
ةايل�و ةيرل� مهقح نم لس��وبل�
نزحو حرف موي اذهو
مراع حرف انبعش�ل
مويو انررتو انجورخب
فلخ انل ةوخأا ءاقبل نزح
ةيقبل لوقأاو نابش�قلا
مكنأاب ىرش�ألا يتوخأا
لغاش�لا انلغش�و نآلا انمه
عورش�م نوكيش� لا نذإابو
مهل ىنتأاو
ً
ابيرق مكتيرح
فلخ ةلاش�و ةيش�ق ةايح
لجاعلا جارفإلاو نابش�قلا
مهملحو انملح ققحتي نأاو
مهل لوقأا و ةيرلا ف
ديزلاو بش�لا نم ديزلا
لاجر مهف لمحتلا نم
مئازعلاو دئادش�لا
رازن
نم ديدعلا مظننش�
تاناجرهلاو تاودنلا
ميلا بش�ننش�و
نيدايلا لك ف ةينماش�تلا
ةينيطش�لفلا ندلا لك فو
لتحمللو لاعلل لوقنل
انارش�أا نأاب بش�اغلا
ةيرلا مهقح نم لش�اوبلا
ىفكو ةيركلا ةايلاو
ةمش�اغلا تاش�ايش�لا هذهل
ىفكو ىرش�ألا قحب
.ناجش�للو لتحملل
يملغ وبا
17
مهتبس�احل ةيلودل� مكاحل� فو
انبعس� ءانبأ� دس� مهمئ�رج ىلع
س�وس�ل� هجو ىلع ىرس�ل� دس�و
،برح مئ�رجك فنس�ت يتل�و
ةينيطس�لفل� يهامجلل ةهجوتم
مهتيرحب �وحس� ىرس�أل� نإ� لوقلاب
�ذه لجأ� نمو بعس�ل� �ذه لجأ� نم
بكأ� فافتل� نم دب لف نطول�
نم مهتيس�ق لوحو ىرس�ل� لوح
تايلاعفل� فلتخب ةكراس�ل� للخ
.ىرس�أل� ةرس�نل ةينماس�تل�
انارش�أا ىش�نن نل
نامثع مأ� يه ىرخأ� ةنماس�تم
مويل� اهن� ىلع دكؤوت يس�ل� ةدل�و
ن� مغر ىرس�أل� لابقتس�ل فقت
،اهدلو لمس�ت ل ج�رفإل� ةقفس�
ىرس�ألاب لافتحل�و ةدناس�ملل فقت
مويل� يتأاي ن� ىنمتتو مهنع جرفل�
يس�أل� اهدلو هيف لبقتس�ت يذل�
ةدناس�ل انه مويل� اندوجو" لوقتو
انتايونعمو مهتايونعم عفرل ىرس�ل�
انن�و مهعم انناب مهرعس�نلو اس�يأ�
مهبلاطم عم نحنو مهتاناعب رعس�ن
يركل� س�يعل�و ةيرل� ف ةلداعل�
نا
ّ
جس�ل� دس�و لتحل� دس� اننأ�و
مهتيزع نم لاني نأ� ديري يذل�
انعنمو يد�رفنل� لزعل� ةس�ايس�ب
ةيه�و ةينمأ� ججحب مهترايز نم
قوقل� طس�بأ� نم مهنامرح كلذكو
لكلو ينبل لوقأ� �ذل ،لقتعل� ف
ن� بيرق جرفل�و �وبس�� ىرس�ل�
يطس�لفو بيرق رس�نل�و ل� ءاس�
يرك ل�و انل س�رل� هذهو انل
."انرس�ن ىلع رداقو
لقتعل� نامثع يس�أل� ةدل�و تنتو
ىلع ت�ونس� تس� نم ثك� ذنم
ف ر�رمتس�ل� ةينيطس�لفل� ةدايقل�
لك ف ىرس�ل� ريرحتب ةبلاطل�
ةكراس�ل� نم ديزل�و ناكمو تقو
لك جورخ ىتح انلهأ�و انبعس� نم
للتحل� نوجس� نم يلقتعل�
ذنم لاقتعل� ف وه ينبإل ةبس�نلاب"
ةيوناثل� ىلع لس�ح ت�ونس� تس�
تاطلس� نكلو نجس�ل� ف ةماعل�
هتس��رد لامك� نم هتمرح نوجس�ل�
هنم بتكل� �ورداس�و ةعمال� ف
ينتمرح كلذكو ىرس�ل� ةيقب نمو
نم انتعنمو ةرايزل� نم هتوخأ�و انأ�
س�بلل� لاس�ي� نمو هعم لس��وتل�
ىرس�ل� نامرحب تماقو ديبل�و هل
يطس�لف نويزفلت ةدهاس�م نم
نع مهلزعل تايئاس�فل� ةيقبو
ةيقب ل� ةفاس�� يجرال� لاعل�
مويل� نحنف ،ةيباقعل� ت�ء�رجل�
لكلو ودعللو انئانبأل دكؤونل جرخن
اننأ�و ان�رس�أ� ىس�نن نل انناب لاعل�
ىنتأ�و ةلداعل� مهبلاطم عمو مهعم
ىرس�ل� ةدناس�م عيمل� ىلع
جرفل� ىتح مهتيس�ق ةدناس�مو
."مهتيرح مهلينو
عم رخآ� نماس�تم ةقيلح رهام
�يس�أ� س�يل ،مهيلاهأ�و ىرس�أل�
بعس�ل� ةلاح لثي هنكلو �ررم
ةفاكب ةينماس�تل� ةينيطس�لفل�
يتل� ةاناعل� ن� �دكؤوم ،اهلاكس�أ�
نطول� لج� نم يه ىرس�أل� اهدبكتي
ةفاك ف ينيطس�لفل� بعس�ل� ىلعو هلك
لتحل� هجوب فوقول� هدج�وت نكامأ�
س�ييبتو ىرس�أل� ةفاك نع ج�رفإلل
حس�وي .ةيليئ�رس�إل� نوجس�ل�
نلعنل مويل� انه نحن" ةقيلح
لس��وبل� ان�رس�أ� عم اننأاب عيمجلل
مهقوقح ع�زتنل مهتكرعم عمو
ينيطس�لف بعس�ك نحنو ةيعرس�ل�
لس�فب لاعل� ةطراخ ىلع انلز ام
ءلؤوه س�فنب و انئ�دهس� تايحس�ت
�وحس� نيذل� لاطبأل� ىرس�أل�
نأ� لجأ� نم رس�أل� ف مهبابس� ةرهزب
،لاعل� �ذه ف عقومو توس� انل نوكي
ييهامل� دس�ل� �ذه مغرو
نورس�قم اننأ� ىرأ� نأ� ل� يبكل�
ىرس�ألل لوقأ�و ،لاطبأل� ءلؤوه قحب
�وملعأ�و �ورباس�و �وبس��و �وس�أايت ل
نل انن�و ل� ءاس� ن� بيرق جرفل� نأ�
نامزل�و ةدل� تلاط امهمو مكاس�نن
وبأ� س�يئرل� خأل� مكدئاق نأ� �وملعأ�و
هثيدح يفف ،مكاس�ني نلو ل نزام
ر
ّ
كذ ةدحتل� مأل� ةس�نم بعو
ةرورس�بو مكتيس�ق ةل�دعب لاعل�
ج�رفإلاب ةبلاطملل لاعل� كرحتي نأ�
لفاحل� لك ف لال� كلذكو ،مكنع
ف عيرس�تل� ىلع لمعلل ةيلودل�
رجف ناف �ورظتن�و مكح�رس� قلط�
."بيرق ةيرل�
نم ةيناثل� ةلحرل� ذيفنت راظتنابو
ةقفس�ل�و طيلاس� عم لدابتل� ةقفس�
عاطتس�� ةينطول� ةطلس�لل ةدوعول�
مهبلاطم س�عب �وققحي ن� ىرس�أل�
ماعطل� نع مهب�رس�إ� للخ نم
،ةيوال� ءاعمأل� ةكرعم س�وخو
ةر�دإ�و للتحل� رابجإ� �وعاطتس��
لزعل� ةس�ايس� فقو نوجس�ل�
يس�تو ىرس�ألل يد�رفنل�
.نوجس�ل� لخ�د ةيس�يعل� فورظل�
للتحل� نوجس� س�ييبت يح لإ�و
فلآ� ةس�مخ ءاهز ىقبي ،ايئاهن
ديدج دعوم ىلع ينيطس�لف يس�أ�
.ةيرل� عم
انئانبأل دكؤونل جرخن
انناب لاعلا لكلو ودعللو
مهعم اننأاو انارش�أا ىش�نن نل
ةلداعلا مهبلاطم عمو
عيملا ىلع ىنتأاو
ةدناش�مو ىرش�لا ةدناش�م
جرفلا ىتح مهتيش�ق
مهتيرح مهلينو
نامثع ما
18
ةمتع نم نوبراهل� نوّ ررحل� ءلؤوه
تول� ةجوزلو ةيد�رفنل� نيزانزل�
مهتاجوزو مهءانبأ� �وقناع ،ءيطبل�
،رثؤوم دهس�م ف مهتاهمأ�و مهءابآ�و
ف نآل� ،مهح�رس� قلطإ� دعب
نكت ل يتل� "طيلاس�" ةقفس� راطإ�
.ةيخأل� تس�يل ديكأاتلابو لوأل�
دحأ� اهفس�و يتل� ةيلمعل� كلت
"ةس�ماغل�"ـب ييس�ايس�ل� يللحل�
1027 نع اهبجوب جرفأ� يتل�و
يدنل� لباقم اينيطس�لف �يس�أ�
متيس�و "طيلاس� داعلج" يليئ�رس�إل�
،اهلوأ� ت
ّ
ت يتلحرم ىلع ذيفنتل�
اميف ،ربوتكأ� نم رس�ع نماثل� ف
قلطإ� ةيلمع ،نيرهس� دعب متتس�
نم
ً
اينيطس�لف
ً
�يس�أ� 550 ح�رس�
يعبرأ� نأ� لإ� انه راس�ُ يو ،نوجس�ل�
مهنمس� نم ،مهداعبإ� ررقت
ً
�يس�أ�
مهلاس�رإ� متيس� ثيح ،يتيس�أ�
يب نمو ايكرتو رطقو ايروس� لإ�
ةلحرل� هذه ف نيررحل� ىرس�أل�
،ةايل� ىدم نجس�لاب
ً
اموكم 279
لإ� مهح�رس� قلطي ىرس�أ� 110و
قرس�و ةيبرغل� ةفس�ل� ف مهندم
ةكرح نم 55 مهنيب نم ،س�دقل�
حتف ةكرح نم ةيقبل�و ،س�امح
.ىرخأ� ةينيطس�لف تامظنمو
131 داع دقف ةقفس�ل� بجوبو
لإ� ةزغ عاطق ناكس� نم
ً
�يس�أ�
نم 203ـل� ىرس�أل� امأ� ،عاطقل�
لإ� �ودعبأاف ،ةيبرغل� ةفس�ل�

ً
�يس�أ� 40 يب نوعزوتيو ،اهجراخ
لإ� يقابل�و ،يطس�لف جراخ لإ�
18ـل حمس�ي نأ� ىلع ،ةزغ عاطق
ةفس�ل� لإ� ةدوعلاب مهنيب نم
ً
�يس�أ�
حمس�ي اميف ،دح�و ماع دعب ةيبرغل�
،
ً
اس�يأ� ةدوعلاب نيرخآ�
ً
�يس�أ� 18ـل
.ت�ونس� ثلث رورم دعب
داعلج يليئ�رس�إل� يدنل� ناكو
ةعومم لبق نم فطتخ� دق طيلاس�
ةمواقل� اهتمس�أ� ةيلمع ف يحلس�م
خيراتب "ددبتل� مهول�" ةينيطس�لفل�
.2006 وينوي 25
يس�ايس�ل� للحل�و بتاكل� ىريو
ةقفس�ل� هذه نأ� س�رخأل� يماس�
نود ققحتت نأ� نكمل� نم نكي ل
،يبنال� لبق نم ةلدابتم تلزانت
لكل نأ� امك ،ليئ�رس�إ�و س�امح
امهبابس�أ� ليئ�رس�إ�و س�امح نم
،ةقفس�ل� هذه ءاهنإل امهت�ربمو
ام زانإ� لإ� ةجاحب تناك س�امحف
ينيطس�لفل� س�يئرل� هجوت باقعأ� ف
ةدحتل� مألل س�ابع دومم
ةيعمل� ف يخيراتل� هباطخو
لإ� هتيبعس� عفر يذل�و ةيمومعل�
ةيبعس� عج�رت لباقم تايوتس�ل� ىلعأ�
عج�رت ف رود هل ناك �ذهو س�امح
،ةقباس�ل� اهبلاطم نع ةكرل�
نم )203( داعبإ� ىلع اهتقف�ومو
،هل قباس�ل� اهس�فر دعب ىرس�أل�
اينيطس�لف ايس�أا 1027 لباقم طيلاس�
ةس�ماغ ةقفس�لا ...ةرماغلا ةحرفلا مغرب :نوللم
دهش�ي ل قيمع دهش�م
هلثم يزغلا عراش�لا
رظنم ،ليوط نمز ذنم
قش�ت يهو تلفالا
لقت ،عاطقلا عراوش�
نيذلا نيررحلا ىرش�ألا
دعب ،ةيرلا رجف اوقناع
ةمتع نم ةليوط تاونش�
فاته طش�و ،نوجش�لا
دورولاو حيولتلاو لاهألا
ةحرفلاو ناغألاو
اهيف كراش�ت يتلا عومدلاو
نود يينيطش�لفلا لك
نع رظنلا س�غبو ءانثتش�ا
.ةيش�ايش�لا مهتاءامتنا
س�يمخ لانم :ةزغ
19
نع ج�رفإلاب اهبلطم نع تلخت امك
يغو ةيواس�مل� ت�دايقل� نم ددع
ىوس� ريبت يأ� نود ةيواس�مل�
.يليئ�رس�إل� س�فرلل ناعذإل�
نأ� ىلع "س�دق"ـلل س�رخأل� ددس�و
،اهتيمهأ� نم مغرل� ىلعو ةقفس�ل�
لومأال� ىوتس�ل� ىلع نكت ل اهنأ� ل�
يتل� تايحس�تل� مجحب تأات لو اهنم
ىلع ظافل� لجأ� نم انبعس� اهمدق
نم"طيلاس�" يليئ�رس�إل� يدنل�
نمو ،ىرس�أل� ددع يأ� مكل� ثيح
نمو ،مهنع جرفل� يأ� عونل� ثيح
ت�رس�ع اهبوس�ي ذإ� اهدونب ثيح
ةس�اخ بجعتل�و ماهفتس�ل� تاملع
س�مخ نم براقي ام دعب يتأات اهنأ�و
س�امح ةكرح ر�رس�إ� نم ت�ونس�
نع ج�رفإلاب ةس�ال� طورس�ل� ىلع
نم ثكأ� �وس�مأ� نيذل� ىرس�أل� لك
،ت�دبؤولاب يموكحل�و اماع نيرس�ع
س�دقل�و 1948 لخ�دل� ىرس�أ�و
مهيلع ظفحتت ليئ�رس�إ� نأ� اب
ف ييليئ�رس�إ� ينط�وم مهرابتعاب
ءزجو لب انتروث نم ءزج مهن� يح
ج�رفإلاب كس�متل� بج�و لق�و ليس�أ�
ت�يس�أ� لهات مث نمو ،مهنع
ريبتو كلذك 1948 ةنس� لخ�دل�
.�وهس� تطقس� نهءامس�أ� نأاب س�امح
110 داعبإ� ىلع ةقف�ول� كلذل فس�أ�
دنبل� �ذهو جرال�و ةزغ لإ� يس�أ�
حامس�لاب �دج ةيطخ ةرغث بتعي
ءانبأل اهداعبإ� ةس�رامب ليئ�رس�إل
وهو يعوط داعبإ� يأ� انتد�رإاب انبعس�
يذل� ةدوعل� قح س�قانيو فلاخي
ىبك ةئيطخ وهو ،هلجأل لتاقن
امك .هن�رفغ نكي أاطخ س�يلو
انت�دايق نع ج�رفإل� مدع مهأل�و
فس�ل� ت�دايقب ةلثمل� ةيس�أل�
يثوغبل� ن�ورم مهس�أ�ر ىلعو لوأل�
هب عتمتي ال ةس�اخ ،ت�دعس� دمحأ�و
ةماع ةيبعس� نم ن�دئاقل� ن�ذه
.ةيبزل� نع رظنل� س�غب
روس�يفوبل� �زع هبناج نمو
خيراتل� ذاتس�أ� لحن وبأ� ةماس�أ�
رهزأل� ةعماجب رس�اعل�و ثيدل�
ماتإ� ف ليئ�رس�إ�و س�امح عرس�ت
ةيرس�ل� ةطاس�ول� حانو ،ةقفس�ل�
ل� ، يس�ايق تقوب اهزان� ف
ةقطنلاب يرت يتل� ت�يغتل�
.ةدوهعم يغ ةيتوب
ءاهتن� ن�"س�دق"ـلل لحن وبأ� لاقو
ةبس�نلاب ةيبهذل� كرابم ةبقح
ةتفل� ءاهتن� برقو ،ليئ�رس�إل
يركس�عل� س�لجملل ةيلاقتنل�
نم بيرق وهو رس�م ف مكال�
ىلعو عيمل� عفد ،كرابم ةس�ايس�
يكفتلل ةيليئ�رس�إل� ةموكل� مهس�أ�ر
مكح ةتف نم ىقبت ام ةدافتس�لاب
ل لبقتس�لاف ؛يركس�عل� س�لجل� كلذ
،ييليئ�رس�إلل ةبس�نلاب
ً
انومس�م دعي
ىوقأ� تتاب ةقطنل� ف تايع�دتل�و
،ةيلبقتس�م تاططم يأ� نم
نوكت دق مداقل� يرس�ل� س�يئرل�و
رس�م يب ملس�لل ةئوانم هتس�ايس�
س�يئرل� نأاب انس�رف ولو .ليئ�رس�إ�و
ملس�ل� راس�نأ� نم نوكيس� مداقل�
يتل� ةموكل� نكل ،يتلودل� يب
،ةيبلغأل� بزح نم اهليكس�ت متيس�
س�راعمو رخآ� ٌ يأ�ر اهل نوكي دقو
انهف ؛ملس�ل� ةيلمع ر�رمتس�ل
.لس�فل� لوقل� س�يئرلل نوكي نل

ّ
يغت نم ىس�خت ليئ�رس�إاف كلذل
دق ةيرس�ل� ةحاس�ل� ف يكيتام�رد
تاس�وافل� ةيلمع ىلع
ً
ابلس� س�كعني
."طيلاس� لوح
ةبس�نلاب" :لحن وبأ� عباتو
ةمث كرابم دهع ءاهتن� ذنمف س�امل
ةقلعل� ف تأاس�ن ةيباجي� ت�
ّ
يغتم
نإ�و ،يركس�عل� س�لجل�و س�امح يب

ً
احيرس�
ً
لزغ ةمث نإاف لوقل� انل زاج
س�لجل� كلذف ؛يفرطل� يب يرجي
ءاقل دقع ف حن تامدقم نودبو
س�امحو حتف يتكرح يب ةلاس�ل�
.
ً
ايمدع
ً
ايروس�
ً
الاس�ت ناك نإ�و
ديعس�ت كانه ناك ةليلق روهس� ذنمو
نس�ب ديدهتو ةزغ دس� يليئ�رس�إ�
لوح ءابنأل� ترت�وت
ّ
مث ،اهيلع برح
ةبغم نم ليئ�رس�إل يرس�م ر�ذنإ�
تناك
ً
�يخأ�و .ةزغ ىلع موجه نس�
ةقباس� تامدقم نودب طيلاس� ةقفس�
."اهزانإ� نع
نم قبس� ام ىلع س�رخأل� د�زو
س�لجل� حان نأاب لحن وبأ�.د ثيدح
ءاقل دقعب يرس�ل� يركس�عل�
هعون نم لوأل�و لاع ىوتس�م ىلع
يركس�عل� ماس�قل� زاهج دئاق يب
"يهوك" يليئ�رس�إل� س�وفل�و
لوت نع بعي ةقفس�ل� نأاس�ب
اهت�ءاقلو س�امح قطنم ف يطخ
ةداق عم هجول اهجو ةرس�ابل�
س�عب لإ�
ً
اتفل ،نويهس�ل� نايكل�
ليئ�رس�إ� اهتس�رف يتل� ت�ددحل�
اهنأ� اهرطخأ� نمو ةقفس�ل� ىلع
دّ هعت يأ� س�امح لوؤوس�م طعت ل
،مهريرت دعب مه
ّ
س�ت نل اهنأاب
ةفس�ل� لإ� نيررحل� فس�ن نأ� امك
،
ً
�يس�أ� يس�مخ ل�وح يأ� ،ةيبرغل�
،ةددس�م ةينمأ� دويق تت نونوكيس�
ثيح ندل� نم جورل� مهيلع عنيو
.نونكس�ي
س�امح ن� "س�دق"ـلل س�رخأل� لاقو
اهت�رغث اهل ةقفس� دقع ف تعرس�ت
اهترطيس� ن� اهك�ردإل ،اهس�ق�ونو
ثيح ،تهتن� دق ةزغ ىلع ةينمزل�
،اهتيبعس� نم مظعأل� ءزل� تدقف
ليوت ل� تعس� دقف كلذ ىلع ءانبو
.اههاتاب ةلس�وبل� راس�م
نكي ل ةقفش�لا هذه نأا
ققحتت نأا نكملا نم
نم ةلدابتم تلزانت نود
س�امح ،يبنالا لبق
نم لكل نأا امك ،ليئارش�إاو
امهبابش�أا ليئارش�إاو س�امح
هذه ءاهنإل امهتاربمو
تناك س�امحف ،ةقفش�لا
ف ام زانإا لإا ةجاحب
س�يئرلا هجوت باقعأا
س�ابع دومم ينيطش�لفلا
.ةدحتلا مألل
س�رخلا
ذنمف س�امل ةبش�نلاب
ةمث كرابم دهع ءاهتنا
تأاش�ن ةيباجيا تا
ّ
يغتم
س�امح يب ةقلعلا ف
نإاو ،يركش�علا س�لجلاو
ةمث نإاف لوقلا انل زاج
يب يرجي
ً
احيرش�
ً
لزغ
س�لجلا كلذف ؛يفرطلا
ف حن تامدقم نودبو
يب ةلاش�لا ءاقل دقع
نإاو س�امحو حتف يتكرح
.ايمدع
ً
ايروش�
ً
الاش�ت ناك
لحن وبا.د
20
اهنأ� ىلعس�امحةكرحس�رخأل� موليو
هباحس�أل )ةقفس�ل�(رمأل� ملس�ت ل
ةيس�أل� ةكرل� مهو لأ� ييعرس�ل�
يتل� 1985 ةنس� ةقفس� ر�رغ ىلع
مهنأل ىرس�ألأ� اهيف س�وافتل� داق
،مهفورظبو مهعاس�وأاب ةي�رد ثكأل�
دحأ� لف ،اهباعس�ب ىردأ� ةكم لهأاف
،ه�وس� لأاتل� لأاب رعس�ي نأ� عيطتس�ي
برس�ت ةقفس� اهتد�رأ� س�امح نكلو
لاعل� ءاس�أ� يذل� نزام وبأ� اهب
ةقفس�ب ةدحتل� مأل� ف هباطخب
.يملعإل� يراس�تنل� حملل� ذختت
س�امح نأ� ىيف لحن وبأ�.د امأ�
،ةقفس�ل� نم بس�اكم ةدع تققح
ديدج نم اهتيبعس� عافتر� اهلوأ�
اهيناثو .ينيطس�لفل� عراس�ل� ف
نأ� نم ملعإل� لئاس�و هتلقانت ام
راس�ل� عفر ىلع قف�و دق وهاينتن
،طيلاس� ةقفس� راطإ� ف ةزغ نع
س�امل
ً
امهم
ً
ابس�كم دعي كلذف
لاس�تل� ىلع ةردقل� اهحني فوس�
لإ� ةفاس�إلاب ،عن�وم نود جرالاب

ً
اس�يأ� ملعإل� لئاس�و هتلقانت ام

ّ
حس� نإاف ،حفر بعم ريوطت ءدب نع
ةلحرم نأاب ينعي �ذهف بل� كلذ
ةزغ يب ام لماعتل� ف ةديدج
ةرهاقل� يبو ةيحان نم اهتموكحو
لإ� تلس�و دق ىرخأ� ٍ ةيحان نم
ةلحرم نأاب ينعي ام ،ةمدقتم ةلحرم
.
ً
ايمس�ر ت
ّ
لو دق ةزغ راس�ح
ةقفس� حان عم هنأ� لحن وبأ� ىس�خيو
عورس�ل� لس�ف لاح فو طيلاس�
ةينيطس�لفل� ةطلس�لل ينيطس�لفل�
ةلماكل� ةيوس�عل� ةلأاس�م بس�ك لوح
نإاف ،ةدحتل� مأل� ف يطس�لفل
ةي�دبو ةلحرم ةياهن ينعي كلذ
يّ دؤوت فوس� ةلحرم ،ىرخأ� ةلحرم

ً
ايئاهن ةينيطس�لفل� ةطلس�ل� لوفأ� لإ�
؛تبأ� مأ� ةينيطس�لفل� ةدايقل� تءاس�
انإ�و ءافعس�لاب فتعي ل لاعلاف
.طقف ءايوقأل� عم لماعتي
ردس�م نع لقن دقف قايس�ل� فو
ن� هلوق بيبأ� لت ف يبك ينم�
لدابتل� ةقفس� نم ةيناثل� ةلحرل�
مهيديأ� تخطلت' ءاطس�ن لمس�ت نل
.هفس�و بس�ح ىلع ،'ءامدلاب
ج�رفإل� لإ� هجتت ةينل� ن� حس�وأ�و
�ونيدأ� يينيطس�لف ءانجس� نع
ةقرس�ك ةيئانج لامعأ� باكتراب
�وطبس� نيذل�و لزانل�و ت�رايس�ل�
مهتزوحب نوكت نأ� نود ليئ�رس�إ� ف
.ةمزلل� حيراس�تل�
دحأ� ناس�ل ىلع س�امح تدكأ�و
كراس�ت نل اهنأ� ةديبع وبأ� اهيقطان
نيذل� يلقتعل� ءامس�أ� عس�و ف
ةلحرل� ف ،مهنع ج�رفإل� متيس�
لاق هنكل ،قافتل� بس�حب ةيناثل�
هذه عس�و ف كراس�تس� رس�م ن�
.ءامس�أل�
ةقفس�لل ةيثكل� ت�داقتنل� مغربو
ىرس�أل� تويب رداغت ل ةحرفل� نأ� ل�
ىرس�أل� ديمع مهنيب نمو ،نيررحل�
انتلبقتس�� يتل� لايكل� يلع ميلس�
ءاعدلاب ،اماع 95 ةغلابل� هتدل�و
تلاقو .تلبقل�و حرفل� عومدو
تنك "س�دق"ـلل لايكل� ةدل�و
قدس�أ� لو ،بس�ل� غرافب هرظتنأ�
لحتكتس� ينيع نأ� ةظحلل� هذه ىتح
."هايؤورب
لايكل� ميلس� ررحل� يس�أل� امأ�
29 للتحل� نوجس� ف ىس�مأ� يذل�
مهريرت ن� "س�دق" ـلل لاق ،اماع

ً
ايع�د ،هلك ينيطس�لفل� بعس�لل س�رع
ةدايقل�و س�ابع دومم س�يئرل�
تاميظنتل� لك ةدايقو ةينيطس�لفل�
ىرس�أل� ةفاك نع ج�رفإل� ىلع لمعلل
.للتحل� نوجس� ف
�وس�م� ىرس�أ� كانه" :فاس�أ�و
نوجس�ل� ف
ً
اماع نيرس�ع نم ثكأ�
ف لمأان انكو �وجرخي ل مهنكلو
،مهنع ج�رفل� متي نأ� ةقفس�ل� راطإ�
."انتحرف انيلع دس�في ام �ذهو
وهو هينيع نم عومدل� ترفطو

ً
�دوس�أ� انفلخ انكرت اننإ�" لوقي
امو دلل� نيزانز ف نيدماس�
ىتح ماعطل� نع يبرس�م �ول�ز
ل� نذإابو ..ةلداعل� مهبلاطم لين
ناك هنأ� ل� اتفل ،"بيرق رس�نل�
نم بيس�ن ىرس�أل� نم دح�و لكل
ةيليئ�رس�إل� نوجس�ل� لخ�د ةاناعل�
مهيوذ ةرايز نم مهنامرح اهزربأ�
مدان يغ هنأ�
ً
�دكؤوم ،نوجس�ل� لخ�د
نم اهاس�ق يتل� رس�أل� ت�ونس� ىلع
.ةينيطس�لفل� قوقل� لين لجأ�
هزغ ةنيدم ديل�وم نم لايكل� ميلس�و
ةكرح فوفس� ف قحتل� 1952 ماع
لقتع� تانيعبس�ل� ةي�دب ف حتف
نجس�لاب هيلع مكحو 1976 ماع
داع مث ت�ونس� ثلث ةدل يلعفل�
لتقب تكراس� ةلتاقم ةعومم لكس�و
تو ييليئ�رس�إل� دونل� نم ددع
مكحو 1983/5/30 موي هلاقتع�
د�رفأ�و وه دبؤول� نجس�لاب هيلع
.هتعومم
بعش�لل س�رع مهريرت نا

ً
ايعاد ،هلك ينيطش�لفلا
س�ابع دومم س�يئرلا
ةينيطش�لفلا ةدايقلاو
تاميظنتلا لك ةدايقو
نع جارفإلا ىلع لمعلل
نوجش� ف ىرش�ألا ةفاك
للتحلا
لايكلا
21
"يمحتقل� دحأ� در؟ثدحي �ذام مهتلأاس�
نآل� كرود ىهتن� تن� " ةملك لو تكس��

ً
�رتؤوم �ولكس� مث،" �وكرود س�لخ " انرود
ةر�دإ� س�لم ليكس�ت هيف �ونلعأ�
ً
اين�ديم
لاق مث ، رقملل ةمحتقل� رس�انعل� نم ديدج
فرغل� ىدحأل �يس�م انه رظتن� مهدح� ل
ةرداس�م تت ن� دعب يلع بابل� قلغأ�و
س�ال� ل�ول� يفتاهو ةيس�خس�ل� يق�روأ�
يتيب �ذهو قوقح لو يفحس� انأ� هل تلقف
لاقف ةقيرطل� �ذهب انئاس�قإ� مكل زوجي لو
يننأاب تس�س�حأاف ، لاع توس�ب تكس�� ل
ينم� زاهج نم قيقت ةس�لج ف دوجوم
."هليمزو يفحس� يب ر�وح س�يلو
يذيفنتل� ريدل� يو�ينل� ينم متخو
"س�دق"ـلل هثيدح ةزغب ييفاحس�ل� ةباقنل
انأ� ةوقلاب ةباقنل� رقم نم انوجرخأ� مث"
و يعج�رل� ييفحس�ل� س�عبو يفظول�و
.ةباقنلل ةماعل� ةنامأل� ءاس�عأ�
لاطع رس�ان لقتس�ل� يفحس�ل� ىورو
عوقو ةعاس� ةباقنل� ف
ً
�دج�وتم ناك يذل�
مهدحأ� ينم بلط":"س�دق"ـلل ثدل�
زاهجو ةيس�خس�ل� يتبيقح هيطعأ� نأ�
مدع ينم
ً
ابلاط ، يب س�ال� بوت بلل�
ذخت� ر�رقل ، ةرداغل� دنع يعم اهباحطس��
ىتح ةباقنل� تايوتم لك نأ� ، مهلبق نم
تس�فرف ، زجل� ديق ءاس�يبل� ةقرول�
، هتيوه نع فس�كل� هنم تبلطو ، هبلط
هل لئاق تمس�تباف ، يفحس� ليمز لاقف
"!!..هلثم
ً
ايفحس� س�تفي يفحس� لهو ":
ىلع �ر�رس�إ� تدزو ، هبلط ىلع رس�أاف
بئانل� نذأ� هنم تبلطو ، ديري ام س�فر
يذل� نوناقل� س�ن بس�ح يس�يتفتل ماعل�
يأ� جراخ انأ�و ، ةيس�خس�ل� قوقل� يمحي
و هر�رس�إ� نكلو ، ةحنج وأ� ةمهت وأ� ةهبس�
ماس�جألل ةينلعلا ةيفس�تلا ةس�ايس� لس�اوت س�امح
ييفاحس�لا ةباقن لتتو ةزغ عاطق ف ةيفحس�لا
يمويلا يلمع يتش�رام ءانثأاو راذنإا قباش� يغ نم"
ةزغ عاطق ف ييفحش�لا ةباقنل يذيفنت ريدمك
تمحتقا 2011-10-11 قفاولا ءاثلثلا موي

ً
اش�خش�150 براقي ام س�اخش�ألا نم ةيبك ةعومم
نم ليلق ددع مهنيب نم ،س�امح ةكرل نوعبتي
ةش�مخ مهو ةباقنلا ف انيدل يفورعلا ييفحش�لا
س�امل ةعباتلا يفحش�لا ةلتكل نوعبتي ييفحش�
يملش�إلا داهلا ةكرل عباتلا يملعإلا عمجتلاو
و انأا نوزجتحا قوبش�م يغو يئاغوغ لكش�بو مث،
ددع لا ةفاش�إلاب ةباقنلا يفظوم نم ةعومم
انش�ارغأا اوش�تف،يعجارلا ييفحش�لا نم رخآا
اوش�رفي نأا لبق لاولا ةزهجأا اورداش�، ةيش�خش�لا
اهوش�تفو ةباقنلا بتاكم ىلع ةلماكلا مهترطيش�
ف ةوقلاب اهنم يفظولا اوجرخأا مث لماكلاب
،رقملل ةيجرالا ةحاش�لا
س�يمخ لانم :ةزغ
22
ق
ّ
لح ، ديري ام س�فرب يكس�ت
�وبلطو ، هلوح نم هباحس�أ� س�عب
نأ� هقح نم س�يلو ، ّ فكي نأ� هنم
مهدحأ� مدقو ، يس�يتفت بلطي

ً
لجاع �ر�ذتع� مهيبك ودبيو
ةرداغم مهدحأ� ينم بلط مث،
ءلمزل� نم يعم نمو انأ� ، رقل�
تاباختن� نأ� ةجحب ، نيرخآل�
لاقتن� س�لم ليكس�تل يرجتس�
انس�فر ، ةباقنل� نوئس� ييس�تل
تيرجأ� ىتح رقلاب انيقبو ، مهبلط
، ةعيرس� تناك يتل� ، تاباختنل�

ً
لدب �ونوكيل مهنم ةعس�ت �ولكس�و
اهدعب ، ةبختنل� ةماعل� ةنامأل� نم
ىتح رقل� ءلخإاب �ر�رق �وذخت�
مهرود �ودأ� نيذل� مهييفحس� نم
مهتمهم دعب �وفرس�ن�و باختنلاب
جورل� يس�ف�ر ، يعم نمو تيقبو
، تاس�اقن تدتس�� ىتح ، رقل� نم
مهبولس�أ� لوح
ً
اعس��و لدج ر�دو
، رقل� اهيف �ومحتق� يتل� ةقيرطل�و
ةباقنل� تامدخ نم مهنامرح ةجحب
نم يثك دعبو.ةيس�ال� ينس�ل� بع
ةنامأل� يوس�ع درطو ، درل�و ذخأل�
فس�وي رقل� لوس�و ن�ذلل� ةماعل�
، لطس�أل� يس�ت روتكدل�و ذاتس�أل�
ةقبس�م ةين نع مني لكس�ب اندرط ت
، ةرورس�ل� دنع فنعل� م�دختس�اب
ةوقو ةبلغل� ةوطس� تت انجرخف
.!!! دس�ل�
ةس�ايس� س�امح لس��وتو �ذه
تاس�س�ؤول�و ماس�جألل ةينلع ةيفس�ت
اهرخآ�و ةزغ عاطق ف ةيفحس�ل�
مرهل� س�أ�ر ىلع زاهجإل�
ثيح"ييفاحس�ل� ةباقن"يفحس�ل�
ف ةباقنل� رقم اهرس�انع تلتح�
نم هيف نم تدرطو ربوتكأ� 11
.ييفحس�و يير�دإ�و يفظوم
ةماعل� ةنامأل� يوس�ع عمجأ�و
يس�ت .د ييفاحس�ل� ةباقنل
ثيدح ف ،ذاتس�أل� فس�ويو،لطس�أل�
ل س�امح ن� ىلع "س�دق"ـلل س�اخ
نم ت�رس�عل� قلغإ� لس��وت ل�زت
لاخدإ� عنتو ةيملعإل� تاس�س�ؤول�
،ةزغ عاطق لإ� ةيس�يئرل� فحس�ل�
،ييفحس�ل� ةقحلم لإ� ةفاس�إ�
.رفس�ل� نم مهنم ديدعل� عنمو
للتح� ن� ": ذاتس�أل� فاس�أ�و
هل ةقلع ل ةباقنل� رقل س�امح
ر�رق وه انإ�و تابج�و وأ� قوقحب
فس�كيو زايتماب ينمأ�و يس�ايس�
س�امح تاططم نع ةيلج ةروس�ب
ىلع قانل� قييس�ت ل� ةيم�رل�
"ةيفحس�ل� تايرل�
طئ�ول� للتح� ن�":ذاتس�أل� عباتو
دحأل ةيعرس�ل� يطعي ل ن�ردل�و
،دحأ� نع ةيعرس�ل� عزيني ل هنأ� امك
تاباختنلاب يتأات ةيعرس�ل� انإ�و
،يفحس�ل� لمعلل ةمظانل� ين�وقل�و
يتل� ن�ردل� ىلع س�امل
ً
ائينهف
"اهب نس�حتت
هركذ ام ىلع لطس�أل�.د فاس�أ�و
س�فرت تل�ز ام س�امح نأاب،هقباس�
ييفحس�ل� عم أ�دب يذل� ر�ول�
ةزغ عاطق ف ةيملعإل� تاس�س�ؤول�و
يتل� تاباختنل� ء�رجإ� تايلآ� ثحبل
يعوبس�أ� ةتفل اهدقع ليجأات ىرج
اهيلع قفتم ةغيس� لإ� لس�وتلل
ةينمأل� ةوطس�ل� نع �ديعب اهحانإل
ىلع اهس�رف س�امح لوات يتل�
ةيملعإل� مهتاس�س�ؤومو ييفحس�ل�
."ةزغ عاطق ف
ف ةيفحس�ل� تبتع� اهبناج نمو
نأ� يط وبأ� ديرغت ،يطس�لف نويزفلت
ةعباتل� يفحس�ل� ةلتك هب تماق ام
يأاب لو لوبقم يغ رمأ� ،س�امل
. ل�وحأل� نم لاح
ن�":"س�دق"ـلل يط وبأ� تفاس�أ�و
لوأل� فوفس�ل� ف امئ�د تناك ةباقن
انبعس� ةاناعم لقنو ينطول� لمعلل
قوقل� نع عافدل�و عمجأ� لاعلل
بع ةينيطس�لفل� ةينطول� تب�وثل�و
وه ر�ول� نأ� ملعن نحنو خيراتل�
ناك امنيأ� يفحس�لل عبتل� بولس�أل�
نإ�و ىتحو ،هلمع فورظ كلحأ� فو
تنعت ةجيتن ر�ول� ب�وبأ� تلفقأ�
يثكلل أاجلت تناك يعم فرط
ةيناس�نإل�و ةميلس�ل� ت�وطل� نم
ن� لو ةبولطل� لولل� داجيإل
لل� يه ةدبرعل�و فنعل� نوكي
ف ييفحس�ل� ةباقن ف لس�ح امك
قرطب اهيلع ءليتس�ل�و ةزغ عاطق
يفحس�ل� تايقلخأ� نم تس�يل
طئاولا للتحا نا
يطعي ل ناردلاو
هنأا امك دحأل ةيعرش�لا
نع ةيعرش�لا عزني ل
يتأات ةيعرش�لا انإاو ،دحأا
يناوقلاو تاباختنلاب
،يفحش�لا لمعلل ةمظانلا
ىلع س�امل
ً
ائينهف
اهب نش�حتت يتلا ناردلا
ذاتش�لا
ف امئاد تناك ةباقنلا نا
لمعلل لوألا فوفش�لا
انبعش� ةاناعم لقنو ينطولا
نع عافدلاو عمجأا لاعلل
ةينطولا تباوثلاو قوقلا
خيراتلا بع ةينيطش�لفلا
وه راولا نأا ملعن نحنو
يفحش�لل عبتلا بولش�ألا
كلحأا فو ناك امنيأا
.هلمع فورظ
يط وبأا
رظتنا مهدحا ل لاق مث
فرغلا ىدحإل ايش�م انه
دعب يلع بابلا قلغأاو
يقاروأا ةرداش�م تت نا
لاولا يفتاهو ةيش�خش�لا
فاحش� انأا هل تلقف س�الا
لو يتيب اذهو قوقح لو
هذهب انؤواش�قإا مكل زوجي
تكش�ا ل لاقف ةقيرطلا
تش�ش�حأاف ،لاع توش�ب
ةش�لج ف دوجوم يننأاب
ينما زاهج عم قيقت
يفحش� يب راوح س�يلو
.هليمزو
ينم
23
بع فرع يذل� رل� ينيطس�لفل�
يياعب هم�زتل�و هلاس�نب خيراتل�
"يفحس�ل� لمعل�و ةينهل�
مدختس�ي يذل� ن� ييأ�رب ":تعباتو
حلس�ل�و ةوقل� أ�دبم دمتعيو هدي
هركفو هملق لس�ف ىلع لدي انإاف
لو �دبأ� هيلع قف�ون ل ام �ذهو
ةلوؤوس�ل� ةهل� تناك امهم هب حمس�ن
.يس�ل� لمعل� �ذه ةركنتس�م هنع
ل هنأ� لوقن ل ":يط وبأ� تمتخو
ء�دأ� ىلع تاس��تع� كانه دجوي
نأ� بجي اهنكلو ،ييفاحس�ل� ةباقن
يباقنل� لمعل� ةيعرس� ل� دنتس�ت
ين�وقل� هذهب فتعي نأ� اهتي�دبو
تايعجرلاب ف�تعل�و يياعل�و
ةيخأل� هذه نأ� املع اهتأاس�نأ� يتل�
�وس�ع ييفحس�ل� ةباقن نم تلعج
ييفحس�لل لودل� داتل� ف
برعل� ييفحس�ل� دات� ف �وس�عو
�ر�وح كانه نوكي نأ� بجي هيلعو
ةيط�رقيد لئاس�وو ةيملس� فرطب
ةلاح ل� لوس�ول� انل ىنس�تي ىتح
انر�وحب يقترن نأ� انيلعو ىس�رل�
ةيط�رقيدل� تايوتس�م ىلعأ� ل�
نل رمأل� س�يس�ن نأ� ل ةيقيقل�
ىمس�أ� وه يرظن ف يباقنل� لمعل�
ةداقل� ىلعو تاموكح يأ� نم يثكب
مهتدنجأ� تايولوأ� نمس� �وعس�ي نأ�
هترورس�و يباقنل� لمعل� ةناكم
تائيهل� لك ف عس�ول� بيترت ف
ف ةمهاس�ل�و ةمئاقل� تاس�س�ؤول�و
وه يفحس�ل� نألو اهب ءاقترل�
س�تفل�و امئ�د ةقيقل� نع ثحابل�
دغ ةعانس� ف اس�يأ� مهاس�ل�و
"هنطوو هعمتجل لس�فأ�
دمم يفحس�ل� ىس�ني ل هرودبو
ردايبل� ةلم لس��رم نوهدل�
فوقو،ةزغ عاطق ف يس�ايس�ل�
ذنم هبناج ل� ييفاحس�ل� ةباقن
س�اس�رب هتباس�إل لوأل� تاظحلل�
ةيلامس�ل� دودل� دنع للتحل�
موي" ىركذ ءايحإاب تلافتحل� ءانثأ�
. "س�رأل�
فوقو ن� ":"س�دق"ـلل نوهدل� لاقو
هبناج ل� ةباقنل�و ييفاحس�ل�
فيفختل� ف يبكل� رثأل� هل ناك
تقو ف ل ةيونعل� حورل� عفرو ينع
تاميظنتل� نم دحأ� هيف ردابي ل
مهتفس�تس�� الاط يتل� ةينيطس�لفل�
يس�ايس�ل� ردايبل� تاحفس� ىلع
لاس�تلاب ولو ىتح ةس�اخ ت�ر�وحب
ل امك ،يتحس� ىلع نانئمطلل يب
تاعمجتل�و لتكل� كلت نم دحأ� ردابي
راهن ليل اهنع عمس�ن يتل� ةيفحس�ل�
نكل ،
ّ
يلع نانئمطل�و يب لاس�تلاب
ن�وخإ� نم ل�زامو ناك يبكل� رودل�
تايفحس�ل�و ييفحس�ل� ءلمزل�
"ييفحس�ل� ةباقن مهتمدقم فو
ةراس�إل� دوأ� ":نوهدل� درطتس��و
تاظحلل� ذنم تماق ةباقنل� نأ� لإ�
بع لئاس�ر لاس�رإاب يتباس�إل لوأل�
ييفحس�ل� ةفاكل ةلاقنل� فت�وهل�
هذهل ناك و يتباس�إ� أابنب اهيف مهملعت
ءلمزل� دف�وت ف يبك رود لئاس�رل�
ءافس�ل� ىفس�تس�م لإ� ييفحس�ل�
ف ةوخإل� نأ� امك ،
ّ
يلع نانئمطلل
،�ورخأاتي ل ةباقنلل ةماعل� ةنامأل�

ً
ء�وس� ،يترايزل ت�رم ةدع �ودف�وتو
�وناكو ،ىفس�تس�ل� ف وأ� يتيب ف
هبس� لكس�ب يعم مئ�د لاس�ت� ىلع
يرفس� رذعت يذل� تقول� فو ،يموي
يطس�لف لخ�د يجلع لامكتس�ل
ةباقنل� تناك ،48 ماع ةلتحل�
ل ةدعاس�ل� يدقت ف ةقابس�
ةيبرعل� رس�م ةيروهمج لإ� رفس�لل
لمع للخ نم يجلع لامكتس�ل
رس�م لوخدل ل مزلل� قيس�نتل�
."ةيرس�ل� تاطلس�ل� عم
لودل� داتل� مهت� هبناج نمو
ةموكح ،هل نايب ف ييفحس�لل
ةعزعز ةلواحب ةزغ ف س�امح
ييفحس�ل� ةباقن ر�رقتس��
ةعومم مايق دعب يينيطس�لفل�
نم يبرقل� ييفحس�ل� نم
بتكم ىلع ءليتس�لاب ةكرل�
.ةزغ ف ةطرس�ل� نم معدب ةباقنل�
داتل� س�يئر ةحلموب ميج لاقو
لخدت �ذه نإ�" :ييفحس�لل لودل�
لكس�يو ييفحس�ل� نوؤوس� ف رفاس�
ةزغ ف ييملعإل� ةدحول �ديدهت
س�امح ىلع بجيو ،مهتيللقتس��و
رقم ةداعإ� نامس�و انئلمز ةيامح
ةيعرس�ل� ةباقنل� ةدايقل ةباقنل�
."�روف
س�امح ةموكح نإ�" :ةحلموب فاس�أ�و
ةملس�ل� نامس� نع ةلوؤوس�ل� يه
،مهتاكلتملو ييفحس�لل ةيدس�ل�
ىلع موجهلل نمأل� ت�وق معد نإ�
ف يطخ قافخإ� وه انتباقن رقم
ف نوناقل�و ماظنل� ىلع ظافل�
."ةزغ
ام ييفحس�لل لودل� داتل� لثيو
131 ف يفحس� 600000 ىلع ديزي
.لاعل� لوح ةلود
اس�يأ� يبرعل� داتل� ركنتس�� امك
س�امح رس�انع ءليتس�� ،هل نايب ف
اهئلخإاب بلاطو ةباقنل� رقم ىلع
ل� اهباس�ن ل� رومأل� ةداعإ�و
ً
�روف
.ةديدج تاباختن� ء�رجإ� يح
ةيوس�نل� تاميظنتل� ةفاك تددنو
ريرحتل� ةمظنم ء�ول تت
ةقرفتم تانايب ف ةينيطس�لفل�
ييفاحس�ل� ةباقنل س�امح للتحاب
. ةينلع ةجطلب ثدح ام ةبتعم
له هس�فن حرطي مهم ل�ؤوس� �يخأ�و
س�امح ن�ونع وه ءاس�قإل� نوكيس�
موي ف عنتقتس� اهنأ� مأ�.. ؟دبأل� ل�
لك تس�يلو ءزج اهنأاب مايأل� نم
نيرخآلل نأابو..ينيطس�لفل� بعس�ل�
؟بيس�ن ءيس� لك ف اس�يأ�
نأا مهدحأا ينم بلط
ةيش�خش�لا يتبيقح هيطعأا
س�الا بوت بللا زاهجو
مدع ينم
ً
ابلاط ،يب
دنع يعم اهباحطش�ا
نم ذختا رارقل ،ةرداغلا
تايوتم لك نإا ،مهلبق
ةقرولا ىتح ةباقنلا
،زجلا ديق ءاش�يبلا
هنم تبلطو ،هبلط تش�فرف
لاقف ،هتيوه نع فش�كلا
يفحش� ليمز
لااطع
ف رفاش� لخدت اذه نإا
لكش�يو ييفحش�لا نوؤوش�
ييملعإلا ةدحول اديدهت
،مهتيللقتش�او ةزغ ف
ةيامح س�امح ىلع بجيو
رقم ةداعإا نامش�و انئلمز
ةباقنلا ةدايقل ةباقنلا
"اروف ةيعرش�لا
ةحلم وب
24
ةيركس�عل� بترل� عوس�وم ّ دعي

ً
�دج اماه �رمأ� اهديكأات ةرورس�و
.ايدامو
ً
ايونعم نيدعاقتملل ةبس�نلاب
ينيطس�لفل� س�يئرل� ر�رق ف ءاج امكو
ن�ويد نع رداس�ل� س�ابع دومم
)6422( مقرل� لمحيو ةس�ائرل�
ىلع نيدعاقتل� بت�ور فرس� متي
بت�ر رخآ� ىلع ةينانبلل� ةحاس�ل�
.2008/11/1 نم �رابتع� هملس�ت
كلذ ذيفنت ةس�تخل� تاهل� ىلعو
نع بكأ� لكس�ب ثيدحللو .ر�رقل�
لوؤوس�م عم ءاقل ناك عوس�ول� �ذه
نيدعاقتملل ةينطول� ةئيهل� نع
.ركاس� نس�ح ديمعل�
ميظنتلا ةئيه رارق نورت فيك
ذنم ردش� يذلا لا مار ف ةرادإلاو
س�يفختب يش�قي يذلاو نيرهش�
هتاش�اكعنا يه امو ؟ةيركش�علا بترلا
؟نيدعاقتلا ءلؤوهل ةبش�نلاب
ديس�ل� نع ير�دإ� ر�رق ردس�ي امنيح
نأ�
ً
�دبأ� دحأ� عيطتس�ي ل س�يئرل�
س�يئرل� ديس�ل� نأل .رخآ�
ً
�ر�رق ذخأاي
ريرحتل� س�يل ىلعأل� دئاقل� وه
ىوقل ىلعأل� دئاقل� وهو ينطول�
س�يئرل� نإاف كلذل .ينطول� نمأل�
نيدعاقتل� لاحأ� امدنع نزام وبأ�
مهقوقح ةفاك ظفح دق دعاقتل� لإ�
برغتس�ن انه نم .ةيلال�و ةيكرل�
ميظنتل� ةئيه ر�رق ردس� فيك
س�يفختب يس�قي يذل�و ةر�دإل�و
بترل� نع ةيميظنتل� بترل�
لمحي ر�رقل� ك�ذ نأل .ةيركس�عل�
ةوخإل� يب
ً
احس��و
ً
�زييت هتايط ف
ف يلماعل�و ميظنتل� ف يلماعل�
ةكرح ف انس�ل لاتلابو .ركس�عل�
تاعبت ةفاك
ً
اعم انل
ّ
مت ةدح�و ةيروث
انعورس�مو انر�رقل انتيامحو لاس�نل�
انأاف كلذل .نويعل� تاقدحب ينطول�
دعاقتم لك عم نِ ماس�تمو ر�رقل� دس�
�ذه لثم نأل .س�رق هبت�ر نم مس�ح

ً
�يبك
ً
افاحجإ� هتايط ف لمحي ر�رقل�
ءيس�يو نانبل ف نيدعاقتل� قحب
.)
ً
ايونعم( رس�ابم لكس�ب مهيلإ�
اهب متمق يتلا تاوطلا يه ام
ىلع ديكأاتلاو ءلؤوه توش� لاش�يإل
؟مهقح
ف لمعلاب انرداب ر�رقل� رودس� ذنم
هذيفنت فقو لجأ� نم تلاجل� ةفاك
نم تمس�ح يتل� غلابل� ةداعإ�و
�وبتع� مهنأل .ةوخإل� ءلؤوه بت�ور
مهتس�يعمو مهتايح
ّ
س�
َ
ي ر�رقل� �ذه
بنال�و .
ً
اقباس� تلق امك ةيمويل�
ماظعل� طابس�ل� ةفاك نأ� وه رخآل�
هوبتع� دق ر�رقل� مهلاط نيذل�
نانبل ف نويركس�علا نودعاقتلا
تاـس�اـهرإاو لـكاـس�مو موـمه
ةلجل 275 ددعلا ف
فش�تنم خيرات "س�دقلا"
ً اددع انش�رعتش�ا ،بآا
لكاش�لاو مومهلا نم
عاش�وا س�تعت يتلا
،ييركش�علا نيدعاقتلا
عوش�وملل
ً
اماتاو
ددعلا اذه ف س�رعتش�ن
"س�دقلا" ةلم نم
ييش�اش�ا يعوش�وم
ف يمزلتم امهنوك
هجوألا نم يثك
يتلا ةيتايلا اياش�قلاو
لش�انلا اذه اهش�يعي
عوش�ولا .هتلئاع عم
بترلا عوش�وم وه لوألا
عوش�ولاو ،ةيركش�علا
ةأافاكم فرش� وه ناثلا
.ةمدلا ةياهن
يرايب دمم /قيقت
25
ةيكرل� مهتناكلو مهل ةناهإ�
مهتيس�ب
ً
احس��و
ً
افاحجإ�و
.ةيلاس�نل�
لاس�رإاب انرداب اننأاب دكؤون انه نم
ر�رقل� �ذه ىلع ةيس��تع� لئاس�ر
انلس��وتو يميظنتل� انلس�لس�ت بع
ةئيهل� س�يئر ديدس� حلس� خأل� عم
انرذحو ،نيدعاقتملل ايلعل� ةينطول�
مك�تت تأ�دب يتل� لعفل� ت�در نم
ةس�اخ ةلاس�ر انلس�رأ�و .س�وفنل� ف
س�يئر خألل ليس�افتل� هذه لكب
ملس� روتكدل� ء�رزول� س�لم
تاس�اكعنل� اهيف انحرس�و .س�ايف
ةفاك ف تثدح يتل� ةيبلس�ل�
.كلذل ةجيتن نانبل ف قطانل�
عم تت يتل� ت�ءاقلل� نع كيهان
لإ� فقو يذل� رهام وبأ� يحتف خأل�
رمأل� �ذه يثيس� هنأ� اندعوو انبناج
رس�حي امنيح س�يئرل� ديس�ل� عم
.نانبل لإ�
اذامو ؟رارقلا اذه تايثيح يه ام
؟هلايح نولعفتش�
انبهذ ر�رقل� تايثيح فرعن ىتح
رذنم خأل� انلباقو تويب لإ�
انل حس�وأ� يذل� لال� عرفل� لوؤوس�م
نم تاس�س�خل� تلس�رأ� امنيح هنأاب
.ررقل� نع ةس�قان تناكو ل� م�ر
.درل� انءاجف .ببس�ل� نع انلءاس�تف
.ةتباث ةيركس�ع
ً
ابتر كانه نأ�

ً
ابترو ةتباث يغ ةيركس�ع
ً
ابترو
كلت نأل .ةدمتعم تس�يل ةيلم
ةحس��و تناك ةيلال� تاموس�ل�
ددع فس�ن ل�وح تلمس�و
ً
امات
نم قطانل� ةفاك ف نيدعاقتل�
�ديس� لإ� تويب لإ� لامس�ل�
حلس� خأل� اندافأ�و .عاقبل�و روس�و
ت دق يثأ� يذل� عوس�ول� نأاب ديدس�
ملس� روتكدل� خأل� عم
ً
لماك هحرس�
انلز لو .ةلمل� ليس�افتلابو س�ايف
تيبثت نم
ً
�ءدب رومأل� ةفاك عباتن
جلعل� لإ� %20 مس�ح لإ� بترل�
فرس� لإ�
ً
لماك هتيطغتو ء�ودل�و
اننأ�
ً
املع .ةمدل� ةياهن ةأافاكم
ر�رقلاب �ورثأات نيذل� اندحو انس�ل
لود ف نيدعاقتل� عيمج هب رثأات لب
ميظنتل� يب لس�فل� نأل .ر�ول�
ةكرحك انل ءيس�ي
ُ
رمأ� ركس�عل�و
نم بكأل� ددعل� نأل لوأ� "حتف"
."حتف" ءانبأ� نم مه نيدعاقتل�
يس�ت رومأل� نأاب
ً
�يخ انمس�وت دقو
خأل� ل دكأ� امك نس�حأل� وحن
عوس�وم اهمدقم فو )يدع وبأ�(
،
ً
�يخأ�و
ً
لوأ� ةيركس�عل� بترل�
مس�ت يتل� %20 ل� مس�ح فقوو
جلعل� تاقفن ةيطغتو ،بت�رل� نم
تائفل� ماظن ءاغلإ�و ،
ً
لماك ء�ودل�و
ةفاكل فلأل� ةئف دامتع�و ب-أ�
فرس� ل� ةفاس�لاب ،نيدعاقتل�
وه امك نانبل ف ةس�يعل� ءلغ ةميق

ً
�رظنو
ً
�يخأ�و .نطول� ف هب لومعم
ةنل لس� ُ تس�( عيس��ول� ةيمهأل
هذه ةيوس�ت لجأ� نم ايلع ةس�اخ
ديس�ل� ر�رقب
ً
ام�زتل� اهتيبثتو رومأل�
.نزام وبأ� س�يئرل�
فرس� وه رخآ� عوس�وم كانهو
ءلؤوه نأل ،ةمدل� ةياهن ةأافاكم
ةجاحب �وحبس�أ� نيدعاقتل� ةوخإل�
ةبس�نلاب اهنأل ةأافاكل� هذهل ةس�ام
،
ً
ايتع رمعل� نم �وغلب نأ� دعب ،مهل
يتل� ةينمأل� كلت .ةينمأ� ةباثب
ف ققت نأ� دعاقتم لك اهديري
فرس� ت هنأ�
ً
املع هتام لبق هتايح
ف نيدعاقتملل ةأافاكل� نم ءزج
فرس�ل� فقوت دقو ،نطول� س�رأ�
عيس��ول� يطعأ� ىتحو .كلذ دعب
ف ةئيهل� نع لوؤوس�مك اهقح
ريرت ةمظنمك اننإ� لوقأ� نانبل
لئاس�فو ةينطو ةطلس�و ةينيطس�لف
مهيف اب ةيملس�إ� ىوقو ةينيطس�لف
ةمزأ�
ً
اعيمج س�يعن "حتف" ةكرح
تءاج ةمزأل� هذه .ةداح ةيلام
ةبلس�ل� ةيس�ايس�ل� فق�ول� ةجيتن
ةينطول� تب�وثلاب لثمتت يتل�
س�يئرل� ديس�ل� اهب كس�متي يتل�
س�لم ل� باهذل� ىلع ديكأاتل�و
لجأ� نم ةيمومعل� ةيعمل�و نمل�
.لوليأ� قاقحتس��
"حتف" ةكرح فقوم نوش�خلت فيك
؟نيدعاقتلا فلم عم اهيطاعتو
ناك "حتف" ةكرح ديعس� ىلع
يروثل� س�لجملل يماتخ نايب ردس�
ف دقع يذل� ةعب�رل� هترود ف
ةس�ائرل� رقم ف زوت 22-20
س�يئرل� ديس�ل� روس�حب ،ل� م�رب
ءاس�عأ� ةفاكو س�ابع دومم
ىلع دكؤوي يذل� ةيزكرل� ةنجلل�
ءاج س�اخ دنب ف نيدعاقتل� قح
بلاطم يروثل� س�لجل� س�قانو .هيف
ىس�وأ�و ييركس�عل� نيدعاقتل�
تايس�وت ذيفنت ةعباتم ةرورس�ب
اميف ةس�اخو ،ةقباس�ل� س�لجل�
نيدعاقتل� بت�ور ة�واس�ب قلعتي
،جرال�و لخ�دل� ف مهقوقحو
ةأافاكم فرس�ب ع�رس�إل� ةرورس�و
.ةمدل� ةياهن
ةدئ�رل� انتكرح نأ� دكؤون انه نمو
ىلع لمعتو
ً
امات انعم تبوات دق
.ةقباس�ل� ت�ر�رقل� ف ءاج ام ذيفنت
يروثل� س�لجل� نإ� عيمل� ملعي امكو
ةئيه ىلعأ� وه بتعي هداقعن� لاح ف
يكرل� رتؤول� دعب ةيدايق ةيكرح
دييأاتل� نم ىوتس�ل� �ذهو .ماعل�
ت�دايقو ءاس�عأ� ةفاك فوقو دكؤوي
�ذه عم "حتف" ةكرح رد�وكو
عيمل� دنع بتعي يذل� لس�انل�
يذل� )ةيلاس�نل� ةبخنل�( وه
ةميظعل� ةكرل� هذهل مدقي لظيس�
.اهتيامح لجأ� نم عيطتس�ي ام لك
ر�رمتس�ل�و قيفوتل� اهل ينمتم
اهعورس�م قيقت لجأ� نم مدقتل�و
ةينطول� انقوقح لين ىتح ينطول�
للتحل� رحدو للقتس�ل� ف
ةلقتس�ل� ةينيطس�لفل� انتلود ةماقإ�و
عب�رل� دودح ىلع ،ةدايس�ل� ةلماك
اهتمس�اعو 1967 ماع ن�ريزح نم
.فيرس�ل� س�دقل�
"حتف" ةكرح ديعش� ىلع
يماتخ نايب ردش� ناك
هترود ف يروثلا س�لجملل
-20 ف دقع يذلا ةعبارلا
ةش�ائرلا رقم ف زوت 22
ديش�لا روش�حب ،لا مارب
س�ابع دومم س�يئرلا
ةنجللا ءاش�عأا ةفاكو
ىلع دكؤوي يذلا ةيزكرلا
دنب ف نيدعاقتلا قح
س�قانو .هيف ءاج س�اخ
بلاطم يروثلا س�لجلا
ييركش�علا نيدعاقتلا
ةعباتم ةرورش�ب ىش�وأاو
س�لجلا تايش�وت ذيفنت
اميف ةش�اخو ،ةقباش�لا
بتاور ةاواش�ب قلعتي
ف مهقوقحو نيدعاقتلا
ةرورش�و ،جرالاو لخادلا
ةأافاكم فرش�ب عارش�إلا
.ةمدلا ةياهن
رارق ردش� فيك برغتش�ن
ةرادإلاو ميظنتلا ةئيه
س�يفختب يش�قي يذلاو
نع ةيميظنتلا بترلا
نأل .ةيركش�علا بترلا
ف لمحي رارقلا كاذ

ً
احش�او ً ازييت هتايط
ف يلماعلا ةوخإلا يب
ف يلماعلاو ميظنتلا
انش�ل لاتلابو .ركش�علا
ةدحاو ةيروث ةكرح ف
تاعبت ةفاك
ً
اعم انل
ّ
مت
انرارقل انتيامحو لاش�نلا
ينطولا انعورش�مو
نويعلا تاقدحب
:ركاش�
:ركاش�
نانبل /تاقيقت
26
،"ء�دهس�ل� رـس�أل ينطول� عمجتل�"
ء�دهس�ل� فلب ىنعت ةس�س�ؤوم
عمجتل� رـس� يمأ� يس�يو ،مهلئ�وعو
ل� يبلل� ماس�ع نانبل عرفب
ةرـمث ةباثب وه ةدوزـل� ر�رق نأ�
ىلع عمجتل� هس�اخ ليوط لاس�ن
تلجس�و ،ةيس�ال� ت�ونس�ل� ر�دم
عورفل� ةفاكو ةماعل� ةنامأل� هللخ
تنس�ت ةـماه ت�زانإ� يطس�لف ف
لئ�وع تاس�س�م اهبجوب
ل� ةفاس�لاب ،نطولاب ء�دهس�ل�
ميلعتل�و ،لماس�ل� يحس�ل� يمأاتل�
لاطيل ،مهنم ييعماجلل ناجل�
ء�دهس�ل� لئ�وع تاس�س�م �يخأ�
.نانبل تاميم ف
نس�حتل� ىوتس�م يبلل� دريو
ةديدع لم�وعل نانبل ف هتجردو
مومهو ةاناعم ينبت ةركف نأ�" اهلوأ�
ء�رج رونل� ترس�بأ� ء�دهس�ل� لئ�وع
يوذ نم ةعومجل ةيس�خس� ت�ردابم
نم
َ
�ءدب تـمس�رتو ،ء�دهس�ل� لئ�وع
عم لس��وتل�رثإ� 2010 ماعل� لوليأ�
،"نطولاب عمجتلل ةماعل� ةنامأل�
نع نانبل ف ن�وتن ل" فيس�يو
مـجحب اس�ـس�تو ،انيعاس�م لج لذـب
ةئيهل� ليلكس�تل انعراس� تايلوؤوس�ل�
لئ�وع يوذ يعوطتل� نم ةير�دإل�
،عمجتل� ةمظنأاب لمع ء�دهس�ل�
نم ديدعل� عم انلس��وت هنيلو
،نانبل تاميم ف ء�دهس�ل� لئ�وع
نم ةينطو تايلاعفو تاطاس�ن انذفنو
يداهس�تس�إل� لقلاب ةقلعل� ت�ذ
ىلع اهنمو ،ةيزمرل� هتلولدمو
،ديهس�ل� موي ءايحإ� ركذل� ليبس�
،تافرع رس�اي ديهس�ل� ىركذو
،ء�دهس�ل� لئ�وع نم نكمأ� ام ةرايزو
ةدودم ةيدام ت�دعاس�م يدقتو
ءانبأ� مس�اب ىقتلم ةماقإ�و ،س�عبلل
س�اعنإ� نمس�ي اب يطس�لف ء�دهس�
ام ء�دهس�ل� ءانبأ� لس��وتو ةرـك�ذل�
."نانبل تاميمو لخ�دل� يب
ل ةثيثح عاـش�مو تادـش�انم
فقوتت
عم انلس��وت" يبلل� درطتس�يو
عمجتل� رس� يمأ�و ةماعل� ةنامأل�
فدهب ،ل� م�ر ف تاحيبس� دمم
،ء�دهس�ل� لئ�وع مومهو ةاناعم لقن
ىلعأل اهلمح هاتاب عفدل�و
افدرم ،"ةينيطس�لفل� تايوتس�ل�
عم اهرودب ةـماعل� ةنامأل� تلس��وت"
س�لجمك اهزربأ�و ةس�تخل� تاهل�
ةياعر نوؤوس� ةس�س�ؤومو ،ء�رزول�
،ةيلال� ةر�زوو ،ىحرل�و ء�دهس�ل�
ت�ءاقلل� نم ديدعل� تدقعن�و
فو ل� م�ر ف تاعامتجإل�و
اياس�قب ثحبل� فدهب اس�يأ� ندرأل�
لوأ�و ،ء�دهس�ل� لئ�وع تاجايتح�و
لئ�وع تاس�س�م ةدايز اهجئاتن
:لاتل� قفو نانبل ف ء�دهس�ل�
ةولع ،
ً
�رلود350 يس�اس�أل� بت�رل�
نبأل� ةولع ،رلود100 ةجوزل�
كلذل فاس�ي،�رلود50 ةنبأل� وأ�
تيقب يتل� ةيركس�عل� ةبترل� ةولع
ددعت لاح فو .اقباس� يه امك
نهنم لك ىس�اقتت ديهس�ل� تاجوز
س�اس�أ� ىلع س�س�خل� ف اهتس�ح
افاس�م لماك يس�اس�ل� س�س�خل�
�ذه ف ةدر�ول� ت�ولعل� هيلإ�
قباس�ل� ماظنل� ف هنأ� املع ،ر�رقل�
،تاجوزل� ىلع س�س�خل� مس�قي ناك
نم �ءدـب ديدل� ماظنل� ذيفنت تو
يبلل� يس�ي امك ."2011/7/1
غلبب ةعوطقم ةولع دوجو ل�
تاس�س�م ىلع فاس�ت �رلود50
س�رل� مكحب �وفوت نيذل� ء�دهس�ل�
800 ل�وح مهددع غلبيو .بكل�و
ديدل� ماظنل� لاط تقوب ،ةلاح
ء�دهس�لاب �وفنس� ةلاح 7000 ءاهز
كراعم ف �وس�ق نم ييركس�عل�
.هباس� امو ةهج�ول�
يبلل� دـكؤوي ،قايس�ل� �ذهبو
ىراس�ق لذبيس� عمجتل�" نأ� ىلع
ء�دهس�لاب تايفول� ة�واس�ل هدهج
اهباحس�أ� نأ�و ةس�اخ ييركس�عل�
مهتيبلاغو يلس�انل� ييركس�عل� نم
ديدعل� �وس�اخو لوأل� ليعرل� نم
ابتر مهمظعم لمحيو ،كراعل� نم
ايع�د ،"انايحأ� ةعيفر ةيركس�ع
هـلل� م�رب عمجتلل ةماعل� ةنامأل�
ت�ذب ء�دهس�ل� لئ�وع لومس�ل
ةهل يطس�لفب ةقبطل�يياعل�
يعمال� ميلعتل�و يحس�ل� نامس�ل�
نانبل تاميم ف ءادهس�لاو ىرس�ألا لئاوع
يطس�لف لخاد مهنارقأاب مهتاواس�مو مهفاس�نإاب نوبلاطي
مهنم يثكو ،ةينيطش�لفلا ةروثلا فوفش�ب اوقحتلإا يينيطش�لفلا يغو ينيطش�لفلا تلش�انلاو يلش�انلا نم فلآا
يدقتب يلابم يغ مهتيش�قب ينمؤوم اوش�مو ،ةروثلا هذهب مهلئاوع يش�مو مهيش�م اوطبرو لب ل مهتايح اوـش�رك
اديهش� س�عبلا ىش�قف ،ةداهش�لا وأا رش�نلا ىلع يممش�م ،هزومرو يليئارش�إلا للتحإلا دونج نوهجاوي ،س�يفنلاو لاغلا
.ليدبت اولدب امو بردلا ىلع نورئاش� نورخآاو ،دعب مهيش�م فرعي ل مهيغو ،ىرش�أاو ىحرج نورـخآا طـقش�و
:يبللا
ىراش�ق لذبيش� عمجتلا" نأا
تايفولا ةاواش�ل هدهج
ييركش�علا ءادهش�لاب
نم اهباحش�أا نأاو ةش�اخ
يلش�انلا ييركش�علا
ليعرلا نم مهتيبلاغو
نم ديدعلا اوش�اخو لوألا
مهمظعم لمحيو ،كراعلا
ةمدقتمو ةيركش�ع بتر
.انايحأا
27
قس�لاب قلعتي ابو هنيلو ،ناجل�
عرفلل ةير�دإل� ةئيهل� لس��وتت يخأل�
يطس�لف ةرافس�ب ةينعل� تاهل� عم
طاقن نم ديزل� ةفاس�إل نانبل ف
ء�دهس�ل� ءانبأ� حلاس�ل ةدعاس�ل�
يتل� رس�عل� طاقنل� ىلع ةولع
دومم س�يئرل� قودنس� مهل اهنمس�ي
.نانبل ف ييعمال� ةبلطلل س�ابع
انوف ِ ش�نأا :ءادهش�لا لئاوع
ديهس�ل� ديمعل� ةجوز ةس�ق س�خلت
رداقل�دبع نمحرل� دبع ةملـس�
هـس�هد ةزال� )ناطلس� دبعل�وبأ�(
نم ،ديهس�لاف .ءلؤوه هيناعي ام ةس�ق
ةروثل� بكرب قحتل� ناك ،ةزـغ لاهأ�
طحو ،يرس�ل� اهلمع تاي�دب نابإ�
دقفو ،نانبل تاميم ف اقحل هلاحر
،ةهج�ول� كراعم ف رس�بل� ةمعن
ةيعمج ةيلوؤوس�م اهنيح نم ملس�تو
ىس�قو ،نانبل ف ينيطس�لفل� فيفكل�
.2008 ماعل� رخ�وأ� ةافول� مكحب
اهئانبأ� نم 7 عم س�يعت "دـبعل� مأ�"
ةمحزل بتكملل برقأ� وه لزنب
لو ،ةينطوروس�و تاقس�لم نم هيفام
ةقيفر ةس�اخو هتلئاع ةاناعم فقوتت
ةيبلس�ل� تايع�دتل� دودحب هبرد
ةس�ال� ةئفل� د�رفأ� نم اهئانبأ� نوك
دودحب لو ،"ةيتوبثل� ق�روأل� يدقاف"
ةيس�يعل� تاجايتحل�و ءابعأل�
ةبابطل� لام ف اميس� ،ةدي�زتل�
مهتدافتس�� نأ�و ةس�اخ ءافس�تس�ل�و
طقف ةروس�م �ورنوأل� تايدقت نم
بيبطل� ةنياعمو بتخل� تامدخب
ةقاطب نوكلي مهنأ� مغر ،طقف
�ذه فو .ةزـغ نم �ورنوأ� ةس�اعإ�
نأ� درجب هنإ� دبعل� م� لوقت راطل�
هس�س�م س�فخن� دبعل وبأ� فوت
نيرس�عو ةس�مخو يتئمو نويلم نم
ةيامعبرأ� ل� ةينانبل ةيل فلأ�
،ةينانبل ةيل فلأ� يعبس�و ةعبرأ�و
ل� لس�و ةئراطل� ت�دايزل� ببس�بو
ةيل فلأ� يتس�و ةثلثو ةيامتس� دح
نوس�مخ س�س�خملل فيس�أ�و ،ةينانبل
.يغ ل ةولع لدب �رلود
اهحايتر� لجس�ت كلذ نم مغرل� ىلعو
ء�دهس� �وبتع� نم تلاط يتل� ةدوزلل
نزام وبأ� س�يئرل� ةدس�انم ،ييركس�ع
يينعل� لكو س�ايف ملس� روتكدل�و
نانبل ف ء�دهس�ل� لئ�وع ةلماعب
،ة�واس�ل� مدق ىلع ايروس�و ندرأل�و
ميلعتو ةبابط اندب" اهتدس�انم ةتاخ
مه نب ةوس�أ� تاعمالاب اندلو
."يطس�لف لخ�د
نمحرل� دبع ةليه حس�وت ،اهرودب
لوأ� مزلل� ةجوز ،)نلول� نم(
نم ناميلس� ديحو رهاس� ديهس�ل�
دهس�تس�� اهجوز نأ� ،س�لبان لاهأ�
نآل� يهو ،س�رل� ء�رج 2006 ماعل�
تيبب ةينامثل� اهترس�أ� د�رفأ�و ميقت
ايرهس� رلود يتئام غلبب رجأاتس�م
نم اهيدلو لوخدم لس�ي داكلابو
ةئنامث ةينيطس�لفل� ريرحتل� ةمظنم
نأ�و اميس� ،ةينانبل ةيل فلأ� ةئم
ل اهترس�أ� نم ثلاثل� درفل� لوخدم
ةس�رف ن�دقف ء�رج نابس�لاب دعي
س�س�م لاطو ،�رخؤوم لمعل�
نوس�مخ طقف ةعوطقم ةدوز ةلئاعل�
.رلود
ةياعر ةس�س�ؤوم نم "لـئ�و مأ�" ىس�اقتت
ةئمعبرأل� ـل� براقيام ء�دهس�ل� لئ�وع
يغ اـنحإ�" لوقتو ،ةينانبل ةيل فلأ�
انأ� ،�ورنوأل� تايدقتب يلومس�م
طيطخت ينمزلي باس�عأ� ةس�يرم
انايحأ� ،ء�ودلل ةـمئ�د ةجاحبو س��رلل
ةيلديس�ب هرفوت مدعل ء�ودل� يتس�نب
،")ةردـل� ةيلديس�( يحس�ل� نامس�ل�
انوطعام ،انوملظ" لوقلاب يهنتو
س�أ�ر ىلعوهو تام لئ�و وبأ� .. انقوقح
،"؟يل يكتس�نو عـج�رن اندب ،هلمع
مهاس� نم لكل اهنانتم� نع ةبرعم
،ء�دهس�ل� لئ�وع توس� لاس�يإاب
تايفول� تاس�س�م ليدعتب ةبلاطم
.عيملاب ةوس�أ�
انوش�وعب ام ايندلا لام انوطعأا ول"
"انتراش�خ
لس�انل� ةجوز ،ةرودـق يلع ةيدـه امأ�
دوقفل� يلعل� يلع يزوف ديهس�ل�
ديهس�ل� ةدل�وو 1987 ماعل� ذنم
:دبعلا ما
فوت نأا درجب هنإا
س�فخنا دبعل وبأا
نويلم نم هش�ش�م
ةش�مخو ناتئامو
ةيل فلأا نورش�عو
ةيامعبرأا لا ةينانبل
فلأا نوعبش�و ةعبرأاو
ببش�بو ،ةينانبل ةيل
لش�و ةئراطلا تادايزلا
ةثلثو ةيامتش� دـح
،ةينانبل ةيل فلأا نوتش�و
س�ش�خملل فيش�أاو
لدب رلود نوش�مخ
.يغ ل ةولع
:لئاو مأا
انوطعام ،انوملظ
تام لئاو وبأا .. انقوقح
اندب ،هلمع س�أار ىلعوهو
؟يل يكتش�نو عـجارن
:رامع ما
ايندلا لام انوطعول
،انتراش�خ انوش�وعبام
يزوف دـهش�تش�ا ام تقو
عمو ،راغش� اوناك يدلو
لش�فب انلنو انبش� كيه
.لا
:لاش�ن ما
انبعت ... رـيتك ْ تيش�
َ
م
لللا دلوو انلغتش�إاو
لولا اوبكت انودعاش�
28
لام انوطعول" لوقتف ،يلعل� رامع
تقو ،انتراس�خ انوس�وعبام ايندل�
�وناك يدلو يزوف دـهس�تس�� ام
انلنو انبس� كيه عمو ،راغس�
رامع مأ� تملس�ت دقف ."ل� لس�فب
اهجوزل ةدوزل� تاس�س�م قرف
ل�وح بآ�و زوت يرهس� نع اهنب�و
،ةينانبل ةيل فلأ� يس�مخو ةئمعس�تل�
نم اهنب� س�س�م عفتيس� اهدعبو
،ةينانبل ةيل 525000 ل� 112000
675000 ل� 182000 نم اهجوزو
.ديدل� ماظنل� قفو ،ةينانبل ةيل
اهنيعيو اهنع ففخي يذل� رمأل�
ةيحس�ل� تاجايتحإل� يفوت ىلع
ناعي ثيح اهترس�أ� د�رفأ� س�عبل
رخآل� عس�خيو كس�يدل� نم مهدحأ�
.رخآ�و تقو يب ىلكل� ليس�غ ةيلمعل
نيذل� يلوؤوس�ل� رامع مأ� ركس�ت ذإ�و
ة�واس�ملل مهوعدت ةدوزلاب �وببس�ت
.ييركس�عل� ةفاك لئ�وع يب
مزلل� ةجوز لاس�ن مأ� اهرودب
،س�وبرط وبأ� ىس�وم ديهس�ل� لوأ�
1987 ماعل� ف �ديهس� ىس�ق يذل�
افلم يليئ�رس�إل� ن�يطل� فس�قب
لوقت ،د�رفأ� ةس�مخ نم ةلئاع
انلغتس��و انبعت ... رـيتك تيس�
َ
م"
�وبكت انودعاس� للل� دلوو
س�س�م لوأ�"ركذتس�تو ،"دلول�
فلأ� يتس�و ةثلثل� دودحب ناك
دـح لس�و يوس� يوس�و ،ةينانبل ةيل
... ةينانبل ةيل فلأ� يعس�تو ةئال�
يرهس� نع ةدوزل� قرف نوطعأ�
ةعبس�و يتئامو انويلم بآ�و زوت
ةدكؤوم ،"ةينانبل ةيل فل� نيرس�عو
ء�دهس� لئ�وعك انقح نم" هن� ىلع
."ةدوز ىلع لس�حن نأ�
لا مارب عمجتلل ةماعلا ةنامألا
ّ
درت
عمجتلل ماعل� يمأل� ّ دري ،لباقل� ف
دمم يطس�لف ء�دهس� رس�أل ينطول�
"س�دقل�" ةلم ىلع تاحيبس�
نأاب احس�وم ةينوتكل� ةلاس�ر ف
عمجتل� لثم هنم ةنوكل� ةنجلل�
،يطس�لف ء�دهس� رس�أل ينطول�
ةياعر ةس�س�ؤوم ماع ريدم نمو
دلاخ ىحرل�و ء�دهس�ل� رس�أ�
نع لثم ناس�مر رذنمو ،نيرابج
د�دعإاب تفلك يتل�و ،ةيلال� ةر�زو
رس�أل ديدل� تاس�س�خل� ملس�
ةحس��وةركفاهيدل نكيل،ء�دهس�ل�
ء�دهس�ل� فينس�ت ةقيرط نع
تلماعت ،هئوس� ىلعو .تاتس�لاب
جرالاب تلال� تائم عم ةنجلل�
ةوـس�إ� "تايفو" ةيمس�ت تلمح نم
ةـناخب نطولاب ةفنس�ل� تلالاب
نأ� رابتعاب ،"ييندل� ء�دهس�ل�"
نم لك بتعي نطولاب فينس�تل�
رس�ابل� ف�دهتس�إل� ء�رج ىس�ق
وه يليئ�رس�إل� للتحإل� لبق نم
بابس�ألو فوت نمو ،"يلعف ديهس�"
،�ذكه ."ندم ديهس�" ةفلتم
س�يئرل� يخأل� فنس�ل� دمتعي ناك
لو ،تافرع رـس�اي ديهس�ل� لح�رل�
ت�ولعل� نم ةحيرس�ل� هذه دفتس�ت
.تاحيبس� بس�حب ،ةديدل�
فورظلل �رظن" هنأاب لجرل� فيس�يو
جراخ ءوجلل� تاميم ف ةبعس�ل�
ىلع ةيلال� ةر�زو تقف�و نطول�
تايفولل �رلود يس�مخ غلبم ةفاس�إ�
ةلاعل� س�وس�خب امأ� ."تاتس�ل� ف
لئ�وع تاجايتح�و اياس�ق لامكتس��و
لوقي ،ةيميلعتل�و ةيحس�ل� ء�دهس�ل�
ملس�ل� قيبطت دعبانل يبت"تاحيبس�
تايفول� ةحيرس� نأ� ديدل� لال�
اهددع لس�يو ةعس��و نطول� جراخ
ف اهتيبلاغو ،ةلاح 1500ـل� ل�ول
اهمظعمو ،ايروس�و نانبل تاميم
�وس�ق يلتاقمو يلس�انل دوعي
ةروثل� فوفس�ب ينس�ل� ت�رس�ع
�دوهج لذبن" افدرم ،"ةينيطس�لفل�
ةياعر ةس�س�ؤوم عم نواعتلاب ةيبك
لوس�ولل ىحرل�و ء�دهس�ل� رس�أ�
ةيس�قل� هذهل ةيس�رم لولل
هذه فاس�نإ� ةدعاق ىلعو لوأ�
."ةحيرس�ل�
عمجتل� يعس� ل� تاحيبس� راس�أ�و
ء�دهس�ل� رـس�أ� مومع فاس�نإل
نم ةدافتس�إل� ةهل تاتس�لاب
لماس�ل� يحس�ل� يمأاتل� تامدخ
ءانبأل ناجل� يعمال� ميلعتل�و
ةوـس�أ� ء�دهس�ل� تاجوزو تانبو
نيذل�و ،نطول� لخ�د مهن�رقأاب
ذنم قوقل� هذه ىلع نولس�حي
هداقتع� نع ابرعم ،ت�ونس� ةدـع
لوح قافتإ� لإ� لس�وتلاب مزال�
عم رـكذل� ةفنآل� ثلثل� اياس�قل�
دعب اميس� ،2012 ماعل� ةـي�دب
روتكدل� ء�رزول� س�يئر عم اهحرط
ىلع لمعلاب دـعو يذل� س�ايف ملـس�
نولئافتم نحن" :فدرأ�و .اهتلاعم
يذل� بواجتل�و نواعتلل �رظن �دج
للخ س�ايف روتكدل� نم هانس�ل
ملس�ل� افس��و ،"هب انت�ءاقل
ميظع زانإ� هنأاب بت�ورلل ديدل�
اماع 17 ذنم عمجتل� هققح يبكو
ء�دهس�ل� رـس�أ� حلاس�ل هـس�يس�أات نم
.تاتس�ل� فو نطول� لخ�د
،انه هس�فن س�رفي يذل� ل�ؤوس�ل�و
؟ييركس�عل� نيدعاقتل� نع �ذام
لامعأل� ببس�ب �وس�ق لاح فو
دق يتل� ةيليئ�رس�إل� ةين�ودعل�
يل� يب تاميخل� اهل س�رعتت
تاهج�ول� عـق�وم نأ�و اميس� ،رـخآل�و
،نوينيطس�لفل� دج�وتي ثيح دـج�وتت
؟تايفول� ةناخب اس�يأ� نوفنس�يأ�
ةينيطس�لفل� تاهل� مـس�رب ل�ؤوـس�
ةحس��و ةباجإل جاتحي ،ةينعل�
.مهيوذو مهقرأ� حيرت ةعيرس�و
ةيمس�ر تايطعم انيدل رـفوتت ل
تايدقتل�و جم�بلاب ةلس� ت�ذ
نوؤوس� ةياعر ةس�س�ؤوم اهب ىنعت يتل�
نوك ،ىحرل�و ء�دهس�ل� لئ�وع
ةل
ّ
وميغةس�س�ؤولابةينعل� تاهل�
نم ةيمس�ر تانوذأ� نود حيرس�تلاب
،نطول� لخ�د ةيزكرل� اهتايعجرم
يلماعل� دحأ� هب ح
ّ
رس� ام بس�حب
ل ةيملعإل� ةننكل�" �ربم ،اهيف
."ينيتورل� لمعل�و قف�وتت
:تاحيبش�
ةفلكلا ةنجللا ىدل نكي ل
ةقيرط نع ةحش�او ةركف
.تاتش�لاب ءادهش�لا فينش�ت
تلماعت ،هئوش� ىلعو
تلالا تائم عم ةنجللا
ةيمش�ت تلمح نم جرالاب
تلالاب ةوـش�إا "تايفو"
ةـناخب نطولاب ةفنش�لا
رابتعاب ،"ييندلا ءادهش�لا"
نطولاب فينش�تلا نأا
ءارج ىش�ق نم لك بتعي
لبق نم رش�ابلا فادهتش�إلا
وه يليئارش�إلا للتحإلا
.يلعف ديهش�"
29
يذل�و نميل� ف ةروثل� ىوقل ينطول� س�لجل� مايق نع نلعل� عم
ن�ونع لوح ةفتلل� اهف�رط� يب يئدبل� قافتل� دعب ةس�راعل� هتلكس�
.حلاس� ل�دبع يلع ينميل� س�يئرل� طاقس��و ةس�راعم وهو يس�يئر
ةيعامتجل�و ةيس�ايس�ل� اياس�قل� نم يثك ىلع اهنيب اميف ةفلتخل�و
نم
ً
اعون س�لجل� �ذه دهس� ام ناعرس� .ةيركفل�و ةيرظنل� ىتحو
يتل� تاحورطل� نم يثكل س�فرل�و تاباحس�نل�و تاماس�قنل�
ةينميل� ةمزل� لل قيرط ةطراخ هبس�ي ال هقيوس�ت قايس� ف اهحرط
ةيجلعل� هتلحر ف حلاس� ل�دبع يلع س�يئرل� بايغ نم
ً
�ديفتس�م
فينع فس�ق ل� هرقم س�رعت ء�رج ةيدوعس�ل� ةيبرعل� ةكلمل� ف
جرال� ل� هلقن تعدتس�� قورحو ةغلاب تاباس�� هتباس�� ل� ىد�
ديلول� س�لجل� عم ةس�راعتل�و ةفلاخل� ء�رآل� باحس��و .ةلاعملل
س�س�� س�لجل� �ذه ن� ةلكاس� ىلع عئ�رذل� نم ةلس�لس�ب نوحلس�تي
يس�ايس�ل� فيطل� لماك يطغي لو .قبس�م قيس�نت نودو،ةلاجع ىلع
.ينميل�
يتل� ةس�راعل� ب�زح� يلثم زرب� نم هليكس�ت نم مغرل� ىلعو
ةفاس�لاب ييثول�و يبونل� ك�رل�و كتس�ل� ءاقلل� مس�ت
عراس�لل
ً
اعنقم نوكي ن� س�تفل� نم ناك ةلقتس�م تايس�خس� ل�
6 ـل� براقي ام ذنم ةمراع ةيبعس� ةس�افتن� س�وخي يذل� ينميل�
.هماظنو حلاس� ل�دبع يلع ينميل� س�يئرل� دس� ةلس��وتم رهس�أ�
هبئان فيلكت ل� عراس� يذل� ينميل� س�يئرل� نإاف ودبي ام ىلعو
هتعاطتس�� عق�و نم قلطني ناك س�لجل� عم تاس�وافم ء�رجاب ءدبلاب
لكس�بو همام�
ً
اعس��و .ديدل� لتكتل�و س�لجل� �ذه لبقتس�م ةء�رق
يتل� ةيجيلل� ةردابل� لوح تاس�وافل� ء�رج� ىلع ةقف�ول� ئجافم
ةمزل� لل جرخمك اهحرط دق يجيلل� نواعتل� لود س�لم ناك
ةظحلل� ذنم اهس�فر دق هماظنو ينميل� س�يئرل� ناك يتل�و ةينميل�
نم دئاعل� س�يئرلل ةديدل� ةقف�ول� هذهو .اهتدلو نع نلع� يتل�
اهنأاكو تءاج ةيدوعس�ل� ةيبرعل� ةكلمل� تايفس�تس�م ف جلعل� ةلحر
يبعس�ل� رتؤول� بزح مس�اب قطانل� هنع نلع� دق ناك ام س�قانت
ةباثب هبتع� يذل�و س�لجل� مايق نلع� ىلع
ً
اقيلعت مكال�
ةكرح دعاس�ت عم
ً
انم�زتو.ةيجيلل� ةردابملل ةافو ةداهس� عيقوت
مكال� ينميل� ماظنل�و ةس�راعل� ف�رط� يب يس�ايس�ل� لدل�
تاكرحتل� ر�رمتس�� عم ةقف�تل� لابل� دس� تايلمع ةس�رامو
لوأل� هتمغن ل� داع يذل� ماظنللو س�يئرلل ةس�هانل� ةييهامل�
نم ةوطل� هذه ينعت ام عراس�ل� ل� رخآل� وه هراس�ن� عفدب
مايقب لعفلاب ددهي ام وهو يفرطل� يب تاكابتس�ل� علدن� رطام
لاتلابو ةييهامل� تاكرحتل� ةيروث ىلع يس�قت ةيلهأ� برح
ييغتل�و حلس�ل� لوح تروحت يتل� اهت�راعس�و اهئدابم س�اهج�
نيوانعو
ً
امظان اهرودب تلكس� يتل� يهو .ةل�دعل�و ةيط�رقيدل�و
اهفق�وم نع رظنل� س�غب ةينميل� ةس�راعل� فايط� لكل ةكتس�م
ةظحلل� ىتح اهنأ� ودبي ام ىلع يتل� ،ةيركفل� اهنيولتو ةيس�ايس�ل�
اهتيؤور دحوت ن� عطتس�ت ل اهن� ل� ف�دهل� ىلع قافتل� تعاطتس��
أ�وس�أاب
ً
ايلاح ري نميل� ن� ودبي كلذ ءوس� ىلعو .دوس�نل� لبقتس�ملل
ديدل� يدقل� عق�ول� �ذهل ةجيتن ةيداس�تق�و ةينمأ�و ةيس�ايس� ةمزأ�
ام وهو ةس�ائرل� ةدس� ل� س�يئرل� ةدوع عم هس�فن ر�ركتل داع يذل�و
بئان ناك يتل� رفس�ل�و ةي�دبل� ةطقن ل� تاس�وافلاب ةدوعل� ينعي
زفقل�
ً
اس�ي� ينعي ام وهو بايغل� ةلحر للخ اهأ�دب دق س�يئرل�
قافتل� اهيف اب ةيس�ال� لح�رل� للخ هلوح قافتل� ت ام قوف
ام اهل ةيمؤواس�تل� ةرظنل� هذهو .ةيجيلل� ةردابل� لوح لول�
لفاحل� ل� هت�ديقعتب لس�و ينميل� فلل� ن�و
ً
اس�وس�خ اهربي
وهو لودل� نمل� س�لم لامع� لودج ىلع عس�و امدعب ةيلودل�
ف نميل� لاخد�و ةيلودل� ةس�ايس�ل� زيلاهد ف هلاخد� ينعي ام
رس�خأ�
ً
�ءوس� ينعي ام وهو .ةكباس�تل� ةيلودل� حلاس�ل� تاجرعت
نميل� نوكي نأاب موي دعب
ً
اموي دعتبي يذل� نميل� ةمز� ر�رمتس�ل
تافلم �ذكه لثم ف ةيلودل� تائيهل� ةبرت ن�و
ً
اس�وس�خ ديعس�ل�
.كلذ ىلع لاثم يخ ةيروس�ل� ةبرجتل� لعلو يلاب رس�بت ل
فادنلا دمحا /ملقب
س

ي
ئ
ر
ل
ا

ر
ـ
م
ع
ب

ل
ي
ط
ت

ة
ـ
س

ر
ا
ع
ل
ا

ت
ا
ـ
ف
ل
خ


.
.
.
ن
م
ي
ل
ا
يس�ايس�لا فللا
30
رورش�دمم:ملقب
يس�ايس�لا فللا
نويهس�ل� يس�أل� ةلدابم ةيلمع حان
ةينيطس�لف ةنيهر1027 ـــب طيلاس� داعلج
يذل� ينيطس�لفل� دجل� يكاحي زانإ�
نم ديدعل� هتمئاق ىلع نّ ودو قبــــس�
يينيطس�لفل� ىرـــس�أل� لدابت تايلمع
ةمواقل� مهترـــس�أ� دونج لباقم
اهخيرات د�دتم� ىلع ةينيطس�لفل�
لدابت تايلمع لإ� ةفاس�إ� لاس�نل�
نانبل ف ةمواقل� يب تت ىرخأ�
نأ� نود ،نويهس�ل� للتحل� تاطلس�و
س�ويل� يب تلدابم نم ت ام لفغن
.ةنياهس�ل�و ةيبرعل�
حرط ت اهلك لدابتل� تايلمع للخ
يب حو�تت يتل� ةلئس�أل� نم يثكل�
ةيلمعلاك
ً
امات ،ةليحتس�ل�و ةبعس�ل�
س�امحو للتحل� يب ترج يتل� ةيخأل�
للخت امك .ةيرس�ل� ةموكل� ةياعرب
تاطاقس�إ�و تاينتو تاباس�ح ةيلمعل�
اهطورس� يس�ت ةيناكمإ� لوح رودت
يتل� د�دعأل� نم ديزل� بس�ك لاتلابو
تلقتعمو نوجس� نم اهريرت س�تفي
تناك يذل� عق�ول� لهات متي انه .ودعل�
بوات ةيناكمإ� ةهل تاس�وافل� هيف متت
س�وافتل� ت�روانمو طورس� عم ودعل�
.اهيلإ� يهتنت تناك يتل� تاس�لل�و
امهنم لك عس�خي ناس�وافتل� نافرطلاف
كلذو ،ةس�ال� هس�يياقمو هتاباس�ل
لك رامثتس��و بس�انتت يياعم قفو
هعورس�م قايس� ف ةيلمعل� جئاتنل فرط
عيطتس�ي فرط لك نأ� ةجردل ،يس�ايس�ل�
يذل� هروهمج مامأ� رس�نلاب ءاعدل�
قم وهو ،ام
ً
�زانإ� هنم رظتن� الاط
.كلذب
وهاينتن لس�تس�� يليئ�رس�إل� روظنل� نم
ةيميلقإ� تاطاس�و نم قبس� ام س�فر ف
ىدم ىلعو لدابتل� ةيلمع زانل ةيلودو
.ثلث ت�ونس�
ف ةيلمعل� مهس�ت ،هرظن ةهجو نمف
نايكل� ىلع ةينمأل� رطاخل� ةبس�ن ةدايز
هتموكح ةجح فعس�تو ،يليئ�رس�إل�

ً
�ءزج نأ� امك ،باهرإل� ةبرام ءاعداب
ةلغ فق�وم يع�ري ناك هفقوم نم
.هتموكح ف نولثمتي نيذل� يميل�
نع وهاينتن ددتي ل ،كلذ لإ� ةفاس�إ�
تع
ّ
قوو قبس� لدابت تايلمع ةس�راعم
،ةفلتم ةيليئ�رس�إ� تاموكح اهيلع
لو ناك يتل� ددس�تل� ةس�ايس� ىلع ليلدك
.اهس�رايو اهب نمؤوي ل�زي
نايكل� ةموكح س�يئر نكي ل كلذك
ةليس�و نع يلختل� در�وب يليئ�رس�إل�
ةتف ل�وط اهتعان تتبثأ� يتل� ريبتل�
.يليئ�رس�إل� ر�رقل� ةدس� ىلع هدوجو
هقف�ري امو عاطقلل لاظل� راس�لاف
ةيماقتن� لامعأ�و رزامو ت�ء�دتع� نم
فلآ� ةس�مل� اهاياحس� ددع زوات
ةموكح تاباكتر� مهنيب بس�تحي -ديهس�
-ترلوأ� دوهيأ� ةماعزب ةقباس�ل� للتحل�
يدنل� ريرت" ن�ونع تت ترج اهلك
،هيرس�آ� نم س�اس�تقل�و "يليئ�رس�إل�
لودل�" ةيبلغأ� ةقداس�م تفلل� ناك ثيح
،اهدييأاتو مئ�رل� كلت ىلع"ىمظعل�
ريرحتل ةوعدل� ف اهعوطت لإ� ةفاس�إ�
ميقلاب
ً
اس�اس�م هلاقتع� رابتع�و طيلاس�
مدع لباقم ،ةيناس�نإل�و ةيقلخأل�
نئاهرل�و ىرس�ألل لماك ث�تك�
مهد�دعأ� تحو�رت نيذل� يينيطس�لفل�
ةيخأل� ةرس�ع يتنثإل� ت�ونس�ل� للخ
تلقتعمو نوجس� ف 6000 و 11500 يب
نيذل�و ،يليئ�رس�إل� للتحل� نيزانزو
ةيلودل� ف�رعأل�و قيث�ول� رظنب مه
ىدل برح ىرس�أ�و نئاهر اهنين�وقو
ةدحتل� مأل� ف�تعابو ،ةلتم ةلود
،اهتاس�س�ؤومو اهعئ�رس� لإ�
ً
�دانتس��و
.اهيف ناس�نإل� قوقح ةنل ةس�اخ
ديدعل� دوجو لإ� هيونتل� بجي انهو
يينيطس�لفل� نئاهرل�و ىرس�أل� نم
نوجس�ل� ف ةيلاع
ً
اماكحأ� نوس�قي نم
ةفعاس�م ت�دبؤوم د�دعألو ةينويهس�ل�
نأ� امك ،س�عبل� ىدل يعبرأل� زواجتت
يس�أل�ويينيطس�لفل�ىرس�أل�ديمعمهنيب
.يثوغبل� لئان لاعل� ف مدقأل�
ةس�راعل� هعمو يليئ�رس�إل� ماعل� يأ�رل�
�وناك ييس�ايس�ل� باتكل� نم ديدعل�و
،اهتاي�دب ذنمو لدابتل� ةقفس� ماتإ� عم
ييس�ايس� نم يميل� ةلغ ىأ�ر اميف
نم مهأ� ليئ�رس�إ� نمأ�" نأ� ييركس�عو
،"دح�و يليئ�رس�إ� يدنج ةيرح وأ� ةايح
ةينيطس�لفل� ىوقل� عم ةديحول� ةغلل� نأ�و
دع�وق �ومهفي يكل ةوقل� نم ديزل� يه
حج�رل� ىوقل� ن�زيم م�تح�و ةبعلل�
،هينطوتس�مو للتحل� ركس�عل عبطلاب
حامس�ل� مدع" ةيرظن ةس�اخبو
عيجس�ت وأ� رس�أل� ةيلمع نم ةدافتس�لل
ةيلمعب مايقل� ىلع ةينيطس�لف ةهج ةيأ�
لاتلابو مئاقل� عس�ولاب لخت ىرخأ�
نوديزي يذل� يلقتعل� نم ديزل� ررت
دس� ةيركس�ع تايلمع ذيفنت رطام نم
."ليئ�رس�إ�
يليئ�رس�إل� فقولاب ققدن نأ� يغبني
ةتفل� للخ
ً
اقيمع
ً
اطبخت دهس� يذل�
ةيلمعل� ىلع لوأل� لعفل� ةدرف .ةيس�ال�
رامدل� ةهل فيثكو لماس� ن�ودعب تأ�دب
لإ�
ً
لوس�و ،مئ�رج نم هبحس� امو
بكأل� ناك يذل� ،2008 ماعل� ن�ودع
هجئاتن ىلع ظفاح يذل� وهو ،معأل�و
ىلع وهاينتن قـفاو اذاـل
نآلا لداـبتلا ةـقفس�
؟
31
.ترلوأ� هفلس� نم افرطت دس�أل� وهاينتن
م�رجل�و ةيرس�نعلاب ةعبس�ل� ءلعتس�ل� ةس�ايس�ف
لوطس�أ� ةيرل ةجيتنك وهاينتن ىلع تدتر�
-ةيكتل� تاقلعلاب تفذق يتل�و ،ةيرل�
ةياعرل� حلفت ملف ،س�يس�ل� لإ� ةيليئ�رس�إل�
،تاقلعل� كلت ميمرت وأ� ةداعإ� ف ةيكيمأل�
تايلمع عم اهحلس�إ� نكي ل � ّ دح تلس�و لب
ف فرطك ليئ�رس�إ� لخدتو طفنل� نع بيقنتل�
عطق رس�نب يكرت ديدهت هلت س�بق لوح ع�زنل�
ةس�ال� بيقنتل� لامعأ� ةيامل ةيركس�ع ةيرحب
.اهب
يبعس�ل� نايلغل� ةلاحب تمدطس�� اهت�ذ ةس�ايس�ل�
ةرفظل� ةروثل� اهتدح تففخ نكت ل يتل� يرس�ل�
ييرس�ل� دونل� ف�دهتس�� ثدح ءاجف ،دعب
ةعبرأ� طوقس� ةلأاس�م نم دعبأ�و قمعأ� احرج حتفيل
س�فر دعب ةس�اخ ،حفر عم دودل� ىلع دونج
.رس�م نم ر�ذتعل� رغس�ل� هس�لمو وهاينتن
ييرس�ل� دونل� لتقم تلت يتل� ث�دحأل� قايس�
نم يليئ�رس�إل� يفس�ل� برهب تمتتخ� يتل�و
ةماعزل يفيلحك ايكرتو رس�م جيوتت مث ،ةرهاقل�
نم يثكل� ىلع ييليئ�رس�إل� نويع حتف ةقطنل�
ةيليئ�رس�إل� ةم�ودل� كلت ف .فواخل�و ةلئس�أل�
للخ نم ىس�قأل� ةينيطس�لفل� ةبرس�ل� تءاج
مأل� ف يطس�لف ةلود ةيوس�ع بلطب مدقتل�
لود ناس�حتس��و بوات تقل يتل�و ،ةدحتل�
.لاعل� لود ةيثكأ� اهعمو ةبطاق ةقطنل�
ةدع لبق" اهنع نلعأ� يتل� ةينيطس�لفل� ةوطل�
نم ةيس�ايس� ةروانم اهنأ� ىلع اهتء�رق تت ،روهس�
فوس� ريدقت أ�وس�أابو ،س�ابع دومم س�يئرل� لبق
ةيكيمأل� ت�ديدهتل�و ت�ءلمإلل يخأل� خس�ري
ييبوروأل� عنقت ل ةيبوروأ� دوعوو تاينت اهعمو
حتفت ل تاس�وافل� نم
ً
ام�وعأ� نأل ،اهب مهس�فنأ�
.ع�رس�لل ةيخيرات ةيوس�تب لمأل� ىلع ةذفان ةيأ�
ىوتس�م ىلع ةيخيرات ت�يغت دهس�ت ةقطنم يفف
يكرت حايزن� طس�وو ،اهئ�دأ�و ةطلس�ل� فيرعت
ةمزأل� قمعت ةظل فو ،يجيت�تس�� يس�ايس�
تلطأ� ،ابوروأ�و ةدحتل� تايلول� ف ةيداس�تقل�
يزكرل� ن�ونعل� اهتفس�ب ةينيطس�لفل� ةيس�قل�
ر�رمتس�� عق�و للخ نم لاعل�و ةقطنل� اياس�قل
ر�رمتس��و ،للتحلل عس�خي دلب رخآاك يطس�لف
داهطس�ل� س�راي نايك رخآاك نويهس�ل� نايكل�
س�رأ�و بعس� دس� يرس�نعل� زييمتل�و للتحل�و
.يطس�لف
نلعأ� ةدحتل� مألاب هتملك ف ينيطس�لفل� س�يئرل�
يتل� ةيلودل� ةيعجرلاب يطس�لف بعس� ةقث مدع
،ةينيطس�لفل� س�رأل� ىلع ةيوس�تل� فلم ركتت
ةر�دإل� هدرت ل يذل� اهرود ةدحتل� مألل داعأاف
.ابوروأ�و ليئ�رس�إ�و ةيكيمأل�
ةيكيمأل� ةر�دإل� عس�و هنأ� قبس� ام لك نم مهأل�و
دهع ذنم قلطأ� يذل� اهدهعت ةيق�دس�م مامأ�
ةلود ةيأ� ةيوس�ع لوبق ىلع ةقف�ولاب رواهنزيأ�
دهعتتو ةدحتل� مأل� لإ� مامس�نلاب بلاطت
ف
ً
ءانثتس�� يطس�لف نوكتس� له .اهقاثيم م�زتل�
اهنأ� ودبي نآل� ىتح ؟يكيمأل� دهعل� نومس�م
.يكيمأل� فرعلاب ءانثتس��
ةس�ايس� ف يغتل� امو ،نآل� ىرس�ألل لدابتل� �ذال
؟وهاينتن
لإ� ةجاحب ةيليئ�رس�إل� ةموكل� س�يئر نأل -1
لك تدس� ةموكل يجولويديأل� هجول� ليمت
تاقلعو
ً
لود ترس�خو لاعل� عم ةقلعل� ذفانم
نع ةزجاعو ةيراع تدبو ةيجيت�تس��و ةيخيرات
.عيمل� هات ن�ودعل�و يموقل� اهكولس� ريبت
ت�ونس� 5 دعبو ،ةيليئ�رس�إل� نمأل� ةزهجأ� نأل -2
اهزجعو اهس�لفإ� تنلعأ� ،طيلاس� فاطتخ� ىلع
نألو ،هريرت لاتلابو هلاقتع� ناكم ديدت نع
مامأ�
ً
افيعس� تاب هتلدابم أ�دبل س�ف�رل� باطل�
.هتدوعب بلاطل� يليئ�رس�إل� ماعل� يأ�رل� توس�
يليئ�رس�إل� يفس�ل� بوره دعبو ،ةزهجأل� هذه -3
رس�م يكت اهتحلس�م نم نأ� تنلعأ� ،ةرهاقل� نم
ةرجنمو ةطيس�وك لودل� عمتجل� مامأ� روهظل� نم
ر�وحب عورس�ل� عيطتس�ت يكل لدابتل� ةقفس� عيقوتل
ثيحب ،كرابم دعب ام رس�م عم يجيت�تس��
عم ةقلعل� ميمرت ةفلك نم
ً
�ءزج ةقفس�ل� ودبت
.ةرهاقل�
عم لدابتل� ةقفس� ىلع عيقوتل� دعوم تيقوتف
نع ةيليئ�رس�إل� ةموكل� ر�ذتع� ك�راب يدقت
ف بس�ي ءانيس� ف ةعبرأل� ييرس�ل� دونل� لتقم
ةقلعل� طبس� ةداعإل ةيليئ�رس�إل� ةجال� ةناخ
.رس�م عم ةيباجيإل�
نع ت�ونس� ترخأات يتل� لدابتل� ةيلمع-4
يتل� ةيس�ايس�ل� ف�دهأل� لك تكلهتس��و ،اهزانإ�
نم هتموكحو وهاينتنل ةيرورس� تتاب ،اهتقبس�
ءاعدل� للخ نم يلخ�دل� ناقتحل� س�يفنت لجأ�
لإ�
ً
الاس� هتداعإ�و طيلاس� قلطإ� دعوب هئافيإاب
تددبت يذل� د�رأ� نور يس�م يقلي نأ� لبق هلهأ�
فوس� زانإل�و .اتيم وأ� ايح هداجيإ� تلامتح�
ةموكل
ً
اس�يئر هباختن� ةداعإ� مامأ� قيرطل� دهي
.لبقل� ماعل� ليئ�رس�إ�
مأل� لإ� باهذلاب ةينيطس�لفل� ةوطل� -5
س�يئرل� مهس�أ� يس�ايق لكس�بو تعفر ةدحتل�
باطل� ء�رج ،لاعل�و هبعس� هات ينيطس�لفل�
،ةهج نم ةيليئ�رس�إل� بيذاكأل� دنف يذل� يعق�ول�
ينيطس�لفل� يبعس�لل ةرورس�ك ملس�ل� ىلع زكرو
ةدحتل� مأل� م�زتل� للخ نم يليئ�رس�إل�و
.ةلس�ل� ت�ذ اهت�ر�رقو
باهذلاب ينيطس�لفل� س�يئرل� ةردابم ةبس�انلاب
يغ اهتطلس�و س�امح ترهظأ� ةدحتل� مأل� لإ�
اهباطخ �دبو ،ةينيطس�لفل� ةيس�قلاب ةلس� ت�ذ
ةس�راعم ف يليئ�رس�إل� باطل� عم
ً
اعطاقتم
.اه�ودجب كيكس�تل�و ةوطل�
ةلواطل� بلق لإ� نآل� ةجاحب وهاينتن نأ� مهل�
س�يئرلل ةزيمل� ةناكل� س�يوقتو ةينيطس�لفل�
تاناكمإل� س�يركت للخ نم س�ابع دومم
نمو ،ةدحتل� مأل� ف هاعس�م لاس�فإل ةبولطل�
رايخ م�زتل� ىلع ةمئاقل� ةفاقثل� ءايحإ� للخ
ملس�ل� رايخ نم ىودج ل لباقم ةمواقل�
بس�ح -ديعيس� يذل� وهو ،
ً
اس�يأ� تاس�وافل�و
ىدل ةروانل� ةحاس�م – ةيم�رجل� هتاعقوت
راس�ل� ر�رمتس�� تلامتح� فعس�يو ليئ�رس�إ�
.ايلودو ايميلقإ� ليئ�رس�إ� هل س�رعتت يذل�
دعبل� ف لخدي ةزغ عاطق راس�ح :ةس�لخ
،يس�ايس� ينمأ� لاجمك ،يليئ�رس�إل� يجيت�تس�إل�
فيفخت .ةيلال� فورظل� ف هؤواهنإ� نكي ل
رس�م ف مكل� ةس�س�ؤول ر�رقتس�� همزلي راس�ل�
يرس�م يليئ�رس�إ� تاقلع قايس�و ،ةروثل� دعب ام
.طورس�ل�و لاعل� حس��و
ةدايقل� ىدلف ،مئ�دل� يليئ�رس�إل� ثبل� نع امأ�
يفكي ام رظنل� دعبو ةعنل� نم اهلك ةينيطس�لفل�
ثيح لإ� اهب س�وهنل�و ةيس�قل� ةناكم خيس�تل
ىرس�أل� ةدوعب ةحرفل� نإاف كلذك .قحتس�ت
ةلماك مهبعس�و مهلهأ� لإ� يينيطس�لفل� نئاهرل�و
ناس�نإ�و يقلخأ� ءلتم�و ءامتن� يذ لك س�ختو
ةدايقل� نونعي س�امح �ونع ام ردقب مهف .ينطوو
نأل ،س�ابع دومم س�يئرل� س�خس�ب ةينيطس�لفل�
ناس�نإل�و نطولل ةلماكل� ةيرل� ليبس� ف لاس�نل�
ت�ءاطعل� رهن ف بس�ت ةكرابم ت�وطخ هدفرت
.ةميظعل� ةينيطس�لفل�
وه ةينطول� ةدحول� س�يركتو ماس�قنل� ءاهنإ�
.ينيطس�لف راس�تن� يأل يقيقل� جيوتتل�
32
يلخادلا لاس�نلاو نانبل ف حتف ةكرل ماعلا ناثلا رتؤولا
اهرتؤوم نانبل ف حتف ةكرح تجوت دحأل� موي نم 2011-10-9 خيرات
ةديدج ةدايقب ر�رس� وبأ� دجام دئاقل� ديهس�ل� ةرود ماعل� ناثل� يميظنتل�
اهتايط ف لمت ةديدج ةلحرم أ�دبتل ةيلاس�ن ةحفس� تيوط دقو ،ميلقإلل
ةيس�اس�أل� تاموقل� لمت امك ،ةيذيفنتل� تاعج�رل�و تابقعل� نم يثكل�
ف ينيطس�لفل� ينطول� عورس�ل� دوقي ةس�رامل�و ءامتنل� هتدعاق ميظنتل
تابثو مزع لكبو اهلاس�مو ىبكل� لودل� عيراس�م ةيس�ايس� ةهج�وم
.س�دقل� اهتمس�اعو ةلقتس�ل� ةينيطس�لفل� ةلودل� ةماقأ� فده وحن هجتي
نأ� بلطتت لماكتل� ءانبلل ةلماكتم ةموظنم ةيلوؤوس�م لمحتي لاتلاب وهو
تاعبت لمحتي وس�ع لك ىلع
ً
لوأ� دمتعت ةيع�و ت�زفقب عق�ول� ىطختي
ةيكولس�ل�و قلخأل� يياعبو ةمئ�دل�و ةيمويل� هماهم لوح لاس�نل�
.ةينطول�و ةيميظنتل�
ةلحرب
ً
اطبر رثدني وأ� رمتس�يو ىقبي ميظنت وأ� ةيس�ايس� ةكرح يأ� ن�
ةيلاس�نل� هتيس�م ف يداس�تقل� يعامتجل� يس�ايس�ل� عق�ول�و ةيخيراتل�
ةكرح ف هعق�ول ةلماس� ةيؤور ميظنتل� كلتي ام ر�دقبو ،
ً
ايعوس�ومو
ً
ايت�ذ
مامإل� لإ� هتكرح عفدل هروطت قافآ� فافس�تس�� ىلع هتردقو هترويس�
ةيروثل� ديلاقتل� ديس�تو ةعدبل� ةس�راملاب ةيلاس�نل� هتبرت ءانغإ�و
عق�ول� طورس� ييغتو روطتل� وحن هت�رايخ مس�ح ىلع
ً
�رداق نوكي ةينطول�
تابقعل�
ً
ايطختم ةبرجتل� ءانغإ�و ةيباجيإل� تلوحتل� مك�رتو يبلس�ل�
طرس�ك ةرمتس�ل� ةباقرل�و ةمئ�دل� ةعج�رملل ةوقل� هكلتم�و ليق�رعل�و
ةيركفل�و ةيميظنتل� هتدحول س�اس�أاكو يميظنتل� ءانبل� طورس� نم
.ةحيحس�ل� ةيمويل� ةس�رامل�و ةيس�ايس�ل�و
يلخ�دل� تيبل� بيترت ف ميلقإل� ةدايق ةيلوؤوس�مو ةيمهأ� نمكت انه نم
اهنأل ةيميظنتل� ةلأاس�ملل رابتعل� ةداعإ�و نانبل ديعس� ىلع يواحتفل�
ةكرل� ركفب مهطابتر�و تاقلطنل�و ئدابملل لاس�نل� رايعل�و س�اس�أل�
رطأل� ةفاك يب ةيلخ�دل� تاقلعل� ةبلس�و اهتيجيت�تس�إ�و يس�ايس�ل�
م�زتلل�و ءامتنل� يب جو�زتل�و س�كعلابو ىلعألل لفس�أل� نم ةيميظنتل�
مل تيب ف دقعنل� حتف ةكرل س�داس�ل� ماعل� رتؤول� ر�رق ديس�تو
اهرطأ�و اهرد�وكو اهئانبأ� يب ةقلعل� مظن يذل� ،2009-8-4 خيراتب
.فدهل� قيقحتل مهلاس�ن بيلاس�أ�و مهتابج�وو مهتامهم ددحو اهت�دايقو
ةيخيرات ةكرح انإ�و ةقلغم ةرئ�د وأ�
ً
لومس�م
ً
ابزح تس�يل حتف ةكرح نإ�
تدمتس��و يحافكل� هس�بنو ينيطس�لفل� خيراتل� ةكرح تبعوتس�� ةيلاس�ن
،ةروثل� ف ةيقيقل� ةملعل� ةبحاس� يهامل�و اهبعس� ةد�رأ� نم اهتوق
رود س�يمهتو نامرل�و رهقل�و ملظل�و دس�افل� عق�ولل س�يقنل� تلكس�و
ييغتل�و ةهج نم يليئ�رس�إل� للتحل� دس� لاس�نل� ف يهامل� كلت
امك ينيطس�لفل� بعس�ل� عم اهتغاس� ةديدج ةلحرل لاقتنلاب يرذل�
اهتب�وثب ةركفل� ر�رمتس��و ةينطول� ف�دهأل� قيقت وحن كرحل� تناك
يس�ايس�ل� فيطل� لك تبعوتس�� يتل� ةينطول� ةيوهل� ديس�تو ،اهتاقلطنمو
.ةيط�رقيدل� ةس�رامو ةك�رس�ل�و ةيددعتلاب ينيطس�لفل�
دئاقل� ديهس�ل� ةرود نانبل ف حتف ةكرل ماعل� ناثل� رتؤول� ىهتن�
ةديدج ةلحرم أ�دبيو ،ةليوط ةيلاس�ن ت�ونس� لمحي وهو ر�رس� وبأ� دجام
اهس�اع لس�كل�و لهتل� ةوبك نم س�وهنل�و دع�و لبقتس�م وحن بابل� حتفي
ةباجتس�� ةديدج ةي�دبل س�س�ؤوي كلذ ف وهو ،عيمل� اهيف كراس�و عيمل�
ةدحول� ىنتو اهفقوم بيلس�تو حتف روس�ح زيزعتل ةلحرل� تابلطتل
قوقل� اهيف أافاكتتو ر�رقل�و فقول� ةدحو ف مهاس�ت يتل� ةيلخ�دل�
م�زتلل�و ةكراس�ل�و نماس�تلاب يعامل� لمعل� ةس�رامو تابج�ول�و
ةكرح ث�رت لإ� ةدوعل� نم دب لو ،ةيميظنت ةيعجرم يلخ�دل� ماظنلاب

ً
اس��بنو اهل ةيس�اس�أ� ةمس� يلخ�دل� لاس�نل� أ�دبم ثيح اهتايبدأ�و حتف
هتكرح ف�دهأ�و هتيس�قب قلطل� نايإلاب هئامتن� نع
ّ
بعي لس�انم لكل
،ينيطس�لفل� ينطول� عورس�لاب هم�زتل�و ،لاس�نل�و ةيحس�تلل هد�دعتس��و
ةلس�وبو ةينطو ةمهم يلخ�دل� لاس�نل� أ�دبم نإ� يس�ايس�ل� حتف جمانربو
يوقتو راس�ل� حيحس�تل يت�ذل� دقنل�و دقنل� ةس�رامل وس�ع لكل ةيلاس�ن
ةيرئاس�عل�و ملزتس�ل�و تايبوس�حل�و تلماجل� نع
ً
�ديعب جاجوع� يأ�
.ةلتاقل� تلتكتل�و تافافطس�ل� س�فرو طابس�نل� قيقحتلو
يتل� فورظل� هذه فو ،نانبل ميلقإ� ةدايق مامأ� ةيثكو ةيبك تامهم
ةيبرعل�و ةيميلقإل�و ةيلودل� ت�يغتل�و ،يبعس� ك�رح نم ةقطنل� اهس�يعت
يدقتو لاعل� لكل ةيزكرم ةيس�قك ثدل� بلق لإ� يطس�لف ةدوعو
مأل� ف ةلماكل� ةيوس�عل� لين بلط )نزام وبأ�( س�ابع دومم س�يئرل�
زواجتل بوؤودل�و دال� لمعل� عيمل� نم ةرورس�ل� يس�قت ثيح ةدحتل�
نأ�و ةيلخ�دل� ةلاحلل ماعل� لهتل� ةلاح نع زفقل�و تايبلس�ل�و ت�رغثل�
ةيبلس�ل� ره�وظل� لك ةهج�ومو ةيروث حورب لوت ةطقن رتؤول� نوكي
اهنأل تلتكتل� وأ� ةيت�ذل� ةحلس�لاب راثئتس�ل�و ةيدرفل� ةعزنل� نم �ءدب
يتل� يهامل� نع ميظنتل� لزع لإ� دوقت لاتلابو ةرمدمو ةلتاق ره�وظ
.اهف�دهأ�و اهلاس�م نع
ً
�ب
ّ
عمو اهلجأ� نم دجو
ميظنتلل ةءاس�إل� ديري نم لك مامأ� ةبقع لظيس� يلخ�د لاس�ن لوأ� نإ�
يعامل� لمعل� ةيحور ليطعت لإ� ىعس�يس�و هزكرمو هفقوم
ً
لغتس�م
أ�دبل� �ذه فرح للخ نم يت�ذل� دقنل�و دقنل� أ�دبب ء�زهتس�ل�و
ءافتكل�و ف�رحن� يأ� بيوس�ت وأ� أاطخ يأ� حلس�إ� مدعب هللغتس�� وأ�
نع ة
ّ
بعل� ةغيس�ل� يه يتل� ةيط�رقيدل� أ�دبم ليطعت وأ� تلماجلاب

ً
�ديعب رطأل� فلتم يب تاقلعلل جاهنل�و ةيلخ�دل� ةحيحس�ل� تاقلعل�
.د�دبتس�ل�و بس�عتل�و ددس�تل� نع
ف�رس�إل�و يمويل� ينطول� لمعل� ةدايق ف اهحان ةديدل� ةدايقلل كرابن
ىلع اهتردق يلمآ� ،اهل ةعباتل� ةيكرل� ةزهجأل�و تاس�س�ؤول� ةفاك ىلع
قيرط ىلع اهتامهم عم ماجس�نل�و ،س�لخإ�و ةنامأ� لكب ةلحرل� ةدايق
ماظنل� نوكي تابقعل� لك زواجتب يواحتفل� يلخ�دل� تيبل� بيترت قيقت
ةدعاقو
ً
اقلطنم ةيلخ�دل� انتدحو قيقتو لس�يفل�و مكل� وه يلخ�دل�
ةلودل� ةماقأ�و ةينطول� انف�دهأ� قيقت وحن مزعو ةوق لكب مدقتت ةيس�ل
.س�دقل� اهتمس�اعو ةلقتس�ل� ةينيطس�لفل�
ةدوع فش�وي
33
لامعأ� "حتف" ةكرح تحتتف�
نانبل ميلقإل ناثل� اهرتؤوم
ر�رس� وبأ� دجام ديهس�ل� رتؤوم
ةيزكرل� ةنجلل� ءاس�عأ� روس�حب
،نس�يم لامجو ،دمحأل� م�زع
يفس�و ينيعل� وبأ� ناطلس� ء�ولل�و
دبع ل� دبع نانبل ف يطس�لف
،ف.ت.م لئاس�ف يلثمو ،ل�
ةينطول� ب�زحأل�و ىوقل� يلثمو
ءاس�عأ�و ،ةينانبلل� ةيملس�إل�و
يحتف"حتف" ةكرل يروثل� س�لجل�
ةدايق ءاس�ع� يقابو ،ت�درعل� وبأ�
يتاس� لامجو ،ر�رع مثيهو ،ةحاس�ل�
تايلاعفل� نم دس�حو ةيدنه ن�زرو
ةعاق ف ةينيطس�لفل�و ةينانبلل�
ميم ف ينيس�ل� لس�يف ديهس�ل�
.2011/10/9 دحأل� ةيديس�رل�
نانبلل� يينطول� نيديس�نل� دعب
ةكرح رس� يمأ� ىقلأ� ينيطس�لفل�و
ن�ديز دمم نانبل ف "حتف"
ةنامأل� ثري مويل�" :اهيف ءاج ةملك
زمرل� اياس�و نأ� بتع� لجرو س�راف
ةبج�و ةنامأ� تافرع رس�اي ديهس�ل�
لك ف س�رافل� ناكف ،قيبطتل�
."تب�وثل� لكل س�رال�و نيدايل�
يع�رل� نأ�" لإ� ن�ديز راس�أ�و
يذل�و لداعل� يغ يكيمأل�
فرذيو ةيبعل� ةغللاب مويل� قطني
لك �وس�رام عاعر ىلع عمدل�
ثبعيو ،ةس�رطغل�و فلس�ل� ع�ونأ�
ةيناس�نإل� عئ�رس�ل� ميقو قلخألاب
نكلو ،ةيلودل� ةيعرس�ل� ت�ر�رقبو
تزيت ةديس�ر ةدايق بعس�ل� �ذهل
،فورظل� ىس�قأ� روبعب تزياتو
لئاس�و نم س�راي ام لك نأ�و
ةلاح نع انتدايق ينثي نل طغس�
."دومس�ل�و تابثل�
"حتف" ةكرح رس� يمأ� ةملك
اهاقلأ� نانبل ف .ف.ت.م لئاس�فو
لإ� راس�أ� ت�درعل� وبأ� يحتف
ةيويح نع بعي رتؤول� �ذه نأ�"
ىلع "حتف" ةدئ�رل� انتكرح ةردقو
ةظل يهو ،ديدجتل�و ددجتل�
ديلاقت ف س�
ّ
ركت يط�رقيد يبعت
اهتقلطن� ذنم ةكرل� تايبدأ�و
ىتح 1965/1/1 ف ةديجل�
.مويل�
نأ� عيطتس�ت انتكرح نأ�" دكأ�و
ةحلس�تم ةيلاس�نل� اهماهل ىدس�تت
ةءافكو اهيهامجو اهئانبأ� ةد�رإاب
بجي �ذه اهرتؤوم نأ� ذإ� اهرد�وك
قلطإل ةماه ةطم لكس�ي نأ�
لجأ� نم انلخ�دب ةيفاكل� تاقاطل�
نطول� وحن حتفل� قيرط ةلس��وم
."ةدوعل�و ةلودل�و
لكس�ت نأ� ف يبك لمأ� انل" :فاس�أ�و
ةحجانل� نزام وبأ� س�يئرل� ةرايز
لامكإل
ً
�يبك
ً
�زفاح نانبل لإ�
ةيعامتجإل�و ةيندل� قوقل� زانإ�
."درابل� رهن رامعإ� ةداعإ�و
ةكرل ةيزكرل� ةنجلل� وس�ع لقنو
تايت نس�يم لامج "حتف"
ءاقس�أل� لإ� نزام وبأ� س�يئرل�
امك،مدلابانوكراس�نيذل�يينانبلل�
يينيطس�لفل� ىرس�ألل ةيحتل� هجو
ءاعمأل� ةكرعم نوس�وخي نيذل�
للتحإل� نوجس� لخ�د ةيوال�
ةديدل� ت�ء�رجإل� ةهج�وب
للتحإل� تاطلس� اهس�رفت يتل�
اهردس�ت يتل� ماكحأل� اهيفكت لو
مهتيزع ىلع رثؤوت ل اهنأل مهقحب
.مهئامتن�و
داقعناب هتداعس� نع نس�يم بعو
ةيديس�رل� ميم ف رتؤول�
يتل� ةحاس�ل� هذه ف
ً
اس�وس�خو
�ذه فو "حتف" ةكرح ف اهب قحتل�
هماهم لوأ� س�رام يذل� ميخل�
يه نانبل ةحاس� نإاف ،ةيميظنتل�
ةينيطس�لفل� انتروثل لوأل� يهظل�
مويل� س�وخت يتل� نطول� لخ�د
ودعل� ةهج�وم ف ةيس�ايس� ةكرعم
.يليئ�رس�إل�
حتف ةكرح" نأ� لإ�
ً
�يس�م
ينطول� عورس�ل� ةبحاس� يه
راتخت نأ� عيطتس�تو يجيت�تس�إل�و
لوأ� نإ�و ،ةيلاس�نل� ت�ودأل�
ةكرح ةدايق اهعس�ت يتل� تايولوأل�
يتل�و ةينطول� ةدحول� يه "حتف"
اهيلع تماق ئدابمو تاملس�م يه
.اهتقلطن� ذنم
رتؤول� �ذه نأ�" نس�يم بتع�و
نكامأل� ديدع نم راظنأل� هيلإ� هجتت
ردق ىلع نوكنس� كلذل تاهل�و
ةكرل� هذه نأ� لوقنو ةيلوؤوس�ل�
،اهئ�دهس� ءامدل ةيفو ىقبتس�
ف ةيعون ةلقن لكس�ي رتؤول� �ذهو
دكؤونو يس�ايس�ل�و يميظنتل� لمعل�
دق نوكنس� ماعل� ةياهن لبق هنأ�
ميلاقأل� ف ت�رتؤول� لك انمتأ�
."ةيجرال�
رارـس� وبأا دـجام ديهس�لا رتؤوم ناثلا اـهرتؤوم دـقعت ناـنبل ف حـتف ةـكرح
ةـيعون ةلقن لكس�ي رـتؤولا اذـه نأا ىلع نوـعمجي نوثدحتلا
يـس�اـيس�لاو يميظنتلا لـمعلا ف
يزكرلا طاس�نلا /فلم
34
ةينطولا ةنجللا تمظن تويب يفف
نمس� يلقتعلاو ىرش�ألا نع عافدلل

ً
اماس�تع� ىرس�أل� س�يمخ تايلاعف
بيلس�ل� ةثعب رقم مامأ�
ً
اينماس�ت
س�يمل� تويب ف ةيلودل� رمحأل�
.2011/10/6
ةلود يفس� ماس�تعل� ف كراس�
ل� دبع روتكدل� نانبل ف يطس�لف
"حتف" ةكرح رس� يمأ�و ،ل� دبع
وس�عو ،ت�درعل� وبأ� يحتف نانبل ف
ةيط�رقيدل�ةهبجلليس�ايس�ل�بتكل�
يس�ايس�ل� بتكل� وس�عو ،لس�يف يلع
،لاعل� دبع ن�ورم ةيبعس�ل� ةهبجلل
ةرس�نل ةيلهأل� ةلمل� ماع قس�نمو
س�يئرو ،روس�ب نعم ق�رعل�و يطس�لف
ف يملس�إل� ينيطس�لفل� س�لجل�
رن دمم روتكدل� خيس�ل� نانبل
ةيس�ايس�ل� ةنجلل� س�يئرو ،تومغز
،يروخاف ناه نطول� لمعل� ةودن ف
يماحل� ةيلهأل� ةلمل� وس�عو
ل� بزح لثمو ،ناميلس� ناه
ماع يمأ�و ،دومح ل� اطع خيس�ل�
،نيزل� رمع برعل� يماحل� دات�
ةينيطس�لفل� ىوقل� فلات لثمو
معد ةئيه لثمو ،يواتس�بل� ةزمح
،قودقد زم�ر ق�رعل� ف ةمواقل�
ىيحي يس�أل� قيقس� فاكس� لامجو
عمتجل� تاس�س�ؤوم ولثمو ،فاكس�
دس�حو ينيطس�لفل�و نانبلل� ندل�
.نانبل تاميم نم
وبأا يحتف اهاقلا "ف.ت.م" ةملك
اننماس�ت ددن :اهيف ءاج تادرعلا
ةيس�ق ،لبنأل�و ىمس�أل� ةيس�قل� عم
نوجس� ف يلقتعل�و ىرس�أل�
ان�رس�أل نلعنو ،ةيليئ�رس�إل� للتحل�
لجأ� نم دهج لك لذبنس�و مهعم اننأ�
.مهح�رس� قلطإ�و مهتاناعم فيفخت
،انتيولوأ� ملس� ىلع �وقبي نأ� مهدهاعن
عمتجل� بلاطنو انلامعأ� لودجو
ناس�نإل� قوقح تامظنمو لودل�
ةيبرعل� تانالبل�و ةدحتل� مأل�و
مهنماس�ت �ونلعي نأ� ةيملس�إل�و
حس�فو ،يلقتعل�و ىرس�أل� عم
ةين�ودعل� ةيليئ�رس�ل� تاس�ايس�ل�
ةيفس�عتل� ت�ء�رجإلاب نعت يتل�
.ىرس�أل� قحب
رحد ىتح انلاس�ن رمتس�يس� متخو
تايوتس�ل� ةفاك ىلع للتحل�
ةيبعس�ل�و ةيس�امولبدل�و ةيس�ايس�ل�
ناك يتل� ةينطول� ةدحول� زيزعتو
بع لاطبأل� اهد�ور لوأ� ىرس�أل�
.اهولس�رأ� يتل� ينطول� قافول� ةقيثو
بيلس�ل� هتملك ف بلاط ،نيزلا رمع
ءاهنإل دال� لمعلاب لودل� رمحأل�
يتل� مئ�رل�و تافرس�تل� هذه
ةفلام اهنأل ةيناس�نل� قحب بكترت
،ةيلودل� تاقافتل�و قيث�ول� لكل
عيمج عس�ت نأ� مويل� هبلاطن ام نإ�
اهم�ربو اهتدنجأ� ف تاس�س�ؤول�
ءزل� اهرابتعاب ىرس�أل� ةيس�ق
يهو ةيزكرل� ةيس�قل� نم مهأل�
.يطس�لف ةيس�ق
ريزو هلاق اب هون دومح ل اطع
يحاس�ت يليئ�رس�إل� يلخ�دل� نمأل�
نلعإ� ءدب نع
ً
اقيلعت يبغنته
يينيطس�لفل� ىرس�ألل ب�رس�إل�
ناكمإاب تلقتعل�و نوجس�ل� ف
ب�رس�ل� يينيطس�لفل� ءانجس�ل�
يتهج نمو
ً
�رهس� وأ�
ً
اموي ماعطل� نع
يغن نل اننإاف تول� ىتح �وبرس�يلف
هات ةعبتل� انتس�ايس� نم ةلنأ� ديق
.يينيطس�لفل� يلقتعل�و ىرس�أل�
ىلع نوس�عي ىرس�أل� نإ�
ً
افيس�م
ةيوال� ءاعمل� راعس� تت مهح�رج
يملس�ل� برعل� نحن انلعف �ذام
ةيس�ق ةيناس�نإل� ةيس�قل� هذه هات
�ذام ؟للتحل� نوجس� ف ىرس�أل�
،ماعل� اهنيم�و ةيبرعل� ةعمال� تلعف
يبرعل� ملعل� س�عب لعف �ذام
رابخألاب حس�نت يتل� هتايئاس�فو
مأل�و ،يلقتعل�و ىرس�ألل ةلجاعل�
ةيناس�نل� تامظنل� س�عبو ةدحتل�
لودل�و ناس�نإل� قوقح ةيعمجو
؟ةررحتل� ةيبرعل�
ةينيطش�لفلا ىوقلا فلات ةملك
اهيف دك� يواتش�بلا ةزمح اهاقلأا
لو ىرس�أ�و ء�دهس� تناك ةيس�ل� ناب
ققتو ،تايحس�تو تايحس�ت تل�ز
برل� ب�وبأ� ىلع �زانإ� ةمواقل�
،رس�كت نأ� دب ل تلقتعل� ب�وبأاف
قوتي يتل� يه ةمواقل� تايلمعف
نإاف ،مهتيرح لمأ� اهنأل ان�رس�أ� اهيلإ�
نم ديزب ةرمتس�م ةكرعم انتكرعم
يه ةياهنل� نكلو عومدل�و ءامدل�
.ان�رس�أ� ةفاك ةيرحو يطس�لف ةيرح
ءاج لا دبع لا دبع يفش�لا ةملك
ةكرعم يه مويل� مكتكرعم نإ�" :اهيف
لس��وتل� ينيطس�لفل� لاس�نل� نمس�
رس�تنت ةينيطس�لفلا تاميخلا
للتحلا نوجس� ف يلقتعلاو ىرس�لا ةيس�قل
لاوقأل يقيقلا رايعلا نإا :لا دبع يفس�لا
نوجس�لا ف يرجي ام وه لودلا عمتجلا
تاميخلاو ىرقلاو
35
انس�رأ� تم�د ام فقوتي نل يذل�
يطس�لف نإ� ،يلقتعم ان�رس�أ�و ةلتم
حمس�ت نلو ةيلودل� اهتناكم تداعتس��
."ء�رولل اهديعي نأ� دحأ� يأل
ديري يذل� لودل� عمتجل� نإ� فاس��و
رس�تنت نأ� ةيط�رقيدل�و ةيرحلل
لوقن ناس�ت نأ� ناس�نإل� قوقلو
وه مكل�وقأل يقيقل� رايعل� نإ� مهل
عر�زمو ىرقو نوجس� ف يرجي ام
. يطس�لف تاميمو
هذه نإ�و لس��وتس� ةكرعل� نإاف
س�رفت ت�وطخ اهعبتتس� ةوطل�
نع ةيعرس�ل� عزن فدهتو ودعل� لزع
انتدحوو انميمس�تب هملظو هت�ء�رجإ�
.يطس�لفل انئامتن�و
:نم لكل تاملك ةدع تيقلأ� امك
،قودقد زم�ر ،لاعل�دبع ن�ورم
خيس�ل� ،ناميلس� ناه ،فاكس� لامج
:ىلع اهعيمج تدكأ� تومغز رن
هتاس�س�ؤومو لودل� عمتجل� ةبلاطم
،ىرس�أل� ةيس�ق بناجب فوقولاب
ذاختاب ةيبرعل� ةعمال� ةبلاطمو
لزع ىلع دعاس�ت فق�ومو ت�ء�رجإ�
،هتيعرس� ع�زتن�و يليئ�رس�إل� ودعل�
ةيملس�إل�و ةيبرعل� بوعس�ل� نماس�تو
فقوو ،مهب�رس�إ� ف ىرس�أل� عم
ان�رس�أ� قحب ةيفس�عتل� ت�ء�رجإل�
ف ىرس�أل� ةيس�ق عس�وو ،لس��وبل�
.لامعأل� لودجو تايولوأ� ملس�
لإ� ةركذم ميلس�تب ماس�تعل� متخو
ف لودل� رمحأل� بيلس�ل� بودنم
.تويب
ىرش�ألا يلثم ةئيه تمظن امك
يينيطش�لفلاو يينانبللا يلقتعلاو
ءاقل ةيليئارش�لا نوجش�لا ف
حوتفل� ب�رس�إلل
ً
امعد
ً
اينماس�ت
نوينيطس�لفل� ىرس�أل� هذفني يذل�
للتحل� نوجس� لخ�د نوينانبلل�و
نيررحل� ىرس�أل� ةكراس�ب
ءاثلثل� ةيلودل�و ةيناس�نإل� تاهل�و
ةباقن ةعاق ف 2011/10/11
.ةينانبلل� ةفاحس�ل�
ةفاحس�ل� بيقن لثم ءاقلل� رس�ح
،ةكرل� د�ؤوف ذاتس�أل� ةينانبلل�
نانبل ف يطس�لف ةلود يفس�و
لثمو ،ل� دبع ل� دبع روتكدل�
دامع وبأ� يملس�إل� داهل� ةكرح
اطع ل� بزح لثمو ،يعافرل�
ةينانبلل� ب�زحأل� لثمو ،دومح ل�
يس�ايس�ل� بتكل� وس�عو،س�رافن�ورم
،لس�يف يلع ةيط�رقيدل� ةهبجلل
ةهبجلل يس�ايس�ل� بتكل� وس�عو
س�يئرو ،لاعل� دبع ن�ورم ةيبعس�ل�
خيس�ل� ينيطس�لفل� يملس�إل� س�لجل�
ولثمو ،تومغز رن دمم روتكدل�
ىوقل� فلاتو ف.ت.م لئاس�ف
عمتجل� تاس�س�ؤومو ،ةينيطس�لفل�
لئ�وعو ،ينيطس�لفل�و نانبلل� ندل�
،يينيطس�لفل�و يينانبلل� ىرس�أل�
.ييملعل� نم دس�حو
نانبلل� نيديس�نلاب ءاقلل� أ�دب
داؤوف ةملك اهلت مث ينيطس�لفل�و
موقي ام نأ�" :اهيف دكأ� ةكرلا
تاعلطت نع بعي ىرس�أل� هب
ءانبب مهلامآ�و يينيطس�لفل�
نأاس�ب ةجيتنل� تناك امهمو مهتلود
ةيس�قل� نإاف همدع وأ� ف�تعل�
لوليأ� 23 ذنم تحبس�أ� ةينيطس�لفل�
ةزاحنل�و ةيكيمأل� ةس�ايس�ل� جراخ
.ليئ�رس�إل
ةدايقل� ىلع بجوتي :عباتو
لكب اهك�رل ةطخ عس�و ةينيطس�لفل�
تانايبو تاب�رس�إل� بع لاكس�أل�
ردس�تت نأ�و ،راكنتس�ل�و بجس�ل�
يس�أ� لك دوعي ىتح لودل� مامتهل�
،هتيرحو هتايحو هتيب لإ� يبرع وأ�
يدجي ل ماعطل� نع ب�رس�إل� نإ�و
كلذل ةيليئ�رس�إل� ةموكل� عم
ً
اعفن
ريرحتل حلس�ل� ل� دمعن نأ� بجي
ىرس�أل� ررحتي امدنعو س�رأل�
ديوهتو ةزغ راس�ح ةيس�ق حبس�ت
دمعن يتل� اياس�قل� مهأ� نم س�دقل�
ةلودل� ءانبب مهاس�نل اهريرت ل�
ةينيطس�لفل� يس��رأل� لماك ىلع
.اهنم
ً
�ءزج س�يلو
ينيطش�لفلا فلاحتلا ىوق ةملك
اهيف دكأ� يعافرلا دامع وبأا اهاقلأا
يتل� ةيوال� ءاعمأل� ةكرعم نأ�"
لس��وبل� لاطبأل� ان�رس�أ� اهس�وخي
اهس�رفي ،ةديدج ةد�رإ� ةكرعم يه
مهئاعمأاب ،
ً
اس�رف لتحل� ىلع ىرس�أل�
ةيزعلاب ةعبس�ل� نكل ،ةيوال�
.لمأل�و ميمس�تل�و
ودعل� عم انتكرعم انتملع دقل :عباتو
�ولاني نل ان�رس�أ� نأ� نويهس�ل�
وه دح�و ليبس� بع لإ� مهتيرح
يتل� ةديحول� ةقيرطل� اهنأل ةمواقل�
،
ً
امغرم اهل نعذيو ودعل� اهمهفي
نأ� وه مويل� هيلع دكؤون نأ� ديرن امو
قلطإ� ىلع لمعل�و ىرس�أل� ةرس�ن
مكحب نوكي نأ� بجي مهح�رس�
.اهلجأل نولس�اني يتل� ةيس�قل�
اهاقلأا ةينانبللا بازحألا ةملك
ع�رس�ل� نإ�" :اهيف دك� س�راف ناورم
،ةيرحلل ديحول� قيرطل� وه ودعل� عم
بعس�ل� هس�وخي يذل� ع�رس�ل�و
وحن قيرطل� وه
ً
امات ينيطس�لفل�
بعس�ل� ريرتو يطس�لف ريرت
.للتحل� نم ينيطس�لفل�
ةددعتم ت�روث مويل� دهس�ن ،فاس�أ�و
مكل لوقن ةيبرعل� لودل� س�عب ف
نم
ً
لخدت كانه نأ� برعل� اهيأ�
عورس�م �ذهف مكنوؤوس� ف جرال�
ةنتفل� ةمواقمو ،يكيمأ� يليئ�رس�إ�
ر�وث بلاطنو ،مكريرحتل قيرط يه
ءاغلإاب �وأ�دبي نأ�
ً
اس�وس�خ رس�م
ةلوؤوس�ل� يهف ديفيد بماك ةيقافت�
.ةنتفل� نع
بعس�ل� عاس�وأ� ىلع
ً
�دكؤوم :متخو
ةينانبلل� تاميخل� ف ينيطس�لفل�
هات يملس�لاو برعلا نحن انلعف اذام :دومح
للتحلا نوجس� ف ىرس�لا ةيس�ق
36
لإ� مكتدوع ىتح ةتقؤوم اهنأابو
ةينانبلل� ةموكل� نأ�و ،مكنطو
ءاطعإاب نوينعم يباينل� س�لجل�و
ينيطس�لفل� بعس�ل� لإ� ةلماك قوقل�
.مهتيس�ق بناج ل� مهعم فتلن نأ�و
ةملك لا دبع لا دبع يفش�لا
ىلع ملس� :اهيف ءاج "ف.ت.م"
ةديدج ةرم نولجس�ي نيذل�
ةلس��وم ىلع مهس�رحو مهءامتن�
ةيرح ىرس�أ� مهو لاس�نل� قيرط
نإ�و ليقتس�ي ل انلاس�ن نإ� ،لاس�نل�
حاجنل�و زوفل� لإ� لس�ي ل انعورس�م
ةبلس� ةس��تم انتهبج تناك �ذإ� لإ�
يه ةينطول� انتدحوو ةكس�امتم ةيوق
ينطول� عورس�ل� �ذه ىلع دكؤوت يتل�
.ينيطس�لفل�
ةفاحس�لل
ً
�ريدقتو ةيت هجوأ� :
ً
اعباتم
ةينانبلل� ةيملعإل� تاس�س�ؤول�و
ييحورل�و ييس�ايس�ل� يلوؤوس�ل�و
ةفقو نم هودبأ� ام ىلع ييبعس�ل�و
ةنماس�تمو ةديؤومو ةمع�د ةبلس�
ةيامح لجأ� نم ان�رس�أ� ةكرعم عم
مهتحلس�ل ت�زان� نم هوققح ام
،يليئ�رس�إل� رس�أل� تت مهو
نأ� �وررق نيذل� ىرس�أل� ءلؤوه
ةيوال� ءاعمل� ةكرعم �وس�وخي
ةكرعم اهنأل
ً
اعيمج انمس�اب �وررق
يه دومس�ل�و ةهج�ول�و ،يدحتل�
ةيس�اس�أل� قوقلاب كس�متل� ةكرعم
ىرس�أل� ةكرعم تس�يل ةكرعل� هذه
.
ً
اعيمج انتكرعم يه ،مهدحو
ف دك� راطنقلا يمش� ررحلا يش�ألا
ىرس�أل� ءلؤوه نإ�" ىرس�ل� ةملك
ةموكح نأل ةيس�اق
ً
افورظ نوناعي
نم مهتد�رإ� رس�كت نأ� تررق ودعل�
،ةلذم طورس�ل مهعاس�خإ� للخ
هل مدقي ل ينيطس�لفل� يس�أل� نإ�و
قح لك ةس�ف نم قبط ىلع قح يأ�
،ء�دهس�ل�و ءامدل� هنمث ناك هل مدق
انإ� ين�وقل عس�خي ل يس�أل�و
تد�رأ� �ذإ� ثيح ةموكح ةس�ايس�ل
ديعس�تل� ديزت نأ� ةموكل� هذه
نأ� ديرت تناك �ذإ�و ىرس�ألاب أ�دبت
لوات ةئداه ةينمز ةلحرم ررت
نإ�و مهقوقح س�عبل بيجتس�ت نأ�
ةينماس�ت ةفقول نوجاتحي ىرس�أل�
ةمواقل�و ةيقدنبل� للخ نم ةيوق
.نوجس�ل� لخ�د نم مهع�زتنل
لا اطع اهاقلأا لا بزح ةملك
ةس�ايس� نإ�" :اهيف دكأ� دومح
اهيلع مدقأ� يتل� حوتفل� ب�رس�إل�
لإ� لوأل� ةجردلاب فدهت ىرس�أل�
ديعت اهنأاب ةيناثل�و ةماعل� ةيرل� لين
يقلخأل�و ناس�نل� نيدعبل� ةغايس�
ةلمكم داعبأاك ةينيطس�لفل� ةيس�قلل
لمعت لباقل� فو يس�ايس�ل� دعبلل
يقلخأل� هجول� طاقس�إ� ىلع
هفس�كو للتحلل للس�ل� ناس�نإل�و

ً
امس�اغ
ً
انايك هفس�وب هتقيقح ىلع
ت�رابتعلل
ً
انزو ميقي ل
ً
ابس�تغم
.ةيناس�نإل�و ةيقلخأل�
ةيقيقح ةظقي بولطل� :عباتو
ديعت ام بوعس�ل�و ةمظنأل� نم
قلعتي اميف ن�دجول�و يعول� طبر
ديدتو يلقتعل�و ىرس�أل� ةيس�قب
بعس�لاب ةقدحل� رطاخل�و تايولوأل�
،ةينيطس�لفل� ةيس�قلابو ينيطس�لفل�
هس�فن ودعل� نم ةبعل� �وذخأاي نأ�و
داعلج قلطإ� لجأ� نم لس�اني يذل�
فلآ� ةرس�ع نم ثكأ� ىس�انتيو طيلس�
نوجس�ل� لخ�د يبرعو ينيطس�لف
.ةيليئ�رس�إل�
تماقأ� ةنجابلا جرب ميم فو
ينيطس�لفل� ينطول� ريرحتل� ةكرح

ً
اماس�تع� ةيبونل� ةبعس�ل� "حتف"
يلقتعل�و ىرس�أل� عم
ً
اينماس�ت
يليئ�رس�إل� للتحل� نوجس� ف
جرب ميم 2011/10/15 تبس�ل�
.ةنج�بل�
ةكرح رس� يمأ� ماس�تعل� ف كراس�
،ةقاط وبأ� ينس�ح ميخل� ف "حتف"
ناجلل�و ،تويب ةقطنم ءاس�عأ�و
ت�دس�رل�و ةفاس�كل�و ،ةيبعس�ل�
لاهأ� نم دس�حو ةينيطس�لفل�
.ميخل�
اهيف دس�ان ةملك ةقاط وبأا ىقلأ�و
فوقولاب هتاس�س�ؤومو لودل� عمتجل�
ف ةس�اخو ىرس�أل� ةيس�ق بناجب
موقي يتل� ةيديعس�تل� فورظل� لظ
،ةيخأل� ةن�وأل� ف للتحل� اهب
يتل� ةيفس�عتل� ت�ء�رجإل� فقوو
.مهددس� للتحل� اهس�راي
ذاختاب ةيبرعل� ةعمال� بلاطو
ىلع دعاس�ت فق�ومو ت�ء�رج�
ع�زتن�و يليئ�رس�إل� ودعل� لزع
ةيبرعل� بوعس�ل� بلاط امك ،هتيعرس�
ف ىرس�أل� عم فوقولاب ةيملس�إل�و
ف ىرس�أل� ةيس�ق عس�وو مهب�رس�إ�
.مهلامعأ� لودجو تايولوأ� ملس�
يلثم ةئيه تعد س�لبارط فو
يينيطس�لفل� يلقتعل�و ىرس�أل�
ةيليئ�رس�إل� نوجس�ل� ف برعل�و
-10-13 س�يمل� ينماس�ت ءاقلل
يبرعل� يموقل� ىدتنل� رقم ف 2011
.س�لب�رط ةنيدم ف
لئاس�فو "حتف" ةكرح رس� يمأ� ىقلأ�
ف ةينيطس�لفل� ريرحتل� ةمظنم
ةملك س�ايف داهج وبأا لامس�ل�
نماس�تلل مويل� يقتلن :اهيف ءاج
للتحل� نوجس� ف ان�رس�أ� عم
س�يمخ ىمس�ي ام راطإ� ف نويهس�ل�
يلثم ةئيه نم ةوعدب ىرس�أل�
يينيطس�لفل� يلقتعل�و ىرس�أل�
.برعل�و يينانبلل�و
ب�رس�إل� ءدب ىلع
ً
اموي 17 رورم دعب
نوس�وخي نيذل� ىرس�ألل ماعطل� نع
نم ثكأل ةيوال� ءاعمأل� ةكرعم

ً
ايلاح نيدوجوم يس�أ� فلآ� ةعبس�
ةدحولا زيزعتو للتحلا رحد ىتح انلاس�ن رمتس�يس� :تادرعلا وبا
اهداور لوأا ىرس�لا ناك يتلا ةينطولا
37
ف ةينويهس�ل� نيزانزل� لخ�د
اهنأاب اهنع لاقي ام لقأ� فورظ
ثيح رس�بل� ينبب قيلت لو ةيربرب

ً
�يس�أ� 820 يلقتعل� مئ�وق مس�ت
245و ةيس�أ� 37 و دبؤولاب
ً
اموكم
ب�ونل� نم
ً
�ددعو نيرس�اق
ً
لفط
دهس�تس�� امكو ةيس�ايس�ل� ت�دايقل�و
بيذعتل� ةجيتن لقتعم 70 نم ثكأ�
.يبطل� لامهإل� ةجيتن 51 دهس�تس��و
عاس�وأل� دعاس�ت عم س�ايف فاس�أ�و
تنعت لظ فو للتحل� نوجس� ف
لس��وي ةينويهس�ل� نوجس�ل� ةطلس�
نع مهب�رس�إ� لس��وبل� ان�رس�أ�
ناجس�ل� باهرإ� ني ّ دحتم ماعطل�
.ةيراعل� مهرودس�ب هملظو
ىرس�أل� ةقفس� نأاب س�ايف دكأ�و
ودعل�و س�امح ةكرح يب متتس� يتل�
نع ج�رفإل� لجأ� نم نويهس�ل�
لباقم طيلاس� نويهس�ل� يدنل�
نوجس� نم ةيس�أ�و يس�أ� فلأ�
ةينطول� ةحلس�ل� ف بس�ت للتحل�
انبعس� ةاناعم نم �ءزج ففخت اهنأل
ج�رفإل� متي نأ� ىنتو ينيطس�لفل�
معتل لاطبأل� ان�رس�أ� عيمج نع
.ينيطس�لف تيب لك ةحرفل�
يبرعلا يموقلا ىدتنلا ةملك امأ�
يش�يوش� دمم ديش�لا اهاقلأا
ىرس�أل� عم نماس�تن" :اهيف ءاج
ف نوعبقي نيذل� يينيطس�لفل�
بنذ نود ةينويهس�ل� نيزانزل�
لجأ� نم نوبراحي مهنأ� ىوس� هوفتق�
." مهنطو د�دتس��
قوقح تامظنم لأاس�ن :فاس�أ�و
ل مه له ةل�دعل� نع ناس�نإل�
قحب بكترت يتل� مئ�رل� نوري
بعس�ل� اعد امك ،يينيطس�لفل�
ةدحول�و نماس�تل� لإ� ينيطس�لفل�
.ىرس�أل� ح�رس� قلطإل
ديس�ل� اهاقلأ� س�امح ةكرح ةملك
لامس�ل� ف اهلوؤوس�م يباهس� لامج
قلطإاب مهيوذو ىرس�أل� أانه
ةقفس�ل� هذه ماتإ�
ً
�بتعم مهح�رس�
لئاس�ف لكل ميظعل� راس�تنلاب
.ةمواقل�
فاكس� ىيحي يس�أل� ةنل ةملك
بلاط فاكس� لامج ديس�ل� اهاقلأ�

ً
اعيمج ىرس�أل� ح�رس� قلطإاب
نويهس�ل� للتحل� نوجس� نم
قلطإاب ةئنهتل�و ةيحتلاب هجوتو
لاطبأل� نم ةعومجل� هذه ح�رس�
ةغل ىوس� مهفي ل نويهس�ل� ودعل�و
ىرس�أ� نم ىقبت ام دعوو ،ةمواقل�
نم دهت فوس� ةمواقل� نأاب لاطبأ�
.اعيمج مهح�رس� قلطإ� لجأ�
لئاش�فلا ةملك ف ردب ناكرأا
ةيلمع ةيمهأ� ىلع دكأ� ةينيطش�لفلا
بجي نكلو ان�رس�أ� قلطإل لدابتل�
قلطإل انتلوام ف رمتس�ن نأ�
ةلود مايق نأ� بتع�و يقابل� ىرس�أل�
ىلع ةوطخ يه انإ� 67 دودح ىلع
ام �ذهو يطس�لف لك ريرت قيرط
ةدحتل� مأل� ف انتدايق هب موقت
ءاهنإاب ةينانبلل� ةموكل� بلاطو
درابل� ميم ف ةيركس�عل� ةلال�
ةداعإل ةمزلل� ل�ومأل� يمأاتو
�ورنول� عم نواعتلاب ميخملل رامعل�
.ريرحتل� ةمظنمو
يبرعلا يموقلا بابش�لا بزح ةملك
اهيف نلعأ� س�اوم دمم اهاقلأا
ف ىرس�أل� عم قلطل� هنماس�ت نع
طيلاس� ىلع راس�تنللو مهب�رس�إ�
جروج لس�انملل هراس�تن� نلعأ�و ،رخ�
.اس�نرف نوجس� ف ل� دبع
ةرش�نل ةيلهألا ةلملا ةملك
يمش� ديش�لا اهاقلأا قارعلاو يطش�لف
هلك لاعل� نأ�" ىلع اهيف دكأ� س�كرش�
فلأ� 11 نكلو طيلاس�ب بلاطي فقو
يس�أل� ،مهب بلاطي دحأ� ل يس�أ�
هتب�وثب كس�متل� نم هيدل ام لك مدق
،دح�ول� قدنل� ف ىقبن فوس� انلك
ءاطعإ� ةينانبلل� ةموكل� بلاطو
يكل قوقل� لماك يينيطس�لفل�
عم نحنو ،يطوتل� س�فر �وعيطتس�ي
لفتحن نأ� ىنمتنو اهلهأ� عمو يطس�لف
س�رأ� ىلع مهعيمج ىرس�أل� قلطإاب
.يطس�لف ةلود
قلطإل ةيبرعلا ةنجللا ةملك
اهيف دكأ� ملعلا ىيحي اهاقلأا ىرش�ألا
ةرداقل� ةديحول� يه ةمواقل� نأاب
ل ليئ�رس�إ� نأل ىرس�أل� قلطإ� ىلع
س�لب�رط نمو ةمواقل� ةغل لإ� مهفت
مهلهأ�و ىرس�أل� يمحن نامأل� مامس�
ددنو ،دمح�و ن�ورل ةيحتل� هجونو
اهلهأ�و يطس�لف ةيس�ق عم دهعل�
يطس�لف عم نوكي نمو ةلس�وبل� اهنأل
.رس�تني فوس� هنإ�

ً
انماس�تو ةيديش�رلا ميم فو
نيدلل� ةهج�وم ف ىرس�أل� عم
"مكعم انلك" راعس� تتو ةنياهس�ل�
معدل ةينطولا ةلملا تمظن
نوجش� ف يلقتعلاو ىرش�ألا دومش�
ةينماس�ت ماس�تع� ةميخ للتحلا
ةعمل� موي ةيديس�رل� ميم ف
ماس�تعل� نمس�تو .2011/10/14
ةس�يرع ىلع
ً
اعيقوتو
ً
احوتفم
ً
�بنم
.ىرس�أل� عم نماس�ت
لئاس�فل� ولثم يمس�تعل� مدقت
ةينانبلل�و ةينيطس�لفل� ىوقل�و
.تايلاعفو تاس�س�ؤول�و تايعمل�و
نانبلل� يينطول� نيديس�نل� دعب
ةنجلل� وس�ع ىقلأ� ينيطس�لفل�و
دارم دمحأا ةيبعس�ل� ةهبجلل ةيزكرل�
دومس� معدل ةينطول� ةلمل� ةملك
نأ�" اهيف بتع� ،يلقتعل�و ىرس�أل�
لإ� فاس�ت ةيخأل� لدابتل� ةيلمع
دعب لدابتل� تايلمع نم لفاح لجس�
ةينيطس�لفل� لئاس�فل� موقت تناك نأ�
موقتو ةنياهس�ل� دونل� رس�أاب
نوجس� نم يلقتعمو ىرس�أ� ريرحتب
".للتحل�
نانبل ف حتف ةكرح ميلقإ� ةدايق وس�ع
)ف.ت.م( ةملك ىقلأ� مزمز فش�وي
ان�رس�أ� هيناعي ام نإ�":اهيف لاق
ىرج ام يثكب أ�وس�أ� وه لاطبأل�
ىلع ومانتن�وغو بيرغ وبأ� نجس� ف
ت�وقل� هذهف ،ةيكيمل� ت�وقل� دي
ةلماعم ءوس�و بيذعتل� نونف تملعت
".يمرجل� ةنياهس�ل� نم ىرس�أل�
يتأات لمأل� رئاس�ب يه اه" فاس�أ�و
لدابت ةقفس� ىلع قافتل� للخ نم
38
ج�رفإل� اهبجوب متيس� يتل� ىرس�أل�
نومعني فوس� يس�أ� فلأ� نم ثكأ� نع
ةقفس�ل� هذه نأ�"
ً
�دكؤوم ".ةيرلاب
ام ةيخأل� نوكت نلو لوأل� تس�يل
.للتحل� نوجس� ف ىرس�أ� انل م�د
عم لدابت ةقفس� لوأ� تناك دقف
جرفأ� امدنع 1971 ماع حتف ةكرح
دومم لوأل� يس�أل� نع اهبجوب
ىلع مزمز دكأ�و ".يزاجح ركب
ةدحول�و ةينطول� تب�وثلاب كس�متل�"
ةينيطس�لفل� ةلاس�ل�و ةينطول�
،انتوقو انتدحو ردس�م اهرابتعاب

ً
�ديحو
ً
ايعرس�
ً
لثم )ف.ت.م(ـبو
دكؤونو .لس�انل� ينيطس�لفل� انبعس�ل
لإ� نمأ� لو ر�رقتس�� لو ملس� ل هنأ�
نوجس� نم ىرس�أل� ةفاك نع ج�رفإلاب
هلاس�ن انبعس� لس��ويس�و .للتحل�
هف�دهأ� قيقت ىتح لئاس�ول� ةفاكب
ةلودل� ةماق�و ةدوعل�و ةيرل� ف
اهتمس�اعو ةلقتس�ل� ةينيطس�لفل�
".فيرس�ل� س�دقل�
ف س�امح ةكرل يس�ايس�ل� لوؤوس�ل�
س�يعن" هتملك ف لاق هط داهج نانبل
اهتققح يتل� راس�تنل� ةوس�ن مويل�
ةينيطس�لفل� ةمواقل� ءانبأ� نميدايل�
يس�أل� زاجتح� نم ت�ونس� س�مخ دعب
ةينيطس�لفل� س�رأل� ىلع نويهس�ل�
لك طقس�ن نأ� انعطتس��و .ةكرابل�
اهس�رفت تناك يتل� تلواحل�
يتل� ت�وتيفل�و ،للتحل� تاطلس�

ً
�دكؤوم ".ىرس�أل� س�عب ىلع اهعس�ت
انتدحو نم ززعتس� ةقفس�ل� هذه"نأ�
مويل� ىرت يتل� ت�ءاقلل�و ،ةينطول�
ف ةديدج ةلحرل س�س�ؤوت ةرهاقل� ف
".ينيطس�لفل� لاس�نل�
ىرش�ألا هتملك ف هيقف دبع بلاطو
ندل� عمتجل� تائيه" نيررحلا
قوقحو تائيه ةفاكو لودل�و
ىلع طغس�لاب ،لاعل� ف ناس�نل�
لجأ� نم يليئ�رس�ل� للتحل�
ىرس�أل� ةفاك ح�رس� قلطإ� س�رف
نماس�ت ةلمح عس�وأ� لإ�و يلقتعل�و
نولكس�ي ىرس�أل� نأ� ثيح مهتكرعل
قوقل� نع لوأل� عافدل� طخ مويل�
اعدو ".ينيطس�لفل� بعس�لل ةينطول�
لودل� رمحأل� بيلس�ل�" هيقف
رس�ابل� لخدتل� لإ� ةدحتل� مأل�و
نامس�ل نويهس�ل� ودعل� ىدل
ىرس�أل� ىلع فينج ةيقافت� قيبطت
لمعل�و برح ىرس�أاك مهتلماعمو
قلطإ� ىلع ليئ�رس�إ� رابجإ� ىلع
".مهح�رس�
لوؤوش�م لا بزح ةملك ىقلأ�و
دمحأا بونلا فةيش�ايش�لا تاقلعلا
بعس�ل� لإ� ةيحتل� اهيف هجو .دارم
يذل� دماس�ل� رباس�ل�" ينيطس�لفل�
ةحرفو رس�نل� ةوس�ن مويل� س�يعي
ف انه هانس�ع امك ىرس�أل� ريرت
فاس�أ�و ".ان�رس�� ررت موي نانبل
هقحب نمؤوي تباث بعس�ل نكي ل"
نأ� ةمواقل� ىوقل قيرطل� قس�و
".ودعل� ةهج�وم ف طب َ حي نأ�و نعذُ ي
ليئرس�إ� ناعذإ�" نأ� لإ�
ً
�يس�م
ىرس�أل� قلطإ� ف ةمواقل� طورس�ل
يه طيلاس� يس�أل� قلطإ� لباقم
".ىرس�أل� ريرحتل ىلثل� ةقيرطل�
ع�رس�ل� ىقبيس�"
ً
لئاق د�رم متخو
يليئ�رس�إل� ودعل� يبو اننيب
ً
احوتفم
هيف عراس�تت يذل� مويل� يتأايس�و
ةلس�انل� ةنمؤول� ةمِ واقل� ت�د�رإل�
قح يأ� هل س�يل يذل� ودعل� �ذه عم
".يطس�لف نم دح�و بس� ف
ةكرح تمظن ةوللا يع ميم فو
ريرحتل� ةمظنم لئاس�فو "حتف"
�ديس� ةقطنم ف ةينيطس�لفل�
رقم مامأ�
ً
اييهامج
ً
اماس�تع�
ف ةينيطس�لفل� ةيبعس�ل� ت�داتل�
-10-3 ينثل� ةولل� يع ميم
ىرس�أل� عم
ً
انماس�ت كلذو 2011
للتحل� نوجس� ف يلقتعل�و
.يليئ�رس�إل�
ةكرح رس� يمأ� ماس�تعل� ف كراس�
دومم �ديس� ةقطنم ف "حتف"
ف.ت.م لئاس�ف ولوؤوس�مو يروجعل�
ةينهل� تاباقنل�و ةيبعس�ل� ناجلل�و
يبعس�ل� ميظنتل� نع رهاظ دممو
ةكرح طابس�و رد�وكو يرس�انل�
."حتف"
ف ىرس�أل� ةطب�ر س�يئر ثدت ةي�دب
ةس�ايس� لإ�
ً
اهونم باش�ك انهم نانبل
ةفرطتل� ةيليئ�رس�إل� ةموكل�
عس�بأ� س�رات يتل� وهاينتن ةماعزب
يد�رفنل� لزعل�و بيذعتل� ع�ونأ�
نم مهنامرحو يراعل� س�يتفتل�و
ةكرل� نأاب
ً
اكردتس�م ،ت�رايزل�
ةلس�لس�ب تأ�دب ةيس�أل� ةينطول�
نلعإاب ةيجاجتحل� ت�وطل� نم
.ماعطل� نع حوتفل� ب�رس�إل�
ةكرعم ف ىرس�أل� معد ىلع دكأ�و
لئاس�و
ً
ابلاطم ةيوال� ءاعمأل�
ىرس�أل� تلاس�ن ةيطغت ملعإل�
ثدتو .يينيطس�لفل� يلقتعل�و
ةينيطس�لفل� ريرحتل� ةمظنم مس�اب
فوقول� دكأ�و ناندلا لا دبع
عفر لجأ� نم ىرس�أل� عم نماس�تل�و
هجو امك ،ةيرل� لاطبأ� نع ملظل�
س�يئرل�و ف.ت.م ةدايق لإ� ةيحتل�
طوغس�ل� �وهج�و نيذل� نزام وبأ�
باهذل� مدعل ةينويهس�ل�و ةيكيمأل�
ةيوس�عب ةبلاطملل ةدحتل� مألل
ةلقتس�م ةلود اهدعقمو يطس�لف
اهتمس�اع س�دقل�و ةدايس� ت�ذ
ةيلخ�دل� ةهبل� زيزعت بلطتي �ذهو
قيقتو يلعف لكس�ب ماس�قنل� ءاهنإ�و
.ةينيطس�لفل� ةينطول� ةدحول�
ةنجلل� س�يئرل ةركذم عفر ت امك
لودل� رمحأل� بيلس�لل ةيلودل�
نم اهتولت ت رغبنلك بوكاج
ةهبل ةيزكرل� ةنجلل� وس�ع
وس�عو ينيطس�لفل� يبعس�ل� لاس�نل�
ةأ�رملل ماعل� داتلل ةير�دإل� ةئيهل�
ايرت تخأل� نانبل ف ةينيطس�لفل�
عمتجل� تاس�س�ؤوم اهيف تبلاط دمم
لمحتب ةيقوقل�و ةيناس�نإل� لودل�
ةيونعل�و ةيقلخأل� اهتايلوؤوس�م
ت�ء�رجإل� ذاختاب اهرود ةس�رامو
يليئ�رس�إل� للتحل� ىلع ةيرورس�ل�
ناس�نإل� قوقح م�تح� هم�زلإ�و
ت�ر�رقل� قيبطتو ينيطس�لفل�
.ىرس�أل� نأاس�ب ةيلودل� ت�دهاعل�و
39
روعاف وبأ� لئ�و بئانل� ةداعس� روس�حب
،ةينانبلل� ةموكل� س�يئر
ً
لثم
ف يطس�لف ةلود يفس� ةداعس�و
،ل� دبع ل� دبع روتكدل� نانبل
�وبيليف نانبل ف �ورنوأل� ماع ريدمو
يبوروأل� داتل� ةيفس�و ،يدن�رغ
ريدمو ،تس�روخن� انيلين� نانبل ف
قودنس�ل� ف ةينفل� تامدل� ماع
نس�ح س�دنهل� رامثتس�لل يدوعس�ل�
ةس�س�ؤوم ماع ريدمو ،س�اطغل�
،جيرل� رس�اج ناميلس� تيفول�
ريرحتل� ةمظنم لئاس�ف لوؤوس�مو
وبأ� يحتف نانبل ف ةينيطس�لفل�
ةرافس�ل� لامعأاب مئاقل�و ،ت�درعل�
،روبد فرس�أ� نانبل ف ةينيطس�لفل�
تايلاعفو ةينمأ�و ةيركس�ع دوفوو
لاهأ�و ةيبعس�و ةيمس�ر تايس�خس�و
حاتتف� ت ،درابل� رهن ميم نم
رهن ميم ف �ورنول� س�ر�دم عمم
.2011-9-28 ءاعبرأل� درابل�
ةملك روعاف وبأ� لئ�و ىقلأ� ةي�دب
ف يقتلن :اهيف ءاج ةموكل� س�يئر
نأ� س�عبل� ططخ يذل� ناكل� �ذه
ةينانبل ةينيطس�لف ةنتفل
ً
اقلطنم نوكي
ف يلهأل� ملس�ل� ىلع درمتلل
ً
اناكمو
هذه يطل مويل� يقتلن نحنف نانبل
ةدح�و زواجتنلو ء�دوس�ل� ةحفس�ل�
ةقلعل� ف ت�رابتخل� بعس�أ� نم
.ةينانبلل� ةينيطس�لفل�
س�يل� ء�دهس�
ً
�ركذتس�م :فاس�أ�و
ميم ف �وطقس� نيذل� نانبلل�
بعس�لل س�يل ةكرعم ف درابل� رهن
امأ� ،اهب ةقلع يأ� ينيطس�لفل�
دقف ييندل� يينيطس�لفل� ء�دهس�ل�
فورظ ف س�يعل� ملظ ،يملظ �وناع
ةديدع ت�ونس�ل ةيواس�أامو ةبعس�
ةيباهرل� ةيوهل� قاس�ل� ملظو
.ء�رب اهنم وهو ينيطس�لفل� بعس�لاب
مويل� ينيطس�لفل� نأ� روعاف وبأ� دكأ�و
وهو نانبلل� نوناقل� تت هنأ� نلعي
ةينيطس�لفل� ةلاس�ل� مات� عم
س�فر وهو هفقوب كس�متمو ةينانبلل�
لإ� ةدوعل� قحب كس�متل�و يطوتل�
ةينانبلل� ةموكل� ن�و ،يطس�لف
نم ديزل� ءاطعل اهم�زتل� دكؤوت
دعاس�ت يتل� تايدقتل�و تاعيرس�تل�
ةايح ف قل� هيطعتو ينيطس�لفل�
.هنطو لإ� هتدوع يح لإ� ةيرك
ماعل� س�وفل� ةملك تناك مث
لاق يدن�رغ وبيليف ديس�ل� �ورنولل
�ذه نم ركبم تقو ف انيهتن�":اهيف

ً
�ديدج
ً
لزنم 269 رامع� نم ماعل�
تنكت يتل� تلئاعلل اهميلس�تو
،درابل� رهن لإ� ةدوعل� نم
ً
�يخ�
ينيطس�لف 1200 براقي ام داع دقل

ً
اس�يأ� انمق امك ،ميخل� لإ� نآل� ىتح
ثلثو
ً
�ديدج
ً
�رجتم 56 حاتتفاب
ةيرورس� دعت يهو ةديدج س�ر�دم
."ميخل� ءايحإ� ةداعإ� لجأ� نم
ةيلمع ةبوعس� لإ� يدن�رغ راس�أ�و
تاهل� لول ميخل� ف رامعإل� ةداعإ�
2007 ويلوي ذنم تعبت يتل� ةحنال�
لجأ� نم رلود نويلم 273 هتميق اب
،درابل� رهنب ةقلعتل� �ورنوأل� تايلمع
بكأ� غلبم لإ� ةجال� ىقبت نكلو
رلود نويلم 195 ةميقب زجع كانهف
26 ل�وحو رامعإل� ةداعإ� لجأ� نم
م�وعأل� ف ةثاغإل� تايلمعل
ً
انويلم
.ةمداقل�
يطس�لف ةلود يفس� ةملك تناك مث
�ورنوأل� ركس� يذل� ل� دبع ل� دبع
ةاس�أام ءاهنإ� لجأ� نم بوؤودل� مهلمعل
اهل نآ�و تلاط يتل� درابل� رهن ميم
لإ� ميخل� لاهأ� دوعيو يهتنت نأ�
يئجلل� لك ةدوع راظتناب مهميم
.يطس�لف نطول� س�رأ� لإ�
لوقعل� يغنمهنأ� لإ� ل� دبعراس�أ�و
انبعس� ءانبأ� تايحس�ت ةجيتن نوكت نأ�
ةقيرطل� هذهب ميخل� ف ينيطس�لفل�
نولوزعمو نورس�ام مهنأاكو ةنيهل�
نوس�يعي يذل� عمتجل� ةيقب نع
عيطتس�ي ل نأ�
ً
لوقعم س�يلف ،هيف
درابل� رهن ميم ف ينيطس�لفل�
فوخ كانه نوكي دقو هلزنم حلس�إ�
ينيطس�لفلل تليهس�تل� س�عب نم
نكلو ةدوعل� قح هيس�نت دق اهنأ�
ً
انظ
15 موي نولوؤوس�ل� ركذتي نأ� يفكي
لإ� نوينيطس�لفل� فحز فيك رايأ�
�ومس�نتي يك طقف يطس�لف دودح
.مهدلب ء�وه
س�يئر تاهيجوت مكيلإ� لقنأ� :عباتو
نم تاميلعتب ينيطس�لفل� ةموكل�
ف.ت.م نأاب س�ابع دومم س�يئرل�
تررق اهنإاف ةبعس�ل� فورظل� مغرو
لإ� رلود نويلم 2 غلبم ليوت
رهن ميم رامع� ةداعإ� قودنس�
ديعتل هرامعإ� ف دعاس�ت يكل درابل�
يب ىرس�أل�و يعامتجل� طب�تل�
.ميخل� ءانبأ�
داتل� ةيفس�ل ةملك تناك مث
تس�روخن� انيلين� نانبل ف يبوروأل�
يينيطس�لفل� ةايح نأ�" اهيف تدكأ�
درابل� رهن فو
ً
امومع نانبل ف ةبعس�
ل�ز ل هنأل ،س�وس�ل� هجو ىلع
رهن ميم ءانبأ� نم
ً
افلأ� 25 كانه
.نيرجهم درابل�
اهاقلأاف يدوعس�ل� قودنس�ل� ةملك امأ�
دكأ� يذل� س�اطغل� نس�ح س�دنهل�
ةطلس�لل ةيدوعس�ل� ةكلمل� معد ىلع
عيراس�ل� ةفاكو ةينيطس�لفل� ةينطول�
نطول� ف تاميخل� لك ف ةيئانل�
ىلعو ،ينج ميم
ً
�ديدتو تاتس�ل�و
ةداع� قودنس� ف معدل� ر�رمتس��
ءاهتنل� ىتح درابل� رهن ميم رامع�
.اهباحس�أل ملس�ت ةمزر رخآ� نم
ةيمنتلل كيبو� قودنس� ةملك امأ�
ناميلس� ذاتس�ل� اهاقلاف ةيلودل�
معد دكأ� يذل� جيرح لآ� رس�اج نب
ميم رامع� ةداع� قودنس�ل كيبول�
قودنس� تايت
ً
لقان درابل� رهن
هتايولوأ� ف عس�ي يذل� تيفول�
ركذ ثيح ،ينيطس�لفل� بعس�ل� معد
ينيطس�لفل� بعس�ل� يب نواعتل� نأاب
.79 ماعل� ذنم أ�دب تيفول� قودنس�و
اهاقلأ� نايك ةس�س�ؤول ةملك تناك مث
يذل� نال� دمحأ� ديس�ل� اهس�يئر
قودنس�ل نايك ةس�س�ؤوم معد دكأ�

ً
ايع�د درابل� ميم رامع� ةداعإ�
س�فرو لمأل� لإ� درابل� لاهأ�
.ل� ىلع لاكتل�و طابحإل�
يعاقب دمحأ� نابلاطل� ىقلأ� امك
امهتداعس� �دكأ� يتملك م�زع داعس�و
دعب س�ر�دل� لإ� ةدوعلاب بلطك
مهاس� نم لك نيركاس� ت�ونس� عبرأ�
.س�ر�دل� رامع� ف
مدق تاملكل� ءاقل� نم ءاهتنل� دعبو
ةيئانغ ةلس�و روبعق دمح� نانفل�
مهتلعجو روس�ل� رعاس�م تبهلأ�
ةقرف تمدق امك ،هعم نولعافتي
.ةيرولكلف ةلس�و ةيفوكل�
دراـبلا رهن ميم س�رادم عمم حاـتتفا
40

ً
ايباطخ
ً
اناجرهم لبقتس�ل� رايت مظن
رحدل نيرس�عل�و ةعس�اتل� ىركذلاب
ةعاق ف تويب نع يليئ�رس�إل� ودعل�
دحأل� راكب ةس�ئاع ف قوع�دل� ةناس�ح
.2011 لوأل� نيرس�ت 2
رايت ماع يمأ� لافتحل� ف كراس�
،يريرل� دمح� خيس�ل� لبقتس�ل�
نانبل ف يطس�لف ةلود يفس�و
قس�نمو ،ل� دبع ل� دبع روتكدل�
تويب ةقطنل لبقتس�ل� رايت ماع
ولثمو ،لمل� دومم ديمعل�
نوقباس�ل� ب�ونل�و ،ء�رزول� لاعم
،تويب ةيدلب س�يئرو ،نويلال�و
،ةينانبلل� ةينمأل� ةزهجأل� ولثمو
ب�زحأل� ولثمو ،س�يل� دئاق لثمو
يمأ�و ،ةينيطس�لفل� ىوقل�و ةينانبلل�
يمس� تويب ف "حتف" ةكرح رس�
،تويب ةدايق ءاس�عأ�و س�فع وبأ�
تايعمل� ولثمو ،تويب يتامو
نم دس�حو ،ةيتويبل� ةيلهأل� ناجلل�و
.تويب لاهأ�
نانبلل� ديس�نلاب لافتحل� أ�دب
ء�دهس�ل� ح�ورأل تمس� ةقيقد فوقول�و
يريرل� قيفر ديهس�ل� مهس�أ�ر ىلعو
راس�ح نع ةيقئاثو دهاس�م هلت مث
.1982 ماع تويب
اهاقلأ� لبقتس�ل� رايت ةملك تناك مث
اهيف راس�أ� لمل� دومم ديمعل�
نم مويل� ناعي نانبل اننطو نأ�" لإ�
داقحأل�و ماس�قنل�و ةقرفتل� ل�وحأ�
يقيقل� س�اس�حإل� بايغو ةيه�ركل�و
نطول� هات ينطول� بج�ولاب

ً
لبقتس�مو تاس�س�ؤومو
ً
ابعس�و
ً
اس�رأ�
اثبعف ةءانبل� ت�د�رل� قلت ل ناف
حلس�ي اثبع ،ءانبل� نوؤوانبل� لواحي
رظنل� ت�د�رل� هرمدت ام نوحلس�ل�
فيزلاب ةهوس�ل� لوقعل�و رس�اقل�
�ذه ف رهظيس� ىتمف ،لطابل�و
اه قل� ءاج دق اه ددري نم عمتجل�
.لطابل� قهز دق
ةدودمل� ديل� ةس�ايس� نإ� :فاس�أ�و
لوقعل�و ،ةبحرل� ةعس��ول� رودس�ل�و
يه يخ قلت لك ىلع ةحتفنل�
لو ينبت يتل� ةديس�رل� ةس�ايس�ل�
لك دناس�تو يداعت لو قداس�تو ،رمدت
.بعس�ل�و نطول� قيقت هيف لمع
دبع يفس�ل� اهاقلأ� يطس�لف ةملك
موي �ذه :اهيف ءاج ل� دبع ل�
ييحنو ،اهييحنل عمتن يتل� تويب
ىلع دس�نو ،اهيلس�انمو اهء�دهس�
يتل� تويب ،ر�وس�ل� لس��ونل مهيديأ�
1982 ماع ةيلوطب ةمحلم ترطس�
تدس�ج يتل� تويب ،هدعبو هلبقو
نط�ول� محلتب يبرعل� حومطل�
رحدب
ً
�رس�ن عنس�تل ةمواقل� عم
.للتحل�
رظنن ةديدج ةبرت س�يعن :
ً
افيس�م
س�وردل� دمتس�ن ،تويب لإ� اهيف
ةكرعل� هذه ،خيراتل� ةلس��ول علطتنو
ىلع تابثل� اهيف دس�ن نأ� ديرن
،قوقل� ف م�زتلل�و ،فق�ول�
هلاكس�أ� لكب لاس�نلاب كس�متل�و
.ةعورس�ل� انف�دهأ� لإ� لوس�ولل
س�وخ نأ� فرعن نحن :درطتس��و
انإ� تاباطلاب يتأاي ل كراعل�
ةوطخ اهيف يس�ن ةطخ مزلتس�ي
لإ� باهذلاب هب انمق امو ،ةوطخ
ةيلودل� ةيعرس�ل� لإ�و ةدحتل� مأل�
ترمتس�� ت�رواس�م ةجيتن ناك �ذه
،ت�ونس� ذنم اهتركف تناكو
ً
�روهس�
هميمس�تو همعد نع بع يذل� انبعس�
وه ةينيطس�لفل� هتدايق ةدناس�مو
تس�يل ةوطل� هذه نإ�و ىوقأل� ليلدل�
.ةيد�رفن�
ماع ف
ً
اعم انك امك نحنو متنأ� :متخو
تويب نع يليئارس�لا للتحلا رحدل نورس�علاو ةعس�اتلا ىركذلا
للــتحا ءاـهنإاو ةـمواقم ةـيادب تويب
ملل� قيقت ىتح
ً
اعم ىقبنس� 1982
ةينيطس�لفل� ةلودل� ءانبو ينيطس�لفل�
رس�تننس�و مكمامأ� هلجس�ن دهع �ذهو
.ل� نذإاب
لبقتس�ل� رايتل ماعل� يمأل� ةملك امأ�
تويب نم :اهيف لاق يريرل� دمح�
ةيس�قل� ءاهنإاب ليئ�رس�إ� ماهوأ� تطقس�
قح ةيس�ق نم اهليوحتل ةينيطس�لفل�
ام يئجل ةيس�ق لإ� ةدايس�و س�رأ�و
فقو ،ىبك ةيرج ف ليئ�رس�إ� عقوأ�
ىلع اهدقح مامأ�
ً
لوهذم هلك لاعل�
،تويبك ةيبأ� ةعينم ةعس��وتم ةنيدم
ام ةليلق مايأ� للخ اهقوف تلزنأاف
اهتنيدم فس�قب ىبك
ً
ابرح يز�وي
مث نمو اهينابم يمدتو ةيس�ايرل�
تويب نوكتل اهللتح�و اهراس�ح
ودعل� اهلتحي ةيبرع ةمس�اع لوأ�
ام رخآ� تويب نوكتلو ،يليئ�رس�إل�
يليئ�رس�ل� ودعل� اهدعب هيف ركفي
.هءاعد�و هتوبج ترهقف ،للتحلاب
قيفر ديهس�لل ءافول� نإ� :عباتو
ءافولاب لإ� نوكي نأ� نكي ل يريرل�
ينطول� اهرودو اهلهأ�و تويبل
ءاقس�أل� يب
ً
�رس�ج ىقبتل يبرعل�و
ف تويب لمت ن�و ،ءاقدس�أل�و
ةلودل�و يطس�لف ةيس�ق ةبس�انل� هذه
ايندل� لفام لك ل� ةينيطس�لفل�
ةلودلاب ينيطس�لفل� بعس�ل� قح ر�رقل
ن�ريزح نم عب�رل� دودح ىلع ةلماكل�
.س�دقل� اهتمس�اعو 67
س�يئرل� مس�ابو مكدع� ن� :متخو
مداقل� عيبرل� نأاب يريرل� دعس�
تويب ف برعل� لك عيبر نوكيس�
ءانبلو لمأل�و حرفلل مايأ� نوكتس�و
لكل رقتس�ل�و نمآل� لبقتس�ل�

ً
�د�رف� مهقوقح نامس�و يينانبلل�
دعب نانبل ف نوكي نلو تاعامجو
،
ً
�راثئتس�� وأ�
ً
افوخ وأ�
ً
انبغ مويل�
يبكل� نانبل ةمس�اع تويب ىقبتس�
نانبل ءانبأ� لك نم رابكل� ةنيدمو
ت�ر�ذتعل�و ت�ءاس�إل� قوف يهو
موي ف ر�رحأل�و ةيرل� ةمس�اع اهنأل
.للتحل� راحدن�
41
ةكرل يروثل� س�لجل� وس�ع ر�ز
ميلقإ� وس�عو يتاس� لامج "حتف"
ةيس�وفم وس�عو ر�رع مثيه لامس�ل�
ةيدنه ن�زر ةيجرال� ميلاقأل�
-10-12 ءاعبرأل� درابل� رهن ميم
لئاس�ف رس� يمأ� مهقف�ري 2011
ف ةينيطس�لفل� ريرحتل� ةمظنم
ءاس�عأ�و س�ايف داهج وبأ� لامس�ل�
.ةكرل� ةدايق نم
ينكاس�ل� لاهأل� دفول� دقفت
�وعمتس��و ديدل� تاس�كرب ف
لإ� اهعفرب نيدع�و مهتاناعل
ىقتل� مث نمو ،ةينيطس�لفل� ةدايقل�
تايلاعفل� نم ةعومم دفول�
ةبعس� رقم ف "حتف" ةكرح رد�وكو
عيس��وم ةدع تس�قون ثيح درابل�
يدقل� ميخل� رامع� ةداعإ� اهنمو
ةينيطس�لفل� ةدايقل� لمحتت ثيحب
مدقُ تو فلل� �ذه هات اهتايلوؤوس�م
ييلم 10 غلبم وهو هب تدهعت ام
ل�ز لو اهنم عبرأ� تمدق رلود
روس�ل� قرطتو ييلم ةتس� كانه
قودنس� همدقي ام ةيمهأ� لإ�
نانبل ف بلطلل نزام وبأ� س�يئرل�
يعب ذخأل� متي ول �ونت مهنأ� لإ�
يتل� فورظل� ةيس�وس�خ رابتعل�
.درابل� ميم لاهأ� اهنم ناعي
مهنماس�ت نع دفول� ءاس�عأ� برعأ�و
اهس�يعي يتل� ةيواس�أال� ةلال� عم
ام لإ� مهب�رغتس��و ميخل� لاهأ�
لقنب نيدع�و مهعاس�وأ� هيلإ� تلآ�
مأاب اهوأ�ر يتل� ةيواس�أال� ةروس�ل�
ةينيطس�لفل� تاهل� لإ� مهنيعأ�
فيفخت ىلع لمعل� متي يك ةس�تخل�
.ةاناعل� هذه
ءاس�عأ� برعأ� ةرايزل� ةيفلخ ىلعو
لامعأ� ءاهتنل مهرورس� نع دفول�
يتل� جئاتنل�و نانبل ميلقإ� رتؤوم
رومأل� نأاب نيبتعم اهزرف�
ةينانبلل� ةحاس�ل� ف ةيميظنتل�
ميلس�ل� هاتل� ف يس�ت فوس�
"حتف" ةكرح ةيط�رقيد جاتن اهنأل
يب لس��وتل� ر�رمتس�اب نيدع�و
ةناتم ديكأاتل جرال�و لخ�دل�

ً
امومع ةينيطس�لفل� طب�ورل�
نأاب نيدكؤوم
ً
اس�وس�خ ةيواحتفل�و
نابر نأابو
ً
اعيمج انل عس�تت يطس�لف
وبأ� س�يئرل� ةينيطس�لفل� ةنيفس�ل�
لإ� اهلاس�يإل
ً
�دهاج لمعي نزام
.نامأل� رب
ثيح يو�دبل� ميم دفول� ر�ز مث
ةبيتك ةدايقو ةكرل� رد�وكب ىقتل�
رخآاب لو�دتل� تو س�دقل� تيب
ةيكرل�و ةينيطس�لفل� ت�دجتس�ل�
ةدع ةيميظنت عيس��وم تس�قونو
نم ميظنتل� رد�وك دافتس�� ثيح
تاباجإاب يروثل� س�لجل� ءاس�عأ�
اياس�قل� نم ديدعلل ةحس��وو ةئيرج
مثيه تدكأ�و ،ةيميظنتل�و ةيس�ايس�ل�
"حتف" ةكرح كس�ت ىلع ر�رع
ىلعو اهلاكس�أ� ةفاكب ةمواقل� رايخب
.حلس�ل� حافكل� اهس�أ�ر
"حتف" ةكرح رس� يمأ� لبقتس��
ريرحتل� ةمظنم لئاس�فو
داهج وبأ� لامس�ل� ف ةينيطس�لفل�
،2011-10-19 ءاعبرأل� س�ايف
ةييهامج تايلاعفو ةيبزح
ً
�دوفو
قلطإ� ةيلمع كرابت تءاج ةيباقنو
نوجس� نم يينيطس�لفل� ىرس�أل�
مهمدقت نويهس�ل� للتحل�
وس�ع هس�أ�ر ىلعو نوطب�رل� دفو
ل� دبع نانبل ف ةيدايقل� ةئيهل�
.لامس�ل�
لامس�ل� ل� دبع ديس�ل� منتغ�و
حاجنب ةكرل� ئّ نهي يك ةس�رفل�

ً
�دكؤوم نانبل ميلقإل ناثل� رتؤول�
تعاطتس�� ةيواحتفل� ةدعاقل� نأاب
ةس�ردل�و ركفل� لثي نم راتخت نأ�
حاجنل� ىنتو ةيواحتفل� ةيلاس�نل�
ةلحرل� ف ديدل� ميلقإلل
.ةمداقل�
نأ� لامس�ل� ةقطنم رس� يمأ� بتع�و
نوجس� نم ىرس�أل� قلطإ� ةيلمع
ينطول� لمعلل ةعف�ر للتحل�
موهفل يقيقح ديس�تو ينيطس�لفل�
ةوطخو لاس�نل� لمعل� ف ةك�رس�ل�
ةينطول� ةلاس�ل� قيقت وحن
.ةينيطس�لفل�
يملس�إل� ديحوتل� ةكرح دفو امأ�
خيس�ل� ةليس�ف ةكرل� يمأ� همدقتف
هرورس� نع بع يذل� نابعس� للب
نم يلس�انل� نم ةلثل� هذه جورخب
لئاق ةينويهس�ل� نابس�قل� فلخ
ىرس�أل� قلطإاب مكئنهن مويل�"
�دغ مكئنهن نأ� ل� نم لمأانو
."ىس�قأل� ريرحتب
ل نويهس�ل� ودعل� نإ� فاس�أ�و
مرك كلذل ةوقل� ةغل لإ� فرعي
داهلاب ينيطس�لفل� بعس�ل� ل�
ودعل� �ذه ةهج�وم عيطتس�ي يك
.ل� ءاس� نإ� هيلع ءاس�قلاب
دمتس�ت ل ةمواقل� نأ� لإ� راس�أ�و
نم انإ�و برغل� نم اهتيعرس�
تايحس�تل� مدقي يذل� بعس�ل�
اهونم 1965 ماعل� ذنم ماس�ل�
ةكرح تل�ز لو هتبعل يذل� رودلاب
ىلع بوعس�ل� ةملعمو ةمهلم "حتف"
ودعل� هجو ف ةوقل� م�دختس�� ةيفيك
.بس�اغل�
يرجي ام افوختم هتليس�ف متخو
لخدتل� ةهل يبرعل� نطول� ف
نوؤوس�ل� ف يكيمأل�و يبرغل�
كانه ناك �ذإاف ةيبرعل� ةيلخ�دل�
.يطس�لف ف أ�دبيف يبرع عيبر نم
درابلا ميم ف حتف ةكرح يروث نم ءاس�عأا
مهعاس�وأا هـيلإا تـلآا اـم برـغتس�نو ميخلا لاـهأا عم اننماس�ت نلعن
نيررـحلا ىرس�ألاب ناـهتلا لبقتت لامس�لا ف "حـتف" ةكرح
42
نزام وبأ� س�يئرل� راس�تس�م قلطأ�
دمم.د ةيداس�تقل� نوؤوس�ل� ف
رامثتس�ل� قودنس� عورس�م ىفطس�م
ينثل� نانبل ف ينيطس�لفل�
ةلود ةرافس� رقم ف 2011/10/10
.تويب ف يطس�لف
يطس�لف ةلود يفس� نلعإل� رس�ح
دبع ل� دبع روتكدل� نانبل ف
ةكرل ةيزكرل� ةنجلل� وس�عو ،ل�
ةيجرال� ميلاقل� س�وفم "حتف"
رس� يمأ�و ،نس�يم لامح.د
وبأ� يحتف نانبل ف "حتف" ةكرح
ةرافس�ل� لامعأاب مئاقل�و ،ت�درعل�
جال� ماعل� لس�نقل�و ،روبد فرس�أ�
ةرئ�د س�يئر بئانو ،يدس�ل� دومم
دمم نانبل ف يئجلل� نوؤوس�
،تيعز مثيه يملعإل�و ،ركب وبأ�
نم ددعو ،ةرافس�ل� ناكرأ�و ءاس�عأ�و
.ييملعإل�
راس�أ� اهاقلأ� ةملك ف ت�درعل� وبأ�
س�يئرل� قودنس� عورس�م نأ� لإ�
تاس��رد نم تلذتب� دوهج بع ءاج
ةلاطبل� ةبس�ن نأ� تدكأ� ت�ءاس�حإ�و
تدعت نانبل ف يينيطس�لفل� دنع
تلواح يتل� ت�زانل� مغر %80
ةلودل� عم اهب مايقل� ف.ت.م
نأ� لإ� ،ةيندل� قوقل� لينل ةينانبلل�
لإ� ةجاحب ل�ز ل ينيطس�لفل� عق�ول�
ةاناعم نم فيفختلل يبكل� معدل�
داجيإ�و ةلاطبل� ةبرامو انبعس�
يتل� عيراس�ل� هذه نإ�و ،لمع س�رف
تبثت س�ابع دومم س�يئرل� اهمدق
يئجلل� ةايحب همامته� ىدم
ةيداس�تقل�و ةيميلعتل�و ةيعامتجل�
لب بس�حف انه فقوتت لو نانبل ف
رامثتس�ل� قودنس� عورس�م لإ� تدعت
ف يئجلل لمع س�رف داجيإل
.نانبل
نأ�" هتملك ف دكأ� ىفطس�م دمم .د
يكمتل� جمانرب نم لوأل� ةلحرل�
يينيطس�لفل� يئجلل يداس�تقل�
فلأ� نم ثكأ� لمس�تس� نانبل ف
ىوتس�ل� يس�ت فدهب يغس� عورس�م
ناكس�ل لمعل� س�رف قلخو يس�يعل�
دقو ،نانبل ف ةينيطس�لفل� تاميخل�
يتل� ةرايزل� للخ نلعل� �ذه ءاج
نم ،نانبلل ىفطس�م روتكدل� اهب ماق
ت�يس�حتل� ماتإ� ىلع لمعل� لجأ�
ءاقلل�و ،جمانبل� ذيفنتب ةقلعتل�
ةلماعل� تاس�س�ؤول� نم ةعومم عم
ف ةبل� كلتتو ،لاجل� �ذه ف
ف اهك�رس�� فدهب جم�بل� كلت لثم
.ذيفنتل� ةيلمع
قايس� ف جمانبل� �ذه جردنيو
ءانبأل ةديدج لمع س�رف يفوت
بس�انتت تاميخل� عيمج ف انبعس�
امك ،مهتاس�س�ختو مهتايناكمإ� عم
ةماقإ� نم مهنيكت ف مهاس�يس� هنأ�
يفوتو ،مهب ةس�ال� مهعيراس�م
لمعيس�و مهل لس�فأ� ةايح ىوتس�م
نم فيفختل�و مهدومس� معد ىلع
لإ� مهتدوع يح لإ� مهتاناعم
.ةدوعل� قح قيقتو مهنطو
نم لوأل� ةلحرل� مجح غلبيو
ةمدقم يكيرمأ� رلود نويلم جمانبل�
،ينيطس�لفل� رامثتس�ل� قودنس� نم
جمانبل� مجح لس�ي نأ� عقوتل� نمو
س�مل� ر�دم ىلع رلود نويلم 5 لإ�
ةركف رولبتتو ،ةمداقل� ت�ونس�
ةيلام س�ورق يدقت لوح جمانبل�
1000 ل�ول ينف معدو ةيغس�
س�مخ لإ� ثلثل� ر�دم ىلع عورس�م
نأ� عقوتل� نمو ،ةمداقل� ت�ونس�
500 يب ام س�ورقل� ةميق حو�تت
يطغتس�و .يكيرمأ� رلود 5000-
ةيداس�تق� تاعاطق عيراس�ل� هذه
تامدخو ةراتو ةعانس� نم ةعونتم

ً
ايس�ات ميلعتو ةحس�و ايجولونكتلو
.نانبل ف اهب لومعل� ين�وقل� عم
رامثتس�ل� قودنس� نأ� ركذي
فدهت ةينطو ةس�س�ؤوم وه ينيطس�لفل�
س�يس�أاتل� ف يداير رودب مايقل� لإ�
نم ،ةلقتس�م ةينيطس�لف ةلود مايقل
ريوطتو ةيمنت ف ةمهاس�ل� للخ
هلعجو ينيطس�لفل� داس�تقل�

ً
�دمتعمو
ً
ايوق
ً
ام�دتس�م
ً
�داس�تق�
هرداس�مو هدر�وم ىلع س�اس�ألاب
جم�رب قلط� بع كلذو ،ةيت�ذل�
ةك�رس�لاب ةيجيت�تس�� ةيرامثتس��
نم ييلودو ييلم ءاكرس� عم
ثيح ،ماعل�و س�ال� يعاطقل�
نم فلآل� ت�رس�ع قلخ ف مهس�ت
ةفاك ف انبعس� ءانبأل لمعل� س�رف
ىوتس�ل� نم عفرتو ،مهدج�وت نكامأ�
.مهل يس�يعل�
قودنس�ب بحر ركب وبأ� دمم
نانبل ف س�ابع دومم س�يئرل�
تلكس�م لح ف مهاس�يس� هنأل
ف ةس�اخ يئجلل� دنع ةيثك
عج�رت دعب يداس�تقل� دوكرل� لظ
يئجلل �ورنوأل� تامدخ يدقت
عورس�ل� نوكي نأ�
ً
لمآ� ،نانبل ف
بعس�ل� ةاناعم نم ففخيو
ً
احجان
.تاتس�ل� ف ينيطس�لفل�
ناـنبل ف ينيطس�لفلا رامثتس�لا قودنس� عورس�م قلـطا
هذه :تادرعلا وبا
ىدم تبثت عيراس�لا
س�يئرلا مامتهإا
ةايحب س�ابع دومم
نانبل ف يئجللا
نم ثكا لمس�تس� لولا ةلحرلا :ىفطس�م.د
يس�يعلا عس�ولا يس�ت فدهب يغس� عورس�م فلأا
43
�ديس� ف لبقتس�ل� رايت مظن
مامس�ن� ن�ونعب ةودن بونل�و
س�لم لإ� ةينيطس�لفل� ةلودل�
�ديس� ف رايتل� رقم ف نمأل�
"حتف" ةكرح رس� يمأ� روس�حب
ريرحتل� ةمظنم لئاس�فو
وبأ� يحتف نانبل ف ةينيطس�لفل�
ةرافس� ف ماعل� لس�نقل�و ،ت�درعل�
نولثمو ،يدس�ل� دومم يطس�لف
ناجلل�و ةمظنل� لئاس�ف نع
ىوقل� نم ددع نعو ةيبعس�ل�
رايت ماع قس�نمو ،ةينيطس�لفل�
رس�ان روتكدل� بونل� ف لبقتس�ل�
ةيقس�نل� بتكم ءاس�عأ�و ،دومح
نالو بتاكمو تاعاطق يقس�نمو
.بونل�و �ديس� ف رايتل�
نانبلل� نيديس�نلاب ءاقلل� لهتس��
ةملك تناك مث ،ينيطس�لفل�و
رايت ماع قس�نم نم بيحرت
روتكدل� بونل� ف لبقتس�ل�
نوينيطس�لفل� :لاق دومح رس�ان
ْ يبو
َ
مهنيب
ٍ
م
ُ
ل
ُ
ح ِ ةفاس�م ىلع
َ
مويل�
ريرقت مهل ُ قحيو ةدوس�نل�
ْ
مهِ تلود

ً
ةْ لقتس�م ٍ ةلود ةماقإ�و مهِ يس�م
ِ قحب َ ةبلاطل� َ يئج
ّ
لل ق ِ حيو
كلذكو ،مأل� مِ هِ نطو لإ� ِ ةدوعل�
هِ باكترل
َ
بقاعي نأ� يليئ�رس�إل� ىلع
هباس�تغلو ةيناس�نإل� د ّ س�
َ
رزام
. ْ نطول�و ِ س�رأل�و ِ بعس�ل� َ قوقح
:لاقف ل� دبع يفس�ل� ثدت مث
اهب رت اماس�ج اث�دحأ� عباتن
ماعل� ةياهن تأ�دب ةيبرعل� انتقطنم
ةييهامل� ةوحس�ل� هذه يس�ال�
ف تلس�ح يتل� ةوحس�لاب ةهيبس�
يح 48 ماعل� يطس�لف ةبكن باقع�
ةروثب ماقو يرس�ل� س�يل� س�فتن�
رس�م لخ�د ف عاس�وأل� تيغ
ف يروس�ل� س�يجلل ةكرل� اهعبتو
تداق يتل� يهامل� هذه ،ايروس�
ةوحس�ل� هذهو تلوحتل� هذه
ناك يبرعل� يموقل� ىوتس�ل� ىلع
،يطس�لف ةبكن اهقعاس�و اهكرم
فيك ديدل� لوحتل� �ذه :فاس�أ�و
فيك نحن انتيلوؤوس�م ؟هعم لماعتن
يأ� هجو ف فقنل محلتنو فتاكتن
ةوحس�ل� هذه س�اهجإل ةلوام
اهراس�م نع اهفرح مدعل ةيبعس�ل�
عيطتس�ن ام لكب لمعللو ينطول�
رب لإ� اهلاس�يإ� لج� نم ةوق نم
تاقاقس�ن� ةيأ� قلخن نأ� نود ملس�ل�
.عمتجل� لخ�د ف ت�وجف وأ�
يفس�ل� لاق ينيطس�لفل� نأاس�ل� فو
ينيطس�لفل� هجوتل� ناك :ل� دبع
ةيوس�ع بلطل ةدحتل� مأل� لإ�
عمتجل� ف يطس�لفل ةلماك
هدعب هل بلطل� �ذه ،لودل�
ناس�نإل�و نوناقل�و يس�ايس�ل�
ةبرجتل� هذه ،هنم ديفتس�ن يذل�
اهللخ نم زبن نأ� انعطتس��
ةيس�قل� ،يتيس�اس�أ� يتيس�ق
فيك زبن نأ� انعطتس�� :لوأل�
يبرعل� قمعلاب يعتس�ن نأ� نكي
ةرم لوأل اننأ� يفكيف ،ينطو نأاس�ل

ً
ايبرع
ً
افقوم قلخن نأ� عيطتس�ن
ىلعو ةدح�و ةيس�ق لوح
ً
�دحوم
ف اينيطس�لف اجذون انمدق لقأل�
ةيس�قل�و يبرعل� لاعل� لمس� ل
تعاطتس�� ةبرجتل� هذه نأ� :ةيناثل�
لك ف ينيطس�لفل� عراس�ل� عمت نأ�
ديس�ل� لباقأ� ل ،هدج�وت نكام�
ن�رهط ف هباطخ نكل لعس�م دلاخ
هذه نأ� بتع�و �دج هتمتح�
.جس�نل� تاي�دب
ىرس�أل� قلطإ� ةيلمع نإ� :فاس�أ�و
ةمس�بل� تدحو
ً
�رخؤوم تلس�ح يتل�
1983 بمفون يفف ةينيطس�لفل�

ً
�يس�أ� 4765 "حتف" ةكرح تررح
تررح 1985 ماع فو
ً
اينيطس�لف
ةماعل� ةدايقل�و ةيبعس�ل� ةهبل�
لفط مس�تب� هنأ� يفكي ،
ً
�يس�أ� 1155
لمأل� لخدي نأ� انيفكيو ،ينيطس�لف

ً
لوأ� هبعس� نأاب ينيطس�لف يس�أ� لكل
لختت ل
ً
ايناث ةيس�ايس�ل� هتدايقو
.هنع
نانبل نأ� نوظوظم نحن
ً
افيس�م
نانبلو ،لودل� نمأل� س�لم س�أ�ري
نم يطس�لف ةيس�ق عم لماعتي ل
وه لب ،
ً
�دبأ� ةيت�ذ ةحلس�م قلطنم
عم رواس�تلاب فلل� جلاعي ةقث لكبو
ةدحتل� مأل� ف يطس�لف بودنم
رهس� نم ناثل� عوبس�أل� ف عقوتنو
بلطل� ملس�ن نأ� ىس�قأ� دحك بمفون
نمأل� س�لم ف نانبل بودنم لإ�
نم ج
َ
رح
ُ
يلو همدقي يك ملس� ف�ون
متي ل ةلود لوأ� نوكن نلف ،ج
َ
رح
ُ
يس�
نم اهتيوس�ع بلط ىلع تيوس�تل�
لقأل� ىلع نوكن نكل ،لوأل� ةرل�
عيفر اك�رح قلخن نأ� انعطتس��
ةدحوم ةينيطس�لف ةهبجب ىوتس�ل�
.يبرع قمع فو ةس��تمو
لبقتس�لا راـيت اهمظن ةودــن للـخ
لودلا نملا س�لم س�أاري نانبل نأل نوظوظم نحن:يطس�لف يفس�
44
ف "حتف" ةكرح رس� يمأ� ر�ز
هقف�ري س�ايف داهج وبأ� لامس�ل�
ةحامس� ةقطنل� ةدايق نم دفو
روتكدل� لامس�ل�و س�لب�رط يتفم
2011-10-17 ينثل� راعس�ل� كلام
ت�دجتس�ل� رخآاب هتحامس�
ً
اعس��و

ً
�ديدتو ةينيطس�لفل� ةحاس�ل� ىلع
لين بلط نزام وبأ� س�يئرل� يدقت
يطس�لف ةلودل ةلماكل� ةيوس�عل�
لاهأ� ناعي امو نمأل� س�لم ف
.درابل� رهن ميم
يتفم ىأ�ر ةرايزل� هذه ةيفلخ ىلع
ةوطخ نأ� راعس�ل� كلام.د س�لب�رط
ةمدقتم ةوطخ يه نزام وبأ� س�يئرل�
ةحلس�م ف بس�تو
ً
�دج ةئيرجو
س�يئرل� بلطو ،ةينيطس�لفل� ةيس�قل�
قيرطل� عطقو لمأل� داعأ� نزام وبأ�
برعل� نم يككس�ل� لك ىلع
مهناهذ� ل� ردابت نيذل� يملس�ل�و
ملك يه ةينيطس�لفل� ةلودل� نإاب
ةياغو
ً
افده تس�يلو كلهتس�لل
.قيقحتلل ةلباق
ةقفس� ماتإ� عوس�وم نإ� :فاس�أ�و
س�امح ةكرح يب ىرس�أل� لدابت
ةميظع ةردابم اهنأاب ليئ�رس�إ�و
ناك اً يأ� ينيطس�لفل� قيرفلل ةس�اخو
ةينيطس�لفل�لئاس�فل�راطإ�فهؤوامتن�
هنأاب ينيطس�لفل� فرطل� تزربأ� اهنأل
س�رفي نأ� عيطتس�ي يوق س�وافم
لمعل� نأ�و ،اهديري يتل� طورس�ل�
يغبني يركس�عل� داهل�و يس�ايس�ل�
نع لس�فني وأ� امهدحأ� فقوتي ل نأ�
موقت ل ةينيطس�لفل� ةلودلاف رخآل�
نم لزعأل� طقف يس�ايس�ل� ر�ولاب
موقت ل اهنأ� امك ،ةعد�رل� ةوقل�
دب ل كلذل اهدحو ةعد�رل� ةوقلاب
رخآلاب دح�و لك ن�رمأل� طبتري نأ�
يطعي نأ� يغبني هت�ذ دحب �ذهو
نل انتيس�ق نأل مامأل� لإ� ةعفد
يس�تس�و اهناكم حو�رت نلو فقوتت
رس�نل� قيقت ىتح مامأل� لإ�
ً
امدق
اهتمس�اعب ةلودل� ةماقإ�و ةدوعل�و
.فيرس�ل� س�دقل�
مات� ةرورس�ب هتحامس� متخو
ةوخل� يب ةينيطس�لفل� ةلاس�ل�
ةيمهأ� نم كلذل ال يمس�اختل�
ءردو ةيجرال� راطخأل� ةهج�ول
ةيس�قلاب يس�بتل� نم رس�ل� اي�ون
دعوو امك ،ينيطس�لفل� بعس�ل�و
درابل� فلم عباتي نأاب هتحامس�
تاهل� عم هلهأ� نع ةاناعل� فيفختو
.ةس�تخل� ةينمأل�و ةيموكل�
نانبل ف �ورنوأل� يفظوم دات� مظن
س�يلقت ىلع
ً
ايجاجتح�
ً
اماس�تع�
قيبطت مدعو �ورنوأل� تامدخ
مامأ� 2011/10/14 ةعمل� ين�وقل�
.تويب ف يس�يئرل� �ورنوأل� رقم
دات� س�يئر ماس�تعل� ف كراس�
س�يئر بئان ،رمنل� ىس�وم يفظول�
وفظومو يديرس� لامج داتل�
عيمج نم ةذتاس�أ�و ء�ردم �ورنوأل�
.قطانل�
مس�اب ةملك رمنل� ىس�وم ىقلأ�
عفنل انيتأ� :اهيف ءاج يفظول�
ةلاظل� ةس�ايس�ل� ليزنل
ً
ايلاع انتوس�
برهتل� لواتو انرعاس�ل ةيدحتل�و
م�زتلل� نمو انقوقحو انبلطم نم
ء�رجإل� ةيعرل� ين�وقل� ذيفنتب
نانبل اهيف اب ميلاقأل� عيمج ىلع
نم مهودعاس�مو هؤو�ردم مورحل�
ف انئلمزل تيطعأ� يتل� تاجردل�
.ميلاقل� يقاب
ةر�دل� هذه متت ل :
ً
افيس�م
تت يلماعلل ةينطول� ةيس�وس�ل�
قوقح م�تحاب مزتلت لو ةيه�و ججح
،ءامتنل�و يبعتل� ةيرحب ناس�نإل�
نماس�تل� نلعإاب مويل� يتأان كلذلو
ليهس� ةزغ دات� س�يئر عم لماكل�
ةحس��و ةلاس�ر انل انه نمو يدنهل�
يدامتل� �ذه لثل حامس�ل� مدعب
ةعورس�ل� بيلاس�لاب ،ء�دتعل�و
نمس�و ةحس��ول� ين�وقل� نمس�و
لجأ� نم ةيلودل� تامظنل� ةدس�انم
ةيامل تانامس�ل� نم دح بكأ� يمأات
يمأاتو �ورنول� ف ييلحل� يلماعل�
اهمهأ�و يفيظول� نمأل�و نامأل�
ت�داتل�و ةيلودل� لمعل� ةمظنم
ةلاكول� ةر�دإ� ىلع طغس�لل ةيلودل�
ين�وقل� قيبطت اهم�زلإ� لجأ� نم
.ناس�نل� قوقح م�تح�و
ر�رمتس�لاب م�زتلل� ىلع
ً
�دكؤوم متخو
يجاجتحل� جمانبل� ديعس�ت ف
يطعتو اهتاباس�ح ةر�دل� ديعت ىتح
نوناقل� هلفك قح طس�بأ� يلماعل�
ىتح ةيوامس�ل� عئ�رس�ل�و لودل�
فاس�نإاب ةلثمتل� انبلاطم قيقت
ةوس�أ� مهيدعاس�مو س�ر�دل� ء�ردم
ةفس�ل�و ةزغ عاطق ف مهئلمزب
امك ةيقتل� ةس�ايس� قيبطتو ،ةيبرغل�
فاس�نإ�و ،�ورنوأل� ين�وق اهيلع س�نت
ييوبتل� يهجول�و ميلعتل� ء�ردم
مهئلمزب ةوس�أ� داس�رإل�و هيجوتل�و
يملعل� فاس�نإ�و ،ميلاقأل� س�عب ف
،ةفيس�ل� ةلودلاب ةوس�أ� ييوناثل�
نوؤوس�ل�و ميلعتل� ةبتك فاس�نإ�و
ف ليجس�تل� يفظومو ةيراتركس�ل�و
ماس�قأل� ءاس�ؤور فاس�نإ�و ،قطانل�
دهعم ف يينقتل�و يينهل� يبردل�و
ةئيبل� ةحس� لامع فاس�نإ�و ،يلبس�
مس�ق فاس�نإ�و ،ةرطاخل� لدب عفدب
تايلقنل� مس�ق فاس�نإ�و ،تايتس�ل�
فاس�نإ�و ،مهنم يقئاس�ل� ةس�اخو
لكس�ب يس�دنهل�و ةس�دنهل� مس�ق
لمعل� ةس�رو دقعب ع�رس�إل�و ،س�اخ
فئاظول� فيس�وت ةداعاب ةقلعتل�
يدؤوتس� يتل�و ميلعتل�و ةيبتل� ةرئ�دل
لح�رل� ةفاك ف يملعل� فاس�نإ� لإ�
يتل� بابس�أل� ةفاك ةل�زإ� ىلع لمعل�و
عاطق ف حلس�إل�و اهفقوت لإ� تدأ�
.ةحس�ل�
بئان ملس� ماس�تعل� ةياهن فو
ةركذم يديرس� لامج داتل� س�يئر
نانبل ف �ورنوأل� ماع س�وفم لإ�
.وردابمول يروتافلس�
لامس�لاو س�لبارط يتفم روزـي حـتف ةـكرح نم دـفو
ةينيطس�لفلا ةيس�قلا ةحلس�م ف بس�تو ةئيرجو ةمدقتم ةوطخ يه نزام وبا س�يئرلا ةوطخ نإا :يتفلا ةحامس�
ةاواس�لاو لدعلاب نوبلاطي اورنوألا وفظوم
45
ةينيطس�لفل� ريرحتل� ةمظنم تماقأ�
ةينيطس�لفل� ةيبرعل� ةهبل�و
فاقثل� زكرل� ف
ً
ايزكرم
ً
اناجرهم
ةنج�بل� جرب ميم ف يبرعل�
.2011/10/ 16 دحأل�
ةلود يفس� ناجرهل� ف كراس�
،ل� دبع ل� دبع نانبل ف يطس�لف
،ةعانس� تعفر نانبل ميلقإ� رس� يمأ�و
،جردح نس�ح ل� بزح لثمو
ةهبجلل يس�ايس�ل� بتكل� وس�عو
وس�عو ،س�وعك نيدل� يم ةيبرعل�
يعويس�ل� بزحلل ةيزكرل� ةنجلل�
ولثمو ،رورحس� حابر نانبلل�
ت�داتل� ولثم ،ف.ت.م لئاس�ف
،ةينيطس�لفل�و ةينانبلل� تاباقنل�و
ةينانبلل� ةينطول� ب�زحأل�و ىوقل�
"حتف" ةكرح ءاس�عأ�و ،ةينيطس�لفل�و
عمتجل� تاس�س�ؤومو ،تويب ةقطنم ف
جرب ميم لاهأ� نم دس�حو ندل�
.ةنج�بل�
نانبلل� نيديس�نلاب ناجرهل� أ�دب
ف.ت.م ةملك هلت مث ينيطس�لفل�و
راس�أ� ةعانس� تعفر جال� اهاقل�
ديدت وه لافتحل� �ذه نإ�" :اهيف
انبعس�ل مس�قل�و دهعل�و دعولل
انئ�دهس�و ان�رس�أ�و ينيطس�لفل�
ةينطول� تب�وثل� قيقت لس��ونل
ةدوعل� قح اهمدقم فو ةينيطس�لفل�
انتلود ةماقإ�و يس�ل� ريرقتو
."س�دقل� اهتمس�اعو
ف ةوخإل� ةيس�م ةعانس� نمثو
�وأ�دب نيذل� ةيبرعل� ةهبل�
تيبل� ف.ت.م راطإ� ف مهتيس�م
.عيمل� يوأاي يذل� ينيطس�لفل�
عاطتس�� نزام وبأ� ن� ل� راس��و
ةيلودل� ةحاس�ل� لإ� ع�رس�ل� لقن
يس��رأل� ف
ً
�روس�م ناك نأ� دعب
عاطتس��و ،للتحل� تت ةعق�ول�
ةيس�ايس�ل� ةبعلل� دع�وق ييغت
ليئ�رس�إ�و اكيمأ� اهتدمتع� يتل�
نأ� نود تاس�وافل� ىلع ةمئاقل�
ةلودب ف�تع� يأ� ليئ�رس�إ� مدقت
.ينيطس�لف قحب وأ� ةينيطس�لف
نزام وبأ� س�يئرل� ةدايس� نإ� ،افيس�م
:ىلع اهمهأ� تس�ن ةيجيت�تس�� ذخت�
يدؤويس� ناطيتس�ل� ف ر�رمتس�ل� نأ�
نأ�و ،ملس�ل� ةيلمع برس� لإ�
لمعل� عم نم�زتي لودل� ف�تعل�
ماتإ�و ،ةلودل� ءاس�نإ� ف ن�ديل�
ديحوتل ةينيطس�لفل� ةلاس�ل�
قيقتو ،ةطلس�ل�و س�رأل�و بعس�ل�
.ةينيطس�لفل� ةينطول� ةدحول�
ينطول� زانلاف ىرس�أل� نع امأ�
متت يتل� ىرس�أل� لدابت ةقفس� يه
نأ� انيلع بجيو نه�رل� تقول� ف
ماس�تعل� معدل ةمدقم اهبتعن
ماس�تع� ،20 ـل� هموي لخد يذل�
ةرس�ن لجأ� نم نوجس�ل� فلتم ف
نأ� �وعيطتس�ي ىتح ان�رس�أ� قوقح
ىندأل� دلاب نوجس�ل� لخ�د �وس�يعي
ت�رايزل�و يميلعتل� ىوتس�ل� نم
هس�رفي يذل� يد�رفنل� نجس�ل�و
ةدح�و
ً
�دي فقن نأ� انيلعف ،للتحل�
لجأ� نم عيطتس�ن ام لك مدقن يك
.لس��وبل� ان�رس�أل راس�تنل�
ينيطس�لفل� ينطول� س�لجل� ةملك
نم :اهيف ءاج فس�ويل� حلس� اهاقلأ�
ةلاس�ر ثعبن يزكرل� ناجرهل� �ذه
عمجأ� لاعل� لإ� ىرس�أل� ةيس�ق هات
س�اخ لكس�ب نويهس�ل� ودعل� لإ�و
.لودل� عمتجل� لإ�و
ةيس�ق يه ىرس�أل� ةيس�ق نإ�
ً
افيس�م
ةيس�قو يبرعو ينيطس�لف تيب لك
.هرس�أاب بعس�ل�
ةطقن يه لوليأ� ةطم نإ�
ً
�دكؤوم
ةطم يه فاطل� ةياهن ل ةي�دبل�
اندوجوبو زايتماب ةيلاس�نو ةينطو
اندعأ� دق نوكن ةدحتل� مأل� ف
ناس�حأ� لإ� ةينطول� انتيس�ق
ددجتم لكس� �ذهو ةيلودل� ةيعرس�ل�
بس�اغل� ودعل� عم ع�رس�ل� ةر�دإل
ف انقحب ف�تعل� س�فري يذل�
نل اننأ� ودعل� �ذه مهفيلف دوجول�
نوكي نأاب ةينطول� انقوقح نع لزانتن
س�س�ؤوتو انت�ذ يمتو انيوأات ةلود انل
.
ً
لداع
ً
�دوجو انل
نس�ح اهاقلأ� ل� بزح ةملك امأ�
نع ثدحتن امدنع :اهيف لاق جردح
ةروثل� نع ثدحتن انناف ىركذل� هذه
ينيطس�لفل� لاس�نل�و ةينيطس�لفل�
ةينيطس�لفل� ةروثل� تقلطن� امدنع
يطس�لف لج� نم تقلطنت ةرس�اعل�
.يئجلل� ةدوع قحو س�دقل�و
نأ� نكي ل يتلودل� لح ن�
ً
افيس�م
ع�رس�ل� ةلداعم نأل رونل� رس�بي
امإ� ةلداعم يه يطس�لف لوح
ىس�رن نلو يطس�لف امإ�و ليئ�رس�إ�
.
ً
ليدب يطس�لف نع
ةينانبلل� ىوقل�و ب�زحأل� ةملك
حابر ةيزكرل� ةنجلل� وس�ع اهاقلأ�
ةينيطس�لفل� ةدايقل� اهيف اعدرورحس�
ةينيطس�لفل� ةينطول� ةدحول� لإ�
ينيطس�لفل� تيبل� بيترتو ةيقيقل�
اهنإاف ،لاس�نل� لمعل� ليعفتو
ف ةيقيقح ةيس�ايس� ةكرعم س�وخت
.نويهس�ل� ودعل� عم اهع�رس�
ةرس�نل ةيلهأل� ةطب�رل� ةملك
رديح رس�ان اهاقلأ� ق�رعل�و يطس�لف
ةمواقل� رايخ عم نحن :اهيف ءاج
ةيلمعل ميظعل� زانل� ييحن مويل�و
نإاف طيلاس� يدنلاب ىرس�أل� لدابت
ةغلب لإ� مهفي ل نويهس�ل� ودعل�
ةينانبلل� ىوقل� ىلع ىنمتنو ،ةوقل�
تاميخل� هات اهتايلوؤوس�م لمت
قوقلاب ف�تعل�و ةينيطس�لفل�
يل ينيطس�لفل� بعس�لل ةيندل�
.هنطو لإ� هتدوع
يس�دنهل� ةملك ف س�وع معنم
ةدايقلل يس�دنهل� دييأاتو معد دك�
لدابت زان� ن�و ةينيطس�لفل�
لإ� فاس�ي زان� وه مويل� ىرس�أل�
يتل� ةينيطس�لفل� ةينطول� ت�زانل�
ريرت ةيس�م ف انبعس� اهققحي
.س�رأل�و نطول�
ةينيطس�لفل� ةيبرعل� ةهبل� ةملك
دك� س�وعك نيدل� ييم اهاقلأ�
يتل� ةميل� يه ف.ت.م نإ� اهيف
يتل� ةلظل� يه ،
ً
اعيمج انعمت
ديحول�و يعرس�ل� لثمل� يه ،انللظت
بعس�ل� ئنهنو ،ينيطس�لفل� بعس�لل
.لدابتل� ةقفس� ف ينيطس�لفل�
"س�امح"و "حتف" يتكرح بلاطو
ةينطول� ةلاس�ل� زان� ىلع لمعلاب
،ةيعق�و ةيلمع ت�ء�رجإاب ةينيطس�لفل�
ةينيطس�لفل� ةينطول� ةحلس�ل� نإاف
.ةيوئفل� حلاس�ل� قوف يه ايلعل�
ةيدج ةفقوب ةيبرعل� لودل� بلاط امك
،ةينيطس�لفل� ةلودلاب ف�تعل� عم
ف س�ابع دومم س�يئرل� ةدناس�مو
ع�رس�ل� هجوب ةيس�ايس�ل� هتيت�تس��
اننطوب انقح لين لجأ� نم نويهس�ل�
.ينيطس�لفل�
ديدجتلل ةرس�ع ةنماثلاو 43 لا اهتقلطنا ىركذ ييت ةيبرعلا ةهبلا
46
،نانبلل� ينيطس�لفل� فلتئل� مظن
قوقل� لوح ةودن لمعل� قح ةلمح
ن�ونع تت ةيعامتجإل�و ةيندل�
لس�ت يتل� ت�يغتل�و قوقل�"
ةعاق ف "نانبلل� نوناقل� ىلع
ميم ف لوهل� وبأ� ديهس�ل�
.2011-10-15 تبس�ل� ةيديس�رل�
يحتف ذاتس�أل� ةودنل� ف رس�اح
يلثم نم ددع اهرس�حو بيلك
ةينيطس�لفل� ت�داتإل�و تاباقنل�
تاس�س�ؤومو ةيلهأل� تايعمل�و
.تايلاعفو ندل� عمتجل�
لؤواس�تلاب هترس�ام بيلك يحتف أ�دب
ف ترقأ� يتل� ين�وقل� تناك نإ�
يئجلل تمدق دق ب�ونل� س�لم
نم كانهف ،قوقح ةيأ� يينيطس�لفل�
ر�رقإ� دعب يئجلل� عس�و نأ� بتعي
.أ�وس�أ� حبس�أ� قوقل�
لئاس�فل� عيمج نإ�" راس�أ�و
يح لك ف فلتخت ةينيطس�لفل�
عيملاف ،قوقل� عوس�وم ىلع
قوقل� ر�رقإ� ةرورس� ىلع قفتم
ةيناس�نإل� قوقل�و ،ةيعامتجل�
،ةبكنل� رمع نم اهرمع ةيس�ق يه
لإ� ينيطس�لفل� رجاه نأ� ذنمف
عم نانبلل� يطاعتل� يغتي ل نانبل
�ذإ� س�كعل� ىلع لب قوقل� ةيس�ق
وحن ناك وهف يغت نم كانه ناك
.أ�وس�أل�
ةيباجيإل� ةطقنل�" نأ� بيلك بتع�و
ةيعامتجل�و ةيندل� قوقل� ةيس�قل
ةس�س�ؤول� لخ�د س�قانُ ت ةرم لوأل اهنأ�
."ةينانبلل� ةيمس�رل�
ل عق�ول� س�رأ� ىلع" هنأ�
ً
�دكؤوم
ةر�زو ريرقتب
ً
�دهس�تس�م ءيس� يغتي
ءاج يذل� لمعل� ةزاجإ� لوح لمعل�
بناجألل لمعل� ت�زاجإ� ددع نأ� هيف
لس�ح لمع ةزاجإ� نويلم تغلب
يتس�و ةئم ىلع طقف نوينيطس�لفل�
".ةزاجإ�
ةودن يطس�لف ةلود ةرافس� تماقأ�
دومم س�يئرل� قودنس� لوح
ءاعبرأل� يينيطس�لفل� ةبلطلل س�ابع
ةودنل� ف رس�اح ثيح 2011/10/5
س�يئرل� قودنس�ل يذيفنتل� ريدل�
ف يينيطس�لفل� ةبلطلل س�ابع دومم
.يجان د�وج روتكدل� نانبل
ةر�دإ� س�لم س�يئر بئان ةودنل� رس�ح
رس� يمأ�و ،مهرب ميه�ربإ� قودنس�ل�
س�لجل� وس�عو نانبل ف "حتف" ةكرح
قس�نل�و ،ت�درعل� وبأ� يحتف يروثل�
رهام يطس�لف ةلود ةرافس� ف فاقثل�
ءابنأل� ةلاكو بتكم ريدمو ،لعيس�م
دبع تويب ف "افو" ةينيطس�لفل�
ةرافس�ل� ءاس�عأ�و ناكرأ�و ،فورعم
.مهيوذو بلطل� نم يبك دس�حو
طورس�ل يجان تفل هثيدح س�رعم فو
بلاطل� ىلع بجوتس�ت يتل� قودنس�ل�
س�يئرل� قودنس�" ف ينيطس�لفل�
بلطل� نأامطو "س�ابع دومم
يل قودنس�ل� ةيس�م ةلس��وب
ةدافتس��و ةيميلعتل� ةيس�ل� لامكإ�
.هنم يينيطس�لفل� بلطل� عيمج
س�ابع دومم س�يئرل� س�رح دكأ�و
عيمل ةيعمال� طاس�قأل� يمأات ىلع
يس��رد ماع لك يرود لكس�ب بلطل�
�ذه ف يمهاس�ل� لبق نم فقوت نود
.قودنس�ل�
ميه�ربإ� يروثل� س�لجل� وس�ع دكأ�و
نأل قودنس�ل� ةيمهأ� ىلع مهرب
ينيطس�لفل� بعس�ل� لبق نم هل�ومأ�
لكب ينيطس�لفل� بعس�ل� نأ�و هس�فن
عيمج ف فتاكتي ةدح�و دي هفايطأ�
ملعلاب قلعتي اميف ةس�اخو تامزأل�
نأ� ىلع
ً
�ددس�م ،تاتس�ل�و لخ�دل� يب
،ينيطس�لفل� بعس�ل� حلس� وه ميلعتل�
ىلعأ�و هجوأل� ةفاكب هللغتس��
ً
لمآ�
ةيس�يعل� ةايل� ةهج�ول تاجردل�
رايتخ� بلطل� ةلوامو ةبعس�ل�
س�رف دوجو ف مهاس�ت تاس�اس�تخ�
دوهل� نوكت نأ�و ،جرختل� دعب لمع
يبلتو ققت س�يئرل� لبق نم ةلوذبل�
.بلطل� تابلطتم
رودل� ىلع ددس� هتملك ف ت�درعل� وبأ�
قلخ ف س�يئرل� قودنس� هبعل يذل�
يينيطس�لفل� بلطل� ةدعاس�ل س�رف
ةبعس�ل� فورظل� ف ةس�اخو نانبل ف
ف ينيطس�لفل� عق�ول� لمس�ت يتل�
.نانبل
لإ� ركس�لاب ف.ت.م مس�اب هجوتو
هتدعاس�م ىلع س�ابع دومم س�يئرل�
.يينيطس�لفل� ةبلطل�
س�يئرل� رودب ت�درعل� وبأ� داس�أ�و
عاس�وأل� يس�ت ف س�ابع دومم
ةيعامتجل�و ةيميلعتل�و ةيس�ايس�ل�
.ةيحس�ل�و
دومم س�يئرل� نأ�
ً
�يس�م متخو
عيراس�ل� ليومتب ةردابم قلطأ� س�ابع
،ةلهس�ل� س�ورقل� بع ةيغس�ل�
ةبس�نب ء�دهس�ل� رس�أ� تاس�اعم ةدايزو
ء�دهس�ل� ءامدل انم ءافو %300
.نطول� ليبس� ف مهتايحس�تو
ةيديس�رلا ف ةيعامتجإلاو ةيندلا قوقلا لوح ةودن
نانبل ف يينيطس�لفلا ةبلطلل س�ابع دومم س�يئرلا قودنس� لوح ةودن
47
يدس�أل� لآ�و يعاقبل� لآ� ماقأ�
نوم�دل� ةدلب لاهأ� مومعو
دجس�م ةعاق ف اينيبأات لافتح�
ةبس�انل �ديس� ف "يللس�ول�"
طس�انل� ةافو ىلع ماي� ةثلث رورم
يبعس�ل�و يعامتجل� لمعل� ف
فيطلل� دبع جال� ينيطس�لفل�
يذل� "دامع وب�" يعاقبل� يس�ام
.ةيحس� ةمزأ� رثأ� ةينل� هتافو
دس�ح يبأاتل� لفح ف كراس� دقو
ةيس�ايس�ل� تايس�خس�ل� نم يفغ
ةيداس�تقل�و ةيعامتجل�و
ىوقل� نع نولثمو ةيباقنل�و
ةينانبلل� ةيملس�ل�و ةينطول�
ةيبعس�ل� ناجلل�و ةينيطس�لفل�و
ةولل� يع ميم نم دوفوو
تاميخل� فلتمو �ديس� ةنيدمو
.ةينانبلل� قطانل�و ةينيطس�لفل�
،ميكل� ركذل� نم تايآ� دعب
يلع خيس�ل� روتكدل� ثدت
،فس�ويل� يلع خيس�ل� مث يعاقبل�
يعاقبل� دمم جال� ىقل�و
اهيف لاق ديقفل� يوذ مس�إاب ةملك
يدس�ل� لآ�و يعاقبل� لآ� مس�إاب"
هجوتن ،نوم�دل� ةدلب لاهأ� مومعو
ريدقتل�و ركس�ل� ت�رابع ىمس�أاب
انتاس��وم ف كراس� نم لك ل�
ةولل� يع ميم ف انلهأ� نم
نم قطانل� رئاس�و �ديس� ةنيدمو
ييئاس�قو يظفامو ب�ونو ء�رزو
عيمجو ييركس�عو يينمأ� ةداقو
تايلعافل�و ةيس�ايس�ل� تاميظنتل�
ناجلل�و ةيباقنل�و ةيعامتجل�
هجوتن امك ،ةينيطس�لفل� ةيبعس�ل�
عيمج ل� ليزل� ركس�لاب
ةيس�ايس�ل� تايلعافل�و ب�زحل�
ةينانبلل� تلئاعل�و ةيداس�تقل�و
�ذه انس�لم ف كراس� نم لك ل�و
لاغل� انديقف ليحرل �ركذتو انزح
وب�" يعاقبل� فيطلل� دبع جال�
هدمغتي ن� ل� لأاس�ن يذل� "دامع
هتانج حيس�ف هلخديو هتمحر عس��وب
ل ماتل� فو لاعت ل� ءاس� ن�
اي كق�رفل ان� لوقل� ىوس� انعس�ي
انؤو�زعو نونوزحل "دامع اب�"
ام ل� لوقن لو ل� باحر ف كن�
ل ان� ،لاعتو هناحبس� ل� يس�ري
.نوعج�ر هيل� ان�و
يعاقبلا فيطللا دبع جالا ليحر ىركذ ف اديس� ف ينيبأات لافتحإا
ماس�قلا ةروث لاجر رخآا س�ايع يلع وبأا ديهس�لا دهاجلا يبأات
ةكراس�ملل روس� تاميم ءانبأ� دف�وت
دهاجل� لس�انل� يبأات لفح ف
يدانل� ةعاق ف س�ايع وبأ� يس�ح
س�بل� ميم ف ينيطس�لفل� فاقثل�
.2011/10/3 ينثل�
ةكرح ميلقإ� رس� يمأ� روس�ل� مدقت
،ن�ديز دمحأ� وبأ� نانبل ف "حتف"
ةكرح ف ةفاقثل�و ملعإل� س�وفمو
تعفر ةينانبلل� ةحاس�ل� ف "حتف"

ً
لثم �رس�خ وبأ� ميلس� ،ةعانس�
ولثمو ،ل�دبع ل�دبع يفس�ل�
،ةينيطس�لفل� ىوقل�و لئاس�فل�
ولثمو ،ةينانبلل� ب�زحأل� ولثمو
بتاكل�و ت�داتل�و تايعمل�
نم دس�حو �ورنوأل�و ،ةيكرل�
،ةينيطس�لفل�و ةينانبلل� تايلاعفل�
.ةليس�فل� باحس�أ�و
اهاقلأ� ديهس�ل� ءانبألةملكتناكةي�دب
ابأ� كانفرع" اهيف ءاج ن�دمح زياف
قلطت ةدعاقل� ،فقول� ناس�نإ� يلع
يلع وبأ� ،يس�تو ةرل� كتملك
ْ نإ� ،ةبعس�ل� انمايأ� ف ةردن ناس�نإل�
يطس�لفل
ً
ءافوو
ً
�داهجو
ً
اقدس�و
ً
اقل ُ خ
ةمأل� ةم�ركو يطس�لف بعس�و
،ىفوأل�و ف�ول� تنك كنإ� ،ةيبرعل�
تامس�ول� اهل نوكيس� راثآ� يلع يبأل
،نامزل� نم يتآل� تاحفس� ىلع
."ناكل� نم عس�وأل�
ابأ� كرس�تخت نل انتملك":فاس�أ�و
ءاطعل� ف دعبأل� كنأل تنتغ� ،يلع
ةوخأل� ن�زيم ف برقأل� تنك نإ�و
لك يطس�لف ىلع كنيع تناك دقل
،ةطيمو ةذفان ةيس�ب يطس�لف
س�دقأل�و ىمس�أل� كيس�ام ف نإ�
ف وأ� دع�ول� لمأل� كرس�اح ف وأ�
ىنغأل� قرس�ل� ىدنأل� كلبقتس�م
.ىلغأل�و
وس�ع اهاقلأ� س�امح ةكرح ةملك
لاق هط داهج نانبل ف اهتدايق
نيدهاجل� عدون امدنع" اهيف
دهعو نمز وه �ذه نأ� ملعن لاطبأل�
،ءافوج تاملك اهقلطن ل ،لاجرل�
ةيقابتس�� ةمجرت يه انتاملك نإ� لب
يتل� ةمواقل� نأل ،اهدعب يتأايس� ال
يلع وبأ� لح�رل� دهاجل� اهس�رغ
لب ةرمثم ىقبتس� ء�دهس�ل� هن�وخإ�و
."ل� نذإاب اهت�رمث د�دزتس�
للتحل� مئ�رج نأ� لإ� هط راس�أ�و
ةيس�قل� ةيفس�تل هتاططمو
قيقت ف حلفت نل ةينيطس�لفل�
.اهف�دهأ�
ةكرحو "ف.ت.م" ةملك ف ن�ديز
ةينطول� ةدحول� نأ�" ىلع دكأ� حتف
يأل ةلباق يغ يهو ةيبك ةنامأ� يه
رداغت ل يتل� يهو ةمواس�م لو ةروانم
س�يئرل� ن�دجوو لقع ةدح�و ةظحلل
بعس�ل� لإ� ةيحتل� هجوو ،نزام وبأ�
قاقحتس�� ف هتدايق لوح د
ّ
حوت يذل�
تب�وثل� ىلع تباثل� س�يئرللو ،لوليأ�
ةغل ةينيطس�لفل� ةغلل� نم لعج يذل�
.هيلس�انمو هر�رحأاب لاعل�
ةظعوم ىس�وم نس�ح خيس�ل� ىقلأ�و
اهيف لاق ةبس�انل� يحو نم ةينيد
هناحبس� قرفي لو ل� َ مكح �ذكه"
ةيس�ق ف ىرخأ�و س�فن يب لاعتو
تام دمم لاعت ل� بيبح ،تول�
،تت ل هتمأ�و تت ل هتلاس�ر نكلو
لح�رم لك ف كانببحأ� يلع ابأ�
ىلع كبس� ف كانببحأ�و ،كتايح
ءاعدلاب
ً
اتاخ كتوم دعبو ،كس�رم
.ديقفلل
ديقفل� لآل ةملكب ناجرهل� متتخ�و
س�ايع وبأ� نامثع ذاتس�أل� اهاقلأ�
ف س�ايع يبأ� لآ� مس�اب اهيف ركس�
مدق نم لك نانبلو ايروس�و يطس�لف
انترس�� ديمع انديقفب ء�زعل� بج�و
يذل� ل� همحر س�ايع وبأ� يلع وبأ�
لأاس�نو لاس�نل� زومر نم
ً
�زمر ناك
ء�دهس�ل� عم ه�وأام لعجي نأ� ل�
.يلاس�ل�و ءايلوأل�و
48
يبأات لفح حتف ةكرح تماقأ�
دمحأ� لماك لامك رعاس�ل� لح�رلل
ةس�ردم ةعاق ف ر�زن وبأ� ، ةدامح
ميم ف تافرع رس�اي ديهس�ل�
.2011/10/3 ةعمل� موي س�بل�
لئاس�فل� ولثم روس�ل� مدقت
ةيملس�ل�و ةينطول� ىوقل�و
نم دس�حو ةينيطس�لفل�و ةينانبلل�
.ةيبدأل�و ةيفاقثل� تايلاعفل�
نآ�رقل� نم ةرطع ةلت دعب
دومم ذاتس�ل� ىقل� ،يركل�
،قزم دس�ج"اهيف لاق ةملك روكد
ئتهم كروو ناتليحن ناتزاكعو
هنكلو ،رس�تعم
ٌ
بلقو حورقم دبكو
ةرفظل� ةدوعل� س��رجأ� قدي درام
قرأ� هرعس� .يطس�لفو س�دقل� لإ�
.
ً
ءاقنو
ً
ءافس� رفوأ�و يمس�ايل� نم
رطخأ�و خير�وس�ل� نم فنعأ� هرعس�
لامك رعاس�ل� وه ك�ذ عفدل� نم
فزني هملق طقس�ف تام .دمحأ�
."همدو ِ هئافوب
ً
اجوزم
ً
�رعس�
ةدايق وس�ع اهاقلأ� .ف.ت.م ةملك
ذاتس�أل� حتف ةكرح ف نانبل ميلقإ�
ناك دقل " اهيف لاق مزمز فس�وي
يوقل� نايإل� ف ىذتحي
ً
لاثم
،ءاطعل�و ةيحس�تل�و يوقل� قلل�و
امهمو ،ءافول�و س�لخإلل
ً
�زمرو
دقل .هقح هيفن ل اننإاف هنع انثدت

ً
اينافتم ،هئاطع ف
ً
اعس��وتم ناك
.هبلط ىلع
ً
اس�يرح هلمع ف
نس�حأاف مهاعر
ً
املعم ناك امدنع
ناكو ،هوبحاف مهبح�و مهتياعر
قيدس�ل�و خأل�و بأل� ةباثب مهل
عم هتقلع ف
ً
ايفو
ً
اس�لم ناك
مهل
ً
اكراس�م ءاقدس�أل�و ءلمزل�
،ةينطول� ةيفاقثل� تاطاس�نل� ف
،ء�
ّ
رس�ل�و ء�رس�ل� ف مهل
ً
اكراس�مو
دل�و ءافول�و قدس�ل� هيف �وفرعف
ةيحس�تلل د�دعتس�ل�و طاس�نل�و
مزمز فاس�أ�و ."ءاطعل�و
نب� دمحأ� لماك لامك رعاس�ل�"
دوهيل� اهحس�م يتل� نوم�دل� ةدلب
.رعس�ل� ف وه اهتبث ةطرال� نع
فقثلاب مامتهإلل
ً
امئ�د وعدي ناك
يذل� س�اس�أل� وه هنأل ينيطس�لفل�
يس�قي ناك .عمتجل� هيلع موقي
حقنيو أ�رقي بتكل� يب هتقو مظعم
ةداعإ� ىلع لمعي ناك ،بتكيو
عطتس�ي ل ام رس�نيو هنيو�ود عبط
ثكأ� س�انل� متهي نأ� هتينمأ�و هرس�ن
."رعس�ل�و بدلاب
ةينيد ةظعوب لافتحل� متتخ�و
خيس�ل� س�بل� دجس�م مامإ� اهاقلأ�
ةيبقانب داس�أاف .مس�اق يس�ح
نم هنكنتو ،هتايقلخأ�و لح�رل�
.نيرخآل� م�تح�و ةدوم بس�ك
دمحأا لماك لامك لحارلا رعاس�لا يبأات
خيراوس�لا نم فنعأا ناكف هرعس� امأا ،ةيحس�تلاو قللاو نايلاب ىذتحُ ي
ً
لاثم ناك
رمحأل� بيلس�ل� ماقأ�
ةيلوأ� تافاعس�إ� ةرود لودل�
تيب ةبيتك ةدايق نم ةوعدب
يو�دبل� ميم ف س�دقل�
،2011-10-13 س�يمل�
وبأ� ةبيتكل� دئاق روس�حب
لمع قس�نمو يرخف دمم
رمحأل� بيلس�ل� ةئيه
،ةرابك حيمس� لامس�ل� ف

ً
�وس�ع 25 ةرودل� رس�حو
.ةبيتكل� ناكرأ� نم
ةلس�لس� ف ةرودل� هذه يتاتو
بيلس�لل تاطاس�نو ت�رود
.رمحل�

ة
ي
ل
و
أا

ت
ا
ف
ا
ع
س

إا

ة
ر
و
د
ىوتس�ل� عيفر ينيطس�لف دفو ماق
ء�دهس�ل� ةبقم لإ� ةرايزب
ليتاس� ةريدتس�م دنع ةيزكرل�
.2011-10-10 ينثل�
س�وفم نم دفول� فلأات
روتكدل� ةيجرال� ميلاقأل�
س�وفمو ،نس�يم لامج
يمس� روتكدل� ةيبرعل� ميلاقأل�
يمس�رل� قطانل�و ،يعافرل�
يطس�لف ف "حتف" ةكرل
يفس�ل�و فاس�ع دمحأ� روتكدل�
نم ددعو ،فورعم يلع روتكدل�
س�رأ� نم يمداقل� ت�وخأل�
.نطول�
رس� يمأ� ةرايزل� ف دفول� قف�رو
يمس� تويب ف "حتف" ةكرح
ءاس�عأ� نم ددعو س�فع وبأ�
�وعس�و ثيح ،تويب ةقطنم
ةحرس�أ� ىلع روهزل� نم ليلاكأ�

ً
امحرت ةتافل� �وأ�رقو ء�دهس�ل�
.ء�دهس�ل� ح�ورأ� ىلع
ةـيزكرلا ءادـهس�لا ةبقم روزـي ينيطس�لف دفو
49
لوليأ� قاقحتس�� تايلاعف نمس�
تيحأ� ،ةينيطس�لفل� ةدايقلل
ً
امعدو
ةينغألل ىس�قأل� قاس�ع ةقرف
جبل� ميم ف ةينف ةيس�مأ� ةينطول�
،2011/9/30 ةعمل� لامس�ل�
لئاس�ف ولثم روس�ل� مدقتو
ف "حتف" ةكرح ةدايقو .ف.ت.م
.لامس�ل� جبل�
يمأ� ىقلأ� ينفل� لفل� ءدب لبقو
ميم ف ةيبعس�ل� ةنجلل� رس�
ةملك باهس� للج لامس�ل� جبل�
قحتس�ي انبعس� نإ�" :اهيف بتع�
س�مس�ل� تت نطو هل نوكي نأ�
لوقن مويل� ،س�رأل� بوعس� يقابك
اهقلطأ� تافرع رس�اي س�يئرل� نإ�
بردل� س�فن ىلعو ،ةيّ ودم ةخرس�
معن لوقيو نزام وبأ� س�يئرل� يس�ي
اهتمس�اعو ةلقتس�م ةينيطس�لف ةلودل
."فيرس�ل� س�دقل�
ىس�قأل� قاس�ع ةقرفب باهس� بحرو
تءاج ءوجلل� تاميم نم"
ً
لئاق
هذه ييحتل ىس�قأل� قاس�ع ةقرف
دومم س�يئرلل �ولوقيو ةيس�مأل�
نحن ةينيطس�لفل� ةدايقل�و س�ابع
دس�ن نانبل تاميم ف مكعم
انملح قيقت ىتح مكيدايأ� ىلع
ةلقتس�ل� ةينيطس�لفل� ةلودل� ةماقإل
يئجلل� ةدوعو س�دقل� اهتمس�اعو
.مهرايد لإ�
قاس�ع ةقرف تعدبأ� دقو �ذه
روس�ل� تلهذأ� يتل� ىس�قأل�
.عئ�رل� ينفل� اهئ�دأاب
يكرل� بتكل� ةياعر تت
ةكرح ف ةس�ايرل�و بابس�لل
ةس�هنل� يدان نم ةوعدبو "حتف"
يب ةيدو ة�رابم تميقأ� يس�ايرل�
يرس�ل� س�نزب تروبس� يقيرف
ىلع يس�ايرل� ةس�هنل� يدانو
،ريزول� داهج وبأ� ديهس�ل� بعلم
�ديس� ةقطنم رس� يمأ� همدقت
ةدايق ءاس�عأ�و ،يروجعل� دومم
يدان س�يئرو ،�ديس� ةقطنم
ءاس�ؤورو ،يعاقبل� دايز ةس�هنل�
.ميخل� ف ةيس�ايرل� ةيدنأل�
فيس�ل� قيرفل� ة�رابل� حتتف�
ىمرل� س�راح لجس� ثيح
يذل� نانعل� بيدأ� ينيطس�لفل�
ةدم ل�وط يرس�ل� قيرفلل بعل
ف ء�زج ةبرس� نانبل ف هتماقأ�
30 ةقيقدل� ف ةس�هنل� ىمرم
ةيتو تعفتر� اهدعب ،ة�رابل� نم
زوفب يهتنتل يقيرفل� يب ةبعلل�
. 1/3 ةس�هنل� قيرف
دومم مدق ة�رابل� ءاهتن� دعبو
ةدايقو يعاقبل� دايزو يروجعل�
ءاـمس� ف درـغت ىس�قألا قاس�ع
لاـمس�لا جرـبلا
ةوللا يع ف ةينيطس�لف ةيرس�م ةارابم
ركاس� نس�حو �ديس� ةقطنم
س�أاك نيدعاقتل� ةئيه س�يئر
هملس�ت تافرع رس�اي ديهس�ل�
دامع يرس�ل� قيرفل� تباك
قيرفلل مدق امك ،يراكم
نع �يبعت يطس�لف عرد فيس�ل�
يبعس�ل� يب ةق�دس�ل�و ةوخأل�
.يطس�لفو رس�م يقيقس�ل�
كراس�ت يطس�لف
ةريزج نوتارام ف
س�ويس�يروم
نوت�رام ف يطس�لف تكراس�
س�خس�ب س�ويس�يروم ةريزج
دمم ناس�غ ينيطس�لفل� ء�دعل�
س�ويس�يروم قابس� ف يدركل�
لود ةدع ةكراس�ب ايقيرفأ�
ةيبوروأ�و ةيويس�آ�و ةيقيرفأ�
ةيرمعل� تائفل� لكل ةيكيرمأ�و
ينيطس�لفل� ء�دعل� لح دقو
عباس�ل� زكرل� ف يدركل� ناس�غ
12.09 ةفاس�ل تابيتتل� ف
.ملك
50
يليوزنف يملعإ� دفو ر�ز
ىلع علطإلل تويب تاميم
يينيطس�لفل� يئجلل� عاس�وأ�
حابس� ةيعامتجل�و ةيس�يعل�
.2011/10/5 ءاعبرأل�
رس� يمأ� مهلابقتس�� ف ناك
يمس� تويب ف "حتف" ةكرح
ةكرح رس� يمأ�و ،س�فع وبأ�
ءاس�عأ�و ،ليتاس� ف "حتف"
.اهرد�وك نم ددعو ةبعس�ل�
ءايحأل� لخ�د دفول� لاج
تلباقم ةدع ىرجأ�و ةينكس�ل�
س�عبو ةيس�ايس� تاهج عم
دفول� بع ثيح ،يئجلل�
هودهاس� ال ديدس�ل� هفس�أ� نع
يئجلل� ةاس�أامو ةاناعم نم
اهلقنب �ودعوو يينيطس�لفل�
.اهبعس�و ليوزنف لإ�
نماثل�و عباس�ل� يفس� لطس�قل� ةيوناث بلط ىلع ةيس�اطرق عيزوت ت
خيرات باتك ريوس�تو خيراتل� باتكو ةيملع ةبس�اح تلآ� نع ةرابع يهو
ركذيو يس��ردل� جهنل� نمس� هس�يردتو هدامتعل يطس�لف ةيف�رغجو
ريرحتل� ةمظنل ةينيطس�لفل� ةيبعس�ل� ناجلل ناثل� عورس�ل� �ذه نأ�
لبق نم بيحتل�و ناس�حتس�ل� ةوطل� هذه تقل دقو ةينيطس�لفل�
.ةيوناثل� ةر�دإ�و لاهأل�و ةبلطل�
هباتك تيعز مثيه يملعل� عقو
ف "يطس�لف ف يرمع نم تاظل"
دس�أل� لس�اب زكرم ف ميقأ� لافتح�
ةكرل� نم ةوعدب ،روس� ف فاقثل�
.نانبل ف ةيفاقثل�
يلع نابئانل� لافتحل� هرس�ح
س�وفمو ،حلاس� ديجل� دبعو س�يرخ
ف "حتف" ةكرل ةفاقثل�و ملعإل�
روس� يتفمو ،ةعانس� تعفر نانبل
نع نولثمو ،لابل� ر�ردم خيس�ل�
لئاس�فل�و ةينانبلل� ىوقل�و ب�زحأل�
تايدلبو ءاس�ؤورو ةينيطس�لفل�
.روس�ل� نم دس�حو ،تايلاعفو
،ينيطس�لفل�و نانبلل� نيديس�نل� دعب
دمم يملعإل� لافتحل� مدق
س�يرخ يلع بئانل� ىقلأ� مث ،س�يورد
ةبيلس�ل� يطس�لف نأ�" اهيف دكأ� ةملك
نإ�و ،ةهج�ول�و ةمواقلاب لإ� داعتس�ت ل
ني
ّ
رمأل� ىناع ينيطس�لفل� بعس�ل�
دوعي نأ� ن�وأل� نآ�و ،يجهتو لتق نم
ققحتتو هقوقح داعتس�تو هس�رأ� لإ�
اهتمس�اعو ةينيطس�لفل� ةلودل�
."فيرس�ل� س�دقل�
يس�امولبدل� لاس�نل� ةيمهأ� لإ�
ً
اتفل
ف�تعل� لجأ� نم نمأل� س�لم ف
نم مغرل� ىلع ةينيطس�لفل� ةلودلاب
.يكيمأل� طغس�ل�
ددس� ةملك لابل� يتفل� ىقلأ�و
ةينيطس�لفل� ةيس�قل�" نأ� ىلع اهيف
لثتو ،ةم�ركل�و ةزعل� ةيس�ق يه
ثلاث نأل س�اس�أل�و لوأل� ةيس�قل�
يتلبقل� لوأ�و يفيرس�ل� يمرل�
س�رأل� هذه ف س�دقل� تيب وه
بعس�ل� ةرس�ن لإ�
ً
ايع�د ،ةكرابل�
،لخ�دل�و جرال� ف ينيطس�لفل�
لثي باتكل� ن�ونع نأ�
ً
�بتعم
ديعس� ىلع ةرس�تنم ةيملعإ� ةكرعم
.ةينيطس�لفل� ةيس�قل�
ةفاقثل�و ملعل� س�وفم ثدتو
"حتف" ةكرح مس�اب ةعانس� تعفر
مثيه نإ�" :لاقف ،ف.ت.م لئاس�فو
ف ميقم فاحس� لوأ� ناك تيعز
،ةينيطس�لفل� يس��رأل� لخدي نانبل
ناك ثيح ،ةيبك ناعم لمحي ام
،اهس�رأ�و اهبعس�و يطس�لفل
ً
ايفو
نمأل� س�لم ف نانبل رودب
ً
اهونم
معد ف
ً
افرس�م
ً
افقوم هفوقوو
.ةينيطس�لفل� ةيس�قل�
ةيس�امولبدل� ةكرعل� نأ�" لإ� راس�أ�و
نكل ،فلل� �ذه لفقي نلو تحت
ُ
ف
ىرخأ� تايطعم لمحي عوس�ول�
لامكإ� يينيطس�لفل� نم بجوتس�ت
يمأاتو ،ةينيطس�لفل� ةلاس�ل�
يس�ايس� جمانرب دامتع�و ،ةدحول�
ططخن امو ديرن ام ددحن حس��و
لجأ� نم ،للتحلل ةمواقم نم هل
اهتحاتأ� يتل� لئاس�ول� لكب هتل�زإ�

ً
ابس�انم هدن امو ،ةيلودل� ةيعرس�ل�
نل يذل� ،للتحل� عم ع�رس�ل� ف
نوكس�متم اننأ� الاط هرمع لوطي
".ةينيطس�لفل� ةينطول� انتب�وثب
تيعز مثيه باتكل� فلؤوم ىقلأ� مث
باتكل� �ذه" :اهيف ءاج ةملك
قافآ� س�ملتل ةلوام نع ةرابع
هيف ُ بتكن يذل� ،نطول� ملل�
فو ،لاس�نل� نم محلم موي لك
امهم هتداعتس�� لجأ� نم ةس�ايس�ل�
تناك امهمو ،
ً
ليوط قيرطل� ناك
ناك ميمس�تلاف ،ةيلاغ تايحس�تل�
،
ً
افنع ّ دس�أ� موي نع
ً
اموي لب ،ل�زي لو
يثكل� متنأ� نوفرعت ،ً ةو�رس� ُ دس�أ�و
ةميقو اهنيماس�مو اهتليو نم
".اهيناعم
ف نوينيطس�لفل� نإ� :فاس�أ�و
لإ� ةدوعل� يح لإ�
ٌ
فويس� نانبل
قيث�ول�و ين�وقلاب نومزتلي ،يطس�لف
ةمظنأل� اهرقت يتل� ف�رعأل�و
مهتدوع يحو ،ةينانبلل� عئ�رس�ل�و
نم ةزرأ� نولمحيس� يطس�لف لإ�

ً
ايع�د ،س�دقل� ف اهنوعرزيو نانبل
قوقل� ر�رقإ� لإ� ةينانبلل� ةلودل�
بعس�لل ةيندل�و ةيس�يعل�و ةيعامتجل�
عقو كلذ دعبو ،نانبل ف ينيطس�لفل�
.روس�حلل هباتك تيعز يملعإل�
روـس� ف هباـتك عـقوي تيعز مثيه يملـعلا
ىقلتت لطس�قلا ةيوناث بلط
ةيبعس�لا ناجللا نم ةيس�اطرقلا
ت
و
ي
ب

ت
ا
م
ي
م

ر
و
ز
ي

ي
ل
ي
و
ز
ن
ف

ي
م
ل
ع
ا

د
ف
و
51
ةــــفاـــقث
)52س�(
)58س�(
)62س�(
قس�عب رداهل� هتوس� ،هلعفو هلوق ف
ً
ايوفعو
ً
ائداهو
ً
اطيس�ب نوكي ن� ىلع دمم هط راتخ�
هتوس� ،س�رأل� س�يراس�ت عم ىهات ،فيهأل� همس�جو هحور عم ىهات ةيروفس� بحو س�رأل�
،لس�عل� س��رقأ� نم دهس�ل� لوزن بلقل� ل� لزنيو عماس�ل� قرخي ناك نس�وس�خل� س�جأل� �ذه
ل ةقماس� ةنايدنس�ك س�
ّ
وقتو هدوع ىنحن� ىتح ،لاجو لاس�ف ،ةبكنل� ىحرب مايأل� هتكرع
ل ،هق
ّ
رأ�و هعجس�م ءوجلل� ّ س�قف 48 ـل� ف نانبل ل� أال ،باع ّ س�ل�و قرافل� نع اهلظ بيغي
اهبح� يتل� ةرس�انل� ل� يطس�لف ل� داعف ،اهقس�ع يتل� س�رل� ل� ةدوعل� نم
ً
ليدب دجي
ن� فلأاي ل ،اهدربو اه
ّ
رح نع ،اهب�رت ةحئ�ر نع
ً
�ديعب ءاقبل� ىلع
َ
وقي ل ،هتيروفس�ل هبحك
توبج مهعم مواقيو ،اهلهأ� بيس�ي ام هبيس�ي ،ءاقبل�و ةدوعل� رثآاف ،للتحل� ديرط نوكي
هءاكذ نكل ،هميلعت لمكي ن� ةبكنل� هل حتت ل .تون انهو اندلو انه :مهل لوقي ،يلتحل�
تاكرل� بك�وو ،
ً
ابرغو
ً
اقرس� ث�تل� نويع نم لهنف ،هتاف ام اس�وع
ّ
ينل� هلقعو دا
ّ
قول�
دحأاك هتيس� راط ىتح ،بدل�و ةفاقثل� عق�و ف مدق ئطوم هل حبس�� ىتح ،ةيعيلطل� ةيبدل�
،هجراخو نطول� لخ�د ،ييس�اس�أل� يبرعل�و ينيطس�لفل� ركفل� ةدمعأ�و ةيفاقثل� نيوانعل�
ةيرعس�ل� هتماق نكلو ،رس�نل�و ةعابطل� لاع ل�
ً
�رخأاتم ءاج يرعس�ل� هجاتن ن� مغبف
:اهنم ةيرعس�ل� نيو�ودل� نم ددع هل ردس�و ،ثنل� ةديس�ق ف اهيثأاتو اهتيثيح اهل ناك
ةبقم ف قيرح" و "ةلتقل� نوقذ ىلع كحس�" و "ىرخ� دئاس�ق رس�عو ةعب�رل� ةديس�قل�"
."ريدل�
دجي هرعس� ف لمأاتل�و ،فلكت نودب ةج
ّ
بدل� ةرابعل�و ،ةيعق�ول�و ةقداس�ل� ةبنلاب هرعس� زاتم�
يبعتلل
ً
لام ثنل� ةديس�ق ف دجو يلع دمم هطف ،
ً
ايناس�ن�و
ً
اينطو
ً
اعورس�م هتايط ف
ف ةيركفل�و ةين�دجول� هتاعافدن� نم ّ دت يتل� طب�وس�ل�و دويقل� نع
ً
�ديعب هتانونكم نع
رعس�ل� نم عونل� �ذه ل� أال كلذل ،)ةليعفتل�( ةديس�ق ف دوجوم وه امك يبعتل� ةغايس�
نزح ّ يأ� /يديس� اي ينتفرع ال قتحأ� انأ�و ينتيأ�ر ول" :اهب رعس�ي ناك يتل� اياس�قل� حرطل
ثيدل� رعس�ل� امهب ىلت ناتزيم ةينطول� ةعزنل�و ةث�دلاف "ن�ينل� هبيذت يذل� /�ذه
تايع�دت نم كلذ قف�ر امو ،يطس�لف للتح�و ،ةينويهس�ل� ةمجهل� د�دتس�� عم
ً
اس�وس�خ
لأل� نمكم مأل� هتدلب ةيروفس� تناكو ،يبرعل� لاعل� ىلع ةيعامتج�و ةيداس�تق�و ةيس�ايس�
فوكع /هت�ذ ىلع فكاعل� /يس�وجل� ليلل� �ذه ف /انه يلعفت �ذام !ةيروفس� " مئ�دل�

ً
اس�وس�خ حوس�وب نئاب ثنل� ةديس�قل ثيدل� يوينبل� لكس�لاب هرثأاتف ."ءاس�غبل� ىلع بلقل�
زكرت يتل� ةرس�ابل�و ةيس�ل� يباعتل� م�دختس�� ف "ةيطوغال�" ةبرجتلاب هتبرت انراق �ذ�
نأل ،ل�دبتس�ل�و ءاقتنل� نع �ديعب ،رخآ� ءيس� ي� ىلع زكرت ام ثك� ةركفل� راهظ� ىلع
/يتوم ف /هفس�و نع
ً
لعف زجعأ� ام" ةيوفعل� س�يلو ةعنس�ل�و ل�ذتبل� باب ف لخدي كلذ
/تون نحنو نمؤون امدنع /...انحاتت يتل� /ةرمدل� /ةيئاقلتل� ةدعرل� هذه /طقف وه
."مهب يكفتل� د
ّ
رم ىتح عيطتس�ت لو /مه�رت لف /ليلق دعب /انئابح� نع عطقننس� انن�
كرت ،ق�رفل� ةظحلب يكفتل� د
ّ
رم هيلع ّ زعف ،تبتق� ةياهنل� ةظل ن� يقنل� هس�دحب
ّ
س�حأ�
،هدس�ج باغ نإ�و ،دوجومو ٍ قاب هنأاب لوقي ن� د�ر� هنأاكف وه ام� ،اهب ر
ّ
كفيل هيغل ةمهل� هذه
قوف هيلع أاكوت يذل� هزاكعو ؟ةيروفس� هتبيبح نع بيغيس� هن� روس�تي ن� عيطتس�ي فيك ذإ�
. ةيروفس�ل ٍ د ِ ر َ غ رئاط فلأ�و ججأاتم ينح هبلق فو ،ةرس�انل� ىس�حو ب�رت
2011 – 1931 يلع دـمم هـط
رـفخ هـبلق فو تاـم
52
ةفرعلاو برعلا
رخف وبا رقش�
ام نكل .لاعل� ناكس� نم %5 مويل� برعل� لكس�ي
لمأاتنل ؟يلاعل� فرعل� جاتنإل� نم مهتس�ح يه
ةب�رق يبرعل� لاعل� مس�ي :ماقرأل� س�عب ف
ً
ليلق
304 وحن لمعي تاعمال� هذه فو .ةعماج 395

ً
�ذاتس�أ� يواس�ي ام يأ� ،دعاس�م ذاتس�أ�و ذاتس�أ� فلآ�
جاتنإل� وه ام ،
ً
انس�ح .
ً
ابلاط 1040 لكل
ً
�دح�و
؟تاعمال� هذهلو ةذتاس�أل� ءلؤوهل دوهس�ل� يملعل�
بيتتل� يفف ؛ىس�ألل ةاعدم ديكأاتلاب ،ب�ول�
ةيبرع ةعماج دجوت ل ةعماج 500 لس�فأل يلاعل�
.ةيليئ�رس�إ� تاعماج ءامس�أ� اهيف درت امنيب ،ةدح�و

ً
�زكرم 30 وحن ،بس�حف ةنراقملل ،ليئ�رس�إ� فو
مقرل� ليئ�رس�إ� لتتو ،ةروس�ل�و يكفتل�و ثحبلل
زك�رل يملعل� ىوتس�ل� ف يلاعل� قاطنل� ىلع 23
قر�وفل� انبس�تح� �ذإ�و .اهيف ةلماعل� ثاحبأل�
ىبكل� لودل� يبو ليئ�رس�إ� يب ةيلال�و ةيرس�بل�
اينالأ�و يس�ل�و ةيكيمأل� ةدحتل� تايلول� لثم
لتت ليئ�رس�إ� نإاف ،ايس�ورو �تلكن�و اس�نرفو
دعب يملعل� ثحبل� لام ف ةس�مال� ةبترل�
باتكل� بس�حب اس�نرفو اكيمأ�و �رس�يوس�و نابايل�
ىلع تظفاح دقو ،)1996( وكس�نويلل يونس�ل�
ةديرج يوقت امأ� .تقول� كلذ ذنم ةبترل� هذه
دقف 2009 ةنس� ف لاعل� ميلعتلل "زياتل�"
ةعماج ةرس�ع ىدحإ� نابايل� ىدل :يلي ام نمس�ت
ىدلو ،لاعل� ف ةعماج 200 لس�فأ� ةمئاق نمس�
،تاعماج س�مخ غنوك غنوهو ،تاعماج تس� يس�ل�
ناتعماج ليئ�رس�إ�و تاعماج عبرأ� ةيبونل� ايروكو
ةعماجو ،افيح ف "نوينختل�" دهعم ىلع ةولع
بونجو ايزيلامو دنلياتو نانويل� نم لكل ةدح�و
يأ� يوقتل� �ذه ف درت لو ،كيس�كل�و ايقيرفإ�
.قلطإل� ىلع ةيبرع ةعماج
؟مويل� يبرعل� يملعل� ثحبل� زك�رم ددع وه ام
؟ةفرعل� نم لقل� �ذه ف برعل� عقوم وه نيأ�و
300 برعل� قفني :ماقرأل� هذه أ�رقنل
نوقفنيو .حلس�ل� ىلع
ً
ايونس� رلود رايلم
لخدل� نم )فلأل� ف نانث� يأ�( %0.02
يأ� ،يملعل� ثحبل� ىلع يبرعل� يموقل�
ف ليئ�رس�إ� هقفنت ام ةرم 25 لقأ�
طس�وتل� نم ةرم 15 لقأ�و ،ن�ديل� �ذه
ليئ�رس�إ� لجس�تو %1.4 غلابل� يلاعل�
لقأل� ىلع
ً
ايونس� ع�تخ� ةء�رب 600
ء�ودل�و بطل� لوقح ف اهمظعم
high(ةيلاعل� تاينقتل�و يرل�و
ثكأ� برعل� لجس�ي ل امنيب ،)tech
.ةنس�ل� ف ع�تخ� ةء�رب 24 نم
؛ب�رغتس�لل ةاعدم س�يل رمأل� �ذهو
يب يبرعل� لاعل� نم رجاه دقف
700 وحن 2000 ةنس�و 1950 ةنس�
ل� لاعو س�س�ختمو ينقت فلأ�
مث ،يكيمأل�و يبوروأل� برغل�
2000 ةنس� ةرجهل� تلدعم تدي�زت
.
ً
�دعاس�ف
لمأاتنو نراقنل
ميلعتل� نم يبرعل� درفل� بيس�ن نإ�
،ةنس�ل� ف
ً
�رلود 340 ةب�رق يواس�ي
فلآ� 3 وه يليئ�رس�إل� درفل� بيس�ن امنيب
كلذ عمو ةعماج 395 انيدلو .ةنس�ل� ف رلود
ةيمألاف ليئ�رس�إ� ف امأ� .يمأ� نويلم 70 اننيب
.رفس�ل� يواس�ت
لب ،بتكي لو أ�رقي ل نم س�يل مويل� يمأل�و
لئاس�وو رتويبموكل� م�دختس�� عيطتس�ي ل نم
نابايل� فيرعتل� وه �ذه .ةثيدل� ةفرعل�
ولو ،
ً
احيحس� فيرعتل� �ذه ناك �ذإ�و .يمألل
عفتتس� يبرعل� لاعل� ف ةيمأل� نإاف
ً
ايبس�ن
ةفاقثل�و ،ةء�رقل� نأ� ابو .%95 وحن ل�
ةيق�رل� تاجتنل� دحأ� يه ،
ً
�د�رطتس��
،انعباس�أ� عس�ن نأ� ناكمإل� ف نإاف ،ميلعتلل
ف ةليلظل� نكامأل� س�عب ىلع ،س�رعل� �ذه دعب
.ةلكس�ل� هذه
ف ةء�رقل� ةلكس�ل
ً
اقمع ثكأل� بابس�أل� دحأ� نإ�
ىبكل� ةيوس�هنل� عيراس�ل� بايغوه يبرعل� لاعل�
يفف .ةيرذل� ةيس�ايس�ل� تاكرل� رود راس�حن�و
تاياهن ف ديدحتلابو ،ت�تفل� ىدحإ�
،نيرس�عل� نرقل� تاي�دبو رس�ع عس�اتل� نرقل�
،
ً
اعيمج ب�وبل� قدي يبرعل� يموقل� ركفل� ناك
دعيو ،يكتل� رول� نم س�للاب رس�بيو
دعب ىتحو .ةعينمو ةدحتمو ةرح ةلودب برعل�
ةكرعم ة�دغ ،لوأل� لس�يف ،ةيروس� كلم ةيزه
درلل يموقل� ركفل� زّ فت ،1920 ةنس� ف نولس�يم
ةيزهل� هذه ىلعو وكيب – س�كياس� ةئزت ىلع
رمثأ�و يموقل� ركفل� عنيأ� رامس�ل� �ذه فو .
ً
اعم
.هراكفأ� قاطن ف ةيثك تافلؤومو ىتس� ميهافم
تائب ةيبرعل� ةبتكل� تألتم� ر�رغل� �ذه ىلعو
ةل�دعل�و ة�واس�ل� نعو ةيك�تس�ل� نع تافلؤول�
ف يبرعل� راس�يل� دوعس� ةبقح نابإ� ةيعامتجل�
53
تءاج مث .نيرس�عل� نرقل� تاينيتس�و تاينيس�مخ
عم حلس�ل� حافكل� تلوقمو ينطول� ررحتل� راكفأ�
ةنس� ف ةرس�اعل� ةينيطس�لفل� ةروثل� ةقلطن�
تلاجس� ةيبرعل� ةقطنل� ءامس� ف قلطتل 1965
.غاط فاقث يثأات ت�ذو ةقيمعو ةينغ ةيركف
،ديعب دح ل� ،ةطبترم ةء�رقل� نإ� لوقل� ىراس�ق
.ةمس�ال� ةيعامتجل�و ةيس�ايس�ل� تلوحتلاب
لاكيد�رل� دقنل� نم ةجوم تقلطأ� 1976 ةيزهف
ةينيطس�لفل� ةبكنل� ناعمعم ف دلو يذل� ليل� ىدل
عق�ول� ييغت ل� علطت الاط يذل�و ،1948 ةنس� ف
تفلل�و .ةرودغل� ةيبرعل� ةم�ركلل
ً
�رأاث يس�ايس�ل�
ربوتك�/لوأل� نيرس�ت برح ف راس�تنل� هبس� نأ�
ىلع ةقحال� ةيزهل� مدع لقأل� ىلع وأ� 1973
ف يدج س�وهن يأ� قلطُ ي ل ،1967 ةيزه ر�رغ
يركفل� دوكرل� نم لاح تعاس� لب ،يبرعل� لاعل�
.كانهو انه ت�ءانثتس�ل� س�عب �دع
ةفاقثلا ينأا
برعل� ناك امنيح ،نيرس�عل� نرقل� لئ�وأ� ف
تاعماج ثلث انيدلو ،انويلم يس�مخ وحن نو ّ دُ عَ ي
فلآ� ةثلث هنم عبطُ ي ديل� باتكل� ناك ،طقف
راس� امدعبو ،ةنس� ةئم وحن دعب ،مويل�و .ةخس�ن
395 انيدلو ،ةمس�ن نويلم 300 نم ثكأ� برعل�
هنم عبطُ ي يذل� وه جئ�رل� باتكل� نإاف ،ةعماج
هنم عبطُ ي يداعل� باتكل� امنيب ةخس�ن فلآ� ةثلث

ً
ان�ونع 28 برعل� رس�نيو .لقأ� وأ� ةخس�ن 1500
نويلم لكل باتك ةئمتس�ب ةنراقم يبرع نويلم لكل
ردس�تو ،يكيمأ� نويلم لكل
ً
اباتك 215 و يبوروأ�
507 و ةيموي ةفيحس� 267 ةيبرعل� دلبل� ف
ةيلو ف ردس�ي ام لقأ� �ذهو .ةيعوبس�أ� تلم
.ةدح�و ةيكيمأ�
بهلت يتل� ت�درفل� تناك نيرس�عل� نرقل� ف
،مدقتل� ،ةس�هنل� :يه برعل� نابس�ل� لايخ
،ملعل� ،للقتس�ل� ،ةدحول� ،ةيط�رقيدل� ةيرل�
،ةثيدل� ةلودل� ،نوناقل� ،روتس�دل� ،ةيمنتل�
.خـل� ..رامعتس�ل� ةمواقم ،ةيعامتجل� ةل�دعل�
س�اعتنل� ل� ميهافل� س�عب تداع دقف مويل� امأ�
،رافكل� ،ةرجهل� ،ةيلهال� ،ةيمكال� :لثم
تدواعو ،اهيغو ..م�رل�و للل� ،داهل�
.ةيناث اهتيويح يفكتل�و قيس�فتل�و عيدبتل� راكفأ�
،فلل� ل�
ً
اعّ ورم
ً
�ر�دحن� رمأل� �ذه س�كعيو
يذل� ييفكتل� ركفل� ل� رابتعل� ةداعإ� وحن يأ�

ً
لدب ،ماع 1400 وحن ذنم جر�ول� ةقر�زأل� هنس�د
.مامأل� ل� مدقتل� نم
ِ كانعل
ً
انونج س�يفي رحب كنايذه ف ينلدجأ�
.ينجس� لإ� يدؤول� كلوهذ /ميظعل�
ترجاس�ت يتل� يتكحس� لمتأ� نأ�
ّ
يلع ّ يعتي
ت�ذ ةيمأ� فتك ىلع يننأل ، ِ كتكحس� عم
ت�رزنم نم س�فنل� ةانو ةايل� ةكحس�
.فنعل�
يكاكتف� يننحتي كنافوط نم تبتق� املك
نم ةبرقم ىلع ام ءيس� ثدح نكل ،يرس� ف
!كتايمم ف دراس�ل� يلقع
عكس�تل� تنمد
َ
أ� يننأل ِ كينيع ف ينيع س�مغأ�
!!!امهيف
ف حبس�أ� يك يتوس� نم يتوس� س�بلم تعلخ
نايذهو ميحج ياي�ون لك ،قرزل� كرامقأ�
!تاكلل� دوهن ىلع نطو
ينمزهت ،يلتق لواح -يذل� دلل� نم برهأ�
ىلع ؤورت ل يتل� كروهز ف ةدينعل� ةس�حول�
.يلتق
يه ،يتيذلوف ىلع يس�قي ٌ وغل ء�وهل� تامتت
!ءاقدس�أل� ةنس�رق نم تابراه ذف�ون يتايح
كرعس�ب ىظحأ� يك كراس�عإ� ينعرس�ي
.رعس�ل� ءاهب ت�ذ يبهذل�
،يرمأ� ربدتأ� دعأ� ل ،يتاقرط تتام كانه
ام ،ج�ربأل�و قوبل�و ر�دقأل� تنك س�مألاب
س�بحي يذل� دوس�أل� ب�رغل� اهيأ� كاس�قأ�
.رئاج لكس�ب يتر�رح
لإ� كقبع ينلس�وأ� ِ كعم تنك ءودهو رذحب
ليبقت نم ينعني ءيس� ل ،فاطم ةياهن
! ِ كيدخ
،"ونال�" ل
ّ
س�عمو كتليجرن بورغل� رخآ�
يتقرس�ل� كيدي ف ةنيهر مونو قزم ءاس�ف
فول�و ،تاياهنل� مدنو بايغل� تايركذب
داعبأل
ً
�رمخو
ً
ابح مظاعتي كر�دم ف روس�كل�
.يداعبأ�
ينيمس� ،يطل� ةقهس�و رانل�و ماميل� نوك
ِ كيحانجب
قافآل�و نطول� يب كتيأ�ر حورل� س��رعأ� نوك
ةديهس�ل�
ن�وجرأل� تاس�مهو مويغل� دوقو نوك
لاقتبلل
ءاس�ل� ينس�تفي نأ� لبق ىركس�ل� يتفاس�م نوك
نم تلفن� ىتم نآل� ركذتأ� ،دوهعل� ناكم ف
.تاقولخل� رخآ�و ةنكمأل� ةثداح
...تاي ّ دحتل� هجو ف يدئاس�قل زمر )اير(
يروذج ،يحور نم ةحفن ،يتوفس� نم ةوفس�
،رحس�ل� نم يس�كإ� اهنإ� ةلاغم تس�يل ،اهروذج
ف ةظقيل� ءايبكو يملق ركف ف ءال� ح�رق
!مايل� عم يمحلت
،اهركف ف حجرأاتأ� ينأل� نرس�احي امنيح
ف رس�بل� قاطن تي ّ دعت املك ف ةذوعس� تس�يل
.يعافتر� ىس�قأ�
ف قتعنأ� ...كباس�تأ� /كس�اتأ� /ككفتأ�
اهلايخ لاع ف مئاقل� يدوجول ،ليلعل� اهميس�ن
ةدلول هل ّ دح ل
ً
اخزرب ودغت يتل� حورل� ةطقن
!!ةنكمأ�و ةنعنأ� انود ةدلول� تومو ..تول�
...ه ّ دحوتو هتياغ /هتد�رإ� هل يبلق ف ءيس� لك
هتل�دعو يماظن ،ينفرعت نالأل�و ف�وقل� لك
!نطول� ةبرغ ف بس�ل� ةيزع
،)�دنوكأل�( ةلتاقل� ةما
ّ
س�ل� ىعفأل� تنك ول
"يت
ّ
س�ام" ِ كنأل ،)اير( اي كس�ودرف تعلتبل
!!!ت�وثلاب اهب ترط الاط يتل�
ةعيجفل� اهتيأ� ،رس�اك س�حو مف ف ةميلو تس�ل
يل� تيل� انأ� ،ثثل� ةطراخ ف ل ء�زع ل
؟ةفس�لفل� توهل ف
قاتس�ت ة ّ ذل كيف ىّ دتبأ� ء�رقس�ل� ء�رذعل� اهتيأ�
لك )...( ينبعتت ةيغس� ةملك ،حابس� لك كيلإ�
نورام" ةلت ىلع نم موي ت�ذ اهتيأ�ر ،يطس�لف
."س��رل�
طقلأ� داكأ� ...ء�دوس�ل� كتءابعب ينيطغ
؟!!!يتلحرل طاقس�إ� كلذ ف لهف ،يس�افنأ�
يباهش�لا يمأا مش�اق
بورغلا رخآ
ونالا لّسعمو كتليجرن
54
رابكلاو .. ءادوس�لا مئاوقلاو عدـبلا
هط لكوتلا /ملقب

ً
اماحتل�و
ً
افلات ةمث نإ� قباس� قايس� ف انلق
نكي لو ،ةروثل�و فقثل� يب
ً
ايعيبطو
ً
اقيمع

ً
�زاحنم نكي ل ام بقلل� �ذه قحتس�ي نأ� فقثملل
ف ،هاياس�قلو بعس�لل ،طورس� نود نمو ،
ً
ا
ّ
يلك
تقوب طبتري ل �ذهو ،ء�دعأل� لك ةهج�وم
فقثل� زاحني ام ردقب ،ةروثل� نمزب وأ� ددم
ىلع نيرمأاب
ً
لغس�نم ،هتاعلطتو هبعس�ل
ً
امئ�د
وأ� ددرت نود س�انل� عم فافطس�ل� امهلوأ� :لقأل�
س�انل� حور نع هتاع�دبإاب
ّ
بعي نأ� امهيناثو ،ريبت
وأ� لغس�ن� نم لك انه فقثلاب ينعأ�و .مهملحأ�و
.هروس� نم ةروس� يأل لافغإ� نود ع�دبإلاب لغتس��
،ت�روثل� عيبر لبق ،ناك يذل� فقثل� لعلو
ةس�ايس�ل� لاجرو ب�زحأل�و ةطلس�ل� نم
ً
�رس�ام
هراكتح�و ُ هس�اس�تم�
ّ
ت دق ،يفرطتل�و ني ّ دل�و
عيوتل� لاكس�أ� لك س�رات يتل� ةطلس�ل� نم
س�اهجإ� متي هنأ� ىنعب .بلتس�ل�و س�اهجإل�و
امك ،ينقتل�و ةباترل� نم بل�وق ف هعس�وب فقثل�
ةمقل لإ� يعس�ل�و ،ةفيظول� ةأاطو تت هم�زلإ� متي
س�رف متي امك ،هتفيظو ىلع فول�و ،س�يعل�
،هيلع ةيركفل�و ةيعامتجل�و ةيس�ايس�ل� غيس�ل�
.اهميمعت ىلع موقيو اهانبتيو اهب نمؤويل
:تافاقث ثلث ةمث نأ� نييثكل� عم ىرأ� يننأ� يغ
،ةر ِ داب ُ م ةثلاثو ،ةيكراس�ت ىرخأ�و ،ةيبلس� ةفاقث
ةيكراس�تل�و ةر ِ دابل� لإ� برقأ� فقثل� نوكيو
ةديعب ٍ ةفاس�م ىلع وهو هع�دبإ� حتجي امدنع
ةيركفل�و ةيوغلل�و ةيس�ايس�ل� تاطلس�ل� لك نم
يبرعل� فقثل�و .ةلوذبل�و
ً
افلس� ة ّ دع
ُ
ل�و هزهال�
ءاس�فو هيمت ين�وقو عف�ور نود س�اع يذل�
ع�دبإل� نأل كلذ ،هفده ققحتي ىتح لس�اني
ّ
ر ُ ح
،اهيلع ملحي نأ� نكي يتل� ةيخأل� س�رأل� وه
قّ قحتل� قيرط ىلع هتاعلطتو هئدابم ىيل علطتيو
.روس�ل�و
لس��وي امدنع ةيرل� لإ� برقأ� عدبل� نوكيو
،مهنع يبعتل�و س�انل� عم فافطس�ل� ف هرود
�ذإ� امأ� .نولوقي امك ،ةيرل� وه ع�دبإل� نأ� يأ�
،ةيرل� نع فقوتي هنإاف ،هّ تمهم نع عدبل� فقوت
عق�ول� ةيدوبع دس�قأ� ،ةيدوبعل� ةمتع ف ل ُ خديو
.ماظنل� ةس�بقب موكحل�
:ثلث تافس�ب عتمتي يذل� وه
ً
امومع عدبل�و
رداقل� هي ْ عَ و اهتيناثو ،ةيفرعل� هتلومح اهلو
ُ
أ�
هنأ� اهتثلاثو ،
ً
اع�دبإ� ةفرعل� هذه لعج ىلع
مهمومهو رس�بل� اياس�ق لإ� زاحني يمس� بحاس�
.مهتاعلطتو
روهمجو يعمقل� ماظنل� يب بّ دت ةروث لك فو
هتافس�ب ،عدبل� موقي نأ� يهيدبل� نم بعس�ل�
.ل�ؤوس� نود س�انل� عم فوقولاب ،ايلعل�
عم عدبل� فطس�ي امدنع
ً
اب
َ
رغتس� ُ م ودبي �ذهل
يهدبل� بنال� دقفي ،انه ،عدبل� نأل ،ماظنل�
نوكيو ،هفقوم تابلطتل يعيبطل�و يئاقلتل�و
وأ� بيغتلل
ً
اعس�اخ ا ّ مإ� ،
ً
اس�يأ� ،انه عدبل�
هتاكس�إ� وأ� هؤو�رس� ت دق نوكي هنأ� ىنعب ،بيهتل�
.هس�يمهتو ةوقلاب
دق نوكي عدبل� نإاف ،هئ�رس� هيلمع تت �ذإ�و
،'يمس�ل�' يهو هتافس��وم نم مهأل� ةزيكرل� دَ ق
َ
ف
هع�دبإ� ىوتم ّ نأل ،ع�دبإل� ةفس� دقفي هبايغبو
وأ� ،
ً
ايئ�رمو
ً
لتامو يقيقح يغو
ً
افيزم نوكي
هميمكت ت �ذإ� امأ� .ل�وحأل� نس�حأ� ف
ً
ايس�يفنت
ىدحإ� دَ ق
َ
ف دق نوكي هنإاف ،ع َ س� َ خو ،هتقحلمو
ةهج�ول� ىلع ةردقل� يهو ،ع�دبإل� تافس� مهأ�
ةراس�ل� يهو ،يدحتل�و ذافنل�و ق�تخل�و
.زواجتل�و ةيركفل� ةعاجس�ل� وأ� ةيدئاقعل�
نوكي ل هروهمجو هلهأ� عم عدبل� زايحن� نأ� امك
يئدبمو خس��ر فقوم وه ام ردقب ،فطاعت درم
.ل�وحأل� لك فو ،مس�احو
***
اهن�روف ءانثأ�و ،اهدعب امو اهلبق ام ةروثللو
لبق ام ك�رل� نأ� ىنعب ،ةدعاس�تل� اهتأامحو
اب ،هتاس�س�ؤومو هتانوكب روهمل� هب موقي ةروثل�
نم لوأل� ةلحرل� متت انهو ،هيغو عدبل� اهيف
يقيقل� عدبل� نوكي ام
ً
ابلاغو ،ز
ْ
رَ فل� ةيلمع
،ةروثل� عم ،ةلحرل� هذه ف ،فطس�� دق عاجس�ل�
هناكم �ذه نأل ،لوأل� اهتاس�اهرإ� ف يهو
رظني روهمل� نأل ،هنم رظَ تْ ن
ُ
ل� هرودو يعيبطل�
ةعف�ر لكس�يلو ،رودل� �ذهل يعيبط بحاس�ك هيلإ�
،روهمجلل
ً
ابطقَ ت
ُ
س�مو
ً
�ذحاس�و
ً
�دناس�مو
ً
اه
ّ
جومو
ةفس�ل� هذه س�
ّ
ركي ،
ً
ايعيلط عدبل� نوكي انهو
نم ف
ّ
لختي ْ نَ م امأ� .ةر�دجب اهقحتس�يو ،هس�فنل
ةروثل� علدن� لبق ام -ةلحرل� هذه ف يعدبل�
ءاثبل� ييزاهتنل� لإ� برقأ� نوكي هنإاف -
.ءانبل� يقلس�تل�و
،اهر ّ جفت للخو ةروثل� ةلحرم ف عدبل� امأ�
دعي ل رمأل� نأل ،ةديدج ز
ْ
ر
َ
ف ةلحرم ف نوكيف
،نام نماس�ت وأ� يملك فقوم ذاخت�و
ً
�يظنت

ً
ابنج ،اهس�فن ةروثل� ف ميمحو رس�ابم ط�رخن� لب
نم عدبل� هب ز
ّ
يمتي ابو ،س�انل� لك عم بنج لإ�
.ةفلتم ت�ردق
نإ�و ،ةروثلل فزعي نأ� هيلعف ،
ً
ايقيس�وم ناك نإاف
لعجيلف ،
ً
لثم ناك نإ�و ،اهل دس�نيلف ،
ً
�رعاس� ناك
هتقلعل
ً
اقيمعت ،هروهملو هل
ً
احرس�م تاحاس�ل�
.مهليس�افت لكب هراهس�ن�و مهعم
فق�وم نم هذخت� اب ءافتكل� زوجي ل انهو
،يهجوب ودبيس� عدبل� نإاف
ّ
لإ�و ،ةروثل� لبق ةيرظن
لوأ� ف طقس� هنأ�و ،ديس�ر نود
ً
املك قّ وس�ي هنأ� وأ�
.يلمع ناحتم�
،ز
ْ
رَ فل� لح�رم اهيف ل�وتتو ،ةيكيمانيد ةروثل� نإ�
انهو ،اهيف طرخن� ْ نَ م س�عب اهللخ طقس�ي دقو
تناك امهمو ،هل تس�يلو هيلع ة ّ جح ةروثل� نوكت
.اهبابس�أ�و هطوقس� عئ�رذ
،ةروثل� ف ةمدقتم لح�رم فو ،لباقل� فو
طقاس�ت ،انه ،أ�دبي ،اهراس�تن� رئاس�ب
ّ
لهت امدنعو
نم �وزفق نيذل� كئلوأ� ينعأ�و ،ء�دوس�ل� مئ�وقل�
نيرس�تنل� ةنيفس� لإ� راهنل� ماظنل� ةنيفس�
.ةروثل� بر�وقو
نيذل� كئلوأ� ثكأ� امف ،ةروثل� دعب ام ةلحرم امأ�
�وح�رو ،هوبس�ل� تمس�ل�و روحل� نم �وجرخ
ءلؤوه ةثكل ىتح ،يقيقل� يغ يثكل� نوعّ دي
فقول� باحس�أ� ييقيقل� يعدبل� ىرت داكت ل
.عاجس�ل�
روعس�لاب ةقلع اهل لعف ةّ درك ،يعيبطل� نم هلعلو
راعل� مئ�وقو ء�دوس�ل� مئ�وقل� أ�دبت نأ� ،لألاب
�وناك نيذل� كئلوأ� ءامس�أ� نمس�تتو ،روهظلاب
�ولاك وأ� ،
ّ
لحنل� راهنل� ماظنل� نع نوحفانُ ي
هذه نوكت ل ابرو .نيرئاثلل ةيناطيس�ل� تاماهتل�
رودس� ف أ�دبت ام ردقب ،ةل ّ جس�مو ةبوتكم مئ�وقل�
كئلوأ� نم ٍ نلذخب �و
ّ
س�حأ� نيذل� س�انل� نم ة ّ ماعل�
،عطاس�ل� مهدمو مهتيمون
ُ
س�انل� عنس� نيذل�
ىنعب ،هتعاس�ب ءيس�ل� بحاس� ديعتس�ي انهو
55
امدنعو ،يعدبل� ءلؤوه جّ وت يذل� وه عراس�ل� نأ�
،عس�انل� هجات عجتس��و ماق ،هولذخو هنع �و
ّ
لخت
عدبل� امه ،نافرط اهيف ،ةيلدابت ةيلمع ع�دبإل� نأل
.روهمل�و
ء�دوس�ل� مئ�وقل� عم ىطاعتتو ،ةليبن ةروثل� ميق نإ�
حورب انإ�و ،ماقتنل� حورب س�يل راعل� مئ�وقو
ىلع مكانعس�و دقل :ءلؤوهل لوقت اهنأاكو ،ز
ْ
رَ فل�
ف ءاقبل� فرس� ىلع �وظفات ل مكنكل ،ةمقل�
تبهذ ةلحرم لإ� نومتنت مكنإاف �ذهبو ،لاعأل�
هذه �ولخت نأ� مكيلعو ،اهعم نوبهذتس�و ،ت
ّ
لوو

ً
�ديعب ،ناحتمل� ف �وحن نيذل� يعدبملل ةمقل�
.ماهتل�و ماقتنل� نع
هس�فن خيراتل� ّ قح نم ،خيراتل� تاحفس� ف كانهو
.يلذاختل� طوقس� ل ّ جس�ي نأ�
مئ�وق جتنأ� يذل� زرفل� �ذه نإاف ،قطنل� �ذهبو

ً
اس�يتفت وأ� ةيثراكل� نم
ً
اعون بتعي ل ء�دوس�و راع
.رئامس�ل� ف

ّ
بعي يذل� يع
ْ
مل� يمس�ل� نع يبعت يه ةروثل�و
يذل� فقثل�و عدبل�و نانفل� هات هفقوم نع
ةروثل�و روهمل�و عمتجل� نأ� ينعي ام ،لذاخت
هنوبلاطي �ذهل ،عدبل� لإ� ةس��دقو ةيمهأاب نورظني
نم هيلع ق
ّ
لعُ ي الو يثأات نم هل ال ،حس��و فقوب
.تاع
ّ
لطتو لامآ�
ي ْ عو وه ةروثل� ءانثأ� يعمل� ي ْ عول� نأ� لإ� هبتننلو
،ةبيترل�و ةيطمنل� تلال� ف هنع فلتخيو ،ز
ّ
يم
وأ�
ً
اه
ّ
جُ وم نوكي دق ةيداعل� تلال� ف يعول� نأل
ةروثل� ةلحرم ف نكلو ،هيغ وأ� ملعإل� نم
ً
ل
ّ
لس�ُ م
نإاف لاتلابو ،
ً
اظقيو
ً

ّ
ر ُ ح
ً
ا
ّ
يح
ً
اس�بان يعول� نوكي
،رئامس�ل� ف
ً
اس�يتفت س�يل هنع
ّ
بعي يذل� فقول�
لال� مس�ال� ّ درلاب ّ قل� كلتي ز
ْ
رف انإ�و
يعول� نأ� يأ� ،ريبتل� وأ� ةيطس�ول� وأ� ةلماجل� نم
هونط
ْ
يس� نيذل� كئلوأ� ىلع ّ دري نأ� هقح نم يعمل�
،مكاحلل ة�ء�رم ثبعل�و لئ�ذرلاب هومهت�و هوهّ وس�و
.ةس�يعتل� مهتاعف�رمو مهت�ربم تناك
ً
اّ يأ�
انإ�و ،تاعانقل� وأ� يأ�رل� ىلع
ً
افلخ س�يل رمألاف
.لطابل�و قل� يب ز
ْ
رف
قح نم وأ� ،يأ�ر ةيرح يه هذه نإ� لوقلل لام لو
ه�ري يذل� فقول� ذ ّ ختي نأ� عدبم وأ� نط�وم لك
ةميق ةّ يرل� نأل ،كانه وأ� انه فطس�ي وأ�
ً
ابس�انم
.لطابل� ةهج�وم فو ، ّ قل� عم
ّ
لإ� نوكت ل ةيماس�
ّ قل� لوق ف ى
ّ
لجتت اهروس� ىمس�أاب ةّ يرل� نإ�و
،هلهأ� لذخي ل دئ�رل� ّ نأ� امك ،رئاج ناطلس� مامأ�
، )م
ّ
لس�و هيلع ل� ىلس�( دمم يبنل� لاق امك
ف هلعجي هبحاس�ب ىدوأ� نإ�و ، ّ قل� لوق نأ�
ً
�دكؤوم
.ء�دهس�ل� ؛ةبترم ىلعأ�
دقتعأ�و ،مهدحو نوطقاس�تيس� ،مهوعد :لئاق ّ برو
نأل ،ةروثل� ين�وقب فراعل� يغ لوق �ذه نأ�
س�اس�قنلل ةظحلل� نو ّ ديس�تي يطقاس�تل� ءلؤوه
مهقحلي يذل� راعل� نأل ،اهت�زانإ�و ةروثل� ىلع
ريبتل ،ةروثلل داس�ُ م عورس�م يأ� عم مهلعجي
.يأ�رل� ف فلخ اهنأاك اهيدقتو ،مهفق�وم
ىلع مئاقل� ز
ْ
رَ فل� يب ةروثل� ىدل ةفاس�م ةمثو
قحتس�ت يتل� تائفل� هذه لْ ز َ ع يبو ماقتن�
ّ
لل�
.ةرس�احل�و لزعل�و رانس�ل�و راعل�
،قباس�ل� ماظنلل نانتملاب يعدبل� س�عب روعس� نإ�
،ييأ�ر ف هل ةميق ل ،مهيلع ةرثأام بحاس� هنأل
،زئ�ول� وأ� ةمس�وألاب
ً
ايزمر ناك نإ� ،ريدقتل� نأل
ريدقتل� ناك نإ�و ،ماظنل� طوقس� لبق
ً
لس�أ� طقاس�
س�يل كلذ نإاف ،ل�ومأل� وأ� جلعل� وأ� جاتنإلاب
ً
ايدام
،عدبم لكلو نط�وم لكل قح لب ،ماظنل� نم
ً
ةّ ن ِ م
،
ً
انايحأ� ،لجلاب كلذ ء�زإ� رعس�ي نأ� عدبل� ىلعو
،هل
ً
ا ّ قح ذخأ� هنأل ،ةروثلل مامس�نلل ددتلاب س�يلو
ءيس� لك نأ�
ً
املع ،نيرخآ� نع قل� �ذه بجح تو
.ماظنلل س�يلو بعس�ل�و ةلودلل كلم وه
اهخوس�ر دعب موقت ،ً ةداع ،ةروثل� نأ� ىلع ليوعتل� نإ�
ةليبنل� اهميق نم
ً
اقلطن�و ،اهعورس�م راس�تن�و
كلتو بعس�ل� تائف لك يب ةلاس�م ةيلمعب موقت
،اهّ فس� نع ةجراخ وأ� ةئتان تناك يتل� تاعومجل�
ف عقت ةلاس�ل� هذه نأل ،هلم يغ ف ليوعت
،ع�دبإلاب ق
ّ
لعتل� دعُ بل� ف امأ� ،ناس�نإل� دعُ بل�
نع �ورّ فكي نأ�و ،رفس�ل� نم �وأ�دبي نأ� مهيلعف
هنوكردي دق ،مهمامأ� ليوط ر�وس�م ةمثو .مهس�فنأ�
.ةتماس�ل� ةنعلل� مهقحلتف ،رمُ عل� مهفعس�ي ل دقو
مهزايحن� ل
ّ
كس� يعدبل� نم ةس�اخ تلاح ةمث
للخ نم ةرس�ابم يغ وأ� ةرس�ابم ،ماظنل� عم
مهل ال ً ةيبك
ً
ةمدس� ،مكاحلل حس�انل� مهباطخ
،ع�دبإلل ةيقيقح ةراس�خ ل
ّ
كس� كلذكو ،ةناكم نم
نأل ،ة ّ دس� ثكأ� مهنم ةروثل� فقوم نوكي ابرو
يوهت امدنعو ،ةيبك روخس� طوقس� مهطوقس�
نوكي اهطوقس� نكل ،دحأ� اهركني ل ة
ّ
جر ثدت
.ةليقث اهنأل
ً
اعيرس�
،ةزيمل� ةيع�دبإل� مهتاقاط مهديفت نل ا ّ برو

ً
ايراع تابو هنع هبايث تطقس� ْ نَ م ّ نأل ،تغلب امهم
نئاك ةفاقث ةطس�فس�و تاباغل� ق�روأ� لك ه
ّ
يطغت نل
.ءامس�ل�و س�رأل�
يعدبل� 'رابك' س�عبل ةرس�كنل� فق�ول� نإ�
نأ�و ،ءلؤوه ةيس�خس� ف ليس�أ� قّ قس�ت نع ّ منت
ىلع جر
ُ
ل� ةلومحب هبس�أ� يه ةيفرعل� مهتلومح
هنم يوال� ب�ر ِ ج لإ� برقأ� وأ� ،ناس�ل� رهظ
قوطنلاب 'ثّ وختي' هنأل ،فوس�ليفل� وأ� ركفل� لإ�
نوقذ ىلع كحس�ي نأ� لواحيو ،ينيطس�لفل�
لثم ،اهتيطغت نكي ل قئاقح ةيطغت ف ءاطس�بل�
،
ً
اس�يئر س�يل انه س�يئرل�و !!
ً
ابخت
ُ
نم
ً
اس�يئر ةمث نأ�
يغبني امك ،دحأ� هبختني ل كلذكو ،ثيرو لب
.ةيرل� تايلآ�و ةيط�رقيدلل
ةيرلاب نوق ّ دس�تي نيذل� يعدبل� ءلؤوه س�عب نإ�و
ف�تعل�و ر�ولابو رخآل� يأ�رل�و يأ�رل� م�تح�و
نم تأ�دب اهنأل ةروثل� نومهّ تي مهس�فنأ� مه رخآلاب
،عومجل� ةفاقث نوركنُ ي انه مهو !ةدابعلل ٍ تيب
ةفاقث باحس�أ� مهرابتعاب ،ة
ّ
ينودب اهيلإ� نورظنيو
!ايلعو ةيماس�
تاجرد ىندأ� وه ةيفيكل� هذهب يكفتل� درم نإ�
رخآل� ةفاقث هّ فس�ُ ت يتل� يركفل� طاطحنل�
بعس�ل� مظعمو ةروثل� ةم
ُ
ل وه رخآل�و ،هدئاقعو
.ةيناس�نإل�و ةيدقعل� هتلومحو هميقو هخيراتب
،مهتاع�دبإ�و مهتفاقثب ءلؤوه يتأاي نيأ� ْ نَ م :لأاس�أ�و
ٍ قيرعو
ّ
يح
ٍ
عمتم ةلاس�أ� نم
ً
ةعبان نكت ل نإ�
ةروثل� جرخت نأ� ءلؤوه رظتني ناك له ؟قلطنمو
ت�ءاس�ف نم وأ� بلتس�ل�و ةنب
ْ
رغل� تلاس� نم
ثكأ�
ً
اخيراتو ت�ورثو
ً
�روس�ق يثر�ول� ما
ّ
كل�
ت�راعس� عْ فَ ر ةروثل� ىلع ّ نأ� مأ� ؟ةمتعل� نم
ً
�د�وس�
يّ ودل� طوقس�ل� وأ� ةفوس�كل� حلاس�ل�و يلّ ومل�
ةيقنت وأ� بأل� لتقو ع
ْ
طَ قل� تايرظنو ةيفئاطل� ف
بجعي يذل� ،درول� نب ةورع نإ� لاق ْ نَ م ؟خيراتل�
هلهأ� ةفاقث نع
ً
اّ تبنم وأ�
ً
لس�فنم ناك ،ءلؤوه س�عب
.�ود�رأ� نإ� يبنتل� كلذكو ؟هعمتمو هع
ْ
برو
يعول� تايلت دحأ� يه ،ماع لكس�ب ،ةفس�لفل� نإ�
قيمع مهف نع ،
ً
لس�أ� ،ةتان اهنكل ،ناس�نإل�
ركفل� انه ىرن اميف ،ماعل�و س�ال� يب لس�وي
،س�ال� يهو ،ت�ذل� ةيوه بطس�ي رس�كنل�
ةيقيقل� اهروذج نع اهجرخيو ،اهيغليو
ديعبل� ةفس�لف اهناكم
ّ
لحي نأ� ديريو ،ةقيمعل�
نكل ،
ً
لس�أ� ةأ� ّ زم يغ يه يتل� ،يرس�بل� ماعل�و
ةفس�لفل� نأ� ىنعب ،س�ال� اهرهوج ةفس�لف لكل
هاتاب ةيقيرغإل� ةفاقثل� نم تقلطن� ةينانويل�
،ناس�نإل� لإ� لس�تل يقيرغإل�
ِ
غلُ ت لو ،ناس�نإل�
ف ق
ّ
لختتو ،انت�ذ نم عبنت انتفس�لفو انتفاقث �ذكهو
ناس�نإل� لإ� لس�تل ،اهطيم عم اهكباس�تب انئاس�ف
.. ة
ّ
يقب ملكللو .ةس�ال� اهملمو اهتهكنب
56
يوبتل� س�لجل� لوؤوس�م ىري
ةولل� يع ميم ف ينيطس�لفل�
ةـس�ردل�" نأاب باطخ لامج ذاتس�أل�
ثيح ميلعتلل يس�اس�أل� زـكرل� يه
فس�ل� لخ�د س�ردل� ذاتس�أل� مدقي
لئاس�ل� حس�ويو ،هحرس�يو يس�ردل�
،اهلح ىلع مهبردي امك ةبلطلل
،"ةيلزنل� س�ورفل� لحب مهفلكيو
ةميلعتل� ةيجهنل�" نأاب افيس�م
وـحنت نانبل ف ةيمس�رل� س��ردلاب
ةثيدل� ةيميلعتل� ةيلآل� هاتإاب
،لاعل� ن�دلب نم يثكلاب ةوـس�إ�
مهس�ورف بلطل� زـجنُ ي اهاس�تقبو
،ةيس�ردل� فوفس�ل� لخ�د ةيفيظول�
طـقف ةح�رلل ابس�ك مهتويبل نودوعيو
ل �ورنول� س�ر�دم نأ� لإ� ."يغ لو
ةيوبتل� يياعل� نم يثكل� يع�رت
ةينانبلل� س�ر�دل� ف ةدمتعل�
مهم أ�دبم ةيئاقتنإلاف ،ةيموكل�
ام ابلاغو ،ةيميلعتل� اهتس�ايس�ب
ىس�امتي
ً
اجرم هرابتعاب هيلإ� أاجلت
لثمف ،ةيلال� اهت�د�ريإ� مجحو
مزتلت ةينانبلل� ةيموكل� س�ر�دل�
ةلحرلاب لآل� عيفتل� ماظن قيبطتب
ةئيهت نأ� ةدـعاق ىلع ةيس�يس�أاتل�
ةء�رقل� ت�راهب ذيملتل� ليهأاتو
،يديهمتل� فس�لاب متت ةباتكل�و
ام ،لافطأل� س�اير رود نع كيهان
فس�ل� ت�راهم لبقت نم مهنكي
،لباقل� ف .ةلوهس�ب يئ�دتب� لوأل�
اهماظن ليدعتب �ورنوأل� موقت
ىلع ظافل� نم لدبف ،يميلعتل�
ةطس�وتل�و ةيئ�دتبإل� ةلحرل�
دـمعت ةرس�ع ثلثل� اهت�ونس�ب
ةجيتنل�و ،مومعل� ف اهس�يلقتل
ةيس�يس�أاتل� ةلحرل� ذيملت نامرح
وـه لماك يس��رد ماع ت�راهم نم
.يديهمتل� فس�ل� ةباثب
َ
ايلمع
،كلذل اجرم �ورنوأل� تعدتب�
ذيملت فيرعت بع مهس�يوعت ترقأاف
ةيلوأل� ةيميلعتل� ئدابل� لوأل� فس�ل�
ن�رهس�ل� ن�ذه أ�دبيو ،نيرهس� ةليط
.يس��رد ماع لك علطم عم نم�زتلاب
س�رادم ف لآلا عيفتلا ةيلآا
اورنولا
فس�ل� ذيملت نأ� باطخ حس�ويو
لبقتب ةيبك ةبوعس� دـجي لوأل�
باتكل� ت�راهم نأل ،يس�ردل� باتكل�
نم ةلق ءانثتس�إاب ،هت�ردق قوفت
ةباتكل�و ةء�رقل� ت�راهب �ودوزت
ةثلثل� مهم�وعأ� نابإ� باس�ل�و
هيف لوت تقوب ،لافطأل� س�ايرب
نود ةبعس�ل� ةيداس�تقل� فورظل�
نم يينيطس�لفل� ةيبلاغ يكت
،لافطأل� س�ايرل مهئانبأ� لاس�رإ�
ىلع لآل� عيفتل� تايع�دت احراس�
ايلآ� يعفرل� ذيملتل� ديدع مك�رت
�ذهو .ايلعف نوبس��ر لس�أ� مهو
مهتيبلاغب عفدي ام ،باطخ بس�حب
لس�ح نإ�و ،ةقحل ةلحرب برس�تلل
ةلحرب �وتابو نورخآ� رمتس��و
ك�ذنآ� مهف لثم ةطس�وتم ةيميلعت
نم نوبرهتيو فعس�لاب نورعس�ي
نولمهيو يفس�ل� س�اقنلاب ةكراس�ل�
ةدئافل نأ� رابتعاب ملعل� لبق نم
ثحبلل مهلهأ� عفدني لاتلاب .مهنم
دـمتل ام مهءانبأ� يقت ذـفانم نع
.ةيوقتل� س�وردل نوأاجليف ،هابق ُ ع
ةيجهنل�" لكس�ت ،ىرخأ� ةيحان نم
ةيلمعل� نم لينلل رخآ� اببس� "ةثيدل�
نم لوأ� مه ةبلطل�و ،امومع ةيميلعتل�
يملعل� نأ�و ةس�اخ ،اهنامثأ� ددس�ُ ي
نم ديدعلل نوعس�خي يينانبلل�
تاينقتب ةس�ال� ةيبيردتل� ت�رودل�
اهلمجب لس�تو ةثيدل� ةيجهنل�
نامس�ل ،ماعل� برقي ام انايحأ�
ت�زايتمل� هذهو .مهتدافتس�� نس�ح
باطخ درطتس�يو �ورنوأل� اهرفوت ل
عم ىطاعتي ذاتس�أ� يب قرـف كانه"
عم ىطاعتي رـخآ�و ،ابلاط 25 و� 20
ل� �يس�م ،"ثكأ� انايحأ�و ،ابلاط 40
هتردقو ملعل� ةقاط نم لاني كلذ نأ�
بلط عيمج نوؤوـس� ةعباتم ىلع
،مهت�راس�فتس�� ىلع درل�و فس�ل�
حمس�ي تاب �ورنوأل� ماظن نأ� املع
.محدزل� فس�ل� ةمس�قب
اورنوألا س�رادم يب ةاواش�ملل معن
ةينانبللا ةيمش�رلا س�رادلاو
ينيطس�لفل� يوبتل� س�لجل� لوتي
ء�رجإاب �ورنوأل� ةبلاطم ةعباتم ةمهم
قلعتي اميـف ،ةبولطل� تانيس�حتل�
هتس�س�خ يذل� ةلاعل� جمانبب
،ذيملتل� ىوتس�م يس�حتل ةيخأل�
فس�ل� باتك ل�دبتس�ل يعس�ل�و
،ةبوعس� لقأ� رـخآاب يئ�دتب� لوأل�
،ةيفس�ل� فرغل� نم ديزل� ءانبو
فدهب ،ةديدج س�ر�دم ث�دحتس��و
نم دل�و يتعفدل� ماظن ءاغلإ�
لمع ل� فاس�ي .ةيفس�ل� ةفاثكل�
اياس�قل هتعباتم يوبتل� س�لجل�
�ورنوأل� يدقتب ةقلعتم ةديدع
"ةيميلعت ةيتس�جول ت�زيهت"
ف ةيلهأل� س�ايرل� نم ديدعلل
نم لدب ،دودحب نإ�و تاميخل�
لمعل�و .اهب ةس�اخ س�ايرل اهس�يس�أات
اياس�قل� نم اه�وـس� ةعباتم ىلع
:نْ ي
ّ
رُ م يب نانبل ف نوينيطس�لفلا ةبلطلا
ةيلزنلا ةيوقتلا س�وردو اورنوألا جهانم
اهظحلنو ،ةرـهاظ ةـباثب مايألا هذه تتاب ،ةيش�ردلا س�ورفلاو باتكلاب ةلش�لا تاذ ةيميلعتلا ةيوقتلا س�وردل ةـجالا
تدجو ،اذكه .ةيميلعتلا مهلحارم فلتخاب بلطلا نم ةليلق يغ ادادعأا لاطتو ،ةينيطش�لفلا تاميخلا ف اميش� ةثكب
تاناحتما ف مهحان س�رف زيزعتو نامش�ل اهئانبأا ىدل يميلعتلا فعش�لا ةلاعل ةرطش�م اهش�فن ةينيطش�لف تلئاع
.ايفاش�إا ايداش�تقا ائبع كلذ مهدبك ولو ،ةيوناثلاو ةطش�وتلا ةينانبللا ةيمش�رلا ةداهش�لا
57
عفدو ،س�ر�دلاب ةئراطل� ةيميلعتل�
ذيملت باعيتس�اب لوبقلل �ورنوأل�
نيذل� يئ�دتب� ثلاثل� فس�ل�
جمانرب ف ىوتس�ل� ندت نم نوناعي
هيعاس�ب س�لجل� رمتس�يو .ةلاعل�
،مايأ� 5 ل� 3 نم جمانبل� ديدمتل
لزيد ت�دلوم يمأات هاتاب عفدل�و
ةيفس�ل� فرغل� ةءاس�إل ةيئابرهك
للخ ةبلاطل�و ،ةجال� تقو
ريدل�و ةيوبتل� تاهل�و هتاعامتجإ�
ودرابمول يروتافلس� �ورنوألل ماعل�
،يلهؤول� يغ يملعل� ل�دبتس�اب
ةيوبتل� اياس�قل� ليلذتل لخدتل�و
رمأل� بلطت نإ�و س�ر�دلاب ةئراطل�
.بلطل� يوذ عم لس��وتل�
س�ورد س�وس�خب باطخ لوقيو
ةجاح كانه" نإ� ةيس�ردل� ةيوقتل�
ةدعاس�م دودحب نوكت نأ� طرس� اهل
نأ� نم ابس�ت ،رـثكأ� ل بلاطل�
،لس�أل� يه ةيوقتل� س�ورد حبس�ت
لخ�د يهلتلل اهنيح بلاطلاب عفدي ام
."�ورنوألاب ةيفس�ل� فرغل�
لافطألل مونان ةنوتيز ةش�ردم
ةين�ودعل� برل� نابإ� تس�س�أات
،2006 ماعل� نانبل ىلع ةيليئ�رس�إل�
بنيز ةيلهأل� ةس�ردل� ةريدم درتو
ةيامل لوأ� اهس�يس�أاتل ببس�ل� ةعمج
بائتكإلل س�رعتل� نم لافطأل�
مهمعدل ايناثو ،برل� ء�رج يس�فنل�
�ولغس� برل� ورجهم نوك ،ايس��رد
،ةولل� يع ف �ورنوأل� س�ر�دم
فلكي س�ال� س�ردل� نأاب ةفيس�م
ةلق ببس�بو .رلود100 ذيملتل� لاهأ�
،ةيتايل� تاجال� دايدز�و لال�
يدقت ةركف انس�ر�دت" ةعمج حرس�ت
نإ�و كلذ انذفنو ،ةينام س�ورد
تاب مايأل� هذهو ،ةعس��وتم دودحب
نوكتتو ةـس�ردم ةباثب رـقم انيدل
مقاطو ،ةيفس� فرغ 7 يتقبط نم
ةبلط يب ام تاملعم ةتس� نم يوبرت
ددع لس�يو ،تاجرختمو تاعماج
ةلحرل� ذيملت نم 70 يبس�تنل�
ذيملت لك أ�دب �رخؤومو ،ةيس�يس�أاتل�
مس�رك ةينانبل ةيل 5000 غلبم عفدب
غلبم ةعمج جردُ تو .يرهس� ك�تس��
ايرهس� ةمدقل� ةينانبل ةيل 225000
نم ةدناس�مو معدب ةملعم لكل
ةناخب
ً
اهونم مونان ةيروكل� ةيعمل�
.ثكأ� ل ةأافاكل�
يعافر يمس�اي ةملعل� لوقت ،اهرودب
ةنوتيزب ةدمتعل� ةيميلعتل� ةدـعاقل� نإ�
ذيملتل� س�يس�ت لإ� دنتس�ت مونان
هس�ورف لل هعفد ينعي ام ،هت�ردقب
،هس�فن ءاقلت نمو هدرفب ةيس�ردل�
ةملعل� عباتتو .هئطخب هفرعن اهدعبو
س�ردل� حرـس� كلذ يلي" يراعيم اـس�ر
،فس�ل� ذيملت ةفاك نم ىأ�رم ىلع
نم دكأاتلل ةدح ىلع ذيملت لك لأاس�نو
أ�دبم قفو لمعن" ةفدرم ،"هباعيتس��
ذيملتل� لاقتن� يأ� ،لاتتل� جردتل�
لثم س�داس�لل س�مال� فس�ل� نم
ةملعل� لبق نم مهتعباتم عم قف�تي
."مونان ةنوتيزب اهت�ذ
فاقثلا ميخلا زكرم
فاقثل� ميخل� زكرم س�س�س�أات
ةعومم نم ةردابب 2002 ماعل�
ةبتكب اهنيح زه ُ جو يفقثل� نم
ةيبلتل ثاحبأل�و تاس��ردلل ةماع
ء�رقل� تاجاح نم نكمأ� ام
ةيميلعتل� هتامدخ .ةفرعل� يبمو
ةيل� نم ةبلطل� دودحبو ةيدرف
ةي�ردل� فعس�لو ،ءاقدس�أل�و
لاهأل� ىدل ةيميلعتل� تايناكمإل�و
فدهبو ت�دجتس�ل� عم ايس�اتو
،حوس�وب ةيس�يردتل� ةمولعل� يدقت
دومم ذاتس�أل� زكرل� ريدم حرس�ي
،زكرل� س�يس�أات فده نع عاـنم
يوذب ةناعتس�إل� انيخوت" احس�وم
زكرل� نأ� ةدـعاق ىلع س�اس�تخإل�
بونيو ،ملعل�و ةس�ردل� رود لمكتس�ي
،ايميلعت مهئانبأ� ةياعرب لهأل� نع
فرعتلل ملعل�و ةـس�ردل� عم لس��وتيو
يبس�تنل� ةبلطلاب فعس�ل� طاقن ىلع
نم ديفتس�يو ."اهتلاعل زكرملل
نم ينيطس�لف 100 ءاهز هتامدخ
ةطس�وتل�و ةيئ�دتبإل� ةلحرل� ةبلط
ةس�ل� ةبلط ددع غلبيو .ةيوناثل�و
دـحك ابلاط 15 ل� 8 نم ةيس�يردتل�
حو�تيف يس�ردل� مس�رل� امأ� .ىس�قأ�
ةينانبل ةيل 30000و 5000 يب ام
ةيعامتجإل� ةلال�و بس�انتي اب
300000 غلبم عانم جردُ يو .لاهألل
ملعملل ايرهس� ةينانبل ةيل 400000و
.ةيزيفت ةأافاكمك ةملعل� وأ�
وبأ� دولخ ةملعل� يس�ت ،اهرودب
ةدمتعل� ةدـعاقل� نأ� لإ� ليدنم
مييقت ىلع لوأ� زكترت ،س�يردتلاب
نماكم فاس�تك�و مهباعيتس�� ىوتس�م
،اهتيوقت ىلع لمعل�و مهيدل فعس�ل�
دامتعل� نم مهنيكت ل� لوس�و
ةيلزنل� مهس�ورف
ّ
لحو مهس�فنأ� ىلع
.مهس�فنأاب
ماتخ ف عانم هجوتي ،هتهج نم
ةمظنم ف ةيوبتل� تاهجلل هثيدح
ةرافس�لاب فاقثل� قحلل�و ريرحتل�
مهايإ� ايع�د ،نانبل ف ةينيطس�لفل�
ةيس�ردل� ةيوقتل� رود عم لس��وتلل
لمجل ريوطتو معد نم كلذ ف ال
.ةيميلعتل� ةيلمعل�
يش�ردلا معدلا جمانرب
ةأ�رملل ماعل� داتإل� هذفني
ةمظنم عم ةك�رس�لاب ةينيطس�لفل�
ةبتكم للخ نمو فـيس�ينويل�
.ةولل� يعب نلعس� ىدـه ةديهس�ل�
ةبتكل� ةنيمأ� جمانبل� ةقس�نم درتو
ال جمانبل� تاي�دب ناميلس� ىده
تابو ،ت�ونس� عس�بب 2002 ماعل� لبق
اينيطس�لف لفط 60 ءاهز فدهتس�ي
ةيئ�دتبإل� ةلحرل� ذيملت نم ماع لك
نوعس�خي ذيملت مهنيبو ،طـقف
حس�وتو .�ورنوألاب ةلاعل� جمانبل
فرغ عبرأ� يوتت ةبتكل� ةعاق نأ�
،س�يردتل� مز�ولب ةزهم ةيفس�
ةيس�يردتل� ةس�ل� ذيملت ددع غلبيو
نولماعل� امأ� .
ً
�ذيملت 12 ل�وح
يجيرخ نم يملعم س�مخ مهف
،ييعمال� ةبلطل� نمو تاعمال�
ةيلال� تاعبتل� ةأ�رل� داتإ� لمحتيو
هب لفكتت ىقبت نمو يتنثإ� يتملعل
.فيس�ينويل�
لوقت ميلعتل� ةـيلآاب قلعتي اميفو
ذيملتل� ةدعاس�م انفده" ناميلس�
مهف نم هنيكتو هت�ردق زيزعتل
نأ� ىلع ،هـس�فنب هفئاظو لحو هـس�ورد
لك يرود لكس�ب انلمع جئاتن مييقت متي
."فيس�ينويل�و انلبق نم رهس�أ� ةثلث
58
س�بني ههجو تيأ�ر ،بيرغ ءيس� يأاب يحوت ةديرل� ف هتروس� نكت ل
،هيبجاحو هنيبج ىلع لدتي بيس�أل� هرعس� ن� ىتح ،ةايل�و ةيويلاب
مويغ ةروس�ل� ةيفلخ فو ،نيبغأ� يبراس�و ،ةيمان ءاس�يب ةيل عم
ةس�ايرب موقي لجرل� نأاب يحوي ءيس� لك لامجلاب .ءاس�يب
هن� لول� ةلهولل لابب قرطي ل ،ةيجلث ةقطنم ف جلزتل�
ةثج هيلع ثع هنأاب تفرعو بل� ةء�رق تمتأ� امدنع .تيم
2011/10/2 ل� م�ر برق ءاس�نإل� ديق ىنبم مام� ةدماه
لثم يردس� ف تقلع ةس�غب تس�س�حأ� ،س�ابقنلاب ترعس�
حبس�� فيك ،عجفل� بل� ينع�رو
ً
�ّ وت تك ّ عوتف ،تنمس�إل�
رودقب س�يل .ةلوهس�ب تقهز هحورو ،
ً
اس�ورهم �وس�ن�رف دس�ج
تلفت
ً
انايح� !هتلاعفن�و هتو�زنل طب�وس� عس�ي ن� ناس�نل�
ف ايندل� قيس�تف ،لجعتس�م ءاس�ق اهنأاك رعاس�ل� هذه هنم
تنك ّ دل� �ذه ل� !رغس�أ�و س�دع ةبحك يس�ت ىتح هينيع
،يس�اس�حإ� ف س�فلفأ� تذخأاف !يمام� ايندل� ر�رفس�أاب رعس�أ�
و� ،س�وبدلاك س�جبني ام
ً
�ءوس� لعل ةمتعل� ق�روأ� بلقأ�و
يفتخي مث يهجو ف قبلاك عملي
ً
ائيس�م
ً
ليذم
ً
اب ُ ه
ُ
س� لعل
عيرس� رمع" يب لس�اف ّ دح رمعل� نم يتس�ل� لعل ،يع ةفرط نم لقأاب
�وس�ن�رف باس�أاف ،س�يورد دومم لاق امك "قيرطل�
ّ
لس� س�ئاط تومو
س�ر� ىلع د ّ دم ّ يرطل� هدس�ج ،
ً
ليتق ه�درأ�و ،لتقم ف لاس� وب� رابس�اغ
ىلتع�و ،هحرس�م اهيف س�س�أ� يتل� س�رل� !؟ةعجافل� لوهل اي ؟يطس�لف
س�رل� هذه ،ةس�ئابل� ةلزاهل� ةايل� دس� د
ّ
رمتل� يت�وكل� نوكيل هتبس�خ
يطس�لفف ،ةيو�دوس�ل� اهليس�افت لكب ةايل� ةيحرس�م مويل� اهيف رودت يتل�
،لطابل�و قل� يبو ،رس�ل�و يل� يب ع�رس�ل� ةرؤوب يه تل�ز لو تناك
يهو ،اهس�ر� ىلع تقول� �ذه لك
ّ
رس�ل�و لطابل� مودي ن� لوقعل� نم لهف
اهس�رأ� ىلع قس�ابل� �ذه طقس�يو ؟نايدأل�و ةيوامس�ل� تلاس�رل� س�رأ�
ف ةغلل� قوطنم هب يتأاي لوق لك نم غلب� دهس�ل� �ذه لعل .س�ئاط مهس�ب
ييغتل� ةد�رإ� مدطس�تو ،ىبزل� ليس�ل� غلبي يح ،بائتكإل�و س�أايل� فيرعت
،لامتحل� ةقاط ىلع ىوقي لحانل� دس�ل� دوعي لف ،دبتس�ي لاظ عق�و عم
نم اهل ايو ،ةلزهل� هذهل
ً
�دح عس�يو ،ةبعلل� دع�وق ييغتل تول� يتأاي مث
نم ،يخل� لس�فل� نم بكل� دهس�ل� ىلع ةراتس�ل� لدتس�تو !ةتيم ةبعل
؟
ً
اباس�ح يطس�لف ملعأ� نم يثكل� هل بس�حي ناك يذل� يتس�ل� رمع
ل� ءامتنل� حور ف هدنع زكتت يقيقح نانف يأل ةيقيقل� ةيوهلاف
لاس� وب� �وس�ن�رف بحأ� �ذكهف ،هس�فن نانفل� ناس�نل� �ذه هيف دجي لاع
لمحيو ،ييبنجأ� نيوبأ� نم دلو ،يداع ناس�ن� درم نم دعبأ� نوكي ن�
ىّ وقو ،ينيطس�لفل� حرس�ل� ةبس�خ ل� بس�تن� انإ� ،ةيس�نرفل� ةيس�نل�
نوكي ن� ىنعب يقيقل� حرس�ل� هيف دجو هنل – يتير
ّ
طل� هيديب همئاعد
س�خلت هيل� ةبس�نلاب ةينيطس�لفل� ةيس�قلاف !نوكي لو� يطس�لف ف حرس�ل�
ةبس�خ ىلعو ،يراس�ل�و ينطول� اهيدعبب ةيناس�نل� ةايل� ةيدهس�م
ايديج�تل� حور نم ةعبانل� ةيحرس�ل� هر�ودأ� �وس�ن�رف بعل حرس�ل� �ذه
ةيرل� لج� نم دينعل� هحافكو ينيطس�لفل� بعس�ل� ةاناعمو ،ةينيطس�لفل�
ةس�قو"و "نايس�نل� ةرك�ذ" ةيحرس�م بتكف ،للتحل� رحدو للقتس�ل�و

ّ
لظ" ةيخل� هتيحرس�مو "يطس�لف نم
لح�رل� ميعزل� نم يطس�لف ةزئاج ىلع
ً
لبق هلوس�ح امو ،"ديهس�ل�
ِ فتكي لو ،ءامتنل� �ذه ىلع ليلد يغ ،1998 ماعل� ف تافرع رس�اي
ترهظو ،ل� م�رب ينطول� حرس�ل� ف يت�وكل� حرس�م س�س�� لب كلذب
هماهس�� للخ نم
ً
ليثتو
ً
اج�رخ� حرس�ل� ةبس�خ ىلع ةيع�دبل� هلامع�
يعامتجل� عق�ولل هتس�ياعمو قيمعل� همهفو ،ةيفاقثل�و ةينفل� ةكرلاب
س�رل� ىلع هتأاس�ن كلذ ىلع هدعاس�و ،هتاجردنم لكب ينيطس�لفل�
،ةلاظل� للتحل� تاس�رامل هتيؤورو ،ةيقرس�ل� س�دقل� ف ةينيطس�لفل�
عاطتس��و ،ةينيطس�لفل� ةيبدل�و ةيركفل� ةيع�دبل� لامعل� ىلع هعلط�و
ز
ّ
يي نكي لو ،روهمل�و حرس�ل� يب ام زج�ول�و قئ�وعل� ككفي نأ�
ةدحو هليس�اقت لكب حرس�ل� حبس�أ� ىتح ،رخآل� بلق ف امهلكف امهنيب
هدلب - اس�نرف هرغت لو دهاس�ل�و يحرس�ل� لثمل� يب ام ةلماكتم ةدح�و
بلق ف نوكي ن� رثآاف ،اهتيهافرو اهنين�وقو اهتراس�حو اه
ّ
يقرب - يلس�ل�
اهمدق يتل� ةيحرس�ل� لامعل� امو ،يطس�لف س�ر� ىلع مدتحل� ع�رس�ل�
هتلاس� دجو هنأل ،ع�رس�ل� لم�وع نم هترك�ذ هنزتخت ال
ّ
يح ديس�ت ل�
اهل اهبح� يتل� ةيوهلاف ،هيل� يمتني ن� بحأ� يذل� ينيطس�لفل� بعس�ل� ف
ف هتايحرس�م ف �ذه هقس�ع مجتف ،ءاطعل�و ءامتنل�و ركفلاب ةقلع
تفرعو هتروس� ف ترظن امدنع كلذل ،ناكم يغ فو تويبو يطس�لف
حرس�ملل ةيبك ةراس�خ وه لس�ح ام نأ� تنقيأ� ،لس�ح ام كلذ دعب
.ةلوهس�ب اهس�يوعت نكي ل نونفللو ينيطس�لفل�
ديعش� دمم
لاس� وبا رابس�اغ اوس�نارف
ةـقيقد نم لـقأا ف حس�لا نـع باـغ
59
رخآ�و )ر�زن وبأ�( دمح� لماك لامك رعاس�ل� لحر
.دعب رونل� رس�بي ل يذل� هن�ويد ف هتاملك
أليو ،
ً
انينج ...يد�ؤوف يرفي قوس�ل�و يطس�لف
...قورس�ل� قاثبن� نيدهس�ت
ً
�دغ ...ىدس�ل� يبلق
. ِ درول� ف رجفل� ةللطإ�و
،ابس�ل� عترم ،يطس�لف لإ� هنينحو لحر �ذكه
.هقرافي ل ةدوعل� ملح ةلوفطل� تايركذو
نودماس�ل�و ...دغل� ف ةبيبل� س�دقلل دوعأاس�
ىلع رايدل� انعمت دوعتس� ...ر�وثل� يتوخإ�و
...راهزأل� ىبرل� ف كحس�ت دوعتس� ...اف َ س�ل�
.ر�د اي يرس�باف ،يموق دوعيس�
دولول�و ،نوم�دل� ةدلب نب� ر�زن وبأ� رعاس�ل� أ�دب
هدوجو للخ
ً
اعفاي رعس�ل� ةباتك 1937 ماع اكع ف
لوجي يذل� ل�ؤوس�ل� ناك ثيح ةس��ردل� دعاقم ىلع
�ذال ،ةباتكلل هل
ً
اعف�د ينيطس�لف ئجل لك لاب ف
هِ لاعب طيت اهيس�آامو ةبكنل� تناكف ؟ئجل انأ�
،لأل� هس�فن ف د
ّ
لوي ميخل� ناكو ،هرعس� ف ترثأ�و

ً
لفط هس�فن دجو يذل� وهو لذل�و ةناهلاب
ً
�روعس�و
يطس�لف ةبكن رثإ� هرمع نم لوأل� دقعل� ف
ً
ائجل
لبق ،ةيديس�رل� ميم ف ةميل� ف ت�ونس� س�اعف
كانه هتايح يس�قيو س�بل� ميم لإ� لقتني نأ�
.ةدوعل� راظتناب هليحر ىتح
ىلع لس�حو ةيعمال� هتس��رد رعاس�ل� ىهنأ�
ةغلل
ً
اس�ردم لمعو ،يبرعل� بدأل� ف س�ناس�يل
نم هلمع هعني ل .�ورنول� س�ر�دم ف ةيبرعل�
رعس�ل� ف
ً
�ريزغ هجاتن ناكف ةباتكل� ف ر�رمتس�ل�
،ينطول� رعس�ل� بتكف ،اهع�ونأ� فلتخاب ،بدل�و
.ثنل� لإ� ةفاس�إ� تايعابرل�و ،لزغل�و
،اهنم نيو�ود ةرس�ع نم ثكأ� رس�ن رعس�ل� يفف
رفس�ل�و انيم ،مكلثم نأل ،لاس�نل� بورد ،ةفس�اعل�
بح تاقاطب ،مدل� تاظل ف انيم ،نوم�دل� ل�
، ِ كيل� يقيرط ف ،
ً
�ديحو بل� ىقبيو ،ان�درف لإ�
رامعأ� ،دوعت يبيبح اي ىتم ،ىرخأ� ن�زحأ�و كبح
.دعب عبطت ل نيو�ود ةينامث لإ� ةفاس�إ� .ان�درف
كبح ،ءوس�ل� راحب ف ،ب�ذعل� ليل ف ،هل ثنل� فو
دمحأا لماك لامك لحارلا رعاس�لا
،ينيطس�لفلا فقثلا ىلع ىرخأاو نومادلا ىلع ٌ يع
يدبألا امهبحب "انيم" امهس�رت
،ر�وس�أل� ء�رو نم راكفأ� تاملك ف
ً
اعم ،ناك يذل�
.يبح كيلإ� يدهأ�
ناس�نإ� جاتن وه رعس�ل� نأاب نمؤوي ر�زن وبأ� ناك
هنأ� مغرل� ىلعو .عق�ول� عم ،ث�دحأل� عم لعافتي
نكل عق�ول� يغي نأ� نكي رعس�ل� نأاب مزجي ل ناك
رثأات ىدم س�يقن نأ� بجيو ،لعفي نأ� هتعاطتس�اب
ت�يغتل� ف رعس�ل� يثأاتو ،ء�رعس�لاب ت�روثل�
بتعي ناكو .ةيناس�نل� تاعمتجل� ف تثدح يتل�
ةينيطس�لفل� ةروثل� ف ر
ّ
ثأ� ينيطس�لفل� رعاس�ل� نأ�
هامهلأ� دقف .امهب رثأاتو ينيطس�لفل� ناس�نل�و
لإ� اهلقنو بيدأل� وأ� رعاس�ل� اهطقتل� ،
ً
�روس�
انرعاس� دئاس�ق اهب ترخز روس�ل� هذه .نيرخآل�
ةداهس�ل�و ةدوعل�و ،ةروثل�و بعس�ل� ناكف ،لح�رل�
،ةلوطبل�و ،رس�نل�و ،درس�تل�و مايل�و ،ميخل�و
ةديس�ق ف لوقيف .ةيرعس�ل� هتدال
ً
امخز نولكس�ي
:ةفس�اعل� ن�ويد نم مس�ق
،مطحو ،برس�اف ...
ً
اممس�م ل�زي ل كفلخ بعس�ل�
...انءاقب نإ� ،لذل� مايخ مده�و ...
َ
ء�دعأل� قحس�إ�و
لس�ي ٌ مدع ل ،يس�نس� ...
َ
ءاقب دعي ل درس�تل� نهر
ديقل� عجري نل ...ء�دفو ةروث ررحتل� ِ دغِ ل ...انيس�
ّ ملُ ت وأ� ،فس�عأ� لظأاس� ...ءلس�أ� هتمطح يذل�
.
َ
ءابه دوجول� ف ايحأ� تدع ام ...يتم�رك
ينيطس�لفل� فقثل�و بيدل�و رعاس�ل� ةمهم تناك
ث�تل�و قوقل� ىلع ظافل� يه هل ةبس�نلاب
بل�وقل�و لاكس�أل� لكب ةينيطس�لفل� ت�داعل�و
تلواحل� نم اهيلع ظفاحي ىتح ةينفل�
هيأ�رب فقثلاف .اهتقرس�ل ةيمويل� ةيليئ�رس�ل�
توس�ل�و ،عمتجل� هيلع موقي يذل� س�اس�أل� وه
ةينيطس�لفل� لايجأل� ةرك�ذو لاعل� وحن ينيطس�لفل�
.ةبقاعتل�
هتيرق د
ّ
لخف ،بايس�ل� ركاس� ردب رعاس�ل� لعف امكو
ناكم نوم�دلل ناك ،ةديس�ق للخ نم "روكيج"
.ر�زن وبأ� دئاس�ق تاملك يب لاع
�ذه ،لح�رل� رعاس�ل� عم ىرخأ� ةياكح "انيم"ـلو
نيوانع ف عبرت ،رعاس�ل� ةلس�وب ناك يذل� مس�إل�
رفس�ل�و انيم"و "مدل� تاظل ف انيم" ،هنيو�ود
رعس� رداغت ل داكت يتل� "انيم"و ."نوم�دل� لإ�
يهو ،مدو مل نم يه دمحأ� لماك لامك لح�رل�
بحي امدنع وهف ،هس�فن ف يطس�لف لإ� زمرت
ثكأ� نم تناك يتل� يهو هدلب ةنب� بحي ،انيم
اهل بتكي ناك ام �ذإاف ،ينطول� هرعس�ل
ً
ابح س�انل�
يه "انيم" ،ينطو رعس� ةباتكب هبلاطت تناك
ً
لزغ
.ناس�ن� ةروس� ف نطو
عدبل�و فقثل� ىلع هنيعو ر�زن وبأ� رعاس�ل� لحر
تاس�س�ؤول� نم ةياعرل� ىقلي ل يذل� ينيطس�لفل�
س�وؤور باحس�أ�و لامعل� لاجرو ةينيطس�لفل�
.يينيطس�لفل� ل�ومأل�
تماق ةيكيمأ� ةروتكد نأل ةرس�ح هبلق فو لحر
ينج ةمحلم نع ن�ويد رس�نو ةعابط ةقفن ةيطغتب
.كلذب هتدلج ءانبأ� نم دحأ� ركفي ل امنيب
نوكي نأ� هتينمأ�و دمحأ� لماك لامك رعاس�ل� لحر
نأ�و بدألاب �ومتهي نأ� رمأل� مهديب نيذل� س�انل�
مهراكفأ� ف ةيو�ز رعس�ل�و بدأل� يطس�لفل �ولعجي
.مهتويبو
برح قراط
60
؟هيغل ةبع هيس�م لكس�ي له
ةثج ف�ذقل� رمعم ديقعل� دهاس� هلك لاعل� نأ� مغر
،للل� ثدلاب يلفتحل� يلتاقل� دس�ح طس�و ةدماه
بايغ قّ دس�ن يكل ليوط تقو لإ� جاتحن فوس� اننأ� لإ�
.ثكأ�و دوقع ةعبرأ� ىدم ىلع ايندل� لغس� يذل� لجرل�
تاملع نم يثكل� عم
ً
�ذإ� ف�ذقل� طقس� ،ةتامس� لب
.ب�رغتس�ل� ت�رابعو بجعتل�
هذ�وحتس�� ةين�دحوو هتيقوفو هتايتنعب
ً
اجرس�م طقس�
ةراس�حو خيراتو ميقو بعس� نم هيف ام لكب ٍ دلب ىلع
.يس�مو رودو ةورثو
ةعفرل�و وم
ّ
س�ل�و و
ّ
لعل� باقلأ� لكو بأل�و دئاقل�و ميعزل�
دتعت ل ةرجنح تأافطأ� ةيدبأل� ةوفغو ،تطقس� ةد�رفل�و
.
ً
اموي تمس�ل�
نزحن .لجرل� يس�م ىلع نزحن نأ�
ّ
لإ� ىبأات انتيناس�نإ�
،رس�بل� يقابك ناس�نإ� هنأ� �يخأ� انأاجاف ف�ذقل� نل
هنأاب انأاجاف ،اياظس�ل� هدس�ج
ُ
حدقتو س�اس�رل� هبيس�ي
،اهملآ�و ح�رل� يدت نع
ً
�زجاع طقس�ي هنأ�و لأاتي
ةوقل عس�خي ل� قلخ يقابك هنأ� ف�ذقل� رمعم انأاجاف
.ديكأ� ٍ توم ىلع هينيع لدس�يو ةنيكس�ل�
،همانرب ف ءانثتس�� ل ردق ةوطس� مامأ� ةتامس� ل
يكفتل� قح هل نم دوجوب دهس�ن نأ� نآل� انناكمإاب نكل
رمعم باتك نول ن�و ،اهيغو ايبيل ف ريرقتل�و يبعتل�و
ىرن نأ� انناكمإاب رفس�أ� ىتح لو رس�خأ� دعي ل ف�ذقل�
رمع دلب ف
ً
�دوجوم لزي لو ناك
ً
ابعس� س�ملنو عمس�نو
جرحدتت ملحأ�و تلاعفن�و توس� هل بعس� ،راتخل�
.اهيفو ةايل� بوس�
تعن يتل� "ن�ذرج" ةملك ن� اس�يأ�و اس�يأ� دهس�ن نآل�
ماظن ّ دس� نيرئاثل� كئلوأ� لح�رل� ف�ذقل� ديقعل� اهب
لإ� روتاتكيد لك ةرظن نع قيقدل� يبعتل� يه ،همكح
.هتوطس�ل عوس�ل� س�قط يدؤوي ل نم
انأ�دب ةبعرمو ةيس�اق تاطلس�و ةاغطو روس�ق رايهن� دعبو
كلت ،ةيوقو ةدوجوم بوعس�ل�و مأل� ن� نمؤونو قدس�ن
.تاعلطتل�و قوقل�و ملحأل�و تام�ركل�و رط�ول�
اهلقثي دق ،ءايعإلاب باس�ت دق اهنإ� فس�تكن انأ�دب
زه ف تحن اهنكل ،نلذل�و ةبيل� اهلبكت ،راس�كنل�
ةلفغ ف ترجفن� يح ،انتس�هد ظاقيإ� ف ،انرئامس�
ناكبك ،رمل� نافوطك ةمراع تباس�ن�و انس��وح نم
.ىعفأ� هب تس�رت بس�غ
رجانل� دويق ةس�اس�هو ةينغأل� ةوق انفس�تك� ةأاجف
نانكاس�تي نونجو ةزع ةمث بوعس�ل� حر�وج يفف ،ةديلبل�
كلت ن�رظتني مث ، ٍ تمس�ب ةيغاطل� ىلع ن�رمآاتي
بعس� توس� مزهت ةوق ل ن� انفس�تك� ةيودل� ةخرس�ل�
.تاس�بقل� لاعو ىطل� تباث
لوس�ف لاظل� مكال� ىري نأاب ةبيجعل� ةقرافل� كلت
بعس�ل� ىري ن�و ،تباثل� هناطلس� عيبرب ةرس�تم لاعل�
مظتنت ىتمف ،لاظل� همكح علخ وه نإ�
ً
اعيبر مايأل� لك
مكال� حلاس�تي ىتم ؟يبرعل� انلاع ف لوس�فل�
؟لوس�فل� ةرود هب مكحتت ل ةقث
ً
اعم اجس�نيو موكحل�و
نوكي فيكو ىتم فرعي موكحل� لبق مكال� عبطلاب
ةروس� مكال� حنت بعس�لاب ةقثل� .بعس�ل� عم حلاس�تل�
مكال� نمآ� نإ�
ً
�رحو
ً
ايفاس� �يمس�و ءاقنل� ةعس�ان
درفني يح .هت�رايخو هملحأ�و هتاعلطت س�اعو هبعس�ب
بيس�ي نأ� نكي ل هيس�مو بعس�ل� ت�رايخب مكال�
عم بعس�لاب هتقلع ةلأاس�م لخ�دتت يح ةس�اخ ،
ً
�دبأ�
.ةبعس�ل� اهتلئس�أ� تابعس�تو ةمأل� اياس�قل هترظن
زمر لك نأ� ،تدجو امنيأ� ،ةيروتاتكدل� عم انتلكس�م
نم اب�تق� ثكأل� جذومنل� هس�فن لاخي اهزومر نم
ةبعل� جذومنل� وهو يفتني كلذبو ،ةمولألو ةمويدل�
لك نل ،نورخآل� نويروتاتكيدل� هيس�ب يدتقي يذل�
نودو ،ء�ردز�و ةيقوفب هقبس� يذل� لإ� رظني روتاتكيد
هلاثمأ� نم فلس�أل� يس�ب هيس�م ةبراقل د�دعتس��
نم ىّ قبت نم ىلع ةمكل�و ةظقيل� ةمعن طقس�ت له
نومحريو نولحيف ،هيغو يبرعل� انلاع ف ،تيغ�وط
كلذ ،فس�ألل ؟ةروثل� ىلع ةزفحتل�و ةرئاثل� بوعس�ل�
نوكي فوس� ءلؤوه لاع ن� عم دعب دلوي ل جذومنل�
.لس�فأ�
رورش� دمم
ÆoIzÆkI
61
ْت
م
ا
ق

ً ا
ق
ح

ُ ة
ل
و
د
ل
ا
ٌ
ء�وخ راظتنإل�
فقوتم ٌ س�بن
ِ ةلودل� عورس�م ّ نأ� ْ س�تفنل
ملس�ب
ّ
رم
؟لعفتس� �ذام
ٍ ةزخوب َ ترعس�
َ
ك
ّ
نأ� ْ س�تفنل
ردس�ل� نم ىرس�يل� ِ ةهل� ف
ف
ّ
قوت ٍ ءيس�
ّ
لكو
؟لعفتس� �ذام
ك�ذتعاس�
لعفتس� ام
ُ
يس�أ� َ تنأاف
َ
ك
ّ
كس�ت راظتنل�
ُ
ربإ�
قنال� ُ تقول�
ر
ّ
مدل�
ُ
للتحإل�و
ج
ّ
رعتل�ِراطقل� ايبوفو
ِ كوس�ل� ىلع
ُ
ةباتكل�و
ىلع َ تنأ�و ِ س�مس�ل�
َ
س�رق
ْ
ل
ّ
مأات ٍ ءودهب
ريرس�ل� ِ ةفاح
تت ِ ءلل� ف
ً
ةس�لج
ْ
ل
ّ
مأات ٍ ءودهب
ةرجس�ل�
س�يرم
ّ
يس�رك ىلع

َ
كعباس�أ� ىلع
َ
مايأل� ّ دع
قيفوتل�و ةعرس�لاب اهل وعد�و اهمس�
ىلع ةقهاس� لابجك حيتس�ت يهو اه
ْ
ل
ّ
مأات
كردس�
ف ةن�زنزل� باب حتفت يهو اه
ْ
ل
ّ
مأات
كدس�ج
زبمقل� ِ تا
ّ
بح رقني
ً
�روفس�ع
ْ
ل
ّ
مأات
كدي ةح�ر ف
كبلق ةباغب ُ ثبعي ه
ْ
ل
ّ
مأات
كحور ف س�يبأل� هنولب
ُ
يطيو
ءامس�ل�
طقس�ي نأ� لبق
َ
كمس�� ل� ْ عراس�
ْ تماق
ً
اقح
ُ
ةلودل�
رمعل� ةحافت نم ْ تس�هن
انتاميغ نم
ةلهذل� انملحأ� نم
ٍ تابيخ نم
ً ةديحو ْ تن ٍ راجس�أ� نم
ٍ ةروهقم ٍ بوعس� نم
ٍ ةيثك
ٍ
ماهوأ�و
فيثكل� ابوروأ� ِ بابس� نم
رجلاك ٌ دـلس� ، ٌ فيم ابوروأ� هجو

ٌ
براه
ٌ
رمق اهبابس� فلخ

ّ
ثعتي
ٌ
لمأ�

ٌ
بذاك ٌ دعو
أ�دس�لاب ناتغوبدم اهانيع
ٌ
معان ٌ فيفخ
ٌ
رطم ان
ُ
ملحأ�و
ليلل� ف فرفرت ٌ تاس��رف
دوعتو بهذت
ةبلال� اهن�ولأاب ّ نجأ�
تيبكل�و ملحألاب لقثل� يردس�ب
انب تقاس� يتل� س�رألاب
"يدلب" ديس�نل
ْ
عس�تت ل ٍ س�رأاب
رحبل� ءام تت ٍ ةقراغ ٍ ةنيفس�ب
"كنتيتب"
ً
ةلود اهيف ميقن
ىولح بلاقب ُ س�رأل� ْ تقاس�
ةلواطل� ىلع ةيرهزمو
ةبلع تحبس�أ� يتل� يحورب
.تيبك
ديعش� دمم
62
يتل� تلقتعل� فلتم ف حوتفل� مهب�رس�إ� لس��وبل� ان�رس�أ� لس��وي
بع يلس�انل� ةايح يمدتلو ،بيذعتلل يليئ�رس�ل� للتحل� اهدعأ�
يتل� لوأل� ةرل� تس�يل .ةيناس�نل� قوقل� طس�بأ� نم مهنامرح
يدحتل� ىلع ةردقو ،ةينطو ةد�رإاب ةكرعل� هذه لثم ان�رس�أ� س�وخي
لكب ةيجمهل� س�راي يذل� يليئ�رس�ل� دلل� هجوب دومس�ل�و
.قيث�وم وأ� ين�وق ةي� نع
ً
�ديعب اهلاكس�أ�
قحب ةيرس�نع ت�ء�رجإ� نم ةيليئ�رس�ل� تلقتعل� ف يرجي ام نإ�
ىلع ىفخ
َ
ي دعي ل
ً
انابس�و ،
ً
اخويس�و ،
ً
لافطأ�و ،
ً
ءاس�ن انبعس� ءانبأ�
مئ�رل� ّ نأل ،ناس�نل� قوقح تامظنم ىلع لو ،ةيلودل� تاس�س�ؤول�
نم تائل� كانهف :عيمل� ىدل ةق
ّ
ثوم تحبس�أ� ةيمويل� تايدعتل�و
،بيس�ح وأ� بيقر نود ت�ونس�ل دتت يتل� يد�رفنل� لزعل� تلاح
ةبس�احل� قوف هنوجس� طابس�و ةينمأل� هتزهجأ�و للتحل� رابتعاب
.ةل
َ
ءاس�ل�و
نع
ً
�ديعب متي ةيس�عتس�ل� ةيس�رل� تلال� عم يطاعتل� نإ� :ً ايناث
ءلؤوه ةلاعمو ةيامحو ةياعرل ةس�تفل� قوقل� نعو قلخأل�
مهس�عب لس�يل موي دعب
ً
اموي ةيحس�ل� مهل�وحأ� ءوس�ت نيذل� ىس�رل�

ّ
معتل� لامهإل� ببس�ب تول� لإ�
نم يماحل� نامرح تلقتعل�و نوجس�ل� ت�ر�دإ� د
ّ
معتت :ً اثلاث
ةتف ليطي ام �ذهو ،مهلكاس�م
ّ
لح ف مهتدعاس�ل يلقتعل� ةلباقم
.ةاناعل� لوطو نوجس�ل�
،روهس�ل مهيوذ ةلباقم نم لاهأل� س�عب تلقتعل� ةر�دإ� عنت :ً اعبار
براقأ� رعاس�مو فط�وعب ثبعل�و ماقتنل� ليبس� ىلع ت�ونس�ل
ً
انايحأ�و
.ةيناس�نل� قوقل� طس�بأ� نم �ذه ّ نأ�
ً
املع ىرس�أل�
ةعباتم نم يلقتعل� س�عب عنب تلقتعل� ةر�دإ� موقت :ً اش�ماخ
لامكإ� ةلقرعب د
ّ
معتم لكس�بو موقت اهنأ� امك ،تاعمال� ف مهتس��رد
مهلبقتس�م ميطت لجأ� نم ايلعل� تاس��ردل�و ،ةيعمال� ةس��ردل�
.لماكلاب
ت�ونقل� َ س�
ْ
رع ىتح لاطت يتل� ت�ء�رجإل� نم يثكل� لإ� ةفاس�إ� �ذه
.طقف مهلبق نم اهنع يس�رل� ت�ونقل� رايتخ�و ،ةيئاس�فل�
ةمك�تل� ةيباقعل� ت�ء�رجإل� هذهو ،ةلس��وتل� ةاناعل� هذه ّ نإ�
ب�رس�لل ةمع�د ةفقو تاتس�ل� فو لخ�دل� ف
ً
اعيمج اّ نم قحتس�ت
ىلع
ً
�درتو ،
ً
اجاجتح� مهتلقتعم ف ىرس�أل� انلاطبأ� هأ�دب يذل�
ةفورعل� ىرس�أل� قوقح ىلع
ً
ايموي
ً
ان�ودع لكس�ي يذل� عق�ول�
قف�تي نأ� لمأانو .1949 ماعلل فينج تاقافت� قيث�وم ف ةع
ّ
رس�ل�و
قطانل� فلتم ف ةيحئ�رس�و ةيبعس� تايلاعف عم حوتفل� ب�رس�ل�
هجوب ةف
ّ
رس�ل� مهتكرعم ف ان�رس�أل ةدناس�مو
ً
امعد تلاجل�و
.ةمئ�دو ةدمتعم ين�وق لإ� ت�ء�رجل� هذه َ ل
ّ
وح
ُ
ي ل ىتح للتحل�
ناكمإاب نوكي ىتح ةينيطس�لفل� ةلودلاب ف�تعل� متي نأ� لمأان
ىرس�أل� يمت نأ�و ،للتحل� يس�اقت نأ� ةينيطس�لفل� ةدايقل�
بوعس�لل يعيبطل� قل� يطعت يتل� ين�وقل�و ةمظنأل� لإ�
ً
�دانتس��

َ
لماعُ ت نأ� اهرس�أ� لاح ف اهقحو ،للتحل� مواقُ ت نأ� اهس�رأ� ةلتحل�
.مويل� ٍ راج وه امك ييباهرإاكوأ� يمرجمك س�يلو ،برح ىرس�أاك
ماتإ�و ،فس�ل� ديحوتل ةينطو ةبس�انم حوتفل� ب�رس�ل� �ذه نكيل
ةيليئ�رس�ل� باهرل�و عمقل� ةلآ� ةهج�ول ةينيطس�لفل� ةلاس�ل�
ةمع�دل� ةمداقل� ةلحرل� تابلطتب س�وهنل� ىلع رداق د
ّ
حوم فقوب
.يطس�لف ةلودل ةلماكل� ةيوس�علاب لودل� ف�تعلل
ً
اس�يأ�
ىرس�أل� انتوخأ� َ ةاناعم س�يعي نانبل ف ينيطس�لفل� انبعس� نأ� دكؤون
دق تلقتعل� هذه هيف ىري يذل� مويل� لإ�
ُ
ع
ّ
لطتيو ةظحلب
ً
ةظل
س�دقل� اهتمس�اعو ةلقتس�ل� ةينيطس�لفل� انتلود تميقأ�و ،تر
ّ
مُ د
.ةيقرس�ل�
رصنلا ىتح ةروثل اناو
نانبل /حتف ةكرل ةفاقثلاو ملعلا ةيضوفم
2011/10/1
يزكرم نايب
ةيرلا لين قيرط ىلع مكيدتو مكدومس� ف مكعم
نانبل – ةفاقثلاو ملعلا ةيس�وفم – حتف ةكرح نع رداس� نايب
اكع ءاض�ق طوليع ةيرق ف 1921 ماع ديهض�لا دلو
زع خيض�لا ديهض�لا عم 1936 ماع ةروثب قحتلا 1936 ةنض� ف -
.ماض�قلا نيدلا
نأا دعب ،نانبل لإا طوليع هتيرق نم ر ّ جُ ه 1948 ةنض� ف -
راتمو ض�ايع وبأا لآا لزانم ةينويهض�لا تاباض�علا ترمد
.همع دلوأا مهنيب
ً
لجر يض�مخ نم ثكأا تمدعأاو ةدلبلا
ىلع ةيركض�ع ةيلمع لوأا ذفن 1951 رايأا نم نيرض�علا ف -
نادمح زياف وبأا ديهض�لا عم اهذيفنتب ماقو ،احلض� ةرمعتض�م
.ض�ايف دمم نض�ح موحرلاو دمحلا دعض� موحرلاو
يجفت ةيلمع :اهمهأا ةيلوطب تايلمع ةدع ف كراض� -
يركض�علا مكالا ىنبم يجفتو ،ابوع رئب نازخو ةخض�م
ةكض� يجفتو ،ىلعألا ليللا ف احيض�رت ةدلب ف نويهض�لا
.افيح راطق
نوجض� ف تارم ةدع ض�ايع يلع وبأا جالا لقتعا -
.تارباخلا
هلقتعا نانبلل يليئارض�إلا حايتجإلا دعبو 1982 ةنض� -
ض�تفن نحن" :هل اولاقو ةض�اخ ةبابد ف هوعض�وو ةنياهض�لا
لإا اهدعبو ةلتحلا ض�رألا نوجض� لإا لقنو ،"نمز ذنم كنع
.
ً
انض� يلقتعلا بكأا ناكو راض�نأا لقتعم
15 ةدل هتلقتعاو ةيليئارض�إلا تارباخلا تداع 1984 ةنض� ف -
.
ً
اموي
.ض�بلا ميخل ةيبعض�لا ةنجللا لوؤوض�م ّ يع 1985 ةنض� ف -
ريزولا داهج وبأاو رامع وبأا لبق نم بختنا 1987 ةنض� ف -
ماع ةيناث ةرم هباختنا ديعأاو ض�نوت ف ينطو ض�لم وض�ع
.ض�نوت ف 1992
.2011-10-1 ف ض�رلا عم ريرم عارض� دعب تولا هبيغ
س�ايــع وبأا ميلــلا دبـــع يــــس�ح ديهـــــس�لا
)س�ايع يلع وبأا(
ا
ـ
ن
ؤ�
ا
د
ـ
ه
ش

gEøÆCgêI _EøÜI qøÆØþ|
يينيطض�لفلا ةلود يطض�لف
ةدحتلا ملا ئدابم مزتلتو ةيبرع
يطض�لف هنطو ف ينيطض�لفلا يبرعلا بعض�لل نوناقلاو يخيراتلاو يعيبطلا قلا لإا
ً
ادانتض�ا
،ةيبرعلا ممقلا تارارق نم اقلطناو هللقتض�او مهنطو ةيرح نع اعافد ةبقاعتلا هلايجأا تايحض�تو
بعض�لا نم ةض�رام ،1947 ماع ذنم ةدحتلا مألا تارارق اهدض�ت يتلا ةيلودلا ةيعرض�لا ةوق نمو
.هض�رأا قوف ةدايض�لاو يض�ايض�لا للقتض�لاو يض�لا ريرقت ف هقل ينيطض�لفلا يبرعلا
انض�رأا قوف يطض�لف ةلود مايق ينيطض�لفلا يبرعلا بعض�لا مض�ابو لا مض�اب ،نلعي ينطولا ض�لجلا نإاف
.فيرض�لا ض�دقلا اهتمض�اعو ةينيطض�لفلا
نوعتمتيو ،ةيفاقثلاو ةينطولا مهتيوه نوروطي اهيف اوناك امنيأا يينيطض�لفلل يه يطض�لف ةلود نإا
ف ،ةيناض�نإلا مهتماركو ةيض�ايض�لاو ةينيدلا مهتادقتعم اهيف ناض�ت ،قوقلا ف ةلماكلا ةاواض�لاب
ةيبلغألا ةياعرو بازحألا نيوكت ةيرحو يأارلا ةيرح ض�اض�أا ىلع موقي نالرب يطارقيد ماظن لظ
ف زييمتلا مدعو ةاواض�لاو يعامتجلا لدعلا ىلعو ،ةيبلغألا تارارق ةيلقألا ماتحاو ةيلقألا قوقح
ةدايض� نمؤوي روتض�د لظ ف ،لجرلاو ةأارلا يب وأا نوللا وأا نيدلا وأا قرعلا ض�اض�أا ىلع ةماعلا قوقلا
حماض�تلا ف يراض�لاو يحورلا يطض�لف ثاتل لماكلا ءافولا ض�اض�أا ىلعو لقتض�لا ءاض�قلاو نوناقلا
.نورقلا بع نايدألا يب حمض�لا ض�ياعتلاو
نمو ،اهتراض�حو اهثارت نم ،ةيبرعلا ةمألا نم أازجتي ل ءزج يه ةيبرع ةلود يطض�لف ةلود نإا
دكؤوت ذإا يهو .ةدحولاو ةيطارقيدلاو روطتلاو ررحتلا ف اهفادهأا قيقت لإا رض�الا اهحومط
ءانبأا دض�انت ،كتض�لا يبرعلا لمعلا زيزعت ىلع اهرارض�إاو ،ةيبرعلا لودلا ةعماج قاثيب اهمازتلا
للتحلا ءاهنإل دوهلا فيثكتو تاقاطلا دض�حب ،ةيلمعلا اهتدلو لامتكا ىلع اهتدعاض�م اهتمأا
.يليئارض�إلا
،ناض�نإلا قوقل يلاعلا نلعإلابو اهفادهأاو ةدحتلا مألا ئدابب اهمازتلا يطض�لف ةلود نلعتو
.هتض�ايض�و زايحنلا مدع ئدابب كلذك اهمازتلاو
عم لمعتض� اهنإاف ،يملض�لا ض�ياعتلا ئدابب ةمزتلم ملض�لل ةبم ةلود اهنأا يطض�لف ةلود نلعت ذإاو
هلظ ف حتفتت ،قوقلا ماتحاو لدعلا ىلع مئاق مئاد ملض� قيقت لجأا نم بوعض�لاو لودلا عيمج
ل دغلاف ،دغلا نم فولا مدعو ةايلا عادبإا ىلع ض�فانتلا هيف يرجيو ،ءانبلا ىلع رض�بلا تاقاط
.لدعلا لإا اوباث وأا اولدع نل نامألا يغ لمحي
مألاب يطض�لف ةلود بيهت ،ملض�لاو ةبحلا ض�رأا ىلع ملض�لا للحإا لجأا نم اهلاض�ن قايض� فو
لاعلا بوعض�ب بيهتو ،هنطوو ينيطض�لفلا يبرعلا بعض�لا هات ةض�اخ ةيلوؤوض�م لمحتت يتلا ةدحتلا
نمألا يفوتب ،اهبعض� ةاض�أال دح عض�وو ،اهفادهأا قيقت ىلع اهنيعت نأا ةيرلاو ملض�لل ةبحلا ةلودو
.ةينيطض�لفلا يض�ارألل يليئارض�إلا للتحلا ءاهنإا ىلع لمعلابو ،هل

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->