(٢) ‫ﻤﺤﺎﻀﺭﺓ ﺭﻗﻡ‬ ‫ﻤﺭﻜﺯ ﺘﻁﻭﻴﺭ ﺍﻝﺩﺭﺍﺴﺎﺕ ﺍﻝﻌﻠﻴﺎ ﻭ ﺍﻝﺒﺤﻭﺙ ﻓﻲ ﺍﻝﻌﻠﻭﻡ ﺍﻝﻬﻨﺩﺴﻴﺔ‬

 ٢ :
‫א‬
‫
א‬ :
‫אنא‬
Power Station Layout


Layout concept and its importance !‫مאو‬$%&−١
'()*‫
دא‬%,-‫א‬./0‫אغد‬23‫א‬4*‫א‬5667(‫
م‬89‫مא‬$%&‫ل‬.
>(?@A)&B‫אא‬C‫د‬D.‫و‬AEF‫א‬3
$9
G4‫אوא‬4*‫א‬566
‫&=א*<
ن&;&א‬
 .‫وع‬F(Running cost AEF‫א‬H
<6IJK‫و‬Capital cost >9
)‫א‬H
<6
‫د‬89N
‫وא‬AEF‫>א‬$,‫
و‬%‫א‬A(O6‫و‬P
FQ‫א‬H
<6A(O6?@R$.$2IJ‫و‬
 .>.‫
>אو‬V‫א‬P‫א‬8@‫>و‬KS(>T,
&
U‫א‬2

 :‫>>א‬W‫א*<
א‬−٢
72‫و‬Generators‫و&א‬Turbine
96‫و‬Boiler 
.GU=&>.‫א‬X‫<نא
א‬6
‫א‬4*‫א‬86I‫>@?ذ‬2
Q
9‫و‬$Z‫;א‬2-‫
*א‬9[T6.
\].!‫^אل‬B‫_א‬4&
.e‫(_א‬Waste Product )
.
%‫&=א‬b(c‫א‬،(Fuel)‫@&אدאد‬AW
,‫و‬A)&
*‫א‬
Measuring & )<S‫
سوא‬O‫א‬g$8!(Power System )>
‫@&אدא‬،(Cooling system )
.Switchgear & protection equipment >.
X‫;وא‬O‫א‬g$8!(control equipment
 .>.‫א‬X‫א
א‬h^@
<*[ij .(١)A<F‫وא‬
‫ل‬Gk=&I‫ذ‬OS.‫
>
>و‬lm
(V&2‫א‬.‫!ن‬5n2>W
*‫
א‬S(>T
9‫و‬
 .>W
&>
<*
i
qj .(٢)A<F‫>وא‬4%6&‫א‬o0‫א
!و‬gp‫אودوא‬
j *‫א‬Speed Governor >‫א‬K
^‫م‬c.‫>א*א‬,>
Tr7(>_2
S(‫و‬
 .(٣)A<F
9
uT.
KDiesel Electric ‫ل‬g.‫'*<
>د‬c‫א‬,‫א‬j .(٤)A<F‫وא‬
 .
‫אאع&=א‬Jx'&‫(&)
ل‬٥)A<v
u96‫م‬c6z‫>א‬.‫
ز‬E‫^!אعא
א‬B'c‫א‬,‫א‬uT.(٦)A<F‫وא‬
 .|%c&k}‫[
'وא‬E ‫@^א 
ذא‬


١
 ‫ﻤﺤﺎﻀﺭﺓ ﺭﻗﻡ )‪(٢‬‬ ‫ﻤﺭﻜﺯ ﺘﻁﻭﻴﺭ ﺍﻝﺩﺭﺍﺴﺎﺕ ﺍﻝﻌﻠﻴﺎ ﻭ ﺍﻝﺒﺤﻭﺙ ﻓﻲ ﺍﻝﻌﻠﻭﻡ ﺍﻝﻬﻨﺩﺴﻴﺔ‬

‫‬
‫‪h^@
<*[i:(١)A<v‬א
א‪X‬א‪ >.‬‬

‫‪٢‬‬
‫ﻤﺤﺎﻀﺭﺓ ﺭﻗﻡ )‪(٢‬‬ ‫ﻤﺭﻜﺯ ﺘﻁﻭﻴﺭ ﺍﻝﺩﺭﺍﺴﺎﺕ ﺍﻝﻌﻠﻴﺎ ﻭ ﺍﻝﺒﺤﻭﺙ ﻓﻲ ﺍﻝﻌﻠﻭﻡ ﺍﻝﻬﻨﺩﺴﻴﺔ‬

‫‬
‫‪>W
&>
<*'i,:(٢)A<v‬‬

‫‪٣‬‬
 ‫ﻤﺤﺎﻀﺭﺓ ﺭﻗﻡ )‪(٢‬‬ ‫ﻤﺭﻜﺯ ﺘﻁﻭﻴﺭ ﺍﻝﺩﺭﺍﺴﺎﺕ ﺍﻝﻌﻠﻴﺎ ﻭ ﺍﻝﺒﺤﻭﺙ ﻓﻲ ﺍﻝﻌﻠﻭﻡ ﺍﻝﻬﻨﺩﺴﻴﺔ‬

‫‬
‫‪K
^:(٣)A<v‬א> ‪ Speed Governor‬‬

‫‬
‫‬
‫‪>
<*'i,:(٤)A<v‬د‪g.‬ل ‪Diesel Electric‬‬

‫‪٤‬‬
 ‫ﻤﺤﺎﻀﺭﺓ ﺭﻗﻡ )‪(٢‬‬ ‫ﻤﺭﻜﺯ ﺘﻁﻭﻴﺭ ﺍﻝﺩﺭﺍﺴﺎﺕ ﺍﻝﻌﻠﻴﺎ ﻭ ﺍﻝﺒﺤﻭﺙ ﻓﻲ ﺍﻝﻌﻠﻭﻡ ﺍﻝﻬﻨﺩﺴﻴﺔ‬

‫‪
)&:(٥)A<v‬ل&'
د‪g.‬ل ‬
‫‬

‫‬
‫‪!^B'i,:(٦)A<v‬אعא
א‪
E‬ز‪>.‬א‪c6z‬م‪^@u96‬א 
ذא ‪[E‬‬
‫
'وא}‪ |%c&k‬‬
‫‬
‫و‪~2>&
V9‬نא‪
&,‬א‪
<&uT6z‬א_
موא‪OS
$9
2
G4‬א‪(.Rx‬‬
‫(‪ .Process or Flow diagram
$‬‬
‫‬
‫‪−٣‬אא<‪ Electrical layout of a power station>S('9$‬‬

‫‪٥‬‬
 (٢) ‫ﻤﺤﺎﻀﺭﺓ ﺭﻗﻡ‬ ‫ﻤﺭﻜﺯ ﺘﻁﻭﻴﺭ ﺍﻝﺩﺭﺍﺴﺎﺕ ﺍﻝﻌﻠﻴﺎ ﻭ ﺍﻝﺒﺤﻭﺙ ﻓﻲ ﺍﻝﻌﻠﻭﻡ ﺍﻝﻬﻨﺩﺴﻴﺔ‬

AF.‫>و‬%(c*‫>א‬9$<‫אא‬4*‫א‬u9>9$<‫א‬G‫>€[א‬S('9$<‫אא‬4.
 .<S‫
سوא‬O‫>وא‬.
X‫;وא‬O‫א‬g$8!
 '9$<‫[א‬c*‫א‬
g$8!‫>و‬.JE‫
نא‬T]‫و‬Machine Transformer &‫&ول‬uT.(٧)A<F‫א‬
_‫|א‬4972‫و‬.‫א‬$8;2v
T&‫ل‬Sƒ&AK[T6.A<F‫אא‬J 72‫و‬.;O‫א‬
-S(Ck!G6‫ج‬i
$&‫>و‬.JE‫
نא‬T]7(*‫א‬R‫א‬l!'$6hkB‫א‬
 .-‫دא‬4
\&
…C‫<ندא*א&
و‬.‫‡ط!ن‬F.-_‫א‬mJ 72‫>و‬9$<‫א‬


Gen Gen

Transformer Transformer

Earthed Earthed
Isolator Shunt
Reactor
CT CT
CB CB

Isolators

 Double BB

 6>‫'ذج‬9$<‫אא‬:(٧)A<v

  Main switchgear in generating stationCO‫
א‬3>W‫;א‬O‫א‬g$8!
٢٠٠٠z^A‰
6‫Šو‬2(K١١z^‫א‬$Z>W‫א‬x‫;א‬O‫א‬g$8!‫אم‬c,‫ˆ<=א‬
.56‡‫('א‬oT&!Š2
n&٩٠٠C‫
و‬6Breaking capacity;O‫>א‬4,‫و‬.oT&!٣٠٠٠‫!و‬oT&!
'‫א‬٨٠٠=&A‰
>W‫א‬x‫;א‬O‫א‬g$8!
].!‫م‬c6Š2(K٣،٣6$8>
^3‫و‬
;2-;&‫^
>د&א*א‬3‫و‬.oT&!Š2
n&١٥٠Ž(T6;>4‫و‬oT&!١٦٠٠
‫
دس‬,‫
ز‬E9;O‫א‬g$8!‫אم‬c,‫א‬.‫
'و‬4‫א‬$Z‫א‬R‫א‬l!'(;O‫א‬g$8!‫م‬c6$Z‫א‬

٦
 (٢) ‫ﻤﺤﺎﻀﺭﺓ ﺭﻗﻡ‬ ‫ﻤﺭﻜﺯ ﺘﻁﻭﻴﺭ ﺍﻝﺩﺭﺍﺴﺎﺕ ﺍﻝﻌﻠﻴﺎ ﻭ ﺍﻝﺒﺤﻭﺙ ﻓﻲ ﺍﻝﻌﻠﻭﻡ ﺍﻝﻬﻨﺩﺴﻴﺔ‬

gX‫א‬E'‫>א‬2
-
9P
]‫א‬AO6‫و‬W‫א‬X‫א‬-
^‫א‬AO6IJ9‫و‬SF6Š.e<‫א‬.(2
 .(*‫א‬


 Auxiliary electrical systems 
*‫;א‬O‫א‬g$8!
‫&<
ن‬3; 6‫وˆ<=!ن‬.>9$<‫‰
لא‬B‫א‬gK‫>&א‬2
-‫;א‬O‫א‬g$8!; ‫و‬A]%*‫&=א‬

l
^-‫
ذא‬i‫مא‬g(.>
X‫א‬mJ 3‫و‬.&–9‫
و‘>א‬.GE‫א‬T&u9[,&
 :>
‫א‬
 ‫>وאل‬S(Š2(K١١$’oVG6‫אم‬c,‫א‬A]%.

 G9
<(oTK‫אل‬l!I‫ذ‬5(.‫و‬T*‫
جא‬kŠ2(K١١٣,٣/-‫ ;א‬6

 >S(>(<‫>א‬%(<‫א‬3.g.
•‫אא*<
ن‬J 3>4%6&7
T*‫>א‬%(<6

 G9
<‫א^א‬g6I‫=ذ‬.oEg^3g$8B‫> ;א‬n

 :'6-
K' 
T-‫א‬3
Jk‫ˆ<=א‬z‫=א‬K
&-‫
نא‬2‫
م‬89‫و‬
>^
&5(.
•dispersed switchgear and equipment rooms‫א‬n^'(;.‫!(אز‬
 .eK!

l
^-‫א‬K‫ذ‬T,‫و‬،central electrical equipment annexS(&CgK&T&(
 .>T8‫אא‬
_4&; ',
,-‫א‬T*‫مא‬c.‫و‬،oEkB‫'وא‬,
,‫
نא^ 
א‬T&‫אم‬c,‫ج(א‬
T*Š2٤١٥‫Šو‬2(K٣,٣‫و‬١١;O‫א‬g$8!; 6‫א*)
ل‬AT,'(‫و‬.g$8B‫א‬
Š2٤١٥;O‫א‬g$8!'(CS2oEV‫א‬T*‫!&
א‬.‫
س‬O‫א‬g$8!‫
و‬.
T‫>وא‬9‫א‬
 .CkB‫אא*>א‬4*‫
وא‬.GE‫א‬T*
Š2(K٣,٣;O‫א‬g$8–9‫
ص‬k‫>و‬9‡‫א‬T*G&‫ول‬B‫א‬،'
T&>rGr‫אم‬c,‫د(א‬
Š2٤١٥‫Šو‬2(K١١;O‫א‬g$8–9‫
ص‬k[,*‫א‬T*‫وא‬.‫
س‬O‫א‬g$8!‫
و‬.
T‫وא‬
‫
ص‬k
.GE‫א‬T*‫א™
و‬/
)‫א‬T*‫وא‬.Ck‫א‬g$8!‫
و‬9(>2
-‫א‬g$8˜‫و‬
.
oU‫
و‬.GE(>2
-‫א‬g$8šŠ2٤١٥‫Šو‬2(K٣,٣،Š2(K١١;O‫א‬g$8–9
 .C(O‫مאدא‬c6z‫>א‬.‫א‬X‫א
א‬3)<9>
X‫א‬mJ ‫م‬c6‫و‬

 >.‫א
אو‬
C‫אو‬A
%*‫א‬5K6'(>.‫א
אو‬3;O‫א‬g$8BbVc*‫
א*<
نא‬k‫א‬4.
‫א‬4*‫_א‬4&_4&; ‫و‬A]%.IJ‫
و‬9‫א‬T&=&>2
&'(‫<ن‬.
&
T
UCJ‫א‬
 .
$9[,&‫&<
ن‬3>9$<‫א‬

٧
 ‫ﻤﺤﺎﻀﺭﺓ ﺭﻗﻡ )‪(٢‬‬ ‫ﻤﺭﻜﺯ ﺘﻁﻭﻴﺭ ﺍﻝﺩﺭﺍﺴﺎﺕ ﺍﻝﻌﻠﻴﺎ ﻭ ﺍﻝﺒﺤﻭﺙ ﻓﻲ ﺍﻝﻌﻠﻭﻡ ﺍﻝﻬﻨﺩﺴﻴﺔ‬

‫و‪g(.‬مאن‪3JkD.‬א‪
T-‬א‪8‬א‪
&!
W‬ن
>(‪
.JE‬א‪3z^auxiliary feeders>2
-‬‬
‫^
>^و› ‪g‬א! >‪.‬و‪.‬א‪c,‬אم‪=&.‬אوא‪W‬א}&>و('‪AT,‬א*)
ل!‪;9‬دوא‪W‬‬
‫‪
V&=&
9$K
$.JE6.‬د€(‪lV&=&>%‬אœ‪emergency electrical supply systems‬‬
‫و‪
]>%(€=K
&!386‬ن!‪^>
^3‬و›‪V&'OT.A‬وא^‪3‬א‪ .AEF‬‬

‫‪٨‬‬