P. 1
الحضارة المصرية القديمة

الحضارة المصرية القديمة

5.0

|Views: 5,779|Likes:
منشور بواسطةapi-3862153

More info:

Published by: api-3862153 on Oct 19, 2008
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PPT, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

03/18/2014

pdf

text

original

دشار دمحأ /د.

أ
ةروصنملا ةعماج
ةسدنهلا ةيلك
ةيرامعملا ةسدنهلا مسق

ةبساسلا لماوعلا
ةميدقلا ةيرصملا ةرامعلل
ةيركفلاو ةيراضلا لماوعلا
ة!"يدلا و ة!#ا$#لا لماوعلا
ة!%!بلاو ة!ع!ب&لا لماوعلا
'(وملا
)ا"ملا
ا!*لو!*لا
ة!+ام,-لا ةا!لاو د!لاق,لا
ة!"يدلا د.اقعلا
/يرا,لا
0ولعلا
ة+ا"صلا ة!ل1
داص,(لا


'(وملا

ىفارغجلا عقوملا
2ل+ ل&3 245 ادير5 ا!5ار6- اع(وم رصم ل,3
ةيوا7 ل8م3 ام9 رمح:او ;سو,ملا <!=لا ام> ?ير=
@ر6ملاو AرBملا ?!= Cاق,للا
Dا!ساو ا!قير5اE رFا"علا 2ق,لم ا4لع- ام و>و
و> Gا9 ادير5 ا*يHم '"Fو ?!3راقلا ?م ةيرBبلا
ا4لع-و ةميدقلا ةيرصملا ةراضلا Iد=ا JKلا Lاسلا
ا4= ةلص,مو ل= JرMلا Nاراضلا 2ل+ ةعل&,م

?م و>و ل!"لا ر4# دو-و= رصم N7ا,ما دقل رب9ا را4#ا
Jداو ?م رصمل رب9لا O!ص"لا Gا ةق!قلاو Pلاعلا
2لا Cادر- CارF ?م دQبلا RK> Sوح JKلا و> ل!"لا
TU5اح د(و ا,لدلاو Jداولا ةق&"م 25 ةبصM 2Vارا
WلK9و Jداولا ة=وصM دد*3 2ل+ ةرم,$ملا X3ا#اض!5
ةل4س NQFاوم ةل!سو X#و9 ةيرامعم ة!م>ا Xل Nر4Y
ةبسا"ملا را*ح:او روZصلا [!ح Jداولا @و"- ?م
ة!كلملا Nا#اب*لا [!ح Jداولا Sامش 2لا د=اعملا Cا"بل
ةيH.ا"*لا د=اعملاو O\اصملاو Nامار>لاو
رهن لا Jين

,م ةيرصملا ةرا~=لل ىقاولا _ردلا ة-ا-م- ةي-رغلا; ةيقر~لا -ار=صلا ~ناك
عي=-سي V ~ي=- ~ا-جلا ةديد~ ةل=اق اهنو-- ~,ا-ما ~ي= ~رغلا; _ر~لا ةهج
~ع~لا; J>=م~Vا روص- ىف ~-د= ةديد~ ة-وعص- Vا ا»وع=-ي ,ا ةا,غلا
ة-يد=لا; ى=سولا ةل;دلا م-=; ى=سولا; ةميد-لا ةل;دلا م-= ,ي- ديد~لا
~ي= ةي-لملا ~انا-جلل ايساسا انا-م ~نوك J- د=لا ا-» ىل- ا»ر;- رص--ي مل;
µ-ا;; ~امار»Vا ىف 4ل- µرن; 4ولملا ,ون-ل Jو~ولا; اهيف ~=-لا ~عصي
رصقVا- ~ا-لملا; 4ولملا
ةي-رغلا; ةيقر~لا -ار=صلا

ا"ملا
)

ا=انم رصم =ا ~»; د-ل; ^مد--; ,اسنVا ةاي= ىف اري-'- ةيعي-=لا Jماوعلا ر-كا ,م و» _انملا
ةنكاسلا- V; ة-~اعلا- V _اير; Jيل- -او»; ةيفا~ -امس; ةقر~م اسم~ Vد-عم .
ىل- 4ل- Jك د-اسف ¸را-لا Jام~لا -ر-; _ف>لا ى-ونجلا ر=لل ¸رع-لا ,م اهعلا= ,س= ا»ا--ا امك
^ل-- =-ي-; ,اسنVا =ا~ن .
ةيو-- ىف -افا اما» ارصن- ~اجلا رصم _انم ,اك د-ف ~ا-جلا ى» µر=ا ة,يم رصم _انمل;
4ل-ك ,Vا ى-= ةيرصملا را-7ا -ا--; دهجلا J--; Jم=-لا ىل- مه-ردق ىف -ا,; ,ييرصملا çاسج'; ةين-
ة~يعملا د-ر; -ا=رلا ىلا µ-ا امم ~>غلا _ون- ىل- رصم ىف ةنسلا Jوص-ل ةرار=لا ~>-=ا د-اس .
رصم- _انملا ~~;

-ان-لا -اومل µرصملا راي-=ا ىل- ر-ا ا-»; -را- V; را= V Vد-عم ,اك رصم _انم ,ا ا--اس انلق امك
ة-سانملا
1 :^يويندلا ¿نا-ملا-
~وي-لل ديماوعك çا--ل ةفاجلا ~ا~=Vاف ^ل ة-سانملا -اوملا ~ا~=Vا; ,-لا; ىم=لا µرصملا دج; د-ف
~و=لا انو-م ,-لا- =ول=ملا ىم=لا انا امك _>-قVا ة-ع~ ~ي---لا ةلهس اهنا امك ري--لا ,ي=لا Jغ~- V
,-لا اما ا-ي~ J,نملا ~=ري; ر=لا عنمي; ا-ا-~ -~دلا ى=عي وهف وجلا ا-هل -اوملا ~سنا ,م ,-للا
ا»ري-; را=مVا -ر-; ,م~لا ةرار= عنمي ~ي= ~ي-س-لل ~ا~=Vا عم -اوملا ~سنا وهف
2 ¡-رولا ¿-ينارجلا رج=لا; ~يVويدلا J-م د-اعملا -ان- ¿ف رو=صلا; راج=Vا çد=-سي ,اك; :د-اعملا_
,ا=نلا; ديد=لا; ¸ا~رلا; ,ن;ر-لا J-م ^-ل-=ملا ,-اعملا _اون'; ¡ريجلا رج=لا ,م ^-ل~ _اون';
. Jيمج ,ناج- ¿ف اعيمج ~مد=-سا ~ي= ~»-لا;
ةيرصملا -ان-لا -اوم; _انملا

ىل- د-اس رصمل Jد-عملا _انملا ,ا دجن
,كاما ىلا Jينلا ىلا-ا ,م ة-عصلا -ان-لا -اومل عيرس J-ن ىل- Jمعي ,ا~ي-لاف -ان-لا
ى» ةلص-م ره~ا ة->- ةدمل -ا--لا ىل- µرصملا د-اس Jد-عملا _انملا انا امك -ان-لا
^-امار»ا; -د-اعم ىف ىن-ي ,ا~ي-لا ره~ا
-ان-لا ~;ر=; _انملا

ايجولويجلا

=ا _نم امك ,ارمعلا; -ان-لا ةلوهس ىل- ~د-اس ة=س-نم ¸را رصم =ا ~»; د-ل
اه=نم امك ~امار»Vا; ةلي--لا ةيرج=لا د-اعملا -ان-ل ةيفا-لا ة->صلا _=انملا ¸ع-

ا»ري-; رصقVا; ةرا-س; ,اوسا ة-=نم ىف دج; امك ,فادملا; ر-ا-ملا ر-=ل ~ا-جلا
-ان-لا ىل- ¸رVا ةعي-= ر-ا

ة-يلملا ةيعي-=لا رجا=ملا -انيس ة-=نم; ةيقر~لا; ةي-رغلا اه-ار=~ ىف رصم ىف دجوي;
,م ة-ل~ _اون'; µ-رولا ى-ينارجلا رج=لا; ~يلويدلا ,م ة-ل-=ملا رو=صلا _اون'-
ديد=لا; ¸ا~رلا; ,ن;ر-لا ,م ة-ل-=ملا ,-اعملا _اونا دجوي امك µريجلا رج=لا
~امار»Vا; ر-ا-ملا; د-اعملا -ان-ل Jيمج ,ناج- ىف اهعيمج ~مد=-سا ~»-لا; ,ا=نلا;
ةدلا=لا
رصم- ةيعي-=لا -راوملا

,ييرصملا ¸ر=ل ~-ا ى-لا J,V,لا اهنم ةديد- ةيجولويج ~ا-ل-- ده~ ىنو-ر-لا رصعلا ,ا روك-ملا ,م
,ا دجن ~ي= وفو= çر» ر-كVا çرهلا ىف ايلج 4ل- ره=ي; Jماوعلا --» مهينا-م ç;ا-- ,ا ىل- -امد-لا
ىن- ةفرغلا ,ا دجن 4لملا ةفر- µرن امدن-; Jماوعلا 4ل- ç;ا-يل çرهلا ميمص- ع~; دق ىنو-ر-لا ,دنهملا
امك çVا ةفرغلا ىل- ري-'-لا ,;- ,ا,-»Vا ةن,اومل ~ر- ,م= ~ا,ا,-»Vا; ~ارايهنVا ,م اهنيما-ل اهقوف
عمج- ىلا ~ل-م J-~ ىل- ةياهنلا ىف Jص- ى-لا ةل=اد-ملا ةيلا--ملا 4مادملا ةير=ن مي=علا وه-لا ىف دجن
J--لا عي,و-; رايهنا µا ~;د= عنمل د=ا; 4مدم ىل- ,--ري
ةير=ن ايجولويجلا ~ا-ل--
ىنا-ملا ىل- ا»ر-';


ةا!لاو د!لاق,لا
ة!+ام,-لا

¿نو-ر-لا عم-جملا ¿ف ةي-ام-جVا ةي--=لا
د!بعلا
?!حQفلاو OعBلا Xما+
CQب"لاو ]ولملا ةقب\
ةنهــــــــــــــكلا
Gو^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^+ر^^^^^^^^^^^^^^^^^^^فلا

:,ي-يسي-ر ,ي---= ىل! مس-ني ¿نو-ر-لا çا=نلا ¿ف عم-جملا ,اك د-ل
1 .ةنه-لا را-ك; -ونجلا ة-اق; ,و-=وملا; ->-نلا م»; :ةمكا=لا ة--=لا -
2 ·اهل ا دي-- ¡' امام- ةل;دلل ,وع~=ي ,ي-لا ةي-رلا -ارف' ةي-- ,و-- ةمكا=لا ة--=لا ةهجاوم ¿ف; -
.",ويمومعلا دي-علا" اناي=' مهيل- _ل=ي; ."ةل;دلا --» ,مر ^نV ,و-رف دي-- م»;" ,يعم ¸=~ل V
,- ةرا-- م»; -ارجVا Jامعلا ا~ي' دجن انك ¿نو-ر-لا عم-جملا ¿ف ,ييمومعلا دي-علا ~ناج ىل!
دي-علا دج; 4ل-ك; ._لا .ة-اد=لا; ةفر=,لا; -ان-لا; ~ر=لا ¸ع- ¿ف ,ولغ-~ي ,ي-لا ,ييفر=لا
مهيل! ¿ا-=- ¿-لا ~اهجلا ىل! ,وملسي; ر=' ىل! ,ا-م ,م ,ول-ني اوناك ,ي-لا ·-اقرVا
3 .^نه-لا -
ةينو-ر-لارصم ى-ام-جVا ميس--لا
ةينو-ر-لارصم ى-ام-جVا ميس--لا

م»ري-; ةنه-لا; ,ولا-ملا; ,و-ا=نلا اهنم ,ا-ف ,ون-لا; ع-انصلا; ةرا-Vا ~ر--=ا ى-لا ة--=لا ى»
ة-ا-لا; ,ي-=وملا; ةنه-لا را-ك ,م 4لملا- ة=ي=ملا ايلعلا ة--=لا اهنم ةا--نم ر~انع- دم- ى-لا ى»;
ة-ي=ن _=انم ىف; ,دملا J=ا- اي-سن ةري-ك J,انم ىف ,و~يعي م»ارن مه-اي= ةروصل çا- ,يو-- ىف;
اوناك; عنصلا ةليمج _ي-انصلا; ةري-ولا د-ا-ملا; ة=يرملا ررسلا- ة-;,م مهل,انم ~ناك; ~يرلا-
مه-ارج= ةي~را ,و=غي '- ,رادملل م»-V;ا ,ولسري; ة-يمس ة=س-
ى=سولا ة--=لا
ى=سولا ة--=لا

اميس V; ,ي-د=ملا ,ي=>-لا ةاي= ,ا رك-ن ,ا ى--ي; ,دملا -ار-ف; J,انملا çد=; ,ي=>-لا م~- ~ناك
ةميد-لا J,انملاف ةميد-لا رصم ى=>ف J~Vا _-= ةرو~ ى» µرصملا ~يرلا ىف ةيجولون--لا ةرو-لا J-ق
ة-ان~ ,م ,يق;دن~ ;ا ا=يس- ادع-م اهساسا ,;اج-ي V ة-~>-ملا =يس-لا ,ر-لا ~ا- ,-للا ,ي=لا-
ةيرا=-لا ررجلا ¸ع-; ة-ي-ر
^لمعي Jم- Jك ,اك; ةعي-=لا ىف ,يعي ,اك) ةميد-لا ةل;دلا ى=>ف ةاي= ,- ,وسلي; ,وج Jاق دق;
رانلا ىف ^=وك ة--- دن- -¿~ Jك ىف ا»اري; اه-»ري ,اك ةهل' اهنا ,= ةمي=- µوق ,م ~و=- ا=ا=م
(^ل-= رام- J;ا ىف; ا»ا-ري ى-لا ةي~املا ىف µراجلا -املا ىف
~ع~لا -اوس ة--=
~ع~لا -اوس ة--=

دعسي; ^-ع~ ,ي- ,يعيل ¸ر>ل -امسلا ,م =-هي ,ا ى~-را ^لا ,اك امنا µ-ا- ^لا -رجم 4لملا ,-ي مل
ا-ل مهني- --وجو- ,انلا
ر-) ;ا ري--لا ~ي-لا ,كاس- 4لملا ىمسي ,اك; ~ي=لا ^لVا -ومس'; -ومر-=ا çار»Vا ةان- رص- ىف; (و-
çار»'; 4لملا çر» ,- ةرا-- ةلماك ةيمر» ~ا-ومجم -ان- _ير= ,- مه-امسا ديل=-- 4ولملا م-»ا
ا»ري-; ةي,-انجلا د-اعملا; ةل;دلا ى-=وم را-ك; ->-نلل ةي-لملا ةنا-جلا; ~ا-لملا
4ولملا ة--=
->-نلا;
4ولملا ة--=
->-نلا;

ةنه-لا
ةنه-لا
~قولا 4ل- ¿ف عم-جملا ~ص- J-م- ~ناك د-ف ةينه-لا -اي=لا- ¡رصملا عم-جملا ر-'-
,-نلا ايجولو-يس ¿لا اول~و- 4ل-ك; ^-ل-=ملا ~Vاجملا ¿ف ملعلا ,م ري-ك ردق ¿ل- اوناك مهنV
ةير~-لا
.اهيلا اول~و- ¿-لا çولعلا ¿لا ^فا~Vا- ر=سلا ¿ل- ري-ك -ام--ا مهل ,اك د-ف اه- م-=-لا;
~ع~لا _انقا ¿ل- مه-رد-ل ^نه-لا ا»ردصم ¿-لا; ~ع~لا ¿ل- ^-نمي»; ,و-ر-لا ةوق ,م-- ~ناك دق;
.^هلVا ,م ~-اج مهيلا -رما;ا ,ا; مهيلا ^هلVا Jوسر و» ,و-ر-لا ,'-

Jا--=Vا ,ييرصملا -ا--ا د-ل -اي-Vا- ^نا-م دي- J-ل ,ا-ف ~ا-سانملا;
-اي-ا J-م ¸ا=لا --اعيم; ¸ا=لا ا Jينلا; ةهل7
د-اعملا- م-- اهلك; •يو--لا; ,رعلا ->--ا; -امسلا;
اهل ة-سانملا · -انغلا; ى-يسوملا µرصملا ~=';
ىف ا»ومد=-سا; ى-يسوملا ىل- ,ويرصملا J-ق';
^~ا=; ^~ا=لا; ^ماعلا ~Vا--=Vا ىف; €~نلا ةي-ر-
,ف-; ~اولصلا ىف ا»ومد=-س! 4ل-ك; · ,يجلا ىف
ى-وملا ، Jا--=Vا; ةينيدلا ~>--=Vا çاق'ف اري-ك ا=ا--را ~Vا--=Vا; ¿-يسوملا- ¡رصملا =--را;
-اي-Vا ; ~اراص-نVا-
ةي-ام-جVا ~ا-سانملا
µرصملا -ان-لا;
ةي-ام-جVا ~ا-سانملا
µرصملا -ان-لا;

ةايحلاو دئاقعلا
ةينيدلا

ة-ا-علا
ك ,دق') ,ادقVا ,دق ¿ف ارس م-- ر-اع~لا --»; 4لملا ة--ن ~=- ,و-- رصم د-اعم ¿ف م-- ¿-لا ر-اع~لا Jك ~نا
¿ف ةماعلا 4ر-~ي V; (,ي-ار-لا ^ل çد--; ^يف دسج-ي ¡-لا د-عملا ^ل! Jا-م- اه- دجوي ~ي= د-عم ¡' ¿ف ة-=نم
,دق ¿ل! ر~=ي V ~ي= 4لملا مسا ~=- Jمعلا ا-ه- ,ي=ونم ةنهك ر-اع~لا J-- çو-ي ~ي= ة-ا- ,و-=لا --»
.,و-ر-لا; ^ل•ا ا-ه- ,يص-=ملا ةنه-لا µوس ,ادقVا
ةص-=م ~ناك د-اعم اهل ~ناك ¿-لا ةهل7ا ,' ~-س- 4ل-; ·,و-ر-لا; ةنه-لا م» ^ل•ا ,;ري ,ي-لا ,;دي=ولا ,اك
_-~' ة-=>لا روصعلا ¿ف ,-ل; .د-اعم اهل ~سيل ةي-ع~ ةهل' ,;د-عي اونا-ف ~ع~لا ةما- ام' -د=; ,و-ر-لا-
ا»د-عي ,اك ¿-لا ةهل7ا ا;د-- ا~ي'; ·د-اعم اهل _-~'ف اهن'~ م=- ¿-لا ةي-ع~لا ةهل7ا ¸ع- ,;د-عي ةماعلا
.^ف>سV م~ني ~ي= ^-وم دع- اهل!; ةهل7ا ,-ا ر--عي ¡-لا ,و-ر-لا

اهيل- ‚ا-=لل ~-جلا او=ن=; ر-ا-ملا اون- د-ف ا-ل ~اس=لا; ~وملا دع- ~ع-لا ةدي-ع- ,ييرصملا ,ما
رو-ق ر-كا ى»; رو~»-; ةرا-س ىف ~امار»>ل مه-ان- -ول=لا; ~ع-لا- مهناميا ىل- Jيل- ر-كا; ~ع-لل
ملاعلا ىف عم-جملا ~ص- J-م- ~ناك د-ف ةينه-لا -اي=لا- ¡رصملا عم-جملا ر-'-ل ^جي-ن 4ل- ,اك دق; ·
¿لا اول~و- 4ل-ك; ^-ل-=ملا ~Vاجملا ¿ف ملعلا ,م ري-ك ردق ¿ل- اوناك مهنV · ~قولا 4ل- ¿ف
ر=سلا ¿ل- ري-ك -ام--ا مهل ,اك د-ف اه- م-=-لا; · ةير~-لا ,-نلا ايجولو-يس
^-نمي»; ,و-ر-لا ةوق ,م-- ~ناك دق; .اهيلا اول~و- ¿-لا çولعلا ¿لا ^فا~Vا-
و» ,و-ر-لا ,'- ~ع~لا _انقا ¿ل- مه-رد-ل ^نه-لا ا»ردصم ¿-لا; ~ع~لا ¿ل-
.^هلVا ,م ~-اج مهيلا -رما;ا ,ا; مهيلا ^هلVا Jوسر
-ول=لا; ~ع-لا

خيراتلا

ةر-= -رجم ,م ر-ا-ملا ~رو=- _وف ىن-- ة-=صم ىلا
,و--- ¸رVا -» ىل- ~ل=- م- ر-كا ;ا ةفر- ,م -
~افا~ا ة-=صملا ,م ^-ومج=م ~=-~'µ-=
J;' ر--عي ¡-لا رس;, çر» J-م اه~ع- _وف ~=اصملا
.رج=لا- -دي~م -ر--م ة;ر- ىلا ةر--ملا ~ل~; ى-=
ىف ةل-مم ,-لا - çار»Vا -ان J;' وفو= çر» ر--عيف
¿مرهلا J-~لا ىلا Jو~ولل»-اج ^ل;ا=م
~=- ~ص-نملا ¿ف ةر--م Jك ¿ف ,فدلا ةفر- ع--;
,ا دع- راج=Vا رس-- ƒم-; ·ر=صلا ,م ^-و=نم ¸رVا
,ام-جلا اهيف µراوي
رو=- ملا „„„ ر-ا-

د-اعملا
د-اعملا ,م ,ي-ون ,ويرصملا دي~
1 . µرغ~ ةي,-انج =-ف ,فدلا اهيف م-ي ¿-لا; :
2 . µر-ك ةهل' د-اعم =-ف ة-ا-علا ر-اع~ اهيف çا-ي; :
(4نر-لا)
م~- ~ناك ةيمرهلا ة-ومجملا ,ا رك-لا- ريدجلا;
د-اعم

وفو= ر-كVا çرهلا
,يرماغملا مل= _-~'; …Jاي=لا; ةرا-Vا; Jدجلل ة-ص= ة-ام ة,يجلا ة-=نم- وفو= 4لملا çر» J=ي ~وس
.,-ن>=' ةرا-ل ةل-'; -;ا- ريما,م; ةيرس ~ارج= ,- ~~-لا ,ي~ر=-ملا ¸ع-; J- ةاوهلا;
و=ن ¿ل! ^=يرا- عجري وفو= 4لملا çر»; †‡ˆˆ ةنس … _>=•ا ¿ل- ةيرصملا ~امار»Vا ره~'; م=~' و»;
¿لاو= ,7ا ا»-د- ‰ل-ي ¿-لا; 11Š ةياد- روصعلا رم ¿ل- رصم ~ا-لم; 4ولم ¿ل! اهعيمج ~سن-; …امر»
.¿=سولا ةل;دلا ةياهن ¿-=; ة-لا-لا ةرسVا رص- ,م
,م وفو= 4لملا م- ,-ا ونوي' م= ميد-لا ¡رصملا ,دنهملا ,-م- ¿ف وفو= 4لملا çر» _اد-ا; ة-;ر ¿-'-;
^-ان- ةي;ا, Jعج ‡2 ; ‡1 J~; ^ن' امك …امام- ةيل~Vا ~اهجلا ^جاو- ع-رVا ^-اهجا; Jعجي ,ا _ا=-سا امك
و=ن ¿ل! ^-ا--را- 1†‹ و=ن çرهلا ا-» -ان- _رغ-سا دق; …ç 32 ,يل; اما- 23 ¸ع-لا د--عي ,اك امك …اما-
,يل; رج= ,ويلم ¿ل- دي,-V -راج=ا -د- ,! J- .J-ق ,م 2…3ˆˆ…ˆˆˆ .رج=
.ةي~املا ر~علا ~اونسلا ¿ف وفو= 4لملا çره- ة~ا=لا رارسVا ,م ديدعلا ~~ك ¿ل! Jصن ,ا انع=-سا;
,- ةرا-- ^-د-اق ,ا ديد=- ,م ان-م-ف Œ çا- ¿ف; .ة-~هلل ¿عي-=لا ر=صلا ,م ç 1ŒŒ3 ,- ^ل=ا- ان-~ك ç
~رعلا اهيل- _ل=ا ¿-لا ةينا-لا ةرج=لا ¿ف ة-وجوملا ةي-ونجلا ة=--لا J=ا- ,ا=نلا ,م ,ي~--م ¡- ~ا-
,- ا»ر=ق دي,يV ة=-ف J>= ,م ~ا-لا ا-» ~ل= ¿ل7ا ,اسن•ا ر--; …ة-لملا ةرج= مسا '== 2ˆ • 2ˆ مس
و=ن _مع-; ‹ˆ --ار; دجويV ~ا-لا ا-» ,ا عيمجلل ~--ن ,ا ,يما- -نم انع=-سا; .¡ر=' ةدس ¿ل- ç
_اد-ا ة~>= و» çرهلا ا-» ,ا J- (,-ن>=' )ة-و--ملا ةرا-لا رارس' ;' ¸ع-لا ¿-دي ,اك امك -;ا- ,يما,م
.ميد-لا ¡رصملا ,دنهملا ر-ف;

J=ادلا ,م çرهلا ~ارمملل ^مسجم ةرو~
çرهلا J=- _ا=ق
¿را=لا ,م çرهلا
çرهلل ¿-ف' =-سم

¿ف ره= ةان- رص- ىف ةميد-لا ةيرصملا ةدي-علا ى-وملا ~ا-ك ىف ره= µ-لا دي=و-لا çار»Vا
µ-لا -دع- ~ا--ر» ,م وجني; -ر--م ى-= د=ا; ^لا -وجو- ,=ي ةهل7ا ة-سل-ل ,;رس-ملا ¸ع- ,=ي
ام ^نا ر-كVا çرهلا -ان- ةراج=لا; رو=صلا- ,-ل; _رولا; ر-=لا- ,يل ى-وملا ~ا--ل _ر~ Vا و»
Jا--نVا ~ا- Vا و» ام ىجرا=لا Jو=دلا ~ا-ف ,م ىه-ني µ-لا =-اهلا رمملا; ةر=7ا ىلا ايندلا ةاي=لا
ةفرغلا- µد-هي مل µ-لا ,اسنVا ة==ل ,مري ¸رVا ~=- _ير=ل مل=م _ي=س رارق ىلا µوهيف _=لا
-ريصم ,و-يل ةن~=لا ةفرغلا 4ل- ىف ,جسي ,مك ~ا-علا; ,ايسنلا çرهلا J-سا ة-~هلا ىف ة-و=نملا
; ر-كVا çرهلا ةير=ن
ى-وملا ~ا-ك رارس'

ة-لملا ةفرغل Jصن امدن-; (J=لا ىف ة-ي-=لا ة-اق)ى-وملا ~ا-ك ^يمسي ام ىلا ,مريف د-اصلا رمملا اما
-و~) ىلا Jو~ولا- ى-وملا ~ا-ك ^ن- ر-عي µ-لا ى=;رلا ~ع-لا ةل=رم ىف اهيف ~يملا ,ا ¸ر--ي
ىلا µ-Žي;(رونلا ىف ة-ي-=لا ة-اق) وهف د-اصلا رمملا -اه-نا دع- م=-Vا وه-لا اما (_ر~لا- ة-ي-=لا
ىلا µ-Ž- ا»ر;د- --»; (ةمكا=ملل -اد-•ا; ,يهج-لا ةياد-) ىلا ى-وملا ~ا-ك ىف ,مر- ى-لا µر--لا ة--علا
,مر- ى-لا 4لملا ةفر- ىلا --ني اهنم;(ة->-لا ~ج=لا; را-سلا ~ا- ةفرغلا)ىلا ,مر- ى-لا ~>-لا ~ا»-رلا
_ر~لا ةرج=) ا~ي';(_و--ملا ر--لا; رارسVا ةرج=) ىهف ى-وملا ~ا-ك ىف اهعفرا; رارسVا ,د-ل
ى»; (رو--لا; ى-وملا ديسل ىلع-لا -وجولا ,ا-ملا) ى»; ( ر~-لا ريه=-; ةم-=ملا ة-اق)ى»;(م=-Vا
~=-ف د-ل : ا=-ا~ ~يملا اهيلا ~لدي; (د->ل ^لVا ىي=ي) ~ي=; (رونلا ىف ~يملا رمغي) ~ي=
^يلا ^ج-- ~امل-لا Jك ,V: _;دنصلا ىف µ-لا 4ل- 4را-م:~او-Vا


ولعلا
0

ة-ا--لا
·->-لا دي=و- رص- J-ق 4ل- م- دق; ·ة-ا--لا _ار-=ا ىف ةيناسن•ا ىل- ,ييرصملا J~ف _يرا-لا ىسني ,ل
.ةي-اص-قVا; ةيفا--لا; ةينيدلا; ةيسايسلا مه-اي= ر»ا=م -امد-لا ,ويرصملا Jجس ة-ا--لا-;
:ة-ا--لا رو=-
·ةنيعم ةملك ىل- Jد- ةرو~ Jك; ·روصلا _ير= ,- م»را-ف' -امد-لا ,ويرصملا Jجس
·"ةي-يل-;ريهلا" ة-ا--لا --» ~يمس; ·ةرغصم اه-رو~ اومسر "ة-مس" ةملك -امد-لا ,ويرصملا ~--ي ى-لف
·,-علا ;' J-س' ىل! ىل-' ,م ~---; ·ةي-~=لا; ةيرج=لا ~ا=وللا; ·د-اعملا ,اردج ىل- çد=-س- ~ناك;
مسا- ~فر- 4ل-ك; ·ةينيدلا ¸وصنلا Jيجس- ىف ~مد=-سا ةي-يل-;ريهلا ة-ا--لا --» .,-علا ;' راسيلا ىل! ,يميلا ,م;
.",د-ملا ==لا"
·(,يدلا Jاجر == µ') "ةي-ي=اريهلا" ~يمس ة-ا--لا ,م =س-م _ون ره= م-
.ى=سولا ةل;دلا رص- ىف ةي--Vا ¸وصنلا; ةينيدلا ~--لا ىف ~مد=-سا;
·ةر='-ملا روصعلا ىف ~ر~-نا; ·ةاي=لا ى=اون Jك ىف ~لمع-سا ى-لا (ةي-ع~لا ة-ا--لا µ') ةي-ي=وميدلا ة-ا--لا ~ره= اري='
.,ام;رلا; ةملا=-لا µرص-;

:ة-ا--لا ~ا;-'
·رم=Vا ;' -وسVا -ادملا; ·¸و-لا ,م _ونصملا ~-دملا مل-لا ميد-لا µرصملا çد=-سا
·µ-ر-لا ,ي=ارق ,م ~-ا-ل ,- ةرا-- -امد-لا ,ييرصملا ~-ك ~ناك; ·µ-ر-لا _ار;'; ةي-~=لا _اولVا;
-امد-لا ,ييرصملا ةرا~= ,- ان-امولعم م=عم ان-=' اهنم;
:ميد-لا µرصملا ~-Vا _اون'
ىنيدلا ~-Vا ىصص-لا ~-Vا- ى-ي-ه-لا ~-Vا- _يدملا ~-'-

·4ل-لا رو=- ىف ر-Vا ر-ك' -امد-لا ,ييرصملا ةاي=- ^نار-قا; ,يدلل ,اك
ري--لا ةفرعم ىل! اول~و-; ·4ل-لا ةسارد- اوم-»ا ,م J;' ",يلو-ويل»" ةنهك ,اك;
ىسم~لا ميو--لا -امد-لا ,ويرصملا ر---ا امك .~كاو-لا; çوجنلا عقاوم ,م
امهنم Jك ·اره~ ر~- ىن-ا ىل! ةنسلا اومسق; ·(,م~لا ةر;- ,اس' ىل-)
ةنسلا çاي' -د- _-~' 4ل--; ·اموي ,ي->- ‰ل-ي 3‹ˆ ةسم= ى--; ·اموي
·Jوصف ة->- ىل! çاعلا Jوصف اومسق امك ·"-ىسنلا" çاي' اهيل- ,و-ل=ي اوناك ·çا- Jك ر=' çاي'
.راهنلا; Jيللا ~ا-اس ,اي-ل ~V' ا~ي' اومد=-سا;
4ل-لا ,م,لا ~اس=;

; ةسدنهلا ~اس=لا
~ر~لا; _ر=لا; عمجلا اومد=-ساف ·-د-اوق; ~اس=لا J~' -امد-لا ,ويرصملا ~ر-
Jم'-ي µ-لاف ·ةسدنهلا ىف اومد-- امك ·ةي-اعلا روس-لا ةفرعم ىل! اول~و-; ·ةمس-لا;
.ةيسدن» •-ا-م ىل- ام-اق ,اك -ي-ن-لا ,' رد-ي ,' عي=-سي ة-ل-=ملا ~امار»Vا
~اس=لا اومد=-سا; ·Jي=-سملا; ع-رملا ة=اسم -امد-لا ,ويرصملا ~ر- امك
رهن ¸ا-=نا ;' _ا--را ةجر-; ·Jي~ا=ملا ريد--; ةي-ار,لا ¸رVا ة=اسم ةفرعم ىف
._ار-لا; çد-لا ¸رVا ة=اسم ,ايق ~اد=; ~ناك; .-ونجلا; ,ي-=وملا ~-ا;ر Jيجس-; ·Jينلا

=ين=-لا; ~=لا
·^ج>- _ر=; ^~ارم'; ,اسن•ا مسج ,- ري--لا -امد-لا ,ويرصملا ~ر-
.ة=ارجلل; ,انسƒل; ,ويعلل; ·ةين=ا-لا ¸ارمƒل ,وصص=-م -ا-=' 4ان» ,اك دق;
ة=--=م Jا,- V ةن-ار-لا ¸ع- -اسج' ,' ,م مه-راهم ىل- J-' ,يل; ·=ين=-لا ىف -امد-لا ,ويرصملا _ر- امك
ة-لا-لا ةرسVا ىف ,ا- µ-لا "~-و=مي!" ,ييرصملا -ا-=' ره~' ,م; .,ينسلا ~V' ر;رم م-ر اهل-~; ا»ره=م-

-ايمي-لا
·ة-ل-=ملا •ا-~Vا; ,اولVا ة-ان~ ىف اوغ-ن د-ف ·-ايمي-لا مل- ~ر- ,م J;' ,ويرصملا دعي
.=ين=-لل ةم,>لا ةي;امي-لا -اوملا -اد-! ىف 4ل-ك ·ةي-ا-نلا ~ا~-Vا ,م ةي;-Vا; ريقا-علا ة-ان~ ىف او-ر- امك

ةرامعلا
ةدي-عف ·,ين-ا ;' اد=ا; ا--ا= ,م ,و---; ·~و=لا ,م ىن-- -امد-لا ,ييرصملا ,كاسم ~ناك :~وي-لا
ر-ا-ملا -ان-- çام-»Vا; ·,كاسملا -ان-- çام-»Vا çد- ىل! -امد-لا ,ييرصملا ~عف- -ول=لا; ~ع-لا
.-ول=لا را- ا»را---ا-
·Jينلا رهنل ى-رغلا €=ا~لا ىل- ~ين- -امد-لا ,ييرصملا ر-ا-م م=عم :ر-ا-ملا
.ى-وملا ة-لمم ىل! ى-ي-=لا J=دملا J-مي ~رغلا ,' ·,م~لا ~;ر- مه-==>م ةجي-ن اولي=- ~ي=
.("4ولملا µ-ا;") "ة-ي=" ~ر- Jا-جلا رو=~ ىف م»ر-ا-م -امد-لا ~=ن ة-يد=لا ةل;دلا ىف;

ريوص-لا; مسرلا; ~=نلا
·,-نلا; مسرلا ىف; ·_ا--رVا ة-»ا~لا ~>سملا ~=ن ىف -امد-لا ,ويرصملا _ر-
.اهنيول-; ,اردجلا ىل- ريوص-لا;

عانصلا
ة

Jدي ام انل 4ر- دق; ·ري--لا عنصي ,' _ا=-سا; ·ة-ي-لا ^ل اه-مدق ى-لا -اوملا ميد-لا µرصملا Jغ-سا;
.Jامجلا; ةقدلا; ىقرلا; ةم=علا- ده~ي ام ~امار»Vا; د-اعملا; ر-ا-ملا ىف ى-انصلا ^=ا~ن ىل-
ةينو-ر-لا رصم ىف ~ا-انصلا م»'
راج=Vا ىل- ةم-ا-لا ~ا-انصلا
·ميد-لا µرصملا ,اسن•ا اه- çاق ى-لا ~ا-انصلا J;'; ·ةيرصملا ~ا-انصلا çدق' ةيرج=لا ~ا-انصلا
.~=-لا ة-ان~ ىف رمرملا çد=-سا امك ·~ي-او-لا; ة=لسVا; رارجلا; ىنا;Vا عن~ رج=لا ,مف
ةيجاج,لا; ةيف,=لا; ةيرا=-لا ~ا-انصلا
م- ·ديجلا Jاصلصلا Jمع-سا د-ف ·روصعلا çدق' -نم ةيرا=-لا ىنا;Vا ة-ان~ ىف ميد-لا µرصملا _ر-
ىنا~ي-لا ميد-لا µرصملا çد=-سا ا~ي' .ةليمجلا روصلا; ,و-نلا; çوسرلا- ~ر=,ي‘ م- ·رانلا- _ر=ي‘
¸رVا ~وع~ J;' -امد-لا ,ويرصملا; .~او-Vا; ,اردجلا ةيس--; ·-و--; ·ةليمج ~ا=ول Jم- ىف
.Jامرلا ,م ¿اج,لا ة-ان~ ىف

ةيدلجلا ~ا-انصلا
ةيدلجلا رويسلا; Jاعنلا اهنم عن~ م- ·اهغ-~; اهغ-د- çا-ف ·-ولجلا ةيم»' ميد-لا µرصملا ~ر-
~ناك امك ·J-اوسلا =-=; -املا J-ن ىف ,-املا دلج çد=-سا امك ·ايارملا ~ل-; ·ىسار-لا ةي=-';
.µ-ر-لا ~ناج ىل! ة-ا--لا ىف çد=-س- -ا~ي-لا -ولجلا
ةيندعملا ~ا-انصلا
,ن;ر-لا çد=-سا امك ·,ا=نلا ,م ةني,لا ~ا;-'; ة=لسVا J-م ·^-ا;-' عنصي ,' ميد-لا µرصملا _ا=-سا
.ةمير-لا راج=Vا; ة~-لا; ~»-لا ,م ىل=لا ميد-لا µرصملا عن~ ا~ي' ·ةريغصلا Jي-ام-لا ة-ان~ ىف
4ل- Jمج' ,م; ·ة--اف ة-ار-; ·ىنف _;- ,م ,ييرصملا _انصلل رفو- ام دكŽ- ~ا-انصلا --» عيمج;
.çويلا ى-= ملاعلا ,»د- ~لا,ام ى-لا ",ونم' _ن- ~و-" ةر--م ىف ~دج; ى-لا 4ل- ~ا-انصلا

ةي-~=لا ~ا-انصلا
ةرسVا; ~ي-او-لا; ,-سلا اوعن~ ^نم; ·(,ان-ل) "اي-ينيف" ,م ,رVا ~~= -امد-لا ,ويرصملا -رو-سا
~ا-' اوعن~ ^نم; ·(Jاموصلا) "~نو-" ->-; ة-ونلا ->- ,م ,ون-Vا ~~= ا;-رو-سا; ·د-ا-ملا;
,V ·ةديجلا ~ا~=Vا -اري-سا ىل! -امد-لا ,ويرصملا ر=~ا دق; .-ارمVا ~وي-; ةي-لملا روص-لا
µرصملا çد=-سا .ةديجلا ة-انصلل _لص- ,-- مل ~اص-صلا; =نسلا; ,يمجلا J-م ·ةيرصملا ~ا~=Vا
.,ون-Vا; ¿اعلا- ^ميع=-; ~~=لا ر-= ,ف ىف _ر-; ·را~نملا; Jيم,•اك ~ا;-Vا ,م ري--لا ميد-لا
~اجوسنملا ة-ان~
^-~ي µ-لا _يقرلا _ونلا ,م ,ا--لا ا-» ,اك; ·,ا--لا ,م ^س->م ة-ان~ ىف ميد-لا µرصملا _جن
ى-لا ~~=لا ,م J,اغم- J,غلا ةيلم- •يسنلا ةيلم- _-س- ~ناك; ·Jي--لا ,~=لا _ونلا ,م; ·رير=لا
ميد-لا µرصملا çد=-سا ا~ي' .ايلا= ةيدل-لا JاونVا ^-~- Jاون'- م-ي •يسنلا ,اك; ·-اسنلا اه- çو--
.,->ملا ةفر=, ىف ,اولVا
µ-ر-لا ىل- ةم-ا-لا ~ا-انصلا
·ملاعلا ىف _رولا عن~ ,م J;' 4ل-- اونا-ف ·_رولا ة-ان~ ىف µ-ر-لا ~ا-ن -امد-لا ,ويرصملا Jغ-سا
,-سلا; ~راو-لا; Jا-=لا; J>سلا; ريص=لا اوعن~ µ-ر-لا ,ا-يس ,م;

داصتقلا

ةينو-ر-لا رصم ىف -اص-قVا
نو-ر-لا عم-جملا ¿ف ¿ا-ن•ا ~اق>- ~ناك ¿ Jمعلا ةوق ~ناك ~ي= ·ةممعملا ةي-و-علل ةق-ا~ ةرو~ J-م-
·Jماك J-~- ->-لا 4>م' ىل- ر=يس- ةل;دلا ~ناك; .",و-رف" 4لملا ~رص- ~=- ¡-اعلا -ر-لل
.ةلماك 4لملا ~رص- ~=- ةير~-لا; ةيعي-=لا -راوملا عيمج ,و-- 4ل--; .ةل;دلل ا-لم ~ناك ةي-رلا ,' امك .
~ناك; ¿-لا ةع-ا-ملا; ¡-اص-قVا =ا~نلا ةسرامم ;' ةيند-لا Jام-Vا ,م ¿~او=لا; ةمكا=لا ة--=لا ى-ع-
çو-ي مه-فا--; مهمل- J~-- ~ع~لا ىل- مهقو--ل ةير--لا Jام-Vا ,وسرامي; ·مهن- ة-اين م»ري- اه-

,-مي V ا,يم-م; > ي~' ا=من ,اك ·رصم ¿ف ¿نو-ر-لا çا=نلا ¿ف اد-اس ,اك ¡-لا ¿ا-ن•ا =من ,' ;د-ي
.¡-و-علا ;' ¿-ا=ق•ا çا=نلا ,ي-; ^ني- =ل=لا
·ةسي-رلا ¿ا-ن•ا J-اس; 4لم- ةيوق ةي,كرم ةل;- -وجو- ا-» ¿ا-ن•ا =من ,يم-ي ,اك ~ي=
.ةي;رق ~اكر-~م ىل! ,يم~نملا ,ي=>-لا Jغ-س-; ·ايل- ةي-اص-قا ~امهم- ةل;دلا çو-- امك ·¸رVا ة~ا=-;
~’~نملا; د-اعملا --» Jك -ان- و» رصعلا 4ل- ¿ف ¡رصملا -اص-ق•ا ةوق ىل- _~اولا Jيلدلا; .~امار»Vا;
¿نو-ر-لا çا=نلا ¿ف ¿ا-ن•ا =من

ة-ار,لا
·~اون-لا; _ر-لا ا;ر-=ف ·Jينلا -ايم J>غ-سا ,س=- -امد-لا ,ويرصملا م-»ا
.ةجا=لا ~قول ا»را=-ا; -ايملا ,ج=ل -;دسلا اوماق';
ةي-ار,لا Jوص-لا
:ى» ةي-ار, Jوصف ة->- ىل! ةي-ار,لا ةنسلا ميد-لا µرصملا مسق
ىل! وينوي ره~ ~ص-نم ,م د-مي; ·ةي-ار,لا ¸رVا ,ا~ي-لا -ايم رمغ- ^يف µ-لا Jص-لا و» :رمغلا Jصف
.ر-و-ك' ره~ ~ص-نم
.ريار-ف ره~ ~ص-نم ىل! ر-و-ك' ره~ ~ص-نم ,م د-مي; ·~و-=لا ر--- ,و=>-لا ^يف çو-ي µ-لا Jص-لا و» :ر--لا Jصف
.çاعلا ىف ةد=ا; ةرم _ر,- ¸رVا ~ناك;وينوي ره~ ~ص-نم ىل! ريار-ف ره~ ~ص-نم ,م :-اص=لا Jصف
:ةينو-ر-لا رصم ىف Jي~ا=ملا ره~'
,ا--لا ; ريع~لا; _م-لا -امد-لا ,ويرصملا _ر,
·,مر-لا; ¸م=لا; ,دعلا; Jو-لا :Jو--لا ,م;
·~ي,لا ¿ار=-سV مسمسلا او-ر, امك ·,=لا; Jص-لا :~ا;ار~=لا ,م;
,يمجلا; ,ي-لا; ç;دلا; _ل-لا; _-نلا; ,امرلا; ~نعلا :^كاو-لا راج~' ,م; ةي-ار,لا ~ا;-Vا
·ةي-ار,لا ~ايلمعلا ىف ةار-ملا; Jجنملا; ~ار=ملا; ,'-لا :J-م ~ا;-' -امد-لا ,ويرصملا çد=-سا
.ةع--رملا ¸رVا ىل! -ايملا Jي~و-ل ~;-ا~لا اومد=-سا ا~ي'

ةراج-لا
ةيل=ادلا ةراج-لا
,ي=>-لا ةلما= ^يف ريس- ,-سلا; ~راو-لا ~نا-ف ·ةيل=ادلا ةراج-لا ¿ا;ر ىل- ^-;رف; Jينلا رهن د-اس
·ة-ل-=ملا µر-لا; ,دملا ىف çا-- ةيل=ملا _اوسVا ~ناك; ·,دملا; µر-لا ,ي- مهلي~ا=م;
ةلمعلا ~ره= م- ·-ار~لا; عي-لا ةليس;; Jماع-لا ,اس' ة~يا-ملا ~ناك .مهلي~ا=م; مه-اج-نم ,و=>-لا اهيف J-ا--ي
·Jا--نا ةليسوك Jينلا رهن ~ناج ىل!; .,ا=نلا; ة~-لا; ~»-لا ,م ~عن~ ى-لا; ·ةيراج-لا ~ايلمعلا ىف ~مد=-سا ى-لا
·ع-ا~-لا Jم= ىف ,اري-لا ا»رج- ى-لا ~ا-رعلا ;' ريم=لا J-م ·~ا;دلا ىل- -امد-لا ,ويرصملا دم--ا
~-ر•ا; ةلي-لا; _د-لا J-م ·Jييا-ملا; ,ي,اوملا اومد=-سا;
ةيجرا=لا ةراج-لا
Jو=سVا ,-س ~راس; ·مه- ة=ي=ملا ->-لا- -امد-لا ,ويرصملا Jص-ا; ·ةيجرا=لا ةراج-لا ~ر»-,ا
Jاموصلا) "~نو-" ->- ىل! رصم ع-ا~- ةلما= =سو-ملا; رم=Vا ,ير=-لا ىف µراج-لا µرصملاE
ع-ا~-لا; علسلا ~ل-=م- ةلم=م -وع-; ·ة-ونلا ->-; =سو-ملا ر=-لا ر,ج; (,ان-ل) "اي-ينيف";.
ةينا-ك ~اجوسنم; ·ىل=; ·µ-ر- _ر;; ·~و-= ,م ةيرصملا علسلا; ع-ا~-لا Jم=- ةيرصملا ,-سلا ~ناك ·
~نو-" ->- ,م ¿اعلا; ,ون-Vا ~~=; رو=علا; ·"اي-ينيف" ,م ,رVا ~~= J-م ·ع-ا~-لا- ةلم=م -وع-;“
·=سو-ملا ر=-لا ر,ج; ةيروس ,م ةيندعملا ة=لسVا; ~ا~=Vا; ~وي,لا;.

رصمل ىنو-ر-لا م-=لا ةياهن
,ي-لا ,ر-لا دي ىل- ·-”ا-ل=; "J;Vا 4ي-امس-'" 4لملا اهماق' ى-لا ة~هنلا ~راهنا
ةنس ->-لا ا;,- ‡2‡ .مه-يرو=ار-م! ,م ا-,ج رصم اولعج; ç._

_5 Xق=ا$لا لماوعلا ر!`a3
ة!#و+رفلا ةرامعلا
ايجولويجلا; _انملا ; عقوملا
ةي;ا, J-م- امك رم=Vا; =سو-ملا ¸ي-Vا ام» ,ير=- ىل- J=- ىهف اديرف ايفارغج اعقوم رصم J-=-
~رغملا; _ر~ملا ,ي- -ا--لVا
(ايسا; اي-يرفا) ,ي-را-لا ,م ةير~-لا ر~انعلا ى--لم اهلعج ام و»; ; ~ارا~=لا -ا--لا ¿ل- 4ل- د-اسف
ةي-اص-قVا ر-اصملا رفو-; را-فVا
,ف ¿ف _اد-ƒل ة-سانملا ~;ر=لا ة-يه- ¿ل- ,-=لا Jاد--ا; _انملا ة-وج ~ر-ا امك · ةي-ي-لا; ةي=انملا;
-ان-لا; ةرامعلا
-ان-لا ~اما= رفو-; ةير-لا _ون-; ,يكار-لا; J,V,لا ,م ة-=نملا ول=; ; _=سلا -او-سا د-اس دق;
را»-,ا ¿ل- ة-ل-=ملا
ةيرامعم ~اجاي-=ا; Jكا~مل مه-هجاوم çد-; ةرامعلا
-ان-لل ^م,Vا رو=صلا; ,-اعملا ~ل-=م- رصم ¸را رفاو- ^ن-ار-لا د-اس امك

¿ه-ني; ,و-ر-لا- -اد-ي ايا;,لا -ا= ةد-ا-لا ¸ير- çر» ¿ف J-م-- ةي-ام-جVا ةاي=لا ~ناك
وناك مهنا امك -ادع-لا ~ي= ,م ة--= ر-كا ~ع~لا ةما-; دي-علا ة--= J-م- ~ناك; دي-علا-
م- ¿-لا ^لماعلا ¡ديVا ,م J-ا» مك رفو- ¿لا 4ل- ¡-'ف ^~يرعلا ةد-ا-لا- اما- ا-اي-نا ,ي-ا-نم
ةرا~=لا 4ل- ¿ف ¿نا-ملا عيمج ,اجنا اه-=ساو-
ةي-ام-جVا ةاي=لا

را-فا عيمج ^لو= ر;دي ¡-لا رو=ملا ,اك د-ف 4ل-ل; مهيدل ¡ر--لا د--عملا ~ص- ¿» ةينيدلا ةاي=لا ~ناك
ر-اع~لا اه- çا--) ^هل>ل د-اعم; ( ,فدلا اه- م-ي)^ي,-انج د-اعم ¿لا ةينيدلا ¿نا-ملا ~مس-ناف مهيدل رامعملا
(ةينيدلا
~ره= ^يد-Vا ^-اي= ,يعيل ~يملا دسج ¿ل- ‚ا-=لا -ر;ر~; -ول=لا; ~ع-لا -ر-ف ,- مه-اد--عمل ا--=;
,فدلا م-ي ^ياد-لا ¿ف ,اك; ^نيم-لا ^~ار-ا; ^-ا-لع-م ^عم ع~و- ~ناك; ,ام-جلا ¿ل- ‚ا-=لل ^م,>لا ¿نا-ملا
^-ومجم ¿لا ر-ا-ملا 4ل- ~رو=-ف ~اقرسلل ر-ا-ملا 4ل- ¸رع-- ~ناك ,-ل; ¸رVا ¿ف ر-ا-م ر-= _ير= ,-
Jما- ~رف; ¿-لا ,يلا»دلا; _رغلا ,م ري-ك ¿ل- ¡و-=ا ¡-لا ¿مرهلا J-~لل Vو~; ^~ار-ملا ~=اصملا ,م
^-ول=ملا ^يرسلا
ةينيدلا ةاي=لا

^سدنهلا; 4ل-لا çول- ,م J-اهلا م-لا 4ل- ¿ل- Jيل- ري=; اري-ك çولعلا ~ل-=م ¿ف ^ن-ار-لا çد-- ,اك دق;
-,يجلا ~امار»ا ^~ا=-; مه-ا-ا~نا عيمج ^يل- ¡و-=- ¡-لا ^~ايرلا;
^م,Vا ~ا;-Vا عيمج اوعنصف مهيدل ^-انصلا ¿ل- ري-ك ر-ا ^ن-ار-لا ^يلا J~و- ¡-لا ¿ملعلا رو=-لل ,اك;
-ان-لل
مهيدل ¡-اص-قVا را»-,Vا ¿ف ري-ك Jما- ^ي-ار,لا; ^يملعلا; ^ي-انصلا ¿=اونلا ¿ف ^ن-ار-لا رو=-ل ,اك
¿ل- مه-ردق ¿ل- Jيل- ر-كا; ¡ر=ا ,كاما ,م €~ل ¿ا-=ي V -ا-ي •-نم عم-جم مهيدل عم-جملا ,اك د-ف
¿نا-ملا 4ل- Jك ~يلا-- -او-=ا

• ةريصق ^يرج= ا-ا--ا Jم=- ^-را--م ^م=~ -دم-ا- مهيدل ^يد-ع-لا ¿نا-ملا ~,يم-
• ~ا-نلا _ار;'; رو»,لا- ^هي-~ Vا-~' ,اجي-لا ~-=-ا ¡رصملا -ومعلل ^-سنلا-
,-وللا ةر»,; Jي=نلا J-م
• ا -دم-Vا- -اوس ^-;رلا ¿ف ^يا- ~ناك J- ^قدلا ¿ل- اد-ا رص--- ~اهجاولا ,-- مل
^-و=نملا Jي-ام-لا ;
• د-عملا J=دم ¿-ناج ¿ل- ة-ا- çا-- ~ناك ¿-لا ~>سملا ^ينو-ر-لا ةر~=لا ملاعم ,ر-' ,م
• ,و-نلا; çوسرلا -وجو- د-اعملا ~,يم- ~ي= ريوص-لا; ~=نلا ,ف ¿ف ةن-ار-لا _ر-
اهناردج ¿ل-
^ينو-ر-لا ةرامعلا ~امس

عم ^ينو-ر-لا ةرا~=لا J-ا--
¡ر=Vا ~ارا~=لا
,يدفارلا ->- ةرا~= اهنم; ·ميد-لا ىن-Vا _ر~لا ->- ىف ~ماق ~ارا~= ¸ع- ةميد-لا ةيرصملا ةرا~=لا ~ر~ا-
ةرا~=لا- ~ر-'- ~ارا~=لا 4ل- .(,ميلا) ةي-رعلا ةري,جلا ~ونج ةرا~=; ·(ةيروس) çا~لا ->- ةرا~=; ·(_ارعلا)
,ي- J-ا-- ~د= 4ل- ىنعم .ر»ا=ملا ¸ع- ىف ةيرصملا ةرا~=لا ىف ا~ي' ~ر-'; ·ا»ر»ا=م Jك ىف ةميد-لا ةيرصملا
.اعيمج ~ارا~=لا --» ,ي- ري-'-لا; ر-'-لا ~اق>- ~-د=; ·ميد-لا _ر~لا ~ارا~=; ·ةميد-لا رصم ةرا~=
(_ارعلا) ,يدفارلا ->- ةرا~=; ةينو-ر-لا رصم ةرا~= ,ي- ةق>علا
,ي- J-ا--لا رو~ ةل-م' ,م; ·ةل-ا--م ~اري-'- (_ارعلا) ,يدفارلا ->- ةرا~=; ·ةميد-لا ةيرصملا ةرا~=لا ,ي- ~اري-'-لا
:,ي-را~=لا
.ا»د-اعم -ان- ىف ¿ردملا çرهلا çا=ن ,يدفارلا ->- ~-=' رصم ,-
.çا-=Vا çاد=-سا رصم ~-=' ,يدفارلا ->- ,-
.ة=نجملا ~اناوي=لا مسر ,ف رصم ~-=' ,يدفارلا ->- ,-
.,يدفارلا ->- ىل! ةيرصملا ~ا=و--لا ~د-ما "~لا-لا ,م-=-" ده- ىف
,م ,ييرو~7ا -ر= ىف "4ي-امس-'" 4لملا _جن ى-= ·ةريصق ةر--ل رصم ىل- رو~' 4لم ىلو-سا ·ة-يد=لا ةل;دلا ر=ا;' ىف
رصم
(ةميد-لا ةيروس) çا~لا ->- ةرا~=; ةميد-لا ةيرصملا ةرا~=لا ,ي- ةق>علا
^-د-اق; ·Jينلا µ-ا; ,م رسيVا ^عل~; ·,يدفارلا ->- ,م ,ميVا ^عل~ ,و--ي µ-لا µرا~=لا ~ل-ملا ,'ر ةيروس J-=-
ةيروس عقوم م-=-; .ملاعلا ىل- ا»رون- ~ع~' ى-لا ةيناسن•ا ةرا~=لا ~جر= ~ل-ملا ا-» ,م; ·ةي-رعلا ةري,جلا ^-~
,ي- ,م; ·ة~ا=لا اه-را~= ,- > ~ف ·ةميد-لا روصعلا ىف ~ارا~=لل ةيفا--لا ~اري-'-لا J-نل رسجك ~ناك اهن•ف =سو-ملا
.ةي-يني-لا ةرا~=لا ةيروس ىف ~'~ن ى-لا ~ارا~=لا

ةي-يني-لا ةرا~=لا
عقوملا 4ل- ىل- م»د-اس; ·~رغلا; _ر~لا ,ي- ةيراج-لا ة=اسولا ر;د- اوماق; ·_يرا-لا ىف ةير=- ةم' J;' ,وي-يني-لا
,يي-يني-لا دي ىل- ةيدج-Vا _ار-=ا ى» ةير~-لل ةيروسلا ةرا~=لا اه-مدق ةمعن م=-' ,-ل; .~رغلا; _ر~لا ,ي- =سو-ملا
,م ,و--- ةي-يني-لا ةيدج-Vا ~ناك .ةيرصملا ةي-يل-;ريهلا ,م اه-ارا~! اوس--قا ,ي-لا 22 اهفر- ةيدج-' J;' ى»; افر=
.ملاعلا
:ةي-يني-لا ةرا~=لا; ةينو-ر-لا ةرا~=لا ,ي- ةل-ا--ملا ~اري-'-لا
.ةميد-لا ةل;دلا ده- ىف اي-ينيف; رصم ,ي- ةق>علا ~يوق
,- ا»;-=' ى-لا ةر--لا ى»; ·~وملا دع- ةاي=لا; ~ع-لا ىف -ا---Vا ةر-ف -وج; ىل- ,يي-يني-لا دن- ,فدلا ~ا-ا- Jد-
.-امد-لا ,ييرصملا

.ة-يد=لا ةل;دلا ده- ىف اي-ينيف; رصم ,ي- ~اق>علا ~-ا,
ةي-رعلا ةري,جلا ~ونج ةرا~=; ةميد-لا ةيرصملا ةرا~=لا ,ي- ةق>علا
,م; ·ةراج-لا; ة-ار,لا ,اس' ىل- ~دم--ا ,ميلا ىف ~ماق ى-لا ةرا~=لا; ·ةرا~= ةي-رعلا ةري,جلا ->- çدق' ,ميلا ر--ع-
) '-س ةل;- ةرا~= ةميد-لا ,ميلا ->- ~ارا~= ره~' Œ‡ˆ – 11‡ .(ç._
:,ميلا; ةينو-ر-لا رصم ,ي- ~اق>علا رو~
.رم=Vا ر=-لا ر-- µر=- ر=7ا; ·-انيس ةري,ج ^-~ ر-- µر- ام»د=' ·,ي-ير= ,- اميدق ,ميلا- رصم ~لص-ا
¸ار-Vا ىف اهماد=-سV رو=-لا; رو=علا ,ميلا ,م رصم ~-لج د-ف ·اميدق ,ميلا; رصم ,ي- ةيراج-لا ~اق>علا ~ماق
.د-اعملا ىف ةينيدلا
اي-يل; ة-ونلا ->-; ةميد-لا ةيرصملا ةرا~=لا ,ي- ةق>علا
.ةيسايس µر='; ةيراج- ~اق>- ~ناك ~اق>علا --»; ·اي-يل; ة-ونلا ->- ,م Jك عم ةيوق ~اق>- رصمل ,اك
.ةيرصملا ةينيدلا ةدي-علا- ,ير-'-م ةيرصملا ~ا-و-عملا اي-يل; ة-ونلا -ان-' د--
ة~>=لا
دع- اميف ~=-~' ى-لا ة-ا--لا Jو~'; ·ة-ار,لا Jو~' ةيناسن—ل ~مدق ·ةديد- ~ارا~= ~ماق ميد-لا ى-رعلا _ر~لا ->- ىف
.~ر=لا; ةراج-لا; ,-لا Jو~'; ·ة-يد=لا ةي-ر;Vا ةيدج-Vا ,اس'

End













¡-ر-لا _ر; _ون~ J=ارم ¿رد-


عجارملا

يويسلا طمنلا ءوض يف يداصتقلا– يعامتجلا رصم خيرات ،~·س ¸دا- ~م=' -ات´
-¸ري- ،¸¸~¹= ¸-ا راد ،_ات-`ل 1979 .

-ر-ا-لا ،²يرصملا و¹=-`ا ²-ت´م ،²ي-وعر-لا رصم ،ير=ف ~م=' 1965 ¸ ، 232 ¸ع ` -- .
¸-ا~لا ر~صملا ،~·س ¸دا- ~م=' ¸ 40 .

²-+نلا ²-ت´م ،²مي~-لا روص·لا يف ²يرصملا -اي=لا¸ رصم ،·´-ار ¸امري-¸ ¸امر' -ل¸د'
-ر-ا-لا ،²يرصملا 1959 ¸ ، 153 .

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->