P. 1
BICIreportAR

BICIreportAR

|Views: 124|Likes:
منشور بواسطةAhmed Moh'd

More info:

Published by: Ahmed Moh'd on Nov 27, 2011
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

11/27/2012

pdf

text

original

1

ريرقت
ةلقتسملا ةينيرحبلا ةنجللا
قئاقحلا يصقتل

ةنجللا سيئر ،نويسب فيرش دومب
ضوفم ،فدكر لبان
ةضوفم ،يضوعلا ةيردب
ضوفم ،شبك بيليف
ناجنسرأ شونهام ةضوفم ،


يف نيرحبلا ،ةمانملا يف
ى
ـ
ً
د
ي
ق 23 ربمفون 2011


2


3




قئاقحلا يصقتل ةلقتسملا ةينيرحبلا ةنجللا ريرقت
يف نيرحبلا ،ةمانملا يف
ى
ـ
ً
د
ي
ق 23 ربمفون 2011


Mahmoud Cherif Bassiouni, Chair


Nigel Rodley, Commissioner


Badria Al Awadi, Commissioner


Philippe Kirsch, Commissioner


Mahnoush Arsanjani, Commissioner



4

كئبمحنا ًصمتن خهمتسًنا خٌٍُزحجنا خُجهنا زٌزمت

5

لا ؿكلا لػصف ................................ ................................ ..................... 14
ةمدػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػقم ................................ ................................ ...................... 14
ةلقتسبا قئاقبا يصقت ةنب ءاشنإ :
ن
لكأ ................................ .......................... 16
ةنجللا يفظوم ليكشت :ايناث ................................ ................................ .... 17
هتيجهنمك ةنجللا لمع نع ةذبن :اثلاث ................................ ............................ 17
جللا اهتهجاك بلا تايدحتلا :
ن
اعبار ةن ................................ ............................. 24
ةنجللا ليوب :
ن
اسماخ ................................ ................................ ........... 25
ةنجللا تلجس :
ن
اسداس ................................ ................................ ....... 25
شن :
ن
اعباس هعيزوتك ريرقتلا ر ................................ ................................ ...... 26
ةنجللا لمع بثأت :
ن
انماث ................................ ................................ ......... 26
ناثلا لصفلا ................................ ................................ ...................... 29
ةيبراتلا ةيفلبا ................................ ................................ .................... 29
:نيرحبلا نع ةيساسأ تامولعم :
ن
لكأ ................................ ............................. 31
:نيرحبلا نع ةيبرات ةل :
ن
ايناث ................................ ................................ ... 31
:نوناقلا ـاظنلاك يموكبا لكيبا :
ن
اثلاث ................................ ........................... 33
:ةيعامتجلاك ةيداصتقلا ؼكرظلا :
ن
اعبار ................................ .......................... 35
بلا :
ن
اسماخ :نيرحبلا فاكسل يفئاالاك بيدلا بيك ................................ ................ 41
:ةينيرحبلا ةيسايسلا ةكربا عقاك :
ن
اسداس ................................ .......................... 47
:تايدحتلاك دوعولا نم ديدج ةلحرم :
ن
اعباس ................................ ...................... 53
ثلاثلا لصفلا ................................ ................................ .................... 60
سرامكك ريابف ثادحأ ءانثأ مكابا نوناقلا ـاظنلا ىلع ةرظن 2011 هقيبات نع ةلوئسبا ةيموكبا ةزهجلاك 60
:ةمدقم :
ن
لكأ ................................ ................................ .................. 62
:نوناقلا زكرباك فاسنلا ؽوقح ؿاب ف نيرحبلا ةكلمب ةيلكدلا تامازتللا
ن
ايناث ....................... 63
:نيرحبلا ف ـاعلا ءاعدلاك يئانبا ءاضقلا :
ن
اثلاث ................................ ................... 65
بيرحبلا يئانبا ـاظنلا ف ةيئارجلا تانامضلا :ا
ن
عبار ................................ .............. 66
:نيرحبلا ف ةيئاضقلا ةيابضلا ؿامعإ ىلع ةيئاضقلا ةباقرلاك يئاضقلا طبضلا :ا
ن
سماخ .................. 67
:ةيئانبا تاءارجلا فوناق )أ( ................................ ................................ 67
اق )ب( :مركسعلا تابوقعلا فون ................................ ............................. 69
:ـاعلا نملا تاوق فوناق )ج( ................................ ................................ 70
:بطولا نملا زاهج ءاشنإب يكلبا ـوسربا )د( ................................ ................ 71
ةصلبا )ػه( ................................ ................................ ............... 71
سزهفنا

6

مقر ةينطولا ةملسلا ةلاح فلعإب يكلبا ـوسربا لوتبك ؽاان :ا
ن
سداس 18 ةنسل 2011 : ................ 73
:ةينطولا ةملسلا ةلاح فلعإب يكلبا ـوسربا ـاكحأ قيبات نع ةلوئسبا ةيموكبا تاهبا :ا
ن
عباس ....... 77
:نيرحبلا عافد تاوق )أ( ................................ ................................ ..... 77
:ةيلخادلا ةرازك )ب( ................................ ................................ ........ 79
:بطولا نملا زاهج )ج( ................................ ................................ ... 81
:بطولا سربا )د( ................................ ................................ .......... 82
( مقر يكلبا ـوسربا بسفت :ا
ن
نماث 18 ةنسل ) 2011 :هقيباتك ................................ ..... 83
( مقر يكلبا ـوسربا بسفت 18 ةنسل ) 2011 : ................................ ................ 83
ب - با قيبات مقر يكلبا ـوسر 18 ةنسل 2011 :ةينطولا ةملسلا ةلاح فلعإب .................. 86
ج - مقر يكلبا ـوسربا ةيروتسد فاشب مكاحملل ةمدقبا عوفدلا ىلع ةرظن 18 ةنسل 2011 .............. 89
عبارلا لصفلا ................................ ................................ ...................... 93
سرامكك ريابف مرهش ؿلخ ثادحلا درس 2011 ................................ ................... 93
:ةمدقبا :
ن
لكأ - ................................ ................................ ................ 95
:ثادحلا درس ..
ن
ايناث - رياني 2011 : - ................................ ......................... 95
سمابا لصفلا ................................ ................................ ................. 225
بالا ةيناملسلا عمب دنع ثادحلا ................................ ............................... 225
ةيعئاقولا ةيفلبا :
ن
لكأ ................................ ................................ ......... 227
أ ) ثادحلل بمزلا لسلستلا ................................ ............................... 227
ب ) ا تاءاعدل ................................ ................................ ........... 233
1 ) هيلع ةرايسلاك بالا ةيناملسلا عمب ةرادإ ................................ ................ 235
2 ) ةبذاك تامولعمك تاعئاش رشن ................................ ......................... 243
3 ) عملا فإ ـلعلا لئاسك ؿوخد ليهست ................................ ................. 246
4 ) ةيبالا رداوكلا اب تماق بلاك اب صخربا بغ تاعمجتلاك تابسبا ........................ 247
5 ) ةفئاالا كأ ؽرعلا ساسأ ىلع زييمتلا ................................ ..................... 249
6 ) ةيبالا تاكدلاك ةيكدلل بينوناقلا بغ ؿامعتسلاك ةزايبا ................................ .. 254
7 ) لا ىضرملل نوناقلا بغ زاجتح ................................ ......................... 257
8 ) لرخلا ةحلسلاك ةيرانلا ةحلسلا ةزايح ................................ ................. 259
9 ) فكاعتلا سلب راكد ف ةيبالا مقاوالا ىلع تاءادتعلا ................................ ..... 260
10 ) ؼاعسلا تارايس ؿاسرإ ضفر ................................ ....................... 261
11 ) تاالسلا لبق نم ةلماعبا ءوسك ةينوناقلا بغ تلاقتعلا ................................ 262
12 ) ةيبالا ةياعرلا ىلع ؿوصبا ىلع ةردقلا ـدع ................................ ............ 266
كئبمحنا ًصمتن خهمتسًنا خٌٍُزحجنا خُجهنا زٌزمت

7

13 ) ةمهتبا ةيبالا رداوكلا دض نيرخآ بيموكح بلوئسمك بيرحبلا فويزفيلتلا لبق نم ةيملعلا ةلمبا ........ 267
:قيباتلا بجاك فوناقلا :
ن
ايناث ................................ ................................ . 269
1 ) :فكدلا فوناقلا ................................ ................................ ....... 269
2 ) لا فوناقلا بطو ................................ ................................ ........ 270
ةنجللا اهيلإ تصلخ بلا جئاتنلا :
ن
اثلاث ................................ .......................... 274
سداسلا لصفلا ................................ ................................ ................. 283
صاخشلا دض فاسنلا ؽوقح ؾاهتنا تاءاعدا ................................ .................... 283
ؿكلا ثحببا - ثادحلا نع ةبانلا تايفولا تلاح ................................ .......... 285
ؿكلا ءزبا - بانلا تايفولا ثادحلا نع ة ................................ ................. 285
:
ن
لكأ :عئاقولا صخلم ................................ ................................ ..... 285
قيباتلا بجاك فوناقلا :
ن
ايناث ................................ ............................... 287
)أ فكدلا فوناقلا ................................ ................................ .......... 287
)ب بطولا فوناقلا ................................ ................................ ....... 288
ةنجللا اهيلإ تصلخ بلا جئاتنلا :
ن
اثلاث ................................ ....................... 289
)أ نملا تاوق فإ ةبوسنبا بيندبا ةافك تلاح ................................ .............. 290
)ب بيذعتلا ببسب ةافك تلاح ................................ .......................... 292
)ج لاح :اهيف ةلوئسبا ةهبا ددحتت ف بيندم لتق ت ................................ ........ 293
)د :بناجلا ؿامعلا لتق تلاح ................................ .......................... 294
)ق :نيرحبلا عاف ةوق نم دارفأك ةطرش طابض ةافك ................................ ............ 295
تايصوتلا ................................ ................................ ................ 296
ءزبا ناثلا - ةافولا تلاب ليلب ................................ ............................ 297
ك :
ن
لكأ نملا تاوقل اباكترا بوسنبا ةافولا عئاق ................................ .............. 297
)أ ؽدانبلا ـادختسا نع ةبانلا لتقلا تلاح ................................ ................ 297
)ب ا ـادختسا نع ةبانلا لتقلا تلاح ةيرانلا ةحلسل ................................ ....... 303
)ج )برضلا( ةيندبلا تاباصلا نع ةبانلا ةافولا تلاح ................................ ..... 308
بلوهب فإ ةبوسنبا ةافولا عئاقك :
ن
ايناث ................................ ....................... 309
بيذعتلا نع ةبانلا ةافولا عئاقك :
ن
اثلاث ................................ ....................... 313
بناجلا ؿامعلا ةافك تلاح :
ن
اعبار ................................ ........................ 319
)أ :نيرهاظتبا دي ىلع بناجلا ؿامعلا لتق عئاقك :
ن
لكأ ................................ ...... 319
)ب :نملا تاوق دي ىلع نيرجاهبا ؿامعلا لتق ................................ ............. 320
)ج ئاقك :بلوهل ةبوسنبا نيرجاهبا ؿامعلا لتق ع ................................ ............ 321
سزهفنا

8

:نيرحبلا عافد ةوق نم ك ةطرشلا نم دارفأ ةافك عئاقك :
ن
اسماخ ................................ .. 322
)أ دارفأ لتق عئاقك :نيرهاظتبا دي ىلع نيرحبلا عافد ةوق نمك ةطرشلا نم ........................ 322
)ب :نملا تاوق دي ىلع لتقلا عئاقك ................................ ...................... 324
)ج نبا نيرجاهبا ؿامعلا لتق عئاقك :بلوهل ةبوس ................................ ............ 326
يصقتلا ةنجلل نامزلا صاصتخلا ؽاان جراخ لتق عئاقك :
ن
اسداس ............................. 326
ناثلا ثحببا - ةوقلل ةيموكبا ةزهجلا ـادختسا ................................ ............... 333
عئاقولا صخلم :
ن
لكأ ................................ ................................ ...... 333
)أ :ةيلخادلا ةرازك نم تادحك بناج نم ةوقلا ـادختسا تاءاعدإ ............................. 334
)ب :يجيلبا فكاعتلا سلب راكد ءلخإ تايلمع ................................ ............ 334
)ج بغشلا ةحفاكب ةيلخادلا ةرازك تايلمع ................................ ................. 337
)د طاقن ةيلخادلا ةرازول ةعباتلا شيتفتلا ................................ ...................... 339
)ق :ةوقلل نيرحبلا عافد ةوق ـادختسا ................................ ....................... 340
)ك بطولا نملا زاهج بناج نم ةوقلا ـادختسا ................................ ............. 341
قيباتلا بجاك فوناقلا :
ن
ايناث ................................ ............................... 341
)أ فكدلا فوناقلا ................................ ................................ ............. 341
)ب فوناقلا بطولا ................................ ................................ ........... 343
:ةنجللا اهيلإ تصلخ بلا جئاتنلا :
ن
اثلاث ................................ ...................... 344
ثلاثلا ثحببا - ضبقلا تايلمع ذيفنت بولسأ ................................ ................. 348
عئاقولا صخلم :
ن
لكأ ................................ ................................ ...... 348
)أ ضبقلا تايلمع ذيفنت ءانثا نيرضابا ؿافطلاك ءاسنلا ةلماعم ................................ 351
ب ) تاكلتمبا ؼلتإ ................................ ................................ .... 353
)ج تاكلتمبا بن ................................ ................................ ....... 354
نوناقلا راطلا :ا
ن
يناث ................................ ................................ ...... 355
)أ فكدلا فوناقلا ................................ ................................ .......... 355
)ب بطولا فوناقلا ................................ ................................ ....... 356
:ةنجللا اهيلإ تصلخ بلا جئاتنلا :ا
ن
ثلاث ................................ ...................... 361
عبارلا ثحببا – بفوقوباك ءانجسلا ةلماعم ................................ ..................... 364
عئاقولا صخلم :لكأ ................................ ................................ ...... 364
)أ عبا ءوسل ـاعلا طمنلا ةلما ................................ ................................ 367
)ب باوجتسلاك ؿاؤسلا تايلمع ءانثأ ةمدختسبا بيلاسلا ................................ .. 370
)ج ةنجللاب تاقيقحتلا قيرف اهذبا بلا تاءارجلا ................................ ........... 373
كئبمحنا ًصمتن خهمتسًنا خٌٍُزحجنا خُجهنا زٌزمت

9

)د ةنجللا تهجاك بلا تايدحتلا ................................ .......................... 374
)ق يعرشلا بالا ليلد ................................ ................................ ... 375
اقلا :
ن
ايناث قيباتلا بجاك فون ................................ ............................... 377
)أ فكدلا فوناقلا ................................ ................................ .......... 377
)ب بطولا فوناقلا ................................ ................................ ....... 379
ةنجللا اهيلإ تصلخ بلا جئاتنلا :
ن
اثلاث ................................ ....................... 380
تاػػيصوتلا :
ن
اعبار ................................ ................................ .......... 386
:سمابا ثحببا اك ببعتلا ةيرب لصتي اميف ةمكالاك فيقوتلا ميظنتلاك عمجتل ....................... 388
عئاقولا صخلم :
ن
لكأ ................................ ................................ ...... 388
قيباتلا بجاك فوناقلا :
ن
ايناث ................................ ............................... 393
)أ فكدلا فوناقلا ................................ ................................ .......... 393
)ب بطولا فوناقلا ................................ ................................ ....... 394
:ةنجللا اهيلإ تصلخ بلا جئاتنلا :اثلاث ................................ ...................... 397
سداسلا ثحببا - مرسقلا ءافتخلا ................................ ........................... 401
ةمدقم :لكأ ................................ ................................ .............. 401
عئاقولا صخلم :ايناث ................................ ................................ ...... 401
قيباتلا بجاك فوناقلا :اثلاث ................................ ............................... 402
ةنجللا اهيلإ تلصوت بلا تاجاتنتسلا :اعبار ................................ ................ 404
عباسلا لصفلا ................................ ................................ .................. 406
فاسنلا ؽوقب قلعتت اياضق ................................ ................................ ...... 406
ؿكلا ثحببا - ةينيدلا تآشنبا ـده ................................ .......................... 408
ةمدقم :لكأ ................................ ................................ .............. 408
عئاقولا صخلم :ايناث ................................ ................................ ...... 408
)أ ةيجهنبا ................................ ................................ ............... 409
)ب ـدبا تايلمعل بمزلا لسلستلاك ـدهلل تضرعت بلا تآشنبا فصك ........................ 409
)ج ةموكبا نم دارفأ طروتك ـدبا ؽرط ................................ ..................... 412
)د م ةموكبا فقو ................................ ................................ ........ 415
قيباتلا بجاك فوناقلا :اثلاث ................................ ............................... 416
ةنجللا اهيلإ تصلخ بلا جئاتنلا :اعبار ................................ ...................... 417
تايصوت :اسماخ ................................ ................................ ......... 419
ناثلا ثحببا - بفظوبا ةمدخ ءانإ ................................ .......................... 420
سزهفنا

11

لكأ – عئاقولا صخلم ................................ ................................ .... 420
)أ ـاعلا عااقلا ف فولماعلا ................................ ................................ 424
1 . ـاعلا عااقلا ف فولماعلاك ةيندبا ةمدبا فاويد ................................ ............ 425
2 . باونلا سلب ................................ ................................ ......... 426
3 . ميلعتلاك ةيببلا ةرازك ................................ ................................ .... 427
4 . ةحصلا ةرازك ................................ ................................ .......... 428
5 . ةيلخادلا ةرازك ................................ ................................ ......... 429
6 . نارمعلا طياختلاك ةيدلبلا فوئشلا ةرازك ................................ .................. 430
)ب صابا عااقلا ف فولماعلا ................................ ............................. 431
1 . صابا عااقلا ف فولماعلاك لمعلا ةرازك ................................ .................. 431
2 . نيرحبلا ؿامع تاباقنل ـاعلا دابلا ................................ ..................... 433
3 . ةينيرحبلا تاعكرشباك تاكرشلا ىلع ثادحلا تابثأت ................................ .... 434
4 . )ابلأ( نيرحبلا ـوينبأ ةكرش ................................ .............................. 435
5 . سلا حلصإك ءانبل ةيبرعلا ةكرشلا )مرسأ( نف ................................ .............. 436
6 . :وكلتب ةكرش ................................ ................................ ......... 437
7 . جيلبا فابط ةكرش ................................ ................................ .... 438
ايناث - قيباتلا بجاولا فوناقلا ................................ ............................. 441
)أ فكدلا فوناقلا ................................ ................................ .......... 441
)ب بيرحبلا فوناقلا ................................ ................................ ...... 443
1 نيرحبلا روتسد . ................................ ................................ ....... 443
2 لرخأ ةيلخاد بناوق . ................................ ................................ .. 443
3 ـاعلا عااقلا ف بلماعلا فوناق . ................................ .......................... 445
4 صابا عااقلا ف بلماعلا فوناق . ................................ ........................ 446
اثلاث - :ةنجللا اهيلإ تصلخ بلا جئاتنلا ................................ ..................... 446
وتلا :اعبار تايص ................................ ................................ .......... 449
ثلاثلا ثحببا - ةيساردلا حنبا ؼاقيإك بيعمابا بلالا لصف ................................ .. 450
عئاقولا صخلم :
ن
لكأ ................................ ................................ ...... 450
)أ نيرحبلا ةعماج ................................ ................................ ......... 452
)ب نيرحبلا كينكيتيلوب ةعماج ................................ ............................ 456
)ج ثادحلا ف يموكبا ركدلا ................................ ........................... 458
قيباتلا بجاولا فوناقلا :
ن
ايناث ................................ .............................. 460
كئبمحنا ًصمتن خهمتسًنا خٌٍُزحجنا خُجهنا زٌزمت

11

:ةنجللا اهيلإ تصلخ بلا جئاتنلا :
ن
اثلاث ................................ ...................... 461
تايصوتلا :
ن
اعبار ................................ ................................ .......... 463
نماثلا لصفلا ................................ ................................ ................... 464
ةيموكح بغ تاهج لبق نم ةوقلا ـادختسا ................................ ........................ 464
ؿكلا بلابا - بناجلا اياعرلا ىلع ـوجبا ................................ ................... 466

ن
لكأ :عئاقولا صخلم : ................................ ................................ ..... 466
للا اهيلإ تصلخ بلا جئاتنلا .
ن
ايناث :ةنج ................................ ..................... 473
تايصوتلا :
ن
اثلاث ................................ ................................ .......... 474
ةي
ّ
ن
ُ
سلا ةفئاالا ىلع ت
ّ
ن
ُ
ش بلا تامجبا :ناثلا بلابا ................................ ....... 475
:لكأ ةيساسأ تامولعم ................................ ................................ .... 475
:ايناث بلا جئاتنلا ةنجللا اهيلإ تصلخ ................................ ...................... 482
تايصوتلا :اثلاث ................................ ................................ .......... 483
عساتلا لصفلا ................................ ................................ .................. 484
سرامكك ريابف ثادحأ ف بناجلا بلعافلاك ةيبنجلا تاوقلا ؾابشا 2011 ......................... 484
:ةمدقم :
ن
لكأ ................................ ................................ ............... 486

ن
يناث – ةيملسلا فاريإ ةيروهب لخدت فأشب ةموكبا تاءاعدا ................................ .. 486
:
ن
اثلاث – ا ؽوقب تاكاهتناب تاءاعدا يجيلبا فكاعتلا سلب تاوق اهتبكترا فاسنل ................. 489
:
ن
اعبار - جئاتنلا ................................ ................................ .............. 491
رشاعلا لصفلا ................................ ................................ .................. 492
ـلعلا لئاسول ضرلا ركدلاب قلعتت تاءاعدإ ................................ ...................... 492
عئاقولا صخلم :لكأ ................................ ................................ ......... 494
)أ بلاوبا بيفحصلا ةقياضم تاءاعدا مب بهشتلاك ةموكحلل ................................ . 495
)ب مب بهشتلاك ةموكحلل بضراعبا بيفحصلا ةقياضم تاءاعدا ............................. 496
)ج لا بلا ـلعلا لئاسك زايبإب تاءاعد فنعلاك ةيهاركلا ىلع اهضرحك ةلكدلا اهيلع رايست ............. 498
)د ةموكحلل ةضراعبا ةيملعلا تاياغتلا ريراقت زايبا كأ بذكب تاءاعدلا .................... 500
)ق بناجلا بيفحصلا ةلماعم ةءاسإ تاءاعدا ................................ .............. 501
)ك نيرحبلا ف ـلعلا لئاسك ةيرحك ةباقرلا فأشب ةماعلا تاءاعدلا ............................. 502
فوناقلا :ايناث قيباتلا بجاك ................................ ................................ .. 502
)أ فكدلا فوناقلا ................................ ................................ .......... 502
)ب بطولا فوناقلا ................................ ................................ ....... 504
ةنجللا اهيلإ تصلخ بلا جئاتنلا :اثلاث ................................ .......................... 505
سزهفنا

12

تايصوتلا :اعبار ................................ ................................ .............. 508
رشع لدابا لصفلا ................................ ................................ ............. 509
ةيموكبا ببادتلاك تاءارجلا ................................ ................................ ..... 509
عئاقولا صخلم :
ن
لكأ ................................ ................................ ......... 511
فإ ةينطولا ةملسلا مكاب نم اياضقلا ةلاحإ :ا
ن
يناث ةيندبا مكالا ................................ .. 513
بيعمابا بلالا ديق ةداعإ :ا
ن
ثلاث ................................ ............................. 514
مهفئاظك فإ بلوصفبا بفظوبا ةداعإ :ا
ن
عبار ................................ .................... 515
ةيعيرشتلا تاحلصلا :ا
ن
سماخ ................................ ................................ 518
عمجتلاك ببعتلاك مأرلا تايرح ىلع مدتعت بلا تابوقعلا فوناق ـاكحأ ةعجارم :ا
ن
سداس ............. 518
نيررضتبا ضيوعتل بطولا ؽكدنصلا سيسأت :ا
ن
عباس ................................ .............. 520
ةدابعلا ركد ءانب ةداعإ ا
ن
نماث ................................ ................................ .... 521
صلا :
ن
اعسات :ةطرشلا بيردت جمانرب ف تاحل ................................ .................. 521

ن
نامأ رثكأ فيقوتلا نكامأك فوجسلا لعب ةيلخادلا ةرازك نم ةعبتبا تاوابا :
ن
ارشاع ................ 523
رشع مداح ةيروتسدلا تاحلصلا : ................................ ........................... 523
رشع ناثلا لصفلا ................................ ................................ .............. 525
تايصوتلاك ةماعلا تاظحلبا ................................ ................................ ..... 525
ةماع تاظحلم :
ن
لكأ ................................ ................................ ....... 528
تايصوتلا :ا
ن
يناث ................................ ................................ .............. 536
ؿكلا قحلبا ................................ ................................ .................... 542
بفوتبا ةمئاق ................................ ................................ ................... 542
:ناثلا قحلبا ................................ ................................ ................... 546
تادافلا تاصخلم ................................ ................................ ............. 546



كئبمحنا ًصمتن خهمتسًنا خٌٍُزحجنا خُجهنا زٌزمت

13

خيذمًنا

14










صفلا ػ كلا ل ؿ
قم ػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػ ةمد
خهمتسًنا خٌٍُزحجنا خُجهنا زٌزمت كئبمحنا ًصمتن

15

خيذمًنا

16

ةنجل ءاشنإ :
ن
لكأ يصقت ةلقتسملا قئاقحلا
1 - ؿ ػػسي نػػل دػػم ػػلملا ةػػللن نػػم كػػيلتل قئاػػقحلا يػػصقتل ةلقتػػسملا ةػػينيرحبلا ةػػنجللا اػػشنأ
ػػقر يػلملا رػػملا ػىتقمل ةػفيلخ 28 ةنػسل 2011 يػف خرخػػملا 29 نػػم ذاػفنلا فػػي لػخدك ،وػػيلوي
هركدص خيرات
( 1 )
، قيقحتلاػل ـاػيقلل ةلقتػسم ةػيلم ةػنجل ػشنت" فأ ػل وػنم ػلكلا ةداػملا نػت ثي
ك رػػياربف مرػػ ؿلػػخ نيرػػحبلا ةػػلمم يػػف اػػلقك يػػتلا ثادػػلا تاػػيرجم يػػف سراػػمك 2011 اػػمك ،
اػػى يػػف تايػػصوت نػػم ابػػانم هارػػت اػػم انمػػىتم اػػلو رػػيرقت يدػػقتك ،ةػػقل تايادػػت نػػم اػػن ػػجن
"فشلا .
2 - لا اػػفلف دػػقك يػػلملا رػػملا نػػم ةلػػاتلا ةداػػم فػػشل اػػلقك يػػتلا ثادػػلا نػػ رػػيرقت دادػػدل ةػػنجللا
داػملا ػن ػس لمتػشي فأ ػل ،فاػسنلا ؽوقحل ةيلكدلا رييالملا ساأ ل ةروفملا ثادلا
،ةلاتلا :ةيتلا تاوضوملا ل
أ ) ك رياربف مر ؿلخ القك يتلا ثادلل
ن
لماف
ن
ادر سرامك 2011 .
ب ) رظلا .ثادلا لت الظ يف القك يتلا تاسللملاك ؼك
ج ) لػبق نم فاسنلا ؽوقحل ةيلكدلا رييالملل تافاتنا ثادلا لت ؿلخ القك دق اناف اذإ ام
.ةموحلاك نينطاوملا نيل لخادتلا كأ ثادلا ؿلخ نيفراشملا نم مأ
د ) ػػ ةػػيفيفك ،ؿاػػملا ػػلت ةػػليبط ػػلذ يػػف اػػمل اػػلقك كػػن ؿاػػمأ مل
ن
افػػصك رػػصانللاك اثكد
.فكالتلا سلجم راكدك ةيناملسلا فشتسم يف امي لك ،ان اجتن يتلا تايادتلاك ةلافلا
ق ) نػػم كأ ،نيرىاػػظتملا دػػض كػػن ؿاػػمل ءاػػدلا كأ ةطرػػشلا ةيػػشك نػػ ءاػػدلا تلاػػ ثػػحل
.نانلا لذ يف امل ،نيرخك ةطرشلا دض نيرىاظتملا
ك ) تلاك كيقوتلا تايلم ةحصك ؼكرظ .ؿاق
ز ) .يلتلا كأ ءافتخلال ءادلا تلا ثحل
ح ) دػػض ةػػيئرملاك ةءكرػػقملاك ةومػػسملا ـلػػلا لئاػػك لػػبق نػػم تاقياػػىم ؾاػػنى فاػػف اذإ اػػم فاػػيل
.ةماللا تاناجتلاك تارىاظملا يف نيفراشملا
ط ) .ةينيدلا تآشنملل ينوناق ريغ ـدى ؿامل ءادلا تلا ثحل
م ) قل ؾارتا ؾانى فاف اذإ ام فايل .ثادلا يف نانأ نيلاف كأ ةيبننأ تاو

1 نمضتي قفربا مقر 1 مقر يكلبا رملل لماكلا صنلا 28 ةنسل 2011 .
خهمتسًنا خٌٍُزحجنا خُجهنا زٌزمت كئبمحنا ًصمتن

17

تاػقيقحتلا فوػت فػل ـفػتلتك ،ويلإ راشملا افيلت رارق يف ءان ام دكدحل ةديقم ةنجللا فوت ث نمك
.ددحملا اصاصتخا ؽاطن يف ريرقتلا يف ةدراولا
3 - ،اػػػػينوتل وػػػػيلإ
ى
دػػػػ
ى

ى
اػػػل
ن
اػػػػسيئر نيػػػػك ،سػػػػمَلا ةػػػػنجللا ءاػػػىأ ػػػػلملا ةػػػػللن راػػػػتخا دػػػقك :ػػػػىك
شرػػػيف ػػػيليف يػػػضاقلاك ،)رػػػصم /ةدػػػحتملا تاػػػيلولا(
ن
اػػػسيئر ،ينويػػػسل كيرػػػ دوػػػمحم /روػػػسيفكربلا
شونىاػم /ةروتفدػلاك ،)ةدػحتملا ةػلمملا( يلدكر فومي لجيان /ريسلا روسيفكربلاك ،)ادنف /ايجلل(
.)ايولا( يضوللا ةيردل /ةروتفدلاك ،)فاريإ( يناجنرأ
4 - ا رػػملا ػػلملا ةػػللن ردػػصأك ػػقر يػػلمل 29 ةنػػسل 2011 خيراػػتل 7 وػػيلوي 2011 ءاػػىأ
ن
اػػحنام ،
ةيقافتل اقفك "ةدحتملا ملا ءاربخ" ال ظحي يتلا اتاذ "تاناصحلاك تازايتملا" ايفظومك ةنجللا
يف ةخرخملا اتاناصك ةدحتملا ملا تازايتما 13 رياربف 1946
( 2 )
.
ةنجللا يفظوم ليشت :ايناث
5 - ا ءاػػىأ راػػتخا وػػمديك تاػػقيقحتلا سيػػئر وػػأري مػػلا قػػيقحتلا قػػيرف نػػم نيفلخػػملا نيفظوػػملا ةػػنجلل
مرادلا دػػلا يفظوػػم نػػم ىرػػيغك نيداػػسملاك ،نيػػققحملا نػػم قاػط
( 3 )
ددػػ يلاػػمنإ مػػلبي ثػػي .
نيفظوملا 51 ا
ن
صَ
( 4 )
نمفلا نم ةفلتَم تارتفل اولم
( 5 )
اػققحم رػش اػنثا لذ يف امل ،
( 6 )
اػنثاك ،

ن
داػػػسم رػػػش اػػػ
ن
ينف ا
ن
راػػػشتسم رػػػش دػػػأ ك نيػػػيرادإ نيداػػػسم ةػػػللرأك ،نيػػػيرادإ ةػػػسمخك نيػػػققحملل ا
.ةي
ٌ
رػسلا فػشل اطرػ ىدوػق انمػىتك ،ةنجللا عم اكدقالت نيراشتسملاك نيفظوملا عيمنك .ا
ن
يملك
ويلوي ر نم ؿكلا عوبلا يف لم نيفظوملا ضلل أدلك 2011 .
تيجنمك ةنجللا لم ن ةبن :اثلاث و
6 - يف اتاقيقحت ةنجللا تأدل 20 ويلوي 2011 المن ثي ، 8110 كلتَمل قللتت ةدافإك لو
وحنلا ل تاءادلاك لكاشلا هى تءانك .الم ؽاطنل ةلصلا تاذ فاسنلا ؽوق تافاتنا
:يتلا
أ - ( اىددك ايطخ ةمدقملا تادافلا 2639 .ةدافإ )

2 نمضتي قفربا مقر 2 مقر يكلبا رملل لماكلا صنلا 29 ةنسل 2011 .
3 نمضتي مقر قفربا 3 .ةنجلل يميظنتلا لكيبا
4 بلاك ةيبرعلا( بتغل فونقتي بفظوم دوجك فإ ةجاحلل ارظن بػسب بفظوػبا فينػصت نػكبك .ةجكدزبا ةيسنبا يلماح نم ديدعلا ةنجللا يفظوم بب دجاوت دقف ،)ةيزيل
( رصم :فاتلا وحنلا ىلع ةينيرحبلا تابشاتلا ىلع ؿوصبا ضارغل اهديدب ت بلاة متايسنج 17 ( ةدحتبا تايلولا ،) 13 ( نيرحبلا ،) 8 ( فانبل ،) 3 ايلابػسا ،)
( 2 ( فدرلا ،) 2 ( ةدحتبا ةكلمبا ،) 2 ( ؽارعلا ،) 1 ( فادوسلا ،) 1 ( ديوسلا ،) 1 ( نميلا ،) 1 .)
5 ت فتكلاػب عػلخ ف ادػيدب تػلثب( ةيحػص بابػسل ةػنجللا مهدػحأ ؾرػت ثػيح ثمهنػم ةػعبرأ ادػع اػميف مهدقاعت ةبف اوبأ بفظوباك ءاضعلا عيب ،)ةػحارج ءارػجإ بػلا
لمعلا نم بعوبسأ دعب هتقلع رخآ ىنأك لػمعلا عػبار ؾرػتك ،ةػيلخادلا تاءارػجلا عابتا ـدع فأشب هعم قيقحتلا دعب ثلاث ؿاقتساك ،ةيصخش بابسأب كلذ
ن
للعم
.اهيلع دقاعتبا ةبفلا ءاهتنا نم ـايأ ةثلث لبق
6 .ءاضقلاك قيقحتلا ف متبخ ساسأ ىلع بققلا عب رايتخا ت دقف ،بينيرب بققب ةنجللا مضت ف
خيذمًنا

18

ب - رتلإ كأ ديلال ةمدقملا تادافلا ( اىددك اينك 5188 .ةدافإ )
ج - ( اىددك تاسخم نم ةمدقملا تادافلا 283 .ةدافإ )
عػم( عػقاوملل ةػيئدبم ةراػيز نيتػك سػمخ ةػنجللا ترػنأ ،تاءاػدلاك لكاػشلا هػى ػلإ ةفاضلالك
ةػمو يػف ةيػسيئرلا تاػجلا كػلتَم عػم
ن
ايئدبم اامتنا نيللرأك ةينامث تدقك ،)ةللاتم تارايز نم دد
ا .)ةللاتملا تارايز نم دد عم( يندملا عمتجملا نم دارفأك نيرحبل
7 - اػػػػحت اػػػتقلت يػػػػتلا ةػػػينكرتللا لئاػػػرلاك ةػػػػيطَلاك ةيوفػػػشلا تاداػػػفلا تاداػػػػشلا ةػػػنجللا اف
ٌ
نػػػص
:يىك ،ةنجللا تانايل ةداق يف لذ دلل الاخدإ ت يتلاك ،ةيلاتلا تاومجملا
أ - ةافولا تلا
ب - فوفوقوملا
ج - حصلا فويف
د - يبطلا قاطلا
ػى - صاَلا عاطقلا وفظوم
ك - ـاللا عاطقلا وفظوم
ز - ةطرشلا دارفأ
ح – بلطلا
ط - ةتالا /فومللملا
م - ة
ٌ
ن
ي
سلا
ؾ - نانلا
ةفػػػنأك تاػػػمظنملاك تاػػػسخملا نػػػم تدرك ريراػػػقت اػػػصحفك ةػػػنجللا اػػػقلت ،ػػػلذ ػػػلإ ةفاػػػضلالك
ا
ن
ليمن اتلج ثي ةيلكدلاك ةينطولا ـللا .تانايبلا ةداق ل
8 - نػػم ةػػفلتَم
ن
الكرػػض ةػػنجللا تاػػنايل ةدػػاق افػػشف ،هلػػأ ةروفػػملا تاػػموللملا رداػػصم ػػلإ ادانتػػاك
ةػنجلل
ن
اػيللف درك اػم طاػمنأ فاػيل وػى ةػيلاتلا ةػمئاقلا نػم ضرػنلا فدػف ػث نػمك .اػل دػ
ي
ملا تافاتنلا
اػػتلالك .لكاػػشلاك تاداػػفلا هػػى فومػػىمل ػػحف كأ لػػيلحت فكد اػػمل فاػػيل درػػجم وػػى يػػلي اػػمف ،يل
ةنجللا وتقلت
( 7 )
:
أ - ( ةافولا 51 )
ب - ( يلتلا 788 )
ج - ( ةيظفللا ةءالا 1419 )

7 .لكاكشلاب ةنجللا غلبإ ةقيرال ارظن تامولعملل ةفلتخبا تائفلا بب لخادت ةب
خهمتسًنا خٌٍُزحجنا خُجهنا زٌزمت كئبمحنا ًصمتن

19

د - ( ةيندبلا ةلمالملا ءو 1331 )
( ةيسفنلا ةءالا ػى 612 )
ك - ( ةيسنجلا ةءالا 198 )
ز - ( باصتغلا 6 )
ح - ( ةوقلل طرفملا ـادَتلاك ةطلسلا ؿاملتا ةءاإ 1337 )
ط - ( كيقوتلاك يفسلتلا ضبقلا 1848 )
م - ( فكدوقفملا كأ مرسقلا ءافتخلا 36 )
ؾ - ( هارفلال ؿاوقلا ل ؿوصحلا 450 )
ؿ - ( ةلداللا ريغ ةمفاحملا 358 )
ـ - ( ةينوناقلا ةداسملا نم فامرحلا 227 )
ف - ( ةصاَلا تالتمملا نم فامرحلا 769 )
س - ( ةصاَلا تالتمملا ؼلتإ 859 )
ع - آشنملا ـدى ( ةينيدلا ت 30 )
ن
القوم
ؼ - ( بلطلا لصف 240 )
ص - ( ةاردلا ن بلطلا كقك 19 )
ؽ - ( بلطلل ةياردلا حنملا ءانلإ 41 )
ر - ( صاَلا عاطقلا يف لمللا نم لصفلا 788 )
ش - ( ـاللا عاطقلا يف لمللا نم لصفلا 446 )
ت - ( صاَلا عاطقلا يف لمللا ن كقولا 16 )
ث - ا عاطقلا يف لمللا ن كقولا ( ـالل 334 )
خ - ( لمللال ةلص تاذ لرخأ لكا 125 )
ذ - ( عمجتلاك ريبلتلا ةير دييقت 121 )
ض - ( ـللا لئاك تاقياىم 466 )
غ - ( رفسلا نم عنملا 246 )
ظ - ( لرخأ 642 )
9 - ،رداػصملا عوػنت نػ وتاػن يػليبط رػمأ اػىك .اػتيون اػتكافتك هلػأ ايلإ راشملا تاموللملا رداصم اونت
تت ل يتلا .بوللا سفن كأ ةقيرطلا تال كقاوملاك ثادلا كصت لك ونملا سفن ةركرىلال عب
10 - سطػسغأ عػلطمك وػيلوي ةػيان يف مأ ،ةيادبلا يف ةموحلا نم ةدراولا تاموللملا اناف دقل 2011 ،
ؿوػصحلا نػ ترفػأ ا
ن
رارقتا رثفأ ةقل تشن ،اقولا ركرم عمك .اتشتلاك ةيدكدحملا لإ ليمت
خيذمًنا

21

لم ػػػل ضرػػػنل ةػػػنجللا اػػػترط يػػػتلا ةلػػػلا ػػػل
ن
ادػػػيدحت رػػػثفأ تاػػػلانإك ،
ن
ليػػػصفت رػػػثفأ تاػػػمول
ةػلاين
ى
دػ
ً
يأ لماػ ريرقت لذ يف امل تاحفصلا نم تام ىت ريراقت ةموحلا تردصأ دقل .ةللاتملا
خيراتل ةيموحلا تاجلا عيمن ن 6 رلوتفأ 2011 ن تاموللم درجم ريراقتلا هى يف دري لك .
ولا ػػػل ادكدر المػػػ اػػػمف ،يػػػئارنإك يوػػػضوم نيللاػػػط تاذ ةػػػينوناق لئاػػػسم نػػػ ةػػػلونأ لػػػل عئاػػػق
ؽوػػقحل يلكدػػلا فوناػػقلل تاػػفاتنا عوػػقول تاءاػػدلا فػػشل ةػػفلتَم ةلػػأ ػػلك ةػػنجللا تاراػػسفتا
.ينيرحبلا فوناقلاك فاسنلا
11 - ػتلا تاػامجلاك دارػفلا نػم تاػموللملا نػم ا
ن
رػيبف
ن
اػمف ةػنجللا اػقلت امف تاػمظنم ؿلػخ نػم لػملت ي
نػم رػثفأ يػف لكاػشلا نػم ددػ جرديأ دػقك .ةػينيد تامظنمك فاسنلا ؽوق تامظنمك ةيمو ريغ
ؿاػػػرإ نيفاػػػشلا دارػػػفلا فاػػػمدل فاػػػف ،ؿاػػػثملا ليبػػػ ػػػللف .تاػػػموللملا رداػػػصم نػػػم دػػػاك ردػػػصم
روػىحلا كأ ،ةػيفتاى ةػملام ءارػنإ كأ ،ةػنجلل يػنكرتللا عػقوملا ػل ىاكا ةػنجللا ػتام ػلإ
يػف اػسفن لوػشلا رػظت فأ اػىيأ نػمي فاػف اػمف ،اػلم لبػ
ي
سلا لت عيمن ؾول كأ ،ةللاقم ءارنل
" لثم ،ةيايسلا تايلمجلا نم ةمدقم تاموللم ةومجم ةيلمن )ؽاػفولا( "ةيملػلا ينطوػلا ؽافولا
"يطارقميدػػلا ينطوػػلا لػػمللا ةػػيلمن"ك "ةػػمارف"ك "ةػػينطولا ةدػػولا عػػمجت"ك نػػم ةػػمدقم كأ ،)دػػولا(
ؽوػػػق ةػػػبقارمل نيرػػػحبلا ةػػػيلمنك فاػػػسنلا ؽوػػػقحل نيرػػػحبلا فػػػفرم لػػػثم يندػػػملا عػػػمتجملا تاػػػيلمن
اػػػنافك .ةػػػنجللا عػػػم يموػػػي وبػػػ ؿاػػػصتا ػػػل ،صوػػػصَلا وػػػنك ػػػل ،ؽاػػػفولا اػػػناف دػػػقل .فاػػػسنلا
،ةػنجللا ػلإ فاػسنلا ؽوػقحل نيرػحبلا ففرمك ؽافولا الرت يتلا لكاشلا تاومجم رلػشت فاػتللاك
نيفاػػػشلا نػػػ ةػػػلخادتمك ةلاػػػشتم تاػػػموللم فاػػػيلا نػػػم رػػػيثف يػػػف نمػػػىتت ،اػػػمل فاػػػنتملال ةػػػنجللا
عوػػضوم فإ ؿوػػقت ةرفػػملا كأ ةػػياتتفلا ةلاػػرلا اػػناف ،تاػػبطاَملا هػػى نػػم رػػيثف يػػفف .ثادػػلاك
نيل ام حكارتي لكاشلا نم دد ن غلللا ةبطاَملا 50 ك 500 ردان نلك ،لو انمىت ام ا
امدػػق نيػػلا صاَػػلا دػػيدحت يػػى اػػل ةيػػسيئرلا ةدػػئافلا اػػنافك .ةدػػ ػػل ؾاػػ لػػف نػػ تاػػفلم
ن ةلاين تاءادلا تامظنملا
( 8 )
.

8 ف ؿاثبا ليبس ىلع ةنجللا تقلت ، 648 لوكش نمضتت ةقرسب ءاعدلا ةيػصخش تاكلتب ةػيبر ةرداػصم اػهنم دػيدعلا نمػضت .ؿاػقتعلا تاػيلمع ءاػنثأ ػب ا ةػموكبا ارػت
تابثإ داوم . كلذ فإ ةفاضلاب ، تقلت 788 لوكش معازم فأشب بيذعتلل ضرعتلا . كلذ عمك دعبك ، ةسارد ةينأتم تاءاعدلل ، فأ ادب فوكاػشلا بتعا ام ابيذػعت
فيرعتلاػػب درك اػمع ابػػبكاػتكافت تكاػفت بيذػػعتلل نوناػقلا ػػسنإللا كأ ةيػساقلا ةػػبوقعلا كأ ةػلماعبا بكرػػض نػم بػػغك بيذػعتلا ةػػضهانم ةػيقافتا ف هػػيلع صوػصنبا ةينا .
تاءاعدلا ضعب عوقك فإ تبهذت فاك ةػيظفل ةءاسإ كأ ف ةوػسق دوػيقلا عػضك ةػقيرط ك . روػملا ذػب ةناهتػسلا بػعي ل اذػه اػنل اػضيأ تاػكاهتنا ةػماركل فاػسنلا ،
اهنكلك حضوت ف ؼلتخا ةب فأ سانلا ةيؤر .ةلأػسملل دػعبف فأ لػيق فأ نيرػحبلا زػكرم اوػهجوت نػم بػخأ فاػسنلا ؽوػقب نػع غلػبلل هػيلإ ةػيندبلا ةػلماعبا ءوػس فأػب
بتعت فأ نكب ل ةيندبلا ةلماعبا ءوس كأ ؿاوػقأ عازتناػب تلػصتا اذإ لإ ابيذػعت ؼابػعا تاداػفلا تءاػج ، ةػقحللا ددػصلا اذػه ف بكاػشلا نػم ازػيكرت رػثكأ اذػه ىػلع
رملا .
خهمتسًنا خٌٍُزحجنا خُجهنا زٌزمت كئبمحنا ًصمتن

21

12 - ثابمك ؿوصف كلتَم نمىتتك قػللتي اػميف تاػموللملا رداػصم عػيمجل ةػنجللا لػيلحت ،رػيرقتلا اى
فاسنلا ؽوقحل يلكدلا فوناقلا تافاتنال
( 9 )
.
13 - ػػىتك ةػػػيدرفلا لكاػػػشلا يمدػػػقم عػػم تللاػػػقملا ءارػػػنإ :ةػػػيتلا ةطػػشنلا ةػػػنجللا لػػػم ةػػػيجنم انم
نيػينملاك ،ةػضرالملا تاػامنك يندػملا عػمتجملا تامظنمك نيرحبلا ةمو يلوسم عم عامتنلاك
فوجػػػسلاك تايفػػػشتسملا ػػػلإ ةػػػيناديملا تاراػػػيفلا ءارػػػنإك ،نيينيدػػػلا ءاػػػمفلاك ،تاػػػفلا كػػػلتَم نػػػم
نفامأك .لرخأ نفامأك امدى ت يتلا ةدابللا
14 - عػم ةػػيدرف تللاػقم ةػػنجلا وػققحم لرػػنأ دػقك 5188 نيفاػػشلاك دوػػشلا تاداػفإ عػػمن ضرػنل ،ا
ن
درػػف
.ةػنجللا صاػصتخا المػشي يػتلا فاػسنلا ؽوػقحل يلكدػلا فوناػقلل تافاتنا عوقك تاءادال ةقللتملا
ف الخدأك ايل ؿوصحلا ت يتلا تاموللملا نيكدت ت .قل اقك يف تانايبلا ةداق ي
15 - دارػفأك صاػَلا عاػطقلا يػف ؿاػملا باحصأك ،ةينيرحبلا ةيموحلا تاجلا عم تاءاقل ايرنيأ امف
نػ ثػحبلا تاامتنلا هى نم ضرنلا فافك .يندملا عمتجملا تامظنمك ةيايسلا تايلمجلا نم
ملاك تاػػايسلا ؿوػػ تاػػموللم ػػرامو دوػػشلا دػػيدحتك ،ةػػيموحلا تا تاداػػفلا عػػمنك نيػػلمتحملا
.فاػسنلا ؽوػقحل ةػيلكدلا ريياػلملل تاػفاتنا عوػقول تاءاػدلال ةػقللتملا ةػيقئاثولا ةػلدلا نػم اىريغك
،تااػػىيإ ػػل ؿوػػصحلاك ةيفاػػضإ تاػػموللم عػػمن لػػنأ نػػم ةػػللاتملا تاػػامتنا نػػم ددػػ مرػػنأك
هػى تاػصَلم ليجػست ػت دػقك .ةػينيرحبلا ةػيموحلا تاجلا نم ةصاخك ةدػاق ػل تاػامتنلا
.تانايبلا
16 - ػػئان ػػتمك ،ءارزوػػلا سيػػئر ػػتم :ةػػيتلا نيرػػحبلا ةػػمو تاػػيىك ةفػػنأ عػػم تاءاػػقل اػػىيأ اػػيرنأك
،يػػػنارمللا يػػػطَتلاك تايدػػػلبلا فوػػػ ةرازكك ،لػػػمللا ةرازك ،ؿدػػػللا ةرازكك ،ةػػػيلخادلا ةرازكك ،ءارزوػػػلا سيػػػئر
يػػللتلاك ةػػيلرتلا ةرازكك ،ةحػػصلا ةرازكك ،ـاػػللا ػػئانلا ػػتمك ،فاػػسنلا ؽوػػقك ةػػيامتنلا فكخػػشلا ةرازكك ،
سرػحلاك ،ةػيندملا ةػمدَلا فاوػيدك ،مرػسللا ـاػللا ػئانلا ػتمك ،نيرػحبلا عاػفد ةوػق يػف نيفظوملا رابفك
فاملػ رػيملا دػللا يػلك يػلملا ومػسلا اػص عػم
ن
اػىيأ ةػنجللا المتناك .ينطولا نملا زانك ينطولا
دػػم نػػل نػػم تاػػموللمك تاػػنايل ػػل ؿوػػصحلا نػػ ةػػنجللا تاػػامتنا ترفػػأ دػػقك .وػػيفظومك ةػػفيلخ ؿ
نػػػم دػػػيفم ةراػػػثإ نػػػ تاػػػامتنلا هػػػى نػػػم دػػػيدللا ترفػػػأ اػػػمف .ةػػػنجللا اتػػػرد ثػػػي ،نيرػػػحبلا ةػػػمو
ةػػنجللا اػػقلت دػػقك .تااػىيإ ػػل ؿوػػصحلل ةػللاتملا تاػػامتنا نػػم دػػيفم دػق نػػك ،ةػػنجللا تاراػسفتا
ادكدر ليجػػست ػػت دػػقك ةػػنجللا اػػن ترػػسفتا ةددػػحم ؼكرػػظك تلاػػحل قػػللتي اػػميف نيرػػحبلا ةػػمو نػػم
مرػنأ دػقك .تاػنايبلا ةدػاق ػل تدرك يػتلا تااػىيلاك ريراػقتلا فومػىمك ،تاػامتنلا هى تاصَلم

9 لع ةفنصبا ،ةدراولا تادافلا بب ةيددع ةقلع ؾانه تسيل فل ارظن .ليصفتلاب ريرقتلا اذه ابكانتي بلاك ةنجللا اهيلع تفقك بلا تاكاهتنلاك ،ببا ف دراولا وحنلا ى
وقي تاكاهتنا عوقوب تاءاعدلا صوصخ ف جئاتن نم هتلصح ام فأ بح ف ،ةنجلل هبدقت ت ىلع ـوقت ةفلتخبا تائفلا ف ةدراولا ـاقرلا ةػنجللا هػتدجك ام ىلع ـ
يحص اهتساردك اهليلب دعب تاءاعدلا كلت نم ةقث لب كأ ا
ن
ح .
خيذمًنا

22

ملاك تاػػايسلا دػػيدحتل ريراػػقتلاك تاػػامتنلا هػػل لػػيلحت قػػل اػػقك يػػف ػػرامو جلا اػػلبتت يػػتلا تا تاػػ
.ةنجللا لم ؽاطن َي اميف ،ةينيرحبلا ةيموحلا
17 - نييفحػصك نيػينيد ءاػمزك ،ةيمو ريغ ةيقوق تامظنم ةداقك ةضرالملا ءامز عم ةنجللا المتنا
ػل ؿوػصحلا ةػينل ،يػنيرحبلا عػمتجملا ؼاػيطأ اػليمن لػثمت ةيندم تامظنم يلثممك ؿامأ ؿانرك
ةدػػاق ػػل اػػىيأ اليجػػست ػػت تاػػموللم ،اقايػػك ثادػػلا ػػفل
ن
اػػاأ الػػ يػػتلاك ،تاػػنايبلا
مك تااي
ن
اصوصخك ،عاضكلا ييقتك رامو .ةينيرحبلا ةيموحلا تاجلا تا
18 - نيفظوػػملا لػػصف تاػػيلم يػػف نيفراػػشملا صاػػَلا عاػػطقلا يػػف لػػمللا باحػػصأ عػػم تاءاػػقل تدػػقك
ك رػػػياربف ثادػػػأ بػػػسل لػػػمللا نػػػ فاػػػقيإك سراػػػمك 2011
( 10 )
رػػػسفتاك . هػػػى يػػػف ةػػػنجللا ت
مك تاػػاي نػػ تاػػامتنلا ػػرامو لػػمللا نػػ ػػفقك كأ نيفظوػػملا لػػصف يػػف لػػمللا باحػػصأ تا
تاءارػنلا ن تاموللم ل ؿوصحلا
ن
اىيأ ةنجللا ااطتا امف .ةلصلا تاذ ةينمفلا ةرتفلا ؿلخ
كأ نيفظوػػػملا ةداػػإ لػػػثم ،ؿاػػػملا باحػػصأ ػػػلذ دػػػلل اىػػَتا يػػػتلا ةػػػقللا ةيحيحػػصتلا ضيوػػػلت
.نيررىتملا
19 - لػصف تلاػ ةػشقانمل نيرػحبلا ينتيلول ةلمانك نيرحبلا ةلمان يسيئر عم
ن
اىيأ ةنجللا المتناك
ل ةونمملا ةياردلا حنملا ءانلإك ،ةاردلا ن بلطلا كقك كأ
( 11 )
.
20 - ،دوػػشلا تاداػػ نػػم دػػيفم عػػمن لػػنأ نػػم قػػيقحتلا ةرػػتف ؿاوػػط ةػػيناديم تاراػػيز ةػػنجللا ترػػنأ دػػقك
إك اػلبتت يػتلا ةػقيرطلا ؿوػ تاػظلم يدػقتك ،نفامللك نيررىتملل يرشلا طلا تاصوحف ءارن
اياحػػػىلال اػػػقحل يػػػتلا تالاػػػصلاك كػػػيقوتلا ؼكرػػػظ ةػػػاردك ،فوناػػػقلا ذاػػػفنإ ػػػل ةػػػمئاقلا تاػػػجلا
يػف زراػل ركد ةػيناديملا تاراػيفلا ضلبػل فاػفك .عقاولا ضرأ ل ثادلل قمأ ف ل ؿوصحلاك
ػػػيدحت ملا كأ طاػػػمنلا ك فكرىاػػػظتملا اػػػلبتا يػػػتلا لئاػػػولا د ػػػرامو ؿلػػػخ ةطرػػػشلا اػػػتلبتا يػػػتلا تا
يطاػػطملا صاػػصرلاك عومدػػلل ليػػسملا زاػػنلا ـادَتػػا لدػػمك ،ةطرػػشلاك نيرىاػػظتملا نيػػل تاػػناوملا
يػتلا لرػخلا عنصلا ةيئادل ةفنلا كأ ةحللا ـادَتا لدمك ،نشلا ةحفام لئاك نم اىريغك
ليق ةطرشلا ةمنامل اىومدَتا نيرىاظتملا فأ
( 12 )
.
21 - عاػػفد ةوػػق فػػشتسمك ،يػػبطلا ةيناملػػسلا عػػمجم :ةػػنجللا اػػل اػػماق يػػتلا ةػػيناديملا تاراػػيفلا المػػك
فػػفرمك ،وػػن نجػػك ،نيرػػقلا نجػػك ،ؼاػػجلا ضوػػحلا نجػػ ك ،ةػػيلخادلا ةرازك فػػشتسمك ،نيرػػحبلا
ا يك ،ةنرقلا يك ،سي ةنيدم يف ءاسنلا زاجتا فػفرمك ،تاردػيونلا ةػيرقك ،زاردػلا يك ،سلانسل

10 ثحببا ، عباسلا لصفلا رظنا ناثلا بفظوبا لصف ؿكانتي مذلا
11 لا ثحببا ، عباسلا لصفلا رظنا ثلاث ةيساردلا حنبا قيلعتك بلالا لصف ؿكانتي مذلا
12 لصفلا رظنا سمابا بالا ةيناملسلا عمب ؿكانتي مذلا
خهمتسًنا خٌٍُزحجنا خُجهنا زٌزمت كئبمحنا ًصمتن

23

طػولا ةطرػ فػفرمك ،عيدػبلا ةطر
( 13 )
نػم رػثفأ عػقاوملا هػى نػم دػيدللا ةػنجللا وػققحم راز دػقك .
عػقاوملا يػف نيلاػصملاك نيفػجتحملا عػم دارػفنا ػل ةػنجللا وػفظوم ػقتلا تاراػيفلا هػى ؿلػخك .ةرم
ترنأك .ةبانم نم رثفأ يف هلأ ةروفملا اػناف ةداػب فاػم نيػثلث يػف ةػيناديم تاػقيقحت ةنجللا
ةػصاَلا تاموػرلاك روػصلا يػيقتل عػقاوملل ةيانطصلا رامقلا روص امدَتاك ـدلل اضرلت دق
ـدلا عقاومل
( 14 )
.
22 - ؿوػػصفلا ؿكاػػنتتك اػػفيلت ؽاػػطن يػػف لخدػػت يػػتلا ثادػػلا ؿوػػ ثوػػحلك تاػػقيقحت ةػػنجللا ترػػنأك
ريرقتلا اى نم ةفلتَملا .ةيلكدلا فاسنلا ؽوق رييالم ؾاتنال تاءادلا ةارد
23 - ػت ةػنجلل امدػق يتلا لكاشلاك تاغلبلا عيمجف ،ءاقتنلل كأ رايتخلل رييالم مأ ةنجللا قبطت لك
ريراػػػػقتلا عاوػػػػنأ عػػػيمن اػػػػىرابتا يػػػػف عػػػىت فأ ةػػػػنجللا افدتػػػػاك .تاػػػنايبلا ةدػػػػاق ػػػػل اليجػػػست
قلت يتلا لكاشلاك تادافلاك .ةنمملا رداصملا عيمن نم ات
24 - عػػػضك دػػػقك .يموػػػ لخدػػػت مأ وػػػناوت ػػػلك .ةيفافػػػشلاك ةيللقتػػػلا ػػػتنمل اػػػلامأ ةػػػنجللا تدأك
.انرتنلا ل القوم ل يلالاك تاءارنلا لت ترشنك الم يلاأك تاءارنإ اىؤاىأ
25 - ةػػػيامحل ةيرػػػسلا ػػػل ظاػػػفحلل تاءارػػػنإك ةػػػينمأ ريلادػػػت تػػػَتا دػػػقك فامػػػىلك نيفاػػػشلاك دوػػػشلا
ػلإ لدأ اػمم نيفاػشلاك دوػشلل ةػارلا نػم
ن
اػيلا
ن
اردػق ريلادػتلا هػى ترػف دػقك .نػم لػف ةيصوصخ
اكدػػلأ نيػػلا دارػػفلا نػػم رػػيبف ددػػ ؿابقتػػا نػػ
ن
لػػىف ،ريراػػقتلاك لكاػػشلا نػػم رػػيبف ددػػ ـلتػػا
.ةنجللا تم يف سفنل ةلدلا يدقتل دادلتلا
26 - للا ايظك دػيدللا نػم فكاػلتل اػيظ اػمف .اػلم اػلمالت يتلا ةينيرحبلا تاطلسلا عيمن فكالتل ةنج
فاػػف يػػتلا ،ةيملػػلا ينطوػػلا ؽاػػفولا ةػػيلمن نػػم ةػػصاخك ،يندػػملاك يػػايسلا عػػمتجملا تاػػمظنم نػػم
يػػف اػػنكالت اػػفك ،نيػػثلثلا ةػػينيدلا تآػػشنملا ـدػػى يػػف قيقحتلاػػل قػػللتي اػػميف اميػػ لك
ن
ادػػيفم اػػنكالت
ت تاػػمظنم ؾاػػنىك .تاءاػػقل ةػػنجللا ػػلم مرػػجتل صاَػػلا ئاوػػقك ريراػػقتلا نػػم دػػيدللال ةػػنجللا دػػيكف
ةػػػػيامتنلاك ةيػػػػايسلا حلاػػػػصملا كػػػػلتَم لػػػػثمتك دػػػػيدحتلا وػػػػنك ػػػػل اىؤامػػػػا رفػػػػت ػػػػل لرػػػػخأ
ػػل ؿوػػصحلا يػػف اتداػسم يػػف لػػفك ةػنجللا لػػم ليػػست يػػف يػاأ ركد اػػل فاػػف ،ةػيقوقحلاك
فلا لكاشلا اػى لػفف دػقك .فاػسنلا ؽوػقحل نيرحبلا ففرم ةصاخك ،دارفلل ةيوفشلا تادافلاك ةيدر
ةػنجللا نيػمت يػنيرحبلا عػمتجملا يػف ةػينلملا تااطقلا عيمنك نيرحبلا ةمو وتدلأ ملا فكالتلا
.اتاصاصتخال علطضلا نم

13 ا لصفلا رظن سداسلا ثحببا ، ؿكلا .بيذعتلا/نيزجتلا ةلماعم ةءاسإ ؿكانتي مذلا عبارلا ثحبباك ،لتقلا تلاح ؿكانتي مذلا
14 لصفلا رظنا عباسلا ثحببا ، ؿكلا ةينيدلا تآشنبا ـده ؿكانتي مذلا
خيذمًنا

24

27 - ةنجللا تشنأ ،لكاشلاك ريراقتلاك تادافلا ليجست يف ةقدلل ايرحتك .اػل ةصاَلا تانايبلا ةداق
طاػػمنأ دػػيدحتك ،اػػن ثػػحبلاك ةػػلدلا ليجػػستل نيفظوػػملاك ةػػنجللا ءاػػىل ةدػػاقلا هػػى احمػػك
.نيرحبلا جراخ نم فام يف تانايبلا ةداق الضكك .انيل وبشلا ونكأك ةيدرفلا تلاحلا
28 - يصق ةينمز ةرتف يف هلأ نيبملا لمللا نم لئالا ردقلا اى ت دقك نيفظوػملا لػىفل ػلذك
ن
ايبػسن ةر
.ريرقتلا اى يف ةدراولا تاموللملا لإ لصوتلل ةيانلل ةليوط تارتفل اولم نيلا نينافتملا
29 - نػم ةرػتفلا يػف ةػما ةػسلن يػف ةػنجللا ءاىأ عمتنا 21 ػلإ 24 نػمك ،وػيلوي 22 ػلإ 25 ربمتبػ
نمك 14 لإ 18 نمك رلوتفأ 22 لإ 23 ءاىأ لم امف ،ربمفون ةرػتفلا يػف مدرػف لشل ةنجللا
نػم 20 ػػلإ وػيلوي 23 دادػػإ لػارم كػػلتَم ػلك ،اػػتاقيقحت ػناون عػػيمن ةػلنارم ػػل ربمفوػن
تاد
ٌ
وػػػسملا اوػػػلنارك ،ةػػػنجللا لػػػم لػػػارم عػػػيمن يػػػف ايػػػصَ ةػػػنجللا ءاػػػىأ ؾراػػػ دػػػقك .رػػػيرقتلا
اػػى دادػػإ يػػف
ن
ةرػػابم ةفراػػشم اوفراػػك فوػػفظوملا اىدػػأ يػػتلا ةػػفلتَملا سيػػئر غ
ٌ
رػػفت دػػقك .رػػيرقتلا
نم ةرتفلا يف لمللل ةنجلا 1 يف ريرقتلا اى يدقت ت ويلوي 23 ربمفون 2011 رمتػسي فأ عقوتيك
ـوي وتمم ءاتنا ت وبصنم يف 16 ربمسيد 2011
( 15 )
.

ن
اللار : ةنجللا اتناك يتلا تايدحتلا
30 - ػػم اوػػسيل ءاػػىأ نػػم كلػػتت ةلقتػػسم ةػػنجل ءاػػشنإ فأ وػػل لػػسملا نػػم وػػيف مرػػجي مػػلا دػػلبلا ينطاوػػم ن
.ؽوبسم ريغ رمأ ويف نيميقملا نم كأ قيقحتلا
31 - يػيقتك ،عئاػقولا لػيلحت نػ
ن
لػىف ،قػيقحتلا ؽاػطن عاػستاك قػم لمػشي ملا ،ةنجللا لم ؽاطن فإ
ةػػػػينيرحبلا ةػػػػيموحلا تاػػػػجلا تاػػػػاي لػػػػيلحتك ،ءاػػػػيلا تاءاػػػػداك دوػػػػشلا تاداػػػػفإك ريراػػػػقتلا
مك ػػػرامو يػػػف ،اتا ةيتػػػسنوللا لفاػػػشملا نػػػم دػػػيدللا يػػػف بػػػست دػػػق
ن
ادػػػن ةريػػػصق ةػػػينمز ةرػػػتف فوػػػىغ
.حاجنل ايل لنتلا لرن يتلا ةيلمللاك
32 - اػػيفظوم كأ ةػػينيرحبلا ةػػيموحلا تاػػجلا ػػل داػػمتلا ةػػينامإ ـدػػ يػػنلي فاػػف ةػػنجللا ؿلقتػػاف
ػػشت ـدػػ فأ اػػمف .قػػيقحتلا ؿاػػمأ ةػػمدَل هرػػيغ كأ يتػػسنوللا دػػلا يدػػقتل ةػػن ةػػفرلمل ةػػنجلا لي
كأ ةػػػجلا هػػى يفظوػػم ػػل داػػمتلا نػػمي ل وػػنأ يػػػنلي فاػػف ةدػػحتملا ػػملا لػػثم ةػػيلكد ةػػيمو
،اػػػتانايل ةدػػاقك ،اػػػثاثأك ،اتادػػلمك ،اػػػبتام اػػسفنل رفوػػت فأ ةػػػنجللا ػػل فاػػػف ،يلاػػتلالك .اػػمد
ػلذ رػيغك ،اػػيفظوم ؿاػقتنا ةليػكك اػػتماقإ فاػمك ،اػنمأ ؿاػنرك نػػ لػىف ،ةيتػسنوللا روػػملا نػم
يػف ةيلكخػسملال رولػشلا ػىلمي ءاػففأ نيفظوػم داػجيإ وػى رػبفلا مدحتلا فاف دقك .ةيرشبلا اىدراوم

15 ا ةيوست نع لضف يئاهنلا ريرقتلا عيزوت نم ءاهتنلل ددلا خيراتلا وه اذه .ةنجلل نكبكللا عقوبا ىلع ايباسح ققدبا فابا ريرقتلا رشنك تاباسب
خهمتسًنا خٌٍُزحجنا خُجهنا زٌزمت كئبمحنا ًصمتن

25

نػم
ن
اءدػل رػأ ةدػلل دػتمت ةرتف يطنت ثادأ يف تاقيقحتلا ءارنإك ،
ن
ايبسن ةريصق ةينمز ةرتف فوىغ
رياربف يف القك يتلا ثادلا سرامك 2011 .
خ :
ن
اسما ةنجللا ليومت
33 - يػصَت ؿلػخ نػم ػلذ ققحت دقك .نيرحبلا ةمو ن لمالا يلاملا ؿلقتلال ةنجللا التمت
1.3 اػػػىريغ فكد ومدَتػػػست مػػػلا ،لقتػػػسملا يفرػػػصملا ةػػػنجللا باػػػسحل يػػػيرمأ رلكد فوػػػيلم
( 16 )
.
تاقفن ل يف امد ةنجلا اقلت ،يلملا فاويدلا نم صَملا ملبملا اى لإ ةفاضلالك رفسلا
.اػبتام ػىتل تليػفلا نػم نيػنثا ـادَتػاك ،نيرػحبلا يػف يلخادلا لقنلاك ةيقدنفلا ةماقلاك موجلا
اػػلفدك .يػػلملا فاويدػػلا اػػتفلت اػػلمحتك ةػػنجللا ػػلإ ةرػػابم تامدػػَلا هػػى ةػػميق يدػػقت ػػت دػػقك
ػػػػسملا نيينوناػػػػقلا نيبػػػػاحملا ػػػػتام دػػػػأ علطػػػػضا ثػػػػي لرػػػػخلا تاػػػػقفنلا عػػػػيمن ةػػػػنجللا نيلقت
ةػلنارملاك قيقدػتلل ةػنجللا تالاػس عػىَتك .اليجػستل ةرػم ينوناػػق ػاحم ػتم ةػفرلمل ةػيناث
ػػل اػػقل وػػتلنارمك ةػػنجللا تالاػػس رػػيرقت رػػشن مرجيػػك .ةيفافػػشلاك ةػػقدلا فامػػىل رػػخ لقتػػسم
يف ةنجلل ينكرتللا عقوملا 16 ربمسيد 2011 .
34 - نػػػم ةرػػػتفلا يػػػف اػػػبتام ةػػػنجلا قلنتػػ 23 فوػػػن ػػػلإ ربم 1 ربمػػػسيد 2011 عػػػيمن ةيوػػػست مرجيػػػك .
نم ةرتفلا يف ةقحتسملا ريتاوفلا 1 لإ 10 ربمسيد 2011 .
:
ن
ادا ةنجللا تلج
35 - عػػيمن ةػػرف مرػػنك .داوػػملاك تلجػػسلا نػػم
ن
امَػػض
ن
افيػػرأ ةػػنجللا تػػشنأ تاػػقيقحتلا ريػػ ؿلػػخ
لإ ةفاضلالك .ةن
ٌ
مخم نئافخ يف انيفَتك داوملاك تلجسلا هى اينكرتلإ تلجسلا اظف
ي
،لذ
.نيرحبلا جراخ
ن
ادين
ن
انيمت ةن
ٌ
مخملا ةمداَلا ةفنلا دأ ل
ن
ايمقر انفخك
36 - نػم عػيمن ةػيوى ةػيام لػنأ نػم ةػنجللا اػيل الػص يػتلا داوملاك تلجسلا ةفاف ريمدت مرجيك
اتانايل ةداق ظفحل ةنجللا ـوقت ،لذ عمك .ايلإ ةلدأك تاموللم اومدق هػى نػم ةػينكرتلإ خسنك
نيرػػحبلا جراػػخ ن
ٌ
مخػػم لػػص صرػػق ػػل ةػػينكرتلا ةػػقيرطل ،تلجػػسلا
( 17 )
صرػػقلا نيفػػَت مرجيػػك .
اػى ظفحيػك .ايلػل وحتف كأ ايلإ ؿوصولا نمي نلك ،ن
ٌ
مخم فام يف ةقلنم ةبيق يف لصلا

16 تعفد دقك روجأ ىلع بفظوبا ساسأ ،ةدحتبا مملا ف بلماعلا روجأ ؿكدج بلا بػب اػم حكابػت P-2 فإ D-1 ، ةػجرد ندأ ف ف
ّ
نػ
ُ
ص دػقك .لوتػسم لػكنػم
بققلا ببك لوتسم دنع D-1 ىضاقتك 10000 د ايرهش رلك ف
ّ
ن
ُ
صك ، فوققلا لوتػسم دػنع P-5 مهنػم لػكىػضاقتك 8000 ايرهػش رلكد سيػئر فنػصك ،
فاػباك مرادلا سيئرػلاك بفظوػبا لوتػسم دػنع P-4 يػضاقتك 6000 ايرهػش رلكد ف
ّ
نػ
ُ
صك ، لوتػسم دػنع فوكراػشبا فوينوناػقلا فوػفظوبا P-3 اوػضاقتك 5000
تاقيقحتلا كدعاسم فنصك ،ايرهش رلكد لوتػسم دنع P-2 اوػضاقتك 3500 ايرهػش رلكد لوتػسم دػنع ةػيباتكلا ؿاػمعلا وػفظومك رػسلا ءاػنمأ فنػصك ، P-1
اوضاقتك 1800 ك 2000 رلكد ،ايرهش ةنجللا ءاضعأ ىضاقتك 1000 ايموي رلكد لػيكك بتار ؿداعي ام سيئرلا ىضاقتك .نيرحبلا ف زبأ مذلا لمعلا لباقم
ـاعلا بملا وهك ، اعي ام ؿد رخآ اضيأ بتار ف ةعمابا ف هل ـاع 2009 مأ ، 22500 ايرهش رلكد
17 تاضكافم ةنجللا مرب عم لل ةمئادلا ةمكلا ميكحت ادنلوه ف بلصلا صرقلا ظفب ىلع موتب مذلا فك .ةػينكبكللا تلجػسلا ـدػع ةػلاح تلجػسلا ظػفح ف
ةمكب ةمئادلا ميكحتلا ، ف هنيزب ءاضعأ ربديس ةسسؤم ةيبداكأ بفوت ىلع ةرداق نم لوتسبا سفن نملا لثم ميكحتلل ةمئادلا ةمكلا .
خيذمًنا

26

لا تلجػػسلا ػػحمت ؼوػػك .هريمدػػت تػػي ؼوػػ ػػلذ دػػللك ،تاونػػ رػػش ةدػػمل صرػػقلا ػػل ةػػنفَم
.
ن
ايئان ـداَلا زاجلا
:
ن
اللا وليزوتك ريرقتلا رشن
37 - هرػػشن ،اػػلكأ .وئاػػتن نػػم ونمػػىتي اػػم فلػػلا لػػنأ نػػم اػػىريرقت عػػيزوتل ةددػػلتم
ن
اػػقرط ةػػنجللا تددػػ
يػػف ةػػنجلل يػػنكرتللا عػػقوملا ػػل ةػػيفيلجنلاك ةػػيلرللا نيتنللاػػل 23 ربمفوػػن 2011 ةػػابط ،اػػيناثك .
نػػم رػػثفأ 2000 ػػسن لػػئاكأك ربمفوػػن رػػخاكأ يػػف اػػليزوتل ةػػيفيلجنلاك ةػػيلرللا نيتنللاػػل رػػيرقتلا نػػم ةَ
.ربمسيد


ث :
ن
انما ةنجللا لم ريثت
38 - ةمئاقلا فاسنلا ؽوق تافاتنا تلا ةجلالمل ةمزللا تاوطَلا تَتا ،ةنجللا لم ةرتف ؿلخ
ا ةػػيانلا نػػم
ن
اػػقلق رػػيثت يػػتلا تلاػػحلل
ن
اػػصاخ
ن
اػػمامتىا اػػلكأك ؿلػػخ نػػم ػػلذ قػػقحت دػػقك .ةيناػػسنل
تاػػػجلا نػػم مروػػفلا لخدػػتلا نػػم دػػل ل فاػػف ثػػػي ،نيرػػحبلا ةػػمو يػػف نيلوػػسملا عػػم لػػصاوتلا
يػػػػف كأ ،كػػػػيقوتلا نػػػػىر اوناػػػػف نيػػػػلا دارػػػػفلا اىدػػػػلاف يػػػػتلا ةاػػػػنالملا كػػػػيفَتل ةػػػػينيرحبلا ةػػػػيموحلا
اػػطقلا يفظوػػم لػػصف ػػل موػػطنت يػػتلا تلاػػحلا يػػف لػػفك ،تايفػػشتسملا لػػصفك صاػػَلاك ـاػػللا ع
.ل ةونمملا ةياردلا حنملا كقكك تالماجلا نم بلطلا
39 - ةػػيبطلا ةػػيارلا امدػػقك ،ؼوػػقوم ةػػئامثلث نػػم رػػثفأ نػػ ةػػينيرحبلا ةػػموحلا اػػنرفأ ،لػػل ةػػجيتنك
نيفوػقوملا بلػطلاك نيلوػصفملا صاػَلاك ـاللا عاطقلا يفظوم نم تاملا ديأك .نيلاصملل ةصاَلا
ةاردلا ن .
40 - مك ةينيرحبلا ةيموحلا تاجلا تااي يف ريبف رينت ثكد ةنجللا ءاشنإ ن وتنك ػرامو اػمل ،اتا
مأ تػت ػل ،ةػنجللا ءاػشنإ ػنمف .ةػلمالملا ةءاػإ روػص نػ كقوتلا ،صوصَلا ونك ل ،لذ يف
أ لػلن ةػنجللا ااطتػا ،ػلذ ػلإ ةفاػضلال .نيفوػقوملل ةػلمالم ءوػ عوقك لإ ريشت تادافإ براػق
تػػػلا ضػػػلل طاقػػإ نػػػ ةػػػنجللا دوػػن ترفػػػأ اػػػمف ،تراػػيز يػػػف قػػػحلا ػػل فولػػػصحي نيفوػػقوملا
.يبطلا ؿاجملا يف نيلماللا امي لك ،صاَلا ضلبل ةنوم اناف يتلا ةيئانجلا
41 - اػػمم ،عاػػضكلا تاروػػطت ػػل
ن
ايػػصَ دػػم ػػلملا ةػػللن علػػطإ ػػل ـكادػػي ةػػنجللا سيػػئر ئػػتف اػمك
رادصإ لإ لدأ تاػلبت نػم كػيفَتلل لرػخأ تاػينوت نػ لػىف ،ةػيلملا رػماكلا نػم ادد وتللن
.ان مٌلب
ي
ملا فاسنلا ؽوق تافاتنا
خهمتسًنا خٌٍُزحجنا خُجهنا زٌزمت كئبمحنا ًصمتن

27


خٍخٌربتنا خٍفهخنا

28

كئبمحنا ًصمتن خهمتسًنا خٌٍُزحجنا خُجهنا زٌزمت

29









يناثلا لصفلا
ةيَيراتلا ةيفلَلا

خٍخٌربتنا خٍفهخنا

31

كئبمحنا ًصمتن خهمتسًنا خٌٍُزحجنا خُجهنا زٌزمت

31

:نيرحبلا ن ةياأ تاموللم :
ن
لكأ
42 - ،ةريفن نيثلثك ثلث نم فوتي ليبخرأ انول
ن
ايفارنن نيرحبلا كصو
ي
ت ةلوىم قف انم ةسمخ
.ةرتك فاسلنلا ـأك ؽ
ّ
رح
ي
ملاك نيرحبلا رفن ىربفأ ،فاسلال لأ نم ةداك نيرحبلا ةلمم دل
ي
تك
ةسلايلا ةاسم يلامنإ ملبت ثي اتاسم لإ رظنلال ،ةيناسلا ةفاثلا ثي نم لاللا فادلل
760 لا برقأ ةيدولسلاك فاريإك رطق ؿكد دلتك .علرم رتموليف اطلري ثي ،نيرحبلا ةلمم لإ ؿكد
ؿوطل دتمي رسن ةريخلال 25 .نيرحبلا يقر بونن يف ةيمللا فاريإ ةيرومن عقتك .رتموليف
43 - ةنيدم ال دنوت يتلاك ةمصاللا ةظفاحم يى تاظفاحم سمخ لإ
ن
ايرادإ نيرحبلا ةلمم سقنتك
مشلاك ؽرحملاك طولا تاظفاحمك ،ةلمملا ةمصا ةمانملا ـا دادلتل اقفكك .ةيلونجلاك ةيلا
2010 ؽرحملاك ةمانملا يتنيدم نطقي ، 42 نينطاوملا دد ملبيك .ةلمملا فا دد نم %
نيينيرحبلا 666172 ةبسن فولثمي ،نطاوم 46 ىدد ملابلا ،نيرحبلا فا دد يلامنإ نم %
1234571 ةمسن
( 18 )
فوملسملا لثمي ك . 70 نيل ،فاسلا دد يلامنإ نم % يقنتلم لثمي ام
ةيقابلا ةبسنلا ىريغك سكدنلاك خيسلاك دويلاك نييحيسملا نم لرخلا تانايدلا
( 19 )
دادلتلا دليك
ـا يف هؤارنإ ت ملا يناسلا 1941 فا نم ةليشلاك ةنسلا دادل يمر رص رخأ ،
ةبسن ويف ةليشلا لثم ثي ،نيرحبلا 52 للاقم يف فاسلا دد نم % 48 ةنسلا نم %
( 20 )
نمك .
،نيملسملا دد يلامنإ لإ ةنسلاك ةليشلا ةبسن ن ةيمر تاءاصإ ةيأ دنوت ل خيراتلا لذ
نيل حكارتت ةبسن فولثمي ةليشلا فأ لإ نيتفئاطلل ةيوملا ةبسنلل ةيلاحلا ةيمرلا ريغ تاريدقتلا ريشتك
60 ك % 70 نيل حكارتت ةبسن ةنسلا لثمي امنيل نينطاوملا دد نم % 30 % ك 40 يلامنإ نم %
.ؼلخ لحم ونوف لإك ريدقتلا اى سأ حوضك ـد لإ ةرالا ردجتك ،نينطاوملا دد
:نيرحبلا ن ةيَيرات ةحمل :
ن
ايناث
44 - ـا قفاوملا ةرجلل علاسلا ـاللا يف نيرحبلا لإ ـللا لخد 629 نيرحبلا اناف ثي ،ةيدليم
للا ايلإ دتمأ يتلا قطانملا لئاكأ نم ؿلتا ت ةيمللا ةفلَلا احت نيرحبلا الظك .ـ
ـا نم ةرتفلا يف ال ةيلانتربلا تاوقلا 1521 ـا لإ ـ 1602 ـ
(21)
لحم سرفلا تاوق الك .
نم ةرتفلا يف ةرابم ريغ كأ ةرابم ةقيرطل نيرحبلا ل ةرطيسلا يف ةيلانتربلا تاوقلا 1602 ـ

18 نيرحبلا ةموكح – ةنس دادعت 2010 :عقوبا ةرايز كنكب علطلل . http://www.census2010.gov.bh/_index_en.php .
19 لجسلا بتكم ةماعلا ت – مقر عجرم FO 371/149151 – خيراػتب نيرحبلاػب ناكػسلا دادػعتلا 31 بمػسيد 1955 ةلقتػسبا ةػينيرحبلا ةػنجللا لدػل ظوػفب[
.]قئاقبا يصقتل
20 نيرحبلا ةكلب – ةنس دادعت 2010 :عقوبا ةرايز كنكب علطلل . http://www.census2010.gov.bh/_index_en.php .
21 نيرحبلا ف فاغتبلا ذوفنلا خيرات ،بيبا ةيزوف .د عجار ،نيرحبلا ف بثأتك فاغتبلا دجاوتلا ؿوح 1521 - 1602 ( ، 2003 .)
خٍخٌربتنا خٍفهخنا

32

تك 1783 ـ .
( (22
ةفيلخ ؿ ةرأ دلتك - نيرحبلا ةلممل ةمفاحلا ةرلا - ينل لئابق نم ارف
ـا نم ايولا نطوتست اناف يتلا ،ةبت 1716 لاسلا لإ دوق ةت دلل لقتنت فأ لبق ،
يفك .خلخللا ةراجت ؿاجم يف مداصتقلا طاشن عوتك ،ةرال
ي
فلا ةقطنم اون ثي رطقل يلرنلا
ـا 1783 يق احت ،ةفيلخ ؿ ةرأ ترطي ، يضارأ ل ،ةفيلخ ؿ دمحم نل دمأ خيشلا ةدا
ةفيلخ ؿ ةيادل لذ فاف ثي ،
ن
ايرس ةريفجلا فومحي اوناف نيلا سرفلا نم نيرحبلا
يلاحلا اقولا ت رمتسي ملاك ،نيرحبلل
( 23 )
.
45 - فقوم فيفلت ؼدل ،نيرحبلال تت ،ةيناطيربلا ةيروطاربملا تأدل ،رش عاتلا فرقلا علطم يفك يف ا
دقك .ةيدنلا ةراقلا وب يف ال ةللاتلا قطانملا ةيام لإ ةيمارلا اتاي نم ءفجف ،يلرللا ويلَلا
ـا يف الكأ فاف ،ايناطيرلك نيرحبلا نيل تادىالملا نم ديدللا عيقوت ن ـامتىلا اى رفأ
1820
( 24 )
ـاللا يف ةلقوملا "ةقادصلاك ـلسلل ةيدللا ةدىالملا" امىأك ، 1861 اىاىتقمل يتلاك
"ةيناطيرل ةيمحم" ايمر نيرحبلا احبصأ
( (25
.
46 - ـوي يفك . 15 ـا نم سطسغأ 1971
( 26 )
نلأ ةريفجلا نم ةيناطيربلا تاوقلا باحسنا دللك ،
دلبلا ةرامإ هوم لوتك ،ةلقتسم ةلكد نيرحبلا ةفيلخ ؿ فامل نل سي خيشلا ومسلا اص
يف وتافك تك خيراتلا لذ نم ـا 1999 سي نل دم خيشلا ومسلا اص وفلخ ثي ،

22 عػجار Nelida Fuccaro ،ةػلكدلاك ةػنيدبا خيراػت" Histories of City and State in the Persian Gulf: Manama since 1800 ،"
ػص 16 ػػ 17 ػػ 26 .ػػ
23 اػهعم سفاػنتت ةػيبرع اػهمظعم لػئابقلا نػم ددػع ؾاػنه فاػكدػقلف ثةػسفانم فكدػبك ؿاػبا ف نيرػحبلا ىػلع ةػلماكلا اترايس ةفيلخ ؿآ ةرسأ دب ف ىػلع ذوػفنلا طػسب ف
عم يػػه اػػمكةػػيباهولا تاوػػقلاك ،ةػػينامعلا يػػشاابا ةػػليبق كػػلذ ف اػػب ةرػػيزبا ـاػػع ؿوػػلبك .ةيدوعػػسلاب فا ةػػفكر 1811 ةرايػػسلا طػػسب نػػم ةػػفيلخ ؿآ ةرػػسأ تػػنكب ،
نيرحبلاػب ةػلكدلاك ةػليبقلا" مروػخ داؤف :عجار ليصافتلا نم ديزب .ةريزبا ىلع ةلماكلا Tribe and State in Bahrain ػػص ،وغاكيػش ةػعماج ةػعبط " 22 –
27
ن
اضيأ عجارك ،ػػ Juan Cole ...ك ةسدقبا ضرلا" Sacred Space and Holy War: The Politics, Culture and History of
Shiite Islam فدنل ،" 2002 .ثلاثلا لصفلا ،
24 خيراتب ")نيرحبلا /فامع( برعلا ءاقدصلاك دنبا ؽرش ةكرش بب ةماعلا ةيقافتلا" عجار 8 رياني 1820 - 70 CTS 463 ؽرش ةكرش بب ةيلكلا ةيقافتلا "ك ،
دنبا خيراتب "نيرحبلاك 5 ريابف 1829 - 70 CTS 481 .
25 خيراتب "نيرحبلاك ىمظعلا ايناايرب بب ةيقافتلا" عجار 31 ويام 1861 - 124 CTS 163 هػبتكام ةماع ةفصب عجارك . J. F. Standish ةػسايسلا" فاوػنعب
...سراػف جيػلخ ف ةػيناايبلا ةػيرحبلا British Maritime Policy in the Persian Gulf, Middle Eastern Studies ثػلاثلا دػللا " –
( مػػقر 4 خيراػػتب ) 4 وػػيلوي 1967 هػػبتكاػػم عػػجارك ، Michelle Burgis ...ةػػيلكدلا ؿدػػعلا ةػػمكب ف باػػابا زجاوػػح" فاوػػنعب Boundaries of
Discourse in The International Court of Justice: Mapping Arguments in Arab Territorial Disputes "
( Martinus Nijhoff 2009 ) – ػػػص 152 نيرػػحبلاك رػػاق بػػب ةػيميلقلا لئاػػسباك ةػػيرحبلا دكدػبا بػػيعت ؿوػػح ةػيلكدلا ؿدػػعلا ةػػمكب رػيرقت
ن
اػػضيأ عػػجارك ،ػػػ
خيراتب مكح ،)راقك نيرحبلا( 16 سرامك 2001 – فاترقفلا 38 ك 39 .
26 سرامك ف 1970 نب ،ةدحتبا مملل ـاعلا بملا لسرأ ، اهػسأري نيرػحبلل ةػثعب ،ةدػيمبا يعاسبا ؿذب ف ةبغرلا ىلعك ىمظعلا ايناايربك فاريإ بموكح بلط ىلع
ن
ءا
ـدػق دػقلك .مهعػضوب لػصتي اػميف نيرػحبلا بعػش ةػبغر نػم دػكأتلا فإ ىعػست ةػثعبلا تػناكدػقلك .مدرايػشيج ببػسنيك مروػتيف /ديػسلا يصخشلا هلثب صاػبا لػثمبا
ػػقر ةػػقيثولا ف رػػيرقت م S/9772 – ػػػص 57 خيراػػتب ،ػػػػ 30 لػػيربأ 1970 بعػػش نػػم ىػػمظعلا ةػػيبلاغلا فأ ااركاػػشم ؿلػػخ نػػم تػػعنتقاك ..." هػػلوقب هػػمتخ ثػػيح ،
دػقلك ."لرػخلا ؿكدػلا عػم اػتاقلع اهػسفنب ررقت يكل ةدايس تاذك ؿلقتسلا ةلماكةلكد ف هتيوب ؼابعلا ىلع ؿوصبا ف بغري نيرحبلا نػملا سػلب ؽدػص
لاب نملا سلب رارق عجار .ريرقتلا اهيلإ لصوت بلا جئاتنلاك تاجاتنتسلاب بحرك ـاعلا بملل صابا لثمبا ريرقت ىلع عاب SC Res. 278 خيراتب 11 ويام
1970 .
كئبمحنا ًصمتن خهمتسًنا خٌٍُزحجنا خُجهنا زٌزمت

33

ـا ت دلبلل ريمف ،ةفيلخ ؿ 2002 فلإ هاىتقمل ت ملا ديدجلا روتدلا ركدص خيرات ،
.لم اىديلاقم لوتي ةلمم نيرحبلا
47 - يف ؿلقتلا نم ةيلرللا ؿكدلا ةلمانك ةدحتملا ملا نم لف لإ نيرحبلا ةلمم امىنا دقك
ـا 1971 ويلَلا ؿكدل فكالتلا سلجمل" نيسخملا ةتسلا ءاىلا دأ نيرحبلا دلت امف .
ـا يف هؤاشنإ ت ملاك "يلرللا 1981 امل ،تلاجملا كلتَم يف تاايسلا قيسنتل لدتنمف
ةيداصتقلا ةيمنتلاك نملا لذ يف
( 27 )
.

ن
اثلاث :ينوناقلا ـاظنلاك يموحلا ليلا :
48 - لمم روتدل
ن
اقفك يف ؿدلملا نيرحبلا ة 14 ـالل رياربف 2002 ، يلم ةلمم فوي
نيلي يتلا ةموحلا سيئر وف ءارزولا سلجم سيئر امأ .ةلكدلا سأر وى لملا .يثارك مروتد
سيئر صنم ةفيلخ ؿ فامل نل ةفيلخ ريملا يلملا ومسلا اص لنشيك ،ائارزك لملا
لقتا فلإ نم ءارزولا سلجم .نيرحبلا ؿ
49 - ملاك لروشلا سلجم سيئر وأري ملا "ينطولا سلجملا" نيرحبلا يف ةيليرشتلا ةطلسلا لوتيك
،يلم رمل فونيل
ي
ي
ن
اوى نيللرأ نم كلتي ملا "لروشلا سلجم" امى نيسلجم نم فوتي
بملا مرسلا ـاللا باَتنلا رب فوبَتن
ي
ي
ن
اوى نيللرأ نم كلتي ملا "باونلا سلجم"ك .را
تاون علرأ نيسلجملا ءاىل ةيوىللا ةدم فوتك
( 28 )
لف ؽافتا دلل لإ نيناوقلا رادصإ تي لك .
َتنملاك نيلملا ،نيسلجملا نم
( 29 )
ـادَتا ل نيلملا سلجملا ةردق ا
ن
يلقاك لذ لدخمك .
هرادصإ يف غري ل فوناق عكرشم مأ ةناوم يف وتيفلا ق
( 30 )
عكرشم ةداإ لملل قحيك .
يف وتشقانم ةداإ لط ول فويك ،باونلاك لروشلا يسلجم لإ ويل ةقفاوملا امت ملا فوناقلا
فوناقل عكرشملا ل نيسلجملا ةقفاوم ليصحت نمي لك ،ول يلاتلا ركدلا يف كأ داقلنلا ركد تاذ
ملل فوي ؿاولا عيمن يفك .ءاىلا يثلث ةيبلغل لإ يلم ـورمل وتداإ امت ملا ةلاإ ل
لدم نم دفتلل ةيروتدلا ةمحملا لإ ايل قيدصتلا لبق نيناوقلا تاكرشم نم هاري ام
.نيناوقلا حارتقا ق نيسلجملا ءاىأ نم ملك ،روتدلل اتقلاطم

27 .تاراملا ةلكدك ،ةيدوعسلاك ،راقك ،فام
ُ
عك ،تيوكلاك ،نيرحبلا يه جيلبا ؿكد فكاعت سلب ف ءاضعلا ؿكدلا
28 جار نم داوبا ـاكحأ ع 51 فإ 103 ةنسل ؿدعبا نيرحبلا روتسد نم 2002 .
29 ةدابا ـاكحأ عجار 35 ةنسل ؿدعبا نيرحبلا روتسد نم 2002
30 ةدابا ـاكحأ عجار 70 ةنسل ؿدعبا نيرحبلا روتسد نم 2002 .
خٍخٌربتنا خٍفهخنا

34

50 - ةطاول كأ ةرابم وتاطل رابي فأ ولك ،ةلاك ةييفنت تاطلسل نيرحبلا يف لملا عتمتيك
وئارزك
( 31 )
نيلي وف ، يلم رمل ءارزولا سيئر يفليك
( 32 )
ءارزولا لك ءارزولا سيئر ؿس
ي
ي لك
ومامأ لإ نينماىتم
( 33 )
عافدلا ةوقل للا دئاقلا وىك ،
( 34 )
ءاىقلل للا سلجملا سيئر وىك
( 35 )
،
طونملا وىك ،اىرادصإك ايل قيدصتلال تَي ملا وىك نيناوقلاك روتدلا ليدلت حرتقي نم وىك
اوت ريدقت ول ردصي ملا وىك ،ةيفرللا ـالا كأ ةينطولا ةملسلا ةلا فلإك ةركرىلا رف
،ةماللا تارادلاك حلاصملا يظنت حئاولك بىلا حئاولك نيناوقلا يفنتل ةمزللا حئاوللاك ،يارملا
ةود لميك ،اىفيك هداقلنا راكدأ حتتفيك باونلا سلجمل تالاَتنلا ءارنل ودي ملا وىك
شلا راكدا نيل ةركرىلا تلا يف نيناوقل يارملا رادصإ لمي ملا وىك ،ـاللا ءاتفتل ل
باونلا سلجم ءاىل فويك .باونلا سلجم ل ؿا يف كأ باونلاك لروشلا يسلجم داقلنا
ث نمك ريزولا ن ةقثلا حرطل باوجتلا يتني فأ نميك ءارزولل تالاوجتلا وينوت يف قحلا
هرابتا ءاىلا يثلث ةيبلغل ةقثلا حرط ل سلجملا قفاك اذإ ةرازولا
ن
لفتلم
( 36 )
عيمن يفك .
ءارزولا سلجم سيئرل ةقثلا حرط زوجي ل ؿاولا
( 37 )
فامإ ـد ل ايوصتلا زوجي نلك ،
سيئر ءافإ ول فوي ملا لملا لإ رملا عفر ،ءاىلا يثلث ةقفاوم ةلا يفك ،ولم فكالتلا
لا سلجم باونلا سلجم ل كأ ءارزو
( 38 )
سلجم ل يف قحلا لملا فوي ؿاولا عيمن يفك .
لروشلا سلجم تاسلن كقوتت ةلاحلا هى يفك ،باونلا
( 39 )
.
51 - لمليف ،ةيبطلا تامدَلاك ةيوجلا تاوقلاك ةيرحبلاك شيجلا لمشت يتلاك نيرحبلا عافد ةوق ن امأ
يلاو ال 12 نييندملا دارفلا ةلما ،َ كلأ دونك لإ تاريدقتلا ضلل ريشتك .نييرادلاك
تَيك .عافدلا تاوق نمض فولملي نميلاك فاتسفالك ايروك فدرلاك ؽارللا ايار نم ريبف دد
ن ؿوسملا وىك ،نيرحبلا يف عافدلا ةياي يفنت ةبقارملك ريرقتل عافدلل للا سلجملا
ةينطولا ةملسلا ةلا فلإ ل ةقفاوملا
( 40 )
.

31 ةدابا مكح عجار 33 ةنسل ؿدعبا نيرحبلا روتسد نم )ج( 2002 .
32 ةدابا مكح عجار 33 ةنسل ؿدعبا نيرحبلا روتسد نم )د( 2002 .
33 ةدابا عجار 33 ةنسل ؿدعبا نيرحبلا روتسد نم )ج( 2002 .
34 ةدابا مكح عجار 33 ةنسل ؿدعبا نيرحبلا روتسد نم )ز( 2002 .
35 ةدابا مكح عجار 33 ةنسل ؿدعبا نيرحبلا روتسد نم )ح( 2002 .
36 ةدابا مكح عجار 66 روتسد نم )ج( .ؿدعبا نيرحبلا
37 ةدابا مكح عجار 67 .ؿدعبا نيرحبلا روتسد نم )أ(
38 ةدابا ـاكحأ عجار 67 .ؿدعبا نيرحبلا روتسد نم )د(
39 داوبا ـاكحأ عجار 42 )ج( 55 .ؿدعبا نيرحبلا روتسد نم )ب(
40 ئاقلاك ،دهعلا فك وب ؤاضعأ مضيك ،كلبا ةللج هسأري عافدلل ىلعلا سللا ةػيلخادلاك ةػيجرابا ءارزوك:ةددب ةيموكح ةزهجأ ءاسؤرك ،نيرحبلا عافد ةوقل ـاعلا د
مقر يكلبا رملا عجار ..بطولا نملا زاهج ريدمك ،عافدلاك 2 ةنسل 2006 مقر يكلبا رملاب ؿدعبا ، 15 ةنسل 2008 .
كئبمحنا ًصمتن خهمتسًنا خٌٍُزحجنا خُجهنا زٌزمت

35

52 - ك نمك ةيمللا ةليرشلا نم وتيلنرم دمتسي لتَم ـاظن ونل نيرحبلل ينوناقلا ـاظنلا كصك نمي
ضلل لإ ةفاضلال ،ةيلحملا ديلاقتلاك تاداللا نمك ةيرصملا ةيراجتلاك ةيئانجلاك ةيندملا نيناوقلا
نيرحبلا يف فاحملا ـاظن لمشيك .يناطيربلا ـاللا فوناقلا نم ةاقتسملا ئدابملا ةيندملا فاحملا
ـورملال رداصلا ةيئاىقلا ةطلسلا فوناق سقيك .ةيرسللا فاحملاك يرشلا ءاىقلا فاحمك
قر فوناقل 42 ةنسل 2002
( 41 )
،تايوتسم علرأ نمىتت "ةيندم فاحم" لإ فاحملا ،وتليدلتك
نتلا فاحم" ث ،"ةيندملا لربلا فاحملا" ث ،"لرنصلا فاحملا" نم
ن
ءدل ،"ةيندملا ايلللا ؼا
فاحملا هى رظنتك .ةيندملا فاحملا لسلست نمض ةمحم لأ يىك ،"فييمتلا ةمحم" ،
ن
اريخأك
رينل ةيصَشلا ؿاولا تازانم لإ ةفاضلال ،ةيرادلاك ةيئانجلاك ةيندملا اياىقلا عيمن
.نيملسملا
سم ةثلث )ثيراوملاك ةرلا( "يرشلا ءاىقلا فاحم" نمىتتك ؼانتلا ةمحم " يى تايوت
نم ةمحم لف كلختك "ةيرشلا لرنصلا ةمحملا" ك "ةيرشلا لربلا ةمحملا"ك "ةيرشلا ايلللا
مرفلجلا" وقفلا قبطت لرخلا امنيل ،"ةيرفلجلا ةيرشلا ةرئادلا"ك "ةينسلا ةيرشلا ةرئادلا" ،نيترئاد
."يليشلا

ن
اقفك ةيرسللا فاحملا صاصتخا ددحتيك ةداملا نل 105 ئارجلال ينيرحبلا روتدلا نم
فلإ دن لإ ىريغ لإ دتمي لك ،ـاللا نملاك ينطولا سرحلاك عافدلا ةوق دارفأ نم عقت يتلا ةيرسللا
فاحملا نم تايوتسم ةللرأ ةيرسللا فاحملا ىتك .فوناقلا اىررقي يتلا دكدحلا يفك ةيفرللا ـالا
م" ،اتمق ل يتي فاحملا"ك "لربلا ةيرسللا فاحملا" ايليك ،"ايلللا ةيرسللا ؼانتلا ةمح
."ةصاَلا ةيرسللا فاحملا"ك "لرنصلا ةيرسللا
،ةيئاىقلا ةطلسلا ل نم ةليصأ ةبل افصول ةماللا ةلاينلا لم ةيئاىقلا ةطلسلا فوناق ظنيك
ةيئانجلا لودلا يرحت يف قحلا اىدك ال طان
ي
يك ـاتلاك قيقحتلا ؿامأ ل ةمئاقلا يىك اترابمك
.ةيئانجلا ـالا يفنت نفامأ نم اىريغ لك فوجسلا ل ؼارلا ن ةلوسملاك
:ةيامتنلاك ةيداصتقلا ؼكرظلا :
ن
اللار
53 - ـا ايف ـاَلا فنلا ؼاشتفا تي ويلَلا ةقطنم يف ةيلر ةلكد ؿكأ نيرحبلا اناف ني يف
1931 ، فأ عقوت
ي
ي ثي ،يجيتارتلا فكفَملا ثي نم ةيطفنلا ةيجيلَلا ؿكدلا لقأ ربتلت اندف
وحن ةيلاحلا جاتنلا تايوتسم ملبتك .
ن
اما رش ةسمخ ؿلخ يطفنلا انكفَم فني 11635

41 مقر فوناقب ـوسربا عجار 42 ةنسل 2002 .
خٍخٌربتنا خٍفهخنا

36

ك يلاوللا لق نم ا
ن
يموي /ليمرل 54741 عم ؾرتشملا مرحبلا افصلا ولأ لق نم ايموي /ليمرل
ا ةلمملا ةيدولسلا ةيلرلل
( 42 )
يف ةانص ربفأ هريرتك فنلا جاتنإ لظي ،لذ نم غرلا لك .
نم رثفأ
ن
ايلا لثمت ،دلبلا 79 نيرحبلا تارداص نم %
( 43 )
يناث ـوينومللا ريدصتك جاتنإ لثميك .
ايلا لثمي ملا ،يلاملا عاطقلا دليك .فنلا دلل نيرحبلا يف ةانص ربفأ 26 وتانلا نم %
يلحملا ؿاملل اماى
ن
اففرم نيرحبلا ربتلت ثي ،داصتقلل ةيسيئرلا ةدملا ىأ دأ ،يلامنلا
يملاللا ديلصلا ل ةيمللا ةيفرصملا
(
.
(44
نيرحبلا ةلمم داصتقا طابترا لإ ةرالا ردجتك
او
ن
ايلا لثمي وللن امل ريخلا دقللا ؿلخ ةلئاى .ةرفط د ملا دييشتلاك ءانبلا عاطقل يل 7 %
ةلمملل يموقلا لخدلا يلامنإ نم
( 45 )
ةلفردل ويلَلا ةفرك فاريطلل ويلَلا تافر دلتك .
نم تلاصتلل "ولتل" ةومجمك ـوينومللل نيرحبلا ةفرك )ولال( نيرحبلا فن ةفرك ـوينومللا
.ةلمملل يموقلا لخدلا ديلوت يف يبسنلا انزك ثي نم ةينيرحبلا تافرشلا ىأ
54 - دقل يف يقيقحلا ومنلا ؿدلم حكارت ثي ،يضاملا دقللا ؿلخ
ن
ادرطم
ن
اومن ينيرحبلا داصتقلا د
نيل يلامنلا يلحملا وتانلا 3.1 ـا يف % 2009 ك 4.1 ـا يف % 2010
( 46 )
ام وىك .
ؿكلا دقللا ؿلخ وطوتم ملل ثي ،يموقلا لخدلا نم درفلا يصن يف ةدرطم ةدايز ويل ترت
رقلا اى نم وتميق ام ف 20475 ا
ن
يون ييرمأ رلكد
(47)
رامث اقت تي ل لذ نم غرلا لك .
،عمتجملل ةفلتَملا تااطقلا رب ةاكاسملا ـدق ل لخدلا وتم يف ةدرطملا ةدايفلاك ومنلا
ينطاوم ضلل لريك ،ةيلاملا تامدَلاك تاراقللا تااطق ل مداصتقلا طاشنلا فيفرت فاف ثي
نيرحبلا ةيناسلا ةفاثلا ةليلق تالمتجملا يف ااجن نمملا نم تاايسلا لت فأ
(48)
.

42 بلا ةػػػػػػػػػكلمب مزػػػػػػػػػكربا كػػػػػػػػػنبلا سراػػػػػػػػػمك ،ةيداػػػػػػػػػصتقلا تارػػػػػػػػػشؤبا ،نيرػػػػػػػػػح 2011 – مػػػػػػػػػقر 31 ص ، 5 :نكبػػػػػػػػػكيللا عػػػػػػػػػقوبا ىػػػػػػػػػلع حاػػػػػػػػػتم وػػػػػػػػػهك ،ػػػػػػػػػػ
http://www.cbb.gov.bh/assets/E%20I/EI%20Mar2011.pdf .
43 باسلا شمابا ف هيلإ راشبا عجربا تاذ عجار .ق
44 ،"فاػػػػػػػبا عاػػػػػػػاقلا ءادأ" نيرحبلاػػػػػػػب ةيداػػػػػػػصتقلا ةػػػػػػػيمنتلا سػػػػػػػلب ةػػػػػػػيباعلا ةيداػػػػػػػصتقلا ةرػػػػػػػشنلا 2010 ( 2010 ) :نكبػػػػػػػكيللا عػػػػػػػقوبا ىػػػػػػػلع حاػػػػػػػتم وػػػػػػػهك ،
www.bahrainedb.com/uploadedFiles/Bahraincom/BahrainForBusiness/Annual%20Economic%20 http://
Review.pdf ػص ، 36 ؿوخدلا خيرات ، 16 بمفون 2011 .
45 ،"مراػػػػػػػػػػقعلا راػػػػػػػػػػينلا" نيرباػػػػػػػػػػب ةيداػػػػػػػػػػصتقلا ةػػػػػػػػػػيمنتلا سػػػػػػػػػػلب ةػػػػػػػػػػيباعلا ةيداػػػػػػػػػػصتقلا ةرػػػػػػػػػػشنلا 2010 ( 2010 ) نكبػػػػػػػػػػكيللا عػػػػػػػػػػقوبا ىػػػػػػػػػػلع حاػػػػػػػػػػتم وػػػػػػػػػػهك ، :
http://www.bahrainedb.com/uploadedFiles/Bahraincom/BahrainForBusiness/Annual%20Economic%20
Review.pdf ػص ، 35 ؿوخدلا خيرات ، 16 بمفون 2011 .
46 ،"ةيداػػػػػػػػػػػصتقا ةرػػػػػػػػػػظن" نيرباػػػػػػػػػػػب ةيداػػػػػػػػػػصتقلا ةػػػػػػػػػػػيمنتلا سػػػػػػػػػػلب ةػػػػػػػػػػػيباعلا ةيداػػػػػػػػػػصتقلا ةرػػػػػػػػػػػشنلا 2010 ( 2010 ) :نكبػػػػػػػػػػػكيللا عػػػػػػػػػػػقوبا ىػػػػػػػػػػلع حاػػػػػػػػػػػتم وػػػػػػػػػػهك ،
inedb.com/uploadedFiles/Bahraincom/BahrainForBusiness/Annual%20Economic%20 http://www.bahra
Review.pdf ػص ، 4 ؿوخدلا خيرات ، 16 بمفون 2011 .
47 فكدػػػػػػػػػػػػػػلا كػػػػػػػػػػػػػػنبلاك فكدػػػػػػػػػػػػػػلا دػػػػػػػػػػػػػػقنلا ؽكدنػػػػػػػػػػػػػػص تاػػػػػػػػػػػػػػنايب ةدػػػػػػػػػػػػػػعاق – ؿوخدػػػػػػػػػػػػػػلا خيراػػػػػػػػػػػػػػت 16 بمفوػػػػػػػػػػػػػػن 2011 :اا طبارػػػػػػػػػػػػػػلا ىػػػػػػػػػػػػػػلع حاػػػػػػػػػػػػػػتم وػػػػػػػػػػػػػػهك ،
.aspx?pr.x=61&pr.y=10&sy=2009& http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2011/01/weodata/weorept
ey=2016&scsm=1&ssd=1&sort=country&ds=.&br=1&c=419&s=NGDP_R%2CNGDP_RPCH%2CNG
DP%2CNGDPD%2CNGDPDPC&grp=0&a=#cs4 .
48 بػيهللا دػيزي ةاكاػسبا ـدػع راػشتنا" عػجار Widespread Inequality Fanning the Flames in Bahrain ةػسسؤم ،" Deutsche Welle ،
خيراتب 17 ريابف 2011 .
كئبمحنا ًصمتن خهمتسًنا خٌٍُزحجنا خُجهنا زٌزمت

37

55 - داصتقلا ةليى ةداإ لإ ةيمارلا تالصلا نم ةلسل يف نيرحبلا ةلمم ةمو ارك
نيرحبلا' ةردابم ؽلطإ لذ لم دقك .ةريخلا رشللا تاونسلا ؿلخ 2030 لثمت اىرابتال ،'
ةيلبقتسملا ةيؤرلا ةايسلاك ةيلاملا اتامدخ ؽاطن عيوتل طخ ل فيفرتلا عم ،ةلمملا داصتقل
.تاموللملاك اينولونتلا تااطقك
يلملا ومسلا اص اأري ةلقتسم ةيف "ةيداصتقلا ةيمنتلا سلجم" ءاشنإ ت ددصلا اى يفك
سلجملا تَي ثي ،ةفيلخ ؿ سي نل دم نل فامل ريملا دللا يلك تاايسلا ل ؼارلال
.ةيداصتقلا ياونلا يف دلبلا ـدقت ةللاتمك رامثتلا تاقولم ةلازإ لئاك حارتقاك ةلماشلا ةيداصتقلا
"تالتمم" مدايسلا رامثتلا ؽكدنص ءاشنإ ت امف ، نم ديدللا يف ةلكدلا تامىاسمل ةىلاق ةفرشف
نيرحبلا يف لربلا تافرشلا ، ـوينومولأ ةفر لثم دد لإ ةفاضلال ويلَلا فاريط ةفرك "ابلأ" نيرحبلا
ةيلللاك ةيلسلا تلاصتلاك يلاللا يللتلا تلاجم يف يظنتلا ةيتاذ ةيداصتقلا تانايلا نم ديافتم
ؽكدنصك ةيداصتقلا ةيمنتلا سلجم فأ ددصلا اى يف ةرالا ردجتك ..ةفلتَملا لمللا تااطقك
ل مدايسلا "تالتمم" .ةموحلا ن نيلقتسمك ةيناملربلا ةلاقرلل فالىَي
( 49 )
.
56 - نطاوملا ةاي ل اىريثتك ةيلصلا تاوطَلا لت ييقت يف رظنلا تانك انيابت دقك
ـادقتا يف اتيلذاجلك نيرحبلل ةيسفانتلا ةردقلل
ن
افيفلت ضلبلا ايف مأر ثي ،ينيرحبلا
قانت ءوض يف ةصاخك ،ةيبننلا تارامثتلا ضلبلا اىدقتنا امنيل .دلبلا يف فنلا تايطايتا
تافرشلا ل ديدشلا اىدامتاك ،ةلكدلل ةفولمملا تافرشلا ةصَصخ ل طرفملا اىفيفرت بسل
نم اىريغ باس ل ةيراقللا تااطقلاك ةيلاملا تااطقلا اليىفتك ،ةيبننلا ةيراشتلا
مداصتقلا طاشنلا تااطق
(50)
.
57 - حبلا امىنا لإ نيرحبلا امىنا ثي ،ةراجتلاك رامثتلاك ةراجتلا تاقافتا نم ديدللا لا نير
ـا يف "ةيملاللا ةراجتلا ةمظنم" 1995 ةدحتملا تايلولا عم "ةرحلا ةراجتلل ؽافتا" القك امف ،
ـا يف ةييرملا 2006
(51)
ؿكدلا نم ديدللا عم ةيئانثلا رامثتلا تايقافتا نم ديدللا انبتك ،
( 52 )
،
ـالل يلرللا ويلَلا ؿكدل فكالتلا سلجم ؿكد نيل مداصتقلا ؽافتلا يف ؼرط يىك 2001 ملا ،
.سلجملا ؿكد نيل مراجتلا ؿدابتلاك رامثتلا ةيمنتك مداصتقلا لماتلا ةيلم عفد لإ ؼدي

49 مقر ـوسربا عجار 9 ةنسل 2000 مقر ـوسربا اهرخأك ةددعتبا هتليدعتك ةيداصتقلا ةيمنتلل ىلعلا سللا ميظنتك ءاشنإب 13 ةنسل ـوسربا 2009 .
50 بػػب ةوػجفلا ةداػيز فإ مدؤػػت فأ ضعبػلا ؿوػق بػسب نػػكب بػلاك ،لخدػلا ىػػلع ةبيرػضلا نيرػحبلا ضرػفت ل فيػػض سيػب :كػلذ ف عػػجار .ةػكلمبا ف ءارػقفلاك ءاػينغلا
خيراتب ،"ةمداقلا وكباب ةرزب" ٤٢ رياني ٤٢٠٢ .
51 سرامك ،ةيسايسلا تاساردلاك ثوحبلل برعلا زكربا( نيرحبلا فقوم 2011 خيراتب ةيكيرملا ةينيرحبلا ةربا ةراجتلا ةيقافتاك ،) 11 رياني 2006 ىػلع ةػحاتم يػهك ،
طبارػػػػػػلا :فاػػػػػػتلا نكبػػػػػػكيللا text - fta/final - agreements/bahrain - trade - agreements/free - http://www.ustr.gov/trade ،
ؿوخدلا خيرات 16 بمفون 2011 .
52 لاب كلذػػل لػػيثمتلا نػػكبك ( ةيبعػػشلا بػػصلا ةػػيروهب نػػم لػػكعػػم ةػػمببا تاػػيقافت 17 وػػينوي 1999 ( ةدػػحتبا ةػػكلمباك ،) 30 ربوػػتكأ 1991 ( ةػػي(ابا ةػػيندرلا ةػػكلمباك ،) 8
ريابف 2000 ( دنلياتك ،) 21 ويام 2002 ( اسنرفك ،) 24 ريابف 2004 ( ةيدابلا اينابأ ةيروهبك ،) 5 ريابف 2007 ( كيشتلا ةيروهبك ،) 1 ربوتكأ 2007 .)
خٍخٌربتنا خٍفهخنا

38

58 - لا ضلل ل اىريثت نم لقأ ةنردل نلك نيرحبلا ل ةيملاللا ةيلاملا ةمزلا ترثأ دقك ؿكد
كأ لينت لإ عفد امم ،يلاملا عاطقلاك تاراقللا عاطق يصن نم ربفلا ريثتلا فافك .ةركاجملا
ةلمملا يف ةيسيئرلا ءانبلا عيراشم نم ديدللا ءانلإ
(53)
امىك ةلمملا يف نينل ربفأ جاتا امف .
اميف نيمىاسملا لخدت لإ ةيفرصملا ةيلرللا ةسخملاك يجيلَلا رامثتلا نل ؿاملا سأر ةدايفل
اىردق يتلا ةيلاملا تافارحنلا ضلل ن ةيملاللا ةيلاملا ةمزلا تايادت افشف دقك .تارم ةد
ردصت لك ةرمتسم انشل ةيئاىقلا ةقلملا الازام يتلاك ةييرملا تارلكدلا نييلبل ضلبلا
ةيئاىق
ن
ـاأ انشل
(54)
.
59 - ةيداصتقلا ةيمنتلا سلجم تانايبل ا
ن
قفك نم لقأ ةبسن نيينيرحبلا نيل ةلاطبلا تلدلم انلل ،ينيرحبلا
ـا ةيادل يف ةئاملال ةللرأ 2011 اميف ةئاملال ةللرلا فنا طَتتل تديافت ةبسنلا هى فأ لإ ،
دلل
( 55 )
ةيملاللا ةيلاملا ةمزلا ن اجتن لمللا ءانإ كأ حيرستلا تلا ضلل دونك نم غرلا لك ،
ا عاطق يف ةصاخك لذك ،ايبسن ةرقتسم الظ نيينيرحبلل لمللا ؽو فأ لإ ،يلاملا عاطقلا يفك تاراقلل
نم برقي ام فونوي نانلا فل
ن
امل 83 نيرحبلا يف ةلماللا لوقلا عومجم نم %
(56)
ترظأ دقك .
ريغ عضك يف فونوي ام
ن
ابلاغ نيينيرحبلا نينطاوملا فأ ةقيق يلحملا لمللا ؽو ن ريراقتلا ضلل
ندأ رونل ةريثف ؿاوأ يف يبننلا لبقي ثي لمللا صرف صانتقا َي اميف نانلا عم يسفانت
اتاتإ امت يتلا كئاظولا دد كصن نم رثفأ فأ عقاك لذ ل دفخي .ةمارص رثفأ لم ؼكرظك
ؿامللا يصن نم اناف ،ءانبلا تااطق يف ابلغأ فاف يتلاك ةريخلا تاون رشللا لدم ل
ا نانل
(57)
فولتمتي نيلرتنملا فأ فكري نيلاك نيلطاللا نيينيرحبلا نينطاوملا نيل ءايتا ب ام وىك .
جحل قللتي اميف لكاشلا فأ لإ ةرالا ردجتك .ينطولا داصتقلا ومن رامث نم ةبانتم ريغ ةصحل
ضلا نم ديدللا القك دقف ،نيرحبلا يف ةديدن اسيل ةيبننلا ةلماللا لوقلا ثداوحلاك تالارط

53 ةيونػػػػػػػػػػػػػػسلا ةيداػػػػػػػػػػػػػػصتقلا ةرػػػػػػػػػػػػػػشنلا :نيرػػػػػػػػػػػػػػحبلا ةػػػػػػػػػػػػػػكلمب ةيداػػػػػػػػػػػػػػصتقلا ةػػػػػػػػػػػػػػيمنتلا سػػػػػػػػػػػػػػلب 2010 :فاػػػػػػػػػػػػػػتلا نكبػػػػػػػػػػػػػػكيللا طبارػػػػػػػػػػػػػػلا ىػػػػػػػػػػػػػػلع ةػػػػػػػػػػػػػػحاتم يػػػػػػػػػػػػػػهك ،
bahrainedb.com/uploadedFiles/Bahraincom/BahrainForBusiness/Annual%20Economic%20 http://www.
Review.pdf ػص 34 ةرايز رخأ خيرات ، 16 بمفون 2011 .
54 " :عجار Saad Boss Facing Criminal Charges in Bahrain زبيكر ،" خيراتب 8 سرامك 2011 .
55 :نيرػػػػػػػػػػحبلا ةػػػػػػػػػػكلمب ةيداػػػػػػػػػػصتقلا ةػػػػػػػػػػيمنتلا سػػػػػػػػػػلب ( ناػػػػػػػػػػثلا عػػػػػػػػػػبرلا ،ةيونػػػػػػػػػػسلا عػػػػػػػػػػبر ةيداػػػػػػػػػػصتقلا ةرػػػػػػػػػػشنلا 2011 :فاػػػػػػػػػػتلا طبارػػػػػػػػػػلا ىػػػػػػػػػػلع ةػػػػػػػػػػحاتم يػػػػػػػػػػهك ،)
ess/BEQ%20Q2%202011(2). http://www.bahrainedb.com/uploadedFiles/Bahraincom/BahrainForBusin
pdf ؿوخدلا خيرات ، 16 بمفون 2011 ..
56 ـاػعل بػخلا عبرلا تاءاصحل
ن
اقفك 2010 نيرحبلاػب ةػلماعلا ةوػقلل ددػعلا ػلب ، 452348 اػهنم ، 77641 ك فوػينيرب فوػنطاوم 374707 .ةػيبنجأ تايػسنج نػم
عػػػػجار ،لػػػػمعلا ؽوػػػػػس ميػػػػظنت ةػػػػئيه :نيرػػػػػحبلا ةػػػػكلب ، لػػػػمعلا ؽوػػػػػس تارػػػػشؤم ةنػػػػسل ؿكلا عػػػػػبرلا( نيرحبلاػػػػب 2011 ) :نكبػػػػػكيللا طبارػػػػلا ىػػػػلع ةػػػػػحاتم يػػػػهك ،
http://blmi.lmra.bh/2010/12/data/ems/Table_05.pdf ةرايز رخأ خيرات ، 16 بمفون 2011 .
57 عجار Martin Baldwin-Edwards ةرجه" ف ...يجيلبا فكاعتلا سلب ؿكد ف لمعلا ؽاوسأك ةلامعلا 'Labor Immigration and Labor
Markets in the GCC Countries: National Patterns and Trends ةػيلك،جيػلبا ؿكد ف ةػبوعلاك ةػمكوباك ةيمنتلل تيوكلا جمانرب ،"
مقر ،داصتقلل فدنل 15 ةنسل 2011 ػص ، 9 – 12 .
كئبمحنا ًصمتن خهمتسًنا خٌٍُزحجنا خُجهنا زٌزمت

39

ـا نم لمللا صرف عيزوتك لمللا ؽوسل ةطبترملا 1938
(58)
ـاظن حلصإ ةموحلا الكا دقك .
ـا يف ةرجلاك لمللا 2009 ديافت يف دلبلا يف نيلرتنملا دادأ الظ لذ غرك ،
(59)
.
60 - لاك نينطاوملا نيل ةيدك ةقل دونك وى لانلا فأ نم غرلال ونأ لإ ةرالا ردجتك ل نان
علاتملا فأ لإ ،تفايض ـرل راَتفلا لإ نيينيرحبلا عفد ملا دحلا لإ تايسنن ؼلتخا
مكذ نانلا ؿامللا شي يف امىأ لثمتت رتوتلا رداصم ضلل دونك ظحلي يامتنلا عقاولل
دقلا ءايلا يف كأ ،ينيرحبلا عمتجملا ةيقل ن ةلفلنم قطانم يف ةىفَنملا رونلا علقأ يتلا ةمي
ةريخلا رشللا تاونسلا ؿلخ درطم لشل ايف شيللا ن فونطاوملا
(60)
ديدللا القتنا ثي .
ل اىؤانل ت يتلا ةديدجلا ةينسلا تالمجتلا يف نسلا لإ للا ؿوخدلا تاذ رلا نم
.ويلَلا ل ال لطم دونول فيمتت يتلاك ةمكدرملا كأ ةنوفدملا ةديدجلا يضارلا اى ىا دقل
ول اناف نم لحم فاسلا نم ةديدن ةومجم ؿولحل رولشلاك يامتنلا لماتلا لإ راقتفلا
نيلرتنملاك نينطاوملا نيل فاقتلا ةدايز يف ةريفجلا لت ل دناوتلا يف ةيَيراتلا ةيولكلا .
61 - " يف افينصت ـدقت يف لثمتي ينيرحبلا عمتجملا يف ةوقلا طاقن ىأ دأ لللك ةيمنتلا رخم
،يلرللا يميلقلا وتملال ةنراقم "يئامنلا ةدحتملا ملا ومانرل" ومانرل ن رداصلا "ةيرشبلا
لوتسم ل افينصت ت ةلكد فوتك عستك ةئام دد نيل نم نيثلثلاك ةلاتلا ةبترملا لتحت ثي
لاللا
(61)
برقي ام لإ ايف ةلاتلاك ةءارقلا فكديجي نم ةبسن لصتك . نم 90 دد يلامنإ نم %
نينطاوملل هرفوت ةلمملا فأ لإ ،نيرحبلا يف يمافلإ ريغ يللتلا فوف نم غرلا لك .فاسلا
دلبلا نيرحبلا انافك .يلاللا يللتلا لذ يف امل ،ةيميللتلا لارملا عيمجل ةبسنلال لذك فاجملال
ـا يف يمرلا يللتلا لخدأ ملا ؿكلا يجيلَلا 1919 . يف ةما تالمان ثلث
ن
ايلا دنويك
نيرحبلال دنوي ،لذ لإ ةفاضلالك .ةلمملا 15 ةيلحملا عكرفلا نم ديدللاك ،ةصاخ ةلمان
.ةيبننلا تالماجلل
62 - ـا يف "ةأرملل للا سلجملا" شنيأ دقف ةينيرحبلا ةأرملا ؽوقحل ـامتىلا ديلص لك 2001 ،
نللملا افدى ،ةيراشتا ةيى وفصول دقك .ينيرحبلا عمتجملا تايوتسم عيمن يف ةأرملا نيمت

58 عػجار Emile Nakhleh ث
ّ
دػحتم عػمتب ف ةيػسايسلا ةػيمنتلا" ف Political Development in a Modernizing Society فوتجنػسكيل( "
ةنس سكوب 1976 ك ،) Fred Lawson ةيطارقوتكلا ثيدب" ف The Modernization of Autocracy ةنس سرب ويف تسيك( " 1989 .)
59 عػجار Laurence Louer يسلا رػثلا" ف نيرػحبلا ف ةػلامعلا ةرػجب يػسا The Political Impact of Labor Migration in Bahrain ،"
ف تردص CITY & SOCIETY – مقر دللا 20 - ( مقر ددعلا 1 ةنسل ) 2008 ػص ، 32 .
60 عجار Andrew Gardner ...ءابرغلا ةنيدم" ف City of Strangers: The Transnational Indian Community in Manama,
Bahrain ،اػػػػػنكزيرأ ةػػػػػعماج ،بتػػػػػسجام ةلاػػػػػسر ،" 2005 :طبارػػػػػلا ىػػػػػلع ةػػػػػحاتم يػػػػػهك ، - http://www.openthesis.org/documents/City
126736.html - Community - Indian - Transnational - Strangers ؿوخدلا خيرات ، 16 بمفون 2011 .
61 :فاػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػتلا نكبػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػكيللا طبارػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػلا ىػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػلع حاػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػتم ،ةيرػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػشبلا ةػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػيمنتلا رػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػشؤم :يئاػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػبلا ةدػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػحتبا مػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػملا جماػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػنرب
rofiles/BHR.html http://hdrstats.undp.org/en/countries/p ؿوخدػػلا خيراػػت ، 16 بمفوػػن 2011 "ةيرػػشبلا ةػػيمنتلا رػػشؤم" لمتػػشيك .
دلاك ،ميلعتلاك ،ةحصلا :يهك ،ةيرشبلا ةيمنتلاب ةصابا ةيسيئرلا ةثلثلا داعبلل ا
ن
يعيمب ا
ن
سايق ـدقي امك،ةهافرلل عساك فيرعت ىلع .لخ
خٍخٌربتنا خٍفهخنا

41

لإ لصي لك ."ينطولا لمللا ؽاثيم" نومل كئاظولل حيرتلا قك ايوصتلا ق ةأرملا احن
ي
م
تالاَتنلا احجن دقك .ةداك ةدي لو باَتنلال ولاون راتَ
ي
ي ملاك ،باونلا سلجم داقم
ا داقم دد عفر يف ةريخلا ةيليمتلا داقم ةللرأ لإ باونلا سلجم يف ةأرمل
( 62 )
ءاسنلا لنشتك .
ةبسن 27.5 ـا يفك .لملا لبق نم نينيلملا "لروشلا سلجم" ءاىأ نم % 2006 اقق ،

ن
اسيئر حبصت ةأرما ثلاثف ةفيلخ ؿ دار ايى ةَيشلا رايتخا ت ني ،
ن
اديدن
ن
ازاجنإ ةينيرحبلا ةأرملا
"ةدحتملا ملل ةماللا ةيلمجلل" يلاحلا اقولا يف ةينيرحبلا ةأرملا لنشت امنيلك . 70 نفامأ نم %
ـا يف لمللا ةوق يف اتفراشم ةبسن ملبت ،يلاللا يللتلا يف ةاردلا 2008 نم برقي ام
35 %
( 63 )
امف .ؿانرلا ل
ن
ار صاَلاك ـاللا نياطقلا يف ةيدايقلا صانملا ةيبلاغ لظت امنيلك ،
ةفراشم كلض لذ ل دشي ليىت لوتسمل ةنراقملال لذك ،ةلماللا لوقلا يف ثانلا .
(64)
63 - نم ةداك اليزوت ةقيرطك يضارلا لمت يف قحلاك ئلملا نسلا ل ؿوصحلا عوضوم لثميك
نم نيينيرحبلا ةيبلاغ فأ لذ .ةريخلا تاونسلا يف ؿدجلل ةريثملا ةيايسلاك ةيامتنلا اياىقلا
دمتلي ضفَنملا لخدلا مكذ اصيصَت تي يتلاك ةلكدلا نم ةمودملا ةينسلا تادولا ل فك
يف ةموحلل انك دق تاداقتنلا نم ديدللا دونك لإ ةرالا ردجتك .ةموحلا لبق نم
ريبف ريخت دونك ضلبلا لري ثي ،ـودملا فالا يصَت داوق ف يف ةريخلا تاونسلا
ينطاوملا نيل ةاكاسملال لَت ةيلوسحمك يتلا تاريدقتلا ضلل ،تاداقتنلا لت ةيدن ل دفخي .ن
سطسغأ يف يموحلا نسلا راظتنا ةمئاق ل ةلجسملا رلا دد فأ لإ ريشت 2010 انلل
53 ةرأ كلأ
(65)
لخدلا مكذ نم نيرحبلا ينطاوم نم ديدللا فأ عقاك لذ لإ ؼاىي .
لا لرقلاك ةريقفلا ياوىلا يف فوشيلي نيلا ضفَنملا ،ةيمو نفاسم فونطقي نيلاك ةيئان
ؼرصلاك هايملا تامدخ لذ يف امل ،ةماللا ؿانلاك ةيتحتلا ةينبلا ةيافف ـد نم فوشي
يحصلا
(66)
لك عيزوتلا ةلاد ل فالا ةرازك يف ةلثمم ةموحلا دفخت رخلا ناجلا لك .
نلا ةمئاق ربف رربتك ،فييمتلا روص نم ةروص مأ دونك ـد ،يضارلا ةردنك يناسلا ومنلال راظت
ةماللا قفارملا تاكرشم يفنتل ةاتملا ةيلاملا دراوملا ةلقك .

62 اقم ددع عفرت ةيليمكتلا تاباختنلا" :برعلا دمب فإ باونلا سلب ف ةينيرحبلا ةأربا دع 4 ةيبرعلا " 2 ربوتكأ 2011 .
63 عجار شتكك ؿايشوس ريرقت ،نيرحبلا 2010 :فاػتلا نكبػكيللا طبارػلا ىلع حاتم ، http://www.socialwatch.org/node/12060 ػػص ، 64 / 65 ،
لل خيرات رخآ ؿوخد 16 بمفون 2011 .
64 عجار شتكك ؿايشوس ريرقت ،نيرحبلا 2010 :فاػتلا نكبػكيللا طبارػلا ىلع حاتم ، http://www.socialwatch.org/node/12060 ػػص ، 64 / 65 ،
ؿوخدلل خيرات رخآ 16 بمفون 2011 ..
65 عجار " Homes Waiting List Record ةديرب " Gulf Daily News خيراتب 5 ساسغأ 2010 .
66 عجار " Bahraini Shi’ites Feel Neglect in Government Housing Crunch خيراتب زبيكر ،" 13 ربوتكأ 2010 .
كئبمحنا ًصمتن خهمتسًنا خٌٍُزحجنا خُجهنا زٌزمت

41

64 - تااي لإ عنري نيرحبلا يف انملا نسلا ل ؿوصحلا ةلشم قافت فأ ضلبلا دقتليك
م ـدرك نفد يف عوتلا نم غرلا للف .يضارلا عيزوتل قللتي اميف ةلداللا ريغ ةموحلا تااس
نم رثفل تردق يلرللا ويلَلا نم 70 ام وىك ،ةيضاملا نيثلثلا تاونسلا ؿلخ
ن
اللرم
ن
ارتموليف
نم رثفأ لإ لصت ةبسنل نيرحبلا يف ةسلايلا ةاسم ةدايز ينلي 10 ةئاملا يف
(67)
ةاسملا نم
نم رثفأ فأ لإ ،ةيلصلا 90 امف .صاَلا عاطقلا دي يف القك ةديدجلا يضارلا نم % ام حبصأ
ل ديفي 90 ةصاَلا تايلملا ؽاطن يف ةينيرحبلا ئطاوشلا نم %
(68)
ولف لذ ل ترت دقك .
.ريبف لشل يضارلا رالأ ولم تديافت ،ريخلا دقللا ؿلخ تاراقللا رالأ ل ةدا ةلراىم
ـا نم
ن
ءدل يضارلاك تاراقللا لمتل نانلل حامسلا لذ يف ىا دقك 2001 إ ؼاىي . ل
عيراشم كأ نغ رثفلا ةقبطلل ةين ءايف اللنتا ت دق ةديدجلا يضارلا ظلم فأ لذ
.ةمَض ةيراق
يف ةيناملرل قئاق يصقت ةنجل ليشت فاملربلا ررق تاداقتنلا لت ـامأ سرامك 2010 لذك ،
ـا نم ونأ نم ريراقتلا ضلل وتدركأ ام ةحص ةلنارمل 2003 إ خيرات تك ػػػ ػػ يصَت ت ،ريرقتلا داد
عيل كأ 65 نم رثفل اتميق ردقت يتلا ةماللا يضارلا نم
ن
اللرم
ن
ارتموليف 40 لإ ييرمأ رلكد رايلم
ةماللا ةنافَلل انملا ملبملا ءادأ تي فأ فكد ،صاَلا عاطقلا عيراشم
(69)
مدقتنم لذ اد دقك .
يف تايصَشلا رابف ضلل طروتل ءادلا لإ ةموحلا ملا يف ةمفاحلا ةيايسلا ةسخملا رامو تا
عيطتسي قارملا فدف ،عقاولا يفك .ةماللا يضارلل يرشلا ريغ ءارشلا تابلط يدقت صوصَل ةدافلا
ةيلاسلا يضارلا قيوستل ةجيتن ونأك ،
ن
ا
ن
يقال ؿاز ام نيرحبلا يف ةماللا ئطاوشلا نم
ن
ليلق
ن
ادد فأ ؾردي فأ
ا رلا نم ديدللا فدف شيللا سف لب اكدقف نيرحبلا يف ؾاملا ديص ل شيلت يتلا ةرينصل
(70)
. .

ن
اسماخ :نيرحبلا فاسل يفئاطلاك ينيدلا يفرتلا :
65 - فأ نم غرلا للف .نيرحبلا يف ةايحلا يف
ن
امم
ن
ابنان ةيقرللاك ةيفئاطلاك ةينيدلا تايولا لثمت
لاك يقرللا ـائولل
ن
انذومن نايَيرات دلت نيرحبلا لإ ،ال ةركاجملا تالمتجملال ةنراقملال لذك ،يفئاط
،دملا ليوطك ؽاطنلا عاك يفئاط فييمت ةلشم نم ينالت احبصأ دق نيرحبلا فأ مري ضلبلا فأ

67 ،ديسلا فيرش ميهاربإ لحاوسلاك يضارلا باصتغا" ،" عبرلا تايعمباك ةماعلا ةناملا ةكدن ، ٠٢ فون بم ٤٢٢٢ .
68 ،بوحدبا بسح ةلكدلا ؾلمأ" : بنطاوبا يضارأ عجبست بح رمتستس ةينطولا ؾراعبا ،" ةفيحص ،ولا ويام 2010 .
69 ...عاػبت ةػماعلا نيرػحبلا يػضارأ" Bahrain Public Lands Sold and Rented to Private Investors ،" The National خيراػتب 25
سراػػػػػػػػػػػمك 2010 ، - and - sold - lands - public - east/bahraini - http://www.thenational.ae/news/worldwide/middle
investors - private - to - rented ؿوخدلا خيرات ، 16 بمفون 11 20 .
70 ...اػياعر سيػػلك فوػنطاوم" ،فاػػسم اا دػبعك زػيزع رحػػس Citizens, Not Subjects: Debunking the Sectarian Narrative of
Bahrain’s Pro-Democracy Movement وػػيلوي خيراػػتب ،ةمػػصاعلا نانػػشاوب مهاػػفتلاك ةػػيعامتجلا ةػػسايسلا دػػهعم( " 2011 ػػػص ،) 11 خيراػػت ،
ؿوخدلا 16 بمفون 2011 .
خٍخٌربتنا خٍفهخنا

42

لئاسملا فأ لذ .ينيرحبلا عمتجملا نم عاك عاطقل شيمتلاك ؼالىتلا نم ةلا تر امم

ن
امئاد الظ ةيامتنلا ةيولال ةقللتملا ينيرحبلا عمتجملا لفاشم عم يطالتلا دن ئادلا رضاحلا
فاقتلا فاف املك .ةيداصتقلاك ةيايسلاك ،ةينيدلاك ،ةيَيراتلا لماوللا نم يلخ لإ دترت يتلاك
نيرحبلا يف القك يتلا تالارطضلا تزفك ترصا يتلا ةيالا فئافرلا نم
ن
اداك يفئاطلا
ك رياربف مر ؿلخ سرامك 2011 نيرحبلا يف يفئاطلاك ينيدلا يفرتلا ةاردل ءدبلا حضأ ،
ةيندملا تالارطضلا نم ةريخلا ةلوجلا هى فل
ن
ابلطتم .
66 -
ن
اقلطنا نيرحبلا يف يفئاطلا فاقتلا ن ثيدحلا لإ نييايسلا نيقللملاك نيبقارملا ضلل حنيك
ن عمتجم لإ ينيرحبلا عمتجملل يئانثلا يسقتلا ةرف نم فدف ددصلا اى يفك .يلي عمتجمك ي
لت فأ ل ضلبلا دفخي نلك .ةنسلاك ةليشلا نيل فاقتلا ةروطخك ةيمىأ رني ل عيمجلا
فأ يف
ن
لكأ لثمتت لذ يف تيأ .ةقيقد ريغك ةلماف ريغ نيوتلا يئانث ينيرحبلا عمتجملل ةروصلا
لا سيل ةيليشلاك ةينسلا نيتفئاطلا ىي ملا ـللا نيرحبلا فأ لذ ،نيرحبلا يف ةديولا ةنايد
ةديد تاونسل ايف اوا دق ائانلأ نم ةيدويلاك ةيحيسملا تانايدلا يقنتلم فل فيمتت
( 71 )
.
سكدنلا نم لرخلا دئاقللا باحصأ نم نيرحبلا يف نيميقملا نم ديدللا دونك لذ لإ ؼاىي
مل ل حومسملا ،خيسلاك رامو لا قلطمل ىرئال ة رحلا ةركرض يف ىرظن ةنك فومديك .ةيرح
رابتال ةليشلاك ةنسلا نم لف كصك فأ ل ،
ن
ايناث ،ىديفتل يئانثلا يسقتلا ةرف عم يطالتلا دن
ثي ،قيقد ريغ ةيداصتقلاك ةيامتنلاك ةيايسلاك ةينيدلا وتانوت يف
ن
ادحتم
ن
ليصف نم لف
لف لخاد تافلتخلا نم ديدللا دنوت ةفئاط
(72)
.
67 - لصلا سحل تاومجم ةد لإ ميسقت نمي نيرحبلا لىأ نم ةليشلا فأ لإ ةرالا ردجتك
لإ ،
ن
ايقر ،فومسقني ةليشلاف .لرخأ ةيان نم ينيدلا ءامتنلا سحل ك ةيان نم يقرللا
لوصأ دنوت ةيلر لئابق يىك ،"ةنراحبلا" لئابق لإ فومتني ةيبلغأ :نيتيسيئر نيتومجم وب يف ا
يراف لصأ نم ىك جللا نم ةيلقأك ،ةيلرللا ةريفجلا
(73)
البتي يتلا ةينيدلا ةردملا لإ رظنلالك .
فإك ،"مرفلجلا" وقفلا فولبتي نيلا ةيرشانثلا ةفئاطلل تيبلاغ يمتني نيرحبلا ةلي فف ،ةليشلا

71 Nancy Elly Khedouri " ف From Our Beginning to Present Day ةنس ،ةعابالل رانبا راد ،" 2007 .
72 ػالا ساػسلا ىلع
ن
اميسقت لثب ل اب ،بناجلاك بنطاوبا كلذ ف اب( بيرحبلا عمتلا ف ةينيدلا ةبيكبلل يبر ميسقت ىلع ؿوصحلل ،)يفئا عػجار ،نيرػحبلا ةػموكح
ادعتلا ةنس د 2010 :فاتلا طبارلا ىلع ، http://www.census2010.gov.bh/results_en.php ؿوخدلا خيرات ، 16 بمفون 2011 .
73 عػػجار ،برػػعلا جيػػلبا ف ةيعيػػشلا تاػػعمتلا ىػػلع ةػػماع ةرػػظنل Juan Cole ك Nikki Keddie )رػػيرب( يعاػػمتجلا جاػػجتحلاك يعيػػشلا بهذػػبا" ف
Shi’ism and Social Protest ليي ةعماج نع رداصلا " 1986 ...سراف جيلخ ف ـلسلا" ف تجب تدوج عجارك ، Peace in the Persian
Gulf, The Shi’is Dimension نػع رداػصلا " Peace & Change – دػللا 24 خيراػتب 1 رياػني 1999 عػجارك ، Graham Fuller ك
Rend Francks ...برعلا ةعيشلا" ف The Arab Shi’a: The Forgotten Muslims ( فليمكاػم ؼارغلاػب ةسسؤم ،" 2000 ك ،) Juan
Cole ...ةسفانتبا تايروطابملا" ف Rival Empires of Trade and Imami Shiism in Eastern Arabia 1300-1800 ةرداصلا "
اردل ةيلكدلا ةديربا نع دللا ،طسكلا ؽرشلا تاس 19 / 177 ةنسل 1987 .
كئبمحنا ًصمتن خهمتسًنا خٌٍُزحجنا خُجهنا زٌزمت

43

اك "ديلقتلا عنرم" ويل قلطي ام كأ ينيدلا ىدرم يف اوفلتخا وينوت ن ؿوسملا فوي مل
ةيدئاقللا لئاسملا يف عمتجملا ةدايقك
(74)
.
"ينماخ ل مظللا لا ةيأ" للا عنرملا نيرحبلا ةلي نم ريبف دد عبتي راطلا اى يفك
لا ةيأ للا عنرملا حنمت يتلا ،"ويقفلا ةيلك " ةينولويديأ
ن
اياي قنتلت يتلاك ،"ق" ةردم نم يناريلا
ءاوسلا ل ةلكدلا روملك نيدلا رومل ةقللتملا لئاسملا يف للا ةطلسلا ،مظللا
(75)
.
كجنلا نم "يناتسيسلا ل مظللا لا ةيأ" للا عنرملا نيرحبلا ةلي نم رخأ دد عبتي امنيل
ا" عبتت ةليلق لرخأ دادأ لإ ةفاضلال .ويقفلا ةيلك ةرف قنتلي ل وىك ،ؽارللا يف ل دمحم ـامل
"لا لىف نيس دمحم لا ةيأ" ينانبللا عبتت كأ "مزاريشلا ، لخديك ."ويقفلا ةيلك " قبطي ل امىلفك
.ؿا يمل ليىت ل نيلصاحلا كأ ءاينغلا نم ةصاخك بابشلا نم ةيبلانلا ،ءاملللا ءلخى ءاول احت
مجت نيرحبلا يف ةليشلا نم نيدلا زومرك ءامل شنأ دقك يمللا سلجملا" أ احت ل
ن
ال
روملا لف يفك ةيدئاقللاك ةينيدلا روملا يف ركاشتلاك قيسنتلال قللتي ام لف ويف اكرلدتيل ،"مءاملللا
نيرحبلا يف ةيليشلا ؽرفلاك كئاوطلا ت يتلا ةماللا اياىقلاك
( (76
.
68 - لتم لئابق نم المجت ةيلر ؿوصأ نم نيينيرحبلا ةنسلا ةيبلاغ ردحنيك "ةيدجنلا" لئابقلا انم ،ةدد
لئابق انمك ،ةيدولسلا ةيلرللا ةلمملا ول دجن ةقطنم نم ةردحنملا ةلاو ئطاشلا نم ةمداقلا
يل قلطي نيلاك ايقيرفأ بر نم ةنسلا ضلل دنوي امف .يلرللا ويلَلل يقرشلا ةينابلا
( (77
يفك .

ن
لف فدف نيرحبلا يف ةنسلا لىأ نيل دئاسلا ىملا ف "ةيلاملا"ك "ةيلفاشلا" ىاملا نم
.
ن
اابتأ ال دجت "ةللانحلا"ك

74 عجار ،ةعيشلا هقفك ركفك خيرات نع ةماع ةمدقب Cyril Glasse ةنػس سرػب ربراػه نػع ةرداػصلا "ةرغصبا ـلسلا ةعوسوم" ف 1991 ف دوػمب راػختفا عػجارك ،
...يعيشلا بهذبا" Shi’ism: A Religious and Political History of Shiite Branch of Islam (2007) عػجارك ،" Linda S.
Walbridge " ف The Most Learned of the Shi’a ةنػس دروفػسكأ ةػعماج نع رداصلا " 2001 عػجارك ، ؽرػفلا ةعوػسوم ،ؽكزػقز مدػب دوػمب
( ـلسلا ف بهاذباك 2007 ( ةماعلا ةيملسلا ةعوسوبا ،ؽكزقز مدب دومب عجارك ث) 2001 بأ حلص عجارك ث) ةدػيقعلاك ةيػسايسلا ةأشنلا :ةعيشلا ،دوعسلا و
( ؿوسرلا ةافك ذنم ةينيدلا 2004 ( ةيملسلا بهاذباك تاعامباك ؽرفلا ةعوسوم ،يفنح ميظعلا دبع عجارك ث) 1993 ) .
75 عجار ،هيقفلا ةيلك ؿوح Rainer Brunner ك Werner Ende ...ةػثيدبا روػصعلا ف ةيرشعانثلا ةعيشلا" ف )ريرب( The Twelver Shia in
Modern Times: Religious Culture & Political Culture ةنس رشنلاك ةعابالل ليرب راد نع رداصلا " 2000 عجارك ، دمب ميلس ،اوعلا
ف ـاظنلا يسايسلا ةلكدلل ةيملسلا ( 1983 ث) عجارك دمب دبع ،معنبا ةيلك :هيقفلا بب ةيرظنلا قيباتلاك ( 1991 .)
76 رلاب ىػسيع خيػشلا مهنػيب نػمك ،بػبكلا بثأػتلا مكذ ةعيػشلا نيرػكفباك ءاػملعلا نػم ددػع ؾانه ،ديلقتلا عجرم نيرحبلاب دجوي ل هنأ ةقيقح نم مغ دػمب خيػشلاك ،مػساق
.يفيرغلا اا دبع خيشلاك ،ظوفب
77 عػجار ،اػب ةػيلبقلا ةػيفلباك نيرػحبلا خيراػت ىػلع ةػماع ةرػظنل ساػبع ،دػشربا رػحبلا ني ف لػيلد ،جيػلبا ةلػسلس خيراػت ةرػيزبا ةػيبرعلا – ءزػبا ثػلاثلا ( 2011 ث) عػجارك دوػمب ،ركاػش
ةعوسوم خيرات جيػلبا برػعلا ( 2003 ث) عػجارك دػمب فاميلػس ،بػيط ةعوػسوم لػئابقلا :ةػيبرعلا ثوػب ةػيناديم ةػيبراتك ( 1994 ث) عػجارك ؿاػب اػيركز ،مػساق خيراػت جيػلبا برػعلا
ثيدػػبا اعباك رػػص ( 1996 ث) عػػجارك دػػمب نػػسح ،سكردػػيع تاػػسارد ف خيراػػت جيػػلبا ةزػػيباك ةػػيبرعلا ( 2008 ساػػبع.) ،دػػشربا نيرػػحبلا ف لػػيلد ،جيػػلبا ةلػػسلس خيراػػت ةرػػيزبا
ةيبرعلا – ءزبا ثلاثلا ( 2011 ث) دومب ،ركاش ةعوسوم خيرات جيلبا برعلا ( 2003 ث) دمب فاميلس ،بيط ةعوسوم لئابقلا :ةيبرعلا ثوب ةيناديم ةػيبراتك ( 1994 ث) ؿاػب
ايركز ،مساق خيرات جيلبا برعلا ثيدبا رصاعباك ( 1996 ث) دمب نسح ،سكرديع تاسارد ف خيرات جيلبا ةزيباك ةيبرعلا ( 2008 .)
خٍخٌربتنا خٍفهخنا

44

نيرحبلا يف ةنسلا لىل ةينيدلا ةسخملل يمرلا جردتلاك يظنتلا فدف نيرحبلا ةليشل ةنراقملالك
ءامللل ذوفنلاك ريثتلا فولك ،يليشلا "ديلقتلا عنرم" ـاظنل ويب ـاظن دونك ـدلل
ن
ارظن ،ريثل لقأ كدبي
يكذ ل ةليشلا نم نارقأ ريثت نم ريثل لقأ نيرحبلا يف ةنسلا لىأ ل ةنسلا نيدلا
(78)
.
رف نبتت يتلاك "يفلسلا" رايتلا وى ؿكلا ،فايسيئر فارايت نيرحبلا يف ينسلا رفلا ل نمييك
ةامن" ولثميف يناثلا رايتلا امأ .يمللا وقفلل امفل ـراصلاك يفرحلا قيبطتلا يىك "نيملسملا فاوخلا
ةين ةيلقأ دنوت نيرايتلا نيى نان لإك .رصم يف ـلا ةامجلا حكرل رثتتك ،
ن
لادتاك ةيطك رثفأ
."نيفوصتملا" نم ةطيسل
69 - لإ ةفاضلال ينيرحبلا عمتجملل يفئاطلا كأ يقرللا كأ ينيدلا يسقتلا فأ كل امم لَنك
ملاك ةينيدلا ةيلبتلا يف ؽراوفلا تانك يفك تانوتلا يف لربف تافلتخا لف دنوت وندف ،ةيبى
يف تانوت دوتت نيلا لكأ نيل تك .ةيامتنلاك ةيداصتقلاك ةيايسلاك ةينولويديلا رظنلا
.افادىأ قيقحتل ةدمتلملا تاايسلاك تاكدلا ديدحت دن فوفلتَي ندف لئاسملا ضلل
ىأ عبطلال يفني ل ولف لذك ةيلنرم لإ دترت تانوت ن ةرداصلا ةيايسلاك ةيرفلا ءارلا ريثتك ةيم
ةين ةينيد ةيلنرم ن ةرداصلا لتك ةيلي ةينيد
(79)
ةموحلا قلقك داقتنا رارت نم لذ ل ؿدأ سيلك .
نلا ريينتل ةيليشلا ةيلحملا تالمتجملا ةداق ضللك ةليشلا ةمئأ ضلل تاودل نيينيرحبلا نم ةنسلاك ـاظ
قسن ل ةيملإ ةلكد ؿلخ نم "ويقفلا ةيلك" ةردم ساأ ل ئاق ديدن ياي ـاظن قيبطتك يايسلا
نم ريبف دد رول رارمتا ،ةيايسلا ةايحلا ل ةينيدلا تانوتلا ريثت ل دفخي امف .ةيناريلا ةيرومجلا
تي لك ،نطول ئلك ل فكديافي ةنسلا ضلل فل ةليشلا ةركرىلال لرت ل يتلا ةينيدلا ميلالت ةقيق فومف
.ويقفلا ةيلك ةرفل سمتلا كأ ةيبننأ ةلكدل ءلولا نيلك "ديلقتلا عنرم" ىم عابتأ نيل
70 - رافلاك يبىملا عارصلال قف بتري ل نيرحبلا يف يفئاطلا فاقتلا عقاك فدف لرخأ ةيان نمك
لال لف رثتي ونلك ةيدئاقللا فأ لذ ل دشي .ينيرحبلا نطاوملل مداصتقلاك يامتنلا عقاو
ل فوللدي ندف ،ةينيد سأ ل ينبملاك ىدض يجنملا فييمتلا نم فوملظتي ني ةليشلا
عافد تاوق لثم ،ةمالا ةيموحلا تلافولا يف فولملي نيلا ةليشلا نم دكدحملا ددللال لذ

78 عػػجار ،
ّ
بػػسلا يملػػسلا رػػكفلاك هػػقفلا ؿوػػح C. G. Weeramantry يباػػع روػػظنم :يملػػسلا هػػقفلا" ف Islamic Jurisprudence: An
International Perspective فليمكاػػػػػم " 1988 عػػػػػجارك ، Majid Khaduri يعفاػػػػػشلا ةلاػػػػػسر :يملػػػػػسلا هػػػػػقفلا" ف Islamic
Jurisprudence: Shafi’s Resala ةػعابالل زػنكبه زنوػج " 1961 عػجارك ، Mohammad Hashim Kamali يملػسلا هػقفلا ئداػبم" ف
Principles of Islamic Jurisprudence ةيملػسلا صوػصنلا ةػيعب " 2002 عػجارك ، يػكز نيدػلا ،فابعػش ؿوػصأ هػقفلا يملػسلا ( 1967 ث) عػجارك
دومب دمب ،مكاانط ؿوصأ هػقفلا يملػسلا ( 1990 ث) عػجارك ـاػملا بػكلا دػمب ديػس ،مكاػانط هػقفلا رػسيبا ( 2000 ،) عػجارك دػمب وػبأ ،ةرػهز ةعوػسوم هػقفلا
يملسلا ( 1967 ث) رك عجا دمب بيسبا ،يفنح لخدم ةساردل هقفلا يملسلا ( 1970 ث) عجارك دمب فسوي ،ىسوم خيرات هقفلا يملسلا ( 1964 ث) عػجارك
ـاملا بكلا داج قبا يلع داج ،قبا ةنكرم هقفلا يملسلا ( 2005 .)
79 عػجار Kenneth Katzman ف ةػيكيرملا ةػسايسلاك نػملاك حلػصلا :نيرػحبلا" Bahrain: Reform, Security, and U.S. Policy ثوػب ةرادإ( "
ف سربوكلا 2 سرامك 2011 طبارلا ىلع ةحاتم ، ةرايز رخأ خيرات 16 ،بمفون http://fpc.state.gov/documents/organization/158480.pdf
كئبمحنا ًصمتن خهمتسًنا خٌٍُزحجنا خُجهنا زٌزمت

45

ينطولا نملا ةلافكك ،نيرحبلا ةطرشلاك ،
(80)
ةنالتلا يف عوتلل ىداقتنا يف فكدنتسي امف .
سلت ةايسلا هى فأ نيريثلا لدل
ن
اابطنا دلوت انوف ل ةفنلا لت يف لمللل نانلال
ةلكدلا ينطاوم نم فصولك نل فكدقتلي نيلا ةليشلا هاجت ةموحلا نان نم ةقثلل
ن
امادلنا
لا هل نانلا نم لكأ تايوتسمك سن صوصخ يف ةليشلا ةلداجم لذ لإ ؼاىي .كئاظو
مدلت ويل ترت ،مداصتقلا ؿاجملا يف حضاك يفئاط فييمت دونك فكري ثي ،ةليشلا نيل رقفلا
ةيجنم دونول ،ث نم ،فكدقتليك .ريبف ؽرافل ةنسلا نم نارقأ ةليشلا نم ءارقفلا تايوتسمك ةبسن
يثت نم دحلل ظنم ومانرلك يايسلاك مداصتقلا نيلاجملا يف ىر
( (81
.
ملا نم ديدللا لإ ةليشلا ريشي ،لذ لإ ةفاضلالك رامو ةنول
ن
اقفك ،قملت يتلا ةيموحلا تا
نييفلسلا ةمئأ نم نيبصلتملا ضلل رارمتا انمك ،ةينسلاك ةيليشلا نيتفئاطلا ءانلأ نيل رتوتلا نم ،ىرظن
يفك بطخ يف ةليشلل ةءالا يف نيدلا سيردت فوي فأ ل ةموحلا رارصإ فكربتليك .تالاتف
ضلل جاردإ تارتقم يفنت ـدك ،ينسلا يلاملا ونملل
ن
اقفك ةماللا سرادملا يف
ن
ايرابنإ يمللا
يليشلا َسلا قيملت رىاظم نم رخأ
ن
ارظم وىانملا يف مرفلجلا وقفلا نم تادولا
(82)
لإ ؼاى
ي
ي .
ةليشلا لو لذ ةلوسلا تال تي ل ةليشلل ةديدجلا دناسملا ءانل حيراصت ل ؿوصحلا فأ نم
فأ ل تدفأ انإ لل ويفن ةموحلا تررف ام وىك ،ةينسلا دناسملا ءانل حيراصت ول حنمت ملا رسيلاك
ةينسلا دناسملا دد ريثل ؽوفي ةيليشلا دناسملاك ةرضلا دد
83) )
ةيمرلا تاءاصلا ريشت ثي .
ل ـال 2008 ملبي نيرحبلا يف ةنسلل ال حرصملا دناسملا دد فأ لإ ، 360 دد ملبي امنيل
ن
ادجسم
ال خرملا ةليشلا دناسم 863 ك ا
ن
دجسم 589 ا
ن
متم
(84)
ؿوصحلا يف قحلا فأ نم غرلا لك .
فولافي ام ةليشلا فأ لإ ،نيرحبلا يف ول حومسم ةيليشلا دايلال ؿافتلاك تازانلا ل نم فوملظتي

80 لا ةرػػػػػػػػشن ،"نيرػػػػػػػػحبلا ف رارقتػػػػػػػػسلا ـدػػػػػػػػعك فاكػػػػػػػػسلا" ف باهػػػػػػػػشلا رػػػػػػػػمع ،برػػػػػػػػعلا حلػػػػػػػػص 16 سراػػػػػػػػمك 2011 :نكبػػػػػػػػكيللا عػػػػػػػػقوبا ىػػػػػػػػلع حاػػػػػػػػتم وػػػػػػػػهك ،"
unrest/6b7y - s - bahrain - and - http://carnegieendowment.org/2011/03/16/demography ؿوخدػػلا خيراػػت ، 16 بمفوػػن
2011 ـاػػع فك . 2003 ددػػعل لػػيلب ىػػلع موػػتب بػػلاك ،ةػػيموكبا فػػيظوتلا تاػػسايس ف زػػييمتلا ؿوػػح ةػػسارد فاػػسنلا ؽوػػقب بيرػػحبلا زػػكربا لرػػجأ ، 32 ةرازك
بب نم" :ةيلاتلا جئاتنلاب تجرخك ،ةيميلعت ةسسؤمك 572 ةعيشلا فونطاوبا فوتي ،لوتسبا عيفر ـاع بصنم 101 ،طقف اهنم ةفيظك لثب اب 18 .فابلا نم %
ؾاػنه فاك،ثحبلا ءارجإ دنعك 47 لػثب اػب ،ةعيػش ةرػشع مهنػيب نػم فاػكك ،ةرازك لػيككك رػيزك بػصنم فوػلتب صخػش 21 ىػلع كػلذ لمتػشي لك ،فاػبلا نػم %
ا" ،فاسنلا ؽوقب نيرحبلا زكرم عجار ."ؿدعلاك نملاك عافدلاك ةيجراباك ةيلخادلاكةيدايسلا تارازولا بمسيد ف رداصلا "بوتكبا بغ فوناقلا :نيرحبلا ف زييمتل
2003 ػص ، 10 .
81 مػسقنبا نيرػحبلا عػمتب ءارك ةػيقيقبا ةػصقلا" ،وػلول ةػيب The Real Story of Bahrain’s Divided Society خيراػتب فاػيدرابا ،" 3 سراػمك
2011 :عػػػػػػػػػػػػػػػقوبا ىػػػػػػػػػػػػػػػلع حاػػػػػػػػػػػػػػػتم ، - shia - sunnis - http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2011/mar/03/bahrain
society - divided ؿوخدلا خيرات ، 16 بمفون 2011 .
82 لاك فاػػػسنلا ؽوػػػقحك ةػػػيطارقبدلا فكؤػػػش بػػػتكم ،ةػػػيكيرملا ةػػػيجرابا ةرازك ةنػػػس "نيرػػػحبلا :ةػػػينيدلا ةػػػيربا ؿوػػػح فكدػػػلا رػػػيرقتلا" لػػػمع 2007 :عػػػقوم ىػػػلع حاػػػتم ،
http://www.state.gov/g/drl/rls/irf/2007/90208.htm ؿوخدلا خيرات ، 16 بمفون 2011 .
83 ؤػػػش بػػػتكم ،ةػػػيكيرملا ةػػػيجرابا ةرازك ةنػػػس "نيرػػػحبلا :ةػػػينيدلا ةػػػيربا ؿوػػػح فكدػػػلا رػػػيرقتلا" لػػػمعلاك فاػػػسنلا ؽوػػػقحك ةػػػيطارقبدلا فك 2007 :عػػػقوم ىػػػلع حاػػػتم ،
http://www.state.gov/g/drl/rls/irf/2007/90208.htm ؿوخدلا خيرات ، 16 بمفون 2011 .
84 ح نع رداص ،"اهتمرح ظفب صيخبلاك مروتسد ةدابعلا ركد ميظنت :ؿدعلا ريزك" ،ضيرعلا بس ،اقولا ٠٤ بمسيد ٤٢٢٢ .
خٍخٌربتنا خٍفهخنا

46

لقني ثي ،ىدناسم نم ةلمجلا ةلصل رابملاك يحلا لقنلا يف بلط ةيلخادلا ةرازك ضفر رارمتا
.قف ةينسلا دناسملا نم ةلمجلا ةلص عئاقك يموحلا فويففلتلا
71 - نان نم ردصت يفئاطلا عضولا َت لف تاداقتنا دنوت ،اضكأ نم ةليشلا لظتي امفك
دا ةىفار ةنسلا نم ديدللا دونك ل فكدفخيك ،تناوم يف يبل فييمت دونول ةليشلا تاءا
ةيموحلا تارازولا ضلل يف ذوفنلاك ةوقلا ففارم
(85)
رلا نم ديدللا دونك لإ فكريشي امف .
ت يتلا ةيننلا ةيليشلا سرامو ل ،ىرظن ةنك نم ،دفخي ام وىك ،تااطقلا كلتَم يف ةراجتلا
ةاي دونك ـد ةدايز فأ ل فكدفخي نإ لل .ةليشلا دض مداصتقلا فييمتلل ةفداى ةيمو
ـادلنا نم رلا هى ينالت ثي ،ردقلا تال ةينسلا رلا سمي ونأ لل ةيلي ةرىاظ سيل رقفلا
،ةليشلا هاجت ءاضرتلا ةاي اينبت ةموحلا ل ،ث نم ،فوموليك .مداصتقلا نيمتلا صرف
ةايسلا يىك ؼكاَملال جي امف نل
ي
ت ل انأ ني يف ريخلا دقللا يف ال رولشلا ديافت يتلا
يف قلَي دق ام وىك ةينسلا ءايلا يف
ن
ابلاغ تت سينجتلا ةاي فأ ل فكدفخيك ةينسلا لاظملاك
ةيسنجلا يبستم نم ئارظنك نييلحملا فاسلا نيل تامادص ةريثف فايأ
(86)
.
72 - لإ ةرالا ردجتك بتري نلك ةنسلاك ةليشلا نيل فاقتلال ،سك ،بتري ل عوضوملا دقلت فأ
ضلل فأ نم غرلا للف .ؽارلاك كئاوطلا كلتَمك ةمفاحلا ةرلا نيل ةقلللا ةياسحل
ن
اىيأ
رلا نم ا
ن
دد ؾانى فدف ،يلاحلا يايسلا ـاظنلل داقتنلا نم ةتكافتم تانرد ن اولرأ ةليشلا
ةيليشلا "ةلاملا ةلئاللال" ةقيثولا اتقللل ةفكرلملاك ةرثخملا
(87)
غرلا لك وندف قسنلا تاذ لك .
ليوط خيرات ال ةينسلا رلا ضلل فدف ،"ةلاملا ةلئاللل" ةوقلك نيمادلا ةنسلا نم ديدللا د نم
،نيرشللا فرقلا يف نيرحبلا اتفر يتلا ةضرالملا تافر يفك يايسلا طاشنلا يف ؾراشت ثي
انوسمتلي يتلا تابلطلاك لاظملا نم ريثلا يف ةليشلا اقتك
(88)
ضلل كصك فاف انى نمك .
يئانلا حملاك عوطتملا يولا ركدل ويب ونول ةلاملا ةلئاللا ول ـوقت فأ ؿكاحت امل نيللحملا
لل ةيقرللاك ةيفئاطلاك ةينيدلا تاامجلا كلتَم يضريك قفوي فأ ؿكاحي ملا نم ،ينيرحبلا عمتجم

85 نػػع ةرداػػص ،"نارػػيلا لخدػػتلا نػػم فدػػيبعلا فػػقوم ك تارازوػػلا ف فػػيظوتلل اػػيلع ةػػئيه" ،ناػػيزلا ـاػػشه نطوػػلا ، ٤٢ لػػيربإ ٤٢٠٠ . ةػػعوملا نػػع رداػػص رػػيرقت رػػكذ
ةػػيلكدلا تاػػمزلل International Crisis Group ف 2005
ن
اػػقفكك .ةعانػػصلاك ةحػػصلاكثةػػنيعم ةػػيموكح تارازك ىػػلع لػػعفلاب "فكرايػػسي" ةعيػػشلا فأ
نػم رػػثكأ ؾاػػنه ،رػيرقتلل 50 "نيرػػحبلا ف ةػػيفئاالا تايدػحتلا :تاػػمزلل ةػػيلكدلا ةػػعوملا" عػجار .ةعيػػشلا اهلغػػشي ةعانػصلا ةرازك ف لبػػكلا بػػسانبا نػػم % رػػيرقت "
مػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػقر طػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػسكلا ؽرػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػشلا 40 خيراػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػتب 6 وياػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػم 2005 :عػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػقوبا ىػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػلع ،
ttp://www.crisisgroup.org/~/media/Files/Middle%20East%20North%20Africa/Iran%20Gulf/Bahrain/Ba
hrains%20Sectarian%20Challenge.pdf ؿوخدلا خيرات ، 16 بمفون 2011 .
86 رارقتػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػسلا ـدػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػعك فاكػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػسلا" ،باهػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػشلا رػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػمع سراػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػمك ،برػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػعلا حلػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػصلا ةرػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػشن ،"نيرػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػحبلا ف 2011 :طبارػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػلا ىػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػلع حاػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػتم ،
unrest/6b7y - s - bahrain - and - http://carnegieendowment.org/2011/03/16/demography ؿوخدلا خيرات ، 16 بمفون 2011 .
87 نيرحبلا ف ةلكدلاك ةليبقلا" ،مروخ داؤف Tribe and State in Bahrain ةنس ةيكيرملا وغاكيش ةيلوب وغاكيش ةعماج نع رداص ،" 1981 ػص ، 41 – 49 .ػػ
88 نيرػحبلا ف ةػلكدلاك ةػليبقلا" ،مروػخ داؤػف عػجار Tribe and State in Bahrain وغاكيػش ةػيلوب وغاكيػش ةػعماج نػع رداػص ،" ةنػس ةػيكيرملا 1981 ،
ػص 199 – 200 .ػػ
كئبمحنا ًصمتن خهمتسًنا خٌٍُزحجنا خُجهنا زٌزمت

47

فزاوتلال ؿلخلا فكد ،ئلملا اقولا يف اىيفنت ةلكاحمك لاطملا ضلل ةيرشل ؼارتلا ؿلخ
تاامجلا لت كلتَم نيل ناولاك قيقدلا
(89)
.
73 - لصف ةلولص ل دفخيك ،نيرحبلا يف ينيدلا عضولا ةقيق ةروص ر يف ىاسي قب ام عامنك
لا لماو نيل طابترلا لر ةيامتنلاك ةيايسلا رظنلا تانك نيلك يقرللا لصلاك يفئاطلا ءامتن
نيمتلا تابلطتم ف يف ؼارطلا عيمن نيل ةلدابتملا تاماتلا عقاك رظ
ي
ي امف ،ةيداصتقلاك
نطاوملا ؿابقتا ةيفيف فل حمسيك .ةيلوسحملاك يفئاطلا فييمتلا ةناوم ةركرضك ،مداصتقلا
لا وتشيلم ؼكرظل لظي ثي ،هدلل ال رمت يتلا ةيايسلا ثادلا عم ويطالت ةيفيلك ةيامتن
.يطالتلا لذك ؿابقتلا اى ل ديدحت يف ريبف ركد ةيَيراتلا لاظمللك ةيفئاطلا تاروصتلل
ثي ،يفئاط يئانث يسقت قفك نيرحبلا يف يامتنلا عقاولا عم لمالتلا بونك ـد ل دفخيك
أ امف ،دنوي اقولا تاذ يف دنوي امف ،ةفئاط لف ءانلأ نيل ةيايك ةينيد ةريثف تافلتخا ،انفل
.ةفلتَم كئاوط لإ يمتنت تااطق نيل ؽافتاك سناجت

ن
ادا :ةينيرحبلا ةيايسلا ةفرحلا عقاك :
74 - طاشنلل ديولا لشلا يفئاط ساأ ل كأ ةينيد ؼادىل ةوفدملا تافرحلا نت ل ،ايَيرات
يايسلا نيرحبلا يف
(90)
فرقلا ؿاوط ةيايسلا ةضرالملا دوقت ةيموقلاك ةيناملللا لوقلا الظ ثي .
نم تدايق يقتنت انافك ،ةيقرللاك ةيفئاطلاك ةينيدلا طوطَلا زكاجتت ام ةدا اناف يتلاك ،ـرصنملا
ءاو د ل ةيليشلاك ةينسلا تلئاللا
(91)
.
75 - كأ يبل ليثمت لإ ةيادلا تافرحلا عنرتك ـا لإ ينيرحبلا يايسلا ـاظنلا يف ع 1938 ،
فاحلا لإك نييلحملا ـاحلا لإ تابلط يدقتل ةنسلاك ةليشلا ءانك نم ةومجم اماق امدن
ليشت لط لذ يف امل ،ةيلحملا ةرادلاك يتالا حلا نم عكأ شمال ايف فوبلاطي يناطيربلا
لطك ،ؿامللل داحتاك َتنم يليرشت سلجم ةماقلل نانلا نيدفاولا دادأ نم ليلقتلا
يفن ت كأ فوجسلا اىؤامز عدكأك حاجنلا ةفرحلا لتل تي ل نلك .ةريفجلال
(92)
.

89 ...كػلبا ؽزأػم" مداػبا دػبع فػلخ عػجار The King’s Dilemma: Obstacles to Political Reform in Bahrain عػبارلا عاػمتجلا ،"
سرامك ،ةياسوتبا ةيسايسلاك ةيعامتجلا ثابلل 2003 .
90 ػحبلا ف ةرمتػسبا تاػسايسلا" مداػبا دػبع فػلخ عػجار ...نير Contentious Politics in Bahrain: From Ethnic to National and
Vice Versa ،طػػػػػػػػػػػػػػسكلا ؽرػػػػػػػػػػػػػػشلا تاػػػػػػػػػػػػػػسارد ؿوػػػػػػػػػػػػػػح ةيفاندنكػػػػػػػػػػػػػػسلا ؿكدػػػػػػػػػػػػػػلل عػػػػػػػػػػػػػػبارلا ربؤػػػػػػػػػػػػػػبا ،" 1998 :طبارػػػػػػػػػػػػػػلا ىػػػػػػػػػػػػػػلع حاػػػػػػػػػػػػػػتم ،
http://www.smi.uib.no/pao/khalaf.html ، ؿوخدلا خيرات 16 بمفون 2011 .
91 نيرػحبلا ف ةػلكدلاك ةػليبقلا" ،مروػخ داؤػف ؿاػثبا ليبػس يػلع عجار Tribe and State in Bahrain ةػيكيرملا وغاكيػش ةػيلوب وغاكيػش ةػعماج نػع رداػص ،"
ةنس 1981 ػص ، 199 – 200 .ػػ
92 نيرػحبلا ف ةػلكدلاك ةػليبقلا" ،مروػخ داؤػف عػجار Tribe and State in Bahrain ةنػس ةػيكيرملا وغاكيػش ةػيلوب وغاكيػش ةػعماج نػع رداػص ،" 1981 ،
ػص 197 – 198 .ػػ
خٍخٌربتنا خٍفهخنا

48

بارطضلا تالون ضلل نيرحبلا افر امف ،ةيايسلا تافرحلا نم ديدللا طاشن لذ لت ث
اك ةنسلا ءانك نم ةومجم ءاشنإ يف امىأ لثمت ،يايسلا ـا يف للا ميفنتلا سلجملل ةليشل
1954 ،ةطشنلا ةينيرحبلا ةيايسلا لوقلا نيل قيسنتلل ياي لدتنم قلخ وئاشنإ نم ؼدلا فافك .
ءارندل ـوقيك ،تالاقنلا ليشتل حمسي ،ينطك يليرشت سلجم باَتنا لنأ نم دلا دش لإ لسي
ـوقيك ،ةمزللا ةيميظنتلاك ةيليرشتلا تالصلا ايل ةمحم ءاشنإ ل . يف سلجملا اى حجن دقك
ـاللا داحتلا سيت يف ةمىاسملا يف حجن امف ،ةمفاحلا تاطلسلا نم يمرلا ؼارتلا ل ؿوصحلا
ـا يف لم فوناق ؿكأ ةغايص يفك ةراجتلاك لمللل 1957 ـا يف سيوسلا ةانق ةمزأ دللك . 1956 ،
نجسلك ميفنتلا سلجملا لحل رارق ردص وئامز يفن كأ
(93)
.
76 - اناف يتلا ةيراسيلا تافرحلا رف راشتناك نييموقلاك نييناملللا روظ ةيلاتلا ـاولا تد دقك
دونولا ءانإ لإ تافرحلا هى الك .ةيرصانلا ةفرحلاك ةيلرللا ةيموقلا راصنأ نم ةاوتسم
لل يفك ،يلرللا ويلَلا ةقطنم ءاحنأ عيمن يفك نيرحبلا يف يناطيربلا ةاطلا لإ تلاحلا ض
ةيموقلا ةفرحلا لوقلا هى المك .ان
ن
لدل مرومن ـاظن ءاشنإك ةيلحملا ةمفاحلا ةطلسلال
فام ريرحتل ةيبلشلا ةبجلا لإ ةفاضلال ،يويشلا رفلا ةباص ،ةينطولا ريرحتلا ةبنك ،ةيلرللا
نبت يف ريرحتلا ةبن لحم ال يتلاك لتحملا يلرللا ويلَلاك دقك .ينينيللا يسفراملا رفلا ي
اتقبط تاءامتنا فاف يتلاك نيرحبلا يف ةيرىحلا ففارملا د ل تافرحلا لت عيمن تدمتا
ةيقرللاك ةيفئاطلا طوطخ زكاجتت ،ةفقثملا
(94)
.
77 - لثمت يتلاك ،ةلصاوتملا ةيلامللا تالارطضلا تلون نم دد ل ةدىا ةرتفلا لت اناف دقل
ضافتنا امىأ ة سرامك 1965 ةيلحملا "ولال" ةفرشل نيلماللا تام ةد دوق ءانإ ابقأ يتلا ،
نيرىاظتملا نم ةت ايف لتق ،عيلاأ ةدلل تالارطضلا ترمتا دقف .فنلل
(95)
لذ قأك .
يف دلبلا ءاحنأ عيمن يف ؿامللا بارضدل انوت ،تانيتسلا رخاكأ يف تالارضلا نم ةلسل سرامك
1972 ملا ، تالاقنلل ـا داحتا ءاشندل ةبلاطملل ؿامللا امظن يتلا ةيسيتلا ةنجللا ويلإ اد
ؿلقتا دلل رطخلا يندملا بارطضلا وفصول بارضلا ال خيرتلا نميك .نيرحبلا يف ةيلامللا
ملا تالارطضلا ءاوتل "نيرحبلا عافد ةوق" رشن ايف تي يتلا لكلا ةرملاك ،نيرحبلا ةلكد ةيلح
(96)
.

.
93 نيرػحبلا ف ةػلكدلاك ةػليبقلا" ،مروػخ داؤػف عػجار Tribe and State in Bahrain ةنػس ةػيكيرملا وغاكيػش ةػيلوب وغاكيػش ةػعماج نػع رداػص ،" 1981 ،
ػص 197 – 214
ن
اضيأ عجارك ،ػػ ديب دبأ .د ( ةديدبا ةينطولا ةكربا ةدلك :نيرحبلا ف بطولا دابلا ةئيه ،فا 2004 ) .
94 مقرب ةعيلالا ةديرج ف ةلسلسم ،ثلاثلا ءزبا "نيرحبلا ف ةيسايسلا تاعامباك تاكربا ؿوح ةسارد" ،سريدبا حلف 1533 خيراتب 29 وينوي 2002 .
95 قبدلاك بطولا ؿاضنلا :نيرحبلا" ،ىسوم بسح ( ةقيقبا ،"يطار 1987 ػص ) 62 – 90 .ػػ
96 ،ةيبدلا زونكلا راد( ،"ةينيرحبلا ةيلامعلا تاكربا خيرات نم تاحفص" ،عوي
َ
ا
ُ
با اادبع عجار 2006 .)
كئبمحنا ًصمتن خهمتسًنا خٌٍُزحجنا خُجهنا زٌزمت

49

78 - ـا يف نيرحبلا نم ةيناطيربلا تاوقلا باحسنا قك 1971 يف نيرحبلا ؿلقتا فلإك 15
سطسغأ 1971 ـا يف دلبلل روتد ؿكأ ةفيلخ ؿ سي ريملا ومسلا اص ردصأ ، 1973 .
اك سلجم نم كلتت يتلا "ةينطولا ةيلمجلا" لإ ةيليرشتلا ةطلسلال ديدجلا روتدلا طانأ ثي فوم د
ةطلسلا ق ديدجلا روتدلا اى ظن دقك .ءارزولا سلجم ءاىأ لإ ةفاضلال ،
ن
ابَتنم
ن
اوى نيثلث نم
ح ل ايوصتلا فامإ فكد ،نم ةقثلا ح يفك ءارزولا لإ ةرابم ةلأ وينوت يف ةيليرشتلا
يف لكلا ةينطولا ةيلمجلا باَتنا ت دقك .ءارزولا سيئر نم ةقثلا ـا 1973 نييراسيلل فافك ،
ايف ريبف يصن نيلقتسملا ةايسلا ؿانرك ةليشلاك نييموقلاك
(97)
.
79 - نم دد فشل ةييفنتلا ةطلسلا البتت يتلا تاايسلل "ةينطولا ةيلمجلا" ةضرالم رارت ـامأك
لا زاجتاك ؿاقتال حمسي "ةلكدلا نمأ" فوناقل
ن
اكرشم ريملا حارتقا اىفر ك ،اياىقلا صاَ
يف ةينطولا ةيلمجلا لحل
ن
ايلم
ن
امورم ريملا ردصأ ،ةمفاحم فكد تاون ثلث لإ لصت ةدمل
25 سطسغأ 1975 نمأ" فوناقل
ن
امورم ردصأ ث نمك ،روتدلا ـال لمللا قلك ،".
"ةلكدلا
(98)
ت ةمئاق الظ يتلاك ةلكدلا نمأ فاحم ءاشندل فوناقل
ن
امورم ـاللا سفن يف ردص
ن
اك .
ـا يف اىؤانلإ ت 2001 ،ةضرالملا نم دارفل ةيامجلا تلاقتلا ةرتفلا لت يف اللاتت دقك .
ةلداللا ةمفاحملل ةيلكدلا رييالملا تافاتناك يلتلا تاءادا تددلتك
(99)
فأ ةرالا ردجتك .
روتد ؿامأ قيللت 1973 ضوق ةما ةظحل ،ضلبلل لثمي ،ؿافي امك فاف ،فاملربلا لك ةقثلا ا

ن
امئاق لظ ام وىك .ةمفاحلا ةطلسلا ةيرشل يشتلا لإ ضلبلال تدأك ،ةضرالملاك ةموحلا نيل
ـا يف ؿدلملا نيرحبلا ةلمم روتد ركدص يت 2002
(100)
.
80 - ـا يف ةيناريلا ةروثلا حاجن اناف نيرحبلل ةيلخادلا ةايسلا ل ترثأ يتلا لرخلا لماوللا نمك
1979 لا الفد ثي . يف ةيمللا ةروثلا ةافاحمل يلسلا لإ
ن
اياي ةطشنلا ةيمللا تافرح
فاريإ
(101)
انوف يف امىأ لثمتت ،تاروطتلا لتل نيرحبلا رثت ةدايز يف لماو ةد امىا دقك .

97 نيرحبلا ف ةلكدلاك ةليبقلا" ،مروخ داؤف Tribe and State in Bahrain ةنس ةيكيرملا وغاكيش ةيلوب وغاكيش ةعماج نع رداص ،" 1980 ػص ، 228 – 230 .ػػ
98 نيرحبلا ف ةلكدلاك ةليبقلا" ،مروخ داؤف Tribe and State in Bahrain ةنس ةيكيرملا وغاكيش ةيلوب وغاكيش ةعماج نع رداص ،" 1980 ػص ، 233 – 230 .ػػ
99 ةنس نيرحبلا ةموكح تعدا 1977 نيرحبلا عافد ةوق طابض نم ةعومب اهداق بلقنا ةلكاب تابحأ انأ .برعلا جيلباك فام
ُ
ع ريرحتل ةيبعشلا ةهببا عم ميظنتلاب
عجار ( "نيرحبلا ف ةيطارقبدلا ةايبا :ةدكءوبا ةبرجتلا" ،ةعيبر يلع 2010 .)
100 مػػػػػػػػػػػقر طػػػػػػػػػػػسكلا ؽرػػػػػػػػػػػشلا رػػػػػػػػػػػيرقت ،نيرػػػػػػػػػػػحبلا ف ةػػػػػػػػػػػيفئاالا تايدػػػػػػػػػػػحتلا :تاػػػػػػػػػػػمزلل ةػػػػػػػػػػػيلكدلا ةػػػػػػػػػػػعوملا 40 خيراػػػػػػػػػػػتب 6 وياػػػػػػػػػػػم 2005 :طبارػػػػػػػػػػػلا عػػػػػػػػػػػجار ،
http://www.crisisgroup.org/~/media/Files/Middle%20East%20North%20Africa/Iran%20Gulf/Bahrain/B
nge.pdf ahrains%20Sectarian%20Challe .
101 عػجار ،طػسكلا ؽرػشلا تاػسايس ىػلع ةػيناريلا ةروػثلا تابثأػت ؿوػح R.K. Ramazni ...ةػيجرابا فارػيإ ةػسايس" ف Iran’s Foreign Policy:
Contending Orientations دػللا ،تػسيإ ؿدػيبا ةفيحػص ،" 43 مػقر 2 ةنػسل 1989 عػجارك ، Eva Rakel ػيجرابا ةػيناريلا ةػسايسلا" ف ذػنم ة
...ةػيناريلا ةيملػسلا ةروػثلا Iranian Foreign Policy since the Iranian Islamic Revolution: 1979-2006 نػم سداػسلا ددػعلا "
Perspectives on Global Development and Technology ةنػس 2007
ن
اػضيأ عػجارك ، Frauke Heard-Bey جيػلبا ؿكد" ف
ةيملسلا ةروثلا مساب برعلا Die Arabischen Golfstaaten im Zeichen der islamischen Revolution ةنس اينابأب فوبب بيرتبف ،"
خٍخٌربتنا خٍفهخنا

51

تاديدتلل وضر نل نيينيرحبلا ضلل رول نم لل بتري امك ،ايبسن ليلق انا دد ةريفن
فأ ةينراَلا "برحلا" علدنا عم ؼكاَملا هى امقافت دقلك .ربفلا برللا انارين ضلل نم رث
ةيقارللا - ـا نم ترمتا يتلا ةيناريلا 1980 لإ 1988 نيل ةيرحل تاناوم تد يتلاك ،
نيرحبلا يف ـالا مرسللا دونولا ةباص ،ةدحتملا تايلولاك فاريإ
(102)
ةيشخ لذ لإ ؼاىي .
حلا يف نيريثلا كطالتت دق نيرحبلا يف ةيليشلا رصانللا فأ نم ةينسلا ةفئاطلا طاكأ يفك ةمو
لت د يف ىاك .ةيملإ ةيرومن ةماقإك ئاقلا ـاظنلال ةاطلا لإ ةيمارلا تلكاحملا عم
ل ةدايسلال ةيَيراتلا وتابلاطم رارتل ديدجلا يناريلا ـاظنلا ةدو نم ضلبلا شت ؼكاَملا
رحبلا ني
(103)
ـا يف لإ فاريإ ان لَتت ل يتلاك ، 1970 قر نملا سلجم رارق دلل 278 ةنسل
1970 يتلاك دق نملا سلجم فاف ر وئاتنل نيملل يمرلا ثدحتملا ريرقت لك ،ـاللا
امي ةيبلانلا" فا نم ةقاسلا ةلكد يف وتيول ؼارتلا ل ؿوصحلا يف غري نيرحبلا ل
تاذ ةلقتسم فافك ،لرخلا ؿكدلا عم اتاقل اسفنل ررقت ةرك ةلماف ةداي شَي ريثف
نم ،نيينيرحبلا يف
ن
اثيد شنملا ـاظنلا فأ ددجي دق فارط نيرحبلا يف وامطأ
(104)
.
81 - ينيرحبلا يايسلا دشملل سوملم ؿوحت يف بستت فأ يف فاريإ يف ةيمللا ةروثلا امىا دقل
ثي ،ةلافلا وتافرك يف ةضرالملا تداق يتلا ةيموقلاك ةيناملللاك ةيراسيلا لوقلا ركد عنارت
للاقملا يف زرلك ،يايسلاك مروتدلا حلصلال تابلاطملا ءارك انافك يناطيربلا دونولا ةناوم
ةضرالملا تداق يتلا ةيمللا تافرحلا ركد
(105)
يف نيدلا ؿانر ركد ديافت لذ ل دشي .

1983 عػجارك ، Christin Marschall ...برػعلا جيػلبا ف فارػيإ ةػسايس" ف Iran’s Persian Gulf Policy: From Khomeini to
Khatami ةنس فكزركجدلتكر ،" 2003 .
102 عجار Thomas Naff ةيقارعلا ةيناريلا برباك جيلبا نمأ" ف Gulf Security and the Iran-Iraq War ةنس طسكلا ؽرشلا ثوب دهعم ،" 1985 .
103 نارػيلا بيرػحبلا عازػنلا ةيوػستك قئاػقبا يػصقتل ةدػحتبا مملاػب ـاػعلا بػملا ةػثعب" ،ةػنراحبلا بػسح عػجار The Fact-finding Mission of the
United Nations Secretary-General and the Settlement of the Bahrain-Iran Dispute فراػقباك فكدػلا فوناػقلا ةدػيرج "
( ةيونػػسلا عػػبر 22 - 3 ةنػػسل ) 1973 ،
ن
اػػضيأ عػػجارك ، Erik Jensen نيرػػحبلا ةلأػػسمك ةدػػيمبا يعاػػسملل ـاػػعلا بػػملا ـادختػػسا" ، The Secretary-
General’s Use of Good Offices and the Question of Bahrain " ةػيلكدلا تاػساردلا ةػيركد نػع ةرداػصلا ،" Millennium "
( 14 - 3 ةنس ) 1985 عجارك ، Hooshang Moghtader ...نيرػحبلا ةلأػسم ةيوست" ، The Settlement of the Bahrain Question:
A Study in Anglo-Iranian–United Nations Diplomatic نع ةرداصلا ،" Pakistan Horizon ( 26 - 2 ةنس ) 1973 عػجارك ،
Rouhollah Ramazani نيرػحبلا عازػن ةيوػست " ، The Settlement of the Bahrain Dispute فوناػقلل ةػيدنبا ةدػيربا نػع ةرداػصلا ،"
( فكدلا 12 - 1 ةنس ) 1972 .
104 مقر نملا سلب رارق 278 / 1970 خيراتب "نيرحبلا ةلأسم" 12 رايأ /ويام 1970 عجار ،
ن
اضيأ Edward Gordon بيرػحبلا عازػنلا ةيوست" ف ، The
Resolution of the Bahrain Dispute دللا ،فكدلا فوناقلل ةيكيرملا ةديربا ،" 65 مقر 2 ةنس 1971 .
105 ـاع لبقك" .ةباخ نيرحبلا ف ةيسايسلا ةحاسلا ىلع ةلقنلا كلت تناكدقل ،تامزلل ةيلكدلا ةعومجملل
ن
اقفك 1979 ، ،ةيفئاط ةدنجأ ةيأ قبات ةموكبا نكت ف
رحبلاػػػب ةػػػيفئاالا تايدػػػحتلا" ،تاػػػمزلل ةػػػيلكدلا ةػػػعوملا ".ةػػػيلاكيدارلا ةيراػػػسيلا تاػػػميظنتلا نػػػم اأػػػي مػػػظعلا دػػػيدهتلا فأ تأر اػػػنل كػػػلذك ني Bahrain’s
Sectarian Challenge مػػػػػػػػػػػػػػػػػػقر طػػػػػػػػػػػػػػػػػػسكلا ؽرػػػػػػػػػػػػػػػػػػشلا رػػػػػػػػػػػػػػػػػػيرقت ،" 40 خيراػػػػػػػػػػػػػػػػػػتب 6 وياػػػػػػػػػػػػػػػػػػم 2005 ارػػػػػػػػػػػػػػػػػػلا ىػػػػػػػػػػػػػػػػػػلع حتػػػػػػػػػػػػػػػػػػم ، :طب
http://www.crisisgroup.org/~/media/Files/Middle%20East%20North%20Africa/Iran%20Gulf/Bahrain/B
rian%20Challenge.pdf ahrains%20Secta ؿوخدلا خيرات ، 16 بمفون 2011 .
كئبمحنا ًصمتن خهمتسًنا خٌٍُزحجنا خُجهنا زٌزمت

51

ةيايسلا ةايحلا تايدتنملا ؿلنتاك ينيدلا باطَلا ـادَتا عويك ،ةليشلا ءامل نم ةصاخك
يايسلا حلصلاك ةيامتنلا ةلادللال ةقللتملا لاطملا ةدناسمل لشلا ةبلتل
(106)
.
82 - ريرحتل ةيمللا ةبجلا ـاتا يف ةيناريلا ةروثلا دلل ةينيرحبلا ةيايسلا تالارطضلا ؿكأ لثمتتك
يتلا نيرحبلا ـا يف اشنأ 1979 يردملا مداى /ديسلا يليشلا نيدلا لنر ةيارل
( 107 )
يف ةوقلال حلا ـاظن لق ةلكاحمل 16 ربمسيد 1981
(108)
ؿافت ام يتلا ةلكاحملا يىك .

ن
ايايك
ن
ايلام امدك اىدييت ءارك اناف انل فاريإ تت نيرحبلا ةمو
(109)
يتلا تاونسلا يفك .
لقنلا ةلكاحم الت افدى ن انلأ يتلا ةيمللا تامظنملا نم ديدللا ترظ ،ةلافلا ب
روتدل لمللا ةداإ بلاطم الم دقك .نيرحبلا يف مرن ياي ريينت ثادإ يف لثمتملا
1973 ملا يامتنلا لظلل مدصتلاك ،ةلولحملا "ةينطولا ةيلمجلا" سيت ةداإك ،لطلملا
نسلاك ةليشلا نيل امئاق فاف ريينتل ةبلاطملا لإ تافرحلا ضلل لدلك تاقكلا ضلل يف الصكك ،ة
تايصَك نيد ؿانر تامظنملا هى ظلم ةدايق لوت دقك .ةيملإ ةيرومن ةماقإك حلا ـاظن
ءوجللا لإ تلاحلا ضلل يف انمىت ،افادىأ قيقحتل لئاولا نم ةومجم اكدمتا ،ةليشلا نم
هى رأ انافك .كنللا لإ ةرحلا ةيمللا نيرحبلا ةفر تامظنملا
(110)
.
83 - ن ثحبلال ةبلاطملا يف ونم ةحير افرا دقف ،يايسلا دشملا ن
ن
ا
ن
بئاغ ينسلا عمتجملا ني لك
مظللا ةيبلانلا فأ لإ ،مداصتقلاك يايسلا حلصلال ةقللتملا ةصاخك تابلطلاك لكاشلل ؿول
إ اتابلط يف لصت ل ينسلا عمتجملل "ةيملإ ةيرومن" ةماقإ كأ ـاظنلال ةاطلا لط لوتسم ل .
84 - اثدك .نيرحبلا يف يايسلاك يامتنلا بارطضلا تلون نم ةديدن ةلون تانيلستلا تدك
ـا ةيان يف ةلون ؿكأ 1994 ثحل ةىير ل نينطاوملا تاليقوت نم ؼللا عيمجت ت اي ،

106 نيرػػحبلا ف ةيعيػػشلا ةػػضراعملل ةيداػػصتقلا ةػػيعامتجلا سػػسلا" ،مرػػب مؤػػل عػػجار The Socioeconomic Foundations of Shiite
Opposition in Bahrain ةيركد ،" Mediterranean فيص ،ةيونسلا عبر 2000 .
107 فاكيسردبا مداه آػبا ف ةروهػشم ةػينيد ةيػصخش حبػصأك ةػينيرحبلا ةيسنبا حن
ُ
مك ،تيوكلا ف يفنبا ف شاع دقك .ؽارعلا ف ةزرابلا ةيعيشلا تايصخشلا دحأ .ت
هػضيرحتب مػ ُ تا دػقلك .يعويػشلا بهذػبا اػب ةػينيرحبلا ةػموكبا ؾولػسب تابترا بلاك نيرحبلا ف ةيعويشلا ةباهم ؿوح هباخ زكبت تناكك ل ف لػقلقلا نػم دػيدعل
ـاع بلقنلا ةلكاحمك ثفاريإ ف ةيملسلا ةروثلا راصتنا دعب نيرحبلا 1981 .دلبلا نم هليحرت تك ةينيرحبلا هتيسنج تيغلُأ ث ،
108 ـاػع )"نيرػحبلا رػيرحتل ةيملسلا ةهببا" مساب
ن
اضيأ ةفكرعباك( نيرحبلا ف ةيملسلا ريرحتلا ةهبج تسسأت 1976 ػشتك . عػقت ةػهببا فأ فإ ةػحاتبا تاػمولعبا ب
تابػغتلا ةػهببا رػصانتك .فدػنل بتكم سأرت مذلاك يضارلا ديمبا دبعك مرضبا ىلع دمب اهمعزتيك ،فارهطك فدنل ف بتاكم ابك ،قشمد ف ،ةػيلاكيدار رػثكلا
ػب مؤػل عػجار .ةػمكابا ةرػسلا ؿادبتػسا فإك ،ةيملػسلا ةعيرػشلا قػيبات فإ وعدػتك ...نيرػحبلا ف ةػضراعبا" ،مر The Opposition in Bahrain: A
Bellwether for the Gulf? دللا ،يسيلوب تسيإ ؿديم ةديرج ف ةرداصلا ،" 5 مقر ةعبالا ، 2 ويام ، 1997 .
109 عجار Kenneth Pollack ...ةيسرافلا ةيجحلا" ، The Persian Puzzle: The Conflict Between Iran and America ـكدنار ،"
ةنس ؾروي وينب سكاه 2004 .
110
ن
اضيأ ىمست بلاك ،ةكربا ذه ةداق مضي ةيملسلا نيرحبلا رارحأ تاكرح اػب ةػمظنبا ذػه فإػف ،رداػصبا ضعبػل
ن
اػقفكك .مرػمبا روػصنمك ،باهشلا دعس :نم لك
ػثكلا ةيعيػشلا تاػعامباب اػهتنراقم دػنع اميس ل ،
ن
ايبسن ةلدتعم ةيملسإ ءارآ اػهنكلك ،ةيملػسلا ةعيرػشلا بناوػق قػيباتب بػلاات ل يػهف ،ةػماع ةفػصبك .ةػيلاكيدار ر
روتػػسد قػػيباتب ىػػضرت فأ نػػكب 1973 ...نيرػػحبلا ف ةػػضراعبا" ،مرػػب مؤػػل عػػجار .بينيرػػحبلا بػػب تاكرػػثلل لػػضفأ عػػيزوت عػػم The Opposition in
Bahrain: A Bellwether for the Gulf? يرج ف ةرداصلا ،" دللا ،يسيلوب تسيإ ؿديم ةد 5 مقر ةعبالا ، 2 ويام ، 1997 .
خٍخٌربتنا خٍفهخنا

52

ةياي تالصدل ـايقلا ل ةموحلا وناوت يتلا تايدحتلاك اصملا نم دحت ةيداصتقاك ةيامتناك
نم عاك عاطق ىدناسي ،ةليشلا نم عمتجملا ءامز تافرحلا هى دوقي فافك .نيينيرحبلا نم ديدللا
روتد ةدو ةركرىلك ياي ريينت ثاددل ةبلاطملا اكديأ ةنسلا 1973 ةيلمن باَتنا ةداإك
ةينطك
(111)
نينسلا ركرم عمك . ،يليشلا عمتجملا َت يتلاك ةيفئاطلا ةنبصلا تاذ تابلاطملا تديافت ،
م نم ونامرحلك ،يفئاط
ن
فييمت دونول واسإ ديافت ملا رامو ةدايفلك ،ةيايسلاك ةيندملا ؽوقحلل ةلاف ة
يف نملا ةفنأ يف لمللل نانلا نينطاوملا نييلت لىفت كيظوت ةاي دونولك ،ةلاطبلاك داسفلا
حبلا نيمادلا ءامفلا ل ضبقلال ثادلا اتنا دقك .تلافولا لت يف ةليشلا دونك ردني امنيل نير
جارفلال لاطت ةلاك تارىاظم دلك ام وىك .دلبلا ةردانم ل ىرابنإ كأ نجك ةىيرللا لتل
كنللل ا
ن
مادَتا انم ضلبلا نمىتك .ن
( 112 )
.
85 - ـا يفك 1996 يرحبلا ةمو ادا ، ةمظنم" مستك اىداستك فاريإ الومت ةمظنم دونك ن
نم دد لتق ؼدتا ملا يلاىرلا ـوجلا ةلقاك تفنك اططخ ثي ،"ةينيرحبلا لا بف
ةياض يف اطمك ؽوست ففارمك ؽدانف ل ـوجلاك ،اي بونن لإ يمتنت ؿوصأ مذ نانلا
ةرت
( 113 )
تدر ،ـاظنلا ل تاطلسلا ظفاحت يلك . ةمظنملا هى تادايق امدق ثي ،ةوقل
،ـاظنلال ةاطلا لنأ نم رمآتلا تل ةلكدلا نمأ ةمحم ـامأ ةمفاحملل ائاىأ نم ديدللاك
نيرحبلا يف ةيملإ ةيرومن ةماقل يطَتلاك ،ةيبننأ ةلكد عم رمآتلاك
( 114 )
.
86 - ا الظ ،يضاملا فرقلا نم تانيلستلا رخاكأ تك تامجلا لت باقأ يفك نيل دشت نيرحبل
لاطت الظ يتلاك ةيلي ةدايقل امظلم يف اناف ةيامتنلا تالارطضلا ضلل رخلاك نيحلا
يامتناك مداصتقاك ياي حلصدل
(115)
نيللرأ نم برقي ام يقل ،ةرتفلا لت ؿلخ يفك .

111 نيرػػػحبلا ف ةيعيػػشلا ةػػػضراعملل ةيداػػصتقلا ةػػػيعامتجلا سػػسلا" ،مرػػػب مؤػػل عػػجار The Socioeconomic Foundations of Shiite
Opposition in Bahrain ةيركد ،" Mediterranean فيص ،ةيونسلا عبر 2000 ، 129 .
112 فامويه عجار ،شتاك ستيار 19 بمسيد 1994 عجار ف اهيلإ راش
ُ
م ، Gregory Gause III ...يجيلبا زغللا" ف ، The Gulf Conundrum:
Economic Change, Population Growth, and Political Stability in the GCC State عػبرلا نانػشاك ةػلب نػع رداػصلا ،"
دللا ،ةيونس 20 ةنس ؿكلا رادصلا 1997 ص ػ 142 .
113 نيرػػػحبلا ف ةيعيػػشلا ةػػػضراعملل ةيداػػصتقلا ةػػػيعامتجلا سػػسلا" ،مرػػػب مؤػػل عػػجار The Socioeconomic Foundations of Shiite
Opposition in Bahrain ةيركد ،" Mediterranean فيص ،ةيونسلا عبر 2000 ، 129 .
114 صنمك باهشلا ديعس مهنمك ةمظنبا ذه ءامعز نيرحبلا ةموكح تمتا عػجار ،مريدػلا ةزػبك نلملػس دبأك فاملس يلعك مرمبا رو Gregory Gause III ،
...يجيلبا زغللا" ف The Gulf Conundrum: Economic Change, Population Growth, and Political Stability in
the GCC State دللا ،ةيونس عبرلا نانشاك ةلب نع رداصلا ،" 20 ةنس ؿكلا رادصلا 1997 ػص 145 .
115 ...نيرػحبلا ف ةػضافتنلا" ف ،كرػخف ةبػنم عجار The Uprising in Bahrain: An Assessment نيدػلاك نػملاك داػصتقلاك ةػسايسلا ف تلاػقم ،"
ف In THE PERSIAN GULF AT THE MILLENNIUM ريرب ،" GARY G. SICK ك LAWRENCE G. POTTER ؾروي وين( –
عابالل نترام فاس راد رشنلاك ة 1997
ن
اضيأ عجارك ،) UTE MEINEL ...نيرحبلا ف ةضافتنلا" ف ، DIE INTIFADA IM ÖLSCHEICHTUM
BAHRAIN: HINTERGRÜNDE DES AUFBEGEHRENS VON 1994-1998 بػسنوم( " – اػينابأ 2003 عػجارك ،) KAREN
DABROWSKA ...نيرػحبلا صػخلم" ف ، BAHRAIN BRIEFING: THE STRUGGLE FOR DEMOCRACY, DECEMBER
1994-DECEMBER 1996 " فدنل( 1997 .)
كئبمحنا ًصمتن خهمتسًنا خٌٍُزحجنا خُجهنا زٌزمت

53

تاراطإ ؽرك ،ؽرطلا ةقاإ انمىتك ،تاونسل ترمتا يتلا تالارطضلا يف فت ا
ن
صَ
ا ءارث لقلا ةيليشلا لرقلا يف القك تافابتلا هى ظلمك .ةطرشلا تايركد ةمنامك ،تارايسل
يلتلا تك ةطرشلا ةيشكك ةيفسلتلا تلاقتلال ةقللتملا تاءادلا ايف ترثف يتلاك
(116)
.
خيشلا ومسلا اص لوتك ةفيلخ ؿ فامل نل سي ريملا ةافك ت لف عضولا لظك
ل دم يف نيرحبلا ةرامإ سي ن 6 سرامك 1999

ن
اللا :تايدحتلاك دوولا نم ديدن ةلرم :
87 - راشبتلا نم اريبف
ن
اردق دلبلا سي نل دم )لملا ةللن
ن
ايلا( خيشلا وم يلوت دٌلك
امتنلاك ةيداصتقلاك ةيايسلا ءايتلا بابأ لف عم لمالتلال ـوقي ونل عيمجلا لدل لملاك ةي
اىَتا يتلا تاوطَلا لملا ردق نم عفرك راشبتلا اى د دقك .نيرحبلا لىأ ال رلشي يتلا
نيرحبلا يف ةيندملا تالارطضلا ابب يتلا لاظملا نم كيفَتلا لنل دلبلل ديدجلا فاحلا
يضاملا دقللا ؿلخ
(117)
ت اىدصر لإ ،ةيملاللا ثوحبلاك ةفرلملا ففارم دل اد ام وىك . ل
"ةقطنملا يف
ن
اررحت رثفلا ؿكدلا ةليلط يف" ،نيرحبلا عىت اىرابتال تاوطَلا
(118)
.
88 - نيلا نيفجتحملاك ءانجسلا نم تام ن جارفلا ،اىذاَتا ت يتلا لكلا تاوطَلا نيل نم فافك
فرقلا نم تانيلستلا كصتنم يف القك يتلا تالارطضلا يف ةفراشملا ةيفلخ ل تير تديق
املا يض
(119)
مرمجلا ريملا دب خيشلا ريبلا ةضرالملا يز ن وفللاك ،
(120)
اى قأك .
ـوي ونلإ ت ملا دلتلا 16 ربمسيد 1999 ةرملل ،ةأرملا ايف حنمت ةيدلل تالاَتنا ءارندل

116 ...ررػكتبا راػكنلاك ةررػكتبا ةءاػسلا" ،شػتكك ستػيار فاػمويه عػجار Routine Abuse, Routine Denial: Civil Rights and the
Political Crisis in Bahrain وػيلوي( " 1997
ن
اػضيأ عػجارك ،) Joe Stork ءوػست نيرػحبلا ةػمزأ" ف ، Bahrain's Crisis Worsens رػيرقت ،"
مقر طسكلا ؽرشلا 204 ويلوي( – بمتبس 1997 .)
117 عػػجار David Ransom ةدػػيدج ةػػيؤر ..دػػيدج بػػمأ :نيرػػحبلا" ، Bahrain: New Emir, New Vision ،" MIDDLE EAST
INSIGHT ، دللا 16 مقر ، 3 وينوي( – ويلوي 2001 .)
118 تلا :تاػػػػػػػػػػػمزلل ةػػػػػػػػػػػيلكدلا ةػػػػػػػػػػػعوملا مػػػػػػػػػػػقر طػػػػػػػػػػػسكلا ؽرػػػػػػػػػػػشلا رػػػػػػػػػػػيرقت ،نيرػػػػػػػػػػػحبلا ف ةػػػػػػػػػػػيفئاالا تايدػػػػػػػػػػػح 40 خيراػػػػػػػػػػػتب 6 وياػػػػػػػػػػػم 2005 :طبارػػػػػػػػػػػلا ىػػػػػػػػػػػلع ،
~/media/Files/Middle%20East%20North%20Africa/Iran%20Gulf/Bahrain/B http://www.crisisgroup.org/
ahrains%20Sectarian%20Challenge.pdf ؿوخدلا خيرات ، 16 بمفون 2011 .
119 ـوػػػي ف" :ةػػػيلكدلا وػػػفعلا ةػػػمظنب
ن
اػػػقفك 6 وػػػينوي 1999 حارػػػس ؽلطإػػػب
ن
ارػػػمأ بػػػملا وػػػب ىػػػاعأ ، 320 اب كأ ةػػػمت فكدػػػب هػػػيلع ضبػػػ
ُ
ق صخػػػش لػػػصتي اػػػميف ةػػػمك
ك ،ةػموكحلل ةػئكانبا تاػجاجتحلاب 41 فك ،نجػػسلا ةبػف فوػضقي يػسايس بجػس 17 بمفوػن 1999 حارػس ؽلطإػب وػب رػمأ ، 200 يػػسايس ؼوػقومك بجػس
قفاوبا نيرحبلل يموقلا ديعلا ةبسانبك ،نيرخآ 16 حارس ؽلطإ ت ،بمسيد 195 بػملا وػب نػم وػفع رػمأ دػعب يػسايس بجػسك ؼوػقوم نػم ناػثلا فػصنلا فك .
سرامك رهش 2000 حارس ؽلطإ ت ، 37 ـوػي ةدػيدبا ةػيرجبا ةنػسلا عػلام فك .ىحػضلا دػيع ف بػملا وب نم وفع رمأ دعب نيرخآ بجسك ؼوقوم 5 لػيربأ
2000 حارس ؽلطإب
ن
ارمأ
ن
اضيأ بملا وب ردصأ ، 43 ئكانبا تاجاجتحلا ف مهتكراشب مهزاجتحا ت ؼوقوم ت نيذػلا ءلؤػه مػظعم زػجح ت دػقلك .ةػموكحلل ة
ةدػػم مهػػضعب ىػػاب دػػق ،ةػػمكاب كأ ةػػمت فكد مهحارػػس ؽلػػطإ 5 وػػفعلا ةػػمظنب ةرمتػػسبا ؼكاػػخباك فاػػسنلا ؽوػػقح تاروػػات :نيرػػحبلا ،ةػػيلكدلا وػػفعلا ".تاونػػس
،ةػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػيلكدلا 21 بمفوػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػن 2000 ، MDE 11/003/2000 ػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػتلا نكبػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػكيللا طبارػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػلا ىػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػلع حاػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػتم وػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػهك ، :فا
http://www.unhcr.org/refworld/docid/3b83b6dc0.html ؿوخدلا خيرات ، 16 بمفون 2011 .
120 ـاع رخاكأ هعيزوت ت مذلا سامتللل معدلا ةئبعت ةكرب هتماعز ببسب مرمبا خيشلا فيقوت ت 1994 هيف دشاني هػيلع مػك
ُ
ح دػقلك ،ةيسايس تاحلصإب ـايقلل ةموكبا
نجسلاب 10 نيرػحبلا ف ةػلادعلا ىػلع ـوجبا" ف ،ةيلكدلا بيقوقبا ةنب عجار .دب بملا وب نم وفع ؿانك ،تاونس Attacks on Justice – Bahrain ،"
ةعبالا 11 :طبارلا ىلع ةحاتم يهك ، http://www.icj.org/download/database/pdf/bahrain.pdf ؿوخدلا خيرات ، 16 بمفون 2011 .
خٍخٌربتنا خٍفهخنا

54

يف
ن
امورم دلبلا ريمأ وم رادصإ لذ لتك .ايوصتلا يف قحلا ،نيرحبلا خيرات يف لكلا 27
ربمتب 2000 ةينيد ةيلنرم مكذ ءاىأ ىي حبصأ ملا لروشلا سلجم ليشت هاىتقمل ديلي ،
ةليشلا نم ءاىلل يلامنلا ددللا ةدايزك ،اي بونن نم ةيقر ؿوصأ مكذك ،ةيدويك ةيحيسم

ن
اوى رش ةلست لإ
(121)
.
89 - يفك 23 ـا ربمفون 2000 ثمت يتلاك يايسلا حلصلا تاوطخ ىأ ن فللا ت يف ال
داددل افيلت ت يتلاك ينطولا ؽاثيملل ايلللا ةنجللا ليشت رارقل دم خيشلا ريملا وم رادصإ
ةيئاىقلاك ةيليرشتلاك ةيروتدلا تالصلل ةيجنم ةيلنرمك
ن
اما
ن
اراطإ لثمي ينطك لم ؽاثيم
نيرحبلا يف ةيداصتقلاك ةيايسلاك
(122)
.
90 - للا الوت ملا ؽاثيملا حرط ت دقك يموي لشلا ل هدادإ
ن
افل ايلإ راشملا ةنج 14 ، 15
رياربف 2001 دد ويف ؾرا ءاتفتا يف 192,262 دد لصأ نم
ن
انطاوم 217,000
ن
انطاوم
ةقفاوم ةبسنل ؽاثيملا ل ةقاسلا ةقفاوملا يى ءاتفتلا ةجيتن انافك .ايوصتلا ق ول
ن
اينيرحل
ملبت 98.4 تاوصلا نم %
(123)
ت ت دقك . دم نل فامل خيشلا هد يلك ريملا وم كيل
ؽاثيملا يف درك ام يفنت ن ةلوسملا ةنجلل سيئرف
(124)
91 - ةموحلا تاوق نيل ةلدابتملا ةقثلا فيفلت يف امىا يتلا تاوطَلا ضلل ذاَتا لذ قأك
ا تاناجتلا ةفر
ن
اقلا اكداق نيلا ءانجسلا نم ديدللا ن وفللا انمىت ،ةضرالملاك ،ةيندمل
نيدونوملا نييايسلا ءاطشنلاك ةداقلاك ةيليشلا ةينيدلا تايصَشلا نم ديدللا ةود لفك
خيشلاك اق سي خيشلاف ءلخى نم ضلل ةدو ويل ترت ام وىك .نيرحبلا لإ ةدوللل فنملال
نيرحبلا يف ةليشلا نيدلا ؿانر زرلأ نم ىك ،مرت ؿأ ردي
(125)
.

121 ( مقر مبمأ ـوسرم 29 ةنسل ) 2000 .
122 عػػجار J.E. PETERSON ، ف :نيرػػحبلا" ..حلػػصلا ..دػػعولا ةػػقيقبا BAHRAIN: REFORM, PROMISE, AND REALITY ،" رػػيرب
JOSHUA TEITELBAUM ، ةلسلس ررحتلا يسايسلا ف جيلبا برعلا ةػعماج( اػيبمولوك 2009 .) نػمك مػهبا رػكذ هػنأ دػعب داػقعنا تاػعامتجلا فكلا ةػنجلل
ؽاثيبا بطولا ،ايلعلا ؿاقتسا ةسب نم اهئاضعأ
ن
اجاجتحا ىلع ام و
ّ
ب جئاتن ةدعم .
ن
اقبسم ،لعفلابك تأدب تاعامتجا ةنجللا ف 3 ،بمسيد فاكك نم ضبفبا اب فأ
يهتنت ف 16 ،بمسيد وهك تقولا مذلا فاك نم ضبفبا ىلع ءاضعلا فأ اونوكي دق اوعجار اوقفاكك ىلع ةدوسبا ةدعبا .
ن
اقبسم
123 ـوسرم مبمأ مقر ( 6 ) ةنػسل 2001 فأػشب فلػعإ جئاػتن ءاتفتػسلا ؿوػح ةػاخ لػمعلا .بطوػلا دػقلك ؽدػص وػب بػملا دػب ىػلع ؽاػثيم لػمعلا بطوػلا بػجوب ـوػسربا
مبملا مقر ( 17 ) ةنسل 2001 .
124 عػػجار J.E. PETERSON ، ف :نيرػػحبلا" ..حلػػصلا ..دػػعولا ةػػقيقبا BAHRAIN: REFORM, PROMISE, AND REALITY ،" رػػيرب
JOSHUA TEITELBAUM ، ةلسلس ررحتلا يسايسلا ف جيلبا برعلا ةعماج( ايبمولوك 2009 .)
125 عػػجار J.E. PETERSON ، ف :نيرػػحبلا" ..حلػػصلا ..دػػعولا ةػػقيقبا BAHRAIN: REFORM, PROMISE, AND REALITY ،" رػػيرب
JOSHUA TEITELBAUM ، ةلسلس ررحتلا يسايسلا ف جيلبا برعلا ةعماج( ايبمولوك 2009 ،) ػص 162 – 163 .
كئبمحنا ًصمتن خهمتسًنا خٌٍُزحجنا خُجهنا زٌزمت

55

92 - ئر وم فلإ ربتليك فاحم" ءانلإك "ةلكدلا نم فوناق" ءانلإ ةفيلخ ؿ فامل نل ةفيلخ خيشلا ءارزولا سي
يف "ةلكدلا نم 18 رياربف 2001 ل ؿدجلل ةراثإ رثفلا اياىقلا نم ةداك امس ةماى لرخأ ةوطخ ،
ـا يف "ةينطولا ةيلمجلا" لك روتدلال لمللا ليطلت نم ةينيرحبلا ةيايسلا ةاسلا 1975
(126)
.
يفك 14 رياربف 2002
ن
الم ةفيلخ ؿ سي نل دم ريملا ص
ي
نك ةلمم نيرحبلا ةلكد انليأ ،
ول لمللاك ؿدلملا نيرحبلا ةلمم روتد رادصإ تك نيرحبلا ةلمم شر ل .
93 - يايسلا عراشلاك نطاوملا للف دكدر اتكافت نيرحبلا ةلمم خيرات نم ةمالا ةظحللا هى يفك
لدل ينيرحبلا عقوتتك ضرتفت ةضرالملا لوق نم ديدللا اناف ثي .ةيروتدلا تليدلتلا ولابقتا
لمللا ؽاثيم يف لشلا ويل قفاك ام قيبطت ةيل سرادتل ؽاطنلا ةلاك ةياي تاركاشم دق
ةيأ فكد ؿدلملا روتدلا رادصإ داقتنا لإ لفد ام وىك ،روتدلا عكرشم دامتا لبق ينطولا
ما ةشقانم يبلشلا ءاتفتلل ةيروتدلا تليدلتلا ضر فكدك ةقبسم ة
(127)
.
يف ةصاخك ،اىرادصإ ت يتلا تليدلتلا فومىمل قللتت ةريبف تاداقتنا انك ،لذ ل ةكلك
تايلصك تاطل اقاف ثي ةيليرشتلاك ةييفنتلا نيتطلسلا نيل فزاوت دونك ـدلل داقتلا صوصخ
لفك .ةيناثلا ل لكلا سلجمل وحنم ت ملا ريبلا ركدلل ةليشلاك ةنسلا نم ريبف نان داقتنا فاف
قفاك ام جرَي ث نمك مراشتلا هركد زكاجتي امل ،ءاوسلا ل ةيلاقرلاك ةيليرشتلا ةيلمللا يف لروشلا
فأ لذ .ينطولا لمللا ؽاثيم ل ايوصتلا دن نيسلجملا ةرف ل قفاك ني لشلا ويل
يدلتلا ني ةيليرشتلا ةيلمللا يف لخدتلا ل ةرئان ةردق ةييفنتلا ةطلسلا احنم دق ةيروتدلا تل
لملا ةللن لبق نم نيلملا لروشلا سلجم ةقفاوم فكد عيرشت مأ ريرمت نمي ل ونأ ةقيق اضرف .
ا ،"ةينطولا ةيلمجلا" يسلجم يف ءاىلا يثلث ةقفاوم طارتا تاداقتنلا هى نم زف دقك نيلمل
لإ ةركرىلال مدخي ؼو ام وىك ،ةيلبقتسم ةيروتد تليدلت ةيأ ةشقانم دن ،نيلمتجم َتنملاك
يف قحلا ةباص ،ةمفاحلا ةطلسلا نم دييتك ةقفاوم رينل ،ـالا هى يف رظنلا ةداإ ةينامإ دالبتا
لروشلا سلجم ءاىأ عيمن نييلت
(128)
يايسلا لوقلا ضلل تأر دقف
ن
اريخأك . تليدلتلا حنم فأ ة

126 عػػجار .بػػلا .ب ،.يػػس ف نيرػػحبلا" يػػغلت فوناػػق نػػملا يػػسيئرلا BAHRAIN LIFTS KEY SECURITY LAW ،" خيراػػتب 18 رػػيابف 2001 ، عػػجارك
،طػػػػػػػػػسولا ةدػػػػػػػػػيرج ،ةػػػػػػػػػلكدلا نػػػػػػػػػػمأ ةػػػػػػػػػمكبك ةػػػػػػػػػلكدلا نػػػػػػػػػمأ فوناػػػػػػػػػق ءاػػػػػػػػػغلإ :نيرػػػػػػػػػحبلا 18 رػػػػػػػػػيابف 2001 :فاػػػػػػػػػتلا طبارػػػػػػػػػلا ىػػػػػػػػػػلع حاػػػػػػػػػتم وػػػػػػػػػهك ،
ws.com/elections/page/530116.html http://www.alwasatne ؿوخدلا خيرات ، 16 بمفون 2011 .
127 ( طسكلا ؽرشلاك ايقيرفأ ؿا( ف ةيبعشلا تاجاجتحلا" ف ،تامزلل ةيلكدلا ةعوملا 3 مقر طسكلا ؽرشلا ريرقت ،"نيرحبلا ةروث :) 105 خيراتب 6 ليربأ 2011 ،
:فاتلا طبارلا ىلع حاتم
- 0north%20africa/iran%20gulf/bahrain/105 http://www.crisisgroup.org/~/media/files/middle%20east%2
- iii - %20popular%20protests%20in%20north%20africa%20and%20the%20middle%20east%20
the%20bahrain%20revolt.pdf ػص ، 3 ؿوخدلا خيرات ، 16 بمفون 2011 .
128 عجار لكيام ،برح ف ءارملا" تاناببلاك ف فاعلا برعلا PRINCES AND PARLIAMENTS IN THE ARAB WORLD ،" 56 MIDDLE
EAST J. 367 ك 372 ( 2004 .)
خٍخٌربتنا خٍفهخنا

56

ويف لمي ملاك مروتدلا يلملا ـاظنلا ئدابم عم امتي ل ،ةلاك ةييفنت ةطل لملا ةيروتدلا
حي ل نلك لملا
(129)
.
94 - ـاى نان ول سأ ملا طابلاك َسلل ديولا بسلا اىدك ةيروتدلا تليدلتلا نت ل

ن
اىيأ اكأر ثي ،ةيايسلا ةضرالملا لوق نم حنمل ةيمو ةلكاحم ةيلاَتنلا رئاكدلا يسقت يف
رارق لإ لدأ ام وىك ،ةيليرشتلا تالاَتنلا يف ةموحلل نيلاوملا نم نيحرملل ربفلا ةصرفلا
ـالل ةيليرشتلا تالاَتنلا ةلطاقم ؽافولاف ةمالا ةضرالملا لوقلا نم دد 2002
(130)
طابإ .
اوقل يارملا" نم ةلسل رادصإ هزف ءدل نيل ةلصافلا ةرتفلا يف لملا ةللن ن تردص "نين
نمك .نيديد ؿدنك داقتنل
ن
لحم انافك ،ةينطولا ةيلمجلل لكلا ةسلجلا داقلناك روتدلال لمللا
قر فوناقل ـورملا يارملا هى 56 ةنسل 2002 اوطروت نيلا نملا ؿانر ن وفللا ررق ملا
اسنلا ؽوق ل تاءادتا يف ـورملاك ،تانيلستلا كصتنم يف ةيندملا تالارطضلا ءانثأ ف
قر فوناقل 47 ةنسل 2002
ن
انوناق فكريثلا هربتا ملا ،رشنلا ةطشنأك ةفاحصلا يظنت فشل
رشنلاك ةفاحصلا طاشنل ويف ملابم لشل
ن
اديقم
(131)
قر فوناقل ـورملاك ، 16 ةنسل 2002 ملا
،"ةيلاملا ةلاقرلا فاويد" شنأ ل ةيلاملا ةلاقرلا لئاك ىأ دأ نم ةيليرشتلا ةطلسلا ـر ملاك
.لملا ةللجل فاويدلا ةيلبت للن ثي ةموحلا
95 - ـا نم ةَتملا ريلادتللك ةيلصلا تاوطَلل فكرصانملا لأر ،رخلا ناجلا لك 2002 فأ
دن اميل ،
ن
اوملم
ن
اروطت تد دق نيرحبلا يف ةيايسلا ةيبلا ل ةقلاسلا تاونسلال ةنراقملا
لإ دانتلال يأر ييقتلا اى راصنأ دفأك .نيرحبلا ةلمم شر ل دم لملا ةللن سولن
،ونأ ةقيق لإك نيرحبلا يف فاسنلا ؽوق لج نيسحت يف ىا "ةلكدلا نمأ فوناق" ءانلإ فأ

129 بشي داقنلا فإ ةدابا ( 33 – )ج نم روتسدلا بلاك صنت ىلع فأ سراموي كلبا هتاالس ةرشابم نمك ؿلخ .هئارزك فك اذه ،ددصلا ل ىشامتي اذه رملا عم أدػبم فأ
كلبا ف ةيكلبا ةيروتسدلا دوسي لك .مكب دقتنتك ةضراعبا
ن
اضيأ ةدابا 35 نم روتسدلا بلاك لمتشت ىلع ةالس كلبا ف ضابػعلا ىػلع عيراػشم بناوػقلا ؿلػخ ةتػس
،رهشأ صنلاك ىلع فأ كلت تاعكرشبا قفاوي اهيلع ةيبلغأب يثلث سللا بطولا اهريرمتل فإ ،بناوق ةفاضلاب فإ قح كلبا ف فلعإ ةلاح ةملسلا ا ةينطول كأ ـاكحلا
ةيفرعلا ةدب ةثلث رهشأ فكد ةقفاوم سللا .بطولا
130 ريرقت دعأ دهعبا يطارقبدلا بطولا ؿوح تاباختنا ـاع 2002 ، ثيح ظحول :اا فاك" ـاػظنل صيػصحتلا اذػه رػثأ ف ؼاعػضإ ةوػق توػص ةػيبلغلا ،ةيعيػشلا فك
عقاولا نكب فأ لمعي ىلع مقافت ـاػسقنلا اػالا ثيفئ مػلف نػكي ؾاػنه مأ بػسفت ةػيفيكل ذاػبا مأ نػم ذػه .تارارػقلا ضبػفيك ةروػصب ةبػبك فأ ةػموكبا دػق تػبر كػلت
دكدبا فامضل فأ لظي ة
ّ
نسلا فكرايسي ىلع رداصم ةوقلا بح ف ةزهجلا ةينيرحبلا ةبختنبا ".
ن
اديدج دهعبا يطارقبدلا بطولا فكؤػشلل ،ةػيلكدلا تاػباختنلا يعيرػشتلا ة
نيرحبلاػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػب 24 ك 31 ربوػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػتكأ 2002 ، دػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػهعبا يطارقبدػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػلا بطوػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػلا 2002 ، وػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػهك حاػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػتم ىػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػلع طبارػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػلا :نكبػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػكيللا
http://www.ndi.org/files/2392_bh_electionsreport_engpdf_09252008.pdf أ عػػجار . ةػػسداس بػػخان" ،فادرػػفلا ناػػه
ن
اػػضي
ؿداعي ةيبونبا ٤٠ ةديرج ،"ةيلامشلا فكأ ف
ن
ابخان ،ولا ٤٢ بآ /ساسغأ 1002 .
131 ةمظنم وفعلا ،ةيلكدلا ف ؽاقشنا" ف ...نيرحبلا Crackdown in Bahrain, Human Rights at the Crossroads " ريابف( 2011 ،) حاتمك
ىػلع طبارػػلا :فاػػتلا - 95ec - 4218 - fba0 - http://www.amnesty.org/en/library/asset/MDE11/001/2011/en/cb766afa
f4648b85e620/mde110012011en.pdf ؿوخدػػلا خيراػػتك ، 16 ػػن بمفو 2011 . ىػػلعك هػػجك ،صوػػصبا ت هػػيجوت داػػقتنلا فإ ـوػػسربا فوناػػقب مػػقر
47 ةنسل 2002 ببسب هماكحأ بلا ـرب ةيأ تاوعد" ةبوتكم دصقي اهنم ةحاطلا ـاظنلاب كأ "بيغت هيجوتك دقنلا كلملل كأ ـول هتللج ىلع مأ لمع .يموكح
كئبمحنا ًصمتن خهمتسًنا خٌٍُزحجنا خُجهنا زٌزمت

57

تلا ق ةأرملا احنم دق ،نيرحبلا خيرات يف لكلا ةرمللك ةماللا صانملل حرتلاك ايوص
(132)
.
يف ريبلتلا ةير شماى ةدايز ل ةيموحلا تاوطَلا ن نيلفادملا ليلدت لذ لإ ؼاىي
اترقأ دق ـاصتاك ةرىاظم نيسمخك ةئامك كلأ ل ديفي ام فوف عقاك دصر نم ،ةقلاسلا تاونسلا
يضاملا دقللا يف ةيموحلا تاطلسلا
(133)
، امظنم دد ةدايز دصرك نم يندملا عمتجملا ت 275
ـا يف ةمظنم 2001 دد لإ 452 ـا يف ةيلمنك ةمظنم 2010
(134)
حامسلا يتي
ن
اريخأك .
دونك ل رخأ ليلدف ،فاسنلا ؽوقحل "نيرحبلا ففرم" لثم فاسنلا ؽوق تايلمن ليجستل
.لذ دلل ول ت دق فاف ولك ت ،يقيق حلصإ
96 - يف "ردنل" ريرقت ةحيىف لثمتك ـا 2006 ةموحلا نيل ةيايسلا ةقثلا رسف يف
ن
اماى
ن
لما ،
ةضرالملاك
135
لصأ نم يناطيرل نطاوم وىك ،ردنبلا حلص نطاوملال ةقللتملا ةحيىفلا يىك.
فت يتلا قئاثولا نم دد يرستل ـاقك ةينيرحبلا ةموحلل راشتسمف لملي فاف ملاك ،ينادو
يثت نم دحلل ةيمو ةيجنم ةطخ دونك ةين ةلتف ءاشنإ ؿلخ نم ةيليشلا ةضرالملا تاامجلا ر
تاومجم نم نيحرم حلاصل تالاَتنلا ريكفت لإ ؼدت تابيترت ةطَلا هى لمشتك .ةيزاوم
كحصلا نم ةددحم ةيون ليومتك ،ةموحلل ةيلاوم فاسنإ ؽوق تامظنم ءاشنإك ،ةينسلا ةيلقلا
ا ةب ل ةيامتنلاك ـللا لئاكك تايدتنملاك انرتنل
(136)
فل ردنبلا حلاص دأ دقك .
بافلا ل ةكرشم ريغ ةبقارم ومارل ةرادإ يف نيطاوتم اوناف نييموحلا نيلوسملا ضلل
ـاق ،ةدكدحم ةما تارىاظم لإ ةحيىفلا لت تدأ دقك .ةيندملا تامظنملاك ةضرالملا ةيايسلا

132 بح تايصخشلا ةيدايقلا ةضراعبا تقفاك ىلع أ ف ةموكبا دق تذبا ببادت ةيبابإ اب حلصلا ،يسايسلا ىلع مغرلا نم ـدع اهتيافك نم ةهجك .مهرظن علطلل
ىػػػلع ةػػػلباقبا ةيػػػصخشلا اذػػػب فأػػػشلا عػػػم خيػػػشلا يػػػلع فاملػػػس نػػػم ةػػػيعب ،ؽاػػػفولا عػػػجار J. E. PETERSON ، ف :نيرػػػحبلا"" ..حلػػػصلا ..دػػػعولا ةػػػقيقبا
BAHRAIN: REFORM, PROMISE, AND REALITY ،" رػيرب JOSHUA TEITELBAUM ، ةلػسلس ررػحتلا يػسايسلا ف جيػلبا برػعلا
ةعماج( ايبمولوك 2009 .)
133 رػمع ،نػسبا ف دػق
ِ
ع" ةػيمنتلا ف ...نيرػحبلا Bahrain’s Decade of Development: Democracy, Human Rights & Social
Change ،" زكرم جيلبا تاساردلل ةيجيتابسلا ( 2011 ) ػص 55 .
134 رمع ،نػسبا ف دػق
ِ
ع" ةػيمنتلا ف ...نيرػحبلا Bahrain’s Decade of Development: Democracy, Human Rights & Social
Change ،" زكرم جيلبا تاساردلل ةيجيتابسلا ( 2011 ) ػص 55 .
135 زػػػػػػػػػكرم جيػػػػػػػػػلبا ةػػػػػػػػػيمنتلل ،ةػػػػػػػػػيطارقبدلا :نيرػػػػػػػػػحبلا" راػػػػػػػػػيبا يطارقبدػػػػػػػػػلا تاػػػػػػػػػيلآك لا ،"داعبتػػػػػػػػػس 2011 ، اذػػػػػػػػػهك رػػػػػػػػػيرقتلا حاػػػػػػػػػتم ىػػػػػػػػػلع طبارػػػػػػػػػلا :فاػػػػػػػػػتلا
www.bahrainrights.org/node/528 ؿوخدلا خيرات ، 16 بمفون 2011 .نيرحبلا نم عقوبا اذه ىلع ؿوخدلا نكب ل هنأ ةظحلم ىجريك .
136 عجار نػسح ،حتػف ف يراػقتلا" ر ؿوػقت فأ ة
ّ
نػسلا ف نيرػحبلا فوػنهاري ىػلع رػيكزت تاػباختنلا Report Cites Bid by Sunnis in Bahrain to Rig
Elections ،" ؾرويوينلا زبات خيراتب 2 ربوتكأ 2006 ، عػجارك Lauren Frayer ، فك درػط" ردػنبلا ضرػعي نيرػحبلا ـاػسقنلل Al-Bandar Ejection
Exposes Bahrain Split ،" اك فوانش تسوب خيراتب 2 ربوتكأ 2006 ، عجارك Alain Gresh ، ف تيجردنب" تارتوتلاك ةيفئاالا Bandargate’ et
Tensions Confessionnelles ،" ةديرج دنومول كيتامولبيد ةيسنرفلا خيراتب 19 ربوتكأ 2006 .
خٍخٌربتنا خٍفهخنا

58

ك ةماللا ؽرطلا دسل نيرىاظتملا ضلل ايف نم ضلل زاجتا ت دقك .نملا تاوق ةمنام
دم لملا ةللن نم ـا وف نشل ردصي فأ لبق ،تارىاظملا لت يف نيفراشملا
(137)
. .
97 - تالصدل ةثلاثلا ةيفللا ةيادل يف
ن
ادئا فاف ملا راشبتلاك ؿؤافتلا ؿوحت دقف ةما ةفصلك
ةلا لإ ؿوحت ،ةلما ةيامتناك ةيداصتقاك ةياي نم ضير عاطق لدل شلاك ؼوَلا نم
املاط يتلا لاظملا ةناوم ل نيرحبلا ةمو ةردقك ةبغر يف نيرحبلا يف ةيايسلا ةضرالملا
مد ك ؼوخ .ةليوط
ن
ادوق اماد يتلا يندملا بارطضلا نم تلون يف بسلا اناف
ا ءارك ةنمالا ةيداصتقلاك ةيامتنلا لاظملا عم لمالتلا ءل نم ديدللا نيل يبلشلا َسل
ةليشلا ؼوفص يف ةلاطبلا نم ةيلاللا تايوتسملا خلا لك ،نيينيرحبلا
(138)
تاايسلاك ،
يفارغوميدلا فزاوتلا ريينت افادتا يف شلا رشتنا يتلاك ،ةيسنجلا حنم ف يف ةيموحلا
للا نينطاوملا باس ل نانلال ةنالتلا ليىفت رارمتاك ،ةلملل .نيلطا ،نيريثلل ةبسنلالك
يف ةدئا اناف يتلا يامتنلاك مداصتقلاك يايسلا حلصلا دوك ؽدصل كلضك لملا باغ
لاظملا ةجلالم يف "نيرحبلا ةمو" ـافتلاك ةردق يف شلاك ،طابلال رولشلا دادزاك فرقلا علطم
ةيندملا تالارطضلا نم ةررتم تلون يف امأ يتلا
( 139 )
.
98 - دقك ةياي تالصإ قيقحتل زرحملا ـدقتلا ةريتك ن اضرلا ـدلل رولشلا لذ ليرت ت
ـا تالاَتنا لإ ربفأ ةيداصتقاك 2010 ـا تالاَتنا يف ؿاحلا وى امفك . 2006 تداأ دقف ،
يف صرف ؼالضل ةيلاَتنلا رئاكدلا يسقت لإ يلسلال ةموحلا ـاتا ةيليشلا ةضرالملا
قم ل ؿوصحلا اتديأك ،ؽافولا ال جتسي ل .تالاَتنلا ةلطاقمل تاءادن انكك .ةيلاين دا
ةمراص تاءارندل تالاَتنلا ةموحلا اقبتا دقك ."قحلا" ةفر لثم ،لرخأ ةضرالم تاامن
دد ل ضبقلا ءاقلدل اماقك ،ةلطاقملا فكديخي نيلا لكأ ةصاخك ،ةليشلا نيطانلا دض يف

137 ةػمظنم وػفعلا ،ةػيلكدلا ف ؽاقػشنا" ف ...نيرػحبلا Crackdown in Bahrain, Human Rights at the Crossroads " رػيابف( 2011 ) ىػلع
طبارػػػػػػػػػػػػػلا :فاػػػػػػػػػػػػػتلا - 95ec - 4218 - fba0 - http://www.amnesty.org/en/library/asset/MDE11/001/2011/en/cb766afa
f4648b85e620/mde110012011en.pdf ، خيرات ؿوخدلا 16 بمفون 2011 .
138 عػجار STEVEN WRIGHT ، ف حيلػصت" ...ةػكلمبا FIXING THE KINGDOM: POLITICAL EVOLUTION AND SOCIO-
ECONOMIC CHALLENGES IN BAHRAIN ،" ةديربا ةيراقلا CIRS /QATAR OCCASIONAL PAPERS مقر 9 ةنس 2010 .
139 ( طسكلا ؽرشلاك ايقيرفأ ؿا( ف ةيبعشلا تاجاجتحلا" ف ،تامزلل ةيلكدلا ةعوملا 3 خيراتب ،"نيرحبلا ةروث :) 6 ليربأ 2011 :فاتلا طبارلا ىلع حاتم ،
http://www.crisisgroup.org/~/media/files/middle%20east%20north%20africa/iran%20gulf/bahrain/105-
%20popular%20protests%20in%20north%20africa%20and%20the%20middle%20east%20-iii-
the%20bahrain%20revolt.pdf.2011 بمفون 16 ؿوخدلا خيرات ،3ػص ،
كئبمحنا ًصمتن خهمتسًنا خٌٍُزحجنا خُجهنا زٌزمت

59

ليشلا ءامز نم ة
( 140 )
تاراي علرل
ن
ارارضأ اقحلأ تاريجفت لإ تدأ تارتوتلا فأ ؿاقيك .
يف ةطرشلل 15 ربمتب 2010
( 141 )
.
99 - رياني رخاكأ نم ءادتلاك 2011 ةيبلشلا تافرحلا حكر نيرحبلا يف فويايسلا فوطانلا وتا ،
لذ دللك ."يلرللا لاللا" يف ةيامتناك ،ةيداصتقاك ةياي تالصدل ةبلاطملا امت ،ليلقل
يف دقلت تارىاظمل ةودلا 14 ."ينطولا لمللا ؽاثيم" فلل ةراللا لرفلا عم نمافتلال رياربف
ك رياربف يف القك يتلا ثادلل در دري ؼوك سرامك علارلا لصفلا" يف " .ريرقتلا اى نم

140 عػجار Kenneth Katzman ف ، ةػيكيرملا ةػسايسلاك نػملا :نيرػحبلا" Bahrain Security, and U.S. Policy ف سربوػكلا ثوػب ةرادإ( " 2
سراػػػمك 2011 لا طبارػػػػلا ىػػػلع حاػػػتم ، :فاػػػت http://fpc.state.gov/documents/organization/158480.pdf ػػػػص 4 ؿوخدػػػػلا خيراػػػت ، 16
بمفون 2011 .
141 عجار Kenneth Katzman ف ، :نيرحبلا" ةيكيرملا ةسايسلاك نملا Bahrain Security, and U.S. Policy ف )سربوكلا ثوب ةرادإ( " 2
سراػػمك 2011 :فاػػػتلا طبارػػلا ىػػػلع حاػػتم ، http://fpc.state.gov/documents/organization/158480.pdf ػػػص 4 ةراػػػيز رػػخأ خيراػػػت ، 16
بمفون 2011 .
سربيو زٌازجف قاذحأ ءبُثأ ىكبحنا ًَىَبمنا وبظُنا ىهع حزظَ 2111 همٍجطت ٍع خنىئسًنا خٍيىكحنا حزهجلاو

61









ثلاثلا لصفلا
اربف ثادأ ءانثأ فاحلا ينوناقلا ـاظنلا ل ةرظن ري
ك سرامك 2011 وقيبطت ن ةلوسملا ةيموحلا ةفنلاك
كئبمحنا ًصمتن خهمتسًنا خٌٍُزحجنا خُجهنا زٌزمت

61

سربيو زٌازجف قاذحأ ءبُثأ ىكبحنا ًَىَبمنا وبظُنا ىهع حزظَ 2111 همٍجطت ٍع خنىئسًنا خٍيىكحنا حزهجلاو

62

:ةمدقم :
ن
لكأ
100 - ةيمللا ةليرشلا نم وتيلنرم دمتسي لتَم ـاظن ونل نيرحبلل ينوناقلا ـاظنلا كصك نمي
( 142 )
فويللان تانكدم قسنك ةفسلف ل ةدمتلملا ،ةيرصملا ةيراجتلاك ةيئانجلاك ةيندملا نيناوقلا نمك
،ةيسنرفلا ةيلحملا ديلاقتلاك ؼارلاك تاداللا نمك
( 143 )
ةاقتسملا ئدابملا ضلل لإ ةفاضلال ،
يناطيربلا ـاللا فوناقلا نم
( 144 )
.
ةن يف تالوقللل فوناق ؿكأ رادصإ تك 1955 قر ـورملال ئاقلا فوناقلا رادصإ لبق 15
ةنسل 1976
( 145 )
اأ تات عمجت يندملا فوناقلل ةنكدم ؿكأ رادصإ ت امف ، يف ةيندملا تلمالملا ـ
3 ـالل ويام 2001
( 146 )
.
101 - ءاىقلا نيل لصفي ل مداأ ـاظن ونول نيرحبلا ةلممل يئاىقلا ـاظنلا كصك نمي امف
مرادلا ءاىقلاك مداللا
( 147 )
ءاىقلا فاحم نيل فييمتلا لك يضاقتلا تانرد ددلت ل ـوقي ،
ةيندملا ،مداللا
( 148 )
ةيرشلاك
( 149 )
ىقلا فاحم نيلك ، عافدلا تاوق لدل مرسللا ءا
( 150 )
امك

142 تب نيرػحبلا ف يملػسلا ءاػضقلا مػستيك ."عيرػشتلل يػسيئر ردػصم ةيملػسلا ةعيرػشلا " فأ ىػلع نيرػحبلا ةػكلب روتػسد نم ةيناثلا ةدابا صنت بػسلا ببهذػملل هػقيبا
ب كلذك مرفعباك .لوعدلا عفر تقك يعدبا بهذم بس
143 مقر فوناقب ـوسرباب رداصلا بيرحبلا ندبا فوناقلا نم فكلا ةدابا تددح 19 ةنسل 2001 ـدػع ةػلاح فك ليػصأ ردػصمك عيرػشتلا ف ةػينوناقلا ةدػعاقلا رداػصم
ػسم ةيملػسلا ةعيرػشلا ىػضتقب مػكح دػجوي ف اذإػف ،ؼرعلا ىضتقب يضاقلا مكب صن دوجك دػجوي ف اذإػف ،اػباوحأك دلبػلا عػقاول رظنلاػب اػهيف ءارلا حلػصأب
ن
ايدهت
.ةلادعلا دعاوقك يعيبالا فوناقلا ئدابم ىضتقب مكح
144 يبلا ةيامبا ةالس تصتخا ثيح ،نيرحبلا ف ءاضقلا خيرات عقاولا نم ناايبلا نوناقلا ـاظنلاب بيرحبلا نوناقلا ـاظنلا رثأت اأي بلا ف ةيناا عيب ف لصفلاب نيرح
ـاع نم
ن
ءدب ،ةيندبا اياضقلا 1923 ـاػظنك بػناجلا بػبك مهنػيب كأ بينيرػحبلا بػب لػصفلل يلب ءاضق فإ مسقني ةيناايبلا ةيامبا لظ ف يئاضقلا ـاظنلا فاكك ،
ـاع ةيقافتل ا
ن
قبط بيناايبلا اياعرلل حونب زايتماكناايرب يئاضق 1861
145 ثكلا ؿاخدإ ت ـاػقرأ بناوػقب ميػسارباب ةيعيرػشت تليدػعت ةعبػس ؿلػخ نػم فاػبا تاػبوقعلا فوناػق ىػلع تليدػعتلا نػم ب 21 ةنػسل 1999 ك 21 ةنػسل 2000 ك
65 ةنسل 2006 ك 8 ةنسل 2008 ك 14 ةنسل 2008 ك 16 ةنسل 2010 ك 24 ةنسل 2010 .
146 مقر فوناقب ـوسرباب بيرحبلا ندبا فوناقلا ركدصب 19 ةنسل 2001 عػجار ،ققشلاك تاقبالا ةيكلم ميظنت فوناقك ةيندبا تافلاخبا فوناقك دوقعلا فوناق ءاغلإ ت ،
ويلوي ،ؼاقكلاك ةيملسلا فوئشلاك ؿدعلا ةرازك ،نيرحبلا ةكلمب يئاضقلاك نوناقلا ـاظنلا ؿوح ةسارد 2011 ص ، 2 .
147 مكةلقتسم ةيئاضق ةهج اهلوتت مرادإ ءاضق دوجك ـدع مغر ،ةيرادلا تاعزانبا رظنب ةلكدلا سلب هيف صتب مذلا مرصباك يسنرفلا يئاضقلا ـاظنلا ف ؿابا وه ا
مقر فوناقب ـوسرباب رداصلا ةيئاضقلا ةالسلا فوناق نم ةعباسلا ةدابا فأ لإ 42 ةنسل 2002 ةيندبا لبكلا ةمكلا صاصتخا" ىلع تصن دق – ةيرادإ ةرئادب -
با ف لصفلاب .ةرجباك تازاوباك ةيسنباب ةقلعتبا تاعزانباب كأ ةيرادلا دوقعلاب كأ ةيرادلا تارارقلاب تقلعت ءاوس "ةيرادلا تاعزان
148 مكاػػب" ث ،"ةػػيندبا لبػػكلا مكاػػلا" ث ،"لرغػػصلا مكاػػلا" نػػم
ن
ءدػػب ،تايوتػػسم عػػبرأ فإ ةػػيندبا مكاػػلا ةيئاػػضقلا ةالػػسلا فوناػػق مػػسقي ؼانئتػػسلا ،"ةػػيندبا اػػيلعلا
ػػيرادلاك ةػػيئانباك ةػػيندبا اياػػضقلا عػػيب مكاػػلا ذػػه رػػظنتك .ةػػيندبا مكاػػلا لػػسلست نمػػض ةػػمكب ىػػلعأ يػػهك ،"زػػييمتلا ةػػمكب" ،
ن
ابػػخأك تاػػعزانم فإ ةفاػػضلاب ،ة
.بملسبا بغل ةيصخشلا ؿاوحلا
149 تػػسلا ةػمكب " يػػه تايوتػػسم ةػثلث "يعرػػشلا ءاػػضقلا مكاب"نمػضتت لػػكفػػلؤتك "ةيعرػشلا لرغػػصلا ةػػمكلا" ك "ةيعرػشلا لبػػكلا ةػػمكلا"ك "ةيعرػشلا اػػيلعلا ؼانئ
ػػع اػػميف بملػػسملل ةيػػصخشلا ؿاوػػحلا لئاػػسم ف لػػصفلاب صتػػبك "ةػػيرفعبا ةيعرػػشلا ةرئادػػلا" ك "ةينػػسلا ةيعرػػشلا ةرئادػػلا" ،بترػػئاد نػػم ةػػمكب ةػػقلعتبا تاػػعزانبا اد
ثيح اهتيفصتك ةكبلا ؿوصأب .
ن
ايعون ةصتخبا ةيندبا ةمكلا اهرظنب صتب
150 ةدابا صنل
ن
اقفك ةيركسعلا مكالا صاصتخا ددحتي 105 لك ،ـاػعلا نػملاك بطوػلا سرػباك عافدػلا ةوػق دارػفأ نػم عػقت بػلا ةيركػسعلا مئارباػب بيرػحبلا روتػسدلا نم
بػلا دكدػبا فك ةػػيفرعلا ـاػكحلا فلػعإ دػػنع لإ مهبػغ فإ دػتب ةداػػملل اػ
ن
قفك ةيركػسعلا مكاػػلا مػضتك .فوناػقلا اػػهررقي 35 رداػػصلا مركػسعلا تاػػبوقعلا فوناػق نػم
مػػقر فوناػػقب ـوػػسرباب 34 ةنػػسل 2002 "لبػػكلا ةيركػػسعلا مكاػػلا" اػػهيليك ،"اػػيلعلا ةيركػػسعلا ؼانئتػػسلا ةػػمكب" ،اػػهتمق ىػػلع اأػػي مكاػػلا نػػم تايوتػػسم ةػػعبرأ ،
لرغصلا ةيركسعلا مكالا"ك "ةصابا ةيركسعلا مكالا"ك "
كئبمحنا ًصمتن خهمتسًنا خٌٍُزحجنا خُجهنا زٌزمت

63

ةيلخادلا ةرازك يف ةيرسللا فاحملا ويل قلطي
( 151 )
سلجم يئاىقلا زاجلا سأر ل يتيك .
ءاىقلل لأ
( 152 )
فو لوتك ةنكالملا ةفنلا يفك فاحملا يف لمللا ري نس ل ؼرشي
ايل ةيروتد ةمحم دنوت امف .ةماللا ةلاينلا ءاىأك ةاىقلا
( 153 )
لدم يف لصفلال تَت
ديوت ل لملتك يضاقتلا تانرد نم ةريخلا ةنردلا دلت فييمت ةمحمك ،نيناوقلا ةيروتد
.اتانرد كلتَمل فاحملا نيل يئاىقلا قيبطتلا
ةمحم ؿكأ سيت ت نيرحبلا وتفر ملا ءاىقلا روص ؿكأ وى يمللا ءاىقلا فافك
يف نيرحبلا يف ةيماظن 16 ياربف ـا ر 1922
( 154 )
.
102 - تاذ ناوجلا ل فيفرتلا عم ،نيرحبلل يئاىقلاك ينوناقلا ـاظنلا حملم ىل ضرلن يلي اميفك
ك رياربف ثادأ يف قئاقحلا يصقت ةنجل ريرقتل ةلصلا سرامك 2011 قللتي اميف ةصاخك ،
ك ةينوناقلا اتبترمك ،فاسنلا ؽوق ؿاجم يف نيرحبلا ةلممل ةيلكدلا تامافتللال ـاظنلال قللتي ام
بىلا تانك قيبطتلا ةبناولا نيناوقلا ثي نم ئارجلا عم لمالتلل يئارنلاك ينوناقلا
يف نيرحبلا ةلمم عضك ةيصوصخ زارلإ عم فاحملا صاصتخاك ـاللا ءادلا ةطلك يئاىقلا
قر يلملا ـورملا ىتقمل ةينطولا ةملسلا ةلا فلإ لظ 18 ةنسل 2011 قلإ عم ، ءا
.نيرحبلا ةلمم يف ةيلم ةروصل وقيبطت ةيفيفك هاوتحمك ـورملا اى ؽاطن ل ءوىلا
:ينوناقلا ففرملاك فاسنلا ؽوق ؿاجم يف نيرحبلا ةلممل ةيلكدلا تامافتللا
ن
ايناث
103 - ؽوقحل ةقللتملا ةيميلقلاك ةيلكدلا تادىالملاك تايقافتلا نم ديدللا ل نيرحبلا امىنا
ك ،فاسنلا دللا :تايقافتلا هى ةمئاق ىتك ،نيناوقل يارملا نم ةومجم ان يف ردص
ةيايسلاك ةيندملا ؽوقحلل يلكدلا
( 155 )
ةيامتنلاك ةيداصتقلا ؽوقحلال صاَلا يلكدلا دللاك ،

151 نػػم داوػػبا اػػب لػػمعلا بولػػسأك ،ةػػيلخادلا ةرازك ف ةيركػػسعلا مكاػػلاك ةػػينوناقلا فوئػػشلا ةرادإ صاػػصتخا ف عػجار 80 فإ 90 ررػػكم 2 ـاػػعلا نػػملا تاوػػق فوناػػق نػػم
مقر فوناقب ـوسرباب رداصلا 3 ةنسل 1982 مقر فوناقل ـوسرباب ؿدعباك 37 ةنسل 2002 .
152 مقر فوناقب ـوسربا يضتقب ءاضقلل ىلعلا سللا ءاشنإ ت 19 ةنسل 2000 مقر فوناقلاب رداصلا ةيئاضقلا ةالسلا فوناق صصب فأ لبق ، 42 ةنسل 2002
ن
اباب
ةدابا مكب ا
ن
قيبات سللا كلبا ةللج سأريك .سللاب
ن
اصاخ 33 بػس ىػلع ؼارػشلاب سػللا صتػبك ،روتػسدلا نم )ح( ،ةػنكاعبا ةزػهجلا فك مكاػلا ف لػمعلا
تبا بناوقلا تاعكرشم ف مأرلا مدبيك ،مهتيقرتك مهنييعت حابقا اهنمك فوئش نم ةباينلا ءاضعأك ةاضقلا رومأب قلعتي ام لكب صتب امك .ةباينلاك ءاضقلاب ةقلع
153 ةدابا مكب ا
ن
ذيفنت 106 لا ءاشنإ ت ،ؿدعبا نيرحبلا ةكلب روتسد نم مقر فوناقب ـوسربا يضتقب ايلعلا ةيروتسدلا ةمك 17 ةنسل 2002 ةيئاػضق ةػئيه اػهرابتعاب ،
ب سيئر نم بلاب ةقحللاك كلبا ةللج نم بلاب ةقباسلا ةيئاضقلا ةباقرلا اروص ف حئاوللاك بناوقلا ةيروتسد ف لصفلاب صتب ةلقتسم سيئر نم كأ ءارزولا سل
ونلا سلب كأ لروشلا سلب .ـوصبا دحأ نم يعرفلا عفدلاب كأ عوضوبا ةمكب نم ةلاحلاب كأ با
154 ويلوي ،ؼاقكلاك ةيملسلا فوئشلاك ؿدعلا ةرازك نم ـدقم ريرقت ،نيرحبلا ةكلمب نوناقلا ـاظنلاك يئاضقلا ـاظنلا 2011 ص ، 2 .
155 خيراتب ةيسايسلاك ةيندبا ؽوقباب صابا فكدلا دهعلا فإ نيرحبلا تمضنا 20 بمتبػس 2006 مػقر فوناػقب ـوػسربا هنأػش ف ردػصك ـامػضنلا ىػلع قيدػصتلا تك ،
56 ةنػسل 2006 داوػػبا ـاػػكحأ قػيباتب قػػلعتي ؿكلا ظفحتػػلا .تاػظفب ةػػثلث نيرػػحبلا تلجػس دػػقك . 3 ك 18 ك 23 ف مهقيػػبات فوػػكي ثػيب ،فكدػػلا دػػهعلا نػم
)ب( ةرقفلاك ةيناثلا ةدابا ف ةدراولا ـاكحلا دكدح ةدابا نم 5 بػب ةاكاػسبا ةػلافكفأػبك عيرػشتلل يػسيئر ردػصم ةيملسلا ةعيرشلا رابتعاب فاتقلعتباك ،روتسدلا نم
ةرػػقفلا ـاػكحأ بػػسفتب قػػلعتيف ناػثلا ظفحتػػلا اػػمأ .ةيملػسلا ةعيرػػشلا ـاػػكحأب ؿلػخلا فكد فوػػكت ةأرػػباك لػجرلا 5 ةداػبا نػػم 9 قػػب لػػب ل اػػب ،فكدػلا دػػهعلا نػػم
لا ػقلا بػغ ؿاػقتعلا كأ فػيقوتلا اياحػضل ررػقبا ضيوػعتلا وػهك ،ةدابا ذه ف هيلإ راشبا ضيوعتلا ىلع ؿوصبا دعاوقك سسأ ديدب ف نيرحب ظفحتػلا قػلعتيك .نونا
ةرقفلا قيبات فوكب ثلاثلا 7 ةدابا نم 14 ةداػبا مػكح دكدػح ف فوػكت فكدلا دهعلا نم 10 ب ةػصاباك تاػبوقعلا فوناػق نػم ةػهج نػم ةػلكدلا نػمأ مئارػج ءانثتػسا
سربيو زٌازجف قاذحأ ءبُثأ ىكبحنا ًَىَبمنا وبظُنا ىهع حزظَ 2111 همٍجطت ٍع خنىئسًنا خٍيىكحنا حزهجلاو

64

ةيفاقثلاك
( 156 )
مرصنللا فييمتلا ؿاأ عيمن ل ءاىقلل ةيلكدلا ةيقافتلاك ،
( 157 )
ةيقافتاك ،
لتلا ةىىانم ةنيملا كأ ةيناسنإ للا كأ ةياقلا ةلمالملا بكرض نم هريغك ي
( 158 )
ةيقافتاك ،
ةأرملا دض فييمتلا ؿاأ ةفاف ل ءاىقلا
( 159 )
لفطلا ؽوقحل ةدحتملا ملا ةيقافتاك ،
( 160 )
،
ةيلكدلا لمللا ةمظنم تايقافتا نم ةومجمك
( 161 )
نم دد لإ نيرحبلا امىنا دقف لفك .
اسنلا ؽوق تاقافتا فاسنلا ؽوقحل يلرللا ؽاثيملا انمك ةيميلقلا ف
( 162 )
.
104 - ةرالا قلاسلا ةيلكدلا تاقافتلا ةومجمل امامىنا حل ،نيرحبلا ةلمم فأ لإ ةرالا ردجتك
نم ايضارأ ل نيميقملا عيمجل فاسنلا ؽوق ةيامك ـارتا ةلافل ةمفلم فوت اندف ،ايلإ
مأ فكد ،نانلاك نينطاوملا نيرحبلا ةلمم ـافتلا دتميك .ةديقللا كأ فوللا كأ سنجلا بسل فييمت

ـامأ هتمكاب تقبس نم ةمكاب ةداعإ زاوج ـدع ةدعاق نم دقنلا ؽاركأك ةلمعلا فييزتك تاملعلاك ـاتخلا ديلقت مئارجك جراباك لخادلا اهنع ردص ةيبنجأ ةمكب
تك .ـداػػقتلاب طقػػس كأ ءازػػج هػػيلع ـوػػكلا فوتػػساك ةػػنادلاب كأ ةءابلاػػب يئاػػن مػػكح دػػعاوقلا نػػم ا
ن
ءزػػج ةيػػسايسلاك ةػػيندبا ؽوقباػػب صاػػبا فكدػػلا دػػهعلا ـاػػكحأ دػػع
ةػلماعم ءوػسبك مرػسقلا ءاػفتخلابك لػتقلاب ةػصابا ةػيلاتلا ؿوػػصفلا ف
ن
ليػصفت اػهيلإ ةراػشلا متػي ؼوػس بػلاك قػيباتلا ةػبجاولا ةػينوناقلا طرػػفبا ـادختػسلابك بفوػقوبا
قلا تاءارجإ ةينوناق لدبك ةوقلل .،ةدابعلا ركد ـدبك ةفصنبا ةمكالا تانامضبك فيقوتلاك ضب 999 UNTS 171, 16 Dec 1966
156 خيراػػتب ةػػيفاقثلاك ةػػيعامتجلاك ةيداػػصتقلا ؽوقباػػب صاػػبا فكدػػلا دػػهعلا فإ نيرػػحبلا تمػػضنا 27 بمتبػػس 2007 هنأػػش ف ردػػصك ـامػػضنلا ىػػلع قيدػػصتلا تك ،
مػػقر فوناػػقب ـوػػسربا 10 ةنػػسل 2007 ةرػػقفلا نػػم )د( دػػنبلا قػػيبات ىػػلع اػػ
ن
ظفب نيرػػحبلا تلجػػس دػػقك . 1 ةداػػبا نػػم 8 رػػظح ف قػػبا نيرػػحبلا حنػػب اػػب دػػهعلا نػػم
ا ةبجاولا ةينوناقلا دعاوقلا نم ا
ن
ءزج ةيعامتجلاك ةيداصتقلا ؽوقباب صابا فكدلا دهعلا ـاكحأ دعتك .ةيويبا قطانبا ف بارضلا ا متػي ؼوػس بػلاك قػيباتل ةراػشل
،ةيساردلا حنبا نم منامرح كأ ةساردلا نع بلالا فقكك لمعلا دوقعل يفسعتلا ءاهنلاب ةصابا ةيلاتلا ؿوصفلا ف
ن
ليصفت اهيلإ 993 UNTS 3, 16 Dec
1966 .
157 خيراتب مرصنعلا زييمتلا ؿاكشأ عيب ىلع ءاضقلل ةيلكدلا ةيقافتلا فإ نيرحبلا تمضنا 27 سرامك 1990 لا تك ، ـوػسربا هنأػش ف ردػصك ـامػضنلا ىلع قيدصت
مقر فوناقب 8 ةنسل 1990 ةدابا قيبات ىلع
ن
اظفب نيرحبلا تلجس دقك ، 22 دػعاوقلا نػم ءزػج ةػيقافتلا ـاػكحأ دػعتك .ةػيلكدلا ؿدعلا ةمكب صاصتخا فأش ف
لعل يفسعتلا ءانلاب صابا ءزبا ف
ن
اقحل اب راشي ؼوس بلاك قيباتلا ةبجاولا ،لمعلا ةق 660 UNTS 195, 7 March 1966 .
158 خيراػتب ةػنيهبا كأ ةيناػسنإللا كأ ةيػساقلا ةػلماعبا بكرػض نػم بػغك بيذعتلا ةضهانم ةيقافتا فإ نيرحبلا تمضنا 6 سراػمك 1998 ـامػضنلا ىػلع قيدػصتلا تك ،
مقر فوناقب ـوسربا هنأش ف ردصك 4 ةنسل 1998 ػقر فوناػقب ـوػسرباب ؿدعباك م 34 ةنػسل 1999 ةرػقفلا ـاػكحأب ـازػتللا ـدػع ىػلع نيرػحبلا ظػفب رػصق ثػيح ،
ةدابا نم فكلا 30 ف ؼارػطلا نػم رػثكأ كأ بػتلكد بػب عازػن دوػجك ةػلاح ف ةػيلكدلا ؿدػعلا ةػمكل ءوػجللاك ميػكحتلاك ةيوستلا دعاوقب ةصاباك ةيقافتلا نم فأػش
ك .ةيقافتلا ـاكحأ نم مأ ذيفنت كأ بسفت ةػلماعم ءوػسب صاػبا ءزػبا ف اػقحل اػب ةراػشلا متػي ؼوػس بػلاك قػيباتلا ةػبجاولا دػعاوقلا نػم ءزػج ةػيقافتلا ـاكحأ دعت
بفوقوبا 1465 UNTS 85, 10 Dec 1984 .
159 خيراتب ةأربا دض زييمتلا ؿاكشأ ةفاكىلع ءاضقلا ةيقافتا فإ نيرحبلا تمضنا 18 وينوي 2002 لا ىلع قيدصتلا تك ، مػقر فوناػقب ـوػسربا هنأػش ف ردػصك ـامضن
5 ةنسل 2002 ةدابا ىلع اتاظفب نيرحبلا تلجس دقك . 2 ( دبلاك ةيملسلا ةعيرشلا ـاكحأ دكدح ف اهذيفنت نمضي اب 2 ةدابا نم ) 9 ( دنبلا ك 4 ةدابا نم )
15 ةدابا ك 16 ( دػنبلاك ةيملػسلا ةعيرػشلا ـاػكحأ عم ضراعتي اميف 1 داػبا نػم ) ة 29 متػي ؼوػس بػلاك قػيباتلا ةػبجاولا دػعاوقلا نػم ءزػج ةػيقافتلا ـاػكحأ دػعتك .
،ضبقلا تاءارجإ ةمئلمك ةينوناق ةشقانم لدل لفالاك ةأربا ةلماعب صابا ءزبا ف اقحل اب ةراشلا 1249 UNTS 13, 18 Dec 1979 .
160 خيراػػتب لػػفالا ؽوػػقب ةدػػحتبا مػػملا ةػػيقافتا فإ نيرػػحبلا تمػػضنا 13 رػػيابف 1990 مػػقر فوناػػقب ـوػػسربا هنأػػش ف ردػػصك ـامػػضنلا ىػػلع قيدػػصتلا تك ، 16 ةنػػسل
1990 فوناقلاك ، 8 ةنسل 2000 ف بيفاضلا بلوكوتكبلل كلذكنيرحبلا تمضنا دقك . 21 بمتبس 2004 ةػبجاولا دػعاوقلا نػم ءزج ةيقافتلا ـاكحأ دعتك .
حل اػب ةراػشلا متػي ؼوػس بػلاك قػيباتلا ،ضبػقلا تاءارػجإ ةػمئلمك ةػينوناق ةػشقانم لدػل لػفالاك ةأرػبا ةػلماعب صاػبا ءزػبا ف اػق 1577 UNTS 3, 20
Nov 1989. .
161 مقر تايقافتلاب ليثمتلا نكبك 14 مقرك ةيعانصلا تاشنبا ف ةيعوبسلا ةحارلا فاشب 29 مقرك مببا لمعلا فأشب 81 ةراػجتلاك ةعانػصلا ف لمعلا شيتفت فأشب
مقرك 89 مػقر فوناقب ـوسربا انأش ف ردص اهعيبك
ن
ليل ةعانصلا ف ءاسنلا ليغشت فأشب 5 ةنػسل 1981 مػقر ةػيقافتلاك ، 87 ك 98 ةػيابك ةػيباقنلا ةػيربا فأػشب
مقر ةيقافتلاك ةيعامبا ةضكافباك ميظنتلا قحك ،ميظنتلا قح 100 تاذل ءاسنلاك ؿاجرلا بب روجلا ف ةاكاسبا فأشب مقر ةيقافتلاك لمعلا نم ةميقلا 105 فأشب
مقر ةيقافتلا ك مببا لمعلا ءاغلإ 111 مقر فوناقب ـوسربا انأش ف ردصك ةنهباك ـادختسلا ف زييمتلا فأشب 11 ةنسل 2000 مػقر ةيقافتلاك ، 138 فأػش ف
مػػػقر ةػػػيقافتلاك لػػمعلا فإ ؿوخدػػػلا نػػػسل ندلا دػػبا 159 ا لػػػيهأتلاب ةػػصابا مػػػقر فوناػػػقب ـوػػسربا انأػػػش ف ردػػػصك بقاػػعملل ةػػػلامعلاك بػػػهب 17 ةنػػػسل 1999 ،
مػػقر ةػػيقافتلاك 182 مػػقر فوناػػقب ـوػػسربا انأػػش ف ردػػصك اػػهيلع ءاػػضقلل ةػػيروفلا تاءارػػجلاك ؿاػػفطلا لػػمع ؿاكػػشأ أوػػسأ رػػظح فأػػشب 20 ةنػػسل 2001 دػػعتك .
يباتلا ةبجاولا دعاوقلا نم ءزج تايقافتلا كلت ـاكحأ .لمعلا ةقلعل مرسقلا ءانلاب صابا ءزبا ف اقحل اب ةراشلا متي ؼوس بلاك ق
162 مقر فوناقب ـوسربا نيرحبلا تردصأ 7 ةنسل 2006 .فاسنلا ؽوقب برعلا ؽاثيبا فإ ـامضنلاب
كئبمحنا ًصمتن خهمتسًنا خٌٍُزحجنا خُجهنا زٌزمت

65

مداملا ررىلا حلصإ تايلاك لافلا ضيولتلا لئاك ةلافل ابناك لمشيل صوصَلا اى يف
ةدان تاقيقحتل ـايقلا ن ةلوسم نيرحبلا لظت راطلا اى يفك .وقوق اتنا نم لل مونلملاك
دونول تاءادلا هاجت لذ يف وطروت ابثي نم ةلءاسم نك فاسنلا ؽوقحل تافاتنا
( 163 )
.
105 - قر يلملا ـورملل نيرحبلا ةلمم رادصإ راطإ يف ونأ لإ ةرالا ردجت امف 18 ةنسل
2011 روتدل
ن
اقفك ئراوطلا ةلا فلإ يتلا لدإ امىك ،ةينطولا ةملسلا ةلا فلدل
نيرحبلا ةلمم
( 164 )
ديفتلا جي وندف ، ةداملا ـال نيرحبلا ةلمم ـافتلا ل 4 دللا نم
لاوىلاك ئراوطلا ةلا ـوفم ديدحتل ةصاَلاك ةيايسلاك ةيندملا ؽوقحلال صاَلا يلكدلا
ضلبل ديقتلا ـد فلل ةلاحلا لت ل دانتلا ةلا يف ال ـافتللا ؿكدلا ل ناولا
دللل ـامىنلا ل ةبترتملا تامافتللا يلكدلا
( 165 )
.
106 - ةداملا تدد دقك 37 تادىالملا ـارلإ تاءارنإك ةقيرط ؿدلملا نيرحبلا ةلمم روتد نم
درجمل ،فوناقلا ةوق تادىالملل فأ ل اصنف ،ةينوناقلا داوقلا جردت ل يف اتبترم تددك
ةيمرلا ةديرجلا يف اىرشنك ايل قيدصتلا
( 166 )
.
لا ءادلاك يئانجلا ءاىقلا :
ن
اثلاث :نيرحبلا يف ـال
107 - عيمجل ةبسنلال نيتنرد ل يضاقتلا أدبم ـارتا ل نيرحبلا يف يئانجلا يئاىقلا ـاظنلا ـوقي
يف تافلاَملاك حنجلا رظنل لرنصلا فاحملا تَت ثي .اتماسن اناف
ن
ايأ ةيئانجلا ئارجلا
يف ايف رظنلال ةيئانجلا لربلا ةمحملا تَتك يضاقتلل لكلا ةلرملا امأ .ؼانتلا ةلرم
ةمحم رظنتك ةنرد ؿكأ يف ايف لصفلال لربلا ةيئانجلا ةمحملا تَتف تايانجلا
ايف ؼانتلا ةيئانجلا ايلللا ؼانتلا
( 167 )
.

163 مقر فاسنلا ؽوقب ةينعبا ةنجلل ـاعلا قيلعتلا عجار 31 / 2004 نوناقلا تاػمازتللا فأش ف تارػقفلا ،فكدػلا دػهعلا ىػلع ةػعقوبا ؿكدػلا قتاػع ىػلع ةػعقاولا ةػماعلا ةػي
نم 15 فإ 19 نلا فكدػلا فوناػقللك فكدػلا فاػسنلا ؽوػقح فوناػقل ةميػسبا تاػكاهتنلا اياحػض ضيوػعت فأػش ف ةػماعلا تاػميلعتلاك ئداػببا
ن
اضيأ عجارك . ،ناػس
مقر ةماعلا ةيعمبا رارق 60 / 147 ف 16 بمسيد 2005 .
164 .ةينطولا ةملسلا ةلاح فلعإب يكلبا رملا لوتبك ؽاانب صابا ءزبا يلي اميف عجار
165 ةدابا ىلع ـاعلا قيلعتلا عجار 4 مقر فاسنلا ؽوقب ةينعبا ةنجلل فكدلا دهعلا نم 29 / 2001 . .
166 لا تادػهاعم بػبك تادػهاعبا ـوػمع بػب رادصلا ةيلآ ف ةقرفت ةدابا كلت تماقأ ؽوػقب كأ ةػيعيبالا اػتاكرث كأ ةػلكدلا يػضارأب ةػقلعتبا تادػهاعباك ،فلاػحتلاك حلػص
تاػقفنلا نػم ا
ن
ئيػش ةػلكدلا لػمب بػلا تادػهاعباك ،ةػماقلاك ةػحلباك ةراجتلا تادهاعمك ،ةصابا كأ ةماعلا بنطاوبا ؽوقح كأ ةدايسلا بػلا كأ ةػينازيبا ف ةدراوػلا بػغ
بناوقل
ن
ليدعت نمضتت ىػلع
ن
اروػف اهػضرع روتػسدلا بػجكأك .ـوػسرم رادػصإ ؿلػخ نػم كػلذك تادػهاعبا ـوػمع ـارػبإ تاالػس كػلباب روتػسدلا طانأ ثيح .نيرحبلا
ػيبرلا ةدػيربا ف اهرػشن خيراػت نػم فوناػقلا ةوػق تادػهاعبا ـوػمعل فأ روتػسدلا ررػقك ،فاػيبلا نػم بػساني اػب ةعوفشم باونلاك لروشلا يسلب اػهماربإ دػعب ة قيدػصتلاك
.ةيبرلا ةديربا ف رشنلا طرشب ؿلخلا فكد ،فوناقب ردصت فأ اهذافنل بجيف اهيلإ ةراشلا فلاسلا لرخلا تادهاعبا امأ .اهيلع
167 ةدابا مكح عجار 181 .ةيئانبا تاءارجلا فوناق نم
سربيو زٌازجف قاذحأ ءبُثأ ىكبحنا ًَىَبمنا وبظُنا ىهع حزظَ 2111 همٍجطت ٍع خنىئسًنا خٍيىكحنا حزهجلاو

66

108 - داوم يف ةرداصلا ةيفانتلا ـالا يف فييمتلا ةمحم ـامأ نلطلا زوجي ؿاولا عيمن يفك
نم ةرداصلا تايانجلاك حنجلا ةيناثلا يضاقتلا ةنرد
( 168 )
ـادلا ةلوقلل ةرداصلا ـالا ربتلتك .
ةيىقلا ؿارإ حلا تردصأ يتلا ةمحملا لك فييمتلا ةمحم ـامأ فوناقلا ةوقل ايف ا
ن
نولطم
فييمتلا ةمحم لدل ينفلا تملا لإ
( 169 )
.
109 - ةماللا ةلاينلا ةيئاىقلا ةطلسلا فوناق ظنيك
( 170 )
نم ةليصأ ةبل افصول ،ةيئاىقلا ةطلسلا ل
صاصتخلا ةباصك ،ةيئانجلا لودلا يرحت يف ليصلا قحلا ةباص يىك ـا ئان اأرتي
اترابمل ديولا
( 171 )
ل ؼارلا ن ةلوسملاك ـاتلاك قيقحتلا ؿامأ ل ةمئاقلا يىك
ةيئانجلا ـالا يفنت نفامأ نم اىريغ لك فوجسلا
( 172 )
ا اىؤاىأ عبتيك . للا سلجمل
.ءاىقلل
ينيرحبلا يئانجلا ـاظنلا يف ةيئارنلا تانامىلا :ا
ن
للار
110 - تانامىلا نم ضلبل ةيروتد ةيام لفت يتلا صوصنلا نم ةومجم نيرحبلا ةلمم روتد ىي
ضبقلا يظنت تانامىل ةصاَلا ـالا يف امىأ لثمتي .ةيئانجلا تاءارنلال ةصاَلا ـالاك
ك كيقوتلاك لقنتلاك ةماقلا يف ةيرحلا دييقتك ةماقلا ديدحتك شيتفتلاك سبحلا
( 173 )
نم ةيامحلالك ،
ؿاوقلا فلطلك ةمارلال ةطاحلا ةلمالملاك ءارغلاك مونلملاك مداملا يلتلا روص ةفاف
ان ةمنانلا تافارتلاك
( 174 )
ن
ايونلم كأ ا
ن
ينامسن تملا ءايإ رظحلك ،
( 175 )
تملا ةءارل ضارتفالك ،
ةنالتلال ةيانن يف تملا قك يضاقتلا يف قحلالك ،ةفصنملا ةينوناقلا ةمفاحملا تانامضك
ـاحمل
( 176 )
ةيئانثتلا تلاحلا يف الىأ فذإ رينل اشيتفتك الوخد لاوضك نفاسملا ةمرحلك ،
لوصقلا ةركرىللك
( 177 )
ةيرسلا ءاشفإ لاوضك ااونأ ةفال تلارملا ةيرك ةيرحلك ،
( 178 )
.

168 ةدابا مكح عجار 27 مقر فوناقب ـوسرباب رداصلا زييمتلا ةمكب فوناق نم 8 سل ةن 1989 .
169 ةدابا عجار 40 زييمتلا ةمكب فوناق نم
170 مقر فوناقب ـوسربا بجوب نيرحبلا ف ـاعلا ءاعدلا ةمهم فوتتل ةماعلا ةباينلا ءاشنإ ت 46 ةنسل 2002 ءاػعدلا ةػمهم تػناكك .ةيئانبا تاءارجلا فوناق رادصإب
علا ءاعدلا ةرادإ صاصتخا نم فوناقلا اذه ركدص لبق ـاعلا .ةيلخادلا ةرازول ةعباتلا ـا
171 ـاػمأ رػشاببا ءاػعدلا ةػبربا نم ركرضملل قبا لظي ،ةيئانبا لوعدلا كيرحتب ليصلا صتخبا ةماعلا ةباينلا هيف بتعت مذلا تقولا ف عاوػنأ ضػعب ف ةػيئانبا مكاػلا
.فوناقلا اهددب بلا حنبا
172 داوبا ـاكحأ عجار 49 ك 50 ك 56 لا فوناق نم مقر فوناقب ـوسرباب رداصلا ةيئاضقلا ةالس 42 ةنسل 2002 .هتليدعتك
173 يمقر فاتدابا عجار 19 .نيرحبلا ةكلب روتسد نم )ب( ك )أ(
174 ةدابا عجار 19 .نيرحبلا ةكلب روتسد نم )د(
175 يمقر فاتدابا عجار 19 ك )د( 20 .نيرحبلا ةكلب روتسد نم )د(
176 مقر ةدابا عجار 20 تسد نم .نيرحبلا ةكلب رو
177 مقر ةدابا عجار 25 .نيرحبلا ةكلب روتسد نم
كئبمحنا ًصمتن خهمتسًنا خٌٍُزحجنا خُجهنا زٌزمت

67

111 - نيك قر فوناقل ـورملال رداصلا ةيئانجلا تاءارنلا فوناق ظ 46 ةنسل 2002 تاءارنإ ،
قيقحتلا ةلرمل
ن
اركرم تللدتلا عمن ةلرم نم
ن
ءدل ةفلتَملا الارمل ةيئانجلا لودلا
يف نلطلا ةلرمل
ن
ءاتناك ةمفاحملا ةلرمك قيقحتلا يضاق ةطاول كأ ةماللا ةلاينلا ةفرلمل
ـالا تاءارنلا فوناق ـاأ ربتلتك .ال يىقملا تالوقللا يفنت تاءارنإ ظني امف .
ةيئانجلا ئارجلا ةناوم يف اىذاَتا جي يتلا تاءارنلا ةفال ةبسنلال ةماللا ةليرشلا ةيئانجلا
ااونأ كلتَمل
( 179 )
ةملسلا ةلا فلإ ءانثأ يف ك ةيداللا تاقكلا يف ،ةيرسللاك ةيندملا
ولا يف حيرص نل لإ ـالا لت ن جكرَلا زوجي لك .ةيفرللا ـالا فلإ ةلا كأ ةينط
تاءارنلا نم نان يظنت لوتي يئانثتا كأ صاخ فوناق يىتقمل لذ فوي دقك .رخأ فوناق
ةيئانجلا
( 180 )
مرسللا تالوقللا فوناق يف ؿاحلا وى امف ،
( 181 )
ةيفرللا ـالا فوناق يفك
( 182 )
لا يفك .ةينطولا ةملسلا ةلا فلدل يلملا ـورم
:نيرحبلا يف ةيئاىقلا ةيطبىلا ؿامإ ل ةيئاىقلا ةلاقرلاك يئاىقلا بىلا :ا
ن
سماخ
112 - ؽاطن ديدحت ك ةيئاىقلا ةيطبىلا ةفص ول ابثت نم ديدحت ال طان
ي
ي يتلا نيناوقلا رص نمي
اىقلا بىلا مرومم لم ل يئاىقلا ؼارلاك ةيلبتلا يف ،
ن
ايئاننك
ن
ايبيدت تلئاسمك يئ
نملا تاوق فوناقك ةيرسللا تالوقللا فوناقك ،ةيئانجلا تاءارنلا نيناوق يف ،ةيداللا تاقكلا
.ينطولا نملا زان ءاشنإ ـورمك ـاللا
113 - انايلك ،انشل تاقيقحتلا ةنجللا ترنأ يتلا ةرتفلا ءانثأ ةيرا اناف رفلا ةفلا نيناوقلا عيمن
:يتي امف
)أ( :ةيئانجلا تاءارنلا فوناق
114 - ةداملا يف يئاىقلا بىلا رومم ةفص ول نم نيرحبلا يف ةيئانجلا تاءارنلا فوناق دد 45
:يىك ،كئاوط ثلث لإ مسقك ،ونم
ونلك ئارجلا عاونأ عيمجل يئاىقلا بىلا ةطل ول نم لف لمشتك :لكلا ةفئاطلا
مل يناملا ؽاطنلال ديقم رامو ءاىأ ،ةفئاطلا هى ىتك .ولملل وت

178 مقر ةدابا عجار 26 .نيرحبلا ةكلب روتسد نم
179 مقر ةدابا عجار 1 مقر فوناقب ـوسرباب رداصلا ةيئانبا تاءارجلا فوناق نم 46 ةنسل 2002
180 نبا تاءارجلا فوناق ـاكحأ ىلع جكربا زاوج ـدع بعي ام وهك .فوناقلا نم ةبترم ندأ ةينوناق ةادأ مأ كأ مرادإ رارق كأ ةحئل ىضتقب ةيئا
181 ةدابا صن عجار 1 مقر فوناقب ـوسرب رداصلا مركسعلا تابوقعلا فوناق نم 34 ةنسل 2002 .
182 ةدابا صن عجار 9 مقر فوناقب ـوسربا نم 27 ةنسل 1981 .ةيفرعلا ـاكحلا فأشب
سربيو زٌازجف قاذحأ ءبُثأ ىكبحنا ًَىَبمنا وبظُنا ىهع حزظَ 2111 همٍجطت ٍع خنىئسًنا خٍيىكحنا حزهجلاو

68

،ـاللا نملا تاوق دارفأك كصلا طابضك طابضك ،ةماللا ةلاينلا
.فوظفاحملاك ؾرامجلا وشتفمك تاراطملاك يناوملاك دكدحلا سرك
ةيناثلا ةفئاطلا : .ئارجلا نم نيلم عونل يئاىقلا بىلا ةطل ول نم لف لمشتك
لا مرومم ةفئاطلا هى ىتك نم رارق ىديدحتل ردصي نيلا بى
.تَملا ريزولا عم ؽافتلال ؿدللا ريزك
ةثلاثلا ةفئاطلا : ةيطبىلا ةفص تارارقلا كأ يارملا كأ نيناوقلا وحنمت نم لف لمشتك
رارق ةلاثمل )رارق كأ ـورم كأ فوناق( حنملا ةادأ ربتلتك ،ةيئاىقلا
ا ريزولا عم ؽافتلال ؿدللا ريزك نم رداص .تَمل
115 - " فأ ل ن ثي بىلا مرومم ل ؼارلاك ةيلبتلا ةيئانجلا تاءارنلا فوناق ظن دقك
ؿامدل قللتي اميف وفارل نيلضاخك ـاللا ئانلل نيللات يئاىقلا بىلا مرومم فوي
"فئاظك
( 183 )
ميف قف ةينف ةيلبتك ،ةماللا ةلاينلا ءاىل ةبسنلال ةينفك ةيرادإ ةيلبت يىك َي ا
ةصتَملا ةجلا لإ لطي فأ ـاللا ئانلل" فوي ثي ،بىلا مرومم ةفص ل نمم ىريغ
عيمن يفك "
ن
ايبيدت وتلءاسمك ،ولم يف ريصقت كأ وتابناول ةفلاَم ونم عقت نم لف رمأ يف رظنلا
ةيئانجلا لودلا عفر ق ـاللا ئانلل لظي ؿاولا
( 184 )
ايىتقمك ةيرادلا ةيلبتلا امأ . ةلءاسملا ت
البتي يتلا تاجلا يف لمللا ـاأك داوق ظنت يتلا نيناوقلا امظنتف ةيئانجلا كأ ةيبيدتلا
ايأ ،يئاىقلا بىلا مرومم لم ل ينفلا ؼارلا ناك فأ لذ نم نيبي .ضبقلا مرومم
رخأ فوناق ني ل ام ،ـاللا ئانلا صاصتخا نم فوي انولبتي يتلا ةجلا اناف ؼلخ ل
.لذ
116 - فوجسلا ل شيتفتلا يف قحلا ف يف امأ
( 185 )
، ةداملا اصن دقف 63 تاءارنلا فوناق نم
لربلا ةمحملا سيئرك ةيندملا ايلللا ؼانتلا ةمحم سيئر نم لل " فأ ل ةيئانجلا
م دفتلل فوجسلا شيتفت اقك مأ يف ةماللا ةلاينلا ءاىأك باقللا يفنت ةاىقك ةيندملا ـد ن
سبحلاك ضبقلا رماكأ لك نجسلا رتافد ل اوللطي فأ لك ،ةينوناق ريغ ةفصل سوبحم دونك
."ل ايدبي فأ ديري لو ةيأ ونم اولمسيك سوبحم مل اولصتي فأك انم
ن
اروص اكخي فأك

183 م فكلا ةرقفلا عجار ةدابا صن ن 44 .ةيئانبا تاءارجلا فوناق نم
184 ةدابا نم ةيناثلا ةرقفلا صن عجار 44 .ةيئانبا تاءارجلا فوناق نم
185 ةدابا مكح ف فوجسلا حلاصب دصقيك 63 فػيقوت كأ ضبػق رػمل
ن
اذػيفنت هتيرح دييقت متي نم لكب ظافتحلل صصُ ب بلا نكاملا ،ةيئانبا تاءارجلا فوناق نم
يئاضق مكب كأ سبح كأ
كئبمحنا ًصمتن خهمتسًنا خٌٍُزحجنا خُجهنا زٌزمت

69

:مرسللا تالوقللا فوناق )ب(
117 - ةداملا تدد 31 ملال رداصلا مرسللا تالوقللا فوناق نم قر فوناقل ـور 34 ةنسل 2002 نم
( :ىك ،فوناقلا اى ـاأ قيبطت ؽاطن يف يئاىقلا بىلا ةفص ل 1 ( ،ةيرسللا ةلاينلا ) 2 )
( ،ةيرسللا ةطرشلا 3 ( ،نيرحبلا عافد ةوقل تارابَتلاك مرسللا نملا دارفأك طابض ) 4 طابىلا )
نيرحبلا عافد ةوقل ـاللا دئاقلا نان نم فولوَملا ( ،يئاىقلا بىلا ـامل ـايقلل 5 نيللاتلا دارفلا )
.لرخلا تارارقلاك ةصاَلا تاليرشتلا نومل يئاىقلا بىلا ةطل نيونمملا نيرحبلا عافد ةوقل
118 - ةداملا تدافأ امف 32 تاذ يى مرسللا يئاىقلا بىلا مرومم تايلص دكد فل ونم
فت نمي ام وىك ،فوناقلا يف ةررقملا دكدحلا ةليرشلا هرابتال ةيئانجلا تاءارنلا فوناقل هريس
.صاخ ن مرسللا تالوقللا فوناق نمىتي ل ام لذك ،ةيئانجلا ةقلملا ؿاجم يف ةماللا
ةداملا فأ لإ ةرالا جتك 21 ت" فأ ل اصن دق مرسللا تالوقللا فوناق نم سرامو
لوَملا تاصاصتخلا لإ ةفاضلال ،ةيرسللا ةلاينلا كئاظولا ،فوناقلا اى ـاأ قفك ال ة
ـاأ قيبطت ؿاجم يف قيقحتلا ةرابمل نيلدتنملا ةاىقللك ةماللا ةلاينلل ةونمملا تاطلسلاك
فوناقلا اى ”
( 186 )
ةلاينلا ؼارإك ةيلبتل مرسللا بىلا مرومم عوىخ ينلي ام وىك .
أ ل شيتفتلا يف ةيرسللا ةلاينلا ق ينلي امف ،ةيرسللا يل ضوبقملا زاجتا نفام
تالوقللا فوناق ـاأ ىتقمل فوناقلا اى ـال نيلضاَلا نم نيوبحملا كأ نيفوقوملاك
.مرسللا
119 - ةداملل
ن
اقفكك 105 ةلا يف صاصتخا ةيرسللا فاحملل فوي ،مرسللا تالوقللا فوناق نم
رحبلا عافد ةوق طابض دض ةوفرملا "ةيرسللا ئارجلا" لكاد نملا تاوقك ينطولا سرحلاك ني
.ةيفرللا ـالا قيبطت ةلا يف لإ فاحملا لت ـامأ ةيندملا تايصَشلا ؿوثم زوجي لك ،ـاللا
عافد ةوقل ةللاتلا ةيرسللا فاحملل يوضوملا صاصتخلا دتمي ،مرسللا يئانجلا فوناقلل
ن
اقفكك

ن
اقفك ايل صوصنملا ئارجلا عيمن لمشيل نيرحبلا صوصنملا ئارجلاك مرسللا يئانجلا فوناقلل
.مرسللا يئانجلا فوناقلل نيلضاخ صاَأ ابتري امدن رخ صاخ عيرشت مأ نومل ايل
طايتلاك نييندملا نيفظوملاك نييرسللا دارفلا نم لف ل
ن
ادكدحم يوضوملا صاصتخلا فويك

186 ةدابا ـاكحل ا
ن
قفك مركسعلا ءاضقلا صاصتخا ددحتي 105 فإ دتب لك ،ـاعلا نملاك بطولا سرباك عافدلا ةوق دارفأ نم عقت بلا ةيركسعلا مئارباب روتسدلا نم
تددػػح دػقك .فوناػػقلا اهددػب بػلا دكدػػبا ف كػلذك ،ةػػيفرعلا ـاػكحلا فلػػعإ دػنع لإ مهبػغ صاػػصتخا ؽاػان مركػػسعلا تاػبوقعلا فوناػػق نػم ةرػشع ةػػثلاثلا ةداػبا
ناػػق ف اػػهيلع صوػػصنبا مئارػػبا لدػػحإ بػػكترا فوناػػقلا اذػػه ـاػػكحل عػػضاخ صخػػش لػػك" هػػنوكب ةيركػػسعلا ةػػبربا بػػكترم تػػفرع ثػػيح مركػػسعلا ءاػػضقلا فو
اخ كأ ةكلمبا لخاد ا ن كيرش كأ
ن
لعاف هتفصب رخأ فوناق مأ ف كأ تابوقعلا ةدابا تدكأ دقك ."اهجر 46 ف لصفلاب ةيركسعلا مكالا صاصتخا فوناقلا تاذ نم
.فوناقلا اذه ـاكحل فوعضابا اهبكتري بلا مئارباب ةصابا لكاعدلا
سربيو زٌازجف قاذحأ ءبُثأ ىكبحنا ًَىَبمنا وبظُنا ىهع حزظَ 2111 همٍجطت ٍع خنىئسًنا خٍيىكحنا حزهجلاو

71

رحبلا عافد ةوقل جراَلال فوردي نيلا دارفلاك ةرقتسملا ةيبننلا تاوقلاك لرلاك ،ني
نيرحبلال
( 187 )
.
:ـاللا نملا تاوق فوناق )ج(
120 - ةداملا ن نم ةيئاىقلا ةيطبىلا ةفص ـاللا نملا تاوق ءاىأ ستي 44 فوناق نم
ـاللا نملا تاوق ـاظن فوناق نم علارلا بابلا ـاأ احنم دقف لذ عمك .ةيئانجلا تاءارنلا
ـورمل رداصلا قر فوناقل 3 ةنسل 1982 قر فوناقل ـورملا ىتقمل ةلدلملاك 37 ةنسل
2002 فوشلا ةرادل ـاللا نملا تاوق ءاىل ةيئانجلاك ةيبيدتلا ةلءاسملال صاصتخلا ،
ةيلخادلا ةرازول ةيرسللا فاحملاك ةينوناقلا
( 188 )
لكلا ةلاحلا قللتت .ةثلث تلا يف لذك ،
وناق ـاأ ةفلاَمل كأ ةيلخادلا ريزك نم ردصت يتلا تارارقلا كأ ـاللا نملا تاوق ـاظن ف
اى يف ةروظحملا ؿاملا كأ ئارجلال باترالك ،ـاللا نملا ريدم نم ردصت يتلا تاميللتلا
ةمارل لَملا رظملا كأ نيشملا ؾولسلا كأ يفيظولا ناولا ىتقم ل جكرَلا كأ فوناقلا
لاحلا قللتتك .ةفيظولا .مرسللا تالوقللا فوناق يف ايل صوصنملا ةيرسللا ئارجلال ةيناثلا ة
القك اذإ رخأ فوناق مأ كأ تالوقللا فوناق يف ايل صوصنملا ئارجلا ةثلاثلا ةلاحلا لمشتك
ءانثأ كأ يمرلا لفلا ءادترا ءانثأ كأ وتفيظك ةيدت ةبانمل كأ سل كأ ءانثأ ـاللا نملا لنر نم
دناوتلا .ينطولا سرحلا كا عافدلا ةوق كأ ـاللا نملا تاوق تانث كأ تادك كأ راقم يف
121 - نملا تاوق عم قيقحتلال ،ةيلخادلا ةرازول ةيرسللا فاحملاك ةينوناقلا فوشلا ةرادإ تَت امف
ةجيتن ف يف مأرلا ءادلدل تَتك ،نييرادلا ءاؤرلا كأ ةيلخادلا ريزك نم لط ل ءانل ،ـاللا
رادصل ؿاولا سحل وضوفي نم كأ ةرازولا ليفك ل كأ ةيلخادلا ريزك ل اضرللك قيقحتلا
ظف رارق افك قيقحتلا ءانثأ ردصت يتلا يطايتلا سبحلا كأ شيتفتلا كأ ضبقلا تارارق نم مأ
ف
ن
ايأ ،ةيرسللا ةمحملل ةلالا رارق رادصإ كأ يبيدتلا ءافجلال ءافتفلا كأ قيقحتلا عون فا
ةميرجلا
( 189 )
.
122 - ةداملا اطانأ دقك 86 ةيرسللا فاحملاك ةينوناقلا فوشلا ةراددل ـاللا نملا تاوق فوناق نم
راطإ يف لذك ،ةلوقللا يفنتك يطايتلا سبحلاك فجحلا نفامأ ل ؼارلا ةيلخادلا ةرازول
لاك ةيرسللا فاحملل ـاللا نملا تاوق فوناقل علارلا بابلا يظنت ددحت لك .ةيبيدتلا تاءافج

187 مقر ةدابا 12 مقر فوناقب ـوسربا نم 34 ةنسل 2002 .
188 ،اهمامإ تامكالا تاءارجإك ةيطابضنلا مكالا ليكشت ف عجار ةدابا 88 مقر فوناقب ـوسرباب رداصلا ـاعلا نملا تاوق ـاظن فوناق نم 3 ةنسل 1982 .
189 فاتدابا صن عجار 86 ك 88 .هيلإ راشبا ـاعلا نملا تاوق ـاظن فوناق نم
كئبمحنا ًصمتن خهمتسًنا خٌٍُزحجنا خُجهنا زٌزمت

71

فوشلا ةرادإ ايل ؼرشت يتلا ةلوقللا يفنتك يطايتلا سبحلاك فجحلا نفامأ عون ةداملا هى
نفامأك فوجسلا عاونأ ةفاف لمشتل عستت اتاطل اناف اذإ عطقت لك ،ةيلخادلا ةرازول ةينوناقلا
ءاو ةيلخادلا ةرازول ةللاتلا يطايتلا سبحلاك فجحلا ضوبقملا نييندملا ؿابقتل ةدلم اناف
ةماللا ةلاينلا تَت يتلاك ،تالوقللا فوناق ئارن ةمذ ل ا
ن
يطايتا نيوبحملا كأ يل
ؿابقتل ةدلم اناف كأ ،ةرالا اقب امف ،ةيئانجلا تاءارنلا فوناق سحل ايل ؼارلال
ـاللا نملا تاوق ءاىأ
( 190 )
شملا ديدحتلا ـد لثميك . ويل ترتي دق لربف ةروطخ ويلإ را
فجحلاك ضبقلا ففارم ل ةلاقرلاك ؼارلا ناك يف ريصقتلا ن ةيلوسملا ديدحت ةلولص
ونك ل ةينطولا ةملسلا ةلا فلإ لظ يفك ،ةيداللا تاقكلا يف ،يطايتلا سبحلاك
.صوصَلا
123 - انلا نم ونأ يصقتلا ةنجل لإ تدرك يتلا تاموللملا ريشتك ـاللا ئانلا نم لل فوي ةيلمللا ةي
م ل ؼارلا ةطل ـاللا ةلاينلاك رامو ،ـاللا نملا تاوقل ةونمملا ةيئاىقلا ةيطبىلا ؿامأ ة
ءانثأ
ن
اقرخ ترا دق ـاللا نملا تاوق دارفأ نم مأ فأ دن
ي
ك فدف ،زاجتلا ففارم شيتفتك
م رامو ةرادإ ةبانمل كأ ،يئاىقلا بىلا ةطل ة ةينوناقلا فكخشلا ةرادإ فوت ،كيقوتلا ففارم
ةيئانن تاءارنلا ذاَتاك تافاتنلا لت يف قيقحتلا ءارنإ ن ةلوسملا ةيرسللا فاحملاك
.ةفلاَملا ترم دض ةيبيدتلا كأ
:ينطولا نملا زان ءاشندل يلملا ـورملا )د(
124 - قر ـورملا يىتقمل ينطولا نملا زان شنيأ 14 ل ةنس 2002 ةلكدلا نما عاطق لحم لحيل ،
ةيلخادلا ةرازك ةطل احت فاف ملا
( 191 )
ـا يفك . 2008 دارفإك كص طابضك طابض حنم ت
نملا زان صاصتخا يف ةلخادلا ئارجلل ةبسنلال يئاىقلا بىلا ةفص ينطولا نملا زان
ينطولا
( 192 )
كص طابضك طابض يف ينطولا نملا زان ءاىأ رابتاك، نملا تاوق دارفإك
ةيئانجلاك ةيبيدتلا ةلءاسملاك قيقحتلاك ةيلبتلال ةقللتملا داوقلا تاذ فاير ينلي ام وىك ـاللا
ايلإ ةرالا كلاسلا ـاللا نملا تاوق ءاىل ةررقملا
( 193 )
.
ةصلَلا )ػى(

190 ةدابا صنل ا
ن
قفك 90 رركم 2 فنت كلذػكك نػملا تاوػق وػضع فػيقوتب رػملا ذػيفنت فوػكي ـاػعلا نملا تاوق فوناق نم ف هػقب ةرداػصلا ةػيرحلل ةدػيقبا تاػبوقعلا ذػي
.ةيلخادلا ريزك نم رارق اهميظنتك اهديدحتب ردصيك ضرغلا اذب دعت ةصاخ نكامأ
191 .بطولا نملا زاهج ةيلوئسمك ركدب صابا فاتلا ءزبا عجار
192 مقر ـوسربا عجار 117 ةنسل 2008 مقر ـوسربا ـاكحأ ضعب ليدعتب 14 ةنسل 2002 .
193 جار ةدابا ع 1 مقر ـوسربا نم 117 ةنسل 2008 .
سربيو زٌازجف قاذحأ ءبُثأ ىكبحنا ًَىَبمنا وبظُنا ىهع حزظَ 2111 همٍجطت ٍع خنىئسًنا خٍيىكحنا حزهجلاو

72

125 - فوناقلا حنم نمل ةصاَلا ةينوناقلا ففارملاك ـالا ليلحتك ةءارق نم حىتي ةفص ينيرحبلا
:ةيتلا ـالاك قئاقحلا ةومجم لإ ةيئاىقلا ةيطبىلا
أ - فوناقك ةيئانجلا تاءارنلا فوناق اترادص يف يتيك ةيئاىقلا ةيطبىلا ةفص حنم رداصم عونت
.ينطولا نملا زان ءاشنإ ـورمك ـاللا نملا تاوق ـاظن فوناقك ةيرسللا تالوقللا
ب - اق ةدراولا ـالا رابتا ديدحت ف يف ةماللا ةليرشلا ةلاثمل ةيئانجلا تاءارنلا فون
.لذ ؼلخ ل ةصاَلا نيناوقلا نت ل ام يئاىقلا بىلا رومم تايلص
ج - ةبانمل ترت يتلا ةينوناقلا تافلاَملا ن ةيئانجلاك ةيبيدتلا ةلءاسملا يف قحلاك ةيرادلا ةيلبتلا
م رامو تاجلل فوت يئاىقلا بىلا ة ةطل لتمت يتلا يئاىقلا بىلا مرومم ال علاتلا
.ينطولا نملا تاوقك ـاللا نملا تاوقك نيرحبلا عافد تاوق لثم ائاىل ةمفاحملاك قيقحتلا
د - ؿامأ ل ؼارلا يف قحلا ،ةيئانجلا تاءارنلا فوناق ـال ا
ن
قفك ،ةماللا ةلاينلل فوي
اَملا يف قيقحتلاك ةيئاىقلا ةيطبىلا تاذ يفك .ؿاملا لت يفنت ءانثأ ترت دق يتلا تافل
م تت يتلا ةيئاىقلا ةيطبىلا ؿامأ ل ؼارلاك ةلاقرلا لظت اقولا رامو فوناقل ا
ن
قفك ات
ةيلوسم ،ينطولا نملا زان ءاشنإ ـورمل كأ ـاللا نملا تاوق فوناقل كأ مرسللا تالوقللا
لوسم نم صاقتنا فكد ،تاجلا لت ةلءاسملا يف اق قف دقفت يتلا ةماللا ةلاينلا ةي
ةفنلا لت ءاىل ةيئانجلا كأ ةيبيدتلا .
ق - ثي ،كيقوتلا نفامأ ةرادإ ل ؼارلاك ةلاقرلا ةيلكخسمل قللتي اميف ةلثامم ةيناكدزا دنوتك
نيل .ةيئاىقلا ةلاقرلل نفاملا لت ةرادإ عوىخ ل ةيئانجلا تاءارنلا فوناق ني نت ام
ةيلخادلا تارادلا كيلت ل ،ـاللا نملا تاوق فوناق ةصاخك لرخلا نيناوقلا نم دد
ةطل تارادلا لت حنم ،لذ نم ىلاك ،ففارم ةرادإ ل ؼارلا ةيلوسم تاوقلا لتل
ثأ انوبتري دق يتلا تافاتنلا ن ال ةصاَلا نيناوقلا ذافندل نيفلملا نيفظوملا ةلءاسم ءان
.لم ءادأ
ك - ءاىأك ـاللا نملا تاوق ءاىل ةبسنلال ةيبيدتلا ةلءاسملا كأ ةيئانجلا لودلا يرحت فوي
،ؿاولا سحل ،ينطولا نملا زان ريدم كأ ةيلخادلا ريزك نم رارقل ينطولا نملا زان
ل يتلا ةفنلا هل ةينوناقلا فكخشلا تارادإ كأ ةيئاىقلا ةطلسلا عم سيلك لو لتمت
.رارقلال ةيصوتلا
كئبمحنا ًصمتن خهمتسًنا خٌٍُزحجنا خُجهنا زٌزمت

73

قر ةينطولا ةملسلا ةلا فلدل يلملا ـورملا لوتحمك ؽاطن :ا
ن
دا 18 ةنسل 2011 :
126 - قر يلملا ـورملا ردص 18 ةنسل 2011 نيرحبلا ةلمم يف ةينطولا ةملسلا ةلا فلدل
خيراتل 15 سرامك 2011 ةداملال لم 36 نيرحبلا ةلمم روتد" نم )ب( ذاَتا تك ."
دقك .ءارزولا سلجم سيئر ةقفاوم دللك ،"عافدلل للا سلجملا" نم ةيصوت ل ءانل رارقلا
يلقإ ءاحنأ عيمن يف ةينطولا ةملسلا ةلا فاير ل ـورملا نم لكلا ةداملا اصن
لسلا ةلاحل" لمللا ءانإ ررقتك .رأ ةثلث ةدملك ـورملا ركدص خيرات نم ،نيرحبلا "ةينطولا ةم
يف 1 وينوي 2011 قر يلملا ـورملال
ن
لم 39 ةنسل 2011 خيراتل رداصلا 8 ويام
2011 .
127 - يفك 28 ليرلأ 2011 ،ؾرويوين يف ةدحتملا ملا لدل نيرحبلا ةلممل "ةمئادلا ةثلبلا" انللأ ،
"ؽوقحلال صاَلا يلكدلا دللا" ويلإ عدوملا وتفصل ،ةدحتملا ملل ـاللا نيملا ةيندملا
يفك ."ةينطولا ةملسلا" فلدل ،ةيايسلاك 13 وينوي 2011 نيملا غللإ نيرحبلا تداأ ،
"ةينطولا ةملسلا ةلا" ءانإ رارقل ةدحتملا ملل ـاللا .
128 - نيرحبلا عافد ةوقل ـاللا دئاقلل يخرتلا ت ةينطولا ةملسلا ةلا فلإ ـورم ىتقملك
ءارنلاك ريلادتلا ذاَتال" ةملسلا نيمات لإ ؼدي امل نطولا ةمل ل ةظفاحملل ةيركرىلا تا
عقوم يف ئاقلا عضولا ل ةرطيسلا ةرك قوق ل ظافحلاك دارفلل ةماللا
"ثادلا
( 194 )
م فوتك . رامو عافدلا تاوق دئاقل قحيك ،"ةيلاتف رماكأ" نومل تاطلسلا هى ة
اى قفك ةررقملا وتايلص ضلل ضيوفت اىددحي يتلا دويقلاك طكرشلال لل ـوقي نمل ـورملا
ضيوفتلا رارق
( 195 )
ـاللا دئاقلا ضوف ،ددصلا اى يفك . ضبقلا رماكأ رادصإ ةطل عافدلا تاوقل
مرسللا ـاللا ئانلا لإ صاَلا شيتفتك كيقوتلاك
( 196 )
.
129 - تاءارنلاك ريلادتلا ةينطولا ةملسلا فوناق نم ةسماَلا ةداملا تدد دقك اىذاَتا نمي يتلا
:يتي اميف ـورملا ـاأ ىتقمل
أ - نينطاوملا ةملك ـاللا ـاظنلاك نملا ظفحل الف كأ قطانملا ضلل ءلخإ .

194 ةدابا نم فكلا ةرقفلا عجار 4 مقر ـوسربا نم 18 ةنسل 2011 .ةينطولا ةملسلا ةلاح فلعإب
195 ةدابا نم ةيناثلا ةرقفلا عجار 4 مقر ـوسربا نم 18 ةنسل 2011 .ةينطولا ةملسلا ةلاح فلعإب
196 ػػلا تاوػػقل ـاػػعلا دػػئاقلا مرارػػق عػػجار يػػمقر عافد 8 ك 9 ةنػػسل 2011 ضبػػقلا تاءارػػجإ فأػػش فك شيػػتفتلا تاءارػػجإ فأػػش ف مركػػسعلا ـاػػعلا بػػئانلا ضيوػػفت فأػػشب
.فيقوتلاك
سربيو زٌازجف قاذحأ ءبُثأ ىكبحنا ًَىَبمنا وبظُنا ىهع حزظَ 2111 همٍجطت ٍع خنىئسًنا خٍيىكحنا حزهجلاو

74

ب - ؿلػػخلا اػػنم ػػشَي فاػػف اذإ تاػػلمجتلا عػػنمك ةػػماللا تاػػامتنلا ةػػماقإ ػػل لاوػػض عػػضك
ةينطولا ةملسلا كأ ـاللا ـاظنلال .
ج - رػملاك ؿاػقتنلا يظنت جراػخ رفػسلا كأ ةػنيلم تاػقكأك نفاػمأ يػف ؿوػجتلا عػنمك تاػقرطلا ػل رك
نينطاوملا ةحلصمل اققحم لذ فاف تم ةلمملا .
د - اػػػىتقا اػػػملف ةػػػتقخم ةرػػػتفل ػػػلذك اػػػنم جكرػػػَلا كأ قطاػػػنملا ضػػػلل داػػػيترا ػػػل لاوػػػض عػػػضك
لذ ةماللا ةحلصملا .
ق - ملف ةماللا نفاملاك تلحملا ؽلغإك حتف دياوم يظنت لذ ةماللا ةحلصملا اىتقا ا .
ك - كأ تارارػػػقلا كأ ـوػػػرملا اػػػى ـاػػػأ ةػػػفلاَم يػػػف هابتػػػلا دػػػن نفاػػػملاك صاَػػػلا شيػػػتفت
هيفنتل ةفلملا ةطلسلا ن ةرداصلا رماكلا .
ز - ةلمملا ؿوخد نم ولنم كأ هداللإ زوجي نينطاوملا ةملك ـاللا نملا ل
ن
ارطخ يبننلا ل اذإ .
ح - لد ترػػظ اذإ ت ةػػيونلملا صاَػػلا نػػم اػػىريغ كأ ةػػلاقن كأ مداػػن كأ ةػػيلمن فأ ػػل لػػئ سراػػمو
ـاػػللا ـاػػظنلال ؿلػػخلا انػػ نػػم لاػػمأ ، ةػػيبننأ ةػػلكد حلاػػصل لػػملت اػػنأ كأ ، حكر ثػػبل ـوػػقت كأ
اطاشن ؼاقيإ زوجي ةلمملا يف فايصللاك ةنتفلا ةراثل نينطاوملا نيل ةقرفلا .
ط - ػػػيوتحت اػػػم ضػػػلل فأ نيػػػبت اذإ ةبػػػشلا كأ ةػػػيئرملا كأ ةومػػػسملا كأ ةءكرػػػقملا ـلػػػلا لئاػػػك و
ةػػػينطولا ةملػػػسلال ؿلػػػػخلا ونػػػ نػػػم ةػػػيتاموللملا ، ةػػػػيامتنلاك ةيروتػػػدلا ظنػػػلا ضيوػػػػقت كأ
.اثل كأ اىرشن عنمك اطبض زان ،ةلمملا يف ةيداصتقلاك
م - قخم ةفػػصل امادَتػػاك ةػػيوجلاك ةػػيرحبلاك ةػػيربلا لػػقنلا لئاػػك يػػظنت كأ الاحػػصأ ضيوػػلت عػػم ةػػت
لدا اىيولت ايلنتسم .
ؾ - فيقوتك نينطاوملا ةمل ل نيرطَلا صاَلاك ل وبتشملا ل ضبقلا .
ؿ - ـاػػػللا ـاػػػظنلاك نػػػملا ػػػل ةروػػػطخ ىدوػػػنك يػػػف فاػػػف نػػػم لػػػف نػػػ ةػػػينيرحبلا ةيػػػسنجلا طاقػػػإ
نيمأ فام يف ىفج كأ دلبلا ن ىداللإك
130 - دل يلملا ـورملا ظنك ةملسلا" فاحم نم نييوتسم ليشت ةينطولا ةملسلا ةلا فل
"ةيئادتللا ةينطولا ةملسلا ةمحم" امى ،"ةينطولا
( 197 )
ةينطولا ةملسلا ةمحم"ك

197 ةدابا عجار 8 مقر يكلبا ـوسربا نم 18 ةنسل 2011 .ةينطولا ةملسلا ةلاح فلعإب
كئبمحنا ًصمتن خهمتسًنا خٌٍُزحجنا خُجهنا زٌزمت

75

"ةيفانتلا
( 198 )
ةلاينلا" نم ك يل ـوحملا نم ةمدقملا فولطلا رظنل ةريخلا تَت ثي .
محم" نم ةرداصلا ـالا دض "ةيرسللا نم لف فوتتك ."ةيئادتللا ةينطولا ةملسلا ة
نييندملا ةاىقلا نم نينثاك مرس يضاق نم نيتمحملا
( 199 )
"ةيرسللا ةلاينلا" ـوقتك .
فاحملا هى ـامأ لكادلا ةرابمك قيقحتلا تاءارنإ ذاَتا ةيلكخسمل
( 200 )
.
131 - طولا ةملسلا ةلا فلدل يلملا ـورملا نم ةللاسلا ةداملا يىتقملك ةملسلا فاحم فدف ،ةين
:يتي امف انايل ،ئارجلا نم تاومجم ةثلث رظنل صاصتخلا ال دقلني ةينطولا
لبق ةبترملا ؿالفلا ةفلا هى لمشتك :ةينطولا ةملسلا ةلا فلإ لإ تدأ يتلا ئارجلا )أ(
بنأ يتلا ؼكرظلاك بابلال ةرابم لصتتك ،ةينطولا ةملسلل ةلكدل فلإ ةمو" تر
ةينطولا ةملسلا ةلا فلإ ل "نيرحبلا
( 201 )
.
ريلادت يفنتل ةفلملا ةطلسلا نم ةرداصلا تارارقلاك رماكلل ا
ن
فلخ ةبترملا ئارجلا )ب(
ةفلملا تاطلسلا رماكل ا
ن
فاتنا ةبترملا ؿالفلا نم مأ ةفلا هى لمشتك :ةينطولا ةملسلا
لسلا ريلادتك تاءارنإ يفنتل ةداملا يف ايل صوصنملا ةينطولا ةم 5 يلملا ـورملا نم
ةينطولا ةملسلا ةلا فلدل
( 202 )
.
ةملسلا فاحملا" لإ عافدلا تاوقل ـاللا دئاقلا نم رارق ىتقمل ةلاحملا ئارجلا )ج(
ا ةيلولا لإ ةيلاتلا ئارجلا لقنل ا
ن
رارق عافدلا تاوقل ـاللا "دئاقلا ردصأ دقك :"ةينطولا ةيئاىقل
:ةينطولا ةملسلا فاحمل
 داوملا يف ايل صوصنملا ئارجلا 220 ، 221 ، 333 نمك ، 336 لإ 340 نم
يف نم كأ نييمومللا نيفظوملا دأ ل ءادتلا عقك اذإ "ينيرحبلا تالوقللا فوناق"
.وتفيظك ةيدت سل كأ ءانثأ لذك م
 تالقرفملا فوناق يف ايل صوصنملا ئارجلا .رئاخلاك ةحللاك
 .ةيلاىرلا ؿاملا نم عمتجملا ةيام فوناق يف ايل صوصنملا ئارجلا

198 ةدابا عجار 9 مقر يكلبا ـوسربا نم 18 ةنسل 2011 ةلاح فلعإب .ةينطولا ةملسلا
199 .ةنجلل ةمدقبا تادنتسبا نمض ظوفب ،ةينطولا ةملسلا مكاب فأش ف ةماعلا ةباينلا نم ـدقبا ريرقتلا عجار
200 ةدابا عجار 7 مقر فوناقب ـوسربا نم 18 ةنسل 2011 .ةينطولا ةملسلا ةلاح فلعإب
201 لا مكاػب" لػبق نػم بػمهتبا دػض ةهجوبا مهتلا ضارعتساب مئارػجك لخادػلاك جراػبا ةػهج نػم ةػلكدلا نػمأ سػب بػلا مئارػبا لمػشت ةػئفلا ذػه فأ دػب "ةػينطولا ةملػس
تاعقرفباك تارجفتبا ـادختسا ىلع موانت بلا مئارباك ،نيرخلل ةيدسبا ةملسلا ىلع ءادتعلاك ،باهرلاك ،ؼااتخلاك ،دمعلا لتقلا .
202 با نم ةفئاالا ذب ليثمتلا نكبك دعب ةمانبا نم ةنيعم قطانم ىلع "نيرحبلا ةموكح" هتضرف مذلا ؿاوجتلا رظح طكرش ؾاهتنا ةبرب مئار 15 سرامك 2011 .
سربيو زٌازجف قاذحأ ءبُثأ ىكبحنا ًَىَبمنا وبظُنا ىهع حزظَ 2111 همٍجطت ٍع خنىئسًنا خٍيىكحنا حزهجلاو

76

 .تالمجتلاك فاوملاك ةماللا تاامتنلا فوناق يف ايل صوصنملا ئارجلا
 .ينراَلاك يلخادلا ةلكدلا نمل قللتت يتلا تالوقللل ؾاتنا يف ابترا يتلا ئارن
132 - نم ةراللا ةداملا تددك هرابتال ةيئانجلا تاءارنلا فوناق ةينطولا ةملسلا فلإ ـورم
ةقيرطك ةيئانجلا لودلا ةرابمك قيقحتلاك ؿلدتلا تاءارنإ ف يف قيبطتلا ناولا فوناقلا
عم ضرالتي ل امل لذك ،ـالا يفنت نفامأك ةيفيفك فللا ؽرطك ةمفاحملا تاءارنإك الفر
ملا ـورملا ـاأ .ويلإ راش
133 - ةداملا اصن امف 11 ن ةرداصلا ةيئانلا ـالا فأ ل ةينطولا ةملسلا فلإ ـورم نم
يف لذ ن ؿكدللا ت دقك .هونولا نم ونك مل ايل نلطلل ةللاق ريغ ةينطولا ةملسلا فاحم
ا ؼانتال حامسلل "ةيلملا يارملا" نم دد رادصإ تد يتلا ةيلاتلا روشلا يتلا ـال
قر يلملا ـورملا يف الكأ لثمت ،"ةينطولا ةملسلا فاحملا" اىردصت 48 / 2011 بونول
اذإك .ضقنلا ةمحم لإ ةينطولا ةملسلا فاحم نم ـادلال ةرداصلا ـالا عيمن ةلاإ
ركدص لذ لتك .ةوضوم يف لصفلل ا
ن
يئاقلت اضرلت حلا ءانلإ ضقنلا ةمحم تررق
رملا قر يلملا ـو 62 / 2011 لصفلا تي ل يتلا فولطلاك اياىقلا عيمن لقن ررق ملاك
ةيداللا فاحملا لإ ةينطولا ةملسلا فاحم نم دلل ايف .
134 - قر فوناقل ـورملا ركدص لذ لتك 28 ةنسل 2011 يف 18 سطسغأ 2011 يلملا ـورملا ليدلتل ،
قر 62 / 2011 ، فاحم" رمتست فأ ل ن ثي يتلا تايانجلا رظن يف "ةيئادتللا ةينطولا ةملسلا

ن
ايللف ايف رظنلا تأدل دق املاط ةينطولا ةملسلا فلإ ـورم ـال ا
ن
قفك ايلإ اليأ
( 203 )
.
ةينطولا ةملسلا فاحم ايف لصفت ل يتلا حنجلا اياىق لقن ل "فوناقل ـورملا" دفأ امف
ةيداللا فاحملا لإ يئان حل
( 204 )
.
"ةماللا ةلاينلل"ك يل ـوحملا صاَلل فوناقل ـورملا اى حم ،لذ لإ ةفاضلالك
ايلللا ؼانتلا ةمحم ـامأ "ةيئادتللا ةينطولا ةملسلا ةمحم" نم ةرداصلا ـالا يف نلطلا
ا ـاأ ؼانتا رظن يف ةيفانتلا ةينطولا ةملسلا ةمحم رمتست فأ ل .ةيئانجلا يتلا تايانجل
لمللا خيرات لبق ايف ؼانتلا تاءارنإ تأدل يتلاك ةيئادتللا ةينطولا ةملسلا فاحم نم تردص
.فوناقلا اى ـال

203 مقر فوناقب ـوسربا نم ةيناثلا ةدابا عجار 28 ةنسل 2011
204 مقر فوناقب ـوسربا نم فكلا ةدابا عجار 28 ةنسل 2011
كئبمحنا ًصمتن خهمتسًنا خٌٍُزحجنا خُجهنا زٌزمت

77

نم ةرداصلا ـالا عيمن يف فييمتلا ةمحم ـامأ ضقنلال نلطلا بال حتفني ؿاولا عيمن يفك
قن ةلا يفك .ةيفانتلا ةينطولا ةملسلا فاحم ةمحم ،ةيداللا فاحملا ـامأ رظنتل اياىقلا دالت حلا ض
حنجلل ةبسنلال ةيفانتلا اتفصل ةيئانجلا لربلا ةمحملاك تايانجلل ةبسنلال ةيئانجلا ايلللا ؼانتلا
( 205 )
.
ةلا فلدل يلملا ـورملا ـاأ قيبطت ن ةلوسملا ةيموحلا تاجلا :ا
ن
للا
:ةينطولا ةملسلا
135 - فرا قر يلملا ـورملا يف ايل صوصنملا ريلادتلا كلتَم يفنت يف ةيمو تان علرأ ا
18 / 2011 سرحلاك ،ينطولا نملا زانك ،ةيلخادلا ةرازكك ،عافدلا تاوق :يى تاجلا هى .
.ويلإ راشملا ـورملا يفنتل ةطبترملا ـاملا ضلبل تاجلا هى نم لف كيلت ت ثي .ينطولا
136 - ا اى يفك ةيرادلا ةيلوسملاك تاجلا هل يميظنتلا ليلا ديدحت ،مركرىلا نم فوي راطل
ةينطولا ةملسلا ةلا" تاءارنإك ريلادت يفنت ءانثأ الم ةقيرطل عير كصول ضرلتلاك ان " .
:نيرحبلا عافد تاوق )أ(
137 - ا لثم يىك .نيرحبلا يف ةيسيئرلا ةحلسملا ةوقلا وى نيرحبلا عافد تاوق نم كلتت ،شويجلا رئ
لسلا رفوي ،لذ لإ ةفاضلالك .ةيرحبلاك ةيوجلا تاوقلاك ةيربلا تاوقلا ةيسيئر عكرف ةثلث
يلملا يبطلا نيرحبلا عافد ةوقل .نييندملاك نييرسللا دارفلل ةيبطلا تامدَلا
138 - قر فوناقل ـورملا نيرحبلا عافد تاوق لم حيك 32 / 2002 ا ليلا ددحي ملا يميظنتل
للا دئاقلا وى لملا ثي .ةرطيسلاك ةدايقلل يمرلا لسلستلاك ـاملاك ،عافدلا تاوقل
نيرحبلا جراخك لخاد ةيلملل ـايقلا يف ةحلسملا تليشتلل رماكأ رادصإ ةطلسل عتمتيك
( 206 )
.
مأ نل ةفيلخ خيشلا نفرلا ريشملا ،ايلا ،عافدلا تاوق دئاقل ـاللا دئاقلا صنم لنشيك ؿ د
تايجيتارتلاك تاايسلا يفنت نك لملا نم ةرداصلا رماكلا يفنت ن ؿوسملا وىك ،ةفيلخ
لملا لإ ةرابم هريراقت ـاللا دئاقلا عفريك ،عافدلا تاوقل ةصاَلا
( 207 )
.
139 - ةيام يف ةفراشملاك يبننلا فاكدللا دض نيرحبلا ن دكفلا يف نيرحبلا عافد ةوق ـام ددحتك
لا ةطلسلا يف ينطولا سرحلاك ـاللا نملا تاوق ةداسمك ،روتدلا ةدايك ةيرشلا ةمفاح
فوناقلا ةدايك ـاظنلاك نملا ل ظافحلا .

205 ب ـوسربا نم ةثلاثلا ةدابا عجار مقر فوناق 28 ةنسل 2011 .
206 مقر فوناقب ـوسربا نم ةثلاثلا ةدابا عجار 32 ةنسل 2002 .
207 مقر فوناقب ـوسربا نم ةسداسلا ةدابا عجار 32 ةنسل 2002 .
سربيو زٌازجف قاذحأ ءبُثأ ىكبحنا ًَىَبمنا وبظُنا ىهع حزظَ 2111 همٍجطت ٍع خنىئسًنا خٍيىكحنا حزهجلاو

78

140 - ىتقمل سلجملا ئشنيأ دقك ،عافدلا تاوق يف لمللا ةيجيتارتإ "للا عافدلا سلجم" ددحيك
قر يلملا ـورملا 24 / 1973 تارم ةد سلجملا ليشت ؿد
ي
دقك .
( 208 )
.
141 - ـا يفك 2002 فوناقل ـورملال لم ديدجلا "مرسللا تالوقللا فوناق" ردص ، 34 / 2002 ،
يف ارخخم وليدلت ت ملاك 18 ربمفون 2010 قر فوناقل ـورملا ىتقمل 46 ةنسل
2010
( 209 )
ةيئاىق ةن وفصول مرسللا ءاىقلا فوناقلا اى نم ةسماَلا ةداملا ؼرلتك .
احم نم فوتت ةلقتسم ريخلا ليدلتلا اى نمىت دقك .لرخأ ةينف عكرفك ةيرس تالاينك ف
ـاللا ئانلا ةيرسللا ةلاينلا سأرتيك .فييمتلل ةيرس ةمحم شنأك مرسللا ءاىقلل تانامض
لودلا ةماقدل ةيرسللا ةلاينلا تَتك .لفيلف دار كوي روتفد يقوقحلا ديقللا مرسللا
اىقلا صاصتخا يف ةلخادلا ؼارلا لوتت امف ةيرسللا فاحملا ـامأ اترابمك مرسللا ء
.ةيرسللا فوجسلاك كيقوتلاك فجحلا نفامأ ل .
142 - فلدل يلملا ـورملا يفنتل ةينلملا ةيسيئرلا تاجلا ىأ نم ةداك عافدلا تاوق اناف دقل
قب امف ،عافدلا تاوقل ـاللا دئاقلا فاف امف .ةينطولا ةملسلا ةلا ن ؿوسملا ،انلصفك
اميف امأ .نيرحبلا يف ةيموحلا تاجلا عيمن لبق نم ـورملا اى ـاأ يفنت ل ؼارلا
ؿكلا سقلا .نييسيئر نيمسق لإ وتبلل ملا ركدلا يسقت نميف ،اتاذ عافدلا تاوق َي
،ةيرسللا تادولا اىفنت يتلا ةيناديملا تايلمللا نم ةلاك ةفئاط لمشي ةداسم الاثمك
"يجيلَلا فكالتلا سلجم ؿكد راكدل " ؿكلا ءلخلا ؿلخ ةيلخادلا ةرازك تاوق
( 210 )
ؼارلاك
ةيامك ،ةمانملا نم ةنيلم قطانم يف ؿاوجتلا رظ ضرف يف ك ،راكدلل ةيناثلا ءلخلا ةيلم ل
ةينملا شيتفتلا طاقنك ،ةيويحلا عقاوملا .
143 - ـاملا نم ةيناثلا ةفلا امأ ةينوناقلا ناوجلا ضلبل لصتت اناف دقف ،نيرحبلا عافد تاوق اتفن يتلا
قر يلملا ـورملا يفنت ل ةبترتملا ةيئاىقلاك 18 / 2011 ـاللا ئانلا ضيوفت ل ستتك ،
يف وبتشي نيلا دارفلل نفاملاك صاَلا شيتفتك كيقوتلاك ضبقلا تارارق رادصإ يف مرسللا
ئارن لاترا لذ ."ةينطولا ةملسلا ةلا" قيبطت ءانثأ نيرحبلا يف ثدحت يتلا ثادلال لصتت
ضبقلا تارارق ظلم يفنتل ينطولا نملا زان ءاىأك ةيلخادلا ةرازك تاوق ـايق نم غرلا لك ونأ
ئاىقلا بىلا ةطل فوناقلا ال ررقي يتلا عافدلا تاوق تادك ضلل فأ لإ ،شيتفتلاك كيقوتلاك ي
دضك ،يبطلا ةيناميلسلا عمجم يف نيلماللا ءابطلا دض ةصاخك ضبقلا رماكأ ضلل يفنتل اماق

208 ـاقرأ ميسارباب تليدعتلا ذه رخل ليثمتلا نكب 2 ةنسل 2006 ك 26 ةنسل 2008 .
209 علا ءاضقلا فأش ف هلكانت قبس ام عجار .مركس
210 .ةؤلؤللا راكد مسإب كلذكؼكرعباك
كئبمحنا ًصمتن خهمتسًنا خٌٍُزحجنا خُجهنا زٌزمت

79

ةيناديملا تادولا ضلل ـايق لذ لإ ؼاى
ي
ي .نيقلاسلا نييناملربلا نم دد ؿاقتال عافدلا تاوقل
وبقملا دد ملل دقك .نيرحبلا قطانم كلتَم يف ترشتنا يتلا شيتفتلا طاقن دن صاَلا يل ض
عافدلا تاوق ةفرلمل 100 ويل ضبقلا ت نم لف عم قيقحتلا ةيرسللا ةلاينلا الوت امف .َ
ترالك ةينطولا ةملسلا فاحم لإ تلاإ رماكأ رادصإ الوت افك ةينطولا ةملسلا فوناقل ا
ن
قفك
ا ةبقارم ن ةلوسم ةيرسللا ةلاينلا اناف ،
ن
اريخأك .امامأ ءادلا ةمم نيرقلال ةيلصلا ةسخمل
ايف يل ضوبقملا نم دد عاديإ ت يتلاك .
:ةيلخادلا ةرازك )ب(
144 - لخاد نملاك ـاظنلا ل ظافحلل ةيسيئرلا ةيلكخسملا لمحتت يتلا ةجلا وى ةيلخادلا ةرازك
للا نملا تاوق فوناق امىأ ،ةمظنلاك نيناوقلا نم ددلل ةموحم ةيلخادلا ةرازك .نيرحبلا ـا
قر فوناقل ـورملال رداصلا 3 / 1982 تاوق" يى "ـاللا نملا تاوق" فدف ،فوناقلا ال
ن
اقفكك .
ةماللا بادلاك نملاك ـاللا ـاظنلا ل ظافحلال تَت ةيلخادلا ةرازول ةللات ةحلسم ةيماظن
"ؿاوملاك ضارلاك حاكرلا ةيامك ،نيرحبلا لخاد
( 211 )
.
145 - يظنتلا ليلا حيقنت ت دقك قبطملا ليلا دنتسيك .تابانملا نم دد يف ةيلخادلا ةرازول يم
قر يلملا ـورملا ل ايلا 69 / 2004 اقفكك .لذ دلل تارم ةد وليدلت ت ملاك ،
قر مريملا ـورملل 3 / 1982 قر يلملا ـورملاك 69 / 2004 تاليرشتلا نم هريغك ،.
يزك" ةيلخادلا ةرازك سأري ،قيبطتلا ةبناولا قيرفلا
ن
ايلا ولنشي ملا صنملا وى ،"ةيلخادلا ر
لإ ةرابم ىريراقت ةرازولا لخاد تارادلا ءاؤر عفريك .ةفيلخ ػلا لا دب نل دار خيشلا نفرلا
،هرفذ قب امف ،لشت يتلا تاوقلا يىك ،"ـاللا نملا تاوق" دئاق مىأك ،"ةيلخادلا ريزك"
ل ةيسيئرلا فوناقلا ذافنإ عارذ لرخلا تارادلا يف عبتملا ءارنلا تاذ وىك .ةيلخادلا ةرازو
تازاونك ةيسنجلل ةماللا ةرادلاك ،ةيئانجلا ةلدلاك ثابملل ةماللا ةرادلاك ،يرشلا طلاف
ةيلخادلا ةرازك ليفكك ـاللا شتفملاك ،ؾرامجلا ةيريدمك ةماقلاك رفسلا .
146 - ارادلا هى نم نينثا ركد ل ديفتلا نميك يتلا ثادلا هاجت ينملا للفلا در ةرادإ يف ت
ك رياربف مر ؿلخ القك سرامك 2011 ؽراط ءاوللا اأرتي يتلا ـاللا نملا تاوق يىك ،
،ونيد نل ؾرابم عيمن ـاللا نملا تاوق ىتك .ةيئانجلا تاقيقحتلاك ثابملل ةماللا ةرادلاك
ل ةظفاحملا ن ةلوسملا ةيناديملا تادولا عقيك .نيرحبلا ءاحنأ عيمن يف نملاك ـاظنلا
تاظفاحملا يف ةطرشلا تارادإ :ةيلاتلا تارادلاك تادولا ـاللا نملا تاوق ةلظم احت

211 ةدابا عجار 1 مقر فوناقلاب رداصلا ـاعلا نملا فوناق نم 3 ةنسل 1982 .
سربيو زٌازجف قاذحأ ءبُثأ ىكبحنا ًَىَبمنا وبظُنا ىهع حزظَ 2111 همٍجطت ٍع خنىئسًنا خٍيىكحنا حزهجلاو

81

،ةصاَلا تاوقلا ةرادإك ،)طولاك ،ةيلونجلا ،ةيلامشلا ،ؽ
ّ
رح
ي
ملاك ةمانملا( نيرحبلا نم سمَلا
،باىرلا ةحفام ففرمك ةصاَلا تاارحلا ةرادإك سرك ،تايلمللا ةرادإك ،ركرملا ةطرك
لاوسلا .
147 - ك رياربف ثادأ ءانثأ
ن
ايسيئر ا
ن
ركد ـاللا نملا تاوق ابلل سرامك 2011 لت اناف ثي ،
ةلمم ءاحنأ عيمن يف ترن يتلا نشلا ثادأ ل ةرطيسلا تايلم ن ةلوسم تاوقلا
دك ،عكردل تادولا لت دارفأ ظلم حلست دقلك .نيرحبلا للانقك ،تاكارىك ،سجلل ةيقاك عكر
ةحفام ةطر تادك ابصن ،تلاحلا نم ديدللا يفك .ؽدانلك ،عومدلل ليسم زاغك ،ةيتوص
ةدايق ـاللا نملا تاوق تادك الوت امف ،ةحفصملا تالرللا ؽوف هايملا عفادم
ن
اىيأ نشلا
يجيلَلا فكالتلا سلجم را
ٌ
كد يف ةيناثلاك لكلا ءلخلا يتيلم نيرىاظتملا اناكك ،)ةخلخللا(
يفنت ت دقلك .يلاملا نيرحبلا فرمف ،را
ٌ
كدلل ةركاجملا قطانملا يف عقاوملا نم ديدللا يف
ـايق لإ ةفاضلال ،ـاللا نملا تاوق دي ل ةيلخادلا ةرازول ةصاَلا شيتفتلاك ضبقلا تايلم
نيرحبلا قطانم عيمن يف ةيركدلا تاارحلا ـامل اتادك نملا تاوق لوتت اناف ام
ن
ةداك .
.لبق نم انرفذ امف ،ال ةللاتلا ةيلحملا ةطرشلا ـاسقأ لإ نيفجتحملا صاَلا لقن ـاللا
148 - دق ،ةصاَلا تاوقلاك نشلا ةحفام تادك لذ يف امل ،ـاللا نملا تاوق فأ ابث دقل
يموحلا ةفنلا عم ةفراشملال شيتفتلاك ضبقلا تايلم يف افرا لت ظلم يفك ،لرخلا ة
رماكأ يفنت يف ينطولا نملا زان رصان ةداسمل رماكلا ـاللا نملا تادك اقلت ،تايلمللا
ويدخت ملا ركدلا فاف دقلك .نيرحبلا عافد ةوقل مرسللا ـاللا يدملا ن ةرداصلا ؿاقتلا
لا زان رصانلل يفنتلا يحم نيمت وى
ن
ةدا ـاللا نملا تاوق ةلا يف تداسمك ينطولا نم
لت يفنت يف تادولا افرا ،تلاحلا ضلل يفك ،برلل وتلكاحم كأ ويف وبتشملا ةمكاقم
.تايلمللا
149 - ،ريرقتلا ال قللتي اميف ،ةيلخادلا ةرازول ةمالا تارادلا دأ ةيئانجلا تاقيقحتلا ةرادإ لثمتك
ا تادولا نم دد ل ةرادلا هى لمتشت ثي ،ةيمارنلا تاطاشنلا يف ةصصَتمل
طلا ةلدأ ةرادإك ةيئانجلا تاقيقحتلا ةدك
ن
اىيأ ايدلك ،ةيداصتقلا ئارجلاك تاردَملاف
ك رياربف ثادأ ءانثأ ـاى ركد ول فاف امىلفك ،يرشلا سرامك 2011 يرشلا طلا فاف دقلك .
ةميرجلا حرسم نم المن ت يتلا ةلدلا ييقت ن لوسم ، يل ةيئانجلا تاقيقحتلا ةرادإ اناف امن
لك نيرحبلا يف اثد يتلا تاناجتلاك تارىاظتلال لصتي اميف تاموللملا عمن ل لملت
ريثلا امديق ،ةما ةفصلك .لرخلا ثادلاك ثادلا هى يف ىراكدأ ن نيفجتحملا ؿاخ
رنأ يتلا تاقيقحتلا ءانثأ ةلمالملا ءوسل ةنجلل تاءادلا نم .ةيئانجلا تاقيقحتلا ةرادإ ات
كئبمحنا ًصمتن خهمتسًنا خٌٍُزحجنا خُجهنا زٌزمت

81

:ينطولا نملا زان )ج(
150 - قر يلملا ـورملا نومل ينطولا نملا زان ئشنأ 14 ةنسل 2002 ـورملل ؿّ دلملا
قر مريملا 29 ةنسل 1996 زان ل دقف ،ـورملا ال
ن
البتك ،ةيلخادلا ةرازك يظنت فشل
لا نمل ةماللا ةرادلا لحم ينطولا نملا ةيلخادلا ةرازك عبتت اناف يتلا ةلكد
( 212 )
اى سأريك .
ءارزولا سلجمل ريزك ةنرد عم ةنردلا يف لكاستي
ه
ريدم زاجلا
( 213 )
نل ةفيلخ خيشلا
ن
ايلا وىك
اص ءارزولا سيئر عبتي وف ،زاجلا اى حي ملا فوناقلل
ن
اقفكك .ةفيلخ ؿ نمرلا دب
فامل نل ةفيلخ ريملا يلملا ومسلا ةفيلخ ؿ
( 214 )
.
151 - وىك ،ةيواجلا ةحفامك تارابَتلل يلخاد زان وى لصلا يف ينطولا نملا زان
نملا ضيوقت ان نم يتلا تاطاشنلا ةفاف كشف" ن ،ال طونملا تايلصلل
ن
اقفك ،ؿوسم
ازاجنإ كأ احلاصم كأ اىرارقتاك ةملا نمأ ديدت كأ اماظنك اتاسخمك ةلمملال ينطولا .ات
ؼكرظلا يف ةينملا تاديدتلا ةناومل ةلولطملا ةينملا طَلا دادإ
ن
اىيأ زاجلل قحيك
.لرخلا ةيموحلا ةفنلا عم فكالتلال ةيئانثتلاك ةيداللا
( 215 )
"
152 - ـا يفك 2008 قر يلملا ـورملا ردص ، 117 ةنسل 2008 ليدلت وبنومل ت ملاك
طن عيوتك ينطولا نملا زان تاطل ( ةداملا انمىتك .وتاصاصتخا ؽا 5 ـورملا اى نم )
لصتي اميف فوناقلا ذافنإ تاطل زاجلا رصان احنم ثي عوتلا اى روص ىأ يلملا
الوت دق زاجلا تايلم فأ ينلي ملا رملا زاجلا صاصتخا ؽاطن يف ةلقاولا ئارجلال
ن ن ؿوسملا تارابَتلا زاجلا ـام دكد زكاجتتل لملت ةسخم حبصيل تاموللملا عم
.لاوجتاك ل وبتشملا كيقوت لإ ةفاضلال شيتفتلاك ضبقلا تايلم يفنت ل
153 - ك رياربف ثادأ ءانثأ يف ،راكدلا نم ديدللال ينطولا نملا زان ـاق لل ا
ن
قيبطتك سرامك
2011 ا ةملسلا ةلا فلإ لبق ونأ لإ ةاتملا تاموللملا ريشت ثي ، زاجلا فاف ،ةينطول

ن
اىيأ ـاق امف ،ةلمملا يف روطتملا كقوملا ليلحتك ةيتارابَتلا تاموللملا عمن ن لوسم
،نطولا نمل
ن
اديدت لشت فأ نمي انل نىظ
ي
ي دق يتلا تاومجملاك دارفلا ةطشنأ ةبقارمل
لمملا يف يبننلا لخدتلال ديدتلا ؿامتا تلاجم ييقت لإ ةفاضلال ةناوم يف ةفراشملاك ة

212 نم فكلا ةدابا عجار مقر يكلبا ـوسربا 14 ةنسل 2002 .
213 نم ةيناثلا ةدابا عجار مقر يكلبا ـوسربا 14 ةنسل 2002 .
214 نم ةثلاثلا ةدابا عجار سربا مقر يكلبا ـو 14 ةنسل 2002 .
215 نم ةعبارلا ةدابا عجار مقر يكلبا ـوسربا 14 ةنسل 2002 .
سربيو زٌازجف قاذحأ ءبُثأ ىكبحنا ًَىَبمنا وبظُنا ىهع حزظَ 2111 همٍجطت ٍع خنىئسًنا خٍيىكحنا حزهجلاو

82

نم ةرتفلا ءانثأ دارفأ مأ ل ضبقلا ءاقلدل زاجلا قي لك .تاديدتلا لت نم مأ 14 رياربف
ت 15 سرامك 2011 .
154 - قر يلملا ـورملا فلإ دلل 18 ةنسل 2011 زان ع
ٌ
ك ،ةينطولا ةملسلا ةلا فلدل ،
ضبقلا رماكأ يفنت لمشتل وتايلم ينطولا نملا مرسللا ـاللا يدملا ن ةرداصلا شيتفتلاك
نم ةيدايق تايصَ نيل نم فاف نيلا ،صاَلا لكأ بوجتا ثي ،نيرحبلا عافد ةوقل
ةلكد باسحل ةيوان ةطشنأ يف فوطروتم نل ءادلا ت صاَأك ةيايسلا ةضرالملا
وق ؾانى اناف ،هى ضبقلا رماكأ ظلم يفنت ءانثأك .ةيبننأ دارفأ حطصت ـاللا نملا نم تا
ؽاطن نيمت ضرنل ،نيرحبلا عافد ةوق نم دارفأ بحصي فاف
ن
انايأك لل ،ينطولا نملا زان
يف زاجلا رصان
ن
اىيأ ةحلسملا تادولا لت تدا ثي ،زاجلا دارفأ ةيامك يفنتلا
ةمكاقم لدلأ دق ويف وبتشملا َشلا فأ انشل ليق يتلا تلاحلا .ضبقلا ةيلملل
155 - ذافنإ ةطلسل فولتمتي ينطولا نملا زان ءلم فأ ةقيق ءوض يفك ،قب ام لإ ةفاضلال
ل ضبقلا ءاقلإ ت دقف ،فوناقلا 42 ( داوملل
ن
اقفك َ 55 (ك ) 56 (ك ) 57 فوناق نم )
ةدمل ضبق رمأ فكدل صاَلا ل ضبقلا ءاقلدل حمست يتلاك ،ةيئانجلا تاءارنلا 48 ةا
انيلل ؼكرظ يف
( 216 )
.
156 - نملا زان نم ءلم فأ
ن
اىيأ ةنجللا اترنأ يتلا تاقيقحتلاك ةاتملا تاموللملا احضكأ
.فكالتلا سلجم را
ٌ
كدل ةيناثلاك لكلا ءلخلا يتيلم ءانثأ عقوملا يف نيرضا اوناف ينطولا
:ينطولا سرحلا )د(
157 - ـا ينطولا سرحلا ءاشنإ ت 1997 ا ـورملا نومل ( قر مريمل 1 ةنسل ) 1997 ومحيك ،
( قر فوناقل ـورملا 20 ةنسل ) 2000 ـورملا ال
ن
اقفكك . ، ةيرس ةوق ينطولا سرحلا دلي
ةلاثملك ،نيرحبلا عافد ةوق لدل يجيتارتإ مرس قم ةلاثمل لملي" ةلقتسم ةحلسم ةيماظن
أ ةيامك ةملا ن عافدلل لذك ،ـاللا نملا تاوقل نمأ عرد ةملك اىرارقتاك انم
.ايضارأ
( 217 )
"

216 ةدابا صنت 55 " هنأ ىلع ةيئانبا تاءارجلا فوناق نم ضبػقي فأ رهػشأ ةػثلث ىػلع اهيف سببا ةدم ديزت بلا اب سبلتبا حنباك تايانبا ف يئاضقلا طبضلا رومأب
ضابا مهتبا ىلع .هػماتا ىػلع ةػيفاكلػئلد دػجوت مذػلا ر ةداػبا صنػتك " 56 " هػنأ ىػلع هػيلإ راػشبا فوناػقلا نػم تدػجك اذإ ةقباػسلا ةداػبا ف ةػنيببا ؿاوػحلا بػغ ف
با ؿاوػحلا بػغ ف ةردػب داوػم زارػحإ كأ ةزاػيح كأ ميػسج ءادػتعا كأ بػصن كأ ةقرػس ةػحنج كأ ،ةػيانج باكتراب صخش ـاتا ىلع ةيفاكلئلد زاػج اػنوناق اػب حرػص
هيلع ضبقلا يئاضقلا طبضلا رومأب . ةدابا صنتك " 57 " هنأ ىلع هػئبي اػب تأػي ف اذإك ،هيلع ضوبقبا مهتبا ؿاوقأ اروف عمسي فأ يئاضقلا طبضلا رومأم ىلع بب
ف هبوجتست فأ ةماعلا ةباينلا ىلع ببك .ةماعلا ةباينلا فإ ةعاس بعبرأك فاب لدم ف هلسري .هحارس ؽلطإ كأ هسبب رمأت ث ةعاس نيرشعك عبرأ ؼرظ "
217 ( مقر فوناقب مبملا ـوسربا نم ةيناثلا ةدابا عجار 20 ةنسل ) 2000 .
كئبمحنا ًصمتن خهمتسًنا خٌٍُزحجنا خُجهنا زٌزمت

83

158 - يلاو انم لف ىت ،تاءاول ةثلث نم ينطولا سرحلا كلتيك 400 اى ةنراقملك ،َ
تاقكلا يف هركد فأ دجن ،لرخلا ةحلسملا ةفنلا عم ينطولا سرحلل
ن
ايبسن رينصلا جحلا
يركد تاار يظنتك ،ةددحم ةماى تآشنم نيمت ل روصقم ةيداللا عقي ةنيلم قطانمل ة
.نيرحبلا بونن يف امظلم
159 - ـامل ـايقلال رماكأ ينطولا سرحلا قلت ،نيرحبلا يف تارىاظتلا علدنا اقب يتلا عيلالا يف
نم ةفلتَم قطانم يف ةمملا نفاملاك عقاوملا نم دد نيمتل امظلم يف قللتت ةيفاضإ
لا فكدرلا ؿاثملا ليب ل ن
ٌ
مأ ثي نيرحبلا رياربف ر ؿلخ
ٌ
دحلاك
ٌ
وجلا ينجسل يحم
2011 ءارزولا سلجمك باونلا سلجم
ٌ
مرقم ةيام يف ةداسملا ريفوتل
ن
اىيأ رماكأ قلت امف ،
يف تارىاظتلا ءدل دلل ةفلتَم تاقكأ يف 14 رياربف 2011 .
160 - خيراتل ةينطولا ةملسلا ةلا فلإ ق 15 سرامك 2011 ال رماكأ ينطولا سرحلا قلت ، عوتل
،نيرحبلا ءاحنأ عيمن يف ةمالا عقاوملاك ةيموحلا ةفنلا نم ديدللا راقم لمشتل وتايلم يف
عطاقت لإ وما رينت ملاك ،ةخلخللا را
ٌ
كد ؽلغإك نيمت ل تايلمللا هى المتا ثي
ك رياربف مر ثادأ دلل ؽكرافلا سرامك 11 ةيناملسلا عمجمل يحملا فكدرلا نيمتك ،
لا ةرازول ةللاتلا تادولا ةرخخم ةيامك نيمت ينطولا سرحلا تاءاول دأ لوت امف .يبط
.ةخلخللا را
ٌ
كدل ةيناثلا ءلخلا ةيلم اىيفنت ءانثأ نيرحبلا عافد ةوقلك ةيلخادلا
161 - تادول ةبسنلال امأ ،شيتفت كأ ضبق تايلم مأ يفنتل رماكأ ةيأ ينطولا سرحلا قلتي لك
ينطولا سرحلا ل ضبقلا اقلأ دقف ،ةيناديملا شيتفتلا طاقن الوت يتلا 103 اوقرخ َ
لإ لقن تك ،ةينطولا ةملسلا ةلا فلإ دلل ةمانملا نم ءافنأ ل ضكرفملا ؿاوجتلا رظ
.يل ضبقلا ءاقلإ روف ةطر ففرم برقأ
( قر يلملا ـورملا ريسفت :ا
ن
نماث 18 ةنسل ) 2011 :وقيبطتك
162 - ضرنلا ( قر يلملا ـورملا قيبطت ت كيف ل ءوىلا ءاقلإ وى ءفجلا اى نم 18 ةنسل )
2011 افرتا يتلا ةفلتَملا ةيموحلا ةفنلا اق
ٌ
سن كيف ةارد لذ نمىتي ثي
ن
ايلم
يفنتل ةينلملا تاطلسلا اماق كيفك ،اتطشنأ ـورملا يف ايل صوصنملا ريلادتلا يفنت يف
ا ريسفتل فوناقلا اتفن يتلا تايلمللا ترن كيفك ،ـورملا يف ةلصلا تاذ ـالاك صوصنل
.ةينطولا ةملسلا ةلا ءانثأ ةيموحلا تاجلا لت
( قر يلملا ـورملا ريسفت 18 ةنسل ) 2011 :
سربيو زٌازجف قاذحأ ءبُثأ ىكبحنا ًَىَبمنا وبظُنا ىهع حزظَ 2111 همٍجطت ٍع خنىئسًنا خٍيىكحنا حزهجلاو

84

163 - ةيئانثتلا ريلادتلا نم نيتنرد لإ ءوجللا يف قحلا لملل فوي ،نيرحبلا ةلمم روتدل
ن
اقفك
لا تاقكأ يف يناثلا رايَلا امأ ،ةينطولا ةملسلا ةلا فلإ وى ؿكلا رايَلا فوي ثي ئراوط
ةيفرللا ـالا قيبطت فويف
( 218 )
نم لإ ريلادتلا نم نيونلا نيى نم مل ءوجللا فوي لك .
نم مأ قيبطت دم ةلا يف لإ ينطولا سلجملا نم ةقفاوم لذ لطتي لك ،يلم ـورم ؿلخ
دتلا نيى لكلا رأ ةثلثلا ةدم دلل نيريل
( 219 )
.
164 - ةملسلا ةلا فلإ لإ ةموحلا ايف جلت دق يتلا ؼكرظلا نيرحبلا ةلمم روتد حضوي لك
ةرفملا فأ لإ ،ال اقيبطت ءانثأ ايلإ ةموحلا جلت فأ نمي ريلادت ددحي ل ونأ امف ،ةينطولا
ا ؼكرظلا روص ضلل احضك روتدلل ةيريسفتلا ةيئانثتا ريلادت ريرقت حيبت يتلا ةئراطل ، امف
اصنل ،ةينطولا ةملسلا ةلا فلإ تاقكأ ءانثأ لملا ال عتمتي يتلا تاطلسلا ضلل تدد
ةلا فلإ دن ئاقلا عضولا ل ةرطيسلا ةدال ةمزللا تاءارنلا" ذاَتا نمي ونأ ل
ا دويقلا فأ امف ل اصنك "ةينطولا ةملسلا فأ جي تايرك دارفلا ؽوق ل" ةضكرفمل
امف ".ةيفرللا ـالا فلإ ةلا يف ايلإ ءوجللا تي يتلا لت نم
ن
ااسمك ةد لقأ فوت
تاميللتلا يلم ـورم ؿلخ نم ردصي فأ" لملل قحي ونأ ل
ن
اىيأ ةيريسفتلا ةرفملا اصن
ا ن عافدلا ضارغل ال ةركرىلا يىقت دق يتلا نيناوقلا تاميللتلا هى افلاخ ولك ت ةلممل
".ال ؿوململا
165 - اىَتت فأ نيرحبلا ةموحل نمي يتلا ريلادتلا ؼ
ٌ
رلي
ه
صاخ
ه
عيرشت دونك ـد ينلي ام وىك
،ةيفرللا ـالا فلإ ةلا يف عضولا ؼلخ ل لذك ،ةينطولا ةملسلا ةلا قيبطت ءانثأ
اقل ـورملا اقيبطت حي يتلا ( قر فون 28 ةنسل ) 1981 ن ليصفتلال ثدحتي ملاك ،
.تلاحلا لت يف اىيفنت نمي يتلا ريلادتلا
166 - ةلا فلدل يلملا ـورملا ـاأ يفنت ال طونملا ةفنلا ةناوم لذ ل ترت دقك
نطولا ةملسلا ةلا قيبطت حت نيناوق ةيأ بايغ لظ يفف ةيليرشت ةرنثل ةينطولا ةملسلا ،ةي
لت ل ؼرلتلل يلملا ـورملا ال ريافت يدقت ل ةربجم ةيموحلا تاجلا لت اناف
ترظأ ،ددصلا اى يفك ،انم دفتلاك ـورملا اى نومل ال فولتمتي يتلا تاطلسلا
ةفنلا عم قئاقحلا يصقتل ةلقتسملا ةينيرحبلا ةنجللا اترنأ يتلا تاشقانملاك تاقيقحتلا
يموحلا يف سايقلالك
ن
انايأ
ن
ايفر ةينطولا ةملسلا فلإ ءانثأ نيناوقلا نم ديدللا قيبطت ت ونأ ة

218 ( ةدابا عجار 36 - .نيرحبلا ةكلب روتسد نم )ب
219 ةدابا عجار 36 .نيرحبلا ةكلب روتسد نم )ب(
كئبمحنا ًصمتن خهمتسًنا خٌٍُزحجنا خُجهنا زٌزمت

85

ةرتف ؿلخ داك ف يف ةينوناقلا رطلا نم ديدللا قيبطت ت ونأ ةجيتنلا انافك ،لرخأ فايأ
.ـورملا اى ـاأ يفنت
167 - ارتفك ضبقلا تايلملل ةمفاحلا تاءارنلا ليلحتك ةارد يطلتك ةيفيل
ن
ادين
ن
لاثم كيقوتلا ت
( يلملا ـورملل نيرحبلا ةمو قيبطتك ريسفت 18 ةنسل ) 2011
( 220 )
،
ن
افن روفم وى امف
صاَلا ل ضبقلا رماكأ رادصدل ةينطولا ةملسلا ةلا قيبطت ءانثأ ةيرسللا ةلاينلا كيلت ت
تلا ت كأ ـاللا ـاظنلل
ن
اديدت فولشي اكرب
ي
تا نيلا ،يلملا ـورملا اوقرخ نأ ل ل هاب
فافك ،نينيلم صاَأ ل ضبقلا ءاقلل ينطولا نملا زاجل ضبقلا رماكأ رادصإ ت يلاتلالك
تايلم حي فاف ءارنلا لذ فأ ةقيق نم غرلالك .ةفكرلم ةياي تايصَ نم ديدللا
يف لرخلا ةفنلاك ينطولا نملا زان رمتا ،ضبقلا م رامو ( داوملا نومل اتاطل ة 55 )
(ك 56 (ك ) 57 لطتي امنيل ،ونأ يلاتلال رملا عقاك حبصأك .ةيئانجلا تاءارنلا فوناق نم )
اىردصت ضبق رماكأ نومل صاَلا ل ضبقلا فوناقلا ذافنإ ةفنأ نم يلملا ـورملا
م يف مزاوتلال ترمتا ةفنلا لت فدف ،ةيرسللا ةلاينلا رامو ة لرخلا نيناوقلل
ن
البت اتاطل
ؿاثملا ليب ل ةيئانجلا تاءارنلا فوناقف
( 221 )
.
168 - ديفم ،تاقيقحتلا ءارنإ ضرنل كيقوتلا ددمل صاَلا ؿاخسلل ةلانإ ن ثحبلا يقلي لفك
ةملسلا ةلا قيبطت ءانثأ ةينيرحبلا ةينملا ةفنلا اجتنت اناف يتلا لمللا ةقيرط ن ءوىلا نم
طولا ةين
( 222 )
( يلملا ـورملا نم ةراللا ةداملا نت ثي ، 18 ةنسل ) 2011 قبطي فأ ل
ةلاينلا تاقيقحت ءانثأك ةمفاحملا لبق ام ةلرم يف تاقيقحتلا ءانثأ ةيئانجلا تاءارنلا فوناق
يتلا تارتفلا فأ ترظأ يصقتلا ةنجل اترنأ يتلا تاقيقحتلا فأ لإ ،ةمفاحملا تاءارنإ ءانثأك
اىق ني يتلا دكدحلا ن تداز دق ةينملا ةفنلا اترنأ يتلا تاقيقحتلا ءانثأ فوفوقوملا اى
ةيرسللا ةلاينلا لثم ،ةلصلا تاذ ةيموحلا ةفنلا تررل دقلك .ةيئانجلا تاءارنلا فوناق ايل
( ةداملا فل عفدلال رملا لذ ،ينطولا نملا زانك 5 - 11 ( يلملا ـورملا نم ) 18 ل ) ةنس
2011 كيقوتلا تارتف فشل ةينمز دكد ةيأ ل نت ل
( 223 )
ةموحل
ن
اقفكك ،يلاتلالك ،
ةدكدحم ريغ ةينمز تارتفل ةيئاىقلا ةطلسلا لإ عونرلا فكد َ مأ كيقوت زوجي ،نيرحبلا
.ةمئاق ؿافت ل ةينطولا ةملسلا ةلا فأ املاط

220 مك ةينوناق لدب صابا مسقلا
ن
اقحل رظنا ..فيقوتلاك ضبقلا تاءارجإ ةمئل
221 رظنا .ةفصنملا ةمفاحملا تانامىل صاَلا سقلا ا
ن
قل
222 .فيقوتلاك ضبقلا تارارق ةمئلمك ةينوناق لدب صابا مسقلا
ن
اقحل رظنا
223 ( ةدابا صنت 5 - 11 يػكلبا ـوػسربا ذػيفنت فوػتت بػلا تاالػسلل زوػب هنأ ىلع ةينطولا ةملسلا فلعإ ـوسرم نم ) ( مػقر 18 ةنػسل ) 2011 ىػلع ضبػقلا يػقلت" فأ
".مهيفقوتك بنطاوبا ةملس ىلع نيرابا صاخشلاك مب هبتشبا صاخشلا
سربيو زٌازجف قاذحأ ءبُثأ ىكبحنا ًَىَبمنا وبظُنا ىهع حزظَ 2111 همٍجطت ٍع خنىئسًنا خٍيىكحنا حزهجلاو

86

169 - ( قر يلملا ـورملل ريسفتلا اى لدخمك 18 ةنسل ) 2011 فوناق ليلفت تي ل ونأ يى
تي فاف نلك ،كيقوتلا تارتفل ةينمفلا دكدحلال قللتي فاف رملا فأ املاط ةيئانجلا تاءارنلا
رثفلا رملاك لل ،ؾانى لم قيقحتلل ةيرسللا ةلاينلا لإ نيفوقوملا لقن درجمل قف وليلفت
يحيضوتلا ةرفملا فأ ةقيق نم غرلال ونأ وى ةلارغ ونأ ل نت ةلمملا روتدل ةقفرملا ة
تي يتلا لت نم
ن
ادييقت لقأ ةينطولا ةملسلا ةلا نومل ةَتملا ريلادتلا فوت فأ جي
ـورملا اى ريسفت تي فاف ونأ يى ةلقاولا ةقيقحلا فدف ،ةيفرللا نيناوقلا قيبطت ءانثأ اىيفنت
ت ن ديفت ةيموحلا ةفنلل تاطل حنمت ةقيرطل قر مريملا ـورملا يف ايل صوصنملا ل
( 27 ةنسل ) 1981 صاَلا كيقوت ةطلسل قللتي اميف ةصاخك ،ةيفرللا ـالا قيبطت فشل
ةيئاىقلا ةطلسلا لإ عونرلا فكد ةددحم ريغ تارتفل
( 224 )
.
ب - قر يلملا ـورملا قيبطت 18 ةنسل 2011 :ةينطولا ةملسلا ةلا فلدل
170 - ـورملا رادصدل قر يلملا 18 ةنسل 2011 ، ءشنأ يفنت ل ؼارلل ةينطولا ةملسلا سلجم
ؿوسملا وتفصل سلجملا اى نيرحبلا عافد تاوقل ـاللا دئاقلا سأرتك .ويف ايل صوصنملا تاءارنلا
يلملا ـورملل اقيبطت نيرحبلا يف ـاظنلا ل ظافحلا ةيلوسمل كلملا 18 ةنسل 2011 .
171 - سلجم كلتيك :نييلاتلا نيلوسملا نم ةينطولا ةملسلا
أ – ةيلخادلا ريزك
ب - ةفيلَلا لا دب نل دلاخ خيشلا ءارزولا سلجم سيئر ئان
ػن - عافدلا فوشل ةلكدلا ريزك
د - ينطولا نملا زان ريدم
ػى - ينطولا سرحلا دئاق
ك - نيرحبلا عافد ةوق فافرأ سيئر

224 ( مػقر مبػملا ـوػسربا نػم ةػسمابا ةداػبا بب ،ؿاثبا ليبس ىلع 27 ةنػسل ) 1981 فإ بفوػقوبا ةػلاحإ ىػلع ضبػقلا تاػيلمع ذػيفنت نػع ؿوئػسبا يموػكبا زاػهبا
كب قػيفوتلا ةبف دب كأ ةلافكب ؼوقوبا صخشلا نع جارفلاب رمأي فأ يضاقلل نكبك .ضبقلا خيرات نم ـايأ ةرشع ؿلخ لرغصلا ةلكدلا نمأ ةم .ددػب بػغ لػجل
دعب ةيئاضق ةهج ـامأ مهيلع عقاولا فيقوتلا نم ملظتلا ف قبا يئاضق رمأ بجوب بفوقوبا صاخشلا حنب
ن
اضيأ ةدابا ذهك .فيقوتلا خيرات نم
ن
اموي بثلث ركرم
ا تانامػضلا كػلت نم مأ بمضت متي فك .
ن
اموي بثلث ةبف لكلرخأ تاملظتك تاسامتلا ـدقي فأ ؼوقوبا صخشلل قب ،ملظتلا كلذ ضفر اذإك اميػس ،ةػيئارجل
( مقر يكلبا ـوسربا ف ،ةيئاضق ةهج ـامأ روضبا ف قبا 18 ةنسل ) 2011 ت مذلاك .هبجوب نيرحبلا ةكلب ف ةينطولا ةملسلا ةلاح فلعإ
كئبمحنا ًصمتن خهمتسًنا خٌٍُزحجنا خُجهنا زٌزمت

87

سملا كراشتسم ؾرا ،لذ ن لىفك سمك رفلا يقلا نيلو كخ ل و تاجلا كلتَم نم ف
.ةينطولا ةملسلا سلجم اىدق يتلا تاامتنلا يف ةيموحلا
172 - قيسنتلاك تاموللملا ؿدابتل لدتنم لثمي سلجملا فاف ،ةينطولا ةملسلا ةلا فاير ةرتف ؿلخك
ر يلملا ـورملا يف ايل صوصنملا تاءارنلا يفنتل ةينلملا تاجلا نيل ق 18 ةنسل
2011 نم ةرتفلا ؿلخ ا
ن
امتنا رش انثا سلجملا دق دقك . 16 سرامك لإ / 30
ويام 2011 . تاجلا نم لف فاف ،ةداللا يف ايوبأ دقلت اناف يتلا ،تاامتنلا هى ؿلخك
لرخلا تاجلا ةدافإ عم ،نيرحبلا يف روطتلا يف خلا كقوملل ومييقت ـدقي ةفراشملا
لا تاوطَلال اىذاَتا ينبني يتلا ةيلاتلا تاءارنلا فشل ورتقت ام حرك ،ةن لف اتَتا يت
ةددحم ـامك تافيلت ردصت اناف ،تاامتنلا هى ـاتخ يفك .دلبلا يف ـاظنلا ةدالتل
.لرخلا ةيموحلا تاجلا عم ؾارتلال كأ
ن
ةدرفنم ءاو اىيفنتل ةرضاحلا تاجلل
173 - لا ـاملا ةلثمأ نمك دارفلال اىدادمإك شيتفتلا طاقن ةماقإ ا
ن
درفنم تاجلا هى نم لف اىفن يت
ةوق تادك اىريدت اناف يتلا ةصاخك طاقنلا لت اناف دقك .نيرحبلا نم ةونتم قطانم يف
يصقت ةنجللا الوت يتلا ةرتفلا ؿلخ القك يتلا لتقلا تايلم نم ددلل ا
ن
رسم نيرحبلا عافد
وك .اللخ قئاقحلا عوضوملا اى ريرقتلا اى نمض يفسلتلا لتقلال صاَلا ءفجلا ؿكانتي ؼ
ؽرخ انم تل طاقنلا هى يف دارفلا نم دد لقتا ،لذ ن لىفك .ليصفتلا نم ءيشل
نم ةدراولا تاموللملا دفختك .ةمرحم قطانم ؿوخد كأ ـاللا ـاظنلال ؿلخلا كأ ؿوجتلا رظ
بلا عافد ةوقك ةيلخادلا ةرازك نم لف ةرطي احت اناف طاقنلا لت فأ ينطولا سرحلاك نيرح
ؿلخ ةوقلا ال علاتلا ةجلل اناف انم لف ل ةرطيسلاك ةدايقلا فأك ،ةد ل تاجلا هى
.ثادلا لت
174 - ةينملا ةفنلا ضلل اىفنت اناف يتلا ؿاقتلا تايلم نم تلا ل ةنجللا افقك امف
ن لذ يف امل ،ةدرفنم عافد ةوق اماق ،ؿاثملا ليب للف .نيرحبلا عافد ةوقك ينطولا نملا زا
سلجم يف نيقلا ءاىأ نمض نم نيددحملا دارفلا نم ددلل ؿاقتا تايلملل نيرحبلا
.يبطلا ةيناملسلا عمجمل يبطلا قاطلاك باونلا
175 - م ةلمتجم تان اتفن تايلملل ةديد تلا ؾانى ،رخلا ناجلا لك يفنتل ةفل
يف القك يتلا ةخلخللا راكدل ةيناثلا ةلازلا امت ،ؿاثملا ليب للف .ةينطولا ةملسلا تاءارنإ
16 سرامك 2011 عافد ةوقك ةيلخادلا ةرازك نم تادك ايف افرا ةفرتشم ةيلم راطإ يف
سربيو زٌازجف قاذحأ ءبُثأ ىكبحنا ًَىَبمنا وبظُنا ىهع حزظَ 2111 همٍجطت ٍع خنىئسًنا خٍيىكحنا حزهجلاو

88

يلمللا هى تفن دقك .انم لف ركد ؼلتخا نم غرلا ل ،ينطولا سرحلاك نيرحبلا وينوتل ة
.نيرحبلا عافد ةوقل ـاللا دئاقلا نم ؼارإك
176 - تايلمللا هى ل رخ ؿاثم ؾانىك - يتلا ةيامجلا شيتفتلاك ؿاقتلا تايلم يف لثمتيك
فايل دونك نم غرلا لك .نيرحبلا ةموحل ةللاتلا ةيرسللا تادولاك ةينملا ةفنلا اتفن
اق لدمل ليلحتك تايلمللا هل لصفم يفنت ةقيرطل لدمل صاَلا ريرقتلا نم ءفجلا يف اتينون
ةحلسم تادك اباص تايلمللا هى ظلم ؿلخ ونأ انى ظلن فأ ينبنيف ،ضبقلا تايلم
يفك .ؿاقتلا رماكأ يفنتل ينطولا نملا زان نم اقرف نيرحبلا عافد ةوقك ةيلخادلا ةرازك نم
سملا تادولا هى اناف ،فايلا ظلم نملا زان ؽرف ـوقت امنيل ينمأ ؽوط ضرفل رشنت ةحل
ةينملا تادولا اناف ،تايلمللا هى ضلل ؿلخك .ل وبتشملل ؿاقتا تايلملل ينطولا
،ؿزانملا شيتفتك ؿوخد يف ةفراشملا ينطولا نملا زان دارفأ دل لرت ةحلسملا ةيرسللاك
ةنجللا عك يف ني لك .يف وبتشملا عبتتك كأ ؾابتلل ةددحملا داوقلا ل ؼوقولا
اناف يتلاك تايلمللا هى يفنت يظنتل ردصت اناف يتلا ةميدتسملا رماكلا كأ يفنتلا تاءارنإ
فأ دلل فنت اناف تايلمللا لت فوت فأ حنرملا نمف .ةفراشملا تاجلا عيمن ل قبطنت
وبتشملا صاَلا تارابَتلاك نملا ةفنأ ددحت .ينطولا نملل اديدت فولثمي نأ يف
ـاللا ئانلا نم كأ نيرحبلا عافد ةوقل ـاللا دئاقلا نم امإ ردصت ؿاقتلا رماكأ اناف ،يلاتلالك
تايلم يفنت انم بولطملا تاجلا تددحت لذ دللك .صاَلا ءلخى ؿاقتل مرسللا
ةن نم تادك لرت اناف ،تلاحلا ضلل يفك .ؿاقتلا زان كأ ةيلخادلا ةرازك لثم ةداك
فأ ررقت امدن ،لرخأ تلا يفك .ؿاقتلا تايلم يفنتل نيرحبلا عافد ةوق كأ ينطولا نملا
.نملا نم ربفأ ردق ريفوتل رشنت ةفرتشملا تادولا اناف ،ايركرض ينملا دناوتلا فوي
177 - تاجلا لف فأ ةنجلل ةرفوتملا تاموللملا ريشت ،
ن
لامنإك يفنت يف افرا يتلا ةيموحلا
قر يلملا ـورملا 18 ةنسل 2011 تاريدقت انافك .ال ةللاتلا تادولا ل رطيست اناف
لنأ نم تاجلا نم اىريغ عم الدابتت ث ةد ل ةن لف الىت تايلمللا طخك كقوملا
ملا تايلمللاك ـاملل ةيسيئرلا طوطَلا اناف امنيل .ةروشملاك قيسنتلا كلتَم ال علطىت فأ ررق
دارفأك تادولل راشتنلا رماكأ تردص امف ،ينطولا نملا زان يف ايل قفتيك شقانت تاجلا
علطت انافك اىيفنت ل ؼارلا ركدل اىيأ اللطضا يتلا طابىلا تادايق نم تاجلا هى
وموقي تاجلا هى ءاؤر فافك .وتيلبت س
ي
لف ايل تاجلا هى ءاؤر غللدل ىركدل ف
سلجمل ةيوبلا تاامتنا ؿلخ تان ال ةفلملا ـاملا يفنت فشل نيرخلا ءاىلا
لك ،تايلمللا يفنت فشل ةيموحلا تاجلا نيل مرجي يموي قيسنت ةمث فافك .ةينطولا ةملسلا
كئبمحنا ًصمتن خهمتسًنا خٌٍُزحجنا خُجهنا زٌزمت

89

م غرلا لك .تاجلا نيل ةفرتشملا كأ ةددلتملا تايلمللا يفنت ؿلخ امي الظ ،لذ ن
سرحلاك ،ينطولا نملا زانك ،ةيلخادلا ةرازكك ،نيرحبلا عافد ةوق ءاىأك ةحلسملا تادولا
.تايلمللا ل نيفرشملا نييناديملا ةداقلاك ةفنلا هى ءاؤرل رابملا ؼارلا احت ينطولا
ا دون دويك ىي دوم ةرطيك ةدايق ليى دونك لإ ريشت رفت ةلدأ دنوت لك ةينملا ةفنل
.نيرحبلا ةموحل ةللاتلا


ج - قر يلملا ـورملا ةيروتد فاشل فاحملل ةمدقملا عوفدلا ل ةرظن 18 ةنسل 2011
178 - قر يلملا ـورملا ةيروتد ـدلل ةينطولا ةملسلا فاحم ـامأ نيمتملا يماحم ةيبلاغ عفد 18
ةنسل 2011 ادتلاك ةينطولا ةملسلا ةلا فلدل وتىفر ملا عفدلا وىك .انمىتي يتلا ريل
ـد نم لذ ل ترتي امل وتيدن ـد تررقك اتانرد كلتَمل ةينطولا ةملسلا فاحم
،عوفدلا هى ايل اماق يتلا سلا ءفجلا اى َليك ،ةيروتدلا ةمحملل ءوجللال حامسلا
.انشل ةنجللا تاظلمك
179 - ي ،نيرحبلا روتدل اقفك سرامو ملا يىك ،ةينوناق تايل علرأ ؿلخ نم وتايلصك وتاطل ل
ةيروتدلا ةليبطلا تاذ ةصاَلا ةيلملا يارملا
( 225 )
نيناوقل ةيلملا يارملاك ،
( 226 )
،
يارملاك
( 227 )
ةيلملا رماكلا اريخأك ،
( 228 )
.
180 - قر يلملا ـورملا نومل ت دق نيرحبلا يف ةينطولا ةملسلا ةلا فلإ فاف املك 18 ةنسل
2011 خيراتل 15 سرامك 2011 ةداملا نم )ب( ةرقفلل اقفك ، 36 يتلاك ،نيرحبلا روتد نم

225 .نيرحبلا ةكلب شرع ىلع ةفلبا ةيلمعل ةمظنبا دعاوقلا عضول لإ ةيروتسدلا ةعيبالا تاذ ةصابا ةيكلبا ميساربا رادصإ زوب ل
226 اػهيلع تصن بلا كلت يهك ،ابلكأ :بتلاح ف ةيكلم بناوقب ميساربا رادصإ نكب ةداػبا 38 امدػنع بناوػقب ميػسارم رادػصإب كػلملل حمػست ،نيرػحبلا روتػسد نػم
ةداملل اقفوف .باونلا سلب لح دنع كأ داقعنلا ركد بغ ف ةيعيرشتلا ةئيبا فوكت امدنع ةلجاع تاءارجإ ذابا بلاتت ؼكرظ أشنت 87 اػضيأ نػكب ،روتسدلا نم
لب ةردق ـدع دنع ةيكلم بناوقب ميسارم رادصإ ؿلخ رارق ذابا ىلع فاببلا يس 15 .فام كأ مداصتقا فأشب قلعتت ةلأسم صوصب اموي
227 ةدابا( مهؤافعإك ءارزولا بيعت :ةيلاتلا ببادتلا نم مأ ذابا ةيحلصب كلبا عتمتي 33 ةدابا( ةيعافدلا بربا فلعإك ،) 36 ةداػبا( ةػينطولا ةملػسلا ةلاح فلعإك ،)
36 عبا ـاربإك ،) ةدابا( ةيلكدلا تادها 37 ةدابا( ةيرادلاك ةيعيرشتلا حئاوللا رادصإك ،) 39 ةدابا( متابوقع فيفبك مهيلع ـوكلا ـاكحأ نع وفعلا ) 41 .)
228 ةداػبا( ةاػضقلاك لروػشلا سػلب ءاػضعأك ءارزوػلا سيػئر بػيعت :يػكلم رػمأ بػجوب اػهميظنت زوػب بلا لئاسبا نمض نم 33 ،كػلذ نػع لػضفك .) رػماكأ رادػصإ زوػب
ةدابا( داقعنا راكدأ ضفك داقعنلل بطولا سللا ةوعدك ةيكلبا ةمكلا لمع ميظنتل ةيكلم 42 فاتدابا( هتداعإك باونلا سلب لحكك ،) 42 ك 64 .)
سربيو زٌازجف قاذحأ ءبُثأ ىكبحنا ًَىَبمنا وبظُنا ىهع حزظَ 2111 همٍجطت ٍع خنىئسًنا خٍيىكحنا حزهجلاو

91

ةيانلا نم فوي يلملا رملا فف .يلم رمل ةينطولا ةملسلا ةلا فلإ فوي فأ طرتشت
فوناقل يلملا ـورملا كأ ينطولا سلجملا ن رداصلا فوناقلا نم ندأ ةبترم يف ةينوناقلا
( 229 )
.
181 - ةداملا فأ لإ ةرالا ردجت انىك 31 ظنت لل ةموحلا ل ا
ن
ما ا
ن
مافتلا اضرف دق روتدلا نم
م رامو لإ روتدلا اىارأ يتلا ةيالا تايرحلا نم ةير مأ كأ فاسنلا ؽوق نم ق مأ ة
ةيايسلا ةيندملا ؽوقحلا نم دد ؿكانتت لرخأ صوصن ةد ـرحت ،لذ ن لىفك .فوناقل
.فوناقل لإ ؽوقحلا هل عتمتلا ل دويق مأ عضك
182 - ةداملا ن انيل نمك ةيروتدلا صوصنلا ضلل ل نيمتملا عافد دمتأ دقك 31 ويلإ راشملا
قر يلملا ـورملا فل ؿوقلل 18 ةنسل 2011 ل اوبتريلك ،.فوناقلل نم ندأ ةبترم أوبتي ،
أ نمىتت فأ زاون ـد اىادخم ةجيتن لذ فاسنلا ؽوقحل لَت كأ ديقت تاءارنإ ةيا وما
تاءارنلاك .فوناقلل اقفك تاءارنلا لت ذاَتا طرتشي روتدلا فأ لذ ،ةيالا تايرحلاك
:يىك يلملا ـورملا انمىت يتلا
( أ ) قر ـورملا ـاأ ةفلاَم يف هابتلا دن نفاملاك صاَلا شيتفت 18 ةنسل
2011 ةلا فلإ فشل ةينطولا ةملسلا
( 230 )
عم لذ ضرالتل عفدلا ت ثي ،
ةداملا 19 ةداملا ك )ب( 25 قفك لإ صاَلا شيتفت فارظحي ثي ،روتدلا نم
.فوناقلا ـاأ
( ب ) نينطاوملا ةمل ل نيرطَلا صاَلاك ل وبتشملا ل ضبقلا
( 231 )
ت ثي ،فيقوتك
ةداملا ن عم لذ ضرالتل عفدلا 19 م )ب( رظحت يتلا ،ايلإ ةرالا قلاسلا روتدلا ن
.ءاىقلا ةلاقر احتك فوناقلل اقفك لذ ني ل ام دارفلا ةير دييقت كأ كيقوتلا كأ ؿاقتلا
( ت ) ةداملا حمست 5 ( 12 قر يلملا ـورملا نم ) 18 ةنسل 2011 ن ةيسنجلا طاقدل
اللإك ـاللا ـاظنلاك نملا ل رطخ هدونك يف فاف نم لف يف هفج كأ دلبلا ن هد
ةداملا ن عم لذ ضرالتل عفدلا ت ثي ،نم فام 17 ل نت يتلا روتدلا نم
ةلا يف لإ ال عتمتي نم اطاقإ زوجي لك ،فوناقلا اىددحي ةينيرحبلا ةيسنجلا" فأ
".فوناقلا اىددحي يتلا لرخلا ؿاولاك ،مظللا ةنايَلا

229 ب ردصي فأ ةينطولا ةملسلا ةلاح فلعإ دنع كلملل زوب هنأ تحضكأ دق روتسدلل ةيبسفتلا ةركذبا تناكك ف ةيحلص يهك ،فوناقلا فلاب تاميلعت يكلم ـوسر
لاب ةػقحلم انإ ثيح كلملل اهحنب فأ ةركذملل نكب ل ةالس انأب انه ؿوقلا نكبك .طقف ةركذبا ف ترهظ اهنكلك روتسدلا صن اهنمضتي زكاػب فأ فكد روتػسد
إ فيػضت كأ بػغت كأ ؿدػعت فأ نػكب لك ،هيف ةدراولا صوصنلا بسفت دكدح باػاخ رػظنا ،ةركذػملل ةػينوناقلا ةػميقلا ؿوػح ليػصافتلا نػم دػيزبك .روتػسدلا صوػصن ف
ـاع ف مروتسدلا ليدعتلل ةفيلبا ىسيع نب دب كلبا ةللج ريدصت 2002 .
230 مقر ةدابا 5 / 6 مقر فوناقب ـوسربا نم 18 ةنسل 2011 .
231 مقر ةدابا 5 / 11 مقر فوناقب ـوسربا نم 18 ةنسل 2011 .
كئبمحنا ًصمتن خهمتسًنا خٌٍُزحجنا خُجهنا زٌزمت

91

( ث ) لل تافاتنا مأ يرجت قر يلملا ـورملا يفنت ال طونملا تاطلسلا ن ةرداصلا رماك
18 ةنسل 2011 ةداملل اقفك لذك ، 6 ةداملا لذ ضرالتل عفدلا ت ثي ،ونم 20
ةلادللا فئافر دأ ربتلي ملاك ،"فوناقل لإ ةلوق لك ةميرن ل" ونأ أدبم يرت يتلا )أ(
.ةيئانجلا
( ج ) ولا ةملسلا فاحم ءاشنإ ةوقل ـاللا دئاقلا قيرط ن فاحملا هى ءاىق نييلتك ةينط
نيرحبلا عافد
( 232 )
ةداملا عم لذ ضرالتل عفدلا ت ثي 105 يتلا روتدلا نم
.فوناقلل اقفك فوي فأ جي اصاصتخاك فاحملا يترت فأ ل نت
( ح ) ئارجلا باترا يف ةمدَتسملا ةصاَلا ؿاوملا ةرداصم
( 233 )
فدلا ت ثي ، ضرالتل ع
ةداملا عم لذ 9 ؿاوملل ةماللا ةرداصملا" فأ ل نت يتلاك ،روتدلا نم )د(
يف ةنيبملا ؿاولا يف يئاىق حل لإ ةصاَلا ةرداصملا ةلوق فوت لك ،ةروظحم
."فوناقلا
183 - يخلا نل قللتي اميف نيرحبلا روتد حكر ةفلاَم لدم ؿو ؿؤاستلا نيمتملا عافد راثأ امف ر
ةيرحل ادييقتك ةد لقأ فوت فأ جي ةينطولا ةملسلا ةرتف ؿلخ َتت يتلا تاءارنلا فأ ل
ةيفرللا ـالا اضرفت يتلا لت نم دارفلا
( 234 )
ـورملا فأ لإ نيمتملا عافد راأ ثي .
قر 18 ةنسل 2011 ـورملا ايل ن يتلا تاءارنلا سلت يتلا ـالا نم ا
ن
ريثف نمىت
قر فوناقل مريملا 27 ةنسل 1982 ةيفرللا ـالا قيبطت فشل
( 235 )
ـالا نم لذ ريغك ،
صوصنملا لت ةزكاجتم كدبت دق يتلاك تازايتماك تايلصك تاطل ةموحلل احنم يتلا
ريخلا ـورملا يف ايل
( 236 )
.

232 با ـاقرأ داو 7 ك 8 ك 9 مقر يكلبا ـوسربا نم 18 ةنسل 2011
233 مقر ةدابا 14 مقر يكلبا ـوسربا نم 18 ةنسل 2011
234 ا ؿلػػخ هػػنأ يػػه ةػػينطولا ةملػػسلا ةػػلاحك ةػػيفرعلا ـاػػكحلا بػػب يػػسيئرلا ؽراػػفلا فأ ىػػلع صنػػت بػػلاك روتػػسدلل ةيبػػسفتلا ةركذػػبا صػػن كػػلذ دػػيؤي دوػػيقلا فوػػكت ،ةبػػخل
رفبا " ةضك أ ةيفرعلا ـاكحلا فلعإ ةلاح ف اهيلإ ءوجللا متي بلا كلت نم متايرحك دارفلا ؽوقب اساسمك ةدح لق . "
235 مقر يكلبا ـوسربا بب هبشلا هجكأ ةلثمأ نم 18 ةنسل 2011 مقر فوناقب مبملا ـوسرباك 27 ةنسل 1982 :
1 . با نم ةسمابا ةدابا ف ةدراولا رشع انثلا ببادتلا مػقر يػكلبا ـوػسر 18 ةنػسل 2011 مػقر فوناػقب مبػملا ـوػسربا نػم ةػثلاثلا ةداػبا ف اػهيلع صوػصنبا كػلت قباػات داػكت
27 ةنسل 1982 مقر يكلبا ـوسربا اهيلع صني ف نكلك بخلا ـوسربا ف درك ديحك ببدت ءانثتساب كلذك ، 18 ةنسل 2011 .لمعلاب مببا فيلكتلا ةالس وهك
2 . تاهبا وقك نيرحبلا عافد ةوق يهك ،ةيفرعلا ـاكحلا ةلاح ذيفنت نع ةلوئسبا تاهبا اتاذ يه هيلإ راشبا يكلبا ـوسربا ذيفنت نع ةلوئسبا .ـاعلا نملا تا
236 مقر يكلبا ـوسربا اهنمضتي بلا تايحلصلا لثمتت 18 ةنسل 2011 لا ـوسربا بجوب ةحونمبا تايحلصلا زكاجتت بلاك مقر فوناقب مبم 27 ةنسل 1981 :يلي ام ف
مقر مبملا ـوسربا ف اهيلإ راشبا ةلكدلا نمأ مكاب لكشتت 27 ةنسل 1981 بػعت فأ زوب ،ةيئانثتسلا تلابا ضعب فك .ةيداعلا مكالا نم ةاضق نم
مكاػػلا كػػلتب لػػمعلل بيركػػسع ةاػػضق ةػػيفرعلا ـاػػكحلا ذػػيفنت نػػع ةلوئػػسبا تاالػػسلا ةاػػضقلا ءلؤػػه بػػيعت مرػػبك .اهتػػسائر ف بيندػػبا ةاػػضقلا دػػحأ رمتػػسي نػػكلك
ا فكد نيرػػحبلا عاػػفد ةوػقل ـاػػعلا دػػئاقلا اهلكػػشيك ،مركػػسع ضاػق اهػػسأري ةػػينطولا ةملػػسلا مكاػػب فأ بػغ .ؿدػػعلاك عافدػػلا ءارزك بػػب ركاػشتلاب مأ ةركاػػشم فإ ةػػجاب
.ةيندم تاهج
مقر ـوسربا طانأ 18 ةنسل 2011 صن مأ مبملا ـوسربا نمضتي ف بح ف ،ةيركسعلا ةباينلاب ةينطولا ةملسلا مكاحب اترشابمك ةيئانبا لوعدلا كيرب نع ةيلكؤسبا .هيبش
1 - مػػقر ةداػػبا صنػػت 11 ػػبا فلاػػب اػػم وػػهك ،ضقنػػلل ةػػلباق بػػغك ةػػيئان ةػػينطولا ةملػػسلا مكاػػب ـاػػكحأ فأ ىػػلع هػػيلإ راػػشبا يػػكلبا ـوػػسربا نػػم ةدا 12 ـوػػسربا نػػم
هم فوػكت بينوناػقلا نػم اددػع هليكػشت ف مضيك ةيندبا ايلعلا ؼانئتسلا ةمكب ةاضق دحأ هسأري صصختم بتكم ليكشت ىلع صنت بلا مبملا ةػعجارم هػتم
اهبدقتك انأشب ةركذم دادعإك مكالا كلتب تاءارجلا ةحص نم تبثتلاك ةلكدلا نمأ مكاب نع ةرداصلا ـاكحلا لػبق ةػيفرعلا ـاػكحلا ذاػفنإب ةػينعبا تاالػسلل
.مكالا كلت نع ةرداصلا ـاكحلا ىلع قيدصتلا
سربيو زٌازجف قاذحأ ءبُثأ ىكبحنا ًَىَبمنا وبظُنا ىهع حزظَ 2111 همٍجطت ٍع خنىئسًنا خٍيىكحنا حزهجلاو

92

184 - لل ةفلاَمل ةقللتملا عوفدلا ضرلل ةنجللا صوت ،ونايل كل ام ءوض يف ـورملا ـاأ ض
.ةيروتدلا ةمحملا ل نيرحبلا ةلمم روتد ـال ةينطولا ةملسلا ةلا فلدل
185 - ظني عيرشت دونك ـد ايف بست يتلا ةيليرشتلا تارنثلا ولالت فأ ةنجللا حرتقت امف
ؿكانتي عيرشت رادصإ قيرط ن ةينطولا ةملسلا ةلا قيبطت ؿلخ اابتا ناولا تاءارنلا
يتلا دكدحلال اديقم عيرشتلا اى لظي فأ طرشلك ،ةيفرللا ـالا فوناق قسن ل ،ةلسملا لت
.نيرحبلا ةلممل ةيلكدلا تامافتللالك ،روتدلا امر
كئبمحنا ًصمتن خهمتسًنا خٌٍُزحجنا خُجهنا زٌزمت

93










علارلا لصفلا
ك رياربف مر ؿلخ ثادلا در سرامك 2011
للخ ثاذحلا دزس سربيو زٌازجف يزهش 2111

94

كئبمحنا ًصمتن خهمتسًنا خٌٍُزحجنا خُجهنا زٌزمت

95


:ةمدقملا :
ن
لكأ -
186 - ؿكانتي اى لصفلا ادر ثادلل القك يتلا نيرحبلا يف ك رياربف مر ؿلخ سرامك 2011 ،
،يموي لشل ثادلا لت كصك ؿلخ نم يتلا ثادلا ايف امل سلجم راكد يف القك
،يجيلَلا فكالتلا امأ ثادلا يف الكانت تي ؼوسف يبطلا ةيناملسلا عمجم يف القك يتلا
فك داك فام يف اثادأ عوقول ا
ن
رظن ،لقتسم لصف ينوناق عضك تاذ ةما ةمدخ يدقت راطإ ي
لصفلا اى يفك .ةيلاتلا ؿوصفلا يف ثادلا هى ل ةبترتملا راثلا ضارلتا تي امف .ديرف
تي ثادلل ـاللا ؽايسلا ضر يتلا كصك امأ ،قيقحتلا لحم ةرتف ؿلخ القك
ليلحتك ؿوصفلا يف وضر تيسف ثادلا هى ؽاي ابتال ةيلاتلا ةلصك
ن
اديدحت رثفلا اىر لل
ةد ل اتشقانم تت ةيىق .
:ثادلا در ..
ن
ايناث - رياني 2011 : -
187 - ـا رياني ر رخاكا يف أدل 2011 ةب ل تايدتنملا ضلل ؿلخ نم ،ةودلا يملت
لثم يامتنلا لصاوتلا عقاوم ؿلخ نمك )انرتنلا( ةيلكدلا تاموللملا (Face Book,
Twitter) ل دقك ،نيرحبلا يف يامتنلاك مداصتقلاك يايسلا حلصلال لاطت تارىاظم
يف ث
ن
لكأ سنوت يف اللدنا يتلا ةيبلشلا تاضافتنلا ةافاحمل تاناجتلا لتل ةودلا امت
يتلاك رصم ةاطلل تدأ .ؾرابم ينسك يل نل نيدلاللا نيز نيسيئرلا نم لل
رياربف ر لئاكأ 2011 :
188 - شنإ ت ( يامتنلا لصاوتلا عقوم ل ةحفص ءا Face Book فاون احت ) ةروث" 14
"نيرحبلا يف رياربف ـوي نيرحبلا ءاحنأ عيمن يف ةلاك تاناجتا لإ ةودلا ؼدل 14 رياربف
2011 هى اقل دقك ، .دارفلا نم ؼل ةد ايلإ ىنا للفلالك ،ا
ن
لير ا
ن
يبل
ن
لوبق ةحفصلا
وم رايتخا ت دقك ؽاثيم ل ءاتفتلل ةراللا لرفلا نم لف عم نمافتيل حرتقملا تارىاظملا د
يموي دق ملا ،ينطولا لمللا 14 - 15 رياربف 2001 فلإك يلاحلا روتدلا ركدص ـويك ،
.ةيروتد ةلمم نيرحبلا
189 - ا اسفن ل اقلطأ ةومجم اماق دقك باب ةروث" 14 "رياربف طوطَلا ىي فايل رادصدل
ريينتلا" قيقحتل ةيركرض ،يأر يف اناف ،اياىقلا نم دد يف تاوطَلا نم ةمئاقل ةىيرللا
نم الايغ فاف يتلاك ،نيرحبلا يف ةرادلاك حلا ـاظن يف ةيرجلا تالصلاك رتوتلا بابا
للخ ثاذحلا دزس سربيو زٌازجف يزهش 2111

96

ريغ نل سفنأ فايبلا اى باحصأ كصك دقك ."ـاظنلاك لشلا نيل ةقلللا يف رمتسملا
بستنم ،ةيفئاط كأ ةينيد سأ ل ـوقت تافلتخا ةيأ فكبنيك ،ياي يظنت كأ ةفر ةيل ني امف
فايبلا انمىت يتلا لاطملا الثمتك .ةيمل فوت اميظنت عمفملا تارىاظملا فأ ل اكدد
:يتي اميف
..لكأ .ةينطولا ةيلمجلا ل
..ايناث سيت ةيلمن ليشتك ، يلاحلا روتدلا ءانلإ فأ ينبني ،ديدن روتد عكرشم عضول ةي
: يتي ام ل ني
) أ( .نيبَتنم ليمن ءاىأ نم فاملربلا يف ةلثمتملا ةيليرشتلا ةطلسلا فوتت فأ بونك
)ب( ت فأ سرامو .َتنم ءارزك سيئر ؿلخ نم اتايلص ةييفنتلا ةطلسلا
)ج( ةرأ هلوتت مروتد يلم ـاظن نيرحبلا يف حلا ـاظن رظحي لذ عمك .ةفيلخ ؿ
يف ثلثلا تاطلسلا يف ايل صانم مأ يلوت ةمفاحلا ةرلا دارفأ نم مأ ل
.ةلكدلا
..اثلاث .فاسنلا ؽوق ؿاجم يف ءاطشنلاك نييايسلا نيلقتلملا عيمن ن جارفلا ةنجل ءاشنإك
دق يتلا تاقياىملا نم اىريغك يلتلا تاغلل يف قيقحتلا لوتت ةينطك ءلخى فوي
.ؿالفلا ا هى باترا يف نيطروتملا عيمن ةلءاسمك ،ال اوضرلت دق صاَلا
..اللار ةلكدلا زافلت ةير فامضك ،نينكدملاك نييفحصلا ةقياىم ن كلاك ،ريبلتلا ةير فامض
.ـللا لئاكك ةموحلا لم يف ةينملا ةفنلا لخدتل د عضكك ،انرتنلاك
..اسماخ ا فامض ..ةيئاىقلا ةطلسلا سييست ـدك ؿلقت
..ادا طاقإ لفك ،ةياي عفاكدل ةيسنجلا حنم تاءادا يف قيقحتلل ةينطك ةنجل ءاشنإ
.ال ؿوململا نيناوقلل ةفلاَملال كأ ةياي ضارغل امإ ةينيرحبلا ةيسنجلا
190 - ( ةيلكدلا تاموللملا ةب ل لرخلا تانايبلا نم ةومجم ترظ امف rnet Inte )
ضلل اماقك .نيينيرحبلا نيل الكادت تك حلصلل ةلثامملا لاطملا نم ةومجم الضكك
ضلل رادصدل ،ةيمللا نيرحبلا رارأ ةفرك ق ةفر انمك ةيمرلا ريغ ةيايسلا تافرحلا
ةيلمن تردصأ رياربف نم رش ثلاثلا خيراتلك ا
ن
قلك .ةودلا لحم تاناجتلا دل تانايبلا
كئبمحنا ًصمتن خهمتسًنا خٌٍُزحجنا خُجهنا زٌزمت

97

.يملسلا رىاظتلا يف بابشلا ق دي فايل ،ا
ن
يمر ال ؼرتلم ةياي ةيلمن يىك " دولا "
.رىاظتلل ودت تانايل ةيأ ال ؼرتلملا لرخلا ةيايسلا تايلمجلا نم مأ ن ردصت ل امنيل
رياربف نم علارلا قفاوملا ةلمجلا 2011 :
191 - ،تاريدقتلا ضلل قفك ،اىرى يتلاك ةلمجلا ةبطخ ؿلخ يتلاك ، َ ؼلأ ةسمخ يلاو
ل اللخ قلك ،ةيمللا ينطولا ؽافولا ةيلمجل ـاللا نيملا ،فامل يل خيشلا اىاقلأ
ويلَلا ةقطنم بول ـف ل ا
ن
دفخم ،رصمك سنوت نم لف يف ترن يتلا ةيبلشلا تاضافتنلا
د دقك ،رصمك سنوت يف ثد امف ريينتلا قيقحتل لملت فأ ل يلرللا لإ ا
ن
ىيأ وتبطخ ؿلخ ا
حمسيك ،نيرحبلا يف مروتدلا يلملا ـاظنلا رارقتا نمىي ياي حلصإ ءارنإ ةركرض
د ل ،ست ؼو تالصلا هى فأ ذإ .ةييفنتلا ةطلسلل ؿوصولل ةيملسلا ةسفانملال
بطخ فامل خيشلا تتخا دقك .نيرحبلا لشل ةيناسنلا ةمارلا ف ةلفر يف ،ولوق ةبلاطمل وت
ةيرصملا ةرافسلا رقم دن تت فأ ال ررقملا نم فاف يتلا ةرىاظملا يف ةفراشملا فومفتلي نيلا
.ةطرشلا تاوق ةمنام ن نك ،اتيمل ل ظافحلال ةمانملا يف
192 - يف مرصملا لشلل مد ن ريبلتلل ةمانملال ةيرصملا ةرافسلا رقم دن ضلبلا رىاظت
ك ةيبلشلا وتضافتنا خيراتل ؾرابم ينس سيئرلال ةاطلال تدأ يتلا 11 رياربف 2011 .
193 - نيرحبلال تارىاظملا يظنتل تاودلاك لرخلا ةيلرللا فادلبلا يف تاناجتلا نم لف تدأ دقك
نيل نمك ةيئاقولا ريلادتلا ضلل ذاَتال ةيلخادلا ةرازك ـايق لإ رياربف نم رش علارلا ـوي نم
ن
ءادتلا
ريلادتلا هى نم نمم دد ربفأ رشنك ةيلخادلا ةرازك تادك يف دادلتلا ةنرد عفر
لثم ةمالا عقاوملاك تآشنملا ل نملا ديدشت لفك ةفلتَملا ءايلا يف ةينملا تايركدلا
.ةيويحلا تآشنملاك ةينيدلا تآشنملاك ؼراصملاك ةياموللدلا راقملاك ةيموحلا تاملا
مداحلا قفاوملا ةلمجلا رياربف نم رش 2011 :
194 - ايف ؿكانت ،ةلمجلا ةبطخ ةليشلل نيينيدلا ةداقلا دأ وىك اق سي /خيشلا قلأ
نميل يلرللا لاللا يف ريينتلا حاير فأ لإ
ن
اريشم ،رصمك سنوت يف ةيبلشلا تاناجتلا
اإ ةركرىل ةودلا ل وتبطخ يف اق خيشلا دفأ دقف نيرحبلل ةبسنلال امأ .افقك ةغايص ةد
نم ةموحلا باَتنا وللخ نم تي ملاك مروتدلا يلملا ـاظنلا ئدابمل اقفك نيرحبلا روتد
عيمن ءانإك نييايسلا ءانجسلا عيمن ن جارفلاك ةميرجلا ةحفامل اد امف ،لشلا لبق
ملا رامو .يفئاطلاك ينيدلا فييمتلاك ءاطشنلا تاقياىمك يلتلا لثم تا
للخ ثاذحلا دزس سربيو زٌازجف يزهش 2111

98

195 - اىيأ لثملالك ةشقانمل ؽداصلا دجسمل ةلمجلا ةبطخ ؿلخ فامل ل /خيشلا ـاق دقف
لشلا فأ ن وتبطخ ؿلخ برأ دقك ،نيرحبلال اطابترا لدمك ةقطنملا يف ةيميلقلا تاروطتلا
ـا يف ينطولا لمللا ؽاثيم حلاصل توص دق ينيرحبلا 2001 ةيلم ةماقإ لإ حمطي ونل
لإ نيرحبلا يف ةيقيق ةيروتد عقاكك ،ققحتي ل فامل خيشلا ؿوق د ل حومطلا اى فأ
يف ءارزولا سيئر فأ ثي ةيروتدلا ةيلملا ـاظنل خت يتلا ةلثامملا ظنلل كلاَم ونا ؿاحلا
سلجمل ةيليرشتلا تايلصلا ا
ى
ىيأ فامل خيشلا دقتنا امف ،ةلاملا ةرلا دارفأ نم نيرحبلا
لا وىك َتنملا ريغ لروشلا لمللا ؽاثيم حكر عم ةضرالتم روتدلا ناون نم للجي ملا رم
ـوي رىاظتلل ةودلا نم ؽافولا كقوم فأ اىيأ فامل خيشلا نلأ امف ،ينطولا 14 رياربف
م نيلتيك ينوناق ق هرابتال رامو .ةيمل ةقيرطل وت
رياربف نم رش يناثلا قفاوملا ابسلا 2011 :
196 - ظملا نم ةدكدحم ةومجم القك ثداوحلا لت نيل نمك نيرحبلا يف ةفلتَم قطانم يف تارىا
،رحبلا لا ةقطنم يف دكدحم قير علدناك ،ريدلا ةقطنمل ةطرشلا تايركد لدإ ل ـوجى
.يقرشلا عافرلا ةقطنم يف ةصاخ ةراي ل ءادتلاك
197 - ةلئا لف حنمل ايلم امورم ةفيلخ ؿ سي نل دم لملا ةللجلا اص ردصا ةينيرحل
.ينطولا لمللا ؽاثيم رارقل ةراللا لرفلا ةبانمل ينيرحل رانيد كلأ ملبمل ةيلم ةحنم
رياربف نم رش ثلاثلا قفاوملا دلا 2011 :
198 - نم فافك ةركاجملا لرقلاك ةمانملال قطانملا نم دد يف ةدكدحملا تارىاظملا نم دد اماق
نمل اصَ ةئام يلاو ل داز
ن
المجت انيل ي يف لثامم رخ ا
ن
لمجتك ،لاسلا حابص ةقط
لا ضلل تالمجتلا لت ؿلخ اثد دقك ،فافزرف ت دارفلاك نشلا ةحفام تاوق نيل تافاب
تالاصلا ضلل عوقول لدأ ام وىك ،فااطك ةرمن ينلك ةرت قطانم انم عقاوملا كلتَم يف
يصأ دقك ،ءاو د ل ةطرشلا ؼوفصك دارفلا نيل ةفيفطلا لت ؿلخ داك َ
.ةيطاطم ةقلط ءارن نم حكرجل تاناوملا
199 - ،قيبطتلا ناك فوناقلا قفك تارىاظم ةيل يمر حيرصت ل ؿوصحلل تابلط مأ ـدقت لك
قر فوناقل ـورملا وىك 18 ةنسل 1973 يظنت فشل فاوملاك ةماللا تاامتنلا
تالمجتلاك .
كئبمحنا ًصمتن خهمتسًنا خٌٍُزحجنا خُجهنا زٌزمت

99

ياربف نم رش علارلا قفاوملا نينثلا ر 2011 :
200 - تي لك ،ـويلا اى ؿلخ نيرحبلا ءاحنأ عيمن يف ةيايسلا تالمجتلاك تارىاظملا اللدنا
جحلا ثي نم تاناجتلا هى افلتخا دقك ،انم مل ةبسنلال رىاظتلال حيرصت يدقت
لإ فدملا نم اىريغك ةمانملا يف ةددحم عقاوم تارىاظملا ضلل تَتا دقك .يايسلا ونوتلاك
ا فأ ةنيلم ءايأ لخاد تأدل يتلاك عراوشلا يف تالمجتلاك تاريسملا ل َتا رخلا ضلبل
نيفراشملا صاَلا دادأ اكارت دقك .قطانملا لت جراخ ةيسيئرلا ؽرطلا هاجتال ؾرحتت ث
دقك .لرخأ نفامأ يف َ كللا ل ديفي ام لإ ا
ن
نايأ تارشللا نم تاناجتلا هى يف
تملا دد ملل ةت نم ،تاريدقتلا ضلل قفك ،برقي ام ،ةلمملا ـوم يف ـويلا لذ يف نيرىاظ
لاظملا ضلل ل تففر ةونتم تارال تارىاظملا لت ؿلخ الف
ي
ر دقك .رىاظتم ؼلأ
.ةيداصتقلاك ةيامتنلا تابلاطملا نم اىريغك ةيايسلا
201 - تشملال ئراوطلا ةلا فلدل ةيناملسلا فشتسم ةرادإ اماق عوقك ؿامتل انم
ن
القوت لذك ف
.دلبلا يف ةيراجلا تارىاظملا ءارن تالاصإ
202 - يف تارديونلا ةقطنم يف عمجتل ا
ن
ابص كصنلاك ةسماَلا ةاسلا يف تارىاظملا ةروفال الج
ي

اقولا لذ يف ويف نيفراشملا دد مللك يسيئرلا قيرطلا هاجتا يف ؾرحت ،دمأ خيشلا دجسم
ةئامثلث يلاو فأك ال ا
ن
رصم ني ل ةرىاظملا هى فأ ةيفلخ لك ئدنك ،ا
ن
بيرقت َ
ار ، ـاظنلل ةىىانم ـاللا نملا تاوق اتربتا ةياي تارال ديدرتل اوماق نيرىاظتملا
صاَلا نم دد ةلاصإ ان وتن نيرىاظتملا قيرفتل تاءارنإ ذاَتا يف نشلا ةحفام تاوق
.فشتسملل ىدأ لق
ي
ن
203 - ودت تاتفل نيلما تارديونلا راكد دن ا
ن
صَ فوثلث يلاو عمجت اقولا تاذ يفك
.ةيلخادلا ةرازك تادك لبق نم تناوم تت لك مروتدلاك يايسلا حلصلل
204 - تادك الصاكك ،نيرحبلا ءاحنأ يف اىراشتناك امج يف تاناجتلا تديافت ،اقولا ركرملك
ل اتناوم ةيلخادلا ةرازك فافك .قيرفتل تلكاحم يف ال حرصملا ريغ تاريسملاك تارىاظمل
ترفأ ،زاردلا ةقطنم يف ا
ن
صَ نيسمخك ةئام نم برقي ام ىي عمجت تارىاظملا هى نيل نم
يصأ امف ،فشتسملا لإ اولقن نم ةثلث ةلاصإ لإ نشلا ةحفام تاوق لبق نم تناوم
ل مدصتلال ةطرشلا ـايق ءانثأ رخأ .سلانسلا ةقطنم يف َ يتئام نم برقي ام ىت ةرىاظم
.ةفلتَملا ءايلاك لرقلا ضلل يف ةتكافتم دادل تارىاظملا نم رخ دد ليجست ت دقك
للخ ثاذحلا دزس سربيو زٌازجف يزهش 2111

111

فوللرأ يلاوك ،فامل خيشلا عراشل رىاظتم يتئام ىي عمجت تالمجتلا هى نيل نم فافك
ف نيرخ ةئام يلاوك ،عشقملا ةنيدم يف ا
ن
رىاظتم فوسمخك ةئام يلاوك ،ف دان يحم ي
قل اقك يفك .عبيص ولأ يف ا
ن
رىاظتم فوللرأك ةئام يلاو عمجت امف ،دالالرف ةقطنم يف ا
ن
رىاظتم
تد ،نيرحبلال ةقرفتم قطانم يف نيرىاظتملا دادأ يف ديافت ليجست ت ـويلا لذ رظ دلل
داوحلا لتل ليثمتلا نميك .كنللا ثداو نم ا
ن
ىلل ني ،ءاسم ةللارلا ةاسلا يف عقك امل ث
ةقطنمل رىاظتم ةئامللرأ نم برقي ام ىت ةرىاظم قيرفت ةلكاحمل ةيلخادلا ةرازك ةفنأ اماق
ةرىاظم عنمل ةطرشلا اماق امدن لفك .ةمامقلا تايكاحل رانلا ؿالإ ت فأ دلل حلاص يبنلا
اقلإ اللخ ت ،ةرت ةقطنمل رىاظتم كلأ يلاو نم دارفأ نم لف ل لرخأ ءايأك ةراجحلا ء
.ةطرشلا تارايك
205 - يف ةئداى اناف لرخأ ءايأ لإ تدتما دق تارىاظملا اناف ـويلا لذ سم بكرغ لبقك
،رنالا ،رالرال ،دم ةنيدم ،يل راكد ،يلرنلا رللا ،يدقلا دلبلا قطانم انيل نم قلا اقك
قك .نيرحبلا بال ،ةرمن ينل ،ةيلاملا نيرش كأ ةرش نم تالمجتلا لت ـاجأ اكارت د
تالاصإ عوقك تارىاظملا هى ؿلخ لجس
ي
ي لك ،رىاظتم ةئاملب كأ ةئامسمخ لإ ا
ن
رىاظتم
.فشتسملا ؿوخد ادتا ةريطخ
206 - وتايحل تدكأ ةلاصدل عميشم مدالا دب يل /ديسلا يصأ
ن
ءاسم ةنماثلا ةاسلا يلاو يفك
زك تاوق ـايق ءانثأ ةيدلا ةقطنمل ةرىاظم قيرفت ةلكاحمل ةيلخادلا ةرا
237
ت ةافك ةلا ؿكأ ىك .
ك رياربف ثادأ ؿلخ اليجست سرامك 2011 ف يف تاياكرلا افلتخا دقك .نيرحبلا يف
/ديسلا فدف ةيلخادلا ةرازك اترنأ يتلا تاقيقحتلل اقفوف .وتافك لإ تدأ يتلا ثادلا كيصوت
شملا نيل نم فاف عميشم ،رىاظتم ةئامنامث يلاو اماوق فافك ،ال حرصم ريغ ةرىاظم يف نيفرا
دلل ل فكرىاظتملا برتقا ثي ،ةطرشلا تاوق نم دارفأ ةينامثك ةطرشلل ةراي ةمنامل اماق
ليسملا زانلا نم اتادادمإ تدفنتا دق اناف يتلاك تقك ةدناوتملا ةطرشلا ةوق نم ةليلق راتمأ
ا صاصرلاك عومدلل ةفكرلملاك ديصلا ةيقدنل نم ةداك ةقلط ؽلطل اىرطضا ام وىك ،يطاطمل
ثي ،روصتلا اى عميشم /ديسلا ةرأ ازان دقك .عميشم /ديسلا الاصأ "فزو" ػلال
ن
ايلحم
لحم رداغ عميشم /ديسلا فأ اكرفذك ،ةثداحلا ال القك يتلا ةقظنملا يف ةرىاظم عوقك اكرنا
ثلا ةاسلا يلاو وتماقإ فكد ليلق اقك دلل ةطرشلا ةيركد نم ةقلطل لذ ق لتيق ث
ن
ءاسم ةنما

237 1 ) ليػصفت ةػعقاولا كلت ةشقانم ت قػلعتبا ءزػبا ف نػم يفػسعتلا فاػمربا ؿوػصفلا ءاػبأ ةػعجارم ىػجري( .ةاػيبا – لػصفلا فاوػنعل ةحيحػص ةػبرت ذػه فأ دػقتعأ ل
)لتقلا ثادحأب صابا

كئبمحنا ًصمتن خهمتسًنا خٌٍُزحجنا خُجهنا زٌزمت

111

هذاقنل تلكاحم ةد ترن ثي يبطلا ةيناملسلا عمجم لإ ةيحىلا لقن ت دقك .حضاك ب
نم رش سماَلا خيراتلك .ـويلا تاذ ءاسم ةقيقد فكرشك ةنماثلا ةاسلا يلاو يفوت دق ونا لإ
دلا ةرازك ترمأ رياربف .ثداحلا ؿو قيقحت ءارندل ةيلخا
207 - ،يبطلا ةيناملسلا عمجم دن دارفلا نم تام ةد عمجت رياربف نم رش علارلا ـوي ءاسم يفك
فكرخأ لخد يف ،ئراوطلاك ثداوحلا سقل ةركاجملا تارايسلا راظتنإ ةقطنمل مظلم دناوتك
ثي ئراوطلا سقل ةففرملا ةيانللا ةفرنل نييفحصلا ضلل نمك روصلا نم
ن
ادد طاقتلل ت
.عميشم يل /ديسلا ةرأ عم ايفحص
ن
اراو ءارنإ ت امف ،ؾانى نيلاصملل
208 - نم برقي ام عمجت ثي ،تارىاظملا نم ديفملا دصر ت ،ـويلا لذ ليل نم قل اقك يفك
ليجست ت امف .فاتسماد يف نيرخ رىاظتم ةئامثلث نم برقي امك فافزرف يف رىاظتم يتئام ؿكأ
يفك ،رىاظتم يتئام يلاو ض دقك
ن
ءاسم ةلاتلا ةاسلا يلاو يبطلا ةيناملسلا ففرمل عمجت
هاجتا يف لصيف لملاك ةيناملسلا ؽرط يف دش را ةقيقد فكرشك ةرش ةيداحلا ةاسلا
ةللرأ القتا يتلا ،ةطرشلا تايركد نم ديدللا رشن ت ثي ،يجيلَلا فكالتلا سلجم راكد
نيرشك .ةريسملا هى كقك فكرىاظتملا ضفر امدن ا
ن
رىاظتم
209 - ـوي ؿلخ اثد يتلا ـاجلا ةفلتَم تارىاظملا دد يلامنإ ملل دقف تاريدقتلا دل اقفكك
ا
ن
دد انمىت ،ـاجلا كلتَم نم ةرىاظم نيسمخ سمخ نم برقي ام رياربف نم رش علارلا
تالصإ ءارنإك روتدلا ليدلت انم لاطملا نم ةلادللا نم ربفأ ردق قيقحتك ةياي
يتلا تالاصلاك عميشم /ديسلا ةافك ناجل ونأ لإ ةرالا ردجت انىك .ةيداصتقلاك ةيامتنلا
ل ـويلا اى يف اليجست ت يتلا كنللا ثداو ترصتقا دقف ،فكرخ فكرىاظتم ال ضرلت
ايركدلاك ةطرشلا تارايك دارفأ ل نيرىاظتم نم تامجلا قيرفت الوت يتلا ةينملا ت
.ال حرصملا ريغ تارىاظملا
رياربف نم رش سماَلا قفاوملا ءاثلثلا 2011 :
210 - ةد يف ةليلقلا تالمجتلا نم دد ليجست ت ـويلا لذ حابص نم لكلا تااسلا ؿلخ
يف ك ةمامقلا تايكا يف رانلا ؿالإ ت ثي فامرلا سأرك زاردلا قطانم انيل نم قطانم لدإ
.ةصاَلا تارايسلا
211 - ربفلا عمجتلا يى ةزانجلا هى اناف دقك ، ـويلا اى يف عميشم يل /ديسلا ةزانن عييشت تك
نيليشملا ضلبل عمجتل ةزانجلا تأدل . ـويلا رادم ل نيرحبلا يف القك يتلا تارىاظتلا نمض
للخ ثاذحلا دزس سربيو زٌازجف يزهش 2111

112

لا ةيناملسلا عمجم ةرشم دن ا
ن
ابص كصنلاك ةداسلا ةاسلا يلاو دادلا ترمتاك ، يبط
يلست اقك اابص كصنلاك ةنماثلا ةاسلا ؿولحل َ كللا تزكان فأ لإ ديافتلا يف
ف دان رلاقم هاجتال يبطلا ةيناملسلا عمجم ةزانجلا فوم رداغ دقك .وترل ةيحىلا فامثن
دادأ فأ لإ ريراقتلا ضلل تدافأ دقك .عميشم /ديسلا فامثن ةاراوم امت ثي دق نيليشملا
.رلاقملل ةزانجلا ؿوصك اقك َ ةئامسمخك نيفلأ نم برقي امل الصك
212 - يليشم ضلبل ظلت ةيناملسلا قيرطل فوملا ؿاقتنا دنك للات ةيركد يتراي دونك ةزانجلا نيت
ةيناثلا ةرايسلا اناف امنيل ةلطلم لكلا ةرايسلا انافك ،ان رجتم راوجل ـاللا نملا تاوقل
تل ةفلم .فاملا ن اديلل لكلا ةرايسلا ح تي فأ لإ عقوملا نيم ةنماثلا ةاسلا يفك
نم بارتقلال ،َ ةئامللرأ يلاوحل تردق ،نيليشملا نم ةومجم ـاق ةقيقد فوللرأك عبك
ةيديدحلا خايلاك ةراجحلا ؼقل ث ؿوقلال ةطرشلا دارفأ ل ءادتلال تأدلك ةطرشلا ةيركد
ىاجتا يف ةرايسل تايفلتلا ضلل ثادإك حكرجل ةطرشلا دارفأ ضلل ةلاصإ لذ ن وتن دقك ،
.ةناشلا حك ةيركدلا
213 - نيليشملا ل درلال عقوملا يف نيدناوتملا ةلبسلا ةطرشلا دارفأ ـاق ،
ن
اءو رملا دايدزإ عمك
طك .ةيطاطملا تاقلطلاك عومدلل ةليسملا للانقلاك ةيتوصلا للانقلا ـادَتال ريرقتل درك امل ا
ن
قب
نم اونمتك ةطرشلا تايركد نم اولرتقاك ةيناكد رثفأ اوحبصأ نيليشملا فدف ةيلخادلا ةرازك
دفنتا املك ،افلتإك ةطرشلا دارفأ دأ نم عومدلل ليسملا زانلا تافذاق لدإ ل ءليتلا
يتقلط ؽلطدل اوماق ةريخلا نم تادادمإ فكدناوتملا ةطرشلا دارفأ ديصلا ةيقدنل نم نيتيران ن
.عقوملا ءلخدل ةطرشلا دارقأ ـاقمث ،نيليشملا هاجتا يف )فزو(
214 - ةيقدنل ةقلطل ؾكرتم فاميل لضاف /ديسلا ةلاصإ نيليشملا عم ةطرشلا دارفأ ؾابتا ل ترتك
داك رتم يلاوحل تردق ةبيرق ةفاسم نم رظلا يف ةداك )فزو( ديص
238
ملا رملا وىك .
لدأ لت فأ لإ ،وفالل تلكاحم ايرنأ ثي يبطلا ةيناملسلا عمجم لإ ولقن لإ
وىك .
ن
اابص كصنلاك ةلاتلا ةاسلا يف وتافك ن فللا تك ،لشفلال تءال تلكاحملا
ك رياربف مر ؿلخ نيرحبلا يف القك يتلا ثادلا ؿلخ يناثلا ليتقلا سرامك 2011 دقك .
ةيلخادلا ةرازك ترمأ .ثداحلا ؿو قيقحت حتفل ريصق اقك دلل

2 شقانتك ) عئاقك ةيضقلا ذه ليصفتلاب قلعتبا ءزبا ف نم يفسعتلا فامربا ةايبا . )لصفلا اذه فكانع ةعجارم ىجري(
كئبمحنا ًصمتن خهمتسًنا خٌٍُزحجنا خُجهنا زٌزمت

113

215 - ةرشم دن عمجتلال فكرىاظتملا أدل ثي ،يبلشلا ىغ نم ةيناثلا ةافولا ةلا تداز دقك
ينلك ،فافر انم ةركاجملا لرقلا ضللك ةمانملال لرخأ قطانم ةد يفك يبطلا ةيناملسلا عمجم
/ديسلا ةزانن باقأ يفك ،اقولا تاذ يفك .ةرتك ،ةفم امىنا نيلا فوليشملا ـاق عميشم
ويلإ اولخدك يجيلَلا فكالتلا سلجم راكد وحن ؾرحتلال نيرىاظتملا نم لرخأ تاومجم يلإ
روظلا يف ـايَلا تأدل
ن
ارص علرلاك ةثلاثلا ةاسلا ؿولحلك .ا
ن
رص ةثلاثلا ةاسلا يلاو يف
يف ضرللا ةا عضك ت امف ،يجيلَلا فكالتلا سلجم راكدل ضلل ـاقك ،ـويلا نم قل اقك
نيرىاظتملا دد زكاجت ليللا ؿولحلك .يجيلَلا فكالتلا سلجم راكدل ركرملا ةفر عنمل دارفلا
.ةصاَلا تارايسلالك نيرىاظتملال راكدلا دزا دقك .ؼلأ ةد يجيلَلا فكالتلا سلجم راكدل
فت ؿكاحت ل انأ امف نيرىاظتملل ةيلخادلا ةرازك لدصتت لك دق لملا ةللن فاف ثي .قير
.بىغ ن ريبلتلل يجيلَلا فكالتلا سلجم راكدل ؿوخدلال نيرىاظتملل حامسلال هرماكأ ردصأ
216 - قطانم انم ةفلتَم نفامأ يف كنللا ثداو ضلل القكك تاناجتلا تداز ـويلا ةيان دللك
.ركرملا ليطلتل تاراطلا ؽارإ ت ثي ةيلونجلا ةلسلاك ،يلا باحصأ مللا وتاذ اقولا يفك
ل ىرابنإك ىرناتمل ؿوخدلال نيلوجم ـايقل ةمانملا ؽوسل لا دب خيشلا عراشل رناتملا
.اقلغإ
217 - موبنلا دلوملا لرفذ ةبانمل ا
ن
ينويففلت عي
ي
ذأ ةملل الاطخ لملا ةللن قلأ ةليللا لت يفك
ا ن ويزالت ن ولاطخ يف وتللن برأ دقك كيرشلا ةائرل ةنجل ليشت ن نلأك ،ةافولا يتل
اىيأ دفأ امف ،نيقلاسلا نيمويلا ثادأ بابأ ديدحتل ءارزولا سيئر ئان لا داون /ديسلا
م يف ينيرحبلا لشلا ق ل رامو .فوناقلل اقفك عمجتلاك ريبلتلا ةير ة
218 - قيللت ؽافولا ةيلمن ةلتف نم باونلا سلجم ءاىأ نلأ وتاذ اقولا يفك تاسلن يف تفراشم
علاسلا ـوي ـا بارضل ةودلا ن نيرحبلا ؿام تالاقنل ـاللا داحتلا نلأ امف ،سلجملا
ةلومحملا كتاولا ل نيلوجم نم ةيصن لئار يملت ت قل اقك يفك ،رياربف نم رش
.بارضلل ـامىنلل نينطاوملا اد
رياربف نم رش سداسلا قفاوملا ءاللرلا 1 201 :
219 - ةدايزك قلاسلا ـويلا يف اثد يتلا ؾكرتم يل لضاف /ديسلال ةصاَلا ةيناثلا ةافولا ةلا تدأ
ءاحنأ كلتَم يف ةيلخادلا ةرازول ةللاتلا ـاللا نملا تاوق تايركدك نيرىاظتملا نيل تافابتلا
اظملا نم رخأ دد يظنت لإ لدأ ام وىك ،يبلشلا ىنلا ةلا قافت لإ ،نيرحبلا لظك .تارى
للخ ثاذحلا دزس سربيو زٌازجف يزهش 2111

114

تااسلا ؿلخ ىدادأ انيابت نيللا نيرىاظتملا ةرطي احت يجيلَلا فكالتلا سلجم راكد
.ـويلا نم لكلا
220 - للرأك ةللاسلا ةاسلا يفك ي عمجم ةرشم دن ريبف عمجت ؿكأ ليجست ت اابص ةقيقد ن
كرتم لضاف /ديسلا ةزانن عييشتل فكدلتسي فوجتحملا فاف ثي يبطلا ةيناملسلا دقك ،ؾ
ةاسلا ؿولحل َ ةئامنامث نم برقي ام انلل فأ لإ ديافتلا يف دادلا لت ترمتا
فوم ؾرحتك .ةيحىلا ةرل فامثجلا يلست ت اقولا لذ يفك .اابص كصنلاك ةنماثلا
نم ةزانجلا فوم دادزا دقك .صحلا ـأ رلاقمل هاجتلا يف يبطلا ةيناملسلا عمجم نم ةزانجلا
لا ثي نم برقي امل لصك ت هراسم ؿوط ل ويلإ اومىنا نيللا صاَلا ددك جح
يليشمك ةيلخادلا ةرازك تادك نيل تاناوم ةيأ لجس
ي
ت لك .َ ةئامسمخك كلأ يلاو
.ةزانجلا
221 - نم برقلال َ ةئامثلثك كلأ يلاو نم عمن دصر ت ءاسم ةداولا ةاسلا يلاو يفك
فجلا يحل حتافلا دجسم ،ةراي ةئام يلاو ض فوم لإ عمجتلا اى ؿوحت دقك .ةمانملال ري
كأ عنمل ةيلخادلا ةرازك لبق نم تلكاحم ةمث لجس
ي
ت لك .لملا ةللجل مد ن ريبلتلل
.عمجتلا لذ قيرفت
222 - امللخ امنم لف برأ
ن
لصفنم ا
ن
يفحص ا
ن
رمتخم ؿدللا ريزكك ءارزولا سلجم سيئر نم لف دق
فأ ن نيرحبلا فأ ل ادفأ امف ،نيقلاسلا نيمويلا يف القك يتلا ةافولا تلا ثكدحل و
تالارطضا نم نيرحبلا هدشت امل لحلا وى راوحلا فأ ل ادد امف ،فوناقلا ةداي امحت
.ينطولا سلجملا يف تي فأ جي ام وىك
223 - د يف اديافت يجيلَلا فكالتلا سلجم راكد د دقف وتاذ اقولا يفك ملل ملاك نيرىاظتملا د
لاطملا اونت ثي ..
ن
ءاسم ةللارلا ةاسلا يف رىاظتم ؼلأ ةت يلاو تاريدقتلا ضلل قفك

ن
اىير
ن
ااطق فولثمي تارىاظتلا هى يف نيفراشملا فافك .اقولا لذ يف ةوفرملا تارالشلاك
رىاظتملا ضلل لاطك .تالاسحلا نم ريثل ا
ن
قفك ينيرحبلا عمتجملا نم يف روتدلا ليدلتل ني
ةقللتملا لاظملا نم ديدللل ةفاضلال اى ،ةيطارقميد تالصإ ءارندل رخلا ضلبلا لاط ني
لخاد ةلاحلا فدف فايللا دو ضلل كصول ا
ن
قفكك .ةيامتنلاك ةيداصتقلا ؽوقحلا نم فامرحلال
ةوقلاك ماشلا ريرمت تي فاف ثي ،ةيلافتا انفك اناف راكدلا نيرىاظتملا نيل ةملطلاك
.نيرحبلا يف عضولا ؿو رظنلا تانك ؿدابتك
كئبمحنا ًصمتن خهمتسًنا خٌٍُزحجنا خُجهنا زٌزمت

115

224 - ءاقلإك تاحيرصتلال ءلدلاك راكدلا ةرايفل ةزرابلا ةماللا تايصَشلا ضلل ـايق ليجست ت دقك
لاطم ديدحتك نيرحبلا يف عضولا ؿو ىرظن تانك ن ربلت يتلا ةيايسلا طَلا
مك .مداصتقلاك يايسلا حلصلا ةيايسلا ءافك ةيلمن نم نيس باىولا دب ءلخى ن
.ةيايسلا ؽافولا ةيلمجل ـاللا نيملا فامل يل خيشلاك ةضرالملا
225 - لخاد نيلمجتملا صاَلا نم ريبلا ددللا نم غرلا ل ونا لإ اىيأ ةرالا ردجت امف
ملا ةفر فأ لإ رظلا دلل ةرتف ؿلخ ول ةركاجملا قطانملاك راكدلا لإ ،امامت ةلطلم نت ل ركر
نم برقلال فامل خيشلا مرلوف لأ ركرملا ةفر ةلقرلل نيلوجم ـايق ليجست ت دق ونا
نيرخ ـايق ليجست ت ني يف تاقصلملاك تاروشنملا عيزوتل ضلبلا ـايق دىو امف ،راكدلا
ب دق فاف ةموحلل ةديخم تاقصلم مأ ةلازإك ةصاَلا تارايسلا ؼاقيتال دقك اى .الضك ق
،عيدبلا يف لصيف لملا عطاقت انم ةمانملا يف ةفلتَم قطانم يف اىيأ ركرملا ةفر الطلت
.ةيفوصلا ي يف مول دومحم عرا لفك يلف راد ةقطنمل يلف راد مدانك
226 - نل فامل خيشلا دللا يلك يلملا ومسلا اص نيل عامتنا دق يايسلا ديلصلا لك
يلخ ؿ دم دقك ،فامل يل /خيشلا ـاللا انيمأ نيل نم فاف ؽافولا ةيلمن ن نيلثممك ةف
ن اولرأ امف ئاقلا روتدلا ل تاظفحت ن تاامتنلا هى ؿلخ ؽافولا ولثمم برأ
راكدل نيرىاظتملا ءاقبل حامسلال اوبلاطك اتايلصك اليشتك ةموحلا ءادأ نم ئايتا
ا فكالتلا سلجم رخأ عقوم لإ نيرىاظتملا لقتني فأ دللا يلك وم حرتقا ،وبنان نم .يجيلَل
. ةلمتحم تامجى نم تمل ل ةموحلا قلق ن برأ ثي انامأ رثفأ
227 - راز ءاسملا لذ يفك يل /خيشلا فامل راكد يجيلَلا فكالتلا سلجم قلأ ثي ،ةرم ؿكل
لا ةفرحل هدييت ن ايف رب ةريصق ةملف جاجت لاطملاك يتلا يف ان برأ .تارىاظملا
228 - نثلا تزكان فأ لإ ةدايفلا يف يجيلَلا فكالتلا سلجم راكدل نيرىاظتملا دادأ الصاك دقك
.ليل ةرش ةيداحلا ةاسلا دن رىاظتم كلأ رش
رياربف نم رش علاسلا قفاوملا سيمَلا 2011 :
229 - اكلا تردص اابص ةثلاثلا ةاسلا يلاو يف ةرطيسلا ةدالتل ةيلخادلا ةرازك تادك لإ رم
اقولا لذ يف ىدد ردق نيلا نيرىاظتملا عيمن ءلخإك يجيلَلا فكالتلا سلجم راكد ل
وحن لإ تاريدقتلل اقفك 1500 علرأ ؿارإ ت ،ةيلخادلا ةرازك ريراقت يف درك ام قفك .َ
مللا يفنتل درف كلأ نم رثفأ اماوق انلل ئاتف عكردلال ةحلسم تاوقلا لت انافك ،ةيل
للخ ثاذحلا دزس سربيو زٌازجف يزهش 2111

116

ةفاضلال اى .)فزو( ديصلا ؽدانلك عومدلل ةليسملا للانقلا تافذاقك ةيتوصلا للانقلاك يصللاك
عافد ةوق تارلاَمك ةيلخادلا ةرازول ةيئانجلا تاقيقحتلا ةرادإك ينطولا نملا زان نم دارفأ لإ
ايلمجلا ضلل نم ريراقت تراأ دقك .نيرحبلا ةفنملا تاوقلا فأ لإ ةضرالملا ةيايسلا ت
نم .ـاللا نملا تاوق سللم فكدتري اوناف نيلا نيرحبلا عافد ةوق دارفأ نم اناف ةيلمللل
فأك ،ةيلمللا هى يف اوفراشي ل نيرحبلا عافد ةوق دارفأ فأ ةيموحلا ريراقتلا تدفأ ،ابنان
اقل ةقطنملا يف ةدناوتملا ةيرسللا تادولا اذإ ـاللا نملا تاوقل ةداسملا يدقتل ةدلتسم
.ثدحي ل ام وىك ،لل اناتا ام
230 - ةردانمل نيرىاظتملا رمل قئاقد سمخ ةدمل توصلا تاربم رب تاريحت رادصدل ةيلمللا تنأدل
مرلولا لأ نم اىركدصل عمست ل تاميللتلا هى فل ريراقتلا ضلل تدافأ دقك ،راكدلا
دلل قصلملا لبق نم الم ةيلخادلا ةرازك تاريحت فأ لرخأ ريارقت تراا ،للاقملا يفك .راك
.تاميللتلا لتل ؿاثتملا ىفرك يدحتل اولانأ ىلل فل نيرىاظتملا
231 - ءلخل ةفلتَم تان نم راكدلل ؿوخدلال ةيلخادلا ةرازك نم ئاتف نم ثلث اماق لذ ق
اقل امنيل راكدلا نم نيرىاظتملا ريراقتل افقكك ،تاوقلا ةرخخم نيمتل رسجلا لأ ةللارلا ةبيتلا
ءلخلا ةيلم ؿلخك ،ؼارصنلا نم نيرىاظتملا نيمتل نيوتفم نيقيرط ؾرت ت دقف ةطرشلا
نيلا ةطرشلا دارفأ ل ءادتلاك ةمكاقملال اوماقك راكدلا ءلخإ ن نيرىاظتملا نم دد عنتما
لا لذ ىركدل اكدر عومدلل ليسملا زانلا كئاق ؽلطإ انم ةاتملا تادلملا ـادَتال ءادت
ءلنإ اىدلل ت ةقيقد نيثلثل نيرش نم ةيلمللا اقرنتا دقك ،)فزو( ديصلا ؽدانل تاقلطك
.ةركاجملا ةقزلاك عراوشلل اوقرفت نيللا نيرىاظتملا عيمن
232 - أ ةثلث لتقم ؼاشتفا ت ءلخلا ةيلم باقأ يفك ةرازك دارفأ مديأ ل صاصرلال صاَ
ثي دمأ لا دب دمأ يل ،ريىخ روصنم يل ،يفاتولأ دمأ يل دومحم :ى ةيلخادلا
نم )فزو( ديصلا ؽدانل تاقلط تايرف نم ةلاصلا ءارن نم ةلتاق حكرجل ليمن يصأ
اوناف ثلثلا اياحىلا فأ ةيلخادلا ةرازك تاقيقحت افشفك .ةبيرق ةفاسم اوىفر نيلا نيل نم
ةطرشلا دارفأ ل ءادتلا يف نيرخ عم اوفرتا نأ امف يجيلَلا فكالتلا سلجم راكد ءلخإ
سفنلا ن عافدلا دصقل ةريأ ةد ؽلطل ىرطضا ملا رملا
239
.

3 شقانتك ) عئاقك ةيضقلا ذه ليصفتلاب قلعتبا ءزبا ف نم يفسعتلا فامربا ةايبا .

كئبمحنا ًصمتن خهمتسًنا خٌٍُزحجنا خُجهنا زٌزمت

117

233 - اصَ فوسمخ يلاو ةلاصإ ن ءلخلا ةيلم دلل ايرنأ يتلا تاقيقحتلا افشف امف
يف ةفلتَم تالاصدل عم تاناوملا بسل ةطرشلا دارفأ نم اصَ نيللرأك ةلب يصأ ني
نم دد بض ن ترفأ ةقطنملا يف شيتفتلا تايلم فأ ن لىف اى .نيرىاظتملا
،ةيران تاقلطك تادسم ةللرل ةفاضلال ةداحلا تللا ضللك رنانَلاك ؼويسلاك نيفاسلا
ست تي ل ونا لإ اىيأ ةرالا ردجت امف تاقلطل ةطرشلا دارفأ نم ايأ ةلاصإ ل ليلد ةمث ليج
يف ةطوبىملل ةلاشملا ةداحلا تللا نم اناف اليجست ت يتلا تالاصلا فأ ثي ةيران
سىد فكرىاظتم ؿكا نمم ةطرشلا دارفأ نم
ن
ادد ةيلمللا يفنت ؿلخ يصأك ،اى .راكدلا
.ةصاخ تارايسل
234 - ك ةللارلا ةاسلا يلاو يفك قيرط يف دارفلا نم لرخأ ةومجم المجت اابص ةقيقد نيرش
لمالال حبصأ دق فاف ملا يجيلَلا فكالتلا سلجم راكد لإ اجتا ةريسم يف لصيف لملا
دارفلا ءلخى ـاق دقف ةيلخادلا ةرازك ريراقتل الاثلل اقفكك .ةيموحلا ةينملا ةفنلا ةرطي احت
تايركدلا لدإ ل مدلتلال ؼوتولوملا للانقك ةراجحلا يمر قيرط ن ؿوفقلا ةقطنمل ةينملا
ةطرشلا دارفأ ـاق ئدن ،ةيركدلا هى دارفأ دأ حل ل ءليتلا ةلكاحم ن لىف اى
ةريصق ةفاسم نم وأر يف يل نيسحلا دب سي /ديسلا الاصأ ةداك ةيران ةقلط ؽلطدل
حل تدكأك تارتميتنسلا نم ددلل تردق لتقلا نم يلامنلا ددللا نم لذ داز دقك .وتاي
.ةافك تلا ا ددللا حبصيل نيرحبلا يف القك يتلا ثادلا ؿلخ نييندملا
235 - سلجم راكد لإ ؿوخدلا اولكاك يلنلا ي يف َ ةئامسمخ وحن عمجت قل اقك يفك
للاتلا تادولا ضلل ةفرلمل تناوم ت دق ونا لإ يجيلَلا فكالتلا ةرشتنملا ةيلخادلا ةرازول ة
تايل ينامث رشن ت ءاسم ةقيقد نيللرأك ةسمخك ةسماَلا ةاسلا يلاو يفك .ةقطنملا يف
ةرازول ةللاتلا تاوقلا دل كيسلا ةقطنم هاجتا يف راكدلا نم برقلال ينطولا سرحلل ةللات ةردم
افد ةوق فأ لإ ةفاضلال اى .ةقطنملا يف ةففرمتملا ةيلخادلا اتين ن انلأ دق نيرحبلا ع
.ةمصاللا يف ةيويحلا عقاوملا ل نملا ديدشتل اتادك نم اىلل ؿاردل
236 - ينيرحبلا فويففلتلا ةا ل انايل ةيلخادلا ةرازول يمرلا ثدحتملا قلأ ـويلا لذ رظ دللك
جيلَلا فكالتلا سلجم راكدل ـويلا ؾاذ قلا اقك يف القك يتلا ثادلا ن ضر دقك ،ي
ةرازك ال ثدحتملا دافأ امف ،راكدلا ءلخإ ةيلم ؿلخ اىذاَتا ت ةي تاطقل فايبلا عم
تاميللت ءاطدل تأدل ءلخلا ةيلم فأك ال ارصم ني ل راكدلا ةرىاظت فأ ةيلخادلا
أ ؿافطلاك ءاسنلا ءلخإ ت دق ونل ررق ونا امف ،توصلا تاربم ـادَتال نيرىاظتملل تك لك
للخ ثاذحلا دزس سربيو زٌازجف يزهش 2111

118

زانلاك صللا ـادَتال ءلخلا ةيلم تأدل لذ قك ،ةقطنملا جراخ لقنلل لئاك ريفوت
ةلثمأ اىيأ ضرللا رظأ دقك .سفنلا ن عافدلل قف فاف ؽدانبلا ـادَتا فأك ،عومدلل ليسملا
كرن انيل نم فاف يتلاك ةيلمللا ؿلخ ةيلخادلا ةرازك دارفأ ضلبل اقحل يتلا تالاصلل ةنلال ح
راكدلا يف ايل رث يتلا ةحللل ضرك ن
ن
لىف ،ـاللا نملا تاوق دارفأ دأ علاصل رتلك
.ءلخلا ةيلم ق
237 - تردصأ ءاسم ةثلاثلا ةاسلا يفك رشن ت ونأ ويف انلأ انايل نيرحبلا عافد ةوقل ةماللا ةدايقلا
فامىل نيرحبلا عافد ةوقل ةللات ةمانملا يف ةحلسم تادك نيميقملاك نينطاوملا نمأك ةمل
دفأك ،تالتممك فايبلا فأ ةدالتل ةما تاءارنإ ذاَتل دادلتا ل نيرحبلا عافدلا ةوق
،رارقتلا فايبلا اد امف دارفلا عيمن نجتل يف عمجتلا عقاوم ةيوي ك يف .ةمصاللا
238 - نطولا ؽافولا ةيلمن تردصأ ةيلخادلا ةرازك فايل ل ادرك ويف اىفر انايل ةيايسلا ةيمللا ي
اقا يتلا تاءادلا ضدلك ةيلخادلا ةرازك ال يمرلا ثدحتملا فاسل ل ةدراولا ةياكرلا
نم لشملا ؼلتئلا ردصأ قل اقك يفك .راكدلا يف ةحلأ فكزوحي اوناف نيرىاظتملا فل
ك ام وللخ نم اونادأ افرتشم انايل ةياي تايلمن عب ػل هوفص "ةلشبلا ةرفجملا" اتبترا يتلا
امف ،نيرىاظتملا نم يجيلَلا فكالتلا سلجم راكدل ائلخإ ءانثأ ةيلخادلا ةرازول ةللاتلا تاوقلا
روتد ةغايص ل ؼارلل ينطك ذاقنإ ةمو ليشتك ءارزولا سلجم ةلاقتال فايبلا لاط
زلا ل لنتلا نم دلبلا نيمتك دلبلل ديدن رارمتا نم فايبلا ر دقك ،ةمئاقلا ةيايسلا ةم
ل ـد تامام" لإ مدخت فأ ان نم يتلاك فاسنلا ؽوق ؾاتنا تااي ينبت يف ةموحلا
ينطولا ؽافولا :يى ،ةضرالم ةياي تايلمن عب فايبلا اى ل القك دقك ."يتنت
لمللا ،)دولا( يطارقميدلا ينطولا لمللا ،ةيمللا ،يطارقميدلا ينطولا عمجتلا ،يمللا
.يمدقتلا يطارقميدلا ربنملا ،ينطولا ءاخلا ،ا يطارقميدلا يموقلا عمجتلا
239 - ؽافولا ةيلمن ةلتل نيمتنملا باونلا سلجم ءاىأ نلأ ةليللا لت نم قل اقك يفك
.سلجملا تاسلن نم لاحسنا ةيايسلا
240 - دارفأ دض كن ثداو ةد ليجست ت دقك ةرازول ةللاتلا تآشنملاك ةينملا تايركدلاك ةطرشلا
سق رقمك لصيف لملا عراشل يندملا عافدلا ةرادإ ةدايق انيل نم قطانم ةد يف ةيلخادلا
يف ةدكدحملا قئارحلاك كنللا ثداو ضلل ليجست ت ءاسملال قل اقك يفك .ةمانملا ةطر
.يل دن ،يللوت ،دالالرف قطانم
كئبمحنا ًصمتن خهمتسًنا خٌٍُزحجنا خُجهنا زٌزمت

119

241 - املسلا عمجمل سقل ركاجملا تارايسلا كقوم يف رىاظتلا دارفلا ضللك ءابطلا أدل يبطلا ةين
اصَ ةئامسمخك فافلأ يلاوحل عمجتلا اى يف نيفراشملا دد لصك ثي ئراوطلاك ثداوحلا
ءاسم ةلاتلا ةاسلا ؿولحل
240
ةود ةينيرحبلا نيمللملا ةيلمن تردصأ وتاذ اقولا يفك ،
رضإ يف ةفراشملل نيمللملل .رياربف نم نيرشللا يف سرادملا جراخ با
242 - ان نلأ يتلا ريلادتلل مدك نماىت ن يجيلَلا فكالتلا سلجم ؿكد ةينراخ ءارزك رب
ملا امتنا ءاتنا ق لذ ءانك رياربف نم رش سماَلا ـوي يف وتملف يف لملا ةللن
.ةمانملال دق
رياربف نم رش نماثلا قفاوملا ةلمجلا 011 2 :
243 - يف دارفلاك نملا تاوق نيل تاناوملا ةفاثف تدازك ـويلا اى ؿلخ كنللا ؿدلم عفترا
.يبلشلا ىنلا لذ ةينت يف قلاسلا ـويلا يف لتق عوقك ىا دقك .نيرحبلا ءاحنأ كلتَم
244 - ـويلا لذ يف كنللا تايلملل ليجست ؿكأ فافك ةومجم ـاق ثي اابص ةللارلا ةاسلا يلاو
نم ـادَتا ت امف ، دياز خيشلا عراشل ةرانلا ةدمأ يف فارينلا ـارضدل نيلوجملا صاَلا
.زارد ةقطنم يف ةقزلاك عراوشلا نم دد ؽلغإك د يف ةراجحلا نم عطقك ةمامقلا تايكا
قيرط يف ركرملا ةفر ليطلت يف امادَتاك تارايسلا تاراطإ ؿالإ ت دقف اىيأ لثملالك
يف لملا برقلال شيتفت طاقن اصَ نيثلث نم ةومجم ال امف ،ةياموللدلا ةقطنملال لص
يقيرط يف ةلثامملا ثداوحلا ضلل ليجست ت دقك .ؿوفقلا ةقطنم يف نيوف مريد لطم نم
.عيدبلاك فيفللا دب لملا
245 - ثن جكرخ اقك يبطلا ةيناملسلا عمجم ةرشم دن قلا اقك يف دارفلا نم دد عمجت دقك ث
ةنماثلا ةاسلا يلاو يف يكذ ثثن املست دق اياحىلا رأ انافك .قلاسلا ـويلا لتق
قل اقك يف ويدلا ةقطنمل اصَ ةئامسمخك كلأ يلاو عمجت دقك .اابص ةقيقد فكرشك
يف َ كلأ يلاو را ث ثادلل ةيحض ؿكأ عميشم ل /ديسلا ةافك لرفذ ءايل
ف دن رلاقم لإ ةريسم .عميشم يل /ديسلا نفد ثي
246 - يفدللا يلك وم مراشتسم نم وىك ينايفلا دياز /ديسلا يقتلا ءاونلا ةئدتل ةلكاحم يفك
ءاقللا ؿلخك .فامل ل خيشلا نيل نم فافك ؽافولا يلثممل اابص كصنلاك ةلاتلا ةاسلا

240 ؿوح ليصافت ) تعقك بلا ثادحلا عمب ف بالا ةيناملسلا فوتبا ف ةر ا سمابا لصفل .ريرقتلا اذه نم
للخ ثاذحلا دزس سربيو زٌازجف يزهش 2111

111

ةد نم كيفَتلا وى وفدى فأ ؽافولا تادايق ينايفلا /ديسلا مللأ يف ءدبلاك عراشلا يف رتوتلا
ينايفلا ديسلا عجك .دلبلا يف ةيايسلا تايلمجلاك لوقلا عم تاشقانم ل ؽافولا ةيلمن
تاناوملا نجت لنا نم يلاتلا ـويلا يف ةررقم اناف ةريبف ةرىاظم يف ةفراشملل اتود قيللت
لتملا ؽافولا لاطم فامل ل خيشلا حضكأ دقك .نملا تاوق عم يتلاك ةيايسلا ةلاحلال ةقل
اقسن دق ؽافولا فأ ثي ةيايسلا ةضرالملا تايلمن ربفأك دللا يلك نيل ءاقل يظنت انمىت
روتد ةغايص ةداإ اىيأ ـاللا نيملا لاط امف .دولا ةيلمن لذ يف امل ،الم افقوم
ل ؽافتلا تي فأك ،ربفا ةطل باونلا سلجم حنم نمىتي امل نيرحبلا نيل قيرط ةطراخ
.نيرحبلا يف ةيامتنلاك ةيداصتقلاك ةيايسلا لفاشملا ل ةيفيف فشل ةضرالملاك ةموحلا
ةطلسلل يملسلا ؿاقتنلا لئاك ةشقانم يف غرت ؽافولا فأ فامل يل خيشلا ؼاضأ امف
رش نثا نم ةدم ؿلخ َتنم ءارزك سيئر دونك لإ مدخي فأ ون نم فوي وحن ل لإ
.اما رش ةت
247 - يف ترن يتلا ثادلا ل ةلمجلا ةبطخ ؿلخ اق سي خيشلا ففر وسفن اقولا يفك
نيرىاظتملا دض ةدملتم ةحلم" انل افصكك راكدلا ءلخإ ةيلم فادأ ثي قلاسلا ـويلا
ق خيشلا نلأ دقك .يايسلا حلصلال فوبلاطي اوناف نإ ثي ،ولوق د ل "ايمل فل ا
عضولا لدحت ةينامإ ـد ل ديفتللك اياق ارد نيرىاظتملا نيقلت وى ةيلمللا نم ؼدلا
نيدلا لنر ضفر امف .لشلا ل ةوقلا ونل وفصك ثي يلاحلا روتدلا لك ئاقلا يايسلا
تلا لنا نم راظتنلا ل صاَلا عيجشتل ةيلاوملال افصك يتلا تاودلا زرابلا يليشلا ريين
ةفراشملا لفك ةيامتنلا ةلادللاك ريبلتلا ةير عضك ءو دايدزا دفأك ،يجيردتلا حلصلاك
لئاك فادأك ،راوحلا تاود لىاجت يف ةرمتسم ةموحلا فأ ؼاضأك .ةموحلا يف ةيبلشلا
.الوبق ـدلل ادك ةيفئاطلا ةيىارلا ل ضيرحتلال امايقل ةيموحلا ـللا
248 - ةاسلا يفك نيل ت ملا ءاقللا وئاتن ل دللا يلك وم علطا
ن
اابص كصنلاك ةرش ةيداحلا
عم ءاقل يترتل تلاصتا تأدل دللا يلك لط ل ءانلك .فامل خيشلاك ينايفلا /ديسلا
لثمم نم ةملام كصنلاك ةيناثلا ةاسلا يف ينايفلا /ديسلا قلت ثي ؽافولل ـاللا نيملا
يف ونلبي ؽافولا .يلاتلا ـويلا يف ةررقم اناف يتلا ةرىاظملا ءانلإ ت دق ونا ا
249 - دل الصك ت يجيلَلا فكالتلا سلجم راكد هاجتا يف ةريسم تءان ـويلا لذ رظ دللك
ةردم ةدك رشن ت دق فاف ثي .لصيف لملا قيرط دست اناف يتلا ةيلخادلا ةرازك فناو
ك تادك كلخ نيرحبلا عافد ةوقل ةللات ةريسملال دناوت دقك .راكدلل ؿوخدلا ةلقرلل ةيلخادلا ةراز
كئبمحنا ًصمتن خهمتسًنا خٌٍُزحجنا خُجهنا زٌزمت

111

يتلا ـاقرلا افلتخا دقك .قلاسلا ـويلا يف ةللرلا لتقلا عييشت فاوم يف نيفراشملا نم اريثف
دد فأ لإ تاداشلا ضلل تدافأ ثي ريبف دحل ةريسملا لت يف نيفراشملا رصحل تراأ
صَ ةئامت ملل دق ايف نيفراشملا ةئامتك كللل لصك دق ددللا فأ فكرخ دفأ ني يف ا
دق تاراي عبسل تردق ؼاللا تاراي نم ادد فأ لإ اىيأ ريراقتلا تراأ دقك .اصَ
.يجيلَلا فكالتلا سلجم راكد هاجتا يف لصيف لملا قيرط يف كلَلا نم نيرىاظتملا اقفار
250 - يل تاناوم تأدل ءاسم كصنلاك ةللارلا ةاسلا يفك ةيلخادلا ةرازك تادكك نيرىاظتملا ن
بسل القاوم ؾرتك باحسنلل تاوقلا ترطضا ثي لصيف لملا قيرط ؽلغدل ةفلملا
اتلضك يتلا فناوحلا ةلازدل لذ ق نيرىاظتملا ـاق ث ،نيرىاظتملا نم ريبف دد دونك
لخدمل ةففرمتملا عافدلا ةوق تادك بوص نيجتم ةيلخادلا ةرازك تادك فكالتلا سلجم راكد
ةقطنملال نيرشتنملا عافدلا ةوق دارفأ فأ ةيموحلا ريراقتلل اقفك ونا ةرالا ردجتك .يجيلَلا
ؽدانبل نيحلسم اوناف M16 راي نم ةيل ؽدانلك ،فوملد ؽدانلك ، 0,50 ةلومحم وننكارل
.ةردملا تايللا حط ل
251 - ا دق نيرىاظتملا فاف ءاسم ةسماَلا ةاسلا يفك ل حامسلال اوبلاطك عافدلا ةوق فنا نم اولرتق
يف نيرىاظتملا أدل دقف ،عافدلا ةوق ةفرلمل ايرنأ يتلا ةقللا تاقيقحتلل اقفكك .راكدلا ؿوخدل
تراأ دقك ،ـاظنلل ةيدالم تارالشل ءادنلاك ةقطنملال نيدناوتملا نييرسللا ل
ن
ايظفل ءادتلا
رفلا ضلل ـايقل اىيأ ريراقتلا ةموفم تالاصل اقلتخا فوللا رما لئاسل ىداسنأ خيطلتل دا
ريراقتلا فأ امف .ةيئاىفلا ةيرابخلا تاونقلا لك تاموللملا تاب ل اثلك اليجستل
ةيناملسلا عمجمل ـدلا نل نم ويل ؿوصحلا ت ومادَتا ت ملا ـدلا فأ فت ةيموحلا
.يبطلا
252 - فكرىاظتملا برتقا امدنك ـاق عافدلا ةوق فنا نم ارتم فونامث يلاوحل تردق ةفاسم نم
توصلا تاربم ـادَتال تاميللت رادصدل ةطقنلا هى دن نيدناوتملا نييرسللا دارفلا
تدأ ءاولا يف ةيريحت تاقلط اقلطأ ةردانملا فكرىاظتملا ضفر امدنك .ةقطنملا ءلخدل
ل اولمجت ةفينك ةرتفل نيرىاظتملا قيرفتل ؽلطل ةمدَتسملا ةحللا انافك .لرخأ ةرم اىدل
راي ؽدانل يى ءاولا يف ةيريحتلا تاقلطلا M16 راي نم ةيل ؽدانلك ،فوملد ؽدانلك ،
0,50 وىك ابيرقت ةقيقد نيلست ةدمل تارم ثلث نم رثفل لسلستلا اى ررت دقك .وننكارل
ؽلطإ ث توصلا تاربمل عافدلا ةوق دارفأ ـادَتا تدفكأ لذ ق ،ةيريحتلا تاقلطلا
تراأ دقك ،ةقطنملا ريطت يف عافدلا ةوق تادك دل فاملل اتاوق نم اىلل ةيلخادلا ةرازك
للخ ثاذحلا دزس سربيو زٌازجف يزهش 2111

112

قيرفتل ؽدانبلاك عومدلل ليسملا زانلا ـادَتا لإ ةطرشلا دارفأ ـايق لإ ةاتملا ةلدلا
.نيرىاظتملا
253 - اصإ ؼاشتفا ت تاناوملا لت باقأ يفك يف ةصاصرل نيس دمحم اضرلا دب /ديسلا ةل
وتافك ن نلأ دق ونا لإ ،جلللا يقلتل يبطلا ةيناملسلا عمجمل روفلا ل ولقن ت ثي سأرلا
رياربف نم نيرشللاك مداحلا ـوي ءاسم نم ةقيقد فكرشك ةداولا ةاسلا يف 2011
241
امف ،
أ ثي ثداحلا يف نيرخلا دارفلا نم رخ دد يصأ ل اصَ ةلاصإ ةيبطلا ريراقتلا تداف
ةفلتَم ءافنأ يف ةيرانلا تاقلطلا تايرف ةجيتن فكرخ حرن امنيل ردصلا يف ةيران ةريل لقلا
.عومدلل ليسملا زانلا للانق ـادَتا ءارن نم دارفلا ضلل ةلاصإ ن لىف اى سجلا نم
254 - نل فامل ريملا دللا يلك وم لرأ ةليللا لت يفك ني ل ةينويففلت ةللاقم ةفيلخ ؿ دم
يف يلي ام دللا يلك وم رفذ دقك .ةريخلا تاروطتلا ةشقانمل ينطولا فويففلتلا ل ال ترم
:ةللاقملا
أ . .ةقلاسلا ـايلا يف تاناوملا ؿلخ تاي اكدقف نيلا اياحىلا رل ويزالتل ـدقت
ب . ارفل ةبسنلال ءكدلاك سفنلا بىل فاكلا فأ .نينطاوملاك ةطرشلاك ةحلسملا تاوقلا د
ت . ةقثلا ءانل ةدال ةيروف تاوطخ ذاَتا ةركرضك نيينيرحبلا نينطاوملا ةمارل ومامتىا ل دفأ
.ضوفلل ؽلفنلا نجتل نينطاوملا نيل
ث . يف بسلا وى اى فأك ،ةيطل اناف نيرحبلا يف تالصلا ةريتك فأ هداقتا ن برأك
لا ـايلا ثادأ .ةقلاس
ج . ةرتف ةيادل لطتي ام وىك ، يلاحلا ةمزلل ل داجيل ةليك لىفأ امى راوحلاك ءكدلا فأك
اروف ءكدلا نم .
ح . اوموقي ل فادلبلا لت يف نيلدتلملا فل ةيلىأ بر لإ اقلفنا فادلبلا نم ديدللا فأ
فأك ، يامتنلا امتلاك رارقتلا ةيام يف ىركدل يسقت تي ـويلا " " نيرحبلا امك ،

241 شقانتك ) عئاقك ةيضقلا ذه ليصفتلاب قلعتبا ءزبا ف ب ثادحلا نع ةبانلا ةافولا تلا .

كئبمحنا ًصمتن خهمتسًنا خٌٍُزحجنا خُجهنا زٌزمت

113

عم تاناوم يف نيينيرحبلا لخدي فأ ؿوبقملا ريغ نم ونأ ثي روفلا ل وتجلالم جي
.ضلبلا ىلل
خ . ةيش نيل ال نمي لك ةديد تاون ةلصحم يى نيرحبلا اناوت يتلا لفاشملا عيمن
.مروف راو يف ؿوخدلاك دوتلا نيينيرحبلا عيمن ل نيلتي ال ،احضك
255 - دقك ةانق ل اراو ةليللا تال عيذأ "ايبلا ؿ" زرابلا يليشلا نيدلا لنر عم ةينويففلتلا
ت لشلا ةصرف انل نيرحبلا يف ةيراجلا تارىاظتلا وللخ كصك يردملا مداى /خيشلا
ةوقلال نيرحبلا ام يتلاك ةلاملا ةرلل كلَتملا بوللاك عمقلاك داسفلا نم لَتي
ك نيتئام ةدمل :يى طاقن ةد يف ينيرحبلا لشلل وحئاصنك وبلاطم فنكأ ث اما نيسمخ
أ . .ةلاملا ةرلا ؿف ل رارصلاك دومصلا نيرىاظتملا عيمن ل جي
ب . فأ ثي راوحلل دللا يلك ةود ضفر ولم ينبني ام وىك ةموحلا دوك يف قثي لأ جيك
كدن ـد اتبثأ ةفيلخ ؿ نم اما فوسمخك نيتئام .راوحلا ل
ت . فكالتلا سلجم راكد ل رطيست يتلا ةيرسللا تادولا عيمن حسنت فأ جي
.يجيلَلا
ث . ل راكدلا ءلخإ ةيلم لتق ى ةثن نيثلثك سمَلا ن جارفلا ةموحلا ل جي
.دا ام س
ج . بوللا ونا ثي كنللا ـادَتا وى نيرىاظتملا لاطم قيقحتل ديولا ليبسلا فاف
يولا .ةموحلاكأ ةلاملا ةرلا نم لف ومفي ملا د
ح . دأك ردل لثم ةيَيراتلا ةيمللا ؾرالملا ءاد ةبترم يف اوطق نيلا ءادشلا عيمن
.ةيناثلا ءللرف ونل نيرحبلا يف عضولا كصك ونا امف ،ءللرفك
256 - ءارندل فامل ريملا هد يلك لملا ةللن كلف ةليللا لت نم قل اقك يفك عم راو
نلأ يلملا رصقلا ن ردص فايل يفك . نيرحبلا يف ةيايسلا ؼارطلاك تايلمجلا عيمن
نينطاوملا عيمن تاللطتك ؿامأ قيقحتل تايلصلا عيمن دللا يلك حنم لملا وللخ
يف زرابلا وىللا يىارلإ ليلخ ليلجلا دب /ديسلا نلأ دقف فايبلا لذ ل ادرك .نيينيرحبلا
للخ ثاذحلا دزس سربيو زٌازجف يزهش 2111

114

يلمن راكد نم اتاوق حست فأ ةموحلا ل نيلتي وندف راوحلل ضر مأ ؿوبق لبق ونأ ؽافولا ة
.ءارزولا سلجم ةلاقتاك يجيلَلا فكالتلا سلجم
257 - سرادملا ـامأ بارضإ يظنت يف اتين ل ديفتلل انايل نيينيرحبلا نيمللملا ةيلمن تردصأ دقك
تاملاك ءاللا ةودك رياربف نم نيرشللا يف ضرلت نجتل سرادملل ىؤانلأ ؿارإ ـد لإ
.ررقملا بارضلا ةناوم نملا تاوق تررق ام اذإ لذلل
258 - نييداللا نينطاوملا ل نيلوجم نم تاءادتلا ثداو نم ادد ليجست ت دقف ليللا ؿلخك
ل انمك .لرخلا لرقلا ضللك ةمانملا يف يرَت تلا ن غلللا اىيأ ت دقف ليب
" قم ـاحتقال صاَلا نم ةومجم ـايق ءاسم كصنلا ةللاسلا ةاسلا يف ؿاثملا يرف
ويفاف يف لفك .ةردانملال عيمجلا اكرمأك نيدناوتملا ديدتك رالال ةقطنمل عيدبلا ي يف "
ؽاوأ ةقطنم يف عمجتلال اصَ فوللرأ يلاو ـايق ليجست ت ثي ءاسم ةنماثلا ةاسلا
لال رتاسلا .ةيبنج
259 - يبطلا ةيناملسلا عمجمل ابيرقت َ كلأ يلاوحل ردق دارفلا نم ريبف دد اىيأ عمجت امف
فوجتحي اوناف نمم كأ يجيلَلا فكالتلا سلجم راكد ةريسم يف ؾراك قب دق فاف ام نمك
تايصَشلا نم ديدللا اقولا لذ يف عمجت دقك ،نيرىاظتملا دض ةوقلا ـادَتا ل
اقك ةيايسلا ةقلاسلا ثادلا ؿو تاحيرصتلا نم ادد اكرنأك عمتجملا ةد
242
.
260 - ءاقل يترتل ؽافولا عم ينايفلا دياز /ديسلا نيل تلاصتلا ـويلا ؾاذ قلا اقك تأدل دق انافك
ؿاوط تلاصتلا ترمتا ثي فامل خيشلا نيلك دللا يلك يلملا ومسلا اص نيل
وللملا تراأ دقك ليللا تك رانلا تاركاشملا فأ دللا يلك مراشتسم نم ايقلت ت يتلا تام
دق فامل ل /خيشلا اذإ ام ثحبل مرجت اناف لرخلا ةيايسلا تايلمجلاك ؽافولا نيل
ل تايلمجلا ضلل اضرتا ثي ومد نم دللا يلك يلملا ومسلا اص ضر لبقت
.عامتنلا لذ ضر
261 - سم ةرش ةيداحلا ةاسلا يلاو يفك يفك تاثابملا ةللاتمل ويراشتسمل دللا يلك وم ىنا ءا
حرتقملا ءاقللا فوي فأ ؽافولل ـاللا نيملا ل ينايفلا /ديسلا حرتقا اابص ةداولا ةاسلا
يتني فأ ل راوحلا فشل ؽافتل لصوتلا ةينل دللا يلك يلملا ومسلا اص عم هدق
فأ ل راكدلا يف رجفلا ةلص ءادل .دللا يلك اىرىحيك ـاملا وى فامل خيشلا فوي

242 .عباسلا مسقلا رظنا )
كئبمحنا ًصمتن خهمتسًنا خٌٍُزحجنا خُجهنا زٌزمت

115

262 - يلك يلملا ومسلا اص عم ؽافولا يلثمم رابف دأ عمتنا اابص ةثلاثلا ةاسلا يلاو يفك
لك يجيلَلا فكالتلا سلجم راكد لإ ةدوللال نيرىاظتملل حامسلا لطك ويراشتسمك دللا
تر لذ سلل وينكالم نم ةروشم ويقلت نم غرلا يف ةرشتنملا تاوقلا باحسنا دللا يلك
للاقم يف رارقلا اى فافك .ءاقبلال ل حمسي فأك راكدلل ؿوصولا نم نيرىاظتملا نيمتك راكدلا
فل دقتلي ؿافي ل ونا دللا يلك ررف دقك . ةموحلا عم راو يف ؿوخدلا ل ؽافولا ةقفاوم
انامأ انامل سيل يجيلَلا فكالتلا سلجم راكد فامل نيرىاظتملا لقن يف رظنلا نيلتي ام وىك
راكدلا حتف ةداإ رارق نم غرلا لك ،راكدلل ؿوصولال ل حامسلا تي لذ عمك ونا لإ رخأ
/خيشلا فأ دللا يلك يلملا ومسلا اص غللإ ت اابص ةللارلا ةاسلا يفف نيرىاظتملل
للا يلك ةللاقم ل ارداق فوي نل فامل ل .د
263 - ةفلتَم ةياكر ةضرالملا يف رداصم ترفذ دقك ن ليلق عم ةيايسلا تاشقانملا ومسلا اص
طرتا دقف ال اقفك ، دللا يلك يلملا ةفراشملا ل ةقفاوملا ةفراشملا فامل يل /خيشلا
اوم ..ؿكلا :امى نيرمأ ققحت دللا يلك يلملا ومسلا اص عم
ن
اينويففلت عام عامتنا يق ةقف
ومسلا اص كشي فأ وى ..يناثلاك ،عامتنلا اى ل لرخلا ةضرالملا تايلمجلا
دقك ،حلصلا ريلادت ل ؽافتلاك ةشقانم ل ةردقلا لدم ن دللا يلك يلملا
تدفأ ةليل ؿلخ نيلوسملا رابف نم هريغك دللا يلك عم دق اامتنا فأ ؽافولا 18 رياربف
نم لكلا تااسلاك يلك كشي فل دادلتا دنوي ل ونأ ظلت ونأ لإ ،يلاتلا ـويلا حابص
ن دللا كق ريلادتلا نم حارتقا ؿوبقك ،اىذاَتا نمي يتلا ياي حلصإ مأ ،لبقتسملا يف
لإ نيرىاظتملا لقن تي فل دللا يلك يلملا ومسلا اص حرتقا دقف رابتلا ال اقفك
رخ عقوم سلجم راكد نم يف رظنلا نمي لذ دللك ،يجيلَلا فكالتلا لاطم حلصلا
.ايجيردت
رياربف نم رش عاتلا قفاوملا ابسلا 2011 :
264 - نيل كن ثداوك .ايبسن اءكدى ـويلا ؾاذ يف نيرحبلا تد دقف قلاسلا عوبلال ةنراقم
لا دا ثي ،افن لقأ اناف انل امستا ةيموحلا نملا تاوقك نيرىاظتملا راكدل نيرىاظتم
.ةقطنملا يف ةرشتنملا ةيرسللا تاوقلا ح تك يجيلَلا فكالتلا سلجم
265 - عمجتلا يف فكرىاظتملا أدلك .ـويلا ؿاوط طاشنلا ففارم ىأ دأ يبطلا ةيناملسلا عمجم فاف دقك
سقل ركاجملا تارايسلا كقوم يف اابص كصنلاك ةللاسلا ةاسلا ةاسلا يبطلا ففرملا يف
راوطلا ةراللا ةاسلا لبق َ ةئاملبك كللا براقي امل اولصك ت عمجتلا يف اكرمتاك ئ
للخ ثاذحلا دزس سربيو زٌازجف يزهش 2111

116

اللخ نم اولرأك ةفلتَم ةياي تارالك تاتفل نيرىاظتملا اللخ عفرك ،اابص كصنلاك
تابلط نم رخلا ضلبلا ينبت امنيل مروتدلاك يايسلا حلصلال ةقللتملا تابلطلا ضلل ن
دار رثفأ ـاظنلال ةاطلا لثم ةيلاي
243
يف تارىاظملاك تاريسملا نم ادد فأ ن لىف اى .
انيل نم فافك .ـويلا نم ةفلتَم تاقكأ يف يجيلَلا فكالتلا سلجم راكد لاك نم هاجتلا
لإ راكدلا نم افرحت يبطلا قاطلا نم دارفأ ايف ؾرا كصنلاك ةلاتلا ةاسلا يف ةرىاظم
ةيناملسلا عمجم .يبطلا
266 - راكد يحم يف اصَ ةئام يلاو نم المجت ليجست ت ـويلا لذ رظ دلل وتاذ اقولا يفك
نيلاك ف دانك ويدلا ةقطنم نم ايف نيفراشملا دادأ تديافت دقك ،سلانسلا ةقطنمل ةنادلا
.ارىاظتم فوسمخك يتئام يلاوحل ايف نيفراشملا دد لصك ت سلانسلا ةقطنمل اولصك
267 - ت امف سقل هاجتلا يف ةيفوصلا وحن قيرطلا يف َ ةئامت يلاو نم ةرىاظم ليجست
ـادَتال قيرفت الكاك تارىاظملا لت ةيلخادلا ةرازك تادك اناك دقك .ةمانملا ةطر
رخأ المن ليجست ت امف .يطاطملا صاصرلاك عومدلل ليسملا زانلا ؽلطدل ةداتلملا تاءارنلا
ملل ذإ ادد لقا اناف ثي .نيرحبلا ةلمان نم برقلال يلف راد ةقطنمل اصَ يتئام يلاو
ةيلكدلا تاموللملا ةب رب تارىاظتلا هى لإ ةودلا امت دق ) Internet ( عقاوم ربك
يامتنلا لصاوتلا ) Facebook, Twitter ( كتاولا لإ ةيصن لئار ؿارإ ن لىف اى
لا ل صاَلا ثحل ةلومحملا .تارىاظتلا لتل ـامىن
268 - فكالتلا سلجم راكد لإ نيرىاظتملا ةدو فاف ـويلا اى يف ةيمىأ رثفلا روطتلا فأ لإ
اى رظ يف راكدلا نم لإ بارتقلا يف دارفلا نم ةرينص تاومجم تأدل ثي يجيلَلا
أ تأدل ث نملا تاوق ةرطي احت ؿافت ل اناف يتلاك تاىاجتا ةد نم ـويلا نيرىاظتملا داد
ليسملا زانلا ـادَتال دوشحلا هى قيرفت يف ءدبلال نملا تاوقل اد ام وىك ةدايفلا يف
تادك ابحسنا امف باحسنلال عافدلا ةوق تادك لإ رماكأ تردص دق ونا لإ عومدلل
دد ملل دقك . نيرىاظتملل وفرتك راكدلا ل ةرطيسلا ن يلَتلا ت ثيحل اىيأ ةيلخادلا
.ءاسم ةسماَلا ةاسلا لبق اصَ كلأ رش ةسمخ يلاو راكدلا يف نيدناوتملا صاَلا
269 - اوماق ثي اقولا لذ يف نيرىاظتملا نيل دئاسلا خانملا وى يلافتلا وجلا فاف دقك اى
قيللتك ـايَلا صن تك نملا تاوق اتفلخ دق اناف يتلا ةئاشلا ؾللاك فناوحلا يفتل

243 ؿوح ليصافت ) تعقك بلا ثادحلا ةيناملسلا عمب ف ف ةرفوتم بالا ا سمابا لصفل .
كئبمحنا ًصمتن خهمتسًنا خٌٍُزحجنا خُجهنا زٌزمت

117

تاتفللا فكالتلا سلجم راكد حتف ةداإ نيريثلا ربتاك ،بلاطم حضوت يتلا تاقصلملاك
كلتَم نم عمجتلا فافك .افول ريينت ل ةموحلا رابنإ ل تردق لثمي اراصتنا يجيلَلا
يف كشتت يتلاك نيرحبلا يف عضولا فشل ئارأ ن ريبلتلل ةينولديلاك ةيايسلا تاءامتنلا
مملا ؿولحلا يف ءاقبلا نيرىاظتملا ظلم ررق دقك .دلبلا اىدشت يتلا تالارطضلا هل ةن
.بلاطمل ةلاجتلا نيحل راكدلا
270 - فأ وللخ نم انلأ انايل نيرحبلا عافد ةوقل ةماللا ةدايقلا تردصأ ءاسم ةللارلا ةاسلا يفك
نأك حاجنل اتمم انأ دق ةمصاللال ةرشتنملا ةحلسملا تاوقلا تادك رماكلا تردص دق و
.اتانث لإ تاوقلا لت ةدولل
271 - فامل خيشلا دللا يلك يلملا ومسلا اص قتلا يايسلا ديلصلا لك وتاذ اقولا يفك
ةلاحلا ؿو رظنلا تانك ؿدابتل ؿاملا ؿانر ضللك ةزرابلا ةينسلا تايصَشلا نم ةومجم
يف نيرضاحلا ضلل برأك .نيرحبلا يف كشتت يتلا ونل ىرظن ةنك ن تاامتنلا هى
ل نيلتي فاف ثي ةليشلل ـزللا نم رثفأ تلزانت ايف يدقت ت دق يلملا ومسلا اص
دللا يلك مراشتسم ـاق دقف اقولا سفن يفك . ةضرالملا عم اددشت رثفأ افقوم َتي فأ
دللا يلك يلملا ومسلا اص ل تاءاقل دق ت دق ونل وغللدل تايلمجلا نم ةلب ني
ةموحلا عم ئ مأ ل ؽافتلا تي فأ نمملا ريغ نم ونأ لإ ويف اولصوت ةضرالملا ةيايسلا
يتامن فأ اىيأ تراأ دق تاموللملا انافك .عامنلال نيل اميف ويل ةقفاوملا امت اذإ لإ
عم ؽافتا لإ ؿوصولا ل امتاظفحت اتيادلأ دهق مزاريشلاك دولا .دللا يلك
272 - فامل ريملا دللا يلك يلملا ومسلا اص قلأ ـويلا لذ ءاسم نم قل اقك يفك
برأ امف قفلا يف لملا نم يصل دونك ن وللخ نم حضكأ ينيرحبلا فويففلتلارب الاطخ
لاك ةينطولا ةدولاك ةودلل اولاجتا نيللا "ءامحلاك ءلقللا" ػل ىام نمل ونانتما ن ءكد
لفاشملا ةفاف ةشقانم تت ثي تأدل دق ةديدن ةلرم فأ ن نلأ ونأ امف .ةقلاسلا ةليللا يف
دفأ امف .ةارصلاك ؽدصلال ةكرطملا اياىقلاك دلبلا يف ءكدلا ل ظافحلا ةيمىأ ل
.ةءانلك ةرمثم ةقيرطل ىرظن تانك يدقت ؼارطلا عيمن لك ون نغ ل ملاك
273 - أ نلأ امف
ن
اىي دللا يلك وم ةائرل وىيوفتل امورم ردصأ دق لملا ةللجلا اص فأ
عمتنا ةليللا لت نم قل اقك يفك ،ينطولا راوحلا دللا يلك يلملا ومسلا اص عم
ءاىأ دأ لفك ةليشلاك ةنسلا نيتفئاطلا لمشي فأ ل ويف
ن
اصير فاف ملاك ضكافتلا قيرف
.ةلاملا ةرلا
للخ ثاذحلا دزس سربيو زٌازجف يزهش 2111

118

274 - يفك الاطخ ؽافولا ةيلمجل ـاللا نيملا فامل ل /خيشلا يقلا ءاسم كصنلاك ةلاتلا ةاسلا
لاطك تاناجتلل ةيملسلا ةليبطلا ل وللخ دفأ يجيلَلا فكالتلا سلجم راكد يف
ونل ؼاضأ امف ،ةوقلا ـادَتال لرخأ ةرم ةقطنملا ريطت ـدلل امافتلا ـد تابثدل ةموحلا
َم ةود تي ةموحلا عم راو يف ؿوخدلل راكدلال نيدونوملا بابشلاك ةيايسلا لوقلا كلت
نم عمتجملا ةداق ضللك لرخلا ةيايسلا تايصَشلا نم ديدللا فافك اتين نس تابثل
يف عضولا ؿو رظنلا تانك حيضوتل لرخأ تالاطخ يدقت تك ،باطَلا لتل نيرضاحلا
.نيرحبلا
275 - ل ـاللا داحتلا فأ امف نيرحبلا ؿام تالاقن ( General Federation of Bahrain Trade
Unions GFBTU ) ح تي ل ام نيرحبلا يف ـا بارضإ لإ ويف اد انايل ردصا دق
مل صاَلل حامسلاك ةيرسللا تاوقلا رامو يفك ،ةيرحل مأرلا ن ريبلتلا ةير يف ق ة
داحتلل داسملا ـاللا نيملا نلأ قل اقك نم غرلا ل ونأ نيرحبلا ؿام تالاقنل ـاللا
ؿافي ل داحتلا فأ لإ يجيلَلا فكالتلا سلجم راكد نم عافدلا ةوقل ةللاتلا تاوقلا باحسنا
نيرىاظتملا ضرلت ـد فامىل ةموحلا ل نىلل اررقم نلف ملا بارضلا عم ريسي
.ـوجلل
276 - لرنأ ةليللا لت يف قل اقك يفك ومسلا اص دللا يلك يلملا ةانق عم ةللاقم CNN
لملا ةللن فأ
ن
اىيأ ررق امف ،ثادلا ؿلخ نيفوتملا رل ويزالت ن اللخ برأ ةيرابخلا
فاف ونأك ،نيرحبلا يف عضولا ؿو ةيايسلا تايلمجلا عيمن عم ينطك راو ةدايقل ول فذأ دق
يمن نيل ةقثلا ءانل ةداإك عضولا ةئدت ل لملي راأ ثي ،ؼارطلا ع ومسلا اص
دللا يلك يلملا ةيرسللا تادولا باحسنا لثم اىذاَتا ت يتلا تاوطَلا نم دصقلا فأ
حامسلا ل دفأك ،ؼارطلا لف نيل ةقثلا خيرتك يجيلَلا فكالتلا سلجم راكد حتف ةداإك
ةبسن" نيرىاظتملا فأ دقلتي ونأ ثي راكدلا يف ءاقبلال نيرىاظتملل ونأ لإ ،"عمتجملا نم ةريبف
ةمزلا زكاجت نمي ت لكأ ةقثلا ينبت ـفلتسي ام وى عمتجملا يف لرخأ ةياي لوق دنوت
تاونسلا يف ايرنأ يتلا تالصلا فل هداقتا ن دللا يلك يلملا ومسلا اص برأك
ملا يف حلصلا نم ديفم ءارندل دلتك ، ةيفاف نت ل ةيضاملا رشللا .لبقتس
رياربف نم نيرشللا قفاوملا دلا 2011 :
277 - نيلماللا لبق نم امظن تارىاظمك ؽاطنلا ةلاك تالارضإ ـويلا لذ يف ثادلا ىأ انافك
صاَلاك ـاللا نياطقلا يف . تالاقنل ـاللا داحتلا فلإ نم غرلا ل تالارضلا لت انافك
كئبمحنا ًصمتن خهمتسًنا خٌٍُزحجنا خُجهنا زٌزمت

119

ا رارق ءوض يف بارضلا قيللتل نيرحبلا ؿام ةداإك عراوشلا نم عافدلا ةوق ح ةموحل
.راكدلا حتف
278 - ضلل فأ لإ ـويلا لذ بارضلا يف نيفظوملا دادأ ن ةقيقد تاءاصإ رفاوتت لك ونإ ثيك
نم وحن فأ لإ تراأ تاريدقتلا 80 لإ % 85 .ـويلا لذ ؿلخ اولرضا دق نيلماللا نم %
بارضإ ؿكأ ليجست ت دق ونأ رفلال ريدنك عمجت ثي دلبلا ءاحنأ عيمن يف سرادملا يف
راأ امف ،لمللا ةرابم اوىفرك كصنلاك ةللاسلا ةاسلا يلاو سرادملا باولأ ـامأ نيلماللا
يفف ةفلتَملا قطانملا يف ددللا ثي نم اونت د دق نيمللملا بارضإ فأ لإ دوشلا ضلل
دللا عفترا امنيل سرادم علرأ يمللم برضأ ؽرحملا طاولال ةلستك ةمانملا يف ةينامث لإ د
.ةيناملسلال نيرشك علرأك
279 - ثي ،ـويلا لذ حابص نم ربم اقك يف نيماحملا نم ةريبف دادأ بارضإ ن لىف اى
سلجم راكد لإ كصنلاك ةداولا ةاسلا يف اولقتنا ث ؿدللا ةرازك رقم يف ةيادبلا يف اولمجت
ر امظن امف ،يجيلَلا فكالتلا نيرحبلا ـوينمولا ةف (ALBA) الفرك ةفرشلا رقمل ةرىاظم
نيرىاظتملا ةافك ةنادإك ةيفئاطلا بنك ةينطولا ةدولاك مروتدلا حلصلل ودت تارال اللخ
ءاسم ةلاتلا ةاسلا يفك .ةلاملا ةرلال ةاطلال ةبلاطم اىيأ تارالشلا ضلل الفر امف
دنملا ةيلمن اتمظن ةريسم انرخ خيشلا قيرط ل اصَ فونامث يلاو نم ةينيرحبلا ني
.يجيلَلا فكالتلا سلجم راكد هاجتال فامل
280 - ايزالت يدقتل انايل ةيايسلا ؽافولا ةيلمن تردصأ يايسلا ديلصلا لك اقولا تاذ يفك
ا برأ امف ،ةينملا ةفنلا لبق نم ةوقلل طرفم ـادَتا وتربتا ام ةنادإك اياحىلا رل ؽافول
:يتلا يف ةلثمتملاك لشلا لاطمل لمالا دلا ن اىيأ
أ . .لشلل ةطلسلا يطلي امل روتدلا ةغايص ةداإك ةيقيق ةيروتد ةيلم ةماقإ
ب . .لشلا نم باَتنلال ةموحلا رايتخا فامض
ت . .ةلءاسملل ةلاصإك لتق ثداو يف نيطروتملا عيمن يدقت
ث . لا ةيامتنلاك ةيايسلا لفاشملا ل امىأ نمك تاون رش نم رثفل ايبل ال لاطم
عيزوت ةداإك عكأ تاطل ةيدلبلا سلاجملا ليوَت عم تايلصلا لماف فاملرل سيت
.ةلونملا ؿاوملا ةداإك ةماللا ؿاوملا سلتخا كقكك ةيلاَتنلا رئاكدلا
للخ ثاذحلا دزس سربيو زٌازجف يزهش 2111

121

281 - اطمل افرشم انايل ةياي تايلمن ةلب تردصأ ـويلا نم قل اقك يفك :تايلمن يىك ،بل
ينطولا عمجتلا ،يمللا لمللا ،)دولا( يطارقميدلا ينطولا لمللا ،ةيمللا ينطولا ؽافولا
.يمدقتلا يطارقميدلا ربنملا ،ينطولا ءاخلا ،يطارقميدلا يموقلا عمجتلا ،يطارقميدلا . انافك
:يى فايبلا لذ يف ةنردملا طاقنلا
أ . بابشل ةيحتلا يدقت 14 ل رياربف يف نملا تاوق اتبترا يتلا رزاجملا ةناوم يف ىدومص
.يجيلَلا فكالتلا سلجم راكد
ب . .ةقلاسلا ـايلا يف تاي اكدقف نيلا ءادشلا رل مزالتلا يدقت
ت . .ينطولا راوحلا ءدبل ةيركرىلا ةيلاجيلا ريلادتلا نم ديفملا ذاَتل ةموحلا ةود
ث . ىارلا ل ضيرحتلا" كقول ةبلاطملا .ةيمرلا ةيموحلا ـللا لئاك يف "ةيفئاطلا ةي
ج . .يايسلا علاطلا تاذ اياىقلا يف نيفجتحملا صاَلا عيمن ن مروفلا جارفلال ةبلاطملا
ح . ةاسلا ل شنت يتلا ةيايسلا تايلمجلا عيمن عم ركاشتلال امافتلا ل ديفتلا ةداإ
ق يتلا ةيلابشلا تافرحلا لذ يف امل ةيايسلا ةفر تدا 14 .رياربف
282 - ةريسم يف جكرَلال دارفلا ضللك يبطلا ةيناملسلا عمجمل يبطلا قاطلا ـاق وسفن اقولا يفك
ةلادللاك مروتدلا حلصلال ةبلاطملا تارالشلا نم ادد اللخ عفر يبطلا عمجملا رقمل
ةفر لاطمل دييتلاك ةيداصتقلا ةاكاسملاك ةيامتنلا 14 رياربف
244
يفك . ةثلاثلا ةاسلا يلاو
فكالتلا سلجم راكدل هاجتلا يف يبطلا عمجملا رقم نم ةريسملا انرخ ءاسم ةقيقد فكرشك
.َ ةئاملب يلاو المك يجيلَلا
283 - ثي نيرحبلا ءاحنأ كلتَم يف تالمجتلاك تارىاظملا نم ادد ليجست ت ـويلا رادم لك
لا فكالتلا سلجم راكد بوص انم ريثلا وجتا ةئام يلاو عمجت ؿاثملا ليب للف ،يجيلَ
هاجتال امدقت ث ؽرحملا ةقطنم يف ءاسم ةقيقد نيللرأك ةللارلا ةاسلا يلاو يف ابيرقت َ
نيسمخك ةلاتلا ةاسلا يلاو نيسحلا ـاملا عرا يف لقأ ادد عمجت دقف لثملالك ،راكدلا
يلا نيرىاظتملا دد ردقك .راكدلل اوجتاك ةقيقد يلاوحل اقولا لذ يف راكدلا يف اكدناوت ن
.رانلا ؿلخ اصَ كلأ رش ةسمخ

244 رظنا ) سمابا لصفلا .
كئبمحنا ًصمتن خهمتسًنا خٌٍُزحجنا خُجهنا زٌزمت

121

284 - فكالتلا سلجم راكد يف تارىاظتلا ؿلخ ان برأ يتلا رظنلا تانكك ءارلا انيابت ثيك
يف ؾرا دقك .نيرحبلا يف ةيايسلا ؼايطلا ؿو ءارلاك كقاوملا عونت سلي امل يجيلَلا
ةداق تارىاظملا لت ةياي تاءامتناك ةفلتَم ةينولويديا تايفلخ تاذ ةياي تايصَك
رملا فاف .نيرحبلا يف ةمزلا لحل اىذاَتا نيلتي يتلا ريلادتلاك تابلاطملا اونت امف ةونتم
م ؼدتست تارىاظملا فأ راكدلال نيدناوتملا ضلبل ةبسنلال رامو ةموحلا ل نىلا ة
وحن ةأرن رثفأ تاوطخ ذاَتل نم ديفملا ـامأ بابلا حتفي فأ نمي ملا مروتدلا حلصلا
مداصتقا علاط ال لكا ن رخلا ضلبلا برأ ني يف ،دلبلا يف ةيبلشلا ةفراشملا
ةءافف ـدك كيظوتلا يف فييمتلا ةايك لمللا صرف ـادلناك ؿوخدلا تكافت لثم يامتناك
ارلا ل ؿوصحلا صرف ـادلناك ةموحلا ثي افرطت رثفأ ءارأ ن فكرخ برأك .ةماللا يض
" رال عفر ـاظنلا طاقإ ديري لشلا تاضافتنلا ؿلخ اراشتنا تارالشلا رثفأ نم فاف ملاك "
امنيل ،ءاو د ل ؿكدلا لت ءاؤرل ةاطلل تدأ يتلا رصمك سنوت نم لف يف ةيبلشلا
ت ةلاملا ةرلا ايف ايم تارالشل فكرخ ىذ " لثم تارال الفر ثي
ن
اديدح توملا
ةفيلخ ؿل " ك " ةفيلخ ؿ قسي ."
285 - ـويلا لذ ؿلخ ترن يتلا تارىاظتلا لغا ل لانلا يملسلا علاطلا نم غرلا لك ونا لإ
ضللك نملا تاوق عم تافابتلا نم ةدكدحملا ثداوحلا نم ادد ليجست ت دق ونأ لإ
لا نم دد يف كنللا ثداو نيلوجم ـايق لإ ريراقتلا تراأ دقف ؿاثملا ليب للف ،عقاوم
دافأ ةليللا لت نم قل اقك يفك ،دم ةنيدمل يلاوللا راكد ةقطنم يف ةراملا ل ءادتلال
وضرلتل رخأ يندم دافأ امنيل يلف راد يف ءادتلل وضرلتل ينطولا سرحلل نيللاتلا دونجلا دأ
ةجيتن سأرلا يف ةلاصل .يجيلَلا فكالتلا سلجم راكد يحمل ويل ايقلأ ةرَصل
رياربف نم نيرشللاك مداحلا قفاوملا نينثلا 2011 :
286 - امي نيرحبلا نم ةفلتَم قطانم ةد يف ـويلا لذ ؿلخ تاناجتلاك تارىاظملا ترمتا
وى فاف ـويلا لذ يف
ن
افيمت رثفلا ثدحلا فأ لإ ،يجيلَلا فكالتلا سلجم راكد يف يظنت
.ةلاملا ةرلل
ن
امد ةدا ةرىاظم
287 - راكد دن َ ةئام يلاو عمجت ثي ،سلانسلا ةقطنم يف ةلجسملا تارىاظملا ؿكأ فافك
قيرطلا اولك اابص كصنلاك ةراللا يف ةنادلا 28 يجيلَلا فكالتلا سلجم راكدل نيجتم
.اصَ ةئامسمخ لإ لصك فأ لإ ىدد ديافت ث ل اقك يفك راكد يف ،ـويلا لذ نم ق
.ةيراجلا تارىاظتلا يف ةفراشملل ايضاير فوسمخك ةئام يلاو عمجت ،اىيأ ةنادلا ،لثملالك
للخ ثاذحلا دزس سربيو زٌازجف يزهش 2111

122

.ةمانملل مدلبلا سلجملا نبم يف نيرىاظتملا نم ةرينص ةومجم المجت ،وتاذ اقولا يفك
َ ةئام يلاو ةراحبلا نم لرخأ ةومجم كصنلاك ةثلاثلا ةاسلا يف المجت تم يف ابيرقت
،ىدأ هاقلأ الاطَل اولمتا ثي مسلا ؽو وحن ةريسم ةيى ل اوفرحت ث ريبلا جللا
.يجيلَلا فكالتلا سلجم راكد لإ ةريسملا اوللات ث ةريسم اقلطنا ،رظلا دلل قل اقك يف
وحنل الصك دق دادلا فأ لإ تاريدقتلا تراأ دارفلا نم ةريبف ةومجم نم اصَ نيفلأ
يف تاناوملا ؿلخ تاي اكدقف نيلا لكأ لرفذ ءايل ةرت ةربقم لإ اجتا ثي
يف كصنلاك ةللارلا ةاسلا يف نيرىاظتملا نم ةرينص ةومجم المجت امنيل ، ةقلاسلا ـايلا
.فافزرف ةقطنمل يسيئرلا راكدلا
288 - لا اميقأك ـايَلا ابصن دقف يبطلا ةيناملسلا عمجم يفك تارايسلا راظتنا ةقطنم يف تاصنم
دارفأك ةضرالملا ءامزك ةيايسلا تايصَشلا قلأ دقك ،ئراوطلاك ثداوحلا سق نم برقلال
دقك ،تارايسلا راظتنا ةقطنمل ةماقملا ةصنملا نم ـويلا ؿلخ طَلا نم ادد يبطلا قاطلا نم
ةاسلا لبق
ن
اصَ ةئامثلث يلاو ؾانى نيرىاظتملا دد ملل ءاسم ةثلاثلا
245
.
289 - راكد لإ ةمانملا ءاحنأ كلتَم نم تاريسملا نم دد اجتا ءاسملا نم لكلا تااسلا يفك
يف ؽداصلا دجسم اكرداغ َ ةئام يلاو نم ةنوم اىادإ انافك يجيلَلا فكالتلا سلجم
ؼلأ ةثلث يلاو ؾرا لرخأ ةرىاظم فأ ني يف ،ءاسم ةقيقد نيللرأك ةداسلا ةاسلا
ن
اصَ
.ءاسم كصنلاك ةللاسلا ةاسلا يلاو ةيدلا ةقطنم يف اولمجت دق اوناف
290 - ةدا ةرىاظم يف حتافلا دجسم يف عمجتلا يف دارفلا نم تاومجم رظلا دلل تأدل ثي
فوت فأك يجيلَلا فكالتلا سلجم راكد نم لدل رىاظتلل رخأ فام ذاَتال ابلاط يتلا
.لادتا رثفأ تابلاطملا يفك دقف ةموحلل ةيلاوم ريراقتل اقفك ءاسم كصنلاك ةللاسلا ةاسلا
ةرىاظتلا لت يف نيفراشملا دد ديافت دقك اصَ كلأ ةئام نم رثفأ نيرىاظتملا دد زكاجت
تاريدقت فأ نم غرلا ل ءاسم كصنلاك ةنماثلا ةاسلا ؿولحل رىاظتم كلأ ةئامللرأ يلاو لإ
للا فل تدافأ دق اناف لرخأ ريغ نم نيميقملا نم ىللك كلأ فكرشك ةئاملا زكاجتي ل دد
.نيينيرحبلا
291 - سيت لذ دلل نلأ ملاك ، دومحم كيطللا دب /خيشلا امفتي فاف يتلا ةرىاظملا تأدلك
نمىت ملاك ، ؿكلا فايبلا لت ث ".ةينطولا ةدولا لنأ نم عمجتلا" مسي يمر ريغ عمجت
: ةيلاتلا طاقنلا

245
) ا رظن سمابا لصفلا .
كئبمحنا ًصمتن خهمتسًنا خٌٍُزحجنا خُجهنا زٌزمت

123

أ . ت لكل ةصنم ريفوتل ةماللاك ةينيدلا تايصَشلا نم ةومجم لبق نم عمجتلا لذ سي
.يأر ن ريبلتلل ةيسخم كأ ةياي تاءامتنا يدل سيل نيلا عمتجملا يف نيلا
ب . للاق ريغ رمأ دلبلا اى يف رارقتلا ل ظافحلا فأك ، ئاقلا ـاظنلا ةير ل ديفتلا ت
.ضكافتلل
ت . ا برأك .ةقلاسلا ـايلا ؿلخ القك يتلا تايفولا ل كلاك قيمللا ففحلا عمجتل
ث . ساأ ل لإ حلصلا لاطم يفنت نمملا ريغ نم ونأ دفأك ،ءكدلا ل ظافحلل ادك
.ينطك قفاوت
ج . .ةيلىلا ةنتفلا نم رحلاك نيرحبلا عمجتل ةودلا
ح . جتا نيلا لكأ يف نمل نيرحبلا يف ةليشلا لإك يجيلَلا فكالتلا سلجم راكدل او
لفاشملاك لاظملا تاذ يف ؾرتشي ملا ينيرحبلا لشلا ةدك ةركرض ل ديفتلا
فكالتلل يجيلَلا فكالتلا سلجم راكدل نيدونوملل "هدي دمي" عمجتلا اى فأك تايدحتلاك
.لىفلا قيقحتل
خ . ا ينبتي نل عمجتلا فأ ل ديفتلا نيرحبلا يف ةنسلا لىأ لاك لقللا عم ةضرالتملا ءارل
.قطنملاك
د . فوت فأ اتايولكأك نمك وقوقحل لاطي ينيرحبلا لشلا فأ ل ديفتلا دلبلا ةدايقلك
صوصنملا ؽوقحلا فأك ،ةيزاجم اسيلك ةقيق ةطل فوت فأك لشلا دي يف ةطلسلا
دايق ةود ن لىف اى ،قيبطتلا ن ةلطلم فأ ينبني ل روتدلا يف ايل ةلازل دلبلا ة
ةاارم ةركرضك ،يقبط ساأ ل كأ مرلاك يفئاطلاك يقرللا ءاو فييمتلا ؿاأ ةفاف
دق ونأ لإ ،ةيفالا ةربَلا يدلك نيداف اوسيل نإ ثي قتا ل ةاقلملا تايلوسملا
وتملا تاحيقنتلا ءارنإ ةركرض لإ ةفاضلال ،دلبلا تاكرث نم سلتخا للفلال ت يف ةنزا
.لملا ةياصول ةطلسلا اص وى لشلا فأ فامىل روتدلا
292 - ةطرشلا لبق نم تلكاحم ةمث لجست ل ونا لإ ول ارصم ني ل عمجتلا اى نم غرلا لك
قل اقك يفك .حتافلا دجسم يف عمجت ملا دشحلا اى قيرفتل ةيموحلا نملا ةفنأ كأ
اد ةرينص تالمجت ن غلللا ت دقف فامل نل سي خيشلا ةقطنم يف ةموحلاك لملل ةم
للخ ثاذحلا دزس سربيو زٌازجف يزهش 2111

124

لت قيرفت كأ ةناومل تلكاحم مأ ن تاموللم ةمث رفاوتت لك لصيف لملا قيرطك
.ال حرصملا ريغ تارىاظملا
293 - ( لربلا ةفئاجلا ؽاب فأ ةيلكدلا نيرحبلا ةبل انلأ ةليللا هى نم اقك يفك Bahrain
Formula 1 Grand Prix race نم رش ثلاثلا يف هدق اررقم فاف ملاك ) سرامك نل
.نيرحبلا اىدشت يتلا تالارطضلا بسل دقلي
294 - ةلكاحم يف تامدخ اوضر نيلاك يندملا عمتجملا يلثمم نم
ن
اىلل دللا يلك لبقتا دقك
.قترملا ينطولا راوحلل عاضكلا ةيت ؼدل عامتنلا لذ فافك ،عاضكلا ةئدت
ءاثلثلا رياربف نم نيرشللاك يناثلا قفاوملا 2011 :
295 - " ا ايل قلطأ ةدا ةرىاظت يظنت ـويلا يف ثد ىأ فافك ءادشلا ةريسم
ن
اميرت "
ةرىاظملا هل عمجتلا يف صاَلا أدل ثي .ةقلاسلا ـايلا يف تاي اكدقف نيلا اياحىلل
مل ـامىنلل اابص ةقيقد نيللرأك ةللاسلا ةاسلا يف نس دمحم اضرلا دب /ديسلا ةزانن فو
،قلاسلا ـويلا يف وتافك انلأك رياربف نم رش نماثلا قفاوملا ةلمجلا ـوي يصأ فأك قب ملا
زكاجت دق ةزانجلا يف نيفراشملا صاَلا دد صاَلا دد فأ ريراقتلا ول تراأ امل اقفكك
ال لكلا نيتومجمل اومسقنا ثي َ ؼلأ ةلستلا راكد نم برقل 13 دم ةنيدم ةقطنمل
.ةيلاملال نينبلا ـأ دجسم نم برقلال ةيناثلاك
296 - َ كلأ ةئام يلاوحل الصك ت ديافتلا يف ديشلا ةريسم يف نيفراشملا دادأ ترمتا
سلجم راكدل هاجتلا يف فامل نل ةفيلخ عرا يف ةريسملا ترا دقك تاريدقتلا ضلبل اقفك
،يجيلَلا فكالتلا " رال اللخ فكرىاظتملا ددرك ـاظنلا طاقإ ديري لشلا لل ةدفخم ،"
لرخلا لاطملا نيل نم فافك .تايحل ءادشلا النأ نم حض يتلا ؼادىلا قيقحتل امافتلا
،روتدلا ةغايص ةداإك ،ءارزولا سيئر ةلاقتا يى ةرىاظملا لت ؿلخ ان بارلا ت يتلا
تقا تالصإ ءارنإك تددر امف ،نيرىاظتملا لتق يف نيطروتملا ةقلمك ،ةيامتناك ةيداص
.نيرحبلل ئلك ل ديفتلاك ةينطولا ةدولا ل ديفتلاك ةيفئاطلا ضفر لثم لرخأ تارال
297 - لأ ملل دق يجيلَلا فكالتلا سلجم راكد يف ـويلا لذ ؿلخ نيرىاظتملا دد فأ ردقيك
ريسم ؿوخد دلل ةصاخ ول لوتسم دارفلا دد فأ تاريدقتلا تراأ ثي ،ةقطنملل ءادشلا ة
.رىاظتم كلأ فوسمخك ةئاملا زكاجت دق اقولا لذ يف نيدونوملا
كئبمحنا ًصمتن خهمتسًنا خٌٍُزحجنا خُجهنا زٌزمت

125

298 - ةطرشلا دارفأ نم ليلق دد يجيلَلا فكالتلا سلجم راكدل تارىاظملل ىنا ـويلا ؿلخك
ل يلمن قئارحلا ةحفام ةرادإ انم لرخلا ةيموحلا تامدَلا يفظومك دقك ،يمرلا مفلا
.نيرىاظتملا اىراثأ يتلا لاطملل مد ن ريبلتلل راكدلا يف ةريصق
ن
ابطخ لكأ نم
ن
اىلل قلأ
299 - نيرحبلا يف نىارلا عضولا ؿو ةيايسلا تاثابملا ضلل دللا يلك وم دق ـويلا ؿلخك
ك فكربتلي اوناف نيلا ةيتيولا تايصَشلا نم دفك عم ةللاقم انيل نمك ةموحلا نيل ءاط
قتلا امف ،ايولا يف ةيليشلا ةضرالملا عم لمالتلا يف تربخ بسل لذك ةضرالملاك
دم ةدال ةلكاحم يف فاملربلا ءاىأك ءارزولا نم اددلل اىيأ دللا يلك يلملا ومسلا اص
دص ةركرىل لملا ةللجل دللا يلك صكأ ثي ةضرالملاك ةموحلا نيل ةقثلا روسن وف رك
ـا يف حلا ـاظن لق ةلكاحمل نيمتملا نيزرابلا نييايسلا ةداقلا نم ةومجمل 2010 فأك
.ةضرالملا نان نم تاداقتنل اوضرلت نيللا نم ءارزولا نم دد ؿادبتا تي
300 - اياونلا نم تاتفللا لت ل لثملال درلال ؽافولا نم ليط دقف ةقللا تاشقانملا ؿلخك
ا ةنسحلا تلزانت ةيأ يدقت اىفر دق ؽافولا ةدايق فأ لإ ،ةضرالملل ةموحلا اتمدق يتل
.عراشلا ل ةرطيسلا ل اتردق ـد قلطنم نم ةياي
301 - ةئامثلث دد ن يلم وف رادصإ ن لملا ةللن نلأ ةليللا هى نم قل اقك يفك
فلتَم ئارن باترال اونيدأ فأك قب نمم صاَأ ةينامثك نيل نم فافك ،ةلكدلا نمل قللتت ة
ةيرحلا لنأ نم قحلا ةفرحل ـاللا نيملا وفللا رارق لم نيللا ةزرابلا ةضرالملا تايصَشلا
ةدوللال يلملا وفللا ول حمك فدنل يف شيلي فاف ملا عميشم نس /ديسلا ةيطارقميدلاك
لا :ن جرفملا نم وفللا لم نم نيل نم فافك ،نيرحبلل ،سينسلا ليلجلا دب /روتفد
.دادقملا ال ؼكرلملاك ؼافصلا يب دمحم /خيشلا
رياربف نم نيرشللاك ثلاثلا قفاوملا ءاللرلا 2011 :
302 - سلجم راكد يف تاناجتلاك تارىاظملا ترمتا دقف ةقلاسلا ـايلا يف ؿاحلا فاف امفك
اجتلاك تاريسملا نم ديدللا امظن دقك ،يجيلَلا فكالتلا ةمانملا ءاحنأ كلتَم يف تان
ادد فأ ةيمىأ رثفلا روطتلا فأ لإ ،ةركاجملا لرقلاك يجيلَلا فكالتلا سلجم راكدل ةركاجملا
اقلأك لل تارىاظملل امىنا دق يلملا وفللا الم يتلا ةيايسلا ةضرالملا تايصَ نم
ل قللتي اميف ائارأك افقاوم ضارلتل يتلا تالاطَلا نم ديدللا .نيرحبلا يف ةلاحلا
للخ ثاذحلا دزس سربيو زٌازجف يزهش 2111

126

303 - ةيلخادلا ةرازول ةللاتلا ةيئانجلا تاقيقحتلا رقم ـامأ ةدا ةرىاظم امظن دقف وتاذ اقولا يفك
نم فافك ،يلملا وفللال ىؤامأ جردم رينلاك نيلقتلملا صاَلا يقال ن جارفلال ةبلاطملل
" لثم تارال الفر ؼافصلا يب دمحم خيشلا نيرىاظتملا نيل لشلا ـاظنلا طاقإ ديري ،"
" ةموحلا قست " ،" دم قسي عم راوحلا تاودل اىفر ن تارالشلا الرأ امف ،"
تلفلل اد عضول ةبلاطملل تاتفل نيرىاظتملا نم ديدللا عضك امف ،اطاقإ لبق ةموحلا
نم نيطروتملا ةمفاحم لفك نيرىاظتملا لتق ن نيلوسملا ةباحمل ةودلاك باقللا نم
يف ةيلىلا تالارطضلا ؿلخ ترن يتلا يلتلا تايلملل ةصاَلا تاءادلا يف نملا ؿانر
.يجيلَلا فكالتلا سلجم راكد لإ ةريسم ل ل فكرىاظتملا وجتا ث ،تانيلستلا كصتنم
304 - يف تالمجتلاك تارىاظتلا نم رنصأ ادد ليجست ت ةمانملال لرخلا قطانملا ضلل يفك
م راكدل هاجتلا ةقيقد نيرشك ةراللا ةاسلا يف ؿاثملا ليب للف يجيلَلا فكالتلا سلج
عراشل ةبلطلا نم مظلم صاَلا نم ةومجم المجت دقف اابص 28 سلانسلا ةقطنمل
عمجت دقف ءاسم ةثلاثلا ةاسلا يلاو قل اقك يفك ،راكدلل ةريسم ةيى ل اوفرحت نيلاك
ةقطنملا يف َ يفلأ نم رثفأ ل اوفرحتك يدقلا دلبلا ةقطنم يف ؿامجلا دجسمل ةركاجملا
.يجيلَلا فكالتلا سلجم راكد هاجتال ةريسم ل
305 - نم ةزرابلا تايصَشلا نم ديدللا ـاق دقف راكدلا يف نيرىاظتملا دادأ يف ةدايفلل ارظنك
يب للف ،دلبلا يف عضولا ؿو ىرظن تانك ضرلت يتلا طَلا ءاقلدل ةضرالملا ؿاثملا ل
طاقإ ..املكأ :نييسيئر نيبلطم ويف دد الاطخ ءاقلدل نيس باىولا دب /ديسلا ـاق دقف
نمي ؼدى وى ـاظنلا طاقإ فأ ل دفأ ونا امف ،مروتد يلم ـاظن ةماقإ ..اميناثك ،ـاظنلا
امف ،لكأ ـاظنلا طاقإ فكد ليحتسم قبي مروتد يلم ـاظن ةماقإ فأ لإ وقيقحت اىيأ ررق
" نم لل ضوقت ةموحلا عم راو يف الخد اذإ ةيايسلا تايلمجلا فأ مروثلا خفلا وىك "
ينطولا سرحلاك شيجلا لثم اتاكدأ ـادَتال لشلا ل اتدارإ ضرفل ةموحلل حمسي ام
كيفَت ل لملت يتلا ةموحلل ةيلاوملا ةيايسلا لوقلا نم هريحت ن لىف اى ،ةطرشلاك
امف ،ةيفئاطلا بنك ةينطولا ةدولل ةودلال وتملف تتخا دقك ،راوحلا دق ام اذإ ةضرالملا لاطم
روتفدلا نيل نمك راكدلال رانلا ؿلخ طَلا ضلل ءاقلدل لرخلا تايصَشلا نم اىلل ـاق
سيئر حلاص لا دب/ديسلاك ،دولا ةفر نم مداي يما /ديسلاك ،سينسلا ليلجلا دب
ن .ؼافصلا يب دمحم /ديسلاك ،يمللا لمللا ةيلم

كئبمحنا ًصمتن خهمتسًنا خٌٍُزحجنا خُجهنا زٌزمت

127

رياربف نم نيرشللاك علارلا قفاوملا سيمَلا 2011 :
306 - رادم ل ةركاجملا قطانملا نم اىريغك يجيلَلا فكالتلا سلجم راكد يف تارىاظملا ترمتا
اابص ةلاتلا ةاسلا يف وليجست ت ام ـويلا اى يف تاناجتلا زرلا فافك ،ـويلا امدن
لذ ق اوجتا ث ةيدلبلا ةرازك نبم ـامأ َ يتئام لإ فوسمخك ةئام يلاو عمجت
يف ةيئاسن ةريسم يف ةأرما فوسمخك ةئام يلاو المجت ـويلا تاذ يف قل اقك يفك ،راكدلل
عرا ل ةنادلا راكد 28 ةتك ةنماثلا ةاسلا يف لفك ،يجيلَلا فكالتلا سلجم هاجتال
قد رش خلخللا عمجم نم ةلرقم ل ةمصاللا ديرل يفظوم نم اصَ ةئام يلاو عمجت ءاسم ةقي
.يجيلَلا فكالتلا سلجم راكد هاجتال ةريسم ةيى ل اوفرحتك
307 - تارايسلا راظتنا ةقطنم يف عمجتلا يف صاَلا رمتا دقف يبطلا ةيناملسلا عمجم يف امأ
لاثلا يفك ،ئراوطلاك ثداوحلا سقل ةركاجملا نيلماللا ضلل الم ةريسم افرحت كصنلاك ةث
فكالتلا سلجم راكد وحن نيجتم يبطلا ةيناملسلا عمجم نم دارفلا نم ىريغك يبطلا قاطلال
.يجيلَلا
308 - عج دقف ةضرالملا ةيايسلا تايلمجلاك ةموحلا نيل ةيراجلا تاشقانملا دل ةلكاحم يفك
ملربلا يف ؽافولا ءاىأك باونلا سلجم تم .ةينطولا ةيلمجلا نم تلاقتا حسل فا
309 - .ون فللا قلاسلاك ةينيرحبلا سرادملا يف بارضلا قيللت نيرحبلا يمللم ةيلمن انلأ امف
310 - ل داد ـوي وى رياربف نم نيرشللاك سماَلا قفاوملا يلاتلا ـويلا فأ يلملا فاويدلا نلأك
ا يف نيرحبلا ثادأ ؿلخ تاي اكدقف نيللا .ةقلاسلا عيلال
311 - ؽافولل ـاللا نيملا قلأ دقك يجيلَلا فكالتلا سلجم راكد يف ةملف فامل يل /خيشلا يف
ةليللا لت ةيلاتلا طاقنلل ايف راأ :
أ . امدن َتنن ـرتحن نحنك انتمو يف ءاىلا ؿكدلا فكالتلا سلجم
يجيلَلا ؿكدلاك لف دل ـوقن ؼوك لرخلا ةركاجملا تامافتلا نومل نيرحبلا
ةيلكدلا تادىالملا .
ب . فكدلتسم اننأ امف ءاقبلل ةدمل كأ عوبأ كأ ر نير كأ انحنم تي ت رأ ةثلث ت
انتمو رايتخا يف قحلا .
للخ ثاذحلا دزس سربيو زٌازجف يزهش 2111

128

ت . داحتإ ل دفخنك ةيفئاطلا ضفرن نحنك ل ومسن فأ جيك لاطملا يف ةنسلاك ةليشلا
تاناجتا يف لظن اننأك ،يصَشلا لاطملا فأ حيسملا عوسي نم انمللت اننل ةيملسلا ان
انتمو ؿفك باَتنا يف قحلا انحنم تي ت رمتسن ؼوك ةيىارلا ـفي حلا .
رياربف نم نيرشللاك سماَلا قفاوملا ةلمجلا 2011 :
312 - ـايلا يف تاناوملا ؿلخ اوفوت نيللا لرفذ يف ةموحلا وتنلأ ملا ينطولا دادحلا ـوي
.ةقلاسلا
313 - ك ـويلا اى ؿلخ امظن يتلا تاناجتلا دادأ ةدايز ثي ،ةلمجلا ـايأ يف ؿاحلا وى امف
ةمانملا قطانم يف عكأ ؽاطن ل اناف تاناجتلا فأ لىف اى ،ةقلاسلا ـايلا نم ايبسن
ةلمجلا تارىاظم علدنا ل ترن دق ةداللا فأ نم غرلا لك ،ال ةطيحملا لرقلاك ةفلتَملا
ص دلل عمجمل ثداوحلاك ئراوطلا سق جراخ سانلل عمجت ليجست ت دق ونأ لإ ةلمجلا ةل
.
ن
اابص ةللاسلا ةاسلا يف يبطلا ةيناملسلا
314 - اللخ نم نثأ ملاك ؽافولل ـاللا نيملا فامل ل /خيشلا اىاقلأ يتلا ةلمجلا ةبطخ ؿلخك
اناجتلا يف يملسلا علاطلال ومافتلل نيرحبلا ل ل تاوق عم تاناوملا نجتك ت
نم برقي فأ ون نم ملا رملا وىك يملسلا علاطلا رارمتا ةركرض ل عج امف نملا
.لشلل ةطلسلا ويف فوت ملا يندملا عمتجملاك ةيطارقميدلا يف تاللطت قيقحت
315 - تاريسم يف الشتك دناسملا نم نيرىاظتملا نم ةريبف ادادأ انرخ ةلمجلا ةلص قك
يف انرخ يتلا لت تارىاظملا هى ربفأ نم فافك ،يجيلَلا فكالتلا سلجم راكد هاجتا يف
تارالشلا نم ادد اللخ فكرىاظتملا عفر ثي ،راكدلا هاجتا يف لصيف لملا قيرط
" دئاسلا ؼاتلا ايف امل ةفلتَم تابلاطمل ـاظنلا طاقإ ديري لشلا " لفك " لرا .. لرا "
ام ةدا ملاك ؿلخ ةيلايدار رثفأ ارال رظ دق ونأ لإ ،لملل كأ ـاظنلل امإ انوم فوي
" وىك ةرىاظتلا هى لملا طاقإ ديري لشلا تانك ن اولرأ دق فوفراشملا ضلل فأ امف ،"
ؿلخ نم ةيايسلا ةضرالملا تايلمنك ةموحلا نيل ةيراجلا ةيايسلا تاشقانملا فشل ىرظن
ىفار تاتفل عفر ينيرحبلا فويففلتلال نيرىاظتملا ضلل ددن امف ،راوحلا ؿاأ نم ل مل ة
.ةيفئاطلا ل ضيرحتلا ان نم يتلاك ةيىيرحتلا وماربلا ضلل ثبل ومايقل يمرلا
316 - ،ةركاجملا لرقلا ضللك ةفلتَملا ةمانملا ءاحنأ يف مرخلا تارىاظملا نم
ن
ادد ليجست ت امف
يلاو ىادإ تأدل ثي اوجتاك اصَ نيتئامك كلأ يلاو ايف ؾراك ءاسم ةيناثلا ةاسلا
كئبمحنا ًصمتن خهمتسًنا خٌٍُزحجنا خُجهنا زٌزمت

129

رىاظتم ةئامسمخك كلأ يلاو ةريسملا لإ ىنا دقك ،ؿوفقلا ةقطنمل جاوحلا رناتم وحن
ةطرشلا دارفأ نم ادد ل ءاسم كصنلاك ةللارلا ةاسلا يفك ،ةيقاسلاك زوحملا يتقطنمل
نل ةفيلخ خيشلا قيرط نم اجتا ةريسم .يجيلَلا فكالتلا سلجم راكد لإ فامل
317 - تايوتسملاك ةيايسلا تاءامتنلا كلتَم نم نيفراشملا دفاوت ليللا تك رانلا ؿلخك
ؿو ابطخ ةزرابلا تايصَشلا نم ادد قلأك ،يجيلَلا فكالتلا سلجم راكد ل ةيامتنلا
أ يتلا تايصَشلا نيل نمك ةرتفلا لت ؿلخ نيرحبلا يف عضولا دب /روتفدلا تالاطخ اقل
.ؼافصلا يب دمحم /ديسلا ،سينسلا ليلجلا
318 - ،ينطولا لمللا ؽاثيم ،ةيمللا ةدولا ،مروتدلا عمجتلا( يى ةياي تايلمن ةللرأ المتنا
كلاحت ليشت تاومجملا هى تررقك ،ينطولا ؽاثيملا ةيلمن رقم يف )ةينطولا رحلا رفلا
ردابمل ومد ن نلأ ينطك ؼلتئلا اد دقك ،راوحلل دللا يلك يلملا ومسلا اص ة
.ةامن مأ دالبتا ـدلل لاطك راوحلا يف ةفراشملل عيمجلا ينطولا
319 - ةمانملا ءاحنأ عيمن يف ةفلتَم قطانم ةد يف ةقرفتملا كنللا ثداو نم ادد ليجست ت
ركرملا ليطلت يف امادَتا ك تارايسلا تاراطإ ضلل ؽر انمك ـاق امف ،دم خيشلا عراشل
،ةمانملا يف فامل نل ةفيلخ خيشلا عرا يف ركرملا ليطلتل نيلوجملا صاَلا نم ةومجم
ةقطنملا يف افنا ةماقدل فكرخ ـاق امنيل مرلولا لأ ( مراجتلا ففرملل قصلملا City
Center .يجيلَلا فكالتلا سلجم راكد نم برقلال )
320 - يمللم ةيلمن انافك اى نيلا نيمللملل انانتما ن ويف الرأ انايل تردصأ دق نيرحبلا
" ةلرىلال هوفصك ام يف اوفرا ةأرن رثفلاك ربفلا ةيلرتلا ةرازك ال يتلاك نيرحبلا خيرات يف "
ملا ل فوجتحي نيلا نيرىاظتملا دل ؼدت اناف يتلاك يللتلاك رامو ةيجملا تا
ل نيمللملا تر امف ،تاطلسلل ملا رملا وىك ،بارضلا ةيان يف فئاظك لإ تدول
نيمللملا ءلخى دض ةيئانن تاءارنإ ذاَتل يللتلاك ةيلرتلا ةرازك تلكاحم ضوق . امف فايبلا ددن
نييلتل يطَتلال ددنك ،اولرضأ نيلا لحم اولحيل ةتقخم ةفصل نيمللم كيظوتل ةرازولا رارقل اىيأ
ئاد ةفصل نيمللملا ءلخى نيلىخم ريغ نأ غرلا ل ةم .
321 - ةثلث ؿادبتا ت ثي دكدحم مرازك ليدلت ن فللا ت ـويلا لذ رظ دلل قل اقك يفك
فالا ،ةيحصلا فوشلا ءارزك ىك ةضرالملا لدل
ن
لوبق ل ني ل نيلا ءارزولا نم
ريخلا ريزولا فأك امي ،ءارزولا سلجم فو ،هايملاك ءالرلاك دق فاف ةفيلخ ؿ دمأ /خيشلا
للخ ثاذحلا دزس سربيو زٌازجف يزهش 2111

131

" ةحيىفل يم ام بسل ةريخلا تاونسلا يف تاداقتنلا نم
ن
اددلل ضرلت ردنل ريرقت ـا يف "
2006 .
رياربف نم نيرشللاك سداسلا قفاوملا ابسلا 2011 :
322 - قحلا ةفرحل ـاللا نيملا عميشم نس /ديسلا ةدو املكأ فاف نيمم نيثد ـويلا لذ د
و ؿكأ يف ةقطنملا يف ريبف عمجت دق دقك ،ةضرالملا نم ةزرابلا تايصَشلل فنملا نم ةد
.ءارزولا سلجمل ةركاجملا
323 - نم فوم لذ يف امل ،ةفلتَم قطانم يف الج يتلا تاناجتلا ضلل ـويلا ؿلخ تأدل
سلجم راكدل لذ ق ونوت ث عبيص ولأ ةقطنم يف أدل ملاك ةيراَل ةنارد فوسمخ يلاو
لا .يجيلَلا فكالت
324 - تكريل نم امداق يلكدلا نيرحبلا راطم لإ عميشم نس /ديسلا لصك ءاسم ةثلاثلا ةاسلا يفك
ةيرابخلا تاونقلا يلارمك نييفحصلا ضللك وترأ دارفأ ولابقتا يف فاف ثي فأ ثي ،
يدقتل فدنل نم امداق تكريبل لصك دق فاف عميشم نس /ديسلا فل تدافأ دق ريراقتلا مزالتلا
نم ضرنلا فأ تدافأ دق ةيموحلا ريراقتلا ضلل فأ لإ ،ةينملا وتفاك ملا وئاقدصأ دأ ةرل
.نيرحبلا يف عضولا ؿو فانبل يف لا بف ةدايق عم ركاشتلا وى ةرايفلا هى
325 - يجيلَلا فكالتلا سلجم راكد نم ةمداق ءارزولا سلجمل الصك دق ةريبف ةرىاظم اناف ثيك
ؿلخ نم ؼافصلا يب دمحم /ديسلا ةرىاظملا لت ةداق نيل نم فافك ،لصيف لملا قيرط
ثي ةضرالملا ةيايسلا تايصَشلا نم ىريغك ةليشلا نيدلا ؿانر نم ضلل يلإ ىنا امف
.نيرحبلا بابل الصك ت لصيف لملا قيرط ل جاجتلا الصاك
326 - اناف يتلا ةصاخ قبلا تارىاظملال ةنراقملالك يجيلَلا فكالتلا سلجم راكد ءلخإ لبق ظنت
نيرىاظتملا دلي لف ،لاطملا ثي نم تارىاظملا اونت ثي رياربف نم رش علاسلا يف
سلجمل تايلصلا ءاطإ كأ روتدلا ةلاتف ةداإ لثم ايبسن ةلدتلملا لاطملا ل فكففري
لاك ةيامتنلا ةاكاسملا نم ربفأ ردق قيقحتل كأ باونلا لذ ؿادبتا ت ثي ،ةيداصتق
" ليبق نم تافاتل ـاظنلا طاقإ ديري لشلا ةيلرللا فادلبلا يف اراشتنا تافاتلا رثفأ نم يىك "
نم دد ـايق ن لىف اى ،ايروك رصمك سنوت لثم ةلاك تاناجتا تد يتلا لرخلا
" لثم لملا ةللجل ةنوم تافاتى ديدرتل نيرىاظتملا دم قسيل " " كأ لرا .. لرا يف "
مرازولا ليدلتلل ءارزولا سلجم ـامأ نيرىاظتملا نم ديدللا ضفر ن لىف اى .لملل ةراإ
كئبمحنا ًصمتن خهمتسًنا خٌٍُزحجنا خُجهنا زٌزمت

131

ونل هوفصكك ؼاف ريغ فكرىاظتملا هربتا ام وىك قلاسلا ـويلا يف ون فللا ت ملا دكدحملا
سيئر ةلاقتال انل فكرىاظتملا لاط دقك ،ـاللا ىنلا ةئدت ؼدل ءارزولا سلجمك ءارزولا
عفر امف ،ةمصاللال لرخأ قطانم وحن كفلال ديلصتلا نم ديفمل اكددى ثي ،ولمفل
ثي نملا تاوق عم تافابتلا ؿلخ فت اوقل نيلا ءادشلل لرخأ اروص فكرىاظتملا
ةرالا ردجت امف ،النأ نم ءادشلا حض يتلا ؼادىلا قيقحت ل مف ن اولرأ اىيأ
ونأ افكرلم فاف ملا عميشم نس /ديسلل
ن
اروص عفر دق نيرىاظتملا نم
ن
ليلق
ن
ادد ـايق لإ
.نيرحبلا لإ ـويلا لذ يف لصي
327 - ةيلاتلا عيلالا يف ررت ملا دشملا وىك روىفلا لمحل ـاق دق نيرىاظتملا نم ادد فأ لإ
.ةيملسلل فمرف
328 - اظتملا دا دقف ـويلا لذ رظ دللك ضلل ـاق ثي يجيلَلا فكالتلا سلجم راكد لإ فكرى
/خيشلا لكأ نيل نم فافك طَلا ءاقلدل ةيايسلا تاءامتنلا كلتَم نم نييايسلا ءامفلا
اوناف نيرخل ةفاضلال ،ؼافصلا يب دمحم /ديسلا ،ييدلا نس /خيشلا ،فامل ل
/ديسلاك ،سينسلا ليلجلا دب /روتفدلا لثم نيرضا .مرونلا ديل /خيشلاك ،ؼرفلا نيس
329 - ءدبلل ةمزللا تاوطَلاك ينطولا راوحلا ؽرط فاثحبي ؽافولاك ةموحلا اناف ءانثلا لت يفك
راوحلا راطإ ريخلا اللخ ضر فامل ل /خيشلا عم
ن
اءاقل ينايفلا دياز /ديسلا دق دقف ،ويف
:ةيلاتلا طاقنلا يف
ن
لثمتم
أ . يطارقميد ـاظن دونك .لرخل ةفئاط مأ عمقت لأ نمىي
ب . .تاطلسلا ردصم لشلا فأ أدبم سلتك تايلص ال ةبَتنم ةمو
ت . .ةلماف ةيليرشت تاطلسل عتمتي َتنم فاملرل
كراشتسم ول دافأ امل اقفكك ونأ دللا يلك يلملا ومسلا اص هدادلتا ن ولاخ دن بانأ
نم" : ونل ةيمو تلزانت للاقم ؿزانتلل نم رثفأ لشي ؽافولا فأ حضاولا 90 نيدناوتملا نم ٪
[ نم ةوفرملا تارالشلا ريينت نمملا نم ونأك راكدلال ـاظنلا قسي [ لإ ] ـاظنلا حلصإ ءان ثي ،"]
نأ تاشقانملا ؿلخ نم قلا اقك يف دا دق فاف ؽافولا فل ، دللا يلك قيرفل ةنافم ةلاثمل لذ
ل ةرطيسلا اكدقف دق عراشلا .
للخ ثاذحلا دزس سربيو زٌازجف يزهش 2111

132

330 - فويففلتلا نم ةزاحنملا ةيمللا ةيطنتلا نم ئايتا ن ؽافولا رب دقف تاشقانملا لت ؿلخك
لرخلا تاونقلا فل وتظلم لدلأ ونأ لإ ينايفلا /ديسلا ويل قفاك ام وىك ينيرحبلا يمرلا
،لاللا ،رانملا لثم Press TV ام وىك ،رخلا ناجلل لرخلا يى زاحنت ، خيشلا ويل در
.نيرحبلا فويففلت لإ ؿوصولال حامسلا ـد بسل تاونقلا لتل جل دق ؽافولا فل فامل
331 - ثي يجيلَلا فكالتلا سلجم راكد لإ عميشم نس /ديسلا لصك ءاسم ةراللا ةاسلا يفك
تا لإ ايف هون ةبىتقم ةملف قلأ ونأ امف نيرىاظتملا نان نم سامحل ول يرتلا ت ـادَ
ةلرجتلا نم ةدافتلا ةركرض ل نيرىاظتملا عج ونأ امف يملسلا يندملا فايصللا تاينقت
لإ عميشم /ديسلا ففر امف ،ةموحلا ل نىلا ةدايفل تارىاظم ديلصت ةيفيف ن ةيرصملا
ل ءوىلا يلستل ةيلكدلا ـللا لئاك ـايق نم ةدافتلا فكرىاظتملا ل جي ونأ
حبلا ،يلكدلا ـاللا مأرلا ـارتا الان يتلا ةيرحلا ةيىق لنأ نم ترلاثم ل ىنى امف ،نير
تاذ الظ انأ املاط ةيديلصتلا تاوطَلا نم ديدللا ذاَتا ل وتملف ؿلخ نم عج امف
ةدولا ل ظافحلا ةيمىأ ل اددجم ديفتلال ونايل عميشم ديسلا تتخأ دقك ،يمل علاط
بنك ةينطولا ـاظن دض داك ؽدنخ يف ولف نيرحبلا ل فل ةيلىلا ةنتفلل ةودلا بنك ةيفئاطلا
.يلمق
رياربف نم نيرشللاك علاسلا قفاوملا دلا 2011 :
332 - تاروطتلا زرلا نم فافك ـويلا لذ رادم ل ـاجلا كلتَم نم تارىاظملا ترمتا ثي
ك تارىاظملا يف سرادملا بلط نم ريبف دد ةفراشم نم ةلفاق ؿلخ نم تاناجتلا
.ةمانملا يف ةيسيئرلا ةليرسلا ؽرطلا دأ ل تاناشلا
333 - يحم يف تاريسملا نم دد اومظن دق بلطلا نم ةريبف
ن
ادادأ ليجست ت رفابلا حابصلا يف
رادم . عمجت امف ،ةموحلا قيرط يف اكرىاظت ةبلط ةرش يلاو فدف تاريدقتلا ضلبل اقفك
لرأ يلاو عرا يف نيرخ ابلاط فول 28 ةئام يلاو عمجت اقولا تاذ يفك .سلانسلا ةقطنمل
ةئام نم ةرىاظم يظنت ليجست ت رظلا دنك ،ةيناملسلا يحل ةيوناثلا يلنلا ةردم نم لاط
.ةردملا ءانف يف ايلللا ةاتف را ةردم نم ابلاط فوسمخك
334 - ةرىاظم افرحت ارص ةللارلا ةاسلا يلاو يفك سلجم راكد نم اصَ يفلأ نم رثفأ ال ةريبف
الثمك ةيايسلا تايصَشلا نم
ن
ادد ال دناوتك ،لصيف لملا قيرط وحن يجيلَلا فكالتلا
طاقل ةودلا وى ةرىاظملا ؿلخ دئاسلا لطملا فاف ثي قلاسلا ـويلا يف تارىاظملا لثم
كئبمحنا ًصمتن خهمتسًنا خٌٍُزحجنا خُجهنا زٌزمت

133

" ايل فكد ام تاتفللا لت نيل نمك ،ـاظنلا ةمدصلا نينطاوملا لتقي شيجلا ! فكد لرخأك "
" ايل ءايربلاك ةاجشلا فمر يى ءادشلا ةا ةرىاظتلا يف نيفراشملا دارفلا لاطك "
ةودلا ضفرل ةبلاطم لرخأك ،ءارزولا سيئر ةلاقتا ،نييايسلا نيلقتلملا ن مروفلا جارفلال
لا طاقإ ت ديلصتلا رارمتل ةودلاك ،يايسلا راوحلل .ـاظن
335 - ثي دالامل ةقطنم يف ـاجلا كلتَم نم تاناشلا نم ريبف دد عمجت رظلا دللك
ةاسلا لبقك ،ال ةطيحملا قطانملاك يجيلَلا فكالتلا سلجم راكد وحن ةلفاق ةيى ل انوت
ةللاتلا تاملا ل ترمك ةياموللدلا ةقطنملل الصك دق ةلفاقلا اناف ءاسم ةسماَلا
رزولا سلجمل تاناشلا دد فأ تاريدقتلا تراأ دقك ،فامل نل ةفيلخ قيرطل اركرم ءا
.ةنا ةئاملا زكاجت دق ةرىاظتلا هى يف ةفراشملا
336 - يبطلا قاطلا ءاىأ نيل نم فاف اصَ ةئام يلاو عمجت يبطلا ةيناملسلا عمجم يفك
.يجيلَلا فكالتلا سلجم راكدل هاجتلا يف اوفرحتك ةيناملسلال
337 - ـدقت ينارىدلا ةفيلخ دمأ /ديسلا يلإ ةيئانلا تلاقتال باونلا سلجم ءاىأ نم رش ةينامث
.سلجملا سيئر
338 - امك فامل ل /خيشلاك ينايفلا دياز /ديسلا نيل ترن يتلا تاشقانملا دللك ،وتاذ اقولا يفك
ا فويففلتلا رب ةيراجلا ثادلل ةزاحنم ريغ تايطنت ءارنإ نم ويل ؽافتلا ت دقف ،ينيرحبل
يلثمم ةفاىتل ءاولا ل ينويففيلت ومانرل ةاذإ ل ةفيلخ ؿ دمحم نل زاوف /خيشلا قفاك
ةود امت ـويلا لذ نم قل اقك يفك ، ضرللا اى اىفرك تدا ؽافولا فأ لإ ،ؽافولا
ىحل ةيامتنلا تامظنملاك ةيلحملا تالمتجملا ةداقك ةيايسلا تايلمجلا نم نيللرأ راوحلا رو
ؿلخ نم دارفلا ةود امت ني يف تامظنملا لإ ةيمر تالاطخ ؿارإ ت ثي ،ينطولا
نم ؿلخ ؼارطلا عيمن لبق دقك ،كتالا 3 – 5 تايلمجلا نم ةت در لصك ،ةقللا ـايلا
نم ثلاثلا يف ؽافولا انيل نمك ةيايسلا سرامك )هاندأ رظنا(
339 - ود تي ل ونأ رفلال ريدنك .ءافولاك قحلا يتفر لثم ةلجسم رينلا ةيايسلا تايلمجلا ة
340 - نم تاومجم عم ةيركاشتلا تاامتنلا نم ادد دللا يلك وم دق ـويلا لذ ؿلخك
لإ تاامتنلا لت ؿلخ اد دقك ،يندملا عمتجملا ةداقك ؿاملا ؿانرك نيزرابلا نيينيرحبلا
مللاك لينشتلا تاايسل تالصإ ءارنإ ةشقانم لفك ،ةطاولا ل ةينبم فوت لأ ثيحل ةلا
ن تابلط اضر امف ،لد رثفأ يايسلا ـاظنلا نم للجت فأ ان نم يتلا تاوطَلا
للخ ثاذحلا دزس سربيو زٌازجف يزهش 2111

134

دق امف ،روتدلا ليدلتل ةنجل ليشت دللا يلك يلملا ومسلا اص ةيلمن يلثمم عم ءاقل
أ ةركرضك ةيلملل ئلك وللخ اكدفأ ةليشلا ج .ةلبقملا ةيلاينلا سلاجملال ليثمت ل فوي ف
341 - عم تاامتنا ؽافولا ءامز نم دد دق ـويلا لذ ءاسم نم قل اقك يفك ومسلا اص
دللا يلك يلملا .ينطولا راوحلا لإ ـامىنلل ؽافولا عيجشت وللخ ت
رياربف نم نيرشللاك نماثلا قفاوملا نينثلا 2011 :
342 - ف تارىاظملل رارمتا يف تاناجتلا نم دد يف ةبلطلا نم تاملا ؾرا دقف قلاسلا ـويلا ي
.ةرمتسملا تاناجتلا نم ءفجف ةليقثلا تابفرملا نم ةلفاق يظنت تك نيرحبلال ةفلتَم ءافنأ
343 - يف رادم ةبلاطك لاط ةئامللرأ يلاو رداغ اابص كصنلاك ةنماثلاك كصنلاك ةللاسلا نيلك
ك ةفلتَملا قطانملا ةردم سرادملا لت نيل نمك ،قطانملا لت يف ةيسيئرلا عراوشلا يف اكرا
ةيرلاجلا ةردم ،نينل ةيانصلا ةيوناثلا ف دان ةردم ،نينل ةيراجتلا ةيوناثلا فارمللا دمأ
ىنا اابص ةقيقد نيرشك ةراللا يلاو يفك ـويلا نم قل اقك يفك ،نينل ةيانصلا ةيوناثلا
مللرأ يلاو ةلرقم ل ةرىاظم يف سي نل لا دب ةردم ةبلطل نيرحبلا ةلمان نم لاط ةئا
فومللملا يف نمل دارفلا نم ربفأ ادد جاجتلا ال ىنا دقك .يللتلاك ةيلرتلا ةرازك نم
للتلا ةيون يف افلض هكربتا ام بسل يللتلاك ةيلرتلا ريزك ليرل
ن
اليمن اوبلاط نيلاك ءاللاك ي
بارضلا ؿلخ ةتقخم دوقلل نيمللملا كيظوت ل نيمللملا نم ديدللا وتا امف ،نيرحبلا يف
ةفاضلال .سيردتلل نيلىخم ريغ ىرابتا ت ام وىك ،ةينيرحبلا نيمللملا ةيلمن ويلإ اد ملا
ال نيرىاظتملا نم ديدللا راثأ ،اديدحت يميللتلا عاطقلال قللتت يتلا لاطملا لت لإ تار
ـادَتا ةنادإك ،ـاظنلا طاقإ لثم ،نيرحبلا نم لرخلا قطانملا يف ةدونوملا لتل ةلثامم
ايف ؾرا لرخأ ةرىاظم امظن ةليللا لت نم قل اقك يف .نييملسلا نيرىاظتملا دض ةوقلا
نم رثفأ 100 .يجيلَلا فكالتلا سلجم راكد يف سرادملا ةبلط نم ةبلاطك لاط
344 - وطت ىأ نم فافك أدل ثي ،ينيرحبلا ينطولا سلجملا رقم ـامأ رىاظتلا وى ـويلا اى تار
لقن يف ةريبلا تاناشلاك تلفاحلا ضلل ـادَتا يف اابص ةلاتلا ةاسلا يف فكرىاظتملا
ت ثي ،ةيبيىقلا يحل ينطولا سلجملا رقم وحن يجيلَلا فكالتلا سلجم راكد نم نيرىاظتملا
لأ يلاو نم برقي ام عمن ادد اللخ اكددر اابص كصنلاك ةلاتلا ةاسلا لبق َ ك
ـاظنلا طاقإ لإ ةودلا لثم ةقلاسلا تارىاظملال ال ةبلاطملا قلاسلا لاطملاك تارالشلا نم
ةللن ةرىاظملا لت ؿلخ فكرىاظتملا تا امف ،ةياي تالصإ مأ لبق راوحلا ضفرك
كئبمحنا ًصمتن خهمتسًنا خٌٍُزحجنا خُجهنا زٌزمت

135

الا فاسنلا ؽوق ؾاتنال لملا ل قل اقك يفك ،ءايرللا نيرىاظتملا لتقك ةي
.يليرشتلا سلجملا ؿو ةيرشل ةلسل نيرىاظتملا
345 - ةفيلخ خيشلا قيرط وحن هاجتلا يف تلفاحلا نم ةلفاق ليجست ت اابص ةراللا ةاسلا يفك
مانملل ـدقتلا الصاك ث دنل رنرل لطمل يف ةركاجملا ةقطنملا يف افقوت يتلاك فامل نل ،ة
.ةلفا يتئام يلاو ةطابتملا ةلفاقلا لت انوتك
346 - ؿاجملا يف نيلماللاك نييفحصلا نم ةومجم لبق نم ةرىاظم يظنت اىيأ ـويلا لذ د امف
لذ ق انوت ث لصيف لملا قيرط يف تأدل دق تاناجتلا لت انافك ،يمللا
ف نيفراشملا برأ ثي ،يجيلَلا فكالتلا سلجم راكدل راكد يف نيرىاظتملل مد ن اي
امف ،نيرحبلا يف ثادلا ةبقارمك ةيطنتل ةموحلا تلكاحمل ىفرك يجيلَلا فكالتلا سلجم
ءادأ نييفحصلا ضلل دقتنا امف ،نييفحصلا ؿاقتاك شرحتلا ؿاأ لل فوفراشملا ددن
.ينم ريغ لشل لمليك ازاحنم هكربتا ثي ينيرحبلا فويففلتلا
347 - امف ؽافولا نم سلجملا ءاىأ ةودل ينارىادلا ةفيلخ /ديسلا باونلا سلجم سيئر ـاق
.ةودلا اىفر ؽافولا فأ لإ تلاقتا ةلسم ةشقانمل
348 - ل ينايفلا دياز /ديسلا علطدل ؽافولا ةيلمن مدايق دأ ـاق ـويلا ؾاذ نم قل اقك يفك
ا فاف ثي ،ؽافولا تادايق نيل امت يتلا تاشقانملا يل /خيشلا ض ملاك ؿكلا عامتنل
( :يلاتلال ةبلاطملا ويف ررقت ملاك ؽافولل ـاللا نيملا فامل 1 نم روتدلا ةلاتف ةداإ تي فأ )
( ،ةبَتنم ةنجل لبق 2 ( ،ةيصَشلا ةفرلملا سيلك ةءافلا ساأ ل كيظوتلا نبي فأ ) 3 )
ثفأ ياي ـاظن ةماقل ةمزللا تاوطَلا ذاَتا ةركرض ( ،ةلاد ر 4 نيل ةقل ؾانى فوت لأ )
رظأ ملاك ؽافولا ةداقك نيدلا ءامل رابف هرى ملاك يناثلا عامتنلا امأ .ةايسلاك نيدلا
ليدلت درجم سيلك ديدن روتد ةغايص نم دللك بابشلا تالقوت عافترل لاطملا كق عافترا
روتد 2002 .
349 - لاك ةنماثلا يلاو يف ةليللا لت يفك ض اامتنا ةينيرحبلا ءابطلا ةيلمن تدق ءاسم كصن
ديلصلا ل يندملا فايصللا ةلمحل ةودلا وللخ نم ارتقا ةيايسلا دولا ةيلمن يلثمم
.ينطولا

للخ ثاذحلا دزس سربيو زٌازجف يزهش 2111

136

نم ؿكلا قفاوملا ءاثلثلا سرامك 2011 :
350 - ملا بلط نم ديدللا ؾرت ثي ،ـويلا اى يف ةيللطلا تارىاظملا نم ديدللا ليجست ت ساد
ونوت ثي تاناجتلاك تاريسملا نم ادد يظنتل اوماقك رادم نيرحبلا ءاحنأ كلتَم يف
وى ـويلا لذ يف رخلا يسيئرلا روطتلا فافك ،يجيلَلا فكالتلا سلجم راكدل نم ديدللا
.ونم يرقلا يلاملا ءافرملل راكدلا نم تاناجتلا دادتما
351 - لل تك اابص ةللاسلا ةاسلا يفك ءايلا كلتَم يف ةبلطلا نم ديدللا رداغ رظلا د
ةنماثلا ةاسلا لبقك ،يجيلَلا فكالتلا سلجم راكد لإ تاريسملا نم ادد اومظنك رادم
،سي ةنيدم قطانم يف تارىاظتلا لإ اومىنا دق لاط كلأ يلاو ن لقي ل ام فاف اابص
نملا ،يشب ةليبق ،ؿافغول ،يلنلا ،دم ةنيدم نم رثفأ نم ةومجم اماق وتاذ اقولا يفك .ةما
.ةرازولا ةلاول دن اماصتا اومظن ثي يللتلاك ةيلرتلا ةرازول هاجتلال لاط ةئامنامث
352 - ،ةقلاسلا ـايلا يف ةيللطلا تارىاظملا يف ايدلأ فأك قب يتلا لاطملا نم ادد ديدرت تك
يللتلاك ةيلرتلا ريزك طاقل ديدللا اد دقف انيل نم ةياي تارال فكرخ لم ني يف
ةيفئاطلا نيرىاظتملا نم ريثف ضفر امف ،ءارزولا سيئر ةلاقتال ةبلاطملاك ـاظنلا طاقل ةودلا
اناف يتلا تارىاظملا هى فأ لإ ةرالا ردجتك ،ةينطولا ةدولا ةدولال ـافتللا ل ديفتلاك
يديقم مظلم تابلاطك ةبلط نم كلتت .ةينفلا ةيوناثلا سرادملا يف ن
353 - نم ةلب ال اد فأك قب يتلا ةريسملا ؿوفقلا ةقطنم يف تأدل ءاسم ةيناثلا ةاسلا يف
:تايلمن يىك ةيسيئرلا ةضرالملا ةيايسلا تايلمجلا ينطولا لمللا ،ةيمللا ينطولا ؽافولا
طارقميدلا ينطولا عمجتلا ،يمللا لمللا ،)دولا( يطارقميدلا ،يطارقميدلا يموقلا عمجتلا ،ي
يمدقتلا يطارقميدلا ربنملا ،ينطولا ءاخلا فكالتلا سلجم راكد بوص ةريسملا انوتك ،
دقك ،َ كلأ رش نثلا ايف نيفراشملا دد زكاجت ت ومنلا يف ترمتاك يجيلَلا
ىدييت ن اولرأ نيللاك ةصاَلا تانايتلا مكذ نم ةومجم ةريسملل ىنا يف نيرىاظتملل
ةلثامم ةرىاظملا هى ؿلخ ان فللا ت يتلا لاطملا انافك ،يجيلَلا فكالتلا سلجم راكد
ضفرك ـاظنلا طاقدل سانلا لاط ثي ةقلاسلا ـايلا يف تاناجتلا يف ابلط قلاسلا لتل
نيرىاظتملا دض ةوقلا ةنادإك ،ـاظنلا طاقإ لبق ةموحلا عم ياي راو مأ ن جارفلاك ،
دقف ةقلاسلا تارىاظملا يف ؿاحلا وى امفك .اسلفول دمحم /ديسلا يف امل نييايسلا نيلقتلملا
ةيلاوملا ينيرحبلا فويففلتلا ؿلخ نم ثادلل ةزاحنملا ةيطنتلال نيفراشملا نم ديدللا ددن
كئبمحنا ًصمتن خهمتسًنا خٌٍُزحجنا خُجهنا زٌزمت

137

ف اولرأ افرتشم انايل ةيايسلا تايلمجلا تردصأ ةرىاظملا قك .ةموحلل نانتما ن وي
" مسم احت ةيلاتلا ةلمجلا ـوي دا عمجتل ىدق اونلأك نيفراشملل ةموحلا قست ."
354 - كقوم يف ةيراجلا ةرىاظملا يف عميشم نس /ديسلا ؾرا ءاسم ةداسلا ةاسلا يفك
امدقك ـايَلا اميقأ ثي ةيناملسلا فشتسمل ئراوطلاك ثداوحلا سقل ركاجملا تارايسلا
ابطرملا ليلخ ليلجلا دب/ديسلا نم نيرخك عميشم /ديسلا ـاق ةصنم ةماقإ ت امف دارفلل ت
.نيرحبلا يف عضولا ؿو طَلا ءاقلدل
355 - فكالتلا سلجم راكد نم دارفلا نم تاومجم انوت ءاسم ةلاتلا ةاسلا يلاو يفك
ةيلاللا ةينللا نم ادد ىي ملاك يلاملا نيرحبلا فرم لإ يجيلَلا ةيراشتا تافرشل رقم ال
اقك يفك ،فرملا يحم يف ـايَلا ةماقإ تك ،يلاملا عاطقلال ةلماللا تافرشلا نم ديدللاك ةيلكد
نم فافك يلاملا ءافرلا يف نيمصتلملل نييايسلا ءامفلا نم ادد ىنا ةليللا لت نم قل
تلا ليللا كصتنم ؿولحلك ،سينسلا ليلجلا دب /روتفدلا نيل يب دمحم خيشلا ق
.يجيلَلا فكالتلا سلجم راكدل ةدوللاك ةردانملال لنقأك يلاملا ءافرلا يف نيرىاظتملال ؼافصلا
356 - " :فاونلل ةقرك تردصأ دق ؽافولا ةيلمن اناف ـويلا ؿلخك نيرحبلال ةيايسلا ةمزلل ةيؤر دقك "
:ةيلاتلا طاقنلا ةقيثولا لت انمىت
أ . زأ يى ةيراجلا ةمزلا فأ كأ نيدلل ةقل دنوت ل ثي يفئاط عارص اسيلك ةتحل ةياي ةم
ةفئاطلا كأ ؽرللا لكأك ةطلسلا راتا فكديري نيلا لكأ نيل عارص لإ اسيل يى لل
عاىخإك ةموحلا ةليبطك ءارزولا سيئر رايتخاك حلا يف ةفراشملا لشلا نم فكديري نيللا
.ةلءاسملل ةموحلا
ب . احلا ةطلسلا فأ .ةيايسلا احلاصم ةيامحل ةيفئاطلا امدَتا ةمف
ت . عكرف يى ةشيلملا تايوتسمك فاسنلا ؽوقك ةيداصتقلا ةايحلال ةطبترملا لفاشملا عيمن فأ
.ةيلصلا ةيالا ةلشملا لصأ نم
ث . ت نيرحبلا يف ةيندم ةلكد ةماقإ لإ ؼدت امنإ ةينيد ةلكد ءاشنإ لإ حمطت ل ؽافولا فأ
نلا نمت .تمو رايتخا نم سا
للخ ثاذحلا دزس سربيو زٌازجف يزهش 2111

138

ج . ـا روتد ءانلإ ل ةدنتسم قيرطلا ةطراخ فوت فأك 2002 يلاَتنلا ـاظنلا ءانلإك
لت تت فأك ةداك ةيلاَتنا ةرئاد انإ ل المفل دلبلا لثمت ةيسيت ةيلمن باَتناك
.نييلكد نيبقارم ؼاردلك ةينطك ةنجل ؼارإ احت تالاَتنلا
ح . ئدابملا فوت فأك :يلاتلا وحنلا ل لحلا ال ةيالا
 .ةددحم ةن ةحلصمل رىي بولل ةيلاَتنلا رئاكدلا مصت لأ :لكأ
 :ايناث نم ديدن مروتد ـاظن نبي ثيحل رابتلا نيلل ؼارطلا عيمن حلاصم خخت فأ
فأك َتنم فاملرلك ةبَتنم ةمو دونك نم ينيرحبلا لشلا تاللطت يبلي فأ ون
متي ريغ ى نم كأ ةييفنتلا ةطلسلا ؾراشت لأك ،ةيلاقرك ةيليرشت تاطلسل فاملربلا عت
.فاملربلا يف نيبَتنم
 ةلكدلا فو راتال نىارلا اقولا يف ؿاحلا وى امف ةلاملا ةرلل حمسي لأ :اثلاث
ك ءارلا قفاوت ل ديدجلا روتدلا نبي فأ نيلتي امف ،ةنسلاك ةليشلا ةفراشم فكدل ام وى
نم رثفل ةيبلغلا ةقفاوم طارتال لإ ونامض نمي ل 50 .ديدجلا ـاظنلا ل %
 :اللار ققحي فأ نمي ت دملا ليوط ل ونإ لل قف ادغك ـويلل ل سيل اى فأ
.ةديدن ةمزل ةاتنل دلبلال مدخي لك ايقيق ارارقتا
 ةلادللا ئدابم ل لحلا نبي فأ جي امف :اسماخ ةيلوسمك ةاكاسملاك ؼاصنلاك
.تايلمجلا نيوت ةيرك رحلا ـللا لئاك ةيل يف ةموحلا
 ل مأ تي امف ةنسلا تاومط يبلي ل ل مأ ضفري ؽافولا فأ ل ديفتلا :ادا
ـائك يف سانلا شيلي فأ وى نيرحبلا وناتحت ام فإ ثي ،اىيأ ةليشلا تاومط يبلي ل
ـارتاك حماستك .ينيرحبلا فاسنلا ةمارف
357 - رداصم تراأك لرخأ ةضرالملا يف ك يتلا أ تارتقم نيبت لرخأ ةقيثك تردص ا ل داجيل
نيرحبلا يف كشتت يتلا ةلاحلل ، ةقيثولا هى قيرطلا ةطيرخ" فاونلل اناف يتلا جكرَلا ةيروتدل
نم "ةيايسلا ةمزلا يتلاك ةيلاتلا طاقنلا الم :
أ . وى قيرطلا ةطراخ ؿوخدلا فكد ، ينطك راو راطإ يف ةيايسلا ةيروتدلا ةمزلا نم جرَملا
راوحلل ةبانم ةيضرأ لثمي ام وىك ، لرخلا ةيايسلا روملا يف .
كئبمحنا ًصمتن خهمتسًنا خٌٍُزحجنا خُجهنا زٌزمت

139

ب . ردصي فأ يلم رمل مروتد فلإ لملا ينبني ني فأ يلي ام ل :
 ـا روتد ءانلإ :
ن
لكا 2002 .
 يلاَتنلا رئاكدلا فوناق ءانلإ :
ن
ايناث .ة
 يايسلا كيطلا فاولأ كلتَم نم نيلثمم نم كلتت ةيلاقتنا ةمو ليشت :
ن
اثلاث
.داسفلا نم ةراطلال فوفرلي نيلاك لشلا ؿوبقك ةقثل فولتمتي نيلا طارقونتلاك
 فوىغ يف ةيسيت ةيلمن باَتنا جي ونا ل مروتدلا فللا ني فأ :
ن
اللار 45
لثمت انأ نم دفتلل
ن
اموي لبق ةيلمجلا هى ءاىأ رايتخا تي فأ جيك لشلا
.ةداك ةيلاَتنا ةقطنم نيرحبلا ربتلت يتلا تالاَتنلا
 ةيبلغأ ل ةدمتلم روتدلا ةغايصل ةيسيتلا ةيلمجلا فوت فأ :
ن
اسماخ 3 / 5 فأك
:ةيتلا ئدابملا روتدلا نمىتي
1 . لوتي ملا ،ةفيلخ ؿ ةلئا نم فوي فأ لملا ل جي يلم ـاظنل
.يقيق يطارقميد مروتد
2 . ي لشلا لبق نم حلا رامو .ايطارقميد ةبَتنم ةمو ؿلخ نم و
3 . .ةيلاقرلاك ةيلاملاك ةيليرشتلا تاطلسلا هءاطإك يليرشتلا سلجملا باَتنا ةير
4 . .لرخلا تاطلسلا عيمن ن ءاىقلا ؿلقتا
 فوناقل
ن
اقفك ةيسيتلا ةيلمجلا باَتنا :
ن
ادا ظنت يتلا ـالاك ةيايسلا ؽوقحلا
.ةيلاَتنلا ةيلمللا
 :
ن
اللا ةيركرىلا لرخلا نيناوقلاك روتدلا عكرشم ةغايص ةيسيتلا ةيلمجلا لوتت فأ
.رأ ةللرأ فوىغ يف ةيروتدلا ةايحلل
 :
ن
انماث ةيلمجلا لبق نم ايل ةقفاوملا دلل قيبطتلل ةللاق روتدلا صوصن فوت فأ جي
ا فوىغ يف ديدن روتدلل اقفك ةموحلا عكرف ةليى ةداإ جيك ةيسيتل 9 .رأ
للخ ثاذحلا دزس سربيو زٌازجف يزهش 2111

141

 فاف اذإ لإ نيناوقل يارملا كأ نيناوقلا ردصت لأ جي ةيلاقتنلا ةرتفلا ؿلخ :
ن
الات
فأ ل
ن
ايركرض لذ يدتسي عضولا اى فأك نيثلثلا ةيبلانل ةيسيتلا ةيلمجلا َتنت
وقلا هى لثم رادصإ .نيناوقل يارملا كأ نينا
 فأ :
ن
ارا ،ةيايسلا ؽوقحلا ةرابم فوناقل اقفك ةيسيتلا ةيلمجلا تالاَتنا دقلت
فللا اى سمي ل وحن لك ةنجل لبق نم تالاَتنلا هى ل ؼرشي فأ جي
ءامتنا ل سيل نيلا ةماللا تايصَشلا نم ةثلثك ةاىق ىت يتلا تالاَتنلا
يك.ياي .تالاَتنلا هل ةيلكدلاك ةيلحملا ةبقارملا حمس
 تاقافتلا يف ايل صوصنملا ةماللا تايرحلاك ؽوقحلا ئدابم قبطتك :رش مدا
.ديدجلا روتدلا نم لذ ؿدالي ام ةميق ول فويك ،ايف افرط نيرحبلا دلت يتلا ةيلكدلا
 :رش يناث ،ةيسيتلا ةيلمجلا ؿلخ نم راوحلا فوي فأ جي ةيلكد ةيار احت
.اجئاتن يفنت نمىت ةدياحم
358 - يبلشلا ءاتفتلل ديدجلا روتدلا عضك تي فأ حارتقا فأ لإ ةضرالملا يف رداصم تراأ دقك
ةيبلغأ ل دمتلي فأ لإ جاتحي ونأك 60 .٪
359 - ؿكد نم ددلل نيموي ةدمل ةرايز يف دللا يلك يلملا ومسلا اص ونوت ـويلا اى يفك
ا سلجم يلك راز ثي نيرحبلا يف مراجلا عضولا ؿو اتداق عم ركاشتلل يجيلَلا فكالتل
.ةيدولسلا ةيلرللا ةلمملاك ةدحتملا ةيلرللا تاراملاك رطقك ايولا نم لف دللا
نم يناثلا قفاوملا ءاللرلا سرامك 2011 :
360 - ى ؿلخ نيرحبلا قطانم نم ديدللا يف ةيللطلا تاناجتلا ربفأ الج ثي دقف ،ـويلا ا
وحن نم ريثلا ونوتك ، تارىاظملاك تاريسملا اومظنك رادم بلطلا نم ؼللا رداغ
كأ يجيلَلا فكالتلا سلجم راكد لإ امإ فكرخ وجتا ني يف ،ئايأ يف ةيسيئرلا عراوشلا
يللتلاك ةيلرتلا ةرازول .
361 - نم تاملا أدل ، حابصلا نم لكلا تااسلا نم ءادتلا ءاحنأ كلتَم يف سرادملا ةبلط
نم نيسنجلا لف نم بلطلا ؾرا ثي ،رادم نم ةلرقم ل تاناجتلا نيرحبلا
،ةينفلا سادملا ةبلط نم ةريبف دادأ ن لىف اى ،ةطوتملا سرادملاك ةيوناثلا سرادملا
رادم نم ةبيرقلا قطانملا يف تاريسم لإ تاناجتلا هى ظلم الوحت ثي لمجتك
كئبمحنا ًصمتن خهمتسًنا خٌٍُزحجنا خُجهنا زٌزمت

141

سلجم ؿكد راكد وحن لرخأ تارىاظم اجتا امف ،ءايلا لت يف ةيسيئرلا ؽرطلا يف
.ةمانملا يف ةقطنملا لت لإ ةيدخملا ةيسيئرلا ؽرطلا ؿلخ نم يجيلَلا فكالتلا
362 - دقف ،ةيللطلا تاناجتلا لت ؿلخ نم كنللا نم ةدكدحملا ثداوحلا ضلل ليجست ت
ى نم ةداك ةثدا القك اابص علرلاك ةنماثلا ةاسلا يف ةبلطلا ضلل ؿكا ادن ليبقلا ا
رفذ امف ،ةردملا ةريدم ل ءادتلا دصقل تانبلل ةطوتملا دم ةنيدم ةردمل ؿوخدلا
فولمحي اوناف نينبلل ةطوتملا دم ةنيدم ةردم ةبلط نم
ن
اىلل فأ فايللا دو نم اىلل
ا يفك ،تاناجتا ؿلخ نيفاسلا ول مللا امل اقفك اابص كصنلاك رش ةيداحلا ةاسل
.دم ةنيدمل تابلاطلا نم ةومجم لبق نم ءادتلل ضرلت نم ءاسنلا نم ةومجم
363 - برأ فأك قب يتلا تارالشلا تررت ثي يللتلاك ةيلرتلا ةرازول نيرىاظتملا ضلل وجتا امف
لا يف لاطملل ةلثامملا لاطملا ضلل ن اللخ نم ايف امل ةقلاسلا ـايلا يف تاناجت
عفر ن لىف اى ،ةتقخملا دوقللال نيمللملا عم دقالتلا ءانإك يللتلاك ةيلرتلا ريزك ةلاقإ
يف ؿاحلا وى امف نييملسلا نيرىاظتملا دض ةوقلا ـادَتا ةنادإك ـاظنلا طاقدل تاتفل
ك رقم د اابص ةراللا ةاسلا يفك ،مرخلا تارىاظملا نم
ن
ادكدحم
ن
اناجتا ـللا ةراز
.دلبلا يف ةيراجلا ةلاحلل ينيرحبلا فويففيلتلل ةزاحنملا ةيطنتلا اكدقتنا نيلا بلطلا
364 - يى ةياي تايلمن ةلب اماق ـويلا لذ ءاسم نم قل اقك يفك ينطولا ؽافولا
عمجتلا ،يمللا لمللا ،)دولا( يطارقميدلا ينطولا لمللا ،ةيمللا ،يطارقميدلا ينطولا
يمدقتلا يطارقميدلا ربنملا ،ينطولا ءاخلا ،يطارقميدلا يموقلا عمجتلا ةجلالمل ؾرتشم فايل
يف رارمتلل بلطلاك نيمللملا اد ثي ،تاناجتلا يف ةلاولا بلطلا ةفراشم ةلسم
نيمللملا نم لف عجك ،ةاردلا ؿكادن يف تالارطضلا نجتك يميللتلا ـاظنلا ءايلكأك
رسحنيك ةيميللت فوت فأ ضرتفملا نم انإ ثي ةايسلا يف سرادملا ـاحقإ نجتل روملا
دض ريلادت نم وتَتا ام سلل يللتلاك ةيلرتلا ةرازك فايبلا اد امف ،يللتلا ةدون ل اىفيفرت
يلك لشلل ةكرشملا لاطملل امد تاناجتلا يف نيفراشملا نيمللملاك بلطلا ام
نيل رتوتلا ةدك ؼكاَملا ةدايز يف رثأ ريلادتلا لتل فاف ثي نيتقخملا نيمللملا كيظوت
يف قك ئارأ ن ريبلتلا يف بلطلا ق ل اىيأ فايبلا دفأ امف .سرادملا يفظوم
.ياردلا ـويلا ءاتنا دلل تارىاظملل ـامىنلا
365 - م راكد نم ةريسم اقلطنا ارظ ةداولا ةاسلا يفك ةرازك رقم وحن يجيلَلا فكالتلا سلج
" ال ؼكرلملاك ةيلخادلا ةللقلا تزكاجت ت تاناجتلا يف نيفراشملا دادأ ترمتاك ،"
للخ ثاذحلا دزس سربيو زٌازجف يزهش 2111

142

لاط دقف اقولا لذ ت عئاشلا فاف امفك ،ابيرقت َ ؼل رش نثلا ىدادأ
" فوفتي اوناف ثي ـاظنلا طاقدل فكرىاظتملا لخ ؿ اولرا .. اولرا ةفي ليرل ةبلاطملل "
ةودلا فكرىاظتملا ضفر امف ،لملا طوقسل ودت لرخأ تارال اولمك ةلاملا ةرلا
ن اولرأ امف ،نييايسلا نيلقتلملا عيمن حار ؽلطإك ـاظنلا طاقإ لبق يايسلا راوحلل
نأ هكربتا ثي ةقلاسلا ةلمجلا ـوي ت ملا دكدحملا مرازولا ليدلتلا ن طَ
و
ؼاف ريغ و
ةايسل نيفراشملا ضلل ددن امف ،ولمفل ءارزولا سلجمك ءارزولا سيئر ةلاقتال اوبلاطك
لت ؿلخ ونأ ةرالا ردجت امف ،ةيلحملا ةينملا ةفنلاك عافدلا ةوق يف نانلا كيظوت
زك رال عفن رخأ ؿكا امنيل "ةللقلا" رو قلست ةلكاحمل نيرىاظتملا دأ ـاق ةرىاظتلا ةرا
.نيرىاظتملا يقال لبق نم املنم ت دق امىلف فأ لإ لخدملا ل ةيلخادلا
366 - " مسي ام ةفرلمل ةيناث ةرىاظم يظنت ت اقولا تاذ يفك ةينطولا ةدولا عمجت دجسمل "
خيشلا فاف لذ ؿلخ يفك ،ةقيقد فكرشك ةللارلا ةاسلا يلاو يف ريفجلا ي يف حتافلا
دومحملا كيطللا دب/ :ةيلاتلا طاقنلا ل دفأ دق
أ . .ةقبسم طكر لل فوي فأ ينبني ام وىك ةموحلا عم راوحلا ةيمىأ
ب . .نيرحبلا ةملك نمل لوصقلا ةيمىلا
ت . .لملا ةللن ةدايقل ةفيلخ ؿ ةرأ ك ئاقلا يايسلا ـاظنلا رارمتا ةير
ث . .نيرحبلا ريمدت لإ مدخي امم ةموحلا ةلاقتل تاودلا ضفر
ج . ول ـاق ام اميل ةلءاسملل ةماللا تامدَلا ليطلت ن نيلوسملا عوىخ ةركرض
.تابناك ءادأ نم نيتقخملا نيردملا عنمك لمللا ن عانتملا نم نيمللملا
ح . تارىاظملا ظنت يتلا نيناوقلا ذافنل ةمزللا ريلادتلا ذاَتا لملا ةللن ل نيلتي
لا سل نينطاوملا ةاي رثت بسل .ةرمتسملا تاناجت
367 - ةداإ عم نيرحبلا ـلأ سانلا ظلم لم ثي ،ايلافتا عمجتلا يف دئاسلا جافملا فاف دقك
ةيبننلا ةيرابخلا تاونقلا نم ةيطنتلا نم ئايتا ن فوفراشملا برأ امف ،ةلمملل ئلول ديفت
تففرك ،ةزاحنمك ةلمتم ريغ اىكربتا يتلا ،دلبلا يف ثادلل سلجم راكد يف تاناجتلا ل
َ كلأ فوسمخك ةئام ةللرأ يلاو رى دقف ،ةموحلل ةيلاوم ريراقتل اقفكك .يجيلَلا فكالتلا
كئبمحنا ًصمتن خهمتسًنا خٌٍُزحجنا خُجهنا زٌزمت

143

نم فاف َ كلأ ةئاملا زكاجتي ل نيرىاظتملا دد فأ لإ تراأ دق لرخأ ريراقت فأ لإ ،ابيرقت
لجم ؿكد ينطاوم ضللك نيميقملا نيينيرحبلا ريغ نم ىلل .لرخلا يجيلَلا فكالتلا س
نم ثلاثلا سيمَلا سرامك 2011 :
368 - نم ادد بلطلا نم ةريبف ادادأ امظن دقف ةقلاسلا ـايلا يف تاناجتلا منل ارارمتاك
لصلا نمك ، رفابلا حابصلا يف تاناجتلا تأدل ثي ،ءايلا نم ديدللا يف تارىاظملا
نيفراشملا ةبلطلل قيقدلا ددللا ديدحت انإ دفخملا نم ونا لإ ةيللطلا تارىاظملا هى يف
ةنيدم ،سلانسلا ،ةرت ،لوخ ،ةيلرجلا انمك قطانملا كلتَم يف ةبلطلا نم ؼللا تزكاجت
.ؽرحملا ،ف دان ،دم ةنيدم ،سي
369 - يف ةيسيئرلا تاراكدلاك عراوشلا يف تاريسم ل يف ةيللطلا تارىاظملا نم ادد يظنت ت
ءايلا يللتلاك ةيلرتلا ةرازول تاريسملا ضلل اجتا دقك ،ةبلطلا ءلخى سرادم ايف عقت يتلا
تلاحلا نم ريثف يفك يجيلَلا فكالتلا سلجم راكد لإ لإ رخلا ضلبلا لقتنا ني يف
.يجيلَلا فكالتلا سلجم راكد لثم ةمالا ةيموحلا ينابملل تارىاظملا لت اجتا
370 - اك ةيلرتلا ةرازك يفك نيمللملا ةلاقن يلثمم نم اىللك نيمللملا نيرىاظتملا ةبلطلا لإ ىنا يللتل
دد زكاجت دقك نيرحبلا يف يللتلا لوتسمل اروىدت هكربتا ام ل فوجتحي اوناف نيلا
يللتلاك ةيلرتلا ريزك ةلاقتال اوبلاط ثي َ يفللا يلاو تاناجتلا يف نيفراشملا
كيظوت ةاي اوىفرك ةيراجلا تاناجتلا يف نيفراشملا لحم اولحيل نيتقخملا نيمللملا
لإ بلطلا لقن يف تلفاحلا افرا دقف ريراقتلا ضلبل اقفك ونأ رفلال ريدجلا نمك ،نيرحبلال
.تارىاظملا ال ترن يتلا عقاوملا كلتَم
371 - طلا نم تاومجم المجت ابيرقت اابص كصنلاك رش ةيداحلا ةاسلا يلاو يفك ةقفرل بل
ت يتلا لاطملا ل اللخ ديفتلا ت دقك ،نيرحبلا ةلمان تالاول دن نيمللملا ضلل
زكان دقك ،ـاظنلا طاقل ةودلا ايف امل دلبلا ءاحنأ يف لرخأ تارىاظم يف ان بارلا
.ةلماجلا نم ةبيرقلا دم ةنيدم نم مظلم ءان َ نيتئام يلاو نيفراشملا دد
372 - ت امف نيرحبلا يف ةياموللدلا تاثلبلا ضلل يحم يف تارىاظتلا ضلل ن اقولا تاذ يف ملب
ملا ةيى ةثلل تامك ،ةيمللا فاتسفال ةيرومن ،ةينميلا ةيرومجلا تاراف انيل نمك
.ةدحتملا
للخ ثاذحلا دزس سربيو زٌازجف يزهش 2111

144

373 - ةسماَلا يلاو يف المجت ثي ،جاجتلل ةليوف تارايسلا لفاوق ـادَتل ارارمتاك
كصنلاك ةياموللدلا ةقطنملل هاجتلا يف لصيف لملا قيرط يف ةصاخ ةراي فولست يلاو
ت امف ،ةراي نيتئام ةفراشملا تارايسلا دد زكاجت ت تارايسلا نم ديفملا يلإ ىنا ثي
دق ونأ تاريدقتلا تراأ ثي سي نل فامل خيشلا عراشل تارايسلا نم رخأ عمن ليجست
يلاو ويف افرا ةللارلا ةاسلا يلاو يفك ،يجيلَلا فكالتلا سلجم راكد هاجتال ةراي فولب
عرا نم اقلطنا ثي ةراي فوت يلاو امض فايجلا ي يف لرخأ ةلفاق ليجست ت ءاسم
ـويلا لذ ءاسم نم قل اقك يفك ،ةمانملال ةييرملا ةرافسلا هاجتال فامل نل سي خيشلا
م لرخأ ةلفاق ليجست ت ةفيلخ خيشلا قيرط يلإ ةيبناجلا ةقطنم نم ترداغ ةلفا يتئام يلاو ن
.فامل نل
374 - ففارم نم ةبيرقلا قطانملا يف تالمجتلا نم ادد ليجست ت ءاسملا نم لكلا تااسلا يفك
( انمك ،ةريشلا ؽوستلا City Center ،يجيلَلا فكالتلا سلجم راكد نم يرقلا وىك )
يف جاوحلا رجتم لفك .ؿوفقلا ةقطنم
375 - ثي ،نيرحبلا ةلماجل ةبلطلا نم ةئام نم رثفل ةريسم يظنت ت ءاسم ةنماثلا ةاسلا يفك
بلطلا برأ امف ،يجيلَلا فكالتلا سلجم راكدل هاجتلا يف لصيف لملا قيرط يف افرحت
ـاظنلا داقتنا لفك نيرحبلا يف يايسلا عضولال ةصاَلا تابلاطملا ضلل ن نيفراشملا
،يجيلَلا فكالتلا سلجم راكد يف نيرىاظتملل مد ن نلأ اديدحتك ،نيرحبلا يف يميللتلا
لاظم ن ريبلتلا يف بسلا ونأ نيربتلم ةفيلخ ؿ حل نيددنم ،ـاظنلا طاقدل نيبلاطم
تاود نيجتحملا بلطلا ضفر امف ،نيينيرحبلا دللا يلك يلملا ومسلا اص ـافتلال
ثي ءكدلا امف ،نييملسلا نيرىاظتملا لتقل ةموحلل ةللاتلا تاوقلا ـايق لذ ل ترتت
ءانجسلا عيمن حار ؽلطدل ةبلاطملا عم ةيفئاطلا رانتاك ةينطولا ةدولا ل اكدفأ
.اسلفوبلا دمحم / ديسلا يف امل نيقابلا نييايسلا
376 - عمجت دقف يبطلا ةيناملسلا عمجمل وسفن اقولا يف عمجت امف راظتنا ةقطنم يف سانلا نم
ن
ادد
،ةقيقد نيللرأك ةسمخك ةنماثلا ةاسلا يلاو يف ئراوطلاك ثداوحلا سقل ةركاجملا تارايسلا
يف يجيلَلا فكالتلا سلجم راكد لإ يبطلا ةيناملسلا عمجم نم ةريسم ةيى ل اوفرحت ثي
لا ةفنلا عم تاناوملا يف تاي ادقف نيللا لكأ لرفذ لإ ةريسملا الصكك ،ةينم
ؼلأ ةينامث يلاو ةريسملا يف نيفراشملا دد مللك ءاسم ةلاتلا ةاسلا يلاو يف راكدلا
.يبطلا ةيناملسلا عمجمل يبطلا قاطلا ءاىأ نم اصَ
كئبمحنا ًصمتن خهمتسًنا خٌٍُزحجنا خُجهنا زٌزمت

145

377 - ـاللا نيملا دإ ةضرالملا ةيايسلا تايلمجلا نم ادد هدق ملا يفحصلا رمتخملا ؿلخك
افولا ةيلمجل ضرلا عيل ت دق ونأ ابثت قئاقك ويدل فأ وللخ فامل ل /خيشلا ةيايسلا ؽ
داك رانيد للاقم ءارزولا سيئر يلملا ومسلا اص لإ نيرحبلل يلاملا فرملا ايل ينل يتلا
بابلا ىأ دأ ةبلاطملا لت تءانك ،ةطاولاك ةموحلا داسفل اخراص انذومن ربتلي ام وىك
لإ يتلا .يلاملا فرملا نبم ـامأ ةريبف تارىاظم يظنت
378 - ةود ل ةضرالم تايلمن ةت تدر دقك دللا يلك يلملا ومسلا اص ل درلا ةلم دمل
:يى تايلمجلا لت انافك ينطولا راوحلا يف ةفراشملا يف ةودلا ،ةيمللا ينطولا ؽافولا
ينطولا عمجتلا ،)دولا( يطارقميدلا ينطولا لمللا ،يطارقميدلا يموقلا عمجتلا ،يطارقميدلا
يمدقتلا يطارقميدلا ربنملا ،ينطولا ءاخلا :ةيلاتلا طاقنلا ةقيثولا لت انمىت ثي ،
 :يى ريلادتلا نم ادد ذاَتا ؿلخ نم راوحلل ةبانم ةيل قلخ :لكأ
أ . مأك تمل فامضك يجيلَلا فكالتلا سلجم راكد يف ءاقبلال نيرىاظتملل حامسلا ن
.ينطولا راوحلا ةرتف ؿاوط
ب . .ىدض ت مأ طاقإك نييايسلا نيلقتلملا عيمن ن مروفلا جارفلا
ت . ن ريبلتلل اربنم فوت فأ فامضك ةدياحم ـللا لئاك عيمن حبصت فأ ل ديفتلا
نم كفَي ام وىك تايفلَلا عيمن نم نينطاوملا عيمجل مأرلا يف فيحت فكدك ةينملا
رتوتلا ةد .يفئاطلا
ث . ةباحمك رياربف نم رش علارلا نم القك يتلا تايفولا تلا عيمن يف اروف قيقحتلا
.ان نيلوسملا عيمن
ج . .ةموحلا ةلاقإ
 :يىك ليصافتلا يف ضوَلا كأ راوحلا يف ؿوخدلا لبق ئدابملا نم ادد ؿوبق ةركرض :ايناث
أ . ـا روتد ءانلإ 2002 د ةغايصل ةيسيت ةيلمن باَتناك .ديدن روت
ب . .ةيرصك ةلماف ةيليرشت تاطلسل عتمتي باون سلجم باَتنا يف لشلا ق
ت . .ةموحلا باَتنا يف لشلا ق
للخ ثاذحلا دزس سربيو زٌازجف يزهش 2111

146

ث . .راوحلا وئاتن يفنتل ةيفالا تانامىلا يدقت
 :يتلل ايبسن ريصق ينمز ؿكدن ل ؽافتلا :اثلاث
أ . ا وناوت يتلا ةيروتدلاك ةيايسلا لفاشملل ؿول داجيإ ل ضكافتلا يتلاك نيرحبل
ةيمنتلل ةيللف تاءارنا ءدبل حامسلا ون نم امك رارقتلا قيقحت يف رثلا ال فوي
.ةيطارقميدلاك
379 - ل القن ت تلؤاستلا نم
ن
اىلل ةضرالملا تايلمن دد دقك دللا يلك يلملا ومسلا اص ؿو
ةيروحملا لئاسملا نم ديدللا حضوت لك ،حرتقملا راوحلا ؽاطنك لوتحم
ن
ابب اناف ةيلمللا ؿو
لاطم يبلي يقيق ياي ل داجيإ يف ةموحلا ةيدن مدم ؿو تلؤاست تراثأ ثيحل قلقلل
:ةيلاتلا تلؤاستلا ةقيثولا انمىتك فاسنلا ؽوق عم قفتيك يايسلا حلصلا
أ . ؟راوحلا ؼارطأ ى نم نمك ؟تايلمجلا لت رايتخل سالا وى ام يف قحلا ويدل ملا
ت ؟تاود وينو
ب . ؟ؼارطلا عيمن ةود تي لىك تاسخمك تايصَشلاك تايلمجلا ضلل ةود تي اذامل
؟اىريغ فكد يندملا عمتجملا
ت . ؟ؼارطلا هى الثمت ل ينيرحبلا لشلل ةيوملا ةبسنلا يى ام فأ تررق ت ساأ مأ لك
؟ةبسنلا هى
ث . ؟راوحلا ؿامأ ؿكدن وى ام ملا ؿكدن ررقي ملا نمك ؟ؿا دونك ةلا لحلا تايل امك
؟تايولكلاك ؿاملا ؿكدن ؿو ؼلخ
ج . ؟راوحلا تاصاصتخا يى ام
ح . ؟راوحلل ينمفلا ؿكدجلا وى ام
خ . ؟راوحلا وئاتن عم ول ـايقلا تيك ؟وئاتنلا لت فنت يتلا تانامىلا يى امك
د . ؟ راوحلا ؿلخ امت شنت يتلا تاافنلا ل كيف
كئبمحنا ًصمتن خهمتسًنا خٌٍُزحجنا خُجهنا زٌزمت

147

ذ . لا فل ةللا هى شنت ةىاتملا هى تك ،جكرَلا ليب ؼرلي ل ةىاتم ةلاثمل وى راوح
هى كق نم ندأ كأ ةيبلشلا لاطملا عييمتل ـاظنلا لبق نم دملتم لشل اينل
؟لاطملا
ر . دوك امدق يتلا ةديدللا دوقللا لدم ل فل ـاظنلا يف ةقثلا لشلاك ةضرالملا ترسخ
كرىلا نمف للك ايل ؼافتللا ث نمك هى ل ؼارلل ارضا فويل يلكد ؼرطل مر
راوحلا وئاتن يفنت فامضك ةيلمللا . فوت فأ يلكركلا داحتلا كأ ةدحتملا ملل نمي
؟ةمملا هل ـايقلل ةبانم افارطأ
ز . يتلا ةيسيتلا ةيلمجلا باَتنل ةضرالملا حارتقل ـاظنلا ضفرل يقطنم ب مأ دنوي ل
دق اللخ نم نمي ينطك راو . ناوجلا عيمن ل ءاىقلا حارتقلا اى ف نمك
ةيلاتلا ةيلاجيلا تافيملا رفوت ؼوك ، لرخلا تارتقملا نم ةيبلسلا :
 ـاظنلا امحي يتلا ةيروتدلا ةسخم يف يايسلا حلصلا ؿو راو ءارنإ :
ن
لكأ
ل يف سيلك ، ةينمز ؿكادنك ةددحم دياومك تايلك ، يلخادلا يىك ، لم ةرك
ةجيتن جاتنإ ل ةرداق ريغ يى يتلاك ةينوناقلا ةينل اسيل ققحي ملا ينوناقلا علاطلا تاذ
ةيروتدلا دوشنملا حلصلا .
 عمتجملا يف ؼرط لل يقيقحلا فزولا ن ربلت ةبَتنم ةيسيت ةيلمنك :
ن
ايناث .
 ا راوحلل اربنم فوت فأ ةيسيتلا ةيلمجلا ف نمك :
ن
اثلاث ل فوي نل ملا ينطول
ةيفئاطلا ساأ .
 ةيضرأ داجيل ةليك ؾانى فوي فأ دلل نلك يليبط رمأ مأرلا يف ؼلتخلا :
ن
اللار
لبق تدق يتلا ةيلاَتنلا تلمحلا فأ اصوصخك ،ةيسيت ةيلمن ؿلخ نم ةفرتشم
ظنلل ةىيرللا طوطَلا فشل ىرظن تانك تايلمجلل ةصرف يطلت تالاَتنلا ـا
دلبلا يف يايسلا .
 الشف لإ مدخت فأ نمي يتلا تاروطتلا نم راوحلا ةيام ةيسيتلا ةيلمجلا فإ :
ن
اسماخ
ؼرط مأ نم باحسنلا كأ يبننلا لخدتلا لثم ، .
 اى ءارنل
ن
اىيوفت لمي ل يلاحلا مروتدلا ليلا راطإ يف دللا يلك :
ن
ادا
راوحلا . ءارنل ول ةيلك ت ردصأ يف ايل صوصنملا ل يف تت ل راو
للخ ثاذحلا دزس سربيو زٌازجف يزهش 2111

148

،روتدلا يفنتل كأ راوحلا اى ءارنل دللا يلك ومسل مروتد ساأ دنوي ل للك
وجئاتن .
 ةيسيتلا ةيلمجلا وحن ـامتىلا وينوتك ـاللا مأرلا ىغ حارتقلا اى ضديك :
ن
اللا .
 لىفملا رايَلا فاف ةيسيتلا ةيلمجلا باَتنا :
ن
انماث يتلا لرخلا فادلبلا نم ريثلل
ةلثامم اثادأ تد .
 لاطملا كق فأ نمىي فأ نمي ءي دنوي ل ، حارتقلا اى رارقإ تي ل اذإ :
ن
الات
رثفأ عفترت نل . لصوتلا نمملا نم دلي ل ةيسيتلا ةيلمجلل زوجي ، ةطقنلا هى دن
ؿوبقم ل لإ .
 :
ن
ارا راوحلل ةجيتن فوي فأ جي روف يفنتلا في لخد ملا ديدجلا روتدلا دامتاك
اىدامتا . دلل جاتحت فأ ان نم يتلا ةماللا تايصوتلا لإ لصوتي ل راوحلا فأ جي
يفنتلا ةيل لذ .
 ل ةرداق فوت نل ةموحلا فدف ،ةيسيتلا ةيلمجلا دونك ؿلخ نم :رش مدا
ؿلخ ايرجي يتلا تامافتللا نم لصنتلا .راوحلا
380 - يف ةليشلاك ةنسلا نيل ةريبف ةيفئاط تافابتا ؿكأ نيرحبلا تد ءاسملا نم قل اقك يفك
اثد يتلا ثادلل قيقدلا لسلستلا نك ،نيتفئاطلا نم يلخ انسي يتلاك دم ةنيدم
ريغ ؿافت ل اندف يفئاطلا كنللا علدنا لإ تدأ يتلا ةطيحملا ؼكرظلاك ءاسملا لذ يف
حضاك ةناوم يف اناف ةناوملا ةرار فأ لإ تراأ دق ةرفاوتملا تاموللملا فأ لإ ،ة
نم بابشلا نم دد عم رانلا ؿلخ تارىاظتلا يف نيفراشملا ةليشلا بلطلا نيل القك
ةاسلا ؿولحلك ةرسل كقوملا داصت ثي ،دم ةنيدم يف يقت ةسنجم ةين تلئا
ل اللدنا ءاسم كصنلاك ةلاتلا يصللا فولمحي نيللا ةليشلاك ةنسلا نيل تافابتلا ضل
راكد يحم يف القك دق تاناوملا ظلم انافك ،ةيندلملا فابىقلا ؼويسلاك نيفاسلاك 7
ةقزلاك عراوشلا ضلبل
ن
اىيأ تدتما تافابتلا فأ لإ ريراقتلا تراأ دقك اى ،دم ةنيدمل
ةيلخادلا ةرازك الرأ ئدنك ،ةركاجملا لت كقول الخدت يتلا نشلا ةحفام تادك
كئبمحنا ًصمتن خهمتسًنا خٌٍُزحجنا خُجهنا زٌزمت

149

نم ثلث نيل نم
ن
اصَ رش لدإ يصأ ثي ،ةلمتجملا دوشحلا قيرفتك تافابتلا
ةطرشلا ؿانر
246
.
381 - ت ثي ،دم ةنيدم يف لرخأ ةرم كنللا ؿامأ اللدنا ءاسم علرلاك ةراللا ةاسلا يفك
ادلا تادك عم اصَ ةئام يلاو ؾابتا ن غلللا لت يفك ،ةقطنملا يف ةرشتنملا ةيلخ
نم تام لقن يف تأدل تاناشلاك تلفاحلاك تارايسلا فأ لإ ريراقتلا تراأ ةلرملا
يجيلَلا فكالتلا سلجم راكد ،يلرنلا عافرلا ،ؽلفلا انيل نمك نيرحبلا قطانم نم صاَلا
نيفراشملل ةمزللا تافيفلتلا ريفوتل تلكاحم يف دم ةنيدم لإ فافك ،تافابتلا لت يف
ةومجم ـاق ءاسم كصنلاك رش ةيداحلا ةاسلا يفك ،نيحلسم صاَلا ءلخى نم ديدللا
ؾولل نم ريسلال ةلثامملا ةحللاك ؼويسلاك نيفاسلا يلما نم دارفلا نم 1208 ةنيدمل
صاَلا تاقياىم نم ةقرفتملا ثداوحلا ضلل ليجست ت امف ،راكدلا هاجتال دم يف
.دم ةنيدم يف نفاسم
382 - بض لإ ويف اد انايل ةيايسلا ؽافولا ةيلمن تردصأ ةليللا لت نم قل اقك يفك
.نيرحبلا يف ةيفئاطلا ةنتفلا تلكاحم مأ ضفر ل دم ةنيدم فا عيجشتك سفنلا
383 - كينصتلا لوتسم ضفخ ت دق ونأ شتيف ةلافك انلأ نيرحبلا يف عاضكلا روىدت ءوض يفك
قلقلل ارظن ةيبل فوت ةيلبقتسملا تالقوتلا فأ الاقك نيرحبلا يف تارامثتلل ينامتئلا
.ةيداصتقلاك ةيايسلا تاروطتلا نم
نم علارلا قفاوملا ةلمجلا سرامك 2011 :
384 - راكدل ةطيحملا قطانملا يف تاناوم ةد القك ـويلا لذ حابص نم لكلا تااسلا ؿلخ
7 ثي ،دم ةنيدمل تارايسلا ضلل ؼلتدل اوماق نيلوجم صاَأ فأ لإ ريراقتلا تراأ
يف ةيايسلا ةدايقلل اروص عىت اناف يتلا لت اصوصخك ،ةقطنملال ةدناوتملا ةصاَلا
ـويلا لذ حابص نم قل اقك يف ،ةموحلل ةديخملا تاتفللاك تاقصلملا عىت كأ نيرحبلا
اسلا فولمحي نيلا دارفلا ضلل ؿكا اولنم نأ لإ راكدلا لإ ؿوصولا شَلا حاولأك نيف
.ةقطنملا يف ةطرشلا تادك لبق نم ةقطنملا لإ ؿوصولا نم
385 - ريمدتك صاَلا ل تاءادتلا نم ثداو ةد ن غلللا ت ،وتاذ اقولا يف
امدق اابص كصنلاك ةللارلا ةاسلا يف ،ؿاثملا ليب لك ،ةماللاك ةصاَلا تالتمملا

246 .ةنسلاب صابا مسقلا عجار )
للخ ثاذحلا دزس سربيو زٌازجف يزهش 2111

151

يَت مداك ةقطنم يف َ ل ءادتلال نيحلسم صاَأ ةللرأ ـايقل لو ي يف
يف ةفقوتم اناف ةراي ل ـوجى ثد
ن
اابص كصنلاك ةداسلا ةاسلا يفك ،ريَصلا
ـايَلا رم ؽدنف ي يف ؼلتدل فولوجم ـاق اابص كصنلاك ةللاسلا ةاسلا يفك ،ةيبيىقلا
ةفر ةبقارم تاريماف لدإ لظ امف ،مرول ةقطنم يف فامل نل ةفيلخ خيشلا قيرط يف ركرملا
راكد نم ةبيرقلا قطانملا يف اصوصخك ،ـويلا رادم ل دم ةنيدم يف ارتوتم عضولا 7 ك ، يف
ةقطنملا لت اولان ادرف يتئام يلاو نم المجت ليجست ت ءاسم كصنلاك ةثلاثلا ةاسلا
دقك ،ةصاَلا تالتمملا ضلل اوفلتأك ضلل ـايق لإ ةينملا عاضكلا يف روىدتلا اى لدأ
نيميقملا يف ةقطنملا ءدبلل يف لم حلسلا عافدلل ن لذ نم تامجلا دض سفنأ
تك ةريطخ حكرجل دارفأ ةللرأ ةلاصإ فأ ريراقت تراأ ةليللا لت نم قل اقك يفك ،ليبقلا
لبق نم ءادتلل ضرلت ق فشتسملا لإ لقن نيلوجملا دارفلا نم تاومجم ضلل
ةقطنملا يف .
386 - فويففلتلا ةيطنت ل
ن
اناجتا تارىاظملا نم
ن
ادد امظن ـويلا لذ يف ةلمجلا ةلص ق
كصنلاك ةيناثلا ةاسلا يف لكلا ةرىاظملا تأدل ثي ،دلبلا يف ةيراجلا ثادلل ينيرحبلا
و ةيى وحن ترا ث لمللا ةرازك ـامأ ءاسم فويففلتلا ريدي ملا فاملا وىك ـللا ف
ةرىاظتلا لإ امىنا ث نمك تاموللملل مففرملا زاجلا ـامأ ةيناثلا تأدلك ،يمرلا ينيرحبلا
زكاجت دق نيرىاظتملا دد فاف ءاسم ةللارلا ةاسلا لبقك ،ـللا فو ةيى يف لكلا
يايسلا تايصَشلا ةدايقل اونافك َ ؼلأ ةرشللا يب دمحم خيشلا نم ةينيدلاك ة
نس /ديسلا ،ؼافصلا ،عميشم وللخ نم دد ىتقم فايبل ةرىاظملا ؿلخ يلدأ ملاك
فأك ،هراجفناك عضولا ديقلت لبق ةموحلا عم راوحلا ةودل ةيايسلا ةضرالملا لوق ؿوبق ل
.يلاحلا عضولل لدأ ملا يسيئرلا بسلا وى ةموحلا للف در
387 - م رنتا ثي ثادلل يمرلا نيرحبلا فويففيلت ةيطنت تاناجتلا يف نيفراشملا ظل
ةيطنتلا لت فأ ضلبلا ز امف ،دلبلا يف ةلصاحلا تاروطتلل ةفيحتم ةيطنتلا فأ اكربتا نأ
ةنتفلا ؿالإ يف ةمىاسمك ةيفئاطلا ل اضرحت لإ اسيل يمرلا فويففلتلا نم ةيمللا
لىف اى ،ةيلىلا ةلثامملا يىك نيرىاظتملا اىراثأ يتلا ةيايسلا تارالشلا نم ديدللا ن
ديفتلاك ةيفئاطلا ضفرك ـاظنلا طاقل ةيادلا انمك لرخلا تارىاظملا يف تارالشلا لتل
.ةينطولا ةدولال ـافتللا ل
كئبمحنا ًصمتن خهمتسًنا خٌٍُزحجنا خُجهنا زٌزمت

151

388 - امظنك ةموحلا طاقإ لإ ةيادلاك ـويلا لذ يف ربفلا يى ةرىاظم يظنت تك لبق نم
ةضرالملا عبسلا ةيايسلا تايلمجلا :يى تايلمجلا لت لمللا ،ةيمللا ينطولا ؽافولا
يموقلا عمجتلا ،يطارقميدلا ينطولا عمجتلا ،يمللا لمللا ،)دولا( يطارقميدلا ينطولا
يمدقتلا يطارقميدلا ربنملا ،ينطولا ءاخلا ،يطارقميدلا لرخأ ةضرالم تافر امىنا دقك /
م ؿام تالاقنل ـاللا داحتلا يلثمم ؾرا امف ،ةرىاظملا لت يظنت يف ءافكك قحلا لث
ةموحلا طاقل تود بابأك بلاطم ن ويف اكرب ايفحص انايل اكردصأك ،نيرحبلا
:يلي اميف ةلثمتم
أ . ت لوتت نيرىاظتملا لتق تلا يف نيطروتملا كأ نيدافلا ريغ نم ةيلاقتنا ةمو نييلت ديم
.يقيقحلا حلصلا نم ديدن دلل قيرطلا
ب . ن ةيايسلا ةيلوسملا ةفيلخ ؿ فامل نل ةفيلخ /خيشلا ءارزولا سلجم سيئر ليمحت
ت فاسنلا ؽوقحل تافاتنا مأك ااجن كأ الشفك اتازكاجت عيمنك ةموحلا ءاطخأ
.ةقلاسلا نيللرلا تاونسلا يف الاترا
ت . لا ءارزك نم لف ةيلوسم ،رياربف نم رش علارلا يف اثد يتلا تايفولا ن ةيلخادلاك عافد
.ةقلاسلا تاونسلا ؿلخ نيلقتلملا يلت ن ينطولا نملا ةلافك ريدمك ةيلوسمك
ث . يف فنلا رالأ عافترا نم غرلا ل قئل يشيلم لوتسم ريفوت يف ةموحلا لشف
ةموحلل ةريبف تاداريإ لن ملاك ةريخلا تاونسلا ل يف ةموحلا لشف لفك ،
نيستلا يف راظتنلا ةمئاق يف ةدايفلا ويل اللد ام وىك ،نيرحبلا يف فالا تلشم
نم يموحلا 32000 لإ 52000 .يضاملا دقللا ؿلخ نطاوم
ج . ءليتلل فاجللا ليشت ؿلخ نم عكرشم ريغ
ن
ابسف قيقحتل ةموحلال نيلوسملا رابف ـايق
لا يضارلا ل .ةمال
ح . يلملا فاويدلا يف ةيلاملا فوشلا ن كشلا يف لف ةموحلاك ةيلاملا ريزك لشف
.ةلاملا ةرلال ةلصلا تاذ تايلا نم اىريغك
خ . ةيسنجلا ايبننأ كلأ نيت نم رثفأ وحنل حنم ام وىك يايسلا سينجتلا يف ةموحلا ةاي
يما نيل ةرتفلا يف ةينيرحبلا 2001 ت 2007 أ ثي ةيثراف تءان ةايسلا هى ف
.مداصتقلاك يامتنلا نياطقلا ل ريثتلا
للخ ثاذحلا دزس سربيو زٌازجف يزهش 2111

152

د . سيئر ايف امل )ةلاملا ةرلا( ةداك ةرأ ل ةيرازولا كئاظولا كصن نم رثفأ راتا
.ةينراَلاك ةيلخادلاك عافدلا ءارزكك ولاون نم فانثاك ءارزولا
ذ . قلاك ةيفئاطلا فيفلتل ةفدالا ةيموحلا تاايسلا .ةطاولاك ةيلب
389 - يلاو ويف ؾرا ءاسم ةثلاثلا ةاسلا يلاو يف ءارزولا سلجم رقم ـامأ جاجتلا أدل ثي
فأ لإ ،ةيموحلا ريراقتلل اقفك ؼلأ ةرشللا زكان فأ لإ ديافتلا يف رمتاك اصَ ؼلأ ةسمخ
،ابيرقت كلأ ةئاملا الراق دق نيرىاظتملا دادأ فأ لإ تراأ لرخأ تالاس ظلم انافك
سلجمك ءارزولا سيئر ةلاقتا ل تففر دق تارىاظملا ؿلخ ان بارلا ت يتلا لاطملا
ل /خيشلا تاءادل فمرف داك رانيد ايل ةتفل نيرىاظتملا ضلل عفر امف ،ولمفل ءارزولا
افرملا نبم ايل ـاقملا ضرلا ل ءليتلال ءارزولا سلجم سيئر ـايقل فامل للاقم يلاملا ء
ةودلا ايف امل تارىاظتلا يقال يف عمست اناف يتلا تافاتلا نيرىاظتملا ررف امف ،داك رانيد
.نييملسلا نيرىاظتملا لتق ةنادإك ،ةينطولا ةدولا ل ديفتك ،ةيفئاطلا ضفرك ،ـاظنلا طاقل
390 - قلي فأ اررقم ني ل ثي ثدحلا ؿلخ انايل فامل ل /خيشلا قلأك ةرىاظملا لت ؿلخ
نيملا وللخ داأ ثي ،دم ةنيدمل ةقلاسلا ةليللا يف ةيفئاطلا تاناوملا بسل ءان ونأ لإ
نيينيرحبلا نيل ةنتفلا ثادل تلكاحم رنتا ونأ لإ نيرىاظتملا ةيملسل ؽافولا ةيلمجل ـاللا
امف حيحص سللاك ةليشلا ةيلوسم يى ةنسلا رأ ةمل فأ ادفخم ل ءادتا مأ فادأ
.نيرحبلال نانلا نيميقملا كأ نينطاوملا
391 - ةمظنم اناف ثي اتقلا لثم الثم ءارزولا سلجم رقم ـامأ ةرىاظملا فأ لإ ةرالا ردجت امف
المحي ةدمأ ل ةتبثملا توصلا تاربم ـادَتال تافاتلا انافك ،ادين اميظنت
لا نم ديدللا ـاق امف ،نيرىاظتملا فوم ةروص يف اوشم ثي ،نيرحبلا ـلأ لمحل نيفراشم
.يجيلَلا فكالتلا سلجم راكدل لذ دلل اكدا ث ءارزولا سلجمل ايبسن ظنم
392 - نم ءفجف ـويلا لذ ؿلخ نيماى نيامتنا دللا يلك يلملا ومسلا اص دق دقك
لا دب /خيشلا عم املكأ فافك ،ينطولا راوحلل ةيريىحتلا وتاركاشم نم هريغك دومحملا كيطل
دللا يلك ؿلخ ث فامل ل /خيشلا عم يناثلاك ،ةينطولا ةدولا لنأ نم عمجتلا ءاىأ
نمي يتلاك ينطولا راوحلا يف ةفراشملل اطارتا قلاسلا طكرشلا يف رظنلا ةداإ ل ؽافولا
ونأ لإ ؽافولل ـاللا نيملا كأ دقك ،اتمرل حلصلا ةيلم ضوقت فأ ةبلاطم ن يلَتلا نمي
كئبمحنا ًصمتن خهمتسًنا خٌٍُزحجنا خُجهنا زٌزمت

153

لاطملا نم قبت ام ل لرخأ تلزانت ةيأ يدقت نم اونمتي نل نأ لإ ةلاقتلال ةموحلا
نم ثلاثلا ةقيثك يف ةدراولا سرامك .
نم سماَلا قفاوملا ابسلا سرامك 2011 :
393 - دك ريفجلا يف حتافلا دجسم نيل ةيرشل ةلسل ليشت وى ـويلا نم ـالا ثدحلا فافك راك
ةديخملا تارىاظتلل ارسم ؿكلا فاف ثي ةينطولا ةدولا راظل يجيلَلا فكالتلا سلجم
.تاناجتلاك ةضرالملا طاشنل اففرم ريخلا فأ ني يف ةموحلل
394 - ابيرقت ءاسم علرلاك ةثلاثلا ةاسلا يلاو رظلا دلل حتافلا دجسم يف عمجتلا يف سانلا أدل دقك
لفا دونك ليجست ت ثي ليشت يف ءدبلا ةقطنم نم ةلرقم ل اونويل دارفلا لقنل ت
دادأ تديافت دقك يجيلَلا فكالتلا سلجم راكد لإ دتمت فأ ان نم يتلا ةيرشبلا ةلسلسلا
لبقك ،ةركاجملا قطانملا يف ديافتلا يف ةيرشبلا ةلسلسلا تأدل ثي سانلا نم نيفراشملا
ةلسلسلا اناف ءاسم ةللارلا ةاسلا انمك ينطولا نيرحبلا كحتم نم برقلال الصك دق ةيرشبلا
دق ةيرشبلا ةلسلسلا يف نيفراشملا فاف ءاسم ةسماَلا ةاسلا لبقك ،لصيف لملا رسن لإ
.يجيلَلا فكالتلا سلجم راكد لإ اولصك
395 - نم نيفراشملا كطصا ثي ،ينيرحبلا لشلا ةدول ضر وى ةرىاظملا لت نم ضرنلا فافك
ك ءاسنلا شيالتلال امافتلا ل دفختك ةيفئاطلال ددنت تاتفل نيلما قيرطلا ؿوط لك ؿانرلا
راظل تاقصلمك نيرحبلا ـلأ نيفراشملا نم ديدللا لم ثي ،ةليشلاك ةنسلا نيل ـائولاك
يف اداك ارانيد لمحت تارال عفرل نيرىاظتملا نم ليلق دد ـايق ظلت دقك ،نيرحبلل ئلك
ةراإ .داك رانيد للاقم يلاملا فرملا ضرا ل ءارزولا سيئر ؿوص فشل افملا لإ
396 - ةايحلا ليطلتك ةقرفتملا كنللا ثداو ضلل وى ـويلا لذ ؿلخ ةزرابلا ثادلا نم فافك
ت ثي اابص كصنلاك رش ةيداحلا ةاسلا يف ؿاثملا ليب للف ،دارفلا ضلبل ةيمويلا
أ ل ءادتا ليجست يفك ،مراجتلا يلنلا ففرمل تاديسلا دل ةفولمملا ةيراجتلا ؿاحملا د
نم يلر َ ةقرك ءادتلال نيلوجم صاَأ ةلب ـاق ءاسملا لذ نم قل اقك
تارىاظملا اببست دقف وسفن اقولا يفك ،ةمانملال ةماىرلا ي يف نيرحبلا يف نيميقملا
ا ثادإ يف ةيرشبلا ةلسلسلاك ةرمتسملا .ةمصاللا نم ءافنأ ةد يف ةفلتَم تالارطض
397 - مراشتسم نيل اامتنا دق دقف يايسلا ديلصلا لك دللا يلك يلملا ومسلا اص
لحلا فأ ؽافولل ـاللا نيملا عم ءاقللا يف دللا يلك وضكافم لج دقك ،فامل ل /خيشلاك
ك ةضرالملا لاطم ؿوبق وى ةلرملا لت ؿلخ نمملا ديولا يلاحلا روتدلا ءانلإ امي ل
للخ ثاذحلا دزس سربيو زٌازجف يزهش 2111

154

فأك لمالال ةموحلا َتنت فأ ل ،ةبَتنم ةيسيت ةيلمن لبق نم ديدن روتد ةغايصك
.ةيلوسملا ةموحلا لمحتت فأك ةلماف تايلص َتنملا فاملربلال طاني
نم سداسلا قفاوملا دلا سرامك 2011 :
398 - تارىاظملل ـامىنلا يف سرادملا بلط رمتا دقك اناف فإك رانلا ؿلخ القك يتلا
حابصلا يف رادم بلطلا نم ةومجم رداغ ثي ،قبلا عوبلا نم ايبسن لقأ دادلا
.يجيلَلا فكالتلا سلجم راكد يف كأ ن قطانم يف ءاو تاريسم يف اونرخك رفابلا
399 - نم فاف ثي ةيبيىقلا رصق ـامأ ـويلا اى يف ىلا يى ةرىاظم امظن دقك دقلت فأ ررقملا
يفك اابص كصنلاك ةنماثلا ةاسلا يف ةرىاظملا تأدل دقك ،ةيوبلا ءارزولا سلجم ةسلن
ؼلأ ةرش يلاو تزكان دق نيفراشملا دادأ اناف اابص كصنلاك رش ةيداحلا ةاسلا
نم علارلا ةلمن ةرىاظم يف ؿاحلا فاف امفك ةرىاظتلا لت يف فيفرتلا فافك ،َ سرامك ل
لت ؿلخ فكرىاظتملا ضفر امف ،ولمفل ءارزولا سلجمك ءارزولا سلجم سيئر ةلاقتال ةبلاطملا
برأ دقك ،ءارزولا سلجم ةلاقتا لبق ةموحلا عم ياي راو ءارنإ ضكر ةرىاظتلا
نم رثفل وبصنم يف ءارزولا سلجم سيئر ومسلا اص ءاقل ن طَ ن نيفراشملا
اطك ،اما فوللرأ .ةيطارقميد ةقيرطل لشلا نم ةبَتنم ةموحلا فوت فل اوبل
400 - وحنلا ل انايل ؽافولا ةيلمجل ـاللا نيملا فامل ل خيشلا قلأ ةرىاظملا لت ؿلخك
:يلاتلا
أ . يف ةيرحلا لنأ نم تايحل اوحض نيللا ءادشلا حاكرأ ل ةحتافلا ةءارقل ونايل لتا
سنوت ايف امل يلرللا لاللا .نيرحبلاك نميلاك ايبيلك رصمك
ب . يف ةبغرلا ن ريبلتلا وى ةرىاظملا نم ؼدلا فأك ياي علاط ال نيرحبلا يف ةلشملا فأ
.اما فوللرأ ةدمل ةطلسلا يف ةموحلا لظت فأ ينبني لأك ةيرحل وتمو لشلا َتني فأ
ت . ةريدن فوت ام يىك ،ةيمل تاناجتلا لظت فأ ل نيرىاظتملا ث ظحتك ءانثلال
.كنللل ءوجللال سفنل نيرىاظتملا حمسي لأك ،يلكدلا عمتجملا ـارتال
ث . لإ ةليشلا عج امف ةينطولا ةدولا ضيوقتك ةيفئاطلا ل ضيرحتلا تلكاحم رنتا
.لوصق ةيمىأ لل فأك تملك نمأ ل تنمطك ةنسلا ناريجل ؿاقتنلا
كئبمحنا ًصمتن خهمتسًنا خٌٍُزحجنا خُجهنا زٌزمت

155

ج . ظملا نم يالا ضرنلا فأ ولادبتاك ةفيلخ ؿل مروتاتفدلا حلل د عضك وى تارىا
.ةاكاسملا ساأ ل نينطاوملا ق ـرتحت ةلكد ةماقإ وى ؼدلا فوي فأك يلي حل
401 - يسلا تادايقلا نيل نم فافك عميشم نس /ديسلا ةفراشملا ةيا وىللا زكريف داون /ديسلاك
م كير يىارلإ /ديسلاك ،باونلا سلجم يف قلاسلا ةيلمن نم حلاص لا دبك ،دولا ةفر ن
.لمأ
402 - اجتاك قطانملاك ءايلا كلتَم يف تارىاظت امظن ـويلا لذ رظ دلل نم قل اقك يفك
يف ابيرقت علرلاك ةسماَلا ةاسلا يف اىادإ تأدل ثي ،يجيلَلا فكالتلا سلجم راكد لإ
ا نم َ ةئام يلاو ايف ؾراك يبطلا ةيناملسلا عمجم ةرىاظم امظن امف ،يبطلا قاطل
سلجم راكدل هاجتلا يف يلاللا ةقطنم نم ةلفاق ل ل ةراي فوسمخ يلاو نم لرخأ
راكد لإ كيسلا ةقطنم نم ؿويَلا نم ابفوم را ءاسم ةللارلا ةاسلا يفك ،يجيلَلا فكالتلا
طلا نم يتئام يلاو نم لرخأ ةرىاظم ترا امف ،يجيلَلا فكالتلا سلجم نيلطاللا ضللك ةبل
.يجيلَلا فكالتلا سلجم راكد لإ ةنادلا عمجم نم ترا ثي لمللا ن
403 - عمتجملا ةداق دناوت لإ ةفاضلال ةيايسلا تانولا تددلت يجيلَلا فكالتلا سلجم راكد يفك
ؿدابت ثي ةيلامللا تالاقنلاك ةينملا تالاقنلاك فاسنلا ؽوق ؿاجم يف نيطانلا ضللك
عيمجلا اونت ثي ،طَلا ضلل ءاقلإ ت ثي ،نيرحبلا يف عضولا ؿو رظنلا تانك
ثي ،يندملا عمتجملا تامظنمك ةضرالملا لوق كلتَم نيل ةيايسلا كقاوملاك رظنلا تانك
لط ل رخلا ضلبلا ففر ني يف ـاظنلا طاقإ لإ ةودلا ل نيثدحتملا ضلل دفأ
ولا سلجمك ءارزولا سيئر ةلاقتا راوحلال ةقللتملا تاروطتلا شقان رخأ اىلل فأ ني يف ،ءارز
راوحلا فاف اذإ ام فشل هولدل نم لف لدأ ثي دللا يلكك ةضرالملا تايلمن نيل مراجلا
نم دحلل روتدلا ةغايص ةداإ ةركرض ل نم ادد دفأ امف ، طكر فكد يىمي فأ جي
تلا ةطلسلا ةلاقر ةدايزك لملا تايلص لاط اقولا تاذ يفك ،ةييفنتلا ةطلسلا ل ةيليرش
ن نيلوسملا لفك ايمل نيرىاظتملا لتق اياىق يف نيطروتملا عيمن ةلءاسم نيطانلا ضلل
م ن برأ امف ،ةقلاسلا تاونسلا يف كأ ةمزلا ؿلخ ءاو نيلقتلملل ةيسلا ةلمالملا رامو ت
حلا نيلوسملا ال ـوقي يتلا ةدافلا ـايَلا يف سانلا عمجت دقك ،ءارزولا سيئر يف نمل نييمو
ؿو تاشقانملا يف ةفراشملا ل يندملا عمتجملاك ةيايسلا تاومجملا كلتَم نم
.دلبلا يف عاضكلا
للخ ثاذحلا دزس سربيو زٌازجف يزهش 2111

156

404 - يفك ،يلاملا فرملا وحن اوفرحت ثي تارىاظملا ؽاطن يف فكرىاظتملا عك ءاسملا ؿوخد عمك
ىاظتملا نم دد ـاق ةيادبلا ث ،يلاملا فرملا لخدم دن ايل سولجلاك نيطاطبلا عضول نير
تاقصلملاك نيرحبلا ـلأ فولمحي اوناف نيلا نيرىاظتملا نم ربفأ دد اقل يلإ ىنا
دد فاف ءاسم كصنلاك ةرش ةيداحلا ةاسلا يفك ،ؾانى ـايَلا ضلل صن تك ةيايسلا
املا فرملا دن نيلمجتملا نيرىاظتملا يف نيفراشملا نيل نم فافك ،َ ةئاملا زكاجت دق يل
.سينسلا ليلجلا دب /روتفدلا ةيايسلا تايصَشلا نم ةرىاظتلا لت
405 - مرنأ ءاسملا يفك دللا يلك يلملا ومسلا اص اللخ ررف ينيرحبلا فويففلتلا عم ةللاقم
يبسلا ونأ ثي راوحلا يف ؿوخدلل ةيايسلا تايلمجلا عيمجل وتود عارصلا نم قفكلا ل
دفأ دقك ،دانللاك دللا يلك وم يف سالا يى فوت فأ ينبني لشلا ةدارإ فل هداقتا ل
يلاو ل فوقفاوي نينطاوملا فأك امدق يىملل ديولا ينطولا راوحلا فأك حلصلا ةيلم
70 لإ 80 ل كقوملا داصت نم ر امف ،ؼارطلا نم ةمدقملا تابلطلا ل % .دلبلا
نم علاسلا قفاوملا نينثلا سرامك 2011 :
406 - لوقلا ضلل كلاحت امىأ نم فاف ـويلا لذ ؿلخ ةمالا تاروطتلا نم ادد اثد ثي
يف ةريبلا ةدايفلا وى رخلا ربفلا ثدحلا فأ امف ،نيرحبلا ةيرومن ةماقإ لنأ نم ةضرالملا
ضللك يلاملا نيرحبلا فرم ـامأ نيرىاظتملا دادأ اديلصت هرابتا ت ام وىك ول ةطيحملا عراوشلا
م ت يتلا طونىلا يف اماى رامو ةيداصتقلا تآشنملا دأ ليطلت ؿلخ نم ةموحلا ل ات
.ةمالا
407 - يف يلاملا فرملا بوص ؾرحتلا يف يجيلَلا فكالتلا سلجم راكد يف نيرىاظتملا أدل امف
دىو ثي ،ـويلا لذ حابص نم لكلا تااسلا ـايق اابص كصنلاك ةداولا ةاسلا يف
دنك ،يلاملا فرملال ةطيحملا ةقطنملا لإ ةرينصلا ـايَلاك تاقصلملاك نيطاطبلا لقنل دارفلا
يف ةدايفلا تأدل امف ،عقوملا يف للفلال اميقأ دق ـايخ ةللرأ ن لقيل ام فاف رانلا كصتنم
ف يتئام لإ اولصك ت عقوملا يف دارفلا دد ارانيد لمحت تارال نيرىاظتملا عفر امف ،در
ءارزولا سيئر يلإ يلاملا فرملا ايل ـاقملا ضرلا عيل دض تاءادلا لإ ةراإ يف اداك
.اداك ارانيد للاقم
408 - ركرملا ةفر ليطلت يف اؤدل يلاملا فرملا يف اولمجت نيلا دارفلا فأ لإ ريراقتلا تراأ امف
،لصيف لملا قيرطل يف ةين ةأرما اىدوقت ةراي ؼاقيتا ت ءاسم ةسماَلا ةاسلا يلاو يفك
كئبمحنا ًصمتن خهمتسًنا خٌٍُزحجنا خُجهنا زٌزمت

157

يف ةيايسلا ةدايقلل ةديخم تاقصلم كأ تامل ةيأ لمحت يتلا تارايسلل شيتفت ةطقن وبشي ام
ةرايسلا لت ؿو ايجيردت ؼافتللال فكرىاظتملا ـاق ثي ،ةفيلخ ؿ ةرأ حل كأ نيرحبلا
تارالشلا ضلل نيددرم ةطرشلا دارفأك نيرىاظتملا نم رخ ادد فأ لإ ،ةموحلل ةىىانملا
امدنك ،ةأرملا ةمل ل افوخ ركرملال ال حامسلاك ةرايسلا ن دشحلا لذ داللل اولخدت
ت ثي نيرىاظتملا دأ ةلاصإ لإ لدأ امم رارفلا ةلكاحمل ةرايسلا اماق ليلق ةصرفلا احن
.فشتسملل ولقن
409 - وتن دقك يف تين ن نيلرلم نيرىاظتملا نيل مريىامجلا ىنلا يف ديافت ثداحلا اى ن
فاون ؿكادت ءاسملا اى نم قل اقك يف ت ثي ،اترأ دارفأك ةديسلا لت نم ـاقتنلا
ثي ،انرتنلا ةب رب يامتنلا لصاوتلا عقاوم ضللك ةيصنلا لئارلا رب ةديسلا لت
إ لئارلا لت اد تاملا عمجت لإ اد ملا رملا وىك ،ةديسلا لت ةماقإ لحم ةمنام ل
ـوجى مأ نم اتيامحل ةديسلا لت ؿفنم ـامأ يصللاك نيفاسلاك ؼويسلا نيرىا ةنسلا نم
تلفنلال رولشلا ةيمنتك يفئاطلا رتوتلا ةدايز يف ثداحلا اى ىا دقك ،ةليشلا نم لمتحم
اى ،نيرحبلا يف ينملا دض لزانم ن عافدلل "ةيبل اناجل" ءايلا لت فا ل دقك
.ةصاَلا نفاسملا دض ةحلسم تاامن انشت فأ نمي يتلا تامجلا
410 - دفكأ رانلا ؿلخك دللا يلك وم يجيلَلا فكالتلا سلجم راكدل ينايفلا دياز /ديسلا هراشتسم
مك تارىاظملا لت ءامز عم ةيراجلا تاروطتلا ةشقانمل ـايَلا يف لرجت يتلا ةطشنلا ةللات
لإ ةرابم لإ ؿوصولاك ؽافولا زكاجت وى ةرايفلا لت نم ضرنلا فاف ثي ،ؾانى ةدناوتملا
ؾوشلا تركا ثي نيرىاظتملا دللا يلك يلملا ومسلا اص ؽافولا كقوم فأ يف
.تلزانت ةيأ يدقتل نيدلتسم ريغ نأك اتنلتم
411 - د ليجست ت دقك اى رقم ـامأ اىادإ امظن ثي ،ـويلا رادم ل لرخلا تارىاظملا نم اد
ةياض يف ةراجتلاك ةانصلا ةرازك يف لرخأ اماق ني يف ،ريفجلا ةقطنمل ةحصلا ةرازك
ملل ثي ةمانملال ةييرملا ةرافسلا رقم لإ نيرىاظتملا نم دد ونوت قل اقك يفك ،كيسلا
ىاظتلا لت يف نيجتحملا دد .
ن
اابص كصنلاك ةراللا لبق َ ةئاملا يلاو ةر
412 - رقم وحن ةريسم يف ؾرحتلال نيرىاظتملا نم تاومجم اماق ارص ةثلاثلا ةاسلا يلاو يفك
ؼلأ ةثلث يلاو ةريسملا لت يف نيفراشملا دد مللك ،ةيلخادلا ةرازول تاقيقحتلا ةرادإ
لا انافك ،ءاسم كصنلاك ةللارلا ةاسلا ؿولحل ةرىاظتلا لت يف ان بارلا ت يتلا لاطم
ةموحلا عم يايسلا راوحلا ضفر انمك لرخأ تاناجتا يف عمست اناف يتلا لتل ةلاشم
للخ ثاذحلا دزس سربيو زٌازجف يزهش 2111

158

نييايسلا نيلقتلملا عيمن ن جارفلاك ةلاقتلا لإ ءارزولا سيئر ةودك ـاظنلا طاقإ لبق
لتق ن نيلوسملا عيمن ةباحمل تاءارنلا ذاَتاك نيلوسملا ةقلم لفك نيرىاظتملا
دمحم / خيشلا فافك ،تانيلستلا كصتنم نم يلتلا تاءادإ ن نملا دارفأك نييموحلا
.ةرىاظتلا لت يف افرا يتلا ةيايسلا تايصَشلا نيل نم ؼافصلا يب
413 - يايسلا تايلمجلا نم ةومجم لبق نم فللا وى ـويلا اى يف ىلا روطتلا فافك ةضرالملا ة
هاقلأ ملا باطَلا يف فللا اى ت ثي ،نيرحبلا يف ةيرومجلا ةماقل افلاحت سيت ن
فللا نمىتك ،يجيلَلا فكالتلا سلجم راكد يف قحلا ةفر يز عميشم نس /ديسلا
:ةيتلا طاقنلا
أ . حتلا" يمسي ام رارلا نيينيرحبلا ةفرك ءافولاك قحلا تافر نم لف تشنأ لنأ نم كلا
رملا وىك ةيرومجلا سيتك نيرحبلا يف يلملا ـاظنلا طاقل لسي ام وىك "ةيرومجلا
.ةفيلخ ؿ حل دافلا يلمقلا ـاظنلا لظ يف ةركرض حبصأ ملا
ب . يندملا فايصللا ايف امل ةيملسلا لئاولا ـادَتال ةيرومجلا ةماقل لسي كلاحتلا فأ
.ةيملسلا ةمكاقملاك
ت . ا فأ ،ةيملسلا لئاولا ـادَتال ايجيردت ةموحلا ل طونىلا ديلصتل ـوقي كلاحتل
نم ااجن رثفأ فوت وىك ،ةيففرم ل ةقيرطل اىيفنتك اذاَتا تي ريلادتلا ريرقت تيك
.عاضكلا ل ةيففرملا ةرطيسلا
ث . ىيوقت ةلكاحمل ول اد امم ةوقلال ةروثلا عمق يف يلملا ـاظنلا فاف املك ـادَتال ا
.ةيفئاطلا ل ضيرحتلاك ةيايسلا تاركانملا
ج . ل ؼلتئلا فدف نيرحبلا لشل وى ةيرومجلا سيت فشل يئانلا رارقلا فاف املك
حي كلاحتلا فأ لإ ،ويل لشلا ةقفاوم ـد ةلا يف لطملا اى ن يلَتلل دادلتا
وت ل دق نيرحبلا يف ةيرومن سيت ةصرف فأ لإ فأك لبقتسملا يف لرخأ ةرم ةحنا ف
لإ كلاحتلا اد امف ،ةميخك قاو ويل ترتي يلملا ـاظنلا طاقإ يف لشفلا
.ةضرالملا ةيايسلا لوقلاك تايلمجلا نيل قيسنتلا رارمتا
414 - يتلا بابلا ىأ دأ فأ وللخ نم حضكأ ملا عميشم نس /ديسلا عم يفحص ءاقل يفك
لوقلا كلاحت تربنأ يى نيرحبلا يف ةيرومجلا ةماقل انل ةودلاك فايبلا اى رادصإ ةيايسلا
كئبمحنا ًصمتن خهمتسًنا خٌٍُزحجنا خُجهنا زٌزمت

159

موطني ونأ لطملا اى نم في دق فل دافأ ثي ،ـاظنلا طاقدل يبلشلا لطملل ريسفتلا
راأ ونأ امف ،مروتد يلم ـاظن ةماقإ ساأ ل هريسفت كأ قف ءارزولا سلجم طاقإ ل
ةودلا فأ لإ
ن
اىيأ يتلا لادتا رثفلا لاطملا عم ةركرىلال ضرالتت ل ةيرومجلا سيت لإ
ونأ ل اىيأ عميشم نس /ديسلا دفأ امف ،ؽافولا لثم لرخلا ةضرالملا بافأ ال امدقت
اقفك دارفلا ؿاقتاك يفئاطلا ضيرحتلا ل ـوقي ـاظن عم راو يف ؿوخدلا يف ةينلا ويدل سيل
ز فن امف ،ويأرل وى كلاحتلا ؼدى فأك فاريإك ؼلتئلا نيل ةقل مأ دونك قحلا ةفر ي
.ةينيد اسيلك ةيطارقميد ةيرومن ةماقإ
415 - ةيلرللا تاراملا ةلكد يف
ن
اامتنا يجيلَلا فكالتلا سلجم ةينراخ ءارزك دق ـويلا لذ يفك
ةردابمل سلجملا داأ دقك ،نيرحبلا يف ةيراجلا عاضكلا ةشقانمل ةدحتملا كيلتل لملا ةللن
دللا يلك وم نم اديفم ءارنل ةصرف لثمي ام وىك ،ةضرالملا عم راو يف ؿوخدلال
لمللا ؽاثيم يف درك امل اقفك ينيرحبلا لشلا تانايتا يبلت فأ نمي يتلا تالصلا
ـالل ينطولا 2001 صتقاك اياي نيرحبلا دت لكد فأ ل ةينراَلا ءارزك دفأ امف ، ،ايدا
للاق ريغ يجيلَلا فكالتلا سلجم ؿكد نمأ فأك امي ل ، نيرحبلا ن عافدلال اكدلت امف
.ةئفجتلل
نم نماثلا قفاوملا ءاثلثلا سرامك 2011 :
416 - تارىاظت الج امف ،يلاملا نيرحبلا فرمك فكالتلا سلجم راكد نم لف يف تارىاظملا ترمتا
ةينسلا ءايلا كلتَم يف دد لقأ لرخأ ن لىف اى ،ةركاجملا لرقلا ضللك ةمانملا يف
.نيرحبلال ةميقملا ةيبننلا ةلامللا ضللك نينطاوملا دض تاءادتلا ثداو نم ادد ليجست
417 - يتلا لاطملا انافك ،ةدايفلا يف يلاملا فرملا ـامأ نيدناوتملا نيرىاظتملا دادأ ترمتا دقك
وفرملا لاطملا تاذ يى ان بارلا ت نيرىاظتملا لاط ثي ،لرخلا تارىاظملا يف ة
عفرل ىدأ ـايق ؿلخ نم يموحلا داسفلال هوفصك ام داقتناك ةموحلا ةلاقتاك ـاظنلا طاقدل
دق يلاملا فرملا نبم اي يقأ يتلا ضرلا فل ءادلا لإ ةراإ يف داك رانيد لمحت ةتفل
داك رانيدل ءارزولا سيئرل اليل ت نيرىاظتملا ـايق رانلا ؿلخ عطقتم لشل ررت دقك ،
.يلاملا فرملا نم برقلال لصيف لملا قيرط ل ركرملا ةفر ليطلتل
418 - هاجتلا يف يلاملا نيرحبلا فرم نم ةريسم ءاسنلا نم ةومجم امظن ءاسم ةثلاثلا ةاسلا يفك
ثفأ ض ملا فوملا أدل ثي يجيلَلا فكالتلا سلجم راكد وحن فوسمخك ةئام يلاو نم ر
للخ ثاذحلا دزس سربيو زٌازجف يزهش 2111

161

ةلثامم تارال ةيئاسنلا ةريسملا الفر دقك ،لصيف لملا قيرطل ةريسم يف ةدي كلأ
ءارزولا سيئر ةلاقتاك ،ـاظنلا طاقدل ةبلاطملا لثم لرخلا تارىاظملال ةوفرملا تارالشلل
لاطم يف "ةفيلخ ؿ اولرا .. اولرا"ؼاتى ديدرتك ةلاقتلال ءارزولا سلجمك ةلاملا ةرلا ةب
ىفر فكرىاظتملا دفأ امف ،لملا ةللن لإ ةراإ يف "دم قسي" ؼاتى لفك ،ليرلال
ضلل دقتنا امف ةينطولا ةدولال مافتلا ن اولرأ امف ،ةليشلاك ةنسلا نيل ةليقولا تلكاحمل
ل ريثتلا لإ ؼدي ملا يايسلا سينجتلا ةموحلا ةاي نيرىاظتملا يفارنميدلا فزاوتلا
ت ابيرقت ءاسم ثلثلاك ةنماثلا ةاسلا يلاو يف ةليللا لت نم قل اقك يف ،نيرحبلا يف
يف يجيلَلا فكالتلا سلجم راكد نم ءاسنلا نم ةئامسمخ وحن ايف ؾرا لرخأ ةريسم ليجست
.ةقطنملا يف ركرملا ةفر ليطلت يف بست ملا رملا وىك لصيف لملا قيرط
419 - يفك تايصَشلا نم نيثدحتملا فافك ،طَلا نم ادد ايقلأ يجيلَلا فكالتلا سلجم راكد
ؽوق ؿاجم يف ءاطشنلاك يندملا عمتجملا ةداق ضللك نييفحصلاك نيدلا ؿانرك ةيايسلا
نيرحبلا ةلماجل ةبلاط يىك مفمرقلا تاي /ةسنلا نيثدحتملا نيل نم فافك ،نيماحملاك فاسنلا
لا نم نيرشللا يف ل ةيناجتلا ةيرلشلا دئاصقلا نم ادد ءاقلدل اماق ةراك رمل
ةللجل ةدا تاداقتنا انمىت تايلأ ال ايقلأ يتلا دئاصقلا نيل نم فافك ،راكدلال نيرىاظتملا
اىرظن ةنك ن مفمرقلا تاي /ةسنلا الرأ امف ،ةلاملا ةرلاك ءارزولا سيئرك لملا
يايسلا ةلاحلال ةقللتملا ملاك ـاظنلل ةيطارقميدلا ريغ تاايسلاك نيرحبلا يف ة رامو ةدافلا تا
.نييموحلا نيلوسملا رابف نم
420 - ةفدالا ةموحلا تااي نيروشملا نييفحصلا يف نمل راكدلا يف فوثدحتملا يقال ؿكانت امف
يرىاظتملا فوثدحتملا ثك ،يامتنلا ـاجسنلا ضيوقتك ةيفئاطلا ل ضيرحتلا لإ فأ ل ن
ـللا لئاك نم امي تازاففتلا ل درلا ـدك يملسلا علاطلا ل تارىاظتلا ظفاحت
تارىاظملا نم ضرنلا فأ لإ تنمطل ةينسلا ةفئاطلا لإ ؿوصولا ةركرضك ،ةموحلل ةيلاوملا
عمقي فأ ون نم ـاظن ءاشنل ني ل ةيراجلا .نم
421 - ابلاط دقف يايسلا ديلصلا لك تاءارنلا فل تانامض دونول ةيايسلا تايلمجلا ضلل
قيرف حرتقاك ،ةموحلا لبق نم ـرتحت ؼو ينطولا راوحلا ؿلخ ايل ؽافتلا ت يتلا وم
دللا يلك قفتملا ريلادتلا ل ضرتلي نل لملا فأ فامض :امى تانامىلا نم نيرايخ دأ
ناثلا رايَلا فافك ،ينطولا راوحلا ؿلخ ايل ،يبل ءاتفتا يف ينطولا راوحلا وئاتن يدقت وى ي
.ؼاطملا ةيان يف ريخلا رايَلا ينبت ت دقك
كئبمحنا ًصمتن خهمتسًنا خٌٍُزحجنا خُجهنا زٌزمت

161

نم عاتلا قفاوملا ءاللرلا سرامك 2011 :
422 - ةيريدملاك ،ـللا فو ةيىك ،نيرحبلا ةلمان يف امىأ فاف ،تارىاظم ةثلث ـويلا اى د
امف ،ةماقلاك ةيسنجلاك تازاوجلل ةماللا فكالتلا سلجم راكد يف اىيأ تارىاظملا ترمتا
.يلاملا نيرحبلا فرمك يجيلَلا
423 - سرادم انيل نمك ،سرادملا نم ةبلطلا بايغ تلا عافترا ليجست تك ياردلا ـويلا أدل
دب خيشلا ةردمك ،اروى ةنيدم يف ةيوناثلا فارمللا دمأك ،يدقلا دلبلا يف ةطوتملا ةبطرق
سي نل لا ـامأ ةريخلا ةردملا هى نم ةبلاطك لاط ةئام يلاو رىاظت ثي ،ةيانصلا
،لرخأ قطانم نم فكرىاظتم يلإ ىنا ثي ،اابص ةلاتلا ةاسلا يف نيرحبلا ةلمان دقك
ـرحلا ؿوخد نيرىاظتملا ؿكا اابص ةرش ةيداحلا ةاسلا يلاو ونأ ريراقتلا تراأ
لنم ت دق ونأ لإ يلماجلا .يلماجلا نملا لبق نم
424 - ةلمان يف ةيمللا تااردلا ةيلل بلطلا يف نمل سانلا نم تام أدل اقولا تاذ يفك
فويففيلت ومارلك تااي ل اناجتا ـللا فو ةطل رقم ـامأ عمجتلا يف نيرحبلا
ك ـللا ريزك ةلاقتال نيرىاظتملا نم ديدللا لاط ثي ،يمرلا نيرحبلا فويففيلتل اكددن
مل نيرحبلا رامو ـفتلي فل فكرىاظتملا لاط امف ،ةيفئاطلا ل اىيرحت اىكربتا يتلا وتا
ءافخإ ن كقوتلاك ةيوضومك ةقدل دلبلا يف عضولا ليثمتل يمرلا نيرحبلا فويففلت
.نيرىاظتملا دض ةموحلا ابترت يتلا تافاتنلا ؿو تاموللملا
425 - ئرلا جاجتلا فافك تازاوجلاك ةيسنجلل ةماللا ةيريدملا يف وميظنت ت ملاك ثلاثلا يسي
ءاسم ةسماَلا ةاسلا ت رمتاك رظلا دلل نم ربم اقك يف أدل ملاك ةماقلاك ثي،
ريينت ؼدل تاايسلا لت فأ اومز امف ةموحلا نم سينجتلا تااي دض ؼللا رىاظت
فاسلا حلاصل يفارغوميدلا فزاوتلا كيظوت ةايسل نيجتحملا نم ديدللا ددنك ،ةنسلا
برأ قف لذ لإ ةفاضلالك ،"ةقفترملا" ػل ىوفصك ثي ةينملا ةفنلا يف لمللل نيدفاولا
لرخلا تاناجتلا يف عمست يتلا لتل ةلثامملا ةيايسلا لاطملا ضلل ن فكرىاظتملا
نم فافك ، " ـاظنلا طاقإ ديري لشلا" رال لثم يب دمحم /خيشلا ةرىاظملا ةداق نيل
.ؼافصلا
426 - فكالتلا سلجم راكد يفك يلاملا نيرحبلا فرم نم لف يف تارىاظملا ترمتا دقك
يظنت ت ثي ،راكدلا لإ فرملا نم ترداغ ةريسم ت ءاسم ةنماثلا ةاسلا يفك،ويلَلا
للخ ثاذحلا دزس سربيو زٌازجف يزهش 2111

162

ك نييفحصلاك ةيايسلا تايصَشلا اقلأك ـايَلا يف ةفلتَم ةطشنلا عمتجملا ةداق
.ةيرسم ضر ت ءاسم كصنلاك ةنماثلا ةاسلا يلاو يفك ،طَلا نيدناوتملا
427 - يظنت راكدلال نيدناوتملا نييايسلا ءامفلا ضلل حرتقا ،ءاسملا لذ نم قل اقك يفك
دقك ،ايلللا ةيايسلا تادايقلا روصقك يلملا رصقلا عقي ثي وىك ،عافرلا ي هاجتال ةريسم
ا الصك .ةرتقملا ةريسملا ةناومل اكدلتا نيلاك عافرلا ةقطنم فا لإ تاموللمل


نم راللا قفاوملا سيمَلا سرامك 2011 :
428 - يف رىاظتلال سرادملا بلط نم ةريبف دادأ ـايق وى ـويلا اى يف تاروطتلا ىأ نم فاف ثي
لل القك دقك ،نيرحبلا ءاحنأ كلتَم يف لرقلاك ءايلا نم ديدللا ضلل يف تافابتلا ض
.ةموحلل نيىىانملا نيجتحملاك ةموحلا مديخم نيل سرادملا لت
429 - ،ف دان انم قطانملا نم دد يف رادم ةردانم يف ةربم تاا يف ةبلطلا أدل ثي
تخأ ثي ،دم ةنيدم ،يلنلا ،ؿافغول ،زارد ؿ ،ةيلداللا ،دن ،يلاأ ،سي ةنيدم
سملا ل تارىاظملا يف ةبلطلا را امنيل ،سرادملا ال عقت يتلا ءايلا يف ايقل يتلا تاري
يجيلَلا فكالتلا سلجم راكد لثم ةيسيئرلا لرخلا جاجتلا ففارم هاجتا يف لرخأ فايأ
ةثلث يلاوحل رادم ن نيبينتملا ةبلطلا دد ردقيك يبطلا ةيناملسلا عمجمك يلاملا فرملاك
.لاط ؼلأ
430 - وجتا امف ةلاقن ن فولثمم يلإ ىنا ثي يللتلاك ةيلرتلا ةرازك رقم لإ ةبلطلا نم رخأ ادد
،اصَ ةئامثلثلا زكاجت دق نيجتحملا دد فاف اابص ةرش ةيداحلا ةاسلا لبقك نيمللملا
حيل نيتقخملا نيمللملا نييلت يف ةرازولا ةاي داقتناك يللتلاك ةيلرتلا ريزك ةلاقتال نيبلاطم اول
دارفلا نم ةرينص تاومجم ـايق ليجست ت امف ،ةقلاسلا ـايلا ؿلخ نيلرىملا نيللملا لحم
.نيرىاظتملا لبق نم ةلمتحم تامجى نم وتيامحل يللتلاك ةيلرتلا ريزك ةماقإ رقم دن
431 - تافابتا عوقك ةينيرحبلا سرادملا يف كنللا ثداو زرلأ نم ةداك يف ءابنلا تدافأ دقك اى
يف لإ حضاك ريغ ؿازل تافابتلا لتل قيقدلا لسلستلا فاف املك ،تانبلل ةيوناثلا را ةردم
نيددرم ةبلطلا نم دد عمجت اابص ةلاتلا ةاسلا يلاو يف ونأ لإ تراأ دق ريراقتلا ،
كئبمحنا ًصمتن خهمتسًنا خٌٍُزحجنا خُجهنا زٌزمت

163

ثكدحل لذ لدأ دقك ةردملا نم جكرَلال ل حامسلال نيبلاطمك ةموحلل ةىىانم تافاتى
مداصم لتل اومل دق ةبلطلا رأ اناف ةراللا ةاسلا لبقك ،ةموحلل نيلاوملا ةبلطلا عم تا
ىلل يلاىلا نيل تافابتل رملا روطت ث ةردملا ل دفاوتلل ل لدأ امم تافابتلا
.ضلبلا
432 - للك ةردملا ةريدم ديدتل روملا ءايلكأك ةبلطلا أدل ثي اروىدت روملا تادازا دقك اى ض
ةبلطلا ـاق ث ،ةردملا نبم لخاد تملال ءابتخلل ىرطضا ملا رملا وىك نيفظوملا
ؿاردل ةيلخادلا ةرازك اماق عضولا ءا املك ،فاونلا يطحتك ةراجحلال وفقك نبملا ةرصاحمل
ؽافولا ءاىأك ةيلامشلا ةظفاحملا ظفاحم لقتنا امف ،دوشحلا قيرفتل نشلا ةحفام تاوق
ضللك ت دق فاف ءاسم كصنلاك ةثلاثلا ةاسلا لبقك ،كقوملا ءاوتل ةلكاحم يف عمتجملا ةداق
فشتسمل لقن ت ةبلط ةينامث ةلاصإ ةلقاولا ن وتنك ،فامل نيفظوملا ءلنإك ةردملا ءلخإ
.مسم ريغ لنل ةردملا لتل ةاردلا قيللتك جلللا قلتل ةيناملسلا
433 - ف كنللا ثداو تررتك دللا ةردم لثم لقأ ؽاطن ل نلك لرخلا سرادملا ضلل ي
عافتراك روىدتملا عضولا لذ ءوض يفك ،تانبلل ةيئادتللا برثي ةردم ،تانبلل ةيوناثلا رخافلا
.رخأ رالإ نيحل دم ةنيدم يف ةدونوملا سرادملال ةاردلا قيللت نلأ دقف باينلا سن
434 - ةرىاظتلا نيرحبلا ةلمان تد امف ةبلاطك لاط ةئامثلث يلاو عمجت ثي ،لكلا لربلا
دقك ،اابص كصنلاك ةلاتلا ةاسلا يلاو يلماجلا ـرحلا لخاد ةلماجلا يفظوم ضللك
ن فوفراشملا نلأ دقك ،ـاصتا ابقأ يتلا ةتماصلا ةرىاظملا ل ةرىاظملا تَتا
،يجيلَلا فكالتلا سلجم راكد يف نيجتحملا عم نماىت ،نييملسلا نيرىاظتملا لتقل اكددنك
ةاسلا يلاو يف ةريسملا اتنا دقك ،ةيفئاطلا ضفرك ةينطولا ةدولال مافتلا ل نيدفخم
لإ عامتلاك ةبلطلا عم ةلماجلا يلوسم رابف عمتنا فأ دلل اابص كصنلاك ةرش ةيداحلا
.بلاطم
435 - نم ةفلتَم ءاحنأ يف تارىاظملا نم ديفم ليجست ت ةرتف ؿلخ ةداك امظنك ثي ،نيرحبلا
َ ةثلث نم رثفأ ايف ؾرا دقك ةمانملا يف ةدحتملا ملا تام رقم ـامأ رظلا دلل
ايف امل ،لرخلا تارىاظملا يف ان بارلا قب يتلا لاطملا ظلم ن اللخ اولرأ
ك ةيفئاطلا ضفرك ،ةفيلخ ؿ ةرأ ليرك ـاظنلا طاقإ تافاتى ،ايمل نيرىاظتملا لتق رانتا
كقول نيرحبلا يف لخدتلا ـد ؿلخ نم ةنكدفم رييالم دامتال ةدحتملا ملا امتا انإ امف
.فاسنلا ؽوقحل تافاتنا نم لشلا ول ضرلتي ام
للخ ثاذحلا دزس سربيو زٌازجف يزهش 2111

164

436 - ال ـاق يتلا ةرايفلل ةرابم ةجيتن يفك دللا يلك وم ةلكدك ةيدولسلا ةيلرللا ةلمملا نم لف يف
لا نم يناثلاك ؿكلا يف رطقك ايولاك ةدحتملا ةيلرللا تارام سرامك سلجم ؿكد انلأ دقف ،
.ةيومنتلا ضارغلل فامك نيرحبلا لإ رلكد تارايلم ةرش يدقت يجيلَلا فكالتلا
437 -
ن
المجت ةينينحلا ةقطنم يف ةينطولا ةدولا عمجت ظن ءاسم ةقيقد نيللرأك ةللارلا ةاسلا يفك
لخ نم ايقلأ نم اريبف المجت ليجست ت قل اقك يفك ،مراجلا عضولا ن طَلا ضلل ول
نم
ن
ادد ايقلأ ثي نيتسبلا ةقطنمل ةيايسلا ةلاصلا ةيلمجل يسيئرلا رقملا يف دارفلا
دومحملا كيطللا دب /خيشلا يلإ ىنا ءاسم ةراللا ةاسلا يفك ،ةموحلل ةمادلا طَلا
.
ن
الاطخ قلأ ثي
438 - امف ن نيلثممك يلاملا نيرحبلا فرمك يجيلَلا فكالتلا سلجم راكد يف ةضرالملا ءامز عمجت
اولج تايصَشلا ءلخى ضلل فأ ليجست ت ثي ةيسيئرلا ةيايسلا ةضرالملا تاامن
.يلاتلا ـويلا ال ررقتك عافرلا ةقطنمل يلملا رصقلا لإ ةريسم لإ ـامىنلل نيرىاظتملا
439 - ةليللا لت يفك ؿو افرتشم انايل ةيسيئرلا ةيايسلا ةضرالملا تايلمن نم ةلب تردصأ
:تايلمن يىك ،يلاتلا ـويلا يف ال طَملا ثادلا ينطولا لمللا ،ةيمللا ينطولا ؽافولا
،يطارقميدلا يموقلا عمجتلا ،يطارقميدلا ينطولا عمجتلا ،يمللا لمللا ،)دولا( يطارقميدلا
ا ،ينطولا ءاخلا يمدقتلا يطارقميدلا ربنمل :ةيلاتلا تارابللا فايبلا نمىت ،
أ . ةفر باب ةود 14 " فاونلل ةريسم يف ةفراشملل رياربف روتد قسي 2002 يف "
راكد وحن هاجتلا يف كيسلا ةياض نم أدبت يتلاك ،يلاتلا ـويلا ءاسم ةللارلا ةاسلا
.يجيلَلا فكالتلا سلجم
ب . م ـدلل بابشلل رشلا يدقت ةنيدم يف يلملا رصقلل ةريسم يظنتل تاودلا ل وتقفاو
" ةريسم ايقوت تاذ يف يلاتلا ـويلا يف عافرلا روتد قسي 2002 ."
ت . ةقطنمل ةجتملا ةريسملا يف ةفراشملا نم ىر ل بابشلل رشلا يدقت لف
.ةيفئاط تافابتل عاضكلال ردحني لذ فل عافرلا
ث . نيرحبلا يف عيمجلا ث ةيفئاط سأ ل ةناوملا لإ ؽلفنلال عضولل حامسلا ـدلل
.ليبقلا اى نم تافابتلا ةراثل ةلكاحم مأ ةمكاقمك
نم رش مداحلا قفاوملا ةلمجلا سرامك 2011 :
كئبمحنا ًصمتن خهمتسًنا خٌٍُزحجنا خُجهنا زٌزمت

165

440 - لإ اجتاك كيسلا ةياض يف لكلا تأدل ثي ةلمجلا ةلص ق نيترىاظم امظن ثي
ثي ،يجيلَلا فكالتلا سلجم راكد روتد ءانلدل لطملا ل تففر 2002 امظن امنيل ،
.عافرلا يحل ؿوخدلا ضرنل رنصأ لرخأ ةرىاظم
441 - ل تاءادتلاك يرَتلا ثداو نم
ن
ادد ـويلا حابص نم لكلا تااسلا تد ثي
يلرنلا عافرلا قطانم يف ثداوحلا هى ضلل ليجست ت ثي ،ةصاَلا تالتمملاك دارفلا
قرشلا عافرلاك ،ريمالملا قطانم اىيأ ثداوحلا لت الم امف ،يلملا رصقلا نم ةلرقم ل ي
.دالامل ،يلاأ ،دياز ي
442 - يف ةفراشملا ـد ل ةيسيئرلا ةيايسلا ةضرالملا تايلمن اتنك يتلا ةودلا نم غرلا لك
ايلاك قطانملا يف عمجتلا يف اكءدل سانلا فأ لإ ،يلملا رصقلا وحن ةريسملا ةطيحملا ء
أدل ثي سي خيشلا دجسم يف تالمجتلا هى ربفأ فافك ،ةلمجلا ةلص ق عافرلا ةقطنمل
ةقطنملا يىك ،عافرلا ةقطنم يف ةاسلا راكد وحن هاجتلا يف
ن
ابيرقت َ ةئامللرأ يلاو
فاويدك يلملا رصقلل ةرابم ةركاجملا دللا يلك وم َلا نم ديفملا ىناك ايجيردتك ، صا
يفلأ يلاو ىنا ءاسم ثلثلاك ةثلاثلا ةاسلا يف اديدحتك ،ةركاجملا قطانملا ضلل نم ةرىاظملل
.ةاسلا راكدل ةجتم ةريسم ل يف َ ةئامسمخك
443 - لإ اولصك دق نيرىاظتملا فاف ةقيقد فوللرأك ةثلاثلا ةاسلاك ءاسم كصنلاك ةثلاثلا ةاسلا نيلك
دلا ةرازك اتلضك يتلا فناوحلا لإ ؿوصولا نم نيرىاظتملا عنمل فامل يل خيشلا عراشل ةيلخا
نيرىاظتملا ؿكا دقك ،اصَ ؼلأ ةثلثلا زكاجت دق ؾان نيرىاظتملا دد فافك ،ةاسلا راكد
جاي الضك دق اناف ةيلخادلا ةرازك فأ لإ قيرطلل ةيزاوملا قطانملا قيرط ن ةقطنملل جولولا
لا يف ةئاشلا ؾللا نم .قيرطلل ةيزاوملا قطانم
444 - دقك ،لشفلال اليمن تءال انأ لإ عنارتلال نيرىاظتملا عانقل تلكاحملا نم ديدللا ترنك
كلخ نيلمجتم عافرلا نم ةنسلا نينطاوملا نم ةريبف دادأ دونول نيرىاظتملا طابىلا دأ ر
ين تاناوم لإ مدخي ركرملال نيرىاظتملل حامسلا فأك ةطرشلا فنا كصنلاك ةثلاثلا يفك ،ةف
دد فأ ةرالا ردجتك ،ليرلال نيجتحملا عانقل باونلا لجم سيئر لصك دق فاف ابيرقت
.َ ؼلأ ةينامث يلاوحل ردقي ةيلخادلا ةرازك فنا يبنان ل نيميقملا فاسلا
445 - " رال نيددرم نيرىاظتملا ظلم كتى دقك ـاظنلا طاقإ ديري لشلا نيرخ كتى امنيل ،"
" دم .. قسي .وتلاقتال نيبلاطم ءارزولا سيئر فكرىاظتملا دقتنا امف ،"
للخ ثاذحلا دزس سربيو زٌازجف يزهش 2111

166

446 - ءلخدل نيرىاظتملا عانقإ يف ةطرشلا تلكاحم ةطرشلا اناف ةسماَلا ةاسلا يلاو يفك
وىك ،ةئاشلا ؾللا جاي ؽارتخا نم نمت دق نم ديدللا فافك ،لشفلال تءال دق ةقطنملا
ةطرشلال اد ملا رملا ةاسلا لبقك ،عومدلل ليسملا زانلا ـادَتال نيرىاظتملا قيرفتل
.نيرىاظتملا نم ةقطنملا ءلخإ ت دق فاف ءاسم كصنلاك ةسماَلا
447 - برقلال لذك ةموحلل ةيلاوم تارىاظم يف دارفلا ضلل عمجت ءاسملا لذ نم قل اقك يف
ةموحلل مد ن ريبلتلل ءارزولا سيئر ةماقإ رقم نم .
448 - امف ـا روتد ءانلإ لإ ةودلا يف كيسلا ةياض يف ربفأ ةرىاظم امظن 2002 ؾرا
ايف :تايلمن نم لف ةودل اقفك صاَلا نم ؼللا تارش ،ةيمللا ينطولا ؽافولا
عمجتلا ،يطارقميدلا ينطولا عمجتلا ،يمللا لمللا ،)دولا( يطارقميدلا ينطولا لمللا
خلا ،يطارقميدلا يموقلا يمدقتلا يطارقميدلا ربنملا ،ينطولا ءا ةدادل فكرىاظتملا لاط ثي ،
لاط امف ،ءارزولا سيئر ةلاقتاك ،روتدلا ةغايص ةقلمك ،ـاظنلا طاقدل نيفراشملا ضلل
.نييملسلا نيرىاظتملا لتق نيلوسملا
449 - لا ويف اونلأ انايل ةضرالملا ةيايسلا تاامجلا تردصأ ثداحلا باقأ يفك ابثأ دق جاجت
روتدل نيرحبلا ل ضفر 2002 عكرشم عضول ةيسيت ةيلمن باَتنا لإ فايبلا امف ،
لبق نم ةبَتنم ةموك لمالال ةبَتنم ةيليرشت ةيى رفوي فأ ون نم فوي ديدجلا روتدلا
يرك فاسنلا ؽوق ـارتاك فوناقلا ـامأ ةاكاسملاك ةطلسلل يملسلا ؿكادتلا فامضك لشلا وتا
روتدل فايبلا ددن امف،ةيفنك ةر تالاَتنا ءارنإك ةيالا 2002 نم ةبيغ يف قلخ" ونل
عقت يتلا ةيليرشتلا ـاملا فشل ونم قللتي ام امي ،ينطولا لمللا ؽاثيم عم وىقانتلك "لشلا
.َتنملا فاملربلل مرصحلا صاصتخلا نمض
450 - ترمتا دقف يجيلَلا فكالتلا سلجم راكد يفك يف امف تاشقانملاك تايلافلاك تاناجتلا
،تانايبلاك تالاطَلا ةيايسلا تايصَشلاك يندملا عمتجملا ءامز قلأ امف ،قبلا ـايلا
ءاسملا يفك ،يبطلا ةيناملسلا عمجم نم ةريسم راكدلل الصك ءاسم ةللاسلا ةاسلا يلاو يفك
لا تامل راكدلا نم ةءاىملا عومشلال ةريسم اجتا .ةدحتملا م
451 - ءامزك دللا يلك نم لف نيل ـويلا رادم ل ةيايسلا تاثابملاك تاركاشملل ارارمتاك
نيل نم فافك حرتقملا ينطولا راوحلا ؿو ءارلا اومدق نيلا لكأ نيل نم فافك ةضرالملا
ةيلاتلا لاطملا انمىت ةقيثك دللا يلول لرأ ملاك يفيرنلا لا دب /خيشلا :
كئبمحنا ًصمتن خهمتسًنا خٌٍُزحجنا خُجهنا زٌزمت

167

أ . .مروتد يلم ـاظن ةماقإ
ب . .تايلصلاك تاصاصتخلا لماف فاملرل ءاشنإ
ت . .لماف ليثمت لشلا ايف لثمي ةبَتنم ةمو دونك فامض
ث . .ةيلاَتنلا رئاكدلل ؿدا يسقت
452 - يلثمم نيل تاشقانملا ؿلخك دللا يلك وم ـد ن ؽافولا يلثمم برأك ،ؽافولا ءاىأك
او يف ؿوخدلال ايترا عم راوحلا فولىفي نأ ثي ،لرخلا تاجلا ضلل روىحل ينطك ر
دللا يلك وم قيرف لأرك ،رابم لشل دللا يلك وم هى فأ ةدولا لنأ نم عمجتلاك
هى دللا يلك ولثمم شقان ثي ،ينطولا راوحلا ؽلطإ ةيلم ديقلت لإ مدخت تاضكافملا
دومحملا كيطللا دب /خيشلا عم ةلسملا لإ ءوجللا فكد راوحلا ؿوبقل دلتسم ونا ررق ملاك
.ؽافولا عم ةناوملا نجتل ؽافولا عم ضكافتلا
نم رش يناثلا قفاوملا ابسلا سرامك 2011 :
453 - يلاو يفف ،يلملا رصقلا نم ةبيرقلا نفاملا يف تاناجتلا امظن يلاوتلا ل يناثلا ـويلل
فلا أدل ءاسم كصنلاك ةيناثلا ةاسلا راكد ةقطنم يف عمجتلا يف دار ةروص يف اوفرحت ث ةيلاملا
راد نم صاَلا ىنا ءاسم ةثلاثلا ةاسلا لبقك ،ةيرفاسلا رصق بوص ةريسم يلف دد مللك
الصك دق ةريسملا اناف ءاسم ةللارلا لبقك ، ابيرقت َ نيفللا يلاو لإ ايف نيفراشملا
رصقل ةيسيئرلا تالاوبلا لإ رفاسلا رش نثا يلاو اقولا لذ يف نيفراشملا دد ملل دقك ةي
/خيشلا ،عميشم نس /ديسلا ةرىاظملا يف ةزرابلا ةيايسلا تايصَشلا نيل نم فافك ؾراشم
.سينسلا ليلجلا دب /روتفدلاك ،ؼافصلا يب دمحم
454 - تاك ـاظنلا طاقدل فكرىاظتملا لاط دقف ةقلاسلا تارىاظملا يف ؿاحلا فاف امفك ةموحلا ةلاق
وىك " دم .. قسي " تافاتى نيددرم لملا نيرىاظتملا نم ديدللا دقتنا امف ،روتدلا ءانلإك
ىأ نم فافك ،ءارزولا سيئر ةلاقتال فكديدللا لاط امف ،نيرحبلال عمسي حبصأ ملا ؼاتلا
اىيبلا سللملا فكدتري اوناف نيرىاظتملا فأ تارىاظملا لتل ةزرابلا تامسلا يف افمر ء
.فادىأ قيقحت لنأ نم توملل ىدادلتا
455 - دونك مأ اقولا لذ يف ني لف عافرلال ةاسلا راكدل قلاسلا ـويلا يف ثد ام س لك
.نملا دارفأك نيرىاظتملا نيل تاناوم ةيأ لجست ل امف ،ةرىاظملا لت ؿلخ ةطرشلل
للخ ثاذحلا دزس سربيو زٌازجف يزهش 2111

168

456 - ديصلل ابفرم فوثلث نم فوم رينص ؿوطأ رحلأ امف فرم ـامأ اولصك فأ لإ ريفجلا ءانيم نم
.ؾانى نيدونوملا نيرىاظتملا دل يلاملا نيرحبلا
457 - اناف ،نيرحبلا نم ةفلتَملا قطانملا يف يرَتلا تلا نم ديدللا ن غلللا ت ـويلا ؿلخك
ةينملا ةلاحلا روىدت بسل تلاحلا هى لشل يجيردت ك للف ،دلبلا يف ـاظنلا روىدت ليب
راكد نم برقلال ةراملا ؼاقيتل افنا ءاشنإ ت ؿاثملا 13 غلللا ت ملاك دم ةنيدم يف
ةراللا ةاسلا يف ونأ لإ تراأ دق ريراقتلا ن
ن
لىف اى ،شرحتلا ثداو نم ديدللا ن
ؽلغإ لإ ةمانملا ؽو يف ةيراجتلا ؿاحملا باحصأ رابندل نيلوجم ـاق ءاسم كصنلاك
اتم لبق نم ءادتلل ةطر لاض ضرلت ليجست امف ،اقلغإ تي ل اذإ اىريمدتل نيددم ،ىرن
.نيفاسلا فولمحي نيلا صاَلا نم ةومجم
458 - نم نيردحنملا لكأ ةصاخك نيرحبلال نيميقملا نانلا ل تاءادتلا نم دد ليجست امف
ك ةلاتلا ةاسلا يف ؿاثملا ليب لك ،ةيوي ؿوصأ ةريبف ةومجم اماق ءاسم ةقيقد نيسمخ
،نيرحبلا ؽدنفل ةطيحملا قطانملا يف نانلا ؿامللا نم دد ل ءادتلال صاَلا نم
قيرطلا ل افنا ةماقدل ةيندلملاك ةيبشَلا حاوللاك يصللا فولمحي نيلوجم ـايق لفك
أ نم صاَلا دأ ل ءادتلاك ةمانملا ةطر سق نم برقلال .ةيوي ؿوص
459 - يتلا ةلبسلا ةيالا ئدابملا ددحت ةقيثك دللا يلك دأ ك ل لإ لصوتلل ةلكاحم يفك
لبق نم ةمدقملا قئاثولا نم ءفجف ئدابملا هى الضكك ،ينطولا راوحلا دنتسي فأ ينبني
فك ،لرخلا ةيايسلا تايلمجلا قئاثكك ؽافولا لذ يف امل ،ةضرالملا ةيايسلا تايلمجلا انا
:يلاتلا وحنلا ل ةلبسلا ئدابملا
أ . .تايلصلا لماف باونلا سلجمل فوي فأ
ب . .لشلا ةدارإ ةموحلا سلت فأ
ت . .ةيلاَتنلا رئاكدلل ؿداللا يسقتلا
ث . .سينجتلا تااي ةشقانم
ج . .يلاملاك يموحلا داسفلا ةحفام
ح . .ةينطولا تاكرثلا ةيام
كئبمحنا ًصمتن خهمتسًنا خٌٍُزحجنا خُجهنا زٌزمت

169

خ . .ةيفئاطلا تارتوتلا جل
460 - مأر فاف ثي وم دللا يلك يىك ةضرالملا ارطت يتلا طاقنلا رولبت ئدابملا لت فأ وقيرفك
ةموحلا فأ وى ضكافتلا قيرفل ديجلا سالنلا فافك ،ينطولا راوحلا ؿلخ شاقنلل ةوتفم
تايلص يلقت ن لىف اى فاملربلا ـامأ لوسم ءارزولا سيئر فوي فأ ةشقانمل ةدلتسم
نلا ل لروشلا سلجم .ؿاثملا ليب ل يناطيربلا ـومللا سلجم ول خي ملا و
461 - قتلا ثي ،راوحلا ةيل تدد ىافت ةرفم دادإ يف فايبلا ةفن ئدابملا ـادَتا ت اقلك
دللا يلك وم فوت فأ لك ةقيثولا لت ل وتللن ةقفاوم خأك يف لملا ةللجل
،سالا لذ ل ةضرالملا عم تاركاشملا :ةػػػػيتلا طاقنلا ىافتلا ةرفم انمىت دقك اى
أ . .ةلمملا يف يايسلا ـاظنلل ةمملا ةيروتدلا تليدلتلا ؿو راوحلا فوي فأ
ب . .تاضكافملا يف
ن
اديفم هاري َ مل ةنالتلا ؼرط لف نيلتي امف
ت . ف ةرتقملا تليدلتلا ل ضرلت فأ نيلتي روتدلا ليدلت ل ءارلا اقفاوت اذإ ءاتفتا ي
ةفراشم طرشل انلإ روف يفنتلا في ءاتفتلا لذ وئاتن لخدتك ،يبل 70 ل %
تليدلتلا ل نيبخانلا يثلث لقلا ل قفاوي فأك ،ايوصتلا يف نيبخانلا نم لقلا
لنأ نم ينيرحبلا عمتجملا يف ةلافلا لوقلا عم ركاشتلا نيبناجلا لل نميك ،ةرتقملا
لإ لصوتلا .ةرتقملا تليدلتلا ؿو ينطك عامنإ
ث . .
ن
لكأ ةضرالملا عم ركاشتلا دلل لإ يبلشلا ءاتفتلل تاقافتا مأ ةموحلا ضرلت لأ
ج . ايل عزانتملا لئاسملا حرطي ينطولا راوحلا ؿلخ اياىق مأ ل قفاوتلا ـد ةلا يفك
.ويلالل روفملا )ػن( دنبلل اقفك ءاتفتا يف لشلا ل
ح . ءدبلا ل ءاتفتلا فويك ، ئدابملا هى ل ؽافتلا دلل ةرابم ينطولا راوحلا يف
.راوحلا ءدل نم رأ ةثلث فوىغ يف وئاتنلا
خ . .لماف يئاىق ؼارإ احت ءاتفتلا تي فأ
462 - ـا روتدلا ـاأ ءوض يف 2002
ن
ايروتد
ن
ليدلت ءارنإ لطتي تارتقملا لت يفنت فدف
وئاتن حرطل حمسيل دأ دقف الك ،يبل ءاتفتا يف ينيرحبلا لشلا ل ينطولا راوحلا
نيينوناقلا فكراشتسملا دللا يلك وم .ؽافتلال حمست يتلا ةروصلال روتدلا ليدلتل
ن
اكرشم
للخ ثاذحلا دزس سربيو زٌازجف يزهش 2111

171

463 - ـاق امف ،ايل قفاك ملاك يفيرنلا لا دب /خيشلا يليشلا يفلا ل ىافتلا ةرفم اضرك
ولثمم للا يلك وم د امي نيزرابلا ؿاملا ؿانر ضلل عم ىافتلا ةرفم فومىم يف ركاشتلال
فقوم فاف ثي ،ءارزولا سيئر باَتنل ةداك ةيلاَتنا ةرئاد لإ نيرحبلا ليوحتل قللتي اميف
.ةينطولا ةملسلا ةلا فلإ ةركرىل ىلل صكأ امف ،َتنملا ءارزولا سيئر ةرف ضفر وى
464 - ةاسلا يلاو يفك ل ىافتلا ةرفم ضر ل دللا يلك قفاك ـويلا حابص نم ةداولا
.راوحلا أدبي فأ نمي ت ايل ؽافولا ةقفاوم ل ؿوصحلل اق سي /خيشلا
نم رش ثلاثلا قفاوػػػملا دػػػػلا سرامك 2011 :
465 - سملا روىدت ثي،نيرحبلا يف ثادلا لسلست يف ةماى ؿوحت ةطقن ـويلا اى فاف ـاللا لوت
تلا نم
ن
اديفم تد يتلاك دلبلا ءاحنأ عيمن يف ظوحلم لشل ـاظنلاك فوناقلاك نملل
ت ثي ،ةيفئاطلا تافابتلا ثداوك ةماللاك ةصاَلا تالتمملاك دارفلا دض ءادتلا
أ ام وى يلاملا نيرحبلا فرم يف نيمصتلملا نيرىاظتملاك نملا تاوق نيل تاناوملا ليجست لد
رثفأ تاناوم نيرحبلا ةلمان تد امف ،لصيف لملا عرا يف امامت ركرملا ةفر ةقاأ لإ
.ةاردلا قيللت لإ تدأك صاَلا نم ديدللا حرن ن رفأ ام ى افن
466 - تدىاشم ن ءايلا كلتَم نم فاسلا مللأ ـويلا حابص نم لكلا تااسلا يفك
نيلوجملا دارفلا نم تاومجمل فولوجي ثي ةيبشخ حاولأك ؼويسلاك نيفاسلا فولمحي
ليب لك ،ةماللا تالتمملا ريمدتك تابفرملا ل ـوجلال نموقيك ةراملا فكدديك عراوشلا
ظفللال ءادتلال فوموقي اابص ةيناثلا ةاسلا يلاو يلاأ ةقطنم يف نيمثلم دارفأ دىو ؿاثملا
نم ةلرقم ل ةراملا ل للفلاك ؽرطلا 36 ، 38 . ـايق ن
ن
اىيأ غلللا ت دقف لفك
قيرطلا ؽلغدل دارفلا نم تاومجم 2 ،مراجتلا ةنادلا ففرمل ةركاجملا دىو قل اقك يف
راكد لإ نيجتم يصللاك ؼويسلا فولمحي نيلا دارفلا ضلل 22 اوماق ثي يلف رادل
يفك ،ةصاَلا تارايسلاك ةماللا تالتمملا ؼلتدل نم ةريبف تالمجت اماق دم ةنيدم
ؽلفلا قيرط ؽلغدل لرخلا ةداحلا تللاك نيفاسلاك ؼويسلا فولمحي نيلوجم صاَأ
صاَلا نم دد دىو ءاسم كصنلاك ةسماَلا ةاسلا يلاو يفك ،روبللا نم ةراملا عنمك
ةفر ليطلتك سحلا ـأ هاجتال قيرط فولسي ةيبشخ حاولأ فولمحي نيلا مدلتلاك ركرملا
ةيولا ؿوجم َ لبق نم ـوجل دارفلا ضلل اضرلت ةليللا لت يفك ،ةراملا ل يظفللا
.نيتسبلا ةقطنم يف ؼوتولوم ةلبنق ـادَتال
كئبمحنا ًصمتن خهمتسًنا خٌٍُزحجنا خُجهنا زٌزمت

171

467 - نم دد يف ةيراجتلا تلحملا ل ـوجلال صاَلا ضلل ـايق ن غلللا ت ءاسملا يفك
لا عراك ،ـول نل تآم انم قطانملا ضلل ؼلتإك يرَت ت امف ،ةمانملا يف لا دب خيش
ت دق فاف ءاسم كصنلاك ةسماَلا ةاسلا لبقك ،يل دانك نيتسبلا قطانم يف ةيراجتلا ؿاحملا
.دم ةنيدم يف ةيراجتلا تاسخملاك تلحملا عيمن ؽلغإ
468 - ؿو رابخلا راشتناك ـويلا رادم ل اىريغك ثداوحلا لت عوقك اببست دقك تالاص دونك
رلا نيل ؼوَلا نم ةنوم يف نيرحبلا نم ةديد قطانم يف نيلرَملا نم ةحلسم تاامنك
"ةيبلشلا فاجللا" يظنتل لرقلاك ءايلا كلتَم فا عفد ام وىك ،نمأك تمل ل افوخ
ةقطنم يف دارفلا نم ادد عمجت دقف ؿاثملا ليب لك ،تالتممك اكرأ ةيامحل يف ارف
اماق لفك ، دارفلا دض تامجلا عدرل ينطولا سرحلا تآشنم لدل ةركاجملا ةقطنملا
مأ عنمل دم خيشلاك سي خيشلا مرسن ل افنا ةماقدل ؽرحملا فا نم ةومجم
،ةقطنملا ؿوخد نم نيلوجم . عرا يف عافرلا ةقطنم فا عمجت ءاسم ةيناثلا ةاسلا يفك
لا راكدك رسلملا نينطاوملا نم
ن
ادد عمجت امف ،يحلا يف صاَلا تايوى نم ققحتلل ةاس
نيلرَملا لبق نم ةلمتحم تامجى نم وتيامحل يلكدلا نيرحبلا راطم يف ءايلا كلتَم يف
.ةحلسملا تالاصللاك
469 - نم ةداك يفك نيرحبلا نم ةريثف ءاحنأ يف ـاظنلاك فوناقلاك نملل حضاولا روىدتلا نان لإك
لا ،نملا تاوقك يلاملا نيرحبلا فرم يف اوميخ نيرىاظتملا نيل ةناوملا يى ـويلا ةمالا ثاد
لصيف لملا قيرط يف ركرملا ةفر ةلقر يف
ن
اابص ةسماَلا يلاو يف فكرىاظتملا أدل ثي
ضللك ةيركرملا فناوحلا فكرىاظتملا ـدَتا دقك ،ةمانملا يف ةيسيئرلا عراوشلا دا وىك
ناوحلا نيرىاظتملا نم ةئام يلاو ـاق ث ،ركرملا ةفر ةلقرلل اىريغك ةمامقلا تايكاك ةيندلملا ف
.وتلازإ نم ةطرشلا عنمل فناحلا كلخ ؼوقولال
470 - تك ،
ن
اابص ةللاسلا ةاسلا يلاو تاكرلال ةحلسم ثداحلا فام لإ ةطرشلا تاوق الصكك
ءلخدل نيرىاظتملا عانقل توصلا تاربم ـادَتا قيرطلا حتف ةداإك فناوحلا ةلازإك ةقطنملا
ويف ت ملا اقولا يف ةقطنملا ةردانم اوىفر نيرىاظتملا فأ لإ ريراقتلا تراأ دقك ،عيرسلا
ـاحتقا تك نيرىاظتملا عم ةناوملا الصاك يتلاك ةقطنملا لإ ةطرشلا تاوق نم ديفملا ؿارإ
افيفخ احيلست ةحلسم اناف يتلا ةطرشلا ؼوفص ةطرشلا تاوق ابحسناك ،
ن
ادد لقأ نأك
ؼلتإك ةطرشلا دارفأ نم دد حرن ون وتن امم ـوجلا ةلصاوم يف نيرىاظتملا رمتاك
.ةطرشلا تارايسل
للخ ثاذحلا دزس سربيو زٌازجف يزهش 2111

172

471 - ؿارإ تك افوفص يظنت تداأ دق ةطرشلا تادك اناف
ن
اابص كصنلاك ةنماثلا ةاسلا يفك
لصيف لملا قيرط حتف ةداإ ةداسملل تافيفلت فرملا يف نيرىاظتملا اماقأ يتلا ـايَلا ةلازإك
ةليسملا للانقلال ةحلسملا نشلا ةحفام تاوق ةطر ةيلخادلا ةرازك ترشن دقك ،يلاملا
ثي ةيلاتلا تااسلا يفك ، هايملا يطارخك ةيتوصلا للانقلاك يطاطملا صاصرلاك عومدلل
نيلا نيرىاظتملاك ةطرشلا نيل تافابتلا الصاوت نيرخ يلإ ىنا امدن ىدادأ تداز
ضلل فأ ليجست تك ،ةمانملال لرخلا قطانملا ضللك يجيلَلا فكالتلا سلجم راكد نم
عستا دقك ،ةداحلا تللاك ةيندلملا فابىقلاك ةراجحلال ةطرشلا تادك اومناى دق نيجتحملا
َلا فكالتلا سلجم راكد نم يرقلا رسجلا لإ تاناوملا هى ؽاطن عرا لإ ث نمك يجيل
ني يف برىلل نيرىاظتملا نم ديدللا ضرلت تافابتلا هى ؿلخ ،فامل نل ةفيلخ خيشلا
ليسملا زانلا بسل ؽانتخلا نم ضلبلا نا امفك ،يطاطم صاصرلا نم حكرجل نيرخ يصأ
،عومدلل ةللرأ يصأ ردق ونأ قل اقك يف ردص ملا ةيلخادلا ةرازك فايبل اقفكك ادرف رش
ةراي ـادطصا ةجيتن يصأ ملا نمك يلاملا فرملا يف ثادلا ؿلخ ةطرشلا دارفأ نم
.نيرىاظتملا دأ اىدوقي ةيندم
472 - ؽرطلاك ةيسيئرلا ؽرطلا حتف ةدال نملا تاوق ال ـوقت اناف يتلا تلكاحملا نم غرلا لك
يقيرط فأ لإ يجيلَلا فكالتلا سلجم راكدل ةطيحملا فامل نل ةفيلخ خيشلاك لصيف لملا
ةيندلملاك ةييتلبلا فناوحلا نم ديفملا نيجتحملا رىأ ثي ،ـويلا ؿاوط نيقلنم لظ
امف ةبيرقلا ءانبلا عقاوم دأ نم ضاقنلا ضلل لقن نم اونمت نأ امف ،ركرملا ةفر ليطلتل
.ؽرطلا عطق يف ةرانلا ةدمأ اومدَتا نأ
473 - خ راشتنا لدأك يف ةبلطلا ـايق لإ يلاملا فرملا ةقطنم يف ةطرشلا عم تاناوملا ثكد رب
لإ ريراقتلا تراأ ثي ،نيرىاظتملا دض ةوقلا ـادَتال ديدنتلل ةرىاظم يظنتل نيرحبلا ةلمان
الراىت دقك ،تاناجتلا هى يف اوفرا نيرحبلا نتيلول ةلمان نم ةبلطلا ضلل فأ
ام ةقيق ن تاياكرلا كصنلاك ةنماثلا يف أدل ةبلطلا عمجت فأ الاثلا فأ لإ ةلماجلال ثد
تايللا لإ اجتا ث ةلماجلال اطملا ةقطنم لإ ةبلطلا ةريسم افرحت ثي ،
ن
اابص
.ةلماجلا ـرحل ينابملاك
474 - نيديخملا ةبلطلا فأ لكلا ادأ ثي لذ ق ثد ام ن رظنلل نيتنك تدنكك
اؤدل دق ةموحلل ةيناثلا رظنلا ةنك امز امنيل ،نيجتحملا ل يندبلاك موفشلا ءادتلال
ؼويسلال نيحلسم نيلوجمل اوحم ةموحلا مديخم فأ نيضرالملا ةبلطلا انبت يتلا
كئبمحنا ًصمتن خهمتسًنا خٌٍُزحجنا خُجهنا زٌزمت

173

فأ امف ،نيجتحملا ةبلطلا ةناومل يلماجلا ـرحلل ؿوخدلال لرخلا ةداحلا تللاك نيفاسلاك
ل اي للفي ل ةلماجلا نمأ .دارفلا ءلخى كقو
475 - ايجيردت ديافت دق اكرىاظت نيلا بلطلا دد فأ لرخأ ريراقت ادا دقف لذ نم سللا لك
يف امل ،تايللا نم ادد اولخد نيرىاظتملا ءلخى فأ امزك ،ابلاط ةئامسمخ لإ لصك ت
ك ـاظنلا طاقدل نيبلاطم ،بادلا ةيلفك ؿاملا ةيلفك نيمللملا ةيلف لذ سيئر ةلاقتاك لملا
ك ءارزولا يجيلَلا فكالتلا سلجم راكد يف نيرىاظتملل ىدييت ن اولرأك ،ءارزولا سلجم
يف ةضرالملل نيديخملا بلطلاك ةموحلل نيديخم نيل تافابتلا تأدل انى نمك ،يلاملا فرملاك
،تايللا نم دد لاك ةيبشَلا حاوللاك ؼويسلاك نيفاسلا امدَتا دقك ؿلخ اىريغك روَص
دونك ريراقتلا لجست لك ،ةصاَلا تارايسلا نم ادد ريمدت ان وتن يتلاك تاناوملا لت
.ةيران ةحلأ ةمث ـادَتا
476 - راكدك نيرحبلا نم ةفلتَم قطانم نم نيلوجم صاَأ لقن ت دقف ةموحلل ةيلاوم ريراقتل اقفك
ملل نيديخملا ةبلطلا دل يجيلَلا فكالتلا سلجم اومحتقا دق صاَلا ءلخى فأك ،ةضرال
ةبلطلا نيل تافابتلا ترمتا ثيك ،يلماجلا نملا دارفأ اومناىك ةلماجلل يقرشلا لخدملا
نيرىاظتملا ـايقك ،ةيفيلجنلا ةنللا ففرم يف اولمجت دق اوناف نيلا نيفظوملاك نيفظوملاك
ريستل ءدبلاك نبملا لذ ةرصاحمل ةضرالملل نيديخملا رطضا ام وىك باوللاك فاونلا
لإ ريراقتلا تراأ امف ،تالاصإ عوقك نجتل نبملا نم يناثلا قلاطلا لإ ؿاقتنلل نيدناوتملا
يف بلطلا رابنل يضرلا قلاطلا يف ؿوصفلا دأ يف رانلا اومرضأ نيرىاظتملا بلطلا فأ
نبملا ةردانم ل يناثلا قلاطلا
247
.
477 - ظملا رارمتل
ن
ارظنك نشلا ةحفام تاوق الرأ دقف نيرحبلا ةلمان يف تافابتلاك تارىا
عومدلل ليسملا زانلا ةطرشلا تادك امدَتا ثي ،ءافطلاك يندملا عافدلا ؿانرك
نيرىاظتملا ةناوم يف ةيتوصلا للانقلاك يطاطملا صاصرلاك
248
.
478 - تلاقتا "لكأ ةبلطلا" ةامن ءاىأ نلأ ،ـويلا قل اقك يفك ةلماجل ةبلطلا داحتإ نم
حامسلاك ةيلماجلا داوقلا رسف ل ةموحلا ةقفاوم" ونأ هوفصك ام ل اناجتا نيرحبلا
."ةلماجلا ؿوخدل نيحلسملا ةيجطلبلل

247 .ةبلالا لصفب صابا مسقلا عجار )
248 بلالا لصفل ؿاعفلا دكدر عجار ) .
للخ ثاذحلا دزس سربيو زٌازجف يزهش 2111

174

479 - رالإ ت ةلماجلال ةاردلا قيللت نيرحبلا ةلمان ةرادإ انلأ ـويلا ثادأ لت ءوض يفك
.رخ
480 - ايسلا ؽافولا ةيلمن تردصأ دقك ؿلخ اثد يتلا تاروطتلا ل وللخ نم اقل انايل ةي
ةحلسملا تاامجلا دونك بسل نيرحبلا يف ارفوتم دلي ل نملا " :فأ فايبلا دا ثي ـويلا
تاسخملاك ءايلاك صاَلا فومناي اوناف نيلاك ، دلبلا ءاحنأ عيمن يف تايشيليملاك
حلأك ةدا تاكدأ ـادَتال ةيميللتلا ةلا دشت نيرحبلا فأ
ن
اىيأ فايبلا دفأ امف ،"ةلثامم ة
ؽافولا دفأ امف ،نينطاوملا ةيامحل ةفلملا ةلكدلا تاسخم ءافتخا بسل "ينملا غارفلا" نم
ريلادت ةيأ َتت ل انل ةيموحلا نملا تلافول ةطبترم ةحلسملا تاامجلا هى فأ ل
ةناومل اناف يتلا ةحلسملا تاامجلا .شيتفتلا طاقنك فناوحلا يقتك ؽرطلا دست
481 - نم اد انايل ردصأ دق نيرحبلا ؿام تالاقنل ـاللا داحتلا فأ ـويلا لذ تاروطت اىيأ نمك
.نيرحبلا يف ـا بارضإ لإ وللخ
482 - دض تامجلا ةفاثفك دد يف ةدايفلا يى ـويلا ؿلخ لرخلا ةمالا ثادلا نيل نم فافك
ولا نانلا ؿامللا نم ةومجم الخد ثي ،موي بونن لصأ نم ى نم ةصاخك ،نيدفا
رختم اقك يف نييويلا ؿامللا نم ةيبلغأ انست اناف يتلا ةمانملا يف ين نبم دارفلا
ـلغ لملا دب /دي يناتسفال نطاوم نيل نم فافك نيدناوتملا يل اومجىك ءاسملا نم
ت كنلل برىلل ضرلت ملاك ؿور ديرف /يدي رخأ ةمنام ت قل اقك يف ،توملا
وتلاصل لدأ امم لبقم تامجلل لرخأ تلا ليجست ت امف ،وتايحل تدكأ ةنلال تالاصدل
ل كينللا ءادتلا ت ثي ،ةيويلا نيلرتنملا دض دمأ دمحم خيشلاك يناتسفابلا ينيوم
ل اوضرلت نيلا دارفلا نم ةومجم لبق نم فافر ثي ةريطخ حكرجل امل بست كين ءادت
وناسلل ةقيم حكرجل امىدأ نيصأ
249
.
483 - لىف اى ،يبطلا ةيناملسلا عمجمل جلللا نم اومر دق نييويلا ؿامللا نم تاءادإ تدنكك
فامل نيمصتلملا نيجتحملا لبق نم ةقفترم نل تلنك يندبلاك يظفللا مدلتلل ضرلت ن
لا تارايسلا راظتنا لإ دارفلا ءلخى نم ديدللا لقن ت دقك ،ئراوطلاك ثداوحلا سقل ركاجم
.قل اقك يف جلللل عافدلا ةوق فشتسم

249 .نيدفاولا ةلامعلاب صابا مسقلا عجار )
كئبمحنا ًصمتن خهمتسًنا خٌٍُزحجنا خُجهنا زٌزمت

175

484 - ةضرلملا تايلمن تدق دقك ،نيرحبلا يف روىدتلا يف ينملا عضولا دادزا ةليللا لت يفك
عامتنلا لذ ـاتخ يفك ،ؽافولا رقم يف اامتنا ةضرالملا ةلبسلا ةيايسلا ةلارق رمتا ملاك
ةناوم ـد لإ صاَلا ةودك ةيفئاطلا تافابتلال ديدنتلل انايل اكردصأ تاا سمَلا
نم ريحتلاك ضلبلا ىلل .ةيفئاطلا راطخأ
485 - ردصأ امف دللا يلك وم يايسلا راوحلا حت فأ ينبني يتلا ئدابملا ويف فنكأ انايل
ام ءوض يف فايبلا ردص ثي ،حرتقملا ،ةضرالملا بافأ نم ةرينتم كقاوم دللا يلك هربتا
:يلي ام فايبلا نمىتك
أ . ل يتت فأ جيل ةكرشملا لاطملا فأك رابتا لف ؽوف نيرحبلا ل نمأك ةمل فأ
.رارقتلاك نملا باس
ب . ةينطولا تاومجملاك ةفلتَملا ؼارطلا عيمن نيل ةلالف لاكر ءاشنل دوجلا الل دق ونأ
راو ءدبل ـافتللا ةركرض سلي ام وىك ةينطولا لئاسملا فشل ىرظن تانكك ئار فل
.لما ينطك
ت . :راوحلا يف ةيلاتلا ئدابملا لبقي دللا يلك فأ
1 . .ةلماف تاطلسل عتمتي فاملرل دونك
2 . .لشلا ةدارإ لثمت ةمو
3 . .سينجتلا
4 . .ةيلاَتنلا رئاكدلا يسقت ةىافن
5 . .داسفلا ةحفام
6 . ةيام .ةلكدلا ةيلم
7 . .يفئاطلا رتوتلا جل
ينطولا راوحلل نم رظت يتلا ئدابملا ن لىف هى
للخ ثاذحلا دزس سربيو زٌازجف يزهش 2111

176

ث . دد امف دللا يلك وم دنوي ل ونا ل
ن
ادفخم ينطولا راوحلل مروفلا ؿوبقلا ةيمىأ ل
.لشلا ةدارإ سلي ءاتفتا يف راوحلا يف ويل ؽافتلا تي ام يدقت ل ضارتا مأ
486 - رظ دللك ركاشتك ـويلا لذ دللا يلك وم دأ اق سي /خيشلا عم ويراشتسم نم نينثاك
ىافت ةرفم ل وتقفاوم ل اولص ثي ةليشلا نيدلا ؿانر زرلأ 12 سرامك راوحلل ساف
نيحصان ويراشتسم ضلل نان نم دللا يلول ؿاصتلا ت عامتنلا ةيادل يفك ،حرتقملا ينطولا
وى ـدلل هايإ ،عامتنلا ر ولثمم رال لل دللا يلك وم يف دق ملاك عامتنلا ىدك
ولثمم حضكأ عامتنلا ؿلخك ، يفيرنلا لا دب خيشلا ةماقإ رقم دللا يلك وم فومتي نأ
ىافت ةرفم ل اق سي /خيشلا ةقفاوم ل ؿوصحلال 12 سرامك ؽافولا ىنت فأ ثيحل
ينطولا راوحلا لإ ىافت ةرفم دونول ومل فن دق اق سي خيشلا فافك ،سالا اى ل
ان نلأ يتلا ةلبسلا ئدابملا كأ دللا يلك وم ل ةرطيسلا ويدل سيل ونإ لإ اريشم
،عراشلا . فأ لإ ةاي لنر سيلك نيد لنر ونأ نم غرلا ل ونأ اق سي /خيشلا دفأ امف
حلا ةمزلل ديولا لحلا روتد عكرشم عضول ةيسيت ةيلمن باَتنا فوي فأ جي ويأر يف ةيلا
.ديدن
487 - ولثمم قتلا عامتنلا لذ قك دللا يلك وم فامل يل /خيشلا ؽافولل ـاللا نيملا عم
ىافت ةرفم دييت ل وثحل 12 سرامك ،دللا يلك فايل يف ةنردملا ةلبسلا ئدابملا ؿوبقك
يل /خيشلا دفأ ثي فأك ، ةموحلا عم راو يف ؿوخدلل ةنا ؾانى سيل ونأ فامل
قل اقك يفك ،ةمزلل ديولا لحلا وى ديدن روتد عكرشم عضول ةيسيت ةيلمن باَتنا
فاف ءاسملا لذ نم اد دق دللا يلك وم وفقوم يف رظنلا ةدادل وانقل فامل يل /خيشلا
لا ويل ررف فامل ل /خيشلا فأ لإ .ـويلا لذ نم قلا اقك يف ان برأ يتلا ءار
488 - نقيت انىك دللا يلك وم ثي ةموحلا عم راو يف ؿوخدلال ةمتم ريغ ةضرالملا فأ وقيرفك
لأر دللا يلك وم ةيسيت ةيلمن لبق نم ديدن روتد ةغايص ل ةضرالملا رارصإ فأ
سيتلا ةيلمجلا ل ةرطيسلل ةضرالملل حمست ةبَتنم وحنلا اى ل روتدلا ةغايص ت اذإك ةي
سي /خيشلا نم لف كقاوم اناف للك ،ينيرحبلا عمتجملا دارفأ نم ىريغ روفن لإ مدخي
.دللا يلككأ لملا نم ةلوبقم ريغ فامل يل /خيشلاك اق
489 - لن وللخ نم اود انايل باونلا سلجم يف نيلقتسملا ءاىلا نم ادد ردصأ دقك اى ةل
يف رارقتلاك نملا ل ظافحلل عافدلا ةوق لخدت ةركرضك فوناقلا ةلكد ن فللل لملا
ةينوناق ريغ ؿامأ مأ ةناومك ةماللاك ةصاَلا تالتمملا ةيامك نيرحبلا ضرحت فأ ان نم
كئبمحنا ًصمتن خهمتسًنا خٌٍُزحجنا خُجهنا زٌزمت

177

اظنلا ؿلتخاك ةيفئاطلا ةناومك دارفلا ال ضرلتي يتلا تاقياىملاك باىرلاك كنللا ل ـ
ةللن فايبلا ث دقك ،نيرحبلل ةينطولا ةحلصملا ديدتك ينطولا داصتقلال رارضلاك يامتنلا
اىيأ لملا ث فايبلا امف ،عافدلا ةوق ةفرلمل هيفنت تي فأك ؿوجتلا رظ ضرف ل لملا
وجللاك راو يف ؿوخدلا لإ ةودلل ةضرالملا ضفر دلل ةنرحلا ةلرملا هى يف لخدتلا ل ء
نم فايبلا ر امف ،نملا راينال ددي امل يفئاطلا ضيرحتلاك ديلصتلا لإ لذ نم لدل
يتلاك ،"ةيزاففتا" انل اىايإ افصك ال حرصملا ريغ ةيمويلا تاريسملاك تارىاظملا رارمتا
تل عافدلا ةوقل مروفلا لخدتلال لاط ملا فايبلل اقفكك ،"ةيلىأ بر" لإ مدخت فأ نمي ءاو
.نيرحبلا يف ـاظنلاك فوناقلا ل ظافحلاك كقوملا
490 - فكالتلا سلجم ؿكد نم ةيرسللا ةداسملا لطت نيرحبلا فأ لملا ةللن ررق ةليللا لت يفك
وتنا امك نيرحبلا يف فوناقلاك نملل ـاللا روىدتلا بسل رارقلا لذ ءانك ،ةركاجملا يجيلَلا
ةصاخك قبلا ـايلا يف نيرحبلا ـوي 13 سرامك نينطاوملا دض تامجلا رتاوتك ةفاثف ةدايزك ،
ةلقرك تاناجتلاك تارىاظملا ؽاطن عاستاك ،ةماللاك ةصاَلا تالتمملاك نانلا ايارلاك
اى ،مويحلا قفارملاك تامدَلا سلجم ؿكدل ادار فوي تاوقلا هى دونك فأ ن لىف
دت فوي فأ دقتلي ام دض يجيلَلا فكالتلا لبق نم نيرحبلل ةيلخادلا فوشلا يف لمتحم لخ
.ةيمللا فاريإ ةيرومن
نم رش علارلا قفاوملا نينثلا سرامك 2011 :
491 - نم تاومجم ترشتنا ثي ـويلا ؿاوط نيرحبلا يف ـاظنلاك ـاللا نملا ةلا تروىدت
ا نم اىريغك ؼويسلاك نيفاسلال دارفلا نم ةحلسملا تالاصللاك نيلرَملا ديدللا يف ةحلل
لىف اى ،نانلا ؿامللا دض تاءادتلا نم ادد ليجست ت امف ،نيرحبلا لرقك فدم نم
ةيبل اناجلك شيتفت طاقن نينطاوملا ـاقأ دقك ،ةطرشلا طابض دض تاءادتلا نم ديدللا ن
.تالتممك اكرأ ل افوخ ئايأ ةبقارمل
492 - دونك ن رانلا ؿلخ نلأ دقك م نم ةفيفخ ةحلأ فولمحي نيلوجم صاَأ نم تاومج
،نيرحبلا نم ةريثف ءاحنأ يف ةيبشخ حاولأك ةيندلم فابىقك ؼويسلاك نيفاسلا لثم ةفلتَم عاونأ
ؽلغل لرخأ ةناك موي لما نم ةرينص ةلفا ل ءليتلا ت دقف ؿاثملا ليب لك
أ يفك ،ةرت يف حابصلا دملا رلان عرا عرا ايف امل اقلغأ يلا 36 تاناشلا ـادَتال
ن غلللا ت دياز خيشلا عرا لثم يحلا اى نم لرخأ ءافنأ يف امنيل ،لرخلا تابفرملاك
عراوشلا بوجت نيحلسملا نيلرَملا نم تالاص برق شيتفت طاقن اميقأك دم ةنيدم يفك ،
للخ ثاذحلا دزس سربيو زٌازجف يزهش 2111

178

راكد 22 لا ةراملا اومناى نيحلسم دارفأ فأ ز ثي ةنيدم يف اىيأ ،ةنسلا نم نأ دقتلي ني
راكد نم برقلال صاَلا نم ريبف دد عمجت دم 5 ل تاءادتا اثدك افنا اوماقأك
.ةنسلا نم ةراملا نم
493 - يفك ي نم ةفلتَم قطانم يف شيتفت طاقن ن غلللا ت ـويلا حابص نم لكلا تااسلا
ثيك ةنسلا ونطقي ام ابلاغ ملا عافرلا ،نيرحبلا يف ايلللا تادايقلا نفاسمك يلملا رصقلا عقي
ركرملا ةفر ةبقارمل ةاسلا راكد نم ةبيرقلا قطانملا يف اصوصخك فناوحلا هى ضلل انافك
رانلا ـدقت عمك ،ةليشلا نم نأ دقتلي كأ نيميقم رينلا صاَلل يحلا لإ ؿوصولا عنمك
م ةيفئاطلا تاناوملا فناوحلا هى تد اىريغك عافرلا ةقطنم يف نيلوجم نيحلسم دارفأ ع
ةيداحلا ةاسلا يف ونأ ريراقتلا تراأ دقف ؿاثملا ليب لك ،ةينسلا ةيبلانلا تاذ ءايلا نم
نيحلسم عافرلا فا نم اصَ فوسمخك ةئام يلاو عمجت ءاسم ةقيقد فكرشك ةرش
لا نم لرخأ ةومجم عم اوبتاك ؼويسلاك نيفاسلال عمجم نم برقلال دن ةقطنم نم دارف
لرخأ نفامأ يف ةليشلاك ةنسلا نم تاومجم نيل تافابتلا نم ديفم ليجست ت امف ،مول
ثي ،ريدلاك تارديونلاك يبطلا سي ةنيدم ففرم نم ةبيرقلا قطانملا يف لذ يف امل انيابت
س ل ةيفئاطلا تافابتلا لت يف ةلجسملا كنللا تايوتسم يف ونأ لإ دارفلا نم دد
ةداحلا ةحللا نم حكرنك تانلط ن ةراب اليجست ت يتلا تالاصلا فدف تلاحلا ظلم
.تامدلاك
494 - نم صاَلاك ـاللا نياطقلا نم لف يف نيلماللا عنمل نيحلسملا دارفلا ـاق عضاوم ةد يفك
ريراقتلا تراأ ؿاثملا ليب للف ،لم نفامأ لإ ؿوخدلا ةنماثلا ةاسلا يلاو يف ونأ لإ
نم ايولاك نيرحبلا نل يف نيلماللا عنمل نيحلسملا دارفلا نم ةومجم اماق اابص علرلاك
ةرازك يف نيفظوملا عنمل اابص علرلاك ةرش ةيداحلا ةاسلا يلاو فولوجم ـاق امف ،ؿوخدلا
.ةرازولا رقم ةردانم نم ؿدللا
495 - ملا نم ديدللا اضرلت امف شرحت دقف ؿاثملا ليب لك ،رانلا ؿلخ ءادتلل ةيراجتلا تآشن
باحصل ةقيقد فوللرأك ةرش ةيداحلا ةاسلا يلاو نيلوجملا دارفلا نم تاومجم
ةقطنم يف لفك ،تلحم ؽلغإ ل تربنأك ةمانملال دمحم خيشلا عرا يف تلحملا
ةيبلشلا يىاقملا دأ يطحت ت ثي عافرلا .رناتملا دأ يف رانلا ـارضإك
496 - ةراللا ةاسلا يلاو يف انمك ،ةطرشلا ؿانر ل ءادتلا تلا نم ادد ليجست ت امف
برقلال يبنتملا عرا يف ةطرشلا ؿانر دأ ل صاَأ ةرش يلاو نم ءادتلا ت
ن
اابص
كئبمحنا ًصمتن خهمتسًنا خٌٍُزحجنا خُجهنا زٌزمت

179

امدن لثامم
ن
اثدا ليجست ت امف ،يموقلا نملا ةلافك رقم نم ةطرشلل ةيركد فولوجم ناى
ةيركد تدافأ امف ،فشتسملل تاءادتلا لت اياحض لقن ت ثي ،ةيناملسلا ةقطنم يف
نم ةلسلا ةقطنمل ءاسم ةقيقد نيرشك فامثك ةللارلا ةاسلا يلاو يف ـوجلل اضرلتل ةطرشلل
لاصإ ن رفأ امم ؼويسلاك نيفاسلال نيحلسملا دارفلا نم ةومجم لبق ؿانر دا ة
نيدناوتملا دارفلا لبق نم قل اقك يف ءادتلل ةطرشلل لرخأ ةيركد اضرلت امف ،ةطرشلا
ةفنلا يف نيلماللاك ةطرشلا طابض نم
ن
ادد دافأ دقك ،سي ةنيدم يف ةيبلشلا فاجللا لددل
اوحلا هل ةلثملا نمك ،يرَتلا ثداوك تامجلل افدى اناف لزانم فأ ةينملا اريرقت ثد
كظوم ومدق يموقلا نملا ةلافول امف ،سي ةنيدم يف ولفنم يف راصحلا احت ونأ ويف دأ
.دن ةقطنم يف ونسم يف ةقياىملل ةطرشلا يف ؿكأ ـزلم ضرلت
497 - ؼاجلا ضوحلا نج يف ءانجسلا أدل ثي نيرحبلا يف ةينملا عاضكلا روىدت ل ةللد يفك
اونمت تالارطضا ثاددل اناف اذإ ام حضاولا ريغ نمك ،نجسلا نم جكرَلا نم اىرثأ ل
نم ءانج ةلستك ةئام برى دقف عومجملا يف ونأ لإ ،ءانجسلاك نجسلا نمأ نيل تاناوم ؾانى
دقك ،نجسلا يف رحبلا قيرط ن رارفلا اولكا نيلا ضلل ؿاقتا ت دق ونا لإ ريراقتلا تراأك
رفخ تادك قيرط ن قل اقك ـادَتال ةقطنملا ةردانم نيرخ ءانج ؿكا امف ،لاوسلا
دق اناف نملا تاوق فأ لإ،نجسلل ةركاجملا ينابملا يف ىلل بتخا ني يف ،ةرينص ةلفا
.ءاسم كصنلاك ةسماَلا ةاسلا لبق اكرف نيلا ءانجسلا ظلم ل ضبقلا نم انمت
498 - لخ نم ـويلا رادم ل ثداوحلا لت رشن دقك عقاومك انرتنلا عقاوم ضللك ـللا لئاك ؿ
نينطاوملا لدل نملا ـادلنال ساسلا قافت لإ لدأ ملا رملا وىك يامتنلا لصاوتلا
ل اصوصخك ةقلاسلا ـايلا يف اثد يتلا تاروطتلا لإ ةفاضلال ءاو د ل نانلاك
صيف لملا قيرط ؽلغإ بسل ةمانملا يف ركرملا ةفر نيلرَملا نم تالاص دونكك ،ل
ضرف ن انايأ اىفجك لل ةطرشلا دادلتا ـدك نيرحبلا ءاحنأ عيمن يف نيحلسملا
ـاظنلا نملل لمالا فادقفلال رولشلا لإ مدخي ام امت وىك،ةحلسملا تاامجلا هى ةناومك
ي يتلا ايف امل ءايلا نم ديدللا يف فاسلا لذ رطضا دقك ،دلبلا يف كأ ةليشلا اتيبلغأ نطق
وتن دقك ،نملا ل ظافحلل ةيبل فاجل ليشتك سفنأ ن عافدلل ،ةطلتَملا ءايلاك ةنسلا
تمل فامض ل ةرداق دلت ل ةموحلا فل نانلا نيميقملاك نيينيرحبلا رول لذ ن
.ـاظنلاك فوناقلل ـاتلا راينلا اف ل نيرحبلا فاك
للخ ثاذحلا دزس سربيو زٌازجف يزهش 2111

181

499 - ا تراأك امف ةركاجملا قطانملاك يجيلَلا فكالتلا سلجم راكد يف دارفلا ضلل ـايق لإ ريراقتل
،راكدلا لإ ةيدخملا ؽرطلا لك ةقطنملا يف ؽرطلا ل ركرملا ةفر ليطلتك فناوحلا عضول ول
ثي ؽرط يف ضاقنلا ضلل ك ةييتلبلا فناوحلاك ةرانلا ةدمأك ليَنلا راجأ الضك
لاك لصيف لملا نم تابفرملا عنمل ؽدانَلا رف ت قطانملا ضلل يفك ، فامل نل ةفيلخ خيش
عراوشلاك ءارزولا سلجم رقم يحم يف فناوحلا ضلل دونك ليجست ت امف ،ةقطنملا ؿوخد
قلَل ةيئالرلا ؾللا اومدَتا دق صاَلا ضلل فأ لإ اىيأ ريراقتلا تراأ امف ،ةبيرقلا
برقلال ةيادخ
ن
افار ،يلاملا نيرحبلا فرم نم برقلالك يجيلَلا فكالتلا سلجم راكد نم
فافك ةرشللا زكاجت دق ـويلا ؿلخ يجيلَلا فكالتلا سلجم راكد يف نيرىاظتملا دد يلامنإ
.َ ؼلأ
500 - فاريإ لإ اتلر عيمن قيللت ويلَلا فاريط ةفر انلأ ءاسم كصنلاك ةسماَلا ةاسلا يفك
فأ فكد نم ؽارللاك .لل الابأ ـدقت
501 - انافك ،)يجيلَلا فكالتلا سلجم ؿكد تاوق( ةريفجلا عرد تاوق ـويلا لذ ءاسم يف الصك
ترب يتلاك مدولسلا يلملا سرحلا تادك يى نيرحبلا الصك يتلا تليشتلا لكأ
،ءاسم ةقيقد نيرشك ةداسلا ةاسلا يلاو يف دف لملا رسن ةطاول نيرحبلا لإ دكدحلا
كك ثي ،ةيلاتلا ـايلا يف رطق ةلكدك ةدحتملا ةيلرللا تاراملا ةلكد نم ةيفاضإ تادك الص
ةينيرحبلا ةحلسملا تاوقلا ةداسمل تاوقلا لتل اىرماكأ يجيلَلا فكالتلا سلجم ؿكد تردصأ
بونن فنلا ؿوق اميلك دلبلا ءاحنأ كلتَم يف ةيويحلا عقاوملاك تآشنملا ةيام يف
،نيرحبلا يف ةداسملل دادلتلا ةبىأ ل فوت فأ اىيأ تاوقلا لتل رماكلا تردص امف
تايركد اماق عوبلا لذ ؿلخ قل اقك يفك ،يبننأ لخدت مأ دض نيرحبلا ن عافدلا
.نيرحبلا لاو ةلابق علطتا تايركدل ةيتيوف ةيرحل تليشت
502 - ا ردصأ يجيلَلا فكالتلا سلجم تاوق ؿوصك ل ادرك قلاسلا ئانلا ؽكزرملا ليلخ /ديسل
ؿكد تاوق ـادَتا فأ هدافم
ن
ايأر ن ويف برأ انايل ؽافولا وىك باونلا سلجم سيئرل
ةير ريغ ةروصل ةيبلشلا لاطملل ةناوم وى يجيلَلا فكالتلا سلجم داوقلل ةفلاَمك
ةيبننأ تاوق لإ ةنوملا ةودلا فأ لإ فايبلا ؼاضأ امف ،ةينوناقلا انأ لإ اىريسفت نمي ل
اتردق ـدلل افرتا لذ فأ, ،اتير تدقف دق نيرحبلا يف ةمفاحلا ةطلسلا فأ ل ةمل
ةجلالم ل .ويلَلا ةداسملا لطل اىرطضا امم يلخادلا عضولا
كئبمحنا ًصمتن خهمتسًنا خٌٍُزحجنا خُجهنا زٌزمت

181

503 - ةينطولا ةدولا لنأ نم عمجتلا نيل ءاقل دق دقف ءابنلا لت ل للفلا دكدر ؽاي يفك
خيشلاك امف ،ةيناريلا ةداسملا لط نيلتي ونل ررق ملاك ؽافولل ـاللا نيملا فامل يل /
ساأ ل ويلإ ابسن يتلا تاحيرصتلا فأ ويف دفأ ايفحص انايل اقل فامل يل /خيشلا ردصأ
فوشلا يف يبننلا لخدتلا ؿاأ عيمن فامل يل /خيشلا ضفر ثي ،تاطلانم انأك ال
لل ةيلخادلا سلجم ؿكد ةود فأ هدافم مأر ن برأ ونا ءاقللا ؿلخ ت ام ونا احضوم نيرحب
فاريإ ةيرومن ب خلاك ةيلخاد ةمزل ليكدت ونل ايجيتارتا طخ وى يجيلَلا فكالتلا
.نيرحبلا يف لخدتلل ةليرف ةيمللا
504 - باب ةامن تردصأ دقك اى 14 عقاوم ضلل ل ولكادت ت
ن
انايل رياربف تابك انرتنلا
ةيسيئرلا ؽرطلا عيمن حتف تي ونأ وللخ نم اونلأرتيوتك ؾوبسيفلا لثم يامتنلا لصاوتلا
لملا ؽرط لذ لمشيك يجيلَلا فكالتلا سلجم راكد نم ةبيرقلا قطانملا يف ةليرسلا ؽرطلاك
ويوشت فولكاحي ءلخى فأ لإ فايبلا راأ امف ،فامل نل ةفيلخ خيشلاك لصيف ةيملسلا تفر
ضوقتك نييندملا ددت يتلا ريلادتلا فأ لإ اىيأ فايبلا راأك لاللا باجإ تراثأ يتلا
باب ةطشنأ كأ ؼادىأ نيل نم اسيل حلاصم 14 .رياربف
505 - ضر ايفحص ارمتخم ةينطولا ةدولا عمجت يز دومحملا كيطللا دب /خيشلا دق ءاسملا يفك
ؿو هرظن تانك وللخ نم نيل ةيايسلا تاضكافملا لك نيرحبلا يف ةريخلا تاروطتلا وم
دللا يلك طاقنلا دومحملا كيطللا دب /خيشلا تاحيرصت انمىت دقك ،ةضرالملا بافأك
:ةيلاتلا
أ . تايصَشلا ضلل وترتقا ام قفك ةيفرللا ـالا ةلا فلل ةنا ؾانى دنوت ل
ل ةرداق ةموحلا فأ ثي ةيايسلا يف ـاظنلا ةدالتاك عضولا ل ةرطيسلا ةدالتا
.نيرحبلا
ب . ريغ رمأ وى عمتجملا اى جراخ نم لخدت مأك يجيلَلا عمتجملا نم ءفن يى نيرحبلا فأ
.ؿوبقم
ت . فدملا كلتَم يف ثدحت يتلا تافابتلا ءوض يف ةصاخ رطَلال رني نيرحبلا يف عضولا
.لرقلاك
ث . لا عمجت نيل دق ملا عامتنلا فأك يف قلاسلا ـويلا يف ةضرالملا بافأك ةينطولا ةدو
وى نيفراشملا نيل يسيئرلا ؼلَلا فاف ثي دكدسم قيرط لإ تنا دق لإ ؽافولا رقم
للخ ثاذحلا دزس سربيو زٌازجف يزهش 2111

182

ةيانلا نمك ،ـاظنلل نيلثمم مأ فكدل ةيسيتلا ةيلمجلا باَتنا ل ةضرالملا رارصإ فأ
نلا ليثمت فأ لري ةينطولا ةدولا عمجت فدف لرخلا ةيلمجلا يف ون نغ ل رمأ وى ـاظ
.ةيسيتلا
ج . ةقبسم طكر ةشقانم ل اىرارصإ يف ةضرالملا عم كلتَي ةينطولا ةدولا عمجت فأ امف
لشلا ل ضرلت فأ ينبني راوحلا وئاتن فأك ةصاخ حرتقملا ينطولا راوحلل ئدابمك
ؿلخ نم ايل ةقفاوملل .يبل ءاتفتا
ح . ينطولا ةدولا عمجت لري امي نيرحبلا يف ثدحي ام ةلوسملا يى ؽافولا ةيلمن فأ ة
ـاللا داحتلل ـاللا نيملا لفك نيمللملا ةيبلاغ فأ ثي ةئدت ل ةردقلا لتمت انأك
.ائاىأ نيل نم ؿامللل
خ . شاقنلل اوضوم فوت فأ ينبني ةيلاتلا لئاسملا فأ ةينطولا ةدولا عمجت رظن ةنك نمك
ا راوحلا ؿلخ :حرتقملا ينطول
 .ةيروتدلا ةيلملا" ـوفم :
ن
لكأ
 ـا روتدلا حيقنت :
ن
ايناث 2002 .
 :نيسلجم نم ةيليرشتلا ةطلسلا فوتت فأ :
ن
اثلاث
1 . .باونلا سلجم تايلص
2 . .لروشلا سلجم تايلص
3 . .نيسلجملا نيل ةقلللا
4 . .ةيلاَتنلا رئاكدلا
5 . .ةنسلا نم ليثمتلاك ةيلاَتنلا ظنلا
6 . افلا ةوقلا .لروشلا سلجمك باونلا سلجمل يلخادلا ـاظنلل ةل
 :ةموحلا يف ةلثمتملا ةييفنتلا ةطلسلا :
ن
اللار
1 . .ءارزولا سيئر حيرت
كئبمحنا ًصمتن خهمتسًنا خٌٍُزحجنا خُجهنا زٌزمت

183

2 . .ءارزولا سلجم يف ءارزولا حيرت
3 . .ءارزولا كأ ءارزولا سيئر صنمل حيرتلل ةلولطملا طكرشلا
4 . انرل ل ةقفاوملاك ،ةيليرشتلا ةطلسلاك لملا نيل ةقلللا .ةموحلا وم
5 . .ءارزولا سيئر ةلءاسم
6 . .ءارزولا ةلءاسم
 :ةيئاىقلا ةطلسلا :
ن
اسماخ
1 . ؿدللا ةرازكك ءاىقلا نيل ةقلللا
2 . .وسيئر رايتخاك للا ءاىقلا سلجملا ليشت
3 . .ةاىقلا نييلتل ةمزللا طكرشلا
 .ةلكدلاك ةمفاحلا ةلئاللا نيل ةقلللا :
ن
ادا
 رادلاك ةيلاملا ةلاقرلا :
ن
اللا .ةي
 :
ن
انماث .سينجتلا
 صانملا يفك ةيليرشتلاك ةييفنتلا نيتطلسلا يف نيفظوملل ةيلاملا ئاوقلا ل فوناقلا قيبطت :
ن
الات
.ايلللا
 .ةينيدلا تايرحلاك ةيندملا تايرحلا :
ن
ارا
 .يموقلا لخدلا :رش مدا
 .ةلكدلا ئاصخ :رش يناث
 .ةينطولا تاكرثلا ل ظافحلا :رش ثلاث
 ار :رش عل .تاظفاحملاك تايدلبلا نيل ةقلللا
 .تاالملاك رونلا ةدايز :رش سماخ
للخ ثاذحلا دزس سربيو زٌازجف يزهش 2111

184

 :رش سدا .نسلا
 :رش علا .يامتنلا فامىلا
 .ةلاطبلا ةجلالمك كيظوتلا تااي :رش نماث
 .مرادلاك يلاملاك يقلخلا داسفلا :رش عات
 .ةيفئاطلا ةجلالم :نيرش
 رتوتلا ةئدت :نيرشك مدا .يفئاطلا
506 - :يلي ام ويف ءان انايل ةيرومجلا لنأ نم كلاحتلا ردصأ امف
أ . ك ةلطامملل ةسئاي ةلكاحم يف ةغراف تاحيرصت لو سيل راوحلا ال ـاظنلا ون نلأ ام
نيحلسملا ةيجطلبلا ـادَتال ـاظنلا ديلصت عم ةلكاحملا هى انمافت ثي ،ةروثلا دمأ ةلاطإ
مل نيملاسملا نينطاوملا دض ةيبننلا ةيرسللا تاوقلا ـادَتاك ؿافطلاك ءاسنلا يف ا
ةمظنلل ةمادلا كر ل ظافحلل ةراخ ةفرلم يف ةركاجملا فادلبلا تامو ؾارل
،ةيلمقلا ةيلملا . ضري نلك عضولا ةقيق ريينت انمي ل ةلذاف راوحلل ةودلا فدف يلاتلالك
ال ةضرالملا بافأ كأ صاَأ ايأ .لمالاك يقيقحلا ريينتلا لإ لشلا لاطم ن يلَتل
ب . ةروث عمق يف ةمىاسملل ةركاجملا ؿكدلاك ةيدولسلا ةيلرللا ةلمملل ةيرسللا تاوقلا طروت
فأك ،ينوناق رربم مأ ول سيلك نيرحبلل ةيلخادلا فكخشلا يف
ن
لخدت لإ سيل وى ةيمل ةيبل
فكالتلا سلجم ؿكدل مرسللا عافدلا ؽافتا وى يجيلَلا عمقل سيلك ينراَلا فاكدللا دصل
سلجملا ةفسلف عم ضقانتي ام وىك ةيطارقميدلاك ةيرحلال فوبلاطي نيلا فادلبلا هى بول
ودت يتلاك ةيفئاطلا وينت ـدك يجيلَلا فكالتلا سلجم ؿكد بول نيل فكالتلا فيفلت يف
،ةقطنملا يف لرخأ لوق لخدت تاوقلل دونك مأ فدف لل فكالتلا سلجم ؿكدل ةيرسللا
ح جيك ،لشلا ةدارإ عمق لإ ؼدي عكرشملا ريغ ؿلتا وى نيرحبلا يف يجيلَلا
رسف يف حجنت نل ةينملاك ةيرسللا تارايَلا فأ ترظأ ةلرجتلا فأ ثي روفلا ل تاوقلا
.ةيملسلا تروث ءانإ يف كأ نيرحبلا يف لشلا ةدارإ
ت . خسملا ةموحلا ليمحت ثيلت يتلا ةحلسملا تالاصللا ابترت يتلا ئارجلا ن ةلمالا ةيلك
تللاك نيفاسلاك ؼويسلاك ؽدانبلا ـادَتال نيرحبلا نم برنلا لإ ؽرشلا نم اداسف
كئبمحنا ًصمتن خهمتسًنا خٌٍُزحجنا خُجهنا زٌزمت

185

ةريطَلا تافاتنلا هىك ،ةريطخ حكرجل تارشللا ةلاصإ ن ترفأ يتلاك ،لرخلا ةداحلا
ئارجلا نيل نم يى فاسنلا ؽوقحل ـادَتا فأ ثي ،ان ةموحلا هى ةمفاحم تت يتلا
،هراظإ ـاظنلا ديري ام وىك ةيفئاط تافابتا ؾانى فل ادأ عنقي نلك ل ةيجطلبلل ةموحلا
تيك ،فلا ت الل يتلا ةيملسلا تافرحت ن يلَتلا لإ صاَلا تراثأ انأ امف
اىيأ - لا ءا فإ - . حلا ةيجطلل ل رصنلا تامجلا هى فأ كيف عيمجلا مأر ثي ،ةمو
يف لرقلاك قطانملا كلتَم يف ةمل تايركدك ةيبل فاجل ليشت لإ تدأ ةيجطلبلا نم
مدخت نيرىحتمك نييمل راوثك ةروث ؾانى فأ ني يف ،فاسلا ةيامحل دلبلا ءاحنأ عيمن
.لشلا لإ ةطلسلا لقنك ـاظنلا راينا لإ
ث . تاروطتلا لت فأك دق يبننلا مرسللا لخدتلاك ةريخلا ـايلا يف عمقلا ؿامأ نم ةريخلا
تلؤاستلا نم ريثلا ريثي امم نيرحبلا لإ ستين ترلكر ييرملا عافدلا ريزك ةرايز عم نمافت
ؽوقحل تافاتنا نم مرجي ام يف اير انم للجيك نىارلا عضولا يف افريمأ ركد ؿو
لشلا فامر لإ فاسنلا .ةيطارقميدلاك ةيرحلا يف عكرشملا وق نم ينيرحبلا
ج . ةيلكدلا تامظنملاك يلكدلا عمتجملاك ةدحتملا ملا لاطي ةيرومجلا لنأ نم كلاحتلا فأك
ابلاطمك ةيبلشلا ةيملسلا ةفرحلا دك نيرحبلا يف ثدحي ام ةبقارم يف اتايلوسم لمحتت فأ
تلا عيمن ذاَتا ةركرض ن لىف ،ةكرشملا تافاتنا عيمن قيثوتك ليجستل ةمزللا ريلاد
جي امف ،نيرحبلل ةيدولسلا كفغك ةيرشلاك ـاظنلاك فوناقلا بايغ نم ضرنلا فايلك ،ـاظنلا
يصقتل تاثلل ؿارإ ةركرضك ـاظنلا اى تافرصت حوضولك نيدي فأ يلكدلا عمتجملا ل
عقاولا ضرأ ل مرجي ام يف قيقحتلل قئاقحلا .
ح . تلا فأ امف كلاحتلا فأ امف ،ةبلطلاك نيينملاك ؿامللا نم ةيبلشلا تالرىلا حتف دي كلاح
باب تاومجم ةيلإ اد ملاك يملسلا ظنملا يندملا فايصللا ؿامأ دي 14 رياربف
.النأ نم ريثلا حض يتلا لاطملا قيقحتل ةيلاثملا ةليولا ونإ ثي
رياربف نم رش سماَلا قفاوملا ءاثلثلا 2011 :
507 - لملا ةللن ردصأ دقف نيرحبلا ءاحنأ عيمن يف ةينملا ةلاحلل ـاللا روىدتلا ءوض يفك
قر يلملا ـورملا 18 ةنسل 2011 عيمن يف رأ ةثلث ةدمل ةينطولا ةملسلا ةلا فلدل
نيرحبلا ةلمم يضارأ ءاحنأ
250
تانك ةينيرحبلا تاطلسلا تأدل دقف ـورملا ال
ن
اذافنك ،

250 ) ثلاثلا لصفلا ةماع ةل ليلبك مقر يكلبا ـوسرملل 18 ةنسل 2011 فأشب فلعإ ةينطولا ةملسلا ةلاح ف ا .نيرحبل
للخ ثاذحلا دزس سربيو زٌازجف يزهش 2111

186

نإ ؿامأ يف ؾرتشت دارفأ مأ كأ نيرىاظتملا نم لف هاجت
ن
امف رثفأ
ن
اجن دامتال فوناقلا ذاف
.ضوفلا يف بستلا كأ يرَتلا
508 - ،نيرحبلا قطانم كلتَم يف دارفلاك ةطرشلا نيل ةفين تافابتا ن ءابنأ تدركك ـويلا ؿلخك
ضلال اى ،ةطرشلاك نييندملا لتقلا نم دد ليجست ت امف نم رجلا نم ةريبف دادأ لإ ةفا
فناوحلا ةماقإك ءايلا نم ديدللا يف ةيسيئرلا ؽرطلا عطق رارمتال ـويلا فيمت امف ،نيبناجلا
نم ةراملا نم ديدللا ل تاءادتا ن غلللاك قطانملا نم
ن
ادد لخادم ل ةيرسللا
.ءاحنلا كلتَم يف نييندملا
509 - ا نمت ليللا كصتنم دللك عضك اوناف نيلا دارفلا نم دد ل ضبقلا نم سي ةنيدم ف
عمجم يحم يف ةمامقلا تايكا يف رانلا 816 يف ونأ ريراقتلا تراأ امف ،ةياكدبلا ةنيدم يف
دأ ؿكاك ءاولا يف اقلطأ ةيران تاقلط تاوصأ الم
ن
اابص كصنلاك ةثلاثلا ةاسلا يلاو
ك ،وترايسل ةراملا سىد صاَلا ؿكاحت اناف يتلا ةطرشلل ةيركد اضرلت
ن
ابيرقت اقولا سفن يف
.ؼوتولوملا للانق عم نيلوجم لبق نم ةقطنملا سفن يف ةدكدسملا ؽرطلا حتف
510 - ضرلتك نيلوجم لبق نم ولا ةفيحص رقم يرَت ت
ن
اابص ةداولا ةاسلا يلاوك
.ءادتلل ايفظوم
511 - ا يف تأدل دق ونأ ريراقتلا تراأ امف دارفلا ـايق رانلا ؿلخ ترمتاك ـويلا نم ةربم ة
للف ،ةينسلا ءايلاك فدملا نم اىريغك ةفلتَملا ةمانملا قطانم يف ؽرطلا ل فناو عضول
ةيندلملا فابىقلاك يصللال نيحلسملا دارفلا ضلل ـاقأ
ن
اابص ةيناثلا ةاسلا يف ؿاثملا ليب
ك ،يلف راد ةقطنم يف شيتفت طاقن ةطرشلا الرأ ةقيقد فوللرأك سمخك ةيناثلا يلاو يف
ةطرشلا ؿانر دأ ةيلمللا لت يصأ دقك ،دارفلا ل ضبقلاك فناحلا ةلازل اتايركد لدإ
عنم ت دقف لثملالك ،دارفلا اتدراط امدن ؿزانملا دأ روسل ةيركدلا ةراي ـادطصا بسل
عرا لإ ؿوخدلا نم صاَلا نم ةومجم ةاسلا يلاو يف فامرلا سأر ةقطنم يف رصقلا
دارفلا ؿوخد عنمل ةريبف ةنا ـادَتا ت دق ونأ
ن
اىيأ ريراقتلا تراأ امف ،
ن
اابص ةثلاثلا
عرا ؽلغل نيتلفا ـادَتا ت امف ،مرول ةقطنمل 1 ةقيقد نيرشك ةللاسلا يف ةرت ةقطنمل
سل اصَ فوثلث ـايق ليجست ت امف ،اابص اني نلا ففرمل ةركاجملا ةقطنملا يف قيرطلا د
.ةراملا ل ئادتاك يبطلا



كئبمحنا ًصمتن خهمتسًنا خٌٍُزحجنا خُجهنا زٌزمت

187

512 - ؼاقيتال ـويلا لذ رظ ؿلخ نيلوجملا دارفلا نم تاومجم ـايق لإ ريراقتلا تراأ امف
ت ثي ؽرحملا يف لفك ،ريمالملا ةياض لخدم دن شيتفت ةطقن دن اشيتفتك تارايسلا
م برقلال فنا عضك ،ةقطنملا ؿوخد فولكاحي نيلا دارفلاك تارايسلا شيتفتل ةصرف رخأ ن
كصنلاك ةرش ةيناثلا ةاسلا يلاو يف دارفلا لبق نم شيتفت ةطقن ءاشنإ ت يلاأ ةقطنم يفك
دن فناوحلا نم فانثا دونك ليجست ت يلاللا ةقطنم يفك ،ينسلا عمجملا يحم يف ءاسم
لك ةقطنملا ةقطنملا لخدم .ةيلاملا ةقطنم لخدم دن ديز نل ةريم قيرط
513 - نم برقلال زانلا تاناوطا لقنل ـوقت تدىو تاناشلا ضلل ليجست ت ةفلتَم نفامأ يفك
راكد ل قفدت يف فكرىاظتملا رمتا دقك ،يلاملا فرملاك يجيلَلا فكالتلا سلجم راكد
د تاوق دونول ديدللا ددن ثي ،يجيلَلا فكالتلا سلجم نيبلاطمك يجيلَلا فكالتلا سلجم ؿك
دقك ،ـاظنلا طاقدل رش ةسمخ يلاو رانلا ؿلخ راكدلا يف نيرىاظتملل يلامنلا ددللا ملل
.َ كلأ
514 - دارفلاك ةطرشلا تاوق نيل ةرت ةقطنم يف تافابتا القك ـويلا رادم لك فافك نييندملا
نم اولمجت نيلا نيقىارملاك بابشلا نم مظلم تاريسم يظنتل امإ ةرت يف ةفلتَم قطانم
لت لإ ةطرشلا تايركد ؿوصك عنمل ؽرطلا ل ةيبل شيتفت طاقن ةماقل كأ ةموحلل ةىىانم
ت دق فافك ،ةقطنملا نيرىاظتملا قيرفتك ؽرطلا حسمل ةقطنملا لإ ةطرشلا تايركد ؿارإ
لا امدَتا ثي ،ةقطنملا لإ ـاظنلاك فوناقلا ةدالتاك ليسملا زانلاك ةيتوصلا للانقلا ةطرش
.تافابتلا لت ؿلخ ةيرانلا تاقلطلاك عومدلل
515 - ـوقتك ركرملا ةفر لقرلت دارفلا ةومجم دونك ليجست ت ءاسم ةداولا ةاسلا يلاو يفك
،حابصلا دملا رلان خيشلا عرا يف ةيمنتلا ؼرصمل ةبيرقلا ةقطنملا يف تارايسلا شيتفتل
ك اقك يف ةنيدم لثم ةركاجملا قطانملا نم نيرخ ةرت ةقطنم يف نيلمجتملل ىنا قل
ت ةيلمللا هى ؿلخ ،نيرىاظتملا ءلخى قيرفتل ةطرشلا افلفك ،ريمالملاك يقرشلا رللا
دار دمأ وىك ةطرشلا ؿانر دأ ل ءادتلا فاصَ ةطاول وسىد ت ثي مزريملا
ثي ،ةصاخ ةراي فادوقي يصأ مزريملا دمأ /ديسلا رظ دلل قل اقك يف وتافك انلأك
عافدلا ةوق فشتسم يف ـويلا لذ
251
ةريطخ حكرجل نيرخ ةطر ؿانر نم فارخ يصأ امف ،
رخ يطر يصأ ءاسم علرلاك ةثلاثلا ةاسلا يفك ،ةصاخ ةراي ةطاول امسىد ت امدن
قر قيرطلا ل ةراي وتمدص امدن 1 .ةرت يف

251 ) ثادحلا نع ةبانلا افولا تلاح ،ؿكلا ثحببا سداسلا لصفلا .
للخ ثاذحلا دزس سربيو زٌازجف يزهش 2111

188

516 - ةدونوملا شيتفتلا طاقنك فناوحلا ةلازإك نيرىاظتملا قيرفتل اىدون ةطرشلا تاوق الصاك دقك
قر قيرطلا ل 1 تقك دارفلا ضلل ةطرشلا نيل تافابتا القك دقك ،ةرت ةقطنم يف
دقك لت تاسللم فأ لإ ،فارف ل فارف دمأ ديسلا ةافك لإ تافابتلا هى تدأ
لازل ةلقاولا دق اناف ريراقتلا ضلل فأ لإ ،ةيلخادلا ةرازك ايرجت يتلا تاقيقحتلال ةلكادتم ا
فاف امنيل ءاسم ةقيقد فكرشك ةثلاثلا ةاسلا يلاو يف يصأ دق فاف فوتملا فأ لإ تراأ
لذ نم سللا لك ،ةقطنملا يف نيرشتنملا ةطرشلا ؿانر سىد
ن
لكاحم ءاىيل ةراي دوقي
ضلل تءان دقف حكرجل يصأك ةيمل ةرىاظم يف ؾراشي فاف ةيحىلا فل دوشلا تادافإ
تاوق نم برلل وتلكاحم ءانثأ ةيرانلا تاقلطلا تايرف بسل هرظك ويقاك وأر يف ةلتاق امدن
نيرىاظتملا قيرفت ل لملت اناف يتلا ةطرشلا
252
.
517 -
ن
ايبسن دارفلاك ةيلخادلا ةرازك تادك نيل تافابتلا تأدى لك ةللاسلا ةاسلا يلاو يفف ،
قلا اقك يف اولقتا دق اوناف صاَأ ةثلث لقنل ةفلملا ةطرشلا تايركد لدإ اناف ءاسم
ـوقت ةروفملا ةطرشلا ةيركد اناف ءاسم كصنلاك ةللاسلا يلاو يفك ،ةطاولا ةطر سقل
يضار سي /ديسلا نيل نم فافك ةطرشلا رفَمل صاَلا ءلخى يلستل دمأ يلللا دب
فشتسم يف يلاتلا ـويلا يف وتافك فلإ تك ،وأر يف حكرجل يصأ دق فاف ملاك ،يضارلا
غامدلا يف يلخاد كيفنك ةمجمجلاك سأرلا يف ةلاصلا بسل عافدلا ةوق
253
.
518 - للف ،تمنامك ةطرشلا دارفأ سىدل تلكاحمل نيلوجم ـايقل اىيأ ريراقتلا تراأ امف
ثملا ليب ةيلخادلا ةرازول ةصاَلا تاوقلا نم ةدك ل ـوجلا ت ءاسم ةللاسلا يلاو يف ؿا
عرا يف ةلفا لبق نم 38 ةت حرنك ةطر لاض لتق ةرت ةقطنم يفك ،يلاأ ةقطنم يف
يف نيرخ ةطر طابض ةثلث يصأ دقك ،ـويلا لذ ؿلخ نيرخ رش ل تارديونلا ةقطنم
راكد نم ةلرقم 22 لك ، .
ن
ايطر رش ةلست نيلاصملا ةطرشلا دارفل يلامنلا ددللا حبصي ل
519 - ينملا عضولا بسلك يف روىدتلا رمتسملا ل رادم ـويلا ـللا لئاك رب ءابنأ تدرك دقف
جل ثي نييندملا ل نيلوجم لبق نم تاءادتا ن يامتنلا لصاوتلا عقاوم ضللك
إ لإ ءايلا فا نم ديدللا قطانم المك ،ئايأ لخادم ل ةيبل شيتفتلا طاقن ةماق
راكد 10 راكد ، 20 قرتلاك ؼوَلال رولشلا ديافت لدأك ،ةرمن ينلك زاردلا ،دم ةنيدم يف

252 لصفلا نم )أ( مسقلا ) تلاح سداسلا .ثادحلا نع ةبانلا ةافولا
253 ) تلاح سداسلا لصفلا نم )أ( مسقلا .ثادحلا نع ةبانلا ةافولا
كئبمحنا ًصمتن خهمتسًنا خٌٍُزحجنا خُجهنا زٌزمت

189

طاقن نم ديدللا يف تافابتا عوقك لإ نانلا ؿامللاك نيينيرحبلا لدل ـاللا نملا ـادلناك
ف وبتشي نيلا صاَلا عم شيتفتلا .قطانم لإ ؿوصولا نم لنمل نيلرَملا نم اونوي فأ ي
520 - .ةمانملال لبجملاك لضافلا مدجسم ل ـوجلا ليجست ت كصنلاك ةثلاثلا يفك
521 - لصلا نم ةصاخك نانلا ؿامللا ل ءادتلا نم قبلا ـايلا يف ثد امل ارارتك
مفت صلخإ ل دمحم /يدي يلاننل َ لتق ثي ،مويلا ةقطنم يف ةرايسل اسىد ل
.ثداحلا اى يف نيرخ ؿاننل ؿام ثلث يصأ امف ،ةرت
522 - لصيف لملا قيرط يف اصَ ؼلأ ةينامث نم رثفأ عمجت
ن
ابيرقت ءاسم علرلاك ةثلاثلا ةاسلا يفك
وتا ثي ،ةياموللدلا ةقطنملا يف ةلقاولا ةيدولسلا ةيلرللا ةلمملا ةراف هاجتا يف
ل فوفراشملا .قلاسلا ـويلا يف يجيلَلا فكالتلا سلجم تاوق ؿوصك
523 - ةيبننلا تاوقلا دونك" : فل ةيناريلا ةينراَلا ةرازك ال يمرلا ثدحتملا حرص دقك
،"رثفأ ةلشملا ديقلت لإ مدخي ام وىك ؿوبقم ريغ رمأ ةيلخادلا نيرحبلا فكخ يف لخدتلاك
ل فأ" :ؼاضأ امف شم لاطم ويدل نيرحبلا ."يمل لشل ان ربلي ةكر
524 - تلاقتلا لت فأ لإ سلجملا نم تاقتإ يدقت لروشلا سلجم نم ءاىأ ةللرأ نلأ دقك
.قل اقك يف ابح ت
525 - فامتلف مرفين /ريفسلا ةييرملا ةدحتملا تايلولا تدفكأ دقك – فوشل ةينراَلا ريزك داسم
ندلا ؽرشلا - ون نم ءفجف ةمانملا لإ يف ةلثمتملا ةضرالملاك ةموحلا نيل ةطاولا د
ن تاثابملا لت ترفأ دقك ،نيبناجلا نيل ؽافتأ لإ لصوتلا ةينامإ ثحبل ةلبسلا بافلا
دقك ،"ةدحتملا تايلولا ةمو ةبقارمك ةيميلقإ ةيارل ؾولسلل داوق ةنكدم" ةقيثك ةغايص
:ةيلاتلا طاقنلا انمىت
أ . اىأك ؽافولا قسني فأ ةمانملال ؽرطلا عيمن نم نيرىاظتملا ةلازل ينطولا ؼلتئلا ء
.ةيمل ةروصل يجيلَلا فكالتلا سلجم راكدل نيجتحملا دونك ل ةظفاحملاك
ب . .رومجلل ؽرطلا عيمن حتف فامض عافدلا ةوقك ةيلخادلا ةرازك ل
ت . ةيلىلا ةارحلا ةطشنأ عيمن ةلازإ عافدلا ةوقك ةيلخادلا ةرازك لوتت فأ فناوحلا ةلازإك
.ةينوناقلا ريغ شيتفتلا طاقنك
للخ ثاذحلا دزس سربيو زٌازجف يزهش 2111

191

ث . احضوي فايل يجيلَلا فكالتلا سلجم تاوق دئاقك نيرحبلا عافد ةوقل ـاللا دئاقلا ردصي فأ
.ؾابتلا داوق فايلك قف ةيويحلا عقاوملا ل ةحلسملا تاوقلا راشتنا فأ وللخ نم
ج . :ل ينطولا كلاحتلاك ؽافولا ةقفاوم
1 .
ن
اروف ةفراشملا .ينيرحبلا لشلا تاللطتك ـومى ثحبل ينطولا راوحلا يف
2 . فوىغ يف يجيلَلا فكالتلا سلجم راكد نم نيرىاظتملل لمالا باحسنلل قيسنتلا
.برقأ اميأ ينطولا راوحلا يف امدقت هزارإ ؼلتئلا فلإ اقك نم كأ عيلاأ ةللرأ
ح . :يلي ام نيرحبلا ةمو نللت فأ
1 . رىاظتلا يف قحلا ةيكرشم .يملسلا
2 . .نيرحبلل يمرلا فويففيلتلال اتقخم لمللا قيللت
3 . .نييايسلا نيلقتلملا عيمن ن جارفلا
4 . فوىغ يف ةيلاقتنا ةمو ليشت 60 تاوق باحسناك ةينطولا ةملسلا ةلا ءانلإ .اموي
.كنللا ثداو اتنا اذإ يجيلَلا فكالتلا سلجم
526 - لا البق دقف ةضرالملا نم رداصملا ضلبل اقفكك حارتقا لرخلا ةيايسلا تايلمجلاك ؽافو
.ةردابملا هل جتست ل نيرحبلا ةمو فأ ني يف ،ةدحتملا تايلولا
527 - ةينراَلا ريزك يناث ؿ ان نل دم /خيشلا فأ اىيأ ةضرالملا نم رداصملا ضلبل اقفكك
رداصم تدافأ امف ،ةييرملا ةردابملا لتل يارلا فوي فأ حرتقا دق مرطقلا لإ ةضرالملا يف
نيرحبلا ةمو نيل وتلا ؿكا دق يناث ؿ ةفيلخ نل دم /خيشلا وم رطق ةلكد ريمأ فأ
نم ضفر ونل ةضرالملا لبق نم ةردابملا هى ؿوبق ت ونأك ةيلاتلا ـايلا يف ةضرالملا بافأك
لبق .ةموحلا
نم رش سداسلا قفاوملا ءاللرلا سرامك 2011 :
528 - ـويلا ؿلخك بايغك نملا ـادلنا ةلاحل مدصتلل ةلالف تاوطخ نيرحبلا ةمو تَتا
ت دقف لذ لإ ةفاضلال ،نيرحبلا ءاحنأ عيمن يف ـايأ ةد لبق ةمئاقلا ـاظنلاروىدتك رارقتلا
كئبمحنا ًصمتن خهمتسًنا خٌٍُزحجنا خُجهنا زٌزمت

191

قطانم يف مرجت اناف يتلا ةيايسلا تاناجتلاك تارىاظملا دامخل ةمزللا ريلادتلا ذاَتا
مانملا نم ةفلتَم .ةركاجملا لرقلاك فدملاك ة
529 - يجيلَلا فكالتلا سلجم راكدل ةيناثلا ءلخلا ةيلم وى ـويلا لذ يف ثادلا ىأ نمك
ةاسلا يفف ،يبطلا ةيناملسلا عمجمك يلاملا نيرحبلا فرم نم لف نم نيجتحملا ءلخإ لفك
اقلا ةفيلخ ؿ دمأ نل ةفيلخ خيشلا نفرلا ريشملا لصك
ن
اابص ةسماَلا عافد ةوقل ـاللا دئ
فكالتلا سلجم راكد نم يقرشلا يلامشلا ناجلا يف تايلمللا ءدبل ةدلملا ةقطنملا لإ نيرحبلا
ثي ،يجيلَلا ثلث لإ ةمسقم اناف يتلاك ةيلمللا ل عافدلا ةوقل ـاللا دئاقلا ؼرأ
سملا يدقتل ينطولا سرحلا نم تادك رشن ت دقك ،ةطرشلا نم ةفراشمل لارم دلاك ةدا
تاوقلل ةماللا ةيامحلا ريفوتل ةحلسملا اتادك نم دد رشنل عافدلا ةوق اماق دقك ،ةطرشلل
لخدت مأ دض عافدلل دادلتلا ةنرد عفرل اىيأ عافدلا ةوقل رماكلا تردص امف ،ةمدقتملا
نييناديملا ةداقلل ةيتايلمللا ةدايقلا احت لملت تادولا لت انافك ،لمتحم يبننأ نيللاتلا
افرا امف ،ؼلأ ةسمَلا ةيلمللا يف ىرشن تي نيلا دارفلا عومجم زكاجت دقك ، تفنل
( زارط نم نيتلتاقم نيترئاطل ةينيرحبلا ةيلملا ةيوجلا تاوقلا 1 – Bell AH ال ةفكرلملا )
( زارط نم رتلويلى نيترئاطك ،ارلوف Bell 212 Twin Huey لت نم مأ ؾرا لك ، )
لا تايلمللا ؿلخ فارين ةيأ اتحلأ نم قلطي ل انأ امف تاءادتا مأ يف تارئاط .
530 - ـادَتدي
ن
اابص كصنلاك ةسماَلا ةاسلا يلاو يف ةيلمللا نم لكلا ةلرملا تأدل دقك
تررق فأ لإ راكدلا مظلم رداغ دقك ،ةقطنملا ءلخدل راكدلال نيرىاظتملا رمل توصلا تاربم
قبلا ةومجم نم ،تاىاجتا ةد نم راكدلا نم برتقلال ةطرشلا تاوق تأدل ث ،راكدلا يف ءا
ؾرتت فأ ةيلمللا يطَت يف فافك ،ؽوستلل فاين ففرم هاجتا نمك راكدلا نم يرقلا رسجلا لفأ
رخلا تايلمللا يف ؿاحلا وى امفك ،ةردانملا نيجتحملل نمي ت ةوتفم جكرَلل ؽرط ثلث
شلا امدَتا دقف دقك ،ؽدانبلاك ةيتوصلا للانقلاك عومدلل ليسملا زانلاك تاكارلاك عكردلا ةطر
ةطرشلا اقفارك ،ةيلمللا ؿلخ ةيرانلا ةحللا ـادَتا ـدلل نيرحبلا عافد ةوقل ـاللا دئاقلا رمأ
.هايملا عفادمل نيتفجم نيتردم نيتيل دونجلا تلقان نم ادد
531 - ةلازدل ةطرشلا اماق ةيادبلا يفك نم اىولضك دق نيرىاظتملا اماقأ دق فاف يتلا فناوحلا عيمن
ةيركرملا فناوحلاك ،ةمامقلا تايكاك ،ليَنلا راجأك ،ضاقنلا نم ؿلتك ،ةرانلا ةدمأ
ـادَتا ت ثي يجيلَلا فكالتلا سلجم راكد ةطرشلا الخد دقك ،ةيندلملاك ةييتلبلا
ةيتوصلا للانقلاك عومدلل ليسملا زانلا دنك ،ةقطنملا ءلخإ ل نيدناوتملا نيرىاظتملا رابنل
للخ ثاذحلا دزس سربيو زٌازجف يزهش 2111

192

نيرىاظتملا ضلل ـايق ،ةمدقتملا ةطرشلا تاوق ل ةقراحلا تانانفلا نم ادد يقلأ ةطقنلا هى
قئارحلا لت ءافطإ ت دقك ،راكدلا يف اميقأ دق اناف يتلا تاقدارسلاك ـايَلا يف رانلا عضول
هايملا يطارخ ـادَتال
ن
لكأ ترشتنا لفك ،ةقطنملا لإ الرأ يتلا ءافطلا تاراي ةطاول
لت يانن نيمتل لذك ةطرشلا تاوق يبنن ل ينطولا سرحلاك عافدلا ةوق نم تليشت
تادولا ضلل عم عافدلا ةوق ودنم ـدقت دقك ،راكدلا لإ ؿوخدلا طاقن نيمتلك تاوقلا
اك لصيف لملا يقيرط لفأ لإ ةردملا يتلا ةيادَلا ؾارشلا ةلازل فامل نل ةفيلخ خيشل
ةللاسلا ةاسلا لبقك ،ركرملا ةفر ةلقرلل ءايلا نم اىريغك ةقلاسلا ـايلال الضك ت دق فاف
.ةيموحلا تاوقلل ةلمالا ةرطيسلا احت ةقطنملا اناف
ن
اابص ةقيقد نيللرأك ةتك
532 - لمللا يف ةفراشملا ثلثلا تاوقلا ؿوخد دنك راكدل )ينطولا سرحلاك عافدلا ةوقك ةطرشلا( ةي
ةيادَلا ؾارشلا ن ثحبلال تادولا اماق ،ونم ةبيرقلا قطانملاك يجيلَلا فكالتلا سلجم
ن لذ رفأك ةقطنملا يف افرت دق فوت فأ نمي يتلا ةحللا نم اىريغك تارجفتملاك
يندلم فابىقك ؼوتولوملا للانق نم ريبف دد ل روثللا .لرخأ ةدا تاكدأك نيفاك ة
533 - ت ول ةطيحملا قطانملاك يجيلَلا فكالتلا سلجم راكد شيتفت تايلملل ةطرشلا ةلصاوم ؿلخك
يلاو يف دمصلا دب ؽكراف دمحم ،روصنم دمأ قا :امى ةطرشلا طابض نم نينثا سىد
وتفم ةقطنم يف يالرلا عفدلا تاراي لدإ ةطاول
ن
اابص ةنماثلا ةاسلا ثي ،راكد برغ ة
.ؿاحلا يف امىلف يفوت
534 - نيرحبلا فرم ءلخل ؼدت اناف يتلاك ةيلمللا نم ةيناثلا ةلرملا تأدل راكدلا ءلخإ دللك
يفنت ت ثي لكلا ةلرملا يف ؿاحلا فاف امفك ،ؽرطلا فناو ةلازإك ةيدخملا ؽرطلاك يلاملا
لبق نم ؿكلا ـاقملا يف ةيلمللا نم ءفجلا اى سرحلاك عافدلا ةوق تادك امدت ةطرشلا
نم ادد ريجفتل تقك نيدناوتملا نيرىاظتملا ـاق ةيلمللا يف تاوقلا ار امدنك ،ينطولا
لقأ نيقبتملا نيرىاظتملا نم دد فاف دقف لذ عمك ونأ لإ ،تاوقلا ـدقت ةلقرلل زانلا تاناوطا
تلا سلجم راكد يف ؿاحلا ويل فاف امم
ن
اريثف نم عقوملا ءلخإ ت دقف يلاتلالك يجيلَلا فكال
.ةيلمللا نم ةلرملا هى ؿلخ دونجلا نم مأ صي لك ،
ن
ايبسن رثفأ ةرسل نيرىاظتملا
535 - نيرىاظتملا نم يبطلا ةيناملسلا عمجم ءلخإ افدتا دقف ،ةيلمللا نم ةثلاثلا ةلرملا امأ
ارايسلا راظتنا ةقطنم يف اكرس نيلا صاَلاك فاف ثي ،ئراوطلا سقل ةركاجملا ت
ةلاتلا ةاسلا يلاو يف ةيلمللا هى تأدل دقك ،ةشنملا ل ةرطيسلا ةدالتا وى ؼدلا
،ينطولا سرحلاك نيرحبلا عافد ةوق نم ةداسمل ةطرشلا تاوق ةطاول
ن
اابص ةقيقد فكرشك
كئبمحنا ًصمتن خهمتسًنا خٌٍُزحجنا خُجهنا زٌزمت

193

لَلا فكالتلا سلجم راكد ءلخإ يف ةفراشملا تادولا اجتا ثي احت حبصأ فأ دلل يجي
ؿوصك دنك يبطلا ةيناملسلا عمجم بوص ؾرحتلا يف عافدلا ةوقك ينطولا سرحلا ةرطي
لإ تاوقلا فأ ني يف ةشنملا لإ شيجلاك ةطرشلا نم تاوق الخد يبطلا ةيناملسلا عمجم
الخد ث تارايسلا راظتنا ةقطنم ءلخإ ت دقك ،عقوملا نمخت اناف ينطولا سرحلا تادك
ةفراشملا تاوقلا حيلست فافك ،ئراوطلا سق نم يبطلا ةيناملسلا عمجم ينابم لإ ةطرشلا
.ؽدانبلا تلاحلا ضلل يفك عكردلاك تادسملاك يصللال
536 - ةحللا ضللك ؼوتولوملا للانق ل روثللا ت دق ونا ةيلخادلا ةرازك ريراقت تراأ دقك اى
يندلملا فابىقلاك ؼويسلاك نيفاسلا لثم تراأ امف ،يبطلا ةيناملسلا عمجم لخادم يف ة هى
راظتنا ةقطنم شيتفتل ـوقت اناف يتلا ةيرسللا ةطرشلا نم دارفأ ضرلت لإ اىيأ ريراقتلا
يقلأ ثي دارفلا نم ةومجم لبق نم ءادتلل ئراوطلاك ثداوحلا سقل ركاجملا تارايسلا
.دارفلا ءلخى نم ةسمخ ل ضبقلا
537 - ةاسلا يفك تادك فأ وللخ نم انلأ انايل عافدلا ةوقل ةماللا ةدايقلا تردصأ ءاسم ةداولا
فكالتلا سلجم راكد الخأ دق عافدلا ةوق نم ةداسملك ينطولا سرحلاك ـاللا نملا تاوق نم
اوكر نيلا فوناقلا ن نينراَلا نم يبطلا ةيناملسلا عمجمك يلاملا نيرحبلا فرمك يجيلَلا
نينطاوملا فأك ،ينطولا داصتقلا اكددىك ةيلمللا هى - فايبلل اقفك – ،ةيفارتال اىيفنت ت دق
انأ تدفأك اتليبط لإ روملا ةدولل نينطاوملا عيمن ئنت عافدلا ةوقل ةماللا ةدايقلا فأك
.وينطاومك نطولا ةيام لنأ نم ـاللا ـاظنلاك نملا ضرفل ةمزللا ريلادتلا عيمن َتت
538 - ا يفك ةماللا ةدايقلا تردصأ ءاسم ةللارلا ةاسل عافدلا ةوقل نلأ ملاك ـويلا نم يناثلا انايل
يف ةددحم ريغ ةرتفل
ن
اابص ةللارلا ةاسلا تك ءاسم ةللارلا ةاسلا نم ؿوجتلا رظ ضرف
خيشلا رسنك كيسلا نيل مول رمم ةقطنم ةاسمك ةفيلخ ؿ فامل نل سي 400 ل رتم
ى يبنان ةقطنملا ه ـاصتلاك تاريسملاك تالمجتلاك تالمجتلا لف عنم لإ لإ ةفاضلال
.نيرحبلا ءاحنأ عيمن يف تارىاظملاك
539 - نم ةريثف ءاحنأ يف دارفلا نم تاومجمك نملا تاوق نيل تافابتا عوقك ن ءابنأ تدركك
ل ةلكاحم يف قطانملا نم ديدللا يف ةطرشلا تادك رشن ت ثي ،نيرحبلا ةلازإك ـاظنلا ةدالت
نيل نمك ،ءايلا نم ديدللا فا لبق نم اشنأ دق اناف يتلا ؽرطلا فناوك شيتفتلا طاقن
يف تافابتا القك ثي دم ةنيدم دارفلاك ةطرشلا نيل تاناوم تد يتلا قطانملا
راكدك فادرفلا دجسمك دم خيشلا عرا يحم 4 دم يف تافابتا عوقك ليجست ت امف ، ةني
للخ ثاذحلا دزس سربيو زٌازجف يزهش 2111

194

،ةرت ،مراللا يف سي خيشلا عرا ،يلاأ ،سي ةنيدم ،فامر سأر ،ويىام ،ريد
ةيندلملا فابىقلاك ةراجحلاك ؼوتولوم للانق نفاملا هى نم ريثف يف امدَتا دقك ،سلانسلا
ل فناو عضكك ةمامقلا تايكا يف رانلا عضول فكريثف ـاق امف ،ةطرشلا دض لرخأ ءايأك
رلا ؽرطلا زانلا قطانملا هى يف ةرشتنملا ةطرشلا تايركد امدَتاك ،ءايلا هل ةيسيئ
باستفاك دوشحلا قيرفتل ةيران تاقلطك ةيتوصلا للانقلاك يطاطملا صاصرلاك عومدلل ليسملا
.عضولا ل ةرطيسلا
540 - ،سيمَلا ففارم المك ،نيلوجم نان نم ـوجلل ةطرشلا ففارم نم ديدللا ضرلت دقك
يلنلا ةيلامشلا ، .ةطرشلل ةللاتلا فابملا ل ةقرا تانانز ايقلأ تامجلا هى ضلل يفك ،
541 - ةراللا ةاسلا يف القك الكأ اناف ثي ،ـويلا ؿلخ قئار ؿالإ ثداو ليجست ت امف
،رانلا ايف اوللأك يلملا فاويدلل ةللات فافزرف يف ةرفم فولوجم لخد ثي
ن
اابص ثلثلاك
لذ دللك رلاقمل ةركاجملا ةقطنملا يف باشخلل عدوتسم يف فارينلا ـارضدل فولوجم ـاق
عدوتسم يف رخأ قير ليجست ت ءاسم ةقيقد نيللرأك ةداولا ةاسلا يلاو يفك ،يلنلا
.فافزرف يف ثاثلل
542 - ةفرلمل امت تلاحلا ضلل انيل نم ،نييندملا لتقلا نم دد ن غلللا ت ـويلا ؿلخك
ك يف ينملا تلفنلل
ن
ارظنك ونأ لإ لرخأ تلا يف ةطرشلا اطروت امنيل عافدلا ةوق تاد
.ةحضاك ريغ الازل ةافولا تلا تاسللم فدف ةرتفلا لت ؿلخ نيرحبلا
543 - فامل يل دب دمحم رفلن /ديسلا ةافك فلإ ت
ن
اابص كصنلاك ةنماثلا ةاسلا يلاو يفف
هردص يف مران قلطل بسل فأ لإ ،حضاك ريغ ةلاحلا هل ثادلل قيقدلا لسلستلا فافك ،
عمجم نم برقلال فاف فامل يل دب دمحم رفلن /ديسلا لتق فأ تراأ دق ريراقتلا ضلل
ريوصتل ةقطنملا لإ ىذ دق فاف ملاك يجيلَلا فكالتلا سلجم راكدل ركاجملا ةنادلا
أ لرخأ ريراقت تدافأ نيف ،ةيراجلا ثادلا تك ةقطنملا يف ةطرشلا ةمنام ؿكا فوتملا ف
ن نلأ ثي دان ف دان فشتسم لإ ةقطنملا يف نيدونوملا صاَلا ةطاول ولقن
وتافك
254
.
544 - نس لا دب دمأ ديسلا ةافول ةصاَلا يى ـويلا ؿلخ القك يتلا ةيندملا تايفولا رخ فافك
تم يفوت ونأ لإ ريراقتلا ضلل تدافأ ثي يل راكد يف هدونك ءانثأ مران قلط نم حكرجل ارث

254 ) ا نع ةبانلا افولا تلاح ،ؿكلا ثحببا سداسلا لصفلا ثادحل .
كئبمحنا ًصمتن خهمتسًنا خٌٍُزحجنا خُجهنا زٌزمت

195

عم تاناوم يف لتق ونأ لرخلا تاياكرلا ضلل تراأ ني يف ،يجيلَلا فكالتلا سلجم
راكد يف ةطرشلا 7 دم ةنيدم يف
255
.
545 - شيتفت طاقن لدإ دنك نيرحبلا عافد ةوق ةلسلا ي نيل رسجلا نم برقلال اشنأ يتلا
خأ ةثدا القك سي ةنيدمك داون /ديسلا دي ةيلخادلا ةرازول كظوم ةافك لإ تدأ ك لر
ثي ،ظاف يل فنا نم برتقا دق فاف فوتملا فأ لإ ةرفاوتملا تاموللملا تراأ ةوق
توصلل ربم رب لل ـايقلا انم لط دق ونأ نم غرلا ل كقوتلا ضفر دق وترايسل عافدلا
ةوق دارفأ قلطأ ث ،نييرسللا لبق نم نم ةيران تاقلط ةدونوملا ةردملا ةرايسلا نم عافدلا
منينكارل سدسم 0.50 يلاوحل تردق ةفاسم نم 80 تاقلطلا فأ نيبت ث ةرايسلا ليطلتل ارتم
ةلتاق حكرجل وتلاصأك ةرايسلا نم سن قث لإ تدأ
256
.
546 - بسل ؼويلم نس ل لا دب رفلن /ديسلا ةافك انلأ ءاسم ةداسلا ةاسلا يف تالاصإ
يصأ ونأ ريراقتلا ضلبل اقفك ونأ لإ ةحضاك ريغ ثداحلا تاسللم فأ ثيك ،ةيران تاقلط نم
تاياكر فأ لإ ،رجحلاك ابنام يتقطنم يف نيرىاظتملا قيرفتل اتاوق ـايق ءانثأ ةطرشلا تاقلطل
جيلَلا فكالتلا سلجم راكد يف ويل رانلا ؽلطإ بسل اناف وتافك لإ تراأ لرخأ ؿلخ ي
انم نفاملا نم دد لإ هدايتقا ت ث سلانسلا ةقطنمل ؿوصولا نمت ونأ لإ ريطتلا تايلم
عمجم ةرشم نم يناثلا ـويلا يف ونامثن املست دق وترأ فأ لإ ،ف دانك سيفنلا نلا
يبطلا ةيناملسلا
257
.
547 - ا نفيت /وى مدنى نطاوم لتق ءاسم علرلاك ةللاسلا ةاسلا يلاو يفك لملي فاف ملاك ـاىارل
ءفجلا يف يصأ ونأ تاقيقحتلا افشف دقك ةيدبلا ي يف "ؿاكأ" فابلأ عنصم يف نمأ درف
اناف يتلا عافدلا ةوق تادك نم ـدَتسملل هراي يف قلاطم مران قلطل ردصلا نم يلفسلا
ايقوتلا لذ يف ةقطنملا يف ةففرمتم
258
.
548 - اف امنيل ءاسم ةلاتلا ةاسلا يلاو يفك شيتفت يتطقن فارحت عافدلا ةوقل نيتللات نيتيل ان
تاوق امدَتا ثي ،ويدبلا ي يف دنل رنرل لطمل ركاجملا مولللا مرلولا لفأك لأ
راي منينكارل زارط نم تاارلا عافدلا ةوق 0.50 يالرلا عفدلا تاراي لدإ تاراطإ ل
كلل جتست لك شيتفتلا ةطقن نم الرتقا يتلا ،توصلا تاربم رب ال ةرداصلا كقوتلال رما

255 ) ثادحلا نع ةبانلا افولا تلاح ،ؿكلا ثحببا سداسلا لصفلا .
256 ) ثادحلا نع ةبانلا افولا تلاح ،ؿكلا ثحببا سداسلا لصفلا .
257 ) ثادحلا نع ةبانلا افولا تلاح ،ؿكلا ثحببا سداسلا لصفلا .
258 ) لا نع ةبانلا افولا تلاح ،ؿكلا ثحببا سداسلا لصفلا ثادح .
للخ ثاذحلا دزس سربيو زٌازجف يزهش 2111

196

يتلا ةديسلا ةلاصإ نيبتك سفالملا هاجتلا يف ريست اناف لرخأ ةراي ةلاصإ نيبت دق ونأ لإ
اتفاك يتلاك يضارلا ؿورلا دب ةيل /ةديسلا يىك سأرلا يف ةريطخ تالاصدل اىدوقت اناف
عافدلا ةوق فشتسمل قل اقك يف ةينملا
259
.
549 - امف تامل عضول فولوجم ـاق ءاسملا يف قل اقك يف ونأ ريراقتلا تراأ (X) ل
ونل ارطخ لشي ونأ ضرتفملا نم فاف ثي عافدلا ةوق يف نيلماللا دارفلا نفاسملا لخادم
.نيلرَملا لبق نم ـوجلل دونجلا ءلخى ؿزانم ضرلتت
550 - مولللا ديجم /ديسلا ينيرحبلا فالا ريزك نلأ دقك ةموحلا عطاقي ونل ـويلا لذ يف
.ةريخلا ثادلا جل يف الولأ ءوض ل
551 - يف ؿاملال ئاقلاك ةيدولسلا ةيلرللا ةلمملا ريف ةيناريلا ةينراَلا ةرازك ادتا دقك اى
يف يجيلَلا فكالتلا سلجم تاوق راشتنا ل يمرلا اناجتال امغللل ةينيرحبلا ةرافسلا
يرحبلا ثي ةدحتملا ملل ـاللا نيملا عم نيرحبلا يف عضولا فاريإ ةينراخ ريزك شقان امف ،ن
.تاروطتلا لتل قللتي اميف ؿالف ركدل ـايقلل ةدحتملا ملا اد
نم رش علاسلا قفاوملا سيمَلا سرامك 2011 :
552 - رىاظم تداق ملا ةضرالملا تايصَ نم ديدللا ؿاقتا تاءارنإ ـويلا اى يف أدل تا
لكلا ةومجملا ل ضبقلا ت ـويلا لذ حابص نم لكلا تااسلا يفف ،ةقلاسلا عيلالا
ةوقل ـاللا دئاقلا لبق نم امإ ةرداص كيقوت تارفمل اقفك ةينيدلاك ةيايسلا تادايقلا هى نم
/ديسلاك ،عميشم نس /ديسلا :نيلقتلملا نيل نم فافك ،مرسللا ـاللا يدملا كأ عافدلا
ليلجلا دب /روتفدلاك ،كير يىارلإ ديل /خيشلاك ،نيس باىولا دب /ديسلا ،سينسلا
ازريم دمأ ،مرونلا خيشلاك ركدَملا لا دب مدالا دب / /ديسلاك ، رحلا كوي خيمصلا ،
يف ةيرسللا ةلاينلا لإ ليوحت ت ت يموقلا نملا ةلافك ةد يف دارفلا ءلخى يقل ثي
29 سرامك 2011 ؿلخ ةلمالملا ءوسل اوضرلت نأ دارفلا ءلخى نم ديدللا ز دقك ،
يموقلا نملا ةلافك زاجتلا ففارم يف باوجتلا
260
.
553 - ـايلا يف يموقلا نملا ةلافك ةفرلمل نييايسلا ءامفلا نم ىريغ ل ضبقلا يقلأ امف
نس دمحم /ديسلا نيل نم فافك ،ةيلاتلا عيلالاك ،لياما اضر دمحم /ديسلاك ،داون

259 ) ثادحلا نع ةبانلا افولا تلاح ،ؿكلا ثحببا سداسلا لصفلا .
260 رظنا ) سداسلا لصفلا )ءاب( عرفلا ةئيسلا ةلماعبا دارفلل زجبا ف .
كئبمحنا ًصمتن خهمتسًنا خٌٍُزحجنا خُجهنا زٌزمت

197

يب دمحم خيشلاك ،ةناوَلا لا دب حلص /ديسلاك ،دادقملا ليلجلا دب /خيشلاك
عيمن ل ضبقلا يقلأ ثي ،ةناوَلا مدالا دب /ديسلاك ،سكرحملا ازريم /ديسلا ،ؼافصلا
فل ىزاجتا تك يموقلا نملا ةلافك ةفرلمل لاوجتاك دارفلا ءلخى داك نيل اكارت تارت
.عيلاأ ةثلث لإ
554 - ةداولا ةاسلا نم ةدا حابصلا نم ةربم تاا يف ت دق تلاقتلا هى نم ريثلا فافك
يف فافك،نيفوقوملا ؿزانم نمك نيمثلملا ؿانرلا نم ؽرف ةفرلمل
ن
اابص ةثلاثلا ةاسلا ت
ن
اابص
نم ةحلسم تادك قفاري تلاحلا نم ديدللا يفك ،نملا ريفوتل عافدلا ةوقك ةيلخادلا ةرازك
تالتمملا رمدتك ةوقلال دارفلا ءلخى ؿزانم ضبقلا تادك حتقت اىيأ تلاحلا نم ريثف
كأ ضبقلا بابل ؼوقوملا َشلا غللإ تي فأ فكدك تارايسلا لذ يف امل ةيصَشلا
،ؿاقتلا رماكأ راظدل لا دارفأ باىرإ فايلا ضلل يف ؿافطلاك ءاسنلا يف نمل ةر
261
.
555 - ،نيرحبلا يف ـاظنلاك فوناقلا ةدالتل اىدون ةيموحلا نملا ةفنأ افثف ـويلا لذ ؿلخك
حتف ةداإك شيتفتلا طاقنك ؽرطلا فناو ةلازل ؽاطنلا ةلاك ةينمأ تاءارنإ تَتا ثي
اماق امف ،ةركاجملا لرقلاك فدملاك ةمانملا يف ةيسيئرلا ؽرطلا اىدون كيثتل ةيلخادلا ةرازك
تاناجتلاك تارىاظملا ؿاأ عيمجل د عضول ةلكاحم يف نشلا ؿامأ ةحفامل اىيأ
ـايقلل ةطرشلا نم تادك ؿارإ تك ،نيرحبلا نم ةفلتَم قطانم يف ةرمتسم ؿافت ل اناف يتلا
لذ يف امل ةداتلملا اتحلأك ابيلاأ ـدَتست انافك تايلمللا هل عومدلل ليسملا زانلا
.يطاطملا صاصرلاك ةيتوصلا للانقلاك
556 - ؿلخ نم انلأ انايل عافدلا ةوقل ةماللا ةدايقلا تردصأ كصنلاك ةرش ةيناثلا ةاسلا يفك
ةنماثلا ةاسلا نم فوتل قلاسلا ـويلا يف ان فللا قلاسلا ؿوجتلا رظ تاا ضيفَت
سلا يفك ،
ن
اابص ةللارلا تك ءاسم عافد ةوقل ةماللا ةدايقلا تردصأ ءاسم كصنلاك ةداولا ةا
:يلي ام وللخ نم انلأ
ن
انايل نيرحبلا
قر يلملا ـورملا نومل ةونمملا ةطلسلل
ن
اقفك" 18 ةنسل 2011 ،ةينطولا ةملسلا ةلا فلدل
رمآتك ـاظنلا طاقإ لإ اود نيلا ةنتفلا ةداق نم ةومجم ل ضبقلا ت دقف ،ةيبننأ ؿكد اك
ةصاَلا تالتمملا ريمدتك نينطاوملا لتق ل ةريخلا ثادلا ؿلخ دارفلا ءلخى ضر امف
،ءايرللا نيميقملاك نينطاوملا نيل تايفك ثكد لإ لدأك يامتنلا لسلا ضوق امم ةماللاك

261 رظنا ) لصفلا سداسلا مسقلا )ػه( تلاقتعلا ؼكرظ .
للخ ثاذحلا دزس سربيو زٌازجف يزهش 2111

198

ةماللا ةدايقلا فأك ف ةمزللا ةينوناقلا ريلادتلا عيمن تَتا عافدلا ةوقل صاَلا هل قللتي امي
."ةلمملا يف ال ؿوململا نيناوقلاك ةينطولا ةملسلا ـورملل اقفك يل ضبق نيلا
557 - ،ويدلا ،ةرت ،يلف راد نييندملاك ةطرشلا نيل تاناوملا ايف القك يتلا قطانملا نيل نم فافك
،دالامل ،رللا ،ةيلاملا ،يرلا دب راكد ،ونفلا ،يدقلا دلبلا ةنيدم ،ةرمن ينل ،سيمَلا
.فاتسمادلا ،دم
558 - لزانم لخادم ل عضك ن غلللا ةطرشلا دارفأك عافدلا ةوق دارفأ نم ديدللا لصاك امف
.ـاقتنلا نم عونف ىرلك ل اديدت لشت يتلاك
559 - نم دد ل ضبقلا اقلأ دق نملا تاوق فأ لإ تراأ دق اناف ةيلخادلا ةرازك ريراقت فأ امف
ؼرنلال ضرم ل ل نيبَم اوناف نيلرَملا نم نأ فل دارفلا 51 ، 52 ، 54 ، 55 ،
ك 56 دراك نم 11 نيتفرنلا رانملا ةانق يف فولملي نيلا نييفحصلا قيرف ل ضبقلا يقلا امف ،
63 ، 64 ةروص يف ترنت لرخأ ةومجم لفك ،يبطلا ةيناملسلا عمجمل سداسلا قلاطلال
لا ءابطأ ؼرن 307 ، 408 ك ، 411 يلاو يفك ،يبطلا ةيناملسلا عمجمل ةدلولا حانن يف
ةيناملسلا عمجمل مرللا يل /روتفدلا ؿاقتال عافدلا ةوق تادك اماق ءاسم ةللارلا ةاسلا
.يبطلا
560 - ( ةيسيئرلا ةضرالملا ةلبسلا تايلمجلا تدق دقك ينطولا لمللا ،ةيمللا ينطولا ؽافولا
طارقميدلا ،يطارقميدلا يموقلا عمجتلا ،يطارقميدلا ينطولا عمجتلا ،يمللا لمللا ،)دولا( ي
يمدقتلا يطارقميدلا ربنملا ،ينطولا ءاخلا :يلي ام وللخ نم انلأ
ن
افرتشم
ن
ايفاحص
ن
ارمتخم )
أ . نم ال تدلت اناف يتلا لت لذ يف امل ةموحلاك ةضرالملا نيل ةطاولا دون لف قيللت
يف لبق .يجيلَلا فكالتلا سلجم راكد ءلخإك ةينطولا ةملسلل ةلكدلا فلإ ءوض
ب . ل ةضرالملا دفخت ثي ،ينطولا راوحلا ءدل لبق ةيسيت ةيلمن ليشتل ةودلا رارت
تالالدلاك ةحللا ةنل ـادَتا لإ ةموحلا ءوجل نم غرلا ل لطلا اى ل اىرارصإ
.ؽدانبلاك صاصرلاك
ت . الملا ضفر .نيرحبلا يف ةمزلا "ليكدت" ةضر
ث . يف قيقحتلل دياحم ؼرطل حمسي فأك نيرحبلا يف عضولا "ةرس" ةلا كقوت ةركرض
نم نيرحبلا يف القك يتلا ثادلا 14 رياربف 2011 .
كئبمحنا ًصمتن خهمتسًنا خٌٍُزحجنا خُجهنا زٌزمت

199

ج . مراشتسم دللا يلك وم تايلمن عم دق ملا عامتنلا ؿلخ اوحضكأ دق اوناف
خيراتل ةضرالملا 13 سرامك 2011 فأ لبقتسملا فلك ،ةديدن ةلرم يف لخدت نيرحبلا"
."راوحلا يف روفلا ل ةضرالملا لخدي ل ام ،املظم فوي
ح . نييضاملا نيمويلا ؿلخ ءافتخلا تلا دد يلامنإ 85 ـويلا لذ يف فتخاك 65
.اصَ

561 - .ةموحلا نم ةناحبلا رافن ةحصلا ريزك ةلاقتا
نم رش نماثلا قفاوملا ةلمجلا ك سرام 2011 :
562 - لا رظ ةموحلا الصاك دقك الصاك ثي نيرحبلا ءاحنأ عيمن يف تاناجتلاك تارىاظت
حتف ةداإك نيرحبلا قطانم نم ديدللا يف ـاظنلا ةدالتا ل لمللا ةيموحلا نملا تاوق
.نيرىاظتملا لبق نم اىرظ ت يتلا عراوشلاك ؽرطلا
563 - ف ةينملا شيتفتلا طاقن ضلل اميقأ ثيك ؼاقيتا تي فاف ثي نيرحبلا نم ةفلتَم قطانم ي
دقك ومد نم ةموحلل ةىىانم تارىاظم يف اوفرا دق اوناف اذإ ام ديدحتل شيتفتك دارفلا
تاملكأ ةيايسلا تاقصلملا لثم داوم تزايحل طاقنلا لت يف صاَلا نم ديدللا لقتا
عامتلل كأ نييايسلا ةداقلا روصكأ ةياي يفك ،تراي يف ةموحلل ةىىانملا يناغلا لإ
تاراي ؽاولأ مادَتل ىزاجتاك شيتفتك نيقئاسلا ؼاقيتا تي فاف تلاحلا ضلل
نيل ةريبف ةيبلشل ظحي ملا رالشلا وىك "دم .. قسي" رالشل ةراإ يف ةنيلم ةقيرطل
سلا عيلالا يف امظن يتلا تارىاظملا ؿلخ نيجتحملا نيقئاسلا نم دد لقتا امف ،ةقلا
ل ويديفلا عطاقمك ةريصقلا لئارلا لثم ةموحلل ةىىانملا داوملا ظف بسل ةراملاك
.طاقنلا هى يف اصحفك اترداصم تي فاف يتلاك ةيولَلا فتاوى
564 - ءو نم ةفلتَم ؿال شيتفتلا طاقن دن فاقيتا ت نيلا صاَلا نم ديدللا ضرلتك
لا بسل ئاتشلل فوضرلتي ةليشلا فاف امف ،تاكارلال برىلاكأ ـدقلال لفرلاكأ عفد لثم ةلمالم
.ةيفئاطلاك ةينيدلا تادقتلم
للخ ثاذحلا دزس سربيو زٌازجف يزهش 2111

211

565 - دأ ل ضبقلا ت ثي ،يبطلا ةيناملسلا عمجمل دارفلا نم ادد ل ضبقلا ءاقلإ ت دقك
رقلال اني زرحي وىك
ن
اابص ةرش ةيداحلا ةاسلا يف صاَلا ( قر ةلاوبلا نم ب 6 امف ،)
.ةموحلل ةىىانم تاروشنمك تاقصلم زوحي وىك ءاسم ةداولا ةاسلا يف رخأ َ لقتا
566 - ل فاف ملاك يجيلَلا فكالتلا سلجم راكد ك يف دونوملا مرافتلا صنلا ـدى ت دقك
ريينتلا اى فأ ةموحلا انلأ ثي ، كطلنم لإ راكدلا ليوحت تك ةخلخل ل نيسحتل وى
لدإ اطق امدن ورصم يقل دق نانلا ؿامللا دأ فافك ،ةقطنملا يف ركرملا ةفر قفدت
.مرافتلا صنلا ـدى اقك ايل لملي فاف يتلا تالفارلا
567 - ؿكا ثي قطانملا نم ديدللا يف نييندملاك ةطرشلا تادك نيل تافابتا ليجست ت دقك اى
تارىاظملا يظنت فكرىاظتملا دصر يتلا قطانملا نمك،ةينسلا ئايأ نم تاريسملاك
،فامر سأر ،تارديونلا ،يدقلا دلبلا ،فافزرف ةطرشلا تادك عم تاناوملاك تاناجتلا
.زوحملا ،مرول ،سي ةنيدم ،دم ةنيدم ،ةرمن ينل ،ةرت ،سلانسلا ،ريفن نل ،ؽرحملا
568 - ل ضبقلا يقلأ دق فاف امف لا نم ةريبف دادأ صاَ نم ريثف يف ءايلا
يتلا تد تافابتا نيرىاظتملا نيل ثي ،ةطرشلا تادكك ظلم فاف ضبقلا يقلأ نيلا
نم يل بابشلا نيثلثلا ن فكد اولقتا نيلاك ـايق ءانثأ يف تادك
ةطرشلا قيرفت دييقتل ـا لشل يل ضوبقملا ضرلت ثي ،دارفلا تالمجتك نيرىاظتملا
يديأ لقن ث نوي يصلتك ىروظ كلخ ـاسقأ لإ ةطرشلا برقلا ثي
اوضرلت اوي ؿالا لت رثفأ نمك ،ةلمالملا ءو ؿاأ كلتَمل يى لفرلاك برىلا
ـدقلال يطارَلا ـادَتاك ،ونولا ل عفصلاك
ن
لىف اى ،يل ضوبقملا دلن يف ةيطاطملا
ملل ةنوملا ةصاخ يظفللا مدلتلا ن لت ةناىإ ةروصل ةليشلل ةينيدلا زومرلاك تادقتل
ان نم حلاك تادقتلملا
262
.
569 - يف ةففرمتم اناف يتلاك ينطولا سرحلاك عافدلا ةوق تادك ةفرلمل نيرخ ل ضبقلا يقلأ امف
نم برقلال ؿاوجتلا رظ ايف ضكرفملا ةقطنملا يف ةمانملا يف ةينملا شيتفتلا طاقن كلتَم
تلا سلجم راكد هى لبق نم ولاقتا تي صاَأ مأ لقن تي فاف ثي ،يجيلَلا فكال
ةطر سق برقأ لإ ةحلسملا تادولا .

262 رظنا ) سداسلا لصفلا )ءاب( عرفلا ةئيسلا ةلماعبا دارفلل زجبا ف .

كئبمحنا ًصمتن خهمتسًنا خٌٍُزحجنا خُجهنا زٌزمت

211

570 - فاريإ ةيرومجل ينطولا لروشلا سلجمل يمرلا ثدحتملا يناجيرل يل /ديسلا حرص دق
داسم ،"لسملا نيرحبلا ل دض مدولسلا ـاظنلا ةنايخ فايسن نميل " :فل ةيمللا
فأ
ن
ادفخم "ةرفجم" انل نيرحبلا يف القك يتلا ثادلا كصك ةيناريلا ةيوجلا تاوقلا دئاق
."رزاجملا لت باترا ل ـدني ةيدولسلا ةيلرللا ةلمملا شين"
571 - ةفيلخ ؿ دمأ نل دلاخ /خيشلا دق ءاسملا يفك – نيرحبلا ةينراخ ريزك –
ن
ايفحص
ن
ارمتخم
:يلي ام ويف ررق
أ . موحلا فأ دارفأ ةايحل تاديدت مأ كأ يرَتلا كأ كنللا ؿامأ نم لم مأ عم حماستت نل ة
ؼانتاك دلبلال اتليبطل روملا ةدو ةركرضك ،ينطولا سرحلا كأ عافدلا ةوق طابض كأ ةطرشلا
.ةيمنتلاك حلصلل طخ
ب . يوقت لإ ال "ةيلاىرإ ةرماخم" لإ اضرلت دلل نملاك ـاظنلا نيرحبلا تداأ انمأ ض
لرخأ دلل يف اىرارت ت ثي ةحضاك ةينراخ تلص ال ةيلاىرلا ةرماخملا هىك ،اىرارقتاك
.ةقطنملا يف
ت . فأك ةيايسلاك ةيندملا ؼارطلا عيمن عم طكرشم ريغ ينطك راو يف ؿوخدلل دللا يلك اد
م ادد لملا ةللن َتا امف ،ةشقانملل ةوتفم تارتقملاك لاطملا عيمن تاوطَلا ن
حامسلاك ،نييايسلا ةداقلا ن وفللا لذ يف امل دللا يلك ةردابم حاجنل قيرطلا ديمتل
.عراوشلا نم نملا تاوقك ةيرسللا تاوقلا حك ،ـاصتلاك ةيملسلا تارىاظملال
ث . ت ينطولا راوحلل ىرافأك تارتقم يدقتل ىادك ؼارطلا عيمن عم دللا يلك ركاشت
نمي اى يف شاقنلل ةوتفم اياىقلا عيمن فوت ت ،راوحلا اى ؿامأ ؿكدن لإ اتفاضإ
ةيايسلا ةضرالملا تايلمجلا ءانثتال راوحلل ةود تايلمجلا ظلم البق دقك ،ينطولا راوحلا
.ةقداصلا ةردابملا هى ـامأ ةقبسملا طكرشلاك تابقللا الضك يتلا ةلبسلا
ج . لت ل يتلا تاامجلا اماق ضوفلا رشنل نيرحبلا ةلمم يف يرشلا يايسلا ـاظنلال ؼرت
سرادملا يف بلطلا ل ـوجلاك ةراملا ل ءادتلاك تاقرطلا دسل ءايرللا نييندملا عيكرتك
.نملا دارفأك لشلا دض امادَتل ةحللا لمحت يتلاك شيتفتلا طاقن ةماقإك تالماجلاك
ح . فلإ لإ عضولا اى لدأ دقك اى ،نيرحبلا يف ـاظنلا ةدالتا لنأ نم ةينطولا ةملسلا ةلا
عقاوملا ةيام يف ةداسملل يجيلَلا فكالتلا سلجم ؿكدل ةفرتشملا تاوقلا ةود ن
ن
لىف
للخ ثاذحلا دزس سربيو زٌازجف يزهش 2111

212

ؾراشت لك ،يجيلَلا فكالتلا سلجم ؿكد نيل ؾرتشملا عافدلا ةيقافتل اقفك نيرحبلا يف ةيويحلا
ةصاخ تايلم مأ يف تاوقلا هى .يلخادلا نملال
خ . ةيلخادلا فوشلا يف
ن
ارفا
ن
لخدت لثمت نييناريلا نيلوسملا ضلل ن ةرداصلا تاحيرصتلا فأك
ةيناريلا ةودلا اصوصخ نيرحبلا هاجت اتااي يف رظنلا ةداإ لإ فاريإ ادك ،نيرحبلل
.نيرحبلا فو يف لخدتلل يلكدلا عمتجملل

نم رش عاتلا قفاوملا ابسلا سرامك 2011 :
572 - لقأ دد ريراقتلا تراأ ثي نيرحبلا يف ـا لشل كنللا تايوتسم ـويلا اى يف اىفَنا
كنللا ثداو ن تاغلبلا نم لقأ ددك ةطرشلا ؿانرك نيرىاظتملا نيل تافابتلا نم
.ةقلاسلا ـايلا عم ةنراقم يرَتلاك
573 - شيتفتلا طاقن يف اتاءارنإ ةطرشلا تاوق الصاك امف تي فاف ثي نيرحبلا يف ؽرطلا ل
،ةموحلل ةىىانم داوم مأ ل رث اذإ ام ةلا يف يل ضبقلاك شيتفتك نيقئاسلا ؼاقيتا
مأ روثللا تي نيلا صاَلا ؿاقتاك ،ةلومحملا كتاولا حفك بض اىيأ الصاك امف

ن
اداوم لمحت فتاوى ل ةيئرم كأ ةيتوص تليجست كأ ةيصن لئار .ةموحلل ةىىانم
574 - ضبقلا يقلأ دق فاف ثي ةطرشلا يف ةصاخ نيلقتلملا صاَلل ةلمالملا ءو نم طامنأ نمك
نيرحبلا يف لرقلاك فدملا كلتَم يف تارىاظتلا يف تفراشمل صاَلا نم ةريبف دادأ ل
أ لإ لقن ت لذ دللك نيأ يصلتك ىروظ ءارك يل ضوبقملا مديأ دييقتل ـاسق
دلجلاك ـدقلال لفرلاك برىلا لثم ةلمالملا ءو نم ةفلتَم ؿال اوضرلت ثي ةطرشلا
ظفللا ةناىلاك ةيطاطم يطارَل
263
.
575 - ـد فامىل نيرحبلا يف ءايلا نم ديدللا يف اىراشتنا نشلا ةحفام ةطر الصاك امف
صاَلاك تادولا هى نيل تافابتا القك ثي لرخأ تارىاظم يظنت امإ اولكا نيلا
.ةطرشلل تايركد ةمنام كأ تاناجتلا يظنت

263 رظنا ) سداسلا لصفلا )ءاب( عرفلا ةئيسلا ةلماعبا دارفلل زجبا ف .

كئبمحنا ًصمتن خهمتسًنا خٌٍُزحجنا خُجهنا زٌزمت

213

576 - ةرت ،دم ةنيدم ،سي ةنيدم ،سيمَلا :ةطرشلا عم تاناوم ايف اثد يتلا ءايلا نمك
.دالالرف ،ف دان ، سلانسلا ،
577 - لا رادم ل يبطلا ةيناملسلا عمجم يف امت يتلا تلاقتلاك شيتفتلا تايلملل
ن
ارارمتاك ـوي
فشتسملا تارمم شيتفت ءانثأ ونأ
ن
اابص ةداولا ةاسلا يلاو يف نملا تاوق تدافأ ثي
ل ضبقلا ت امف ،نيبَم ةريخ ل ثلثك ؼوينلف زارط نم نيتيقدنل ل روثللا ت
ةرشتنملا ةينملا ةفنلا اماق ـويلا ؿلخك ،ضرم نأ ل اخبتخا نيلا صاَلا نم دد
يف يف تاناجتلا يف اوفرا دق اوناف نيلا ضرملا عيمن لقنل يبطلا ةيناملسلا عمجم
نم سداسلا قلاطلا يف حانن لإ ةقلاسلا عيلالا تاءادلا ضلل اقل ترظك ،فشتسملا
ـدقلال لفرلاك برىلا لثم ةلمالملا ءو نم ةفلتَم ؿال اوضرلت دق ضرملا ءلخى فأ فل
لا ل عفصلاك سداسلا قلاطلا ةقكرأ يف رارجنلاك ونو
264
.
578 - يف نيرىاظتملا نم ةومجم قيرفتل نشلا ةحفام ةطر ـايق ءانثأ يفك ـويلا لذ ءاسملا يفك
وتافك ن فللا تك ةلتاق حكرجل ةلمن لا دب فيفللا دب يناى /ديسلا يصأ سيمخ ةنيدم
تراأ ثي ،ءاسم كصنلاك ةرش ةيداحلا ةاسلا يف ةيران ةريل يصأ دق ونأ لإ ريراقتلا
اقك يف ولقن ت دقك حربملا برىلل ضرلت ثي ةيلاخ ةق يف وتقلمل ةطرشلا ـايق ءانثأ
ردجتك ،ؾانى يفوت ثي عافدلا ةوق فشتسم لإ ث يلكدلا نيرحبلا فشتسم لإ قل
نم نيرشللاك سماَلا يف ويكل وتث يلست ت دق ونأ لإ ةرالا سرامك
265
.
579 - مدئاقك ةاشملل تاميللت وتنمض
ن
انايل نيرحبلا عافد ةوق تردصأ ءاسم ةللاسلا ةاسلا يفك
تليوحتلا ليصافت
ن
اىيأ فايبلا نمىتك ،شيتفتلا طاقن عم لمالتك لارتقا دن تارايسلا
.نيرحبلا عافد ةوق ةفرلمل اقيوطت ت يتلا قطانملا يف تارايسلا مدئاقل ةيركرملا
580 - امف عيمن ايف ترظ ثي نيرحبلا لاو ةلابق ةيرحل ةقطنم ؽلغإ يف عافدلا ةوق انلأ
ـايلا ؿلخك ،ةقطنملا هل ةقيقدلا تايثادلا فايبلا نمىتك ،مرحبلا لقنلاك ةلملا ؿاأ
.ةقطنملا لت اولخد نيلا دارفلا نم دد ل ضبقلا ءاقلدل ةيرحبلا تايركدلا اماق ةيلاتلا
لا نم نيرشػللا قفاوملا دػػػ سرامك 2011 :

264 .ةيناملسلا ىفشتسب صابا لصفلا رظنا )
265 تلاح سداسلا لصفلا نم )أ( مسقلا ) .ثادحلا نع ةبانلا ةافولا

للخ ثاذحلا دزس سربيو زٌازجف يزهش 2111

214

581 - ؽرطلا حتف ةداإك ـاظنلاك نملا ةداإ لإ ةيمارلا اتايلم ةينيرحبلا نملا ةفنأ الصاك ثي
.نيرحبلا نم ةفلتَم قطانم يف ان غلللا ت يتلا تارىاظملا ؿاأ ةفاف ءانإك
582 - شيتفتلا طاقن يف ةطرشلا تايركد ترمتا ـويلا رادم لك صاَلا شيتفتك ؼاقيتا يف
ةىىانم داوم مأ ل لم رث نيلا صاَلا نم ديدللا ل ضبقلا يقلأ امف ،تابفرملاك
تاقصلملا ن اثحل تارايسلا شيتفت ت امف ،ةطرشلل سق برقأ لإ لقنك ةموحلل
ثي،نيرىاظتملال ةقل مأ لإ ريشت ءايلا نم اىريغك ـللاك تاروشنملاك تت اناف
كتاولاك ةلومحملا رتويبملا ةفنأ لثم ينيتكر لشل ةيصَشلا تالتمملا ةرداصم
دقك ،ةلومحملا لذ يف امل شيتفتلا طاقن يف ةلمالملا ءو نم اىرفذ قلاسلا طامنلا ترمتا
.ةليشلل ةيفئاطلاك ةينيدلا تادقتلملا ةناىإ
583 - لا قيوطت نشلا ةحفام تادكك ةطرشلا الصاك امف ال دناوتت يتلا قطانملاك ءاي
،تارديونلا ،سلانسلا ،ةرت لثم تارىاظملا ـادَتا يف تادولا هى ترمتا ثي ،فافزرف
قيرفتل فايلا ضلل يف ؽدانبلاك يطاطملا صاصرلاك ةيتوصلا للانقلاك عومدلل ليسملا زانلا
.دوشحلا
584 - ك ءادتلل ضرلتل نانلا ؿامللا نم
ن
ادد مللأ دقك قطانم يف نيلوجم لبق نم تاقياىملا
.مزوللاك فامر سأرك
585 - ن ريراقتلا دونكك نيرحبلا قطانم كلتَم يف ةيلخادلا ةرازك تادك تايلم رارمتا نم لك
ةلازإ ت دقك ،نيرحبلا يف اتليبطل ةدوللا يف تأدل دق ةايحلا فأ لإ دارفلا ل تامجلا
ظلم حتف ديأك ؽرطلا نم فناوحلا .تافرشلاك ةيموحلا تاملاك تارازولا
586 - دمحم يل نس ؿورلا دب /ديسلا ةثن ل رث
ن
اابص كصنلاك ةداسلا ةاسلا يفك
عافدلا ةوق فشتسم لإ ولقن ت ثي يلاو ةقطنم يف رس نل عرا نم برقلال مريجحلا
افولا هى لإ تدأ يتلا ةقيقدلا ؼكرظلا فأ لإ ،وتافك ن نلأ ثي تراأك ،ةحضاك ريغ ة
تالاصإ نا وناك قلاسلا ـويلا يف سمشلا بكرغ برق فتخا دق فاف فوتملا فأ لإ ريراقت
.برىلا ءارن وأرك هدسن ءاحنأ عيمن يف ةريطخ
587 - يبطلا ةيناملسلا عمجم ةحننأك قلاوط يف شيتفتلاك ثحبلا نملا تاوق الصاك ـويلا ؿلخك
ربم رش لدإ دد ل رث دقك ةيقدنل ل
ن
اىيأ رث امف ،ثحبلا تايلم ؿلخ توصلل
ن
ا
.ئراوطلاك ثداوحلا سق لخدم نم برقلال ؼوينلف زارط نم
كئبمحنا ًصمتن خهمتسًنا خٌٍُزحجنا خُجهنا زٌزمت

215

588 - ( ةيسيئرلا ةلبسلا ةضرالملا تايلمجلا تدق ينطولا لمللا ،ةيمللا ينطولا ؽافولا
ا عمجتلا ،يطارقميدلا ينطولا عمجتلا ،يمللا لمللا ،)دولا( يطارقميدلا ،يطارقميدلا يموقل
يمدقتلا يطارقميدلا ربنملا ،ينطولا ءاخلا :يلي ام وللخ نم نلأ
ن
افرتشم
ن
ايفحص
ن
ارمتخم )
أ . ،ينطك راو يف ءدبلل ةقبسم طكر مأ عىت ل انأ فأ ينبني يتلا ئدابملا ددحت انأ لإ
.راوحلا حت
ب . رت يتلا فاسنلا ؽوق تافاتنا كقول يلكدلا عمتجملل اتود .نيرحبلا يف ت
ت . .رخ دلل مأ كأ رطق كأ ايفرت نم ةطاك تاردابم ةيل اىفر كأ ايقلت رانإ
ث . ءارنإك يجيلَلا فكالتلا سلجم ؿكد تاوق باحسناك وتانث لإ ينيرحبلا شيجلا ةدو
.نيلقتلملا عيمن ن جارفلاك ،نيرحبلا يف ثد ام يف قيقحت
ج . فدف راوحلل ةيتاوم ؼكرظلا حبصت امدن ؾرتشي نم ؿكأ فوت فأ جي ةضرالملا تايلمن
عم راوحلا فشل ىرظن تانك ضر نم ؿكأ نيل نم اوناف نأ امف ،راوحلا يف يلك وم
دللا يلثمم ل اىيأ اكدفأ اوناف نأ امف ، دللا يلك وم يف 15 سرامك ل
ل ونأ بسل فاف راوحلا لشف فدف لذ عمك ،راو يف ؿوخدلل ىدادلتا يف أدبي
حلا وحن حيحصلا راسملا ل دلبلا عىت فأ ان نم سأ فكدك ةبانملا ؼكرظلا
.يطارقميدلا
ح . ؼو ملاك لشلا نم ـارتلال فوظحي
ن
امئاد اوناف نيلا ؼويض ى ةدفاولا ةلامللا فأ
.اى امئاد فوي
589 - اللا بارضلا فأ نيرحبلا ؿام تالاقنل ـاللا داحتلا نلأ امف ويلإ اد فأك قب فاف ملا ـ
نم فوفئاخ ؿامللا" :فأ داحتلل ـاللا نيملا نلأ ثي ،ةيان لام لإ دتمي ةقلاسلا ـايلا يف
نم لاوجتا تي تلاحلا ضلل يفك ، فام لف يف شيتفت طاقن دونك لظ يف لمللل جكرَلا
."عاد فكد تاطلسلا لبق
للاك مداحلا قفاوػػملا نػػػينثلا نم نيرش سرامك 2011 :
للخ ثاذحلا دزس سربيو زٌازجف يزهش 2111

216

590 - داك الم لإ تافرشلا تدا ثي ،اتليبط لإ نيرحبلا يف ةايحلا ناون ظلم تدا
يتلا قطانملا ضلل يف لإ ةيداللا ركرملا ةفر اقفدتك ،تالماجلاك سرادملا لإ بلطلا
.نيرىاظتملاك نشلا ةحفام ةطر نيل تاناوملا ايف ترمتا
591 - شلا تاوق الصاك امف ديدللا يف صاَلاك تارايسلا شيتفتك ؼاقيتا شيتفتلا طاقن يف ةطر
ةىىانم
ن
اداوم فكزوحي نيلا دارفلا ل ضبقلا ءاقلإ يف ترمتا انأ امف ،نيرحبلا قطانم نم
يف فوفراشي اوناف نيلا دارفلا ل ضبقلا ءاقلإ ـاللا نملا تاوق الصاك لف ،ةموحلل
اناجتلا كأ تالمجتلا ةنيدم ،فافزرف ،دالالرف ،سلانسلا ،ةرت لثم لرقلا نم دد يف ت
نمل رمللا نم نيثلثلا فكد ى نم ويل ضوبقملا نم ديدللا فاف ثي ،دم ةنيدمك سي
ن ىرامأ لقت نيلا ؿافطلا يف 18 ن ىرامأ لقت نيلا ضللك اما 15 امفك ،اما
ت دقف ةقلاسلا ـايلا يف ؿاحلا فاف ؿال اوضرلت ثي ةبيرقلا ةطرشلا ـاسقأ يف ىزاجتا
دلجلاك ـدقلال لفرلاك ونولا ل عفصلاك برىلا لذ يف امل ، ةلمالملا ءو نم ةفلتَم
ةينيدلا تادقتلملا دض صاخ لشل ةنوملا ةيظفللا ةءالاك ةيطاطم يطارَل
ةيفئاطلاك .ةيليشلا
592 - فنلا يف نيلماللا نم دد مللأ امف لبق نم ءادتلل انايأك تاقياىملل ضرلتل ةينملا ة
لخادم ل تامل عضول عافدلا ةوقك ةيلخادلا ةرازك يف نيلماللا ضلل مللا, ،نيلوجم
ةينملا ةفنلا لبق نم ةيراجلا تايلمللا بسل نم ـاقتنلل اديدت اىكربتا ثي لزانم
.ةيموحلا
593 - درملاك ويقفلا ـاملا فافك ل راصتنا" فأ ينماخ يل /لا ةي ةام ةيناريلا ةروثلل للا
ةلاشم نيرحبلا يف ةيراجلا ثادلا فأ هدافم ايأر ن برأ امف ،"ونم رفم ل رمأ نيرحبلا
دت فاريإ فل تاماتلا للا درملا ضفر امف ،نميلاك رصمك ايبيلك سنوت يف تاروطتلل
نم نل نيرحبلا ل ةيمللا فاريإ ةيرومن اجتنت يتلا ةايسلا فأ ل
ن
ادفخم ،ةليشلا
ةنسلا نيل فييمت فكد نم ةينانلاك ةيروتاتفدلا دض اقوقك بولشلا ن عافدلا ل ةمئاق
نم طخ ابترا دق ةيدولسلا ةيلرللا ةلمملا " فأ ينماخ لا ةي ةام ؼاضأ امف ،ةليشلاك
تاوق ؿارإ ؿلخ ."ةيمللا ؿكدلا ىني لذ فل نيرحبلا لإ ا
594 - لطل فارط يف ةينيرحبلا ةرافسلا يف ؿاملال ئاقلا ةيناريلا ةينراَلا فوشلا ةرازك دقك اى
يف ةيناريلا ةرافسلا ءاىأ دأ نللت فأ نيرحبلا رارق ل ادر ةرافسلا نيياموللدلا دأ لير
ف بوغرملا ريغ نم ونأ ةمانملا .ةمانملا يف ىدونك ي
كئبمحنا ًصمتن خهمتسًنا خٌٍُزحجنا خُجهنا زٌزمت

217

نم نيرشللاك يناثلا قفاوملا ءاثلثلا سرامك 2011 :
595 - ل ةطرشلا تايركد رشن ت ثي ،نيرحبلا يف ـاظنلا ةدالتل اىدون ةيلخادلا ةرازك الصاك
ترمتا دقك ،شيتفتلا فناوحلا ةلازإك ؽرطلا حتف ةداإك تارىاظملا قيرفتل ءايلا نم دد
ك ةرصاحم نم ةطرشلا ،سلانسلا ،ةرت لثم ءايلاك قطانملا ضلل لإ لخادملا ؽلغإ
.سي ةنيدمك دم ةنيدم نم ةريثف ءافنأك دالالرف ،سيمَلا
596 - يقلأ امف ،تابفرملاك صاَلا شيتفتك ؼاقيتا يف شيتفتلا طاقن يف ةطرشلا تايركد ترمتا
ىىانم داوم مأ ل لم رث نيلا صاَلا نم ديدللا ل ضبقلا لإ لقنك ةموحلل ة
اىريغك ـللاك تاروشنملاك تاقصلملا ن اثحل تارايسلا شيتفت ت امف ،ةطرشلل سق برقأ
ةيصَشلا تالتمملا ةرداصم تت اناف ثي،نيرىاظتملال ةقل مأ لإ ريشت ءايلا نم
دقك ،ةلومحملا كتاولاك ةلومحملا رتويبملا ةفنأ لثم ينيتكر لشل لا ترمتا قلاسلا طامن
.ةليشلل ةيفئاطلاك ةينيدلا تادقتلملا ةناىإ لذ يف امل شيتفتلا طاقن يف ةلمالملا ءو نم اىرفذ
597 - ،ويلإ ةودلا اقب دق فاف ملا بارضلا قيللت نيرحبلا ؿام تالاقنل ـاللا داحتلا نلأ امف
إ
ن
ادانتا رارقلا ذاَتا ت دق ونأ حضكأ ةلاقنلا ن رداص فايل يفك ونأ ةيمرلا تاديفتلا ل
.لمللا نفامأ يف تاقياىملال حامسلا تي نل ونأك ؿامللا دض تاءادتلا كقوتت
598 - لإ جاجتا ةلار ؾرويوين يف ةدحتملا ملا لدل نيرحبلا ةلممل ئادلا بكدنملا ـدق امف
يرحبلل ةيلخادلا فكخشلا يف يناريلا لخدتلا فشل ةدحتملا ملل ـاللا نيملا امف ،ن
ـدق فكالتلا ةمظنمل ـاللا نيملا لإ ةلثامم ةلار اىيأ ةدن يف نيرحبلا ةلممل ـاللا لصنقلا
.يمللا
نم نيرشللاك ثلاثلا قفاوملا ءاللرلا سرامك 2011 :
599 - ينملا عضولا رمتا ثي ـاللا يف نيرحبلا ؽرطلا نم ديفملا حتف ت امف نسحتلا يف
ظلم يف ةماللا تامدَلاك .وتليبط لإ دا مراجتلا طاشنلا ةصاَلاك ةيموحلا تاملا
600 - ،ةلفلنملا قطانملا ضلل يف كنللا ؿامأ نم
ن
ادد ليجست ت دق ونأ لإ لت ةلثمأ نمك
ءاقلإك ،ؽرطلا ؽلغل تلكاحم يف ةمامقلا تايكا يف ةرينصلا قئارحلا ضلل ثداوحلا
مأ ضللك ينابملا ضلل ل ةقراحلا تانانفلا ،ةصاَلاك ةماللا تالتمملا دض يرَتلا ؿا
،نيلوجم صاَأ نم تاي ل تاديدت يقلت ـويلا رادم ل دارفلا نم دد مللأ دقك
للخ ثاذحلا دزس سربيو زٌازجف يزهش 2111

218

نملا ةفنأ يف نيلماللا نانلاك نيينيرحبلا لإ اينوت ت دق تاديدتلا لت انافك
.عافدلا ةوقك ةيلخادلا ةرازك ايف امل ةيموحلا
601 - ك امف ،نيرحبلا لرقك فدم كلتَم يف تاناجتلا ل رظحلا ضرف ةطرشلا تايركد الصا
يف فوفراشي اوناف نيلا دارفلا نم تاومجم قيرفتل نشلا ةحفام ةطر اماق ثي
ينل ،ةرت ،يقرشلا رللا ،سلانسلا ،فاتسماد ،سيمَلا :انم قطانملا نم دد يف تاناجتا
تفت ةطرشلا الصاك امف ،ةرمن .ةموحلل ةداىم داوم مأ ن اثحل تابفرملاك صاَلا شي
602 - ةمطاف /ةروتفدلا نييلت ت ني يف ،ةيامتنلا ةيمنتلاك فالل
ن
اريزك رمحلا ال /ديسلا ني
.ةحصلا ريزك ؿامل ئاقلا يولبلا
603 - ليطلت ن نيلوسملا ةباحمك قيقحتلل فاجل اشنأ انأ يللتلاك ةيلرتلا ةرازك انلأ ةاردلا
ك ،ةقلاسلا عيلالا يف ترن يتلا ثادلا ؿلخ سرادملا يف اىيأ تدصر دق فاجللا هى
.يللتلاك ةيلرتلا ةرازك يف فوفظوم ابترا يتلا ةيندملا ةمدَلا نيناوقل تافاتنلا ضلل
604 - قطانم يف اتضرف يتلا ؿوجتلا رظ تاا يف ضيفَتلا نم
ن
اديفم عافدلا ةوق انلأ دقك
يلم ةللارلا ةاسلا تك ءاسم ةراللا ةاسلا نم ؿوجتلا رظ فوي فأ ل ،ةمانملا نم ةن
.
ن
اابص
605 - هابتلل نيرحبلال نيميقملا نيينانبللا ؿامللا نم ةسمخ ل ضبقلا دق ونأ نلأ ةليللا لت يفك
ةفر نم لف اقل دقك ،فانبلل لا بف عم تلص يف لا فاريط ةفرك ويلَلا فاريط نيرحب
.تكريل لإ امتلر
نم نيرشللاك علارلا قفاوػػملا سيػػمَلا سرامك 2011 :
606 - ،يلاأ ،ؽرحملا انم ـويلا ؿلخ نيرحبلا نم قطانم ةد يف تارىاظملا نم
ن
ادد ليجست ت
هى ـاجأ دقك ،ريفجلا ،سلانسلا ،ةرت ،ةلسلا ،تارديونلا ،فامر سأر ،زاردلا ،يدقلا دلبلا
ارىاظملا نم تاناجتلا هى ةناوم تك ،
ن
اصَ ةئامثلث نم برقي ام لإ تارشللا نم ت
صاصرلاك ةيتوصلا للانقلاك عومدلل ليسملا زانلا امدَتا يتلا نشلا ةحفام ةطر لبق
.نيرىاظتملا قيرفتل ؽدانبلاك يطاطملا
كئبمحنا ًصمتن خهمتسًنا خٌٍُزحجنا خُجهنا زٌزمت

219

607 - لمفلا لبق نم تاقياىمل ضرلتل ةفلتَملا تافرشلا يف ؿامللا ضلل مللأ نيىىانملا ء
اتَتا يتلا ريلادتلا ل اناجتا يندملا فايصللا فلدل فكداني اوناف نيلا ةموحلل
.نيرحبلا يف تارىاظملا ءانل ةموحلا
608 - نم ةيماقتنلا تامجلا ضلل نم افدى فأ ةينملا ةفنلا يف نيلماللا نم ادد
ن
اىيأ مللأ امف
.نيلوجم نان
609 - ليشلا فاسلا مللأ امف نيلوجم لبق نم لزانم ل تامل عضك ت دق ونأ نيتسبلا ةقطنمل ة
.تامجلا نشل
ن
اديدت لشي امل
610 - ةيلرللا ةانق عم
ن
اينويففيلت
ن
اراو نيرحبلا ةينراخ ريزك ةفيلخ ؿ دمأ نل دلاخ /ديسلا مرنأ دقك
ثي ،نيرحبلا يف عضولا يف لا بف طروتل تاءادلا ل وللخ نم ففر ةينراَلا ريزك راأ
:ةيلاتلا تاظلملل
أ . فاف نلك ،فانبل ل سيل تكريلك ةمانملا نيل ةيوجلا تلرلا كقك رارق نم ؼدتسملا فأ
تاديدتلا ضلل ءارك اناف نيرحبلا يف ةيفئاطلاك كنللا لإ ودت ةينانبل رصان فأ دفخملا نم
.نيرحبلا لإ ةنوملا
ب . يتمو نيل ةمزأ دنوت ل ونأ ةمو لإ ةيمر ةرفم نيرحبلا امدق ثي فانبلك نيرحبلا
.فانبل نم نيرحبلا لإ ةنوملا تاديدتلا ءوض يف اتيلكخسم لمحتل اىودتل فانبل
ت . يجيلَلا فكالتلا سلجم ؿكد تاوق ركد ؿو لا بفحل ـاللا نيملا ال لدأ يتلا افملا
مو فأ لرت نيرحبلا فأك ،"يذافلال ةيلم" اى يف ةدايسلا تاذ ةطلسلا افصول ،فانبل ة
.تاحيرصتلا هى ن ةيلوسملا لمحتت فأ ايل دلبلا
ث . يف ةينانبللا ةيلاجلا فأك امي ،فانبلك نيرحبلا يبل نيل تاقلللا ل عضولا اى رثخيل
.ينيرحبلا عمتجملا نم أفجتي ل ءفن يى نيرحبلا
ج . ظنم" لبق نم ةرمتسم ةفراشم ؾانى اناف لذ هدصر ت دق فاف ام وىك فانبل يف "ةيلاىرإ ةم
اى ،ةمظنملا لت ءلفك يردت مرجي فافك ةرمتسم تلاصتلا اناف ثي ،ةديد تاونسل
قيرط يف تكريل يف نيرحبلا يف القك يتلا "ةنتفلا" ةداق دأ ل ضبقلا ت دق ونا ن
ن
لىف
ى نمك ىذ نيأ ؾردن نحن" :ررقك ،فدنل نم وتدو فأك ،ل قتلا نيلاك لإ ت وى ام
للخ ثاذحلا دزس سربيو زٌازجف يزهش 2111

211

نم نيرحبلا لإ فوتي دارفأ ؾانى فأ لمتحت دلت ل نيرحبلا فأك رشلا وى فانبل نم نيرحبلا
."نيرحبلا دض ايلاىرإ اديدت فولشيك فانبل
ح . تاديدتلا الظ اذإك عضولا اى ةجلالم يف ةينلا ايدل اسيل فانبل ةمو اناف اذإك
قلطنت ةيلاىرلا .ةيلكدلا تامظنملا يف ةلسملا هى عفرت فأ نمي نيرحبلا فدف فانبل نم
خ . انك يتلا ةودلا فأك دللا يلك وم ةوتفم فوت ؽداص ينطك راو يف ؿوخدلل
.نيرحبلا لإ نملاك ـاظنلا ةدالتا درجمل ةلكادملاك ةشقانملل
نم نيرشللاك سماَلا قفاوملا ةلمجلا سرامك 2011 :
611 - ت ثي ضلل ليجست ت دقف ،ةلمجلا ةلص ق ـويلا ؿلخ تارىاظملا نم
ن
ادد ليجست
،ةرمن ينل ،يلف راد ،يقرشلا رللا ،ةرت :قطانم يف تاناجتلا ،تارديونلا ،ويدلا
،ف دان ،يللوت ،حلاص يبنلا ،يلا ،سيمَلا ،سلانسلا ،فافر ،فاتسماد ،دالالرف
ا هى ـاجأ اتكافت دقك ،فافزرف تاومجم اىلل يف ؾرا دقف ريبف د لإ تاناجتل
.َ ةئامسمخ ن ديفي ام ايف ؾرا مرخ فأ ني يف بابشلا نم ةرينص
612 - ةلصلا تاذ ءايلا نم جكرَلاك ؿوخدلا نشلا ةحفام ةطر النم تلاحلا لغأ يفك
ليسملا زانلا ةطرشلا امدَتا دقك ،قطانملا هى يف تاناجتلا ءاوتل للانقلاك عومدلل
.نيرىاظتملا قيرفتل فزوشلا ؽدانلك يطاطملا صاصرلاك ةيتوصلا
613 - ءاست ثي ةطرشلل سق برقأ لإ تارىاظتلا هى ؿلخ اولقتا نيلا صاَلا لقن ت دقك
ءارك نيلقتلملا مديأ دييقت نم ةيضاملا ـايلا يف ترفذ يتلا لتل ةلثامم ةقيرطل تلمالم
يأ يصلتك ىروظ يلوقلأ مدلتلاك ـدقلال لفرلاك ونولا ل عفصلاك برىلل ضرلتك ن
ةطرشلا افثف امف ،تادقتلملاك ةيفئاطلاك ةينيدلا ةيليشلا زومرلا لإ ةصاخ ةفصل ةنوملا
ل ضبقلا ءاقلإ يف ترمتاك تابفرملاك صاَلا ل شيتفتلا طاقن دن شيتفتلا تايلم
أ ل روثللا ةلا يف دارفلا ةفنلا ل اظف كأ تاراي يف امإ ةموحلل ةداىم داوم ةي
.ةلومحملا تاريمالاك ةلومحملا رتويبملا ةفنأك كتاولا لثم ةينكرتللا
614 - ،ينطولا سرحلا طابضك عافدلا ةوقك ةطرشلا دارفأ ل مدلتلا تلا ضلل ليجست ت دقك
تلا طاقنل ـادطصلا فولوجم ؿكا تلاحلا ضلل يفف ضلبلا يفك ،ةينملا فناوحلاك شيتف
كئبمحنا ًصمتن خهمتسًنا خٌٍُزحجنا خُجهنا زٌزمت

211

يف تاناجتلا ءانل ةموحلا اتَتا يتلا ريلادتلل ةيماقتنا ؿامأ يف طابىلل ةمنام رخلا
.ةقلاسلا ـايلا
615 - .نيرحبلا يف نانلا ؿامللا دض تامجلا ضلل ليجست ت ونأ امف
616 - يتلا ةياردلا حنملا قيللت يللتلاك ةيلرتلا ةرازك انلأ امف دقك
ن
ابلاط نيللرل ةموحلا ؿومت
.
ن
ابلاط نيلستك ةلب لإ ائانلإ ت يتلا ةياردلا حنملا تداز
نم نيرشللاك سداسلا قفاوملا ابسلا سرامك 2011 :
617 - الج ثي ،قلاسلا ـويلا يف ون ـويلا لذ يف الج تاناجتلا نم لقأ دد ؾانى فاف
عشقملا ،زاردلا ،يلا :قطانم يف تارىاظتلا هى ـاجأ انافك ،ةرت ،ةرمن ينل ،فافزرف ،
ـويلا يف يتلا لت نم ريثل رنصأ اناف امف ،درف نيتئاملا زكاجتي ل امظلم يف تاناجتلا
جكرَلا ؽرط تد فل تاناجتلا هى نشلا ةحفام ةطر اناك لرخأ ةرمك ،قلاسلا
للانقلاك عومدلل ليسملا زانلا امدَتاك ءايلا هى نم ؽدانبلاك يطاطملا صاصرلاك ةيتوصلا
.دوشحلا قيرفتل
618 - ءارك سيراتملاك فناوحلا اولضكك تاراطلا يف رانلا فكرىاظتملا ـرضأ تلاحلا نم ريثف يفك
ةطر تادكك ةطرشلا تايركد ل لرخأ ءايأك روَصلاك ةراجحلا اوقرك اىوفخأ يتلا
ظتملا عضك امف ةقطنملا يف ةرشتنملا نشلا ةحفام عنمل ةمامقلا تايكا يف رانلا فكرىا
.ءايلا لت ؿوخد نم ةطرشلا تايركد
619 - للانقل ـوجلل ؽرحملا ةقطنم يف ةغاصلا دجسم ضرلت لإ تراأ دق ريراقتلا انافك
يرَتلا ؿامأ نم دد ليجست ت امف ،ةفيفطلا تايفلتلا ضلل لذ ن وتن دقك ؼوتولوملا
.ىلا ؽو لذ يف امل
620 - امدق امف فيظوت ت نيلا نيوطتملاك نيتقخملا نيمللملا نيكانك ءامأ رشن ت ونل لو
فأ شَي فاف ثي انرتنلا ةب ل ةقلاسلا عيلالا ؿلخ يللتلاك ةيلرتلا ةرازك لبق نم
.ل لادبتا ت نيلا نيمللملا لبق نم دارفلا ءلخى دض ـاقتنلا لإ لذ مدخي
621 - احلا فاف امفك طاقن دن تابفرملاك دارفلا شيتفتك ؼاقيتا تي فاف ثي ةقلاسلا ـايلا يف ؿ
ةىىانم داوم يل روثللا ت ام اذإ ؿا يف صاَلا زاجتا رارمتاك ،ةطرشلل شيتفت
اقلأك ،ةيصَشلا ةينكرتللا ةفنلا حفك بض ةطرشلا دارفأ لصاك ثي ، ةموحلل
للخ ثاذحلا دزس سربيو زٌازجف يزهش 2111

212

ا ت نيلا صاَلا ل ضبقلا ،ةفنلا لت ل ةموحلل ةىىانم روص كأ لئار ل روثلل
امف يفاحت ةقيرطل تاراي ؽاولأ فوقلطي نيلا دارفلا ل ضبقلل ةطرشلا تايركد الصاك
."دم .. قسي" ؼاتلا
622 - ؿكدل ةياموللدلا تاثلبلا ءاىأ عم ةفيلخ ؿ دمأ نل دلاخ /خيشلا ةينراَلا ريزك قتلا دقك
الك دنلا ريفوتل ةطخ دادإ ت دق ونأ عامتنلا ؿلخ نلأ ثي ،نيرحبلا يف شيدلننلك فاتسف
ءاجل دق نم ريثلا فافك ،لزانم ةردانم ل اكربنأ نيلا نيلرتنملا ءلخل ةيامحلاك لكملا
دفأ امف ،ةمانملا يف يناتسفابلا مدانك سي ةنيدم يف ةيناتسفابلا ةردملا لإ ينراَلا ريزك ة
ةمو لبق نم ةقلاسلا عيلالا ؿلخ اولتق نيلا نانلا ؿامللا رأ د تي فأ اىيأ
.نيلرتنملا ؿامللا فومناي نيلا دض حماستلا ـد ةاي قيبطت تي ونأك نيرحبلا
نم نيرشللاك علاسلا قفاوملا دلا سرامك 2011 :
623 - ،ـويلا ؿلخ تاناجتلا نم لثامم من ليجست ت ثي نم تاومجم عمجت ثي
قيرفتل اولرا اوناف نيلا نشلا ةحفام ةطر عم اوبتاك ءايلا نم دد يف نيرىاظتملا
يتئامل ازكاجتت ل اموم انإ لإ اماجأ ثي نم تارىاظملا لت اونتك ،تالمجتلا لت

624 - ك تارازولا ةفيلخ ؿ فامل نل ةفيلخ ريملا ءارزولا سيئر رمأ دقك قبطت فأ ةيموحلا تارادلا
رمأك ،ـاللا ءادلاك باينلاك ريختلا ـاظنل قللتي اميف امي لك ،ةيندملا ةمدَلا ـاظن ةمارصل
.ةيندملا ةمدَلا فاويد حئاولل ايفظوم ؿاثتما ن ريراقت يدقتل ةيموحلا رئاكدلا عيمن
625 - تلا ثادلا يف قيقحتلل فاجل ثلث نيرحبلا ةلمان تشنأ دقك يلماجلا ـرحلا يف القك ي
.ةلماجلا ؽلغإك ةاردلا قيللت لإ لدأ امم ةيضاملا عيلالا ؿلخ
نم نيرشللاك نماثلا قفاوملا نينثلا سرامك 2011 :
626 - ضلل عمجت ن غلللا ت دقف ،ـويلا رادم ل دكدحملا تاناجتلا دلل ليجست ت ثي
رللا ،ويدلا ،ريدلا ،دار قطانم يف دارفلا للأ قطانملا ضلل يفلك ،ةرمن ينل ،يلرنلا
دقك ،ركرملا ةفر ةلقر لل نيلكاحم ةمامقلا تايكاك تارايسلا تاراطإ رانلا فكرىاظتملا
هى نم جكرَلا نم لنمل ؽرطلا ؽلغإ تك نيرىاظتملا ءلخى عم ةطرشلا تايركد ابتا
.قطانملا
كئبمحنا ًصمتن خهمتسًنا خٌٍُزحجنا خُجهنا زٌزمت

213

627 - يركد ةمنام فولوجم ؿكا فايلا ضلل يفك قيرط ن ةينملا شيتفتلا طاقن كأ ةطرشلل تا
ةراملا ل ضبقلا ءانثلا لت يف ةطرشلا الصاك ثي ،ةقراحلا تانانفلا كأ ةراجحلا يمر
يف ؿاحلا وى امفك ،تزو يف ةموحلل ةىىانم داوم ل روثللا تي نيلا تارايسلا مدئاقك
لإ نيلقتلملا صاَلا لقن تي ثي ةقلاسلا ـايلا سفنل اوضرلتي ثي برقلا ةطرشلا ـاسقأ
.ةلمالملا ءو ؿاأ
628 - ةللاسلا ةاسلا يلاو يف ؿاثملا ليب للف ةطرشلا ؿانر ل تاءادتلا الصاوت امف
يف ـوجل ضرلت بسل وأر يف ينطولا سرحلا طابض دأ ةلاصإ ليجست ت ءاسم كصنلاك
لا يف ةطيسل تالاصإ نم ينالي فافك دار ةقطنم .رظلاك ردصلاك سأر
629 - يولبلا ةمطاف /ةروتفدلا ترمأ دقك - ةحصلا ريزك ؿامل ئاقلا - يف قيقحتلل ةنجل ءاشندل
.يبطلا ةيناملسلا عمجم يفظوم لبق نم ال ؿوململا نيناوقلا تافاتنا
نم نيرشللاك عاتلا قفاوملا ءاثلثلا سرامك 2011 :
630 - ل ةدكدحملا تارىاظملا نم ادد ليجست ت ،رالال ،يقرشلا رللا :قطانم يف ـويلا رادم
.فافزرف ،تارديونلا ،ةرت ،ريمالملا ،ةمىاربلا
631 - يف ابلا ءانرإ تك ،ؽافولا يلثمم نم
ن
ابئان رش لدإ تلاقتل باونلا سلجم ؿوبق ت
.ةيقبتملا ةلبسلا تلاقتلا
نم فوثلثلا قفاوملا ءاللرلا سرامك 2011 :
632 -
ن
ادد ليجست ت دقك ةئاملا دكد يف ايف تافراشملا انافك ـويلا اى يف تارىاظملا نم ربفأ
،زاردلا ،ةرت ،يدقلا دلبلا ،ف دان ،ريمالملا ،تارديونلاك ،سلانسلا :قطانم يف َ
.مرول ،اناراف ،ونستلا ،ةرمن ينل ريدلا
633 - ىاظملا لت قيرفتك ةناومل نشلا ةحفام ةطر ةيلخادلا ةرازك ترشن دقك فاف امفك ،تار
صاصرلاك ةيتوصلا للانقلاك عومدلل ليسملا زانلا امدَتا ثي قبلا ـايلا يف ؿاحلا
.ءايلا لت جراَمك لخادم ؽلغإ ت امف دوشحلا قيرفتل ؽدانبلا يطاطملا
634 - دي وى رمللا نم ةرش ةسماَلا يف يبص ةافك فلإ ت ءاسم كصنلاك ةداسلا ةاسلا يفك
سم دي دمأ ةلتاق حكرجل وتلاصدل ريراقتلا تراأ ثي ،ةييرملا ةثلبلا فشتسم يف
للخ ثاذحلا دزس سربيو زٌازجف يزهش 2111

214

تررق فايللا دو تاياكر ضللك ،ةبيرق ةفاسم نم وأر يف عومدلل ةليسم ةلبنقل وتلاصإ بسل
.برىلال ويل مدلتلا ةطرشلا تاوق الصاكك ضرلا ل ق دق ونأ
نم نيثلثلاك مداحلا قفاوملا سيمَلا سرامك 11 20 :
635 - .دم ةنيدم يف نيز ةديسلا دجسم ل
ن
اموجى ليجست ت ثي
636 - امج نيرىاظتملا دادأ اكارت ثي ،ةقلاسلا ـايلا ون تارىاظملا نم لقأ
ن
ادد ت امف
تاناوم القك ،ةركاجملا لرقلاك ةمانملا يف ةفلتَم نفامأ يف اصَ نيللرلاك ةرشللا نيل
اظتملاك نشلا ةحفام ةطر نيل ؽرطلا يف سيراتملا نم ديدللا عضول نيرىاظتملا امف نيرى
.ىوحن ـدقتلا نم ةطرشلا عنمل
637 - اياحض ضلل ةافول نيللرلا لرفذ يف اولمجت دق اوناف نيلا دارفلا نم
ن
ادد ليجست ت امف
ك رياربف يف ثادلا ةيادل نم فت اوقل نيلا سرامك .
638 - يتلا فناوحلا ةلازإ ةطرشلا الصاك امف يف لرقلاك ءايلا كلتَم يف نيرىاظتملا اماقأ
ن ثحبلل شيتفتلا طاقن ؿلخ نم اتلم ةطرشلا الصاك ثي ،نيرحبلا ءاحنأ كلتَم
يف امإ ةطرشلا لبق نم داوملا لت مفئا يل ضبقلا ت ثي ،ةموحلل ةىىانملا داوملا
تفتلا طاقن دن كأ تاناجتلا يف تفراشم ءانثأ عراوشلا ،ىروظ ءارك يديأ دييقت تك ،شي
لفرلاك ونولا ل عفصلاك برىلل اوضرلت ثي ةطرشلا ففارم لإ لقن ث نيأ يصلتك
.ةلمالملا ءوك ؿوقلال مدلتلاك ـدقلال
639 - فل وتنمطل شيدلجنل ءارزك سيئر عم ةفيلخ ؿ دمأ نل دلاخ /خيشلا ةينراَلا ريزك عمتنا
ل ةصير نيرحبلا ةمو .نيرحبلا يف ةيلاجنبلا ةيلاجلا نمأك فامض
:ةيػػػػػػػػماتَلا تاظلملا :
ن
اثلاث
640 - لإ راأ ملا فنوملا وىك ، ثيدحلا نيرحبلا خيراتل
ن
افنوم ريرقتلا اى نم يناثلا لصفلا ـدق
لاطملا فدف ،انى نمك .دلبلا يف ؿاولا هاجت يبلشلا ضرلا ـد رداصمك بابأ ضلل
لل لكادلاك يتت امنإك ،ةديدجل اسيل نيرحبلا يف ةيامتناك ةيداصتقاك ةياي تالصدل ـايق
..ةقلا ةيَيرات تارتف يف فوينيرحبلا ان رب لاظمك لاطمل ةلمت
كئبمحنا ًصمتن خهمتسًنا خٌٍُزحجنا خُجهنا زٌزمت

215

641 - ةنيلم ةلقل يف عقت يتلا ثادلا فأ عقاكك ،ةروململا ءانرأ رئا اشيلت يتلا ةملوللا ؽاي يف
ل ةلاحم ل رثت لاللا نم ف فدف ، ،لاللا نم لرخأ قطانم اىدشت يتلا ثادلا
نيرحبلل ديرفلا يفارنجلا عقوملا ءوض يف ةصاخ ،
ن
اقاطن عكأ ةيؤر لطتي نيرحبلا يف ثادلا
نيرحبلا فدف ،ةملسمك ةيلر ةلكد افصولك .ريبف مداصتقاك يجيتارتا لقثك ةيمىل ستي ملاك
ا يف عقت يتلا تاروطتلال رثتت ؿاصتلا ءوض يف يلرللا لاللا ةصاخك ،يمللاك يلرللا نيملالل
ةما ؼرلي حبصأ امل ترثت دق نيرحبلا فدف ،ال .يلرللا اطيحمل نيرحبلل قيثولاك رابملا
،كلتَم لشل تاروطتلاك ثادلا هل رثت يلر عمتجمك ةلكد لف فأ غرك .يلرللا عيلرلال
لا عيلرلا فأ الاثلا فا لإ لاظم ن بارلا ل ،نيرحبلا يف انمك ،ةيلر بول عج يلرل
اتد يتلا ةيبلشلا تالارطضلا سللك .ةليوط تارتفل ةتوبم اناف ةيلصإ لاطمك
يف تأدل يتلا تاناجتلا نت ل ،ةقلا ةيَيرات تارتف يف نيرحبلا 14 لبق نم ةرلدم رياربف
خم علاط تاذ ةضرالم ةياي تايلمن ريغك سيسملا ريغ باب نم تاب اتداقك ،يس
رارغ ل ك .دلبلا يف ؿاولا ءازإ ىنلال سأ سيسملا ةياي تاامن مل يمتنملا
لثم ،ةثيدحلا ةينولونتلا لئاولال ينيرحبلا بابشلا اى فالتأ ،لرخأ ةيلر فادلل يف ئارظن
ارىاظملا لإ ةودلل ،يامتنلا لصاوتلا عقاوم فا لإ ةرالا ردجت امف .بلاطم رشنلك ت
ـوي تأدل يتلا تارىاظتلا ؿلخ ان رب
ي
ك الف
ي
ر يتلا لاطملا 14 ريارقف 2011 ،التمت
ةيفئاطلاك ةينيدلا دكدحلا زكاجت ملا يبلشلا دلا نم ةيلا ةنردل ،رملا ةيادل يف لقلا ل
.ةيقرللاك
642 - ركن دتمت يف تأدل يتلا تارىاظتلا تانينامثلاك تاينيلبسلا دوق لإ رياربف نم رش علارلا
لصاوتلاك ؿاصتلا لئاك روظ لبقك ،دوقللا هى ؿلخ .يضاملا فرقلا نم تانيلستلاك
رىاظت ،ةثيدحلا يامتنلا ةيداصتقلاك ةيايسلا قوقحل ةبلاطملل نيينيرحبلا نم ديدللا
رحبلا يف ثادلا ةيادل يفك ، .ةيامتنلاك فاف ،ةقلا دوق يف ثد امفك ،ني لطملا
ءارنا وى يالا لكلا لارملا يف ؿاحلا ويل فاف ام وىك ،ـاظنلا ريينت سيلك ،تالصلا
نلك ،نميلاك ايروك رصمك سنوت نم لف يف ترن تاناجتلاك تارىاظملا نم
امف انيل ا فدف ،حلصلا لاطمل ةلاجتلا ـد دنك ونا ،ةلرجتلا كق عفتريك ،روطتي رمل
كأ باطقتلا نم امإ ةلاحل عمتجملا ضرلتيك ،ـاظنلا ريينت وى لطملا فويل لاطملا
ايل عمتجت فا نمي يتلا ةلدتلملا طولا ةقطنملا عايض لإ لذ مدخي ام ةداك .ؼرطتلا
مي يتلاك ،ةيداصتقلاك ةيامتنلا اتاقبطك اقارأك افئاوط عيمجل ةملا
ن
ااأ لشت فا ن
فاسنلا ؽوق ـارتاك ديرلا حلاك ةيطارقميدلا تاكداك ئدابم ساأ ل تالصدل ـايقلل
.
ن
ايلكد ةيمحملا
للخ ثاذحلا دزس سربيو زٌازجف يزهش 2111

216

:ةيناجتلا ةفرحلا روطت )أ
643 - ثادأ كأ عئاقك ن ؿوسملا ناجلا ديدحت ةنجللا تامم نيل سيل ونأ ررقملا نم فاف املك
وطت فلك ونأ لإ ، ةددحم ةنمالا بابلاك قئاقحلاك عئاقولا لإ رظنلا نم دللف ثادلا ر
ك رياربف مر ؿلخ ثد ام فأ ويف ل امم وندف ددصلا اى يفك ،افلخ سرامك 2011
ويف ركد ةضرالملاك نيرحبلا ةمو نم لل فاف ديلصتل ةجيتن وى ثادأ نم ايل ترت امك
طت ن نيلوسم امنم لف للجي امل ويل القك ملا لشلال ثادلا رو
644 - خيرات يف اتيادل نم نيرحبلا يف ةيناجتلا ةفرحلا روطت كشي 14 رياربف 2011 ن
يف ان ريبلتلا ت يتلا لاطملا فأ الكأ .اليجست نمي يتلا تاظلملا نم ةومجم
ـوي القك يتلا لكلا تارىاظتلا 14 لصلال ااأ قللتت فاف رياربف امل مروتدلاك يايسلا ح
صرفلا ل ؿوصحلا يف ةاكاسملاك حلا يف ةيبلشلا ةفراشملا نم ديفمل قيرطلا دمي
ليلق اد ثي ،يايسلا سينجتلال مسي ام ءانإك داسفلا ةحفامك ةيامتنلاك ةيداصتقلا
يف عراشلل اونرخ نيلا نيرىاظتملا نم 14 ا يف فاحلا ـاظنلا ريينتل رياربف داقتنل كأ نيرحبل
يبلشلا قفاوتلا نم ةيلا ةنردل لاطملا هى التمت دقك .ةلاملا ةرلا كأ لملا ةللن
.ةيقرللاك ةيفئاطلا ؽراوفلا زكاجت ملا ،ضيرللا
645 - يتلا دلل رملا ئدال يف ةدكدحم اناف يتلا تارىاظملا ةليبطك ج يف
ن
اظوحلم
ن
لوحت عقك
نيرىاظتملا نم فانثإ ةافك يموي يف 14 ، 15 دادأ ةدايفل لدأ ملا رملا وىك ،رياربف
راكدل ؿكلا ءلخلا دلل لاطملا ةليبط يف ؿوحتلا ن
ن
لىف اى ،ريبف لشل نيرىاظتملا
يف يجيلَلا فكالتلا سلجم 17 نيرىاظتملا نيل تاناوملا ن ةجتانلا ةافولا تلاك رياربف
سلا وينت يف ىا امف .نملا تاوقك بكاجت رختك ةيافف ـد فكريثف هربتا ام يبلشلا َ
فأ فكريثف ربتا ،ؿاثملا ليب للف ، نيرىاظتملا ان رب يتلا لاظملاك لاطملا عم ةموحلا
ـوي مرنأ ملا دكدحملا مرازولا ليدلتلا 25 لدأ ام وىك ةرملال يفاف ريغ ونأ رياربف
اقتا لطل بلاطم كق عفرل نيرىاظتملال .ولمفل ءارزولا سلجمك ءارزولا سيئر ةل
646 - عمك ، ءارزولا سيئر دض ةنوملا داسفلال تاماتلاك تاءادلا تداز تاناجتلا رارمتالك
خأ ث ،نيرحبلا يف ـاحلا ـاظنلا ريينتل ةبلاطملا يف نيرىاظتملا نم ديدللا أدل ،عاضكلا روطت
فاتى وىك ،"ـاظنلا طاقإ ديري لشلا" ؼاتلا تد لرخلا ةيلرللا ؿكدلا نم وضارتقا ت
ن
ا
. .نيرىاظتملا ال كتي يتلا تارالشلا نم حبصأ فأ لإ
ن
ايجيردت رشتني ،ةلثامم ثادأ
كئبمحنا ًصمتن خهمتسًنا خٌٍُزحجنا خُجهنا زٌزمت

217

647 - عم هاوحف يف قلاطم نيينيرحبلا نم ديدللا اىددر يتلا "ـاظنلا طاقإ" ةراب لفنمك نلم ني ل
ابف .لرخلا ةيلر فادلل يف ول مدون ام فومىم ةيايسلا تاامجلا نم ديدللل ةبسنل
كأ نيرحبلا يف مرومن ـاظن سيت ينلي "ـاظنلا طاقإ" ني ل ،ؽافولا انمك ،،ةضرالملا
ةلاقتل ةود ونأ ل ـاظنلا طاقإ ترسف انإ لل ،حلا نم ةمفاحلا ةفيلخ ؿ ةرأ ؿف
ي مروتد حلصدل لذ عبتي ث ءارزولا سلجمك ءارزولا سيئر َتنم ءارزك سيئر نييلت نمى
.ةيليرشتلا ةطلسلا ـامأ ةلوسمك تايلص الك ةبَتنم ةموك
648 - فكالتلا سلجم راكد حتف ةداإ دلل القك يتلا تارىاظملا يف
ن
اىيأ ةزرابلا تامسلا نم فافك
يف يجيلَلا 19 ،ةمانملا يف ةمم لرخأ عقاوم لإ دتمتل تاناجتلا ؽاطن عيوتل ،رياربف
ءدل ،يجيلَلا فكالتلا سلجم راكد لإ ةيدخملا ةيسيئرلا عراوشلا يف ةدا تاريسم يظنت نم
ن
ا
يف "ءادشلا ةريسم" لفك 22 نبم لثم لرخأ نفامأ لإ
ن
اىيأ تارىاظتلا تدتما امف ،رياربف
املا نيرحبلا فرم يف اقلك ،يللتلاك ةيلرتلاك ـللاك ةيلخادلا تارازكك ،ءارزولا سلجم .يل
649 - ثادلا ل ريبف رثأ يلماجلاك موناثلاك مدادلا يللتلا يتلرم نم ةبلطلا ةفراشمل فاف دقك
فاف ثي ريبف لشل نيرىاظتملا دادأ عافترل مدخي فاف ونأ ..
ن
لكأ :يى بابلا نم ددلل
م ةربم تاا يف رادم نم اناف ام ةدا يتلا تاريسملا يف ةبلطلا نم ؼللا جرَي ن
نم ةبلطلا جكرَل نيرحبلا يف تارىاظتلل يفارنجلا ؽاطنلا عيوت لإ تدأ ..
ن
ايناث ،حابصلا
ةراثإ لإ جاجتلا تافر يف ةبلطلا ؾارتا لإ لدأ ..
ن
اثلاث ،ةفراشملل سرادملا كلتَم
نيلا بلطلا نيل تاناوملال ددي فاف ونل تمل ل تلئاللاك يلاىلا نيل ؼكاَملا
محي نيرحبلا ةلمان يف القك يتلا تافابتلا لإ لدأ ام وىك ةفلتَم ةياي رظن تانك فول
يموي يف 10 ، 13 سرامك يف نملا ـادلنال رولشلا ةدايز يف ريبف لشل هركدل ىا ام وىك
.نيرحبلا
650 - لإ تالمجت نفامأ عيوتل مايقك نيرىاظتملا لاطم كق عافترا نم غرلا لك ونأ لإ فأ
،بنان نمك .ةيملسلا ةليبطلال ستت الظ تارىاظتلا سرامك بض نم
ن
اريبف
ن
اردق ةطرشلا دارفأ
ـوي نيرىاظتملل يجيلَلا فكالتلا سلجم راكد حتف ةداإ نم سفنلا 19 لجست ل ثي،رياربف
كأ ةيموحلا قفارملا ضلل يف اناف يتلا تارىاظملا ايف امل نيرىاظتملا عم تاناوم ةمث يتلا
ؿوص ـد نم غرلا ل لذك ،يجيلَلا فكالتلا سلجم راكدل ؿوصولا ؽرط يف اناف
نان نم ةيملسلا تاريسملا ن يضانتلا ت ثي تارىاظتلا لتل
ن
احيرصت ل نيرىاظتملا
.ةموحلا
للخ ثاذحلا دزس سربيو زٌازجف يزهش 2111

218

651 - ر ةيادل يفك سرامك لدأ ام وىك تاناجتلا ةليبط ريينت يف ثادلا نم ةلسل امىا
اَتل تافابتلا يى ثادلا لت لكأ انافك ،تارىاظملا ءانل ةمزا ريلادت ةموحلا ذ
ـوي دم ةنيدم يف القك يتلا 3 سرامك ءانلأ نيل ةريبف تاناومل ةلا ؿكأ اناف ثي
نيرحبلا يف ةينسلاك ةيليشلا نيتفئاطلا يف يفئاطلا رتوتلا ةد تداز دقك ، 7 سرامك ت امدن
ديدتلا ؿكادت ةين ةأرما دض ؾوبسيفلاك رتيوت لثم يامتنلا لصاوتلا عقاومك انرتنلا ل تا
ؼاقيتا ت فأ دلل ةقطنملا ترداغ انل يلاملا نيرحبلا فرم يف نيرىاظتملا دأ الاصأ
عمجت انم ـاقتنلال تاديدتلا لت ل
ن
ادرك ،ةقياىملل اضرلتك نيرىاظتملا لبق نم اتراي

ن
اريبف
ن
ادد لإ تدأ دق ثداوحلا نم اىريغك هى انافك ،اتيامحل الفنم ـامأ ةنسلا ؿانرلا نم
ن اولفادي نيينيرحبلا ل نيلتي ونأك ةيامحلا ريفوت ل ةرداق دلت ل ةموحلا فل رولشلا
نملا ـادلنال رولشلا اى دازك ،ي لف يف شيتفت طاقنك ةيبل فاجل ليشت ؿلخ نم سفنأ
ـايقل تالتمملا ريمدتك ؿزانملاك نانلا ؿامللا ةمنامل نيحلسملا نيلرَملا نم تاومجم
.رخ حنم تخأ دق انافك كدبت تاناجتلا للن ام وىك ،ءايلا كلتَم يف ةصاَلا
652 - يف ةيرومجلا لنأ نم كلاحتلا ليشت ن ةضرالملا تاامجلا نم ةثلث انلأ امف 7 سرامك
ن ةماقإ لإ اتودل ضلبلا لدل ؼكاَملا ديافت لإ لدأ ام وىك ،نيرحبلا يف ةيطارقميد ةيروم
تدأ لفك ،ةيلوصأ كأ ةيفئاط كقاوم نبتت يتلا جاجتلا تافر نم ةينسلا ةفئاطلا ءانلأ نم
خيراتل القك يتلا تافابتلا 10 سرامك يتلا كنللا ؿامأك تانبلل ةيوناثلا را ةردم يف
بلا ةلمان يف القك خيراتل نيرح 13 سرامك دلت ل جاجتلا تافر فل عابطنلا ديافت لإ
ثادلا هى فأ= ادا ةضرالملا ةيايسلا تايلمجلا ضلل فأ لإ ةرالا ردجتك .ةيمل
اضانت لقلا ل كأ ةموحلا نان نم ةرلدم اناف ةلماجلال القك يتلا تافابتلا ةصاخك
ةرداق نت ل ةنجللاك ،ان رولشلا فأ دفخملا نم فاف فإك ،تاءادلا هى نم ققحتلا ل
فاف ةنسلا نم ريثفك نيينيرحبلا ضلل لدل شن ملا رارقتلاك نملا باينل رولشلاك ؼوَلال
.ظوحلم لشل دادزإ دق ثادلا هى بسل
653 - خيرات يف امظن يتلا ةريسملا عضولا قافت نم داز دقك 11 سرامك عافرلا ةقطنم لإ عقي ثي
هى يف ؾراشت ل ؽافولا ايف امل ةيسيئرلا ةضرالملا تايلمن فأ نم غرلا ل يلملا فاويدلا
فكالتلا سلجم راكد نم ةبيرقلا قطانملا يف ةيزاوم لرخأ ةرىاظم امظن انإ لل ةريسملا
لا نيلك ةيموحلا ةقكرلا يف ريثلال عافرلا لإ امظن يتلا ةريسملا تدأ دقك ،يجيلَلا ةفئاط
لصوتلا ةلولص ينلي ام وىك ،ةيلايدار احبصأ نيرىاظتملا لاطم فأ اىدافم ةانق لإ ةينسلا
. نيرىاظتملا عم ك لحل
كئبمحنا ًصمتن خهمتسًنا خٌٍُزحجنا خُجهنا زٌزمت

219

654 - ـوي نم رفابلا حابصلا يف ةيئانلا ؿوحتلا ةطقن انافك 13 سرامك فرم يف نيرىاظتملا ـاق امدن
لملا قيرط ؿوط ل ركرملا ةفر عطقل يلاملا نيرحبلا نم ديلصتلا اى نمافت دقك ،لصيف
هى تدأ ثي ،ةضرالملا تايلمنوتايلمن دللا يلك نيل تاثداحملا لشف عم نيرىاظتملا لبق
ءانل ةلالف تاءارنإ ذاَتا لإ ةموحلال نيرحبلا يف ةينملا ةلاحلا روىدت ديافتك تاروطتلا
سلجم ؿكد تاوق ؿوصك نم اءدل ، ـاظنلا ةدالتاك تارىاظملا يف يجيلَلا فكالتلا 14
سرامك يف ةينطولا ةملسلا ةلا فلإك 15 سرامك فكالتلا سلجم راكدل يناثلا ءلخلاك
ـوي يجيلَلا 16 سرامك .
ك رياربف ثادأ ؿلخ ةموحلا ةاي )ب سرامك 2011 :
655 - نيل ةرتفلا يف ةينيرحبلا ةموحلا البتت يتلا ةايسلا تروطت 14 ك رياربف 31 سرامك 2011
..لكلا ةلرملا :يى لارم ثلث ل دلبلا يف عاضكلا عم لمالتلل اتَتا يتلا تاءارنلاك
ـوي تارىاظتلا علدنال تأدل 14 ـوي لإ تدتماك رياربف 19 راكد حتف ديأ امدن رياربف
نم دتمتف ةيناثلا ةلرملا امأ .نيرىاظتمللل يجيلَلا فكالتلا سلجم 19 ت رياربف 14 رامك س
يف ..ةريخلاك ةثلاثلا ةلرملا ،نيرحبلا لإ يجيلَلا فكالتلا سلجم ؿكد تاوق الصك امدن
نم ةرتفلا ؿلخ 14 - 31 سرامك 2011 .
656 - ـوي حابص يف تارىاظملا علدنا عم لكلا ةلرملا تأدل 14 حتف ةداإ عم اتناك رياربف
ـوي يجيلَلا فكالتلا سلجم راكد 19 لك وم ةردابمل رياربف اناف ةرتفلا لت ؿلخك .دللا ي
نم ةريبف دادأ رشن قيرط ن
ن
اينمأ نيرىاظتملا ةناوم ل ستت ةاي البتا دق ةموحلا
ةطرشلا تاوق البتا دقك ةوقلال قيرفتك نيرىاظتملا عم لمالتلل ـاللا نملا تاوق تادك
لت نم انكرخ عنمك لرقلاك فدملا لخاد تارىاظملا قيوطت بولأ ءاوتل لذك نفاملا
.قطانملا لت لخاد تارىاظملا
657 - يف أدبت امدن ةصاخ ةطرشلاك نيرىاظتملا نيل تافابتلا ثكد لل ةيمتحلا ةجيتنلا انافك
ةحفام يلال ةطرشلا ـادَتال تاناوملا هى يتنت اناف ام ةداك ،نيرىاظتملا قيرفت
ك عومدلل ليسملا زانلا ؽلطإ لثم نشلا تاقلط انايأك يطاطملا صاصرلاك ةيتوصلا للانقلا
يف ةرينصلا ةقزلاك عراوشلا يف نيرىاظتملا ؽرفتي فاف تلاحلا ظلم يفك ، فزوشلا ؽدانل
فاف فايلا ضلل يف ،ةطرشلا دارفأ لبق نم تقلم تي ام
ن
انايأ فاف ثي ئايأ
يأك ةيندلملا فابىقلاك ةراجحلا فوقلي فكرىاظتملا فايلا ضلل يفك ،ةطرشلا ل لرخأ ءا
.
ن
انايأ الالإك ةمامقلا تايكاك راجلاك ةراجحلال ؽرطلا عطقل فوموقي فكرىاظتملا فاف
للخ ثاذحلا دزس سربيو زٌازجف يزهش 2111

221

658 - يف ةيناثلاك يلكلا ةافك يتلا ثكد لإ ةوقلال قيرفتك نيرىاظتملا ةناوم ةاي تدأك 14 ،
15 لا دد يف ةريبف ةدايز لإ لدأ ام وىك ،رياربف ونتك ،تاناجتلا يف نيفراشملا صاَ
الوحت ثيحل نيرىاظتملا دض ةوقلا ـادَتا نم اياحىلا ءلخى تازانن يف ؾرا نم ىغ
ؿولحلك ،ةيايسلا لاطملا عفر تارىاظمك تاريسم لإ ةزانجلا فاوم 15 راكد فاف رياربف
دصقمك تاريسمللك تارىاظملل ةرخل حبصأ دق يجيلَلا فكالتلا سلجم نيجتحملل
ن
ايسيئر
ن
ا
.ةمانملاك ةركاجملا لرقلا نم لرخأ ءافنأ نم نيمداقلا
659 - نم يجيلَلا فكالتلا سلجم راكد ءلخإ ةموحلا تررق ،دلبلا يف لرخأ ةرم ـاظنلا ةدالتل
ـوي نيرىاظتملا عيمن 17 ام وىك ةطرشلا لبق نم صاَأ ةللرأ لتق ةيلمللا لت ؿلخك ،رياربف
تقلا ددلل عفترا سلجم راكد نيمتل عافدلا ةوق تادك رشنل ةموحلا اماق ث ،ةت لإ ل
،ويلإ ؿوصولا نيرىاظتملا فامر لفك ،يجيلَلا فكالتلا الكا يلاتلا ـويلا يفك ونأ امف
ءانثأ يصأ دقك يجيلَلا فكالتلا سلجم راكد لإ لرخأ ةرم ؿوخدلا نيرىاظتملا نم تاومجم
لتاق حكرجل رخ َ لذ فنا نم برقلال ة يتلا تايفولا اببست دقك ،نيرحبلا عافد ةوق
ـاللا ىنلا قافت يف نييندملا ل رانلا ؽلطإ يف شيجلا طروتك ةطرشلا تاوق ن ةجتانلا
.ةموحلا هاجت
660 - مدخت فأ نمي ل ـايلا لت ؿلخ ثادلا روطت ةروصك ةاتملا ةلدلا ؿلخ نم ونأ ثيك
اكأ فل ـفجلا لإ دض لتاق لشل حلسلا ـادَتال ةطرشلا تادك لإ تردص دق رم
وتشقانم ت امفك لذ عمك ،نيرىاظتملا لصفلا يف يناثلا ثحبملا سداسلا فشل ةوقلا ـادَتا
تدنك دقك ،نيرحبلا ةمو ةفنأ نان نم دق ونأ ةنجللا ـادَتا ت نم ةوقلا
نان ةطرشلا تادك نييندملا دض تت ل ةقيرطل عنرم فافك .انتلاك ةركرىلا ئدابم عم قف
لت ل ةدايقلاك ةرطيسلا ةمظنأ كلضك ،تاوقلا هى يردت ءوسل ،
ن
ايئفن لقلا ل ،اى
.نيرىاظتملا ددلل ةنراقم تاوقلا دد ةلق ،فايلا ضلل يفك ،تاوقلا
661 - نت يف بلاطم عم ةموحلا بكاجت ـدك نيرىاظتملل ةفينللا ةناوملا امىا يف ىنلا وي
.ةطرشلاك نيرىاظتملا نيل تامداصتلا نم ديفملا عوقك يف بستك ،عراوشلا
662 - ةداق عم راوحلل ةردابم دللا يلك وم لوتي فأ ل لملا ةللن قفاك ةلرملا هى يفك
ةيامتنلاك ةيروتدلا تالصلا ؿو يضكافت ل ن اثحل ةضرالملاك نيرىاظتملا
يلا يف ،ةيداصتقلاك عراو نم عافدلا ةوق باحسنا نيمت يف ؿالف ركد دللا يلول فاف ةيلاتلا ـا
كئبمحنا ًصمتن خهمتسًنا خٌٍُزحجنا خُجهنا زٌزمت

221

عم تاشقانملا ؽلطإك نيرىاظتملا ـامأ يجيلَلا فكالتلا سلجم راكد حتف ةداإك ، ةمانملا
ةمزلا ل فشل ةضرالملا .
663 - م لمالتلا يف ةموحلا ةاي يف روطتلال امستا يتلاك ةيناثلا ةلرملا تأدل اىك ثادلا ع
ىنلا ةئدت لإ ةيمارلا ريلادتلا نم ادد ةموحلا تَتا ةلرملا هى ؿلخك ،نيرحبلا يف
كلتَم نم تاومجم عم تاضكافم يف ؿوخدلال دللا يلك وم ـايق ؿلخ نم ،يبلشلا
يتلا ريلادتلا نيل نم فافك ،ةرمتسملا ةمزلل ل لإ لصوتلل ةلكاحم يف ةيايسلا ؼايطلا
َتا ةلاقإك ، يجيلَلا فكالتلا سلجم راكد لإ ةيرحل ؿوصولا ق نيرىاظتملا حنم ةموحلا ات
ةيايسلا اياىقلا يف نينادملا دارفلا نم ةريبف دادأ ن وفللا ن
ن
لىف ءارزولا نم ةللرأ
اىيأ ةموحلا احم امف ،نيرحبلا لإ ةدوللال فنملا يف نييايسلا ةداقلل حامسلاك
رىاظملال م فامضك نيرحبلا ءاحنأ عيمن يف تاريسملاك تا رامو بىل ـاللا نملا تاوق ة
نم ةرتفلا ؿلخ ةافك ةلا مأ لجست ل ثي ،تارىاظملا هى قيرفت ـدك سفنلا 18 رياربف
تك 15 سرامك 2011 .
664 - خأ ناون فأ لإ ،نيرحبلا يف ةمزلل يضكافت ل داجيإ لإ ةيمارلا دوجلا رارمتا لظ يف لر
ـللا لئاك تراثأ ؿاثملا ليب للف ،ـاللا َسلا قافت لإ تدأ دق ةموحلا ةاي نم
يف ازايحنا فكريثف هربتا ام بسل ةريثف تاداقتنا ،يمرلا نيرحبلا فويففلت امي ل ،ةيموحلا
.ةيفئاطلا فيفلتك ةيراجلا ثادلا ةيطنت
665 - تاروطتلا نم دد ؾانى فاف عيلالا ركرملك ،ةيفئاطلا تاناوملا امىأ فاف املر ةمالا
،ةيايسلا تاريسملا يف ةبلطلا ةفراشمك سرادملا نم ديدللا يف ةاردلا ن عاطقنلاك
عراوشلا عطقك ،نانلا ؿامللا دض تامجلاك ،نيرحبلا ةلمان يف ةفينللا تافابتلاك
شيتفتلا طاقنك ةيبلشلا فاجللا دونكك ،ةمانملا يف ةيسيئرلا عافدلل ءايلا نم ديدللا يف ةيلىلا
نيلرَملا دض .
666 - ؿولحلك 12 ، 13 سرامك لشل تروىدت نيرحبلا يف ـاظنلاك فوناقلاك نملل ةماللا ةلاحلا اناف
رطضا ام وىك ،ةضرالملاك دللا يلك نيل ةيايسلا تاضكافملا لشف لإ ةفاضلال اى ،ظوحلم
ل ةمزللا تاوطَلا ذاَتا ل ةموحلا ابلط ثي ،نملا ل ظافحلاك ـاظنلا ةدالت
ـوي اتاوق الصك يتلاك يجيلَلا فكالتلا سلجم ؿكد نم ةداسملا ةموحلا 14 سرامك هلتك ،
قر يلملا ـورملا ركدص 18 ةنسل 2011 نيرحبلا يف ةينطولا ةملسلا ةلا فلدل . ،اى
للخ ثاذحلا دزس سربيو زٌازجف يزهش 2111

222

ل تايلم مأ يف يجيلَلا فكالتلا سلجم تاوق ؾراشت لك ؾرتشت ل انأ امف ،نشلا ةحفام
.نييندم عم تاناوم مأ يف
667 - الرأ ثي نيرحبلا يف تارىاظملا ؿاأ عيمن ةوقل ةموحلا اناك ةيلاتلا عيلالا يفك
ةوق نم تادك رشن ت امف تارىاظملا قيرفتل ءايلاك لرقلا كلتَم يف ـاللا نملا تاوق
ت ثي ،ةمانملا ك يف نيرحبلا عافد اقك يف وتلازإ ث يجيلَلا فكالتلا سلجم راكد قيوطت
طاقن الضكك جاجتلا تافرحل نييايسلا ةداقلا نم ديدللا ةموحلا القتا امف ،قل
كأ تارىاظملا يف ؾرا دق فوي فأ لمتحي نم ؿاقتا ت ثي نيرحبلا ءاحنأ عيمن يف شيتفت
لقتلملا نم ديدللا ضرلتك ،نيرىاظتملا عم كطالت ةطرشلا ـاسقأ يف ةلمالملا ءوسل ني
ثي ت ؿاحلا رمتا 31 سرامك 2011 .
:ةيايسلا تايلمجلا ك دللا يلك يلملا ومسلا اص نيل ةيايسلا تاضكافملا )ػن
668 - ةينلملا ؼارطلا عيمن اتَتا يتلا كقاوملا يَلت ديفملا ونأ دجت حيضوتلا ضرنل ةنجللا فإك
ـاق يتلا ةردابملا لت يف .تاضكافملا لشف بابأ ن ةفنوم ةحمل يدقتك ،دللا يلك ال
669 - ل تدنتا دق يضكافتلا وقيرفك دللا يلك وم ال ـدقت يتلا تارتقملا فأ ثيك
ؿاملا ؿانر رابفك ةيايسلا تايلمجلا نم ةلاك ةومجم عم ترن يتلا تاشقانملا
نم ةرتفلا يف تدتما يتلاك ةيامتنلا تايصَشلاك 6 1 ت رياربف 12 سرامك 2011 دقك ،
يف دللا يلك وم نم ردص ملا حيرصتلا يف تاركاشملا هى وئاتن ترظ 13 سرامك
2011 ارتقا يتلا ئدابملا دد ملاك ،ةينطولا ةدولا لنا نم عمجتلا ويل قفاك ملاك ،
:يىك ينطولا راوحلل
أ . .ةلماف تاطلسل عتمتي فاملرل دونك
ب . ةدارإ لثمت ةمو .لشلا
ت . .سينجتلا
ث . .ةيلاَتنلا رئاكدلا يسقت ةىافن
ج . .داسفلا ةحفام
ح . .ةلكدلا ةيلم ةيام
كئبمحنا ًصمتن خهمتسًنا خٌٍُزحجنا خُجهنا زٌزمت

223

خ . .يفئاطلا رتوتلا جل
670 - وئاتن يفنت لفت فأ ان نم ةيل دللا يلك وم حرتقا ،ةردابملا هى ةيدن لإ رخي املك
ىافتلا ةرفم اتنمىت يتلا يى ةيللا هىك ،حرتقملا ينطولا راوحلا ةخرخملا 12 سرامك ،
فأ جي وئاتنلا هى فأك روتدلا ليدلت لإ ؼدي فأ جي ينطولا راوحلا فل
ن
اروصت توك
ويل ةقفاوملل يبل ءاتفتل ـدقت .
671 - ةيلكلا تاشقانملا يفف . تاناجتلا ةفر روطت عم افقاوم انيابت دقف ،ةضرالملا لوق امأ
لا يلثممك دللا يلك وم مراشتسم نيل يتلاك ةيمللا ينطولا ؽافولا ةيلمن ةصاخك ةضرالم
ةموحلا للنك باونلا سلجمل ربفأ تايلص حنمل روتدلا ليدلت الم لاطم امدق
،
ن
امخز جاجتلا ةفر باستفاك نيرحبلا يف عاضكلا روطت عم ،نلك .فاملربلا ـامأ ةلوسم
ضإ لاطم الضكك افقاوم يف يف رظنلا ةضرالملا تداأ ةضرالملا لطم فاف
ن
اديدحتك ، ةيفا
الضك ةضرالملا فأ لإ ةفاضلال ،نيرحبلا روتد ةلاتل ةيسيت ةيلمن باَتنا يسيئرلا
ؿولحلك ،المال ةموحلاك ءارزولا سيئر ةلاقتا انمىت ينطك راو يف ؿوخدلل ةقبسم
ن
اطكر
13 سرامك افقوم ليدلتل ؽافولا ةيلمن ةصاخك ةضرالملا اماق يف ؿوخدلا ضفرل لرخأ ةرم
لئاسملا عيمن ةشقانم اللخ نم نمي يتلا ةيسيتلا ةيلمجلا باَتنا حلاصل ينطك راو
.ؼاطملا ةيان يف تاضكافملا اتناك ةموحلا ولبقت ل ام وىك ،ةيايسلاك ةيروتدلا
672 - ؾان ينطك راو ءارنل دللا يلك وم ةردابم اناف ول ونأ ،ةنجللا ريدقت يف فاف ،البق دق
.نيرحبلا يف ةيروتدك ةياي تالصا ؿاخدل بابلا لذ حتفي
673 - نم ،بابأ ةد دللا يلك وم ةردابم ل ةقفاوملل ةضرالملا لوق وتدلأ ملا ددرتلل فاف
انأ تدقتا ةيمللا ينطولا ؽافولا ةيلمن ةصاخوتايلمن ةيايسلا ةضرالملا تايلمن فأ انيل
ت ل ةرداق ترفذ دقك ،اى ، .جاجتلا ةفر ةوقك خفل ارظن ربفأ ةياي ام قيقح
لدم فشل ؾوشلا اىركاسن اناف ونا ،ؽافولا ةيلمن انيل نمك ،ةنجلل ةضرالملا لوق ضلل
ةيرن تارينت مأ ؿوبقل ةظفاحملا ةينسلا ؼارطلا ضللك ةمفاحلا ةبَنلا يف ضلبلا دادلتا
يرحبلا يف حلا ـاظن يف ن ،ؽافولا ةيلمن،امي لك ةضرالملا ـاجإ عانرإ نمي امف .ن
ةموحلا ةلاقإ لثم ةقبسم طكرشل لإ ينطك راو يف ؿوخدلاك دللا يلك وم عم ؽافتلا ـارلإ
ةموحلا يف ةضرالملا ةقث ـادلنا لإ
ن
اىيأ يفنتلا تايلك رييالمك
ن
افل ايل قفتت ئدابم فكدلك
فافك ، ثفلا بسلا يف ةنجلل ةضرالم ؼارطأ وتفصك ام وى ةقثلا يف باينلا ال
ن
اوضك ر
يتلا تاونسلاك رلا يف دلوت ملاك ةموحلا لبق نم ةنايَلال ساسلا ونل ةديد تابانم
للخ ثاذحلا دزس سربيو زٌازجف يزهش 2111

224

ـا يف ينطولا لمللا ؽاثيم رارقإ ابقأ 2001 ن ةنجلل ةضرالملا لوقلا لت الرأ امف . ،
لتلا لغأ فل اىداقتا ، ل قبطت ل ينطولا لمللا ؽاثيم يف تدرك يتلا تالصلا تاد

ن
ابب دلي ام وىك ققحتت ل يتلا ةقلاسلا ةموحلا دوك لإ
ن
ادنتسم "ةقثلا يف قنلا" اى فافك
ةيسيت ةيلمن باَتنا ل اىرارصإك راوحلا يف ةفراشملل ةضرالملا ةام ـد يف
ن
ايسيئر
ولف روتدلا ةغايص لوتت .لرخلا ةيايسلا اياىقلا عيمن ةاردك
كئبمحنا ًصمتن خهمتسًنا خٌٍُزحجنا خُجهنا زٌزمت

225









سماَلا لصفلا
يبطلا ةيناملسلا عمجم دن ثادلا
ًجطنا خٍَبًهسنا عًجي ذُع ثاذحلا

226

كئبمحنا ًصمتن خهمتسًنا خٌٍُزحجنا خُجهنا زٌزمت

227

:
ن
لكأ ةيلئاقولا ةيفلَلا
أ ) ثادلل نمفلا لسلستلا
674 - ف فكالتلا سلجم راكد نم ا
ن
بيرقت رتموليف نينثا ةفاسم ل بطلا ةيناملسلا عمجم عقي
ك ،ةمانملا ةمصاللال ةيناملسلا ت .نيرحبلا ف ديولا تامدَلا لماف موحلا فشتسملا وى
ـا ف بطلا ةيناملسلا عمجم حاتتفا 1979 رير تئامك كلل ةيلاليتلا وتل ردقتك ،
( 266 )
نيل ام لبقتسيك 900 لإ 1000 ا
ن
يموي ضيرم
( 267 )
ـا فك . 2009 ةيناملسلا عمجم ـاق ،
كيظوتل بطلا 710 ك ا
ن
بيبط 1775 ف ،ا
ن
ضرمم نيفظوملا نم ىريغ ن
ن
لى
( 268 )
. ىي امف
.دلبلا ف ةيسيئرلا ةرشملا بطلا ةيناملسلا عمجم
675 - ـوي بطلا ةيناملسلا عمجم ةرادإ لبق نم ئراوطلا ةلا فلإ ت 14 ريراقت ل
ن
ءانل ،رياربف
ا
ن
بسحت لذك ،نيرحبلا ف لرجت ةلاك تاناجتا فل تارابَتلاك ةيلخادلا ةرازك
صلل تي ام
ن
ةداك .نيرىاظتملاك نملا تاوق نيل ةلمتحم تاناوم لأ ن جنت دق تلا تالا
عمجم نلأ دقك .اللخ تامزأ ثكد عقوت
ي
ي تلا تارتفلا ف لت ئراوطلا ةلا فلإ
ـايأ ف ئراوطلا ةلا لف بطلا ةيناملسلا 15 ك 17 ك ،رياربف 13 ك 16 سرامك ءاسم ءانثأك .
ـوي 14 ياربف تارايسلا راظتنا ةا ف عمجتلا ف فولاصملا أدل ،ر
( 269 )
ئراوطلا سق ـامأ
عمجملال
( 270 )
ةاسلا ؿولحلك . 20:45 بطلا ةيناملسلا عمجمل عميشم ل /ديسلا فوت
تاناجتلا ؿلخ قلا اقك ف ال يصأ تلاك فزو تاقلط ن ةجتان حكرن بسل
( 271 )
.
دن دارفلا نم تام ةد عمجت دقك يف نمل ،دارفلا ءلخى ضلل .بطلا ةيناملسلا عمجم
ايرنيأ امف .ةلاصملا تلاحلل ا
ن
روص اوطقتلاك ئراوطلا سقل شالنلا ةفرغ اولخد فويفحص
ا
ن
قفكك .ةموحلل ةىىانم تافاتى الم
ي
امف .نيرخ دارفأك فوتملا ةرأ عم ةيفحص تللاقم
ؿابقتا ت ،ةحصلا ةرازك تلجسل 26 ةلا ك ةئراط 117 فاف ،بطلا ةيناملسلا عمجمل ا
ن
ىيرم
تاناجتلال ةلص تاذ تلا علرأ نيل نم
( 272 )
.

266 "ةيناملػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػسلا" راػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػظتنا مئاوػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػق صيػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػلقتل تاػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػيلآ ( ةػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػينيرحبلا طػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػسولا ةفيحػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػص ، 16 رػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػيابف 2010 ،)
10150.html - http://www.scdbh.net/vb/archive/index.php/t خيراتب عقوبا ةرايز تب 3 بمفون 2011 .
267 لبقتػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػسي "ةيناملػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػسلا ئراوػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػط" 900 اػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػ
ن
يموي ضيرػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػم ( ةػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػينيرحبلا طػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػسولا ةفيحػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػص ، 30 ربوػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػتكأ 2008 ،)
/1.html www.alwasatnews.com/2246/news/read/21484 خيراتب عقوبا ةرايز تب 3 بمفون 2011 .
268 ،ةحػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػصلا ةرازك - http://www.moh.gov.bh/PDF/Publications/Statistics/HS2009/PDF/CH01
summary_2009.pdf ص ، 10 تب خيراتب عقوبا ةرايز 3 بمفون 2011 .
269 تارايػػسلا راػػظتنا ةحاػػسب تاػػعمجتلا فإ بػػشت بػػالا ةيناملػػسلا عػػمب دػػنع تاػػعمجتلل ةػػيلات ةراػػشإ لأ فإػػف ،كػػلذ ؼلػػخ ىػػلع ةراػػشلا متػػي ف اػػم مػػسقل ةػػهجاوبا
.ئراوالا
270 مقر دهاشلا ةداهش 2 مقر ةيضقلا ف 191 ةنسل 2011 .
271 لرهش نع ثادحلا لجس سرامكك ريابف 2011 ص ةيلخادلا ةرازوب 7 .
272 نػم ةبػػفلا ؿلػػخ بػالا ةيناملػػسلا عػمب تايئاػػصحإ" فاوػنعب بػػالا ةيناملػػسلا عػمب نػػم ةػنجللا فإ ـدػػقم فػلم 14 ك رػػيابف 22 سراػمك 2011 حلاػػصم بػػشي ."
سرامك/ريابف لرهش ثادحأب ةلصتم هتباصإ تناكضيرم لكفإ "ئراوط ضيرم" 2011 .
ًجطنا خٍَبًهسنا عًجي ذُع ثاذحلا

228

676 - ـوي فك 15 بطلا ةيناملسلا عمجم دن دارفلا نم تام ةد عمجت ،رياربف
( 273 )
. فوم ؾرحت
نيل تافابتا القكك ،فدن ةربقم تك بطلا عمجملا نم عميشملا ل /ديسلا ةزانن
تاوق ةىىانم تافاتى المك بطلا عمجملا دن دوش المجت .فوملا دارفأك ةطرشلا
ةربقم لإ ةريسملا ف فوفراشي اوناف نيلا دارفلا ونوت ،ةريظلا فك .لرخأ ةرم ةموحلل
ةميخ ةماقإ تك .ةريصق ةرتف ف فوجتحملا ويل رطي للا ،فكالتلا سلجم راكد لإ فدن
لا سلجم راكدل ةيبط ـوي فكالت 15 فومئاقلا ى بطلا ةيناملسلا عمجمل فولما فافك .رياربف
ؿابقتا ت ،ةحصلا ةرازك تلجسل ا
ن
قفكك .ةيبطلا ةميَلا لت ةرادإ ل 35 ك ةئراط ةلا 79
ـوي بطلا ةيناملسلا عمجمل ا
ن
ىيرم 15 ةلص تاذ تلا عب نيل نم ،رياربف
تاناجتلال
( 274 )
.
677 - فك 16 جت ،رياربف ف صحلا ـأ ةربقم وحن اكراك بطلا ةيناملسلا عمجم دن دوش الم
ةئراط تلا عب ؿابقتا ت ،ةحصلا ةرازك تلجسل ا
ن
قفك .ؾكرتملا لضاف /ديسلا ةزانن
ك 133 ـوي بطلا ةيناملسلا عمجمل ا
ن
ىيرم 16 فاتلصتم فاتلا نيل نم ،رياربف
تاناجتلال
( 275 )
.
678 - حابص ف ربم اقك فك 17 راكدل ـاصتلا ضفل ةيلم ؿكأ نملا تاوق تأدل ،رياربف
قلا اقك ف اميقأ دق اناف تلا ةيبطلا ةميَلا ةلازدل ةطرشلا تاوق اماقك .فكالتلا سلجم
عمجم لإ ـاصتلا ضف ءانثأ اوبيصأ نيلا صاَلاك نيرىاظتملا نم تام ونوت .راكدلال
ةىىانم تارال اكددرك بطلا ةيناملسلا ؼاللا تاراي ةحصلا ةرازك النم دقك .ةموحلل
لصفلا اى يف اقل اتارد تي ؼو يتلا بابلل لذك ،راكدلا لإ ونوتلا نم
( 276 )
. عمجت
لإ ةدوللا نيرىاظتملا نم ةومجم الكاك عمجملا جراخ نيلاصملا تلئا دارفأك فكرىاظتملا
لا ،لذ نم نمت ل نملا تاوق نل راكدلا اياحىلا نم ديدللا طوق ن رفأ للا رم
نيرىاظتملا نم نينثا لتقمك
( 277 )
. عمجملال تارايسلا راظتنا ةا ف ةيوف ةرىاظم القكك
ل ،ةحصلا ريزك فكرىاظتملا دقتنا دقك .ءابطلاك بطلا ؿاجملا ف نيلماللا ضلل ةفراشمل
لصفلا اى يف اقل لصفملا وحنلا
( 278 )
.

273 جس سرامكك ريابف لرهش نع ثادحلا ل 2011 ص ةيلخادلا ةرازوب 9 .
274 نم ةبفلا ؿلخ بالا ةيناملسلا عمب تايئاصحإ" فاونعب بالا ةيناملسلا عمب نم ةنجللا فإ ـدقم فلم 14 ك ريابف 22 سرامك 2011 ."
275 لسلا عمب تايئاصحإ" فاونعب بالا ةيناملسلا عمب نم ةنجللا فإ ـدقم فلم نم ةبفلا ؿلخ بالا ةينام 14 ك ريابف 22 سرامك 2011 ."
276 ريابف ثراوكلا ريرقت" رظنا 2011 نػم ةبػفلا ؿلػخ بػالا ةيناملػسلا عػمب تايئاػصحإ" فاوػنعب بػالا ةيناملػسلا عػمب نػم ةػنجللا فإ ـدػقبا فػلبا ف " 14 رػيابف
ك 22 سرامك 2011 ."
277 سرامكك ريابف لرهش نع ثادحلا لجس 2011 ص ةيلخادلا ةرازوب 20 .
278 مقر دهاشلا ةداهش 2 مقر ةيضقلا ف 191 ةنسل 2011 ف ةنجللا ةلباقم ث 2 ساسغأ 2011 بمهتبا بالا مقاالا دارفأ نم ددع عم
كئبمحنا ًصمتن خهمتسًنا خٌٍُزحجنا خُجهنا زٌزمت

229

679 - لا ةيلمن تردصأ عنمك "نييملسلا نيرىاظتملا" دض كنللا ـادَتا نيدي ا
ن
نايل ةينيرحبلا ءابط
فك ."بطلا قيرفلا ءاىأ ةلاصإ ا
ن
ىيأ ون وتن للا رملا" ، اتابناول ـايقلا نم ةيبطلا قاوطلا
بسل ةحصلا ريزك ةلاقإ لإ اد بطلا ؿاجملا ف فولماللا امظن ةريسم انرخ ،ةريظلا
نم ف ولشف بطلا ؿاجملا ف نيلماللا ل تاءادتلا ع
( 279 )
. ةداإ فكرىاظتملا ؿكا دقك
لإ اولقنك نم دد يصأك تناك ةطرشلا تاوق فأ لإ فكالتلا سلجم راكد ل ةرطيسلا
.عمجملا دن تالمجتلا ترمتا اقولا تاذ فك .بطلا ةيناملسلا عمجم
680 - ل رمحلا لصيف روتفدلا ةحصلا ريزك رظ ا
ن
رصم ،ةليللا تاذ ف نيرحبلا فويففيلتلا ةا
.ةفيفط تالاصإ عب ؾانى اناف ونأك ،ا
ن
مظتنمك ا
ن
ئداى فاف بطلا ةيناملسلا عمجم دن عضولا فل
ويف فانيدت ا
ن
نايل ةينيرحبلا فانلاك فلا ءابطأ ةيلمنك ةينيرحبلا ءابطلا ةيلمن تردصأ دقك
ا نيرىاظتملا" دض كنللا ـادَتا تلا قيثوتل ةنجل ليشت تي ونأ اتنلأك ،"نييملسل
تدقتناك .بطلا ؿاجملا ف نيلماللاك ءابطلا دض الاترا ـوفملا ئارجلاك نيلاصملا
اوبلاطك تالاصلا دد صوصَل قيقدلا ريغ وحيرصت بسل ةحصلا ريزك فاتيلمجلا
وتلاقتال
( 280 )
. وحن عمجتك 2500 عمجملا دن ا
ن
صَ
( 281 )
. ظأك ت ونأ تلجسلا تر
ؿابقتا 131 ك ةئراط ةلا 89 ـوي عمجملال ا
ن
ىيرم 17 نيل نم رياربف 41 ةلص تاذ ةلا
تاناجتلال
( 282 )
.
681 - ؿابقتا ت ونأ لإ تلجسلا ريش
ي
ت امف 61 ك ةئراط ةلا 66 بطلا ةيناملسلا عمجمل ا
ن
ىيرم
ـوي 18 رياربف 2011 نيل نم ، 11 تاناجتلال ةلص تاذ ةلا
( 283 )
.
682 - ـوي بطلا ةيناملسلا عمجمل ىدناوت فكدشتحملا لصاك 19 نيل نم فاف دقك .رياربف
ةلوسل ؿوصولا ل ا
ن
ومسم فاف نيلا ،ـللا لئاك ف نيلماللا نم ديدللا نيدشتحملا
ؿاوط ةير
ي
حل ةيفحص تللاقم اكرنأك نيلاصملا ؿوصول تليجست اوطقتلاك ئراوطلا سقل
ملا ونوت .اقولا ةميخ ةماقإ ت .ةيبطلا رداولا نم ةومجم يلإ امىناك راكدلا وحن فكرىاظت
نم ريثف ،بطلا ؿاجملا ف نيلماللا نم فكرخك ءابطأ الينشت ل ـاقك ،راكدلال ةديدن ةيبط
عمجملا تلج ريش
ي
تك .راكدلا نم نملا تاوق ابحسناك .بطلا ةيناملسلا عمجمل لملي فاف

279 سرامكك ريابف لرهش نع ثادحلا لجس 2011 .
280 ( ناػػػػػػػػػػػثلا فاػػػػػػػػػػػيبلا 2 ػػػػػػػػػػػسلاك مػػػػػػػػػػػفلا ءاػػػػػػػػػػػبطأ ةػػػػػػػػػػػيعبك ةػػػػػػػػػػػينيرحبلا ءاػػػػػػػػػػػبطلا ةػػػػػػػػػػػيعب :) ةػػػػػػػػػػػينيرحبلا فان ( ةػػػػػػػػػػػينيرحبلا طػػػػػػػػػػػسولا ةفيحػػػػػػػػػػػص ، 19 رػػػػػػػػػػػيابف 2011 ،)
http://www.alwasatnews.com/3088/news/read/528059/1.html خيراتب عقوبا ةرايز تب 3 بمفون 2011 .
281 امكك ريابف لرهش نع ثادحلا لجس سر 2011 ص ةيلخادلا ةرازوب 20 .
282 نم ةبفلا ؿلخ بالا ةيناملسلا عمب تايئاصحإ" فاونعب بالا ةيناملسلا عمب نم ةنجللا فإ ـدقم فلم 14 ك ريابف 22 سرامك 2011 ."
283 نم ةبفلا ؿلخ بالا ةيناملسلا عمب تايئاصحإ" فاونعب بالا ةيناملسلا عمب نم ةنجللا فإ ـدقم فلم 14 ك ريابف 22 سرامك 2011 ."
ًجطنا خٍَبًهسنا عًجي ذُع ثاذحلا

231

ف ت
ي
ونأ لإ ؿابقتا ـويلا لذ 64 ك ئراوطلا سقل ةئراط ةلا 44 ةلا نيل نم فاف ا
ن
ىيرم
تاناجتلال ةلص تاذ ةداك
( 284 )
. نم ةرتفلل ةيمرلا تلجسلا رظت امف 14 لإ 19
ؾانى اناف ونأ رياربف 114 ك ،زانلل ؽاشنتا ةلا 103 ك ،ةوخرلا ةجسنلال ةلاصإ ةلا 11
ظللا ليلال ةلاصإ ةلا م – ك ،لران قلطل ةداك ةلاصإ ةلاك ،لىللا 53 ةريل ةلاصإ ةلا
ك ةيران 27 لإ لامنلا لصيل لرخأ ةلا 309 ةلا
( 285 )
.
683 - فك 20 صاَػلا نم تام ةد ىت بطلا ؿاجملا ف فولماللا امظن ةريسم انرخ ،رياربف
راكدػػلا ػػلإ اػػنوتك ػػبطلا ةيناملػػسلا عػػمجم نػػم
( 286 )
. ةػػليللا تاذ ػػفك ـاػػيخ ثلػػث اػػميقيأ ػػت
ئراوػػػػػطلا ػػػػسق لخدػػػػم ـاػػػػمأ عمجملاػػػػل تارايػػػػسلا راػػػػػظتنا ةاػػػػ ػػػػف ػػػػطَلا ءاػػػػقلل ةػػػػصنمك

ن
ةرابم
( 287 )
.
684 - فك 26 روتفدلا قلاسلا ةحصلا ريزول ةنراحبلا رافن روتفدلا ؿادبتا نمىت لرازك ريينت فلإ ت ،رياربف
تارايسلا راظتنا ةا ف فكرىاظتملا رمتا .رمحلا لصيف .ةصنمك ا
ن
مايخ اوماقأك بطلا عمجملال
685 - فك 11 سرامك لرخأ ةيبط ففارمك بطلا ةيناملسلا عمجم لبقتا ، 173 ك ةئراط ةلا 73 ا
ن
ىيرم
.نيرحبلا ءاحنأ كلتَم ف ةموحلا راصنأك نيلاصملا نيرىاظتملا نيل نم تلا سمخ انمىت
686 - ف 13 سرامك ىاظتملا لبق نم لصيف لملا رسن ؽلغإ ت ، اماق نملا تاوق نلك ،نير
،دلل اميف نيرىاظتملا نم رسجلا ءلخدل
( 288 )
امف .بطلا ةيناملسلا عمجم لإ فولاصملا لريأ ك
دقك ،ال نيضرالم نيرخك ةموحلل نيديخم نيرىاظتم نيل نيرحبلا ةلمان ف تافابتا القك
ةيناملسلا عمجم لإ تافابتلا لت ف نيلاصملا نم ريثلا لرأ .بطلا
( 289 )
ءاحنأ فك
ضلل لرأ دقك .نيرحبلا ف نيميقم نانأك نيرىاظتم نيل تافابتا القك ،دلبلا نم لرخأ
ءلخى ضلل ةروصملا تاطقللا رظتك بطلا ةيناملسلا عمجم لإ تافابتلا لت ف نيلاصملا
رتك ،نيديلا كديقم ىك بطلا ةيناملسلا عمجم لإ فولصي نيلاصملا نانلا قاوطلا قفا
.ئراوطلا سق لإ نوبحسيك نولفدي كدبي اميفك ؼاللا تاراي نم ةيبطلا
( 290 )
ا
ن
قفك

284 نم ةبفلا ؿلخ بالا ةيناملسلا عمب تايئاصحإ" فاونعب بالا ةيناملسلا عمب نم ةنجللا فإ ـدقم فلم 14 ك ريابف 22 سرامك 2011 ."
285 نم ةبفلا ؿلخ بالا ةيناملسلا عمب تايئاصحإ" فاونعب بالا ةيناملسلا عمب نم ةنجللا فإ ـدقم فلم 14 بف ك ريا 22 سرامك 2011 ."
286 سرامكك ريابف لرهش نع ثادحلا لجس 2011 ص ةيلخادلا ةرازوب 27 .
287 سرامكك ريابف لرهش نع ثادحلا لجس 2011 ص ةيلخادلا ةرازوب 31 .
288 سرامكك ريابف لرهش نع ثادحلا لجس 2011 ص ةيلخادلا ةرازوب 116 .
289 سرامكك ريابف لرهش نع ثادحلا لجس 2011 زوب ص ةيلخادلا ةرا 120 .
290 بوػػػػػػيتوي عػػػػػػقوم http://www.youtube.com/user/TrueBahrainTube?blend=4&ob=5#p/u/0/nDIU1IYKNiI تػػػػػػب
عقوبا ةرايز 3 بمفون 2011 .
كئبمحنا ًصمتن خهمتسًنا خٌٍُزحجنا خُجهنا زٌزمت

231

ؿابقتا ت ،بطلا ةيناملسلا عمجم تلجسل 1074 ك ئراوطلا سقل ةئراط ةلا 105 ا
ن
ىيرم
ـوي 13 سرامك نيل نم 40 .تاناجتلال ةلص تاذ ةلا
( 291 )
687 - ف 14 سرامك ا
ن
قفكك ،ا
ن
ىيأ ، ؿابقتا ت ةحصلا ةرازك تلجسل 54 ك ةئراط ةلا 71 ا
ن
ىيرم
.تارىاظملال ةلص تاذ تلا فامث نيل نم ،بطلا ةيناملسلا عمجمل
( 292 )
688 - ف 15 سرامك ةينمأ تايلم ءارنإ ت .رأ ثلث ةدمل "ةينطولا ةملسلا ةلا" لملا نلأ ،
.ةرت ةقطنم ف ةصاخك ،دلبلا نم ةفلتَم ءافنأ ف
( 293 )
نيلاصملا نم ديدللا ؿارإ ت دقك
ت ،ةحصلا ةرازك تلجسل ا
ن
قفك .بطلا ةيناملسلا عمجم لإ ةينملا تايلمللا لت ؿلخ
ؿابقتا 35 ك ةئراط ةلا 139 ـوي بطلا ةيناملسلا عمجمل ا
ن
ىيرم 15 نيل نم ، 71 ةلا
.تاناجتلال ةلص تاذ
( 294 )
689 - ف 16 سرامك ا ةيلم نملا تاوق تأدل ، ريثلا ؿارإ ت .فكالتلا سلجم راكدل ةيناثلا ءلخل
فاف ةيلم نيرحبلا عافدلا شين تاوق تأدل امف .بطلا ةيناملسلا عمجم لإ نيلاصملا نم
ـويلا لذ ف لبقتا للا عمجملاىل ةرطيسلا ةدالتا افدى 89 ك ةنر ةلا 37 ا
ن
ىيرم
نيل نم فاف 22 .تاناجتلال ةلص تاذ ةلا
( 295 )
690 - ت 16 سرامك دادأ اكارت ،نيرحبلا ةمو لبق نم بطلا ةيناملسلا عمجم ءلخإ ت امدن ،
وحن نيل ام عمجملا دن نيرىاظتملا 50 لإ 3000 ـايَلا فكرىاظتملا ـدَتا دقك َ
راكدل ةيبطلا ةميَلا ترمتا امف .ةرتفلا لت ؿلخ ةيايسلا طَلا ءاقلل ةصنملاك ةثلثلا
سلجم ف نملا تاوق لبق نم ةيناثلا ةرملل راكدلا ءلخإ ت لمللا ف فكالتلا 16 سرامك امف .
.لمللا تاا دلل لركد لشل بطلا ؿاجملا ف نيلماللا ىت تلا تاريسملا انرخ
691 - ت ةينملا تايلمللا ترمتا 17 سرامك ؿاجملا ف نيلماللا نم ديدللا ؿاقتا ت دقك .
بطلا .ىزاجتاك نم سداسلا قلاطلال ديدحتلالك ،نيلاصم دارفأ زاجتا ن ريراقت ترظ دقك
ك ةداك ةئراط ةلا ؿابقتا ت ،ةحصلا ةرازك تلجسل ا
ن
قفك .بطلا ةيناملسلا عمجم 31 ا
ن
ىيرم
ـوي عمجملال 17 سرامك .تاناجتلال ةلص تاذ ةداك ةلا نيل نم ،

291 جللا فإ ـدقم فلم نم ةبفلا ؿلخ بالا ةيناملسلا عمب تايئاصحإ" فاونعب بالا ةيناملسلا عمب نم ةن 14 ك ريابف 22 سرامك 2011 ."
292 نم ةبفلا ؿلخ بالا ةيناملسلا عمب تايئاصحإ" فاونعب بالا ةيناملسلا عمب نم ةنجللا فإ ـدقم فلم 14 ك ريابف 22 سرامك 2011 ."
293 ف لرهش نع ثادحلا لجس سرامكك رياب 2011 ص ةيلخادلا ةرازوب 144 - 160 .
294 نم ةبفلا ؿلخ بالا ةيناملسلا عمب تايئاصحإ" فاونعب بالا ةيناملسلا عمب نم ةنجللا فإ ـدقم فلم 14 ك ريابف 22 سرامك 2011 ."
295 خ بالا ةيناملسلا عمب تايئاصحإ" فاونعب بالا ةيناملسلا عمب نم ةنجللا فإ ـدقم فلم نم ةبفلا ؿل 14 ك ريابف 22 سرامك 2011 ."
ًجطنا خٍَبًهسنا عًجي ذُع ثاذحلا

232

692 - ؿابقتا ت ،لامنإ لشلك 2034 اط ةلا ك ةئر 3328 ؿلخ بطلا ةيناملسلا عمجمل ا
ن
ىيرم
نيل ام ةرتفلا 14 ك رياربف 17 سرامك نيل نم ، 226 .تاناجتلال ةلص تاذ ةلا
( 296 )
دقك
نيل ام ةرتفلا ؿلخ بطلا ةيناملسلا عمجمل صاَأ ةينامث فوت 14 ك رياربف 17 سرامك ءارن
نيرحبلا ف القك تلا تاناجتلا ن ةجتان تالاصإ .اقولا لذ ف
( 297 )
ةرازك ريراقتل ا
ن
قفك
ؿابقتا ت ،ةحصلا 1437 ك ةئراط ةلا 518 نيل ام ةرتفلا ؿلخ عمجملال ا
ن
ىيرم 11 ك 16
سرامك نيل نم ، 147 .تاناجتلال ةلص تاذ ةلا
( 298 )
تاموللم ةحصلا ةرازك ـدقت لك
ةرتفلا ن ةلثامم 21 - 24 سرامك 2011 .
693 - فك 23 سرامك ورم ردص ت ، ؿامل ةمئاقلا فوتل ولبلا ةمطاف ةروتفدلا نييلتل لم ـ
.ةنراحبلا رافن روتفدلا نم
ن
لدل ةحصلا ريزك
( 299 )
694 - نيل ام ةرتفلا ف 16 سرامك ويام ةيانك 2011 لامنإ ـاتا كأ زاجتا ت ، 64 ا
ن
بيبط
/رياربف لر ثادأ صوصَل سرامك 2011 ت ،صاَلا ءلخى نيل نم .نيرحبلا ف
زاجتا 62 عومجم نمك .فلا ت نيلراى نم فانثا ؿافي ل ني ف ،ام ةلرم ف ا
ن
صَ
ليب ءلخإ ت ،ا
ن
صَ نيتك ةللرلا 13 امت امنيل ،ول ـاتا لأ وينوت فكد دلل اميف ا
ن
صَ
ةلاإ 51 .نجسلا تالوق فوىقيك صاَأ ةثلث ةنادإ امت دقك .ةمفاحملل ا
ن
صَ
695 - ف 6 وينوي 2011 ،
ى
ل
ى
ث
ى
م 48 ت ،صاَلا ءلخى نيل نم .ةينطولا ةملسلا ةمحم ـامأ ا
ن
بيبط
لإ ـاتلا وينوت 28 قر ةيىقلا( حنن باترال بطلا ؿاجملا ف نيلماللا ضلل ك ا
ن
بيبط 191
ةنسل 2011 لإ ـاتلا وينوت ت امف ) 20 قر ةيىقلا( تايانن باترال نيرخ 282 ةنسل
2011 .)
( 300 )
ةسلجلك 7 ـاأ رادصإ راظتنا ف نيفجتحملا ءابطلا ليب ءلخإ ت ،ربمتب

296 نم ةبفلا ؿلخ بالا ةيناملسلا عمب تايئاصحإ" فاونعب بالا ةيناملسلا عمب نم ةنجللا فإ ـدقم فلم 14 ك ريابف 22 سرامك 2011 ."
297 :ةيلاتلا خيراوتلا ف تايفك تثدح 14 ( ريابف 1 ث) 15 ( ريابف 1 ث) 17 ( ريابف 3 ث) 21 ريابف ( 1 ث) 16 ( سرامك 1 ك ث) 19 ( سرامك 1 فإ ـدقبا فلبا رظنا .)
نم ةبفلا ؿلخ بالا ةيناملسلا عمب تايئاصحإ" فاونعب بالا ةيناملسلا عمب نم ةنجللا 14 ك ريابف 22 سرامك 2011 ةيبر ةافك تاداهش نمضتي لذلاك ،"
.دارفلا ءلؤب
298 الا ةيناملسلا عمب نم ةنجللا فإ ـدقم فلم نم ةبفلا ؿلخ بالا ةيناملسلا عمب تايئاصحإ" فاونعب ب 14 ك ريابف 22 سرامك 2011 ."
299 "ةحػػػػػػػػػػصلل" ىػػػػػػػػػػشولبلاك "فاكػػػػػػػػػػسلل" رػػػػػػػػػػمبا :بػػػػػػػػػػيكلم بموػػػػػػػػػػسرم ف ةدػػػػػػػػػػيدج ةػػػػػػػػػػيرازك تاػػػػػػػػػػنييعت ( ةػػػػػػػػػػينيرحبلا طػػػػػػػػػػسولا ةفيحػػػػػػػػػػص ، 24 سراػػػػػػػػػػمك 2011 ،)
http://www.alwasatnews.com/3121/news/read/533865/1.html خيراتب عقوبا ةرايز تب 3 بمفون 2011 .
300 ب اهيلع بقاعبا مئاربا ىه حنبا .ةنيعم ةبرج نع ةبوقعلا رادقم فإ بيرحبلا فوناقلا راطإ ف تايانباك حنبا بب زييمتلا دنتسي لث نع لقت ةدب سببا تاونس ث
لا ةزاػيح )أ( :ةػيلاتلا تاػيانبا باػكترا تاػماتلا تنمػضت دػقك .رػثكأ كأ تاونػس ثلػث ةدػب نجػسلاب اهيلع بقاعبا مئاربا ىه تايانباك رئاخذػلاك ةػيرانلا ةحلػس
كبلا )ت( ثهيلع ةرايسلا دصقب هجرابك هلخادم ف مكحتلاك ةوقلاب ـاع ببم ؿلتحا ةلكاب )ب( ثصيخرت فكدب ةوقلاػب ةػلكدلا ف ىػسايسلا ـاظنلا بيغتك بلقل جي
إ ىعػست كأ ؼدػت ةػبذاكتاعئاػش كأ تاػنايب كأ ريراػقت رػشن )أ( :ةيلاتلا حنبا باكترا تاماتلا تنمضت دقك .ةعكرشم بغ لئاسك ـادختسابك نملاػب رارػضلا ف
غ ريراقت رشن )ب( ثةماعلا ةحلصملل ا
ن
ررض ببست كأ فاكسلا عيكرتك ـاعلا ءلمزػلا بػيهرت )ت( ثا
ن
ررػض ببػست كأ ـاػعلا ملػسلا ضوقت ةركزم قئاثك كأ/ك ةحيحص ب
ةيموكبا تاكلتمبا بيرب )ػج( ثاب صخرم بغ صاخشأ ةسب نم رثكل تاعمب ف ةكراشبا )ث( ثفوناقلا عابتا ـدع ىلع مهلمب لمعلا ف .ا
ن
دمع
كئبمحنا ًصمتن خهمتسًنا خٌٍُزحجنا خُجهنا زٌزمت

233

ةسلجلك .ةيئان 29 ىت تلا ةيىقلا ف ةينطولا ةملسلا ةمحم ردص ربمتب 20
عيمن ةنادإ لإ ةمحملا اتنا ثي تايانن باترال نيمتملاك ةيبطلا رداولا نم ا
ن
صَ
قللا ددمل يل دقك ،نيمتملا ل :ةيتلا ةلو 13 ةدمل نجسلال ا
ن
صَ 15 ،ا
ن
ما
ةدمل نجسلال نيصَ ل امنيل 10 ل امنيل ،تاون 5 ةدمل نجسلال صاَأ
5 ـامأ حلا ؼانتا ةجيتن راظتنا ف ءاقلط صاَلا ءلخى ؿافي ل لذ عمك .تاون
.ةيندملا ايلللا ؼانتلا ةمحم
( 301 )
أ رفلال ريدنك ـوي لكلا ةمفاحملا ةسلن ف ون 23
ةقللتملا لت اميل ةيبطلا رداولا دض تاماتلا ضلل طاقدل ـاللا ئانلا ـاق ،رلوتفأ
داوملال 165 ك 168 ك 169 .نيرحبلا تالوقللا فوناق نم
696 - قر فوناقل ـورملل ا
ن
قفك 28 ةنسل 2011 دلل ايف لصفلا تي ل تلا حنجلا ةفاف ليوحت ت
نم قر ةيىقلا ؿافت لك ،ةيداللا ةيئانجلا فاحملا لإ ةينطولا ةملسلا ةمحم 191 ةنسل
2011 ىت تلاك 28 ةمحملا ـامأ ا
ن
يلا ةضكرلم حنن باترال نيمتملا ةيبطلا رداولا نم
.ةيئانجلا لرنصل
ب ) تاءادلا
697 - نم ةرتفلا ؿلخ بطلا ةيناملسلا عمجم دن القك تلا ثادلا لشت 14 تك رياربف 16
سرامك عقتك .عمجملال ةيبطلا رداولا ضلل لبق ةينيرحبلا ةموحلا تاءادل سالا
:ةيلاتلا تافلا ف ايف ققحت فأ ةنجللا ل نيلتي تلا تاءادلا
أ . ويل ةرطيسلاك بطلا ةيناملسلا عمجم ةرادإ
ب . ةلذاف تاموللمك تالئا رشن
ت . ا لإ ـللا لئاك ؿوخد ليست عمجمل
ث . بطلا ردالا ال ـاق تلا ال خرملا ريغ تالمجتلاك تاريسملا
ج . ةفئاطلا كأ ؽرللا ساأ ل فييمتلا
ح . ةيبطلا تاكدلاك ةيكدلل نيينوناقلا ريغ ؿاملتلاك ةزايحلا
خ . ضرملل نوناقلا ريغ زاجتلا
د . لرخلا ةحللاك ةيرانلا ةحللا ةزاي

301 علا نػػم رػػشع ةػينامثل ةبػػسنلاب مػكحلل ؼانئتػػسا دػجوي ا
ن
فانئتػػسا امدػػقي فك ببراػه فلازػػي ل بنادػبا ءلؤػػه نػػم بػنثا فإ ثػػيح فادػبا بػػالا مقاػػالا نػم اػػ
ن
صخش نيرػش
.مكحلل
ًجطنا خٍَبًهسنا عًجي ذُع ثاذحلا

234

698 - حبلا ةمو ريراقت دنتستك باوجتال اوماق نيلا ةيلخادلا ةرازك ققحم لإ ثادلا ن نير
قر دىاشلا ـدق دقك .ءابطلا 1 قر ةيىقلا ف 191 ةنسل 2011 ةياكرل
ن
لما ا
ن
فنوم
:ثادلا ن ةينيرحبلا ةموحلا
نيلماللا نم ةريبف ةومجم خطاوت كشت ةيرسلا هرداصم نم تاموللم قلت ونأ دىاشلا ررقي
مجمل تملا اى .نيمتملا ءابطلا دأ ةدايق احت ،بطلا ؿاجملا ف ىريغك ،بطلا ةيناملسلا ع
نيلا ،نيلرَملل ةكرشملا ريغ لاطملا عم ا
ن
نماىت تاموللملا لت ليشت ن
ن
لوسم فاف ؿكلا
ا يدقت وى ؼدلا فاف دقك .نيرحبلا ف ؼوَلاك ضوفلا رشن ؼدل ،ـاظنلا طوقسل فوبلاطي دل
ففرملا فشتسملا للجلك فرصت احت فشتسملا تاردق ةفاف عضك ؿلخ نم لونلملاك لداملا
ءلخىك )ةيبطلا ةومجملا( نيل ةيميظنت ةقل ؾانى اناف دقل .ةكرشملا ريغ لامل ـايقلل سيئرلا
شتسملا ـاسقأ ل ةلمالا ترطي اوضرفك .فكالتلا سلجم راكدل اكدناوت نيلا ءابطلا اكددىك ،ف
تارايسلا راظتنا ةا ف نيرىاظتملل ـايَلا اوماقأك .بيلاأ ل اوضرتا نيلا نيرخلا نيلوسملاك
قفارملا نمك فشتسملا نم ةيكدلال اىكدكزك ايل اوفرأك راكدلا ف ةيبط ةميخ اوماقأ امف .فشتسملال
ل تاداسملا لت المتا دقك .لرخلا ةيبطلا اوَطلي ت نيجتحملل ـد سايفأك تلاقنك ةرأ
ؿانر عم تاناوم ف اوبيصأ نل ةيملاللاك ةيلحملا ـللا لئاول ةلذاف ةروص اومدقيل سللم ال
.نملا
لإ فودي نيلا نيرخلا نيرىاظتملا عم ا
ن
نماىت ال خرم ريغ تارىاظم ةد ف اونرخ امف
ا اومظن امف .ـاظنلا طاقإ لقنل ؼاللا تاراي اومدَتاك فشتسملال تاماصتلا نم ديدلل
ىزاجتاك فشتسملا لإ لقنك ةيويأ ؿوصأ نم نئاىر فاطتخا ن
ن
لىف ،تحلأك نيرىاظتملا
لشل ريستل ؼاللا تاراي اونك امف .راكدلا لإ نيفجتحمف نم ضلل لقنك يل ءادتلاك
ل ةلمملا ف ئاوش لقن لل ا
ن
دوصقم فاف دقك .ـاللا لأرلا ةراثإك نينطاوملا نيل رلا ثل ضرن
ضارغأ قيقحت ف عارلل ةلمملا ل نىلا لنأ نم نيرىاظتملا تالاصإ ن ةيقيق ريغ ةروص
ؿكا ام اذإ نملا ؿانر ةمكاقم دصقل ةيران ةحلأك نيفا اكزا نأ امف .ةكرشملا ريغ فادىأك
خلا نيحلسم راكدلا نم دارفلا نم ةريبف ةومجم اومدَتا امف .ةيناملسلا فشتسم ؿوخد فكري
ثلك جراَملاك لخادملا لت ل ةرطيسلا دصقل فشتسملا جراَمك لخادم لف ةارحل نيفاسلال
تابفرمك ؼالإ تاراي ةطاول فشتسملا جراَمك لخادم ؽلغإ تك .نيدفاولاك نينطاوملا نيل رلا
لئاك ف ةلمملا ةلم ويوشتل نيلاصملا دادأ فشل ةقيقد ريغك ةلذاف تاموللم اكرشن امف .لرخأ
.ةيملاللا ـللا
كئبمحنا ًصمتن خهمتسًنا خٌٍُزحجنا خُجهنا زٌزمت

235

ريوصتل اوماقك ،ضرملا انم نا حكرن ةيأ قافتت ف ةيركرض ريغ ةيارن تايلم اكرنأ دقك
اكفنك اوططخ دقل .ةيملاللا ـللا لئاول تالاصلا لت ةاذإك ونم ؼدلا ،لاىرإ عفادل لذ
نيرىاظتملل ةكرشملا ريغ ؼادىلا قيقحت عم ا
ن
نماىت انا نيل ؼوَلا رشنك رطَلل ةلمملا عاىخإ
.ديدتلاك ةوقلا ـادَتال راكدلال
699 - ى اتاءادا ةمتملا ةيبطلا رداولا انك ،هلأ ةروفملا تاءادلا رانإ لإ ةفاضلال
ا ةمو دض لرخلا ك رياربف لر ثادأ ءانثأ فولسل قللتي اميف اىراصنأك نيرحبل سرامك
2011 .
( 302 )
:لي امل تاءادلا هى قللتتك
أ . ثادلا عم لمالتلل ريىحتلا بايغك بطلا ةيناملسلا عمجم ف ةرادلا ءو
ب . ؿلخ بطلا ةيناملسلا عمجمل القك تلا ثادلل درك ةلذاف تالئا رشن
تارىاظملا
ت . لا راكدلا ف ةيبطلا قاوطلا ل ءادت
ث . نيلاصملا ةداسمل ؼالإ تاراي ؿارإ ضفر
ج . تاطلسلا لبق نم ةيبطلا رداولا ةلمالم ءوك ةينوناقلا ريغ تلاقتلا
ح . ةيبطلا ةيارلا ل ؿوصحلا ق ريفوت ـد
خ . ةيبطلا رداولا دض نييمو نيلوسمك نيرحبلا فويففيلتلا نم ةيملإ ةلم .ةمتملا
700 - ( قر يرفلا ثحبملا ؿكانتي 1 قر يرفلا ثحبملا ؿكانتي ني ف ؿكلا ءادلا هاندأ دراولا )
( 2 الكانتتف ةللاسلاك ةداسلاك سماَلاك ةللارلاك ةثلاثلا تاءادلا امأ ،يناثلا ءادلا )
( ـاقرأ ةيرفلا ثابملا 9 ( ك ) 10 (ك ) 11 (ك ) 12 (ك ) 13 وصَي اميف )
1 ) عمجم ةرادإ ويل ةرطيسلاك بطلا ةيناملسلا
701 - عمجمل ئراوطلا سقل ،ديفتلال ضوفك ،تارىاظم ؾانى اناف ونأ لإ ريراقتلا عيمن تراأ
ك رياربف لر ؿلخ ةقصلملا تارايسلا راظتنا ةاك بطلا ةيناملسلا سرامك 2011 .
( 303 )
ةرطيسلال اوماق بطلا قاطلا دارفأ ضلل فأ ف
ي
ي ،ةرتفلا لت ؿلخ تارايسلا راظتنا ةا ل
.تاطلسلا نم حيرصت فكد ولمفل عمجملا اكرادأك ئراوطلا سقك

302 اػفد دهاػش نػم رػثكأ كػلذ ف اػب تاءاػعدلا ذػه معدػت تادنتػسبا نم ةعونتم ةعومب فأ امك.ثادحلل مه متاياكر فإ تاءاعدلا ذه دنتست مػقر ةيػضقلا ف ع
191 ةنسل 2011 مهيماػب نػم تاػفلمك ،ةػلدأكاهبدػقت ت )تاػعامتجا رػضابك ـلتػسا تلاػصيإ لػثم( تادنتػسمك ،ةػنجللا اػترجأ تلباػقمك دوهش تادافإك ،
.ةيلكد تامظنم نع ةرداص ريراقتك ةيللا فاسنلا ؽوقح تايعبك
303 نم ةبفلا ؿلخ 14 ريابف 2011 ك 28 سرامك 2011 ؿابقتسا ت ، 226 يرم .تارهاظباب ةلص تاذ تاباصإ ببسب بالا ةيناملسلا عمجب ا
ن
ض
ًجطنا خٍَبًهسنا عًجي ذُع ثاذحلا

236

702 - )أ( :ةيلاتلا ةيثلثلا تاءادلا ل ةمتملا ةيبطلا رداولا دض نيرحبلا ةمو لكا ففرتت
تارايسلا راظتنا ةا ل ةرطيسلال نيمتملا ءابطلا نم دل نيرىاظتملا نم تام ـايق
مل نيل ئراوطلا سقك بطلا ةيناملسلا عمج 14 ك رياربف 16 سرامك بطلا ردالا ةلكاح
ي
م )ب(
ؽافولا ةيلمنك نيرىاظتملا عم بطلا ردالا خطاوت )ػن( وترادإك ويل ةرطيسلا عمجملا كريدمك
ايَلا ةماقإ ف ةضرالملا ءامزك نييندملا ءامفلا نم نيرخك ،)ؽافولا( ةيمللا نطولا ـ
.بطلا ةيناملسلا عمجم ل ةرطيسلاك
703 - دوشلا ضلل رفذ دقك .تملا بطلا ردالاك نيرحبلا ةمو نم ةىقانتم تانايل ةنجللا اقلت
،ضرملا ؽوق اوتناك بطلا ةيناملسلا عمجم "اوفطتخا" نيمتملا ءابطلا فأ
( 304 )
رفذ امنيل
.ق ثدحي ل لذ فأ فكرخ
( 305 )
704 - م فل ـا رارقإ ؾانى ضلل امنإك ،نيرىاظتملا ةرطي احت ولمفل ني ل بطلا ةيناملسلا عمج
ةينيرحبلا ةموحلا نان نمك .ليبط لشل ةما ةفصل لمللا ف رمتا عمجملا فأك ،ـاسقلا
ءانثتال ،نبملا نم ءفن لأ ل اكرطيسي ل نيرىاظتملا فل ةحصلا ةرازك ءلفك دأ رقأ دقف
ـوي ف ئراوطلا سق ( راكدلل ناثلا ءلخلا 16 سرامك 2011 عمجم فاف لذ اد اميف .)
.نيريدملا ةرطي احت بطلا ةيناملسلا
( 306 )
عمجم لخادمك جراَم ةلا فأ ؼاضأ امف
فك .ئراوطلا تارتف ءانثتال ةيليبط اناف بطلا ةيناملسلا 9 سرامك نيرحبلا فويففيلتلا ثل ،
نراحبلا رافن روتفدلا رظي ا
ن
فطتقم امف .بطلا ةيناملسلا عمجمل ةرايز ف ،ؾان ةحصلا ريزك ،ة
ةددلتم تايفلخ نم ضرملاك ةيبطلا رداولاك قلاسلا ةحصلا ريزول تاحيرصت عطقملا لذ رظأ
اوقدصي لل دارفلا لاطتك ،بطلا ةيناملسلا عمجمل ا
ن
يليبطك ا
ن
ئداى فاف عضولا فأ ديفت
لا عمجم ف لرجي ام ؿو تالئاشلا .بطلا ةيناملس
( 307 )
705 - ةداإ دصقل ؾان تَتا تلا تاءارنلا ضللك ،بطلا ةيناملسلا عمجم لينشت صوصَل
موي تاامتنا دق ت ونل ئراوطلا سق سيئر رفذ دقف ،لمللا يظنتلا 19 ك 20 نيل رياربف
ةلسم ثحبل ،تايفشتسملا فوشل داسملا ةحصلا ةرازك ليفكك نيمتملا ءابطلا ضلل ةرادإ
.تامزلا تاقكأ ف بطلا ةيناملسلا عمجم
( 308 )
فوشل داسملا ةحصلا ةرازك ليفك فاف دقك
حرتقا ،قل اقك فك .دلبلا جراخ فاف للا ةحصلا ريزك لثمي اقولا لذ ف تايفشتسملا

304 ،بالا ةيناملسلا عمجب ةنجللا عامتجا رضب رظنا 30 ساسغأ 2011 ءابطلا نم دوهش تادافإ نمضتي لذلاك ،
305 ،ةنجللا فإ ةمدقبا دوهشلا تادافإ رظنا 2 ساسغأ 2011 .اندأ نيروكذبا دوهشلاك ،
306 ،ةنجللا عم ةلباقم 30 ويلوي 2011 .
307 ،بويتوي عقوم http://www.youtube.com/watch?v=ILi3COUIULI خيراتب عقوبا ةرايز تب 3 بمفون 2011 .
308 ـوي ةمكلا ةسلج رضب 20 وينوي 2011 مقر ةيضقلا ف 191 ةنسل 2011 .
كئبمحنا ًصمتن خهمتسًنا خٌٍُزحجنا خُجهنا زٌزمت

237

سق ف عضولا يظنت لنأ نم ءابطلا ضلبل ةددحم ـام دانإ ةينامإ ئراوطلا سق سيئر
راوطلا عمك .هدي ف ةماللا ةطلسلا الظ امنيل ،يفنتلا عضوم ولضكك حارتقلا لذ ؿوبق ت .ئ
،ةيرادلا تامدَلا سيئر رفذ ذإ .ا
ن
مامت ةحضاك ؼكرظلا هى نت لف ،لذ
( 309 )
ليفولاك
،ةماللا ةحصلاك ةيلكلا ةيارلل داسملا
( 310 )
نلك ،للفلال تدق دق تاامتنلا هى فأ
خانملا فأ افاضأ فاف نيامتنلا نيى ؿلخ ونأك ةيانلل ا
ن
رتوتم فاف بطلا ةيناملسلا عمجمل ـاللا
دقك .فكددم نأ فكرلشي ،فايلا ضلل ف ،اونافك نض احت بطلا ةيناملسلا عمجم كريدم
دأ فأ كدبي تلا ةفرنلا جراخ ئموتك ةوقل كتت ةيبط رداول ويديف تاطقل ةنجللا تدىا
اف نيامتنلا .الخاد لرجي ف
706 - ءابطلا دأك ،بطلا قاطلا سيئر ئانك ،ئراوطلا سق سيئر نم لف رفذ دقف ،لثملالك
اناف ةيزاوم ةطخك "
و
زاوم" ومانرل نم ا
ن
ءفن اوناف نيمتملا ءابطلا فأ نيرحبلا عافد ةوق فشتسمل
.ةيرادلا اتمظنأك فشتسملا "ؼاطتخا" لإ ؼدت
( 311 )
دقف ،ؿاثملا ليب ل اناف ونأ اومز
فشتسملال ةصاَلا ءادتلا ةفنأ ةطاول ؿاصتلا ـاظن ل ةرطيسلل ةطخ ؾانى
دأ فأ لإ ريأ دقك .بطلا ةيناملسلا عمجمك بطلا قاطلا ءاىأ نيل ؿاصتلل ةمدَتسملا
فأ وى فشتسملا ل ةرطيسلا ف بطلا قاطلا نم ىراصنأك نيرىاظتملا ةبغر ءارك بابلا
لخدت فأ ةينملا ةفنلل حومسملا ريغ نم ونأ امف ،ةطرشلا لخدت نم نمم ف عمجملا
فشتسمل يبطلا راأ دقك .اطيحم ف ةوقلا ؿاأ نم ل لأ ـدَتست فأ كأ فشتسملا
رل امدن
ي
َتا دق فاف املر بطلا ةيناملسلا عمجم ل ةرطيسلا رارق فأ لإ نيرحبلا عافد ةوق
رىاظتملا رارمتلا اكدارأك "ةيايسلا" ضارغأ اوقق نأ فلخ نم ةيايسلا لوقلاك فك
ونأ بطلا قاطلا سيئر ئان رفذ دقك .ةيلا ةميق لذ عقوم ل ةرطيسلاك اجن يَىتك
موي تاامتنلا ؿلخ 19 ك 20 ةرادإ ل ةرطيسلا فولكاحي اوناف ءابطلا ضلل فأ ادل رياربف
ناملسلا عمجم للا رملا ،اىفر ت ةوطَلا هى نلك .ـاسقلا ءاؤر ؿادبتاك بطلا ةي
.ئراوطلا سقل ضرملا جرَمك لخدم ل ةرطيسلا ةلكاحم لإ ىاد
707 - نم ةومجم داق نيمتملا ءابطلا دأ فأ ةيمرلا ـاتلا ةحئل ف لرسللا ـاللا ئانلا رفذ
ا سلجم راكدل عمجتلل تاضرمملاك ءابطلا ؿلتاك ـاظنلل ةئكانملا تارالشلا ديدرتك فكالتل
ةومجملا لت فأ ؼاضأك .ـاظنلا طاقإ وىك فدل ا
ن
مد نيرحبلا ف فشتسم ربفأ

309 كلا ةسلج رضب ـوي ةم 20 وينوي 2011 مقر ةيضقلا ف 191 ةنسل 2011 .
310 ،ةنجللا عم ةلباقم 30 ويلوي 2011 .
311 ،ةنجللا عم ةلباقم 28 ساسغأ 2011 .
ًجطنا خٍَبًهسنا عًجي ذُع ثاذحلا

238

ـوي المتنا 17 حابص فك .بطلا ةيناملسلا عمجمل ئراوطلا سقل ةركاجم ةقطنم ف رياربف
ل نيمتملا ءابطلا دأ ؿفنم لإ اكرى ،لاتلا ـويلا ءابطلا دئاق وأرت عامتنا ف ةفراشمل
دقك .فكالتلا سلجم راكدل تاروطتلا اوشقانك تاحيرصتلا اولدابت ،عامتنلا لذ فك .نيمتملا
ـوقت امنيل ،ةحصلا ريزك ةلاقدل لاطي فايل ةغايص ل اوقفتا نأ لرسللا ـاللا ئانلا دا
لا دض ددصلا اى ف لو يدقتل ؽافولا ةيلمن ةفقك يظنتل ةومجملا اماق ث .نيرحب
يبطلا ونك ءادنل
ن
ةلاجتا ،ـاكدلا ةرتف ءانثأ ،بطلا ةيناملسلا عمجم ةال ف ةتماص ةيناجتا
رارقتاك نمل ؿلخلا ل ويف فوثحي ،هوغاص للا فايبلا اولت دقك .ولفنم ف اولمتنا للا
ـوي ف ونأ ؼاضأ امف .نيرحبلا 19 قت ،رياربف ف رخ تم يبطك نيمتملا ءابطلا دئاق للا
ةيبلا رداولا ضلل لف قل اقك ف يلإ ىنا ث .بطلا ةيناملسلا عمجمل ةللا سق
ءابطلا دئاق ةدايلل ا
ن
ابص ةنماثلا ةاسلا لاتلا ـويلا ف عامتنلا ل اوقفتاك .لرخلا ةمتملا
لإ ؼدت فاجل ليشت لنأ نم نيمتملا راكد ف ـاظنلل ةئكانملا تارىاظملل دلا دش
.نيل اميف راكدلا عيزوتل اوماق ث .فكالتلا سلجم
708 - تاامنك نيرىاظتملا عم تطاوت ةمتملا ةيبطلا رداولا فأ ةينيرحبلا ةموحلا ادا
رقمك ـايَلا ةماقإ ف نيرىاظتملا ةداسم لذ نمىت دقك .ةيبننأ لوق عم لفك ،ةضرالملا
تادافإ ل سالا ف ةينيرحبلا ةموحلا ةياكر دمتلتك .بطلا ةيناملسلا عمجمل ل
و
فاث
ءابطلا دأ ؿ امدن ونأ بطلا قاطلا سيئر ئان د دقف ،ؿاثملا ليب ل .دوشلا
ل ةرطيسلا لإ ةيمارلا دوجلا ف وتمىاسم نك ،نيرىاظتملل ومد ب ن نيمتملا
ق ،فشتسملا " ؿا ' نإ ' ".دلبلا ل ةرطيسلال ةييرملا ةرافسلا نم ا
ن
دوك اوقلت
( 312 )
ؼاضأك
عمجم ل ةرطيسلل انططخ نيرىاظتملل فكديخملا ءابطلا وللخ عضك ريبف عامتنا دق ت ونأ
غرك ،بطلا ةيناملسلا عمجمل ضوفلا ةلا غر عامتنلا لذ دق دقك .بطلا ةيناملسلا
لإ عمجملا ةنا ل ةرطيسلا ةيلم يظنتل ا
ن
مامتىا رثفأ اوناف نيلا ءابطلا ءلخى دون
كيض ال روتفدلاك كيض فاسغ روتفدلا :نم
ن
لف عامتنلا لذ لم دقك .لف عمجملا
ءانر روتفدلاك رنصأ دومحم روتفدلاك بيرللا قلاَلا دب روتفدلاك لرللا ل روتفدلاك
تفدلا ادا دقك .ظاف ضلل فأك ،"لرو" سلجم ايدل فاف ؽافولا ةيلمن فأ نر فازو ةرو
ل ل نت ل انأ افاضأك .سلجملا لذ عم فونكالتي كأ ف ءاىأ اوناف نيمتملا ءابطلا
نأ فونللي اكءدل ثادلا ءدل درجمل نلك ،ءابطلا ءلخل ايسلا ءامتنلال ا
ى
قبسم
."فويقافك"

312 ،ةنجللا عم ةلباقم 28 ساسغأ 2011 .
كئبمحنا ًصمتن خهمتسًنا خٌٍُزحجنا خُجهنا زٌزمت

239

709 - امدَلا سيئر دافأ بطلا ةيناملسلا عمجمل ـايَلا ةماقإ ت ونأ بطلا ةيناملسلا عمجمل ةيرادلا ت
.نيمتملا ءابطلا دأ للل
( 313 )
فكالت دقف ،نيمتملا ءابطلا دئاق ونأ في نم هرفذ امل ا
ن
قفكك
قي ـ نيرخلا ءابطلا نم ا
ن
يأ فأ لإ ،ـايَلا ةماقإ ف نيرىاظتملا عم تملا يبطلا لذ
لل .
( 314 )
710 - ةفلتَم تايانن باترال اونيدأ نيلا ةيبطلا رداولا نم ا
ن
صَ نيرشللا ةومجم امدق دقك
:ثادلل تياكر فشل ا
ن
نايل
( 315 )
ـوي ةوقلا ؿكانتل ا
ن
يو انسلن دقل 18 ـوي ثد امل ضلبلا انىلل رزأ نم دشن رياربف 17
رقك .ةحصلا ةرازك ةداسم ةيفيف ف رفن انخأ ث .رياربف ةرازك ةقفاوم فكد ء لأ للفل ـوقن لأ انر
اننأ وغللل ةحصلا ةرازول تايفستسملا فوشل داسملا ليفولا عم ءاقل ؾانى فاف ،للك .ةحصلا
.وفارإ احتك وتقفاوم ةلا ةقيرط لل ةداسملا ف غرن بط قيرف ءاىف
ابسلا ـوي عامتنا دق 19 القك تلا ثادلل ةلاجتا رياربف رى دقك .نيمويل البق
ثد .ةحصلا ةرازول تايفشتسملا فوشل داسملا ليفولا نيل نم عامتنلا لذ ءابطلا نم ةومجم
ةاسلا فوىغ ف لذ 8:30 زكاجت دقك .ؿافطلا سقل تاامتنلا ةفرغ ف ثلاثلا قلاطلال ا
ن
ابص
نم ديدللا نيل نم ا
ن
بيبط نيللرأ نيرضاحلا ءابطلا دد ـاسقلا ءاؤر نيل نم فاف امف .نييراشتلا
.ديلوتلاك ءاسنلا ضارمأ سقك ،ؿافطلا سقك ،ةيففرملا ةيانللا ةدك لذ ف امل
ركد ليستك د ةيفيف ؿو رارق ذاَتا فاف عامتنلا نم ضرنلا فأ حوضك لل رفذ دقك
طلا نم فاضإ دد دونك لطتت تلا ئراوطلا تلا ف ـاسقلا ؼرغ لثم تآشنملاك نيضرمملاك ءاب
نيلا ءابطلا كئاظك عم لخادتي نل لذ فأ ـات حوضول رفذ ونأ امف .اىريغك ريدَتلا ةيكدأك تايلمللا
.ةفلتَملا ـاسقلا نيل قيسنتلاك ؿاصتلا قيقحت وى ىركد فاف دقف .ـاسقلا عيمن ف ىؤادتا تي
ى يلإ تدنأ نيلا ءابطلا ضلل فإ لل ضارمأك ةففرملا ةيانللا لثم ـاسقأ ءاؤر للفلال اوناف ـاملا ه
ةفرغ ةيلوسم ؿاثملا ليب ل نيمتملا ءابطلا دأ لإ تدنأ دقف .ؿافطلاك ديلوتلاك ءاسنلا
امنللأك ـاظللا ةارن سق سيئرك ةارجلا سق سيئرل ؿاصتلال ـاق ةرابم عامتنلا قك ،تايلمللا
دفأك .لل ةيأ ثدحت ل ظحلا نسحلك .لل ر اميلف فأك داسم ركد لإ سيل هركد فأ ل
ـوي ت ةئراط تلا 13 سرامك 2011 فوشل داسملا ليفولا فاف ،عامتنلا ةيان فك .

313 ـوي ةمكلا ةسلج رضب 20 مقر ةيضقلا ف وينوي 191 ةنسل 2011 .)ةيركسعلا ةباينلل ءاعدا دهاش(
314 ةلباقم ،ةنجللا عم 27 ويلوي 2011 .
315 ـوي ةنجللا فإ ةمدقم ةينكبكلإ ةلاسر 13 بمتبس 2011 .
ًجطنا خٍَبًهسنا عًجي ذُع ثاذحلا

241

ا
ن
يمر عامتنلا لذ فاف اذإ ام ل امدنك ،روملا ةفاف ل قفاك دق ةحصلا ةرازول تايفشتسملا
لنل بانأ وقيللت وى لذ فاف دقك .ةحصلا ةرازول تايفشتسملا فوشل داسملا ليفولا ةقفاومل ونأك
.ةقدلا ونك ل
711 - ـوي نيمتملا ءابطلا دأ رفذ دقك 19 فأ نم دفتلل ول صاَلا سقلا لإ ىذ ونأ رياربف
.ـاري ام ل ريسي فاف ثراولا ةناوم ةطخ ليلفت
( 316 )
ث .ا
ن
يليبط ء لف ادل دقك
ن
ءادن عم
ءابطلا دئاق ونأ في للا َشلا فأ رفذك ثلاثلا قلاطلال ءابطلا ةفال عامتنا لإ ودي
فافك ةقلنم اىدنك تاامتنلا ةاق لإ ونوت امدنك ،ةودلا لت ن
ن
لوسم فاف نيمتملا
ؿوخدلال سانلل حم امدنك .ؿوخدلا نم سانلا عنمي تايلمللا ةفرنل نيلماللا دأ ،ةفرنلا لإ
نيمتملا ءابطلا دئاق ونأ في للا َشلا اوناف قلنملا عامتنلا لذ ف نيرضاحلا فأ لأر
عامتنلا لذ ؿلخ لرن ام ا
ن
حضاك ني ل ونأ رفذك .نيرخلا ءابطلا نم ديدللا لإ ةفاضلال
.قلنملا
712 - اف للاك ،ا
ن
يناث ا
ن
امتنا فأ ةنجللا نيمتملا ءابطلا دأ مللأ ديدللا هرىك ا
ن
وتفم ا
ن
امتنا ف
فأ ظلك .نيمتملا ءابطلا دئاق ونأ في للا َشلا نم ةودل دق ،نيرخلا ءابطلا نم
أدلك .دلبلاك عمجملا ف برطىملا عضولل ا
ن
رظن ةي ةيلق ةلا فك ا
ن
رتوتم فاف يبطلا لذ
عم فكالتلال دقلي عامتنلا فأ وللخ حر ضرلل عامتنلا تايفشتسملا فوشل داسملا ليفولا
ثادأ ءوض ف ةحصلا ةرازول 17 رخ قيرف ليلفت تي ونأ نم ولم ؽافتلا ت دق ونأك ،رياربف
لت ل قلك تايفشتسملا فوشل داسملا ليفولا لخد ،ضرللا لذ ؿلخك .ئراوطلا سقل
للا َشلا لط امدن ـوفم ريغ دشم ؾانى فاف .تاحيرصتلا عيمجلا نم عامتنلا دق
:لي ام ساأ ل ـاملا عيزوت فأ ل اقفتا دق اميلف فأ ادل دقك .داسملا ليفولل قيفصتلا
( 1 لومروفلا عم وتربخ لإ رظنلال ئراوطلا قيرف ةيلوسم ءابطلا دأ لوتي ) 1 ( ، 2 لوتي )
يدمك نيرىاظتملا نيل ؿاصتلا ةيلوسم عامتنلا دق للا َشلا ،بطلا ةيناملسلا عمجم لر
( 3 (ك ،تايلمللا ةفرغ ن
ن
لوسم رخ يبط فوي فأك ) 4 نيمتملا ءابطلا دأ فوي فأك )
قاطلا سيئر ئان ؼاضأك .عيمجلا فكالتي فأ فولمي اونافك .ةففرملا ةيانللا ةدك ن
ن
لوسم
فلا ن هربَيل دىاشلال عامتنلا ق ا
ن
يفتاى ول لصتا ونأ بطلا داسملا ليفولا نم فوملا قير
.عامتنلا دق للا يبطلاك ةحصلا ةرازول تايفشتسملا فوشل

316 دهاش ةدافإ ةنجللا فا ةمدقم ـوي 4 ساسغأ 2011 .
كئبمحنا ًصمتن خهمتسًنا خٌٍُزحجنا خُجهنا زٌزمت

241

713 - ـوي انللأ انأ تامتملا تابيبطلا لدإ ترفذ دقك 20 دأ عم رخ عامتنا دونول رياربف
سق سيئر يف نمل عامتنلا لذ ـاسقلا ءاؤر ظلم رى دقك .ةحصلا ةرازك ءلفك
خك ئراوطلا امل نيرضاحلا غللإ تك بطلا ةيناملسلا عمجمل نىارلا عضولا ةشقانم امت .نير
يبطلاك تايفشتسملا فوشل داسملا ليفولا لبق نم ثراولا ةناوم قيرف فشل ويل قفتا
قيرفل ةصاخ تادجتسم نم ويدل ام سق لف سيئر ـدق ث .قلاسلا ـويلا ف عامتنلا دق للا
،ثراولا ةحفام .ؾان عضولا فشل لركد روشنم رادصإ تك
317
714 - ن وتمدق للا ضرللا نم ةَسنل ةنجللا ةمتلا ةبيبطلا سفن تدكز ،تامزلا طَل قللتي اميف
ـوي ةحصلا ةرازك ف "ثراولا ةناومل ىتلا ومانرل" 7 بطلا قاطلا سيئر رفذ دقك .رياربف
ؾانى فاف ونأ ،بطلا ةيناملسلا عمجمل 56
ن
بيبط سقل تالون ثلث رادم ل نيمسقم ا
قيرف لإ ـامىنلل ءابطلا نم ديفملا ءادتا تي فاف "ثراولا" تارتف ءانثأك ،ئراوطلا
ـايأ ف ةصاخ ،ئراوطلا 14 ك 15 ك 17 ثراولا ةناومل ىتلا ةلا فلإ تي فافك .رياربف
.ةرم لف ف تاا ا وحنل
318
715 - يبطلا رداولا نم دد رفذ دقك ئراوطلا ةطخ ف روصقلا ونكأ ضلل اكرلشتا نأ ةمتملا ة
روصق فأ فكدقتلي اونافك .فكالتلا سلجم راكدل ؿكلا ءلخلا ق كقوملا عم لمالتلا فك
ضوفلا ةلا ف سيئرلا بسلا فاف الم لمالتلاك ثادلل دادلتلا ف ةحصلا ةرازك
يدقت يل نوتي ونأ اكرلك .عمجملال نم راكدلال ةيبطلا ةميَلا ف وطت لشل تامدخ
.ةمزلا عم لمالتلا لنأ
716 - قالك ونأ حيحصلا ريغ نم ونأ تايلمللا ةفرغ ةيلوسم ويلإ تدنأ للاك تملا يبطلا رفذ
ةدمل فشتسم ؼاطتخا ربتا دقف .فشتسملا "اوفطتخا" نيمتملا ءابطلا 30 لخدت فكد ا
ن
موي

ن
رمأ نيرحبلا ةمو اوفطتَي فأ ءابطلا نم يسل ددلل ليحتسملا نم ونأك ،
ن
ليحتسم ا
نم ةيرادإ رماكأ ةيأ رادصإ تي ل ونأ رفذك .ةليوط ةدمل دلبلا ف ةديولا ـاللا فشتسملا
ةرداص رماكأ ةيأ فأ امف .بطلا ةيناملسلا عمجمل ايلللا ةرادلا ءانثتال فشتسملال بطلا قاطلا
اف فشتسملا ن قاطلا سيئر كأ بطلا ةيناملسلا عمجمل داسملا ليفولا نم اليقوت نوتي ف
ملا فك .ةيرادلا تايلوسم ةفال نيينلملا ـاسقلا ءاؤر علطضا دقك .بطلا رامو ،ةيلمللا ة
.داسملا ليفولاك بطلا قاطلا سيئرك ـاسقلا ءاؤر ن قف ردصت ءابطلا لإ رماكلا اناف

317 .ةنجللا فإ لركدلا روشنبا كلذ ندقت ت
318 ،ةنجللا عم ةلباقم 28 ساسغأ 2011 .
ًجطنا خٍَبًهسنا عًجي ذُع ثاذحلا

242

انلا نمك دقلت تاامتنلا انافك ،ليبط لشل لملي بطلا ةيناملسلا عمجم فاف ةيرادلا ةي
نيرىاظتملا رأ فأ غرك .ثراولا ةناوم ةطَل ا
ن
قفك تاميللتلا قلتي بطلا قاطلا فافك
عمجملا لإ ؿوخدلا قلي ل لذ فدف ،ئراوطلا سق جراخ تارايسلا راظتنا ةا ف اولمجت
ضأ امف .بطلا فكد اياحىلا جللل
ن
لونشم فاف فشتسملال بطلا قاطلا فأ تملا يبطلا ؼا
.لرخأ ثادأ ةيأ ف لخدتلا
319
ةيأ فأك نيلاصملا عم لمالتلا اناف ءابطلا ةيلوسم فأ رفذك
.فشتسملا ةرادإك نمأ ةيلوسم اناف ةينمأ ؼكاَم
320
ةحصلا ةرازول نمأ سرا دأ ديأ دقك
فأ دفأك ؿوقلا اى ةرادإ نملا دارفأ وبنومل لوتي ةيلخادلا ةرازك عم ؽافتا يدل نملا دارفأ
لخادمك جراَم ةيلوسم اولوتي فأك تامزلا تارتف ءانثأ بطلا ةيناملسلا عمجمل ئراوطلا سق
.ءابطلا نم سيلك بطلا ةيناملسلا عمجم ةرادإ نم تاميللتلا اوقلتي فأك ،فشتسملا
321
717 - لا دارفأ ةفاف رنأ تادا تديأ دقك .نيرىاظتملا نيلك نيل ةقل ةيأ دونك تملا بطلا ردا
رفذ ،ؿاثملا ليب ل .ثادلل ةيبطلا رداولا ةياكر تامفاحملا لت ف ءادلا دو
ةرازول تايفشتسملا فوشل داسملا ليفولا فأ بطلا ةيناملسلا عمجمن ةيرادلا تامدَلا سيئر
لتي فأ قفاك ةحصلا حضاك ريثت نم ول امل نيرىاظتملا عم نيمتملا ءابطلا دأ ل لما
.يل
322
718 - ـوي ونأ نيمتملا ءابطلا دأ رفذ دقك 19 نيرىاظتملا نم فارخ فامتم فابيبط لط رياربف
.ئراوطلا سق ةردانم
323
ـوي مر عامتنا ؾانى فافك 19 داسملا ليفولا وللخ لاط رياربف
ا ةيلاملا فوشلل نم ا
ن
يأ فأ رفذ امف .ئراوطلا سق ةردانم نيرىاظتملا نم اوبلطي فل ءابطل
فأك ،بطلا ةيناملسلا عمجم دن ـايَلال نيمصتلتملا نيرىاظتملا عم طاوتي ل نيمتملا ءابطلا
.ؾانى ءاقبلال نيرىاظتملا اكرمي ل ءابطلا
719 - إ ا
ن
نايل تايانن باترا يلإ بوسنملا ءابطلا ـدق دقك :لي ام ويف اكدفأ ةنجللا ل
ضرملا ةجلالم ل ءابطلا ركد رصتقا دقف .نيرىاظتملاك ءابطلا نيل ةقل ةيأ ؾانى نت ل
.فشتسملا ةرادل ةلمالا ةرطيسلا احت فشتسملا نابم انافك .تالاصإ ةليبطل ا
ن
قفك نيلاصملا
324

319 حصلا ةرازك لبق نم ةنجللا فإ ةمدقم ةبوتكم ةدافإ ،"بالا ةيناملسلا عمب" فاونعب ة 10 بمتبس 2011 .
320 ،ةنجللا فإ ةمدقم دهاش ةدافإ 2 ساسغأ 2011 .
321 ـوي ةمكلا ةسلج رضب 7 بمتبس 2011 مقر ةيضقلا ف 191 ةنسل 2011 .)عافد دهاش ةداهش(
322 ـوي ةمكلا ةسلج رضب 7 بمتبس 2011 مقر ةيضقلا ف 191 ةنسل 2011 .
323 م ةلباقم ،ةنجللا ع 27 ويلوي 2011 .
324 .بعبا تاذب حيرصتب هيف فدأ لذلاك يفشتسبا تامدب دعاسبا ةرازولا ليكك لبق نم ىفحص ريرقت نم ةخسن ةيبالا رداوكلا تمدق
كئبمحنا ًصمتن خهمتسًنا خٌٍُزحجنا خُجهنا زٌزمت

243

... ةاسل فشتسملا جراخ ـايَلا نم فاون ؾانى فاف :ئراوطلا سق ـامأ تارايسلا راظتنا
.ثراولا تلا ف ضرملا نم عقوتملا ليسلا باليتل ةيبطلا ةميَلا فشتسملا ةرادإ اماقأ دقف
فكرىاظتملا اماقأ دقف ـايَلا قال امأ .فشتسملا ةرادإ ؼارإ احتك نم فذدل ةميَلا هى اميقأ دقك
.ل ةلص ةيأ ءابطلل ني لك
325
720 - دأ رفذ ةا ف ةريبلا ةميَلا اماقأ ةرازولال ةيدنلا ةرادلا فأ ةحصلا ةرازول نيدنملا
.فشتسملا ةرادإ نم تاميللت ل
ن
ءانل تارايسلا راظتنا
326
721 - ف الرأ نكرتللا ديربلا رب ةلار نم ةروص ،نيمتملا ءابطلا نم ديدللا ن
و
ـاحم ـدق
21 رلل داسملا ليفولا لبق نم رياربف .ةيحصلا ةيارلا ؿاجم ف نيلماللا ةفاف لإ ةيلكلا ةيا
ءانثأ لماف وحن ل اىولل تلا ىدون ل ةيحصلا ةيارلا ؿاجم ف نيلماللا تر ةلارلا
.ثادلا ةرتف
722 - :ةمتملا ةيبطلا رداولا نم ةنجللا لإ ـدقملا فايبلل ا
ن
قفك
ك ؽافولا ف ءاىأ ءابطلا نم ليلقلا فأ غر ا
ن
قفك نوناق لشل لملت ةيمر ةينيرحل ةيلمن ى
نيرخلا ءابطلا ضلل . . . ءابطف تابناول تيدت ءانثأ يل ريثت لأ ال ني ل ،نيرحبلا فوناقلل
ءاىأك نيدلا ؿانرل ؿاجملا اوحسفي ل ءابطلا فأ ديفتلا اننميك .لرخأ ةياي تاامن ف ءاىأ
افولا نم فاملربلا عمجملا ةرادإ ةيلوسم احت اناف فشتسملا فإ ذإ ،بطلا ةيناملسلا عمجم لخاد ؽ
.تاقكلا عيمن ف بطلا
327
723 - ةرادإ ءو فشل ةمتملا ةيبطلا رداولا لبق نم اقحل اقلطأ تلا تاءادلا تاطلسلا رنت
لا لإ يظنتلا ءوك ضوفلا ب نيرحبلا ةمو النرأك .بطلا ةيناملسلا عمجم نيرىاظتم
نيامتنلا ؿلخ ديدتلال اكرل نأ عمجملل لاردلا قاطلا دفأ امف .تملا بطلا قاطلاك
ـوي ادق نيللا 19 لينشتل اوموقي فل نيمتملا ءابطلل حامسلا ل اكربناك رياربف
ءابطلل حمسي امل ةفلتَم ـاسقأ ل نيمئاقلا ضلل لقن ل ةقفاوملا لك ،فشتسملا
.روملا ـامز ل ةرطيسلال نيمتملا
2 ) ةلذاف تاموللمك تالئا رشن

325 ـوي ةنجللا فإ ةمدقم ةينكبكلإ ةلاسر 13 بمتبس 2011 )ةيزيلبلا ةغللاب ىلصلا صنلا( .
326 ـوي ةمكلا ةسلج رضب 7 بمتبس 2011 مقر ةيضقلا ف 191 ةنسل 2011 .)عافد دهاش ةداهش(
327 ـوي ةنجللا فإ ةمدقم ةينكبكلإ ةلاسر 13 بمتبس 2011 )ةيزيلبلا ةغللاب ىلصلا صنلا( .
ًجطنا خٍَبًهسنا عًجي ذُع ثاذحلا

244

724 - ةداملل ا
ن
قفك 168 قر فوناقل ـورملال ؿدلملا نيرحبلا تالوقللا فوناق نم 9 ةنسل 1982 دلت
ثل كأ ةضرنم كأ ةلذاف تااإ كأ تانايل كأ ريراقت كأ رابخل ةيدمللا ةاذلا فوناقلل ةفلاَم
اف اذإ ةريثم تاياد .ـاللا نملا بارطضا لذ ف نم ف
328
بطلا قاطلا فأ تاطلسلا دتك
عمجمل القك تلا ثادلا فشل ةلذاف تاموللمك تالئا ا
ن
دم رشن بطلا ةيناملسلا عمجمل
ثادأ يظنت ف دا بطلا قاطلا فل تاماتا ايقلأ امف .تارىاظملا ءانثأ بطلا ةيناملسلا
.ةنيلم
725 - دحت رثفأ لشلك ةلذاف تاموللم بطلا قاطلا ـدق )أ( :لي ام ةراب تاءادلا هى فدف ،ا
ن
دي
سفنأ خيطلت ل نستي ل ـدلا سايفل نيرىاظتملا بطلا قاطلا دكز )ب( ـللا لئاول
تالاصلا ةافاحمل نيلاصملل نيلكرتلا ةدام بطلا قاطلا طأ )ػن( نملا تاوق ةنادل ءامدلال
انلا .باصلا زانل ضرلتلا ن ةجت
726 - ـوي ةريفجلا ةانقل صاخ ويديف ليجست ةنجللا لإ ـدق دقلف ،نيلكرتلا ةدام ءاطدل ـاتلل
ن
امدك
15 سرامك زانل ضرلت للا َشلا ل رظت تلا لتل ةلثامم ونشت ةلا ف ا
ن
ىيرم رظي ،
،باصلا
329
طلا دأ رفذ دقك .نملا تاوق ةنادإ ضرنل لذك ءابطلا نم نينثا فأ ءاب
.ضرملل نيلكرتلا ءاطدل رماكأ اردصأ نيمتملا
330
ونأ بطلا ةيناملسلا عمجمل كظوم دقك
.ضرملل نيلكرتلا طلي ءابطلا دأ دىا
331
727 - نفك اكرظي ل سفنأ ل ءامدلا سل نيرىاظتملا ـايقل ةقللتملا تاماتلا فشل امأ
لا ف دنتست ف ،فولاصم قئا رفذ دقف .ةروصم ويديف تاطقلك دوشلا تادافإ لإ سا
نم ترن تلاك ،لاملا نيرحبلا فرمل تارىاظملا ءانثأ ونأ ندرأ ؼالإ ةراي 6 لإ 11
سرامك .فولاصم نفك كدبي ف ىداسنأك سللم ل ءامدلا فوبسي نيرىاظتم دىا ،
332
رظت ويديف تاطقل ةنجللا وققحم قلت امف ل ـدلا سايفأ نم ءامدلا فوبسي نيرىاظتم
.سللم
728 - ةيؤرلا دو تادافإ لإ ـللا لئاك لإ ةلذاف تاموللم يدقتل ةقللتملا تاءادلا دنتست
.تليجستلا لتل ةدراولا تاحيرصتلا نم ضلبلا لدل دلوت للا عابطنلاك ويديف تليجستك

328 لصفلا اذه تايصوتك جئاتن رظنأ
329 ،بويتوي عقوم http://www.youtube.com/watch?v=IIJIPEdsDCo عقوبا ةرايز تب 6 بمفون 2011 .
330 ،ةنجللا عم ةلباقم 30 ويلوي 2011 .
331 ـوي ةمكلا ةسلج رضب 30 ةيضقلا ف وينوي مقر 191 ةنسل 2011 .)ةيركسعلا ةباينلل ءاعدا دهاش ةداهش(
332 ،ةنجللا عم ةلباقم 30 ويلوي 2011 .
كئبمحنا ًصمتن خهمتسًنا خٌٍُزحجنا خُجهنا زٌزمت

245

داولا ضلل فأ نيرحبلا ةمو ادا دقف .تالاصلا دادأك ج كصك ف انلال ةيبطلا ر
دادأ نم ليلقتلا اكدملت نييموحلا نيلوسملا فأ ةيبطلا رداولا دت ،لرخأ ةيان نم
ـوي نيمتملا ءابطلا دأ فأ بطلا قاطلا سيئر ئان رفذك .نيلاصملا 17 لأ ؿبي ل رياربف
عم فشتسملا بوجي فاف لل ،اياحىلا ةداسمل دن .لذ نم
ن
لدل ةريفجلا ةانق قاط
333
فك
ةفاف ف ضرلا ل ةيقلتسم اياحىلا نم ةريبف ا
ن
دادأ ؾانى فل يبطلا لذ حرص ،لاتلا ـويلا
لقأ رملا عقاك ف فاف ـويلا لذ ف عمجملال نيلاصملا دد لامنإ فأ غر ،عمجملا ءاحنأ
بطلا قاطلا سيئر ئانل ا
ن
قفك .قلاسلا ـويلا نم للي تملا يبطلا لذ فاف ،نيرخ ءابطأك
.ـللا لئاول ةلذاف تاحيرصتل ا
ن
دم لدأك نيلاصملل ةيقيقحلا دادلا
729 - عمجم ةرادإ امدقك .بطلا قاطلا ةفص ؿاحتنال نيرىاظتملا ضلل نيرحبلا ةمو امتا امف
ط ةفص ا
ن
لف لحتني صاَلا دأ رظي ويديف ليجست بطلا ةيناملسلا ءارندل ـوقي امنيل يب
.ةيرابخلا تاونقلا لدإ عم كتالا رب ةللاقم
334
لذ فأ فشتسملا ةرادإ تدفأ دقك
لإ ريشت ةلدأ ةيأ دنوت لك .بطلا ةيناملسلا عمجمل بطلا قاطلا ءاىأ نيل نم سيل َشلا
ل دنوي ل ونأ امف .ةمتملا ةيبطلا رداولاك َشلا لذ نيل ةقل ةيأ دونك لأ ةنجللا لد
.ءادلا لذ ل بطلا قاطلا در ديفي لج
730 - رفذ دقف .هلأ ةروفملا نيرحبلا ةمو تاءادا ةفاف تملا بطلا قاطلا دارفأ ةفاف رنأ
ضارأ ةافاحمل ضرملل نيلكرتلا ةدام طأ بطلا قاطلا فأ ءادلا ل ا
ن
در ،ءابطلا دأ
طلا فأ ،باصلا زانل ضرلتلا ـوي د بطلا قا 13 سرامك نيرىاظتملال ةبيرغ تالاصإ
فأ اوبتاك .حوضول اصيَشت نم اونمتي ل تلاك تاجنشتك باصلا لقت تالون انمىت
عم اولمالت ث .باصلا زاغ كأ روفسفلا زاغ عاونأ دأ ن ةجتان فوت دق تالاصإ
اك نيلكرتلا ـادَتال ضارلل ا
ن
قفك نيرىاظتملا ا
ن
موي فاف ونأ ؼاضأ امف .نيجسفكلاك فكفيترول
نيل نم ،تارايسلا راظتنا ةا فك فشتسملا ضرأ ل نيقلتسم ضرملا فافك ا
ن
بيص
.زانلا ؽاشنتل اضرلت ةريثف تلا
731 - ةيبطلا رداولا در دنتا دقف ،سفنأ ل ءامدلا اوب نيرىاظتملا فأ ءادلال قللتي اميفك
ل ةمتملا قر ةيىقلا ف ةمدقملا فنلا دو تادا 191 ةنسل 2011 لت دتك .
ن ؿوسملا َشلاك ءابطلا دأ عيقوت لطتي ـدلا سايفأ نم سيف لأ ؼرص فأ تاداشلا

333 ،ةنجللا عم ةلباقم 28 ساسغأ 2011 .
334 .ةحصلا ةرازك نم ـدقم ويديف ليجست
ًجطنا خٍَبًهسنا عًجي ذُع ثاذحلا

246

ءابطلل ةبسنلال ،
ن
ليحتسم ني ل فإ ،ةلولصلا ملال رملا للجي فاف لذ فأك ،ـدلا نل
نم ةريبف تايمف ل ؿوصحلل .لذ ل عيقوتلا فكد ـدلا سايفأ
335
732 - انل ،ةيبننلا ـللا لئاك عم ةيفحص تللاقم دق ت ونأ ةمتملا ةيبطلا رداولا ترفذ
يبطلا رفذك .ا
ن
دم ةلذاف تاحيرصت ةيأ ل توتا دق تللاقملا لت فوت فأ ترنأ
قر ةرقفلا ف ويلإ راشملا 728 اك عم ةيفحص تللاقم لرنأ ونأ ةانق لثم ،ةيملاللا ـللا لئ
جلللا فوقلتي نيلا نيلاصملا دادأك فشتسملال اقللت تلا ثادلل ةبسنلال ،ةريفجلا
.فشتسملال
336
فك 18 ؾانى فاف ونأ ايف رفذ ةريفجلا ةانق عم ةيفحص ةللاقم لرنأ ،رياربف
فأ دقتلي فاف دقف .بطلا ةيناملسلا عمجمل نيلاصملا صاَلا تام ةروصل ءلدلا وبناك نم
ةرازك اناف تلا تاموللملا فأ ربتا دقك .ريينت لأ فكد فشتسملا لخاد ركدي فاف ام ةيقيق
للقت ةحصلا ةرازك اناف دقف .ةحيحص ريغ ةيملاللا ـللا لئاكك ـاللا لأرلل ايطلت ةحصلا

ن
حيرصت تردصأ ةحصلا ةرازك فأ رفذك .نيلاصملا صاَلا دادأ نم اميف ةرملال قيقد ريغ ا
ةحصلا ريزك حرص امف ،بطلا ةيناملسلا عمجمل ةقللتملا ثادلا كأ نيلاصملا دادأ نم وترفذ
.ةفيفط تالاصإ ضرم ةلب لو ؾانى ني ل ونأ ةلكدلا فويففيلت ل ةقلا ةرم ف
337
3 ) عمجملا لإ ـللا لئاك ؿوخد ليست
733 - )أ( :لي امل ءادلا اى قللتي )ب(ك بطلا ةيناملسلا عمجم لإ ـللا لئاك ؿوخد ليست
.ةيصوصَلا ف ضيرملا قحل ؿلخلا )ت(ك ـللا لئاك عم ةيفحصلا تللاقملا ءارنإ
734 - ةيفحصلا تللاقملا ءارنإ ل ةرداق اناف ـللا لئاك فأ ويديفلا تليجست ترظأ
املسلا عمجم لخاد نم ةروصم تاطقل ل ؿوصحلاك ةيبطلا رداولا تدفأ دقك .بطلا ةين
.فشتسملا لخاد ـللا لئاك عم ةيفحص تللاقم ترنأ انأ ةمتملا
338
ن
لف فأ
ن
ايلن فافك
ـللا لئاك نم نم ةروصم تاطقل ل ؿوصحلا نم انمت نيرحبلا فويففيلتلاك ةيبننلا
اَل ةروصم تاطقل لذ ف امل ،بطلا ةيناملسلا عمجم لخاد .فشتسملا لخاد نيلاصم ص

335 ـوي ةمكلا ةسلج رضب 20 مقر ةيضقلا ف وينوي 191 ةنسل 2011 .
336 ،ةنجللا فإ ةمدقم دهاش ةدافإ 2 أ ساسغ 2011 .
337 ( ناػػػػػػػػػػػثلا فاػػػػػػػػػػػيبلا 2 ةػػػػػػػػػػػينيرحبلا فانػػػػػػػػػػػسلاك مػػػػػػػػػػػفلا ءاػػػػػػػػػػػبطأ ةػػػػػػػػػػػيعبك ةػػػػػػػػػػػينيرحبلا ءاػػػػػػػػػػػبطلا ةػػػػػػػػػػػيعب :) ( ةػػػػػػػػػػػينيرحبلا طػػػػػػػػػػػسولا ةفيحػػػػػػػػػػػص ، 19 رػػػػػػػػػػػيابف 2011 ،)
html http://www.alwasatnews.com/3088/news/read/528059/1. عقوبا ةرايز تب 4 بمفون 2011 .
338 ،بػػػػػػػمهتبا ءاػػػػػػػبطلا دػػػػػػػحأ نػػػػػػػم ةػػػػػػػنجللا فإ ةػػػػػػػمدقم ةػػػػػػػبوتكم ةداػػػػػػػفإ 2 ساػػػػػػػسغأ 2011 ،بوػػػػػػػيتوي عػػػػػػػقوم .ةرػػػػػػػيزبا ةاػػػػػػػنقل ةروػػػػػػػصبا ةػػػػػػػياغتلا اػػػػػػػ
ن
ضيأ رػػػػػػػظنا .
IPEdsDCo http://www.youtube.com/watch?v=IIJ خيراتب عقوبا ةرايز تب 4 بمفون 2011 .
كئبمحنا ًصمتن خهمتسًنا خٌٍُزحجنا خُجهنا زٌزمت

247

735 - لئاك ؿوخد ف تدا ةمتملا ةيبطلا رداولا فأ ثادلل نيرحبلا ةمو ةيؤر اناف دقك
داسملا ليفولا رفذ دقف .بطلا ةيناملسلا عمجم لإ ،ةيملاللا ـللا لئاك ةصاَلك ،ـللا
.فشتسملا لخاد ةيرحل الوجت ـللا لئاك فأ ةيلكلا ةيارلل
339
سق سيئر رفذ امف
.ءابطلا نم ديدللا ةداسمل ثد لذ فأ ئراوطلا
340
ونأ نيميقملا ءابطلا سيئر رفذ دقك
ـوي فوت للا ناثلا رىاظتملا( ؾكرتم لضاف رىاظتملا ولالي فاف امنيل 16 ئنوف )رياربف
.ةيملإ ةا لإ ةفرنلا ؿوحتتل ،ةجف ةفرنلا لخدت ـللا لئاول
341
رفذ امف ةراي قئا
عمجملال ةصاَلا ةيللا تاباحلا ـادَتال ل حمسي نانأ نيلارم د ونأ ندرأ ؼالإ
.جراَلا لإ ةيبط ريراقتك ويديفلا عطاقمك روصلا ؿارل
342
736 - ل ةيبننلا ـللا لئاول ةيفحصلا تللاقملا ءارنإ ءانثأ ونأ ةمتملا ةيبطلا رداولا ترفذ
تلا ل ا
ن
ومسم ني رظن ةنك ءابطلا دأ ـدق امنيل .بطلا ةيناملسلا عمجم لخاد ةيرحل ؾرح
ؿوصك عنمل فشتسملا ةرادإ ن رماكأ ةيأ ردصت ل ومل د ل ونأ رفذ ثي ،ةفلتَم
.ةلثامم ةظلم رخ يبط ـدق دقك .بطلا ةيناملسلا عمجم لإ ـللا لئاك
343
4 ) لاك ال خرملا ريغ تالمجتلاك تاريسملا ةيبطلا رداولا ال اماق ت
737 - عمجم جراخك لخاد ةينوناق ريغ تارىاظمك تاريسم ةيبطلا رداولا امظن ،ةموحلا ةياكرل ا
ن
قفك
ف اتفراشم ءانثأ ةيبطلا رداولا رظت ويديف عطاقم ةد ةنجللا اقلت دقك .بطلا ةيناملسلا
ـوي بطلا ةيناملسلا عمجم لخاد ةياي تافاتى ديدرت 17 ربف فاروصم فليجست رظيك .ريا
طاقإ ديري لشلا" ،فوفتي ىك ءابطلا ريغ نم نيلماك تاضرمم ثادلا سفنل فارخ
."ـاظنلا
344
ريزك طاقدل لاطت ةيبطلا رداولا ضلل ـويلا سفنل رخ ويديف ليجست رظيك
.ةحصلا
345
لا دارفأ ضلل اميقي ةموحلل ةديخم ةرىاظمل ةروصم تاطقل دنوت امف بطلا ردا
ـوي نيرحبلا فويففيلتلا ل ث
ي
ل للاك ،بطلا ةيناملسلا عمجم لخاد 11 .ويام
346

339 ،ةنجللا عم ةلباقم 30 ويلوي 2011 .
340 ،ةنجللا عم ةلباقم 30 ويلوي 2011 .
341 ،ةنجللا عم ةلباقم 30 ويلوي 2011 .
342 ،ةنجللا عم ةلباقم 30 ويلوي 2011 .
343 ـوي ةمكلا ةسلج رضب 7 بمتبس 2011 مقر ةيضقلا ف 191 ةنسل 2011 ( .)عافد دهاش ةداهش
344 ،بوػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػيتوي عػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػقوم رػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػظنا http://www.youtube.com/watch?v=QrT_2HFlCFY&feature=related ك
atch?v=KEGnByITVCo http://www.youtube.com/w خيراتب عقوبا ةرايز تب 4 بمفون 2011 .
345 ،بوػػػيتوي عػػػقوم http://www.youtube.com/watch?v=X101UunCFAU&feature=related خيراػػػتب عػػػقوبا ةراػػػيز تػػػب 4 بمفوػػػن
2011 .
346 وي عقوم ،بويت http://www.youtube.com/watch?v=AfUCEot6BgQ خيراتب عقوبا ةرايز تب 4 بمفون 2011 .
ًجطنا خٍَبًهسنا عًجي ذُع ثاذحلا

248

738 - تارال فكددري بطلا ةيناملسلا عمجمل نيرىاظتملا روصت ويديف تليجست ةنجللا اقلت
ىك نيرىاظتم رخ ويديف ليجست رظيك "فوسنجملا فونطاوملا ايأ اونرخا" لثم ةيرصن
توملا" فوفتي .ئراوطلا ةفرغ جراخ "ةفيلخ ؿل
347
739 - ةيناملسلا عمجمل ةفظوم الاق ،ةمتملا ةيبطلا رداولا ايف افرا تلا تارىاظملل ةبسنلالك
ةيبطلا رداولا ايف افرا تلا تارىاظملا ن
ن
لوسم فاف نيمتملا ءابطلا دأ فإ ،بطلا
.نيرىاظتملال ةقيثك ةلص ل فاف ونأك
348
طلا لذ عج دقف ل ةيبطلا رداولا فكرخك يب
، ؼالإ تاراي ادئاقك ،بطلا ةيناملسلا عمجمل حارن ـدق دقك .تارىاظملا ف ةفراشملا
349
نيمتملا ءابطلا نم ديدللا فأ بطلا ةيناملسلا عمجمل ةفظوم ترفذ دقك .ةلثامم تادا
مجمل كظوم رفذ دقك ."ـاظنلا طاقإ ت ـاصتا" ؿوقت تارا اكدترا ونأ بطلا ةيناملسلا ع
.ـاظنلا طاقإ لإ فودي ءابطلا نم ديدللا عم
740 - ف للفلال افرا ةيبطلا رداولا فأ نم غرلا ل ونأ ةمتملا ةيبطلا رداولا لدإ ترفذ دقك
.لمللا تاا دلل ثد لذ فأ لإ ،تارىاظملا
350
يظنت ت ونأ نيمتملا ءابطلا دأ رفذك
فلا لبق نم ةرىاظم ـوي بطلا قير 11 ةيبطلا رداولا ل تاءادتلا ل جاجتلل رياربف
لت فأ لإ ،راكدلل لكلا ءلخلا ةيلم ءانثأ ؼاللا تامدخ ؼاقيإك فكالتلا سلجم راكدل
.لمللا تاا جراخ اميقأ ةرىاظملا
351
جراخ ا
ن
مئاد نلك ،لرخأ تارىاظم اميقأ ونأ دفأك
ا ءانثتال ،لمللا تاا ـوي ةيوفللا ةرىاظمل 17 ؿكلا ءلخلا ق
ن
ةرابم القك تلاك رياربف
ةد دنوتك .راكدلا لإ ؿوصولا نم اولنم ؼاللا تاراي لدئاق فل تالئاشلا ك راكدلل
ةا ف القك تارىاظملا فأ لإ ريشت انأ كدبي تلاك ،تارىاظملا لت روصت ويديف عطاقم
ا عمجمل تارايسلا راظتنا .ئراوطلا سقل ةناوملا ةقطنملا فك بطلا ةيناملسل
352
741 - :ةمتملا ةيبطلا رداولا نم ـدقملا فايبلل ا
ن
قفك
ـوي ةرادلا قيرف لبق نم ةثرالل ةيسلا ةرادلا ل تففرك ا
ن
مامت ةينم تاريسملا ةليبط اناف
17 رياربف 2011 ل نيفلسملا لبق نم لوف لشل تارىاظملا لت تروطت دقف . ق فشتسملا

347 .فاسنلا ؽوقب نيرحبلا زكرم نم ةمدقم ةروصم ةياغت
348 ـوي ةمكلا ةسلج رضب 20 مقر ةيضقلا ف وينوي 191 ةنسل 2011 .)ةيركسعلا ةباينلل ءاعدا دهاش ةداهش(
349 ،ةنجللا عم ةلباقم 30 ويلوي 2011 .
350 ،ةنجللا عم ةلباقم 30 ويلوي 2011 .
351 ،ةنجللا عم ةلباقم 27 ويلوي 2011 .
352 ـوي ةيبالا رداوكلا ضعب لبق نم ةرهاظب ويديف ليجست ،ؿاثبا ليبس ىلع ،رظنا 18 *** ،بويتوي عقوم .ريابف
كئبمحنا ًصمتن خهمتسًنا خٌٍُزحجنا خُجهنا زٌزمت

249

ـوي حابص ءادتلا 17 ءادتلاك ةرادلا لبق نم ؼاللا تامدَل لروفلا كقوتلل ةرابم ةجيتنف رياربف
راكدلا نم اياحىلا ءلنإ اولكا نيلا نيقئاسلاك نيفلسملا ل – ،فشتسملا ـامأ فاترىاظم القك
ـوي لكلا 18 ـوي ةيناثلاك ،رياربف 20 اظملا اتلف .رياربف عم اضرالتت لك لمللا تاا جراخ اتناف نيترى
.فشتسملا تالاول دن ريسلا ةفر لقرلت لك ضرملا ةيار
353
5 ) ةفئاطلا كأ ؽرللا ساأ ل فييمتلا
742 - /رياربف ثادأ ؿلخ ونأ تاطلسلا ادا سرامك 2011 بطلا قاطلا دارفأ تنا ؽاثيم
نيرحبلا يف طلا ةنم ةلكافم بادك تايقلخأ دض اكفيمك ةينيرحبلا ءابطلا ةيلمن ن رداصلا
ضرملا دض ةيفييمتلا ؿاملا لت لثم تَتا دقك .تفئاط كأ قر ساأ ل ضرملا
.ل ةيبطلا ةيارلا يدقت ضفرك ،ق ونك فكد زاجتلاك ،ةقياىملاك ،ةلمالملا ءو ل
م ؿو ةددحم ثادأ لإ ،
ن
لكأ ،تاءادلا لت دنتستك نيدفاولاك نيسنجملا نيينيرحبلا ةلمال
ـوي 13 سرامك ةيناملسلا عمجم ل نيددرتملا ضرملا ددلل ـاللا ضافَنلا لإ ،ا
ن
يناثك ،
.ةينملا رطاَملل ا
ن
رظن بطلا
743 - ف 13 سرامك ترفأ دقك .ةموحلل نيديخم نيرخك نيئكانم نيرىاظتم نيل تافابتا القك ،
وم ةلاصإ ن تافابتلا لت عمجم لإ نم ضلل لرأك ،نيسنجم نيينيرحلك نيدفاكك نينطا
عمجمل حارن د دقف .ةيؤر دو تادافإ لإ ةموحلا ةياكر دنتستك .بطلا ةيناملسلا
ـوي د ونأ ةمحملا ف بطلا ةيناملسلا 13 سرامك ناثلاك نيرحل امىدأ ،نيصَ لقن
ئراوطلا سق لإ ،لرو لصأ نم سنجم نيرحل فافك ،سأرلا ف ةنلال تالاصل امضرلت رثإ
.نيرحبلا ةلمان ف تارىاظملا ثادأ ءانثأ ال ابيصأ امنأ حضاولا نم
354
عم ونأ ؼاضأ امف
ث ."نيرحبلا عافد ةوق فشتسم لإ ىولراك ةقفترملا ءلخى اكدللا" خرصي رخ ا
ن
متم ا
ن
بيبط
أ ونم لطك وتئدت ؿكاك رخ تم يبط لخدت رخ يبط روتفدلا رى ث .وتوص ضفَي ف
.نيرحبلا عافد ةوق فشتسم لإ دلل اميف اولقن نيلا ضرملا ولاك
744 - ؿانر دأ رصلأ ةليللا لت نم قل اقك ف ونأ بطلا ةيناملسلا عمجمل حارجلا ؼاضأ امف
نوتف ،ؾرحتم رف ل سلجي ةيسنجلا ناتسفال
ن
لنر برىي )لي( فشتسملا نمأ وتيان و
دللك .عضولا ةئدتل تاضرمملا الخدت ث ".يدي عطقأ ؼوسف ا
ن
ددجم لذ اللف ول" ،ؿاقك
فوثدحتي لي نيد لنر عم نيمتملا ءابطلا نم ةثلث لأرك ئراوطلا سق لإ ونوت قئاقد

353 ةلاسر ـوي ةنجللا فإ ةمدقم ةينكبكلإ 13 بمتبس 2011 )ةيزيلبلا ةغللاب ىلصلا صنلا( .
354 ] مقر ةيضقلا رظنا 191 ةنسل 2011 [ .
ًجطنا خٍَبًهسنا عًجي ذُع ثاذحلا

251

يبف رفذ دقك .ةيانلل ا
ن
بيرم هربتا للا رملا ،رير ل
و
قلتسم لوي لنر لإ ضيفخ توصل ر
ـوي ونأ نيميقملا ءابطلا 13 سرامك لإ امىراىإ ت دق نيللاك ،نييناتسفال نيصَ دىا
.نيرىاظتملا لبق نم اميل ءادتلا تي ،نيديلا لبم ؼاللا تارايسل فشتسملا
355
دقك
قر ةرقفلال هلأ ويلإ راشملا يبطلا لدتا 743 ،كنلل هايإ ا
ن
لذان ا
ن
يدسن ضرملا دأ ل
يبطلا لذ دىا امف ".فاويحلا لذ دويق فل ـوقي لأ" نيميقملا ءابطلا ريبف نم لطك
.نيرخ نيلاصم ل لدتلي
745 - امدق تلا لتل ةلثامم ةلمالم ـدقي لك نيدفاولا دض فيم دق تملا بطلا قاطلا فأ ز دقك
ىارنأ ةللاقم رظت ةروصم تاطقل ةنجللا اقلت دقك .ةليشلا ضرملل عم نيمتملا ءابطلا دأ ا
نيلا نيدفاولا نم ىلل فإ لل ،نيرىاظتملا نم ضرملا لف سيل فأ ايف رفذ ـللا لئاك
ءافخإ ؿكاحي فأ فكد ،ضرملا ةيوى تاقاطل ايل ةلكاط رظأ امف .نملا تاوق عم فولملي
عمجمل ةضرمم رظت لرخلا ةروصملا تاطقللا ضلل فأ امف .ضرملا ةيوى بطلا ةيناملسلا
لشلا ءايدل ـوقي اذامل ولستك وف
ً
نل
ي
ت اناف لذ ءانثأك ،لويأ لصأ نم ا
ن
ىيرم ولالت
.نيرحبلا
356
746 - نم نمتي ل ضيرمف اتياكر اقولا لذ ف ثلاثلا رشلا ف
ن
لما اناف ةدي امدق دقك
.بطلا ةيناملسلا عمجم غولل
357
تارىاظملاك ؽرطلا قلغ ةجيتن ونأ ترفذك اقرنتا عراشلا ف
عافد ةوق فشتسمل لركدلا اىدوم روىحل اتراي ةدايقل تاا علرأ كأ ثلث لاو رملا
نبني ونأ يبطلا انللأك .رلا ف كيفن نم نالت انأ يبطلا ظل الوصك درجملك .نيرحبلا
لف كيفنلا لذ رمتا ام اذإ نلك ،ةارلاك الفنم لإ ةدوللا ايل ؼالإ ةرايسل ؿاصتلا ايل
موي فك .روفلا ل تايفشتسملا لدإ لإ ونوتت فأ كأ 15 ك 16 سرامك كيفنلا رمتا ،
ضوفلا ةلاك ؽرطلا قلغ بسل فشتسم ةيأ لإ ونوتلا نم نمتت ل انأ لإ ونم انا للا
لت ريراقت الم انل بطلا ةيناملسلا عمجم لإ ونوتت ل .عراوشلا ف فأ ديفت ةينويففي
ونوتلا انمي ل انأ ترل انأ ترفذك .فشتسملا اولتا دق نيحلسم نيضرالم نيرىاظتم
ةيبط ةيار قلتت نلك ةنم فوت نل انأ ترل دقف .ةين انول بطلا ةيناملسلا عمجم لإ
فك .فئاطلا ائامتنا بسل ؾانى ةقئل 17 سرامك فشتسمل الصتا .الم ق ، عافد ةوق
عضولا بسل ال ؼالإ ةراي ؿارإ نم اونمتي ل نلك ؼالإ ةراي لطل نيرحبلا

355 ،ةنجللا عم ةلباقم 30 ويلوي 2011 .
356 .ةيلخادلا ةرازك نم ةمدقم ةروصم تااقل
357 ،ةنجللا فإ ةمدقم دوهش تادافإ 9 بمتبس 2011 .
كئبمحنا ًصمتن خهمتسًنا خٌٍُزحجنا خُجهنا زٌزمت

251

انأ افشتفا ةدايللا الوخد ق نلك ةصاخ ةيبط ةداي لإ وترايسل انكز ابحطصا .نملا
ثي ؽرحملا فشتسم الخد ؼاطملا ةيان فك .تردانف ؾانى جلللا كيلات ل ردقت نل
أ ف ةيبطلا ةيارلا ايقلت ـد فاف لذ ب فأك انينن تدقف انأ ؾانى ولالملا يبطلا انلل
.امللخ اففن نيللا نيمويلا
747 - نأ اودا صاَأ ةثلثل تلا ىي ةنجلل ا
ن
فلم فاسنلا ؽوق ةبقارمل نيرحبلا ةيلمن امدق
.نييناتسفال نول جلللا قلت نم اومر
ي

358
748 - لا دأ رفذ نم
ن
لدل نيلاصملا ةليشلا ضرملا ل ومامتىا ففر نيمتملا ءابطلا دأ فأ ءابط
.ةنسلا
359
749 - بطلا قاطلا لبق نم ةنسلا ضرملا دض فييمت عوقك دت لكاشلا نم ديدللا ةنجللا اقلت
.ةيبطلا ةيارلا يدقت ضفرك بطلا ؿامىلال تاماتا لذ نمىت دقك .بطلا ةيناملسلا عمجمل
دقف ةيناملسلا عمجم ؿوخد ؿكاحيك ا
ن
رينص
ن
لفط لمحي لنرل ةروصم تاطقل ةنجللا اقلت
.بطلا
360
ةيناملسلا عمجم ؿوخد نم هولنم نيلا ةيبطلا رداولا نم ةثلث ويديفلا رظيك
.فشتسملا ؿوخد نم عنم امل ا
ن
يلي فاف ول ونأ رفذك .بطلا
750 - اتلا فن يف ةمتملا ةيبطلا رداولا تدمتا دو ضلل تادا ل ايلإ ةلوسنملا تام
ةرازول نيداسملا ءلفولا دأ رفذك .هلأ ةروفملا ويديفلا تاطقل لإ ةفاضلال تابثلا
.ءابطلا لبق نم ضرملا ةلمالم ف ا
ن
فييمت دشي ل ونأ ،ةحصلا
361
751 - لا يبطلا رنأ دقك نيترقفلا ف ويلإ راشم 743 ك 744 لم ءاأ ونأ تاءادلا كأ ضرملا ةلما
احت لم ونأ نيميقملا فانلا ءابطأ دأ رفذك .نيرحبلا عافد ةوق فشتسم لإ لقنل رمأ ونأ
نم لأ دض فيمي هري ل ونأك ا
ن
نيلم ا
ن
ىيرم ولالي لأ ق ونم لطي ل ونأك يبطلا لذ ةدايق
.ضرملا
362
ؼاضأك .ةلثامم ةداشل بطلا ةيناملسلا عمجمل حارن لدأ امف لذ لأر ونأ
نم
ن
لاصتا قلت ونأ رخ يبط رفذ دقك .لرو لصأ نم نيرحل ةطر لنر ولالي يبطلا
هريراقت عنارك ئراوطلا سق ف وتيؤرل ونوت اقولا لذ فك نيرحبلا ةطرشلا لنر لدلاك

358 ض تاءاسلا فأشب فلم .فاسنلا ؽوقح ةبقارب نيرحبلا ةيعب نم ةنجللا فإ ـدقم نيدفاولا ؿامعلا د
359 ،ةنجللا عم ةلباقم 30 ويلوي 2011 ـوي ةمكلا ةسلج رضب ث 30 مقر ةيضقلا ف وينوي 191 ةنسل 2011 .)ةيركسعلا ةباينلل ءاعدا دهاش ةداهش(
360 .ةيلخادلا ةرازك نم ةمدقم ةروصم تااقل
361 ا عم ةلباقم ،ةنجلل 30 ويلوي 2011 .
362 ـوي ةمكلا ةسلج رضب 7 بمتبس 2011 مقر ةيضقلا ف 191 ةنسل 2011 .)عافد دهاش ةداهش(
ًجطنا خٍَبًهسنا عًجي ذُع ثاذحلا

252

ةطرشلا لنر لدلاك فأ يبطلا لذ مللأك ،ةرقتسم اناف ةطرشلا لنر ةحص فأ ؼاضأك .ةيبطلا
اف .ون فلسي ان
363
752 - دض فييمت لأ دشت ل انأ ،بطلا ةيناملسلا عمجمل نيرمتلا احت ةميقم ةبيبط ترفذ
.ضرملا
364
عمجم لإ لقن ت نيلا نيدفاولا ؿاي ا
ن
دن نيبضاغ اوناف نيرىاظتملا فأ ترفذك
ـوي بطلا ةيناملسلا 13 سرامك ملي اميرك ،نيرىاظتملا فومناي اوناف نيدفاولا فل حلاصل فول
ا
ن
ديلل نيرىاظتملا ءاقلإك نيلاصملا نيدفاولا ةيام فولكاحي ءابطلا فافك .نطولا نملا تاوق
ةيناملسلا عمجم لإ ولاخدإ تي وأر ف باصم لوي لصأ نم َشل ويديف دنويك .ن
ـوي بطلا 13 سرامك .ةيبطلا رداولا ضلل نم جلللا قلتي ونأ ويديفلا رظيك ،
365
753 - فك :ةنجللا لإ ةمتملا ةيبطلا رداولا نم ـدقم فايبل ا
ن
ق
ـوي 13 سرامك لبق نم ئراوطلاك ثداوحلا سق لإ اكرى نيلا ضرملا عيمن ةجلالم ت ،
ءابطلا نم لف لذ د دقك .تايسنن كأ فئاطلا ئامتنا ن رظنلا ضنل ؾان نيدونوملا ءابطلا
ل جلللا يدقت ف اوفرا نيلا دون امف .ـويلا لذ ف فشتسملال تادونوملا تاضرمملا ن
ن
لىف
ال لدأ تلا ةداشلا لإ ةنجللا هابتنا افلن فأ ا
ن
ىيأ ] ئراوطلا سق سيئر [ نيميلا احت ةمحملا ـامأ
.ةينوناقلا ] ملا نم [ فأ رفن فأ ] ئراوطلا سق سيئر [ هرابتال هؤادتا ت دق ] دىا [ .تابثإ
366
754 - دقك لقن ت ـويلا لذ ف ونأ ئراوطلا سق سيئر د 16 بطلا ةيناملسلا عمجم نم ا
ن
دفاك
عمجل فجتحي ل دارفلا ءلخى نم ا
ن
يأ فأك ـزللا جلللا قلتل نيرحبلا عافد ةوق فشتسم لإ
ف رسف نم نالي داك دفاك ؾانى فاف دقف ،لذ ن
ن
لىف .وتدارإ ن ا
ن
مغر بطلا ةيناملسلا
تلا .ةيارن ةيلم رخ يبطك نيمتملا ءابطلا دأ ول لرنأك نميلا ك
755 - دأ ةقفرل اناف انأ بطلا ةيناملسلا عمجمل ةحننلا دل ضيرمتلا سق ةسيئر ترفذ دقك
ـوي نيمتملا ءابطلا 14 سرامك فأك ،نيسنجملا نيينيرحبلا نينطاوملا نم نينثا ولا امدن
نإ دتست اناف امىدأ ةلا .ةيلمللا ءارنإ ل قفاوي ل ضيرملا دلاك فأ لإ ول ةيلم ءار
367

363 ـوي ةمكلا ةسلج رضب 7 بمتبس 2011 مقر ةيضقلا ف 191 ةنسل 2011 .)عافد دهاش ةداهش(
364 ،ةنجللا فإ ةمدقم ةبوتكم ةدافإ 10 ساسغأ 2011 .
365 ،بويتوي عقوم http://www.youtube.com/watch?v=b1NiB2MR57c خيراتب عقوبا ةرايز تب 4 بمفون 2011 .
366 ـوي ةنجللا فإ ةمدقم ةينكبكلإ ةلاسر 13 بمتبس 2011 )ةيزيلبلا ةغللاب ىلصلا صنلا( .
367 ـوي ةمكلا ةسلج رضب 7 تبس بم 2011 مقر ةيضقلا ف 191 ةنسل 2011 .)عافد دهاش ةداهش(
كئبمحنا ًصمتن خهمتسًنا خٌٍُزحجنا خُجهنا زٌزمت

253

756 - عمجمل جلللا اوقلت نيلا ضرملا دد ف ـاللا ضافَنلا فأ نيرحبلا ةمو تأر دقك
ك رياربف ؿلخ بطلا ةيناملسلا سرامك 2011 امزك .بطلا ةيناملسلا عمجمل فييمت عوقك د
ً
فخي
اخ اوناف ضرملا فأ ابثي لذ فأ ثادلا بسل بطلا ةيناملسلا عمجمل ونوتلا نم ا
ن
دن نيفئ
ا
ن
يموي فشتسملا اولخد نيلا دارفلا دد فأ ئراوطلا سق سيئر رفذ دقك .ؾانى القك تلا
لاو نم ضفَنا 1000 لإ 400 اناف ثادلا فأ رظي امم ،ثادلا ءانثأ ا
ن
بيرقت َ
مجم لإ ونوتلا نم ضرملا كيَت كأ عنمت .بطلا ةيناملسلا ع
368
اوناف سانلا فأ ؼاضأ امف
ةيئاصخأ ترفذ دقك .ةينراَلاك ةيداللا تادايللل ةبسنلال ت ،فشتسملا ؿوخد فوشَي
،ءابطلا لبق نم جلللا قلت نم َ لأ فامر تي ل للا اقولا ف ونأ ةينيسلا ةللا
لسلا عمجم لإ ونوتلا فوشَي ةنسلا نم ريثلا فاف دقف ف تارىاظملا بسل بطلا ةينام
.تارايسلا راظتنا ةا
369
757 - .فشتسملا اولخد نيلا صاَلا دد ضافَنل كلتَم ريسفت ةمتملا ةيبطلا رداولا لدلك
ضرملا دادأ فأ ،فن دىا ا
ن
ىيأ فاف للاك ،بطلا ةيناملسلا عمجمل ءابطلا دأ رفذ دقف
وت نل ةروفملا ةرتفلا ؿلخ اىفَنا .ةفيفطلا تالاصلا ؿابقتا ن اوفق
370
758 - ةفرغ ةنجل سيئرك وى الرأ ةرفم نم ةَسن نمىتي ةنجللا لإ ا
ن
فلم نيمتملا ءابطلا دأ ـدق
ـوي ،تايلمللا 20 ةطيسبلاك ةريطَلا تلاحلا ضلبل مرلا ضفَلا ايف فابلطي رياربف
ديفملا ريفوت لنأ نم لذك ئاقتنا لشل نييلخادلا ضرملل .ةئراط تلا ةيل ةرلا نم
371
.بطلا قاطلا سيئر لإ ةرفملا لرأ امف
759 - :ايف رفذ ةلوتم ةدافإ نيمتملا ءابطلا دأ ـدق دقك
رياربف ةرتف ؿلخ ضرملا دد فاف دقل – سرامك فأ لإ ةقلاسلا رلا عم ةنراقملال ا
ن
يبسن لقأ
م تلا ثادلا ءوض ف يدلك ليبط رملا لذ ،ؿاثملا ليب ل .ةرتفلا لت ؿلخ دلبلا ال تر
ءارنإ ت 1580
372
رياربف ر ؿلخ ةيارن ةيلم 2011 تايلمللا ددلل ا
ن
يبسن يرق قر وىك
رياربف ر ؿلخ اىؤارنإ ت تلا ةيارجلا 2010 ؿدالي للاك 1808 سللا لك ةيارن ةيلم

368 ،ةنجللا عم ةلباقم 30 ويلوي 2011 .
369 ،ةنجللا عم ةلباقم 30 ويلوي 2011 .
370 ـوي ةمكلا ةسلج رضب 7 بمتبس 2011 مقر ةيضقلا ف 191 ةنسل 2011 .)عافد دهاش ةداهش(
371 لا دحأ لبق نم ةنجللا فإ ةمدقم ةدهاش ةدافإ ـوي ،بمهتبا ءابط 4 ساسغأ 2011 .
372 نم ةبفلا ؿلخ ةيناملسلا عمب تايئاصحإ" فاونعب بالا ةيناملسلا عمب نم ةنجللا فإ ـدقم فلم ا
ن
ضيأ رظنا 14 ك ريابف 22 سرامك 2011 ".
ًجطنا خٍَبًهسنا عًجي ذُع ثاذحلا

254

ءارنإ ت دقف 1169 ؿلخ ةيارن ةيلم ر سرامك 2011 ايرنأ امنيل ، 2245 ةيارن ةيلم
ر ؿلخ سرامك 2010 .
373
760 - ـايأ ءانثتال ونأ رفذ امف 14 ك 17 ك 18 لفك رياربف 13 – 16 سرامك لمللا لطلت امدن
:ثادلا بسل ا
ن
يئفن
قاط دارفأ فافك .ليبط لشل لملت انافك الينشت ت تايلمللا ؼرغك تادايللا ةفاف
فشتسملا ةفاف ءارنإ تك لملت اناف تايلمللا ؼرغ ةفاف .داتلملا لملل فوموقيك تادايللا لإ رىحي
فكرجيك تايلمللا ؼرنل نيدونوم فوميقملاك فويراشتلا ءابطلا فافك .داتلملاف ةلناللا ريغ تاارجلا
.ةفلتَملا تاصصَتلا عيمن ف ةيارجلا تايلمللا
م نيميقملا ضرملا كرئاز نمتك .تقاإ تت فأ فكد اتردانمك فشتسملا ؿوخد ن
374
761 - :لمللل ا
ن
يئفن
ن
لطلت تد تلا هلأ ةروفملا ـايلا فشل ؼاضأ امف
قفارملاك ةيرشبلا لوقلا ةفاف ـادَتا ابلطت تلاك تالاصلا نم ةفلتَم عاونأ ؾانى اناف دقل
ك ةينراَلا تادايللاك ،ئراوطلاك ثداوحلا سق تاروصقم لثم ددللا عم لمالتلا لنأ نم تايلمللا ؼرغ
،ةحصلا ةرازول داسملا ليفولا ن ا
ن
يوف تليدلتلا لت ءارندل رماكلا تردص دقك .اياحىلا نم ريبلا
فاف للا فشتسملا قاط لذ د دقك .بطلا قاطلا سيئرك ،تايفشتسملا فوشل داسملا ليفولاك
ىف .ثادلا ءانثأ فشتسملال ا
ن
رضا فل ءاؤرلا انك تلاك ةيركد تاروشنم ؾانى اناف لذ ن
ن
ل
ةئراط ريغ ةيارن تايلم ءارنل لابقتا تي نيلا ضرملا دد اوللقي فل فشتسملا قاط اكرمي
لإ ةيارجلا تايلمللا ةمئاق اوىفَي فأك 30 تايلمللا ؼرغ لإ ةناحلا ةلا ف لمللا ج نم %
لاحلا عم لمالتلل .ةئراطلا ت
375
6 ) ةيبطلا تاكدلاك ةيكدلل نيينوناقلا ريغ ؿاملتلاك ةزايحلا
762 - نوناق ريغ لشل ةيبطلا تادل
ي
ملاك ةيكدلا ؿاملتاك ةزايحل يبطلا قاطلل تاماتإ انك
حامسلا ؿلخ نم ،ا
ن
يناثك ،فكالتلا سلجم راكدل ةميَلل تادلملا ريفوت رب ،
ن
لكأ ،لذك
لقنل ؼاللا تارايسل .ةكرشم ريغ ةروصل نيرىاظتملا

373 ،بمهتبا ءابطلا دحأ نم ةنجللا فإ ةمدقم ةبوتكم ةدافإ 10 بمتبس 2011 .
374 مدقم ةبوتكم ةدافإ ،بمهتبا ءابطلا دحأ نم ةنجللا فإ ة 10 بمتبس 2011
375 ،بمهتبا ءابطلا دحأ نم ةنجللا فإ ةمدقم ةبوتكم ةدافإ 10 بمتبس 2011
كئبمحنا ًصمتن خهمتسًنا خٌٍُزحجنا خُجهنا زٌزمت

255

763 - ةيناملسلا عمجم نم تخيأ راكدلا ةميَل ةيبطلا تادلملا ضلل فأ نيرحبلا ةمو ادا دقك
ةموحلاك بطلا ةيناملسلا عمجمل رابف نيلوسم ةدافإ امد دقك .ةكرشم ريغ ةروصل بطلا
ف .ءادلا لذ 11 ،ةيلكلا ةيارلل داسملا ليفولا رفذ ،ليرلإ مرلا فويففيلتلا ل
.بطلا ةيناملسلا عمجم نم ةيكدأك ةيبط تادلمل دقف تلا ؾانى فأ نيرحبلل
376
فك 3 ،ويام
ريزك ؿامل ةمئاقلاك ،ةفيلخ ؿ لا دب نل ل نل دلاخ خيشلا ،نيرحبلا ؿدللا ريزك دق
ف تايمف فأ ويف ررق ا
ن
يفحص ا
ن
رمتخم ،ولبلا ةمطاف ةروتفدلا ،ةحصلا ةيبطلا تادلملا نم ةريب
ثادأ ؿلخ فكالتلا سلجم راكد لإ تخيأك بطلا ةيناملسلا عمجم نم اقر دق ةيكدلاك
ك رياربف سرامك .
377
قر ةيىقلا ف تاءادلا هى ررتتك 191 ةنسل 2011 .
764 - الارإ ت تلا تادلملا ةفاف فأ ل اكدفأك ،تاءادلا لت تملا يبطلا قاطلا رنأ دقك
ـلتا تلاصيإ ل ثادلل تياكر دمتلتك ،نوناقك مر لشل الرأ ـايَلا لإ
نم امدك ايل ةقفاوملا امت راكدلا ةميخ فل اودا دقف .تادافإك تاامتنا رضاحمك
.عمجملال نيلوسملا
378
ةماقإ ف ؾراشي نمل فاضإ لم للاقم ؼرصل ا
ن
ضر لذ نمىت دقك
ضرللا وىك ،ـايَلا امت ةيمر تاامتنا رضاحم يدقت ت دقك .تاضرمملا وتىفر للا
ـلتال تلاصيإك ،نكرتللا ديربلا رب لئار لفك ،ـايَلا ةماقإ ل اللخ ةقفاوملا
ءابطلا دأ ةنكز ىك ،ةيراشتا ةبيبط ترفذ دقك .ـايَلا لإ الارإ ت تلا تادلملا
ةيأ ةقر تت ل ونأ ،نيمتملا .عمجملا نم ةيبط تادلم
379
765 - اقفاكك راكدلا ةميخ فشل ل ل اناف بطلا ةيناملسلا عمجم ةرادإ فأ ةبيبطلا سفن ترفذك
ةرازك ليفكك تايفشتسملا فكخشل داسملا ليفولا رب ةيبطلا تامفلتسملال ةميَلا ديكفت ل
ل ؼالإ ةراي ؿارإ ل ةرادلا اقفاك امف .ةيحصلا ةيارلل ةحصلا دادلتلا ةبىأ ل فوت
نم
ن
اءدل ةميَلا ـامأ 19 ريدمك سيئر لبق نم ةقفاوملاك هذاَتا ت ءارنلا لذ فأ رفذك .رياربف
ايرنأ دقك .ؼاللا تامدخ سيئر رب لذ لي ت دقك ،عمجملال ةيرادلا تامدَلا
اسملا ليفولاك نيمتملا نم نيبيبط نيل ةيفتالا تاملاملا نم ديدللا ،تايفشتسملا فكخشل د
دلل تلاصتلا لت ترن دقك .ةميَلا ةماقإ فشل ةيحصلا ةيارلل ةحصلا ةرازك ليفكك 18
.رياربف
380
ةيارلا تامدخ سيئر وتأرت عامتنا ف ةميَلا لم ليست لئاك اشقون امف

376 ،بويتوي عقوم BL_6swU - http://www.youtube.com/watch?v=BCO وبا ةرايز تب خيراتب عق 4 بمفون 2011 .
377 ،بويتوي عقوم http://www.youtube.com/watch?v=waGPqSAviiQ خيراتب عقوبا ةرايز تب 4 بمفون 2011 .
378 ـوي ةنجللا فإ ةمدقم ةينكبكلإ ةلاسر 13 بمتبس 2011 .
379 ةمكلا ةسلج رضب ـوي 7 بمتبس 2011 مقر ةيضقلا ف 191 ةنسل 2011 .)عافد دهاش ةداهش(
380 ـوي ةمكلا ةسلج رضب 7 بمتبس 2011 مقر ةيضقلا ف 191 ةنسل 2011 .)عافد دهاش ةداهش(
ًجطنا خٍَبًهسنا عًجي ذُع ثاذحلا

256

ـوي ،ةيلكلا ةيحصلا 20 .رياربف
381
لا ريفوتل رارقلا ذاَتا ت عامتنلا لذ ءانثأك تادلم
ءابطلا دأ نم لط دقك .ـزللا بطلا جلللا يدقت لنأ نم ةميَلل ةيركرىلا ةيكدلاك
سيئر نم مر نكرتلإ ديرل ؿارإ رارقلا لذ عبت دقك .رارقلا لذ يفنتك ةللاتم نيمتملا
ـوي نيمتملا ءابطلا دأ لإ ةلدايصلا 20 ةرازك ليفك لإ ونم ةَسن الريأك ،رياربف ةحصلا
ـوي فك .ةيحصلا ةيارلل 22 تامدَلا سيئر لإ ا
ن
لاطخ بطلا قاطلا سيئر لرأ ،رياربف
لذ نم ةَسن يدقت تك . تامفلتسملال راكدلا ةميخ ديكفت صوصَل عمجملال ةيرادلا
داسملا ليفولاك ،تايفشتسملاك ةيحصلا ةيارلل ةحصلا ةرازك ليفكك ةحصلا ريزك لإ باطَلا
ا فكخشل اناف ،هلأ ةروفملا ةلدلا ل
ن
ءانل ونأ فومتملا ءابطلا دا دقك .تايفشتسمل
.راكدلال ةيبطلا ةميَلا ةماقإ ل ةيمر ةقفاوم ؾانى
766 - ديرل لئارك ةيمر تادنتسم ثلث خسنل ةنجللا ،نيمتملا ءابطلا نم ديدللا ماحم دكز دقك
لا ؿارإ ل ةلقوم تاقفاوم رظت نكرتلإ .فكالتلا سلجم راكدل ةميَلا لإ ةيبطلا تادلم
382
ةياي ةامن ىك ،ةينطولا ةدولا عمجت فأ لإ هابتنلا نيمتملا ءابطلا لدا اتفل دقك
ـوي نطولا ةديرن ف ،لملا ل ،ادا ،ةموحلل ةيلاوم 13 ةنجل اومظن نأ ،سطسغأ
.رياربف ر ف ؽرحملا ف ةيوطت
383
لا لت الص دقك نم تادلملاك ةيكدلا ل ةنجل
ل
ن
ليلد لذ ربتا دقك .نيلوسملا ءلخل ؿاصتا ل الظك ةحصلا ةرازول نيلوسملا
سلجم راكدل اوناف نم فكد نم لرخلا ؼارطلا لبق نم ةيوطتلا ةيبطلا فاجللا ةماقدل حامسلا
ةيكدلا ل ؿوصحلال ال حم لرخلا ؼارطلا لت فأك ،فكالتلا ،ةحصلا ةرازك نم تادلملاك
.لاقتاك ماتا تي ل ونأ لإ
767 - امدق ،ةكرشم ريغ ضارغل ؼاللا تاراي امدَتا ةيبطلا رداولا فل ـاتلل ةبسنلال
نيحلسملا نيرىاظتملا لقنل امدَتا ؼاللا تاراي فأ ويف ادا ا
ن
ريرقت نيرحبلا ةلمان
لخاد القك تلا تافابتلا ءانثأ ـوي ةلماجلا ـر 13 سرامك .
384
يقئا دأ رفذ دقك
ل ا
ن
لاصم ني ل للاك صاَلا دأ لقن ونم لط ا
ن
بيبط فأ عمجملال ؼاللا
.ؽلطلا
385
نم لأ نم رماكأ ةيأ قلتي ل ونأ ،ؼاللا تاراي لددل نيفلسملا دأ امف
نيل ؼاللا تاراي ةفر فشل ةمتملا ةيبطلا رداولا 14 بف ك ريار 17 سيئر نم لإ رياربف

381 مقر ةيضقلا ف ةينطولا ةملسلا ةمكب فإ روكذبا عامتجلا رضب نم ةخسن ندقت ت 191 ةنسل 2011 .
382 قم تافلم بالا رداكلا نم بمهتبا ضعب ىماب نم ةنجللا فإ ةمد
383 ،ةنجللا عم ةلباقم 30 ويلوي 2011 .
384 سرامكك ريابف ف ترج بلا ثادحلاب قلعتي اميف نيرحبلا ةعماج اتذبا بلا تاءارجلا" فاونعب نيرحبلا ةعماج هتدعأ ريرقت 2011 ."
385 ،ةنجللا عم ةلباقم 30 ويلوي 2011 .
كئبمحنا ًصمتن خهمتسًنا خٌٍُزحجنا خُجهنا زٌزمت

257

.)نيمتملا دأ( ؼاللا تامدخ
386
كلسمك ،كلسمك ،ؼاللا سقل ؼرشم لدأ امف
.ةلثامم تادافدل ،داسم
387
768 - ةطشنأ دل ؼاللا تاراي ـادَتا ت دق فاف اذإ ام ؿو ا
ن
ىيأ ؿدجلا ضلل ؾانى
فك .نيرحبلا ةلمان لإ راكدلا نم لقن ؿلخ نم نيرىاظتملا نم ةنجللا لإ ةمدقملا ةدافلل ا
ن
ق
:ؼاللا تارايسل نيرىاظتملا ـادَتا ةيبطلا رداولا لست ل ،ةمتملا ةيبطلا رداولا
ؼاللا تاراي عيمن لينشت ت ] ف [ نم ةرتفلا 14 لإ رياربف 16 سرامك 2011 ا
ن
قفك
قاطلا اىدوقي تلاك ةحصلا ةرازك اتدد تلا لاوىلاك داوقلل تاراي لينشت ت دقف .نيلملا
لتل تافاتنا ةيأ ؾانى نت ل .بطلا ةيناملسلا عمجم لبق نم نينيلم نيفلسم ةطاول ؼاللا
.لاوىلا
388
7 ) ضرملل نوناقلا ريغ زاجتلا
769 - ـوي القك تلا ثادلال نوناقلا ريغ زاجتلا فشل ةيسيئرلا تاءادلا قللتت 13 سرامك ،
يل تافابتا ق ـوقي يبطلا قاطلا دارفأ دأ ويديف ليجست رظي .نيدفاكك نيرىاظتم ن
ةيناملسلا عمجم لخاد لإ لفد تيك لوي لصأ نم نيلاصم نيدفاك ةثلث دأ ل مدلتلال
.ةلبم يديأ اناف امنيل ،بطلا
389
فوقك ءانثأ تملا يبطلا قاطلا نم نيرخ ويديفلا رظيك
لاك نيرىاظتملا نيل نيدفاولا لفرك عفد نيدشتحملا نم ضلل ؿكاحي امنيل ،نيلاصملا دارف
نيرحبلا ةمو ةياكر دنتستك . لحم رملا اى ف ةيبطلا رداولا ركد فإ .نيلاصملا
ـوي ونأ تابثلا دو نم ءابطلا دأ رفذ دقف .دوشلا تادافإ ل ثادلل 13 سرامك
م لإ امىراىإ ت نييناتسفال دىا ةلبم اميديأك ؼالإ تاراي ف بطلا ةيناملسلا عمج
.نيرىاظتم لبق نم اميل ءادتلا تيك امىرظ كلخ
390
فأ ؼاضأك تملا يبطلا
قر ةرقفلا يف ويلإ راشملا 744 ئراوطلا سق لخاد لإ كنلل ولجل ـاقك امىدأ ل لدلت
دىاشلا نم لطك ؼاضاك ."فاويحلا لذ دويق في" لأ تملا يبطلا سفن دىا
ي
ونأ
.نيرخ نيلاصم ضرم ل وئادتا ءانثأ

386 رضب ـوي ةمكلا ةسلج 7 بمتبس 2011 مقر ةيضقلا ف 191 ةنسل 2011 .)عافد دهاش ةداهش(
387 ـوي ةمكلا ةسلج رضب 7 بمتبس 2011 مقر ةيضقلا ف 191 ةنسل 2011 .)عافد دهاش ةداهش(
388 ـوي ةنجللا فإ ةمدقم ةينكبكلإ ةلاسر 13 بمتبس 2011 .)ةيزيلبلا ةغللاب ىلصلا صنلا(
389 عقوم ،بويتوي http://www.youtube.com/watch?v=sgsMF8q7KAY خيراتب عقوبا ةرايز تب 4 بمفون 2011 .
390 ،ةنجللا عم ةلباقم 30 ويلوي 2011 .
ًجطنا خٍَبًهسنا عًجي ذُع ثاذحلا

258

770 - لإ ؼالإ تارايسل لقن ت نيلاصم نييناتسفالك ا
ن
دونى فأ ،ئراوطلا سقل يبط د دقك
ـوي ن ا
ن
مغر بطلا ةيناملسلا عمجم 13 سرامك
391
ةداسم ن كقوتلا ل ربنأ ثي
ةيبطلا رداولا لبق نم نيلاصملا لديأ لبت تلا دويقلا فل ـوقي لأ ونم لط دقك .ةمتملا
ث .لاقر نم نييوي ضرمل سمأ دقك نيمتملا ءابطلا دأ لأر ونأ ؼاضأ امف ،نيلاصملا
لففرملا ناسلا ليجستلال ةصاَلا تاقاطل خأ
392
ةجلا ن لك ةلومحملا فتاوىك
نأ فكددري اوناف .ال فولملي تلا ةطرشلا عم فولملي نإ ؿوقلا ل ىربجي فاف ونلك ؿام
ؿاق فل ضرملا ددى ث .نيرىاظتملا ءايل نيرحبلا ةمو نم رانيد نيرش ل اولص نأك
.نولتقي ؼو ءابطلا فأك ىرأ فودتسي نيمتملا ءابطلا فإ ل
771 - وى تاقاطل ةريفجلا ةانق وتاذأ لرابخإ عطقم رظأ دقك ىراىإ ت نيلا نيلاصملا ضلبل ةي
ةرازك عم فولملي نمم فكدفاك نأ فل يلإ ةرالا امت دقك ،بطلا ةيناملسلا عمجم لإ
.لرخأ ةينمأ ةفنأك ةيلخادلا
393
772 - ـوي يف ونأ ،ئراوطلا سق سيئر رفذ دقك 13 سرامك ل جلللا لويأ لصأ نم ضرم قلت
ن ث ئراوطلا سقل ءابطأ لديأ فأ دلل ضرملا لقن ت دقك .نيرحبلا عافد ةوق فشتسم لإ اولق
عمجم ةرادإ عم قيسنتلا لوتف ،رطخ ف اوناف ضرملا فأ نملا ن ؿوسملا َشلا ونللأ
.نيرحبلا عافد ةوق فشتسم لإ ضرملا ءلخى لقنل بطلا ةيناملسلا
394
773 - ايف اكرنأ ةنجللا لإ تادافإ دوشلا نم دد ـدق دقك ةمدقملا ةدافلل ا
ن
قفك .تاءادلا لت
:ةمتملا ةيبطلا رداولا لبق نم ةنجللا لإ
بطلا ةيناملسلا عمجم لإ ىراىإ ت نيلا ةيويلا ؿوصلا ككذ فولاصملا ضرملا فاف دقل
ـوي 13 سرامك 2011 ةيجطلبلا ىلل فاف دقك ،ةمانملا ف نيرىاظتم عم ةفين تافابتا ف نيطروتم
فكرىاظتملا ؿكا دقك ةراجحلاك ةيديدحلا فابىقلاك صللا ـادَتال نييندملا اومناىك ندم لز ف
نيلاصملا لقنل ؼاللا تاراي اماق .يديأ اولبفك نم ضلل ل ضبقلال اوماقف سفنأ ن عافدلا
ؿوصلا ككذ فولاصملا فاف دقك .بطلا ةيناملسلا عمجمل جلللل نيبناجلا لف نم ةيانلل نيفين ةيويلا
فاف دقك .ؼاللا ةراي لخاد يديأ دويق ف نم لنم للا بطلا قاطلا ونك ف فوخرصي اونافك
،تئدت فولكاحيك )نيبضانلا( نيرىاظتملا نم ةيجطلبلا ءلخى ةيام ؿكاحي رملا عقاك ف بطلا قاطلا

391 ،ةنجللا عم ةلباقم 30 ويلوي 2011 ـوي ةمكلا ةسلج رضب ث 30 لا ف وينوي مقر ةيضق 191 ةنسل 2011 .)ةيركسعلا ةباينلل ءاعدا دهاش ةداهش(
392 .ةيوه ةقااب ىهك .لزكربا ناكسلا ليجستلا ةقااب
393 ،بويتوي عقوم http://www.youtube.com/watch?v=IIJIPEdsDCo خيراتب عقوبا ةرايز تب 5 مفون ب 2011 .
394 ،ةنجللا عم ةلباقم 30 ويلوي 2011 .
كئبمحنا ًصمتن خهمتسًنا خٌٍُزحجنا خُجهنا زٌزمت

259

ل اوطاأ بطلا قاطلا دارفأ نم ديدللا فإ لل ثي شالنلا ةفرغ لإ ؼاللا ةراي نم لقن ءانثأ
.ةمزللا ةيبطلا ةيارلا اوقلت
رابف لديأ ل جلللا اوقلت رملا عقاك ف نإ لل ،ل ةءاإ كأ ةلمالم ءو لأ ؾانى ني ل
جلللل عوىَلل ةمزللا ةقفاوملا ل ؿوصحلاك مر لشل فشتسملا لوخد ق نييراشتلا
فأ رفذ دقف ،ةمحملا ـامأ )عفملا( ان روتفدلا ةداشل ا
ن
قفك .ارجلا 16 ا
ن
مغر ىزاجتا تي ل ا
ن
درف
.ـزللا جلللا قلتل نيرحبلا عافد ةوق فشتسم لإ لقن تك ن
نم فانثإ لرنأ دقك نميلا )كتلا( ف رسف نم نالي داك ضيرم ؾانى فاف ،لذ لإ ةفاضلال
قاطلا .وتلا ةللاتمل بطلا قيرفلا ـاق ،لاتلا ـويلا فك .ول ةيارن ةيلم تملا يبطلا
395
774 - عمجم لدل نييويلا ضرملا ؿوصك ءانثأ ا
ن
رضا فاف ونأ ،ةحصلا ةرازول نمأ لنر رفذ دقك
ـوي بطلا ةيناملسلا 13 سرامك .
396
لإ راشملا نيبيبطلا فأ رفذ دقك نيترقفلا يف امي 769 ك
770 ي ل دأ رفذ دقك .ىوجلا نيلا ءابطلا نيل نم اناف لل نيروفملا ضرملا ل ايدتل
ضر ،نيمتملا ءابطلا دأ فأ ،تامزلا قيرفل وىك بطلا ةيناملسلا عمجمل نييراشتلا
ـوي رطَلل وتاي وسفنل 14 سرامك لبق نم نيلاصملا نيدفاولا دأ ل ءادتلا تي لأ نمىيل
لا دوشحلا .بطلا ةيناملسلا عمجمل ةبضان
397
775 - فك 14 سرامك ل ونأ نيرحبلا فويففيلتلا ل ،ؾان ةحصلا ريزك ،ةنراحبلا رافن روتفدلا رفذ ،
سالا ل جلللا قلت ف فييمت لأ دنوي ل ونأك ،بطلا ةيناملسلا عمجمل نئاىر ةيأ دنوت
.قرللا كأ فئاطلا ءامتنلا
398
8 ) ةيرانلا ةحللا ةزاي لرخلا ةحللاك
776 - لرخلا ةحللاك ةيرانلا ةحللل ةيبطلا رداولا ةزاي فشل نيرحبلا ةمو تاءادا دمت
ف .ةيمو تان ن تردص تانايل ل 13 سرامك ضلل فأ ا
ن
غلل ةيلخادلا ةرازك اقلت ،
ةيرانلا ةحللاك ؼويسلا فوزوي اوناف بطلا ةيناملسلا عمجمل ةيبطلا رداولا نيرىاظتم ل
.ؼاللا قاوطك
399
ةيبطلا رداولا فل فاث غلل ؾانى فاف ،ـويلا لذ نم قل اقك فك
قاوط لك بطلا ةيناملسلا عمجمل نيرىاظتم ل ةيرانلا ةحللاك ؼويسلا عزوت اناف
سلجم راكدل ةيبطلا ـايَلا لخاد نيفا ل روثللال ةيلخادلا ةرازك انللأ دقك .ؼاللا
ـوي ءلخلا ةيلم ءانثأ فكالتلا 16 سرامك .
400

395 ـوي ةنجللا فإ ةمدقم ةينكبكلإ ةلاسر 13 بمتبس 2011 .)ةيزيلبلا ةغللاب ىلصلا صنلا(
396 ـوي ةمكلا ةسلج رضب 7 بمتبس 2011 مقر ةيضقلا ف 191 ةنسل 2011 .)عافد دهاش ةداهش(
397 ـوي ةمكلا ةسلج رضب 7 بمتبس 2011 ف مقر ةيضقلا 191 ةنسل 2011 .)عافد دهاش ةداهش(
398 ،بويتوي عقوم k - http://www.youtube.com/watch?v=Dj5SrHavx خيراتب عقوبا ةرايز تب 5 بمفون 2011 .
399 ص ،ةيلخادلا ةرازوب سرامكك ريابف لرهش نع ثادحلا لجس 118 .
400 ص ،ةيلخادلا ةرازوب سرامكك ريابف لرهش نع ثادحلا لجس 166 .بطولا نملا زاهج لبق نم ةنجللا فإ اترداصم تب ةحلسل روص تمد
ُ
ق .
ًجطنا خٍَبًهسنا عًجي ذُع ثاذحلا

261

777 - روثللا ت ونأ ،ةمتملا ةيبطلا رداولا بوجتا للاك ،ةيلخادلا ةرازول طابىلا دأ د دقك
.بطلا ةيناملسلا عمجمل ؼونيلف تقدنل ل
401
تاى ؿاملتا اكدارأ ءابطلا فأ رفذك
ملسلا عمجم نملا تاوق ؿوخد ؿا ف نيتيقدنبلا لرسللا ـاللا ئانلا رفذ دقك .بطلا ةينا
( :ةيلاتلا نفاملا ف نيبيبط امدق ةي ةريخذك ةحلأ افخأ ةمتملا ةيبطلا رداولا فأ 1 )
(ك طلا ةيلف نم برقلال ،ـزاوللا ففَم 2 ةيلامشلا ةيانلال تاملا دل قللملا كقسلا )
(ك بطلا ةيناملسلا عمجمل ةيقرشلا 3 ربتلا ةفرغ ) قر دي 4117 نيانجلا ف عقت تلاك 45
ك 46 فابىق ىت ،ءاىيل ةحلأ ل روثللا ت ،عقاولا فك .يدقلا نبملال علارلا قلاطلال
ت امنيل .ؿكلا عقوملا ف نيفاك رجنخك ،ندلم لصنك بىذ ضبقم اذ ا
ن
فيك ةيديد
.ناثلا عقوملال ؼونيلف تقدنل ؼاشتفا
402
9 ) ل تاءادتلا فكالتلا سلجم راكد ف ةيبطلا قاوطلا
778 - ـوي نملا تاوق لبق نم يل ءادتلا ت ونأ ةمتملا ةيبطلا رداولا نم دد دا 17 رياربف
دقف .ةلقاولا لت بطلا قاطلا دارفأ ضلل رنأ امنيل .فكالتلا سلجم راكدل ؿكلا ءلخلا ءانثأ
نيل نم ا
ن
ضرمم فأ ،ةحصلا ةرازك ليفك رفذ ا نم قلا ناملرل وىك ،ةمتملا ةيبطلا رداول
.فكالتلا سلجم راكدل ءادتل اوضرلت نيفلسملا فل ةلذالا تالئاشلا اقلطأ ،ؽافولا ةيلمن
403
.تالئاشلا ديدرت ف دا ،نيمتملا ءابطلا دأ فأ ،ئراوطلا سق سيئر رفذ دقك
404
779 - ا ل تاءادتا عوقول افملا دت ةلدأ ةنجللا اقلت تانايل ةد ديخت امف .بطلا قاطل
ف نملا تاوق لبق نم يل ءادتلا ت ةيبطلا رداولا ضلل فل فلا ؼاللا تلجك
ـوي فكالتلا سلجم راكدل ؿكلا ءلخلا 17 فارضا لقلا ل فابيبط ؾانى فاف دقلك .رياربف
ىلف دا دقك .اقولا لذ ف فكالتلا سلجم راكدل ةميَلال برىلاك ءادتلل اضرلت امنأ ام
رير ل ا
ن
يقلتسم امىدأ ويديف ليجست رظيك .ءابطأ امنأ حوضول رظت سللم امئادترا غر
.حربم برىل ضرلت ونأك صللال ويل ءادتلا ت ونأ ا
ن
يدم فشتسم
405

401 ـوي ةمكلا ةسلج رضب 20 مقر ةيضقلا ف وينوي 191 ةنسل 2011 .)عافدلاك ءاعدلا بناج نم هلاؤس ءانثأ ءاعدا دهاش ةداهش(
402 ػػػػػػػػػػػػئانلا ءاػػػػػػػػػػػػبطلا دػػػػػػػػػػػػض ةيػػػػػػػػػػػػضقلا ف ةػػػػػػػػػػػػينطولا ةملػػػػػػػػػػػػسلا ةػػػػػػػػػػػػمكب ـاػػػػػػػػػػػػكحأ :لركػػػػػػػػػػػػسعلا ـاػػػػػػػػػػػػعلا ب ( نيرػػػػػػػػػػػػحبلا ءاػػػػػػػػػػػػبنأ ةػػػػػػػػػػػػلاكك ، 30 بمتبػػػػػػػػػػػػس 2011 ،)
http://www.bna.bh/portal/en/news/474815#.ToY7UxWB8EA.twitter رايز تب خيراتب عقوبا ة 5 بمون 2011 .
403 ،ةنجللا عم ةلباقم 30 ويلوي 2011 .
404 ،ةنجللا عم ةلباقم 30 ويلوي 2011 .
405 ،بويتوي عقوم 5Ecwo3tgk - http://www.youtube.com/watch?v=4 عقوبا ةرايز تب 4 بمفون 2011 يأ رظنا . ا
ن
ض Blood Runs
Through the Streets of Bahrain, The New York Times ( 17 رػػػػػػػيابف 2011 ،)
http://www.nytimes.com/2011/02/18/opinion/18kristof.html عقوبا ةرايز تب 4 بمفون 2011 .
كئبمحنا ًصمتن خهمتسًنا خٌٍُزحجنا خُجهنا زٌزمت

261

780 - دن لدسجلا ءادتلل اوضرلت هؤلمزك ونأ عمجملال ؼاللا تامدخ سيئر رفذ دقك طاقن
.نملا تاوق اتماقأ تلا شيتفتلا
406
781 - ةاسلا نيل بطلا ةيناملسلا عمجم لإ نيلاصملا راىإ ت ،دوشلا تادافل ا
ن
قفك 3:15
ةاسلاك ا
ن
ابص 6:45 ةاسلا ؿولحل .ا
ن
ابص 6:45 ةراي قئا فأ ديفي ؿاصتا درك ا
ن
ابص
تلاك ةطرشلا ةطاول ؼاللا ةراي جراخ وبح ت ؼالإ لإ ةدوللال رمأ ث ،ويل ءاد
ةاسلا ؿولحلك .ـادقلا ل ا
ن
ري بطلا ةيناملسلا عمجم 7:30 ةراي قئا ضرلت ا
ن
ابص
دقك .راكدلا لإ امتدو ؿا اميل رانلا ؽلطدل نيفلسم ديدت ت امنيل برىلل رخ ؼالإ
م راكدلا لإ اونوت نيلا نيفلسملا دأ فاف ونأ رخ كلسم رفذ ءلخلا اقك فكالتلا سلج
ـوي ؿكلا 17 ةَسن ـدقك .ةطرشلا لبق نم حربم برىل اوضرلت فكرخ فوفلسمك ونأك ،رياربف
،سأرلال ةنلال تالاصإ نم نا ونأ ويف الاثلاك ،ـويلا لذ ف ول رداص مر بط ريرقت نم
لسملا ل تاءادتلاك وتلا ؿكانتي فحص ؿاقم نم ةَسن لإ ةفاضلال لذ ف نيرخلا نيف
.ـويلا
407
.وتالاصل ةروص ل ؿاقملا لوتا دقك
782 - ولوصك ق وئلمز ةطاول ولاخ تي ا
ن
لاصم ا
ن
فلسم رظت تلاك ويديف تليجست ةنجللا اقلت
.بطلا ةيناملسلا عمجم لإ
408
ل امدنك ،فكالتلا سلجم راكد نم برقلال يصأ ونأ رفيك
ت ونأ رفي وتلاصإ ثدحم ن .فشتسملا ةراددل ءاىأ لبق نم ويل ءادتلا
10 ) ؼاللا تاراي ؿارإ ضفر
783 - ـوي راكدلا غولل نم ؼاللا تاراي النم تاطلسلا فأ تملا بطلا قاطلا ز 17 .رياربف
784 - ،نيمتملا ءابطلا دأ رفذ
409
عمجملال رخ يبطك
410
شيتفتلا طاقن لددل امفاقيتا ت ونأ
غولل نم املنم تك :ةمتملا ةيبطلا رداولا لبق نم ةنجللا لإ ةمدقملا ةدافلل ا
ن
قفك .راكدلا
ف 17 رياربف 2011 ةخلخللا راكد لإ ونوتلا نم ؼاللا تاراي عنم ت ، ] فكالتلا سلجم [
ةاسلا ؿولحل 8:45 دقك .ةيندم تارايسل فشتسملا لإ نيلاصملا راىإ ت ،لذ ق .ا
ن
بيرقت ا
ن
ابص
لا رمأ لإ ؼالإ ةراي ةيأ لري لأ ،فشتسملال تامدَلا سيئر رمأ ،تايفشتسملا فكخشل داسملا ليفو

406 ش ةدافإ ،ةنجللا فإ ةمدقم دها 2 ساسغأ 2011 .
407 ،ةنجللا فإ ةمدقم دهاش ةدافإ 2 2 ساسغأ 2011 .
408 .ةيلخادلا ةرازك نم ـدقم ويديف ليجست
409 خيراتب ةنجللا فإ ةمدقم دهاش ةدافإ 4 ساسغأ 2011
410 خيراتب ةنجللا فإ ةمدقم دهاش ةدافإ 23 ساسغأ 2011
ًجطنا خٍَبًهسنا عًجي ذُع ثاذحلا

262

ن ا
ن
ديلل ؼاللا تاراي ؿاردل ـوقي فل ،ؼاللا تامدخ سيئر غللإ تك .ةرابم ونم رماكأ قلت اذإ
اذإ لإ ةخلخللا راكد لإ الري لأك بطلا ةيناملسلا عمجم ] قلت [
ن
ديفم .تاميللتلا نم ا
411
785 - يف ونأ ،ةمتملا ةيبطلا رداولا دأك بطلا ةيناملسلا عمجمل ؼاللا تامدخ سيئر رفذ دقك
ةاسلا ـامت 3:11
ن
حابص 17 ا
ن
يفتاى
ن
لاصتا بطلا ةيناملسلا عمجمل
ي
حتلا ةفرغ اقلت رياربف
اي ؿكأ الص دقك .راكدلال نيلاصم نيرىاظتم دونول ملبي ةطرشلا رقم نم راكدلا لإ ؼالإ ةر
ةاسلا ؿولحل 3:15 راكدلال نيلاصملا لإ ؿوصولا نم قل اقك ف عنم ونأ ؼاضأك .ا
ن
ابص
.فشتسملا لخاد ءاقبلال رميأك
412
ةردانمل ؼاللا تاراي قئاسل ةيانلا ف حم امدنك
ىلل ةلمالم ايأك شيتفتلا طاقنل فاقيتا تي فاف ،بطلا ةيناملسلا عمجم ونأ ؼاضأك .
فشتسملا ةرادإ ترمأ ،قل اقك فك .نيلاصملا لقن ت دق فاف راكدلا لإ لصك امدن
تلج فأ داك .بطلا ةيناملسلا عمجم ن تاراي اكدلبي فل ؼاللا تاراي قئا
ؼاللا تامدخ كقوت لجست ل انأ امف تاميللتلا لت لجست ل ؼاللا تاراي جكرخ
ـوي 17 .رياربف
413
786 - دق ؼاللا تاراي فأ نيرحبلا ةمو ترفذ دقك .ا
ن
بيرقت ةداك ةا ف راكدلا ءلخإ ت
تاراي عنم رارق ذاَتا تي ل
ي
ونأ لإ ةفاضلال ةينملا رطاَملل ا
ن
رظن راكدلا ؿوخد نم النم
فشتسملا لإ نيلاصملا ةفاف لقن ت فأ دلل لإ راكدلا لإ ؿوصولا نم ؼاللا دفأ دقك .
وئلخإ ق راكدلا ؿوخد نم ؼاللا تاراي قئا النم ةطرشلا فأ ،ئراوطلا سق سيئر
لإ ؿوخدلا عن
ي
م لاتلالك ،"ةميرن حرسم" راكدلا فلإ ت ثي نيلاصملاك نيرىاظتملا نم
.بطلا قيرفلا ةمل لنأ نم راكدلا
414
787 - لإ القن ت ؼاللا تاراي فأ تاطلسلا ادا امف ا
ن
رظن حصلا وناف ليلخ يىارلإ ففرم
لت دا للا رتوتلا بسلك ،عمجملال ئراوطلا سق ـامأ اولمجت نيلا سانلا نم ريبلا ددللل
ا
ن
رمأ ونم انكرخك بطلا ةيناملسلا عمجم لإ ؼاللا تاراي ؿوخد للن امم ،ةقطنملا
ؼالا يقئا لدأ دقك .
ن
ليحتسم
415
.ةداشلا تال
11 ) قتلا تاطلسلا لبق نم ةلمالملا ءوك ةينوناقلا ريغ تلا

411 ةنجللا فإ ةمدقم ةينكبكلإ ةلاسر ـوي 13 بمتبس 2011 )ةيزيلبلا ةغللاب ىلصلا صنلا( .
412 خيراتب ةنجللا فإ ةمدقم دهاش ةدافإ 2 ساسغأ 2011 .
413 ريابف ثراوكريرقت" رظنأ 2011 نم ةبفلا ؿلخ ةيناملسلا عمب تايئاصحإ " فاونعب بالا ةيناملسلا عمب لبق نم ةنجللا فا ـدقبا فلبا ف " 14 ك رػيابف 22
ك سرام 2011 ".
414 ،ةنجللا عم ةلباقم 30 ويلوي 2011 .
415 ،ةنجللا عم ةلباقم 30 ويلوي 2011 .
كئبمحنا ًصمتن خهمتسًنا خٌٍُزحجنا خُجهنا زٌزمت

263

788 - ر ؿلخ بطلا ةيناملسلا عمجمل ضرملا ؽوق اتنا تاطلسلا فأ بطلا قاطلا دا
سرامك 2011 ةفاضلال .فشتسملا ف لابقتا ءانثأ ضرملا نم ديدللا ؿاقتا ت دقف .
ةلمالملا ءوسل ةديد تلا ن غلللا ت ،لذ لإ .لدسجلا ءايلاك
789 - ريغ تامظنم ن ةرداص ريراقت ةثلثك دو تادافإ امدت نيرحبلا ةمو ؿاي تاءادلا فإ
هى دتك .شتكك ستيار فامويىك دكد لل ءابطأك فاسنلا ؽوق لنأ نم ءابطأ :ةيمو
ـوي ونأ فيك .ةيؤر دو تادافإ لإ دنتست انأ ريراقتلا 16 سرامك لخد دارفأ نم تارش
نأ ضرتفي ،فوحلسم دارفأك لرسللا لفلا فكدتري دوننك ،نيحلسملا نشلا ةحفام ةطر
فشتسملال ضرملا زاجتا ف اكءدلك بطلا ةيناملسلا عمجم ،ةطرشلا كأ نملا ةفنل فوللات
حانجلال ا
ن
ديدحتك ،سداسلا قلاطلال 63 اك ءابطلا ؿوخد عنم ،افملا لتل ا
ن
قفك . لإ تاضرممل
حانجلا 63 نم 16 سرامك .)لقلا ل ا
ن
وبأ الاط ةدملا فأ دفخملا( مسم ريغ لنأ لإ
اكدتا شيجلا طابض فأ ا
ن
ىيأ ز ،لم لمالتلاك ضرملا لإ ؿوصولا عنم لإ ةفاضلالك
ـاسقأ لإ ا
ن
رسق ضرملا ضلل اولقنك ،سداسلا قلاطلال ىكفجتاك ،ضرملا ل ا
ن
يدسن
لا اولكا نمم ضرملا ضلل فأ فيك .نيرحبلا عافد ةوق فشتسمك زاجتا ففارمك ،ةطرش
دن شيجلا اماقأ شيتفت ةطقن دن لاقتا ت اقولا لذ ف ةياوط فشتسملا ةردانم
ةنا ف اوناف نيلا صاَلا فأ في امف .بطلا ةيناملسلا عمجمل ئراوطلا سق لخدم
يبطلا ةيارلا قلتل ؾانى باىلا فوشَي اوناف كأ بطلا ةيناملسلا عمجم لإ ؿوصولا نم اولنم ة
.ةرمتسملا ءلخلا ةيلم بسل ةيانلل
790 - يف 17 نيللا ف فزوشلال وتلاصإ دلل بطلا ةيناملسلا عمجم لإ ضرملا دأ رى رياربف
ـوي رل ونأ زك .ونولاك 17 سرامك ملا ف ءاقبلل ا
ن
نم دلي ل عضولا فأ دىا فأ دلل فشتس
.فشتسملا فولخدي لرسللا لفلا فكدتري ا
ن
دونن
416
ني ل ونأ غر فشتسملا ةردانم ررقك
دن وفقوتا فوللا ؽرزأ ا
ن
يز لدتري ونولا ثلم ةطر لاض فأ زك .دلل ونل لمتا دق
تا ت .فشتسملا نم ونكرخ جذامنك ةيبطلا وتلج ةيؤر لطك ئراوطلا سق جرَم اى ؿاق
.هزاجتا ت ثي ،يلنلا ةطر سق لإ ةطر ةراي ةطاول لقنك دلل اميف ضيرملا
791 - ـوي فشتسملا لإ اىؤادتا ت ونأ تابيبطلا لدا ترفذك 16 سرامك
ن
لانر تأر ثي
فوموقي ةيندم سللم فكدتري ا
ن
دارفأك ةطرشلا تاوقل صاَلا ؽرزلا لفلاك لرسللا لفلا فكدتري
دتلال نم ددك تاضرمملا لدإ ل ا
ن
يدسن ءا .نييندملا
417

416 ،ةنجللا فإ ةمدقم ةدافإ 9 بمتبس 2011
417 ،ةنجللا عم ةلباقم 29 ويلوي 2011 .
ًجطنا خٍَبًهسنا عًجي ذُع ثاذحلا

264

792 - بطلا ةيناملسلا عمجم لإ اولوصك نيلا ضرملا فأ شتكك ستيار فامويى ةمظنم تدافأ
زانلاك ،توصلا للانقك ،فزوشلا ن ةجتان تالاصإ لثم( ةوقلا ـادَتا ن ةجتان تالاصدل
تا كأ/ك ىزاجتا ت )ةيحلا ةريخلاك عومدلل ليسملا .لاوج
ف 28 سرامك ركرملا دلل بطلا ةيناملسلا عمجمل ئراوطلا سق شتكك ستيار فامويى الخد
صاخ فشتسم نم فزوشلال باص
ي
م ا
ن
ىيرم لقت اناف ؼالإ ةراي لخاد شيتفتلا طاقن نم ديدللا رب
تاومجم شتكك ستيار فامويى اظل ،فشتسملا ؿوخد درجملك .بطلا ةيناملسلا عمجم لإ نم
ةلنقلا ىونك طنتك ؽدانبلا نيلما عمجملا تاقرط ف نم فكريثلا ؿوجتي ،شيجلاك نملا طابض
برقلالك لخاد ؾان ضرملا دد اوقاف ؾانى شيجلاك نملا طابض نم تارش فأ كدبي فافك .ءادوسلا
رير لإ ضيرملا لقن درجمل ونأ شتكك ستيار فامويى تدىاك .ئراوطلا نبم نم ـوقي ئراوطلا ةفرنل
لك .وتلاصإ ثكد ؼكرظ فشل ولاخك ضيرملا ةطكاحمل شيجلاك نملا دارفأ نم لقلا ل ةسمخ
لذ ق هدونك فام كأ ضيرملا ةلا ؿو تاموللم ل ؿوصحلا نم شتكك ستيار فامويى نمتت
.ءارنلا
418
793 - ـوي بطلا ةيناملسلا عمجم لإ لقن ونأ صاَلا دأ رفذ دقف 14 سرامك قلطل باصم وىك
.ضوحلاك نطبلا لفأ ةقطنم ف لران
419
ـوي ونأ زك 120 سرامك فشتسملال وتفرغ لخد
ةرختم ةا ف ةيسيلول بلف تقفرلك لرسللا لفلا فكدتري نيلا نيمثلملا ؿانرلا نم دد
ونولرىي اكخأك وتلاصإ ثكد ةيفيف ن هول .ونولوجتسي اكءدلك ليللا نم فك ونطل لفأ
ءاقلدل ملليأك فشتسملال سداسلا قلاطلا لإ لقن لاتلا ـويلا فك .وتلاصإ فام ثي ،وضو
.ويل ضبقلا
794 - ـادطصا ثدا ف حكرجل وتلاصإ رثإ بطلا ةيناملسلا عمجم لإ لقن ونأ رخ باص
ي
م رفذ
.ةراي
420
فك 18 سرامك ملاك شيجلا طابض نم دد لبق نم ولاوجتا ت ، ةليبط ؿو ن
ضيرملا بانأ دقك .اوقك ةيفيفك وتلاصإ ةليبط ن ضيرم لف اول طابىلا فأ زك .وتالاصإ
وبك وىاجت حايصلا ف روفلا ل طابىلا أدبف ،فزوشلال يصأ ونل ول ركاجملا ريرسلا ف
يك ،ترأ نم نموموقي ةفرنلال ضرملا عيمن اوللن طابىلا فأ دىاشلا زك .ولرضك لإ فكريس
فأ دا امف .ا
ن
بيرقت تاا علرأ ةدمل ئاحلا ةناوم ف ؼوقولا ل اكربنأ ثي ،ؽاكرلا
ترأ لإ ةدوللال ضرملل حم ليللا كصتنم ؿولحلك .ضرملا اولرضك اولفص طابىلا

418 ( ةيحصلا زكاربا ك بباصبا بجتلا كأ ,بفعسم دض تامجبا :ءازبا ؼادهأ ,شتاك ستيار نمويه 2011 ص ) 28
419 ،ةنجللا فإ ةمدقم ةدافإ 27 ساسغأ 2011
420 ،ةنجللا فإ ةمدقم ةدافإ 11 بمتبس 2011
كئبمحنا ًصمتن خهمتسًنا خٌٍُزحجنا خُجهنا زٌزمت

265


ن
بيرقت نيتا ةدمل لذ ق ةطر طابض ةفرلمل ولاوجتا ت ونأ دىاشلا رفذك .فشتسملال
فك 20 سرامك ،دلل ونل لمتا دق ني ل ونأ غر بطلا عمجملا َشلا لذ رداغ ،
.ؿاقتلا كأ تاءالا نم ديفمل وضرلت ةيشخ لذك
795 - /رياربف لر ثادأ ؿلخ بطلا ةيناملسلا عمجمل لملي فاف ءابطلا دأ دا دقك سرامك
2011 ةاسلا ؿولحل ونأ ، 9:30 ـوي ا
ن
ابص 16 سرامك تد 20 - 30 ا
ن
لنقمك ا
ن
حلسم
ن
لنر
.ئراوطلا سق لخدم رب بطلا ةيناملسلا عمجم فولخدي فوللا ؽرزأ ا
ن
دوم ا
ن
يز فكدتري
421
فك
17 سرامك ةقطنم ؿوخد نم عنقم ةطر لاض النم امدن فشتسملا ف اتلوجل ـوقت اناف ،
نم فوققحتي اوناف طابىلا فأ اداك . عمجملال سداسلا قلاطلال فوحمسيك ةيولا تاقاطل
تك ةحننلا لتل ضرم يدل فاف نيلا قف( تاضرمملاك ءابطلا نم قف دكدحم ددلل
.سداسلا قلاطلال ةينمأ ةطقن دلل ركرملال )اقولا لذ ف ىؤادتا
796 - رصاحت فأ ايل نيلت شيجلاك ةطرشلا تاوق فأ نيرحبلا ةمو ال ةثدحتم ترفذ دقك
ل رطيستك لخدتك ـوي بطلا ةيناملسلا عمجم 24 سرامك :فل
طاشنلا نميى دقك نيرىاظتملا لبق نم قيسنتلل ففرمف ةيلافل ومادَتا تي فاف فشتسملا
رابف نم ديدللا لبق نم ةضرنم ةياد رشن لذ نمىت دقك ...وترادإ ةيلم ل فئاطلاك ايسلا
،ةيبطلا ةيارلا يدقت ضفرك بطلا قاطلا ءاىأ .حاكرلا ل ا
ن
ميسن ا
ن
رطخ ل وحن ل
422
797 - ونأك بطلا ةيناملسلا عمجم لخاد القك باوجتاك زاجتا تايلم فأ نيرحبلا عافد ةوق رنت لك
.نيرحبلا عافد ةوقل ةرابملا ةرطسلا احت اوناف ثي ،سداسلا قلاطلا لإ ضرملا ضلل لقن ت
798 - ؽلطإ تي ل ونأ نيرحبلا عافد ةوق ترفذ دقك ءاو عمجملا لخاد ؽلطلا ل ةيحلا ةريخلا
نيرحبلا عافد ةوق ترفذ امف .لأ نم عضولا قارت اناف تلا تايكرملا نم كأ شيجلا نم
ل ونأ امف ،فشتسملا لإ ؿوصولا نم بطلا قاطلا ءاىأ كأ ضرملا نم لأ عنم تي ل ونأ
فشتسملا فولخدي اوناف نيلا ءلخى ؼاقيتا تي قلت نم ضيرم لأ عنم تي ل ونأك
.جلللا
423

421 ،ةنجللا فإ ةمدقم ةدافإ 6 بمتبس 2011
422 عػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػمقلا ( جيػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػلبا راػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػبخأ ،ىفػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػشتسبا ـاػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػظن دػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػيعي 24 سراػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػمك 2011 ,) - daily - http://www.gulf
news.com/NewsDetails.aspx?storyid=302433 خيراتب عقوبا ةرايز تب 5 بمفون 2011 .
423 عػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػمقلا ( جيػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػلبا راػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػبخأ ،ىفػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػشتسبا ـاػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػظن دػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػيعي 24 سراػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػمك 2011 ,) - daily - ulf http://www.g
news.com/NewsDetails.aspx?storyid=302433 خيراتب عقوبا ةرايز تب 5 بمفون 2011 .
ًجطنا خٍَبًهسنا عًجي ذُع ثاذحلا

266

12 ) ةيبطلا ةيارلا ل ؿوصحلا ل ةردقلا ـد
799 - تارىاظملا ءانثأ بطلا ةيناملسلا عمجم لإ باىلا اوبنجت نيلاصملا صاَلا فأ ز دقل
.