نظام مراقبة التسيير في المؤسسات الاقتصادية ودوره في تحسين الأداء

!

$ $%
-
gourinehadj@gmail.com ghk_dz@algerie.cc
':%

$ %! '( !
* ( 0 / ,- 8 56 % 2

8 6; ; ,$ 8
> %= 8 8 C8D B
, 5 'B-
D 0 5F 8 5B 6 5> ,$ 5 G$6
J K.
* ( C-
$8 5J D 5
$8 - ! *
K 0 N -B 8 56 PQ( 2 8 1929

UJ - 5K J -B* J W C C
8
V
= -B Y -B 5X > C2
* > = V N C = C2 K[ > 2 ( C
= -B; C -B B C
F K\ D
> - $- B 8 ..._ > 56D C- 5 Q
* 6 B - 5

* K .
* :

CB - ! 56 C2 / JF
* ab 2 5 \ 2 C/ !B- $8 d5
e2 Q / ) -( * [D e2 5 G$B 8
- B dQ 6Q e2 5
( b -B
D6_ Q 'B- 5 CD k *8 - B > 8
PQ 8. 8
,-.$'/ :

-
$.
3

-1 5
: -
5
$8 =
6PQ
% ,$ 8 [--=
8 0-
\K 6e6 82 PQ 5( !
K ,
0
D , 5 -B; C -B B ,
2 ;B C
8 ..._ PQ 6 PQ !
e - ;
B5
d K " $" "67 $$" "" "DUPONTPQ
$ , ! 2
D 0 * / - 5 CD> 8J

>6B d K( -8 .Jb
- 8(:1C
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
- 1.1 - ::-

( * ! 8 - -B8 ) ( e

8 5 e e8 8
$ K B -5
, . Q6 !8 =* 8 / 0 =
Q
/ 0 C2 b6=
2 6 ;C
" 1907 "DUPONT Q / = % e( % \ (
tb 5 CD 2 G s 5
6
C uK
.
-2.1 -< : -8 PQ( (
e\
!8, 5
"" "SLOAMQ %6\ ">/> C6 * Gb C2
\ ; C
\s 'B-
( / e= D
2 %= =2 5 CD
B F
;e
K
.
-3.1 -<< :( VX/ - D 8B 8;
-
!-, s PQ=2 ! 2
K Ns 8 y
, 5= -8 - C-

5 56 d Ns> \ 2 5 CD %
s .
-4.1 -@? : PQ( -8 5> ( C -
%$ Vz = X$ N >/ Q
* 8 K8=
tb
Q * y
, 5 - > \ dQ
! - *
.
2
-2
%
56
:
-
:
.2-1% CB :B!

/
6e6 = J
* [ % s K 8Q
; C = -
(' \ t s 5 % - 0 }Js J 6
( e6 5
>KB 56 >YQ ~[ >
5 0U PQ

}86J PQ :
" "F.W.TAYLOR C2J >/.C8 8
" > "BEDEAUXB ! e z CQ 5 CD> U
B Y
\ K z. D
" C ( "MAX WEBER- * , J8 %
8 > 0K
C8
(
" "H.FAYOL 8$) 'P.O.C.C.C' P - >/ y ( (' (
Gb= >6B J. -
% .2-2 ? C Y : D PQ QD J
}8J> ( 8
!
8 5 !
D \JB8 5e2 5 * C8
K
> e8 0 z 8 8 B > * ( C$ > 0K
s z > K>
B 6J e8 > B 5
/ 6 C (* > > N2 z K d
% KB 8 8 8= \JB> ; *
.>b
.2-3 ( : 6J PQ , / / 6 />
56 /J $ PQ C. J

J
> 2 J / y
, 5
/8 /
KPQ

/ }
6\

* a> 0* \D
56
\D C > es %K V68 56 5 d PQ6 *
/
"" J C6 - 5K \D/ P K $
K PQ8 - X U * K 5=/ C6
6 5 b\D /6 b\D 5

0K / J V C B \8
56, / .C6
5 ~
,= / 8
/ K / * > X
%U W CFJ NB
QU 68
\ Q /
K 5
BB D Q kF
C B / 8
> -
C
/
[ 5 [D / kB C6 C8D CJ - /
k
b\K / C6 B $ =\D.
56 PQ 6 J K
* G
* 5 > X
%
%/ U ;
) GK( * - 8 *8

, =; K d * 8 tb B B
e
8 e [ - N ! k- 8 N-F C
.F
-3$. F " . @ J
I
3 % :"(1991/FIOL) , PQ
= 8 = t * CF / yB
D
) s C
(s C6/ / /:3
.3-1 F O N$I 7D :Q [D

\
6 " "F.TAYLOR" "H.FAYOL % y- % ' 'Ford % =2
\ Q F [D 8 8* K CDz

0K [ J
[ >J - = Q [D
0= z * [ W U-D
Y [ - 08
* %8 - -8 [ ~[ t
Y, >be6 \ > J K/ -8 Y
be

J .
.3-2 @$$O . 5
) P/
JQRDS( : PQ
* -- 6
e8 z * $
C8 -8B\
'B8 * Q \
5 K PQ e 5K " "Hawthorne
QJ " "General Electric, 5 " "E.MAYO >Y 5 PQ
;e [ K ( !- % 8K$ Cz
%K$ -8$ Y [6 =[
( 5F = $
a$
F
* - y-- PQ ! K
, / V.
.3-3
F O N :TU
6 Q
Q PQ
5
1960-1950 6 * - }
J( * as 56 %* %

B = 2 5
5F 8 X tb 5 =
PQ
$ !-, -$ * >Y 5Q
> % PQ
6 X 5 '( F2
; - 'B- 6J
K C
- %. -
.3-4 F O N

R WI@ - :
-8Q N 5 = = -[
5
8 - 8 B * tb C- - * tb
Q
N* 2 =s y
, 5 2 =8 XJ >;B5 >8K$
y
, 5
6 5 CD F VJ PK C- 5
-8Q >
N5
( -
>8 b* Y
d> F >8* 2
VJ
- 8 5 [-$
N
-= }8 8b$/

}8z 8
! b
..._ . y- PQ

> >
; D 52 ~ $ \
8 s >Y }8 5- ! }8/ * U; 8-
~ tbD \ 8 .
D 52 PK U-s Q NK 2 J6

X > = 2 C
0Ks ;
B D Q N> >/K > V y s >Dz.
[
56 K - = '( 8 PQ B 56 K
( =.
-X? Y
:8 8
G ! / - Q :

" P.BERGERON " [8 d 8 > 5
k> >Kb%.4
s = s Dz K8 BB8 Y be
-
e2 5 % [D Bs =;C yB .5">/
" - D 5,$ Cb 8 \ X
,=CD dQ J B".6
- >
8K 8
8B Js BB * K
>
- Ns
QU 68e C
8
Ns Y 5 * 2X tb.7 B

"j.l.ardoun. M.michel et l.jschmid"[8 - K = Dz yb * 5 5 8 >6B >b - = B".8

" " C - ALAZARD. 5 'B- % Cb 8 56 D 5 5 yB y 8 5= Cb Q yB
0K
- P/ 8 [
8 0 K= - =.9
" :"M.GERVAIS" 0( :-7 - 8 X
e2 5 5
D 8 J 8 K
be* % yB /
D B D yz KB ".
~" :"Dearden. Anthony"0( :-8 - Q
X [e2 5

5 5[ >
B * 8J eUJ yB ." /
-9> G
8 - 8 =
* 6 B: 10
" -
QJ V Kz X$ J 2 > z
X 8 yB= :
;
. \ 5 kb. be 8J 8. 8
- 8 s e G
8 :
- 6 5 D 5F C Dz 8
5 V Kz $ yB> yB 5/ J
K = F\ kb
( yB= %$ -e
=2 . a s 5 PQ8
: G
- -
8 C$- *
C2X$.
- [D b - J yB= 2\ 8
5 kb J 8 8.
- K 8 Dz > 5
k >b >Kb B
% Ns
BB BB - K 8= C2
5 CD .
e2 5 56
G
8es -
* \6e J>
8
8 0 > = J6 8J be
]U^ -<X

56
: ab 2 as - :11
.1%I$-? W C8
:/ - *
> 8 Qs BB =
8 ,s $ C F Qs ; * . tb
.2 ` $? $-
:%I/ - 8 -! '( 0
8 2X J8 b b\D B Qs * 8 BB 56
2X V * .
.3

: YB> / 8 - * }Js2 G6 Q
/ 6 * - 0B-K
}Js 5 G6 CU$ G6!
F
}Js G6e2 5 C 5=2 B -Y
6 G6. /
.4' $ G
:W'// - >J ~ y- >
>J /
D 8-, 8 tb
~[ J PQ tb= Q

[ * s . ,2
.5 ' 53 I
:> / - s e2 5 8

Q = 2* Qs G K\
( D* JC B
.
,-.< :% $B
.
-
! : - - 5 $
Q
C
, - d :
.1 8 08$ = C8Dz * 8
e B 6(z * 8.
.2 N-F 2 aBJX C -
C 5 ,s NUF$- (
=2 .uU
.3 5 CB
0 C2X$

* -.
.4 C ,s = ( C QJ 56 J6 '( 0
8; * ( [6 X

6 d 8 5 t Q
[6 5
> 5 8 Q
8 * 0
> ab sK =
8
e2 5
[
B ,s 5> > -2 J [65
B * 5b [6 5 > 5
=.12
.5 >/ [D
% '( : ( X B 8-
%
* y
% PQ 8 * XJ 8
6
0 d8 = $ J s / 'B D * CF8 13
y 8 >/ [D
% 8 QJ Ns *
8 Q 0 8 - =; *
s .
.6> = kBB : 0Y 8 J QJ Ns
e > z 8 5K 8JQ > [ % Ns >
B 5K 8J 8 ( 0 Ns
> 5 'B-- B
5-- BB PQ
> * K [.
%D .7 \JB N$= : C8 - * ( K 5 CD yB$
yB (' - '8 * C8
B
G s
y
, 5 $X6 K -8 Q \JB
= (;> * Q * K . 6
.8 8 -! 0 5 CDs .
.9 -
>/ k >/8= 8 8D (
QU 68 \
8 F
( Jb - B
C
8 k.
b zK , > X % B y K 56
dQ ( %
D - : Ns [D . >/
-X%
56
: as - :
-1 ? R6 : 8 5B$
0 5 5- X
:

8 =;= C / 8 ('
0 %K 8. X 5 Q J 6 / J bJ C B[. %/ 8
y
, 5s

8 tb. B " 8

.14"G6 -2
WB
$. :
B C8K
[ >6B 0
$ :

B

6 % * Ns . % * Ns N, KB. e

8 C6B J D 5 ; D B > J (, 8 d, 5 C.
e

8 tb %\
G sJ ( B .- -3
? $ 5U
Cf :
;
B - dQ
=( 5
=; Cb CeU Q -
56 >
}8
= a2 G
8 8-, 5 * C8
es CB
5 CDB:y 8 -( 5

. D
yB PQ=
0K Q :
> C6$ -. % 6.
B

$ k FB. G - [D yB PQ=
: 5 d6J C8 5 -
> 8 PQ C2 =s.
}8 \KB - 5 QJ C8
/ ks
J.b
B, 5 = PK -)- .(uJ$B -<X
56
: as6 -
:
g@ -1 @ :; C= - X$ . - C :
= > =. e2 \ J6. V Kz K 8D . Jz
, . 8 C6./
% . s .
$-
5 ; C G V Kz X$ B
- 5F Nz X$ > $ 5 ;C
= C66 -.
- 2?$- : / 8

>be * J ; - Q
5F/ =
6 , 5 eK
B %K C B G CK
8e X$ % * /B= \ e8
5F\
>J
5 k= J
* 8$.
-3 .R @ : $ 5F Dz X X
D z > QJ X X[ > s Dz F
,s 8
yB X$.
,-.<* :@?
%
- 5%O
: 5 CD / 8 - 5- s
:
.1% %% 0K
:
B= bD 5 C- s- %-t
. J
B=
*
:15
1.1 B
0K
: NI 6 = 6 yB %= Q2-B / 2
X$ 8 Cs D B 0K
8
B= ( 0 %
-s D [ B 5
.
2.1
J-. : : U
U- 6 = B s CF 5=
> e8 B s .
3.1 ?% =~ [ 5F
B= C6 - 56
dQ0K
= ( * J = . b
4.1% 0K
: G= B .
0K J 5=
U:16
= -[ J (* ; C yB>
>KB- .

U B X 5 -8 D 8 ; C yB 8
.e
5> = %20 k;
.2

:i.3 0 PQ( \
8 6e 6J
z K
8 * D 8 s U

.
> 8 > sz K* (53) N Q b -

% K Cbe yB d= - 8 ( \ y
) C ( 5 k PQ=2 yB= = CD 5F 6
\ G s - k .
-3
8 :j/6 > Ns e 52 z KX ( QJ Ns
C8 > B * % K PQ( yB=

Y dQ -8 C8 .C6
-4 56
: G
8 = * [ K 5 -X 8 5y
tb B C2 %= > y-6 8 ! 2 tb%
.17
=
U
8 = X ( =2 5 - 8
B= Ns
PQ QJ 8e,z k * yB = y
tb C B % Ns 8 B (! ( 0-[
s Dz F
dQ 5 CD kB yB= .
Q -X N.
B :18 PQ K y- -
e2 5 * D / Cs :
6J
.1% CB : B 5 PQ K

Q F > C8%

B8 b\K6 [ > C 5 PQ8 2 8 5>
6
0( >6
> .
"$" as 8 8z
:
>/ y . -
5 y- t
6e6 0K
- * y-Gb
6 D -
K
..._ *8 C J 5 Gb
8 %Fs y
8 0 PQ J (* 6 0K
8
6 J Y\B Dz - F
.
.2% ) /6 :(7$$B 5 PQ K
Q * K -0
8 J Q -
'( " WESTERN ELECTRIC" 6
C e2 5* / ! C8 2 ( J8*( C C
/ s D PQ
* 0K / 2s D
* 8 C 5 CD yB/ 56
8 5 yB .
Q ~ = es J
%D8 5X X
- PQJ 5> s Dz e J PQB
5B= .
-<X$
56
: G - (" 0
8 J s :\ 5>/
$ * 0( - C8": 19
-1* :P J 0 = 8J C- QJ QJ 8
QJ:K
-1.1 @) I : (-I
8Q 5 * -X 5 - K C8
C-- QJ - '( b C 5 B 5 tb 8)

(
8J D$ C - C8 C8 -8 PQ -=
-
* \6$ - C 8 B e- 5 CD
BDz 8 D
PQ$.C
-2.1 6X QD ) :(lQ 5 -8
- - (e De
zK [
> kB=2 B (! QJ C8X 5[ > KP
J Q 5 [ dQX J B.
-3.1 @ C) I?%( :> PQ * - C6 6 -

B dQ % t
-
> QJ - b; [ De5
B -
> Q 5 8 -K $.
-2*
0( :W6Q 8 e -:
-1.2 :g7/> PQ C6$ DJ Q y- Q 5 CD$ =2
B 56 5> =
> K d 8 $J >,-F
> y s.
-2.2 % :> PQ * - C6 6 -
d%
t -

> QJ - b; [ .De
-3.2
:6 , -
b ! * 8 8 d
QJ 8> >b Q s eK -
-F .C8
20
-3* % 0(" :Q 8 5 - " :
-1.3 %^ :-
-Q > C2 * %D= $
U N-= K
* = (
s -
Q 5 - *:
8D Ns . 2PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
8D K 8-$. > NB 5K 0 D .

( .
(D \ 5b .>J -2.3 3 :7 PQ - D s 5 6 -Y 8-
K - V K 8 -B * b6B - B
\ .
-4* :'
$n> - ( 0Q 8 * e :
-1.4 $
:-O : PQ -\ * = => 8 *
= C8 Q s :J6 z D8 U
...2X_
-2.4 :-O .R :/p$ C$ C Gb $ ; :C
y
C
z
$- C .
-3.4 :-O !- -B : 56
e2 5> = e2 6
8Q y
, 5
8 s Q s 8 B B
8 z D* Y d 5 Q 5 CD 8 J yB
= .
:
-5* F I 0(" :Q 8 5 5" -
-1.5 @ F O N I- :I-f - 5 * >b Ns /(e-
B
8> 5 PQ /(e - 2 5
B- eB 5
zK =.
-2.5 @ @. I$ :P7 - 5 * b 8 8 C B
5/ 0 56 8- 8 ( .
8
* < B :
!
- C2 > Q

- e2 5 Gb

Q /
C2 ; 2 Ns 8-, 5 e8 [ % G sGb
C2 %z 8 * . U$ - % 6 - C2
Q - 'B- > Gb

Q / G s [e GbC2
J [ 5 8D. 2
,-. : YUp B
.
- YUp
^ 5! .
-1
C8
:i.3/ - * > Ns C
z
C6[
Nsz * K z 8 66z * 8 Ns
* z . U$ C6$
5-. d
-23 I C8
:/ - * > G s
z
e2 5
QsQ y
, 5 8 K
Q /
-3
N 6
-8
:W6 5 y
- C 6 dQ
* 0 %D 5 y\
as %= %\.
-4 : -= > D 5F> 5J
> 5- QJ C8 N2 > ;
B 0/ U
56 6 -= y
, 5 $
e8

58D 5 2 K 8DK .
-5 : /p$ -= J/ -8 5> Gbz

56- s = %K b 8

> =
C8
'( P >b * zU $ C 8 C
8 = '(
[
*8* %D 8 U * 5s y 8
> - J '( 5 )
= D6 ...._(
*
;

D y
, 5 yB 5:ab s
R % %% : -8$ 8
B= *8 8
8 5 CD B % ( 5 5 J
.
%O
$ :J -8 5> 8 C *
; 5z 8 d5e2
%=D [ 8-, 0( C *
%8 ( 0C6
.
%O
?C : 8e 6 ; >b8 G s5 5, CD $ > * z s J 8 C8 8C-
8 .
-6 $Q : K - * *8* %
0
'( ,$ % D e -Y 56 '( 5 /sD
% z 8. D
K
FB -, 5 5;(-( 5
Q
> C
5BK ; C 8D >/ (*)ISO * 8 0
% P
* /B 8K - 8-Y - 56 5

.21
-7 :` $ ! - / ! / C6$ [eU 5B
! * V- de2 5 }Js J 6( ( V68 kB [
5 0D [eU Cb [- :
* C8
J6 y
, 5 5
6 * 0 Ue6$ . b 6 8 *
Bz
... C_ ; C8 0B k!.
QJ= D y
, 5 s B 8 .
B Js ! ( 2 0 .% -X
: }88 C 5X B 5 - C2
Q :
-1^. :B C$Jz J ( s 6B
8 - 8 y\ 5
U 2.
-2' :
>K >/ 5 >J 8 5J ,s 6 2 K
\ z U b 5J >/ Dz.
-3
$ :!F ) G ~ (5J , %, 2 C2X$.
-4 .3D 7q @ : z K Dz 8 yB
Y yB B G
B 8.
-5( Dz 0- U=( y-Dz % \.5
CO -<X
@ YUp$! .
CO -1
@ /p$ : 7
D 8 * z * 8
8 * uJ\D C8 K C( 5( Cz -8 C PQ5
= b
56 CK=
% Ns -t

0K C 8 5 Ns QJ 8J* =
5s Dz J6 5 * z D 8 G6

FJs.-
CO -2
@ /p$
$
:I 58- %\ 8- Q
$ 0
k PQ\ 6 8X 8 % B

-8\ K 0z 5\ Ns e2 5 -> X 5
.y-
CO-3
@ /p$
:%3 / e8 e2 5 -= $Gb
e2 5 - s 5 k=

tz 8(D C
> 5 z 5=
8 G s 2 , 8 C 8
- tz
58 K * C G D e2 5 PQ

% 0 >6B PQ Gb= $ 8 5 yNs
. QJ
,-.<* :/ @
?7%^-
;6 5 N s
5 - 8D 2/ 5 C2 5
Q 5 5
5,Q B J e2 5 - J 8D 2 [D[-$
e2 5 5
Q 5 5 .
$'/ - ?7%^ :- %K 5-B 58D=
X 56 ": 5F s
/ C
V- C2
B= -2 -
-B D yBJ6 5s %K$\ z

.
86 5-B 5
8/ 8DX 2[:
" s / C
V8 C2 5
( CD=
- -B 8 %K$eU z * * /B
".22
23
-X r7
@ r@R
?7%^-
$ C 5 - 8D 2 :

-1e z Dz 5 0Ds JB *
V -2 0 a(J -B
-
* ,$

- .
-3 5 6e
8 !B- -= \6 *
G s 8 -X 5Q
-8 5 z y * -
> 2 tb aBJ -B %tb
B > d=.
-4 ( 8De * 2 - G s yb
e 5F
Ds -B tb C B PQ tb
> - 8 -
d 5>
BB > D .
-<X r7^
C @ ?7%^ -
G s
: - % 8D 2
}8= [D
( 56
:
-1> 8DK 2 0 -B B / -B -
>
G s Gb,$ ;.

-2 - * X 5e = Cb( $ B
%K$; 5 CD
5B= 8D 2 8 e2 5 %-
=2 -B 06 yb .
-3 8D 2 X 8 yB 8 * ( K 0 $

-B - X G s, 8 C- 8 8
>
.5
-4 8D 2 0 yB tb
K 5 - J 8 Cb
e = 5( C8 -
0 yB tb
( K Cb
/ ( - [ yB( 5. tb
-5> 2( - yb B e z * B-
8 B G seK - > - tb d5
e2 Ds PQ ;
>b 8 ) ( tb%
Ns .
* <* :
J r
CO
Q!
6I
,-.:

Q!
$'/ - D
8
:Q " " H.MINTZBERGz * K " 5>/
- be K 5 / .24" - y 8 ~ dQ z K
s G6 %e2 5 K Qs z.
> Cb
-
56 e2 5 yB
.25
s ( / B
-X
:g\ - PK -s ab s D [6
5> z: K
-1 \
: - 5 %D PKU - 2! 2 D
26

U U 5 CD G6 8 0= D; * [-K K -
-2I 6
: - 5 G s dU 2 \ 5b
5

$-8 C8 C=2 5 %D CD 5 8
27.
Ps
-3 : I / 5> J
* 0K -
\ 8 * P
8 b C 2s D F * %DB B U
PQ - - * ( >b 5X 5 CD y 8 *
* s [D PQU !
.
-4 CBR- : - * G$e6$ PQ [6 52
B
G DX * P .
-<X

]3RD
>
:Q as$
B K C B6

$- K G sD 8 * >6B -
-
C B> PQ8U C - G8F
> C C5
8 C 2 J
2 8
2 z K -
:28
d
> z6

$-
8( .
F G U - 5 =2.
B \
\8 Je , 5 'B- .e-
B G8F 56
*( d 0 U K8 J
}8- B .
J 5J ( 0K
. 5 N J G8F
= as$
2* J D
.
@? -
^
D
Q : 'I 82 ( zK
( * 8
- e2 5 C B - 2 -
G8F
- 8 QJ PQz K
>

5 PQz K - C2 %.Gb
( 2
08 - > e2 5 > tbz K 8-
>
5
PQz. K
CO
@t
Q!

2
8 tb -
K

2
( K
29
8 tb -
,-.< :COD l

.30T%
$'/ -
:T% - t - 5* y- C t
0B
B C t= / J 5 tz
y$
... -B_~ k
'( 2 8 ( K 5Ds.
-X W63
:T% 'B-= /-s 8Js b
6\ 8 ! t8$ C8 , Q \K C( 5$ CK s ,
a 8J/ e 8 .
" "Edward Feigenbaum Cb
> 6\ 6J* b
-s C6$Q [D J %( 5 * -8 K8
.
-Y !DQQ 5 8* $ VJ Dendral '(-
,1971s K 6 , K 'B-= /-s D8 ,Stanford[
C B
B C68 b6 .
> $ a s 8 -2 ,6 , 2W ,0- PQ= 8
( K Q = > 56 >) 'B- b 56(Q ,
C6$ b
D 5 ; C 68 > >
K8 N$ C -
B * B 5.Nb
8 -8 5 t 'B-6\ K 6J s K 1974 , 8
Stanford / -2K 0[ as$ - G ," "Prospector
.DK
dQ -

D Cb ; C8 G s
5s , \K
B > -
/ ( C$ ,"Newell Simon"
* C ! *
/
K= / * b 8 , 5 t8 s K 58W
,6J B- , C J s 5/ -s6\ 8
6J % s K 2 , 5 D 6 B D ,Q
[ %8
K asK .3158
%, 5 [D K - ez 6 * J
2W 6 CQ = U
2 J> 5 d=6 8-; 5 >/-s
C B8 .
8Q CK8 =8 }8 C6 G s8 C
%K VJ :8- G6 s ... 56

F 5/(e
CYQ 8J 5= . - 66 C K e2 5 =:325
Les EIS Executive information systems .1 - 5/ 8
D !B-5 6
y
, CbK ez : - K Q EIS ... -
D 5 6 8 = NB s
C- 5
6 C65
. / 5 8
" Les PGI Progitiels de gestion integrs .28 t 6 "C (K$ Q
5 -6 . U> [- U >KB B -6 U
Gb= .
-<X
. T%
}Js.G6 K8 8. 2 8 (.
k - $ .
> 8 ! ( ( 5 DB s .
> Qs .
.
8z6
y8/ ez * .C J
56
5 /(e 8 ( B
56
K.0-
56 5 K 5 B y
, 5B .( 0
%
J K 5J
> W * B / . 6
56
6 /
6D C8
e
dQ 0K8
.5 B
@? -%
:T% >Y ([ / - K 5 tb-8,
CB ; ( C B Q :
D *
K8/ , - eU 5B
t -2[
% 8[ ; B.
B
, ; C8 , >YB ;
B [ 8 ;C CU$8.
/ - 8 t / 8
. NB -B
, .6J
$/ , -

t $ 2 [ 8 6 .5b-
* @ :J

-8 5B= 5>
z ;
B -8 U* CY$
Gb 8 ,$ -
NJ ! Q
J6
. 8J
,-.$'/ : / Wr@ .
V = (
' ( Cz 5K 5-/ -
(' 0
8 5 B- ! * yJ[ >
56;(- B
5
> G
8B Q [ yJ J > C$J K C
(* * B $* VJ *8 PQ B := la performance 8J
33
lefficacitJ6 .lefficience
J =s
: J = * % = *-
56 5 08 N G
8B [ d8 %D =8
6 = -Y B 5=
)
tb ( Q -Y
> [ K 5 0 k
Y . D /2 J = 8
; -Y e 6 z * =
2 8-, D
8
* - C8 \ 5= $ C * tb
* >6B.b
- D 5=
X e2 5 % D ( '( 5
6 5B C 5 G6!..._ .s d = 0 8 ;
B
K z .
K ; : %> = % B

=
5B/ s D 5 5B C8 e2 5 U 6$K %
( z..._.
Q
8 [
[D
kF e2 5
B }8
8
G a2;(- J =.
56
"Khemkhem " 0B kJ =
": \ ) ( ..._ ".
8 8Jz yB
'( DQ \ = y- .
(e
* Q G
8 * PK 0 ) 8Jz ( D }Y CD 5 /0
8 2
56 !B-
BJ = $ C.
z * Q 58 Q2X
> G
8- e yB \ 5=
8 ~6 yB 56 %
J DB
8 [ =2.

6 B 5= \
" " ph.lorino 6 55B
; : b *8 J 6 y 2 5B; .
8Q X * C8 % }Js
\8 G6 .F8 5
PQ; 56
b k -8 F ; C\
JF
* %s C B 5.34U
6
F B 5 6 5 yB= z K
8 BD 56 5 yB= tb -8
C Q2 58- e *8 )dQ C
(.

X :35Bartoli[
56 G
8 e2 5 5 e8 : -tb-

56 s C6$:
36
< *-
J6

tb

8J
=
8J6 8 J 8 PQ8 V \8 F8 5 > y Q2 C
\8 F8 5 5X[
k ,s\
> >6B .8-
:J> J - =
/ - J = K yB= B
BJ N- 8
J G sJ6 8J K yB d=.
-1/B 8
:Q C8" k * B "kB Q J
s
y 8
= e2 / eU e8 J6 $*

> K
8 * yB=
-8 -Ds * e2 k J6
s 8 8-= 8 y 8z) Dz D.(G6

J6 5 e tb K " B=" Cb" 8 G6
8- : J s
... D6 _ . PQ- e8//-B - 2 *8
5; 5 5 VJJ bF J s VJ
.6
J6 ~ y 8K
e8 /s C2 }Js J 6
( K % * /B
-8 *
J6 Q
z %
37
.( * G6
W J !K 8 5Ds e ( C 5e2
t; Ds 6 e 5 8 5e2.
-2 :?/2 8 8 2 J / Q
t = * 5CX tb
56 5K 8J s
k
y 8= Ds %
38
=.
8J 8K - C8
56; B e
B 8J > -*
* (
> yB tb Y > 8JJ 5 K
B B K - /(e[
56 6 VJ VJ>
J 8 Y [6
6 8 68 [ y 8JJ6 VJ PK
J.
-3 :7
D8 8
Gz D
56- ( 08 :
z D J s 5( - - C8 K
39
s z . J s

56- * ; C 5 e8Ds e2 -8 C6 -
( >KDs * e2.

* (e 5
Q 5J
8 z D! J J6
X 8 z D>
Ds 6e2 e *8 B * - 5Ds
8 B 5e2 8 C 5e2 * * 5
Ds e yB= 8 Y . J 5J kF
55
e2 C6 -
> > z6 D (' ; C 5 - Ds *
e2 5( J6 J 6 e2.
N-
z D J Ns K
$-
Q 8
J D6=B 8
-. BB
e2 5 kF
y- 5 C2J> C 5J6 8Jz D ez D
J6 J 5 -Ds * e2 >
5 -8 PQ -
as
J 6J6 as
>KBzJ D
\ 5 5
Q~ 5
82 6
z D J 6J6 C; 8J D yB
56-8
5 e8Ds 8JDs . 8
,-.< :

-

0K
[ - ( * C$ C 6 J6
* - Q PQ Q V \D U 5
- ! = ( -
-
5-
8 C B * [ - 5 K8- / ( B *

8 s s > $ B % 6
.40
tb C-
C8 C B 8 * >6B s >KB 8

= 0D ( >K
C C6 0 5 d= 5CD
41
yB Q :* C8
; C
,= CD C
Q N- 5, C B > ( ; J( J 6J 8 J
-( V ,s=

C
, C= CD
[ N- 5 CF C6
C
$ dQ
N- 5 C B ; *
C
, C
= CD C * B D 5 * J s 8 5( 2
8 C C
N- '( 5 J %J
%J6 C B- J 5 2X% C B be '( 5 [,[ t 5
8- ,s 8 C B >KB =; - CP 2
C N= CD C
N- '( 5 C B
C5b K b .
-X
YB
8 -B * G6 /
t8 G6 C B 5 -B8
)z * 2( B 5 CD * * Qs
tb b
,$ 8 k -
8
B >/ k
- * QJ * z -8

42

43

YB 8
> : 8 GyB %-KK
* G * G6 *
[- * dQ
* $ eUe 2 JF dK (= - 5 CD G6; X; %

%8 .
C8 -B * G6 -
G s= G sK
KK $ 8 d G6 %\ 5 % -B .-
8~ k
G6 D8
6 tb > B8
.
G6 G6 B

8

B kJ Bs
BB > -B >
G6 8 -BF
-
.

56 8 5 -B G6 CB * s
G
C- 6! * $ 0
G%K
8 -B as C6.G6
Q ,z * -B G6 6 * 5 5F
>/
> 8
Qs 6 PQ 8 ; 5=( C- * 8 K;
( ,
D t*
0Ks z [ G 6 }8
8 J .
-<X$
%I

2 5Fe J s J6J B *
= * 5B= - 5K CFX C8

, 44 6 yBs b : Ns y .\JB
-8 ) ( 2 5 $ J 8 - 8J
* QJ
> e2 5
% 5
QJ8 56
*( 5> = 8
QJ yB 5K = s . 45
s =* *

G % N s Ns
!B- s
= . $ 5> U-
\ e2 s QJ> 8

D .
46
~ dQ BQ
[ : y
, 5
8= 8J. $ = 8J %. Ns C BB 8 * - De! . 0 Q Dz * 56z 5- X "z ;"
[Dz - * 2 5 Ns dQ= 8-,5
%F - d= .
@?$ - I
( K 5 ez B k * /
K G$6e2 B k dQs D
Q - = 5 K "47
( C8 * 5B= e2 5:
k K = D e2 5 8
z 5 -848
J> 6 8 ( !B C6B D.
-= % z '( K -8 C 5 J,$ * 8 - C6 d % G
8e8 C6$ --
6Q
5 J k
%
* C >J C6 KX * >,$=s 5
2
NsB = y- z K
= / zK(' NF * 5, \K8= *8- zY K

-s 8z K % PQ * 8J ( / K
5 \ F z KJ ( = 8 d -2
> (*
F X / >,$ *- / beK /(e -s
5 .
^ -R u6
0K
6 $- J y-6 C 5B b
6
5 5B
* eF b[ 6\ Q
k [D B CF-
49
B =
:* C8
,X 8 -8 8 8 s * % CF- U * -e2 C6 $- X / 8- > 8 % $- =
5 'B- CF C- \ B- * b

8 X = CF ,$ ( ( C $- J * =6
K y 2z - D z K s 5B = B K 8 z Ds50
-O '%6
6J b-= > >/ C8 =
QD J
5 CD yBB D
b
8= >B; C J 6K s
z s d D6 8 8 C 56
k
51
~ >/.
5B= e2 5:
= 82 N2 % 8
K 0K -88
8
D
$-; C6$ 0 kB >/ kb8
$ > kbDz - > , \JBJ> >/ 8 s C8-
Y 0

.5^:
Q C J* Q P - e2 Q
G s
2X Q
G 5/ N
8
* -B* / 8
B C 5X -
> ( J - Q 2
* [ K 8 Dz
> 5
k >b >Kb B % Ns
BB BB
- K 8= C2 5 CD .( %Q
J e2 5 - P [ C2 Q
as
yB= , 5 z 8 5 y G s\
d K 8 J 5 yB> 6B 5 56

e2 5 d yB CD 5 8- s = 5 K *
/ % > X ( [ * 5 s ( = 5 / Q
\
. [ B
K = 5 5 K - ~ y- * z
PQ 8 - 56 Kz 2 CD 5
8 e2 5
. - Kb > e2 5
y- QJ Kz
D N ez - 5 N e8> (
- t - / y
e8 PQ! B- (* B!
5 - 8 * J> / C> / 0B * -
. ! K e2
6} = 8 e2 5 = 5B - / 5 2=
6 5 * B
* B
- / * - /
. - 5 C \D *; B- PQ Q J6
J7 v$'
1
MICHEL ROUCH & Gerad Naulleau, le contrle de gestion bancaire et financier , Reuve
Banque :4eme Edition ;2002, p : 2830.
2
C-ALAZARD.C et SEPARI.S , le contrle de gestion manuel et application, 3eme Edition,
DUNOD, paris, 1996,p :15
3
Michel GERVAIS, .control de gestion , 7eme Edition, ECONOMICA, 2000, p:09
.10: 2003 b\K
B
- 2 4
5
MICHEL GERVAIS : Contrle de Gestion, ECONOMIE, France, 6eme dition, 1997, P 13.
6
GARMILIS ALI , le contrle de gestion eu action , les dition D'ORGANISATION, 1988, P.
15.
1995 b\K 8K -
( Gb ) C2 0 y B 7
.248
8
eme
ANNE MARIE KEISER. control de gestion , dition ESKA, 2 dition , paris , 2000:P.13.
.10 : P y- %D 9
10
http://www.socpa.org.sa/AU/Au11/au1102.htm C-Le 25/03/2006.
D C Q - -B 8 / (
5
11
2007
8 G $ 8D a s
.P y- %D (
5
12
.10-9 :2000 = $ - Cb
z -B 5( ( 13
14
ABD ELATIF KHEMAKHEM, Introduction an contrle de gestion, PARIS, France, 1971, P
61-62.
15
http://www.moqatel.com/mokatel/Data/Behoth/Ektesad8/Mezania245/Mokatel4_11-6.htm CLe 29/10/2005.
. 321 2001 b\K
B K Ns z 16
.20 : P y- %D 2W 17
8 D C Q e
- - be ; (18
.1310 :2004 K
.244 1990 05 8- =06 \ ;
B
z> J 2W > _$ 19
20
HAMADOUCHE MALIKA, Contrle de gestion d'un entreprise publique conomique,
Mmoire de Magister, L'ESC, Algrie, 2000, P. 15-16.
(*)
International Organisations de Standardisation
.1992 b\K 8 * ; 21
.197 : 2003 8-,
6z 8K y- W 8D
/ - B 22
.26 : P y- %D 2 23
.14 : 2000 $ Cb Kz z B 5( e 24

-
_ 0
Y -6 z K 2 25
.96
26
E.Harl & G. Chervalier, J. dHoerarne. Comment adapter l'entreprise l'volution des
marchs. BORDAS. Paris. 1988. P. 81
27
E.Harl & G. Chervalier, J. dHoerarne , op ,cit p: 82.
.132-131: 1999 8 C K Kz z U J - B - 28
08: P y- %D 29
8D - a s D =* - B 30
.2006-2005
G $
31
ALAIN BONNET & Jean Haton , Systmes exoerts vers la maitrise technologique, INTER
dition, 1986, P 42-43.
. P y- %D B 32
C Q
= 5B - - (
33
.41 : 2007
8 G $ 8D a s D
34
A. Khemkhem, la dynamique du contrle de gestion, dition DUNOD , Paris, 1992 - p331
35
Bartoli Anmie, le management dans Lorganisation publique, dition DUNOD, Paris, 1997,
P78
36
Bartoli Anmie, opcit, P79
2004 b\K
B -
/
J P 37
.20
* ,z * X$ D > = C B >s2 J - 38
.126 2002 8D z 8 K b\K $ t $
.44 P y- %D - (
39
40
Jean Longatte & Jacques Muller , Economie Dentreprise, DUNOD , Paris ,1999, p:73.
.14-11 1996 V 5 -6 z * C2 41
.8: 2000 b\K 8
B B -B - - 42
.74-73 P y- %D - (
43
.153: 2001
6z 8K z 2W B k B 44
.331: 1987 V 5 -6 =$ s z ys - 45
D C Q - -B 8 / (
5
46
.145: 2007
8 G $ 8D a s
47
Norbert Guedj, le contrle de gestion, dition dOrganisation, Paris, 1995, p285.
48
Ministre de la fonction publique et de la reforme de ltat, Le contrle de gestion dans les
administrations de ltat, lments mthodologie, France, juin 2002, Fiche 19, p181
.100 P y- %D - (
49
.103-101 P y- %D - (
50
.102 P y- %D - (
51

نظام مراقبة التسيير في المؤسسات الاقتصادية ودوره في تحسين الأداء

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

نظام مراقبة التسيير في المؤسسات الاقتصادية ودوره في تحسين الأداء

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

 

  *  6   B -  5

- 1.1 -  ::-

 56 /J  $ PQ C. J

6 5 b\D /6  b\D 5 

\ Q F [D    8   8* K CDz

D 52    P K U- s Q   N K 2  J6

  8 0  > =   J6   8J be

PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com

 ]U^ -<X 

8;  * ( [6 X

PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com

- 2?$-  : /  8 

> 8 >  sz K*   (53) N Q   b  -

PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com

.1% CB : B 5 PQ K

  8D  K  8- $. > NB 5 K 0  D  . 

  - C2  > Q

 56 -    s  =    %K b 8 

PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com

 5 s Dz   J6 5   * z    D 8  G 6

$ C 5 -  8D   2   :

PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com

-3 8D   2 X  8 yB  8   * ( K 0 $  

PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com

   >  z 6 

,-.< :COD l 

PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com

PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com

  $ / ,  - 

 K    ;  : %> =  % B

PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com

s   8  8-=   8  y 8z ) Dz D.(G 6

PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com

8  C B   * [  -    5 K 8 -  /  (   B  *

 C8 C B   8  *  >6B  s  >KB 8

PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com

 * $ eUe  2  J F dK  (=  - 5 CD G6; X; %

PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com

PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com

d     K  8 J 5 yB>     6B 5 56

PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com

.14 : 2000  $  Cb Kz z B 5( e 24

PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com

You might also like

* 6 B - 5

- 1.1 - ::-

56 /J $ PQ C. J

6 5 b\D /6 b\D 5

\ Q F [D 8 8* K CDz

D 52 PK U-s Q NK 2 J6

8 0 > = J6 8J be

]U^ -<X

8; * ( [6 X

- 2?$- : / 8

> 8 > sz K* (53) N Q b -

.1% CB : B 5 PQ K

8D K 8-$. > NB 5K 0 D .

- C2 > Q

56- s = %K b 8

5s Dz J6 5 * z D 8 G6

$ C 5 - 8D 2 :

-3 8D 2 X 8 yB 8 * ( K 0 $

> z6

,-.< :COD l

$/ , -

K ; : %> = % B

s 8 8-= 8 y 8z) Dz D.(G6

8 C B * [ - 5 K8- / ( B *

C8 C B 8 * >6B s >KB 8

* $ eUe 2 JF dK (= - 5 CD G6; X; %

d K 8 J 5 yB> 6B 5 56

.14 : 2000 $ Cb Kz z B 5( e 24