P. 1
ملف

ملف

|Views: 60|Likes:
منشور بواسطةAbas Alkafage

More info:

Published by: Abas Alkafage on Dec 06, 2011
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

12/06/2011

pdf

text

original

ندملا طيطخت يف زيمتلاو عادبلا

يبرعلا جيلخلا لود يف ةنزاوتمو ةيحص ةينارمع ةئيب طيطختل ةيعيبطلا تاددحملل _.مJا ,يLوتلا
,L.z ¿ار¿م يلع ., .د
c¸وîلا ةلود - ةي.î.لا ة¸Lعرلل ةمLعلا ة..¸ملا
: _خلملا
¿رaلا _م ري>Jا ,æ.لا يف يبرعلا جيلخلا لود <·د¿. _íلا ¿¸ر.لا ينارمعلا رæحتلا طمن ¿|
sر.Jل ةينارمعلاو ة¸دLæتsJاو ةيفLa.لاو ةيعLمت>Jاو ةيعيبطلا ,ورLلا _لع sر.Lبم _îعنا _¸ر.علا
تL·Lب.لاو ¸L>.Jا - <L.بلا داوم - _¸Jا) ¿Lîملا تLيطعم _يب ة¸وaلاو ةلدLبتملا تLsJعلا ¿| .ةي>يلخلا
- تLعلط·و تL>L> ةيبلتل ينارمعلا دادتمJا s¸ورæو (ةب.تîملاو ة.مLîلا د¸اوملا - ةئيبلاو ¿L.ملا
_فاوتلا _يaحتل ةينارمعلا لLمعJا يف <يميمæ·و ةيطيطخ· _.Íو _¦L.و دL>¸| ةيمzÍ _ل| ¿دÍ ¿Lî.لا
_رعت¸ ,ادzJا oíz _يaحتلو .ة.نL>تمو ةنزاوتم ة¸رæ> ةئيب ريفوتل ةيئيبلاو ةيعيبطلا تاددحملا _يب
:ةيلLتلا lLa.لا _ل| زL.>¸|ب cحبلا اíz
.ةينارمعلا ةيم.تلاو ةئيبلا تLيطعم _يب ¿ا¸·Jا ,دع تLيبل.و رzLLم
.(L
¯
يلLم>و LيaيLو -LيعLمت>ا - Lيئيب) ¿ارمعلاو ةيعيبطلا تLيطعملا _يب _فاوتلا _يaح· _ماوع
.ةيحصو ةنزاوتم ةينارمع ةئيب _يaحتل ةمزJلا تاددحملاو _.Jا
.ة¸دوع.لا ةيبرعلا ةîلمملLب ينارمعلا ¸يمتلل ةيaيبط· ¿aLمن
1 ةمدaملا -
(<L.بلا داوم - ةي>ولوي>لا - ةيفارrوبطلا - ةيفار×>لا - ةي>L.ملا) ةيعيبطلا _ماوعلا _î.·
oíz _يب لJت>ا cدح¸ Lمد.عف .ر>í _ل| ¿sوم _م L¿فورL ري×ت· يتلاو ¿L.نµل ةي>¸Lخلا ةئيبلا ¸LL|
oíz ة>لLعمل _>دتلا ,¸ل¸ ¿L.ن)ا ¸وط·و ة.يعمل ةب.L.م ريr lLمنÍ ر¿L·و ةطبارتملا _ماوعلا
ةئيبلا د.>·و .¿L.ن)او ¿Lîملا تL>Lيت>او تLيطعمل ,¦Jملا ,يمæتلاو طيطختلا _¸رL _ع ,ورLلا
ةي¦L.ن| _:Lيzو lLمنÍ lLب.ت.ا وÍ ,¦Laلا ينارمعلا ¿æولل _ي.ح·و ,يL.· _م <لم.· Lمب ة¸رæحلا
.sددعتملا L¿ي>اوæ يف وÍ ة.¸دملا دود> _>اد <او. ديي.تلاو <L.بلا يف s¸وطتم ةينارمع ,¦LLوو sد¸د>
ينLîملا ¸يحلا يف تLعمت>ملاو .وع.لا ةæ¿.ل _¸Læحلا _وت.ملا Spatíaí يتلاو تاددحملا يعار·
ةط.نÍ) ة¸دLæتsJاو (ةيفLa· ,يs - ةيخ¸¸L· تLم. - ديلLa·و تادLع -¿Lî.) ةيعLمت>Jاو ةيعيبطلا
| .(_¸Læحلا _وت.ملا - درaلا _>د - ة¸دLæتsا 1 | .| 2 |
د> _ل| _æ¸ _íلا دي.¸ ري×لا ,J¿ت.Jاو ة>Lتملا ةيعيبطلا د¸اوملا ,ادخت.ا ةيلمع يف lارف)ا ¿|
| .ة.نL>تم ريrو ةيحص ريr ةينارمع تLعمت>م ,Lيs _ل| _د¸¸ ةيئيبلا رصL.علل ,ا¸.ت.Jا 3 |
¿sوملل ةيئيبلاو ةيعيبطلا ,ورLلا sLعارم ¿| Locatío• ¿æوملاو Sít€atío• Lم¿·ا¸يممو Lم¿æ¦Læ>و
s¸ورæ _.م¸ يبرعلا جيلخلا لود يف ةصL>و ¿Lî.لل ةيفLa.لاو ةيعLمت>Jاو ة¸دLæتsJا •LæوJا ‚لí:و
ةلæلا ةaي·وو ةîبL.تم تLsJع تاa ¿ارمعلاو ةئيبلا ةموL.مف .ةنزاوتم ةينارمع تLعمت>م _لخل ة¸وي>
| .ةلمL.لا LzدLعبƒب ةيم.تلا _خ¸ Lميف „ |
2 cحبلل ,Lعلا ¸LL)او ,ادzJا -
ةينارمعلا ةيم.تلل ةيطيطخ· تاددحمو ةي.ف ,يs cادحت.ا _ل| لوصولا وz ة.ا¸دلا oíz ,ادzÍ د>Í ¿|
جيلخلا ةلود يف ة.مLîلاو ة>Lتملا ةيئيبلاو ةيعيبطلا د¸اوملل _.مJا لJ×ت.Jا _aح· cيحب ةنزاوتملا
.L
¯
يلLم>و LيaيLو ة.نL>تم ةيحص ةينارمع تLعمت>م ديي.·و ,يمæ·و طيطخ· _>Í _م يبرعلا
_.م ةيعيبطلا رصL.علا ,يLو· ةيaي: وzو ي.ي¦¸ ¸وحم لو> ¸وديف cحبلل ,Lعلا ¸LL)ا LمÍ
.cحبلا ,ادzÍ _يaحتل _¦L.و: ينارمعلا ,يمæتلاو طيطختلا لLمعÍ يف <L.بلا داومو ¿L.ملاو _¸Jا
3 ةينارمعلا ةيم.تلاو ةئيبلا _يب ¿ا¸·Jا ,دع تLيبل.و رzLLم -
3-1 يبرعلا جيلخلا لود يف ةيعيبطلا د¸اوملا -
_.م ةيئيبلا تLيطعملاو ةيعيبطلا د¸اوملا يف ة¿بL.تم _¦Læخب يبرعلا جيلخلا لود ,رت.·
لLî.ƒب …ط.لا ¸يمت¸و لLمرلاو _æحلا †.او¸ L¿يط×· يتلا لو¿.لاو ة¸دوJاو ة.ي¦Lملا ‡Lاو.لا
ري.îلا د>و¸ Lم: ._LL.ملا ˆعب يف sدعLبتمو ة>¸دتم تا¸ادحناو تL>ومبو ¿اولJاو ,L>>Jا ةaلتخم
يف ,zL.·و sLيحلLب s¸وL>ملا _LL.ملا _í×· يتلاو <ارحæلا يف sر.ت.ملاو ةبíعلا oLيملا ¸Lبí _م
,يæلا Lمz _يي.ي¦¸ _يلæaب زLتميف ¿L.ملا LمÍ .دJبلا oí¿ل ةينارمعلاو ة¸دLæتsJا ةيم.تلاو ةæ¿.لا
,LLتنLب ‰L¸رلا †¿·و <يف .L.عJا رzد¸·و وم.· يتلاو رطمملاو ‡فادلا ريæaلا <Lت.لاو ,L>لاو _¸وطلا
¿دم _م دح·و ةيبارتلا ,صاوعلLب ةلمحم ¿وî· دsو ¿ر>Í دJب يف توLaت·و c¸وîلا _.م دJبلا ˆعب يف
يف _¸Jا _LLب _مح¸و ةيل>L.لا _LL.ملا يف ةصL>و ةعa·رم ¿وî· ةيب..لا ةبوLرلا ¿Í Lم: ة¸Šرلا
_م Lzريrو <L.بلا داومو †zíلاو ¿دLعملاو زL×لاو طa.لا ,>L.م _.م ةيعيبL ازو.: يبرعلا جيلخلا لود
رصL.علا oíz _:و .s¸دL.لا ةيئيبلا تLناويحلاو ¸ويطلا _م sور· دو>و _ل| ةفLæ| ةي.×لا ةيعيبطلا رصL.علا
ة¸Lم>و ةنLيصو ةيم.تلا oíz _يب ¿زاوتلا _يaح· sLعارم ¿م ةيلبaت.ملا ةيم.تلل ة.مL:و ة>Lتم د¸اوم _.م·
.,ا¸.ت.Jاو ¸وzدتلا _م تLنوîملا oíz
3 - 2 ةيعيبطلا _ماوعلا ري·ƒ· -
رæ>Jا ¿وللا ¿Í …æاولا _مف ¿L.ن)ا _لع ر.Lبم ريrو ر.Lبم _î.ب ةيئيبلا رصL.علا ر·¸·
تL·Lب.لLف .¸L>.Jاو _¸Jا ةيعيبL _يب ,rL.تلا cي> ¿Lî.لل _æفÍ ةي.يعم ةئيبو L
¯
ح¸رم L
¯
>L.م _لخ¸
¸L>.Jا ˆعبل ¿Í Lم: ةبحت.م ري×لا …¦اورلا _م <او>Jا ةيa.· _لع دعL.·و cولتلا _ماوع _م _لa·
تLz¸.تملاو _¦ادحلا يف وz Lم: ةعتم تLsرطلا يف ري.لا _م _ع>· sرطعو ةليم> …¦او¸ ¸وz¸لاو
ة¸ر.بلا _a.لا _لع ةيبL>¸| تL.Lîعنا ةsو.ملاو sددعتملا L¿لLî.Íو تL·Lب.لاو ¿اولJل ¿Í _ل| ةفLæ|
ةم>د¸ملا _LL.ملا ¿|ف .ر>‹ا Œرطلا _لع .¿مت>ملاو ,Lعلا ,ول.لاو ة.يعملا طمن _لع ,· _مو
تL>L.ملا _ل| رaتa· يتلا ةي.î.لا ينLبملاو ةaيæلا •¸او.لاو تLsرطلاو ‚لL¿تملا ¿ارمعلاو ¿Lî.لLب
‚لa دوa¸ دsو ة>ارلا ,دعو _LبaنJاو _لaلLب ¿Lî.لا †يæ· تاري>.لاو ¸LzزJاو sرæخلاو ة>وتaملا
_îع.¸ Lمم دارفJا _يب s¸L¿ملاو s<Laîلا _a·و ةيعLمت>Jا تJJت>Jاو ةي.a.لا _ارمJا _م ري.îلا _ل|
| .¿مت>ملا ,دa·و دLæتsا _لع †ل.لLب • يتلاو sJLبمJلاو ,LمتzJا ,دعو ر·وتلاو lLب>)Lب ¸وع.لا ¿| |
طيطختلا †يلL.Í _ل| رæتa· يتلا تLعمت>ملا يف ةصL>و ةينارمعلا _LL.ملا ˆعب يف ر¿L· دs
وم.لاو ري×تلLف .¿ارمعلاو ةئيبلا _يب ¿ا¸·Jا ,دعل ¿sوتم ¿Lتن يz ةلمL.لا ةيم.تلا طط>و ينارمعلا †>¸
¿م _فاوت¸و L
¯
يعيبL ¿وî¸ ¿Í _.بم د>يل <لمع ¿sوم _ل| ¿L.ن)ا دوع¸ Lمد.عف . ةئيبلل _رطaلا وم.لا
يف ¸ورملا ريي×· ¿Í Lم: ةيحص ريr ةsJعو L>Lعز| _îع¸ ‡>Laملا cدحلا اíz ¿|ف <نLîم ,خæ
ةيعLمت>Jاو ة¸دLملا ةئيبلاو ¿Lîملا _يب _فاو· <aب.¸ ¿Í †>¸ د>او oL>·ا _ل| _يzL>·ا _م •¸او.لا
ةيعLمت>ا تاري×· L
¯
م¦اد L¿ب>Læ¸ ديي.تلاو <L.بلا لL>م يف ةصL>و sد¸د> Lي>ولو.î· ¸و¿L ¿| .ةطيحملا
ةفLa·و يعو L¿ب>Læ¸ ,ل اa| ,Lعلا _ويحلا لL>ملاو ةيئيبلا يند· _ل| _د¸· دs تLي:ول.و ة¸دLæتsاو
| .ة.¸دحلا تا¸وطتلا oíz †:او· Ž |
3-3 ةئيبلاو ¿ارمعلا _يب ¿ا¸·Jا ,دع تLيبل. -
_لملLب ¸وع.لاو ¸ارîتلاو ةبL·رلا
تLrارaلا ¿م ةي¦L.بلا _تîلا ,rL.· ,دع
ة>لLعملا †يلL.Í يف دLæتلاو ˆsL.تلا ة¸¸Lمعملا
ةطيحملا ةئيبلا .د>
•Lيæلاو ‰وæولا ,دعب ¸وع.لا
¿LمJاو ةيصوæخلا ,دعب ¸وع.لا
|ينارمعلا جي..لا يف ,rL.تلاو طبارتلا _ل| رaتa· ةي.î.لا تاد>ولا _لع تاري×·و تLفLæ| cود> • |
يæارتفJا Lzرمع _aنو ت•..ملا ‚لL¿·
oديلLa·و يبرعلا cارتلا ¸L·دنا _لع دعL.¸ ةيلصJا
يæا¸Jا تJLمعت.ا ,L.¸ _íلاو ينارمعلا يلîي¿لا ططخملLب ,ا¸تلJا ,دعو ة¸درaلا _ماوع •وي.
oديلLa· ¿م رفL.ت·و ي>يلخلاو يبرعلا ¿مت>ملا _ع ةب¸رr ¿ومæملاو _î.لا يف ة¸¸Lمعم lLمنÍ ¸L.تنا
ةطيحملا ةيعيبطلا ةئيبلا ¿م _فاوت· Jو ةيعLمت>Jاو ةي·ارتلاو ةي.¸دلا
„ ¿ارمعلاو ةيعيبطلا تLيطعملا _يب _فاوتلا _يaح· _ماوع -
„-1 ةيaيLولا ةي>L.لا -
| .<مادخت.ا ةعيبL ¿م ,<Jت¸ يîل _.بم _:و رæ.ع _: ,يمæ· ةمJ. _لع دي:ƒتلا ‘ |
يمويلا ,رحتلاو ,ادخت.Jا يبل¸ يلمع ,LLن _ل| لوصولاو ¸ورملاو ة:رحلا _¦L.و _>و sرطي.لا
.ةaلتخملا ¸L¿.لا تLعL. لJ> ةصL>و
.ةمLعلا ينLبملاو ةي.î.لا تLعوم>ملا _يب _æ· ة.مí تا¸L.م _يæخ·و sL.ملا ة:ر> ,ارت>ا
.ةنLيæلاو _ي×.تلا يف ةب.L.مو ة¸دLæتsا لLî.Íو <L.ب داوم ¸Lيت>ا
ةل¿.لا تJ¸دعتلاو تLفLæ)ا ˆعب <ار>| ةينLîم| _لع دعL.· ة¸¸Lمعم تL.¸وî·و ,يمLæ· ¸Lيت>ا
.ينارمعلا _>ادتلاو _æوaلا ¿.مل _بaت.ملا يف ة.م‹او
„-2 ةيعLمت>Jا ةي>L.لا -
„-2-1 ¿ارمعلاو ةيعLمت>Jا ةي>L.لا -
:ةيلLتلا lLa.لا يف ةsJعلا oíz زL>¸| _îم¸
جيلخلا لود يف ةصL>و ةيبرعلا تJ¦Lعلا ة.يعم •LبLو تادLعل ةب.L.م ةي.î. ينLبم cادحت.ا
.يبرعلا
.ةaط.ملا _>اد _î: ¿مت>مللو ةي.î.لا ةعوم>مللو sد>ولل ةيعLمت>Jا ‰ورلا <Lي>| _لع دي:ƒتلا
._:L.لل ةيمويلا ةي·Lيحلا تLبلطتملا يبل· cيحبو ةي.î.لا ةعوم>ملل ةباí> تJيî.· _¸وî·
| .ةaط.ملل ةيفLa.لا ,يaلاو ة·و¸وملا ةيعLمت>Jا تادLعلا ¿م _حب .وL>تلاو ,ارت>Jا ’ |
„-2-2 يبرعلا جيلخلا لود يف ديلLaتلاو تادLعلا -
.ةينارمعلا ي>او.لا _لع _îع.· ةصL> تLم.ب يبرعلا جيلخلا لود يف ديلLaتلاو تادLعلا ¸يمت·
sدLع _.م¸ ¸L×æلاو ¸Lبîلا <يف يaتل¸ ¿Lîم: لL.ملا _يب. _لع c¸وîلا ةلود يف ةيناو¸دلا دو>و ¿|
¿Lîم _æخ¸ Lم: د¸د> _î.م _J <L.ب _Í يف ةم¿ملاو ةي.ي¦رلا تLم.لا ¿د>| وzو ةليصÍو ةلصƒتم
تا¸اوحلاو تL.sL.ملا <يف ¸ود·و لL>رلا <LaتلJ يبرعلا جيلخلا لود .وع. تويب ,Lعم يف ريب:
.دJا _ل| •Lمت.Jا _.م <يفرتلاو رم.لا لدLب·و ,ويæلا ,ار:|و لLبaت.J _aتلم وzو ةي.¸دلاو ةيفLa.لا
_م ¿Í Lم: .¸Lبîلا .¸L>·و تارب> ¸L×æلاو .Lب.لا يaت.¸ <يفو ,مJا “¸¸L·و يطب.لا رع.لاو يبرعلا
ل¸.ملا _zÍ ,Lيs ةمرîملا ةîم ة.¸دمب ,رحلا لو> ة¸¸:رملا ةaط.ملا يف ة·¸اوتملا ةم¸دaلا تادLعلا
oíz ¿م _î.ملا ,يمæ· _فاوتيف ‚لíل _¸رمتعملا وÍ ,ارحلا <للا cيب ¿L>حل ,¿.î.م _م <¸> ري>ƒتب
ة.يعملل ةي.L.Jا تLمدخلا _لع <¸> _: _وتح¸ _يلæa.م _ي¦¸> _ل| ل¸.ملا ,.a.¸ cي> ديلLaتلا
ة>ارلا ريفو·و sر.Jا ةيصوæ> _لع ةLفLحملا ¿م ري>ƒتلا ةيلمع _ي¿.· _لع ‚لa دعL.¸و
,>> _æ¸ cي> يبرعلا جيلخلا لود يف L
¯
حæاو L
¯
يعLمت>ا ا
¯
دعب ة¸وو.لا ر.Jا _.م· Lم: ._¸ر>ƒت.ملل
_ل| sدتمملا ر.Jا 31 رîaلا _لع _îع.¸ Lمم ة¸دوع.لا ةيبرعلا ةîلمملLب _L¸رلا ة.¸دم يف ”
.¿ارمعلل يميمæتلاو يطيطختلا | Ž |
„ - 3 ةيئيبلا ةي>L.لا -
í>Jا ¿م _.بم _îل ةب.L.ملا تLzL>·Jاو يلحملا ¿L.ملا تLبلطتم ¿م sر.Lبم ةa¸رطبو •ادب|ب .وL>تلا
.ةيلمرلا ,صاوعلاو ‰L¸رلاو s¸ارحلا ة>¸دو L¿لويمو _م.لا ةع.Í ¸LبتعJا يف
.ةل¸وL sدمل ةæرعملا ةصL>و ةي>L>¸لا تLحتaلل ةب..لLب _م.لل sر.Lبملا ةع.Jا _م ة¸Lمحلا
| .ةي>يلخلاو ةيبرعلا ةaط.ملل _¸Lمعملا cارتلا _م sL>وت.ملا _م.لا تار.L: رصL.ع ,ادخت.ا
1• |
_ي.ح· _لع دعL.· ةaلتخم تL¸وت.م _لع لوæحلل ¿sوملLب ةيفارrوبطلا تLعLa·¸Jا ,يLو·
_فJا ط> د¸دحتل ةمLعلا ةي.بJل ةب.L.م _:LمÍ ¸Lيت>Lب ,Lعلا يطيطختلا _.¸وîتلا S–— L하. |11 |
.L
¯
ي.͸و LيaفÍ ةي.بJا _يب <لخلخ·و <او¿لا ة:ر> ة.ا¸دب ةي>L.ملا _ماوعلا sLعارم
ةع.ملا s¸ارحلا ةيم: _لع لLعف ري·ƒ· _م L¿ل Lمل L¿ناولÍو _.بملLب ةطيحملا تL>L.ملا ةيعون sLعارم
.<ارæخلا _LL.ملا _îعب ةطيحملا <او>Jا sد> _م د¸¸· s¸ار> ¿.· <ادو.لا ةيتلa.)ا تLحط.ملLف
.ةي.بJا لو> s¸ارحلا ةيم: _يلa· _لع دعL.· يتلاو <ارæخلا _LL.ملاو تL·Lب.لاو ¸L>.JLب ,LمتzJا
| .ةيلLم>لا ي>او.لا ريفو·و 11 | .| 12 |
„ - „ ةينارمعلا تL.¸وîتلا -
_¸وî· <L.ن| يلLتلLبو ةa.L.تم ةي.î. ةعوم>م لJ> _م cيبلا s¸Lمعل ŒدLص _وs ريبع· cادحت.ا
._î: ةaط.ملل طبارتم ,Lع
<او. .¸ييمتلا ¿بLL L¿¦Lطع|ب ‚لaو L¿ب ةصL> ة¸¸Lبتعا ةيæخ. ةي.î. ةعوم>م _: <Lطع| _لع دي:ƒتلا
.تLعLa·¸Jا وÍ <L.بلا داوم وÍ ¿اولJLب
| .L¿يلع ةب·رتملا ج¦Lت.لاو ة¸Šرلا L¸او¸ل ةب..لLب ¿L.ن)ا ™Lيaم ,ارت>ا 13 |
„ - • ةيميمæتلا ةي>L.لا
.يæا¸Jا تJLمعت.J _.مJا ,يLوتلا لJ> _م ي.î.لا <LمتنJاو يعLمت>Jا طبارتلLب ™L.>)ا <ار·|
,يمæتلل يطعيل ي.مæلا لJaت.JLب oد¸و¸·و ƒ..م _îل _ولتîلا يæخ.لا ريبعتلا _لع ةLفLحملا
| .ة¸¸Lمعملا •ور.ملا sد>و ¿Lمæ ¿م ,¸رعتلا ةلJد 1„ |
„ - Ž ةطيحملا ةئيبلا ¿م يبرعلا جيلخلا يف ةينارمعلا ةيم.تلا _فاو·
تاددحملاو تLيطعملا ¿م ,rL.تلاو ¿ا¸·JLب يبرعلا جيلخلا لود ,Lعم يف ةينارمعلا ةيم.تلا ,.ت·
-:يلLتلا يف …مJملا oíz ,zÍ زL>¸| _îم¸و ةطيحملا ةيئيبلا
ةينارمعلا تLعوم>ملا _يب لدLبتملا _يلLتلا ريفوتل ‚لaو _صJتلLب ينLبملل ,Lعلا طيطختلا ¸يمت¸
.,يæلا _æف يف ة¸وئم ة>¸د _ي.م> _ع د¸¸· دs يتلاو _م.لا ةع.J ةæرعملا تL>L.ملا _يلa·و
šL> ›ارف _م تLrارaلا ¿¸دت·و ¿L.ملا _م sدLaت.Jل _.بملا _>اد _ل| L¿>وتم ¿وî¸ ,يمæتلا
¿¸L> يaلخلا ›ارaلا د>و¸ Lم: ةطيحملا ينLبملا _م ,.îلل _بLs ريr وzو ل¸.ملا _>اد sر.JLب
_م ,و.îم و¿ف ,Lعلا ›ارaلا LمÍ sر.Jل ةيصوæخلا ريفوتل ة¸رæب تار.L: <يف ,دخت.· _íلاو _.بملا
.¿اري>لاو •¸L.لا
.ةصL> ة¸و¿تب L¿لæفو “بLطملاو oLيملا تا¸ود ل¸ع ,ت¸و <L.aلLب ,ر×لا _يصو·
.ينارمعلا ,rL.تلا _يaح·و ¸Lحلا ¿L.ملا ,يطلتل ةي¦Lملا تLحط.ملاو تL·Lب.لا _م ¸L.:)ا
ة¸و¿تلاو ةطsL.لا _م.لا ةع.Í _م ةيمحمو ةي>¸Lخلا ط¦اوحلا يف sري×ص ة¸و¿تلا تLحتفو íفاو.لا
ة.:Lعلاو ةلزLعلا داوملا ,ادخت.ا وÍ ة¸ديلaتلا ةîيم.لا ط¦اوحلا ,ادخت.او ¸L¿.لا لJ> _îم¸ Lم _sÍ
.ة.¸دحلا <L.بلا داوم ,ادخت.ا د.ع s¸ارحلل
¿Laa. ,دخت.¸ دsو ة.:Lعلا ة¸ولعلا …ط.Jا تاaو s¸ارحلا ¿¸تخ· يتلا ةبلæلا ,a.Jا ,ادخت.ا
,دعو s¸ارحلا ™Lîعنا _لع دعL.¸ _íلا ˆيبJا ¿وللLب …ط.Jا _لط· Lم: ة¸و¿تلل طي.ب ›ارف Lم¿.يب
.L¿.¸¸خ·
• ةئيبلاو ¿ارمعلا _يب ¿زاوتلا _يaحتل ةمزJلا ةيطيطختلا ري¸Lعملاو تاددحملا -
• - 1 ينارمعلا ,يمæتلا يف ¿¸دتلا .ول.Í •Lب·Í
تLعور.م يف ةي.î.لا ةيئيبلا _نL>· _يaحتل تLم.لا د>Í ينارمعلا ¿¸دتلا ربتع¸
:ةيلLتلا ةي.ي¦رلا رصL.علا _م.¸ _íلاو ةينارمعلا ةيم.تلا
ةي.î.لا sد>ولا œL•ž
) ةي.î.لا ةعوم>ملا ŸLUSžER (
) لLaLJا _L¸¸ sد>و K Ÿ U ) KINDERGARžEN Ÿ•MMUNIžY UNIž (
) ةي¦ادتبJا ة.¸دملا sد>و œ Ÿ U ) œRIMARY SŸH••L Ÿ•MMUNIžY UNIž
) ةي>Læلا sد>و N Ÿ U ) NEIGHB•URH••D Ÿ•MMUNIžY UNIž
د>.ملا ة>ارب
• - 2 sري×تملا ةيئيبلا _ماوعلا _م ت•..ملا ة¸Lم>
:يلLتلا _م.·و ت•..ملا ,يمæ· يف ةsLطلا _لع ةLفLحملا رصL.ع د>Í _¸ارحلا ل¸علا _.م¸
ةصL>و ت•..ملل _¸Lمعملا ,يمæتلا يف ‚لa sLعارمو ةsLطلل sددبم ريr <L.ن| داوم ,ادخت.ا
.تLحتaلاو íفاو.لاو ة.ي>¸Lخلا ط¦اوحلا
.ةنLيæلاو _ي×.تلا ,يلLî· sLعارمو s¸ارحلا sدLعت.ا ,Lنو ةيعيبطلا s<Læ)ا ,ادخت.ا
<·اa ƒ..ملل ي·اa _يلL· دL>¸|و ةفو.îملا ‰وط.لا _م ة.îمم ة>L.م _sÍ ,ادخت.ا sLعارم
| .ˆعبلا L¿æعب ¿م ينLبملا ةsJع ,يL.·و 1• |
.ةيعL.طصJا ةsLطلا ,ادخت.ا يف _ر.بلا ,ول.لا دي.ر·
_ل| _æ· يتلاو ةئيبلل L
¯
·ول· _sJاو ةيبرعلا لودلا يف sرفوتملا ةي.م.لا ةsLطلل _.مJا ,يLوتلا
يلاو> Ž••• ةsLطلاو ‰L¸رلا ةsLL _ل| ةفLæ| يبرعلا جيلخلا لود يف ة..لا يف ةي.م. •وط. ةعL.
| .ة¸¸ار>وي>لا Ž |
ةموLaمو ي¦L.ن)ا _محتلا sوsو s¸ارحلا ةموLaم _.م ةصL> _¦Læ> تاa ةلزLع داوم ,ادخت.ا
.Œاو.Jا يف Lzرفو·و L¿تنLيص ةلو¿.و _¸رحلا ةموLaمو ةمJ.لاو ةحæلا ريفو·و ةبوLرلا
•-3 ةي.aلا _.Jاو تاددحملا -
تLمدخلا ,Lعم L¿.م _لط.· cيحب ةaط.ملل ة¸رæبو ةي>و¸ •Lع.| ةطaن ي.ي¦رلا د>.ملا _.م¸ ¿Í
.¿ر>Jا
ةيaفJا oدLعبÍ _نL>· ةL>Jم ¿م ر×صJا يطيطختلا لو¸دوملا ةي.î.لا ةعوم>ملا _î.· ¿Í
._¸Jاو ¿Lî.لل ةيلLم>لاو ةيaيLولا تLبلطتملا _يaحتل ةي.Íرلاو
sL.ملا تارمم _ع Œرطلا ةîب. يف ةيل‹ا ة:رحلا _æف sLعارم Foot œath ¸- sL.ملا رمم _رع)
„ (,
تLي.ح.ملا ,يLو· ¿م ةحæاو ةيaيLو تLzL>·ا تاa sL.ملا تارممو Œرطلا ةîب. ¿وî· ¿Í
s¸يمم تLمJع: ةطيحملا ة>وتaملا _LL.ملاو La•d Mar– .¿Lî.لل يعLمت>او _رæب .í> lLaنو
•¸او.لاو Œرطلا <ي>و· _لع يبرعلا جيلخلا لود يف ةي.Laلا ةيئيبلاو ةي>L.ملا _ماوعلا ري·ƒ· sLعارم
| .ةبر·JLب ةلمحملا ,صاوعلاو ‰L¸رلا _دLa·و لJLلا _م ةيم: رب:Í _لع لوæحلل تويبلاو ,¦L.aلاو 1Ž |
_ع ةي¦او¿لا تا¸Lيتلا ˆعب cادحت.J تويبلاو •¸او.لاو Œرطلا <ي>و· د.ع ¿sوملا ,ورL sLعارم
.s¸Lحلا <او>Jا ةيa.تل ةيعيبL ر· Ja: <ارæخلا _LL.ملاو تLrارaلا ,يLو· _¸رL
,يمæ·و طيطخ· د.ع ةي>يلخلا تLعمت>ملا يف sد¦L.لا ةيعLمت>Jا تادLعلاو ديلLaتلا sLعارم
- ةب:رملا sر.Jا - ةيل¦Lعلا ةيصوæخلا - <L..لاو لL>رلا _يب _æaلا _.م) ةينارمعلا تLعور.ملا
.(sL.ملا تارمم - ري.لا تLفL.مو ةمLعلا تLمدخلا - لLaLJا ¿م>· ¸:ارم - ¿LمJاو ة>ارلا
ريفو·و ة¸¸ورملا ةيبLي.نJا _يaحتل Œرطلا ةîب. ةصL>و ةيطيطختلا رصL.علل يمر¿لا ¿¸دتلا دي:ƒ·
.¿LمJا
طيطختلا _îع¸ ¿Í sLعارم ¿م يبرعلا ¿مت>ملا ديلLa·و ةيفLa.لا ,يaلاو ةلLصJا ينارمعلا ,يمæتلاو
.يæا¸Jا تJLمعت.ا ,يLو· تLيلمع ,L.· يتلا طيطختلا تL¸رLنو ¿دLبم
ةلL> يف ,يمæتلا ‰و¸ _لع <Laب)ا ¿م ةيaيLولا رصL.علا _م ,عد¸ Lمم ,يمæتلا يف ةنورملا د> ريفو·
.يطيطختلا رîaلا ةيîيمL.¸د دي:ƒتل ¿Lم¸لاو ¿Lîملا تLبلطتمل L
¯
aبL _LمîنJا وÍ دادتمJا
.¿LîملLب (ة¸رæبو ةيمد> رصL.ع) ي>ورلاو (ةلت:) _دLملا ™L.>)ا دي.>·
رصL.علا ¿¸زو· _¸رL _ع ‚لaو •LيæلLب ¿Lî.لا _ح¸ J cيحب ينL.ن)ا ™Lيaملا _لع lLaحلا
لوصولا ةل¿. ¿sاوم يف ¿وî· ¿Íو _نL>تم _î.ب (_¦اد> - ةمLع ينLبم - ةي.î.) طيطختلل ةيaيLولا
.<.مÍو
(L
¯
يفارrوبL - L
¯
يعيبL - Lيئيب) ¿sوملا ,ورLل ةب.L.ملا <L.ن)ا ŒرLو <L.بلا داوم ¸Lيت>Lب ة¸L.علا
¿Lî.لاو | .ةئيبلاو ¿ارمعلا ةمد> يف ة.¸دحلا Lي>ولو.îتلا ,يLو· ¿م (L
¯
يعLمت>ا - L
¯
¸دLæتsا) 1• |
تJيî.تلا يف ةبL·رلاو _لملا †.>· sLعارم .,يمæتلاو طيطختلا د.ع ةينارمعلا
_فJا ط> sLعارم S–— L하 lوطخلل _.مJا ,يLوتلا _¸رL _ع _رæحلاو ينارمعلا جي..لل
.(sرفوتملا ةيعيبطلا رصL.علا - د>L.ملا ¿a•مب sدLaت.Jا _.م ) ة·وLaتملا _¸Jا †ي.L.مو ة¸¸وت.îلا
_aحت¸و ,Lعلا طيحملاو ¿L.ن)ا _يب ¿زاوتلا _م ةلL> _يaح· ي.ع¸ يحæلا ¿مت>ملل يئيبلا ¸وL.ملا
وم.لاو د¸د>تلا _م ¿وت.م ط.ولا …يت¸ cيحب ةميل. ةينارمع ةئيب _لع ةLفLحملا لJ> _م ¿زاوتلا اíz
¿Í ,¸ل¸و .ةي:J¿ت.Jا lLمنJل _sLعلا دي.رتلاو ةيفLa.لاو ةيعLمت>Jاو ة¸دLæتsJا تLعLطaلا يف _مL.لا
._ويحلا طيحملاو ةئيبلا ة¸Lمحل ةيحæلا lور.لا يعار· ةيم.تلل ةمL.ملا …¦اوللاو تLع¸ر.تلا ¿وî·
ةيحصو ةل¿. ¿sاوم ريفو·و .(Lzر¸ود· sدLع|و ¸دæملا _م دي.رتلا) تL¸La.لا _م _.مJا _لختلا
.L¿عيم>تل
Ž ة¸دوع.لا ةيبرعلا ةîلمملLب ينارمعلا ¸يمتلل ةيaيبط· ¿aLمن -
sLيحلا رصL.ع ¿يم> يف ةلمL. ةæ¿ن ةيæLملا ,Lع ة¦Lملا يف ة¸دوع.لا ةيبرعلا ةîلمملا تد¿.
تLعLطaلاو تLعور.ملا ةيم.· تد.> دsو (L
¯
ي>ولو.î· - L
¯
ينLî. - LيعLمت>ا - L
¯
¸دLæتsا) ةaلتخملا
ةي.مخلا ططخلا ري·ƒ· ‰وæوب ر¿Lو ة¸¸Læحلا s¸aaلا oíz ةîلمملا ,ارLÍو ¿دم ¿يم> يف ةينارمعلا
L
¯
يaيLو) ¿مت>ملل ينارمعلا جي..لاو درaلل ي.يعملا ¿وت.ملا _لع ة¸íيa.تلا جماربلاو تL.Lي.لاو
ةل.مJا ˆعب L.z ر:íنو ةعو.تمو sري.: ةîلمملا يف ينارمعلا ¸وطتلل ةيaيبطتلا تLعور.ملاو (L
¯
يلLم>و
_يب _فاوتلا _رæ.ع _aح·و íيa.تلاو ,يمæتلاو طيطختلا يف ةيعادب| دLعبƒب ¸يمت· L¿نÍ ¿رن يتلا
.ةيئيبلاو ةيعيبطلا د¸اوملاو تLنوîملا _لع ةLفLحملاو ¿مت>ملل ة¸¸Læحلا تLعلطتلاو تL>Lيت>Jا
Ž-1 _L¸رلLب ,îحلا رæs ةaط.م ر¸وط· •ور.م
يلاو> •ور.ملا ة>L.م ¿لب· „• يفLa.لا ¸:رملا يف _.مت· ةيميمæتلا رصL.علاو ¸Lتîz
تLمدخلاو sL.ملا تارممو ةفو.îملا تL>L.لاو ة¸¸L>تلاو ةي.¸دلاو ة¸¸اد)ا _فارملاو ¿مL>لا د>.ملاو
¿يم> cممصو s¸يمم ة¸رæب s¸¸ب ¿مL>لا د>.ملا ¸Lبتعا _لع •ور.ملا sرîف cمLs دsو ةمLعلا
يف sر.ت.ملا ة>وتaملا _LL.ملاو تL>L.لا _ل| _د¸·و L
¯
¸رæب <ي·¸L.م _لع ¸î·ر· cيحب sL.ملا تارمم
ةaط.مل _¸Lمعملاو ينارمعلا ¿بLطلاو .L¿بناو> _لع ة¸¸L>تلا ةط.نJا ,Lعم •زوت· cيحب •ور.ملا
دsو د>ن ةaط.م يف sد¦L.لا s¸Lمعلل ¿وللاو _¸وîتلاو _î.لا يف ة.نL>تم ةيæخ. يطع¸ ,îحلا رæs
Lم: ةaط.ملل ةيئيبلا _ماوعلا ¿م _فاوت· cيحب sددحم تLحتف تاa sرمت.م ةلتî: ةي¦L.بلا _تîلا cممص
ة¸و¿تلاو s<Læ)ا ريفو·و _¸دLيملاو sL.ملا ŒرL يبنL> _لع تاداد·¸Jاو تLعLa·¸Jا يف ¿¸دتلا يعو¸
_يب ,rL.تلا _aح· ةمدخت.ملا <L.بلا داوم ¿Í Lم: .ةينارمعلا •ور.ملا رصL.ع ¿يم>ل ةب.L.ملا ةيعيبطلا
| .ديي.تلاو <L.بلا داوم Lي>ولو.î· يف ¸وطتلا _>ارم ر>íو ةطيحملا ةئيبلا تLيطعم 1• |
Ž-2 :ريaعلا ةaط.مل ةي>Lي.لا ةيم.تلا
_a ‡LL.ب ريaعلا ¸يمت·و يبرعلا جيلخلا _لع ةîلمملل يsر.لا _>L.لا _لع •ور.ملا ¿a¸
oLيملا ¿ويعو ةيلمرلا ¿Lب.îلاو تاريحبلاو ¿L>لخلاو ¸¸>لا oLب.Íو oLيملا _م ةليم> تJيî.·و ج¸¸Lع·
يلاو> _>L.لا لوL ¿لب¸و L
¯
يعيبL وم.· يتلا _يخ.لا ¸L>.Íو 1•• ري>.تلل ةلبLaلا يæا¸Jا _م رتم ولي:
¿ويعلL: ,وa¿لا يف ي>Lي.لا .í>لا _LL.م _م ةب¸رs يzو ة¸ر·Íو ةيخ¸¸L· ةaط.م ريaعلاو ةعا¸¸لاو
طيطخ· ةa.لف ,وa·و .ةيبع.لا ,رحلاو Œاو.Jا ¸:ارمو لLم>لا Œو.و s¸Ls _ب> تا¸L×مو ةيت¸ربîلا
ةفL.ملا _æ·و يلوطلا وم.لاو دادتمJLب …م.¸ _íلاو تL¸و.لا ددعتملا طيطختلا .ول.Í _لع •ور.ملا
يلاو> L¿æعبو تL¸و.لا _يب 1• L¸aLحم •ور.ملا رصL.ع طبر¸ _íلا ي.ي¦رلا _¸رطلاو .ا
¯
رتم ولي:
_¸رطلاو ي>Lي.لا …¸ورتلاو ¸Lم.ت.Jا ةينLîم| ريفوتل <.م د>او رتم ولي: يلاو> دعب _لعو ‡LL.لل
ةيلمرلا لJتلاو رحبلا رLL.م ة¸Š¸ رفويلو ¿LمJاو <ود¿لا _رæ.ع _aح¸و _¸Jا ةعيبL ,¦Jيل ¿رعتم
._رæبلاو يaيLولا لLم>لاو •و.تلا _ماوع _يaحتلو ةليم>لا
تLميخملاو تJطعلا لزL.م _م ةعوم>م د>و¸ Lم: ةaلتخم L¸اوز _م ةيعيبطلا لLم>ب ¿تمتلا _îم¸و
ةaط.م LمÍ .تL>ا¸دلا يمدخت.مو sL.ملا تارممل sر>.م ةصL> تارمم ,L.zو .sري×æلا ŒدL.aلاو
دعبلاو ةيعيبطلاو ةيئيبلا ¿sوملا تLيطعم _يب _نL>تلا د:¸تف ةي.î.لا <Lي>Jاو ة¸¸:رملا تLمدخلا
.•ور.ملل ي>Lي.لاو ينL.ن)ا
Ž-3 _L¸رلLب يبع.لا cارتلا ة¸رs
دعب _لع ة¸¸دL.>لا ةaط.م يف •ور.ملا ¿a¸ Ž• <ت>L.م _æ·و _L¸رلا ة.¸دم _م ا
¯
رتم ولي:
يلاو> „•••• .ةîلمملل ةيبرعلا ديلLaتلاو cارتلل ,حتمو _رعم دL>¸| _ل| ,د¿¸و ¿برم رتم
L
¯
ي¦L.ن|و L
¯
¸¸Lمعم ةaط.ملل ¸يمملا _ديلaتلا ¿بLطلا _يaح· _لع •ور.ملا ,يمæ· sرîف ,وa·و
رصL.عل ةيخ¸¸Lتلاو ةي·ارتلا …مJملاو <L.ن)ا داوم _يب (L
¯
يaيLوو L
¯
يلLم>) _فاوتلاو ,rL.تلا _aحت¸ cيحب
.ةطيحملا ةئيبلاو ,يمæتلا
ةفL: يف ةم¸دaلا †يلL.Jاو sLيحلا lLمنÍو ديلLaتلاو تادLعلل ي> ,حتم _.م¸ •ور.ملاو
ة.¸دحلا †يلL.Jا ,ادخت.ا رæتsا دsو ةم¸دaلا _L¸رلا ة.¸دم _î.لا يف •ور.ملا ي:Lح¸و ةط.نJا
,صاوعلاو ¸LطمJا ري·ƒ· _م ةي.يطلا ينLبملا ة¸Lم>و ةي¦Lبر¿îلا تاد¸دمتلاو ةيحæلا تLمدخلا _لع
ةaط.م يف L
¯
م¸دs sد¦L.لا ةئيبلا ¿م ,<Jت· يتلا ة¸وæعلا ة¸ديلaتلا s¸Lمعلا تLيلLم>ل لL.م •ور.ملاو
ة>L.و ,îحلا رæsو د>.ملاو ‚مæملا _.م ة¸¸Lمعملا رصL.علا _م ةعوم>م •ور.ملا ,æ¸و .د>ن
.Lzريrو ,Lيخلاو ةفLيæلا تويبو ة¸دLبلا oLيمو _يخ.لا ةعا¸زو ة>Jaلاو يعرلا _LL.مو Œاو.Jاو ةæرعلا
| 1• |
) ,s¸ _î. _يب¸و 1 ةنزاوتملا ةينارمعلا ةيم.تلا ةموL.م (
) ,Ls¸Í _>Jملا LمÍ 1.2.3.„.•.Ž تLعور.ملل ينارمعلا ,يمæتلاو طيطختلل ةيaيبطتلا ¿aLم.لا ¿æوتف (
.يبرعلا جيلخلا لود يف ةي·ارتلاو ةيعيبطلا د¸اوملا ¿م ةمrL.تملا
• ةصJخلا -
¿ارمعلا ¸ارمت.J يلبaت.ملا ¿.وتلا _¦La> _م ةaيa> _رæحلا ددمتلاو ¿دملا ومن ¿Í ,r¸
ة¸¸ورæ ة>L> _.م¸ ةطيحملا ةئيبلا تاددحمو وم.لا اíz _يب ¿زاوتلاو _فاوتلا _.ماوع sLعارم ¿|ف
,يLوتلا ¿|ف ‚لíل .¿Lîملاو ¿L.نµل ةمrL.تملا ةيم.تلا ¸ارمت.او ةيصوæخلاو ¿LمJاو ة>ارلا ريفوتل
ة.¸دحلا †يلL.JLب í>Jاو يبرعلا جيلخلا لود يف ة.مLîلاو ة>Lتملا ةيعيبطلا تLينLîم)او د¸اوملل _.مJا
يتلاو ة.نL>تملا ةينارمعلا ةموL.ملا _يaحتل ةمزJ s¸ورæ _.م¸ ¿ارمعلاو ةئيبلا _فاو·و ةنزاوتملا
:ةيلLتلا رصL.علا _aح· ¿Í _îم¸
- ةمLع ينLبم - _¸Lم.ت.ا ¿Lî.| - šL> ¿Lî.| - يموî> ¿Lî.| ) ديي.تلاو <L.بلا طمن ر¸وط·
- _ديلa· <L.ب - تLمد>و _فارم œr˜cast .ةطيحملا ةئيبلا تLيطعم ¿م _فاوت¸ Lمب (
ةينارمعلا تLعمت>ملل ة¸دLæتsJاو ةيعLمت>Jاو ةيعيبطلا ةئيبلا ¿م ,يîت¸ Lمب ¿ارمعلا †يلL.Í _ي.ح·
›ارaلاو ةلتîلا _يب _نL>تلاو تLrارaلا _يî.· - ةي¦L.بلا ةي.aتلاو <L.ن)ا داوم) Harmo•— ةaيLولاو
لLم>لاو F€•ctío• Form ,Lعلا _ي..تلا لLمعÍو La•dscapí•g .(
ةيلLعلا sدو>لا ¿م _م¸لاو ةaلîتلا يلمLع sLعارم Low Ÿost Wíth Hígh O€aíít— _لع L¿·L.Lîعناو
._وم.· ¿sوم _îل ةيلبaت.ملاو ةيلLحلا ة>Lتملا تLينLîم)او ¿Lم¸لاو ¿Lîملا تLبلطتم _يب ¿زاوتلاو ةئيبلا
cيحب _.مJا ينارمعلاو _رæحلا ,يLوتلل ةتبL· ة.Lي. ¸LL| يف ¿ارمعلاو <L.بلل ة¸íيa.· جمارب _.ب·
.يبرعلاو ي>يلخلا ¿مت>ملل sري×تملا ,ورLلا ¿م L¿·L¸ولوÍ ,يîت·
رصL.علا oíz _يب طبارتلاو ¿sوم _îل ةيميلs)او ةيلحملا ,ورLلاو يعLمت>Jاو يئيبلا _معلا sLعارم
._رæحلاو ينارمعلا طيطختلاو ةيم.تلا لLمعƒب •JطæJا د.ع
ة>ارلاو ¿LمJا _aح·و ةئيبلا تLبلطتم ¿م _نL>ت· يتلاو <ارæخلا s¸Lمعلا وحن oL>·Jا ¸¸¸ع·و ,عد
.¿L.نµل ةي.يعملا
,وsولل ة¸ر.بلاو ةيعيبطلا د¸اوملا ة.ا¸دب _لعت¸ _íلا يميلs)ا طيطختلا .ول.ƒب í>Jا sLعارم
.¿ارمعلاو ةئيبلا _يب ¿زاوتلا _يaح· _ل| دوa¸ Lمم ,يلs| _îل ة.مLîلاو ة>Lتملا تLينLîم)ا _لع
ةطيحملا ةئيبلا ¿م †.L.ت¸ Lمب ينارمعلا ¸وطتلا ة:ر> ,L.· ةم¸لم _يناوsو تLع¸ر.· cادحت.ا
.يبرعلا جيلخلا لود يف يئيبلا ,يمæتلاو طيطختلل sد>وم ةي.ف _.Íو ري¸Lعم دL>¸|و
¿>ارملا
| 1 | _ي.نارف ,Lم .و¸دنا ,لع" .(¿Lم>رتم) دي. ةعم> .,.و¸ .دمحم ,يطلا دبع .,يل> .ت
-c¸وîلا ةلود - c¸وîلا ةعمL> - ر..لاو †¸رعتلاو ,يلƒتلا ة.>ل ."يئيبلا _a.لا 1’’‘ .,
| 2 | ربع ةلæLaلا ة.¸دملا" .(¿Lم>رتم) ¸La×لا دبع ._وLîم .تLيطع .دوع.لا وبا .ا¸¸ول L¸دLم ._رينرب
,s¸ ةفرعملا ,لLع - .اد‹او ¿و.aلاو ةفLa.لل ي.Lولا _ل>ملا ."“¸¸Lتلا 22• ربمتب. - c¸وîلا ةلود .
1’’• .,
| 3 | -ةئيبلا ,لLع .Lب - ",لعلا ةل>م ."ةيحæلا ةئيبلا ¿دمو <ارæخلا s¸Lمعلا" .¿ار¿م يلع .,L.z
ددعلا 2Ž3 _ط.rÍ-ةيبرعلا رæم ة¸¸و¿م>-sرzLaلا . 1’’‘ .,
| „ | _.مد -ر..لاو ةعLبطلل _بLs ¸اد .",¦LLولا sددعتم s¸Lمعلا" .¿يب¸ .ينLت.رخلا .Jوب ._¸و>
-L¸¸و. - 1’’2 .,
| • | ةبsارم د¿عم "ةينL.ن)او ةيئيبلا دLعبJاو ¿دملا طيطخ·" (,>رتم) ™L.¸| .caع ..د Lي.¸Lم .وJ
- ةيبرعلا رæم ة¸¸و¿م> - sرzLaلا - ¿¸زوتلاو ر..لل ةيلودلا ¸ادلا .ةيملLعلا ةئيبلا 1’’3 .,
| Ž | .¿Lî.)ا ةل>م .ة.مLخلا ةaلحلا ."sدو..ملا ة¸و¿لاو ةينارمعلا ةئيبلا" .¿ار¿م يلع .,L.z
ربوت:Í-c¸وîلا ةلود-ةي.î.لا ة¸Lعرلل ةمLعلا ة..¸ملا 1’’‘ š -, 21 š : 2Ž .
| • | ةعبطلا-c¸وîلا ةلود-يت¸وîلا _¸ومتلا cيب ."‚تيب <L.ب يف ,¸L.ت.م" .دم>Í Œ¸LL .,يلعلا
-_لوJا 1’’‘ .,
| ‘ | ¸اد ."s¸Lحلا _LL.ملا يف ¿دملا <L.بو طيطخ·" .(,>رتم) ¿Lميل. دواد .ري.ملا .يلو·Lنا .L.م¸¸
- Lي.و¸ - وî.وم .ر..لاو ةعLبطلل ريم 1’•• .,
| ’ | ¿æوو ةيبرعلا ة.¸دملل يئيبلا ¿sاولا" .(اوî. JÍ) Lي.í يبر×ل ةيعLمت>Jاو ة¸دLæتsJا ة.>للا
_íيa.تلا †تîملا - ةيعLمت>Jا تLمدخلاو ة.¸دملاو sر.Jا sودن ."رæحتلا _L يف sر.Jاو درaلا
_ل>مل <ا¸زو _معلا ¿وئ.لاو c¸وîلا - ةيبرعلا جيلخلا لودل ¿وLعتلا _ل>م لودب ةيعLمت>Jا 21 -
23/2/1’’‘ š , 1 š: ‘1 .
| 1• | ةيبرعلا ةîلمملا-,Lمدلا - <Lفولا ¿بLطم ."ة¸¸Lمعملا ةبر>تلا" .يبع.لاو ي.يæحلا .ةئيبلا
-ة¸دوع.لا 1„1• -.z 1’‘’ .,
| 11 | ةلود - ¿Lî.µل ةمLعلا ةئي¿لا ."<ار¿>لLب ,يع.لا ةaط.م طيطخ·و ر¸وط·" .¿ار¿م يلع .,L.z
- c¸وîلا 1’’3 .,
| 12 | ةلود -ةئيبلا ة¸Lم> ةيعم> ."<·JL>مو <ميzLaم يئيبلا طيطختلا" ._¸دلا _¸ز .دوæaملا دبع
_¸ربÍ -c¸وîلا 1’‘2 .,
| 13 | Ÿra•˜, Davíd A. a•d K˜—˜s, "D˜v˜íopí•g N˜w Ÿomm€•ítí˜s", U.S.
D˜partm˜•t of Ho€sí•g a•d Urba• D˜v˜íopm˜•t", Washí•gto• - U. S. A.,
D˜c˜mb˜r, 1’Ž‘ .
| 1„ | Ac€íaír, Ÿhríst하, " R˜s˜arch˜rs N˜˜d˜d for Gíobaí Urba• Databas˜",
Urba• Ag˜, žh˜ I•t˜r•atío•aí Ba•– for R˜co•str€ctío• a•d D˜v˜íopm˜•t th˜ Woríd
Ba•–-Washí•gto•, U.S.A. Voí-•, No.„, Sprí•g, 1’’‘ .
| 1• | ةلود - _¸ارحلا ل¸علا ة.>ل ."ةsLطلا _لع ةLفLحملا وحن oL>·Jا " .¿Lî.µل ةمLعلا ةئي¿لا
- c¸وîلا 1’‘• .,
| 1Ž | -c¸وîلا ةلود-‰Jaلا ةبتîم ."L¿·Jî.مو ةئيبلا" .ديع. دمحم .يت¸¸Lب> .دي.¸ .دمحلا 1’‘Ž .,
| 1• | ¿Lî.)ا يف ¿LمJا ريفوتل ةمزJلا ةيميمæتلاو ةيطيطختلا ري¸Lعملا" .¿ار¿م يلع .,L.z
دليبرتنا -ديي.تلاو <L.بلل _مLخلا يلودلا رم·¸ملا ."_رæحلا ’‘ -ةيبرعلا رæم ة¸¸و¿م>-sرzLaلا- 1‘ -
22/Ž/1’’‘ š , 1•3 š : 1‘3 .
ةيسيئرلا ةحفصلل ةدوع

يمæتلا
,
¸وطتلاو
cح· ر
,ار.|
s¸اد|
.Lحلا

_ل‹ا
ةلL:وب
لL×.Jا
- <مLعلا
¿يم>
Œوaحلا
Lوaحم
<
2••2

وكل هذه العناصر‬ ‫تمثل موارد متاحة وكامنة للتنمية المستقبلية مع مراعاة تحقيق التوازن بين هذه التنمية وصيانة وحماية‬ ‫هذه المكونات من التدهور والستنزاف.‬ ‫3 – 2 – تأثير العوامل الطبيعية‬ ‫تؤثر العناصر البيئية بشكل مباشر وغير مباشر على النسان فمن الواضح أن اللون الخضر‬ ‫يخلق مناخا ً مريحا ً وبيئة معيشية أفضل للسكان حيث التناغم بين طبيعية الرض والشجار. فالنباتات‬ ‫تقلل من عوامل التلوث وتساعد على تنقية الجواء من الروائح الغير مستحبة كما أن لبعض الشجار‬ ‫والزهور روائح جميلة وعطرة تجعل من السير في الطرقات متعة كما هو في الحدائق والمتنزهات‬ ‫إضافة إلى أن لللوان والنباتات وأشكالها المتعددة والمشوقة انعكاسات إيجابية على النفس البشرية‬ ‫ومن ثم على نمط المعيشة والسلوك العام والمجتمع.‬ ‫أما الطار العام للبحث فيدور حول محور رئيسي وهو كيفية توظيف العناصر الطبيعية مثل‬ ‫الرض والمناخ ومواد البناء في أعمال التخطيط والتصميم العمراني كوسائل لتحقيق أهداف البحث.الموارد الطبيعية في دول الخليج العربي‬ ‫تشترك دول الخليج العربي بخصائص متشابهة في الموارد الطبيعية والمعطيات البيئية مثل‬ ‫الشواطئ المائيـة والودية والسهول التي تغطيها رواسب الحصى والرمال ويتميز السطح بأشكال‬ ‫مختلفة الحجام واللوان وبموجات وانحدارات متدرجة ومتباعدة في بعض المناطق، كما يوجد الكثير‬ ‫من آبار المياه العذبة والمنتشرة في الصحراء والتي تغذي المناطق المجاورة بالحياة وتساهم في‬ ‫النهضة والتنمية القتصادية والعمرانية لهذه البلد. ]5[ إن الشعور بالحباط والتوتر وعدم الهتمام واللمبالة والتي‬ ‫قد تظهر في بعض المناطق العمرانية وخاصة في المجتمعات التي تقتصر إلى أساليب التخطيط‬ ‫العمراني وخطط التنمية الشاملة هي نتاج متوقع لعدم التزان بين البيئة والعمران، فالتغير والنمو يجب‬ ‫أن يكون طبيعيا ً ويتوافق مع النمو الفطري للبيئة ، فعندما يعود النسان إلى موقع عمله ليجد مبنى‬ ‫ضخم مكانه فإن هذا الحدث المفاجئ يعكس إزعاجا وعلقة غير صحية كما أن تغيير المرور في‬ ‫الشوارع من اتجاهين إلى اتجاه واحد يجب أن يسبقه توافق بين المكان والبيئة المادية والجتماعية‬ ‫المحيطة، إن ظهور تكنولوجيا جديدة وخاصة في مجال البناء والتشييد يصاحبها دائما ً تغيرات اجتماعية‬ ‫واقتصادية وسلوكيات قد تؤدي إلى تدني البيئية والمجال الحيوي العام إذا لم يصاحبها وعي وثقافة‬ ‫تواكب هذه التطورات الحديثة. على الطرق الخر، فإن المناطق المزدحمة‬ ‫بالسكان والعمران المتهالك والطرقات والشوارع الضيقة والمباني السكنية التي تفتقر إلى المساحات‬ ‫المفتوحة والخضرة والزهار والشجيرات تصيب السكان بالقلق والنقباض وعدم الراحة وقد يقود ذلك‬ ‫إلى الكثير من المراض النفسية والختللت الجتماعية وتقل الكفاءة والمهارة بين الفراد مما ينعكس‬ ‫بالسلب على اقتصاد وتقدم المجتمع. أما المناخ فيمتاز بفصلين رئيسيين هما الصيف‬ ‫الطويل والجاف والشتاء القصير الدافئ والممطر والتي تنمو وتزدهر العشاب فيه وتهب الرياح بانتظام‬ ‫في بعض البلد مثل الكويت وتتفاوت في بلد أخرى وقد تكون محملة بالعواصف الترابية وتحد من مدى‬ ‫الرؤية كما أن الرطوبة النسبية تكون مرتفعة وخاصة في المناطق الساحلية ويحمل باطن الرض في‬ ‫دول الخليج العربي كنوزا طبيعية مثل مناجم النفط والغاز والمعادن والذهب ومواد البناء وغيرها من‬ ‫العناصر الطبيعية الغنية إضافة إلى وجود ثروة من الطيور والحيوانات البيئية النادرة.‫2 – الهداف والطار العام للبحث‬ ‫إن أحد أهداف هذه الدراسة هو الوصول إلى استحداث قيم فنية ومحددات تخطيطية للتنمية العمرانية‬ ‫المتوازنة بحيث تحقق الستغلل المثل للموارد الطبيعية والبيئية المتاحة والكامنة في دولة الخليج‬ ‫ً‬ ‫العربي من أجل تخطيط وتصميم وتشييد مجتمعات عمرانية صحية متجانسة وظيفيا وجماليا. ]6[‬ ‫3-3 – سلبيات عدم التزان بين العمران والبيئة‬ ‫الرتابة والتكرار والشعور بالملل‬ ‫عدم تناغم الكتل البنائية مع الفراغات‬ ‫التناقض والتضاد في أساليب المعالجة المعمارية‬ .‬ ‫3 – مظاهر وسلبيات عدم التزان بين البيئة والتنمية العمرانية‬ ‫1-3.

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->