P. 1
كتاب لينكس الشامل

كتاب لينكس الشامل

5.0

|Views: 2,130|Likes:
منشور بواسطةHMaSN

More info:

Published by: HMaSN on Oct 26, 2008
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

11/03/2012

pdf

text

original

تايوتحملا لودج تايوتحملا لودج يدعسلا ديؤم

لماشلا سكنيل باتك
يدعسلا دومحم حلاص ديؤم فيل! alsadi@gmail.com
ةصخرل عضاخ باتكلا اذه GNU FDL
ة=و-حم ع-=لا ¸و-=
ة'ما´ ر,= ة=س- -ذه
تايوتحملا لودج
.ما-لا ¸ك-,ل بات´ ......................................................................................................................................................... 1
تايوتحملا لودج ........................................................................................................................................................ 1
1.1 _اد-`ا ة=ا--و ةيرك-لا ة,ك'ملا ................................................................................................................................ 3
1.1.1 ةير--لا -¸اوملاو _اد-`ا ة=ا-- ....................................................................................................................... 4
1.1.2 _س-لا ¸و-=و ةيرك-لا ة,ك'ملا ¸,-او· . .................................................................................................................. 5
1.1.3 تا,-'- " ةيرك-لا ة,ك'ملا ." ............................................................................................................................... 7
1.1.4 رخ`ا ¸ا,=لا . .............................................................................................................................................. 9
1.1.5 تا=لا·مو لدج . ......................................................................................................................................... 12
1.1.6 ة,ح,ضو- ة'`م' . .......................................................................................................................................... 15
1.1.7 ةعير-لا ي'¸ ............................................................................................................................................. 16
1.1.9 ة=,ت- ....................................................................................................................................................... 18
1.2 و-= وه ام / ¸ك-,ل ............................................................................................................................................... 19
1.2.1 . ة,·ا-`و ة,=ي¸ا- ةحمل . ................................................................................................................................. 20
1.2.2 و-= ايا¸م / ¸ك-,ل ........................................................................................................................................ 25
1.2.3 ¸ود-يو عم تا-¸ا-م ..................................................................................................................................... 26
º تاص-ملا -دع- ¸م د,-ت-' ا-ام ............................................................................................................................... 27
1.2.4 ,رخ`ا ¸ك-وي ةم=-' عم تا-¸ا-م .................................................................................................................. 29
1.2.5 º.--تسملا ةم=-'- ¸ك-,ل ¸¸ا-- -,´ ................................................................................................................. 31
1.2.6 تا+,--- ................................................................................................................................................... 32
1.2.7 ¸ك-,ل »اد=ت-ا ت`ا=م ................................................................................................................................ 33
1.3 ةعي¸و- ¸ا,تخا ................................................................................................................................................... 37
1.3.1 . ةمد-م ..................................................................................................................................................... 39
1.3.2 ة,س,-رلا تاعي¸وتلا ..................................................................................................................................... 39
1.3.3 -ار-='ل ة+جوملا ة,س,-رلا تاعي¸وتلا ................................................................................................................ 41
1.3.4 . -ر-ا-ملاو ة´,حلا تاعي¸وتلا . .......................................................................................................................... 42
1.3.5 . ة,-رعلا تاعي¸وتلا ...................................................................................................................................... 42
1.3.6 . ةي¸دصملا تاعي¸وتلاو -ا--لا تاو-' ................................................................................................................. 43
1.4.7 . ة-ا=لا -اده`ا تا- تاعي¸وتلا . ................................................................................................................... 43
1.4 ¸ك-,ل -,´ر- ة-ير= ........................................................................................................................................... 44
1.4.1 . -د-لا .-· =,==تلا ...................................................................................................................................... 45
1.4.2 »ا= .ك-- -,´رتلا ة-ير= ............................................................................................................................. 45
1.4.3 ا-ي¸د-ام -,´ر- Mandriva .......................................................................................................................... 48
1.4.4 ا¸ود,·و تاهدي¸ -,´ر- ة-ير= ....................................................................................................................... 51
1.4.5 ¸ا,-ي- -,´ر- ة-ير= ................................................................................................................................... 52
1.4.6 ريو´`- -,´ر- ة-ير= ............................................................................................................................... 53
1.4.7 ةمتعم اياو¸ .............................................................................................................................................. 54
¸ح'م : º-ر= تا,=مر-لا ¸وك- ¸' -=ي ا-امل ..................................................................................................................... 56
ةمد-م ............................................................................................................................................................... 56
º »+ت='- ¸وكلاملا ¸ر-ي -,´ .................................................................................................................................. 56
¸,كلاملا -وجو دض ة=حلا ...................................................................................................................................... 57
¸,كلاملا -وجو دض ة=حلا ...................................................................................................................................... 57
_ما-ر-لا »اد=ت-ا ة'·ر= ......................................................................................................................................... 58
) 1 ( .ما-لا ¸ك-,ل بات´
تايوتحملا لودج تايوتحملا لودج يدعسلا ديؤم
¸=امتج`ا .·اكتلا ر,مد- ........................................................................................................................................ 58
_مار-لا ةم-اوم ة'·ر= ........................................................................................................................................... 59
تا,=مر-لا ريو=- ة'·ر= ........................................................................................................................................ 59
ةم+م -س,ل =¸ا-تلا د,,-- ة-ير= .............................................................................................................................. 60
-ر= ¸وك- ¸' -=ي تا,=مر-لا ................................................................................................................................. 60
º تا,=مر-لا ¸ا-لا ¸و=ي ا-امل ................................................................................................................................ 60
" º ا,-و¸ •ل€ ¸و'=ر- ` ا-امل " ............................................................................................................................... 62
ة,ضر· •'= ¸ا--`ا ةل'سم ...................................................................................................................................... 62
ة=,ت-لا .............................................................................................................................................................. 63
»`´
) 2 ( .ما-لا ¸ك-,ل بات´
تايوتحملا لودج تايوتحملا لودج يدعسلا ديؤم
1.1 "اد#$ا %&انصو %ي'ك(لا %يك)ملا
_س-لا ¸و-= ر-تع- ) -لؤملا ¸و-= •ا-ا,=' »جرت- ( =¸ا-- ¸· ¸ع,-=لا ¸حلا •'= ةما´ ده •ا-و,· _ارتخ`ا تا-ار-و ة´و'مملا تا,=مر-لاو
ة'=علا _ارتخا --ا=‚- لا·--`ل ع,م=لا ع·د-و ¸م'علا »´ارتلا ة'س'- رسك- ا+-€ ƒة·رعملا . -ر=م ا+-كلو ¸,-لؤملا ةيامحل ا+ميد-- »- ة-ستكم ¸و-= ا+-€
¸ير-ا-لا -ا==` ةعي¸- ) تا,=مر-لا تا´ر- .م-ي »`كلا ( ¸م دي¸ملا ¸,-لؤملا ¸,لو سانلا ةيرح باسح ىلع ذوفنلا لاملا .ج' ¸م =-· .
و-= »د-- GNU _س- ¸و-= ةصخ¸ ةمد· د-ل ƒا+-و-حتسي ¸تلا ةيرحلا ¸ا-لا -·ولا ¸-- ¸· ¸=ع-و -لؤملا ¸و-= ةيامحل ة-'ت=م ة-ير=
„…†‡riˆ‰Š ¸وم‹ملا ة-وكعم ) ة=و·رملا ¸و-حلا •مس- „…†‡Œ•ŽŠ ( ةجا= ي' ة´و'مملا تا,=مر-'ل -وعي ` --و=لا ة--ا· -ر= تا,=مر- »يد-ت-و .
و-= / عمت=ملا •'= ¸ك-رملا ريو=ت'ل .=سي •ا=- وه ¸ك-,ل •…‘‘’niŠ‡ Driv•n D•v•Œ…†‘•nŠ . .-تسملا »=دلا ة=ا-- _ا=· “--' ¸`ا
¸و=ت'ل ة-ر· ”لا`لا »لاعلا لودل “--'و ƒ•ا-وجوم تا,=مر-'ل .
" ¸ا- ¸م • اما=ل ةما,-لا »وي »=ل' ƒ•ام'= »ت´ ¸م ".
•• »·¸ ”يد= ƒ»'-و –,'= —ا •'- دمحم 6517 ¸-ا-ل˜ل عما=لا “,ح- ¸م .
" ¸'=م -اس· ¸'=ملا -و--لا ƒ-اس· -و--لا ".
•• L…rd ™„Š…n ) ƒي¸,'=-€ š¸ؤم 1834 • 1902 (
" ¸-و--- ¸يذلا ة-لامعلا -ات´' •'= -·' ¸-` ›لذ· ير,= ¸م دع-' ,¸' --´ ا-€ "
•• ¸-و,- ¸اح-€
" -¸- امي' .‹-- ةم' امي' ) -ا·¸ و' œلام ¸م ( دع- ام,· ا+,'= –ت'‹· ام د--ت- ا+-' ›ح‹ملاو ƒا+تير= د--ت- ا+-‚· ƒةيرحلا •'= ".
•• •iŒŒia‘ ž…‘•rŸ•Š Ma’ˆ‰a‘ ) ƒي¸,'=-€ ¸-او¸و ¸=رسم --ا´ 1874 • 1965 (
" .-·م ا-' .. -ر`علا -ذه ) b’ˆ ( -·ر·ت-ا 5 ا+'حل ¸-ا·- "..
•• ة´و'مملا تا,=مر-'ل ¸--لا »=دلا ر-او- ¸ر·تس- ¸,= ¸· ة'ك-م .= ¸· ¸-ا·- ةسمخ -رخ'تل --ذلا- رع-ي ƒ¸د'·¸و- ¸و-,ل
ة'ك-ملا -وجو- -رتع- •ت= •ا¸و+- .
" رم`ا •+ت-او ¸م¸ ذ-م –=ارتخا »- د· _رت=´ ي ¸' ¸كمي ام .´ ".
•• ¸كيرم`ا _ارتخ`ا تا-ار- -تكم ريدم •‰arŒ•Ÿ D’•ŒŒ »ا= 1899 ) -ديؤ- ` ¸ح-· •ا¸ملا .,-- •'= ا+تعضو (
" •اد,ع- ¸يركتحملا ¸--- »وي .´ _ارتخا ة-= "
•• ™Œan •…x ¸م -¸اد-€ ¸'=ي Œin’x•2.4.1a„19
" .-· ¸يرخ`ا –- »ا· ام- »ا,-لا »و+-مو _د-'و _اد-ا 20 اذ´ ة´ر- »-ا- ة'=سم ةي¸ا=- تام`= ا+'´ ƒ•اما= . ةس,لدتلاو ة,م`+لا تام'كلا
ا+-اح-` -وع- ,رخ`ا -ر·اسلا تا-ذكلاو ".
•• Ja‘•Ÿ ži‘‘…nŸ •'= LKML ) ة´ر-لا »-ا -ذ= »- (
) 3 ( .ما-لا ¸ك-,ل بات´
1.1.1 ةير--لا -¸اوملاو _اد-`ا ة=ا-- *+* "اد#$ا %&انصو %ي'ك(لا %يك)ملا يدعسلا ديؤم
1.1.1 %ي'ش,لا د-اوملاو "اد#$ا %&انص
د,- ¸وك- و' ة,ع,-= -¸اوم دجو- ` د-· رخؤي `و »د-ي ` -¸اوملا -ذه -وجو ¸‚· ¸`ا ام' ƒ¸ضاملا رصعلا -ور` ة,ع,-=لا -¸اوملا ر-تع-
ا+لامعت-ا- ¸-ا,سلا ¸ار-لا -'رج ةلودلا ›'تم- ` و' ة,--ج' تا´ر- ) »و,-ا¸و,لا .`م ( ¸-- ¸· ¸يوستلا -د+تس- ¸تلا ة=ا-صلا ¸· ¸ام`ت-ا -'ج ام'و
ع-صملا _ت-ملا ¸` œد=م ر,= ¸ا,خ و+· ة,ج¸اخ ¸او-' •ل€ ¸وس- ¸تلا ة=ا-صلا ¸ا,خو ”لا`لا »لاعلا ¸او-' ر·- --س- ¸لا`م ¸ا,خ -س,ل د'-لا
ةيد,'-- ر,= »اخ -اوم •'= دمتعي ) -اودلا ة=ا-- .`م ( ةص,خرلا ةلامعلاو -¸وتست· --وجوم ر,= ) .خدلا ¸-د- ( -ا·'ملا --ار‹لاو ) رم`تسملا -'=ل (
ة·ا‹ملا ةم,-لا ة,-دتم ة,-,'·تلا ة=ا-صلا- •مسي ام و' ة,=,-ارت-`ا ر,= ة=ا-صلاو ) ة'ما= يدي'- ةيد,'-- ة-ير=- ا+ت=لاعمو --¸وتسم --ام ¸ا‹=€
ة'هؤم ر,= ةص,خ¸ ( ¸· --- ¸€ ر=-ا ة,=,-ارت-ا ر,= ة=ا-- .=- ا-ر´- ام´ ا+-كلو ةلا=-لا .,'-- ¸ه -د,=ولا -د-ا-لا .ع=- .ماوعلا -ذه .´
ةيد-+لا تا·`علا با--' • اذ+- رما·- ¸+· ƒ.,-ار-‚- دع- -رتع- »ل ةيوو-لا ا+-¸اج ¸'و ¸,م'سم ا+-اك- ”'` ¸' ¸م »=رلا •'= -د,=لا ة,',-ار-`ا
ة,=,-ارت-ا ة=ا-- ›'تم- ` ة,م`-`ا لودلا ¸' وه --سلا ¸' “ضاولا ¸م ƒ,رخ' ة+ج ¸م ةيوو- بر=و ة+ج ¸م ة,'ه' برح- . ¸ا,خ •--ي `·
ة=ا,سلا ة=ا-- ,و- ”لا`لا »لاعلا لو- »ام' ) ¸ر-لا ة-=-م ةع,-=و --ا-ت-` ة--ا-ملا- ¸هو »ام=ت-`او “يورتلاو _ير+تلاو و+'لا ة=ا--
=-و`ا ( ¸= اهرم= دي¸ي ¸تلا »اره`او .-ي€ _ر- ¸م .كل ة=ا,سلا تاد-ا= --- ¸€ ¸¸ا· 5000 _اد-`ا ة=ا-- و' ƒ ة-- ) ةير--لا -¸اوملا ( اذ+ل
¸و=ت'ل ”لا`لا »لاعلا لو- »ام' د,=ولا .م`ا با- ¸ه ة=وت-ملا ¸-اصملا ¸' -دحتملا »م`ا لو-- . -دحتملا »م˜ل ع-اتلا ة,م-تلا _ما-ر- ¸= _ر-- ”,=
UniŠ•d NaŠi…nŸ D•v•Œ…†‘•nŠ Pr…ˆra‘‘• ) ر=-ا www.’nd†.…rˆ ( ةك--لا •مس- ¸دصملا ة=وت-م -رحلا _مار-لا- »ت+- ةك--
¸دصملا ة=وت-ملا ة,ملاعلا InŠ•rnaŠi…naŒ O†•n ž…’r„• N•Šw…rk ) ر=-ا www.i…Ÿn.n•Š (
_د-م ا-يدل ¸وكي ¸' -=ي ة,=اد-€ ة=ا-- ا-يدل ¸وكي •ت=و تا=ا-صلا ›'تل »ا=لا --املا ا+-كلو ة,=,-ارت-ا ة=ا-- -س,ل _د-ملا ة=ا-- ) `
_رت=م ي' ¸جولو-ك- دص·' .- ¸--' _اد-€ ¸= -دح-' ( ع-ص´ ي ام-€و _ار· ¸م ¸-'ي` _د-ملا اذه ) »+ت=ا-- ¸· رم`تس- ¸' -=ي ( ›ل- ¸وكيو
ة,م´ ¸,لو ة,=و- ر,ياعم •'= دمتعي »ا=- ¸وكي ¸'- ¸ا-`ا ¸م ¸م,'عتلا »ا=-لا •`-ا- ) ¸ا,-م´ •ا=-لا ة-س- -امت=ا »تي »,'عتلا لا=م ¸· • ``م
•ا=- --س- ة==لا -ح=- لا-,· ةيو-رتلا ة=='ل 51 ° ب`=لا _و- ¸= ر=-لا ¸·- •ا--سم »'عم'ل بو-رلا ة-س- ديدح- »تي •ا-ا,='و ب`=لا ¸م
»+-ا¸د·و ( -رعي ام,· '==لاو ة-ر=تلا ر-= لو'= ¸= ”ح-لا ¸· –س-- •'= -لا=لا دمتعي ¸'- ¸اكت-`او .-علا »اد=ت-ا •'= ¸-حي ¸'و H•’riŸŠi„
M•Š‰…d »,-'تلا •'= »-ا-لا ¸م,'عتلا »ا=-لا ¸,لو
1
ة'مملا ة,-ارج`ا ة,-لاو-لا د=او-لاو ةيريوصتلا -ر´اذلاو Pr…„•d’raŒ ‘•Š‰…d ``م ) : »'='
»'عم ¸`ا ¸-` ›ل- (
¸ : اذ´ ةير=- ¸-=- ا-امل .
_ : »و,لا ¸¸- –-`
اذ´ ةير=- »د=تس- ر=-' -`` ¸= دي¸ي لاؤسلا لو= ¸ا´ ا-€
اذ´و اذ´ ب »و-- اذ´ ةم'´ •'= يوتح- ةل'سم .حل
اذ´ “--' =ا-ه ¸م –ل ا-ر=- ا-‚· اذك- اذه •مسي
¸ : ¸-`-لا .'=لا “,'صتل –'ع-- -¸- لو' وه ام
_ : ر,-خ ¸=دت-' ) ¸--ج' (
تا=ت-م " ةينالفلا ةكرشلا " تا=ت-م ¸م .‹·' " ةينالعلا ةكرشلا "
-رعي ام,· ¸-'تملا ¸م -ا-·لا ع·وتي ”,= " ةلاير'ل -ا‹ملا ¸¸ولا -رها=- ) " ر,-عت'ل •ا¸ذ= " ( dr……Œ•†r……Ž †a†•r Ÿ‡ndr…‘• "
2
لا-ي ”,=
¸¸و اذكه •'= --ت´ ا+-' -تكلا ›'- ¸= •ا¸ا=م . ›ل- ¸م ¸م=' وه ام,· لوخدلا ¸و- تا=`=-`او -ام-`ا »'ع- -ر=م وهو 'و-' وه ام ام-¸و
»+-= لا-,· " Y…’ Ÿ•• b’Š ‡…’ d… n…Š …bŸ•rv• " ي' " ¸و==`- ` »ك-كلو ¸ورص-- »ت-' "
3
¸ورك-ي ام,· -دحيو ¸ورك-ي ام »`كلا .ك-,·
4
) »-`ا =ا- ¸م _ت-تس- ا-امو اذ´ اذه ¸مس- ¸' ¸و=ي .هو اذه ¸مس- ا-ام ( ›ل- »+-¸ا=-و »ه¸اك·' .ك-- ¸' ¸م •`د- . ¸ي¸د- •ل€ ›ل- ا--ا· د-ل
¸يات--ي' تر-ل' لو-ي ƒد-=' -ر,خ`ا ¸` تا,ضايرلا ¸م •`د- ¸جا=`ا " ›ل- ¸م .+-' ¸,ل ¸كلو ƒ¸كمي ام .+-'- »د-ي ¸' -=ي -¸- .´ .".
.`م تاير=- لا-=`ا ¸ا-خ€ ¸= -·وت- ¸'و ƒة-ر=تلا ¸م -و=لا ¸جا= رس´ •ل€ ا‹ي' _اتح- " –-ر=- `· –·رع- ` --´ ا-€ " و " -¸- .´ ¸€
--تكم ) " _ارتخ`ا تا-ار- -تكم ريدم لا· ام´ ( لا`م' و' " ›ع--ي ¸ل ›'-= ¸‚· ›ع-¸ ¸´ ج ¸€ " و " ةم=¸ ة=ام=لا عم توملا ) "! --اح- ›-' ر´ذ-
›س-- ¸= ( ا+'´'ي ¸' وه –,'= ة=ا-تلا -=-- ¸' دع- –'ع· ام لو' ¸اكل اذكه رك· ول ¸-و,- ¸` . –,'= ›--سي »ل ديدج -¸-- ¸-'- ¸' وه ¸اكت-`ا ¸`
د=' .
»ل ا-‚· ƒا+-م --ا-ت-`او ة·ا=لا ›'- -,=و-و ةيرح- .مع'ل –ل لا=ملا •اس·او –'-= »ارت=ا وه .- •اي-ام ¸,ل _د-م'ل »د-ي ¸' ¸كمي ¸·ا= »ه' ¸€
–=ار· _'مل رخ' -¸- ي' •ل€ _د-ملا -رص-,س· =ا-=`ا- –-,ص,- اذه ¸‚· -د+ج رم`تس´ ي .
1 »,-'تلا ž†……n Ž••dinˆ لو-ي ام –=,-ح- و+· ¸,-'تلا ام' ƒ.-=لا »· ¸· ةم-'لا عضو وه . »'علا ر,س,ت- ام+ل ة'- ` امه`´و .
2 ر=-ا dr……Œ•†r……Ž †a†•r ¸م ة`لا`لا ةع-=لا ¸· T‰• N•w Ha„k•r'Ÿ Di„Ši…nar‡ ةعماج ع-ا=م ¸· _و-=ملا MIT Pr•ŸŸ ¸· 1996 »·¸ ) IžBN 0•262•
68092•0 (
3 ¸اسل •'= žir ™rŠ‰’r •…nan D…‡Œ• ¸· T‰• M•‘…irŸ …Ž ž‰•rŒ…„k H…Œ‘•Ÿ
4 ةلو-م •ل€ -¸ا-€ ¸· B. L. •‰…rŽ ة·'لا ¸= Lanˆ’aˆ• Ÿ‰a†•Ÿ Š‰• wa‡ w• Š‰ink, and d•Š•r‘in•Ÿ w‰aŠ w• „an Š‰ink ab…’Š
) 4 ( .ما-لا ¸ك-,ل بات´
1.1.1 ةير--لا -¸اوملاو _اد-`ا ة=ا-- *+* "اد#$ا %&انصو %ي'ك(لا %يك)ملا يدعسلا ديؤم
ريذحت
-ت´ ”,= ¸·او= -س,ل تا-·اكملا ¸' تا-ا¸دلا ر,-- ”,= ƒ-¸ور‹لا- •اي-ام ¸,ل بو'=ملا ¸·احلا ¸' د´,' ¸' -=' B‡ ™ŒŽi•
K…‰n ¸· B…ŸŠ…n GŒ…b• _ي¸ات- 19 / 1 / 1987 ¸او-= -ح- " •r•aŠiviŠ‡ and inŠrinŸi„ inŠ•r•ŸŠ di‘iniŸ‰ iŽ ŠaŸk iŸ d…n• Ž…r
ˆain " -ام'= ا+- »ا· ة,'معلا ب¸ا=تلاو تا-ا¸دلا ¸م ديدعلا –,· عمج •`ا-م ƒ.-ا-م –ل ةم+ملا- »ا,-لا ¸ا´ ا-€ .-ي يرهو=لا »امته`او ¸اكت-`ا ي'
•ا=ر- -ح--' امد-= اهو-=' ة-عل لا-=`ا -ر´ -,´ ة·ار= اهر`´' دج' ƒة-,-حلا -ذه ا+ع,مج د´ؤ- ة-'ت=م تاعماجو تاصص=- ¸م ¸و-'ت=م
,رخ' ة-عل -ع'- »+ل •امس'ل . ¸-ا`و ¸,- لا-ملا ¸- د=- GNU EM™•ž و-= ةعي¸و- ›يدل ¸ا´ ا-€ ƒ / -'ملا ¸· -د=- ¸ك-,ل :
/’Ÿr/Ÿ‰ar•/•‘a„Ÿ/21.3/•Š„/MOTIV™TION
-ا=سلا ¸ول عم --ا-تيو •ا-,-' بو-احلا ¸ا+ج اود-ي »´ ر=-ا ¸,-=ت'ل ¸,لو ا-ه .=ي ا-ه –م'عت- ام ¸' ي' ة,جاج¸لا ة·ر·لا ةير=- ا-يدل ا‹ي'و
ة,جاج¸لا –ت·ر= ¸· • `,مج ود-ي »´و ) ¸م'لاو بارت·`ا _و-مم لو-- ةت·` =ا-ه ( تار-ت=ملاو -¸+ج`ا ¸م ر,-´ -د= ¸تعماج ¸· ƒ ) ›-' ةج¸دل
اهد=' ¸· ر,ستل ة=ا- ع-¸ ¸م ر`´' _اتح- ( »ع- -,-لا ¸· ¸,-=تلاو ير=- ا+-ا·اسم ¸¸د- تامو'عملا ا,جولو-ك- ة,'´ ¸‚· ›ل- عمو • و •¹¹ و
OOP و daŠa ŸŠr’„Š’r• و java -امسملا اي¸ا-ركسلا تا¸و- ¸· -¸+ج`ا -ذه »د=تس-و اهر,=و I•DL ) -و--لا ¸م دي¸م'ل ب`=لا ر,·ل ( و
بو-ا= تا¸ا+م 1 ) ب`='ل ( –-` ¸و-ت- –-ا,= ¸· بو-احلا ,ري »ل --احلا ¸· ¸ص=تم -لا= _ر=تي ¸' ¸كمملا ¸م اذ+ل " »ص- " ƒ _ا+-ملا
–=اد-€ .,=ت- ¸' .-· –ت,جات-€ .,=- .
_س-لا ¸و-=و ةيرك-لا ة,ك'ملا ¸و-= ¸,-او· ¸ه ¸,=د-ملا ةيامحل -مم- ا+-' .,· ¸تلا -ا,-`ا »ه' ¸م .
1.1.2 .سنلا /و01و %ي'ك(لا %يك)ملا 2ي3او4 .
ƒة,·ا´ -س,ل -¸د-لا ¸كلو ƒ–,'= ¸ي¸-ا· ¸ا=-' -ا=ي` »+م .ما= ¸م,'عتلا »ا=-لا •`-€ º _اد-`ا ¸-ح- -,´ " •ة-- »هد=' ¸‹مي ا-امل
º تا¸`ودلا ¸م œ .,'-- -د=او -ار- –-اكم‚- ¸ا´ ا-€ ةياو¸ -تكي " “-ص,ل ا-لاؤ- ر´,·-ل " º ¸,=د-ملا -وجو لا= ¸· _اد-`ا ¸-ح- -,´ ." =·ض -ح-
تام=-مو تا´ر- -د= ¸م ) .`م žP™ تا,=مر-لا ير-ا- -اح-ا ي' ž…ŽŠwar• P’bŒiŸ‰•rŸ ™ŸŸ…„iaŠi…n ( ¸,-او· ة=ا,- »- " ة,ك'ملا
ةيرك-لا " تا¸اكت-` ع,=--و ¸,=د-ملا »=- ةعي¸ذ- _س-لا ¸و-= ¸,-او· .يدع- »-و . ¸حلا باس= •'= ة-ستكم •ا·و-= ¸ير-ا-لا -==' ¸,-او-لا -ذه
ا-ل .,· ¸م` وهو ¸ورت-ي ام,· ةيرح- -رصتلا ¸· ¸ا-'ل ¸ع,-=لا ) .-· ¸م žP™ •``م ( ¸م –,'= .صح-- ام .-ا-م ¸· ¸=- ¸م` –-' " تا=ت-م
ةيرك· " ا+ت,ها·¸ --اي¸و ةير-,لا »د--و •او¸`ا -ا--ا ¸· »هاس- تا¸اكت-او ... ƒ¸وم'م ي-ام .-ا-م ¸و- ¸اكت-`ا •'= »د-,- د=' ` ¸' ا-ل .,· د-ل
ة,ع,-= ر,= -و,· ¸ا-لا •'= ¸ر-- ¸تلا ¸,-او-لا ة=ا,- تاموكحلا •'= -=ي ) ةير--لا تا·`علا ةع,-=ل ةم¸`م ر,= و' ةير=· ر,= ( .ع=-
•ايد=م _مار-لا ير-ا- ¸ام`ت-ا . -ر= .´ •'= -¸ر-ملا تا-جاولاو ¸و-حلا ƒ-و,-لا -ذه د--لا اذه ¸· ر´ذ-- .
ريذحت
¸-و-ا-لا لا=ملا ¸· -ر-=لا ¸=-' ` ¸--' ام´ ƒرخ` د'- ¸م تاعير-تلا -'ت=- .
ركت-ملا و' »لاعلا دعي »ل ة-اخ ة-,-و تادعم -'=ت-و لاملا ¸م ر,`كلا ›'+تس- -ح--' ¸تلا ة,م'علا -وح-لا ¸و=-و -ا,حلا تاد,-ع- --اي¸ عم
تر+= ا-ه ¸م ƒتا---لا ة,=·- --اج •ل€ –·¸¸ -س´ •ل€ ةجاح- –-' ام´ تا---لا .مح- ع,=تسي ` –-' ام´ دير· ¸مض .- •اد,=و .معلا ع,=تسي
ر-ا-لا وه =ا- ·--ا¸ و' -رج' و' ةص= .-ا-م -لؤملا -د-= .معي ¸=- •ل€ ةجاحلا . .- -تكلا ر-- ¸· -¸وصحم ر,=ر-ا- ةم'´ ¸ا,سلا اذه ¸·
تا,=مر-لا ير-ا- .م-- ) ¸,·- ر,= اذهو _مار-لا ¸ع-ا- »`=`ا »+,مسي ( ¸,=مر-ملا .م-- -لؤم ةم'´ ة-ير=لا ¸---و ƒ . -ا,-=' اوس,ل ¸ور-ا-لا
¸وديري ةلا-¸ `و –,· ¸ور--ي يذلا لا=ملا ¸· ة,-'خ »+ل ¸وكي ¸' -¸ور‹لا- ¸,ل ƒ»ه¸اك·' -س,ل ا+-€ ƒ.-ا-م ¸و- لا=م ي' ¸· »ه-و-- اوع‹,ل
ا+',-و- . ¸م ¸-ا-' .ك-- ƒ»ه¸ام`ت-ا اومحي ¸' ¸وديري ¸ور-ا-لا نيرخلا نيرشانلا او-سكي ¸' =-· ¸,ل »+مام' ¸كمملا ¸م “-صي ¸' ¸وديريو ƒ
-اير`' اوح-صي ¸' .- »+·¸¸ . “'=صملا ¸ومد=تسي »+-€ " يرك-لا _ت-ملا " -رك-لا •ل€ .- -رك-لا ¸-=- و' .مح- ¸تلا -ا-`ا و' =,-ولا •ل€ ر,-,ل `
¸وس'ل •ا¸هاج ¸وكي ¸' –ل ¸وديري »+-€ ƒا+س-- ‘aŸŸ ‘ark•Š يرك-لا _ت-ملا _ات-€ --ا=€و _س-لا •'= •ا-و,· »+-سكتل تاموكحلا •'= او=·ض اذ+ل ƒ
–,'= او'ص= ام اذهو ƒ¸يرخ' .-· ¸م .
ريذحت
¸ه .ص-لا اذه ¸· ا+-= -دحت- ¸تلا ةيرك-لا تا=ت-ملا ) •ارص= ( ¸-ا`ولاو تا,م¸¸او=لاو تا,=مر-لا ) ة,لا,=لا ر,= -تكلا ›ل- ¸· ام- ( ƒ
باتكلا اذه ¸ا,- ¸مض -س,ل ة,--لا تا=و'لاو رع-لاو ¸ص-لاو تاياورلا .
_س-لا ¸و-= ةم=-' =ا-ه ¸اكم .´ ¸·و ¸`ا „…†‡riˆ‰Š ) ¸,·- ر,= اذهو -لؤملا ¸و-= •ا-ا,=' »جرت-و ƒر--لا ¸و-= و' ( –,· ¸'عي »ا=- ¸هو
¸و-حلا -ذه •'= .-احلا ) ر-ا-لا ¸وكي ام •ا-لا=و ›لاملا –,مس- يذلا ( يرك-لا _ت-ملا ¸' ) _ما-ر- و' بات´ (... –ل ´›'م ¸-`-لا ) ¸تلا --املا ¸,ل
–س-- ¸وم'ملا ر,= يو-عملا _ت-ملا .- يرك-لا _ت-ملا .مح- ( ›ل- ¸= ةلوؤسملا ة,موكحلا ة-,+لا ,دل –',=ست- ¸`=`ا اذه ¸وكيو ƒ ) ¸ه ¸-¸`ا ¸·
ة,-=ولا ة-تكملا ( _ادي€ .,=ستلا ة,'م= •مس-و . ي-اعلا ع,-لا- .-ت-- ` ة,ك'ملا -ذه ) ل¸ا-- ع,·وت- .-ت-- ( _ت-ملا اذ+ل -ار- –-' ¸=- ام ¸€ .- ƒ ) -ار-
_مار-لا و' -تكلا ( –لامعت-ا- ةصخ¸ -ار- وه ) »د=تسم •مسي ’Ÿ•r –ل ¸خرم و' Œi„•nŸ•• ( –,'= ام ¸و- ¸¸ولا -يرت-ا --' -تكلا لا`م ¸· ƒ
–,· ةيرك-لا تامو'عم'ل د´ ,-ملا لامعت-`ا- ¸-`او ) ةيرك-لا --املا •ا¸ا=م •مس- ( ¸-`او ا+,'= ام ¸و- ¸ار·`ا -ك'م د· ¸وك- _مار-لا لا`م ¸· ƒ
¸ار·`ا ر,ج'- ¸و=ي ` ام´ ƒلامعت-ا ا+-' •'= _ت-ملا --ام _س- ¸و=ي ` -€ د´,-م لامعت-ا لو--و ƒا+,'= امل د´,-ملا لامعت-`ا- ) ` ام .مح- ا+-`
›'م- ( -€ -لؤملا و' _د-ملا وه ›لاملا ¸وكي ¸' -¸ور‹لا- ¸,لو ƒ›لاملا ¸م ¸=خ ¸-‚- `€ ƒ–,· .يدعتلا ¸و=ي ` ام´ ƒا+ع,- --ا=€ ¸و=ي ` ام´
_ما-ر-'ل ة=¸وملا و' -¸و=ملا ة´ر-لا و' باتكلا ر-ا- ¸وكي ام •ا-لا= . تا·ور=لا ع-تتل ›ل-و _ت-ملا ¸م ة=س-- ›ل- ¸= ةلوؤسملا ة-,+لا =-تح-و
") ة·رسلا " و' " ة--ر-لا " ة,--`ا ( ›ل- ›لاملا -'= لا= ¸· .
) 5 ( .ما-لا ¸ك-,ل بات´
1.1.2 _س-لا ¸و-=و ةيرك-لا ة,ك'ملا ¸,-او· . *+* "اد#$ا %&انصو %ي'ك(لا %يك)ملا يدعسلا ديؤم
ريذحت
-ا-ت-`ا -=ي اذ+ل ·¸-'تملا ,دل تا-احيا »د-- -دياحم ر,= تاح'=صم _ارتخا- اوما· •ا=ا-·€ ر`´' _مار-لا ير-ا- ة,‹· ود-تل
ا+لو' ƒ¸ا,سلا اذه ¸· ةمد=تسملا تاح'=صم'ل " ةيرك· ة,ك'م " و " ةيرك· --ام " و " ة--ر· ." ¸م` •`ام ع·دي ¸م .م-ي ` اذه ¸‚· ›لام لو-لا د-ع·
–ت=س-و يرك· _ت-م •'= -'ص= ا-‚· ƒةلوؤسملا ة,موكحلا ة-,+لا ,دل .=سملا _س-لا ¸و-= -=ا- وه ›لاملا ¸€ ƒيرك-لا _ت-ملا •'= لوصح'ل
•اك'م -س,ل ة=-ا-لا ة=س-لا •'= --وجوملا ةيرك-لا --املا ¸‚· ا+ك'م- --' _س- ةل' لامعت-ا- ا+ك'م- --' ة=ار· ¸ار·' •ل€ ا+ك'م- --' ¸ار·' ¸م
›ل . •`ام ع·دي ¸م •مسي ) رخ' .-ا-م ي' و' ( ›لام ¸,لو –ل ¸خرم و' •امد=تسم يرك-لا _ت-ملا •'= .صح,ل .
ةي¸ا=تلا تام`علا _س-لا ¸و-= عم ¸-ت'- د· ¸تلا ¸وم`ا ¸م Šrad•‘arkŸ ةم-¸ •ا-لا=و تام'´ ¸هو ) ة-و-ي' ( و' _ت-مل _ور,ل ¸=- ا+ك'مي
ةس·ا-ملا تا=ت-ملا ¸= ¸م`ا •ت= -¸´,مي ”,ح- ة´ر- . لامعت-ا- ¸خ¸ ع,-- ¸= ة=-ا- ا+=ا-¸' ¸م -ر,-´ ةك-س- ¸وك- تا´ر-لاو تام=-ملا ¸ع-
»+-ا=ت-م •'= ا+عضوو ةي¸ا=تلا ا+-ام`= " عم ¸·اوتم اذك " و' " .ج' ¸م »م- اذك ) " •مسي ام· يو'=لا -¸+ج'- ة-ا=لا تا-ح'ملا .`م
تا-ح'م " ة,'-' " ةي¸ا=تلا ةم`علا عضو ةصخ¸ •'= -'ص= ,رخ' ة´ر- ¸م ¸وكي د· .- ا+س-- ة´ر-لا _ات-ا ¸م ¸وكي ¸' -¸ور‹لا- ¸,ل
يرت-ي ¸م -د+´ ي ام •ا-لا= ”,= _ت-ملا ع,- .+س- ا+-' `€ “-رلا ¸ماه ¸م .'-- ا+-' ¸م ¸م=رلا •'= ¸خرلا -ار- •'= تا´ر-لا »د--و يو'='ل
تا-ح'م " ة,'-' ر,= " –-= ةلا-كلا -=ح- .( ا+,كلامو ةي¸ا=تلا تام`علا ¸= »`=`ا- -تكلا ¸م ر,`كلا 'د-- " اذك »-ا- ة'=سم ةي¸ا=- ةم`= نالف "
¸-ت·' ƒ›ل- .معل ¸-و-ا· »ا¸ل ي' دجوي ` ¸كلو " : •ا-و-ا· بو'=م وه ام • ¸يرخ`ل ةي¸ا=تلا تام`علا ¸=ي ام,· • د· ”,ح- ا+لامعت-ا --=- وه
,¸ا-لا ¸=ي ) •ا¸ر-م •ا-= ( ا--ا=ا-- و' ا-=مار- ¸=ي ¸او-= و' »-ا –-' ) ا+-اح-' ¸,لو "(
5
.
–,مس- ¸' ¸و=ي –-‚· –-= بات´ -,ل'ت- -م· ا-‚· ƒةي¸ا=- ةم`= ¸ك-وي ¸' ¸ر--ل ƒ“,ضوت'ل لا`م اذه " ¸ك-وي ¸= بات´ " ¸كلو ل ¸' ¸و=ي
–,مس- " ¸ك-وي بات´ " ا+-=ا- ¸-€ ¸و- .
-ارتلا ¸م -ا,-' •'= و' ƒ¸,لو·-م و' -ا´ه¸ و' •لاس´ »+-` »هر,= ا+- »ا· -ا,-' •'= _س- ¸و-= ¸و'=سي ¸مم .´ا-م -د= تر+= د-ل ) ةص·
•``م ة,-ع- ( ¸ير-اعم »-ا- .=س- . .`م د,=و -ر= •ت= و' ةضاي¸ .`م ةما= تام'´ .,=ست- ¸ه ةي¸ا=تلا تام`علا عم ة+-ا-م ة'ك-م X .,=- ƒ
" ول ا-ام " ة'=سم ةم`= ¸ه ! لو'ي' ¸· -€ ƒ¸ك-,ل ةم'´ عم ة+-ا-م ة'ك-م -'ص= د·و 1995 •=-ا Jr. •iŒŒia‘ R. D•ŒŒa •r…„• ¸م
ة-س-- -لا=و ا+ت,ك'م ¸=-و- 10 ° ة,‹· ع·ر- -ر,=و ¸د'·¸و- ¸و-,ل »ا· ƒ• اي¸ا=- ¸ك-,ل ¸يوس- ¸· ة'ماعلا تا´ر-لا •ا-¸' ¸م ) ¸ير-- ¸·
»ا= ¸م ¸-ا`لا 1996 ( -اماحملا ة´ر- •ت= ƒة‹ير= ع·ر- •ايو-عم -ار·`ا ¸م ديدعلاو •اي-ام تام=-ملاو تا´ر-لا ¸م ديدعلا »+عم »ها-و
¸· ة,‹-لا ةيوس- »- ƒ¸ك-,ل عمت=م “لاصل ةمهاسم´ اهرج' ¸,-=ت- -ما· ةصص=تملا 20 ب' 1997 ل¸ا-- ¸'- D•ŒŒa •r…„• ة,ك'م ¸=
¸ك-,ل -لؤم •ل€ ةي¸ا=تلا ةم`علا : ة,‹-لا -,لاك-و ¸يوع- ع·-و ¸ك-,ل ¸مد=تسم “لاصل¸د'·¸و- ¸و-,ل
6
¸`ا »و--و Lin’x.…rˆ ةع-اتم-
ةي¸ا=تلا ةم`علا . تام`علا ¸,-او· -ا¸و -د+لا ¸كي »ل ة-,-حلا ¸· ¸كلو تا´ر-لا ,دل •ا-¸' ¸دصم -ح--' ةي¸ا=تلا ةم`علا ¸' ¸م »=رلا •'=و
=ا-- ي' ع,=-- ةي¸ا=تلا ) ¸م'= و' ي¸ا=- ¸€ ( يرت-ي ا-ام ة·رعم ¸· يرت-ملا ¸= تا-`€ -ر=م .- .
•مسي ¸-`ا اذه ›لاملا ¸م ¸-€ ¸و- ¸و=حم يرك-لا _ت-م'ل لامعت-ا ي' ¸‚· _س-لا ¸و-= •'= ›لاملا .صحي ¸' دع- ƒ_س-لا ¸و-= •ل€ -وع-
ا+ع,-يو ةصخ¸ »مصي ›لاملا ¸' ي' ƒلامعت-`ا ةصخ¸ . –ع·دي يذلا لاملاو ƒةصخرلا =ور- ¸·و ةيرك-لا --املا لامعت-ا- ¸-`ا ع,-ي –-' ي'
¸-`ا ›'م .- _ت-ملا ›'مي »ل –-' ¸-عي امم _ت-م'ل •ا-م` ¸,لو ¸-`ا ¸م` وه ¸و-¸لا ! _ ت-م ¸,- و' رخ'و ر-ا- ¸,- ة-'ت=ملا ¸خرلا =ور- -'ت=-و
_ت-ملا ¸--ل رخ'و ¸ر= •ت= و' ر-ا-لا ¸--ل رخ'و . ¸· • ا-وصخ ةصخرلا =ور- ›لاملا -دحي »ل لا= ¸· ةما= =ور- =ا-ه »ا= .ك-- ¸كلو
¸'ي ام´ ¸وك- ¸تلا -تكلا ةلا= " n… †arŠ …Ž Š‰iŸ †r…d’„Š ‘a‡ b• r•†r…d’„•d, ŸŠ…r•d in a r•Šri•vaŒ Ÿ‡ŸŠ•‘, …r ŠranŸ‘iŠŠ•d in
an‡ Ž…r‘ …r b‡ an‡ ‘•anŸ, •Œ•„Šr…ni„, ‘•„‰ani„aŒ, †‰…Š…„…†‡inˆ, r•„…rdinˆ, …r …Š‰•rwiŸ•, wiŠ‰…’Š Š‰• †ri…r
wriŠŠ•n †•r‘iŸŸi…n …Ž Š‰• †’bŒiŸ‰•r " ي' " يأب هلق- ;' _ا=ر-~ا ;ا=- ¸- ¸- هني,=ت ;' ¿-ن-لا اذ» ن- -,= ي' ,ا-~! --اع'ب _-سي ل
رشانلا ن- _-س- ¸=خ Qذ! Q;- Jا-شVا ن- J-ش يأب هل-=ست ;' هخاسن-~ا ;' ةل-~; ;' ة--» " ¸=- ¸م ر`´` “مس- -ذه -تكلا ةصخ¸
باتكلا ¸-- --ار· ) ,رخ' ةصخ¸ -ار-ل ةجاحلا ¸و- ( –جات-€ -اعي ` –-' املا= ) و' _س-لا- ... _ل€ ( ةماعلا تا-تكملا ¸· –عضو- “مس- ام´ ƒ ... _ل€ .
-تك'ل •ا=و,- .·' ,رخ' ةصخ¸ ) تا,=مر-لا ¸-اصمو ( •مس- N…n•DiŸ„Œ…Ÿ’r• ™ˆr••‘•nŠ ي' ةفشا--لا ;-ع ة--افت! ) •ا-ا,=' رصت=-
ND™ ( ¸=- ¸و‹ح- باتكلا “ت-- ¸' •ت= و' –-م –تم'ع- ا´م= ¸=- ي' ر-=- ¸' ¸و-ا-'ل -لا=ملا ¸م “-صي ”,ح- ر,`ك- ›ل- ¸م دع-' -هذ-
رخ' ) •اريرض ¸كي »ل ام ام-¸ (! ةماعلا ¸او-`ا ¸· –لواد- و' ةماعلا تا-تكملا ¸· –عضو ع-مي د,´'تلا-و .
ر,خ`ا »د=تسملا ة,·ا--ا ¸-'- ›'-و -ذه ¸,-و EUL™ • End UŸ•r Li„•nŸ• Aˆr••‘•nŠ »اد=ت-ا ةصخ¸ ع,-- ›لاملا »و-ي ا-هو
¸-عي –-'´و ƒر,خ`ا د,-تسم'ل •ايرص= •=عي ¸-`ا اذه ¸كلو ة,=مر-لا " لوصحلا- ¸ل اوحمس- ¸' .ج' ¸م _ما-ر-لا اذه ¸م ي¸اج »ر=' ¸'- »س·'
¸ت=س- •'= "
7
_س- و' ر,ج'- و' ع,- –ل ¸حي `· ... ةما= ة-تكم ¸· عضو- ¸' ¸و=ي ` تا,=مر- اذكه ƒ _ل€ ) ! ¸وك- -تكلا عم ¸-'- ¸تلا تا,=مر-لا
ة,=يور- تا,=مر- •ا-لا= d•‘…niŸŠraŠi…n ة-'ت=م ةصخ¸و .·' --ا=و تا- ( -دح- ام´ EUL™ لامعت-`ا ة´,-,´ ) د´,-م ¸-`ا ( ةلواحم ع-م- د-·
ة,=مر-لا ›,ك-- ) ع,م=تلا ة·ل •ل€ ةل`ا ة·ل ¸م لا-ت-`ا ( ا+'م= ة-ير= »+· ةلواحم و' ) -¸د-+لا و' ة,سكعلا ة-د-+لا •مس- ( .- ƒ ;' هح>~! ¿ن-ت;
ل ;' ا--·- Qا- Q! ة-ر·- ةل;اح- ى-ح ! -و-' ¸ود-- _ت-ملا اذ+· " ديد= »و´ " ƒوه ام´ _ا-ي ) •'= ¸خرم ¸ا-'- .,=- EUL™ ( •``م •¸م' ` ا-'
¸-- EUL™ •'= ¸ود-يو »ا=-- ة-ا=لا Y…’ ‘a‡ n…Š r•v•rŸ• •nˆin••r, d•„…‘†iŒ•, …r diŸaŸŸ•‘bŒ• Š‰• žOFT•™RE
PRODU•T -¸و- =ذخ'- ›ل “مسي ` د·و ) Ÿ„r••nŸ‰…Š ( .معي وهو –ل . لودلا ¸ع- •اع-= ) ¸-و¸و`ا -اح-`ا لو- .`م ( •,دم ي' •ل€ د´,--
•``م ة,سكعلا ة-د-+لا ع-م د-- او·',· ƒ»+=ور-- او-هذي ¸' »+-كمي .
لامعت-ا ر=ح- ›لاملا -ري د· ةلاحلا -ذه ¸· ¸كلو اه-و-- ¸ع- لودلا ¸·'- د· • ``م ¸خرلا -ذه ¸· --¸اولا =ور-'ل •اد= تاموكحلا ع‹- د·
5 و-= ر,ياعم GNU •…dinˆ žŠandardŸ ر=-ا ‰ŠŠ†://www.ˆn’.…rˆ/†r•†/ŸŠandardŸ¸Š…„.‰Š‘Œ
6 ر=-ا -دعلا 21 ¸م Lin’x Gaz•ŠŠ• لو'ي' 1997 • -¸اي¸ ›-كمي ام´ ‰ŠŠ†://www.i†Œaw‡•rŸ/Š•xŠ/Œin’x.‰Š‘
7 ¸املات- -¸ا-تي¸ ةلا-م ¸= ¸-ت-م " º-ر= تا,=مر-لا ¸وك- ¸' -=ي ا-امل ) " باتكلا اذه ةيا+-- ة-ح'م (
) 6 ( .ما-لا ¸ك-,ل بات´
1.1.2 _س-لا ¸و-=و ةيرك-لا ة,ك'ملا ¸,-او· . *+* "اد#$ا %&انصو %ي'ك(لا %يك)ملا يدعسلا ديؤم
ر,= ›لاملا ¸'- ةصخرلا ر´ذ- د· • ``م -و--لا ›'- ¸,'عت- »و-ي ¸,كلاملا ¸م رخ`ا ¸ع-لاو ةصخرلا -و-- ¸م د-- ي' ¸·'- ¸تلا لودلا ¸· _ت-ملا
يرك-لا _ت-ملا ¸= •`وؤسم ر-تعي ›لاملا ¸'- لودلا ¸ع- ¸· ¸,-او-لا ¸-- د· ام-,- تامو'عم ¸م –- ام ¸د- ,دم ¸= و' _ت-ملا –`دحي ا´ م= لوؤسم
ةصخرلا –يوتح- د· امل •ا·`خ ة,-و-ا-لا تاع-تلا .محتي –م¸'-و .
¸' ام´ EUL™ و' _ور-ملا ر,= _س-لا ةح·اكم --= ¸ص'- " ة--ر-لا "
8
) -ح- ام´ žP™ –,مس- ¸' ( ¸,لو ر,خ`ا د,-تسملا ¸-ا= •'=
" ¸ا-ر-لا " ¸م -د'-م ¸ار·' ,رت-ا يذلا ر,خ`ا د,-تسملا -ص-لا ة,حض ¸' ي' " ¸ا-ر· " ع·- ة,ح‹لا اذه ة,'-`ا .`م ود-- ا+'عج -رتحم
-رم ¸,-رم ¸م`لا " ¸ا-ر-'ل " -¸ا-ت=ا »-و ة´ر-'ل ,رخ' -رمو " ¸ا-ر· " و " تامو'عم »ر=م " ام' ƒ " ¸ا-ر-لا " –-` با-علا ¸م ر· د-· ¸-,-حلا
ر,خ`ا د,-تسملا ة,·ا--ا- `وم-م ¸,ل ) ¸` EUL™ _ما-ر-'ل ›لامعت-ا- --اعلا ¸· لو-- ... ر,خ`ا د,-تسملا ¸,ل –-`و –'معتسي »ل ¸ا-ر-لاو ( ƒ
¸=`- -لؤملا ¸=و ةيرك-لا ة,'كملا ¸,-او· ¸' “,ح- " ة--ار-لا " »+-` »+- »ت+- ` ا+-‚· »+,'= ا+-‹= ¸م -ر+=- امل •ا·`خو تا´ر-لا ¸' `€
ةصخ¸ ¸م` ¸' ”,= ا+يدل تاع,-م و-ود-م »+-'´و ةمدخ ا+ل اومد-ي EUL™ »'= ول •ت= ر,خ`ا د,-تسملا ¸م ¸عج¸ ر`'- .´صح´ي " ¸ا-ر-لا "
ت`دعم ”,= تا,=مر-لا لا=م ¸· -ر,-´ تا¸ام`ت-ا د=- اذ+ل ƒ–,'= ¸-·و " ة--ر-لا " ا,-' لو- ¸ع-و .,-ار-ا .`م ة,لا= .
_ارتخ`ا تا-ار- ¸= عمس- -رك-لا ة,ك'ملا ةيام= ¸ا,- ¸·و †aŠ•nŠŸ ¸وصحم اهريو=-و ا+جات-ا “-ص,· »+-ا¸اكت-ا ¸و=د-ملا .=سي ”,= ƒ
ة,=خ ةصخر- –ل “مسي ¸م ¸· و' –,· ) لاملا .-ا-م .( ¸كمي ”,= ¸و-ا-لا ةيام= -ح- ا+-ا¸اكت-ا ر-- •'= تا´ر-لا ¸-حل ¸,-او-لا -ذه -عضو د·و
,رخ' -ار=` ريو=تلاو _ات-`ا ¸خ¸ ع,-- ¸اكت-`ا ¸م “-ر- ¸' ة´ر-'ل . تا,=مر-لا •'= _ارتخ`ا تا-ار- وه باتكلا اذه ¸ا,- ¸· ا-م+ي امو
ž…ŽŠwar• PaŠ•nŠŸ تا,=مر-لا ¸اك·'- ة-'عتملا _ارتخ`ا تا-ار- و' ž…ŽŠwar• id•a †aŠ•nŠŸ ›'- ¸هو -رحلا تا,=مر-لا ةس-ؤم ا+,مس- ام´
ا+-ا- د= ¸· ت`-اعملاو تا,م¸¸او=لا ا+=وضوم ¸وكي ¸تلا ) ا+--=ي يذلا _ما-ر-لا ` ( و' ا+ماد=ت-ا ع-م ة,=`- •'= ›لاملا .صحي ”,=
اهريو=- ) –ضو-ي ¸م و' و' ›لاملا ¸م ¸-سم ¸-€ ¸و- ( •'= -س,ل -و,-لا ¸' ا-ه ¸ر-لا ƒة,م¸¸او=لا ¸-- •'= ¸--م _ت-م ي' و' –=ت-م ¸· ¸€
»هر,= ا+- »ا· ¸تلا تا-,-=تلا ¸وك'مي »+-' ¸-عي امم ƒ-رك-لا •'= .- -د=و ¸,-=تلا ! توصلا ¸ي¸=تل ة-ير= _ارتخا --ار- »هد=' ›'تما ا-€ ƒ•``م
ة,م¸¸اوخ اهام-و ™ _و- ¸م تا-'ملا ¸ي¸=ت- »و-ي _ما-ر- -ت´و ™ تا-'م عم .ماعتي _ما-ر- .مع- رخ' ¸=- ي' »ا· ا-‚· ™ ة-ير=- ولو •ت=
ة,م¸¸اوخ ,ري ¸' ¸و-و ة'ص--م ,رخ' ™ –س--- –-ت´ يذلا –=ما-ر- .·-,ل ›لاملا ¸م ¸=خ ¸-€ •'= .صحي ¸' –,'= ¸‚· ! ¸· ¸-`ا •ت=و .-
`-' –-تكي ¸' !! ›ل ¸,ل ›=ما-ر- ¸‚· _ارتخا --ار-- ة´و'مم ة,م¸¸اوخ »د=تسي _ما-ر- ›س--- --ت´ ا-€ ! ¸-`ا _اتح- ›-'و ) _و·دملا ( ¸كل
--ت´ ام .معتس- ! ا+,· _¸اتخا --ار- •'= .ص=و ¸-وي¸-'- ”- ة-ير= »هد=' _رتخا ا-€ و' ) وي-ارلا تاجوم ¸· -¸ا-`ا ¸,م‹تل ة,م¸¸اوخ ¸هو (
ة'-تسم -¸وص- ة-ير=لا -·ر= ول •ت= تاجوملا -ذه .--تس- -¸+ج' ع,-ص- ¸م ة=و-مم ¸ا-'تلا ع,-ص- تا´ر- ¸‚· ƒ ) ة,سكعلا ة-د-+لا ر-= و' ( ƒ
ديدج -¸- –يدل _د-م =ا-ه ¸ا´ ا-€ ¸-عي امم ¸-سم ¸-€ •'= لوصحلا –,'= ¸‚· ة-ير=لا ›'- •'= دمتعي -¸- ¸و=- ¸=- -ا¸' ا-€ ›ل- ¸م ر`´'و
دلوي ¸' .-· تومي ديد=لا _ارتخ`ا ¸‚· ·¸-`ا -ا==€ ›لاملا ¸·¸ ولو . اذ+ل -دحتملا تاي`ولا ا+-م _ارتخا تا-ار- اذكه “-م- لودلا ¸م .,'· -د=
•``م ƒتا,م¸¸او=لاو ت`-اعملا ¸-`تستل _ارتخ`ا تا-ار- »لاعلا لو- »=عم د´,-- ) .ص-لا اذه ة-ات´ -·و •ت=و ( ¸-و¸و`ا -اح-`ا لو- --ا´
تا,م¸¸اوخ -=و- تا,=مر- ريو=- و' »اد=ت-ا ع,=تس- ›-' ¸-عي امم ƒت`-اعملا و' تا,م¸¸او=لا •'= ا+ح-م- و' ا+- -رتع- ` ة,-رعلا لودلاو
•``م ا-و¸و' ¸· --ار-لا -=ا- ¸-€ ¸و- ¸يرخ`ا ) –-ت´ _ما-ر- ¸= و' ة,م¸¸او=لا ¸= ا-ه ”يدحلا· ƒ-'ت=م رم' =و'مملا _ما-ر-لا لامعت-ا ¸كلو
ة,م¸¸او=لا -=ا- ر,= رخ' ¸=- .( ¸-¸`ا ¸· ¸ح- — دمحلاو ) ¸و=سلا -ذه ة-ات´ -·و ( ¸· -=وملا بر·ت-ا د·و ƒتا-ار-لا -ذ+- -رتع- `
-لؤم ¸ت-ص- ›لذ- -=ر· امد-= ة,-=ولا ة-تكملا . ة,=مر-لا -رك· ¸' ¸م »=رلا •'=و ¸كلو Ÿ…ŽŠwar• id•a ر,`كلا ¸' `€ ƒة,م¸¸اوخ -ر=م ¸ه
تا,=مر-لا ¸اك·' •'= -·ولا ¸-- ¸· ا+- -رتع- ¸,= ¸· ƒتا,م¸¸او=لا •'= _ارتخ`ا تا-ار-- -رتع- ` ¸اد'-لا ¸م ž…ŽŠwar• id•a
†aŠ•nŠŸ .
¸,-او· -``لا ¸,- ='=- ` •ت=و : _س-لا ¸و-= •…†‡riˆ‰ŠŸ _ارتخ`ا تا-ار-و †aŠ•nŠŸ ةي¸ا=تلا تام`علاو Šrad•‘arkŸ .م'- ·
¸املات- -¸ا-تي¸ ¸م ¸لاتلا ¸ا-ت·`ا " _س-لا ¸و-= ¸و-ا· •…†‡riˆ‰Š ب-`او -,ل'تلا ع,=-تل »م- ) ¸-لا و' ( ة-لؤملا لام=`ا .,-ا-- ¸=·,لو ƒ .
-ودحم -د= اهركتحي ¸' .-ا-م ›ل- ¸كلو ƒ¸اك·`ا ر-- ¸-حل -د+ي _ارتخ`ا تا-ار- ¸و-ا· •• اهر,= ¸و- ت`ا=م ¸· ع·دي ¸' ¸حتسي ¸م` وهو .
يرت-ي ا-ام -رعي ¸' ¸م يرت-ملا ¸كم- ¸' ة=اس-- .- ي¸ا=- =ا-- ي' ع,=-تل -د+ي ` ةي¸ا=تلا تام`علا ¸و-ا· "
9
.
1.1.3 تاي,)5 " %ي'ك(لا %يك)ملا ."
¸اكت-`ا •'= اهر`' ¸= ¸`ا -دحت-- ƒ_س-لا ¸و-ح- ة-'عتملا تاعير-ت'ل ة,-و-ا-لا تاع-تلا ا--·ا- د-ل . ¸اكت-`ا ة'·ر= ¸= -دحت- ` ا-و=-
ة,=ار·ور,-لا- ) --اكملا تا-ارج€ ( -ار·`ا ¸يركت-ملا ¸و'ها=تي ”,= ƒ_ارتخ`ا تا-ار- و' _س-لا ¸و-= _ادي` تا-ارج‚- ة,'معلا =-ر- ”,= ƒ
ةلو-م- ةير=- عضوم »+-وذ=تيو " رم`ا •+ت-او ¸م¸ ذ-م –=ارتخا »- د· _رت=´ ي ¸' ¸كمي ام .´ "
10
¸و,¸ تا- تا´ر-لا •=ع- .-ا-ملا ¸·و
-ر,= »-ا- .=سم وه امو .- »هر,= -ركت-ا ام =-· ¸,ل .,=س- ¸· ¸حلا ¸ا-كلا ¸,ماحملاو ة'-ا+لا لاوم`ا ! ¸-ت·' " : -تكم »س· ¸· .'خ ¸كعي اذهو
–,خار-و ة'ي¸+لا –ماك='- ¸و+-ملا ƒ¸كيرم`ا ةي¸ا=تلا تام`علاو _ارتخ`ا تا-ار- ".
11
تا--= -`` •ل€ »لاعلا »س-ي ¸·رعملا -اصت·`ا ¸· : •لو`ا ة--=لا : ¸· يرصحلا ¸حلا »+يدل ¸مم _ارتخ`ا تا-ار-و _س-لا ¸و-حل ¸,كلام
_س-لاو ريو=تلاو ر,ك-تلا ... _ل€ . ة,-ا`لا ة--=لا : »+ل ¸خ¸ ¸مم ة·رعملا ¸ك'+تسم ) لاملا .-ا-م ( د´,-ملا ا+لامعت-ا ¸ح- ) ريو=تلاو _س-لا .م-ي `
¸´ دص´تلاو -¸ا=`او ةم-اوملاو ةمجرتلاو (... ا+-م ةماعلا ة,-- اومرحي ¸' =ر-- . -ر,خ`ا ة--=لا : `و ةصخرلا ة-'´ ع·- •'= ¸و¸د-ي ` ¸م »ه
»+س--'- ا+'م= •'= -¸د-لا و' ¸حلا ¸وك'مي . ذ-م ةيد-+لا -ار‹حلا .`م »`-`ا ا+'صي »ل ¸تلا تا¸ا‹حلا لاح- ¸-ر´ذي اذه 2000 -`,ملا .-· ة--
ةماعلا ا+م'عتي ¸' ¸و=ي ` ¸تلا ة,تيركس-سلا ة·'لا- تا-اتكلا --ا´ . ا+--تي ` ¸تلا ة,-,-`لا ة·'لا- »و'علا --ا´ امد-= •=-ولا ¸ور-لا ¸· ا-و¸و'- و'
8 " ة--ر-لا " -=اعتلا -سكل ة,-اي¸,· تا-- =ا--€ –-م دص-ي لامعت-`ا ةصخ¸ ة,·ا--` -و--ل -لا=ملا لامعت-`ا –- دص-ي _-ا=م =-ل .
9 ر=-ا www.ˆn’.…rˆ/†‰iŒ…Ÿ…†‰‡/n…Š•i†r.x‰Š‘Œ
10 ¸كيرم`ا _ارتخ`ا تا-ار- -تكم ريدم •‰arŒ•Ÿ D’•ŒŒ »ا= 1899
11 ¸= ةس-ت-م " تا-'م دجوي ` ا-امل GIF و-= تاح-- •'= " =·ض ة,م¸¸اوخ ¸= »+`يد= ¸· LZ• ¸,ت-'ت=م ¸,ت,-م¸ ¸,-رت· ¸· ¸,-'ت=م ¸,·ر= »-ا- ة=-وملا
¸,تع=ا-تمو .
) 7 ( .ما-لا ¸ك-,ل بات´
1.1.3 تا,-'- " ةيرك-لا ة,ك'ملا ." *+* "اد#$ا %&انصو %ي'ك(لا %يك)ملا يدعسلا ديؤم
-`--لا `€ .
تا-´ ,- •'= لا`م´ EUL™ ¸,,-ا+-لا ¸يد,-تسملا -دع- -دح- ة-'كلا ¸' ) -¸+ج`ا و' ¸ار·`ا -دع- ¸,لو .( لو- •'= ”يدحتلا ة-'´ ¸م دي¸ي امم
¸م -¸+ج`ا -د= --اي¸ل ===- ¸تلا ةلودلا ¸` ”لا`لا »لاعلا 1000 •ل€ 2000 ةصخ¸ -ل' ¸م` ديد=لا ¸ا+ج -ل`ا ¸م` •ل€ -,‹- ¸' ا+,'=
EUL™ . ¸يركتحملا ة-ج ا+-€ ƒتا,=مر-لا _ت-- ¸تلا تا´ر-لا ¸م .,'· -د= =ا-ه ”,= ƒ”لا`لا »لاعلا لو- •'= ¸-'- -و-رم –ل ¸خرلا -ذه .`م
¸و-ا· –--ي رم' وهو ةصخرلا -ذه ¸·و •ا=و-مم -يرعتلا و' ريو=تلا و' ¸ا-تخ`ا ¸وكي د· • ``م “مسي ` امو –- »ا,-لا- ¸ا-'ل “مسي ام ¸و-دحي يذلا
ر,ك-تلا ع-م . و-= ر,ياعم ¸م ¸-ت·' " : ¸-ا-= ¸م ¸وكتي ¸لا,خ ر,= بات´ ي' ¸م ر,-´ -¸ج (...) -تكي ¸م .كل -¸ور‹لا- ا+س-- ¸ه ¸-ا-حلا -ذهو
_وضوملا ¸-- ¸= ".
12
ة=و·رم _س- ¸و-= تا- و-= ¸`و ƒ „…†‡Œ•ŽŠ•d ¸-سم ¸-€ -'= ¸و- »+-م ¸-ت·' ¸' ع,=ت-' ) ةصخر- »¸تل' املا=
FDL _س-لا ¸و-= ع·رل ( •``م ƒا+ت-ات´ د,=' ¸' ¸ه ¸-ا-حلا ›'- ر´-' ¸'- -د,=ولا ة-ير=لا ƒةي-ا= _س- ¸و-= تا- ة-,`و ا+-' ولو " -¸=لا -'-'ي
-لؤملا -`تخا- -'ت=- ¸ل ƒ¸-ا-= ¸م ¸لا,خ ر,= بات´ ي' ¸م ر-´`ا ". ƒ_ارتخ`ا تا-ار-و _س-لا ¸و-= لو= ة,·ا-تل€ ¸ر= تا´ر-لا د=- اذكه
-تكلا ¸= •ار,`´ -'ت=ي ` اذهو ƒةير--لا تا·'لاو ة,ضايرلا ¸ومرلا ¸م • `د- بو-احلا ة·'- ة=اصم تا,م¸¸اوخ ¸+· تا,=مر-لا عم –-ا- رم`ا
ة,لا,=لا ر,= . ر-صلا ¸م ة,م¸¸او=لا _ارتخا د,ع- ا+-‚· ƒ,رخ' ة´ر- ا+ك'م- _ارتخا --ار-ل ةعضاخ ة,م¸اوخ لامعت-` ة´ر- -جات=ا ا-‚·
¸,مر- ة-ير= •``م ƒ'د-ملا ¸-- •'= »و-- ة-ير=- / توصلا =-= MP3 ™’di… En„…dinˆ –تمد· ام ,رخ' ة+ج ¸م ا+'-ا-ي _ارتخا --ار-- ة´و'مم
Xi†‰.…rˆ F…’ndaŠi…n –م-او •ار= .يد-´ V…rbiŸ و' Oˆˆ/V…rbiŸ ) »-ا- •ا-ا,=' –ل -¸ا-`ا »تي Oˆˆ ¸,·- ر,= اذهو (
13
•ل€ --وعلا- ›ل-و
¸ا-`ا ) =و'مملا ر,= ( –,'= -ما· يذلا MP3 »و-- ”,= ƒا+=ارتخا --ا=€ »` MP3 ري¸و· بو,ج ة'س'سل –-ا-م 'د-م •'= F…’ri•r •…Ÿin•
TranŸŽ…r‘aŠi…n تا-ارت·`ا .يوح- ع,=تس- ¸تلا ) تاجوملا .`م- ¸تلا ( »ام- بو,ج عمج .-ا= ¸م ة'س'- •ل€ „…Ÿin• ) ¸ي¸=ت- =·‹لا »تي
ة'س'سلا ¸· د= اذ´ لو' ¸· --او`لا ( ة'ص--م تادها-م عم .ماعت- ”,ح- ةلدعم ا+-كل diŸ„r•Š• ة-ير=لا -ذه •مس- M…diŽi•d DiŸ„r•Š•
•…Ÿin• TranŸŽ…r‘aŠi…n ¸ضاي¸ _·اكم ي' لامعت-ا »+-كم,· ة´و'مم ¸ا´ ¸€و •ت=و ƒة´و'مم ر,= ة,ضاي¸ ة,م¸¸اوخ ¸هو ) •'= -امت=`ا
•``م »امتلا بو,ج ¸اكم بو,=لا ( ت`ماعملا -,-ر- ر,,·- -ر=م •ت= و' ! ==`- ا-هو ¸- ةلو·~- ¸)- -ي-=لا ;ي-قت ¸- Q-ان-ت ل ~ا-ر~لا Q'
ةل=·لا _ار-خا --اع! !! ¸كلو -¸وصلا --اج •ل€ توصلا =-حل ةجاح- --'· ƒويد,-لا ¸ي¸=تل ة-,ه ¸´و=- --´ ا-€ MP3 ة´و'مم •• ذخ' ›,'= اذ+ل
¸-`ا ) »+ل »و-¸ ع·- ¸-عي امم ( ا+=ارتخا د,ع- و' . ر-- ~-ا- ا)-' ول; ç·-لا ا)~·ب ~اعر-=- _ار-خا --اع'ب ~ا-ر~لا ;وقت ·اذ» ان-ا-, ¸-
--ي-= ~اعار-خل Jا-; -)=; ~-; ر-ون- ا)ن- --حا; هب ;وقت Q' ¸ف-ي Qا-ل ة-ول-- ¸م وه ةيرصحلا =وكصلا ›'مي ¸م =-· ,رخ' تام'ك- و' ƒ
-¸- .´ _ارتخا اود,عي و' اوع·دي ¸' ام€ ¸ورخ`ا ƒ_ارتخ`ا ¸=ي ام,· ريو=تلاو ر,ك-تلا- –ل “مسي .
¸م .- ƒا+جاتحي ¸تلا تا,=مر-لا- عمت=ملا ديو¸- ¸م `و ƒةمدخ »يد-- ¸م `و ة=ا‹- ع,- ¸م ¸وح-ري ` ة´و'مملا تا,=مر-لا ¸كلام ¸' _ت-تس-
ة,-'=`ا ¸= تامو'عملا -== . ة,-وكلا »,'عتلا ¸-اصمو ة=و-وملا _ور-م ¸`=€ ¸= –-`=€ ¸· ¸املات- -¸ا-تي¸ لا· ) ة,ملاعلا ( -رحلا " : ›'تم-
ة,-و-ك-علا ةك--لا ) --رت-`ا •ا¸وا=- ( ة·رعملا لو-= ع,مج ¸=·- ة,-و´ •ة=و-وم “-صتل ¸و=ت- ¸' •'= -¸د-لا ) »'علا و' ( ة'ما´ ة-تكم ¸وك- ¸'و
ةي-ا-¸`ا تا·اسم'ل inŸŠr’„Ši…naŒ „…’rŸ•Ÿ . د=' ›ل- .·رعي »ل ول ƒد+ج ي' ¸و- .صح- ¸' ¸كمي ¸ا´ ة=,ت-لا -ذه . =رحت- تا´ر-لا ¸كلو
»'عتي ¸' ديري ¸مم لاملا ل`ت-ا .ج' ¸م ة,م,'عتلا -اوملا •ل€ لو-ولا رص=و »كحتلا ¸م »+-´ كمي يذلا ›ل- ·رخ' ¸اسم •ل€ .--تسملا -رحل "
14

ب ¸امي`ل ¸وكلاملا ا-ع·دي " -لؤم'ل ¸ع,-=لا ¸حلا " ¸· ¸م .´ ¸م -ر,= ¸و- ¸=-لا ›ل- ¸'و ”ح-و بو,- .معل ة=,ت-´ -اج _ما-ر-لا ¸'و
ƒ–=و¸ ¸م -¸ج –-` –ل ا-ع·- ام+م ي¸دصملا -وكلا ¸= •'=تي ¸ل –-'و –ل دلو ة-ا`م- _ما-ر-لا اذه ¸'و ƒ•ورلا ¸--- _ما-ر-لا ¸اكت-ا –-كمي »لاعلا
.`م •ا,-=ا= •`ادج ¸ومد-ي »+-€ " : –-€ –,· ¸=و¸و ¸-'·و ¸-,-ج ¸ر= –- -عضو د-ل ¸ن- –-€ ¸ل "! ة´ر-لا وه _ما-ر-لا ›'مي ¸م ¸' =¸د- ¸' -=ي ƒ
) ر-ا-لا ( --ارلا .-ا-م –=و¸ ¸م -¸=لا ›ل- ¸= •ا,'ع· •'=- د· _مر-ملا ¸' ي' _مر-ملا ¸,لو ! •تم تا´ر-لا اهر--- ة,-=ا= -¸ا-= -ر=م ا+-' ي'
ةح'صم ا+ل ¸ا´ •تم ا+‹·ا--و ›ل- ¸· ةح'صم ا+ل ¸ا´ . ¸ا-لا ¸و-= ¸م »ه' -لؤملا ¸و-= ¸' •'= »و-- -¸ا-علا -ذه ¸' ام´ . ¸ا-لا ع·دي ام ¸كلو
_مار-لا ¸= ”يدحلا د-= “,ح- ر,= اذهو رخ' -ر= ¸م -د-· »¸'تسي -¸-لا ذخ' ¸' ¸م ةي-املا -رك-لا وه -لؤملا عم -=اعت'ل . ¸= ¸,ل –-' ي'
.-· با==لا ¸- رم= لو· ر´-' ƒ• ا¸ار=' ¸وك- ¸'- ¸ع,-=لا ¸حلا ƒ¸واعتلاو ة´¸ا-ملاو _س-لا ةير= ¸ع,-=لا ¸حلا د,,-ي -ستكم ¸= وه .- ¸ع,-=
14 •ا-ر· " •ا¸ار=' »+-ا+م' »+-دلو د·و ¸ا-لا »-د-عت-ا •تم ".
ا+لامه€ ¸كمي ¸و=تلا ة,'معل -د,-ملا »+صخ¸ تا-,- .´ ¸' ¸وكلاملا ¸=دي ) ا+ت,مه' .,'-- و' ( ¸' وهو `' ·د,=ولا رخ`ا .حلا- ا+-¸ا-- امد-=
ا-ديو¸ت- د=' »و-ي ¸ل " ةيرك-لا تا=ت-ملا- ) " تا,=مر-لا .`م ( •`-' ةيرك· تا=ت-م =ا-ه ¸ا´ امل ¸,كلاملا `و'· ƒ . لامها ¸' •'= ع,م=لا ¸-تي
¸كلو ƒة-,- -رك· وه ة'-لا ةح'صم باسحل »ومعلا ةح'صم J-- ا-ل ) _مار-لا ير-ا- -اح-ا .- · ¸م žP™ • ž…ŽŠwar• P’bŒiŸ‰•rŸ
™ŸŸ…„iaŠi…n •``م ( وه اذه ¸' ~ا-=-ر-لا ىلع Jو~حلل --حولا ,ا-=لا ! .-ا-ملا- -و-- –ل ع·دي ¸' ¸و- _اد-`ا •'= »د-ي د=' ` –-' ا-ل .,· د-ل . اذه
ƒ–-·ا--- ام ¸املات- -¸ا-تي¸ ةلا-م ¸م ¸-ت·' " _ر=لا _ش J-- -وقنلا J=' ن- ل! -ح' ا)لخ-ي ل ~لا=- 4ان» . ,ة~ا,- ن- µرخ' ~لا=- 4ان»
ب-'; ) ن- ;' ( ¿--=-لا ىلع ا)ب -و·ت ¸-لا ة--قلل ;' ا)ب ;)با=ع( سانلا ا)لخ-ي ·ةل-ل- ا-ن- 4ل·=ت Q' ة~ر- "
15
. ·ةيرك· ة,ك'م =ا-ه ¸كي »ل •اميد·
»+يدي'- ¸ورخ' –=س-ي •ت= »هد=' –-تكي ¸' ام ) ¸و·ا´¸ولاو -ذ,م`- ( لاملا- ا+-وع,-ي »+‹ع- ƒ ! اومهاسي ¸'و »ه¸اك·' .,-و- وه ¸و-لؤملا -ديري ام
ةير--لا »د-- ¸· . »+-و'-ا ¸م -رع´ تل »+لام=' اوع·وي »ل •=-ولا ¸وصعلا ¸م -حتلا _ا--و -ام=علا ¸و-ا--لا ) “ج¸`ا •'= ةع·وملا لام=`ا
-¸و¸م (! »+م ر,= »-`ا »+ل ة-س-لا- ƒ . ةص· ¸ور´ذ- ƒ=-· ةي-املا تا,ح‹تلا ¸= -دح-' ` ƒ»ه¸اك·' .,-- ¸· -¸- ي'- ¸ومو-ي -ام'علا ¸ا´
ة,ك,لو`اكلا ةس,-كلاو و,',لا= . .--لا ¸· ة-ام`ا •مسي ام,· –'ه` .‹-لا ة-س-- ¸'عت- تا,·`خ'- »+س--' -ام'علا د´,· ) -وعي .معلا اذه ¸'- -ارت=`ا
•وضو- ›ل- ر´- ¸و- –'يدع- »د=و ¸`-ل ( »+'-· ¸م تامهاسم ر´ذ- ¸وم¸'م »+-'- ¸ورع-ي »+-€ ƒ ) »هرك-ل .ص· ¸وص=ت- •``م .( او-ا´ -ام'علا
12 و-= ر,ياعم GNU •…dinˆ žŠandardŸ ) ¸ورخ'و ¸املات- -¸ا-تي¸ (
13 –ت,مست- ت'=خ' ¸س-- ا-' Oˆˆ ¸' وه ='=لا --- ƒباتكلا اذه ¸م ة--ا- ة=س- ¸· Oˆˆ ة-ير=- -¸مرملا توصلا تا-'م اهذخ'- ¸تلا ة-=`لا ¸ه V…rbiŸ --ا´ ¸€و ƒ
.`م ,رخ' ¸,مر- ¸ر=ل “'ص- ةما= ةيوا= FL™• و ž†••x
14 T‰• Fr•• Univ•rŸaŒ En„‡„Œ…†•dia and L•arninˆ R•Ÿ…’r„• ر=-ا www.ˆn’.…rˆ/•n„‡„Œ…†•dia
15 " º-ر= تا,=مر-لا ¸وك- ¸' -=ي ا-امل " ¸ح'ملا
) 8 ( .ما-لا ¸ك-,ل بات´
1.1.3 تا,-'- " ةيرك-لا ة,ك'ملا ." *+* "اد#$ا %&انصو %ي'ك(لا %يك)ملا يدعسلا ديؤم
ةممؤم »+لام=' ¸ور--ي " in Š‰• †’bŒi„ d…‘ain " -اح-' ع,مج ¸· ¸ا-'ل “مس- ة,م'علا ¸ا¸و`ا -ذه ƒ-=ري ¸م .كل =ور- و' -و,· ¸و- ي'
»لاعلا
16
ة,م'علا ب¸ا=تلا او-سحيو او¸و=يو اود,عيو او¸ركي ¸' . _-ات-لا ¸ارك- R•†r…d’„ibiŒiŠ‡ »و'علا ¸,- ¸ر· »ه' وه ) ¸ا=لا ا+مو+-م- :
Ÿ„i•n„• -ا,م,´و -اي¸,· ... _ل€ ( ¸مهولا »'علاو †Ÿ•’d…Ÿ„i•n„• ¸م'علا _+-ملا .ص· ر=-ا ƒ»,=-تلا .`م ž„i•nŠiŽi„ ‘•Š‰…d ¸م ي' ¸·
ةماعلا ة,م'علا -تكلا
17
.
1.1.4 '67ا -اي8لا .
»ع- باو=لا º ةيرحلا ¸= ¸'=تلا ¸و- _اد-€ =ا-ه ¸وكي ¸' ¸كمي .ه ! ¸اك·`ا ƒ• `ام ¸د- ` ¸' -=ي -د,=لا -ا,-`ا ¸' ¸=ي ¸ا-لا ¸م ر,`كلا
¸,ع- ¸' ¸حتس- ة-,سلا ¸اك·`ا =-· ,رخ' تام'ك- ƒا+-,-=- ¸كمي ` -د,=لا ! وه ¸ملاعلا ي'رلا ¸· -ر,`'- »د= ¸= ¸-رعلا »`=`ا _ا·- ¸وك,· ``م
ة,مدعلا -ر=-لا -ذهو -ر-اخ ¸وك- ¸' -=ي ا+ت,‹· ¸= ع·اد- ¸تلا -او--لا ¸'´و رح-لا ¸· –لاوم' ¸-'ي ¸' –-م بو'=ملا ¸'´و تا,-اكم`ا ¸--
.-ا-لا .`ملا ¸· •ا-وصخ •ادج ةع-ا- " او-ام اوحت-ا ¸'لا ) " ة,ماع'ل •ا¸ذ= ( ¸,-,= ¸ا=-' ¸= •اصص· –جوملا »`=`ا يوري ”لا`لا »لاعلا لو- ¸· ƒ
ةلا=-لا او'´'-,ل .- .مع- اومو-,ل ` ¸,'هؤملا ر,= -ار--لا او'·-,ل ¸ورم`تسي ¸يرخ'و ƒ¸ا=ملا- -ار--لا او=لاع,ل -ا-=' اوح-صي ¸' ¸وديري . -ذهو
-,ع‹لا »'سملا ¸م —ا •ل€ -='و ر,خ يو-لا »'سملا ¸' »'ع- ”,= ا-ت·ا-` ¸م -س,ل -رك-لا .
ƒتا,=مر-لا ر--ل ةير,خ تا´ر- ¸= -دح-' ¸ل -ر--- ةبذ- ةير-=لا ~ا-ر~لا ! تا´ر-لا ¸` •…r†…raŠi…n “-رتل تدجو . -رها= اه-وجو
تا´ر-لا ¸ع- -ح--'و »د-لا -ر´ »=دل ة,-=ولا ة´ر-لاو ة-ا=لا تاجا,ت=`ا يو- »=دل ة,-=ولا ة´ر-لا ا-يدل دجوي ¸`ا “--'· ادج -ر,=خ
-'رم'ل رم-ؤم »,=-ت- -ما· ة´ر- =ا-هو ¸ا=رسلا ¸-اصمل تا=ر-- عم=- ) ة'صلا تا- تام=-ملاو ¸-اس-لا -اح-`ا ¸م ة´¸ا-م ¸و- (! اهر,=و
اذهو ¸وسلا ,و- ا+م+ي `و “-رتل -عضو ة´ر-لا· تا¸وا=تلا -ذه .`مل دحلا تاموكحلا- ¸رت-يو ة-,عم ة,‹-- رجات- ¸تلا تا´ر-لا ¸م ر,`كلا
رم' اذه ¸,تلاحلا ¸·و ا+م+-' ¸كلام •'= تا-+لا _¸وتل ¸ا-لا •'= ت ا+-' و' لاو¸لا- ا+س-- •'= -مك= -ر-اخ ة´ر- --ا´ `€و ¸ع,-= رم'
-¸- . ةير,=لا تاس-ؤملا تا´ر-لا »=د- ¸'و تا´ر-لا “-ر- ¸' ¸ع,-=لا ¸م .
ريذحت
¸,- ¸´ ,مت'ل ة-ير= -ر=' ` --`ا عم •…r†…raŠi…n و •…‘†an‡ ¸امجرت- ”,= ة,-رعلا ة·'لا ¸· " ة´ر- " ¸¸ا· -وجو عم ƒ
-رع- ¸,= ¸-· ƒدياحم “'=صم ¸+· ,رخ`ا ام' ¸لام ¸'رلا رك-لا- =--ري ¸-و-ا· “'=صم •لو`ا ”,= ام+-,-
18
ا+-' •'= •لو`ا " : ة,ص=-
--دحم ¸وم' ¸· -ر-لا ة'ماعم .ماع-و ƒ-ا‹=`ا ر´,·- ول --وجوم .=تل •ا‹ع- »+‹ع- -´ '= ي ƒد=او »-ا -ح- اودح-ا -ار·' ¸م -ل'ت- ةي¸ا-ت=ا "
¸ضا-لا لو-يو •‰i•Ž J’ŸŠi„• MarŸ‰aŒŒ " : ¸و'=م و+· ƒة,-و-ا-لا تا¸ا-ت=`ا ¸· =-· دجوي ¸وسحم `و ¸-رم ر,= ع-=صم ¸ا,´
¸-و-ا· "!
19
»اعلا _ا=-لا تا´ر- •ل€ •لو`ا ر,-- »اعلا »+-لا-و ) لودلا ¸ع- ¸م ر-´' ة-اخ تا´ر- •ل€ و' .( ¸ر-لا =¸د- »ل ›-' د- `
ة´ر-لا ƒدع- ¸=`=-`ا •…r†…raŠi…n ›'متلا ¸· ا+-= ¸· -ر-لا ة'ماعم .ماع- ... ¸وما· ا+·رعي ƒبا-علا ¸· -ر-لا ة'ماعم .ماع- ` ا+-' `€
¸ا=,-لا " : ةي-ر· تا,لوؤسمو -ا-=' ¸م ا+-ا-ي ام ¸و- ةي-ر· •ا-¸' •'= لوصح'ل -=دت-ا ةل' "
20
.
ذ-م --وجوم -رك· ¸هوƒ¸دصملا ة=وت-م تا,=مر-لا و' -رحلا تا,=مر-لا •ا-=` –,مس-- ام= -دحت-- ƒةير,خ تا´ر- ¸= -دحت- ¸ل -'· ام´
بو-احلا _ارتخا ) ›ل- .-· ام-¸ و' (! –يدل ام- ¸ا-لا ة´¸ا-م ¸· -لؤملا --=¸ ¸م •ا,=ي¸ا- -ج¸د- . ¸ا-·' ¸· –-رك· ¸== ديري ` يذلا -لؤملا·
»اعلا لا=ملا ¸· •ةممؤم اهر--ي –-‚· _س-لا ¸و-= P’bŒi„ d…‘ain ) •وت-ملا لا=ملا و' O†•n d…‘ain ( تاير=-و تا,ضايرلا ت`-اعم .`م
تا,م¸¸او=لا ¸م ر,`كلاو -اي¸,-لا ) ي-دعلا .,'حتلا _مار- .`م ( ر--- ¸+· ¸+· ) ة,م'علا تاي¸ودلا ¸·
21
--رت-`ا •'= و'
22
•``م ( ي' ¸و- ع,م='ل
تا´ر- –مد=تس- د· ¸لاتلا-و _س- ¸و-= •'= .صحي »لو –-رك· _-وي »ل -لؤملا ¸' ي'ƒةي¸ا=تلا تا´ر-لا •ت= د='- ا+ماد=ت-ا رصحي `و د,·
›لذ- –م'ع- •ت= و' –ل ع·د- ¸' ¸و- . ` »ه لاو=`ا ع,مج ¸· ƒ”ح- ¸´ارم و' ة,موك= تا-,ه ,دل او'معي و' -ار·' ¸,=و=تم -`ؤه ¸وكي ام •ا-لا=
¸+-ي ¸'·م ¸ت-م _ت-م ريو=- ¸· ةي¸ا=- ة´ر- ا+'معتس- ¸' ¸كمي --و=لا ة,لا= ةيرك-لا تا=ت-ملا -ذه ƒر-ا-م ي-ام -سكم ¸,-حت- اومت+ي
ة'س'سلا . »اعلا لا=ملا تا,=مر- ) ةممؤملا تا,=مر-لا ( وه تاعما=لا ¸م ر,`كلا ¸· ع-ا- ƒام د= •ل€ –-ا-م –جو- دجويو ƒ_س- ¸و-= .مح- `
بو'-'- _س-لا ¸و-= ¸خ¸ BžD ) ة'=سم _س- ¸و-= تا- ا+-' ¸¸ا-لا ( ريو=تلاو _ات-`ا --ا=€و _س-لا- ›ل “مس- ) .ك- •'= و' •ا¸هاج -او-
¸دصم ( امه ƒ¸,=ر-- »ا¸تل`ا عم : _س-لا ¸و-= ة==`مو -لؤملا »-ا •'= ة=·احملا ƒ•`و' . _ورت'ل _ت-ملا »-ا و' –م-ا ل`·ت-ا »د= ƒ•ا,-ا`و
ة-ت-ملا لام=˜ل . ¸ي¸و=ملا •'= -و,· ي' ع‹- »ل ا+-' ==` ) –مت´و ¸ت-م _ت-م ريو=ت- ¸=-ل “مسي ي' .( ر,`كلا- »و-- ة,-ر·لا تاعما=لا --ا´
»ومع'ل •ا=وت-م –,ل€ .-وت- ام ع‹- »` ”ح-لا ›لذ- ¸'عتملا لا=ملا ¸م -د,-تسم تا´ر- ¸م ةلومملا ة,م'علا -اح-`ا ¸م ) ”ح-لا -لوم ¸تلا ة´ر-'ل
اهر,=و ( .`م -ر= ¸خ¸ ر-= ي' BžD اهر,=و ) -ر= B ¸م B•rk•Œ•‡ »-`ا اذه .مح- ة-يدم ¸· ا,-¸و-,لا´ ةي`و ةعماج ي' .( -ام'علا ¸كلو
»'علا »ت´ ¸· »هاس- -ح--' ة,-ر·لا تاعما=لا ¸م ر,`كلا ƒ–- اوما· ام- »ا,-لا ¸م ا--كمي ¸' ¸و- »+-ا¸د-- ا-ر+-ي يذلا .,'-لا `€ ¸ور--ي ` اوح--'
ة´ر-ل •ايرص= –ع,--و –=ا=-و –لامت´او _ور-ملا -ا+ت-ا ¸'ع- ا+-‚· عي¸ا-ملا د=' ¸· –-م --ا-ت-`ا ¸كمي _ت-م •'= لوصحلا ¸م برت-- امد-ع·
-ركتح-و –-م -ر,خ`ا -و==لا .مك- .
بو'-'- ¸خرلاو »اعلا لا=ملا ¸' •ا-وصخ ةي-ر· •وت-ملا •ا=-لا ¸ص· -'= BžD –ل šرم'ل “مس- -د,-م ر,= ةير= »د-- اها-ضر= ¸تلا
»+تير= ¸يرخ`ا -'- ! –·`=€ »تيو يرهوج د+ج ي' يوتحي ` رخ' _ت-م ¸· -رحلا تا=ت-ملا -ذه عضو- ¸' ¸كمي -€ . تر+= ¸' •ل€ اذكه -'=
16 ة-¸احتم »+لو- ¸وك- امد-= •ت= -ام'علا ¸واعتي ! ¸ح'مر=-ا " º -ر= تا,=مر-لا ¸وك- ¸' -=ي ا-امل "
17 G•n•raŒ †‰‡Ÿi„Ÿ و' G•n•raŒ •‰•‘iŸŠr‡ و' G•n•raŒ Bi…Œ…ˆ‡
18 J…‰n B…’vi•r • ™ L™• DI•TION™RY ... …Ž Už™ wiŠ‰ R•Ž•r•n„•Ÿ Š… Š‰• •iviŒ and OŠ‰•r ž‡ŸŠ•‘Ÿ …Ž F…r•iˆn Law
19 ¸-اسلا ¸دصملا ¸--
20 ™‘br…Ÿ• Bi•r„• • THE DEVIL'ž DI•TION™RY
21 »و-¸ -'ملا ¸م ة-يرعلا ة,م'علا تاي¸ودلا ذخ'- اذه ¸و·و ) ! ¸,صحمم •'= ا+ضر= ة-'´ .-ا-م (
22 •'= ر--- --ا´ --رت-`ا .-· UžENET
) 9 ( .ما-لا ¸ك-,ل بات´
1.1.4 رخ`ا ¸ا,=لا . *+* "اد#$ا %&انصو %ي'ك(لا %يك)ملا يدعسلا ديؤم
-رحلا تا,=مر-لا ةس-ؤم Fr•• ž…ŽŠwar• F…’ndaŠi…n ) ر=-ا www.ŽŸŽ.…rˆ ( و-= _ور-م ¸`=€و ƒ¸ير-علا ¸ر-لا تا-,-ام` ¸· GNU
) ل ¸اصتخا GNU iŸ N…Š Unix ( ر=-ا www.ˆn’.…rˆ . ¸املات- -¸ا-تي¸ ¸وس,·ور-لا ا+س-' ¸تلا Ri„‰ard M. žŠaŒŒ‘an ت-' ¸تلاو
-رحلا تا,=مر-لا »و+-م ¸و=- •ل€ Fr•• ž…ŽŠwar• .
_--لت
¸· تام'كلا ¸م ر,`كلا =ا-ه •``م -ر,ك-- ة-ير=و ¸اس-`ا ة-,-- ة'- ا+ل ¸تلا ة·-ارتملا تا-ر-ملا ¸م ر,`كلا =ا-ه ¸وكي ة·ل .´ ¸·
-,سلا ¸-ع- ة,-رعلا ) اه-رسل بات´ _اتح- ( ةم'´ يوتح- ` ةي¸,'=-`ا ة·'لا ¸' تا·¸ا-ملا بر=' ¸م ¸كلو ة=ا=-لاو -حلاو .م=لاو رمتلا
ر= ¸-ع- ة·ر- ) ة-صلا ( ةم'ك· Žr•• •``م ¸-ا=م و' ر= ¸-ع- Žr•• Š… Ÿ†••k و Žr•• Œ’n„‰ ¸دصملا ة=وت-م ةم'´ تا´ر-لا »د=تس- اذ+ل
…†•n Ÿ…’r„• -ر= ا+-' ¸م »=رلا •'= ) ةم'´ ¸` Žr•• ة‹-=-م --وج و' --ودحم --ا=و تا- ة,=يور- ة,-ا=م تا,=مر- ا+-'- ¸=و- .( ¸' ام´
ةم'´ Œib•raŠ•d -'ت=م •-عم ا+ل -¸رحتم . »هر,ك-- ة-ير= ¸م -¸ج -س,ل ةيرحلا ¸' ود-ي ) ةي¸,'=-`ا- ¸,-=ا-لا .(
-رحلا تا,=مر-لا »و+-مل •ا-يرع- -رحلا تا,=مر-لا ةس-ؤم -مد·
23
.-ك- ¸تلا تا,=مر-لا ا+-'- ¿--=لل ة,لاتلا تايرحلا :
-ده ي` _ما-ر-لا .,·-- ةير= ) . ر-- ةيرحلا (
»ك-اجا= ¸·و –تم'ومو _ما-ر-لا .معي -,´ ة-ا¸- ةير= ) . ةير= 1 (
=¸اج -د=اسم ›ل “مسي ”,ح- _ما-ر-لا عي¸و- --ا=€ ةير= ) . ةير= 2 (
عمت=ملا .´ ا+-م د,-تسي ”,ح- »ومع'ل ت`يدعتلا ر--و ƒ_ما-ر-لا ريو=- ةير= ) . ةير= 3 (
ةير= ¸م »¸'ي ”,= 1 و 3 ¸-سم =ر-´ ¸دصملا -وكلا ر·و- . -يرع- •ر-ي FžF ¸-- ¸+· •``م ƒ.,-ا-تلا ¸م ر,`كلا تا,=مر-'ل " : ¸م
ةصخرلا لا=-` ة,·اكلا ة='سلا ¸و=م'ل ¸ا´ ا-‚· ·•'=خ •ا-,- .ع-- »ل ›-' املا= لا=-`ل ة'-ا· ر,= ¸وك- ¸' -=ي ƒة-,-= تايرحلا -ذه ¸وك- ¸' .ج'
-ر= -س,ل ة,=مر-لا -ذه ¸‚· ƒ›ل- ¸ر-ي --س- ›ما,· ¸و- ." ¸اس-`ا ¸و-= تام¸'تسم ¸م -رحلا تا,=مر-لا ¸€
24
.
¸ار=`ا ةما= »,م'ت'ل و-= ة‹خ¸ .`م _س- ¸و-= ¸خ¸ -رحلا تا,=مر-لا ةس-ؤم ر--- GNU G•n•raŒ P’bŒi„ Li„•nŸ•
25
¸تلا
ع-مل تاموكحلا •'= =·‹لا ¸م •`د- ة,ع·او ¸وك- •ت=و ¸كلو ƒ_س- ¸و-= باح-' `و ¸,كلام _مار-'ل ¸وكي ¸' ¸و=ي ` –-' •'= ا+ت-س'· »و--
ةصخ¸ -و-- ¸·و ع,م='ل –ص,خرت- يرك-لا _ت-م'ل –ت,ك'م .,=س- دع- »و-ي –-‚· -رك-لا -ذ+- ¸مؤي -لؤملا ¸ا´ ا-€ ƒ_س-لا ¸و-= ع-مو _مار-لا ›'م-
¸وم‹ملا ة-وكعم ) و-= ¸خ¸ ¸,- ¸م ( »د=تسملا ¸=ع- ) •``م ة=س- ,رت-ا يذلا ( •ة´¸ا-مو •`امعت-ا ƒ–,· -رصتلا ر= ¸وكي ¸' ¸· –-=
•`يدع-و •-اده€و •اعي¸و-و •اع,-و •ار,ج'-و ... _ل€ . –-م ة-ت-ملا لام=`ا ¸دصم و' -¸دصم ¸امت´ »د= ,و- اهد,-ي ` ةير= ƒ-لؤملا ¸-` ةجاحلا ¸و-
) –لامعت-ا ¸= ة=-ا-لا -¸ور‹لا- ¸,لو ( -ر,·وت- ›ل-و ) ¸دصملا ي' ( ة-'كلا ¸= دي¸- ` ة-'ك- ةي-ام ة=س- .ك- •'= و' ة-'´ ¸و- --رت-`ا •'=
›--- ¸م .´ .‹-- -رتع- ¸'و .--لاو _س-لا -رج'و ) »ه-ام-' -ذح- `· ( 'د-م •'= -يرت-ا ام ¸· -رصتلا ر= “-صتل ƒ " ›'م- --' / ام .صح-
–-م` ع·د- ) " ة,ك'م .-- ع,-لا و' ( –-م` ع·د- ام لامعت-ا- ¸-`ا •'= .صح- ¸,لو ƒ .
ريذحت
ةياورلا- ذ,م'ت'ل •امسلا »د= »+-ي ` ¸' -=ي ) ة,م`-`ا ¸وصعلا ¸· ( ¸· _س-لا ¸و-= ¸خ¸ ¸· ¸-`ا´ ا+-'- ƒ–=,- –ل ¸´ خري •ت=
ا+-,= ¸-`ا ¸` ƒا-رص= ) »'عتملا ¸م لاملا ذخ' ةمر= عم ( ¸ا--`ا- ¸'عتي ) ا--ام¸ ¸· -=لا .`م ة-+م ةلوا¸م ةصخ¸ ام´ ( ¸-`ا ¸,= ¸·
) ةصخرلا ( =-· لاملا ع·- ¸-ع- _س-لا ¸و-= ¸· . ¸خ¸ -و-- ¸م‹ت- GPL ¸,- ¸,,متلا- ›ل-و »'علا ةم`- •'= =ا-حلاو ¸ا--`ا ةيامح- ¸'عتي ام
_ات-€و ¸·رحلا _س-لا ) -,ل'- ( ` ¸' -=ي ›ل- ¸' ¸'عيو ا+'يدعت- »ا· ¸تلا ¸´ام`ا ¸`=€ ¸-ا`لا -لؤملا •'= ة,-ا`لا ةلاحلا ¸· ”,= ¸ت-م .م=
¸كعي " ةعم- " ¸'-`ا -لؤملا .
.معلا 'د-م ¸كع- ”,ح- ا+م+· ¸اس-`ل ¸كمي ¸تلا ة·ا--لا ة-,`ولا ¸دصملا- دص-يو ) ة,م¸¸او=لا ( د-= ƒريو=تلا ةماخ ¸هو ¸'خادلا »,مصتلا و'
ةل`او ¸اس-`ل ¸كمي يذلا -وكلا وه ي¸دصملا -'ملا ¸‚· _ما-ر- ¸= ”يدحلا ) ة=مر-لا ة·ل --صم- _لاعي ¸' دع- „…‘†iŒ•r ( .`م -'ر-- ¸'
تا-'م „ . -ا--لا -'ملا ¸+· بات´ ¸= -دحت- ا-´ ا-€و / ة·ر- ¸وص- ة-,ه ¸· »ا=لا TXT ةمو·رم و' XML/D…„B……k و' HTML ¸تلا
ةع--رم ة-'ك- ة-ا=لا ›ت=س- ة=ا-= ¸م ›-كم-و ا+ضر=و باتكلا تامو'عم •'= لوصح'ل »¸'- ) ة=ا-= ة-'ك- 100 •'= ة-و'م ر,= ةح--
¸لاو= بو-احلا 10 ¸كيرم' ¸`و- ( ة,-ا-`لا تا-,+لا ¸كلو ƒ ) -¸ها=لا ( .`م EXE و OBJ تا-'م .`م ةمتعملا تا-,+لاو DO• ) ي' Mž •…rd
D…„’‘•nŠ ( •ا·ا-- •ا¸دصم ر-تع- ` . ¸ها=لا _ت-ملا ع,- ع,=تس- ) ¸¸و •'= •ا=و-=م و' ة,-ا-`لا –ت-,ه ¸· ( ةصخرلا -ذه ƒدير- يذلا رعسلا- ل
¿ن-ت ا+-كل –=ما-ر- ع,-و “-رلا ¸م ›لاملا ه·ن-ت ةما=لا ي' ¸دصملا »ت´ ¸م ) ةصخرلا -ذه ¸·و اهر-- •'= _س-لا ¸و-= ›لام ¸·او ا-€ •اع-= .(
_--لت
-¸احملا ¸م ة'س'- ¸م ¸وكم -'م ¸= -¸ا-= ¸ه ة·ا--لا ة-,`ولا ) ¸وم¸و »,·ر- تام`=و »ا·¸'و -ور= ( ة=ا-=لاو ¸رع'ل ة'-ا·
) ¸ر=لا تو- -رحم ¸,ل ( ديدج ر=- -رحم- ر=-' •ل€ ةمس-م ƒ ) LF ( ا+م+-,· بو-احلا اهاريو ا+م+-,· ¸اس-`ا اهاري ƒ . _او-' ¸ع-
»كح- -¸احم .معتس- تا-'ملا ) ¸و- -¸احملا ¸ه ¸ك-' ¸وم¸ ¸· 32 ( ¸ك-' -رحم .`م 7 -رحم .معتس- ` و' ¸رج تو- .`مي يذلا
¸-ا-`لا »ا=-لا- »ا·¸`ا .`م- د· ا+-' ام´ تا-ا-لا .ص-ل ديد=لا ر=سلا binar‡ ) د=اوو ر-- ( ر,= =,-و ¸و- -'ملا اذه ¸ر= “-صي ”,ح-
»و+-م .
تا,=مر-لا ¸‚· اذه -دحي امد-= ƒ=و'مم »ا=- ي' •==ت- --و=لا ة--ا· _مار-لا ¸م دي¸ملا »د-,ل و-= تا,=مر- »ا=- وم-ي »وي دع- •اموي
.خدت- و-= ¸خ¸ ¸·و ةصخرملا ) ا+-م -ا¸ج' و' ¸ه ( .يدعتلا ¸ع- عم و' ¸ه ام´ تا´ر-لا- ة-ا=لا تا,=مر-لا ¸م ديدعلا -,´ر- ¸·
23 -رحلا تا,=مر-لا -يرع- • www.ˆn’.…rˆ/†‰iŒ…Ÿ…†‰‡/Žr•••Ÿw.‰Š‘Œ
24 •‰‡ H’‘an Riˆ‰ŠŸ R•q’ir•Ÿ Fr•• ž…ŽŠwar• ر=-ا www.…r•iŒŒ‡n•Š.„…‘/†’b/a/n•Šw…rk/2002/10/11/†ŒaŠŽ…r‘.‰Š‘Œ
25 ¸ح'ملا ر=-ا .
) 10 ( .ما-لا ¸ك-,ل بات´
1.1.4 رخ`ا ¸ا,=لا . *+* "اد#$ا %&انصو %ي'ك(لا %يك)ملا يدعسلا ديؤم
ƒو-= --و=- تا,=مر- »+,=عي `و »+تير= »+-'سي •ا--€ »+-م ¸ورت-ي ¸-ا-¸ اود=ي ¸'· ›ل- او'ع-ي »ل ا-€ ƒة'=علا _ارتخا --ا=€ ¸م •`د- ةم-اوملاو
¸= لا-ي اذ+ل ƒةيرحلا ,ود= .-ت-- اذ+- ƒةيرحلاو --و=لا ر·و- و-= ¸' املا= GPL »اعلا »,م'تلا ¸ور,· ا+-' G•n•raŒ P’bŒi„ Vir’Ÿ .
ةلوؤسملا ةيرحلا •'= و-= ¸خ¸ -رك· »و-- ) -د´,-ملا ةيرحلا ( ›ل ¸م‹تل ةصخرم ا+-كلو ة'=سم _س- ¸و-= تا- تا,=مر- ا+-€ ƒ-اواسملاو
¸'=تلا –-م -'=ي `و -ر,= ¸= ¸و-حلا -ذه ¸=- ع-مي `· ةيواستم ¸و-= •'= ع,م=لا لوص= ¸م د´'ت'ل =-· -عضو -و,-لا ¸ع- عم ›تير=
ةمد-م ¸-- ƒا+-= GPL " : -مم- GPL -رحلا تا,=مر-لا ¸م _س- عي¸و- ¸· ›تير= ¸ام‹ل ) ةمد=لا -ذه ¸م` ¸--- ¸'و | عي¸وتلا ي' | ¸€
ت-¸' ( –ت-'= ¸€ –,'= لوصحلا ¸م ¸كمت- ¸' و' ي¸دصملا -وكلا •'= »'س´ - ¸'و ƒ . -ر= _مار- ¸· ا+-م -¸ج »اد=ت-ا و' ا+'يدع- ¸م ¸كمت- ¸'و
¸و-حلا -ذه -رع- ¸'و ƒ-ديدج . ›-م -'=ي و' ¸و-حلا -ذه ›-= -=حي ¸' ¸م ¸=- ي' ع-م- ¸تلا -و,-لا ¸ع- ع‹- ¸' _اتح- ƒ›·و-= ةيامحل
ا+-= ¸'=تلا . ا+تلد= ا-€ و' ة,=مر-لا ¸م _س- عي¸وت- -م· ا-€ ›,'= -=- لوحت- -و,-لا -ذه . _ما-ر- اذكه ¸م • ا=س- -=¸و ا-€ ƒ• ``م ) و' •ا-ا=م
¸م` .-ا-م ( ›عم ¸تلا ¸و-حلا .´ ¸-'تملا -ا==€ ›,'= ¸‚· ƒ . ›ل- »+-كمي ¸' و' ¸دصملا -وك'ل »+,-'- ¸م د´'ت- ¸' -=ي . »+·و-ح- »هر-=- ¸'و .
-رحلا تا,=مر-لا -ذه ¸· ة-امض ` ¸' »'عي ع,م=لا ¸' ¸م د´'ت- ¸' -=ي ƒا-س--'و ¸,-لؤملا ةيامحلو . »'عي ¸' -=ي اه¸رمو _مار-لا »هد=' لد= ا-€
ا-تعم- •'= ¸كع-- ` ¸يرخ`ا --س- ة=-ا-لا .´ا-ملا· ƒ-ا-=¸و ام ¸,ل –,'= .ص= ام ¸' ¸-'تملا "
¸دص- FžF ¸ه ,رخ' ¸خ¸ LGPL و تا,=مر-لا تا-تكم- ة-اخ GFDL -تكلاو ¸-ا`ولا- ة-ا=لا . ر,= ¸خرلا ¸م ر,`كلا =ا-ه
GPL -يرع- ا+,'= ¸-=-ي FžF .`م -رحلا تا,=مر-'ل T‰• ™rŠiŸŠi„ Li„•nŸ• و M…ziŒŒa P’bŒi„ Li„•nŸ• و ™†a„‰• Li„•nŸ•
تا,=مر- ةس-ؤم ¸خ¸و P‡Š‰…n ž…ŽŠwar• F…’ndaŠi…n •وت-ملا ر--لا ةصخ¸و O†•n P’bŒi„aŠi…n Li„•nŸ• ام-¸و -تكلا- ة-'عتملا
Q P’bŒi„ Li„•nŸ• ةصخر'ل ة·اض€ BžD ةممؤملا تا,=مر-لا و P’bŒi„ D…‘ain .
›-'س- ¸,= ¸-· ƒا+·اده' -`تخا- ¸خرلا =ور- توا-ت- EUL™ ›ح-م- ƒ-¸- .´ BžD ¸م ¸يرخ`ا ¸امر= ¸· ةيرحلا •ت= -¸- .´
¸-'-و ƒ»+تير= GPL ƒ=ر,= ةيرح- رم`ا ¸'عتي امد-= ›تير= •'= •ا-و,· ¸ر-ت· =-ولا ¸· ™rŠiŸŠi„ Li„•nŸ• -و,· دي¸- GPL ¸'عت- •ا-و,·
ة,'-`او ةلدعملا ة=س-لا ¸,- ¸,,متلا »ا¸ل€ ر-= ا+ت,-·او- •'= =ا-حلاو ة,=مر-لا -ا--و _مر-ملا ةعم- ةيامح- . ,رخ' ¸م .‹·' ةصخ¸ دجوي `
وه باو=لا ¸‚· ة-ا=لا ةح'صم باس= •'= ةما= ةير--لا ةح'صم ¸· -ص- ا+ي' ¸= ”يدحلا د-= ¸كلو ƒع,م=لا ةح'صم --ا--و GPL . ا--`و
¸= ا-`دح- EUL™ ¸`ا -دحت-- ƒ¸-اسلا د--لا ¸· BžD و GPL =-· . ¸' عمس- •ام-ا- BžD ¸م ر`´' -¸ا=تلا --ا-- GPL .م= “مس- ¸+·
.- ƒا+- .معي ¸تلا ة´ر-لا و' ¸'-`ا رهاملا _مر-ملا -¸ور‹لا- ¸=- ` -ذه ةي¸ا=تلا •ا-¸`ا ¸' =¸د- ¸' ›,'= ¸كل ƒ-ر= ر,= ة-ت-م تا=ت-م
ة`¸ا´ ر=-ا ƒا+م,=ح- ¸· »هاس-و .- ƒ.معلا ¸ا=-€ ¸· -¸-- »هاس- »ل ,رخ' ة´ر- K•rb•r…Ÿ
26
¸-ت·' ƒ " : وه -د+لا ƒي¸ا=- ¸و=-م ¸م
بو'-'- ¸خر- تا,=مر- تا,=مر- ل`·ت-ا ›-اكم‚- ¸ا´ ا-€ ƒلاملا .,صح- BžD .ع·ا· ƒ . »ا=-لا •'= .‹·' -ر=,- -سك- ¸' ›-كمي ”,=
›ل- او'ع· -تكملا “=سل .,·-- ¸ما=- ر+-' ƒ¸يوست'ل .-ا-لا _ت-ملا _س- ¸م ¸ا-لا ع-م-و ".
27
¸' “ضاولا ¸م GPL ر-´' -دعل ر`´' ةير= ¸=ع-
¸' لو-ي ¸م =ا-ه ¸كل ƒر`´' لا,ج` ¸ا-لا ¸م BžD ¸-ت·' ƒ»هر,= ةير= -'- ةير= ¸ا-لا ¸ع- »رح- ` -ر,خ`ا ¸` ةير= ر`´' " : .ه
ة,=ا='ل / º ة,=ا= ¸وكي ¸' ¸· ةيرحلا ¸و-ات´دلا ;·- ! (...) •ا¸ار=' او-وكي ` ¸' ¸· ةيرحلا ¸ا-'ل ¸وكي ¸' -=ي "
28
` لو·' ا-' ! ام ¸' ¸ولو-ي »+-€
ة,لوؤسم ةيرحلا ا--¸ا‹= ¸· ¸كلو ƒعمت=ملا ةح'صم- و' ة,لوؤسملا- ة=--رم -س,ل ةيرحلا· ƒةير= ¸,ل ¸املات- ¸= -دحتي . يذلا --اكلا •ت=
لو-ي –-‚· –-م -س-ت·ا " بو'-'- ¸خ¸ .معت-ا ¸س-- .,=-' ` BžD ¸و- -سك'ل ا+مد=تس-و ¸-ا,=مر- ذخ'- ¸' -رير- ةي¸و=ار-م` دي¸' ` ¸-`
ا+س-- ةي¸ا=تلا ة-ر-لا »+-ا==` ¸ا-لا ة,--ل –- -ما· ام --´ "
29
.
ريذحت
-رحلا تا,=مر-لا ¸,- ='=- ` ¸' -=ي Žr•• Ÿ…ŽŠwar• ة,-ير=تلا تا,=مر-لا و ة+ج ¸م Ÿ‰ar•war• ة,-ا=ملا و' Žr••war• ¸م
.ماكلا _ت-ملا _يور- .ج' ¸م ام€ .·' --ا=وو .·' --و=- ¸ا-وك- ¸ا-ر,خ`ا· ƒ,رخ' ة+ج ) تا,=مر- “مس- د· Ÿ‰ar•war• -دمل ا+ماد=ت-ا-
ة,-,-= ةصخ¸ -ار- ›,'= اهدع- --ودحم ( ¸يوس- .-ا-ول –´`تما »د= و' _مر-ملا ده¸ل و' ... ¸·و `€ ا+-م ةي¸ا=تلا --ا-ت-`ا ع-م- د· و' _ل€
•ا=و= ›ل- •'= -ار·`ا ”ح-و -و-- ع·- تا´ر-لا »¸'- ة,-,-= ةصخ¸ . --ذلا- ¸وع-لا تا,=مر- •ا‹ي' ¸ا,مس- ˆ’iŒŠwar• •ر-- 'د-- ا+-`
-¸-- –ل ¸يدم ›-'و –- »ا· امم تد-ت-ا ›-'و -لؤملا –لذ- يذلا د+=لا . --و=لا ة,لا= تا,=مر- اذكه ¸م ة','· ة-س- .
¸دصملا -وك'ل لو-ولا- `و رعسلا- ¸'عتي ` -رحلا تا,=مر-لا »و+-م . ة,·ا--€ عم ¸-'ي د· –-` ¸-كي ` ¸دصملا “ت-· ƒةيرحلا •'= ¸´رتي –-€
-ر= ر,= ة=وت-م تا,=مر- ¸م -رحلا تا,=مر-لا ةس-ؤم ا-¸ذح- ƒ¸يرخ' •'= –ضر= و' –'يدع- ع-م- . ¸دصملا ة=وت-م تا,=مر-لا -يرع- ¸€
OžD ) ي' O†•n ž…’r„• D•ŽiniŠi…n ( –ت·ر= ام´ OžI ة=وت-ملا ¸-اصملا -¸-ا-م ي' O†•n ž…’r„• IniŠiaŠiv• ) ر=-ا
www.…†•nŸ…’r„•.…rˆ ( -رحلا تا,=مر-لا ةس-ؤم -يرع- ¸م •ادج -ير· FžF تا,=مر-لا- ¸'عتي ام,· ةيرح'ل
30
¸` OžD =و=خ •ل€ د-تسي
-رحلا تا,=مر-'ل ة‹يرعلا ¸ا,-ي-
31
DFžG ) ي' D•bian Fr•• ž…ŽŠwar• G’id•Œin•Ÿ ( ¸يوستل ¸دصملا •وت-م “'=صم »د=تسي –-كلو
-ر= ةم'´ ¸` -رحلا تا,=مر-لا Žr•• ة,-ا=م ا+-'- •ا-=اخ •ا=ا-=-€ ¸=ع- ةي¸,'=-`ا- ) ةيرحلا- ¸,لو رعسلا- ¸'عت- .( ةحو-ف- ~ا-=-ر-لا ;و)ف- Q!
,-~-لا ) _-; OSD ( =ق- ,-~-لا -و-لل Jو~ولا ¸ن·ي ل . ي¸دصملا -وكلا •ل€ لو-ولا- “مس- ¸تلا تا,=مر-لا ¸م ر,`كلا ر--·ت ل ة=وت-م
ةصخ¸ •``م ذخ ƒ-ر= ر,= ةصخ¸ ¸·و ¸كلو ¸دصملا ر--- ا+-‚· ي¸ا,عم _ت-م .مع- ¸'- و' -ر,= ¸م ر`´' ¸ا-ت-`ا- ة´ر- »ت+- امد-ع· ƒ¸دصملا
ž•žL
32
تا=ت-م ¸م ر,`كلا ا+ل ع‹=- ¸تلا ž’n Mi„r…Ÿ‡ŸŠ•‘Ÿ -ر= ة,=مر- -س,ل ا+-' `€ ¸دصم'ل لو-ولا ر·و- ا+-' ¸م »=رلا •'ع·
26 Mark Ni•ŒŸ•n • GPL …r BžD? Y•Ÿ • -د= 75 ¸م Lin’x Gaz•ŠŠ• ر=-ا ‰ŠŠ†://Œin’xˆaz•ŠŠ•.n•Š/iŸŸ’•75/ni•ŒŸ•n.‰Š‘Œ
27 ¸-اسلا ¸دصملا ¸--
28 ¸-اسلا ¸دصملا ¸--
29 ¸-اسلا ¸دصملا ¸--
30 www.ˆn’.…rˆ/†‰iŒ…Ÿ…†‰‡/Žr•••Ÿw.‰Š‘Œ
31 ¸ح'ملا ر=-ا
32 ‰ŠŠ†://java.Ÿ’n.„…‘/„…‘‘’niŠ‡Ÿ…’r„•
) 11 ( .ما-لا ¸ك-,ل بات´
1.1.4 رخ`ا ¸ا,=لا . *+* "اد#$ا %&انصو %ي'ك(لا %يك)ملا يدعسلا ديؤم
) ¸م -رحلا تا,=مر-لا -يرع- -س= FžF -س=و DFžG ¸ا,-ي- ¸م ( ¸دصملا ة=وت-م ة,=مر- -س,لو ) -س= OžD ¸م OžI ( ام,· • ``م ƒ
ب ¸'عتي Java 2 žE ) و' JDK 1.2 ( ¸-ت·' " -هذ- ž•žL تا-دحمل ذ,--- ي' -´رع- ”,= ›ل- ¸م دع-' ) رياعم و' Ÿ†•„iŽi„aŠi…nŸ ( ة´ر-
ž’n –-' •'= ' ليدعت ' --ا=ولا ¸م -¸ج ي` =ذ,-- ¸' ة=اس-- ¸-عي اذه ƒ 1.2 ™PI --ا=و و' -ديد=لا Jini ™PI .ك--و ر-صلا ¸م ول •ت=
¸وك,- اذه ›'م= ¸‚· .-تسم ة-ر~ل ا-ل- Sun ›س--- --' -ع-- ام .معتس- ¸' ›ل اوحمس,ل »+ل ع·د- ¸' -=يو "
33
¸-ت·' ام´ " ةصخرلا -ذه
ة,·ا--`ا -ذ+- -'-· ¸€ ƒبا--' -دعل -رحلا تا,=مر-لا 'د-م عم ة-·اوتم ر,= ) ا+- ةلوم-ملا ةي¸دصملا تا-'ملا .ي¸-ت- ( .,حتسملا ¸م .ع=ي اذه ¸‚·
-ر= تاذ,-- ي' ¸· »هاس- ¸' ›,'= ) ةس·ا-م .( -سح-و ž’n ة,·ا--`ا- ةلوم-ملا ةي¸ا,عملا تا-دحملاو ¸-ا`ولا -ر=م •ت= .م-ي ›ل- ¸‚· "
34
لوع-و »=د- ¸تلا ع·اوملا ¸م ر,`كلا دجويو / -,‹تس- ) ‰…ŸŠinˆ ( ع·وم .`م -رحلا تا,=مر-لا عي¸ا-م www.Ÿ…’r„•Ž…rˆ•.n•Š
•ا¸اصتخاو www.ŸŽ.n•Š ) -يرع- •'= ¸يدمتعم -رحلا تا,=مر-لا •ل€ -¸ا-`ل ¸دصملا ة=وت-م تا,=مر- “'=صم اومد=تسي OžI .( --'='
•ا+-ا-م •اع·وم -رحلا تا,=مر-لا ةس-ؤم ‰ŠŠ†Ÿ://Ÿavanna‰.ˆn’.…rˆ . ايد,-,كيو .`م ƒ-ر= ة'ما´ ة=و-وم ¸`ا =ا-هو ƒ-ر= ¸-ا`و =ا-هو
www.wiki†•dia.…rˆ ) ة,-رعلا : ‰ŠŠ†://ar.wiki†•dia.…rˆ ( -رحلا ¸-ا`ولا ةصخرل ةعضاخ ¸هو GFDL ¸م GNU ›ل “مس- ي'
¸و,'م ¸م ر`´' يوح- ¸هو ا+-م ¸ا-ت·`او ا+,· ة·اض`او ا+ت=ا-=-
35
ب-`او »'علا لو-= ¸=·- ةلا-م ! »'= •ل€ ة-د-+لا ¸م -ر= ة,م,'ع- -اوم د=-و
ع·وم •'= ¸--لا •…nn•xi…nŸ
36
ةماعلا »'علا -تكم -¸-ا-م .`م ة=وت-م ة,م'= تاي¸و-و .- PL…ž
37
=ا-هو ƒة,-=لاو ة,م'علا ت`ا=ملا ¸·
.`م -ت´ ير-ا- O'R•iŒŒ‡ -ر= -ت´ ر-- ¸م ¸و--رتي ` . -اتع'ل -ر= »,ماص- ام œد= •ل€و -ر= -ت´و -ر= ¸-ا`وو -ر= تا,=مر- ا-يدل ¸' ي'
) ع·اوم ر=-ا Žr•• inŠ•ŒŒ•„Š’aŒ †r…†•rŠ‡ .`م www.…†•n„…r•Ÿ.…rˆ و www.Ž•„†’.…rˆ و www.Ž†ˆa„†’.…rˆ .(
ريذحت
-يرع- ¸·و –-` ƒر=و ¸دصملا •وت-م ¸,- دمعتم .ك-- ='خ' ¸--' ==`- ام-¸ OžD ¸دصملا •وت-م ¸‚· O†•n Ÿ…’r„• ¸-عي `
¸دصم'ل لو-ولا =-· . تا,=مر-لا •رت--و ƒةيرحلا وهو اذه .´ -ا¸و ¸م -د+لا ¸-=ي –-` »-`ا •'= ¸رتع- -رحلا تا,=مر-لا ةس-ؤم ¸كلو
-¸رحملا Libr• ž…ŽŠwar• ¸وم·لا ةلا¸` ) ¸,- Žr•• رحلاو ¸-ا=ملا ( ةي¸,'=-`ا ة·'لا ةي-ودحم ¸= _-ا-لا .
1.1.5 تا9لا:مو لدج .
ا+=س-و ا+لامعت-ا ¸· »كحتي د=` •اك'م ةي-ام ر,= ¸اك·' -ر=م ¸ه ¸تلا ة,=مر-لا ¸وك- ¸' ¸و=ي ` –-'- -رحلا تا,=مر-لا -رك· »و--
¸املات- -¸ا-تي¸ دي •'= •ا,'ع· -رك-لا تر+= ƒاهريو=-و Ri„‰ard žŠaŒŒ‘an و-= _ور-م ¸· GNU ) وه _ور-ملا ةياد- GNU EM™•ž
»ا= ¸· 1986 ( .,'-- ›ل- .-· --وجوم --ا´ ةيرحلا -رك· ¸كلو ) ةك-- ر-= ITž »ا= -+ت-ا ¸تلا 1982 ( ع-مي •ت= ة-ير= ¸· -¸ا-تي¸ رك· اذل
--اك· تامو'عملا =¸ا-- عمت=م ¸ا,+-ا FžF ا+ت-س'·و . ا,جولودي' ي'´و ) رك· ( “لاصملا ب¸ا‹- --س- =ا-+· -اد=' ا+ل د,´'تلا- . ¸'- لو-لا ا+-م
¸لام ¸'¸ »لا= ¸· ¸,لو ¸ت,·وسلا -اح-`ا ¸· ا+-اكم ¸دصملا ة,=ا-م ) --¸ا-لا برحلا ¸م _ر= -·و ¸· ت-اج ة-رك·و ƒ¸كيرم' وه -¸ا-تي¸ (
¸'- --¸ ¸اك· ةيرحلا ىلع ;وقت Jب ا)=س-; ¿-ار-لا 4,ا~-ب ;»ر-- --عاس- ىلع سانلا ,ا-=! ىلع ;وقت ل -رحلا ¿-ار-لا ا-€ »+ل •امسلا ي'
_س-لاو =¸ا-تلا- او-=¸ ) =¸ا-تلا •'= ¸ا-لا ¸ا-جا •'= »و-- ة,=و,-لا -رك· ( لا·و
38
_مار-لا ير-ا- -اح-ا تا·رص- ¸' žP™ ¸ومو-ي ¸يذلا
ة=س- –-يد- ¸=عي ¸م '=خ ¸وص- ةع-او ة,-ا=- ة'م=
»+--ار- تا-`€ ¸ا-لا •'= ¸'و ة=ر-لا -د=اسم- تاماحت·او تاس-´
_س-لا ت`' •'= ة-ار= ع‹- ` ¸تلا تا´ر-لا ةم´احم •ت=و _س-لا •'= ¸ا-لا ةم´احم
¸املات- -¸ا-تي¸ ا+·رعي ام´ ¸+· ا+-,ع- ة,=و,-لا `€ اذه امو " .´ »,=-تل »كحلا ¸,´ر- »ا=- ¸ه ¸ت,·وسلا -اح-`ا ¸· --ا´ ¸تلا ة,=و,-لا
_ور-ملا ر,= _س-لا ع-مل _س-لا تاو-' -·ار- ”,= =ا-ه ƒ¸=و,-لا ب¸حلا -ا‹=' “لاصل –-' ¸,= ¸· »اعلا “لاصلا –-' ¸رت-ي امل تا=ا--لا ."
žP™ رخ' --سل ¸كلو ا-ر´- ام .´ .ع-- ) ة='سلا ر,= ( º ا-تير= ¸· »كحتلا ¸· ¸حلا »+ل .+· ƒ• اع-= “-رلا ·
.`م ة,ح=- تاح'=صم- »`=`ا ¸يركت- تا,=مر-لا ¸كلام »و-ي " ة--ر· " و " ة·ر- " .`م ة-و¸دم تاح'=صم و' " ةيرك· ة,ك'م ") " ¸ار-'
ة´ر-'ل ة´و'مم ةيرك· (" و " ¸رض " –-' ¸ر-لاو ةيو-عملا ةع,-=لا تا- تا,=مر-لا •'= ة,-اي¸,· تا-- =ا--` •اج-ا- •ا+,--- »د=تس- ƒاهر,=و
¸م ة=س- .م= ¸' ام´ _مار-لا _س- ¸ك= •'= ƒ-¸-لا اذ+ل لو`ا ¸اد-· »¸'تسي رخ' ¸=-ل -¸- ¸=- -ا==€ ¸‚· ةي-املا »اسج˜ل ة-س-لا-
-¸ا,- / •ات-م ... يذلا لاملا· اذ+ل ت``ا ة,=و- --س- ر`´' ›-'ك- ام •ا-لا=و ةع-صملا ة´ر-لا ا+- -ما· ¸تلا ة-ير=لا ¸--- .م=و »اخ -اوم »¸'تسي
ا+-ا=ت-م _س-- ¸تلا ة´ر-لا لام ¸'¸ و' تا-وجوم -'سي `و »اخ -اوم -'=تي ` _مار-لا _س- ¸كلو ƒ-دحم -¸- -ا-ل –ع·د- . “'=صم " ة,ك'ملا
ةيرك-لا " –س-- ¸·ا-ي ) .`م " -و-`ا -و‹لا " و " ر´ ,=لا ر-لا (" ¸تلا --ودحملا ةي-املا -ا,-˜ل `€ ¸وكي ` =`تم`ا ¸كلو ƒ¸اك·`ا =`تم€ ¸-عي و+·
ا+م,'س- ¸كمي . و ƒة'-ا=لا ›لاملا -ور` `و ة´ر-لا لام ¸'¸ •'= ر`ؤي و' ر‹ي ` تا,=مر-لا _س- ة·لا--لا »+-'- _مار-لا ¸كلام ا+مد-ي ¸تلا
" ¸ورس=ي " ¸= ¸و`دحتي و' " ةي-اصت·ا -¸اسخ " ة=س- •'= .ص= ¸م .´ ¸' ¸ر· •'= ة,--م ا+-'و ة·لا-م -ر=م -ذه ¸' »'ع-'· _س-لا --س-
" ة--ر-م " •ا-و-¸ اورسخ »ه ت`احلا 'و-' ¸· ƒ»+-م -ار-لا •'= ة-=رلاو -¸د-لا ›'مي >--ح- –-' »'ع- ¸' -=ي ƒ -رحلا ~ا-=-ر-لا -ا-ع' ى-ح
ا)-و--=-سي ¸م ¸ت-م -¸ج =ا-ه •``م ƒ BžD ذ,--- ¸· .خدي Mi„r…Ÿ…ŽŠ •ind…wŸ لو´و-ور-ل T•P/IP •ل€ ة·اض€ تاك--لا- ¸ا=لا
33 .ص-لا 2.3 ¸· D•bian Java F™Q –-لؤمل Javi•r F•rnand•z•žanˆ’in… P•na
34 –س-- ¸دصملا
35 •ل€ -وعي »·رلا اذه 2004 »·رلا ›ل- -اعض' يوتح- ¸`ا ة=و-وملا· ¸`ا ام'
36 ‰ŠŠ†://„nx.ri„•.•d’
37 P’bŒi„ Librar‡ …Ž ž„i•n„• • ر=-ا www.†Œ…Ÿ.…rˆ و www.†Œ…Ÿbi…Œ…ˆ‡.…rˆ
38 " ¸وكلام تا,=مر-'ل ¸وكي ` ¸' -=ي ا-امل " ¸ح'ملا
) 12 ( .ما-لا ¸ك-,ل بات´
1.1.5 تا=لا·مو لدج . *+* "اد#$ا %&انصو %ي'ك(لا %يك)ملا يدعسلا ديؤم
¸ود-يو تا¸اد-€ رخ' ¸· رماو`ا ر=سل تاك--لا تاو-' ¸ع-
39
›,يا¸وم •وت-ملا “-صتملا -و´ ¸م -¸ج ¸' ام´ M…Ÿai„
40
¸· -وجوم
¸¸و'-س´ا -و´ Mž Ex†Œ…r•r ) ر=-ا ab…’Š ةم-ا· ¸· ‰•Œ† ( ¸ا-لا ة,-- ¸= ا+-== ¸و-ريو »هد=و »+ل -رحلا ¸وديري تا,=مر-لا ير-ا- ¸كل ƒ .
¸املات-¸وس,·ور-لا -ري ƒا+,· لادج ` ة,·`خ' ر=- ة+جو ¸كع- ة,عضولا ¸,-او-لا ¸' ول ام´ ƒ¸و-ا-لا- ¸,كلاملا ا--د+ي " ¸و-ا-لا ¸' ¸+يد-لا ¸م
=-· ة-- ¸,ع-¸' .--· ƒاذه -رعي ¸' -=ي ¸كيرم' .´و ƒ'==لاو باوصلا -دحي ` ) ¸ير-علا ¸ر-لا ¸م تا,-,سم=لا ¸· ( -وسلا ع-مي ¸و-ا-لا ¸ا´
¸ويرص-علا ·¸ا-لا ةمد-م ¸· ¸و'=لا ¸م ) ¸رع'ل ( '=خ =ا-ه ¸و'=لا ¸' لو-ي ¸م »هد=و ". لدع- و' _س-- ` ¸'و ¸و-ا-لا »ا¸تل€ ›,'= ›ل- عمو
-رحلا تا,=مر-لا `€ .
ة-اسحلا ع·اوملا ¸· و' •-دملا ,وتسملا •'= ¸€ -رحلا تا,=مر-'ل ة,-ر·لا لودلا ¸م ديدعلا ¸--- ¸م »=رلا •'=
41
لو- •'= =·‹- ا+-' `€
لا=ملا اذه ¸· ا+- ¸ح'ي ` ¸كل ”لا`لا »لاعلا . .ج' ¸م ¸و-ا· دض • ا,ص=- ور,- ¸· ¸´ر,م`ا ر,-سلا .خد- ا+-م -ر,`´ ›ل- •'= لد- ¸تلا ة'`م`ا
ة,موكحلا -,-اوحلا •'= ¸دصملا ة=وت-م تا,=مر-لا لامعت-ا ) ¸¸ادملا ¸· ( _'-م ¸ت,= .,- »´'- ¸' ›ل- ع-- 500 ةلودلا ¸,-رل ¸`و- -ل'
¸¸ادملا ›'تل _ر-ت´ ) ›ل- ة,-و-=لا اكيرم' لو- .´ ع-ت- ¸' ¸م -و=لا .- -ر,·صلا ور,- ¸و- •'= -و=لا ¸,ل -د+لا ¸' ¸و''حملا لو-ي
–جوتلا (
42
. ¸-¸`ا ¸· ا-ه ƒ•اد,ع- -ه-' ا-امل ) ة-=-ملا لو- .´ ¸· ام-¸و ( -رك· ¸يوس- .ج' ¸م تا,عمج ¸,-'- »- " ةيرك-لا ة,ك'ملا " ة,عم=لا .`م
ةيرك-لا ة,ك'م'ل ة,--¸`ا JiP™.j… ةيا=ر- ا+-ا=ا-- ¸م ر,`كلا· Už™ID ة,موكحلا ¸¸ادملا •'= ا+م,مع- »- ¸تلا ة--اسملا اهرخ' ¸وكي ¸ل . اذه
بر·تسم ر,= " ¸كيرم`ا -ع-لا ¸م ) " ¸اع- Už™ID ( ر--لا •'= ›لذ- ¸¸ا-ي ` تا,=مر-لا •'= -ا-عت-`او -و,-لا ¸‚· ) ... _وضوملا ر´ ,·-ل .(
¸ما= ¸,- 2004 و 2005 -ما· žP™ ة,--¸`ا -حصلا ¸· ت`ا-م ر--- ) اهر,=و ( ر-=´ اود-- ا+ت'عج ) ¸`=`ا اذه ¸م` اوع·- .ه ي¸-' `
º-حصلا ›'- .´ او=دخ »+-' »' ( ع-مل ا--و+ج او´¸ا- ”,= " ة--ر-لا " »يد-- »-و žP™ ة,ملا= ةير,خ ةم=-م ا+-' •'= ) تا´ر-ل -اح-€ ¸,لو
ةي¸ا=- .( ¸دصملا ة=وت-م تا,=مر-لا ¸· ¸,=و=تملا -و+ج ¸' ت`ا-ملا -ذه ¸· -=-€و ) -رحلا ر´- او--=- ( ¸· ¸ام`ت-`ا ¸,ع- ةماده -و+ج ¸ه
تامو'عملا ا,جولو-ك- لا=م ) ¸,=و=تملا لا-ت=€ ةموكحلا •'= ¸' ¸وحم'ي ( ةي¸ا=تلا تا,=مر-لا اور-ت=€ ام-,- ƒ ) ¸` ƒة´و'مملا تا,=مر-'ل -¸ا-€ ¸·
•ا‹ي' ةي¸ا=- ¸وك- ¸' ¸كمي -رحلا تا,=مر-لا ( ا,جولو-كتلا •'= لوصحلاو ¸و=ت'ل ا-مام' د,=ولا .,-سلا ¸ه . »م`ا –لو-- ام ¸ك= •امام- وهو
اهرير-- ¸· -دحتملا UNDP ة-,ه –لو-- ام ¸ك=و " ةيرك-لا ة,ك'ملا ¸و-= " -دحتملا ةك'مملا ¸· UK •…‘‘iŸŸi…n …n InŠ•ŒŒ•„Š’aŒ
Pr…†•rŠ‡ Riˆ‰ŠŸ
43
,رخ`ا ري¸ا-تلا ¸م ر,`كلاو
44
. ¸املات- -¸ا-تي¸ لوص= رس-- -,ك· •اح,ح- اذه ¸ا´ ¸€و ) و-= ¸-ؤم ( ¸و-,ل و
¸د'·¸و- ) ¸ك-,ل ¸´ و=م ( عم K•n žaka‘’ra -¸-اج •'= T‰• Tak•da ™ward Ž…r ž…„iaŒ/E„…n…‘i„ ••ŒŒ•B•inˆ ¸اس=`ل
»اعل ¸=امتج`او ي-اصت·`ا 2001 ةير=· -ا¸وت´- تا-ا+- ع-¸' ¸املات- -¸ا-تي¸ “-م ا-امل ƒ ) ¸· ا,جولو-كت'ل ¸ك'ملا يديوسلا د+عملا ¸م 1996 ƒ
وا·-`= ةعماجو GŒaŸˆ…w »ا= 2001 ةعماجو Vrij• Univ•rŸiŠ•iŠ Br’ŸŸ•Œ »ا= 2003 ةعماجو Univ•rŸidad Na„i…naŒ d• žaŒŠa
»ا= 2004 ( ¸م ةير=-لا ةي¸وس,·ور-لا ةج¸-و Univ•rŸidad Na„i…naŒ d• Inˆ•ni•ria d•Œ P•r’ »ا= 2004 ¸مياتلا ة'=م --ا´ .هو º
¸ر-لا اذه ¸· .ج¸ .‹·' -ات-ت-ا ¸· ة-==م ة·ورعملا ) 2000 ( ¸´رملا ¸· ¸د'·¸و- ¸و-,ل عضو ”,= 17 -ات-ت-`ا ¸· ¸,´¸ا-ملا .´ ¸ا´ .ه º
_ي¸اتلا ,دم •'= ¸,يد'--لا »==' ¸· ر-= ¸-اسلا –-,-ر- ¸ا´ ا-املو º ¸,-ر=م ) 2004 ( º
45
ƒي-اصت·`ا يدحتلا ¸هو -رحلا تا,=مر-لا »ام' -ع-' ة'=رم •ل€ ¸`ا ¸-'- ¸كلو ƒة,ح=- ا+-` •ا,-س- •`+- ت`-ا=ملا -ذه •'= -رلا ¸ا´
تا,=مر- د=' _ت-ي ¸ل ا+ك'مت- »+ل “مس- »ل ا-‚· »+موي تو· -سكل -د,=ولا ة-ير=لا وه ا+ك'م- ¸' تا,=مر-لا ير-ا- لو-ي ”,= . ¸' ¸ولو-ي »+-€
--ا-ت-او -د´,=لا تا,=مر-لا ¸م دي¸ملا •'= لوصحلا ,رخ' تام'ك- ƒتا,=مر- -وجو »د= و' ا-تير= ا-'- ¸· ¸حلا »+-ا==€ ¸,- ¸ا,تخ`ا ا-,'=
¸حلا اذه ةيامح- =--رم ا+-م عمت=ملا . ›ل- د,--- •ات-م ¸€ ) ¸املات- لو-ي ام´
46
( تا,=مر-لا ¸م دي¸ملا •'= _ات-€ ¸,- =-ارلا اذه ةلا¸€ ¸· وه
) ا+عي¸و- =ور- ¸= ر=-لا ¸·- ( .‹·' .ك-- عمت=ملا ا+-م د,-تس,ل _´ ¸و- ¸' -=ي -,´و ة+ج ¸م ) --وجوم ا+-' ¸ر· •'= ( ƒ,رخ' ة+ج ¸م
ة,-,-= -ذه ƒ¸,كلام ¸و- .‹·`ا _مار-لا ¸م دي¸ملا ¸و=- ا--' “ضاولا ¸م اهد-= ) و-= ةم=-' .`م ( “مسي ع,م=لا ”,= .+-' -ر= _مار- ريو=ت·
ة´و'مملا تا,=مر-لا ةلا= ¸· ام´ ة'=علا _ارتخا --ا=€و ر-صلا ¸م -د-'ل ةجاحلا ¸و- ريو=تلاو .يدعتلا- »+ل . عمت=ملا --ا-ت-ا ¸‚· ,رخ' ة+ج ¸مو
ا+=س-و ا+لامعت-ا- ع,م='ل “مس- ”,= ¸,كلام ¸و- ر-´' ¸وك- -¸و=ملا تا,=مر-لا ¸م . =ر,´ ¸ت-اكلا لو-ي ) ¸م'علا لا,=لا .س'سم ¸· ة,ص=-لا
›ير-¸ات- ": ( _اد-€ ` ةير= ¸و- " تا,=مر-لا ا-'‹· ا-€و ƒ ) رخ' يرك· _ت-م ي' و' ( ¸` ¸,ل ƒتا,=مر-لا د---- »` ا-تير= د---- ا--‚· ·ا-تير= •'=
ي¸,'=-`ا ¸-اورلا •iŒŒia‘ ž…‘•rŸ•Š Ma’ˆ‰a‘ ) ¸,- ام 1874 • 1965 ( »'ع'ل ة,م´ارتلا ةع,-=لا --س-و .- -سح· ›ل- لا· . -و-- ¸€
•`د- ريو=تلا ¸م دحت- ,رخ' تام'ك- ¸-سم ¸-€ -'= »+,'= ¸ورخ`او ƒريو=تلا •ايرص= ¸ا-لا ¸م .·' -دعل “مس- ة´و'مملا تا,=مر-لا ¸خ¸
–ع,=-- ¸م . ام •'= دمتع,- _ت-م ي' ريو=- ¸` ƒ¸م'= »´ار- دجوي ` تا,=مر-لاو ت`-اعملاو تا,م¸¸او=لا •'= _ارتخا تا-ار- =ا-ه ام`,=و
¸-و,- ¸اح-ا -دحتي ƒد,´'تلا- –--- ) -ورعملا -اي¸,-لاو تا,ضايرلا »لا= ( •`-ا· –-ا¸=-م ¸= " : •'= -·' ¸-` ›لذ· ير,= ¸م دع-' ,¸' --´ ا-€
¸-و--- ¸يذلا ة-لامعلا -ات´' " ¸مض -ات´`ا •'= `€ --- ¸' ›ل “مسي ` ”,= ƒع=--- -و- ة'س'سلا ¸‚· •ا´و'مم ة'س'سلا ¸م -¸ج ي' ¸ا´ ا-€
ة´ر-لا ¸-- !
47

تا,=مر-لا _ا-- »+-' •'= »+س--' ة´و'مملا _مار-لا ور-ا- »د-ي " ةي¸ا=تلا ") " ةي¸ا=تلا تا,=مر-لا " .-ا-م " ¸دصملا ة=وت-م (" ¸م ¸كلو
39 ةلا-م BžD ة=و-وم ¸· •iki†•dia ر=-ا ‰ŠŠ†://•n.wiki†•dia.…rˆ/wiki/BžD
40 www.n„Ÿa.’i’„.•d’/žDG/ž…ŽŠwar•/M…Ÿai„/M•ŠaInd•x.‰Š‘Œ
41 »-ا-لا .ص-لا ر=-€
42 ر=-€ www.wir•d.„…‘/n•wŸ/b’Ÿin•ŸŸ/0,1367,54141,00.‰Š‘Œ
43 ة'=م •„…n…‘iŸŠ ر=-ا ‰ŠŠ†://•„…n…‘iŸŠ.„…‘/Ÿ„i•n„•/diŸ†Œa‡žŠ…r‡.„Ž‘?ŸŠ…r‡¸id÷1325219 ام´ ‰ŠŠ†://Œwn.n•Š/™rŠi„Œ•Ÿ/10278
44 www.wir•d.„…‘/n•wŸ/†…ŒiŠi„Ÿ/0,1283,59334,00.‰Š‘Œ
45 ت`ا-م ر=-ا Ri„‰ard žŠaŒŒ‘an و Lin’Ÿ T…rvaŒdŸ ¸· •iki†•dia.…rˆ
46 ¸· »ك+تي ¸املات- -¸ا--¸ " º -ر= تا,=مر-لا ¸وك- ¸' -=ي ا-امل " ¸ح'ملا ر=-ا ƒ .
47 ¸-اسلا ¸دصملا
) 13 ( .ما-لا ¸ك-,ل بات´
1.1.5 تا=لا·مو لدج . *+* "اد#$ا %&انصو %ي'ك(لا %يك)ملا يدعسلا ديؤم
رعسلا لو= -س,ل -رحلا تا,=مر-لا ة´ر= ¸' »'ع- ¸' ي¸ور‹لا ! تا,=مر-'ل ير,=لا ع,-صتلا ¸= -دحت- ` ا+-€ . تا,=مر-لا -يرع- ¸م ¸-ت·'
-رحلا
48
" ةي¸ا=تلا ر,= تا,=مر-لا ¸-ع- ` -رحلا تا,=مر-لا . ƒ ي¸ا=تلا ريو=تلاو ƒي¸ا=تلا »اد=ت-`ل ر·وت- ¸' -=ي -رحلا تا,=مر-لا
و ي,ا=-لا ¿ي,و-لا . •ادج ةي¸ورض ةي¸ا=تلا -رحلا تا,=مر-لا ·• ا-ير= •ارم' دعي »ل -رحلا تا,=مر-'ل ي¸ا=تلا ريو=تلا ". ¸م ¸ك-,ل ¸و- ¸€ ƒ•``م
¸م ر`´' ¸لاوح- وم-لا ¸· _ر-`ا ¸,- 30 »ا= ¸كيرم' ¸`و- ¸ا,'م 2004
49
. تا,=مر-لا ¸· ¸=مر-ملا ¸' ة´و'مملا تا,=مر-لا ور-ا- ¸=دي
,رخ' ةص-- ا-ر-=- -رحلا تا,=مر-لا --وج ¸كلو ƒة´و'مملا تا,=مر-لا ¸· .م= ¸= ¸و`ح-ي ¸مم و' ¸,·رتحم ر,= -اوه -رحلا . »لا= ¸·
-و´ ,و- وري »ل »+-` •اد,ج •ام,'ع- او-'تي »ل ¸و=مر-ملا ƒة´و'مملا تا,=مر-لا " »لا= اي ƒ• ا-=رم " "! H•ŒŒ…, w…rŒd "! -,-رتلا تا-'= و . ¸· ¸كلو
دير- يذلا _مر-ملا -'ك- ا+-‚· _ما-ر- دير- ¸تلا تا´ر-لا ƒة,-,-= _مار-ل ي¸دصملا -وكلا ¸وري ¸و=مر-ملا ƒ-رحلا تا,=مر-لا »لا= ) ›ل- ¸· ام-
لو`ا _مر-ملا ( “-ص- تا,=مر-لاو .·' -'ك- تا,=مر-لا ƒة,--'ل ديدج ¸م ر·وتي ةم-اوملا دع- _ما-ر-لا ƒ• `-' --وجوم ة,=مر- ةم-اوم- »و-,ل
¸ا-لا ¸م ر-´' -دعل -ر·وتم . لاملا- ›,'= -وع- ¸كل ›ل ة´و'مم تا,=مر-لا ¸وك- ¸' -¸ور‹لا- ¸,ل . “-رلا- “مس- »ل -رحلا _مار-لا -رك· ¸' ول
ة,-=ا= -رك· -س,ل ¸+· ƒ-رك-لا -ضر--` . تا´ر-لا ¸م ر,`كلا =ا-ه ¸كلو ) تا,عم=لا --اج •ل€ " ةير,=لا (" -رحلا _مار-لا لا=م ¸· .مع-
.,'· رعس- و' •ا-ا=م ا+,'= .صحي و' ¸دصملا ¸م –س--- ا+,--ي ¸' –-اكم‚- ¸ا´ ا-€ ا+-م يرت-,- ¸م º تا´ر-لا -ذه “-ر- -,´ ¸كلو ƒ•ا-¸' ¸-ح-و
º ة,'-`ا ة´ر-لا- ر‹- ة-ير=- ا+ع,-يو ا+=س-ي ¸' اهارت-ا ¸مل ¸كمي `' º اهارت-ا ¸مم
_ا=· –م-ا ي-اصت·ا _ا=· .ك-- ¸= ¸املات- -¸ا-تي¸ ¸وس,·ور-لا ا-ر-خ' ƒ-و-= .-· ~ا-=-ر-لل Jق-س-لا ;ع-لا ةعان~ “-ص- امد-=
ي¸ا=- »=- ¸ر= •ل€ د-تسي _ا=-لا اذه ƒ¸`ا .ك-- د· _ا=-لا اذه ¸' ود-ي ƒةع-ا- -رحلا تا,=مر-لا ) ع,-لا دع- ام ةمدخ .`م ( ¸تلا تا,=مر-'ل
¸ا-'ل ا+--ا=€ »` ¸ا-لا ا+-تكي ¸تلا تا,=مر-لا ¸,,سح- •'= »و-ي –-€ ƒ¸ورخ' ا+-ت´ . تا,=مر-لا ¸ار·' يرت-- ¸ل ة·`معلا تا´ر-لاو تاموكحلا
¸-· »=- •ل€ دير- ا+-` ƒ-´ رلا •'= ¸م ) --ا+لا ر-= ( --´و ةلا-´و ¸,-=وم'ل .,ه'- تا¸و-و ة=و-=م تا-´ ,ت´و ةيد,'-- ر,= ة-اخ تا-اد=€و
ا+مد-ي ¸' ¸كمي -ر= ¸م ر`´' =ا-ه ¸وم`ا -ذه .´ ƒي¸و- ) •وت-م _ت-ملا ¸` ( ر`´' -رعي -وكلا ة-ات´ ¸· ر`´' =رت-يو ر`´' رم`تسي ¸م ¸كلو
¸` .‹·' .ك-- –--ا-¸ »د=ي ¸' ¸رت-يو ƒ›ل- »د-ي -,´ -ر,= ¸م " ا+-اع-- ,¸-' ةكم .ه' ." تاعي¸و- _ت-- ¸تلا تا´ر-لا لا`ملا .,-- •'= ذخ
ة´ر- “-ر- •``م ƒ“-ر- -,´و ¸ك-,ل Mandriva ا-ي¸د-ام ) ›ي¸د-ام Mandrak• •ا--ا- ( »+ي-ا- ¸· ة,-ا=ملا ر,= ةيو‹علا ¸م ) ة=و·دم ةمدخ
رج`ا ( ¸ار·' ع,- ¸م و' »+ما=-- •ا--سم -دعم -¸+ج' ع,- ¸م و' -ي¸دتلاو »=دلا تامدخ »يد-- ¸م و' DVD --و=لا ة,لا=
50
) ¸ا+ج لا¸ي ` ¸تلا
ع-ا- ر,= ا+,'= .,=ستلا ( ›ل- ر,=و . ¸و- »=- .‹·'و تا,=مر-لا .‹·' ر,·و- ¸· ¸·ا-ت- ”,= ƒ_¸اصت- `و ¸·ا-ت- -رحلا تا,=مر-لا تا´ر-
ة,'حم ة·ل »=دتل -ر= ة,=مر- ةم-اوم •``م ƒ¸ا-لا ¸= تا,=مر-لا -== ) ة,-رعلا .`م ( ة,--ج' ة´ر- ر-= و' -ر,·- ة,'حم ة´ر- ر-= »ت- ¸' ¸كمي
¸دصملا ر·و- --س- ›ل- .ع-ي -,´ -رعي امه`´ ƒ.‹·' ة-ير=- –- ة,'حملا ة´ر-لا »و-- د·و ƒة·`م= ) ¸-ا`ولا --اج •ل€ .( ة´ر- »و-- ƒرخ' لا`م
تاهدي¸ R•d HaŠ ةماعلا و-= ةصخ¸ ¸·و تاو-`ا ¸م –-تك- ام ¸`=‚- GNU GPL »¸حلا -¸ا-€ »ا=- .`م ƒ RPM -,´رتلا »ا=-و
™na„…nda .`م عي¸ا-م ¸· ة-اتك'ل ا+,=مر-م ¸ع- _´ ر--و GNOME ›ل- ¸م ¸ود,-تس,- ا+,س·ا-م ¸' »'ع- ¸هو ƒ ! ƒ»=دلا ةمدخ »ود-ي »+-`
ب' ¸· تاهدي¸ ¸' ةج¸دل »=دلا ¸-لا= ¸م دي¸ملا ¸-عي ¸,مد=تسملا ¸م دي¸ملا 2003 ا+لام=' ¸´رتل ة-¸=تلا ع,- ¸= -·وتلا- اه¸ار· --'=' د·
51
ƒ
,وتسم •'= لو'= ¸`ا ة´ر-لا -ذه »د-- ¸`ا EnŠ•r†riŸ• ¸' لا-ي ”,= R•d HaŠ EnŠ•r†riŸ• Lin’x ¸ك-وي تاي¸و=ار-م€ ع'ت-ا د·
ة·`معلا .
ƒد,=ولا ا+ح-¸ ¸دصم´ تا,=مر-لا ة=ا-- ¸م ذ=ت- ¸تلا تا´ر-لا -د= .-,-و ¸,=مر-ملا -د= .-,- ةع-ا- -رحلا تا,=مر-لا “-ص- امد-=
ةياد-لا- -لا=م ر,= –-` ƒة´و'مملا تا,=مر-لا ¸· ا+-م ر,`ك- ر-´' د=اولا _مر-ملا ة,جات-€ ¸` ةجاحلا دسل ¸,=مر-ملا ¸م .·' -د= »¸'ي ا+-,= ¸كلو
•`-· --وجوم -ر= تا,=مر- ةم-اوم –-كمي ”,= ƒديدج ¸م ة'=علا _ارتخا --ا=€ و' ر-صلا ¸م . •'= -د-ا-لا »ومعل د=اولا _ما-ر-لا -د-ا· -ا-¸ت- ام´
ع,م=لا ) –عي¸و- --ا=€ “مسي ( ¸,'ماعلا -د= .· ”,= ت`ا=ملا -'ت=م ¸· ة,جات-`ا دي¸- ا+-كل .معلا ¸م ت``ا .'-- ام´ •امام- ƒ–لامعت-ا د,,-- »د=و
•ار,`´ ة=ا¸¸لا- ) =-· »+ت-س- ¸,لو »ه-د= ( -د= -ا-¸ا ”,= ¸اكسلا ¸م ر-´' -دعل -ديا¸تملا تاجاحلا ة,-'- ¸وع,=تسي »+ت'· •'=و »+-‚· ›ل- عمو
-اعض' -د= ¸اكسلا .
ا-يدل .-تسملا »=دلا تا´ر- --اج •ل€ º تا,=مر-لا _ات-` ة-ركم تا´ر- =ا-ه ¸كي »ل ا-€ ¸,=مر-ملا -´=و,- ¸م ¸`ا لاؤسلا ¸كلو
تاموكحلا . ˆ…v ) _ور-م .`م žELin’x ر=-ا ¸كيرم`ا ¸مو-لا ¸م`ا ةلا´و ¸م لومملا www.nŸa.ˆ…v ( ¸م'علا ”ح-لا ¸´ارمو تاعما=لاو
. •d’ ) ةعي¸وت- ة-'عتملا تا,=مر-لا .`م BžD .`م bind -ام-˜ل »-اخ ر+-' DNž --رت-`ا ريدي يذلا ( -اتعلا ع,-ص- تا´ر-و ) -¸+ج`ا ( .`م
IBM و ž’n Mi„r…Ÿ‡ŸŠ•‘Ÿ ¸وم=دي امه`ك· GNOME .مع- »+-¸+ج' .ع=- ¸تلا ¸ه تا,=مر-لا ¸` ›ل- ¸و'ع-ي »+-€ ƒ " ! د´,- لا· اذكه
»,=علا ة=مر-لا : با-=`ا =رحت- ` •ايرلا ¸و- . -اتعلا ¸م -د-ا· ` تا,=مر- ¸و- "
52
.
´¸- ¸ك= •'=و ة=مر-لا ¸` •ادج ر,-´ »ه-د= ƒ»لاعلا -اح-' ع,مج ¸م ¸,عيو=تم ة=-او- -رحلا تا,=مر-لا عي¸ا-م »ا,-- --رت-`ا “مس-
¸د'·¸و- ¸و-,ل لو-ي ƒ¸-لا ¸م _و- ¸ر=لا " ة,ما- ر,ياعم •ل€ ة=وت-ملا ¸-اصملا ¸· ¸ا-لا -'م= د-ل . ` ¸-لا ¸م _و-´ او=مر-ي ¸' ¸رت-ي ”,=
»+ت-,=و ا+-` ." ¸املات- لو-ي " : ا+'ج' ¸م ة,جو¸لا »+-ا,= اورمدي ¸كل ¸-ك- ةج¸دل -ر`ك- ة=مر-لا او-=' ¸م ¸ا-لا ¸م ¸' »و+-ملا ¸م ¸ا´ د-ل "
53
¸-ت·' ام´ " »,=علا ة=مر-لا د´ ,- لا· اذكه : •-عم `- -ا,حلا “-ص- ة=مر- ¸و- »اي' ة``` دع- "
54
ة,-اذلا ¸د'·¸و- ¸و-,ل -ر,- بات´ ¸ا´ ة--ا-ملا-و
¸او-ع- " ةعتملا .ج' ¸م "
55
. •اع,مج »+ل ة-س-لا- " I †r…ˆra‘, Š‰•r•Ž…r• I a‘ " ي' " -وجوم ا-' •ا-€ _مر-' ا-' " و " T… b• iŸ Š… †r…ˆra‘ "
48 •ل€ عج¸ا www.ˆn’.…rˆ/†‰iŒ…Ÿ…†‰‡/Žr•••Ÿw.‰Š‘Œ
49 •ل€ عج¸ا www.Š•„‰w•b.„…‘/wir•/Ÿ‰…w™rŠi„Œ•.j‰Š‘Œ?arŠi„Œ•ID÷55800522
50 ¸'= .,=ستلا ¸ا+ج ¸كي »ل DVD ا+-,= • اع-ا- .
51 ر=-ا www.Š‰•r•ˆiŸŠ•r.„….’k/„…nŠ•nŠ/4/31850.‰Š‘Œ
52 –-لؤمل ةيوا=لا ة,=مر-لا ¸م ¸-ت-م G•…ŽŽr•‡ Ja‘•Ÿ
53 .ص· ¸م " ةعتم ة=مر-لا " ةلا-م ¸· " º-ر= تا,=مر-لا ¸وك- ¸' -=ي ا-امل " ¸ح'ملا
54 –-لؤمل ةيوا=لا ة=مر-لا G•…ŽŽr•‡ Ja‘•Ÿ
55 ¸-حصلا -د=اسم- –-ل' يذلا David Dia‘…nd ) ›م-¸ : 0 • 06 • 662072 • 4 (
) 14 ( .ما-لا ¸ك-,ل بات´
1.1.5 تا=لا·مو لدج . *+* "اد#$ا %&انصو %ي'ك(لا %يك)ملا يدعسلا ديؤم
ي' " _مر-- ¸' ¸ه ¸وك- ¸' ."
'د-م •'= ة´و'مملا تا,=مر-لا ¸م ة=ا=· .·' ة-ير=- -ار·`او تا´ر-لاو تاموكحلا ¸م تاد-اعلا عم=- عي¸ا-ملا -ذه " ¸' ت-¸'و –ت--=' ا-€
تا-ه ا-ل .-¸' ر`´' ¸و=تي ." ¸تسجو'لا »=دلا »د--و ةيرك-لا تاك'تمملاو _س-لا ¸و-= ›'متل ة,ح-¸ ر,= تاس-ؤم -ما· اذ+ل ) ¸--لا ( ¸-و-ا-لاو
-رحلا تا,=مر-لا ةس-ؤم •``م -رحلا تا,=مر-لا عي¸ا-مل ¸لاملاو FžF و-= _ور-م »=دل GNU ¸و`يا- تا,=مر- ةس-ؤمو PžF _ور-م »=دل
¸و`يا- P‡Š‰…n »اعلا “لاص'ل تا,=مر-لا ةس-ؤمو ƒ`ي¸وم _ور-م »=دل `ي¸وم ةس-ؤم و žPI ¸ا,-ي- »=دل D•bian .
_--لت
¸ا,-ي- ةم=-م ¸‚· ة,ل`-ت-`او ة,·ادصملا ¸م دي¸مل D•bian.…rˆ تا=ر-- عم=- ` ا+-' `€ ة,ح-¸ ر,= ةم=-م ا+-' ¸م »=رلا •'=و
»اعلا “لاص'ل تا,=مر-لا ةم=-م اهريد-و ا+عم=- .- -و-- ي' ›'م- `و www.Ÿ†i•in„.…rˆ ,رخ`ا •'= ة='- ا+ل ¸,ل ام+-م ي'و ƒ . ¸-ي ام´
¸ا,-ي- ¸وت-- ›لذل –,'= " . žPI و D•bian ة´رت-م -اده' ام+ل ¸ات'ص--م ¸اتم=-م (...) . ¸· -ا‹=' •ا,لا= ¸ا,-ي- و¸و=م žPI -ورعم'ل
¸ي¸و=م´ –- اوما· يذلا (...) ل ¸,ل žPI ¸تلا تاك'تمملا- ¸'عت- ¸تلا ›'- -ا-`ت-ا- ة,--تلا ر,=و ة,--تلا ¸ا,-ي- تا¸ار· ¸=ي ام,· ة='- ي'
ا+=-ح- žPI .ع=- ة-ير=- žPI ة,-و-ا-لا ا+ت='- -ود= _¸اخ -رصت- (...) •'= ة='- ي' ¸ا,-ي- ¸=د- ` žPI تاك'تمم لامعت-ا اد= žPI
(...) ¸· ¸,-=وم و' -`م= اوس,ل ¸ا,-ي- و¸و=م žPI ."(...)
ا¸ود,· _ور-م .`م ا+م=د- و' -ر= تا,=مر- عي¸ا-م تا´ر-لا ¸'=- ¸ا,=`ا ¸م ر,`´ ¸· F•d…ra تاهدي¸ ة´ر- ¸م »و=دملا R•d HaŠ
تا-'م »ا=-و XFž ة´ر-ل žGI ) ي' žiŒi„…n Gra†‰i„Ÿ In„ ( `ي¸وم _ور-مو M…ziŒŒa ة´ر- ¸م »و=دملا N•ŠŸ„a†• . ¸م »=رلا •'=و
›'تم- تا´ر-لا ¸' ) _س- ¸و-ح- ( تامهاسملا ¸م ديدعلا •-'ت- ا+-' `€ ƒةيرك· تاك'تمم ¸م _ور-ملا ¸=ي ام ) .ك- •'= †aŠ„‰•Ÿ •``م ( ¸م
.`م ة=و·رم _س- ¸و-= ةصخ¸ ¸·و –ت-'=' ا+-` ›ل- ƒ_ور-ملا عمت=م GPL –=ر· .معي ¸' ¸دصملا •'= .صحي ¸' ¸=- ي` ¸كمي ”,ح- ƒ
لاملا- –,'= -وعي ام- ¸ا=لا . ة,ح-¸ ر,= تاس-ؤم ا+ك'تم- تا-ه .--تس- ¸تلا عي¸ا-ملا ) ة´ر-لا ا+ت'ك- ( ¸' ¸م • `د- ة,لا-ت-`او ة-`لا ¸م دي¸مل
ة´ر-'ل -هذ- ~ا-ر~لل ~ا-)لا سانلا ;-قي ل Q' çر-في ذ! . »=عم " ¸,=و=تملا " ة´ر-لا ¸-=وم ¸م ¸و-وكي _ور-ملا ¸· ) ¸,=و=تم اوس,ل اذ+ل
•ا,·ر= ( .‹·' تامدخ ر,·وت- اهر,= ¸م “-رلا •'= ¸د·' ة´ر-لا .ع=ي امم .
¸و-ا· ¸·و ƒا+ح,'ص- .+سي ¸لاتلا-و ƒ-ا=خ`ا ¸= ”ح-لا ¸· »هاسي ¸' ¸ا´ œي` “مسي ةيرح- ¸دصملا -وكلا ر·و- ¸'- ¸ه -ر,خ`ا ةم'كلا
¸و-,ل ) –=ا- يذلا Eri„ ž. Ra‡‘…nd " ( -ا=خ`ا .´ ƒ.-ملا ¸م ¸·اكلا -دعلا- b’ˆŸ ة,ح=- “-ص- " -و-= ¸' ¸,= ¸· EUL™ تا,=مر-'ل
ا+-' •'= -ا=خ`ا لو-· وه –- ›ل “مسي ام .´ ة´و'مملا " =¸د· " »ا= ة'ك-م ¸ور´ذ- .ه ƒ–-م ر-م ` يذلا 2000 Y2K .--· ƒ 1990 ا-ر-=ي »ل
ا+--´ و' ا+صح-- ا-ل اوحمسي »لو ƒا+-= ¸وكلاملا ) ة,سك= ة-د-ه ` ƒ¸دصم ` ( اوع-- يذلا ر,= ¸,=مر-م -,'كت- ا+ح,حصت- ا-ل اوحمسي »لو
وه –'ع· ›-كمي ام .´ ƒدمعتم .ك-- اهوع‹ي ¸تلا -ا=خ˜ل •ت= ¸امض و' ةلا-´ ي' اورك-' »+· ƒا+- او·رت=ا »+-' ¸ر· •'= اذه ƒ• `-' ة'ك-ملا
ا+تلا¸` -و-- ¸م ¸و-'=ي ام .´ ة'ك-ملا اوعضو ¸يذلا ¸ا=-`ا ¸--ل ع·د- ¸' و' -ا=خ`ا لو-· .
1.1.6 %يحي;و! %)<م= .
ةي¸ا=ملا تا+,--تلا ¸ع- ›,ل€ ·•احضاو -رحلا تا,=مر-لا »و+-م “-صي •ت= . ¸وس,·ور-لا اهر´- ¸تلا ›'- ا+-'ر· ¸تلا تا+,--تلا .مج'
لو-ي ”,= ¸املات- " ة,-ا‹· ة=حم .,=- ) -ا‹-لا ¸· ( رتل .´ ¸= ¸--تم .´ ة--احم لدعلا ¸م ¸وكي د· ƒة,لا= ة-'ك- -او+لا ع-صي ¸' -=ي ”,=
-امام´ -اد-¸ا ¸كلو ƒ–س--تي -او+لا ¸م / -او+لا -¸و-ا· ع·- •'= ¸-ا· ع,م=لا ¸ا´ ول •ت= ¸ا=ي ` ´رم' ¸ا+-لاو .,'لا لاو= -او+لا -اد= _ا-· .
ع,-- رم' _ا--لا _¸-ي ¸م ة-·ارمل ¸اكم .´ ¸· -¸-'تملا ة-·ارملا تار,ما´و . ع'=-لو -ر· .´ ¸= ة-يرض ر-= -او+'ل _¸ا¸م »=د- ¸' .‹·`ا ¸م
تا-ادعلا ةع-·' "
56
.,صحتلا =ا-´' _¸او-و ةماعلا _¸او-لا ¸= •ا‹ي' ¸املات- -دحتي ƒ ) ا+- ترمم ام'´ »و-¸ ع·د- ¸اخ _ا=-'ل ةع-ا- ( ¸ل ¸-كل
اكيرم' _¸اخ -¸و+-م ر,= ا+-` اهر´-' . »اع=لا- _مار-لا –--' ¸' -=' ا-'
57
ة´و'مملا _مار-لا· ) ¸دصملا ة-'·م ( »اع=لا ¸= •ار,`´ -'ت=- `
ةيرسلا تا='=لا ي- ¸ها=لا J’nk Ž……d ةير- ة='خ و- ا+=ت-م ¸'- رخا-- »=ا=ملا· ) ةي¸اكت=ا ( “'ملا ة-س-- ترك· .ه ¸كلو •اد,ج اذه اود-ي د·
›-ار- د-= º ة-=رسم »' ة,ع,-= ¸ه .ه تا+ك-ملا و' تا-و'ملا _و-- •ت= و' -'-لا •ضرمل ¸هدلا و' يركسلا •ضرمل ركسلا و' =·‹لا •ضرمل
=ا-ه ¸' ة'- ¸,=لا دي¸ي ام· ƒة-'علا •'= -¸و´ذملا تامو'عملا ¸يدص- •'= ر-=م --' »اع=لا اذ+ل EUL™ ا+تع·- ¸تلا -و--لا ¸' لو-- ة-'علا •'=
_ت-م'ل ¸ع,-=لا لامعت-`ا- ›ل •امسلا ¸م` ¸ه ) .´`ا ( ةيرسلا ة='=لا تا-وكم ة·رعم ةلواحمو .,'ح- ›ل ¸حي ` –-'و . »ا·¸`ا ¸وك- ام-¸و
ة,=يور- با--` ة,-,-= ر,= ة-'علا •'= ة-وتكملا ) ¸+-¸و -,-=- ¸-ري ¸-`لا -اس-لا او-سكي ¸كل ¸هدلا ة-س- ¸· • ``م ( •ت= –-' ›ل- ¸م ر`´`او ƒ
.´`ا وه =-· •ومسملاو –','ح- »+ل ¸و=ي ` ةموكحلا ¸م ةحصلا ¸ا=ل . ا+-ا--وƒ ة,`ارتلا تا-جولا .`م ¸دصملا ة=وت-م _مار-لا ¸وك- .-ا-ملا ¸·
ة--ولا ع‹يو ¸-`-لا .ك-لا- ا+لد= –-' ر´- •'= •ار-=م ¸وكي ا+لدعيو اه¸و=ي ¸مو ا+-,´ر- -رع- ¸ا-لا .´و --رت-`ا ع·اوم •'= --وجوم
ة--ولا ¸,-=- ›-كمي ة-جولا -ار-ل ة,·اكلا -و--لا ›'م- ¸ك- »ل ا-€ -ديد=لا ) ي¸دصملا -'ملا ( ›-كم,· -و--لا ¸م ¸-كي ام ›'م- --´ ا-€ ام' ›س---
ة-جولا ›'- »د-ي ¸-ع- »ع=مل باهذلا . ة--ولا ع‹يو ¸,- ا+م-ا –=ارتخا ¸م –-جو •'= –--=يو بو'-`ا اذه .معتسي ¸,- »ع=م ¸' ¸رت--ل
–ع·وم •'= ديري ¸مل ) –'حم با- و' ( ة--ولا .مع- ¸' ›-كمي ا-ه –ل ¸,لو ¸,سل ا+-س-ي ¸' =ر-- ¸,- ة-جو _ت-ي ¸' -ا- ¸·ا-ملا »ع=م'ل ¸كمي ƒ
¸وك- ¸' ¸ع,-=لا ¸م ¸كل ¸,- ¸م .·' ام-¸ رعس- ا+ع,-ي د· يذلا -ا- ¸م ¸,- ة-جو يرت-- و' ة-جولا -ذه .-' ¸,- ¸م ا+يرت-- ¸' و' ›س---
-,´ ا+,· –م'عي -اصل ت¸و- د-ع- “-ري ¸,- ¸' ام´ ƒ-ر,= ¸م ا+م+· •'= ¸د·`او ا+=رت=م –-` -ا- ¸· ا+-م ¸,- ¸· ر`´' --و=لاو ةمد=لا
ا+ع-صي . -سكي .كلا ةل-اعملا -ذه ¸· اذل .
و-= »ا=-- ¸ا=لا -¸=لا ›,ل€ ¸ار,=لا =و==- .,·-تلا ةم=-' –,--- بو-احلا »لا= د,لا-- ¸· --اعلا ترج / رحلا ¸ك-,ل
58
: ¸ك-,ل =و=خ
56 و-= ¸ا,- T‰• GNU ManiŽ•ŸŠ… • ¸املات- -¸ا-تي¸ • 1985
57 ¸· –,ل€ ¸---- د· ¸ا´ ¸املات- ¸كل –,--تلا اذه تركت-ا ¸-' ¸=' --´ " º-ر= تا,=مر-لا ¸وك- ¸' -=ي ا-امل " ¸ح'ملا .
58 žair Lin’x and GNU ••rŠiŽi„aŠi…n ¸-كلا _ما-ر- ¸·و Ž…rŠ’n••‘…d ) -رصت- •اعم ام+ت=م- (
) 15 ( .ما-لا ¸ك-,ل بات´
1.1.6 ة,ح,ضو- ة'`م' . *+* "اد#$ا %&انصو %ي'ك(لا %يك)ملا يدعسلا ديؤم
¸ر-س´€ / ةعيرسلا : ¸`=`ا •'= =و==لا بر=' ¸هو . ¸م -د= ي' .مع- ›ل “مس- -·ولا ¸-- ¸· ا+-كلو ة=-وتم ¸اع-'- ر´اذتلا ع,-- ة´ر-لا
›ت,- ¸· ا+ت=ا-=و »+ع·وم ¸م ا+'ي¸-- •ت= و' -ر´ذتلا ¸م _س-لا ! تامو'عملا ¸م »-`= د=- ¸ا=ت-`ا ةلا- •ل€ .ص- امد-= –-' اذه ¸م بر=`ا
ƒ»-`=لا ›'- .´ ¸وم+-ي »+-'و ة-` •'= »+-' ¸ير·اسملا •'= ود-ي ƒ-ر-ا= ي' ,ر- ` –س-- -·ولا ¸· ة==¸م ة,-· تامو'عمو “يرلا ¸=
ة´ر-لا ¸-=وم ¸م ›+جو ¸· »ست-ي ¸م د=- ` ›-` »+,'= ا+=ر=- ¸تلا ت`,استلا ¸= ›ت-اج` ¸ودعتسمو . ¸ور·اسملا –جوتي د=وملا ¸,حي امد-=
-ر-ا= –-ومسي •ا-ير= •ا-,- “-ص- رص-لا “م'-و »+--ا-= ¸م -ا,-' ¸ير·اسملا ¸ع- _ر=ي --وجوم ر,= ا+-كلو -ر-ا=لا ¸وك- ¸' ¸رت-ي ”,= •ل€
•ا¸وا=- ) ¸ر-س´€ ¸ك-وي تار-ا= ام´ •امام- ( با´رلا د=' •ل€ ر=-- ƒتا-`و ة=رس- -ر-ا=لا ع'--و »+عم -´رت· –-و-´ري »+-' ›ل- ¸م بر=`ا ƒ
›,لد- ¸ا+ج “-ص,ل “يرملا ¸-ركلا لدعيو -د= ¸ود--و -´ ,ت´ ¸-ركلا -ح- ¸م _ر=ي ! -'ر--و “يرملا ¸-ركلا -ح- -,تكلا د=- ›-' بر=`ا
ة,-د- ة·ا,ل ¸ا+ج •ل€ ›,-ر´ لوح-و . ¸ا,=لا -ر-خو -ر-ا=لا ة-اتم ¸كلو ة',حتسم ,رخ`ا =و==لا اهدع-و .- ة-ع-و -رصت=م ¸ر= ›'سي ¸ا,=لا
ت`,حتسملا .´ ¸و==تي »+'ع=- با´رلاو .- . ›·دصي د=' ` ›,لد- ¸ا+ج “--' -,´و •احيرم ¸-ركلا ¸ا´ »´ ¸-ا·د-` •ر--و .ص- امد-=
•ا=اتمت-ا اذه ¸مس- .ه تاك-مو -,ت´ ¸ولو-يو !
1.1.7 %عي'شلا ي=-
¸ا-'ل -لؤملا لام=' ¸م ة-كمم -د-ا· ر-´' ¸,-ح- وهو ¸كيرم`ا ¸وت-دلا ¸· _س-لا ¸و-= -د+ل ا,'علا ةمكحملا ر,س-ت- ¸املات- د+-تسي »ل
لو-ي –-€ ƒ›لام'ل ¸,لو " ¸·`خ' _¸او ا+ل ¸,ل ¸,-او-لاو ¸خرلا " لو-ي ام´ " باوصلاو '==لا -دح- ` ¸,-او-لا ¸' ." ة,عضولا ¸,-او-لا لا= اذه
ة,·رعلا ةيرص-علا ر-- ¸ير-علا ¸ر-لا ¸· ة,كيرم`ا ¸,-او-لا --ا´ ƒر--لا ة,-- ¸= ا+ع-ميو -`--لا •'= ¸`خ`ا- .ماعتلا رص-ي و=-¸' ¸ا´ امك· !
ة,م`-`ا ةعير-لا ر-تع- .-ا-ملا ¸· ) ة,م`-`ا ر,= لودلا ¸· •ت= ( ¸,-او-لا ¸سل ة‹ير= =و=خو تا,·`خ˜ل ¸دصم . ¸= د--لا اذه ¸· -دح-'-
¸=ر- ¸و=-م ¸م _وضوملا . دمحم ا-م'= د-ل ) »'-و –,'= —ا •'- ( ةم=رلا- ا-رم'و ,و-تلا- `€ -و-'و ¸,-' ¸,- ¸ر· ` ¸'و ¸`خ`ا »¸اكم
--- ¸و- ا+ع=-- `· تا-ا--لا عمو ¸مر'ل •ا·اده' اهذ=ت- `· تا-و,حلا عم •ت= . •'= ¸ك-ر- ة,·`خ' ةمو=-م •'= »-ا· -ا,= بو'-' »`-`ا ¸€
برحلا ةلا= ¸· •ت= ¸اودعلا »رحيو ƒ¸,ملا=لا •ت= ¸ا-لا .´ ƒ¸ا-لا عم لدعلا . ¸´¸ام ل¸ا´ ¸و,·' ¸,ل و+· ¸اي-`ا -ا-`ت-ا »`-`ا ¸€ KarŒ
Marx ¸ولو-ي -ا=دلا ¸ا´ " »`-`ا لد= •ل€ ¸اي-`ا »'= ¸م ¸ا-لا _ر=-ل ا--ج " ¸· ` تا,-ا=و¸ ةم'´ ر´ذ- »لو ƒ¸ي- لاج¸ دجوي ` »`-`ا ¸· ƒ
ة-سحلا ة==وملاو ةمكحلا- ة=حلا- ¸ا-لا ¸و-=ا=ي -ام'= دجوي »`-`ا ¸· ƒة-احصلا لاو·' ¸· `و ”يدحلا ¸· `و ¸'ر-لا .
•'= -و‹لا =,'س- ا+-م -د+لا -اوه .م= ¸م ر`´' -س,ل ¸هو ا-م ¸د·' »ه ¸م =ا-هو ¸,'هؤم ر,= ¸ح-· ·,وت· »يد-تل -د+- ` ا--€ ر´ذ-
ةم=-م ا+تعضو ¸تلا تاوا-·لاو با-‹لا -,ت--و ة·ورعمو ة=,س- ¸وم' žP™ ¸كمت,ل ƒ¸اوحلاو ة´¸ا-م'ل لا=ملا “ت·و ƒةماد+لا ة,-ا=دلا ا+-`مح-
-ذه ==`- ¸' اوج¸' ةم=-ملا -ذ+ل ر,`'- ي' ,ر- ` --´ ا-€ ƒ-د-عملا ةل'سملا -ذ+ل ة,=وضوملا -¸وصلا •'= لوصحلا ا-م ر`´' ¸,'هؤم »ه ¸م
-ت´ د=' •'= ا+-دجو ¸تلا -¸ا-علا " ة,م`-`ا ة·ا-`لا " ة,--¸`ا تاعما=لا ,د=€ ¸· -دمتعملا " »·¸ -ات·`ا ¸'=م ¸ار· •ل€ •ا-ا-ت-ا 2001 / 13
;يرح-ب تامو'عملا --اعت-€ ¸ا=- ¸· –-ي¸=- و' باتكلا اذه ¸اد-€ --ا=‚- “مسي ` –-‚· ر-ا-لاو -لؤملا ¸-€ ¸و- ا+ع,-و -تكلا _س- ) ةمجر- ود--
-¸ا-عل ŸŠ…r•d in a r•Šri•vaŒ Ÿ‡ŸŠ•‘ ( ¸م ¸-سم ¸=خ ¸-€ ¸و- لاك-`ا ¸م .ك- ي'- –خاس-ت-ا و' –'-- و' رشانلا " •ار,`´ -'ت=- ` ¸تلاو
تا,=مر-لا ¸ع- •'= اهد=- ¸تلا تا¸ا-علا ¸م اهر,= ¸= ) يوتح- ¸تلا " »س·' " و " •ا=ر- »ار= _س- " و " ة·ر- ( " ¸,-و ا+-,- ¸·رحلا –-ا-تلا .ه
“ضاو ة,لاتلا -¸ا-علا " n… †arŠ …Ž Š‰iŸ †r…d’„Š ‘a‡ b• r•†r…d’„•d, ŸŠ…r•d in a r•Šri•vaŒ Ÿ‡ŸŠ•‘ , …r ŠranŸ‘iŠŠ•d in an‡
Ž…r‘ …r b‡ an‡ ‘•anŸ (...) wiŠ‰…’Š Š‰• †ri…r wriŠŠ•n †•r‘iŸŸi…n …Ž Š‰• publisher " ¸-'ي اذه .´ ¸' .´ ¸' ¸م »=رلا •'ع·
`€ -لؤملا ر´ذي `و ر-ا-لا وه ةح'صملا ¸= ”يدحلا د-= ر´ذي ¸م ¸' `€ ةماعلا ةح'صملا با- ¸مو -ام'علاو »'علا ةيام=و -لؤملا ¸و-= ةيامحل
¸ر-ملا ¸= ”يدحلا د-= !! ر-ا-لا ¸-€ ¸و- باتكلا _س- –ل “مسي ` –س-- -لؤملا •ت= . ة,-اكم€و -رك-لا ¸·ا-- .- -م- ¸تلا -و-علا ¸·ا-- ` ¸ح- ا-ه
¸· .-`ا ¸= -اعت-`ل ¸ر-م =ا-ه •ا-= .ه ƒا+-,-=- º ,ا--حلا ;يرحت; º;ل·لا ;-- ;يرحت -و-- ¸' »' žP™ –,جو-و »`=`ا ¸يرك- ¸· ا+-ا¸ا,'مو
¸= •ت=و .- ¸,خدتلا ةمر= ¸= ¸`=`ا -,·- ¸· _-تلا تا´ر- -و-- ا+'-· .ع· ام´ لا-ر·لا- ¸م-لا -=حي ¸' لواحي يذلا وه »اعلا ي'رلا
-¸ا‹م ) ةعضاخ ا+=-ات- “-ص- ¸' .ج' ¸م لا-=`ا لا-·€ --اي¸ و' ¸ام-`ا --اي¸ل ة·-ا+لا ة,م'علا »+`اح-' ¸ر· ¸· ¸,ماحملا ¸ور-حي او-ا´ •``م
–'´ومو ¸ماحملا ¸,- ة·`علا ةير- ¸,-او-ل .(
ةيرك-لا ة,ك'ملا _وضوم اذه ¸€ ة-ب-Vا ة-رسلاب هل ةل~ ل ) –-لؤم ر,·ل .معلا ة-س- ( »+ل ¸-ي ` ¸يذلا -ام'علا ¸م ر,`كلا ا+ميرحت- •ت·' ¸تلا
ر´- -¸و د·و ةي-ر-لا ة,ك'ملا ر-ي »ا=- »`-`ا ¸· -اصت·`ا »ا=-لا· »`-`ا اهر·' ¸تلا ›'متلا ةير= -ر=م ¸م • اد,-ع- ر`´' _وضوملا ¸' ام´ ƒ¸ا-=
" »كلاوم' ¸و,¸ " •ا,-ا-' •اي-ر· • ا,لام ¸'¸ •اما=- ¸,ل –-كل ƒ¸'ر-لا ¸· Individ’aŒiŸ‘ / ŒaiŸŸ•z•Žair• ¸·`خ' ¸لام ¸'¸ »ا=- –-€ ƒ •Š‰i„aŒ
„a†iŠaŒiŸ‘ ¸و· –-' -و--- رع-,ل ` ,-`او ¸ملا- ر,--لا ر=ا-م •رج ¸و- ر,--لا –,· ¸-·لا ¸=عي ƒ-ا,-=`ا لام ¸· ¸= »ورحملاو .-اس'ل ”,= ƒ
ة+ج ¸م اذه ة-ير= ي'- لاملا ة-=ا‹م -د+لا ¸وكي ` »ا=-لا اذه ¸· ƒ»ير´ –-= لا-,ل `و . ة,ك'ملا ¸-ع- ` ¸ا,سلا اذه ¸· ة,ك'ملا ,رخ' ة+ج ¸مو
د,- ¸ا-لا ¸اك·' ¸· »كحتلا ة='- ¸,´ر- ¸ه .-ƒ لو˜ل لاملا ع·- .-ا-م ¸-ا`لا -ر=لا –,'= .صح,· -¸- لو`ا د--ي ”,ح- ع,-لا- .-ت-- ¸تلا ةي-املا
¸-`ا `€ -¸- »د-ي ¸' ¸و- -¸- رس=ي ¸' ¸و- »اد=ت-ا ¸خ¸ ع,-ي ¸' –ل “مس- ”,ح- ƒ-رك-لا ›'- _-و' ¸م لو' . •لاع- لا·
} Qو نع> لا ;) ن · ل ي ; =ا ; ) ن· ل ي 4 -ل ; ' با - -لا ¸- سا نل ل -ان- ب ا- - ·ب ن - µ - ) لا; ~ا ن•--لا ن- ا نل ,- ' €- Qو - - -ي ني ذلا Q! . ¦ ) -ر--لا -¸و- 159 (
) 16 ( .ما-لا ¸ك-,ل بات´
1.1.7 ةعير-لا ي'¸ *+* "اد#$ا %&انصو %ي'ك(لا %يك)ملا يدعسلا ديؤم
} ; )-• -,يل; ة-ا -قلا ; وي =ا ; )-•ل -ي ل; ,انلا ل! ; )-و =ب ¸- Qو ل-أ ي ا - 4-ل; ' >-ل - ان -• ه ب Q; ر-~ي ; با -- لا ن- =ا J ,- ' €- Qو ---ي ني ذلا Q!
‚;- ل' ‚باذ ع ;) ل ; . ¦ ) -ر--لا -¸و- 174 (
»'علا ›ل- »ت´ »`€ ¸,ت--اسلا ¸,تي`لا ل`خ ¸م ,ر- ) باتكلا و' تا-´ ,-لا ( ¸-يدلا »'علا ¸م -دحم _و- ¸= ¸اخ ¸ا,- ¸م ¸ا--وخ'م ام+-كلو ) تا--
»'-و –,'= —ا •'- دمحم ¸--لا ( •ا--ا- -ا-ر´- يذلا ”يدحلا ¸' ¸,= ¸· ƒ " ¸ا- ¸م • اما=ل ةما,-لا »وي »=ل' ƒ• ام'= »ت´ ¸م ) " »·¸ ”يد= 6517 ة'س'سلا
¸-ا-ل˜ل ةح,حصلا ( »'علا _او-' .´ .م-- ةما= -رك- –,· »'علا -اج ) -د,-ملا ة·رعملاو ةع,-=لا »و'=و ¸-يدلا »'علا ( ¸' ¸-عي امم ;-- ;رحي ;>~(ا
-ر~نب ¿ف-ني يذلا ;ل·لا دجوي ` ¸كلو ƒع--ي `و ر‹ي امو ¸ت-لا- ¸'عت- ¸تلا ›'- تا-ا`ت-`ا ¸ع- ¸· »يرحتلا اذه د´,-- ة,=ر-لا ةل-`ا ¸ع- =ا-ه ƒ
ة-· “لاصل ةيو,-- ةي-ام --اكم- ¸'عتي .,ل- ) _مار-لا ير-ا- ( اهر,= ¸و- .
ريذحت
»'سم –يوري يذلا ”يدحلا ": عم- ام .ك- -دحي ¸' ا-ذ´ -رملا- •-´ "
59
¸-اسلا ”يدحلا يوا¸ يد+م ¸- ¸م=رلا د-= لو·و " : ¸وكي `
عم- ام ¸ع- ¸= ›سمي •ت= –- ,دت-ي امام€ .جرلا " »ت´ با- ¸م .خدي ` -ر~نب ¿ف-ني يذلا ;ل·لا لو-¸ •'= بذكلا ةمر= با- ¸· .خدي .-
–'-· يذلا با-لا· ƒ•لو`ا باو-`ا ¸ا,- ¸· »'سم »ام`ا امه-¸و' ”,= ƒ—ا " •'- —ا لو-¸ •'= بذكلا =,'·- با- " •ا-ا- »'سم »ام`ا -¸و' د·و
»+يدل -اورلا ¸ع- ¸' –,· ر´- ةمرحم •ة-,= ¸,ل -اورلا •رج ¸' ¸ا,-ل 30 ¸ورخ'و ”يد= -ل' 50 ¸ورخ'و -ل' 70 –م-ا œوارل ”يد= -ل'
بذ´ ا+-` ة=اس-- .- ةي-ام •ا-¸' .ج' ¸م ع·ا- »'عل •ا-امت´ ¸,ل ›ل- ¸' “ضولا ¸م ƒ• ا-,- ا+-م ¸و`دحي ` ر-اج !
•لاع- لا· (...)} با ق·لا -ي - ش =ا Q! · =ا او قتا; ·Qا;- ·لا; ;• (ا ى ل ع او -;ا · ت ل; ·µوق -لا; • ر-لا ى ل ع او - ;ا · ت ; . ¦ ) -د-املا -¸و- 2 .( ¸كلو
ر,خ`ا »د=تسملا تا,·ا--او _س-لا ¸و-= EUL™ ة=ار- ¸ا-لا ع-م- .- ƒ–-م` اوع·-و -ورت-ا ام ¸· -رصتلا ¸· ¸ا-لا ةير= ¸م دح- =-· ¸,ل
ذخ'- ¸' -تكلا -'=` _س-لا ¸و-= ¸·و ¸و=ي `· ·_ت-ملا ¸م ا+,'= او'ص= ¸تلا ¸وك'تمي ا´م= ة=-ا-لا -¸اعملاو .- ¸وك'تمي ام =¸ا-- ¸م / -تك-
›-يدصل اهريرم-و باتكلا ¸م -¸ج لو= ة-ا=لا ›-ا==`م ) و' –ص,='- و' باتكلا ¸م -¸ج _س- ع-مي (... ة,ها-- ا+'-- ¸م •ت= ع-م- ام-¸و ) .`م
ة--اكملا »د= تا,·ا--ا n…ndiŸ„Œ…Ÿ’r• aˆr••‘•nŠ .( »د-- ¸اصتخا- " ةيرك-لا ة,ك'ملا " ¸,كلاملا »هو ة'-لا ةح'صم ) _مار-لا ير-ا- ( •'=
¸ا-لا ةح'صم " . –-م -¸ج ي' و' باتكلا اذه _س- ¸و=ي ` (...) ة',-و •'= و' ة-,ه ي'- _اجرت-ا »ا=- ي' ¸· –=-= و' " -د=او -و=خ او-ه- ولو
›ل- ¸م دع-' ) ة·لا-ملا .,-- •'=و ( ›=ام- ¸· تامو'عملا -ذه =-= ¸م ›-وع-م,س· (...)" ة',-و ي' •'= و' ة-,ه ي'- ." ر,ك-تلا ¸م ع-م- •ت= و'
ر-ا-لا ¸م ¸=خ ¸-€ ¸و- ›'م- ام,· ) ة,سكعلا ة-د-+لا ع-م د-- .`م .( ¸اصتخا- _س-لا ¸و-= سانلا Q;ا·ت ¿ن-ت . ¸·و ›ل ¸حي ` •``م EUL™
ا+=س-ي ¸ل –-' --مض ول •ت= ›-يدصل ا+ك'تم- ¸تلا ¸ار·`ا -¸ا=€ .
ةسم=لا ةعير-لا د-ا-م ,د=' ¸ه .-علا ةم`- ةيام= ¸' ام´ ) •``م رم=لا »يرح- ¸م ةمكحلا ¸هو .( _س-لا ¸· ¸حلا ¸ا´ با--`ا -ذه .كل
¸,= ¸· –-م ¸اتعي رخ' •`م= د=ي ¸' »'عملا •'= ¸ا´ ƒ›لذل ةحيرصلا -¸ا-`ا ¸و- ل´دع- ` ¸'و ¸'-`ا -لؤملا- -ارت=`ا =ر-- ¸وم‹م
»رحي ¸ا´ -€ ·—ا –جو •اد-ا· ¸¸دي
60
-ذ,م`- تا--- .-كتي »ام`ا ¸ا´ ›ل- ¸م ر`´' .- ƒ»+سي¸د- •'= •-رج' »'علا ب`= ¸م لاملا ذخ' .
•ام=- ر·وي »`-`ا ¸· -·ولا »ا=- ¸‚· »'ع- امك· ƒةيا·لا -ذ+ل ةصص=ملا -·ولا لاوم' -¸ا-€ ر-= ¸,م'عملاو ب`=لا .-كت- ةلودلا --ا´
–'-' ¸-ح- ›ل-و –´`+ت-ا ¸و- ر,=لا -وجو ¸· »اوعلا –- ع-ت-,ل لاملا ¸م •ا=و- -+- ¸'- ير,=لا -·ولا· ƒر,=لا لام=` •امادتسم ) –ك'+تسي ¸' ¸م
.,ج و' ة=وم=م و' -ر· ( ¸¸`ا ع,- ¸و- ¸¸`ا ¸ام`- _ا-ت-`ا •``م ƒ—ا –جو •اد-ا· . ¸'-اعلا -·ولا· ƒد,=ولا _و-لا وه ¸,ل ير,=لا -·ولاو
ة'-اعلا ¸م ة=وم=مل لاملا- _ا-ت-`ا ¸وكي ) اهاي€ »+-هو ¸€ اهوع,-ي ¸' -ا=ي ¸ا´ لا= ¸· •``م .( ` ةماعلا تا-تكملا ¸· • ا-·و عضو- ¸تلا -تكلا •``م
ا+ع,- ة-تكم'ل ¸حي . ¸,م'عملاو ب`=لا •'= ¸--- ”,= ƒا+ل »¸`لا ي-املا »=دلا -'='- تا-ات-¸ام,-لاو ¸¸ادملا دم- ¸تلا ¸ه -·ولا لاوم' --ا´
–-¸و –مجرتي و' •اديدج •ا-ات´ -لؤي ¸م •=عي ¸ا´ ¸وصعلا د=' ¸·و –-' ةج¸دل ¸,م'سملا لام -,- •ل€ ة·اض€ ƒ-تكلاو -اح-`او ) باتكلا ي' ( •ا-ه- !
•,ح,لا •,حي بات´ •``م ƒ-و·وملا عم .ماعتلا ة-ير=- .- لاملا .-' ¸-= ة-ير=- ¸'عت- ` -·ولا ¸م _و-' =ا-ه " ¸,ح,حصلا ¸,- عم=لا "
¸وصي `و ,د+ي `و _ا-ي `· –=-حي ¸مل `€ ¸و=ي ` باتكلا ¸م ة=س- =`تما ¸' ي' =ا-´ح'ل -و·وملا ... ¸م •ل€ `€ .ك- ي'- –ت,ك'م لوؤ- `و
•ا-,= –=-حي ! ا+,'= -ت´ ةيرك-لا تا=ت-ملا و' -تكلا ¸م ر,`كلا =ا-ه ƒ¸لاحلا ا-رص= ¸· " ير,=لا عي¸وت'ل " و' " »'سم .كل ع-=لا ¸و-= " »ل ا+-كلو
تا-·رم و' تاح,ضو- دجو- ` -€ ·• اي-ر· •اد+ج ا+-و´ ¸-ا·- ) ¸و,-و-ا· ا+-ت´ ( امو ƒا+تي¸ارمت-ا ¸م د´'ت'ل اهد,,-- ¸ر=و اه-ود= ¸و-حلا -ذه “ضو-
›ل- .´ ¸·ا-ي ام ¸= ة,لاتلا تاح-صلا ¸· ر-ا-'ل ة==`م -وجو وه ›مدصي .
»يرح- ¸· ر=-لا د,='و ƒلا=ملا اذه ¸· -·ولا لاوم' ريد- `و »,'عتلاو ¸م'علا ”ح-لا •'= ¸--- ة,م`-`ا لودلا دع- »لو ¸م¸لا ر-= ر´,·- اذه
ا+-م با--` »'علا .-ا-م لاملا ذخ' " ع·اولا " ب »+ت- ` ¸´ " -وم=لا " رخ' ¸¸¸ ¸دصم ¸,م'عم'ل دجوي ` ”,= ) دع- .,حتسم و+· ¸م'علا ”ح-لا ام'
-ام'علا رجاه ¸' ( --اعت-` ة-ير= ا+-' ا--ر-خ' ¸تلا _مار-'ل ةكلاملا تا´ر-لا =·ض -ح- -ا-`ت-‚´ _س-لا ¸و-=و ةيرك-لا ة,ك'ملا- ا-·رت=ا د-ل
¸م ا-ت·وخ ¸تلاو -ام'علا " ةي-اصت·ا ر-اسخ " -== ¸· ¸حلا »ه-ا==€ ا-م -'=-و ة=مر-لا ة=ا-- لا=م ¸· تا¸ام`ت-`ا -'=لو ةمو=¸م
د-- -ح- ¸ا-لا ¸= تامو'عملا " ةماعلا ةح'صملا ) " ةماعلا ةح'صملا ¸ه »+تح'صم ¸'´ ( ¸املات- -¸ا-تي¸ لو-ي ام´ •اح,ح- دعي »ل اذه ¸' ا-'·و ƒ
•ا,لو- •ا-'=م “--' –=ور-م ¸'و ) لا ةيا=ر- UNIž•O ( ةيرصحلا _ارتخ`ا --ار- --س- ¸ام`ت-`ا ¸· ة-وع- د=- -رحلا تا´ر-لا ¸'و
ة'=علا _رتخا --ا=€و ة-¸ا‹تملا -و+=لا --س- رس=- تا´ر-لاو ةلودلا ¸'و ة--اكملا »د= تا,·ا--€و تا,م¸¸او=لا- ة-ا=لا ) ¸--- »و-ي .كلا
»وتكم –-` ديدج ة·اض€ ¸م •`د- .معلا ( ر=-لا -د=€ ¸· ديدج ¸م ر=-لا --ا=€ -جوتس- ة,-,-= ةي-اصت·€ ر-اسخ ا-يدل “--'· .
--ودحملا -اوملا •'= ¸وك- »`-`ا ¸· ة,ك'ملا ) -¸ورحملا ( -د=او -¸- ة,ك'م »هد=' ¸=دي `· ƒ»اعلا “لاصلا •'= ر`ؤي ` ام- »,'ست'ل ة'-ا-لا ) `
–م,'س- ¸كمي ( ةم,= و' ) --ودحم ر,= ( ام ¸=- •و¸ و' ) ةي-ام ر,=و --ودحم ر,=و ا+م,'س- ¸كمي ` ( »او= ¸¸' ¸· رمي _¸ا- و' ر+- و'
) »اعلا “لاصلا عم ب¸ا‹تي ( “'=صم •'= تا=-حتلا ¸م ر,`كلا ا-يدل اذ+ل ƒ " ةيرك-لا ة,ك'ملا ." ةمدخ ع,- و' ةع'- ع,- ¸اع,- _و,-لا . ¸-`ا ع,- ¸كلو
59 »·¸ ”يد= 5 »'سم “,ح- ¸·
60 ,رخ`ا »و'علا ¸· -`=لا عم ƒ¸'ر-لا ¸ي¸دت- ¸'عتي ام,· • ا-وصخ ƒ--دحم -رت· ¸·
) 17 ( .ما-لا ¸ك-,ل بات´
1.1.7 ةعير-لا ي'¸ *+* "اد#$ا %&انصو %ي'ك(لا %يك)ملا يدعسلا ديؤم
-ا-,م-' يذلاو ƒ=-· -دحم –جو •'= لامعت-`ا- رخ`ا -ر='ل •امسلا- EUL™ ` –-` =ا- `و اذه ¸,ل ة´و'مملا _مار-لا »=عم –,'= »و-- يذلا
ا+- -رصتلا ر= “-صت· ا+,'= ام- ¸ار·`ا ›ع,-ي ) -¸ا=€و •ا=س- (... ةي-ام ر,= ا+-` تا,=مر-لا ع,-ي `و ) –م,'س- ¸كمي ` ام ( ةمدخ ›ع,-ي `و
»=دلا ) ةمد=لا •'= -'=لا دي¸ي اذه ¸` _س-لا- اوحمسل »=دلا ةمدخ ›ع,-ي –-' ول ( ر,ج'تلا •ل€ بر·' وه .- ) ا-ل ¸ه ›ل ¸ولو-يو ¸ار·' ›-و=عي
د-علا --دحي يذلا –جولا •'= ا+'معتس- --'و ( -د=او -رم ع·د- ة-'=م .- ةي¸و- -س,ل -رج`ا ¸' ا+-مو ر,ج'تلا د-= =ور- »=عم •ل€ د-ت-ي –-كلو
¸وج'ملا ¸م` ¸م •'=' -رج`ا ي' ا+-' –-مو ) رع- ¸كلو ¸`و- ¸م .·' _س-لا -رج' عم ¸ر-لا رع- EUL™ ¸م •وارتي 50 ¸`و- -ل' -د= •ل€ (
¸اك·' -¸و- •'= ةي-املا ر,= ةيو-عملا ا+-¸و- ¸· تا=مر-'ل ¸,كلام -وجو ي' ةيرك· ة,ك'م -وجو- ا-'-· ا-€و ƒ ) •'= ر=-لا ¸·- -رك-لا ¸وك'مي
»هر,·ل ة´و'مم ة',-ولا --ا´ ول •ت= ا+يوتح- ةي-ام ة',-و ي' ( ا-'-وي اذهو ا+,'= ¸تلا تا,=مر-لا ¸ورجؤيو ا+,'= ام ¸و- ¸ار·`ا ¸وع,-ي »+-‚·
-·ولا ¸-- ¸· ¸=- ¸م ر`´` -¸-لا ¸-- ¸ورجؤي »+-' •ل€ !
–لامعت-ا –جو ر,= •'= -¸-لا ع,- ةمرحملا _و,-لا ¸م " ديدحلا ةمو´ " ¸=- -هذي ¸'´ ƒ ) تاو-رخ رجا- ¸,لو ي-ا= ( ¸ا-'- يرت-,ل
ع-ا-لا ل'س,· .معتسم " º .معي .ه " -ر,· " ديد= ةموك´ ة-ر=- ¸و- وه ام´ -ذخ " -ري ¸' .-`او '=خ اذه " ¸'حم .خا- -ا-- ام´ –-رج .معي –-€ "
و' " اذ´ اذ´ -,= –- .=عم –-€ " و' " –صح-,ل دير- ¸م ر‹=' -ر=' ` " ام´ ƒ بو-ع -افخ! ;رحي _مار- ع,- ¸= •ار,`´ ¸ا-'ت=ي ` ¸اذهو _ا-ملا
ا+=`-€و –-و,= --´و -ريو=-و –تعجارمو –صح-ل »¸'ي يذلا ي¸دصملا –-'م ¸و- . ¸و=ي `· ةيرحلا .ما´ يرت-م'ل “-صيو ة,ك'م .-- ع,-لا
–لامعت-ا ¸ر= ديدح- ع-ا-'ل " احج ¸امسم " ةي¸,'=-`ا ة·'لا- و' " -و-`ا ¸ود-صلا " لو-ي ¸'´ " –حت-- ` ¸' •'= -اي€ ›تع- " و' " ¸م –'معتس- ¸' •'=
=-· اذ´ •ل€ اذ´ ة=اسلا " ة,سكعلا ة-د-+لا ع-م ا+--- ¸ا-اه . و' " ¸`· --دحي يذلا رعسلا-و ¸`· د-= `€ –ح'ص- ` ¸' •'= " »د= –--ي اذهو ƒ
•`-€ ¸م ¸كمت- `· ¸دصملا ر,·و- / =-· ا+س-- ة´ر-لا وهو --دحي يذلا رعسلا-و ¸دصملا ›'تمي ¸م د-= `€ _ما-ر-لا ريو=- . ة,ك'ملا .-- ¸' ي'
¸دصملا ر,·و- »¸'تتس- ¸تلا يرت-م'ل ة'ماكلا ةيرحلا ر,·و- »¸'تس- .
و' ا+=ات-م ¸و- -¸ا,سلا ع,- و' ة-حلا- “م-لا ع,- و' رح-لا ¸· ›مسلا ع,-´ ا+م,'س- ¸كمي ` و' اهد=و ا+-م --ا-ت-`ا ¸كمي ` ةع'- ع,- ¸و=ي `
-ل'- •ات-ملاو ¸`ود- -¸ا,سلا ع,- . بو-احلا ¸ا+ج ع,- –--ي اذه ) .,·-- »ا=- و' _ما-ر- ي' ¸و- ( _'-م- »ا=-لا ع,-و .,·-- »ا=-- `€ .معي ` يذلا
ر`ك- »==' . ¸دصملا ¸'·م -يرع- عم و' -يرع- ¸و- ةع-ا= ع,- و' ) د=او .كل -يرع- ر,·و- ة-'ت=ملا .,·-تلا ةم=-' •'= ةع-ا=لا .م= »¸'تسي
¸دصملا لامعت-` ةجاح- --'· ةع-ا=لا .مع- •ت=و .معي ¸ل »يد-لا ¸ها=لا -يرعتلا ¸‚· »ا=-لا ¸م ديدج ¸اد-€ ¸و+= لا= ¸-· دجو,- و' -وجوم
ي' ,رخ' ة´ر- -اي€ ›ع,-- ام-¸ و' •ا-د=م .مع- ¸ل ›تع-ا= ¸‚· -س'·' و' ةع-ا=لا _ات-€ ¸= --·و- ة´ر-لا --ا´ ا-‚· ة´ر-لا -اي€ ›ت=ع- »ل يذلا
-يرعت'ل -رمو ةع-اصلا ة´ر-'ل -رم ¸,-رم ¸م`لا -ع·- ›-' ( »-وم دم=' ,رت-ا لا`م žM56 •'= –-يرع- ة´ر-لا تر·وو --رت-`ا- لاص-`ل
»ا=-لا ›ل- ¸· ام- ةم=-`ا »=عم •ind…wŸ 98 ة`يد= --رت-€ ار,ما´ دم=' ,رت-ا »` –-ا-يرع- _ات-€و –جات-€ --·و' »` دم=' –'معتسي يذلا
»ا=- ¸مض -وجوم ا+-يرع- •ind…wŸ ME -د=' وه امو ) ¸م‹تي ` 98 ( -ار- •'= ¸-ا· دم=' ¸' ا-ضر· ا-‚· 98 و ME ¸وك,- –-‚· •اعم
ر-= -¸و- لا-¸ا ¸هو ا+'ج' ¸م --و-- ع·- ¸تلا ةيا·'ل ا+لامعت-او ام+-,- عم=لا –-كمي ` ي' =-· .ص--م .ك-- »-وملاو ر,ماكلا .,·-- •'= ¸-ا·
--رت-`ا .
-ما· ¸تلا ة·لا-ملاو ة=لا·ملا ¸· _و·ولا ¸م -ا-ت-`ا -¸ورضو ر=-لا --ا=‚- -ام'علا »و-ي ¸` ةجاح- ا--' »`كلا ¸='م žP™ اهر---
–-' اوضرت·ا ام ¸' »ه¸ا-خ€و " ةما= ةح'صم " ›لذ´ دعي »ل .
1.1.9 %>يت3
دير- .ه -ر,= ¸· -ح--' ام-¸ " ةيرك· ة,ك'م " تا,=مر-لا ¸=ي ام ¸· •وضو- ›ل- ر´ذ- ¸' -=ي º ` »' ن--لا- ل; ةير-- ة--ل- -ير- ل
ƒسنلا _وقحل .‹-لا ة-س- .- »+-ام-' -ذ=و ¸,=مر-ملا .‹· ¸اك-€ •'= »و-- ` ا+-كلو ƒ-رحلا تا,=مر-لا ةس-ؤمل ,دملا د,ع- -د+لا وه اذه
.يدعتلاو _س-لا- »+ل •امسلا- ا+-م` ¸وع·دي ¸تلا ةيو-عملا تا=ت-ملا ¸· -رصتلا- ¸ا-'ل ةيرحلا -ا==€و –'ه` . _س-لا ¸و-= -ا·ل‚- ةلودلا »ا,· ¸€
و+'لا ة=ا-- .`م •ار,`´ –,'= --ؤي ` ا+-م ر,`كلا -ر,-´ ةي-اصت·ا تا=ا=· ¸ا,+-ا •ل€ ي-ؤ- EnŠ•rŠain‘•nŠ Ind’ŸŠr‡ باعل`ا .`م
يديو- --ا´ ¸م ¸-ت·' ƒة,=`=لا -اوملاو -¸اعملاو " : ةمرحم ة-=`=لا ¸وصلا ¸' •ل€ ة·اض€
61
_س-لا ¸و-ح- ة,محم •ا‹ي' ا+-€ (...) ة-ا·رلا ¸€
بو'=م ر,= –-كل •ا,ضارت·ا .,حتسم ةك--لا •'= ¸وصلا -ذه .`م •'= (...) ¸· ا+-= ا+-= ل¸' ة=اس-- ƒة=ا-صلا -ذه ¸و- »,=ح- ت-¸' ا-€
_س-لا ¸و-= •'= لوصحلا "
62
•ا=ا-¸' --ج تا´ر-لا ›'- ƒتا,=مر-لا تا´ر- ¸م ر,`كلا عجار- •ل€ ي-ؤ,- _س-لا ¸و-= ةلا¸€ ¸' رك-' ` ¸-كلو
ةع·ا- تا,=مر-ل تامدخ »يد-- ¸م ¸-ا-' .ك-- “-ر- ¸تلا تا´ر-لا ام' ƒ¸ا-لا -'=' ¸= ا+-== ¸م .- ¸ا-'ل ةع·ا- تا,=مر- ر-- ¸م ` ة-=ا·
ر`'ت- ¸'· -ا-`ت-ا ¸و- ¸ا-لا .كل اهر--- . ›ل-و ƒة,'م= ة-ير=- .مع- .- •ا¸و· _س-لا ¸و-= ةلا¸‚- -رحلا تا,=مر-لا -لا=- ` لا= ي' •'=
_س- ¸و-= •'= .صحلاو _س-لا ¸و-=و ةيرك-لا ة,ك'ملا ةيام= ¸,-او-- »ا¸تل`او »د=ت-ا- „…†‡riˆ‰Š ›ل-و ة-وكعم ة-ير=- ¸كلو »+-ا=ت-مل
اذكه 'د-- ¸وم‹ملا ة-وكعم ة,·ا--ا ¸·و ع,م='ل ا+ص,خرت- " تا,=مر-لا =¸ا-- ةير= ¸امض •ل€ ةصخرلا -ذه ¸مر- ƒ,رخ`ا -و-علا ¸ك= •'=
ا+'يدع-و -رحلا ."... تا,=مر-لا ¸اك·' و' تا,م¸¸او=لا ¸· ¸,ل ¸كلو ت`ا=ملا ¸ع- ¸· “'ص- د· ¸+· _ارتخ`ا تا-ار- ام' .
61 ر·اكلا يديوسلا --اك'ل لا¸ي ` »`كلاو !!
62 --وجوم ر,= _س-لا ¸و-= يديوسلا باتكلا •FI -,ل'- Lin’Ÿ •aŒŒ•ij ةمجر-و Dani•Œ ™rnr’† ¸م V……d…… ž‡ŸŠ•‘Ÿ
1.2 ون? و@ ام / سكنيل
¸ع-- .ص-لا اذه ع,-ر- ¸-ت-ي »ل اذ+ل ƒ_ي¸اتلا وهو ر`´' .مم _وضوم •ل€ .-ت--- ¸ضاملا .ص-لا ¸· ة'مملا ¸,-او-لا ¸· با+-`ا دع-
--ار=لاو ¸ص-لا ) ة,·رحلا تا-ا-ت·`ا --اج •ل€ ( .مملا .ص-لا اذه --ار· •'= ›ع=-- ا+'عل . ¸,·¸ا=لا عمت=م •ل€ -رعت-- .ص-لا اذه ¸·
) 18 ( .ما-لا ¸ك-,ل بات´
1.2 و-= وه ام / ¸ك-,ل *+A ون? و@ ام B سكنيل يدعسلا ديؤم
‰a„k•rŸ ¸,·رت=ملا ¸,-و »+-,- ¸,م-و ¸,=د-ملا „ra„k•rŸ و-= »ا=- •'= ›·رع-و ¸,مر=ملا / ¸ك-,ل GNU/Lin’x . »ا=-لا اذه ا-امل ¸·ا---
--اوج -د= ¸م ›ل .‹·`ا وه ) ة,-و-ا-لا تاما¸تل`او -ر·وتملا لو'حلاو -¸ار-ت-او –ت-اتمو »ا=-لا ¸و=-و ةما-`ا ة-'´و ة,لامج`ا ة-'كلا ...
–'--تسمو ( ,رخ`ا ¸ك-وي »ا=-- ة+,--لا ةم=-`ا- –ت-¸ا-م- ›ل-و UNIX•Œik• Ÿ‡ŸŠ•‘Ÿ ¸ك-وي »ا=-- ة+,--لا ر,= ةم=-`او . اذه ود-ي د·
و-= ¸مد=تسم عمت=مل »‹--و ›س--- »ا=-لا بر=- ¸' دع- ¸كلو ƒ•لو`ا -ر=-لا ¸م •ا¸اح-م .ص-لا / “يدملا ›ل- ¸حتسي –-' ›س--- -رعت- ¸ك-,ل .
لا· –-' –-= —ا •ض¸ با==لا ¸- رم= ¸= ,وريو " : ¸-ار-لا- او`دحت· »ت`دح- ا-€و ¸مرلا- او+لا· »-و+ل ا-€ | تا,ضايرلا "| ا-€ -ا¸'
ا‹يا »+ع--ي »`ك- او+ل »`ك- او+ل ا-€و ¸مرلا وهو »+-ي- ¸· »+ع--ي .مع- او+'ي ¸' .مع- او+ل
•• ة,م,- ¸-ا ƒ¸,,-=-ملا •'= -رلا ) »´احلا =¸دتسمو ¸=و,س'ل ¸و`-ملا ¸دلا ¸· -¸و رم= لو· (
" ¸اخدلا .-ا-¸ اد= =,-و ي' ر-= -=ا=تلا •'= -¸د-لا ¸ك-,ل ›'تمي ) رمحلا -و-+لا ا+'معتسي ¸تلا ".(
•• -,-=لا Gr•ˆ ••ŠŠŸŠ•in ¸´رم ¸م R…ˆ•r MariŸ ¸ا=رسلا _`عل .
" ¸‹م' ¸' .‹·' 10 ¸‹م' ¸' •'= رخ' ¸=-ل ي¸دصملا -وكلا 'ر·' ا-'و تا=ا- 10 •-,-ومل عمت-' ¸-ا·- M’Ÿak ¸ا=ت-‚-
ة,--تلا- »ستي ` يذلا ¸--تلا »=دلا "
•• -,-=لا Gr•ˆ ••ŠŠŸŠ•in ¸´رم R…ˆ•r MariŸ ¸ا=رسلا ة=لاعمل .
" -ر-ا- عم لاص-`ا لواح- ==لا •'= ¸,-لا= •--- ¸ل ƒ¸دصملا -و´ ا-يد'· ·ة-اسحلا تام+ملا تا-,-=- .´ ¸· ¸ك-,ل .معتس- ¸ح-
»هد=` ¸--لا »=دلا ".
•• R’ŸŸ•ŒŒ N•ŒŸ…n ة´ر- ريدم •r‡nwr ž…ŽŠwar•
" ›ت´ ,جات-€ ع·رت- ` »ل ƒا-ت´ ,جات-€ ع·ر-ل •ا,موي ¸ك-,ل .معتس- ¸ح- "!
•• J…• žŒ…an ¸م PaŠ Pa’ŒŸ•n -رصت- .
" تام'´ -``- ةلا-ملا ›'- لد-' ¸' ¸`ا ع,=ت-'و ƒة=ا-صلا ت¸´ و=-و ƒ¸م¸لا ر´ ,·- ' : ¸ك-,ل •'= .ص=ا "'!
•• Eri„ ž. Ra‡‘…nd –تلا-م ل´ د-ي ¸ك-وي ي¸ا-تسم د=' " ºيرت-- ¸ك-وي ي' "
=ا--لا ¸م ¸مرلا -رعي ) D•Ž•n•ŸŠraŠi…n " :( .,·-تلا »ا=- ةلا¸ا ينالفلا .‹·' »ا=- -,´رتل ) ¸ك-,ل •ا-لا= "(
•• »-`=لا -'م ) .,·-تلا »ا=- »-ا -ذ= »- (
" ¸ع,=تس- ¸ل ƒ¸-,م¸+- ¸ل ƒ¸- اي . ¸م'ست-ا ƒ¸لواح- ` ".
•• ةص-م- ة-'عتملا ةي¸دصملا ¸ك-,ل -او- تا-'م د=' ¸· ¸,'ع- Ÿ†ar„ ¸- ا+=ت-- ¸تلا .
" ة'ك-ملا .حي ¸ل ¸ا+=لا .,·-- --ا=€ ¸ارك- ¸` ƒ¸ك-,ل •'= .ص=ا ".
•• -ورعم ر,=
" و-= ¸´ و= / -يرعتلا- –,مد=تسمل .ص·`ا و+· ›ل- ƒ»+س--' -ومد=تسم ¸ك-,ل ".
•• -ورعم ر,=
" –مد=تسمل ¸يد- »ا=- ¸ك-وي ’Ÿ•r Žri•ndŒ‡ ... -,ا·د-' ¸ا,تخا ¸· ¸-ا-ت-ا –-كلو ".
•• T…ŒŒ•Ž F…ˆ H••n
" -و+-لا .م= ›'- و' -ذه ع,=تس- وه ا+تعم- ¸تلا تا,=مر-لا •'= تا-,'عتلا ¸ر-' ¸م (...) . ¸ك-,ل J-·ي •ا‹ي' ة-´ ,= ¸هو -و+-لا "!
•• F…ŠiŸ G•…rˆaŠ…Ÿ ¸· •…ŽŽ•• HO•TO ر=-ا ‰ŠŠ†://„…ŽŽ••.ŸŽ.n•Š .
" »,== »ا=- ¸ك-,ل ¸' »'ع- ا-'´ ... ة-'= ¸+-ي –-€ ة-„ا)- ل ¸· 5 ¸او` ".
•• ¸د'·¸و- ¸و-,ل
" ةيا+- ` ام .ل ¸·ا´ -ير-- ةسم=لا ".
•• R…b•rŠ FirŠ‰
) 19 ( .ما-لا ¸ك-,ل بات´
.1.2.1 ة,·ا-`و ة,=ي¸ا- ةحمل . *+A ون? و@ ام B سكنيل يدعسلا ديؤم
1.2.1 . %يCا0Dو %ي8ي-ا! %حمل .
Eو4-ا8لا F@ 2م Hackers G
.ع· •ل€ ةم'كلا -ذه .-' -وعي ‰a„k دير-لا -'·م ¸ي¸م- و' ةم'` ¸'-- -ا``ا ع-ص´ -¸ا+م و' -ده ¸و- »=ت-ملا ر,= ع=-لا ي'
1
“--' »`
.مملا .معلا- عتمتسي ¸م ¸-عي ) •-اكلا dr’dˆ• (
2
. »ا= -رم لو` ¸=`=-`ا •-عملا- تر+= 1960 ¸· ي-ا- T•„‰ M…d•Œ RaiŒr…ad
•Œ’b ةعماج ¸· MaŸŸa„‰’Ÿ•ŠŠŸ InŸŠiŠ’Š• …Ž T•„‰n…Œ…ˆ‡ ) -رع- MIT •ا¸اصتخا ( ة,كيرم`ا ¸يذلا -ا‹=`ا --'لا اذه •'= .صحي ƒ
-دع-م ة'ك-مل ة,·ا-تل€ ة-ير= و' •`= ¸و--تكي
3
•ا-وصخ تا,=مر-لا- »+-امامتها ¸´رت- LIžP ¸=ا-صلا -ا´ذلا ر-ت=مل -او- ¸ا´ ي-ا-لا اذه ƒ . ¸م
دع- تاعما=لا ر+-' MIT ¸-'- ¸,·¸ا=لا _ير=- ¸· B•rk•Œ•‡ »ا=- اوع-- ¸يذلا ا,-¸و-,لا´ ¸· BžD ةعماج --ا´ ¸,= ¸· ƒر,+-لا
žŠanŽ…rd ¸=ا-صلا -ا´ذلاو -اتعلا لا=م ¸· ¸,·¸ا=لا- -¸و+-م . .ج' ¸م • `مم ¸ورخ`ا –-=ي .مع- »و-ي _د-م .´ ¸-عي “'=صملا اذه “--'
تا,ضايرلا لا=م ¸· • ا-وصخ _اتمت-`ا ) ت`اص-`ا´ ,رخ`ا ة,جولو-كتلا »و'علا »`
ة,-ا` ةج¸د- تا,-ورتكل`او ( ¸,·¸ا=لا »,· اذه •مسي ‰a„k vaŒ’• ة-ا=دلا- ¸= »+يدل ƒ
•مسي ‰a„k•r ‰’‘…r ¸وم·لا اك,ما-ي- ةير=- ةص-´ ƒيدج ¸م,'ع- -ده ا+ل ¸تلا
ة,مكلا q’anŠ’‘ b…ˆ…d‡na‘i„Ÿ -د=و _ارتخاو „…‘†’Šr…n -¸د· ¸ا,-ل
و ƒتامو'عملا ة,م´ و' بو-احلا ¸,,-ا+-`لا -ور-لا ةير=- InŽiniŠ••M…nk•‡
T‰•…r•‘ لو-- ¸تلا " وه ام· ة--ا´ ت`' •'= -ور-لا ¸م • ا,-ا+- ` •ا-د= -عضو ا-€
ر,-سك-ل -'ماه ¸- -تك- ¸' لامت=ا "
4
-¸ا,سلا ¸ار·`ا ةص·و waŒkinˆ driv•Ÿ
¸ار·`ا ›'- تا´رحم ¸' ¸و·¸ا=لا ==` ”,= ) ›ل- ¸· ا+م== ر-كل ت`اس= •مس-
رصعلا ( اوم=-و ¸-م- ا+'ع=تل _مار- ة-اتك- اوما-· ر,-كلا يوا¸لا »¸علا --س- ¸ت+-
--رت-`ا لو´و-ور- ةص· و' ا+-,- •ا·ا-- •P/IP يد,'-تلا لو´و-ور-لا –--ي وهو
T•P/IP .جا¸لا »امحلا •'= لومحم –-'- ¸¸ا-لا عم •arri•r Piˆ•…n IP ! ¸· لو´و-ور-لا اذ+ل ر,ياعم عضو- »هد=' »ا· ”,= 1990
5
¸·و
2001 ¸· ¸ك-,ل ¸مد=تسم ة=وم=م -ما· B•rˆ•n ) _يور-لا ( •ة,-,-= لو´و-ور-لا اذه ذ,--ت-
6
. ة,-· ة-ير=- ة·و-تم _مار- ¸و-تكي -`ؤه " –ع-ا-'
“,-ا-ملا ة=ول •'= ¸·ارت- . »,س-لا •اير´ .م=و ƒ'=خ ةلا-¸ ي' ¸و- -´-´- _ما-ر-لا (...) . ة=ا¸ ¸· ¸س,-ا=' . ƒة=خ ¸و- ةيرح- .مع- ¸=و¸
ا+-ر=· ع-ت- . ا+س-- -تك- ¸=مار- ¸اصتخا- "
7
. ¸ك-وي »لا= •ل€ »+-ار-خ -وع- UNIX و' VMž تايدت-م ر-= ¸و'-اوتيو UžENET
--رت-`ا _ارتخا .-· ة=وت-ملا . تا-- ر-تع- ¸,= ¸· ƒ–-ا¸د·و –-ا¸=-م •'= •-ا-- –,'= ¸'=- .- –س-- •'= ا+-'=ي `· ةيرخا-- ¸¸اخ ة-- ر-تع-
N•rd و G••k تا¸د·و ة,لا= ة,'-= تا¸د· ›'تمي يذلا ¸=-لا ¸ا,-ع- ام+· ƒ¸ع-لا »+‹ع-ل ا+-ولو-ي امد-= `€ ¸اتم,ت- امه .- •اعضاو- ر`´'
ا,جولو-كتلا- بو'سملا ¸=-لا ƒة‹-=-م ة,=امتجا . ةلا-م --- ¸€ 'ر·€ " •ا·¸اخ “-ص- -,´ " ا+--اكل Eri„ ž. Ra‡‘…nd
8
_--لت
»ه ¸`=`ا •'= ¸,·¸ا=لا ر+-' K•n T‰…‘†Ÿ…n و D•nniŸ RiŠ„‰i• ƒ¸- ة·لو ¸ك-وي ¸=رت=م Ri„‰ard M. žŠaŒŒ‘an
_رت=م EM™•ž و-= و GNU و ƒ Larr‡ •aŒŒ ة·ل _رت=م P•rŒ و ƒ Lin’Ÿ T…rvaŒdŸ ¸ك-,ل _رت=م Lin’x و ƒ Ja‘•Ÿ G…ŸŒinˆ
ا·اج ة·ل _رت=م Java •ار,خ'و G’id… van R…ŸŸ’‘ ة·ل _رت=م P‡Š‰…n . ƒتا-صلا ›'- ¸و-حي ` »+-' `€ ƒة,´ر- تا-ص- ¸و--وي »هو
ة-- ¸ومد=تسيو " ’b•rˆ••k " لا -ود· ¸-ع-و ˆ••kŸ .
Eو4'ت8ملا F@ 2م Crackers G
ا,جولو-كتلا ¸و'معتسي ¸يذلا ي' تامو'عملا ¸مر=م ¸م ¸,-ر=ملا •ا=`=-€ ¸-ع- ¸هو ƒةع·ر-لاو ر,سكتلا تو- •ل€ ةم'كلا .-' -وعي
ة,مرج ¸ار=` ) ا+ل تا·-ارملا ¸م „‡b•r†’nk و „‡b•r•Š•rr…riŸŠ .( ¸و=ديو ا,جولو-كتلا •'= -ر=,سلا •'= »+-ا¸د· لو= “=-تلا- ¸ومو-ي
ة·¸اخ تا-- ¸وك'تمي »+-'- ) ةك--لا –ل€ ƒتوم ¸وت´دلا .(... بذكلا اذه »`=`ا ¸د- --`ا عمو ) ¸يذلا ةيامحلا تا´ر- ¸ع- -ار-خ --س- ام-¸
¸-ا-¸لا د-= -و=لا ”- »+تح'صم ¸م ( ` »+-'=' ¸€ •ت= .- ة,-ا-`ت-ا ة,'-= تا¸د· ¸و·رت=ملا ›'تمي ` ¸,·¸ا=لا ¸م ¸,--لا •'=و »+-كل ƒ
ة=مر-لا تا·ل ¸م ي'- ة·رعم ي' ¸وك'تمتي ! ¸-ت·' " : ¸,·رت=ملا ¸' ¸م »=رلا •'= „ra„k•rŸ ¸,·¸اخ »+س--' ¸ومسي ‰a„k•rŸ وس,ل »+-' `€
¸-,-= ¸,مد=تسملا -دعتم »ا=- ي' و' ¸ك-وي ¸· -ر-خ `و --رت-`ا ¸· -ر-خ `و ة=مر-لا •'= -¸د· »+يدل ¸,ل •ا-لا= »+· ƒ›لذ´ "
9
»ه¸اك·' -وع- ƒ
لا تا=وم=م •ل€ Hi††i•Ÿ ¸,يوضو-لاو ة,-ا--لا ™nar„‰iŸŠŸ د,=ولا .حلاو -ودسم ¸ير= •ل€ .-و ¸كيرم`ا عمت=ملا ¸'- ¸و-مؤي ¸يذلا
1 ر=-ا ‰a„k و ‰a„k•r ¸· •…ŒŒab…raŠiv• InŠ•rnaŠi…naŒ Di„Ši…nar‡ …Ž EnˆŒiŸ‰ •'= ŽŠ†://ŽŠ†.ˆn’.…rˆ/ˆn’/ˆ„id•
2 ر=-ا ‰a„k ¸· •…rdN•Š (r) 2.0 •'= ‰ŠŠ†://www.„…ˆŸ„i.†rin„•Š…n.•d’/~wn / ةعماج ¸م Prin„•Š…n ة,´ا¸-`ا »و'ع'ل .
3 بات´ ¸م ¸-ا`لا با-لا ر=-ا R•d HaŠ Lin’x 8.0: T‰• OŽŽi„iaŒ R•d HaŠ Lin’x ž•„’riŠ‡ G’id•
4 تا,ضايرلا »لا= وه ةير=-لا -ذه -=ا- E‘iŒ• B…r•Œ ¸· 1913 »ا= ¸· ƒ 2002 ةعماج ¸· ¸ير· »ا· PŒ‡‘…’Š‰ اور--و ة--ا´ ةل' ام' -ور-لا ¸م -ودحم -د= عضوي
¸او-= -ح- -ور-لا –ت-ت´ ام " ر,-سك-ل ة'ماكلا لام=`ا وح- " »·¸ ¸ا,عملا --رت-`ا ر,ياعم ¸م • ا-¸ج -ح--'و .- RF• 2795 ر=-ا ƒ InŽiniŠ••M…nk•‡ T‰•…r•‘
»-`=لا -'م ¸· .
5 ¸ا,عم RF• 1149 ¸او-ع- ™ žŠandard Ž…r Š‰• TranŸ‘iŸŸi…n …Ž IP DaŠaˆra‘Ÿ …n ™vian •arri•rŸ
6 ¸ح'ملا »-`=لا -'م ™ ¸· باتكلا اذه ع-= ƒ MIT »-ا -ح- T‰• N•w Ha„k•r'Ÿ Di„Ši…nar‡
7 –--اكل ةيوا=لا ة=مر-لا ¸= ¸-ت-م G•…ŽŽr•‡ Ja‘•Ÿ
8 www.Š’x•d….…rˆ/~•Ÿr/ŽaqŸ/‰a„k•r•‰…wŠ….‰Š‘Œ
9 ع-اتلا با-لا »-`=لا -'م •ra„k•rŸ, P‰r•akŸ, and La‘•rŸ
) 20 ( .ما-لا ¸ك-,ل بات´
1 EومHملاو %IيJلا 2ي# K4انتلا : 'H6= اJي)& بوتكم Lا'م1 %4ا9#
.1.2.1 ة,·ا-`و ة,=ي¸ا- ةحمل . *+A ون? و@ ام B سكنيل يدعسلا ديؤم
.ماكلا ر,مدتلا وه –مام' Š…ŠaŒ d•ŸŠr’„Ši…n
10
ة,-`م`ا -ا=خ`ا ¸ودمعتي ام •ا-لا= »+· ƒة·'لا د=او· •ت= ¸,-او-لا ¸ومرتحي ` »+-€ . رصح--
.,·-تلا »ا=- ¸· »+-ر-خ DOž ة-ا=لا تايدت-ملا ر-= »+-,- ام ¸· ¸و'-اوتي ƒة,ص=-لا -,-اوحلاو PrivaŠ• BBž . •ل€ ¸و·رت=ملا »س--ي 3
¸اعملا اها--' تاج¸- Œa‘•r ¸-'ي »` ƒ–'+=- ,دت-ملا ¸· ¸م _=¸ي .=يو ›ل- •'= -¸د-لا ›'تمي ` –-كل •ا·رت=م “-صي ¸' ديري يذلا ¸=-لا وهو
¸'علا Œ••„‰ و' Œ••„‰•r تايدت-م ¸م ¸ارتخ`ا تاو-'و -,لا-' عم=ي يذلا ¸=-لا وهو BBž 'د-م -رعي ¸' ¸و-و د+ج ي' ¸· »هاسي ي' ¸و-
ة-=-لا •ار,خ'و ƒ¸-,-حلا ا+م'= •ŒiŠ• ¸و·رعي -اكلا- -`ؤهو •`-' ة--تكملا تار·`لا .·تس- ¸تلا _مار-لا ذ,--- و' تار·`لا -ا-ت´ا- ¸ومو-ي ¸م »هو
ةمدخ .-ا-م و' لاملا .-ا-م ¸'علا •ل€ ة,مارج`ا –-¸اكت-ا ة-=-لا »د-ي ƒة-,‹لا »+ت-اص= _¸اخ ) ¸· »+-¸+ج' ل`·ت-ا´ »+م'= ¸و- و' »+م'ع-
»+-ام=ه ( –ل€ –-' •ا,=دم ¸,·اعملا »ام' ا+- •ارخا-تم تاو-`ا -ذه عم=- ¸'علا »و-ي ƒ .
•ا-,- اوت-`ي ¸' ¸وديري ¸,,س-- •ضرم »+-` و' ة,-ير=تلا »ه¸اك·' --س- و' لاملا --س- ام€ لام=`ا -ذ+- -=-لا »و-ي . »هر+-' ¸ا´ •``م
K•vin MiŠni„k ¸ا´و تا¸د=ملا ¸ام-€ ¸م _لاعتي KarŒ K…„‰ •ارحت-م تامو ة-يرلا- ¸يرم ) •'= تر=,- ة,م`-€ ا,·ام =ا-ه ¸'- ¸=ي
¸ر-لا ذ-م »لاعلا 13 (
11
_--لت
¸,·رت=ملا ر+-' ¸م K•vin MiŠni„k ة´و'مم تا,=مر-ل ي¸دصملا -وكلا •ل€ ر,ها-ملا ¸ار-' ¸م -¸- .´ ة·رس- ر+ت-ا يذلا
) »+,س·ا-م “لاصل ( ¸م ر`´'- •ا¸ورم 20 --اه ر,-او· .يوحت- ›ل-و –-و-=`ي ¸يذلا ة=ر-لا ر-ا-= •'= -د-ح- •ا‹ي' ر+ت-او ¸امت-€ ة·ا=- -ل'
»+,'= ة,لا,خ _لا-م- ر,- تا-لا=مو . »هر+-' ¸مو VŒadi‘ir L•vin ¸م ر`´' لو= يذلا 10 ›-- ¸· تا-اس= ¸م ¸`و- ¸و,'م •iŠiBank
–حلاصل . ام' J…‰n T. Dra†•r »-ا- -ورعملا •a†Šain •r’n„‰ لا ر+-' ¸م و+· †‰r•ak•rŸ ƒا+-م` ع·- ¸و- تاملاكم ¸ور=ي ¸يذلا ي'
¸¸¸`ا ¸ود-صلا¸ا+ج _رت=م و+· BŒ’• B…x ة-'= عم ¸-'- --ا´ -¸ا-- ¸م _و-صملا „•r•aŒ --رت- تو- ¸دص- ¸تلا 2600 وهو ¸-ر,ه
ةميد-لا »-ا-ملا ¸· ةملاكملا باست=ا ¸= -·وتلا •ل€ ي-ؤي يذلا توصلا ¸-- ) ¸`ا ةمد=تسم ر,= .(
يذلا ر--لا ةجاذ- ل`·ت-€ ¸هو ة,=امتج`ا ة-د-+لا- •مسي ام ¸· .- »`=`ا ر,-ي ام´ ة,جولو-كتلا ¸وم`ا ¸· ¸,·رت=ملا -¸ا+م ¸´رت- `
ا+,ل€ لوخدلا .ج' ¸م -¸+ج`ا •'= ¸و'معي .
¸,·¸ا=لا •ل€ »`=`ا -ا-' د-ل ‰a„k•rŸ ¸,·¸ا=لا »ا· اذ+ل تامو'عملا ¸مر=م •'= --ولا اذه ¸`=‚- ‰a„k•rŸ =-ل _ارتخا- „ra„k•rŸ
»ا= ¸· 1985 »+س--' ¸= •ا=ا·- . ة-=اخ ة-ير=- تاح'=صملا »د=تسي لا¸ي ` -ار-=لا ¸ع- ¸كلو ) ا-'· ام´ ¸ا-لا ة·اخ` ( ¸'- ¸' ¸ولو-ي »+· ƒ
“'=صم ‰a„k•r ¸,·و'=لا ¸,·¸ا=لا ةم'´ اومد=ت-او ƒاياو-لا ”,= ¸م دياحمو تا¸د-لا- ¸'عتي / ¸,-,=لا •Š‰i„aŒ ‰a„k•rŸ لو`ا _و-'ل -¸ا-`ل .
تاع--لا يو- ¸,·¸ا=لا ¸مس- عجارملا ¸ع- ‰aŠŠ•rŸ ) ¸,·¸ا=لا ة-عل ¸ا-=لا ¸' ==`- ام´ ( •اع-- ةي-امرلاو -ا-وسلاو -ا‹,-لا تاع--لا يو- =ا-+·
¸¸ا=لا اياو-ل .
G سك3وي MاN3 و@ ام
¸,·¸ا='ل .‹-ملا »ا=-لا وه ) --اج •ل€ VMž •'= V™X »يد-لا ( ƒ ع-- ”,= »لاعلا ¸· ا,جولو-كتلا تار-ت=م »ه' ¸· دلو يذلا »ا=-لا –-€
¸- ة·لو يو'=لا --ا+لاو ة,--ا+لا »-ا-ملاو ¸وت-¸-رتلا • ¸-و ¹¹ ¸ي' »ت·ر= ام-¸ ƒةم,=علا تا=رت=ملا ¸م ر,`كلا اهر,=و : .,- تار-ت=م ا+-€
B•ŒŒ•LabŸ »ا= ¸· -س-'- 1925 ¸ه ةما= ة´ر-ل ةع-ا- ة'ص--م -د=و´ ™T&T ) ة,كيرم`ا --ا+لا ة´ر- ™‘•ri„an T•Œ•†‰…n• and
T•Œ•ˆra†‰ ا+-,= ( ة´ر- ر-ت=ملا ترت-ا ¸' •ل€ L’„•nŠ T•„‰n…Œ…ˆi•Ÿ ¸· 1996 --دحم ر,ياعمل ع‹=ي »ا=- ي' وه •ا,لا=و ƒ .
¸· 1970 ¸ا´ K•n T‰…‘†Ÿ…n -د=اسم- .معي D•nniŸ RiŠ„‰i• »ا=- ¸اكم .حي »ا=- •'= M’ŒŠi„Ÿ ) ة--وحلاو تامو'عملا تامدخ
--دعتملا …ul†i†Œ•x•d ‡nŽ…r‘aŠi…n and ˆ…‘†’Šinˆ S•rvi„• ( ةعماجو .,- تار-ت=م ¸,- ¸واعتلا- »م- يذلا MIT و G•n•raŒ
EŒ•„Šri„ –-م -س-ي ¸' •ل€ •`و--م -¸ار-ت-او -,ا-' “-ص,ل ,رخ' •ا-,-- ¸ر·ت-او ƒةع-¸' ¸ر·ت-ا· ¸,ت-- ¸· .متكي ¸' –ل •ا===م ¸ا´ يذلا
¸· تار-ت=ملا 1969 . ¸م -رخا- ة-ا=-و •اص·ا- •ا-ا-ج ديد=لا »ا=-لا »-ا ¸ا´ ¸,·¸ا=لا --اع´و ƒ»,مصتلا وه ¸-ا-`ا ¸ر-لا ¸ا´ M’ŒŠi„Ÿ ¸اك·
»ا=- UNI•ž ) -د=وملا ة--وحلاو تاموعملا Uni†Œ•x•d InŽ…r‘aŠi…n and •…‘†’Šinˆ ž‡ŸŠ•‘ ( -تك-و UNIX ¸كعي ة,مستلا --- ƒ
.-· ر- M’ŒŠi„Ÿ ¸-ا`لا »ا=-لا ر,`'ت- -رعي ام,· •اع,مج ا+,· .--· -د-عملا -ا,-`ا ¸م ر,`كلا- »و-,ل »م- لو`ا ¸€ ”,= ¸ك-وي »ا=- •ا=-و
Ÿ•„…nd•Ÿ‡ŸŠ•‘ •ŽŽ•„Š “,ح- .ك-- –- »و-- ¸' •'= =,س- =-· د=او -¸-- »ا-,'ل -د=او .´ -د+- تاو-`ا ¸م ة=وم=م ¸ك-وي ¸' ¸,= ¸· ƒ .
ة,لاتلا ¸-ا´رلا •'= »و-ي ¸ك-وي »,مص- ¸€ :
¸,مد=تسملا -دعتمو »ا+ملا -دعتم ...
ةص-م ي` .--'ل .-ا· †…rŠabŒ• -ت´ ƒع,م=تلا و' ةل`ا ة·'- --ت´ ¸تلا ةم=-`ا ¸ك= •'= ¸+· ) –-او- -ا-`ت-ا- ( .مع- ¸تلا ¸- ة·'-
ة-ير=لا ¸--- -¸+ج`ا .´ •'= ) ¸ا+=- ة-ا=لا ع,م=تلا ة·'- -او-لا --ا´ ¸,= ¸· PDP (
¸مره تا-'م »ا=- ) د=او .-' ¸= _ور-لا .´ _ر-ت- ة'-اعلا -ر=- .`م ( رخ' .خا- د'=م عضو- “مس- ` ¸تلا ةم=-`ا ¸ك= •'= .
--رت-`ا لو´و-ور- _ارتخا .-· •ت= تاك--'ل =¸دم IP .-اوتلا »تي ¸ا´ ”,= ) تا-'مو .-ا-¸ (... ر-= UU•P
¸ص- -'م .´و -'م -¸- .´ !
“ضاولا ¸ص-لا -'ملا ¸,- ¸,,متلا »د= †Œain Š•xŠ •ا,-ا-` ¸مرملاو Binar‡ ŽiŒ•Ÿ
ةحضاولا ة,ص-لا تا-'ملا »اد=ت-ا / ة·رصلا †Œain Š•xŠ تا-اد=`ا ¸·
10 --وجوم ر,= _س-لا ¸و-= يديوسلا باتكلا •FI -,ل'- Lin’Ÿ •aŒŒ•ij ةمجر-و Dani•Œ ™rnr’† ¸م V……d…… ž‡ŸŠ•‘Ÿ
11 ¸-اسلا ¸دصملا
) 21 ( .ما-لا ¸ك-,ل بات´
.1.2.1 ة,·ا-`و ة,=ي¸ا- ةحمل . *+A ون? و@ ام B سكنيل يدعسلا ديؤم
تا-'م ا+-'´و ر+=- تا,'معلا ¸,- ت`اص-`او -¸+ج`ا
-د,ع-لاو ة,'حملا تا--اكلا ¸,- ¸,,متلا »د= ) ةلو+س- ةك--لا ¸· د,ع- -'م و' ¸ا+ج ي` لو-ولا (
رماو`ا ر=- •'= ¸ك-ر- ة-,- •LUE ) ي' •…‘‘and Lin• UŸ•r Envir…n‘•nŠ ( -`·لا •مسي Ÿ‰•ŒŒ ¸· ة=مر- ة·ل وهو ƒ
ا+-ا- د= ) ! ة=,س- ¸€و (
¸´ كم ¸--تلا ¸و-تلا اذه ™T&T ) ¸و-حلا ةكلام ( »لاعلا •'= ا+=ور- ¸ر· ¸م ) ¸ك-وي -رماؤم »-ا- -ر= ام,· Unix „…nŸ†ira„‡ ( ƒ
ع--رملا رعسلا •ل€ ة·اض‚· ) ايا¸ملا ة,-- --اج •ل€ ر´ذ- تا¸`ودلا ¸,ي`م -دعتم ( »د= ة,·ا--ا •'= ع·وي ¸' ¸ك-وي يرت-ي ¸م .´ •'= ¸ا´ د-ل ƒ
ة--اكم ) ¸-اسلا .ص-لا ر=-ا ( ¸ك-وي »-ا »د=تسي ¸م .´ ة-=`م -ما·و .- ) ةي¸ا=تلا ةم`علا ( ¸-€ ¸و- –-ا=ت-م ¸· !!
¸ك-وي -ار-- تا´ر-لا ¸م ر,`كلا -ما· اذه ¸م »=رلا •'=و
¸ا=لا ي¸دصملا -وكلا ريو=-و _`=`ا ةصخ¸ •'= لوصحلاو
,ر-كلا تا´ر-لاو -اح-`ا ¸´ارمو تاعما=لا •ا-وصخ ƒ–- .
ةسما=لا »ا=-لا ة=س- --ست´ا ž‡ŸŠ•‘ V -ر+- ر-´' . ¸,- ¸م
ا,-¸و-,لا´ ةعماج --ا´ ¸ك-وي ¸و=- --ا´ ¸تلا تاعما=لا
B•rk•Œ•‡ -¸+ج' •'= .مع- ة=س- -'م= ”,= V™X ¸م د,-تس-
¸م- ة,ضارت·`ا -ر´اذلا -¸ا-€ BžD ) ي' B•rk•Œ•‡ ž…ŽŠwar•
DiŸŠrib’Ši…n ةعما='ل ة-س- ( تاو-`ا ¸م ديدعلا •ل€ ة·اض€ ›ل-
) ¸وص-لا ¸رحم .`م •x »` vi ( ت`و´و-ور-و T•P/IP . عمو
تاسك-و,لا -ر`´ ) عم=- Uni„•Ÿ و' ع-ا-لا وهو ة,-,-`لا- Unix•Ÿ
ةي¸,'=-`ا- ( تا-,عستلا ¸· ¸ك-وي بر= -'عت-ا Unix warŸ . »-
و ¸ما=لا »ا=-لا ايا¸م ¸,- عم=- ر,ياعم عضو BžD »ا=- .´و
¸ك-وي –,'= ¸'=ي ا+--حي . ر,ياعم ¸ه POžIX ) ¸-د-+م د+عم ¸م
تا,-ورتكل`او -ا-ر+كلا IEEE ( ر,ياعمو žinˆŒ• UNIX
ž†•„iŽi„aŠi…n ) .-· ¸م ةع-ا=ملا --ا+- “-م- ¸`ا T‰• O†•n Gr…’† ( ¸ك-وي –-'- ة--ا=م --ا+- »ا=-لا “-مي •ت= ƒ¸ا--ا=تم ¸`ا امهو
ة´ر-ل •ام=ض •ا·'-م ع·دي ¸' -=ي ةي¸ا=تلا ةم`علا لامعت-ا- –ل “مسيو ™T&T ¸ك-وي -و´ •ل€ ر=-لا ةصخ¸ ¸م` ¸= .ص--م اذهو . -=ا-
™T&T ة´ر- •ل€ ¸ك-و,- ة-ا=لا ة,ك'ملا ¸و-= .´ N…v•ŒŒ ت¸و= ¸تلا Unixwar• »ا=- ايا¸م ة·اض' ”,= N•Šwar• امو ƒا+- ة-ا=لا
-`-ل N…v•ŒŒ •ل€ ةي¸ا=تلا ةم`علا ة,ك'م ¸= -=ا-· ƒ• ا-ار· ¸ك-وي ¸و-ح- ¸'عتي ام -=ا- ¸' X/O†•n عم -=م- ¸تلا OžF ) ي' O†•n
ž…ŽŠwar• F…’ndaŠi…n ( اح-صتل T‰• O†•n Gr…’† . ¸ك-وي -و´ ام' ™T&T “--' يذلا Unixwar• •ل€ ة‹ما= ة,·ا--ا ¸· ع,-·
ž•O . ب .صتي ¸ك-وي -و´ ةصخ¸ ديري ¸م ž•O ب .صتي ¸ك-وي »-ا ديري ¸مو O†•n Gr…’† .
12
_--لت
ة--ا=ملا --ا+- •'= -'ص= ¸تلا ةم=-`ا ¸,- ¸م : ™IX و z/Ož ¸م IBM و HP•UX ¸م HP و IRIX ¸م žGI و ž’nOž و'
ž…ŒariŸ ¸م ž’n ‘i„r…Ÿ‡ŸŠ•‘Ÿ و ™/UX ¸م ™††Œ• و Tr’64 د,´'تلا-و ž•O Unixwar• . ر,ياعمل ة--ا=ملا ةم=-`ا ¸,- ¸مو
--ا+-لا •'= .صح- »ل ا+-كل ¸ك-وي Ma„Ož X ) -تكملا “=- ةم=-' ¸يوس- ¸· •ام+م ¸,ل ¸ك-وي »-ا ¸'و ة,لا= --ا+-لا -,لاك- ¸` ( .`م
¸ك-و,- ة+,-- ةم=-' •مس- ةم=-`ا -ذه Unix•Œik• و' ) .هاستلا د-= ( ¸ك-وي ةم=-' د=' .`م »ا= »-` ة-ص´ ¸ك-وي لامعت-ا- " a Unix
Ÿ‡ŸŠ•‘ ."
-ر,-´ -ر='- ةي¸ا=تلا ¸ك-وي ةم`= ¸' •ل€ ر,-' ¸' ¸- ¸د=ي UNIX •'= • ا,م-¸ ة'-احلا ر,= ا+-كل ة--ا=ملا ةم=-˜ل ¸ع-لا ر,-ي اذ+ل
ا+-'- --ا+-لا Unix ¸ك-وي ¸=رت=م د=' ¸` ذ-حم ر,= –-‚· ¸-اج اذه ¸' ¸ر· •'=و -ر,·- -ر='- D•nniŸ RiŠ„‰i• ›ل- --- ¸'- لو-ي
•ا¸اصتخا ¸,ل ¸ك-وي ¸' --اج •ل€ ة=ا-=لا ¸· »د=تسملا -ورحلا -- »ا=- وه ) ¸م ةير=سلا ةص·و MULTI•ž ةير=- .=- (
BSD %ي3و3ا0لا لكاشملاو .
»-ا -وجو ¸€ O†•n ر`´' ¸م -د=او- ة=احم ا+'ك· ¸كعلا •'= .- ¸دصملا ة=وت-م و' -رحلا تا,=مر-لا- –ل ة'- ` ¸-ا- »-ا ¸م ر`´' ¸·
•ا-د-- ¸خرلا . •ت= 4.3BžD ) ¸اس,لا •ل€ »·رلا ( -و´ ¸م -¸ج يوتح- --ا´ ™T&T ¸' •ل€ ةصخ¸ ›'مي ¸مل `€ _¸و- ¸' ¸كمي ` ¸لاتلا-و
-اج N•Š/1 -و´ ل¸= وهو ™T&T تا·اض€ ¸= BžD -ر= ة,=مر- _ات-` ) ةصخ¸ ¸·و BžD ¸-اسلا .ص-لا ر=-ا ƒ•ادج ة'هاستملا .( ت-اج »`
N•Š/2 .-· ¸م ة´و'مملا -ا¸ج`ا ¸= .-اد- -,‹- ¸تلا ™T&T -¸+ج' -'=تي يذلا ¸ك-وي ¸م ¸-- ام .´ ¸ك= •'=و ƒ.ما´ ر= »ا=- _ات-`
¸ا´ ƒة-'كم ة·`م= N•Š/2 ¸ما=-ل ةياد- 386BžD و رحلا BžD/Ož ل BžDi ة,ص=-لا -¸+ج`ا •'= ¸`معي ¸اذلا =و'مملا ) -¸+ج' ة,-- ي'
InŠ•Œ 386 .( ¸· ة,-ا‹· ,و=- .ع-' اذه ¸كلو 1992 ¸,- BžDi ¸ك-وي ¸كلام ¸,-و ) ةي¸ا=تلا ةم`علاو _س-لا ¸-= =ا+ت-ا ( =-حتلا •ل€ ت-'
تا-ت-م .´ •'= N•Š/2 -ذ= »- ¸'- ¸,ما= دع- ة,‹-لا تر--' ƒة,‹-لا ¸· --لا »تي ¸' •ل€ 3 تا-'م ) ¸,- ¸م 18 -'م -ل' ( –يو-- ة·اض€و
¸· ة,ك'ملا ¸و-ح- 70 -'م . ¸اد-€ عمو 4.4BžD•LiŠ• ¸اد-€ –ع-- .ماكلا- •ار= ¸ا´ 2 4.4BžD•LiŠ• --·و- ”,= ر,خ`ا ¸ا´ B•rk•Œ•‡
»ا= ¸· -ريو=- ¸= 1995 . -وجو ¸كل BžD تر+= ”,= -·وتي »لو 'د- ر= Fr••BžD و N•ŠBžD و O†•nBžD .
12 ر=-ا Unix و BžD و Unix warŸ ¸· اهر,=و •iki†•dia ر=-ا ›ل- •ل€ ة·اض€ »-`=لا -'م ¸· و Unix „…nŸ†ira„‡
) 22 ( .ما-لا ¸ك-,ل بات´
2 سك3وي .ي-ا! ( -دOملا Wikipedia.org )
.1.2.1 ة,·ا-`و ة,=ي¸ا- ةحمل . *+A ون? و@ ام B سكنيل يدعسلا ديؤم
ون? "و'شم GNU .
¸م -رت-لا ¸€ 1970 •ل€ –ل »لاعلا _و‹خو ¸ك-وي ¸و+= 1994 ةم=-` “م- ”,= BžD ع,م=لا ¸كي »ل •ادج -ر,-´ -رت· ƒ¸و+=لا- -رحلا
ير=ي ا• م= •ا,ضا¸ . ¸املات- -¸ا-تي¸ 'د- تا-,-ام`لا ¸· Ri„‰ard MaŠŠ‰•w žŠaŒŒ‘an ر-ت=م ¸· MIT ¸=ا-صلا -ا´ذ'ل ) ¸,·¸ا=لا د+م (
¸· و-= _ور-م 1983 ر= ¸ك-وي »ا=- .معل
13
-ر= ا+'ع=ي ¸' ¸م -وع-ميو و-= ¸و-= اوك'تمي ` •ت= –-م لا-ت-ا »` ƒر= »ا=- .‹·' .معل ƒ .
.خادتم ¸اصتخا ¸+· ƒةير=سلا ¸م _و- –,· ع·وت- ام´ »-`ا· ƒتا,=مر-لا ة´¸ا-م ¸· »+-ا,·`خ'و ¸,·¸ا=لا -ارتل -ادتما و-= r•„’rŸiv•
a„r…n‡‘ ¸ك-وي ¸,ل و-= -¸ا-= ¸م •لو`ا -ر=˜ل ‰NU iŸ Š…Š Unix ¸,ل •وضو- و+· ةي¸ا=تلا ةم`علا ¸رخ ¸املات- --=- اذ+- ƒ
¸ك-وي ) ¸ماحم ¸م •ارخا- ™T&T !( -¸ا-= ¸' ام´ " اذ´ ¸,ل اذ´ " ¸-ا`لا ¸= •`يد- لو`ا ¸وكي امد-= ¸,·¸ا=لا -ار- ¸· . ¸ك-وي ¸اتخا د-ل
¸املات- لو-ي ƒ.=ارم •'= ا+لاد-ت-ا ¸كمي ة'ص--م تاد=و •ل€ »س-ملا ¸ك-وي »,مص- --س- .- -سح· رصعلا ›ل- ةم· –-` ¸,ل –-= •`يد- ¸وك,ل :
" ايا¸ملا -`-€ ¸و- –,ل€ ر-ت-- ام ˜م' ¸' •'= ¸-ا· ¸-' ¸='و ƒ-د,ج ود-- ة,-ا-`ا ¸ك-وي ايا¸م ¸€ "
14
. .- .يد- ي' »يد-- ¸كي »ل و-= _ور-م ¸كل
=و'مملا ¸ك-وي •'= •ت= ¸و-تم .,·-- »ا=- »يد-- ! =-'- ˆ’‰•n…… و´ -لا ¸او,= ¸= اه¸,متل ›ل-و ) ير-لا ¸-ير·`ا ¸-‹لا .( ¸م ¸و-تلا ¸-'ي
¸هو ة,·اض€ ة--ا· ايا¸م •'= ¸ك-ري œ»,مص-
15
:
.`م -د=او ةع·- ر,ياعم -د= عم ¸·اوتم POžIX و BžD و IžO/™NžI • ) =و'سلا -دح- ر,ياعملا -ذه --ا´ ا-€ (
ا+-م .ك- .مع'ل ¸او=' ر·وي ƒر,ياعملا ب¸ا‹ت- امد-=و
›ل- ر,ياعملا ع-م- امد-= •ت= ر,ياعملا •'= تا·اض€ ر·وي ) ¸او=`ا ة,-اخ --س- •ا-·اوتم .=يو ( تا·اض`ا -ذه ¸' »'ع- ¸' ة-ار= `و ƒ
ا+-م »-ا-لا ¸اد-`ا ¸· ر,ياعملا ¸م •ا-¸ج “-ص- ام •ا-لا= ! و-= ة-س'· ¸' ر´ذ-و ƒ¸-ا- ¸ك-وي »ا=- ي' ¸· دجو- »ل ايا¸م »د-- و-=
` »' ¸ك-وي ¸ا´' •-او- .‹·`ا »د-- و-= ƒ–لاد-ت-ا .- ¸ك-وي د,'-- و' šاس-ت-€ -س,ل .
¸ك-وي دع- ---ت´ا ة`يد= تا,م¸¸اوخ »د=تس- .
ةت·ؤملا تا-'ملا »اد=ت-ا ¸م دح- .
-'ملا »==و ¸ومرلاو ر=-`او -'ملا »-ا لو= ا+-م -ا,-`ا ¸م ر,`كلا •'= -وكلا ¸· ةت-`م -ود= ي' يوتح- ` ¸+· ƒ»='
) ت`خدملا .(
ت`خدملا ¸· ة-ير·لا -¸احملا عم .ماعتلا –-كمي ) ¸م`ا ¸م دي¸ملا ¸-عي امم .(
»د=تسملا ¸م تا·اض€ .--,ل »م- ) ›ل- ¸م -د-ا· =ا-ه ا´ ا-€ .(
_ارخ`ا ¸ا+ج _و- •'= _ما-ر-لا =و'- دمتعي ` ”,ح- ƒ-¸+ج`ا ¸= ة,ل`-ت-`ا .
تاص-ملا ¸م ع-او -,= •'= و-= »¸= -'=' .مع- ) -¸+ج`او ةم=-`ا ( »=دي ` يذلا ¸ود-يو »ا=- •'= .معي ا+‹ع- ¸' ةج¸دل
POžIX يواستلا- اهو'ماعي ` »+-كلو ƒ ) و-= ¸ه و-= ¸م ةم¸حل ة-س-لا- تاص-ملا »ه' GNU و-= و / ¸ك-,ل GNU/Lin’x .(
¸· -رحلا تا,=مر-لا ةس-ؤم ¸,-'ت- ¸املات- »ا· 1985 »,م'تلا ةصخرل و-= تا,=مر- ع‹=- ƒ¸-ا,سلاو ¸لاملاو ¸-و-ا-لا و-= _ا¸- ¸وكتل
¸ار=`ا ةما= GPL ةصخ¸ ¸ك= •'=و ¸تلا ا+-اوخ'و -رحلا BžD ¸ا+-- `· ة´و'مم تا,=مر- •ل€ لوحت- ¸' ¸م ا+-ا-ت-م ع-م- -رحلا .
¸وكلاملا .‹-ي ) ¸يركتحملا ( ¸م ذخ`ا BžD »+م¸'- ¸,= ¸· ا+تصخ¸ .هاس- --س- و-= •'= GPL ا+-و·ا=,· و-= تا-ت-م ريرحت- ¸كلو
ة´و'مملا ¸ك-وي ةم=-' ¸=ت--م ¸م ر,`كلا »ا· ¸--تلا ¸و-تلا اذه --س- ") ةي¸ا=تلا (" ة,'-`ا »+-او-' ¸اكم و-= تاو-' »-= ¸م -¸ج ل`=‚- ) و'
ا+--اج •ل€ ا+عضو .·`ا •'= ( ل عضاخ -و´ .خد,- ¸م¸لا عمو GPL ةيرحلا ,ودع- باصتل »+=مار- ¸· ) ¸و-ا-لا -و-- ( -رها=- -رعي ام,·
G•n•raŒ P’bŒi„ Vir’Ÿ .
¸وص-لا ¸رحم- و-= _ور-م 'د- د-ل ) ة·ل رس-مو ŒiŸ† ( •مسملا EM™•ž ¸-ا· رماو' رس-م- •ا¸ورم B™žH تا--صم .‹·'و
„…‘†iŒ•rŸ ... -امسملا و-= -او- »,مص- ¸€ ”,= -او-لا ¸هو ƒو-= ¸· ةص·ا- ةع=· =ا-ه .= اذه عمو HURD •ل€ .صي »ل ¸'--تسمو د-عم
•ت= رمت-ا يذلا تا-سلا ›ل- •ل€ -ض' ر-تسملا ¸اد-`ا ة'=رمل ¸`ا 2005 اهريو=- •'= .معلا -وع,ل .
سكنيل Linux %O4انلا %ع90لا P .
.,·-تلا »ا=- -او- وه k•rn•Œ ) -اتعلا عم .ماعتي يذلا -¸=لا Hardwar• ة-عصلا لام=`ا .ك- »و-يو ( ر-صلا ¸م --ت´ -او-لا -ذه ƒ ) »لو
¸ما=لا »ا=-لا -و´ ¸م ¸ت-- ž‡ŸŠ•‘ V ¸م `و BžD امهر,= `و ( ¸ك-وي ةم=-'- ة-ا=لا ر,ياعملا عم ة-·اوتم ¸هو POžIX ة,=مر- ¸هو
¸دصملا ة=وت-م ¸لاتلا-و -ر= ) ¸= دي¸ي ام ,ر- ¸' ›-كمي 4 -وكلا ¸م ¸,ي`م ( ¸د'·¸و- ¸و-,ل -'د- ƒ Lin’Ÿ B•n•di„Š T…rvaŒdŸ يد'-· وهو
FinŒand »ا= ¸· 1991 ةعماج ¸· ا-لا= ¸ا´ امد-= H•Œinki
16
¸ك-وي –يدل ¸وكي ¸' .م'ي ) ا-ر´- ام´ ةلو- ة,-ا¸,م -'كي يذلا ( ¸· -¸ا+ج •'=
»ا=- ¸¸- ¸' دع- –=ور-م 'د- -,-لا MINIX ) ¸م,'ع- »ا=-و بات´ ( •'= =-· ¸,ل ¸و-ت,ل ر-صلا ¸م ايا¸ملا .ما´ .,·-- »ا=- -ت´ ”,=
¸ك-,ل -او- _ور-م ¸´ و´و --رت-`ا •'= تا-'ملا عضو »` ,رخ`ا ¸ك-وي ةم=-' •'=و .- ةي-اعلا ةم=-`ا www.k•rn•Œ.…rˆ -او- لو' ¸د-'
¸· 1994 »ا= ¸· ر,تسجاملا ةج¸- “-مو 1996 ا+-او-= ¸تلا –تلا-¸ •'= " Lin’x: ™ P…rŠabŒ• O†•raŠinˆ ž‡ŸŠ•‘ " ر`´' ¸`ا –´¸ا-يو
13 www.ˆn’.…rˆ/†•…†Œ•/r‘Ÿ.‰Š‘
14 و-= ¸ا,- ¸· ¸املات- -¸ا-تي¸ T‰• GNU ManiŽ•ŸŠ… »ا= 1985
15 و-= -و´ ر,ياعم ر=-ا GNU „…dinˆ ŸŠandardŸ
16 –تح-- ر=-ا www.„Ÿ.‰•ŒŸinki.Ži/~Š…rvaŒdŸ
) 23 ( .ما-لا ¸ك-,ل بات´
.1.2.1 ة,·ا-`و ة,=ي¸ا- ةحمل . *+A ون? و@ ام B سكنيل يدعسلا ديؤم
¸= دي¸ي ` ¸و-,ل –-ت´ يذلا -¸=لا ¸' ةج¸دل اهد=ول -او-لا ريو=- ¸· »لاعلا -اح-' -'ت=م ¸م _مر-م -ل' ¸م 2 ° •ت= وهو ƒة,لاحلا -او-لا ¸م
-او-لا ريو=- ريدي ¸`ا . ,دل ¸`ا .معي ¸و-,ل OžDL ) ة=وت-ملا ¸-اصملا ريو=- تار-ت=م ي' O†•n ž…’r„• D•v•Œ…†‘•nŠ LabŸ .( -او-
تاص-ملا »=عم •'= .مع- ¸ك-,ل ) ¸م ر`´' 20 تا=لاعملا ¸م ة'-ا= ( ا+-مو
17
:
ة'-ا= I™32 تا- .ت-€ 32 • -- InŠ•Œ ™r„‰ •ا‹ي' •مس-و x86 ¸م –-ا+,--و »و,ت--لا .م--و
™MD .`م ا+-م ةيد,'-تلا ر,= _ور-لا •ل€ ة·اض€ ةي-اعلا ة,ص=-لا -¸+ج`ا ¸هو
18
Xb…x .
ة'-ا= I™64 تا- .ت-€ 64 • .`م -- InŠ•Œ IŠani’‘ و ™MD O†Š•r…nŸ .
ة'-ا= P…w•rP• رصت=- PP• ا+تمم- IBM ا+=ت--و M…Š…r…Œa --اج •ل€ ™††Œ• .معتس-و
-¸+ج' ¸· P…w•rMa„ و iMa„
ة'-ا= ™Œ†‰a ل »,مص- وهو DE•
ة'-ا= žP™R• ¸- ¸م
ة'-ا= MainFra‘• ديدحلا .ت´ •اديدح- Biˆ Ir…n ة,لاتلا ة·`معلا تا¸و-ا-يدلاو ž/390 و
iž•ri•Ÿ و †ž•ri•Ÿ و zž•ri•Ÿ ¸م IBM
19
ة'-ا= MIPž ¸· .معتسملا PŒa‡žŠaŠi…n
20
و NinŠ•nd… 64 ˆa‘• „…nŸ…Œ•Ÿ ديدعلاو
¸م ة·`معلا -,-اوحلا žGI
ة'-ا= ‘68k ¸م M…Š…r…Œa
ة'-ا= ™RM و -كلا ¸· ةلومحملاو ةيو'=لا -¸+ج`ا ¸م ديدعلا ¸· .معتسملا PD™ و Ga‘•B…‡ ™dvan„• و Ga‘•Park32
21
ةم=-'و NinŠ•nd… Dž ‰and‰•Œd ˆa‘•
¸ك´-,ل »ا=-لا اذه »-ا ) “ت-لا- -=-'ل ةي¸,'=-€ ةم'´ ا+-' ولو اد-'-· ¸· ةيديوسلا- ة-=ا-لا ة,'·`ا ¸م –-` ¸و-لا »‹- ( ¸,ع=-م ¸م ¸وكم LIN
و ¸و-,ل –=رت=مل لو`ا »-`ا •ل€ر,-ي وهو UX ل •ا¸اصتخا " ¸ك-وي " UNIX . •مسي •ا-ا,='و TUX ي' T…rvaŒdŸ UNIX ”,= T…rvaŒdŸ
¸ير=-'ل »-ا´ •--ا= »د=تسيو ¸و-,ل –=رت=م »-ا ¸م ر,خ`ا ع=-ملا وه ) ¸ك-,ل »ا=-ل ¸م-رلا ر,= ¸اع-لا .( ¸ك-,ل ¸' ر,-' ¸' -=ي ام-¸
ر,ياعم عم ¸·اوتم POžIX ة'-تسم تا+ج -د= ¸م ة,-·وتلا ¸ح· »-و ) ا+-م UNIFIX ( ع·دي ¸لو »ل –-كلو تا¸ا-تخ`او تا-وح-لا ¸وا=- د·و
ةصخرلا ¸م` ) ¸'- ›ل- ¸· –-'- Ma„Ož X و Fr••BžD ( لو-ي ة--وح'ل رحلا ¸وما-لا ¸ا´ ¸€و ة,م-¸ ر,= ة,-·اوتلا· اذ+ل " : ةعي¸و- =ا-ه
ة,-·او- --ا+- •'= -'ص= .·`ا •'= POžIX "
22
.
G Q'6= R'م سكنيل و@ ام
ة``` ¸م د=او ¸-ع- ةم'´ ¸ه : »ا=-لا -او- k•rn•Œ تاو-' عم باعل`ا •ت=و ة,-,-=تلا _مار-لاو –-او-'و »ا=-لا و' –-او-'و .,·-تلا »ا=- و'
ة-¸ا-€و »ا=-لا -,´رتل . ¸ك-,ل -او- •مس- •لو`ا ¸,,مت'ل Lin’x k•rn•Œ و-= ة,-ا`لاو / ¸ك-,ل GNU/Lin’x ¸ك-,ل ةعي¸و- ة`لا`لاو Lin’x
DiŸŠrib’Ši…n ¸ا,سلا ¸م -¸,م- ع,=تس- •-عملاو . »ا=- و-= ¸-ا`و ¸ع- -´ رع´ - " و-= / ¸ك-,ل " ¸'ي ام´ " : -او- لامعت-ا- و-= »ا=- ¸· ر,,·-
-او- ¸اكم ¸ك-,ل H’rd -رحلا تا,=مر-لا ةس-ؤم ¸م . ¸ك-وي د'-ي ايا¸ملا .ما´و يد=مو لا´ ع·و ر-تسم »ا=- ¸ك-,ل . --اوحلا •'= -ر`ك- ر-ت-€
و-= ¸م ةماعلا »,م'تلا ةصخ¸ ¸·و –ل ي¸دصملا -وكلا ر·وتي ƒ-¸+ج`ا ¸م ة-'ت=م _او-' •'= .معي –-كلو ة,ص=-لا GNU GPL “م`م »ه' ¸هو
»ا=-لا اذه "
23
.
_--لت
``م ا-يد'· ƒ د,=ولا رحلا »ا=-لا ¸,ل ¸ك-,ل GNU/H’rd و Fr••BžD و N•ŠBžD و O†•nBžD ر`´`ا ¸ك-,ل ¸كلو اهر,=و
-اتع'ل •ام=-و -ر+- Hardwar• •اجو‹- ر`´`او •اعمت=م ر-´`او .
G Sود ل<م Tعص M= Uودنيو ل<م لJ5 MاN3 و@ ل@ Gود,ي فيك
¸· ¸ود-يو •'= ¸و-تي د· و+· =ا- .`م و' اذه .`م ¸وكي ¸' ¸كمي ¸رم »ا=- –-€
-'معت-ا ا-€ •``م ةلو+سلاو لام=لا KDE ¸' ›-كميو ة·ا-- »-او-لا .ع=- ¸' ›-كمي
•ادج ةع-ا¸ لاك-'- ¸ا¸¸`ا .ع=- . ¸' ›-كمي –,مر- ¸' لد-· »يد· ¸ا+ج ›يدل ¸ا´ ا-€و
تا+جاولا ›'- ›م¸'- ` ”,= ›تك-- ¸مح,ل ي¸ا- ¸ادج و' -ما- »-اخ –-م .ع=-
¸كمم ا‹ي' ›لذ· ة·رتملا .
_مار-لا ¸,- ع-- ¸تلا تا,=مر-لا ¸-ع- .,·-- »ا=- ¸= -دحت- امد-= ة-,-حلا ¸·
17 ر=-ا www.Lin’x.…rˆ
18 ر=-ا www.xb…x•Œin’x.…rˆ
19 ر=-ا ‰ŠŠ†://ŸŒaŸ‰d…Š.…rˆ/arŠi„Œ•Ÿ/02/01/25/1254250.Ÿ‰Š‘Œ
20 •'= .معي ¸ك-,ل PŒa‡ŸŠaŠi…n2 ر=-ا ƒ www.†Œa‡ŸŠaŠi…n2•Œin’x.„…‘
21 ر=-ا ‰ŠŠ†://Ÿ…’r„•Ž…rˆ•.n•Š/†r…j•„ŠŸ/ˆ†32Œin’x
22 www.Ž…Œd…„.…rˆ
23 تاح'=صملا -رسم GŒ…ŸŸar‡ ¸· ˆawk inŽ…r‘aŠi…n †aˆ•
) 24 ( .ما-لا ¸ك-,ل بات´
3 اJي)& سكنيل Tيك'! 2مي RVJج=
4 لامجو %لوJ5
.1.2.1 ة,·ا-`و ة,=ي¸ا- ةحمل . *+A ون? و@ ام B سكنيل يدعسلا ديؤم
ةي-املا -¸+ج`او ة,-,-=تلا ) -اتعلا ( و+· ير--لا رص-علا عم .ماعتلا ام' ةيامح'ل ا-ا,=' ›'- •ل€ لو-ولا ¸م -ذه ع-ميو ›'- •ل€ لو-ولا -ذ+ل .+سيو
اهاري تا+جاوو _مار- عم ¸-'- ة´و'مملا .,·-تلا ةم=-' ¸' وه ='=لا --- ¸كلو ة,-,-=تلا _مار-لا ة-,=و ¸م .- .,·-تلا »ا=- ة-,=و ¸م ¸,ل
¸ك-,'ل دجوي .ه لاؤسلا “-ص,· .,·-تلا »ا=- ¸ه ا+-سح,· »د=تسملا ) ةعي¸وتلا ( =ا-ه »ع- باو=لا ºلامعت-`ا ة'+- _مار-و ة,مو-¸ تا+جاو
¸,ي`¸ ) ¸,ي`¸ ¸,ي`- ¸,ي`م ( ¸ك-,'ل تا+جاولاو ة,-,-=تلا _مار-لا .
G Rد1اوC WRد1او اJنم لك Tك-=و تاي>م',لا XY@ 2& Zح#= E= [)& E= \نعي اY@ ل@
ة=مدم ¸ار·' ¸= ¸-'- ¸+· ةعي¸وتلا ¸و- ¸-'ي ا-+· ƒ` ) ¸ر· •ا,لا=و ة``` --ا=و -ر-= ¸م ر`´' •ل€ ¸ر· ¸م DVD ( .`م ة´ر- ا+ت'م=
ي¸د-امو تاهدي¸ ي¸و- و ا- و-= و -اد=€ _ما-ر- •'= يوتح- ا¸ود,· و ¸ا,-ي- .`م ة,ح-¸ ر,= ة,عمج و' / ة,-,-=تلا _مار-لا -`'و ¸ك-,ل ) ¸م
2000 • 8000 ة,=مر- ةم¸= ( _ما-ر-لا اذه .,·--و ¸ر-لا عضو وه ›,'= ام .´ ¸' ”,ح- -د=اسم تا-'مو ¸-ا`وو
G %ي#'علا F&دي ل@
ر,ياعم ر-= تا·'لا .´ -او-لاو و-= »=د- ”,= ƒ»ع- UTF•8 •مسي ام =ا-هو .-
ر=ت-- ¸' ›,'= ¸,ل ي' ƒ.ماكلا- •امجرتم _ما-ر-لا ¸وكي ¸' ¸كمي ”,= ا+,· ة,ملاعلا
ة=س- ¸اد-€ ¸م ة-- دع- ¸ومركتي •ت= •nabŒ•d و' Œ…„aŒ . بر= _ور-م .معي • ¸ي'
www.arab•‡•Ÿ.…rˆ ) ةي¸,'=-`ا ة·'لا- -يرع- ¸-عي ا+=-لو ة,-ر= ¸و,= ي' ( •'=
_ما-ر- .`م ةصصت=م _مار- .م= •ل€ ة·اض€ --وجوملا _مار-لا ةمجر- " ¸-ا,- "
و " ¸وما· " »يركلا ¸'ر-لا _ما-ر- د,´'تلا-و . ةمجر- •'= =د=اس- _مار- =ا-ه –-' ام´
=د,- --وجوملا _مار-لا ! ا+=مر-م »'عي ` »ا=- ي' ¸· ام´ _مار-لا ¸ع- دجوي ¸كلو
ة,-رعلا ة·'لا ة,-وصخ ¸= ) -ورحلا لاك-' ر´,·-و -ا=-`ا ة,-ا-` ( ة','· _مار- ¸هو
د,ج .ك-- ة,-رعلا ة·'لا »=د- ة`يدحلا تاعي¸وتلا ر`´'و . •`ص· لوضوملا اذ+ل ت-ر·' د-ل
-ر=- –,'= ¸ل' •`ما´ .
G سكنيل MاN3 Tيك'تل اي3دلا تا,)9تملا \@ ام
_لاعم •ل€ ةجاح- --' ƒة,ص=-لا -¸+ج˜ل ة-س-لا- 386 •--' دح´ ) »و,ت-,-لا .-·
¸,',=- ( و 4 »-اخ و' -ا--`ا ¸ار=` ة,-ا-`ا تاو-`ا ¸ع-و -او-لا .معتل »ا¸ ا·,م
•ل€ ةجاح- --'· ة·ورعملا تاعي¸وتلا- ¸ا=لا -اد=`ا _ما-ر- .مع,ل ¸كلو ة,مو-¸ ة+جاو ¸ود- ¸--ا-' 16 ¸ص-لا ¸و=لا ¸· .·`ا •'= ا·,م
•ل€ ةجاح-و ¸مو-رلا ¸و=لا ¸· -ع‹لاو 200 • 400 ة=,س- ة,مو-¸ ة,=¸و- .معل -'صلا ¸ر-لا ¸م .·`ا •'= ا·,م • ة-'=تم • •ل€ ةجاح-و 1
.ي¸-- ت-¸' ا-€ ا·,= Gn…‘• و' KDE و 2 »ا·¸`ا -ذه -عض و+· د,=لا -ا-˜ل •--`ا دحلا ام' •--`ا دحلا اذه ام+,'كل ا·,= .
]حم5 ول -اOت6ا# P FJC= Fل .
P•nŠi’‘I ,32M ra‘,2GB HDD و •--`ا دح'ل PII ,64M ra‘,4GB HDD لو--م .ك-- .مع,ل
^'علا %4ا9# تا(ي'ع! [)& لO1= 2ي= 2م ( %_اشلا ت'ك ) توOلاو ... G
-¸- ي'- »ا,-'ل _اتح- ¸ل -لا·لا ¸· ƒ-اتعلا ¸م -,= ر-´' »=دي ¸ك-,ل »ا=- ! `€ -اع-`ا ¸``` عيرس- ¸و- .مع- ة-ا-لا تا·ا=- ¸ع- =ا-ه
¸اخ -يرع- -,´ر- دع- ) ¸دصملا •وت-م ¸,ل –-` تاعي¸وتلا عم ¸-'ي ` ( ت`,‹-تلا ¸م ر,`كلا =ا-هو ƒ ) تا-ح'ملا ( ا+-` -يرع- ا+ل ر·وتي `
-دعلا ة','· ا+-' ام´ ا+-و- ¸ا+=لا .معي لا= ي' •'= ƒةير- ر,ياعم ع-ت- ا+-' و' تا--اوم'ل ة--ا=م ر,= ) `و¸و-وم »-وم´ ة--ا¸لا تام-وملا .`م
žM56
24
تاع-ا=لا ¸م .,'-لاو .( -اتعلا -يرع- ¸= -دحتي •`ما´ •`ص· ت-ر·' د-ل .
L\@= و= Fس4= E= T>ي ل@ ( format ) Gديدج 2م W`ماك T)Oلا a'0لا
د=او »س· »د=تس- ¸' ¸كمي -€ -¸ور‹لا- ¸,ل ƒ` ) يدلا .`م D ¸ود-يو .معتس- --´ ا-€ ( ¸ك-,ل .ي¸-- ›ل “مس- تاعي¸و- =ا-ه •ت=و .-
»س· ي' .خا- F™T -ا-`ا باس= •'= ¸كلو ¸ود-يو ¸· .
1.2.2 ون? اياVم / سكنيل
G X'ي? 2& Uاتمي اbام#
¸ك-,ل -او- »,مص- ايا¸ملا ¸م ¸ع- ›,ل€ " : ¸-,-= »ا+م -دع- Šr’• ‘’ŒŠiŠaŸkinˆ ة,ضارت·ا -ر´ا- ƒ virŠ’aŒ ‘•‘…r‡ ة´رت-م تا-تكم ƒ
Ÿ‰ar•d Œibrari•Ÿ ةجاحلا د-= .,محتلا ƒ d•‘and Œ…adinˆ ة-اتكلا د-= _س-لاو =ارت-`ا ƒ Ÿ‰ar•d „…†‡•…n•wriŠ• •x•„’ŠabŒ•Ÿ -¸ا-€ ƒ
-ر´اذ'ل ةم,'- †r…†•r ‘•‘…r‡ ‘anaˆ•‘•nŠ تاك-- ƒ T•P/IP "
25
_مار- .,·--و ƒ-د=او ةع·- _ما-ر- ¸م ر`´' .,·-- ›-كمي –-' ¸-عي امم
ام .,محت- -ر´اذلا ر,·و-و ƒتا-'م ¸· _مار-لا ¸م ة´رت-ملا -ا¸ج`ا .ص-- ¸ر-لا ة=اسم ر,·و- ¸كميو ƒ--وجوملا -ر´اذلا ¸م ر`´' -ر´ا- _اتح-
¸· ة,·و`ومو ة=ر- ƒا+,· ة-اتكلا- ة-'ت=م “-ص- امد-= `€ -ر´اذلا ¸م -¸- ي' -ديد=لا ة=س-لا .تح- ` ة=س- ¸م ر`´' .,·-- د-= ƒ=-· –جاتح-
تاك--لا ¸م _و- »ه' »=-و ƒ-ر´اذلا -¸ا-€ . -او- .,ج ايا¸م •ل€ ر=-ا ƒ-ديدج ايا¸م »يد-- »تي ¸ك-,ل ةيو-' ¸م ديدج .,ج .´ ¸· 2.6 ةلا-م ¸· J…•
24 -د-عم ة-ير= =ا-+· • `,حتسم ¸,ل ¸ك-,ل ¸· –-يرع- ¸' ام´ ƒ¸ود-يو •'= •ت= –م=-و –ع,-ص- ¸= • ا,م-¸ `و¸و-وم --·و- يذلا .
25 -'م ¸م ¸-ت·' RE™DME ¸ك-,ل -او- ¸دصم ¸·
) 25 ( .ما-لا ¸ك-,ل بات´
5 %Jجاو K! %ي#'&
1.2.2 و-= ايا¸م / ¸ك-,ل *+A ون? و@ ام B سكنيل يدعسلا ديؤم
Pran•vi„‰ ¸او-ع- " T‰• •…nd•rŽ’Œ •…rŒd …Ž Lin’x 2.6 " -دعلا ¸· 98 ) ¸-ا` ¸و-ا´ 2004 ( ة'=م ¸م
www.Lin’xGaz•ŠŠ•.n•Š .
و-= »ا=- ¸€ / ¸'ي ام ›ل ر·وي ¸ك-,ل :
»+س--' و-= ¸و¸و=ي ¸مم •ا,ص=- –,'= --رج ”,= ƒو-= تا,=مر- ايا¸م .´ –- .مع- يذلا »ا=-لا –-€ . -ر·وتم ¸وك- د· ايا¸ملا -ذه
,رخ`ا ةم=-`ا •'= بر=- »ل و' •ا,-¸ج .
ة,·و`وملاو R•ŒiabiŒiŠ‡ ¸م`او ž•„’riŠ‡ –,'= ديد+- ي' ¸,-او=لا و' تا-ور,-لا .ك-- `و .
ة-'كلا .,'-- ) ةما-`ا ة-'´و لوصحلا ة-'´ .م=م ( ل ةعضاخ ¸وك- ع·رلاو تا-ت-ملاو تا¸و=تلا ¸` GPL -ر·وتمو
ةميد-لا تا¸اد-`ا •ل€ .--- -ديد=لا ايا¸ملاو ƒ¸و=تلا عير- ba„k †…rŠinˆ !
ة·`معلا ديدحلا .ت´ ¸م تاص-ملا .´ •'= ةيا-ك- .معي Biˆ Ir…n -د‹-ملا -¸+ج`ا •ل€ •‘b•dd•d ة,ص=-لا -,-اوحلا- •ا¸ورم .
»ا=- 32 • -- ) ¸و· ام· ( تا=لاعملا -دع- و ة=لاعملا =و,خ و »ا+ملاو ¸,مد=تسم'ل ¸'ع· -دع-ƒ ¸'ع· ...
¸,ع-ا-لا ¸= .-تسم / ¸,=ت-ملا v•nd…r ind•†•nd•n„• –س-- -ا-- •'= ¸-ا·و ž•ŒŽ••…nŠain•d ) رخ' -¸- ي' •ل€ ةجاح- -سل (
¸´ `وم w•ŒŒ•d…„’‘•nŠ•d ) لا ¸ع- يوتحي يذلا ¸ود-يو ¸ك= •'= Und…„’‘•nŠ•d ™PI'Ÿ (
.`م ¸,يا-ملاو تا--اوم'ل ¸-ا=م POžIX و ™NžI و IžO و ... -=`تلاو ة,ع-صملا -ا=خ`ا --كي ¸' •'= ›ل- د=اسي د·
تا--وملا-
ا+-ايولو' ¸· »كحتلاو ا+تتم-'و لام=`ا ةلودج .
و-= تا--صم ة=وم=م لامعت-ا- ة=مر- ة·ل ¸م ر`´'- ة'ما´ ريو=- تاو-' ر·وي G•• • GNU •…‘†iŒ•r •…ŒŒ•„Ši…n
–-كل ة=,س- -د=او ةم+م- `€ »و-ي ` –,· _مار- .ك· ƒا+'ج' ¸م -مم- ¸تلا ر,= لام='- »ا,-لاو لام=`ا ةتم-` و-= تاو-' -,´ر- ¸كمي
د-=' وه ام ¸ا=-€ ¸· ¸واعتتل •اعم ا+-,´رت- “مسي ا+م,مص- ¸كلو ƒد,ج .ك-- ا+- »و-ي .
»لا= ¸· -¸و=تملا ا,جولو-كتلا ة-,- ›,=عي UNIX ة,ص=-لا -¸+ج`ا •'=
.`م ة,=ي¸ا-و ةم=ض تا´ر- ¸م »و=دم IBM و HP و N…v•ŒŒ .
¸,ي`¸ ) ¸,ي`ملا ¸,ي`م ( =¸ا=ت-ا- ة,-,-=تلا _مار-لا ¸م .
1.2.3 Uودنيو cم تا3-ا0م
MاN3 Uودنيو سيل= 32 - G MاJملا ددعتمو ]#
و' •ادج ر,-´ -'م =·ض ›-- و' ¸ود=م _مدم ¸ر· ¸م 'ر-- --´ ا-€ ƒ•امام- ¸,ل
تا-'ملا ¸م ر,-´ -د= .--- ... -ا·ل`ا ¸¸ •ت= ¸'عي -¸- .´ ¸' ==`ت- ›-‚· „an„•Œ
تا-ارج€ -ا=دت-ا •'= –-ام+م ¸ا=-€ ¸· دمتعي –-€ .- –س-- ¸ود-يو »ا=- ¸,ل --سلاو
»ا=- ¸م BIOž ي- 16 • ¸ا-ت=`ا ¸,ع- »ا+ملا -دع- ذخ' ¸و- »م- يذلاو -- . ة-س-لا-
¸ود-يو »ا=-ل 9x •لو`ا ¸,ت'=رم •'= .معي –-‚· 16 • -- ) ¸محملا ر,= ¸و=لا
ذ,--- -ا+ت-€ •ل€ رمتسيو „…nŽiˆ.Ÿ‡Ÿ و a’Š…•x•„.baŠ ( ¸و= •ل€ .-ت-ي »` 32 • -- .
¸-ت·' " : ™ Š‰irŠ‡•Šw… biŠ •xŠ•nŸi…n and ˆra†‰i„aŒ Ÿ‰•ŒŒ Š… a ŸixŠ••n•
biŠ †aŠ„‰ Š… an •iˆ‰Š•biŠ …†•raŠinˆ Ÿ‡ŸŠ•‘ …riˆinaŒŒ‡ „…d•d Ž…r a
Ž…’r•biŠ ‘i„r…†r…„•ŸŸ…r w‰i„‰ waŸ wriŠŠ•n b‡ a Šw…•biŠ „…‘†an‡
Š‰aŠ „an'Š ŸŠand …n• biŠ …Ž „…‘†•ŠiŠi…n " ي' " و- -ادتم€ 32 • ة+جاوو --
تا- ةع·رل ة,مو-¸ 16 • ي- »ا=-ل -- 8 • ي- _لاعمل -ت´ -- 4 • تا- ة´ر- .-· ¸م --
2 • .متحتل -- 1 • ¸·ا-تلا ¸م -- "
26
¸و--ي »+-‚· تا¸اد-`ا .´ عم –-` –-= اذه .,·
تار`علا ة,-·او- ¸م ر,-´ ¸د· •'= b’ˆ•Ž…r•b’ˆ „…‘†aŠibiŒiŠ‡ »ا=- عم Mž•
DOž .معلا ¸= تا,=مر-لا -·وتل ي-ؤ- اهر,,·-و »,مصتلا ¸م -¸ج تار`علا -ذه ¸` و' تا,=مر-لا ريود- --ا=€ --س- ام€ ر´ذلا -¸-
27
. -وعي
تد·اع- امد-= »ا=-لا اذه .-' IBM ة,ص=-لا ا+-¸+ج` »ا=- ة-اتكل -·و-وركيام عم P• --'ك· ›ل- .م= ¸م -ر,خ`ا -ذه ¸كمت- »لو ƒة-- ¸·
¸,·¸ا=لا د=' Ti‘ PaŠ•rŸ…n »ا-· " ة--ر=- " –--ي .,·-- »ا=- •P/M ¸· 6 -ام- ع,-ا-' QDOž ¸ذ-لاو عيرسلا .,·-تلا »ا=- ي' Q’i„k
and DirŠ‡ O†•raŠinˆ ž‡ŸŠ•‘
28
-و´ ذخ' --- ¸' لو-- ا+-كل ›ل- رك-- ` -·و-وركيام ة=و-وم •ت= QDOž -·ولا ¸,ض --س- -اج .
¸ا`' لا¸- ` »و,لا •ت=و QDOž »اد=ت-ا ا+'·' ¸ود-يو ¸· \ _مار- ¸م ر,`كلا ¸` -'ملاو د'=ملا »-ا ¸,- .ص-'ل DOž ةم`علا »د=تس-
ةي¸ا,عملا / ت`ماعملا ريرمتل !
26 ر=-ا Mi„r…ŸŒ…Š‰ •ind…wŸ »-`=لا -'م ¸·
27 ¸· .مع- --ا´ ¸تلا _مار-لا ¸ع- -·و- رس-ي د· اذه XP ž•rvi„• Pa„k1 ¸· .م=`ا ¸= XP ž•rvi„• Pa„k2 .
28 ر=-ا Mž•DOž »-`=لا -'م ¸·
) 26 ( .ما-لا ¸ك-,ل بات´
6 Eومدا0لا : Lا4-Vلا توملا %_ا_
1.2.3 ¸ود-يو عم تا-¸ا-م *+A ون? و@ ام B سكنيل يدعسلا ديؤم
-ا·¸¸لا توملا ة-ا-- -عم- .ه BžOD ة-اس= ¸´ام` تا=-ل عم=- ةصص=تملا ع·اوملا ¸م ر,`كلا =ا-ه ƒ ) -¸اصمو تا¸ا=م (...
¸ود-يو --س- -'=ع- . •'= ¸-ي يذلا ¸ت,= ¸و-ا· •ر- ¸· " .´ تا=مر-لا ة=ر- -ص-ت- 18 ر+- " »-`=لا -'م ر´ذي " -·و-وركيام ر-تع-
'و-' ¸,- ¸م ) 'و-`ا ¸ك- »ل ¸€ ( šا-ت-`ا ¸-ك-رم ."
GتاOنملا ددعتم Uودنيو سيل=
¸ود-يو ¸= ”يدحلا .,حتسملا ¸م 9x ة'س'- ام' ƒ •'= -ت´ –-'=' ¸` ة,ص=-لا -,-اوحلا ر,= •'= .معي NT ) و ¸,-ل'و XP ( دمتع- ا+-‚·
•مس- ة-ير= •'= Hardwar• ™bŸŠra„Ši…n La‡•r -ديد=لا ةص-م'ل ,وتسملا اذه .-- ¸-ك,· ƒا,-دلا ع,م=تلا ة·'- بوتكملا -¸=لا -ل¸= ”,=
–'م´'- »ا=-لا .معي ¸كل . .م-ي اذه .ه º .--لا اذ+- »و-,- ¸م º .+- .--لا اذه .ه ƒة'--`ا ¸م ر,`كلا =ا-ه ƒير=- »`´ -ر=م اذه ¸كلو
»ا= ذ-م º ة,-,-=تلا تا,=مر-لا 1993 ةص-مل ¸اد-€ ¸= عمس- ¸ح-و DE• ™Œ†‰a -ه- ƒ NT -اجو 2000 •ل€و ة=ا-€ -ر=م _وضوملا .=و
ة,ص=-لا -¸+ج`ا ر,= ةص-م ي' •ل€ .--ي »ل ¸`ا ) I™32 و I™64 ( ¸م'= -ود= ¸· .
G تاOنملا ددع! 2م دي(ت5= اbام
.ت-€ ة,-- ¸م تا=لاعم •'= ¸ك-ر- --ا´ باتكلا اذه ة-ات´ -د- -·و ة,ص=-لا --اوحلا -'=' ¸€ I™32 تا- 32 • لا-ت-ا ¸م »=رلا •'=و ƒ--
™††Œ• »,مص- ¸' •'= •ارصم لا¸' ` ¸--' `€ ƒ.ت-€ ة,-- ¸م تا=لاعم •ل€ •Iž• ,رخ' ة,-- •ل€ •`ج' »' •`جا= ¸€ .-ت---و ر‹تحي د-عملا . `
-'=- عم ة,-·اوتلا •'= =·اح- ة,--لا -ذه لا¸- 8086 ي- 16 • ¸-ت·' ƒ-- " : •ل€ لو-ولا- ت`=سملا “مس- 1 -يا-ا·,م ) =-· ( ة-ير=-و -ر´اذلا ¸م
--ا- . »و-ي تا=لاعملا -'=' ¸· ام´ ةص·ا-لا تات-لا ة·اض€ -ر=م ¸م •`د-· 8086 ¸او-علا ع=-م ة=ا¸‚- Ÿ•ˆ‘•nŠ ¸اد-م- 4 عم –عم=ي »` --
¸او-علا ) ة=ا¸`ا ( .خادت- ¸يوا-علا .ع=ي امم "
29
تا=لاعم »,مص- ¸· •`-' --وجوملا تاد,-عتلا --اج •ل€ تاد,-عتلا ¸م اهر,=و •Iž• ي-
ة,لو·ا-لا ة-و-علاو -ر,`كلا تام,'عتلا …rŠ‰…ˆ…naŒ addr•ŸŸinˆ ‘…d•Ÿ .. •``م تا¸وتسي¸-ارتلا ¸م ر,`كلا ر-= -'=تي »,مصتلا اذه .ع=- امم
ي- _لاعم لو' ¸· 32 • ¸ا´ ة'-اعلا -ذه ¸م -- 80386 ¸ا´و ƒ¸وتسي¸-ار- ¸و,'م ع-¸ ¸م ر`´' يوتحي P•nŠi’‘ I 66MHz دجوي 3.1 ¸و,'م
-'=-و ¸وتسي¸-ار- P•nŠi’‘ II •ل€ -دعلا ع·¸ 7.5 ¸وتسي¸-ار- ¸و,'م
30
»,مص- ¸' ¸,= ¸· RIž• ي- ل¸ت=ملا 32 • -- ) .`م ™RM ( -'=تي
¸لاو= 35 =-· ¸وتسي¸-ار- -ل' . تا=لاعم عم ة-¸ا-م •ت= •Iž• ر,ياعم-و ,رخ`ا 1981 ت¸اتخا امد-= IBM تا=لاعم 8086 .=ي –-‚·
¸-ت·' -'=تم " : ت¸اتخا ا-امل IBM ة'س'- 8086 ¸-د-+م ¸' “ضاولا ¸م º ر,`ك- .‹·' .-اد- -وجو عم IBM »اد=ت-ا او'‹· M…n…Š…Œa
68000 (...) ¸كلو IBM -‹يا· --ا´ InŠ•Œ ع,-ص- ¸و-= 8086 ر´او- ع,-ص- ¸و-ح- b’bbŒ• ‘•‘…r‡ "
31
ة,-- تا=لاعم .=- اذه عمو
¸-ت·' ةمد-ملا ¸· .ت-€ ": _لاعم »,مص- --ا´ ا-€ x86 ) .ت-€ ة,--ل رخ' »-ا ( _لاعم ة=ر- -ع‹- RIž• -'كي ¸·ا-ملا 10 ا+يدل .ت-€ ¸‚· -اعض'
ع-اتت-و لاملا "
32
ا-و-ا· -دحتي ParkinŸ…n'Ÿ Law …Ž DaŠa و GaŠ•Ÿ'Ÿ Law ¸و-ا· رخا-تي ¸,= ¸· تا,=مر-لا تا-'=تم ديا¸- ¸= M……r•'Ÿ
Law ) .ت-€ ¸س-ؤم ¸م ( ¸كلو بو-احلا ة=ر- -=ا‹- ¸= " ةيا+- ¸و- رمتس- ¸ل ر,خ`ا ¸م‹- ¸تلا ة,-اي¸,-لا ¸,-او-لا ƒ=حلا -وسل "
33
¸·
تا¸وتسي¸-ارتلا ¸م دي¸ملا ر-= ¸م .ت-€ ¸كمت- ¸ل ام ة'=رم .
.-- •ل€ ةجاح- تا,=مر-لا ¸‚· -ديدج ة,--ل لا-ت-`ا د-= ة=اس-- º »`كلا اذه .´ ا-امل †…rŠinˆ ¸مو •ا--سم ا+-م ع-او -,= »=دي ¸ك-,ل ƒ
و-= تا--صم .-- ¸' ام´ ƒ-ديدج تاص-م •ل€ –'-- .+سلا G•• ¸ك-,ل تا-,-=- -'=' .-- ¸لاتلا-و ƒ•ادج .+- ) ا+-` ›س--- ›لذ- »ا,-لا ›-كمي
¸دصملا ة=وت-م ( ›ل- -ا=-€ ع,=تس- ` ة´و'مملا ةم=-`ا ¸‚· ,رخ' ة+ج ¸م ¸كلو ƒ .
تا=لاعم --تخا د-ل ƒ–تع·و- امم -¸ج ¸-ح- •ا,لا= I™32 “لاصل ¸كلو ¸او-`ا ¸م I™64 عم ة-·اوتملا I™32 ) -'=- عم ¸لاتلا-و 8086 (
•'=' -ا-' •'= لوصح'ل ة,·ا-تل`ا ¸ر=لا ¸م ر,`كلا ›ل- ¸·اري ) -رعي ام,· »كح- ¸-د=و -وجو .`م H‡†•r•Š‰r•adinˆ ( •ل€ -ا‹ي ›ل- .´
»,مص- ¸· •`-' -وجوملا د,-عتلا •Iž• ةج¸دل " تا=لاعم ر-تع- P•nŠi’‘Pr… »,مص- تا- • ا,'خا- -دع- امو RIž• تا=لاعم ¸´اح- •Iž•
) ة,-·اوتلا .ج' ¸م "(
34
-ا-`ا ¸-د-و .´ا-ملاو -ا-ر+كلا =`+ت-او -¸ارحلاو تا¸وتسي¸-اتلا ¸م دي¸ي د,-عتلا اذه .´ ... ة,-·اوتلا .ج' ¸م =-· .
G لمعي Uودنيو E= املاd اياVملا XY@ لكل ا3= eات1= اbامل
با--' -دعل :
¸' تا-اص=`ا ر,-- ”,= ¸ام`ا »د= 70 ° تا-ور,· ¸م ¸-اع- ¸ود-يو ة=-او- .مع- ¸تلا -¸+ج`ا ¸م Tr…janŸ =ا-ه ¸'و 40
•ا,موي ديدج ¸ور,· !
و ةيرك-لا ة,ك'ملا ¸و-= EUL™
¸ا,-عم ا+لو ¸ار-ت-`ا »د= :
¸· .معلا ¸= ا+=مار- -·وت- ة´ر- •'= او-‹= ا-‚· ¸وسلا –مكح- و+· ة'-تسم تا-,ه ,دل -دمتعم ة,-ا,· ر,ياعم -وجو »د=
¸ود-يو ) عم -د= ام´ ™OL ¸اد-€ د-= XP ( لا ةضومل ةممصملا _مار-لاو 98 -ديد=لا ةضوملا ¸· -¸ور‹لا- .مع- ` .
و -ا·¸¸لا توملا ة-ا- .`م --- ¸ود-و --س- ¸ا+=لا ¸,'ع- Ÿ•nd b’ˆ•r•†…rŠ و IŒŒ•ˆaŒ O†•raŠi…n ...
و' .ي¸-تلا د=' ¸ور,· –-' ام-¸ و' ديد=لا _ت-ملا يرت-ا ›-و-,=ي ¸ركتملا ¸,'عتلا ¸م ,وك-لاو »=دلا -'= د-= ƒ¸دصم دجوي `
29 ر=-ا ƒ¸-اي¸,-لا ع·وملا ¸-- •ل€ ¸ا-او-= ر,-ي ¸' ي' InŠ•Œ 8086 ¸وما· ¸· FOLDO•
30 ر=-ا P•nŠi’‘ و P•nŠi’‘ II ¸· FOLDO•
31 ر=-ا ƒ¸-اي¸,-لا ع·وملا ¸-- •ل€ ¸ا-او-= ر,-ي ¸' ي' InŠ•Œ 8086 ¸وما· ¸· FOLDO•
32 ¸م ‰ŠŠ†://•n.wiki†•dia.…rˆ/wiki/RIž•
33 ¸م ParkinŸ…n'Ÿ Law …Ž DaŠa »-`=لا -'م ¸·
34 ¸م ‰ŠŠ†://•n.wiki†•dia.…rˆ/wiki/RIž•
) 27 ( .ما-لا ¸ك-,ل بات´
º تاص-ملا -دع- ¸م د,-ت-' ا-ام *+A ون? و@ ام B سكنيل يدعسلا ديؤم
-ر´اذلا ¸م دي¸ملا ة·اضا ›,'= و' ةح,ح- ة-ير=- ¸ا+=لا ¸`=€ ›,'= –-'و -ا-·لا- ›-وم+تي .
\@ امو G FتJي 2م و %يك)ملا /و01 EUL G
ةيرك-لا ة,ك'ملا •'= =ا-حلا- »¸'- ¸تلا -رحلا -¸ا=تلا ة,·ا--ا .`م تا,·ا--ا ع,·و- •ل€ لودلا –=ت- ¸م¸لا عم . ¸جورم •'= -ا‹-لا- ة-لا=ملاو
_س-لا ¸'معتسمو " ة--ر-ملا " -¸- ¸· ع--- ¸ل اهدع- ¸تلا ¸اذ=`ا .´و
¸ا+=لا عم -اج د-ل .
•ا-,- _س-' »ل ا-' .
ا+=س-' »لو ا+ت'معت-ا ا-'و ةصخرم ة=س- –يدل ¸-يد- .
ة,'-' ا+-' ع-ا-لا ¸ل لا· د-ل .
¸= ام' »و'عملا ع·دت-و -¸- ¸· ›ع--- ¸ل ا+'´ EUL™ »د=تسملا ة,·ا--ا ¸+· / ر,خ`ا ع-ت-ملا ) ام+م ¸,ل ي' " ¸ا-ر-لا " ا+=س- يذلا ر,-كلا
و' ة,'-`ا –--- ة=و-=م ¸ار·' •'= " ¸ا-ر-لا " اهاي€ ›=ا- يذلا ( =·‹-و ¸ود-يو -,´ر- د-= –,· ¸عم- ¸' ¸و- –,'= ¸·او- يذلا -¸-لا ¸هو
لاملا .-ا-م –ماد=ت-ا ¸· ¸حلا ›,=ع- ام-€و _ما-ر-لا ›ع,-- ` ة´ر-لا ¸' تا,·ا--ا اذكه ة-س'·و ¸·اوم .
Gا@دون# \@ ام G L\5 اY@ ل@و
_ما-ر-لا .,·-- دع- `€ ›,'= ¸رع- ` ة,·ا--`ا ¸' ام'= ƒ -و--لا --اعت-ا ¸· ¸حلا د--- _ما-ر-'ل ›لامعت-ا -ر=م- . اذه ة=ا,- ¸كمي
¸` ة,·ا--`ا •'= ¸·اوم --'· ¸ا+ج ي' -سمل ا-€ –-' د--لا 90 ° ¸ود-يو ا+,'= ا,لا= -¸+ج`ا ¸م .
–ت-ا¸- ¸· ¸حلا ›ل ¸,ل ي' ة,سكعلا ة-د-+لا ¸· –ماد=ت-او –','حتي ¸,لو _ما-ر-لا لامعت-ا- -ودحم »اد=ت-`ا ) ¸م »=رلا •'=
¸-و¸و`ا -اح-`ا ¸,-او-ل د--لا اذه ةض¸اعم .(
,رخ' -رم --ار- ›,'= .,ع-تلا ¸م¸ و' •ات-ملا »·رلا تد-· ا-€ .
د=او ¸ا+ج •'= لامعت-`ل ) -¸+ج`ا -دع- ع·دت- .(
¸م ¸ه -·و-وركيام ة´ر- ¸‚· ةلا-كلا -ود= ¸مض ة'ك-م- --س- و' '=خ ¸ود-يو -ك-¸ا لا= ¸-· ƒ-ودحلا دع-' •ل€ ةلا-كلا ةي-ودحم
ة'ك-ملا ¸-- •'= يوتح- ¸ار·'- ¸ار·`ا لد-تس- »' ةصخرلا ›-م -حس-و ا+تع·- ¸تلا -و--لا ›ل د,ع- .ه ›- .ع-- ا-ام -دحي
لا ¸م ريذح- ا·ا= ) ¸·ا-م _ت-م ( ¸ا=رسلا- ›ت-ا-ا و' ›-وم •ل€ ي-ؤ- د· ا+-'و ! ¸م ¸-ت·' •¸م' ` ا-' EUL™ ¸ود-يو ¸· 98 :
"THE F™ILURE OF J™V™ TE•HNOLOGY •OULD LE™D DIRE•TLY TO DE™TH, PERžON™L
INJURY, OR žEVERE PHYžI•™L OR ENVIRONMENT™L D™M™GE"
¸=ر- ر,= »د=تسم ر-تع- `€و ¸خرم »د=تسم ›-و´ .,=س- ›,'= –-‚· ة,·ا--`ا •'= ا-·اوم تر-ت=ا ا-€ " ¸ا-ر· " ر,= »د=تسملا -·اعي ƒ
ةصخرلا »و-¸ ع·د- ¸=ر-لا ) ¸عج¸ ر`'- ¸€و ( د'-لا ةعم- –يو-تل ¸يوع- •ل€ ة·اض€ ة´ر-'ل ¸يوع- •ل€ ة·اض€ .
ددشتلا fلY# اJ3و0,9ي FJ3= 2g= h
لا=م ` “-صيو تاعما=لا –-ر-ت-و ةيو-رتلا ا-=ها-م •ل€ ¸ود-يو .'ستي •ت= و' --سلا وه اذه ام-¸ -رحلا -¸ا=تلا ة,·ا--ا ¸· •ام- -رت· =ا-ه
ا+ت-رض بر‹- »` --وع'ل ) ¸,= دع- ولو ةصخرلا ع·د- ›م¸'ي »اد=ت-`ا ¸' •'= ¸-ي ”,= ¸يد·اعتملا ةعير- د-علا· »+-= اذه ( -ح--' ==`
•'= ¸ار·`ا -رها= ¸' د-تع- --´ .ه ¸خري ¸' .كلا •'=و ¸ود-يو »د=تس- ةلا--لاو -ا--لا -اوم ت`حم •ت=و ع-ا=ملاو -ر,·صلا تا,لد,صلا
ºرمتست- ¸`و- ”'` رعس- _مار-لا .ك- -,-رلا
Gل#ا0ملا# سكنيل %O6- \@ ام
¸ار=`ا ةما= »,م'تلا ةصخ¸ •مس- GPL »+· ع,م='ل -وكلاو _ما-ر-لا ¸اصتخا- ƒ ,ارح' »د= =ر-- –ع,-و –عي¸و-و –ت-ا¸-و –لامعت-ا ¸·
¸حلا اذه ¸م =ر,= ¸امر= ) . ¸-اسلا .ص-'ل عج¸ا (
'(Oلا 2م =د#=و E'(لا اJع;=و يدل \تلا aا'4iا لك 2& [)8!i %Cاك 'ي? با,5= اJنكل
و' ام+-,- =ر,=- ةم-ا· ¸ر=و ¸,ما=-لا ¸,- عم=لا ع,=تس- ƒ›ل- د=' .-ي »ل • ر,,·- ي' ر·-`ا =وخ' ¸-اعي ¸' -ح- ` --´ ا-€ • ¸' ع,=تس-
¸ير= ¸= ¸ك-,ل ¸· ¸ود-يو _مار- »=عم .,·-- ع,=تس- .- ƒ-ر-ا-م ¸ود-يو •ل€ ع'-ي ¸ا+=لا .ع=- •INE ¸ود-يو ¸· –,'= .مع- امم _ر-'
) ¸ك-,ل »ا=-- ة-اخ _مار- =ا-+· ƒا+,ل€ _اتح- ¸لو ›ل- •'= دمتع- ` ¸كل .(
GUودنيو 2م لHC= سكنيل E= ي-ا,6ا لواح! ل@
ا+س-- -·و-وركيام ا+-€ ƒا-' -سل ! •رت--و .‹·' .--تسم –لو .‹·' ¸ك-,ل ¸'- ا+,· -رتع- -·و-ركيام ¸م --رس- ة,'خا- ¸-ا`و ر,-- ام´
¸ود-يو ¸· ¸,,لاحلا ¸,مد=تسملا ¸-حل ¸ر= . ¸-ا`ولا •مس- HaŒŒ…w••n D…„’‘•nŠŸ ) ¸· -د=او لو' برس- ة--ا-م --س- 1998 ( عم=-
ع·وم •'= www.…†•nŸ…’r„•.…rˆ/‰aŒŒ…w••n.‰Š‘Œ . ا+تمد· ¸تلا ة·¸ولا ¸اك-€ ع,=تس- ` ا+-كل ƒ¸-ا`ولا -ذ+- ا+ت'- -·و-وركيام رك-- د·
_ي¸ات- ةمكحملا •ل€ 10 • 9 • 1999 ¸او-ع- " ةمد-م _-ات- Pr…†…Ÿ•d FindinˆŸ ) " ة,لام-'رلا -ا-اعم ة,‹· ¸· / ¸·ا-تلا • رحلا ™nŠiŠr’ŸŠ
-و-وركيام دض ة=و·رملا ( ¸-ت·' ا+-مو –-ا-س= تر´-و ¸ك-,ل »ا=- وهو يو· ¸·ا-م ا+ل ¸' تر´- ”,= " ة=و-تم تا=لاعم ة,-- •'= .معي –-€
.`م x86 و .ت-€ ¸م ™Œ†‰a ¸م •…‘†aq و MIPž ¸م žiŒi„…n Gra†‰i„Ÿ و P…w•rP• ¸م M…Š…r…Œa و žP™R• ¸م ž’n " ام´
) 28 ( .ما-لا ¸ك-,ل بات´
º تاص-ملا -دع- ¸م د,-ت-' ا-ام *+A ون? و@ ام B سكنيل يدعسلا ديؤم
¸-ت·' " KDE ة,مو-¸ ة+جاو _¸و- ) GUI ( ¸ود-يو »ا=-- ة+,-- ¸هو -تكملا “=- -,-او= •'= ¸ك-,ل »ا=-ل 98 " ¸-ت·' ام´ " ¸ع-صم --ا·
.`م ة,'-`ا ع=-لا ž’n و D•ŒŒ و GaŠ•wa‡ و T…Ÿ‰iba و IBM و žiŒi„…n Gra†‰i„Ÿ و H•wŒ•ŠŠ•Pa„kard و HiŠa„‰i ) •ل€ ة·اض€
™††Œ• ( ¸ك-,ل ¸و'-ري ... »+-`ي-وم ¸م ر`´' و' -د=او •'= •ا--سم --`م " ¸-ت·' ام´ " -دعلاو ) ¸,مد=تسملا ( _¸استم -اي-¸ا- ." »`كلا اذه ¸كل
.=ا- ا+- -اري ¸= ةم'´ ¸ا´ ) ¸ضا-لا -'¸ ام اذهو .( --ا´ ر+- دع-و .- ة-سلا ¸-- ¸·و لا= ي' •'= -·و-وركيام ¸· ة´ ماعلا تا·`علا -ر-ا-
¸او-ع- ة-,`و تر-- ”,= ةمكحم'ل –تمد· ام= ة-'ت=م •اصص· ¸ا-لا ر-=- " ¸ك-,ل تا·ارخ " ¸-ا-حلا .´ تر´-و ة=ض -ر=م ¸ك-,ل ¸' ا+,· لو--
-·و-وركيام تا-'-ت- ¸م- ام,· ة-وكعم ة--اسلا
35
ة,-ا,- •مس- ة,-اسلا -ذه ƒ FUD ›-لاو ديدحتلا »د=و -و=لا ي' Ž•ar, ’n„•rŠainŠ‡, and
d…’bŠ ا+ت=رتخا ƒ IBM ةي¸و=ار-م€ -·و-وركيام ¸`ا ا+-¸ام-و ƒتامدخ ة´ر- •ل€ لوحت-و بوت- ¸' .-· -رير-لا ةي¸و=ار-م`ا --ا´ امد-=
ا+-صي ام´ -ديد=لا ر-لا Eri„ ž. Ra‡‘…nd •ر=- =-· .- ƒ.‹·' ›=ت-م ا-امل •ا=ر- »د-- ` ¸'- ة-ا,سلا -ذه ¸='ت- ƒ»-`=لا -'م ¸·
¸,س·ا-ملا ¸م ¸ورت-ي ` ¸ا-لا .ع=ي امم ƒ-رما·م'ل _ا- ` ¸ا-'ل لو--و =وك-
36
.
و-= ¸‚· -اج .م= ي` بو-احلا »د=تست- --´ ا-€ / ¸-ا`و لو-- ƒرخ' »ا=- ي' -ر·وي ` ام ›ل ر·وي ¸ك-,ل †•rŒ¸‘…d ) •ل€ ي-ؤي _ما-ر-
ة-س-- -يولا »-اخ عيرس- 400 ° •ل€ 20000 ° ا+,· ام- ر,-´ =·ض ا+,'= ¸تلا ع·اوملا -'=' –مد=تس- žŒaŸ‰d…Š و ™d…b• و
Ma„r…‘•dia " :( ة'-ا= ¸م »ا=- و' ¸ك-,ل .‹·' ام •ا-لا= BžD ¸ك-,ل ¸-حم ¸م ا-'و ƒ " -,‹- »` ": تد=' ا-€ `€ .مع- ` ةم=-`ا ¸ع- =ا-ه
_و-لا اذه ¸م »ا=- ¸· -=ر- ` ¸' -=ي ƒ»و,لا ¸· ¸,ت-`' -رم .,·-تلا . –-اع,-ملا -ر-ا- –لو-- ا´م= ر=-لا ¸·- . ع--ا ƒة·ار-لا تا-`=`ا ¸ح'- `
¸ي¸و=ملا ةح,ص- "
37
لو-ي J•r•‘‡ ™ŒŒiŸ…n ) ¸· ¸و=م ža‘ba ( " : ¸= ر,`كلا -ر=' ا-' NT رع-ي ` ¸' =ريدم ع-·' ¸' .+سلا ¸مو ¸م`او
عم ¸م`ا- NT "
38
ريذحت
–-ت-ا : ›,'= ƒرخ`ا ¸م ر`´' –,مد=تسم تاجا,ت=ا --ا-ي »ا=- =ا-ه .- ƒ»ا=- ¸م .‹·' »ا=- دجوي ` ƒ.-اسملا .كل د=او .= دجوي `
›ل ا+-'ي »ا=- ي' ¸ر--و ›-اجا,ت=ا -رع- ¸' .
باعل`ا ¸· رصح-ي بو-اح'ل ›ماد=ت-ا ¸ا´ ا-€
39
لو`ا =¸ا,خ ¸وكي ¸ل ¸ك-,ل ¸‚· ) رخ' »ا=- --اج •ل€ ¸ك-,ل -,´ر- ›-كمي ¸كلو ( ¸,ل
ة+ج ¸م ¸,=و=تملا ¸ي¸و=ملا ة-لا= ر,ك-- ةع,-=و ة+ج ¸م باعل˜ل ة=ت-ملا تا´ر-لا -'=' ر,ك-- ةع,-= --س- ¸كلو ƒا,جولو-كتلا- ¸'عت- با--`
,رخ' . ¸-ت·' " : ¸و-,ل لا· : ¸ود-يو –م-ا باعل`ا -عل .ج' ¸م د,ج »ا=- =ا-ه ¸ا´ . ة-ات´ ع,=تس- ` ا+-' ة,-,-ح- -·و-وركيام -·رت=ا ”,=
ة-ع'لا .,·-- -ر=م- »ا=-لا •'= اولوتسي ¸'- »+ل “مس- ¸'- باعل`ا ي¸و=م ¸ير= ¸= دعت-- ¸ا´ ة=اس--و اد´,ج .,·-- »ا=- "
40
. اذه ` –-' ¸-عي `
ا+-م ر,`كلا =ا-ه ƒ¸ك-,ل ¸· -د,ج باعل' دجوي ) ا+ل •`ص· ا-صصخ ( ¸ك-,ل ¸· ة-عل .ج' ¸م ¸ك-,ل -´¸ ¸-ا·د-' د=' ¸' •ت= ! ¸€ .- •INEX
,رخ`ا باعل`ا .,·-تل ,رخ' تا,=مر- =ا-هو ¸ود-يو باعل' .,·-ت- “مس- .
ر=-ا ‰ŠŠ†://•n.wiki†•dia.…rˆ/wiki/•ind…wŸ¸vŸ¸Lin’x .,-ا-تلا ¸م دي¸م'ل .
1.2.4 Q'6iا سك3وي %مN3= cم تا3-ا0م
Gسك3وي MاNن# سكنيل E-ا03 فيك
عم ة-¸ا-ملا ¸وك- •-عم ي- لاؤسلا “-ص,ل ƒ¸ك-وي _او-' د=' وه ¸ك-,ل " ,رخ`ا تاسك-و,لا " ة-¸ا-ملا .,+ستل ƒدص-- ا+ي' دمتعي اذهو
.`م رحلا ا+-م· ةصخرلا -س= ¸ك-وي ةم=-' »س--- GNU/HURD و Fr••BžD .`م ة´و'مملاو ة+=-م ا+-اوخ'و ž•O UNIX ة+ج ¸م
,رخ' . •ل€ ا+م,س-- ¸كمي ام´ .`م -¸+ج˜ل ةع-اصلا تا´ر-لا ا+=ت-- ¸تلا ¸,=و- ž’n ا+ما=-و ž…ŒariŸ ةص-مل žP™R• تا´ر- ا+=ت-- ¸تلاو
.`م =-· تا,=مر- ž•O .
¸ك-وي ةم=-' ع,مج ة-¸ا-م د-=و ) .`م ة´و'مملا •ا-وصخ ž•O Unixwar• ( د-ومي¸ ›ي¸€ لو· •ل€ ر,-' ¸' د- ` ا+-,- ام,· Eri„
Ra‡‘…nd ةلا-م -ت´ د· ¸ا´ –-' ¸ك-وي ي¸ا-تسم د=' F™Q ¸ات=- -,´ / ¸تلا ايا¸ملا ¸ه امو ›ت,-ا¸,مو ›-اجا,ت=ا -س= ¸ك-وي »ا=- يرت--
لو-ي –-‚· ¸ك-,ل ¸و+= دع- ¸كلو -ار-لا .-· اه-وجو ¸م د´'ت- ¸' -=ي " : تام'´ -``- ةلا-ملا ›'- ¸= ¸-·تس- ¸' ¸كمي ¸م¸لا ر´,·- ¸' دع-
' ¸ك-,ل •'= .ص=ا ` =-· " »-`=لا -'م ¸· لو-يو " : ¸· ¸و=سلا -ذه ة-ات´ -·و 2002 ة´و'مملا تاسك-و,لا .´ _`ت-ا ¸م •ا=-- ¸ك-,ل ¸كم- ƒ
-ا-`ت-ا- ž…ŒariŸ -·و-وركيام ,دحتي وهو " ع·وم ¸· -`` و' ¸,ت-- دع- ري¸ا-- ر,--و ƒ www.Lin’x.„…‘ تذخ' تا´ر-لا ¸م ر,`كلا ¸'
¸اكم ¸ك-,ل -´ر- ž…ŒariŸ .حم .ح,- »+ما=- ¸' تاهدي¸ ¸لوؤسم د=' ¸`=€ ›لا- ¸·ا¸ ž…ŒariŸ -'م –لا· ام ›ل- .´ .-·و
arch/sparc/lib/checksum.S ي¸دصملا ¸ك-,ل -و´ ¸م " : ¸ع,=تس- ¸ل ƒ¸-,م¸+- ¸ل ƒ¸- اي . ¸م'ست-ا ƒ¸لواح- ` ."
ةم=-' عم ¸ك-,ل ة-¸ا-م ام' BžD -رحلا ) Fr••BžD و N•ŠBžD و O†•nBžD ( تا,=مر- ,رخ`ا ¸ه ا+-' ”,= ¸ك-,ل »= تا-- ¸+·
-ر=و ¸دصملا ة=وت-م .
عمت=م ¸· .معلا »تي Fr••BžD ة,م-رلا -او-لا •ل€ -ا‹ي ` ”,= ¸ك-,ل ¸ك= •'= ¸ار-لا =ا-- .´ •'= ¸=ار·ومي- -يوص- ر-= ) •مس-
35 ل ةلا-م ¸او-= Mark B…Œz•rn -¸ا-€ ¸'=م ¸,-¸ Lin’xMaŒŒ.„…‘ -دعلا ¸· تر-- 52 ¸م Lin’x Gaz•ŠŠ• ¸-ت·' --´ ا+-م ƒ
36 ر=-ا EviŒ E‘†ir• و FUD »-`=لا -'م ¸·
37 ¸م •‰……Ÿinˆ an O†•raŠinˆ ž‡ŸŠ•‘ and Hardwar• ¸· G•n•raŒ D…„’‘•nŠaŠi…n . ر=-ا ‰ŠŠ†://†•rŒ.a†a„‰•.…rˆ
38 T‰• F’Š’r• …Ž Lin’x -دعلا ¸· تر-- 31 ) ب' 1998 ( ¸م Lin’x Gaz•ŠŠ•
39 •`-' بو-ا= -ار- »د= ,دج`ا ¸م ¸ا´ ةلاحلا -ذه ¸·و .
40 ةلا-م žŠ•†‰•n ™dŒ•r ر-ت=مل ¸و-,ل -¸اي¸ ¸= F•r‘i Lab -دعلا ¸· -¸و--م ƒيوو-لا 42 ¸اري¸= • 1999 ¸م Lin’x Gaz•ŠŠ•
) 29 ( .ما-لا ¸ك-,ل بات´
1.2.4 ,رخ`ا ¸ك-وي ةم=-' عم تا-¸ا-م *+A ون? و@ ام B سكنيل يدعسلا ديؤم
`,-ا-لا ة+ك-- -او-لا
41
( -´,=لا ¸و-ات´دلا -=عي ام `€ ) ¸ور,`كلا –-صي ام´ ( ¸· ¸و-,ل لو· ¸-ر‹حي ا-هو 1998 " د· –- ا-€و اذ´ .ع--'· لو·' =-·
ام' ƒ»- Fr••BžD ة=امج ¸م د=' ` اذه ¸م ر`´'و .- ƒ¸ا-لا ¸م ة=وم=م _امج€ -ريد,· BžD ¸`ا –-و¸و=ي ¸'-`ا " ›ل- •'= •-`· Larr‡
™’ˆ’ŸŠin ) ¸-ؤم V™ R•Ÿ•ar„‰ ( ي¸و=م ¸م –-'- BžD »=- ¸'و ƒ_ر-' -¸و=- ¸'و -خ'و _ر-' –-` ¸ك-,ل •ل€ .-ت-ا –-كل ¸,ميد-لا
تا=لاعملا -دع- žMP –-اياد- ¸· لا¸ي ` ) .·`ا •'= ا+-,= (
42
.
ي¸و=م ¸' -,´ •ا--ا- ا-ر´- †•rŒ¸‘…d و' ¸ك-,ل »ا=-- ¸وحص-ي BžD اذ+· ƒةما= ةلا= ا+-€ --ا- ةلا= -س,ل -ذه ¸ك-,ل .,‹-- عم ƒ
تا-ا,- د=او· »-اخ ¸-ا`و لو-- ƒ¸ي¸و=ملا ر`´' لا= M‡žQL
43
»-ا=لا اذه .,·-تل .‹·' »ا=- ي' .ع=- ¸تلا .ماوعلا لو= ) ¸ار-ت-ا .`م
Š‰•adŸ اهر,=و ( وه »ا=- .‹·' ¸' _-تس- »` Lin’x 2.4 ) ا+-,= ( ة,-ا`لا ةج¸دلا- »` ž…ŒariŸ ¸-'ي ة`لا`لا ةج¸دلا-و Fr••BžD ¸ود´ؤي »+-كلو
اهريو=- -و-ي -ر= تا,=مر- ¸= -دحت- ا--' ام- ¸كلو ƒ-ر,= ¸م ر`´' –- اومتها »+-` ام-¸ .- =ا- ¸م .‹·' »ا=-لا اذه ¸' •ل€ ر,-ي ` اذه ¸'
عم ة-¸ا-م ¸ك-,ل عمت=م »== ر-´ ,دم •ل€ ر,-ي اذه ¸‚· عمت=ملا Fr••BžD ريو=- »=- ة,=ا- ¸م .·`ا •'= –-ا,=مر- ¸و-- ¸لاتلا-و
ا+- »امته`ل ¸ي¸و=ملا ع·-و تا,=مر-لا . تا-- ¸م ¸ي¸و=ملا ¸و-- -وعي ام-¸ BžD ¸م تا-ت-م ¸-= ¸· ةيرحلا تا´ر-لا “-م- ¸تلا ا+تصخ¸
ة´و'مم تا=ت-م ¸· »+-ع- ) ¸-اسلا .ص-'ل عج¸ا .(
و-= تاعي¸و- ¸م ر,`كلا =ا-ه / تا-- تاعي¸و- ¸م •ادج .,'-لا =ا-ه ¸كل ¸ك-,ل BžD ¸ا,-ي- ,و- دجوي ` ام-¸ .- ) ة-عصلا ة,·ارت=`ا ( ¸تلا
امه ¸,ت-اخ ¸,تعي¸و- -'م= GNU/kFr••BžD و GNU/kN•ŠBžD ¸م ر,`كلا- »و-- ›س-- د=ت- اذ+ل ƒو-= »ا=- عم ¸,-او-لا ›'- لامعت-ا-
›س--- .معلا . ةم=-' لامعت-ا ¸' ام´ BžD ا+'+-' ƒ¸ك-,ل ¸م -ع-' -``لا Fr••BžD ر,--تلاو ¸م`ا ”,= ¸م اهاو·'و ƒ O†•nBžD ) -,-
O†•nžžH ¸و+-ملا ( ام' N•ŠBžD تاص-ملا ¸م -د= ر-´' »=دي و+· ) –-وخ' ¸,- .( ةلو+- ة-¸ا-م ¸كمي ` Fr••BžD ¸ك-,ل تاعي¸و- عم
¸كلو ƒة'+سلا O†•nBžD ¸م`ا ¸· ةم=-`ا .´ •'= ¸و-تي د,´'تلا- ! ¸م` -¸- .كل ¸كلو . ¸-ت·' -د-ا-لا باس= •'= ¸وكي د· ¸م`ا· " : ة-,´ر- ¸€
¸ا,-ي- ) و-= / ¸ك-,ل ( .`م --ودحم -س,ل O†•nBžD " رخ' ¸اكم ¸·و ": ¸ك= •'= O†•nBžD ريدملا ا+'´ ع· ا-€ `€ تامد=لا .´ =-`ي يذلا "
44
¸م ¸-ت-ي ` اذه O†•nBžD ¸` »+م اذهو ƒ-¸ا-`ا د+ج ¸م دي¸ي –-كل " –'م= •'= •ا¸-ا· ريدملا ¸وكي يذلا ¸د-لا- •ا-م' ¸وكي »ا=-لا "
45
. ¸·و
•`ج' و' •`جا= ¸€ رخ`ا •ل€ اهد=' ¸م ايا¸ملا .--- ”,= ب¸ا·' ةع-¸`ا -رحلا ةم=-`ا -ذه .=- ةيا+-لا .
–,'= »+س--' و-= ي¸و=م .-· ¸م --رج ا+-'و و-= تا,=مر- ايا¸م .´ –- .مع- يذلا »ا=-لا وه ¸ك-,ل ¸' ›ل- .´ ¸م »ه`ا .
G-دOملا jوت(م k3i 2مiا سكنيل د0(ي Fل=
»-ا- -رعي ام وهو ƒ»ا=-لا .م= ة-ير=- »+'+ج --س- ¸,-ر=ملا ¸,عي د· ¸دصملا ر·و- »د= ¸' تا´ر-لا ¸ع- _ور- " ¸وم·لا- ¸م`ا
ž•„’riŠ‡ T‰r…’ˆ‰ ObŸ„’riŠ‡ " ا+-و· ¸م دي¸ي ر,--تلا ة-ير= -ا-خ€ ¸' ¸و-=ي »+· ) ¸ك= ¸م ¸=- ¸كمي ة-ير=لا ر-- ¸' ¸=- د·
ة-ير=لا ( تار`= ¸· --ست- د· ¸تلا -ا¸ج`ا ¸-=ي -وكلا -ا-خ€ ¸'و B’ŽŽ•r Ov•rŽŒ…w لا`ملا .,-- •'= .
¸دصملا ة=وت-م لا=ملا اذه ¸· ةم=-`ا ,و·'· ƒ“,ح- ر,= »`كلا اذه ) .`م O†•nBžD .( ة-ير= ر-- ·»ع- ƒ“,حصلا وه –سكعلا ¸€ .-
اهرس´ ¸= او¸==و اهو'¸ ¸يذلا -ام'علا -د= --اي¸- ا+-و· ¸م دي¸ي ر,--- . و-= -`- ¸· ¸و-,ل ةص· ¸-· ƒة--=لا ¸م ,ر=' ةيامحلا ¸· ة-ير= -ذه
ة-,=علا " ة-او-لا •ل€ او'-و •ار,خ'و ' . لوخد'ل ¸ير= دجوي ` ' ¸و-,ل لا· ' عيرملا ¸م`ا ¸م ر,`كلا =ا-ه ' لا·و -'كلا ›حض ' ¸م 'و-' د=او -¸-
–-م' –-€ ƒ¸`معلا ع=- ! ا+,==تل ¸ر=لا ¸م ر,`كلا =ا-ه ¸- ¸` (...) ' اهو·رتخا ¸تلا ة=--لا •ل€ ¸م`ا لاج¸ _ره . ذخ' د-ا-لا –-' ود-يو »هد='
ةص-م •'= -==ي ' : ¸`معلا عم=م ¸ارتخ` ةير=- ة-ير= ,و- -س,ل -ذه . ة-يرلا- ¸يرم وه ا+- »ت+م .´ . »ه ¸`معلا عم=م ¸رت=ي ¸م ¸' ام´
-ر·`لا -ذه ¸و·رعي ` »+· ƒ-ا,-=' ¸ار-`ا ¸' »'ع- ا-'´و ¸ار-`ا ' ,رخ' ¸´ام' ¸· تار·`لا ¸ور-حي اوذخ' ¸ا·صلا ¸م ر,`كلا –`يد= -ا-`' ¸·و
¸,'-ا· ¸م`ا »+'ها=- ƒ-'كلاو ¸و-,ل وذ= ¸وذحي ' •ل€ _ا,سلا ا-`د= ا-€ ة-,-حلا ¸·و ƒ-ر·`لا -ذه ¸ركت- ¸' =,س- لامت=ا =ا-ه ƒ›ل- ¸م ر`´'
¸اد-`ا 2000 •ا,ع=· »امته`ل ةجاح- ¸وك- ¸ل ' ¸-اسلا ¸م ,و·'و ر-´' ود-ي –-€ ƒ_ا,سلا ¸م »-ا-لا ¸اد-`ا ¸و-ص-ي لامعلا ذخ' •ا¸و·و ... .
) -'كلا ' ( »+-م' ¸· .م' ` ›ل -'· ƒ-اره . لو`ا ¸م 'و-' ديد=لا _ا,سلا (...) ' 'ر·و ة·ا-'لا ¸و-,ل “ت· ' : ƒو-= ¸م ¸ار=`ا ةما= »,م'تلا ةصخ¸
د,+م- (...)' ¸ا+-ا د· د-ومدي¸ ¸`م= -,- ƒ (...) ةيرسيوسلا ة--=لا ¸م •ا=و-صم ¸ا´ –'م´'- ¸ا´ _ا,سلا ¸' او--ت´ا »+-' ¸ه ¸و-,ل _جا· ام "
46
¸€
¸' ةج¸دل ةج-ا- ر,--- ¸ر= »د=تس- ة´و'مملا تا,=مر-لا ¸م ر,`كلا R‡an R’ŸŸ•Œ ¸م www.ž•„’riŠ‡F…„’Ÿ.„…‘ ¸= -دح- امد-=
¸· رسلا ةم'´ =-= ر,--- ةجاذ- Mi„r…Ÿ…ŽŠ'Ÿ T•r‘inaŒ ž•rv•r „Œi•nŠ لو-ي " : ة,ص-لا ة'س'سلا -ا-ت´ا ) •ات-ملا ( ›-ل _ما-ر- ة-ات´و
,¸ا-'ل -ي¸دت´ =ورتم اهر,--- "
47
¸م˜ل ع-اتلا –-و-ا· ¸· ¸- –-€ .- " J-·ي ل çو-·لاب ن-Vا Q! "
48
. .+سي ي¸دصملا -وكلا ر-- ¸' ام´
¸و-,ل ¸و-ا· ›ل- •'= ¸-ي ام´ تار`علا -ا-ت´ا ) –=ا- يذلا Eri„ ž. Ra‡‘…nd " :( تار`علا .´ ƒ.-ملا ¸م œ-ا´ -دع- ) ة-,معلا ( “-ص-
ة,ح=- ."
ة=رس- --تك- ¸ك-,ل ¸· تار`علا ¸' ة-ر=تلا لد- ) »اي' ةع‹- و' ¸-ا·- -د= ( -ر-ا-م ›ل- دع- “'ص-و ƒدلو- ¸' .-· •ا-لا=و . ¸و-ع- _لا-' ` ا-'
Lin’x Gaz•ŠŠ• ل •ار-خ N•wŸŽ…rˆ• " “ت-ي ¸' .-· ¸'·ي ¸-'=لا با-لا "
49
. –-رج' -ا-ل ¸· Lin’xž•„’riŠ‡.„…‘ عم Ja‡ B•aŒ• د-ا·
¸· ريو=تلا BaŸŠiŒŒ• Pr…j•„Š " : ا-حلا- ¸· »ا·¸`ا ¸€ " لو-ي ام´ " : -ر·` •`-€ »- Pinˆ …Ž D•aŠ‰ ¸· • ري¸ا-تلا ا-·د- ¸€ • -د=او ة=ا-
41 –ل ة+ك- ` ام ة+ك-
42 رير-- Gr•ˆ R…•Œ…ŽŸ لو= T‰• F’Š’r• …Ž Lin’x -دعلا ¸· 31 ¸م Lin’x Gaz•ŠŠ•
43 R•Ž•r•n„• Man’aŒ Ž…r Š‰• M‡žQL DaŠabaŸ• ž‡ŸŠ•‘
44 ž•„’rinˆ D•bian Man’aŒ
45 ¸-اسلا ¸دصملا
46 D •Œ‡d• •iŒŒia‘Ÿ…n ¸· •`-' تر-- www.Ÿ‡ŸŠ•‘Š……Œb…x.„…‘ =ا-- -د= ¸· اهر-- د,=' »` 2002 »·¸ 75 ¸م Lin’x Gaz•ŠŠ•
47 بات´ ¸م Ha„k †r……Žinˆ ‡…’r n•Šw…rk –-لؤمل R‡an R’ŸŸ•Œ –-ر-- ž‡nˆr•ŸŸ
48 ¸-اسلا ¸دصملا
49 -دعلا 97 ر-خ •'= • ا-,'ع- www.n•wŸŽ…rˆ•.„…‘/arŠi„Œ•.†Œ?Ÿid÷03/11/06/1532223
) 30 ( .ما-لا ¸ك-,ل بات´
1.2.4 ,رخ`ا ¸ك-وي ةم=-' عم تا-¸ا-م *+A ون? و@ ام B سكنيل يدعسلا ديؤم
»·رلا اذه ¸م د=' برت-ي »ل ƒ¸ك-,ل •'= "! -,‹يو " : تار·` ¸ك-,ل ¸· ¸ا´ ¸,= ¸· ) ة-'عم ( ¸م ر`´' ž…ŒariŸ `€ ƒ-ر,خ`ا -``لا تاو-سلا ¸·
رير-- ¸· ƒر,`ك- _ر-' ع·ر- ا+-' K’rŠ ž•iŽri•d ا+ل ¸- ¸' ر´- _وضوملا ¸-- •'= 6 ة-سلا ¸· ة-'عم تار·` ) لدعملا- ( ا+=`-€ ¸ر·ت-ا
›ل- دع- 90 •اموي ) .`م _مار-لا باس= ¸و- w’•ŽŠ†d و BIND 8 ¸- ¸ا+ج •ل€ •--ا= -ا‹- ¸تلا "( ¸ا,-ي- ا-ذخ' ا-‚· ¸ك-,ل ةلا= ¸· ام'
) ¸· ة'=سملا تار·`لا ¸م -د= ر-´' ¸-عي امم ة,=مر-لا »¸حلا ¸م -د= ر-´' -=ا- –ت-ص- B’ˆŠraq ( ةم-ا· •'= ر-- •ارير-- ¸‚· d•bian•
Ÿ•„’riŠ‡ »ا= ¸· ةيدير-لا 2001 ¸' ر,-- 50 ° .-· “'ص- ا+-م 10 و »اي' 15 ° »و,لا ¸-- ¸· “'ص- !
50
›ل- •'= -¸د-لا ›يدل --ا´ ¸€ ›س--- ا+ح'ص- ¸' ›-كمي _ا·رلا ¸ا=ت-` •ار=‹م -سل ƒ¸دصملا .يدعت- »تي تار·`لا •`-€ ¸' ام´ . ¸· ام'
ة-ر=تلا- --تك- •ت= -'-=م -ا=خ`ا -ذه .=- ¸دصملا ة-'·م ة´و'مملا تا,=مر-لا ) ة·دصلا- ( »لاعلا ¸· ر--ت· ة´ر-لا ¸· ¸-ا- -=وم .-· ¸م و'
-وس- •ت= ›-و'ها=تي ¸يذلا ƒ»=دلا ةمد=- .صت- ƒرها= بارخ _ت-ي ¸'- -وس- امد-= `€ -رع- ¸لو ƒ›,'= »و=+'ل ام ´¸=- ا+'·تس,· ƒ¸'-سلا
¸م -ودحم -د= ¸,ص=-و ة'ك-ملا- -ارت=`ا •'= ة´ر-لا ر-=- اهد-= ƒ¸-ا-¸لا ¸م ر,-´ -د= عم ة'ك-ملا .صح- ¸'- ر`´'· ر`´' ¸وم`ا
¸' •ل€ ر=ت-- ¸' ›,'=و -ر·` •'= يوتحي د· -¸ود- يذلا -ر·`لا دسل ”يدح- ¸دصي •ار,خ' ƒة-- ¸م ر`´' ¸ر·تسي د· ›ل- .´ ƒا+'حل ¸,=مر-ملا
) •-مت-و ( •ا-د=م ¸وم`ا -وس- ) »+-يدص- ›,'=و ›ل –-ولو-ي ام `€ »'ع- ` --' ƒ¸دصملا ›'م- ` --' .( »- ¸تلاو ة-'عملا تار·`لا ¸م ر,`كلا -وجو ¸€
لو-ي ƒة-'عم ر,= -ر·`- ›لا- ام· ة=و·رم ر,= -د=او -ر·` -وجو ¸م ر,`ك- .‹·' •ا¸و· ا+=`-€ R‡an R’ŸŸ•Œ " تار`علا -ذه | ¸· NT | --ا´
ة·ورعم ¸ك- »ل ا+-كل ·--وجوم •ام-ا- ' (...) ة·ورعم ر,= / »اوع'ل ة-'عم ' ›-' ¸-عي ) »لاعلا ة,--و ( ¸م ƒا-' ا+·ر=' د· ¸كلو ة'ك-ملا -وجو ¸= ¸و·رع- `
ة-ا=لا ¸-¸'مل اهر·و' ¸' ت¸ر·و ƒ¸س--ل ا+- -=-ت=او ا+ت--ت´ا ¸و´' ¸' ¸كمملا "
51
1.2.5 Gل,0تسملا %مN3# سكنيل E-ا03 فيك
Gسكنيل دع# اbام
ة´ ي و´-لا »,مص- •'= ة,--م ¸وكت- .--تسملا ةم=-' ¸' ¸ا-لا ¸م ديدعلا د-تعي ‘i„r…k•rn•Œ ةي-ا=´ `ا -او-لا •مسي »,مص- دمتع- ¸ك-,ل -او- ¸€ ƒ
‘…n…ŒiŠ‰i„ k•rn•Œ . .,·-تلا ةم=-' .´ ¸· بو'=ملا •--`ا دحلا •ل€ -او-لا »ا+م .,'-- •'= »و-- ة´يو-لا -رك· ) عي¸و-و -ر´اذلاو -اتعلا -¸ا-€
تا,'معلا •'= _لاعملا -·و ( ا,'علا »ا+ملا ة,-- ام' ) تا-'ملا ةم=-' ƒةك--لا ت`و´و-ور- .`م ... _ل€ ( •مس- ة-ا=لا _مار-لا ¸م ة=وم=م اهر·و-
تام-ا=لا Ÿ•rv•rŸ ) تا-·ارملا و' / -ي¸ا-علا da•‘…nŸ ¸ك-وي تا=`=-€ ¸· ( ةحم'- ¸-تك-- اذ+ل ƒد-عم _وضوملاو ƒ–-ا-,-و –-ا-س= –ل اذهو
–-= ) ر-- ¸ح'ملا ¸· .,-ا-تلا .( ¸ود-يو »ا=- ة´يو-لا »ا=- .معتس- ¸تلا ةيد,'-تلا ةم=-`ا ¸,- ¸م NT •'= ة,--ملا ةم=-`ا -دع- امو Ma„‰
‘i„r…k•rn•Œ .`م MkLin’x ¸م ™††Œ• »ا=- ا+-مو NEXTžŠ•† ¸م N•XT ¸ما=- –-م ¸-- يذلا Darwin و Ma„Ož X ¸م
™††Œ• -د=اولا ةيو-لا ةم=-' ¸مو ƒ• ا‹ي' GNU/H’rd و PŒan9 .
تاد=و •ل€ »´س-م »ا=- •'= لوصحلا •اير=- ة´ يو-لا ةم=-' تا-س= ¸م ‘…d’Œariz•d ¸ح-لاو ريو=تلا .+- ... _ل€ . ةي¸اوتملا ة--وحلاو
¸ا+ج و' _لاعم ¸م ر`´' •'= تا,'معلا عي¸و- ة,'م= .,+س-و .معلا ¸· ة-`- ¸=عي امم ي¸اوتلا- •اعم تا-·ارملا .مع- ”,= . ¸+· تا-,سلا ام'
-¸ا-`ا _-= ¸مو -ا¸ج`ا ¸,- .-اوتلا د,-ع- ¸م دي¸ي »,س-تلا اذه ¸€ ”,= ƒتا-سحلا ام´ ةير=- -س,ل ) -¸ا-`ا ¸· ع-ا‹لا -·ولا .( -'=' ¸€
ة´ يو-لا •'= ة,--ملا ةم=-`ا ) ةيد,'-- اها-,م-' ¸تلا ›'- ( ¸م `و »,س-تلا ¸م د,-تس- `· ةيو-لا ¸و· د=او -·ارم .·-- ¸+· تا-سحلا ¸م د,-تس- `
ي¸اوتلا . و-= »ا=- امهد=و ) ي' GNU/H’rd ( و PŒan9 »و+-م ¸اع-وي ام+-' ام´ ي¸اوتم .ك-- -·ارم ¸م ر`´' .,·-ت- ة´ يو-لا د-او· ¸ا,-=ي
¸ك-,ل ¸س·ا-م ا-وكي ¸' ع·وتي اذ+ل ƒ¸ك-وي .
»ا= ¸· 1980 ¸ك-وي –-م -اج يذلا ¸اكملا ¸-- ¸·و ) .,- تار-ت=م ( »ا=- ريو=- 'د- PŒan9 ¸م- يذلا " -ا‹-لا ¸م ةع-اتلا ة==لا
¸ج¸ا=لا " ة,-ا¸,ملا -ودحم ¸م'= لا,خ »',· »-ا •'= ) -¸- –-'- »-`=لا -'م –-صي ( ` و+· ¸ك-وي ¸,ل –-كل ر,-´ د= •ل€ ¸ك-وي –--ي »ا=-لا اذه
عم •ا-·اوتم ¸وكي ¸` -د+ي POžIX ¸,´رتلا عم –- »ا,-لا ¸ك-وي لوا= ام ¸· •ا=-لا ي' ¸ك-وي ¸· ام .‹·' •'= لوصح'ل -اج –م,مص- ¸€ ƒ
يدير=- ¸مره »ا=- عضو •'= ) -'م´ -¸- .´ .,`م- ( ة,'م= .كل دير· ) _ما-ر- ( »-ا- -رعي ام,· †•r•†r…„•ŸŸ na‘••Ÿ†a„• ¸,- ¸مو ƒ
ةل-`ا د,=و- اهر·وي ¸تلا ايا¸ملا ) تاد'=ملا ( ’ni…n dir•„Š…ri•Ÿ ) و' Uni…nFž .( ةيا¸وتملا ة=لاعم'ل ة-س-لا- ام' ) »ا=- ¸· ة-ا=- InŽ•rn…
–-م ¸ت-ملا ( .-ا-رلا ريرم- بو'-' .معتسي و+· M•ŸŸaˆ• PaŸŸinˆ ةي¸اوتملا تا-·ارملا ¸,- ) ة'ص--م -,-او= •'= .مع- د· ¸تلا (
¸· 1990 .معتل ƒا+ما=- ¸· ةص·ا-لا ةع=-لا .مع- و-= ت'د- HURD _و-¸م ›ل- ¸و·و .خادتم ¸اصتخا و-= ام´ »-`ا اذهو ‘’Š’aŒŒ‡
r•„’rŸiv• a„r…n‡‘ ) –=و- ¸م لو`ا ام-¸ ( -¸ا-ع'ل " HIRD Unix•R•†Œa„inˆ Da•‘…nŸ " ي' " HIRD .حم .ح- ¸تلا -ي¸ا-علا
¸ك-وي " ”,= HIRD ¸-ع- اه¸ود- " HURD …Ž InŠ•rŽa„•Ÿ R•†r•Ÿ•nŠinˆ D•†Š‰ " ي' " HURD ¸معلا .`م- ¸تلا تا+جاولا ¸م " اذه
-,´ر- ¸كع,ل -اج .- •ا`-= ¸-'ي »ل ›-ا-تلا HURD تام-اخ ة=وم=مو ة´ يو- ¸م ¸وكتي ƒ . ¸ك-وي لاد-ت-ا وهو و-= -ده ¸= ا-`دح- د·و ) ¸,لو
¸ك-وي د,'-- ( ¸· اها-ر´- ¸تلا ايا¸ملا- ¸ك-وي »,ها-م ع-وي و+· PŒan9 ¸' `€ ƒ GNU/H’rd عم •ا-·اوتم .=يو ›ل- .معي POžIX !
¸اتمي HURD ةيو-ل »م- ¸ا-`ا- و+· •ادج »ا= –م,مصت· ة´ يو-لا ¸= .-تسم –-'- GNU Ma„‰ Mi„r…k•rn•Œ ,رخ' ةيو-' عم .معي –-كل
ة´يو- .`م L4 Mi„r…k•rn•Œ ة`يدحلا . –'--· تاص-ملا ¸م ع-او -,= »=دي –م,مص- ¸' ام´ ) ة´يو-لا تر·و- ¸€ ( ¸وص-لا ¸رحم .-- ¸م .+-'
EM™•ž
52
ةماو-لاو “,'صتلا .+- –-' ام´ ) تا--اك'ل –جوم »,مص- و- –-`و –م,س-- --س- OOD ( و-= ع·وم لو-ي " iŠ'Ÿ b’iŒŠ Š… Ÿ’rviv• "
--وجوم ا+-€ لو-ي ام´ ƒ–ت-ات´ --ا=€ ¸و- –م,مص- -'· ¸كمي ”,= Qلا ¸· ا+-ا-- ¸م -جرخ ”,= ¸ا-تخ`ا د,· دع- »ل ي' 2005 ¸ا,-ي- .مع-و
ةعي¸و- •'= D•bian GNU/H’rd . »د=تسملا »لا= ¸· .مع- تام-ا=لا ¸' –-ا¸,م ¸م ) ¸ذ=لا ¸,لو ي-اعلا ( --اج •ل€ ƒ--ودحم تا,=`ص-
•مس- -¸´ ,م Ÿ’b•H’rd .,·-- ي' H’rd ة,'مع´ ) _ما-ر- ( »ا=- .خا- H’rd ¸تلا -ا¸ج`ا ة·اض€ ¸`ع=ي ¸ا-¸,م امهو ƒي-ا= »د=تسم- ة-اخ
50 .ص· F™Q ¸· ž•„’rinˆ D•bian Man’aŒ
51 بات´ ¸م Ha„k †r……Žinˆ ‡…’r n•Šw…rk –-لؤمل R‡an R’ŸŸ•Œ –-ر-- ž‡nˆr•ŸŸ
52 ر=-ا HURD ¸· T‰• Fr•• On•Œin• Di„Ši…nar‡ …Ž •…‘†’Šinˆ •'= www.Ž…Œd…„.…rˆ
) 31 ( .ما-لا ¸ك-,ل بات´
1.2.5 º.--تسملا ةم=-'- ¸ك-,ل ¸¸ا-- -,´ *+A ون? و@ ام B سكنيل يدعسلا ديؤم
-ا=خ' يوتح- b’ˆˆ‡ „…d•Ÿ • اع-ت- .+-'و •ار=خ .·' ةيا-´ ة-ر=ملا ر,= و' .
¸€ H’rd و PŒan9 •ا‹ي' -ر= تا,=مر- ام+-` -رحلا تا,=مر-لا ة,‹-ل •اديد+- ¸`ك-ي ` ! ةماعلا »,م'تلا ةصخ¸ ¸·و ¸دصي د,´'تلا- لو`ا·
) و-= ¸م -¸ج –-` ( •ا-·اوتم “--' ¸-ا`لاو ) ذ-م 2002 ( ¸م -رحلا تا,=مر-لا -يرع- عم FžF ¸م •وت-ملا ¸دصملا -يرع-و OžI .
Gايجولونكتلا XY@ 2م سكنيل 2ي=
¸=د- ¸تلا ة,·اض`ا ايا¸ملا •ت= ة,·و`ومو •ة=ر- ,رخ`ا ةم=-`ا ةمد-م ¸· –'ع=- ¸ك-,ل »ا=- ا+- -ر--ي تا,م¸¸او=لا ¸م ديدعلا =ا-ه
¸`ا ا+--حي ¸ك-,ل •`--تسم ا+--حت- و' ا+--ح- ا+-' ة´يو-لا ةم=-' ! »ا=-ل »=- =ا-+· Uni…nFž ) ¸م ¸اعتسم Fr••BžD .( ¸€و ¸ك-,ل »ا=- ¸' ام´
ي-ا=' ¸ا´ ‘…n…ŒiŠ‰i„ k•rn•Œ •مس- تاد=و •ل€ »س-م و+· M…d’Œ•Ÿ »ا=-لا .م= -ا-`' -او-لا .يدع- ¸كمي يذلا _و-لا اذه ¸م د,=ولا وهو
ا+تلا¸€ و' -د=و ة·اض‚- ) -'=لا و' ةجاحلا -س= (
53
. •ا-د= »=دي ¸ك-,ل »ا=-· ةي¸اوتملا ة--وح'ل ة-س-لا- ام' ) ة-ي¸- ¸لاو= ( -او-لا =و=خ ¸م
k•rn•Œ Š‰r•adŸ اذه ¸· »ا=- .‹·' –-€ .- ƒةي¸اوتملا =و,=لا -ذه .`م -وجو •ا,'م= يد=ملا ¸م ¸وكي ¸تلا -ا,-`ا ¸· =-· ¸كلو ƒةي¸اوتملا
.-ا-رلا ريرم- »=دل –,'= ة,--ملا ةم=-`او _ا·رلاو تا-تكملاو تاو-`ا ¸م ر,`كلا =ا-ه ر·وتي ي-اعلا ,وتسملا •'ع· لا=ملا ) .`م O†•nM…Ÿix
و B†r…„ ( ر-´' ريدي و+· ”,= •ادج »د-تملا ,وتسملا •'= ¸·و ) ر-´' ¸-ا`و ( ة`¸وملا –م-او ¸`م= ي¸اوتم بو-ا= ) تا-,=لا ( -ا·¸¸لا IBM
BŒ’• G•n• .
ة,-اخ .-ا-ي ام ام' ž’b•H’rd =ا-+· UŸ•r•M…d••Lin’x . =,س- -¸- »=دل -د=و ة·اض€ ¸ا´ د-ل ) تا-'م »ا=-ل NTFž •``م ( ¸·
-د+ي ›لذ· ةيا-´ ة-ر=م ر,= و' -ر-تسم ر,= و' ة·و`وم ر,= -د=ولا -ذه --ا´ ا-‚· ة-'=ملا ¸ذ=لا تا,=`- -د=ولا ›'- -ا==` _اتحي ¸-اسلا
-ديدج -او- ة-ر=- ة,'مع´ •امام- ƒ–تمر- »ا=-لا . ة,'مع´ •`ما´ ¸ك-,ل »ا=- .,·-- ¸`ا ¸كمي -€ ƒ¸'· ¸ا`م رم`ا اذه دعي »ل ) _ما-ر- ( »د=تسملا »لا= ¸·
) تا,=`صلا -ودحم ( ر-= –'م= ع-ت- ›-كميو .- –تمر- »ا=-لا ديد+- ¸و- –ت-ر=- ع,=تست· GNU D•b’ˆˆ•r .
¸' و-= ع·وم لو-ي H’rd ¸`ا •ت= -´وكلا اذه •'= •امد-- ر`´`ا -او-لا ¸,ل ) _ي¸ات- 24 / 05 / 2004 ( -ت´ د·و Eri„ ž. Ra‡‘…nd •`ا-م
.-· ا-امل PŒan9 ¸ك-وي .حم .حي ¸' ¸·
54
. ,رخ'- و' ة-ير=- ر·وي ¸ك-,ل »ا=-ل ¸لاحلا عضولا ¸€ ¸اصتخا- ) -ر-ا-م ¸وك- ` د· ( ايا¸م'ل •`,`م
ر-- ¸ح'ملا ¸· ةي-ا=`ا -او-لاو ة´يو-لا د-- ر=-ا ƒ-ا-`او ة=رسلا ¸· اه¸وا=- عم ,رخ`ا ةم=-`ا ا+- دع- ¸تلا ة,·اض`ا .
1.2.6 تاJي,ش!
¸' ¸-اسلا .ص-لا ¸· ا-'· ةم=-`ا ة,-- ا-ه ر´ذ-- ƒةيو=لا ¸ك-,ل =و=خ ا-ر´-و ›,ل€ ¸ار,=لا =و==- –--- .,·-تلا ةم=-' :
55
-اوج' ة´ر- DOž : »=-رت· ا+,ل€ اودع- -ع--¸ا ا-‚· ƒ-او+لا ¸· • ا,لا= ا+- ¸وع·ديو -ر-ا=لا- ¸وكسم,· _¸دملا ¸· با´رلا عمت=ي
-ركلا اود,عيو ا+-م ول¸-ي »` ¸¸`ا- .
=و=خ •ind…wŸ ةيو=لا : ›+جو ¸· »ست-ي ¸م د=-و ة-,=- اهد=ت· »+,ل€ -هذ- ا+- “ص-ي .كلاو -¸و+-مو ƒ¸م`لا ة,لا= ¸هو
_ا--¸ا •'=و باحسلا ¸رت=-و -دحملا -·ولا ¸· -ر-ا=لا ع'-- --ا-حلا .محي رخ'و -ر´ذتلا ›,=عيو 20000 ¸اذ-€ ي' ¸و- ر=-- د·
ة'=¸ .´ ¸· -دحي ام اذهو .
¸ار,= •ind…wŸ NT : -اير`˜ل ة·اض€ رخ' -¸- ي'و ع-ا‹-لا .-- ¸· »د=تس-و ا+ت--ا- ¸م »=ض' ا+-ار-ا=ƒ •'=' اهر´اذ- . •'='
ر-´' ة=رس- ر=---و .
¸ار,= •ind…wŸ NT ) : ة=س- Ž…rŠ’n••‘…d ة·ر=لا ¸م ( ƒ-'--`ا •'= ا+-وع‹,ل »هد=ا-م ¸,'ما= _¸دملا •ل€ ¸و-هذي با´رلا
¸يرها=تم -ر-ا=لا تو- –--- •ا-او-' ¸و¸دصيو »+يدي'- ¸و·ر·ري ا+,'= ¸وس'=يو ¸¸`ا •'= »و-رم -ر-ا= ===م ¸و· ا+-و--ري
¸ور,=ي »+-'- .
ةيو=لا =ام =و=خ : ع'-- ƒ»-او- »+-'´و ¸ود-ي ¸ا,=لا •ت=و لا--ت-`ا -=ومو ة-,-حلا .ما= ¸' ر=-لا --'ي امو تا--اسلا .´ ¸م •'='
¸· ¸ام`ا و' ةمد=تسملا ا,جولو-كتلا ¸وص=- -¸- ي' ¸= -=وملا ل'س- ام'´ ¸كلو ƒ“يرم ¸-ركلاƒد=وملا ¸· .ص-و د=وملا ¸·
رخ' -¸- ي'- ›لا- .·-- `و ة'=رلا- عتمتس-و ›س-- “ير- ¸' ›,'= –-' -='- ›,'= -ري ƒ¸,س·ا-ملا تا,جولو-ك- ¸= و' ة'=رلا .
=و=خ MVž ™ir ةيو=لا : ر·-ا+لا ¸· با´رلا عمت=ي ‰anˆar -ر,-كلا »+-ار-ا=ل ¸ار,=لا ةم=-' ¸وصح-ي ¸,,--لا تا-م ¸و-·اري
ة·رتملاو . -ر-ا=لا -ذ+ل 10 ¸م ر`´'و تا´رحم 1000 امم ر`´' تا´رحملا ¸م ر-´' -دع- “مسي »,مصتلا ¸كلوƒ.·`ا •'= با´ر'ل دع-م
ة-'كتلا ¸' •=دي ƒ¸¸`ا ¸اك- -د= ¸م ر`´' با´رلا ¸م ر-´' -د=وƒدع- ¸' ›-كمي / ر·اسم . ,رخ' -ر-ا= ي' ¸م .·' .,م ) --´ ا-€ `€
›ل- ع·دي ¸م --' .( ¸م ¸وكملا »·ا=لا .´ ام´ -ر-ا=لا ¸تم .خا- ¸و-=¸ي با´رلا .´ 200 ر=--- ` •ت= ¸-· . –ت·ر= ¸· ¸ا,=لا
ر·-ا+لا با- ¸م ر-´' -ر-ا=لا ¸' •ارخ'تم =¸دي ¸' دع- تا´رحملا ¸م •ا-د= ¸'=ي •'=`ا ¸· ة,جاج¸لا .
=و=خ Ož/2 ةيو=لا ) : .,·-- »ا=- -ص- 'ر-- ( رخ'و ¸,= ¸,- ¸و-'ي ¸ير·اسملا ¸م .,'· -د= عم ة=¸ا· •ا-ير-- . ¸'- توصلا ¸'عي
_¸دملا •'= -ر-ا= ي' -وجو »د= ¸م »=رلا •'= ة-,= ة'=¸ »+ل •ا,-متم وت'ل -ع'·' ة'=¸ . ¸,- ر,-يو ¸ير·اسم'ل ¸ذتع,ل -=وم رمي
=و=خ ¸م ¸م'و .‹·' ا+-'- »هر-=يو _¸ا=لا ¸· -ا--لا د,· ة`ا--لا تار-ا=لا •ل€ رخ`او ¸,حلا •ind…wŸ ›,'= ¸كلو ƒةيو=لا
¸ار,=لا »ا=- ¸م ¸و,--لا ¸+ت-ي •ت= ¸ا=ت-`ا . -صت-م •ت= ام-¸ 1995 ›ل- ¸م لو=' •ت= و' .
ةح-ج' Ož/400 : ¸ه =و==لا -ذه تار-ا= D••3Ÿ •'= او-ت´ ƒ¸`=`ا •'= تار-ا= ¸م'و .‹·' ا+-' ¸و=´دي »+-كلو •ادج ةميد-لا
53 »د-- ¸ارمت-ا عم H’rd ة-'=م تا,=`ص- تاد=ولا .مع- ¸,= ¸· تا,=`صلا -ودحم »د=تسملا »لا= ¸· .مع- تا-·ارملا ¸' ¸· .
54 ر=-ا www.ŽaqŸ.…rˆ/d…„Ÿ/arŠ’/†Œan9.‰Š‘Œ
55 žair Lin’x and GNU ••rŠiŽi„aŠi…n ¸-كلا _ما-ر- ¸·و Ž…rŠ’n••‘…d ) -رصت- •اعم ام+ت=م- (
) 32 ( .ما-لا ¸ك-,ل بات´
1.2.6 تا+,--- *+A ون? و@ ام B سكنيل يدعسلا ديؤم
-ر-ا=لا .ي- 747 ) _-و- •ل€ -¸ا-€ ¸· ( .-ا-م بار-و »اع= » -'=- ام ¸ومد-ي ¸و-,‹ملا »·ا= ƒ_ر-' ود-تل 15 •'= ¸و-,=يو ¸`و-
.-ا-م ة,-·لا ة'--`ا 230 ¸`و- / ةيو‹=و •لو`ا ةج¸دلا ¸م ة·ا=- -ار-- –,'= .صح- يذلا »=دلا =خ ةمدخ ›عم ¸ا´ ا-€ `€ ة=ا-
-'كت- اهد-= -ر`ك- ير·اسملا ي-ا- ¸· 500 -ر-ا-م لاص-`ا »+-كمي ›يدل ة--احملا »س· ¸كلو ¸`و- .
¸ر-س´€ ¸ك-وي / ةعيرسلا : .ك-- ¸ول-ا=تي »` _¸دملا ¸· ¸وعمت=ي ƒ¸ا=ملا •ل€ تاو-' -د=و -ر-ا=لا ¸م •ا-¸ج –عم ر‹حي ر·اسم .´
¸و--يو تا=وم=م •ل€ ¸ومس--ي =حلا ¸سحلو »+-كلو -ر-ا=لا ع-- ة-ير=و »,مصتلا لو= رمتسم " تار-ا= " ة-'ت=م ) -وجو ة,-,-=
¸ك-وي ¸م ر`´' ( اوح=- »+-' ع,م=لا ¸'ع,· ا+·د+ل .ص- ا+‹ع- .
1.2.7 سكنيل Mاد8ت5ا تhا>م
G سكنيل Mاد8ت5ا %,س3 \@ ام
»ا= ¸-· ƒة,-د-ه ة,لاتتم ¸· ¸ك-,ل ¸مد=تسم -اد= •ما-تي 1999 -·و-ور´ا,م ت¸د· ) ةمد-ملا _-ات-لا ¸· ( ¸· ¸ك-,ل ¸مد=تسم -د= ¸'
¸,- •وارتي ة,ص=-لا -¸+ج`ا 5 •ل€ 10 »د=تسم ¸و,'م . ¸·و 2002 ت¸د· ID• ) -·و-وركيامل -¸اح-ملا
56
( تام-ا=لا ¸· ¸ك-,ل »اد=ت-ا ة-س-
25 ° ¸ه ¸ك-,ل ¸مد=تسم ديا¸- ة-س- ¸'و 212 ° •ايو-- ! »ك+تي Mark B…Œz•rn -¸ا-€ ¸'=م ¸,-¸ Lin’xMaŒŒ.„…‘ •`-ا· ": ¸' د-ت='و
•ل€ .صي يو-سلا ¸ك-,ل وم- لدعم ¸' -ت-`' -·و-وركيام 1000 "°
57
. ت¸ر· ةي-ا,= ة-ير=- ¸ك-,ل ¸مد=تسم دعل Lin’x InŠ•rnaŠi…naŒ
58
¸ك-,ل ¸مد=تسم -ادعل ع·وم ¸,ص=- ‰ŠŠ†://„…’nŠ•r.Œi.…rˆ ¸· ¸ار=' ¸ك-,ل ¸مد=تسم ¸`و ƒ»ه,ام-' .,=س- ¸ك-,ل ¸مد=تسمل ¸كمي ”,=
ع·وملا ¸ا´ ¸€و ƒ¸-,-حلا -دعلا ¸م ة'-,ض ة-س- `€ ¸,ل ¸,'=سملا -د= ¸‚· »ه,ام-' .,=س- و' ¸-سم ¸-€ •'= لوصحلا- ¸,-لا=م ر,=و –=س-
•-ح-ملا .ك- •ل€ ر=-ا ƒ¸ك-,ل ¸مد=تسم -د= -اي-¸€ ة=ر- ¸= -¸و- ¸=عي ¸-اسلا ! ¸او-ع- ة·¸و =ا-ه ¸' ام´ •‰‡ O†•n ž…’r„•
ž…ŽŠwar• / Fr•• ž…ŽŠwar• ? L……k aŠ Š‰• N’‘b•rŸ!
59
¸ك-,ل »ا=-- ة-'عتملا تا-اص=`او ة,مكلا تا-ا¸دلا ¸م ديدعلا ر´ذ-
-رحلا تا,=مر-لاو .
G fلb F&دي 2مو G سكنيل 'شتني5 ل@
-¸و+-ملا ¸و-,ل لاو·' ¸م " ة=رس-و »لاعلا •'= -ر=سلا " »ا= ¸· ƒ 1998 –ل'- امد-= P‰iŒ H’ˆ‰•Ÿ •`-ا· –,'= -ر· ›لذل ¸-- »´ " : --ا´
›لذ´ دع- »ل »وي دع- •اموي ا+-كل ةتك- -ر=م -ذه " –ل'-و -اع· " ة,كيرم`ا -ا‹-لا ةلا´و N™ž™ ¸,يا-ملاو تا--اوملا ةلا´وو NIžT دير-لا ةمدخو
ة-ي¸=لا ام-¸و IRž º»لاعلا •'= -ر=,س'ل •لو`ا ›-و=خ ¸ه ة,كيرم`ا ةموكحلا .ه ƒ " -ر· " -رك-لا -=¸¸ ¸`ا ›-كل ƒ›ل- ¸· رك·' »ل ا-' "
60
.
``م –م=د-و »ا=-لا اذه »د=تس- ,ر-كلا تا´ر-لا ¸م ر,`كلا IBM و HP و N…v•ŒŒ ) •ت=و ™††Œ• ( ¸·ا-ي –-' »=رلا •'= –ل ¸,م=ادلا ¸م
ا+-و=ت-ي ¸تلا ¸ك-وي ةم=-' ! ة´ر- InŠ•Œ ريو=- »=د- GNU • •…‘†iŒ•r ة·ل ريو=- ¸كيرم`ا و=لا •`- »=ديو ™D™ -ما·و ƒو-= ¸م
ة´ر- Ora„Œ• ة´ر- -=ت-'و ة·اض€ ¸ك-,ل ةعي¸و- .مع- ž’n لامعت-ا- ريو=ت'ل »و-= و ¸ك-,ل »ا=- .معي ريو=ت'ل -تكم “=- Java –م-ا
Java d•v•Œ…†‘•nŠ d•ŸkŠ…† ¸ك-,ل »ا=-ل -اع-`ا ة,``` ة+جاو ¸ا=-€ •'= .مع- ¸`ا ¸هو . ¸كيرم`ا ¸مو-لا ¸م`ا ةلا´و .مع- Nž™ •'=
ر-= ¸ك-,ل ¸· ةيامحلا ريو=- žELin’x . تاعي¸وت'ل ة=ت-ملا و' »=دلا تا´ر- •س-- `و .
G'ي:Oلا Tتكملا و= ]ي,لا \C kنم ا3= دي(ت5= E= 2كمي فيك
¸م ¸لاوح- ¸ك-,ل تاعي¸و- ¸-'- 2000 •ل€ 14000 ¸,ي`¸ •ل€ ة·اض€ ة,=مر- ةم¸= ) ¸,ي`-لاو ¸,ي`ملا دع- ام (
61
--وجوملا تا-,-=تلا ¸م
-تكملا _مار- •ل€ باعل`او ويد,-لا .·-م ¸م تا,=مر-لا ›'- •وارت- ƒ--رت-`ا •'= ) ¸وص- _لاعم ... _ل€ ( تاو-' •ل€ ةك--لا تاح-صتم ¸مو
تا-'ملا .´ “ت· –-اكم‚- ¸' لو-- ¸' ع,=تس-و ة=مر-لا ) ا+-= عمس- »ل ¸تلاو ا+·رع- ¸تلا ( --رت-`ا ¸م .ي¸-ت'ل ا-ا=م -ر·وتمو . ›-است´ا •ل€ ة·اض€
¸ك-وي ةم=-' ¸· -ر-خ .
G سكنيل [)& لO1= E= \ننكمي فيك
›س--- –ت=ا-- ›-كمي www.Lin’xFr…‘ž„raŠ„‰.…rˆ ة-ير=لا -ذ+- 'د-- ¸' دير- ` --' د,´'تلا- ¸كلو ! ة'+- ةعي¸و- -ار- .‹-- ام-¸
) ¸لاتلا .ص-لا ر=-ا ( ¸م ة,صخ¸ ة=س- يرت-- ¸' و' »=دلا ةمدخ عم ¸م-رلا ا+ع·وم ¸م www.Lin’xMaŒŒ.„…‘ و'
www.„‰•a†b‡Š•Ÿ.„…‘ تا´ر- رجاتم ¸م ¸-سم .ك-- ¸ك-,ل –,'= -´¸ بو-ا= يرت-- ¸' و' ƒةصص=تملا ة,-ورتكل`ا رجاتملا ¸م -ر,=و
.`م ¸ك-,ل تاعي¸و- www.Mandriva.„…‘ و www.ŒinŸ†ir•.„…‘ ة,'-`ا ع=-لا ¸=ت-م ¸م •ت= و' ةصص=تملا ة,-ورتكل`ا رجاتملا و'
.`م ¸ك-,ل ¸وم=دي ¸يذلا HP . ع·اوم -د= ¸م ةعي¸وتلا .ي¸-- ›-كمي عير- --رت-€ ›يدل ¸ا´ ا-€ . دير- ¸تلا ةعي¸وتلا –يدل ¸يد- -رع- --´ ا-€و
›-كمي ) -لا·لا ¸· ( ا+=س- ) -ر= تا,=مر- ا+-` ƒ¸-و-ا· ›ل-و ( ر-= –,· ›-ير= ¸-و ¸ك-,ل •'= لوصحلا ¸· =د=اسي ¸م •'= -رعتلا ›-كمي ƒ
¸ك-,ل ¸مد=تسم تا=وم=م LUG =د'- و' ›ت-يدم ¸· ) ¸· ا+-= ”ح-ا www.Œin’x.…rˆ و' www.ŸŸ„.„…‘/Œin’x/ˆŒ’• و'
‰ŠŠ†://Œ’ˆww.„…’nŠ•r.Œi.…rˆ .`م ”ح- =رحم ي' و' www.ˆ……ˆŒ•.„…‘ .( ةم-ا· ¸· ›م-ا .,=س- ›-كمي ¸ر=لا -ذه ¸م ي' “'-- »ل ا-€
اهريود- -اع´ ´ملا ¸ك-,ل ¸ار·' •'= لوصح'ل ¸ا=ت-`ا Lin’x •D and ž’††…rŠ Giv•awa‡ LiŸŠ ) ¸ك-,ل ¸مد=تسم ¸ع- _ر-تي ”,=
ةميد-لا ¸ار·`ا- .(
56 ¸ود-يو ¸م ر-´' ¸ك-,ل •'= لوصح'ل ة,'ماج`ا ة-'كتلا ¸'- -·و-وركيام ةيا=ر- ة-ا¸- -مد· ¸تلا ا+س-- ¸هو .
57 ¸م Mi„r…Ÿ…ŽŠ ŽŒi†•ŽŒ…† -دعلا ¸· تر-- ¸تلا 52 ) ¸اس,- ¸·اوملا 2000 ( ¸م Lin’x Gaz•ŠŠ•
58 ر=-ا www.Œi.…rˆ
59 ر=-ا www.dw‰••Œ•r.„…‘/…ŸŸ¸ŽŸ¸w‰‡.‰Š‘Œ
60 T‰• F’Š’r• …Ž Lin’x -دعلا ¸· 31 ¸م Lin’x Gaz•ŠŠ•
61 ¸م ر`´' اهد=ول ة,م-رلا ¸ا,-ي- »¸= ¸¸ا=م ¸· 50 ة,=مر- ةم¸= -ل'
) 33 ( .ما-لا ¸ك-,ل بات´
1.2.7 ¸ك-,ل »اد=ت-ا ت`ا=م *+A ون? و@ ام B سكنيل يدعسلا ديؤم
G %5اسحلا MاJملا Lادi سكنيل MاNن# /وDولا 2كمي ل@
لو-ي R’ŸŸ•ŒŒ N•ŒŸ…n ة´ر- ريدم •r‡nwr ž…ŽŠwar• " ¸ل ƒ¸دصملا -و´ ا-يد'· ·ة-اسحلا تام+ملا تا-,-=- .´ ¸· ¸ك-,ل .معتس- ¸ح-
»هد=` ¸--لا »=دلا -ر-ا- عم لاص-`ا لواح- ==لا •'= ¸,-لا= •--- ". .معلا -'=ت- ¸تلا ةم=-`ا -ذه .`م -اص=` تا=وسملا ¸م ديدعلا =ا-ه
=·‹لا -ح- .-اوتملا 24 ا+-م ة=ا- ‰ŠŠ†://wa’’ˆ.•r…ŒŸ.„…‘/‘„Œin’x/r•Ÿ’ŒŠŸ.‰Š‘Œ . »د=تس- -¸و+-ملا ع·اوملا تام-اخ ر`´'و
.`م ¸ك-,ل ˆ……ˆŒ• و a‘az……n ة-اسحلا ا+لام=' ¸ا=-` ¸ك-,ل »د=تس- لودلا ¸م ر,`كلاو ƒ .
¸ك-وي عم تا-¸ا-ملا د-- ¸· “,ح- اذه ا-امل ا--·ا- د-ل .
Gلام&iا /و5 2م سكنيل 2ي=
•ل€ .ص,ل وم-لا ¸· رمتسي ¸' ع·وتيو •اوم- ر`´`ا ¸او-`ا ةمد-م ¸· ¸ك-,ل ¸و- ¸€ 40 ¸· ¸`و- ¸ا,'م 2008
62
ع·اوملا ¸م ر,`كلا =ا-ه
ا+-م لام=`ا لا=م ¸· ¸ك-,ل ¸`=‚- ¸,مت+م'ل ة+جوم ¸تلا Lin’x EnŠ•r†riŸ• •…‘†’Šinˆ ) ر=-ا ‰ŠŠ†://ŒinaŸ.…rˆ/Œin’x ( و Fr••Œ‡
R•diŸŠrib’ŠabŒ• ž…ŽŠwar• in B’Ÿin•ŸŸ ) ر=-ا www.„‡b•r.„…‘.a’/‘iŸ„/ŽrŸbiz ( .`م ة'صلا تا- تايدت-ملاو www.‘•
Š•„‰.ab.„a/Œin’x•biz و www.Œ•ˆ•.„…‘/Œin’x•biz.‰Š‘Œ . -¸ا-€ ¸'=م ¸,-¸ لو-ي Lin’xMaŒŒ.„…‘ •-=' ¸' 2000 ¸· ة´ر-
¸=,-ارت-ا .ك-- ¸ك-,ل ¸ومد=تسيو »+--ا-¸ -د=ا· ¸· ¸و-وجوم ا+-'='
63
. -,لاكتلا .,'--و -¸ا-`ا .,+ستل ¸ك-,ل •ل€ .-ت-- =و--لا ¸م ر,`كلا
-رصم لد-ت-ا •``م ƒ¸م`ا --اي¸و Uwa‡ ي¸وكلا 45 ¸م •ام-اخ ž’n و HP ¸م د=او ¸ك-,ل »-ا=- IBM
64
رير-- ر=-ا žŒaŸ‰D…Š ¸لاتلا :
‰ŠŠ†://ŸŒaŸ‰d…Š.…rˆ/arŠi„Œ•.†Œ?Ÿid÷03/02/21/182216&‘…d•÷n•ŸŠ•d&Šid÷163 ¸= B’Ÿin•ŸŸ •••k
www.b’Ÿin•ŸŸw••k.„…‘/‘aˆazin•/Š…„/03¸09/B382203Œin’x.‰Š‘
ون? %مي4 \@ ام ! G -hودلا# سكنيل
¸ك-,ل تاهدي¸ •'= ة-ا¸- ¸· • ``م ƒ¸ك-,ل ةم,· ريد-- -لوا= ¸تلا تا-ا¸دلا ¸م ديدعلا =ا-ه 7.1 ) ا+م-ا M…r• T‰an a Giˆab’„k:
EŸŠi‘aŠinˆ GNU/Lin’x'Ÿ žiz• ( •'= يوتح- ا+-' دجو 30 ¸و,'م žLO• -وكلا ¸م ي¸دصم ر=- ي' Ÿ…’r„• Œin•Ÿ …Ž „…d• ) ¸و-
تا-,'عتلا ( -'ك,- –-‚· ةيد,'-- ة´و'مم .-ا-و ر-= ¸´ و´= د· ¸ا´ ولو 1.08 ¸`و- ¸ا,'م ! ›ل- ¸ر·تسيو 8000 ة-- • ¸=- !
65
,رخ' ة-ا¸- ) ا+م-ا
ا=ا=-لا د= •…’nŠinˆ †…ŠaŠ…•Ÿ ( ¸ا,-ي- •'= .,'حتلا ¸-- ---= 2.2 ) ا=ا=- ( ¸م ¸وكم –-' د=تل 55 ¸و,'م žLO• -'كيو 1.9 ¸`و- ¸ا,'م
ة´و'مملا -,لا-`ا- !
66
ل ¸يرير-- ¸· •N•Š
67
و
68
R•ˆiŸŠ•r ¸'- ر,-ي ™‘az…n.„…‘ تر·و 17 ¸ك-,ل •ل€ لا-ت-`ا- =-· ¸`و- ! ˆ•
تاعما>لاو Fي)عتلا %مN3=
•ل€ ة-¸دملا .-· ام ¸م ة-'ت=ملا تايوتسملا •'= ة,م'عتلا تاو-`او »,'عتلا ة--و=و ¸-ورتكل`ا »,'عتلا ¸· -د,-ملا تا,=مر-لا ¸م ر,`كلا =ا-ه
ةعي¸و- _ور-م ا+-م ƒةعما=لا دع- ام Lin’x •…ŒŒ•ˆ• ة,'´ ¸· --رت-`ا ر-= ¸-ورتكل`ا »,'عت'ل R…b•rŠ K•nn•d‡ •…ŒŒ•ˆ• ةيرسيوسلا
) ع·وملا www.„…ŒŒ•ˆ•.„‰/Œin’x/ind•x.†‰† ( ا+-= -ت´ ام ر=-ا ƒ :
www.d•ŸkŠ…†Œin’x.„…‘/arŠi„Œ•Ÿ/™T6903717609.‰Š‘Œ
‰ŠŠ†://n•wŸva„.n•wŸŽ…rˆ•.„…‘/arŠi„Œ•.†Œ?Ÿid÷03/03/02/1250212
‰ŠŠ†://n•wŸŽ…rˆ•.„…‘/arŠi„Œ•.†Œ?Ÿid÷03/05/27/1514225
.`م عي¸ا-مو O†•nLab ) ر=-ا ‰ŠŠ†://dir•qŒ•arn.n•Š/…Œ„• ( و www.Ÿk…Œ•Œin’x.n… و ‰ŠŠ†://k12ŒŠŸ†.…rˆ و
www.Ÿ„‰……ŒŠ……Œ.…rˆ ة=ت-ملا ة´ر-لا ¸· ¸ي¸و=ملا ريدم ا+-= لو-ي ¸تلا O†•nLab .‹·˜ل ا,-ير·€ بو-ج ¸· »,'عتلا –جو ر,= –-'-
69
.
ر·و- •'= =·اح-و .‹·' »,ماص- -امت=ا- ةميد-لا -¸+ج`ا عم ة-·اوتم ¸وك- ` ع,-ص- ¸كمي -اتعلاو ¸,ع-صملا ¸= .-تسم ¸ك-,ل ¸`
تا-,-=تلا ) ¸دصملا ة=وت-م ا+-` ة,-·اوتلا »د= عم ( -¸+ج' ع,-صتل ›ل- ,-' ƒ ži‘†’Š•rŸ وهو ƒ-رحلا تا,=مر-لا .·--و ¸ك-,ل »ا=-- ¸اد- ¸تلا
لومحم ¸ا+ج La†Š…† ¸و- د=اولا --'ك-و ة,سم-لا ة·ا=لا- .معي ¸' ¸كمي 100 ¸`و- . ر,`كلا ر·وي ¸' ¸كمي -¸+ج`ا -ذه .`م ر--
-ر,--لا لودلا ¸· •ا-وص=-¸ادم'ل
70
` تاك-- ر-= ›ل-و --او+لا و' -ا-ر+كلا ا+'ص- »ل ¸´ام' •ل€ --رت-`ا .-وي ¸' _ا=ت-ا ¸ك-,ل ¸€ .-
ةيود,لا ت`اد-لا- ¸اد- -¸+ج' ة,ك'- !
71
¸اتس´ا- .`م لودلا ¸ع- ¸€ ) --'=' ¸تلا 50 ¸ك-,ل »ا=-- ¸اد- بو-ا= -ل' ( ة-'´ ¸` ¸ك-,ل .‹--
62 ر=-ا ‰ŠŠ†://www.Š•„‰w•b.„…‘/wir•/Ÿ‰…w™rŠi„Œ•.j‰Š‘Œ?arŠi„Œ•ID÷55800522
63 ةلا-م Mi„r…Ÿ…ŽŠ ŽŒi†•ŽŒ…† -دعلا ¸· -¸و--ملا 52 ) ¸اس,- 2000 ( ¸م Lin’x Gaz•ŠŠ•
64 -دعلا ¸ا-خ' 93 ) ب' 2003 ( Lin’x Gaz•ŠŠ•
65 •ل€ عج¸ا www.dw‰••Œ•r.„…‘/ŸŒ…„
66 •ل€ عج¸ا ‰ŠŠ†://†•…†Œ•.d•bian.…rˆ/~jˆb/d•bian•„…’nŠinˆ
67 ‰ŠŠ†://n•wŸ.„n•Š.„…‘/n•wŸ/0•1003•200•7720536.‰Š‘Œ?Šaˆ÷…wv
68 ر=-ا www.Š‰•r•ˆiŸŠ•r.„….’k/„…nŠ•nŠ/ar„‰iv•/22576.‰Š‘Œ
69 -دعلا ¸· تر-- –تلا-م 103 ) ¸اري¸= 2004 ( Lin’x Gaz•ŠŠ•
70 ر=-ا www.Š‰•r•ˆiŸŠ•r.„….’k/„…nŠ•nŠ/68/36611.‰Š‘Œ
71 ر=-ا www.80211•†Œan•Š.„…‘/„…Œ’‘nŸ/arŠi„Œ•/0,4000,1781¸1454991,00.‰Š‘Œ
) 34 ( .ما-لا ¸ك-,ل بات´
1.2.7 ¸ك-,ل »اد=ت-ا ت`ا=م *+A ون? و@ ام B سكنيل يدعسلا ديؤم
-¸+ج`ا ¸م` ¸م ر-´' ة´و'مملا تا,=مر-لا
72
. ا,-ا--ا ¸· »و-= »اد=ت-ا •اديدح- ¸¸ادملا ¸· ¸ك-,ل »د=تسي ا-و¸و' ¸· •ت= .
ة=,س-لا ة,م,'عتلا تاو-˜ل .ص· ا--ر·' د·و .
'يو9تلا تاك'_و Eو>م',ملا
ةم,·و ة,س·ا-- ع·¸و ة+ج ¸م لاملا ر,·و- ا+-كمي تا´ر-لا ¸‚· ة,·و`وملاو ¸ام`او ة‹-=-ملا –ت-'´ و ¸,=ت-ملا ¸= ة,ل`-ت-`ا- –عتم- --س-
,رخ' ة+ج ¸م ا+-ا=ت-م ) “-رلا ¸ماه دي¸ي امم .( و-= ¸-'ي / ¸,-=- ي' -ا--ل ة,·اكلا توا-`او ¸-ا`ولاو -¸دصم عم ¸ك-,ل .
¸املات- -¸ا-تي¸ لو-ي " : -وكلا ريو=-و ة-ا¸- •'= ب`=لا .´ ”ح- ›ل-و ƒر-´' ة,م,'ع- ة-,- •'= -¸-ا· ¸وكت- ¸¸ادملا . -ر·¸اه ةعماج
ا+ل ¸ا´ ) ام-¸ •ا--ا- ( _مار- -,´ر- ¸·ر- ¸'- ›ل- •'= -=·ا=و ƒ•اممؤم –ل ي¸دصملا -وكلا ر·و- ا-€ `€ _ما-ر- -´ر- ` ¸'- ¸‹-- ة-ا,-
ة-,عم "
73
. •ر-ي ƒة,-,-= _مار- ة-ات´ •'= -¸د· ر`´' ¸,=مر-ملا .ع=ي ي¸دصملا -وكلا ر·و- ¸€ Eri„ ž. Ra‡‘…nd بو'-' »اد=ت-ا ي-ؤي -,´
¸ا¸ا-لا -ام-' ¸· .‹·' تا,=مر- •ل€ ة=وت-ملا تا,=مر-لا
74
.
--صم ر·و- و-= ¸€ ) »جرتم ( •…‘†iŒ•r –م-ا ة,مه`ا تا- تا·'لا -'=` GNU •…‘†iŒ•r •…ŒŒ•„Ši…n ¸'ع· ¸,سح- ر·ويو Tr’•
O†Ši‘izaŠi…n ةلو+س- -ديدج تا·'ل »=- ة·اض€ ¸كميو -ديدج تاص-م •ل€ ةلو+س- –'-- ¸كميو تاص-ملا ¸م ع-او -,= »=ديو . •مسي ام »=ديو
•r…ŸŸ •…‘†iŒinˆ ة-'ت=م ةص-مل ةيذ,--- تا-'م د,لو- ي' . »ا=- ¸· -ر·وتم -¸ات=ملا تا·'لا .´ ¸€ GNU/Lin’x . تاو-`ا ¸م ر,`كلا =ا-هو
ةصخ¸ ¸' ام´ ƒة´و'مملا »=-'ل •ت= تا,=مر-لا ريو=تل -رحلا GPL -ر= ر,= تا,=مر- ريو=تل و-= تاو-' »اد=ت-ا- “مس- ) ر-صلا ¸م (
ةصخ¸و LGPL ة´و'مملا تا,=مر-لا ¸· ا+ماد=ت-ا- “مس- تا-تكملا- ة-ا=لا .
%يموكحلا T!اكملاو لودلا
¸ك-,ل •ل€ لوحت- ¸تلا تاموكحلا ديد+- •رت-- -·و-وركيام ¸م ة-رستملا ة-ما`لا ة·¸ولا
75
ةض¸اعم- ور,- ¸· • ا,'ع· ¸كيرم`ا ر,-سلا »ا· د·و
¸ك-,ل •ل€ لوحت'ل =ا-ه ¸و-ا· _ور-م
76
لا-ر·- ¸م-لا ¸-=- ¸' ع,=تس- ` ›-' `€ !
ة,كيرم`ا _ا·دلا -¸ا¸و D…D ¸· • ادج ةم+م ا+-' --ا´ ة=,ت-لا ¸' `€ ƒا+ع-مل •اد,+م- -رحلا تا,=مر-'ل ا+ماد=ت-ا ,دم ¸= •ارير-- -تك-
ا+-= ¸'=تلا ¸كمي `و -¸ا¸ولا .م= .
•• ‰ŠŠ†://Œwn.n•Š/™rŠi„Œ•Ÿ/14115
•• www.•ˆ…v…Ÿ.…rˆ/†dŽ/OžžinD…D.†dŽ
¸دصملا ة=وت-ملا تا,=مر-'ل ة‹ير= =و==- ة,'حملا تاموكحلاو ت`ا´ولاو تاي`ولا »¸'-و ƒ¸ك-,ل ¸· ¸م`ا ,ر- ا,-امل'
•• ‰ŠŠ†://Œwn.n•Š/™rŠi„Œ•Ÿ/17930
•• ‰ŠŠ†://www.iŠw…rŒd.„…‘/Man/2685/030710ˆ•r‘an…†•nŸ…’r„•
اكيرم' _¸اخو .خا- ة,موكحلا --اكملا ¸م -ر,-´ ةص= -ستكي ¸ك-,ل
•• ‰ŠŠ†://Š•„‰’†daŠ•.zdn•Š.„…‘/Š•„‰’†daŠ•/ŸŠ…ri•Ÿ/‘ain/0,14179,2908199,00.‰Š‘Œ
•• ‰ŠŠ†://Œin’x.…r•iŒŒ‡n•Š.„…‘/†’b/a/Œin’x/2002/07/16/Œin’x¸in¸ˆ…vŠ.‰Š‘Œ
ة=وت-ملا ¸-اصملا تا,=مر- ¸--ت- ي-ا-ي ¸-و¸و`ا -اح-`ا
•• www.Š‰•r•ˆiŸŠ•r.„….’k/„…nŠ•nŠ/4/26102.‰Š‘Œ
•• ‰ŠŠ†://n•wŸ.zdn•Š.„….’k/ŸŠ…r‡/0,,Š269•Ÿ2118707,00.‰Š‘Œ
•• ‰ŠŠ†://ŸŒaŸ‰d…Š.…rˆ/arŠi„Œ•.†Œ?Ÿid÷02/07/09/1739246&‘…d•÷n•ŸŠ•d&Šid÷99
-رحلا تا,=مر-لاو ¸ك-,ل ¸م ”لا`لا »لاعلا د-او· •ل€ ر,-- ري¸ا--
•• www.wir•d.„…‘/n•wŸ/†…ŒiŠi„Ÿ/0,1283,59334,00.‰Š‘Œ
•• ‰ŠŠ†://n•wŸva„.n•wŸŽ…rˆ•.„…‘/arŠi„Œ•.†Œ?Ÿid÷03/12/19/1717224
ة,ما-لا لودلا •'= -رحلا تا,=مر-لا تا-س= ر+=ي ةيرك-لا ة,ك'م'ل ة,-ا=ر-لا ة-,+لا ¸م رير--
•• ‰ŠŠ†://Œwn.n•Š/™rŠi„Œ•Ÿ/10278
•• ‰ŠŠ†://•„…n…‘iŸŠ.„…‘/Ÿ„i•n„•/diŸ†Œa‡žŠ…r‡.„Ž‘?ŸŠ…r‡¸id÷1325219
ا,-,ما- Na‘ibia ) ا,-ير·' ( ¸ك-,ل •ل€ .-ت--و -·و-وركيام ¸·ر-
•• www.Š‰•r•ˆiŸŠ•r.„….’k/„…nŠ•nŠ/4/27878.‰Š‘Œ
ةموكحلا ¸· ¸ك-,ل •ل€ .-ت-- ا,-ير·' بو-ج
72 ر=-ا www.Œin’xj…’rnaŒ.„…‘/arŠi„Œ•.†‰†?Ÿid÷6204
73 و-= ¸ا,- ¸· T‰• GNU ManiŽ•ŸŠ… »ا= 1985
74 ر=-ا www.Š’x•d….…rˆ/~•Ÿr/wriŠinˆŸ/„aŠ‰•draŒ•bazaar/„aŠ‰•draŒ•bazaar.‰Š‘Œ
75 ر=-ا www.…†•nŸ…’r„•.…rˆ/‰aŒŒ…w••n/‰aŒŒ…w••n8.†‰†
76 ر=-ا www.wir•d.„…‘/n•wŸ/b’Ÿin•ŸŸ/0,1367,54141,00.‰Š‘Œ
) 35 ( .ما-لا ¸ك-,ل بات´
1.2.7 ¸ك-,ل »اد=ت-ا ت`ا=م *+A ون? و@ ام B سكنيل يدعسلا ديؤم
•• ‰ŠŠ†://n•wŸ.„…‘.„…‘/2100•1001•983315.‰Š‘Œ
ة,-ار´و`ا ةموكحلا ¸· ›لذ´ ƒ• ا,-و-ا· •`,‹-- ا+-و=عيو ة=وت-ملا تا,=مر-لا- ¸وحص-ي ا,-ير·€ بو-ج ةموك= ي¸ا-ت-ا . `يو¸-· ام'
ل ةعضاخ ¸وك- ¸' ةموكحلا تا,=مر- ¸· =رت-ت· GPL -رحلا تا,=مر-لا ةس-ؤم ¸م
•• www.Š‰•r•ˆiŸŠ•r.„….’k/„…nŠ•nŠ/4/26928.‰Š‘Œ
•• ‰ŠŠ†://Œin’xŠ…da‡.„…‘/n•wŸ¸ŸŠ…r‡.†‰†3?ŒŠŸn÷2002•08•30•011•26•N••LL•PB
•• www.iŠw•b.„….za/Ÿ•„Ši…nŸ/„…‘†’Šinˆ/2002/0209091122.aŸ†
•• ‰ŠŠ†://n•wŸva„.n•wŸŽ…rˆ•.„…‘/arŠi„Œ•.†Œ?Ÿid÷02/09/02/1226244&‘…d•÷Š‰r•ad&Šid÷51
•• www.i†r„…‘‘iŸŸi…n.…rˆ/†a†•rŸ/Š•xŠ/ŽinaŒ¸r•†…rŠ/r•†…rŠw•bŽinaŒ.‰Š‘
•• ‰ŠŠ†://n•wŸ.zdn•Š.„….’k/ŸŠ…r‡/0,,Š269•Ÿ2122219,00.‰Š‘Œ
.ي¸ار-لاو ›,سكملاو ¸,ت-ج¸`ا ¸· ة,موكحلا ¸¸ادملاو --اكم'ل ¸م-رلا »ا=-لا ¸ك-,ل -امت=ا ) ة,-ا--`ا- ة-=ا-لا ¸اد'-لا .(
•• www.wir•d.„…‘/n•wŸ/b’Ÿin•ŸŸ/0,1367,51994,00.‰Š‘Œ
•• ‰ŠŠ†://n•wŸva„.n•wŸŽ…rˆ•.„…‘/arŠi„Œ•.†Œ?Ÿid÷03/06/13/1746253
•• www.ŽŸ„.„„/ind•x.x‰Š‘Œ •ايديدح- ‰ŠŠ†://ˆ…n’x.ŽŸ„.„„/ind•x.x‰Š‘Œ
¸ك-,ل ¸--- ¸· ¸,صلا- ¸ح'- ¸اويا- ) ام+ت--- اي¸و´ (
•• ‰ŠŠ†://Œwn.n•Š/™rŠi„Œ•Ÿ/47699
ة´و'مملا تا,=مر-لا •'= ¸ك-,ل ¸`‹-ي ا-ع-و •ةموك= د-+لا ) ةموكحلا ةيدج ¸· ›ك-ي ر-=لا (
•• ‰ŠŠ†://•„…n…‘i„Ši‘•Ÿ.indiaŠi‘•Ÿ.„…‘/„‘Ÿ.dŒŒ/arŠi„Œ•Ÿ‰…w?arŠid÷24598339
•• www.Œin’xj…’rnaŒ.„…‘/arŠi„Œ•.†‰†?Ÿid÷6389
KDE ) ¸ك-,ل ¸· ةمد=تسملا -رحلا ة,مو-رلا تا+جاولا ,د=€ ( تاموكحلا تا-'=تمل -,=تس-
•• ‰ŠŠ†://n•wŸ.zdn•Š.„….’k/ŸŠ…r‡/0,,Š269•Ÿ2129482,00.‰Š‘Œ
تر-- Œin’xj…’rnaŒ ةلا-م www.Œin’xj…’rnaŒ.„…‘/arŠi„Œ•.†‰†?Ÿid÷6486 ة,موكحلا تا-,-=تلا ¸= ت`,اس- »+يدل ¸يذلا ”ح-
¸ر·لا اذ+ل --'=' ¸تلا ةيدير-لا ةم-ا-لا •'= ا+=ر= ¸· او--رتي ` ¸' ¸ك-,ل »ا=-ل .
'ر·' ا-'و ة·دصلا- ا+,'= رم' --´ ¸ص-لا -ذه ƒت`ا=ملا اذه ¸· دمعتم ”ح- و' ƒة'ما- ة,-اص=‚- »·' »ل ا-' Lin’x Gaz•ŠŠ• .
%4`معلا Tي5اوحلاو %يم)علا lاح#iا
»ا·¸`ا ¸ح= •'= ة,لا= -¸د· -'=ت- ة-ا=لا تا-,-=تلا ¸ع-و ة,م'علا -اح-`ا n’‘b•r „r’n„‰inˆ .,'حتلاو ة,م'علا -ا´احملا ا+-م
¸جولو,=لا ) =--لا ¸= ”ح-لاو ¸لا¸ل¸لا ر==لا ريد-- ( ع-اوملا اك,-اك,مو ŽŒ’id d‡na‘i„Ÿ ةيو=لا -ا-¸`او ‘•Š•…r…Œ…ˆ‡ ¸م ر,`كلاو
ة,ع·او ر`´' ¸و- د,لو-و ة·ا=لا -اح-'و ةيوو-لاو ة,-ا,م,كلاو ة-ياي¸,-لا تا-,-=تلا
77
ي'- ¸اد- `و ¸اكم ي' ¸· ر·وت- ` -و-لا -ذه .`م- -¸+ج'و ƒ
»ا=- . ة·¸اخ -,-او= -¸د-لا ›'- ›'تم- ¸تلا -¸+ج`ا •مس- / ة·`م= ž’†•r„…‘†’Š•rŸ ¸م'= –-م ر`´' ¸-ح- “'=صم اذه ¸ا´ ¸€و . .`م دجو-
,ر-كلا تا´ر-لا تاعما=لاو -اح-`ا ¸´ارمو تاموكحلا ,دل -¸+ج`ا -ذه ) .`م IBM و žGI ( ¸ا+-م –-- -¸+ج`ا -ذه .`م ¸و- ¸' ة-,-حلاو ƒ
ة´ر- ,و- –- .مع- ` ”,= •ra‡ ة,لاعلا ة-'كلا ¸= _-ا-لا ¸وسلا ر·- --س- . ع·وم •'= www.Š…†500.…rˆ ƒ-¸+ج`ا -ذه »=='- ةم-ا· د=-
»ا= ¸· -رم لو` ¸ك-ي »ا=-- ¸ادي ¸ا+ج ا+'خ- 1998 –-,-ر- ¸ا´و 316 »ا= لو`ا ¸´رم'ل ¸-· ¸ك-,ل ¸كل 2004 ¸ا+ج ر-= IBM BŒ’•
G•n•/L
78
ة=رس- 74 TFLOPž ) ة,-ا`لا ¸· ةيرس´ ة,'م= ¸و,لر- ( –-= --'=' يذلاو IBM ¸· 2002 .ما= ¸م تارم ر-= _ر-' ¸وك,ل
¸-اسلا --'لا
79
. ¸-- د·و BŒ’• G•n• ¸م ¸وكملا –م,مصت- •لو`ا ة--رملا •'= •اع-رتم 32768 _لاعم P…w•rP• ) ةل´دعم ة,-- ¸· ( و .-ا-لا
¸'ع-لا -,ا-' .-و ”,= ر,-كت'ل 135.5 TFLOPž ) •ل€ .صي د· • اير=-و 360 T•raFLOPž ( ¸· 2005 ¸جا= رسكل ===-و 1000
TFLOPž ¸· 2006 ر-= BŒ’• G•n•/P . ة´ر- ¸' ام´ •ra‡ In„ ) ع·وملا www.„ra‡.„…‘ ( --'=' ) ¸· 4 لو' ¸ير-- 2004 ( ة'س'- ¸'
ة·`معلا ا+-,-او= •ra‡ XD1 تا=لاعم ¸م -د= ¸م ¸وكت- ™MD O†Š•r…n تا- 64 • و-= ة=-او- .مع- -- / •ل€ .صي -ا-' ¸=عتل ¸ك-,ل
41.5 T•ra FLOPž ة,'م= ¸ا,'م -ل'
80
.
»ا= ¸· 1999 »ا· D…naŒd B•„k•r _ور-م ¸· B•…w’ŒŽ -ا‹· ¸´رم ¸,- ¸واع- ¸= _-ا-لا R…b•rŠ H’Š„‰inˆŸ G…ddard ¸·
N™ž™ ة´ر-و ž„‡Œd •…‘†’Šinˆ •…r†…raŠi…n ةلدعم ر,= ة,ص=- -¸+ج' عمج ”,= ƒ»,ها-ملا -ذه -'-- ) -رلا •'= ¸م ( ةك-- ¸·
¸ا+ج •ل€ لوحتتل اي¸ا-ركسلا »س· ¸· ¸وص-لا ة=لاعم --او= ذخ'ي –-€ ة=اس-- ƒ¸`م= بو-ا= ة-,=و ي-ؤتل ¸ك-,ل »ا=- »اد=ت-ا- ةي-و--=
¸`م= !
81
¸جا= رس´ »ا=- لو' ةم=-`ا -ذه .`م •'= ة'`م`ا ¸م وهو ƒ¸-ماه ر,= ¸¸ا--و ة,-ا`لا ¸· ةيرس´ ة,'م= ¸ا,'م .كل ¸`و- -ل'
KL™T2 Ÿ’†•r„…‘†’Š•r „Œ’ŸŠ•r ¸م ¸وكتي 64 _لاعم- ل´دعم ر,= ¸ص=- ¸ا+ج ™MD ™Š‰Œ…n ¸'ع-لا -,ا-' .-و ¸ك-,ل »ا=-- ¸و'معي
77 ر=-ا Ÿ’†•r„…‘†’Š•r ¸· www.F…Œd…„.…rˆ و n’‘b•r•„r’n„‰inˆ »-`=لا -'م ¸· Jarj…n ŽiŒ•
78 ر=-ا ‰ŠŠ†://n•wŸ.„…‘.„…‘/2100•1001•963285.‰Š‘Œ و www.r•Ÿ•ar„‰.ib‘.„…‘/bŒ’•ˆ•n•
79 ر=-ا ‰ŠŠ†://n•wŸ.„…‘.„…‘/2100•1001•966312.‰Š‘Œ?Šaˆ÷Žd¸Š…†
80 ر=-ا ‰ŠŠ†://•n.wiki†•dia.…rˆ/wiki/BŒ’•¸G•n• و ‰ŠŠ†://•n.wiki†•dia.…rˆ/wiki/ž’†•r„…‘†’Š•r
81 ةلا-م Fr…‘ •…rd Pr…„•ŸŸ…rŸ Š… ž’†•r •…‘†’Š•rŸ -دعلا ¸· تر-- ¸تلا 42 ) ¸اري¸= 1999 ( ¸م Lin’x Gaz•ŠŠ•
) 36 ( .ما-لا ¸ك-,ل بات´
1.2.7 ¸ك-,ل »اد=ت-ا ت`ا=م *+A ون? و@ ام B سكنيل يدعسلا ديؤم
•ل€ 22.8 GiˆaFLOPž ة,-ا`لا ¸· ةيرس´ ة,'م= ¸ا,'م ) -ا-˜ل ةير=-لا ةم-لا 89 GiˆaFLOPž .(
¸,تلاحلا ¸· ¸ك-,ل -امت=ا --- ) و' ةلدعملا ة,--لا تا- ة·`معلا --اوحلا B•…w’ŒŽ -رلا •'= ¸م ( ` تاك--لا ¸· –-و·و »ا=-لا ¸ار-ت-ا وه
ة=لاعملا .-ا-¸ .--و .- -سح· تا-'ملا .-- .متح,ل M•ŸŸaˆ• PaŸŸinˆ ر,-كت'ل –ت,'-ا·و –ت-ورم •ل€ ة·اض€ ž„aŒinˆ ’† . »ك+تي ƒ žŠ•†‰•n
™dŒ•r " : .·- 100 ب ¸ا+ج NT ة'ما= ا+-ا--ا ع,=تس- •تم •ل€ ر=-او ةي-و--= ةك-- ¸· "
82
تر-- IBM ة,م'علا -اح-`ا ¸· ة=وت-ملا تا,=مر-لا تا-,-=- ¸= ت`ا-م
83
ة'`م`ا ¸ع- ›,ل€ »=-لا -ذه .`م -,=و- ¸´ام' ¸= ام' ƒ :
--'=' IBM
84
ة,جولو,-لا ا,جولو-كتلا ة´ر- عم ¸واع- ¸= D•vˆ•n
85
ر-= ƒ¸ك-,ل لامعت-ا- ةيو-`ا -ا-ت´ا ة,'م= عيرستل ة,ك,='-لا
تا-,-ور-لا ¸= ة-ا¸- ) “'=صم ( ¸م ر`´` _اتحي ¸اكل ¸ك-,ل `ول يذلا ƒ 300 -ورعم بو-ا= ,و·' •'= ¸,-ور- =س-' •'= ة-- !
86
--واع- ام´
ي¸د=لا ¸ور,· •'= -ا‹-لا .ج' ¸م ,رخ' تا´ر- عم
87
تا-ي¸=لا ريوصتل ¸-=ولا ¸´رملا N•MI ¸· ¸و+-ملا Ba‡Œ…r •…ŒŒ•ˆ• …Ž M•di„in• ) ر=-ا www.b„‘.Š‘„.•d’ ( -=وي
تام-اخ Lin’x N•Šw…rX Ev…Œ…„iŠ‡ ) ¸م www.Œin’xn•Šw…rx.„…‘ ( تا-ي¸ج »,مص-و تا-ور,-لا ةي,¸ ¸م -ام'علا ¸كمي يذلا
¸,ي`ملا -'ك- ة·`م= -,-او= •ل€ ةجاح- ¸-اسلا ¸· ¸ا´ .معلا اذه ƒا+,'= -ا‹-'ل
88
. ة´ر- –مد=تس- يذلا .حلا ¸-- وهو Bi…•r‡ŸŠ
P‰ar‘a„•’Ši„aŒŸ ) ا+ع·وم www.bi…„r‡ŸŠ.„…‘ ( ¸-ا-ولا د-كلا با+تل€و ا¸-و'--˜ل ةيو-' ¸= ا+`ح- ¸· •
89
. ةمو=-مو Lin’x
N•Šw…rX ¸-=ولا يوو-لا ¸مر,· ر-ت=م ¸· ةمد=تسملا ا+س-- ¸ه F•r‘i NaŠi…naŒ ™„„•Œ•raŠ…r Lab…raŠ…r‡ تام,س=لا •'= -رعت'ل
ةيوو-لا ¸و-
90
ذ-م ¸ك-,ل ¸ودمتعي »+-€ ƒ 1998
91
¸· ¸و-,ل -¸اي¸ .-· 1999
92
¸=ا,ت=`ا يوو-لا ¸و¸=ملا -ا´احم »ت- ام´ ) ,رخ' تا-,-=-و ( ¸·
تار-ت=م žandia NaŠi…naŒ Lab…raŠ…ri•Ÿ ) ة,كيرم`ا ة·ا=لا -¸ا¸ول ةع-اتلا ( •مسملا ¸`معلا بو-احلا ¸· R•d žŠ…r‘
Ÿ’†•r„…‘†’Š•r –ت=ت-' يذلا •ra‡ ¸ك-,ل »ا=-- .معي يذلاو ž’žE
93
RدHنملا %مN3iا Em"e##e# s$stems
ر,·صت'ل .-ا· –-' ةج¸دل ¸رم ¸ك-,ل ž„aŒ• d…wn -ر´اذلاو ةعسلا --ودحم -ر,·صلا -¸+ج`ا عم --ا-تي ”,ح- ƒ•ا‹ي' . .معل _ور-م =ا-ه
تاك-- –جوم Lin’x r…’Š•r د=او ¸رم ¸ر· ¸م .معي ! ¸,-رم ¸,-ر· ¸م ة,مو-¸ ة-,- .معل رخ'و
94
!! -¸+ج`ا ¸م ر,`كلا ¸' ا-'· د·و
ةلومحملا ) --رت-`ا تاحيولو تايو'=لا InŠ•rn•Œ TabŒ•ŠŸ .`م باعل`ا •ت=و ويد,-لا ت`·-مو GP32 ( و' ا+,'= ¸ك-,ل »ا=- -,´ر- ¸كمي
¸ك-,ل »ا=-- •`-' .مع- .
¸ا-لا ¸دج -¸+ج' ¸م ر,`كلا Žir•waŒŒŸ تا+جوملاو r…’Š•rŸ ا+=ت-- ¸تلا .`م LinkŸ‡Ÿ ) ل ةع-ا- •iŸ„… ( -د,-تسم ¸ك-,ل »ا=-- •ا,'خا- .مع-
تاك--لا ¸· ة--ا-لا ¸ك-,ل ايا¸م ¸م . ة'=م -`دح- Lin’x J…’rnaŒ -د= ¸· 103 ) ¸-ا` ¸ير-- 2002 ( ¸ك-,ل ¸م ة-اخ -او- تاماد=ت-ا ¸=
) ¸-,-حلا -·ولا ي- ¸ك-,ل ( ¸,,ل`ا لاجرلا- »كحت'ل R…b…ŠŸ اهدع- ¸'عتل ƒ F’jiŠŸ’ ¸,,ل' لاج¸ اذكه ع,-ص-
95
¸-صم »اد=ت-ا ¸= ¸ا-خ`ا ر,--و
تا¸ا- ¸ا-تخاو »,مص- ¸· ¸ك-,ل »ا=-ل ت`-وملا -ا--' FPG™
96
-¸اي¸ »+-كمي _وضوملا اذ+- ¸,مت+ملا www.Œin’xd•vi„•Ÿ.„…‘ و www.•Œj…nŒin•.„…‘ ) و'
‰ŠŠ†://•‘b•dd•d.Œin’xj…’rnaŒ.„…‘ .(
82 ةلا-م Fr…‘ •…rd Pr…„•ŸŸ…rŸ Š… ž’†•r •…‘†’Š•rŸ -دعلا ¸· تر-- ¸تلا 42 ) ¸اري¸= 1999 ( ¸م Lin’x Gaz•ŠŠ•
83 ر=-ا ‰ŠŠ†://www•106.ib‘.„…‘/d•v•Œ…†•rw…rkŸ/Œin’x/Œibrar‡/Œ•…ŸŒab/?Š÷ˆr,Œnxw02÷OžŒab
84 www.ib‘.„…‘/Ÿ…Œ’Ši…nŸ/ŒiŽ•Ÿ„i•n„•Ÿ
85 www.d•vˆ•n.„…‘/d•v†aˆ•/inŠr…/Žra‘•j’‘†.‰Š‘Œ
86 -دعلا ¸ا-خ' 68 ) ¸وم- 2001 ( ¸م Lin’x Gaz•ŠŠ•
87 -دعلا ¸ا-خ' 88 ) ¸ا-' 2003 ( ¸م Lin’x Gaz•ŠŠ•
88 -دعلا ¸ا-خ' 59 ) ¸-ا` ¸ير-- 2000 ( ¸م Lin’x Gaz•ŠŠ•
89 www.Œin’xn•Šw…rx.„…‘/n•wŸ/10.9.2001.57•Lin’x¸N•Šw…rX¸•.‰Š‘Œ
90 -دعلا ¸ا-خ' 73 ) لو' ¸ير-- 2001 ( Lin’x Gaz•ŠŠ•
91 •OMDEX -دعلا 28 ) ¸اي' 1998 ( ¸م Lin’x Gaz•ŠŠ•
92 -دعلا ¸· تر-- ¸و-,ل -¸اي¸ 42 ) ¸اري¸= 1999 ( ¸م Lin’x Gaz•ŠŠ•
93 -دعلا ¸ا-خ' 93 ) ب' 2003 ( Lin’x Gaz•ŠŠ•
94 www.anˆ•ŒŽir•.„…‘/Œin’x/ŽŒ……rzaŠ/2diŸkXwin.‰Š‘
95 ر=-ا ‰ŠŠ†://n•wŸva„.n•wŸŽ…rˆ•.„…‘/arŠi„Œ•.†Œ?Ÿid÷03/03/29/1135203
96 ر=-ا www.n•wŸŽ…rˆ•.„…‘/arŠi„Œ•.†Œ?Ÿid÷03/10/27/2217235
1.3 %عيUو! -ايت6ا
¸ا´ œي` “مس- ` ƒ--' ›--ا-ي ام تا+ك-لا ¸,- ¸م ¸ات=- ¸' --' =¸ار· –-€ ƒ--' ›·و- –-' ر´ذ- ƒ¸ات=تل ¸ك-,ل تاعي¸و- ¸ع- ا-ه ر´ذ--
.معتس- ا+ي' =ر-=ي ¸' . -ا·'م اهر-ت=' ا-'· -د=او ة-- ¸م »د·' --ا´ ا-‚· ƒة`يد= ةعي¸و- •'= .صح- ¸' د´'- ) ةلا´ ع·و ةمو=دم ا+-' ¸م »=رلا •'= (
•``م ƒ d•bian•’nŸŠabŒ• _و--' .´ -دح- !! -د=او -رم ¸دص- د· •ا¸ار-ت-ا ر`´`ا ام,· ة-سلا ¸· تارم -`` ¸دص- ,رخ`ا تاعي¸وتلا ¸ع-
¸,ت-- .´ .
" ة-'علا •'= _و-=ملا ة´ر-لا »-ا ¸= ر=-لا ¸·- •اد,ج ¸وكي ƒلا--ر-لا ر,ص= -ار- .`م –-€ . ¸م »ت+ي و' -رعي ¸ا-لا ¸م .,'· -د=
) 37 ( .ما-لا ¸ك-,ل بات´
1.3 ةعي¸و- ¸ا,تخا *+m %عيUو! -ايت6ا يدعسلا ديؤم
–-ا-وكم تا-اج ¸ي' ) –,· لا--ر-لا ¸,´ر- ,دم و' ".(
•• Hank Di•Šz ¸· • امام- -'ت=م _وضوم ¸= -دحتي Lin’x ParaŒŒ•Œ Pr…„•ŸŸinˆ HO•TO .
" –ل عمت-'و -ه-' ¸ي' »هد=' ¸-ر-=ي ¸' ¸·او' -رم رخ'و لو' -ذه ".
•• ™ndr• H•dri„k ةيدير-لا ¸ك-,ل »-او· •'=
" –لامعت-ا ¸· ¸و-=ري »هد=و -ا,-=`ا ¸'- د=ت-و ƒ-و'معتسي ¸' »+-كمي -ا,-=`ا •ت= •اما=- ¸--ا "
•• _ما-ر- .-ا-¸ د=' Ž…rŠ’n••‘…d
" -ا,-=˜ل ةموا-ملا -ا-`ا -يرع- : ¸ا,خ ي' ا+,· ›'م- `و •ا--سم ةت-`م ت`ماعملا .´ ¸وك- ”,= ".
•• _ما-ر- .-ا-¸ د=' Ž…rŠ’n••‘…d
د-عملا »ا=-لا •…‘†Œ•x Ÿ‡ŸŠ•‘ " : ة,مهو د-او·و ة,-,-= .´ا-م- »ا=- "
•• _ما-ر- .-ا-¸ د=' Ž…rŠ’n••‘…d
) 38 ( .ما-لا ¸ك-,ل بات´
.1.3.1 ةمد-م *+m %عيUو! -ايت6ا يدعسلا ديؤم
1.3.1 . %مد0م
–´او-لا ر,ص= ام´ ة-ا=لا ا+ت+ك- ةعي¸و- .ك'· -وع-و ¸و- ¸م ر`´' ¸,ل ةعي¸وتلا ¸ا,تخا ) يدي¸ا,- »اص= لو-ي ام´ ( ة-'ت=ملا تاعي¸وتلا·
»ا=-لا ¸-- •'= يوتح- ) و-= •اع-= / ¸ك-,ل ( تا+جاولا ¸--و KDE -ده »د=- ”,ح- ¸اد-`ا ¸· `€ -'ت=- `و •ا-ير-- تا-,-=تلا ¸--و »و-=و
•``م ةعي¸وتلا arabbix _ما-ر- ¸م •ادج ”يد= ¸اد-€ ع‹- ة,-رعلا »=- دير- ¸تلا ˆi‘† ة,-رعلا »=دي ` »يد-لا ¸` ¸ا-تخ`ا .=ارم .ماك- رمي »ل
ةعي¸و-و d•bian ŸŠabŒ• تاه-¸ و' RHEL ا+,'= رم _مار- •'= يوتح- د· 4 تاو-- ! -رت-لا -ذه ¸· ا+-و,= .´ “,حص-و اعت+جارم »- –-`
ة'يو=لا . -,´رتلاو -اد=`ا _مار- ¸· تاعي¸وتلا -'ت=-و ) ا+مد-ي ¸تلا -د=اسملا _و-و ا+=ر=ي ¸تلا ة'--`ا ة-وع- ,دم ”,= ¸م ( »¸حلا »ا=-و
ا+-,- ة´رت-م ¸وك- د· -,´رتلا _مار- •ت=و ) -,´رتلا _ما-ر- •``م ana„…nda ةعي¸و- –مد=تس- د· اذ+ل •وت-مو ر= _ما-ر- تاه-ر- ¸ا=لا
.`م ,رخ' ‰an„…‘ »¸حلا »ا=-و r†‘ ,رخ' تاعي¸و- –مد=تسس- ¸ا,-ي- »¸= »ا=-و ا-ي¸د-ام –مد=تس- ›لذ´ تاهدي¸ ¸م .(
ة-ع- ¸وك- د· ›س--- -رم لو` ¸ك-,ل -,´ر- ة,'م= ¸€ ) -د=اسم ¸و- ( .`م ¸ود-يو ¸· تا,´احملا »اد=ت-ا ›ير·ي د· ›لذل VMwar• `€
ة´ ,حلا تاعي¸وتلا- 'د-- ¸' ›حص-- .- ƒ›لذ- “ص-- ` ا--' ) -ر-ا-ملا ( .`م Kn…††ix -,´ر- ¸و- _مدملا ¸ر-لا ¸م -ر-ا-م .مع- ¸تلا ) ر=-ا
-ا--' ( .`م لامعت-`ا ة'+- تاعي¸وتلا ة-ر=- -ح- د· ƒ MEPIž و' Xandr…Ÿ و' LinŸ†ir• ) »-ا- ة·ورعملا Lind…wŸ •ا--ا- .( د,´'تلا- ¸كل
و-= -,==' ›-' ¸=د- •ت= / ة,س,-رلا تاعي¸وتلا ة-ر=- ›,'= ة'ماكلا –ت-ر· ¸ك-,ل ) -ا--' ( ¸م ة'+سلا ة,س,-رلا تاعي¸وتلا- 'د-- ام-¸ ƒ ž’žE و
Mandriva .`م ة,·ارت=ا تاعي¸و- -ير=- ›,'= •ار,-خ -ح--' ›-' ¸=د- •ت=و D•bian و' G•nŠ…… .
_--لت
¸ك-,ل تاهدي¸ .معتسي ¸ا´ –-' –·ر=' ام º ¸و-,ل ا+'معتسي ¸تلا ةعي¸وتلا ¸ه ام .-است- ام-¸ . لاو= ¸و-,ل –- »و-ي ام .´ ¸' ر´ذ- ¸كل
–ص,حم-و –-,-ص-و -وكلا ة-ات´ وه -·ولا ... تا-'م .,·-- و' ة,مو-رلا ة+جاولا- –-'ي ` –-€ MP3 -·ولا لاو= ›لا= ¸وكي ` د· اذهو ƒ .
و-= ¸ا,-ي- .معتسي –-€ º ¸املات- -¸ا-تي¸ .معتسي ا-ام .-است- ام-¸ / ¸ك-,ل . ةم¸ا- ر,ياعم –يدل ¸املات- ¸كلو ) ¸ا,-ي- ام´ ( -يرع- ام ¸·
ةيرحلا . ام- –,· »¸'- يذلا ¸ام¸لا •لو د-ل ƒاهر,= برج ›-=ع- »لو ةعي¸و- --رج ا-€ ƒ›تعي¸و- ¸ات=- --' ƒ¸ك-,ل .معتس,- ¸م --' ر´ذ-
ر= ›-€ ƒ›-و-ا= •'= .معي . ›ي¸د-ام .‹·' --´ ¸ك-,ل •'= -·رع- امد-= ) ا-ي¸د-ام •ا,لا= ( ` ¸`ا ¸-كل ƒا+- ¸يد=تسملا “ص-' -ل¸ `و
-د=او ةعي¸و- ,و- ¸`ا .معت-ا ) ي¸ا+ج •'= ة-´رم تاعي¸و- -`` -وجو عم ( ةعي¸وت- ة-اخ تاو-' ¸¸-' ¸' دي¸' امد-= `€ ƒ¸ا,-ي- ¸ه
ا+-= ة-اتك'ل ا+-,ع- .
¸م' و' ,و·' و' .‹·' ة,-`-لا ةعي¸وتلا ¸' ¸=- د· ... ¸-ت·' •ادج ة-¸ا-تم ا+-‚· ة,س,-رلا تاعي¸وتلا ¸= ”يدحلا د-= ¸كلو ƒ,رخ`ا ¸م " : =ا-ه
ة,س,-رلا ¸ك-,ل تاعي¸و- ¸· ¸م`ا ¸ر· ¸,- ¸واعتلا ¸م ر,`كلا (...) •ادج ب¸ا-تم ة-'ت=ملا تاعي¸وت'ل ¸-س-لا ¸م`او "
1
ع·وم وه تاعي¸وتلا ¸= تامو'عم'ل ¸س,-رلا ¸دصملا diŸŠr…waŠ„‰.„…‘ ›ل- ¸· ام- ةعي¸و- ةي' ¸= ة'ماكلا تامو'عملا د=- ”,= ƒ :
ر,`كلا اهر,=و ا+عم ¸-'- ¸تلا »¸حلا تا¸اد-€ ƒ.ي¸-تلا ع·وم ƒا+ع·وم ƒاهايا¸م . ¸· اهد=- تاعي¸وتلا- ة--صم ةم-ا· Lin’x …nŒin• ع·وملا •'=
www.Lin’x.…rˆ/diŸŠ ة-,عم ةص-م و' ة-,عم ة·ل »=د- ¸تلا تاعي¸وتلا ¸= ”ح-- ¸' ›-كمي ”,= ) بو-ا= _و- .( ع·وم ر·ويو
www.Lin’xIžO.…rˆ ا+'ي¸-- ¸كمي ¸تلا تاعي¸وتلا »=عم ¸ار·' .
1.3.2 %يسيn'لا تاعيUوتلا
تا@دي- %e# Hat ا@دع# 2م ا-وديCو
¸,·¸ا=لا -,-ص- ةص· ‰a„k•rŸ »+ل -وع- تاع--لا- . ¸-ت·' " : ) تار·`لا ¸= ¸و`=ا-لا ( ةع--لا ل`=ل •اع-- ¸و--وي
»+ت,- -دحي .=لا اذه ƒ¸-م`ا ¸ص-تلا ¸و-¸امي امد-= ¸ود-ري ¸تلا "
2
تاهدي¸ www.r•d‰aŠ.„…‘ لام=`ا لا=م ¸· •ا-وصخ ةي¸ا=تلا ¸ك-,ل تا´ر- ةمد-م ¸· EnŠ•r†riŸ• -اك-
¸اكم .حت- ا+مد-- ¸تلا لو'حلا ¸' د-تعيو تا´ر-لا و ¸و¸و=ملا و -تكلا ا+,'= د-تس- ة,-ا,· ا+تعي¸و- .ع=- ا+-ر+-
تا¸و- ر-تع- ام´ ƒ-¸و+-ملا ةي¸ا=تلا ¸ك-وي ةم=-' ة,-ي¸دتلا تاهدي¸ R•d HaŠ ••rŠiŽi„aŠi…nŸ
3
تا¸ودلا ر`´' ¸م
•'= _ارتخا تا-ار- “-م-و ةسكعلا ة-د-+لا ع-م-و ةمار- ر`´' =ا-ه ¸,-او-لا ”,= ة,كيرم' ةعي¸و- ا+-`و ƒة,·و`وم
تا,م¸¸او=لاو تا,=مر-لا ¸اك·' ) ا-و¸و' ¸ك= •'= ( »=دل ر-ت-- ¸+· -ح- ¸تلا -ا,-`ا ا+عم ر,`كلا ا+عم د-ت-ت- ›-‚·
.`م -ا,-`ا ¸م ر,`كلا ‘†3 و nŠŽŸ ) »¸`لا ¸م •ا-ر= ر`´' ا+,ماحم .عل ( .-تسم .ك-- -ا,-`ا -ذه .`م .ي¸-- ›,'=و
تاهدي¸ »¸= ريدم وهو »¸حلا ةم=-' ¸ر=' ¸م د=او ةعي¸وتلا دمتع- ƒ»¸حلا ¸¸ا=م ¸م RPM .
¸لاوح- ة,م-¸ ة=س- -ار- ›-كمي ¸ا´و ةي¸ا=تلا تاعي¸وتلا ر`´' ¸م --ا´ ا+تياد- ذ-م 70 --ا´ ›ل- عمو ƒ¸`و-
“-ر-و ƒة','· تا¸`ود- ا+ع,-و ا+=س-- رجاتم'ل “مس-و ƒ»+ع·وم •'= ¸م ¸-ا=ملا .ي¸-ت'ل ¸ار·`ا •ر=- ! --ا´
•`امج اهر`´'و _مار-لا -د=' ¸= ¸و`ح-ي ¸يذلا ¸ل¸-ملا لامعت-`ل تاهدي¸ يد=تسم عمت=م ¸ي¸ا- ¸,- ةع·او تاهدي¸
»=دلا -ر-ا- ¸و'·-ي »+‹ع-و ةلو+-و ) •``م --ا+لا ر-= ( تا´ر-لا عمت=م ,رخ' ة+ج ¸مو ƒة+·ا- ¸وم' ¸· ة´ر-لا ¸·
ة'يو= تارت-ل ة-ر=ملاو -ر-تسملا »¸حلا ¸= ”ح-- ¸تلا ة·`معلا ) ةع-- --ا´ ول •ت= ( »=- ¸وديري ¸يذلاو •ا-ام' ر`´`او
1 ž•„’rinˆ D•bian Man’aŒ
2 ¸م ¸-ا`لا .ص-لا R•d HaŠ Lin’x 8.0: T‰• OŽŽi„iaŒ R•d HaŠ Lin’x ž•„’riŠ‡ G’id•
3 ‰ŠŠ†://www.r•d‰aŠ.„…‘/Šraininˆ
) 39 ( .ما-لا ¸ك-,ل بات´
.=لا .ج¸
ةع--لا F•d…ra
1.3.2 ة,س,-رلا تاعي¸وتلا *+m %عيUو! -ايت6ا يدعسلا ديؤم
ايو· . »ا= ¸-· ƒ¸-ا`لا --صلا -'‹· ¸'- _وضوملا -مس= د-ل 2003 ¸ر-ملا ع,-لا ¸= ا+-·و- ¸= تاهدي¸ --'=' ) ¸-ا=ملا .ي¸-تلا ¸ارمت-ا عم (
4
¸ك-,ل تاهدي¸ ¸م ع-اتلا ¸اد-`ا ¸ا´ »` ƒ RHL •ل€ .ص· ”,= ƒر,خ`ا RHEL لام=˜ل ¸ك-,ل تاهدي¸ R•d HaŠ EnŠ•r†riŸ• Lin’x
ا¸ود,· -'·و ) ةع--لا ( F•d…ra •…r• ا+-كل ƒ¸ك-,ل تاهدي¸ •'= ¸,سح-و »=- •'= .مع- •ا--ا- --وجوم ة,=و=- ةعي¸و- --ا´ -ر,خ`ا -ذهو
-`¸و د·و تاهدي¸ ة´ر- ¸م ر-ا-م .ك-- ¸امو=دم _ور-مو ةس-ؤم •ل€ -لوح- F•d…ra ¸مد=تسم -'=' R•dHaŠ Lin’x ¸ك- »ل يذلا
ة,-يوستلا ا+ت-ا,س- »+·د+تس- تاهدي¸ .
_--لت
¸· ا+ع‹- ¸تلا تاو-`ا ا+,· ام- تاهدي¸ اه¸و=- ¸تلا تا,=مر-لا ƒ¸دصملا ة=وت-م و' -رحلا تا,=مر-لا -رك· ¸= عجار- ر-تعي ` اذه
RHEL ¸·و -ر= تا,=مر- لا¸- ` ¸+· GPL ¸· --وجوم ¸هو ƒ F•d…ra •…r• . ¸م-رلا .ي¸-تلا ع·وم ‰ŠŠ†://ŽŠ†.r•d‰aŠ.„…‘/†’b
¸-ا=ملا ا¸ود,· ¸· عضو- ا+=مار-و “-ر- -,´ »` ¸,خرلا _س-لاو ¸-ا=ملا .ي¸-ت'ل ر·وتم ا+ما=-و تاهدي¸ “-ر- --ا´ -,´ »+-- »ل --´ ا-€
.-· RHEL .-تسملا »=دلا _ا=· ¸= ”ح-او لو`ا .ص-لا ةعجارم ›,'= ƒ . تاهدي¸ ةك-- تاهدي¸ اهر·و- ¸تلا ة=و·دملا تامد=لا ¸,- ¸م R•d
HaŠ N•Šw…rk ) ر=-ا ‰ŠŠ†://r‰n.r•d‰aŠ.„…‘ ( تاح,حص-و ة,-ا-'- تا`يدح- ¸,´رت-م'ل ر·و- ¸تلا •rraŠa .
يوتح- F•d…ra •…r• ة-سلا ¸· -رم ¸م ر`´' ¸دص- ”,= ة=وت-ملا ¸-اصملا »لا= –ل .-و- ام .مج'و -د='
5
.--تس- ` تاهدي¸ ¸كلو ƒ
تاهدي¸ ¸· ¸ي¸و=م »‹ي يذلا ر,-كلا ا+عمت=م -ر·وي »=دلا· ةمو=دم ر,= و' ة,-ير=- ا¸ود,· _مار- ¸' ¸-عي ` اذه ƒ--ا+لا ر-= »=دلا تا-'=
) ر=-ا www.F•d…raF…r’‘.…rˆ و ‰ŠŠ†://Ž•d…ra†r…j•„Š.…rˆ ( -ر-تسم ر,= ا+=مار- ¸' ¸-عي ` ام´ ) ¸ه -ر-تسم ر,·لا Raw‰id• ( .=ي
ة'ما´ ة-- ¸اد-€ .´ -دحيو »=دي _ور-ملا ) -د=' تا¸اد-€ ¸و+= د-= •ت= ( _ور-م ةم+ملا ع-ات,· ا+`يدح- ¸= ا¸ود,· _ور-م -·وتي اهدع-
F•d…ra L•ˆa„‡ . -'كي د· .-ا-ملا ¸· RHEL ¸م •ا·'-م 3 تا¸`ودلا ¸م ل¸ا-م ) »د-ملا »=د'ل وه ع--رملا ¸م`لا· ةص,خ¸ ة,م,'ع- ة=س- دجوي (
ة,·و`وم و ا-ام' _مار-لا ر`´' •'= يوتحي ¸ا=لا ع-ا=لا تا- عي¸ا-ملاو ة·`معلا تا´ر-'ل –جوم –-كلو ) امد· ¸لاتلا-و ( •'= ¸يدعتسم اوس,لو
ة=ر- .·' .ك-- ¸دص- ƒديدج -¸- ي' -ير=- ) -ص-و ة-- .´ .(
;,حلا Q,ا=- ) ة--~رلا ر-- ‹( ‰ŠŠ†://Žr•Ÿ‰r†‘Ÿ.n•Š و ‰ŠŠ†://r†‘.Œivna.…rˆ و ‰ŠŠ†:/daˆ.wi••rŸ.„…‘/a†Š تا´رحمل ة·اض€
RPM .`م r†‘.†b…n•.n•Š و r†‘Žind.n•Š اهر,=و . ر=-ا .,-ا-تلا ¸م دي¸م'ل
‰ŠŠ†://diŸŠr…waŠ„‰.„…‘/ŠabŒ•.†‰†?diŸŠrib’Ši…n÷Ž•d…ra
ي-د3ام ڤ ا &an#ri'a Linux ( fي-د3ام اJم5ا Eاك &an#rake Linux )
ي¸د-ام ة´ر- - ا Mandriva ة,س-ر-لا ) ر=-ا www.‘andriva.„…‘ ( ¸ت´ر- _امد-ا ¸م ة=,ت- ت-اج
Mandrak• و •aŒd•ra لامعت-`ا ة'+- ة,س,-¸ ةعي¸و- _ت-- --ا´ ام+-م .´و . ي¸د-ام ةعي¸و- ر-تع- - ¸ك-,ل ا ) ر=-ا
www.‘andrivaŒin’x.„…‘ ( تاعي¸وتلا .‹·' ا+-' ام´ _و,-لا ”,= ¸م تاعي¸وتلا ¸-ا` ƒيد-ام --'- ¸تلا
»كح- ¸´رم •'= يوتح- ا+-`و لام=لاو ةلو+سلا •ل€ اه¸ا-ت-ا -وعي ƒة,-رعلا ة·'ل •ام=- ة,--ج`ا M•• »ا,-لا .+سي ¸,-'
-د-عملا ة,·ارت=`ا -ا,-`ا ¸م ر,`كلا- . تاهدي¸ ¸م »¸حلا »ا=- •'= ة,--م ةعي¸وتلا -ذه RPM -ا-' ة·اض€ عم ر,+-لا
ا+م-ا -ا´-و ةلو+- ر`´' ’r†‘i . .`م ة-'ت=م تاعي¸و- ة´ر-لا _ت-- MandrivaM…v• ة,حلا ) ¸م -ر-ا-م .مع- ¸تلا
_مدملا ¸ر-لا ( باعل˜ل ةصص=م ةي¸ا=- تاعي¸و-و ) ر-= ¸ود-يو باعل' .,·-- •'= -¸-ا· •``م •INEX ( ,رخ'و
تام-ا=لا- ة-اخ ... -ر= اه¸ا-ت=€ ¸كمي ` تا,=مر- ةي¸ا=تلا تاعي¸وتلا يوتح- ) و ¸`· .·-م .`م r•aŒ†Œa‡•r
¸دصملا ة-'·م تا-يرعتلاو ( بو-احلا -¸+ج' و' ¸ار·`ا -ار-ل •ا,-ورتكل€ •ار=تم ر·و- ام´ . ةمدخ ¸· ¸,مد=تسملا =ارت-ا ر-= •ا‹ي' ة´ر-لا “-ر-
ي¸د-ام ي-ا- ةع·وملا »¸حلا ¸م ¸¸ا=م ر·وي يذلا ا- ) ة-وم‹ملا ( ةي¸ا=تلا »¸ح'ل ة·اض€ . »+ع·وم ¸م ةعي¸وتلا .ي¸-تل •ا--سم •ا=ر- ¸,ل =ارت-`ا .
;,حلا Q,ا=- ) ة--~رلا ر-- ‹( ‰ŠŠ†://ŽŠ†.d’.Ÿ•/†’b/…Ÿ/‘andrak•Œin’x و ‰ŠŠ†://†ŒŽ.zarb.…rˆ ) اكيرم' ¸· ¸-و-ا· ر,= (
SuSE
¸-و- -ا-رحلا : ة,-امل' ةعي¸و- ) »+ع·وم ¸¸ www.ž’žE.„…‘ و' www.ž’žE.d• ( ةع-ا- -ح--'
ة´ر-ل N…v•ŒŒ ة·`معلا . .`م تاو-' ر·و-و -تكملا “=- ¸مد=تسمل ة+جوم ةعي¸وتلا -ذه ¸' ¸م »=رلا •'=و
YažT -اد=`ل ) دج' ا-' M•• -و· ر`´' ( -ا-`ا ¸ا,· ب¸ا=- ¸م ر,`كلا ¸· ¸و-- ا+-' `€ ƒ B•n„‰‘arkinˆ
تام-ا=لا- ة-'عتملا ) ا+- »و-- ¸تلا´ Ora„Œ• .( ة,'-`ا ع=-لا ¸ع-صم -'=' OEM .`م ة-لامعلا HP ¸وع,-ي
ا+,'= -´رم -¸+ج' ž’žE •ا--سم .
¸-ير=- ¸= ¸ر· •ر=- --ت´او ¸-ا=ملا .ي¸-ت'ل ا+-ار·' •ر= ¸= --·و- امد-= تايدت-ملا ¸م ا+م-ا •-تخا Liv•••D –-,´ر- ¸كمي ` .
•ا-ا=م ا+'ي¸-- ¸كمي ة=س- =ا-ه “--' د-· ¸ار-لا اذه ¸= لودعلا -ر=م- -و--و ت-ا= .
4 www.Š‰•r•ˆiŸŠ•r.„….’k/„…nŠ•nŠ/4/31850.‰Š‘Œ
5 ‰ŠŠ†://Ž•d…ra.r•d‰aŠ.„…‘/†arŠi„i†aŠ•/Ÿ„‰•d’Œ•
) 40 ( .ما-لا ¸ك-,ل بات´
Mandriva
™ N…v•ŒŒ B’Ÿin•ŸŸ
1.3.3 -ار-='ل ة+جوملا ة,س,-رلا تاعي¸وتلا *+m %عيUو! -ايت6ا يدعسلا ديؤم
1.3.3 Lا',8)ل %Jجوملا %يسيn'لا تاعيUوتلا
Eاي,يد De"ian
-ر= ا+-ا,=مر- .=- ¸' •اد+= ا+س-- •'= تذخ' د·و ر= .,·-- »ا=- .‹·' ¸ا=-` .مع- ة,=و=تلا ¸ا,-ي- ةم=-م
6
تاص-م -د= »=د- _و=تم -ل' ¸م ر`´' ا+,'= .معي ) ر=-ا www.d•bian.…rˆ/†…rŠŸ ( .,·-- ةم=-' -د=و ƒ ) •ل€
و-= --اج / ¸ك-,ل ( .`م D•bian GNU/H’rd و D•bian Fr••BžD ! ¸ا,-ي- وه ةم=-`ا -ذه =--' ¸كل
و-= / ¸ك-,ل . ¸,·رتحملا ,دل ة'‹-م ةعي¸وتلا -ذه ) ,ر-كلا تا´ر-لاو تو,-لا ¸· ( »-ا- ¸ا,-ي- تا¸اد-€ •مس-
ة´رحتملا »و-رلا »',· تا,ص=- T…‡ žŠ…r‡ ذ-م 1.1 »`ت-ا ذ-م ي' Br’„• P•r•nŸ –--ا,· ) ¸· .معي ¸ا´ يذلا
Pixar ( .=ارم -``- -¸اد-`ا رم- ƒ :
-ر-تسم ر,= ’nŸŠabŒ• ¸يذلا ¸ا=-`ا --ا-- ¸هو ا+ي¸و=م ر,= د=' اهر-ت=ي »ل ا+ي¸و=م دي ¸م ةج¸ا=
»اي' -د= دع- ر´ ,·تي ¸' ¸كمي ا+,· -¸- .´ ƒ_مار-لا ة-ر=- ¸-حمو ديدج .´ ¸و-=ي . •ام-ا- -¸اد-`ا -ذه .مح-
»-`ا žid ¸-ت·' " رير-لا .-=لا وهو " ر-تسملا ر,= " _ور=لا- –ل “مس- ` ¸' -=ي يذلا ¸وا=ملا ل¸-ملا ¸م
»اع'ل "
7
-ير=- د,· Š•ŸŠinˆ -ر,·صلا --اكملاو تو,-لا ¸مد=تسم --ا-- ¸ا-تخ`ا .=ارم ¸م ر,`كلا- ترمو ¸ار-ت-`ا ¸م ةج¸- •ل€ -'-و
žOHO
-ر-تسم ŸŠabŒ• ة,-م`ا تار·`لا “,حص- –- •ومسملا د,=ولا ”يدحتلا· ƒ¸-اعملا .ك- -ر-سم ا+-€ ) ايا¸م و' _ما-ر- ي' ة·اض€ »تي ` ( ƒ
¸هو ة=رس- ¸و=تي ¸ك-,ل ¸' •ا-وصخ -·ولا اذه .´ دع- ةميد· “-ص- ا+-' ا+ت-,- ¸كلو ƒ-¸- ا+,· ر,·تي ¸' ¸و- ¸و-سلا ا+,'= رم-
ة-اسحلا ع·اوملاو تا´ر-لا --ا-- .
»-ا- د'=م =ا-+· ƒتا¸اد-`ا -ام-' ة·رعمل •ار=‹م -سل „’rr•nŠ ر-تسم ¸اد-€ رخ' يوتحي . ¸‚· -ر,-´ ة´ر- ريد- --´ ا-€ d•bian
ŸŠabŒ• ¸‚· تو,-'ل ام'و •ا‹ي' ر·و`او ,و·`او لو`ا =¸ا,خ d•bian Š•ŸŠinˆ لو`ا =¸ا,خ ) –عم .ماعتلا -ع=ت-ا ا-€ ( ¸م ›ل -ر·وي ام .ك-
•ا--سم -دعم »¸= .
»¸= •'= دمتع- ` ¸+· ¸ا=لا ا+-و'-' ا+ل ”,= ¸ك-,ل با=·' ¸م -=· ر-´' ¸ا,-ي- ر-تع-و r†‘ •'= ام-€و d•b لامعت-`ا ة'+- -ا-' ا+لو
¸ه •ا,-ا-'- »¸حلا ”يدح-و ¸ا,تخ` a†Š•ˆ•Š ةي-امت=`ا ة'ك-م .=و -¸ها=لا _مار-لا .ي¸- ¸م ›-كم- ¸تلا ) ,رخ`ا ةم=-`ا ا+-م ¸-اع- ¸تلا (
ةتم-ؤمو ة'+- ة-ير=- ةيامحلا تا`يدح- -¸- »ه'و ƒ•ا,-ا-'- . ¸م-رلا »¸حلا ¸¸=م ر·وي www.d•bian.…rˆ/diŸŠrib/†a„kaˆ•Ÿ ¸م ر`´'
ة,=مر- ةم¸= -ل' ¸,سمخ ) ةص-م ¸م ر`´` ا+-م .´ .( ا+-م ةصص=تم تاعي¸و- -د= =ا-ه •اعم ا+'´ ا+جاتحي »د=تسم دجوي ` –-`و
8
:
D•bian•D•ŸkŠ…† ع,م='ل -تكم “=- ة-,- ) www.d•bian.…rˆ/d•v•Œ/d•bian•d•ŸkŠ…† (
D•bian EnŠ•r†riŸ• لام=˜ل ) ‰ŠŠ†://d•bian••nŠ•r†riŸ•.…rˆ (
D•bian•J’ni…r •ل€ »ا= ¸م لا-=˜ل 99 ) www.d•bian.…rˆ/d•v•Œ/d•bian•jr (
D•bian•M•d ة´ ,-=لا ةيا-ع'ل ) www.d•bian.…rˆ/d•v•Œ/d•bian•‘•d (
D•bian•Ed’ ) _ور-م- ة-'عتم žk…Œ•Lin’x ( ة,م,'عتلا ) ‰ŠŠ†://d•bian••d’.aŒi…Š‰.d•bian.…rˆ (
D•bian•L•x ¸,ماحم'ل ) www.d•bian.…rˆ/d•v•Œ/d•bian•Œ•x (
D•bian ™„„•ŸŸibiŒiŠ‡ Pr…j•„Š ¸ا,معلا´ ة-ا=لا تاجا,ت=`ا يوذل ) www.d•bian.…rˆ/d•v•Œ/d•bian•a„„•ŸŸibiŒiŠ‡ (
.`م –عم ة'ماكتمو –,'= ة,--م ا+-كل ¸ا,-يدل ةع-ا- ر,= _ور· =ا-هو ƒ›لا-- ر==ي ام .´ ¸م ر,`كلا اهر,=و D•M’Di ي' D•bian
M’ŒŠi‘•dia DiŸŠrib’Ši…n ¸-و¸و`ا -اح-`ا –س-' يذلا E’r…†•an •…‘‘’niŠ‡ ) ر=-ا www.aˆn’Œa.…rˆ .(
S(ack)are
تاو-`ا ¸م ر,`كلا ا+,· اوع‹ي »ل اهوممصم ¸` ةلوس´ ¸هو ƒ--اعسلا با--'و ة-,كسلاو .سكلا ةم'كلا ¸-ع- ) _مار-
-,´ر-و -اد=€ ... _ل€ ( رماو`ا ر=- ة·'- ¸ص- -'م -ر=م ¸ه تاو-`ا لاو=`ا ¸س=' ¸·و baŸ‰ »¸= »ا=- »+يدلو
=و·‹م -'م -ر=م –-كلو Šar.ˆz ةم'´ -ر=م »ه¸اع- •ت= -ا-و- ة-ات´و -ا‹,- ة-ا- .`م ود-ي »+ع·ومو
žŒa„kwar• ) ¸و,'·لا -=ا- ¸ير=-لا و'
9
( ةعي¸وتلا -ذه او-حم ا+`ع- »,ماص- ¸ه ¸·ا-لاو ) ر=-ا Pr…†aˆanda ¸·
www.ŸŒa„kwar•.„…‘ (
›ل لو·'- ƒا+-و-حي ا-امل -رع- ` --´ ا-€و : ›-` -,´رتلا -ا-`' و' »-ا=لا ¸ا+='ل ةجر+-لا -ذه .´ •ل€ ةجاح- -سل
¸ام`ا ¸او-= ة=اس-لا ”,= --ا-ك- .معلا- »و-- ¸'- =-· ا+-€و اهر,=و »-رلا تا,'مع- –'·-ت- Ÿi‘†Œ• iŸ Ÿ•„’r• تاهدي¸ ¸م ¸-ت·'
10
" .`م ¸·
6 ¸ح'ملا ¸· ¸ا,-ي- د+= ر=-ا .
7 ™ Bri•Ž HiŸŠ…r‡ …Ž D•bian
8 ة-,`و •’ŸŠ…‘ D•bian DiŸŠrib’Ši…nŸ ا+-لؤمل ™ndr•aŸ TiŒŒ•
9 ¸,خدتلا ذ--- ة==`م -وجو عم ƒ¸ام-`ل ¸مر- !
10 .ص-لا ¸م 1.1 . ¸· R•d HaŠ EnŠ•r†riŸ• Lin’x 3 InŠr…d’„Ši…n Š… ž‡ŸŠ•‘ ™d‘iniŸŠraŠi…n
) 41 ( .ما-لا ¸ك-,ل بات´
¸ا,-ي-
¸اع-لا ة=اس-
1.3.3 -ار-='ل ة+جوملا ة,س,-رلا تاعي¸وتلا *+m %عيUو! -ايت6ا يدعسلا ديؤم
•`وس´ ¸وك- ¸' ةلاحلا -ذه ) ا,-دلا لام=`ا- »و-ي بو-احلا .ع=- ¸'و ( د,ج رم' وه " ¸-ت·' ام´ " -,´ر- ¸م --كم- تارملا ,د=€ ¸· žŒa„kwar•
ة-ا- ¸و- بو-ا= •'= "
11
. ا+-ا¸اع- ¸م " : .مع- ا+-` " و " »ا-ي ` ¸ير=-لا ¸` " و " ¸-,-حلا ¸ام-`ا " و " .ل n•rdŸ ¸,,-,-حلا " و " ¸دصملا ع--ا "
•'= ¸-'- --ا´و ¸ك-,ل ¸و+= ةياد- ذ-م --وجوم ¸+· تاعي¸و- .-او' ¸م ا+-' ر´ذلا- ريد=لاو ا+-رج ¸ك-,ل ¸· ›-¸ا+م ¸ا-تخا ت-¸' ا-€
ة-رم ¸ار·' ! ة,مو-رلا تا+جاولا »¸= يوتح- ` ا+-' و' ةميد· ا+-' ¸-عي ` اذهو . بو'-' •ل€ بر·' ,رخ' “م`مو ا+,· _`·`ا ¸وص- BžD
•ل€ ا+-م ž‡ŸV .
1.3.4 . R'_ا,ملاو %oيحلا تاعيUوتلا .
¸= د=او ¸ر· ر-= ¸ك-,ل -ير=تل ة-ير= .+-' ا+-€ ƒ-'صلا ¸ر-لا ة-,+ت- -رما·ملا و' ƒديدج -¸- ي' »'عتل ةجاح- -سل . ›,'= ام .´
–-م ع'-,ل ¸ا+=لا .,·-- --ا=€ »` _مدملا ¸ر-لا عضو
12
ةلو+س-و ¸كمي رخ`ا ا+‹ع-و دع- ام,· –-,´ر- ¸كمي ` ا+‹ع- ƒ . ¸· -د,-م •ا‹ي' ا+-كل
-ا--`ا تا,'م= R•Ÿ„’• ›-ا·د-' -¸+ج' •'= ا+'·-- ¸' ›-كمي ام´ •ا,-ا-'- -اتعلا -رع-و »,'- -'- ¸ر· -وجو ¸و- .مع- ¸+· •`-`او
¸ك-,ل »ا=-- »ه¸ا+-` .
سك#و3 *no++ix
¸ك-و- ةعي¸و- ºلامعت-`ا -ع- ¸ا,-ي- ¸' لا· ¸م kn…††ix ) ر=-ا www.kn…††ix.…rˆ ( ة,حلا تاعي¸وتلا »'
تا·اض`ا ¸ع- ر-= ¸ا,-يدل ¸,ص=- ¸= -¸ا-= ¸+· ¸كعلا --`- ƒ-ر+- اهر`´'و ) -اتعلا -يرعتل _`·`ا ¸وص-
اهر,=و •ا,-ا-'- .( ة-,-- ¸-'ي ¸-ا,-لا ¸ر-لا KDE لامعت-`ا ة'+- ) .`م ,رخ`ا تا+جولا ¸ع- عم I„••M •ا-ا,=' (
اهر,=و ةك--لا تاو-' ¸م ر,`كلا •ل€ ة·اض€ . -ا--ل ا+مد=تس- ¸'و -ا-- ام´ ا+,ص=- ›-كمي ”,= ¸ا,-ي- -و· ›ل ر·و-
ة´ ,حلا ة-ا=لا ›تعي¸و- . ا+,'= -,-- ¸تلا تاعي¸وتلا ¸م :
13
Gn…††ix ) ر=-ا www.ˆn…††ix.…rˆ (
Kn…††ix4KidŸ عم =--ر- لا-=˜ل D•bian•Jr ) ر=-ا www.…Ÿ•Ž.…rˆ (
•Œ’ŸŠ•rK…††ix ) ر=-ا ‰ŠŠ†://b…Ž‰.b•/„Œ’ŸŠ•rkn…††ix ( ةي-و--= ةك-- .م= ) ¸¸اخ د=او .معل -,-او= ةك-- -و· ع,م=- (
Q’anŠian ) ر=-ا ‰ŠŠ†://dirk.•dd•Œb’•ŠŠ•Œ.„…‘/q’anŠian.‰Š‘Œ ( تا,ضايرلا ¸ار=` ¸-اسلا عيو=-
Viˆ‡aan ) ر=-ا www.viˆ‡aan„d.…rˆ ( ة,جولو,-لاو ة,-ا,م,كلا تا-اسح'ل
ر,`كلا اهر,=و .
سكC-وم &or+,ix
¸ك-و- •'= ة,--م ة´ ,= ةعي¸و- Kn…††ix ةلو+س-و -'صلا ¸ر-لا •'= -,´رت'ل ة'-ا· –-' اه¸´ ,مي ام . ا+مه' تا+جاولا ¸م ديدعلا ا+-م ¸' ام´
»و-= ة-,- GNOME ر=-ا ƒ www.M…r†‰ix.…rˆ .
&E-.S
¸ا,-ي- •'= ة,--م ا+-,´ر- ¸كمي لامعت-`ا ة'+- ة,= ةعي¸و- ) ر=-ا www.MEPIž.…rˆ (
D$ne"o(ic
¸= ¸ر· •'= --دعتملا =-ا-و'ل ¸ك-,ل ويدت- . --دعتملا =-ا-ولا ع--و ريرحتل ¸·ارت=ا ,وتسم تا- ة'+- تا-,-=- ر·وي ‘’ŒŠi‘•dia ƒ
•ادج ة-,-خ ة+جاو ر-= ) •ا,لا= •ind…w Mak•r ( »و,ت-,- •'= •'= .مع- 1 ب 64 »ا¸ . .معل ةي-و--علا تاك--لا »=د- ž’†•r„…‘†’Š•r
ر=-ا ƒ-ا-' .‹·' •'= لوصح'ل www.d‡n•b…Œi„.…rˆ .
1.3.5 . %ي#'علا تاعيUوتلا
ة','· تا-ا-`ت-ا -وجو عم ةي-ر-لا- -لا·لا ¸· ةعي¸و- .م= و' -يرعتلا -و+ج -صت- ) -ير= ¸ير· -و+ج .`م • ¸ي' www.arab•‡•Ÿ.…rˆ
ةلا-¸و • ¸ك-,ل .( -`-لا ¸· ل¸ا-ملا ¸· --رت-`ل -ا=لا »اد=ت-`ا ¸ا-ت-ا »د= --س- •ا-لا= د=او -ر· لو= ¸وحمت- ة,-رعلا تاعي¸وتلا ¸وك- ام´
ة,تحتلا ة,--لا -عض --س- ةمد=لا -ذه --وج ¸-د-و ƒة,-رعلا . -ير=تلا ةلا= ¸· .=-و -د=او -رمل ¸دص- ا+-' ==`- ام´ b•Ša •ا-لا= ع-ات- `و .
ة,·ارت=`او ة,س,-رلا تاعي¸وتلا ¸· ة,-رعلا ة·'لا »=- -ا-¸ي »وي دع- •اموي . .معت-' ` ا-'· ة,س,-رلا تاعي¸وتلا ¸· »=دلا ة·اض€ •'= ¸-ا· ¸-`
ة,-رعلا تاعي¸وتلا .
11 ةلا-م ž•Œ•„Šinˆ a Lin’x DiŸŠrib’Ši…n ا+-لؤمل P‰iŒ H’ˆ‰•Ÿ -دعلا ¸· -¸و--ملا 31 ) ب' 1998 ( ¸م Lin’x Gaz•ŠŠ•
12 تا-اد=€ ¸· _`·`ا ةيولو' ¸م د´'- BIOž ¸وكي د· ا+م-ا ƒ“=-- »ل ¸€ B……Š †ri…riŠ‡ و' B……Š Ÿ•q’•n„•
13 ة-,`و •’ŸŠ…‘ D•bian DiŸŠrib’Ši…nŸ ا+-لؤمل ™ndr•aŸ TiŒŒ•
) 42 ( .ما-لا ¸ك-,ل بات´
¸ا,-ي- “--
.1.3.5 ة,-رعلا تاعي¸وتلا *+m %عيUو! -ايت6ا يدعسلا ديؤم
-دي1 - سكنيل
و »و-= ¸` »+- ة-اخ -تكم “=- ة-,- ريو=- »- ”,= ة,-ر= ¸ك-,ل ةعي¸و- .معل ةلواحم لو' KDE •ا,·ا´ •ام=- ة,-رعلا »=د- ¸ك- »ل ا+-,= .
¸·اكلا »خ¸لا- .ك-- د· ¸-رعلا ¸ك-,ل عمت=م ¸كي »ل •ادج -رك-م -رت· ¸· تر+= ا+-' --س- •اع-او •اد- ةعي¸وتلا -ذه د=- »ل .
%لا5- - سكنيل
¸مد=تسم ة=وم=م ¸م »=د- -,´رت'ل ة'-ا· ة,-ر= ةعي¸و- ¸ك-,ل • رصم -ر-ا-م ة,-رعلا ة·'لا »=د- د=او ¸ر· ¸م ةعي¸و- ¸وك- ¸' ا+·اده'
…’Š …Ž Š‰• b…x . ا¸ود,· •'= ةعي¸وتلا -ذه -,-- Ž•d…ra „…r• ) ر=-ا R•d HaŠ ( ¸· ة,-رعلا »=- ,وتسم ¸,سحتل ة-,- .ك-- ¸+· اذ+ل
¸م ةم-ا-لا تا¸اد-`ا F•d…ra . ة+جاو »‹- ا+-كلو KDE تاهدي¸ ة-ا,سل •ا·`خ --دعتملا =-ا-ولا »=-و ) •ا,-س- د,ج رم' وهو .( ا+,· د=- ¸ل ام-¸
د=اولا _مدملا ¸ر-لا ة=اسم ¸,‹ل ريو=تلاو تام-ا=لا »¸= . ر=-ا ‰ŠŠ†://r•ŸaŒa.Œin’x••ˆ‡†Š.…rˆ »+ل ¸س,-رلا ع·وملا .
%يحلا %ي#'علا تاعيUوتلا ( ra""ix و ra"ian ا@'ي?و )
--رت-`ا ¸· ا+-وري ¸تلا تا=-'لا ¸' د´ؤ-و با==`ا ل¸ت--و .ما´ .ك-- ة,-رعلا »=دي ¸ك-,ل ¸'- برعلا _ا-·€ ة-,-`ا تاعي¸وتلا -ذه .+س-
ة,-,-= ! ™rabbix •'= ¸--م M…r†‰ix و ™rabian •'= ¸--م Kn…††ix . ةلا= ¸· لا¸- ` ,رخ`او تا-- ¸· -'خ- •لو`ا ¸' ود-ي b•Ša .
1.3.6 . %ي-دOملا تاعيUوتلاو Lان,لا تاود=
'(Oلا 2م سكنيل Linux /rom Scratc,
ا+ت,-- ›-` ة·و`وم ةعي¸و- •'= لوصحلا و' »'عتلا و' ة,'ستلا وه -د+لاو ƒةعي¸وتلا -ذه ¸اع- وه اذه ›يد,-و ›س--- ¸ك-,ل ةعي¸و- ع--ا
ر=-ا ƒ›يد,- www.Lin’xFr…‘ž„rŠ„‰.…rˆ . _ور· و' -ت´ ع-¸' وهو : Œin’x•Žr…‘•Ÿ„raŠ„‰ تاو-`ا ¸--- -,´ ة=خ -و=خ ›ل •ر-ي
¸دصملا ¸م ة,-ا-`ا ) ,رخ' ةعي¸و- ي' .-ا= »اد=ت-ا- ( .`م ˆ„„ ) ة-ير=- ŸŠaŠi„aŒŒ‡ تا-تكملا •'= دمتع- `و ا+-اذ- .مع- ( .,'· -د=و -او-لا »`
-ا-- د,ع-و تا-تكملا ¸--- »` تاو-`ا ¸م ˆ„„ ›ما=- .مك- »` -ايا¸م .ماك- . B‡…nd•Œin’x•Žr…‘•Ÿ„raŠ„‰ ›- .ص-و •لو`ا -+ت-ا ”,= 'د--
¸--- •ت= KDE و Gn…‘• رخ' -¸- .´و . ™’Š…‘aŠ•d•Œin’x•Žr…‘•Ÿ„raŠ„‰ ة=ا-= ¸م لد-· ›-= ة,'معلا- »و-,ل -د+ي _ور-م وهو
ام' .س'ستلا- اهذ,-ت- وه »و-,- رماو`ا ‰inŠŸ•Œin’x•Žr…‘•Ÿ„raŠ„‰ -ر,·- تا·اضاو تا==`م .
وتنج 0entoo
ةي¸دصم ةعي¸و- ا+-'- اهر,= ¸= ¸,مت- ¸اهو'معت-او ¸ور,`كلا ا+-=' اه¸و+= ةياد- ذ-مو ¸ك-,ل لا,ج' -د=' ا+-'
ةي¸دصم تا-'مو -¸ها=لا تاو-`ا ¸ع- يوتح- Ÿ…’r„• „…d• -ا--- ¸-ا-'- .ك-- -اد=`ا _ما-ر- »و-ي ا+´ -´ر- امد-=
¸· ام´ -¸- .´ »` تا-تكملا »` ة,-ا-`ا تاو-`ا Lin’xFr…‘ž„raŠ„‰ ة,-ا-'- ة-ير=- ¸كلو ) »ا=- •ل€ ةجاح- -سل
.-ا= ( -و-و –,· ة-ماكلا تا¸د-لا .´ ل`·ت-` ›- ¸ا=لا _لاعم'ل اص,صخ -دعم تا-'ملا ¸وك- ¸' وه اع-= -د+لا و
تا=لاعم لامعت-ا د-= ا-وصخ -ا-`ا ¸· -د-ا¸ ة=ر- ==`- ™MD .`م aŠ‰Œ…n ةيو· تام,'ع- •'= يوتح- ¸تلا
•ل€ .ص- ام-¸ ا+-ا-ح'م .´ عم ¸ك-,ل -او- ``م -·ولا ¸م ر,`كلاو -ر-=لا ¸ع-ل ةجاح- ا+-' ة,'معلا -ذه ة-,- ¸كلو 6
ا+-كلو يذ,--- -'م´ ا·,م 200 ¸هاج -'م •ل€ ا+'يوحتل _اتحت- -·ولا ¸م »´ .,=- ي¸دصم -'م´ ا·,م !! ر=-ا
www.ˆ•nŠ…….…rˆ (
%ock Linux
¸,سحتلا ,وتسم -دح- ¸' ع,=تس- ƒتاص-م -د= »=د- ¸هو ƒ• ا,-ا-'- ة-ا=لا ›تعي¸و- -ا--ل ةعي¸و- …†Ši‘izaŠi…n دير- يذلا . ¸ك= •'=و
.معل ةي-و--علا تاك--لا »=د- ƒ,رخ`ا ةي¸دصملا تاعي¸وتلا ž’†•r„…‘†’Š•r ر=-ا ƒ-ا--لا عيرستل www.r…„kŒin’x.…rˆ .
1.4.7 . %صا8لا pاد@iا تاb تاعيUوتلا .
.`م ة-ا=لا -اده`ا تا- تاعي¸وتلا ¸م ديدعلا =ا-ه Lin’x•R…’Š•r بو-ا= ¸ا+ج •'= –- -ع'·' ¸‚· د,=و ¸رم ¸ر· •'= عضو- ¸تلا
–جوم •ل€ لوح- ةك--لا تا·ا=- ¸م -د= –- »يد· r…’Š•r ) ¸م`لا ع--رم تاك-- =-¸ ¸ا+ج وهو .( د=او ¸رم ¸ر· •'= ¸-'- ¸تلا تاعي¸وتلاو
ة,مو-¸ ةعي¸و- =ا-ه ¸€ .- -ا--`ا ¸· ا+لامعت-` ) ة,-اد- ( ¸,-رم ¸,-ر· •'=
14
. ل ةصص=م تاعي¸وتلا ¸ع- PŒa‡ŸŠaŠi…n2 و' Xb…x .

ة,ع,-= -س,ل ¸ي¸ا=-لا -ذه
14 ر=-ا www.anˆ•ŒŽir•.„…‘/Œin’x/ŽŒ……rzaŠ/2diŸkXwin.‰Š‘
) 43 ( .ما-لا ¸ك-,ل بات´
-ر= ˆ
.1.4.7 ة-ا=لا -اده`ا تا- تاعي¸وتلا . *+m %عيUو! -ايت6ا يدعسلا ديؤم
1.4 سكنيل Tيك'! %0ي'd
,رخ' -رم .ص-لا اذه ة-ات´ --ا=‚- -م· د-ل ! ¸ومو-ي -لا·لا ¸·و -رم لو` ¸ك-,ل -,´ر- ¸· ة-وع- ¸ك-,ل ¸مد=تسم ¸م ر,`كلا –جاوي
-ا,-`ا -ذه .`م -ود= ع-متل ¸-كي ام- ةحضاو ¸ك- »ل -,´رتلا •ر- ¸· ةميد-لا ة-ير=لا ¸' ود-يو '==لا- ¸ا+=لا تايوتحم “سم- . --ا=‚- -م·
.ص--م د-- ¸· ة-ا=لا ت`احلاو ة,·ا-تل`ا ¸ر=لا ل¸=و تا,-ا-`ا •'= ¸,´رتلا عم .ص-لا اذه -,-ر- . اهد=ول ةعي¸و- .´ .ص-- -م·و ام´
ا»-ح; 4-·ي,وت ةقيرŒ 'رقت Q' ¸ن·ي ل اذ» ن-ل; .س'ستلا- .ص-لا اذه 'ر·ا .- .
¸حلا ¸ر-لا ةعي¸وت- 'د-- ¸' .‹-- ام-¸ ƒبو-احلا- ة-'عتملا ع,ضاوملا ¸· ة·رعم ي' ›'م- `و ¸ك-,ل وه ام -رع- ¸' دير- =-· --´ ا-€
Liv•••D .`م Kn…††ix ƒ ) »ا¸ -ر´اذلا ¸م ر,`كلاو ”يد= ¸ا+ج ›يدل ¸' ¸ر· •'= ( .,·-تلا د='و ¸ر-لا عض ƒ-ر-خ ي' _اتحي ` –-€ !!
¸,مد=تسم ة=وم=م بر·' ¸= ”ح-- ¸' ›-كمي LUG -ا-ل و' ¸رعم و' ¸ح,ضو- ¸ر= =ا-ه ¸ا´ ¸€ ,ر-و . ي' -,´ر- ¸' ¸م »=رلا •'=
-¸+ج`ا -اد=€و ¸ر-'ل ة-,+-و »,س-- --ا=€ تا,'م= ¸م‹تي .,·-- »ا=- ... ¸' ¸و- •`+- رم`ا -'عج ة`يدحلا ¸ك-,ل تاعي¸و- ¸ع- ¸' `€ _ل€
تاح'=صملا -ذه •-عم -رع- . ¸و=تي ¸ك-,ل ƒا+-م ¸ك-,ل •'= »كح- ` ¸' .‹·`ا· ة-- ¸م »د·' ›,ل€ -'-و ¸تلا ةعي¸وتلا ة=س- --ا´ ا-€
•ادج -ر,-´ ة=رس- .
" اذ´ »ا=- ¸م لا-ت-`ا ) رخ' »ا=- ( “-- -ر-ا=و ةج`¸ ة‹يا-م´ ¸ك-,ل •ل€ F117 "
•• Lawr•n„• F…ard ) . »ا=-لا »-ا -ذح- -م· (
" =ا,ت=`ا با- ¸م »اد·' -د= -,‹- »` ƒ›س-- ¸--تل ¸·ا´ لو=- .-= ر,·و- •'= ¸ا-`ا- ¸ك-وي ة-س'· »و-- "
•• Miq’•Œ van ž‘……r•nb’rˆ
" ›ل- اولواحي »ل •ت=و -و'خدي »لو ƒاوم+-ي »ل ¸ا-' »ه ا+عضو ¸م· ƒة-,سلا ةعمسلا ›'- ¸ك-وي ¸حتسي ` ".
•• Ji‘ J…‡„• –م-ا .محي ¸ك-وي ¸· ةصص=تم -ت´ .حم ›لام .
" -د=او -رم -دعص- ¸' ›,'= .·`ا •'= ¸كلو ƒ•ادج -ا= ¸ك-وي »'ع- •-ح-م ¸' ¸ع-لا لو-ي ".
•• KarŒ L•‰•nba’•r
" •ادج '=خ ƒ• ا=خ ام •ا-,- ¸' د-` ƒ¸ك-,ل »ا=- -,´ر- ¸· ة'ك-م -+جاو ا-€ ".
•• ¸د'·¸و- ¸و-,ل
" -'ت=م ام+-م .´ •ا,ع·او ƒع·اولا عم ةير=-لا ¸-ا=ت- ¸' -=ي ƒ• اير=- ".
•• Larr‡ M„V…‡
) 44 ( .ما-لا ¸ك-,ل بات´
.1.4.1 -د-لا .-· =,==تلا *+q سكنيل Tيك'! %0ي'd يدعسلا ديؤم
1.4.1 . Lد,لا ل,4 rي98تلا
¸ك-,ل -,´رتل ¸ر-لا •'= ام .´ .ي¸- ¸' رتخا »` ¸ا+=لا .·-و لو`ا ¸ر-لا عض ƒ •ادج •`+- ›ل- ¸اكل .ي¸-- -ر=م _وضوملا ¸ا´ ول !!
د· ةياد-لا ¸· -لا·لا ¸· –--اج •ل€ ¸ك-,ل .ي¸--و –,'= =ا-حلا دير- ¸ضاملا ¸م »ا=- ›ل ¸وكي ¸' د-`· اذه 'ر-- ›-' ام- º ›ل- ديري ا-م ¸م ¸كلو
º ¸ك-,ل --اج •ل€ ¸ود-يو •'= =·اح- -,´ =¸ا-خا .ص-لا اذه ¸· لواح-- ¸ك-,ل --اج •ل€ ¸ود-يو »ا=- •--ي ¸' ¸· -=ر-
•لو`ا -و==لا تا·ا=-لاو ة-ح'ملا -¸+ج`او ›ما=- ¸= تامو'عم عمج ¸ه ... ¸· .-· لا= ¸· -,´رتلا _ما-ر- ة-اج€ ¸م ¸كمت- •ت= ºا-امل
¸يرخ' ¸,مد=تسم ¸م -د=اسملا -'= د-= =د,-تل و' •ايودي تامو'عملا ›'- –ل »د-تل •ا,-ا-'- ا+ت·رعم . ¸تلا ¸ا¸و`ا ¸م تامو'عملا عم=- ¸' ›-كمي
›-ير= -رع- د,´'تلا- --'· • ا--سم ¸ك-,ل .معتس- --´ ا-€ ة-,عم _مار- لامعت-ا- و' تا·ا=-لا •'= ة=و-=ملا ›'- و' ¸ا+=لا عم ت-اج ) .خا-
›ل- ة,-,´ ¸= •`ص-م •ا=ر- د=- باتكلا .( •'= ¸مي`ا ¸¸لا- ر--لا ل`خ ¸م تامو'عملا عمج ›-كمي ¸ود-يو ¸· ام' ‘‡ „…‘†’Š•r ¸ا,تخا »`
¸اسل d•vi„• ‘anaˆ•r •'= ر--لا »` بو'=ملا ¸ا+=لا •ل€ لو-و'ل -ر=-لا “ت-- -¸+ج`ا- -ر=- .ك- •'= ةم-ا· د=ت- ”,= †r…†•rŠi•Ÿ .
»كحتلا ة=ول ل`خ ¸م •ا‹ي' ›ل- ›-كمي „…nŠr…Œ †anŒ• بو'=ملا ¸ا+=لا •ل€ »` . »-وملا ¸= تامو'عم .,=ست- -=ر- د· »'·و ة·¸و ر‹='
لا »·¸ ة·رعمو •OM ي' •OM1 و' •OM2 و' •OM3 ... ¸-ا·رلا »-= _و- ة·رعم و •ا,ج¸اخ ¸ا´ ا-€ „‰i†Ÿ•Š •ا,'خا- ¸ا´ ا-€ . _و- .=-و
¸رعلا ة·ا=-و توصلا ة·ا=-و ƒةع-ا=لا .ي-ومو ) ة-ا-لا تر´ ( لو-- `· ة·ا=-لا ع-صم ¸,لو ¸-ا·رلا »-= وه »+ي ام ,رخ' -رمو H•r„’Œ••Ÿ .
¸ا,تخا »` -تكملا “=- •'= ¸مي`ا ¸¸لا- ر--لا- ¸رعلا ة·ا=- -رع- ¸' ›-كمي †r…†•rŠi•Ÿ ¸اسل »` Ÿ•ŠŠinˆŸ »` advan„•d »` ada†Š•r . و
•ل€ باهذلا- ¸ر· .كل تا-'ملا »ا=- _و- .=- ‘‡ „…‘†’Š•r ¸- ¸ر-لا •'= ر--ا »` • »` ¸مي`ا ¸¸لا- •``م †r…†•rŠi•Ÿ وه ام ==` »`
.-ا-م بوتكم FiŒ• Ÿ‡ŸŠ•‘ Š‡†• وه .ه F™T »' NTFž ¸كل -د=ول ›ل- ة·رعم ¸م ¸ك-,ل ¸كمت,- · •ا-=` .,-ا-تلا ¸= -دحت-- د-عت- `
-جاو =ا,ت=`ا .
_--لت
امه تا-'م'ل ¸,ما=- ¸ود-يو »د=تسي F™T و NTFž ¸· لو`ا 95 و 98 و ME ¸· • اعم ¸,-``ا و NT و 2000 و XP »=- ¸كلو
NTFž ¸ود-يو -,´ر- د-= ›لذل دع- `ما´ ¸,ل ¸ك-,ل ¸· ) ةم-ا-لا تارملا ¸· ( .معت-ا F™T .
¸ك-وي »ا=- -,´ر- ¸· -ر-خ ي' ›'م- ` --´ ا-€ / --وجوملا تا-ا,-لا -¸اس=ل –,· • ادعتسم ¸وك- يذلا -·ولا ¸· –-´ر- ¸' .‹-ي .-· ¸م ¸ك-,ل
¸=ا,ت=`ا _س-لا ة,'م= ¸'ي يذلا -·ولا ¸· • اع-= ›ل-و ¸ر-لا •'= ba„k’† ) =-تح-و ة,ج¸اخ ¸ار·' •'= ة-ا=لا ›-ا-'م ¸¸=- ¸' ي'
_مار-لا ¸ار·'- (... ¸ر-لا •'= تا-ا,- ¸م ر,`كلا ¸ ¸=ي »لو •ا`يد= -´رم ¸ود-يولا ¸وكي ¸'´ ا+-¸اس=ل • ا,س-- •ادعتسم ¸وك- و' ) .صي امد-= و'
ديدج ¸م -,´ر- _اتحيو ¸ا=ي ` عضو •ل€ ¸ود-يو (
_--لت
ة,·ا´ ةيا¸- –ل ¸,ل ,دت-م ¸-'تملو •ارك-م _وضوم .ص-لا اذه ¸` •اد-' ة-,·- ر,= ا-ه ةمد=تسملا ة·'لا .
»ا=-· -,´رتلا دع- _مار- ة·اض€ ¸م ¸كمت- •ت= ي-ا= ¸ر· ي' _س-- ام´ •`و' ا+=س-- »· »هد=' ¸م ¸ك-,ل ¸ار·' ترعت-ا د· --´ ا-€
¸ك-,ل لامعت-ا ة,-,´ دع- -رع- `و '==لا- رخ`ا »ا=-لا وحم- د· ›-' ام´ ƒ-لا·لا ¸· ا+'´ ا+-,´ر- »تي ` ة,=مر-لا »¸حلا -`' •'= يوتحي ¸ك-,ل
¸ار·`ا _س-ل .
_--لت
•'= =·‹لاو .=عتلا --س- ¸ير,`كلا عم -د= امل •ا,س-- =د=' ¸-كلو تا-ا,-لا -¸اسخ ¸-عي ` ¸ك-,ل -,´ر- OK وه ام --ار· .-·
ا+·و· بوتكم .
-,´رتلا .,ل- .`م ةما+لا ¸-ا`ولا ¸ع- د=- د· »يد-لا ›ما=- .خا- ¸ك-,ل ¸ار·' “-ص- ع,=تس- Š’Š…riaŒ -¸اد-`ا تا==`م و' r•Œ•aŸ•
n…Š• ا+-م‹- ¸تلا ›تير= ¸= –'´ _وضوملا ¸'- =ر´ذ- ¸تلا ةيد,'-تلا ¸-ا`ولا ¸م ر,`كلاو GPL .
1.4.2 Mا& لكش# Tيك'تلا %0ي'd
•ار,خ'-و •اميد-- و' •`ك- -'ت=- ة+-ا-تم تاو==- »و-- ›-' وه •اع,مج »+,· =رت-ملا ا+-كلو ,رخ` ةعي¸و- ¸م -,´رتلا _ما-ر- -'ت=ي . .-·
›+جاو- ¸تلا .-ا-رلا ام .´ .=-و »'·و ة·¸و ر‹=' -د-لا
1
ا+,'= ا+تمد· ¸تلا تا-اج`ا .´و ) =·ضا • ا-=رم لو-- ةلا-¸ ¸ل تر+= ENTER
ا+ت-ج'و ENTER ! .صح- د· ¸تلا -ا=خ`ا ديدح-و ةعجارم ¸· د,-- ا+-كلو ة'مم ود-- ( ¸· لو`ا ¸ر-لا عض •`و' ¸'ي ام´ -,´رتلا- 'د-ا »`
–,· لا¸ي ` لو`ا ¸ر-لاو ¸ا+=لا .,·-- د=' »` ة·اوسلا ) _`·`ا ة,'معلا -ذه ¸مس- B……Šinˆ ( »-ا ر´ذ- -,=ر- ةلا-¸ •'= .صحت- Lin’x
لاخ-`ا •ات-م •'= =·‹لا ¸' ا+مه' ا+--ار· -ح- د· ¸تلا تامو'عملا ¸م ر,`كلاو ةعي¸وتلا »-او EnŠ•r و-= »لا= --ا=علا -`- ¸· ›'خدي / ¸ك-,ل .
ة,·ا--ا ›,'= ¸رعي ¸'´ ة,-و-ا-لا .-ا-رلا ¸ع- ام-¸و -,=رتلا .-ا-¸ •لاوت- GNU GPL ¸امض -وجو »دع- =ر´ذ- ¸كلو ةيرحلا ›ح-م- ¸تلا
) -¸ا-علا -ذ+ل -¸ارك- -ر`كل _=¸م ¸ا,-ي- " NO •™RR™NTY (" ¸اد-`ا اذه تا==`م •'= .صح- ام-¸ ƒ ) ¸-اسلا ¸اد-`ا ¸= تا·ور· (
¸,عم •ات-م •'= =·‹لا- ةي¸و-لا -د=اسم'ل »ا=- د=- د· F1 •اد,ج ة-ا-لا •ل€ ر=-ا •``م . ع'-ي »ل ¸ك-,ل ¸ر· ¸' ي' ديدج -¸- •'= .صح- »ل ا-€
د-- ر=-ا " 1.5.7 ةمتعم اياو¸ ." .ج' ¸م تاو=خ ›ل- ¸'ي :
»,س-تلا --ا=‚- ¸ر-لا •'= ¸ك-,'ل ¸اكم ¸,ص=- .
1 ا+---ار· •'= =ر-ج' ة-ير=لا -ذ+- !
) 45 ( .ما-لا ¸ك-,ل بات´
1.4.2 »ا= .ك-- -,´رتلا ة-ير= *+q سكنيل Tيك'! %0ي'd يدعسلا ديؤم
»اد=ت-`ا ة+جاوو ة,=مر-لا »¸حلا ¸ا,تخا ... _ل€
¸ذ=لا ر- ةم'´ -اد=€ ) ريدملا و' ¸¸ا=لا »د=تسملا ™d‘iniŸŠraŠ…r ¸ود-يو ¸· •مسي ام´ (
-ر- ةم'´ ديدح-و ي-ا= »د=تسم .م=
ة,'حملا تا-اد=`ا ) ة,-م¸لا ة-=-ملاو ة·'لا (...
ت`,‹-تلاو ة-ح'ملا -¸+ج`ا تا-اد=€ ) توصلا ƒ ¸رعلا ة·- ƒة-ا-لا (...
¸ا-لا ¸ادجو ¸ام`ا ةج¸- ديدح-و ةك--لا تا-اد=€ ...
_`·`ا _ما-ر- ديدح-
;-سق-لا ‹ د=او -'- ¸ر· ›يدل ¸' .--ل ) -¸+ج`ا -'=' ¸· لاحلا وه ام´ ( •ل€ باهذلا د-= ¸كلو ‘‡ „…‘†’Š•r د=ت- ¸ود-يو ¸· • D
E F امم ة'ص--م ¸ار·' ا+-'´ ا+عم .ماعتي .,·-تلا »ا=- ¸' وه ا+-م -د+لاو ƒ -'صلا ¸ر-لا »اس·' •مس- -ذه º د=او ¸ر· وهو اذه -,´ƒ
ة-¸=- -ا·ل€ ¸م ›-كمي / ¸وا=- اهد-او· ¸مو ƒ-·ولا ¸م ر,`كلا ›,'= ر·وي امم -د=ول ا+-م .´ “,'ص-و –صح· و' رخ`ا ¸و- اهد=' تا-'م -ت--
-د-ا-لا وه ا-ه ا-,-عي ام ¸كل ƒ ¸ود-يو .`م تا,-اكم`ا -ودحم »ا=- ¸ا´ ا-€ •ا-وصخ د=اولا ¸ر-لا »== •'= .,·-تلا »ا=- ¸م ةضور-ملا -ودحلا
-د=او .´ •'= -'ت=م .,·-- »ا=- عضو ة,-اكم€ ¸هو ة`لا`لا
.ماكلا- »اس·`ا ›'- د=' -ذ= وه –- »و--- ام ) »س-لا ›ل- ريرح-و ( ¸· ة,مدخ _مار- »اد=تس- -ذحلا- »و-- ¸' ¸كمي ا+-اكم ¸ك-,ل -,´ر-و
.`م ¸ود-يو †arŠiŠi…n ‘aˆi„ ¸ك-,ل ¸· -,´رتلا _ما-ر- ل`خ ¸م و'
ريذحت
ة,لاخ ة=اسم ¸,- ='=- ` Žr•• Ÿ†a„• ¸ص=م ر,= »س·و ة+ج ¸م ¸,عم »س· •'= ’naŒŒ…„aŠ•d ر= و' Žr•• ,رخ' ة+ج ¸م .
.,+ستل تا-ا,-لا ¸م ة,م´ .·' يوتحي يذلا »س-لا ¸ات=- اذ+ل –·ذح- »و--- يذلا »س-لا ¸م ا--ا-'م ا-'-- د· ¸وك- -,´رتلا ة,'م= ¸· -د-لا .-· اذل
ا+-= ¸'=تلا و' ا+'-- . »س· ¸= ¸'=تلا دير- --´ ا-€ •``م E ) ¸ود-يو ¸· ( »س· •ل€ –-ايوتحم _س-- -,´رتلا .-· »و-- ›-‚· ¸ك-,ل “لاصل D ) ¸·
¸ود-يو (
ريذحت
•'= –-´ر- »ل ا-€ ة-ار·- -رصتي ¸ود-يو • •'= ¸ود-يو --´¸ ا-€ • ``م ƒ D ت',ه »` Ž…r‘aŠ »س· • »س· •'= ¸ود-يولا -·وت,- D
_رخ' ›لذل ƒ–تعضو ام-ي' ¸ك-,ل .معي .-ا-ملا- ƒ.معلا ¸= • ›-ا-اس= ¸م .
¸= دي¸ي ¸' ¸رت-ي ¸ك-,ل »ا=-ل ¸ص=ملا »س-لا »== 1 و' 2 ا·,= • •'= .مع,- ةي-اعلا تاعي¸وتلا ¸· -,´رتلا _ما-ر- ¸` •--' دح´ -يا-
باعل'و -تكم _مار- -,´ر- ... ,رخ`ا »¸حلا ¸م ر,`كلاو . ا·,= -ر-= و' ةسم=- »س· • ة--ا-م ود-- -يا- . د,=و »س· ›'م- --´ ا-€ • ر=-ا ر,-´
د-- " 1.4.7 ةمتعم اياو¸ ." --ا´ ا-€ ا+-,´ر- ¸م ¸كمت- ¸ل -لا·لا ¸· ة·ارت=او ة-اخ تاعي¸وتل ةجاح- --'· »=حلا ر,·- ¸ر· ›'م- --´ ام'
¸ك-,ل ¸· ›ل ة-ر=- لو' ¸ه . .مع-و »,'- ¸ود-يول -ا-=€ رخ' ¸وكي ¸' ¸· -=ر- د· Ÿ„andiŸk ¸ار·˜ل ) ةم-ا· ¸· اهد=-
Start->Programs->Accessories->System Tools ¸ود-يو ¸· .(
-ذ= دع- -د+- »س-تلا --ا=` ر+=- ¸تلا -ا-`ا ) ريرح- ( ¸,مس· .معل »اس·`ا د=' :
–م-ا لو`ا / =-'-و r……Š ¸ذ=لا ي' ) ¸س,-رلا ( ¸ع,-= _و- ي' ¸م وهو ة=اسملا »=عم-و ر,-´ وهو Lin’x naŠiv• .`م •xŠ3 و'
r•iŸ•rŽŸ و' xŽŸ و' jŽŸ . .‹·' ا-' r•iŸ•rŽŸ ¸مض'و _ر-' –-` .
رخ`او Ÿwa† –=و- ة,·اض€ ة,ضارت·ا -ر´ا- وهو Ÿwa† و' -ا¸ ول ر,ض `و »ارلا ¸'`م يواسي –م== ¸وكي ¸' .‹-ي »-ا `- وهو
›ل- ¸= .· ) يد,'-تلا ¸ا,=لا وه »ارلا ¸'`م ¸كلو .( ¸صخ –-' وه --سلا ¸' ¸ل ¸,-- •ها‹ي ` ¸ك-,ل -ا-'- وها-تي او-ا´ ¸يذلا د='
ا·,= د=او • -يا- Ÿwa† .!!
ا+-م »اس·`ا ¸م دي¸ملا .مع- تاعي¸وتلا ¸ع- =ا-هو ) : ةي¸ا-جا -س,ل (
»س· /boot .ياحت'ل »ا=- ا+,· .--ي ` ¸تلا ت`احلا ¸ع- •'= BIOž ةميد-لا -¸+ج`ا ¸· • ``م _`·`ا ) _ي¸اتلا .-· ام (! ¸ك- »ل
¸م ر-´' ¸ار·' ,ر- 500 ا·,م • »ا=- –جاتحي يذلا -¸=لا عضو,· -يا- BIOž ¸ك-,ل •لوتي »` ¸-رملا -¸=لا ¸مض ¸ك-,ل _`·`
¸=ع- ”,= -د=' لا`م ¸· و' ƒ¸ر-لا ¸م --ار-لا –=`·€ دع- BIOž --ار· ¸= ) _`·€ ¸لاتلا-و ( ة,--ت- ¸ار·' R™ID و LVM .
»س· /home =ا-ت=`ا- --=¸ ا-€ و' ¸,مد=تسم'ل ة´رت-م تا-اد=‚- ¸ا-ت=`او ¸ك-,ل ¸م ¸ا=و- .ي¸-ت- --=¸ لا= ¸· د,-ي
.ص--م »س· •'= --وجوم ا+-` ¸ك-,ل -,´ر- --ا=€ د-= ا+حسم »د=و ا+---- ¸تلا ¸-ا`ولاو ›عي¸ا-م- .
»=ح- ب¸ا=ت'ل ر,·- »س· .م=' --´ ا-'و 20 –,م-ا ا·,م /rescue .
ا+-م -وجرملا -د-ا-لا -سح- ر,`كلا اهر,=و .
) 46 ( .ما-لا ¸ك-,ل بات´
1.4.2 »ا= .ك-- -,´رتلا ة-ير= *+q سكنيل Tيك'! %0ي'd يدعسلا ديؤم
~افير·ت
,ا)=لا De•iŽe : –م-ا د'=م ¸· تا-'م ¸= -¸ا-= -¸+ج`ا »=' .ك--و ¸ار·`ا ¸وك- ¸ك-,ل ¸· /dev ¸ر· .`م IDE -'صلا
لو`ا ‰da ¸-ا`لاو ‰db وه لو`ا ¸ر-لا ¸م لو`ا »س-لا· /dev/hda1 ¸ار·' ةلا= ¸·و ž•IžI ) ا+,´اح- ¸تلاو ž™T™ ( لو`ا ¸وكي
Ÿda وه لو`ا ¸ر-لا ¸م لو`ا »س-لا ¸وك,· /dev/sda1 •لو`ا ر=-`ا ةع-ا=´ ¸ار·`ا ر,·ل -¸+ج' =ا-هو /dev/lp0 اذكهو . اع-=و
-ر-ا-م تا-'ملا -ذه ¸م --ا-ت-`ا »د=تسم'ل ¸كمي ` .
;~لا ة=ق- ••un† p•in† : ¸,عم ¸ا+=ل ¸ك-,ل –·رع,- يذلا ¸اكملا وهو ) •``م ¸ر-لا ¸م »س· ( تا-'ملا ¸ه –-ايوتحم “-ص- _¸ا· د'=م وهو
لو`ا »س-لا “-صي ام-,-· ƒ¸ا+=لا ¸· -دجوملا • ¸' ¸ك-,ل ›ل =رتي .-ا-ملا- ƒ ¸ود-يو ¸· " ¸مس- " •``م دير- ام´ د'=ملا ›ل- /mnt/win_c
د'=م ¸مض ¸وك- --ا=و /mnt ¸ذ=لا .,لدلا ¸وكي د=او -دح- ¸' -=ي ¸ك-,ل .ي¸-- د-=و / تاد'=ملا .´ –-= _ر-ت- يذلا .
~اف-لا ;ا=- ‘ile s’s†e• : .`م وه »ا=-لا اذه _و- وه -وص-ملاو تا-'م ¸· تا-ا,-لا .,`م- ة-ير= ŽaŠ ) ¸· wind…wŸ 9x,‘• ( و nŠŽŸ
) »ا=-ل NT و 2000 و XP ( و' •xŠ2 و •xŠ3 و r•iŸ•rŽŸ و xŽŸ ) ¸ك-,ل »ا=-ل ( و' Ÿwa† ) ¸ك-,ل ¸· ة,·اضا -ر´ا- (
اذ´ ¸ه »‹لا ة=-- ¸وك- ¸' -وص-ملاو اذ´ »-ا- »س· .مع- •ا¸وا=- لو-- ا-´ . »س· .´ »ض ة=-- ديدح- ¸م د´'تلا- »· ¸ك-,ل -,´ر- _ما-ر- ¸·
-ح- يذلا ¸اكملا •ل€ . ¸ا+=لا ‰da ¸لو`ا د,سلا ¸ر-لا .`مي †ri‘ar‡ ‘aŸŠ•r ) ة'-و .محي يذلا ا-ه د,- ةم'´ ¸-ع- j’‘†•r
2
.ع=- BIOž
–-م ع'-ي ( و ‰db ¸لو`ا د-علا ¸ر-لا .`مي †ri‘ar‡ ŸŒav• ة'-و •'= ¸`-وم امهو IDE ¸`-وم ¸ارخ' ¸ا-ر· ƒ»`ا ة=و'لا عم د=او
¸ايو-ا` ¸ا,مسي ,رخ' ة'-و •'= Ÿ•„…ndar‡ ) د-=و د,- •اع-= ( ¸ه »+- ة-ا=لا -¸+ج`او ‰d„ و ‰db . »·¸ ة·اض‚- ¸وك- »اس·`او . 1 2 3 4
و ة,لو`ا »اس·`ا ¸ه 5 ة,-=-ملا »اس·`ا ¸ه ¸و· ام· . ب ¸``مي د· ¸امس· –- ¸ا+ج •``م ‰da1 و ‰da5 و' ‰da1 و ‰da2 »,س-تلا ة-ير= -سح- .
ريذحت
¸ود-يولا –,مسي ام • هل ¸„ر- “ر- J;' و» ¸ا´ ولو •ت= Ÿ•„…ndar‡ ŸŒav• . ¸ر-لا ¸ا´ ا+,'= ¸ك-,ل --´¸ ¸تلا -¸+ج`ا د='
وه ¸- ¸ود-يو –,مسي ام ¸اك· ةيو-ا`لا ة'-ولا- •`و-وم د,=ولا ‰d„1 ¸ك-,ل ¸· . -,´رتلا _ما-ر-· -ام-`ا -ذه ¸م د-عت- ` لا= ي' •'=
›-كمي ”,= ا+-م ¸ات=تل ةم-ا· ›ل ¸رع,- ) ¸ا,=`ا -'=' ¸· ( اهدع- »اس·`ا ة·رعم .
تا-'م »ا=-- »س· .م= ›,'= ¸'- ¸اصتخا- ›ل- .´ ¸='- Ÿwa† »ارلا »== ¸'`م- ) ةم+م ر,= »‹لا ة=-- ( تا-'م »ا=-- رخ'و •xŠ3 ¸وك-و
¸ه –ل »‹لا ة=-- / -ا-·ذ= يذلا »س-لا ة=اسم ¸م •--- ام .´ –م==و . »ا=-لا '==لا- ¸ات=- ` ¸' ¸م د´'- •xŠ2 ¸` –- “ص-ي ` -€ •xŠ3 •·ا-تي
¸ك= •'= •ا,-ا-'- -ا=خ`ا ¸م •xŠ2 . .`م ,رخ' تا-'ملا ةم=-' لامعت-ا ›-كمي r•iŸ•rŽŸ و' xŽŸ و' jŽŸ .- -ا--لا ة,-ا-'-و -د,ج ةم=-' ¸+·
¸م .‹·'و •xŠ3 امهر·وي ` ا¸ود,·و تاهدي¸ ةعي¸و- -,´ر- _ما-ر- ¸كلو . ¸اكم ي' ¸· ا+تعضو ول ¸-` º -رك-ملا تامو'عملا -ذه .´ »د·' ا-امل
¸او`ا تاو· دع- `€ اهار- ¸ل رخ' .
ة-=-ر-لا ;,حلا ,ا--خا ‹ “-اص-لا ¸ع- =ا-ه ¸كلو ¸ص=- ¸و- وهو :
يوتحي ¸¸ تدجو ا-€ ¸كلو »¸حلا ¸م ر,`كلا رتخا ›ل ةلواحم لو' ¸· " -¸- .´ -´¸ " ه=·~ت ل •ا·ار- ¸ا´ ام+م . ¸-عي ` ›ل- ¸`
لا -,´رتل •`يو= •ات·و ر=ت-- ¸' 2000 ¸ر-لا تا-'ملا د=' --ار· •'= -¸د-لا »د= لا= ¸· –- -م· ام .´ د,ع- ¸'و .- -سح· _ما-ر- .
تاك-- »-اخ ي'¸ا,تخ` ةجاح- -سل --اكملاو ¸ل¸-ملا »اد=ت-`ل Ÿ•rv•rŸ
Q-! ة--و~رلا ة)=اولا ,ا--خا Qنت ل ”•• ~ا---لا -ح'; ) J-Vا ىلع ( –DE ;' ‰ŠO…E
ا+-,ع- ةم¸= .´ و' .,-ا-- و' ¸,ص=- ¸ات=- `و ›مام' ¸ورعملا لود=لا- -ت´ا •لو`ا ›-¸ا=- ¸· Ÿ•Œ•„Š individ’aŒ
†a„kaˆ•Ÿ ا+- ةم-ا· ¸· ›ع‹ي يذلا رم`ا 2000 .-· ¸م »+- عمس- »ل _ما-ر- .
»و,ت-,- •'= »¸حلا -,´ر- ة,'م= ¸ر·تس- 3 ¸لاو= 20 ة-,·- .
-¸احم -- ¸م .·'- .--ي ¸لو ¸ذ=لا »د=تسملا ر- ةم'´ ¸= -,´رتلا _ما-ر- ل'سي ) ¸وم¸ و' »ا·¸' و' -ور= ( ةم'كلا -ذه ¸وك- ¸' -=ي
¸¸ا=لا »د=تسملا ر- ةم'´ ا+-` ر,·صلا ›--€ ا+·رعي `و ةيو· Ÿ’†•r ’Ÿ•r ر,مد- •ت=و _مار-لا ةلا¸€و -,´ر- –ل ¸ح,· -'= –ل ¸·ري ` يذلا
¸ا+=لا ! ¸ا+=لا ر,مد- –-كمي ¸=- ي' ¸' ¸-ع- ¸ذ='ل ر- ةم'´ -وجو »د= . ي-ا= »د=تسم .م= •ا‹ي' ›,'= ) تا,=`صلا -ودحم ( -ا-- »-ا ي'-
›-ا--' •'= ا+=¸و-و ة=,س- ةم'´ ا+'ع=- ¸' ›-كمي ¸ل¸-ملا »اد=ت-`ل ر- ةم'´ ي'و . .م= »د= ¸· رك-- ` ¸ا+=لا »د=تسي يذلا د,=ولا --´ ا-€
»ا·¸`ا رسلا ةم'´ .ع=- ¸' •ا¸رض .·`ا ام-¸ ة-عل .,·-- ة,'مع´ -وجولا ¸= »ا=-لا “سم ة,'م= .ع=- ›لذ- ›-` ¸ذ=لا- -ا-ت´`او »د=تسملا اذه
¸م 1 •ل€ 6 •ل€ ¸-ا-'تلا لوخدلا ¸ات=- و' KDE ا+-= لاؤسلا ¸و- ) ي¸د-ام ¸· - ا .(
ريذحت
¸م ةم'ك- ة·`= –ل -¸- و' »ا·¸' ا+·ر=' ¸,- عضو ةم'´ و' ¸وكعم ›م-ا ة,-,-= ر- ةم'´ ¸ا,تخا -=ي ¸-,-حلا .معلا .ج' ¸م
•لو' -ر=' .ك- •'= ¸وك- ةيو-لا رسلا ةم'´ ام' ة-,ع,ض ر-تع- ا+'´ -ر=˜ل ة,ع,-= -س- •'= يوتحي و' _¸دم و' ¸ركم -¸- و' ¸وما-لا
•``م تا,'معلا ¸ع- ا+,'= .م= »` ة'مج تام'´ ¸م Hi5,n1M.I'M’1 »ا=-لا -¸ا-€ .ص· ر=-ا .
»ا=-'ل ة,-ا-'- ة·'´ اهد=' ¸ا,تخا »` تا·ل -د= ¸ا,تخا ¸م -لا·لا ¸· -,´رتلا _ما-ر- ›-كمي ) ريذحتلا .-ا-¸و »-او-لا ة·ل ... _ل€ . ( -اد=€
¸ت-ير= -س= ¸ا+=لا ة=ا- .ع=- ¸'- »ا=-لا ›ل “مسي د·و ة-يدملاو -¸ا-لا ¸ا,تخا- ¸وكي ة,-م¸لا ة-=-ملا UT•/GMT ) `€ ¸ا,=لا اذه ¸ات=- `
ة,--ا=لا -¸ا`'- »'= •'= --´ ا-€ ( ةك-- ر-= -,·و- »-اخ عم ¸ا+=لا ة=ا- ة-ما¸م و' ) .ع-- ا-ام »'ع- --´ ا-€ `€ ¸ا,=لا اذه ¸ات=- ` (
ة-ر=- ¸ا,تخا ام-¸ و' –,'= ة-·اوملا ¸-كي -لا·لا ¸· ة'--' -,´رتلا _ما-ر- ›ل'سي د· ة-ح'ملا -¸+ج`ا -اد=€ -ا-`' Š•ŸŠ ا+مه' ¸م ة-·اوملا .-·
2 ر=-ا J’‘†•r ¸· FOLDO•
) 47 ( .ما-لا ¸ك-,ل بات´
1.4.2 »ا= .ك-- -,´رتلا ة-ير= *+q سكنيل Tيك'! %0ي'd يدعسلا ديؤم
¸رعلا ة·ا=-و ة-ا-لا -يرع- ) ة-ا-لا تر´ ( ¸ر= ة·- ¸ا,تخ€ ›,'= ¸' `€ ا+ل •ا-يرع- ›ل ر·و,- –-' ¸م »=رلا •'=و r•Ÿ…Œ’Ši…n ¸,- ة´رت-م
ود-- د· ة--ا-م ة·- بر=ت- ›ل-و –لو-· ة-ا-'ل ¸كمي امو –ميد-- ¸رعل ة·ا=-ل ¸كمي ام 800x600 ¸م ر`´' _اتح- _مار-لا -'=' ¸كلو ة--ا-م
›ل- ) »,مصتلا _ما-ر- ¸· ر-`-لا ةم-ا· • ``م ˆi‘† ا+ج¸اخ _ر=- ام-¸و ةلاحلا -ذه ¸· ا+'--` ة-ا-لا •'=' ¸م دتمت- ( ود-- اذل 1024x768
¸اول`ا ¸م= ام' •`و-· ر`´' „…Œ…r d•†Š‰ ةج¸دل ة·لا-ملا ¸‚· 32 • -- ) ¸اول`ا تا¸ا,'م ( ¸ا,=لا ¸´,م- ¸' ةير--لا ¸,ع'ل ¸كمي امم ر`´'و ريذ--
و' وه ¸-=-ملا 24 • -- ) 16 ¸ول ¸و,'م ( •ت= و' 16 • -- ) ¸م ر`´' ي' 65 ¸ول -ل' ( .·' »ل –-ت-ا 16 ¸ول ! -¸و- •'= -'ص=و ة-ر=- --'= ا-€
و' -ا-ر+كلا- ةلو-وم ر,= ة-ا-لا ¸'´و اد-و -ا-و- ة-ا- •'= -'ص= ا-€ ام' –'--- ة-ا-'ل ¸كمي امم ر`´' ¸ر= ة·- -'= ›-` ›لذ· ةع=-م
ة-ا-لا ¸-- ¸م ةلا-¸ •'= ) -,´رتلا _ما-ر- ¸م ¸,لو ( ي-ومعلا ¸اع-`ا --ر- »=د- ` ة-ا-لا ¸` ›لذ· V r•Žr•Ÿ‰ raŠ• --رتلا .'· . --رتلا
وه ¸,علا ة=ارل ¸لا`ملا 75 ,و- .--- ` ةلومحملا -¸+ج`ا- ة-ا=لا ›'- ¸م ر,`كلا و' ةميد-لا تا-ا-لا ¸كلو ƒ¸و· ام· ¸-ر,ه 60 • 65 ام' ƒتر,ه
وه --سلا ¸ا´ -او-و ·¸رعلا ة·ا=- --- ا-ه --ذلا· -ر·وتم ر,= ة·دلا -ذه ¸'- -,´رتلا _ما-ر- ¸م ةلا-¸ »` -ا-و- ة-ا- •'= -'ص= ا-€
.·' ة·- -'= ›مام' .حلا ¸‚· ة-ا-لا »' ¸رعلا ة·ا=- . ›,'= –=ر=ي لاؤ- ي' ¸€ ا+ت·و ا-ه -,´رتلا -د- .-· اها--ت´ ¸تلا ة·¸ولا ر´ذ- .ه
ا+,· –-اوج د=- د· _ما-ر-لا . ةك-- ي' ¸= •اي-ام •`و¸عم =¸ا+ج ¸ا´ ا-€ ` »' --رت-`ا- =--رم --' .ه دمتعي اذه ¸‚· ي¸ا- ¸اد=لا ¸ا,تخا د-=
•ا-ا-رم --´ ا-€ `€ ع--رم ¸ام' ,وتسم رت=- `و =-وتم ¸ام' ,وتسم رتخا ةك-- ي'- =--رم --´ ا-€ ام' ¸كمم ,وتسم .·' رتخا ") ¸ و- و´ م ("
†aran…id .ع-- ا-ام -رع-و .
1.4.3 ي-د3ام Tيك'! ڤ ا "a#dri$a
ي¸د-ام ةعي¸و- -,´ر- ¸' ›-ر-خ' ول ة-هرلا ›-= --=ي د· - اهر,= ¸م ر,`ك- .+-' ا
-,´رتلا _ما-ر- .‹-- Drak• X . ¸ا+=لا .,·-- د,ع-و لو`ا ¸ر-لا ع‹- ¸' دع-
و' ةع-اتم'ل لاخ-ا =·ضا ›ل لو-- ة,-,=ر- ة-ا- ر+=ت- F1 ƒتا¸ا,=لا ¸م دي¸م'ل
.`م ,رخ`ا تا¸ا,=لا Š•xŠ ¸م .·' ›يدل ¸ا´ ا-€ 64 »ارلا ¸م . و' r•Ÿ„’• --´ ا-€
-ا--`ا ¸و= دير- ) –=`-€ دير- .معلا ¸= -·و- ¸ا+=لا •'= ¸ك-,ل ›يدل (
ة,-ا-`ا ة·'لا ¸ا,تخا »` d•Ža’ŒŠ Œanˆ’aˆ• »ا=-لا ة·ل ي' ) »-او-لا ة·ل
.-ا-رلاو (... ة,·اض`ا تا·'لا ¸ا,تخاو ) ةيو-ا`لا ( ¸¸ •'= =·ضا -رها= ¸ك- »ل ¸€
™dvan„•d ) -¸و- 1 ( ¸,ت-ير= =ا-هو : و' ةيو-ا` ي¸,'=-ا و ة,-ا-' ة·'´ ¸-ر=
¸´رمو _`·`ا .-ا-¸ ›ل- ¸· ام- ¸-رعلا- -¸- .´ ¸وكي •لو`ا ةلاحلا ¸· ¸كعلا-
»كحتلا ) ¸اد-`ا ¸· بو'-م –,· ¸-رعلا ر+=ي »كحتلا ¸´رم ¸كلو 9 »- د·و ›ي¸د-ام ¸م
ة-=`لا تا¸اد-`ا ¸· ا+ج`= ( »=- عم ي¸,'=-ا -¸- .´ ¸وكي ة,-ا`لا ةلاحلا ام'و
-=ي ام´ ر+=- ` د· ¸ود-يو »س· •'= ة,-رعلا -ام-`ا تا- تا-'ملا ¸كلو ¸-رع'ل ) ¸·
ةميد-لا تا¸اد-`ا ( --و--ملا تا¸ا,=لاو ƒدير- امل بر·`ا رتخا ƒ ,رخ' بو,= =ا-هو
ة,-رعلا »=- .ص· ¸· ا+ح'ص- -,´ »'عت-- . -ع-' ,رخ`ا ¸` ¸ا-'´ ة,-رعلا رتخا •ار,-خ ¸ك- »ل ا-€ . ترتخا ا-€ƒ “,-ا-ملا ة=ول ¸= ›ل'س,- »`
•'= ر--ا تا¸ا,=لا ¸,- ¸م ة,-رعلا “,-ا-ملا ة=ول ¸وك- ` د· ة,-ا-' ة·'´ ةي¸,'=-`ا
‘…r• دع- تا¸اد-`ا ¸· ة,-رعلا “,-ا-م ة=ول ا+- ةم-ا· ر+=تل 9.0 .
ر,-خ --' .ه .ي¸-تلا _و- ديدح- ›-م -'=ي د· »` •x†•rŠ ة,·ر- دير- .ه º` »'
’†ˆrad• ) ي¸د-امل ¸-ا- -,´ر- ›يدل ¸ا´ لا= ¸· اه¸ات=- - ةلواحم و' ¸ا+=لا •'= ا
-,´رت'ل ة'-ا· ( ºديدج ¸م .ي¸-- »' ) -¸و- 2 ( ¸-,-= ر,-خ ¸وك- ¸' -¸ور‹لا- ¸,لو
¸ا,خ =ا-ه ¸` ر,-=لا ¸ا,تخ` " -ر=' ` " ةم`= =ا-هو d•Š•„Š•d يذلا ¸ا,=لا •'=
•اع-= ر,-خ ر,= •لو`ا ›ت-ر=- ¸كتل ¸كلو “,حصلا وه –-' ¸=ي .
-'صلا ¸ر-لا »,س-- --ا=€ ة-ير= ¸ا,تخا ›,'= ¸رعي »` . ¸ر-لا “سم تا¸ا,=لا
.ماكلا- •raŸ• •nŠir• diŸk •ا--سم -دعم ¸ك-,ل »اس·' »اد=ت-ا و' ƒ ’Ÿ• •xiŸŠinˆ
†arŠiŠi…nŸ ) ة,مدخ _مار- ¸م و' ¸ك-,'ل ¸-ا- -,´ر- ¸م ( ة=اسملا .يوح- =ا-هو
¸ود-يو »س· »== ¸,'-ت- ديدج »س· •ل€ ¸ود-يو »س· •'= ة,لا=لا ’Ÿ• Š‰• Žr••
Ÿ†a„• ) •``م =-· د=او »س· ›يدل ¸ا´ ا-€ ( ¸ص=م »,س-- ع-ارلا ¸ا,=لاو „’ŸŠ…‘
diŸk †arŠiŠi…ninˆ و' .يدع- و' »,=ح- و' -ذ= ة,-اكم€ ›,=عي و+· –- “ص-' ام وه
ر--ا »` ¸ا,=لا اذه •'= ر--ا ƒ»س· ي' ة·اض€ OK •ات-م ¸ر-لا ة=يرخ •ل€ .-ت--ل
»·¸ -¸وصلا ¸'¸ ¸· ا+-اول' 3 . »س· ¸م ر`´' ا-يدل ¸' ا-ضرت·ا ا-‚· ) •``م ¸امس· (
–حسم دير- يذلا »س-لا •'= ر--ا ƒاهد=' ¸اكم ¸· ¸ك-,ل .ي¸-- ا--¸'و ) •``م D ي¸د-ام –,مسي ام´ و' - ا /mnt/win_d ( رتخا »` d•Œ•Š• ¸م
¸,-`ا •ل€ ¸¸¸`ا ¸م ¸و'لا لوحت,- ة,--ا=لا ةم-ا-لا
) 48 ( .ما-لا ¸ك-,ل بات´
1 \C %:)لا -ايت6ا 1%.2
2 \C Tيك'تلا %0ي'd 9.%
1.4.3 ا-ي¸د-ام -,´ر- Mandriva *+q سكنيل Tيك'! %0ي'd يدعسلا ديؤم
3 \C sO8ملا Fيس0تلا Rاد= 9.%
–,'= ر--ا »` ) ¸,-`ا ( ¸ا,تخا- ام€ »اس·`ا .مع- »· »` ,رخ' -رم a’Š… aŒŒ…„aŠ•
»و-,ل ة,'-سلا ةم-ا-لا ¸م Drak• •ا,-ا-'- .مع,- ”,= ›-= .معلا .ك- 3 »اس·' : ¸م ¸ذج
_و- •xŠ3 ) رم=' ( و Ÿwa† »ارلا ¸'`م´ ) ر‹خ' ( و ‰…‘• ) •ا‹ي' رم=' .( ¸€ •ايودي و'
»` ¸,-`ا- ¸رحملا »س-لا •'= ر--لا- ---=' „r•aŠ• ة=-- -د= »` ة,--ا=لا ةم-ا-لا ¸م
»‹لا / _و-لاو r•iŸ•rŽŸ ) و' •xŠ3 ( .,'-- ةيا+-لا .-· ام •ل€ ر-ؤملا ر=- »=حلا -د=و
) .معل ة,--لا Ÿwa† ( ر--ا »` ¸,-`ا ¸م •--- ام •'= »` ,رخ' -رم »` „r•aŠ• -رم
لا .معل ,رخ' Ÿwa† ¸--تملا »=حلا .´ رتخاو .
ةصص=ملا ة-ير=لا -ذه »اد=ت-ا- ›-كمي ر,-´ د=او »س· ,و- ›يدل ¸كي »ل ا-€
¸ا,تخا »` –,'= ر--لا- –م== .,'-تل r•Ÿiz• ة,--ا=لا ةم-ا-لا ¸م ) »اد=ت-ا- »اد=ت-ا- و'
ا+س-- ة=,ت-لاو ة,لا=لا ة=اسملا »اد=ت-ا ¸هو ,رخ' »,س-- ة-ير= ( ”,= •'= .صحت-
–,'= ذ--ت· ¸,-`ا ¸و'لا- ر+=ي ة=اسملا ¸ر· ¸ود-يو »س-ل ¸--- ¸' دير- »´ ›ل'سي
--ست- د· ا+-' ”,= ة-وم‹م ر,= ة,'م= »,=حتلا --ا=€ ¸كلو ƒة--اسلا ا=و=لا ) ` د·و
--ست- ( د· -م· ›-' ي' •ا-,=- ¸ر-لا ¸وكي ¸' .‹-ي ةلاحلا -ذه ¸· تا-ا,-لا د-· ¸·
تذ-- Ÿ„andiŸk ) ام-¸و d•Žraˆ‘•nŠ ( د-- ر=-ا " 1.4.7 ةمتعم اياو¸ ."
_مار-لا ¸ا,تخا •ل€ ¸`ا ¸-'- ) -¸و- 4 ( ›مام' --وجوملا تا=وم=ملا .´ رتخا ƒ
-تكم _مار- باعل' ... تام-ا=لا اد= _ل€ ) ¸ه ام -رع- •`ع· --´ ا-€ `€ ( ¸· --وجوملا
يو'علا ¸مي`ا -¸=لا . ة',مج ة+جاو ¸ا,تخا ¸م د´'- KDE و' GNOME ) .‹·' امه`´ ( ة-ا-لا ¸م ¸مي`ا -¸=لا •--' ¸· --وجوم . ¸ات=- `و
Ÿ•Œ•„Š individ’aŒ †a„kaˆ•Ÿ ي¸د-ام »و-ي اذ+-و ¸ك-,ل »لا= لوخدل ›-`واحم لو' ¸· - ا+ت,-ت-ا ¸تلا -ا--`ا ¸م _مار-لا ¸م ة--= ¸ا,تخا- ا
) 49 ( .ما-لا ¸ك-,ل بات´
4 \C MVحلا تا&وم>م -ايت6ا 9.%
1.4.3 ا-ي¸د-ام -,´ر- Mandriva *+q سكنيل Tيك'! %0ي'd يدعسلا ديؤم
ع,·رلا –·و- •'= ) ة,س-ر· ةعي¸و- ا+-' ا-'· .ه (!
_--لت
تا=وم=م ¸ا,تخا ¸+· ¸ار·`ا •'= --وجوملا »¸حلا .´ ¸ا,تخا •اد-' ¸-عي ` تا=وم=ملا ع,مج ¸ا,تخا Pa„kaˆ• Gr…’†
ž•Œ•„Ši…n باعل`ا ¸ا,تخا •``م ˆa‘•Ÿ باعل`ا .´ ¸,لو ة,-ع- ر`´`ا باعل`ا ¸,- ¸م ة=وم=م ¸ا,تخا- ا-ي¸د-ام »و-ي ¸' ¸-عي !
-·ولا ¸م ر,`كلا لو`ا ¸ر-لا ذخ'ي -لا·لا ¸·و تا-'ملا _س- ¸`ا 'د-ي ) ¸لاو= 15
•``م ة-,·- ( -·ولا ¸م .,'-لا ¸-ا`لا ذخ'ي ام-,- ) ¸-ا·- ¸مخ ( ”لا`لا -'=ي ` ام-¸و !
ا+ت,مه' -سح- ¸ار·`ا •'= ة=¸وم »¸حلا· .
¸ذ=لا »د=تسم'ل رسلا ةم'´ -د= تا-اد=`ا ¸و- ¸-'ي _س-لا ¸م -ا+ت-`ا دع-
) »ا=-لا ر,مد- –ل ¸حي يذلا ر-وسلا ¸¸ا=لا »د=تسملا ( ر- ةم'´ ¸ود- –-'=- ` ¸ا´ ا+مو
) -¸و- 5 .( .ماكلا »-`ا ƒة-و'=ملا لو-حلا .خ-' ƒرخ' »د=تسم .م= ›,'= ¸رعي »`
Ž’ŒŒ na‘• »د=تسم »-ا ام' •اير-- ¸وكي ’Ÿ•r na‘• لوخدلا -´رعم و+· Œ…ˆin
na‘• •``م ¸وكي ¸' ¸كمي ‘• و' a‰‘ad ¸,-رم ر- ةم'´ -تكلو ƒ ) •'= ر--ا ا‹ي'و
–ل .ك- ¸ات=تل -¸وصلا ( -¸و- ر=-ا 6 •'= ر--€ ƒ D…n• .´ ¸م -ا+ت-`ا د-=
و' ¸,مد=تسملا ™„„•†Š ’Ÿ•r رخ' ة·اض` لا-ت-`او »د=تسملا اذه لو--ل .
و' ¸ا--' ةت- رسلا ةم'´ ع‹- ¸' ›-كمي لو¸عم =¸ا+جو -,-لا ¸· --´ ا-€
¸م »ا·¸`ا 1 •ل€ 6 •ل€ ¸-ا-'تلا لوخدلا ¸ا,تخاو KDE ا+-= لاؤسلا ¸ود- . ¸م ¸كلو
ة,-,-= ر- ةم'´ رتخا ¸-,-حلا .معلا .ج' .
ةم=-`او ¸ك-,ل ¸,- =ر´ ,=ي يذلا _ما-ر-لا وهو _`·`ا _ما-ر- -,´ر- ¸و- ¸-'ي
ي¸د-ام ¸· ,رخ`ا - وه .‹-ملا =¸ا,خ ا LILO •'= –-´¸و MBR
ةك--لاو ةع-ا=لاو ة-ح'ملا -¸+ج`او -اتعلا -يرع- ¸و- ¸-'ي امد-= ... د=- ¸ل _ل€
ة-وع- . ا-‚· ¸ر= -د= ¸,- =-رلا ة-ير= ر,تخا ›,'= ¸رعي ةك--لا -اد=€ د-= •``م
»-وم ر--ا ¸ج¸اخ ¸'س'س- »-وم ›يدلو •ا=و=حم --´ Ÿ•riaŒ ‘…d•‘ ¸ي' -د= »`
–=-¸ ) ¸,-و· ¸,- د=- د· d•Š•„Š•d “,حصلا ¸ا,=لا وه –-' ¸=ي يذلا •'= ( »` ƒ
--رت-`ا =ارت-ا تامو'عم ¸= ›ل'سي ) ة·ا=-لا و' ( --ر`ي€ =-¸ ¸ا,تخا ام' ƒ •Š‰•rn•Š
¸او-علا •'= .صحي -,´ •'= ›ل'سي –-‚· ) --ا` وه .ه ( »-اخ ر-= -رم .´ ¸· •ا,-ا-'- –,'= .صحي –-' »' –'خ-' ةلاحلا -ذه ¸· DH•P دير- .هو
»-اخ -وجو »د= و' -وجو •ل€ .- ›جا¸م •ل€ -وعي ` اذه • اع-=و _`·`ا د-= •ا,-ا-'- .´ ع-ي ¸' DH•P ةك--لا ¸· . رتخا •`ومحم •ا¸ا+ج ¸ا´ ا-€
DH•P تاك-- -دع- –=-ر- ›-` .
ي¸د-ام -,´ر- _ما-ر- دعي »ل ةلو+سلا ¸م دي¸م'ل ا- ةم-ا· ¸رعي .- ة--اسلا ة'--`ا ¸م ر,`كلا •ر=ي Ÿ’‘‘ar‡ -¸وصلا ¸· ام´ 3
7 s8)ملا &'mmar( \C 9.2
ا+ضرت·ا ¸تلا ةم,-لاو -و-- -د= ا+- ) ةلو-عم .·`ا •'= و' ةح,ح- ¸وك- ام •ا-لا=و ( اهر,,·تل ¸¸ ا+مام'و . ة-م¸لا ة-=-ملا ¸= ل'سي »ل •``م
) 50 ( .ما-لا ¸ك-,ل بات´
5 \C -Y>لا Mد8تسملا '5 %م)ك 9.%
6 \C 2يمد8تسم %Cا;t 9.%
1.4.3 ا-ي¸د-ام -,´ر- Mandriva *+q سكنيل Tيك'! %0ي'd يدعسلا ديؤم
¸¸ •'= ر--ا ة,-ر= ة-يدم ¸· ا--' عم ة,-ا-' ة·'´ ةي¸,'=-ا ة·ل ا-رتخا -€ ا-تلا= ¸· “,ح- ر,= اذهو ة·'ل =¸ا,تخا •'= •-ا-- ا+ضرت·ا –-`
„…nŽiˆ’r• ة,-م¸لا ة-=-م'ل .-ا-ملا Ši‘• z…n• ة-يدملاو -¸ا-لا -د= »` . ¸¸ =·‹- ة-ا-لاو ¸رعلا ة·- -دح- ة-ير=لا ¸--- „…nŽiˆ’r•
ل .-ا-ملا ˆra†‰i„aŒ inŠ•rŽa„• ةك--لاو ةع-ا=لا ›لذ´و ... ¸¸ =·‹- =-· _ل€ „…nŽiˆ’r• ا+ل .-ا-ملا .
ريذحت
¸='ملا ¸· رم=`ا- ¸ا,خ .´ -اد=€ ¸م د´'- ƒرم=`ا ¸و'لا- ا+ع‹ي –-‚· »,-لا ¸,م=- ¸· .´ا-م –ت+جاو ا-€ . وه تا¸ا,=لا -ذه »ه'
ة,مو-رلا ة+جاولا Gra†‰i„aŒ InŠ•rŽa„• ¸مو-رلا ¸و=لا .معي ` د· اه-دح- »ل ا-€ ƒ¸رعلا ة·- ديدحتل .
¸م ¸م ا-ه ¸وصلا Š’Š…riaŒ ›ي¸د-ام ¸ار·' ¸م 9 -¸و- -ا-`ت-ا- 10.2 لامعت-ا- ا+=-تلا QEMU ›ي¸د-ام -¸و-و 9.2 .
1.4.4 ا-وديCو تا@دي- Tيك'! %0ي'd
تاهدي¸ ةعي¸و- R•dHaŠ •'= ةم-ا-لا ةت-ا`لاو ةحضاولا ة-س'-لا تا- ة-يرعلا تاعي¸وتلا ¸م :
-,´رتلا _ما-ر- ana„…nda ) ¸=ا·`ا _او-' د=' ( ةصخر- ا+ت-'='و تاهدي¸ ا+ت=ت-' ¸تلا _مار-لا ¸م وهو _اد- ¸و- .ي¸-- ›ل .-كي
-ر= ) ¸دصملا ة=وت-ملا ( ,رخ' تاعي¸و- ¸· •ت= .معتسم وهو تاهدي¸ _مار- ¸م ر,`كلا ¸'- ›ل- ¸· ا+-'- .
_ما-ر- GRUB _`·`ل
»و-= -تكملا “=- ة-,- GNOME ¸' ةج¸دل KDE ل´دعم ا+,· ) ذ-م RH8.0 ( »و-= –--,ل !
ا+-م ع'-,ل ¸ا+=لا .·- ƒلو`ا ¸ر-لا عض . ¸ع- ا+- -,=ر- ة-ا- ر+=-
تا-ا-¸`ا ) ة'-ا+لا -ايا¸م ¸م .,'· -د=
3
( –ت-ات´ ›-كمي •``م ƒ linux text »و--
لاخ-`ا •ات-م •'= =·‹لا ¸-كي ةي-اعلا ت`احلا ¸· ƒ¸ص-لا ¸و=لا ¸م -,´رتلا-
ENTER ¸مو-رلا ¸و=لا ¸· -,´رتلا- -د-'ل 800x600 . .-· تاهدي¸ ةعي¸و- --ا´
8.0 ¸ك-,ل -او- ر-= ¸رعلا ة·ا=- -يرع- .معتس- Fra‘• B’ŽŽ•r ¸´€ »-اخ عم
ة=س- ¸· ¸كلو ƒا+'معتسي 8.0 ¸' ¸-عي امم »اعلا ¸´€ »-اخ »د=تس- -ح--' اهدع- امو
¸رعلا تا·ا=- ¸م ر-´' -د= •'= ¸مو-رلا ¸و=لا ¸· -اد=`ا _ما-ر- .,·-- ›-كمي .
ا¸ود,· ¸· ¸كلو _س-لا -ا+ت-€ .-· تا-اد=€ ¸م ا+يدل ام .´ ل'س- تاهدي¸ ةعي¸و- --ا´
تا-اد=`ا ¸= ل'سي ) رسلا ةم'´ ... _ل€ ( _`·€ دع-و .- -سح· _س-لا دع- ¸,ل b……Š
-رم لو` ¸ك-,ل •'= .
" ¸ار·`ا ¸ح· دير- .ه ‘•dia „‰•„k º " -,=رتلا دع- لاؤ- لو' اذه
¸ح· •'= =·‹لا- Š•ŸŠ ) •``م ”لا`لا »` لو`ا ¸ر-لا ¸ح· ›-كمي ( د´'تلا- »و-ي –-‚·
ر,,·تلاو ة,-اي¸,-لا بو,علا ¸م ¸ار·`ا ةم`- ¸م . ¸· ة-=رلا »د= و' -ا+ت-`ا د-=و
=·ضا ¸ح-لا Ÿki† . •'= =·‹لا ›-كمي ة=حل ي' ¸· F1 ¸و=لا ¸· ام' ƒ-د=اسم'ل
¸رعي ¸¸و –+جاو- يذلا -·وملا- ر´ ,·ت- ة,-' -د=اسم ¸رعي ¸--اج =ير- ¸مو-رلا
r•Œ•aŸ• n…Š•Ÿ ا+-= -'ت=- ا-امو ة--ا- تا¸اد-€ برج ¸مل تا==`م ¸هو . ¸' دع-
¸,- ¸م ةم`= عضو- ›ل-و دير- ¸تلا تا·'لا ¸ات=- ¸' ›ل'سي ƒ¸مو-رلا ¸و='ل .-ت-ي
“,-ا-ملا ة=ول ة·ل ¸ا,تخا »` »ا=-لا ة·ل ي' ة,-ا-'تلا ا+ي' ¸ا,تخا »` تا·'لا- ةم-ا· .
و' ة,·ر- ة,'مع- »ا,-لا ت-¸' ا-€ •ا--سم -´رم تاهدي¸ »ا=- -وجو _ما-ر-لا ¸ح-ي
•`-€ . -,´رتلا ¸ر=ل -ا--' ›,'= ¸رعي »` :
desktop • -ر,·صلا --اكم'ل و' ¸ل¸-م ) ة,مو-¸ ة-,- ( ¸ا,=لا اذه دجوي `
تاهدي¸ .-· 8.0
workstation • ة=مر- تا·لو -¸ا-€ تاو-' عم –--اس´ ي' .م= ة=حم
server • »-اخ ) ة,مو-¸ ة+جاو ¸و- ام-¸ (
custom • ›جا¸م •'= .ص-مو ¸ص=م ) ة'--`ا ¸م دي¸ملا (
¸ا,خ =ا-ه ¸ا´ د·و everything ة,لاتلا ة'=رملا •ل€ .-ت-ا –-كل . ة,·ر- ا+-,- ¸م ¸وكي د·و upgrade •اما=- ة--اسلا -و==لا ¸· دجو ا-€
»,س-تلا --ا=€ ة,'مع- »و-- ¸ل -ر,خ`ا -ذه ¸·و •ا--سم -´رم . ¸ر-لا »,س-- تا¸ا,=· تايرخ`ا ¸· ام' : ¸-ا-'- ام€ a’Š…‘aŠi„ ة=-او- يودي و'
diŸk dr’id _ما-ر- وهو " .+- ) " •ا,-س- ( _ما-ر-- ¸¸و· ام ا-€ •ا-وصخ ŽdiŸk ƒا¸ود,· ¸· تا¸ا,=لا ¸,- ¸م دعي »ل يذلا diŸk dr’id –--ي
›ي¸د-ام ¸· -وجوملا ) دجوي ` -€ -ع-' –-كل a’Š… aŒŒ…„aŠ• .(
رتخا `€و ¸-ا-'- »,س-- رتخا -ر= »اس·' و' »يد· ¸ك-,ل ›يدل و' »اس·`ا .´ -ذ= دير- --´ ا-€ diŸk dr’id ل¸-ي ¸' دير- يذلا »س-لا -ذ=او
-ض' »` –-اكم ¸ك-,ل Ÿwa† »ض ة=-- –ل »س· »` »ارلا »== ¸'`م´ / _و- ¸مو •xŠ3 ¸ر-لا ¸م •--- ام .´ –م==و . ,رخ`ا »اس·`ا ام' ) .`م
¸ود-يو- ة-ا=لا ( رتخاو ا+,'= ر--ا •diŠ .`م ة--ا-م »ض ة=-- ا+ل عضو /mnt/win_c ةم`علا ¸مل »د= ¸م د´'تلا عم d… NOT Ž…r‘aŠ
د--ت- »س-لا ›ل- •'= تامو'عملا ¸‚· ا+تل¸' ¸€ ›-` . تدجو ¸€ ,رخ' ةعي¸وت- ة-ا=لا »اس·`ا عم لاحلا ›لذ´و .
3 ¸= •ا-,- ر´ذ- ` ki„kŸŠarŠ -ر,`كلا -ايا¸م ¸م اهر,=و ةك-- ر-= _`·`ا ¸=و
) 51 ( .ما-لا ¸ك-,ل بات´
) \C aا'4iا sحC *+2
9 \C Tيك'تلا /'d pونص *+2
1.4.4 ا¸ود,·و تاهدي¸ -,´ر- ة-ير= *+q سكنيل Tيك'! %0ي'd يدعسلا ديؤم
_--لت
يدل .‹-ملا تا-'ملا »ا=- ¸€ r•iŸ•rŽŸ -,´رتلا _ما-ر- ¸م »و=دم ر,= ) -او-لا ¸· »و=دم –-كل ( ,رخ' ة-ير= ي'- –'مع- »و·' اذ+ل ) ر-=
Kn…††ix ,رخ' ةعي¸و- ي' و' ( ¸· -,´رتلا د-=و diŸk dr’id •'= ر--' •diŠ ¸م د´'-'و d… NOT Ž…r‘aŠ ¸وكتل »‹لا ة=-- -د='و / ا-'
و-= ¸· ةيرحلا ا+-€ -=' يذلا تا-'ملا »ا=- .معت-' / ¸ك-,ل .
دير- ¸تلا ة,=مر-لا »¸حلا _او-'¸ا,تخ` ¸-'- »` ) ريو=- ƒ -تكم ƒ باعل' (... ¸,ص=- ترتخا ا-€و „’ŸŠ…‘ ¸م دي¸ملا- ةم-ا· ›,-'تس·
.ص· ¸· -¸وصلا –--- .,-ا-تلا " -¸ها=لا _مار-لا -,´ر- " ة·اض€ ¸م د´'تلا .‹-- ام-¸ ¸كلو •ا-لا= --ا-م ›ل -¸ات=ي ام ¸' _وضوملا ¸· د,=لا
KDE --دعتملا =-ا-ولا _مار-و . ¸ا,تخا »د= ¸م د´'ت- ¸' ي¸ور‹لا ¸م •v•r‡Š‰inˆ .
_--لت
»=د- ` تاهدي¸ ةعي¸و- •``م اهر,,·- -لواحم ¸م »+ت-س'· عم »'·'تلا ›,'= .+-`ا ¸مو ةحضاو ة-س'· تا- ة-ير= ةعي¸و- تاهدي¸
»ا=- ¸م --ار-لا nŠŽŸ تا-'م `و ‘†3 »د--و …ˆˆ .‹-- ا+-' ام´ -دحتملا تاي`ولا ¸· ة,ك'ملا ¸,-او-- ة'- ا+ل با--` GRUB و
Gn…‘• ... د+=لا ¸م ر,`كلا ›,'= ر·و,- ›ل- ¸` ا+'‹--و تا¸ا,=لا ›'- -ح- ¸' -=ي _ل€ .
ة,'معلا »ام-` ة-و'=ملا »¸حلا ل¸-ي ¸' –-م -'=ا· ةي-امت=`ا -وتس- »ل ›-ا¸ا,تخا ¸'- ›ل لا· لا= ¸·و inŸŠaŒŒ †a„kaˆ•Ÿ Š… ŸaŠiŸŽ‡
d•†•ndan„‡ . ¸ذ=لا ر- ةم'´ ديدح- »تي r……Š †aŸŸw…rd ¸,-رم ا+ت-اتك- ›ل-و . _`·`ا _ما-ر- -اد=€ »تي b……Š Œ…ad•r ¸ا,=لا ¸وكي •ا,-ا-'-و
Gr’b -'= ›-كمي ¸كلو LILO ) ¸· r•Œ•aŸ• n…Š•Ÿ تاهدي¸ ¸· 8.0 ¸' اولا· LILO •ت= اهو'ع-ي »ل »+-كل تاهدي¸ ¸م •`--تسم ¸-ت=ي د·
¸`ا ( ةم'´ ر,,·-و ¸-ا-'تلا »ا=-لا ¸ا,تخا ›-كمي D…Ÿ و' OŠ‰•r •``م “-صتل •ind…z•98 •'= =·‹لا- •diŠ ا+,'= ر--لا دع- . -ذه -ا+-€ دع-
د· تا-ارج`ا ) ا¸ود,· ¸· ( ¸ذ=لا ر- ةم'´ -'=,- –-‚· ¸ك-,ل _`·€ د-=و بو-احلا .,·-- --ا=€ ›-م -'=يو ›ل =¸ا-ي ¸' دع- -اد=`ا ع-اتي
-اد=`ا ع-اتيو . -´رعملاو .ماكلا –م-ا لاخ-‚- ي-ا= »د=تسم ة·اض€ -=ي Œ…ˆin na‘• ) لوخدلا »-ا ( ¸وكي ةك--لا ة·ا=- -اد=€ƒ ر- ةم'´و
.`م ة·ا=-لا •'= ةم`= عضو- •Š‰0 »-اخ ر-= و' »-او --ا` ¸او-ع- ام€ _`·`ا د-= • ا,-ا-'- ا+,'ع-- ¸ا,تخاو DH•P . -,´ر- ترتخا د· --´ ا-€
لو´و-ور-لاو ذ--ملا -تك- و' ةم-ا-لا ¸م ا+- •امسلا دير- ¸تلا تامد=لا -دح- ”,= ¸ا-لا ¸ادج -اد=€ »` ا+-م .كل ةم¸`لا تا-اد=`ا- »و-,س· »-اخ .
1.4.5 Eاي,يد Tيك'! %0ي'd
¸ا,-ي- D•bian •لو`ا ›ت-ر=- ا+'ع=- ` اذ+ل ¸و·رتحملا ا+'‹-ي ¸تلا ةعي¸وتلا ƒ . ¸ا,-ي- -,´ر- _ما-ر- d•i ام ¸ك= •'= ¸,-' ر,= _ما-ر-
¸مو-رلا ¸و='ل ر-ت-ي و+· تاهدي¸و ›ي¸د-ام ¸· –تي'¸ . ة,-· با--` ام-€و •ا¸== `و •`س´ ¸,ل ! ¸· ة',حتسم ود-- -,´ر- ¸ر= ¸ا,-ي- »=دي ”,=
ر´او- و' ة-رم ¸ار·' ل`خ ¸م .ماكلا- ¸ا,-ي- -,´ر- ¸كمي -€ ,رخ`ا تاعي¸وتلا ’Ÿb ŽŒaŸ‰ ‘•‘…r‡ ة=-او- ةك--لا ر-= _`·`ا و'
DH•P/TFTP ة=-او- و' _`·€ --ا=€ ة,'م= ¸و- ,رخ' ¸ك-,ل و' ¸ك-وي ة-,- .خا- ¸م و' LILO/Gr’b ة=-او- و' •ا--سم -´رم L…adLin
¸وو- ر-= ! =-· -,´رتلا _ما-ر-و _`·`ا تا-'م •'= لوصحلا- –-,´ر- ¸كميو ) ر,·- –م== ( ةك--لا ر-= -,´رتلا ةع-اتم »` / --رت-`ا ! .-
¸اد-€ ¸م ¸ا,-ي- ة,·ر- ¸كمي •ت=و ) •اميد· ¸ا´ ام+م ( _`·`ا --ا=€ ¸و- •ت=و .- ديدج ¸م -د-لاو -¸- .´ “سم ¸و-و ةلو+س- رخ` !!
_`·€ ة-ا- •'= .صحتل ¸ا+=لا ع'·' لو`ا ¸ر-لا عض iŸ…Œin’x و ة,-,=ر- ةلا-ر- 10 ¸م -د=اسم تا-ا- F1 •ل€ F10 ¸= -دحت-
ç·ب ¸ا,-ي- -,´ر- ا+- ›-كمي ¸تلا تا¸ا,=لاو ايا¸م . لاخ-`ا •ات-م =·‹- ¸' ¸-كي ENTER ي' -دح- ¸تلا تا¸ا,=لا ¸ع- ة-ات´ •``م و'
تا-'ملا •'= لوصحلا ة-ير= و' .معتسي ة,·اض`ا تا-يرعتلا ) -'صلا ¸ر-لا ر-= و' ة=مدملا ¸ار·`ا ر-= ... _ل€ ( ›'- •'= ة'`م`ا ¸م
تا¸ا,=لا linux26 -او-لا لامعت-` 2.6 .`م و' -ديد=لا linux D!"#$%&P'(#'(T)*medium ة'--˜ل ¸·ارت=ا ,وتسم -دح- ¸تلا
) ة'--`ا ¸م دي¸ملا ( ¸اكم ع‹- ¸' ›-كمي ‘•dia‘ ةم'´ „riŠi„aŒ ة'--`ا ¸م -د= .·' •'= .صحتل ) ¸' –-كمي ` ¸تلا ةجرحلا ة'--`ا ›'- =-·
ة'‹-ملا ›ت·ل .`م ا+·رعي ( و' ‰iˆ‰ ) ة,-ا-'تلا ¸هو ( و' ة'--`ا ¸م ي-ا= ,وتسم Œ…w .`م ة-,=- .-ا-¸ ر+=ي –'ع=- ¸تلا " اذ´ -يرع- .م='- "
--سلا وه ¸,عم -يرع- ¸' ›-- --´و ةك'-م -+جاو ا-€ د,--و .
•ات-مو ة,--ا=لا »+-`ا ر-= –عم .=ا-تلا ›-كمي -ا·¸¸ ة-ا-- ¸ص- _ما-ر-´ -,´رتلا _ما-ر- ر+=ي Tab و žHIFT¹Tab ¸,- لا-ت-`ل
و ة,-'رلا »+-`ا و' ¸ا¸¸`ا Paˆ•U† و Paˆ•D…wn ¸ا,خ لو` لا-ت-`ل ¸,عم -ر= •'= =·‹لا ي-ؤي ام´ تا¸ا,=لا ةم-ا· .خا- لا-ت-`ل
ةم-ا-لا .خا- -رحلا اذ+- 'د-ي . ة·اسملا •'= =·‹لا ي-ؤي Ÿ†a„• ر,-'تلا ¸ي-ا-- ¸· ¸· ةم`علا ةلا¸€ و' عضول „‰•„kb…x =·‹لا ي-ؤيو
¸¸ •'= •'= ر-ؤملا ¸ا´ ا-€ •``م ¸لاحلا ¸¸لا ة-,=و .,·-- •ل€ .خا-`ا •ات-م •'= FiniŸ‰ -ا+-`ل –,'= =·‹لا ي-ؤي . -,´رتلا _ما-ر- .·-ي
4 رماو˜ل ر=- ة,-ا`لاو -,´رتلا ة-ا- ¸ه •لو`ا تا-ا- Ÿ‰•ŒŒ .ي¸-تلا ة,'م= ر+=- ةع-ارلاو .صح- ¸تلا -ا=خ`ا- رير-- ر+=- ”لا`لاو
ة=-او- ا+-,- .--ت- ƒا+=·ض ›·و ا+=س-و تا-'ملا ™LT¹F1 و ™LT¹F2 و ™LT¹F3 و ™LT¹F4 -,-رتلا •'= .
¸-ا-'تلا ,وتسملا ¸· ر+=- ¸ل ا+-كلو دير- ¸تلا -و==لا ¸ا,تخ‚- ›ل “مس- ةم-ا· ر+=- د· -,=رتلا .-ا-¸ دع- ‰iˆ‰ _رحلاو „riŠi„aŒ رتخا »`
د'-لاو ›ت·ل ) •``م ة·لا ›'- ¸--- ة-وتكم ة·'لا ¸وك- " ة,-رعلا (" “,-ا-ملا ة=ول ة·ل ¸= ل'سيو -ات=و -¸+ج' ¸م ›يدل ام ¸ح· •'= .معي اهدع-
) ة=-او- •ا-=` اهديدح- ع,=تس- kbd„…nŽiˆ ( بر=,· ›==¸ي ` ¸' »ا- -ا´ذ-و •ا,-ا-'- لواحي ةك--لا -رعي »` DH•P ›-م -'=ي “=- ¸‚·
ة·رعمو ¸ا+='ل --ا` ¸او-= ¸,ص=- ›,'= ¸' ¸-عي امم •ايودي ا+'ع-- ¸' و' ,رخ' -رم •ا,-ا-'- لواحي ¸' ام€ ›ل'سي –-‚· `€و ةع-اتملاو ¸·اوملا
»-اخ ¸يوا-= DNž و ˆaŠ•wa‡ ... _ل€ .
تا-'ملا •'= لوصحلا ¸دصم -دحي ) _مدم ¸ر· / ةك-- / -'- ¸ر· ... _ل€ ( ¸ر-لا وه تا-'ملا •'= لوصحلا ¸دصم ت-د= د· --´ ا-‚·
تا-'م ¸= •ا,-ا-'- ”ح-ي –-‚· -'صلا iŸ… .`م د=او ¸مع- ة,=ر-لا ةل-`ا •'= »` »س· .´ •'= ¸ذ=لا .,لدلا ¸· –,'= C:\debian\cd1.iso
¸,ل ¸كلو C:\get\debian\cd1.iso ةل-`ا .´ ¸· .ما- ”ح-- »و-ي “=-ي »ل ¸‚· ة=رس- ›ل-و ) -·ولا ¸م ر,`كلا ذخ'ي .( ةم`- ¸ح-ي »`
_مدملا ¸ر-لا ) -'م –-¸و- و' iŸ… ( .يدعتلا ¸م / ة=-او- ¸د=لا و' ”-علا ‘d5Ÿ’‘ .
) 52 ( .ما-لا ¸ك-,ل بات´
1.4.5 ¸ا,-ي- -,´ر- ة-ير= *+q سكنيل Tيك'! %0ي'd يدعسلا ديؤم
»ض ة=-- .محي د=او ¸,مس· .·`ا •'= دجوي ¸'- ›ل-و »,س-ت'ل ¸-'- / _و- ¸م رخ`او Ÿwa† . _ما-ر- †arŠ‘an -د= ¸ر= •'= .معي
»س-ل ةصص=ملا ر,= ة=اسملا .معتسي ¸' و' »,س-تلا --ا=€و -'صلا ¸ر-لا •'= ام .´ “سم ¸-عي يذلا ¸-ا-'تلا »س-تلا ا+-,- ¸م تا¸ا,خ ) ر= »س·
( ¸مس· .معي ¸' ام‚· ›ل- دير- -,´ ل'سي د· ¸,تلاحلا ¸·و / و Ÿwa† و' / و ‰…‘• و Ÿwa† –,'= لدعتل يود,لا »س-ت'ل -وعي »` ƒ›ل- ¸م ر`´' و'
ت-¸' ¸€ . -رحلاو ةصص=ملا ا+ماس·'و ¸ار·`ا- ةم-ا· ¸رع,· يود,لا »,س-تلا ام' . ا+مه' تا¸ا,خ -د= »` ŽiniŸ‰ ةع-اتملاو ت`يدعتلا لو--ل .
»س· رتخا •``م –,· .ع-- ¸' دير- ا-ام ديدح-و ¸,عم »س· ¸ا,تخا ا-ه ¸م ع,=تس- ‰da1 –ماد=ت-ا رتخا »` ¸ود-يو »ا=-ل ¸وكي د· يذلا ’Ÿ• -د=و
»‹لا ة=-- ‘…’nŠ †…inŠ •``م ¸وكتل /mnt/win_c ¸ا´ ول ة-ير=لا ¸--- ‰da5 ¸= -¸ا-= •``م ‰…‘• دير- --´و رخ' ¸ك-,ل »ا=-ل
»‹لا ة=-- -د= ام+-,- –ت´¸ا-م /home . ة-,+-و ¸,عم »س· “سمل _ما-ر-لا اذه لامعت-ا ›-كمي Ž…r‘aŠ تا-'م »ا=- ي'- ) ¸م –,'= ام د--ت- اذ+-
تا-'م .( •``م »س· -ذح- ›-كمي ‰da6 .`مي د· يذلا E ¸ود-يو ¸· ) ¸م دعلا- .`مي ا-ام ¸¸حت- ¸' ›-كمي • D E .محي ام ¸= ¸--لا عم ¸كلو
ةم`= •xŠ•nd•d ( ة=اسملا -ذه •'= ¸-ا-'تلا »,س-تلا -'= »` . _و- ¸م ديدج »س· -'= »` ا+·ذح- يد,'-تلا بو'-`ا _ا--ا ›-كميو ام´ Ÿwa†
_و- ¸م رخ'و »ارلا »== -ع‹- •xŠ3 و' xŽŸ و' r•iŸ•rŽŸ »ض ة=--- –ماد=ت-ا -'= »` ة=اسم ¸م •--- ام- ./
•ادج =,س- -¸ج _س- »تي اهدع- ) ي¸ا-ج`ا -¸=لا ( تا-يرع-و ة=ر-و -ا-' تا- --ا´ -د=' --ا´ ام'´ -او- ¸ات=- ¸' ›ل'سي »` ¸ا,-ي- »ا=- ¸م
... ة'-ا= ¸م ¸ه -او- -د=' •ا,لا= .‹·' 2.6 ة'-ا= ¸م -د=او _اتح- د· ¸كلو 2.4 ¸مهو »-وم ›'م- --´ ا-€ Ÿ…ŽŠ‘…d•‘ ة´ر-لا ر·و- »ل
ةيو-`ا ¸م ديد=لا .,=لا .م-,ل ا+-يرع- -دح- »لو -يرعتلا ¸دصم . ب ¸+ت-- ¸تلا ›'- .`م ¸اخ -ده تا- ¸وك- ةيو-`ا ¸ع- Ÿ‘† ¸تلا ي'
_لاعم ¸م ر`´' .ماعت- •PU ¸ا+=لا ¸-- •'= . .`م ة-,عم -¸+ج` ة=رسم ¸وك- ةيو-`ا ¸ع- 386 ¸ص=- ¸ا+ج ي' •'= .مع- ¸تلا ) •مسي
P• ¸ا,= 32 • و' -- I™32 عم ة-·اوتملا IBM ( و 586 »و,ت--'ل ) عم ¸¸اعت- `و ™MD .`م »و,ت-,- .-· ام عم ¸¸اعت- د· ا+-كلو 386 (
ةيو-'و 686 »و,ت-,- 2 .‹·' و' . k7 -¸+ج' •'= ¸·ا-ي ` -ا-' ¸=ع- ™MD .`م D’r…n و ™Š‰Œ…n و ™Š‰Œ…nXP اهر,=و ) ` ا+-' ¸='
ة'-ا= .م-- K6 ا+'-· امو (
_`·`ل ¸ا+ج ¸ا,-ي- ¸وكي اهدع- b……Š _`·`ا _ما-ر- ,و- –ص--ي `و b……Š Œ…ad•r ¸,- ¸ا,=لا ›ل LILO و Gr’b . _ما-ر- ¸ح-ي
_`·`ا ةم-ا· •ل€ ا+-,‹يو ,رخ' ةم=-' -وجو -,´رتلا .
ة,-م¸لا ة-=-ملا ¸= ل'سي .,·-- لو' د-=و -رم لو` ¸ا,-ي- .معيو .,·-تلا د,عي ) د'-لا ¸م ا+-م=ي و' ( ل'سي د· »` " .=لا ر- ةم'´ دير- .ه
Ÿ‰ad…w º " ةيامحلا ¸م دي¸ملا ر·و- ا+-` »ع- •اع-= ) --'= يذلا -,´رتلا بو'-' -س= ل'سي ` د· ( ¸ذ=لا »د=تسملا ر- ةم'´ -تك- »` r……Š
†aŸŸw…rd ي-ا= .·`ا •'= د=او »د=تسم .مع- »` r•ˆ’Œar ’Ÿ•r ) تا,=`- ¸و- n…n•†riviŒ•ˆ•Ÿ ( –·´ رعم لاخ-‚- Œ…ˆin و .ماكلا –م-ا و
-ر- ةم'´ .
تدجو ¸€ --رت-`ا- لاص-`ا -اد=€ »تي ) -اد=€ ر-= ¸-,-= »-وم ›'م- --´ ا-€ ††† ا+مد-ي ¸تلا رسلا ةم'´و »د=تسملا »-او --ا+لا »·¸ •``م
ةمد=لا -و¸م IžP ( »¸= »ا=- -اد=€ »تي »` ة,=مر-لا »¸حلا ¸م دي¸ملا •'= لوصحلا ¸م ¸كمت- •ت= a†Š ¸ار·`ا ¸م دي¸ملا لاخ-‚- ›ل-و
) •اع-= –- ة-ا=لا ( لو' ع‹- ¸' ›-كمي ا+- ةم-ا· .معل ا+-ايوتحم ر-سي ”,= ا+لامعت-ا دير-و ¸`ا ›يدل -ر·وتملا 4 -·وت-و •``م ¸ار·' ) ` ة,'معلا
›يدل ام .´ عض •ات·و ذخ'- ( -ا-- ¸ر· ي' د-= -·وتلا ›-كمي •ا-=` ›ل- .مع- --=¸ و' -''م ا-€ ) ي¸ا-ج€ لو`ا =-· ( ع·اوم ة·اض€ ›-كميو ام´
¸ا,-يدل ة-اخ --رت-€ ) ›يدل ¸تلا ¸ار·`ا ا+-م ت-اج ¸تلا ا+س-- ا+-` ة·و`وم ةم-ا-لا ¸· --وجوملا ع·اوملا ( .,´ولا »-ا=لا ديدح-و †r…x‡ ¸€
•ا-وجوم ¸ا´ . ة=-او- -,´رتلا ¸م -ا+ت-`ا دع- •ا-=` ›ل- ¸م ي' .م= ›-كمي ام´ a†Š•Ÿ•Š’† .
ةم+ملا ا+,· --' -دح- ة-ير= ا+-م »¸حلا -,´رتل ¸ر= -د= ›,'= ¸رعي »` / ةيا·لا
•مس- -س-`ا ةم¸حلا وه -دحيو دير- ¸تلا ŠaŸkŸ•Œ ƒ.مملا .,ص-تلا- ¸ه ,رخ' ة-ير=
ةم¸ح- ةم¸= †a„kaˆ• b‡ †a„kaˆ• ر-= dŸ•Œ•„Š و' a†ŠiŠ’d• ¸م .‹·' وهو
–--ا- dŸ•Œ•„Š . ¸ات=- ¸' .‹-ي ŠaŸkŸ•Œ •``م دير- ا-ام -دح-و X11 و d•ŸkŠ…†
•nvir…n‘•nŠ و • d•v•Œ…†‘•nŠ ... .معي -¸- ي' رت=- »ل ول •ت=و _ل€
ŠaŸkŸ•Œ ةي¸ورض _مار- -,´ر- •'= ) ياو= 30 ا·,م • -يا- ( ¸ك-,ل عم ›-ا,= .+س-
.`م Œ•ŸŸ يوتحي ¸`ا •ل€ -وجوملا •--`ا دحلا ¸' ”,= ‘…r• =-· .
ام' a†ŠiŠ’d• ة-,-' »-او-- ¸ص- _ما-ر- و+· ) •ا,-س- ( =·ضا –م-او· ¸· لوخد'ل
F10 ةم¸= ¸= ”ح-لا´ تا¸ا,=لا ¸م ر,`كلا »-او-لا يوتح- ) ةس-ا´ ة-عل •'= يوتح-و
•ا‹ي' »ا·ل`ا .(! لامعت-ا ا+-,´ر- »ت,ل ةم¸= ¸ا,تخ`و »+-`ا لامعت-ا ›-كمي =رحت'ل ¹
ا+تلا¸€ و' • ةي-امت=`ا ةم-ا· ¸رعل d -,´رتلا- -د-'لو ˆ _ور='لو q . .‹·' `
دع- `€ –لامعت-ا ŠaŸkŸ•Œ .
¸-ورتكل`ا دير-لا _مار- -اد=€ »تي MT™ ةك--لا ¸· »-اخ •'= باس= –ل ¸وكي ¸'´ –ل اه-دح- ¸تلا ¸ر=لا د='- / ر-= ¸'حم =-· و' --رت-`ا
¸ا+=لا ) ة-·ارملا _مار-لا –'معتس- و' •اعم .-اوت'ل ¸ومد=تسملا –'معتسي ¸مهو da•‘…n ةلود=ملا و' „r…n »ا=-لا ريدم عم .-اوت'ل ( ا+´ر- و'
-اد=€ ¸و- ) ذ-حم ر,= . ( وه ¸-ا-'تلا ¸-ورتكل`ا دير-لا _ما-ر- •xi‘4 .
د=ت-و ام´ ةعي¸و- .ك- ة-ا=لا تاو-`ا ¸ح'م ر=-ا ةعي¸وتلا -ذ+- ة-ا=لا تاو-`ا ر-= دع- ام,· ا+- »ا,-لا ›-كمي ةم+ملا تا-اد=`ا .´
¸· /usr/share/doc/HT!/inde".html ةم¸= --´¸ ا-€ ¸-ا`ولا- ¸ر+· d‰•Œ† .
1.4.6 'يوك`5 Tيك'! %0ي'd
لوسكلا ةعي¸و- -,´ر- _ما-ر- ŸŒa„kwar• يذ,--- ¸- -ر=م Ÿ‰•ŒŒ•Ÿ„ri†Š ) –تي'¸ امد-= ود-ي ¸ا´ اذكه .·`ا •'= ( ¸و=لا ¸· •ت=
ةم'´ يوتح- -ا‹,- ة,-'خ عم ة,مو-¸ ة-ا-´ ر+=,- ¸مو-رلا ŸŒa„kwar• -ذ·ا- ا+-و xŠ•r‘ =,س-لا -,´رتلا _ما-ر- يوتح- . اذه .معي
-و=خ .كل ةم¸`لا و-= تاو-' -ا=دت-ا •'= _ما-ر-لا . »س-تلا تاو-' »'ع- ›,'= اذ+ل ŽdiŸk و „ŽdiŸk و †arŠ•d -¸ا-€ .ص· ¸· -¸و´ذملا
تاو-'و ¸ار·`ا add’Ÿ•r و †aŸŸwd ا+-' ر´ذ-و ¸ك-,ل تاو-' ¸· ةيا-´ ر,-خ --´ ا-€ `€ ةعي¸وتلا -ذه بر=- ` »ا=-لا -¸ا-€ .ص· ر=-ا
) 53 ( .ما-لا ¸ك-,ل بات´
1% uما3'# ,p-i-'de
1.4.6 ريو´`- -,´ر- ة-ير= *+q سكنيل Tيك'! %0ي'd يدعسلا ديؤم
•ل€ بر·' BžD •ل€ ا+-م ž‡ŸV تامد=لا -اد=€ ¸ر= ”,= ¸م .
1.4.7 %متعم اياوU
تامو'عملا -ذ+ل _اتح- د· ¸وم`ا -وس- امد-= •ا-ا,=' ¸كل د--لا اذه ¸· -ر,- امم ي` ةجاحلا ¸و- ¸ك-,ل -,´ر- ›-كمي . ا+- =,ح- ¸' .‹-ي
-,´رتلا- -د-لا .-· د,ج .ك-- دعم -¸- .´ ¸' ¸م د´'ت-و •ام'= .
»و¸ -ر´ا- ¸· ¸¸=م _ما-ر- .معي بو-احلا .,·-- ¸¸ =·‹- امد-= ROM •مسي BIOž -اتعلا ¸ح· •'= Hardwar• بو-احلا ¸'و
¸ح-لا اذه •مسيو .معلا ¸م –-كم- ةلا= ¸· POžT »ا¸ -ر´اذلا دعي -اد= .ك- •'= ر+=يو R™M _مدملاو ¸رملاو -'صلا ¸ر-لا -¸‹يو
“,-ا-ملا ة=ول -¸+يو ) -اوض`ا -·ا¸ LED'Ÿ ( تو- عمس-و ... ةلا-¸ ع-=ي و' ›ل- •'= لدي تو- ¸دصي ام •`'خ دجو لا= ¸·و _ل€ . ¸€ •``م
لو-- ةلا-¸ ›ل ر+=ي د· ةلو-وم “,-ا-ملا ة=ول ¸ك- »ل " =·ضا »` ا+'- F1 ." =·ضا لو-- ةلا-¸ ›ل- -ا-`' ة-ا-لا •'= ر+=ي DEL ) ي' و'
ع-صملا -سح- رخ' •ات-م ( --اد=€ _ما-ر-ل لوخد'ل BIOž žETUP -¸و- وه –,'= -'ص= ام .´و ا-ه –لو·' ام ¸م ي' ر- »ل ا-€ ƒ ) ¸اع-
ة´ر-لا ( ¸¸ •'= =·‹لا ›-كمي Ež• ) •ا-لا= ( تا-`=€ ةي,¸ .‹-يو ة,ص-لا تا-ا-لا ¸ع-لا -حي ` ا-امل -ر=' ` -¸وصلا –,-=-ام ةي,رل !
»ا=- »و-ي ›ل- دع- BIOž -ر´اذ'ل –',مح- »` د,سلا ¸ر-لا •'= _`·`ا .=س· ¸رملا· _مدملا ¸ر-لا ام-¸ ¸,عم -,-رت- .,·-تلا »ا=- ¸= ”ح-لا-
_`·`ا· . »ا=- •--يو BIOž -اتعلا لامعت-ا _مار-'ل .+س- --ا=ولا ¸م ة=وم=م´ .,·-تلا »ا=- --اج •ل€ •ار·وتم .
_--لت
»ا=- BIOž ¸وصعل -وعي -'=تم »,مص- و- 16 • ¸و=ل ¸--لا ¸ه ¸ك-,ل ا+- »و-ي -و=خ لو' اذ+ل »ا+ملا -دع- .-·ام ¸وص=و -- 32 •
»ا=- -ا-خ€و -- BIOž ¸و=- و »ا+ملا -دعتم يرص= »,مص- و- .يد- ¸ضارت·ا »ا=- ر,·و-و 32 • ة,·و`وملا ¸م دي¸ملا ¸ك-,ل “-مي امم --
رخ' »ا=- ي' اهر·وي ` .معلا ة-`-و ة=رسلاو .
تا-اد=€ •ل€ .خ-ا BIOž ) •'= =·‹لا- DEL دع- و' -ا-`' POžT ( ا+عم .ماعتلا ة-ير= -'ت=ي ة,ص-لا »-او-لا ¸م ة=وم=م د=ت-
ةع-اصلا ة´ر-لا -`تخا- . ة,-,=ولا “,-ا-ملا ¸م -د=و =رحت'ل »+-`ا “,-ا-م ›يدل •ا-لا= F1 ... F12 ¸وك- و' ¸ي¸=- ¸و- _ور=لا و' ¸ي¸=ت'ل
ةم-ا-لا ¸مض •ا¸ا,خ ... .معتس- “,-ا-ملا ي' ¸= =س-م •ر- =ا-ه د=- د· ¸--ا=لا =ير-لا و' ة-ا-لا .--ا •ل€ ر=-ا . ¸· تا-اد=`ا -ذه =-ح-
-ر´ا- •MOž ة,-ا-'تلا »,-'ل -وع-و ا+-ايوتحم -ر´اذلا د--- اه-ا-- لا= ¸· -ر,·- ةي¸ا=-- ,ذ·ت- ¸تلا .
ريذحت
تا-اد=‚- ”-علا BIOž ¸ح· ة'=رم ¸وا=- »د=و .معلا ¸= =¸ا+ج -·و- •ل€ ي-ؤي د· POžT
4
›'- .خا- »,-لا --ا=€ »تي ¸' •ل€
ةحلا- »,· •ل€ تا-اد=`ا . ا+,· ›-- •ت= و' اها-عم -رع- ` ةم,· ي' لدع- ` اذ+ل . -اد=€ _ما-ر- •ل€ لوخدلا ›-كمي –-' د,=لا ر-=لا BIOž
.خا- ا+,· ¸وك- ة=حل ي' ¸· ›-كمي ام´ ة-=اخ تا-اد=€ عضو لا= ¸· •ت= BIOž ¸ا+=لا -ا-=€ ) ¸-ا-ر+كلا ¸ا,تلا ¸¸ =·‹- ( --ست,- ›ل-
ت`يدعتلا ›'- =-= »د= ¸· . ع-صملا ةلا= --اعت-` تا¸ا,خ دجو- ام´ L…ad BIOž d•Ža’ŒŠ •'‹-لا »,-لا و' O†Ši‘aŒ ž•ŠŠinˆŸ .
تا-اد=€ ةم-ا· ¸وك- •ا-لا=و BIOž ة,س,-رلا ة-ا-ل€ ¸· -¸ور‹لا- ¸,لو اهد=' ¸م •ا=ر· –-= ”ح-- يذلا ¸ا,=لا ¸وكي »-او· -د= •ل€ ةمس-م .
¸· ا+'يدع- ›,'= -جوتي د· ¸تلا تا-اد=`ا ¸م .,'· -د= =ا-ه BIOž _`·`ا -,-ر- و' _`·`ا ةيولو' ا+مه' b……Š Ÿ•q’•n„• ¸' -=ي -€
¸ا,خ -وجو- اهر,,·- ¸وكي د·و -'صلا ¸ر-لا .-· ¸رملا و' _مدملا ¸ر-لا ¸وكي b……Š 1ŸŠ و b……Š 2nd _مدملا ¸وك,ل لو`ا ¸ات=- اذكهو
•ات-م- -¸ا,تخا د-=و د=او ¸ا,خ ¸وكي د·و -'صلا ¸ر-لا ¸وك,ل ¸-ا`لاو ENTER •'= =·‹لا- و' ةم-ا· ر+=ي Paˆ•UP/Paˆ•D…wn و'
•/¹ تام'´ .ك- •'= ¸ار·`ا -تك- د·و -,-رتلا ر,,·تل ة·اسم و' •…‘†a„Š DiŸk •D/DVD•ROM و FŒ…††‡/R•‘…vabŒ• M•dia
و Hard/Fix•d Driv•/DiŸk ¸وم¸ .´ •'= و' ™ و ¸رملا ¸ر-لا .`م- • و -'صلا ¸ر-لا •DROM _مدملا .`م- .
_--لت
لا _او-' ¸ع- BIOž لا تا-اد=€ .يدع- ¸و- _`·`ا ¸ر· ¸ا,تخا ة,-اكم€ ›,=ع- BIOž =·‹لا- ›ل-و ) •'= F2 و' F10 و' F12 .
¸· ة·ا=لا -¸ا-€ -اد=€ BIOž ة,مه' .·' وهو ¸ا+='ل ¸-ا-'- ¸`=€ •'= لوصحلا .ج' ¸م •ادج »+م ) -ير-لا ,وتسملا •'= ( =ا-حلا .ج' ¸م
ة·ا=لا ¸ده ¸م .,'-تلاو ة-,-لا •'= . لا ¸م .‹·' ة·ا=لا ريدي ¸ك-,ل ¸`و BIOž ي- 16 • .م-ي ›ل-و ة·ا=لا -¸ا-€ _او-' عمج =-`- ¸' .‹-ي --
تا·و' d…z• و ŸŠandb‡ و Ÿ’Ÿ†•nd و na† و ŸŒ••† ةلا= ¸· ا+-م .´ عضو- ›ل-و …ŽŽ/diŸabŒ• ر·وتم -·و لو=' •'= و' . -¸ا-€ ¸ا,خ ام'
»ا= .ك-- ة·ا=لا >·ف- Qو-ي Q' —=ب ) ر,·و- .·'و -·و لو=' رتخا ƒ=-`م و' -·و عم .ع-م د=او ¸ا,خ ,و- ›مام' ¸كي »ل ا-€ ‘ini‘’‘
Ÿavinˆ •'= ¸,لو diŸabŒ• ( ¸,- ¸ا,تخا ›,'= ¸ا´ ا-€و ™PM و' ™•PI ¸ا,=لا ¸ا´ ¸€ ¸كلو .‹·' ة,-ا`لا ¸‚· ™PM و diŸabŒ• •لو`ا ¸‚·
.‹·' .
تا¸ا,خ عضو ¸م د´'- PnP •'= EnabŒ• و' N…n•PnP Ož لا »و-ي ¸' ي' BIOž ا+عم ¸·اوتم ر,= »ا=-لا ¸` _`·`ا .-· ا+-
5
. =-`
¸· تا-ور,-لا ¸ح· ¸ا,خ BIOž _`·`ا .=- ة-·ارم وه –'ع-- ام .´ ¸` MBR .=سلا اذه ر,·تي .,·-- »ا=- ي' -,´ر- د-=و . ¸ك- »ل ا-€
ةي-ا= “,-ا-م ة=ول ›'م- Pž .·ا- تا- .- UžB تا-اد=€ عضو ¸م د´'ت- ¸' ›,'= .+-`ا ¸م –-‚· UžB K•‡b…ard ›ل-و ي-اعلا ¸´احتل
¸ا,تخا- Œ•ˆa„‡ k•‡b…ard •‘’ŒaŠi…n . ة=-او- ة=رسلا ر,,·- ع-ما ة,لا= ة=ر- •'= =ا-حلا دير- --´و تا=ر- -دع- ¸-'ي =¸ا+ج ¸ا´ ا-€
تا,=مر-لا Ÿ…ŽŠwar• „‰anˆ• …Ž •PU Š’rb…/Ÿ†••d ¸لا= • ام-ا- ة=رسلا ¸ا,خ عضو- ›ل-و Hiˆ‰/F’ŒŒ Ÿ†••d .
-ر´اذلا ¸م ¸كمم »== ر-´' و' .´ عضو ›,'= ¸‚· »ا¸ -ر´اذلا تا-اد=` ة-س-لا- ام' •xŠ•nd•d ¸م ¸كمي ام .·'و •x†and•d . .´ =-`و
.=لا ر´او- ž‰ad…w ‘•‘…r‡ ¸رع'ل ¸ا´' -او-و ا+-م ي' =ا-ه ¸ا´ ا-€ تدجو ¸€ vid•… رخ' ¸او-= ي` و' . ¸م _س- -¸ا-= ¸هو
4 ر=-ا p…w•r••n s•ŒŽ•†•ŸŠ ¸· FOLDO•
5 ¸,تلاحلا ¸· .مع- ة`يدحلا تاعي¸وتلا .
) 54 ( .ما-لا ¸ك-,ل بات´
1.4.7 ةمتعم اياو¸ *+q سكنيل Tيك'! %0ي'd يدعسلا ديؤم
¸· --وجوملا تام,'عتلا ROM .معتسي ` ¸ك-,ل ¸`و »ا¸ ¸م عير- -¸ج •ل€ BIOž `و ROM -ر´اذلا ة=اسم ¸· ر·و •'= .صحت- ›-‚·
»ا¸ . ¸ار= ¸م »' ة=ول ›'م- --´ ا-€و inŠ•Œ •nd•av…r ¸ا,خ عضو- ›حص-- ¸ا,-ي- -,´ر- ¸-ا`و ¸‚· LFB • Lin•ar Žra‘•b’ŽŽ•r ”,ح-
•`ع-م ¸وكي . »ارلا ةم`- ¸ح· -'= ¸م د´'-و R™M PariŠ‡ „‰•„k •'= يوتح- »ارلا ةحير- --ا´ ا-€ ,ودج ¸و- ¸وك,- ¸ح-لا اذه ¸كلو
VirŠ’aŒ PariŠ‡ --ا¸ ي' ) ة+-ا-تملا تا·ا·رلا ¸·ا- ¸م ر·-'و -'ت=م ا+'ك- ة,·اض€ ة·ا·¸ -وجو ¸م ة,-,-حلا -رع- ¸' ›-كمي (
›'تم- ›-` ة=مدملا ¸ار·`ا ¸م _`·`ا ¸م ¸كمت- »ل ا-€ BIOž -¸´ ,ملا -ذه ¸مؤي ` »يد· ) .-· P•nŠi’‘ I ( ¸ار·`ا -=س- ›-` و'
تا¸ا,خ .يدع- دير- ` ¸ا-ج ›-` و' ة-=اخ ة-ير=- BIOž ة,·ا-تل`ا ¸ر=لا ¸م ديدعلا ›مام'و ة-ير=لا ةيا+- ¸,ل اذه ¸‚· -رما·ملا -ذه ¸وخو
ا+-م :
و' ¸رم ¸ر· .م= UžB –-م _`·`او
_ما-ر- ر-= _`·`ا L…adŒin
.`م ¸´- _`·€ _ما-ر- ر-= Gr’b/LILO/Ÿ‡ŸŒin’x •ا--سم -وجوم .
و' ¸رم ¸ر-ل »اخ ¸و- ا+-ار·' •'= تاعي¸و- -د= ¸·ر- ”,= ’Ÿb •'= ¸وصلا -ذه عضو »تيو -,´رتلا ةع-اتم »` –-م _`·`ا ¸كمي
¸ك-وي ¸· ¸ر-لا / رم`ا ة=-او- ¸ك-,ل " dd i+*IMG o+*,dev,+d- " ”,= IMG »ا=لا -¸وصلا ¸ه . ¸ك-وي -وجو ¸‚· ديدج ›-` ¸كلو
_ما-ر- دجوي اذ+ل ·.,حتسم ›ل ة-س-لا- rawriŠ• ¸وو- .= ¸· .معي DOž ) .,·-تلا --ا=€ ر-= ›ل-و ¸ود-يو و' start->shutdown-
>restart in .S-D#S mode =·‹- و' F8 •'= لوصح'ل ¸ركتم .ك-- ¸ود-يو _`·€ -ا-`' •ind…wŸ b……Š ‘•n’ ¸ا,تخا »`
„…‘‘and †r…‘†Š ( •'= –,· ر--ا ¸ود-يو .= ¸· .معي ¸مو-¸ –-ا-م _ما-ر- =ا-ه دجوي ›ي¸د-ام ¸ار·' ¸·و |...| -¸وصلا -'م رتخا »`
دير- يذلا . ¸ر-لا ›ل- ¸م ع'·' »` .
ة=-او- ›ل-و ¸ار·' ¸و- _`·€ ›ل ¸مؤ- تاعي¸وتلا ¸م .,'· -د= L…adLin تاهدي¸ ¸· • ``م 8.0 ¸وو- .خا- ¸م –=`·€ ¸كمي يذلا
DOž ) –ل لو-ولا ة,-,´ ة--اسلا -ر--لا ¸· ا-ر´- ( .,·-ت- ›ل-و a’Š…b……Š.baŠ ¸=دتسي يذ,--- ¸- وه L…adLin ة--ا-م ت`ماعم- . رماو`ا
¸'ي ام´ :
C:\#$%&'#S( dosstart مث تافاسم نودب ظحال
C:\#$%&'#S( /0 جمدلا !ر"لا م#اب $لد%&#'
*:\( dir ,w
*:\( cd 1dosutils
*:\&'S+T$!S( dir ,w
*:\&'S+T$!S( auto2oot (وو) ل*ا) +م ,-.يل /ل"ي# 0ي1ب
) ”حملا ةم`= دع- 'د-ي وهو ¸ما= ==- --' –-تك- ام ( · ا-'معت-ا d…ŸŸŠarŠ -يرع- يوتحي د· -'م وهو •DROM ¸كي »ل ¸€ ¸وو- ¸·
•ا·رعم . ¸· ¸وو- تاو-' .´ ع‹- تاهدي¸ ¸' ==` DOžUTILž ا+,· ام- rawriŠ• و Ži†Ÿ •ا-=` –-= -دحت-- يذلا . ع‹ت· ¸ا,-ي- ةعي¸و- ام'
د'=م ¸· ¸وو- .خا- ¸م _`·`ا -'م inŸŠaŒŒ –م-ا ¸وكيو b……Š.baŠ »-ا- رخ' -'م يوتح-و inŸŠaŒŒ.baŠ تا-'م ›'م- --´ ا-€ iŸ… دير-و
ة=مدم ¸ار·' ¸و- -,´رتلا .
.`م رخ' »ا=- ¸· رخ' »,س-- _ما-ر- •'= ت-وع- --´و »,س-تلا -ير=ت- ¸ك-,ل ¸· -,´رتلا _ما-ر- »و-ي ¸' ¸م •ا--اخ --´ ا-€ ŽdiŸk ¸·
و' ¸وو- †arŠiŠi…n ‘aˆi„ ¸ود-يو .= ¸· .معي يذلا ) –- ¸و`ولا ¸كمي ¸ك-,ل -,´ر- عم ¸-'ي يذلا »,س-تلا _ما-ر- ¸' ´ام'=
6
. ( لامعت-ا ›-كمي
»س· ي` ةصص=م ر,= ة=اسم =ر-و »س· ي' »,=ح- --ا=€ و' -ذحل –,'= ت-وع- يذلا _ما-ر-لا ) ر= »س· ( »,س-- رتخ€ ¸ك-,ل -,´ر- د-=و ƒ
¸-ا-'- .
–- ¸ر· ›يدل •``م د=او »س· ,و- ›'م- ¸ك- »ل ا-€ 40 ا·,= • –م== د=او »س· –- -يا- 40 ا·,= • -يا- ! ر-تعي »,س-- اذكه ¸' ¸م »=رلا •'=و
•`س´ –- »و-ي ¸م =ا-ه ¸' `€ •ا¸دهو •-ا-= ) !! وه د,=ولا »س-لا اذه ¸' 'و-`او -¸+ج' اذكه ¸م ة=وم=م •'= ¸ك-,ل -´¸' ¸' -رم ¸-م -'= ƒ»ع-
_و- ¸م nŠŽŸ ( _و- ¸م د,=ولا »س-لا اذه ¸ا´ ول •ا=و=حم ¸وك- د· F™T =·‹- و' ›ي¸د-ام -,´ر- _ما-ر- ة=-او- ›-كمي -€ ™LT¹F2 ¸·
_ما-ر- لامعت-ا »` رماو' ر=- •'= لوصح'ل ,رخ`ا تاعي¸وتلا -,´ر- _مار- †arŠ•d .ص· ¸· ¸و´ذم وه ام´ " ¸ار·`ا -¸ا-€ ." _ما-ر- و'
Fi†Ÿ ¸وو- »ا=- .= ¸· .معي يذلا ) .`م ¸كلو L…adLin ¸وو- •ل€ ¸ود-يو ¸م _ور=لا ›,'= .( و' ) ةلا= ¸· nŠŽŸ ( _ما-ر- لامعت-ا ›-كمي
¸-اسلا ›ما=- ¸· –,'= ت-وع- يذلا »,س-تلا . ¸ر-لا ¸ح· ر´ذ- »=حلا ر,,·- ة,'م= .-· Ÿ„andiŸk ر-´' ة=اسمو .‹·' -ا-' •'= .صح- ام-¸و
-ت-- ةلا¸‚- -م· ول / ¸ر-لا ة-¸=- d•Žraˆ‘•nŠ . _س- .م= ›,'ع· ة'معتسملا -ا-`او »ا=-لا ¸= ر=-لا ¸·- '=خ -ود= لامت=ا ر´ذ-و
ة,=ا,ت=ا . ›يدل تا-'ملا »ا=- ¸ا´ ا-€ nŠŽŸ •ل€ –'يوح- --ا=€ .‹-- د· F™T ¸ك-,ل -,´ر- .-· ديدج ¸م ¸ود-يو -,´ر- --ا=€و .
›-كمي _`·€ _ما-ر- •'= يوتحي ¸ك-,ل ¸` ¸ود-يو دع- ¸ك-,ل -,´ر- -=ي اذ+ل ¸ك-,ل ¸= -¸- -رعي ` ¸ود-يو -,´ر- _ما-ر- ¸' ر´ذ-
¸,ما=-لا _`·€ ¸م . ديدج ¸م ¸ود-يو »ا=-ل ةي¸ودلا -,´رتلا --ا=` اهدع- ت¸ر=ضا ا-‚· ) •ا-كمم –,· .معلا ا+,· -وعي ` ¸تلا ةلاح'ل .صي امد-=
ا+-م با--' -دعل R•ˆiŸŠr‡ Err…rŸ ( –س-- `€ ,ري ` ¸-= _`·€ _ما-ر- ع‹يو ¸ك-,ل _`·€ _ما-ر- ةلا¸‚- »و-,- ¸ود-يو -,´ر- _ما-ر- ¸‚·
) ¸·ر- ¸' ›,'= »اس·`ا ة-,+- --ا=€ ›,'= ¸ر= ا-€و ( _ما-ر- --اعت-` ¸ك-,ل -,´ر- --ا=` •ار=‹م -سل ¸ك-,ل تا,لامج د=' ر+=- =ا-ه
ة-اتك- ›ل-و -ا--`ا ¸و= ¸· لو`ا ¸ر-لا ¸م _`·`ا- •ت= و' ة,·ر- -'= ›-كمي -€ –=`·€ linux rescue ي' ¸م _`·`ا- و' Liv••D و'
ة-ات´ »` ¸ك-,ل –- ¸رم ¸ر·
6 ةعي¸و- ---س- د-· • ا,-س- F•d…ra •…r• 2 ¸ود-يو _`·€ »د= ت`احلا ¸ع- ¸· XP --وجوم دع- »ل -¸-ا- ةلا= ا+-€ لا= ي' •'= ƒ
) 55 ( .ما-لا ¸ك-,ل بات´
1.4.7 ةمتعم اياو¸ *+q سكنيل Tيك'! %0ي'd يدعسلا ديؤم
bash, mkdir ,mnt,linux
bash, mount /dev/hda5 ,mnt,linux
bash, chroot ,mnt,linux
ة-ات´ »` gru2-install و' lilo ›يدل -´رملا _`·`ا _ما-ر- -سح- ) . ”,= ‰da5 ¸ك-,ل يوتحي يذلا »س-لا ¸ه .(
vح)م : GR'1 تاي>م',لا Eوك! E= T>ي اbامل
-,ل'- : ¸املات- -¸ا-تي¸
) ¸اد-€ 24 ¸اس,- 1992 (
يدعسلا “لا- ديؤم ةمجر-
ة=و-حم _س-لا ¸و-= © ¸ماعل -رحلا تا,=مر-لا ةس-ؤمل 1991 و 1992 .
_و-مم و+· .يدعتلا ام' »و-¸ ةي' ¸و- –- •ومسم عي¸وتلا --ا=€و ¸·رحلا _س-لا .
•…†‡riˆ‰Š © 1991, 1992, Fr•• ž…ŽŠwar• F…’ndaŠi…n, In„.
V•rbaŠi‘ „…†‡inˆ and r•diŸŠrib’Ši…n iŸ †•r‘iŠŠ•d wiŠ‰…’Š r…‡aŒŠ‡; aŒŠ•raŠi…n iŸ n…Š †•r‘iŠŠ•d.
%مد0م
ا+ماد=ت-ا لو= ¸ار-لا -ا=-€ ة,-,´ ¸= لاؤسلا ¸و+= »´ ت= تا,=مر-لا ¸و+= ¸€ . رخ' .-ا· _ما-ر- ¸م ة=س- –يدل ام •ار-- ¸' ¸ر--ل ƒ•``م
–-م •ة=س- ديري . •مسي رخ' -ر= »' º ¸اص=-لا »ه .ه º ` »' ›ل- ام+ل .ه ¸ر-ي ¸م· ·_ما-ر-لا _س- ام+ل ¸كمملا ¸م ¸ا´و " ›لاملا " º
¸ي¸و=ملا “-¸ »,=‹- وه ¸ا,عملا ¸' ¸,ضرت-م ة'--`ا -ذه •ل€ ¸ور=-- •ا-لا= _مار-لا و¸و=م . ةموكحلا ت-ا· لام=˜ل ة,-ا,سلا -و-لا ¸€
¸ي¸و=ملا .-· ¸م ¸,مد-ملا ام+,-اوجو ¸ي¸ا,عملا `´ ¸--تل : ة´ر-لا وه •ا-لا= ›لام _ما-ر-'ل ¸'- „…r†…raŠi…n -ريو=ت- ة=--رملا
'
.
رخ' ¸ا,عم- ¸كلو لاؤسلا ¸-- ذخ'-ل : ¸اه-¸`ا ¸,-ح- †r…Ÿ†•riŠ‡ »ا= .ك-- ¸ا-لا ةير=و .
¸كعلا ¸,لو ¸`خ`ا عم -¸ور‹لا- ¸-ا=تي ¸' -=ي ¸و-ا-لا ¸` ƒ¸لاحلا ¸و-ا-لا اه-دحي ` ة-اج`ا ¸€
ب
. اذه -,=ي ¸لاحلا =و'سلا `و
ة'متحم تا-اج€ ¸ا=رت-ي ام+-كلو ƒلاؤسلا . »كح'ل -د,=ولا ة-ير=لا ¸'
ج
»´و ا-امل ƒ_مار-'ل ¸,كلام -وجو لو-· ي-ؤي ¸مو د=اسي ¸م •ل€ ر=-لا- ¸ه
ة=ا‹-لا _ات-€و -ار·`ا ةير= ¸ا-سحلا ¸· ¸يذخ' ƒ–,'=و .ك´ عمت=م'ل ا+-'=ي ¸تلا -دس-ملاو ةع--ملا .,'حتل باسح- »و-- ¸' -=ي ƒ,رخ' تام'ك- º
ةي-املا .
=¸ا-تلا •'= ¸يرخ`ا اوع=-ي ¸'- -جاو »+يدل ¸,=مر-ملا ¸' ¸هو ƒ¸ت=,ت- ع=ا· .,لدلا- ¸,-'و ƒ¸,كلام -وجو ر,`'- •ر-'- ƒلا-ملا اذه ¸·
¸و-تكي ¸تلا _مار-لا ريو=-و ة-ا¸-و عي¸وتلا --ا=€و : _مار- او-تكي ¸' »+-جاو ,رخ' تام'ك- " -ر= "
1
.
G FJت9)5 Eوكلاملا -',ي فيك
_مار-لا ›'م- ¸· »+-ا-ا=-€ »=دل ¸اتلو-م ¸ومد-ي ة´و'مم تا,=مر-لا ”,= ¸لاحلا »ا=-لا ¸م ¸ود,-تسملا : ةي-اصت·`ا ةلو-ملاو ة,-=اعلا ةلو-ملا .
اذكه ¸-'- ة,-=اعلا ةلو-ملا " : ¸=و¸و ¸-'· –,· -عضوو ¸-,-ج ¸ر= ¸م _ما-ر-لا -اج . -اج _ما-ر-لا ¸€ ¸ن- –-€ ƒ ¸ل "!
ي´ دج د,--تل ةجاح- -س,ل ةلو-ملا -ذه . •ا,مت= ¸,ل –-€ ƒ–--ا-ي ›ل- ¸ا´ •تم –مد=تس,ل _مر-ملا –,-ري _ما-ر-لا عم =ا--¸`ا- ¸وع-لا اذه ¸€ .
--ا¸ .-ا-م ة·`م= ة´ر- ي` ¸-- -,= ¸= ¸و-حلا .´ ¸= ل¸ا-تي -,´ _مر-ملا ¸-- •ل€ ƒ•``م ر=-ا ! ¸و- ¸-=اعلا =-ارلا اذه •-`تي -,´و
ر,س-- . –لام=' •'= ع·وي »ل ¸م »+-م ƒ•=-ولا ¸وصعلا ¸· -حتلا _ا´ -´-و ¸,-ا--لا •ل€ ر=-ا ƒ• امام- ¸,--لا •'= . ƒ• ام+م ¸,ل ¸ا--لا »-ا »+ل ة-س-لا-
–مد=- يذلا -د+لاو ƒ–س-- ¸=-ملا .معلا وه »+ملا . تاو-سلا تا-مل ت-ا- -ر=-لا -ذه .
اذكه ¸-'- ةي-اصت·`ا ةلو-ملا " : ا,-= “--' ¸' دي¸' ) .`م ¸,·- ر,= ر,-عت- --و- •ا-لا= ' ¸,=' ¸' دي¸' ƒ¸موي تو· -س´' ¸' دي¸' ( ' »ل ا-€و
_مر-' ¸ل ¸-‚· ة=مر-لا- •ا,-= “--' ¸'- ¸ل “مس- . •اد-' د=' _مر-ي ¸ل ¸لاتلا-و ƒ¸'`م ¸ورخ`او . ¸`=`ا •'= _مار- ي' ¸و- ¸'ع- -و-و "! اذه
-امكحلا ¸م ةح,ص- –-'´ ا-,ل€ •-'ي ديد+تلا .
_ادخ -ر=م –-= ¸و`دحتي يذلا ر==لا اذه ا-امل •ا-=` •ر-'- / ركم . ا+ت=ا,- --ا=‚- ةلو-ملا -ذه ¸· ة-م‹ملا ة,ضر-لا ر+=' ¸' دي¸' •`و'
•ا=وضو ر`´' ة-ير=- .
-د-ا· و- .م=ملا- وه ة´و'مم تا,=مر- ريو=- ¸'- _ت-تستل ƒ_مار- -وجو »د= عم =و'مم _ما-ر-ل ة,=امتج`ا -د-ا-لا ة-¸ا-م- 'د-- ة=ا,صلا
ع=-ي ¸' -=يو . ,رخ' ت`امت=ا ي' دجو- ` –-' ¸ارت·`او ƒتا,=مر- -وجو »د= .-ا-م ة´و'مملا تا,=مر-لا ة-¸ا-م وه ا-ه .,'‹تلا .
' ( “,ضو- : »د=تسم وه .- ة,ك'ملا –ل .-ت-- ` -و--لا ع·دي ¸مو ة´ر-لا وه ›لاملا .
ب ( “,ضو- : ¸و-ا-لا عم ¸-ا=تتل ا-·`خ' لدع- ¸' وه ¸كعلا .
ج ( “,ضو- : ,رخ' ¸-اصم ا-يدل ¸ح- ƒ»+ل ة-س-لا- -د,=ولا ة-ير=لا .
1 ةم'´ " Žr•• " -¸ا-= ¸· " Žr•• Ÿ…ŽŠwar• " ةيرح'ل ¸وع- Žr••d…‘ •ا‹-=-م ¸وكي ¸' ¸كميو •ار-- ¸وكي ¸' ¸كمي ر= _ما-ر-ل •ا-م` –ع·د- يذلا رعسلا ¸€ ƒرعس'ل ¸,ل و
•ادج ع--رم ¸وكي -¸-ا- ت`ا= ¸·و
) 56 ( .ما-لا ¸ك-,ل بات´
º »+ت='- ¸وكلاملا ¸ر-ي -,´ vح)م w GR'1 تاي>م',لا Eوك! E= T>ي اbامل يدعسلا ديؤم
•ا-لا= –جاو- ا--‚· -وجوم =-رلا اذه املا= ƒ_ما-ر-لا لامعت-ا ي'- »كحتي ›لام -وجو- تا,=مر-لا ريو=- =--ري ”,= ƒةيرك· ة,ك'ملا »ا=- ذخ'-ل
-¸- ` و' ة´و'مم تا,=مر- ¸ا,تخا ام€ . لاؤسلا عضوم ¸=امتج`ا و' ¸-و-ا-لا ¸ار-'ل ة=,ت- –-€ ƒ• ا,مت= `و •`,-' ¸,ل =-رلا اذه ¸' `€ : ¸ار· ي'
¸,كلام -وجو . –تح- ¸· =وك-ملا لاؤسلا _وضوم وه اه-وجو »د=و تا,=مر-لا ة,ك'م ¸,- ¸ا,=لا .
2يكلاملا دوجو د; %>حلا
ƒ¸`ا ا-يدي ¸,- لاؤسلا " ºا+لامعت-ا ¸ود´,-ي ¸,كلام -وجو- تا,=مر-لا ¸و=- =--ري ¸' -=ي .ه "
عمت=ملا •'= ¸,=ا--لا `´ ر,`'- »´ ,-- ¸' -=ي ƒ›ل- ¸ر-- ¸' .ج' ¸م Jق-س- J-~ب : تا,=مر-لا ريو=- ر,`'- ) =ور- ¸= ر=-لا ¸·-
ا+عي¸و- ( ا+لامعت-ا د,,-- ر,`'-و ƒ ) --وجوم ا+-' ¸ر· •'= .( .ع-- ¸-تك- ¸'و =-ارلا =ا--ا .‹·`ا ¸م· ر‹م رخ`او د,-م ¸,=ا--لا د=' ¸ا´ ا-€
د,-ملا =ا--لا .
¸·`خ' تا,=مر- ¸´و=م ي' ¸‚· ة'صحملا- عمت=م'ل ¸اض •`-' -وجوم _ما-ر- عي¸و- د,,-- ¸ا´ ا-€ ƒ,رخ' ة-ير=- ›ل- “ضو` ) ¸`خ' –يدل (
›لذ- »ا,-لا ¸·ر,- ) د,,-تلا- ي' .(
د,,-- ¸م .´ ر`' ¸,- ة-¸ا-ملا ا-,'= ƒ=¸ا-تلا د,,-- ر`' ديدحتل ) =`تما ي' ( ¸¸ا-- ¸' ي' ƒعمت=ملا •'= ع,م='ل _ما-ر-لا ¸-- ر,·و- عم _ما-ر-
¸,-كمم ¸يرم' ¸,- .
ة=,س-لا ة'-ا-ملا ةلو-م'ل ¸رعتي .,'حتلا اذه / ¸هو •ا-ا,=' »د-- ¸تلا ةج-اسلا ": •·'- _ما-ر- ¸م ة=س- --ا==€ د-= ¸ا=لا ا+,-=ي ¸تلا ةع--ملا
›لاملا •'= –`دح- يذلا ¸ر‹لا --س- " ¸اد-ملا ¸-- –ل ¸,تلاحلا ¸· ةع--ملاو ¸ر‹لا ¸' ¸رت-- ةلو-ملا -ذه . ¸ا¸اد-ملا ة-¸ا-م ¸م‹تي .,'حتلا
¸ر‹لا ¸م ر-´' ةع--ملا ¸' ¸,-يو .
رخ' لا=م ¸· ا+-,-=ت- ةلو-ملا -ذه “ضو-ل : ¸ر=لا ¸- .
¸ورملا »و-¸ ة=-او- ¸ر=لا .´ ¸- .يوم- ¸كمملا ¸م . ¸ر=لا تاع=ا--و اياو¸ .´ •'= »و-رلا .,صح- =ا-´'- ¸ر=لا _,س- ”,= . اذكه
¸ير=لا اذ+ل ع·دي ¸ير= ي' »د=تسم .عجو ¸ر=لا ¸,سحتل ع·ا- ر·وي »ا=- . ƒ-رمتسملا ةس'سلا --ا,-لا »ام' ع-=صم ¸-ا= .,صحتلا =ا-´' ¸' `€
_¸او-لا •'= تا¸ا,سلا .م= ةع,-= ¸م _ت-- ` ا+-` ع-=صم .
د=-- ƒام+-م .´ -د-ا· ”,= ¸م ¸ورملا »و-¸ تا- ¸ر=لاو ة,-ا=ملا ¸ر=لا ة-¸ا-م د-= ) ,رخ`ا .ماوعلا .´ يواس- ا-ضر· ا-€ ( ¸ر=لا ¸'-
.+-' ا+ماد=ت-'و ƒ ¸م'و ƒ.·' ا+-¸ا-€ ة-'ك-و ƒ.·' اه,ا-- ة-'ك- »و-¸ ¸و-
2
. ر,= ¸ير=لا .ع=- ¸ورملا »و-¸ تا- ¸ر=لا ƒ-ر,--لا لودلا ¸·
¸ا-لا ¸م ر,`ك'ل ة=اتم . عمت=ملا ا+'‹-ي اذ+ل ƒ.·' ة-'كت- عمت=م'ل ر-´' -د-ا· »د-- ¸ورملا »و-¸ =ا-´' ¸و- ¸ر=لا . ¸ا,تخا عمت=ملا •'= اذ+ل
¸ورملا »و-¸ =ا-´' ر,= ¸ر=لا ¸- .يومتل رخ' بو'-'- ¸ر=لا .يوم- . ة,-ا=م “-ص- ¸' -=ي ¸ر=لا ¸-- ¸' دع- .
ة',-ولا ا+-' •'= =ا-´`ا -ذه ¸ورملا »و-¸ =ا-´' ¸= ¸وع·ادملا »د-ي امد-= ---حولا •ا=احتم •ارخ' •ا¸ا,خ ¸و·رحي »+-‚· ƒ.يومتلا عم=ل .
¸ير=لا ةم,· ¸م =ح- ا+-€ •ا,'ع· ƒرخ' œ¸-- »و-- -·ولا ¸-- ¸· ا+-كلو .يومتلا عم=- .,صحتلا =ا-´' . ة·ر=لا´ -د,ج ¸,ل »و-رلا تا- ¸ر=لا
ة,-ا=ملا ¸ر=لا ¸اكم »و-رلا تا- ¸ر=لا ل`=ا ¸-عي اذه ¸ا´ ا-€ •ا¸و=- ¸,ل ة·و-تم ا,جولو-كت- ¸ر= و' ¸ر=لا ¸م دي¸ملا »يد-- ƒة,-ا=ملا .
,رخ'- و' ة-ير=- ا+ع·- ¸ا-لا •'= -و-- •ل€ ةجاح- ة,-ا=ملا ¸ر=لا ¸- ƒع-=لا- . ¸ورملا »و-¸ =ا-´' ة,مت= ¸م‹تي ` اذه ¸' `€ . ات'´ ¸·
ة,-ا=ملا ¸ر='ل ا-ع·- ا-€ ر-´' ةم,· •'= .صح-- ƒع·دي ¸م ¸ح- ¸,تلاحلا .
¸ر= -وجو »د= ¸م 'و-' ¸ورملا »و-¸ تا- ¸ر=لا ¸' لو·' ` ا-' . .معت-ا د=' ` ¸' ةج¸دل ةم=ض »و-رلا --ا´ ا-€ “,ح- ¸وك,- اذه
»و-رلا -ا-ج ة-ا,سلا -ذه ع-تي ¸' ع·وتملا ر,= ¸م ¸كلو ƒ¸ر=لا . ¸' ا-,'= –-‚· ƒ¸ير,-´ _ا=¸€و ¸ده •ل€ ي-ؤ- »و-رلا تا- ¸ر=لا ¸' املا=
ة·ا=€ .·' ة-ير=- -و--لا عم=- .
عضو ¸' =¸د-- ƒتا,=مر-لا ريو=- •'= ة=حلا ¸-- ا---= ا-€ " »و-رلا =ا-´' " ر,`كلا عمت=ملا -'ك,- -د,-ملا تا,=مر-لا •'= : .ع=- ا+-€
ة,لاع·و •-اض¸€ .·' ا+ماد=ت-او ƒ•'=' ا+عي¸و-و ƒ•'=' _مار-لا -ا-- . _ما-ر-لا -ا--ل ,رخ€ ¸ر= ع=-- ¸' ›ل- ع-تتسي . ,رخ' ¸ر= •ر-'-
.يوم- و ع,=-تل ) ة,-,-حلا -¸ور‹لا ¸د-- ( تا,=مر-لا ريو=- .
2يكلاملا دوجو د; %>حلا
–,· =¸ا-تلا- •امسلاو –ك,'م- ¸,- ¸ات=ي ¸' ¸`ا عمت=ملا •'=و ƒ›لذل ةم¸`لا -,لاكتلا .´ ع·- »-و ƒ-ريو=- »- ام •ا=ما-ر- ¸' ة=ح'ل ¸ر--ل
–لامعت-ا ¸·و . –- بو=رم -¸- -ر·و- ¸'و _ما-ر-لا -وجو ¸ارت·ا •'= •`و' ¸-ت-ل .
–'·رع- .- –ماد=ت-ا .´+س- ¸' ¸كمي ` –'يدع-و _ما-ر-لا عي¸و- •'= -و,-لا . =-· ¸-'- ر,`'- –ل ›لذ· اذ+ل . º _و- ي' ¸مو º »´ ¸كلو
د,,-تلا ¸= _-ا-لا ي-املا ¸ر‹لا ¸م ة-'ت=م تايوتسم ة``` =ا-ه :
_ما-ر-لا .معتس,- ¸ا-لا ¸م .·' -د= .
–=`-€ و' _ما-ر-لا ةم-اوم –-كمي ¸,مد=تسملا ¸م د=' ` .
–,'= -ديدج _مار- -ا-- و' –-م »'عتلا »+-كمي ` ¸يرخ`ا ¸ي¸و=ملا .
يو-عم ¸رض –-=اصي ي-املا ¸ر‹لا ¸م ,وتسم .´ . لو,مو تا+جو-و ر=ا-م ¸م ا+-= _ت-ي امو ¸ا-لا تا¸ار-ل ر,`'تلا اذه عجري . -ذه
2 ة=,ت-لا ر´ ,·- ` »ا=¸لاو -و'تلا ة,‹· . دي¸- ا+-` ƒ¸ورملا »و-¸ =ا-´' ر-= ›لذ- »ا,-لا -¸سلا ¸م –-‚· ƒ»ا= .ك-- --ا,-لا ¸م ر,--ت'ل •'=' --ا,-لا .ع=- ¸' دير- --´ ا-€
,ودج ر`´' ¸ي¸--لا •'= ة-يرض ¸ر· ام-,- ƒ»ا=¸لاو -و'تلا ¸م • `´ . ƒ•ا--ا-م • `= ¸,ل ›ل- ة=رس'ل •'=' • اد= عضو ر-= ¸ام`ا ¸,سح- ¸· ة-=رلا د-= ƒبو'-`ا ¸---
,وص-لا ة=رس'ل ¸,عم د= د-= ر,خ'تلاو -و·ولا --=ت- ة=رسلا =-وتم ¸م دي¸- ة,-ا=ملا ¸ر=لا .
) 57 ( .ما-لا ¸ك-,ل بات´
¸,كلاملا -وجو دض ة=حلا vح)م w GR'1 تاي>م',لا Eوك! E= T>ي اbامل يدعسلا ديؤم
ةي-ام تاع-- ¸م –-·اري د· امو ¸يرخ`ا ¸,-=اوملا- »+-ا·`= •'= دع-' ر,`'- ا+ل ¸وكي -و- ¸ا-لا ر,ك-- ة-ير= ¸· تار´ ,·تلا .
_ما-ر-لا ةم,· .ما´ ع´,‹- --ا´ ا-‚· ƒر-ص'ل ا+‹-=- ¸ل ا+-كلو ƒ-وجرملا _ما-ر-لا ةم,· ¸م •ا-¸ج -د-- ¸ر‹لا ¸م ة```لا تايوتسملا -ذه
عمت=ملا ر‹ي _ما-ر-لا ة-ات´ ¸· »هاسي د+ج ي' ¸‚· اهد-= ƒ•ا-ير-- . ةي-ام ةع--م »د-ي ¸' -=ي –-‚· اهد-= “-رم –ع,- _ما-ر- -وجو •`دج ¸ر--ل
-ر-ا-م .
-ودحم ر,= ة´و'مملا تا,=مر-لا ريو=- ¸رض ¸‚· -=اصملا يو-عملا ¸ر‹لا ا--س= ا-€ ام-,- .
uما3',لا Mاد8ت5ا %)4'&
_ما-ر-'ل =,س-لا »اد=ت-`ا ¸,عي ¸ر‹لا ¸م لو`ا ,وتسملا . ر-صلا ¸م -ير· ة-'ك- ¸ماه ا+ل _ما-ر-لا _س- ) ¸'- ة-'كلا -ذه ع·د- ¸' ›-كميو
›س--- _س-لا- »و-- ( -ر= ¸و- ¸· اذ+ل ƒ ) _س-لا- ›ل “مسي ( ر-- •ا-ير-- ة-'كلا ¸‚· ƒ . ¸,خرتلا »و-¸
-
_ما-ر-لا لامعت-ا »ام' ة,-ا-' ة--= ¸ه . ا-€
–-و'معتسي -و- ¸ا-لا ¸م .·' •ا-د= ¸‚· • ا´و'مم -د-ا-لا ع-او _ما-ر- ¸ا´ .
•اكلام –ل ا-´ ,= ا-€ .-- عمت=ملا ¸· ة,لامج`ا _ما-ر-لا تامهاسم ¸' ¸´,-- ¸' .+سلا ¸م . ع·دلا -¸ور‹- –جاوي _ما-ر-لا اذ+ل ¸دت-م »د=تسم .´
_ما-ر-لا »اد=ت-ا =رتي ¸' و' ع·دي ¸' ¸,- ¸ات=ي د-· ƒ–لامعت-ا .ج' ¸م . ر-- ا+ت'صحم ¸,·ر= ¸,- -ور`'ل لواد- ة,'م= -دح,- ع·دلا ¸اتخا ¸‚·
ه
.
د=' ي' •'= ع--لا- -وعي ¸' ¸و- -ر‹ي اذه ¸‚· _ما-ر-لا لامعت-ا ¸= ¸'=تلا ¸=- ¸ر-ي -رم .´ ¸· ¸كلو . ¸ا--'و ة-لا- -اد=' _وم=م ¸€
-لا- •ام-ا- .
»¸`لا .معلا ¸اد-م .'-ي ` اذه ¸كلو ريو=-ل _ما-ر-لا . .-ي .م= ة=ا- .كل »د=تسملا -اضرل لو-ولا ¸· لامج`ا- ة,'معلا ,ودج ة=,ت-لا- .
,رخ' ة+ج ¸م تا-يود-سلاو ¸-اركلاو تا¸ا,سلاو ة+ج ¸م _مار-لا _س- ¸,- ¸ر-لا ¸كعي اذه . ¸· `€ ةي-املا »اسج`ا _س-ل ¸ا+ج دجوي `
¸م'علا لا,=لا ¸ص· . -'كم ر,= _مار-لا _س- ¸كلو . ة=,س- ة-'´و د+=- ديري ¸تلا _س-لا ¸م ة,م´ ي' _ت-ي ¸' ¸=- ي` ¸كمي . ر,= اذه ¸كلو
ة=و-حم --املا ¸` ةي-املا »اسج˜ل ة-س-لا- “,ح- : ة=س- لو' ا+- -ع-- ¸تلا ة-ير=لا ¸--- »اخ -اوم ¸م •--- ¸` ةجاح- -ديدج ة=س- .´ .
ا+لامعت-ا =,-`- ¸‚· ƒةي-املا »اسج˜ل ة-س-لا- ) ¸م` عضو- ( ا+ع-صل »¸`لا .معلاو »ا=لا -اوملا -'· ة=ا-ملا »اسج`ا -'· ام'´ –-` •`و-عم ود-ي .
_ات-`ا ر,- •'= _¸و- ريو=- ة-'´و ة,ل`+ت-ا ة-'´ =ا-ه ¸' “,ح- . ` ريو=تلا ة-'´ ¸م -¸ج ة·اض€ ¸‚· ر,-´ _ات-`ا ة-'´ ¸ماه ¸' املا= ¸كلو
¸=و- -`تخا ي` ي-ؤي . ¸ع,-=لا »اد=ت-`ا ةير= •'= -و,· عضو -'=تي ` ام´ .
¸=و- ر,,·- ر-تعي ,رخ' لا= ي'- ¸-ا=م `€ ¸وكي ` -¸- •'= رع- عضو ¸' `€ . “-صي تا,=مر-لا عي¸و- •'= »و-¸ عضو ¸' د´ؤملا ¸م
•ايو· •ا-,عم .
تا,=مر-لا _س- .,-و- .ج' ¸م ة',-و´ •ت= ةلا´ ع· ر,= ة-ير= ¸`ا ة-¸امملا _ات-`ا ةي¸´¸م ¸€ º •ا‹ي' ا-ام . -,'·- ¸م‹تي »ا=-لا اذه
ا+ع,- .ج' ¸م ا+-ي¸=-و ƒ»لاعلا لو= ا+-م -ر,-´ تا,م´ لا-¸€ »` ƒا+ل »و¸ل ` -'= ¸· ة=ر-`ا و' ةي-املا ¸ار·`ا . ا+-' •'= »د-- ة-'كلا -ذه
¸,كلام -وجو –--- يذلا ريذ-تلا ¸م -¸ج ا+-€ ة,-,-حلا ¸· ¸كلو .,·-تلا ة-'ك- ¸م -¸ج .
\&امتج$ا لCاكتلا 'يمد!
•اد,-م •ا-,عم _ما-ر- تدجو =¸اجو ›-' ¸ر--ل . ¸' -=ي عضولا عم “,حصلا .ماعتلا ¸' ر-تع-و =¸اج عم رع-- ¸' -=ي ة,·`خ' ة,=ا- ¸م
–لامعت-ا ¸م ام´`كل “مسي . امك-م ي' –'--ي ` ¸' -=يو ›ك-تلا •'= ”حي –-‚· رخ`ا »رحيو =-· امك-م =-· د=اول “مسي .= »د´· ا-€ .
=¸اج ة-ا,خ ¸-ع- تا,=مر-لا ¸,خر- ة,·ا--ا ع,·و- ¸€ " : ¸س--ل ة=س- •'= .ص=' ¸' .ج' ¸م _ما-ر-لا »اد=ت-ا ¸م ي¸اج »ر=' ¸'- د=' "
•و¸ ر‹تح- ¸لاتلا-و ¸ار,=لا -د=اسم ة,مه' ¸'- ¸م .'-ي ›ل- ¸€ ƒ›ل- رير-- .ج' ¸م ¸'خا- ¸س-- =·‹ل ¸وضرعتي ›ل- ¸و'ع-ي ¸يذلا ¸ا-لا
ة=ام=لا . _ما-ر-لا »اد=ت-ا ¸م ر--ي ي-ام ¸ر‹- =--ري يو-عملا ¸ر‹لا اذه .
›ل- ¸و·رعي ¸ا-لا ¸م ر,`كلا ) =¸ا-تلا ¸·¸ '=خ ي' ( لا= ي'- »هر,= عم _ما-ر-لا ¸و´¸ا-يو ¸,-او-لاو ةصخرلا .ها=- ¸و¸ر-,· ƒ• اير=· .
اذه »+'ع-ل --ذلا- ¸ورع-ي ام •ا-لا= ¸كلو . ƒ¸و-ا-لا ة='- ¸و´¸دي »+-كلو ƒ¸,-,= •ا-ار,ج او-وكي ¸' .ج' ¸م ¸,-او-لا ¸رخ »+,'= ¸' ¸و·رعي »+-€
¸,-,= •ا-اريرج »+-و´ ¸' ¸و=ت-تسيو ) –,'= »ه ام اذهو ( .==مو رير- .م= وه . بور+لا ا-¸ر· ¸ح- ¸كلو ƒيو-عملا ¸ر‹لا ¸م _و- •ا‹ي' اذه
¸·`خ' _¸او ا+ل ¸,ل ¸,-او-لاو ¸خرلا -ذه ¸' ¸ا-ت=ا- –-م .
»+'م= »اد=ت-ا »+ل “مسي ` ¸,مد=تسم =ا-ه ¸' اوم'= ا-€ يو-عم ¸رض ¸م ¸و-اعي •ا‹ي' »ه ¸و=مر-ملا
و
. و' »ك+تلا •ل€ –جوتلا •ل€ --و-ي اذه
¸اك-`ا
¸
. »هد=' –ل'- ا-‚· ƒ-¸=-' يذلا ¸--تلا .مع'ل •اسمحتم –=ما-ر- --و- _مر-م »و-ي امد-= " º–مد=تت-ا ¸' ¸ل “مسي .ه " –+جو ´-وسي
` باو=لا ¸'- -رتعيو –-'¸ ¸-=يو . رم`ا ة,مه' .'-,ل •امك+تم •ا-·وم ذ=تي و' ƒ¸ا,=`ا -'=' ة-,-حلا -ذه .ها=تي –-‚· –س-- ةمي¸= =-`ي ` •ت=و .
¸ا·ي¸ د+= ذ-م R•aˆan »اعلا “لاصلا .ج' ¸م •اعم .معلا ¸· ة-=رلا .- ¸جولو-كتلا _اد-`ا ¸,ل -دحتملا تاي`ولا ¸· –,ل€ ر-ت-- ام ر`´' ا--‚· .
ة,-ا`لا باس= •'= •لو`ا ع=-- ¸' ¸-=-ملا ر,= ¸مو .
- ( “,ضو- : _ما-ر-لا ¸م ة=س- ¸,لو _ما-ر-لا لامعت-ا- ¸-`ا يرت-- ›-' ي' ƒ_ما-ر-لا لامعت-ا- ›ل •امس'ل ة´ر-لا -اي€ ›ع,-- ام ¸ه ةصخرلا .
ه ( “,ضو- : ع,- ة,'م= / ر-- –ت'صحم .-- -ر=م .- ة·ا‹م ةم,· ي' ¸م‹ت- ` ¸خرلا -ا==€ ) رخ' -رس=ي -ر= –-سكي ام ( ةم,-· ¸-`ملا ع,-ص- ة,'م= ¸ك= •'=
ة-¸=تلا- ا+تم,· ¸= -'ت=- ا+'-- ة-'ك-و ة'م=لا- ة=ا‹-لا ةم,-· ƒة-¸=تلا ع,- و' ƒ»ا=لا =و,=لا ةم,· ¸م •'=' ¸-`ملا .
و ( “,ضو- : ›ل- ة-و-= »'عي وهو –جاتحي ¸´م= •ام'= »ت´ –-' •ا‹ي' »'عي –-` ر-´' »'سملا _مر-ملا •'= ¸ر‹لا .
¸ ( “,ضو- : ب دص-ي –-' ود-ي „‡ni„iŸ‘ …r d•niaŒ ة,'-علا ¸ارم`ا »'= ¸· ¸,ح'=صملا †Ÿ‡„‰iaŠr‡ •لو`ا· ‘iŸanŠ‰r…†i„ ة-يرلاو =و--لاو ر--لا ة,هار´ ¸-ع-
ا+- =--رملا ¸س--لا »ل`ا ¸م بور+لا .ج' ¸م ة-,-= -وجو ¸اك-€ ¸-عت· ,رخ`ا ام'و ƒ-د,=لا -ا,-`ا •ت= -اده' ¸· .
) 58 ( .ما-لا ¸ك-,ل بات´
_مار-لا ةم-اوم ة'·ر= vح)م w GR'1 تاي>م',لا Eوك! E= T>ي اbامل يدعسلا ديؤم
uما',لا %مnاوم %)4'&
_ما-ر-لا ةم-اوم •= -¸د-لا »د= وه ي-املا ¸ر‹لا ¸م ¸-ا`لا ,وتسملا . تا,جولو-كتلا- ة-¸ا-م تا-سحلا »ه' د=' تا,=مر-لا .يدع- ةلو+-
»د·`ا . ا+يرت-- ¸' دع- •ت= `و ƒ.يدعت'ل -ر·وتم ر,= ةي¸ا=تلا تا,=مر-لا »=عم ¸كلو . .=ر- و' وه ام´ -ذخ'- ¸' ام€ -و-' ¸ود-- -ر=م ا+-€ .
¸ما= اها-عم »ا·¸`ا ¸م ة'س'- ¸= -¸ا-= -ذ--- يذلا _ما-ر- ي' . .ع=ل »ا·¸`ا -ذه لدعي ¸' ةلو+س- ع,=تسي رهاملا _مر-ملا •ت= `و د=' `
-'ت=م -¸-- »و-ي _ما-ر-لا .
¸ار-¸و· .`م ة=مر- ة·'- بوتكم ¸,عم _ما-ر-ل ي¸دصملا -وكلا •'= ¸و=مر-ملا .معي FORTR™N ¸- و • . »د=تس- ة·'لا -ذه ¸·
.`م ¸ومر- تا,'معلا .`م-و _ما-ر-لا -ا¸ج'و تا-ا,-لا ¸,,متل -ام-' "¹" و عم='ل "•" •ر='ل . --ار· •'= •'= ¸,=مر-ملا د=اس- ¸كل ةممصم ا+-€
_مار-لا .يدع-و . ,وتسملا ¸· ¸,ت=-- ¸,- ة·اسملا -سحي _ما-ر- ¸لاتلا لا`ملا :
float
distance (p0, p1)
struct point p0, p1;
{
float xdist = p1.x - p0.x;
float dist = p1. - p0.;
return s!rt (xdist " xdist # dist " dist);
$
ا+'معت-' ¸تلا -¸+ج`ا د=' •'= ود-ي ام´ يذ,--تلا _ما-ر-لا ¸-- ›,ل€ :
1%142&8'44 -2%2267772 -2%1844864 16%4862
1411'07&'2 -2%18447%6 21&'1&0 14202'6208
-2%4880'8' -2%487'8%7 -2%487''66 -2%22'&424
1644167167 -%214848 10'0&810%1 1'62'424'&
&72&18'&8 -80%14%6'2 1%1480%%17
»د=تسم .كل د,-م ¸,عم _ما-ر-ل ي¸دصملا -وكلا ) »ه¸اد-مل .·`ا •'= .( ¸م ة=س- •'= او'صحي ¸' »+ل “مسي ` ¸,مد=تسملا »=عم ¸كلو
ي¸دصملا -وكلا . •ا-,- –-م رخ' د=' »'عتي ` ¸كل •اير- =و'مم _ما-ر-ل ي¸دصملا -وكلا •--ي ام •ا-لا= . ة-وكم تا-'م وه »د=تسملا –,'= .صحي ام
اهذ,--- بو-اح'ل ¸كمي ةمو+-م ر,= »ا·¸' ¸م . _ما-ر-لا .يدع- –-كمي ¸م -د=و ›لاملا ¸' ¸-عي اذه .
-دمل -رصم ,دل ة=مر-م´ -'م= ة',م¸ ¸--ر-خ' 6 ر·وتم ي¸ا=- _ما-ر- –--ي _ما-ر- -تك- ¸كل •ا-ير--ر+-' . ا+ل ر·و- ول –-' ¸مؤ- ا+-€
»+-اجا= »-او,ل –تلدعل –ل ي¸دصملا -وكلا . ر- ي¸دصملا -وكلا ¸` _و-مم –-كلو ƒ›ل- .-ا-م ع·دي ¸' دعتسم ›--لا ¸ا´و . ¸و+- -- -‹م' اذكهو
.·---

¸مو-لا .خدلا باس= ¸· .خ- .م= ¸· GNP ع-اض د+ج -ر=م –-' عم .
ا,جولو-كت'ل ¸ت,-و-اسم د+عم ¸· ¸=ا-صلا -ا´ذلا ر-ت=م •-'- MIT ¸م ةيد+´ ة,مو-¸ ةع-ا= X•r…x »ا= ¸· 1977 . تا,=مر- --ا´
ا+,'= ايا¸ملا ¸م ر,`كلا ا--ض'و اها-لد= اذ+ل -ر= ةع-ا=لا .,·-- . ة=ا-=لا -ا+ت-ا د-= ا-+--ي _ما-ر-لا ا-'عج •``م . ¸'ع- ¸'´ ة'ك-م ي' -دح- امد-=و
ة=ا-=لا -'= ¸م .´ –--- --ا´ ا+-م ر-حلا د--ي و' ة·¸و ا+,· . ة-`س- ةع-ا=لا .,·-- -'+- ايا¸ملا -ذه .
-مد· دع- ام,· X•r…x ةي¸¸,'لا تاع-ا= .-او' د=' ا+-€ ƒ¸=ا-صلا -ا´ذلا ر-ت=مل _ر-' ةع-ا= . ¸ا+ج •'= .معي =و'مم _ما-ر-- -ا-- --ا´
ا+-ح- ¸تلا ايا¸ملا ة·اض€ ع,=تس- »ل اذ+ل ƒ›لذل •اص,صخ _ر-تم . د-= ¸,لو ة=ا-=لا -'= _ر-ملا ¸ا+=لا »`ت-ا د-= –,--- لا-¸€ ر,-د- ¸م ا-كم-
ة,'ع-لا ة=ا-=لا ) •ار,-´ ¸ا´ ر,خ'تلا ¸¸ا·و .( ¸م=- =-· ƒ` »' •ا,'ع· ع-= د· .معلا ¸' »'ع-ل ة-ير= ةي' =ا-ه ¸كي »ل . ƒة·¸و ¸'ع- امد-= ا-+--- ¸ك- »ل
ا+ح'ص-ل ›ل- --تك- ¸' .-· تا=ا- .=-و .
–س-- ¸'-`ا _ما-ر-لا -لؤم -¸د-´ ام-¸و بو,علا -ذه •`-€ •'= ¸و¸-ا· ¸=ا-صلا -ا´ذلا ر-ت=م ¸· ¸و=مر-ملا . ¸كلو X•r…x ¸ك- »ل
›ل- ¸م •ا‹ي' ¸ح- ا-ع-م- ¸' ت¸اتخاو ا+=`-‚- ةمت+م . ة'ك-ملا- لو--لا •'= ا-ر-ج' اذ+ل . •`-€ ¸و- ة'ك-ملا -,--و .
=ا-=`ا اذه برج د,ج _مر-م .´ . ي-اعلا »د=تسملا ¸كلو ƒر-صلا ¸م _ما-ر- ة-اتك- ة'ك-ملا .= •'= ¸دت-م ¸ا´ -رصملا • --ا´ ام+م
–-¸ا+م • »'ستسي ¸' ,و- ع,=تسي ` .
تاذلا •'= -امت=`ا •و¸ •'= ¸س-- ¸رض ي-ؤي »`ست-`ا . ›-اجا= »-`,ل –-,-ر- د,ع- ¸' ›ل “مسي ` -,- ¸· ¸,ع- ¸' .م˜ل -,=ملا ¸م .
›-ا,= ¸م ,رخ' --اوج •'= ر`ؤي امم ›تمي¸= =و-` و ›-و=- •ل€ ي-ؤي اذه . د,ج .مع- »و-ي `و •ا-ي¸= ¸وكي ›لذ- رع-ي ¸م .
»تك- »اع=لا تا--و ¸' ول -دح,- ام .,=- / تا,=مر-لا ام´ ¸-ك- . لو-- د· " º“'ملا .ي¸` ة--ولا لد=' -,´ " ¸ها=لا ›-,=,- ƒ „‰•Ž »,=علا
" “-صتل ر,,·تل ةجاح- ا+-' •'= »كح- ¸' ¸· ¸حلا ›ل ¸,ل º ا+- ›`-ع- ا+-م =ح- -,´ ƒ¸·و- و ي¸اك·' ---ƒ¸ت--و د-ت-- ¸' ,ر=- -,´
ةح,ح- " "! “'ملا .´' ` ¸' -=ي لو-ي ¸-,-= ¸كلو ! º¸'ج' ¸م ¸' –'ي¸- ¸' ›ي'¸ ام º .ع·' ا-ام " " وه يرج' ƒ›ل- ¸-دعسي 50 ¸`و- -ل' ".
•ادج ع--رم رج`ا ¸‚· ƒر,,·تلا ركتحي ›لاملا ¸' ”,=و . ¸ها=لا ع-اتي " ¸-ا·رل -ديدج ة--و »,مص- ة,-'=- لو·-م ا-' ƒ›لذل يدل -·و ` –-' `€
ةيرح-لا ¸-سل ا=ا=-لا . ¸,ت-- ¸لاو= دع- ¸-د=- د· ".
تاي>م',لا 'يو9! %)4'&
تا,=مر-لا ريو=- •'= ر`ؤ- ي-املا ¸ر‹لا ¸م ”لا`لا ,وتسملا . ¸=ي¸د- ¸و=- ة,'م= تا,=مر-لا ريو=- ¸وكي ¸' ا-دت=ا ) ¸و=-
• ( “,ضو- : ةم'´ --ر= اذكه ‘ak••w…rk »+-ا+ل` –-`=ل »'عملا ا+-'كي ¸تلا ة-,=ولا´ ƒة,-,-= ةم,· `- .م= ¸-ع- ةم'´ ¸هو .
) 59 ( .ما-لا ¸ك-,ل بات´
تا,=مر-لا ريو=- ة'·ر= vح)م w GR'1 تاي>م',لا Eوك! E= T>ي اbامل يدعسلا ديؤم
•v…Œ’Ši…nar‡ ي¸و` ¸,لو r•v…Œ’Ši…nar‡ ( ¸' رخ` ¸كمي »` ƒ-ديدج -¸´ ,م ة·اض` –-م -¸ج ة-ات´ د,عيو _ما-ر- ذخ'ي ¸' ¸=-ل ¸كمي ”,= ƒ
ة-- ¸ير-= ¸م ر`´' ريو=تلا رمتسي ت`احلا ¸ع- ¸· ƒ,رخ' -¸´,م ة·اض` –-م -ا¸ج' ة-ات´ د,عي . د· ام-,- " »+ت'´- " .ك-تل _ما-ر-لا ¸م -ا¸ج'
رخ' _ما-ر- ةياد- .
_ما-ر- ي' ريو=تل ر-صلا ¸م -د-لا ع,م=لا •'= .ع=يو ƒريو=تلا اذه ع-مي ¸,كلاملا -وجو ¸€ . ة-ا¸- ¸م -د=لا ة-+ملا -ذه ¸-¸امم ع-مي ام´
-ر,-كلا _مار-لا ¸وكت- -,´ •ت= و' -د,-م تا,--- »´ 'ع-و _ما-ر-لا .
»,'عتلا ة'·رع- •ا‹ي' ¸ومو-ي ¸,كلاملا . »+-ا,= ¸· ر,-´ _ما-ر-ل ي¸دصملا -وكلا ودها-ي »ل بو-احلا »'= ¸· ¸,عم` ب`= -'-ا· د-ل . د·
›ل- ¸يرخ`ا .ع· -,´ اودها-ي ¸' ¸و- ر,-´ _ما-ر- ة-اتكل ةم¸`لا تا¸ا+ملا »'عت- ا,د-ي ¸' »+-كمي ` ¸كلو د,ج ر,·- _ما-ر- ة-ات´ ¸ود,=ي .
–--- ¸م -ات´' •'= -·و ا-€ •'=' تا=ا--¸ا •ل€ »هد=' .صي ƒيرك· لا=م ي' ¸· . تا,=مر-لا لا=م ¸· –- •ا=ومسم دعي »ل اذه ¸كلو .
¸· ¸ا-لا -ات´' •'= =-· -و·ولا ع,=تس- ا)-- J-·ت ¸-لا ة-ر~للا Qف- .
ةلا= ¸· »+لو- --ا´ ¸€و •اعم ¸و-واعتي -ام'علا ¸' ةج¸دل ةيو· --ا´ ¸تلا •ورلا ›'- ƒ¸م'علا ¸واعتلا •و¸ •'= ر`ؤملا يو-عملا ¸ر‹لا ¸€
بر= . او´ر- د-ل ƒ¸اكيرم`ا •ا,تج€ د-= ƒ»+'م= او=-=و ي-ا+لا ¸¸ج ,د=€ ¸· »هر-ت=م ¸= ¸و,-ا-ا,لا تا=,حملا ود-ا¸ •'=- •ورلا -ذ+-
–- او-تعي ¸' »+-م -'=- ة==`م .
ة,لودلا تا=رصلا •ت= –,'= -=·ا= ام رم- “-رلا .ج' ¸م “لاصملا ب¸ا‹- . ¸-كي ام ¸ور--ي ` ت`ا=ملا -'ت=م ¸م »اي`ا -ذه ¸· -ام'علا
»+-¸ا=- ¸ارك- ¸م »هر,= ¸كمت,ل -وح-لا ¸ا¸و' ¸م . او'ع-ي ¸' »+-كمي ام- ر+-ي ,¸ا-لا .ع=ي ام ¸ور--تي »+-€ .- . »'عل ة-س-لا- “,ح- د,´'تلا- اذه
•ار- •--ي ام •ا-لا= ا+-= ر-=´ - ¸تلا _مار-'ل ي¸دصملا -وكلا ”,= ƒبو-احلا .
%مJم ]سيل x-اشتلا ديي0! %0ي'd
_ما-ر-لا -ا--و .يدعتلاو _س-لا ¸م ¸ا-لا ع-م ر,`'- --·ا- د-ل . ة=,ت-لا •'= ر`ؤي ` ›ل- ¸` ƒة'·رعلا -ذ+- ¸ومو-ي -,´ -د=' »لو . ¸ا´ -او-
تا·ا=- و' ر,--تلا و' لامعت-`ا ¸خ¸ و' _س-لا ¸و-=و _س-لا ةيامح- ›ل- ROM ) =-· --ار-لا ر´او- ( -اتعلا •'= ةت-`ملا ة'س'ستملا »ا·¸`ا و'
) -¸+ج`ا ( ا-‚· ~ح=- ر‹ي اذ+· »اد=ت-`ا ع-م ¸· .
ا+·ده ¸-ح- ¸تلا ›'- ¸ه ر`´' ¸ا-لا ا+هركي ¸تلا ¸ر=لا ¸‚· ا-' ير=- ة+جو ¸م ƒاهر,= ¸م ر`´' ة==¸م -,لا-`ا -ذه ¸ع- ¸ا-لا ر-تعي .
R'1 Eوك! E= T>ي تاي>م',لا
_ما-ر- ي' ›'م- ر-تعي »´ --´ ,- د-ل • –,'= .يدع- و' –ل _س- ة,'م= .´ ¸· »كحتلا •-عم- • ة'·ر= . »+مو ر,-´ ¸-'- ر`' ا+لو . -=ي –-' ¸-عي امم
ام عمت=م ¸· ¸,كلام تا,=مر-'ل ¸وكي ` ¸' .
ا+-= -¸- .يد- ¸ه ة´و'مملا تا,=مر-لا ¸'و ƒ-ر= تا,=مر-ل ةجاح- عمت=ملا ¸' وه اذه »+-ل ,رخ' ة-ير= . ة-ير= -س,ل .يد-لا ع,=--و
دير- امل لو-و'ل ةلو-عم .
ا-حص- Va„Œav Hav•Œ
=
¸' " •ا=- ة-ر· –ل ¸` ¸,لو ر,خ –-` ام •ا-,- .مع- ". •اي¸ا=- “=-,ل ة-ر· د=ي د· ة´و'مم تا,=مر- .م= ¸€ ƒ
عمت=ملا •'= ر,=لا- -وعي ` –-كلو ¸,ض لا=م ¸· .
G تاي>م',لا Sانلا -و9ي اbامل
تا,=مر-لا -ذه ¸كلو ƒتا,=مر-لا ¸م .,'-لا ¸و=,- ةياد-لا ¸· ƒتا,=مر-لا ريو=- •'= ¸ا-لا ¸,-حتل ة',-و ا+ت-ص- ةيرك-لا ة,ك'ملا ا-ل¸' ا-€
-د-ا· ر`´' . »د=تسملا -اض¸ •ل€ ا-'-و,- اذه ¸' “ضاولا ر,= ¸م ام-¸ ) ةيا-كلا ( =ا-ه ¸‚· دي¸ملا- -=ر- ا-´ و' .·' ¸ا´ ول ¸كلو ƒ.·' ةج¸د-
¸ورملا »و-¸ =ا-´' ر,= ¸ر=لا ¸-ل ,رخ' .-ا-و =ا-ه ¸ا´ ام´ •امام- ƒريو=تلا ع,=-تل ,رخ' .-ا-و . دي¸' ƒ›ل- .م= ة,-,´ ¸= -دح-' ¸' .-·
ع-=صملا ع,=-تلا اذ+ل •ة-,-= »¸`لا ¸اد-ملا وه ام ل'-' ¸' .
%عتم %>م',لا
¸ر=لا ¸- .`م لاملا .ج' ¸م `€ د=' ا+,'= »د-ي ` ت`ا=م =ا-ه . “-صتل .·' ة-ر· =ا-ه ”,= ¸-لاو ة-ا¸دلا ¸م ,رخ' ت`ا=م =ا-هو
عمت=ملا •'= ا+تم,-ل و' ا+ل »+-حل ا+-و'خدي ¸ا-لا ¸كلو •ا,-= . ¸-ا,سلا .معلاو ¸ا``ا ة-ا¸-و ة,ك,-`كلا •-,-وملاو ¸ضايرلا ¸=-ملا .`م
ي
. ¸ا-لا
د,ج .ك-- لومم وه ام د=- ` ةلومملا -ر·وتملا ع·اوملا ¸م -¸د-لا ¸,- ¸مو –-' -¸ارم ر`´`او ¸وس·ا-تي . لا=ملا اذه ¸· .معلا .م' •'= ¸وع·دي د·
¸ي¸دت-م او-ا´ ا-€ .
-ور` •'= لوصح'ل ة-ر·ر,·وتل اهاحضو ة',ل ¸,- –س--- .-ت-ي د· لا=م اذكه . ا+س-- ة-ر-لا رخ' -'=,- •ا,-= ¸,'ماعلا د=' “--' ا-‚· .
ةعتملا .ج' ¸م –-و'معي او-ا´ ام •'= لاملا ¸م -ر,-´ تا,م´ ¸ور,`كلا -'=,- اهدع-و . ¸و¸-¸,- لا=ملا اذ+- ة'- –ل ¸م .´ ¸‚· ¸,ت-- ¸ورم-
-ر,-´ .يوم- د-او= ¸و- ¸=-ي ¸' ¸كمي .معلا ¸' -رك· . ة-كمم د-اوعلا -ذه ¸' اود´'تي ¸' ¸,,=امتج`ا ¸,===ملا ¸وحص-ي »+-€ . ¸م ¸و-ص,·
›ل- ¸,-حتل »¸`لا ¸اكت=`او ='ستلاو -و--لا »+'ج' .
¸ضاملا د-علا ¸· ة=مر-لا لا=م ¸· -د= ر´ ,·تلا اذه . .-· 15 ¸= ت`ا-م =ا-ه ¸ا´ ƒة-- " بو-احلا ¸ام-€ " ة-م -'ك- --ا= »+ل ¸ا- ¸=
لاص-ا •'= -ا--لا ¸هو `' ¸=و--' ¸`و- . »+جاو¸ »=ح- ةج¸دل ة=مر-لا ¸و-حي ام •ار,`´ ¸ا-لا ¸' •امو+-م ¸ا´ ! د=' ` ¸' »و+-ملا ¸م »و,لا
= ( “,ضو- : ¸,- ام ا,´ا·و'-وك,-- ¸,-¸و ¸=رسم --ا´ 1989 •ل€ 1992 ›,-تلا ةي¸و+مج ¸,-¸ »` . د=اولا ب¸حلا -رك· ¸‹ها-م ¸م ¸ا´ .
ي ( ' د· عمت=ملا •'= ا+تم,-ل ¸,لو »+-اوه` •ا=ا--ا ا+ل »+-حل .--ل ƒ` -¸اعملا ¸كلو تا,ضايرلا لا`م •'= –عم ¸-- . ةعتمل ة-س-لا- ام' ةعتم ا+-` ا+'ع-- ` ¸ح- ƒر,=لا لام='
—ا ¸اوض¸ لا--ل .- . ¸´ دص´ تلا -رك· •``م ) _ر-تلا ( ر,--'ل ة-اه€ ا+,· ةعتملا .ج' ¸م -ار--'ل .
) 60 ( .ما-لا ¸ك-,ل بات´
º تا,=مر-لا ¸ا-لا ¸و=ي ا-امل vح)م w GR'1 تاي>م',لا Eوك! E= T>ي اbامل يدعسلا ديؤم
ع--رم --ا¸ –ل ع·- ا-€ `€ _مر-,- . .-· ¸و·رعي ¸ا´ ام ¸ا-لا ¸س- د-ل 15 ة-- .
›ل- .=ي ¸' »¸'ي ` ƒع--رم --ا¸ .-ا-م `€ -دحم لا=م ¸· او'معي ¸ل ¸ا-لا ¸' ¸ا-لا -'=` ة-س-لا- ة-,عم -رت· ¸· •اح,ح- ¸وكي امد-=
•اح,ح- . ع·ا- عمت=ملا »د· ا-€ ƒ¸كع'ل ي-ؤ- د· ةعيرسلا تار,·تلا . ¸ود,ع,- ¸ا-لا ¸‚· ة=,س- -رت· دع-و اهد-= ƒ»,=علا -ار`لا ة,لامت=ا ا-ل¸' ا-€
¸ا=-€ ¸,-ح- ةعتم .ج' ¸م .-حلا ›ل- ¸· .مع'ل ¸و-وع,-و »+-ا+جو- »,,-- .
¸`ا لاؤسلا " º¸,=مر-م'ل ع·د- -,´ " -ور` »ه,ا==€ ¸,ل بو'=ملا ¸' ا-´¸-ا ا-€ • `+- –-اوج “-صي ƒ . .+-' ¸,علا -س´ -ر=م عم=· .
R'حلا تاي>م',لا ليوم!
ة=مر- تو,- ¸وك- ¸' -¸ور‹لا- ¸,ل ¸,=مر-م'ل ع·د- ¸تلا تاس-ؤملا . ›ل- .ع-- ¸' ا+-كمي •`-' --وجوملا ,رخ`ا تاس-ؤملا ¸م ر,`كلا .
-اتعلا ¸ع-صم ) -¸+ج`ا ( ا+لامعت-ا •'= اور=,سي »ل ول •ت= تا,=مر-لا ريو=- اوم=دي ¸' ي¸ور‹لا ¸م –-' ¸ور-تعي . »ا= ¸· 1970 ¸ا´ ƒ
اهد,,-- ¸· اورك-ي »ل »+-` ا+-و=ت-ي ¸تلا -رحلا تا,=مر-لا ¸م ر,`كلا =ا-ه . تا-اح-€ •ل€ »ام‹-`ل -ديا¸تملا »+ت-=¸ ¸‚· »و,لا
=
„…nŸ…rŠi’‘Ÿ
»+ل ة-س-لا- ةم+م ¸وك- ` ¸' -=ي تا,=مر-لا ة,ك'م ¸'- »+´ا-€ تر+=' .
ة=مر-لا عي¸ا-م ¸م ديدعلا -و-- تاعما=لا . ›ل- .ع-- ¸ك- »ل تا-,ع-سلا ¸· ¸كلو _ت-- ام تاعما=لا ع,-- ام •ا-لا= ƒ»و,لا . ¸· ›- ي' =ا-ه .ه
-هذ- ¸تلا تا-+لاو ة,موكحلا -و-علا ¸--- »=دلا •'= عي¸ا-ملا -ذه .صح- ¸' ¸كمي ºا+ع,-- ¸' ا+ل “مسي »ل ا-€ -ر= تا,=مر- _ت-ت- تاعما=لا ¸'
ة´و'مملا تا,=مر-لا ريو=- •ل€ ة-,-حلا ¸· ¸`ا .
¸' ¸و-'عي »` لامكلا ¸و- -اكلا- ة=-- •ل€ -¸و=ت- »` ƒ»ا=- ريو=تل تا-ه و' “-م •'= تاعما=لا -اح-' .صح- ¸' »اي`ا -ذه ¸· ع-ا-لا ¸م
¸ه ة=--لا -ذه " ةيا+-لا " •اد,-م _ور-ملا .ع=ل •ا,'ع· –لام´‚- تا´ر-لا 'د-- »` ƒ . »اتلا ر,= ¸اد-`ا ¸و-'عي •ا-ا,=' " •ا-ا=م " -اس-لا ¸ا´ ا-€ ¸كلو
»+-‚· • اير-تسم ) ة´ر-لا ( ةعما=لا ¸م ةيرص= ةصخ¸ •'= ¸و'صحي . ة'- –ل ¸م .´ –- -رت=ا د·و •ار- ¸,ل اذه . ¸,`=ا-لا -ر=-ي »ل ا-€ ¸كلو
»+`ح- ¸وع-ات,- »+-‚· -ا,-' اذكه .ع· -ار=€ -ا¸و .
»+=مار-- ة-'عتم تامدخ ع,- ¸م »+·¸¸ او-سكي ¸' »+-كمي -ر= _مار- ¸و-تكي ¸يذلا ¸و=مر-ملا . --صم .--- ¸-,'ك- »- •``م GNU •
„…‘†iŒ•r -ديدج ةص-م •ل€ ) -اتعلا ة,-- ( »اد=ت-ا ة+جاول تا·اض€ .معل و' ƒ GNU E‘a„Ÿ ) ا+-م -ا+ت-`ا -ر=م- تا·اض`ا -ذه ر--- »و·' ا-' (
-و-- ¸¸-' ¸-' ام´ ) تارضاحم ( ¸ل ع·د- .
.معلا ¸م رخ' _و- ي'- »و-- ` ة=ا=- تا´ر- =ا-ه ƒة-ير=لا -ذ+- .معي يذلا د,=ولا -سل . _مار-'ل ي¸ا=- »=- ر·و- تا´ر-لا ¸م ديدعلا
و-= »ا=- تا,=مر-´ -رحلا GNU . .-تسملا »=دلا ة=ا-- ةياد- -ذه ) »د-- تا´ر- / ا+ع-ص- »ل ¸ه -ر= تا,=مر-ل »=- ع,-- ( ¸' ¸كمي ة=ا-- ¸هو
-ر=,سم -رحلا تا,=مر-لا -ح--' ا-€ •ادج -ر,-´ “-ص- . ¸=ا-لا -ار`لا -ا-`ت-ا- ƒة´و'مملا تا,=مر-لا -ر·و- ` ام ا+,مد=تسمل ر·و- ا+-€ .
ة=ر-' ¸,مد=تسملا ع,- ¸م »-ا· ةس-ؤملا .يوم- »=عم ƒ¸,=مر-ملا لوم- ¸' ا+-كمي -رحلا تا,=مر-لا ةس-ؤم .`م -ديدج تاس-ؤمو دهاعم
ة=س- •'= .صح,ل ع·- ¸م =ا-ه ›ل- عمو ا+'يدع-و ا+=س- ¸· ةيرحلا –ل »+-م .´ ¸' ¸-عي اذه ƒ-ر= ة=ر-`ا •'= _مار-لا ƒدير-لا ر-= ) . ¸' ر´ذ-
-¸ور‹لا- ة,-ا=م ¸-ع- ` -ر= تا,=مر- ( ¸ح- ةمهاسم ا+-ور-تعي »+-€ ƒ• ا‹ي' ة--سم ة=س- »+يدل ¸' عم ا-م ة=ر-' ¸ورت-ي ¸,مد=تسملا ¸ع-
ا+-حتس- . -,-اوحلا ¸ع-صم ¸م ةم,· تا-ه ةس-ؤملا •-'ت- .
ةير,خ ةس-ؤم ¸ه -رحلا تا,=مر-لا ةس-ؤم ) ة,ح-¸ ر,= ( ¸,=مر-ملا ¸م ¸كمم -د= ر-´' ¸,,ع- •'= -رصي ا+'خ-و . ة´ر-´ -س-' ا+-' ول
•امير´ •ا-,= ا+س-ؤمل تر·ول »و-رلا ¸--- ع,م='ل -رحلا تا,=مر-لا ¸-- _¸و- .
اهر,= ¸· او-سكي ¸' »+-كمي ام -ص-- ¸و=مر-ملا .معي ƒةير,خ ا+-`و . ة,=ار·ور,-لا ¸م ة,لاخ ا+-` ›ل- ¸و'ع-ي –-€ ) ` يذلا --اكملا .م=
.معلا ¸ا=-‚- –ل ة·`= ( د=' ¸= ع-م- ` »+=مار- ¸` •ضرلا- ¸ورع-ي »+-`و . ةعتم ة=مر-لا ¸` -¸- .´ .-·و ¸كلو . ¸يذلا ¸,=و=تم'ل ة·اض€
ا-ل -د,-ملا _مار-لا ¸م ر,`كلا او-ت´ ) . او=و=تي اوح--' ¸,,--تلا ¸,=مر-ملا •ت= •ارخؤمو (
¸-لاو •-,-وملا .`م ت`ا=ملا .´ ¸· ¸-علا _او-' .´ ¸,- ¸م ة=مر-لا ¸' د´ؤي اذه . ة=مر-لا ¸· د=' ة-=¸ »د= -ا=- ` ¸' -=ي ¸ح- .
G-و9م)ل Mد8تسملا 2يدي اbام#
ا+م=- ¸· ةمهاسم'ل ¸·`خ' -جاو- _مار-لا ¸مد=تسم ¸وع-ل –,جو --- =ا-ه . ¸,مد=تسملا تا=ا-- ¸· -رحلا تا,=مر-لا و¸و=م »هاسي
اوع-اتي ¸كل •`يوم- »د=تسملا »د-ي ¸' دم`ا ة'يو= ةح'صملاو لدعلا ¸مو .
ة-·اكم ¸,لو ة-و-= ¸حتس- ا+- ¸ومو-ي ¸تلا ة'·رعلا ¸` ƒ-وك'مملا تا,=مر-لا ي¸و=م •'= ¸-=-ي ` اذه ¸كلو .
ة=لا·ملا -ذه ا-يدل اذ+ل ) ةح,ح- ود-- : ( .يوحتل ةلواحم ي' ¸كلو ƒا+,مد=تسم ¸م »=دلا •'= لوصحلا- ¸و,-عم ةع·ا-لا تا,=مر-لا و¸و=م
»=دلا –- او-حت-ا يذلا ¸ا-`ا رمدي ¸ا-ج€ •ل€ ¸·`خ`ا -جاولا اذه . ة-·اكم _مر-ملا ¸حتسي ¸' ام€ ي' ) ا+,'= .صحي ¸' ¸و- ( ا+-'=ي و' ) ¸' ¸و-
ا+-حتسي ( امه`´ ¸,لو .
»=- -'=ي ¸' –,'= ¸كلو ƒا+,'= او'صحي ¸' ` ة-·اكملا او-حتسي ¸' ¸و¸ات=,- »+-' ¸='· ¸,,·`خ' ¸,=مر-م ة=لا·ملا -ذه -+جاو ا-€
¸=و=- . ةماعلا ¸ا-'تلاو ة=ا-`ا تا=حم »=- اوم'ع- ام´ ƒ¸ا-ج€ ¸ و- ¸ي¸و=ملا اوم=دي ¸' ¸,مد=تسملا »'عت,- =حلا ¸سحلو .
تاي>م',لا %يجات3t \@ ام
»+-م .·' -د= =ا-ه ¸وك,- ام-¸ ¸كلو ƒ¸,=مر-م =ا-ه •--,- -ر= تا,=مر-لا --ا´ ا-€ . º عمت=ملا •'= -¸- اذه ¸وك,- .ه
= ( “,ضو- : “'=م „…nŸ…rŠi’‘Ÿ -رحلا تا,=مر-لا _ات-` تام=-م ود-ي ام •'= ¸-عي
) 61 ( .ما-لا ¸ك-,ل بات´
º تا,=مر-لا ¸ا-لا ¸و=ي ا-امل vح)م w GR'1 تاي>م',لا Eوك! E= T>ي اbامل يدعسلا ديؤم
-¸ور‹لا- ¸,ل . »ا= عضولا –,'= ¸ا´ امم .·' ¸,=¸ا¸م ا+يدل ةمد-تملا »م`ا »و,لا 1900 ¸و=عي -`ؤه ة'-لا ¸` ƒ¸اض اذه ¸' ر-تع- `و ƒ
-ر`كلا –,=عي ¸ا´ امم ¸,ك'+تسم'ل »اع=لا ¸م •ار-´' •ا-د= . ة,جات-`ا ¸سح- –,مس- ام اذه . او-',ل ¸,=مر-ملا ¸م .·' -دعل ةجاح- -رح'لا تا,=مر-لا
تايوتسملا ع,مج •'= ت-ا¸ »+ت,جات-€ ¸` ƒ-'=لا :
–-و¸و=ي _ما-ر- .كل ع-و' »اد=ت-ا .
ر-صلا ¸م -د-لا ¸م • `د- •`-' --وجوم _مار- ةم-اوم »+-اكم‚- .
.‹·' »,'ع- •'= اوصحي .
-¸ركتملاو ة-¸ا‹تملا -و+=لا ¸و--=تي
»+ت,جات-€ --اي¸ •'= ¸وضرتعي ة-,-حلا ¸· ƒ¸,=مر-ملا -,=و- ¸م .'-ي –-` ¸واعتلا •'= ¸رتعي ¸م ¸€ . ¸'- د-اسلا -ا-ت=`ا- ¸و'--ي »+-' عم
ة,جات-`ا --اي¸ل ةجاح- تا,=مر-لا ة=ا-- .
¸-ع- د· " تا,=مر-لا ة,جات-€ " ¸,-'ت=م ¸,-,- : -د=ول _ور-م .´ ة,جات-€ و' ƒتا,=مر-لا ع,مج ريو=تل ة,لامج`ا ة,جات-`ا . ة,جات-`ا ¸€
–-م دحتل ¸واعتلا »ام' ةع-=صملا .,·ارعلا .´ ةلا¸€ ¸ه ›لذل -ر-ا-م ة-ير= .‹·'و ƒ¸سحت- ¸' عمت=ملا اهديري ام ¸ه ة,لامج`ا . ¸,`=ا-لا ¸كلو
لا=م ¸· " تا,=مر-لا ة,جات-€ " ة,جولو-ك- تاد,-ع- -'=تي ريو=تلا ”,= -ودحملا ¸-ا`لا »و+-ملا •'= ¸و¸´ري .
G \مت1 سCانتلا ل@
›لذ´ ¸ه ام-¸ º •ا,مت= •ارم' ر-تع- »+,س·ا-م او¸وا=ت,ل اوس·ا-تي ¸' ¸ا-لا ةلواحم .ه . ¸مكي ¸ر‹لا .- ƒ–-ا- د= ¸· •ار‹م ¸,ل ¸·ا-تلا ¸كلو
¸· _ار~لا .
¸·ا-ت'ل ¸ر=لا ¸م ديدعلا =ا-ه . ¸ورخ`ا –'ع· امم ر`´' .ع-- ¸' ƒر`´' ¸=-- ¸' لواح- ¸'- ¸وكي ¸·ا-تلا ¸€ . ¸·ا-تلا ¸ا´ ƒ¸-اسلا ¸· •``م
-ا=عم ةم+مل _ما-ر- رص·' و' _ر-' .معي ¸م و' ƒ-ا,-`ا -=='- »و-ي بو-احلا .ع=ي ¸م •'= ¸,·¸ا=لا ¸,=مر-ملا ¸,- . ¸·ا-تلا ¸م _و-لا اذه
ƒع,م='ل د,-م ˜ر~ب ة-,=لا ة,ضايرلا •ورلا •'= =ا-حلا .
ةم,== لام='- اومو-,ل ¸ا-لا ¸-حل œ-ا´ -ا--لا ¸·ا-تلا ¸€ . ¸ع-لا ƒ»لاعلا -`- .´ ¸و¸ي ¸م لو' ¸وك,- ¸م •'= ¸وس·ا-تي ¸ا-لا ¸ع-
›ل- •'= -ور` -رصي . ةيوارح- -ري¸ج ¸· »+,س·ا-م ¸مري ¸كل ة-,-سلا ¸ا=-· ¸و-ري ` »+-كلو . .‹·`ا ¸و-ي ¸'- ¸وضري »+-€ .
لوحت- امد-= »+س--' ¸,سح- ¸م •`د- ¸ع-لا »+‹ع- ة·ا=€ ¸وس·ا-تملا لواحي امد-= _ار- •ل€ ¸·ا-تلا لوحتي " .‹·`ا ¸-,ل " •ل€ " ƒا-' ¸·`
` »' .‹·' •-او- ." ا-عمت=م ¸· ¸و-=اوملا –,· _¸اصتي ¸·ا-تلا ¸م _و- ا+-` ƒ-¸اض ة´و'مملا تا,=مر-لا .
_ار- ¸وكي ¸' -¸ور‹لا- ¸,ل .معلا ¸· ¸·ا-تلا . -ير=- ¸,لو ا+س-- .م= ريو=تل ام+-م .´ -و+ج .ما´ ¸وك- ƒ¸اتلا-- ¸·ا-ت- امد-= •``م
¸·ا-ملا . .معلا اذه ¸· _ارص'ل •ا-,ض •`ا=م =ا-ه ¸€ .- ƒ.م=`ا تا,·`خ' –-رك- •اما¸ل “ضوي ` اذه ¸كلو ) تا,=مر-لا ة=ا- ( --ع'ل -¸ا-ت·`
ي-املا . ة,-ا=لا -ذه ا+ل لام=`ا ت`ا=م .´ ¸,ل . _ارصلا ¸م _و- ع,م=لا »د-- د=اس- ¸تلا تامو'عملا -== ¸€ .
¸,س·ا-ملا _ار- -ار=€ اوموا-,ل ¸ا-لا ر‹ح- ` لام=`ا ا,جولودي' . رحلا ¸·ا-تلا ¸,-او· اهر=ح- _ارصلا -,لا-' ¸ع- ™nŠi•Šr’ŸŠ
ل
ة=ار- ة=و-مم ¸وك- ` _ارص'ل ,رخ' -,لا-' ¸وذ--تملا _رتخا »ا= .ك-- _ارصلا 'د-م ¸·¸ »,مع- ¸م •`د- ¸كلو اهر,=و تا-`=`ا ¸د-و .
ةي-اصت·ا ة-ير=- ¸كلو ة,'ه' برحلا –--ي ام- -¸-تس- عمت=ملا -¸اوم .
" G اي5و- [لt Eو)1'! h اbامل "
ةي-ر-لا ت`ا= •ص·' •ل€ او=دي ` ¸م .´ ¸رعتي ƒ-دحتملا تاي`ولا ¸·
»
ةم+تلا -ذه .`م •ل€ ة,-ا-`ا ) ة,=و,-لا .( ¸م دض بو´ ص- ا+-' •``م
¸-=ولا ة,حصلا ةيا-علا »ا=- »=دي ) ع,م='ل ¸ح- ¸,م'- ( رحلا »لاعلا ¸· ,رخ`ا ة,=ا-صلا لودلا .´ ¸· --وجوملا –-`,`م´ . .´ دض بوص- ا+-€
»اعلا »=دلا يد´يؤم ) ¸موكحلا ( ةمد-تملا لودلا ¸م ¸ملاعلا »=دلا و' ƒ¸و--'ل . ا,كيرم' ¸· -رع- »اعلا “لاصلا -ا=- -جاو »+,'= ¸,-=اوملا ¸' -رك·
ة,=و,- ا+-'- . ¸اك·`ا -ذه ¸,- –-ا-تلا ,دم ام ¸كلو .
=-‹-ي ¸' =ا-- .´ •'= ”,= ةي¸´رملا -ر=,سلا ¸م »ا=- ¸ه ¸ت,·وسلا -اح-`ا ¸· --ا´ ¸تلا ›'ت´ ة,=و,-لا ) يركس= “'=صم ( .ج' ¸م
¸=و,-لا ب¸حلا ةح'صم .ج' ¸م •ا,'ع· –-كلو »اعلا “لاص'ل ¸وكي ¸' ¸رت-ي ام . ر,= _س-لا ع-مل ¸رح-و ¸'·- --ا´ _س-لا تاو-' تدجو ام`,=و
¸-و-ا-لا .
_س-لا ةيام= -,لا-' ة=-او- _س-لا ت`' ¸رحيو ƒ_ما-ر-لا عي¸و- •'= ةي¸´رملا -ر=,سلا -رك· ¸¸امي ¸كيرم`ا ةيرك-لا ة,ك'ملا »ا=- ¸€
_ور-ملا ر,= _س-لا ع-مل ة,ك,-امو-و`ا .
.يدع- ¸· •ا¸ار=' ƒ»+-ار,ج -د=اسم ¸· ¸ار=' •اديدح- ƒ–- »+-ا·رص- او¸ر-,ل ¸ار=' ¸ا-لا ”,= »ا=- -ا-- •'= ا-' .م=' ƒ¸كعلا •'=و
ة,مو,لا »+-ا,= ¸· ا+-ومد=تسي ¸تلا تاو-`ا ريو=-و . ةي¸´رم`لاو ¸=و=تلا ¸واعتلا •'= ¸--م »ا=- .
¸,,=و,-لا »ه تا,=مر-لا ¸كلام ¸‚· ƒة,-ورلا ة,=و,-لا عم ا++-ا-- ”,= ¸م -ا¸`ا •'= ا-مك= ا-€ ƒاذ+ل .
%ي;'C [)& /ا(!$ا %لسم
ة·¸ولا -ذه ¸· -ضرت·ا د-ل ) ةلا-ملا / ”ح-لا ( --اكلا ¸م ة,مه' .·' ¸,ل »د=تسملا ¸' ) _مر-ملا ( --اكلا ¸´,= ¸مم •ت= و' ) ة´ر-لا .( تام'ك-
.‹·' تا-ارج`ا ي' ا-¸ر· امد-= ƒ¸¸ولا ¸-- ا+ل ام+-م .´ تاجا,ت=او “لاصم ¸' ,رخ' .
ل ( “,ضو- : ¸,-او· “'=صم- دص-ي ™nŠi•Šr’ŸŠ ة,لام ¸'رلا -ا-اعمو ¸اكت=`ا ع-مو رحلا ¸·ا-تلا ”= .ج' ¸م عضو- ¸تلا ›'-
» ( “,ضو- : ةم'كل -يرع- ةي-ر-لا ŒaiŸŸ•z•Žair• -و,-لا- `و »=دلا- `و »,=-تلا- ` ة=ا-صلاو -¸ا=تلا ¸· .خدت- ` ¸' -=ي تاموكحلا ¸'- ¸,'-ا-لا 'د-م ¸-ع- ¸تلاو
) 62 ( .ما-لا ¸ك-,ل بات´
ة,ضر· •'= ¸ا--`ا ةل'سم vح)م w GR'1 تاي>م',لا Eوك! E= T>ي اbامل يدعسلا ديؤم
ع,م=لا ¸م ةلو--م -س,ل ة,ضر-لا -ذه . رخ' ¸=- ي' ة,مه' ¸م ر-´' ة,-ا-' ة,مه' –ل -لؤملا .م= ب¸ ¸' ¸= ¸وع·ادي ¸ور,`كلا . »+-€
»ومعلا •'= ›ل- ر`' ¸= ر=-لا ¸·- ƒا+-و-حتسي ¸تلا ة,'‹·`ا »ه,ا==€ وه تا,=مر-'ل ¸,كلام -وجو ¸م -د+لا ¸' لا`ملا .,-- •'= ¸ولو-ي .
¸ات,ضر-لا ¸ا-اه ¸م ي' ¸-- و' تا-`€ ةلواحم ¸م -د-ا· ` . تا,ضر· •ل€ ةجاح- تا-``ا / ا+,'= ¸-تم تامد-م . ¸مل =-· –جوم –لو·' ام -'=' ¸€
ا+-= _ت-ي ام- »ت+م .·`ا •'= و' ة,ضر-لا ›'ت- ¸عم =رت-ي . ¸يرخ`ا ¸ا-لا .´ ¸م »ه' ¸,كلاملا ¸'- ¸=ي ¸مل “'ص- ` ة·¸ولا -ذه ¸€ .
ة,-و-ا-لا د,لا-تلا ¸م -¸ج ›ل- ¸'- ¸و-مؤي »+-` •ا,-¸ج ºة,--لا باس= •'= ¸ع-لا ع·ر- ة,ضر· ¸اكيرم`ا ¸م ر,-´ -د= .--ي ا-امل ¸كلو
¸كيرم`ا عمت=م'ل . عمت=ملا ¸-` دح- وه ة,ضر-لا ›'- ¸· ›- ي' ¸'- ¸ورع-ي ¸ا-لا ¸ع- .
ة,-و-ا-لا د,لا-تلا ¸م •ا-¸ج -س,ل ة,ضر-لا ›'- ¸' ¸ا-لا -`ؤه =¸دي ¸' -=ي . =· ›لذ´ ¸ك- »ل ا+-'و .
وه _س-لا ¸و-= -ده ¸'- ¸وت-دلا لو-ي ƒاذ+ل " †r…‘…Š• Š‰• †r…ˆr•ŸŸ …Ž Ÿ„i•n„• and Š‰• ’Ÿ•Ž’Œ arŠŸ " ي' " ¸م'علا »د-تلا ¸-=
ع·ا-لا ¸-لاو " ¸ت´ر- ¸,- -`=لا ¸· -=ر- ”,= اذه ا,'علا ةمكحملا -'ص· د·و F…x FiŒ‘ و D…‡aŒ ¸'- " T‰• Ÿ…Œ• inŠ•r•ŸŠ …Ž Š‰•
UniŠ•d žŠaŠ•Ÿ and Š‰• †ri‘ar‡ …bj•„Š in „…nŽ•rrinˆ Š‰• |„…†‡riˆ‰Š| ‘…n…†…Œ‡ Œi• in Š‰• ˆ•n•raŒ b•n•ŽiŠŸ d•riv•d
b‡ Š‰• †’bŒi„ Žr…‘ Š‰• Œab…rŸ …Ž a’Š‰…rŸ " ي' " _س-لا ¸و-= ت`وادم- ¸'عتي ام,· ¸-ا-`ا -د+لاو -دحتملا تاي`و'ل د,=ولا »امته`ا
-صي ةي¸اكت=`ا ) ع-ي ( .م= ¸م ¸ا-لا ا+'´ص= ¸تلا ةماعلا ةح'صملا ¸· ) لام=' و' ( --اكلا "
ا,'علا ةمكحملا عم و' ¸وت-دلا عم ¸-ت- ¸' ا-م •ا-و'=م ¸,ل ) ةي-و-علا اور·' »اي`ا ¸م »وي ¸· ( ¸=دي ` اذه »+-·وم· ) •ا,-=-م ( وم- ة,ضر·
›لاملا
¸
. ا+لو-· ¸و-,- ا+,'= -¸اعتم د,لا-- ا+-م ر`´' ة,-,مي ة,عج¸ ة,ضر-لا -ذه ¸'- ¸=ولا ¸'- .م' ¸-كلو .
%>يتنلا
-ذ+- ا+,'= او'ص= ¸تلا -ور`لا- -=ع- و' ›ل- ¸,عي ¸مل ة-·اكم »د-- -رم .´ ¸· ¸كلو ƒ=¸اج -د=اسم •'= ›ع=-ي ا-عمت=م ¸'- د-تع- ¸' -ح-
ةس´اعملا ةلا-رلا .-ر- ا-'كل ƒة-ير=لا .
ة,ص=-لا --اكملا “لاصل ¸=امتج`ا -ا·رلا لامه€ تا=¸- د=' تا,=مر-لا ¸-´ ¸€ . د+= ¸م لامه`ا اذه عع-ت- ¸كمي R…naŒd R•aˆan
•ل€ Ji‘ Bakk•r ¸م Ivan B…•Ÿk‡ •ل€ Exx…n ¸¸ادملا ¸ا,+-ا •ل€ =و--لا ¸ا,+-ا ¸مو . ¸,جاسملاو ¸ي-ر-ملا -دع- –-ا,· ¸كمي . •ورلا ¸€
ة,-او=-`ا ) ة,=امتج`ا ر,= و' ةي-ر-لا و' ( »هد=اسي ”-= –-' اد- ام'´ ƒا--ود=اسي ` ¸ا-لا ¸م دي¸ملا ا-ي'¸ ام'´ –-` ƒا+س-- »+ت'- . .ح-ي اذ+لو
ة-ا= “-ص,ل عمت=ملا .
ا--ا+جو- ر´ ,·- ¸' ا-,'= ƒة-ا= ¸· ¸,ع- ¸' دير- ` ا-´ ا-‚· . ƒ--ا-م وه ام- ¸واعتي ¸م وه “لاصلا ¸=اوملا ¸'- ةلا-رلا لا-¸‚- 'د-- ¸' -=ي
¸يرخ`ا ¸م -'سلا- “=-ي ¸م ¸,لو . اذ+- »هاست- -رحلا تا,=مر-لا ة´ر= ¸' •-م-'و : »ا=-- ة-ا·لا .يد-- •'= .مع-- ƒد=او لا=م ¸· .·`ا •'=
¸=و=تلا ¸واعتلا- »ا,-لا •'= ع=-يو »و-ي -د-ا· ر`´' .
¸ ( “,ضو- : ة,ضر· دض ا,'علا ةمكحملا -·وم " ¸ا-لا ة,-- ¸م »ه' ›لاملا " باوصلا -دح- ` ة,عضولا ¸,-او-لا ¸'- لو-ي ¸املات- ¸' `€ -رحلا تا,=مر-لا “لا- ¸· -صيو
) 63 ( .ما-لا ¸ك-,ل بات´

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->