ge a Leto I. Stovilka 1, -THOUGHT S$ 25.JSonurja 1952, @ published Edito: t ‘ we . Bbrect, tat Sr (ibors Fe gigi Po dolgen éasu, iskenju in tavanju, se jo konéno ‘tuéi not v justraliji obeohite is aati slovonsli. list.ade voélotne sanje so pia eases Gea juresnigonc;prva sbevilka slovensltega baso= P ovened po drugih kontinentih, zlasti v HSA in trgontini = rojo postavijati 2 dogato literature’ in dobro ravitin Seoniste. itu v daljni Australiji gal ninano nigesar. Zdaj sno priéoli tudd ni z Gclom in uparoy da domo uspeli,éc sc bo ved poddica po #irni iustralic ji raztrescnih Slovencov zavedala svoje narodne dolgnosti in prispev: is svoj delo# * slupnin naporon.Wnogi bode ze ob prvi stovilid ugibal: ko in'kaj sno,za koga bono lonili svoja kopja in iaj bi morda hoteli postati po volji naroda.Vsem ton bi radi v zadostitey njihove radoved= hosti povedall to-lo ¢ V Australiji nas jo le peédica Slovencev, princdenih v to dotelo iz vsch prodclov Slovonijc, élanov vsch nogoéih bivéih politi enihyvor= siib stro‘owmih organizacij, propudéenih sanin sebi, ali, da se izra= 103 Not 89 So fc molewerd o has ~ Stoviléno in kvalitéeno meponcnbon | ‘tor. Ta tak neponenbon factor za druge, vi radi osteli tad Os Zolino, da bi bile “ISI reg oe ee eee » nanoénjon in pisan prea = BA__Por vsen Slovoncen ¥ Australiji. a bi Ssorsid jo 2a uvod nan v preprosti besedi nagih o¢ctov ~svojin poozija zapel:"Da raztre= in nator tolnaéile za nas vaine dc zbral..." Besede so svetome dogodie z oziron na nase 1erne naéin MISLI-a-zo no ulturno, versko in sociaino #iv = pot * vsa'tcim Sloyencu, ‘i #ivi v ljenje.e bi #eleli dvoriti tom as tcj sirni Australiji.@jih aaloga 1i onenu.Naé progran jo dokaj eno= jo zbravi vec Slovonce in jih po= stavon.Nepisan jo bil s “rvjo naéih | vozati v ono drudino.Xjor so oseb= pradedov in oéctov.I kaj smo, non ni stitsi voled oddaljcnosti no= je povedala naga nati,ko nan’ je pe= mogoéi, si ponagajo ljudjo = tis la “" SLOVENES SmM.. kon. M20 tudi mi, MIGLT naj obi Cenimo pizaderanje vsch, ci &é0jo vsakcga in nu povedo, da je Be boro %: boljso bodoénost nasoga tu, Be novo, 14 nanj nisli,, be naroda,éctudi so norda z njini ne netdo,. * i njcgove druébe. strinjano v vsen...c odlslanjano ni= ‘ri yeej oddaljenosta in kogar, razon kormnistov, kor sno Gobri_ vol jigin. Jo, imamo, se, Gms preprigani, da jo njihova ideja uni= tino véssih tako sano, zapuséonoy éujoea ne samo Za nas escbno in nas sreo nas kar tone iskat druséine. narod, tenmveé za vsao, ¢loveka do= MISLI so vas pripravljone obisxati stojno #ivljcnjc.Veseli nas, da so in to kar rodno in vai prinagatd to v prvi Stovilld lista prispovci duhovnega razvedrila.To nam bo vech Binoy nasoga naroda:duhovni= ravno pray prislo, kor nas Zeja ka,intcloltualea, dolevea in tmota, po dobrom prijatelju,ki nas bi &troncli bomo za tom, da nas is enalo pea Se a catia ° j 5 i i ob mavdusil za. i 2 sodclovanje vezalo tuci v bodoée See ee Propriéani smo, da nan bodo vei na= : 43, tee taatet y Auetraliji rado vol= Ane nalts in skrbni o¢e ‘ Ba a do ponagali. “Fabold eno, a sodas Jo ar nas. eae x vech,kar nas jo in kjcrizoli Anny ido i. list ohranjano in razvijamo. lobes cece reg ninamo Jak satatlis res Ebon ach, bok to nobel v njihaic gerpeot, ’ 36 onju acrossnil.Jo pad tol ni priés 5 prijazili z loton Ino, Drincslo %o pro cenosti in 2 i in verov2li bozo v lcp&o bogoéno Svct ai bil us svoji pravici in peljani @lovex prckri#al @ctudi suo sc bali, zivcli in zato lahko 2 istin pogunon Slovene'ci listi in revije “V svonoora srry "Nag tednik - ~ronia "(Gclovee -Mas gcnfurt, Austria). riéka Gonovina (6117 St.Clair Ave Clcvelané 3 - OHIO - ust) Slovenska aréava (2217 8.Colifornia 4vo, Chicago 8 TII. USA) Mic Triglava ( 53 Fucks Hill, 7hapel End ,funeston, England) ‘oprive (1107 &. 74 St. Clcvelana 3 Clcvclané-"F10 - US) Svobodaz Slovenija (Victor Argentina) Derokrecija (Viz £. Ancstasio 1-¢ frst.) Duhovac #ivljonjc (Pasco 431 Buenos Aires, Srgentina| Jaéran (498. Postale 7 TRST) Donovina (116 Almond Avonuc-—NAr: Californi> = USA Y@aije prihodnji¢> i Slow uéitelji 22 Torok’: 1 ¢26u 80 austrijsie nertu pri Scdnih Stugencih Ervoes syetowncy> ‘ongresa ‘atoli: Bc udelevili tu?i Clovenel .Glovene’ preé.g-p.4.Pregoron 8,5, so jc vr#il v Rirn. Zaphi fev za uetanovitcy ‘carne. Do. kar hoéc - vero, no sporinja, a sc star. tni_ za vec Cobro,k esti ustveril élov: jejove “onéne raéunc. j_nan bo profilo leto vsc prinuslo, sao ga_pre= glcdano v bodognost novega. -P.0, rtinez 50-£anje.C: so imi ncdavno volitve v ci 2 cnotno listo i: £0 ponomo izpost avi joni oblasti spravile na uéitclja pri Bt. fi jin bilo prav, é2 jo eki pevski zbor in ga peljal na turacjo po Prinors: cnorjewa érutba v J-loveu jc priécla delati s polno paro. Svobodna Blovenija v Argcntins jc izdoln izreeno lop TOoLman. G2 leaiéncga epostolota v Rim so etupino jc Havzoé jc bil tudi vous, dr. Jagodic."ongerca . J. BLAZIC (oEt) Ae, daroval Mohorjovi drutbi v Ccloveu 5tisoé s arutinc in pris i Zolgove in sruééinc,y'ci je bi dono py i bo princsio mi bono storili isto, ‘ot vodno - obceili bono ot so sc & prcje: 2 @ogodiec, pozabili bo ‘nudilo. nov in Gospod, ki ju v + ne oO .Ovolil, @2 bi zas DOVOLIENT ga priho? svojcev in prijatoljov ig inozemstva'v Australijo. Vsc prognjc za vsclitev svojécy in prijateljov v Australijo jo treba Vlagati preko cmigraci, stih pisarn, kjcr dobite tudi potrobne tiskovine in vsc toza= dovne inforsacije.Fc pozzbits, @2 nora incti vsaka oscba, ‘i hoé< priti v ‘ue tralijo #¢ pred= hodno urejeno stanovanjs':o vpra. 2clite podrobacjéih in= fornacij, nan sporodite. FRIITELIS V LOZECSVU napro= Sano, 4 na» posrcdujejo vaino noviec iz #ivljonj. tacajanih Slovencey ~ preévecn 5 Korotke in Prinors'te. ‘erotijsko zboraico, pri tatcrih a dosezli izre@no lop uspch, preganjanju. organiziral al: vodil goacralni asistont(She -ustralian To the overage non—datholic the word "Confession" calle up visions and storics of 4 highly or ,anizca el nl epy-systen,o? am cliborate plan of pricstly intorfercace in th ain of conscionce,of 2 long and widely establichod tyranay over tirid souls, of an undercover -zcacy for the tcrrorizing =é@ pervorsion of the unsuegcet’n; mma dcfeneclsa victins. Ecsites thie,it is also loo'cd upon xs the cxclusive coatrivines of the "Ghureh " 3 erwefully shunned ond piously detcst: ond profissions;m? 18 coithiag rhich ing xpert, noaopol thing which : c vicws cre to be logged in sany non-Crtho= lic winds is sorcthing very strangu and unrccountxblc; ana how those vicws contiauc to remain thoro,is still nore str«ngo and unaccountable. 1 little thought ond uination will show that-apart altogether fron its secreicntal usc-confossion is a vory widely sprexd institution ano iany orgonizxtions and with many professions, and that Gonfossion 18 , practised anong Cxtholics to a priest is much casier and absolutcly in- cnsive; shureas that “indo to nonclorical confussors is vory often quite miliatig cad oxpensivo. In oréer to realize the truth of this, lot us ¢rop for 2 noneat the hatcd word "Confession", and, whilc spen'ing about the thin, iteclf, let us call it by £0: Z for cxanpl:, self-recusation,sclf-revela= tion, or answering a questionnairc.Jndcr one or x-other of these awa we have soncthing thet is very useful, very frcqucnt, 1a v pomoé Slovorecn v Australiji, Stran certain ovd to the platform was gencrally nado, but he was refused admittance by the doorkeoper.In vain he pros tested that he was the locturer; he was told that in was no use to try that trick,which had al= ready boon tricd by tvo or three persons.He (the doorkeeper) was not sofoolish as to bo taken in by storics of that kind.iyhon the manager arrived on the sconc,ha= ving becn attracted by tho loud voices, the natter was, of course, soon cleared up,and the astrono= ner was allowca'to pass the sevo= re Ccorberus.The audicnee were |. greatly amused when thésyobe :in= turcr had been away from the door, BL A Grocer polis received a lcttor from a former custoner who had left the city owing a 1a: gc grocery bill."I have been coi verted in a rovival hore",the letter said,"and I want to make very thing right in my life that has been wrong." Enclosed there was a cheek for thc old bill.The grocer wirce back: "sho was the cvangclist who converted you? We ncod him in Minneapolis.” Conversion is God's operation cn the heart. iio onc can actually sec the heart, but if the opere tion is successful, the symp= toms of discase will disappear ané the synmptons of hoalth can te scon by any one.Tho pationt is a now mon, Gospoda patra sta dclovale pred vojno v Ljubljani, vecino vojncga _ éosa pa sta preéivcla v nomécom kone ntracijs:om taboriséu,Po vojni sta s¢ po kratkom. bivanju v Nemeijipizsclils’ v USA o@%oaer sta, pris]: Jansko icto. x nom.Vescli. smo,. da. imamo: sedaj: tudi' v' Australiji ev @uhovnikc.Dol#nost nas vsch jc, de. svojim duhovnikom ponagano predvsem xot “atoliéani in kot Slovenci.Obcma duhovnikona kliécmo "Dobrodosla med nami in Bog Vama pomagaj pri Vajini tctii nologi, Gledali bono, da Yama bono tudi mi po svojih noéch priskoéili na pomoé in da bomo tako ‘alu postali sroéna érutina tao v cerkvi kot izven njo!# Br. —¥ Wsch Cuhovnih tefavah in st’ ah se obraéajtce na naga duhownika,ki Yan bosta 2 vclilcin vescljon ponagela, éo bo lo v njuni moéi-Sporodite svoj naslov. Oc nc bo predaloé, Vas bosta osebno obiskala, ali pa bosta qolcé a 1a kraj in éas scstanka v } A 0, KT I v am RITI,PA BI TE EEZSDD Z VSO DUSO 72 LIUBIL IN SE ZAiJO NE POZTGOVAL. PO= fans SE S TH,DA JO Z VSO S nolitcv, nana mi je stara jablana in ‘amnita miza v njeni senci, ‘jer je nekdaj pozimi zidal snegene cerkve; znan mu je ~ogu y J gore. co Ogeta, vrh neba, ti dodi eveta, ‘danéck 2a stetajen, ‘jer se je 6 posi - veéna lué erea } tovariéi san hlev, kjer anes _— 8.¢, l¢ Hrave in voli.0, taéas m je bila “G+ te mala conaéija’evet in ma tom vex axe. me solgnem svetu vse lepo. va, eee “vasjo stoji ‘ape= Saaanoe lica.Z . in lepa Marijina on Vv njoj. ota brez ogeta in ma= pred pogobo. Z modrimi no gleaa. Kole ima sklon= jone v vi. ‘omaj sliéno Sepeée “Marija: Sopck g:araic seu nabra= la.Véasih sva z njini 2 matico kra= sili tvoj donck.Sedaj sen s isto sama.Sax0 ti si sodaj moja mar Zato ti bon prinadala cvetja, da bo vse okrog tebe disalo po polju, Je Jezus tobi v ast tako lepo okra sil. Stanujem pri stari,sitni teti. Marija, pomagaj mi, da bom pridna in da jo bom vedno ubogala.Prosim te tudi, ca pozdravi8 mojo mamico in ji poved, da vsak don motim zanjo. In tuai mojega o¢ka, ki jc padel v grozni vojni,pozdravi.Povej m, da bon vegno pridna, kakor mo jo uéil." C.Vv. podova arica tere ,’clodi oéki jo za DELO , LO} % POGO¥ ZACH VEATt DA BO DOWAR TRE D 2: ste tudi vi dobili svdJ, Pozabiil prel to ni kovie ° ker vaa jo ¥ 4 pricao sod as yoene dovolj 1 aa bare 2 i dedte ve maaney x ict imaéer. e ore) de ¢ MEGA lo20dil obéno zbor.Iiet san se vzdrtuje © prostovoljnini prispovitt 4isnov in prijatcljcv.@ vy ston nan tidi acizbrion s ten pravai‘con.edaj s70 razo¢arani./rodina, ti Se to," so sis tetavo ohramili sko~ caja v imag. i spomin na vse le— domo t Dlagostanje, 2a bo wtinzila slic” “use po Togu.Dobri bog nasitas telje srca nam ne Cajo ne Losu je visto, var aan se “anja. de vedel:%astonj se trutijo zizarji, ée x sno nasli. Novo tivljenje cio Es Gtesid in 8 64" bono povedati iscsneageneaes $e1ja po boljem, sno selo zac: fe éara, 22 se Nanj spomino. miru, ne “oce,e cilja.Vraitev ‘Pos tusimo.%e psat-ie Gorpo” ne 2ica vide. no s10 $1i po svetu je bila : poster bod pipoajai.é2 320 je ust spratevala,pe wa'tno pot ali inaé rodai venec in aolitvenik. : boste reli. Vzbujajo se nan spoxini oF tem € 3 “a0 sno prezmovali negeljo 2 ovist:om svete nage, je te taco eves. nO pa nas zafere -jozaaje, ©2 8.0 Be- _daj tao daleé 04 tega.Se ass sili, éa obnovimo v sebi prete%lost. $e je v as jobra volja.Trenutai uspeni in sre¢a v vsem, naj nes ne naptavi slepein sluhe za Goapocov ‘:lic:Jaz SE! POT, SSNI0. Oy BIVadoe IB. radost in : lig. pirubena o wirom Lju ta.Slava Fou na vigavi, ‘i jo Sjem Zi na zenlji, ‘i so Sobre volje, 2 tri no¢re votila prac train aizmudéenj, 2 .oflov bokjega deteta.iaba iée tuei isgine za G in taxo ut mje,se potru— vino zvezo z icon vee: vetidae yossile 4 or retlji- "08S 6 ware Ljeaju. $ Tah bo#iée nej to tun auhomme o: ov: im resniéne volje 2a ?OniO : po rotii in cer'cvend por 220 to voti do prave sreée in blago— Sg stanja,.Zejai ice ia ljutszai v o’nesu “rug do dzugega,de ai ae Yecino s pastivii:vojiimo tore) v Betletem ia poglejno tc, ar se e je vgovilo in nam je oztanil Gospod.dai so tam nasli Jemusa in aa Warijo-To bono aaéli tuci mi,ter bosié je graznix izgubljenega ¢ raja. 2 V tem éubu vesele to#i¢ne praznite in sre¢ao novo lete - Rev. Claute (“laviij) OKORT Jev. Beno KORE 45 Victoria Str. y= NS. =Slov: Gubowita v Wastraliji ¥olaodnies 25 Sloyence bo letos v hostelu VILLWIOD (zelemiésca 3 2).Zbiraligée o&f 3pm “70 polnoéi v che nici 4 hoenici vioci na vse Strani. Preglejte vozni rec. Siiesi o se % echjo in tue tual ¢ acctral: Vago ponosjo bo zaéel izhajati clovers'i é¢acopis ji. Potiljajts prispevke in zbizajt> 23roénike- ve pri urednisu lista 3. ev-Feno ~ ™ (o-n. 1a fot Yea 20jas