P. 1
الهدايه

الهدايه

|Views: 76|Likes:
منشور بواسطةIwan Hermawan

More info:

Categories:Types, Reviews, Book
Published by: Iwan Hermawan on Dec 29, 2011
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

12/29/2011

pdf

text

original

هيادلا

ءايبنأو لسر ثعبو هاكحأو عرشلا رئاعش رهظأو هلعأو ملعلا لاع !لعأ "#لا $ %&'ا ( )*%لا + ,ه-.* ا/0 ,ب $ا 1ر* ) 2 3 4ا5كلا 6ب70
+ ,9 )*%شر5: 1اه5;<ا =ل: مه9ع ر>?* ل ا&ي@ ABكل:* Cعا1 مهيبن )9س DE ءا&لع مه.ل0أو )*1ا> F'ا Gيبس DE CعHأ مهيلع $ا IاBلJ
اه9ع FيK* LMاB9لاو NOBلا 6بOاع5 P1اB'ا Aأ /Q FيO1و Rل; GS ) Gئا: اBعTو Uح V Fي@B5لاب C7ب95:Wا Gئاوأ X0و 1اشرYا Zو B>و =ل[
\ر; %Oو 3 #;اB9لاب اهيلع ]ع* #0^Wا !لع _BOBلابو Lا;رلا 6ع9J ) Lا`aاب راب5ع<او 1راBWا ) bاب5O<اب 1راBشلا cا95Oاو عBTBWا dا7ن
,9ع eكfأ 1اSأ Cحو gا:Wا ]عب gB:* %عBلاو ,ي@ hعرش@ !ه59Wا 6*ا.S ,iرأ احرش Dاعf $ا Fي@B5ب اهحرشأ Aأ "%5بWا 6*ا%ب أ%ب + %عBلا !لع
Fي@B5ب ,ي@ NHأ 6*ا%jا 4 kBسB ر0l mرش DE 6*ا9علاو Aا9علا h@رn@ 4ا5كلا ,ل;a رoه* Aأ hيش0و 4ا9pYا ) ا#بن ,ي@ h9يبf _ار.لا ءاكfا
اهيلع qr:9* LBJأ !لع G&5ش* ,نأ ا N 4اهسYا ) عB9لا ا#> )ع اTرع 4اب GS + %ئاوsلل اSراf 6*ار%لا AB5و 6*اورلا ABيع Cب Dاعf $ا
)و tSaاو LBpaا + qQر* _BOBلا %*s DE ,5u hi ) Aأ Uح ا>ا550ا %عب v1اع:لاب Z م5wو اهاxY y-@B* Aأ Dاعf $ا Lzسأو LBn@
{ا`لا عB&|ا مهيلع Rلأ Aأ {اB0E ]عب yلzس } ,لS /0 ).لاو q>ا# AB-شع* ا&ي@ bا9للو ر~Jaاو رnOaا !لع رn5-* ,9ع hOBلا ,لoعأ
ا9ب:حو ر*%; 6با;<ابو ر*%O ءاش* ا !لع B>و /:ع Gكل ر:يWا ,نE ,لواحأ اW /:ي5لا + ,يلE اعرK5 ,لواOأ ا ر*ر• + Dاعf $اب ا9يع5: ,5r55@ا@
V v%ئاWا 2 € مك>B;و اBل:Qا@ vلnلا DE م5&O ا[E اB9l )*#لا اه*أ ا* • V Dاعf $ا LاO 3 vراه7لا 4ا5S GيSBلا معنو $ا ‚ ƒر.@ 6*„ا (
DEو )O#لا G.سأ DE رعشلا cاnO ) ,;Bلا %حو 6باJYا B> …:Wاو 6لاسYا B> G:~لاو X9لا ا#† bأرلا …:و 6‡ل`لا ءاKعaا G:Q vراه7لا
< 6*ا~لا V LB-* B> $ا ,ˆر ر@sل ا@ل0 ان%9ع G:~لا + Aل0%* Aابعكلاو Aا-@رWاو اه9 F5ش B>و 6ل&‰ا ه#† N-f 6ه;اBWا Aaو A[aا Š&rش
اهيلE مك'ا %W kBnلا 4اب +و Gكلا 6.يظBلا hبعB5س < ا><Bل [E ا>ءارو ا ‹ا-سY 6*ا~لا ه#> Aأ ا9لو 3 kBnلا 4اب + GيللاS اي~Wا h• G0%f
bأرلا Nبر B>و 6يJا9لا را%- bأرلا …: + ƒور.Wاو V LاO 3 qعاكلا ,9و …يrnلا B> efا9لا مŒعلا B> qعكلاو 6عاس •ا:Yا !لع مس<ا [E
B>و ,ب انايب Fr5لا@ G&Ž 4ا5كلاو ( ,ي.0و ,5يJان !لع …:و zTBfو Lاب@ kBO 6pابس !fأ ملسو ,يلع $ا !لJ •9لا Aأ 2 6عبش )ب v/~Wا \ور اW
Pل`ب Dاعf $ا مهˆر ا9باrJأ ]عب هر%O Iا*اورلا ]عب +و 4اعي5س<ا ‹ار5شا + =لا !لعو Iارعش Pل`ب ر*%-5لا + Rع@اشلا !لع 6oح
,Bن ) eTB5Wا •-ي5سا ا[E ءانYا ا&jا01E GبO )*%يلا G:Q V vراه7لا )9سو V LاO 3 …:Wا 6لl + GJaا B> ا ر`Sأ ا‘a %يلا NباJأ ) NباJأ
/ه75لا 6لl %يلا Aaو ( ه%* hfاب )*أ "ر%* < ,ن’@ ا‡ل‡ اهل:~* Uح ءانYا + ه%* ):&~* ل@ ,ا9 ) مS%حأ •-ي5سا ا[E 2 kل:لا ,يلع ,لB-ل
< 2 kل:لا ,يلع ,لB-ل ءBTBلا ءا%5با + Dاعf $ا 6ي&:fو V LاO 3 “يŒ95لا + ,ب 6*ا.كلا عBOBل ”سرلا DE G:~لا ا#>و اه.يŒ95ب vءا%بلا ):5@
V LاO 3 …يrnلا B> ه%عبو ءاo95س<ا GبO R&:*و 69س 4ا5كلا + ا>اi AEو 6بr5: ا‘أ …Jaاو 6ليK.لا R.ن ,ب 1ارWاو ( $ا م:* ل )W ءBTو
6K&KWاو V LاO 3 qr5: ,نأ …Jaاو =ل#S Gع@ kل:لا ,يلع ,نa NبJYاب •اع* ه%-@ %9عو ,يلع qظاB* AاS kل:لا ,يلع Aa •اB:لاو
,ئBTو )ع Rك–ا B> =ل#S Fش95:* } ا%*%; ءا vر Gكل #0z* ا‡ل‡ ]&K— Aأ ,5ي.يSو 3 6بظاBWا !لع ا&هلع@ kل:لا ,يلع ,نa dاش95س<او
Aايب 1ارWاو ( bأرلا ) Aان[aا 2 kل:لا ,يلع ,لB-ل Dاعf $ا ,ˆر +اشلل ا@ل0 ان%9ع bأرلا ءا˜ 69س B>و Cن[aا …:و ملسو ,يلع $ا !لJ
sئا; $ا ,ˆر “سB* ™أ %9ع 69س B> GيOو =ل#ب kل:لا ,يلع Gب*t; هرأ ملسو ,يلع $ا !لJ •9لا Aa 6يrللا Gيلšو V LاO 3 6.ل›ا Aو1 مك'ا
kل:لا ,يلع ,لB-ل NباJaا Gيلšو V LاO 3 ƒر.لا Gr˜ œيل G0ا%لاو ,ل• + ƒر.لا Lا&SE 69:لا Aa Dاعf $ا ا&هˆر %&• و 6.ي9ح ™أ %9ع
vر vر zTBf kل:لا ,يلع •9لا Aa 2 Pل`لا DE G:~لا راركfو V LاO 3 ,ل• + ƒر.لا Lا&SE ,نaو ( م9ه; ران اهللž5f < RS مكعباJأ اBلل0 2
ا#> LاOو ا‡ل‡ ا‡ل‡ zTBfو Cfر ر;aا ,ل $ا “عاK* ) ءBTو ا#> LاOو Cfر Cfر zTBfو ,ب <E vلnلا Dاعf $ا Gب-* < ءBTو ا#> LاOو
"B9* Aأ eTB5&لل qr5:*و V LاO 3 69س ,5*Ÿر k%عل %يعBلاو ( ملظو \%عf %-@ X-ن وأ ا#> !لع 1اM )&@ RلبO ) ءايبنaا ءBTوو RئBTو
,9كلو 6ي9لاب <E 6برO N-* < ,نأ ا9لو م&ي5لاS 6ي9لا Aو%ب …nf ل@ v1ابع ,نa ƒر@ Dاعf $ا ,ˆر Rع@اشلا %9عو ان%9ع 69س ءBTBلا + 6ي9لا@ vراه7لا
qعB5:*و %n-لا )ع eب9* B> وأ vلnلا v1ارE Lاح + <E ره7 /Q 4ار5لا Aa م&ي5لا _لو ره7Wا Lا&ع5ساب vراهp ,عBOBل vلnلل احا5. N-*
…:و ا‡ل‡ ا‡ل‡ zTBf ,9ع $ا RTر ا:نأ Aأ 2 ا9لو LB:~Wاب اراب5عا 6.ل5¡ هاي˜ ثيل`5لا 69:لا V Dاعf $ا ,ˆر Rع@اشلا LاOو 69س B>و …:Wاب ,سأر
\ور ا !لع عورش B>و %حاو ءا˜ ,يلع LB&• ثيل`5لا ) \رB* "#لاو ( ملسو ,يلع $ا !لJ $ا LBسر ءBTو ا#> LاOو v%حاو vر ,سأرب
هرK* < ,نa G:~لا _ل “›ا …:&S Gn@ انB9: ABك* <و ل:Q /n* رارك5لابو …:Wا B> ƒور.Wا Aaو Dاعf $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ )ع ):'ا
,لB-ل ƒر@ Dاعf $ا ,ˆر Rع@اشلا LاOو ان%9ع 69س ءBTBلا + qيfر5لا@ )ايWابو هرS#ب Dاعf $ا أ%ب ا˜ أ%بي@ ءBTBلا qfر*و V LاO 3 رارك5لا
V v%ئاWا 2 € مك>B;و اBل:Qا@ • V Dاعf ‚ RK5-5@ 6~للا G>أ عاH’ب N&‰ا Fل7W R>و واBلا _رح اهي@ رBS#Wا Aأ ا9لو V qي-ع5لل ءا.لاو 6*„ا (
+ Gn@ ( G;ر5لاو Gع95لا Uح ءRش GS + )اي5لا q¢ Dاعf $ا AE 2 kل:لا ,يلع ,لB-ل 6ليK@ )ايWاب vءا%بلاو ءاKعaا 6لH G:Q 4ا-عE
V ءا:9لا 2 € £ئا~لا ) مك9 %حأ ءا; وأ • V Dاعf ,لB-ل Cليب:لا ) ¤رw ا GS ءBTBلل 6KOا9لا {اعWا 3 ءBTBلا XOاBن ¥¦ GيO 2 و (
) ا;ر0 ا[E …ي-لاو k%لاو ه/Qو 1ا5عWا Lوا955@ 6اع § ا ¨ 6&لSو ( Cليب:لا ) ¤رw ا V LاO © P%'ا ا V ملسو ,يلع $ا !لJ $ا LBسرل
,يلع ,نأ "ور 2 اW BTBلا ]-9* < Cليب:لا /Q ) ¤را›ا V $ا ,ˆر Rع@اشلا LاOو م.لا ءG ءR-لاو /ه75لا مكح ,-rل* NTB DE اMواo5@ A%بلا
ءBTBلا 2 kل:لا ,يلع ,لBلO ا9لو 1ا5عWا ¤رžWا B>و عرشلا 1رB !لع رn5-ي@ "%بعf رأ 6باJYا NTB /Q G:Q Aaو ( zTB5* مل@ ءاO kل:لا
+ ر‡?x 6ساo9لا ¤ور0 ,نaو ( ملك5* ل ا ,fلJ !لع ªيل zTB5يلو _رn9يل@ ,fلJ + “عر وأ ءاO ) 2 kل:لا ,يلع ,لBOو ( Gئاس k1 GS )
F-r5* ا«E ¤ور›ا Aأ /Q Lوaا "%عf vرورT \%ع5* ,9كل LB-ع /Q 6عبرaا ءاKعaا !لع راn5O <او LB-ع GJaا + ر%-لا ا#>و vراه7لا LاوM
Aa Cليب:لا _ل 6;راح < 6*1اب ABك5@ اهل• + 6سا¬للا رهŒf vرش-لا Lاوsب Aa ءR-لا + م.لا ءG˜و /ه75لا مكح ,-rل* NTB DE Aلي:لاب
ار>اظ ¤رw ,نa “لك5ب DE ,7بT )ك— < Lا- ABك* Aأ م.لا eلو ¤ور›او Lا-5ن <ا !لع رBهŒلاب L%5:ي@ 6ساo9لا NTB˜ œيل NTBWا =ل[
kل:لا ,يلع ,لBO dلpYو 1ا5عWا ¤رžWاب اراب5عا ,9ع A لي:لا ‹ر5ش* < ا#Sو ءاBس ه/`Sو ءR-لا GيلO V Dاعf $ا ,ˆر ر@M LاOو ا;را0 t5عا@
%ع Cح ,9ع $ا RTر Rلع ,لBOو ( لئاس ABك* Aأ <E ءBTو k%لا ) Cfر7-لاو vر7-لا + œيل 2 kل:لا ,يلع ,لBO ا9لو ( P%ح œل-لا 2
Cب dر.لاو /`كلا !لع $ا ,ˆر ر@M هاور اM Gيل-لا !لع $ا ,ˆر Rع@اشلا هاور ا G&¢ راب0aا hKلاعf ا[Eو م.لا ®x 6عس1 وأ V 6لH Pا%حaا
B>و qب:لا 1ا•ا t5ع* $ا ,ˆر %&• %9عو œل|ا 1ا•ا t5عع* $ا ,ˆر “سB* ™أ %9ع@ م.لا ®— NH Bل ثي- اOر.5 ءاO Bلو ها9* 4%O Cكل:Wا
vراه7لا ,ب ]-59f ل ثيح ا&كح œo9ب œيل ,نa …يrnلا B>و Dاعf $ا ,ˆر “سB* ™أ )ع =ل[ \ور* ا:¬ ABك* < ا‡%ح ABك* < ا } Aاي`~لا
م.لا ءG AاS ا[E ]Oان V $ا ,ˆر “سB* Bبأ LاOو $ا ا&هˆر %&• و 6.ي9ح ™أ %9ع ]Oان /~@ ا&~لب ءاO A’@ ءا وأ ااعp وأ vر ءاO ا[E ا#>و
ا&jو vروا|اب œ¬ ,نأ $ا ,ˆر “سB* ™a 6ساo9لا NTB˜ œيل bأرلا Aa dا.f<اب ]Oان /~@ bأرلا ) LMا9لا اأو _B‰ا ) !-fرWا + _ل›او
=ل#ك@ اعئا AاS AEو 6Oر5• ء1اBس ,نa م.لا ءG ,ي@ t5ع* Fلع B> ا1 ءاO Bلو ]Oان /Q ءR-لا + GيلO ,ب Gn5* او 6ساo9لا ,للž5f < ¤sل ,نأ
,-rل* NTB DE ,لBJBل dا.f<اب ]-ن “نaا ) Aa ا DE bأرلا ) Lsن Bلو _B‰ا + 6حرO ) ABكي@ k%لا Gr˜ h:يل $ا ,ˆر %&• %9ع
\رع* ل@ GJا.Wا ءا0tس<ا qبس عاo7T <ا Aa £-:ل ,9ع G*Mأ Bل ءRش DE ا%95: وأ ا¯ك5 وأ اعo7K kB9لاو ¤ور›ا F-r5@ /ه75لا مكح
1ا95س<ا ) عB9لا ا#† ,5*اQ ءا0ر5س<ا ”لب*و ƒرaا )ع %ع-Wا Lاوsل 6Œ-يلا 6ك: G*s* ءاكf<او ,ب h-ي5WاS v1اع hبا`لاو v1اع ءRش ¤ور0 )ع
Bل [E dاب •ا:&5س<ا ]عب Aa …يrnلا B> ا>/Qو vلnلا + 1Bo:لاو عBSرلا 1Bع-لاو kاي-لا 6لاح kB9لا _لو ‹B-:لا ) ,ع9— %9:لا Aأ /Q
kان ) !لع ءBTBلا ا«E ا%;اس وأ اعSار وأ ا%عاO وأ ا&ئاO kان ) !لع ءBTو < 2 kل:لا ,يلع ,لBO ,ي@ GJ<او ءا0ر5س<ا م5* مل@ £-:ل LاM
+ P%ح ءا&QYاو ءا0ر5س<ا + اعo7K kB9لا dB@ ,نa AB9‰او ءا&QYاب G-علا !لع 6بل~لاو ,لJا. h0ر5سا اعo7K kان ا[E ,ن’@ ( اعo7K
< ا‘أ bاي-لاو 1Boسو hعBSر Iا[ vلJ GS + 6ه-ه-لاو ,يلع bا-* ل@ ,OB@ ءا&QYاو ر‡aاب ها9@رع انأ <E kB9لا + bاي-لا B>و اهلS LاBحaا
,يلع ,لBO ا9لو vلnلا ¤راحو vول5لا v%oسو vMا9‰ا vلJ + ا‡%ح )ك* ل ا#jو œ¬ ¤را œيل ,نa Dاعf $ا ,ˆر Rع@اشلا LBO B>و ]-9f
ABك* ا 6ه-ه-لاو اهيلع رn5-ي@ 6-ل7 vلJ + 1رو ر‡aاو bاي-لا •ر5* ,ل`˜و ( اعيH vلnلاو ءBTBلا %عيل@ 6ه-هO مك9 £rT ) <أ 2 kل:لا
A’@ 6KOان رب%لا ) ¤رš 6با%لاو ءBTBلا Aو1 vلnلا %:.* GيO ا !لع B>و ,نا/; Aو1 ,ل اعB&: ABك* ا =rKلاو ,نا/‰و ,ل اعB&:
اu/Q Aو1 Cليب:لا + P%ح B>و GيلO =ل[و اهيلع ا œo9لا Aa ا#>و v1و%لاو 6با%لاب 1ارWاو ]-9f < مrللا £-س وأ mر‰ا bأر ) h;ر0
اj qr5:* vاK. vأرWا hناS Bل Uح 6ساo9لا G• )ع ثعب9f < ا‘a G;رلا رS[و vأرWا GبO ) 6;را›ا …*رلا _ل 1ا:.لاو ءاش‰ا ,بشz@
ر@M LاOو ]-9* < G:* ل AEو ]-ن mر‰ا bأر )ع Lاس AE ه/Q وأ %*%J وأ ءا اه9 Lا:@ 67.ن IرشO A’@ رب%لا ) اه;ور0 Lا&5ح< ءBTBلا
k%لا Aa 6:¬ 6ل&‰ا ه#>و Cليب:لا /Q ) ¤را›ا 6لz: R>و Cه;Bلا + ]-9* < V Dاعf $ا ,ˆر Rع@اشلا LاOو Cه;Bلا + ]-9* Dاعf $ا ,ˆر
+ Gn@ ملعأ $او ¤را œيلو ¤ر¡ ,نa ]-9* < هرnعب ¤رž@ ا>رnع ا[E اأ ,:.9ب ¤رž@ ا>رشO ا[E ا#> ءا /n* م`J ا%*%J /nي@ °K9*
vر7.لا ) رشع 2 kل:لا ,يلع ,لB-ل ,ي@ Aا59س اu Dاعf $ا ,ˆر Rع@اشلا %9عو A%بلا رئاس G:Qو dاش95س<او 6K&KWا V G:~لا ƒر@و 3 G:~لا
V v%ئاWا 2 € اورهpا@ اب9; م59S AEو • V Dاعf ,لBO ا9لو ءBTBلا + C59س اناS ا#jو § dاش95س<او 6&K&KWا اه9 رS[و ¨ 69:لا ) "أ ( ‚ B>و (
1ارWاو 6%ع9 ا&هي@ 6ه;اBWاو ,;Bلا G:Q ,ي@ q;اBلا Aa ءBTBلا _ ل qn9لا )ع ¤را0 ,يلE ءاWا Lاn*E ر#ع5* ا Aأ <E A%بلا NيH /ه75ب رأ
,;ر@و ,*%* G:~ي@ G:5~Wا أ%ب* Aأ ,59سو V LاO 3 ( ءBTBلا + Aا59س 6با9‰ا + AاTر@ ا&‘E 2 kل:لا ,يلع ,لBO Gيل%ب ث*%'ا 6لاح "ور ا˜
G:~ي@ AاكWا =ل[ )ع !r95* } ا‡ل‡ ه%:; رئاسو ,سأر !لع ءاWا ]ي.* } ,يل;ر <E vلnلل هءBTو zTB5* } ,ن%ب !لع hناS AE 6سا¬ G*s*و
%ي.* ل@ G&ع5:Wا ءاWا N-95: + ا&‘a ,يل;ر G:Q ر0?* ا«Eو ملسو ,يلع $ا !لJ $ا LBسرلا:5Qا اه9ع $ا RTر 6نB&ي hكح ا#ك> ,يل;ر
Bل Uح G:~لا
LBJأ ءاWا ”لب ا[E G:~لا + ا>رئا.T ]-9f Aأ vأرWا !لع œيلو ءاWا 6باJ’ب 1ا1sf ليS 6ي-ي-'ا 6ساo9لا 6لاMM’ب أ%ب* ا«Eو ر0?* < mBل !لع AاS
,نa 6يrللا _ل …يrnلا B> اهبئاو[ Gب اهيلع œيلو ( •رعش LBJأ ءاWا ”لب ا[E =ي.ك* اأ 2 اه9ع $ا RTر 6&لس Aa kل:لا ,يلع ,لB-ل رعشلا
)عو 6Œ-يلاو kB9لا 6لاح vأرWاو G;رلا ) vBهشلاو F@%لا ,;و !لع yWا LاsنE V G:~لل 6ب;BWا {اعWاو V LاO 3 اهئا9‡أ <E ءاWا Lاrn*E + ¤ر; <
Lوا95* /ه75لاب رaا Aأ ا9لو yWا ) G:~لا "أ ( ءاWا ) ءاWا 2 kل:لا ,يلع ,لB-ل G:~لا q;B* AاS ا&.يS yWا ¤ور0 Dاعf $ا ,ˆر Rع@اشلا
} vBهش )ع yWا ¤ور0 !لع LB&• ث*%'او vأرWا ) ,fBهش RKO ا[E V G;رلا q9;أ Lا-* vBهشلا ,;و !لع yWا ¤ور0 V 6~للا + 6با9‰او q9‰ا
6*اsWاب ¤ورžلل اراب5عا اK*أ هرBهظ Dاعf $ا ,ˆر “سB* ™أ %9عو vBهشلا ,;و !لع ,ناك )ع ,لاn-نأ Dاعf $ا ا&هˆر %&• و 6.ي9ح ™أ %9ع t5عWا
IراBfو Aانا5›ا !-5لا ا[E 2 kل:لا ,يلع ,لB-ل LاsنE /Q ) Cنا5›ا ءا-5لاو 4ا±Yا + ‹اي5ح<ا@ ,;و ) q;و U ,نأ ا&jو ا&† Fلع5* G:~لا [Eو
Lا&كل رب%لا + ¤ل*Yا ا#Sو ,ا- kا-ي@ ,5ل-ل ,يلع R.5w %Oو هرnب )ع qي~5* ,:.نو LاsنYا qبس ,نaو ( L²* ل وأ Lsنأ G:~لا q;و 6.ش'ا
V vر-بلا 2 € Aره7* Uح • V Dاعf ,لB-ل ]ي'او LاOو 6nOان 6يبب:لا Aa ¤ر.لا Aو1 او 6&يهبلا _ل اpاي5حا ,ب LBع.Wا 6³لع q±و 6يبب:لا
´´´ 6ي9:لا !لع Xن kارحYاو 6@رعو )*%يعلاو 6ع&oلل G:~لا ملسو ,يلع $ا !لJ $ا LBسر )سو V LاO 3 عاHµل bا.9لا ا#S و %*%ش5لاب (
!fأ ) 2 kل:لا ,يلع ,لB-ل q;او B> V $ا ,ˆر =لا LاOو GJaا + ا9:ح 6ع&‰ا kB* G:~لا $ا ,ˆر %&• !iو 6بr5: 6عبرaا ه#> GيOو
!لع وأ 4ابr5س<ا !لع هاور ا G&¢ ا#†و ( GK@أ Bه@ G:5Qا )و h&عنو اهب@ 6ع&‰ا kB* zTBf ) 2 kل:لا ,يلع ,لBO ا9لو ( G:5~يل@ 6ع&‰ا
):'ا _ل0 ,ي@و ا† vراه7لا cاn50او hOBلا !لع اه5ليK@ v1ا*sل …يrnلا B> G³اعf $ا ,ˆر “سB* ™أ %9ع vلnلل G:~لا ا#> } ¶:9لا
V LاO Dاعf $ا ءاش AE =سا9Wا + ,9يب9:@ kراحYاو 6@رع + اأو 6rئارلاب "[z5لل اع@1 Lا:5Q<ا qr5:ي@ عا&5;<ا ا&هي@ Aa 6ع&‰ا 6ل²˜ Aا%يعلا
,9 FيOرلا q-ع5* LBبلا ) •يل~لا "1Bلاو ( ءBTBلا ,ي@و "#— Gr@ GS 2 kل:لا ,يلع ,لB-ل ءBTBلاو ا&هي@و G:Q "1Bلاو "#Wا + œيلو
6شئاع )ع رB‡z /:.5لاو ,ل>أ G;رلا 6بعل %9ع ¤رw ƒايبلا DE 4رK* FيOر "#Wاو رS#لا ,9 ر:ك9* ]يبأ رئا0 yWاو ,ب اt5ع ABكي@ ا;ور0
,لB-ل راrبلاو راب„او ABيعلاو 6*1وaاو ءا&:لا ءا˜ vsئا; Pا%حaا ) vراه7لا 3 MB± < او ءBTBلا ,ب MB± "#لا ءاWا 4اب اه9ع Dاعf $ا RTر
V AاOر.لا 2 € ارBهp ءا ءا&:لا ) ا9لsنأو • V Dاعf ¥· ( ,¢ر وأ ,&عp وأ ,نBل /Q ا <E ءRش ,:o9* < رBهp ءاWا 2 kل:لا ,يلع ,لBOو (
,نa ر&`لاو رoشلا ) رn5عا ا˜ MB± <و V LاO هايWا ه#> !لع Fل79* مس<ا Fل7و ( ,55ي G'ا هŸا رBه7لا B> 2 رrبلا + kل:لا ,يلع ,لBلOو
kركلا ) ر7-* "#لا ءاWا اأو ,يلع cBn9Wا /Q DE \%ع5f ل@ 6*%بعf ءاKعaا ه#> + 6.يظBلاو م&ي5لا DE LB-9 ه%-@ %9ع مك'او Fل7 ءا˜ œيل
MB± <و V LاO راn5ع<ا ‹رش ثيح ,يلE vراشE 4ا5كلا +و $ا ,ˆر “سB* ™أ NاB; + هرS[ ¤ لع /Q ) ¤رž9* ءا ,نa ,ب RTB5لا MBrي@
لOابلا ءا˜ 1ارWاو ا-ل7 ءا !&:* < ,نa ¤1رsلا ءاو 1رBلا ءاو dرWاو لOابلا ءاو G›او 6برشaاS ءاWا Nبp )ع ,;ر0z@ ه/Q ,يلع qلQ ءا˜
"#لا ءاWاو %Wا ءا&S ,@اJوأ %حأ /~@ ر>اp ءRش ,7لا0 ءا˜ vراه7لا MB¸و V LاO 3 ,ب RTB5لا MB± ¶ب7لا Aو%ب /~f A’@ ¶ب7لاب /~f ا ه/Qو
$ا ,ˆر “سB* ™أ )ع "ورWاو dرWا \رŽ ¤1رsلا ءا رn5žWا + \ر;أ V kاYا ¶يشلا LاO Aا9شaا وأ ABباnلا وأ Aار.عsلا وأ ªللا ,ب £ل50ا
ءا RTB5لا MB± < V Dاعf $ا ,ˆر Rع@اشلا LاOو Dاعf $ا ,ˆر R:0ر:لا kاYاو R.pا9لا هرا50ا ا#S …يrnلا B>و Aار.عsلا ءا 6ل²˜ ,نأ Dاعf
DE ,5@اTEو v%ح !لع مسا ,ل 1%o5* ل ,نأ \رf <أ dلpYا !لع dاب ءاWا مسا Aأ ا9لو v1اع اه9ع Bلw < ءاWا Aa ƒرaا ءاs;أ _ل Aار.عsلا
< ءاs;aاب 6بل~لاو qلا~لا t5عي@ ƒرaا ءاs;أ + ا&S ,9ع Mار5ح <ا AاكE k%عل ,ب t5ع < Gيل-لا £ل›ا Aaو Cعلاو ر¯بلا DE ,5@اT’S Aار.عsلا
ا ,ي@ ¶بp ا[E <E ,f/Q را9لا ا[E ءا&:لا ) L²Wا ¹ع + Fب* ل ,نa ,ب RTB5لا MB± < ه/Q ,ب £ل0 ا%عب ¶ب7لاب /~f A’@ …يrnلا B> ABللا /~5ب
/nي@ ءاWا !لع =ل[ qل~* Aأ <E 69:لا I1رو =ل#ب ر%:لاب RلQا "#لا ءاWاب G:~* %O hيWا Aa هBºو Aا9شaاS 6@اŒ9لا + 6~لابWا ,ب %n-*
ل ا MB± V $ا ,ˆر =لا LاOو ا/`S وأ 6ساo9لا hناS ليلO ,ب ءBTBلا s± ل 6ساo9لا ,ي@ hعOو ءا GSو ,9ع ءاWا مسا Lاوsل ‹BلžWا F*B:لاS
ث*%ح ا9لو ( ا`ب0 G&¢ ل C5لO ءاWا ”لب ا[E 2 kل:لا ,يلع ,لB-ل C5لO ءاWا AاS ا#Q MB± V $ا ,ˆر Rع@اشلا LاOو ا9*ور اW ,@اJوأ %حأ /~5*
Dاعf $ا ,ˆر =لا هاور "#لاو Gn@ /Q ) ( 6با9‰ا ) ,ي@ )ل:5~* <و مئا%لا ءاWا + مS%حأ )لBب* < 2 kل:لا ,يلع ,لBOو ,ا9 ) •-ي5:Wا
hعOو ا[E "را‰ا ءاWاو 6ساo9لا Lا&5حا )ع “عK* B>و 1وا1 Bبأ ,.عT $ا ,ˆر Rع@اشلا هاور او Cfا:بلا + ا*را; AاS ا>Ÿاو 6عاKب ر¯ب + 1رو
GيOو ,لا&ع5سا ررك5* < ا V "را‰او ABللا وأ مع7لا وأ 6rئارلا B> V ر‡aاو ءاWا Aا*ر; N ر-5:f < ا‘a ر‡أ اj ر* ل ا[E ,9 ءBTBلا Mا; 6سا¬ ,ي@
ر0„ا qنا‰ا ) ءBTBلا Mا; ,يبنا; %حأ + 6سا¬ hعOو ا[E ر0„ا _ر7لا =*رr5ب ,ي@رp %حأ •رr5* < "#لا ميŒعلا ر*%~لاو V LاO 69ب5ب q>#* ا
B>و Lا:5Q<اب =*رr5لا t5ع* ,نأ Dاعf $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ )ع } 6ساo9لا ر‡أ dB@ 6*ار:لا + =*رr5لا ر‡أ ا[E ,يلE Gnf < 6ساo9لا Aأ ر>اŒلا Aa
DE اه9 %شأ ]ي'ا + Lا:5Q<ا DE 6;ا'ا Aأ Lوaا ,;وو RTB5لاب Dاعf $ا ,ˆر %&• )عو %يلاب =*رr5لا ,9عو Dاعf $ا ,ˆر “سB* ™أ LBO
ر:r9* < Lا- ABك* Aأ F&علا + t5عWاو \B5ع.لا ,يلعو bا9لا !لع ر®ل 6عسBf bابركلا عار#ب رشع + ارشع 6حا:Wاب اور%O مهKعبو RTB5لا
< ,نأ Dاعf $ا ,ˆر “سB* ™أ )عو عBOBلا NTB œo9* ,نأ DE vراشE ر0„ا qنا‰ا ) ءBTBلا Mا; 4ا5كلا + ,لBOو …يrnلا B> _ار5Q<اب
ا>Bºو 4ر-علاو /بانsلاو 4اب#لاو FبلاS ,:o9* < ءاWا + 6لئاس œ.ن ,ل œيل ا IBو V LاO 3 "را‰ا ءاWاS ,ي@ 6ساo9لا ر‡أ رBهŒب <E œo9*
,يلع ,لBO ا9لو vرورT ,ي@ Aa را&`لا bBسو G›ا 1و1 _ل 6ساo9لا 6*l 6اركلا dر7ب < »رr5لا Aa ه%:.*و V Dاعf $ا ,ˆر Rع@اشلا LاOو
k%لا kا%عن < RS#Wا Gح Uح IBWا %9ع ,ئاs;zب mB.:Wا k%لا ‹ل50ا B> œo9Wا Aaو ( ,9 ءBTBلاو ,برشو ,لSأ Lل'ا B> ا#> 2 ,ي@ kل:لا
LاOو Aاpر:لاو ع%.Kلاو =&:لاS ه%:.* < ,ي@ ءاWا + ¼يع* ا IBو V LاO C7لاS vا:o9لا ا½رورT ) h:يل 6ر'او اهي@ k1 <و ,ي@
< "B%لا [E اهي@ k1 < ,نaو ا1 اه• Lاح 6KيبS 6ساo9لا مكح ,ل !7ع* ل@ ,ن%ع + Iا ,نأ ا9لو ر اW =&:لا <E ه%:.* V $ا ,ˆر Rع@اشلا
"tلاو "رrبلا ع%.Kلاو …Jaا B9>و k%لا k%عل ه%:.* < GيOو A%عWا kا%عن< ه%:.* =&:لا /Q GيO ءاWا /Q +و œo9Wا B> k%لاو ءاWا )ك:*
V LاO 3 %:. %لBWا Rئا Aو1 ¾اعWا Rئاو ءاWا + هاB`و ه%لاBf ABك* ا ءاWا + ¼يع* او A%عWا k%عو k%لا 1B;Bل %:. "tلا GيO ءاBس ,ي@
عB7-لاS \ر0أ %عب vر ه/Q ره7* ا رBه7لا AE A<B-* اu $ا ا&هˆر Rع@اشلا و =لاW ا@ ل0 Pا%حaا vراهp + ,لا&ع5سا MB± < G&ع5:Wا ءاWاو
ر>اp BKعلا Aa رBهp /Q ر>اp Bه@ ا‡%• AاS AEو رBهp Bه@ ا¯TB5 G&ع5:Wا AاS AE V $ا ,ˆر Rع@اشلا ZBO %حأ B>و $ا ,ˆر ر@M LاOو
$ا ,ˆر %&• LاOو Cهبشلاب ل&ع vراه7لا ءا-بو 6*رBه7لا ءا.5ناب ا9ل-@ ا:¬ ءاWا ABك* هراب5عابو ا&كح œ¬ ,9كل ار>اp ءاWا ABك* هراب5عابو 6-ي-ح
Lا&S ,5.J ,ب I/~5@ 6برO ,ب h&يOأ ,نأ <E œo95لا q;Bf < ر>ا7لا vاOل Aa رBهp /Q ر>اp B> V Dاعf $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ )ع 6*اور B>و
,ب hل*Mأ ءا ,نaو ث*%'ا ( مئا%لا ءاWا + مS%حأ ABلب* < 2 kل:لا ,يلع ,لB-ل œ¬ B> V Dاعf $ا ا&هˆر “سB* Bبأ و 6.ي9ح Bبأ LاOو 6O%nلا
+ G&ع5:Wا ءاWاب اراب5عا 6ŒيلQ 6سا¬ œ¬ ,نأ $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ )ع ):'ا 6*اور + } 6-ي-'ا 6ساo9لا ,ب hل*Mأ ءا˜ t5عي@ 6ي&ك'ا 6ساo9لا
,ب G*Mأ ءا B> V G&ع5:Wا ءاWاو V LاO 3 _ل50<ا AاكW 6.ي.0 6سا¬ œ¬ ,نE ,لBO B>و Dاعf $ا ,ˆر ,9ع “سB* ™أ 6*اور +و 6-ي-'ا 6ساo9لا
,ˆر %&• LاOو اK*أ $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ LBO B> GيOو $ا ,ˆر “سB* ™أ %9ع ا#>و V ,9ع $ا RTر LاO 6بر-لا ,;و !لع A%بلا + G&ع5سا وأ P%ح
ر‡? ƒر.لا ‹ا-سE V LB-* $ا ,ˆر “سB* Bبأ و 4ر-لاب Lاsf ا‘أو ,يلE kا‡„ا 6سا¬ Lا-5ناب Lا&ع5س<ا Aa 6بر-لا 6اO’ب <E ل&ع5: /n* < V $ا
Lاn.ن<ا GبO Lا&ع5س<ا مكح ‹B-س Aa ل&ع5: راJ BKعلا G*اM ا&S ,نأ …يrnلا © ل&ع5: ءاWا /n* Uو )*ر„اب 1ا:.لا hب`ي@ اK*أ
‹ا-سY ه%9ع ‹رش B>و qnلا k%عل ,لا- G;رلا V Dاعf $ا ,ˆر “سB* ™أ %9ع@ Bل%لا qل7ل ر¯بلا + œ&~نا ا[E q9‰او ه%عب vرورT <و vرورKلل
,ˆر 6.ي9ح ™أ %9عو 6بر-لا 6ي9f k%عل ءاWاو qnلا ‹ار5شا k%عل G;رلا V Aار>اp اuلS Dاعf $ا ,ˆر %&• %9عو )*رaا k%عل ,لا- ءاWاو ƒر.لا
ءاWا 6ساo9ب G;رلا 6سا¬ ه%9ع GيOو ءاKعaا 6ي-ب + P%'ا ءا-بل G;رلاو vاOلWا Lوzب ]عبلا )ع ƒر.لا ‹ا-سY ءاWا V Aا:¬ اuلS Dاعf $ا
رهp %-@ ”ب1 4ا>E GSو V LاO 3 ,9ع Iا*اورلا F@وأ B>و Lاn.ن<ا GبO Lا&ع5س<ا مكح ,ل !7ع* < ءا9لا Aa ر>اp G;رلا Aأ ,9عو G&ع5:Wا
+ $ا ,ˆر =لا !لع 6oح ,B&عب B>و ( رهp %-@ ”ب1 4ا>E ا—أ 2 kل:لا ,يلع ,لB-ل R1„او ر*²›ا %ل; <E ,9 ءBTBلاو ,ي@ vلnلا IMا;و
6oحو عBب%Wا /~ل مسا ,نa ( 4ا>’ب 65يWا ) اBع.59f < 2 kل:لا ,يلع ,لBO B>و 4ا>’ب 65يWا ) عا.5ن<ا )ع 1راBلا Rه9لاب ƒراع* <و 65يWا %ل;
ءاjا ا[E Cعلا œ¬ ,نa ر*²›ا _ ل ا1اي7Jاو 6سارح ,ب N.59* ,نأ \ر* <أ Cعلا œo9ب qلكلا œيلو qلكلا %ل; + Dاعf $ا ,ˆر Rع@اشلا !لع
V kاعنaا 2 € œ;ر ,ن’@ • V Dاعf ,لBO + ¿¥À Á9لا N9— ا } ا9*ور ا&ع ا;رž@ ,5اركل R1„ا ءاs;zب عا.5ن<ا 6رحو ,بر-ل ,يلE _رn9 (
G&ع G&عf ا‘a gاب%لاب ره7* gاب%لاب ه%ل; ره7* ا } ه/Q ‹ار5ش < ¹ع ل@ ,ب Gn¢ 1Bn-Wا Aa اب*ر5f وأ ا:ي&شf AاS AEو gاب1 Bه@ 1ا:.لاو
Dاعf $ا ,ˆر Rع@اشلا LاOو ر>اp اه&Œعو 65يWا رعشو V LاO <BSz )ك* ل AEو …يrnلا B> ,&' ره7* =ل#Sو 6:o9لا IابBpرلا 6لاME + gاب%لا
LاOو ر>اp ,&Œعو Aا:نYا رعشو vاي'ا LاوM IBWا ا[E IBWا اه&ل¢ ل@ ا&هع7-ب لz5* < ا#jو ا&هي@ vايح < ,نأ ا9لو 65يWا ءاs;أ ) ,نa œ¬
+ hعOو ا[Eو 3 ر¯بلا + Gn@ ملعأ $او ,5سا¬ !لع L%* ل@ ,5اركل Nيبلاو عا.5ن<ا k%ع Aأ ا9لو ,عيب MB± <و ,ب N.59* < ,نa œ¬ Rع@اشلا
) Aاfرعب وأ vرعب اهي@ hعOو A’@ bاي-لا Aو1 را‡„ا عابfا !لع 6ي9ب راب„ا Gئا:و “ل:لا اj vراهp ءاWا ) اهي@ ا msن AاSو hحsن 6سا¬ ر¯بلا
bوŸر اj h:يل IاBل.لا رابl Aأ Aا:r5س<ا ,;و Gيل-لا ءاWا + 6ساo9لا عBOBل ه%:.f Aأ bاي-لاو انا:r5سا ءاWا %:.f ل م9~لا وأ GبYا رعب
6.ي9ح ™أ )ع "و?Wا + ,يلE رظا9لا هر`ك5:* ا B>و /`كلا + vرورT <و vرورKلل اB.ع Gيل-لا Gعo@ اهي@ …*رلا اهي-ل5@ اjBح رعبf RشاBWاو vs;اح
+ رعبf vاشلا +و Gكلا G&شf vروررKلا Aaو رعبلاو R`›او Pورلاو ر:ك9Wاو …يrnلاو œبايلاو qpرلا Cب dر@ <و 1ا&5ع<ا ,يلعو $ا ,ˆر
AاكW ªللا 4رش*و 4رش*و vرعبلا !رf اBلاO Cfرعب وأ vرعب qل–ا
ءر0 اهي@ NOو A’@ Cfرعبلاو v/عبلا Fح + ر¯بلاS ,نأ ,ل $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ )عو vورورKلا k%عل GيO ا !لع ءانYا + Gيل-لا !.ع* <و vرورKلا
+ Iاا&'ا ءا95Oا !لع C&ل:Wا عاHE ا9لو ¤ا;%لا ءر0 ,بشz@ 1ا:@و Áن DE Lاr5سا ,نأ ,ل $ا ,ˆر Rع@اشلل ا@ل0 ,f%:.* < رB.nعلا وأ kا&'ا
,بشz@ 6rئار Áن DE < ,5لاr5ساو ا>/ه75ب رaا 1ورو N %;ا:Wا + Iاا&'ا ,بشz@ 6rئار Áن DE < ,5لاr5ساو ا>/ه75ب رaا 1ورو N %;ا:Wا
) ¤رžي@ ءاWا !لع qلQ ا[E <E m²* < V Dاعf $ا ,ˆر %&• LاOو $ا ا&هˆر “سB* Bبأ و 6.ي9ح ™أ %9ع ,لS ءاWا msن vاش اهي@ hلاب A’@ vz&'ا
,لBO ا&jو ( ا‘ابلأو GبYا LاBبأ 4رشب Cينرعلا رأ kل:لا ,يلع •9لا Aأ 2 ,ل اu%9ع œ¬ ه%9ع ر>اp ,&' GS?* ا LBب Aأ ,لJأو ارBهp ABك* Aأ
ا G*وzfو ,&' GS?* <ا LBبS راn@ 1ا:@و Áن DE Gيr5:* ,نaو Gn@ /Q ) ( ,9 t-لا 4ا#ع 6اع A’@ LBبلا ) اB>²5سا 2 kل:لا ,يلع
)ع ƒرع* ل@ ,ي@ ءا.شلاب )-ي5* < ,نa ه/~ل <و "او%5لل ,برش G¢ < Dاعf $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ %9ع } ايحو ,ي@ م>ءا.ش _رع kل:لا ,يلع ,نأ "ور
وأ vرB.nع وأ vرz@ اهي@ hfا AEو V LاO ه%9ع ,fراه7ل ه/Qو "وا%5لل G¢ %&• %9عو 6n-لل "او%5لل G¢ Dاعf $ا ,ˆر “سB* ™أ %9عو 6ر'ا
,9ع $ا RTر œنأ ث*%' vرz.لا ¤ار0E %عب yع* ا>ر~Jو Bل%لا tS q:- C‡ل‡ DE اBل1 )*رشع Cب ا اه9 msن cربأ kاس وأ 6ينا1Bس وأ vBعJ
Aورشعلاو اه&كح I#0z@ 6`‰ا + vرz.لا L1اعf ا>Bºو vرB.nعلاو اBل1 Aورشع اه9 msن اه5عاس ) h;رحأو ر¯بلا + Iا ا[E V vرz.لا + LاO ,نأ
Nا‰ا +و C5س DE اBل1 Cعبرأ Cب ا اه9 msن رB9:لاو 6;ا;%لاS ا>Bº وأ 6اˆ اهي@ hfا A’@ V LاO 4ابr5س<ا F*ر7ب AB‡ل`لاو 4ا±Yا F*ر7ب
اBل1 ABعبرأ اه9 msن ر¯بلا + hfا ا[E V 6;ا;%لا + LاO ,نأ ,9ع $ا RTر "ر%›ا %يعس ™أ )ع "ور اW رهظaا B>و AB:Â وأ ABعبرأ /~nلا
ميŒع Bل%ب اه9 msن Bلو عاJ اهي@ N:* Bل1 GيOو اه9 ,ب !-5:* "#لا ا>Bل1 ر¯ب GS + t5عWا } 4ابr5س<ا F*ر7ب AB:&›او 4ا±Yا Aايبل ا#>و
RTر /بsلا )باو bابع )با Aa ءاWا ) اهي@ ا NيH msن R1l وأ qلS وأ vاش اهي@ hfا AEو V LاO 1Bn-Wا LBn' Mا; اBل1 )*رشع را%- vر
+ 6لبلا راش5ن< tS وأ AاBي'ا ر~J اهي@ ا NيH msن ¶:.f وأ اهي@ AاBي'ا ¶.5نا A’@ ksM ر¯ب + R¬M Iا Cح ,لS ءاWا m²ب اي5@أ ا&ه9ع $ا
ر¯بلا ) ءاWا NTB G` vر.ح ر.• Aأ ,5@رع F*رpو ءاWا ) اهي@ AاS ا را%- اB;ر0أ اهحsن )ك— < ا9يع ر¯بلا hناS AEو V LاO ءاWا ءاs;أ
m²ي@ X-5نا مS رŒ9ي@ 6بn-لا 1اعf } ل` ء<1 رشع اه9 m²* } 6لع ءاWا ”لبW Gع±و 6بnO اهي@ Gسرf وأ eل5x Aأ DE اه9 m²* ا اهي@ qn*و
ءRشب 6بل~لا ر%-* لو ءاWا مهبل~* Uح m²* ,ل` + /~nلا Nا‰ا + $ا ,ˆر %&• )عو $ا ,ˆر “سB* ™أ )ع Aا#>و ء<1 رشع اه9 vر%O Gكل
لو hعOو U "ر%* <و ا>/Q وأ vرz@ ر¯بلا + او%;و AEو V LاO ,-.لاب ,بشأ ا#>و ءاWا رأ + vراnب ا&j Cل;ر ,لB-ب #0?* GيOو ,بأ1 B> ا&S
6‡ل‡ vلJ او1اعأ hž:.f وأ hž.5نا %O hناS AEو ا>Ÿا ,باJأ ءRش GS اBل:Qو اه9 اB¯TBf اBناS ا[E 6ليلو kB* vلJ او1اعأ ¶:.5f لو ¶.59f
,بB‡ + \أر )&S راJو =شلاب Lوs* < C-يلا Aa hعOو U اB--r5* Uح ءRش v1اعE مهيلع œيل V <اOو $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ %9ع ا#>و اهيلايلو kا*أ
Gيل1 ¶:.5لاو Ãا.5ن<ا Aأ <E ,يلع ,ب Lاrي@ ءاWا + عBOBلاB>و ار>اظ اببس IB&لل Aأ Dاعf $ا ,ˆر 6.ي9ح ™a و ,5باJأ U "ر%* <و 6سا¬
%-@ 6ساo9لا 6لz: اأو اه7بT )ك— < Iاعاس =ل[ Aو1 ا Aa 6ليلو kBيب هانر%-@ %هعلا 4رO Gيل1 ¶:.5لاو Ãا.5ن<ا k%عو Pل`لاب ر%-ي@ k1ا-5لا
+ Gn@ AاOر5.ي@ هرnب )ع 6بئاQ ر¯بلاو ,9يع \أر˜ 4B`لا@ ملس Bلو "ر7لا + 6ليلو kBيبو Zابلا + Pل`لاب ر%-ي@ _ل›ا !لع R> !لعWا LاO
Aa ر>اp ,&' GS?* او R1„ا ر?سو V LاO ,بحاJ مكح اu%حأ #0z@ ,&rل9 Aا%لB5* ا&‘a هر?:ب t5ع ءRش GS dرعو 3 ا>/Qو vراسaا
,QBلو ) ءانYا G:~*و œ¬ qلكلا ر?سو ر@اكلاو ]ئا‰او q9‰ا 4اB‰ا ا#> + G0%*و ار>اp ABكي@ ر>اp م' ) %لBf %Oو 4اعللا ,ب £ل5žWا
1%علاو 6ساo9لا %ي.* ا#>و Dوأ ءاWا@ ءانYا œo9f ا&ل@ ءانYا Aو11 ءاWا ROل* ,نا:لو ( ا‡ل‡ qلكلا gBلو ) ءانYا G:~* 2 kل:لا ,يلع ,لB-ل ا‡ل‡
Nب:لاب 1راBلا رaاو Dوأ ,نو1 B>و هر?س ,بيn* ا&@ Pل`لاب ره7* ,لBب ,بيn* ا Aaو Nب:لا ‹ار5شا + $ا ,ˆر Rع@اشلا !لع 6oح B>و G:~لا +
qلكلا \Bس ا&ي@ $ا ,ˆر Rع@اشلل ا@ل0 œ¬ مئاهبلا عابس ر?سو ر ا !لع Cعلا œ¬ ,نa œ¬ ر*²›ا ر?سو kلسYا ءا%5با !لع LB&•
,يلع •9لا Aa هورك /Q ,نأ $ا ,ˆر “سB* ™أ )عو هورك ر>اp vرjا ر?سو 4ابلا + t5عWا B>و 4اعللا %لB5* ,9و œ¬ اه&' Aa ر*²›او
h7-س ,نأ <E vرBnلاو 6-ل›ا Aو1 مك'ا Aا~يب 1راWاو ( Nبس vرjا 2 kل:لا ,يلع ,لBO ا&jو ,ب zTB5* } ,9 4رش5@ ءانYا اj R~n* AاS kل:لا
ه²5لا DE /ش* ا#>و 6ساo9لا اهيا• k%عل GيOو مrللا 6ر' ,5>ارS GيO } »رr5لا GبO ا !لع LB&• هاور او 6>اركلا hي-ب@ _اB7لا ,لعل 6ساo9لا
™أ q># !لع ءا9`5س<او ا†اعلب اه&@ اهل:~ل 6عاس h`ك ا[E DE œo9f ءاWا هرB@ !لع hبرش } vرz@ hلSأ Bلو »رr5لا ) 4ر-لا DE Lوaاو
Gn* < ثي- 6سBب• hناS Bلو 6ساo9لا £لاš ا‘a هورك vلžWا 6;ا;%لا ر?س و vرورKلل qnلا راب5عا £-:*و $ا ا&هˆر “سB* ™أ و 6.ي9ح
Dاعf $ا ,ˆر “سB* ™أ )عو v لžWا ,بشz@ Iا5يWا GSzf ا‘a /7لا عابس ر?س ا#S و 67لاžWا )ع )aا عBOBل هرك* < اهي%O h• ا DE ا>را-9
vرz.لاو 6ي'اS IBيبلا )ك:* ا ر?س § و ¨ 6*اورلا ه#> ¶*اشWا ):r5ساو هرك* < ا>راO ) !لع ر#O< ,نأ اهبحاJ ملع*و 6سBب• hناS ا[E ا‘أ
G~بلاو را&'ا ر?سو LاO vرjا + 6لعلا !لع ,يب95لاو 6>اركلا hي-ب@ _اB7لا 6لعل 6ساo9لا h7-س ,نأ <E ر?:لا vا:¬ hب;وأ …للا 6رح Aa هورك
< Fل7Wا ءاWا %;و Bل ,نa ,5*رBهp + £شلا GيOو ءاWا !لع 4ا~للا qل~* ل ا ارBهظ Aاكل ار>اp AاS Bل ,نa ,fراهp + =شلا GيO ,ي@ •Bكش
,براهp !لع $ا ,ˆر %&• Xن \ور*و …Jaا B>و هر?س ا#ك@ ¼شr@ AEو vلnلا MاB; N9— < ,Oرعو ر>اp ,9بل ا#Sو ,سأر G:Q ,يلع q±
اrي;رf œ¬ ,نأ $ا ,ˆر 6ˆر 6.ي9ح ™أ )عو ,fراهpو ,5سا¬ + مه9ع $ا RTر 6باrnلا _ل50ا وأ ,5رحو ,5حابE + 6ل1aا ƒراعf =شلا qبسو
k%-* Aأ <E MB± < V $ا ,ˆر ر@M LاOو k%O ا&ه*أ MB±و م&ي5*و ا&† zTB5* اu/Q %± ل A’@ ,5ل²˜ ABكي@ را&'ا G:ن ) G~بلاو 6ساo9لاو 6رrلل
LBSz ,&' Aa اu%9ع ر>اp bر.لا ر?سو qيfر5لا Aو1 N&‰ا %ي.ي@ اu%حأ ره7Wا Aأ ا9لو Fل7Wا ءاWا ,بشz@ Lا&ع5س<ا q;او ءا ,نa ءBTBلا
•9لا A’@ )‰ا 6ليل ث*%' م&ي5* <و ,ب zTB5* Dاعf $ا ,ˆر 6.ي9ح Bبأ LاO ر&5لا #يبن <E %± ل A’@ ,@رش راهظY 6>اركلا Aa …يrnلا + ه%9ع ا#Sو
,ˆر Rع@اشلا LاO ,بو Dاعf $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ )ع 6*اور B>و ,ب zTB5* <و م&ي5* V $ا ,ˆر “سB* Bبأ LاOو ءاWا 1%± ل Cح ,ب zTBf kل:لا ,يلع
ث*%'ا + Aa م&ي5*و ,ب zTB5* Dاعf $ا ,ˆر %&• LاOو 6يك hناS )‰ا 6ليلو 6ين% ا‘a ا† ÃB:9 B> وأ \BOأ ا‘a م&ي5لا 6*^ب ل&ع $ا
RTر 6باrnلا ,ب hل&ع رBهش } "%'او ¶:9لا \Bع1 …n* ل@ v%حاو /Q hناS )‰ا 6ليل ا9لO اpاي5حا N&‰ا q;B@ 6لاه; ¶*را5لا +و ابار7Tا
اBلح ABك* Aأ ,ي@ “ل5žWا #يب9لاو ,OB@ ,نa MB± < GيOو ءBTBلاب اراب5عا ه%9ع MB¢ GيO %-@ ,ب Lا:5Q<ا اأو 4ا5كلا !لع 1اs* ,ل`˜و مه9ع $ا
™أ %9ع@ %5شا AEو _ل›ا !لع Bه@ ا-يOر اBلح kا1 ا&@ را9لا ,f/Q AEو ,ب RTB5لا MB± < اارح راJ اه9 %5شا او ءاWاS ءاKعaا !لع Gي:* ا-يOر
!لع ا*ر; v#بنaا ) هاBس ا˜ RTB5لا MB± <و ه%9ع ,برش 6ر' ,ب zTB5* < $ا ,ˆر %&• %9عو ه%9ع ,برش G¢ ,نa ,ب RTB5لا MB± $ا ,ˆر 6.ي9ح
او%¸ مل@ • V Dاعf ,لB-ل %يعnلاب م&ي5* ر`Sأ وأ Gي Bº رnWا Cبو ,9يب رnWا ¤را0 وأ ر@ا: B>و ءا %± ل )و 3 م&ي5لا 4اب bاي-لا 6يKO
V ءا:9لا 2 € ابيp ا%يعJ اB&&ي5@ ءا ¥¦ را%-Wا + را5žWا B> GيWاو ( ءاWا %± ل ا °oح رشع DE Bلو مل:Wا رBهp 4ار5لا 2 kل:لا ,يلع ,لBOو (
_اw ]*ر ,نأ <E ءاWا %± AاS Bلو ,لبO ) Äz* £*ر.fا Aa IB.لا _B0 Aو1 6@ا:Wا t5عWاو 6-ي-ح kو%ع ءاWاو رnWا LB0%ب ¤ر'ا ,-rل* ,نأa
Aأ Cب dر@ <و Dوأ ا#ه@ م&ي5لا …يب* =ل[و ءاWا )Å v1ا*M + ررKلا dB@ ƒرWا v1ا*M + ررKلا Aaو انBلf اW م&ي5* ,Tر %5شا ءاWا G&ع5سا AE
وأ 1tلا ,ل5-* Aأ G:5Qا AE q9‰ا _ا0 Bلو X9لا ر>اŒب 1و1ر B>و “ل5لا _B0 Dاعf $ا ,ˆر Rع@اشلا t5عاو Lا&ع5س<اب وأ •ر5لاب ,Tر %5ش*
ه#> F-• AE A<B-* اu ا&j ا@ل0 Dاعf $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ %9ع =ل#ك@ رnWا + AاS Bلو ا9يب اW رnWا ¤را0 AاS ا[E ا#>و %يعnلاب م&ي5* ,Tر—
C-@رWا DE ,*%* \ر0aابو ,ه;و اuا%ح’ب …:— V Aا5برT م&ي5لاو 3 هراب5عا ) %ب ل@ 6-ي-ح hبا‡ soعلا Aأ ,لو t5ع* ل@ رnWا + ر1ان 6لا'ا
ر>اظ + 4اعي5س<ا ) %ب <و ,ل` /n* ليS 4ار5لا ر‡ا95* ا ر%-ب ,*%* ].9*و ( )*%يلل 6برTو ,;Bلل 6برT V Aا5برT م&ي5لا 2 kل:لا ,يلع ,لB-ل
اBO Aأ "ور 2 اW bا.9لاو ]ي'ا ا#Sو ءاBس ,ي@ 6با9‰او P%'او …:Wا م5يل Æا›ا ع²*و NباJaا Gلw V اBلاO ا#jو ءBTBلا kا- ,اي-ل 6*اورلا
,يلع Lا-@ ءا:.9لاو ]ئا'او q9‰ا ا9ي@و )*رهش وأ ارهش ءاWا %¬ <و Lارلا ه#> )ك:ن kBO انE V اBلاOو ملسو ,يلع $ا !لJ $ا LBسر DE اوءا;
vرB9لاو X‰او رo'او Gرلاو 4ار5لاS ƒرaا œ9; ) AاS ا Gكب $ا ا&هˆر %&• و 6.ي9ح ™أ %9ع م&ي5لا MB¢و 3 ( مكTرzب مكيلع kل:لا
,ˆر “سB* ™أ )ع 6*اور B>و hب9Wا 4ار5لاب <E MB± < V $ا ,ˆر Rع@اشلا LاOو Gرلاو 4ار5لاب <E MB± < V “سB* Bبأ LاOو ¶ينرsلاو Grكلاو
V ءا:9لا 2 € ابيp ا%يعJ اB&&ي5@ • V Dاعf ,لB-ل $ا ¥¦ ث*%'اب Gرلا ,يلع 1اM “سB* ابأ Aأ /Q ,9ع $ا RTر bابع )با ,لاO z5ب9 ابارf "أ (
} عاHYاب 1ار B> وأ 6fراه7لا NTB˜ Fيلأ ,نa ,يلع G&r@ ر>ا7لا G&5¢ qي7لاو ه1Bعnل ,ب Ri ƒرaا ,;Bل مسا %يعnلا Aأ ا&jو ها9*اور "#لا
,نa $ا ا&هˆر %&• و 6.ي9ح ™أ %9ع %يعnلا !لع vر%-لا N راب~لاب MB± ا#Sو انBلfا dلpY $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ %9ع رابQ ,يلع ABك* Aأ ‹ر5ش* <
ل@ %n-لا )ع eب9* ,نأ ا9لو ,.Jو + ,.لاw ل@ ءBTBلا ,9ع “ل0 ,نa ƒر.ب h:يل V Dاعf $ا ,ˆر ر@M LاOو م&ي5لا + ƒر@ 6ي9لاو 3 FيOر 4ارf
م&ي5لا 6ين ‹ر5ش* <و هأs;أ vلnلا 6حاب5سا وأ vراه7لا \Bن ا[E } ر ا !لع ,:.9ب رBهp ءاWاو 6JBn¡ 6لاح + ارBهp Gع; وأ ,نو1 F-r5*
Bبأ LاOو $ا ا&هˆر %&• و 6.ي9ح ™أ %9ع ا&&ي5 )ك* ل ملسأ } kلسYا ,ب %*ر* {ارnن م&يf A’@ q>#Wا ) …يrnلا B> 6با9oلل وأ P%rلل
Gع; ا 4ار5لا Aأ ا&jو v1Bn- 6بر-ب œيل ,نa “rnWا œو %o:Wا LB0%ل م&ي5لا _ل v1Bn- 6برO \Bن ,نa م&ي5 B> V $ا ,ˆر “سB*
…nf < v1Bn- 6برO ا‘a vول5لا v%oس _ل ا‘و%Ç …nf v1Bn- 6برO kلسYاو vراه7لا Aو%ب …nf < v1Bn- 6برO v1ارE Lاح + <E ارBهp
Bه@ ملسأ } %fرا } مل: م&يf A’@ 6ي9لا ‹ار5بشا !لع ءا9ب $ا ,ˆر Rع@اشلل ا@ ل0 eTB5 Bه@ ملسأ } kلسYا ,ب %*ر* < zTBf AEو vراه7لا Aو%ب
,نBS 6.J م&ي5لا %عب ROابلا Aأ ا9لو mاك9لا + 6ير–اS ءا-بلاو ءا%5ب<ا ,ي@ "B5:ي@ ,ي@ا9* ر.كلا Aa ,&&يf G7ب V $ا ,ˆر Rع@اشلل ا@ل0 ,&&يf !لع
]-9* ءRش GS م&ي5لا ]-9*و 3 ,9 6ي9لا k%عل ءا%5با ر@اكلا ) …n* < ا«Eو ءBTBلا !لع ƒر5عا Bل ا&S ,@ا9* < ,يلع ر.كلا ƒارfا@ ار>اp
ر%O ا[E ءاWا 6*Ÿر اK*أ ,K-9*و ,&كح #0z@ ,9ع “ل0 ,نa ءBTBلا
,ˆر 6.ي9ح ™أ %9ع مئا9لاو ا&كح s;اع ¼7علاو و%علاو Nب:لا “ئا0و 4ار5لا 6*رBه7ل 6*اQ B> "#لا 1B;Bلاب 1راWا R> vر%-لا Aa ,لا&ع5سا !لع
<E مي5* <و ءاه5نا ا#ك@ ءا%5با ,نو1 ا˜ t5ع < ,نa ءBTBلل R.ك* ءا 1راWاو ه%9ع ,&&يf G7ب ءاWا !لع م&ي5Wا مئا9لا ر Bل Uح ار*%-f ر1اO $ا
ر0?* وأ هB;ر* B>و ءاWا k1اعل qr5:*و 3 ءاWاS ,:.ن + ,fراه7ن k %ب ل@ /ه75لا 6لl ,نaو X9لا + ر>ا7لا ,ب %*رأ qي7لا Aa ر>اp %يعnب
“سB* ™أ و 6.ي9ح ™أ )عو 6عا&‰ا + Nا7لاS راn@ Áيfراه7لا G&Szب ء<1aا N-يل !لJو م&يf <Eو zTBf ءاWا %;و A’@ hOBلا ر0l DE vلnلا
,ل` C-يب <E ,&كح Lوs* ل@ 6-ي-ح hبا‡ soعلا Aأ ر>اŒلا ,;و F-r5WاS "أرلا qلاQ Aa م5ح /0z5لا Aأ LBJaا 6*اور /Q + Dاعf $ا ا&هˆر
G&عي@ ءاWا k%ع Lاح رBهp ,نأ ا9لو 6*رورT vراهp ,نa ƒر@ Gكل م&ي5* Dاعf $ا ,ˆر Rع@اشلا %9عو G@اB9لاو ]ئار.لا ) ءاش ا ,&&ي5ب Rلn*و
F-r5ي@ !K-f < ا‘a vلnلا ,fB.f Aأ vراه7لاب G~5شا AE _اž@ ه/Q ZBلاو vMا9; IرKح ا[E رnWا + …يrnلا م&ي5*و 3 ,pرش R-ب ا ,ل&ع
6*اور B>و ZBلل MB± < ,نأ DE vراشE ه/Q ZBلاو ,لBOو 1اعf < ا‘a م&ي5* %يعلا ,fB.* Aأ vراه7لاب G~5شا AE _اž@ %يعلا رKح ) ا#Sو soعلا
%9ع ¹بو م&يf %يعلا vلJ + "%5-Wا وأ kاYا P%حأ AEو ,-ح + IاB@ ل@ v1اعYا Fح ZBلل Aa …يrnلا B> Lاعf $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ )ع ):'ا
%:.* ƒراع ,*ر5عي@ 6ˆM kB* Aa dاب _B›ا Aأ ,لو IB.لا _اw ل@ kاYا gار@ %عب Rلn* Fحللا Aa م&ي5* < V <اOو Dاعf $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ
<و %:.ي@ ,fلJ + ءا&لل ا%;او ABك* ءBTBلا ا9ب;وأ Bل انa dا.f<اب ¹بو م&يf م&ي5لاب عرش Bلو ءBTBلاب عرش ا[E ا&ي@ _ل›او ,fلJ ,يلع
ا[E ا#Sو %يعلا _ل رهŒلا B>و “ل0 DE IB.f ا‘a اعبرأ رهŒلا !لJ <Eو ا>لJ 6ع&‰ا •ر1أ A’@ zTBf Bل IB.لا _ا0 AEو 6ع&oلل م&ي5*
} !لJو م&ي5@ ,لحر + ءاWا !:ن ا[E ر@ا:Wاو 3 ءاK-لا B>و “ل0 DE IاB.لا Aa ,fا@ ا RK-*و zTB5*و م&ي5* ل zTBf Bل hOBلا IB@ _ا0
هرzب ه/Q ,عTو وأ ,:.9ب ,عTو ا[E ا&ي@ _ل›او ا>%يع* V Dاعf $ا ,ˆر “سB* Bبأ LاOو Dاعf $ا ا&هˆر %&• و 6.ي9ح ™أ %9ع ا>%ع* ل ءاWا رS[
,يلع qل7لا ƒر5.ي@ v1اع ءا&لل %ع ر@ا:Wا Gحر Aaو ,ي:9@ 4B‡ ,لحر + AاS ا[E ا&S راn@ ءا&لل %;او ,نأ ,ل ءاBس ه%عبو hOBلا + هرS[و
ƒر.@ dا.f<ا !لع AاS Bلو _ل50<ا !لع 4B`لا 6لz:و Lا&ع5سلل < 4رشلل %ع Gحرلا ءاو 1B;Bلاب 1ارWا B>و ملعلا Aو%ب vر%O < ,نأ ا&jو
k%ع qلا~لا Aa ءا ,بر-ب Aأ ,9ظ !لع qل~* ل ا[E ءاWا qلp م&ي5Wا !لع œيلو م&ي5لا B>و “ل0 DE IB.f ءاWاب vراه7لاو “ل0 DE < IB.* ر5:لا
DE ارŒن ءا&لل %;او ,نa ,بل7* Uح م&ي5* Aأ ,ل s± ل ءا •ا9> Aأ ,9ظ !لع qلQ AEو ءا&لل ا%;او )ك* مل@ 1B;Bلا !لع Gيل1 <و IاBل.لا + ءاWا
م&يf ,9 ,ع9 A’@ ابلاQ N9Wا k%عل م&ي5* Aأ GبO ,9 qلp ءا ,-ي@ر N AاS AEو ,5-@ر )ع N7-9* ليS لي ”لب* <و vBل~لا را%- qل7* } Gيل%لا
kل:لا ,يلع Lو#ب ءاWا Aa ,ئs± < <اOو /~لا =لا ) qل7لا ,sل* < ,نa Dاعf $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ %9ع هأs;أ qل7لا GبO م&يf Bلو soعلا F-r5ل
…:Wا 4اب ملعأ $او £-: ررKلا Aa ¼حا.لا ª~لا G&• ,sل* <و vر%-لا F-r5ل م&ي5لا ,ئs± < ,9Å ه%9عو G`Wا )&`ب <E ,ي7ع* Aأ Èأ Bلو v1ا
AاS 6—sعلا ا#0l …:— ل } هlر ) )كل اع%5ب AاS هر* ل ) AE V GيO Uح 6Kي.5:@ ,ي@ راب0aاو 69:لاب sئا; C.›ا !لع …:Wا 3 C.›ا !لع
ا !لع 6با9‰ا ) …: < ,نa ءBTBلل q;B P%- ,n0 P%حأ } 6لاS vراهp !لع ا&ه:بل ا[E ءBTBلل q;B P%ح AاS ) MB±و ارB;z
ا[E م&ي5لاو hOBلا ¤ر0 } Aلي:لا !لع h:بل ا[E 6Tاr:WاS Fباس P%- هانMB; Bلو اعنا %هع “›ا Aa ر0z5 P%-و Dاعf $ا ءاش AE Cبن
G:Q Bل Uح ان%9ع q>#Wا B>و P%'ا hOو Gب œبللا hOو Lا&كلا ‹ار5شا %ي.* < 6WاS vراهp !لع ا&ه:بل ا[E ,لBOو اع@ار AاS ءاWا <أر } œبل
hناS Bل Uح N9Wا hOو vراه7لا Lا&S !عا/@ k%-لاب P%'ا LBلح Nنا “›ا Aa ا#>و …:Wا ,ئs± P%حأ } vراه7لا G&Sا } ,ي.0 œبلو ,يل;ر
6‡ل‡ ر@ا:Wاو 6ليلو اB* مي-Wا …:— 2 kل:لا ,يلع ,لB-ل اهيلايلو kا*أ 6‡ل‡ ر@ا:&للو 6ليلو اB* مي-&لل MB±و 3 اع@ار “›ا AاS =ل[ %9ع 6nOان
أ%ب* NباJaاب اpB70 اuر>اظ !لع …:Wاو 3 N9Wا hOو ) v%Wا t5ع5@ P%'ا 6*ارس Nنا “›ا Aa P%'ا qي-ع ا>Ÿا%بfاو LاOو ( اهيلايلو kا*أ
v%حاو 6r: اuلعأ DE NباJaا ) اu%و ,ي.0 !لع ,*%* NTو kل:لا ,يلع •9لا Aأ ,9ع $ا RTر v/~Wا ث*%' 2 dا:لا DE NباJaا GبO )
,Oاسو ,ب-عو “›ا )pاب !لع MB± < Uح م5ح ر>اŒلا !لع …:Wا } ( NباJaاب اpB70 kل:لا ,يلع $ا LBسر “0 !لع …:Wا ر‡أ DE رŒنأ {zSو
Pل‡ را%- =ل[ ƒر@و G:~لا B>و GJaاب اراب5عا 4ابr5سا NباJaا ) vءا%بلاو عرشلا ,ب 1رو ا NيH ,ي@ !عا/@ bاي-لا )ع ,ب Aو%ع ,نa
Cب* /بS dر0 ,ي@ “0 !لع …:Wا MB± <و …:Wا 6ل„ اراب5عا …Jأ Lوaاو G;رلا NباJأ ) V Dاعf $ا ,ˆر R0ركلا LاO %يلا NباJأ ) NباJأ
"1ابلا G:Q q;و اW ,نa GO AEو MB± < Dاعf $ا ا&هˆر Rع@اشلا و ر@M LاOو Mا; =ل[ ) GOأ AاS A’@ G;رلا NباJأ ) NباJأ Pل‡ ر%O ,9
6‡ل‡ ر%O “شك9* Aأ /بكلاو ¤رح ل@ /بكلا )ع Bلšو ع²لا + ¤ر'ا مه-rلي@ v1اع dر0 GيلO )ع Bلš < _ا.›ا Aأ ا9لو ROابلا G:Q q;و
<و ‹اي5حلل ر~Jaا راب5عاو Gكلا )ا- kا-ي@ ا>ر`Sأ Pل`لاو NباJaا B> k%-لا + GJaا Aa …يrnلا B> ا>ر~Jأ G;رلا Nبا~Jأ ) NباJأ
Aa C.0 + N&± <و %حاو “0 + dر›ا N&oي@ v%ح !لع “0 GS + را%-Wا ا#> t5ع*و RشWا %9ع ¤ر.9* < AاS ا[E Gانaا LB0%ب t5ع
q;و )W …:Wا MB± <و 3 6ساo9لا /Œن vرBعلا _اشكناو Gكلل Gاح ,نa 6Oر.5Wا 6ساo9لا _ل ر0„اب ر.:لا N7O N9— < اu%حأ + dر›ا
kا*أ 6‡ل‡ ا9@ا.0 ع²ن < Aأ ار.س ا9S ا[E انرz* ملسو ,يلع $ا !لJ $ا LBسر AاS 2 LاOا ,نأ ,9ع $ا RTر Gساع )ب AاB.J ث*%' G:~لا ,يلع
GS …:Wا ]-9*و 3 ررك5* ,نa P%'ا _ ل ع²لا + ¤رح ل@ v1اع رركf < 6با9‰ا Aaو ( kBن وأ £ئاQ وأ LBب ) )كلو 6*ا9; )ع < اهيلايلو
G:~لا Cب N&‰ا ر#ع5ل اu%حأ عsن ا#Sو NناWا LاM ثيح k%-لا DE d%'ا 6*ار:ل “›ا عsن اK*أ ,K-9*و ءBTBلا ]عب ,نa ءBTBلا ]-9* ءRش
GبO عsن ا[E ا#Sو ءBTBلا 6ي-ب v1اعE ,يلع œيلو !لJو ,يل;ر G:Qو ,ي.0 عsن v%Wا hx ا[Eو ا9*ور اW v%Wا RK #Sو v%حاو 6.يظو + …:Wاو
ا#Sو …:Wا Fح + ,ب t5ع < ,نa dا:لا DE k%-لا ¤ور ثب* ع²لا مكحو ا&هل:~* ل ,نzS C%-لا DE Fبا:لا d%'ا "ر:* ع²لا %9ع Aa v%Wا
hOBلاب Fلع5 مكح ,نaو ث*%'ا dلp’ب ل&ع اهيلايلو kا*أ 6‡ل‡ …: 6ليلو kB* kاx GبO ر@ا:@ مي- B>و …:Wا أ%5با )و …يrnلا B> k%-لا ر`Szب
v% G&ك5سا AE ر@ا: B>و kاOأ Bلو N@ارب œيل “ل›او k%-لا DE "رس %-f P%'ا Aa ر@اس } 6اOµل v%Wا G&ك5سا ا[E ا _ ل هر0l ,ي@ t5عي@
,يلع …: “›ا dB@ dBر‰ا œبل )و V LاO 3 مي- B>و 6اOYا v% ه#> Aa اهxأ G&ك5:* ل AEو ,نو%ب !-بf < ر.:لا 6n0ر Aa عsن 6اOYا
<را&ع5سا “žلل Nبf ,نaو ( COBر‰ا !لع …: kل:لا ,يلع •9لا Aأ 2 ا9لو L%ب ,ل ABك* < L%بلا V LB-* ,ن’@ Dاعf $ا ,ˆر Rع@اشلل ا@ل0
DE LBr5* ل@ “›اب Gح P%'ا Aa P%حأ ا %عب dBر‰ا œبل ا[E ا _ل “›ا )ع < G;رلا )ع L%ب B>و COاp "[ “žS اراn@ اTرQو
™أ %9ع CبرB‰ا !لع …:Wا MB± <و “›ا DE 6لبلا #.9f Aأ <E G;رلا )ع <%ب …لn* < ,نa ,يلع …:Wا MB± < bابرS ) dBر‰ا AاS Bلو ه/Q
,ي@ RشWا ,9ك— ,نaو ( ,يبرB; !لع …: kل:لا ,يلع •9لا Aأ 2 "ور اW Aا.ش* < C9يž‡ اناS ا[E MB± V <اOو Cلع9 وأ )*%لŽ انBك* Aأ <E 6.ي9ح
ا[E <E ,ي@ RشWا 6بظاB )ك— < ,نa “›ا ¹ع + œيل ,نأ ,لو “›ا ,بشz@ ءRشب £بر* Aأ /Q ) dا:لا !لع =:&5:* Aأ B>و ا9يž‡ AاS ا[E
عsن + ¤رح < ,نa )*Mا.-لاو NOtلاو vB:9ل-لاو 6ا&علا !لع …:Wا MB± <و \B5.لا ,يلعو ا&jBO DE N;ر ,نأ ,9عو ث*%'ا G&• B>و لع9 AاS
Aaو ,ب ,9ع $ا RTر ايلع رأو ,لع@ kل:لا ,يلع ,نa ءBTو /Q !لع ا>%ش AEو رئاب‰ا !لع …:Wا MB± <و ¤ر'ا N@%ل 6n0رلاو ءايشaا ه#>
“يOB5لا k%عل “OB5* <و Dاعf $ا ,ˆر ):'ا هرS[ ا>ر`Sأ !لع …:Wاب !.5ك*و …:Wا عرشب Dوأ Aاك@ “›ا عsن + ¤ر'ا dB@ ,ي@ ¤ر'ا
G7ب ءرب )ع h7-س AEو ايOاب ر#علا kا1 ا اه5• اW G:~لاS اهيلع …:Wاو مئاO ر#علا Aa …:Wا G7ب* < ءرب /Q )ع v/ب‰ا h7-س AEو hيOB5لاب
6‡ل‡ ]ي'ا GOأ 3 6Tاr5س<او ]ي'ا 4اب ملعأ $او L%بلاب 1Bn-Wا LBnح GبO GJaا !لع ر%O ,نa Gب-5سا vلnلا + AاS AEو ر#علا Lاوsل
B>و ( kا*أ vرشع هر`Sأو اهيلايلو kا*أ 6‡ل‡ qي`لاو ركبلا 6*راoلل Xي'ا GOأ 2 kل:لا ,يلع ,لB-ل 6Tاr5سا Bه@ =ل[ ) X-ن او اهيلايلو kا*أ
Gكلا kا- ر`S®ل 6اOE ثلا`لا kBيلا ) ر`Saاو AاB* ,نأ V Dاعf $ا ,ˆر “سB* ™أ )ع 3 6ليلو kBيب ر*%-5لا + Dاعf $ا ,ˆر Rع@اشلا !لع 6oح
رشع 6:& ر*%-لا + Dاعf $ا ,ˆر Rع@اشلا !لع 6o; B>و ا9*ور اW 6Tاr5سا %ئاsلاو اهيلايلو kا*أ vرشع هر`Sأو عرشلا ر*%-f )ع X-ن ا#> ا9لO
\رf Uح ]يح ]ي'ا kا*أ + vر%كلاو vر.nلاو vر&'ا ) vأرWا هارf او ,ب ه/Q dا'E N9— Nشلا ر*%-f Aa 6Tاr5سا XOا9لاو %ئاsلا } اB*
"ور ا ا&jو +اnلا )ع ر%كلfا ¤ورح ر0z5ل محرلا ) AاS Bل ,نa k%لا %عب <E اKيح vر%كلا ABكf< V $ا ,ˆر “سB* Bبأ LاOو اJا0 ƒايبلا
q-‡ ا[E vر‰اS <وأ ر%كلا ¤رžي@ bBك9 محرلا م@و اعاi <E _رع* < ا#>و اKيح Xلا›ا ƒايبلا \Bس ا hلع; اه9ع $ا RTر 6شئاع Aأ
G&• vرK›ا /Q \رf < v/بS hناS AEو ءا#~لا 1ا:@ !لع G&¢و اKيح ABكf ءارOaا Iاو[ ) hناS ا[E vأرWا Aأ …يrnلا@ vرK›ا اأو اهل.سأ
$ا RTر 6شئاع LB-ل vلnلا RK-f <و kBnلا RK-fو kBnلا اهيلع kر¢و vلnلا ]ئا'ا )ع £-:* ]ي'او اKيح ABكf ل@ hب9Wا 1ا:@ !لع
ا;رح vلnلا ءاKO + Aaو vلnلا RK-f <و kايnلا RK-f اهKيح ) Iرهp ا[E V kل:لا ,يلع $ا LBسر %هع !لع انا%حE hناS V اه9ع
6o; ,Oلp’ب B>و ( q9; <و ]ئا' %o:Wا Gحأ < {’@ 2 kل:لا ,يلع ,لB-ل q9‰ا ا#Sو %o:Wا G0%f <و kBnلا ءاKO + ¤رح <و اه.عاK5ل
<و • V Dاعf ,لB-ل اه;وM اهيfz* <و %o:Wا + _اB7لا Aa hيبلاب _B7f <و رورWاو رBبعلا ,;و !لعQ LB0%لا 6حابE + $ا ,ˆر Rع@اشلا !لع
V vر-بلا 2 € Aره7* Uح )>Bبر-f ´´´ ا¯يش q9‰او ]ئا'ا أر-f < 2 ملسو ,يلع $ا !لJ ,لB-ل Alر-لا vءارO ءا:.9لاو q9‰او ]ئاrلل œيلو (
œ مj œيلو ,5حابE + "واr7لا !لع 6oح ABكي@ 6*„ا Aو1 ا Lوا95* ,Oلp’ب B>و ]ئا'ا + $ا ,ˆر =لا !لع 6oح B>و ( Alر-لا )
<E Alر-لا œ— < 2 kل:لا ,يلع ,لB-ل ,@ل~ب <E “rnWا œ— < P%–ا ا#Sو ,fرnب <E Alر-لا ) vرBس ,ي@ م>ر1 #0أ <و ,@ل~ب <E “rnWا
,9ع اي@اo5 ABك* ا ,@لQو vءار-لا مكح + AاOر5.ي@ P%'ا )نو1 م.لا hلح 6با9‰او œWا مكح + Aا*B5:ي@ %يلا لح 6با9‰او P%'ا } ( ر>اp
اه: + X0t* ثيح اهل>a 6ع*رشلا q5S _ ل ,ل Nباf ,نa …يrnلا AB> مكلاب ,: هرك*و …يrnلا B> MرشWا %ل‰اS ,ب Gn5 B> ا Aو1
V LاO 3 …يrnلا B> ا#>و م† ا;رح /ه75لاب رaا +و Alر-لا •.ح NييKf N9Wا + Aa Aايبnلا DE “rnWا N@%ب bzب <و vرورT ,ي@ Aa مكلاب
عا7-ن<ا qنا; …;ر5يل Lا:5Q<ا ) %ب ل@ \ر0أ N7-9*و vراf ر%* k%لا Aa G:5~f Uح ا>?pو G¢ ل kا*أ vرشع ) GOa ]ي'ا k1 N7-نا ا[Eو
Bلو ا&كح Iره7@ اه5[ + ا9*1 IراJ vلnلا Aa ا>?pو Gح 6—رr5لاو Lا:5Q<ا !لع ر%-f Aأ ر%-ب vلnلا hOو É1أ اهيلع !Kو G:5~f ل Bلو
ا½1اع Aو1 k%لا N7-نا AاS
ا>?pو Gح kا*أ vرشعل k%لا N7-نا AEو 4ا95;<ا + ‹اي5ح<ا Aاك@ qلاQ v1اعلا + v1Bعلا Aa hل:5Qا AEو ا½1اع RKx Uح ا†ر-* ل Pل`لا dB@
v% + C%لا Cب Gلš ا[E ره7لاو V LاO %*%ش5لاب vءار-لا + Rه9لل Lا:5Q<ا GبO qr5:* < ,نأ <E vرشعلا !لع ,ل %*s < ]ي'ا Aa G:~لا GبO
‹رشب œيل ]ي'ا v% k%لا 4اعي5سا Aأ ,ه;وو $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ )ع Iا*اورلا \%حE ه#>و V ,9ع Dاعf $ا RTر LاO ZاB5Wا k%لاS Bه@ ]ي'ا
ا[E ره7لا AE V ,لاBOأ ر0l و GيOو $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ )ع ,5*اور B>و $ا ,ˆر “سB* ™أ )عو vاSsلا 4اب + 4اJا9لاS هر0lو ,لوأ t5بعي@ عاHYاب
4ا5S œي@ _رع* ,اxو ر:*أ LB-لا ا#† #0aاو k%لا 6ل²˜ ABكي@ %سا@ رهp ,نa ZاB5Wا k%لاS ,لS B>و Gn.* < اB* رشع 6: ) GOأ AاS
ر*%-5ب ر-5* ل@ C59سو 69س DE #5— ,نa هر`Sa 6*اQ <و ا.يOBf <E _رع* <ا ,نأو Rعž9لا مي>اربE )ع G-ن ا#ك> اB* رشع 6:Â ره7لا GOأو ]ي'ا
ء‹Bلا <و vلnلا <و kBnلا N9— < مئا%لا _اعرلاS 6Tاr5س<ا k1و ]ي'ا 4ا5S + =ل[ _رع*و v1اعلا qnن DE °ي5حا@ k%لا ا† ر&5سا ا[E <E
k%لا 1اM Bلو عاHYا 6oي59ب ء‹و <و kBnلا مكح hب‡ vلnلا مكح _رع ا[Eو ( /n'ا !لع k%لا ر7O AEو RلJو R¯TBf 2 kل:لا ,يلع ,لB-ل
Aaو ( اهئارOأ kا*أ vلnلا ع%f 6Tاr5:Wا 2 kل:لا ,يلع ,لB-ل 6Tاr5سا 1اM "#لاو ا½1اع kا*أ DE I1ر ا‘و1 6@ورع v1اع اjو kا*أ vرشع !لع
انa 6Tاr5سا ROابلاو رهش GS ) kا*أ vرشع اهKيr@ 6Tاr5: gBلبلا N Iأ%5با AEو ,ب Frلي@ vرشعلا !لع 1اM ا œنا± v1اعلا !لع %ئاsلا
zOر* < "#لا mر‰او مئا%لا _اعرلاو LBبلا œلس ,ب )و 6Tاr5:Wاو 3 6Tاr5س<ا + 4اب ملعأ $او =شلاب ,9ع ¤رw ل@ اKيح ها9@رع
6بB5ك Gكل 6Tاr5:Wا zTB5f V $ا ,ˆر Rع@اشلا LاOو G@اB9لاو ]ئار.لا ) اوءاش ا hOBلا + ءBTBلا =ل#ب ABلnي@ vلJ GS hOBل AB¯TB5*
kل:لا ,يلع ,لBO ا9لو 3 اه9 gار.لا %عب !-بf ل@ 6بB5كWا ءا1أ vرورT ا½راهp راب5عا Aaو ( vلJ Gكل zTB5f 6Tاr5:Wا 2 kل:لا ,يلع ,لB-ل
kا- ميOأ hOBلا Aaو اه5Oو "أ V رهŒلا vلnل =يfl V Lا-*و hOBلل راع5:f kللا Aa LBنaاب 1ارWا B>و ( vلJ GS hOBل zTB5f 6Tاr5:Wا 2
ر@M LاOو مه9ع $ا RTر 6‡ ل`لا ا9باrJأ %9ع ا#>و \ر0أ vلnل ءBTBلا اB.نz5ساو م>ŸBTو G7ب hOBلا ¤ر0 ا[Eو ,يلع مك'ا را%ي@ ا/:يf ءا1aا
vراهp Aأ V ,لJاحو رهŒلا hOو q>#* Uح hOBلا ƒر@ )ع م>أs;أ œ&شلا Nل7f Cح اB¯TBf A’@ hOBلا G01 ا[E اB.نz5سا V ,9ع $ا RTر
$ا ,ˆر “سB* ™أ %9ع AاS ا&ه*zبو ر@M %9ع ,لB>%بو $ا ا&هˆر %&• و 6.ي9ح ™أ %9ع Fبا:لا P%'اب ه%9ع "أ V hOBلا ¤ور ]-59f رو#عWا
ءا1aا DE 6;اrلل +ا9Wا N vراه7لا راب5عا Aأ $ا ,ˆر ر@sل œ&شلا عBلp GبO وأ انرS[ ا&S Lاوsلا GبO zTBf )&ي@ <E رهŒf < _ ل50<ا v%ئا@و
ه%9ع P%'ا راب5عا رهŒ@ 6;ا'ا LاوM ,نأ ا&jو ه%عب <و ,لبO t5عf ل@ hOBلا !لع vرBn- 6;ا'ا Aأ “سB* ™a و t5عf ل@ hOBلا GبO 6;اح <و
vر zTBf Bلو !rKلا vلJ 6ل²˜ ا‘a …يrnلا B>و اu%9ع ,ب رهŒلا Rلn* Aأ ,ل %يعلا vلnل رو#عWا zTBf Bل Uح 6Tور.Wا hOو hOBلاب 1راWاو
hOو اهيلع RK— < Šلا R> 6Tاr5:Wاو 6Tور.Wا hOو ¤ور ,Tا-5ن < ,ب رnعلا Rلn* Aأ ,ل œيل اu%9ع@ رnعلل ,ي@ \ر0أو ,5Oو + رهŒلل
F-r5f ا#† vرورKلا …*ر Iل.ناو )7ب dل75سا ,ب )و هانرS[ ) B>و ا>ا9ع + B> ) GS ا#Sو ,ي@ %;B* ,ب hيل5با "#لا P%'او <E vلJ
وأ %لBلا ¹ع˜ œ.9لا ¤ور0 ) وأ k%لاب محرلا œ.9f ) [B0z ,نa v1<Bلا qي-ع ¤را›ا k%لا B> bا.9لا 3 bا.9لا + Gn@ Gكلا معf R>و
bا.9لاب اراب5عا ]يح V $ا ,ˆر Rع@اشلا LاOو ا%5Ê AاS AEو 6Tاr5سا %لBلا ¤ور0 GبO ا½1<و Lاح وأ ءا%5با Gا'ا هارf "#لا k%لاو k%لا ¹ع˜
ا&ي@ %لBلا ]عب ¤ور0 %عب اسا.ن AاS ا#jو %لBلا ¤ور ,حا5.نا %عب bا.9لاو v1اعلا ا#S محرلا م@ %:9* Gب'اب Aأ ا9لو 3 محرلا ) اعيH اu [Eو
,ب %لو kأ 6aا /nfو ءا:.ن ,ب vأرWا /nf Uح %لو ,-ل0 %عب Aاب5سا "#لا £-:لاو ,ب œ.95ي@ …5.9* ,نa $ا ا&هˆر %&• و 6.ي9ح ™أ )ع "ور
ABعبرأ هر`Sأو ]ي'ا + ا&S ,يلع ا&لع Gع; 1ا%5ا )ع ¹Qz@ محرلا ) ¤ور›ا ملع %لBلا k%-f Aa ,ل %ح < bا.9لا GOأو ,ب RK-9f v%علا ا#Sو
+ $ا ,ˆر Rع@اشلا !لع 6oح B>و ( اB* Cعبرأ ءا:.9لل hOو kل:لا ,يلع •9لا Aأ 2 اه9ع $ا RTر 6&لس kأ ث*%' 6Tاr5سا ,يلع %ئاsلاو اB*
v1اع اj )كf ل AEو ]ي'ا + ا9يب اW ا½1اع kا*أ DE I1ر bا.9لا + v1اع اjو =ل[ GبO I%لو hناS %Oو Cعبرaا k%لا Mوا; A’@ C5:لا راب5عا
AEو $ا ا&هˆر “سB* ™أ و 6.ي9ح ™أ )ع Lوaا %لBلا ) اهسا.9@ %حاو )7ب + )*%لو I%لو A’@ اسا.ن ,لع; )كأ Aa اB* ABعبرأ اهسا.ن ءا%5با@
< ا‘أ ا&S ءا:.ن /nf ل@ Lوaا NTو %عب Gاح ا‘a $ا ,ˆر ر@M LBO B>و /0aا %لBلا ) $ا ,ˆر %&• LاOو اB* ABعبرأ )*%لBلا Cب AاS
k%لاب œ.9fو Lوaا ¤ور …5.نا %Oو انرS[ ا !لع محرلا م@ 1ا%:ن< ]ي• < ا«E Gا'ا Aأ ا&jو عاHYاب /0aا %لBلاب v%علا RK-9f ا#jو ]ي•
AاكWاو ,بB‡و RلnWا A%ب ) q;او 6ساo9لا /ه7f 3 ا>/ه7fو bا¬aا 4اب Nي&‰ا Lوا95ي@ اهيلE _اK Gˆ NTBب h-لعf v%علاو اسا.ن Aاك.
V ر‡%Wا 2 € ره7@ =باي‡و • V ,لB-ل ,يلع Rلn* "#لا ¥ /ه75لا q;و ا[Eو ( هر‡أ •رK* <و ءاWاب ,يل:Qا } ,يJرOا } ,ي5ح 2 kل:لا ,يلع LاOو (
G›اS ,ب اه5لاME )ك— ر>اp Nئا Gكبو ءاWاب ا>/ه7f MB±و Gكلا G&ش* vلnلا 6لاح + Lا&ع5س<ا A’@ AاكWاو A%بلا + q;و 4B`لا + انرS[ ا˜
,نa ءاWاب <E MB± < V $ا مهˆر Rع@اشلا و ر@Mو و %&• LاOو $ا ا&هˆر “سB* ™أ و 6.ي9ح ™أ %9ع ا#>و رnعنا رnع ا[E اÊ هBºو 1رBلا ءاو
6ساo9لاو 6لاMYاو Nل-لا 6لعب 6*رBه7لاو NلاO NئاWا Aأ ا&jو vرورKلل ءاWا + •رf bاي-لا ا#> Aأ <E vراه7لا %ي.* < œo9لاو vاOلWا Lوzب œo95*
™أ )ع C5*اورلا \%حEو $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ LBO ه#>و A%بلاو 4B`لا Cب dر.* < 4ا5كلا 4اB;و ار>اp !-ب* 6ساo9لا ءاs;أ hه5نا ا[’@ vرواo&لل
,كل%@ h.o@ yWاو k%لاو vر#علاو PورلاS kر; اj 6سا¬ “›ا 4اJأ ا[Eو ءاWا /~ب A%بلا + MB± مل@ ا&ه9يب dر@ ,نأ ,9عو $ا ,ˆر “سB*
yWا _ل› Gيل%لاو _ا.‰ا ,ل*s* < “›ا + G0ا%5لا Aa 6Jا0 yWا + <E bاي-لا B>و MB± < V $ا ,ˆر %&• LاOو Aا:r5سا ا#>و Mا; ƒرaاب
ءاs;أ ,ل0ا%5f < ,5بلnل %ل‰ا Aaو ( رBهp ا&j ƒرaا A’@ ƒرaاب ا&هr:&يل@ \[أ ا&† AاS A’@ 2 kل:لا ,يلع ,لBO ا&jو هرS#نا !لع
“سB* ™أ )عو هره7* <و هر`ك* ƒرaاب …:Wا Aa ,ل:~* Uح MB± < qpرلا +و ,ب kاO ا LاM LاM ا[’@ “; ا[E kر‰ا ,ب#5± } ليلO <E 6ساo9لا
s± ل œبي@ LBب ,باJأ A’@ $ا مهˆر ا9wاش ,يلعو \ور* ا dلpEو \Bلبلا kB&عل ره7* 6ساo9لا ر‡أ Fب* ل Uح ƒرaاب ,r: ا[E ,نأ V $ا ,ˆر
,ي@ "s± < 4B`لاو ,ل kر; 1ارلاو Gرلا ) ,ب Gn5* ا GيOو ا†#± 4[ا; <و ,ي@ 4رشf ءاs;aا Aa ر&›اS ,ل kر; < ا GS ا#Sو ,ل:~* Uح
!لع “; ا[’@ ابpر AاS AE ,ل:Q q± œ¬ yWاو G:~لا <E اه;رw ل@ 6ساo9لا ءاs;أ ) /`S ,ل0ا%5* ,لžلž5ل 4B`لا Aa œب* AEو G:~لا <E
ر>اp yWا V $ا ,ˆر Rع@اشلا LاOو ( ا:با* AاS AE ,يSر@او ابpر AاS AE ,يل:Qا@ اه9ع $ا RTر 6شئاعل kل:لا ,يلع ,لB-ل 2 •ر.لا ,ي@ أs;أ 4B`لا
•ر.لاب ره7* V $ا مهˆر ا9wاش LاO A%بلا 4اJأ Bلو ( yWا اه9 رS[و œÂ ) 4B`لا G:~* ا«Eو 2 V kل:لا ,يلع LاOو ها9*ور ا ,يلع 6o'او
ا[E 6ساo9لاو ,Sر@ )ك— < A%بلاو kر‰ا DE 1Bع* ل@ 6ب[ا; A%بلا vرارح Aa G:~لاب <E ره7* < ,نأ V $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ )عو %شأ ,ي@ \Bلبلا Aa
q>[و œ&شلاب h.o@ 6سا¬ ƒرaا hباJأ AEو …:Wاب Lوs* هر>اظ !لع او 6ساo9لا ,ل0ا%5f < ,نa ا&هr:˜ R.5Sا “ي:لا وأ vlرWا hباJأ
vاSM 2 kل:لا ,يلع ,لBO ا9لو ,ب م&ي5لا MB± < ا#j و G*sWا %;B* ل ,نaأ MB¸ < V $ا ا&هˆر Rع@اشلا و ر@M LاOو ا‘اك !لع vلnلا IMا; ا>ر‡أ
œo9لا ) ,نو1 او م>ر%لا ر%Oو ث*%'اب hب‡ ا9˜ \1z5f ل@ 4ا5كلا X9ب اpرش h5ب‡ %يعnلا vراه7S Aa ,ب م&ي5لا MB± < ا«Eو ( اه:ب* ƒرaا
ا>/`Sو 6ساo9لا GيلO V $ا ا&هˆر Rع@اشلا و ر@M LاOو s¸ ل 1اM AEو ,ع vلnلا IMا; را&'ا LBبو 6;ا;%لا ءر0و ر&›او LBبلاو k%لاS •ل~Wا
,9ع Mرr5لا )ك— < Gيل-لا Aأ ا9لو Gn.* ل /ه75لل q;BWا X9لا Aa ءاBس ا>/`Sو 6ساo9لا Gيل-لا Aأ ا9لو Gn.* ل /ه75لل 41BWا X9لا Aa ءا9س
Ë \ور*و …يrnلا + “كلا ƒرع ر%O B>و 6حا:Wا ثيح ) م>ر%لا راب5عا \ور* } ءاo95س<ا NTB )ع ا#0أ م>ر%لا ر%-ب هانر%Oو اB.ع Gعoي@
#> 6سا¬ hناS ا«Eو “ي`كلا + 6ينا`لاو FيOرلا + Dوaا AE ا&ه9يب Fي@B5لا + GيOو <ا-` ,نMو ”لب* ا B>و Lا-`Wا /بكلا م>ر%لا B>و AMBلا ثيح
Ì ™أ )ع =ل[ \ور* 4B`لا Nبر ”لب* Uح ,ع vلnلا IMا; ,&' GS?* ا LBبS 6..¡ hناS AEو ,ب عB7- Gيل%ب h5ب‡ ا‘a 6Œل~ ءايشaا ه
Nبر GيOو رs¯WاS vلnلا ,ي@ MB¸ 4B‡ É1أ Nبر ,9عو kاكحaا ]عب Fح + Gكلاب Frل Nبرلاو ¼حا.لا /`كلاب ,ي@ ر*%-5لا Aa $ا ,ˆر 6.ي9ح
_ل50<ا AاكW $ا ا&هˆر “سB* ™أ و 6.ي9ح ™أ %9ع ا..0 AاS ا«Eو tش + tش $ا ,ˆر “سB* ™أ )عو X*ر0%لاو G*#لاS ,باJأ "#لا NTBWا
™أ %9ع ,ي@ vلnلا s¸ ل م>ر%لا ر%O ) ر`Sأ ر-بلا ءا`0أ ) وأ Pورلا ) 4B`لا 4اJأ ا[Eو CلJaا _ ل50ا !لع Cn9لا ƒراع5ل وأ ,5سا¬ +
hب`* ا#†و ه/Q ,Tراع* ل ( œSر وأ œ;ر ا#> LاOو 6‡ورلاب !ر kل:لا ,يلع ,نa "ور 2 ا B>و ,5سا¬ + 1راBلا X9لا Aa $ا ,ˆر 6.ي9ح
ا† dر7لا ءل5< vرورT ,ي@ Aaو اu%9ع “ي.ž5لا hب`* ا#†و اQا: ,ي@ 1اه5;لل Aa ¼r.* Uح ,ئs± <اOو ƒراع5لاب “ي.ž5لاو %ه9ع •يل~5لا
اه5ن? R.ك5@ …:Wاب ره7f Uح vر “ي.ž5لا + Iر‡أ %O Lاع9لا + vرورKلا ا9لO 3 ,.ش9f ƒرaا Aa را&'ا LBب _ل “ي.ž5لا + vر‡? R>و
)عو LBSzWا + ا&ه-@اوو مrللا LBSz /Q + $ا ,ˆر 6.ي9ح ابأ F@اB@ ا&ه9يب dر@ $ا ,ˆر ر@Mو مrللا LBSz /Qو مrللا LBSz Cب dر@ <و
AEو \ور* “›ا + ,عB;ر =ل[ %9عو \را Cp ,يلع اBساOو اK*أ N9— < ¼حا.لا /`كلا Azب \ا5@أ \Bلبلا \أرو "رلا G0%* اW ,نأ $ا ,ˆر %&•
ر>اp ,&' GS?*ا LBب Aa ¼r@ AEو N9— < $ا ,ˆر %&• %9عو $ا ا&هˆر “سB* ™أ و 6.ي9ح ™أ %9ع ¼r.* Uح ه%:.* ل bر.لا LBب ,باJأ
GS?* < ا ءر0 ,باJأ AEو را‡„ا ƒراع5ل “ي.ž5لا@ $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ %9ع اأو اu%9ع LBSz ,&'و $ا ,ˆر “سB* ™أ %9ع ,5سا¬ “.¡ ه%9ع
V GيO %-@ MB¸ < V Dاعf $ا ,ˆر %&• LاOو Dاعf $ا ا&هˆر “سB* ™أ و 6.ي9ح ™أ %9ع ,ي@ vلnلا IMا; م>ر%لا ر%O ) ر`Sأ رBي7لا ) ,&'
) dر#f ا‘أ ا&jو “.w ل@ 67لاžWا k%عل vرورT <و vرورKلل “ي.ž5لا AE LB-* B>و …Jaا B>و را%-Wا + GيO %Oو 6ساo9لا + _ل50<ا AE
) وأ =&:لا k1 ) ,باJأ AEو ,9ع {اوaا ABJ ر#ع5ل ه%:.* < GيOو ه%:.* GيO ءانYا + NOو Bلو vرورKلا h--r5@ ر#5ع ,9ع Rاr5لاو ءاBjا
$ا ,ˆر “سB* ™أ )عو ا:¬ ABك* ل@ Fي-r5لا !لع k%ب œيل ,ن®@ =&:لا k1 اأ ,ي@ vلnلا Iأs;أ م>ر%لا ر%O ) ر`Sأ را&'ا وأ G~بلا 4اعل
bوŸر G` LBبلا ,يلع …K5نا A’@ ره7لا ,ب œo95* ل@ ,ي@ •Bكش ,ن®@ را&'او G~بلا 4اعل اأو ا:¬ هt5عا@ ¼حا.لا /`كلا ,ي@ t5عا ,نأ D<اعf
Aa اه9يع LاوM ,fراه7@ ايئر اه9 AاS ا&@ 6يئر /Qو 6يئر AابرT 6ساo9لاو V LاO 3 ,9ع عا95<ا عا75:* < ,نa ءRشب œيل =ل#@ ربYا
LاوM %عب G:~لا ‹ر5ش* < ,نأ DE /ش* ا#>و عB@% ¤ر'ا Aa ,5لاME Fشf ا ا>ر‡أ ) !-ب* Aأ <E اjاوsب Lوs5@ Cعلا راب5عاب G–ا hلح 6ساo9لا
G:~* Aأ ,fراه7@ Rئر˜ œيل او kلS ,ي@و v%حاو vر G:~لاب LاM AEو Cعلا
Pل`لاب اور%O ا«Eو 6لب-لارأ + ا&S )Œلا qلاQ t5عا@ ,لاوsب N7-* <و ¤ارž5سلل ,9 %بa رارك5لا Aa رهp %O ,نأ Gسا~لا )ظ !لع qل~* Uح
6*اورلا ر>اظ + vر GS + رnعلا ) %ب < } ,ا9 ) •-ي5:Wا ث*%- =ل[ %*z5*و ا/:يf ,ا- ر>اŒلا qب:لا ميOz@ ه%9ع Gn¢ )Œلا qلاQ Aa
Aa ,ي-9* Uح ,r:— ,ا- kاO او رo'ا ,ي@ MB±و ,يلع qظاو kل:لا ,يلع •9لا Aa 69س ءاo95س<ا 3 ءاo95س<ا + Gn@ ¤رž5:Wا B> ,نa
6‡ل`ب °95:يلو 2 V kل:لا ,يلع ,لB-ل Pل`لا ) %ب< V $ا ,ˆر Rع@اشلا LاOو AB9: 1%ع ,ي@ œيلو 1Bn-Wا B> ا t5عي@ ءا-نYا B> 1Bn-Wا
Bل ,ن’@ ر>اŒلا •رB5 هاور او %حاBلا !لع N-* را5*Yاو ( ¤رح ل@ < )و ):r@ Gع@ )&@ رfBيل@ ر&o5سا ) 2 kل:لا ,يلع ,لBO ا9لو ( راoحأ
V 6بB5لا 2 € اوره75* Aأ ABب¢ Lا;ر ,ي@ • V Dاعf ,لB-ل GK@أ ءاWاب ,ل:Qو عاHYاب Mا; _رحأ 6‡ل‡ ,ل رo- !o95سا ¿Í· kاوBOأ + hلsن (
اسBسB AاS ا[E <E ŸاWاب ر%-* <و رهp %O ,نأ ,9ظ qلاQ + N-* Aأ DE ءاWا G&عب:*و ا9ناM + 69س B> GيOو 41أ B> } ءاWا vراo'ا ABعب5* اBناS
/ه7f + C5*اورلا _ل50ا F-¢ ا#>و NئاWا <E ¶:9لا ]عب +و ءاWا <E ,ي@ s± ل اه;ر¡ 6ساo9لا IMوا; Bلو Nب:لاب GيOو ,-ح + Pل`لاب ر%-ي@
%9ع ءاo95س<ا NTB ءارو NئاWا را%-Wا t5ع* } ها%ع5* ل@ ءا%95س<ا NTB + ,ب R.5Sا ,نأ <E G*s /Q …:Wا Aa ا#>و ا9يب ا !لع ءاWا /~ب BKعلا
<و مŒعب Ro95:* <و NTاBWا رئا:ب اراب5عا ءاo95س<ا NTB N $ا ,ˆر %&• %9عو NTBWا =ل[ راب5عا ‹B-:ل $ا ا&هˆر “سB* ™أ و 6.ي9ح ™أ
Ro95:* <و )‰ا 1اM ,نBS مžŒعلا +و 6ساo9لا V Pورلا + Rه9لا ¹عو 1Bn-Wا LBn' ,*s± Gع@ Bلو =ل[ )ع !‘ kل:لا ,يلع •9لا Aa Pورب
Nلp ا[E رo.لا hOو Lوأ 3 hيOاBWا 4اب V vلnلا 4ا5S C&يلاب ءاo95س<ا )ع !‘ kل:لا ,يلع •9لا Aa ,9ي&يب <و _ارسEو 6عاTE ,نa kاع7ب
+ اهي@ kل:لا ,يلع $ا LBسر kأ ,ن’@ kل:لا ,يلع G*t; 6اE ث*%' œ&شلا Nل7f ل ا اه5Oو ر0lو F@aا + ƒر5عWا ƒايبلا B>و {ا`لا رo.لا
=5aو =ل hOو C5OBلا ,*#> Cب ا 2 ث*%'ا ر0l + LاO } Nل7f Aأ œ&شلا I1اSو ا%; ر.سأ Cح {ا`لا kBيلا +و رo.لا Nلp Cح Lوaا kBيلا
رo.لا ا«Eو Gي75:Wا رo.لا <و Lلب Aا[أ مكنر~* < 2 kل:لا ,يلع ,لB-ل kلŒلا ,ب-ع* } ل*Bp و%ب* "#لا ƒايبلا B>و 4[اكلا رo.لاب t5ع <و (
%9ع اه5Oو ر0lو œ&شلا hلاM Cح Lوaا kBيلا + kل:لا ,يلع G*t; 6اE œ&شلا hلاM ا[E رهŒلا hOو Lوأو ,ي@ رش59Wا "أ ( F@aا + /75:Wا
ءR.لا B> Lاوsلا Rي@و $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ )ع 6*اور B>و ,ل` GŒلا راJ ا[E V <اOو Lاوsلا ء+ \Bس ,ل` ءRش GS Gظ راJ ا[E $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ
رهŒلاب او1ربأ 2 kل:لا ,يلع ,لBO $ا ,ˆر 6.ي9ح ™a و IBلا ا#> + Lوaا kBيلا + kل:لا ,يلع G*t; 6اE ا&jو Lاوsلا hOو ءايش®ل ABك* "#لا
hOو ¤ر0 ا[E رnعلا hOو Lوأو =شلاب hOBلا RK-9* < را‡„ا hTراعf ا[Eو hOBلاو ا#> + م>را*1 + ر'ا %شأو ( م9ه; …ي@ ) ر'ا v%ش A’@
hOو Lوأو ( اهSر1أ %-@ œ&شلا 4ر~f Aأ GبO رnعلا ) 6عSر •ر1أ ) 2 kل:لا ,يلع ,لB-ل œ&شلا 4ر~f ل ا اه5Oو ر0lو CلB-لا !لع رهŒلا
+ kأ kل:لا ,يلع G*t; Aa IاعSر Pل‡ ,ي@ Rلn* ا را%- V $ا ,ˆر Rع@اشلا LاOو F.شلا q~* ل ا اه5Oو ر0lو œ&شلا hبرQ ا[E 4رعWا
)ع Mرr5للا AاS هاور او ( F.شلا qي~* Cح اه5Oو ر0„و œ&شلا 4ر~f Cح 4ر~Wا hOو Lوأ 2 kل:لا ,يلع ,لBO ا9لو 3 %حاو hOو + CBيلا
Rع@اشلا LBO B>و 6.ي9ح ™أ )ع 6*اور B>و vر&'ا B> اu%9عو Dاعf $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ %9ع vر&'ا %عب F@aا + "#لا ƒايبلا B> F.شلا } 6>اركلا
)با !لع “OB هاور او ( F@aا 1Bسا ا[E 4ر~Wا hOو ر0lو 2 kل:لا ,يلع ,لBO Dاعf $ا ,ˆر 6.ي9ح ™a و ( vر&'ا F.شلا 2 kل:لا ,يلع ,لB-ل
{ا`لا رo.لا Nل7* ل ا اه5Oو ر0lو F.شلا 4اQ ا[E ءاشعلا hOو Lوأو 6باrnلا _ل50ا ,ي@و zpBWا + $ا ,ˆر =لا هرS[ ا&ه9ع $ا RTر ر&ع
%عب رfBلا hOو Lوأو Gيللا ثل‡ 4ا>#ب هر*%-f + Dاعf $ا ,ˆر Rع@اشلا !لع 6oحB>و ( رo.لا Nل7* Cح ءاشعلا hOو ر0lو 2 kل:لا ,يلع ,لB-ل
™أ %9عو اu%9ع ا#> V ,9ع $ا RTر LاO ( رo.لا عBلp DE ءاشعلا Cب ا ا>Bلn@ 2 رfBلا + kل:لا ,يلع ,لB-ل رo.لا Nل7* ل ا هر0lو ءاشعلا
رo.لاب را.سYا qr5:*و 3 رo.لاب را.سYا qr5:*و V Gn@ qيfر5لل /S#5لا %9ع ,يلع k%-* < ,نأ <E ءاشعلا hOو ,5Oو 6لاعf $ا ,ˆر 6.ي9ح
3 ,*ورن او ها9*ور ا ,يلع 6o'او vلJ GS + Gيoعلا qr5:*و V $ا ,ˆر Rع@اشلا LاOو ( ر;®ل مŒعأ ,ن’@ رo.لاب اور.سأ 2 kل:لا ,يلع ,لB-ل
ءا5شلا + AاS ا[E ملسو ,يلع $ا !لJ $ا LBسر AاS 2 LاOو ,9ع $ا RTر œنأ vاورلو ا9*ور ا9ل ءا5شلا + ,—%-fو “يnلا + رهŒلاب 1اربYاو V LاO
/~f t5عWاو ه%عب اه5>اركل G@اB9لا /`كf ) ,ي@ اW ءا5شلاو “يnلا + œ&شلا /~5f ل ا رnعلا /0zfو ( ا† 1ربأ “يnلا + AاS ا[Eو رهŒلاب ركب
1Bهيلاب ,بش5لا ) ,ي@ اW هورك ا>/0zf Aa 4ر~Wا Gيoعf qr5:* و هورك ,يلE /0z5لاو …يrnلا B> Cعaا ,ي@ را• < Lا- /n* Aأ B>و cر-لا
Fشأ Aأ <Bل 2 kل:لا ,يلع ,لB-ل Gيللا ثل‡ GبO ا DE ءاشعلا /0zfو LاO ( ءاشعلا اور0أو 4ر~Wا اBلoع ا / Šأ Lاsf < 2 kل:لا ,يلع LاOو
Gيللا “nن DE /0z5لاو 6عا&‰ا Gل-5f ليS Goعf “يnلا + GيOو ه%عب ,9ع Rه9Wا ر&:لا N7O ,ي@ Aaو ( Gيللا ثل‡ DE ءاشعلا Iر0a Šأ !لع
Gيل-f ) ,ي@ اW هورS /0aا “n9لا DEو 6حابYا hب`5@ v%حاBب ر&:لا N7O B>و 4%9لا Gيل1 ,Tراع 6عا&‰ا Gيل-f B>و 6>اركلا Gيل1 Aa mاب
kل:لا ,يلع ,لB-ل kB9لا GبO رfوأ هاب5ن<اب F`* ل A’@ Gيللا ر0l DE هر0?* Aأ Gيللا vلJ “لz* )W رfBلا + qr5:*و ,لبO ر&:لا N7-نا %Oو 6عا&‰ا
4ر~Wاو رهŒلاو رo.لا + qr5:Wا@ ميQ kB* AاS ا[’@ ( هر0l رfBيل@ Gيللا ر0l kB-* Aأ N&p )و ,لوأ رfBيل@ Gيللا ر0l kB-* < Aأ _ا0 ) 2
<و هوركWا hOBلا + عBOBلا م>Bf رnعلا /0zf +و ر7Wا راب5عا !لع 6عا&‰ا Gيل-f ءاشعلا /0aا + Aa ا&هليoعf ءاشعلاو رnعلا +و ا>/0zf
+ Gn@ ,لبO < hOBلا %عب ءا1aا MB± ,نأ \رf <أ ‹اي5حلل Gكلا + /0z5لا V Dاعf $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ )عو v%*% v%Wا =لf Aa رo.لا + م>Bf
,9ع $ا RTر راع )ب 6ب-ع ث*%' ا†ورQ %9ع <و v/هŒلا + اهايO %9ع <و œ&شلا عBلp %9ع vلnلا MB¸ < 3 vلnلا اهي@ هركf Šلا IاOوaا
Cحو Lوsن Uح اjاوM %9عو N.fرf Uح œ&شلا عBلp %9ع V اناfB اهي@ t-ن Aأو اهي@ Rلnن Aأ kل:لا ,يلع $ا LBسر انا‘ IاOوأ 6‡ل‡ 2 LاO
+ Dاعf $ا ,ˆر Rع@اشلا !لع 6oح ,Oلp’ب ث*%'او هورك /Q )@%لا Aa vMا9‰ا vلJ V t-ن AأEو V ,لB-ب 1ارWاو ( 4ر~f Uح 4ور~لل “يKf
ا9*ور اW vMا9; vلJ <و V LاOو Lاوsلا hOو 6ع&‰ا kB* G.9لا 6حابE + Dاعf $ا ,ˆر “سB* ™أ !لع 6oحو G@اB9لا Fح + 6ك˜و ]ئار.لا Xيnš
Bلو ه%عب ءا1aا q;Bل Gكلاب Fلعf Bل ,نa hOBلا ) مئا-لا ءs‰ا B> qب:لا Aa 4ور~لا %9ع ,B* رnع <E vلnلا ¹ع + ا‘a vولf v%oس <و
\1z5f ل@ 6لاS hب;و ا‘a IاBلnلا ) ا>/Q _ل hب;و اS ا>ا1أ %-@ =ل#S AاS ا[Eو ƒاO hOBلا ر0l + \1?Wا@ RTاWا ءs‰اب Fلعf
اهo:@ 6or:لا 6*l ,ي@ لf وأ ,ي@ ا>لJ Bل Uح 6>اركلا vول5لا v%oسو vMا9‰ا vلJ + رBS#Wا R.9لاب 1ارWاو V ,9ع $ا RTر LاO 3 XOا9لاب
اW 4ر~f Uح رnعلا %عبو œ&شلا Nل7f Uح رo.لا %عب G.95* Aأ هرك*و 3 vول5لاو vMا9‰ا رBK- 4B;Bلا [E hب;و ا&S 6nOان h*1أ ا‘a Mا;
ƒر.لا F' hناS 6>اركلا Aa vMا9‰ا !لع Rلn* و vول5لل %o:*و hئاB.لا C5OBلا )*#> + !لn* Azب bzب <و =ل[ )ع !‘ kل:لا ,يلع ,نأ "ور
,بB;و Fلعf ,نa ر#9Wا Fح + Iرهظو vول5لا v%o:S ,9يعل q;و ا&ي@و ]ئار.لا Fح + رهŒf مل@ hOBلا + ¹عW < ,ب LB~شWاS hOBلا /nيل
Aأ هرك*و Aل7بلا )ع \1?Wا 6نايJو _اB7لا م50 B>و ه/~ل 4B;Bلا Aa ه%:@أ } ,ي@ عرش "#لا +و _اB7لا ŠعSر Fح +و ,5ه; ) qب:ب
) ,ي@ اW ƒر.لا GبO 4ور~لا %عب G.95* <و vلnلا !لع ,Jرح N ا&هيلع 1s* ل kل:لا ,يلع ,نa رo.لا ŠعSر ) ر`Szب رo.لا عBلp %عب G.95*
69س Aا[aا 3 Aا[aا 4اب 6ب7›ا عا&5سا )ع Lا~5ش<ا ) ,ي@ اW ,5ب70 ) gر.* Aأ DE 6ع&‰ا kB* 6ب7žلل kاYا ¤ر0 ا[E <و 4ر~Wا /0zf
N;ر* Aأ B>و ,ي@ Nي;رf <و ءا&:لا ) LMا9لا =لWا A[أ ا&S B>و 6@ورع Aا[aا 6.Jو رfاB5Wا G-9لل ا>اBس ا Aو1 6ع&‰او œ&›ا IاBلnلل
ملسو ,يلع $ا !لJ •9لا Aأ 2 ,9ع $ا RTر v رو#• ™أ ث*%' =ل[ ,ي@ V Dاعf $ا ,ˆر Rع@اشلا LاOو ا&† ].0 ا %عب Cf1اهشلاب ,fBJ N@/@
<لب Aa Cfر kB9لا ) /0 vلnلا V mل.لا %عب رo.لا Aا[أ + %*s*و اعي;رf ,9Œ@ ا&يلعf هاورا ËاSو />اشWا + Nي;رf < ,نأ ا9لو ( Nي;ر5لاب هرأ
( =نا[أ + ,لعحا L لب ا* ا#> ):حأ ا 2 kل:لا ,يلع Lا-@ ا%Oار kل:لا ,يلع •9لا %;و Cح Cf/ kB9لا ) /0 vلnلا V LاO ,9ع $ا RTر
ءا:لا ) LMا9لا =لWا Gع@ ا#ك> Cfر vلnلا hاO %O V mل.لا %عب اهي@ %*s* ,نأ <E Aا[„ا G` 6اOYاو 6ل.Qو kBن hOو ,نa ,ب رo.لا X0و
( ر%حا@ h&Oأ ا[Eو Gسر5@ hن[أ 2 Lلبل kل:لا ,يلع ,لBO <E \1ار@ \1ار@ ا‘E V ,لBO + Dاعf $ا ,ˆر Rع@اشلا !لع 6oح B> } رBهشWا B>و
,5.لاžW هرك*و 1Bn-Wا LBn' Mا; Lاب-5س<ا •رf Bلو V 6لب-لا لب-5: A[أ ءا:Wا ) LMا9لا =لWا Aa 6لب-لا ا&† Gب-5:*و 4ابr5س<ا Aايب ا#>و
ا9ي— ,;Bلا G*B• N75:* ل ا[E ه1ار ):r@ ,5عBJ + را%5سا AEو ,ب مهه;اBي@ kB-لل 4ا70 ,نa vر:*و 69— mل.لاو vلnلل ,ه;و LB¢و 69:لا
رأ =ل#ب ,ين[أ + ,يعبJE Gع± Aأ A[?&لل GK@aاو ل@ 6;اح /Q ) اz@ 6ع:5 6عBnلا hناS Azب 69:لا B> ا&S ا&‘اك ,ي%O Iاب‡ N <اÎو
Rح vلnلا !لع Rح V رo.لا + q*B`5لاو 6يلبJأ 69:ب h:يل ا‘a ):r@ Gع.* ل A’@ kلعYا + ”لبأ ,نaو ,9ع $ا RTر <لب kل:لا ,يلع •9لا
ا q:ح !لع B>و kلعYا %عب kلعYا DE 1Bعلا ها9عو IاBلnلا رئاس + هرSو 6ل.Qو kBن hOو ,نa ):ح 6اOYاو Aا[aا Cب Cfر mل.لا !لع
+ هB9:r5سا Aور0z5Wاو انرS[ اW ,ب رo.لا اBn0و bا9لا LاBحأ /~5ل مه9ع $ا RTر 6باrnلا %هع %عب vB.كلا ءا&لع ,‡%حأ q*B`5لا ا#>و هB@رعf
اه*أ =يلع kل:لا V اهلS IاBلnلا + /®ل A[?Wا LB-* Aأ اسzب \رأ < V $ا ,ˆر “سB* Bبأ LاOو 6ي9*%لا رBaا + {اB5لا رBهŒل اهلS IاBلJا
Bبأ و 6عا&‰ا رأ + 6يساBس bا9لا Aa $ا ,ˆر %&• ه%عب5ساو V $ا =ˆر* vلnلا mل.لا !لع Rح v لnلا !لع Rح ,fاSربو $ا 6ˆرو /aا
+ <E 6اOYاو Aا[aا Cب œل±و Š.Wاو RTا-لا ا#> !لعو 6عا&‰ا م½B.f ليS C&ل:Wا رBzب مjا~5شا v1ا*sل =ل#ب مه&n0 $ا ,ˆر “سB*
65ك:لاب Gn.لا N-* <و )>ورS GJBلا [E Gn.لا ) %ب < ,نa 6.ي.0 6:ل; اK*أ 4ر~Wا + œل± V <اOو V $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ %9ع ا#>و 4ر~Wا
+ AاكWاو ,9ع اMار5حا Gn.لا É1zب R.5كي@ هورك /0z5لا Aأ $ا ,ˆر 6.ي9ح ™a و C5ب7›ا Cب ا&S 6:ل‰اب Gn.ي@ Aا[aا Iا&لS Cب ا>1B;Bل
%O dر.لاو IاBلnلا رئا:ب اراب5عا C5عSرب Gn.* V $ا ,ˆر Rع@اشلا LاOو 6ب7›ا =ل#S <و 65ك:لاب Gn.لا N-ي@ 6&~9لا ا#Sو “ل5¡ ا95لz:
ا&لع A[?Wا ABS qr5:Wا Aأو ها9لO ا %ي.* ا#>و 6اOYاو Aا[aا Cب œل± <و مي-*و 4ر~Wا + A[?* $ا ,ˆر 6.ي9ح ابأ h*أر V 4B-ع* LاO هانرS[
!لع 6oح B>و 6اOEو Aا[zب œ*رع5لا 6ليل vا%Q رo.لا !KO kل:لا ,يلع ,نa مي-*و 65ئا.لل A[?*و ( مSراي0 مكل A[?*و 2 kل:لا ,يلع ,لB-ل 69:لاب
):ح !لع ءاK-لا ABكيل kاOأو A[أ ءاش AE ROابلا + ا/¡ AاSو ا9*ور اW kاOأو Dو®ل A[أ IاBلJ ,5fا@ A’@ 6اOYاب ,ئا.5Sا + $ا ,ˆر Rع@اشلا
ءاش AEو ءا1aا
ا#> ABك* Aأ MB± V اBلاO A[?* اW مي-* ,نأ $ا ,ˆر %&• )عو V ,9ع $ا RTر LاO 3 رBKح م>و راKr5سلل Aا[aا Aa 6اOYا !لع رn5Oا
هرك*و vءار-لا + ا&S ابابr5سا ,ي@ ءBTBلا Aاك@ vلnب œيلو رS[ ,نa Mا; ءBTو /Q !لع A[أ A’@ رهp !لع مي-*و A[?* Aأ R~ب9*و اعيH مل>BO
اK*أ Aا[aا هرك* ,نأ V \ور*و Cنا[aا %حأ ا‘a اK*أ 6اOYا هركf < ,نأ \ور*و 3 vلnلاو 6اOYا Cب Gn.لا ) ,ي@ اW ءBTو /Q !لع مي-* Aأ
‹ر5ش5@ vلnلاب اهبش Aا[®ل Aأ C5*اورلا \%حÏE !لع dر.لا ,;وو v%حاو 6*اور q9; B>و A[?* Aأ هرك*و ,:.9ب qي± < ا DE ايعا1 /n* ,نa
%يع* Aأ DE qحأ q9‰او %يع* < ءBTو /Q !لع kاOأو A[أ ا[E V /~nلا Nا‰ا +و 3 Cهبشلاب ل&ع ا&ه.0أ Aو1 < C`*%'ا •لQأ )ع vراه7لا
عورش Aا[aا راركf Aa 6اOYا Aو1 Aا[aا 1اع* Aأ ,بشaاو Aا5*اور 6با9‰ا qب:ب v1اعYا + {ا`لا اأو P%'ا 6.žل@ Lوaا اأ هأs;أ %ع* ل Bلو
,;و !لع N-يل 1اع* Aأ qr5:* ها9ع A[?f vأرWا =ل#Sو LاO 6اOYاو Aا[aا Aو%ب vsئا; ا‘a vلnلا yع* V هأs;أ %ع* ل Bل V ,لBOو 6اOYا Aو1
$ا ,ˆر Rع@اشلا LBOو B>و “سB* Bبأ LاOو Gيه¸ hOBلا GبOو kلعµل Aا[aا Aa hOBلا + 1اع*و اه5Oو LB01 GبO vلnل A[?* <و 3 69:لا
=ل Cب5:* Uح A[?f < 2 ,9ع $ا RTر Lلبل kل:لا ,يلع ,لBO Gكلا !لع 6o'او Cر'ا G>أ PراB5ل Gيللا ) /0aا “n9لا + رo.لل MB±
اعيH ا&هSرf A’@ ( ا&يOأو ان[z@ اxر@اس [E 2 ا&ه9ع $ا RTر ,كيل ™أ yب< kل:لا ,يلع ,لB-ل مي-*و A[?* ر@ا:Wاو ( اTرع ه%* %و ا#ك> رo.لا
رnWا + ,5يب + !لJ A’@ AB;ا5• ,يلE م>و mا55@<ا kلعY 6اOYاو AورTاح 6-@رلاو Cبئا~لا راKr5س < Aا[aا Aa Mا; 6اOYاب !.-5Sا Bلو هرك*
Šلا vلnلا ‹ورش 4اب ا9ي.ك* R'ا Aا[أ V ,9ع $ا RTر 1Bع: )با ,لB-ل Mا; ا&هSرf AEو 6عا&‰ا 6¯ي> !لع ءا1aا ABكيل 6اOEو Aا[zب Rلn*
V ر‡%Wا 2 € ره7@ =باي‡و • V Dاعf Dاعf $ا LاO ا9%O ا !لع bا¬aاو Pا%حaا ) vراه7لا k%-* Aأ RلnWا !لع q± 3 اه%-5f ¥ $ا LاOو (
V v%ئاWا 2 € اورهpا@ اب9; م59S AEو • V Dاعf ‚ V _ارعaا 2 € %o: GS %9ع مك59*M او#0 • ,لB-ل ,fرBع ر5:*و ( ¦¿ مكfرBع "راB*ا "أ (
G;رلا vرBع 2 V kل:لا ,يلع ,لB-ل 6بSرلا DE vر:لا h• ا G;رلا vرBعو 6~لابل "أ ( را& <E ]ئا' vلJ < 2 kل:لا ,يلع LاOو vلJ GS %9ع
6بSرلاو $ا ,ˆر Rع@اشلا LB-* اW ا@ل0 vرBعلا ) h:يل vر:لا Aأ Cبf ا#†و § ,5بSر وMوا¸ Uح ,fرس Aو1 ا ¨ \ور*و ( ,5بSر DE ,fرس Cب ا
اهلS vر'ا A%بو 3 ( vرBعلا ) 6بSرلا 2 kل:لا ,يلع ,لB-ب ل&ع وأ Ur5> 6&لكب ل&ع N 6&لS !لع اهل&• DE 6&لSو اK*أ ,ل ا@ل0 vرBعلا )
Aأ !لع Xيn9f ا#>و V ,9ع $ا RTر LاO ا&هئا%بµب ء ل5بلل )*BKعلا ءا9`5ساو ( vرB5: vرBع vأرWا 2 kل:لا ,يلع ,لB-ل اهي.S و اهه;و <E vرBع
AاS AEو $ا ا&هˆر %&• و 6.ي9ح ™أ %9ع vلnلا %يعf _Bشك ,`ل‡ وأ اهOاس Nبرو hلJ A’@ …Jaا B>و vرBعب h:يل ا‘أ \ور*و vرBع k%-لا
) اu [E ,9 GOأ ,لبا-* ا AاS ا[E vر`كلاب “JB* ا«E ءRشلا Aa “n9لا ) GOأ AاS AE %يعf < V $ا ,ˆر “سB* Bبأ LاOو %يعf < Nبرلا ) GOأ
bأرلا …: + ا&S Lا&كلا 6*اكح مك¢ Nبرلا Aأ ا&jو ه%T + LB0%لا k%ع وأ 6ل-لا %ح )ع ¤ور›ا t5عا@ Aا5*اور ,9ع “n9لا +و 6لبا-Wا ءاiأ
Aa _ل50<ا ا#> !لع yع* =ل#S #ž.لاو )7بلاو رعشلاو 6عبرaا ,بناB; %حأ <E ر* ل AEو ,5*Ÿر )ع tw ه/Q ,;و \أر )و kارحYا + Fل'او
_ل50<ا ا#> !لع 6Œيل~لا vرBعلاو ¤ر'ا AاكW 6با9‰ا + ,ل:Q NTو ا«Eو …يrnلا B> bأرلا ) LMا9لا ,ب 1راWاو v%ح !لع BKع %حاو GS
=ل[ \Bس او vرBع ا>رهظو اه97بو 6aا ) vرBع Bه@ G;رلا ) vرBع AاS او مKلا Aو1 …يrnلا B> ا#>و Aاي`نaا ا#Sو ه1را.ناب t5ع* رS#لاو
t5عا@ v1اع اه59ه 4اي‡ + ا> <B ,5;ا‰ ¤رš ا‘aو © رئار'اب Cهبش5fأ را@1 ا* را&›ا =9ع Fلأ V ,9ع $ا RTر ر&ع LB-ل vرBعب œيل ا‘%ب )
Nبر AاS AE Cه;و !لع ا#>و %ع* لو اهع !لJ 6ساo9لا ,ب G*s* ا %± ل )و V LاO 3 ¤رrلل اع@1 Lا;رلا NيH Fح + kرا–ا Iاو#ب اjاح
,ˆر %&• %9ع =ل#ك@ Nبرلا ) GOأ ر>ا7لا AاS AEو ,لS kا- kB-* ءRشلا Nبر Aa ,ئs± < انا*رع !لJ Bلو ,ي@ Rلn* ار>اظ ,9 ر`Sأ وأ 4B`لا
V $ا ا&هˆر “سB* ™أ و 6.ي9ح ™أ %9عو ƒور.ل •رf انا*رع vلnلا +و %حاو ƒر@ •رf ,ي@ vلnلا + Aa $ا ,ˆر Rع@اشلا ZBO %حأ B>و $ا
Aا*B5:ي@ را%-Wا Fح + Aا*B5:*و راي50<ا 6لاح vلnلا MاB; Nنا ا&ه9 %حاو GS Aa GK@aا B>و ,ي@ Rلn* Aأ Cبو انا*ارع Rلn* Aأ Cب /ž5*
انا*رع !لJ ابB‡ %± ل )و ا† vراه7لا cاn50او vلnلاب ر5:لا cاn50ا k%عل 6يلK@aاو اSرf ABك* < “ل0 DE ءRشلا •رfو vلnلا مكح +
ءا1أ kاي-لا +و 6Kيل~لا vرBعلا ر5س 1Bع-لا + Aa هأs;أ ا&ئاO !لJ A’@ kل:لا ,يلع $ا LBسر 4اrJأ ,لع@ ا#ك> 1Bo:لاو عBSرلاب eB* ا%عاO
V LاO 3 AاSرaا )ع “ل0 ءا—Yاو ,ل “ل0 ,نaو bا9لا Fحو vلnلا F' q;و ر5:لا Aa GK@أ Lوaا Aأ <E ءاش ا&ه*أ DE Gي&ي@ AاSرaا ه#>
kاي-لاب vلnلا ءا%5با Aaو ( Iاي9لاب Lا&عaا 2 kل:لا ,يلع ,لBO ,ي@ GJaاو G&عب 6—رr5لا Cبو اه9يب Gn.* < 6ي9ب اهي@ G0%* Šلا vلnلا "B9*و
v t5ع <و vلnلاب Fيل* < G&ع B>و ,ع7-* ا %;B* ل ا[E ه%9ع مئا-لاS /بك5لا !لع k%-5Wاو 6ي9لاب sيي&5لا N-* <و v1ابعلا وv1اعلا Cبب 11ر5 B>و
اأ Rلn* vلJ "أ ,بل-ب ملع* Aأ ‹رشلاو v1ارYا R> 6ي9لاو vرورKلل IMB; kBnلا +و 6ي9لا k%عل v1ابع N-* < !Kا Aa ,9ع اه9 vر0z5Wاب
"B9* ه/~ب ا*%5- AاS AEو ƒور.لا _ل50 < ل` رهŒلاS ƒر.لا Cيعf ) %ب ل@ } ,5—sع عا&5; < =ل[ ):¢و ,ب t5ع ل@ Aا:للاب رS#لا
V vر-بلا 2 € هر7ش مك>B;و اBلB@ • V Dاعf ,لB-ل 6لب-لا Gب-5:*و V LاO ,اs5لا ) %ب ل@ ,5ه; ) vلnلا 1ا:@ ,sل* ,نa $ا ,ˆر ,5عبا5و vلnلا
¿¥¥ DE Rلn* ا.ئا0 AاS )و NسBلا q:- “يلك5لا Aa …يrnلا B> اه5ه; 6باJE ,Tر.@ ابئاQ AاS )و اه9يع 65باJE ,Tر.@ 6ك˜ AاS ) (
اور• مهيلع $ا AاBTر 6باrnلا Aa !لJو %ه5;ا اه9ع ,لz:* ) ,fرK- œيلو 6لب-لا ,يلع hهب5شا A’@ هاب5ش<ا 6لاح ,بشz@ ر#علا F-r5ل ر%O 6ه;
z70أ ,نأ ملع A’@ "رr5لا dB@ رابž5س<او ,OB@ Gيل1 kا%عنا %9ع q;او ر>اŒلا Gيل%لاب G&علا Aaو kل:لا ,يلع $ا LBسر مهيلع رك9* لو اBلJو
“يلك5لاو "رr5لا 6ه; DE ,;B5لا <E ,عسو + œيل LB-ن )ºو z7›اب ,9-ي5ل رب%5سا ا[E ا>%يع* V Dاعf $ا ,ˆر Rع@اشلا LاOو ا>%يع* < !لJ ا %عب
•9لا ,9:r5ساو vلnلا + مه5¯يهS اورا%5سا 6لب-لا LBr5ب اBعi اW ءابO G>أ Aa ,يلع ¹بو 6لب-لا DE را%5سا vلnلا + =ل[ ملع AEو NسB5لاب %ي-
+ اBO kأ )و V LاO 3 ,لبO \1?Wا ]-ن /Q ) Gب-5:* ا&ي@ 1اه5;<اب G&علا 4B;Bل اهيلE ,;Bf \ر0أ 6ه; DE ,*أر LB• ا[E ا#Sو kل:لا ,يلع
1B;Bل م>أs;أ kاYا N9J ا AB&لع* <و ,.ل0 مهلSو 6ه; DE مه9 %حاو GS !لn@ ,.ل0 ) \ر•و dرشWا DE !لJو 6لب-لا \رr5@ 6&لŒ 6ليل
ا#Sو z7›ا !لع ,اE Aأ %-5عا ,‘a ,fلJ %:.f ,اE Lا- مه9 ملع )و 6بعكلا _B; + ا&S 6عنا /Q 6.لاžWا ه#>و "رr5لا 6ه; DE ,;B5لا
V ر‡%Wا 2 € tك@ =برو • V Dاعf ,لB-ل 6—رr5لا V 65س vلnلا ]ئار@ 3 vلnلا 6.J 4اب kا-Wا ƒر@ ,Sر5ل kاYا !لع ا%-5 AاS Bل ¦ Р
V vر-بلا 2 € C5ناO $ اBBOو • V Dاعf ,لB-ل kاي-لاو mا55@<ا v/بكf 1راWاو ´¦· € Alر-لا ) ر:يf ا اوŸرOا@ • Dاعf ,لB-ل § vءار-لاو ¨ (
V GsWا 2 ´Í V °'ا 2 € او%oساو اBعSرا • V Dاعf ,لB-ل 1Bo:لاو عBSرلاو ( ÑÑ kل:لا ,يلع ,لB-ل 2 %هش5لا را%- vلnلا ر0l + v%ع-لاو (
\Bس او V LاO 3 أر-* ل وأ أرO Gع.لاب kا&5لا Fلع ( =fلJ hx %-@ ا#> hلع@ وأ ا#> hلO ا[E %هش5لا ,&لع Cح ,9ع $ا RTر 1Bع: )ب<
Dوaا v%ع-لاو Lاع@aا ) اررك عرش ا&ي@ qيfر5لا Iاعارو اهيلE vرB:لا مTو 6•ا.لا vءار-S Iاب;او اهي@و 69:لا مسا “لpأ 69س Bه@ =ل[
B9ه:لا اf%oس ,يلع q¸ ا#jو ,ي@ h@اw ا&ي@ 65@اžWاو ,ي@ ره± ا&ي@ ره‰او )*%يعلا Iا/بكfو رfBلا + IB9-لاو v/0aا v%ع-لا + %هش5لا vءارOو
اه—ر• 2 kل:لا ,يلع LاOو انBلf اW tS vلnلا + عرش ا[Eو V LاO 3 6:9لاب ا†B;و hب‡ ,نأ اW 4ا5كلا + 69س اه5ي&:fو …يrnلا B> ا#> اهSر5*
‹ر5ش* ا اj ‹ر5ش* ,نE LB-* B>و ان%9ع عB75لا ا† "1?* Aأ ,ل AاS ƒر.لل kر• ) AE Uح $ا ,ˆر Rع@اشلل ا@ل0 ان%9ع ‹رش B>و ( /بك5لا
V !لعaا 2 € !لn@ ,بر مسا رS[و • V Dاعf ,لBO + ,يلع vلnلا “7ع ,نأ ا9لو 6ي9Sرلا 6*l ا#>و AاSرaا رئا:ل ¿À < ا#jو vر*ا~Wا هاK5-و (
/ش* •.للا ا#>و ,يلبع qظاو kل:لا ,يلع •9لا Aa 69س B>و /بك5لا N ,*%* N@ر* kاي-لا ) ,ب Gn5* اW £ئراشلا vاعارو AاSرaا رارك5S ررك5*
Dاعf $ا /Q )ع ءا*tكلا R.ن ,لع@ Aa tك* } <وأ ,*%* N@ر* ,نأ …Jaاو "واr7لا )ع !ك–او “سB* ™أ )ع \ورWا B>و 6نرا-Wا ‹ار5شا DE
1ايعaاو IB9-لا v/بكf ا#> !لعو ,يبك9 DE N@ر* $ا ,ˆر Rع@اشلا %9عو ,ين[أ Š&rش ,يا†’ب "[ا¢ Uح ,*%* N@ر*و Iاب‡Yا !لع k%- R.9لاو
ءاtلا و رoح )ب Gئاو و 6*اور ا9لو ( ,يبك9 DE ,*%* N@ر tS ا[E kل:لا ,يلع •9لا AاS 2 LاOو ,9ع $ا RTر "%عا:لا %يˆ ™أ ث*%ح ,ل vMا9‰او
!لع G&¢ هاور او ها9لO ا˜ B>و مJaا k لعY %يلا N@ر Aaو ( ,ين[أ ءا#ح ,*%* N@ر tS ا[E AاS kل:لا ,يلع •9لا Aأ 2 مه9ع $ا RTر œنأو
ه/Q وأ $ا <E ,لE < وأ tSأ )ˆرلا وأ مŒعأ وأ G;أ $ا /بك5لا L%ب LاO A’@ اj ر5سأ ,نأa …يrnلا B> اهيبك9 ءا#ح اه*%* N@رf vأرWاو ر#علا 6لاح
$ا وأ tSأ $ا ,لBO <E ,ئs± ل /بك5لا ):¢ AاS AE V Dاعf $ا ,ˆر “سB* Bبأ LاOو Dاعf $ا ا&هˆر %&• و 6.ي9ح ™أ %9ع هأs;أ Dاعf $ا ءاiأ )
“يOB5لا ,ي@ GJaاو LB-9Wا B> ,نa Lوaاب <E MB± < V Dاعf $ا ,ˆر =لا LاOو Cلوaاب <E MB± < V $ا ,ˆر Rع@اشلا LاOو /بكلا $ا وأ tSaا
Dاعf $ا Iا.J + ليع@و Gع@أ AE V LB-* Dاعf $ا ,ˆر “سB* Bبأ و ,ا- لا-@ ءا9`لا + ”لبأ ,ي@ kللاو “لaا Lا01E V LB-* $ا ,ˆر Rع@اشلا و
اهي@ أرO وأ 6سرا.لاب vلnلا …55@ا A’@ GJاح B>و 6~ل ميŒع5لا B> /بكfا Aأ ا&jو ¹عWا !لع <E ر%-*< ,نأa ):¢ < AاS ا[E ا _ل ءاBس
اأ هأs;أ 6يبرعلا ):¢ ل AEو 6rيب#لا + <E ,ئs± < V <اOو Dاعf $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ %9ع هأs;أ 6يبرعلا ):¢ B>و 6يسرا.لاب !iو …ب[ وأ 6يسرا.لاب
+ kلكلا اأو 3 ا>/~ل œيل ا 6*sWا ) اj 4رعلا 6~ل Aأa 6يسرا.لا + “سB* ™أ Nو 6يبرعلا + Dاعf 6.ي9ح ™أ N %&r&@ mا55@<ا + kلكلا
Gكب Gn¢ رS#لا Aa 6ي&:5لا _ل ءا—YاS ¹عWاب R.5ك* soعلا %9ع Aأ <E X9لا ,ب F7ن ا&S ™رع kBŒ9W مسا Alر-لا AE ا&jBO ,;B@ vءانر-لا
V ءارعشلا 2 € Cلوaا ربM R.ل ,نEو • V Dاعf ,لBO Dاعf $ا ,ˆر 6.ي9ح ™a و 3 Aا:ل ¿Ì‚ ,نأ <E soعلا %9ع MB± ا#jو 6~للا ه#† اهي@ )ك* لو (
+ _ل›او Iا~للا _ل50اب “ل5w < V ¹عWاو 3 انBلf اW …يrnلا B> 6يسرا.لا \Bس AاS Aا:ل "zب MB±و 6‡راB5Wا 69:لا ,5لاžW ا¯ي: /n*
t5ع* Aا[aا +و _ل50<ا ا#> !لع %هش5لاو 6ب7›او 1ا&5ع<ا ,يلعو ا&jBO DE 6لz:Wا GJأ + ,عB;ر \ور*و 1ا:@ < ,نأ + _ل0 <و 1ا%5ع<ا
$أ ا* ها9ع Aa ,ئs± GيO %-@ مهللا ,لB-ب …55@ا Bلو اnلا0 ا&يŒعf )ك* مل@ ,5;ا- 4Bش ,نa MB± < Z ر.Qا مهللاب vلnلا …55@ا Bلو _راع5لا
NTو 69:لا ) AE 2 kل:لا ,يلع ,لB-ل vر:لا h• \ر:يلا !لع ¹&يلا ه%يب %&5ع*و V LاO 3 <ا?س Aاك@ / ا9l $أ ا* ها9ع Aa ,ئs± < GيOو
,ˆر Rع@اشلا !لعو LاسرYا + Dاعf $ا ,ˆر =لا !لع 6oح B>و ( vر:لا h• Lا&شلا !لع C&يلا
$ا ا&هˆر “سB* ™أ و 6.ي9ح ™أ %9ع kاي-لا 69س 1ا&5ع<ا } 1Bn-Wا B>و ميŒع5لا DE 4رOأ vر:لا h• NTBلا Aa ر%nلا !لع NTBلا + Dاعf $ا
Gسر*و vMا9‰ا vلJو IB9-لا 6لاح + %&5عي@ …يrnلا B> ل@ < او ,ي@ %&5ع* AB9: رS[ ,ي@ kايO GS Aأ GJaاو ءا9`لا 6لاح Gسر* < Uح Dاعf
€ Rه;و hه;و {E • V ,لBO ,يلE مK* ,نأ $ا ,ˆر “سB* ™أ )عو هر0l DE •%&-و مهللا =ناrبس LB-* } 1ايعaا Iا/بكf Cبو 6BلOا +
V kاعنaا 2 ÑÌ AاS kل:لا ,يلع •9لا Aأ 2 ,9ع $ا RTر œنأ 6*اور ا&jو =ل[ LB-* AاS kل:لا ,يلع •9لا Aأ ,9ع $ا RTر Rلع vراBل هر0l DE (
/>ا:Wا + رS#* ل •Ÿا9‡ G;و V ,لBOو %oه5لا !لع LB&• هاور او ( ا#> !لع 1s* لو هر0l DE •%&-و مهللا =ناrبس أرOو tS vلnلا …55@ا ا[E
ا[’@ • V Dاعf ,لB-ل مي;رلا Aا7يشلا ) $اب #يع5:*و …يrnلا B>و ,ب 6ي9لا Gn55ل /بك5لا GبO ,;B5لاب Äz* < Aأ Dوaاو ]ئار.لا + ,ب Äz* ل@
V Gr9لا 2 € مي;رلا Aا7يشلا ) $اب #ع5سا@ Alر-لا IأرO Ì· q-*و Alر-لا F@اBيل $اب #يع5سأ LB-* Aأ Dوaاو Alر-لا vءارO I1رأ ا[E ها9ع (
Iا/بكf )ع ر0?*و \%5-Wا Aو1 dBب:Wا ,ب Äz* Uح انBلf اW Dاعf $ا ا&هˆر %&• و 6.ي9ح ™أ %9ع ءا9`لا Aو1 vءار-لل Nبf [Bع5لا } $اب [Bعأ ,9
Nبرأ ,9ع $ا RTر 1Bع: )با LB-ل ا&† ر:*و />اشWا + G-ن ا#ك> ميحرلا )ˆرلا $ا م:ب أر-*و V LاO 3 Dاعf $ا ,ˆر “سB* ™a ا@ل0 %يعلا
+ ره; kل:لا ,يلع •9لا Aأ 2 "ور اW vءار-لاب ره‰ا %9ع 6ي&:5لاب ره± V $ا ,ˆر Rع@اشلا LاOو Clو 6ي&:5لاو [Bع5لا اه9 رS[و kاYا )هي.w
Äz* < ,نأ Dاعf $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ )ع } ا† ره±< AاS kل:لا ,يلع ,نأ t0أ ,9ع $ا RTر ا:نأ Aa ميلع5لا !لع LB&• B> V ا9لO ( 6ي&:5لاب ,fلJ
vلJ + ا† Äz* ,ن’@ Dاعf $ا ,ˆر %&• %9ع <E 6•ا.لاو vرB:لا Cب ا† Äz* <و ا&jBO B>و اpاي5حا ا† Äz* ,نأ ,9عو [Bع5لاS 6عSر GS Lوأ + ا†
,ˆر Rع@اشلل ا@ل0 اهيلE vرB:لا مT ا#Sو ان%9ع ا9Sر Cع5f < 6•ا.لا vءار-@ ءاش vرBس "أ ) Iا*l Pل‡ وأ vرBسو 4ا5كلا 6•ا@ أر-* } 65@اžWا
,يلع ,لBO Dاعf $ا ,ˆر Rع@اشلل و ( اهع vرBسو 4ا5كلا 6•ا.ب <E vلJ < 2 kل:لا ,يلع ,لBO ,ل ا&هي@ Dاعf $ا ,ˆر =لاW و 6•ا.لا + Dاعf $ا
V GsWا 2 € Alر-لا ) ر:يf ا اوŸرOا@ • V Dاعf ,لBO ا9لو ( 4ا5كلا 6•ا.ب <E vلJ < 2 kل:لا ´Í ,9كل MB¸ < %حاBلا t ,يلع v1ا*sلاو (
,ˆر =لاW =:&5 <و ( اB9z@ kاYا )أ ا[E 2 kل:لا ,يلع ,لB-ل Æ?Wا اjB-*و Cl LاO CلاKلا <و kاYا LاO ا[Eو ا&†B;Bب ا9ل-@ G&علا G;B*
ا‘B.wو V LاO 3 ( اjB-* kاYا A’@ 2 هر0l + LاO ,نa 6&:-لا ثيح ) ( Cl اBلB-@ CلاKلا <و kاYا LاO ا[E 2 kل:لا ,يلع ,لBO + Dاعf $ا
tك* } V LاO ¼حا@ z70 ,ي@ %*%ش5لاو Aاه;و ,ي@ رn-لاو %Wاو ءا.0 <ا !لع ها9ب ABكي@ ءاع1 ,نaو ,9ع $ا RTر 1Bع: )با ث*%ح ) ا9*ور اW
z70 ,لوأ R`@ %Wا Aa ا@#ح /بك5لا _#¢و N@رو ].0 GS %9ع tك* AاS kل:لا ,يلع •9لا Aa ‹ا7º <ا N tك*و V /~nلا Nا‰ا +و NSر*و
ا[E 2 ,9ع $ا RTر œنa kل:لا ,يلع ,لB-ل ,عباJأ Cب ¤ر.*و ,ي5بSر !لع ,*%يب %&5ع*و 6~للا ثيح ) )' هر0l +و اه.5سا ,نBكل )*%لا ثيح )
6لاح + <E مKلا DE <و #0aان k )كأ ABكل 6لا'ا ه#> + <E °*ر.5لا DE 4%9* <و ( =عباJأ Cب ¤ر@و =ي5بSر !لع =*%* NK@ hعSر
,يلع •9لا Aa ,:ك9* <و ,سأر N@ر* <و هرهظ £:ب NSر ا[E AاS kل:لا ,يلع •9لا Aa هرهظ £:ب*و v1اعلا !لع •ر5* =ل[ ءارو ا&ي@و 1Bo:لا
+ G-يل@ مS%حأ NSر ا[E 2 kل:لا ,يلع ,لB-ل هان1أ =ل[و ا‡ل‡ ميŒعلا ™ر Aاrبس LB-*و ( ,ع9-* <و ,سأر 4Bn* < NSر ا[E AاS 2 kل:لا
اjB-* <و %&'ا =ل ا9بر V Æ?Wا LB-*و ه%ˆ )W $ا Ni LB-*و ,سأر N@ر* } N&‰ا Lا&S É1أ "أ ( هان1أ =ل[و ا‡ل‡ ميŒعلا ™ر Aاrبس ,عBSر
ƒرح ,نaو ( )*رS#لا Cب N&± AاS kل:لا ,يلع •9لا Aأ 2 ,9ع $ا RTر vر*ر> Bبأ \ور اW ,:.ن + اjB-* V <اOو Dاعf ,ˆر 6.ي9ح ™أ %9ع kاYا
+ا9f ا‘Eو 6&:O ه#> ( %&'ا =ل ا9بر اBلB-@ ه%ˆ )W $ا Ni kاYا LاO ا[E 2 kل:لا ,يلع ,لBO Dاعf $ا ,ˆر 6.ي9ح ™a و ,:.ن !:9* ل@ ه/Q
هاور او 6اYا عBTB _ل0 B>و "%5-Wا %ي&• %عب ,ي&• N-* ,نaو Dاعf $ا ,ˆر Rع@اشلل ا@ل0 ان%9ع Nي&:5لاب Æ?Wا Äz* < [اjو 6Sرشلا
LاO 3 ¹ع ,ب Il ,يلع 6ل<%لاب kاYاو %يr5لاب \ور*و Nي&:5لاب ءا.5S<ا \ور* AاS AEو …Jaا + ا&ه9يب N&± [ر.9Wاو 1ار.ن <ا 6لاح !لع LB&•
عBSرلا + 69ينz&7لاو Cf%o:لا Cب 6:ل‰ا ا#Sو ƒر?.ب œيل@ ا&ئاO ءاB5س<ا اأو ا9يب ا&ل@ 1Bo:لاو /بك5لا اأ %oسو tS ا&ئاO \B5سا ا[E } V
مO 2 kل:لا ,يلع ,لB-ل Dاعf $ا ,ˆر Rع@اشلا LBO B>و ,لS =ل*[ ƒر5.* “سB* Bبأ LاOو Dاعf $ا ا&هˆر %&• و 6.ي9ح ™أ %9ع ا#>و 1Bo:لاو
+ ا#Sو ا&هب@ É1aاب 6ي9Sرلا Fلع55@ 6~ل ƒا.Ò<ا B> 1Bo:لاو ءا9º<ا B> عBSرلا Aأ ا&jو vلnلا “0أ Cح ™ارعa ,لاO ( Gnf ل =ن’@ Gn@
6:ل‰او 6B-لا } ( =fلJ ) hn-ن %-@ ا¯يش ا#> ) hn-ن او 2 LاO ثيح vلJ ها*E ,5ي&:f "ور ا ر0l +و 1Bn- /Q B> [E Lا-5ن<ا
%&5ع*و ه%9ع اي>اس اهSر5ب Bه:لا اf%oس q¸ Uح 6ب;او $ا ,ˆر R0ركلا °*رš +و Dاعf $ا ,ˆر {ا;ر‰ا °*رš + 69ينz&7لا ا#Sو اu%9ع 69س
V LاO ,fsيoع N@رو ,ي5حار !لع مع1او %r:@ ملسو ,يلع $ا !لJ $ا LBسر vلJ “Jو ,9ع $ا RTر رoح )ب Gئاو Aa ƒرaا !لع ,*%يب
,يلع qظاو kل:لا ,يلع •9لا Aa ,5هب;و ,.نأ !لع %oسو V LاO 3 =ل#S Gع@ kل:لا ,يلع ,نأ "ور اW ,ين[أ ءا#ح ,*%*و ,ي.S Cب ,ه;و NTوو
Iرأ 2 kل:لا ,يلع ,لB-ل ,9ع 6*اور B>و ر#ع ) <E “نaا !لع راn5O<ا MB± < V <اOو Dاعf $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ %9ع Mا; اu%حأ !لع رn5Oا A’@
)O#لاو %›ا Aأ <E ,ب رBzWا B>و ,;Bلا ]عب NTBب F-r5* 1Bo:لا Aأ Dاعf $ا ,ˆر 6.ي9ح ™a و ( 6هب‰ا اه9 %عو مŒعأ 6عبس !لع %oسأ Aأ
رS[ %-@ )*%-لا NTو اأو ا&‘و%ب 1Bo:لا F-r5ل ان%9ع 69س C5بSرلاو )*%يلا NTوو رBهشWا + ,;Bلا \ور ا&ي@ رBS#Wاو عاHYاب ¤را0
رBS !لع %r:* AاS kل:لا ,يلع •9لا Aa 2 Mا; ,بB‡ GTا@ وأ ,5ا&ع رBS !لع %oس A’@ V LاO 3 1Bo:لا + 6K*ر@ ,نأ Dاعf $ا ,ˆر "رو%-لا
( =يعبT %بأو 2 kل:لا ,يلع ,لB-ل ,يعبT "%ب*و ( ا>1ربو ƒرaا رح ,لBK.ب R-5* %حاو 4B‡ + !لJ kل:لا ,يلع ,نأ 2 \ور*و ( ,5ا&ع
Bل 6&† AE Uح Óا; %oس ا[E AاS kل:لا ,يلع ,نa ¨ ,*#ž@ )ع ,97ب +ا±و راهظYا B>و ءا%بYا ) Lوaاو %Wا B>و 1ا%بYا ) § %بأو ¨ \ور*و
)?Wا %oس ا[E 2 kل:لا ,يلع ,لB-ل 6لب-لا Bº ,يل;ر NباJأ ,;B*و هرا; "[?* ليS +ا± < “nلا + AاS ا[E GيOو § IرW ,*%* Cب رx Azf1ارأ
%oس ا[E 2 kل:لا ,يلع ,لB-ل هان1أ =ل[و ا‡ل‡ !لعaا ™ر Aاrبس V ه1Boس + LB-*و ( عا75سا ا 6لب-لا ,ئاKعأ ) ,;Bيل@ ,9 BKع GS %oس
1Br:لاو عBSرلا + Pل`لا !لع %*s* Aأ qr5:*و 3 N&‰ا Lا&S É1أ "أ V هان1أ =ل[و ( ا‡ل‡ !لعaا ™ر Aاrبس V ه1Boس + G-يل@ مS%حأ
NنBSرلا Iاrب:f } /.95لا DE "1?* < Uح kB-لا G— ,;و !لع %*s* <ر ااE AاS AEو ( رfBلاب م5w AاS kل:لا ,يلع ,نa 2 رfBلاب م5w Aأ %عب
} V LاO 3 اj ر5سأ =ل[ Aa اه*#ž.ب اه97ب dsلfو ا>1Boس + ].ž9f vأرWاو X9لا !لع 1اs* ل@ ا&½اrب:f Aو1 ا&jوا9f X9لا Aa 69س 1Bo:لاو
B5:* ل لو ( ا:لا; "B5:f Uح =سأر N@را } 2 ™ارعaا ث*%ح + kل:لا ,يلع ,لB-ل %oسو tS ا:لا; Az&pا ا[’@ ا9*ور اW tك*و ,سأر N@ر*
< 4رOأ 1Bo:لا DE AاS ا[E ,نأ …Jaاو N@رلا را%- + اB&لكfو هانرS[ %Oو $ا اه&هˆر %&• و 6.ي9ح ™أ %9ع هأs;أ \ر0ا %oسو tSو ا:لا;
!لع ا&ئاO \B5ساو هانرS[ %Oو tS ا%;اس Az&pا ا[’@ V LاO 3 6ينا`لا F-r55@ ا:لا; %ع* ,نa Mا; 4رOأ bBل‰ا DE AاS AEو ا%;اس %ع* ,نa MB±
•9لا Aأ ¨ "ور اW ƒرaا !لع ا%&5ع ]ه9* } 6.ي.0 6:ل; œل± V $ا ,ˆر Rع@اشلا LاOو 3 ƒرaا !لع ,*%يب %&5ع* <و %ع-* <و ,ي%O رو%J
!لع LB&• هاور او ( ,ي%O رو%J !لع vلnلا + ]ه9* AاS kل:لا ,يلع •9لا Aأ 2 ,9ع $ا RTر v/*ر> ™أ ث*%ح ا9لو § =ل[ Gع@ kل:لا ,يلع
< ,نأ <E AاSرaا راركf ,9>a Dوaا 6عSرلا + Gع@ ا G` 6ينا`لا 6عSرلا + Gع.*و اj hعTو ا vلnلا و 6حار5سا v%عO ه#> Aaو tكلا 6لاح
,يلع ,لB-ل ,9 N@رلا +و عBSرلا + $ا ,ˆر Rع@اشلل ا@ل0 Dوaا v/بك5لا + <E ,*%* N@ر* <و v%حاو vر <E اعرش* ل ا&‘a [Bع5* <و …5.5:*
N@رلا ) \ور* "#لاو ( °'ا + Nبرaا رS[و )*%يعلا Iا/بكfو IB9-لا v/بكfو mا55@<ا v/بكf V )pاB Nبس + <E "%*aا N@رf < 2 kل:لا
اهيلع œلo@ \ر:يلا ,ل;ر ¾ر5@ا 6ينا`لا 6عSرلا + 6ينا`لا v%o:لا ) ,سأر N@ر ا[Eو ,9ع $ا RTر /بsلا )با )ع G-ن ا#S ءا%5ب<ا !لع LB&•
,*#ž@ !لع ,*%* NTوو vلnلا + kل:لا ,يلع $ا LBسر 1BعO اه9ع $ا RTر 6شئاع h.Jو ا#ك> 6لب-لا Bº ,عباJأ ,;وو ابnن ¹&يلا qnنو
اه5يلأ !لع h:ل; vأرا hناS A’@ 6لب-لا DE ,*%* NباJأ ,ي;Bf ,ي@ Aaو ,9ع $ا RTر رoح )ب Gئاو ث*%ح + =ل[ \ور* %هشfو ,عباJأ £:بو
ا#>و هر0l DE •9لا اه*أ =يلع kل:لا Iابي7لاو IاBلnلاو $ Iايr5لا V %هش5لاو 3 اjر5سأ ,نa )—aا qنا‰ا ) اهيل;ر h;ر0أو \ر:يلا
V GO LاOو Alر-لا ) vرBس y&لع* AاS ا&S %هش5لا y&لعو "%يب kل:لا ,يلع $ا LBسر #0أ 2 LاO ,ن’@ ,9ع $ا RTر 1Bع: )ب $ا %بع %هشf
kلس $ Iايب7لا IاBلnلا IاSرابWا Iايr5لا V ,لBO B>و ا&ه9ع $ا RTر bابع )با %هش5ب #0aا ) Dوأ ا#† #0aاو هر0l DE ( $ Iايr5لا
%*%o5ل R>و واBلا v1ا*Mو dار~5سلل اuو kللاو “لaاو 4اrب5سرا ,لOأو رaا ,ي@ Aa هر0l DE ا9يلع kلس ,fاSربو $ا 6ˆرو •9لا اه*أ =يلع
ملسو ,يلع $ا !لJ $ا LBسر y&لع V ,9ع $ا RTر 1Bع: )با LB-ل 2 Dوaا v%ع-لا + ا#> !لع %*s* <و ميلع5لا %يSzfو م:-لا + ا&S kلكلا
C5عSرلا + أر-*و ( ءاش ا˜ ,:.9ل اع1 vلnلا ر0l AاS ا[Eو %هش5لا ) عر@ ا[E ]‘ vلnلا £سو AاS ا[’@ ا>ر0lو vلnلا £سو + %يهش5لا
B> GK@aا Aايب ا#>و ( 4ا5كلا 6•ا.ب C*ر0aا + أرO kل:لا ,يلع •9لا Aأ 2 ,9ع $ا RTر v1ا5O ™أ ث*%' ا>%حو 4ا5كلا 6•ا.ب C*ر0aا
Gئاو ث*%ح ) ا9*ور اW Dوaا + œل; ا&S v/0aا + œل;و Dاعf $ا ءاش AE %عب ) =يfz* ا !لع C5عSرلا + ƒر@ vءار-لا Aa …يrnلا
,.عT اSرB5 %عO kل:لا ,يلع ,نأ ,*ور* "#لاو $ا ,ˆر =لا ,يلE Gي— "#لا •رB5لا ) Dوأ Aاك@ A%بلا !لع Fشأ ا‘aو ا&ه9ع $ا RTر 6شئاعو
$ا ,ˆر Rع@اشلل ا@ ل0 ان%9ع 6K*ر.ب œيل B>و kل:لا ,يلع •9لا !لع !لJو ان%9ع q;او B>و %هشfو tكلا 6لاح !لع G&¢ وأ $ا ,ˆر "واr7لا
•9لا !لع vلnلاو ( %عOا@ %ع-f Aأ h¯ش AEو م-@ kB-f Aأ h¯ش AE =fلJ hx %-@ hلع@ وأ ا#> hلO ا[E ملسو ,يلع $ا !لJ ,لB-ل 2 ا&هي@
ƒر.لاو رaا 6ن? ا9ي.ك@ "واr7لا هرا50ا ا&S kل:لا ,يلع •9لا رS[ ا&لS وأ R0ركلا ,لاO ا&S v%حاو vر اE 6ب;او vلnلا ¤را0 kل:لا ,يلع
•9لا ,ل LاO ,9ع $ا RTر 1Bع: )با ث*%ح ) ا9*ور اW vرB‡zWا 6يع1aاو Alر-لا Ôا.لأ ,بش* اÊ ءاش ا˜ اع1و V LاO 3 ر*%-5لا B> %هش5لا + "ورWا
bا9لا kلS ,بش* ا˜ Bع%* <و 6با;Yا DE 4رOأ ABكيل kل:لا ,يلع •9لا !لع vلnلاب أ%ب*و ( =يلE ,بoعأو ,بيpأ ءاع%لا ) ر50ا } 2 kل:لا ,يلع
V ,لB-S Gيr5:* او مهلS ,بش* ,ن®@ y;وM مهللا V ,لB-S 1ابعلا ) ,لا?س Gيr5:* < او ÔB.–ا رB‡zWاب Äz* ا#jو 1ا:.لا A kل:لا ,يلع اMر•
,9ي— )ع مل:* } ¼ي‰ا /aا dMر Lا-* %باعلا Cب ا&ي@ اjا&ع5س< …يrnلا B> Lوaا GيبO ) yOMرا مهللا V ,لBOو مهلS ) œيل Z ر.Qا مهللا
LB-ي@
ه%0 ƒايب \ر* Uح ,9ي— )ع مل:* AاS kل:لا ,يلع •9لا Aأ 2 ,9ع $ا RTر 1Bع: )با \ور اW =ل[ G` vرا:* )عو $ا 6ˆرو مكيلع kل:لا V
Lا&عaا Aa 6ينا`لا + =ل#Sو 6Œ.'او ءا:9لاو Lا;رلا ) ,9ي— )ع ) Dوaا 6&يل:5لاب "B9*و ( ر:*aا ه%0 ƒايب \ر* Uح هرا:* )عو )—aا
AاS A’@ ,اE 6ين ) "%5-&لل %ب <و )ه*رTا'ا •ح 4ا7›ا Aa …يrnلا B> ,fلJ + ,ل 6Sرش < ) <و ا9ناM + ءا:9لا "B9* <و Iاي9لاب
B>و $ا ,ˆر %&• %9عو )—aا qناoلل اrي;رf $ا ,ˆر “سB* ™أ %9ع Dوaا + هاBن ,ئا#- AاS AEو مهي@ هاBن ر:*aا وأ )—aا {ا‰ا ) kاYا
B> C5&يل:5لاب "B9* kاYاو م>اBس ,ع œيل ,نa /Q < 6Œ.'ا "B9* 1ر.9Wاو Cبنا‰ا ) •ح و[ ,نa ا&هي@ هاBن $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ )ع 6*اور
6ب;ا و k ل:لا 6Œ.ل 6باJE } kل:لا مهيلع ءايبنaاب Aا—Yا ,بشz@ h.ل50ا %O م>1%ع + راب0aا Aa ارBn• ا1%ع 6كئلWا + "B9* <و …يrnلا
1Bع: )با ث*%ح ) ها9*ور ا ا9لو ( ميل:5لا اهليل•و /بك5لا اه—ر• 2 kل:لا ,يلع ,لB-ب =:&5* B> $ا ,ˆر Rع@اشلل ا@ل0 ƒر.ب h:يلو ان%9ع
V LاO 3 vءار-لا + Gn@ ملعأ $او 6يTر.لا hب`f < ,ل`˜و اpاي5حا هاور ا˜ 4B;Bلا ا95ب‡أ انأ <E 4B;Bلاو 6يTر.لا +ا9* /يž5لاو ,9ع $ا RTر
/¡ Bه@ ا1ر.9 AاS AEو PراB5Wا رB‡zWا B> ا#> C*ر0aا + R.wو ااE AاS AE ءاشعلاو 4ر~Wا ) Cيلوaا C5عSرلا +و رo.لا + vءار-لاب ره±و
اهي.wو 6عا&‰ا 6¯ي> !لع ءا1aا ABكيل ره‰ا B> GK@aاو ,ع&:* ) ,.ل0 œيل ,نa h@ا0 ءاش AEو ,:.ن Fح + kاE ,نa ,:.ن Niأو ره; ءاش AE
$ا ,ˆر =لا _ل0 6@رع +و 6عB&: vءارO اهي@ h:يل "أ ( ءا&oع راه9لا vلJ 2 kل:لا ,يلع ,لB-ل 6@رعب AاS AEو رnعلاو رهŒلا + kاYا
1ر.9Wا Fح + 1ر.لاب اراب5عا /ž5* Gيللا +و h@اw را9لاب عB75Wا +و ره‰اب ]ي.5:Wا G-9لا 1رBل )*%يعلاو 6ع&‰ا + ره±و ها9*ور ا ,يلع 6o'او
!KO Cح ملسو ,يلع $ا !لJ $ا LBسر Gع@ ا&S ره; اهي@ kأ AE œ&شلا عBp %عب ا>لn@ ءاشعلا ,5fا@ )و ,ل اعبf ABكي@ ,ل G&ك ,نa ا#>و
1ر.9Wا Fح + hOBلاب وأ ا&5ح 6عا&‰اب اE X5w ره‰ا Aa …يrnلا B> /ž5* <و ا&5ح h@ا0 ه%حو AاS AEو 6عا&Ç œ*رع5لا 6ليل vا%Q رo.لا
أرO اهيلع 1s* لو 6•ا.لا أرO AEو C*ر0aا + %ع* ل 4ا5كلا 6•ا.ب أر-* لو vرB:لا Cيلوaا + ءاشعلا + أرO )و اu%حأ %;B* لو /يž5لا ,;و !لع
Iا@ ا[E q;اBلا Aa ا&ه9 v%حاو RK-* < V $ا ,ˆر “سB* Bبأ LاOو $ا ا&هˆر %&• و 6.ي9ح ™أ %9ع ا#>و ره;و vرB:لاو 6•ا.لا C*ر0aا +
qfر5f C*ر0aا + ا>اKO Bل@و vرB:لا اهيلع qfر5* ,;و !لع 65عرش 6r5.لا vءارO Aأ V Cه;Bلا Cب dر.لا B>و ا&jو Gيل%ب <E !K-* < ,5Oو )ع
+و 4B;Bلا !لع L%*ا ا9ه> رS[ } عورشWا ,;Bلا !لع ا>ŸاKO )كأ ,نa vرB:لا •رf ا[E ا _ل عBTBWا _ل0 ا#>و vرB:لا !لع 6•ا.لا
Cب N&‰ا Aa …يrnلا B> ا&† ره±و ,;و GS ) اهعBTB vاعار )ك— مل@ 6•ا.لاب 6لBJB /~@ vر0? hناS AE ا‘a 4ابr5س<ا 6Œ.لب GJaا
ر.ع; ™أ ,ي-.لا %9ع ا#>و ه/Q N&:* Aأ ره‰او ,:.ن N&:* Aأ 65@اžWا } Dوأ 6•ا.لا B>و G.9لا /ي~fو Nي9ش v%حاو 6عSر + 65@اžWاو ره‰ا
_ور'ا …يrnf 65@اžWا É1أو ,:.ن N&:* Aأ ره‰ا É1أ V R0ركلا LاOو IBnلا Aو%ب vءارO !&:* < Aا:للا 6Sرح 1رŽ Aa $ا ,ˆر {او%9jا
=ل[ /Qو ءا9`55س<ا dا5علاو dل7لاS £-9لاب Fلع5* ا GS GJaا ا#> !لعو ا#> DE vراشE 4اكلا •.ل +و Ãا&nلا Aو1 Aا:nللا Gع@ vءار-لا Aa
Aو1 ا vءارO ,بشz@ ,نو%ب ائراO !&:* < ,نa 6ل*Bp 6*l وأ راnO Iا*l Pل‡ V <اOو $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ %9ع 6*l vلnلا + vءار-لا ) Õs± ا É1أو
V GsWا 2 € Alر-لا ) ر:يf ا اوŸرOا@ • V Dاعf ,لBO ,لو 6*„ا ´Í ر.:لا +و ها9ع + h:يل 6*„او ¤را0 6*„ا Aو1 ا Aأ <E Gn@ /Q ) (
vلnلا ر7ش ‹ا-سE + ر‡أ ر.:لا Aaو ( Cf[BعWاب ر.س + رo.لا vلJ + أرO kل:لا ,يلع •9لا Aأ 2 "ور اW ءاش vرBس "أو 4ا5كلا 6•ا.ب أر-*
,9ك— ,نa h-شناو ¤وtلا vرBس V Bº رo.لا + أر-* رارOو 69أ + AاS AEو /:لا ) 6لoع !لع AاS ا[E ا#>و Dوأ vءار-لا “ي.š + ر‡?* A®@
C5س )و C5س DE Cعبرأ ) \ور*و 4ا5كلا 6•ا@ \Bس 6*l C:Â وأ 6*l Cعبرzب C5عSرلا + رo.لا + رK'ا + أر-*و “ي.ž5لا N 69:لا vاعار
Zايللا LBp DE رŒ9* GيOو C5س DE C: Cب ا ‹اسوaابو Cعبرأ Dا:كلابو 6ئا CبQارلاب أر-* ,نأ Fي@B5لا ,;وو ر‡aا 1رو =ل[ Gكبو 6ئا DE
,9ع X-9ي@ Lا~5ش<ا hOو ,نa ,9*1 وأ GJaا + LاOو hOBلا 6عس + ا&هئاB5س< =ل[ G` رهŒلا +و V LاO 3 اه5لOو Lا~شaا vر`S DEو ا>رnOو
$ا RTر ر&ع 4ا5S ,ي@ GJaاو Gn.Wا راn-ب اهي@ أر-* =ل[ Aو1 4ر~Wا +و Gn.Wا ‹اسوzب ا&هي@ أر-* ءاBس ءاشعلاو رnعلاو LلWا )ع اMر•
Gn.Wا راn-ب 4ر~Wا +و Gn.Wا ‹اسوzب ءاشعلاو رnعلا +و Gn.Wا LاB7ب رهŒلاو رo.لا + أرOا Aأ V ,9ع $ا RTر "رعشaا !سB ™أ DE ,9ع
ا&هي@ hOBي@ qr5: /Q hOو + G*B75لاب Aاع-* %Oو /0z5لا ا&هي@ qr5:* ءاشعلاو رnعلاو ا† Fيلأ “ي.ž5لاو 6لoعلا !لع 4ر~Wا ¹ب Aaو
“سB* ™أ و 6.ي9ح ™أ %9ع ا#>و ءاBس رهŒلا ا5عSرو V LاO 3 6عا&‰ا •ار1E !لع bا9لل 6ناعE 6ينا`لا !لع رo.لا ) Dوaا 6عSرلا Gي7*و ‹اسوaاب
Gي7* AاS kل:لا ,يلع •9لا Aأ 2 "ور اW اهلS IاBلnلا + ا>/Q !لع Dوaا 6عSرلا Gي7* Aأ DE qحأ V $ا ,ˆر %&• LاOو Dاعf $ا ا&هˆر
6ل.Qو kBن hOو ,نa رo.لا _ل را%-Wا + Aا*B5:ي@ vءار-لا dا-r5سا + ا*B5سا C5عSرلا Aأ ا&jو ( اهلS IاBلnلا + ا>/Q !لع Dوaا 6عSرلا
/Q ) ,9ع Mار5ح<ا AاكE k%عل Iا*l Pل‡ Aو1 ا˜ Aاn-9لاو v1ا*sلاب t5ع <و 6ي&:5لاو [Bع5لاو ءا9`لا ثيح ) 6لاpYا !لع LB&• ث*%'او
IاBلnلا ) ءRشل Alر-لا ) ء¼ب hOB* Aأ هرك*و 3 انBلf ا dلpY ا>/~ب MB¸ < ثي- اه9يعب vرBس vءارO IاBلnلا ) ءRش + œيلو ¤رح
3 ,ي@ AاSر5شي@ AاSرaا ) )Sر vءار-لا Aأ ,ل 6•ا.لا + $ا ,ˆر Rع@اشلل ا@ل0 kاYا “ل0 Æ?Wا أر-* <و GيK.5لا kا†Eو ROابلا رo> ) ,ي@ اW
"%5-Wا •ح )كل ا&ه9يب •ر5ش )Sر B>و مه9ع $ا RTر 6باrnلا عاHE ,يلعو ( vءارO ,ل kاYا vءار-@ kاE ,ل AاS ) 2 kل:لا ,يلع ,لBO ا9لو
,ي@ اW اu%9ع هرك*و $ا ,ˆر %&• )ع \ور* ا&ي@ ‹اي5ح <ا Gيبس !لع ):r5:*و ( اB5nنz@ kاYا أرO ا[Eو 2 kل:لا ,يلع لO عا&5س<او IاnنYا
را9لا ) [B~5لاو 69‰ا Lا?سو vءار-لاو X9لاب ƒر@ IاnنYاو عا&5س <ا Aa qي>ر5لاو qيQر5لا 6*l kاYا أرO AEو hn9*و N&5:*و %يعBلا )
اB9l )*#لا اه*أ ا* • V Dاعf ,لBO qي7›ا أر-* Aأ <E عا&5س<ا 6يTر.ل kل:لا ,يلع •9لا !لع !لJ AE =ل#Sو 6ب7›ا + =ل#Sو ,ب G¡ =ل[ GS
V 4اsحaا 2 € ,يلع اBلJ À‚ ملعأ $او IاnنYا ƒر.ل 6اOE IBك:لا B> ‹Bحaاو t9Wا )ع Rئا9لا + اB.ل50او ,:.ن + Nا:لا Rلnي@ 6* „ا (
6اYاب bا9لا Dوأو ( F@ا9 <E اه9ع “لž5* < \%jا )9س ) 69س 6عا&‰ا 2 kل:لا ,يلع ,لB-ل v%S? 69س 6عا&‰ا 3 6اYا 4اب 4اBnلاب
)Sرل اهيلE ر-5. vءار-لا V LB-ن )ºو 6بئان hبان ا[E ملعلا DE 6;ا'او اه9 %ب < vءار-لا Aa م>ŸرOأ V $ا ,ˆر “سB* ™أ )ع 3 69:لاب مه&لعأ
AاS م>ŸرOأو 69:لاب مه&لعz@ ءاBس اBناS A’@ $ا 4ا5كل م>ŸرOأ kB-لا k?* 2 kل:لا ,يلع ,لB-ل م>ŸرOz@ اووا:f A’@ AاSرaا رئا:ل ملعلاو %حاو
“ل0 !لJ ) 2 kل:لا ,يلع ,لB-ل مهعروz@ اووا:f A’@ ملعaا ا9%-@ ا9ناM + =ل#S <و ث*%'ا + k%-@ ,اكحzب ,نB-ل5* اBناS م‘a ( مه&لعأ
6عا&‰ا /`كf ,—%-f + Aaو ( ا9س ا&StSأ ا&ك?يلو 2 ,كيل ™أ yب< kل:لا ,يلع ,لB-ل مه9سz@ اووا:f A’@ ( •ن “ل0 !لJ ا«zك@ R-f لاع
انsلا %لوو 6ساo9لا !OB5* < ,نa !&عaاو ,9*1 رa م5ه* < ,نa Fسا.لاو Gه‰ا مهي@ qلا~لا Aa ™ارعaاو ملع5لل gر.5* < ,نa %بعلا »%-f هرك*و
( ر;ا@و رب GS “ل0 اBلJ 2 kل:لا ,يلع ,لB-ل Mا; اB%-f AEو هركي@ 6عا&‰ا /.9f ء <?> »%-f + Aaو Gه‰ا ,يلع qل~ي@ ,.-`* 4أ ,ل œيل ,نa
Aأ ءا:9لل هرك*و ( 6;ا'ا ا[و /بكلاو ]*رWا مهي@ A’@ مه.عTأ vلJ م† Gnيل@ اBO kأ ) 2 kل:لا ,يلع ,لB-ل vلnلا م† kاYا LB7* <و
RTر 6شئاع 6نa )ه7سو kاYا hاO )لع@ A’@ vارعلاS هركي@ “nلا £سو kاYا kايO B>و kر• 4اكfرا )ع Bلš < ا‘a 6عا&‰ا )>%حو Cلn*
bابع )با ث*%' ,9ي— )ع ,اOأ %حاو N !لJ )و “شكلا v1ا*M »%-5لا + Aaو kلسYا ءا%5با !لع 6عا&‰ا اهلع@ Gˆو =ل#S hلع@ اه9ع $ا
ر>اŒلا B> Lوaاو kاYا q-ع %9ع ,عباJأ NK* ,نأ $ا ,ˆر %&• )عو kاYا )ع ر0z5* \<و ,9ي— )ع ,اOأو ,ب kل:لا ,يلع ,ن’@ ا&ه9ع $ا RTر
$ا %بع )ع =ل[ G-نو ا&ه7سB5* $ا ,ˆر “سB* ™أ )عو ا&هيلع k%-f C9‡ا kأ AEو 69:لا “لا0 ,نa ءR: B>و Mا; هرا:* + وأ ,.ل0 !لJ A’@
او%5-* Aأ Lا;رلل MB± <و 6حابYا Gيل1 ر‡aاو 6يلK@®ل ا#ه@ ا&† !لح Cح مي5يلاو œنأ !لع k%-f kل:لا ,يلع ,نأ ا9لو 3 ,9ع $ا RTر 1Bع: )ب
,ب ƒر5.Wا ءا%5Oا MB± ل@ G.95 ,ن®@ •nلا اأو اه—%-f MB± ل@ ( $ا )>ر0أ ثيح ) )>ور0أ 2 kل:لا ,يلع ,لB-ل@ vأرWا اأ 3 •J وأ vأراب
%&• و “سB* ™أ Cب Fل7Wا G.9لا + _ل›ا F-ح ) مه9و $ا مهˆر ا9wاش MB± لو $ا مهˆر ¶لب ¶*اش هMB; 6-ل7Wا )9:لاو …*وار5لا +و
!لع "B-لا ¹ب* <و عاHYاب 1ا:@Yاب ءاK-لا ,sل* < ثيح ”لابلا G.ن Aو1 •nلا G.ن Aa اهلS IاBلnلا + MB± < ,نأ را5žWاو $ا ا&هˆر
ءا:9لا } Aايبnلا } Lا;رلا “n*و v%r5 vلnلا Aa •nلاب •nلا ءا%5Oا _لو ا%ع ƒراعلا t5عا@ ,ي@ %ه5Ž ,نa AB9ŒWا _ل “يعKلا
,fلJ I%:@ v%حاو vلJ + AاSر5ش اuو vأرا ,f[اح AEو Aر0?ي@ v%:. vا[ا–ا Aaو ( !ه9لاو kلحaا Bلوأ مك9 yيليل 2 kل:لا ,يلع ,لB-ل
/>اشWا ) ,نأو ها9*ور ا Aا:r5س<ا ,;و I%:.f < ثيح ا½لnب اراب5عا $ا ,ˆر Rع@اشلا LBO B>و %:.f < Aأ bاي-لاو اه5اE kاYا \Bن AE
MB¸ <و هرKf ل اه5اE B9* ل AEو kاYا !لع k%-f ا[E kBzWاS ا½لJ Aو1 ,fلJ %:.5@ kا-Wا ƒر.ل •را5لا B> ABكي@ ا‘و1 ,ب qpاžWا B>و
6ين ‹ر5ش* ا«Eو ءا%5O<اS ,اs5لا !لع “OB5ي@ kا-Wا + qيfر5لا ,sل* ,نأ \رf <أ 3 $ا ,ˆر ر@sل ا@ل0 ان%9ع ا‘و1 hب`* < •ار5ش<ا Aa ا½لJ
vا[ا–ا £ئارش )و 3 G&5• {ا`لا +و kM< Lوaا + 1ا:.لا Aأ اuا%حE !لع dر.لاو Aا5*اور ,ي.@ G;ر اهب9Ç ,9ك* ل AEو 6*[ا• h&5¯ئا ا[E 6اYا
bاي-لا _ل X9لاب v%:. h@رع ا‘a Gئاح ا&ه9يب ABك* < Aأو vBهشلا G>أ ) vأرWا ABكf Aأو 6-ل7 ABكf Aأو 6Sر5ش vلnلا ABكf Aأ
4ر~Wاو رo.لا + ¤رš Aأ MBoعلل bzب <و 695.لا _B0 ) ,ي@ اW )ه9 4اBشلا yع* Iاعا&‰ا رBKح )j هرك*و X9لا ,ب 1رو ا NيH !عا/@
Gاح Fبشلا ‹ر@ Aأ ,لو %يعلا + ا&S هرك* ل@ اهيلE 6بQرلا 6ل-ل 695@ < ,نa اهلS IاBلnلا + );رw <اOو $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ %9ع ا#>و ءاشعلاو
6ع:5 6ناب‰او ABلB~ش kاع7لاب 4ر~Wا +و AB&ئان مه@ ءاشعلاو رo.لا + اأ 6ع&‰او رnعلاو رهŒلا + م>راش5نا dا:.لا Aأ /Q 695.لا N-5@
\BOأ …يrnلا Aa 6Tاr5:Wا “ل0 vر>ا7لا <و 6Tاr5:Wا ¹ع + B> ) “ل0 ر>ا7لا Rلn* <و V LاO 3 هرك* ل@ G;رلا )ع Lاs5ع<ا اه9ك&ي@
“ل0 R:5كWا <و Raا “ل0 Õرا-لا Rلn* <و "%5-Wا vلJ ,fلJ )&Kf ,نأ ¹ع˜ )اT kاYاو ,OB@ B> ا )&K5* < ءRشلاو رو#عWا ) <اح
6*رورT vراهp ,نa MB± < V $ا ,ˆر %&• LاOو 3 $ا ا&هˆر “سB* ™أ و 6.ي9ح ™أ %9ع ا#>و C¯TB5Wا م&ي5Wا k?* Aأ MB±و ا&jاح vB-ل "راعلا
“›اب Gح او k%Oا DE P%'ا vءارس Nنا “ل›ا Aa Cلسا~لا …ساWا k?*و 6;ا'ا vر%-ب ر%-5* < ا#jو 6-ل7 vراهp ,نأ ا&jو 6يلJأ ءاWاب vراه7لاو
vB-@ bاي-لا B>و MB± < V Dاعf $ا ,ˆر %&• LاOو %عا-لا “ل0 مئا-لا Rلn*و 6-ي-ح ,ايO N اعرش t5ع5* ل P%'ا Aa 6Tاr5:Wا …:Wا ,لs*
ا&هئاB5س< ,ل` “ل0 eBWا Rلn*و ( kايO ,.ل0 kB-لاو ا%عاO ,fلJ ر0l !لJ kل:لا ,يلع •9لا Aأ 2 "ور ا B>و X9لاب ها9Sرf )ºو مئا-لا Lاح
"%5-Wا Lاح Aa eBWا “ل0 %o:*و NSر* "#لا Rلn* <و vB-لا ,ب hب`5@ t5ع 1Bع-لا Aa اعo7K kاYاو ا%عاO Æ?Wا eB* Aأ <E Lا'ا +
!لع ءا9بلا F-r5* ل@ kاYا Fح + kو%ع 6K*ر.لا “Jوو ءا9ب ءا%5O<ا Aa G.95Wا “ل0 ƒر5.Wا Rلn* <و Dاعf $ا ,ˆر ر@M _ل0 ,ي@و \BOأ
…n* V Dاعf $ا ,ˆر Rع@اشلا %9عو 1ا•<ا ) %ب ل@ 6-@اBو 6Sرش ءا%5O<ا Aa ر0l اTر@ Rلn* ) “ل0 اTر@ Rلn* ) <و V LاO 3 kو%عWا
vلnلا GJأ DE ,-ح + 6;ا'ا Aa ƒر5.Wا “ل0 G.95Wا Rلn*و !عار )&K5لا ¹ع ان%9عو 6-@اBWا Gيبس !لع ءا1أ ه%9ع ءا%5O<ا Aa =ل[ NيH +
اب9; وأ ا‡%• AاS ,نأ رهظ } اBO kأ ) 2 kل:لا ,يلع ,لB-ل 1اعأ P%• ,اE Aأ ملع } kا’ب \%5Oا )و ءا9بلا F-r5ي@ kاYا Fح + 1B;B B>و
kB-ب Rأ !لJ ا[Eو 1ا:.لاو sfاB‰ا + =ل[و )&K5لا ¹ع t5عن )ºو k%-f ا !لع ءا9ب Dاعf $ا ,ˆر Rع@اشلا _ل0 ,ي@و ( او1اعأو ,fلJ 1اعأ
)*رو#ع /Qو )*رو#ع اBO kأ رو#ع ,نa 6اf أر-* < )و kاYا vلJ V <اOو Dاعf $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ %9ع v%سا@ م½لn@ Cيأ kB-بو Aوءر-*
vءارO ,fءارO ABكf Õرا-لاب \%5Oا Bل ,نa ا#>و ,fلJ %:.5@ اهيلع vر%-لا N vءار-لا ƒر@ •رf kاYا Aأ ,لو ):ب<و vارع "راعلا kأ ا[E ا&S راn@
B> Mا; ه%حو Õرا-لاو ه%حو Raا Rلn* AاS Bلو "%5-Wا Fح + ا1B;B ABك* < kاYا Fح + 1B;BWا Aa اjا`أو 6لz:Wا =لf _ل ,ل
%:.f < V Dاعf $ا ,ˆر ر@M LاOو م½لJ I%:@ ايأ C*ر0aا + k%O } Cيلوaا + kاYا أرO A’@ 6عا&‰ا + 6بQر ا&ه9 رهŒf ل ,نa …يrnلا
Bل ا#> !لع ا#Sو 6يل>aا kا%عن< Raا Fح + ر*%-f <و ار*%-f وأ ا-ي-• اE vءار-لا )ع Rلš ل@ vلJ 6عSر GS Aأ ا9لو 3 vءار-لا ƒر@ "1z5ل
¹بو zTBfو “لž5سا ااE AاS A’@ _رnنا vلnلا + P%'ا ,-بس )و 3 vلnلا + P%'ا 4اب 4اBnلاب ملعأ Dاعf $او %هش5لا + ,%O
) 2 kل:لا ,يلع ,لBO ا9لو %&علا P%'ا ,بشz@ ا‘ا%:.* _ارº<او RشWاو اهي@ا9* P%'ا Aa Dاعf $ا ,ˆر Rع@اشلا LBO B>و Gب-5:* Aأ bاي-لاو
ه%* NKيل@ “عر وأ ءا-@ مS%حأ !لJ ا[E 2 kل:لا ,يلع LاOو ( ملك5* ل ا ,fلJ !لع ªيلو zTB5يلو _رn9يل@ ,fلJ + \#أ وأ “عر وأ ءاO
1ر.9Wا AE GيOو _ل›ا 6هبش )ع اMر• GK@أ _ا9¯5س<او ,ب Frل* ل@ ه%&5ع* ا Aو1 Fب:* ا&ي@ \Bلبلاو ( ءRشب Fب:* ل ) k%-يلو ,&@ !لع
%O ,اE ABك* Aأ <E ,ناك DE 1Bع* "%5-Wاو ,ناك DE 1اع AEو ,ل² + Æأ ءاش AE 1ر.9Wاو 6عا&‰ا 6ليK.ل 6نايJ yب* "%5-Wاو kاYاو Gب-5:*
R-ب ا Rلn* %o:Wا ) ¤ر0 )ك* ل AEو vلnلا Gب-5سا P%¢ ل ,نأ ملع } %o:Wا ) ¤رž@ P%حأ ,نأ )ظ )و Gئاح ا&ه9يب ABك* < وأ gر@
,نأ \رf <أ mلJYا %nO !لع _رnنا ,نأ Aا:r5س<ا ,;و ر#ع /Q ) _ارnن <ا 1B;Bل $ا ,ˆر %&• )ع 6*اور B>و Lاب-5س<ا ا&هي@ bاي-لاو
ا#>و ر#ع /Q ) /`S G&ع ,نa %:@ “لž5سا AاS AEو ¤ور›اب AاكWا “ل5w ل ا ,5-ي-- mلJYا %nO F'z@ ,fلJ !لع ¹ب ,uBf ا F-• Bل
<أ ]@رلا Gيبس !لع _ارnن<ا Aa ¤رw ل AEو %:.f ثيح ءBTو !لع ,نأ ملع } _رnنا@ ءBTو /Q !لع vلnلا …55@ا ,نأ )ظ ا[E ا _ل
را%-&@ )كf ل AEو vر5:لا B> %'ا@ ,ا%O k%-f Bلو %o:Wا مكح ,ل ءارrnلا + _B.nلا Aاكو _ر'ا B> ا#ه@ ,لب-5:* ,uBf ا F-• Bل ,نأ \رf
)ك* مل@ ƒراBعلا ه#> 1B;و ر%9* ,نa Gب-5سا ,يلع R&Qأ وأ مل5حا@ kان وأ ); AEو qنا; GS ) ه1Boس NTB&@ ا1ر.9 AاS AEو ,.ل0 _B.nلا
< V <اOو $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ %9ع م>أs;أ ه/Q k%-@ vءار-لا )ع kاYا رnح AEو NpاO B>و kلكلا 6ل²˜ ,نa ,-هO ا[E =ل#Sو X9لا ,ب 1رو ا ¹ع
أرO Bلو 6با9o9لاب Frل* ل@ ر1ان /Q vءار-لا )ع soعلاو ksلأ ا9> B>و soعلا 6لعل _لž5س<ا Aأ ,لو vلnلا + 6با9‰ا ,بشz@ ه1B;و ر%9* ,نa مهئs±
ل@ q;او ميل:5لا Aa ملسو zTBf %هش5لا %عب P%'ا ,-بس AEو _لž5س<ا DE 6;ا'ا k%عل عاHYاب _لž5س<ا MB± < vلnلا ,ب MB¸ ا را%-
v1اعE < )كل Npا-لا 1B;Bل ءا9بلا ر#ع5* ,نa ,fلJ hx vلnلا +ا9* ل&ع G&ع وأ ملكf وأ 6لا'ا ه#> + P%'ا P%حأ AEو ,ب Äzيل RTB5لا ) %ب
ايأ AاS وأ /:* G&عب ,ي.0 “ل0 وأ ,r: v% hK-نا@ اrسا AاS وأ %هش5لا ر%O %عO ا %عب هlر AEو AاSرaا ) ءRش ,يلع Fب* ل ,نa ,يلع
hعلp وأ ايأ “لž5سا@ Õرا-لا kاYا P%حأ وأ ه#> GبO ,يلع 65ئا@ رS#f وأ 1Bo:لاو عBSرلا !لع ر%-@ ايB وأ ابB‡ %;B@ انا*رع وأ vرBس ملع5@
ا>ا9ع˜ )و 6Tاr5:WاS ر#ع qحاJ AاS وأ ءرب )ع h7-:@ v/ب‰ا !لع اrسا AاS وأ 6ع&‰ا + B>و رnعلا hOو G01 وأ رo.لا + œ&شلا
œيلو $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ %9ع ƒر@ RلnWا N9nب vلnلا )ع ¤ور›ا Aأ ,ي@ GJaا GيOو ,fلJ hx <اOو $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ LBO + ,fلJ hل7ب
)با ث*%ح ) ا9*ور ا ا&j ميل:5لا %عب اهTار5عاS اu%9عو vلnلا Lل0 + اهTار5عاS 6لا'ا ه#> + ه%9ع ƒراBعلا ه#> ƒار5عا@ اu%9ع ƒر.ب
hبراO V hx V ,لBO ¹عو اTر@ ABك* ,ب <E ƒر.لا DE GJB5* < او ه#> ) ¤ور›اب <E \ر0أ vلJ ءا1أ ,9ك— < ,نأ ,لو ,9ع $ا RTر 1Bع:
!لJ ا %عب kا’ب \%5Oا )و 6اYا 6يحلJ k%ع B>و Rعرش مكح vرورT 1ا:.لا ا«Eو Õرا-لا Fح + MB± Uح %:.˜ œيل _لž5س<او kا&5لا
< Aأ dBب:Wا ا#j R~ب9*و ,fلJ kاxE !لع ر%Oأ ,نa اSر% k%-* Aأ kاµل Dوaاو 6—رr5لا + 6SراشWا 1B;Bل هأs;أ ,%-@ kاYا P%حz@ 6عSر
vلJ Æأ Cح ,نأ Bل@ م† مل:* اSر% k%-* kل:لا DE !ه5نا ا[Eو ,ا- ,اي-ل kاYا ,يلE !ه5نا ثيح ) Õ%5ب* k%-f Bل@ ميل:5لا )ع هsoعل k%-5*
%عب مه-ح +و vلnلا Lل0 + %;و ,-rي@ %:.Wا Aa 6اf kB-لا vلJو ,fلJ I%:@ %o:Wا ) ¤ر0 وأ ملكf وأ ا%&ع5 P%حأ وأ ,-هO kاYا
P%حأ وأ ,-هO } %هش5لا ر%O %عOو Lوaا kاYا P%¢ ل A’@ …Jaا B>و %:.f gر.* ل AEو ,fلJ %:.f < gر@ AاS AE Lوaا kاYاو ا‘اSرأ kاx
Aأ ا&j اعيH مjBO + %:.f ل %o:Wا ) ¤ر0 وأ ملكf AEو %:.f < V <اOو $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ %9ع ,fلJ Lوأ •ر%* ل "#لا vلJ I%:@ ا%&ع5
ل* "#لا ءs‰ا v%:. 6ه-ه-لا Aأ ,لو kلكلاو kل:لاS LاJو ,fلJ ا#ك@ kاYا vلJ %:.f لو ا1ا:@و اMاB; kاYا vلJ !لع ءا9ب "%5-Wا vلJ
,نa kل:لا _ل %سا@ %سا.لا !لع ءا9بلاو ,يلE ¤ا5• dBب:Wاو ءا9بلا DE ¤ا5¢ < kاYا Aأ /Q "%5-ا vلJ ) ,ل` %:.ي@ kاYا vلJ ) ,يO
اهي@ P%حأ Šلاب %5ع* <و ¹بو zTBf ه1Boس وأ ,عBSر + P%حأ )و vلnلا 6رح + 6ه-ه-لا 1B;Bل kاYا ءBTو ]-59*و ها9ع + kلكلاو ,9
Bلو 6ا%5س<اب kاxYا ,9ك— ,نa عBSرلا !لع k%-Wا kا1 ه/Q k%-@ ااE AاS Bلو v1اعYا ) %ب ل@ F-r5* < P%'ا Nو Lا-5ن<اب )Sرلا kاxE Aa
Lاع@أ N-5ل Dوaا Aايب ا#>و 1Bo:لاو عBSرلا %يع* ا>%o:@ ه1Boس ) ,سأر N@ر وأ ,عBSر ) £ºا@ v%oس ,يلع Aأ %;اس وأ NSار B>و رS#f
6B-لا Aa عBSرلا v1اعE ,sلf ,نأ $ا ,ˆر “سB* ™أ )عو %;و %Oو ‹رش vراه7لا N Lا-5ن<ا Aa هأs;أ %ع* ل AEو )ك&Wا ر%-لاب 6بfر vلnلا
6ˆاsWا N7-ل Lوaا Cيعfو vلnلا 6نايJ ) ,ي@ اW B9* ل وأ \Bن kاE kBzWا@ %o:Wا ) ¤ر0و P%حz@ ا%حاو ل;ر kأ )و V LاO 3 ه%9ع ƒر@
( < 2 ) _لž5س < ,fلJ %:.f GبO vأرا وأ •J <E ,.ل0 )ك* ل Bلو 6-ي-ح ,.لž5سا ا[E ا&S {ا`لاب ا*%5- ,fلJ Lوaا م5*و ا9ه> 6ˆاs <و
+ ملكf )و 3 اهي@ هرك* او vلnلا %:.* ا 4اب ملعأ $او 6اµل …لn* < B>و ا%nO _لž5س <ا %;B* ل ,نa %:.f < GيOو 6اµل …لn*
ه#> ا9fلJ AE 2 kل:لا ,يلع ,لBO ا9لو 3 _ورعWا ث*%'ا ,عs.و Aاي:9لاو z7›ا + $ا ,ˆر Rع@اشلل ا@ل0 ,fلJ hل7ب اي>اس وأ ا%اع ,fلJ
راS[aا ) ,نa اي>اس kل:لا _ل }Yا N@رر !لع LB&• هاور او ( Alر-لا vءارOو Gيله5لاو …يب:5لا R> ا«Eو bا9لا kلS ) ءRش اهي@ …لn* <
را9لا وأ 69‰ا رS[ ) AاS A’@ هŸاكب N.fرا@ !كب وأ هوzf وأ اهي@ Aأ A’@ 4ا7›ا _اS ) ,ي@ اW %&ع5لا 6لاح + الSو Aاي:9لا 6لاح + ارS[ t5عي@
,ˆر “سB* ™ا )عو bا9لا kلS ) Aاك@ “سz5لاو عs‰ا راهظE ,ي@ Aa اهع7O 6بيn وأ N;و ) AاS AEو عBش›ا v1ا*M !لع L%* ,نa اهع7-* ل
ا5ناS AEو %:.f < اuا%حE وأ Aاf%ئاM اuو C@رح !لع hل&5شا ا[E 6&لكلا Aأ ه%9ع GJaا GيOو %:.* هوأو Cلا'ا + %:.* < هl ,لBO Aأ $ا
kاه@Eو ءاojا _ورح 1B;و Nب5* _رعلا م>ا.5 + bا9لا k لS Aa \B-* < ا#>و ها:9f kBيلا V مjBO + ا>BعH %ئاوsلا _ورحو %:.f C5يلJأ
Bه@ ر#عب AاS AEو اu%9ع %:.* Aأ R~ب9* _ور'ا ,ب Gnحو ,يلE اعB@% )ك* ل Azب ر#ع /~ب …9r9f AEو %ئاوM اهلS _ورح + =ل[ F-r5*و ¹عWا
Aاك@ bا9لا Iابpا¡ + "ر± ,نa ,fلJ I%:@ vلnلا + B>و $ا =ˆر* V ر0l ,ل Lا-@ œ7ع )و _ورح ,ب Gnح ا[E ءاش‰او bا7علاS B.ع
…5.* Aأ ها9عو %:.f ,fلJ + ,يلع …5.@ …5.5سا AEو اباB; _راع5* ل ,نa اBلاO ا !لع $ %&'ا Nا:لا وأ œpاعلا LاO ا[E ا _ل مهلS )
لو ,9 Gيل-لا !.عي@ vلnلا Lا&عأ ) œيل ,نa GJaا + رارك5لا ‹رش } bا9لا kلS œ9; ) Aاك@ ملعfو ميلعf ,نa ,اE /Q !لع RلnWا
Aاك@ ,f لJ m لJE DE ر7K ,نa انا:r5سا ا%:. الS )ك* ل ,اE !لع …5@ AEو GO AEو NpاO ,:.9ب kلكلا Aa /~nلا Nا‰ا + ‹ر5ش*
\ر0أ 6*l DE G-5نا kاYا AاS Bلو اه9ع عB9Ê ,fءارOو ,ي@ X0ر ,نa …يrnلا B> vءار-لا Aو1 ,اE !لع …5.لا "B9*و ¹ع ,fلJ Lا&عأ ) ا#>
< Aأ kاµلو …5.لاب Goع* < Aأ "%5-&لل R~ب9*و vرورT /Q ) )-ل5لاو C-ل5لا 1B;Bل ,لB-ب #0أ Bل kاYا vلJ %:.fو …fا.لا vلJ %:.f
ا&هˆر %&• و 6.ي9ح ™أ %9ع %:. kلS ا#ه@ $ا <E ,لE لب vلnلا + ل;ر 4ا;أ Bلو \ر0أ 6*l DE G-59* وأ ,نا وأ ءا; ا[E NSر* Gب ,يلE مه¯oل*
¤ر0أ ,نأ ا&jو ,5—sعب /~5* ل@ ,5~يnب ءا9‡ ,نأ ,ل ,باB; ,ب 1ارأ ا[E ا&ي@ _ل›ا ا#>و ا%:. ABك* < V Dاعf $ا ,ˆر “سB* Bبأ LاOو Dاعf $ا
%:.f ل vلnلا + ,نأ ,لعE ,ب § 1ارأ AEو ¨ …يrnلا + _ل›ا !لع عا;ر5س<او hي&ش5لاS اباB; Gعoي@ ,ل&5¢ B>و 4اB‰ا ¤ر¡ k لكلا
رهŒلا ]-ن %-@ عB75لا وأ رnعلا …55@ا } رهŒلا ) 6عSر !لJ )و 3 ( …ب:يل@ vلnلا + 6بئان مS%حأ hبان ا[E 2 kل:لا ,يلع ,لB-ل عاHYاب
h~ل@ ,ي@ B> ا Cع + عورشلا \Bن ,نa 6عSرلا =ل5ب أs5±و R> Rه@ 6عSر اه9 !لJ ا %عب رهŒلا …55@ا Bلو ,9ع ¤رžي@ ه/Q + ,عورش …J ,نa
\ر0أ v1ابع DE h@اKنا v1ابع ا‘a 6اf R> V <اOو $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ %9ع ,fلJ I%:@ “rnWا ) kاYا أرO ا[Eو ,لاح !لع "B9Wا R-بو ,5ين
) )-لf ,نaو /`S G&ع dاروaا qيل-fو ,ي@ رŒ9لاو “rnWا Gˆ Aأ Dاعf $ا ,ˆر 6.ي9ح ™a و 4ا5كلا G>أ Nي9nب ,بشf ,نa هرك* ,نأ <E
%:.f < ,نأ …يrnلا@ ,&ه@و 4B5ك DE رŒن Bلو AاOر5.* Lوaا !لعو عBTBWاو LB–ا Cب dر@ < ا#> !لعو ه/Q ) )-لf ا[E ا&S راn@ “rnWا
vلnلا 1ا:@ اأ مه.لا =لا9> 1Bn-Wا Aa Dاعf $ا ,ˆر %&• %9ع مه..لاب ث9¢ ثيح Aل@ 4ا5S أر-* < “لح ا[E ا _ ل عاHYاب ,fلJ
,يلع ,لB-ل }l راWا Aأ <E ( ءRش رور vلnلا N7-* < 2 kل:لا ,يلع ,لB-ل ,fلJ N7-f ل RلnWا "%* Cب vأرا Iر AEو %;B* لو /`كلا G&علاب@
Gئاح ا&ه9يب ABك* <و GيO ا !لع ه1Boس NTB + ر ا[E }z* ا«Eو ( Cعبرأ “OBل رMBلا ) ,يلع ا[ا RلnWا "%* Cب راWا ملع Bل 2 kل:لا
vر5س ,اأ #ž5* Aأ ءارrnلا + Rلn* )W R~ب9*و AاS%لا !لع Rلn* AاS Bل هءاKعأ راWا ءاKعأ "[ا•و
+ !لJ ا[E مS%حأ soع*أ 2 kل:لا ,يلع ,لB-ل ا%عاn@ عار[ ا>را%-و ( vر5س ,*%* Cب Gعrيل@ ءارrnلا + مS%حأ !لJ ا[E 2 kل:لا ,يلع ,لB-ل
4ر-*و 1Bn-Wا Gn¢ ل@ %يعب ) رظا9لل و%ب* < ,نو1 ا Aa NبJYا •لQ + ABكf Aأ R~ب9* GيOو ( Gحرلا vر0? G` ,اأ ABك* Aأ ءارrnلا
vر5:لا •ر5ب bzب <و ر‡aا 1رو ,ب ر:*aا !لع وأ )—aا ,ب;اح !لع vر5:لا Gع±و ( اه9 A%يل@ vر5س DE !لJ ) 2 kل:لا ,يلع ,لB-ل vر5:لا )
Aو1 Mر~لا t5ع*و ( vر5س kB-لل )ك* لو v²ع DE 6ك ءاr7بب !لJ kل:لا ,يلع ,نa 2 kB-لل vر5س kاYا vر5سو F*ر7لا ,;اB* لو رورWا )أ ا[E
أر%*و ( م5ع75سا ا اوءر1ا 2 kل:لا ,يلع ,لB-ل vر5:لا Cبو ,9يب ر وأ vر5س ,*%* Cب )ك* ل ا[E راWا أر%*و ,ب Gn¢ < 1Bn-Wا Aa £›او ءا-لYا
م>%حzب Aa ا&ه9يب N&‰ا هرك*و GبO ) ا9*ور اW …يب:5لاب N@%* وأ اه9ع $ا RTر 6&لس kأ %لBب ملسو ,يلع $ا !لJ $ا LBسر Gع@ ا&S vراشYاب
ا‡ل‡ مكل هرS Dاعf $ا AE 2 kل:لا ,يلع ,لB-ل ه%:Ç وأ ,بB`ب ثبع* Aأ Rلn&لل هرك*و 3 ه%:Ç وأ ,بB`ب ثبع* Aأ Rلn&لل هرك*و V Gn@ 6*ا.S
,*B:ي@ 1Bo:لا ,9ك— < Aأ <E ثبع عBن ,نa اn'ا qل-* <و vلnلا + =9ظ ا&@ kارح vلnلا ¤را0 ثبعلا Aaو ( vلnلا + ثبعلا اه9 رS[و
hنأو =عباJأ NOر.f < 2 kل:لا ,يلع ,لB-ل ,عباJأ NOر.* <و ,fلJ mلJE ,ي@ Aaو ( ر#@ <Eو ر[ ابأ ا* vر 2 kل:لا ,يلع هB-ل v%حاو vر
,يلع ,لB-ل h.5ل* <و AB9:Wا NTBلا •رf ,ي@ Aaو vلnلا + راn50<ا )ع !‘ kل:لا ,يلع ,نa vرJا›ا !لع %يلا NTو B>و رnž5* <و ( Rلnf
,باrJأ •حل* AاS kل:لا ,يلع ,نa هرك* < ,-9ع "Bل* Aأ /Q ) vر:*و 69— ,ي9يع ر0? رŒن Bلو ( h.5لا ا R;ا9* ) RلnWا ملع Bل 2 kل:لا
qلكلا ءاعOE RعOأ Aأو =*%لا ر-ن ر-نأ Aأ V Pل‡ )ع Rليل0 {ا‘ 2 ,9ع $ا RTر ر[ ™أ LB-ل ,يعار[ ¾ر5.* <و Rع-* <و ,ي9يع dور˜ ,fلJ +
,نa ه%يب <و kلS ,نa ,نا:لب kل:لا 1ر* <و …يrnلا B> ابnن ,ي5بSر qn9*و ƒرaا !لع ,ي5بلأ NK* Aأ ءاع-*Yاو ( qلع`لا ¾ار5@أ ¾ر5@أ Aأو
,5ا> !لع هرعش N&± Aأ B>و هرعش X-ع* <و 1Bع-لا 69س •رf ,ي@ Aa ر#ع ) <E Nبر5* <و ,fلJ %:.f ميل:5لا 6ي9ب ¶@اJ Bل Uح ¹ع kلس
!‘ ,نa 2 ,بB‡ L%:* <و t¸ عBن ,نa ,بB‡ “ك* <و ( cB-ع B>و G;رلا Rلn* Aأ !‘ kل:لا ,يلع ,نأ 2 "ور %-@ %بل5يل N&nب وأ £ي ه%ش*و
Lا&عأ ) œيل ,نa 4رش* <و GSz* <و ,بناB; ) ,@ارpأ Gسر* } ,ي.5Sو ,سأر !لع ,بB‡ !لع ,بB‡ Gع± Aأ B>و ( L%:لا )ع !‘ kل:لا ,يلع
+ ه1Boسو %o:Wا + kاYا kا- ABك* Azب bzب <و vرS# vلnلا 6لاحو /`S G&ع ,نa ,fلJ I%:@ ايسان وأ ا%اع 4رش وأ GSأ A’@ vلnلا
ABك* Aأ هرك*و dا7لا + ه1Boس AاS ا[E ا _ل AاكWاب kاYا Xيnš ثيح ) 4ا5كلا G>أ Nي9J ,بش* ,نa dا7لا + kB-* Aأ هرك*و dا7لا
ر&ع )با Aa P%r5* %عاO G;ر رهظ DE Rلn* Azب bzب <و kاYاب ءار1Mا ,نa 6*اورلا ر>اظ + qل-لا !لع ا#Sو ا9لO اW AاS%لا !لع ه%حو kاYا
hب`f هراب5عابو Aا%بع* < ا&‘a Fلع “يس وأ Fلع “rn ,*%* Cبو Rلn* Azب bzب <و هرا.سأ ]عب + N@ا9ب ر55:* AاS ار ا&ه9ع $ا RTر
+ 6>اركلا Fلpأو vرBnلا v1ابع ,بش* ,نa ر*واn5لا !لع %o:* <و رBnلاب 6ناه5سا ,ي@ Aa ر*واnf ,ي@ ‹ا:ب !لع Rلn* Azب bzب <و 6>لكلا
وأ qلS ,ي@ ا5يب G0%ن < انE V G*t; ث*%' 6-لع vرBJ وأ ر*واnf ,ئا#- وأ ,*%* Cب وأ “-:لا + ,سأر dB@ ABك* Aأ هرك*و RلnWا Aa GJaا
Lا`&5ب œيل@ bأرلا BrÊ "أ bأرلا عB7- Lا`&5لا AاS ا[Eو %بعf < ا%; را~nلا Aa هرك* < رظا9لل و%بf < ثي- v/~J vرBnلا hناS Bلو vرBJ
هرك* < ¾ور. ‹ا:ب !لع وأ vا-ل v1اسو !لع vرBnلا hناS Bلو اBلاO ا !لع ¤ارس وأ NÎ DE !لJ ا[E ا&S راJو bأرلا Aو%ب %بع* < ,نa
} ,سأر dB@ ) } RلnWا kاأ ABكf Aأ 6>ارS ا>%شأو اj ميŒعf ,نa vر5:لا !لع hناS وأ 6بBn9 v1اسBلا hناS ا[E ا _ل zpBfو bا%f ا‘a
1اعfو اه7ئراش عا&o5س< =ل[ NيH + vsئا; vلnلاو م9nلا Gاح ,بش* ,نa هرك* ر*واnf ,ي@ ابB‡ ,ي@ œبل Bلو ,.ل0 } ,لاÎ !لع } ,9ي— !لع
vلnلا + 4ر-علاو 6ي'ا G5-ب bzب <و %بع* < ,نa mورلا "[ /Q Lا`x هرك* <و 6>اركلا N h*1أ vلJ GS + مك'ا ا#>و هورك /Q ,;و !لع
ا dلpY …يrnلا B> Iاي'ا عاBنأ NيH "B5:*و راWا ءر1 ,بشz@ G~شلا 6لاME ,ي@ Aaو ( vلnلا + م59S Bلو )*1Bسaا اBل5Oا 2 kل:لا ,يلع ,لB-ل
,نأ V $ا ا&هˆر %&• و “سB* ™أ )عو vلnلا Lا&عأ ) œيلب =ل[ Aa رB:لا %ع =ل#Sو vلnلا + %يلاب Iاrيب:5لاو "„ا %ع هرك*و ا9*ور
ه%عب %علا )ع y~5:ي@ عورشلا GبO =ل[ %ع* Aأ ,9ك— ا9لO 69:لا ,ب Iءا; ا˜ G&علاو vءار-لا h:ل vاعار اعيH G@اB9لاو ]ئار.لا + =ل#ب bzب<
راب%5س<او § =ل[ )ع !‘ kل:لا ,يلع ,نa ءل›ا + ¤ر.لاب 6لب-لا Lاب-5سا هرك*و 3 ءل›ا + ¤ر.لاب 6لب-لا Lاب-5سا هرك*و V Gn@ ملعأ $او
Aa Gب-5:Wا _ل ƒرaا DE £r9* ,9 £r9* او 6لب-لل MاB /Q ,;ر@ رب%5:Wا Aa 6*اور + هرك* <و ميŒع5لا •رf ) ,ي@ ا 6*اور + هرك*
)˜ ,9 ءا%5O<ا …n* Uح %o:Wا مكح ,ل %o:Wا …7س Aa Rلž5لاو LBبلاو %o:Wا dB@ 6عا|ا هركfو اهيلE £r9* ,9 £r9* او اj MاB ,;ر@
#0z* ل ,نa hيبلا + vلnلل %عأ ا 1ارWاو %o: ,ي@ hيب dB@ LBبلاب bzب <و ,يلع _BOBلا q9oلل G¢ <و ,يلE 1Bعnلاب _اك5ع<ا G7ب* <و ,5•
vلnلا Aاوأ /Q + %r:Wا عا5 !لع “ي0 ا[E ,ب bzب < GيOو vلnلا ) N9Wا ,بش* ,نa %o:Wا 4اب Fل~* Aأ هرك*و ,يلE ا9ب%ن AEو %o:Wا مكح
Lا ) Gع@ ا[E ا#>و 6برO B> GيOو ,ب }z* < ,9كل ,يلع ر;?* < ,نأ DE /شب bzب < ,لBOو q>#لا ءاو ¤ا:لاو X‰اب %o:Wا ¼-9* Azب bzب <و
رfBلا vلJ 4اب 4اBnلاب ملعأ $او )&K* Gع@ Bل Uح ¼-9لا DE N;ر* ا Aو1 ءا9بلا kاكحأ DE N;ر* ا “OBلا Lا ) Gع.ي@ ZB5Wا اأ ,:.ن
,يلع ,لBO Dاعf $ا ,ˆر 6.ي9ح ™a و ,ل A[?* <و ه%حا; ر.ك* < ثيح ,ي@ )9:لا را‡l رB9هŒل 69س <اOو $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ %9ع q;او رfBلا 3
< ا«Eو عاHYاب ءاK-لا q;و ا#jو 4B;Bلل B>و رأ ( رo.لا عBلp DE ءاشعلا Cب ا ا>Bلn@ رfBلا R>و <أ vلJ مS1اM Dاعf $ا AE 2 kل:لا
IاعSر Pل‡ رfBلا V LاO 3 ,5اOEو ,نا[zب !.5Sا@ ءاشعلا hOو + "1?* B>و 69س ,نأ ,9ع "ور ا˜ ¹عWا B>و 69:لاب hب‡ ,بB;و Aa ه%حا; ر.ك*
Pل`لا !لع C&ل:Wا عاHE $ا ,ˆر ):'ا !كحو ( Pل`ب رfB* AاS kل:لا ,يلع •9لا Aأ 2 اه9ع $ا RTر 6شئاع Iور اW kل:ب )ه9يب Gn.* <
GبO 6`لا`لا + h9-*و ها9*ور ا اهيلع 6o'او Dاعf $ا ,ˆر =لا LBO B>و C5&يل:5ب رfB* LBO R.نو Dاعf $ا ,ˆر Rع@اشلا LاBOأ 3 %حأ ا#>و
h9O kل:لا ,يلع ,نأ "ور 2 ا ا9لو 3 عBSرلا %عب B>و ( رfBلا ر0ا + h9O kل:لا ,يلع ,نأ 2 "ور اW ه%عب V Dاعf $ا ,ˆر Rع@اشلا LاOو عBSرلا
,يلع ,لB-ل AاKر ) /0aا “n9لا /Q + Dاعf $ا ,ˆر Rع@اشلل ا@ل0 69:لا NيH + h9-*و هر0l ءRشلا “nن !لع 1اM او ( عBSرلا GبO
4ا5كلا 6•ا@ رfBلا ) 6عSر GS + أرOو § Gn@ /Q ) •رfو + ا#> Gع;ا ¨ IB9-لا ءاع1 ,&لع Cح ا&ه9ع $ا RTر Rلع )ب ):rلل kل:لا
V GsWا 2 € Alر-لا ) ر:يf ا اوŸرOا@ • V Dاعf ,لB-ل vرBسو ´Í ,يلع ,لB-ل h9Oو ,*%* N@رو h.ل50ا %O 6لا'ا Aa tS h9-* Aأ 1ارأ AEو (
1Bع: )با \ور اW رo.لا + Dاعf $ا ,ˆر Rع@اشلل ا@ل0 ه/Q vلJ + h9-* <و IB9-لا اه9 رS[و ( )pاB Nبس + <E "%*aا N@رf < 2 kل:لا
ا&هˆر %&• و 6.ي9ح ™أ %9ع ,.ل0 ) hك:* رo.لا vلJ + kاYا h9O A’@ ( ,Sرf } ارهش رo.لا vلJ + h9O kل:لا ,يلع ,نأ 2 ,9ع $ا RTر
q¸ ا&ي@ ,عبا5يل ا&ئاO “-* GيO } ,ي@ 6عبا5 <و ÃB:9 ,نأ ا&jو ,ي@ %ه5Ž IB9-لاو ,اY Nبf ,نa ,عبا5* V Dاعf $ا ,ˆر “سB* Bبأ LاOو Dاعf $ا
vءارO + 6عبا5Wا !لعو 6*Bع.شلاب ءا%5O<ا MاB; !لع 6لz:Wا hل1و رهظأ Lوaاو Rعا%لا =*رش hSا:لا Aa 6.لاž&لل ا-ي-• %-ع* V GيOو ,5عبا5
4اب ملعأ $او ءاع1 ,نa ءا.0Yا IB9-لا + را5žWاو ءا%5O<ا ,ئs± < ه/Qو %n-لاS ,fلJ 1ا:@ ,ب معs* ا ,9 "%5-Wا ملع ا[Eو رfBلا + IB9-لا
ءاشعلا GبO Nبرأو 4ر~Wا %عب Aا5عSرو C5عSر ءاش AEو رnعلا GبO Nبرأو Aا5عSر ا>%عبو رهŒلا GبO Nبرأو رo.لا GبO Aا5عSر 69:لا 3 G@اB9لا
Bº !لع ر:@و ( 69‰ا + ا5يب ,ل $ا ¹ب 6ليللاو kBيلا + 6عSر vرشع Š9‡ !لع ربا‡ ) 2 kل:لا ,يلع ,لBO ,ي@ GJaاو C5عSر ءاش AEو ا>%عب Nبرأو
GبO Nبرaا رS#* لو Nبرaا B> GK@aا را‡„ا _ل50 < /0و ا9:ح GJaا + هاi ا#هل@ رnعلا GبO Nبرaا رS#* ل ,نأ /Q 4ا5كلا + رS[ ا
6.ي9ح ™أ %9ع اJBn0 GK@أ Nبرaا Aأ <E /0 ا#ه.ل Nبرaا رS[ ه/Q +و ءاشعلا %عب C5عSر ,ي@ رS[و 6بظاBWا k%عل ابr5: AاS ا#هلل@ ءاشعلا
G@اBنو V LاO 3 Rع@اشلل _ل0 ,ي@و ملسو ,يلع $ا !لJ $ا LBسر ,لاO ا#S ان%9ع v%حاو ,&يل:5ب رهŒلا GبO Nبرaاو ,ب># ) _رع ا !لع
6&يل:5ب IاعSر AاÅ !لJ AE V $ا ,ˆر 6.ي9ح Bبأ LاO Gيللا 6ل@ان اأو =ل[ !لع v1ا*sلا هركfو اعبرأ ءاش AEو C5عSر 6&يل:5ب !لJ ءاش AE را9لا
,يلع ,نأ 6>اركلا Gيل1و Gيللا vلJ + {ا&`لا رS#* ل /~nلا Nا‰ا +و 6&يل:5ب C5عSر !لع Gيللاب %*s* < V <اOو =ل[ !لع v1ا*sلا هركfو Mا;
%9عو Nبرأ Nبرأ راه9لا +و ¹` ¹` $ا ا&هˆر %&• و “سB* ™أ %9ع Gيللا + GK@aاو MاBoلل ا&يلعf 1اsل 6>اركلا <Bلو =ل[ !لع 1s* ل kل:لا
Rع@اشلل Nبرأ Nبرأ ا&هي@ 6.ي9ح ™أ %9عو ¹` ¹` ا&هي@ $ا ,ˆر Rع@اشلا %9عو Nبرأ Nبرأ ا&هي@ 6.ي9ح ™أ %9عو ¹` ¹` ا&هي@ $ا ,ˆر Rع@اشلا
ءاشعلا %عب Rلn* AاS kل:لا ,يلع ,نأ 2 $ا ,ˆر 6.ي9ح ™a و …*وار5لاب راب5ع<ا ا&jو ( ¹` ¹` راه9لاو Gيللا vلJ 2 kل:لا ,يلع ,لBO $ا ,ˆر
Bل ا#jو 6ليK@ %*Mأو 6-ش ر`Sأ ABكي@ 6—ر• kو1أ ,نaو !rKلا + Nبرaا !لع qظاB* kل:لا ,يلع AاSو اه9ع $ا RTر 6شئاع ,fور ( اعبرأ اعبرأ
ارfو < اع.ش هاور ا ¹عو /:ي5لا 6ه; اهي@ !عا/@ 6عا&Ç 1?f …*وار5لاو ¤رw qل-لا !لعو C5&يل:5ب ,9ع ¤رw < 6&يل:5ب اعبرأ Rلn* Aأ ر#ن
<E vلJ < 2 kل:لا ,يلع ,لB-ل اهلS IاعSرلا + $ا ,ˆر Rع@اشلا LاOو C5عSرلا + 6ب;او ƒر.لا + vءار-لا 3 vءار-لا + Gn@ ملعأ $او
) ر:يf ا اوŸرOا@ • V Dاعf ,لBO ا9لو 3 ا/:يf Gكلا kا- ر`S®ل 6اOE IاعSر Pل‡ + V $ا ,ˆر =لا LاOو ( vلJ 6عSر GSو vءار-ب
V GsWا 2 € Alر-لا ´Í Aا*ر0aا اz@ ,;و GS ) A لSاش5* ا&‘a Dوaاب <<%5سا 6ينا`لا + ا9ب;وأ ا«Eو رارك5لا RK5ع-* < Gع.لاب رaاو (
ا@رع Aا5عSرلا R>و 6لاكلا DE _رn95@ ا¢رJ vرBS# "ور ا&ي@ vلnلاو ا&† Aا-rل* ل@ ا>ر%Oو vءار-لا 6.Jو ر.:لاب ‹B-:لا Fح + ا&‘اOرا.ي@
™أ )ع "ور ا#S …بس ءاش AEو أرO ءاش AEو hكس ءاش AE ها9ع C*ر0aا + /¡ B>و Rلn* < “لح ا[E ا _ل vلJ Rلn* < “لح )&S
Bه:لا q± < ا#jو =ل[ !لع kوا1 kل:لا ,يلع ,نa أر-* Aأ GK@aا Aأ <E مه9ع $ا RTر 6شئاعو 1Bع: )باو Rلع )ع رB‡zWا B>و $ا ,ˆر 6.ي9ح
6—رr5S 6`لا`لا DE kاي-لاو v%ح !لع vلJ ,9 N.ش GS A®@ G.9لا اأ رfBلا NيH +و G.9لا IاعSر NيH + 6ب;او vءار-لاو 6*اورلا ر>اظ + اهSر5ب
ا kأو مهللا =ناrبس V LB-* "أ V 6`لا`لا + …5.5:* اBلاO ا#jو $ا مهˆر ا9باrJأ )ع رBهشWا + Aا5عSر <E Dوaأ 6—رr5لاب q± < ا#jو vأ%5ب
Aأ ا9لو عt5Wا !لع kوsل <و ,ي@ عt5 ,نa ,يلع ءاKO < V $ا ,ˆر Rع@اشلا LاOو ا>اKO ا>%:@أ } 6ل@ان + عرش )و V LاO 3 ‹اي5حلل@ رfBلا
%O Lوaا N.شلا Aa C5عSر !KO C*ر0aا %:@أ } %عOو Cيلوaا + أرOو اعبرأ !لJ AEو Aل7بلا )ع ,5نايJ vرورT kاxYا ksلي@ 6برO NOو \1?Wا
6ل²˜ 6`لا`لا DE kاي-لاو Æ
,ˆر “سB* ™أ )عو C*ر0aا RK-* < {ا`لا N.شلا + عورشلا GبO %:@أ Bلو ا&هي@ عورشلا %عب C*ر0aا %:@أ ا[E ا#> اsل ABكي@ vأ%5ب 6—ر•
6عSرلا “³ل {ا`nلاب Fلع5f < Lوaا N.شلا 6rJو ,ب <E < 6rJ < او ,ي@ عرش ا ksل* عBشلا Aأ ا&jو ر#9لاب عBشلل اراب5عا RK-* ,نأ V $ا
™أ %9ع ا#>و C5عSر 1اعأ ا¯يش )هي@ أر-* لو اعبرأ !لJ AEو v%حاو vلJ 6ل²˜ ا‘a اpاي5حا اعبرأ RK-* GيOو 6ل@ان ا‘a رهŒلا 65س ا#> !لعو 6ينا`لا
+ vءار-لا •رf $ا ,ˆر %&• %9ع Aأ اهي@ GJaاو 3 ,;وأ 6يناÅ !لع 6لz:Wا ه#>و اعبرأ RK-* $ا ,ˆر “سB* ™أ %9عو $ا ا&هˆر %&• و 6.ي9ح
ا«Eو 6—رr5لا Aل7ب q± < Lوaا N.شلا + vءار-لا •رf $ا ,ˆر “سB* ™أ %9عو Lاع@®ل %-عf ا‘a 6—رr5لا Aل7ب q;B* اuا%حE + وأ Cيلوaا
ل@ ,Sرf !لع %*s* < ءا1aا 1ا:@و ا† <E ءا1®ل 6rJ < ,نأ /Q ا‘و%ب ا1B;و vلnلل Aأ \رf <أ 3 %ئاM )Sر vءار-لا Aa ءا1aا 1ا:@ q;B*
!لع vلJ عB75لا ) N.ش GS Aa q;B* < اuا%حE +و 6—رr5لا Aل7ب q;B* Cيلوaا + vءار-لا •رf $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ %9عو 6—رr5لا G7ب*
اu%9ع Lوaا N.شلا kوsل Fح + 6—رr5لا ءا-بب ا9&كحو ءاK-لا 4B;و Fح + 1ا:.لاب ا9يK-@ ,ي@ %ه5Ž v%حاو 6عSر + vءار-لا •ر5ب ا>1ا:@و v%ح
ءاKO ,يلع@ ,ي@ vءار-لا •ر5ب Gكلا %:@ ا[E } {ا`لا N.شلا + عورشلا …n@ $ا ,ˆر “سB* ™أ %9ع hي-بو {ا`لا N.شلا + عورشلا …n* مل@
< vءار-لا •ر5ب ه1ا:@ } {ا`لا N.شلا + عورشلا …n@ G7بf ل 6—رr5لا Aa عاHYاب C*ر0aا ءاKO ,يلع@ /Q < Cيلوaا + أرO Bلو ه%9ع Nبرaا
“سB* ™أ %9عو {ا`لا N.شلا + عورشلا …n* ل اu%9ع Aa عاHYاب Cيلوaا ءاKO ,يلع@ /Q < C*ر0aا + أرO Bلو Lوaا N.شلا 1ا:@ 4%;B*
ءاKO ,يلع@ Cيلوaا \%حEو C*ر0aا + أرO Bلو عاHYاب C*ر0aا ءاKO ,يلع@ C*ر0aا \%حEو Cيلوaا + أرO Bلو ا>ا1أ %-@ …J AE $ا ,ˆر
Aa $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ %9ع ا#Sو Nبرaا ءاKO ,يلع $ا ,ˆر “سB* ™أ LBO !لع C*ر0aا \%حEو Cيلوaا \%حE + أرO Bلو عاHYاب Cيلوaا
=ل h*ور LاOو ,9ع vءاورلا ه#> $ا ,ˆر “سB* Bبأ ركنأ %Oو ه%9ع hع.fرا %O 6—ررr5لا Aa Cيلوaا ءاKO ,يلع $ا ,ˆر %&• %9عو 6يOاب 6—رr5لا
%&• %9عو اu%9ع اعبرأ !KO /Q < Cيلوaا \%حE + أرO Bلو ,9ع ,5*اور )ع N;ر* ل $ا ,ˆر %&• و C5عSر ءاKO ,sل* ,نأ $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ )ع
< 2 kل:لا ,يلع ,لBO /:.fو V LاO 3 C5عSر اu%9عو $ا ,ˆر “سB* ™أ %9ع اعبرأ !KO /Q < C*ر0aا \%حE + أرO Bلو C5عSر !KO $ا ,ˆر
vر%-لا N ا%عاO 6ل@ا9لا Rلn*و اهلS G.9لا IاعSر + vءار-لا 6يTر@ Aايب ABكي@ vءارO /~ب C5عSرو vءار-ب C5عSر yع* ( اهل` vلJ %عب Rلn*
ليS ,Sرf ,ل MBoي@ kاي-لا ,يلع Fش* ا˜رو عBTB /0 vلnلا Aaو ( مئا-لا vلJ ) “n9لا !لع %عا-لا vلJ 2 V kل:لا ,يلع ,لB-ل kاي-لا !لع
/Q ) %عO } ا&ئاO اهr55@ا AEو vلnلا + اعورشش %-ع ,نa %هش5لا 6لاح + %ع-* ا&S %ع-* Aأ را5žWاو 1B--لا 6ي.يS + اB.ل50او 3 ,9ع N7-9*
رشاب اWو R-ب ا&ي@ kاي-لا رشاب* ل ,نأ ,ل ر#9لاب t5ع عورشلا Aa bايO B>و ,*s± < اu%9عو Aا:r5سا ا#>و $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ %9ع Mا; ر#ع
!لع G.9f رnWا ¤را0 AاS )و $ا مهˆر ¶*اشWا ]عب %9ع kاي-لا ,sل* < kاي-لا !لع X9* ل Bل Uح اnن ,s5لا ,نa ر#9لا _ل ,نو%ب hrJ
eB* tي0 DE ,;B5 B>و راˆ !لع Rلn* kل:لا ,يلع $ا LBسر h*أر 2 LاO ا&ه9ع $ا RTر ر&ع )با ث*%' ءا—E eB* hه;Bf 6ه; "أ DE ,5با1
hOBب 6n5ž&@ ]ئرا.لا اأ 3 6ل@ا-لا )ع B> N7-9* Bنأ 6لبا-لا ,9ع N7-9f Lاب-5س<او Lو²لا ها9sلأ Bل@ hOBب 6n5¡ /Q G@اB9لا Aaو ( ءا—E
+ MاB‰او ر.:لا ‹ار5شا R.9* رnWا ¤را %يي-5لاو ا>رئاس ) %Sl ا‘a رo.لا 69:ل L²* ,نأ V $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ )عو G@اBن qfاورلا )9:لاو
عB75لا …55@ا A’@ qلQأ ,ي@ 4BSرلا DE 6;ا'او رnWا ¤را0 1رو X9لا Aأ ر>اŒلا ,;وو اK*أ رnWا + MB± ,نأ $ا ,ˆر “سB* ™أ )عو رnWا
…J ا&† !fأ ا[’@ Lو²لا !لع ,fر%-@ 1Bo:لاو عBSرلل اMBŽ %-عنا qSارلا kارحE Aa Gب-5سا qSر } <Mان 6عSر !لJ AEو yيب Lsن } ابSار
ا#Sو اK*أ Lsن ا[E Gب-5:* ,نأ V $ا ,ˆر “سB* ™أ )عو ر#ع /Q ) ,sل ا •رf !لع ر%-* ل@ 1Bo:لاو عBSرلا 4B;Bل %-عنا LMا9لا kارحEو
رهش + bا9لا N&5± Aأ qr5:* 3 AاKر رهش kايO + Gn@ ر>اŒلا B>و Lوaا B> …Jaاو 6عSر !لJ ا %عب Lsن ا[E $ا ,ˆر %&• )ع
4ابr5س<ا •.ل رS[ م† رfB* } 6¢ورf را%- C5¢ورf GS Cب œل±و C5&يل:5ب 6¢ورf GS Iا¢ورf œÂ مهاE م† Rلnي@ ءاشعلا %عب AاKر
,Sرf + ر#علا Cب kل:لا ,يلع •9لاو مه9ع $ا RTر Aو%شارلا ءا.ل›ا اهيلع qظاو ,نa $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ )ع ):'ا \ور ا#S 69س ا‘أ …Jaاو
اهاOأ Bلو C¯ي: اBناS اه5اOE )ع مهلS %o:Wا G>أ N95ا Bل Uح 6*ا.كلا ,;و !لع )كل 6عا&‰ا اهي@ 69:لاو ا9يلع q5كf Aأ 6يش0 B>و 6بظاBWا
را%- C5¢ور5لا Cب bBل‰ا + qr5:Wاو “لž5لا مه9ع "ور مه9ع $ا RTر 6باrnلا 1ار@أ Aa 6ليK.لا •راf 6عا&‰ا )ع “لž5Wا@ ]عبلاب
/ش* م† رfB* } V ,لBOو …يrnب œيلو Iا&يل:f œÂ !لع 6حار5س<ا ]عبلا ):r5ساو Cر'ا G>أ v1اعل رfBلا Cبو 6:ا›ا Cب ا#Sو 6¢ور5لا
%عب h9س G@اBن ا‘a ه%عبو رfBلا GبO Gيللا ر0l DE ءاشعلا %عب اه5Oو Aأ …Jaاو $ا مهˆر ¶*اشWا 6اع LاO ,بو رfBلا GبO ءاشعلا %عب اه5Oو Aأ DE
IاBع%لا ) %هش5لا %عب ا _ل kB-لا G:كل •ر5* ل@ vر م5›ا اهي@ 69:لا Aأ !لع $ا مهˆر ¶*اشWا ر`Sأو اهي@ vءار-لا ر%O رS#* لو ءاشعلا
6عSر !لJ )و 3 6K*ر.لا •ار1E 4اب ملعأ $او C&ل:Wا عاHE ,يلعو AاKر رهش /Q + 6عا&Ç رfBلا Rلn* <و 69:ب h:يل ا‘a اهSر5* ثيح
N عرش*و N7-* v%o:لاب Dوaا %ي-* ل AEو 6عا&‰ا 6ليK.ل اMارحE kB-لا N G0%* } Aل7بلا )ع \1?&لل 6نايJ \ر0أ Rلn* h&يOأ } رهŒلا )
ميOz@ 6ع&‰او رهŒلا GبO 69:لا + AاS Bل Lا&Sµل œيل ,نa G.9لا + AاS ا[E ا _ل Lا&Sµل N7-لا ا#>و ]@رلا Gr˜ ,نa …يrnلا B> kاYا
Gكلا مكح ر`S®ل Aa اه&5* رهŒلا ) ا‡ل‡ !لJ %O AاS AEو اه&5* GيO %Oو $ا ,ˆر “سB* ™أ )ع =ل[ \ور* C5عSرلا bأر !لع N7-* q70 وأ
tS ءاش AEو ملسو %ع-@ 1اع ءاش AE /ž5*و ]@رلا G• ,نa اهع7-* ثيح v%r:لاب ا>%ي-* لو %عب 6`لا`لا + AاS ا[E ا _ل ]-9لا G&5¢ ل@
6عSر رo.لا ) !لJ A’@ %حاو hOو + ررك5* < ƒر.لا Aa 6ل@ان مهع Rلn* "#لاو kB-لا N G0%* اهxأ ا[Eو kاYا vلJ + LB0%لا "B9* ا&ئاO
vلJ + عرش* < kاxYا %عبو v%o:لاب ا>%ي-* Aأ GبO 6ي`نا`لا DE kاO ا[E ا#Sو 6عا&‰ا ,fB.f \ر0أ اهيلE _اTأ Bل ,نa مهع G0%*و N7-* h&يOأ }
,اY 6.لا¡ ابرأ اهلع; +و هورك Pل`لاب G.95لا Aa 6*اورلا ر>اظ + 4ر~Wا %عب ا#Sو ا9لO اW رnعلا %عب ا#Sو رo.لا %عب G.95لا 6>اركل kاYا
%*ر* 6;ا' ¤رw G;ر وأ ( F@ا9 <E ءا%9لا %عب %o:Wا ) ¤رw < 2 kل:لا ,يلع ,لB-ل Rلn* Uح ¤رw Aأ ,ل هرك* ,ي@ A[أ %O ا%o: G01 )و
,نa ¤رw Azب bzب ل@ ءاشعلا وأ رهŒلا hناSو !لJ %O AاS AEو ¹ع Gي&كf vرBJ •رf ,نa 6عاH رأ ,ب مŒ59* )Ê AاS ا[E <E V LاO 3 عB;رلا
اهي@ A[?Wا #0أ AEو ¤ر0 رo.لا وأ 4ر~Wا وأ رnعلا hناS AEو انايع 6عا&‰ا 6.لاž˜ مه5* ,نa 6اOYا + A[?Wا #0أ ا[E <E vر $ا Rعا1 4ا;أ
)ع رo.لا ŠعSر Rلn* \ر0aا •ر%*و 6عSر ,fB.f Aأ Rش0 AE رo.لا ŠعSر Gn* ل B>و رo.لا vلJ + kاYا DE !ه5نا )و ا>%عب G.95لا 6>اركل
69س _ل ksلأ •ر5لاب %يعBلاو مŒعأ 6عا&‰ا 4اB‡ Aa kاYا N G01 ا&½B@ Rش0 AEو C5ليK.لا Cب N&‰ا ,9كأ ,نa G0%* } %o:Wا 4اب
!لع اه—%-f + $ا ا&هˆر %&• و “سB* ™أ Cب _ل50<ا ا«Eو …يrnلا B> ƒر.لا %عب hOBلا + ا>Ÿا1أ ,9ك— ,نa C5لا'ا + اهSر5* ثيح رهŒلا
AاS ا[E %o:Wا + 6>اركلا !لع L%* %o:Wا 4اب %9ع ءا1aاب %يي-5لاو Dاعf $ا ءاش AE Cبن ا !لع رo.لا 69س =ل#S <و ا&ه9ع ا>/0zfو C5عSرلا
عBلp GبO ا&هيK-* < رo.لا ا5عSر ,5fا@ ا[Eو V LاO 3 kل:لا ,يلع •9لا )ع "ورWا B> L²Wا G@اB9لاو )9:لا 6اع + GK@aاو vلnلا + kاYا
V Dاعf $ا ,ˆر %&• LاOو Dاعfو $ا ا&هˆر “سB* ™أ و 6.ي9ح ™أ %9ع اهعا.fرا %عب <و …بnلا %عب هورك B>و ا-ل7 ل.ن !-ب* ,نأa œ&شلا
< !K-f < Aأ 69:لا + GJaا Aأ ا&jو œ*رع5لا 6ليل vا%Q œ&شلا عا.fرا %عب اuاKO kل:لا ,يلع Aa Lاوsلا hOو DE ا&هيK-* Aأ ZE qحأ
hOو DE ه%حو وأ 6عا&‰اب Rلn* B>و ,ل اعبf !K-f ا«Eو GJaا !لع هاور ا R-ب@ ƒر.لل اعبf اهئاKO + 1رو ث*%'او q;اBلاب ءاK-لا cاn50
+ Dاعf $ا مهˆر ¶*اشWا “ل50او ا>%حو hOBلا %عب !K-f ل@و ا>اBس )9:لا رئاس اأو Dاعf $ا مهˆر ¶*اشWا _ل50ا ه%عب ا&ي@و Lاوsلا
) Aa 6عا&‰ا GK@ •ر1أ %O Dاعf $ا ,ˆر %&• LاOو 6عا&Ç رهŒلا Gn* ل ,ن’@ Pل`لا •ر%* لو 6عSر رهŒلا ) •ر1أ )و ƒر.لل اعبf اهئاKO
< V ,9— + ث9¢ < 6عا&‰ا •ر%* < V ,9ي— + ,ب ثي¢ ا#jو 6-ي-ح 6عا&‰اب اهلn* ل ,9كل 6عا&‰ا 4اB‡ اMر• راn@ ,Sر1أ %-@ ءRشلا ر0l •ر1أ
AEو 6عس IB-لا + AاS ا[E ه1ارو hOBلا + kا1 ا ,ل ا%ب ا 6بB5كWا GبO عB75* Azب bzب ل@ ,ي@ !لJ %O ا%o: !fأ )و 6عا&‰اب رهŒلا Rلn*
+ LاOو ( Gي›ا مكf1رp Bلو ا>BلJ رo.لا 69س + kل:لا ,يلع LاO 2 و 6*s v1ا*M ا&j Aa رo.لاو رهŒلا 69س /Q + ا#> GيO ,Sرf FيT ,ي@ AاS
Aو1 69س <و 6عا&Ç IابB5كWا ءا1أ %9ع اهيلع qظاو kل:لا ,يلع ,‘a Nي&‰ا + ا#> GيOو ( Šعا.ش ,ل9f ل رهŒلا GبO Nبرaا •رf ) 2 \ر0aا
Uح “Oوو tك@ ,عBSر + kاYا DE !ه5نا )و hOBلا IB@ _ا0 ا[E <E ]ئار.لا Iل&ك ا‘Bكل اهلS LاBحaا + اهSر5* < Aأ Dوaاو 6بظاBWا
ا9لو kاي-لا 6-ي-ح + ,Sر1أ Bل kاS راn@ kاي-لا مكح ,ل ا&ي@ kاYا •ر1أ LB-* B> $ا ,ˆر ر@sل ا@ل0 6عSرلا =ل5ل اSر% /n* < ,سأر kاYا N@ر
V $ا ,ˆر ر@M LاOو Mا; ,ي@ kاYا ,Sر1z@ ,اE GبO "%5-Wا NSر Bلو عBSرلا + <و kاي-لا + < %;B* لو vلnلا Lاع@أ + 6SراشWا B> ‹رشلا Aأ
4اب ملعأ $او Lوaا _ر7لا + ا&S %حاو Õs; + 6SراشWا B> ‹رشلا Aأ ا9لو ,يلع ,ي9ب*ا ا#ك@ ,ب %5ع /Q kاYا GبO ,ب ل³fأ ا Aa ,ئs± <
Fr5: ان%9ع hOBلا ƒر@و hئاB.لا Cب qيfر5لا Aأ ,ي@ GJaاو hOBلا ƒر@ !لع اه%Oو ا>رS[ ا[E ا>اKO vلJ ,5fا@ )و 3 hئاB.لا ءاKO
<E ا>رS#* مل@ اهي:ن وأ vلJ )ع kان ) 2 kل:لا ,يلع ,لBO ا9لو ه/~ل zpرش ABك* ل@ ,:.9ب GJأ ƒر@ GS Aa qr5: $ا ,ˆر Rع@اشلا %9عو
qيfر5لا Aa اهيK-* } 6ي5OBلا k%-* hOBلا IB@ _ا0 Bلو ( kاYا N !لJ Šلا %عيل } ا>رS[ Šلا Gnيل } اهي@ B> Šلا Gnيل@ kاYا N B>و
ا _ل ا>/Q + ¹عW اه—%-f )ع Rه9لا Aa Mا; 65ئا.لا k%O Bلو 6ي5OBلا h*B.f DE "1?* ليS hئاB-لا vر`Sو Aا:9لاب ا#Sو hOBلا FيKب £-:*
Aa GJaا + hب;و ا&S ءاK-لا + اهبfر IاBلJ ,5fا@ Bلو ث*%'اب hبا`لا اه5Oو GبO ا>ا1أ ,نa MB± < ثيح 6ي5OBلا k%Oو 6عس hOBلا + AاS ا[E
Aa IاBلJ hس !لع hئاB.لا %*sf Aأ <E ( RلJأ {B&5*أر ا&S اBلJ 2 LاO } ابfر )>اK-@ d%9›ا kB* IاBلJ Nبرأ )ع G~ش kل:لا ,يلع •9لا
vلnلا hOو ¤ور› ا5س hئاB.لا /nf Aأ vر`كلا %حو 6ي5OBلا Cبو اه9يب £-س ا&S اه:.ن hئاB.لا Cب ا&ي@ qيfر5لا £-:ي@ Iر`S %O hئاB.لا
ا5س /nf 6ليلو kB* !لع 1اM ا[E ,نa ا† أ%ب Šلا ,fأs;أ 6ليلو kB* vلJ ) ر`Sأ ,5fا@ AEو ,لBOو B>و /~nلا Nا‰ا + رBS#Wاب 1ارWا B>و 6س1ا:لا
MB¸ < hع&5;ا Bلو Lوaا + =ل[و رارك5لا %ح + LB0%لاب vر`كلا Aa …يrnلا B> Lوaاو 6س1ا:لا hOو LB01 t5عا ,نأ $ا ,ˆر %&• )عو
)ع ,ل ار;M )ك* ل AzS RTاWا Gع±و
Gع;و 6ليلو kB* vلJ •رf )&ي@ $ا ,ˆر %&• )ع \ور ,ن’@ رهظaا B>و ]عبلا %9ع qيfر5لا 1اع R-ب ا GO Uح hئاB.لا ]عب !KO Bلو Aواه5لا
<E =ل#ك@ ا>ر0أ AEو 6ل-لا %ح + hئاB.لا LB0%ل اه%O AE v%سا@ Iاي5OBلاو Lاح GS !لع vsئا; 6ئاfاBلا@ 65ئا@ 6ي5Oو GS N %~لا ) RK-*
6لz: R>و hOBلا ر0l + AاS ا[E <E v%سا@ Rه@ رهŒلا Gn* ل ,نأ رSا[ B>و رnعلا !لJ )و اهئا1أ Lاح ,9ظ + ,يلع 65ئا@ < ,نa v/0aا ءاشعلا
]*ر.لل I%-ع 6—رr5لا Aa G7ب* $ا ,ˆر %&• %9عو $ا ا&هˆر “سB* ™أ و 6.ي9ح ™أ %9ع vلnلا GJأ G7ب* < 6يTر.لا I%:@ ا[Eو qيfر5لا
} GJaا Aل7ب “JBلا Aل7ب vرورT ) )ك* مل@ 6يTر.لا “JBب vلnلا GJa I%-ع ا‘أ ا&jو لJأ 6—رr5لا hل7ب 6يTر.لا hل7ب ا[’@
,ل MB± < اfاب ا1ا:@ %:.* اu%9عو $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ %9ع اsئا; Gكلا qل-نا رهŒلا %ع* لو IاBلJ hس !لJ Bل Uح ا@BOB ا1ا:@ %:.* رnعلا
ه%9ع q;او رfBلا Aأ !لع ءا9ب ا#>و ا&j ا@ل0 $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ %9ع v%سا@ رfB* ل ,نأ رSا[ B>و رo.لا !لJ Bلو ,عTB + =ل[ _رع %Oو Lا-
ه%9ع@ vراهp /~ب ءاشعلا !لJ ,نأ Cبf } رfBلاو 69:لا !لJو zTBf } ءاشعلا !لJ ا[E ا#> !لعو )9:لاو ]ئار.لا Cب ا&ي@ qيfرf <و اu%9ع 69س
+ Bه:لل %o:* 3 Bه:لا 1Brس 4اب ملعأ $او ءاشعلل اعبf ,نBكل اK*أ رfBلا %يع* اu%9عو ه%9ع v%ح !لع ƒر@ رfBلا Aو1 69:لاو ءاشعلا %يع*
GبO Bه:لل %oس kل:لا ,يلع ,نأ 2 "ور اW kل:لا GبO %o:* V $ا ,ˆر Rع@اشلا %9عو مل:* } %هش5* } kل:لا %عب Cf%oس Aاn-9لاو v1ا*sلا
Uح kل:لا )ع ر0?ي@ ررك5* < اÊ Bه:لا Ä%oس %oس kل:لا ,يلع ,نأ "ورو ( kل:لا %عب Aاf%oس Bهس Gكل 2 V kل:لا ,يلع ,لBO ا9لو ( kل:لا
•9لا !لع vلnلاب Äz*و 1B-عWا B> ا DE رBS#Wا kل:لل ا@رJ …يrnلا B> C5&يل:5ب Äz* 6*Bلوaا + _ل›ا ا#>و ,ب to9* k ل:لا )ع اهس Bل
اه9 œيل اه:9; ) لع@ ,fلJ + 1اM ا[E Bه:لا ,sل*و V LاO 3 vلnلا ر0l ,عTB ءاع%لا Aa …يrnلا B> Bه:لا v%عO + ءاع%لاو kل:لا ,يلع
<E q± < اب;او AاS ا[Eو °'ا + ءا%لاS 6ب;او ABك5@ v1ابعلا + )كx X-ن t‰ q¸ ا‘a …يrnلا B>و 6ب;او Bه:لا v%oس Aأ !لع L%* ا#>و
ا[E ,sل*و V LاO 3 q;او •رf وأ )Sر /0zf )ع \رعf < ا‘a v1ا*sلاب q;و ا«Eو GJaا B>و ا#> اي>اس )Sر /0zf وأ ه/0zf وأ q;او •ر5ب
%هش5لا وأ IB9-لا وأ 6ب;او ا‘a 6•ا.لا vءارO •رf وأ V GOو 69:لاب hب‡ ا†B;و Aأ 69س ,5ي&:5ب 1ارأ ,نأ <E اب;او لع@ ,ب 1ارأ ,نzS انB9: لع@ •رf
ا‘أ !لعQ L%@ vلnلا NيH DE _اKf ا‘aو 4B;Bلا vراE R>و vر اهSرf /Q ) اهيلع qظاو kل:لا ,يلع ,ن’@ Iاب;او ا‘a )*%يعلا Iا/بكf وأ
ره; Bلو …يrnلا B> Bه:لا v%oس اهي@و q;او GSو ا&هي@ vءار-لاو 6ينا`لاو Dوaا v%-علا G&5¢ %هش5لا رS[ } 4B;واب =ل[و اهnئاn0 )
را%-Wا + 6*اورلا h.ل50او Iاب;اBلا ) اهعTB + 65@اžWاو ,عTB + ره‰ا Aa Bه:لا اf%oس ,sلf ره± ا&ي@ h@ا0 وأ h@اw ا&ي@ kاYا
Aأ /Q /`S vلnلا ,ب …nf او )كÊ /`كلا )عو ,9ع Mار5ح<ا )ك— < Iا.0Yا ره‰ا ) /:يل ا Aa Cلn.لا + vلnلا ,ب MB¸ ا ر%O …Jaاو
Bهسو V LاO 6عا&‰ا Xئاn0 ) 65@اžWاو ره‰ا Aa 1ر.9Wا Aو1 kاYا Fح + ا#>و Iا*l P ل‡ اu%9عو v%حاو 6*l ه%9عو v%حاو 6*l ه%9ع =ل[
/n* ,نa Æ?Wا %o:* ل kاYا %o:* ل A’@ kاYا 6ي9ب 6اOYا مكح هsل* ا#jو GJaا Fح + q;BWا qب:لا رر-5ل 1Bo:لا Æ?Wا !لع q;B* kاYا
qل-9* kاYا ,عباf Bلو ,اY ا.لا¡ AاS ه%حو %oس Bل ,نa 1Bo:لا Æ?Wا <و kاYا ksل* ل Æ?Wا اهس A’@ اعبا5 <E ءا1aا ks5لا او ,اY ا.لا¡
%o:* V GيO } ,&كح #0z* ءRشلا ) 4ر-* ا Aa %هشfو %عOو 1اع 4رOأ 1Bع-لا 6لاح DE B>و رS#f } Dوaا v%ع-لا )ع اهس )و اعبf GJaا
)ع اهس AEو q;اBلا •رf ,نa Bه:لل %o:*و ¹ع مئا-لاS ,نa %ع* ل 4رOأ kاي-لا DE AاS Bلو م-* ل ا[E ا&S %o:* < ,نأ …Jaاو /0z5لل Bه:لل
!~لأو V LاO 3 ]@رلا Gr˜ 6عSرلا Aو1 ا Aa =ل[ ,9كأو ,fلJ mلJE ,ي@ ,نa %o:* ل ا v%ع-لا DE N;ر 6:ا›ا DE kاO Uح v/0aا v%ع-لا
,نa $ا ,ˆر Rع@اشلل ا@ل0 ان%9ع ,Tر@ G7ب v%o:ب 6:ا›ا %يO AEو اب;او ر0أ ,نa Bه:لل %oسو ].fر5@ اهلبO ,ل• ءRش DE N;ر ,نa 6:ا›ا
ا† ثي¢ Uح 6-ي-ح v لJ v%حاو v%o:ب 6عSرلا Aa ا#>و ƒر.لا )ع ,;ور0 ,fرورT )و 6بB5كWا AاSرأ Lا&SE GبO 6ل@ا9لا + ,عورش مكr5سا
< مK* ل Bلو 6س1اس 6عSر اهيلE مKي@ ر ا !لع $ا ,ˆر %&– ا@ل0 $ا ا&هˆر “سB* ™أ و 6.ي9ح ™أ %9ع ل.ن ,fلJ hلB•و Rلn* < V ,9ي— +
هر0^ب ءRشلا kاx Aa ,ع@رب $ا ,ˆر %&• %9عو GاS 1Boس ,نa $ا ,ˆر “سB* ™أ %9ع 6هب‰ا NTBب ,Tر@ G7ب* ا«E } AB9Œ ,نa ,يلع ءRش
} 6عبارلا + %عO Bلو $ا ,ˆر “سB* ™a ا@ل0 %&• %9ع ¹ب 1Bo:لا + P%'ا ,-بس ا[E ا&ي@ رهŒf _ل›ا vرÅو P%'ا N …n* لو N@رلا B>و
Aو1 ا Aa 1Bع-لاب ,ه;و !لع 6اOYا ,9كأو عورش /Q kاي-لا 6لاح + ميل:5لا Aa ملسو 6:اžلل %o:* ل ا v%ع-لا DE 1اع مل:* لو kاO
اهيلE مK* ا«Eو 6ب;او R>و kل:لا 6Œ.ل 6باJE ROابلا Aa ,Tر@ Æو \ر0أ 6عSر اهيلE مT رS#f } v%o:لاب 6:ا›ا %يO AEو ]@رلا Gr˜ 6عSرلا
اهيلع 6بظاBWا Aa …يrnلا B>و رهŒلا 69س )ع AابB9f < } ءا/5بلا )ع kل:لا ,يلع ,يه9ل ,ئs¸ < v%حاBلا 6عSرلا Aa ل.ن Aا5عSرلا /n5ل \ر0أ
Bلو AB9:Wا ,;Bلا !لع < Bل0%لاب G.9لا +و AB9:Wا ,;Bلا !لع < ¤ور›اب ƒر.لا + Aاn-9لا )ك&5ل انا:r5سا Bه:لل %o:*و vأ%5ب 6—رr5ب
مكr5سا ,نa C5عSر اu%9عو 6—رr5لا ه#† \1?Wا ,نa $ا ,ˆر %&• %9ع ا5س Rلn* ا&هي@ Aا:نE ,ب \%5Oا Bلو AB9Œ ,نa ءاK-لا ,sل* ل اهع7O
ƒراعب ‹B-:لا Aa C5عSر RK-* $ا ,ˆر “سB* ™أ %9عو kاYاب اراب5عا $ا ,ˆر %&• %9ع ,يلع ءاKO ل@ "%5-Wا ه%:@أ Bلو ƒر.لا )ع ,;ور0
vلnلا £سو + ,عBOBل G7ب* 1Bo:لا Aa ª* ل C*ر0أ Rلn* Aأ 1ارأ } Bه:لل %oسو ا&هي@ اه:@ اعB7f C5عSر !لJ )و V LاO 3 kاYا Xw
Bه:لا 1Boس G7ب*و 6—رr5لا ءا-بل …J \1أ Bل ا#> Nو vلnلا NيH G7ب* ª* ل Bل ,نa yب* ثيح 6اOYا \Bن } Bه:لل %oس ا[E ر@ا:Wا _ل
“سB* ™أ و 6.ي9ح ™أ %9ع ا#>و ل@ <Eو ل0ا1 AاS kاYا %oس A’@ ميل:5لا %عب ,fلJ + G;ر G0%@ Bه:لا اf%oس ,يلعو ملس )و …يrnلا B>
اt; hب;و ا‘a لJأ vلnلا )ع ,;رw < Bهسا ,يلع9 kلس ه%9ع Aa %o:* ل وأ kاYا %oس G0ا1 B> V $ا ,ˆر %&• LاOو $ا ا&هˆر
رهŒ* ل@ v%o:لا ءا1أ DE ,5;ا' G&ع* < ا«Eو ,:.ن + Gل• ,نa “OB5لا Gيبس !لع ,;رw اu%9عو vلnلا kارحE + ABك* Aأ ) %ب ل@ Aاn-9لل
1ر* ملس )و 6لا'ا ه#> + 6اOYا 6ي9ب ƒر.لا /~fو 6ه-ه-لاب vراهك7لا ƒا-5نا +و ا#> + _ل50<ا رهŒ*و 1Bعلا k%ع راب5عا !لع 6;ا; <و ا‘و1
kأ !لJ ا‡ل‡أ ر%* مل@ ,fلJ + =ش )و h~ل@ عورشWا /ي~f ,5ينو NpاO /Q kل:لا ا#> Aa هBه:ل %o:* Aأ ,يلع@ Bهس ,يلعو vلnلا N7O ,ب
¹ب ا/`S ,ل ƒرع* AاS AEو ( vلnلا Gب-5:يل@ !لJ مS ,نأ ,fلJ + مS%حأ =ش ا[E 2 kل:لا ,يلع ,لB-ل “نz5سا ,ل ƒرع ا Lوأ =ل[و اعبرأ
,fلJ + =ش ) 2 kل:لا ,يلع ,لB-ل C-يلا !لع ¹ب "أر ,ل )ك* ل AEو ( 4اBnلا رr5يل@ ,fلJ + =ش ) 2 kل:لا ,يلع ,لB-ل ,*أر tSأ !لع
+ %ع-* GOaا !لع ءا9بلا %9عو B~ل* 6ي9لا 1رŽو kلكلا Aو1 لل• _رع ,نa Dوأ kل:لاب Lاب-5س<او ( GOaا !لع ¹ب اعبرأ kأ !لJ ا‡ل‡أ ر%* مل@
%o:*و NSر* ا%عاO !لJ kاي-لا )ع ]*رWا soع ا[E 3 ]*رWا vلJ 4اب ملعأ $او v%ع-لا ƒر@ اSراf /n* ليS ,fلJ ر0l م>B5* NTB GS
q:- 6عا7لا Aaو ( ءا—E eBf q9‰ا !لع@ N75:f ل A’@ ا%عا-@ N75:* ل A’@ ا&ئاO GJ ,9ع $ا RTر Cnح )ب Aار&عل kل:لا ,يلع ,لB-ل 2
#0z@ ا&ها- مئاO ,نa ,عBSر ) ].0أ ه1Boس Gع;و ,ل` Nسو ,نa ا%عاO Cع* ءا—E zوأ 1Bo:لاو عBSرلا N75:* ل A’@ V LاO 3 6Oا7لا
B>و =ل[ Gع@ A’@ ( =سأرب kوz@ <Eو %oسا@ ƒرaا !لع %o:f Aأ Iر%O AE 2 kل:لا ,يلع ,لB-ل ,يلع %o:* ا¯يش ,ه;و DE N@ر* <و ا&ه&كح
zوأو 6لب-لا DE ,يل;ر Gع;و هرهظ !لع !-ل5سا 1Bع-لا N75:* ل A’@ ,ا%عن< ,ئs± < ,5هب; !لع =ل[ NTو AEو ءا—Yا 1B;Bل هأs;أ ,سأر ].w
Fحأ !لعf $ا@ N75:* ل A’@ ءا—E eB* ها.O !لع@ N75:* ل A’@ ا%عا-@ Nي75:* ل A’@ ا&ئاO ]*رWا Rلn* 2 kل:لا ,يلع ,لB-ل 1Bo:لاو عBSرلاب
RTر Rع@اشلل ا@ل0 ان%9ع Dوaا R> Dوaا Aأ <E GبO ) ا9*ور اW Mا; zوz@ 6لب-لا DE ,ه;وو ,ب9; !لع !-ل5سا AEو V LاO 3 ( ,9 ر#علا LBب-ب
Iر0أ ,سأرب ءا—Yا N75:* ل A’@ vلnلا \1z5f ,بو ,ي%O qنا; DE ,ب9; !لع No7KWا vراشEو 6بعكلا ءاB> DE N-f R-ل5:Wا vراشE Aa ,9ع $ا
,نa bأرلا !لع bايO LاOو N95Ê "أرلاب را%بYا qnن Aaو GبO ) ا9*ور اW $ا ,ˆر ر@sل ا@ل0 ,يب;ا- <و ,بل-ب <و ,ي9يعب eB* <و ,9ع vلnلا
B> ا-ي. AاS ا[E 6ليلو kB* ) ر`Sأ soعلا AاS AEو ,9ع vلnلا £-:f < ,نأ DE vراشE ,9ع Iر0أ ,لBOو اهي50أو Cعلا Aو1 vلnلا )Sر ,ب \1z5*
ا%عاO Rلn*و kاي-لا ,sل* ل 1Bo:لاو عBSرلا !لع ر%-* لو kاي-لا !لع ر%O AEو V LاO 3 ,يلع !&~Wا _ل 4ا7›ا AB&K مه.* ,نa …يrnلا
ا%عاO ءا—Yا B> GK@aاو /ž5ي@ ا9Sر ABك* < 1Bo:لا ,ب-ع5* < AاS ا[’@ ميŒع5لا 6*ا‘ ) اهي@ اW v%o:لا DE ,ب GسB5لل kاي-لا 6ي9Sر Aa ءا—E eB*
,نa ر%-* ل AE اي-ل5: وأ ر%-* ل AE eB* وأ %o:*و NSر* ا%عاO اه&5* ƒر ,ب ث*%ح } ا&ئاO ,fلJ ]عب …يrnلا !لJ AEو 1Bo:لاب ,بشأ ,نa
$ا ا&هˆر “سB* ™أ و 6.ي9ح ™أ %9ع ا&ئاO ,fلJ !لع ¹ب …J } ƒرW %o:*و NSر* ا%عاO !لJ )و ءا%5O<اS راn@ !لعaا !لع É1aا ¹ب
“نz5سا 1Bo:لاو عBSرلا !لع ر%O } ءا—’ب ,fلJ ]عب !لJ AEو ,نايب k%-f %Oو ءا%5O<ا + مه@ل50ا !لع ءا9ب Gب-5سا V $ا ,ˆر %&• LاOو
ر#ع ا#> Aa %ع-* وأ £ئاح وأ اnع !لع zSB5* Azب bzب < ايعأ } ا&ئاO عB75لا …55@ا )و ءا9بلا ا#ك@ eBWاب NSارلا ءا%5Oا MB± < ,نa اعيH م>%9ع
ءاكf<ا هرك* < ا#ك@ MB± ر#ع /~ب ه%9ع %عO Bل ,نa $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ %9ع هرك* < V GيOو 41aا + vءاسE ,نa هرك* ر#ع /~ب ءاكf<ا AاS AEو
G@اB9لا 4اب + ر %Oو اu%9ع MB¸ <و ه%9ع vلnلا MB¸و dا.f<اب هرS ر#ع /~ب %عO AEو ءاكf<ا هركي@ اu%9ع 1Bع-لا MB± < ,نa هرك* اu%9عو
<E •ر5* ل@ ,يلع رو%- kاي-لا Aa ر#ع ) <E ,ئs± < <اOو GK@أ kاي-لاو $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ %9ع هأs;أ 6لع /Q ) ا%عاO 69ي.:لا + !لJ )و
,بل-ل )كسأ ,نa ,9كأ AE GK@أ ¤ور›او _ل›ا 6هبش )ع %عبأ ,نa GK@أ kاي-لا Aأ <E F-r5WاS B>و bأرلا Aارو1 اهي@ qلا~لا Aأ ,لو 6لعل
Aا:r5سا ا#>و RK-* ل =ل[ ) ر`Sأ AاS AEو !KO ا‘و1 وأ IاBلJ œÂ ,يلع R&Qأ )و …يrnلا B> £شلاS 6pBبرWا /Q + _ل›او
hئاB.لا Iر`S hلاp ا[E v%Wا Aأ Aا:r5س<ا ,;و AB9‰ا ,بشz@ soعلا F-r5ل لاS vلJ hOو ءا&QYا qعB5سا ا[E ,يلع ءاKO < Aأ bاي-لاو
Aا&يلس Bبأ هرS[ ا#S ءا&QYاS AB9‰او رارك5لا %ح + G0%* ,نa 6ليلو kB* !لع %*sf Aأ /`كلاو ¤رح ل@ hلO IرnO ا[Eو ءا1aا + ¤رr5ي@
ثيح اu%9عو ,ب F-r5* رارك5لا Aa $ا ,ˆر %&• %9ع IاOوaا ثيح ) t5عf v1ا*sلا } رJا-لاب Frلي@ ر1ان ه1ا%5ا Aa kB9لا _ل $ا ,ˆر
vرشع Nبرأ Alر-لا + vول5لا 1Boس V LاO 3 vول5لا 1Boس 4اب 4اBnلاب ملعأ $او مه9ع $ا RTر ر&ع )باو Rلع )ع رB‡zWا B> Iاعا:لا
ءا&:لا ا[Eو مo9لاو v%o:لا محو cو G*²f لlو G&9لاو AاOر.لاو °'ا + Dوaاو »رو GيئارسE yبو Gr9لاو %عرلا +و _ارعaا ر0l + V v%oس
%9ع v%o:لا مح + v%o:لا NTBو ان%9ع vلnلل °'ا + 6ينا`لا v%o:لاو %&5عWا B>و ,9ع $ا RTر Aا&`ع “rn + q5S ا#S أرOاو h-شنا
V hلn@ 2 € ABz:* < • V ,لBO ¦· Nا:لاو Zا5لا !لع NTاBWا ه#> + 6ب;او v%r:لاو ‹اي5ح لل #0zWا B>و ,9ع $ا RTر ر&ع LBO + (
ا[Eو 3 %n-لاب %ي- /Q B>و 4ا±E 6&لS R>و ( ا>لf ) !لعو اهعi ) !لع v%o:لا 2 kل:لا ,يلع ,لB-ل %n-* ل وأ Alر-لا عاi %nO ءاBس
™أ و 6.ي9ح ™أ %9ع gار.لا %عب <و vلnلا + kBzWا <و kاYا %o:* ل kBzWا لf ا[Eو ,5عبا5 ,اs5ل< ,ع kBzWا ا>%oسو v%o:لا 6*l kاYا لf
وأ 6اYا NTو _ ل0 DE "1?* ,نa v لnلا 6لاح _ل Nنا <و رر-f %O qب:لا Aa اBQر@ ا[E ا‘Bo:* V $ا ,ˆر %&• LاOو $ا ا&هˆر “سB*
vءار-لا )ع Aايه9 ا&‘a ]ئا'او q9‰ا _ل ,ل مكح < رBo–ا _رnfو ,يلع kاYا _رnf [ا.9ل vءار-لا )ع رBo• "%5-Wا Aأ ا&jو vو ل5لا
Aa …يrnلا B> ا>%oس vلnلا ¤را0 G;ر اهعi Bلو q9‰ا _ل vلnلا 6يل>أ kا%عن< اهعاع&:ب q± < ا&S ا½و ل5ب ]ئا'ا !لع q± ,نأ <E
Aa 6يfلnب h:يل ا‘a vلnلا + ا>و%o:* ل vلnلا + مهع œيل G;ر ) v%oس vلnلا + م>و اBعi AEو م>و%ع* ل@ مه-ح + hب‡ رo'ا
,ب \1z5* ل@ Rه9لا AاكW XOان ,نa م>s± ل vلnلا + ا>و%oس Bلو اهببس F-r5ل ا>%عب ا>و%oسو vلJ < Lاع@أ ) œيل v%o:لا ه#> مهعi
اهي@ او1اM م‘a %:.f ا‘أ ¨ V ر1اB9لا +و vلnلا kارحE +ا9* < v%o:لا 1رŽ Aa vلnلا او%يع* لو اهببس رر-5ل ا>و1اعأو LاO Gاكلا ,ب Gاكلا
ا>%o:* Aأ ,يلع )ك* ل kاYا ا>%oس ا %عب ,ع G0%@ vلnلا + ,ع œيل G;ر اهعiو kاYا ا>أرO A’@ § $ا ,ˆر %&• LBO B> GيOو اه9 œيلا
vلnلا ¤را0 ]-f ل اهي@ ا>%o:* مل@ vلnلا + hب;و v%oس GSو qب:لا F-r5ل ه%حو ا>%oس ,ع G0%* ل AEو Dوأ ا9هه@ اSر% راJ ,نa
Cfول5لا )ع v%o:لا ,fأs;أ %oسو ا>1اعz@ vلJ + G01 Uح ا>%o:* مل@ v%oس لf )و 3 XOا9لاب \1z5f ل@ vلnلا 6*s اjو 6يfلJ ا‘a
1Bn-Wا Lاnfا vBO 6ينا`لل ا9لO ا*B5سا@ Fب:لا vBO Dو®ل Aa عار.لا %عب \ر0أ %o:* ر1اB9لا +و Dوaا hعب55سا@ 6يfلJ ا‘Bكل \BOأ 6ينا`لا Aa
!لع مك'ا Fبس DE "1?* ,نa Dو„اب اهOا'E DE ,;و <و 6عب55:Wا R> 6ينا`لا Aa اj %oس ا>ل5@ vلnلا + G01 } %o:@ ا>لf AEو ا† hr;ر5@
ل AEو 6ينا‡ ا>%oس ا>أر-@ N;رو q>[ } ا>%o:@ ,:لŽ + ا>أرO A’@ v%حاو v%oس ,fأs;أ %حاو œلŽ + v%حاو v%oس vولf ررS )و qب:لا
{ا`لاو Iا1ابعلا Fيلأ ا#>و مك'ا Aو1 qب:لا + G0ا%f B>و ¤رrلل اع@1 G0ا%5لا !لع v%o:لا ¹ب Aأ GJaا@ Aاf%o:لا ,يلع@ Dو®ل %oس )ك*
,نa v/žWا _ل kاي-لا 1رo˜ “ل5w <و GJaا DE مك'ا 1اع “ل50ا ا[’@ IاOر.5&لل اعا; ,نBكل œل|ا 1ا•ا %9ع G0ا%5لا AاكEو IابB-علاب
Bلو ‹اي5حلل 6سا*%لا + ا#Sو …Jaا + =ل#S )nQأ DE )nQ ) G-59Wا +و 4B;Bلا ررك5* 4B`لا 6*%:f +و =لا9> G7بWا B>و ƒارعYا Gيل1
…Jaاو GيO ا !لع Nا:لا Aو1 Zا5لا œلŽ L%بf ا[E ا#Sو عا&:لا ,-ح + qب:لا Aa Nا:لا !لع 4B;Bلا ررك5* Zا5لا Aو1 Nا:لا œلŽ L%بf
)با )ع "ورWا B>و vلnلا v%o:ب راب5عا ,سأر N@رو tS } %oسو ,*%* N@ر* لو tS 1Bo:لا 1ارأ )و ا9لO اW Nا:لا !لع 4B;Bلا ررك5* < ,نأ
vلnلا + vرB:لا أر-* Aأ هرك*و V LاO 3 6%ع9 R>و 6—رr5لا Fبس Rع%5:* B>و Gلr5لل =ل[ Aa kلس <و ,يلع %هشf <و ,9ع $ا RTر 1Bع:
DE qحأ V $ا ,ˆر %&• LاO اهيلE vر1اب ,نa ا>اBس ا ع%*و v%o:لا 6*l أر-* Azب bzب <و اه9ع _اك95س<ا ,بش* ,نa v%o:لا 6*l ع%*و ا>/Q وأ
,ب /~5* "#لا ر.:لا 3 ر@ا:Wا vلJ 4اب ملعأ $او Cعا:لا !لع 6-.ش ا>ءا.0E اB9:r5ساو GيK.5لا م>Bل اع@1 C5*l وأ 6*l اهلبO أر-* Aأ
kا*أ 6‡ل‡ ر@ا:Wاو 6ليلو kB* Lا&S مي-Wا …:— 2 kل:لا ,يلع ,لB-ل kا%Oaا Rشو GبYا /:ب اهيلايلو kا*أ 6‡ل‡ v/: Aا:نYا %n-* Aأ kاكحaا
!.Sو LBO + 6ليلو kBيب Rع@اشلا و ثلا`لا kBيلا ر`Sأو CBيب $ا ,ˆر “سB* Bبأ ر%Oو ر*%-5لا kB&ع ,fرورT )و œ9‰ا 6n0رلا h&ع ( اهيلايلو
<و …يrnلا B> ¶سار.لاب t5ع <و Lوaا ) q*رO B>و GحرWاب ر*%-5لا $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ )عو £سBلا B> رBS#Wا /:لاو ا&هيلع 6oح 69:لاب
%*s* < Aا5عSر 6يعابرلا + ر@ا:Wا ƒر@و V LاO 3 Gب‰ا + ا&S ,لا- Fيل* ا&@ رrبلا + t5عWا اz@ tلا + /:لا ,ب t5ع* < ها9ع ءاWا + /:لا t5ع*
_ل 6ل@ا9لا 6*l ا#>و ,Sرf !لع }z* <و !K-* < {ا`لا N.شلا Aأ ا9لو kBnلاب اراب5عا 6n0ر رn-لاو Nبرaا ,Tر@ V $ا ,ˆر Rع@اشلا LاOو ا&هيلع
/0z5ل ا¯ي: /n*و رo.لاب اراب5عا 6ل@ان ,ل Aا*ر0aاو ƒر.لا )ع Aايلوaا ,fأs;أ %هش5لا ر%O 6ينا`لا + %عOو اعبرأ !لJ AEو !K-* ,نa kBnلا
Fلع5f 6اOYا Aa C5عSر !لJ رnWا IBيب ر@ا:Wا dرا@ ا[Eو ا‘اSرأ Lا&SE GبO ا† 6ل@ا9لا ‹ل50 < hل7ب ا>ر%O 6ينا`لا + %ع-* ل AEو kل:لا
+ 6اOYا "B9* Uح ر.:لا مكح !لع Lاs* <و انرn-ل X›ا ا#> انMوا; Bل V ,9ع $ا RTر Rلع )ع ر‡aا ,ي@و اه9ع ¤ور›اب ر.:لا Fلع5ي@ اjB0%ب
Aاf%Ê ا&‘a ره7لا v%˜ ا>انر%-@ ثبللا ,عا± ر.:لا Aa v% راب5عا ) %ب < ,نa رnO =ل[ ) GOأ \Bن AEو ر`Sأ وأ اB* رشع 6:Â 6*رO وأ v%لب
+ 6اOYا 6ين …nf < ,نأ DE /ش* 6*ر-لاو v%لبلاب %يي-5لاو t›اS ,ل` + ر‡aاو مه9ع $ا RTر ر&ع )باو bابع )با )ع رB‡zا B>و Aا5ب;B
$ا RTر ر&ع )با Aa رnO C9س =ل[ !لع R-ب Uح 6اOYا v% B9* لو %Q %عب وأ ا%Q ¤رw Aأ ksع !لع ارn G01 Bلو ر>اŒلا B>و vMرا.&Wا
اورnO ا† 6اOYا اوB9@ 4ر'ا ƒرأ رك:علا G01 ا[Eو =ل[ G` مه9ع $ا RTر 6باrnلا ) 6عاH )عو رn-* AاSو رهشأ 65س Aاoيبر[zب kاOأ ,9ع
را1 + R~بلا G>أ اورJاح ا[E ا#Sو 6اOE را1 )كf مل@ ر.ي@ ksه9* Aأ Cبو ر-ي@ ksه* Aأ Cب G0ا%لا Aa ا9nح وأ 69*% اهي@ اورJاح ا[E ا#Sو
رار-لا ) )ك&5لل مj 6SBشلا hناS ا[E Cه;Bلا + …n* $ا ,ˆر ر@M %9عو مه5—sع G7ب مjاح Aa رrبلا + م>ورJاح وأ رn /Q + kلسYا
…Jaاو …nf < GيO 6يب0aا G>أ م>و ®كلا G>أ ) 6اOYا 6ينو 6اOE NTB ,نa ر%Wا IBيب + اBناS ا[E …n* $ا ,ˆر “سB* ™أ %9عو ار>اظ
اعبرأ Æأ hOBلا + مي-Wاب ر@ا:Wا \%5Oا AEو !عر DE !عر ) Lا-5ن<اب G7بf ل@ GJأ 6اOYا Aa $ا ,ˆر “سB* ™أ )ع =ل[ \ور* AB&ي- م‘أ
hOBلا %عب /~5* < ,نa هs¸ ل 65ئا@ + ,ع G01 AEو hOBلا B>و qب:لاب /~Wا Lاnf< 6اOYا 6ي9ب /~5* ا&S 6يعب5لل 6عبرأ DE ,Tر@ /~5* ,نa
AB&ي-Wا Æأو ملس C5عSر C&ي-Wاب ر@ا:Wا !لJ AEو vءار-لا وأ v%-علا Fح + G.95Wاب ƒر5.Wا ءا%5Oا ABكي@ 6اOYا 6ي9ب /~5* < ا&S qب:لا ءاK-ن<
\1? راJ ƒر.لاو لع@ < 6—ر• %5- ,نa …Jaا + أر-* < ,نأ <E dBب:WاS ROابلا + 1ر.9ي@ C5عSرلا + 6-@اBWا ks5لا "%5-Wا Aa م½لJ
مكfلJ اBxأ V LB-* Aأ ملس ا[E kاµل qr5:*و V LاO 3 Dوأ AايfYا Aاك@ ƒر.لا 1z9* مل@ 6ل@ان vءارO •ر1أ ,نa dBب:Wا _ل اpاي5حا اهSر5ي@
kل:لا ,يلع ,نa ,ي@ kا-Wا B9* ل AEو vلnلا Æأ هرn + ر@ا:Wا G01 ا[Eو ر@ا: B>و 6ك G>zب !لJ Cح ,لاO kل:لا ,يلع ,نa ر.س kBO ان’@
ر@اس } ه/Q )pB5ساو ,9ع G-5نا@ )pو ,ل AاS )و %*%; ksع /Q ) C&ي- م‘اpوأ DE Aو1Bع*و Aور@ا:* اBناS مهيلع $ا AاBTر ,باrJأو
G7ب* RلJaا )pBلا Aأ GJaا Aa ا#>و )*ر@ا:Wا ) 6ك˜ ,:.ن %ع vرojا %عب kل:لا ,يلع ,نأ \رf <أ ,ل ا9pو Fب* ل ,نa رnO Lوaا ,9pو G0%@
+ 6ي9لا راب5عا Aa vلnلا م5* ل اB* رشع 6:Â ¹و 6ك˜ مي-* Aأ ر@ا:Wا \Bن ا[Eو RلJaابو ر.:لابو ,ل`˜ G7ب* 6اOYا )pوو ر.:لا Aو1 ,ل`˜
Aaو ,ي@ ,لB0%ب ا&ي- /nي@ اu%حأ + Gيللاب مي-* Aأ ر@ا:Wا \Bن ا[E <E ,9ع \رع* < ر.:لا Aa N95Ê B>و NTاB + ا>راب5عا RK5-* CعTB
ءا1aا q:- ءاK-لا Aa اعبرأ ر.:لا + ا>اKO رK'ا + ,5fا@ )و C5عSر رK'ا + ا>اKO ر.:لا + vلJ ,5fا@ )و ,5يب DE 6@اK ءرWا 6اOE
V $ا ,ˆر Rع@اشلا LاOو ءاBس 6n0رلا + اuر.س + Nي7Wاو RJاعلاو hOBلا + ءا1aا k%ع %9ع 6يبب:لا + t5عWا ,نa hOBلا ر0l =ل[ + t5عWاو
ABك* ا 6يnعWا ا«Eو 6يnع˜ œيل ر.:لا œ.ن Aaو cBn9لا dلpE ا9لو •يل~5لا q;B* ا˜ Fلع5f ل@ ا.ي.š hب`f ا‘a 6n0رلا %ي.* < 6يnعWا ر.س
,لB-ل \ر-لا + MB¸ <و رnWا !لn + وأ Nا; رn + <E 6ع&‰ا …nf < 3 6ع&‰ا vلJ 4اب ملعأ $او 6n0رلا Fلع5 …لn@ هروا± وأ ه%عب
1و%'ا مي-*و kاكحaا %.9* ƒاOو /أ ,ل NTB GS V Nا‰ا رnWاو ( Nا; رn + <E !rTأ <و ر7@ <و F*رشf <و 6عH < 2 kل:لا ,يلع
مك'او Roل`لا راي50ا V {ا`لاو ر>اŒلا B>و R0/كلا راي50ا Lوaاو مهع:* ل م>%;ا: tSأ + اBعHا ا[E م‘أ ,9عو $ا ,ˆر “سB* ™أ %9ع ا#>و
™أ %9ع ار@ا: 6.يل›ا AاS وأ Mاo'ا /أ /aا AاS AE ¹˜ MB¸و ,ل>أ °ئاBح + ,ل²˜ ا‘a رnWا 6ي9@أ NيH + MB¸ Gب !لnWا !لع رBn- /Q
“ي.ž5ل %ييع5لا k%عو مسBWا kا*أ + رn&5f ا‘أ ا&jو ا† %يع* < Ur³ر-لا ) ا‘a ¹˜ 6عH < V $ا ,ˆر %&• LاOو $ا ا&هˆر “سB* ™أ و 6.ي9ح
MB± <و /Q < °'ا رBأ Rلي@ مسBWا /أ اأ ا&j 6*<Bلا Aa Mاo'ا /أو 6.يل›اب %يي-5لاو 6ي9بأ ¹˜و ءاK@ ا‘a اعيH مjBO + Iا@رعب 6عH <و
)و 3 هرa ا&ي&5f ,9 %ب ل@ ه/Q + N-f %Oو »%-5لاو k%-5لا + 6عMا9Wا N-f %Oو ميŒع N&Ç kا-f ا‘a Aا7ل:لا هرأ )W وأ Aا7ل:لل <E اه5اOE
اهي@ B>و hOBلا ¤ر0 Bلو ( 6ع&‰ا bا9لاب Gn@ œ&شلا hلا ا[E 2 kل:لا ,يلع ,لB-ل ه%عب …nf <و رهŒلا hOو + …n5@ hOBلا اه7ئراش
,ب Lاوsلا %عب vلnلا GبO R>و هر&ع + 6ب7›ا Aو%ب اuلJ ا ملسو ,يلع $ا !لJ •9لا Aa 6ب7›ا اه9و ا&ه@ل50< اهيلع ,ي9ب* <و رهŒلا Gب-5سا
qr5:ي@ vلnلا ‹رش R> } PراB5 ا&هي@ kاي-لا Aa vراهp !لع ا&ئاO q7wو PراB5لا \ر; ,ب v%ع-ب ا&ه9يب Gn.* C5ب70 q7wو 69:لا I1رو
رn5Oا A’@ vلnلا Cبو ا&ه9يب Gn.للو PراB5لا ,5.لاžW هرك* ,نأ <E 1Bn-Wا LBn' Mا; vراهp /Q !لع وأ ا%عاO q70 Bلو Aا[aاS vراه7لا اهي@
LاOو 6ب70 !&:f < v%ي&r5لا وأ 6rيب:5لاو 6ب;اBلا R> 6ب7›ا Aa 6ب70 !&:* G*Bp رS[ ) %ب< <اOو $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ %9ع Mا; $ا رS[ !لع
V 6ع&‰ا 2 € $ا رS[ DE اBعسا@ • V Dاعf ,لBO ,لو _راع5&لل اراب5عا ,9ي5ب70 q7w Uح MB¸ < V $ا ,ˆر Rع@اشلا Ì Aا&`ع )عو Gn@ /Q ) (
\Bس ا‡ل‡ $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ %9ع مهلOأو اه9 6-5ش 6ع&‰ا Aa 6عا&‰ا اه7ئارش )و !لJو L²@ ,يلع °fرz@ $ %&'ا V LاO ,نأ ,9ع $ا RTر
Aأ ا&jو ,9ع 6¯ب9 R>و عا&5;<ا ¹ع ¹`Wا + Aأ ,ل V ه%حو $ا ,ˆر “سB* ™أ LBO ا#> Aأ …Jaاو V ,9ع $ا RTر LاO هاBس Aا9‡ا <اOو kاYا
kاYا NSر* Aأ GبO bا9لا ر.ن AEو مه9 t5ع* ل@ kاYا ا#Sو v%ح !لع ‹رش 6عا&‰او ¹عو 6ي&&:f NH ,نa Pل`لا B> ا«E …يrnلا N&‰ا
%عب ,9ع اور.ن A’@ 6ع&‰ا !لJ vلnلا …55@ا ا %عب ,9ع اور.ن ا[E V <اOو $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ %9ع رهŒلا Gب-5سا Aايبnلاو ءا:9لا <E Fب* لو %o:*و
ل@ 1ا-عن <ا ‹رش 6عا&‰ا Aأ ا&jو hOBلاS اهاو1 ) %ب ل@ ‹رش ا‘E LB-* B> $ا ,ˆر ر@sل ا@ل0 6ع&‰ا !لع ¹ب v%oس %oسو 6عSر NSر ا
) %ب ل@ vلnب h:يل ا‘و1 ا Aa 6عSرلا kا&5ب <E =ل[ م5* <و vلnلا + عورشلاب 1ا-عن<ا Aأ $ا ,ˆر 6.ي9ح ™a و 6ب7›اS اهاو1 ‹ر5ش*
6عاع&‰ا م† م5f ل@ 6ع&‰ا م† %-ع9f < ,نa Aايبnلا ا#Sو AاB:9لا ءا-بب t5ع <و اهاو1 ‹ر5ش* ل@ vلnلا +ا9f ا‘’@ 6ب7›ا _ل اهيلE اهاو1
DBWا 6% LB~ش %بعلاو !&عaاو ]*رWا ا#Sو رBK'ا + ¤ر¢ ر@ا:Wا Aa !&عأ <و %بع <و ]*ر <و vأرا <و ر@ا: !لع 6ع&‰ا q¸ <و
هBل&• م‘a hOBلا ƒر@ )ع م>أs;أ bا9لا N اBلJو اورKح A’@ ررKلاو ¤رrلل اع@1 اور#ع@ ¤وsلا 6% vأرWاو
ا9لو vأرWاو •nلا ,بشz@ ,يلع ƒر@ < ,نa ,ئs± < V $ا ,ˆر ر@M LاOو 6ع&‰ا + k?* Aأ ]*رWاو %بعلاو ر@ا:&لل MB±و kاJ ا[E ر@ا:WاS اوراn@
6اµل اBrلJ م‘a 6ع&‰ا م† %-ع9fو Lا;رلا 6اY …لnf < vzWاو 6يل>aا 4Bل:&@ •nلا اأ ها9يب ا !لع اTر@ N-* اورKح ا[’@ 6n0ر ه#> Aأ
V $ا ,ˆر ر@M LاOو ,fلJ IMا;و =ل[ ,ل هرS ,ل ر#ع <و kاYا vلJ GبO 6ع&‰ا kB* ,ل² + رهŒلا !لJ Aو Dوaا F*ر7ب ءا%5Oلل ABrلnي@
Fح + رهŒلا B> ƒر.لا GJأ Aأ ا9لو GJaا !لع vر%-لا N L%بلا DE /n <و اه9ع L%بلاS رهŒلاو 6لاJأ 6K*ر.لا R> 6ع&‰ا ه%9ع Aa ,ئs± <
Aأ ا9لو GJaا !لع vر%-لا N L%بلا DE /n <و اه9ع L%بلاS رهŒلاو 6لاJأ 6K*ر.لا R> 6ع&‰ا ءا1zب ,pا-س’ب رBzÊ ,نأ <E ر>اŒلا B> ا#> 6@اكلا
اه.OB5ل 6ع&‰ا Aو1 ,:.9ب رهŒلا ءا1أ ) )ك&5 ,نa ا#>و 6ع&‰ا ءا1zب ,pا-س’ب رBz ,نأ <E ر>اŒلا B> ا#ه> 6@اكلا Fح + رهŒلا B> ƒر.لا GJأ
Rع:لاب $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ %9ع هرهظ G7ب اهي@ kاYاو اهيلE ,;B5@ ا>رK¢ Aأ ,ل ا%ب A’@ “يلك5لا رو%* )ك&5لا !لعو ه%حو ,ب م5f < £ئارش !لع
Aأ ,لو kاYا gار@ %عب ,;Bf ا[E ا&S راJو اهK-ي@ اهOB@ 6ع&‰او ,اx %عب ,K-9* ل@ رهŒلا Aو1 Rع:لا Aa kاYا N G0%* Uح G7ب* < V <اOو
Aأ هرك*و 3 اهيلE Rع:ب œيل ,نa اه9 gار.لا %عب ا _ل اpاي5حا رهŒلا ƒا.fرا Fح + اه5ل² L²ي@ 6ع&‰ا Xئاn0 ) 6ع&‰ا DE Rع:لا
,ب "%5-* %O رو#عWاو Iاعا&oلل 6عا; R> ا[E 6ع&‰اب Lل0Yا ) ,ي@ اW )o:لا G>أ ا#Sو رnWا + 6ع&‰ا kB* 6عا&Ç رهŒلا Aورو#عWا Rلn*
مهيلع ¹بو ,Sر1أ ا ,ع !لJ 6ع&‰ا kB* kاYا •ر1أ )و ,7ئارش عا&o5س< م>أs;أ kBO !لJ Bلو مهيلع 6عH < ,نa 1اB:لا G>أ _ل ه/Q
%&• LاOو ا>%9ع 6ع&‰ا اهيلع ¹ب Bه:لا 1Boس + وأ %هش5لا + ,Sر1أ AاS AEو ( اBKOا@ مكfا@ او اBلn@ م5Sر1أ ا 2 kل:لا ,يلع ,لB-ل 6ع&‰ا
+ £ئارشلا ]عب IاB.ل ,;و ) رهظ ,;و ) 6عH ,نa رهŒلا اهيلع ¹ب اهلOأ •ر1أ AEو 6ع&‰ا ,يلع ¹ب 6ينا`لا 6عSرلا ر`Sأ ,ع •ر1أ AE V $ا ,ˆر
ه#> + 6ع&oلل •ر% ,نأ ا&jو 6يل.9لا Lا&5ح< C*ر0aا + أر-*و 6يع&oلل اراب5عا C5عSرلا bأر !لع 6لا• < %ع-*و رهŒلل اراب5عا اعبرأ Rلnي@ ,-ح
bا9لا •رf 6ع&‰ا kB* kاYا ¤ر0 ا[Eو ر0„ا 6—ر• !لع اu%حأ yب* ل@ Aا.ل5¡ ا&‘a رS[ اW ,;و <و Aا5عSر R>B> 6ع&‰ا 6ين ‹ر5ش* Uح 6لا'ا
ا[Eو q7w Aأ GبO kاYا ¤ر0 ا[E kلكلاب bzب < V <اOو $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ %9ع ا#>و V ,9ع $ا RTر LاO ,5ب70 ) gر.* Uح kلكلاو vلnلا
ا[E 2 kل:لا ,يلع ,لBO $ا ,ˆر 6.ي9ح ™a و %5x %O ا‘a vلnلا _ل ا9> عا&5سا <و عا&5س<ا ƒر.ب Lل0µل 6>اركلا ,نa tك* Aأ GبO Lsن
ءارشلا و Nيبلا bا9لا •رf Lوaا Aا[aا ABن[?Wا A[أ ا[Eو vلnلا ,بشz@ اعبp %5— %O kلكلا Aaو Gn@ /Q ) ( kلS <و vلJ ل@ kاYا ¤ر0
V 6ع&‰ا 2 € Nيبلا اور[و $ا رS[ DE اBعسا@ • V Dاعf ,لB-ل 6ع&‰ا DE اBه;Bfو Ì =ل#ب t9Wا "%* Cب A[?Wا A[أو œل; t9Wا kاYا %عJ ا[Eو (
AاS ا[E Lوaا B> t5عWا Aأ …Jaاو Nيبلا 6رحو Rع:لا 4B;و + t5عWا B> GيO ا#jو Aا[aا ا#> <E $ا LBسر %هع !لع )ك* لو PراB5لا \ر;
/~nلا Nا‰ا +و 6ع&‰ا vلJ ,يلع q¸ ) GS !لع %يعلا vلJ q¸و V LاO 3 )*%يعلا vلJ 4اب ملعأ $او ,ب kلعYا LBn' Lاوsلا %عب
™أ )ع 6*اور B>و 4B;Bلا !لع Bلaاو 69:لا !لع Xيn9f ا#>و LاO ا&ه9 %حاو •ر5* <و 6K*ر@ {ا`لاو 69س V Lوaا@ V %حاو kB* + اع&5;ا Aا%يع
V LاO Lا?س qي-ع ™ارعaا ث*%ح + ملسو ,يلع $ا !لJ ,لBO V {ا`لا ,;وو اهيلع ملسو ,يلع $ا !لJ •9لا 6بظاB V Lوaا ,;و $ا ,ˆر 6.ي9ح
!لnWا DE ¤ور›ا GبO مع7* Aأ ر7.لا kB* + qr5:*و 69:لاب ,بB;Bل 69س ,5ي&:fو …Jأ Lوaاو ( عB7f Aأ <E < V Lا-@ © )>/Q Rلع G> 2
kB* ,نaو ( )*%يعلا + G:5~* AاSو !لnWا DE ¤رw Aأ GبO ر7.لا kB* + مع7* AاS ملسو ,يلع $ا !لJ ,نأ 2 "ور اW qي75*و •ا5:*و G:5~*و
1ايعaا + اه:بل* _BJ وأ =9@ 6ب; ,ل AاS ملسو ,يلع $ا !لJ •9لا Aa ,باي‡ ):حأ œ:بل*و 6ع&‰ا + ا&S qي7لاو G:~لا ,ي@ ):ي@ عا&5;ا
اراب5عا tك* اu%9عو !لnWا F*رp + $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ %9ع tك* <و !لnWا DE ,;B5*و vلnلل ,بلO gر.5يل /-.لل ءا9QE ر7.لا 6O%J "1?*و
Aa %يعلا vلJ GبO !لnWا + G.95* <و ر7.لا kB* =ل#S <و /بكf kB* ,نa !rTaا + ,ب 1رو عرشلاو ءا.0Yا ءا9`لا + GJaا Aأ ,لو !rTaاب
ل ملسو ,يلع $ا !لJ ,نa 6اع ه/Q +و ,ي@ GيOو 6Jا0 !لnWا + 6>اركلا GيO } vلnلا !لع ,Jرح N =ل[ Gع.* ل ملسو ,يلع $ا !لJ •9لا
%يعلا Rلn* AاS ملسو ,يلع $ا !لJ •9لا Aa 2 اه5Oو ¤ر0 œ&شلا hلاM ا[’@ Lاوsلا DE اه5Oو G01 œ&شلا عا.fراب vلnلا hلح ا[Eو ,لع.*
Dوaا + tك* C5عSر bا9لاب kاYا Rلn*و ( %~لا ) !لnWا DE ¤ور›اب رأ Lاوsلا %عب Lلjاب او%هش اWو C•ر وأ …ر %يO !لع œ&شلاو
ا#>و ا† NSر* 6عبار tك*و ا>%عب ا‡ل‡ tك* } vءار-لاب 6ينا`لا 6عSرلا + Õ%5ب* } ا† NSر* v/بكf tك*و vرBسو 6•ا.لا أر-* } ا>%عب ا‡ل‡و mا55@لل
6*اور +و أر-* } ا:Â tك* V 6ينا`لا +و ا>%عب ا:Âو mا55@لل Dوaا + tك* ,9ع $ا RTر bابع )با LاOو ا9لBO B>و ,9ع $ا RTر 1Bع: )با LBO
رa $ا ,ˆر bابع )با LB-ب kBيلا 6اعلا G&ع رهظو اعبرأ tك* V V 6*اور +و أر-* } ا:Â tك* V 6ينا`لا +و ا>%عب ا:Âو mا55@لل Dوaا + tك* V
,ب ره± Uح )*%لا kلعأ ) Iا/بك5لا } Dوأ GOaاب #0aا Aاك@ 1BهعWا _ل0 "%*aا N@رو /بك5لا Aa Lوaا LB-لا@ q>#لا اz@ ءا.ل›ا ,ي9ب
عBSرلا v/بكf <E %;B* ل V 6ينا`لا +و Fب:لاو 6يTر.لا ثيح ) ا½B-ل mا55@<ا v/بك5ب اهOا'E q± Dوaا 6عSرلا +و N&‰ا ,ي@ GJaا Aاك@
hس وأ vرشع œÂ ه%9ع Iا/بك5لا Iراn@ %ئاوsلا !لع ,لS "ورWا Gˆ ,نأ <E ,9ع $ا RTر bابع )با LB-ب #0أ Rع@اشلا اهيلE مKلا q;B@
vلJ ,5fا@ )و ,ل;a hعرش ا‘a اهاكحأو ر7.لا 6O%J اهي@ bا9لا ملع* ]ي.5:Wا G-9لا 1رو =ل#ب C5ب70 vلnلا %عب q7w } V LاO 3 vرشع
Lاوsلا %عب Lلjا 6*Ÿرب kاYا %9ع او%هشو Lلjا مQ A’@ 1ر.9Wاب م5f < £ئارشب <E 6برO _رعf ل 6.nلا ه#† vلnلا Aa اهK-* ل kاYا N %يعلا
< Aأ اهي@ GJaا Aa ه%عب اهلn* ل {ا`لا kBيلا + vلnلا ) N9— ر#ع P%ح A’@ ث*%'ا ,ي@ 1رو %Oو ر#عب /0zf ا#> Aa %~لا ) %يعلا !لJ
ر0?*و هانرS[ اW qي75*و G:5~* Aأ !rTaا kB* + qr5:*و ر#علا %9ع {ا`لا kBيلا DE /0z5لاب 1رو %Oو ث*%'اب ها9Sرf انأ <E 6ع&‰اS !K-f
!لnWا DE ,;B5*و ( ,5يrTأ ) GSzي@ N;ر* Uح رr9لا اB* + مع7* < AاS ملسو ,يلع $ا !لJ •9لا Aأ 2 "ور اW vلnلا ) gر.* Uح GSaا
ملع*و Gع@ =ل#S ملسو ,يلع $ا !لJ ,نa C5ب70 ا>%عب q7wو G-ن C5عSر Rلn*و ( F*ر7لا + tك* AاS ملسو ,يلع $ا !لJ ,نa 2 tك* B>و
%~لا ) ا>لJ !rTaا kB* + vلnلا ) N9— ر#ع AاS A’@ ,&يلع5ل <E hعرش ا 6ب7›او hOBلا عورش ,نa F*رش5لا /بكfو 6يrTaا اهي@ bا9لا
"#لا “*رع5لاو LB-9Wا 6.لاžW ر#ع /Q ) /0z5لا + ءR: ,9كل اها*zب %ي-55@ 6يrTaا h-ب 65O? vلnلا Aa =ل[ %عب اهيلn* <و %~لا %عبو
ل@ cBn¡ Aاك˜ 6n5¡ v1ابع _رع _BOBلا Aa 6@رعب C.OاBلاب اهيبشf NTاBWا ]عب + 6@رع kB* bا9لا N&5± Aأ B>و ءRشب œيل bا9لا ,ع9n*
) رnعلا vلJ qي-ع م5wو 6@رع kB* ) رo.لا vلnلا %عب F*رش5لا /بك5ب أ%ب*و 3 F*رش5لا Iا/بكf + Gn@ =سا9Wا رئا:S ,نو1 v1ابع ABك*
,9ع $ا RTر Rلع LB-ب او#0z@ 6باrnلا Cب 6.ل5¡ 6لz:Wاو F*رش5لا kا*أ ر0l ) رnعلا vلJ qي-ع م5w V <اOو $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ %9ع رr9لا kB*
tSأ $ا tSأ $ا V v%حاو vر LB-* Aأ /بك5لاو 6ع%ب /بك5لاب ره‰ا Aa GOaاب ا#0أ 1Bعس )با LB-ب %0أو Iا1ابعلا + ‹اي5ح<ا B> [E ر`Saا ا#0أ
+ راnaا + C&ي-Wا !لع IاTور.Wا IاBلnلا qي-ع B>و ,يلع $ا IاBلJ Gيل›ا )ع رB‡zWا B> ا#> %&'ا $و tSأ $ا tSأ $او $ا <E ,لE <
V <اOو مي- مهع )ك* ل ا[E )*ر@ا:Wا 6عاH !لع <و G;ر )هع )ك* ل ا[E ءا:9لا IاعاH !لع œيلو $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ %9ع 6بr5:Wا Iاعا&‰ا
_ل0 /بك5لاب ره‰ا Aaو %ˆأ )ب Gيل›ا )ع G-ن ا#S /بك5لا B> F*رش5لاو GبO ) ا9*ور ا ,لو 6†B5ك&لل Nبf ,نa 6بB5كWا !لJ ) GS !لع B>
3 6يعب5لا F*ر7ب مي-Wاب مهئا%5Oا %9ع )*ر@ا:Wا !لعو Lا;رلاب )*%5Oا ا[E ءا¯9لا !لع q± ,نأ <E £ئارشلا ه#> عا&o5سا%9ع ,ب 1رو عرشلاو 69:لا
"%5-Wا ,Sر5* < /بك5لا •رf AEو kاYا Aأ L1 ,9ع $ا RTر 6.ي9ح Bبأ tك@ tSأ Aأ IBه:@ 6@رع kB* 4ر~Wا م† hيلJ V $ا ,ˆر 4B-ع* LاO
kاYا )ك* مل@ vلnلا 6رح + \1?* < ,نa ا#>و À kاYا !لJ œ&شلا h.:كنا ا[E V LاO 3 _B:كلا vلJ 4اب qr5: B> ا«EBن ا&5ح ,ي@
,9ع $ا RTر ر&ع )با 6*اور ا9لو اه9ع $ا RTر 6شئاع Iور ا ,ل AاعBSر V Rع@اشلا LاOو %حاو عBSر 6عSر GS + 6ل@ا9لا 6¯يهS C5عSر bا9لاب
اأ 3 6.ي9ح ™أ LBO G` %&• )عو ره± <اOو 6.ي9ح ™أ %9ع R.wو ا&هي@ vءار-لا LB7*و ,5*اورل …ي;ر5لا Aاك@ م†ر-ل Lا;رلا !لع “شSأ Lا'او
ره‰او ءا.0Yا اأو ر0„ا LBp اu%حأ “.0 ا[’@ ءاع%لاو vلnلاب hOBلا 4اعي5سا AB9:Wا Aa ءاش AE “.wو GK@aا Aايب@ vءار-لا + G*B75لا
“يS GبO ) ر %O …ي;ر5لاو مه9ع $ا RTر 4%9; )ب vرiو bابع )با 6*اور 6.ي9ح ™a و اهي@ ره; ملسو ,يلع $ا !لJ ,نأ 6شئاع 6*اور ا&هل@
ءاع%لاب $ا DE اBبQر@ ا¯يش عاs@aا ه#> ) م5*أر ا[E 2 ملسو ,يلع $ا !لJ ,لB-ل œ&شلا Rلo9f Uح ا>%عب ABع%*و ءا&oع R>و راه9لا vلJ ا‘أو
_B:0 + œيلو 695.لا )ع اMر• \1ار@ bا9لا !لJ رK¢ ل A’@ 6ع&‰ا م† Rلn* "#لا kاYا م† Rلn*و vلnلا )ع ا>/0zf 6يع1aا + 69:لاو (
LاB>aا ه#> ) ا¯يش م5*أر ا[E 2 ملسو ,يلع $ا !لJ ,لB-ل ,:.9ب %حاو GS Rلn* ا«Eو 695.لا _B› وأ Gيللا + عا&5;<ا ر#ع5ل 6عاH ر&-لا
6عاH + 6نB9: vلJ ءا-:5س<ا + œيل V $ا ,ˆر 6.ي9ح Bبأ LاO 3 ءا-:5س<ا 4اب G-9* ل ,نa 6ب70 _B:كلا + œيلو ( vلnلا DE اBعs@ا@
V mBن 2 € ارا.Q AاS ,نE مكبر اور.~5سا hل-@ • V Dاعf ,لB-ل را.~5س<او ءاع%لا ءا-:5س<ا ا«Eو Mا; انا%حو bا9لا !لJ A’@ ¿Í LBسرو 6*„ا (
vلnS C5عSر ,ي@ !لJ ملسو ,يلع $ا !لJ •9لا Aأ 2 "ور اW C5عSر kاYا Rلn* V <اOو vلnلا ,9ع ورf لو !-:5سا ملسو ,يلع $ا !لJ $ا
اراب5عا vءار-لاب ا&هي@ ره±و ه%حو %&• LBO GJaا + رS[ %Oو 69س )ك* مل@ \ر0أ ,Sرfو vر ,لع@ ا9لO 3 ,9ع $ا RTر bابع )با هاور ( %يعلا
™أ %9ع 6ب70 <و v%حاو 6ب70 “سB* ™أ %9عو %&• %9ع %يعلا 6ب7žS R> } q70 ملسو ,يلع $ا !لJ •9لا Aأ "ور اW q7w } %يعلا vلnب
qل-*و ( هءا1ر LBحو 6لب-لا Gب-5سا ملسو ,يلع $ا !لJ ,نأ 2 "ور اW ءاع%لاب 6لب-لا Gب-5:*و ه%9ع 6عاH <و 6عا&oلل Nبf ا‘a $ا ,ˆر 6.ي9ح
<و <Ÿا.f AاS هاور او 6يع1aا رئا:ب t5عي@ ءاع%ب ,نa هءا1ر qل-* ل@ $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ %9ع اأ $ا ,ˆر %&• LBO ا#>و V LاO ا9*ور اW هءا1ر
3 _B›ا vلJ 4اب 69عللا مهيلع L²f ا«Eو 6ˆرلا Lا²5س < ,نa ءا-:5س<ا 6#لا G>أ رK¢ <و =ل#ب م>رأ ,نأ G-9* ل ,نa مه5*1رأ kB-لا qل-*
6ينا`لا v%o:لا ) ,سأر N@ر ا[’@ Cf%oسو 6عSر 6.ئا7لا ه#† Rلnي@ ,.ل0 6.ئاpو و%علا ,;و DE 6.ئاp C5.ئاp bا9لا kاYا Gع; _B›ا %5شا ا[E
Iءا;و و%علا ,;و DE اBب>[و اB&ل:* لو ملسو %هشfو Cf%oسو 6عSر kاYا م† Rلnي@ 6.ئا7لا =لf Iءا;و و%علا ,;و DE 6.ئا7لا ه#> hK
اBلJو \ر0aا 6.ئا7لا hئا;و و%علا ,;و DE اBKو اB&لسو او%هشfو AB-ح < م‘a vءارO /~ب انا%حو Cf%oسو 6عSر اBلn@ Dوaا 6.ئا7لا
6عSر
6.nلا !لع _B›ا vلJ !لJ kل:لا ,يلع •9لا Aأ ,9ع $ا RTر 1Bع: )با 6*اور ,ي@ GJaاو اB&لسو او%هشfو ABOBب: م‘a vءار-ب Cf%oسو
C5عSر Dوaا 6.ئا7لاب !لJ ا&ي- kاYا AاS AEو V LاO 3 ا9*ور ا˜ ,يلع ¤Bo• Bه@ ا9ناM + اه5يعرش ركنأ AEو $ا ,ˆر “سB* Bبأ و ا9لO Šلا
6ينا`لابو C5عSر 4ر~Wا ) Dوaا 6.ئا7لاب Rلn*و ( C5عSر C5عSر C5.ئا7لاب رهŒلا ملسو ,يلع $ا !لJ ,نأ 2 "ور اW C5عSر 6ينا`لا 6.ئا7لابو
$ا !لJ ,نa م½لJ hل7ب اBلع@ A’@ vلnلا Lاح + ABلfا-* <و Fب:لا مك- Dوaا + اهلعo@ )كÊ /Q v%حاBلا 6عSرلا “يn9f Aa v%حاو 6عSر
1Bo:لاو عBSرلاب AB¯Bب \1ار@ انابSر اBلJ _B›ا %5شا A’@ اهSرf اW Lا5-لا N ءا1aا Mا; Bلو d%9›ا kB* IاBلJ Nبرأ )ع G~ش ملسو ,يلع
V vر-بلا 2 € انابSر وأ <ا;ر@ م5.0 A’@ • V Dاعf ,لB-ل 6لب-لا DE ,;B5لا !لع اور%-* ل ا[E اوءاش 6ه; "أ DE ´¦Ì )عو vرورKلل ,;B5لا £-سو (
Lا- اراب5عا )—aا ,-ش !لع 6لب-لا DE ,;و G;رلا رK5حا ا[E 3 sئا9‰ا 4اب AاكWا + 1ا•<ا kا%عن< …يrnب œيلو 6عا&Ç ABلn* م‘أ %&•
ملسو ,يلع $ا !لJ ,لB-ل Cf1اهشلا )-لو 69:لا B> Lوaاو mورلا ¤ور› ر:*أ ,نa ءا-ل5س<ا ان1لب + را5žWاو ,يلع _رشأ ,نa t-لا + NTBلا
,9ي:• ,ي@ } PراB5لا \ر; =ل#ب ها9يع ]&Qو هاي' %ش Iا ا[’@ IBWا ) 4رO "#لا 1ارWاو ( $ا <E ,لE < Aأ v1اهش مSاfB اB9-ل 2
ر5:ب R.5ك*و ر5:لا q;اBل 6اOE 6Oر0 ,fرBع !لع اBلع;و ,9ع ءاWا qn9يل ر*رس !لع هBعTو ,ل:Q او1ارأ ا[Eو 3 G:~لا + Gn@ ):r5:ي@
ءاWا ¤ار0E Aأ /Q Lا:5QYا 69س ءBTBلا Aa dاش95ساو 6K&K /Q ) هB¯Tوو “يŒ95لا مه9ك&يل ,باي‡ اBعsنو ا/:يf …يrnلا B> 6Œيل~لا vرBعلا
$ا AE 2 ملسو ,يلع $ا !لJ ,لB-ل ر5عB* ا«Eو hيWا ميŒعf ) ,ي@ اW ارfو هر*رس ر&±و vاي'ا Lا- اراب5عا ,يلع ءاWا ABKي.* } AاSر5ي@ ر#ع5 ,9
R&7›اب ,5ي'و ,سأر G:~*و 1Bn-Wا GJأ LBn' mار-لا ءاWا@ )ك* ل A’@ “يK95لا + 6~لاب ƒر'اب وأ ر%:لاب ءاWا Rل~*و ( رfBلا q¢ رfو
G:~ي@ )—aا ,-ش !لع NoK* } ,9 hž5لا Rل* ا DE GJو %O ءاWا Aأ \ر* Uح ر%:لاو ءاWاب G:~ي@ ر:*aا ,-ش !لع NoK* } ,ل “Œنأ ABكيل
).كلا ث*Bلf )ع اMر• ا-يOر اr: ,97ب …:—و ,يلE ه%9:*و ,:ل± } )ايWاب vءا%بلاB> 69:لا Aa ,9 hž5لا Rل* ا DE GJو %O ءاWا Aأ \ر* Uح
+ hيWا "أ ,لع±و ,نا.Sأ G5بf ليS 4B`ب ,.ش9* } vر Gnح %Oو X9لاب ها9@رع G:~لا Aa هءBTو <و ,ل:Q %يع* <و ,ل:Q ءRش ,9 ¤ر0 A’@
<و ,5ي' <و hيWا رعش mر:* <و 6اركلا v1ا*sب Dوأ %;ا:Wاو 69س qي75لا Aa ه%o: !لع رB@اكلاو ,5ي'و ,سأر !لع ‹B9'ا Gع±و ,نا.Sأ
ا.يŒ9f AاS C'ا +و اه9ع hيWا ¹~5سا %Oو 69*sلل ءايشaا ه#> Aaو مك5ي ABn9f kلع V اه9ع $ا RTر 6شئاع LB-ل هرعش <و هر.ظ X-*
ملسو ,يلع $ا !لJ ,نأ "ور اW 6@ا.لو Xي&Oو راME 4اB‡أ 6‡ل‡ + G;رلا ).ك* Aأ 69:لا 3 C.ك5لا + Gn@ Aا5›اS راJو ,5• ¶سBلا عا&5;<
).S ا#>و 6@ا.لو راME AابB`لاو Mا; CبB‡ !لع اورn5Oا A’@ ,fاÊ %عب ا#ك@ ,fايح + v1اع ,:بل* ا ر`Sأ ,نaو 6يلBrس ]يب 4اB‡أ 6‡ل‡ + ).S
Xي&-لاو =ل#S 6@ا.للاو k%-لا DE Aر-لا ) راMYاو ءايحaا bابل É1أ ,نaو ا&هي@ {B9.Sو )*#> ™B‡ اBل:Qا V ,9ع $ا RTر ركب ™أ LB-ل 6*ا.كلا
6@ا.للا £:بf Aأ ,7:بf Aأ ,7:ب و vاي'ا Lاح + ا&S Caاب } ,يلع هB.ل@ ر:*aا ,بناÇ اوءا%5با ).كلا “ل او1ارأ ا[’@ k%-لا DE F9علا GJأ )
رش59* Aأ اB@ا0 AEو =ل#S 6@ا.للا } C&يلا GبO ) } را:يلا GبO ) راMEYا “7ع* } راMYا !لع NTB*و =ل#S 6@ا.للا } C&يلا GبO ) } <وأ
Aأ 2 6ي7ع kأ ث*%' اهي*%‡ dB@ £برf 6Oر0و 6@ا.لو راÂو راMEو عر1 V 4اB‡أ 6:Â + vأرWا ).كfو “شكلا )ع 6نايJ 6Oر هو%-ع ,9ع ).كلا
!لع اورn5Oا AEو 69:لا ).S Aايب ا#> } Iا&Wا %عب ا#ك@ vاي'ا 6لاح اهي@ ¤رš ا‘aو ( 4اB‡أ 6:Â ,59با )ل:Q ÄاBللا !7عأ kل:لا ,يلع •9لا
Aa vرورKلا 6لاح + <E %حاو 4B‡ !لع راn5O<ا هرك* G;رلا +و =ل[ ) GOأ هرك*و 6*ا.كلا ).S B>و راÂو AابB‡ R>و Mا; 4اB‡أ 6‡ل‡
} عر%لا dB@ ا>ر%J !لع Cf/.T ا>رعش Gع± } <وأ عر%لا vأرWا œبلfو vرورKلا ).S ا#>و %حاو 4B‡ + ).S %هش5سا Cح /&ع )ب qعn
راHYاو ( ارfو ,59با Aا.Sأ راH’ب رأ kل:لا ,يلع ,نa 2 ارfو hيWا اهي@ ¤ر%* Aأ GبO Aا.Saا ر&¸و V LاO 6@ا.للا h• راMYا } =ل[ dB@ را&›ا
k%-5لا + Aa رKح AE Aا7ل:لا hيWا !لع vلnلاب bا9لا Dوأو 3 hيWا !لع vلnلا + Gn@ 6K*ر@ ا‘a ,يلع اBلJ ,9 اBQر@ ا[’@ qيي75لا B>
ءايلوaاو ZBلا } V LاO 3 ,fايح Lلح + ,يTر ,نa R'ا kاE »%-f qr5:ي@ رK¢ ل A’@ 6*<و qحاJ ,نa RTا-لا@ رK¢ ل A’@ ,ب ءار1Mا ,لع
Aأ %حa s± ل ZBلا !لJ AEو ءايلو®ل F'ا Aأ انرS[ اW ءاش AE Cع* ZBلا 1اعأ Aا7ل:لاو ZBلا /Q !لJ A’@ mاك9لا + رBS#Wا qيfر5لا !لع
ا&S kBيلا B>و kل:لا ,يلع •9لا tO !لع vلnلا م>ر0l )ع اBSرf bا9لا ا9*أر ا#jو عورش /Q ا† G.95لاو Dوaاب \1z5* ƒر.لا Aa ه%عب Rلn*
+ t5عWاو ¶:.* Aأ GبO ,يلع !لn*و راnنaا ) vأرا tO !لع !لJ kل:لا ,يلع •9لا Aa هtO !لع !لJ ,يلع Gn* لو hيWا )@1 AEو NTو
•9لا !لع اهي@ Rلn* v/بكf tك* } اهبي-ع $ا %&¢ v/بكf tك* Aأ vلnلاو AاكWاو Aاsلاو Lا'ا _ل50< …يrnلا )> "أرلا tSأ =ل[ 6@رع
اه hž:9@ ا>لJ vلJ ر0l + اعبرأ tS kل:لا ,يلع ,نa مل:*و 6عبارلا tك* } C&ل:&للو hي&للو ,:.9ل اهي@ Bع%* v/بكf tك* } kل:لا ,يلع
را.~5سا IاBع%لاب AايfYاو را5žWا B>و 6*اور + kاYا 6&يل:f رŒ59*و ا9*ور اW ÃB:9 ,نa ر@sل ا@ل0 Æ?Wا ,عبا5* ل ا: kاYا tS Bلو اهلبO
اع.ش اع@اش ا9ل ,لع;او ار0[و ار;أ ا9ل ,لع;او اTر@ ا9ل ,لع;ا مهللا V LB-* )كلو •nلل ر.~5:* <و ءاع%لا 69س vلnلاب } ءا9`لاب vءا%بلاو hي&لل
رK¢ Cح tك* V “سB* Bبأ LاOو $ا ا&هˆر %&• و 6.ي9ح ™أ %9ع هرBKح %عب \ر0أ tك* Uح Ä„ا tك* < Cf/بكf وأ v/بكf kاYا tS Bلو
N tك* مل@ ارTاح AاS Bلو ÃB:9 B> [E ,fا@ ا˜ Õ%5ب* < dBب:<و 6عSر kا- 6&ئاO v/بكf GS Aأ ا&jو ,ب Äz* dBب:Wاو mا55@لل Dوaا Aa
Aا—Yا رBن ,ي@و qل-لا NTB ,نa ر%nلا ءا#- vأرWاو G;رلا !لع Rلn* "#لا kB-*و V LاO 3 •ر%Wا 6ل²˜ ,نa dا.f<اب 6ينا`لا رŒ59* < kاYا
,9ع $ا RTر ا:نأ Aa اه7س و ءا#- vأرWا )و ,سأر ءا#- G;رلا ) kB-* ,نأ $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ )عو ,نا—Y 6عا.شلا DE vراشE ه%9ع kاي-لا ABكي@
+و ءاع1 ا‘a bاي-لا + م>أs;أ انابSر vMا9; !لع اBلJ A’@ مه9يبو اه9يب Lاr@ 6شBع9 )كf ل ا½Mا9; Aأ V ,ل*وzf ا9لO 69:لا B> LاOو =ل#S Gع@
ZBلا Fح k%-5لا Aa vMا9‰ا vلJ + A[Yاب bzب <و اpاي5حا ر#ع /Q ) ,Sرf MB± ل@ 6—رr5لا 1B;Bل ,;و ) vلJ ا‘a مهئs¸ < Aا:r5س<ا
6عاH %o: + hي !لع !لn* <و ,-ح اBK-يل اKعب مهKعب ملع* Aأ B>و kلعYا "أ Aا[aاب bzب< ¶:9لا ]عب + و ه/Q »%-5ب ,لا7بE =ل&ي@
AاS ا[E ا&ي@و %o:Wا ث*Bلf G&5¢ ,نaو IابB5كWا ءا1a yب ,نaو ( ,ل ر;أ ل@ %o:Wا + vMا9; !لع !لJ ) 2 ملسو ,يلع $ا !لJ •9لا ,لB-ل
RلJ 1BلBWا Gه5سا ا[E 2 ملسو ,يلع $ا !لJ ,لB-ل ,يلع RلJو G:Qو Ri v1<Bلا %عب Gه5سا )و $ا مهˆر ¶*اشWا _ل50ا %o:Wا ¤را0 hيWا
,يلع Gn* لو k1l yبل 6ارS 6Oر0 + ¤ر1أ Gه5:* ل AEو !fBWا 69س ,-ح + F-r5@ vاي'ا 6ل<1 Lله5س<ا Aaو ( ,يلع Gn* ل Gه5:* ل AEو ,يلع
ر-* Aأ <E ا&j Nبf ,نa ,يلع Gn* ل Iاو ,*Bبأ %حأ N •J •س ا[Eو را5žWا B>و ,;و ) œ.ن ,fa 6*اورلا ) ر>اŒلا /Q + G:~*و ا9*ور اW
6يعبf Iرهظ ,نa ,يلع RلJ ,*Bبأ %حأ ,ع q:* ل AEو ا9*1 )*Bبaا /0 Nب5* ,نa ,*Bبأ %حأ مل:* وأ انا:r5سا ,لسE …J ,نa G-ع* B>و kلسYاب
qلاp ™أ ,يبأ Fح + ,9ع $ا RTر Rلع رأ =ل#ب ,9@%*و ,9.ك*و ,ل:~* ,ن’@ مل: Zو ,لو ر@اكلا Iا ا[Eو £ي-لا + ا&S kلسYاب مكr@ را%لا
3 vMا9‰ا Gˆ + Gn@ !-ل* Gب اهي@ NTB* <و %rللاو C.ك5لا 69س vاعا /Q ) v/.ح ر.•و 6Oر0 + “ل*و œo9لا 4B`لا G:Q G:~* )كل
اهل&¢ Aأ 69:لا V Rع@اشلا LاOو 6نايnلاو kارSYا v1ا*Mو 6عا&‰ا /`كf ,ي@و 69:لا I1رو =ل#ب Nبرaا ,&ئاB-ب او#0أ هر*رس !لع hيWا اBلˆ ا[Eو
6كئلWا kاح1M< =ل[ AاS ا9لO hلˆ ا#ك> ,9ع $ا RTر [اع )ب %عس vMا9; Aa هر%J !لعأ !لع {ا`لاو ,-9ع GJأ !لع Fبا:لا اهعK* Aل;ر
Aأ GبO اB:ل± Aأ هرك* هtO DE اB~لب ا[Eو ( qب›ا Aو1 ا 2 LاO ,9ع G¯س Cح ملسو ,يلع $ا !لJ ,نa qب›ا Aو1 Cعر: ,ب ABش—و ,يلع
!لع اهعر0?* } =9ي— !لع vMا9‰ا ا%- NKf Aأ G&'ا 6ي.يSو V LاO 3 ,9 )كأ kاي-لاو Aواع5لا DE 6;ا‰ا N-f %O ,نa Lا;رلا dا5عأ )ع NTB*
kل:لا ,يلع ,لB-ل %rل*و t-لا ر.¢و 3 )@%لا + Gn@ 4وا95لا 6لاح + ا#>و )اي5لل ارا`*E •را:* !لع ا>ر0? } •را:* !لع اه%- } =9ي—
( لس Gس ملسو ,يلع $ا !لJ ,نأ 2 "ور اW لس G:* ه%9ع A’@ V $ا ,ˆر Rع@اشلل ا@ل0 6لب-لا Rل* اÊ hيWا G0%*و ( ان/~ل Fشلاو ا9ل %rللا 2
!لعو $ا مساب V ,عTاو LB-* ه%' + NTو ا[’@ kل:لا ,يلع •9لا Lا01E + Iا*اورلا hبر7Tاو ,9 Lا01Yا qr5:ي@ مŒع 6لب-لا qنا; Aأ ا9لو
$ا !لJ $ا LBسر رأ =ل#ب 6لب-لا DE ,;B*و t-لا + ,9ع $ا RTر 6نا;1 ابأ NTو ثيح ملسو ,يلع $ا !لJ $ا LBسر ,لاO ا#S $ا LBسر 6ل
Gع± Uح 4B`ب vأرWا tO !o:*و ªللا هtO !لع Gع; kل:لا ,يلع ,نa %rللا !لع ªللا \B:*و راش5ن<ا ) )aا NOBل v%-علا G•و ملسو ,يلع
ءا9بلا kاكحa ا&‘a qش›او ر;„ا هرك*و _اشكن<ا !لع Lا;رلا Lاح ¹عو ر5:لا !لع )jاح ¹ب Aa G;رلا tO !o:* <و %rللا !لع ªللا
ملسو ,يلع $ا !لJ ,نa 2 qn-لاو ªللا qr5:*و V /~nلا Nا‰ا +و 3 qn-لاب bzب <و <Ÿا.f هركي@ را9لا ر‡أ ر;„اب } !لبلا NTB t-لاو
%>اش )و ( رBب-لا Nيبرf )ع !‘ ملسو ,يلع $ا !لJ ,نa 2 Nبر* < "أ …7:* <و t-لا م9:*و 4ار5لا Lاه* } ( qnO ) )p هtO !لع Gع;
6*1 ,ل5-ب q± لو ا&لظ AB&ل:Wا ,ل5O وأ ر‡أ ,بو 6SرعWا + %;و وأ ABSرشWا ,ل5O ) %يهشلا 3 %يهشلا 4اب م9: ,نأ t0أ kل:لا ,يلع هtO
G5O ) Gك@ ( م>Bل:~f <و مهئا1و مهBلكب م>BلM 2 مهي@ ملسو ,يلع $ا !لJ LاOو %حأ ءا%هش ¹ع + ,نa G:~* <و ,يلع !لn*و ).كي@
NTBن ) k%لا ¤ور0 ا#Sو G5-لا 6ل<1 ا‘a 6حار‰ا ر‡aاب 1راWاو م† Frلي@ م>ا9ع + Bه@ Zا ƒBع ,ب q± لو ”لاب ر>اp B>و ا&لظ v%*%'اب
راهظY hيWا !لع vلnلا V LB-ن )ºو 6عا.شلا )ع yQz@ 4Bن#لل ءا• “ي:لا LB-*و vلnلا + ا9.لاw $ا ,ˆر Rع@اشلا و ا>Bºو CعلاS 1ا5ع /Q
ءRش "zب@ F*ر7لا عا7O وأ R~بلا G>أ وأ 4ر'ا G>أ ,ل5O )و •nلاو •9لاS ءاع%لا )ع y~5:* < 4Bن#لا )ع هرا7لاو ا† Dوأ %يهشلاو ,5ارS
q;و ا Aa G:~* < V <اOو $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ %9ع G:Q q9‰ا %هش5سا ا[Eو mل:لاو “ي:لا Gي5O مهلS AاS ا %حأ ءا%هش Aa G:~* ل هBل5O
اW 6لŒ9ح Aأ …J %Oو 6با9‰اب N@رf ل@ 6ع@ار /Q 6عنا h@رع v1اهشلا Aأ $ا ,ˆر 6.ي9ح ™a و v1اهشلل q± ل V {ا`لاو IBWاب £-س 6با9‰اب
ا&j •nلا _ل›ا ا#> !لعو 6*اورلا ) …يrnلا + عا7-ن<ا GبO ا#Sو اfرهp ا[E ءا:.9لاو ]ئا'ا _ل›ا ا#> !لعو 6كئلWا ,5ل:Q اب9; %هش5سا
<و م>ا9ع + )ك* مل@ •nلا !لع qن[ <و رهp ,نBS “JBب %حأ ءا%هش Fح + G:~لا )ع !.S “ي:لا Aأ ,لو 6اركلا ه#† Fحأ •nلا Aأ
Aو%*s*و ).كلا œ9; ) h:يل ا‘a “›او mل:لاو vB:9ل-لاو Bش'او ور.لا ,9ع ع²*و ا9*ور اW ,باي‡ ,9ع ع²* <و ,1 %يهشلا )ع G:~*
v1اهشلا مكح + ا-ل0 راJ ) B>و G:Q ثfرا )و V LاO 3 ).كلل ااxE اوءاش ا ABn-9*و
ايح 6SرعWا ) G-9* وأ \وا%* وأ kا9* وأ 4رش* وأ GSz* Aأ Pا`fر<او %حأ ءا%هش ¹ع + )ك* مل@ ملŒلا ر‡أ “w =ل#ب Aa vاي'ا F@ار Gي9ل
هz7f ليS ,عرn ) Gˆ ا[E <E v1اهشلا Aاn-ن ) ا@B0 اBلب-* مل@ مهيلع را%f bzكلاو اش7ع اBKO %حأ ءا%هشو vاي'ا F@ار ]عب Lان ,نa
=لf Aa ثfر Bه@ G-ع* B>و vلJ hOو !K Uح ايح R-ب Bلو ا9يب اW ا¯fر AاS 6&ي0 وأ ‹ا7:@ هاوl Bلو 6حارلا ) ا¯يش Lان ا ,نa kBي›ا
™أ %9ع ا‡ا`fرا AاS vر0„ا رBأ ) ءRشب !Jوأ Bلو $ا ,ˆر “سB* ™أ )ع "ور ا#>و LاO ءايحaا kاكحz9 B>و ,5[ + ا9*1 IراJ vلnلا
6*%لاو 6ا:-لا ,ي@ q;اBلا Aa G:Q GnWا + لي5O %;و )و IاBaا kاكحأ ) ,نa ABك* < V $ا ,ˆر %&• %9عو dا.fرا ,نa $ا ,ˆر “سB*
%9عو Ö-علا + اEو ا9*%لا + اE ار>اظ اه9ع Xلž5* < Gfا-لاو 6بB-ع B>و cاn-لا + q;اBلا Aa ا&لظ v%*%- G5O ,نأ ملع ا[E <E ملŒلا ر‡أ “ž@
,نa ,يلع !لJو G:Q cاnO وأ %ح + G5O )و V Dاعf $ا ءاش AE Iا*ا9‰ا + _رع*و “ي:لا 6ل²˜ ثبل* < ا V $ا ا&هˆر %&• و “سB* ™أ
,يلع Gn* ل F*ر7لا عا7O وأ vا~بلا ) G5O )و م† Frل* ل@ Dاعf $ا vاTر ءا~5ب< مه:.نأ اBل#ب %حأ ءا%هشو ,ليع Fr5: Fح ءا-بY ,:.ن L[اب
+ =لاW و ا&هي@ $ا ,ˆر Rع@اشلل ا@ل0 اهل.نو اهTر@ vsئا; 6بعكلا + vلnلا 3 6بعكلا + vلnلا 4اب vا~بلا !لع Gn* ل ,9ع $ا RTر ايلع Aa
œيل ا†اعي5سا Aa 6لب-لا Lاب-5سا 1B;Bل اه7ئارش hع&o5سا vلJ ا‘aو ( …5.لا kB* 6بعكلا _B; + !لJ ملسو ,يلع $ا !لJ ,نa 2 ƒر.لا
"رr5لا 6لz: _ل z7›ا !لع ,اE %-5ع* <و 6لب-لا DE ,;B5 ,نa Mا; kاYا رهظ DE هرهظ مهKعب Gعo@ اهي@ 6عا&Ç kاYا !لJ A’@ ‹رشب
kاYا vلnب اBلJو 6بعكلا LBح bا9لا Fلr5@ kار'ا %o:لا + kاYا !لJ ا[Eو هاE !لع ,—%-5ل ,fلJ s¸ ل kاYا ,;و DE هرهظ مه9 Gع; )و
!لع !لJ )و qنا‰ا 1ا•أ %9ع رهŒ* ا«E ر0z5لاو k%-5لا Aa kاYا qنا; + )ك* ل ا[E ,fلJ IMا; kاYا ) 6بعكلا DE 4رOأ مه9 AاS )&@
!لJ Bل ,نأ \رf <أ G-9* ,نa ءا9بلا Aو1 ان%9ع ءا&:لا Aا9ع DE ءاBjاو 6Jرعلا R> 6بعكلا Aa $ا ,ˆر Rع@اشلل ا@ل0 ,fلJ IMا; 6بعكلا رهظ
vاSsلا 4ا5S ملسو ,يلع Dاعf $ا !لJ •9لا )ع ,9ع Rه9لا 11رو %Oو ميŒع5لا •رf ) ,ي@ اW هرك* ,نأ <E ,*%* Cب ءا9ب <و Mا; œيبO ™أ Gب; !لع
V vر-بلا 2 € vاSsلا اBflو • V Dاعf ,لB-ل@ q;Bلا اأ LB'ا ,يلع Lاحو ااf اكل اباnن =ل ا[E مل:Wا ”لابلا GOاعلا ر'ا !لع 6ب;او vاSsلا 3
´ÑÑ Aa 6*ر'ا ‹ار5شاو ,@ 6هبش < ,نa ƒر.لا q;اBلاب 1ارWاو 3 6aا عاHE ,يلعو ( مكلاBأ vاSM اور1أ 2 ملسو ,يلع $ا !لJ ,لB-لو (
,يلع $ا !لJ ,نa 4اn9لا را%- =لا ) %ب <و ر@اكلا ) v1ابعلا F-• <و v1ابع vاSsلا Aa kلسYاو هرS#ن اW gBلبلاو G-علاو ا† =لWا Lا&S
Uح Lا + vاSM < 2 ملسو ,يلع $ا !لJ ,لB-ل LB'اب عرشلا ا>ر%Oو ءا&9لا اهي@ F-r5* v% ) %ب < ,نa LB'ا ) %ب <و ,ب qب:لا ر%O ملسو
6ب;او R> GيO } ,يلع مك'ا ر*1z@ اهي@ راعسaا Iوا.f qلا~لاو 6.ل5žWا LBn.لا !لع ,لا&5ش < ءا&95س<ا ) ,ب )ك&5Wا ,نaو ( LB'ا ,يلع LB¢
•nلا !لع œيلو £*ر.5لا %عب 4اn9لا •ل† )&Kf < ا#jو ءا1aا hOو ر&علا NيH Aa R0ار5لا !لع GيOو رaا Fل7 !K5- ,نa رB.لا !لع
ل@ v1ابع ا‘أ ا9لو 3 ¤ار›او رشعلاS راJو Iا;وsلا 6-.9S A?Wا رئا:ب t5ع5@ 6يلا 6ارQ R> V LB-* ,ن’@ $ا ,ˆر Rع@اشلل ا@ل0 vاSM AB9|او
v1ابعلا ¹عو 6ن?Wا ¹ع رشعا + qلا~لا =ل#Sو ƒرaا 6ن? ,نa ¤ار›ا _ل G-علا k%عل ا&j راي50ا <و ءل5ب<ا U9عW ا-ي-• راي50<اب <E \1z5f
)عو ƒراعلاو RلJaا Cب dر@ <و ر`Sأ t5ع* ,نأ $ا ,ˆر “سB* ™أ )عو kBnلا + رهشلا ]عب + ,5Oا@E 6ل²˜ Bه@ 69:لا ]عب + dا@أ Bلو Nباf
1B;Bل ,;و GS ) =لا˜ œيل ,نa vاSM qfاكWا !لع œيلو ”لب ا[E •nلا 6ل²˜ 6Oا@Yا hOو ) LB'ا t5ع* انB9Ž ”لب ا[E ,نأ $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ
B>و qب:لا F-r5ل q¸ V $ا ,ˆر Rع@اشلا LاOو ,يلع vاSM ل@ ,لا˜ £ي¢ )*1 ,يلع AاS )و ه%بع F5ع* Aأ G>أ ) )ك* ل ا#jو dرلا B>و +ا9Wا
GTا.لا !SM ,9*1 ) ر`Sأ ,لا AاS AEو 69هWاو 6ل#بلا 4اي‡و ¼7علاب Fr5:Wا ءاWاS او%ع t5عا@ 6يلJaا ,5;ا- LB~ش ,نأ ا9لو kاf 4اnن =لا
,نa 4اn9لا ءا-ب Lاح Nنا vاSsلا )*1و vرا.كلاو ر#9لا )*1 N9— < Uح 1ابعلا 6ه; ) qلا7ن ,ل )*1 ,ب 1ارWاو 6;ا'ا )ع ,~@ار.لب اباnن ”لب ا[E
مئاB:لا + kاYا B>و ابلا7 ,ل Aa ,9ع "ور ا !لع {ا`لا + $ا ,ˆر “سB* ™a و ا&هي@ ر@sل ا@ل0 •له5س<ا %عب ا#Sو 4اJا9لا ,ب X-59*
ا‘a vاSM Lا&ع5س<ا mلسو 6%›ا %يبعو 4BSرلا 4او1و L²Wا Pا‡أو A%بلا 4اي‡و ¹ك:لا رو1 + œيلو ,باBن •لWا A’@ vراo5لا LاBأ + ,بئانو
,ب ,ل hاO } C9س ه%ro@ )*1 ر0l !لع ,ل م9و ا9لO اW C@ر5–ا I<lو ,ل>a ملعلا q5S ا#> !لعو اK*أ 6يا9ب h:يلو 6يلJaا 6;ا'اب 6لB~ش
LاWا V ,5لH )و $ا ا&هˆر Rع@اشلا و ر@M _ل0 ,ي@و را&Kلا Lا 6لz: R>و bا9لا %9ع رOأ Azب 69يب ,ل IراJ ها9ع !K اW ,Ss* ل 69يب
vر1اn Aا7ل:لا ه#0أ "#لاو ,ناك R:ن ا[E vMا.Wا + AB@%Wاو رrبلا + £Oا:لا LاWاو 69يب ,يلع )ك* ل ا[E 4Bn~Wاو LاKلاو Fب„او 1B-.&لfا
Gيب:لا )با Lا&S 4B;Bلاب G¡ /Q %يلا IاB@و F-• %O qب:لا Aأ ا&j _ل›ا ا#> !لع 4Bn~Wاو LاKلاو Fب„ا qب:ب ر7.لا 6O%J 4B;وو
ر%-* Gيب:لا )باو ,يلع vر%O <و _رn5لا !لع vر%-لاب <E ءا« <و Rا9لا LاWا B> qب:لا Aaو راKلا Lا + vاSM < V ,9ع $ا RTر Rلع LBO ا9لو
vاSsلا q¸ ر:ع وأ eل ر- !لع )*%لا AاS Bلو ¶*اشWا _ل50ا kرS وأ ƒرأ + AB@%Wا +و ,يلE LBJBلا ر:ي5ل 4اnن hيبلا + AB@%&Wاو ,يئا9ب
%9ع 4اnن Bه@ œل. ر- AاS Bلو ا9لO اW RTا-لا ,ب ملع وأ 6ي9ب ,يلعو %حا; !لع AاS Bل ا#Sو Gيnr5لا 67ساBب وأ ءا%5با ,يلE LBJBلا AاكY
Nو bل@Yا F-• + %&• N “سB* Bبأ و œيل.5لاب ه%9ع bل@Yا F-r5ل q¸< %&• %9عو ه%9ع …n* < RTا-لا œيل.f Aa $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ
B>و G&علاب 6ي9لا Lاnf< vاSsلا اه9ع hل7ب 6%žلل ا0اBنو vراo5لل 6*را; 6*را; \ر5شا )و ءار-.لا qنا‰ 6*اعر vاSsلا مكح + $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ
/n* ا#jو t5عf مل@ رo5* ل B> [E G&علاب Gn5f ل ,ي9لا Aa vاSM اه9Å + ABكي@ اهعيب* Uح vراo5لل )كf ل =ل[ %عب vراo5لل ا>اBن AEو vراo5لا •رf
Pرو ا[E ا _ل G&علاب 6ي9لا Lاnf< vراo5لل AاS vراo5لل هاBنو ءRش \ر5شE AEو ر.:لاب <E ار@ا: مي-Wا /n* <و ,ي9لا 1رo˜ ا&ي- ر@ا:Wا
,ˆر “سB* ™أ %9ع vراo5لل AاS vراo5لل هاBنو 1B-لا )ع …لnلا وأ “ل›ا وأ mاك9لا وأ 6يJBلاب وأ 6بjاب ,كل Bلو ,9 G&ع < ,نa vراo5لا \Bنو
وأ ءا1a 6نرا- 6ي9ب <E vاSsلا ءا1أ MB± <و ,:كع !لع _ل50<ا GيOو vراo5لا G&ع Aرا-f ل ا‘a vراo5لل /n* < %&• %9عو G&علاب ا‘ار5O< $ا
ا/:يf Lsعلا 6لاح ا>1B;Bب !.5Sا@ dر.5* N@%لا Aأ <E Aار5O<ا اهي@ GJaاو 6ي9لا اهpرش ) Aاك@ v1ابع vاSsلا ,نa q;اBلا را%- Lsعل 6نرا-
Cيع5لا DE 6;اح ل@ ,ي@ ا9يع5 Aاك@ ,9 ءs; q;اBلا Aa انا:r5سا ,9ع اهTر@ £-س vاSsلا "B9* < ,لا Nي&Ç d%nf )و kBnلا + 6ي9لا »%-5S
Cع5 /Q ]عبلا Aa £-:f < $ا ,ˆر “سB* ™أ %9عو Gكلا + Nئاش q;اBلا Aa $ا ,ˆر %&• %9ع \1?Wا vاSM £-س 4اn9لا ]عب \1أ Bلو
1و[ œÂ ) GOأ + œيل ,9ع $ا RTر LاO 3 GبYا + Gn@ V مئاB:لا 6O%J 4اب 4اBnلاب ملعأ $او Lوaا _ ل q;اBلل ل• ROابلا ABكل
Pل‡ اهي.@ vرشع œÂ hناS ا[’@ vرشع Nبرأ DE Aاfاش اهي.@ ارشع hناS ا[’@ N:f DE vاش اهي.@ LB'ا اهيلع Lاحو 6&ئاس ا: h~لب ا[’@ 6O%J
DE 6ينا`لا + h9عp Šلا R>و ƒا¡ h9ب اهي.@ )*/شعو ا:Â h~لب ا[’@ )*رشعو Nبرأ DE هايش Nبرأ اهي.@ )*رشع hناS ا[’@ vرشع N:f DE هايش
h9عp Šلا R>و 6-ح اهي.@ Cعبرأو ا5س hناS ا[’@ Cعبرأو œÂ DE 6`لا`لا + h9عp Šلا R>و ABبل h9ب اهي.@ C‡ل‡و ا5س hناS ا[’@ C‡ل‡و œÂ
DE ABبل ا59ب اهي.@ Cعبسو ا5س hناS ا[’@ Cعبسو œÂ DE 6:ا›ا + h9عp Šلا R>و 6ع#; اهي.@ C5سو \%حE hناS ا[’@ C5س DE 6عبارلا +
!لع I1اM ا[E } ملسو ,يلع $ا !لJ $ا LBسر ) IاO%nلا q5S Iره5شا ا#† )*رشعو 6ئا DE Aا5-ح اهي.@ Cع:fو \%حE hناS ا[’@ Cع:f
œÂ +و هايش Nبرأ )*رشعلا +و هايش 6‡ل‡ vرشع œÂ +و Aاfاش رشعلا +و C5-'ا N vاش œ&›ا + ABكي@ 6K*ر.لا “نz5:f )*رشعو 6ئا
هايش Pل‡ vرشع œÂ +و Aاfاش رشعلا +و vاش œ&›ا + ABكي@ 6K*ر.لا “نz5:f } dا-ح Pل‡ اهي@ ABكي@ œÂو 6ئا DE ƒا¡ h9ب )*رشعو
} C5ئا !لع dا-ح Nبرأ اهي.@ Cع:fو ا5سو 6ئا h~لب ا[’@ ABبل h9ب C‡ل‡و hس +و cا¡ h9ب )*رشعو œÂ +و هايش Nبرأ )*رشع +و
v%حاو )*رشعو 6ئا !لع I1اM ا[E V ,9ع $ا RTر Rع@اشلا LاOو ان%9ع ا#>و C:&›او 6ئاWا %عب DE C:&›ا + “نا5:f ا&S ا%بأ 6K*ر.لا “نz5:f
ABبل h9ب Cعبرأ GS + qo5@ Iا9ي:&›او Iا9يعبرaا !لع 4ا:'ا را%* } ABبل ا59بو 6-ح اهي.@ C‡ل‡و 6ئا IراJ ا[’@ ABبل Iا9ب Pل‡ اهي.@
‹رش /Q ) ABبل h9ب Cعبرأ GS +و 6-ح C:Â GS R.@ )*رشعو 6ئا !لع GبYا I1اM ا[E 2 q5S kل:لا ,يلع ,نأ "ور اW 6-ح C:Â GS +و
v1ا*sلاب G&ع9@ ( vاش 1و[ œÂ GS R.@ =ل[ ) GOأ AاS ا&@ V ksح )ب ور&ع 4ا5S + =ل[ ر0l + q5S kل:لا ,يلع ,نأ 2 ا9لو ( ا‘و1 ا 1Bع
6&ئا:لا ر-بلا ) C‡ل‡ ) GOأ + œيل 3 ر-بلا + Gn@ 4اBnلاب ملعأ $او ا&jوا95* مس<ا Fل7 Aa vاSsلا 4B;و + ءاBس 4ارعلاو hžبلاو
6`لا`لا + h9عp Šلا R>و 69: وأ ): Cعبرأ +و 6ينا`لا + h9عp Šلا R>و 6عيبf وأ Nيبf اهي.@ LB'ا اهيلع Lاحو 6&ئاس C‡ل‡ hناS ا[’@ 6O%J
R.@ V $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ %9ع C5س DE =ل[ ر%-ب v1ا*sلا + q;و Cعبرأ !لع I1اM ا[’@ ,9ع $ا RTر ا[اع kل:لا ,يلع $ا LBسر رأ ا#†
_ل اnن hب‡ B.علا Aa GJaا 6*اور ا#>و 69: رشع عابرأ 6‡ل‡ 6‡ل`لا +و 69: رشع “nن C59‡<ا +و 69: رشع Nبر v%ئاsلا v%حاBلا
4اn9لا ا#> ¹ب Aa Nيبf ثل‡ وأ 69: Nبرو 69: اهي@ } C:Â ”لبf Uح ءRش v1ا*sلا + q± < ,نأ ,9ع ):'ا \ورو 3 ا9> Xن <و bاي-لا
™أ )ع 6*اور B>و C5س ”لبf Uح v1ا*sلا + ءRش < V $ا ا&هˆر %&• و “سB* Bبأ LاOو q;او %-ع GS +و XOو )*%-ع GS Cب ABك* Aأ !لع
1ارWا AE GيO %O ا9لO C5س DE Cعبرأ Cب ا˜ هور:@و ( ا¯يش ر-بلا cاOوأ ) #0zf < 2 ,9ع $ا RTر [اعW kل:لا ,يلع ,لB-ل Dاعf $ا ,ˆر 6.ي9ح
/~5* ا#> !لعو 69:و Aاعيبf 6ئاWا +و ,عبfأ 6‡ل‡ Cع:f +و Aا59: CناÅ +و Nيبfو 69: Cعبس +و Aا5عيبf وأ Aاعيبf C5:لا + } را~nلا ا9> اه9
( 69: وأ ): Cعبرأ GS +و ,عيبf وأ Nيبf ر-بلا ) C‡ل‡ GS + 2 kل:لا ,يلع ,لB-ل Nيبf DE 69: )و 69: DE Nيبf ) رشع GS + ƒر.لا
GSz* < ,9ي&— + ,ب ث9¢ < =ل#ل@ ,5ل-ل انرا*1 + ,يلE Fب:f < bا9لا kا>وأ Aأ <E ,9 عBن B> [E ا&jوا95* ر-بلا مسا Aa ءاBس ر-بلاو œياB‰او
6ئا vاش اهي.@ LB'ا اهيلع Lاحو 6&ئاس Cعبرأ hناS ا[’@ 6O%J 6&ئا:لا م9~لا ) Cعبرأ ) GOأ + œيل 3 م9~لا + Gn@ ملعأ $او ر-ب م'
vاش vاش 6ئا GS + } هايش Nبرأ اهي.@ 6ئا&عبرأ h~لب ا[’@ هايش Pل‡ اهي.@ v%حاو I1اM ا[’@ C5ئا DE Aاfاش اهي.@ v%حاو I1اM ا[’@ )*رشعو
6لاش م9~لا 6Œ.ل Aa ءاBس sعWاو AzKلاو عاHYا %-عنا ,يلعو ,9ع $ا RTر ركب ™أ 4ا5S +و kل:لا ,يلع $ا LBسر 4ا5S + Aايبلا 1رو ا#ك>
ع#‰او 69س ,ل hxا اه9 y`لاو $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ )ع ):'ا 6*اور + <E AzKلا ) ع#‰ا #0?* <و ا½اSM + y`لا #0?*و ,ب 1رو X9لاو Gكلل
,ˆر 6.ي9ح ™أ )عو ا>ر`Sأ ,يلع !fأ ا
RTر Rلع ث*%ح ر>اŒلا ,;و vاSsلا ا#ك@ 6يrTaا ,ب \1z5* ,نaو ( y`لاو ع#‰ا ا9-ح ا«E 2 kل:لا ,يلع ,لB-ل ع#‰ا #0?* ,نE V ا&jBO B>و $ا
MاB;و sعWا ) ع#‰ا اهي@ MB± < ا#jو را~nلا ) ا#>و £سBلا B> q;اBلا Aaو § ا%عاn@ y`لا <E vاSsلا + #0?* < ¨ اعB@رو ا@BOB ,9ع $ا
+ 2 kل:لا ,يلع LاO %Oو ا&ه&Œ59* vاشلا مسا Aa PانYاو رBS#لا م9~لا vاSM + #0?*و GبYا ) 6ع#‰ا "ور ا˜ 1ارWاو اnن _رع ,ب 6يrK5لا
ءاش AEو ارا9*1 bر@ GS )ع !7عأ ءاش AEو راي›اب اهبحاn@ ا‡انEو ارBS[ 6&ئاس Gي›ا hناS ا[E 3 Gي›ا + Gn@ ملعأ $او ( vاش vاش Cعبرأ
kل:لا ,يلع ,لB-ل Gي›ا + vاSM < V <اOو $ا ,ˆر ر@M LBO B>و $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ %9ع ا#>و م>را1 6:Â م>ر1 Šئا GS )ع !7عأو اهBO
"Mا~لا bر@ ها*ور ا G*وzfو ( م>ار1 vرشع وأ را9*1 6&ئاس bر@ GS + 2 kل:لا ,يلع ,لBO ,لو ( 6O%J ,سر@ + <و ه%بع + مل:Wا !لع œيل 2
Gسا95f < ا‘a vاSM v1ر.9 ا>رBS[ + œيلو ,9ع $ا RTر ر&ع )ع رB‡z »B-5لاو را9*%لا Cب /يž5لاو ,9ع $ا RTر hبا‡ )ب %*M )ع LB-9Wا B>و
ءRش <و اK*أ v1ر.9Wا رBS#لا + q¸ ا‘أ ,9عو رBS#لا _ل راع5:Wا Gr.لاب Gسا95f ا‘a اهي@ 4B;Bلا ,9عو 6*اور + Iا1ر.9Wا PانYا + ا#Sو
رئا:S 6يلاWاب Fلع5f #¯9يح vاSsلا Aa vراo5لل ABكf Aأ <E اعاi hب`f ر*1ا-Wاو ( ءRش ا&هي@ Rلع L²* ل 2 kل:لا ,يلع ,لB-ل /&'او Lا~بلا +
\<E $ا ,ˆر 6.ي9ح ™ا %9ع 6O%J Gي;اoعلاو Aل&'او Aلn.لا + œيلو 3 6O%J Gي;اoعلاو Aلn.لا + œيلو V Gn@ ملعأ $او vرا‰ا LاBأ
} $ا ا&هˆر =لا و ر@M LBO B>و Aا:Wا + q± ا اهي@ q± <وأ LB-* AاSو 3 $ا ,ˆر %&• LBO B>و ,لاBOأ ر0l ا#>و رابS اهع ABك* Aأ
رابكلاو را~nلا مŒ59* 4ا7›ا + رBS#Wا مس<ا Aأ V Lوaا ,لBO ,;و 3 $ا ا&هˆر Rع@اشلا و “سB* ™أ LBO B>و اه9 v%حاو اهي@ V LاOو N;ر
عرشلا ,ب 1رو ا 4ا±E N95ا ا[’@ bاي-لا اهل0%* < ر*1ا-Wا Aأ /0aا ,;وو اه9 %حاو G*MاهWا + q± ا&S Cبنا‰ا ) رŒ9لا Fي-• {ا`لا ,;وو
Aو1 ا&ي@ q± < $ا ,ˆر “سB* ™ا %9ع } vاSsلا 6*1zf Aو1 اباnن ا>1ا-عنا + ,ل اعبf Gكلا Gع; Aا:Wا ) %حاو اهي@ AاS ا[Eو لJأ N95ا
hناS Bل ا~لب ”لبf Uح ءRش q± < } %حاو Aلn.لا ) )*رشعو œÂ + q±و ءRش Gي;اoعلا ) C‡ل`لا Aو1 ا&ي@و Aل&'ا ) Cعبرaا
+ q± ,نأ ,9عو 6*اورلا + )*رشعو œÂ Aو1 ا&ي@ q± <و q;اBلا ثل`* Aا: hناS Bل ا~لب ”لبf Uح ءRش q± < } q;اBلا ¹`* Aا:
ا&هلOأ qoي@ œ&›ا + vاش 6&يO DEو £سو Gيn@ œÂ 6&يO DE رŒ9* ,نأ ,9عو راب5ع<اf ا#> !لع Gيn@ ا: رشعلا +و A Gيn@ œ& œ&›ا
وأ GK.لا 1رو اه9 !لعأ d%nWا #0أ %;Bf مل@ )س ,يلع q;و )و V LاO 3 راب5ع<ا ا#> !لع Gيn@ R:Â 6&يO DEو Cfاش 6&يO DE رشعلا +و
< Aأ ,ل Lوaا ,;Bلا + Aأ <E Dاعf $ا ءاش AE هرS#ن ا !لع ان%9ع sئا; vاSsلا 4اب + 6&ي-لا #0أ Aأ !لع ¹5ب* ا#>و GK.لا #0أو ا‘و1 #0أ
+ ا#Sو ان%9ع vاSsلا + مي-لا N@1 MB±و 6&ي-لاب ءا7عE B> Gب ,ي@ Nيب < ,نa t± {ا`لا ,;Bلا +و ءارش ,نa ,5&ي-ب وأ q;اBلا Cعب qلا7*و #0z*
DE ءا1aاب رaا Aأ ا9لو V ا*اrKلاو ا*ا%jا + ا&S cBn9&لل اعابfا MB± < V $ا ,ˆر Rع@اشلا LاOو 3 ر#9لاو رشعلاو ر7.لا 6O%Jو Iارا.كلا
عMا95Wا + 6بر-لا ,;وو G-ع* < B>و k%ل 6OارE اهي@ 6بر-لا Aa ا*ا%jا _ل 6*s‰اS راn@ vاشلا %ي-ل <ا7بE ABكي@ ,يلE 1BعBWا dMرلل Lاn*E /-.لا
+ œيل 2 kل:لا ,يلع ,لBO ا9لو cBn9لا ر>اBظ ,ل $ا ,ˆر =لاW ا@ل0 6O%J 6@Bلعلاو GاB'او GاBعلا + œيلو LB-ع B>و ¤ا5–ا 6ل0 %س ,ي@
6ن?Wا مSار5f 6@Bلعلا + Aaو %;B* لو vراo5لل 1ا%عYا وأ 6اسYا ,ليل1و Rا9لا LاWا B> qب:لا Aaو ( 6O%J v/`Wا vر-بلا + <و GاBعلاو GاB'ا
#0z* <و ر`S®ل Nباf Gيل-لا Aa 6@Bلع hناS ر`Sأ وأ LB'ا “nن اه.لع Bل Uح LB'ا /`Sأ + Rعرلاب R.بكf Šلا R> 6&ئا:لا } 69ع ءا&9لا k%ع9ي@
"أ ( مjاBأ RشاBح ) او#0و اه&ئارS "أ V bا9لا LاBأ Iارsح ) او#0zf < 2 kل:لا ,يلع ,لB-ل £سBلا #0z*و ,5لا[ر <و LاWا راي0 d%nWا
< V $ا ,ˆر Rع@اشلا LاOو ,ب هاSMو ,يلE ,&T 6:9; ) LB'ا ءا9‡أ + 1ا.5سا@ 4اnن ,ل AاS )و V LاO 3 Cبنا‰ا ) ارŒن ,ي@ Aaو اهpاسوأ
1<وaا + 6لعلا R> 6:نا|ا ا9لو GJaا =لا˜ hكل Uح =لاWا + 6عباf ا‘a عابرaاو 1 <وaا _ل ,5.يظو + ا#ك@ =لاWا Fح + GJأ ,نa مK*
ا&هˆر “سB* ™أ و 6.ي9ح ™أ %9ع vاSsلاو V LاO 3 /:ي5لل <E LB'ا ‹رش او 1ا.5: Gكل LB'ا راب5عا ر:عي@ sيWا ر:ع5ع* ا>%9ع Aa mابرaاو
ا&هˆر “سB* ™أ و 6.ي9ح ™أ %9ع q;اBلا GS R-ب 4اn9لا R-بو B.علا =ل> Bل Uح ا&هي@ $ا ا&هˆر ر@M و %&• LاOو B.علا Aو1 4اn9لا + $ا
) œÂ + 2 kل:لا ,يلع ,لBO ا&jو 6&عن Gكلاو LاWا 6&ع9ل اركش hب;و vاSsلا Aأ $ا ا&هˆر ر@M و %&– هر%-ب £-:* ر@M و %&• %9عو $ا
_رnي@ 4اn9لل Nبf B.علا Aaو B.علا )ع 4B;Bلا !.نو 4اnن GS + LاO ا#ك>و ( ارشع ”لبf Uح ءRش v1ا*sلا + œيلو vاش 6&ئا:لا GبYا
GJaا Aa Rه59* Aأ DE } /0aا 4اn9لا DE B.علا %عب •لjا _رn* V $ا ,ˆر 6.ي9ح Bبأ LاO ا#jو 6براKWا LاWا + …برلاS Nب5لا DE <وأ •لjا
مئاB:لا 6O%Jو ¤ار›ا ¤راB›ا #0أ ا[Eو اعئاش 4اn9لا DE } <وأ B.علا DE _رn* $ا ,ˆر “سB* ™أ %9عو Nباf ,يلع 1اM او Lوaا 4اn9لا B>
6لfا- م‘Bكل ¤ار›ا _راn م‘a Dاعf $ا Cبو مه9يب ا&ي@ ¤ار›ا Aو1 ا>و%يع* Azب اB5@أو 6*ا&'اب 6*ا9‰او مه&¢ ل kاYا Aa مهيلع ¹`* <
Iاعب5لا ) مهيلع ا˜ م‘a رئا; GS DE N@1 ا ا#Sو ,9ع £-س مهيلع d%n5لا N@%لاب \Bن ا[E GيOو مهيلE ا‘B@رn* ل@ ءار-.لا اه@رn vاSsلاو
) #0?* ا “عT !لع \ر; %O …لnلا Aa G;رلا !لع ا مه9 vأرWا !لعو ءRش ,5&ئاس + qل~f yب ) •nلا !لع œيلو ‹Bحأ Lوaاو ءار-@
%عب =ل> ا[E )&K* V $ا ,ˆر Rع@اشلا LاOو vاSsلا h7-س vاSsلا 4B;و %عب LاWا =ل> AEو م‘ايبJ Aو1 Cل:Wا ءا:ن ) #0?*و )&يل:Wا
ا-ي-• 4اn9لا ) ءs; q;اBلا Aأ ا9لو •له5س<اS راn@ qل7لا %عب ,ع9 ,نaو ر7.لا 6O%nS راn@ 6#لا + q;اBلا ,نa ءا1aا ) )ك&5لا
)&K* GيO Rعا:لا qلp %عبو qل7لا ,9 F-r5* لو =لاWا ,9يع* /-@ Fr5:Wاو ,Sل† £-:* 6*ا9‰اب {ا%‰ا %بعلا N@%S ,ل• •ل† £-:ي@ /:ي5لل
=لا B>و LB'ا !لع vاSsلا k%O AEو Gكلاب ,ل اراب5عا هر%-ب £-:* ]عبلا •ل> +و "%ع5لا %;و •له5س<ا +و h*B.5لا kا%هعن< )&K* < GيOو
qب:لا 1B;Bل 69س ) ر`Sa Gيoع5لا MB±و $ا ,ˆر =لا _ل0 ,ي@و mر‰ا %عب ر.S ا[E ا&S MBoي@ 4B;Bلا qبس %عب \1أ ,نa Mا; 4اn9لل
vاSM 4اب ملعأ $او ,ل Nباf ,يلع %ئاsلاو 6يبب:لا + GJaا B> Lوaا 4اn9لا Aa $ا ,ˆر ر@sل ا@ل0 %حاو 4اnن ,كل + AاS ا[E qn9ل MB±و
ا[’@ اuر1 ABعبرأ 6يOوaاو ( 6O%J dاوأ œÂ Aو1 ا&ي@ œيل 2 kل:لا ,يلع ,لB-ل 6O%J م>ر1 Šئا Aو1 ا&ي@ œيل 3 6K.لا + Gn@ V LاWا
)و م>ار1 6:Â م>ر1 Šئا GS ) #0 ¨ Aأ V ,9ع $ا RTر [اع DE q5S kل:لا ,يلع ,نa م>ار1 6:Â اهي.@ LB'ا اهيلع Lاحو C5ئا hناS
ا#>و م>ر1 اuر1 Cعبرأ GS + } م>ر1 اهي@ ABكي@ اuر1 Cعبرأ ”لبf Uح v1ا*sلا + ءRش <و LاO 3 § Lا-` “nن q>#9 <ا-` )*رشع GS
1اM او 2 ,9ع $ا RTر Rلع ث*%ح + kل:لا ,يلع ,لB-ل $ا ,ˆر Rع@اشلا LBO B>و ,با:- ,fاSs@ C5ئاWا !لع 1اMا V <اOو $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ %9ع
Xي-ش5لا )ع اMر• مئاB:لا + 4اn9لا %ع*و ¹~لا F-r5ل ءا%5ب<ا + 4اn9لا ‹ار5شاو LاWا 6&ع9ل اركش hب;و vاSsلا Aaو ( ,با:rب@ C5ئاWا !لع
ا&ي@ œيلو 2 V ksح )ب ور&ع ث*%ح + ,لBOو ( ا¯يش رB:كلا ) #0zf < 2 ,9ع $ا RTر [اع ث*%• + kل:لا ,يلع ,لBO $ا ,ˆر 6.ي9ح ™a و
AMو اه9 vرششعلا ABكf Aأ B>و 6عبس AMو م>ار%لا + t5عWاو _BOBلا ر#ع5ل =ل[ رB:كلا 4ا±E + عB@% ¤ر'ا Aaو ( 6O%J Cعبرaا Aو1
AاS ا[Eو 6K.لا مكح + Bه@ 6K.لا dرBلا !لع qلا~لا AاS ا[Eو ,يلع رaا ر-5ساو ,9ع $ا RTر ر&ع AاB*1 + ر*%-لا \ر; =ل#ب GيOا` 6عبس
ا9لعo@ /`كلا )ع Bلšو ,ب <E Nب79f < ا‘a ¼Q GيلO )ع اBلš < م>ار%لا Aa ابnن ,5&يO ”لبf Aأ t5ع* ƒورعلا مكح + Bه@ ¼~لا اهيلع qلا~لا
+ ا&S vراo5لا 6ين ) %ب < ¼~لا qلاQ + Aأ <E Dاعf $ا ءاش AE _رnلا + هرS#9سو 65-ي-rلل اراب5عا “n9لا !لع %*s* وأ B>و 6لJا@ 6بل~لا
ا&ي@ œيل 3 q>#لا + Gn@ ملعأ $او vراo5لا 6ين <و 6&ي-لا 6K.لا Cع + t5ع* < ,نa اباnن ”لبf 6K@ اه9 Xلš AاS ا[E <E ƒورعلا رئاس
B>و م>ار1 vرشع Mو اه9 6عبس GS ABك* ا Lا-`Wاو ا9*ور اW Lا-` “nن اهي.@ <ا-` )*رشع hناS ا[’@ 6O%J q>#لا ) <ا-` )*رشع Aو1
6O%J GيOا` 6عبرأ Aو1 ا&ي@ œيلو اpا/O Aورشع Lا-` GS ا[E ا9لO ا&ي@ =ل[و رشعلا Nبر q;اBلا Aa Aاpا/O GيOا` 6عبرأ GS + } _ورعWا
اuر1 CعبرzS ا#> + GيOا` 6عبرأ ABكي@ عرشلا + م>را1 vرشع را9*1 GSو رB:كلا 6لz: R>و =ل[ 4ا:- q¸ اu%9عو $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ %9ع
+ L#5ب ,نa Lا;رلل 6K.لا Æا0و ءاسا9لا Rلح + q¸ < V $ا ,ˆر Rع@اشلا LاOو vاSsلا ا&هيناوأو ا&هيلحو 6K.لاو q>#لا tf +و V LاO 3
ƒورعلا + Gn@ 4اي`لا _ل t5عWا B> Gيل%لاو 6-ل0 vراo5لل 1ا%عYا B>و B;B ءا&9لا Gيل1و kان Lا qب:لا Aأ ا9لو 6ل#بلا 4اي‡ ,باش@ mاب
Šئا GS ) "1?ي@ اه&OB* 2 اهي@ kل:لا ,يلع ,لB-ل q>#لا وأ dرBلا ) اباnن اه5&يO h~لب ا[E hناS ا 69ئاS vراo5لا ƒورع + 6ب;او vاSsلا 3
N.نأ B> ا˜ اهB-* V LاO } 3 1ا%عYا hب`يل vراo5لا 6ين ‹ر5شfو عرشلا 1ا%ع’ب %عWا ,بشz@ %بعلا 1ا%ع’ب ءا&95سلل v%ع ا‘aو ( م>ار1 6:Â م>ر1
ءاBس ا&† ءايشaا ميO ر*%-f + C9`لا Aa ه/0 GJaا +و $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ )ع 6*اور ا#>و V ,9ع $ا RTر LاO ءار-.لا F' اpاي5حا CSا:&لل
1B-9لا /~ب ا>ار5شا AEو 6يلاWا 6@رع + ”لبأ ,نa 1B-9لا ) )&`لا AاS AE \ر5شا ا˜ اهB-* ,نأ “سB* ™ا )ع اباnن ”لب* ا˜ اهB-* Aأ N.نaا /:.fو
+رp + لاS 4اn9لا AاS ا[Eو =له5:Wاو 4Bn~Wا + ا&S Lاح GS !لع qلا~لا %-9لاب اهB-* ,نأ $ا ,ˆر %&• )عو 3 qلا~لا %-9لاب اهBO
<و 4B;Bلل ,ئاه5نا +و ¹~لا F-•و 1ا-عنلل ,ئا%5با + ,9 %ب < اأ ,ئا9‡أ + Lا&كلا راب5عا Fش* ,نa vاSsلا £-:* < =ل[ Cب ا&ي@ ,ناn-9@ LB'ا
6لz:Wا + =ل#S <و 6ل&‰ا + 4اn9لا kا%عن< vاSsلا q¸ <و LB'ا مكح G7ب* ثيح =لا =ل> Bل ا _ل ءا-بلا 6لاح ,نa =ل[ Cب ا&ي@ =ل#S
vراo5لا راب5عاب =ل[ + 4B;Bلا Aa 4اn9لا م5* Uح 6K.لاو q>#لا DE ƒورعلا 6&يO مKfو V LاO 3 1ا-عن<ا !-بي@ dاب 4اn9لا ]عب Aa Dوaا
$ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ %9ع 6&ي-لاب مK* } اببس راJ ,;Bلا ا#> )و 6ي9&`لا ثيح ) 6:ناo&لل 6K.لا DE q>#لا مK*و 1ا%عaا 6ه; hOر5@ا AEو
V A<B-* اu ا&j ا@ل0 %9ع vاSsلا ,يلع@ م>ر1 6ئا اهع5&يO ”لبf q>[ GيOا` 6:Âو م>ر1 6ئا ,ل AاS ) AE Uح ,9ع 6*اور B>و ءاs;aاب اu%9عو
راب5عاب F-r5f R>و 6:ناo&لل مKلا AE LB-* B>و اهOB@ ,5ي&Oو C5ئا ) GOأ ,نMو gBn + vاSsلا qÇ < Uح 6&ي-لا Aو1 ر%-لا ا&هي@ t5عWا
d%J “لحو )*1 !لع وأ رهشأ #9 ,5بJأ V Lا-@ Lا˜ رشاعلا !لع ر ا[E 3 رشاعلا !لع ر— )&ي@ 4اب ملعأ $او ا† مKي@ vرBnلا Aو1 6&ي-لا
رك9Wا LBO LB-لاو 4B;Bلل ارك9 AاS )*%لا ) gار.لا وأ LB'ا kاx مه9 ركنأ )&@ راo5لا ) IاO%nلا #0zيل F*ر7لا !لع kاYا ,بn9 رشاعلاو
رشاع ,9ك* ل ا[E ا _ل اهعTو 6ناaا NTو !ع1ا ,نa ر0l رشاع 69:لا =لf + AاS ا[E ه1ارو ر0l رشاع DE اه5*1أ LاO ا[E ا#Sو C&يلا N
انأ اه5*1أ LاO ا[E ا#Sو C-يب ,ب#S رهظ ,نa 69:لا =لf + ر0أ
LBn@ 6‡ل‡ + مئاB:لا 6O%J + 4B;Bلا ا#Sو 6*ا&'ا h• ,لB0%ل رورWاب #0aا 6*<وو ,ي@ ,يلE اTB. AاS ءا1aا Aa رnWا + ءار-.لا DE yع*
F'ا GJوأ ,نa d%n* V ,9ع $ا RTر Rع@اشلا LاOو “لح AEو d%n* < رnWا + ءار-.لا DE R:.9ب ث*1أ LاO ا[E ا B>و V Nبارلا Gn.لا +و 3
qل-9* Lوaاو {ا`لا B> GيOو 6سايس {ا`لاو Lوaا B> vاSsلا GيO } 69pابلا LاBaا _ل ,لا7بE =ل— ل@ Aا7ل:لل #0aا Fح Aأ ا9لو Fr5:Wا DE
™أ )ع ):'ا 6*اور B>و GJaا + ,pرشو /~nلا Nا‰ا + vءاtلا ¤ار0E ‹ر5ش* ل vراo5لا LاBأو مئاB:لا + d%n* ا&ي@ } …يrJا B>و ل.ن
d%J مل:Wا ,ي@ d%J او V LاO 3 6لع t5ع* ل@ £›ا ,بش* £›ا Aأ Lوaا ,;و ا>MاربE qoي@ 6لع هاBع1 d%nلو !ع1ا ,نa $ا ,ˆر 6.ي9ح
Iاهأ )> V LB-* "راB‰ا + <E ™ر'ا d%n* <و “يعK5لل ا-ي-• £ئارشلا =لf !عار5@ مل:لا ) #0?* ا “عT ,9 #0?* ا Aa R#لا ,ي@
,9 ه%* + ) q:9ب هرارOE Aأ /Q 6*ا&'ا DE ¤ا5¢ LاWا ) ه%* + او 6*ا&'ا F*ر7ب ,9 #0aا Aa "1<وأ م> LB-* ,ع Aا&لQ وأ "1<وأ
R#لا )و رشعلا Nبر مل:Wا ) #0?*و V LاO 3 LاWا ) <E q± < #0aاو )هي@ 6لاWا 6.J h%عنا@ ,يلع ¹5بf ا‘a %لBلا 6يBzب ا#ك@ …يrJ
اهل` ) ا9 Aو#0z* اBنBك* Aأ <E ءRش ,9 #0?* ل اuر1 C:& ™رح ر AEو ,fاعس ,9ع $ا RTر ر&ع رأ ا#ك> رشعلا ™ر'ا )و رشعلا “nن
#0zن < vاSsلا 4ا5S +و tي~nلا Nا‰ا + ا#>و 4اn9لا ) %ب ل@ اه.عT وأ vاSM [B0zWا Aa "#لاو مل:Wا _ل vاMا|ا F*ر7ب مه9 #0aا Aa
ا9 Aو#0z* مS ملع* <و م>ر1 Šئا˜ ™رح ر AEو V LاO 3 6*ا&'ا DE ¤ا5¢ < ,نaو اB.ع Ls* ل Gيل-لا Aa ,9 ا9 Aو#0z* اBناS AEو Gيل-لا )
Aو#0z* اBناS AEو هر%-ب #0zن رشع “nن وأ رشع Nبر ا9 Aو#0z* م‘أ ملع AEو رشعلا@ مSايعأ A’@ V ,9ع $ا RTر ر&ع ,لB-ل رشعلا ,9 #0zن
!لع ™ر'ا ر AEو V LاO 3 dل0aا kراك˜ Fحأ انaو انرا¸ ) #0aا اBSر5يل #0zن < لJأ Aو#0z* < اBناS AEو ر%Q ,نa Gكلا #0z* < Gكلا
%عبو dاب Lوaا Aاaا مكح Aaو ,Œ.' #0aا Fحو Lاا Lاn¯5سا vر GS + #0aا Aa LB'ا LB¢ Uح هرشع* ل \ر0أ vر ر } هرشع@ رشاع
هرشع =ل[ ,B* ) ¤ر0 } 4ر'ا را1 DE N;ر@ هرشع AEو LاWا GJz5:* < ه%عب #0aاو <Bح <E 6اOYا ) )ك— < ,نa Aاaا 1%o5* LB'ا
) "أ V ر&›ا رشع ,لBOو ر*²›ا Aو1 ر&›ا رشع ر*²0 وأ ر& R[ ر AEو Lاn¯5سا DE RK.* < ه%عب #0aا ا#Sو %*%; Aاzب N;ر ,نa اK*أ
V $ا ,ˆر “سB* Bبأ LاOو م>%9ع 6يلاWا + ا&هئاB5س < اuرشع* V $ا ,ˆر ر@M LاOو ا&j 6&يO < ,نa اuرشع* < V $ا ,ˆر Rع@اشلا LاOو 3 اه5&يO
6&ي-لا Aأ ر>اŒلا !لع dر.لا ,;وو ر*²›ا Aو1 ر&›ا رشع 1ار.ن<ا !لع %حاو Gكب ر A’@ ر&žلل اعبf ر*²›ا Gع; ,نzS 6لH ا&† ر ا[E اuرشع*
,:.ن ر R&¢ مل:Wاو 6*ا&rلل #0aا Fح Aaو اه9 ر&›او مك'ا ا#> اj œيل Lا`aا hباو[ +و اه9 ر*²›او Cعلا مكح اj مي-لا Iاو[ +
œيل@ Lا˜ qل~f yب ) vأرا وأ •J ر Bلو ه/Q !لع ,ي&¢ < ا#ك@ kلسYاب ,بيي:f q¢ Gب ,:.ن ر*²0 R&¢ <و ه/Q !لع اهي&¢ ا#ك@ Gيلž5لل
اهيلع Lاح %O \ر0أ 6ئا ,ل² + ,ل Aأ هt0أو م>ر1 6ئا˜ رشاع !لع ر )و مئاB:لا + انرS[ اW G;رلا !لع ا vأرWا !لعو ءRش •nلا !لع
6براKWا ا#Sو V LاO ,fاSM ءا1zب Aو[z /Q ,نa ا>رشع* ل 6عاKب م>ر1 Šئا˜ ر Bلو ,5*اˆ h• G0%* ل ,5يب + او اه5ل-ل ا† ر Šلا •s* ل LB'ا
,ي@ _رn5لا )ع ,ي‘ LاWا 4ر =ل— < Uح 4راKا Fح vB-ل ا>رشع* <وأ V LB-* $ا ,ˆر 6.ي9ح Bبأ AاSو 3 vرشاعلا !لع ,ب 4راKWا ر ا[E yع*
Lاا + ABك* Aأ <E vاSsلا ءا1أ + ,9ع qئان <و =لا˜ œيل ,نa ا&jBO B>و 4ا5كلا + انرS[ ا DE N;ر } =لاWا 6ل² L²@ اTورع راJا %عب
ابأ Aأ "ر1أ < V $ا ,ˆر “سB* Bبأ LاOو هرشع )*1 ,يلع œيلو م>ر1 Šئا˜ ,ل Aو[z %بع ر Bلو ,ل =لا ,نa ,9 #0?ي@ اباnن ,بيnن ”لب* …بر
راn@ _رn5لا ,لو DB&لل ه%يي@ ا&ي@ =لاWا Aa هرشع* < ,نE ا&jBO B>و 6براKWا + {ا`لا ,لBO bايOو © < kأ ا#> )ع N;ر $ا ,ˆر 6.ي9ح
6باي9لا مك- _رn5* 4راKWاو 6*ا&'ا DE mا5–اB> Aاك@ DBWا !لع v%هعلاب N;ر* < Uح ,:.9ل _رn5* %بعلا Aأ ا&ه9يب dر.لا + GيOو 4راKWاS
Aa ,9 #0?* ,ع ه<B AاS AEو %بعلا + ,9 اعB;ر _اKWا + عB;رلا ABك* ل@ ¤ا5–ا B> LاWا 4ر Aاك@ LاWا 4ر !لع v%هعلاب N;ر* Uح
¹`* هرشع@ اهيلع اBبلQ %O ƒرأ + ¤راB›ا رشاع !لع ر )و V LاO 3 G~شلل وأ =لWا kا%عن< ,لا˜ q7ي¢ )*1 %بعلا !لع AاS ا[E <E ,ل =لWا
وأ q>[ A%ع V LاO 3 MاSرلاو A1اعWا + 4اب ,يلع ر ,نأ ثيح ) ,لبO ) ءا; /n-5لا Aa L%علا G>أ رشاع !لع ر ا[E ها9ع 6O%nلا ,يلع
ه%* h-بس mاب ,نa ,ي@ ,يلع ءRش < V $ا ,ˆر Rع@اشلا LاOو ان%9ع œ&›ا ,ي.@ رشع وأ ¤ار0 ƒرأ + %;و ر.J وأ cاJر وأ %*%ح وأ 6K@
kل:لا ,يلع ,لBO ا9لو 6ي&95لل LB'او ,لS ءا« ,نa LBO + LB'ا ‹ر5ش* <و vاSsلا ,ي@ qoي@ 6K@ وأ اب>[ ¤رž5:Wا AاS ا[E <E %يnلاS ,يلE
_ل œ&›ا مئا9~لا +و 6&ي9Q hناك@ 6بلQ ا9*%*أ ا½Br@ vر.كلا "%*أ + hناS ا‘aو A%عWا !لع Fلpz@ sSرلا ) B>و ( œ&›ا MاSرلا +و 2
6عبرaا Fح + 6-ي-'او œ&›ا Fح + 6ي&ك'ا انtعا@ %حاBلل@ 6-ي-'ا اأو ر>اŒلا !لع ا½Bب`ل 6&يكح ا%* C«ا~لل Aأ <E %حأ + )ك* ل ,نa %يnلا
ءاs;أ ) ,نأ ,لو ا9*ور ا dلpY œ&›ا ,ي@ V <اOو $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ %9ع ءRش ,ي@ œيل@ ان%ع هرا1 + %;و Bلو %;اBلل hناS Uح bاÂaا
+ ه%;و AEو V LاO 3 اهي@ qSر /Q ,نa ²كلا _ل 6ل&‰ا “لاw < ءs‰ا Aa ءs‰ا ا#> + ا#ك@ ءاs;aا رئاس + 6ن? <و اهي@ qSر ƒرaا
ا#jو ƒرaا Aو1 A?Wا )ع 6يلا0 hكل را%لا Aأ /~nلا Nا‰ا 6*اور B>و اuا%حE !لع dر.لا ,;وو Aا5*اور ,ي@ V $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ )ع@ ,Tرأ
!لع Fل7* MاSرلا مساو ا9ي‡B*ر اW م>%9ع œ&›ا ,ي@ q;و ا²S "أ اMاSر %;و AEو 6ن?Wا ه#> ا#ك@ را%لا Aو1 ƒرaا + ¤ار›او رعشلا q;و
AEو ,عTB + اه&كح _رع %Oو 67-للا 6ل²˜ Bه@ v1اهشلا 6&لS ,يلع 4B5كWاS kلسYا G>أ 4رT !لع AاS AE } Iاب‡Yا B>و sSرلا ¹عW ²كلا
Æ ,9>a %حاBلل ,ساÂأ 6عبرz@ 6حاب ƒرأ + %;و AE } ا9ب* اW Lاح GS !لع œ&›ا ,ي.@ م9nلا ,يلع ¾B-9WاS 6يل>ا‰ا G>أ 4رT !لع AاS
R>و vMاي'ا kا&5ب dا-r5س<ا Aa $ا ,ˆر “سB* ™أ %9ع مك'ا ا#ك@ 6SBلÊ ƒرأ + ه%;و AEو ,ب B> X5žي@ C«ا~لل ,ب ملع < ا[E ,9 MارحYا
ا† =ل&ي@ cBn›ا %* R>و ,يلE ه%* h-بس ,نa …5.لا Lوأ 6ع-بلا ه#> kاYا ,كل "#لا B>و ,ل £5ž&لل B> V $ا ,ˆر %&• و 6.ي9ح ™أ %9عو ,9
,نa A%عWا _ل اهي@ ع1B ,نa ,كل )ع ¤رš ل Nيبلاب } vر%لا =ل vر1 اه97ب + 6كi 1ا7Jا )&S ر>اŒلا !لع hناS AEو )pابلا + ا
ر>اظ + ايل>ا; Gع± 4رKلا ,ب5شا ,لو اBلاO ا !لع kلسYا + _رع* =لا !nOأ DE _رn* ,ل £5žWا _رع* ل AEو "ر5شWا DE G-59ي@ اهئاs;z9
Aa ر%~لا )ع اMر• مهيلع ه1ر اMاSر مهKعب را1 + %;B@ Aاzب 4ر'ا را1 G01 )و %هعلا k1ا-5ل ا9ناM + ايلسE Gع± GيOو GJaا ,نa q>#Wا
Xnلf 6ل²˜ ,نa ,ي@ ءRش <و ار%Q %ع* ل@ cBn›ا !لع %حأ %* + œيل ,نa ,ل Bه@ ءارrnلا + ه%;و AEو اJBn0 اهبحاJ %* + را%لا + ا
B>و ار0l 6.ي9ح ™أ LBO + œ&›ا Fبئsلا +و ( رo'ا + œÂ < 2 kل:لا ,يلع ,لB-ل œÂ Lاب‰ا + %;B* "#لا ¤Mو/.لا + œيلو ر>اŽ /Q
6يلح GS +و ا&هي@ V $ا ,ˆر “سB* Bبأ LاOو $ا ا&هˆر %&• و 6.ي9ح ™أ %9ع t9علاو ?ل?للا + œÂ <و “سB* ™a ا@ل0 $ا ,ˆر %&• LBO
وأ اب>[ AاS )Qو 6&ي9Q ,9 1B0zWا ABك* ل@ ره-لا ,يلع 1ر* ل رrبلا رعO Aأ ا&jو t9علا ) œ›ا #0أ ,9ع $ا RTر ر&ع Aa œÂ رrبلا ) ¤رš
,نa اj =لا < ƒرأ + %;و ا[E ها9ع œÂ ,ي@و ه%;و "#لل اMاSر %;و عا5 LB-ن ,بو رrبلا هرس1 ا&ي@ V ,9ع $ا RTر ر&ع )ع "ورWاو 6K@
وأ اrيس R-س ءاBس رشعلا ه/`Sو ƒرaا ,5;ر0أ ا GيلO + V 6.ي9ح Bبأ LاO 3 را&`لاو عورsلا vاSM 4اب ملعأ $او 6K.لاو q>#لا 6ل²˜ 6&ي9Q
,يلع •9لا عاnب اعاJ AB5س FسBلاو Fسوأ 6:0 ”لب ا[E 6يOاب vرÅ ,ل ا&ي@ <E رشعلا q± < V <اOو ¼يش'او qn-لاو q7'ا <E ءا&:لا ,5-س
ا&ي@ œيل 2 kل:لا ,يلع ,لBO Lوaا + ا&j ءا-بلا ‹ار5شا +و 4اn9لا ‹ار5شا + V CعTو + _ل›ا@ رشع اu%9ع IاوارK›ا + œيلو kل:لا
/Q ) رشعلا ,ي.@ ƒرaا h;ر0أ ا 2 kل:لا ,يلع ,لBO $ا ,ˆر 6.ي9ح ™a و ¹~لا F-r5ل 4اn9ل اهي@ ‹ر5شي@ 6O%J ,نaو ( Fسوأ 6:Â Aو1
< ا#jو y~لا B>و ,5.nب “يك@ ,ي@ =لاWاب t5ع <و اuر1 ABعبرأ FسBلا 6&يOو dاسوaاب ABع*اب5* اBناS م‘a vراo5لا vاSM ها*ورا G*وzfو ( Gn@
ا9*ور ا ,لو رشعلا Cع5@ 6ي.9 /Q vاSsلاو ( 6O%J IاورK›ا + œيل 2 kل:لا ,يلع ,لBO {ا`لا + ا&jو ءا« ,لS B>و ءا&95سلل ,نa LB'ا ‹ر5ش*
q± ا#jو 6يا9لا ƒرaا R> qب:لاو !-ب* < ا˜ R&95:f %O ƒرaا Aaو ,ي@ $ا ,ˆر 6.ي9ح Bبأ #0أ ,بو رشاعلا ا>#0z* 6O%J !لع LB&• ا&ه*ورو
ر&5لاو q'ا 1Bn-Wا Aa ª5لاو “ع:لا ا>#šا Bل Uح اه9ع !-9f Gب v1اع Aا9‰ا + hب95:f ل@ ¼يشح<و qn-لاو q7'ا اأ 3 ¤ار›ا اهي@
R-س AEو اrيس وأ ءا&:لاب !-:* ا&ي@ G-fو ,ي@ ر`كf 6ن?Wا Aa CلB-لا !لع رشعلا “nن ,ي.@ 6يناس وأ 6يلا1 وأ 4ر~ب R-س او V LاO 3 ا‘و1
6&يO ,5&يO h~لب ا[E رشعلا ,ي@ q± )7-لاو Aار.عsلاS FسB* < ا&ي@ V $ا ,ˆر “سB* Bبأ LاOو 6&ئا:لا + ر ا&S 69:لا ر`Sأ t5عWا@ 6يلا%بو اrيس
q± V $ا ,ˆر %&• LاOو vراo5لا ƒورع + ا&S ,5&يO It5عا@ ,ي@ Rعرشلا ر*%-5لا )ك— < ,نa ا9ناM + vر#لاS FسB* ا É1أ ) Fسوأ 6:Â
ر*%-5لا Aa ءا9أ 6:Â Aار.عsلا +و ) 6ئا&`ل‡ Gˆ GS Lاˆأ 6:Â )7-لا + t5عا@ ,عBن ,ب ر%-* ا !لعأ ) 1ا%عأ 6:Â ¤را›ا ”لب ا[E رشعلا
AاBي'ا ) %لاB5 ,نa q± < V $ا ,ˆر Rع@اشلا LاOو رشعلا ƒرأ ) #0أ ا[E رشعلا G:علا +و ,عBن ,ب ر%-*ا !لعأ ,نأ راب5عاب AاS FسBلاب
1و1 _ل ا&ه9 %لB5* ا&ي@ ا#ك@ رشعلا ا&هي@و را&`لاو راBنaا ) Lوا95* Gr9لا Aأaو ( رشعلا G:علا + 2 kل:لا ,يلع ,لBO ا9لو م:*ربYا ,بشz@
t5ع* ,نأ $ا ,ˆر “سB* ™أ )عو 4اn9لا t5ع* < ,نa ر`S وأ GO رشعلا ,ي@ q± $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ %9ع } اهي@ رشع <و dاروaا Lوا95* ,نa s-لا
,يلع $ا !لJ $ا LBسر DE Aو1?* اBناS م‘أ 2 6بابش yب ث*%' 4رO رشع ”لب* Uح ,ي@ ءRش < ,نأ ,9عو ,لJأ B> ا&S Fس وأ 6:Â 6&يO ,ي@
%;B* او رك:لا qnO + ا#Sو ,ب ر%-* ا !nOأ ,نa لpر AB‡ل‡و 65س dر@ GS dاB@أ 6:Â $ا ,ˆر %&• )عو ( ءا9أ 6:Â ,9عو =ل#S ملسو
¤را›ا B>و GJاح 1Bn-Wا Aأ ر>اŒلا ,;و 6يا9لا ƒرaا B>و qب:لا kا%عن< q± < ,نأ “سB* ™أ )عو رشعلا ,ي.@ را&`لاو G:علا ) Lاب‰ا +
ل@ 6ن?Wا Iوا.5ل q;اBلا Iوا.5ب مكح kل:لا ,يلع •9لا Aa ر-بلا 6-.نو Lاعلا ر;أ ,ي@ q:5¢ < رشعلا ,ي@ اÊ ƒرaا ,5;ر0أ ءRش GSو V LاO
هار5شا ا&ي@ Aأ $ا ,ˆر %&• )عو مهيلع $ا AاBTر 6باrnلا عاH’ب =ل[ _رع ا.عاK رشعلا ,يلع@ رشع ƒرأ ,ل •ل~f V LاO 3 اهع@رل ¹ع
ا&S 6ل&‰ا + ,يلع “يعK5لا MاB‰ م>%9ع اjاح !لع Rه@ R[ ,9 ا>ار5شا A’@ =لاWا /~5ب /~5f < ه%9ع 6.يظBلا ,نa ا%حاو ارشع مل:Wا ) •ل~5لا
6.يظو راJ “يعK5لا Aa ا‡1اح وأ ايلJأ “يعK5لا AاS ءاBس $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ %9ع •ل~5لا ملسأ وأ مل: ,9 ا>ار5شا ا[E ا#Sو رشاعلا !لع ر ا[E
ا&ي@ %&• LBO B>و 4ا5كلا + LاO 3 “يعK5لا DE Rعا%لا Lاوsل %حاو رشع DE1Bع* $ا ,ˆر “سB* Bبأ LاOو ¤ار›اS اهي@ ا˜ G:Wا DE G-595@ اj
,نأ …Jaاو ,لBO Aايب + ¶:9لا h.ل50ا V ,9ع $ا RTر LاO ,9ع …J
مل:W ƒرaا hناS Bلو 6.لظBلا /~f k%عل ه%9ع F-r5* < P1ا'ا “يعK5لا Aa GJaا + <E !fz5* < ,لBO Aأ <E “يعK5لا ءا-ب + 6.ي9ح ™أ N
رشعلا ,يلع $ا ,ˆر “سB* ™أ %9عو ر@اكلا Lا- Fيلأ ,نa $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ %9ع ¤ار›ا ,يلع@ اهKبOو •ل~f /Q ا*[ ,ب %*ر* {ارnن ) اهعاب
L%ب5* ل@ اj 6ن? راJ ,نa اjاح !لع 6*رشع R> $ا ,ˆر %&• %9عو G*%ب5لا ) AB>أ ا#>و •ل~5لاب اراب5عا ¤ار›ا _راn _رn*و ا.عاK
Nيبلا 1ا:.ل Nئابلا !لع I1ر وأ 6ع.شلاب مل: ,9 ا>#0أ A’@ ¤را›ا _راn _رn* 6*اور +و IاO%nلا _راn _رn* ,*اور + } ¤ار›اS
ل AzS Nيبلا Gع; 1ا:.لا مك- ¶:.لاو 1رلاب ,ن®@ {ا`لا اأو مل:Wا ) ا>ار5شا ,نzS Nي.شلا DE 6-.nلا LBr5ل@ Lوaا اأ hناS ا&S 6*رشع Rه@
ءا˜ ها-س ا[E ها9ع رشعلا ,يلع@ انا5:ب اهلعo@ 670 را1 مل:W hناS ا[Eو V LاO 3 1رلا Fr5: ,نBكل ءارشلا ا#† N7-9* ل مل:Wا Fح Aaو )ك*
,9ع $ا RTر ر&ع Aa ءRش هرا1 + RسB|ا !لع œيلو ءاWا N رو%f ا#> G` + 6ن?Wا Aa ¤ار›ا اهي.@ ¤ار›ا ءا˜ !-:f hناS ا[E اأو رشعلا
,لا- Fيلf 6بB-ع B>و ¤ار›ا Cع5@ 6بر-لا ¹ع ,ي@ ا[E رشعلا 4ا±E ر#ع5ل رشعلا ءا˜ ا>ا-س AEو ¤ار›ا ,يلع@ انا5:ب اهلع; AEو اB.ع )Sا:Wا Gع;
ءا "رشعلا ءاWا } ,ي@ ,;Bلا ر %Oو Aارشع “سB* ™أ %9عو %حاو رشع $ا ,ˆر %&• %9ع Aأ <E "رشعلا ءاWا + رشعلا q± ا&jBO bايO !لعو
Iار.لاو 6ل;1و ABrيسو ABrي; ءاو م;اعaا اه-ش Šلا را‘aا ءا R;را›ا ءاWاو %حأ 6*<و h• G0%f < Šلا راrبلاو ABيعلاو Ÿاب„او ءا&:لا
+و اهيلع L%* ا#>و ).:لا ) رpا9-لا اهيلع #ž5* ,نa $ا ,ˆر “سB* ™أ %9ع R;ار0و راrبلاS %حأ اهي&¢ < ,نa $ا ,ˆر %&• %9ع "رشع
!لع \ر; %O …لnلا Aa 6ي;ار›ا + %حاBلا ¤را›او 6*رشعلا + “عاKلا رشعلا yع* •ل~5لا G;رلا ƒرأ + ا Cيبل~5لا vأرWاو •nلا ƒرأ
£.9لاو /-لا Cع + œيلو V LاO 3 مه9 اناS ا[E =ل[ “عKي@ رشعلا C&ل:Wا Ë اناS ا[E vأرWاو •nلا !لع } 6K–ا 6ن?Wا Aو1 6O%nلا “يعKf
,نa 6عارsلل ا'اJ ,—رح AاS ا[E ا#>و ¤ار0 ¤ار›ا ƒرأ + ,يلعو ءاWا CعS vراB@ Cع B> ا«Eو ƒرaا LاsنE ) œيل ,نa ءRش رشعلا ƒرأ +
ءار-.لل IاO%nلا ا«E • V Dاعf ,لBO ,ي@ GJaا V $ا ,ˆر LاO 3 MB± < Ëو ,يلE 6O%nلا N@1 MB± ) 4اب 6عارsلا ) )ك&5لاب Fلع5* ¤ار›ا
V 6بB5لا 2 € CSا:Wاو ‚Í عاHYا %-عنا =ل[ !لعو مه9ع ¹Qأو kلسYا sعأ Dاعf $ا Aa م†BلO 6.ل?Wا اه9 £-س %Oو _ا9Jأ 6يناÅ ه#ه@ 6*„ا (
%حاو “9J وأ Aا.9J اu } ,;و Gكلو œكعلا !لع GيO %Oو $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ )ع "ور ا#>و ,ل ءRش < ) Cك:Wاو ءRش É1أ ,ل ) /-.لاو
Rع@اشلل ا@ل0 )&`لاب ر%- /Q ,ناBعأو ,ع:* ا ,ي7عي@ ,ل&ع ر%-ب G&ع AE ,يلE kاYا N@%* Gاعلاو 3 Dاعf $ا ءاش AE ا*اJBلا 4ا5S + هرS#9س
kل:لا ,يلع LBسرلا 6بار-ل اه*²f RÎاjا Gاعلا ا>#0z* ل@ 6O%nلا 6هبش ,ي@ Aأ <E اي9Q AاS AEو #0z* ا#jو 6*ا.كلا F*ر7ب ,Oا-r5سا Aa $ا ,ˆر
LB-9Wا B>و م†اOر =@ + اه9 ABبfاكWا Aاع* 4اOرلا +و V LاO 3 ,-ح + 6هبشلا t5عf مل@ 6اركلا dا-r5سا + ,*MاB* < y~لاو ¶سBلا 6هبش )ع
$ا Gيبس +و C5ليب-لا Cب vرئا`لا ءا.pEو Cبلا Iا[ mلJE + 6ارQ G&• ) V Rع@اشلا LاOو ,9*1 )ع لTا@ اباnن =ل— <و )*1 ,sل ) kرا~لاو
$ا Gيبس + ,ل ا/عب Gع; ل;ر Aأ "ور اW ¤ا'ا N7-9 $ا ,ˆر %&• %9عو dلpYا %9ع م>ا.5Wا B> ,نa $ا ,ˆر “سB* ™أ %9ع vاs~لا N7-9
,9pو + Lا ,ل AاS ) Gيب:لا )باو ءار-.لا B> _رnWا Aa ان%9ع vاs~لا ءاي9Qأ DE _رn* <و ¤ا'ا ,يلع G&¢ Aأ kل:لا ,يلع $ا LBسر هرz@
< V Nي@اشلا LاOو %حاو “9J !لع رn5-* Aأ ,لو مه9 %حاو GS DE N@%* Aأ =لا&لل@ vاSsلا Iاه; ه#ه@ V LاO ,ي@ ,ل ءRش < ر0l Aاك + B>و
اW ا#>و dا-r5س<ا Iاب‡Y < _راn م‘أ Aايبل 6@اTYا Aأ ا9لو dا-r5سلل kللا _ر- 6@اTYا Aa “9J GS ) 6‡ل‡ DE _رn* Aأ <E MB±
<و مه9ع $ا RTر bابع )باو ر&ع )ع "ور ,يلE ا9ب>[ "#لاو ,fاه; _ل50اب Zاب* ل@ _راn اوراJ ر-.لا 6لعبو Dاعf $ا Fح vاSsلا Aأ _رع
) =ل[ \Bس ا ,يلE N@%*و V LاO 3 ( مهئار-@ + ا>1رو مهئا*ا9Qأ ) ا>#0 2 ,9ع $ا RTر [اعW kل:لا ,يلع ,لB-ل R[ DE vاSsلا N@%* Aأ MB±
<Bلو ( اهلS Aا*1aا G>أ اBO%nf 2 kل:لا ,يلع ,لBO ا9لو vاSsلاب راب5عا $ا ,حر “سB* ™أ )ع 6*اور B>و N@%* < V $ا ,ˆر Rع@اشلا LاOو 6O%nلا
Aa hي )*1 ا† RK-* <و )Sرلا B>و =يل&5لا kا%عن< hي ا† ).ك* <و %o: ا† yب* <و vاSsلا + MاB‰اب ا9ل-ل ,9ع $ا RTر [اع ث*%ح
€ 4اOرلا +و • V Dاعf ,لBO G*وzf + ,يلE q>[ ثيح =لاW ا@ل0 F5عf 6بOر ا† "ر5شf <و hيWا ) ا&يس < ,9 =ليل&5لا RK5-* < /~لا )*1 ءاKO
V vر-بلا 2 ¿ÑÑ !لع 6oح ,Oلp’ب B>و ( y~ل 6O%nلا G• < 2 kل:لا ,يلع ,لB-ل yQ DE N@%f <و =يل&5ب œيلو =لWا ‹ا-*E dا5عYا Aأ ا9لو (
ه%لو DE <و لع AEو ه%;و ,يبأ DE ,fاSM RSsWا N@%* <و V LاO 3 ا9*ورا !لع ,9ع $ا RTر [اع ث*%ح ا#Sو vاs~لا yQ + $ا ,ˆر Rع@اشلا
DE vأرWا N@%f <و v1اع N@ا9Wا + •ار5شلل ,fأرا DE <و Lا&كلا !لع =يل&5لا F-r5* ل@ 6لn5 مه9يب •لaا N@ا9 Aa G.س AEو ه%لو %لوو
1Bع: )ب $ا %بع vأرY ,لاO ( 6لnلا ر;أو 6O%nلا ر;أ Aار;أ =ل 2 kل:لا ,يلع ,لB-ل ,يلE N@%f V <اOو انرS[ kاW $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ %9ع اه;وM
q:S [E =يل&5لا Aا%-.ل ه%لو kأو ,بfاكو هرب% DE N@%* <و V LاO 3 6ل@ا9لا !لع LB&• B> ا9لO ,يلع d%n5لا )ع ,5لzس %Oو ,9ع $ا RTر
N@%* V <اOو ه%9ع qfاكWا vر²˜ ,نa $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ %9ع ,Kعب F5عأ %O %بع DE <و =يل&5لا م5* مل@ ,بfاك q:S + Fح ,لو ه%ي:ل •Bل&Wا
AاS ا[E ا _ل ,يبأ را:يب اي9Q %ع* ,نa ا/~J AاS ا[E yQ %لو DE <و v<BW NOاو =لWا Aa yQ •BلÊ DE N@%* <و اu%9ع AB*% رح ,نa ,يلE
/nf < 6-.9لا ر%-*و اه;وM را:يب 6ي9Q %عf < v/-@ hناS AE ا‘a y~لا vأرا _لو ,يلع ,5-.ن hناS AEو ,يبأ را:يب اي9Q %ع*< ,نa ا/-@ ا/بS
( œ&›ا œ& اه9 مكTBعو مه0اسوأو bا9لا 6لا:Q مكيلع kرح Dاعf $ا AE مشا> yب ا* 2 kل:لا ,يلع ,لB-ل مشا> yب DE N@%f <و vرسو
Gي-ع Llو ر.ع; Llو bابع Llو Rلع Ll م>و V LاO 3 ءاWاب 1t5لا 6ل²&ب@ عB75لا اأ ƒر.لا ‹ا-س’ب œن%5* ءاWاS ا9ه> LاWا Aa عB75لا _ل
LBسرل DB Aأ "ور 2 ا&ل@ مهيلاB اأو ,يلE 6ليب-لا 6ب:نو _ا9 %بع )ب مشا> DE ABب:9* م‘®@ ء<?> اأ مهيلاBو qل7Wا %بع )ب Pرا'ا Llو
Lاح t5ع*و 6*s‰ا ,9 #0?f ثيح اينارnن ا%بع Rشر-لا F5عأ ا[E ا _ل ( ان<B hنأ < V Lا-@ © 6O%Jا Z G•أ ,لzس ملسو ,يلع $ا !لJ $ا
وأ yQ ,نأ Aاب } ا/-@ ,9Œ* G;ر DE vاSsلا N@1 ا[E $ا ا&هˆر %&• و 6.ي9ح Bبأ LاO 6O%nلا X0 %Oو X9لاب DBWاب dا'Yاو bاي-لا ,نa F5عWا
!لع _BOBلا AاكEو C-يب ,¯ي70 رBهŒل v1اعYا ,يلع V $ا ,ˆر “سB* Bبأ LاOو ,يلع v1اعE ل@ ,9با وأ هBبأ ,نأ Aاب@ 6&لظ + N@1 وأ ر@اS وأ RÎا>
N@1 %Oو ( I#0أ ا =ل )ع ا*و h*Bن ا =ل %*s* ا* 2 ,ي@ LاO kل:لا ,يلع ,ن’@ %*s* )ب )ع ث*%ح ا&jو 4اي`لاو {اوaاS راJو ءايشaا ه#>
™أ )عو 6لب-لا ,يلع hهب5شا ا[E ا&S ه%9ع N-*ا !لع اهي@ رaا ¹5بي@ N7-لا )نو1 1اه5;<اب ءايشaا ه#> !لع “OBلا Aaو ,5O%J ,يبأ GيSو ,يلE
+و N@%@ \ر• وأ رr5* لو =ش ا[E اأ _رn ,نأ ,*ار tSأ +و N@%@ \ر• ا[E ا#>و Lوaا B> ر>اŒلاو ,ئs± < ,نأ y~لا /Q + $ا ,ˆر 6.ي9ح
6يل>أ k%عل =يلxا kا%عن< ,ئs± < ,بfاك وأ ه%بع ,نأ ملع } Xžش DE N@1 Bلو …يrnلا B> /-@ ,نأ ملع ا[E <E ,ئs± < _رn˜ œيل ,نأ 6*ار tSأ
)ع لTا@ ABك* Aأ ‹رش <و ,ب ر%- Rعرشلا y~لا Aa AاS Lا "أ ) اباnن =ل— ) DE vاSsلا N@1 MB± <و ر ا !لع )Sرلا B>و =لWا
Aaو _راnWا م> ءار-.لاو /-@ ,نa اب:5ك اrيrJ AاS AEو =ل[ ) GOأ =ل— ) DE اهع@1 MB±و 4B;Bلا ‹رش ءا.لا ا«Eو 6يلJaا 6;ا'ا
,ˆر ر@M LاOو Mا; N@1 AEو ا%عاn@ م>ر1 Šئا %حاو DE N@%* Aأ هرك*و 4اn9لا %-@ B>و اهليل1 !لع مك–ا ر*1z@ اهيلع “OB* < 6;ا'ا 6-ي-ح
6سا¬ ,بر-بو !لJ )&S ,9 y~لا 4ر-ل هرك* ,9كل ,ب-ع5ي@ ءا1aا مكح y~لا Aأ ا9لو y~لا DE ءا1aا Gnr@ ءا1aا AراO y~لا Aa MB± < V $ا
ا«Eو %لب DE %لب ) vاSsلا G-ن هرك*و V LاO 3 هورك ا-ل7 ءا9QYا Aa =ل[ ,B* Lاو?:لا )ع ءا9QYا ها9ع ZE qحأ انا:نE ا† y~* Aأو V LاO
¤Bحأ م> kBO DE وأ ,5بارO DE Aا:نYا اهل-9* Aأ <E راB‰ا Fح 6*اعر ,ي@و ,9ع Dاعf $ا RTر [اع ث*%ح ) ا9*ور اW مهي@ F*ر@ GS 6O%J dر.*
4اب ملعأ $او X9لاب ءار-.لا Fل7 _رnWا Aa ا>ورك AاS AEو هأs;أ م>/Q DE G-ن Bلو 6‰ا'ا N@1 v1ا*M وأ 6لnلا ) ,ي@ اW ه%لب G>أ )
,حلسو ,سر@و ,‡ا‡أو ,باي‡و ,9ك: )ع لTا@ 4اn9لا را%-W اكلا AاS ا[E مل:Wا ر'ا !لع 6ب;او ر7.لا 6O%J V $ا ,ˆر LاO 3 ر7.لا 6O%J
هاور ( /عش ) اعاJ وأ رx ) اعاJ وأ رب ) عاJ G.nن /بS وأ /~J %بعو رح GS )ع او1أ 2 ,5ب70 + kل:لا ,يلع ,لB-ل@ ا†B;و اأ ه%يبعو
,يلع ,لB-ل را:يلاو 6ببرO N-يل kلسYاو =يل&5لا F-r5يل 6*ر'ا ‹رشو N7-لا k%عل 4B;Bلا hب`* ,ل`˜و "ر#علا /عJ وأ "و%علا /عJ )ب 6بلع‡
را:يلا ر%Oو ,لايعو ,:.9ل ,B* IBO )ع v1ا*M =ل— ) !لع q¸ V ,لBO + $ا ,ˆر Rع@اشلا !لع 6oح B>و ( yQ رهظ )ع <E 6O%J < 2 kل:لا
,ي@ ‹ر5ش* <و kو%عWاS 6يلJaا 6;ا'اب Fr5:Wاو 6يلJaا 6;ا'اب 6-r5: ا‘a ءايشaا ) رS[ ا&ع لTا@ ,ب عرشلا + y~لا ر*%-5ل 4اn9لاب
ƒر@ 2 LاO ا&ه9ع $ا RTر ر&ع )با ث*%' ,:.ن )ع =ل[ ¤رw V LاO 3 vر7.لاو 6يrTaا 4B;وو 6O%nلا Aارح 4اn9لا ا#† Fلع5*و AB&9لا
ا‘a ,يلع Rل*و ,نB— bار qب:لا Aa را~nلا ه1<وأ )ع ¤رw § و ¨ ث*%'ا ( !`نaاو رS#لا !لع ر7.لا vاSM ملسو ,يلع $ا !لJ $ا LBسر
,سأر 4B;Bلا + GJaاو kBيلا 1ا•ا N bأرلا 1%ع5ب 1%ع5f ا#jو ,5Oو ,نأ راب5عاب ر7.لا DE 6@اTYاو 6يبب:لا vراأ R>و bأرلا vاSM Lا-* ,يلE _اKf
Lا <و 6%žلل اBناS ا[E ا#>و 6ن?Wاو 6*<Bلا kاي-ل ,كيلاÊو مهيلع Rل*و م‘B— ,نa را~nلا ه1<وzS ها9ع + B> ا ,ب Frلي@ ,يلع Rل*و ,نB— B9>و
<و 6-.9لا ,بشz@ 6ن?Wا \رŽ هار;أ عرشلا Aa $ا ,ˆر %&– ا@ل0 $ا ا&هˆر “سB* ™أ و 6.ي9ح ™أ %9ع مjا ) "1?* Lا مj AاS A’@ را~nلل
+ اBناS AEو رابكلا ه1<وأ )ع <و vاوا%WاS q5عاورلا /Q + ا‘B— <و mاك9لا dB-ح /Q + اهيل* < ,ن’@ 6ن?Wاو 6*<Bلا رBn-ل ,5;وM )ع "1?*
)ع qfاكWا <و 6*<Bلا k%عل ,بfاك )ع ¤رw <و v1اع A[Yا IBب`ل انا:r5سا هأs;أ م>رأ /~ب ,5;وM )ع وأ مه9ع \1أ Bلو 6*<Bلا kا%عن< ,لايع
%بعلا !لع ا†B;و ه%9ع A’@ $ا ,ˆر Rع@اشلل ا@ل0 vراo5لل ,كيلاÊ )ع ¤رw <و ا&ه9ع ¤رžي@ 65با‡ DBلا 6*<و %لBلا kأو رب%Wا +و هر-.ل ,:.ن
رBn-ل ا&ه9 %حاو !لع vر7@ < Cك*رش Cب %بعلاو y`لا DE "1?ي@ vاSsلاS ,بب:ب DBWا !لع ا†B;و ان%9عو +ا9f ل@ DBWا !لع vاSsلا 4B;وو
cا-شaا Aو1 bوŸرلا ) ,nw ا ا&ه9 %حاو GS !لع V <اOو $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ %9ع C9‡ا Cب %ييعلا ا#Sو ا&ه9 %حاو GS Fح + 6ن?Wاو 6*<Bلا
مل:Wا "1?*و ا&ه9 %حاو Gكل 6بOرلا م5f مل@ 6&:-لا GبO qيn9لا N&5± < ,نa عا&5;Yاب B> GيOو ا‘ا*ر* اuو FيOرلا 6&:O \ر* < ,نأ !لع ءا9ب
وأ {ارnن وأ "1Bه* %بعو رح GS )ع او1أ 2 ا&ه9ع $ا RTر bابع )با ث*%ح + kل:لا ,يلع ,لB-ل ا9*ور ا dلpY ر@اكلا ه%بع )ع vر7.لا
,ل>أ ) œيل B>و %بعلا !لع ه%9ع 4B;Bلا Aa $ا ,ˆر Rع@اشلا _ل0 ,ي@و ,ل>أ ) DBWاو F-• %O qب:لا Aaو ث*%'ا ( RسBŽ
dاب راي›او ر7.لا kB* ر ا[E ,نأ ها9ع ,ل /n* ) !لع ,fر7.@ راي›اب اu%حأو ا%بع عاب )و V LاO 3 dا.f<اب 4B;و ل@ œكعلا !لع AاS Bلو
Bل ,نa _BOB =لاWا Aأ ا9لو 6-.9لاS ,.ئاظو ) ,نa =لWا ,ل ) !لع V $ا ,ˆر Rع@اشلا LاOو ,ل 6*<Bلا ,نa راي›ا ,ل ) !لع V $ا ,ˆر ر@M LاOو
“OB5لا Gب-f ل@ vs;ا9لا 6;اrلل ا‘a 6-.9لا _ل ,يلع ¹ب* ا “OB5ي@ %-علا hOو ) "ر5ش&لل =لWا hب`* sي;أ Bلو Nئابلا =لا »%O DE 1Bع* 1ر
/عش وأ رx ) عاJ وأ qيبM وأ F*Bس وأ FيO1 وأ رب ) عاJ “nن vر7.لا 3 ,5Oوو q;اBلا را%- + Gn@ _ل›ا ا#> !لع vراo5لا vاSMو
,9ع $ا RTر Rع@اشلا LاOو /~nلا Nا‰ا 6*اور Lوaاو $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ )ع 6*اور B>و /عشلا 6ل²˜ qيبsلا V $ا ا&هˆر %&• و “سB* Bبأ LاOو
B>و ا9*ور ا ا9لو ملسو ,يلع $ا !لJ $ا LBسر %هع !لع =ل[ ¤رÒ ا9S V LاO ,9ع $ا RTر "ر%›ا %يعس ™أ ث*%' عاJ =ل[ NيH ) V
Aابرا-5* ر&5لاو ,نأ qيبsلا + ا&jو اعB7f v1ا*sلا !لع LB&• هاور ا و CعHأ مهيلع $ا AاBTر AB7شارلا ءا.ل›ا مهي@و 6باrnلا ) 6عاH q>#
ر&5لا ) !-ل*و GS?* ا&ه9 %0ا و GS Aa ر&5لاو /عشلا _ل ,ئاs;أ Nي&Ç ا&ه9 %حاو GS GS?* ,نa ¹عWا + Aابرا-5* tلاو ,نأ ,لو 1Bn-Wا +
Aأ Dوaاو /عشلاك@ /عشلا FيO1 اأ tلا ) #ž5* ا F*B:لاو FيO%لا ) ه1ارو ر&5لاو tلا Cب Iوا.5لا رهظ ا#†و 6لاž9لا /عشلا )و vاB9لا
6&ي-لا ,ي@ t5عf sب›او qلا~لل اراب5عا 4ا5S< + =ل[ Cب* لو راب0aا ]عب + FيO%لا Dا kل:لا ,يلع Xن AEو اpاي5حا 6&ي-لاو ر%-لا ا&هي@ !عار*
Dوأ م>ار%لاو tل ا9 Dوأ FيO%لاو ليS t5ع* ,نأ $ا ,ˆر %&• )عو $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ )ع \ور* ا&ي@ انMو رب ) عاJ Xن t5ع* )‡ …يrnلا B>
GيK.f $ا ,ˆر ¼&عaا ركب ™أ )عو ,ب Goعأو 6;اoلل N@1أ ,نa $ا ,ˆر ر.ع; ™أ ,ي-.لا راي50ا B>و $ا ,ˆر “سو ™أ )ع \ور* ا&ي@ FيO%لا )
ROارعلاب Lاpرأ 6يناÅ $ا ا&هˆر %&• و 6.ي9ح ™أ %9ع عاnلاو V LاO 3 $ا ,ˆر Rع@اشلل _ل0 6&ي-لاو FيO%لا + [E _ل›ا ) %عبأ ,نa 679'ا
,يلع ,نأ "ور ا ا9لو ( Aاعيnلا ر~Jأ ا9عاJ 2 kل:لا ,يلع ,لB-ل $ا ,ˆر Rع@اشلا LBO B>و Gpر ثل‡و Lاpرأ 6:Â V $ا ,ˆر “سB* Bبأ LاOو
ABل&ع5:* اBناSو RÎاjا ) ر~Jأ B>و ,9ع $ا RTر ر&ع عاJ AاS ا#ك>و ( Lاpرأ 6يناÅ عاnلاب G:5~*و Cلpر %Wاب zTB5* AاS 2 kل:لا
) AE Uح AاKر ) /0aا kBيلا + œ&شلا 4ور~ب V $ا ,ˆر Nي@اشلا LاOو ر7.لا kB* ) رo.لا عBل7ب Fلع5* vر7.لا 4B;وو V LاO 3 RÎاjا
Aأ ا9لو ,5Oو ا#>و ر7.لاب X5w ,نأ ,ل ه%لو وأ ,كيلاÊ ) اهي@ Iا ) ,:كع !لعو q¸ < ه%9عو ان%9ع ,fر7@ q¸ ر7.لا 6ليل %لو وأ ملسأ
AاS 2 kل:لا ,يلع ,نa !لnWا DE ¤ور›ا GبO ر7.لا kB* vر7.لا bا9لا ¤رw Aأ qr5:Wاو Gيللا Aو1 kBيلاب ر7.لا cاn50ااو cاn50لل 6@اTYا
\1أ ,نa Mا; ر7.لا kB* !لع ا>B%O A’@ »%-5لاب =ل[و vلnلا )ع 6ل¯:Wاب /-.لا GQاش5* < RS ءا9QYاب رaا Aaو ( !لn&لل ¤رw Aأ GبO ¤رw
رشعلا R`@ GيOو AاKر ) /0aا “n9لا + اهليoعf MB± GيOو …يrnلا B> v%و v% Cب Gيn.f <و vاSsلا + Gيoع5لا ,بشz@ qب:لا رر-f %عب
ملعأ $او 6يrTaا _ل اهي@ ءا1aا hOو ر%-5* ل@ LB-ع اهي@ 6بر-لا ,;و Aa اه;ار0E مهيلع AاSو £-:f ل ر7.لا kB* )ع ا>ور0أ AEو /0aا
) 6ي9ب MBoي@ CعWا ر#9لاو AاKر kBnS ,9يعب Aاsب Fلع5* ا ,9 V AابرT q;اBلاو G.نو q;او AابرT kBnلا V $ا ,ˆر LاO 3 kBnلا 4ا5S
V Dاعf ,لB-ل 6K*ر@ AاKر kBJ Aأ G&عا 3 ,*s± < ,9ع $ا RTر Rع@اشلا LاOو Lاوsلا Cبو ,9يب ا 6ي9لا ,fأs;أ …بJأ Uح B9* ل AEو Gيللا
V vر-بلا 2 € kايnلا مكيلع q5S • ¿·¦ € م>رو#ن اB@Bيلو • V Dاعf ,لB-ل q;او رو#9Wاو ه%حا; ر.ك* ا#jو عاHYا %-نا ,5يTر@ !لعو (
V °'ا 2 ´Ì ‹رشش ) 6ي9لاو ر#9لا {ا`لا qبسو هBJ 4B;Bلببس kB* GSو هررك5ب ررك5*و ,يلE _اK* ا#jو رهشلا Lوaا qبسو ( Ì ,9يب9سو ه
%:@ 6ي9لا %-.ل Lوaا ءs‰ا %:@ اW ,نaو ( Gيللا ) kايnلا B9* ل )W kايJ < 2 kل:لا ,يلع ,لBO 6ي@ل›ا + ,لBO ,;و Dاعf $ا ءاش AE هر:.نو
ل@ GSأ ) <أ 2 Lلjا 6*Ÿرب ™ارعaا %هش ا %عب ملسو ,يلع $ا !لJ ,لBO ا9لو 3 ه%9ع Õso5 ,نa G.9لا _ل أso5* < ,نa vرورT {ا`لا
•ا:Yا “OB5ي@ kBJ kB* ,نaو Gيللا ) kBJ ,نأ B9* ل ها9ع وأ Lا&كلاو 6ليK.لا R.ن !لع LB&• هاور او ( مnيل@ GSz* ل )و ,B* 6ي-ب )لSz*
vلnلا _ل 1B;Bلا 6ب9; vر`كلاب …;ر55@ Dاعf $ ,9ييع5ل 6ي9لاو %5Ê %حاو )Sر kBnلا Aa ا#>و G.9لاS هر`Szب 6نر5-Wا vر0z5Wا 6ي9لا !لع ,لوأ +
ل ,نa Lاوsلا %عب ا _لو G.9لا B>و kBيلا =ل[ kBJ !لع “OB5* ,نa ءاK-لا _لو ا&هئا1أ !لع %-علاب ا‘ارO ‹ر5شي@ اناSرأ ا&j Aa °'او
) %ب< ,نa …Jaا B>و راه9لا “nن GبO /~nلا Nا‰ا +و Lاوsلا Cبو ,9يب ا V رn5žWا + LاO } IاB.لا 6ب9; hr;ر5@ ر`Saاب ا‘ار5Oا %;B*
Cب dر@ <و ر`Sأ + F-r55ل اهلبO 6ي9لا ‹ر5ش5@ Lاوsلا hOو DE < \tكلا vBrKلا hOو DE رo.لا عBلp hOو ,.nنو راه9لا ر`Sأ + 6ي9لا 1B;و
q;او 6ي9بو G.9لا 6يه9بو 6ي9لا Fل7˜ \1z5* kBnلا ) 4رKلا ا#>و Gيل%لا ) انرS[ ا&ي@ Gيn.f < ,نa $ا ,ˆر ر@sل ا@ل0 ان%9ع مي-Wاو ر@ا:Wا
Cبع5 ƒر.لا Aأ ا9لو ƒر.لا ,ل ABك* ل@ ƒر.لا )ع ƒرع G.9لا 6ي9ب ,نa A<BO ,ل اه-ل7 +و ثباع G.9لا 6ين + V $ا ,ˆر Rع@اشلا LاOو ر0l
R-ب@ 6ه‰ا h~ل %Oو 6ه; v1ا*Mو kBnلا GJأ \Bن %-@ ر0l اب;او وأ G.9لا \Bن ا[Eو ,:9; مساب 4اn* را%لا + %حاB5WاS 6ي9لا GJzب 4اnي@ ,ي@
ا[’@ 6-ش رو#عWا ksلf< RS 6n0رلا Aa $ا ا&هˆر %&r— و “سB* ™أ %9ع مي-:لا <و …يrnلاو مي-Wاو ر@ا:Wا Cب “Oر@ <و _اS B>و GJaا
+ ه/šو Lاrلل ,&5r5ل م>aاب hOBلا G~ش ,نa ,9ع N-* ر0l q;او 6ي9ب ر@ا:Wاو ]*رWا kاJ ا[E $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ %9عو رو#عWا /~ب Fr5لا اهل&•
+ hب‡ ا {ا`لا 4رKلاو V LاO 3 م>aا DE hOBلا _رJ ا ,نأ اuا%حE !لع dر.لاو Aا5*اور عB75لا 6ين + ,9عو v%علا •ار1E DE AاKر kBJ
6ي9ب MB± ,لS G.9لاو ءا%5ب<ا ) Cيع5لا ) %ب <و Cع5 /Q ,نa Gيللا ) 6ي9ب <E MB± ل@ vرا.كلا kBJو Fل7Wا ر#9لاو AاKر رهش ءاK-S 6#لا
Aaو ( مئاnل ا[E {E 2 مئاJ /Q …بn* AاS ا %عب ملسو ,يلع $ا !لJ ,لBO ا9لو 3 ا9*ور ا dلp’ب =:&5* ,ن’@ $ا ,ˆر =لاW ا@ل0 Lاوsلا GبO
Rع@اشلا LاOو MB± < Lاوsلا %عب \Bن Bلو انرS[ ا !لع 6ي9لاب اBJ ,fرو/J !لع kBيلا Lوأ + •ا:Yا “OB5ي@ G.9لا B> AاKر ¤را0 عورشWا
راه9لا Lوا + •ا:Yا ,pرش ) Aأ <E Lاوsلا %عب £ش9* ,لعلو ‹اش9لا !لع اي9ب ,نBكل ه%9ع Õso5 B> [E \Bن Cح ) ا&ئاJ /n*و MB± V ر*
V LاO 3 Lلjا 6*Ÿر + Gn@ هر`Szب 6ي9لا AlرO t5عي@ ر%- •ا:’ب F-r5f ا«E R>و œ.9لا رهO v1ابع ,نa راه9لا Lوأ ) ا&ئاJ /n* ان%9عو
,لB-ل اBاJ } اB* C‡ل‡ Aابعش v%ع اBل&Sأ مهيلع مQ AEو اBاJ هوأر A’@ Aابعش ) )*رشعلاو Nسا5لا kBيلا + Lلjا اB:&5ل* Aأ bا9لل R~ب9*و
,9ع G-59* ل@ رهشلا ءا-ب GJaا Aaو ( اB* C‡ل‡ Aابعش v%ع اBل&Sz@ Lلjا مكيلع مQ A’@ ,5*Ÿرل اور7@او ,5*Ÿرل اBBJ 2 ملسو ,يلع $ا !لJ
ه#>و ( اعB7f <E AاKر ) ,نأ ,ي@ =ش* "#لا kBيلا kاn* < 2 ملسو ,يلع $ا !لJ ,لB-ل اعB7f <E =شلا kB* ABBn* <و %;B* لو Gيل%ب <E
kBيلا Aأ رهظ AE } مهBJ v% + او1اM م‘a 4ا5كلا G>zب ,بشf ,نaو ا9*ور اW هورك B>و AاKر kBJ "B9* Aأ V اu%حأ 3 V هB;و !لع 6لz:Wا
q;او )ع "B9* Aأ V {ا`لاو 3 AB97Wا ¹ع + ,نa ,K-* ل ر7@أ AEو اعB7f AاS )بابعش ) ,نأ رهظ AEو ,اJو رهشلا %هش ,نa ,ئs± AاKر )
GيO %-@ Aابعش ) ,نأ رهظ AEو 6ي9لا GJأ 1B;Bل ,ئs± AاKر ) ,نأ رهظ AE } 6>اركلا + Lوaا Aو1 ا#> Aأ <E انور اW اK*أ هورك B>و ر0l
kB-* < AاKر kBnب AاKر !لع k%-5لا B>و ,9ع Rه9Wا ,نa …Jaا B>و هاBن "#لا )ع ,ئs± GيOو q;اBلا ,ب \1z5* ل@ ,9ع !ه9 اعB7f ABك*
/Q B>و عB75لا "B9* Aأ V ثلا`لاو 3 Rه9لا رBnل ا9ه> 6ي>اركلاو kBJ GS kMل* 6با;Yا •رf B>و ,9ع Rه9Wا ,نa 1%يعلا kB* _ل kBJ Gكب
kB* kBnب AاKر اB%-5f < 2 ملسو ,يلع $ا !لJ ,لB-ب 1اWاو ءءا%5ب<ا Gيبس !لع هرك* ,لBO + $ا ,ˆر Rع@اشلا !لع 6oح B>و ا9*ور اW هورك
kا*أ 6‡ل‡ kاJ ا[E ا#Sو عاHYاب GK@أ kBnلا@ ,Bn* AاS اBJ F@او AE } ,ناوأ GبO ,*1?* ,نa AاKر kBnب k%-5لا ث*%'ا ( CB* kBnب <و
ا&‘’@ ا&ه9ع $ا RTر 6شئاعو Rلعب ءا%5Oا GK@أ kBnلا GيO %Oو Rه9لا ر>اظ )ع اMار5حا GK@أ ر7.لا GيO %-@ ه1ر@أ AEو ا%عاn@ رهشلا ر0l )
+ NoK* Aأ V Nبارلاو 3 6&ه5لل اي.ن را7@Yاب } Lاوsلا hOو DE kBل5لاب 6اعلا Š.*و ‹اي5ح<اب ا#0أ ,:.9ب Š.Wا kBn* Aأ را5žWاو ,ناBn* اناS
ا[E ا&S Gn@ ,5—sع N7-* ل ,نa ا&ئاJ /n* < ,;Bلا ا#> +و Aابعش ) AاS AE ,BK* <و AاKر م9 AاS AE ا%Q kBn* Aأ "B9* Azب 6ي9لا GJأ
) AاS AEو ,9ع kBn* AاKر م9 ا%Q AاS AE "B9* Azب 6ي9لا “Jو + NoK* Aأ V œا›او 3 kBn* %± ل AEو ر7.* ءا#Q %;و AE ,نأ \Bن
< Aابعش ) ,نأ رهظ AEو 6ي9لا GJأ + 11ر5لا k%عل هأs;أ AاKر ) ,نأ رهظ AE } C>ورك )*رأ Cب ه11ر5ل هورك ا#>و ر0l q;او )ع@ Aابعش
)ع \Bن AEو ا7-: ,ي@ ,عورشل ءاK-لاب AB&K /Q اعB7f ABك* ,9كل ,ي.ك* < 6ي9لا GJأو اهي@ 11ر5لل hب`f ل 6ه‰ا Aa ر0l q;او )ع ,ئs±
) ,نأ رهظ AEو ر اW ,9ع هأs;أ AاKر ) ,نأ رهظ AE } ,;و ) ].لل وان ,نa هرك* Aابعش ) AاS AE عB75لا )عو ,9 اQ AاS AE AاKر
ه%حو AاKر Lل> \أر )و V LاO 3 ,;و ) ,5—sع + ‹ا-سYا LB0%ل ,يK-* < Aأ q± ه%:@أ Bلو 6ي9لا GJzب \1z5* ,نa ,ل.ن )ع Mا; Aابعش
LاOو vرا.كلا Aو1 ءاK-لا ,يلع@ ر7@أ AEو ار>اظ \أر %Oو ( ,5*Ÿرل اور7@أو ,5*Ÿرل اBBJ 2 kل:لا ,يلع ,لB-ل ,f1اهش kاYا Gب-* ل AEو kاJ
,f1اهش 1ر RTا-لا Aأ ا9لو 3 ,يلع kBnلا 4B;Bل ا&كحو ,ب ,9-يf 6-ي-ح AاKر + ر7@أ ,نأa عاOBلاب ر7@أ AE vرا.كلا ,يلع V $ا ,ˆر Rع@اشلا
ا#> GSأ Bلو ,ي@ ¶*اشWا “ل50ا ,f1اهش kاYا 1ر* Aأ GبO ر7@أ Bلو Iاهبشلاب Õر%f vرا.كلا ه#>و 6هبش Pروz@ £ل~لا 6&½ B>و Rعرش Gيل%ب
Šلا 6-ي-rلل اراب5عا ,يلع vرا.S < ر7@أ Bلو را7@Yا /0zf =ل[ %عب ‹اي5ح<او ‹اي5حلل ,يلع 4B;Bلا Aa kاYا N <E ر7.* ل اB* C‡ل‡ G;رلا
6*اور ,بشz@ y*1 رأ ,نa ا%بع وأ AاS ارح vأرا وأ AاS ل;ر Lلjا 6*Ÿر + L%علا %حاBلا v1اهش kاYا GبO 6لع ءا&:لاب AاS ا[Eو V لO 3 ه%9ع
Aأ L%ع /Q وأ AاS <%ع "واr7لا LBO G*وzfو LBب- /Q Iانا*%لا + Fسا.لا LBO Aa 6لا%علا ‹ر5شfو v1اهشلا 6Œ.لب X5w < ا#jو راب0aا
™أ )عو y*1 t0 ,نa 6*اورلا ر>اظ B>و 4اfا %عب _#-لا + 1و%'ا G0%* 4ا5كلا 4ا; dلpE +و هBº وأ رابQ وأ ميQ 6لعلاو ارB5: ABك*
GبO kل:لا ,يلع •9لا Aأ …J %Oو انرS[ ا ,يلع 6o'او ¹`Wا ‹ر5ش* ,يلBO %حأ + Rع@اشلا AاSو ,;و ) v1اهش ا‘a Gب-f < ا‘أ $ا ,ˆر 6.ي9ح
‹اي5حلل $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ )ع ):'ا \ور ا&ي@ Aور7.* < اB* C‡ل‡ اBاJو %حاBلا v1اهش kاYا GبO ا[E } AاKر Lل> 6*Ÿر + %حاBلا v1اهش
ا#† hب`* < AاS AEو %حاBلا v1اهشب 6يناKرلا IBب‡ !لع ءا9† ر7.لا hب`*و Aور7.* م‘أ $ا ,ˆر %&• )عو %حاBلا v1اهشب hب`* < ر7.لا Aaو
ملعلا N-* /`S NH هار* Uح v1اهشلا Gب-f ل 6لع ءا&:لاب )كf ل ا[Eو V LاO 3 6لبا-لا v%>اشب hبا`لا q:9لا !لع ءا9ب PرYا dا-r5ساS ءا%5با
مي~لا Fش9* %O ,نa 6لع ءا&:لاب AاS ا[E ا _ل ا/`S اعH ABك* Uح ,ي@ “OB5لا qoي@ £ل~لا م>B* 6لا'ا ه#> G` + 6*Ÿرلاب 1ر.5لا Aa م>t
G>أ /`كلا %ح + GيO } رŒ9لا ]عبلل F.5ي@ ر&-لا NTB )ع
v1اهش Gب-f ,نأ "واr7لا رS[و رnWا ¤را0 ) 1رو )و رnWا G>أ Cب dر@ <و 6ا:-لاب راب5عا ل;ر AB:Â $ا ,ˆر “سB* ™أ )عو 6ل–ا
Lل> \أر )و V LاO 3 رnWا + N.fر Aاك !لع AاS ا[E ا#Sو Aا:r5س<ا 4ا5S + vراشYا ,يلEو NناBلا 6ل-ل رnWا ¤را0 ) ءا; ا[E %حاB9لا
G;ر وأ Cل;ر v1اهش <E ر7.لا Lل> + Gب-* ل 6لع ءا&:لاب AاS ا[Eو V LاO 3 4ا±Yا + ‹اي5ح<ا kBnلا +و اpاي5حا ر7.* ل ه%حو ر7.لا
6.ي9ح ™أ )ع "ور اW ا@ل0 …Jaا B>و 6*اورلا ر>اظ + ا#> + ر7.لاS !rTaاو ,OB-ح رئاس ,بشz@ ر7.لا B>و qعلا N.ن ,ب Fلعf ,نa Cfأراو
م>t ملعلا N-* 6عاH v1اهش <E Gب-* ل 6لع ءا&:لاب )ك* ل AEو RحاTaا kBrلب NسB5لا B>و 1ابعلا N.ن ,ب Fلعf ,نa AاKر LلهS ,نأ $ا ,ˆر
) ]يبaا £ي›ا مكل Cب5* Uح اBبرشاو اBلSو • V Dاعf ,لB-ل œ&شلا 4ورQ DE {ا`لا رo.لا عBلp Cح ) kBnلا hOوو V LاO 3 انرS[ ا&S
V vر-بلا 2 € Gيللا DE kايnلا اBxأ } • LاO Aأ DE € 1Bسaا £ي›ا ¿·Ñ GSaا )ع •ا:Yا B> مBnلاو Gيللا 1اBسو راه9لا ƒايب Aا7ي›او (
عرشلا + 6ي9لا ,يلع %*M ,نأ <E ,ي@ Lا&ع5س<ا 1رBل عا&‰او 4رشلاو GSaا )ع •ا:Yا B> V 6~للا 6-ي-ح + ,نa 6ي9لا N ارا‘ عا&‰او 4رشلاو
vراه7لاو v%باعلا ¹ب ,يلعو v1اعلا _ل0 !لع ABكيل Dوأ راه9لا Cيعf AاS LاJBلا ر#عf اW ,نaو انBلf اW راه9لاب X50او v1اعلا ) v1ابعلا ا† sي&55ل
ل ايسان ارا‘ Nا; وأ 4رش وأ مئاnلا GSأ ا[Eو V LاO 3 vرا.كلاو ءاK-لا q;B* ا 4اب ءا:9لا Fح + ءاaا F-r5ل ‹رش bا.9لاو ]ي'ا )ع
"#لل kل:لا ,يلع ,لBO Aا:r5س<ا ,;وو vلnلا + ايسان kلكلاS راn@ kBnلا 1اK* ا 1B;Bل $ا ,ˆر =لا LBO B>و ر7.* Aأ bاي-لاو ر7.*
vلnلا _ل 6ي9Sرلا + ءاB5سلل عاOBلا + hب‡ 4رشلاو GSaا + ا#> hب‡ ا[Eو ( •ا-سو $ا =&عpأ ا«’@ =BJ !لع Æ 2 ايسان 4رشو GSأ
,يلع@ ا>رك وأ ا¯7¡ AاS Bلو Gn.* ل X9لا Aa G.9لاو ƒر.لا Cب dر@ <و qل~ي@ kBnلا + رS# <و Aاي:9لا qل~* ل@ vرS# vلnلا 6¯ي> Aa
GبO ) هراSYاو F'ا ,ل ) GبO ) Aاي:9لا Aaو qلاQ Aاي:9لا ر#عو ه1B;و qل~* < ,نأ ا9لو Rسا9لاب t5ع* ,ن’@ $ا ,ˆر Rع@اشلل ا@ل0 ءاK-لا
ءR-لا V مئاnلا Aور7.* < Pل‡ 2 ملسو ,يلع $ا !لJ ,لB-ل ر7.* ل مل5حا@ kان A’@ V LاO 3 vلnلا ءاKO + ]*رWاو %ي-WاS AاOر5.ي@ ه/Q
ا[E رك.WاS راn@ ا9يب اW ¹z@ vأرا DE رŒن ا[E ا#Sو vرشابWاب vBهش )ع LاsنYا B>و ها9ع <و hعا&‰ا vرBJ %;Bf ل ,نaو ( kل5ح<او 6اo'او
gا%لاو Cعلا Cب œيل ,نa ر7.* ل Gr5Sا Bلو ا9*ور اWو ا#j مo5حا ا[E ا#Sو +ا9Wا k%عل ر7.* ل )>1ا Bلو اBلاO ا !لع “كلاب y&5:WاSو ¹أ
+ا9Wا k%عل L²* ل ا[E ,ب %*ر* ,BJ %:.* < vأرا GبO Bلو 1رابلا ءاWاب G:5Qا Bل ا&S +ا9* < kا:Wا ) G0ا%لاو dرعلاS …شر5* N%لاو #.9
ءاK-لا ,يلع@ œW وأ 6بل-ب Lsنأ Bلو $ا ءاش AE ,عTB + Äz* ا !لع qب:لا !لع ر*1أ =لا9> مك'ا Aa vر>اnWاو 6ع;رلا _ل ¹عو vرBJ
Õر%9f ا‘a 6*ا9‰ا Lا&S DE ر-5.5@ vرا.كلا اأ اpاي5حا ءاK-لا 4ا±Y R.ك* ¹ع وأ vرBJ +ا9Wا 1B;وو عا&‰ا ¹ع 1B;Bل vرا.كلا Aو1
)أ A’@ ,5بOاعب ار7@ /n* ا˜رو ر7.˜ œيل ,9يع ,نa )z* ل ا[E هرك*و LاsنYا وأ عا&‰ا "أ ,:.ن !لع )أ ا[E 6لب-لاب bzب <و 1و%'اS Iاهبشلاب
ر>اظ + Gيب-5لا G` 6شحا.لا vرشابWاو انرS[ ا ,يلع 6o'او Cلا'ا + اهي@ Fلpأ Rع@اشلاو ,ل هرSو ,5بOاع t5عf )z* ل AEو ,ل …يبأو ,9يع t5ع*
LBJBل ,BJ %:.* bاي-لا +و ر7.* ل ,Bnل رSا[ B>و 4اب[ ,-لح G01 Bلو 695.لا )ع اBلš ا&لO ا‘a 6شحا.لا vرشابWا هرS ,نأ %&• )ع 6*اورلا
ر7Wا + اB.ل50او 3 Aا0%لاو راب~لا ,بشz@ ,9ع Mار5ح<ا عا75:* < ,نأ Aا:r5س<ا ,;وو vاn'او Pار5لاS ,ب \#~5* < AاS AEو ,@B; DE ر7.Wا
ر@M LاOو ر7.* ا/`S AEو ر7.* ل ليلO AاS A’@ ,نا9سأ Cب ا&' GSأ Bلو “-س وأ 6&ي0 هاوl ا[E ,9ع عا95<ا AاكY %:.* ,نأ …Jaاو …ل`لاو
ا&ي@ !-ب* < ,نa /`كلا _ل ,-*ر 6ل²˜ ,نا9سa Nباf Gيل-لا Aأ ا9لو 3 6K&KWاب ,BJ %:.* < Uح ر>اŒلا مكح ,ل م&.لا Aa Cه;Bلا + ر7.*
ا[E مئاnلا Aأ $ا ,ˆر %&• )ع "ور اW ,BJ %:.* Aأ R~ب9* ,لSأ } ه%يب ه#0أو ,;ر0أ AEو GيلO ا‘و1 او 6n&'ا را%- GJا.لاو Aا9سaا Cب
vرا.كلا Aو1 ءاK-لا ,يلع 6n&'ا را%- +و !شل5f ا‘a %:.* < اه~K Bلو ,BJ %:.* ءا%5با اهلSأ Bلو ,BJ %:.* < ,نا9سأ Cب 6&:س Nل5با
,لB-ل ر7.* ل ءR-لا ,عر[ A’@ Nب7لا ,@اع* ,نأ $ا ,ˆر “سB* ™a و /~5 kاعp ,نa اK*أ vرا.كلا ,يلع $ا ,ˆر ر@M %9عو $ا ,ˆر “سB* ™أ %9ع
%9ع %:@ م.لا ءG AاSو 1اع Bل@ ,نو1 ا&@ م.لا ءG ,ي@ "B5:*و ( ءاK-لا ,يلع@ ا%اع ءا-5سا )و ,يلع ءاKO ل@ ءاO ) 2 ملسو ,يلع $ا !لJ
,نa ها9ع ا#Sو عل5ب<ا B>و ر7.لا vرBJ %;Bf ل ,نa %:.* < $ا ,ˆر %&• %9عو G01 %Oو vراه7لا ,ب ]-5نا Uح ¤را0 ,نa $ا ,ˆر “سB* ™أ
,نa ,BJ %:.* ل 1اع@ م.لا ءG Ë GOأ )QاS AEو ر7.لا vرBJ F-r55@ ¤ور›ا %عب Lا01Yا 1B;Bل NاHYاب %:@ ه1اعأ AEو v1اع ,ب \#~5* <
+ ,9 N9nلا 1B;Bل ,BJ %:.* $ا ,ˆر %&• %9عو ¤ور›ا k%عل $ا ,ˆر “سB* ™أ %9ع =ل#ك@ ه1اعأ AEو Lا01Yا + ,ل N9J <و ¤را0 /Q
%9ع =ل#ك@ م.لا ءG ) GOأ AاS AEو vرBnلا k%عل ,يلع vرا.S <و ,ب •ور5 bاي-لاو ا9*ور اW ءاK-لا ,يلع@ ,ي@ ءG ا%&ع ءا-5سا A’@ Lا01Yا
,نأ ,9ع@ ه1اعأ AEو ¤ور›ا Fبس k%عل ه%9ع %:.* ل 1اع AE } ا&كح ¤ور›ا k%عل %:.* < $ا ,ˆر “سB* ™أ %9عو ث*%'ا dلpY $ا ,ˆر %&•
k%عل ,يلع vرا.S <و ر7.لا vرBJ 1B;Bل ر7@أ %*%'ا وأ vاn'ا Nل5با )و V LاO N9nلا vر`كل م.لا ءG˜ ,-'z@ %:.* Aأ ,9عو انرS[ اW %:.* <
اراب5عا Cل–ا + LاsنYا ‹ر5ش* <و 6*ا9‰ا Gاك5ل vرا.كلل و 65ئا.لا 6rلn&لل اSرا%5سا ءاK-لا ,يلع@ ا%اع Cليب:لا %حأ + Nا; )و ¹عWا
%'اب اراب5عا هوركWا NTBWا + عا&‰اب vرا.كلا q¸ < ,نأ $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ ,9عو Nبش =ل[ ا«Eو ,نو1 F-r5* vBهشلا ءاKO Aa ا#>و Lا:5Q<اب
6*ا9‰ا Aa $ا ,ˆر Rع@اشلل ا@ل0 L²* ل وأ Lsنأ vرا.S ل@ 6&ي† وأ 65ي Nا; Bلو vBهشلا ءاK-ل 6لاك5 6*ا9‰ا Aa q¸ ا‘أ …Jaاو ه%9ع
< V ,لBO + $ا ,ˆر Rع@اشلا LاOو vأرWا !لع q¸ G;رلا !لع عاOBلاب vرا.كلا q¸ ا&S ان%9ع } %;B* لو !ه5ش G• + vرهشلا ءاK-ب اهلاكf
,يلع $ا !لJ ,لBO ا9لو 3 Lا:5Q<ا ءا˜ اراب5عا اه9ع G;رلا G&r5*و q¸ LBO +و Gع.لا G• R> ا«Eو ,لع@ B>و عا&‰اب 6-لع5 ا‘a اهيلع q¸
,5Sراش %Oو عاOBلا œ.ن < 1ا:@Yا 6*ا9ح qب:لا Aaو PانYا وأ رBS#لا م&Œ59f § ) ¨ 6&لSو ( ر>اŒWا !لع ا ,يلع@ AاKر + ر7@ا ) 2 ملسو
,ˆر Rع@اشلا LاOو vرا.كلاو ءاK-لا ,يلع@ ,ب \وا%* ا وأ ,ب \#~5* ا 4رش وأ GSأ Bلو G&r5لا اهي@ \ر± <و 6بB-ع وأ v1ابع ا‘a G&r5* <و اهي@
+ را7@Yا 6*ا9Ç h-لعf vرا.كلا Aأ ا9لو 3 ه/Q ,يلع bا-* ل@ 6بB5لاب qن#لا عا.fر< bاي-لا _ل عاOBلا + hعرش ا‘a ,يلع vرا.S < V $ا
اW راهŒلا vرا.S G` vرا.كلاو V LاO مO 3 6*ا9‰ا ه#j vر.ك /Q 6بB5لا Aأ _رع ا/.كf dا5عYا 4ا±’بو h--• %Oو Lا&كلا ,;و !لع AاKر
,يلع $ا !لJ Lا-@ ا%&ع5 AاKر را‘ + Äأرا hعOاو LاO © hع9J ا[ا V Lا-@ hكل>أو hكل> $ا LBسر ا* ¨ LاO ,ن’@ ™ارعaا ث*%'و ا9*ور
C5س معpأ V Lا-@ © kBnلا ) <E {ءا; ا {ءا; G>و V Lا-@ )هيعبا55 )*رهش مJ V Lا-@ ه#> ŠبOر <E =لأ < V Lا-@ 6بOر F5عأ V ملسو
CSا:Wا !لع اهOر@ LاOو اعاJ رشع 6:Â ,ي@ dرعب ¨ \ور*و § رx ) dر.ب !f?* AE ملسو ,يلع $ا !لJ $ا LBسر رz@ %;أ < V Lا-@ ا9يك:
Aa /w ,لBO + Rع@اشلا !لع 6oح B>و § ا%حأ "s± <و =*s± =لايعو hنأ GS V Lا-@ Zايع )و y ¤Bحأ %حأ 69*%Wا Šب< Cب ا $او V Lا-@
,ا%عن< ,يلع vرا.S <و ¹ع عا&‰ا 1B;Bل ءاK-لا ,يلع@ Lsنz@ ¤ر.لا Aو1 ا&ي@ Nا; )و ,يلع X9لل Nبا55لا R.ن + =لا !لعو qيfر5لا هاK5-
ر7@أ ,ن[أ + ر7Oأ وأ £ع5سا وأ )-5حا )و ه/Q ,ب Frل* ل@ 6*ا9‰ا + ”لبأ AاKر + را7@Yا Aa vرا.S AاKر /Q kBJ 1ا:@E + œيلو vرBJ
Bلو vرBJ ,ا%عن< ,يلع vرا.S <و _B‰ا DE A%بلا mلJ ,ي@ ا LBJو B>Bب ر7.لا ¹ع 1B;Bلو ( G01 اÊ ر7.لا 2 ملسو ,يلع $ا !لJ ,لB-ل
وأ ,@B; DE GJB@ ءاو%ب 6l وأ 6.ئا; \وا1 Bلو )>%لا ,ل01 ا[E ا _ل vرBnلاو ¹عWا kا%عن< ,BJ %:.* < ا&هل01 وأ ءاWا ,ين[أ + ر7Oأ
œبايلا + ا&S \ر0أ ,عا:fاو vر #.9Wا kا&Kن< LBJBلاب )-ي5لا k%عل ر7.* < V <اOو qpرلا B> Gn* "#لاو $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ %9ع ر7@أ ,Qا1
اه&@ %:9ي@ 6حار‰ا 6بBpر “ش9* ,نa œبايلا _ل _B‰ا DE Gnي@ G.سaا DE لي 1ا1sي@ 6حار‰ا 6بBpر ROلf ءاو%لا 6بBpر Aأ ,لو ءاو%لا )
,ˆر “سB* ™أ %9ع NOو ,نzك@ ,ي@ 4ر7K $ا ,ˆر %&• LBOو ر7.* V $ا ,ˆر “سB* ™أ LاOو $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ %9ع ر7.* ل 6ليلحE + ر7Oأ Bلو
,-.لا 4اب ) œيل ا#>و ,9 …شر5* LBبلاو Gئاح ا&ه9يب 6نا`Wا Aأ $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ %9ع NOوو LBبلا ,9 ¤رw ا#jو ا#.9 _B‰ا Cبو ,9يب Aأ $ا
ا[E kاع7لا اهيبnل ”Kx Aأ vأر&لل هرك*و 1ا:.لا !لع kBnلا ]*رعf ) ,ي@ اW =ل[ ,ل هرك*و ¹عو vرBJ ر7.لا k%عل ر7.* ل ,&.ب ا¯يش dا[ )و
< ,نa مئاnلا ر7.* < =لعلا ”Kو ا>%لو !لع h@ا0 ا[E ر7.f Aأ اj Aأ \<رf <أ %لBلل 6نايJ ا%ب ,9 %¸ ل ا[E bzب <و ا9يب اW %ب ,9 اj AاS
مئاnلل هرك* ,نأ <E h5.5* ,نa ا&¯5ل AاS AEو %:.* 1Bسأ AاS ا[E GيOو ,ئاs;أ ]عب ,يلE Gn* ,نa %:.* ا&¯5ل )ك* ل ا[E V GيOو ,@B; DE Gn*
ل ا[E GيO ا !لع Lا;رلل هرك*و )ه-ح + •اB:لا kا- ,اي-ل 6&ئاJ )كf ل ا[E vأر&لل هرك* <و را7@Yاب مه5* ,نaو 1ا:.لل kBnلا ]*رعf ) ,ي@ اW
4%ن %Oو kBnلا IارBŒ• ) œيل B>و dا.fرا عBن ,نa 4راشلا )>1و Grكلاب bzب <و ءا:9لاب ,بش5لا ) ,ي@ اW qr5:* < GيOو 6لع9 )ك*
)>1 ):r5:*و 69*sلا Aو1 "وا%5لا ,ب %nO ا[E Lا;رلل Lاr5S<اب bzب <و ,ي@ kBnلا DEو ءارBشاع kB* Lاr5S<ا DE ملسو ,يلع $ا !لJ •9لا
qpرلا •اB:لاب bzب <و 6Kب-لا B>و AB9:Wا ر%-ب hناS ا[E 6يrللا G*B75ل Gع.* <و 4اK›ا G&ع G&ع* ,نa 69*sلا ه%n-9 )ك* ل ا[E 4راشلا
6لاM E ) ,ي@ اW ءRشعلاب هرك* V Rع@اشلا LاOو ( Gn@ /Q )و •اB:لا مئاnلا Lل0 /0 2 ملسو ,يلع $ا !لJ ,لB-ل مئاnلل Rشعلاو vا%~لاب
Cبو رK0aا qpرلا Cب dر@ <و ملŒلا ر‡أ ,نa %يهشلا k1 _ل ءا.0Yا ,ب Fيلaاو v1ابعلا ر‡أ B> ا9لO %يهشلا k1 ,بش@ _Bل›ا B>و 1B&–ا ر‡aا
kاJ AE _اž@ AاKر + اK*ر AاS )و 3 !KOو ر7@أ ,Tر 1ا1Mا kاJ AE _اž@ AاKر + اK*ر AاS )و V Gn@ ا9*ور اW ءاWاب LBلبWا
ƒرWا v1اM AE LB-ن )ºو م&ي5لا + t5ع* ا&S BKعلا IاB@ وأ •لjا _B0 t5* B> ر7.* < V $ا ,ˆر Rع@اشلا LاOو !KOو ر7@أ ,Tر 1ا1Mا
6-شWا )ع \رع* < t.:لا Aa Mا; ر7@أ AEو GK@أ ,Bn@ kBnلاب رK5:* < ار@ا: AاS AEو ,9ع Mار5ح<ا qoي@ •لjا DE RK.* %O ه1ا%5او
ملسو ,يلع $ا !لJ ,لB-ل GK@أ ر7.لا V $ا ,ˆر Rع@اشلا LاOو ¤ر'ا DE ايK. ,نBS ‹رش@ kBnلاب “w %O ,ن’@ ƒرWا _ل ار#ع ,:.ن Gعo@
وأ ]*رWا Iا ا[Eو %ه‰ا 6لاح !لع LB&• هاور او Dوأ ,ي@ ءا1aا Aاك@ C5OBلا GK@أ AاKر Aأ ا9لو 3 ( ر.:لا + kايnلا tلا ) œيل 2
6rnلا ر%-ب ءاK-لا ا&هsل اfا } ر@ا:Wا kاOأو ]*رWا …J Bلو ر0أ kا*أ ) v%ع اSر%* ل ا&‘a ءاK-لا ا&هsل* مW ا&jاح !لع اuو ر@ا:Wا
,ˆر %&• Cبو $ا ا&هˆر “سB* ™أ و 6.ي9ح ™ا Cب ,ي@ ا@ل0 "واr7لا رS[و kاعpYاب 6يJBلا 4B;و ,f%ئا@و را%-Wا ا#† •ار1Yا 1B;Bل 6اOYاو
_ل›ا ا«Eو …يrnب œيلو $ا
AE AاKر ءاKOو •ر1أ ا ر%-ب ر%-5ي@ v%علا •را1E qب:لا 6لا:Wا ه[#> +و “ل›ا Fح + 4B;Bلا رهŒي@ qبس ر#9لا Aأ ا&j dر.لاو ر#9لا +
,5Oو + ,نa {ا`لا kاJ ر0l AاKر G01 Uح هر0أ AEو q;اBلا ‹ا-سE DE 6عرا: 6عبا5Wا qr5:Wا )كل X9لا dلpY ,عباf ءاش AEو ,Oر@ ءاش
ا&ه:.نأ !لع ا5@ا0 ا[E NTرWاو Gا'او عB75* Aأ ,ل AاS Uح R0ار5لا !لع ءاK-لا 4B;و Aa ,يلع 6*%@ <و ءاK-لا hOو ,نa ه%عب Lوaا !KOو
B> %لBلا !لع h@ا0 ا[E ا&ي@ $ا ,ˆر Rع@اشلل ا@ل0 ا&هيلع 6*%@ <و ر#عب را7@E ,نa ا&هيلع vرا.S <و ¤رrلل اع@1 ا5KO و اfر7@أ ا&ه*%لو وأ
,يلع q;و < %لBلاو 1B;Bلا %عب s;اع ,نa ها9ع + œيل %لBلا qب:ب ر7.لاو {ا.لا ¶يشلا + bاي-لا _ل 6*%.لا Aأ ا9لو 3 {ا.لا ¶يشلاب هt5ع*
,نB-ي7* )*#لا !لعو • V Dاعf ,لBO ,ي@ GJaاو vرا.كلا + مع7* ا&S ا9يك: kB* Gكل مع7*و ر7.* kايnلا !لع ر%-* < "#لا {ا.لا ¶يشلاو لJأ
V vر-بلا 2 € Cك: kاعp 6*%@ ¿·¥ Iا )و soعلا رار&5سا 6ي.ل›ا ‹رش Aa ءا%.لا مكح G7ب* مBnلا !لع ر%O Bلو ,نB-ي7* < ها9ع GيO (
راn@ هر&ع ر0l + ءا1aا )ع soع ,نa /عش وأ رx ) اعاJ وأ رب ) عاJ “nن ا9يك: Gكل ,يلو ,9ع معpأ ,ب !Jوz@ AاKر ءاKO ,يلعو
عtf B> } 6*t; ا‘a 6‡ارBلا Aو1 ءاn*Yا + =ل[و راي50aا ) ,ي@ %ب <و v1ابع ,نأ ا9لو 3 6باي9لا ا@ل0 ان%9ع Lا±Yا ) %ب < } {ا.لا ¶يشلاS
,يلع $ا !لJ ,لB-ل Rلn* <و ZBلا ,9ع kBn* <و …يrnلا B> kB* kBnب t5عf vلJ GSو ¶*اشWا Aا:r5ساب kBnلاS ثل`لا ) t5ع* Uح ءا%5با
,ل $ا ,ˆر Rع@اشلل ا@ل0 هاKO ه%:@أ } عB75لا kBJ + وأ عB75لا vلJ + G01 )و ( %حأ )ع %حأ Rلn* <و %حأ )ع %حأ kBn* < 2 ملسو
ان%9ع } ,Sر5ب ءاK-لا q;و RKWا q;و ا[Eو Lا7بYا )ع RKWاب ,5نايJ qo5@ G&عو 6برO \1?Wا Aأ ا9لو ,ب عt5* ل ا ,sل* ل@ \1?Wاب عtf ,نأ
”لب ا[Eو ( ,ناك اB* ]Oاو ر7@أ 2 ملسو ,يلع $ا !لJ ,لB-ل ر#ع 6@ايKلاو ر#عب mاب*و ا9يب اW C5*اورلا \%حE + ر#ع /~ب ,ي@ را7@Yا mاب* <
ا ااJو ,ي@ q;او /Q kBnلا Aa ا&هيلع ءاKO < ,ي@ ار7@أ Bلو ,بش5لاب hOBلا F' ءاKO ا&هB* 6ي-ب اك:أ AاKر + ر@اكلا ملسأ وأ •nلا
6يل>aا I%;B@ ءا1aاب Gn5Wا ءsلا اهي@ qب:لا Aa vلnلا _ل ا#>و 4ا7› ا%عل !K ا <و ا&هB* ايK-* لو 6يل>aاو qب:لا F-r5ل ه%عب
6ي9لا hOو •ر1أ ,نa ءاK-لا ,يلع@ Lاوsلا GبO ابnلا وأ ر.كلا LاM ا[E ,نأ $ا ,ˆر “سB* ™أ )عو ه%9ع 6%ع9 6يل>aاو Lوaا ءs‰ا BJ +و ه%9ع
Aa اBلاO ا !لع ر@اكلا Aو1 vرBnلا ه#> + عB75لا "B9* Aأ •nلل Aأ <E ,لوأ + 6%ع9 4B;Bلا 6يل>أو ابB;و أso5* < kBnلا Aأ ر>اŒلا ,;و
6يل>أ +ا9* < ر.:لا Aa هأs;أ kBnلا \B9@ Lاوsلا GبO رnWا k%O } را7@Yا ر@ا:Wا \Bن ا[Eو ,ل G>أ •nلاو اK*أ عB75لا G>أ ) œيل ر@اكلا
mاب* < ر@اس } kBيلا Bلأ + ا&ي- AاS Bل ,نأ \رf <أ 6ي9لا hOو + X0رWا Lاوsل kBn* Aأ ,يلع@ AاKر + AاS AEو عرBشلا 6rJ <و 4B;Bلا
"#لا kBيلا ]-* ل AاKر + ,يلع R&Qأ )و …يبWا 6هبش kاي-ل vرا.كلا ,sلf < Cfz:Wا + ر7@أ ا[E ,نأ <E Dوأ ا#ه@ 6اOYا qنا‰ اrي;رf ر7.لا ,ل
,9 6ليل Lوأ ,يلع R&Qأ AEو 6ي9لا kا%عن< ه%عب ا !KOو ,9 ا>1B;و ر>اŒلا [E 6ي9لاب Aور-Wا •ا:Yا B>و ,ي@ kBnلا 1B;Bل ءا&QYا ,ي@ ث*%ح
%ب < ان%9عو _اك5ع<ا 6ل²˜ v%حاو 6ي9ب \1z5* ه%9ع AاKر kBJ Aa ه%عب ا RK-* < $ا ,ˆر =لا LاOو ا9لO اW 6ليللا =لf kB* /Q ,لS هاKO
هاKO ,لS AاKر + ,يلع R&Qأ )و _اك5ع<ا _ل v1ابعلا ه#j Aاsب œيل ا CB* GS Cب Gلž5* ,نa 6Oر.5 Iا1ابع ا‘a kB* Gكل 6ي9لا )
هt5ع* B> $ا ,ˆر =لاW ا@ل0 ,K-* ل ,لS AاKر + ); )و ‹ا-سYا + < /0z5لا + ار#ع /nي@ !o'ا G*s* <و \B-لا “عK* ƒر عBن ,نa
!K ,Kعب + AB9|ا dا@أ AEو ¤ر'ا F-r5ي@ ,بعB5:* AB9‰او ¤رح ل@ v1اع رهشلا qعB5:* < ءا&QYاو ¤ر'ا B> £-:Wا Aأ ا9لو 3 ءا&QYاب
qب:لا Aأ ا9لو 3 qعB5:WاS راJو ,يلع qfرÊ ءاK-لاو 6يل>aا kا%عن< ءا1aا ,يلع q± ل A<B-* اu $ا ا&هˆر Rع@اشلا و ر@sل ا@ل0 !KO ا
ل@ ءا1aا + ¤ر¢ ,نa qعB5:Wا _ل 6ئا1أ + ¤ر¢ < ,;و !لع ابBلp ,fرو/J B>و v%ئا@ 4B;Bلا +و 6#لاب 6يل>aاو رهشلا B>و %;و %O
Fr5لا انB9Ž ”لب ا[E ,نa ا&ه9يب dر@ ,نأ $ا ,ˆر %&• )عو 6*اورلا ر>اظ + ا#> GيO ƒراعلاو RلJaا Cب dر@ < } Iاي@ل›ا + ,اxو v%ئا@
ر@M LاOو هŸاKO ,يلع@ ار7@ <و اBJ < ,لS AاKر + B9* ل )و )*ر0z5Wا ]عب را5¡ ا#>و ); } لOاع ”لب ا[E ا _ل 4ا7›ا k%عنا@ •nلاب
4اn9لا GS q>و ا[E ا&S ,9ع N-* ,*1?* ,;و "أ !لع@ ,يلع Fr5: •ا:Yا Aa مي-Wا …يrnلا Fح + 6ي9لا Aو%ب AاKر kBJ \1z5* V $ا ,ˆر
kBnلل وان /Q …بJأ )و vاSsلا + ر ا !لع 6بر-لا 6ين %;و 4اn9لا 6ين +و 6ي9لاب <E v1ابع <و v1ابعلا 6هÇ •ا:Yا …5:Wا Aأ ا9لو 3 /-.لا )
ا[E V $ا ا&هˆر %&• و “سB* Bبا LاOو ه%9ع 6ي9لا /~ب \1z5* ,نa vرا.كلا ,يلع V $ا ,ˆر ر@M LاOو $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ %9ع ,يلع vرا.S < GSz@
[E عا95ا ا#>و 1ا:@Yاب h-لعf vرا.كلا Aأ V $ا ,ˆر 6.ي9ح ™a و qJا~لا qJا~S راn@ Gيnr5لا AاكE IB@ ,نa vرا.كلا q¸ Lاوsلا GبO GSأ
Iرهp وأ ر@ا:Wا k%O ا[Eو vلnلا + ر %Oو اهئاKO + ¤ر• ا‘a vلnلا _ل hKOو Iر7@أ h:.ن وأ vأرWا hTاح ا[Eو 6ي9لاب <E kBJ <
+ =ل#S )ك* لو kوsلل ل>أ راJ ) GS _ل›ا ا#> !لعو •ا:Yا q± < V $ا ,ˆر Rع@اشلا LاOو ا&هB* 6ي-ب اك:ا راه9لا ]عب + ]ئا'ا
< hOBلا F' ءاKO q;و ,نأ ا9لو 3 ا¯7¡ وأ ا%ع5 ر7.WاS ,-ح + GJaا F-r5* ) !لع <E q± ل@ “ل0 ,بش5لا LB-* B> kBيلا B> kBيلا Lوأ
)ع ,--• q:ح ,بش5لا )ع NناWا F-r5ل را#عaا ه#> kايO Lاح مهيلع q± < ثيح ر@ا:Wاو ]*رWاو ءا:.9لاو ]ئا'ا _ل مŒع hOو ,نa ا.ل0
,B* 6ي-ب =:أ 4ر~f ل R> ا[’@ hبرQ %O œ&شلا Aأ \ر* B>و ر7@أ وأ Nلp %O B> ا[’@ Nل7* ل رo.لا Aأ )Œ* B>و رr:f ا[Eو V LاO 3 kBnلا
k%عل هرJاO 6*ا9‰ا Aa ,يلع vرا.S <و ر@ا:Wاو ]*رWا + ا&S G`Wاب AB&Kا Fح ,نa ءاK-لا ,يلعو 6&ه5لل اي.ن وأ )ك&Wا ر%-لاب hOBلا F' ءاKO
,لB-ل qr5: رr:5لا } vلnلا + ها9يب %Oو {ا`لا رo.لا رo.لاب 1ارWاو /:* ا9يلع kB* ءاKO }Y ا9.نا¸ ا V ,9ع $ا RTر ر&ع LاO ,ي@و %n-لا
رBr:لا /0zfو را7@Yا Gيoعf V CلسرWا dل0أ ) Pل‡ 2 kل:لا ,يلع ,لB-ل ه/0zf qr5:Wاو ( 6Sرب رBr:لا + A’@ اورr:f 2 kل:لا ,يلع
Aa kاf ,Bn@ GSأ Bلو =ل[ ,يلع q± <و kر–ا )ع اMر• GSaا ع%* Aأ GK@aا C99Œلا "وا:f ها9عو رo.لا + =ش [E ,نأ <E ( •اB:لاو
GSz* < =ش* B>و 6لع هرnبب AاS وأ 6&ي~5 وأ vر&- 6ليللا hناS وأ رo.لا Cب5:* < NTو + AاS ا[E $ا ,ˆر 6.ي9ح ™ا )عو Gيللا B> GJaا
"أرلا qلا~ب ل&ع هŸاKO ,يلع@ Nلاp رo.لاو GSأ ,نأ 6*ار tSأ AاS AEو ( =ب*ر* < ا DE =ب*ر* ا ع1 2 kل:لا ,يلع ,لB-ل ءاسأ %-@ GSأ Bلو
لل@ GJaا !لع رaا ¹ب ,نa ,يلع vرا.S < Nلاp رo.لا Aأ رهظ Bلو ,ل`˜ <E Lاs* < C-يلا Aa ,يلع ءbاKO < 6*اورلا ر>اظ !لعو ‹اي5ح<ا ,ي@و
GSأ ,نأ ,*أر tSأ AاS AEو GJaاب ل&ع ءاK-لا ,يلع@ GSأ Bلو راه9لا B> GJaا Aa ر7.لا ,ل G¢ < œ&شلا 4ورQ + =ش Bلو 6*%&علا F-r5f
GJaا B> راه9لا Aa v%حاو 6*اور ءاK-لا ,يع@ 4ور~لا GبO GSأ ,نأ هار tSأ AاS AEو GJaا B> راه9لا Aa %حاو 6*اور ءاK-لا ,يلع@ 4ور~.لا GبO
GSz@ هر7.* =ل[ Aأ )ظو ايسان AاKر + GSأ )و راه9لا B> GJaا B> ا DE ارŒن vرا.كلا q¸ Aأ R~ب9* 4ر~f ل ا‘أ Cبfو ,ي@ اSاش AاS Bلو
™ا )عو 6*اورلا ر>اŒي@ =ل#ك@ ,&لعو ث*%'ا ,~لب AEو 6هببشلا F-r5@ bاي-لا DE %95سا ها5بش <ا Aa vرا.كلا Aو1 ءاK-لا ,يلع ا%&ع5 =ل[ %عب
6*را; 4aا ء‹BS ملعلاب R.59* ل@ bاي-لا DE رŒ9لاب 6ي&ك'ا 6هبشلا kايO Lوaا ,;و 6هبش ل@ هاب5شا < ,نa ا&ه9ع ا#Sو q¸ ا‘أ $ا ,ˆر 6.ي9ح
\B5.لا Aa 1ا:.لاب ,ي-@ ها5@أ ا[E <E Rعرش Gيل1 DE %95سا ا )Œلا Aa vرا.كلاو ءاK-لا ,يلع ا%&ع5 GSأ } هر7.* =ل[ Aأ )ظو مo5حا Bلو ,9با
,ˆر “سB* ™أ )عو Š.Wا LBO )ع L²* < kل:لا ,يلع LBسرلا ,لBO Aa $ا ,ˆر %&• %9ع =ل#ك@ ه%&5عا@ ث*%'ا ,~لب Bلو ,-ح + Rعرش Gيل1
LBOو 6بشلا ءا.5ن< vرا.كلا q¸ ,ل*وzf _رع AEو ث*1احaا 6@رع DE ,-rي@ ءا%5><ا k%عل ءاه-.لاب ءا%5O<ا Rاعلا !لع Aa =ل[ _ل0 $ا
bاي-لا “لاw ر7.لا Aa AاS ا&.يS vرا.كلاو ءاK-لا ,يلع@ ا%&ع5 4ا5Qا ا %عب GSأ Bلو bاي-لا ,5.لاžW 6هبشلا PرB* < V $ا ,ˆر RعاMوaا
ا&هيلع ءاKO < V $ا ا&هˆر Rع@اشلا و ر@M LاOو vرا.كلا Aو1 ءاK-لا اهيلع 6&ئاJ R>و 6نB9|ا وأ 6&ئا9لا hعB; ا[Eو عاHYاب Lو? ث*%'او
,:.ن !لع ,ب;B* ا&ي@ Gn@ 6*ا9‰ا kا%عن< vرا.كلا q¸ <و ر1ان ا#>و ه1B;و qل~* Aاي:9لا Aأ ا9لو %n-لا k%عل ”لبأ ا9> ر#علاو Rسا9لاب اراب5عا
6يnع B> ا˜ ر#ن ,نE A <B-* اu $ا ا&هˆر Rع@اشلا و ر@sل ا@ل0 ان%9ع …يrJ ر#9لا ا#ه@ !KOو ر7@أ رr9لا kB* kBJ Rلع $ V LاO ا[Eو 3
)ع اMار5حا ر7.* ,9كل هر#ن …nي@ Dاعf $ا vBع1 6با;E •رf B>و ه/~ل Rه9لاو عورش kBnب ر#ن ,نأ ا9لو 3 kا*aا ه#> kBJ )ع Rه9لا 1ورBل
6لzWا ه#>و ر7@أ ا[E yع* C— vرا.S ,يلع@ ا9ي— \Bن AEو ,s5لا ا&S ها1أ ,نa v%هعلا )ع ¤رw ,ي@ kاJ AEو q;اBلل اpا-سE RK-* } vروا|ا 6يnعWا
AEو ,5—sعب هررO %Oو “يS ,5~يnب ر#ن ,نa ار#ن ABك* ا9ي— ABك* < Aأ \Bنو ر#9لا \Bن وأ /Q < ر#9لا \Bن وأ z¯يش B9* ل AE V 65س هB;و !لع
ا&هˆر %&• و 6.ي9ح ™أ %9ع ا9ي—و ار#ن ABك* اuاBن AEو ه/Q !.نو ,9يع %Oو ,لS G&5• C&يلا Aa ا9ي— ABك* ار#ن ABك* < Aأ \Bنو C&يلا \Bن
< Uح MاŽ C&يلاو 6-ي-ح ,ي@ ر#9لا Aأ “سB* ™a ا9ي— ABك* %9عو اu%9ع =ل#ك@ C&يلا \Bن Bلو ار#ن ABك* V $ا ,ˆر “سB* ™أ %9عو $ا
4B;Bلا AايK5-* ا&‘a C5ه‰ا Cب +ا9f < ,نأ ا&jو 6-ي-'ا …;ر5f ا&ه5ين %9عو ,5ي9ب Cع5* Mا|ا } ا&هŒ59* ل@ {ا`لا “OB5*و 6ي9لا !لع Lوaا “OB5*
Rلع $ا V LاO Bلو ƒBعلا ‹رشب 6بjا + 6TواعWاو عt5لا Šه; Cب ا9عH ا&S Cليل%لاب ل&ع ا&ه9يب ا9ع&o@ ه/~ل C&يلاو ,9يعل ,يK5-* ر#9لا Aأ <E
Aa Nبا55لا ‹رش ,9كل Cع* ل ا[E ا#Sو kا*aا ه#† ر#ن 69يعWا 69:لاب ر#9لا Aa ا>اKOو F*رش5لا kا*أو رr9لا kB*و ر7.لا kB* ر7@أ 69:لا ه#> kBJ
)ع Rه9لل $ا ا&هˆر Rع@اشلا و ر@M _ل0 ا#> + !fz5*و AاكYا ر%-ب Nبا55لل ا-ي-• 6لBTB Gn.لا ا#> + اهيK-* )كل اه9ع \رعf < 6عبا5لا
Nبا55لا ‹ر5ش* ل Bلو ,9ع ر#علاو ,ي@ ,;Bلا ا9يب %Oو ( Lاعبو 4رشو GSأ kا*أ ا‘’@ kا*aا ه#> + اBBnf < <أ 2 kل:لا ,يلع ,لBO B>و ا&هي@ kBnلا
ءا1aا ABكي@ Aاn-9لا “JBب ks5لا Aa اه9يع ا[E ا _ل Rه9لا AاكW XOان \1?Wاو Lا&كلا ,s5ل* ا&يO GJaا Aa kا*aا ه#> kBJ هs± ل
و “سB* ™أ )عو ,يلع ءRش < ر7@أ } ا&ئاJ رr9لا kB* …بJأ )و ,>B;و h-بس %Oو ا9ي— ,ب 1ارأ AE C— vرا.S ,يلعو V LاO 3 ks5لWا “JBلاب
B>و $ا ,ˆر 6.ي9ح ™a dر.لاو هوركWا hOB-لا + vلnلا + عرشلاS راJو ر#9لاS kوsل عرشلا Aa ءاK-لا ,يلع Aأ V ر1اB9لا + $ا ا&هˆر %&•
4B;وو ,5نايJ q¸ ل@ ,لا7بE qoي@ Rه9لل ابكfر /nي@ kBnلا !لع “لا'ا ,ب ث9¢ Uح ا&ئاJ !&:* kBJ< + عورشلا œ.9ب Aأ 6*او?لا ر>اظ
!لع “لا'ا ,ب ث9¢ < ا#jو 6عSر م5* ثيح vلnلا + عورشلا œ.9ب <و q;BWا B>و ر#9لا œ.9ب Rه9لل ابكfر /n* <و ,يلع ¹5ب* ءاK-لا
ملعأ $او Lوaا B> رهظaاو اK*ا vلnلا GK@ + ءاK-لا q± < ,نأ $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ )عو ءاK-لاب انB&K ABك*و \1?Wا 6نايJ qo5@ vلnلا
_اك5ع<ا V LاO 3 _اك5ع<ا 4اب 4اBnلاب
N %o:Wا + ثبللا B>و 69:لا Gيل1 6بظاBWاو AاTر ) ر0اوaا رشعلا + ,يلع qظاو kل:لا ,يلع •9لا Aa v%S? 69س ,نأ …يrnلاو qr5:
Iا1ابعلا رئاس + ‹رش 6ي9لاو $ا ,ˆر Rع@اشلل ا@ل0 ان%9ع ,pرش ) kBnلاو ,ب ه1B;و Aاك@ ,9ع ء•9* ,نa ,9Sر@ ثبللا اÊأ _اك5ع<ا 6ينو kBnلا
LB-9Wا X9لا 6با- + bاي-لاو ( kBnلاب <E _اك5عا < 2 kل:لا ,يلع ,لBO ا9لو 3 ه/~ل اpرش ABك* ل@ ,:.9ب GJأ B>و v1ابع kBnلا AE LB-* B>
6*اورلا ه#> !لعو ا9*ور ا ر>اŒل $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ )ع ):'ا \ور ا&ي@ عB75لا 6rnلو v%حاو 6*اور ,9 q;اBلا 6rnل ‹رش kBnلا } LBب- /Q
+ %ع-* ,نأ \رf <أ V 6ل>ا:Wا !لع R.9لا ¹ب Aa kBJ /Q ) ABكي@ 6عاس ,لOأ $ا ,ˆر %&• LBO B>و GJaا 6*اور +و kB* ) GOأ ABك* <
,sل* ):'ا vاور +و <ا7بE N7-لا )ك* مل@ ر%- /Q ,نa GJaا 6*اور + ءاK-لا ,sل* < ,ع7O } ,ي@ عرش Bلو kاي-لا !لع vر%-لا N G.9لا vلJ
,نأ V 6.ي9ح ™ا )عو 6عاH %o: + <E _اك5عا < V ,9ع $ا RTر 6.*#ح LB-ل 6عا&‰ا %o: + <E …n* < _اك5ع<ا } kBnلاS kBيلاب رO ,نa
B> ,نa اه5يب %o: + “ك5ع5@ vأرWا اأ ,ي@ \1?f Aاك˜ X5žي@ vلnلا راŒ5نا v1ابع ,نa œ&›ا IاBلnلا ,ي@ Rلn* %o: + <E …n* <
6ع&‰ا وأ Aا:نYا 6;ا' <E %o:Wا ) ¤رw <و ,ي@ “ك5ع5@ ,ي@ اعTB Gع¸ %o: hيبلا + اj )ك* ل Bلو ,ي@ ا>راŒ5نا F-r5ي@ ا½لnل NTBWا
+ ¤ور›ا ) %ب <و اهعBOو kBلع ,نaو Aا:نYا 6;ا' <E ,.ك5ع ) ¤رw < kل:لا ,يلع •9لا AاS اه9ع $ا RTر 6شئاع ث*%rيل@ 6;ا'ا اأ
R>و ,oئاBح م>أ ) ا‘®@ 6ع&‰ا اأو ا>ر%-ب ر%-5* vرورKلاب hب‡ ا Aa رBهŒلا ) ,Qار@ %عب ثك— <و ¹`5: اj ¤ور›ا /nي@ اه5يK-f
…J ا[Eو عورش %o: GS + _اك5ع<ا LB-ن )ºو Nا‰ا + _اك5ع<ا ,9ك— ,نa %:. اهيلE ¤ور›ا V $ا ,ˆر Rع@اشلا LاOو اهعBOو kBلع
اهSار1E ,9ك— hOو + ¤رw ,9ع ا%يعب ,ل² AاS AEو ه%عب ,;69* 4ا7›ا Aa œ&شلا Lوsf Cح ¤رwو ¤ور›ا + 6-ل7 vرورKلا@ عورشلا
اj NباBf اه99سو 6ع&‰ا 69س + _ل50<ا q:ح !لع z5س وأ اعبرأ ا>%عبو %o:Wا 6ي• Aا5عSرلاو 69س Nبرaا ا5س 6*اور +و اعبرأ اهلبO Rلn*و
ل@ %حاو %o: + هءا1أ مs5لا ,نa qr5:* < ,نأ <E _اك5عا NTB ,نa ,@اك5عا %:.* < =ل[ ) ر`Sأ Nا‰ا %o: + kاOأ Bلو ا† h-'z@
اأو V <اOو bاي-لا B>و +ا9Wا 1B;Bل $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ %9ع ,@اك5عا %:@ ر#ع /~ب 6عاس %o:Wا ) ¤ر0 Bلو vرورT /Q ) )*%o: + ,&5*
DE vرورT ل@ %o:Wا + 6;ا'ا ا#> ءاKO )ك— ,نaو %o:Wا <E \وz ,ل )ك* ل kل:لا ,يلع •9لا Aa ,.ك5ع + ABك* kB9لاو 4رشلاو GSaا
راKحE هرك* اBلاO م‘أ <E ,5;ا- kB-* ) %± < Azب =ل[ DE ¤ا5¢ %O ,نa 6عل:لا رK¢ Aأ /Q ) %o:Wا + عا5ب*و Nيب* Azب bzب <و ¤ور›ا
مS%;ا: اBب9; 2 kل:لا ,يلع ,لB-ل ,ي@ ءارشلاو Nيبلا “ك5عWا /~ل هرك*و ا† ,ل~ش ,ي@و 1ابعلا dB-ح )ع Mر• %o:Wا Aa ءارشلاو Nيبلل 6عل:لا
ا qناo5* ,9كل ا95ع*رش + 6بر-ب œيل h&nلا kBJ Aa h&nلا ,ل هرك*و / <E ملك5* <و V LاO 3 ( مSءارشو مكعيبو 2 LاO Aأ DE ( مكنايبJ
V vر-بلا 2 € %;ا:Wا + AB.Sاع م5نأو )>ورشابf <و • V Dاعf ,لB-ل ء‹Bلا “ك5عWا !لع kر¢و اÅz ABك* ¿·Ñ ) ,نa 6لب-لاو œ&للا ا#S و (
وأ ا%اع ارا‘ وأ ليل Nا; A’@ ,يعاو1 DE %ع5* مل@ vرBŒ• < ,9Sر “كلا Aa kBnلا _ل kارoحYا + ا&S هرBŒ• B> ا[E ,يلع kرrي@ ,يعاو1
œW وأ GبO وأ Lsنz@ ¤ر.لا Aو1 ا&ي@ Nا; Bلو Aا:9لاب ر#ع* ل@ 6Sر% C.Sاعلا 6لاحو kBnلا _ل _اك5ع<ا G• Gيللا Aa ,@اك5عا G7ب ايسان
%:.* < ا#jو %:.Wا B>و عا&‰ا ¹ع + œيل ,نa ار• AاS AEو %:.* < L²* ل Bلو kBnلا ,ب %:.* Uح عا‰ا ¹ع + ,نa ,@اك5عا G7ب Lsنz@
ا Lا-* {ايللا ) اهئاMzب ا Lوا95* N&‰ا Gيبس !لع kا*aا رS[ Aa اهيلايلب اه@اك5عا ,sل kا*أ _اك5عا ,:.ن !لع q;وأ )و V LاO 3 kBnلا ,ب
ها9ب Aa kBnلا _ل ,ل 6لباO اهلS IاOوaا Aa Nبا55لا !لع _اك5ع<ا ¹ب Aa Nبا55لا ‹ر5ش* ل AEو 6عبا55 hناSو اهيلايلب 1ارWاو kا*أ #9 =5*أر
q;وأ )و 6-ي-'ا \Bن ,نa ,5ين hrJ 6Jا0 kا*aا \Bن AEو Nبا55لا !لع X9* Uح dر.5لا !لع qoي@ kBnلل 6لباO /Q Zايللا Aa dر.5لا !لع
,;و Lاnf<ا vرورT 67سB5Wا +و N&‰ا /Q ¹`Wا Aa Dوaا 6ليللا G0%f < V $ا ,ˆر “سB* Bبأ LاO ا&هي5ليلب ,sل* CB* _اك5عا ,:.ن !لع
ا[E ءاrJaا ءل-علا C~لابلا رارحaا !لع q;او °'ا 3 °'ا 4ا5S ملعأ $او v1ابعلا رa اpاي5حا ا† Frلي@ N&‰ا ¹ع ¹`Wا + Aأ ر>اŒلا
h5ب‡ 6&ك• 6K*ر@ B>و 4B;Bلاب ا9l F*ر7لا AاSو ه1Bع Cح DE ,لايع 6-.ن )عو ,9 %ب < او )ك:Wا )ع لTا@ 6لحارلاو 1اsلا !لع اور%O
V Aار&ع Ll 2 € hيبلا °ح bا9لا !لع $و • V Dاعf ,لBO B>و 4ا5كلاب ,5يTر@ ÌÑ GيO kل:لا ,يلع ,نa v%حاو vر <E ر&علا + q± <و 6*„ا (
q;او B> } 4B;Bلا ررك5* ل@ 1%ع5* < ,نEو hيبلا ,ببس Aaو عB7f Bه@ 1اM ا&@ v%حاو vر Gب < V Lا-@ © v%حاو vر kأ kاع GS + °'ا ,ل
ر&علا Aاك@ ر&عا 6.يظو ,نa R0ار5لا !لع $ا ا&هˆر Rع@اشلا و %&• %9عو ,يلع L%* ا $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ )عو $ا ,ˆر “سB* ™أ %9ع رB.لا !لع
hOو _ل GK@أ Gيoع5لا AاS ا#jو اpاي5حا “يK5ي@ ر1ان /Q v%حاو 69س + IBWاو cا0 hOBب X5w ,نأ Lوaا ,;و vلnلا + hOBلاS ,ي@
,لB-ل gBلبلاو 6*ر'ا ‹رش ا«Eو ر1ان ,ل` + IBWا Aa vلnلا hOو _ل GK@أ Gيoع5لا AاS ا#jو اpاي5حا FيK5ي@ ر1ان /Q v%حاو 69س + vلnلا
Iا1ابعلاو v1ابع ,نaو kلسYا 6oح ,يلع@ ”لب } °oح رشع °ح •J ا—أو kلسYا 6oح ,يلع@ F5عأ } °oح رشع °ح %بع ا—أ kل:لا ,يلع
%;وو هر.س 6ن? ,ي.ك* ) %;و ا[E !&عaاو kM< ا‘و1 soعلا Aa mراB‰ا 6rJ ا#Sو “يلك5لا 6rnل ‹رش G-علاو Aايبnلا )ع 6عBTB ا>رسzب
Nي75:* ,نa q± ,نأ V $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ )ع@ %ع-Wا اأو vلnلا 4ا5S + ر %Oو ا&j ا@ل0 $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ %9ع °'ا ,يلع q± < 6لحارو ا1اM
,بشz@ ,:.9ب "1?* "%> Bل ,نa !&عaا _ل ,:.9ب ءا1aا !لع ر1اO /Q ,نa q± < ,نأ V $ا ,ˆر %&• )عو 6لحارلاب Nي75:Wا ,بشz@ ه/~ب
G¯س kل:لا ,يلع ,نa ايئا;و اب>ا[ 6-.9لا رoOو 6لاM bأر وأ G&• Fش ,ب \ر5ك* Aا ر%O B>و 6لحارلاو 1اsلا !لع vر%-لا ) %ب <و ,9ع LاKلا
‹ر5ش*و ر.:لا NيH + 6لحارلا %;Bf ل Aاب-ع5* اناS ا[E ا&‘a ,يلع ءRش ل@ 6ب-ع "ر5ك* Aأ ,9كأ AEو ( 6لحارلاو 1اsلا 2 V Lا-@ ,يلE Gيب:لا )ع
6-.ن )ع لTا@ ABك* Aأ ‹ر5ش*و 6يلJaا 6;ا'اب 6لB~ش ءايشaا ه#> Aa ,باي‡و hيبلا Pا‡أو k1ا›اS ,9 %ب < ا&عو Cك:Wا )ع لTا@ ABك* Aأ
مjBح )و 6ك G>أ !لع 4B;Bلا ‹رش ) œيلو هرzب عرشلا Fح !لع k%- %بعلا Fحو vأر&لل Fr5: Fح 6-.9لا Aa ه1Bع Cح DE ,لايع
4B;Bلا ‹رش B> GيO } ,نو1 hب`f< 6عا75س<ا Aa F*ر7لا )أ ) %ب <و 6ع&‰ا DE Rع:لا ,بشz@ ءا1aا + v%ئاM 6-ش مه-rلf < ,نa 6لحارلا
1اsلاب 6عا75س<ا ر:@ kل:لا ,يلع •9لا Aa 4B;Bلا Aو1 ءا1aا ‹رش B> GيOو $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ )ع "ور B>و ءاJYا ,يلع q± < Uح
LاOو kا*أ 6‡ل‡ v/: 6ك Cبو اه9يب AاS ا[E اu/~ب °• Aأ اj MB± <و ¤وM وأ ,ب °• kر• اj ABك* Aأ vأرWا + t5ع*و V LاO 3 /Q < 6لحارلاو
اهعو <E vأرا )o• < 2 kل:لا ,يلع ,لBO ا9لو 3 6-@رWاب )aا LBn' Iا-‡ ءا:ن اهعو 6-@ر + h;ر0 ا[E °'ا اj MB± V $ا ,ˆر Rع@اشلا
Cبو ا&ه9يب AاS ا[E ا _ل ا>/Q اهع AاS AEو 6يب9;aاب vBل›ا kر• ا#jو اهيلE ا>/Q kا&Kناب 1ا1sfو 695.لا اهيلع _اw kر–ا Aو%ب ا‘aو ( kر•
اهع9— Aأ ,ل V $ا ,ˆر Rع@اشلا LاOو اهع9 ¤وsلل )ك* ل ار• I%;و ا[Eو kر• /~ب ر.:لا ,نو1 ا DE ¤ور›ا اj mاب* ,نa kا*أ 6‡ل‡ ) GOأ 6ك
ا-سا@ kر–اQ AاS Bلو اهع9— Aأ ,ل ل.ن °'ا AاS Bل Uح اه9 °'او ]ئار.لا Fح + رهŒ* < ¤وsلا Fح Aأ ا9لو 3 ,-ح h*B.f ¤ور›ا + Aa
,نa AB9|او •nلاب vtع <و اه5rSا9 6حابE %-5ع* Aa ايسBŽ ABك* Aأ <E kر• GS N ¤رš Aأ اjو ,ب Gn¢ < 1Bn-ا A®ن اهيلع q± < اBلاO
اB.ل50او 3 °'ا ءا1أ DE ,ب GسB5f ا‘a اهيلع 6-.نو kر• /Q ) ا† ر@ا:* < Uح 6~لابلا 6ل²˜ vBهشلا %ح h~لب Šلا 6يبnلاو 6نايnلا اه9 !fz5f <
Aa kلسYا 6oح )ع اus± ل ايK&@ %بعلا F5ع وأ kرحأ ا %عب •nلا ”لب ا[Eو F*ر7لا )أ + مه@ل50ا q:ح !لع ءا1aا ‹رش kر–ا Aأ +
Aa s± ل =ل[ Gع@ Bل %بعلاو Mا; kلسYا 6oح \Bنو _BOBلا GبO kارحYا •nلا 1%; Bلو ƒر.لا ءا1a qل-9* ل@ G.9لا ءا1a %-عنا اهارحE
Aأ MB± < Šلا hيOاBWاو V Gn@ ملعأ $او ه/Q + عورشلاب ,9ع ¤ور›ا ,9ك— ل@ kM< %بعلا kارحE اأ 6يل>aا k%عل kM< /Q •nلا kارحE
G>aو dرع Iا[ dارعلا G>aو 6.يل'ا و[ 69*%Wا G>a V 6:Â ار• <E Aا:نYا ا>Mوا± Aأ MB± < Šلا hيOاBWاو 3 ار• <E Aا:نYا ا>Mوا±
kارحYا /0zf )ع N9Wا hيOا5لا v%ئا@و 3 ء<?j hيOاBWا ه#> kل:لا ,يلع $ا LBسر hOو ا#ك> مل&ل* )&يلا G>aو AرO %¬ G>aو 6.r‰ا kاشلا
,يلع ,لB-ل ان%9ع %n-* ل وأ vر&علا وأ °'ا %nO kر¢ Aأ ,يلع 6ك LB01 %nO !لع اهيلE !ه5نا ا[E ROا@aا } dا.fYاب اهيلع »%-5لا MB± ,نa اه9ع
G0ا1 AاS )و اu/Qو ر&5عWاو ¤ا'ا ,ي@ "B5:ي@ 6.*رشلا 6ع-بلا ه#> ميŒع5ل kارحYا 4B;و Aaو ( ار• <E Iا-يWا %حأ Mوا± < 2 kل:لا
¤ور›ا مj mاب* ثيح 6ك G>zS رnO Cب ¤رح vر GS + kارحYا 4ا±E +و 6ك ,لB01 ر`ك* ,نa ,5;ا' kارحE /~ب 6ك G0%* Aأ ,ل Iا-يWا
,لB-ل Mا; hيOاBWا ه#> !لع kارحYا k%O A’@ ¤رح ل@ انايحأ F-r5* ,نa =:9لا ءا1أ %nO ا[E ا _له مه5;ا' kارحE /~ب اjB011 } اه9
V vر-بلا 2 € $ vر&علاو °'ا اBxأو • V Dاعf ¿Ì‚ GK@aاو ا&ه9ع $ا RTر 1Bع: )باو Rلع ,لاO ا#S ,ل>أ vر*و1 ) ا&† kر¢ Aأ اهاxEو (
+ N-* < Aأ ,:.ن =ل— AاS ا[E GK@أ ABك* ا«E V $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ )عو ر@وأ ميŒع5لاو ر`Sأ ,ي@ 6-شWاو ,ب ر:. °'ا kاxE )>a اهيلع »%-5لا
Aاك kر'ا DE Iا-يWا ءارو او ,ل>أ vر*و1 ) ,ارحE MB± ,نa kر'ا Cبو hيOاBWا Cب "#لا G'ا ها9ع G'ا ,5OB@ Iا-يWا G0ا1 AاS )و رBŒ•
رأو 6ك _B; ) °'اب اBر¢ Aأ مه9ع $ا RTر ,باrJأ رأ kل:لا ,يلع •9لا Aa G'ا هر&علا +و kر'ا °'ا + ,5OB@ 6ك˜ AاS )و %حاو
ءا1أو ر.س عBن Fr5يل kر'ا ) kارحYا ABكي@ G'ا + R>و 6@رع + °'ا ءا1أ Aaو G'ا + B>و ميع95لا ) ا>ر&ع* Aأ ا&ه9ع $ا RTر 6شئاع ا0أ
zTBf وأ G:5Qا kارحYا 1ارأ ا[Eو 3 kارحYا 4اب ملعأ $او ,ب ر‡aا 1رBل GK@أ ميع95لا Aأ <E ا#j G'ا ) kارحYا ABكي@ kر'ا + vر&علا
+ ا&S ,ا- ءBTBلا kB-ي@ اه9ع اTر@ N-* ل AEو ]ئا'ا ,ب ر?f Uح “يŒ95لل ,نأ <E ,ارحY G:5Qا kل:لا ,يلع ,نأ "ور اW GK@أ G:~لاو
kل:لا ,يلع ,نa ءا1رو اراME Cلي:Q وأ )*%*%; CبB‡ œبلو V LاO 3 هرا50ا kل:لا ,يلع ,نaو Æأ ,ي@ 6@اŒ9لا ¹ع Aa GK@أ G:~لا )كل 6ع&‰ا
DE 4رOأ ,نa GK@أ %*%‰او ها9يع ا&ي@ =ل[و 1tلاو ر'ا N@1و vرBعلا ر5س ) %ب <و £يžWا œبل )ع عB9Ê ,نaو ,ارحE ,9ع \%fراو رs5ئا
$ا ا&هˆر Rع@اشلا و =لا LBO B>و kارحYا %عب ,9يع !-بf ا˜ qي7f ا[E هرك* ,نأ V $ا ,ˆر %&• )عو ,ل AاS AE ابيp œو V LاOو 3 vراه7لا
( kر¢ Aأ GبO ,ارحY kل:لا ,يلع $ا LBسر qيpأ h9S hلاO اه9ع $ا RTر 6شئاع ث*%ح 2 رBهشWا ,;وو kارحYا %عب qي7لاب N.59 ,نa
,9ع $ا RTر ربا; \ور 2 اW C5عSر !لJو V LاO 3 ,9ع )*اب ,نa 4B`لا _ل ,ب ,لاnf< ,ل Nبا5لاS ROابلاو kارحYا %عب qي75لا ,9ع عB9&Wاو
%9ع C5عSر 6.يل'ا "#ب !لJ kل:لا ,يلع •9لا Aأ
ر:ي5لا Lz:ي@ v1اع 6-شWا )ع \رع* ل@ 69يبا5 )Sاأو 6Oر.5 69Mأ + هءا1أ Aa y ,لب-fو Z هر:ي@ °'ا %*رأ {E مهللا V LاOو V LاO ( ,ارحE
رب1 + Öل kل:لا ,يلع •9لا Aأ "ور 2 اW ,fلJ qي-ع •ل* } V LاO 3 ر:ي5 v1اع ا>ءا1أو v/:* ا½% Aa ءاع%لا ا#> G` رS#* ل vلnلا +و
Iاي9لاب Lا&عaاو v1ابع ,نa °'ا ,5يبل5ب "B9* °'اب ا1ر. AاS AEو ا9*ور اW GK@أ Lوaا )كلو Mا; ,5لحار ,ب IB5سا ا %عب Öل AEو ( ,fلJ
اهr5.ب < “لaا ر:كب %&'ا AE V ,لBOو =ل =*رش < =لWاو =ل 6&ع9لاو %&'ا AE =يبل =ل =*رش < =يبل =يبل مهللا =يبل V LB-* Aأ 6يبل5لاو
ه#> ) ءRشب Gw Aأ R~ب9* <و 6n-لا + _ورعWا B> ا !لع ,يلع $ا IاBلJ Gيل›ا ءاع%ل 6با;E B>و Dوaا 6.J 6r5.لا [E ءا9ب< ءا%5با ABكيل
Aا[aاب هt5عا B> ,9ع $ا ,ˆر Nيبرلا 6*اور + $ا ,ˆر Rع@اشلل ا@ل0 Mا; اهي@ 1اM Bلو ,9ع X-9* ل@ vاورلا dا.fاب LB9Wا B> ,نa Iا&لكلا
1Bn-Wا Aaو رB‡zWا !لع او1اM مه9ع $ا RTر vر*ر> ™أو ر&ع )باو 1Bع: )باS 6باrnلا ءل;أ Aأ ا9لو 3 kBŒ9 رS[ ,نE ثيح ) %هش5لاو
k%-5ل ا>رS#* ل Aأ <E 6ي9لاب <E \1z5f < v1ابعلا Aa \Bن ا#Q yع* kرحأ %-@ Öل ا[Eو V LاO 3 ,يلع v1ا*sلا ) N9— ل@ 6*1Bبعلا راهظEو ءا9`لا
ل@ ءاaا !لع %-ع ,نa $ا ,ˆر Rع@اشلل ا@ل0 6يبل5لاب Iz* ل ا 6ي9لا 1رo˜ kارحYا + اعرش /n* <و °'ا %*رأ {E مهللا V ,لBO + اهيلE vراشYا
$ا مهˆر ا9باrJأ )ع ورهشWا B> ا#> 6يبرع وأ hناS 6يسرا@ 6يبل5لا \Bس ميŒع5لا ,ب %n-* رS#ب اعراش /n*و vلnلا 6ر• + ا&S رS[ ) %ب
/Qو 6يبل5لا /Q ا#ك@ A%بلا %يل-5S رS#لا kا- رS#لا /Q kا-* Uح vلnلا 4اب ) Nسوأ °'ا 4اب Aأ اهلJأ !لع vلnلا Cبو ه Cب dر.لاو
€ °'ا + Lا%; <و dB:@ <و ث@ر ل@ • V Dاعf ,لBO ,ي@ GJaاو Lا%‰او dB:.لاو ث@رلا ) ,9ع Dاعf $ا !‘ ا R-5*و V LاO 3 6يبرعلا
V vر-بلا 2 ¿ÌÑ Lاح + B>و RJاعWا V dB:.لاو ءا:9لا vرK- عا&‰ا رS[ وأ ¼حا.لا kلكلا وأ عا&‰او ث@رلاو R.9لا 6~يnب R‘ ا#ه@ (
م5نأو %يnلا اBل5-f < • V Dاعf ,لB-ل ا%يJ G5-* <و ه/0zfو °'ا hOو »%-f + CSرشWا 6ل1اŽ GيOو ,-ي@ر L1ا± Aأ Lا%‰او 6رح %شأ kارحYا
V v%ئاWا 2 € kرح ÌÀ Lا-@ ABر• ,باrJأو Lلح B>و ¼حو راˆ 1ا7Jا ,نأ ,9ع $ا RTر v1ا5O ™أ ث*%ح 2 L ,يلع L%ب <و ,يلE /ش* <و (
)ع ه%عبو ,شحB5ب )l ,نa %يnلا )ع )aا 6لاME ,نaو ( اBلك@ ا[E Lا-@ < اBلا-@ © م59عأ G> م5لل1 G>أ Æرشأ G>أ ,باrJaو kل:لا ,يلع •9لا
Aأ !‘ kل:لا ,يلع •9لا Aأ "ور اW Cبعكلا ) G.سأ ا&هع7-ي@ Cلعن %± Aأ <E C.0 <و 6ا&ع <و G*وارس <و اnي&O œبل* <و V LاOو 3 Cعaا
%ع- %9ع k%-لا £سو + "#لا Gn.Wا ا9> qعكلاو Cبعكلا ) G.سأ ا&هع7-يل@ Cلعن %± < Aأ <E C.0 <و هر0l + LاOو ءايشaا ه#> kر–ا œبل*
,يلع ,لB-ل ,;Bلا 6ي7~f G;رلل MB± V Rع@اشلا LاOو ,سأر <و ,;و R7~* <و V LاO 3 $ا ,ˆر %&• )ع kاش> \ور ا&ي@ ء!fا9لا Aو1 •ارشلا
+ ,لاO ( اهيلع 6اي-لا kB* ثعب* ,ن’@ ,سأر <و ,ه;و اور&š < 2 kل:لا ,يلع ,لBO ا9لو 3 ( اهه;و + vأرWا kارحEو ,سأر + G;رلا kارحE 2 kل:لا
ابيp œ— <و V LاO 3 bأرلا 6ي7~f R`@ dر.لا "ورا v%ئا@و Dوaا F*ر7لاب G;رلا@ 695@ “شكلا + Aأ N اهه;و R7~f < vأرWا Aaو +Bf kر•
V vر-بلا 2 € مكسوŸر اB-ل• <و • V Dاعf ,لB-ل ,ن%ب رعش <و ,سأر Fل¢ <و ا9*ور اW )>%* < ا#Sو ( G.5لا ثعشلا ¤ا'ا 2 kل:لا ,يلع ,لB-ل
¿Ì‚ <و Aار.عM <و bرBب اQBبn ابB‡ œبل* <و V LاO 3 ث.5لا ءاKOو ثعشلا 6لاME ,ي@ Aaو Fل'ا ¹ع + ,نa ,5ي' ) X-* <و 6*„ا (
LاOو ABلل < qي7لل N9Wا Aa ].9* < لي:Q ABك* Aأ <E V LاO 3 ( bرو <و Aار.عM ,: ابB‡ kر–ا œبل* < 2 kل:لا ,يلع ,لB-ل ر.nع
,9ع $ا RTر ر&ع Aa kا&'ا G0%*و G:5~* Azب bzب <و V LاO 6بيp 6rئار ,ل Aأ ا9لو ,ل qيp < ABل ,نa ر.nعWا œبلب bzب < $ا ,ˆر Rع@اشلا
Aأ ا9لو bأرلا 6ي7~f ,بش* ,نa =ل[ ,بشأ او ‹ا7:.لاب GŒ5:* Aأ هرك* V $ا ,ˆر =لا LاOو G&–او hيبلاب GŒ5:* Azب bzب < kر• B>و G:5Qا
AاS AE ,57Q h• 6بعكلا را5سأ h• G01 Bلو hيبلا ,بشz@ ,ن%ب 6*„ا “هكلا vرBس < ,نaو ,ارحE + ‹ا7:@ ,ل 4رK* AاS ,9ع $ا RTر Aا&`ع
< ,نa ه/Q 6-.ن ,ي@ AاS ا[E هرك* $ا ,ˆر =لا LاOو Aاي&jا ,7سو + %ش* Azب bzب < و LلŒ5سا ,نa ,ب bzب ل@ ,ه;و <و ,سأر qيn* <
3 bأرلا kا B> G5-* ,نaو qيp عBن ,نa R&7›اب ,5ي' <و ,سأر G:~* <و Aا5لا'ا ,ي@ IB5سا@ £يžWا œبل ¹ع + œيل ,نأ ا9لو 3 vرورT
مه9ع $ا RTر kل:لا ,يلع $ا LBسر 4اrJأ Aa راrسaابو ابSر R-ل وأ ا*1او £ب> وأ ا@رش لع ا&لSو IاBلnلا qي-ع 6يبل5لا ) ر`Sو V LاO
,يلع ,لB-ل 6يبل5لاب ,fBJ N@ر*و Lاح DE Lاح ) Lا-5ن<ا %9ع ا† !f?ي@ vلnلا + /بك5لا Lا` !لع kارحYا + 6يبل5لاو LاBحaا ه#> + ABبل* اBناS
•9لا Aأ "ور 2 اW kار'ا %o:Wاب أ%5با 6ك G01 ا[’@ V LاO 3 k%لا 6لاسE V °`لاو 6يبل5لاب IBnلا N@ر V °علا@ ( °`لاو °علا °'ا GK@أ 2 kل:لا
ا[Eو اu%حzب Xw ل@ v%لب Bل01 ,نa ارا‘ وأ اهل01 ليل هرK* <و ,ي@ B>و hيبلا vرا*M 1Bn-Wا Aaو ( %o:Wا G01 6ك G01 ا&لS kل:لا ,يلع
ا¯يش °'ا %>اشW GJaا + Cع* ل $ا ,ˆر %&• و tSأ $او $ا مساب V hيبلا R-ل ا[E LB-* ا&ه9ع $ا RTر ر&ع )با AاSو Gل>و tS hيبلا )*اع
,يلع •9لا Aأ 2 "ور اW Gل>و tSو ,لب-5سا@ 1Bسaا رo'اب أ%5با } V LاO 3 ):r@ اه9 LB-9Wاب •tf AEو 6Oرلاب q>#* hيOB5لا Aa IاBع%لا )
) رS[و )pاB 6عبس + <E "%*aا N@رf < 2 kل:لا ,يلع ,لB-ل ,*%* N@ر*و V LاO 3 ( Gل>و tSو ,لب-5سا@ رo'اب أ%5با@ %o:Wا G01 kل:لا
,يلع ,ي5.ش NTوو 1Bسaا رo'ا GبO kل:لا ,يلع •9لا Aأ 2 "ور اW ا&ل: "[?* Aأ /Q ) عا75سا AE ,&ل5ساو V LاO 3 ( رo'ا kل5سا اه5لH
( tSو Gل>و ,لب-5سا@ < AEو ,&ل5سا@ 6;ر@ I%;و AE )كلو رo'ا !لع bا9لا محاsf ل@ “يعKلا "[?f %*أ G;ر =نE ,9ع $ا RTررر&عل LاOو
,نأ 2 "ور اW Gع@ =ل[ GبO } ه/Qو AB;رعلاS ه%* + ءRشب رo'ا œ— Aأ ,9كأ AEو V LاO 3 q;او مل:Wا \[أ )ع Mر•او 69س kل5سYا Aaو
kل:لا ,يلع •9لا !لع !لJو $ا %ˆو Gل>و tSو ,لب-5سا =ل[ ) ا¯يش N75:* ل AEو ( ,9or˜ AاSرaا مل5ساو ,5لحار !لع _اp kل:لا ,يلع
,ي9— )ع #0أ } رo'ا مل5سا kل:لا ,يلع ,نأ 2 "ور < ‹اBشأ 6عبس hيبلاب _B7ي@ =ل[ GبO هءا1ر Nب7Tا %Oو 4ابلا Rل* اÊ ,9ي— )ع #0أ } V LاO
,يلع $ا LBسر )ع =ل[ G-ن %Oو 69س B>و ر:*aا ,.5S !لع ,ي-ل*و )—aا ,7بE h• ءا1ر Gع± Aأ عاب7T<او ( ‹اBشأ 6عبس _ا7@ 4ابلا Rل* اÊ
N9 "أ V ,9 رoح ,نa ارoح Riو ر:S "أ V hيبلا ) مكح ,نa ,ب Rس 4اsيWا ,ي@ NTBW kا B>و مي7'ا ءارو ) ,@اBp Gع¢و V LاO 3 kل:لا
,9يب Šلا 6;ر.لا G01 Bل Uح ,ئاو Ë _اB7لا Gع± ا#هل@ hيبلا ) مي7'ا A’@ V اه9ع $ا RTر 6شئاع ث*%ح + kل:لا ,يلع ,لB-ل hيبلا ) B>و
اpاي5حا %حاBلا t hب‡ ا˜ \1z5f ل@ 4ا5كلا X9ب h5ب‡ ,;B5لا 6يTر@ Aa vلnلا ,*s¸ < ه%حو مي7'ا Gب-5سا ا[E ,نأ <E MB± < hيبلا Cبو
C.nلا Cب ر5žب5* MرابWاS C.5كلا ,5يش + sه* Aأ Gرلاو ‹اBشaا ) Lوaا 6‡ل`لا + Gر*و V LاO 3 هءارو ABك* Aأ _اB7لا + ‹اي5ح<او
kل:لا ,يلع •9لا )M + qب:لا LاوM %عب مك'ا R-ب } 4ر`* !ˆ م>ا9Tأ V اBلاO Cح CSرشلل %ل‰ا راهظE ,ببس AاSو عاب7T<ا N =ل[و
•9لا Gر ) LB-9Wا B>و رo'ا DE رo'ا ) Gرلاو kل:لا ,يلع $ا LBسر =:ن vاور F.fا =ل[ !لع ,59ي> !لع ROابلا + Rش—و V LاO ه%عبو
L%ب Lاب-5س<ا Aa kل5س<ا _ل 69:لا ,;و !لع ,&ي-* Uح “-ي@ ,ل L%ب < ,نa Gر اكل: %;و ا[’@ kاO Gرلا + bا9لا ,ˆM A’@ kل:لا ,يلع
kل5ساب ‹Bش GS …55.* /بك5لاب 6عSر GS …55.* ا&ك@ vلnلا IاعSرS _اB7لا ‹اBشأ Aa عا75سا AE ,ب ر ا&لS رo'ا مل5:*و V LاO 3 ,ل
مل5:* <و 69س ,نأ %&• )عو 6*اورلا ر>اظ + ):ح B>و {ا&يلا )Sرلا مل5:*و انرS[ ا !لع Gل>و tSو Gب-5سا kل5س<ا N75:* ل AEو رo'ا
kا-Wا Äz* } V LاO 3 رo'ا kل5سا yع* kل5س<اب _اB7لا م5wو ( اu/Q مل5:* <و C9Sرلا )*#> مل5:* AاS kل:لا ,يلع •9لا AE 2 _ اu/Q
Gnيلو 2 kل:لا ,يلع ,لBO ا9لو 4B;Bلا Gيل1 kا%عن< 69س V $ا ,ˆر Rع@اشلا LاOو ان%9ع 6ب;او R>و %o:Wا ) ر:يf ثيح وأ C5عSر %9ع Rلnي@
GJaاو ( رo'ا DE 1اع C5عSر !لJ اW kل:لا ,يلع •9لا Aأ "ور 2 اW ,&ل5:ي@ رo'ا DE 1Bع* } 4B;Bلل رaاو ( C5عSر عBبسأ Gكل “ئا7لا
ا#>و V LاO 3 Rعس ه%عب )ك* ل ا[E ا _ل ,ب …55.* Rع:لا ا#ك@ kل5س<اب …55.* AاS اW _اB7Wا Aa رo'ا DE 1Bع* Rعس ه%عب _اBp GS Aأ
,يrيل@ hيبلا !fأ ) 2 V kل:لا ,يلع ,لB-ل q;او ,9Q V $ا ,ˆر =لا LاOو q;اBب œيلو 69س B>و 6يr5لا _اBp !&:*و kو%-لا _اBp _اB7لا
4ابr5س<ا Gيل1 B>و 6ي• هاi هاور ا&ي@و عاHYاب vرا*sلا _اBp Cعf %Oو راركfا RK5-* < Fل7Wا رaاو _اB7لاب رأ Dاعf $ا Aأ ا9لو ( _اB7لاب
•9لا !لع Rلn*و Gله*و tك*و hيبلا Gب-5:*و ,يلع %عnي@ ا.nلا DE ¤رw } V LاO 3 مه-ح + kو%-لا ا%عن< kو%-لا _اBp 6ك G>أ !لع œيلو
( $ا Bع%* 6لب-لا Gب-5: kاO hيبلا DE رŒن ا[E Uح ا.nلا %عJ kل:لا ,يلع •9لا Aأ 2 "ور اW ,5;ا' $ا Bع%*و ,*%* N@ر*و ملسو ,يلع $ا !لJ
,9 \أر˜ hيبلا /n* ا ر%-ب %عn* ا«Eو ءاع%لا 69س N@رلاو IاBع%لا ) ه/Q + ا&S 6با;Yا DE اب*ر-f ءاع%لا !لع Aا%-* vلnلاو ءا9`لا Aaو
ا.nلا 4اب !&:* "#لا B>و kوs¡ yب 4اب ) ملسو ,يلع $ا !لJ •9لا ¤ر0 ا«Eو ءاش q9; "أ ) ا.nلا DE ¤رwو 1Bn-Wا B> Lاب-5س<ا Aa
} ايعس )*رK0aا CليWا Cب !ع:* "اBلا )7ب ”لب ا[’@ ,59ي> !لع Rش—و vورWا Bº £r9* } V LاO 3 69س ,نأ <E ا.nلا DE 4اBبaا 4رOأ AاS ,نa
!عسو vورWا Bº Rش— Gع;و ا.nلا ) Lsن kل:لا ,يلع •9لا Aأ 2 "ور اW ا.nلا !لع Gع@ ا&S Gع.*و اهيلع %عnي@ vورWا Äz* Uح ,59ي> !لع Rش—
‹اBشأ 6عبس _B7ي@ %حاو ‹Bش ا#>و V LاO 3 ( ‹اBشا 6عبس ا&ه9يب _اp و vورWا %عJ Uح !ش "1اBلا )7ب ) ¤ر0 ا[E Uح "1اBلا )7ب +
Rع:لا } ( ,ب Dاعf $ا أ%ب ا˜ اوء%با 2 ,ي@ kل:لا ,يلع ,لB-ل ا.nلاب أ%ب* ا«Eو ا9*ور اW ‹Bش GS + "1اBلا )7ب + !ع:*و vورWاب م5wو ا.nلاب أ%ب*
,لBO ا9لو 3 ( اBعسا@ Rع:لا مكيلع q5S Dاعf $ا AE 2 kل:لا ,يلع ,لB-ل )Sر ,نE V $ا ,ˆر Rع@اشلا LاOو )Sرب œيلو q;او vورWاو ا.nلا Cب
V vر-بلا 2 € ا&† _B7* Aأ ,يلع mا9; ل@ • V Dاعf ¿À· 6ي9Sرلا Aaو 4ا±Yا + ,9ع ا9ل%ع انأ <E 4ا±Yاو 6ي9Sرلا R.9ي@ 6حابµل G&ع5:* ,ل`و (
V vر-بلا 2 € IBWا مS%حأ رKح ا[E مكيلع q5S • V Dاعf ,لBO + ا&S ابابr5سا q5S "ور ا ¹ع } %;B* لو ,ب عB7- Gيل%ب <E hب`f < ¿·Í
V kل:لا ,يلع LاO vلnلا ,بش* ,نa ,ل ا%ب ا&لS hيبلاب _B7* LاO ,لاع@zب Aايf<ا GبO Gلr5* ل@ °'اب kر• ,نa اارح 6ك˜ مي-* } V LاO 3 6*aا (
vر <E ,ي@ q± < Rع:لا Aa v%Wا ه#> + 6@Bp <E ه#> qي-ع !ع:* < ,نأ <E _اB7لا ا#ك@ ( عBTB /0 vلnلاو vلJ hيبلاب _اB7لا 2
kاYا q70 kBيب 6*ور5لا kB* GبO AاS ا[’@ V LاO 3 ا9يب ا !لع _اB7لا Aا5عSر R>و C5عSر عBبسأ Gكل Rلn*و عورش /Q Rع:لاب G-95لاو
V 6ينا`لاو انرS[ ا اjوأ q70 Pل‡ °'ا + Aأ GJا'او 3 6Tا@Yاو _BOBلاو Iا@رعب vلnلاو ¹ DE ¤ور›ا bا9لا اهي@ ملع* 6ب70 ملع* 6ب70
6*ور5لا kB* اjوأ 6يلاB5 kا*أ 6‡ل‡ + q7w V $ا ,ˆر ر@M LاOو kBيب C5ب70 GS Cب Gn.ي@ رشع "1ا'ا kBيلا + ¹˜ V 6`لا`لاو 6@رع kB* Iا@رعب
ميلع5لا اه9 1Bn-Wا Aأ ا9لو 3 ¤ا'ا N&5Žو مسBWا kا*أ ا‘a
رo.لا Rلn* Uح ا† مي-ي@ ¹ DE ¤ر0 6ك˜ 6*ور5لا kB* رo.لا !لJ ا[’@ N¬أ 4Bل-لا +و N.نأ هانرS[ ا Aاك@ Lا~5شا اB* رr9لا kB*و 6*ور5لا
4ر~Wاو رnعلاو رهŒلا ¹˜ !لn@ 69 DE mار œ&شلا 65علp ا&ل@ 6ك˜ 6*ور5لا kB* رo.لا !لJ kل:لا ,يلع •9لا Aأ 2 "ور اW 6@رع kB* )
6اOE kBيلا ا#> + ¹˜ Fلع5* < ,نa هأs;أ ¹˜ رو Iا@رع DE ا%Q } رo.لا ا† !لJو 6@رع 6ليل 6ك˜ Iاب Bلو ( Iا@رع DE mار } رo.لاو ءاشعلاو
,نa Mا; ,لبO N@1 Bل اأ 6*Bلوaا Aايب ا#>و ا9*ور اW ا† مي-ي@ Iا@رع DE ,;B5* } V LاO 3 kل:لا ,يلع $ا LBسرب ءا%5O<ا ,Sر5ب ءاسأ ,9كلو =:ن
!لع L²* < Aأ ه1ار GيOو !;رأ N&‰ا + 6با;Yاو عرKf Lاح Lا'او t¸ [اب59لا Aa bا9لا N ا† L²*و GJaا + LاO مكح kا-Wا ا#† Fلع5* <
“OBلا bا9لا اهي@ ملع* 6ب70 q7žي@ 6ب7›اب "%5بي@ رnعلاو رهŒلا bا9لاب kاYا Rلn* œ&شلا hلاM ا[Eو V LاO 3 vراWا !لع FيK* ليS F*ر7لا
LاOو kل:لا ,يلع $ا LBسر ,لع@ ا#ك> 6ع&‰ا + ا&S 6:لÇ ا&ه9يب Gn.* C5ب70 q7w vرا*sلا _اBpو Fل'او رr9لاو را&‰ا Rرو 6.ل1sWاو 6@رعب
+و اه9 N&‰او =سا9Wا ميلعf اه9 1Bn-Wا Aaو ا9*ور ا ا9لو 3 %يعلا 6ب70 ,بشz@ /S#fو •عو 6ب70 ا‘a vلnلا %عب q7w V $ا ,ˆر =لا
%عب A[?* ,نأ ,9عو kاYا ¤ور0 GبO A[?* ,نأ V $ا ,ˆر “سB* ™أ )عو 6ع&‰ا + ا&S ABن[?Wا A[أ œلo@ t9Wا kاYا %عJ ا[E q>#Wا ر>اظ
Aاوأ ,نa 6ب7›ا ) gار.لا %عب A[?Wا مي-*و ,*%* Cب ABن[?Wا A[أ ,5Oان !لع \B5ساو ¤ر0 اW kل:لا ,يلع •9لا Aa انرS[ ا …يrnلاو 6ب7›ا
Cب N&‰اب vاورلا dا.fاب ]ي.5:Wا G-9لا 1رو %Oو C5اOEو Aا[zب رهŒلا hOو + رnعلاو رهŒلا م† Rلn*و V LاO 3 6ع&‰ا ,بشz@ vلJا + عورشلا
Aa رnعلل مي-* } رهŒلل مي-*و رهŒلل A[?* ,نأ ,نايب } C5اOEو Aا[zب اuلJ ملسو ,يلع $ا !لJ •9لا Aأ ,9ع $ا RTر ربا; \ور ا&ي@و Cfلnلا
Gع@ ,نأ Bل@ ,5Oو !لع رnعلا k%O ا#jو _BOBلا 1Bn-W ليn• Cfلnلا Cب عB75* <و bا9لل العE 6اOYاب 1ر.ي@ 1B-عWا ,5Oو GبO \1?* رnعلا
Lوaا Aا[aا رB@ N7-* ر0l G&عب وأ عB75لاب Lا~5ش<ا Aa V $ا ,ˆر %&• )ع "ور اW ا@ل0 6*اBن?لا ر>اظ + رnعلل Aا[aا 1اعأو ا>ورك Gع@
™أ %9ع ,5Oو + رnعلا !لJ ه%حو ,لحر + رهŒلا !لJ )و V LاO 3 6K*ر.ب h:يل 6ب7›ا ه#> Aa هأs;أ 6ب70 /~ب !لJ A’@ رnعلل ه%يعي@
+ ‹رش kاYا V $ا ,ˆر 6.ي9ح ™a و ,يلE ¤ا5• 1ر.9Wاو _BOBلا 1ا%5ا DE 6;اoلل N&‰ا MاB; Aa 1ر.9Wا ا&ه9يب N&5± <اOو V $ا ,ˆر 6.ي9ح
!لع »%-5لا Aأ V $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ و °'اب kارحYا _ل›ا ا#> !لعو ,5Oو )ع /~Wا B> ,نa 6Jا0 رnعلا + V $ا ,ˆر ر@M LاOو اعيH Cfلnلا
) %ب < } ,يلع رn5-ي@ °'اب kارحYا 6لاح + kاYا N 6عا&‰اب \11? رهظ !لع 6بfر رnعلا hناS ا[E ا&ي@ ,5يعرش h@رع bاي-لا _ل0
,;B5* } V LاO 3 vلnلا B> 1Bn-Wا Aa vلnلا !لع »%-5لاب R.5ك* \ر0أ +و N&‰ا hOو !لع kارحµل ا—%-f 6*اور + Lاوsلا GبO °'اب kارحYا
6ˆرلا Gب; !&:* Gب‰او vلnلا qي-ع “OBWا DE mار kل:لا ,يلع •9لا Aa vلnلا ) مه@ارnنا qي-ع ,ع kB-لاو Gب‰ا 4ر-ب “-ي@ “OBWا DE
اهلS 6.ل1sWاو 6نرع )7ب )ع اBع.fراو “OB اهلS Iا@رع 2 kل:لا ,يلع ,لB-ل 6نرع )7ب <E “OB اهلS Iا@رعو V LاO 3 مŒعaا “OBWا “OBWاو
Mا; ,ي%O !لع “Oو AEو ,5Oان !لع “Oو kل:لا ,يلع •9لا Aa ,5لحار !لع 6@رعب “-* Aأ kاµل R~ب9* V LاO 3 ( ر:• "ا1و )ع اBع.fراو “OB
( 6لب-لا ,ب hلب-5سا ا “OاBWا /0 2 kل:لا ,يلع •9لا LاOو =ل#S “Oو kل:لا ,يلع •9لا Aa 6لب-لا Gب-5: “-* Aأ R~ب9*و ا9يب اW GK@أ Lوaاو
]عبب را‡„ا 1رو AEو ءاش ا˜ Bع%*و ( Cك:Wا مع75:WاS ,*%* ا1ا 6@رع kB* Bع%* AاS kل:لا ,يلع •9لا Aأ 2 "ور اW =سا9Wا bا9لا ملع*و Bع%*و
,نa kاYا 4ر-ب اB.-* Aأ bا9لل R~ب9*و V LاO 3 Dاعf $ا Fي@B5ب =سا9Wا ) v%ع + =سا9لا v%عب م;ر5Wا ا9با5S + اهليn.f ان1روأ %Oو IاBع%لا
V LاO 3 انرS[ ا !لع “OB اهلS Iا@رع Aa 6يلK@aا Aايب ا#>و 6لب-لا Gب-5: ABكيل kاYا ءارو “-* Aأ R~ب9*و اBع&:*و اBعي@ ملع*و Bع%*
+ ا&SMا; ءBTBلاب !.5Sا Bلو q;اBب 6*„ا “هكلا vرBس Zو 69س Bه@ Lا:5Q<ا اأ ءاع%لا + %ه5±و 6@رعب _BOBلا GبO G:5~* Aأ qr5:*و
,.OB + •ل*و لاŒWاو ءا%لا + <E ,ل qo5سا@ ,5a “OBWا ا#> + ءاع%لا + %ه5;ا kل:لا ,يلع ,ن®@ 1اه5;<ا اأو kارحYا %9عو )*%يعلاو 6ع&‰ا
kل:لا ,يلع •9لا Aأ 2 "ور ا ا9لو AاSرaاب Lا~5ش<ا GبO Aا:للاب 6با;Yا Aa 6@رعب “-* ا&S 6يبل5لا N7-* V $ا ,ˆر =لا LاOو 6عاس %عب 6عاس
bا9لاو kاYا œ&شلا hبرQ ا[Eو V LاO 3 kارحYا ) ءs; ر0l DE ا† Äzي@ vلnلا + /بك5لاS ,ي@ 6يبل5لا Aaو ( 6ب-علا vرH !fأ Uح •ل* LاM ا
!لع Rش— kل:لا ,يلع •9لا AاSو CSرشWا 6.لا¡ راهظE ,ي@ Aaو œ&شلا 4ورQ %عب N@1 kل:لا ,يلع •9لا Aa 6.ل1sWا اBfz* Uح مه59ي> !لع ,ع
< RS ,ا- + “-* Aأ GK@aاو 6@رع ) ].* ل ,نa هأs;أ 6@رع 1و%ح MB± لو kاYا GبO N@%@ mاحsلا _ا0 A’@ ,59ي> !لع F*ر7لا + ,5لحار
%عب اه9ع $ا RTر 6شئاع Aأ 2 "ور اW ,ب bzب ل@ kاحsلا _B› kاYا 6Tا@Eو œ&شلا 4ورQ %عب ليلO ثك Bل@ اه5Oو GبO ءا1aا + ا#0l ABك*
•9لا Aa msO ,ل Lا-* v%5-Wا ,يلع "#لا Gب‰ا 4ر-ب “-* Aأ qr5:Wا@ 6.ل1s !fأ ا[Eو V LاO ( hTا@أ } Iر7@ا@ 4ارشب hع1 kاYا 6Tا@E
Aأ qr5:*و هرا:* وأ ,9ي— )ع L²ي@ vراWاب رK* < RS F*ر7لا )ع Lو²لا + Mرr5*و ,9ع $ا RTر ر&ع ا#Sو Gب‰ا ا#> %9ع “Oو kل:لا ,يلع
C5اOEو Aا[zب V $ا ,ˆر ر@M LاOو v%حاو 6اOEو Aا[zب ءاشعلاو 4ر~Wا bا9لاب kاYا Rلn*و V LاO 3 6@رعب _BOBلا + ا9يب اW kاYا ءارو “-*
6اOYاب 1ر.* ل@ ,5Oو + ءاشعلا Aaو ( v%حاو 6اOEو Aا[zب ا&ه9يب NH kل:لا ,يلع •9لا Aأ 2 ,9ع $ا RTر ربا; 6*اور ا9لو 6@رعب N&‰اب اراب5عا
6اOYا 1اعأ ءRشل GQاشf وأ عB7f Bلو N&‰اب Gw ,نa ا&ه9يب عB75* <و 3 kلعYا v1ا*sل ا† 1ر@z@ ,5Oو !لع k%- ,نa 6@رعب رnعلا _ل العE
6.ل1s˜ 4ر~Wا !لJ kل:لا ,يلع •9لا Aأ 2 "ور اW 6اOYا v1اع’ب ا9ي.5Sا انأ <E 6@رعب Lوaا N&‰ا + ا&S Aا[aا %يع* Aأ R~ب9* AاSو Gn.لا عBOBل
رnعلا Aa 6@رعب N&‰ا _ل اه5Oو )ع vر0? 4ر~Wا Aa $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ %9ع N&‰ا ا#j 6عا&‰ا ‹ر5شf <و ( ءاشعلل 6اOYا 1ر@أ } !شعf }
,ˆر “سB* Bبأ LاOو رo.لا Nل7* ل ا ا½1اعE ,يلعو $ا ا&هˆر %&• و 6.ي9ح ™أ %9ع هs¸ ل F*ر7لا + 4ر~Wا !لJ )و V LاO 3 ,5Oو !لع k%-
/0z5لا Aأ <E رo.لا عBلp %عب ا&S ا½1اعE q¸ ل@ اه5Oو + ا>ا1أ ,نأ $ا ,ˆر “سB* ™a Iا@رعب !لJ ا[E _ل›ا ا#> !لعو ءاسأ %Oو ,*s± V $ا
ا#>و vلnلا hOو ها9ع ( =اأ vلnلا 6.ل1sWا F*رp + ,9ع $ا RTر 6اسa LاO kل:لا ,يلع ,نأ "ور 2 ا ا&jو ,Sر5ب ا¯ي: /nي@ 69:لا )
رo.لا Nلp ا[Eو ا&ه9يب اعا; /nيل رo.لا “ل7* ل ا v1اعYا ,يلع Aاك@ 6.ل1sWاب Cfلnلا Cب N&‰ا ,9ك&يل q;و ا«Eو q;او /0z5لا Aأ DE vراشE
kل:لا ,يلع •9لا Aأ ,9ع $ا RTر 1Bع: )با 6*اورل œل~ب رo.لا bا9لاب kاYا Rلn* رo.لا Nلp ا[Eو V LاO 3 v1اعYا h7-:@ N&‰ا ,9ك— <
“Oو kل:لا ,يلع •9لا Aa اع1و bا9لا ,ع “Oوو “Oو } 6@رعب رnعلا »%-5S MBoي@ _BOBلا 6;اح N@1 œيل~5لا + Aaو œل~ب #¯B* ا>لJ
œيلو ان%9ع q;او _BOBلا ا#> } لاŒWاو ءا%لا Uح ,5a هŸاع1 ,ل qيo5سا@ ا&ه9ع $ا RTر ¾ابع )با ث*%ح + "ور Uح Bع%* NTBWا ا#هي@
V vر-بلا 2 € kار'ا رعشWا %9ع $ا اورS[ا@ • V Dاعf ,لB-ل )Sر ,نE $ا ,ˆر Rع@اشلا LاOو k%لا ,sل* ر#ع /~ب ,Sرf Bل Uح )Sرب ¿Ì· ,ل`˜و (
ا«Eو عاHYاب Aركب œيل B>و رS#لا لf ا&ي@ رBS#Wاو =ل[ Gع@ اW ا9Sر AاS Bلو Gيللاب ,ل>أ 6.عT kل:لا ,يلع ,نأ "ور ا ا9لو 3 6ي9Sرلا hب`f
…لn* ا#>و °'ا kاx ,ب Fلع ( ,oح Æ %-@ Iا@رع ) =ل[ GبO ƒا@أ AاS %Oو “OBWا ا#> ا9ع “Oو ) 2 kل:لا ,يلع ,لB-ب 4B;Bلا ا9@رع
“OB اهلS 6.ل1sWاو V LاO 3 ا9*ور اW ,يلع ءRش < kاحsلا _اš vأرا hناS وأ 6لع وأ “عT ,ب ABك* Azب ر#عب ,Sرf ا[E ,نأ /Q 4B;Bلل vراأ
+ NOو ا#ك> V Dاعf $ا ,&nع “يعKلا %بعلا LاO ¹ اBfz* Uح ,ع bا9لاو kاYا ƒا@أ œ&شلا hعلp ا[’@ V LاO GبO ) ا9*ور اW ر:• "1او <E
6ب-علا vر&Ç Õ%5بي@ V LاO 3 œ&شلا عBلp GبO N@1 kل:لا ,يلع •9لا Aa bا9لاو kاYا ƒا@أ ر.سأ ا[E ,نأ …يrnلاو £لQ ا#>و رn5žWا ¶:ن
kل:لا ,يلع LاOو 6ب-علا vرH !ر Uح ءRش !لع ¤رع* ل ¹ !fأ اW kل:لا ,يلع •9لا Aa _#›ا !nح G` Iايnح Nب:ب "1اBلا )7ب ) اهي/@
Bلو ه/Q ,ب \[z5* ليS راoحaا ) رابكلاب Rر* < ,نأ /Q Rرلا LBn' Mا; ,9 tSzب !ر Bلو ( اKعب مكKعب "[?* < _#›ا !n- مكيلع 2
)باو 1Bع: )با \ور ا#S vاnح GS N tك*و ا9ي*ور اW "1اBلا )7ب ) ABك* Aأ GK@aاو =:9لا NTB اjBح ا Aa هأs;أ 6ب-علا dB@ ) ا>ار
N7Oو ا>%9ع “-* ل kل:لا ,يلع •9لا Aa ا>%9ع “-* <و Rرلا 4ا1l ) B>و رS#لا LBn' هأs;أ /بك5لا Aاك …بس Bلو مه9ع $ا RTر ر&ع
6ي.يS } 6ب-علا vرH ا† !ر vاnح Lوأ %9ع 6يبل5لا N7O kل:لا ,يلع •9لا Aأ ربا; \روو ,9ع $ا RTر 1Bع: )با )ع ا9*ور اW vاnح Lوأ N 6يبل5لا
ا#S ا%عاn@ عر[أ 6:Â ‹B-:لا NTB )هيبو Rارلا Cب ABك* Aأ Rرلا را%-و 6rب:Wاب Cع5:*و ¹&يلا ,ا†E رهظ !لع vاn'ا NK* Aأ Rرلا
Bلو 69:لا ,5.لاžW ءR: ,نأ <E ,ي%O DE !ر ,نa ءأs;أ احرp اهحرp Bلو احرp ABك* =ل[ Aو1 ا Aa $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ )ع ):'ا \ور
ا%يعب hOو Bلو ,9ع Mار5ح<ا )ك— < اÊ ر%-لا ا#> Aa ,ي.ك* vر&‰ا ) اب*رO hعOB@ اب*رO hعOB@ ا>ار Bلو Rرب œيل ,نa هs± ل اعTو اهعTو
) !n'ا #0z*و Lاع@aا dر.f ,يلع cBn9Wا Aa v%حاو ه#ه@ 6لH Iايnح Nب:ب !ر Bلو cBn¡ Aاك + <E 6برO _رع* ل ,نa ,ئs± < اه9
Gع@ 1B;Bل هأs;أ Gع@ Bل ا#> Nو ,ب kءاش5ي@ ر‡aا + ءا; ا#ك> 1و1ر !n'ا ) ا>%9ع ا Aa هرك* =ل[ A’@ vر&‰ا %9ع ) <E ءاش NTB "أ
رo'اب Gn¢ ا&S C7لاب Gn¢ =ل[و Rرلا Gع@ 1Bn-Wا Aa $ا ,ˆر Rع@اشلل ا@ل0 ان%9ع ƒرaا ءاs;أ ) AاS ا Gكب Rرلا MB±و Rرلا
LاO ,نأ kل:لا ,يلع $ا LBسر )ع "ور اW رn-* وأ Fل¢ } qحأ AE …ب#* } V LاO 3 اير ار`ن !&:* ,نa 6K.لا وأ q>#لاب !ر ا[E ا _ل
} ا&هيلع Rرلا k%-ي@ رrnWا ,ب Gلr5* Uح …ب#لا ا#Sو Gلr5لا 4ابسأ ) Fل'ا Aaو ( Fلº } …ب#ن } "ور9* Aأ ا#> ا9B* + ا9ك:ن Lوأ AE 2
,يلع ,لB-ل GK@أ Fل'او 1ر.Wا + kلكلاو عB7f 1ر.Wا ,ب Äz* "#لا k%لا Aa 6ب–اب …ب#لا Fلع ا«Eو …ب#لا ,يلع k%-5ي@ kارحYا IارBŒ• ) Fل'ا
Dوأ Gكلا Fلحو …:Wاب اراب5عا bأرلا Nبرب Fل'ا + R.5ك*و ءBTBلا N Lا:5Q<ا ,بشz@ /n-5لا ]عب /n-5لا +و ( C-ل–ا $ا محر 2 kل:لا
qي7لا <Eو V $ا ,ˆر =لا LاOو ءا:9لا <E ءRش GS ,ل Gح %Oو 6ل«aا را%- هرعش bوŸر ) #0z* Aأ ر/n-5لاو kل:لا ,يلع $ا LBسرب ءا%5Oا
¤ر.لا Aو1 ا&ي@ عا&‰ا ,ل G¢ <و bاي-لا !لع k%- B>و ( ءا:9لا <E ءRش GS ,ل Gح 2 ,ي@ kل:لا ,يلع ,لBO ا9لو عا&‰ا Rعاو1 ) ,نa اK*أ
B> $ا ,ˆر Rع@اشلل ا@ل0 ان%9ع Gلr5لا 4ابسأ ) œيل Rرلا } LلحYا kاx DE ر0?ي@ ءا:9لاب vBهشلا ءاKO ,نa $ا ,ˆر Rع@اشلل ا@ل0 ان%9ع
,ناوأ /Q + 6*ا9o- œيل Rرلاو Fل'اS ,ناوأ /Q + 6*ا9; ABك* لل• ABك* ا Aأ ا9لو Gيلr5لا + ,5ل²˜ ABكي@ Fل'اS رr9لا kBيب hOB5* ,نE LB-*
6عبس vرا*sلا _اBp hيبلاب _B7ي@ %~لا %عب ) وأ %~لا ) وأ =ل[ ,B* ) 6ك Äz* } V LاO 3 ,ب < Fبا:لا Fل'اب Gلr5لا Aa _اB7لا _ل
“7ع Dاعf $ا Aa رr9لا kا*أ ,5Oوو ( ¹˜ رهŒلا !لJو ¹ DE 1اع } hيبلاب _ا7@ 6ك DE ƒا@أ Fلح اW kل:لا ,يلع •9لا Aأ 2 "ور اW ‹اBشأ
vر-بلا 2 € اه9 اBلك@ • V LاO …ب#لا !لع _اB7لا À· V °'ا 2 € Fي5علا hيبلاب اB@B7يلو • V LاO } ( ´Ì %عب ,5Oو Lوأو ا%حاو ا&ه5Oو Aاك@ (
V ث*%'ا +و 6يrK5لا + ا&S اjوأ kا*aا ه#> GK@أو ,يلع qfر _اB7لاو 6@رعب _BOBلا hOو Gيللا ) ,لبO ا Aa رr9لا kB* ) رo.لا عBلp
+ Gر Rع:لا k%-* ل AاS AEو ,يلع Rعس <و _اB7لا ا#> + Gر* ل kو%-لا _اBp qي-ع vورWاو ا.nلا Cب !عس %O AاS A’@ ( اjوأ اهلK@أ 2
GS م50 Aa _اB7لا ا#> %عب C5عSر Rلn*و Rعس ه%عب _اBp + vر <E عرش ا Gرلاو vر <E عرش* ل Rع:لا Aa ه%عب !عسو _اB7لا ا#>
Fح + ,ل&ع ر0أ ,نأ <E _اB7لاب < Gل–ا B> [E Fبا:لا Fل'اب )كلو ءا:9لا ,ل Gح %Oو V LاO 3 ها9يب اW ل.ن وأ _اB7لا AاS اTر@ C5Sرب _اBp
V °'ا 2 € Fي5علا hيبلاب اB@B7يلو • V Dاعf ,لBO + ,ب رBzWا B> [E ,ي@ )Sر B>و °'ا + ƒور.Wا B> _اB7لا ا#>و V LاO 3 ءا:9لا ´Ì Р
,9يب9سو $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ %9ع k1 ,sل اه9ع هر0أ AEو ا† hOB ,نأ ا9يب اW kا*aا ه#> )ع ه/0zf هرك*و رr9لا kB* _اBpو 6Tا@Yا _اBp !&:*و
¹˜ ,عTBو Rرلا ,يلع R-ب ,نaو ا9*ور ا&S اهيلE N;ر kل:لا ,يلع •9لا Aa ا† مي-ي@ ¹ DE 1Bع* } V LاO 3 Dاعf $ا ءاش AE Iا*ا9‰ا 4اب +
“Oو vاnح GS N tك* Iايnح Nب:ب اهي/@ “ي›ا %o: Rلf Šلاب أ%بي@ Pل`لا را&‰ا !ر رr9لا kا*أ ) {ا`لا kBيلا ) œ&شلا hلاM ا[’@
LBسر =:ن ) G-ن ا&ي@ ,9ع $ا RTر ربا; \ور ا#ك> ا>%9ع “-* <و =ل#S 6ب-علا vرH Rر* } اه9ع “-*و =ل[ G` اهيلf Šلا Rر* } ا>%9ع
Bع%*و kل:لا ,يلع •9لا !لع Rلn*و tك*و Gله*و ,يلع y`*و $ا %&¢و bا9لا ,ي@ “-* "#لا kا-Wا + Cfر&‰ا %9ع “-*و ار:. kل:لا ,يلع $ا
Aأ R~ب9*و ءاع%لاب "%*aا N@ر 1ارWاو Cfر&‰ا %9ع اه5لH ) رS[و ( )pاB Nبس + <E "%*aا N@رf < 2 kل:لا ,يلع ,لB-ل ,*%* N@ر*و ,5;ا-
kل:لا ,يلع •9لا Aa “OاBWا ه#> + ,ئا1 + C9?&لل ر.~5:* Aأ R~ب9*و ءاع%لاب "%*aا N@ر 1ارWاو Cfر&‰ا ه#> + ,¯عا1 + C9?&لل ر.~5:*
œيل Rر GSو ,ي@ ءاع%لاب Äzي@ v1ابعلا =سو + ,نa ه%عب “-* Rر ه%عب Rر GS Aأ GJaا } ( ¤ا'ا ,ل ر.~5سا )Wو ¤اrلل ر.Qا مهللا 2 V LاO
LاوM %عب Pل`لا را&‰ا !ر %~لا ) AاS ا[Eو V LاO 3 اK*أ رr9لا kB* + 6ب-علا vرH %عب “-* < ا#jو hه5نا %O v1ابعلا Aa “-* < Rر ه%عب
)&@ • V Dاعf ,لB-ل œ&شلا LاوM %عب Nبارلا kBيلا + Pل`لا را&‰ا !ر مي-* Aأ 1ارأ AEو ر.ن 6ك DE ر.9لا Goع5* Aأ 1ارأ AEو =ل#S œ&شلا
V vر-بلا 2 € !-fا )W ,يلع }E ل@ ر0zf )و ,يلع }E ل@ CB* + Goعf ´Í¦ !ر Uح tJ kل:لا ,يلع •9لا Aأ "ور اW مي-* Aأ GK@aاو (
_ل0 ,ي@و Rرلا hOو LB0%ل ر.9* Aأ ,ل )ك* ل رo.لا Nلp ا[’@ Nبارلا kBيلا ) رo.لا Nل7* ل ا ر.9* Aأ ,لو Nبارلا kBيلا + Pل`لا را&‰ا
< V <اOو Aا:r5سا ا#>و $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ %9ع IMا; رo.لا عBلp %عب Lاوsلا GبO Nبارلا kBيلا yع* kBيلا ا#> + Rرلا k%O AEو $ا ,ˆر Rع@اشلا
ر‡أ رهظ اW ,نaو ا&ه9ع $ا RTر bابع )با )ع "ور ,ب>#و ا† Fr5لا X0ر5* ل ا[’@ ر.9لا 6n0ر + Iوا.5لا ا«Eو kا*aا رئا:ب اراب5عا MB±
Lاوsلا %عب <E ا&هي@ Rرلا MB± < ثيح {ا`لاو Lوaا kBيلا _ل Dوأ اهلS IاOوaا + هMاB; + رهŒ* A®@ •ر5لا Fح + kBيلا ا#> + “ي.ž5لا
V Rع@اشلا LاOو رo.لا عBلp hOو ) ,ي@ Rرلا hOو Lوz@ رr9لا kB* اz@ "ورWا GJaا !لع R-ب@ ا&هي@ ,Sرf MB± < ,نa 6*اورلا ) رBهشWا +
( Crبn <E 6ب-علا vرH اBرf < 2 kل:لا ,يلع ,لBO ا9لو 3 ( ليل اBر* Aأ ءاعرلل X0ر kل:لا ,يلع •9لا Aأ 2 "ور اW Gيللا “nن %عب ,لوأ
Rرلاو _BOBلا hOو رr9لا 6ليل Aaو 6`لا`لاو 6ينا`لا 6ليللا \ور ا G*وzfو {ا`لاب 6يلK@aاو Lوvaاب hOBلا GJأ hب`ي@ œ&شلا Nل7f Uح \ور*و
( Rرلا kBيلا ا#> + ا9ك:ن Lوأ AE 2 kل:لا ,يلع ,لB-ل œ&شلا 4ورQ DE hOBلا ا#> %5— 6.ي9ح ™أ %9ع } vرورT ه%عب ,5Oو ABكي@ ,يلع qfر5*
,يلع ءRش <و هار Gيللا DE ر0أ AEو ا9*ور ا ,يلع 6o'او Lاوsلا hOو !لQ %5— ,نأ “سB* ™أ %9عو œ&شلا 4ور~ب ,با>[و ,ل ا5Oو kBيلا Gع;
ا>ار A’@ V LاO 3 ,ب># B> ا&S ,5Oو )ع ه/0z5ل $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ %9ع k1 ,يلعو Rرلا œ9; hOو ,نa هار %~لا DE ر0أ AEو ءاع%لا ث*%'
,ي/@ انرS[ ا !لع ءاع1و _BOو ه%عب Lوaا Aa ابSار ,ي/@ <Eو ايشا ,ير* Aأ GK@aا@ Rر ه%عب Rر GSو œرلا Gع@ LBn' هاs;أ ابSار
ر&عو ا† Iاب kل:لا ,يلع •9لا Aa Rرلا Zايل ¹˜ hيب* < Aأ هرك*و $ا ,ˆر “سB* ™أ )ع "ور GK@aا Aايبو عرK5لا DE 4رOأ ABكيل ايشا
+ Rرلا ,يلع Gه:يل q;و ,نa $ا ,ˆر Rع@اشلل ا@ل0 ان%9ع ءRش ,sل* < ا%&ع5 ا>/Q + Iاب Bلو ا† kا-Wا •رf !لع 41?* AاS ,9ع $ا RTر
,9ع $ا RTر ر&ع Aأ "ور اW Rر* Uح مي-*و 6ك DE ,ل-‡ G;رلا k%-* Aأ هرك*و V LاO 3 ربا‰ا q;B* < ,Sر5@ °'ا Lاع@أ ) )ك* مل@ ,ا*أ
,يلع $ا !لJ $ا LBسر ,ب Lsن %O NTB مسا B>و …7بaا B>و qn–اب Lsن 6ك DE ر.ن ا[Eو ,بلO G~ش q;B* ,نaو ,يلع 41?*و ,9 N9— AاS
6نا9S yب “ي0 “ي›اب ا%Q ABلMان انE 2 ,باrJa LاO kل:لا ,يلع ,نأ "ور ا !لع 69س ,ب Lو²لا ABك* Uح …Jaا B> ا%nO ,لوsن AاSو ملسو
راn@ ,ب Dاعf $ا N9J “ي7ل CSرش&لل vءارE ,ب Lsن ,نأ ا9@رع@ مشا> yب Aارo> !لع م>%هع DE /ش* ( مهSرش !لع ,ي@ ABSرشWا مسا-f ثيح
ه%هع ر0l _اBpو عا1Bلا _اBp !&:*و ر%nلا _اBp ا#>و اهي@ Gر* < ‹اBشأ 6عبس hيبلاب _اpو 6ك G01 } V LاO _اB7لا + GرلاS 69س
( _اB7لا hيبلاب ه%هع ر0l )كيل@ hيبلا ا#> °ح ) 2 kل:لا ,يلع ,لB-ل Rع@اشلل ا@ل0 ان%9ع q;او B>و ,ب ر%n*و hيبلا ع1B* ,نa hيبلاب
ه%عب _اB7لا ŠعSر Rلn*و v%حاو vر عرش ,نأ ا9يب اW ,ي@ Gر <و ABع1B* <و )>ور%n* < م‘a 6ك G>أ !لع <E ,Sرf ]ي'ا ءا:9لل X0رو
Äz* Aأ qr5:*و ( ر¯بلا + Bل%لا ROاب gر@أ } ,9 4رش@ ,:.9ب اBل1 !-5سا kل:لا ,يلع •9لا Aأ 2 "ور اW اهئا ) 4رش*و ksM Äz* ل ا9%O اW
•9لا Aأ "ور ا#ك> ,ل>أ DE 1Bع* } 6عاس را5سaاب ثبش5*و ,يلع ,ه;وو هر%J NKي@ 4ابلا DE رo'ا Cب ا B>و ks5لWا Äz* } 6ب5علا Gب-*و 4ابلا
%o:Wا ) ¤رw Uح hيبلا dار@ !لع ار:• ايSاب5 hيبلا DE ,ه;وو هءارو Rش9* B>و _رn9* Aأ R~ب9*و V اBلاO =ل[ ks5لWاب Gع@ kل:لا ,يلع
£-س ا9يب ا !لع ا† “Oوو Iا@رع DE ,;Bfو 6ك kر–ا G0%* ل ا[Eو 3 Iا@رع DE ,;Bfو 6ك kر–ا G0%* ل ا[Eو V Gn@ °'ا kاx Aايب ا#ه@
,Sر5ب ,يلع ءRش <و 69س ,;Bلا =ل[ /Q !لع ,ب AايfYا ABك* ل@ Lاع@aا رئاس ,يلع qfر5* ,;و !لع °'ا ءا%5با + عرش ,نa kو%-لا _اBp ,9ع
Lوz@ °'ا •ر1أ %-@ رr9لا kB* ) رo.لا عBلp DE اهB* ) œ&شلا LاوM Cب ا 6@رعب _BOBلا •ر1أ )و ربا‰ا q± < 69:لا •ر5*و 69س ,نa
Gيلب 6@رع •ر1أ ) 2 kل:لا ,يلع LاOو hOBلا Lوأ Aايب ا#>و ( Lاوsلا %عب “Oو kل:لا ,يلع •9لا Aأ 2 "ور اW ان%9ع Lاوsلا %عب _BOBلا hOو
%عب وأ رo.لا عBلp %عب ,5Oو Bلأ AE LB-* AاS AE $ا ,ˆر =لا و hOBلا ر0l Aايبو ا#>و ( °'ا ,fا@ %-@ Gيلب 6@رع ,fا@ )و °'ا •ر1أ %-@
°'ا 2 LاO ,ن’@ Aوأ 6&لكب هرS[ kل:لا ,يلع ,نa ان%9ع هأs;أ ,5عاس ) ƒا@أو Lاوsلا %عب “Oو ا[E } ا9*ور ا˜ ,يلع ¤Bo• ABه@ œ&شلا عBلp
Gيللا ) ءs;و kBيلا + “-* Aأ <E ,ئs± < V $ا ,ˆر =لا LاOو /يž5لا 6&لS R>و ( ,oح Æ %-@ را‘ وأ Gيل ) 6عاس 6@رعب “Oو )&@ 6@رع
_BOBلا B>و q;و %O )Sرلا B> ا Aa _BOBلا )ع Mا; Iا@رع ا‘أ ملع* < وأ ,يلع !&~ وأ ا&ئان Iا@رعب Mا5;ا )و ا9*ور ا ,يلع 6oo'ا )كلو
,يلع R&Qأ )و )Sر Gكل ‹رشب h:يل R>و 6ي9لاب Gw Gه‰او ءا&QYا N !-بf < ا‘a vلnلا _ل kBnلا )SرS kB9لاو ءا&QYاب =ل[ N95— <و
Uح عاHYاب …J ,9ع رBzWا kرحz@ kان وأ ,يلع R&Qأ ا[E ,9ع kر¢ Azب Aا:نE رأ Bلو MB± < V <اOو $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ %9ع Mا; هŸا-@ر ,9ع G>z@
,ب A[Yا MاB;و ملعلا !لع “-f 6ل<%لاو A[Yاب mرn* ل ,نa ا#>و ,ب ه/~ل A[أ <و ,:.9ب kر¢ ل ,نأ ا&j Mا; °'ا Lاع@zب !fأو •-ي5سا وأ dا@أ ا[E
ا&ي@ مه9 %حاو Gكب Aاع5سا %-@ 6-@رلا %-ع م>%Oاع اW ,نأ ,لو ا¢رJ =ل#ب ه/Q رأ ا[E ا _ل kاBعلا ,@رع* “يك@ © راه-.لا ) /`S ,@رع* <
+ vأرWاو V LاO 3 ,يلع را%* مك'او Gيل%لا DE ارŒن hبا‡ ملعلا 6ل<1 ا5با‡ ,ب A[Yا Aاك@ ر.:لا ا#† 1Bn-Wا B> kراحYاو ,:.9ب ,fرشاب )ع soع*
Bلو ( اهه;و + vأرWا kارحE 2 kل:لا ,يلع )jB-ل اهه;و “شكfو vرBع ,نa اهشار “شكf < ا‘أ /Q G;رلاS 6بpا¡ ,نa G;رلاS =ل[ NيH
695.لا ) ,ي@ اW 6يبل5لاب ا½BJ N@رf <و G&–اب LلŒ5س<ا 6ل²˜ ,نaو اه9ع $ا RTر 6شئاع )ع "ور ا#ك> Mا; ,9ع ,5@ا;و اهه;و !لع ا¯يش hل%س
( /n-5لاب )>رأو Fل'ا )ع ءا:9لا !‘ kل:لا ,يلع •9لا Aأ 2 "ور اW رn-f )كلو Fل• <و vرBعلا ر5:ب G¡ ,نa CليWا Cب !ع:f <و Gرf <و
رo'ا مل5:f <و اBلاO vرBعلا “شS £يžWا /Q œبل + Aa اj ا%ب ا £يžWا ) œبلfو G;رلا Fح + 6يrللا FلrS ,ل` اه-rي@ رعشلا Fلح Aaو
ءايشaا ) ا¯يش وأ %يJ ءاs; وأ ار#ن وأ اعB7f 6ن%ب %لO )و V LاO 3 ايلا0 NTBWا %¸ Aأ <E Lا;رلا 6ساÊ )ع 6عB9Ê ا‘a NH =لا9> AاS ا[E
) <E ,لع.* < ,نa 6با;Yا راهظE + 6يبل5لا ¹ع + "%jا dBس Aaو ( kرحأ %-@ 6ن%ب %لO ) 2 kل:لا ,يلع ,لB-ل kرحأ %-@ °'ا %*ر* اهع ,;Bfو
%يل-5لا 6.Jو 3 kارحYا Xئاn0 ) B> Gع.ب 6ي9لا Lاnf < ار• ,ب /nي@ LB-لاب ABك* ا&S Gع.لاب ABك* %O 6با;Yا راهظEو vر&عا وأ °'ا %*ر*
ا‘أ اه9ع $ا RTر 6شئاع )ع "ور اW ار• رn* ل اه-:* لو ا† ثعبو ا>%لO A’@ vرoش ءا' وأ v1اs vورع Bنأ Gعن 6ع7O ,5ن%ب F9ع !لع £بر* Aأ
ا[E ,;B5لا %9ع Aa اه-rل* Uح ار• رn* ل =ل[ %عب ,;Bf A’@ <لح ,ل>أ + kاOأو ا† ثعب@ kل:لا ,يلع $ا LBسر "%> %ئلO G5@أ h9S V hلاO
) B> G&عب ,5ين hOر.f %-@ اهSر1أ وأ اهOاسو اهSر1أ ا[’@ ار• /n* < 6ي9لfا 1رo˜و 6ي9لا 1رŽ <E ,9 %;B* ل ,OB:* "%> ,*%* Cب )ك* ل
,;و V Aا:r5سا ا#>و kارحYا \Bن ا[E ها9ع ,;Bf Cح kر• ,ن’@ 6ع5Wا 6ن%ب + <E V LاO 3 ءا%بf<ا + اهOاس Bل اا&S ار• /nي@ kارحYا Xئاn0
Cب N&oلل اركش q±و 6ك˜ X5¡ ,نa اعTو °'ا =سا9 ) اك:ن ءا%5ب<ا !لع عورش "%jا ا#> Aأ Aا:r5س<ا ,;وو انرS[ ا ,ي@ bاي-لا
%لO وأ ا>رعشأ وأ 6ن%ب Gل; A’@ Gع.لا 6-ي-ح !لع “OBf ه/Q +و ,;B5لاب ,ي@ !.5Sا ا#هل@ 6ك DE Gn* ل AEو 6*ا9‰اب q± %O ه/Qو Cك:9لا ءا1أ
+ =:9لا ) ABك* ل@ $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ %9ع هورك راعشYاو °'ا Xئاn0 ) )ك* مل@ 4اب#لاو 1tلاو ر'ا N@%ل Gيلo5لا Aa ار• )ك* ل vاش
GبYا ) A%بلاو V LاO 3 اK*ا 69:ب œيلو 1ا5ع /Q vاشلا %يل-fو "%jاب X5w ,نa %يل-5لا _ل 6‰اع&لل Gع.* %-@ ا9:ح AاS AE اu%9عو ءRش
ا&هيب Gn@ vر-ب "%هWاS ,يل* "#لاو 6ن%ب "%هWاS ,9 Goع5Wا@ 6ع&‰ا ث*%ح + kل:لا ,يلع ,لB-ل 6Jا0 GبYا ) V $ا ,ˆر Rع@اشلا LاOو ر-بلاو
ث*%'ا + 6*اورلا ) …يrnلاو 6عبس )ع ا&ه9 %حاو GS Õs± ا#jو ¹عWا ا#> + اSر5شا %Oو 6اžKلا R>و 6نا%بلا )ع eب9f 6ن%بلا Aأ ا9لو 3
,ˆر =لا LاOو G@أ 1ار@Yا V $ا ,ˆر Rع@اشلا LاOو 1ار@Yاو N5&5لا ) GK@أ Aار-لا 3 Aار-لا 4اب 4اBnلاب ملعأ Dاعf $او اروs; "%هWاS
1ار@Yا + Aaو ( 6n0ر Aار-لا 2 kل:لا ,يلع ,لBO $ا ,ˆر Rع@اشلل و ,ي@ Aار-لل رS[ <و Alر-لا + ارS[ ,ل Aa Aار-لا ) GK@أ N5&5لا V $ا
kل:لا ,يلع ,لBO ا9لو 3 Fل'او ر.:لاو 6يبل5لا v%*اM
/Q 6يبل5لاو Gيللا vلJ N $ا Gيبس + 6سار'او _اك5ع<ا N kBnلا ,بشz@ Cf1ابعلا Cب اعH ,ي@ Aaو ( اع vر&عو 6o- اBل>أ %&• Ll ا* 2
) °'ا رهشأ + vر&علا AE V 6يل>ا‰ا G>أ LBO R.-ن "ور ا˜ 1Bn-Wاو رS[ ا˜ …;ر5* ل@ v1ابعلا )ع ¤ور0 Fل'او 1Bn- /Q ر.:لاو vرBn•
V vر-بلا 2 € $ vر&علاو °'ا اBxأو • V Dاعf ,لBO ) 1ارWا Aa Alر-لا + رS[ Aار-للو رBo.لا رo@أ ¿Ì‚ ا !لع ,ل>أ vر*و%9 ا&† kر¢ Aأ (
ا99يب _ل50<ا GيOو ,9 Dوأ Aار-لا Aاك@ N5&5لا =ل#S <و ا&ه9 gر.* Aأ DE Iا&ي-Wا ) ا&هارحE 6ا%5ساو kارحYا Gيoعf ,ي@ } GبO ) ا9*ور
°'او vر&علاب Gه* Aأ Aار-لا 6.Jو V LاO 3 ا%حاو ايعسو ا%حاو ا@اBp ه%9عو Cيعس !ع:*و C@اBp _B7* ان%9ع Aرا-لا Aأ !لع ءا9ب Rع@اشلا Cبو
hنرO V =لBO ) vر&علاو °'ا Cب N&‰ا B> Aار-لا Aa y ا&هلب-fو Z اuر:ي@ vر&علاو °'ا %*رأ {E مهللا vلnلا qي-ع LB-*و Iا-يWا ) اع
ksع Uو مئاO اه9 ر`Saا ا[E F-• %O N&‰ا Aa ‹اBشأ 6عبرأ اj _B7* Aأ GبO vر&ع !لع 6oح G01أ ا[E ا#Sو ا&ه9يب hعH ا[E ءRشلاب ءRشلا
AEو ا>رS#ب أ%ب* =ل#ك@ vر&علا Lاع@zب أ%ب* ,نa اع 6oحو vر&عب =بيل V LB-* =ل#لو ,ي@ °'ا !لع vر&علا k%Oو ا&هيل@ /:ي5لا Lz:* ا&هئا1أ !لع
hيبلاب _ا7@ أ%5با 6ك G01 ا[’@ vلnلاب اراب5عا هأs;أ 6يبل5لا + اuرS#* لو ,بل-ب \Bن Bلو N&oلل واBلا Aa ,ب bzب < 6يبلfاو ءاع%لا + =ل[ ر0أ
‹اBشأ 6عبس kو%-لا _اBp _B7ي@ °'ا Lاع@zب أ%ب* } vر&علا Lاع@أ ه#>و vورWاو ا.nلا Cب ا>%عب !ع:*و اه9 Lوaا Pل`لا + Gر* ‹اBشأ 6عبس
V vر-بلا 2 € °'ا DE vر&علاب N5x )&@ • V Dاعf ,لB-ل vر&علا Lاع@أ k%-*و 1ر.Wا + ا9يب ا&S ه%عب !ع:*و ¿Ì‚ Cب Fل¢ <و 6ع5Wا ¹ع + Aار-لاو (
ا#> } 1ر.Wا Gلr5* ا&S …ب#لاب < ان%9ع Fل'اب Gلrعfو 1ر.Wا Fل¢ ا&S رor9لا kB* + Fل¢ ا«Eو °'ا kارحE !لع 6*ا9; =ل[ Aa °'او vر&علا
¹ب Aaو ( 6اي-لا kB* DE °'ا + vر&علا hل01 2 kل:لا ,يلع ,لB-ل ا%حاو ايعس !ع:*و ا%حاو ا@اBp _B7* V $ا ,ˆر Rع@اشلا LاOو ا9ب>#
!عJو C@اBp %بع )ب •J _اp اW ,نأ ا9لو 3 AاSرaا + =ل#ك@ %حاو Fلحو %حاو ر.سو v%حاو 6يبل5ب ,ي@ !.5كSا Uح G0ا%5لا !لع Aار-لا
< ,نaو Lا&كلا !لع %حاو GS G&ع ءا1zب F-r5* ا«E =ل[و v1ابع DE v1ابع مT Aار-لا Aaو =يبن 69:ل ث*%> V ,9ع $ا RTر ر&ع ,ل LاO Cيعس
عB75لا Rع.ش Aأ \رf <أ AاSرaا _ل %Jا-˜ ءايشaا ه#> h:يل@ Gلr5لل Fل'او »رr5لل 6يبل5لاو GسB5لل ر.:لا و v1Bn-Wا Iا1ابعلا + G0ا%f
,*s± Cيعس !عسو ,5oحو ,fر&عل C@اBp _اp A’@ V LاO 3 ( °'ا hOو + vر&علا hOو G01 2 هاور ا ¹عو Aا*1?* v%حاو 6—رr5ب Aل0ا%5* <
+ /0z5لاو »%-5لا Aa ر>اŒ@ اu%9ع اأ ءRش ,Êsل* <و ,يلع 6يr5لا _اBp »%-fو vر&علا Rعس /0z5ب ءاسأ %Oو ,يلع Fr5:Wا B> ا˜ !fأ ,نa
ا#ك@ k%لا q;B* < ر0l G&عب Lا~5ش<اب ه/0z5ب Rع:لاو Dوأ ,—%-5@ k%لا q;B* < ,Sرfو 69س 6يr5لا _اBp ه%9عو اu%9ع k%لا q;B* < =سا9Wا
اهي@ ,يلع cBn9 "%jاو 6ع5Wا ¹ع + ,نa Aار-لا k1 ا#ه@ 6ن%ب Nبس وأ 6ن%ب وأ vر-ب وأ vاش …ب[ رr9لا kB* vر&‰ا !ر ا[Eو _اB7لاب Lا~5ش<اب
ا !لع vر-بلا !لعو ,يلع N-* 6ن%بلا مسا AاS AEو /عبلا ا9ه> 6ن%بلاب 1ارأو Dاعf $ا ءاش AE ,باب + هرS#ن ا !لع م9~لاو ر-بلاو GبYا ) "%jاو
,لB-ل ,ل>أ DE N;ر ا[E kا*أ 6عبسو 6@رع kB* ا>ر0l °'ا + kا*أ 6‡ل‡ kاJ …ب#* ا ,ل )ك* ل ا[’@ vر-بلا Nبس MB± /عبلا Nبس MB± ا&Sو انرS[
V vر-بلا 2 € 6لاS vرشع =لf م5ع;ر ا[E 6عبسو °'ا + kا*أ 6‡ل‡ kايn@ %± ل )&@ • V Dاعf ¿Ì‚ ,نa ,ل` Aار-لا@ N5&5لا + 1رو AEو X9لا@ (
Aa 6@رع kB*و 6*ور5لا kB*و kBيب 6*ور5لا kB* GبO kBn* Aأ GK@aا Aأ <E ا@رظ …لn* < ,:.ن Aa ,5Oو ملعأ $او °'اب 1ارWاو Cك9لا ءا1zب F.fر
kا*أ RK %عب ها9عM Mا; °'ا ) ,Qار@ %عب 6ك˜ اهاJ AEو GJaا !لع ر%-* Aأ ءا;ر ,5Oو ر0l DE ه/0zf qr5:ي@ "%jا !لع L%* kBnلا
Aأ ا9لو 3 عB;رلا ر#ع5ل ,*s± #¯9يr@ kا-Wا "B9* Aأ <E عB;رلاب Fلع ,نa MB± < V $ا ,ˆر Rع@اشلا LاOو ,9ع Rه9 اهي@ kBnلا Aa F*رش5لا
<E هs± ل رr9لا kB* !fأ Uح kBnلا ,fا@ A’@ MBoي@ qب:لا %عب ءا1aا Aاك@ ,ل>أ DE عB;رلا qبس gار.لا ا[E م5Qر@ "أ V °'ا )ع م5ع;ر ها9ع
ل )&@ • V Dاعf ,لB-ل اهي@ kBn* $ا ,ˆر =لا LاOو AاKر kBnS !K-ي@ hOB kBJ ,نa kا*aا ه#> %عب kBn* V $ا ,ˆر Rع@اشلا LاOو k%لا
V vر-بلا 2 € °'ا + kا*أ 6‡ل‡ kايn@ %± ¿Ì‚ ل@ X-9لا ,ل0%* وأ X9لا ,ب %ي-5ي@ kا*aا ه#> + kBnلا )ع رBهشWا Rه9لا V ا9لو 3 ,5Oو ا#>و (
ر&ع )عو GJaا !لع k%لا MاB;و °'ا hOBب ,n0 X9لاو اعرش <E qn9f < Lا%بaاو L%ب kBnلا Aa ا>%عب "1?* <و لاS q;و ا ,ب \1z5*
,;Bfو 6ك Aرا-لا G0%* ل A’@ "%jا GبO Gلr5لا k1و N5&5لا k1 Aا1 ,يلعو Gل• "%jا !لع ر%-* ل Bل@ vاشلا …ب#ب ,ل` + رأ ,نأ ,9ع $ا RTر
/n* <و عورشWا _ل0 =ل[و °'ا Lاع@أ !لع vر&علا Lاع@أ ايناب /n* ,نa ا>Ÿا1أ ,يلع ر#عf ,نa _BOBلاب ,fر&عل اK@ار راJ %-@ Iا@رع DE
=لا9> رaا Aأ ,يلE ,;Bf ا[E 6ع&‰ا kB* رهŒلا Rلn Cبو ,9يب ,ل dر.لاو اK*أ $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ q># ) …يrnلا B> ,;B5لا 1رÇ اK@ار
ل vر&علا hK.fرا < ,نa Aار-لا k1 ,9ع £-سو V LاO 3 اOر5@ا@ vر&علا ءا1أ GبO ,9ع Rه9 N5&5لاو Aار-لا + ,;B5لاو رهŒلا ءا1أ %عب ,;B5 ,;B5لاب
N5&5لا 3 N5&5لا 4اب ملعأ $او رn–ا ,بشz@ اهي@ عورشلا 6rnل ا>ŸاKO ,يلعو اهي@ عورشلا %عب ,fر&ع ]@رل k1 ,يلعو Cك:9لا ءا1zب F.fر*
+ Aأ 6*اورلا ر>اظ ,;و ,5o' NOاو هر.س 1ر.Wاو ,fر&عل NOاو vر.س N5&5Wا Aa GK@أ 1ار@Yا Aأ $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ )عو ان%9ع 1ار@Yا ) GK@أ
Cب 69:لا Gلž5S °rلل Nبf ا‘a vر&علا hللš AEو ,5o' NOاو هر.سو k%لا 6OارE R>و =:ن v1ا*M ,ي@ } Aار-لا ,بشz@ Cf1ابعلا Cب اعH N5&5لا
مل* Aأ /Q ) %حاو ر@ + Cك:9لا ءا1zب F@ر5لا N5&5لا ¹عو "%jا dB:* < N5&5و "%jا dB:* N5&5 Cه;و !لع N5&5Wاو اهيلE Rع:لاو 6ع&‰ا
_B7ي@ 6ك G0%*و vر&علاب kرrي@ °'ا رهشأ + Iا-يWا ) ء"%5ب* Aأ ,5.Jو Dاعf $ا ءاش AE اه9يبن Iا@ل50ا ,ل0%*و اrيrJ ااWE ا&ه9يب ,ل>zب
,يلع $ا LBسر Gع@ ا#ك> انرS[ ا Gع@ vر&علاب 1ر.* Aأ 1ارأ ا[E =ل#Sو vر&علا /:.f B> ا#>و ,fر&ع ) Gح %Oو رn-* وأ Fل¢و !ع:*و اj
€ مكسوŸر C-ل• • V Dاعf ,لBOو ا9*ور ا ,يلع ا95oحو Rع:لاو _اB7لا vر&علا ا«E ,يلع Fلح < V $ا ,ˆر =لا LاOو ءاK-لا vر&ع + kل:لا
V …5.لا 2 ´Ñ ,ˆر =لا LاOو _اB7لاب أ%5با ا[E 6يبل5لا N7-*و °'اS F'اب Gل• اj AاS 6يبل5لاب kر• اj AاS اW ا‘aو ءاK-لا vر&ع + hلsن 6*„ا (
B> 1Bn-Wا Aaو رo'ا G5سا Cح 6يبل5لا N7O ءاK-لا vر&ع + NQ •9لا Aأ ا9لو 3 ,ب م5fو hيبلا vرا*M vر&علا Aa hيبلا !لع هرnب NOو ا&S $ا
kرحأ 6*ور5لا kB* AاS ا[’@ V LاO 3 vر&علا ) Gح ,نa <لح 6ك˜ مي-*و V LاO Rرلا mا55@ا %9ع ¤ا'ا اهع7-* ا#jو ,حا55@ا %9ع اهع7-ي@ _اB7لا
,لع.* ا Gع@و ا9يب ا !لع kر'ا °'ا + RكWا Iا-يو RكWا ¹ع + ,نa ا#>و kMلب œيل@ %o:Wا اأ kر'ا ) kر¢ Aأ ‹رشلاو %o:Wا ) °'اب
ا#> AاS Bلو vر !عس %O ,نa 1ر.Wا _ل °'ا + ,ل _اBp Lوأ ا#> Aa ه%عب !ع:*و vرا*sلا _اBp + Gر* ,نأ <E °rلل 1? ,نa 1ر.Wا ¤ا'ا
X9لل N5&5لا k1 ,يلعو vر =ل#ب !fأ %O ,نa ه%عب !ع:* <و vرا*sلا _اBp + Gر* مW ¹ DE mور* Aأ GبO !عسو _اp °'اب kرحأ ا %عب N5&5Wا
هs± ل ر&5عا } LاBش ) kا*أ 6‡ل‡ kاJ A’@ Aار-لا + ها9يب "#لا ,;Bلا !لع ,ل>أ DE N;ر ا[E 6عبسو °'ا + kا*أ 6‡ل‡ kاJ %± ل A’@ هانBلf "#لا
ا %عب 6ك˜ اهاJ AEو ,ببس 1B;و GبO هŸا1أ MB± ل@ N55 /Q 6لا'ا ه#> + B>و "%jا )ع L%ب ,نa N5&5لا kBnلا 4B;و qبس ªشa 6‡ل`لا )ع
V vر-بلا 2 € °'ا + kا*أ 6‡ل‡ kايn@ • V Dاعf ,لBO ,ل $ا ,ˆر Rع@اشلل ا@ل0 ان%9ع Mا; _B7* Aأ GبO vر&علاب kرحأ ¿Ì‚ %عب ءا1أ ,نأ ا9لو (
dB:* Aأ N5&5Wا 1ارأ AEو Aار-لا + ا9يب اW 6@رع kB* B>و اه5Oو ر0l DE ا>/0zf GK@aاو ا9يبا !لع ,5Oو X9لا + رBS#Wا °'اب 1ارWاو ,ببس 1ا-عنا
Gعن وأ v1اs˜ ا>%لO 6ن%ب hناS A’@ 6عرا:و ا1ا%ع5سا ,ي@ Aaو ,:.ن N ا*ا%jا dاس kل:لا ,يلع •9لا Aa GK@أ ا#>و ,*%> dاسو kرحأ "%jا
/n* ,نa %ل-* } •ل*و 69*sلل Gيلo5لاو kلعµل ,نaو 4ا5كلا + ارS[ ,ل Aa Gيل%5لا ) \Bلأ %يل-5لاو ها9*ور ا !لع اه9ع $ا RTر 6شئاع ث*%'
"#ب kرحأ kل:لا ,يلع ,نa ا>1B-* Aأ ) GK@أ B>و "%jا dB:*و 6يبل5لاب kارحYا %-ع* Aأ Dوaاو Fبسا !لع ,ع ,;B5لاو "%jا %يل-5ب احر
$ا ا&هˆر %&• و “سB* ™ا %9ع 6ن%بلا رعشأو V LاO 3 ا>1B-* #¯9يr@ 1ا-9f < hناS ا[E <E /هش5لا + ”لبأ ,نaو ,*%* Cب dا:f ها*ا%>و 6.يل'ا
وأ )—aا qنا‰ا ) kا9:لا G.سأ + )ع7* Azب اها9س Fش* Aأ ,5.Jو 6~ل mر‰اب ءا1Yا B> راعش@او هرك*و $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ %9ع رعش* <و
ا#>و العE k%لاب اها9س ¶7ل*و اOا.fا )—aا qنا%; +و ا1Bn- را:يلا qنا; + )عp kل:لا ,يلع •9لا Aa ر:*aا B> ,بشaاو V اBلاO ر:*aا
$ا RTر )*%شارلا ءا.ل›ا )عو kل:لا ,يلع •9لا )ع "ور ,نa 69س $ا ,ˆر Rع@اشلا %9عو ):ح اu%9عو $ا ,ˆر 6.ي9ح ™ا %9ع هورك N9nلا
,نأ <E 69س ABك* ,;Bلا ا#> )&@ ksلأ ,نa Æأ راعشYا + ,نأو GT ا[E 1ر* وأ ®S وأ ءا 1رو ا[E ¤اه* < Aأ %يل-5لا ) 1Bn-Wا Aأ ا&jو مه9ع
AاS kل:لا ,يلع •9لا راعشEو kرr&لل …ي;ر5لا@ ƒراع5لا NOو Bلو ,9ع Rه9 ,نأو 6ل` ,نأ $ا ,ˆر 6.ي9ح ™a و ,9:- ا9ل-@ 6ل` ,نB9S 6ه; ,5Tراع
ا«E GيOو 6*ار:لا ,9 _اw ,;و !لع ,ي@ مه5~لابW ,ناM G>أ راعشE هرS 6.ي9ح ابأ AE GيOو ,ب <E ,Tرعf )ع ABع95— < CSرشWا Aa "%jا 6نايnل
kB* °'اب kر¢ Uح Gلr5* < ,نأ <E "%jا dB:* < N5&5 + ا9يب ا !لع vرعلل ا#>و !عسو _اp 6ك G01 ا[’@ V LاO 3 %يل-5لا !لع هرا`*E هرS
"%jا dBس %9ع Gلr5لا R.9* ا#>و ( اه9 hلل•و vر&ع اه5لع‰و "%jا h-س اW Iرب%5سا ا "رأ ) hلب-5سا Bلو 2 kل:لا ,يلع )jB-ل 6*ور5لا
6عرا:Wا ) ,ي@ اW GK@أ Bه@ °'اب kارحYا ) N5&5Wا Goع او Mا; ,لبO kارحYا k%O AEو ا9يب ا !لع 6ك G>أ kر¢ ا&S 6*ور5لا kB* °'اب kر¢و
) Gح %-@ رr9لا kB* Fلح ا[Eو ا9يب ا !لع N5&5لا k1 B>و k1 ,يلعو F:* ل ) Fح +و "%jا dاس ) Fح + 6يلK@aا ه#>و 6-شWا v1ا*Mو
ا@ل0 6Jا0 1ار@Yا مj ا«Eو AارO <و N5x 6ك G>a œيلو V LاO 3 ا&ه9ع ,ب Gلr5ي@ vلnلا + kلساS °'ا + Gل• Fل'ا Aa CارحYا
V vر-بلا 2 € kار'ا %o:Wا "رTاح ,ل>أ )ك* ل )W =ل[ • V Dاعf ,لBO ,يلع 6o'او V $ا ,ˆر Rع@اشلل ¿Ì‚ ‹ا-س’ب ,@ر5لل ا&هعرش Aaو (
6@Bكلا D E ¤ر0 ا[E RكWا _ل AارO <و 6ع5 ,ل ABك* < Uح RكWا 6ل²˜ Bه@ hيOاBWا G0ا1 AاS )و ROا@aا Fح + ا#>و Cfر.:لا \%حE
,نa ,ع5x G7ب "%jا dاس )ك* لو vر&علا ) ,Qار@ %عب ه%لب DE N5&5Wا 1اع ا[Eو ROا@aا 6ل²˜ راn@ Aا5يfا-ي ,5oحو ,fر&ع Aa …n* ثيoح AرOو
,ع5x G7ب* <و اrيrJ ABك* < ,اW’@ "%jا dاس ا[Eو Cعبا5لا ) v%ع )ع "ور ا#S N5&5لا G7ب* =ل#بو اrيrJ kا<E Cك:9لا Cب ا&ي@ ,ل>z* لأ
dB:لا Aa N55&5لا 6ين !لع kا1 ا ,يلع Fr5س 1Bعلا Aأ ا&jو Cfر.:ب اuا1أ ,نa G7ب* V $ا ,ˆر %&• LاOو $ا مهˆر “سB* ™أ و 6.ي9ح ™ا %9ع
Fr5: رQ =لا9> 1Bعلا Aa اع5&5 )ك* ل ثيح "%žjا dاسو vر&عب kرحأو 6@Bكلا DE ¤ر0 ا[E RكWا _ل ,اWE …n* مل@ Gلr5لا ) ,ع9&—
اه&&5@ °'ا رهشأ hل01 } ‹اBشأ 6عبرأ ) GOأ اj _ا7@ °'ا رهشأ GبO vر&عب kرحأ )و ,ل>zب ,اWE …n@ ,يلع
Gكلا مكح ر`S®لو ر`Saا %;و %Oو اهي@ Lاع@aا ءا1أ t5ع* ا«Eو °'ا هرشأ !لع ,—%-f …nي@ ‹رش ان%9ع kارحYا Aa اع5&5 AاS °'اب kرحأو
< Lا- راJ ,نa ا#>و °'ا رهشأ GبO ر`Saا \1أ ,نa اع5&5 )ك* ل =ل[ ,اع ) °ح } ا%عاn@ ‹اBشأ 6عبرأ °'ا رهشأ GبO ,fر&عل _اp AEو
ءا1zب F@ر5لا Aaو انرS[ ا ,يلع 6o'او °'ا رهشأ + kاxYا t5ع* $ا ,ˆر =لا و °o'ا رهشأ GبO اه9 Gل• ا[E ا&S راn@ 6عا&'اب ,ك:ن %:.*
)ع "ور ا#S 6o'ا "[ ) رشعو v%-علا و[و LاBش °'ا رهشأو V LاO 3 °'ا رهشأ + v%حاو vر.س + Cك:9لا ءا1zب F@ر5لا N5&5لاو Lاع@aا
!لع L%* ا#>و IاB.لا F-r5* < hOBلا ءا-ب Nو 6o'ا "[ رشع RK˜ IB.* °‰ا Aaو CعHأ مه9ع $ا RTر /بsلا )ب $ا %بعو 6‡ل`لا 6ل1ابعلا
V vر-بلا 2 € IاBلع رهشأ °'ا • V Dاعf ,لBO ) 1ارWا Aأ ¿ÌÑ اoح %-عناو ,ارحE اهيلع °'اب kارحYا k%O A’@ ,لS < ثلا`لا ]عبو Aارهش (
,نa vر&علاب Aaو IB-لا !لع »%-5لا MاB; + vراه7لا ,بشz@ ان%9ع ‹رش B>و ه%9ع )Sر ,نa vرعلاب ار• /n* ه%9ع A’@ $ا ,ˆر Rع@اشلل ا@ل0
AاM GS + …n* =ل[و ءايشأ 4ا±Eو ءايشأ »ر• kارحYا Aaو hOBلا !لع »%-5لا MاB; + vراه7لا ,بشz@ ان%9ع ر7ش B>و ه%9ع )Sر
=ل[ ,اع ) °حو ارا1 vرnبلا وأ 6ك #šا } رnO وأ Fلحو اه9 gر@و °'ا رهشأ + vر&عب +Bكلا k%O ا[Eو LاO 3 AاكWا !لع »%-5لاSراn@
ABك* < ا&ه9عو $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ LBO B> GيOو dا.f<اب B> Gي-@ {ا`لا اأو °'ا رهشأ + %حاو ر.س + Cك:9ب F@رf ,ن®@ Lوaا اأ N5&5 Bه@
اهي@ Aاك:ن ,ل N5;ا %Oو ,9pو DE %ع* ل ا 6&ئاO Dوaا vر.:لا Aأ ,لو Aايfا-ي Aا#> هاك:نو 6يك ,5oحو 6ي5-ي ,fر&ع ABكf ) N5&5لا Aa اع5x
6.ي9ح ™أ %9ع اع5&5 )ك* ل 6اع ) °حو °'ا رهشأ + ر&5عا } ارا1 vرnبلا #šا } رnOو اه9 gر@و ا>%:@z@ vر&عب k%O A’@ N5&5لا k1 q;B@
رهشأ + ر&5عا } ,ل>أ DE N;ر AاS A’@ ,9pو DE N;ر* ل اÊ هر.س !لع dاب ,نأ ,لو Cك:9ب ,ي@ F@رf %Oو ر.س ءاشنE ,نa N5&5 B> <اOو $ا ,ˆر
¤رw لو 6ك˜ R-ب Bلو ,ي@ AاrيrJ Aاك:ن ,ل N&5;ا %Oو Lوaا ر.:لا ءاه5ن< ر.س ءاشنE ا#> Aa اعيH مjBO + اع5&5 ABك* ,اع ) °حو °'ا
G>a N5x <و v%سا.لا vر&علاب !ه5نا Lوaا ر.:لاو 6يك ,fر&ع Aa dا.f<اب اع5&5 ABك* < ,اع ) °حو °'ا رهشأ + ر&5عا Uح vرnبلا DE
F@ر5* ل ,نa 6ع5Wا k1 £-سو Lاع@aاب <E kارحYا v%هع )ع ¤ور›ا ,9ك— < ,نa ,ي@ !K %:@أ ا&ه*z@ 6اع ) °حو °'ا رهشأ + ر&5عا )و 6ك
ا[Eو G;رلا + 4اB‰ا ا#Sو q;اBلا /~ب hfأ ا‘a 6ع5Wا k1 )ع ا>s± ل vاشب hrK@ vأرWا hع5x ا[Eو v%حاو vر.س + CrيrJ Cك:ن ءا1zب
Cح اه9ع $ا RTر 6شئاع ث*%' ره7f Uح hيبلاب _B7f < ا‘أ /Q ¤ا'ا ,ع9n* ا&S hع9Jو hرحأو hل:5Qا kارحYا %9ع vأرWا hTاح
_اBpو _BOBلا %عب hTاح A’@ ا%ي. ABكي@ vلnلل < مارحµل Lا:5Q<ا ا#>و vMا.Wا + _BOBلاو %o:Wا + _اB7لا Aaو _ر:ب hTاح
,يلع œيل@أ را1 6ك #šا )و ر%nلا _اBp •رf + ]ي'ا ءا:9لل X0ر kل:لا ,يلع ,نa ر%nلا _اB7ل اهيلع ءRش <و 6ك ) h@رnنا vرا*sلا
,نa $ا ,ˆر %&• )ع ]عبلا ,*ور*و $ا ,ˆر 6.ي9ح ™ا )ع \ور* ا&ي@ Lوaا ر.9لا Gح ا %عب ارا1 ا>#šا ا[E <E ر%n* ) !لع ,نa ر%nلا _اBp
اBKع qيp A’@ vرا.كلا ,يلع@ kر–ا qي7f ا[Eو 3 Iا*ا9‰ا 4اب 4اBnلاب ملعأ $او =ل[ %عب 6اOYا 6ي9ب £-:* ل@ ,5Oو LB0%ب ,يلع q;و
,يلع qfر5ي@ GWاكلا BKعلا + =ل[و dا.fر<ا Lاك5ب Gاك5f 6*ا9‰ا Aa =ل[ ,بشأ او #ž.لاو dا:لاو bأرلا G` =ل[و k1 ,يلع@ 1اM ا&@ لاS
ا[E ,نأ !-59Wا +و Gكلاب ءsoلل راب5عا م%لا ) هر%-ب q± V $ا ,ˆر %&• LاOو 6*ا9‰ا رBn-ل 6O%nلا ,يلع@ BKع ) GOأ qيp AEو q;BWا Lا&S
Rه@ vر%- /Q kارحYا + 6O%J GSو Dاعf $ا ءاش AE "%jا $ا ءاش AE %عب ) ا&ه9يب dر.لا رS#ن )ºو Fل'اب اراب5عا k1 ,يلع@ BKعلا Nبر qيp
,يلع LاO qيp ,نa k1 ,يلع@ ءا9- ,سأر qK0 A’@ V LاO 3 $ا ,ˆر “سB* ™ا )ع "ور ا#ك> v1ار‰او 6ل&-لا G5-ب q± ا <E رب ) عاJ “nن
™أ )عو qي7ب h::يل ا‘a ,يلع ءRش < 6iBلاب ,سأر qK0 Bلو 6ي7~5لل k1و qي75لل k1 Aا1 ,يلع@ ا%بل راJ AEو ( qيp ءا9'ا 2 kل:لا
GJaا + %&• رS[ } …يrnلا B> ا#>و ,سأر “ل~* ,نأ راب5عاب ءاs‰ا ,يلع@ عا%nلا ) 6‰اعWا G;a 6iBلاب ,شأر qK0 ا[E ,نأ $ا ,ˆر “سB*
,يلع V <اOو $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ %9ع k1 ,يلع@ h*sب )>1ا A’@ AB&K ا&ه9 %حاو GS Aأ L1 /~nلا Nا‰ا + bأرلا رS[ !لع رn5Oاو ,5ي'و ,سأر
<E 6&عpaا Ë ,نأ ا&jو ,ا%عن < ,يلع ءRش ل@ ه/Q + ,ل&ع5سا AEو ثعشلا 6لاMY k1 ,يلع@ رعشلا + ,ل&ع5سا ا[E V $ا ,ˆر Rع@اشلا LاOو 6O%nلا
Cل*و kاBjا G5-*و qيp عBن )ع Bلw <و qي7لا GJأ ,نأ $ا ,ˆر 6.ي9ح ™a و vرJاO 6*ا9; hناك@ ثعشلا 6لاMEو kاBjا G5O ¹ع˜ اOا.fرا ,ي@ Aأ
G›او hrبلا h*sلا + _ل›ا ا#>و Aار.عsلاS ,@ا9* < اBع7 ,نBSو k%لا q;B5@ 6ل&‰ا ه#† 6*ا9‰ا Gاك55@ ثعشلاو ث.5لا G*s*و رعشلا
,حر; ,ب \وا1 Bلو qي75لا ,;و !لع ,ل&عسا ا[E ا#>و qيp ,نa dا.f<اب k%لا ,لا&ع5ساب q± ا&هبشا او Fبنsلاو °:.9لاS ,9 qي7Wا اأ hrبلا
ا[E _ل qي75لا ,;و !لع ,لا&ع5سا ‹ر5شي@ ,;و ) qيp B> وأ qي7لا GJأ B> ا«E ,:.ن + qي7ب œيل ,نa ,يلع vرا.S ل@ ,يل;ر dB-ش وأ
ا[E ,نأ $ا ,ˆر “سB* ™أ )عو 6O%J ,يلع@ =ل[ ) GOأ AاS AEو k1 ,يلع@ لاS اBب ,سأر !7Q وأ ا7ي¡ ابB‡ œبل AEو ,هبشأ او =:Wاب \وا%f
,ن%ب !لع Lا&5ش<اب Gاك5* dا.fر<ا Aa œبللا œ.9ب k%لا q± V $ا ,ˆر Rع@اشلا LاOو <وأ 6.ي9ح ™أ LBO B>و k1 ,يلع@ kB* “nن ) ر`Sأ œبل
ا&ي@ رJا-5fو v1اع ع²* } ,ي@ œبل* ,نa kBيلاب ر%-@ k%لاب±و Lا&كلا !لع Gnrيل v%Wا راب5عا ) %ب ل@ œبللا م9Ê 1Bn- F@ر5لا ¹ع Aأ ا9لو
ل ,نa ,ب bzب ل@ G*وار:لاب رs5ئا وأ ,ب …شfا وأ Xي-لاب \%fرا Bلو Gكلا kاO ر`Saا kاOأ $ا ,ˆر “سB* ابأ Aأ /Q 6O%nلا qo5@ 6*ا9‰ا ,نو1
,Œ.ح + “لك5* ا#jو ءاب-لا œبل ,:بل ا ,نa $ا ,ˆر ر@sل ا@ل0 C&كلا + ,*%* G0%* لو ءاب-لا + ,يبك9 G01أ Bل ا#Sو £يžWا œبل ,:بل*
,سأر ]عب !7Q Bلو ,9ع عB9Ê ,نa k%لا ,يلع q± لاS اB* ,سأر NيH !7Q ا[E ,نأ _ل0 <و ها9يب ا hOBلا ثيح ) bأرلا 6ي7~f + ر*%-5لاو
,ˆر “سB* ™أ )عو bا9لا ]عب ه1ا5ع* 1Bn- عا5&5سا ]عبلا ر5س Aa ا#>و vورعلاو Fل'اب اراب5عا Nبرلا t5عا ,نأ $ا ,ˆر 6.ي9ح ™ا )ع "ورWا@
V $ا ,ˆر =لا LاOو 6O%J ,يلع@ Nبرلا ) GOأ AاS A’@ k1 ,يلع@ ا%عاn@ ,5ي' Nبر وأ ,سار Nبر Fلح ا[Eو 6-ي-rلل اراب5عا bأرلا ر`Sأ t5ع* ,نأ $ا
,ب Lاك55@ 1ا5ع ,نa GاS dا.fرا bأرلا ]عب Fلحا Aأ ا9لو 3 kر'ا Iاب9ب اراب5عا Gيل-لا Fل- q± V $ا ,ˆر Rع@اشلا LاOو Gكلا Fل- <E q± <
,يلع@ اهلS 6بOرلا Fلح AEو 4رعلا ƒرأو dارعلاب 1ا5ع 6يrللا ]عب Fلح ا#Sو 1Bn- /Q ,نa BKعلا Nبر qي7f _ل ,نو1 ا&ي@ رJا-5fو 6*ا9‰ا
+ رS[ 6ناعلا ,بشz@ 6حارلا Gينو \[aا N@%ل Fل'اب 1Bn- اه9 %حاو GS Aa k1 ,يلع@ اu%حا وأ C7بYا Fلح AEو Fل'اب 1Bn- BKع ,نa k1
ر%nلا ,ب 1ارأ kاع7@ GOأ AاS AEو k1 ,يلع@ اBKع Fلح ا[E $ا ا&هˆر %&• و “سB* Bبأ LاOو 69:لا B>و “59لا GJaا +و ا9ه> Fل'ا C7بYا
,نأ ها9عو L%ع 6Bكح kاعp ,يلع@ ,براش ) #0أ AEو ,Kعب Fلح %9ع رJا-5fو ,لاS Fل- Gاك5@ رB95لا F*ر7ب 1Bn- ,نأa =ل[ ,بشأ او dا:لاو
) #0aا 6Œ.لو vاشلا Nبر 6&يO هsلf Nبرلا Nبر G` ل` AاS Bل Uح =ل[ q:- kاع7لا ,يلع qoي@ 6يrللا Nبر ) ABك* مS[B0zبWا ا#> Aأ رŒ9*
$ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ %9ع k1 ,يلع@ م;ا–ا NTB Fلح AEو V LاO 3 راpYا "MاB* Uح X-ينأ 69:Wاو Fل'ا Aو1 ,ي@ 69:لا B> ,نأ !لع L%f 4راشلا
qo5@ ث.5لا ) ءRش 6لاME ,ي@ Aأ <E اهيلE 6يلسM ABك* ا ا#ك@ IارBŒ– ) h::يلا R>و 6ااo'ا G;a Fل¢ ا«E ,نa 6O%J ,يلع V <اOو
bأر Fلح AEو k%لا qoي@ GاS BKع )ع ث.5لا 6لاME %;و %Oو ,ب <E 1Bn-Wا DE GسB5* < ,نa 1Bn- Nه-لح Aأ $ا ,ˆر 6.ي9ح ™a و 6O%nلا
Aأ ,لJأ ) Aa ا&ئان AاS Azب هرأ /~ب AاS AE q± < V $ا ,ˆر Rع@اشلا LاOو k1 dBل–ا !لعو 6O%nلا Fلا'ا !لع@ هرأ /~ب وأ هرzب kر•
Gع.لا مك- ا#0ا? AB9ك* Aأ ) ,SرWا ¤رw هارSYاو kB9لا qب:ب ان%9عو ,9 ”لبأ kB9لاو Gع.لا مك- ا#0ا? ABك* Aأ ) هركWا ¤رw هارSYا
ر7KWا _ل ا&5ح %لا ,sلي@ 69*sلاو 6حارلا ) Lان gا B>و ,ببس رر-f %Oو مك'ا Aو1 kB‡zWا R.59* هارSYاو kB9لا qبس ان%9عو ,9 ”لبأ kB9لاو
Fح + رور~WاS راn@ 6حارلا ) Lان ا˜ ,sل ا«E k%لا Aa Fلا'ا !لع ,سأر dBل–ا N;ر* < } 1ابلا ) ا9ه>و 69*اi =لا9> 6@„ا Aa /ž5* ثيح
Fح + 4اB‰ا “ل5w < <لح Fلا'ا AاS ا[E ا#Sو ر-علا Fح + ورور~WاS راn@ 6حارلا ) Lان ا˜ ,sل ا«E k%لا Aa Fلا'ا AاS ا[E ا#Sو ر-علا
,ل Lلح bأر kر–ا Fلح ا[E _ل›ا ا#> !لعو ,يلع ءRش < V $ا ,ˆر Rع@اشلا LاOو Cه;Bلا + ا95ل¯: + 6O%nلا ,sلf Fلا'ا اأو ,سار _Bل'ا
6ل²˜ Aاaا ,Oا-r5س < kراحYا IارBŒ• ) Aا:نYا A%ب ) اB9* ا 6لاME Aأ ا9لو 3 q;Bلا B>و ه/Q رعش Fل- F-r5* < dا.fر<ا ¹ع Aأ
ا ,ي@ ,;Bلاو ءاش ا معpأ ه/@اظأ ملO وأ Lلح 4راش ) #0أ A’@ هرعش + 6*ا9‰ا Lا&S Aأ <E ه/Q رعشو هرعش Cب Lا'ا dر5.* ل@ kار'ا Iابن
,نأa k1 ,يلع@ ,يل;رو ,*%* /@اظأ XO AEو kاع7لا ,sلي@ ,:.ن ث.5* "[z5لا ) GOأ AاS AEو ه/Q ث.5ب q³[z5* ,نa dا.fرا عBن )ع \رع* <و ا9يب
%حاو œلŽ + Gnح AE k1 !لع 1اs* <و k%لا ,sلي@ GاS dا.fرا Bه@ اهلS اه&لO ا[’@ A%بلا ) B9* ا 6لاMEو ث.5لا ءاKO ) ,ي@ اW IارBŒ–ا )
عا.fر< vرا.كلا hللš ا[E <E ر7.لا vرا.S ,بشz@ G0ا%5لا !لع ا>ا9ب Aa $ا ,ˆر %&• %9ع =ل#ك@ œلا; + AاS A’@ %حاو عBن ) 6*ا9‰ا Aa
%ي-5ي@ v1ابعلا ¹ع ,ي@ qلا~لا Aa ل;ر وأ ا%* œلŽ GS + ملO AE ءا11 6عبرأ q¸ $ا ا&هˆر “سB* ™أ و 6.ي9ح ™أ LBO !لعو /.ك5لاب Dوaا
,يلع@ /@اظأ 6: ) GOأ XO AEو Fل'ا + ا&S Gكلا kا- Nبرلل vاOE k1 ,يلع@ ل;ر وأ ا%* XO AEو v%o:لا "l + ا&S œل|ا 1ا•اب G0ا%5لا
Pل`لاو ا1 v%حاBلا %يلا /@اظأ + Aa Lوaا 6.ي9ح ™أ LBO B>و اه9 6‡ل‡ X-ب k%لا q± V $ا ,ˆر ر@M LاOو 6O%J ر.ظ Gكب q¸ ها9ع 6O%J
< ا DE "1?* ,نa اهلS kا- ا>ر`Sأ kا-* ل@ Gكلا kا- ا>ا9اOأ %Oو ,&ل-ب k%لا q± ا GOأ %حاو “S ر?ي@اظأ Aأ 4ا5Sا + رBS#Wا ,;و ا>ر`Sأ
Bل ا˜ اراب5عا k1 ,يلع $ا ,ˆر %&• LاOو $ا ا&هˆر “سB* ™أ و 6.ي9ح ™ا %9ع 6O%J ,يلع@ ,يل;رو ه%* ) 6Oر.5 /@اظأ 6:Â XO AEو !>ا95*
=ل[ ,9يش*و \[z5* ,;Bلا ا#> !لع مل-لابو 69*sلاو 6حارلا Gي9ب 6*ا9‰ا Lا&S Aأ ا&jو 6Oر.5 NTاB ) bأرلا Nبر-لح ا[E ا˜و %حاو “S ) اهnO
6:Â ) ر`Sأ ملO Bل =لب*#Sو Cك: kاعp ر.ظ GS مل-ب qoي@ 6O%nلا اهي@ q¸ 6*ان%‰ا IرJا-f ا[Eو ر ا !لع 1ا5ع ,نa Fل'ا _ل
,بشا@ را:كن<ا %عب اB&9* < ,نa ,يلع ءRش ل@ ه#0z@ Fلعfو kر–ا ر.ظ ر:كنا AEو V LاO 3 ءاش ا ,9ع X-9* #¯9يr@ ا1 =ل[ ”لب* Aأ <E اOر.5
) عBJأ 6‡ل`ب CSا: 65س !لع d%nf ءاش AEو vاش …ب[ ءاش AE /¡ Bه@ ر#ع ) Fلح وأ ا7ي¡ œبل وأ qي7f AEو kر'ا رoش ) œبايلا
V vر-بلا 2 € =:ن وأ 6O%J وأ kايJ ) 6*%.@ • V Dاعf ,لB-ل kا*أ 6‡ل‡ kاJ ءاش AEو kاع7لا ¿Ì‚ ,يلع $ LBسر ا>ر:@ %Oو /يž5لل وأ 6&لSو (
X5žي@ =:9لا اأو ا9يباW ان%9ع 6O%nلا =ل#Sو Aاك GS + v1ابع ,نa ءاش NTB "أ + ,ئs± kBJا } رو#عWا + hلsن 6*„او انرS[ ا˜ kل:لا
Cع5@ Aاsب X5w < k%لا ا#>و Aاك وأ AاM + <E 6برO _رعf ل 6OارYا Aa dا.f<اب kر'اب
Aa ,ئs± < $ا ,ˆر %&• %9عو C&يلا vرا.كب اراب5عا $ا ,ˆر “سB* ™أ %9ع 6يشع5لاو 6*%~5لا ,ي@ هأs;أ kاع7لا را50ا Bلو AاكWاب ,Jاn50ا
Aa ,يلع ءRش < ¹z@ vBهشب ,fأرا ¤ر@ DE رŒن A’@ 3 ,يلع ءRش < ¹z@ vBهشب ,fأرا ¤ر@ DE رŒن A’@ V Gn@ رBS#Wا B> =يل5لا )ع 6O%nلا
ا Cب dر@ <و ¹z@ vBهشب œ ا[E LB-* /~nلا Nا‰ا +و k1 ,يلع@ vBهشب œW وأ GبO AEو ¹z@ رك.f Bل ا&S راn@ %;B* لو عا&‰ا B> kر–ا
Lsنأ ا[E =ل[ NيH + ,ارحE %:.* ا«E ,نأ $ا ,ˆر Rع@اشلا )عو ¤ر.لا Aو1 ا&ي@ عا&‰ا + 4B;Bلا ا#Sو GJaا + هرS[ L²* ل وأ Lsنأ ا[E
,ي@ Aأ <E عا&‰اب Fلع5* ا ,ب Fلع5* ل@ 1Bn- عا&Ç œيل ا#>و IارBŒ–ا %:.* < ا#jو عا&‰اب Fلع5* °'ا 1ا:@ Aأ ا9لو 3 kBnلاب هt5عاو
Aو1 ا&ي@ LاsنYا Aو%ب Gn¢ <و vBهشلا ءاKO ,ي@ kر–ا Aa kBnلا _ل k%لا ,sلي@ kارحYا رBŒŽ =ل[و vأرWاب dا.fر<او عا5&5س<ا ¹ع
ا ,ي@ GJaاو ءاK-لا ,يلعو ه%:.* ل ) RK— ا&S °'ا + RK—و vاش ,يلعو ,oح %:@ 6@رعب _BOBلا GبO Cليب:لا %حأ + Nا; AEو ¤ر.لا
ا#ك>و ( GباO ) °'ا ا&هيلعو ا&ه5oح + AايK—و ا1 Aا-*ر* V LاO © °'اب Aار• اuو ,fأرا NOاو )&ع G¯س kل:لا ,يلع $ا LBسر Aأ 2 "ور
Aaو ا9*ور ا dلpE ,يلع 6o'او _BOBلا %عب Nا; Bل ا˜ اراب5عا 69ب q¸ V $ا ,ˆر Rع@اشلا LاOو مه9ع Dاعf $ا RTر 6باrnلا ) 6عاH )ع G-ن
™أ )عو Cليب:لا Cب "Bس مÅ ءاKO < ,نa _BOBلا %عب ا _ل vاشلاب R.5كي@ 6*ا9‰ا ¹ع “0 6rلnWا •ار%5س < <E q± <و q;و اW ءاK-لا
ا@ل0 ان%9ع ها%:@أ ا ءاKO + ,fأرا dرا.* Aأ ,يلع œيلو Aا5*اور ,9ع Aاك@ ء‹Bلا ¹ع رJا-5ل %:.* < ا&ه9 Gب-لا /Q + Aأ $ا ,ˆر 6.ي9ح
+ Aاع-ي@ =ل[ AارSا#5* ا&‘أ مj ,ي@ اهعا; "#لا AاكWا DE ايه5نا ا[E Rع@اشلل و ارحأ ا[E $ا ,ˆر ر@sل و ا&ه5يب ) ا;ر0 ا[E $ا ,ˆر =لاW
ا&‘أ مj ,ي@ اهعا; "#لا AاكWا DE ايه5نا ا[E Rع@اشلل و kارحYا GبO dار5@لل ¹ع ل@ مئاO mاك9لا B>و ا&ه9يب Nا‰ا Aأ ا9لو AاOر5.ي@ 6عOBWا
ا&‘a ه%عب <و عاOBلا 6حابY kارحYا GبO dار5@ لل ¹ع ل@ مئاO mاك9لا B>و ا&ه9يب Nا‰ا Aأ ا9لو 3 AاOر5.ي@ 6عOاBWا + Aاع-ي@ =ل[ AارSا#5*
,يلعو ,oح %:.* ل 6@رعب _BOBلا %عب Nا; )و dار5@لل ¹ع ل@ اMر•و ا%ن Aا1ا1sي@ v/:* v#ل qبس v%*%شلا 6-شWا ) ا&ه-' ا AارSا#5*
وأ ا&ه9ع $ا RTر bابع )با ,لB-ل 6ن%بلا q¸ ا«Eو ( ,oح Æ %-@ 6@رعب “Oو ) 2 kل:لا ,يلع ,لB-ل Rرلا GبO Nا; ا[E ا&ي@ Rع@اشلل ا@ل0 6ن%ب
!.5Sا@ 6*ا9‰ا h.ž@ ,بشأ او £يžWا œبل Aو1 ءا:9لا Fح + ,ارحE ءا-بل vاش ,يلع@ Fل'ا Nب Nا; AE ,ب;B •ل~5ي@ dا.fر<ا عاBنأ !لعأ ,نa
وأ ‹اBشأ 6عبرأ _اp ا %عب Nا; ا[Eو vاش ,يلعو اهيK-*و اهي@ RK&ي@ ,fر&ع I%:@ ‹اBشأ 6عبرا _B7* Aأ GبO vر&علا + Nا; )و 3 vاشلاب
6بfر £حأ hناك@ 69س ا‘أ ا9لو °'اS ه%9ع ƒر@ R> [E °'اب اراب5عا 6ن%ب ,يلعو Cه;Bلا + %:.f V Rع@اشلا LاOو ,fر&ع %:.f <و vاش ,يلع@ ر`Sأ
%:. /Q Rسا9لا عاH V $ا ,ˆر Rع@اشلا LاOو ا%&ع5 Nا; )&S AاS ايسان Nا; )و 3 Iوا.5لل اراهظE °'ا + 6ن%بلا و اهي@ vاشلا qo5@ ,9
+ dا.fر<ا ¹ع راب5عاب 1ا:.لا Aأ ا9لو 6*ا9; Gع.لا N-* مل@ ƒراBعلا ه#† k%ع9* رŒ'ا LB-* B> 6>ركWاو 6&ئا9لا عاH + _ل›ا ا#Sو °rلل
kBnلا _ل vلnلا I<اح 6ل²˜ vرS# kارحYا I<اح Aa kBnلا ¹ع + œيل °'او ƒراBعلا ه#† k%ع9* < ا#>و اJBn¡ اOا.fرا kارحYا
,ب %5ع* < V $ا ,ˆر Rع@اشلا LاOو 6O%J ,يلع@ ا‡%• kو%-لا _اBp _اp )و 3 6O%J ,يلع@ ا‡%• kو%-لا _اBp _اp )و V Gn@ ملعأ $او
2 € Fي5علا hيبلاب اB@B7يلو • V Dاعf ,لBO ا9لو ,pرش ) vراه7لا ABك5@ ( F79Wا ,ي@ mابأ Dاعf $ا Aأ <E vلJ hيبلاب _اB7لا 2 kل:لا ,يلع ,لB-ل
V °'ا ´Ì ,ب hب`ي@ G&علا q;B* t›ا Aaو ربا‰ا اهSر5ب q± ,نa 6ب;و ا‘أ …Jaاو 69س R> GيO } اTر@ )كf مل@ vراه7لا %يO /Q ) (
4ا±’ب q;اBلا )ع ,5بfر Bن%ل اراهظE 6O%nلاب toي@ vراه7لا •ر5ب X-ن ,ل0%*و عورشلاب اب;او /n* 69س B>و _اB7لا ا#> + عرش ا[’@ 4B;Bلا
) ¼nr@أ Aاك@ )Sرلا + X-9لا G01أ ,نa vاش ,يلع@ ا‡%• vرا*sلا _اBp _اp Bلو عB7f B> _اBp GS + مك'ا ا#Sو vرا*sلا _اBp B>و $ا
اراهظE 6ن%بلاب ا‘اn-ن t; qoي@ P%'ا ) •لQأ 6با9‰ا Aaو ا&ه9ع $ا RTر bابع )با )ع "ور ا#S 6ن%ب ,يلع@ اب9; AاS AEو k%لاب toي@ Lوaا
V ¶:9لا ]عب +و ,يلع …ب[ <و 6ك˜ kا1 ا _اB7لا %يع* Aأ GK@aاو ,لS مكح ,ل ءRشلا ر`Sأ Aa ا‡%• وأ اب9; هر`Sأ _اp ا[E ا#Sو Iوا.5لل
%Oو ه1اعأ ا[E } P%'ا qب:ب هرBnOو 6با9‰ا qب:ب Aاn-9لا ¼r.ل ابا±E 6با9‰ا +و ابابr5سا P%'ا + v1اعYا ر?* ,نأ …Jaاو %يع* Aأ ,يلعو
رr9لا kا*أ + اب9; ,@اp %Oو ه1اعأ AEو Aاn-9لا 6هبش <E !-ب* < v1اعYا %عب Aa رr9لا kا*أ %عب Aa رr9لا kا*أ %عب ه1اعأ AEو ,يلع …ب[ < ا‡%• ,@اp
%Oو ,ل>أ DE N;ر Bلو ,ب># ) _رع ا !لع /0z5لاب $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ %9ع k%لا ,sل رr9لا kا*أ %عب ه1اعأ AEو ,5Oو + ه1اعأ ,نa ,يلع ءRش ل@
GK@aا Aأ <E ,ل ربا; ,نأ ا9يب اW هأs;أ 6ن%ب ثعبو %ع* ل AEو %*%; kارح’ب 1Bع*و ,ل اSار%5سا 1Bعلاب ر?ي@ /`S X-9لا Aa 1Bع* Aأ ,يلع اب9; ,@اp
“7* ل Bلو ءار-.لل N.ن ,ي@و Aاn-9لا ¹ع “0 ,نa GK@أ Bه@ vاشلاب ثعب AEو Mا; _اpو 1اع AE ا‡%• ,@اp %Oو ,ل>أ DE N;ر Bلو 1Bعلا B>
_اBp _اp )و _B7* Uح ا%بأ ءا:9لا )ع kر• B>و ,9 Gلr5لا kا%عن< kارحYا =ل#ب 1Bع* Aأ ,يلع@ ,ل>أ DE N;ر Uح لJأ vرا*sلا _اBp
AاS AEو vرا*sلا _اBp Aو1 ,نأ $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ )عو Iوا.5لا راهظE ) %ب ل@ اب;او AاS AEو vرا*sلا _اBp Aو1 ,نa 6O%J ,يلع@ ا‡%• ر%nلا
_اBp Aو1 B> } /`S X-ن ,نa vاش ,يلع@ اب9; _اp Bلو …Jأ Lوaا Aأ <E vاش q¸ ,نأ $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ )عو Iوا.5لا راهظE ) %ب ل@ اب;او
P%'ا qب:ب Aاn-9لا ,بشz@ /:* GOaا •ر5ب Aاn-9لا Aa vاش ,يلع@ ا‘و1 ا&@ ‹اBشأ 6‡ل‡ vرا*sلا _اBp ) •رf )و 3 vاشلاب R.5كي@ vرا*sلا
,نzS راn@ ر`Sأ ‹ور5Wا Aa اه@B7* Uح ا%بأ ارح R-ب ‹اBشأ 6عبرأ •رf )و 3 ا9يب اW vاشب ثعب*و 1Bع* < Aأ هأs;أ ,ل>أ DE N;ر Bل@ vاش ,sل5@
+ q;اBلل 6اOE v1اعYاب ر?* 6ك˜ kا1 او ,9 ر`Saا q;اBلا •رf ,نa vاش ,يلع@ ,9 ‹اBشأ 6عبرأ وأ ر%nلا _اBp •رf )و 3 لJأ “7* ل
ءارو _اB7لا Aa ه1اعأ 6ك˜ AاS A’@ رo'ا _B; + q;اBلا _اBp _اp )و 6O%nلا ,يلع@ ر%nلا _اBp ) ‹اBشأ 6‡ل‡ •رf )و 3 ,5Oو
G01أ %-@ =ل[ Gع@ ا[’@ مي7'ا Cبو ا&ه9يب C5للا C5;ر.لا G0%*و 6بعكلا LBح رو%* Aأ رo‰ا _B; + _اB7لاو ها9%O ا !لع q;او مي7'ا
B>و •ور5Wا B> ا Óلf ,نa هأs;أ 6Jا0 رo'ا !لع 1اعأ AEو عورشWا ,;Bلا !لع _اB7لل ا*1? ABكيل ,لS ه1اعأ 6ك˜ kا1 ا&@ ,@اBp R.O اn-ن
,ل>أ DE N;ر A’@ Iار Nبس ,لع.* ا#ك> ر0„ا qنا‰ا ) ¤رwو 6;ر.لا ) رoo'ا G0%* } هر0l DE Rه59* Uح رo'ا ¤را0 ,9— )ع #0z* Aأ
ر%nلا _اBpو ءBTو /Q !لع vرا*sلا _اBp _اp )و 6O%nلا ,*s¸ <و Nبرلا ) q*رO B> ا •ر5ب ,@اBp + Aاn-ن )كx ,نa k1 ,يلع@ ه%ع* لو
ل Lوaا ,;Bلا + Aa %حاو k1 ,يلع V <اOو $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ %9ع Aا1 ,يلع@ اب9; vرا*sلا _اBp _اp AاS A’@ k ,يلع@ ار>اp F*رش5لا kا*أ ر0l +
{ا`لا ,;Bلا +و ,يلE G-9* ل@ qr5: B> ا«Eو q;او /Q P%'ا qب:ب vر1ا*sلا _اBp v1اعEو q;او ,ن< vرا*sلا _اBp DE ر%nلا _اBp G-9*
ر%nلا •ر5ب k%لا qoي@ رr9لا kا*أ )ع vرا*sلا _اB7ل ار0? ر%nلا _اB7ل اSراf /nي@ v1اعYا Fr5: ,نa vرا*sلا _اBp DE ر%nلا _اBp G-9*
!عسو ,fر&عل _اp )و 3 ا9يب ا !لع عB;رلا %عب ر?* <و 6ك˜ kا1 ا ر*%nلا _اBp v1اع’ب ر?* ,نأ <E _ل›ا !لع ر0„ا /0z5بو dا.f<اب
ا[Eو _اB7لل Nبf ,ن®@ Rع:لا اأو P%'ا qب:ب ,ي@ X-9لا )ك&5ل@ _اB7لا v1اعE اأ ,يلع ءRش <و اu%يع* 6ك˜ kا1 ا&@ Gحو ءBTو /Q !لع
[E )Sرلا ءا1zب Gلr5لا عBOBل 1Bعلاب ر?* <و ,ي@ vراه7لا •ر5ل k1 ,يلع@ %يع* Aأ GبO ,ل>أ DE N;ر AEو Aاn-9لا عا.fر< ,يلع ءRش < اu1اعأ
Rع:لا •رf )و 3 …يrnلا + Rع:لا %ع* لو _اB7لا 1اعأ ا[E ا#Sو ,ب %5ع _اBp ر‡أ !لع ,ب !fأ ,نa ءRش Rع:لا + ,يلع œيلو /:* Aاn-9لا
LاOو k1 ,يلع@ Iا@رع ) kاا GبO ƒا@أ )و 3 1ا:.لا Aو1 k%لا ,Sر5ب ksلي@ ان%9ع Iاب;اBلا ) Rع:لا Aa kاf ,oحو k1 ,يلع@ vورWاو ا.nلا Cب
,يلع ,لB-ل 6ب;او œ&شلا 4ورQ DE 6ا%5س<ا Aأ ا9لو ءRش 6لاpYا •ر5ب ,sل* ل@ _BOBلا GJأ )Sرلا Aa ,يلعن ءRش < V $ا ,ˆر Rع@اشلا
6@رع DE 1اع A’@ ليل < ارا‘ “Oو ) !لع “OBلا 6ا%5سا Aa ليل “Oو ا[E ا _ل k%لا ,Sر5ب qoي@ ( œ&شلا 4ورQ %عب اBع@1ا@ 2 kل:لا
_BOBلا •رf )و 3 4ور~لا GبO 1اع ا[E ا&ي@ اB.ل50او اSر%5: /n* < •ور5Wا Aa 6*اورلا ر>اظ + k%لا ,9ع £-:* < œ&شلا 4ورQ %عب
+ ا&S %r5 œ9‰ا Aa %حاو k1 ,ي.ك*و q;اBلا •رf F-r5ل k1 ,يلع@ اهلS kا*aا + را&‰ا Rر •رf )و Iاب;اBلا ) ,نa k1 ,يلعي@ 6.ل1sWاب
} “يلz5لا !لع اهي/@ 69كÊ v1اعYا@ 6يOاب kا*aا hا1 kاو اهي@ <E 6برO _رع* ل ,نa Rرلا kا*ا ر0l ) œ&شلا 4ور~ب F-r5* ا«E •ر5لاو Fل'ا
6O%nلا ,يلع@ Pل`لا را&‰ا \%حE Rر •رf )و 3 kاf =:ن ,نa k1 ,يلع@ %حاو مB* Rر •رf AEو ا&j ا@ل0 6.ي9ح ™أ %9ع k%لا q± ا>/0z5ب
vرH Rر •رf AEو ر`Saا •رf 1B;Bل k%لا ,sيل #¯9يr@ “n9لا ) ر`Sأ •ور5Wا ABك* Aأ <E GOأ •ور5Wا Aاك@ %حاو =:ن kBيلا ا#> + GSا Aa
vاnح Gكل d%nf ا‡ل‡ وأ Cfاnح وأ vاnح اه9 •رf AEو اه9 ر`Saا •رf ا[E ا#Sو اير kBيلا ا#> 6.يظو GS ,نa k1 ,يلع@ رr9لا kB* + 6ب-علا
6.ي9ح ™أ %9ع k1 ,يلع@ رr9لا kا*أ hK Uح Fل'ا ر0أ )و 3 6O%nلا ,ي.ك5@ GOaا B> •ور5Wا Aa ءاش ا X-9ي@ ا1 ”لب* Aأ <E عاJ “nن
=:ن »%-f +و Rرلا /0zf + _ل›ا ا#Sو Cه;Bلا + ,يلع ءRش < V <اOو ه%9ع k1 ,يلع@ F*رش5لا kا*أ hK Uح vرا*sلا _اBp ر0أ ا[E ا#Sو
ث*%ح ,لو ر0l ءRش ءاK-لا N q± <و ءاK-لاب •ر%5: Iا@ ا Aأ ا&j …ب#لا GبO Fل'او Cرلا GبO Aرا-لا رºو Rرلا GبO Fل'اS =:ن !لع
ا#ك@ kارحYاS AاكWاب hOB B> ا&ي@ k%لا q;B* AاكWا )ع /0z5لا Aaو ( k1 ,يلع@ =:ن !لع اك:ن k%O ) 2 LاO ,نأ ,9ع $ا RTر 1Bع: )با
و 6.ي9ح ™أ %9ع k1 ,يع@ رnOو kر'ا ) ¤رž@ ر&5عا )و k1 ,يلع@ kر'ا /Q + رr9لا kا*أ + Fلح AEو Aاsلاب hOB B> ا&ي@ Aاsلا )ع /0z5لا
+ هرS#* لو ر&5عWا + “سB* ™أ LBO /~nلا Nا‰ا + رS[ V ,9ع $ا RTر LاO 3 ,يلع ءRش < $ا ,ˆر “سB* Bبأ LاOو Dاعf $ا ا&هˆر %&•
•9لا Aa kار'اب X5¡ /Q Fل›ا LB-* B> V _ل›ا !لع ,نأ …Jaاو kر'ا ) B>و ¹˜ Fل'اب °'ا + Iر; 69:لا Aa dا.f<اب B> GيO ¤ا‰ا
AاS AEو ا½اب;او ) ,ن’@ vلnلا ر0l + kل:لاS راJ لل• Gع; اW Fل'ا Aأ ا&jو kر'ا /Q + اB-لحو 6يب*%'اب اورnحأ ,باrJأو kل:لا ,يلع
,ˆر 6.ي9ح ™أ %9ع AاكWاو Aاsلاب hOB5* Fل'ا Aأ GJا'ا@ ,ي@ اB-لح مهلعل@ kر'ا ) 6يب*%'ا ]عبو …ب#لاS kB'اب X50ا zك:ن راJ ا[’@ لل•
Fح + hيOB5لا + _ل›ا ا#>و AاكWا Aو1 Aاsلاب hOB5* ر@M %9عو Aاsلا Aو1 AاكWاب hOB5* %&• %9عو ا&† hOB5* < “سB* ™أ %9عو $ا
_ل ,ب hOB5* < vر&علا GJأ Aa عاHYاب Aاsلاب hOB /Q vر&علا + Fل'او /n-5لاو dا.f<اب hOB5* ل@ Gلr5لا Fح + اأو k%لاب C&K5لا
,sل* ل@ ,ناك + ,ب !fأ ,نa 1اع } ر&5عWا ¤ر0 ا[E ها9ع اعيH مjBO + ,يلع ءRش ل@ رnOو N;ر Uح رn-* ل A’@ V لO 3 ,ب hOB ,نa AاكWا
Aa ,ناوأ /Q + Fل'اب k1 $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ %9ع Aا1 ,يلع@ …ب#* Aأ GبO Aرا-لا Fلح A’@ ,نا&T
ءاs; + V Gn@ ا9لO ا !لع ءRش /0z5لا qب:ب q± <و Lوaا B>و %حاو k1 ,يلع q± اu%9عو Fل'ا )ع …ب#لا /0z5ب k1و …ب#لا %عب ,ناوأ
V v%ئاWا 2 € رrبلا %يJ مكل Gحأ • V Dاعf ,لB-ل Lلح رrبلا %يJو kر–ا !لع tلا %يJ Aأ ملعا 3 %يnلا Ì‚ ا tلا %يJو 6*„ا ر0l DE (
6ي'او 4ار~لاو vأ%'او qئ#لاو رB-علا qلكلا V R>و FساB.لا œ&›ا ملسو ,يلع $ا !لJ $ا LBسر ¹`5ساو 6-›ا tلا + هاB`و ه%لاBf ABك*
,يلع L1 Lوأ ا%يJ kر–ا G5O ا[Eو V LاO 3 V $ا ,ˆر “سB* ™أ )ع "ورWا B> “ي‰ا GSz* "#لا 4ار~لا ,ب 1راWاو \[aاب Iائ%5ب ا‘’@ 4ر-علاو
V v%ئاWا 2 € ءاso@ ا%&ع5 مك9 ,ل5O )و kرح م5نأو %يnلا اBل5-f < • V Dاعf ,لB-ل@ G5-لا اأ ءاs‰ا ,يلع@ ,ل5O ) ÌÀ 6ل<%لاو G5-لاب 6*„ا (
ءاs‰ا Lا%لا Aأ !لع bا9لا NHأ V $ا ,ˆر ءا7ع LاOو ,9ع $ا RTر v1ا5O ™أ ث*%ح ) ا9*ور ا ا9لو 3 <لح L ل'ا 6ل<1 ,بشz@ G5-ب h:يل
)ع عاع95<ا ks5لا kارح’ب kر–ا Aaو _لfYاS راn@ ,*راBfو ,شحB5ب )l B> [E %يnلا !لع )aا h*B.f ,نaو kارحYا IارBŒ• ) 6ل<%لا Aaو
$ا ا&هˆر ر@M و “سB* ™أ )ع "ور ا !لع ءاs‰ا ,ي@ Aأ !لع ,5ه; ) kاs5لا < ,نa Lل'ا _ل ع1BWاS ,s5لا ا •ر5ب )&Kي@ ƒرع5لا
Lا%لا AاS Bلو 4#كWا !لع Aا&T < ه/Q d%Jو ,ب#S Bل Uح 6ل<%لا + ,O%n* Aأو %يnلا Aاك˜ اWاع LBلWا ABك* < Aأ ءاsoلل 6ب;BWا 6ل<%لاو
%ئاعلاو ء"%5بWاو LاBaا IاارQ ,بشz@ _لfYا ,بB;و %&5ع* Aا&T ,نa Rسا9لاو %اعلا =ل[ + ءاBسو ا9لO اW ءRش ,يلع )ك* ل kر'ا + <لح
6*رب + AاS ا[E ,9 NTاBWا 4رOأ + وأ ,ي@ G5O "#لا AاكWا + %يnلا kB-* Aأ “سB* ™أ و 6.ي9ح ™أ %9ع ءاs‰او “ل5w < q;BWا Aa ءاBس
) عاJ “nن Cك: GS !لع d%nfو ااعp ا† \ر5شا ءاش AEو ا*%> h~لب AE ,-[و ا*%> ا† عا5با ءاش AE ءا%.لا + /¡ B> } L%ع او[ ,B-ي@
+و vاش NبKلا +و vاش •Œلا R.@ /Œن ,ل ا&ي@ /Œ9لا %يnلا + q± V Rع@اشلا و %&• LاOو رS#نا !لع kاJ ءاش AEو /عش وأ رx ) اعاJ وأ رب
V v%ئاWا 2 € مع9لا ) G5O ا G` ءاso@ • V Dاعf ,لB-ل vر-ب ¼حBلا راˆ +و 6نو%ب 6اع9لا +و vر.; عBب/لا +و dا9ع qنرaا ÌÀ ) ,ل`و (
¼حBلا راˆو •Œلاو 6اع9لا + رŒ9Wاو 6-ل›ا ثيح ) /Œ9لا اBب;وأ مه9ع $ا RTر 6باrnلاو ا&عن ABكf < 6&ي-لا Aa vرBJ LB5-Wا ,بش* ا مع9لا
ا[Eو ا&ه>ابشأو kا&'او رB.nعلا G` 6&ي-لا ,ي@ q¸ %&• %9ع /Œن ,ل œيل او ( vاشلا ,ي@و %يJ NبKلا 2 kل:لا ,يلع LاOو ا9يب ا !لع qنرaاو
و ر%ه*و qع* ا&ه9 %حاو GS AE ثيح ) ا&ه9يب 6†اشWا hب-*و vاش 6ا&'ا + q;B* Dاعf $ا ,ˆر Rع@اشلا و ا&jB-S ,لBO AاS 6&ي-لا hب;و
+ ا&S عرشلا + ا1Bهع ,نBكل ¹ع G`Wا !لع G&r@ ,يلع G&r@ ,يلع G'ا )ك— <و ¹عو vرBJ G`Wا B> Fل7Wا G`Wا Aأ “سB* ™أ و 6.ي9ح ™a
مع9لا ) G5O ا G5O ا 6&يO ءاso@ 3 ملعأ $او X9لاب 1ارWاو Xيnž5لا ه%T +و مي&ع5لا ) ,ي@ اW وأ عاHYاب ا1ار ,نBكل وأ 1ابعلا dB-ح
راي›ا } CعWا 4ا±E Aو1 ,ب ر*%-5لا "ور ا˜ 1راWاو $ا ا&هˆر Rع&Jaا و v%يبع Bبأ LاO ا#S Rل>aاو RشحBلا !لع Fل7* مع9لا مساو RشحBلا
+ C&ك'ا DE راي›ا V V $ا ا&هˆر Rع@اشلا و %&• LاOو $ا ا&هˆر “سB* ™أ و 6.ي9ح ™أ %9ع اBJ وأ ااعp وأ ا*%> ,لع± Aأ + Gfا-لا !لQ
)˜ ا-@ر عرش /يž5لا Aأ ا&j “سB* Bبأ و 6.ي9ح Bبأ LاO ا !لع@ kايnلاب وأ kاع7لاب ا&كح AEو انرS[ ا !لع /Œ9لا q± "%jاب ا&كح A’@ =ل[
V v%ئاWا 2 € ا*%> مك9 L%ع او[ ,ب مك¢ • V Dاعf ,لBO Rع@اشلا و %&– و C&يلا vرا.S + ا&S ,يلE راي›ا ABكي@ ,يلع ÌÀ "%jا رS[ 6*„ا (
V v%ئاWا 2 € ,ب مك¢ • ,لB-ل /:.f ,نa ابBn9 ÌÀ V ا9لO ا&هيلE راي›ا ABكي@ § وأ ¨ 6&لكب kايnلاو kاع7لا رS[ } مك'ا مك' LBع. وأ (
V v%ئاWا 2 € اايJ =ل[ L%ع وأ • V Dاعf ,لBO ا#Sو عB@ر ,نأ Gيل%ب "%jا !لع < ءاs‰ا !لع h.7ع vرا.كلا ÌÀ 6ل<1 اهي@ )ك* مل@ عB@ر (
)Sاaا _ل50اب مي-لا _ل50< ,باJأ "#لا AاكWا + AاB-*و ,يلع ) DE =ل[ %عب راي50<ا } “ل5Wا »B-f + ا&هيلE N;ر* ا«Eو C&ك'ا راي50ا
£ل~لا )ع %عبأو ‹Bحأ ,نa Dوأ ¹`Wاو R.ك* %حاBلاو V اBلاOو \ر5ش*و ,ي@ عاب* اÊ ,يلE NTاBWا 4رOأ t5ع* %يnلا ,ي@ عاب* < ارب NTBWا AاS A’@
V v%ئاWا 2 € 6بعكلا ”لاب ا*%> • V Dاعf ,لB-ل 6ك˜ <E …ب#* < "%jاو X9لاب ا9ه> ¹`Wا t5ع* GيOو 1ابعلا dB-ح + ا&S ÌÀ + kاعpYا MB±و (
اأ AاM وأ Aاك˜ X5žي@ 6لB-ع /Q 6برO "%jا LB-ن )ºو kر'ا Aاكس !لع 6عسB5لا عا‰او "%jاب هt5ع* B> $ا ,ˆر Rع@اشلل ا@ل0 ا>/Q
ها9ع $ا ,ˆر kاع7لا )ع هأs;أ 6@Bكلاب "%jا …ب[ A’@ Aاك GS + 6برO ,نa 6ك /Q + MB± kBnلاو 3 Aاكو AاM GS + 6لB- 6برO 6O%nلا
"%jا مسا Fل7 Aa 6يrTaا + ,*s± ا "%ه* "%jا !لع راي50<ا NOو ا[Eو ,9ع 4B9f < 6OارYا Aa kاع7لا 6&ي-ب ءا@و ,ي@و مrللاب d%nf ا[E
MB± “سB* ™ا و 6.ي9ح ™أ %9عو vر.;و ا-9ع اBب;وأ مه9ع $ا RTر 6باrnلا Aa اهي@ مع9لا راعJ "s± V Rع@اشلا و %&• LاOو ,يلE _رn9
\ر5شا ا[Eو 3 ,5&يO t5ع5ل AB&KWا B> ,نa ان%9ع kاع7لاب “ل5Wا kB-* kاع7لا !لع راي50<ا NOو ا[Eو d%nf ا[E yع* V kاعpYا ,;و !لع را~nلا
رBS#Wا kاع7لا Aa عاJ “nن ) GOأ Cك:Wا مع7* Aأ MB± <و /عش وأ رx ) اعاJ وأ رب ) عاJ “nن Cك: GS !لع d%nf ااعp 6&ي-لاب
Aa اB* /عش وأ رx ) عاJ وأ رب ) عاJ “nن GS )ع kBn* } ااعp LB5-Wا kB-* kايnلا را50ا AEو عرشلا + 1BهعWا kاع7لا DE _رn9*
kاع7لا ) GK@ A’@ 6*%.لا 4اب + ا&S عرشلا + 1Bهع ,;Bلا ا#> !لع ر*%-5لاو kاع7لاب هانر%-@ kايnلل 6&يO < ا[E )كÊ /Q LB5-Wاب kايnلا ر*%-f
Aو1 q;اBلا AاS AE =ل#Sو عورش /Q kB* ) GOأ kBnلا Aa لاS اB* ,9ع kاJ ءاش AEو ,ب d%nf ءاش AE /¡ Bه@ عاJ “nن ) GOأ
]عبلل اراب5عا ,n-ن ا )&T ,9 اBKع N7O وأ هرعش “5ن وأ ا%يJ mر; Bلو 3 ا9لO اW لاS اB* kBn* وأ q;اBلا ر%O مع7* Cك: kاع7لا
6لl h*B.5ب )aا ,يلع IB@ ,نa 6لاS ,5&يO ,يلع@ عا95<ا sيح ) ¤رž@ %يJ مئاBO N7O وأ رئاp ¼*ر “5ن Bلو 1ابعلا dB-ح + ا&S Gكلاب
/n* Aأ 6يTرع ,لو %يnلا GJأ ,نaو مه9ع $ا RTر bابع )باو Rلع )ع "ور ا#>و ,5&يO ,يلع@ 6اعن ]يب ر:S )و 3 هءاs; kر~ي@ عا95<ا
Aa 6Kيبلا \Bس kر~* < Aأ bايO<و Aا:r5سا ا#>و ايح ,5&يO ,يلع@ hي Ãر@ ]يبلا ) ¤ر0 A’@ %:.* ل ا اpاي5حا %يnلا 6ل² L²@ ا%يJ
ا[E ا#> !لعو اpاي5حا ,يلع ,ب Lاrي@ ,fBW qبس ,ناوأ GبO ر:كلاو R'ا Ãر.لا ,9 ¤رžيل %ع ]يبلا Aأ Aا:r5س<ا ,;و 6Bلع /Q Ãر.لا vايح
ءاs; رB-علاو qلكلاو vرz.لاو 4ر-علاو 6ي'او qئ#لاو vأ%'او 4ار~لا G5O + œيلو 3 ا&ه5&يO ,يلع@ hfاو ا5ي ا9ي9; h-لz@ 6يبظ )7ب 4رT
vرz.لا kر–ا G5-* 2 kل:لا ,يلع LاOو ( رB-علا qلكلاو vرz.لاو 4ر-علاو 6ي'او أ%'ا V kر'او G'ا + )ل5-* FساB.لا ) œÂ 2 kل:لا ,يلع ,لB-ل
ها9ع + qئ#لا AE Lا-* وأ qئ#لا رB-علا qلكلاب 1ارWا GيOو Iا*اورلا ]عب + qئ#لا رS[ %Oو ( رB-علا qلكلاو 6ي'او 4ر-علاو vأ%'او 4ار~لاو
$ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ )عو \[aاب ء"%ب5* <و ابارQ !&:* < ,نa ¹`5: /~@ Fي-علا اأ \[aاب Õ%5ب* ,نa £لwو “ي‰ا GSz* "#لا 4ار~لاب 1ارWاو
عBب/لاو qKلاو ءاBس 6يشحBلاو 6يل>aا vرا.لا ا#Sو œ9‰ا =ل[ + t5عWا Aa ءاBس ا&ه9 ¼حB5Wاو œنz5:Wاو رB-علا /Qو رB-علا qلكلا Aأ
A%بلا ) v%لB5˜ h:يلو 1Bيnب h:يل ا‘a ءRش 1ار-لاو ثيQاtلاو G&9لاو ƒBعبلا G5O + œيلو \[aاب Aائ%5ب* < ا&‘a vا9`5:Wا œ&›ا ) ا:يل
d%nf 6ل&O G5O )و 3 Dوaا 6لعلل ءاs‰ا q± < )كلو اهل5O G¢ < "[?* < او "[?f Šلا ر.nلا وأ 1B:لا G&9لاب 1ارWاو اهعاب7ب 6*[? R> }
ا/:* ا¯يش ا9يك: مع7* Aأ ,*s± ,نأ !لع L%* ا#>و ا¯يش معpأ /~nلا Nا‰ا +و A%بلا !لع "#لا F.5لا ) v%لاB5 ا‘a kاعpE ) “S G` ءاش ا†
#0„ا ه%n-*و 6لي- <E ه#0أ )ك— < ا %يnلا A’@ tلا %يJ ) 1ار‰ا Aa ءاش ا˜ d%nf v1ار; G5O )و 3 اعبش )ك* ل AEو 6حابYا Gيبس !لع
œ@ا9›ا ,بشz@ Iارش'او kاBjا ) ,نa vا.rل:لا …ب[ + ,يلع ءRش <و v1ار; ) /0 vرx V ,9ع $ا RTر ر&ع ,لB-ل v1ار; ) /0 vرxو
,بشا@ %يnلا ءاs;أ ) ªللا Aa ,5&يO ,يلع@ kر'ا %يJ qلح )و 3 ا%يJ )ك* مل@ #0aاب %n-* < ا#Sو 6ليح /Q ) ه#0أ )ك—و IاQMBلاو
ءاs‰ا q± < V $ا ,ˆر Rع@اشلا LاOو هان%عا B>و عرشلا ها9`5سا ا <E ءاs‰ا ,يلع@ ا>Bºو Nب:لاS %يnلا ) ,&' GS?* < ا G5O )و 3 ,لS
ا1Bn- ,نBSو ,شحB5ل %يJ Nب:لا Aأ ا9لو 3 6~ل ا>رسzب عاب:لا Lا95* qلكلا مسا ا#Sو vا9`5:Wا FساB.لا + hل0%f ءا#*Yا !لع hلب; ا‘a
=لأ _رعلاو ا@رع Nب:لا !لع N-* < qلكلا مسأو 1%علا Lا7بE ) ,ي@ اW N95 FساB.لا !لع bاي-لاو ها[أ N@%ل وأ ,ب 1ا7nيل وأ ه%ل‰ اEو #0aاب
Aaو ( vاشلا ,ي@و %يJ NبKلا 2 kل:لا ,يلع ,لBO ا9لو 3 مrللا LBSz˜ اراب5عا h~لب ا 6~لاب ,5&يO q¸ V $ا ,ˆر ر@M LاOو vاش ,5&ي-ب Mوا± <و
,يلع ءRش < ,ل5-@ kر–ا !لع Nب:لا LاJ ا[Eو 3 ار>اظ vاشلا 6يO !لع 1ا1s* < ,;Bلا ا#> )و [? 4را• ,نa < ه%لÇ عا.5ن<ا AاكW ,5يO راب5عا
Aaو هانأ%5با انE LاOو اشبS \%>أو اعبس G5O ,نأ V ,9ع $ا RTر ر&ع )ع "ور ا ا9لو 3 Gئاnلا G&‰اب اراب5عا ءاs‰ا q± V $ا ,ˆر ر@M LاOو
N@1 + انو[z ABك* A®@ انو[z ABك* A®@ FساB.لا + ا&S \[aا ) م>B5Wا N@1 + انو[z AاS ا#jو \[aا N@1 )ع < ƒررع5لا )ع عB9 kر–ا
DE kر–ا ر7Tا AEو %بعلا B>و F'ا qحاJ ) A[E < ,نa Gئاnلا G‰ا _ل ,ل ا-ح ءاs‰ا q± < عراشلا ) A[Yا 1B;و Nو Dوأ ,9 F-r5Wا
6;ا;%لاو /عبلاو vر-بلاو vاشلا …ب#* Aأ kرr&لل bzب <و 3 GبO ) هانBلf ا !لع X9لاب vرا.كلاب %ي- Aا[Yا Aa ءاs‰ا ,يلع@ ,ل5-@ %يJ G5O
<ور: ااˆ …ب[ Bلو 3 6-ل›ا GJzب _Bلأ ,نa ƒاي'او )Sا:Wا + ABك* "#لا £بلاب 1ارWاو ¼حB5لا k%عل h:يل ءايشaا ه#> Aa Rل>aا £بلاو
AاS AEو ,نا/7ب N95Ê 6-ل›ا GJzب ¼حB5 لا&'ا LB-ن )ºو ,TB‘ ء£بل ,ºاÇ N95— <و œنz5: _Bلأ ,نأ ,ل V $ا ,ˆر =لاW ا@ل0 ءاs‰ا ,يلع@
%يnلا مكح #0z* < %ن ا[E /عبلاS bا9¯5س<ا ,ل7ب* ل@ GJaا + %يJ ,نa ا:نz5: ايبظ G5O ا[E ا#Sو t5ع* مل@ ƒراع bا9¯5س<او ƒBه9لا ءR7ب
,يلE ,لع@ G-5نا@ ,ل Gاع ,نa ه/~ل kر–ا ,-[ ا G¢ $ا ,ˆر Rع@اشلا LاOو اهلSأ G¢ < 65ي ,5rيب#@ ا%يJ kر–ا …ب[ ا[Eو 3 kر–ا !لع 6ر'ا +
ا/:يf مrللاو k%لا Cب sيWا kا- kاO "#لا B> عورشWا Aa ا#>و RسB|ا 6rيب#S vاS[ ABك* ل@ kارح Gع@ ا#>و عورش Gع@ vاS#لا Aأ ا9لو 3
ر0l kر• ,9 GSأ AEو GSأ ا ءاs; ,يلع œيل V <اOو $ا ,ˆر 6.ي9ح Bبأ %9ع GSأ ا 6&يO ,يلع@ ا¯يش =ل[ ) …با#لا kر–ا GSأ A’@ ,ا%عناب k%ع9ي@
,نBS راب5عاب ,5رح Aأ 6.ي9ح ™a و ه/Q kر• ,لSأ ا[E ا&S راJو را.~5س<را لQ اهلSzب ,sل* ل@ 65ي ه#> Aأ ا&j اعيH مjBO + ,يلع ءRش ل@
Lوا95لا 6رح Iراn@ vاS#لا Fح + 6يل>aا )ع …با#لاو 6يل–ا )ع %يnلا ¤ر0أ "#لا B> ,ارحE Aa ,حارحE رBŒ• ,نأ راب5عابو انرS[ ا&S 65ي
,-[و Lلح ه1ا7Jا %يJ م' kر–ا GSz* Azب bzب <و 3 ,ÊارحE IارBK• ) œيل ,لوا9f Aa ر0l kر• _ل ,ارحE DE 6@اK £ئاسBلا ه#†
ل ا %يJ م' kر–ا GSzب bاب < 2 kل:لا ,يلع ,لBO ,ل kر–ا G;a ه1ا7Jا ا[E ا&ي@ $ا ,ˆر =لاW ا@ل0 ه%يnب هرأ <و ,يلع kر–ا L%* ل ا[E
"ور ا&ي@ kللاو ( ,ب bzب < 2 V kل:لا ,يلع Lا-@ kر–ا Fح + %يnلا م' اورSا#f مه9ع $ا RTر 6باrnلا Aأ "ورا ا9لو ( ,ل 1اn* وأ ه%n*
,يلE \%ه* Aأ !لع G&orي@ =يلx =<
v1ا5O ™أ ث*%ح 6ر'ا ,;وو Aا5*اور ,ي@ اBلاO 6ر• 6لا%لا Aأ !لع Xيn9f ا#>و 6ل<%لا k%ع ‹رش } هرzب 1اn* Aأ ها9ع وأ مrللا Aو1 %يnلا
+ kل:لا ,يلع LاO kر'ا qب:ب )aا Fr5سا %يnلا Aa ءار-.لا !لع ا† d%n5* ,5&يO Lل'ا ,-[ ا[E kر'ا %يJ +و هانرS[ %Oو ,9ع $ا RTر
B>و G–ا + “Jو h*B.5ب q± ,نa ا#>و LاBaا Aا&T ,بشz@ vرا.كب h:يلو 6ارQ ا‘a kBnلا ,ئs± <و ( ا>%يJ ر.9* <و 2 LBp ,ي@ ث*%ح
LاOو Lا–ا Aا&T < Lاع@aا ءاs; …لn* kBnلاو kارحE B>و ,ي@ ¹ع راب5عاب 6ر'ا Aa ,لع@ !لع ءاs; vرا.كلا F*ر7ب kر–ا !لع q;اBلاو )aا
,لسر* Aأ ,يلع@ %يnب kر'ا G01 )و 3 Aا5*اور ,ي.@ © "%jا ,ئs± G>و هانرS[ %O dر.لاو kر–ا !لع q;و ا˜ راب5عا kBnلا ,ئs± V $ا ,ˆر ر@M
•رf q;و kر'ا + Gnح اW ,نأ ا9لو 3 %بعلا 6;ا' %يعلا •BلÊ + رهŒ* < عرشلا Fح V LB-* ,ن’@ $ا ,ˆر Rع@اشلل ا@ل0 ه%* + AاS ا[E ,ي@
%يnلل ƒرع5لا ) ,ي@ اW s± ل Nيبلا Aa ا&ئاO AاS AE ,ي@ Nيبلا 1ر ,عاب A’@ ا9*ور اW )aا Fr5سا@ kر'ا %يJ ) B> راJ ا[E kر'ا 6ر' ƒرع5لا
kرحأ )و 3 ا9لO اW Lلح وأ kر• ) %يnلا kر–ا Nيب =ل#Sو ,-r5سا Šلا )aا h*B.5ب %يnلل ƒرعf Aa ءاs‰ا ,يلع@ ا5ئا@ AاS AEو kارح =ل[و
ا[E ا&S راn@ ,كل + ,Sا:’ب %يnلل ƒرع5 ,نa ,لسر* Aأ ,يلع q± V $ا ,ˆر Rع@اشلا LاOو ,لسر* Aأ ,يلع œيل@ %يJ ,ع X.O + وأ ,5يب +و
) R>و 6يشا.لا v1اعلا Iر; =ل#بو مjاسرE مه9ع G-9* لو q;او1و 1BيJ ,fBيب + ABر¢ اBناS مه9ع $ا RTر 6بايrnلا Aأ ا9لو ه%* + AاS
Bه@ vMا. + ,لسرأ Bلو ,كل + ,نأ /Q ,ب < X.-لاو hيبلاب ÔB.• ,نa ,5ه; ) ƒرع5˜ œيل B>و RTرع5لا •رf q;اBلا Aaو °o'ا \%حE
,لسرz@ ,رحأ } ا%يJ Lلح 4اJأ A’@ V LاO 3 NيK* < ,;و !لع )كل ,لاسرE ,sل ه%* + X.-لا AاS ا[E GيOو =لWا ءا-بب t5ع ل@ ,كل !لع
%يnلا =ل ,نأ ,لو Gيبس ) C9:–ا !لع او رك9W )ع هان _ورعWاب رl GسرWا Aa )&K* < V <اOو $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ %9ع )&K* ه/Q ه%* )
•رf ,يلع q;اBلاو ,كل— ل ,نa kارحYا 6لاح + ه#0أ ا[E ا _لو ,9&K-ي@ GسرWا ,.لfأ %Oو ,ارح’ب ,ار5حا G7ب* ل@ ار5• اكل #0aاب
< ه/Q ه%* ) ,لسرz@ ا%يJ kر• 4اJأ AEو _MاعWا ر:S + _ل50<ا ه/Œنو ا*%ع5 AاS ,9ع ه%* N7O ا[’@ ,5يب + ,يل± Azب =ل[ ,9ك—و ƒرع5لا
€ ارح م51 ا tلا %يJ مكيلع kرحو • V Dاعf ,لB-ل kر–ا Fح + =ل&5لل ل• Fب* ل %يnلا A’@ #0aاب ,كل— ل ,نa dا.f<اب ,يلع Aا&T
V v%ئاWا 2 Ì‚ رر- Gfا-لاو )„ا %يnلل ƒرع5 #0„ا Aa هŸاs; ا&ه9 %حاو GS !لع@ ه%* + ر0l kر• ,ل5O A’@ ر&›ا \ر5شا ا[E ا&S راn@ (
#0„ا Aa N;ر* < V $ا ,ˆر ر@M LاOو Gfا-لا !لع #0„ا N;ر*و اBع;ر ا[E LB0%لا GبO dل7لا 1BهشS C&K5لا Fح + ءا%5ب<اS ر*ر-5لاو =ل#ل
vرشاب ¹ع + ABكي@ 6لع #0„ا Gع@ Gع; G5-لاب Bه@ ,ب •لjا Lاnfا %9ع Aا&Kلل اببس /n* ا«E #0„ا Aأ ا9لو ه/Q !لع N;ر* ل@ ,ع9nب #0ا?
ا&ه5رح Aa ,9 “; ا&ي@ <E ,5&يO ,يلع@ bا9لا ,5ب9* < اÊ B>و 6SBل&˜ h:يل vرoش وأ kر'ا ¼يشح N7O A’@ 3 ,يلع Aا&Kلاب Lاrي@ 6لعلا 6يلع
< kر'ا qب:ب اjوا9f 6رح Aa G0% 6&ي-لا ه#> + kBnلل ABك* <و ( اهSBش %Kع* < ا>ل0 Rل5w < 2 kل:لا ,يلع LاO kر'ا qب:ب h5ب‡
,كل ,نa N7-لا %عب ,عيب هرك*و %باعلا dB-ح + ا&S ,كل ا>ا1أ ا[Eو ءار-.لا !لع ,5&ي-ب d%n5*و ا9يب ا !لع Lا–ا Aا&T ) Aاك@ kارحYا qب:ب
v1اع bا9لا ,5ب9* "#لاو هرS#ن ا dر.لاو %يnلا _ل 6>اركلا N Nيبلا MB± ,نأ <E ,ل` DE bا9لا dر75ل ,عيب + ,ل Fلpأ Bل@ اعرش رBŒ• qب:ب
ا[E v1اع hب9* < او IابنYاب ه/Q DE 6ب:9لا k%ع %9ع Lا&كلا !لع ,يلE 6ب:9لاو kر'ا DE AB9:Wا kر–ا Aaو عاHYاب )®ل Fr5: /Q ها9@رع
%يnلاS ,كلاW انا&T \ر0أ 6&يOو عرشلل ا-حو kر'ا 6ر' 6&يO اه5&يO ,عpاO !لع@ G;ر =ل + ,:.9ب hبن Bلو v1اع hب9* ا˜ Fr5لا Aا:نE ,5بنأ
< V $ا ,ˆر “سB* Bبأ LاOو ر0[Yا <E N7-* <و kر'ا ¼يشح !عر* <و kا9ب œيل ,نa ,ي@ Aا&T < kر'ا رoش ) “; او kر'ا + •Bل&Wا
vرورT ل@ )كÊ G'ا ) ¼يش'ا GHو G;ا9Wاب N7-لاS ر@ا:Wاب N7-لاو ا9*ور ا ا9لو ر#ع5 ,9ع 4او%لا N9 A’.O vورورT ,ي@ Aa Rعرلاب bzب
اÊ Aرا-لا ,لع@ ءRش GSو Iاب9لا 6لH ) h:يل ا‘a vz&S< _لو ,يعرو ,ع7O MBoي@ ملسو ,يلع $ا !لJ $ا LBسر ها9`5سا ,نa رw[Yا _ل
ان%9عو ه%9ع %حاو kارح’ب kر• ,نأ !لع ءا9ب %حاو k1 V $ا ,ˆر Rع@اشلا LاOو ,fر&عل k1و ,5o' k1 Aا1 ,يلع@ ا1 1ر.Wا !لع ,ي@ Aأ انرS[
%9ع ,يلع Fr5:Wا Aأ اW $ا ,ˆر ر@sل ا@ل0 %حاو k1 ,sلي@ °'ا وأ vر&علاب kر• /Q Iا-يWا Mواo5* Aأ <E V LاO 3 GبO ) ر %Oو Cارح’ب
GS Aa GاS ءاs; ا&ه9 %حاو GS !لع@ %يJ G5O + Aار• •ر5شا ا[Eو 3 %حاو ءاs; <E q± < %حاو q;او /0z5بو %حاو kارحE Iا-يWا
Aa %حاو ءاs; ا&هيلع@ kر'ا %يJ G5O + A<لح •ر5شا ا[Eو 3 6*ا9‰ا 1%ع5ب ءاs‰ا 1%ع5ي@ 6ل <%لا dB.f 6*ا9; اينا; /n* 6Sرشلاب ا&ه9 %حاو
ا[Eو 3 vرا.S ا&ه9 %حاو GS !لعو v%حاو 6*1 ا&هيلع q¸ z70 ل;ر ل5O Cل;رS G–ا 1ا•اب %r5ي@ 6*ا9‰ا )ع ءاs; < G–ا )ع L%ب Aا&Kلا
ا1<وأ I%لB@ kر'ا ) 6يبظ ¤ر0أ )و 3 65ي Nيب ,ل5O ا %عب ,عيبو )„ا %يnلل ƒرعf ايح ,عيب Aa Gpاب Nيبلا@ ,عا5با وأ %يnلا kر–ا عاب
"ر:5@ 6يعرش 6.J ه#>و ,9z DE ه1ر q;و ا#jو اعرش )®ل ا-r5: R-ب kر'ا ) ¤ار0Yا %عب %يnلا Aa )>Ÿاs; ,يلع@ ا>1<وأو R> hfا&@
4اBnلاب ملعأ $او GJaا LBJBS “ل›ا LBJو Aa 69l Fبf ل ءاs‰ا ءا1أ %عب Aa %لBلا ءاs; ,يلع œيل I%لو } ا>ءاs; \1أ A’@ %لBلا DE
لو ,يلE N;ر AEو hOBلاو k1 ,9ع G7ب Öلو dرع Iاو[ DE N;ر A’@ vر&عب kرحz@ راع yب Aا5:ب +Bكلا !fأ ا[Eو 3 kارحE /~ب hOBلا vMواŽ 4اب
V Dاعf $ا ,ˆر ر@M LاOو qل* ل وأ Öل ءRش ,يلع œيل@ ار• ,يلE N;ر AE V <اOو 6.ي9ح ™أ %9ع ا#>و k1 ,يلع@ ,fر&عل _اpو 6ك G01 Uح qل*
=ل[و ,ناوأ + •ور5Wا =لا%fا ,نأ ا9لو 3 4ور~لا %عب ,يلE 1اع } Iا@رع ) ƒا@أ ا[E ا&S راJو 1Bعلاب N.fرf ل ,5*ا9; Aa qل* ل وأ Öل £-:* <
ر ا[E ا&S Iا&ي-Wا Fح رهظأ ,نa ار• ه1Bعب اu%9ع •را%5لا Aأ /Q ر ا !لع •را%5* ل ,نa 6Tا@Yا _ل k%لا £-:ي@ Lاع@aا + عورشلا GبO
ءاشن’ب ,-ح ءاKO ,يلع q;و Iا&ي-Wا DE /0z5لاب X0رf ا[’@ ,ل>أ vر*و1 ) kارحYا + 6—sعلا Aa ايبل ار• ه1Bعب $ا ,ˆر ه%9عو ا5Sاس ار• ,ب
مل5ساو _اB7لاب أ%5با ا %عب 1اع Bلو هانرS[ ا NيH + vر&علا Aاك vMوا|ا %عب 6o- kرحأ ا[E _ل›ا ا#> !لعو ايبل ه1Bعب +ل5لا Aاك@ 6يبل5لا
6;ا' Aا5:بلا G01 A’@ vر&علا وأ °'ا %*ر* AاS ا[E انرS[ "#لا ا#>و dا.f<اب £-:* kارحYا GبO ,يلE 1اع Bلو dا.f<اب k%لا ,9ع £-:* < رo'ا
Fr5لا ,ل01 ا[Eو ه%n-ب kارحYا ,sل* ل@ ميŒ~5لا q;او /Q Aا5:بلا Aa ءاBس L²Wا qحاJو B>و Aا5:بلا ,5Oوو kارحE /~ب 6ك G0%* Aأ ,ل@
hOو ا#ك@ GبO ) ر %Oو kر'ا Cبو ,9يب "#لا G'ا NيH Aا5:بلا ,5Oوو ,لB-ب 1ارWاو ,ل =ل#ك@ 6;اrلل kارحE /~ب 6ك G0%* Aأ {ا5:بللو ,ل>zب
/~ب 6ك G01 ) 3 ا&½ا-ي ) ارحأ ا&‘a ,ي@ G0ا%لاو {ا5:بلا ,ب %*ر* ءRش ا&هيلع )ك* ل 6@رعب ا.Oوو G'ا ) kرحأ A’@ ,ب FrلWا G0ا%لا
ا˜ اراب5عا bاي-لا B>و ,*s± < V $ا ,ˆر ر@M LاOو kارحE /~ب 6ك ,لB01 ) =ل[ هأs;أ ,يلع 6o- kرحأو hOBلا DE =ل[ 6اع ) ¤ر0 } kارحE
6o- ار• هاfأ ا[E ا&S kارحYاب 6ع-بلا ه#> ميŒعf ,يلع q;اBلا Aa ,5Oو + •ور5Wا Óلf ,نأ ا9لو 3 69:لا hلB• ا[E ا&S راJو ر#9لا qب:ب ,sل
AاKر kBnب \1z5* ,ن’@ رو#9Wا _اك5ع<ا + ا&S 1Bn- kارح’ب <E \1z5* ل@ ,5[ + ا9*1 راJ ,نa 69:لا hلB• ا[E ا _ل ءا%5ب<ا + kلسYا
°'ا %:@أ ا[E ا&S راn@ اM< N-* kارحYا Aa ا>اKOو اهي@ !K ا>%:@أو vر&عب kرحz@ hOBلا Mوا; )و 3 {ا`لا kاعلا Aو1 69:لا ه#> )
MB; )&ي@و kارحE /~ب hOBلا Mوا; ا[E °'ا hئا@ + _ل50<ا /Œن B>و ,9ع £-:* < $ا ,ˆر ر@M LBO bايO !لعو hOBلا •ر5ل k1 ,يلع œيلو
ءاK-لا + ,9 kارحYاب Iاي-Wا Fح ايTاO /n* ,نأ ا9لو 3 IارBŒ'ا ) ا>/~ب ه#> vMوا|ا t5ع* B> ,5oح %:@أ } °'اب kرحأو kارحE /~ب hOBلا
Aa vاش ,يلع@ 6@رعب “Oوو kر'ا DE %ع* لو kرحz@ °'ا %*ر* RكWا ¤ر0 ا[Eو dر.لا …TB@ IارBŒ–ا ) ه/Q ,ب k%ع9* <و hئا.لا Rك¢ B>و
} ,fر&ع ) gر@ ا[E N5&5Wاو 3 ROا@aا + هانرS[ "#لا _ل50<ا !لع Bه@ qل* ل وأ Öلو kر'ا DE 1اع A’@ kارحE /~ب هMوا; %Oو kر'ا ,5Oو
k%لا ,sلي@ انرS[ اW kر'ا ) RكWا kارحEو RكWا 6ل²˜ راJ vر&علا Lاع@zب !fأو 6ك G01 اW ,نa k1 ,يلع@ 6@رعب “Oوو kرحz@ kر'ا ) ¤ر0
kارحYا DE kارحYا 6@اTE 4اب ROا@aا + k%-f "#لا _ل›ا !لع B>و ,يلع ءRش ل@ 6@رع@ “-* Aأ GبO ,ي@ G>z@ kر'ا DE N;ر A’@ ,9ع ه/0z5ب
و “سB* Bبأ LاOو vر&عو 6oح ,يلعو k1 ,K@رل ,يلعو °'ا ]@ر* ,ن’@ °'اب kرحأ } اpBش اj _اpو vر&عب RكWا kرحأ ا[E V 6.ي9ح Bبأ LاO 3
Dوأ vر&علاو عورش /Q RكWا Fح + ا&ه9يب N&‰ا Aa اu%حأ ]@ر ) %ب < ,نa k1 ,يلعو ا>ŸاKOو ا9يلE qحأ vر&علا ]@ر $ا ا&هˆر %&•
A’@ 3 ا9لO اW vر&علا Lاع@أ ) ءRشب Iz* لو °'اب } vر&علاب kرحE ا[E ا#Sو 65O? /Q ا‘Bكل ءاKO ر:*أو <ا&عأ GOأو <اح É1أ ا‘a ]@رلاب
vر&علل _اp ا[E =ل#S <و اه9 gر@ ا[E ا&S اهK@ر ر#ع5@ Gكلا مكح ر`S®ل Aa _ل0 لب °'ا ]@ر °'اب kرحأ } ‹اBشأ 6عبرأ vر&علل _اp
+ Aaو ر:*ا %Sz5Wا /Q ]@رو %Sz5* ل °'ا kراحEو اjا&عأ ) ءRش ءا1zب %Szf %O vر&علا kارحE Aأ ,لو $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ %9ع =ل[ ) GOأ
+ ,نa vر&عو vŸاKO °'ا ]@ر +و /Q < ا>ءاKO vر&علا ]@ر + Aأ <E رn–ا ¹ع + Aاك@ ,ي@ RKWا ر#ع5ل ,ناوأ GبO 6لا'او vر&علا ].Oر
,يلعو ا9لJأ ) _رع ا !لع Gع.لا F-• N9— < Rه9لاو ا&ه9ع Rه9 ,نأ /Q ا&هs5لا ا&S ا&jاع@أ \1أ ,نa هأs;أ ا&هيلع !K AEو °'ا hئا@ ¹ع
kرحأ } °'اب kرحأ )و 3 ركش k1 ROا@aا Fح +و t; k1 RكWا Fح + ا#>و ,9ع Rه&9Wا ,باكfر < ,ل&ع + Aاn-9لا )كx ,نa ا&ه9يب ,ع&‰ k1
6.ي9ح ™أ %9ع رn-* ل وأ رnO k1 ,يلعو \ر0aا ,5sل Dوaا + Fل¢ ل AEو ,يلع ءRش <و \ر0aا ,5sل Dوaا + Fلح A’@ \ر0أ 6o- رr9لا kB*
Bه@ Lوaا kارحYا + اك:ن AاS AEو Bه@ Fلح ا[’@ 6ع%ب vر&علا RراحE وأ °o'ا RارحE Cب N&‰ا Aa ,يلع ءRش ل@ رn-* ل AE <اOو $ا ,ˆر
q;B* =ل[و Lوaا kارحYا + ,5Oو )ع Fل'ا ر0أ %-@ Gب-لا kاعلا + °ح Uح Fل¢ ل AEو عاHYاب k%لا ,sل@ ,ناوأ /Q + ,نa {ا`لا !لع 6*ا9;
) gر@ )و 3 اu%9ع /n-5لا ‹رشو ه%9ع ,%عو /n-5لا Cب \Bس ا#هل@ انرS[ ا !لع ءRش ,sل* < اu%9عو $ا ,ˆر 6.-ي9يح ™أ %9ع k%لا
)و 3 vرا.Sو t; k1 B>و k%لا ,sل*و هورك ا#>و vر&علا RارحE Cب NH ,نa hOBلا GبO ,ارحY k1 ,يلع@ \ر0zب kرحz@ /n-5لا <E ,fر&ع
“Oو Bل@ ا¯ي: /nي@ 69:لا z70أ ,9كل انراO =ل#ب /nيO ,ي@ 6لz:Wاو ROا@aا Fح + عورش ا&ه9يب N&‰ا Aa هاsل vر&عب kرحأ } °'اب G>أ
“-* Uح اK@ار )ك* ل اهيلE ,;Bf A’@ 6عورش /Q °'ا !لع 6ي9ب R> [E ا>Ÿا1أ ,يلع ر#عf ,نa ,fر&عل ]@ار Bه@ vر&علا Lاع@zب Iz* لو Iا@رعب
kارحYا …n@ ر ا !لع عورش ا&ه9يب N&‰ا Aa ا&ه9يب 6ع&‰ k1 ,يلعو هاsل ا&هيلع !K&@ vر&عب kرحأ } °rلل _اp A’@ GبO ) هانرك*[ %Oو
°'ا Lاع@zب } vر&علا Lاع@zب Äz* Aأ ,9ك˜ )Sر B> ا˜ Iz* ل ا[Eو ءRش ,Sر5ب ,sل* ل³5ح )Sرب œيلو 69س ,نأو 6يr5لا _اB7لا ا#† 1راWاو ا&†
k1 B>و ا&ه9يب ,ع&‰ k1 ,يلعو Mا; ا&هيلع !K LBبيس ا#هل@
,لا&عأ ) ءRشب %Szf %O …‰ا kراحE Aa ,fر&ع ]@ر* Aأ qr5:*و ,;و ) °'ا Lاع@أ !لع vر&علا Lاع@أ Aاب ,نa …يrnلا B> t;و vرا.S
F*رش5لا kا*أ + وأ رr9لا kB* + vر&عب G>أ )و 3 اهK@رل k1 ,يلعو اهي@ عورشلا 6rnل اهيK-* ,fر&ع ]@ر ا[Eو °rلل “7* ل ا[E ا _ل
ه#> + vر&عا h>رS %Oو ,;و GS ) °'ا Lاع@أ !لع vر&علا Lاع@أ ايناب /nيO °'ا )Sر \1أ %O ,نa ]@رلا ,sل* "أ اهK@ر*و ا9لO اW ,5sل
B>و ا>/Q + ¹عW 6>اركلا Aa هأs;أ ,يلع !K A’@ ا9يب اW ا‘اك vر&عو اهK@رل k1 ,يلع@ اهK@ر A’@ اهK@ر ,sل* ا#هل@ رS#‘ ا !لع اK*أ kا*aا
اBلاO 6يOابلا Lا&عaا + وأ kارحYا + اE اه9يب 6ع&‰ k1 ,يلعو ا&يŒعf ,ل hOBلا Xيلš qoي@ °'ا Lا&عأ 6ي-ب ءا1zب kا*aا ه#> + <B~ش ,نBS
ر.ع; Bبأ ,ي-.لا LاO Rه9لا )ع اMار5حا اهK@ر* GيOو GJaا + رS[ ا ر>اظ !لع اهK@ر* < kرحأ } °rلل Fلح ا[E GيOو اK*أ vرا.S k1 ا#>و
,ارحE qل-9* Aأ /Q ) vر&علا Lاع@zب Gلr5* °o'ا hئا@ Aa اهK@ر* ,ن’@ 6o- وأ vر&عب kرحأ } °'ا ,fا@ A’@ ا#> !لع Dاعf $ا مهˆر ا9wاشو
AEو Cfر&عب kرحأ Bل ا&S اهK@ر* Aأ ,يلع@ A Lاع@aا ثيح ) Cfر&علا Cب اعا; /nي@ $ا ءاش AE IاB.لا 4اب + =يfz* ا !لع vر&علا kارحE
,ناوأ GبO Gلr5لاب اهK@رل k1و اهي@ عورشلا 6rnل ا>ŸاKO ,يلعو C5o- kرحأ Bل ا&S اهK@ر* Aأ ,يلع@ اارحE C5o'ا Cب اعا; /n* 6o- kرحأ
<E راnحYا ABك* < V $ا ,ˆر Rع@اشلا LاOو Gلr5لا ,ل Mا; RKWا ) ,ع9&@ ƒر ,باJأ وأ و%عب kر–ا رnحأ ا[Eو 3 راnحYا 4اب ملعأ $او
راnحYا + I1رو راnحYا 6*l Aأ ا9لو ƒرWا ) < و%علا ) Bo9* LلحYابو vاo9لا Gيnr5ل رn–ا Fح + عرش "%jاب Gلr5لا Aa و%علاب
+ ¤ر'او kارحYا 1ا%5ا GبO ) Ä„ا ¤ر'ا N@%ل ,ناوأ GبO Gلr5لاو و%علاب رn'او ƒرWاب راnحYا V اBلاO م‘’@ 6~للا G>أ عاH’ب ƒرWاب
DE ثعب* ا«Eو Gل• } ,ي@ …ب#* ,9يعب kBيب ,`عبf ) %عاوو kر'ا + …ب#f vاش ثعبا ,ل Lا-* Gلr5لا ,ل Mا; ا[Eو 3 مŒعأ ƒرWا N ,يلع راب7J<ا
V Dاعf ,لB-ب vراشYا ,يلEو Gلr5لا ,ب N-* ل@ ,نو1 6برO N-* ل@ ر ا !لع Aاك وأ AاM + <E 6برO _رعf ل 6OارYاو 6برO راnحYا k1 Aa kر'ا
G7ب* hيOB5علاو 6n0ر عرش ,نa ,ب hOB5* < V $ا ,ˆر Rع@اشلا LاOو kر'ا \%ه* اW مسا "%jا A’@ € ,ل• "%jا ”لب* Uح مكسوŸر اB-ل• <و •
ا*اrKلا + ا&S ا&هعبس وأ 6ن%بلاو vر-بلا ,*s¸و هان1أ \اشلاو "%jا ,يلع cBn9Wا Aa vاشلا MB¸و ,5*ا‘< “ي.ž5لا GJأ !عارWا ا9لO “ي.ž5لا
,نأ DE vراشE Gل• } ,لBOو ,9ع …ب#fو =لا9> vاشلا \ر5شf Uح 6&ي-لاب ثعب* Aأ ,ل Gب ر#ع5* %O =ل[ Aa اه9يعب vاشلا ثعب انرS[ ا˜ 1ارWا œيلو
kاع Fلح kل:لا ,يلع ,نa ,يلع ءRش < G.ع* ل Bلو =ل[ ,يلع V “سB* Bبأ LاOو $ا ا&هˆر %&• و 6.ي9ح ™أ LBO B>و /n-5لا وأ Fل'ا ,يلع œيل
•9لا Gع@و اهلبO اك:ن ABك* ل@ °'ا Lاع@أ !لع ابfر 6برO _رع ا«E Fل'ا Aأ ا&jو =ل#ب مه9ع $ا RTر ,باrJأ رأو ا† ارn• AاSو 6يب*%'ا
ثعب A’@ CارحE ) Gلr5لا DE ,;اي5ح < C%ب ثعب انراO AاS AEو V LاO 3 _ارnن<ا !لع مه5—sع kاكr5سا _رعيل ,باrJأو kل:لا ,يلع
راnحYا k1 …ب[ MB± <و 3 v%حاو 6لاح + عرش ا&ه9 Gلr5لا Aa ا&ه9 %حاو )ع Gلr5* ل vر&علا kارحE + !-ب*و °'ا )ع Gلr5يل %حاو "%†
اراب5عا ءاش U vر&علاب رnr&لل MB±و رr9لا kB* + <E °'اب رnr&لل …ب#لا MB± < V <اOو 6.ي9ح ™أ %9ع رr9لا kB* GبO ,-[ MB±و kر'ا + <E
Aو1 AاكWاب X5žي@ ,9 GSaا MB± < Uح vرا.S k1 ,نأ V $ا ,ˆر 6.ي9ح ™a و Gل• ا&ه9 %حاو GS ا[E Fل'اب ,نأ t5ع* ا˜رو Aار-لاو !ع5Wا "%†
3 ,ب Rه59* _BOBلا B>و °'ا Lاع@أ مŒع Aa ,ناوأ + ,نa Fل'ا _لو =:ن k1 ,نa Aار-لاو 6ع5Wا k1 _ل Iارا.كلا ءا1 رئا:S Aاsلا
اهي@ عورشلا 6rnل ا>ŸاKO q± 6o'ا Aaو مه9ع $ا RTر ر&ع )باو bابع )با )ع "ور ا#ك> vر&عو 6oح ,يلع@ Gل• ا[E °'اب رn–او V LاO
ا9لو 3 hOB5f < ا‘a F-r5* < V $ا ,ˆر =لا LاOو ا%9ع F-r5* اه9ع راnحYاو ءاK-لا vر&علاب رn–ا !لعو °'ا hئا@ ¹ع + ,نأ k< vر&علاو
ا[Eو vر&علا kارحE + 1B;B ا#>و ¤ر'ا N@%ل Gلr5لا عرش Aaو ارا&ع اBناSو 6يب*%'اب اورnحأ مه9ع $ا RTر ,باrJأو kل:لا ,يلع •9لا Aأ
6rJ %عب اه9 ¤ر0 ,ن®@ 6ينا`لا اأو ا9يب ا&ل@ اuا%حEو °'ا اأ Aاfر&عو 6oح Aرا-لا !لعو °'ا + ا&S Gل• ا[E ءاK-لا ,يلع@ راnحYا F-•
Uح tn* Gب ,;B5* Aأ ,sل* < "%jاو °'ا •ر%* < AاS A’@ راnحYا LاM } ,9يعب kB* + هB-#* Aأ م>%عاوو ا*%> Aرا-لا ثعب A’@ اهي@ عورشلا
°'ا •ر%* AاS AEو °'ا hئا@ ,نa =ل[ ,ل vر&علا Lاع@zب Gلrي5ل ,;Bf AEو Lلع@aا ءا1أ B>و ,;B5لا ) 1Bn&-لا IاB.ل "%jا رr9ب Gلr5*
AEو ,9ع ¹~5سا 1Bn-W ,9يع AاS %oOو ,كل ,نa ءاش ا ,ب N9J ,*%> •ر1أ ا[Eو “ل›اب 1Bn-Wا LBnح GبO soعلا Lاوsل ,;B5لا ,sل "%jاو
ا&jBO !لع مي-5:* < مي:-5لا ا#>و انا:r5سا Gلr5لا ,ل Mا; "%jا Aو1 °'ا •ر%* AاS AEو GJaا )ع هsoعل Gلr5* °'ا Aو1 "%jا •ر%* AاS
vر&علاب رn–ا +و $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ LBO !لع مي-5:* ا«Eو "%jا •ر%* °'ا •ر%* )&@ رr9لا kBيب hOB5* اu%9ع راnحYا k1 Aa °'اب رn–ا +
B>و L%بلاب 1Bn-Wا LBnح GبO °‰ا B>و GJaا !لع ر%O ,نأ $ا ,ˆر ر@M LBO B>و bاي-لا ,;و 3 رr9لا kBيب k%لا hOBf k%عل dا.f<اب مي-5:*
,لو œ.9لا 6رrS LاWا 6رحو ه1Bn- Gn¢ <و ,-#* "%jا ,*%* !لع PBعبWا Aa ,لا عاKل ,;B5لا ها9sلأ Bل انأ Aا:r5س<ا ,;و 3 "%jا
ءا@Bلا DE 4رOأ ,نa GK@أ B>و kارحYاب ,s5لا "#لا =:9لا "1?يل ,;Bf ءاش AEو Gلr5ي@ ,9ع …ب#يل ه/Q + وأ AاكWا =ل[ + tJ ءاش AE راي›ا
,نa رn• Bه@ _BOBلاو _اB7لا )ع عB9Ê B>و 6ك˜ رnحأ )و IاB.لا )ع )aا عBOBل ارn• ABك* < رnحأ } 6@رعب “Oو )و 3 %عو ا˜
+ ,9ع L%ب k%لاو ,ب Gلr5* °'ا hئا@ A®@ _اB7لا !لع اأ رnr˜ œيل@ اu%حأ !لع ر%O AEو G'ا + رnحأ ا[E ا&S راn@ kاxYا ,يلع ر#عf
Dاعf $او Gيn.5لا ) =5&لعأ ا …يrnلاو $ا ا&هˆر “سB* ™أ و 6.ي9ح ™أ Cب _ل0 6لz:Wا ه#> + GيO %Oو ا9يب ا&ل@ _BOBلا !لع اأو Gلr5لا
,يلعو ,يلE %5— _BOBلا hOو Aأ انرS[ اW °'ا ,fا@ %-@ رr9لا kB* ) رo.لا Nلp Uح 6@رعب _BOBلا ,fا@و °'اب kرحأ )و 3 IاB.لا 4اب ملعأ
) °'ا ,يلعو ( vر&عب Gلr5يل@ °'ا ,fا@ %-@ Gيلب 6@رع ,fا@ ) 2 kل:لا ,يلع ,لB-ل ,يلع k1 <و GباO ) °'ا RK-*و Gلr5*و !ع:*و _B7* Aأ
مهبWا kارحYا + ا&S Cك:9لا %حأ ءا1zب <E ,9ع ¤ورžلل F*رp < اrيrJ %-عنا ا %عب kارحYا Aaو Rع:لاو _اB7لا <E h:يل vر&علاو GباO
N&± ل@ رn–ا Fح + k%لا 6ل²˜ °'ا hئا@ Fح + hناك@ ر&علا Lاع@zب NOو Gلr5لا Aa ,يلع k1 <و vر&علا ,يلع Cع55@ °'ا )ع soع ا9ه>و
6شئاع )ع "ور اW F*رش5لا kا*أو رr9لا kB*و 6@رع kB* R>و اهلع@ اهي@ هرك* kا*أ 6:Â <E 69:لا NيH + vsئا; R>و IB.f < vر&علاو 3 ا&ه9يب
kB* + هركf < ا‘أ $ا ,ˆر “سB* ™أ )عو ,ل 69يع5 hناك@ °'ا kا*aا ه#> Aa 6:&›ا kا*aا ه#> + vر&علا هركf hناS ا‘أ V اه9ع Dاعf $ا RTر
!-ب*و …J kا*aا ه#> + ا>ا1أ Bل ا#> N )كلو هانرS[ ا q>#Wا ) رهظaاو ,لبO < Lاوsلا %عب °'ا )Sر hOو LB01 Aa Lاوsلا GبO 6@رع
,يلع ,لB-ل 6K*ر@ V $ا ,ˆر Rع@اشلا LاOو 69س vر&علاو 3 عورشلا …nي@ ,ل ,5Oو Xيلšو °'ا رأ ميŒعf B>و ا>/~ل 6>اركلا Aa اهي@ ا† ار•
+ ا&S ا>/Q 6ي9ب \1z5fو hOBب 65OB /Q ا‘aو ( عB7f vر&علاو 6K*ر@ °'ا 2 ,9ع $ا RTر ,لBO ا9لو ( °'ا 6K*ر.S 6K*ر@ vر&علا 2 kل:لا
%Oو Rع:لاو _اB7لا R>و V LاO را‡„ا + ƒراع5لا N 6يTر.لا hب`f < [E °'اS Lا&عzب vر%- ا‘أ هاور ا G*وzfو 6يل.9لا vراأ ه#>و °'ا hئا@
وأ اBJ وأ vلJ ه/~ل ,ل&ع 4اB‡ Gع± Aأ ,ل Aا:نYا Aأ 4ابلا ا#> + GJaا 3 /~لا )ع °'ا 4اب 4اBnلاب ملعأ $او N&5لا 4اب + هانرS[
رOأ )Ê ,5أ )ع ر0„او ,:.ن )ع اu%حأ Crلأ Cشبكب !rT ,نأ 2 kل:لا ,يلع •9لا )ع "ور اW 6عا&‰او 69:لا G>أ %9ع ا>/Q وأ 6O%J
6بSرو vلnلاS 6K• 6ين%بو vاSsلاS 6K• 6يلا عاBنأ Iا1ابعلاو ,5 Aa C5شاشلا \%حE 6يrKf Gع; ( gلبلاب ,ل %هشو Dاعf $ا 6ينا%حاBب
1Bn-Wا Aa Lا- {ا`لا عB9لا + "ر¸ <و qئا9لا Gع.ب 1Bn-Wا LBn' vرورKلاو رليf )0<ا Šلاح + Lوaا عB9لا + "ر¸ 6باي9لاو °'اS ا&ه9
G.9لا °'ا +و ر&علا ƒر@ °'ا Aa IBWا hOو DE مئا%لا soعلا ‹رشلاو œ.9لا 4اعfE k%عل vر%-لا %9ع "ر¸و ,ب Gn¢ < œ.9لا 4اعfE B>و
6ي&ع`›ا ث*%rS 4ابلا + v1راBلا راب0aا %هشf =ل#بو ,9ع ¤Bo–ا )ع N-* °'ا Aأ q>#Wا ر>اظ } Nسوأ G.9لا 4اب Aa vر%-لا 6لاح 6بانYا MB¸
soعلا %9عو 6ين%ب v1ابع ,نa 6-.9لا 4اB‡ ر×لو ¤ا'ا )ع N-* °'ا Aأ V $ا ,ˆر %&• )عو ( "ر&5عاو =يبأ )ع Roح 2 ,ي@ LاO kل:لا ,يلع A’@
)&K*و ¤ا'ا )ع Rه@ ا&ه9ع 6o- G>z@ 6oح اه9 %حاو GS )ع °¢ Azب Aل;ر هرأ )و V LاO 3 kBnلا 4اب + 6*%.لاS ,ا- dا.ن<ا ميOأ
ا[E ا _ل =ل[ %عب اu%حأ )ع ,لع± Aأ ,9ك— <و رBzWا )ع N-ي@ 6*Bلوaا k%عل اu%حأ )ع ¤ا'ا ¤رw < Uح ر„ا )ع N-* °'ا Aa 6-.9لا
مك- Gع.* ا9>و ,باB`ل اببس ,عBOو %عب هراي0 !لع !-بي@ ا&j وأ اu%حa ,ل&ع 4اB‡ GعÇ عt5 ,نa ءاش ا&ه*أ )ع ,لع± Aأ ,ل A’@ ,*Bبأ )ع °ح
/Q اu%حأ )ع \Bن Azب kارحYا م†أ AEو 3 ,:.ن °ح DE ر„ا 6-.ن _رJ ,نa ا&jا ) F.نأ AE 6-.9لا )&K*و ,9ع N-ي@ اuرأ “لا0 %Oو ر„ا
Cيع5لاب رBz ,نa bاي-لا B>و $ا ,ˆر “سB* ™أ %9ع =ل#ك@ RKWا GبO اu%حأ Cع AEو 6*Bلوaا k%عل ا.لا¡ راJ =ل[ !لع !K A’@ Cع
F'ا ,ل ) LBه‰ا ا9ه>و LBهo&S =لا9> ks5لWا Aa ءاش ا Cع* Aأ ,ل AاS ثيح vر&ع وأ 6oح Cع* ل ا[E ا _ل ,:.ن )ع N-ي@ ,.لا kا†Yاو
\1أ ا[E ا _ل اpرش ,ب !.5Sا@ Cيع5لا 67ساBب 6ليلسو …لn* مهبWاو ,:.9ب ا1Bn- < Lاع@aا DE 6ليسو عرش kارحYا Aأ Aا:r5س<ا ,;و
V LاO ا.لا¡ راn@ Cيع5لا G&5¢ < \1?Wا Aa ءا†Yا !لع Lاع@aا \1أ ا[E ا _ل اpرش ,ب !.5Sا@ Cيع5لا G&5ح < \1?Wا Aa ءا†Yا !لع Lاع@aا
6-ي-ح Aa 6&ع9لا ه#† X5žWا B> رBzWاو Cك:9لا Cب N&‰ا ) Dاعf $ا ,-@و اW اركش q;و ,نa kرحأ ) !لع k%لا@ ,9ع Aر-* Aأ ه/Q هرأ A’@
ر&5ع* Azب ر0„او ,9ع °¢ Azب %حاو هرأ AE =ل#Sو رBzWا )ع N-* N-* °'ا Aأ $ا ,ˆر %&• )ع "ورWا 6rnب %>رشf 6لz:Wا ه#>و ,9 Gع.لا
اع@1 Gلr5لل q;و ,نa ¤ا'ا !لع V “سB* ™أ LاOو %&• و 6.ي9ح ™أ %9ع ا#>و ر„ا !لع راnحYا k1و 3 ا9لO اW ,يلع k%لا@ Aار-لاب ,ل ان[أو ,9ع
hي )ع °¢ AاS A’@ ,n@ل0 ,يلع@ v%هعلا ه#> R`@ ,ل01أ "#لا B> ر„ا Aأ ا&jو ,يلع k%لا ABكي@ ,يلE N;ار ررKلا ا#>و kارحYا 1ا%ا ررKل
,نa LاWا NيH ) GيOو ا>/Qو vاSsلاS 6لJ ,نa hيWاS Lا ثل‡ ) B> GيO } $ا ,ˆر “سB* ™a ا@ل0 اu%9ع hيWا Lا + k%لا@ رnحz@
%:@ Uح _BOBلا GبO Nا; ا[E ها9ع 6-.9لا )&K*و راي50ا )ع {ا‰ا B>و 6*ا9; k1 ,نa °'ا !لع عا&‰ا k1و 3 ا9*1 راn@ رBz&لل ا-ح q;و
<و ,oح %:.* < _BOBلا %عب Nا; ا[E اأ هراي50اب ,fا@ ا ,نa 6-.9لا )&K* < ثيح °'ا ,fا@ ا[E ا _ل ,ب رBzWا B> …يrnلا Aأa 6oح
Iا 6@Bكلا ”لب ا&ل@ ل;ر ,9ع اBoحz@ ,9ع °¢ Azب !Jوأ )و 3 ءا1 رئاس =ل#Sو ا9يب اW ,لا + k%لا ,يلعو ر„ا 1Bn- LBn' 6-.9لا )&K*
kلكلا@ Lوaا Iا ثيح ) ,9ع °¢ V <اOو $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ %9ع ا#>و R-ب ا ثل`ب ,ل² ) hيWا )ع °¢ “n9لا F.نأ %Oو ,5-.ن hOرس وأ
ا˜ ,9ع °¢ %&• %9ع اأ $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ LBO رBS#Wا@ Lوaا اأ °'ا Aاك +و ثل`لا راب5عا + ا9ه>
R-ب ا˜ ,9ع °¢ V $ا ,ˆر “سB* ™أ %9عو ,9ييع5S RJBلا Cيعf [E RJBWا Cيع5ب اراب5عا 6يJBلا hل7ب <Eو ءRش R-ب AE ,يلE عB@%Wا LاWا ) R-ب
مn0 < ,نa RJBWا هاi "#لا ,;Bلا DE ميل:5لاب <E …n* < LاWا ,لsعو RJBلا 6&:O Aأ 6.ي9ح ™a و 6يJBلا [ا.9ل G–ا B> ,نa Lوaا ثل`لا )
B>و $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ LBO ,;B@ {ا`لا اأو R-ب ا ثل`ب °rي@ Lsعلاو Mار@Yا GبO =ل> ا[E ا&S راn@ ,;Bلا =ل[ DE ميل:5لا %;B* مWو ]ب-يل ,ل
#ي.9fو ث*%'ا ( Pل‡ ) <E ,ل&ع N7-نا k1l )با Iا ا[E 2 kل:لا ,يلع LاO اين%لا kاكحأ Fح + G7ب %O ر.:لان k 1B;BWا ر%-لا Aأ bاي-لا
) ¤رw )و • V Dاعf ,لBO G7ب* مW هر.س Aأ Aا:r5س<ا B>و ا&jBO ,;و ¤ور›ا %;B* ل AzS ,9pو ) 6ي`JBلا hي-ب@ اين%لا kاكحأ ) 6يJBل<
V ءا:9لا 2 € ,لBسرو $ا DE ار;اه ,5يب ¿ÍÍ G7ب* ل ا[Eو ( 69س GS + vروt 6oح ,ل q5S °'ا F*رp + Iا ) 2 kل:لا ,يلع LاOو 6*„ا (
Aأ ,ئs± ,*Bبأ )ع 6o- G>أ )و V LاO 3 °'اب رBzWا =ل[ !لع yب9*و ,:.9ب °¢ "#لا + _ل50<ا GJأو AاكWا =ل[ ) 6يJBلا It5عا هر.س
%عب اu%حa ,باB‡ ,لع; …Jو ,ئا1أ qلبO ,5ين h~ل@ °'ا ءا1أ %عب =ل[و ,ل ,oح 4اB‡ Gع± ا«’@ ,ن[E /~ب ه/Q ) °oح ) Aa اu%حأ )ع ,لع±
Lا-@ "%jا )ع G¯س kل:لا ,يلع ,نأ "ور اW vاش هان1أ "%jا 3 "%jا 4اب 4اBnلاب ملعأ Dاعf $او GبO ) ا9Oر@ ا !لع رBzWا _ل ءا1aا
Aa روs‰او ر-بلا B>و !لعأ ,ل ABك* Aأ %ب ل@ É1أ vاشلا Gع; اW kل:لا ,يلع ,نa م9~لاو ر-بلاو GبYا عاBنأ 6‡ل‡ ) B>و V LاO ( vاش هان1أ 2
k%لا 6Oار’ب h-لعf 6برO ,نa ا*اrKلا + Mا; اÊ <E ا*ا%jا + MB± <و ¹عWا ا#> + ءاBس 6‡ل`لا _ا9Jaاو ,ي@ ,ب 4ر5-يل kر'ا DE \%ه* ا "%jا
MB± < ,ن’@ 6@رعب _BOBلا %عب Nا; )و اب9; vرا*sلا _اBp _اp ) CعTB + DE ءRش GS + vsئا; vاشلاو %حاو Gr˜ Aاnnž5ي@ 6يrTaاS
%Oو 6يrTaا 6ل²˜ اه9 GSaا MBoي@ =:ن k1 Aa Aار-لاو 6ع5Wاو عB75لا "%> ) GSaا MB±و 3 Fبس ا&ي@ \ا9عWا ها9يب %Oو 6ن%بلا <E ا&هي@
"#لا ,;Bلا !لع d%n5* Aأ qr5:* =ل#Sو ا9*ور اW اه9 GSz* Aأ ,ل qr5:*و ( 6OرWا ) ا:حو ,*%> م' ) GSأ kل:لا ,يلع •9لا Aأ 2 …J
6ي;ان "%* !لع ا*ا%jا ثعبو 6ب*%'اب رnحأ اW kل:لا ,يلع •9لا Aأ …J %Oو Iارا.S ءا1 ا‘a ا*ا%jا 6ي-ب ) GSaا MB± <و 3 ا*اrKلا + _رع
GJaا +و “يعKلا %بعلا LاO رr9لا kB* + <E Aار-لاو 6ع5Wاو عB75لا "%> …ب[ MB± <و 3 ( ا¯يش اه9 =5-@رو hنأ GSzf < 2 ,ل ,لاO R&لسaا
kر'ا DE اه~يلب5ب F-r5* =ل[و ا*ا%> ا‘أ راب5عاب IاعB7f< + 6بر-لا ,نa …يrnلا B> ا#>و GK@أ رr9لا kB* ,-[و رr9لا kB* GبO عB75لا …ب[ MB±
اBلك@ • V Dاعf ,لB-ل@ Aار-لاو 6ع5Wا k1 اأ رهظأ اهي@ k%لا 6OارE + 6بر-لا ¹ع Aa GK@أ رr9لا kا*أ +و رr9لا kB* /Q + اه-[ Mا; =ل[ %;و ا[’@
V °'ا 2 € مه`.f اBK-يل } Ø /-.لا œئابلا اB&عpأو اه9 ´· 3 6يrTaاS رr9لا kBيب X5žي@ =:ن k1 ,نaو رr9لا kBيب X5w ث.5لا ءاKOو (
3 ه%9ع t; k1 %حاو GS A’@ Aار-لاو 6ع5Wا k%ب اراب5عا رr9لا kB* + <E MB± < V $ا ,ˆر Rع@اشلا LاOو ءاش hOو "أ + ا*ا%jا 6ي-ب …ب[ MB±و
6ع5Wا k%* _ل /0zf /Q )Ê ,ب Aاn-9لا عا.fر< Dوأ ا† Gيoعلا AاS Aاn-9لاt‰ا hب;و اW ا‘a رr9لا kBيب X5š ل@ Iارا.S ءا1 ه#> Aأ ا9لو
V v%ئاWا 2 € 6بعكلا ”لاب ا*%> • V %يnلا ءاs; + Dاعf ,لB-ل kر'ا + <E ا*ا%jا …ب[ MB± < LاO =:9لا k1 ,نa Aار-لاو ÌÀ GS + لJأ راn@ (
!لع ا† d%n5* Aأ MB±و ( رr9 اهلS 6ك ¤اo@و رr9 اهلS ¹ 2 kل:لا ,يلع LاO kر'ا ,ناكو Aاك DE \%ه* اW مسا "%jا Aaو vرا.S k1
eب9* "%jا Aa ا*ا%jاب “*رع5لا q± <و V LاO 6برO /-@ GS !لع 6O%nلاو 6لB-ع 6برO 6O%nلا Aa $ا ,ˆر Rع@اشلل ا@ل0 م>/Qو kر'ا CSا:
,ك:— ) %± < Aأ !:ع@ رr9لا kBيب hOB5* ,نa ):r@ 6ع5Wا "%† _رع A’@ q± ل@ “*رع5لا )ع < ,ي@ ,1 6Oار’ب 4ر-5يل Aاك DE G.9لا )ع
6*ا9‰ا اهببسو انرS[ ا !لع رr9لا kB* GبO اه-[ MB± ,نa Iارا.كلا ءا1 _ل /هش5لا !لع ها9ب ABكي@ =:ن k1 ,نaو ,ب _رع* Aأ DE mا5rي@
V ر‡Bكلا 2 € رºاو =برل Gn@ • V Dاعf ,لB-ل …ب#لا م9~لاو ر-بلا +و رr9لا A%بلا + GK@aاو V لO 3 ر5:لا ا† Fيلي@ ´ روs‰ا ,يلوzf + GيO (
V vر-بلا 2 € vر-ب اB-#f Aأ • V Dاعf $ا LاOو ‚Ñ V Iا@اnلا 2 € ميŒع …ب#ب ها9*%@و • V Dاعf $ا LاOو ( ¿ÍÑ …J %Oو …ب#لل %عأ ا …ب#لاو (
ا>رr9* Aأ GK@aاو ):ح Bه@ Gع@ =ل[ "أو اهعoTأ وأ اايO ا*ا%jا + GبYا رr9س ءاش AE } م9~لاو vر-بلا …ب[و GبYا رº kل:لا ,يلع •9لا Aأ
Aa اايO م9~لاو ر-بلا …ب#* <و \ر:يلا %يلا 6لB-ع اايO ا‘ورr9* اBناS مه9ع $ا RTر ,باrJأو ( اايO ا*ا%jا رº 2 kل:لا ,يلع ,نأ "ور اW اايO
Aأ 2 "ور اW =ل[ ):¢ AاS ا[E ,:.9ب اه-[ DB5* Aأ Dوaاو V LاO 3 ا&هي@ 69:لا B> …ب#لاو ر:*أ …ب#لا ABكي@ Cبأ …ب#Wا عاo7T<ا 6لاح +
,ي@ اW Dوأ Iابر-لا + ZاB5لاو 6برO ,نaو ( ,9ع $ا RTر ايلع ROابلا Dوو ,:.9ب C5سو ا.ين رr9@ عا1Bلا 6oح + 6ن%ب 6ئا dاس kل:لا ,يلع •9لا
اه9 راs‰ا vر;أ R7ع* <و اها70و اjلÇ d%n5* <و V LاO 3 ه/Q ,5يلBf انMBoي@ ,9:¢ <و =ل#ل "%5ه* < %O Aا:نYا Aأ <E عBش›ا v1ا*M )
)ع ¹~5سا AEو اهبSر ا†BSر DE ر7Tا@ 6ن%ب dاس )و ( اه9 راs‰ا vر;أ R7عf <و اه&7و اjلÇ d%nf 2 ,9ع $ا RTر Rلعل kل:لا ,يلع ,لB-ل
"ور ل ا†BSر DE mا5¢ Aا <E ,ل• ”لب* Aأ DE اه:.ن DE اهع@ا9 وأ اه9يعQ ) ا¯يش _رn* Aأ R~ب9* ل@ Dاعf $ 6nلا0 اهلع; ,نa اهبSر* ل =ل[
=ل[ ) X-ن ا Aا&T ,يلع@ ,بBSرب X-5نا@ اهبSر Bلو ا;ا5• اs;اع AاS ,نأ ,يلوzfو ( =ل*و اهبSرا 2 Lا-@ 6ن%ب dB:* ل;ر \أر kل:لا ,يلع ,نأ
) اب*رO AاS ا[E ا#> )كلو ªللا N7-9* Uح 1رابلا ءاWاب اهعرT …K9*و ,:.ن 6;اح DE ,@رn* ل@ اه9 %لB5 ªللا Aa اهبل¢ ل ªل اj AاS AEو
dاس )و ,يلع AB&K ,نa ,5&ي-ب وأ ,ل`˜ d%nf ,:.ن 6;اح DE ,@رT AEو ا† =ل[ رK* ليS اه9بلب d%n5*و اهبل± ,9 ا%يعب AاS A’@ …ب#لا hOو
+ dاب q;اBلا Aa ,ا- ه/Q مي-* Aأ ,يلع@ q;او )ع AاS AEو Iا@ %Oو G–ا ا#† h-لعf 6بر-لا Aa ه/Q ,يلع œيل@ اعB7f AاS A’@ q7ع@ ا*%>
ا[Eو ,Sلأ رئا:ب Fr5لا ,نa ءاش ا qيعWاب N9Jو ه/Q ) %ب ل@ q;اBلا ,ب \1z5* < ,ل`˜ qيعWا Aa ,ا- ه/Q مي-* /بS qيع ,باJأ AEو ,5[
$ا LBسر رأ =ل#ب اه9 ءاي9Qaا ) ه/Q <و B> GSz* <و اها9س 6r.J ا†رTو اه%ب اهلعن ”بJو ا>Bº اعB7f AاS A’@ F*ر7لا + 6ن%بلا hب7ع
A[Yا Aa ا#>و ءاي9Qaا Aو1 ءار-.لا ,9 GSzي@ "%> ,نأ bا9لا ملع* Aأ =ل[ v%ئا@و ا½1لO Gع9لاب 1ارWاو ,9ع $ا RTر ميلسaا 6ي;ان kل:لا ,يلع
4ر-f عBن ,ي@و عاب:لل ارs; ,Sر5* Aأ ) GK@أ ءار-.لا !لع d%n5لا Aأ <E لJأ =ل[ GبO G¢ < Aأ R~ب9ي@ ,ل• ,QBلب ‹ررشل Fلع ,لوا95ب
عB75لا "%> %ل-*و ,Sلأ رئا:S ,كل B>و ,9يع اW ا'اJ Fب* ل ,نa ءاش ا ا† N9Jو اها- ا>/Q kاOأ 6ب;او hناS A’@ 1Bn-Wا B> 4ر-5لاو
k1Bن ا† Fيلأ ر5:لاو 6*ا9‰ا اهببس Aa Iا*ا9‰ا k1 <و راnحYا k1 %ل-* <و ,ب Fيلي@ ه/هشنو هراهظE %يل-5لا +و =:ن k1 ,نa Aار-لاو 6ع5Wاو
ملعأ $او k%-f ا !لع %يل-5لا v%ئا@ k%عل ان%9ع ه%يل-f ):* <و v1اع vاشلا %ل-* < ,نa 6ن%بلا ه1ارو "%jا رS[ } اه:9Ç Frلي@ ربا; راnحYا
ا#>و 6*ور5لا kB* اB.Oو ا[E ا˜ اراب5عا مه*s± < Aأ bاي-لاو م>أs;أ رr9لا kB* اB.Oو م‘أ kBO %هشو kB* + اB.Oو ا[E 6@رع G>أ 3 vرB`9 Gئا:
1Bn-Wا Aa مك'ا h• Gž9f%* < رأ !لعو R.9لا !لع hاO v1اهش ه#> Aأ Aا:r5س<ا ,;و ا&‘و1 v1ابع N-* ل@ Aاكو Aاsب X5š v1ابع ,نa
Cب ¤رح v1اعYاب رaا +و )كÊ /Q •را%5لاو ,9ع Mار5ح<ا ر#ع5ل الع \Bلب ,ي@ Aaو Gب-f ل@ مك'ا h• G0%* < °'او مهoح R.ن اه9
اBلاO k%-Wا MاB; Aaو 6@رع kB* + هاب5ش<ا Lوs* Azب 6ل&‰ا + )كÊ •را%5لا Aa 6*ور5لا kB* اB.Oو ا[E ا _ل هاب5ش<ا %9ع ,ب !.5ك* Aأ q;B@
Lلjا 6*Ÿرب 6@رع 6يشع او%هش ا[E ا#Sو 695.لا عا-*E <E اهي@ œيل ,نa اB@رnنا@ bا9لا °oح Æ %O LB-*و v1اهشلا ه#> N&:* < Aأ مSاrلل R~ب9*
Dوaا kر* لو 6`لا`لاو !7سBلا vر&‰ا {ا`لا kBيلا + !ر )و V LاO 3 v1اهشلا =ل5ب G&ع* ل م>ر`Sأ وأ bا9لا N Gيللا 6ي-ب + _BOBلا ,9ك— <و
LاOو qيfر5لا •رf ا«Eو ,5Oو + •ور5Wا •را%f ,نa هأs;أ ا>%حو Dوaا !ر Bلو AB9:Wا qيfر5لا !عار ,نa ):r@ C5يOابلا } Dوaا !ر A’@
6برO vرH GS Aأ ا9لو 3 ا.nلا GبO vورWاب أ%ب وأ _اB7لا GبO !عس ا[E ا&S راn@ ابfر عرش ,نa Gكلا %ع* ل kا ,*MB± < $ا ,ˆر Rع@اشلا
Fلع5f ل@ X9لاب Rع:لا !ه59 h@رع vورWاو ,نو1 ,نa _اB7لل Nباf ,نa Rع:لا _ل ]عبلا !لع ]عبلا »%-5ب MاB‰ا Fلع5* ل@ اه:.9ب v1Bn-
vراشE ا#>و RشWاو 4BSرلا Cب ه/0 GJaا +و vرا*sلا _اBp _B7* Uح qSر* ,ن’@ ايشا °¢ Aأ ,:.ن !لع Gع; )و V LاO 3 vءا%بلا ا†
Aأ !لQ Rش&ي@ vرا*sلا _اB7ب Rع59f °'ا Lاع@أو اعبا55 kBnلا ر#ن ا[E ا&S 6.nلا =ل5ب ,sل5@ Lا&كلا 6.nب 6بر-لا ks5لا ,نa GJaا B>و Bب;Bلا
I%عب ا[E qSر* ا«E اBلاO ,ي@ اn-ن G01أ ,نa ا1 dارأ qSر Bلو 1راWا B> ,نأ ر>اŒلا Aa ,5يب ) GيOو مر¢ Cح ) ءRشWا Õ%5ب* GيO } ,@B7*
=ل[ + ا><B اj A[أ %O 6ر• 6*را; عاب )و qSر* < Aأ R~ب9* ,يلع Fش* <و RشWا 1ا5ع* )Ê G;رلاو hبرO ا[Eو RشWا Rلع Fشو 6@ا:Wا
"ر5شWا Aأ ا9لو 6حBك9 6*را; \ر5شا ا[E ا&S ,ž:@ ) )ك&5* ل@ ,كل Fبس %-ع ا#> Aa =ل[ ,ل œيل V ر@M LاOو اهعا±و اهلل¢ Aأ "ر5ش&لل@
_ل "ر5شWا Fح + %;B* ل ¹عWا ا#>و %يعBلا “ل0 ) ,ي@ اW Nئابللا =ل[ هرك* ,نأ <E "ر5شWا ا#ك@ اهلل¢ Aأ Nئابلل AاS %Oو Nئابلا kا- مئاO
ر@M %9عو ان%9ع qيعلاب ا>1ر ) )ك&5* < اهلل¢ Aأ ,ل AاS ا[Eو ءر5ش&لل =ل[ ABك* < ا#ك@ ,ن[’ب Iرشاب ا[E ,ž:.* Aأ Nئابلل AاS ا ,نa mاك9لا
V {ا`لاو Nا± } ر.ظ مل-ب وأ رعش X-ب عا&‰ا /~ب اهلل¢ ,نأ !لع L%* V Lوaاو اهعا± وأ ¶:9لا ]عب + رS[ و ا‘ايشQ )ع عB9Ê ,نa )ك&5*
3 mاك9لا 4ا5S ملعأ $او °'ا رa ا&يŒعf 6عا|ا /~ب اهلل¢ Aأ Dوaاو Gلr5لا ,ب N-* œ »%-f )ع Bلw < ,نa 6عا|اب اهلل¢ ,نأ !لع L%*
6;اrلل اع@1 اعرش ءاشنµل hلع; %-@ اعTو راب0µل hناS AEو 6~يnلا Aa RTاWا )ع ا&† tع* CŒ.لب LBب-لاو 4ا±Yاب %-ع9* mاك9لا V LاO
+رp DB5* %حاBلاو mاك9لاب GيSBf ا#> Aa =5;وM LB-ي@ y;وM LB-* Aأ G` Gب-5:Wا )ع ر0„ابو RTاWا )ع اu%حzب tع* CŒ.لب %-ع9*و
mاك9لا •.لب <E %-ع9* < V $ا ,ˆر Rع@اشلا LاOو 6O%nلاو =يل&5لاو 6بjاو °*وs5لاو mاك9لا •.لب %-ع9*و Dاعf $ا ءاش AE ,9يبن ا !لع °حاك9لا
Aأ ا9لو 3 لJأ 6SBل&Wاو =لاWا Cب ¤او1Mا <و مT <و مKلل mاك9لاو Fيل.5لل °*وs5لا Aa ,9ع اMاŽ <و ,ي@ 6-ي-ح œيل =يل&5لا Aa °*وs5لاو
Mا|ا F*رp 1B;Bل …يrnلا B> Nيبلا •.لب %-ع9*و Mا|ا F*رp 6يبب:لاو mاك9لاب hبا`لا B>و 6Oرلا =لا 67ساBب اعهل• + 6ع5Wا =لاWا qب:ب =يل&5لا
=لاWا q;Bf ا‘a 6يJBلا •.لب < و ا9لO اW vراعYاو LلحYاو 6حابYا •.لب < و 6ع5Wا =لW qب:ب œيل ,نa …يrnلا + vرا;Yا •.لب %-ع9* <و
/Q اBناS <و%ع Cfأراو G;ر وأ Cل;ر C&ل: C~لاب CلOاع )*رح )*%>اش رBK- <E C&ل:Wا mاكن %-ع9* <و V LاO 3 IBWا %عب ا DE ا@اK
!لع 6oح B>و ( 1Bهشب <E mاكن < 2 kل:لا ,يلع ,لB-ل mاك9لا 4اب + ‹رش v1اهشلا Aأ ملعا V ,9ع $ا RTر LاO _#-لا + )*1و%• وأ Lو%ع
6*ر'ا راب5عا ) %ب <و v1اهشلا Aو1 kلعYا ‹ار5شا + رش =لا
,نa C&ل:Wا 6rكنأ + kلn.سYا راب5عا ) %ب <و ا&‘و%ب 6*<و < ,نa gBلبلاو G-علا راب5عا ) %ب <و 6*<Bلا k%عل ,ل v1اهش* < %بعلا Aa اهي@
AE Iا1اهشا + _رع5سو $ا ,ˆر Rع@اشلا _ل0 ,ي@و Cfرأو G;ر رBK- %-ع9* Uح vرBS#لا “Jو ‹ر5ش* <و مل:Wا !لع ر@اكلل v1اهش <
V 6نا>Yا G>أ ) Fسا.لاو 6اركلا 4اب ) v1اهشلا Aأ ,ل $ا ,ˆر Rع@اشلل ا@ل0 ان%9ع C-سا.لا vرK- %-ع9* Uح 6لا%علا ‹ر5شf <و Dاعf $ا ءاش
ا%لO …لJ ,نaو ,:9; ) ,نa ه/Q !لع kر¢ < ,لسY ,:.ن !لع 6*<Bلا kر¢ GW اW ,نa ا#>و v1اهشلا G>أ ) ABكي@ 6*<Bلا G>أ ) ,نأ ا9لو 3
,fاB.ب Zاب* \ل@ ,5—ر‰ Rه9لاب ءا1aا vرÅ hئا.لا ا«Eو ل&• v1اهشلا G>أ ) ABكي@ 6* <و6لا G>أ ) _#-لا + 1و%–او ا%>اش ا#Sو ا%ل- …لnي@
ر@M و %&• LاOو $ا ا&هˆر “سB* ™أ و 6.ي9ح ™أ %9ع Mا; Cي[ v1اهشب 6ي[ مل: ¤وsf AEو V LاO 3 )*%Oاعلا yباو Aاي&علا v1اهش + ا&S
mاك9لا + hpرش v1اهشلا Aأ ا&jو مل:Wا kلS اع&:* ل ا&‘zك@ مل:Wا !لع را.كل v1اهش <و v1اهش mاكن< + Nا:لا Aa MB± < V $ا ا&هˆر
ل ا[E ا _ل اهيلع Aا%>اش اuو LاWا kوsل + ‹ر5شf v1اهش [E رهWا 4B;و راب5عا !لع < ر70 "[ G• !لع ه1ورBل =لWا Iاب-‡E راب5عا !لع
رTاح 4aاو اه;وs@ v/~nلا ,59با ¤وs* Azب ل;ر رأ )و V LاO 3 %-علا !لع hpرش v1اهشلاو ا&هيلكب %-ع9* %-علا Aa ¤وsلا kلS اع&:*
4aا AاS AEو ا%>اش ¤وsWا !-بي@ اtعو ا/.س GيSBلا ABكي@ œل|ا 1ا• < %-علل ارشاب Gع± 4aا Aa mاك9لا Mا; اuاBس %حاو G;ر v1اهشب
AEو Mا; vرTاح hناS AE %حاو %>اش رKr˜ 6~لابلا ,59با 4aا ¤وM ا[E ا#> !لعو ارشاب 4aا Gع± Aأ )ك— ل@ “ل5¡ œل|ا Aa s± ل ابئاQ
مكيلع hرح • V Dاعf ,لB-ل ءا:9لاو Lا;رلا GبO ) ,fا%Ç <و ,zب ¤وs5* Aأ G;رلل G¢ < V LاO 3 Iار–ا Aايب + Gn@ s± ل 6بئاQ hناS
V ءا:9لا 2 € مكfا9بو مكfاهأ ´¦ AEو ه%لو h9بب <و انBلf اW ,59بب <و V LاO 3 عاH’ب )ه5رح h5ب‡ وأ 6~ل GJaا R> kaا [E Iاهأ Iا%‰او (
IاOر.5Wا Iا&علا اهي@ G0%fو 6*„ا ه#> + اهيلع cBn9 )ه5رح Aa ,5لا <و ,5&عب <و ,ي0أ Iا9بب <و ,50أ Iا9بب <و ,50zب <و عاHµل hل.س
€ مكئا:ن Iاهأو • V Dاعf ,لB-ل G0%* ل وأ ا† G01 Šلا ,نأرا kzب <و V LاO 3 6اع k<ا 6ه; Aa COر.5Wا vB0aا Iا9بو IاOر.5Wاو I<ا›او
V ءا:9لا 2 ´¦ رS[ Aa ه/Q رoح + وأ هرoح + hناS ءاBس X9لاب LB0%لا %يO IBب`ل ا† G01 Šلا ,fأرا h9بب <و LB0%لا %يO /Q ) (
<و • V Dاعf ,لB-ل ه1ا%;أو ,يبأ vأراب <و V LاO 3 LB0%لا R.9ب LلحYا NTB + !.5كعا ا#jو ‹رششلا ¤ر¡ < v1اعلا ¤ر¡ ¤ر0 رo'ا
V ء ا:9لا 2 € ءا:9لا ) مSŸابl …كن ا اBrك9f ´¦ V ءا:9لا 2 € مكبلJأ ) )*#لا مكئا9بأ Gئلحو • V Dاعf ,لB-ل ه1<وأ yبو ,9با vأراب <و (
´¦ مكfاهأو • V Dاعf ,لB-ل 6عاTرلا ) ,50zب <و 6عاTرلا ) ,zب <و 6عاTرلا ) )ب<ا 6ليلح LلحY< yب5لا راب5عا ‹ا-سY 4لJaا رS[و (
V ءا:9لا 2 € 6عاTرلا ) مكfاB0أو مك9عTرأ Äللا ´¦ C50أ Cب N&± <و 3 ( q:9لا ) kر¢ ا عاTرلا ) kر¢ 2 kل:لا ,يلع ,لB-ل (
V ءا:9لا 2 € C50aا Cب اBع&¸ Aأو • V Dاعf ,لB-ل zpو C— =ل˜ <و احاكن ´¦ ل@ ر0„ا kBيلاو $اب )?* AاS ) 2 kل:لا ,يلع ,لB-لو (
z7* ل AاS AEو 6aا z7* < Mا; ا[E و ,-ل• DE ا@اK ,ل>أ ) هرو%nل mاك9لا …J اه¯pو %O ,ل 6أ h0أ ¤وsf A’@ ( C50أ محر هءا )ع&±
N&‰ا k%عل 6حBك9Wا z7* #¯9يr@ 4ابسaا ) qب:ب ,:.ن !لع vءBpBWا kرح ا[E <E N&oلل 6حBك9Wا z7* <و ا&ك• vء‹B 6حBك9Wا Aa 6حBك9Wا
dر@ Dوأ ا&ه5*أ "ر%* <و Cf%-ع + C50أ ¤وsf A’@ ا&كح vءBpB h:يل 6OBOرWا [E zpو N&‰ا k%عل 6SBل&Wا epو )ك* ل AE 6حBك9Wا z7*و zpو
ا&jو F*ر.5لا Cع5@ ررKلل وأ v%ئا.لا %علو Gيهo5لا N #ي.95لا DE <و 6*Bلوaا k%عل Cيع5لا DE ,;و <و C-يب Gpاب اuا%حE mاكن Aa ا&ه9يبو ,9يب
mل7J<ا وأ Dوaا ا‘أ اه9 v%حاو GS \Bع1 ) %ب < GيOو ا&هيلE _رnي@ 6يلوaاب Gهoلل 6يلوaا h%عناو ا&ه9 Dو®ل q;و ,نa رهWا “nن
اه5لا0 !لع <و اه5&ع !لع vأرWا …ك9f < 2 kل:لا ,يلع ,لB-ل اه50أ 69با !لع <و اهي0أ 69با وأ اه5لا0 وأ اه5&عو vأرWا Cب N&± <و 6-r5:Wا 6لاه‰
¤وs5* Aأ ,ل s± ل ل;ر اuا%حE hناS Bل Cfأرا Cب N&Ç <و 3 ,ل`˜ 4ا5كلا !لع v1ا*sلا MB¸ رBهش ا#>و ( اه50أ 69با وأ اهي0أ 69با !لع <و
<و GبO ) ا9*ور اW محر* عاTرلا qب:ب ا&ه9يب 6ير–ا hناS Bلو £-لل 6ر• mاك9لل 6ر–ا 6بار-لاو 6عي7-لا DE RK.* ا&ه9يب N&‰ا Aa \ر0aاب
< ارS[ ا½ر%O Bل ¤وsلا 69با Aa MB± < V $ا ,ˆر ر@M LاOو عاTر <و ا&ه9يب 6بارO < ,نa GبO ) اj AاS ¤وM h9بو vأرا Cب N&± Azب bzب
vأراب انM )و V LاO 3 qنا; GS ) =ل[ رBn* Aأ ‹رشلاو ه#† ¤وs5لا ,ل Mا; ارS[ ا½رBJ Bل 4aأ vأرا V ا9لO ,يبأ vأراب ¤وs5لا ,ل MB±
67ساBب 6يئs‰ا qبس ء‹Bلا Aأ ا9لو 3 رBŒ–اب Lا9f ل@ 6&عن ا‘a vر>اnWا 6رح q;B* < انsلا V $ا ,ˆر Rع@اشلا LاOو اه59بو اهأ ,يلع hرح
NTB + <E kارح ءs‰اب عا5&5س<او œكعلا !لع =ل#Sو ,عBOر@و ,لBJzS اهعور@و اjBJأ /n5@ ل&S ا&ه9 %حاو GS DE _اK* Uح %لBلا
Rع@اشلا LاOو اه59بو اهأ ,يلع hرح vBهشب vأرا ,5: )و 3 انM ,نE ثيح ) < %لBلا qبس ,نE ثيح ) kر• ء‹Bلاو vءBpBWا R>و vرورKلا
ا#jو LB0%لا ¹ع + ا:يل رŒ9لاو œWا Aأ ,ل vBهش )ع هرS[ DE ا>رŒنو اه;ر@ DE هرŒنو vBهشب vأرا ,: _ل›ا ا#> !لعو kر• < V $ا ,ˆر
} ‹اي5ح<ا NTB + ,ا- kا-ي@ ء‹Bلا DE عا1 qب:ب رŒ9لاو œWا Aأ ا9لو 3 ,ب Aا-rل* ل@ Lا:5Q<ا q;وو kارحYاو kBnلا 1ا:@ ا&† Fلع5* <
GيO %-@ Lsنz@ œ Bلو اهئاكfا %9ع <E =ل[ F-r5* <و G0ا%لا ¤ر.لا DE رŒ9لا t5عWاو …يrnلا B> اراش5نا 1ا1sf وأ 6ل„ا رش59f Aأ vBهشب œWا AE
وأ z9ئاب اOلp ,fأرا Fلp ا[Eو 3 رب%لا + vأرWا AايfE ا#> !لعو ء‹Bلا DE ]. /Q ,نأ Cبf LاsنYاب )‘a اهب;B* < ,نأ …يrnلاو 6ر'ا q;B* ,نE
6يلكلاب mاك9لا عا7-ن< MB± Pل‡ وأ )ئاب dلp )ع v%علا hناS AE V $ا ,ˆر Rع@اشلا LاOو ا½%ع RK-9f Uح اه50zب ¤وs5* Aأ ,ل s± ل ايع;ر
ا#jو ,ل&ع /0zf Npا-لاو ¾ار.لاو N9Wاو 6-.9لاS ,اكحأ ءا-بل مئاO Dوaا mاكن Aأ ا9لو 3 %'ا q± 6ر'اب ملعلا N اه¯pو Bل ا#jو Npا-لل <ا&عE
ا Fح + N.fر* لو انsلا F-r5ي@ G'ا Fح + LاM %O =لWا Aa q± 1و%'ا 4ا5S vرابع !لعو dل7لا 4ا5S vراشE !لع q± < %'او %ي-لا R-ب
N95&ي@ 6يكلاWا +ا9f 6يSBل&Wاو CrSا95Wا Cب 6كfرش IارÅ ار&` <E عرش ا mاك9ل انa ا>%بع vأرWا <و ,5أ DBWا ¤وs5* <و اعا; /nي@ انرS[
V v%ئاWا 2 € 4ا5كلا اBfوأ )*#لا ) Iا9n–او • V Dاعf ,لB-ل Iايبا5كلا °*وsf MB±و 3 6Sرشلا !لع vر&`لا عBOو À Cب dر@ <و “ئا.علا "أ (
مهئا:ن RrSان /Q 4ا5كلا G>أ 69س م† اB9س 2 kل:لا ,يلع ,لB-ل IايسB|ا °*وsf MB± <و $ا ءاش AE %عب ) Cبن ا !لع 6aاو vر'ا 6يبا5كلا
V vر-بلا 2 € )?* Uح IاSرشWا اBrك9f <و • V Dاعf ,لB-ل Iاي9‡Bلا <و V LاO 3 ( مهrئاب[ RلSl <و ´´¿ اBناS AE Iاي¯باnلا °*وsf MB±و (
LB-9Wا _ل›او ABSرش م‘a مه5rSا9 s¸ ل مj 4ا5S <و qSاBكلا Aو%بع* اBناS AEو 4ا5كلا G>أ ) م‘a 4ا5كب Aور-*و •ن )*%ب AB9?*
kارحYا 6لاح + ا;وs5* AE 6ر–او kرr&لل MB±و V LاO 3 مه5rيب[ Gح ا#> !لعو ه%9ع NOو ا !لع 4ا;أ Gك@ مهب># هاب5شا !لع LB&• ,ي@
,يلع ,نأ 2 "ور ا ا9لو ( …ك9* <و kر–ا …ك9* < 2 kل:لا ,يلع ,لBO ,ل _ل›ا ا#> !لع ,5يلو kر–ا ZBلا °*وsf MB± < V $ا ,ˆر Rع@اشلا LاOو
رrلل MB± < V $ا ,ˆر Rع@اشلا LاOو 6يبا5S وأ hناS 6&ل: 6aا °*وsf MB±و 3 ء‹Bلا !لع LB&• هاور )و ( kر• B>و 6نB&ي˜ ¤وsf kل:لا
اعنا vر'ا LاBp Gع; ا#jو 6&ل:Wاب vرورKلا hع@%نا %Oو dر< !لع ءs‰ا ]*رعf ) ,ي@ اW ه%9ع "رورT ءاYا MاB; Aa 6يبا5S 6zب ¤وs5* Aأ
<و “JBلا Gn¢ < Aأ ,ل ABكي@ GJaا Gn¢ < Aأ ,لو ,OاOرE < ر'ا ءs‰ا Gيn• )ع عا95ا ,ي@و !K5-Wا dلpY Fل7 MاB‰ا ان%9عو ,9
,ˆر =لا !لعو %بعلل =ل[ هs*B¸ + $ا ,ˆر Rع@اشلا !لع 6oح ,Oلp’ب B>و ( vر'ا !لع 6aا …ك9f < 2 kل:لا ,يلع ,لB-ل vرح !لع 6أ ¤وs5*
1ار.ن<ا 6لاح + 6يل–ا Gح ,ب hب`ي@ $ا ءاش AE dل7لا 4ا5S + ه رر-ن ا !لع 6&ع9لا “يn9f + ار‡أ dرلل Aaو vر'ا اTرب =ل[ هs*B¸ + $ا
+ “n9 < ا[E I<ا'ا NيH + Iلل–ا ) ا‘aو ( 6aا !لع vر'ا …ك9fو 2 kل:لا ,يلع ,لB-ل اهيلع vر'ا °*وsf MB±و 3 kا&Kن<ا 6لاح Aو1
ا#jو kر–ا B>و اهيلع ¤وs5ب œيل ا#> Aa اu%9ع MB±و $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ %9ع s± ل Pل‡ وأ )ئاب dلp ) v%ع + vرح !لع 6أ ¤وsf A’@ اه-ح
Aa C&يلا _ل اpاي5حا N9Wا !-بي@ kاكحaا ]عب ءا-بل ,;و ) dاب vر'ا mاكن Aأ $ا ,ˆر 6.ي9ح ™a و ا#† ث9¢ ل ,يلع ¤وs5* < Fلح Bل
4اp ا اBrكنا@ • V Dاعf ,لB-ل =ل[ ) ر`Sأ ¤وs5* Aأ ,ل œيلو ءاYاو رئار'ا ) اعبرأ ¤وs5* Aأ رrللو اه&:O + ا>/Q G0%* < Aأ 1Bn-Wا
V ءءا:9لا 2 € عابرو Pل‡و ¹` ءا:9لا ) مكل ¦ ,نa v%حاو 6أ <E ¤وs5* < V $ا ,ˆر Rع@اشلا LاOو ,يلع v1ا*sلا N9— 1%علا !لع Xيn95لاو (
MB± =لا LاOو C59‡ا ) ر`Sأ ¤وs5* Aأ %بعلل MB± <و راهŒلا + ا&S ءا:9لا مسا اه&Œ59* 6حBك9Wا 6aا ا[E انBلf ا ,يلع 6o'او ه%9ع "رورT
Fلp A’@ 6*ر'ا _رشل اراهظE اعبرأ ر'او C59‡ا %بعلا ¤وs5ي@ “n9 dرلا Aأ ا9لو 3 DBWا Aا[E /~ب ,كل Uح ه%9ع ر'ا 6ل²˜ mاك9لا Fح + ,نa
AEو V LاO 3 h0aا v%ع + h0aا mاكن /Œن B>و Rع@اشلا _ل0 ,ي@و ا½%ع RK-9f Uح 6عبار ¤وs5* Aأ ,ل s± ل ا9ئاب اOلp Nبرaا \%حE ر'ا
G&'ا AاS AEو %سا@ mاك9لا V $ا ,ˆر “سB* Bبأ LاOو %&• و 6.ي9ح ™أ %9ع ا#>و اهلˆ NKf Uح ا>?7* <و mاك9لا Mا; انM ) !لبح ¤وsf
ا&jو ,pا-سE s± ل ا#jو ,9 6*ا9; < ,نa kر5• G&'ا ا#>و G&'ا 6ر' GJaا + عا95<ا Aأ ر* “سB* ™a عاHYاب Gpاب mاك9لا@ q:9لا hبا‡
) لاح ¤وsf A’@ {اsلل 6رح <و ءاWا qحاJ Fح< q:9لا hبا‡ + عا95<او ه/Q عرM هءا R-:* ليS ء‹Bلا 6رحو X9لاب Iلل–ا ) ا‘أ
vBع1 /Q ) ,9 ا>%لو q:ن hب`* Uح ا><BW ¾ار@ ا‘a Gpاب mاك9لا@ ,9 Gاح R>و ه%لو kأ ¤وM AEو q:9لا hبا‡ ,نa %سا@ mاك9لا@ •:لا
epو )و V LاO 3 G&'ا ,ب Gn5* ل ا t5ع* ل@ Aاعل /Q ) R.9لاب %لBلا R.59* Uح %Sz5 /Q ,نأ <E Cشار.لا Cب N&‰ا Gn' mاك9لا …J Bل@
ا[Eو ,ئاW 6نايJ اهئt5:* Aأ ,يلع Aأ <E vBع1 /Q ) ,ب:ن hب`* <ر %لاBب Iءا; Bل ا‘’@ ا><BW ¾ار.ب h:يل ا‘a mاك9لا Mا; اه;وM } ,5*را;
,نa اهئt5:* Aأ ل³5ح ا>z7* Aأ ,ل qحأ < V $ا ,ˆر %&• LاO $ا ا&هˆر “سB* ™أ و 6.ي9ح ™أ %9ع ءاt5س<ا GبO ا>z7* Aأ ¤وsلل@ mاك9لا Mا;
_ل ابB;و <و ابابr5سا < ءاt5س<اب ر?* ل@ gار.لا vراأ …حاك9لا MاBÇ مك'ا Aأ ا&jو ءارشلا + ا&S ه²5لا q;B@ DBWا ءا˜ G~شلا G&5حا
ل ا ا>z7* Aأ ,ل qحأ < V %&• LاOو اu%9ع اهئt5:* Aأ GبO ا>z7* Aأ ,ل Gح اه;وs5@ {sf vأرأ \أر ا[E ا#Sو G~شلا N MB± ,نa ءارشلا
احاب AاS ,نa sئا; B> V =لا LاOو LاWا ) ا#كب v% ا#S =ب N5xأ vأر< LB-* Aأ B>و Gpاب 6ع5Wا mاكنو V LاO 3 انرS[ ا ¹عWاو اهئt5:*
$ا RTر عاHYا رر-5@ مjBO DE ,عB;ر …J ا&ه9ع $ا RTر bابع )باو مه9ع $ا RTر 6باrnلا عاH’ب ¶:9لا hب‡ ا9لO 6žسان رهŒ* Aأ DE !-بي@
¤وs5* Aأ G` Gpاب hOBWا mاك9لاو عا;Yا رر-5@ مjBO DE ,عB;ر …J ا&ه9ع $ا RTر bابع )باو مه9ع
1B-علا + vtعلاو 6ع5Wا ¹ع˜ !fأ ,نأ ا9لو 3 v%سا.لا ‹ورشلاب G7ب* < mاك9لا Aa kM< …يJ B> V ر@M LBO kا*أ vرشع DE )*%>اش v1اهشب vأرا
< اuا%حEو v%حاو v%-ع + Cfأرا ¤وsf )و %;و %Oو 6ع5Wا 6ه‰ CعWا B> hيOz5لا Aa IرnO وأ hيOz5لا v% hلاp ا[E ا Cب dر@ <و {اع&لل
‹ورشلاب G7ب* ,نa Nيبلا + %بعو رح Cب NH ا[E ا _ل اuا%حE + G7بWا Aa \ر0aا mاكن G7بو اهحاكن G¢ Šلا mاكن …J اهحاكن ,ل G¢
GJaا 6لz: R>و ا&هيل` ره !لع م:-* اu%9عو $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ %9ع اهحاكن G¢ Šلا !&:Wا NيH } ,ي@ ‹رش ر'ا + %-علا LBبOو v%سا.لا
,ˆر 6.ي9ح ™أ %9ع ا#>و اهعا± ,ع%f Aأو اهع kا-Wا اهعسو اه;وsf )ك* لو ,fأرا RTا-لا اهلعo@ 69يب hاOأو اه;وsf ,نأ vأرا ,يلع hع1ا )و
ا[E 6o'ا z70أ RTا-لا Aa Rع@اشلا LBO B>و ا>z7* Aأ ,ع:*< V $ا ,ˆر %&• LBO B>و ر0„ا ,لBO +و <وأ $ا ,ˆر “سB* ™أ LBO B>و $ا
ر.كلا _ل d%nلا 6-ي-ح !لع _BOBلا ر#ع5ل 6o'ا B>و ه%9ع 6O%J 1Bهشلل Aأ 6.ي9ح ™a و را.S وأ %يبع م‘أ رهظ ا[E ا&S راn@ 6ب#S 1Bهشلا
+ Aa 6لسرWا •لaا _ل 6عMا9&لل اع7O #.ن mاك9لا »%-5ب ا9pاب ه#ي.9f )كأو 6o'ا !لع ءاK-لا ¹بfا ا[Eو ر:ي5 ا&هيلع _BOBلا Aa dرلاو
ابي‡ وأ hناS اركب Zو اهيلع %-ع* ل AEو ا>اTرب 6~لابلا 6لOاعلا vر'ا mاكن %-ع9*و 3 ءا.Saاو ءايلوaا + 4اب ملعأ $او AاكE ل@ اˆاsf 4ابسaا
Rع@اشلا و =لا LاOو ا@BOB %-ع9* %&• %9ع ZBب <E %-ع9* < ,نأ $ا ,ˆر “سB* ™أ )عو 6*اورلا ر>اظ + $ا ا&هˆر “سB* ™أ و 6.ي9ح ™أ %9ع
vMا;’ب Gل›ا N.fر* V LB-* $ا ,ˆر ا%&• Aأ <E ا† G¡ )هيلE ]*B.5لاو ه%Jا-W 1ار* mاك9لا Aa لJأ ءbا9لا vرابعب mاك9لا %-ع9* < V $ا ا&هˆر
qلا7* ا«Eو ¤اوMaا راي50ا اjو LاWا + _رn5لا اj AاS ا#jو vsيÊ 6لOاع ا‘Bكل ,ل>أ ) R>و اه-ح Xلا0 + h@رnf ا‘أ MاB‰ا ,;وو ZBلا
و 6.ي9ح ™أ )عو ء“Sا /Q + ƒار5ع<ا ZBلل )كلو ء“كلا /Qو ء“كلا Cب dر@ < 6*اورلا ر>اظ + } 6حاOBلا DE q:9f ليS °*وs5لاب ZBلاو
ا@ل0 mاك9لا !لع 6~لابلا ركبلا راب;E ZBلل MB± <و kاjBO DE %&• عB;ر \ور*و N.* < NOاو ) مS ,نa ء“كلا ر~* + MB± < ,نأ V “سB* ™أ
ل@ 6بpا¡ vرح ا‘أ ا9لو 3 ا>رأ /~ب اهOا%J 4aا ]ب-* ا#jو 6برo5لا k%عل mاك9لا رzب 6jا; ا‘a ا#>و /~nلاب راب5ع<ا ,لو $ا ,ˆر Rع@اشلل
ا«Eو LاWا + _رn5لاSو kل~لاS راn@ 4ا7›ا ,;Bf Gيل%ب gBلبلاب G&S %Oو اهل-ع رBn-ل v/~nلا³لع 6*<Bلاو راب;Yا 6*<و اهيلع /~لل ABك*
V kل:لا ,يلع ,لB-ل A[E Bه@ hكrT وأ h5ك:@ ZBلا ا‘[z5سا ا[Eو V LاO 3 اهي‘ N =ل— < ا#jو 6ل<1 ا>اTرب dا%nلا ]بO 4aا =ل—
!لع L1أ =rKلاو 1رلا )ع < 6بQرلا راهظE )ع Rيr5:f ا‘a 6r;ار ,ي@ اTرلا 6ب9; Aaو ( hيTر %-@ h5كس A’@ اه:.ن + رz5:f ركبلا 2
ل IBJ لب hكب ا[Eو اTر ABك* < hعi ا˜ 6ئsه5:WاS hكrT ا[E GيOو 6>اركلاو £ž:لا Gيل1 ,نa hكب ا[E ا _ل- IBك:لا ) اTرلا
DE _ا.5ل<ا 6ل-ل IBك:لا ا#> Aa ,ب ملك5f Uح اTر )ك* ل ,9 Dوأ ه/Q Dو وأ ZBلا /Q رz5سا Cع* ZBلا /Q ا#> Gع@ AEو V LاO 3 ا1ر )ك*
ZBلا LBسر رz5:Wا AاS ا[E ا _ل ءايلوaا /Q Fح + 6;ا; <و 6;اrلل ,ل`˜ ءا.5S<او G&5• Bه@ NOو Bلو اTرل ا³لع 6ل<1 N-* مل@ V ,لS
Aa …يrnلا B> رهWا 6ي&:f ‹ر5شf <و ,9ع اه5بQر ) ,ي@ اه5بQر رهŒ5لا 6@رعWا ,ب N-f ,;و !لع ¤وsلا 6ي&:f را&¯5س<ا + tع*و ,ا- مئاO ,نa
‹ر5ش* ايلBK@ AاS AE t›ا } “ل5w < IBك:لا + 6ل<%لا ,;و Aa انرS[ ا !لع Bه@ h5ك:@ t›ا اه~لب@ اه;وM Bلو 3 ,نو%ب …يrJ mاك9لا
,يلع ,لB-ل LB-لاب ا>اTر ) %ب ل@ qي`لا A[z5سا Bلو 3 رئاŒن Bلو اعاHE ‹ر5ش* < <Bسر AاS Bلو ا&j ا@ل0 6.ي9ح ™أ %9ع 6لا%علا وأ 1%علا ,ي@
6حار; وأ 6Kيح وأ 6ب‡Bب ا½راكب hلاM ا[Eو اه-ح + F79لا ) Nنا ل@ 6سرا&Wاب ءاي'ا GOو اه9 ابيع %ع* < F79لا Aaو ( رواشf qي`لا 2 kل:لا
ا½ركب hلاM Bلو 3 6سرا&Wا k%عل Rيr5:f ا‘aو vركبلاو vرBSرابلا ,9و اj qيnW وأ اهبيn ا‘a 6-ي-ح ركب ا‘a راكبaا مكح + Rه@ œي9عf وأ
اهيلE %ئاع اهبيn Aa 6-ي-ح qي‡ ا‘a ا½Bك:ب R.5ك* < V $ ا&هˆر Rع@اشلا و %&• و “سB* Bبأ LاOو $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ %9ع =ل#S Rه@ انsب
اه'اn اهيلع G7ع5f ليS ا½Bك:ب !.5كي@ ,9ع N95&5@ F79لاب ا‘Bبيعي@ اركب ا>B@رع bا9لا Aأ $ا ,ˆر 6.ي9ح ™a و q*B`5لاو 6با`Wاو 6بB`Wا ,9و
R.5S < اjاح ره5شا Bل Uح هر5سا DE 4%ن %-@ انsلا اأ ااكحأ ,ب Fلع ثيح هرهظأ عرشلا Aa %سا@ mاك9ب وأ 6هبشب h¯pو ا[E ا _ل
ƒراع 1رلاو GJأ IBك:لا Aa ,لBO LB-لا V $ا ,ˆر ر@M LاOو اjBO LB-لا@ I11ر hلاOو h5ك:@ mاك9لا =~لب ¤وsلا LاO ا[Eو 3 ا½Bك:ب
ا[E ع1BWاS vرك9 hناك@ ,ع@%f vأرWاو NKبلا =لxو %-علا kوsل Rع%* ,نE V LB-ن )ºو v%Wا RK %عب 1رلا !ع1أ ا[E راي›ا ,ل ‹رBشWاS راn@
ل AEو 6o'اب هاBع1 رBن ,نa mاك9لا hب‡ ا½Bكس !لع 69يبلا ¤وsلا kاOأ AEو v%Wا RK˜ رهظ %O kوsللا Aa راي›ا 6لz: _ل 6ع*1Bلا 1ر !ع1ا
ا[E v/~nلاو /~nلا mاكن MB±و 3 $ا ءاش AE =يfz5سو 65:لاءايشaا + _لr5س<ا 6لz: R>و $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ %9ع اهيلع C— ل@ 69يب ,ل )ك*
qي`لا +و %‰او 4aا /Q + $ا ,ˆر Rع@اشلا و 4aا /Q + ا9.لاw $ا ,ˆر =لا 6بnعلا B> ZBلاو ابي‡ وأ v/~nلا hناS اركب ZBلا ا&ه;وM
%‰او bاي-لا _ل اnن h5ب‡ 4aا 6*<و وأ <E vBهشلا kا%عن< ا9> 6;اح <و 6;ا'ا راب5عاب vر'ا !لع 6*<Bلا AE =لا LBO ,;و اK*ا v/~nلا
AاM GS + ء“كلا F.5* <و v1اع C¯@اك5Wا Cب <E ر@B5f <و ÙاnWا )&K5ب mاك9لا Aa bاي-لل F@اB B> Gب < ا9لO ,ب Frل* ل@ ها9ع + œيل
,5بارO %عبو ,5-.ش رBn-ل %‰او 4aا /Q DE ]*B.5لاب م5* < رظ²لا Aأ $ا ,ˆر Rع@اشلا LBO ,;و ء“كلل اMارحE /~nلا 6لاح + 6* <Bلا ا95ب‡z@
%‰او 4aا + ا&S رŒ9لا DE 6يعا1 6بار-لا Aأ ا9لو 3 Dوأ !لعأ ,نأو œ.9لا + _رn5لا =لا— A®@ 6بfر É1أ ,نأ N LاWا + _رn5لا =ل— < ا#jو
رBn-لا Nو 6sل <E 6*<Bلا %ي.f ل@ Gل›ا •را%f )ك— ل@ ررك5* ,ن’@ LاWا + _رn5لا _ل kاsلYا 6*<و qلس + هانرهظأ رBn-لا ) ,ي@ او
F-• ) انرS[ ا ا9لو 3 ا/:يf اهيلع مك'ا انر1z@ 6سرا&Wا %;Bل "أرلا Pو%' qبس 6باي`لا Aأ 6ينا`لا 6لz:Wا + ,لBO ,;و kاsلYا 6*<و hب`f <
DE mاك9لا 2 kل:لا ,يلع ,لBO k%-عf ا&ي@ ا9لS %*?* "#لا } ر~nلا !لع مك'ا را%ي@ vرBهشلا Aو%ب "أرلا P%• 6سراÊ <و 6-.شلا رB@وو 6;ا'ا
%‰ا وأ 4aا ا&ه;وM A’@ V LاO 3 4رOaاب 4Bo• °عبaاو PرYا + qيfر5لاS mاك9لا 6*<و + Iابnعلا + qيfر5لاو Gn@ /Q ) ( Iابnعلا
ا&ه;وM AEو gBلبلا %عب اuاTرب هارشاب ا[E ا&S ا&½رشاب˜ %-علا ksلي@ 6-.شلا ار@او "أرلا لاS ا&‘a ا&هQBلب ا&j راي0 ل@ v/~nلاو /~nلا yع*
“سB* Bبأ LاOو $ا ا&هˆر %&• و 6.ي9ح ™أ %9ع ا#>و ¶:@ ءاش AEو mاك9لا !لع kاOأ ءاش AE ”لب ا[E راي›ا ا&ه9 %حاو Gكل@ %‰او 4aا /Q
•را%5لاو !:ع %Jا-Wا DE Gل›ا dر75ي@ 6-.شلا رBn-ب رعش* Aاn-9لاو 6nOان Ãaا 6بارO Aأ ا&jو V %‰او 4aاب اراب5عا ا&j راي0 < V $ا ,ˆر
+ 6-.شلا Aاn-نو اu%حأ + "أرلا رBn-ل 6*اورلا ) …يrnلا B>و RTا-لاو kaا Lوا59* %‰او 4aا /Q + 4اB‰ا dلpEو •ار1Yا راي )كÊ
Gعo@ !`نaاو رS#لا G&ش* ا#jو Gل›ا )كx B>و R.0 ررT N@%ل ا9ه> ¶:.لا Aa F5علا راي0 _ل ءاK-لا ,ي@ ‹ر5ش*و V LاO 3 /ž5ي@ ر0„ا
ءاK-لا DE ر-5.* < N@%لاو اع@1 t5عا@ !`نaاب X5w ا#jو اهيلع =لWا v1ا*M B>و Rل; ررT N@%ل F5علا راي0و ءاK-لا DE ر-5.ي@ ر0„ا Fح + ااsلE
ا‘a mاك9لا GJzب ملعلا ‹رش hك:5@ ملعf Uح راي›ا اهل@ mاك9لاب ملعf ل AEو اTر Bه@ h5ك:@ mاك9لاب h&لع %Oو v/~nلا h~لب ا[E اu%9ع }
Gه‰اب Iر#ع@ ,ب 1ر.9* ZBلاو ,ب <E _رn5لا ) )ك&5f < ا‘a راي›اب ملعلا ‹ر5ش* لو Gه‰اب Iر#ع@ ,ب 1ر.9* ZBلاو ,ب <E _رn5لا ) )ك&5f <
Gه‰اب ر#ع5@ اه5@رعW gر.5f < 6aا Aa 6-5عWا _ل Gه‰اب ر#عf مل@ ملعلا را1 را%لاو عرشلا kاكحأ 6@رعW gر.5f ا‘a راي›اب ملعلا ‹ر5ش* لو
¤وsلا ا† G01 ا[E 6*را‰ا =ل#Sو اTر ,نأ ملع* ا ,9 ءR± وأ hيTر G-* ل ا kل~لا راي0 G7ب* <و IBك:لاب G7ب* ركبلا راي0 } راي›ا IBب`ب
ا ,نa kل~لاو qي`لا Fح + kاي-لاب G7ب* <و œل|ا ر0l DE %5— < ركبلا Fح + gBلبلا راي0و mاك9لا ءا%5با 6لا- 6لا'ا ه#j اراب5عا gBلبلا GبO
,ي@ t5عي@ dا5عYا B>و DBWا Iاب‡’ب hب‡ ,نa F5علا راي0 _ل اTر ركبلا IBكس Aأ /Q اTرلاب G7ب* ا«’@ Gل›ا م>B5ل Gب ¤وsلا Iاب‡’ب hب‡
Aa v/žWا _ل ا9يب اW F5علا راي ا#Sو اهيلE dلp <و !`نaا ) …nf ا‘a dل7ب h:يل gBلبلا راي 6Oر.لا } v/žWا راي0 + ا&S œل|ا
…يrJ %-علا GJأ Aa F*ر.5لا GبO gBلبلا %عب Iا ا[E ا#Sو ر0„ا ,‡رو gBلبلا GبO اu%حأ Iا A’@ dل7لل =لا B>و اهكل "#لا B> ¤وsلا
رر-5ي@ #@ان ا9ه>و IBWاب G7بي@ _BOB 6Å mاك9لا Aa vMا;Yا GبO C;وsلا #0أ Iا ا[E ZBK.لا vرشاب _ل IBWاب !ه5نا %Oو ,ب hبا‡ =لWاو
]*B.5لا + رŒن <و 6*رŒن 6*<و ه#> Aaو م>/Q !لع hب`f < Aأ Dوz@ مه:.نأ !لع مj 6*<و < ,نa AB9Ž <و /~J <و %بعل 6*<و <و V LاO ,ب
ءا:9لا 2 € ليبس C9?Wا !لع )*ر@اكلل $ا Gع± )لو • V Dاعf ,لB-ل مل: !لع ر@اكل 6*<و <و ء<?> DE ¿¥¿ <و ,يلع ,f1اهش Gب-f < ا#jو (
V Lا.نaا 2 € ]عب ءايلوأ مهKعب اور.S )*#لاو • V Dاعf ,لB-ل ر@اكلا ه%لو !لع mاكنYا 6* <و ,ل hب`5@ ر@اكلا اأ Aا‡راB5* Ѧ Gب-f ا#jو (
LاOو Aا:r5سا ا#>و Iابnعلا k%ع %9ع ها9ع $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ )ع °*وs5لا 6*<و 4راOaا ) Iابnعلا /~ل PراB5لا ا&ه9يب "ر±و ,يلع ,f1اهش
Aaو ا9*ورا ا&j %&• N ,نأ رهشaاو 4ر7K =ل[ + “سB* ™أ LBOو $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ )ع 6*اور B>و bاي-لا B>و hب`f < V $ا ,ˆر %&•
) DE ]*B.5لاب F-r5* رŒ9لاو 6*رŒن 6*<Bلا Aأ $ا ,ˆر 6.ي9ح ™aو 6نايnلا Iابnعلا DEو اهيلE ء“كلا /Q 6ب:ن )ع 6بار-لل انBJ hب`f ا«E 6*<Bلا
k%ع ا[Eو Iابnعلا ر0l ,نa Mا; اه-5عأ "#لا ا><B اه;وM ا[E 6بار-لا 6ه; ) 6بnعلا yع* اj Zو < )و 6-.شلا !لع 6`عابلا 6بار-لاب X5žWا B>
Aأ ,9 %عبأ B> )W Mا; 6ع7-9 6بيQ 4رOaا ZBلا 4اQ ا[’@ ( ,ل Zو < ) Zو Aا7ل:لا 2 kل:لا ,يلع ,لB-ل مSا'او kاYا DE 6*<Bلا@ ءايلوaا
) %عب®ل 6*<و <و Mا; B> ثيح اه;وM Bل ا#jو ,5بي~ب G7بf ل@ 6بار-لل 6نايJ ,ل ا-ح h5‡ ا‘a 6&ئاO 4رOaا 6*<و Aa MB± < V ر@M LاOو ¤وs*
4رOaا Iا ا[E ا&S Aا7ل:لا !لع k%- B>و %عبaا DE ها9TB.@ 6*أرب N.59* < ) DE ]*B.5لا رŒ9لا ) œيلو 6*رŒن 6*<و ه#> Aأ ا9لو 3 ,5*<و
<و #.ن %-ع ا&ه*z@ C*وا: Cيلو 6ل² <²@ ,:كع 4رO®لو /ب%5لا 4رOو 6بار-لا %عب 3 Nب®ل LB-ن ميل:5لا %عبو N9 ,ي@ B> ثيح اه;وM Bلو
هاnOa 6*ا‘< ,نa ر.:لا v% É1أ V GيOو 3 "رو%-لا راي50ا B>و v%حاو vر <E 69:لا + G@اB-لا اهيلE Gnf < %لب + ABك* Aأ 6ع7-9Wا 6بي~لاو 1ر*
ا[Eو #¯9يح ,5*<و ءا-بE + رŒن < ,نa ,-.لا DE 4رOأ ا#>و ,*أر عل75ساب qpا›ا ء“كلا IB.* Lا- AاS ا[E GيOو )*ر0z5Wا ]عب راي50ا B>و
)ب<ا ) 6-.ش ر@وأ ,نa ا>Bبأ $ا ,ˆر %&• LاOو V $ا ا&هˆر “سB* ™أ و 6.ي9ح ™أ LBO + اه9با اهحاكنE + ZBلا@ اه9باو ا>Bبأ 6نB9|ا + N&5;ا
3 vءا.كلا + Gn@ ملعأ $او Iابnعلا ]عب N kaا ™zS 6-.شلا v1ا*sب t5ع <و اهيلع 6ي9ب 6*<Bلا ه#>و 6بBnعلا + م-Wا B> )ب<ا Aأ ا&jو
< <أ 2 kل:لا ,يلع LاO vt5ع mاك9لا + vءا.كلا
%ب ل@ œي:žلل 6شر.5: ABكf Aأ Èzf 6.*رشلا Aa v1اع C¯@اك5Wا Cب ÙاnWا kاŒ5نا Aaو ( ءا.Saا ) <E );وs* <و ءايلوaا <E ءا:9لا ¤وs*
ررKل اع@1 ا&ه9يب اBOر.* Aأ ءايلو®ل@ ء“S /Q ) اه:.ن vأرWا h;وM ا[Eو ¾ار.لا vءان1 ,Œي~f ل@ ¾ر.5: ¤وsلا Aa اهبنا; _ل ا>راب5عا )
,يلع ,لBO ,ي@ GJaاو ]عبل ءا.Sأ مهKعب 4رعلاو ]عبل ءا.Sأ مهKعب ¼*ر-@ ر0ا.5لا ,ب N-* ,نa q:9لا + t5عf vءا.كلا } مه:.نأ )ع راعلا
<و ( G;رب G;ر ]عبل ءا.Sأ مهKعب ZاBWاو 6ليب-ب 6ليبO ]عبل ءا.Sأ مهKعب 4رعلاو )7بب )7ب ]عبل ءا.Sأ ]عبل ءا.Sأ مهKعب ¼*رO 2 kل:لا
ا9يك:fو 6@لžلل ا&يŒعf LاO ,نzS 6@ل›ا hيب G>zS ارBهش اب:ن ABك* Aأ <E =كل#S $ا ,ˆر %&• )عو ا9*ور اW ¼*رO Cب ا&ي@ GTا.5لا t5ع*
,ل )W yع* ءا.Saا ) Bه@ ا%عاn@ kلسYا + AاBبأ ,ل AاS )&@ ZاBWا اأو 3 6سا:›اب AB@ورع م‘a 4رعلا 6اعل ءا.Szب اB:يل 6ل>اب B9بو 695.لل
%حاBلا F'أ “سB* Bبأ و %‰او 4aاب q:9لا kاx Aa kلسYا + AاBبأ ,ل )W ا?.S ABك* < kلسYا + %حاو 4أ ,ل وأ ,:.9ب ملسأ )و ,ي@ ءابl
6*ر'ا + vءا.كلاو kلسYاب ZاBWا Cب ا&ي@ ر0ا.5لا Aa kلسYا + %حاو 4أ ,ل )W ا?.S ABك* < ,:.9ب ملسأ )و “*رع5لا + ,ب># B> ا&S ¹`Wاب
LBO ا#>و 6نا*%لا "zب* )*%لا + اK*أ t5عfو V LاO 3 vءا.كلا مكح + t5عي@ L#لا ¹ع ,ي@و ر.كلا ر‡أ dرلا Aa انرS[ ا NيH + kلسYا + ا>/Œن
t5عf < V $ا ,ˆر %&• LاOو ,ب:ن 6عKب /عf ا dB@ ¤وsلا F:.ب /عf vأرWاو ر0ا.Wا !لعأ ) ,نa …يrnلا B> $ا ا&هˆر “سB* ™أ و 6.ي9ح ™أ
3 ,ب “ž5: ,نa Aايبnلا ,ب q~ل*و Aاركس dاBسaا DE ¤رw وأ ,9 رž:*و N.n* AاS ا[E <E ,يلع اين%لا kاكحأ ¹5بf ل@ vر0„ا رBأ ) ,نa
اB@رعf Iا ر%O اu%حأ =ل— < وأ ا&هكل— < ) AE Uح 6*اورلا ر>اظ + t5عWا B> ا#>و 6-.9لاو ره&لل اكلا ABك* Aأ B>و LاWا + t5عf و V LاO
,يلع ار1اO ءرWا %ع*و رBهWا + 6ل>ا:Wا "ر¸ ,نa رهWا Aو1 6-.9لا !لع vر%-لا t5عا ,نأ $ا ,ˆر “سB* ™أ )عو ا@رع G;? هءارو ا Aa ,ليoعf
bا9لا Aa 6-.9لاو رهWا !لع ر1ا-لا اه¯@اك* < را:يلا + 6-ئا.لا AE Uح $ا ا&هˆر %&• و 6.ي9ح ™أ LBO + vt5ع&@ ¹~لا + vءا.كلا اz@ ,يبأ را:يب
و “سB* ™أ %9ع ا#>و Nئا9nلا + t5عf و …ئارو 1اQ LاWا [E ,ل Iاب‡ < ,نa t5ع < V $ا ,ˆر “سB* Bبأ لOو ر-.لاب Aو/ع5*و ¹~لاب Aور0ا.5*
bا9لا Aأ راب5ع<ا ,;و gاب%لاو =ئا'او ¤اo'اS ¼r.f Aأ <E t5عf < ,نأ “سB* ™أ )عو Aا5*اور =ل[ + 6.ي9ح ™أ )عو $ا ا&هˆ $ا ,ˆر %&•
ا[Eو V LاO 3 اه9 6:ي.9لا DE 6:ي:›ا )ع LBr5لا )ك—و 6Mلب h:يل 6@ر'ا Aأ V ر0„ا LB-لا ,;و ا½ءان%ب Aو/ع*و _ر'ا _رشب Aور0ا.5*
NTBلا ا#>و =ل[ مj <اOو اهOرا.* وأ اهل` ره اj م5* Uح $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ %9ع اهيلع ƒار5ع<ا ءايلو®ل@ اهل` ره )ع hn-نو vأرWا h;وsf
!لع 1اM ا Aأ ا&j ,يلع 6O1اJ v1اهش ه#>و =ل[ …J %Oو ZBلا /~ب mاك9لا + ,يلE عB;رWا ,لBO راب5عا !لع $ا ,ˆر %&• LBO !لع …n* ا«E
vءا.كلا ,بشا@ ,ناn-9ب Aو/ع5*و رهWا ءل~ب Aورž5.* ءايلوaا Aأ $ا ,ˆر 6.ي9ح ™a و 6ي&:5لا %عب ا&S ,يلع ƒر5ع* < ,-ح £-سأ )و اه-ح vرشعلا
<و ا&هيلع =ل[ Mا; ,fأرا ره + 1اMو /~nلا ,9با وأ ا>ره ) X-نو v/~nلا ,59با 4aا ¤وM ا[Eو 3 ,ب /ع5* < ,نa 6ي&:5لا %عب ءاربYا _ل
اu%9ع %-علاوs±< ,نأ kلكلا ا#> ا9عو ,ي@ bا9لا )با~5* ا˜ <E v1ا*sلاو £'ا MB± < <اOو $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ %9ع ا#>و %‰او 4aا /~ل =ل[ MB±
و اu/Q =ل[ =ل— < ا#jو Nيبلا + ا&S ءRش + رŒ9لا ) œيل G`Wا ره )ع £'ا Aa ا#>و %-علا G7يب ,fاB@ %9ع@ رŒ9لا ‹رشب v%ي- 6*<Bلا Aa
ZاWا _رn5لا + v1Bn-Wا Rه@ 6يلاWا اأ رهWا !لع Bبرf %Jا- mاك9لا +و 6بار-لا 4رO B>و رŒ9لا Gيل1 !لع را%* مك'ا Aأ $ا ,ˆر 6.ي9ح ™a
,ˆر 6.ي9ح ™أ %9ع ا#>و ,9ع $ا RTر LاO sئا; Bه@ 6أ /~J B>و ,9با ¤وM وأ ا%بع v/~J R>و ,59با ¤وM )و 3 اu/Q Fح + ها9%ع Gيل%لاو
3 ا>/Qو mاك9لاب 6لاSBلا + Gn@ ملعأ $او MB± ل@ vءا.كلا k%عل ر>اظ ررT B> اu%9عو اهOB.f 6rلnW vءا.كلا )ع ƒارعYا Aa اK*ا $ا
Mا; )*%>اش vرK- %-ع@ ,:.ن ) اه;وs* Aأ Goلل vأرWا hن[أ ا[Eو MB± < V $ا ,ˆر ر@M LاOو ,:.ن ) ,&ع h9ب ¤وs* Aأ معلا )ب< MB±و
vرورT ZBلا + LB-* $ا ,ˆر Rع@اشلا Aأ <E Nيبلا + ا&S اكل&5و اكلÊ ABك* Aأ رBn5* < %حاBلا Aأ ا&j MB± < $ا ا&هˆر Rع@اشلا و ر@M LاOو
,يلE dB-'ا N;رf <و /يع5لا Aو1 dB-'ا + Nنا&5لاو /.سو tع mاك9لا + GيSBلا Aأ ا9لو 3 GيSBلا Fح + vرورT <و هاBس ه<B5* < ,نa
6aاو %بعلا %*وsfو V LاO 3 LBب-لا DE ¤ا5¢ ل@ )*ر7شلا )&K5* h;وM ,لB-@ ,ي@رp DBf ا[Eو ,يلE dB-'ا hع;ر Uح رشاب ,نa Nيبلا _لو
ر%J %-ع GS A’@ ان%9ع ا#>و هاTر /~ب ل;ر وأ ا>اTر /~ب vأرا ¤وM Bل =ل#Sو G7ب ه1ر AEو Mا; DBWا هMا;أ A’@ _BOB اu<B A[E /~ب
ر%-* <ا ZBK.لاو ,&ك' NTو %-علا Aa 6لpاب اهلS ZBK.لا Iا@رnf V $ا ,ˆر Rع@اشلا LاOو vMا;Yا !لع ا@BOB %-عنا sيŽ ,لو ZBnK.لا )
,ي@ 6rلnWا \أر $ا ,ˆر ا[E Uح ا@BOB %-ع9ي@ ه1ا-عنا + ررT <و ,ل• DE ا@اK ,ل>أ ) ر%J _رn5لا )Sر Aأ ا9لو B~لي@ مك'ا Iاب‡E !لع
اه5;وM %O {أ او%هشا V ر0l LاO AEو Gpاب Bه@ IMا;z@ t›ا اه~لب@ 6نل@ h;وsf %O {أ او%هشا LاO )و %-علا )ع %-علا مكح !0ار5* %Oو ه#.9ب
ا[E V $ا ,ˆر “سB* Bبأ LاOو $ا ا&هˆر %&• و 6.ي9ح ™أ %9ع ا#>و =ل[ NيH hلاO Šلا R> vأرWا hناS AE =ل#Sو Mا; IMا;z@ t›ا اه~لب@ ,9
ا@ل0 اu%9ع qنا; ) ليJأو qنا;ا ) ايلBK@ وأ Cبنا‰ا ) ايلBK@ …لn* < %حاBلا Aأ ا#> GJاحو 3 Mا; هMا;z@ ,~لب@ ابئاQ اه:.ن h;وM
راJو “OB5* ايلBK@ AاS ا[’@ #.9* Cبنا‰ا ) ارBz AاS Bل LB-* B>و عاHYاب Mا; GيJaاو ZBK.لا Cب وأ CيلBK.لا Cب %-علا \ر; Bلو ,ل
œل|ا ءارو ا !لع “OB5* < %-علا ر7شو 6بي~لا %9ع ا#ك@ vرK'ا 6لاح ر7ش ,نa %-علا ر7ش 1B;BWا Aأ ا&jو Lا !لع dا5عYاو dل7لاو Nل›اS
,بنا; ) C— _رnf ,نa ها50أو Nل›ا ا#Sو kاf %-ع CيلBK.لا Cب \ر; او )*%Oاعلا DE ,لS G-59* A’@ Cبنا‰ا ) رBzWا _ل Nيبلا + ا&S
+ #ي.95لا DE <و 6.لاž&لل اu#ي.9f DE ,;و < ,نa ا&ه9 v%حاو ,sلf ل v%-ع + C59‡ا ,;وs@ vأرا ,;وs* Aأ ل;ر رأ )و 3 ,ب م5ي@ ksل* Uح
$ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ %9ع Mا; ه/~ل 6أ ,;وs@ vأرا ,;وs* Azب /أ هرأ )و 3 F*ر.5لا Cع5@ 6*Bلوaا k%عل Cيع5لا DE <و 6لاهoلل Cع /Q اuا%حE
¤وs5لاB>و _راع5لا DE _رn9* Fل7Wا Aa ا?.S ,;وs* Aأ <E MB± < $ا ا&هˆر %&• و “سB* Bبأ LاOو 6&ه5لا k%عو •.للا dلpE DE اعB;ر
soع* < %حأ GS Aa اu%9ع Aا:r5سا ا#> + vءا.كلا راب5عا Aأ 6لاSBلا + رS[و ا%ي- …لn* ل@ Rل&ع _رع B> وأ •ر5ش _رعلا ا9لO ءا.Saاب
kا&Kنا %-ع mاك9لا Aa اره ,ي@ م:* ل AEو mاك9لا …n*و 3 رهWا 4اب ملعأ $او ء“كلاب ¤وs5لا + 6ناع5س<ا hناك@ ¤وsلا Fل7˜ %;وs5لا )ع
ا9يب اW اj ره < Aأ ‹رشب اه;وsf ا[E ا#Sو mاك9لا 6rnل هرS[ DE ¤ا5¢ ل@ G–ا _رشل 6نابE اعرش q;او رهWا } C;وsلاب م5ي@ 6~ل ¤او1Mاو
ABكي@ اه-ح اj اره ABك* Aأ MB± Nيبلا + ا9Å ABك* Aأ MB± ا V $ا ,ˆر Rع@اشلا LاOو م>ار1 vرشع رهWا GOأو 3 $ا ,ˆر =لا _ل0 ,ي@و
<<%5سا vرشعلا B>و ر70 ,ل ا˜ ر%-5ي@ G–ا _رشل اراهظE ابB;و عرشلا Fح ,نaو ( vرشع ) GOأ ره <و 2 kل:لا ,يلع ,لBO ا9لو اهيلE ر*%-5لا
1ا:@ Aأ ا9لو ,ا%عناS اره …لn* < ا 6ي&:f Aa G`Wا ره اj V $ا ,ˆر ر@M LاOو ان%9ع vرشعلا اهل@ vرشع ) GOأ Ui Bلو 3 6Oر:لا 4اn9ب
%O ا‘a 6ي&:5لا k%عب t5ع <و ا‘و1 ا˜ ا>اKبرل vرشعلاب hيTر %-@ اه-ح DE N;ر* ا اz@ vرشعلاب ايK- راJ %Oو عرشلا F' 6ي&:5لا ه#>
ه%9عو V $ا مهˆر 6‡ل`لا ا9ئا&لع %9ع 6:Â q¸ ا† LB0%لا GبO اه-لp Bلو /:يلا ƒBعلاب ,ي@ !Tرf <و اركf ƒBع /Q ) =يل&5لاب !Tرf
%Sz5* ,بو L%بWا ميل:f F-r5* LB0%لاب Aa اه9ع Iا وأ ا† G01 AE !&:Wا ,يلع@ 1اM ا&@ vرشع اره !i )و 3 ا¯يش م:* ل ا[E ا&S 6ع5Wا q¸
,لB-ل !&:Wا “nن اهل@ 6لB›او ا† LB0%لا GبO اه-لp AEو ,ب;اB Nي&Ç رر-5ي@ %Sz5*و رر-5* ,ئاه5ناب ءRشلاو ,5*ا‘ mاك9لا Rه59ب IBWابو L%بلا
V vر-بلا 2 € )>B:x Aأ GبO ) )>B&5-لp AEو • Dاعf ´¦Ñ 1Bع ,ي@و هراي50اب ,:.ن !لع =لWا ¤وsلا h*B.f ,ي.@ 6Tراع5 6:يOaاو 6*„ا (
لو اه;وsf AEو V LاO Dاعf $ا ءاش AE ,يبن ا !لع ان%9ع LB0%لاS ا‘a vBل›ا GبO ABك* Aأ ‹رشو X9لا ,ي@ N;رWا Aاك@ اWاس اهيلE ,يلع 1B-عWا
!لع م>ر`Sأو IBWا + ءRش q± < V $ا ,ˆر Rع@اشلا LاOو اه9ع Iا وأ ا† G01 AE اهل` ره اهل@ اj ره < Aأ !لع اه;وsf وأ اره اj م:*
ا«Eو ر ا !لع عرشلا Fح ابB;و رهWا Aأ ا9لو ءاه5نا ,pا-سE ) )ك&5f ا&S ءا%5با ,ي.ن ) )ك&555@ اه-ح Xلا0 رهWا Aأ ,ل LB0%لا + q± ,نأ
V vر-بلا 2 € هر%O NسBWا !لع )>Bع5و • V Dاعf ,لB-ل 6ع5Wا اهل@ ا† LB0%لا GبO اه-لp Bلو R.9لا Aو1 ءاربYا =ل&5@ ءا-بلا 6لاح + اj ا-ح /n*
´¦‚ ا#>و 6.rلو راÂو عر1 R>و اهل` vB:S ) 4اB‡أ 6‡ل‡ 6ع5Wاو 3 $ا ,ˆر =لا _ل0 ,ي@و رaا DE اعB;ر 6ب;او 6ع5Wا ه#> } 6*„ا (
6ع5Wا + $ا ,ˆر R0ركلا LBO B>و اjا0 t5ع* ,نأ DE vراشEو اهل` vB:S ) ,لBOو ا&ه9ع Dاعf $ا RTر œباع )باو 6شئاع )ع "ور ر*%-5لا
V vر-بلا 2 € هر%O ر5-Wا !لعو هر%O NسBWا !لع • V Dاعf ,لBO B>و X9لاب ل&ع ,لاح t5ع* Aأ …يrnلاو G`Wا ره kا- اهاي-ل 6ب;اBلا ´¦‚ } (
AE اj Rه@ ,5ي&:f !لع ايTارf } اره اj م:* لو اه;وsf AEو GJaا + =ل[ _رع*و م>ار1 6:Â )ع X-9f <و اهل` ره “nن !لع 1اsf < R>
,ˆر Rع@اشلا LBO B>و ƒور.Wا ا#> 3 “nن Lوaا V $ا ,ˆر “سB* ™أ LBO !لعو 6ع5Wا اهل@ ا† LB0%لا GبO اه-لp AEو اه9ع Iا وأ ا† G01
ƒر.لا لf ا˜ 1ارWاو ,5ل² Lsن ا ا#ك@ “n95* =ل[و G`Wا ره B>و %-علاب q;اBلل Cيعf ƒر.لا ا#> Aأ ا9لو X9لاب “n95ي@ ƒور. ,نa V $ا
ءاش AE )&`Wاو )&`لا v1ا*M + هرS#5سو V $ا ,ˆر ر@sل ا@ل0 v1ا*sلا ,5sل %-علا %عب رهWا + اj 1اM A’@ V LاO 3 _راع5Wا ƒر.لا B> [E %-علا +
ƒور.Wاب X5w اu%9ع “يn95لا Aa GJaا N “n59f <وأ V $ا ,ˆر “سB* ™أ LBO !لعو LB0%لا GبO dل7لاب £-:f v1ا*sلا hrJ ا[E و $ا
ل0 ا[Eو ءا-بلا 6لاح ,يOل* £'او اه-ح ء ا-ب رهWا Aa £'ا …J ا>ره ) ,9ع h7ح AEو ر ا !لع ,ي@ ƒور.WاS ه%عب ƒور.Wا ه%9عو %-علا +
ÓB5: /n* ا«E ,يلع 1B-عWا Aa رهWا “nن اj V $ا ,ˆر Rع@اشلا LاOو رهWا Lا&S اهل@ اه-لp } ء‹Bلا ) Nنا •ا9> œيلو ,fأراب G;رلا
اK*ر اu%حأ AاS AEو Nيبلاب اراب5عا L%بلا + اه-ح %Sz5ي@ اهعسو =ل[و NOاBWا hع@ر ثيح L%بWا hلi ا‘أ ا9لو 3 ,نو1 رهWا %Sz5* ل@ ء‹Bلاب
ءايشaا ه#> Aa رهWا “nن اj AاS اه-لp Bل Uح 6rيrJ vBل›ا œيل@ اKئاح hناS وأ vر&عب وأ G.ن وأ ƒر@ °- ار• وأ AاKر + ا&ئاJ وأ
اW AاKر kBJو اهTر + Gيn.5لا ا#>و رB5@و ر:كf )ع \رع* < ,Tر GيOو ررT ,ب ,-rل* وأ عا&‰ا N9— ا ,9 1ارWا@ ƒرWا اأ 3 NناB
,لS رهWا اهل@ اعB7f ا&ئاJ اu%حأ AاS AEو اعرشو اعبp Nنا Xي'او ءاK-لاو =:9لا 1ا:@و k%لا ) ,sل* اW kارحYاو vرا.كلاو ءاK-لا ) ,sل*
,ي@ vرا.S < ,نa 6*اور + عB75لاS رو#9Wاو ءاK-لا kBJو …يrnلا B> رهWا + LB-لا ا#>و R-59Wا 6*اور + ر#ع /Q ) را7@Yا ,ل mاب* ,نa
} ,fأراب 4Bب|ا ل0 ا[Eو 3 ,ل.9S اهل.نو ,Tر.S اهTر@ kBnلا 6ل²˜ vلnلاو
™a و 6ل„ا 6لس !لع ر*1أ مك'ا Aa C9علا _ل ]*رWا ) soعأ ,نa رهWا “nن ,يلع <اOو $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ %9ع رهWا ا&S اهل@ اه-لp
G~شلا م>B5ل انا:r5سا اpاي5حا Gئا:Wا ه#> NيH + v%علا اهيلعو V LاO ,ب hfأ %Oو Fr:لا Fح + ميل:5لا اهيلع Fr5:Wا Aأ V $ا ,ˆر 6.ي9ح
AاS AE NناWا Aأ V ,حرش + $ا ,ˆر "رو%-لا رS[و ,با±E + ‹ا5¢ < Lا ,نa رهWا _ل /~لا Fح Lا7بE + d%n* ل@ %لBلاو عرشلا Fح v%علاو
6ع5Wا qr5:fو V LاO 3 6-ي-ح )ك&5لا kا%عن< q¸ < ر~Kلاو ƒرWاS ا-ي-ح AاS AEو 6-ي-ح )ك5لا IBب`ل v%علا q¸ ]ي'او kBnلاS ايعرش
hب;و ا‘a ه#j <E 6-ل7 Gكل q¸ V $ا ,ˆر Rع@اشلا LاOو اره اj !i %Oو ا† LB0%لا GبO ¤وsلا اه-لp Šلا R>و v%حاو 6-ل7W <E 6-ل7 Gكل
6ع5عWا Aأ ا9لو 3 رركf < 6ع5Wاو 6لا'ا ه#> + ¶:@ dل7لا Aa 6ع5Wا 6-*رp رهWا “nن vرBnلا ه#> + Aأ <E dار.لاب اهشحوأ ,نa ¤وsلا ) 6لJ
N q¸ ل@ ,9 ا¯يش <و GJaا Nا± < “ل›او ا.ل0 Aاك@ ƒBعلا q;B* %-علاو 6ع5Wا hب;وو G`Wا ره £-س ,نa 6TB.Wا + G`Wا ره )ع “ل0
,50أ وأ ,59ب ر0„ا ,;وs* Aأ !لع ,59ب G;رلا ¤وM ا[Eو GK.لا 4اب م9 Aاك@ ,ب 6ار~لا ,-rلf ل@ ¾ا¢Yا + Aا; /Q B>و رهWا ) ءRش 4B;و
NKبلا “nن Gع; ,نa Aا%-علا G7ب V $ا ,ˆر Rع@اشلا LاOو اهل` ره ا&ه9 %حاو Gكلو Aاsئا; Aا%-علا@ ر0„ا )ع اTBع )*%-علfا %حأ ABكيل
ر&›ا !i ا[E ا&S G`Wا ره q±و %-علا …nي@ اOا%J …n* < ا !i ,نأ ا9لو 3 4ا±Yا G7ب@ 4ابلا ا#> + ‹ار5شا <و 6حBك9 “n9لاو اOا%J
6&يO اj V $ا ,ˆر %&• LاOو اهل` ره اهل@ Alر-لا م&يلعf !لع وأ 69س ا>ا*E ,5%0 !لع vأرا رح ¤وsf AEو dا-r5س<ا Aو%ب 6Sرش <و ر*²›او
ا Aa Cه;Bلا + 6%›او Alر-لا ميلعf اj V $ا ,ˆر Rع@اشلا LاOو ,5%0 اjو Mا; 69س ,5%0 !لع v<B A[’ب vأرا %بع ¤وsf AEو 69س ,5%0
¤وsلا Rعر !لع وأ هاTرب ر0l رح 6%0 !لع اه;وsf ا[E ا&S راJو 6TواعWا F-• =ل#ب Aa ه%9ع اره …لnس ‹رشلاب ,9ع ƒBعلا #0أ …n*
<و ,5بOر ميل:f ,99&K5ل LاWاب ءا~5با %بعلا 6%0و ا9لJأ !لع N@ا9Wا =ل#Sو Lا˜ œيل ميلع5لاو LاWاب ءا~5ب<ا B> ا«E عورشWا Aأ ا9لو 3 اه&9Q
_لو 6KOا9 < Aa هاTرب ر0l رح 6%0 _ل عBTBWا qلO ) ,ي@ اW mاك9لا %-عب اهOا-r5سا MB± < ر'ا ¤وsلا 6%0 Aaو ر'ا =ل#S
6*اور + عB9Ê ,نأ !لع 6KOا9 ل@ 6ي;وsلا رBzب kاي-لا 4اب ) ,نa kا9Qaا Rعر _لو هرz*و ,ن[’ب اه%w ثيح ¹ع ه<B k%w ,نa %بعلا 6%0
<E Lا !&:Wا Aa 6%›ا 6&يO q¸ $ا ,ˆر %&• LBO !لع } 6*اور + عB9Ê ,نأ <E Lا !&:Wا Aa 6%›ا 6&يO q¸ $ا ,ˆر %&• LBO !لع }
h:يل 6%›ا Aa G`Wا ره q± $ا ا&هˆر “سB* ™أ و 6.ي9ح ™أ LBO !لعو /~لا %بع !لع ¤وs5لاS راn@ 6KOا9Wا AاكW ميل:5لا )ع soع ,نأ
مك'ا !-بي@ ,B-f رهŒ* ل %-علاب ,&يل:f q± ل A’@ vرورKلل %-علاب ,B-f Aa ا#>و ر*²›او ر&›ا 6ي&:5S راn@ Lا- ,ي@ Fr5:f <[E Lا˜
ا Cع 6ب-لاب ,يلE Gn* ل ,نa 6ئا&:& اهيلع N;ر ا† LB0%لا GبO اه-لp } ,ل اه5بOوو اه5Kب-@ “لأ !لع اه;وsf A’@ G`Wا ره B>و GJ®ل
]ب-5* ل A’@ اه9يعf k%عل 6#لا + ر0l ا¯يش وأ انوMB وأ ليك رهWا AاS ا[E ا#Sو ÃB:.لاو 1B-علا + Aا9يع5f < /نان%لاو م>ار%لا Aa ,ب;B5:*
$ا ,ˆر ر@ LBO B>و dا%nلا “n9ب اهيلع N;ر* bاي-لا +و ءRشب ,بحاJ !لع ا&ه9 %حاو N;ر* ل ا† LB0%لا GبO اه-لp } ,ل اه5ب>و Uح “لaا
vءارب B>و LB0%لا GبO dل7لاب ,-r5:* ا Cع ,يلE GJو ,نأ Aا:r5س<ا ,;و LB0%لا GبO dل7لاب ,-r5:* ا&ع أtf ل@ ءاربYاب ,ل رهWا ملس ,نa
} ROابلا hب>و وأ ه/Qو ƒBب-Wا اهلS “لaا hب>و } 6ئا&:Â hKبO Bلو 1Bn-Wا LBnح %9ع qب:لا _ل50اب Zاب* < رهWا “nن )ع ,5[
Gكلاب ]عبلل راب5عا hKبO ا “n9ب اهيلع N;ر* V <اOو $ا ,ˆر 6.ي9ح ™ا %9ع ءRشب ,بحاJ !لع ا&ه9 %حاو N;ر* ل ا† LB0%لا GبO اه-لp
q;B5:* ل@ ƒBع لب dا%nلا “nن 6لس B>و GrJ %O ¤وsلا 1Bn- Aأ $ا ,ˆر 6.ي9ح ™a و %-علا GJzب Fr5لي@ £ح ]عبلا 6ب> Aaو
“n9لا ) GOأ hب>و hناS Bلو “n95f < Uح Fr5لf < ,ي@ v1ا*sلا Aأ \رf <أ mاك9لا + %-علا GJzب Fr5ل* < £'او dل7لا %9ع عB;رلا
GبO اه-لp } ,ل hب>B@ ]ب-f ل وأ ,5Kب-@ ƒرع !لع اه;وsf AاS Bلو ƒBب-Wا “n9* اu%9عو “n9لا kاx DE اهيلع N;ر* ه%9ع@ ROابلاب hKبOو
هر*ر-f ر ا !لع رهWا Cع “nن 1ر ,ي@ q;اBلا Aa ,5&يO “n9ب اهيلع N;ر* $ا ,ˆر ر@M LBO B>و bاي-لا +و ءRشب اهيلع N;ر* ل ا† LB0%لا
رهWا AاS ا[E ا _ل ,ناك ر0l ءRش N@1 اj )ك* ل ا#jو ,يلE GJو %Oو اه5ه; ) ƒBب-Wا “nن 6لس dل7لا %9ع ,-ح Aأ Aا:r5س<ا ,;و
1رلا + Cع5 ƒBب-Wا Aa 4اB‰ا =ل#ك@ 6#لا + ƒورع وأ AاBيح !لع اه;وsf Bلو 3 L%بب ,يلE GJو Aa اه;وM ) hعاب ا[E ا _لو ا9*1
< Aأ !لع وأ v%لبلا ) اه;رw Aأ !لع “لأ !لع اه;وsf ا[Eو 3 ,يلع hعOو 6ي&:5لا AzS /n* ,ي@ Cع ا[’@ mاك9لا + hل&• 6لاه‰ا Aa ا#>و
ا !i ,نa اهل` ره اهل@ اه;ر0أ وأ \ر0أ اهيلع ¤وsf AEو ,ب ا>اTر Æ %Oو اره …لJ ,نa !&:Wا اهل@ ‹رشلاب Óو A’@ \ر0أ اي>للع ¤وs5*
!لعو ا† kاOأ AE “لأ !لع اه;وsf Bلو 3 “لaا N 6*%jاو 6اركلا 6&:f + ا&S اهل` ره G&كي@ “لaاب ا>اTر k%ع9ب ,fاB@ %9ع@ %9ع@ N.ن ,ي@ اj
“لaا )ع X-9* <و C.لaا !لع 1اs* < G`Wا ره> اهل@ اه;ر0أ AEو “لaا اهل@ ا† kاOأ A’@ اه;ر0أ AEو “لaا اهل@ ا† ماOأ A’@ اه;ر0أ AE C.لأ
اعيH Aاpرشلا V $ا ,ˆر ر@M LاOو اه;ر0أ AE Aا.لaاو ا† kاOأ AE “لaا اj AاS Uح Aاsئا; اعيH Aاpرشلا V <اOو $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ %9ع ا#>و
ا%Q ,570 AEو م>ر1 =ل@ kBيلا ,570 AE V ,لBO + Iارا±Yا + 6لz:Wا GJأو C.لأ !لع 1اs* <و “لأ ) X-9* < اهل` ره اj ABك*و Aا%سا@
) GOأ اهل` ره AاS A’@ N@رأ ر0„او œS وأ اu%حأ ا[’@ %بعلا ا#> !لع وأ %بعلا ا#> !لع اه;وsf Bلو 3 $ا ءاش AE ,ي@ اه9يب9سو م>ر1 “nن
+ œSوaا اj V <اOو $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ %9ع ا#>و اهل` ره اهل@ ا&ه9يب AاS AEو N@رaا اهل@ اهع@رأ ) ر`Sأ AاS AEو œSوaا اهل@ ا&ه:Sوأ
4ا±E )كأ %Oو !&:Wا 4ا±E ر#ع5ل G`Wا ره DE /nWا Aأ ا&j عاHYاب ,لS =ل[ + œSوaا “nن اهل@ ا† LB0%لا GبO اه-لp A’@ ,لS =ل[
6rJ %9ع ,9ع Lو%علاو L%عaا B> ا[E G`Wا ر> RلJaا q;BWا Aأ $ا ,ˆر 6.ي9ح ™a و LاÊ !لع dا5عYاو Nل›اS راn@ )-ي5 GOaا ا[E œSوaا
hيTر vأرWا@ N@رaا ) ر`Sأ AاS ا[E G`لا ره Aأ <E L%بلا + ,ل q;B < ,نa Lا !لع dا5عYاو Nل›ا _ل 6لاه‰ا AاكW I%:@ %Oو 6ي&:5لا
v1اعلا + اهيلع "s* œSوaا “nنو 6ع5Wا ,ل` + LB0%لا GبO dل7لا + q;اBلاو v1ا*sلاب RTر ¤وsلا@ œSوaا ) X-نأ AاS AEو £'اب
ا>ا7عأ ءاش AE =ل[ ا>ا7عأءاش AE /¡ ¤وsلاو ,9 £سBلا اjو 6ي&:5لا hrJ _BJB /Q AاBيح !لع اه;وsf ا[Eو 3 v1ا*sلاب ,@ار5ع< q;B@
!لع اه;وs5* Azب œ9‰ا م:* ل ا[E اأ راoح وأ bر@ !لع اهحوs5* Azب “JBلا Aو1 AاBي'ا œ9; R&:* Aأ 6لz:Wا ه#> ¹ع V $ا ,ˆر LاO ,5&يO
!&: …لn* < Nيبلا + ا9Å …لn* < ا ه%9ع Aa اعي&H Cه;Bلا + G`Wا ره q± V $ا ,ˆر Rع@اشلا LاOو G`Wا ره qÇو 6ي&:5لا MB¸ < 6با1
ر*راOaاو 6*%لاS 6لاه‰ا GJzب %:.* < Uح ءا%5با LاWا kاs5لا ا9لعo@ Lا /~ب Lا 6Tواع ,نأ ا9لو 3 6Tواع ا&ه9 %حاو GS [E mاك9لا +
_ل ا&ه9 •ح و[ £سBلاو ء"1رلاو %ي‰ا !لع G&5ش* ,نa œ9‰ا kلعE )ع =ل[و Cبناoلل 6*اعر kBلع ,7سو <ا !&:Wا ABك* Aأ ا9pرشو
/ž5* ا«Eو 6•ا:Wا !لع ها9ب&@ mاك9لا اأ 6:Sا&Wاو 6-*اKWا !لع ها9ب Aa Nيب< _لو bا9;aا {اع _ل50 < ,ل £سو < ,نa œ9‰ا 6لاه;
G`Wا ره اه@ _BJB /Q 4B‡ !لع اه;وsf AEو ا&ه9يب /ž5ي@ 6ي&:f GJأ %بعلاو ءا.*Yا Fح + لJأ Iراn@ 6&ي-لاب <E _رع* < £سBلا Aa
ا9ل ¤وsلا /wو 6ي&:5لا …n* "ور> V LاO Azب ا:9; !س Bلو bا9;أ 4اي`لا Aa œ9‰ا 6لاه; ه#> Aأ ,ه;وو ,يلع 1s* لو 4B`لا رS[ ,نأ V ها9عو
,:9; !i AEو ,5.J Aو1 ,:9; !iو انوMB وأ ليك !i ا#Sو Lا`aا Iاو[ ) h:يل ا‘a 6*اورلا ر>اظ + 4B`لا “Jو + ”لاب ا[E ا#Sو ا9يب
LBبO ‹رش Aa اهل` ره اjو sئا; mاك9لا@ ر*²0 وأ رÂ !لع مل: ¤وsf AEو 3 اrيrJ ,fBب‡ v#لا + hب`* ا&ه9 _BJBWا Aa /w < ,5.Jو
مل:Wا Fح + Lا˜ œيل !&:Wا Aأ اW 6ي&:5لا …nf ل )كل v%سا.لا ‹ورشلاب G7ب* Aa Nيبلا _ل ‹رشلا B~ل*و mاك9لا …nي@ %سا@ ‹رش ر&›ا
اه;وsf AEو ل0 ,نMو G` اj V <اOو $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ %9ع اهل` ره اهل@ رÂ B> ا[’@ G›ا ) A%لا ا#> !لع vأرا ¤وsf A’@ 3 G`Wا ره q;B@
qo5@ ,&يل:f )ع soعو <ا اهع&pأ ,نأ “سB* ™a 6ي-لا q¸ V “سB* Bبأ LاOو %&• و 6.ي9ح ™أ %9ع G`Wا ره q± رح B> ا[’@ %بعلا ا#> !لع
t5ع5@ 6ي&:5لاو vراشYا hع&5;ا V LB-* $ا ,ˆر 6.ي9ح Bبأ و ميل:5لا GبO !&:Wا %بعلا =ل> ا[E ا&S Lا`aا Iاو[ ) AاS AE ,ل` وأ ,5&يO
Fلع5* ,يلE راشWا œ9; ) AاS ا[E !&:Wا Aأ GJaا LB-* $ا ,ˆر %&• و رح وأ ر !لع ¤وsf ,نzك@ _رعلا B>و رBn-Wا + ”لبأ ا‘Bكل vراشYا
œيلو ,يلE راش&لل G` !&:Wا Aa !&:Wاب “لع5* ,:9; _ل0 ) AاS AEو ,عب5* “JBلاو اfا[ ,يلE راشWا + 1B;B !&:Wا Aa ,يلE راشWاب %-علا
Fع9* < ¤ا;M B> ا[’@ IBOا* ,نأ !لع اn@ \ر5شأ Ë Aأ \رf <أ Iا#لا _رعf vراشYاو 6ي>اWا _رعf ا‘E ثيح ) “*رع5لا + ”لبأ 6ي&:5لاو ,ل Nبا5ب
Iوا.5لا 6ل-ل %حاو œ9; ر'ا N %بعلا ا95لz: +و œ9‰ا 1ا•< %-علا %-ع9* رK0أ B> ا[’@ رˆأ IBOا* ,نأ !لع \ر5شا Bلو œ9‰ا _ل50 < %-علا
vرشع \واس ا[E ROابلا <E اj œيل@ رح اu%حأ ا[’@ )*%بعلا )*#> !لع اه;وsf A’@ 3 %Jا-Wا + Iوا.5لا ¼r.ل Aا:9; G›ا N ر&›او N@ا9Wا +
,نa ا%بع AاS Bل ر'ا 6&يOو %بعلا اj “سB* Bبأ LاOو G`Wا ره 4B;و N9— GO AEو !&:Wا 4B;وو !&: Aa $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ %9ع م>ار1
AE اهل` ره kاxو ROابلا %بعلا اj $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ )ع 6*اور B>و $ا ,ˆر %&• LاOو ,5&يO qo5@ kا>%حأ ميل:f )ع soعو )*%بعلا 6لس اه&عpأ
Cب RTا-لا dر@ ا[Eو 3 G`Wا ره kاxو %بعلا q± ا%بع اu%حأ AاS ا[’@ G`Wا ره kاx qÇ )*رح اناS Bل ا&‘a %بعلا 6يO ) ر`Sأ اهل` ره AاS
Aa vBل›ا %عب ا#Sو NKبلا N@ا9 ءا.ي5ساب q± ا«Eو ه1ا:.ل %-علا 11رo˜ q± < ,ي@ رهWا Aa اj ره ل@ LB0%لا GبO %سا.لا mاك9لا + C;وsلا
%سا.لا Nيبلاب هt5ع* B> $ا ,ˆر ر@sل ا@ل0 ان%9ع !&:Wا !لع 1اs* < اهل` ره اهل@ ا† G01 ا[’@ ء‹Bلا kا- kا-f ل@ )ك&5لا ا† hب`* < ,ي@ vBل›ا
!لع v1ا*sلا q¸ ل hn-ن AEو 6ي&:5لا 6rJ k%عل v1ا*sلا q¸ ل G`Wا ره !لع I1اM ا[’@ 6ي&:5لاب kB-5* ا«Eو Lا˜ œيل ÓB5:Wا Aأ ا9لو 3
)ع اMر•و ‹اي5ح<ا NTB + 6-ي-'اب 6هبشلل اOا'ا v%علا اهيلعو ,5&ي-ب ,ل%ب ر%-5ي@ ,:.ن + kB-5 Lا Aa Nيبلا _ل 6ي&:5لا kا%عن< !&:Wا
ا>%لو q:ن hب`*و F*ر.5لاب اهع@رو mاك9لا 6هبش راب5عاب q¸ ا‘a …يrnلا B> I^pBلا ر0l ) < F*ر.5لا hOو ) ا>Ÿا%5با t5ع*و q:9لا هاب5شا
Aa \B5.لا ,يلعو $ا ,ˆر %&• %9ع LB0%لا hOو ) q:9لا v% t5عfو ,;و ) hبا`لا !لع qfر5ي@ %لBلل ءايحE ,fاب‡E + ‹ا5¢ q:9لا Aa
G` ره اj V $ا ,ˆر 1Bع: )با LB-ل اها&عأ Iا9بو ا½ا&عو ا½اB0zب t5ع* اهل` ره و V LاO 3 ه راب5عاب 6اOYاو ,يلE عا%ب œيل %سا.لا mاك9لا
اهzب t5ع* <و ,:9; 6&يO + رŒ9لاب _رعf ا«E ءRشلا 6&يOو ,يبأ kBO œ9; ) Aا:نYا Aaو 4aا 4راOأ )>و £7ش <و ,ي@ œSو < اهئا:ن
ا>ره˜ t5ع* #¯9يr@ ,&ع h9ب hناS Azب اهيبأ kBO ) kaا hناS A’@ ا9يب اW اه5ليبO ) انBكf ل ا[E اه5لا0و
ه#> _ل50اب “ل5w G`Wا ره Aa رnعلاو %لبلاو )*%لاو G-علاو LاWاو Lا&‰او ):لا + AاfأرWا \وا:5f Aأ G`Wا ره + t5ع*و اهيبأ kBO ) ا‘أ اW
…J رهWا ZBلا )&T ا[Eو 3 6بBي`لاو vراكبلاب “ل5w ,نa vراكبلا + اK*أ "وا:5لا t5ع* اBلاO رnعلاو را%لا _ل50اب “ل5w ا#S A _اJوaا
\1أ ا[E ZBلا N;ر*و I<ا.كلا رئا:ب اراب5عا اهيلو وأ اه;وM اه5بلا7 + راي›اب vأرWا } …nي@ ,لب-* kا DE ,@اTأ %Oو kاs5ل<ا G>أ ) ,نa ,نا&T
)&Tو /~nلا Lا 4aا عاب ا[E ا _ل v/~J 6;وsلا hناS AEو Aا&Kلا ا#> …n* =ل#Sو 6لا.كلا مسرلا B> ا&S هرzب AاS AE ¤وsلا !لع
$ا ا&هˆر %&• و 6.ي9ح ™أ %9ع هŸاربE …n*و ,يلE dB-'او ,يلع v%هعلا N;رf Uحvرشابو %Oاع Nيبلا +و mاك9لا + tعو /.س ZBلا Aa )&`لا
%عب ]ب-لا =ل* < ,نأ \رf <أ %Oاع ,نأ راب5عاب < vBبaا مك- 4®ل رهWا ]بO 6*<وو ,:.9ل انا&T /n* AاKلا …J Bل@ ,QBلب %عب ,KبO =ل—و
Fح Cعf ا&S L%بلا + اه-ح Cع5يل ا† ر@ا:* "أ اه;رw Aأ ,ع9xو رهWا #0zf Uح اه:.ن N9x Aأ vأر&للو V LاO 3 ,:.9ل انا&T tيn* ل@ اهQBلب
œب'ا Fح Aa ,9 GoعWا "أ ,لS رهWا اهي@B* Uح اهل>أ vرا*Mو ,ل² ) ¤ور›او ر.:لا ) اهع9— Aأ ¤وsلل œيلو NيبلاS راJو L%بWا + ¤وsلا
,ي@و Nيبلا + ا&S Gي;z5لاب اه-ح اهpا-سY اه:.ن N9x Aأ اj œيل ل;? ,لS رهWا AاS Bلو ءا.*Yا GبO ءا.ي5س<ا Fح ,ل œيلو Fr5:Wا ءا.ي5س<
LB0%لا AاS ا[E ا&ي@ _ل›او اه:.ن N9x Aأ اj œيل V <اOو $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ %9ع 4اB‰ا =ل#ك@ ا† G01 AEو $ا ,ˆر “سB* ™أ _ل0
ا#> !لع ¹5ب*و ا>اTرب ا† vBل›ا _ل›ا ا#> !لعو dا.f<اب œب'ا اه-ح + £-:* < 6نB9Ž وأ 6يبJ hناS وأ 6>رك hناS Bل Uح ا>اTرب
ا[E NئابلاS œب'ا Fح اj Fب* مل@ رهWا NيH ا† %Sz5* ا#jو vBل›ابو v%حاBلا vzpBلاب RjE ا&ل: راJ %O ,لS ,يلع 1B-عWا Aأ ا&j 6-.9لا dا-r5سا
ا>ءارو ا 6لاه‰ v%حاBلاب %يSz5لاو هر7› 6نابE ƒBعلا )ع !لw ل@ kر5–ا NKبلا + _رnf vzpو GS Aa L%بلا GباO ا ,9 hع9 ا‘أ ,لو Nيبلا ملس
6*ا9; ¹; ا[E } ا† ,لS N@%* 6*ا9; ¹ح ا[E %بعلاS Gكلاب لبا- رهWا راJو 6ˆاsWا h--• اBلع راJو ر0l %;و ا[E } kBلع&لل اˆاs …لn* ل@
V dل7لا 2 € مS%;و ) م59كس ثيح ) )>B9كسأ • V Dاعf ,لB-ل ءاش ثيح DE اهل-ن ا>رره ا>ا@وأ ا[Eو اهعي&Ç N@%* \ر0أو \ر0أ ‚ 6*„ا (
LBO LB-لا@ رهWا + ا.ل50ا } vأرا ¤وsf )و V LاO 3 6بر~لا F-r5f < 6ب*ر-لا رnلا \رO +و \1?f 6ب*ر~لا Aa ا>%لب /Q %لب DE اه;رw < GيOو
%&• و 6.ي9ح ™أ %9ع ا#>و رهWا “nن + ,لBO LB-لا@ ا† LB0%لا GبO اه-لp AEو G`Wا ره !لع 1اM ا&@ ¤وsلا LBO LB-لاو اهل` ره kاx DE vأرWا
vأرWا Aأ “سB* ™a …يrnلا B> اj اره _راع5* < ا ها9عو GيلO ءRشب Äz* Aأ <E ,لبOو dل7لا %عب ,لBO LB-لا V “سB* Bبأ LاOو $ا ا&هˆر
4ا±E )كأ U&@ "رورT NKبلا N@ا9 kB-f Aa ا#>و ,ي@ ر>اŒلا ,ب#ك* ءRشب Äz* Aأ <E ,9ي— N رك9Wا LBO LB-لاو رك9* ¤وsلاو v1ا*sلا Rع%f
+ RلJaا q;BWا B> ,نa G`Wا ره ,ل %هش* )W %>اش ر>اŒلاو ر>اŒلا ,ل %هش* ) LBO \واع%لا + LB-لا Aأ ا&jو ,يلE راn* < !&:Wا ) ءRش
+ ,لBO LB-لا LB0%لا GبO dل7لا %عب Aأ ا9ه> رS[ } ”بnلا 6&يO ,ي@ مك¢ ر;aا را%- + ا.ل50ا ا[E 4B`لا 4ر N gابnلاS راJو mاك9لا 4اب
G`Wا ره&S dل7لا %عب 6ب;B 6ع5Wا Aa ا&jBO bايO B>و اهل` 6ع5 مك¢ ,نأ /بكلا Nا‰ا + رS[و GJaاو /~nلا Nا‰ا 6*اور ا#>و رهWا “nن
/بكلا Nا‰ا + اهعTوو اه&يك• %ي.* ل@ v1اعلا + ”لبWا ا#> ”لبf < 6ع5Wاو C.لaاو “لaا + GJaا + 6لz:Wا NTو ,نأ Fي@B5لا ,;وو Bهr5@ ,لبO
mرشو GJaا + رBS#Wا B> ا !لع G&rي@ را%-Wا رS[ )ع hSاس /~nلا Nا‰ا + رBS#Wاو اهيك• %ي.ي@ Aورشع اهل- 6ع5Êو 6ئاWاو vرشعلا +
ر`Sأ وأ C.لأ AاS AEو ,لBO B-لا@ GOأ وأ ا.لأ اهل` ره AاS A’@ C.لaا vأرWاو “لaا !ع1ا ا[E ¤وsلا Aأ mاك9لا kايO Lاح + ا.ل50ا ا[E ا&ي@ ا&jBO
AEو %'ا hب`f ا‘a ,59يب {ا`لا ,;Bلا +و v1ا*sلا hب`f ا‘a اه59يب Gب-f Lوaا ,;Bلا + 69يبلا ااOأ AEو Gب-f Cه;Bلا + 69يبلا kاOأ ا&ه*أو اjBO LB-لا@
مك¢ ل 6‡ل`لا LBn.لا + Aا.لاr5* V $ا ,ˆر R0ركلا LاOو "Mارلا °*رš ا#> 6ئا&:Âو “لأ q± ا.لح ا[Eو ا.لا• 6ئا&:Âو ا.لأ اهل` رهÊ AاS
Bلو ,يلE راnي@ !&:Wاب ءاK-لا ر#عf ه%9عو اu%9ع GJaا B> ,نa عاHYاب G`Wا ره q± !&:Wا GJأ + _ل50<ا AاS Bلو =ل[ %عب G`Wا ره
+ ا&½B %عب _ل50<ا AاS Bلو اu%حأ IB˜ £-:* < G`Wا ره راب5عا Aa ا&½ايح + 4اB‰اS ,ي@ 4اB‰ا@ اu%حأ IB %عب _ل50<ا AاS
%9عو GيلO ءRشب اBfz* Aأ <E 6‡رBلا LBO LB-لا V $ا ,ˆر “سB* ™أ %9عو Gيل-لا ¹`5:* <و $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ %9ع ¤وsلا 6‡رو LBO LB-لا@ را%-Wا
G`Wا رهW مكح < ,نأ GJا'ا@ 3 هركنأ م9 LBO LB-لا $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ %9ع@ !&:Wا GJأ + AاS AEو vاي'ا 6لاح + 4اB‰اS ,ي@ 4اB‰ا %&•
اره اj م:* ل AEو ¤وsلا Pا/ ) =ل[ او#0z* Aأ اه5‡رBل@ اره اj !i %Oو Aا;وsلا Iا ا[Eو $ا ءاش AE %عب ) ,9يبن ا !لع ا&½B %عب ه%9ع
)*1 !&:Wا A®@ V Lوaا اأ 3 {ا`لا ,;Bلا + G`Wا رهBلوaا ,;Bلا + !&:Wا ها9ع Cه;Bلا + رهWا اه5‡رBل <اOو 6.ي9ح ™أ %9ع اه5‡رBل ءRش ل@
+ ا9*1 راJ G`Wا ره Aأ ا&jBO ,;B@ V {ا`لا اأو 3 =ل[ ) ,بيnن £-:ي@ <وأ hfا ا‘أ ملع ا[E <E ,fركf ) !K-ي@ IBWاب %Szf %Oو ,f[ +
G`Wا ره RTا-لا ر%-* ) ره&ب@ ا&‘ارOأ ƒار-نا !لع L%* ا&½B Aأ $ا ,ˆر 6.ي9ح ™a و اu%حأ Iا ا[E ا&S IBWاب £-:* ل@ !&:WاS ,5[
!ع:* ,نأ ر>اŒلا Aأو “يS =يل&5لا 6هÇ _رعأ Aاك@ =ل&Wا B> ,نa ,لBO LB-لا@ رهWا ) B> ¤وsلا لOو 6*%> B> hلا-@ ا¯يش ,fأرا DE ثعب )و
/عشلاو 679'ا + اz@ 6*%> _راع5* ,نa GS®ل ايه ABك* ا ,9 1ارلاو اjBO LB-لا A’@ GS?* "#لا kاع7لا + <E V LاO 3 q;اBلا ‹ا-سE +
¤وsf ا[Eو V Gn@ ملعأ $او ,ب#ك* ر>اŒلا Aa رهWا ) ,ب:5¢ Aأ ,ل œيل اu/Qو عر%لاو را&›ا ) ,يلع q± ا GيOو ا9يب اW هBلO LB-لا@
وأ ا† LB0%لا GبO اه-لp وأ ا† G01و sئا; مه9*1 + =ل[و ره /Q !لع وأ 65ي !لع 6ينارnن {ارn9لا ¤وsf ا[Eو 3 65ي !لع 6ينارnن {ارn9لا
Iا AE اهل` ره اهل@ 6*#لا + اأو Cيبر'ا + ا&jBO B>و $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ %9ع ا#>و 4ر'ا را1 + Aايبر'ا =ل#Sو ره اj œيل@ اه9ع Iا
LاWاب <E mاك9لا ءا~5با عرش ا عرشلا Aأ ,ل اK*أ Cيبر'ا + G`Wا ره اj V $ا ,ˆر ر@M LاOو ا† LB0%لا GبO اه-لp AE 6ع5Wاو ا† G01 وأ اه9ع
kاsلYا 6*<وو انsلاو ابرلاS IلاعWا DE N;ر* ا&ي@ ا9اكحأ اBs5ل /Q qحرا G>أ Aأ ا&jو kB&علا !لع مك'ا hب`ي@ kاQاع NOو عرشلا ا#>و
“ي:لاب kاsلYا 6*<وو IلاعWا + ,@ل0 Aو%-5ع* ا&ي@و Iانا*%لا + ا9اكحأ Aوs5ل* < 6#لا G>أ Aأ $ا ,ˆر 6.ي9ح ™a و را%لا 1ا•< 6--r5
اهلS Aا*1aا + kارح ,نa انsلا _ل 4ر'ا G>zS اوراn@ AB9*%* او مهSر5ن Azب انرأ ان’@ v#لا %-ع راب5عاب مه9ع N7-9 =ل[ GSو 6;ا–ابو
G&5¢و رهWا R.ن G&5¢ ره ه/Q !لع وأ 4ا5كلا + ,لBOو ( %هع ,9يبو ا99يب œيل@ Èرأ ) <أ 2 kل:لا ,يلع ,لB-ل م>1B-ع )ع ¹`5: ابرلاو
اu%حأ ملسأ وأ ا&لسأ } ر*²0 وأ رÂ !لع 6ي[ R#لا ¤وsf A’@ 3 _ل›ا !لع Gكلا Aأ …Jaاو Aا5*اور IBك:لاو 65يWا + GيO %Oو IBك:لا
6.ي9ح ™أ )ع ا#>و G`Wا ره ر*s›ا +و 6&ي-لا ر&›ا + اهل@ ا&‘ايعأ /~ب اناS AEو ]ب-لا GبO kلسYاو ا&‘ايعzب اناS ا[E ها9عو ر*²›او ر&›ا اهل@
ABكي@ ƒBب-Wا + =ل&لل %S? ]ب-لا Aأ ا&jBO ,;و Cه;Bلا + 6&ي-لا اj %&• LاOو Cه;Bلا + G`Wا ره اj V $ا ,ˆر “سB* Bبأ LاOو $ا ,ˆر
/~ب AاS ا[E ا&S راJو %-علاS %-علا 6لا- ]ب-لا 6لاح h-r5لا ا[Eو ا&‘ايعأ /~ب اناS ا[E ا&S راJو %-علاS kلسYا qب:ب N95&ي@ %-علاب ,بش ,ل
LB-* $ا ,ˆر %&• و ا9ه> ا#ك@ G`Wا ره q± Fعلا hOو C&ل: AاS Bل LB-* $ا ,ˆر “سB* Bبz@ %-علا 6لا- ]ب-لا 6لاح h-r5لا ا[Eو ا&‘ايعأ
Aأ $ا ,ˆر 6.ي9ح ™a و ]ب-لا GبO !&:Wا %بعلا =ل> ا[E ا&S 6&ي-لا qo5@ kلسµل مل:5لا N95ا ,نأ <E م>%9ع < ا !&:Wا ABكل 6ي:5لا hrJ
ر&›ا 1ار5ساS kلسYاب N95— < =ل[و ا‘ا&T DE ¤وsلا Aا&T ) G-59* ]ب-لابو ,ي@ _رn5لا =لx ا#jو %-علا œ.9ب م5* CعWا dا%nلا + =لWا
/Q + ]ب-لا ر#عf ا[Eو ]ب-لاب 1ا.5:* ا«E ,ي@ _رn5لا =ل Aa "ر5شWا _ل لسYاب N95&ي@ Cعلا =ل q;B* ]ب-لا CعWا /Q +و 6بBn~Wا
6&ي-لاب ءا; Bل ,نأ \رf <أ Lا`aا Iاو[ ) ا‘a ر&›ا =ل#S <و 69يع #0zS ,5&يO #0أ ABكي@ مي-لا 4او[ ) ,نa ر*²›ا + 6&ي-لا q¸ < CعWا
اه.nن q;وأ 6&ي-لا q;وأ )و 6ع5لا q;وأ G`Wا ره q;وأ )&@ ا† LB0%لا GبO اه-لp Bلو ر&›ا Aو1 ر*s›ا + LBب-لا !لع t¸ kلسYا GبO
ا9لو mاك9لا =ل&ي@ dل7لا =ل˜ ,نa %بعلل MB± V $ا ,ˆر =لا LاOو اu<B A[’ب <E 6aاو %بعلا mاكن MB± < 3 FيOرلا mاكن 4اب ملعأ $او
A[E Aو%ب ,ناكل— ل@ ا&هي@ qيع 3 mاك9لا ا[E ا&هبييعf ا&هحاكن #ي.9f + Aaو ( ر>اع Bه@ ه<B A[E /~ب ¤وsf %بع ا—أ 2 kل:لا ,يلع ,لBO
,بع °*وsf qfاكWا =&ل— < ا#jو dرلا مكح !لع mاك9لا Fح + R-ب@ q:كلا Fح + رo'ا =@ hب;وأ 6با5كلا Aaو qfاكWا =ل#Sو اu<B
Aa %لBلا kأو رب%Wا ا#S و ا9يب اW اه5أ °*وsf =لxو DBWا A[E ABب اه:.ن °*وsf =لx < 6بfاكWا ا#Sو 4ا:5S<ا 4اب ) ,نa ,5أ °*وsf =ل—و
Fح + رهظ %Oو ,ل>أ ) ,ببس 1B;Bل %بعلا 6بOر + q;و )*1 ا#> Aa ,ي@ عاب* ,5بOر + )*1 رهWا@ ه<B A[’ب %بعلا ¤وsf ا[Eو 3 مئاO ا&هي@ =لWا
,ي@ Aاعاب* <و رهWا + Aايع:* qfاكWاو رب%Wاو vراo5لا )*1 + ا&S AB*%لا 4اrJأ )ع vرK&لل اع@1 ,5بOرب Fلع5ي@ ,5ه; ) A[Yا رو%nل DBWا
DBWا Lا-@ ه<B A[E /~ب %بعلا ¤وsf ا[Eو 3 ا&ه:.ن ) < ا&هب:S ) \1?ي@ /ب%5لاو 6با5كلا ءا-ب N =ل DE =ل ) G-9لا Aل&5¢ < ا&‘a
Aاك@ É1أ B> وأ 1ر&5Wا %بعلا Lا- Fيلأ B>و 6Oرا.و اOلp !&:* ,5Sرا5و %-علا ا#> 1ر Aa 1رلا G&5¢ ,نa vMا;’ب ا#> œيل@ اهOرا@ وأ اه-لp
ه%بعل LاO )و 3 vMا;Yا Cع55@ …يrJ mاكن + <E ABك* < Rع;رلا dل7لا Aa vMا;E Bه@ 6ع;رلا =لx 6-يل7f اه-لp LاO AEو Dوأ ,يلع G&'ا
مŒ59* mاك9لا + A[Yا Aأ ,لJأو F5ع ا[E ,9 #0?* V <اOو $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ %9ع رهWا + عاب* ,ن’@ ا† G01و ا%سا@ احاكن اه;وs5@ 6aا ه#> ¤وsf
ا&j dا5علا %عب ,ب #0ا?ي@ DBWا Fح + ار>اظ ABك* ل@ /Q < sئا‰ا DE _رn9* اu%9عو DBWا Fح + ار>اظ رهWا ا#> ABكي@ ه%9ع sئا‰او %سا.لا
%Jا-Wا ]عب Aa Nيبلا _ل sئا‰ا DE _رn9* ¤وs5* < “لح Bل ا#jو sئا‰اب =ل[و Cnr5لاو _ا.عYا Gب-5:Wا + mاك9لا ) 1Bn-Wا Aأ
رjا 4B;وو q:9لاS GJاح %سا.لا mاك9لا + %Jا-Wا ]عبو Nيبلا + ا&S dلpE !لع "رoي@ Fل7 •.للا Aأ ,لو Iا@رn5لا =لا B>و GJاح
ا>ره + ءار~لل vBسأ vأرWاو Mا; vأرا انB*% ,ل انو[z ا%بع ¤وM )و 3 6-*ر7لا ا#> !لع 6عB9Ê C&يلا 6لz:و ء‹Bلا 1B;و راب5عا !لع v%علاو
…J ,نأ <E ا1Bn- Lا7بYاب ءار~لا Fح ROل* < mاك9لاو هرS#ن ا !لع 6بOرلا ,كل DBWا 6*<و qبس Aأ ,ه;وو G`Wا ره˜ mاك9jا AاS ا[E ها9عو
,5أ ¤وM )و 3 ءار~لل vBسأ اهل` ره&ب@ vأرا ¤وsf ا[E AB*%Wا ]*رWاS راJو •له5س<ا )*1 ,باش@ ,ل 1ر < qب:ب )*%لا q;و mاك9لا
ا>أBب A’@ ,ل Lا7بE 6ئBب5لاو dاب kا%ž5س<ا + DBWا Fح Aa اه5¯pو ا† Iر.ظ U ¤وsلل Lا-*و DBWا k%š اه9كل ¤وsلا hيب اهئBب* Aأ ,يلع œيل@
<E و ¹ك:لاو 6-.9لا اهل@ ا5يب ,ع
3 mاك9لاب £-:* < ا&S 6ئBب5لاب £-:* ل@ =لWا ءا-بل dاب F'ا Aa =ل[ ,ل اه%ž5:* Aأ ,ل ا%ب } ا5يب ا>أBب Bلو bاب5ح<ا Gبا-f 6-.9لا Aa ل@
< $ا ,ˆر Rع@اشلا %9عو mاك9لا !لع اuراب;E DBWا Aأ ا9ب># DE N;ر* ا#>و اuاTر رS#* لو ,5أو ه%بع DBWا °*وsf رS[ V ,9ع $ا RTر LاO
,حاكنE =ل— ل@ Lا ,نE ثيح ) DBWا =ل h• G0ا1 %بعلاو 6ي1„ا Xئاn0 ) mاك9لا Aa $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ )ع 6*اور B>و %بعلا + راب;E
,كل&ي@ Aاn-9لا وأ •لjا qبس B> "#لا انsلا )ع ,9يn• ,ي@ Aa ,كل mلJE mاكنYا ا9لو اهكيلx =ل&ي@ اهعKب N@ا9 =لا ,نa 6aا _ل
ل@ اه;وM ا† G0%* Aأ GبO اهل5O } ,5أ ¤وM )و V LاO 3 اuاTر ‹ر5شي@ ا@رnf رارحaاب ا-r5لا ا&‘a 6بfاكWاو qfاكWا _ل 6aاب اراب5عا
) ,نأ ,لو •9;أ اهل5O ا[E ا&S راn@ ,ل;zب hي LB5-Wا Aa ا#>و اه.نأ “5ح ا½B˜ اراب5عا ا><BW رهWا ,يلع V <اOو $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ %9ع اj ره
Fح + ا#ك@ 6*%لاو cاn-لا q;و Uح ا@لfE Gع; اين%لا kاكحأ + G5-لاو vر'ا I%fرا ا[E ا&S L%بلا N9˜ \Mاoي@ ميل:5لا GبO L%بWا kل:لا ,يلع
6*ا9; Aأ ا9لو ها9يب ا Nا‰او ,5أ DBWا G5-بو v1رلاب هt5ع* B> V $ا ,ˆر ر@sل ا@ل0 رهWا اهل@ اهحوM ا† G0%* Aأ GبO اه:.ن vرح hل5O AEو رهWا
,يلع vرا.كلا q¸ Uح اين%لا kاكحأ Fح + t5ع Aa ,5أ DBWا GبO _ل اه.نأ “5ح ا½B ,باش@ اين%لا kاكحأ Fح + vt5ع /Q ,:.ن !لع ءرWا
Uح اه-ح ء‹Bلا Aa اهيلE Lsعلا + A[Yا Aأ $ا ا&هˆر %&• و “سB* ™أ )عو $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ %9ع DBWا DE Lsعلا + A[Yا@ 6أ ¤وsf ا[Eو
6*اورلا ر>اظ ,;و ا>اTر t5ع* ل@ اj 6بلا7 < ,نa 6SBل&Wا 6aا _ل vر'ا + ا&S ا>اTر ‹ر5شي@ اه-ح Xي-9f Lsعلا +و 6بلا7Wا 6*<و اj hب`f
وأ اه;وM AاS ارح راي›ا اهل@ h-5عأ } ا><B A[’ب 6أ h;وsf AEو 3 vر'ا hOرا@ ا#†و هاTر t5عي@ DBWا Fح B>و %لBلا 1Bn-˜ Gw Lsعلا Aأ
ا9.لاw $ا ,ˆر Rع@اشلا و Cلn.لا مŒ59ي@ ا-ل7Ê ر%J NKبلا =ل˜ Gيلع5لا@ ( "را50ا@ =عKب hكل 2 h-5ع Cح vر*tل kل:لا ,يلع ,لB-ل ا%بع
v1ا*sلل اع@1 %-علا GJأ N@ر =ل&5@ Iا-يل7f Pل‡ ه%عب ¤وsلا =ل&ي@ F5علا %9ع اهيلع =لWا 1ا1s* ,نaو ,ب ¤Bo• B>و ارح اه;وM AاS ا[E ا&ي@
Iاب‡Y ¹ع ل@ اj رهWا AاSو ا>اTرب اهيلع #.ن %-علا Aa اj راي0 < V $ا ,ˆر ر@M LاOو h-5ع } ا><B A[’ب h;وsf ا[E yع* 6بfاكWا =ل#Sو
/~ب 6أ h;وsf AEو 3 Aا59‡ اهOلpو AاءرO ا½%ع Aa 6بfاكWا + ا>ان%;و %Oو =لWا 1ا*1Mا !لعلا Aأ ا9لو ا>اTر t5ع* < ,نa 6aا _ل راي›ا
=لWا v1ابM F-r5f ل@ F5علا %عب [B.9لا Aa اj راي0 <و LاM %Oو DBWا F' [B.9لا عا95او vرابعلا G>أ ) ا‘a mاك9لا …J h-5عأ } ا><B A[E
ÓB5سا ,نa DB&لل رهWا@ ا><B اه-5عأ } اه;وM ا† G0%@ 6ئا اهل` رهو “لأ !لع ,ن[E /~ب h;وsf hناS A’@ F5علا %عب اه:.ن h;وM ا[E ا&S
DE %95سا F5علاب %-علا [ا.ن Aa !&:Wا “لaا رهWاب 1ارWاو اj 6SBلÊ N@ا9 ÓB5سا ,نa اj رهWا@ اه-5عأ Uح ا† G0%* ل AEو DB&لل 6SBلÊ N@ا9
<E q;B* ل@ [ا.9لا 1ا95ساب %•ا %O %-علا Aa _BOB mاكن + ء‹Bلاب ر0l ره q± ل ا#jو !&:Wا q;وو 6ي&:5لا hrn@ %-علا 1B;و hOو
Lا =لx 6*<و ,ل Aأ ,ه;وو 4aا ,يع%* Aأ 6لz:Wا ¹عو ,يلع ره <و اه5&يO ,يلعو ,ل %لو kأ Rه@ ,9 I%لB@ ,9با 6أ epو )و 3 ا%حاو اره
kاع7لاو 6&ي-لاب 6*را‰ا =ل&5* ا#هل@ ,:.ن ءا-بE DE ا‘و1 ,ل:ن ءا-بE DE 6;ا'ا Aأ /Q ءاWا 6نايJ DE 6;اrلل ,5*را; =لx ,ل@ ءا-بلا DE 6;اrلل ,9با
%ب ل@ ا† ¤وs5لا ,ل MB± Uح اهي@ 4®ل hبا‡ /Q =ل[ GSو ,-ح وأ =لWا 6-ي-ح …rnWا [E ,ل اpرش 1لي5س<ا GيبO hب`* =لWا ا#> } 6&ي-لا /~ب
6*را‰ا + ا&S 1لي5سلل ا&كح =لWا Aا5ب`* ا&‘a رهWا q± $ا ا&هˆر Rع@اشلا و ر@M LاOو ر-علا ,sل* ل@ ,كل ROل* ء‹Bلا Aأ Cب5@ ,—%-f )
,نa رح ا>%لوو رهWا ,يلعو ,يلع 6&يO <و ,ل %لو kأ رnf ل I%لB@ هابأ اه;وM )ب<ا AاS Bلو V LاO 6@ورع 6لz:Wاو ,ب-ع* ءRشلا مكحو 6Sر5شWا
ا#Sو ,;B9 4aا اهكل&— Aأ Lا–ا )&@ ,;و GS ) اهكل )ب<ا Aأ \ر* <أ 4aا =ل )ع ا>Bل› $ا ,ˆر Rع@اشلل ا@ل0 ان%9ع ¤وs5لا …J
مل@ ,ب انBJ هŸا راJ mاك9لا Mا; ا[’@ 6هبشلل %'ا £-:* ,نأ <E ,كل ءا.نا !لع =ل[ L%@ AاS Bل 4aا =ل ,ع !-ب* < kا Iا@رn5لا ) =ل—
F5عي@ هB0أ ,كل ,نa رح ا>%لوو mاك9لاب هاs5ل< رهWا ,يلعو ا&هكل— ل ,نa ا>%لو + <و اهي@ ,يلع 6&يO <و ,ل %ل و kأ /nf ل@ C&يلا =ل hب`*
)ع F5علا N-* ,نأ ,لJأو %:.* < $ا ,ˆر ر@M LاOو mاك9لا %:@ Gع.@ “لzب yع ,-5عأ ه<BW hلا-@ %بع h• vرح hناS ا[Eو V LاO 3 6بار-لاب ,يلع
F5ع < ,نa Lا• #>و ,9ع ه%بع رBzWا F5ع* Aأ qلp ,نa رBzWا )ع N-* ه%9عو ا½%هع )ع ¤رw vرا.كلا ,ب \Bن Bلو ,ل ء<Bلا ABك* Uح ان%9ع ر„ا
,9ع F5علا 6rnل ‹رش =لWا [E ءاK5O<ا F*ر7ب =لWا »%-5ب ,rيrnf )كا ,نأ ا9لو رBzWا )ع F5علا N-ي@ qل7لا …n* مل@ k1l )با ,كل— < ا&ي@
%:@ ر×ل =لWا hب‡ ا[Eو ,9ع dا5عYا } ,9 اكيلx h-5عأ ,لOو ,9ع ر„ا %بع dا5ع’ب هرأ } “لaاب ,9 ,9 =يل&5لا qلp F5عأ ,لBO /nي@
Bبأ LاOو $ا ا&هˆر %&• و 6.ي9ح ™أ %9ع ا#>و F5ع&لل ء<Bلاو mاك9لا %:.* ل <ا م:f لو yع ,-5عأ hلاO Bلو 3 CكلWا Cب +ا95لل mاك9لا
ه/Q رz@ ر>اظ vرا.S ,يلع AاS ا[E ا&S ]ب-لا راب5عا £-:*و ,@رn5ل اrيrnf ƒBع /~ب =ليل&5لا k%-* ,نa ءاBس Lوaاو ا#> V $ا ,ˆر “سB*
=لf +و Rعرش _رnf ,نa Nيبلا _ل R:ح Gع@ ,نa ءاK5Oأ ,fاب‡E <و ,pا-سE )ك— ل@ X9لاب ]ب-لا اهpرش ) 6بjا Aأ ا&jو ,9ع مع7* Aأ
v%ع + وأ 1Bهش /~ب ر@اكلا ¤وsf ا[Eو 3 •رشلا G>أ mاكن 4اب ,9ع 4B9يل ءRش ه%* + N-* ل@ %بعلا اأ ]ب-لا + رaا )ع 4B9* /-.لا 6لz:Wا
kلس<E GبO مj ƒرع5* < Aأ <E Cه;Bلا + %سا@ mاك9لا V $ا ,ˆر ر@M LاOو 6.ي9ح ™أ %9ع ا#>و ,يلع ارOأ ا&لسأ } sئا; مه9*1 + =ل[و ر@اS
Aأ ,ل V $ا ,ˆر ر@M LاO ا&S {ا`لا ,;Bلا +و $ا ,ˆر 6.ي9ح Bبأ LاO ا&S Lوaا ,;Bلا + $ا ا&هˆر %&• و “سB* Bبأ LاOو kاك'ا DE 6ع@ارWاو
Aأ ا&jو F*ر.5لا q;و 6&ئاO 6ر'او اB&لسأ وأ اBع@رf ا[’@ ار*ر-f < اTارعE مه5#ل مj ƒرع5* < ا«Eو مهsل5@ GبO ) ر ا !لع 6اع Iابا7›ا
Aا $ا ,ˆر 6.ي9ح ™a و Iا@ل50<ا Nي&Ç ا9اكحأ اBs5ل* لو اهي@ “ل5¡ 1Bهش /~ب mاك9لا vرحو اj Cs5ل اBناك@ اهيلع N&Ž v%5عWا mاكن 6رح
,نa مل: h• hناS ا[E ا _ل ه%-5ع* < ,نa ¤وsلل ا-ح v%علا 4ا±E DE ,;و <و ,OB-- ABبpاw < م‘a عرشلل ا-ح ا½اب‡E )ك— < 6ر'ا
¤وsf ا[’@ 6هبشب h¯pو ا[E 6حBك9WاS اهي@ا9f < v%علا ا#Sو اهي@ اpرش h:يل v1اهشلاو ءا-بلا 6لاح kلسYاو 6ع@ارWا 6لاr@ mاك9لا …J ا[Eو ه%-5ع*
dر.ي@ kلسYاب ƒرع5لا q;وو v%علا + انرS[ ا&S اu%9ع مه9يب ا&ي@ Aل7بلا مكح ,ل kرا–ا mاكن Aa ا&ه9يب dر@ ا&لسأ } ,59با وأ ,أ RسB|ا
اu%حأ 6ع@ار˜و ا&ه9يب dر.* اu%حأ kلس’ب } ,ي@ا9f < ا‘a v%علا _ل dر.ي@ mاك9لا ءا-ب +ا9f 6ير'ا Aأ <E …يrnلا + 6rnلا مكح ,ل ه%9عو
مل:Wا kلسE ƒراع* < ر.كلاب رnWا 1ا-5عا اأ ه1ا-5عا ,ب /~5* < ا[E ,بحاJ 6ع@ار˜ G7ب* < اu1%حأ dا-r5سا Aأ dر.لاو ا&j ا@ل0 ه%9ع dر.* <
,نa v%fر <و vر@اS <و 6&ل: %fرWا ¤وs5* Aأ MB± <و 3 ا&ه&يكr5S ا&ه5ع@ار Aa عاHYاب dر.* اع@ارf Bلو !لع* <و Bلع* ملسYا Aa
6%0و Gz5لل 6سBب• ا‘a ر@اS <و مل: اه;وs5* < v%fرWا ا#Sو ,-ح + عرش* ل@ ,9ع ,ل~ش* mاك9لاو Lz5لا vرورT LاهYاو Gب-لل Fr5:
ملسأ AE =ل#Sو ,9*1 !لع %لBلا@ ا&ل: C;وsلا %حأ AاS A’@ ,'اnW Gب ,9يعل عرش ا mاك9لاو ÙاnWا ا&ه9يب مŒ59* < ,نaو ,9ع اهل~شf ¤وsلا
,ل رŒن عBن ,ي@ Aa ™ا5S %لBلا@ ايسBŽ ر0„او ايبا5S اu%حأ AاS Bلو ,ل ارŒن ,ل اعبf ,لع; + Aa ,لس’ب ا&ل: ه%لو راJ /~J %لو ,لو اu%حأ
ملسأ A’@ kلسYا ,يلع RTا-لا ƒرع ر@اS اه;وMو vأرWا h&لسأ ا[Eو 3 …ي;ر5لا ا9يب )ºو ƒراع5لل ,ي@ ا9.لاw $ا ,ˆر Rع@اشلا و رش 6يسB|ا [E
h&لسأ A’@ kلسYا اهيلع ƒرع 6يسBŽ ,5•و ¤وsلا ملسأ AEو $ا ا&هˆر %&• و 6.ي9ح ™أ %9ع اOلp =ل[ AاSو ا&ه9يب dر@ Èأ AEو ,fأرا Rه@
ƒرعلا اأ 3 Cه;Bلا + اOلp 6Oر.لا ABكf < V $ا ,ˆر “سB* Bبأ LاO اOلp ا&ه9يب 6Oر.لا )كf لو ا&ه9يب RTا-لا dر@ hبأ AEو ,fأرا Rه@
/Q LB0%لا GبO mاك9لا =ل Aأ <E مj ƒرع5ن < Aأ 6#لا %-عب ا9&T %Oو مj اTرعf ,ي@ Aa kلسYا ƒرع* < V $ا ,ˆر Rع@اشلا LاOو ا9ب>#&@
6Oر.لا ,يلع ¹يب qبس Ë %ب ل@ hfا@ %O %Jا-Wا Aأ ا9لو 3 dل7لا + ا&S ]يح Pل‡ ءاK-نا DE G;z5ي@ %Sz5 ه%عبو kلسYا œ.9ب N7-9ي@ %Sz5
qب:ب 6Oر.لا Aأ $ا ,ˆر “سB* ™أ LBO ,;و ءابYاب 6Oر.لا hب`f وأ kلسYاب %Jا-Wا Gnr5ل kلسYا ƒرعي@ اj اببس …لn* < 6عاp kلسYاو
RTا-لا 4B5ي@ kلسYاب ,يلع ,fر%O N _ورعWاب •ا:Yا )ع ¤وsلا N5ا ءابYاب Aأ ا&jو =لWا qب:ب 6Oر.لاS اOلp ABك* ل@ Aا;وsلا ,ي@ •ر5ش*
اهل@ اهئاب’ب ا&ه9يب RTا-لا dر@ ا[E } اهئابE %9ع ا†ا&9 RTا-لا 4B9* ل@ dل7لل G>zب h:يل@ vأرWا اأ 3 69علاو q‰ا + ا&S …*ر:5لا + ,با9
vأرWا h&لسأ ا[Eو 6عوا7Wاو v1رلا ,بشz@ %Sz5* ل رهWاو اهلبO ) 6Oر.لا Aa اj ره ل@ ا† G01 )ك* ل AEو LB0%لاب ه%Sz5ل ا† G01 AاS AE رهWا
اببس œيل kلسYا Aa ا#>و اه;وM ) Cبf } ]يح Pل‡ ]ي• Uح اهيلع 6Oر.لا N-f ل 6يسBŽ ,5•و ™ر'ا ملسأ وأ ر@اS اه;وMو 4ر'ا را1 +
<و ر¯بلا ر.ح + ا&S qب:لا kا- ]ي'ا RK B>و اهpرش ا9&Oz@ 1ا:.لل اع@1 6Oر.لا ) %ب <و 6* <Bلا رBn-ل ر#ع5 kلسYا !لع ƒرعلاو 6Oر.لل
6&ل:Wا R> hناS AEو اهيلع v%ع ل@ 6يبرح vأرWاو 6Oر.لا hعOو ا[Eو kلسYا را1 + ,ل ر ا&S Gn.* $ا ,ˆر Rع@اشلا و ا† LB0%Wا Cب dر@
ءا%5با ا&ه9يب mاك9لا …n* ,نa ا&هحاكن !لع ا&ه@ 6يبا5كلا ¤وM ملسأ ا[Eو 3 Dاعf $ا ءاش AE =يfzيسو ا&j ا@ل0 $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ %9ع =ل#ك@
hعOو C;وsلا %حأ •س Bلو N-f < Rع@اشلا LاOو ا&ه9يب 6نB9يبلا hعOو ا&ل: 4ر'ا را1 ) ا9يلE C;وsلا %حأ ¤ر0 ا[Eو LاO Dوأ !-ب* A®@
LB-* B>و ان%9ع •سا Aو1 )*اب5لا B> qب:لا Aأ GJا'ا@ 3 hعOو $ا ,ˆر Rع@اشلا LاOو 6نBيبلا N-f ل اع ايبس AEو dلp /~ب ا&ه9يب 6نB9يبلا
<E F-r5* <و ™ا:لل ءا.nلا RK5-ي@ •:لا اأ )z5:Wا مل:Wاو )z5:Wا ™ر'اS 6Oر.لا + ر‡?* < =ل[و 6*<Bلا عا7-نا + هر‡أ )*اب5لا Aأ ,ل ,:كعب
B>و 6بOرلا =ل q;B* •س<و 6ير–ا ,باش@ ÙاnWا مŒ59f < ا&كحو 6-ي-ح )*اب5لا N Aأ ا9لو 3 •:Wا 6[ )ع )*%لا £-:* ا#jو mاك9لا عا7-ناب
B> } ءارشلاS راn@ ءا-ب =ل#ك@ ءا%5با mاك9لا +ا9* < B>و 6بOرلا =ل + ءا.nلا RK5-* B> } ءارشلاS راn@ ءا-ب =ل#ك@ ءا%5با mاك9لا +ا9*<
Aأ اj Mا; vر;اه ا9يلE vأرWا h;ر0 ا[Eو عB;رلا ه%n-ل ا&كح را%لا )*اب5f ل )z5:Wا +و mاك9لا G• + < LاWا B>و ,ل&ع G• + ءا.لا RK5-*
6.ي9ح ™a و kلسYا مكح اهsلي@ kلسYا را1 + LB0%لا %عب hعOو 6Oر.لا Aa v%علا اهيلع V <اOو $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ %9ع اهيلع v%ع <و ¤وs5f
اهلˆ NKf Uح ¤وs5f ل لاح hناS AEو 6يب:Wا !لع v%علا q¸ < اب*#jو ™ر'ا =لW ر70<و هر7› اراهظE hب;و k%-5Wا mاك9لا ر‡أ ا‘أ $ا ,ˆر
+ ¾ار.لا رهظ ا[’@ q:9لا hبا‡ ,نأ V Lوaا ,;و انsلا ) !لب'ا + ا&S اهلح NKf Uح اه;وM ا†ر-* <و mاك9لا …n* ,نأ $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ )عو
™أ %9ع ا#>و dلp /~ب 6Oر.لا hعOو kلسYا )ع C;وsلا %حأ %fرا ا[Eو V LاO 3 اpاي5حا mاك9لا ) N9Wا Fح + رهŒ* q:9لا Fح
,ˆر “سB* Bبأ و ها9يب ا Nا‰او ءابYاب هر-ب5ع* B> dل7ب 6Oر@ Rه@ ¤وsلا ) v1رلا hناS AE $ا ,ˆر %&• LاOو $ا ا&هˆر “سB* ™أ و 6.ي9ح
ر#ع5@ N@ار dل7لاو 6&nعلل 6ي@ا9 ا‘Bكل mاك9لل 6ي@ا9 vرلا Aأ dر.لا ,;وو ا&ه9يب dر@ $ا ,ˆر 6.ي9ح Bبأ و ءابYا + ,ل ا9لJأ ا !لع $ا ,ˆر $ا
“OB5f <و ءاK-لا !لع ءابYاب 6Oر.لا “OB5f ا#jو ر ا !لع Aا:حYاب …*ر:5لا qoي@ _ورعWاب •ا:Yا IB.* ,نa ءابYا _ل اOلp Gع¸ Aأ
ل AEو ا† G01 AE رهWا GS اهل@ v%fرWا R> hناS AEو ا† G0%* ل AE رهWا “nنو ا† G01 AE رهWا GS اهل@ %fرWا B> ¤وsلا AاS AE } v1رلاب
Aa G7ب* V $ا ,ˆر ر@M LاOو انا:r5سا ا&هحاكن !لع ا&ه@ اع ا&لسأ } اع ا%fرا ا[Eو V LاO 3 اهلبO ) 6Oر.لا Aa 6-.ن <و اj ره ل@ ا† G0%*
%*%o5ب CعHأ مهيلع $ا AاBTر 6باrnلا م>رz* لو اB&لسأ } او%fرا 6.ي9ح yب Aأ "ور ا ا9لو 3 اu%حأ v1ر ا&½1ر +و 6ي@ا9 اu%حأ v1ر
اهئا%5باS _ا9 ,نa v1رلا !لع ر0„ا رارJY ا&9يب mاك9لا %:@ اع 1ا%fر<ا %عب اu%حأ ملسأ Bلو …*را5لا 6لاه‰ اع NOاو مه9 1ا%fر<او 6rكنaا
,يلع ,لB-ل ابي‡ \ر0aاو اركب اuا%حE وأ Cبي‡ وأ ا5ناS )*ركب م:-لا + ا&ه9يب L%ع* Aأ ,ليع@ Aاfرح Aاfأرح Aاfأرا G;رلل AاS ا[Eو 3 م:-لا 4اب
L%ع* AاS kل:لا ,يلع •9لا Aأ 2 اه9ع $ا RTر 6شئاع )عو ( Gئا ,-شو 6اي-لا kB* ءا; م:-لا + اuا%حE DE Lاو Aاfأرا ,ل hناS ) 2 kل:لا
v%*%‰او 6—%-لاو ا9*ور ا&ي@ Gn@ <و 6ب–ا v1ا*M yع* ( =لأ < ا&ي@ {#0ا?f ل@ =لأ ا&@ R&ش> ا#> مهللا V LB-* AاSو ,ئا:ن Cب م:-لا +
Aو1 6*B:5لا B> Fr5:Wا Aa ¤وsلا DE رو%لا راO + راي50<او =ل[ + )ه9يب Iوا.f <و mاك9لا dB-ح ) م:-لا Aaو ا9*ور ا dلpY ءاBس
6®لو م:-لا ) Aا`ل`لا vرrلل@ 6أ \ر0aاو vرح اuا%حE hناS ا[Eو ‹اش9لا !لع ¹5بf ا‘a 6ع&|ا + < 6fB5يبلا + 6-r5:لا 6*B:5لاو 6-*رp
dرلا Aa 6aا 6ل²ب %لBلا kأو vرب%Wاو 6بfاكWاو dB-'ا + Aاn-9لا راهظE ) %ب ل@ vر'ا Gح ) X-نا 6aا Gح Aaو ر‡aا 1رو =ل#ب ثل`لا
Rع@اشلا LاOو اه5عرO h;ر0 )˜ ر@ا:ي@ )ه9يب عر-* Aأ Dوaاو )ه9 ءاش )˜ ¤وsلا ر@ا:ي@ ر.:لا 6لاح م:-لا + )j Fح <و V LاO 3 مئاO )هي@
4اب ) ABكي@ )†BلO qيي75ل 6عر-لا AE LB-ن انأ <E ( ,ئا:ن Cب عرOأ ار.س 1ارأ ا[E AاS kل:لا ,يلع •9لا Aأ 2 "ور اW 6-r5: 6عر-لا V $ا ,ˆر
q:5± <و )ه9 v%حاBب ر@ا:* Aأ ,ل ا#ك@ )ه9 v%حاو qrn5:* < Aأ ,ل Aأ \ر* <أ ¤وsلا vر@ا: %9ع vأر&لل Fح < ,نa ا#>و 4ابr5س<ا
Aأ kل:لا ,يلع $ا LBسر hلzس اه9ع $ا RTر 6عM h9ب v1Bس Aa Mا; اه5بحاnل اه&:O •ر5ب Iا;وsلا \%حE hيTر AEو v%Wا =ل5ب ,يلع
V LاO 3 عاTرلا 4ا5S ملعأ $او £-:* ل@ %عب q± ل ا-ح h7-سأ ا‘a =ل[ + N;رf Aأ اjو اه9ع $ا RTر 6شئاعل اه5بBن kB* Gع¸و اهع;ار*
kل:لا ,يلع ,لB-ل IاعTر œ& <E »رr5لا hب`* < V $ا ,ˆر Rع@اشلا LاOو »رr5لا ,ب Fلعf عاTرلا v% + Gnح ا[E ءاBس ه/`Sو عاTرلا GيلO
V ءا:9لا 2 € مك9عTرأ Äللا مكfاهأو • V Dاعf ,لBO ا9لو ( Aا5;لYا <و 6;لYا <و IاnWا <و 6nWا kر• < 2 ´¦ kل:لا ,يلع ,لBOو 6*„ا (
)7ب رأ ,9كل مrللا IابنEو مŒعلا MBش9ب 65با`لا 6يKعبلا 6هبشل hناS AEو 6ر'ا Aaو Gn@ /Q ) ( q:9لا ) kر¢ ) عاTرلا ) kر¢ 2
™أ %9ع ارهش AB‡ل‡ عاTرلا v% } Cبن اW عاTرلا v% + ABك* Aأ R~ب9*و ,ب ÃB:9 وأ 4ا5كلاب 1و1ر هاور او عاTرYا Gع.ب مك'ا Fلع5@
) %ب <و Lاح DE Lاح ) LBr5لل ):ح LB'ا Aa LاBحأ 6‡ل‡ V $ا ,ˆر ر@M LاOو $ا ,ˆر Rع@اشلا LBO B>و Aا59س <اOو $ا ,ˆر 6.ي9ح
V _ا-حaا 2 € ارهش AB‡ل‡ ,لاn@و ,لˆو • V Dاعf ,لBO ا&jو ,ب ر%-ي@ Cبن k< CلB'ا !لع v1ا*sلا ¿À R-ب@ رهشأ 65س ا>ان1أ G&'ا v%Êو (
%حاو Gكل hناك@ v% ا&j 4رTو C¯يش رS[ Dاعf ,نأ ,ه;وو 6*„ا ه#> ,لو ( CلBح %عب عاTر < 2 V kل:لا ,يلع •9لا LاOو A<Bح Lاn.لل
+ X-9Wا kاO ,نأ <E C9*%لل 4ورKWا G;aاS اjا&كب ا&ه9 {ا`لا + R-ب@ اu%حأ + X-9Wا kاO ,نأ <E C9*%لل 4ورKWا G;aاS اjا&كب ا&ه9
Gˆا v%Ê É1zب Iر%-@ ه/Q اهي@ •nلا 1Bع5* v% v1ا*sب =ل[و ªلاب IابنYا N7-9يل ءا#~لا /~f ) %ب < ,نaو هر>اظ !لع {ا`لا + R-ب@ اu%حأ
+ CلB- %ي-Wا Xنا G&¢ ,يلعو dا-r5س<ا v% !لع LB&• ث*%'او مي7.لا ءا#Q /~* ا&S NيTرلا ءا#Q ر*ا~* yي9‰ا "ا#Q A’@ v/~ ا‘a
+ =ل[و ءBش9لا راب5عاب 6ر'ا Aaو ( Lاn.لا %عب عاTر < 2 kل:لا ,يلع ,لB-ل »ر• عاTرلاب Fلع5* ل عاTرلا v% hK ا[Eو V LاO 3 4ا5كلا
mاب* G>و ءا#~لا /~5ب ءBش9لا عا7-نا ,ه;وو ,9ع ¹~5سا ا[E $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ )ع 6*اور + <E v%Wا GبO kا7.لا t5ع* <و ,ب Èر5* < /بكلا ا[E v%Wا
kأ <E ا9*ور "#لا ث*%rلل q:9لا ) kر¢ ا عاTرلا ) kر¢و V LاO 3 R1aا ءs; ,نBكل 6*ررT ,5حابE Aa mاب* < Gي-@ © v%Wا %عب عاTرYا
¤وs5* Aأ MB±و 3 عاTرلا _ل ,يبأ vءBpB وأ ,أ ABكf ا‘a q:9لا + ,50أ kأ ¤وs5* Aأ MB± <و اه;وs5* Aأ MB± ,ن’@ عاTرلا ) ,50أ
< عاTرلا ) ,9با vأرا وأ ,يبأ vأراو عاTرلا + ¹عWا ا#> %;B* لو ,يلع hرح اهأ epو اW ,نa q:9لا ) =ل[ MB± <و عاTرلا ) ,9با h0أ
B>و »رr5لا ,ب Fلع5* Gr.لا ªلو ها9يب ا !لع yب5لا راب5عا ‹ا-سY X9لا + 4لJaا رS[و ا9*ور اW q:9لا ) =ل[ MB± < ا&S اه;وs5* Aأ MB±
,ˆر Rع@اشلا ZBO %حأ +و 6عTر&لل ابأ ªللا ,9 اj Lsن "#لا ¤وsلا /n*و ,ئا9بأو ,ئابl !لعو اه;وM !لع •nلا ه#> kرr5@ 6يبJ vأرWا NTرf Aأ
kل:لا ,يلع LاOو عاTرلاب ا#ك@ Cبنا‰ا ) q:9لاب 6ر'او ا9*ور ا ا9لو ,Kعب< اهKعب ªللاو 6يKعبلا 6هبشل 6ر'ا Aa kر¢ < Gr.لا ªل $ا
Aأ MB±و 3 اpاي5حا 6ر'ا NTB + ,يلE _اKي@ اه9 ªللا Lو²ل qبس ,نaو ( 6عاTرلا ) =&ع ,ن’@ …ل@أ =يلع °ليل 2 V اه9ع $ا RTر 6شئاعل
,ي0a Mا; ,أ ) h0أ ,ل hناS ا[E 4aا ) Ãaا G` =ل[و q:9لا ) ,ي0أ h0zب ¤وs5* Aأ MB± ,نa عاTرلا ) ,ي0أ h0zب G;رلا ¤وs5*
h0أو Ãأ ا&ه@ v%حاو ا&هأ Aa GJaا B> ا#> \ر0aاب ¤وs5* Aأ اu%حa Ôs± ل v%حاو vأرا "%‡ !لع اع&5;ا CيبJ GSو اه;وs5* Aأ ,يبأ )
) ,5&ع ا‘a 6عTرWا ¤وM h0أ NTرWا •nلا ¤وs5* <و ,ي0أ %لو ,نa ا>%لو %لو <و ا>B0أ ,نa hعTرأ Šلا %لو ) %حأ 6عTرWا ¤وs5* <و
1B;B ,نE LB-* B> $ا ,ˆر Rع@اشلل ا@ل0 »رr5لا ,ب Fلع5* ل ءاWا qلQ AEو »رr5لا ,ب Fلعf qلا~لا B> ªللاو ءاWاب ªللا £ل50ا ا[Eو 3 عاTرلا
ªللا AاS AEو »رr5لا ,ب Fلع5* ل kاع7لاب £ل50ا AEو C&يلا + ا&S qلا~لا 6لبا- + رهŒ* < Uح ا&كح 1B;B /Q 4Bل~Wا LB-ن )ºو 6-ي-ح ,ي@
,ب “لع5* < ا† ¶بp Bل Uح را9لا ,:x ل ا[E ا&ي@ ا&jBO V ,9ع $ا RTر LاO »رr5لا ,ب Fلع5* ابلاQ ªللا AاS ا[E V <اOو $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ %9ع ابلاQ
Fح + ,ل Nباf ªللاو GJأ kاع7لا Aأ $ا ,ˆر 6.ي9ح ™a و ,لاح )ع ءRش ه/~* ل ا[E ءاWا + ا&S qلا~لل vtعلا Aأ ا&j اعيH مjBO + »رr5لا
Fلعf qلاQ ªللاو ءاو%لاب £ل50ا AEو GJaا B>و ا[E kاع7لاب "#~5لا Aa …يrnلا B> ه%9ع kاع7لا ) ªلا رpا-5ب t5ع <و 4Bل~WاS راn@ 1Bn-Wا
ل vاشلا ªل qلQ AEو »رr5لا ,ب Fلعf qلا~لا B>و vاشلا ªلب ªللا £ل50ا ا[Eو LBJBلا !لع ,5*B-5ل ءاو%لا ا[E ,ي@ ا1Bn- !-ب* ªللا Aa »رr5لا ,ب
Gعoي@ ا%حاو ا¯يش راJ Gكلا Aa $ا ,ˆر “سB* ™أ %9ع ا&هبلQzب »رr5لا Fلعf Cfأرا ªل £ل50ا ا[Eو ءاWا + ا&S qلا~لل اراب5عا »رr5لا ,ب Fلع5*
+ اكله5: /n* < ءRشلا A’@ œ9‰ا qل~* < œ9‰ا Aa ا&† »رr5لا Fلع5* $ا ا&هˆر ر@M و %&• LاOو ,يلع مك'ا ءا9ب + ر`S®ل اعباf GOaا
dلpY »رr5لا ,ب Fلعf ايبJ hعTرz@ ªل ركبلل Lsن ا[Eو 3 Aا—aا + 6لz:Wا GJأو Aا5*اور ا#> + $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ )عو 1Bn-Wا 1ا•< ,:9;
V LB-* B> $ا ,ˆر Rع@اشلل ا@ل0 »رr5لا ,ب Fلعf •nلا ر;وz@ ا½B %عب vأرWا ªل qلح ا[Eو 6يKعبلا 6هبش ,ب hب`5@ ءBش9لا qبس ,نaو X9لا
B> qب:لا Aأ ا9لو vر>اnWا 6رح ا>?pو q;B* < ا#jو اj ل• Fب5 L IBWابو اه57ساBب ا>/Q DE \%ع5f } vأرWا B> ا«E 6ر'ا IBب‡ + GJaا
G' ايOل ,نBكل ء‹Bلا + 6ر'ا اأ ا&&يfو ا9@1 65يWا Fح + رهŒf vر'ا ه#>و ªللاب مئاO B>و IابنYاو MاشنYا ¹عل ªللا + =ل[و 6يئs‰ا 6هبش
,;وو kBnلا ,ب %:.* ا&S 6ر'ا ,ب hب`f ,نأ V $ا ,ˆر %&• )عو »رr5لا ,ب Fلع5* ل ªللاب •nلا )-5حا ا[Eو 3 اOر5@ا@ IBWاب LاM %Oو Pر'ا
Aa Aا-5ح<ا + =ل[ %;B* <و ءBش9لا !ع9&@ عاTرلا + kر–ا اz@ ءاو%لا + =ل[ %;B*و A%بلا mلJE kBnلا + %:.Wا Aأ ر>اŒلا !لع dر.لا
Aa ا#>و B&9لاو ءBش9لا ,ب Fلع5* ل@ Fي-r5لا !لع ªلب œيل ,نa »رr5لا Fلع5* ل ايبJ ,ب NTرz@ ªل G;رلل Lsن ا[Eو 3 !لعaا ) ,لBJو \#~Wا
ا[Eو 3 ا>t5عاب 6ر'او مئاهبلاو R1„ا Cب 6يئs± < ,نa »رr5لا ,ب Fلع5* ل vاش ªل ) AايبJ 4رش ا[Eو v1<Bلا ,9 رBn5* A رBn5* ا«E ªللا
} اب:ن ا&ه9يب N&‰اS kارح =ل[و اعاTر h9بلاو kaا Cب اعا; /n* ,نa ¤وsلا !لع ا5رح v/~nلا v/بكلا hعTرz@ v/بSو v/~J G;رلا ¤وsf
AأEو عاKfر<او اه5ه; ) < hعOو 6Oر.لا Aa رهWا “nن v/~nللو ا† LB0%لا GبO اهلبO ) Iءا; 6Oر.لا Aa اj ره ل@ v/بكلاب G0%* ل AE
ل@ %&ع5f ل AEو 1ا:.لا ,ب I%&عf hناS AE v/بكلا !لع ¤وsلا ,ب N;ر*و اه‡رB hل5O ا[E ا&S اه-ح ‹ا-سE + t5ع /Q اهلع@ )كل اه9 لع@ AاS
_رش !لع AاS ا I%Sأ AEو ا‘a 6*اورلا ر>اظ …يrnلاو Cه;Bلا + N;ر* ,9>أ V $ا ,ˆر %&• )عو ,fأرا v/~nلا Azب h&لع AEو اهيلع ءRش
Aa وأ Lا'ا dا.fاب =ل[ hب‡ ا«Eو اعTو mاك9لل 1ا:@’ب œيل عاTرYا Aa kE ,ي@ 6ببس اه9كل _لfYا \رŽ "ر± =ل[و رهWا “nن B>و ‹B-:لا
ا[Eو mاك9لا Lا7بE ,pرش ) )كل _رع ا !لع 6ع5Wا F*ر7ب q± رهWا “nن Aأ <E ,pB-:ل qبس B> Gب رهWا kاsلY qب:ب œيل mاك9لا 1ا:@E
h&لع Bنzحاك9لاب ملعf L ا[E اأ 1ا:.لا عاTرYاب I%nOو mاك9لاب hلع ا[E 6*%ع5 ABكf ا«E } ر¯بلا ر.rS "%ع5لا ,ي@ ‹ر5ش* 6ببس hناS
< 1ا:.لاب ملعf لو mاك9لاب h&لع Bلو =ل#ب vرBz ا‘a 6*%ع5 ABكf < 1ا:.لا Aو1 v/~nلا )ع •لjاو عB‰ا N@1 I%nO اه9كلو mاك9لاب
Cل;ر v1اهشب hب`f ا«Eو Iا1ر.9 ءا:9لا v1اهش NTرلا + Gب-f <و 3 مك'ا N@%ل < 1ا:.لا %nO N@%ل Gه‰ا راب5عا ا9 ا#>و اK*أ 6*%ع5 ABكf
%حاBلا t hب`5@ عرشلا dB-ح ) Fح 6ر'ا Aa 6لا%علاب 6@BJو hناS ا[Eو v%حاو vأرا v1اهشب hب`f V $ا ,ˆر =لا LاOو Cfأراو G;ر وأ
<E hب`* < =لWا Lا7بEو mاك9لا 4اب + =لWا LاوM )ع Gn.لا Gب-* < 6ر'ا IBب‡ Aأ ا9لو RسB‰ا 6rيب[ ,نأ %حاو هt0z@ ا&' \ر5شا )&S
4اب V dل7لا 4ا5S 4اBnلاب ملعأ $او اي9*1 ارأ t5عا@ =لWا LاوM )ع =.9f Lوا95لا vرح Aa مrللا _ل Cfأراو G;ر وأ Cل;ر v1اهشب
,ي@ اهعا± ل رهp + v%حاو 6ي-ل7f ,fأرا G;رلا Fل7* Aأ V ):حaا@ Rع%بو ):حأو ):ح V ,;وأ 6‡ل‡ !لع dل7لا V LاO 3 69:لا dلp
GK@أ ا#> A’@ v%علا RK-9f Uح v%حا و !لع dل7لا + او%*s* < Aأ ABبr5:* اBناS مه9ع $ا RTر 6باrnلا Aa ا½%ع RK-9f Uح اهSر5*و
dلp B> ):'او 3 6>اركلا + %rحa _ل0 <و vأرWاب اررT GOأو 6ا%9لا ) %عبأ ,نaو v%حاو رهp GS %9ع ا‡ل‡ G;رلا اهل7* Aأ ) م>%9ع
6;ا' 6حابYاو رŒ'ا B> dل7لا + GJaا Aa v%حاو <E mاب* <و 6ع%ب ,نE $ا ,ˆر =لا LاOو راهpأ 6‡ل‡ + ا‡ل‡ ا† LB0%Wا Fل7* Aأ B>و 69:لا
Gكل اه-ل75@ <اب-5سا ره7لا Gب-5:f Aأ 69:لا ) AE 2 ا&ه9ع $ا RTر ر&ع )با ث*%ح + kل:لا ,يلع ,لBO ا9لو 3 v%حاBلاب hع@%نا %Oو cل›ا
vررك5WاS 6;ا'ا@ عا&‰ا )ع Zا›ا ره7لا B>و 6بQرلا 1%¸ AاM + dل7لا !لع kا%OYا B>و 6;ا'ا Gيل1 !لع را%* مك'ا Aaو ( 6ي-ل7f ءرO
)و اهعا± ا˜ر ر0أ Bل ,نa Iرهp ا&S اه-ل7* Aأ رهظaاو v%علا G*B7f )ع اMار5حا ره7لا رÒl DE عا-*Yا ر0?* Aأ Dوaا GيO } اهليل1 DE ارŒ9>
AاSو dل7لا NOو =ل[ Gع@ ا[’@ %حاو رهp + ا‡ل‡ وأ v%حاو 6&لكب ا‡ل‡ اه-ل7* Aأ 6ع%بلا dلpو عاOBلا qي-ع عا-*Yاب !ل5بي@ Fيل75لا ه%nO
6لاح + dل7لا _ل رŒ'ا Nا¸ < 6يعورشWاو مك'ا ,ب 1ا.5:* Uح عورش _رnf ,نa mاب dل7لا GS V $ا ,ˆر Rع@اشلا LاOو ايJاع
6*Bين%لاو 6ي9*%لا ÙاnWا ,ب h-لعf "#لا mاك9لا N7O ) ,ي@ رŒ'ا B> dل7لا + GJaا Aأ ا9لو 3 dل7لا < اهيلع v%علا G*B7f kر–ا Aa ]ي'ا
ر*Bnf )كz@ 6يOاب اه:.ن + 6;ا'او اهليل1 DE ارŒن 65با‡ راهpaا !لع dر.Wا + R>و Pل`لا Cب N&‰ا DE 6;اح <و cل›ا DE 6;اrلل 6حابYاfو
ا9لO اW 6ع%ب %حاBلا رهŒلا + C59`لا عا-*E ا#Sو هانرS[ ا B>و ه/Q + ¹عW رŒ'ا +ا9f < dرلا 6لاME ,نE ثيح ) ,fا[ + RعورشWاو اهيلع Gيل%لا
< ,نأ Iا1ا*sلا +و 6نB9يبلا R>و cل›ا + v%ئاM 6.J Iاب‡E DE 6;اح < ,نa 69:لا z70أ ,نE GJaا + LاO 6نءابلا v%حاBلا + 6*اورلا h.ل50او 3
LB0%Wا /Qو ا† LB0%Wا اهي@ "B5:* 1%علا + 69:لا@ 1%علا + 69سو hOBلا + 69س V Cه;و ) dل7لا + 69:لاو اs;ان cل›ا DE 6;اrلل هرك*
dلnلا !لع kاOYا B>و 6;ا'ا Gيل1 !عارWا Aa ,ي@ اهعا± ل رهp + اه-ل7* Aأ B>و 6Jا0 ا† LB0%Wا + hب`f hOBلا + 69:لاو ا>انرS[ %Oو ا†
+ اه-ل7* ا† LB0%Wا /Qو 6بQرلا ر5.f ره7لا + vر عا&‰ابو vر.9لا Aاs@ ]ي'ا AاM اأ 3 عا&‰ا )ع Zا›ا ره7لا B>و 6بQرلا 1%¸ AاM +
ه1Bn- Gn¢ ل ا ]ي'اب G-f < 6O1اJ ا† LB0%Wا /Q + 6بQرلا Aأ ا9لو ا† LB0%Wا !لع اه:ي-* B>و $ا ,ˆر ر@sل ا@ل0 ]ي'او ره7لا 6لاح
رهش !K ا[’@ v%حاو اه-لp 69:لل ا‡ل‡ اه-ل7* Aأ 1ارz@ tS وأ ر~J ) ]ي• < vأرWا hناS ا[Eو V LاO 3 ره7لاب 1%o5f ا† LB0%Wا +و اه9
V dل7لا 2 € ]ي–ا ) ):¯* Rئللاو • V Dاعf $ا LاO ]ي'ا kا- مئاO اه-ح + رهشلا Aa \ر0أ اه-لp ¥ 2 € )K¢ ل Rئللاو • V LاO Aأ DE (
V dل7لا ¥ t5عf رهشلا Lوأ + dل7لا AاS AE } ره7لاب < ]ي'اب B>و رهشلاب اه-ح + ءاt5س<ا ر%-* Uح 6Jا0 ]ي'ا Fح + 6اOYاو (
Aا7سB5Wاو /0aاب Lوaا G&كب اu%9عو $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ %9ع =ل#S v%علا Fح +و F*ر.5لا Fح + kا*aاب@ ,7سو + AاS AEو 6ل>aاب رBهشلا
kا- ,اي-ل رهشب ا&ه9يب Gn.* V $ا ,ˆر ر@M LاOو Aاsب اهOلpو اه¯pو Cب Gn.* <و اه-ل7* Aأ MB±و V LاO 3 Iارا;Yا 6لz: R>و 6ل>aاب
=ل[ %9ع Aa هراب5عاب ]ي'ا Iاو[ + 6ي>اركلاو اهي@ Gب'ا م>Bf < ,نأ ا9لو 3 رهشلا B>و Aاsب 1%o5f ا«Eو 6بQرلا ر5.f عا&‰اب Aaو ]ي'ا
Aاك@ %لBلا A? )ع ارار@ Fلع /Q ء‹و + qQر* ,نa ر0l ,;و ) ر`كf )كل رS[ "#لا ,;Bلا ) ر5.f hناS AEو 6بQرلاو v%علا ,;و ,ب5ش*
وأ Fلع /Q ,نBكل ء‹Bلا + 6بQرلا AاMو v%علا ,;و هاب5شا DE "1?* < ,نa عا&‰ا q-ع MB± G&'ا dلpو Gب'ا AاsS راn@ 6بQر AاM Aاsلا
LاOو $ا ا&هˆر “سB* ™أ و 6.ي9ح ™أ %9ع رهشب C5-يل7f GS Cب Gn.* ا‡ل‡ 69:لل اه-ل7*و عا&‰اب 6بQرلا G-f ل@ اه9 ه%لو AاكW اهي@ qQر*
œيل Gا'ا Fح + رهشلاو v%علا LBn@ !لع F*ر.5لاب عرشلا 1رو %Oو رŒ'ا dل7لا + GJaا Aa v%حاو <E 69:لل اه-ل7* < ر@M و $ا ,ˆر %&•
6لب‰ا ,يلع ا !لع 6بQرلا 1%¸ AE ,نa ا#>و v/~لاو 6:*„ا Fح + ا&S اهليل1 رهشلاو 6;ا'ا 6لعب 6حابYا Aأ ا&jو ا>رهp %5&WاS راn@ اjBn@ )
G;رلا Fلp ا[Eو Gب'ا N !;ر* <و AاM GS + اهي@ B;ر B>و ره7لا B> ا«E اه-rي@ ملعلا Aa ا>رهp %5&Wا _ل ليل1و ا&لع …لn@ 6ي&ل:لا
2 ر&عل kل:لا ,يلع ,لB-ل اهع;ار* Aأ ,ل qr5:*و ,5يعورش k%ع9* ل@ هانرS[ ا B>و ه/Q + ¹عW ,9ع Rه9لا Aa dل7لا NOو ]ي'ا 6لاح + ,fأرا
ل&ع q;او ,نأ …Jaاو ¶*اشWا ]عب LBO 4ابr5س<ا } 6ع;رلا !لع ث'او عBOBلا %ي.* ا#>و ]ي'ا 6لاح + اه-لp %Oو ( اهع;/ل@ =9با ر
اه-لp ءاش A’@ Iرهp } hTاحو Iرهp ا[’@ V LاO 3 v%علا G*B7f ررKل اع@1و v%علا B>و هر‡أ N@رب )ك&Wا ر%-لاب 6يnع&لل اع@رو رaا 6-ي--
):'ا Bبأ LاO Dوaا 6Kي'ا Rل* "#لا ره7لا + اه-ل7* ,نأ $ا ,ˆر "واr7لا رS[و GJaا + رS[ ا#ك>و V ,9ع $ا RTر LاO اهك:أ ءاش AEو
GJا.لاو 6Kي- )9يOلp GS Cب Gn.* Aأ 69:لا Aأ GJaا + رBS#Wا ,;وو ا&jBO GJaا + رS[ او 6.ي9ح ™أ LBO "واr7لا هرS[ ا V R0ركلا
3 69:لا ,;و !لع اه-يل7f )كz@ 69:لا AاM ,ل* "#لا ره7لا@ 6ينا`لا 6Kي'ا hلاكf ا[Eو Gاك55@ أso5f <و 6ينا`لاب G&ك5@ 6Kي'ا ]عب ا9ه>
) R>و ,fأر< LاO )و ,يل* "#لا ره7لا + اه-يل7f ):ي@ ]ي'ا + اه-ل7* ل ,نzS راn@ 6ع;ارWاب k%عنا %O dل7لا ر‡أ Aأ ر0„ا LB-لا ,;وو
AEو ,ي@ عاH < رهp 69:لا hOوو hOBWا ,ي@ k<ا Aa 6-يل7f رهp GS %9ع Fلاp Rه@ ,ل 6ين <و 69:لل ا‡ل‡ Fلاp hنأ ا† G01 %Oو ]ي'ا Iاو[
…nf < V $ا ,ˆر ر@M LاOو ره7لا 6لاح + وأ ]ي'ا 6لاح + hناS ءاس \Bن ا !لع Bه@ v%حاو رهش GS bأر %9ع وأ 6عا:لا Pل`لا N-f )fأ \Bن
,&K59*و ,لS Fل7 ,لوا95* مل@ اعا-*E < 69:لاب ,عBOو AE ثيح ) اعBOو yس ,نa ,Œ.ل G&5• ,نأ ا9لو 3 69:لا %T R>و 6ع%ب ,نa N&‰ا 6ين
+ ره7لاS 6;ا'ا Gيل1 اه-ح + رهشلا Aa \ر0أ رهش %عبو \ر0أ رهش %عبو v%حاو 6عا:لا hعOو رهشaا Iاو[ ) وأ 6:*l hناS AEو ,5ين %9ع
Pل`لا !لع X9* لو 69:لل Fلاp hنأ LاO ا[E ا&@ل ا9لO اW ر@sل ا@ل0 ان%9ع )عOو 6عا:لا Pل`لا N-* Aأ \Bن AEو ا9يب ا !لع ءارOaا Iاو[ Fح
\Bن ا[’@ ,ي@ NOاBلا مي&عf ,fرورT )و hOBلا مي&عf %ي.ي@ hOBلل ,ي@ kللا AE ثيح ) ,ي@ hrJ ا«E Pل`لا 6ين Aa ,ي@ N&‰ا 6ين X• < ثيح
•nلا dلp N-* <و ا~لاب لOاع AاS ا[E ¤وM GS dلp N-*و 3 ¤وM GS dلp N-*و Gn@ Pل`لا 6ين …nf ل@ hOBلا مي&عf G7ب N&‰ا
راي50<ا »%ع مئا9لاو G-علا ا—%ع اuو sي&Wا G-علاب 6يل>aا Aaو ( AB9|او •nلا dلp <E sئا; dلp GS 2 kل:لا ,يلع ,لB-ل 3 مئا9لاو AB9|او
+ را5¡ ,نa LMاjا _ل Rعرشلا _رn5لا t5ع* ,بو 3 راي50<ا Nا± < هارSYا AE LB-* B> $ا ,ˆر Rع@اشلل ا@ل0 NOاو هركWا dلpو 3
)*رشلا _رع ,نa ا#>و Nئا7لاب راب5عا ,5;ا' اع@1 ,5يKO )ع \رع* ل@ ,5يل>أ Lاح + ,5حBك9 + dل7لا عا-*E %nO ,نأ ا9لو dل7لاب ملك5لا
"واr7لا و R0ركلا راي50او NOاو Aارك:لا dلpو 3 LMاjاS ,ب G¡ /Q =ل[و ,&ك- ƒار /ع ,نأ <E راي50<او %n-لا 6*l ا#>و ا&‘B>أ را50او
qب:ب LاM ,نأ ا9لو 3 ءاو%لاو °9بلاب ,لاوsS راn@ G-علا GئاM B>و G-علاب %n-لا 6rJ Aa $ا ,ˆر Rع@اشلا ZBO %حأ B>و N-* < ,نأ $ا ا&هˆر
ا‘a vراشYاب NOاو bر0aا dلpو 3 ,Oلp N-* < ,نE LB-ن عا%nلاب ,ل-ع LاMو ع%n@ 4رش Bل Uح ,ل ار;M ا&كح ايOاب Gعo@ 6يnع B>
ا%بع وأ اه;وM AاS ارح Aا59‡ 6aا dلpو Dاعf $ا ءاش AE 4ا5كلا ر0l + ,>B;و =يfz5سو 6;اrلل اع@1 vرابعلا kا- h&يOz@ v1Bهع IراJ
v%علاو Lا;رلاب dل7لا 2 V kل:لا ,يلع LB-ب Lا;رلا Lا- t5ع dل7لا 1%ع V $ا ,ˆر Rع@اشلا LاOو ا%بع وأ اه;وM AاS ارح Pل‡ vر'ا dلpو
dلp 2 V kل:لا ,يلع ,لBO ا9لو 3 ر`Sأو ”لبأ ,5يكلا hناك@ G&Sأ ر'ا + 6ي1„ا ¹عو اj 6يع%5: 6ي1„او 6ارS 6يكلاWا 6.J Aaو ( ءا:9لاب
Aأ "ور ا G*وzfو Aاf%-ع hلاك5@ أso5f < v%-علا Aأ <E مع9لا “يn9f + ر‡أ dرللو اه-ح + 6&عن 6يل–ا Gح Aaو ( Aا5Kيح ا½%عو Aا59‡ 6aا
Aأ <E مع9لا “يn9f + ر‡أ dرللو اه-ح + 6&عن 6يل–ا Gح Aaو ( Aا5Kيح ا½%عو Aا59‡ 6aا dلp 2 V kل:لا ,يلع ,لBO ا9لو 3 Lا;رلاب عا-*Yا
dلp N-* <و ,Oلp NOو اه-لpو ه<B A[’ب vأرا %بعلا ¤وsf ا[Eو 3 Lا;رلاب عا-*Yا Aأ "ور ا G*وzfو Aاf%-ع hلاك5@ 3 أso5f < v%-علا
…*رnلا@ 6*ا9Sو …*رJ CبرT !لع dل7لا 3 dل7لا عا-*E 4اب DBWا Aو1 ,يلE ‹ا-سYا ABكي@ %بعلا Fح mاك9لا =ل Aa ,fأرا !لع ه<B
q-ع* ,نأو ا¢رJ Aاك@ ه/Q + G&ع5:f <و dل7لا + G&ع5:f Ôا.لaا ه#> Aa Rع;رلا dل7لا ,ب N-* ا#ه@ =5-لpو 6-ل7و Fلاp hنأ ,لBO
3 ,يلع 1/@ v%علا ءاK-ناب عرشلا ,-لع ا sيo9f %nO ,نa 6نابYا \Bن ا[E ا#Sو Lا&ع5س<ا 6بل~ل ,ي@ …*رJ ,نa 6ي9لا DE ر-5.* <و X9لاب 6ع;رلا
ل G&علا )ع dل7لا ,ب \Bن Bلو ,ل&5¢ا \Bن ,نa Dاعf $ا Cبو ,9يب ا&ي@ )*%*و ر>اŒلا _ل0 ,نa ءاK-لا + )*%* ل dا‡و )ع dل7لا \Bن Bلو
Bلو 3 Xيلž5لل G&ع5:* ,نa Dاعf $ا ميبو ,9يب ا&ي@ )*%* ,نا $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ )عو G&علاب v%ي- /Q R>و Dاعf $ا Cبو ,9يب ا&ي@ ءاK-لا + )*%*
ر`Sأ \Bن AEو v%حاو <E ,ب N-* <و V LاO 3 ا¢رJ )ك* مل@ ا@رع ,ي@ 6ل&ع5: /Q Ú ا‘a 6ي9لاب <E اOلp ABك* < ءا7لا Cك:5ب 6-ل7 hنأ LاO
ابnن ABكي@ ,ب 1%علا AارO …n* ا#jو ملعلل رS[ لاعلا رS#S 6~ل dل7لل رS[ A’@ ,Œ.ل G&5• ,نa \Bن ا N-* V $ا ,ˆر Rع@اشلا LاOو =ل[ )
1%علاو Fيل7f B> dل7ل رS[ dل7لا رS[و ه%T 3 ,نa 1%علا G&5¢ ل@ FلاBp Pل`للو Aا-لاp ¹`&لل GيO Uح 1ر@ hعن ,نأ ا9لو 3 sيي&5لا !لع
hنأ وأ dل7لا Fلاp hنأ وأ dل7لا hنأ LاO Bلو 3 ل*s; ءا7ع "أ V ل*s; ,5ي7عأ =لB-S ا‡ل‡ اOلp ها9ع _و#• ر%nW hعن ,ب Aر5-* "#لا
,ب Aر5-* "#لا 1%علاو Fيل7f B> dل7ل < vأر&لل 6.J وأ v%حاو \Bن AEو 6يع;ر v%حاو Rه@ C59‡ وأ v%حاو \Bن وأ 6ين ,ل )كf ل A’@ اOلp Fلاp
\Bن وأ 6ين ,ل )كf ل A’@ اOلp Fلاp hنأ وأ dل7لا hنأ LاO Bلو 3 ل*s; ءا7ع "أ V ل*s; ,5ي7عأ =لB-S ا‡ل‡ اOلp ها9ع _و#• ر%nW hعن
ا[’@ dل7لا ,ب N-* ه%حو hع9لا رS[ Bل ,نa ر>اظ 6`لا`لاو 6ينا`لا 6Œ.للاب dل7لا عBOوو Pل`@ ا‡ل‡ \Bن Aأو 6يع;ر v%حاو Rه@ C59‡ وأ v%حاو
راn@ L1اع "أ Gع G;ر Lا-* مس<ا ,ب 1ارو رS#* %O ر%nWا A®@ Dوaا 6Œ.للاب ,عBOو اأو 3 Dوأ v1اSو ه%*s* ,نأو ,ع ر%nWا رS[و هرS[
Lا&ع5س<ا 6بل~ل dل7لا …*رJ ,نأ ا9يب اW ايع;ر ABك*و 6ي9لا DE ,ي@ 1ا5¢ <و اK*أ ,ب dل7لا N-* dلp hنأ LاO Bل ا#> !لعو Fلاp hنأ ,لBO 6ل²˜
6ين …nf <و Gكلا Lا&5حا N É1aا Lوا95ي@ bا9;aا ءاiأ رئا:ب t5عي@ œ9; مسا ,نa vر`كلا kB&علا G&5- ر%nWا Aa Pل`لا 6ين …nfو ,ي@
ا«E Pل`لا 6ين V LB-ن )ºو vرورT اهKعب 6ين hrJ Pل`لا 6ين hrJ ا&ل@ Pل`لا ]عب C59`لا AE LB-* B> $ا ,ˆر ر@sل ا@ل0 اهي@ C59`لا
¹ع Aa ا#>و 1%علا G&5¢ < •.للاو 1%ع@ vر'ا Fح + Aا59`لا اأ 6ي:9‰ا ¹ع راب5عاب C59`لا 6ين …nf 6أ vأرWا hناS Bل Uح ا:9; ا‘Bكل hrJ
v%حاو Fلاp ZB-ب I1رأ LاOو dل7لا Fلاp hنأ LاO Bلو 3 ا&ه9 Lsع˜ ¹`Wاو 6ي:9‰ا وأ 6*1ر.لاب 3 =ل[و Aا%حBلا Ôا.لأ + !عر* %حB5لا
_اTأ ا[Eو 3 ا† <B0% hناS ا[E Aا5يع;ر N-5@ Fلاpو Fلاp hنأ LاO ,نzك@ عا-*µل ÙاJ ا&ه9 %حاو GS Aa d%n* \ر0أ dل7لا ZB-بو
=5بOر LB-* وأ vأرWا /&T ءا5لا Aa Fلاp hنأ LB-* Aأ G` =ل[و ,ل• DE “يTأ ,نa dل7لا NOو 6ل&‰ا )ع ,ب tع* ا DE وأ اه5لH DE dل7لا
ا#Sو ر>اŒ@ A%بلاو %:‰ا kأ A%بلا NيH )ع ا† tع* ,نa =ه;و وأ =;ر@ وأ •%:; وأ =ن%ب وأ =حور وأ Fلاp =سأر وأ Fلاp =-9ع وأ Fلاp
V ءا:9لا 2 € 6بOر ر*رr5@ • V Dاعf $ا LاO اu/ع Ì´ V ءارعشلا 2 € CعTا0 اj مهOا9عأ hلŒ@ • V LاOو ( ¥ $ا )عل 2 kل:لا ,يلع LاOو (
œ.9لا ,9و ر%> ,1 Lا-* 6*اور + k%لا Gيب-لا ا#> )و ,:.ن ¹ع˜ ,حور =ل>و 4رعلا ,;و ا*و kB-لا bأر Aل@ V Lا-*و ( ¤ور:لا !لع ¤ور.لا
رئا:ل G• Nئاشلا ءs‰ا Aa Fلاp =`ل‡ وأ =.nن LB-* Aأ G` اه9 اعئاش اءs; Fلp AE =ل#Sو ر>اظ B>و
ل Fلاp =ل;ر وأ Fلاp •%* LاO Bلو 3 vرورT Gكلا + hب`يب dل7لا Fح + أso5* < ,نأ <E dل7لل ل• ABك* ا#ك@ ه/Qو NيبلاS Iا@رn5لا
ا#> او mاك9لا %-عب N&5: ءs; ,نا ا&j A%بلا NيH )ع ,ب tع* < Cع ءs; GS + _ل›ا ا#Sو N-* $ا اهˆر Rع@اشلا و ر@M LاOو dل7لا N-*
,يلE “يTأ ا[E ا _ل Nئاشلا ءs‰ا + ا&S Gكلا DE "ر:* } 6@اTµل 6يKO ,ي@ مك'ا hب`ي@ dل7لل ل• ABكي@ mاك9لا مك' ل• ABك* ,لاح
وأ اه-*ر DE ,@اTأ ا[E ا&S B~لي@ ,ل• /Q DE dل7لا _اTأ ,نأ ا9لو 3 qل-لا !لع رaا dل7لا +و ءs‰ا + 6ر'ا 3 [E N95Ê "%ع5لا Aa mاك9لا
,نa Nئاشلا ءs‰ا _ل ,يلE mاك9لا 6@اTE …nf< ا#jو %يلا + %يO <و %ي-لا N@ر )ع •9* ,نa %ي-لا ,ي@ ABك* ا dل7لا G• Aa 3 ا#>و ا>ر.ظ
A%بلا NيH )ع ا&† tع*< ,نa …n*< ,نأ رهظaاو )7بلاو رهŒلا + اB.ل50او 3 dل7لل ل• ABك* ا#ك@ ,يلE ,5@اTE …nf Uح ان%9ع mاك9لل G•
هاi ء s; GS + 4اB‰ا ا#Sو Gكلا رS#S أso5* < ا ]عب رS[و أso5*< dل7لا Aa v%حاو ,-يل7f ا-لاp hناS اه`ل‡ وأ ,-يل7f “nن اه-لp AEو
Iا-يل7f Pل‡ ABكf _اnنأ 6‡ل‡ Cب NH ا[’@ 6-يل7f C5-يل75لا “nن Aa ا‡ل‡ Fلاp Rه@ C5-يل7f _اnنأ 6‡ل‡ Fلاp hنأ اj LاO Bلو 3 ا9يب اW
+ Gاك5* “nن GS Aa Iا-يل7f Pل‡ N-* GيOو Gاك5ي@ “nنو 6-لp ا‘a Aا5-يل7f N-* GيO 6-يل7f _اnنأ 6‡ل‡ Fلاp hنأ LاO Bلو vرورT
DE v%حاو Cب ا وأ Pل‡ DE v%حاو ) LاO Bلو v%حاو Rه@ C59‡ DE v%حاو Cب ا وأ C59‡ DE v%حاو ) Fلاp hنأ LاO Bلو ا‡ل‡ /n5@ ,:.ن
B>و v%حاو N-f 6ينا`لا +و ءRش N-* < Dوaا + V $ا ,ˆر ر@M LاOو Pل‡ 6ينا`لا +و Aا59‡ R> Dوaا + <اOو 6.ي9ح ™أ %9ع ا#>و Aا59‡ Rه@ Pل‡
ا#> G` Aأ Aا:r5س<ا B>و ا&jBO ,;و £ئا'ا ا#> DE £ئا'ا ا#> ) =9 hعب V LاO Bل ا&S 6*ا~لا ,ل 4ورKWا h• G0%f < 6*ا~لا Aa bاي-لا
) GOaاو GOaا ) ر`Saا ,ب 1ارWا Aأ $ا ,ˆر 6.ي9ح ™aو 6ئا DE م>ر1 ) Zا ) #0 •/~ل LB-f ا&S Gكلا ,ب 1ار* _رعلا + رS[ U kلكلا
GJaا [E رS[ ا&S 6حابYا F*رp 6-*رp ا&ي@ Gكلا v1ارEو انرS[ ا ,ب Aو%*ر*و Cعبس DE C5س Cب او Cعبس DE C5س ) yس ABلB-* م‘’@ ر`Saا
Bلو Nيبلا GبO v1B;B ,ي@ 6*ا~لا Aa Nيبلا _ل اهعBOBب ا>%;وو 6ينا`لا اهيلع qfر5يل v%;B ABكf Aأ %ب < Dوaا 6*ا~لا } رK'ا B> dل7لا +
6ين ,ل )كf ل وأ 4ا:'او 4رKلا \Bنو C59‡ + v%حاو Fلاp hنأ LاO Bلو ر>اŒلا _ل0 ,9كل ,لS G&5• ,نa ءاKO < 6نا*1 )*%* v%حاو \Bن
+< ءاs;aا /`كf + هر‡أ 4رKلا G&ع Aأ واو 3 $ا ,ˆر 1ا*M )ب ):'ا LBO B>و 4ا:'ا _رعل Aا59‡ N-f V $ا ,ˆر ر@M LاOو v%حاو Rه@
N&± _رŒلاو N&oلل واBلا _رح A’@ ,ل&5¢ ,نa Pل‡ Rه@ C59‡و v%حاو \Bن A’@ ا>1%عf q;B* < 6-يل75لا ءاs;أ /`كfو 4ورKWا v1ا*M
+ Rل01ا@ • Dاعf ,لBO + ا&S N ¹ع˜ Äzf + 6&لS Aa Pل`لا N-f C59‡و v%حاو ,لBO + ا&S v%حاو N-f ا† LB0% /Q hناS Bلو _ورŒWا
V رo.لا 2 € "1ابع ´Ì \Bنو C59‡ا + C59‡ا LاO Bلو {ا`لا رS[ B~لي@ ا@رظ …لn* < dل7لا Aa v%حاو N-f _رŒلا \Bن Bلو 3 "1ابع N "أ (
Lوaا رBS#&لل راب5ع<ا ان%9عو Pل`لا !لع dل7لل °*s < )كل اعبرأ ABكf Aأ ,5يKO Aa Pل‡ $ا ,ˆر ر@M %9عو Aا59‡ Rه@ 4ا:'او 4رKلا
,.Jو < ا9لO LB7لاب dل7لا “Jو ,نa 69ئاب R> V $ا ,ˆر ر@M LاOو 6ع;رلا =ل—و v%حاو Rه@ kاشلا DE ا9> ) Fلاp hنأ LاO Bلو ها9يبا !لع
را%لا + Fلاp hنأ hلاO Bل =ل#Sو 1لبلا GS + Lا'ا + Fلاp Rه@ 6ك + وأ 6ك˜ Fلاp hنأ LاO Bلو 3 اهلS )Sاaا + NOو NOو ,نa رn-لاب
hنأ LاO ا[E ا#Sو ر>اŒلا _ل0 B>و را&TYا \Bن ,نa ءاKO 6نا*1 d%n* 6ك hيfأ ا[E ,ب yع AEو Aاك Aو1 Aاك˜ Xnž5* < dل7لا Aa
Bلو 3 LB0%لاب ,-لع ,نa 6ك G0%f Uح Fل7f ل 6ك hل01 ا[E Fلاp hنأ LاO Bلو 3 ءاK-لا + )*%* ل hTر AE \Bن AEو 6K*ر hنأو Fلاp
LاO Bلو 3 AاsلE dل7لا 6@اTE + Gn@ 6ي@رŒلا L%عf %9ع ,يلع G&• _رŒلاو ‹رشلا Cب 6برا-W Gع.لاب Fلع5* را%لا =لB01 + Fلاp hنأ V LاO
6نا*1 d%J راه9لا ر0l ,ب \Bن Bلو ,9 ءs; Lوأ + ,عBOBب =ل[و %~لا NيH + dل7لاب اه.Jو ,نa رo.لا عBل7ب dل7لا اهيلع NOو ا%Q Fلاp hنأ
"#لا C5OBلا Lوzب #0?* ,ن’@ kBيلا ا%Q وأ ا%Q kBيلا Fلاp hنأ V LاO Bلو 3 ر>اŒلل “لا¡ ,9كل ,ل&5¢ B>و kB&علا + Xيnž5لا <Bن ,نa ءاKO <
so9* < _اKWاو 6@اTE AاS ا%Q LاO ا[Eو 6@اTYا G&5¢ <ر so9Wاو اsيo9f AاS kBيلا LاO اW ,نa %~لا + {ا`لا +و »Bيلا + Lوaأ + N-ي@ ,ب هB.f
< <اOو $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ %9ع ءاK-لا + )*1 راه9لا ر0l h*Bن LاOو %Q + Fلاp hنأ LاOBلو Cلn.لا + {ا`لا •.للا ا~ل@ 6@اTYا Lا7بE ) ,ي@ اW
_#ح Aa ا#>و 6ي9لا k%ع %9ع ,9 ءs; Lوأ + N-* ا#jو ها9يب ا !لع ا%Q ,لBO 6ل²˜ راn@ %~لا NيH + dل7لاب اه.Jو ,نa 6Jا0 ءاK-لا + )*%*
ءs‰ا Cعfو 4اعي5س<ا RK5-f < 6ي@رŒلاو _رŒلل + 6&لS Aa ,لS 6-ي-ح \Bن ,نأ $ا ,ˆر 6.ي9ح ™a و Cلا'ا + _رظ Aa ءاBس ,fاب‡Eو § + ¨
ثيح 4اعي5س<ا RK5-* ,نa ا%Q ,لBO _ل "رورKلا ) راب5ع<اب Dوأ "%n-لا Cيع5لا AاS راه9لا ر0l Cع ا[’@ محاsWا k%ع vرورT Lوaا
3 ر>%لا +و ر>%لا )*#> !لعو "ر&ع ) )BJa $او Lوaا /Œينو "ر&ع )BJa $او LاO ا[E ه/Œن %~.لا NيH DE ا@اK 6.nلا ه#† اه.Jو
Fل0أ Aأ GبO Fلاp hنأ LاO ا[E ا&S B~لي@ dل7لا 6يكلاW 6ي@ا9 v1B-ع 6لاح DE ه%9سأ ,نa ءRش N-* ل kBيلا اه;وsf %Oو œأ Fلاp hنأ LاO Bلو
DE ه%9سأ ا ,نa 6عا:لا NOو œأ ) Lوأ اه;وsf Bلو ¤اوMaا ) ه/Q Fيل75ب 6-ل7 ا‘BS )ع وأ mاك9لا k%ع )ع اراب0E ,rيrnf )ك— ,نaو
N-* ل =;وsfأ Aأ GبO Fلاp hنأ LاO Bلو 3 6عا:لا N-ي@ Lا'ا + ءاشنE RTاWا + ءاشنYاو ءاشنE Aاك@ اK*أ اراب0E ,rيrnf )ك— <و 6ي@ا9 6لاح
ل U وأ =-لpأ ل ا Fلاp hنأ LاO Bلو انرS[ ا !لع اراب0E …n* وأ مئان وأ •J انأو =5-لp LاO ا[E ا&S راn@ 6ي@ا9 6لاح DE ه%9سأ ,نa ءRش
…*رJ ا Uو U 6&لS ,نa ا#>و hكس ثيح %;و %Oو Fيل75لا )ع Lا0 AاM DE dل7لا _اTأ ,نa h-لp hكسو =-لpأ ل ا U وأ =-لpأ
V »ر 2 € ايح h1 ا • V Dاعf $ا LاO hOBلل ا 6&لS ا#Sو Aاsلا _ورظ ) ا&‘a hOBلا + ¦¿ AE Fلاp hنأ LاO Bلو 3 vاي'ا hOو "أ (
Bلو …يrnلا B> ,fB 6ل²˜ ا½Bو vرnبلا Il ل AE ,لBO + ا&S ‹رشلا B>و vاي'ا )ع bzيلاب<E F-r5* < k%علا Aa IB— Uح Fل7f ل =-لpأ ل
$ا LاO IB-لل ا[E 6&لS Aa hكس Cح Fل7f V <اOو $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ %9ع IB— Uح Fل7f ل =-لpأ ل ا ا[E وأ =-لpأ ل ا[E Fلاp hنأ LاO
V ر*Bك5لا 2 € IرBS œ&شلا ا[E • V Dاعf ¿ راn@ 3 § 4%9; !ع%* œي'ا bا¢ ا[Eو ÛÛÛ اj !ع1أ 6ه*رS ABكf ا[Eو ¨ 3 V مهلئاO LاOو (
$ا ,ˆر 6.ي9ح ™a و h¯ش U V ,لBO + ا&S œل|ا ) kاي-لاب ا>%* ) رaا ¤رw < h¯ش ا[E Fلاp hنأ V ,fأر< LاO Bل ا#jو ا Uو U 6ل²˜
ل ‹رشلا ,ب %*رأ A’@ 3 § G&o5@ 6Jاn0 =بnf ا[Eو ÛÛÛ ¹~لاب =بر •ا9Qأ ا )~5ساو ¨ 3 V مهلئاO LاO اK*أ ‹رشلا + G&ع5:f § ا[E ¨ 6&لS Aأ
!لعو ا>%* ) رaا ¤رw < hOBلل ,نأ راب5عا !لع ,نa 6¯يشWا 6لz: _ل Lا&5ح<او =شلاب Fل7f ل@ Fل7f hOBلا ,ب %*رأ AEو Lا'ا + Fل7f
Bلو Lا'ا + hOBلا \Bن ا[E اأ 65بلا 6ين ,ل )كf ل ا[E ا&ي@ _ل›ا ا#>و Lا&5ح<او =شلاب ¤رw ل@ ا>%* + راJ رaاو ¤رw ‹رشلل ,نأ راب5عا
,ب <BJB =ل[ LاO ها9ع 6-يل75لا ه#† Fلاp Rه@ Fلاp hنأ اه-لpأ ل ا Fلاp hنأ LاO Bلو 3 ا&هل&5¢ •.للا Aa ر&علا ر0l + N-* ‹رشلا ل³Bن
Aأ GبO Fلاp I أ ,لBO AاM B>و GO AEو ,ي@ اه-ل7* ل AاM %;و ,نa $ا ,ˆر ر@M LBO B>و ا† <B01 hناS AE Aاع-ي@ _اKWا N-* Aأ bاي-لاو
¹`5: ر%-لا ا#> Gع± Aأ <E tلا Fي-• ,9ك— <و 1Bn-Wا B> tلا Aa Lا'ا 6ل<%ب C&يلا )ع ¹`5: tلا AاM Aأ Aا:r5س<ا ,;و ا> ) gر.*
=;وsfأ kB* vأر< LاO )و 3 Dاعf $ا ءاش AE Aا—aا ) =يfz* ا !لع ,fاB0أو ,5عاس ) 6ل-9لاب G~5شا@ را%لا ه#> )ك:* < “لح ) ,لJأو
ا#>و رايعWا ,ب 1ار* ,نa %يلاب رaاو kBnلاS %5— Gع.ب AرO ا[E ,يلع G&rي@ راه9لا ƒايب ,ب 1ار*و رS#* kBيلا Aa h-لp ليل اه;وs5@ Fلاp hنz@
V Lا.نaا 2 € هرب1 #¯B* مjB* )و • V Dاعf $ا LاO hOBلا Fل7 ,ب 1ار*و رS#*و ,ب Fيلأ ¿‚ Gع.ب AررO ا[E ,يلع G&rي@ hOBلا Fل7 ,ب 1ارWاو (
<E Lوا95* < Gيللاو , لS 6-ي-ح \Bن ,نa ءاK-لا + )*1 6Jا0 راه9لا ƒايب ,ب hي9ع LاO Bلو راه9لاو Gيللا مŒ59ي@ Gيب-لا ا#> ) dل7لاو #5— <
ءRشب œيل@ Fلاp =9 انأ V ,fأر< LاO )و 3 Fلاp =9 انأ ,fأر< LاO ) V Gn@ 6~للا B> ا#>و 6Jا0 ƒايبلا <E Lوا95* < راه9لاو 1اB:لا
\Bن ا[E اK*أ Lوaا ,;Bلا + dل7لا N-* $ا ,ˆر Rع@اشلا LاOو Fلاp Rه@ dل7لا "B9* kارح =يلع انأ وأ )ئاب =9 انأ LاO Bلو اOلp \Bن AEو
NTو dل7لاو ا&ه9يب ‹ر5ش G'ا ا#Sو Cك&5لاب 6بلا7Wا B> =ل— ا&S ء‹Bلاب 6بلا7Wا R> hكل Uح C;وsلا Cب •ر5ش mاك9لا =ل Aa
6عB9&Wا R> ا‘أ \رf <أ ¤وsلا Aو1 اهي@ B>و R-لا 6لاMY dل7لا Aأا9لو 3 »رr5لاو 6نابYا + ا&S اهيلE ا@اK …J ا&S ,يلE ا@اK …nي@ ا&ه5لاMY
R>و 6لJBلا 6لاMY ا‘a 6نابYا _ل 6حBك9 hيi ا#jو =لا ¤وsلاو 6SBلÊ ا‘a اهيلع Bه@ =لWا 6لاME AاS Bلو ¤ور›او ر0l ¤وsب ¤وs5لا )ع
Fلاp hنأ LاO Bلو 3 اهيلE <E dل7لا 6@اTE …nf <و ا&هيلE ا&ه5@اTE hrn@ ا&هيب •ر5ش B>و G'ا 6لاMY ,نa »رr5لا _ل-و ا&ه9يب 6Sر5ش
ار0l $ا ,ˆر “سB* ™أ و $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ LBO ا#>و _ل0 /Q ) /~nلا Nا‰ا + رS[ ا#ك> V ,9ع $ا RTر LاO ءRشب œيل@ < وأ v%حاو
Fلاp hنأ ,fأر< LاO ا[E ا&ي@ _ل7لا 4ا5S + $ا ,ˆر %&• LBO رS[ 6يع;ر v%حاو F-ل7f <وأ $ا ,ˆر “سB* ™أ LBO B>و %&• LBO !لعو
6&&لS LB0%ل v%حاBلا + =شلا G01أ ,نأ ,ل Aا5*اور $ا ,ˆر %&• )ع@ Gكلا LBO ا9ه> رBS#Wا AاS Bلو C5لz:Wا Cب dر@ <و ءRش < وأ v%حاو
Aأ ا&jو N-* ل@ عا-*Yا GJأ + £شلا G01أ ,نa <وأ Fلاp hنأ V ,لBO _ل Fلاp hنأ ,لBO !-يبو v%حاBلا راب5عا £-:ي@ R.9لا Cبو ا&ه9يب وأ
رS[ ا~لل “JBلاب عBOBلا AاS Bلو ا‡ل‡ Fل7f ا‡ل‡ Fلاp hنأ ا† LB0%Wا /~ل LاO Bل ,نأ \رf <أ 1%علا رS#ب عBOBلا AاS 1%علاب AرO U “JBلا
AاS ,ل ا5عن 1%علا AاS ا NOاBلا AاS ا[Eو ر ا !لع v%حاو 6-يل7f Fلاp hنأ ها9ع _و#–ا IBع9Wا B> ا«E 6-ي-'ا + NOاBلا Aa ا#>و Pل`لا
,fB Aa ,ل 6ي@ا9 6لاح DE dل7لا _اTأ ,نa ءRشب œيل@ =fB N وأ ÄB N Fلاp hنأ LاO Bلو ءRش N-* ل@ عا-*Yا GJأ + ل0ا1 ركشلا
Cب vا@ا9&لل 6Oر.لا hعOو ,9 اn-ش وأ اه;وM vأرWا hكل وأ اه9 اn-ش وأ ,fأرا ¤وsلا =ل AEو 3 ا&ه9 %ب <و 6يل–ا +ا9* ا½Bو 6يل>aا +ا9*
Bلو mاك9لا R.59ي@ C&يلا =ل kايO N vرورT <و "رورT mاك9لا =ل A®@ ا>ا*E ,كل اأو 6يSBلWاو 6يكلاWا Cب عا&5;لل@ ها*E اهكل اأ CكلWا
N-* < ,9 اn-ش وأ ,5كل ا[E ا#Sو ,;و GS ) <و ,;و ) < +ا9Wا N ,ل ءا-ب <و mاك9لا kايO Rع%5:* dل7لا Aa ءRش N-* ل اه-لp } ا>ار5شا
R>و اj LاO AEو 3 ,ل ا>?pو Gح Uح =لا9> v%ع< ,نa Lوaا Gn.لا _ل 6ب;او v%علا Aa N-* ,نأ $ا ,ˆر %&• )عو vا@ا9Wا ) ا9لO اW dل7لا
‹رشلاو ا&ه&Œ59* •.للا Aa F5علا وأ dا5عYاب Fيل75لا Fلع ,نa 6ع;رلا ¤وsلا =ل ا><B اه-5عz@ •ا*E •<B F5ع N C59‡ Fلاp hنأ ه/~ب 6أ
‹رشلا %9ع ا-يل7f _رn5لا /n* Iا-يلع5لا + Aa Fيل75لا ,ب FلعWاو 6.nلا ه#† رBS#Wا و ,ب Fلعf مكrللو 1و%;Bلا ر70 !لع او%ع ABك*ا
F5علا وأ dا5عYاب ا-لع Fيل75لا AاS ا[Eو ان%9ع
ر:علا N AE Ø ار:* ر:علا N A’@ • V Dاعf ,لBO + ا&S ر0z5لل اه@1اnي@ F5علا )ع ار0z5 dل7لا ABكي@ Fيل75لا %عب %;B* dل7لا } ه%عب %;B*
V mرشلا 2 € ار:* ‚ Ü À hنz@ %Q ءا; ا[E DBWا LاOو C59‡ Fلاp hنz@ %Q ءا; ا[E LاO Bلو 3 ‹رشلا ¹ع ) انرS[ ا Gيل%ب ,يلع G&r5@ (
=ل— اه;وM $ا ,ˆر %&• LاOو $ا ا&هˆر “سB* ™أ و 6.ي9ح ™أ %9ع ا#>و ]يح Pل‡ ا½%عو ه/Q ا;وM …ك9f Uح ,ل G• ل %~لا ءاo@ vرح
Aرا-* F5علاو ‹رشلا %9ع اببس FلعWا %-ع9* ا«Eو F5علا DBWا ,ب Fلع "#لا ‹رشلاب ,-لع ثيح DBWا dا5ع’ب عا-*Yا AرO 1وsلا Aa اهيلع 6ع;رلا
P ل`ب ا½%ع ر*%-f ا#jو Dوaا 6لz:WاS راn@ F5علا %عب Fل75@ vرورT F5علل انرا- Fيل75لا ABكي@ Gع.لا N 6عا75س<ا ,لJأ ,5لع ,نa dا5عYا
Dوaا 6لz:Wا _ل 6ŒيلQ 6رح 6aا Aار• Aا5-ل7لاو dل7لا ا#ك@ 6أ R>و اه@1اn* F5علا } F5علا DBWا ,ب Fلع ا˜ dل7لا Fلع ,نأ ا&jو ]يح
‹اي5ح<اب اهي@ #0?* 6Œيل~لا 6ر'ا ا#Sو ‹اي5ح<اب اهي@ #0?* ,نa v%علا _ل هانررO ا !لع F5علا %عب dل7لا N-ي@ DBWا dا5ع’ب Fيل75لا Fلع ,نa
LاO )و 3 ,.Jوو dل7لا ,يبشf + Gn@ Aانر5-ي@ ,5لع ,نa Fيل75لا Aرا-* dل7لا@ ,5لع Aa dا5عYا Aرا-* AاS Bل F5علا Aa LاO ا DE ,;و <و
مهبWا 1%علاب hنر5Oا ا[E v1اعلا \رŽ + 1%علاب لاعلا %ي.f NبJaاب vراشYا Aa Pل‡ Rه@ !7سBلاو 6باب:لاو kا†Yاب /ش* ا#ك> Fلاp hنأ ,fأر<
vرBش9Wاب N-f vراشYاو ا9لO اW Aا59‡ Rه@ C59`لاب راشأ AEو v%حاو Rه@ v%حاBب راشأ AEو ث*%'ا ( ا#ك>و ا#ك>و ا#ك> رهشلا 2 kل:لا ,يلع LاO
\Bن ا[E ا#Sو ءاKO < 6نا* d%n* C5BKWاب vراشYا \Bن Bل@ اه9 vرBش9Wاب vراشYا N-f AاS ا[Eو اه9 6B&KWاب@ ا>رBهŒب راشأ ا[E GيOو اه9
1%علاب Aر5-* ل ,نa v%حاو N-f ا#ك> Gب-* ل Bلو ر>اŒلا _ل0 ,9كل ,ل&5¢ ,نa v%حاو 6ينا`لا +و 6نا*1 Aا59‡ Dوaا + N-* Uح “كلاب vراشYا
Rع@اشلا LاOو 65بلا وأ )ئاب Fلاp hنأ LB-* Aأ G` ابئان AاS v%شلا وأ v1ا*sلا ) 4رKب dل7لا “Jو ا[Eو Fلاp hنأ ,لB-ب راب5ع<ا R-ب@ مهبWا
!لع Fلاp hنأ LاO ا[E ا&S B~لي@ عورشWا _ل0 6نB9يبلاب ,.Jو )>اك@ 6ع;رلل اب-ع عرش dل7لا Aa ا† LB0%لا %عب AاS ا[E ايع;ر N-* $ا ,ˆر
%حأ Cيع5ل “JBلا ا#> ABكي@ ,ب Gn• v%علا %عبو ا† LB0%لا GبO 6نB9يبلا ,نأ \رf <أ ,Œ.ل ,ل&5¢ ا˜ ,.Jو ,نأ ا9لو 3 =يلع Z 6ع;ر < Aأ
Fلاp hنأ ,لB-ب yع Bلو GبO ) ر اW Pل`@ Pل`لا \Bن ا[E اأ C59`لا \Bن وأ 6ين ,ل )كf ل ا[E 69ئاب v%حاو N-5@ 6عB9 6ع;رلا 6لz:و Cل&5'ا
ا«E ,نa dل7لا ¼r@أ Fلاp hنأ LاO ا[E ا#Sو عا-*Yا ءا%5ب< …لn* “JBلا ا#> Aa Aا59ئاب Aا5-يل7f N-f \ر0أ 65بلا وأ )ئاب ,لB-بو v%حاو
dلp وأ Aا7يشلا dلp LاO ا[E ا#Sو انرS[ اW هأBسأ وأ dل7لا ثب0أ LاO ا[E ا#Sو )ئاب ,لB-S راn@ Lا'ا + 6نB9يبلا B>و هر‡أ راب5عاب “JB*
Aa 6ي9لاب <E ا9ئاب ABك* < ,نأ 6ع%بلا Fلاp hنأ V ,لBO + “سB* ™أ )عو ا9ئاب Aا7شلا dلpو 6ع%بلا ,لBO ,ل ABكي@ y:لا B> Rع;رلا Aa 6ع%بلا
Aa ايع;ر ABك* Aا7يشلا dلp وأ 6ع%بلل Fلاp hنأ LاO ا[E ,نأ $ا ,ˆر %&• )عو 6ي9لا ) %ب ل@ ]يح 6لاح + عا-*Yا ثيح ) ABكf %O 6ع%بلا
Iاب‡’ب =ل[و 6لا• < v1ا*M q;B* ,ب ,يبش5لا Aa Gب‰اS LاO ا[E ا#Sو =شلاب 6نB9يبلا hب`f ل@ ]ي'ا 6لاح + dل7لاب F-r5* %O “JBلا ا#>
LاO Bلو 3 ه%حBf + ,ب اهيبشf Aاك@ %حاو ءRش Gب‰ا Aa ايع;ر ABك* V $ا ,ˆر “سB* Bبأ LاOو ا9لO اW Gب‰ا G` LاO ا[E ا#Sو “JBلا v1ا*M
ƒا-5ن<ا G&5ح < ,نa )ئابلا B>و v%شلاب ,.Jو ,ن®@ V Lوaا اأ ا‡ل‡ "B9* Aأ <E 69ئاب v%حاو hيبلا ءG وأ “لzS وأ dل7لا %شأ Fلاp hنأ اj
B> Lا-* \ر0أ 1%علا +و vراf vB-لا + ,يبش5لا ا#† 1ار* %O ,ن®@ V {ا`لا اأو ر%nWا هرS#ل Pل`لا 6ين …بnf ا«Eو ,ل&5rي@ Rع;رلا اأ ƒا.fر<او
+ ,يبش5لا ,ب 1ا/@ 1%ع ,نa 6ي9لا k%ع %9ع Pل`لا N-* ,نأ $ا ,ˆر %&• )عو ا&هلOأ hب`* ا‘%-@ %9عو )*رaا 6ين …n5@ vB-لا ,ب 1ار*و G;ر “لzS
hrJ \Bن =ل[ "z@ ,fر`كل ه?ل* %Oو ,:.ن + ,&Œعل hيبلا ®— %O ءRشلا A®@ ثلا`لا اأو “لأ 1%عS Fلاp hنأ LاO ا[E ا&S راn@ ار>اظ 1%علا
رS#* ل وأ مŒعلا رS[ ,ب ,بشWا AاS ءRش "أ ا9ئاب N-* ءRشب dل7لا ,بش U ,نأ $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ %9ع GJaا } GOaا hب`* 6ي9لا kا%عنا %9عو ,5ين
+ ABك* %O ,يبش5لا Aa ,ب ,بشWا AاS ءRش "أ ل@ <Eو ا9ئاب ABك* مŒعلا رS[ Aأ $ا ,ˆر “سB* ™أ %9عو “Jو v1ا*M RK5-* ,يبش5لا Aأ ر اW
Rع;ر Bه@ <Eو ا9ئاب N-* bا9لا 1%9ع مŒعلاب “JB* اÊ ,ب ,بشWا AاS AE $ا ,ˆر ر@M %9عو 6لا• < v1ا*sلل@ مŒعلا رS[ اأ %*رo5لا !لع %يحB5لا
مŒع G` Gب‰ا G`و vربYا bأر مŒع G` vربYا bأر G` ,لBO + ,نايبو $ا ,ˆر “سB* ™أ N GيOو $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ N $ا ,ˆر %&• GيOو
,Sرا%f qعn* او )ئابلا B>و ,يلع %5ش* ,Sرا%f )ك— < ا Aa 69ئاب v%حاو Rه@ 6ل*Bp وأ 6K*رع وأ v%*%ش 6-يل7f Fلاp hنأ LاO Bلو 3 Gب‰ا
hrJ LBn.لا ه#> + Pل`لا \Bن Bلو B~لي@ ,ب Fيل* < “JBلا ا#> Aa 6يع;ر ا† N-* ,نأ $ا ,ˆر “سB* ™أ )عو ƒرعو LBp رaا ا#j Lا-*
NOاBلا Aa اهيلع )عOو ا† LB0%لا GبO ا‡ل‡ ,fأرا G;رلا Fلp ا[Eو 3 LB0%لا GبO dل7لا + Gn@ )ئاب ا† NOاBلاو ر ا !لع 6نB9يبلا عB95ل ,5ين
6ينا`لا N-f لو Dوaاب hناب dل7لا dر@ A’@ 6لH )ع-ي@ v%ح !لع اعا-*E Fلاp hنأ V ,لBO )ك* مل@ ها9يب ا !لع ا‡ل‡ اOلp ها9ع Aa _و#• ر%n
N-5@ ,يلع “OB5* Uح هر%J /~* ا ,لS ر0l + رS#* ل ا[E v%ح !لع عا-*E v%حاو GS Aa Fلاp Fلاp Fلاp hنأ V LB-* Aأ G` =ل[و 6`لا`لاو
hنأ V اj LاO Bلو Dوaاب hناب ا‘أ انرS[ اW v%حاو hعOو v%حاوو v%حاو Fلاp hنأ اj LاO ا[E ا#Sو 6ناب R>و 6ينا`لا اه@1اn5@ Lا'ا + Dوaا
عا-*Yا GبO G–ا Iا@ 1%علا رS[ GبO hfا ا[’@ 1%علا B> NOاBلا Aاك@ 1%علاب “JBلا AرO ,نa لpاب AاS v%حاو ,لBO GبO hfا&@ v%حاو Fلاp
v%حاو ا>%عب وأ v%حاو GبO v%حاو Fلاp hنأ V LاO Bلو 3 ¹عWا ثيح ) اهلبO ا œنا¸ ه#>و ا9يب اW ا‡ل‡ وأ C59‡ Fلاp hنأ LاO ا[E ا#Sو G7ب@
ور&ع ,لبO %*M {ءا; ,لB-S ار0l رBS#&لل 6.J AاS 6*ا9كلا ء ا† انرO AE _رŒلا _رح ا&ه9يب G01أو C¯يش رS[ U ,نأ GJaاو v%حاو hعOو
,عسو + œيل 1ا9سYا Aa Lا'ا + عا~-*E RTاWا + dل7لا عا-*Eو ور&ع GبO %*M {ءا; V ,لB-S <وأ رBS#&لل 6.J AاS 6*ا9كلا ءا† ا‘ر-* ل AEو
6نابYا hلnr@ vر/0®ل 6.J v%حاو ا>%عب ,ل@BO + 6*%عبلاو 6ينا`لا N-f ل@ Dوaاب Cب5@ Dو®ل 6.J v%حاو GبO v%حاو Fلاp hنأ V ,لBO + 6يلب-لا@
+ Dوaا عا-*Eو RTاWا + اهعا-*E !K5Oا@ 6*ا9كلا _ر- اjاnf< 6ينا`لل 6.J 6يلب-لا Aa Aا59‡ N-f v%حاو اهلبO v%حاو Fلاp hنأ LاO Bلو Dوaاب
Dو®ل 6.J 6*%يعبلا Aa Aا59‡ N-* v%حاو %عب v%حاو Fلاp hنأ LاO ا[E ا#Sو Aاع-ي@ Aانر5-ي@ اK*أ Lا'ا + عا-*E RTاWا + عا-*Yا Aأ /Q + Lا'ا
N 6&لS Aa Aا59‡ N-f v%حاو اهع وأ v%حاو N v%حاو Fلاp hنأ LاO Bلو 3 Aانر5-5@ ه#> GبO \ر0aا عا-*Eو Lا'ا + v%حاBلا عا-*E !K5Oا@
+ Aا59‡ N-f ا† LB0%Wا +و 6لا• < ,9ع ¹كWا Fبس RK5-f 6*ا9كلا Aa v1%حاو N-f ,نأ v%حاو اهع ,لBO + $ا ,ˆر “سB* ™أ )عو 3 Aار-لل
,ˆر 6.ي9ح ™أ %9ع v%حاو اهيلع hعOو hل0%@ v%حاوو v%حاو Fلاp hنz@ را%لا hل01 AE اj LاO Bلو Dوaا عBOو %عب 6يل–ا kاي-ل اهلS هB;Bلا
)-لع5@ Fل7Wا N&oلل واBلا _رح Aأ ا&j dا.f<اب C59‡ h-لp hل0%@ را%لا hل01 AE v%حاوو v%حاو Fلاp hنأ اj LاO Bلو Aا59‡ N-f V <اOو $ا
<E N-f < {ا`لا راب5عا !لعو Aا59‡ N-f Lوaا راب5عا !لع@ qيfر5لاو Aار-لا G&5¢ Fل7Wا N&‰ا Aأ ,لو ‹رشلا ر0أ وأ Pل`لا !لع Xن ا[E ا&S 6لH
6لH )ع-ي@ ,يلع Dوaا “OB5ي@ kلكلا ر%J /~ ,نa ‹رشلا ر0أ ا[E ا _ل =شلاب v%حاBلا !لع %ئاsلا N-* ل@ 6Œ.للا ه#† s¬ ا[E ا&S v%حاو
N-* ,نأ ثيل Bبأ ,ي-.لا رS[و $ا ,ˆر R0ركلا رS[ ا&ي@ _ل›ا ا#> !لع Bه@ ءا.لا _ر- “7ع Bلو “OB5* مل@ ‹رشلا k%O ا[E ا&ي@ /~ <و
6عBTB /Q ا‘a Lا'ا 6ل<%ب وأ 6ي9لاب <E dل7لا ا† N-* < Iا*ا9كلا B>و {ا`لا 4رKلا اأو …Jaا B>و qي-ع5لل ءا.لا Aa dا.f<اب v%حاو
R>و v%حاو <E ا† N-* <و Rع;رلا dل7لا ا† N-* Ôا.لأ 6‡ل‡ اه9 V CبرT !لع R>و V LاO 3 ,5ل<1 وأ Cيع5لا ) %ب ل@ ه/Qو ,ل&5• Gب dل7لل
,5ي9ب Cعf Lوaا \Bن A’@ Dاعf $ا معن 1ا%5عا G&5•و mاك9لا )ع 1ا%5ع<ا G&5• ا‘®@ V Dوaا اأ 3 v%حاو hنأو =ˆر Rئt5ساو "%5عا ,لBO
G&5•و ,5ل²˜ Aاك@ ,9 1Bn-Wا و ها˜ …*رnf ,نa 1ا%5ع<ا ¹ع˜ G&ع5:f ا‘®@ V 6ينا`لا اأو 3 6ع;رلا q-ع* dل7لاو ا-باس اOلp RK5-ي@
6ع;رلا q-ع* dل7لاو ,لاO ,نzS Gع; هاBن ا[’@ v%حاو 6-يل7f ها9ع _و#• ر%nW ا5عن ABكf Aأ G&5• ا‘®@ V 6`لا`لا اأو 3 اه-ل7-يل ءاt5س<ا
hنأ هBلO Aa v%حاو <E N-f <و 6ي9لا DE ,ي@ ¤ا5• ه/Qو dل7لا Ôا.لaا ه#> hل&5حا اWو ,BO %9ع وأ ه%9ع v%حاو ABكf Aأ B>و ه/Q G&5¢و
!لع Xيn95لا )كل ارBS# ر%nWا راJ AEو v%حاو ,لBO +و Dوأ ار&K AاS ا[’@ v%حاو <E ا† N-f < ارهŒ AاS Bلو ر&K وأ !K5- اهي@ Fلاp
Iا*ا9كلا 6ي-بو V LاO 3 4ارعYا هB;و Cب Aوsي— < kاBعلا Aa …يrnلا B>و ¶*اشWا 6اع %9ع v%حاBلا 4ارع’ب t5ع <و Pل`لا 6ين +ا9* v%حاBلا
kارحو 6ل5بو 65بو )ئاب hنأ ,لBO G` ا#>و 69ئاب v%حاو hناS C59‡ \Bن AEو Pل‡ hناS ا‡ل‡ \Bن AEو 69ئاب v%حاو hناS dل7لا ا† \Bن ا[E
"ر55ساو "ر&šو Rع9-fو vرح hنأو "را50او •%يب •رأو =5Oرا@و =5حرسو =ل>a =5ب>وو 6*ربو 6يل0و =ل>zب R-'او =براQ !لع =لبحو
ا† N-ي@ dل7لا vرSا# Lاح + ABك* Aأ <E V LاO 3 6ي9لا ) %ب ل@ هرQو dل7لا G&5• ا‘a ¤اوMaا R~5باو RBOو •>[او R;ر0او ™رQاو
Lاح + AاS ا[E ءاK-لا + d%n* <و LاOو Ôا.لaا ه#> Cب \Bس ,9ع $ا RTر LاO ,بB9* Aأ <E Dاعf $ا Cبو ,9يب ا&ي@ N-* <و ءاK-لا + dل7لا
6لاحو dل7لا vرSا# 6لاحو اTرلا 6لاح R>و 6-ل7 6لاح V 6‡ل‡ LاBحaا Aأ =لب*[ + 6ل&‰او ا1ر …لn* < ا&ي@ ا#>و اBلاO dل7لا vرSا#
اه9 ءRش ABك* < اTرلا Lاح R.@ ,&5شو ابسو اباB; …لn* او ا1ر < اباB; …لn* او ا1رو اباB; …لn* ا V kا:Oا 6‡ل‡ Iا*ا9كلاو 3 qK~لا
Lاح R.@ 6&5شو ابسو اباB; …لn* او ا1ر < اباB; …لn* ا&ي@ d%n* ل dل7لا vرSا# Lاح +و ا9لO اW 6ي9لا AاكنE + ,لBO LB-لا@ 6ي9لاب <E اOلp
ءاK-لا + ا1ر …لn* <و اباB; …لn* ا&ي@ d%n* ل dل7لا vرSا# Lاح +و ا9لO اW 6ي9لا راكنE + ,لBO LB-لا@ 6ي9لاب <E اOلp ءRش ABك* < اTرلا
G` ا1رو اباB; …لn* ا&ي@ d%n*و dل7لا Lا?س %9ع dل7لا ه1ار Aأ ر>اŒلا Aa "را50ا •%يب •را \%5عا kارح 65ب )ئاب 6*رب 6يل0 ,لBO G`
=ل[ NيH + d%n* qK~لا 6لاح +و ,يلع G&r@ É1aا B>و 1رلا G&5¢ ,نa \ر|ا ا#> \ر± او "ر&š Rع9-f RBO R;ر0أ •>[ا V ,لBO
م5شلاو 1رلل Grn* <و dل7لل …n* ا&ي@ <E q:لاو 1رلا Lا&5ح< =ل[ NيH + d%n* qK~لا 6لاح +و ,يلع Gr@ É1aا B>و 1رلا Lا&5ح<
<و =يلع Z =ل < V ,لBO + $ا ,ˆر “سB* ™أ )عو dل7لا v1ارE !لع L%* qK~لا Aa اهي@ d%n* < ,ن’@ •%يب •رأو "را50او \%5عا V هB-S
ا9ب># Lوaا 6‡ل`لا \Bس ا˜ )ئابلا عBOو } q:لا ¹ع Lا&5حا ) اهي@ اW qK~لا 6لاح + d%n* ,نأ =5Oرا@و =ليبس hيل0و =يلع Z Gيبس
6ع;رلل q-ع dل7لاو 1%علا ,ب X-59*و 6ي9لا ‹ر5شf ا#jو dل7لا )ع Iا*ا9S ا‘a dلp ا† NOاBلا Aa Rع;ر ا† N-* V $ا ,ˆر Rع@اشلا LاOو
vا: 6;ا'ا Aأ 6*<Bلا !لع 6ل<%لاو 6يل–او 6يل>aا + ءا.0 <و 6يعرش 6*<و )ع ,ل• DE ا@اK ,ل>أ ) ر%J 6نابYا _رnf Aأ ا9لو 3 …*رnلاS
ا½اب‡E DE
%حأ Cيعf ‹رشلاو اه-ئا-ح + GاBع ا‘a Fي-r5لا !لع Iا*ا9كب h:يلو %nO /Q ) 6ع;ارWاب ا½%هع + N-* <و •را%5لا 4اب ,يلع %:9* ليS
%9عو 6.ي.0و 6ŒيلQ DE 6نB9يبلا عB95ل اهي@ Pل`لا 6ين …nf ا«Eو 6لJBلا LاوM !لع ءا9ب dل7لا IBب`ل 11%علا cا-ناو dل7لا Aو1 6نB9يبلا RعBن
Dوaاب h*Bن LاOو "%5عا "%5عا اj LاO AEو GبO ) ها9يب %Oوو 1%ع ,نa $ا ,ˆر ر@sل ا@ل0 ان%9ع C59`لا 6ين …nf <و É1aا hب`* 6ي9لا kا%عنا
Bنأ ل LاO AEو ,ل ا%>اش ر>اŒلا Aاك@ dل7لا %عب 1ا%5عaاب v%علا + ,fأرا رz* ,نaو ,لS 6-يO \Bن ,نa ءاK-لا + )*1 اKيح ROابلابو اOلp
ا _ل 6ي9لا R.ن + d%n* ل@ 6لا%لا ه#† dل7لل AايOابلا Cع5@ dل7لا vرSا# Lاح Lا'ا راJ dل7لا Dوaاب \Bن اW ,نa Pل‡ Rه@ ا¯يش ROابلاب
Aa v%حاو <E N-* < ثيح Cيلوaا Aو1 dل7لا 6`لا`لاب h*Bن LاO ا[E ا _لو ,ب#ك* راهظ < ,نa ءRش N-* < ثيح dل7لا =لاب Bنأ ل LاO ا[E
v/&T + ا&ع راب0Yا + Cأ ,نa C&يلا N d%n* ا«E 6ي9لا R.ن !لع ¤وsلا d%n* NTB GS +و dل7لا vرSا# Lاح )كf ل Cيلوaا %9ع Lا'ا
اهل@ =:.ن R-لp V اj LاO وأ dل7لا =ل#ب "B9* "را50ا V ,fأر< LاO ا[Eو 3 راي50<ا + Gn@ V dل7لا ]*B.f 4اب C&يلا N Caا LB-لاو
$ا RTر 6باrnلا عاH’ب œل|ا اj v/žWا Aa اه*%* ) رaا ¤ر0 ر0l G&ع + I#0أ وأ ,9 hاO A’@ =ل[ اه:لŽ + hا1 ا اه:.ن Fل7f Aأ
vراf œل|ا Aأ <E v%حاو 6عاس It5عا œل|ا Iاعاس Aa Nيبلا + ا&S œل|ا + اباB; RK5-f Iاكيل&5لاو اه9 Gع.لا =يلf ,نaو CعHأ مه9ع
Gيل1 ,نa kاي-لا 1رo˜ ا>/0 G7ب*و اu/Q Lا5-لا œل%Žو vرظا9Wا œلŽ /Q GSaا œلŽ ا[E ر0l G&عب Lا~5ش<اب vراfو ,9ع اب>#لاب L%ب5*
G&5¢و اه:.ن + ا>/يš G&5¢ ,نa "را50ا ,لBO + 6ي9لا ) %ب < } ]بO /Q ) dار5@<ا •ا9> %:.Wا ,نa مل:لاو _رnلا _ل ƒارعYا
=ل— < ,نa dل7لا ¤وsلا \Bن AEو ءRش ا#† N-* < Aأ bاي-لاو 69ئاب v%حاو hناS "را50ا ,لBO + اه:.ن Iرا50ا A’@ ه/Q ر0l _رnf + ا>/يš
=ل&ي@ اهOرا.* وأ اهحاكن »%5:* Aأ ) Gيب:ب ,نaو مه9ع $ا RTر 6باrnلا عاHY ها9:r5سا انأ <E ه/Q DE ]*B.5لا =ل— ل@ •.للا ا#† عا-*Yا
=ل[ ¤وsلا \Bن AEو ا‡ل‡ ABك* <و )ئابلا + =ل[و ا† اهJاn50ا IBب`ب اه:.ن ا>راي50ا Aa )ئاب ا† NOاBلا } مك'ا ا#> Fح + ,:.ن kا- اه5اOE
Gpاب Bه@ Iر50ا %O hلا-@ "را50ا اj LاO Bل Uح ,لS + œ.9لا رS[ ) %ب <و LاO عB95f %O 6نB9يبلا Aa 6نابYا _ل عB95* < راي50<ا Aa
=:.ن "را50ا V اj LاO Bلو 3 kا†Yا N Cيعf <و ر0„ا مهب&لل ا/:.f …لn* < مهبWا Aaو Cبنا‰ا %حأ ) vر:.Wا + B>و عا;Yاب _رع ,نa
+ ءاjا Aa Iر50ا hلا-@ vراي50ا "را50ا LاO Bل ا#Sو ,f1اعE )&K5ي@ ,ل اباBح ¤ر0 اهلSو ر:. ,لS Aa 69ئاب v%حاو N-f Iر50ا V hلا-@
Iر50ا %O hلا-@ "را50ا V LاO Bلو 3 ,ينا; ) ار:. راn@ \ر0أ 1%ع5*و vر %r5* "#لا B> اه:.ن ا>راي50او 1ار.ن<او 1ا•<ا )ع eب9f vراي5›ا
Fلاp Rه@ R:.ن را50أ انأ V hلا-@ "را50ا V LاO Bلو 3 ,لS Iل&5• ) ¤وsلا هاBن او ر:. اهلS Aa ¤وsلا \Bن [E dل7لا N-* R:.ن
RTر 6شئاع ث*%ح Aا:r5س<ا ,;و R:.ن Fلpأ انأ hلا-@ =:.ن R-لp V اj LاO ا[E ا&S راn@ ,ل&5¢ وأ %عو 1رŽ ا#> Aa Fل7f< Aأ bاي-لاو
6&لS + ا&S Lاب-5س<ا + MB¸و Lا'ا + 6-ي-ح 6~يnلا ه#> Aaو اه9 اباB; kل:لا ,يلع •9لا هt5عا ,لBسرو $ا را50ا Gب < hلاO ا‘’@ اه9ع $ا
œي.ن را50أ انأ اjBO =ل#S <و 6&ئاO 6لاح )ع 6*اك- œيل ,نa Lا'ا !لع ,لˆ ر#عf ,نa R:.ن Fلpأ V اjBO _ل v1اهشلا %>اشلا ءا1أو vاهشلا
h-لp v/0aا وأ !7سBلا وأ Dوaا Iر50أ %O V hلا-@ "را50ا "را50ا "را50ا V اj LاO Bلو 3 اه:.ن ا>راي50ا B>و 6&ئاO 6لاح )ع 6*اكح ,نa
Fح + ا/50<ا ا[E ,يلع رارك5لا 6ل<%ل ¤وsلا 6ين DE ¤ا5¢ < ا«Eو v%حاو Fل7f V <اOو ¤وsلا 6ين DE ¤ا5¢ <و $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ LBO + ا‡ل‡
Rr9 %ي.* < AاS AE هارŽ "ر± ا9و Dوaا رS[ Aأ ا&j ررك5* "#لا B> dل7لا ¦ ا#> Aأ ,لو %ي.* ا&@ t5عي@ 1ار@Yا ثيr9 %ي.* qيfر5لا P
3 ءا9بلا Fح + ا~ل GJaا Fح + ا~ل ا[’@ ,fارورT ) 1ار@Yاو qيfر5لل kلكلاو AاكWا + N&5|اS ,ي@ qيfرf < =لWا + N&5|ا Aa B~ل “Jو
N&@ Pل`لا N-f %يSz5لا )>و%بو %يSz5لل vراي50<ا Aaو ا† hحرJ ا[E ا&S راn@ vر&لل ا‘a اعيH مjBO + Pل‡ Rه@ vراي50ا Iر50ا V hلاO Bلو
ا‘zك@ v%علا ءاK-نا %عب dل7ن<ا q;B* •.للا ا#> Aa 6ع;رلا =ل˜ v%حاو Rه@ 6-يل75ب R:.ن Iر50ا وأ R:.ن h-لp %O V hلاO Bلو Dوأ %يSz5لا
)كل راي50<ا اj Gع; ,نa 6ع;رلا =ل˜ v%حاو Rه@ اه:.ن Iرا50ا@ 6-يل7f "را50ا وأ 6-يل7f + •%يب •رأ V اj LاO AEو v%علا %عب اه:.ن Iرا50ا
Aa Pل‡ Rه@ v%حاBب R:.ن Iر50ا %O hلا-@ ا‡ل‡ "B9* •%يب •رأ V اj LاO AEو 3 %يلاب رaا + Gn@ X9لاب 6ع;رلل 6ب-ع R>و 6-يل75ب
Pل`لا N-* =ل#بو v%حاو vر˜ œي.ن hfر50ا hلاO ا‘zS راn@ vراي50لل 6.J v%حاBلاو /يž5لاS اكيلx ,نBكل Zاب %يلاب ر®ل اباB; …لn* راي50<ا
+و vراي50<ا Dوaا + B>و _و#• ر%nW hعن v%حاBلا Aa 69ئاب v%حاو Rه@ 6-يل75ب R:.ن Iر50ا وأ v%حاBب R:.ن h-لp %O V hلاO Bلو 3
6ينو cBn›او AB&علا G&5¢ ,نa •%يب •رأ V ,لBO + Pل`لا 6ين …nf ا«Eو عا-*Yا qي@ vرBS# ]*B.5لا Aa 69ئاب ABكf ا‘أ <E 6-يل7لا 6ينا`لا
AEو Gيللا + G0%* ل %Q %عبو kBيلا •%يب •رأ V اj LاO Bلو 3 GبO ) ها9-ح %Oو kB&علا G5¢ < ,نa "را50ا ,لBO _ل R&ي&ع5لا 6ين Pل`لا
vرابعب kBيلا رS[ [E رaا ,لوا95* ل ا&ه:9 hOو kاه9يب C5Oو رS#ب …*رJ ,نa %Q %عب ا>%يب رaا AاSو kBيلا =ل[ رأ G7ب اهB* + رaا I1ر
< dل7لا ا9لO %Q %عب kBيلا Fلاp hنأ V ,لBO 6ل²˜ %حاو رأ اu V $ا ,ˆر ر@M LاOو ر0„ا %fر* < اu%حأ ا1t@ )*رأ اناك@ Gيللا Lوا95* < 1ر.لا
رaا I1ر A’@ =ل[ + Gيللا G0%* ا%Qو kBيلا •%يب •رأ LاO Bلو 3 أ%5ب ارأ {ا`لا Gع±و Lوaاب رaا hOBي@ ,ل&5¢ %يلاب رaاو hي-‡z5لا G&¢
Gيللا مoه* %Oو kلكلا ,لوا95* ل ا&ه:9; ) hOو )*رBS#Wا C5OBلا Cب Gلž5* ل ,نa %حاو رأ ا#> Aa %Q + ا>%* + رaا !-ب* < اهB* +
< ,نa ا%Q اه:.ن را5š Aأ اj kBيلا + رaا I1ر ا[E ا‘أ $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ )ع و CB* + •%يب •رأ LاO ا[E ا&S راn@ N7-9* < vرBشWا œلŽو
Aa رaا 1رب اه;وM Iرا50ا ا[E ا#ك@ %~لا + راي›ا اj !-ب* < kBيلا اه:.ن Iرا50ا ا[E ا‘أ ر>اŒلا ,;و عا-*Yا 1ر =لx < ا&S رaا 1ر =لx
hOو Gكل رS[ ,نأ اW Aارأ ا&‘أ ا%Q •%يب •رأو kBيلا •%يب •رأ V LاO ا[E ,نأ $ا ,ˆر “سB* ™أ )عو اu%حأ راي50ا <E =ل* < C¯يشلا Cب /žWا
%5— اÊ %يلاب رaا Aa اj راي0 ل@ Gيللا ); Uح ,و%-ب ملعf لو Aل@ k%-@ Aل@ k%-* kBيب •%يب •رأ V LاO AEو k%-f ا _ل v%ح !لع اt0
ا>/0 وأ ا>%يب ا>رأ Gع; ا[Eو 3 ,5Oو ءاK-ناب RK-9* } ,ب hOB5ي@ GبO ) ها9--ح %Oو راه9لا ƒايب D kل:لا ,يلع ,ب Aور-Wا kBيلا G&rي@
=يل&5لاو 6.nلا ه#† R>و ,:.ن "أرب _رn5* ) =لWا Aa اه9 Fيل75لا =يلx ا#> Aa ر0l G&ع + #0zf ل ا ا>%* + رaا@ م-f ل اB* h`ك&@
ا#> Aa اهيلE t›ا gBلبو اه&لع œلo&@ N&:f < hناS AEو =ل[ اه:لŽ t5ع* N&:f hناS ا[E } GبO ) ها9يب %Oو œل|ا D kل:لا ,يلع رn5-*
ا[Eو Fيلع5لا ,بBش* < ]• =يلx ,نa Nيبلا _ل ,-ح + kM< Fي-لع5لا A< ,:لŽ t5ع* <و œل|ا ءارو ا !لع “OB5ي@ Fيلع5لا ¹ع ,ي@ =يلx
ƒارعYا Gيل1 ,نa kاي-لا 1رo˜ ا>1%* ) رaا ¤رwو راي›ا + ها9يب Iا !لع ر0l G&ع + #0aاب vرو LBr5لاب L1t5* vراf œل|ا@ اه:لŽ t5عا
L%* ا وأ ,ع7-* ا %;B* Aأ DE !-بي@ رn-* %Oو LB7* %O œل|ا Aa ر0l G&ع + #0zf لو م-f ل اB* h`ك ا[E ا _ل "أرلا dر.* kاي-لا [E
Bلو 3 G&علا Fل7 < ,ي@ AاS اW N7O ,نأ _رع* G&ع ,ب 1ار* ر0l G&ع + #0zf ل ا V ,لBOو ,ب ر*%-5لل œيل اB* h`ك V ,لBOو ƒارعYا !لع
) Lا-5نا ا#> Aa I%ع-@ 6¯ك5 وأ Izكfا@ v%عاO hناS ا[E ا#Sو "أرلل NHأ 1Bع-لا A’@ LابOYا Gيل1 ,نa ا>راي0 !لع Rه@ h:لo@ 6&ئاO hناS
v%عاO hناS ا[E ا‘أ ه/Q + رS[و /~nلا Nا‰ا 6*اور ا#> ,9ع $ا RTر LاO hعبر5@ 6يب5• hناS ا[E ا&S اTارعE ABك* لO 6:ل; DE 6:ل;
,ˆر “سB* ™أ )ع Aا5*اور ,ي@ hعo7Tا@ v1%عاO hناS Bلو …Jaا B> Lوaاو اTارعE Aاك@ رaاب Aواه5لا راهظE ءاكf<ا Aa اj راي0 < Izكfا@
ABك* ل@ راكنYا )ع Mرr5لل 1اهشYاو 4اBnلا "رr5ل vراش5س<ا Aa ا>راي0 !لع Rه@ م>%هشأ ا1Bهش وأ ه/ش5سأ ™أ ع1ا V hلاO Bلو 3 $ا
69ي.:لاو اهيلE _اK اه@BOوو 6با%لا /س Aa ا>راي0 G7ب Iراس AEو ا>راي0 !لع Rه@ h.OB@ G&• + وأ 6با1 !لع /:f hناS AEو ƒارعYا Gيل1
=:.ن R-لp V ,fأر< LاO )و 3 6¯شWا + Gn@ ر%-* 6با%لا qSارو اه@ا-*E ر%-* < ,نأ \رf <أ اهبSار DE _اK /Q ا>/س Aa hيبلا 6ل²˜
R-لp ,لBO Aa ا#>و اهيلع )عOو =ل[ ¤وsلا 1ارأ %Oو ا‡ل‡ اه:.ن h-لp AEو 6يع;ر v%حاو Rه@ R:.ن h-لp V hلا-@ v%حاو \Bن وأ ,ل 6ين<و
v%حاو DE _رn9*و Pل`لا 6ين ,ي@ G&عf ا#هل@ bا9;aا ءاiأ رئا:S Gكلا Lا5حا N É1aا !لع N-ي@ œ9; مسا B>و Fيل75لا Gع@ Rلع@ا V ها9ع
+ œ9; ,نa 6أ 6حBك9Wا hناS ا[E <E 1%علا 6ين ,نa X• < C59`لا \Bن Bلو dل7لا …*رJ اهيلE ƒور.Wا Aa 6يع;ر v%حاBلا ABكfو اه&ع %9ع
LاO Bل ,نأ \رf <أ dل7لا Ôا.لأ ) 6نابYا Aa Fل7f ل R:.ن Iر50ا %O hلاO Bلو h-لp R:.ن h9بأ V hلا-@ =:.ن R-لp اj LاO AEو 3 اه-ح
ا.Jو ,بي@ I1اM ا‘أ <E GJaا + ]*B.5لل 6-@اB hناك@ hناب =ل[ Is;أ %O V ¤وsلا Lا-@ R:.ن h9بأ V hلاO وأ dل7لا ,ب "B9* =59بأ V ,fأر<
œيل ,نa راي50<ا _ل 6يع;ر 6ي-ل7f N-f Aأ R~ب9*و 69ئاب 6-ل7f R:.ن h-لp hلاO ا[E ا&S GJaا hب`*و %ئاsلا “JBلا اB~لي@ 6نابYا Gيoعf B>و
N-* < Is;أ %O ¤وsلا Lا-@ R:.ن Iر50ا ءا%5با hلاO Bلو N-* ل dل7لا "B9* "را50ا وأ =fر50ا V ,fأر< LاO Bل ,نأ \رf <أ dل7لا Ôا.لأ )
ا‘a R:.ن h9بأ اjB-ب ءRش N-* < ,نأ 6.ي9ح ™أ )عو B~لي@ sيo95ب œيل =:.ن R-لp ,لOو /يž5ل اباB; Gnح [E عا;Yاب اOلp _رع ,نأ <E ءRش
اه-يل75ب dل7لا Fيلعf ,نa C&يلا ¹ع ,ي@ ,نa ,9ع N;ر* Aأ اj œيل@ =:.ن R-لp V اj LاO Bلو 3 dل7لا ر*ا~f 6نابYا [E اهيلE ƒB@ ا /~ب hfأ
Gب-*و œل|ا !لع رn5-* ل@ 6بانEو GيSBf ,نa =fرT R-لp اj LاO ا[E ا _ل =يلx ,نa G7ب اه:لŽ )ع hاO Bلو kM< _رnf C&يلاو
"أ + LاO ا[E ا&S راn@ اهلS IاOوaا + 6اع U 6&لS Aa ه%عبو œل|ا + اه:.ن Fل7f Aأ اهل@ h¯ش U =:.ن R-لp اj LاO AEو عB;رلا
_ل œل|ا !لع رn5-* <و ksل* ل@ 6ناع5سا ,نأو GيSBf ,نa ,9ع N;ر* Aأ ,لو ه%عبو œل|ا + اه-ل7* Aأ ,ل@ Äأرا Fلp G;رل LاO ا[Eو h¯ش
¤وsلل œيلو 6Jا0 œل|ا + اه-ل7* Aأ ,ل@ h¯ش AE اه-لp G;رل LاO Bلو 3 ليSBf < اكيلx Aاك@ اه:.9ل 6لاع ا‘a =:.ن R-لp V ,fأر< ,لBO
h¯ش AE ,عب ,ل GيO ا[E Nيبلاب GيSBلاS راn@ ,5¯يش )ع _رn5* ,نa ,%عS 6¯يشWاب …*رn5لا Aa ءاBس Lوaاو ا#> V $ا ,ˆر ر@M LاOو N;ر* Aأ
=:.ن R-لp اj LاO Bلو 3 ,ل&5¢ < ,نa Nيبلا _ل Fيلع5لا G&5¢ dل7لاو ,5¯ش )ع _رn5* "#لا B> =لاWاو 6¯شWاب ,-لع ,نa =للx ,نأ ا9jو
ل ا‡ل‡ اه:.ن h-ل7@ v%حاو =:.ن R-لp V اj LاO Bلو 3 vرورT v%حاBلا عا-*E =ل&5@ Pل`لا عا-*E hكل اه9ل v%حاو Rه@ v%حاو h-ل7@ ا‡ل‡
اهيلE ƒB@ ا /~ب hfأ ا‘أ 6.ي9ح ™a و ا.لأ ¤وsلا اه-لp ا[E ا&S راn@ v1ا*Mو ,5كل ا˜ hfأ ا‘a v%حاو N-f V <اOو 6.ي9ح ™أ %9ع ءRش N-*
اهكل ¤وsلا Aa ا#>و 6ئ%5ب hناك@
_ل v1اKWا Gيبس !لع vر*ا~ ا&ه9يب hناك@ ,ي@ qيSرf < 1ر@ v%حاBلاو N&5Ž qSر 1%عل مسا Pل`لا Aa v%حاBلا /Q Pل`لاو v%حاBلا
ا>رأ AEو 3 h~ل@ اهيلE ƒB@ ا˜ hfأ او Pل`لا =لx ل ا9> ا> اأ Pل`لا hكل ا‘a Dوaا 6لz:Wا + R> ا#Sو =لWا مك- _رn5* ,نa ¤وsلا
=لأ v%حاو =:.ن R-لp V ¤وsلا اj LB-* Aأ V Lوaا ¹ع&@ ¤وsلا ,ب رأ ا NOو 6يع;ر h-ل7@ )ئابلاب ا>رأ وأ 69ئاب h-ل7@ 6ع;رلا =ل— dل7ب
Aأ V {ا`لا ¹عو GJaا !-ب*و “JBلا اB~ليل@ انرS[ ا&S “Jو v1ا*Mو GJaاب hfأ ا‘a 6يع;ر N-5@ 69ئاب v%حاو R:.ن h-لp V LB-5@ 6ع;رلا
ƒB.Wا 6.J Cع اW ¤وsلا Aa اه9 B~ل 6يع;ر v%حاو اjBO ,نa 69ئاب N-5@ 6يع;ر v%حاو R:.ن h-لp V LB-5@ 69ئاب v%حاو =:.ن R-لp V اj LB-*
LاO AEو ايع;ر وأ ا9ئاب ¤وsلا اه9يع Šلا 6.nلاب N-ي@ GJaا !لع Iرn5Oا ا‘zS راn@ “JBلا Cيع‡ Aو1 GJaا عا-*E DE =ل[ %عب اه5;اr@ اهيلE
%;B* مل@ Pل`لا Iءاش ا v%حاBلا عا-*’ب R>و Pل`لا h¯ش AE ها9ع Aa ءRش N-* ل v%حاو اه:.ن h-ل7@ h¯ش AE ا‡ل‡ =:.ن R-لp V اj
اهعا-*’S v%حاBلا 6¯:ش˜ h:يل Pل`لا 6¯ش Aa 6.ي9ح ™أ %9ع =ل#ك@ ا‡ل‡ h-ل7@ h¯ش AE v%حاو =:.ن R-لp V اj LاO Bلو 3 ‹رشلا
h¯ش hلا-@ h¯ش AE Fلاp hنأ V اj LاO Bلو 3 ‹رشلا %;B@ v%حاBلل عا-*E اهعا-*E Aأ ا&S v%حاBلاو 6¯ش Pل`لا 6¯يش Aa v%حاو N-f V <اOو
اهي9ع* <ا L<%5سا B>و ‹رش %;B* مل@ 6-لعWاب hfأ R>و 6لسرWا 6¯يشWاب اهOلp Fلع ,نa رaا G7ب dل7لا "B9* ,5¯ش ¤وsلا Lا-@ h¯ش AE
+ G&عf < 6ي9لاو اهOلp ايئاش ¤وsلا /nيل dل7لا رS[ vأرWا kلS + œيل ,نa dل7لا \Bن AEو h¯ش ,لB-ب dل7لا Fع* <و ا>%* ) رaا ¤رž@
)ع eب9* I< ,نa =Oلp I1رأ V ,لBO _ل 1B;Bلا )ع eب9f 6¯شWا ا[E أ%5ب عا-*E ,نa \Bن ا[E N-* =Oلp h¯ش LاO Bل Uح رBS#Wا /Q
AEو رaا G7بو dل7لا N-* ل@ ,-لع 6¯يش ,ب ÄzWا Aأ انرS[ اW %عب e± ل رa ا#S AاS AE h¯ش وأ ™أ ءاش AE h¯ش V hلاO ا[E ا#Sو 1B;Bلا
h¯ش U وأ h¯ش ا ا[E وأ h¯ش ا[E Fلاp hنأ V اj LاO Bلو 3 sيo9f )ئاS ‹رشب Fيلع5لا Aa h-لp !K %O رa ا#S AاS AE h¯ش %O V hلاO
"أ + LاO ا‘EzS اهلS IاOوaا + 6اع R>و hOBلل ا&‘®@ ا Uو U V 6&لS اأ œل|ا !لع رn5-* <و ا1ر )ك* ل رaا I1ر@ h¯ش ا U وأ
Uح 6¯شWا GبO اكيلx )ك* مل@ Iءاش "#لا hOBلا + dل7لا اهكل ,نa ا1ر )ك* ل رaا I1ر Bلو عاHYاب œل|ا !لع رn5-* ل@ h¯ش hOو
ا ا[Eو ا[E 6&لS اأو Fيل7f %عب ا-يل7f =لx <و AاM GS + Fيل75لا =ل&5@ Lاع@aا Aو1 AاMaا معf ا‘a v%حاو <E اه:.ن Fل7f <و 1رلاب %fر*
=شلاب ¤رw ل@ ا>%يب راJ رaا )كل hOBلل G&ع5:* ا&S ‹رشلل G&ع5:* AاS AEو ,يلع Dاعf $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ %9عو اu%9ع ءاBس Uو ا&ه@
راركf q;Bf ا&لS 6&لS Aa ا‡ل‡ اه:.ن Fل7f Uح v%حاو %عب v%حاو اه:.ن Fل7f Aأ اهل@ h¯ش ا&لS Fلاp hنأ V اj LاO Bلو 3 GبO ) ر %Oو
Fل7f Aأ اj œيلو P%r5: =ل ,نa ءRش N-* ل اه:.ن h-ل7@ ر0l ¤وM %عب ,يلE I1اع Bل Uح مئا-لا =لWا DE _رn9* Fيلع5لا Aأ <E Lاع@aا
)*أ وأ h¯ش ثيح Fلاp hنأ V اj LاO Bلو 3 اعHو 6لH عا-*Yا =لx ل@ عا&5;<ا kB&ع < 1ار.ن<ا kB&ع q;Bf ا‘a v%حاو 6&لكب ا‡ل‡ اه:.ن
Fل7 رS[ !-ب*و B~لي@ AاكWاب ,ل Fلعf < dل7لاو AاكWا ءاiأ ) )*أو ثيح 6&لS Aa اj 6¯يش ل@ اه:لŽ ) hاO AEو ءاشf Uح Fل7f ل h¯ش
“يS Fلاp hنأ V اj LاO AEو اJBn0و اB&ع هراب5عا q;B@ AاM Aو1 AاM + N-f Uح ,ب ا-لعf ,ل a Aاsلا _ل œل|ا !لع رn5-ي@ 6¯يشWا
=ل[ %9ع Aa LاO ا&S Bه@ h*Bن =ل[ ¤وsلا LاOو ا‡ل‡ وأ 69ئاب v%حاو h¯ش %O hلاO A’@ 6¯يشWا GبO ها9عو 6ع;رلا =ل— 6-يل7f h-لp h¯ش
عا-*E R-ب@ 6-@اBWا k%عل اه@رnf ا~ل ,نa 6يع;ر v%حاو N-f qل-لا !لع وأ 69ئاب v%حاو ¤وsلاو ا‡ل‡ I1را ا[E اأ ,f1ارEو اه5¯ش Cب 6-با7Wا hب`f
,ˆر 6.ي9ح ™أ LBO ا#> V GJaا + LاOو V ,9ع Dاعf $ا RTر LاO 3 /يž5لا q;B !لع ا*ر; اBلاO ا&ي@ اه5¯يش t5عf 6ي9لا هرK• ل AEو ¤وsلا
) %ب ل@ Iءاش 6.J "أ !لع اهيلE Fيل75لا ƒB@ ,نأ ا&j dا5علا _ل›ا ا#> !لعو ا‡ل‡ وأ 69ئاب وأ 6يع;ر ءاش5@ vأرWا NOBf ل ا N-* < اu%9عو $ا
“يS Lا-* _اnي5سلل “يS 6&لS Aأ $ا ,ˆر 6.ي9ح ™a و ه%عبو LB0%لا GبO yعأ LاBحaا NيH + 6¯شWا اj ABك5ل اه5¯يش˜ dل7لا GJأ Fيلعf
Iءاش ا اه:.ن h-لp h¯ش ا وأ h¯ش مS Fلاp hنأ V اj LاO AEو ,عوBOBل dل7لا 1B;وو ,لJأ 1B;و Rع%5:* ,.Jو + ]*B.5لاو hrبJأ
Lا'ا + 4ا70 B>و %حاو رأ ا#> Aa ا1ر AاS رaا I1ر AEو G7ب œل|ا ) hاO A’@ Iءاش 1%ع "أ اهيلE ƒB@ %-@ %علل Aل&ع5:* ا&‘a
$ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ %9ع ا‡ل‡ Fل7f <و C59‡ وأ v%حاو اه:.ن Fل7f Aأ اهل@ h¯ش ا Pل‡ ) =:.ن R-لp V اj LاO AEو Lا'ا + 4اB‰ا RK5-ي@
) GS LاO ا[E ا&S œ9‰ا sييx !لع G&rي@ sيي&5لل G&ع5:f %O § ) ¨ 6&لSو مي&ع5لا + 6&ك• § ا ¨ 6&لS Aa Iءاش AE ا‡ل‡ Fل7f V <اOو
•رf ,ب ا%هش5سا ا&ي@و ا&ه* G&ع@ مي&ع5لل او ]يعب5لل 6-ي-ح ) 6&لS Aأ $ا ,ˆر 6.ي9ح ™a و Iءاش ) Rئا:ن ) Fلp وأ h¯ش ا Rاعp
+ Aا—aا 4اب 4اBnلاب ملعأ Dاعf $او _ل›ا ا#> !لع AاS h¯ش ) LاO Bل Uح 6¯يشWا R>و 6.nلا kB&عل وأ 6حا&:لا راهظE 6ل<%ب ]يعب5لا
LاOو Fلاp Rه@ اه;وsfأ vأرا GS وأ Fلاp hنz@ =5;وsf AE V vأر< LB-* Aأ G` mاك9لا qي-ع NOو mاك9لا DE dل7لا _اTأ ا[Eو 3 dل7لا
kايO ,5rnل ‹ر5ش* ل@ ءاs;sلاو ‹رشلا 1B;Bل C— _رnf ا#> Aأ ا9لو 3 ( mاك9لا GبO dلp < 2 kل:لا ,يلع ,لB-ل N-* < V $ا ,ˆر Rع@اشلا
رB‡أ G&'او sيo95لا R.ن !لع LB&• ث*%'او _رn5Wاب مئاO B>و N9Wا هر‡أ =ل[ GبOو ه%9ع ,ب )-ي5 =لWاو ‹رشلا %9ع عBOBلا Aa Lا'ا + =لWا
ا#>و Fلاp hنz@ را%لا hل01 AE V ,fأر< LB-* Aأ G` ‹رشلا qي-ع NOو ‹رش DE ,@اTأ ا[Eو 3 اu/Qو "ر>sلا و •عشلاS “ل:لا )ع
وأ اكلا “لا'ا ABك* Aأ <E dل7لا 6@اTE …nf <و اعا-*E وأ ا9ي— …nي@ ‹رشلا 1B;و hOو DE هŸا-ب ر>اŒلاو Lا'ا + مئاO =لWا Aa dا.f<اب
6ل²˜ =لWا qبس DE 6@اTYاو )*#> %حzب رBهŒلاو vB-لا B>و C&يلا ¹ع F-r5ي@ ا.ي¡ ABكيل ار>اظ ABك* Aأ %ب < ءاsلا Aa =ل DE ,.يK*
,@اTأ <و =لا˜ œيل “لا'ا Aa Fل7f ل را%لا hل0%@ اه;وsf } Fلاp hنz@ را%لا hل01 AE V 6يب9;a LاO A’@ ,ببس %9ع ر>اظ ,نa ,يلE 6@اTYا
•.لaا ه#>و 6لعلا ) F5ش ‹رشلا Aa ا Uو Uو ا&لSو GSو ا ا[Eو ا[Eو AE V ‹رشلا Ôا.لأو 3 ا&ه9 %حاو ) %ب <و ,ببس وأ =لWا DE
6-ي-ح اpرش h:يل GS 6&لSو ا† Frل ا>ءارو او hOBلا ¹ع اهي@ œيل ,نa ‹رشلل _رح AE 6&لS } ث9'ا !لع Iالع ABك5@ Lاع@أ اهيلf اÊ
,5*ر5شا %بع GS =لBO G` اهيل* "#لا مس<اب Gع.لا Fلع5ل ‹رشلاب F'أ ,نأ <E Lاع@aاب Fلع5f 6*s;aاو ءاs‰ا ,ب Fل5* ا ‹رشلاو مسا اهيل* ا Aa
ءا-ب <و ‹رشلا م5* vر Gع.لا 1B;Bب@ 6~ل رارك5لاو kB&علل 6يK5- /Q ا‘a C&يلا hه5ناو hلºا ‹رشلا %;و ا[E Ôا.لaا ه#> R.@ V LاO رح Bه@
V ءا:9لا 2 € م>1Bل; hoKن ا&لS • V Dاعf $ا LاO Lاع@aا مي&عf RK5-f ا‘’@ ا&لS 6&لS + <E ,نو%ب C&يلل À‚ مي&ع5لا vرورT )و 6*„ا (
Fب* ل mاك9لا ا#> + IاSBلWا Pل`لا Iا-لل7لا ءا.ي5ساب Aa ءRش N-* ل ‹رشلا رركfو ر0l ¤وM %عب "أ =ل[ %عب اه;وsf A’@ V LاO 3 رارك5لا
h;وsf ا&لS LاO Azب ¤وs5لا œ.ن !لع hل01 Bلو 3 Dاعf $ا ءاش AE %عب ) هرر-9سو $ا ,ˆر ر@M _ل0 ,ي@و ‹رشلابو ,ب C&يلا ءا-بو ءاs‰ا
=لWا LاوMو V LاO رBnح /Q =ل[و ¤وs5لاب dل7لا ) اهيلع =ل— ا راب5عاب ا>1ا-عنا Aa ر0l ¤وM %عب AاS AEو vر Gكب ث9¢ Fلاp Rه@ vأرا
%;و ,نa dل7لا NOوو C&يلا hلºا ,كل + ‹رشلا %;و AE } C&يلا R-ب@ ,ل• ءا-بل dاب ءاs‰او R-ب@ ‹رشلا %;B* ل ,نa اهل7ب* < C&يلا %عب
3 6يل–ا kا%عن< ءRش N-* لو ‹رشلا 1B;Bل C&يلا hلºا =لWا /Q + %;و AEو ا9لO اW C&يلا !-بf <و ءاs‰ا L²ي@ ءاsoلل GباO G–او ‹رشلا
LاوMو dل7لا عBOو رك9* ,نaو ‹رشلا k%ع B>و GJaاب =:&5 ,نa 69يبلاب vأرWا مي-f Aأ <E ¤اوsلا LBO kB-لا@ ‹رشلا 1B;و + ا.ل50ا AEو
hKح %O hلا-@ 6نل@و Fلاp hنz@ hKح AE V LB-* Aأ G` اه:.ن Fح + اjBO LB-لا@ اه5ه; ) <E ملع* < ‹رشلا AاS A’@ ,يع%f vأرWاو =لWا
اه:.ن Fح + 69يأ ا‘أ Aا:r5س<ا ,;و LB0%لا + ا&S d%nf ل@ ‹رش ,نa N-* < Aأ bاي-لاو Aا:r5سا dل7لا NOوو 6نل@ Fل7f لو R> h-لp
=ل#Sو اه-ح + اjBO Gب-* ل@ 6&ه5 R> Gب ا½رT Fح + v%>اش اه9كل Aايش~لاو v%علا Fح + GبO ا&S اjBO Gب-ي@ اه5ه; ) <E =ل[ ملع* < [E
=بحأ hلا-@ =ع ه#>و Fلاp hنz@ yيب• h9S AE V LاO وأ ,بحأ hلا-@ رح "%بعو Fلاp hنz@ م9ه; ران + $ا =ب#ع* Aأ Cب• h9S AE LاO Bل
='ا Fلعf Aأ اه-ح +و 4ا#علاب ,9 Xيلž5لا q• %O ها*E اهK~ب v%شل ا‘a ا†#كب )-ي5* <و ا9يب اW اه5بحاJ Fل7f <و %بعلا F5ع* لو R> h-لp
Uح dل7لا N-* ل k%لا Iأر@ Fلاp hنz@ hKح ا[E V اj LاO ا[Eو 3 6ب–ا R>و GJaا !لع مك'ا R-ب ا>/Q Fح R.@ 6ب[اS hناS AEو ا>راب0’ب
Aاك@ محرلا ) ,نأ _رع 1ا%5<اب ,نa hTاح ثيح ) dل7لاب ا9&كح kا*أ 6‡ل‡ hx ا[’@ اKيح ABك* < ا‘و1 N7-9* ا Aa kا*أ 6‡ل‡ ا† ر&5:*
+ ,يلع Gˆ ا#jو اه9 6لاكلا R> ءاjاب 6Kي'ا Aa اه5Kيح ) ره7f Uح Fل7f ل Fلاp hنz@ 6Kيح hKح ا[E V اj LاO Bلو 3 ءا%5ب<ا ) اKيح
ا[E kBيلا Aa kBnf "#لا kBيلا + œ&شلا qي~f ثيح h-لp اB* h&J ا[E Fلاp hنأ V LاO ا[Eو ره7لاب =ل[و اهئاه5ناب اj ا&Sو ءاt5س<ا ث*%ح
ا[E V ,fأر< LاO )و 3 ,pرشو ,9Sرب kBnلا %;و %Oو رايع˜ هر%-* ل ,نa h&J ا[E V اj LاO ا[E ا _ل راه9لا ƒايب ,ب 1ار* %5Ê Gع.ب AرO
ه²5لا +و 6-يل7f ءاK-لا + ,sل Lوأ ا&ه*أ "ر%* <و 6*را;و الQ I%لB@ C59‡ Fلاp hنz@ 6*را; I%لو [[Eو v%حاو Fلاp hنz@ الQ I%لو
v%علا ءاK-نا Lاح ,نa ,ب \ر0أ N-f < } 6*را‰ا NTBب ا½%ع RK-9fو v%حاو hعOو <وأ ل~لا I%لو Bل ا‘a G&'ا NTBب v%علا hK-ناو Aا5-يل7f
v%حاو N-f Lاح + ا[’@ v%علا ءاK-نا Lاح ,نأ انرS[ اW ,ب ر0l ءRش N-* < } kل~لا NTBب ا½%ع hK-ناو Aا5-يل7f hعOو <وأ 6*را‰ا I%لو Bلو
ابأ h&لS AE V اj LاO AEو ا9يب اW C-يب 6يK-9 v%علاو اpاي5حاو ا>²f C59`لاب #0?* Aأ Dوaاو Lا&5ح<او =شلاب 6ينا`لا N-f ل@ Aا59‡ N-f Lاح +و
N ا‡ل‡ Fلاp Rه@ “سB* ابأ h&لك@ اه;وsf } ور&ع ابأ h&لك@ ا½%ع hK-ناو hناب@ v%حاو اه-لp } ا‡ل‡ Fلاp hنz@ “سB* ابأ و ور&ع
N-* ل@ =لWا /Q + او%;و وأ ر>اظ ا#>و dل7لا N-ي@ =لWا + Aاpرشلا 1%;و AE اأ هB;و !لع ه#>و N-* < V $ا ,ˆر ر@M LاOو Dوaا v%حاBلا
Aa اK*أ N-* ل@ =لWا /Q + Lوaا %;و وأ N-* ل@ =لWا /Q + L²* < ءاs‰ا Aa اK*أ N-* ل@ =لWا /Q + {ا`لاو =لWا + Lوaا %;و وأ
مكح + اu [E {ا`لاب Lوaا راب5عا ,ل 6ي@ل›ا 4ا5كلا 6لz: R>و =لWا + {ا`لاو =لWا /Q + Lوaا %;و وأ N-* ل@ =لWا /Q + L²* < ءاs‰ا
…n5@ Lا'ا 4اrn5س < B;Bلا qلاQ ءاs‰ا /nيل Fيلع5لا 6لاح ‹ر5ش* =لWا Aأ <E ملك5Wا 6يل>zب kل7لا 6rJ Aأ ا9لو 3 %حاو ءRشS dل7لا
6#لا B>و ,لr˜ هŸا-* [E =لWا kايO )ع y~5:ي@ C&يلا ءا-* Lاح Lا'ا =ل[ Cب ا&ي@و =لWا + <E L²* < ,نa ءاs‰ا L²يل ‹رشلا kاx %9عو C&يلا
™أ %9ع ا‡ل‡ h-لp را%لا hل0%@ Lوaا DE I1اع } ا† G01و ر0l ا;وM h;وsfو C59‡ اه-ل7@ ا‡ل‡ Fلاp hنz@ را%لا hل01 AE V اj LاO AEو
Aو1 ا k%ه* {ا`لا ¤وsلا Aأ ,لJأو $ا ,ˆر ر@M LBO B>و Iا-ل7لا ) R-ب ا Fلاp R> V $ا ,ˆر %&• LاOو $ا ا&هˆر “سB* ™أ و 6.ي9ح
و %&• %9عو Pل`لاب ,يلE اu%9ع Pل`لا
V اj LاO } ا‡ل‡ Fلاp hنz@ را%لا hل01 AE V اj LاO AEو Dاعf $ا ءاش AE %عب ) C9سو R-ب ا˜ ,يلE 1Bع5@ Pل`لا Aو1 ا k%ه* < $ا اهˆر ر@M
Fل7 Pل‡ ءاs‰ا Aa Pل`لا N-* V $ا ,ˆر ر@M LاOو ءRش N-* ل را%لا hل0%@ Lوaا DE hع;ر } ا† G01و ه/Q h;وs5@ ا‡ل‡ Fلاp hنأ
N9&لل %-عf C&يلاو P%¢ ا k%ع ر>اŒلا Aa 6عناWا R> ا‘a =لWا ا#> Iا-لp ءاs‰ا Aأ ا9لو 3 C&يلا !-ب5@ اهعBOو Lا&5حا R-ب %Oو •.للا dلpY
LاO Bلو ,ل• ءا-بل dاب ءاs‰ان Aa ا‘ابأ ا[E ا _ل CWا !-بf ل@ 6يلrلل G7بلا Pل`لا sيo95ب Iا@ %Oو هانرS[ ا ءاs‰ا AاS ا[Eو G&'ا وأ
,يلع q;و ,ل01أ } ,;ر0أ AEو رهWا ,يلع q± ل 6عاس ثبل AEو ا‡ل‡ h-لp Aانا5›ا !-5لا ا&ل@ اهعاo@ ا‡ل‡ Fلاp hنz@ =5عا; ا[E V ,fأر<
< ,نأ <E ,يلع kاو%لاب عا&‰ا 1B;Bل اK*أ Lوaا Gn.لا + رهWا q;وأ ,نأ $ا ,ˆر “سB* ™أ )عو vرح hنz@ =5عا; ا[E ,5< LاO ا[E ا#Sو رهWا
dل7لا %عب Lا01Yا ¤و ,نa •وأ } ¤ر0أ ا[E ا _ل Lا01µل =او1 <و ¤ر.لا + ¤ر.لا Lا01E عا&‰ا Aأ ر>اŒلا ,;و 1ا•لل %'ا ,يلع q±
/n* ايع;ر dل7لا AاS Bلو اu%حأ )ع Bلw < ء‹Bلا [E ر-علا q;و %'ا q± ل AEو 1Bn-Wاو œل|ا DE رŒ9لاب 1ا• <ا 6هبشب q± < %'ا Aأ <E
ملعأ Dاعf $او عا&‰ا 1B;Bل عاHYاب اع;ار ر<اJ •وأ } عsن Bلو bاWا 1B;Bل $ا ,ˆر %&– ا@ل0 $ا ,ˆر “سB* ™أ %9ع ثبللاب اع;ار
dل7ب “لح ) 2 V kل:لا ,يلع ,لB-ل dل7لا Gع-* ل لn5 Dاعf $ا ءاش AE Fلاp hنأ V ,fأر< G;رلا LاO ا[Eو 3 ءا9`5س<ا + Gn@ 4اBnلاب
< ‹رشلاو ‹رشلا GبO kا%عE ,نأو ,;Bلا ا#> ) ا-يلعf ABكي@ ‹رشلا vرBnب !fأ ,نaو ( ,يلع ث9ح ل@ ,ب لn5 Dاعf $ا ءاش AE LاOو dا5ع وأ
وأ ءا9`5س<ا ABكي@ Lوaا kلكلا مكح hب`* hكس Bلو ‹ورشلا رئاس 6ل9 ,ب لn5 ABك* Aأ ‹ر5ش* ا#jو GJaا ) اا%عE ABكي@ ا9> ا> ملع*
+ا9* IBWاو ابا±E ABك* Aأ ) kلكلا ¤ر0 ءا9`5س<اب Aa Dاعf $ا ءاش AE ,لBO GبO hfا ا[E ا#Sو V LاO 3 Lوaا )ع اعB;ر ه%عب ‹رشلا رS[
ا‡ل‡ Fلاp hنأ V LاO AEو C59‡ h-لp v%حاو <E ا‡ل‡ Fلاp hنأ V LاO AEو ءا9`5س<ا ,ب Gn5* ل ,نa ¤وsلا Iا ا[E ا _ل G7بWا Aو1 q;BWا
Rلع Aل.ل Gئا-لا ,لBO Cب dر@ < [E ,9 ¹`5:Wاب ملكf ,نأ ها9عو …يrnلا B> اي9`لا %عب GJا'اب ملكf ءا9`5س<ا Aأ GJaاو v%حاو h-لp C59‡ <E
ءRش ه%عب !-ب* < ,نa Gكلا ) Gكلا ءا9`5سا …n* <و ه%عب ]عبلاب Gك5لا !-ب* ,نa 6ل&‰ا ) ]عبلا ءا9`5سا …nي@ 6ع:f <E رشع ,لBO Cبو م>ر1
Aا59‡ ,9 ¹`5:Wا Lوaا Gn.لا R.@ ا#† hب‡ ا[Eو GبO ) انرS[ ا&S ,ب <BJو AاS ا[E ءا9`5س<ا …n* ا«Eو ,يلE •.لل ا@راJو ,ب ا&لك5 /nيل
3 ]*رWا dلp 4اب ملعأ $او ءا9`5س<ا …n* G@ Gكلا ) Gكلا ءا9`5سا ,نa Pل`لا N-* ا‡ل‡ <E LاO Bلو v%حاو N-5@ v%حاو {ا`لا +و Aاع-ي@
< V $ا ,ˆر Rع@اشلا LاOو اj Pا/ ل@ v%علا ءاK-نا %عب Iا AEو ,5‡رو v%علا + R>و Iا&@ ا9ئاب اOلp ,fB ƒر + ,fأرا G;رلا Fلp ا[Eو
%nO ¤وsلاو ,fB ƒر + اه‡رE qبس 6ي;وsلا Aأ ا9لو hfا ا[E اه‡رن < ا#jو qب:لا R>و ƒراعلا ا#† hل7ب %O 6ي;وsلا Aa Cه;Bلا + Pرf
+ !-ب* Aأ Mاo@ را‡„ا ]عب Fح + !-ب* v%علا + mاك9لا Aa )كأ %Oو اه9ع ررKلل اع@1 v%علا ءاK-نا AاM DE ,ل&ع /0z5ب ه%nO ,يلع 1/@ ,لا7بE
اه-لp AEو ,ب RTر ا[E اJBn0 ,-ح + G7ب5@ اه9ع ,‡رY qب:ب h:يل 6لا'ا ه#> + 6ي;وsلاو AاكE < ,نa ءاK-ن<ا %عب ا _ل ,9ع اه‡رE Fح
hلاO AEو اه-' /0z5لاو اه-ح Lا7ب’ب hيTر ا‘a ,‡رf ل v%علا RO R>و Iا } ,9 hعل50ا وأ اه:.ن Iرا50ا@ "را50ا V اj LاO وأ ا>رzب ا‡ل‡
=5-لp h9S V ,fB ƒر + اj LاO AEو اه-ح Aل7ب* ,يTار اjا?:ب )كf مل@ ¤اك9لا G*s* < Rع;رلا dل7لا Aa ,5‡رو ا‡ل‡ اه-ل7@ 6ع;رلل y-لp
“سB* Bبأ LاOو $ا ,ˆر 6.ي9ح )بأ %9ع Pا/Wا )و =ل[ ) GOaا اهل@ 6يJBب اj !Jوأ وأ )*%ب اj رOأ } ,5O%n@ =f%ع hK-ناو ŠrJ + ا‡ل‡
+ Pا/Wا )و =ل[ ) GOaا اهل@ 6يJBب اj !Jوأ وأ )*%ب اj رOأ } ا>رzب ,Tر + ا‡ل‡ اه-لp AEو ,5يJوو هرارOE MB± V $ا ا&هˆر %&• و
+ ا&jBO ,;و 6يJBلاو رارOYا 6rJ ) NناWا LاM اjا?:ب G7ب اW Pا/Wا Aa ,ب رOأ او !Jوأ ا NيH اj A’@ $ا ,ˆر ر@M LBO !لع <E اعيH مjBO
اj ,f1اهش Gب-f ,نأ \رf <أ 6&ه5لا h%عنا@ اه50أ ¤وs5* Aأ ,ل Mا; Uح ,9ع 6يب9;أ IراJ v%علا ءاK-ناو dل7لا !لع اO1اnf اW ا&‘أ Dوaا 6لz:Wا
<و 6بار-لاو mاك9لا !لع را%* ا#jو 6&ه5لا Gيل; !لع را%* مك'او 6&ه5لا qبس R>و 6يOاب v%علا Aa 6ينا`لا 6ل¯:Wا _ل اهي@ vاSsلا NTو MB;و
اه-ح %*sي@ اهيلع 6يJBلاو رارOYا 4اب …5.9يل dل7لا را5š %O vأرWا Aa 6&ئاO 6&ه5لا Aأ C5ل¯:Wا + $ا ,ˆر 6.ي9ح ™a و 3 Dوaا 6ل¯:Wا + v%ع
ر%O + 6&½ <و ا>ان11ر@ v1ا*sلا + 6&ه5لا ه#>و اه‡ا/ !لع v1ا*M ,لا˜ ¤وsلا ا>tيل v%علا ءاK-ناو 6Oر.لاب رارOYا !لع AاعTاB5* %O Aا;وsلاو
Lا5-لا “J + وأ ارBn• AاS )و V LاO 3 kاكحaا ه#> Fح + 6&½ ل@ v1اهشلاو ¤وs5لاو vاSsلا Fح + v1اع 6عTاB <و ها9rrn@ Pا/Wا
را.لا vأرا Aأ ا9يب ا ,لJأو G5O وأ ,;Bلا =ل[ + Iا AE h‡رو م;ر وأ cاnO + G5-يل k%O وأ ل;ر Mراب %O AاS AEو ,‡رf ل ا‡ل‡ ,fأرا Fل7@
,;Bf + ƒرWا ¹ع + B> ا˜ رار.لا مكح hب`* %Oو ءاrJaا ه1ا5ع* ا&S ,oئاB- Fلع5* ا«Eو ,لا˜ اه-ح Fلع5ب رار.لا مكح hب`* ا«Eو انا:r5سا Pرf
ا#Sو و%علا bzب N@%ل )n'ا Aa 6ل:لا ,9 qلا~لا Lا5-لا “J ,;Bf + ƒرWا ¹ع + ,ب hب`* < 6ل:لا ,9 qلا~لا ABك* او qلا~لا •لjا
Iا ا[E ,لBOو _ر'ا ا#> !لع 1رš IاB0أ ا#jو رار.لا ,ب F-rبي@ •لjا ,9 qلعلا Õ Gب-يل k%O وأ Mراب "#لاو رار.لا مكح ,ب hب`* ل@ 6ع9Wا
را%لا hل01 ا[E وأ رهشلا bأر ءا; ا[E …يrJ B>و ,fأر< G;رلا LاO ا[Eو 3 G5O ا[E ƒرWا qبس ¾ار.لا qحاnS ر0l qب:ب وأ qب:لا =ل#ب
,لBO + <E h‡رو ƒرWا RO LB-لا AاS AEو Pرf ل ]*ر ¤وsلاو ءايشaا ه#> hناك@ Fلاp hنz@ را%لا Aل@ G01 ا[E وأ رهŒلا Aل@ !لJ ا[E وأ
AE اأ Cه;و !لع ,;و GSو vأرWا Gع.ب وأ ,:.ن Gع.ب وأ •9;aا Gع.ب وأ hOBلا ءRo˜ dل7لا Fلع* Aأ اE V هB;و !لع ا#>و را%لا hل01 ا[E
bأر ءا; ا[E V LاO Azب hOBلا ءRo˜ Fيلع5لا AاS AE ا B>و A<وaا Cه;Bلا اأ 3 ƒرWا + اuلS وأ ƒرWا + ‹رشلاو 6rnلا + Fيلع5لا AاS
DE %n-لا Aa Pا/Wا اهل@ ƒرWا + ‹رشلاو Fيلع5لا AاS A’@ رjا Aل@ !لJ وأ را%لا Aل@ G01 [E V LاO Azب •9;aا Gع.ب وأ Fلاp hنz@ رهشلا
FلعWا Aa Pرf V $ا ,ˆر ر@M LاOو Pرf ل ƒرWا + ‹رشلاو 6rnلا + Fيلع5لا AاS AEو ,لا˜ اه-ح Fلعf Lاح + Fيلع5لا vرشاب˜ ,9 F-• %O رار.لا
< ا&كح ‹رشلا %9ع ا-يل7f /n* Fبا:لا Fيلع5لا Aأ ا9لو ƒرWا + اعا-*E Aاك@ so9WاS ‹رشلا 1B;و %9ع L²* ‹رشلا 1B;و %9ع L²* ‹رشلاب
,ل اÊ Gع.لاو ƒرWا + ‹رشلاو Fيلع5لا AاS ءاB:@ ,:.ن Gع.ب ,-لع ا[E ا B>و V ثلا`لا ,;Bلا اأو 3 ,@رnf 1ر* ل@ %nO )ع <E ملظ <و ا%nO
اأو 3 اه9ع ررKلل اع@1 ,@رnf 1/@ %ب “لأ Fيلع5لا ) ,ل@ %ب ‹رشلا vرشاب˜ وأ Fيلع5لاب اE Lا7بYا %nO 1B;Bل ارا@ /n* ,9 ,ل %ب < وأ %ب ,9
AاS AEو =ل#ب 6يTار ا‘a Pرf ل هBºو %*M kلكS %ب ,9 اj اÊ Gع.لاو ƒرWا + ‹رشلاو Fيلع5لا AاS A’@ اهلع.ب ,-لع ا[E ا B>و V Nبارلا ,;Bلا
Ö-علا + وأ اين%لا + •لjا _B0 ) عا95<ا + اj اW vرشابWا + vر7K ا‘a Pرf )*Bبaا kلSو رهŒلا vلJو kاع7لا GSzS ,9 اj %ب اÊ Gع.لا
°ب < اÊ AاS AEو اj Pا/ < ,نأ LاكشE ل@ %ب ,9 اj اÊ Gع.لا AاS A’@ ƒرWا + ‹رشلاو 6rnلا + Fيلع5لا AاS ا[E اأو رار7T<ا N اTر <و
$ا ا&هˆر “سB* ™أ و 6.ي9ح ™أ %9عو ,لا˜ اه-ح Fلعf ا%عب N9J ¤وsلا ) %;B* ل ,نa ر@M LBO B>و $ا ,ˆر %&• %9ع 4اB‰ا =ل#ك@ ,9Ê اj
,ˆر ر@M LاOو Pرf ل Iا } ]*ر B>و اOلp اه-لp ا[Eو V LاO 3 هارSYا + ا&S 6لl ا‘zS ,يلE Gع.لا G-59ي@ vرشابWا DE ا>z‰أ ¤وsلا Aa "رf
IBWا ƒر ,ب k%ع9* ,نa 6rnلا ,ل²˜ Bه@ ءرب ,ب-عf ا[E ƒرWا LB-ن ا9كلو v%علا + R>و Iا %Oو ƒرWا + NOوأ Cح رار.لا %nO ,نa Pرf $ا
dر.لا ,;وو h‡رو عا&‰ا + اه;وM )با hعواp Gب %fرf ل AEو } $اب [ايعلاو I%fرا@ اه-لp Bلو ار@ ¤وsلا /n* ل@ ,لا˜ Fلع5ب اj Fح < ,نأ Cب5ب
ROابلا B>و PرYا +ا9f < 6ير–ا Aa 6يل>aا hل7بأ ا 6عوا7Wابو 6يل>aا Aو%ب ,ل ءا-ب <و ا %حأ Pر* < %fرWا [E PرYا 6يل>أ hل7بأ v1رلاب ا‘أ
اه%-5ل 6عوا7Wاب 6ر'ا hب`f < Pل`لا Iا-ل7لا %عبو qب:لا Aل7بب 6يTار ABك5@ 6Oر.لا hب`f ا‘a mاك9لا kايO Lاح + hعواp ا[E ا _ل
اعيH مjBO + ,5‡رو ƒرWا + _#-لا AاS AEو Pرf < $ا ,ˆر %&• LاOو h‡رو ƒرWا + )ع<و …يrJ B>و ,fأرا _#O )و 3 اOر5@ا@ اهيلع
} …يrJ B>و ,fأرا ) Dl AEو ,ي@ ,;Bلا ا9يب %Oو اه:.ن )ع انsلا راع N@%ل 6Bn›ا DE vzoل R> [E ,9 اj %ب < Gع.ب Fيلع5لاب Frل ا#>و
عاOBلا )ع 6يلا0 رهشأ 6عبرأ RK˜ dل7لا Fيلعf ¹ع + ءل*Yا Aa h‡رو ƒرWا + اK*أ ءل*Yا AاS AEو Pرf ل ]*ر B>و + ءل*Yاب hناب
< ,نأ ا9يب اW هB;Bلا NيH + ,ب Pرf 6ع;رلا ,ي@ =ل— "#لا dل7لاو V ,9ع $ا RTر LاO 3 ,ه;و انرS[ %Oو “-لا ءRo˜ Fيلع5لاب ا-rل ABكي@
4اBnلاب ملعأ Dاعf $او ها9يب %Oو v%علا + R>و Iا ا[E Pرf ا«E Pرf ا‘أ انرS[ ا GSو V LاO V ا&ئاO qب:لا Aاك@ ء‹Bلا G¢ Uح mاك9لا G*s*
2 € _ورع˜ )>Bك:z@ • V Dاعf ,لB-ل ƒرf ل وأ =ل#ب hيTر ا½%ع + اهع;ار* Aأ ,ل@ C5-يل7f وأ 6-يل7f ,fأرا G;رلا Fلp ا[Eو 3 6ع;رلا 4اب
V vر-بلا ´¦¿ v%علا + 6ا%5س<ا F-r5* ا«Eو ءا-بYا B>و اSا:E Ri ,نأ \رf <أ =لWا 6ا%5سا 6ع;رلا Aa v%علا kايO ) %ب <و Gn@ /Q ) (
اهلب-* وأ ا>z7* وأ V LاO 3 6&ئaا Cب ,ي@ _ل0 <و 6ع;رلا + …*رJ ا#>و Äأرا hع;ار وأ =5ع;ار LB-* Aأ 6ع;رلاو اهئاK-نا %عب =ل < ,نa
ءا%5با 6ل²˜ 6ع;رلا Aa ,يلع vر%-لا N LB-لاب <E 6ع;رلا …nf < V $ا ,ˆر Rع@اشلا LاOو ان%9ع ا#>و vBهشب اه;ر@ DE رŒ9* وأ vBهشب اه:&ل* وأ
راي›ا ‹ا-سE + ا&S 6ا%5س<ا !لع 6ل<1 N-* %O Gع.لاو Ý $ا ءاش AE هرر-9سو ها9يب ا !لع mاك9لا 6ا%5سا B> ان%9عو ا>?pو kر¢ Uح mاك9لا
6لب-لا + ا&S mاك9لا Aو%ب G¢ %O ,نa vBهش /~ب رŒ9لاو œWا _ل vر'ا Fح + اJBn0 ,ب X5š Gيعا@aا ه#>و mاك9لاب X5w Gع@ 6ل<%لاو
qr5:*و V LاO 3 اهيلع v%علا LB75@ اه-ل7ل 6ع;ر AاS Bل@ v%علا + اه9Sا:* ¤وsلاو CSا:Wا Cب N-* %O ¤ر.لا /Q DE رŒ9لاو اu/Qو qيب7لاو
V Dاعf ,لB-ل $ا ,ˆر =لا LBO B>و …nf < V ,يلBO %حأ + $ا ,ˆر Rع@اشلا LاOو 6ع;رلا hrJ %هش* ل A’@ )*%>اش 6ع;رلا !لع %هش* Aأ
V dل7لا 2 € مك9 L%ع "و[ او%هشأو • ´ اpرش h:يل v1اهشلاو mاك9لل 6ا%5سا ,نaو 1اهشYا %يO )ع cBn9لا dلpE ا9لو 4ا±µل رaاو (
B>و 6Oرا.Wاب ا‘رO ,نأ \رf <أ ,يلع LB&• هلf او اهي@ رSا95لا "ر± ليS ‹اي5ح<ا v1ا*sل qr5:f ا‘أ <E ءل*Yا + ءR.لا + ا&S ءا-بلا 6لاح + ,ي@
LB-لا@ ,5ب#S AEو 6ع;ر Rه@ ,5O%n@ v%علا + اه5ع;ار h9S V Lا-@ v%علا hK-نا ا[Eو 3 6يnعWا + N-f ليS اه&لع* Aأ qr5:*و qr5: اهي@
+ _لr5س<ا 6لz: R>و $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ %9ع اهيلع C— <و 6&ه5لا N.fرf F*%n5لاب Aأ <E ا&ه5 Aاك@ Lا'ا + هءاشنE =ل— ا&ع t0أ ,نa اjBO
$ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ %9ع 6ع;رلا …nf ل Ä%ع hK-نا %O V ,ل 6بيŽ hلا-@ =5ع;ار %O V ¤وsلا LاO ا[Eو 3 mاك9لا 4ا5S + ر %Oو 65:لا ءايشaا
tš Aأ DE 3 ار>اظ 6يOاب R> [E v%علا h@1اJ ا‘a 6ع;رلا …nf V <اOو
Lاح ,لاBحأ 4رOأو ءاK-ن<ا Fبس !لع =ل[ L1 It0أ dل7لا N-* Ä%ع hK-نا %O ,ل 6بيŽ hلا-@ =5-لp اj LاO Bل ا#jو 6ع;رلا ,5-بس %Oو
%عب 6aا ¤وM LاO ا[Eو 3 ,ب hب`f < 6ع;ارWاو ءاK-ن<ا %عب هرارO’ب N-* dل7لا@ dا.f<ا !لع hناS Bلو _ل›ا !لع dل7لا 6لz:و ¤وsلا LBO
ا˜ رOأ %-@ ,ل •BلÊ اهعKب Aa DBWا LBO LB-لا <اOو $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ %9ع اjBO LB-لا@ 6aا ,5ب#Sو DBWا 6O%Jو اه5ع;ار h9S V ا½%ع ءاK-نا
Lا'ا + v%علا 6يK-9 ا‘a …يrnلا + ه%9ع ا#Sو DBWا LBO ¹5ب* 6ع;رلا مكح V LB-* B>و mاك9لاب اهيلع رارOYا ,باش@ ¤وsلل ,-ح Xلا0 B>
ا‘a اjBO LB-لا@ =f%ع ]-9f ل DBWاو ¤وsلا LاOو Ä%ع hK-نا %O hلاO AEو v%علا N ,كل رهŒ* <و ا>%9ع v%علا kاي-ب ر- 6ع5Wا =ل رهظ %Oو
N7-9f ل kا*أ vرشع ) GOa N7-نا AEو G:5~f ل AEو 6ع;رلا hع7-نا kا*أ vرشعل 6`لا`لا 6Kي'ا ) k%لا N7-نا ا[Eو 3 Nب 6Wاعلا R> [E =ل[ + 69يأ
v%علا hK-نا@ ]ي'ا ) h;ر0 عا7-ن<ا 1رo&ب@ vرشعلا !لع ,ل %*s < ]ي'ا Aa GاS vلJ hOو اهيلع RK— وأ G:5~f Uح 6ع;رلا
hOو RK˜ Iار>ا7لا kاكحأ ) مكح kوsلب وأ Lا:5Q<ا 6-ي-- عا7-ن<ا %K5ع* Aأ %ب ل@ k%لا 1Bع G&5¢ vرشعلا Aو1 ا&ي@و 6ع;رلا hع7-ناو
ا&هˆر “سB* ™أو 6.ي9ح ™أ %9ع hلJو h&&يf ا[E N7-9fو عا7-ن<اب !.5Sا@ v%ئاM vراأ اه-ح + NOB5* < ,نa 6يبا5S hناS ا[E ا dل vلnلا
hب`* ا kاكحaا ) ,ب hب`* Uح 6-ل7 vراهp ءاWا k%ع Lاح م&ي5لا Aa bايO ا#>و hع7-نا h&&يf ا[E $ا ,ˆر %&• LاOو Aا:r5سا ا#>و $ا
< vلnلا ءا1أ Lاح F-r5f vرورKلا ه#>و Iاب;اBلا “عاK5f < Aأ vرورT vراهp t5عا ا«Eو ره7 /Q PBل ,نأ ا&›و ,5ل²˜ Aاك@ Lا:5Q<اب
3 vلnلا MاB; مكح رر-5يل gار.لا %عب GيOو اu%9ع عورشلا œ.9f N7-ن GيO } 6يئاK5Oا 6*رورT اK*أ 65با`لا kاكحaاو IاOوaا ) اهلبO ا&ي@
V ,9ع $ا RTر LاO 3 hع7-نا BKع ) GOأ AاS AEو 6ع;رلا N7-9f ل ,OB@ ا&@ اBKع AاS A’@ ءاWا ,بn* ل ا‘%ب ) ا¯يش hي:نو hل:5Qا ا[Eو
< ]ي'او 6با9‰ا مكح Aa !-بf Aأ BKعلا Aو1 ا&ي@ bاي-لاو ر`Saا hل:Q ا‘a 6ع;رلا !-بf < Aأ Gاكلا BKعلا + bاي-لاو Aا:r5سا ا#>و
Aأ $ا ,ˆر “سB* ™أ )عو 3 اOر5@ا@ v1اع ,9ع G.~* <و _ا.‰ا ,يلE عرا:5* < ,نa Gاكلا BKعلا Aو1 ا Aأ dر.لا B>و Aا:r5س<ا ,;وو أso5*
ءاKعaا ) ه/Q _ل ا@ل50ا ,5يTر@ + Aa BKعلا Aو1 ا 6ل²˜ B> $ا ,ˆر %&• LBO B>و ,9عو GاS BKع •ر5S dاش95س<او 6K&KWا •رب
V kل:لا ,يلع ,لB-ل ,9 Gع; مه9 ABك* Aأ رBn5* v% + رهظ U Gب'ا Aa 6ع;رلا ,ل@ اهعا;أ ل LاOو ,9 I%لو وأ Gاح R>و ,fأرا Fلp )و
q-ع* %Sz5 =ل + dل7لاو =لWا GSzf ء‹Bلا hب‡ ا[Eو ا¯pاو Gع; ,9 %لBلا q:ن hب‡ ا[E ا#Sو ,9 ء‹Bلا Gيل1 =ل[و ( ¾ار.لل %لBلا 2
ا‘a dل7لا GبO %لب Aأ v1<Bلا 6ل¯: G*وzfو Dوأ 6ع;رلا ,ب hب`f A®@ AاnحYا ء‹Bلا ا#† hب`* ,نأ \رf <أ عرشلا q*#ك5ب ,&عM G7ب*و 6ع;رلا
Aa 6ع;رلا =ل— ل اه-لp } اهعا;أ ل LاOو ار5س !0رأ وأ اباب FلQأو ا† ل0 A’@ V LاO 3 6ع;رلا رBn5f ل@ v1<Bلاب v%علا RK-9f ا>%عب I%لو Bل
L%بWا ميل:f !لع ¹5ب* ر&:Wا رهWا %Szf Aa رهWا _ل اعرش اب#ك رn* لو ,-ح 6ع;رلاو ,:.ن Fح + d%nي@ ,%عب رOأ %Oو ء‹Bلاب =لWا %Szf
,نa 6ع;رلا =لf hrJ kBيب C59س ) GOa %لBب Iءا; } اهعا;أ ل Lا@و ا† ل0 ا %عب ها9ع اهع;ار A’@ Lوaا Gn.لا _ل ]ب-لا !لع <
=لWا Lوs* {ا`لا راب5عا !لع Aa ا>%عب ا Aو1 dل7لا GبO ا¯pاو Lsنz@ v%Wا ه#> )7بلا + !-ب* %لBلاو v%علا ءاK-ناب ر-f ل R> [E ,9 q:لا hب`*
ها9ع 6ع;ر Rه@ ر0l %لو hfأ } I%لB@ Fلاp hنz@ I%لو ا[E V اj LاO A’@ 3 kار'ا Gع.* < مل:Wاو ء‹Bلا kرrي@ ,لبO ء‹Bلا k%عل dل7لا œ.9ب
ABكي@ v%علا hب;وو Lوaا %لBلاب ,يلع dل7لا NOو ,نa v%علا ءاK-ناب ر-f ل ا[E Cب9س ) ر`Sأ AاS AEو رهشأ 65س %عب ABك* Aأ B>و ر0l )7ب )
AB7ب + 1<وأ 6‡ل‡ I%لB@ Fلاp hنz@ ا%لو I%لو ا&لS LاO AEو اع;ار /nي@ v%علا ءاK-ناب ر-f ل ا‘a v%علا + ,9 P1اح dBلع ) {ا`لا %لBلا
,نأ ا9يب اW اع;ار راJ {ا`لابو v%5ع IراJو dل7لا NOو Lوaا %لBلاب Iءا; ا[E ا‘a ثلا`لا ا#Sو 6ع;ر {ا`لا %لBلاو dلp Lوaا %لBلا@ 6.ل5¡
اع;ار راJ ثلا`لا %لBلابو v%علا hب;وو ا&لS 6&لكب v1B-ع C&يلا Aa {ا`لا %لBلا v1<Bب {ا`لا dل7لا N-*و v%علا + P1اح ء‹Bب dBلعلا Gع±
)*s5fو _Bش5f 6يع;رلا 6-ل7Wاو 3 dل7لا NOو Cح ]ي'ا Iاو[ ) Gئاح ا‘a ءارOaاب v%علا hب;وو ثلا`لا v1<Bب 6`لا`لا 6-ل7لا N-fو انرS[ اW
Uح اهيلع G0%* < Aأ اه;وsل qr5:*و 3 اعورش ABكي@ اه&لع ,ل Gاح )*s5لاو 6بr5: 6ع;رلا } ا&ه9يب مئاO mاك9لا [E ¤وsلل Lلح ا‘a
LB75@ اه-ل7* } اع;ار ,ب /n* NTB !لع هرnب N-ي@ v1رo5 ABكf ا˜ر ا‘a 6ع;ارWا ه%nO ) )كس ل ا[E ها9ع ,يلعن F.0 اهع&:* وأ ا‘[?*
< • Dاعf ,لBO ا9لو ان%9ع ا>اش~* Aأ ,ل ا#jو mاك9لا kاي-ل =ل[ ,ل $ا ,ˆر ر@M Lا@و اه5ع;ر !لع %هش* Uح ا† ر@ا:* Aأ ,ل œيلو 3 v%علا اهيلع
V dل7لا 2 € )½Bيب ) )>B;رš ¿ Cب5@ ,ل 6;اح < ,نأ رهظ v%علا hK-نا Uح اهع;ار* ل ا[’@ 6ع;ارWا DE ,5;ا' G7بWا G&ع R0ارf Aaو 6*„ا (
=ل رر-5*و v%علا G7ب5@ اه5ع;ر !لع %هش* Aأ <E ¤ار0Yا ¤وsلا =ل— مل@ v%علا ) ءارOaا q:5• ا#jو ه1B;و hOو ) ,ل&ع G&ع G7بلا Aأ
Aa ,ر¢ V $ا ,ˆر Rع@اشلا LاOو ء‹Bلا kر¢ < Rع;رلا dل7لاو 3 ها9%O ا !لع 4ابr5س<ا ها9ع اه5ع;ر !لع %هش* Uح ,لBOو ¤وsلا
%9ع •را%5لا ,9ك&يل ¤وsلل ارŒن hب‡ 6ع;رلا Fح Aa ا>اTر /Q ) اه5ع;ار =ل— Uح 6&ئاO ا‘أ اWو dل7لا B>و Npا-لا 1B;Bل 6لئاM 6ي;وsلا
!لع ,ل ارŒن وأ اعاHE v% DE ,ل&ع ر0أ Npا-لاو ,ي@ا9* Gيل%لا [E ءاشنE < 6ا%5سا ,نBكب A[?* =ل[و ,ب ه1ا%ب5سا q;B* ¹عWا ا#>و k%9لا ƒار5عا
Fلع ,لاوM Aa dاب 6يل–ا Gح Aa اهئاK-نا %عبو v%علا + ¤وs5* Aأ ,ل@ Pل`لا Aو1 ا9ئاب dل7لا AاS ا[Eو 3 6-ل7Wا ,ب G• ا&ي@ Gn@ k%-f ا
Uح ,ل G• ل 6aا + C59‡ وأ vر'ا + ا‡ل‡ dل7لا AاS AEو ,OلpE + هاب5شا <و q:9لا هاب5ش< v%علا + /~لا N9و ,لبO k%ع9ي@ 6`لا`لا 6-ل7لاب
€ ه/Q ا;وM …ك9f Uح %عب ) ,ل G• ل@ اه-لp A’@ • V Dاعf ,لBO ,ي@ GJaاو اه9ع IB— وأ اه-ل7* } ا† G0%*و اrيrJ احاكن ه/Q ا;وM …ك9f
V vر-بلا 2 ´¦Í ¤وsلا mاكن 6*ا~لا } _رع ا !لع 6يل–ا G' “n9 dرلا Aa vر'ا Fح + Pل`لاS 6aا Fح + Aا59`لاو 6`لا`لا 6-ل7لا 1ارWا@ (
Aو1 v1ا@Yا !لع kلكلل لˆ ء‹Bلا !لع mاك9لا G&¢ Aأ B>و X9لا vراش’ب hب‡ LB0%لا ‹رشو …يrJ mاك9ب h5ب‡ ا«E 6-ل7Wا 6ي;وsلاو ا-ل7
( ر0„ا 6لي:ع dو#f Uح Lو®ل G• < 2 V kل:لا ,يلع ,لBO B>و رBهشWا ث*%'اب X9لا !لع 1اs* وأ ¤وsلا مسا dلp’ب %ي.5سا %-علا [E v1اعYا
Aو1 ¤ل*Yا ‹رشلاو A #.9* \ RTا-لا ,ب !KO Bل Uح t5ع /Q ,لBOو ,9ع $ا RTر qي:Wا )ب %يعس \Bس ,ي@ %حa _ل0 <و Iا*اورب "ور
=لاو X9لاب ‹رشلا B>و …يrJ mاكن + LB0%لا 1B;Bل ”لابلاS Gيلr5لا + F>ارWا •nلاو 3 %ئاM %يO Lا&كلاو ,ي@ 6~لابو Lا&S ,نa LاsنYا
!لع اهلحأو G:~لا اهيلع q;و ,fأرا Nا; Nا± ,ل`و ”لب* ل kلQ V LاOو /~nلا Nا‰ا + هور:@و ها9يب ا ,يلع 6o'او ,ي@ ا9.لاw $ا ,ˆر
+ 4ا±Yا DE 6;ا'او اهئا Lو²ل qبس B>و Cنا5›ا ءا-5ل< اهيلع G:~لا h;و ا«Eو Rه5ش*و ,5لl •رr5f Aأ kلكلا ا#> ¹عو 3 Lوaا ¤وsلا
Gيلr5لا ‹رشب اه;وsf ا[Eو ¤وsلا mاكن 6*ا~لا Aa اهل¢ < ,5أ DBWا ء‹وو V LاOو 3 ا-لš ,ب ر?* AاS AEو •nلا !لع G:Q < اأ اه-ح
mاكن + LB0%لا 1B;Bل Lو®ل hلح اه¯pو ا %عب اه-لp A’@ ,ل&• B> ا#>و ( ,ل Gل–او Gل–ا $ا )عل 2 V kل:لا ,يلع ,لB-ل هورك mاك9لا@
,ˆر %&• )عو ه1ا:.ل Lوaا !لع اهل¢ <و ,ي@ hOBWا ¹ع + ,نa mاك9لا %:.* ,نa $ا ,ˆر “سB* ™أ )عو ‹رشلاب G7ب* < mاك9لا [E …يrJ
وأ 6-يل7f vر'ا Fلp ا[Eو PرBWا G5O + ا&S ه1Bn- N9˜ \Mاoي@ عرشلا هر0أ ا Goع5سا ,نa Lوaا !لع اهل¢ <و ا9يب اW mاك9لا …n* ,نأ $ا
Pل`لا k%ه* ا&S Pل`لا Aو1 ا {ا`لا ¤وsلا k%ه*و Iا-يل7f Pل`ب I1اع Lوaا ¤وsلا DE I1اع } ر0l ¤وsب h;وsfو ا½%ع hK-ناو C5-يل7f
GبO 6رrلل ءا‘E <و ايه9 ABكي@ X9لاب 6رrلل 6*اQ ,نa Pل`لا Aو1 ا k%ه* < V $ا ,ˆر %&• LاOو $ا ا&هˆر “سB* ™أ و 6.ي9ح ™أ %9ع ا#>و
G01و h;وsfو Ä%ع hK-نا %O hلا-@ ا‡ل‡ اه-لp ا[Eو Grلل hب`Wا B>و <ل• هاi ( ,ل Gل–او Gل–ا $ا )عل 2 kل:لا ,يلع ,لBO ا&jو IBب`لا
,ب G'ا Fلع5ل y*1 رأ وأ 6لاع ,نa 6O1اJ ا‘a ,9ظ qلاQ + AاS ا[E اهO%n* Aأ ¤وsلل Mا; =ل[ G&5• v%Wاو Ä%ع hK-ناو y-لpو ¤وsلا ™
LاO ا[Eو 3 ءل*Yا 4اب v%علا 4اب + اه9يب9سو v%Wا ه#> É1أ + اB.ل50او ,ل&5• v%Wا hناS ا[E رك95: /Q B>و LBب- ا&هي@ %حاBلا LBOو
V vر-بلا 2 € رهشأ 6عبرأ Xبرf مهئا:ن ) ABل?* )*#لل • V Dاعf ,لB-ل LB Bه@ رهشأ 6عبرأ =برOأ $او V LاO وأ =برOأ < $او V ,fأر< G;رلا
´´‚ ا†ر-* ل AEو ث9'اب N.fرf Cيلا Aa ءل*Yا £-سو ث9'ا q;و vرا.كلا Aa vرا.كلا ,5sلو ,9ي + ث9ح رهشaا 6عبرأ + اه¯pو A’@ 6*„ا (
…*ر:5لا + ,با9 RTا-لا 4B9ي@ عا&‰ا + اه-ح Nنا ,نa RTا-لا F*ر.5ب Cبf V $ا ,ˆر Rع@اشلا LاOو 3 6-يل75ب ,9 hناب رهشأ 6عبرأ hK Uح
6‡ل`لا v1ابعلاو Rلعو Aا&`ع )ع رB‡zWا B>و v%Wا ه#> RK %9ع mاك9لا 6&عن Lاوsب عرشلا هاMاo@ اه-ح N9˜ اه&لظ ,نأ ا9لو 69علاو q9‰ا + ا&S
6عبرأ !لع “لح AاS A’@ v%Wا ءاK-نا DE ,لي;z5ب عرشلا مكr@ 6يل>ا‰ا + اOلp AاS ,نaو vو%O م† !.Sو CعHأ مهيلع $ا AاBTر hبا‡ )ب %*Mو
GبO dل7لا ررك5* < ,نأ <E ,ب N.fر5ل ث9'ا %;B* لو 6-ل7 ا‘a 6يOاب CWا@ %بaا !لع “لح AاS AEو ,ب 65OŸ hناS ا‘a C&يلا h7-س %-@ رهشا
6يOاب C&يلا Aa \ر0أ 6-يل7f رهشأ 6عبرأ RK˜ hعOو <Eو اه¯pو A’@ ءل*Yا 1اع اه;وs5@ 1اع A’@ 6نB9يبلا %عب F'ا N9 %;B* ل ,نa ¤وs5لا
\ر0أ رهشأ 6عبرأ RK˜ hعOوو ءل*Yا 1اع ا`لا‡ اه;وsf A’@ ¤وs5لا hOو ) ءل*Yا ا#> ءا%5با t5ع*و ملŒلا F-r5ي@ اه-ح hب‡ ¤وs5لابو اهOلpY
GبO ) ر %Oو 6ي@ل›ا sيo95لا 6لz: عر@ R>و =لWا ا#> dل7ب ه%ي-5ل dلp ءل*Yا =ل#ب N-* ل ر0l ¤وM %عب اه;وsf A’@ ها9يب k< ا†ر-* ل AE
RTر bابع )با LB-لو ايلB )ك* ل رهشأ 6عبرأ ) GOأ !لع “لح A’@ ث9'ا 1B;Bل ,9ي— )ع ر.S اه¯pو A’@ ث9'ا k%عو اهOلpY 6يOاب C&يلاو
=برOأ < $او LاO Bلو ,ي@ dل7لا مكح hب`* < ,ل`˜و Nنا لب v%Wا ر`Sأ + ا‘ابرO )ع عا95<ا Aaو رهشأ 6عبرأ Aو1 ا&ي@ ءل*E < V ,9ع $ا
)*رهش =برOأ < $او V LاO } اB* ثك Bلو N&‰ا •.لب 6ع&oS راn@ N&‰ا _ر- ا&ه9يب NH ,نa LB Bه@ )*رهشلا )*#> %عب )*رهشو )*رهش
مل@ ,ي@ ثS اB* <E رهشأ 6عبرأ 6ينا`لا %عبو )*رهش Dوaا C&يلا %عب اعB9 راJ %Oو أ%5ب 4ا±أ {ا`لا Aa ايلB )ك* ل Cلوaا )*رهشلا %عب
v% h&5@ vرا;Yاب اراب5عا ا>ر0l DE ءا9`5س<ا _رn* B> $ا ,ˆر ر@sل ا@ل0 ايلB )ك* ل اB* <E 69س =برOأ < $او V LاO Bلو N9Wا v% Gاك5f
ر0„ا <E _رnلا Aa vرا;Yا _ل رك9 kB* ¹`5:لا Aa ,9ك— ا9> ا>و ,sل* ءRشب <E رهشأ !عبرأ Aابر-لا ,9ك— < ) DBWا Aأ ا9لو N9Wا
vرnبلاب B>و LاO Bلو ءا9`5س<ا ‹B-:ل ايلB راJ ر`Sأ وأ رهشأ 6عبرأ ROابلاو kB* + ا†رO Bلو C&يلا =ل#S <و /ك95لا N …nf < ا‘’@ اهrيrn5ل
3 6@Bكلا ) ¤ار0’ب ,sل* ءRش /Q Ë Aابر-لا )ك— ,نa ايلB )ك* ل ا† ,fأراو 6@Bكلا G01أ < $او ¥ وأ kBnب وأ °- “لح Bلو V Lا Ú d
C&يلاب N9Wا F-r5ل LB Bه@ dلp وأ F5ع وأ 6O%J
,ˆر “سB* ™أ _ل0 ,ي@و ه%بع F5ع ا‘ابر-ب Fلع* Aأ V F5علاب “ل'ا vرBJو 3 6-شWا ) اهي@ اW 6عنا 6*s;aا ا#>و ءاs‰او ‹رشلا رS[ B>و
dلp وأ اهOلp اهعنابر-ب Fلع* Aأ dل7لاب “ل'او ,ي@ 6يعناWا N9— ل@ kB>B Nيبلا A<B-* اuو ءRش ,sل* ل@ Aابر-لا } Nيبلا ,9ك— V LB-* ,ن’@ $ا
ءل*Yا G;و 6ينا`لا Aو1 Dوaا + 6&ئاO 6ي;وsلا Aa ايلB )ك* ل 69ئابلا ) Dl AEو ايلو AاS 6يع;رلا 6-ل7Wا ) Dl AEو Nنا =ل[ GSو اه5بحاJ
رهŒS Rلع hنأ وأ =برOأ < $او V 6يب9;a LاO Bلو 6يل'ا IاB.ل ءل*Yا £-س ءل*ا v% ءاK-نا GبO v%علا hK-نا Bل@ X9لاب ا9ئا:ن ) ABكf )
[E ث9'ا F-r5ل ر.S ا†رO AEو =ل[ %عب اrيrJ qل-9* ل@ 6يل'ا kا%عن< لpاب NOو ,;ر¡ + kلكلا Aa ار>اŒ <و ايلB )ك* ل اه;وsf } Rأ
!لع ر%-* < اK*ر ZBWا AاS AEو v%علا v%&S dراب “n955@ 6نB9يبلل ل;أ hبرT v% ه#> Aa Aارهش 6aا ءل*ا v%و ,-ح + v%-ع9 C&يلا
+ اهيلE h¯@ ,نا:لب LB-* Aأ ه?ي.@ ءل*Yا v% + اهيلE Gn* Aأ ر%-* < 6@ا: ا&ه9يب hناS وأ Nا¸ < v/~J وأ ءا-fر وأ 6K*ر hناS وأ عا&‰ا
ا>ا[l ,نأ ا9لو ا`9ح Aاكل ا¯ي@ AاS Bل ,نa "واr7لا q>[ ,يلEو عا&‰اب <E ء+ < V $ا ,ˆر Rع@اشلا LاOو 3 ءل*Yا £-س =ل[ LاO A’@ ءل*Yا v%
,نa عا&‰اب ه?ي@ راJو ءR.لا =ل[ G7ب v%Wا + Nا‰ا !لع ر%O Bلو dل7لاب \Mا± < ملŒلا N.fرا ا[Eو Aا:للاب %عBلاب ا>ŸاTرE ABكي@ N9Wا رS#ب
6-ي-ح \Bن ,نa LاO ا&S Bه@ 4#كلا I1رأ LاO A’@ ,5ين )ع G¯س kارح Rلع hنأ V ,fأر< LاO ا[Eو “ل›اب 1Bn-Wا LBnح GبO GJaا !لع ر%O
I1رأ LاO AEو Iا*ا9كلا + هانرS[ %Oو Pل`لا "B9* Aأ <E 69ئاب 6-يل7f Rه@ dل7لا I1رأ LاO AEو ار>اظ C— ,نa ءاK-لا + d%n* < GيOو ,لS
Fلpأ ,نأ ا&jو ,ي@ )Sرلا B>و 6ر–اب ,يبش5لا kا%عن< راهŒب œيل V $ا ,ˆر %&• LاOو $ا ا&هˆر “سB* ™أ و 6.ي9ح ™أ %9ع ا#>و راهظ Bه@ راهŒلا
ا«E Lل'ا »ر• + GJaا Aa ايلB ,ب /n* C— Bه@ ا¯يش ,ب 1رأ ل وأ »رr5لا I1رأ V LاO AEو %ي-Wا G&5¢ 6-ل7Wاو 6رح عBن راهŒلا +و 6ر'ا
4اب 4اBnلاب ملعأ $او _رعلا مك- 6ين /Q ) dل7لا DE »رr5لا 6Œ.ل _رn* ) ¶*اشWا )و $ا ءاش AE Aا—aا + هرS#9سو ان%9ع C— B>
I%5@ا ا&ي@ ا&هيلع mا9; ل@ • V Dاعf ,لB-ل ,ب اهعلw Lا˜ ,9 اه:.ن "%5.f Azب bzب ل@ $ا 1و%ح kاي-* < Aأ ا@ا0و Aا;وsلا dاشf ا[Eو 3 Nل›ا
V vر-بلا 2 € ,ب ´´Ì راJ Uح dل7لا G&5¢ ,نaو ( 69ئاب 6-يل7f Nل›ا 2 V kل:لا ,يلع ,لB-ل LاWا اهsلو 69ئاب 6-يل7f Nل›اب NOو =ل[ لع@ ا[’@ (
) MBش9لا AاS AEو 6نB9يبلاب =ل[و اه:.ن اj مل:5ل <E LاWا مل:f < ا‘aو ا9> 6ي9لا )ع ¹Qأ LاWا رS[ Aأ ا[Eو )ئاب Iا*ا9كلاب NOاBلاو Iا*ا9Sا )
V ءا:9لا 2 € ا¯يش ,9 او#0zf ل@ • V LاO Aأ DE € ¤وM Aاك ¤وM Lا%ب5سا Æ1رأ AEو • ,لB-ل اTBع اه9 #0z* Aأ ,ل هرك* ,لبO ´Í ,نaو (
4اp V /~nلا Nا‰ا 6*اور +و 3 ا>ا7عأ اÊ ر`Sأ اه9 #0z* Aأ ,ل ا9>رS اه9 MBش9لا AاS AEو LاWا #0zب اه5شحو + %*s* ل@ Lا%ب5س<اب اهشحوأ
Bل@ اه9 MBش9لا AاS %Oو ( ل@ v1ا*sلا اأ 2 V bاÎ )ب œيO )ب hبا‡ vأرا + kل:لا ,يلع ,لBO \ر0aا ,;وو اءا%ب انBلf ا dلpY اK*أ GK.لا
ƒراعW 6حابYا Fح + G&علا •رf %Oو 6حابYاو ا&كح MاB‰ا V Aا¯يش هانBلf ا !K5- Aa ,9 MBش9لاو #0أ ا[E =ل#Sو ءاK-لا + Mا; v1ا*sلا #0أ
=لx vأرWاو اjBب-ب ,-لع %Oو ا-يلعfو اsيo9f dل7لاب %ب5:* ¤وsلا Aa LاWا اهsلو dل7لا NOو hلب-@ Lا !لع اه-لp AEو ROابلا + <B&ع R-ب@
œ.9لاب Lاا 6Tواع ,نaو ا9يب اW ا9ئاب dل7لا AاSو cاn-لاS <ا )ك* ل AEو ,9ع ƒاي5ع<ا MB± اÊ mاك9لا =لو اه:.ن !لع اه5*<Bل LاWا kاs5لا
وأ ر !لع مل:Wا Nلاw Aأ G` Nل›ا + ƒBعلا G7ب AEو V LاO 3 vاوا:&لل ا-ي-• œ.9لا B>و ر0„او R> =ل&5@ Cل%بلا %حأ ¤وsلا =ل %Oو
,نa مك'ا + ا&هOر5@او LBب-لاب Fيلع5لل Cه;Bلا + dل7لا NOB@ ايع;ر AاS dل7لا + ƒBعلا G7ب AEو 69ئاب 6Oر.لاو ¤وsلل ءRش ل@ 65ي وأ ر*²0
<ا hiا ا‘a اهيلع ءRش ¤وsلل q± ل ا«Eو 6ع;رلا q-ع* B>و …*رnلا {ا`لا +و 6*ا9S B>و Nل›ا •.ل Lوaا + Gاعلا AاS ƒBعلا G7ب اW
ر ,نأ رهŒ@ ,9يعب G0 !لع Nلا0 ا[E ا _ل kاs5ل<ا k%عل ه/Q 4ا±E DE <و kلسµل !&:Wا 4ا±E DE ,;و < ,نaو ,ل vراQ /nf Uح اB-5
=ل اأ 3 انا; ,لاوsب RTر او kB-f ,ي@ DBWا =ل Aa %بعلا 6&يO q¸ ثيح رÂ !لع F5عأ وأ qfاS ا[E ا _لو ارور~ راn@ <ا hi انa
+ NKبلا Aa mاك9لا _لو رS#ن ا !لع kB-f /~@ ¤ور›ا 6لاح + NKبلا Aa mاك9لا _لو رS#ن ا !لع kB-5 /~@ ¤ور›ا 6لاح + NKبلا
Mا; او V LاO 3 LاWا 4ا±E DE 6;اح ل@ _رش ,:.9@ ‹ا-سYا اz@ ,@رشل اراهظE ƒBعب <E ,كلx عرش* مل@ “*رش ,نأ ,-.لاو kB-f LB0%لا 6لاح
"%* + ا !لع yعلا0 V ,ل hلاO A’@ kB-5Wا /~ل اTBع Grn* Aأ Dوأ kB-5&لل اTBع …لn* ا Aa Nل›ا + <%ب ABك* Aأ Mا; اره ABك* Aأ
ءRش ا>%* + )ك* مل@ اهعلاž@ Lا ) "%* + ا !لع y5علا0 hلاO AEو LاWا 6ي&:5ب هر~f ل ا‘a اهيلع ,ل ءRش ل@ ءRش ا>%* + )ك* مل@ اهعلاž@
ره yعأ V NKبلا 6&يO DE <و 6لاoلل ,5&يOو !&:Wا 4ا±E DE ,;و <و ƒBعب <E Lاوsلاب ايTار ¤وsلا )ك* ل <ا hi اW ا‘a ا>ره ,يلع I1ر
) وأ م>ار1 ) "%* + ا !لع yعلا0 V hلاO Bلو 3 ,9ع ررKلل اع@1 ¤وsلا !لع ,ب kاO ا 4ا±E Cع5@ ¤ور›ا 6لاح مB-5 /Q ,نa G`Wا
A’@ ,نو%ب G5w kلكلا Aa ]يعب5لا Aو1 6لnلل ا9ه> ) 6&لSو 6‡ل‡ ,لOأو N&‰ا hi ا‘a م>ار1 6‡ل‡ اهيلع ءRش ا>%* + )ك* مل@ Gع.@ م>ار%لا
6لس RK-5ي@ 6TواعWا %-ع ,نa Isoع AE ,5&يO ميل:fو Iر%O AE ,9يع ميل:f اهيلعو أtf ل ,نا&T ) 6¯*رب ا‘أ !لع Fبl اj %بع !لع hعل50ا
اه-ل7@ “لzب ا‡ل‡ y-لp hلاO ا[Eو 3 mاك9لا ا#> !لعو %سا.لا ‹ورشلاب G7ب* < Nل›ا Aأ <E G7بي@ %سا@ ‹رش ,9ع vءاtلا ‹ار5شاو ƒBعلا
!لع م:-9* ƒBعلاو ƒاBعaا qrn* ءابلا _رحa ا#>و “لaا ثل`ب v%حاو GS hبلp %-@ “لzب Pل`لا hبلp اW ا‘a “لaا ثل‡ اهيلع@ v%حاو
V <اOو 6ع;رلا =ل—و $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ %9ع اهيلع ءRش ل@ v%حاو اه-ل7@ “لأ !لع ا‡ل‡ y-لp V hلاO AEو LاWا 4B;Bل )ئاب dل7لاو ƒBعWا
!لع 6&لS Aأ ,لو ءاBس م>ر1 !لع وأ م>ر%ب kاع7لا ا#> Gˆا مjBO AE Uح IاTواعWا + ءابلا 6ل²˜ !لع 6&لS Aa “لaا ثل`ب 69ئاب v%حاو R>
V 69r5&Wا 2 € ا¯يش $اب )Sرش* < Aأ !لع =9ع*اب* • V Dاعf $ا LاO ‹رشلل ¿´ AاS را%لا Rل0%f Aأ !لع Fلاp hنأ V ,fأر< LاO )و 3 (
ƒBعلل ,نa ءابلا _ل ‹رشلا ءاs;أ !لع عMB5* < ‹ورشWا@ ‹رشلل AاS ا[Eو ءاs‰ا kMل* ,نa ‹رشلل /ع5ساو 6-ي-حو kوsلل ,نa ا#>و اpرش
ل v%حاو اه:.ن h-ل7@ “لأ !لع وأ “لzب ا‡ل‡ =:.ن R-لp V ¤وsلا LاO Bلو 3 6ع;رلا =ل—و dل7لا NOB@ أ%5ب AاS LاWا q± ل ا[Eو را !لع
3 !Tرأ اهKعبب hناS “لzب 6نB9بلاب hيTر اW ا‘a “لzب ا‡ل‡ y-لp اjBO _ل اهلS “لaا ,ل مل:5ل <E 6نB9يبلاب RTر ا ¤وsلا Aa ءRش N-*
ƒBعب “لzب V ,لBO ¹ع Aa C;Bلا + LBب-لا ) %ب <و “لzب Fلاp hنأ V ,لB-S B>و “لaا اهيلعو h-لp hلب-@ “لأ !لع Fلاp hنأ LاO Bلو
dل7لاو ه1B;و GبO L²* < ‹رشلاب FلعWاو ,لBبO Aو%ب q± < ƒBعلاو =يلع Z ABك* “لأ ‹رش !لع “لأ !لع V ,لBO ¹عو =يلع Z q± “لأ
ا&هيلع ءRش <و vأرWا h-لpو %بعلا F5ع Gب-@ “لأ =يلعو رح hنأ V ه%بعل LاO وأ hلب-@ “لأ =يلعو Fلاp hنأ V ,fأر< LاO Bلو 3 ا9لO اW )ئاب
G&ع5:* kلكلا ا#> Aأ ا&j dا5علاو dل7لا N-* < Gب-* ل ا[Eو GبO ا[E “لaا اه9 %حاو GS !لع <اOو لب-* ل ا[E ا#Sو $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ %9ع
6ل<1 <و Lل-5س<ا اهي@ GJ„ا ا[E 6ل<%ب <E ,لبO ا˜ £بfرf ل@ 6اf 6لH ,نأ ,لو م>ر%ب مjBO 6ل²˜ م>ر1 =لو عا5Wا ا#> Gˆا مjBO A’@ 6Tواع&لل
راي›اب =نأ !لع وأ راي›اب {أ !لع “لأ !لع Fلاp hنأ LاO Bلو 3 ,ن1 Aا%;B* < ا&‘a vرا;Yاو Nيبلا _ل LاWا )ع Aاك.9ب dا5علاو dل7لا Aa
™أ %9ع ا#>و “لaا اهsلو h-لp 1رf ل AEو G7ب Pل`لا + راي›ا I1ر A’@ vأر&لل AاS ا[E sئا; B>و ¤وsلل AاS ا[E Gpاب راي›ا@ hلب-@ kا*أ 6‡ل‡
< Aا@رn5لاو 1ا-عن<ا ) N9&لل < 1ا-عن<ا %عب ¶:.ل راي›ا Aa م>ر1 “لأ اهيلعو NOاو dل7لاو Cه;Bلا + Gpاب راي›ا V <اOو $ا ,ˆر 6.ي9ح
“OB5*و اهعB;ر …n* Uح Nيبلا 6ل²˜ اهبنا; + Nل›ا Aأ $ا ,ˆر 6.ي9ح ™a و 3 ‹رش اه9با; )و C* ,بنا; + ,نa Cبنا‰ا ) ¶:.لا Aل&¢
+ %بعلا qنا;و Aا—aا + راي0 <و œل|ا ءارو ا !لع “OB5*و ,عB;ر …n* < Uح C* ,بنا; + اأ ,ي@ راي›ا ‹ار5شا …nي@ œل|ا ءارو ا !لع
=9 hعب V ه/~ل LاO )و ¤وsلا LBO LB-لا@ hلبO V hلا-@ Gب-f مل@ م>ر1 “لأ !لع œأ =5-لp V ,fأر< LاO )و dل7لا + اهبنا; G` dا5علا
‹رشلاب ارارOE ABك* < ,ب رارOYا@ ,بنا; ) C— LاWاب dل7لا Aأ dر.لا ,;وو "ر5شWا LBO LB-لا@ hلبO Lا-@ Gب-f مل@ œأ م>ر1 “لzب %بعلا ا#>
GS Aا7-:* اuلS Nل›اS vأرابWاو V لO 3 ,9 عB;ر LBب-لا هراكن’@ ,ب <E م5* < ا˜ رارOE ,ب رارOYاو LBب-لاب <E م5* ل@ Nيبلا اأ ,نو%ب ,5rnل
,ˆر “سB* Bبأ و هايi ا <E ا&هي@ £-:* < V $ا ,ˆر %&• LاOو $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ %9ع mاك9لاب Fلع5* اÊ ر0„ا !لع C;وsلا ) %حاو Gكل Fح
Aأ $ا ,ˆر “سB* ™أ Lو ه/Q < ‹ورشWا t5ع* IاTواعWا +و 6Tواع ه#> Aأ $ا ,ˆر %&– vأرابWا + $ا ,ˆر ,.ي9ح ™أ Nو Nل›ا + ,ع $ا
]-ن + Gnح %Oو علÒ<ا هاK5-&@ Nل›ا اأ 3 ƒر.لا 6ل<%ل mاك9لا dB-- هان%يO Fل7 ,نأو Cبنا‰ا ) اهيK5-5@ vءاtلا ) 6لعا. vأرابWا
G&عي@ vارابWاS Fل7 B>و G&علا Nل0و Gع9لا Nل0 ,9و Gn.لا )عء•9* Nل›ا Aأ $ا ,ˆر 6.ي9ح ™a kاكحaا عا7-نا DE vرورT <و mاك9لا
kB-5 /عQ ¤ور›ا 6لاح + NKبلا [E ,ي@ اj رŒن < ,نa اهيلع s± ل اjا˜ v/~J R>و ,59با Nل0 )و V LاO 3 ,OB-حو ,اكحأو mاك9لا + ا&هOلp’ب
£-:* < s± ل ا[Eو LاWا NيH ) ره˜ ]*رWا mاكنو ثل`لا ) 6K*رWا Nل0 t5ع* ا#jو LB0%لا %9ع kB-5 NKبلا Aa mاك9لا _ل kB-5 L%بلاو
اهعلا0 AEو 3 ‹ورشلا رئا:ب Fيلع5لاب t5عي@ ,لBبO ‹رشب Fيلعf ,نa …Jأ Lوaاو N-* < 6*اور +و 6*اور + dل7لا N-* } اjا Fr5:* <و رهWا
G0%* ل ,نa ا>ره £-:* <و Dوأو 4aا !لع@ …يrJ •9;aا !لع Nل›ا L%ب ‹ر5شا Aa 4aا !لع “لaاو NOاو Nل›ا@ )اT ,نأ !لع “لأ !لع
h:يل ا‘a LاWا q± <و ‹رشلا 1B;Bل dل7لا NOو hلبO A’@ LBب-لا G>أ ) hناS AE اjBبO !لع “OBf اهيلع “لaا ‹رش AEو 4aا 6*<و h•
£-:* <و h-لp hلبO A’@ اjBبO !لع “OBf رهWا 4aا )&K* لو ا>ره !لع اهعلا0 AE ا#Sو Aا5*اور ,ي.@ اه9ع 4aا ,لبO A’@ 6ار~لا G>أ )
“لأ ا>رهو “لأ !لع LB0%لا GبO hعل50ا ا[E v/بكلا + ,لJأو “لaا ,sل* bاي-لا +و انا:r5سا 6ئا&:Â هsل*و ‹رشلا B>و ,لBبO 1B;Bل رهWا
hنأ V ,fأر< G;رلا LاO ا[Eو 3 راهŒلا 4اب اj ksل* ا GJاح v1اع ,ب 1ار* ,نa اهيلع ءRش < Aا:r5س<ا +و v%ئاM 6ئا&: اهيلع bاي-لا R.@
) Aور>اŒ* )*#لاو • V Dاعf ,لB-ل هراهظ )ع ر.ك* Uح اهليب-f <و اه: <و ا>?pو ,ل G¢ < ,يلع G¢ < ,يلع hرح %-@ Rأ رهŒS Rلع
V 6ل1ا|ا 2 € اسا&5* Aأ GبO ) 6بOر ر*رr5@ • V LاO Aأ DE € مهئا:ن ¦ DE ,&كح G-نو ,لJأ عرشلا رر-@ 6يل>ا‰ا + اOلp AاS راهŒلاو 3 (
ا[E ء‹Bلا } vرا.كلاب اهعا.fراو 6ر'اب اهيلع vاMا|ا qسا9ي@ اروMو LB-لا ) ارك9 ,نBكل 6*ا9; ,نa ا#>و mاك9لل G*s /Q vرا.كلاب hOB »ر•
RK.* Rعاو%لا kرح Bل@ اu1B;و ر`ك* ,نa مئاnلاو ]ئا'ا _ل kارحYا + ا&S ,ي@ N-* ليS ,يعاو%ب kرح kرح
,يلع ,لB-ل 2 ر.ك* Uح 1Bع* <و Dوaا vرا.كلا /Q ,يلع ءRش <و Dاعf $ا ر.~5سا ر.ك* Aأ GبO اه¯pو A’@ kارحYاو راهŒلا =ل#S <و ¤ر'ا DE
اراهظ <E ABك* < •.للا ا#>و V LاO ,يلع ,ب9ل اب;او ر0l ءRش AاS Bلو ( ر.كf Uح %عf <و $ا ر.~5سا V vرا.كلا GبO هراهظ + NOاو "#لل kل:لا
Bه@ اه;ر.S وأ ا>#ž.S وأ Rأ )7بS Rلع hنأ LاO ا[Eو 3 ,ب AايfYا ) )ك&5* ل@ ÃB:9 ,نa …n* < dل7لا ,ب \Bن Bلو ,ي@ …*رJ ,نa
%يبz5لا !لع اهيلE رŒ9لا ,ل G¢ < )˜ اههبش ا[E ا#Sو ,يلE رŒ9لا MB± < BKQ + F-r5* ¹عWا ا#>و 6ر–اب 6للr&للا ,يبشf <E œيل راهŒلا Aa ر>اŒ
وأ =ه;و وأ =;ر@ وأ Rأ رهŒS !لع =سأر V LاO ا[E =ل#Sو kaاS %ب?Wا »رr5لا + )‘a 6عاTرلا ) ,أ وأ ,5&ع وأ ,50أ G` ,را• )
I1رأ V LاO A’@ ,&كح “شك9يل ,5ين DE N;ر* RzS وأ Rأ G` Rلع hنأ V LاO Bلو 3 NيH )ع ا† tع* ,نa =ن%ب وأ =`ل‡ وأ =.nن وأ =5بOر
…*رnب œيل ,9كل BKعلاب ,يبشf ,ي@و اهعي&Ç ,يبشf ,نa راهظ Bه@ راهŒلا I1رأ LاO AEو kلكلا + ¾ا@ ,يبش5لاب »رك5لا Aa LاO ا&S Bه@ 6اركلا
œيل@ 6ين ,ل )كf ل AEو dل7لا \Bنو kارح Rلع hنأ V لO ,نzك@ 6ر'ا + kaاب ,يبشf ,نa )ئاب dلp Bه@ dل7لا I1رأ V LاO AEو 6ي9لا DE ر-5.ي@
AاS اW اه9 BKعب ,يبش5لا Aa اراهظ ABك* V $ا $ا ,ˆر %&• LاOو 6اركلا !لع G&'ا Lا&5ح< $ا ا&هˆر “سB* ™أ و 6.ي9ح ™أ %9ع ءRشب
Aa راهظ $ا ,ˆر %&• %9عو C5ر'ا É1أ ,ب qfا`لا ABكيل ءل*E B> $ا ,ˆر “سB* ™أ %9ع@ /Q < »رr5لا ,ب yع AEو Dوأ اهعي&Ç ,يبش5لا@ اراهظ
dل7لاو ,يبش5لا AاكW راهŒلا Cه;Bلا G&5¢ ,نa \Bن ا !لع Bه@ اOلp وأ اراهظ \Bنو RzS kارح Rلع hنأ V LاO Bلو 3 ,ب X5š ,يبش5لا _اS
hنأ V LاO AEو ا&ه9يب Aاه;Bلا و راهظ $ا ,ˆر %&• LBO !لعو ءل*E $ا ,ˆر “سB* ™أ LBO !لع@ 6ين ,ل )كf AEو ,ل %يSzf ,يبش5لاو »رr5لا AاكW
ا !لع =ل[ GS G&5¢ »رr5لا Aa \Bن ا !لع B> V <اOو $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ %9ع اراهظ <E )ك* ل ءل*E وأ اOلp ,ب \Bنو Rأ رهŒS kارح Rلع
,نأ $ا ,ˆر 6.ي9ح ™a و ,عTB + _رع %Oو اعيH AانBك* $ا ,ˆر “سB* ™أ %9عو اراهظ ABك* < dل7لا \Bن ا[E $ا ,ˆر %&• %9ع Aأ /Q ا9يب
,لB-ل ار>اŒ )ك* ل ,5أ ) ر>اظ Bل Uح 6;وsلا ) <E راهŒلا ABك* <و V LاO 3 ,يلE »رr5لا 1/@ مك• B> } ه/Q G&5¢ ل@ راهŒلا + …*رJ
V 6ل1ا|ا 2 € مهئا:ن ) • V Dاعf ´ ¤وM A’@ 6SBل&Wا + dلp <و dل7لا )ع LB-9 راهŒلا Aaو 6حBك9Wاب Frلf ل@ Nباf 6aا + G'ا Aaو (
) F- œيل راهŒلاو LB-لا ) ارك9 )ك* مل@ _رn5Wا hOو ,يبش5لا + d1اJ ,نa Gpاب راهŒلا@ mاك9لا IMا;أ } اه9 ر>اظ } ا>رأ /~ب vأرا
,نa اعيH )ه9 ار>اŒ AاS Rأ رهŒS Rلع Áنأ V ,ئا:9ل LاO )و =لWا dB-ح ) ,نa qJا~لا ) "ر5شWا dا5عE _ل “OB5* Uح ,OB-ح
1%ع55@ 6ر'ا ءا‘Y vرا.كلاو v%حاو GS Fح + hب`f 6ر'ا Aa vرا.S v%حاو Gكل ,يلعو dل7لا _اTأ ا[E ا&S راn@ )هيلE راهŒلا _اTأ
ل A’@ 6بOر F5ع راهŒلا vرا.Sو V LاO 3 vرا.كلا + Gn@ مس<ا رS[ 1%ع5* لو مس<ا 6رح 6نايnل ,ي@ vرا.كلا Aa )ه9 ءل*Yا _ل ا>1%ع5ب
œي:Wا GبO =ل[ GSو V LاO 3 qيfر5لا ا#> !لع vرا.كلا %ي.* ,ن’@ ,ي@ 1راBلا X9لل ا9يك: C5س kاعp’@ N75:* ل A’@ Cعبا55 )*رهش kايn@ %±
3 <لح ء‹Bلا ABكيل ء‹Bلا !لع اه—%-f ) %ب ل@ 6رrلل 6يه9 ,ي@ vرا.كلا Aa kاعpYا + ا#Sو ,يلع Xيn95لل ر>اظ kBnلاو dا5عYا + ا#>و
dBOرWا Iا#لا )ع vرابع R> [E ء<?> !لع Fل79* 6بOرلا مسا Aa /بكلاو /~nلاو !`نaاو رS#لاو 6&ل:Wاو vر@اكلا 6بOرلا F5علا + Õs¸و V LاO
,يلع cBn9Wا LB-ن )ºو vاSsلاS $ا و%ع DE ,@رJ MB± ل@ Dاعf $ا Fح vر@اكلا LB-*و vر@اكلا + ا9@اw $ا ,ˆر Rع@اشلا و ,;و GS ) •Bل&Wا
Cل;رلا وأ )*%يلا 6عB7-Wا <و ءاي&علا Õs¸ <و هراي50ا ءBس DE ,ل Lا¢ 6يnعWا ,5@را- } 6عا7لا ) )ك&5لا dا5عYا ) ه%nOو F-• %Oو dا5عE
)*%يلا \%حE 6عB7-و ءارBعلا MB± Uح Nنا /Q Bه@ 6ع.9Wا hل50ا ا[E اأ NناWا B>و ءRشWا وأ ¼7بلا وأ رnبلا R>و 6ع.9Wا œ9; hئا.لا Aa
6ع.9 œ9; IاB.ل MB± < ثيح %حاو qنا; ) C5عB7- ا5ناS ا[E ا _ل hل50ا Gب 6ع.9Wا œ9; Iا@ ا ,نa _ل0 ) Cل;رلا \%حEو
A’@ dاب 6ع.9Wا GJأ Aa MاB‰ا ا9:r5سا انأ <E 6ع.9Wا œ9; hئا.لا Aa ر1اB9لا 6*اور B>و MB± < Aأ bاي-لاو مJaا MB±و ر#ع5 ,يلع B> [E RشWا
ا½اB.ب@ ا&† ¼7بلا vBO Aa )*%يلا Rا†E عB7- MB± <و ,*s± < bر0aا B>و مJأ %لو Azب لJأ N&:* < Lا- AاS Bل Uح Ni ,يلع …يJ ا[E
G-ع* < "#لا AB9|ا MB± <و ,*s± < bر0aا B>و مJأ %لو Azب لJأ N&:* < Lا- AاS Bل Uح Ni ,يلع …يJ ا[E ,ن’@ dاب 6ع.9Wا œ9; IB.*
%لBلا kأو رب%Wا F5ع Õs± <و Nنا /Q Lل50<ا Aa ,ئs± Fي.*و )± "#لاو N@ا9Wا hئا@ Aاك@ G-علاب <E ABك* < mراB‰اب عا.5ن<ا Aa
kاي-ل ,ئs± ,نأ $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ )عو L%بب ABك* ,Oا5عE Aa LاWا ]عب \1أ "#لا qfاكWا ا#Sو اnOان ا&هي@ dرلا Aاك@ 6هÇ 6*ر'ا ا&هOا-r5س<
_ل0 Mا; ا¯يش 1?* ل ابfاك F5عأ A’@ Ãا:.ن<ا Aل&5¢ < ا&‘a /ل%5لاو %لBلا 6يBأ _ل Ãا:.ن<ا 6با5كلا Gب-f ا#jو ,;و GS ) dرلا
,بشz@ 6با5كلا 6هÇ 6*ر'ا Fr5سا ,نأ ,ل $ا ,ˆر Rع@اشلل ا@ل0 Mا; ا¯يش 1?* ل ابfاك F5عأ A’@ Ãا:.ن<ا Aل&5¢ < ا&‘a /ب%5لاو %لBلا 6يBأ
6ل²˜ رoo'ا =@ A’@ ,ي@ا9f < 6با5كلاو ( م>ر1 ,يلع R-ب ا %بع qfاكWا 2 V kل:لا ,يلع ,لB-لو ا9يب ا !لع ,;و GS ) مئاO dرلا Aأ ا9لو رب%Wا
+ F5علا Aa 1<وaاو 4ا:Saا ,ل مل:f ,نأ <E ,ل&5¢ B> [E dا5عYا !K5-˜ ¶:.9* اعنا AاS Bلو ,بنا; ) ksلي@ ƒBعب ,نأ <E vراo5لا + A[Yا
LاOو اه9ع Mا; vرا.كلا ءارشلاب "B9* ,9با وأ هابأ \ر5شا AEو 3 q:كلاو %لBلا Fح + رهŒ* < "رورT ¶:.لا Aa وأ 6با5كلا 6هÇ G–ا Fح
)&Tو رسB B>و •ر5ش %بع “nن F5عأ AEو $ا ءاش AE Aا—aا 4ا5S + =يfzf 6لz:Wاو C&يلا vرا.S _ل›ا ا#> !لعو MB± < $ا ,ˆر Rع@اشلا
ا[E ا _ل ,كل B>و vرا.كلا )ع %بعلا GS ا-5ع راn@ Aا&Kلاب ,بحاJ qيnن =ل— ,نa اu%9ع MB±و $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ %9ع s± ل 6يOاب 6&يO
} ,كل !لع X-59* ,بحاJ qيnن Aأ $ا ,ˆر 6.ي9ح ™a و ƒBعب اOا5عE ABكي@ =*رشلا qيnن + 6*اع:لا ,يلع q;و ,نa ار:ع F5عWا AاS
,كل !لع )ك&5 Aاn-9لاو Cلكب ,-5عا ,نa Mا; اه9ع ,يOاب F5عأ } ,fرا.S )ع ه%بع “nن F5عأ AEو vر@اكلا N9— ,ل`و Aا&Kلاب ,يلE LBr5*
=*رشلا =ل !لع )كx Aاn-9لا Aa k%-f ا _ل اه9يع Cك:لا 4اJz@ 6يrT®ل vاش NoTأ )&S Nنا /Q ,ل`و vرا.كلا 6هÇ dا5عYا qب:ب
)ع ه%بع “nن F5عأ AEو Cلكب اOا5عE ABك* ل@ Gكلا dا5عE “n9لا dا5ع’@ أso5* < dا5عYا@ اu%9ع اأ $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ GJأ !لع ا#>و
dا5عEو X9لاب œي:Wا G` ABك* Aأ dا5عYا ‹رشو ه%9ع أso5* dا5عYا Aa 6.ي9ح ™أ %9ع s± ل ,يOاب F5عأ } اه9 ر>اظ Šلا Nا; } ,fرا.S
œيل Cعبا55 )*رهش kBJ ,fرا.ك@ F5ع* ا ر>اŒWا %± ل ا[Eو 3 œي:Wا GبO Gكلا Gnr@ Gكلا dا5عE “n9لا dا5عE اu%9عو ه%عب Gnح “n9لا
ا Lا7بE ) ,ي@ اW راهŒلا )ع N-* < AاKر رهشو ,يلع cBn9 ,ن®@ Nبا55لا اأ F*رش5لا kا*أ <و رr9لا kB* <و ر7.لا kB* <و AاKر رهش ا&هي@
ايسان ارا‘ وأ ا%اع ليل )*رهشلا Lل0 + اه9 ر>اظ Šلا Nا; A’@ Gاكلا q;اBلا )ع 4B9* ل@ ,9ع Rه9 kا*aا ه#> + kBnلاو $ا ,ب;وأ
!لع ,—%-f AاS AEو ‹رشلا B>و kBnلا ,ب %:.* < [E Nبا55لا N9— < ,نa “نz5:* < $ا ,ˆر “سB* Bبأ LاOو %&• و 6.ي9ح ™ا %9ع kBnلا “نz5سا
vرورT ,9ع ايلا0 ABك* Aأو œي:Wا GبO ABك* Aأ kBnلا + ‹رشلا Aأ ا&jو ,9ع Gكلا /0zf م5لO ا&ي@و ]عبلا »%-f ,يلE ا9ب>[ ا&ي@ اpرش œي:Wا
vرا.كلا + s± ل %بعلا ر>اظ AEو 3 v1اع ,يلع ر1اO B>و Nبا55لا IاB.ل ر#ع /~ب وأ ر#عب اB* اه9 ر7@أ AEو “نz5:ي@ ,ب k%ع9* ‹رشلا ا#>و X9لاب
3 ,كيل&5ب اكلا /n* ل@ =لWا G>أ ) œيل ,نa هs± ل ,9ع معpأ وأ DBWا F5عأ AEو LاWاب /.ك5لا G>أ ) )ك* مل@ ,ل =ل < ,نa kBnلاب <E
V 6ل1ا|ا 2 € ا9يك: C5س kاعp’@ N75:* ل )&@ • V Dاعf ,لB-ل ا9يك: C5س معpأ kايnلا ر>اŒWا N75:* ل ا[Eو ¥ “nن Cك: GS مع7*و (
) عاJ “nن Cك: Gكل 2 V رžJ )ب Gهسو hاnلا )ب bوأ ث*%ح + kل:لا ,يلع ,لB-ل =ل[ 6&يO وأ /عش وأ رx ) اعاJ وأ رب ) عاJ
)*B9و رب ) ا9 !7عأ A’@ 3 vاSsلا + هانرS[ %Oو ا9ب># =ل[ 6&يO وأ ,لBOو ر7.لا 6O%nب t5عي@ Cك: Gكل kBيلا 6;اح N@1 t5عWا Aaو ( رب
} <وأ ,ل ]باO /-.لا و ¹ع ƒار-5سا ,نa هأs;أ Gع.@ هراهظ ) ,9ع مع7* Aأ ه/Q رأ AEو %r5 œ9‰ا < 1Bn-Wا LBn' Mا; /عش وأ رx )
vاSsلاب اراب5ع =يل&5لا <E ,ئs± < V $ا ,ˆر Rع@اشلا LاOو ا/`S وأ اBلSأ ا AاS ليلO Mا; م>اشعو م>ا%Q A’@ ,يكلx } ,كلx F-r5@ ,:.9ل
6حابYا +و مع7لا ) Cك&5لا + 6-ي-ح B>و kاعpYا B> ,يلع cBn9Wا Aأ ا9لو 6حابYا ,با9 4B9* ل@ 6;اrلل N@1أ =يل&5لا Aa ا#>و ر7.لا 6O%Jو
< ,نa ,ئs± < مي7@ •J م>اشع )&ي@ AاS Bلو 6-ي-ح =يل&5لل اuو ءا1aا ر7.لا 6O%J +و ءا5*Yا vاSsلا + q;اBلا اأ 3 =يل&5لا + ا&S =ل[
هأs;أ اB* C5س ا%حاو ا9يك: معpأ AEو kا1Yا ‹ر5ش* < 679'ا sب0 +و Nبشلا DE ءا.ي5س<ا ,9ك&يل /عشلا sب0 + kا1Yا ) %ب <و لاS ÓB5:*
ا#>و ه/Q DE N@%لاS {ا`لا kBيلا + ,يلE N@%لا@ kB* GS + 1%o5f 6;ا'او ¤ا5–ا 6ل0 %س 1Bn-Wا Aa ,B* )ع <E هs± ل %حاو kB* + ها7عأ AEو
+ 1%o5f =يل&5لا DE 6;ا'ا Aa ,ئs± GيO %Oو ,ئs± < GيO %-@ Iاع@%ب %حاو kB* + %حاو Cك: ) =يل&5لا اأو A _ل0 /Q ) 6حابYا +
q;او F*ر.5لا Aa v%حاو 6ع@%ب N@1 ا[E ا _ل %حاو kB* + 1%o5f =يل&5لا DE 6;ا'ا Aa ,ئs± GيO %Oو ,ئs± < GيO %-@ Iاع@%ب %حاو kB*
ا˜ر ,نa ,لبO œي:Wا ) N9— ,نأ <E œي:Wا GبO ABك* Aأ kاعpYا + ‹رش ا Dاعf ,نa “نz5:* ل kاعpYا Lل0 + اه9 ر>اظ Šلا 4رO AEو X9لاب
Cك: GS ا9يك: C5س )*ر>اظ )ع معpأ ا[Eو ,:.ن + 6يعورشWا k%ع* < ه/Q + ¹عW N9Wاو œي:Wا 1%عب Aاع-ي@ kBnلا وأ dا5عYا !لع ر%-*
راهظو را7@E )ع =ل[ معpأ AEو ا&ه9ع ,ئs± V $ا ,ˆر %&• LاOو $ا ا&هˆر “سB* ™أ و 6.ي9ح ™أ %9ع ا&ه9 %حاو )ع <E هs± ل رب ) اعاJ
B~ل %حاBلا œ9‰ا + 6ي9لا Aأ ا&jو N@%لا + dر@ وأ qب:لا “ل50ا Bل ا&S ا&ه9ع N-ي@ ا&j G• ,يلE _ورnWاو ا&† ءا@و \1?Wاب Aأ ,ل ا&ه9ع هأs;أ
\Bن ا[E ا&S اه9ع N-ي@ v1ا*sلا Aو1 Aاn-9لا N9&ي@ ر*11ا-Wا É1أ عاnلا “nنا Aa v%حاو vرا.S …لn* \1?Wاو 6ي9لا h~ل ا[Eو vt5ع C:9‰ا +و
)ع "B9* < C5بOر F5عz@ راهظ اfرا.S ,يلع hب;و )و ر0l Cك: مكح + 6ينا`لا 6ع@%لا + ,نa N@%لا + dر@ ا[E ا _ل vرا~.كلا GJأ
ا&ه9ع F5عأ AEو 69يع 6ين DE 6;اح ل@ %r5 œ9‰ا Aa Mا; ا9يك: )*رشعو 6ئا معpأ وأ رهشأ 6عبرأ kاJ ا[E ا#Sو ا&ه9ع Mا; اه9يعب اuا%حE
)ع ,ئs± < V $ا ,ˆر ر@M LاOو 3 ا&ه9 %حاو )ع s± ل GبOو راهظ )ع F5عأ AEو ءاش ا&ه*أ )ع =ل[ Gع± Aأ ,ل AاS )*رهش kاJ وأ v%حاو 6بOر
LBO ,;و %حاو œ9; 1Bn-Wا 1ا•ا راب5عاب اهلS Iارا.كلا Aa Cلn.لا + اu%حأ )ع =ل[ Gع± Aأ ,ل V $ا ,ˆر Rع@اشلا LاOو Cلn.لا + اu%حأ
œ9‰ا + Cيع5لا 6ين Aأ ا9لو ه%* ) رaا ¤ور› ا&ه9ع F5عأ ا%عب اu%حأ )ع Gع± Aأ ,ل œيلو %بعلا “nن راهظ GS )ع F5عأ ,نأ V $ا ,ˆر ر@M
ءاKO + اB* kاJ ا[E Lوaا /Œن qب:لا _ل50اب ا9ه> vرا.كلا B>و مك'ا + œ9‰ا _ل50او %ي. “ل5žWا œ9‰ا +و B~ل5@ %ي. /Q %r5Wا
ءاKO )ع ,ئs± CB* )ع AاKر
اuو انsلاب ,fأرا G;رلا _#O ا[E V LاO 3 Aاعللا 4اب ملعأ $او sيي&5لا ) ,ي@ %ب< ,ن’@ ر#9لاو ءاK-لا kBJ ,يلع AاS ا[E {ا`لا /Œنو %حاو kB*
Aا—aاب Iا%S? Iا1اهش ان%9ع Aاعللا Aأ GJaاو Aاعللا ,يلع@ _#-لا q;B˜ ,5بلاpو ا>%لو q:ن !.ن وأ اه@[اO %¢ )Ê vأرWاو v1اهشلا G>أ )
V رB9لا 2 € ,:.نأ <E ءا%هش مj )ك* لو • V Dاعf ,لB-ل اه-ح + انsلا %ح ا-و ,-ح + _#-لا %ح kا- 6&ئاO )عللاب 6نور- ‚ ا«E ءا9`5س<او (
V رB9لا 2 € $اب Iا1اهش Nبرأ م>%حأ v1اهش@ • V Dاعf $ا LاOو œ9‰ا ) ABك* ‚ v%S?Wا v1اهشلا B> )Sرلا ا9ل-@ C&يلاو v1اهشلا !لع Xن (
< V LB-ن ا#> hب‡ ا[E 3 انsلا %ح kا- مئاO B>و qK~لاب اهبنا; +و _#-لا %ح kا- مئاO B>و اب[اS AاS Bل )عللاب ,بنا; + )Sرلا AرO } C&يلاب
q±و ا‘اnحE ) %ب ل@ _#-لا %ح kا- ,-ح + مئاO ,نa اه@[اO %± )Ê R> ABكf %ب <و v1اهشلا ,ي@ )Sرلا Aa v1اهشلا G>أ ) ABك* Aأ %ب
,يبأ )ع ,ب:ن •9;أ !.ن ا[E ا&S 6هبش ) ء‹Bلاب ه/Q ) %لBلا ABك* Aأ Lا&5حا t5ع* <و ار>اظ اj ا@[اO راJ ا>%لو R.ن اW ,نa %لBلا R.9ب
اه-ح ,نa اهلp ‹ر5ش*و ,ب F–ا رهŒ* Uح _#O …يrnلا ¾ار.لا )ع ,ي.9@ ,ب Frل %سا.لاو …يrnلا ¾ار.لا q:9لا GJaا ,نa ا#>و _ورعWا
Uح ,ب œبrي@ ,ئا.*E !لع ر1اO B>و ,يلع Fr5: Fح ,نa ,:.ن 4#ك* وأ )عل* Uح مSا'ا ,:بح ,9 N95ا A’@ dB-'ا رئا:S اهبلp ) %ب ل@
اه:بح hع95ا A’@ Rع%Wا B> ,نa ¤وsلاب أ%5ب* ,نأ <E X9لا ) انBلf اW Aاعللا اهيلع q;و )ع< Bلو qب:لا N.f/ل ,:.ن 4#ك* وأ ,يلع B> ا˜ Äz*
_#-@ _#O + ا1و%• وأ ار@اS وأ ا%بع ¤وsلا AاS ا[Eو ,ي@ œبo5@ ,ئا.*E !لع vر1اO R>و اهيلع Fr5: Fح ,نa ,O%nf وأ )علf Uح مSا'ا
V رB9لا 2 € Iا9n–ا ABر* )*#لاو • V Dاعf ,لB-ب hبا`لا B>و RلJaا 4B;BWا DE راnي@ ,5ه; ) ¹عل Aاعللا ر#عf ,نa %'ا ,يلع@ ,fأرا ¥ Р
6يناM وأ 69*B9Ž وأ 6يبJ hناS Azب اه@[اO %¢ < )Ê hناS وأ _#O + v1و%• وأ vر@اS 6أ R>و v1اهشلا G>أ ) AاS AEو ,9ع “ل0 Aاعللاو 6*„ا
+ GJaاو 3 ,5O%J ا[E ا&S %'ا £-:ي@ اه9ه; ) ¹عW Aاعللا عا95او اهبنا; + AاnحYا k%عو v1اهشلا 6يل>أ kا%عن< Aاعل <و ,يلع %ح ل@
AاS Bلو ( •Bل&Wا h• vر'او ر'ا h• 6SBل&Wاو مل:Wا h• 6ينارn9لاو 6*1Bهيلا مه;اوMأ Cبو مه9يب Aاعل < 6عبرأ 2 V kل:لا ,يلع ,لBO =ل[
+ LB-* Iار Nبرأ %هشي@ ¤وsلاب RTا-لا Õ%5ب* Aأ V Aاعللا 6.Jو ,ل>أ ) œيل B> [E ,5ه; ) Aاعللا عا95ا Aأa %'ا ,يلع@ _#O + )*1B&•
اهيلE /ش* انsلا ) ,ب ا>ار ا&ي@ Cب[اكلا ) AاS AE ,يلع $ا 69عل V 6:ا›ا + LB-*و انsلا ) ,ب اه5ير ا&ي@ CO1اnلا )W {E $اب %هشأ V vر GS
AE اهيلع $ا qKQ V 6:ا›ا + LB-fو انsلا ) ,ب {ار ا&ي@ Cب[اكلا )W ,نE $اب %هشأ V vر GS + LB-f Iار Nبرأ vأرWا %هشf } =ل[ NيH +
=5ير ا&ي@ LB-* 6ه;اBلا 6Œ.لب Äz* ,نأ $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ )ع ):'ا \ورو X9لا ) هانBلf ا ,ي@ GJaاو انsلا ) ,ب {ار ا&ي@ CO1اnلا ) AاS
6Oر.لا N-f < ا9ع5لا ا[Eو V LاO 3 Lا&5ح<ا N7-نا vراشYا اهيلE )&Kنا ا[E 6ب*ا~Wا 6Œ.ل Aأ 4ا5كلا + رS[ ا ,;و Lا&5حلل N7Oأ )‘a انsلا ) ,ب
…*ر:5لا ,sلي@ _ورعWاب •ا:ÊYا IB.* 6ر'ا IBب‡ Aأ ا9لو ث*%'اب v%ب?Wا 6ر'ا hب`f ,نa ا&ه9عل5ب N-f V ر@M LاOو ا&ه9يب RTا-لا dر.* Uح
Rه@ اه5ك:أ AE $ا LBسر ا* اهيلع hب#S kل:لا ,يلع •9لا %9ع )علWا =ل[ LBO ,يلع L1 ملŒلل اع@1 ,با9 RTا-لا 4ان N95ا ا[’@ Aا:حYاب
ا[E qpا0 B>و C9علا + ا&S ,يلE q:5نا RTا-لا Gع@ Aa $ا ا&هˆر %&• و 6.ي9ح ™أ %9ع 69ئاب 6-يل7f 6Oر.لا ABكfو Aاعللا %عب ,لاO ا‡ل‡ Fلاp
4ا#S Yا Aأ ا&jو %يبz5لا !لع Xن ( ا%بأ Aاع&5± < Aا9عل5Wا 2 V kل:لا ,يلع ,لB-ل %ب? »ر• B> V $ا ,ˆر “سB* Bبأ LاOو اu%9ع ,:.ن 4#Sأ
%لBلا R.9* _#-لا AاS Bلو Aاع&5oي@ 4ا#SYا Nب 6&كح <و )عل5لا Fب* لو C9عل5 اا1 ا Aاع&5± <و اj مكح < عB;رلا %عب v1اهشلاو عB;ر
qنا; + ا#Sو %لBلا R.ن ) ,ب =5ير ا&ي@ CO1اnلا )W {E $اب %هشأ V LB-ي@ G;رلا مSا'ا رz* Aأ V Aاعللا vرBJو ,zب ,-'أو ,ب:ن RTا-لا !.ن
Lل> vأرا %لو !.ن V kل:لا ,يلع •9لا Aأ "ور 2 اW ,zب ,-rل*و %لBلا q:ن RTا-لا R.9* } )*رaا Aاعللا + %لBلا !.نو انsلاب اه@#O Bلو 3 vأرWا
Aأ V $ا ,ˆر “سB* ™أ )عو F*ر.5لاب ءاK-لا ,9&K5ي@ ه1Bn- ,يلع ر@Bي@ %لBلا R.ن Aاعللا ا#> ) 11Bn-Wا Aaو ( ا† ,-'أو Lل> )ع 6يأ )ب
هرارOY RTا-لا ه%ح ,:.ن 4#Sأو ¤وsلا 1اع A’@ هرS[ ) %ب ل@ ,9ع £.9* ,نa 4aا q:ن ) ,5;ر0أو ,أ ,5sلأ %O V LB-*و dر.* RTا-لا
%r@ ا>/Q _#O AE =ل#Sو »رr5لا B>و ,ب ‹B9Wا 6&كح N.fرا@ Aاعلل ل>أ Fب* ل %ح اW ,نa اu%9ع ا#>و اه;وs5* Aأ ,ل Gحو ,يلع %'ا 4B;Bب
AاS Bل اه@[اO %¢ < ,نa ا&ه9يب Aاعل ل@ 6نB9Ž وأ v/~J R>و ,fأرا _#O ا[Eو 3 اهبنا; ) Aاعللا 6يل>أ ءا.5ن< I%r@ hنM ا[E ا#Sو ا9يب اW ,ب
Fلع5* ,نa Aاعللا ,ب Fلع5* < bر0aا _#Oو v1اهشلا 6يل>أ k%عل انB9Ž وأ ا/~J ¤وsلا AاS ا[E ا#Sو ,ا- ,اي-ل ¤وsلا )عل* < ا#ك@ ايب9;أ
Aاعل ل@ y =لˆ œيل V ¤وsلا LاO ا[Eو 3 ا† Õر%9f 1و%'او 6هبشلا )ع \رع* < ,نa ا#>و $ا ,ˆر Rع@اشلا _ل0 ,ي@و _#-لا %rS …*رnلاب
ا[E G&'ا R.9ب q± Aاعللا V $ا ا&هˆر %&• و “سB* Bبأ LاOو ا@[اO رn* مل@ G&'ا kاي-ب )-ي5*< ,نa $ا ا&هˆر ر@M و 6.ي9ح ™أ LBO ا#>و ا&ه9يب
‹رشلاب FلعWاS /n* Lا'ا + ا@#O )ك* ل ا[E ا9لO _#-لا F-r5ي@ ه%9ع G&'ا ا9-يf انa GJaا + رS[ ا ¹ع B>و رهشأ 65س ) GOa ,ب Iءا;
رS[ ثيح _#-لا B;Bل ا9علf انsلا ) G&'ا ا#>و hينM اj LاO A’@ ‹رشلاب ,-يلعf …n* < _#-لاو y œيل@ Gˆ =ب AاS AE LاO ,نzS /nي@
qfر5f < kاكحaا Aأ ا9لو لاح اه@#O %Oو Lل> )ع %لBلا R.ن kل:لا ,يلع ,نa ,ي.9* V $ا ,ˆر Rع@اشلا LاOو G&'ا RTا-لا “9* لو ا¢رJ انsلا
q@ وأ v1<Bلا qي-ع ,fأرا %لو G;رلا R.ن ا[Eو 3 RحBلا F*ر7ب Gب'ا kايO _رع ,نأ !لع LB• ث*%'او ,لبO Lا&5ح<ا )ك5ل v1<Bلا %عب <E ,يلع
%&• و “سB* Bبأ LاOو 6.ي9ح ™أ %9ع ا#>و q:9لا hب`*و )ع< =ل[ %عب ها.ن AEو ,ب )ع<و ,ي.ن …J v1<Bلا 6لl عا5بfو 6¯9ه5لا Gب-f Šلا 6لا'ا
< ,نأ ,لو v1<Bلا ر‡أ ,نa bا.9لا v%˜ ا&ه9يب ا9لn.@ 6ل*Bp v% + …n* <و v/nO v% + …n* R.9لا Aa bا.9لا v% + ,ي.ن …n* V $ا ا&هˆر
!K وأ v1<Bلا عا5 ,عاي5با وأ 6¯9ه5لا %9ع ,fBكس وأ 6¯9ه5لا ,لBبO B>و ,يلع L%* ا انt5عا@ 6.ل5¡ ,ي@ bا9لا LاBحأو Gz5لل Aاsلا Aa ر*%-5لل ¹ع
)7ب + )*%لو I%لو ا[Eو V LاO 3 CلJaا !لع ا>انرS[ Šلا v%Wا t5عf k%O } v1<Bلاب ملع* لو ابئاQ AاS Bلو R.9لا )ع N95Ê Bه@ hOو< =ل[
Lوaاب _ر5عا AEو {ا`لا \Bع%ب ,:.ن 4#Sأ ,نa ¤وsلا %حو %حاو ءا ) ا-ل0 AاأBf ا&‘a ا&هب:ن hب`* {ا`لاب _ر5عاو Dوaا R.9@ %حاو
LاO } 6.ي.ع ا‘E LاO ا[E ا&S راn@ _#-لا !لع Fباس 6.علاب رارOYاو ,9ع N;ر* لو {ا`لا R.9ب _[اO ,نa )ع<و انرS[ اW ا&هب:ن hب`* {ا`لا R.نو
hبلp ا[E ا&ه9يب dر@ <Eو اهب@ اهيلE GJو A’@ 69س مSا'ا ,ل;أ ا9ي9ع ¤وsلا AاS ا[Eو 3 ه/Qو C9علا 4اب ا#>و ا#S )عل5لا =ل[ +و 6يناM R>
6@„ G&5¢و 6Tر5ع 6لعل عا95<ا ABك* Aأ G&5¢و ء‹Bلا + اj hبا‡ F'ا Aaو مه9ع $ا RTر 1Bع: )باو Rلعو ر&ع )ع "ور ا#ك> =ل[ vأرWا
Iا.@ 6يلJأ 6@^ب soعلا Aأ Cبf اهيلE Gn* لو v%Wا hK ا[’@ 6عبرaا LBn.لا !لع اjا&5ش< 69:لاب ا>انر%Oو =ل#ل 6@رع v% ) 4 ل@ 6يلJأ
6-يل7f 6Oر.لا =لfو اه-ح F*ر.5لا Aa اهبلp ) %ب <و ا&ه9يب dر.@ ,با9 RTا-لا 4ان N95ا ا[’@ Aا:حYاب …*ر:5لا ,يلع q;و _ورعWاب •ا:Yا
69ئاب N-f ا«Eو ان%9ع ¶:.لا Gب-* < mاك9لا )كل ¶:@ B> V $ا ,ˆر Rع@اشلا LاOو ,:.9ب اه-لp ,نzك@ ¤وsلا Gع@ DE “يTأ RTا-لا Gع@ Aa 69ئاب
6rيrJ C9علا vBل0 AE ا† ل0 AاS AE ا>رهW ا&S اjو 6ع;ارWاب 6-لع 1Bعf 69ئاب )كf ل Bل ا‘a ا† <E Gn¢< اه9ع ملŒلا N@1 B>و 1Bn-Wا Aa
,9ي— N ,لBO LB-لا@ ابي‡ hناS A’@ اهيلE LBJBلا + vأرWاو ¤وsلا “ل50ا Bلو 3 اهيلE Gn* ل ,نأ ¤وsلا رOأ ا[E ا#>و GبO ) ا9يب اW v%علا q±و
)لO A’@ ءا:9لا اهيلE رŒن اركب hناS AEو 69س G;?* Gكن AEو اه-ح G7ب “لح AE } 6لب‰ا + 6ل:لا B> GJaاو 6Oر.لا Fح dا-r5سا رك9* ,نa
AE Lا'ا + ا&ه9يب dر@ ابBبŽ AاS AEو 69س G;?* Gكن AEو اj Fح < “لح A’@ ¤وsلا “ل¢ qي‡ R> )لO AEو 6ب#S رBهŒل 69س G;أ ركب R>
ءا:9لا اهيلE رŒن Iركنأو اه5عا; %O LاOو 69س C9علا G;أ ا[Eو 3 B;ر هzpو Aa C9علا G;?* ا&S G;?* Rn›او Gي;z5لا + v%ئا@ < ,نa hبلp
/š < “لح AEو 3 LBك9لاب ا>%*z5ل I/0 Gكن A’@ ¤وsلا “لح qي‡ )لO AEو vراكبلا R>و %*?˜ I%*zf )½1اهش Aa I/0 ركب R> )لO A’@
t5عf Gي;z5لا +و اه-ح Aل7بب hيTر ا‘a راي0 =ل[ %عب اj )ك* ل اه;وM Iرا50ا A’@ هانرS[ %Oو ,9ي— N ,لBO LB-لا@ GJaا + ابي‡ AاS AEو
AاS ا[Eو ,9ع Bلš %O 69:لا Aa اهTرو ,Tر˜ q:5¢ <و 69:لا + =ل[ 1B;Bل AاKر رهشبو ]ي'ا kا*zب q:5¢و …يrnلا B> 6*ر&-لا 69:لا
ءا.ي5س<ا N9&9f ا‘a Aر-لاو Ffرلاو AB9‰او ctلاو kا#‰ا R>و V 6:&›ا 4Bيعلاب 1رf V $ا ,ˆر Rع@اشلا LاOو 3 ¤وsلل راي0 ل@ qيع 6;وsلاب
¶:.لا q;B* < IBWاب لJأ ءا.ي5س<ا IB@ Aأ ا9لو ( %سaا ) •رار@ kو#|ا ) ر@ 2 V kل:لا ,يلع LاO عرشلاب %*? Nب7لاو اعبp وأ ا:ح
راي0 ل@ kا#; وأ cرب وأ AB9; ¤وsلاب AاS ا[Eو 3 GJاح B>و )ك&5لا B> Fr5:Wاو Iار&`لا ) ءا.ي5س<ا Aa ا#>و Dوأ 4Bيعلا ه#† ,لل50ا@
ررKلا N@1 ) )ك&5 Aa ,بنا; _ل 69علاو q9‰ا + ا&S اه9ع ررKلل اع@1 راي›ا اj V %&• LاOو V $ا ا&هˆر “سB* ™أ و 6.ي9ح ™أ %9ع اj
4Bيعلا ه#>و mاك9لا ,ل عورشWا 1Bn-Wاب Aلw ا&‘a 69علاو q‰ا + hب`* ا«Eو ¤وsلا Fح Lا7بE ) ,ي@ اW راي›ا k%ع GJaا Aأ ا&jو dل7لاب
)Ê vرح R>و dلp /~ب ا&ه9يب 6Oر.لا hعOو وأ ايع;ر وأ ا9ئاب اOلp ,fأرا G;رلا Fلp ا[Eو 3 v%علا 4اب 4اBnلاب ملعأ $او اOر5@ا@ ,ب 6ل¡ tيQ
V vر-بلا 2 € ءورO 6‡ل‡ )ه:.نzب )nبر5* Iا-ل7Wاو • V Dاعf ,لB-ل ءارOأ 6‡ل‡ ا½%ع@ ]ي• ´´· ¹ع + Rه@ dلp /~ب hناS ا[E 6Oر.لاو (
V $ا ,ˆر Rع@اشلا LاOو 3 ان%9ع ]ي'ا ءار@aاو اهي@ F-r5* ا#>و mاك9لا !لع 6ئرا7لا 6Oر.لا + محرلا vءارب )ع _رع5لل hب;و v%علا Aa dل7لا
N&‰ا •.لب ل&ع اE Dوأ ]ي'ا !لع G&'او •ار5شلل 6لH ا&ه&Œ59* <و hيك:لا )با ,لاO ا#S 1ا%Taا ) B> [E ا&هي@ 6-ي-ح •.للاو راهpaا
( Aا5Kيح 6aا v%عو 2 V kل:لا ,يلع ,لB-ل وأ 1Bn-Wا B>و محرلا vءاtل _رع ,نa وأ اعيH Fب* ل رهp + NOB* dل7لاو راهpaا !لع Gˆ Bل ,نa
V dل7لا 2 € مكئا:ن ) ]ي–ا ) ):¯* Rئللاو • V Dاعf ,لB-ل رهشأ 6‡ل‡ ا½%ع@ tS وأ ر~J ) ]ي• < )Ê hناS AEو ,ب انايب Fr5لي@ ¥ Р
€ )هلˆ )عK* Aأ )هل;أ Lاˆaا I<وأو • V Dاعf ,لB-ل اهلˆ NKf Aأ ا½%ع@ لاح hناS AEو 3 6*„ا ر0^ب ]• لو ):لاب h~لب Šلا ا#Sو 6*„ا
V dل7لا 2 ¥ أso5f < 6Kي'او “n9 dرلا Aaو ( Aا5Kيح ا½%عو Aا5-يل7f 6aا dلp 2 V kل:لا ,يلع ,لB-ل Aا5Kيح ا½%ع@ 6أ hناS AEو (
so5 ,نa “nنو رهش ا½%ع@ ]ي• < hناS AEو ا.nنو 6Kي; اه5لع‰ hع75سا Bل V ,لB-ب ,9ع $ا RTر ر&ع راشأ ,يلEو C5Kيح Iراn@ hل&ك@
€ ارشعو رهشأ 6عبرأ )ه:.نzب )nبر5* ا;اوMأ Aور#*و • V Dاعf ,لB-ل رشعو رهشأ 6عبرأ vا@Bلا + vر'ا v%عو 3 dرلاب ل&ع ,.يn9f )كz@
V vر-بلا 2 ´¦¥ Lاˆaا I<وأو • V Dاعf ,لBO dلpY اهلˆ NKf Aأ ا½%ع@ لاح hناS AEو “n9 dرلا Aa kا*أ 6:Âو Aارهش 6aا v%عو (
)هل;أ
V dل7لا 2 € )هلˆ )عK* Aأ ¥ vرBس + Šلا 6*„ا %عب hلsن vرn-لا ءا:9لا vرBس Aأ ,5ل>اب ءاش ) V ,9ع $ا RTر 1Bع: )ب $ا %بع LاOو (
%عبأ ا½%ع@ ƒرWا + 6-ل7Wا h‡رو ا[Eو 3 ¤وs5f Aأ اj Gحو ا½%ع hK-ن< هر*رس !لع اه;وMو hعTو Bل V ,9ع $ا RTر ر&ع LاOو vر-بلا
ايع;ر AاS ا[E اأ 3 ا‡ل‡ وأ ا9ئاب dل7لا AاS ا[E ها9عو ]يح Pل‡ V $ا ,ˆر “سB* Bبأ LاOو $ا ا&هˆر %&• و 6.ي9ح ™أ %9ع ا#>و Cل;aا
+ mاك9لا LاM ا[E vا@Bلا v%ع q¸ ا«Eو ]يح Pل‡ اه5sلو dل7لاب IBWا GبO N7-نا %O mاك9لا Aأ $ا ,ˆر “سB* ™a عاHYاب vا@Bلا v%ع اهيلع@
Fح + ايOاب Gع± PرYا Fح + R-ب اW ,نأ ا&jو ,;و GS ) dاب mاك9لا Aa Rع;رلا _ل v%علا /~f Fح + < PرYا Fح + R-ب* ,نأ <E vا@Bلا
ايOاب t5عا ا #¯9يح mاك9لا Aa عاHYاب ]ي'اب ا½%ع GيOو _ل›ا ا#> !لع ا½%ع@ ,fأرا ,5‡رو Uح ,f1ر !لع G5O Bلو ا&ه9يب N&oي@ اpاي5حا v%علا
mاك9لا kاي-ل رئار'ا v%ع DE ا½%ع hل-5نا Rع;ر dلp ) ا½%ع + 6aا h-5ع ا[’@ ر@اكلا ) Pرf < 6&ل:Wا Aa PرYا Fح + IBWا hOو DE
I%5عا@ 6:*l hناS AEو IBWا وأ 6نB9يبلاب mاك9لا Lاوsل رئار'ا v%ع DE ا½%ع G-59f ل اه;وM اه9ع ÓB5 وأ 6fB5ب R>و h-5عأ AEو ,;و GS )
B> bا*Yا G7ب* ا½1Bع Aa v1اعلا !لع k%لا Iأر ا[E ها9عو ]ي'اب v%علا “نz5:f Aأ اهيلعو ا½%ع ) !K ا ]-5نا k%لا Iأر } رBهشلاب
hTاح Bلو 3 {ا.لا ¶يشلا Fح + 6*%.لاS Iا&Wا DE soعلا 6ا%5ساب =ل[و bzيلا F-• 6ي.ل›ا ‹رش Aa ا#>و ا.ل0 )ك* ل ,نأ رهŒ@ °يrnلا
ا‘a IBWاو 6Oر.لا + ]ي'ا ا&½%ع 6هبشب vءBpBWاو ا%سا@ احاكن 6حBك9Wاو L%بWاو L%بلا Cب N&o'ا )ع اMر• رBهشلاب %5عf h:*أ } C5Kيح
,ˆر Rع@اشلا LاOو ]يح Pل‡ ا½%ع@ اه-5عأ وأ اه9ع %لBلا kأ DB Iا ا[Eو 3 _رعWا B> ]ي'ا و mاك9لا Fح ءاK-ل < محرلا vءارب )ع _رع5لل
,9ع $ا RTر ر&ع ,ي@ ا9اE } mاك9لا v%ع ,بشz@ ¾ار.لا Lاوsب hب;و ا‘أ ا9لو ءاt5س<ا h†اش@ C&يلا =لا Lاوsب q¸ ا‘a v%حاو 6Kيح V $ا
Aأ ا½%ع@ Gبح ا†و ,fأرا )ع /~nلا Iا ا[Eو 3 mاك9لا + ا&S رهشأ 6‡ل‡ ا½%ع@ ]ي• < )Ê hناS Bلو ]يح Pل‡ %لBلا kأ v%ع V LاO ,ن’@
œيل G'ا Aa $ا ,ˆر Rع@اشلا LBO B>و رشعو رهشأ 6عبرأ ا½%ع V $ا ,ˆر “سB* Bبأ LاOو $ا ا&هˆر %&• و 6.ي9ح ™أ %9ع ا#>و اهلˆ NKf
V dل7لا 2 € )هلˆ )عK* Aأ )هل;أ Lاˆaا I<وأو • V Dاعf ,لBO dلpE ا&jو IBWا %عب P1ا'اS راn@ ,9 q:9لا hبا`ب ¥ vر%- ا‘aو (
mاك9لا Fح ءاK-ل )كل ءارOaا 1B;و N هرشaاب اهعرشل محرلا gار@ )ع _رع5لل < hلاp وأ v%Wا IرnO Lاˆaا I<وأ + G&'ا NTو v%˜
hب;و ا&S ,ي@ )º ا&ي@و G&'ا Pو%- /~5f ل@ رBهشلاب v%علا hب;و ,نa P1ا'ا Gˆا _ل ,9 G&'ا )ك* ل AEو •nلا + F-r5* ¹عWا ا#>و
hب`* <و ا&كح IBWا %9ع مئا-لاS Aاك@ ,9 hب`* q:9لا Aa IBWا %عب Gب'ا اj P%ح ا[E /بكلا vأرا ksل* <و اOر5@ا@ Gˆا v%˜ vر%- hب;و
]ي'ا 6لاح + ,fأرا G;رلا Fلp ا[Eو 3 رBn5لا NTB + ,ا- kB-* mاك9لاو dBلعلا ,9 رBn5* ل@ ,ل ءا < •nلا Aa Cه;Bلا + %لBلا q:ن
\ر0ا v%ع اهيلع@ 6هبشب v%5عWا h¯pو ا[Eو 3 اه9ع X-9* ل@ GاBS ]يح Pل`ب vر%- v%علا )>a dل7لا اهي@ NOو Šلا 6Kي'اب %5عf ل
ان%9ع ا#>و 6ينا`لا v%علا kاx اهيلع@ 6ينا`لا G&كf لو Dوaا v%علا hK-نا ا[Eو اعيH ا&ه9 اب:5• ]ي'ا ) vأرWا هارf ا ABك*و Aاf%علا hل0ا%fو
Aأ ا9لو %حاو kB* + CBnلاS )>ل0ا%5f ل@ ¤ور›او ¤وs5لا )ع “S v1ابع ,ن’@ v1ابعلا B> 1Bn-Wا Aa Aل0ا%5f < V $ا ,ˆر Rع@اشلا LاOو
v%5عWاو 3 “كلا اهSرf Nو اه&لع Aو%ب RK-9f ا‘أ \رf <أ Nباf v1ابعلا ¹عو Aل0ا%55@ v%حاBلاب Gnح %Oو محرلا gار@ )ع _رع5لا 1Bn-Wا
+و dل7لا qي-ع dل7لا + v%علا ءا%5باو AاكYا ر%-ب G0ا%5لل ا-ي-• اهي@ ]ي'ا ) هارf ا˜ q:5•و رBهشلاب %5عf 6هبشب h¯pو ا[E vا@و )ع
ا>Ÿا%5با t5عي@ vا@Bلا وأ dل7لا v%علا 4B;و qبس Aa ا½%ع hK-نا %-@ v%علا v% hK Uح vا@Bلا وأ dل7لاب ملعf ل A’@ vا@Bلا qي-ع vا@Bلا
F*ر.5لا qي-ع %سا.لا mاك9لا + v%علاو 6عTاBWا 6&ه5ل اي.ن رارOYا hOو ) ا>ءا%5با Aأ dل7لا + AB5.* $ا مهˆر ا9wاشو qب:لا 1B;و hOو )
"ر± %سا.لا %-علا + %;و ء‹و GS Aأ ا9لو q;BWا qب:لا B> ء‹Bلا Aa IاpBلا ر0أ ) V $ا ,ˆر ر@M LاOو اه¯pو •رf !لع epاBلا ksع وأ
ه/Q 1B;و MاB; N v%علا hب`f < ksعلا وأ 6Sرا5Wا Gب-@ %حاو ره˜ Gكلا + R.5ك* ا#jو %حاو %-ع مكح DE Gكلا 1ا95س< v%حاBلا vzpBلا \رŽ
ا†#Sو Ä%ع hK-نا v%5عWا hلاO ا[Eو 3 ه/Q Fح + مك'ا 6@رع DE 6;ا'ا bا:و ,ئا.› ء‹Bلا 6-ي-ح kا- ميOأ 6هبشلا ,;و !لع )ك&5لا Aaو
ا½%ع + اه;وsf } ا9ئاب اOلp ,fأرا G;رلا Fلp ا[Eو 3 ع1BWاS “لr5@ 4#كلاب h&½أ %Oو =ل[ + 6ي9أ ا‘a C&يلا N اjBO LB-لا AاS ¤وsلا
رهWا “nن ,يلع V $ا ,ˆر %&• LاOو $ا ا&هˆر “سB* ™أ و 6.ي9ح ™أ %9ع ا#>و 6لب-5: v%ع اهيلعو GاS ره ,يلع@ ا† LB0%لا GبO اه-لpو
ل ,نأ <E Lوaا dل7لاب q± ا«E Dوaا v%علا Lا&SEو v%علا _ا9¯5سا <و رهWا Lا&S q;B* ل@ œي:Wا GبO dلp ا#> Aa Dوaا v%علا kاxE اهيلعو
R-بو Dوaا vzpBلاب 6-ي-ح ه%* + 6TBب- ا‘أ ا&jو اه-5عأ } ه%لو kأ \ر5شا Bل ا&S ,&كح رهظ {ا`لا dل7لاب N.fرا ا[’@ {ا`لا ¤وs5لا Lاح رهŒ*
/n* ه%* + "#لا 4Bn~Wا "ر5ش* qJا~لاS mاك9لبا ا#> + Fr5:Wا ]ب-لا )ع ]ب-لا =ل[ 4ان 6TBب- R>و mاك9لا 1%; ا[’@ v%علا B>و هر‡أ
ل 6ينا`لاو 1Bعf ل@ ¤وs5لاب h7-س %O Dوaا Aa لJأ اهيلع v%ع < V $ا ,ˆر ر@M LاOو 3 LB0%لا %عب dلp ,نأ ا#† …TB@ %-علا 1رo˜ اKباO
,لS ا#>و لاح ABكf Aأ <E Mا; h;وsf A’@ 6&ل: ا9يلE 6يبر'ا h;ر0 ا[E ا#Sو اهيلع v%ع ل@ 6ي#لا R#لا Fلp ا[Eو 3 ا9لO ا ,باB;و q¸
LBOو mاك9لا 4ا5S + ها9يب %Oو مهرا• مهحاكن + _ل50<ا /Œن اهي@ _ل50<ا@ 6ي#لا اأ v%علا 6ي#لا !لعو اهيلع <اOو $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ %9ع
qب:ب ا#ك@ v%علا hب;و ر0l qب:ب hعOو Bل 6Oر.لا AE ا&jBO ,;B@ vرoهWا اأو 3 اهيلع v%ع < ,نأ م>%-5ع AاS ا[E ا&ي@ $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ
V 69r5&Wا 2 € )>Brك9f Aأ مكيلع mا9; < • V Dاعf ,لBO ,لو ”يلب5لا k%عل اهSرfو G;رلا ر;ا> ا[E ا _ل )*اب5لا ¿Í ثيح v%علا Aaو (
$ا ,ˆر 6.9يح ™أ )عو q:9لا hبا‡ <و اه97ب + Aa لاح ABكf Aأ <E =ل&5لل ل• AاS Uح 1ا&‰اب Frل ™ر'او k1l yب Fح اهي@ AاS hب;و
!لعو V LاO 3 1ا%'ا 6&ل: 6~لاب hناS ا[E اه;وM اه9ع ÓB5Wاو 6fB5بWا !لعو V Gn@ …Jأ Lوaاو انsلا ) !لب'اS ا>?7* <و اهحاكن MB± ,نأ
%• Aا ر0„ا kBيلاو $اب )Bf vأر< G¢ < 2 kل:لا ,يلع ,لB-ل@ اهحوM اه9ع ÓB5Wا اأ 1ا%'ا 6&ل: 6~لاب hناS ا[E اه;وM اه9ع ÓB5Wاو 6fB5بWا
اراهظE q;و ,نa اهيلع 1ا%ح < V $ا ,ˆر Rع@اشلا LاOو ا9ب>#&@ 6fB5بWا اأو ( ارشعو رهشأ 6عبرأ اهحوM !لع <E kا*أ 6‡ل‡ dB@ hي !لع
ءا9'اب qK5š Aأ v%5عWا !‘ kل:لا ,يلع •9لا Aأ "ور ا ا9لو ,fB.ب “سzf ل@ 6نابYاب اهشحوأ %Oو ,fا DE ا>%عب +و ¤وM IB@ !لع “سz5لل
AاS Uح IBWا ) اj N7Oأ 6نابYاو ا‘? 6*ا.Sو ا‘Bnل qبس B> "#لا mاك9لا 6&عن IB@ !لع “سz5لل اراهظE q± ,نaو § qيp ءا9'ا ¨ V LاOو
) <E qي7Wا /Qو qي7Wاو )>%لاو Grكلاو 69*sلاو qي7لا •ر5f Aأ Aا5~ل اuو 1ا%حYا Lا-*و 1ا%'او 3 ا>%عب < 6نابYا GبO ا5ي ,ل:~f Aأ اj
6عB9Ê R>و اهي@ 6بQرلا Rعاو1 ءايشaا ه#> Aأ V {ا`لاو “سz5لا راهظE ) هانرS[ اu%حأ Aاه;و ,ي@ ¹عWاو 3 N;و ) <E /~nلا Nا‰ا +و ر#ع
عBن )ع \رع* < )>%لاو Lاr5S<ا + v%5ع&لل A[z* ل kل:لا ,يلع •9لا Aأ …J %Oو kر–ا + عBOBلا DE 6ع*ر[ /nf ليS اهب95o5@ mاك9لا )ع
=ل[ AاS A’@ اع;و h@اž@ )>%لا I1ا5عا Bلو 69*sلا < ءاو%لا 1ارWاو vرورT + ,نa ر#ع ) <E V LاO ,9ع kر'ا N9— ا#jو رعشلا 69*M ,ي@و qيp
ا[E ر*ر'ا œبل ا#Sو NOاBلاS qلا~لا Aa اj mاب* ار>اظ ارأ =ل[ AاS A’@ اع;و h@اž@ )>%لا I1ا5عا Bلو 69*sلا < ءاو%لا 1ارWاو vرورT ارأ
1ا%ح <و V LاO 3 qي7لا 6rئار ,9 mB.* ,نa Aار.عsب <و ر.nعب اQBبn ابB‡ œبلf <و ا9*ور اW ءا9'اب qK5š <و ,ب bzب < ر#عل ,يلE h;ا5حا
ا&ي@ œيل ا&ي@ Dاعf $ا dB-- 6بpا¡ ا‘a 1ا%حYا 6aا !لعو اه9ع عBTB 4ا7›ا Aa v/~J !لع <و عرشلا dB-- 6بpا0 /Q ا‘a vر@اS !لع
%سا.لا mاك9لا v%ع + <و %لBلا kأ v%ع + œيلو V LاO 3 ,5;ا' k%- %بعلا Fحو ,-ح Lا7بE ,ي@ Aa ¤ور›ا ) N9Wا _ل DBWا Fح Lا7بE
mا9; <و • V Dاعf ,لB-ل 6ب7›ا + ]*رع5لاب bzب <و v%5عWا q7š Aأ R~ب9* <و 3 GJأ 6حابYاو “سz5لا رهŒ5ل mاك9لا 6&عن ا½ا@ ا ا‘a 1ا%حE
V vر-بلا 2 € ءا:9لا 6ب70 ) ,ب م5Tرع ا&ي@ مكيلع ´¦À V vر-بلا 2 € ا@ورع <BO اBلB-f Aأ <E ارس )>و%عاBf < )كلو • V LاO Aأ DE ( ´¦À Р
,9ع $ا RTر /ب; )ب %يعس )عو ¤وsfأ Aأ %*رأ {E LB-* Aأ ]*رع5لا V ا&ه9ع $ا RTر bابع )با LاOو ( mاك9لا ر:لا 2 V kل:لا ,يلع LاOو 3
V اه;وM اه9ع ÓB5Wاو ارا‘ <و ليل اه5يب ) ¤ور›ا 6fB5بWاو 6يع;رلا 6-ل7&لل MB± <و 3 N&5¬ Aأ %*رأ {Eو qQارل =ي@ {E V _ورعWا LB-لا +
V dل7لا 2 € 69يب 6شحا.ب Cfz* Aأ <E );رw <و )½Bيب ) )>B;رš < • V Dاعf ,لB-ل@ 6-ل7Wا اأ اj² /Q + hيبf <و Gيللا ]عبو ارا‘ ¤رš
¿ ¾اعWا qل7ل ارا‘ ¤ور›ا DE ¤ا5r5@ اj 6-.ن < ,ن®@ اهحوM اه9ع ÓB5Wا اWو 3 %'ا 6اOY );رwو انsلا V GيOو ¤ور›ا œ.ن V 6شحا.لا GيO (
< GيOو ارا‘ ¤رš ا‘E GيO ا½%ع 6-.ن !لع hعل50ا Bل Uح اه;وM Lا ) اهيلع vرا1 6-.9لا Aa 6-ل7Wا =ل#S <و Gيللا مoه* Aأ DE %5— %Oو
V Dاعf ,لB-ل IBWاو 6Oر.لا عBOو Lاح ¹ك:لاب اهيلE _اK* "#لا L²Wا + %5عf ,نأ v%5عWا !لعو 3 اهيلع Fح ,ب G7ب* ل@ اه-ح h7-سأ ا‘a ¤رš
V dل7لا 2 € )½Bيب ) )>B;رš < • ¿ DE 1Bعf Aأ اهيلع AاS اه;وM اه-لpو اهل>أ IراM Bل ا#jو ,9ك:f "#لا hيبلا B> اهيلE _اKWا hيبلاو (
اه;ر0z@ اهي.ك* < hيWا را1 ) اهبيnن AاS AEو ( ,ل;أ 4ا5كلا ”لب* Uح =5يب + yكسا V اه;وM G5O Šلل kل:لا ,يلع LاO 2 و ,ي@ %5ع5@ اj²
اهي@ hناS وأ L²Wا ‹B-س h@ا0 وأ اهعا5 !لع h@ا0 ا[E ا&S Gn@ را#عaا اهي@ ر‡?f Iا1ابعلاو ر#عب Lا-5نا ا#> Aa hل-5نا مهبيnن ) 6‡رBلا
اهيلع _اw ا-سا@ ABك* Aأ <E 6ر'اب _ر5ع ,نa ,ب bzب < } ا&ه9يب vر5س ) %ب < Pل‡ وأ )ئاب dل7ب 6Oر.لا hعOو AE } ,*1?f ا %¸ <و ر;zب
AEو ):r@ 6لBلي'ا !لع ر%-f 6-‡ vأرا ا&ه9يب لع; AEو 3 اهSر5*و B> ¤رw Aأ Dوaاو ,يلE hل-5نا ا&ع ¤رš <و ر#ع ,نa ¤رš #¯9يr@ ,9
ا>رn Cبو اه9يب AاS A’@ رn /Q + اه9ع Iا وأ ا‡ل‡ اه-ل7@ 6ك DE اه;وM N vأرWا h;ر0 ا[Eو ,;ور0 Dوaاو ¤رž5ل@ L²Wا ا&هيلع _اT
ءاBس hK Iءاش AEو hع;ر Iءاش AE kا*أ 6‡ل‡ v/: hناS AEو ءا9ب B> Gب ¹ع ¤ور›ا ءا%5باب œيل ,نa ا>رn DE hع;ر kا*أ Pل‡ ) GOأ
ABكيل Dوأ عB;رلا Aأ <E ¤ور›ا ) اهيلع _B0أ AاكWا =ل[ + ثكWا Aa اK*أ kا*أ 6‡ل‡ %n-Wا DE AاS ا[E ها9ع )ك* ل وأ Zو اهع AاS
™أ %9ع ا#>و kر• اj AاS AE ¤رš } %5عf Uح ¤رš < ا‘’@ رn + اه;وM اه9ع Iا وأ اه-لp ABك* Aأ <E V LاO ¤وsلا L² ) + 1ا%5ع<ا
\[a اع@1 mاب ¤ور›ا œ.ن Aأ ا&j %5عf Aأ GبO رnWا ) ¤رš Azب bzب ل@ kر• اهع AاS AE V $ا ا&هˆر %ˆ و “سB* ™أ LاOو $ا ,ˆر 6.ي9ح
Aو1 ا DE ¤رš Aأ vأرلل A’@ kر–ا k%ع ) ¤ور›ا ) N9أ v%علا Aأ ,لو kر–اب hع.fرا %Oو ر.:لل 6ر'ا ا«Eو ر#ع ا#>و v%حBلا 6ش;وو 6بر~لا
v%5ع&لل œيلو kر• /~ب ر.:لا
اه;وs5@ Fلاp Rه@ ,نل@ h;وsf AE V LاO )و 3 q:9لا IBب‡ 4اب Dوأ v%علا R.@ kر'ا /~ب ر.:لا ¤ور›ا DE ¤ور›ا اهيلع kرح ا&ل@ =ل[
,ب Iءا; %-@ mاك9لا hOو ) رهشأ 65:ل %لBلاب Iءا; اW ا‘a ,شار@ ا‘®@ q:9ل اأ رهWا ,يلعو ,9با Bه@ اه;وM kB* ) رهشأ 65:ل ا%لو I%لB@
6لاح + ,لبO dBلعلا Aاك@ dل7لا hOو م9 اه9 GOa ,ب Iءا; %-@ mاك9لا hOو ) رهشأ 65:ل %لBلاب Iءا; اW ا‘a ,شار@ hOBلا ) اه9 GOa
ا&كح ا¯pاو Gع; ,9 q:9لا hب‡ اW ,ن®@ رjا اأو ,fاب‡E + ‹ا5¢ q:9لاو mاك9لا LاsنYا F@اB@ اه7لاw B>و اه;وsf Azب hبا‡ رBn5لاو mاك9لا
MاB‰ v%علا 6لاح + dBلعلا Lا&5ح < ا½%ع ءاK-ناب ر-f ل ا ر`Sأ وأ C59:ل ,ب Iءا; ا[E 6يع;رلا 6-ل7Wا %لو q:ن hب`*و V LاO 3 ,ب رهWا %Sz5@
اع;ار /n* ل@ v%علا + وأ mاك9لا + dBلعلا 1B;Bل ,ب:ن hب‡و v%علا ءاK-ناب اه;وM ) hناب C59س ) GOa ,ب Iءا; AEو ره7لا v%5 ABكf ا‘أ
ر>اŒلاو dل7لا %عب dBلعلا Aa 6يع;ر hناS C59س م9 ر`Sa ,ب Iءا; AEو =شلاب اع;ار /n* ل@ ه%عب G&5¢و dل7لا GبO dBلعلا G&5¢ ,نa
ل@ dل7لا hOو ا&ئاO %لBلا ABك* Aأ G&5¢ ,نa C59س ) GOa ,ب Iءا; ا[E ا>%لو hب`* 6fB5بWاو 3 اع;ار ء‹Bلاب /nي@ اه9 انsلا ءا.5ن< ,9 ,نأ
,9 ABك* ل@ dل7لا %عب P1اح G&'ا Aa hب`* ل 6Oر.لا hOو ) C59س kا&5ل ,ب Iءا; ا[Eو اpا5يحا q:9ل hب`ي@ dBلعلا GبO ¾ار.لا LاوM )-ي5*
,sل* ل رهشأ 6ع:5ل %لBب Iءاo@ اهل` Nا± v/~J 6fB5بWا hناS A’@ v%علا + 6هبشب اه¯pو Azب ,;و ,لو ,s5لا ,نa ,يع%* Aأ <E kارح ا>zpو Aa
ABكf Aأ G&5¢ v%5ع ا‘a C5س DE q:9لا hب`* V $ا ,ˆر “سB* Bبأ LاOو $ا ا&هˆر %&• و 6.ي9ح ™أ %9ع رهشأ 6ع:f ) GOa ,ب Äzf Uح
dB@ 6لا%لا + B>و ءاK-ن<اب عرشلا مك¢ اهيK&ب@ رهشaا B>و 69يعf 6ه; ا½%ع ءاK-ن< Aأ ا&jو v/بكلا hهبشz@ v%علا ءاK-ناب ر-f لو لاح
Gع± ,نa ارهش )*رشعو 6عبس DE hب`* ه%9عو اu%9ع 4اB‰ا =ل#ك@ ايع;ر اOلp 6-ل7 hناS AEو ,ل&5¢ رارOYاو _ل›ا G5¢ < ,نa ا>رارOE
vر/بكلا +و اهي@ 4اB‰ا@ v%علا + Gب'ا hع1ا v/~nلا hناS AEو Aا59س B>و G&'ا v% ر`Sa ,ب Äzf } رهشaا 6‡ل`لا R>و v%علا ر0l + ا¯pاو
v%ع ءاKOا %عب ,ب Iءا; ا[E V $ا ,ˆر ر@M LاOو C59:لا Cبو vا@Bلا Cب ا اه;وM اه9ع ÓB5Wا %لو q:ن hب`*و 3 اهQBلبب مك¢ ا>رارO’ب Aa ءاBس
انE <E v/~nلا + ا9يب ا&S ءاK-ن<اب IرOأ ا[E ا&S راn@ 6ه‰ا Cع5ل رBهشلاب ا½%ع ءاK-ناب مكح عرشلا Aa q:9لا hب`* < رهشأ 65:ل vا@Bلا
ا[Eو 3 =ش ,ي@و gBلبلا GبO Gr˜ h:يل ا‘a G&'ا k%ع اهي@ GJaا Aa v/~nلا _ل G&'ا NTو B>و \ر0أ 6ه; ا½%ع ءاK-ن< LB-ن
hب`* ل رهشأ 65:ل ,ب Iءا; AEو رارOYا G7ب@ C-يب ا†#S رهظ ,نa ,ب:ن hب`* رهشأ 65س ) GOa %لBلاب Iءا; } ا½%ع ءاK-ناب v%5عWا h@t5عا
,ˆر 6.ي9ح ™أ %9ع ,ب:ن hب`* ل ا%لو v%5عWا I%لو ا[Eو 3 v%5ع GS Lوا95* ,Oلp’ب •.للا ا#>و ه%عب Pو%'ا Lا&5ح< رارOYا Aل7بب ملعن ل انa
Bبأ LاOو v1اهش /Q ) q:9لا hب`ي@ ¤وsلا GبO ) _ار5عا وأ ر>اظ Gبح •اا9> ABك* Aأ <E Aاfأراو G;ر وأ Aل;ر ا½1<Bب %هش* Aأ <E $ا
Cع5ي@ اه9 ,نأ %لBلا Cيعf DE 6;ا'او q:9لل ksل B>و v%علا kاي-ب مئاO ¾ار.لا Aa v%حاو vأرا v1اهشب N&‰ا + hب`* V $ا ا&هˆر %&• و “سB*
q:9لا Iاب‡E DE 6;ا'ا h:&@ 6o- œيل RK-9Wاو G&'ا NTBب ا>رارO’ب RK-9f v%علا Aأ $ا ,ˆر 6.ي9ح ™a و mاك9لا kايO Lاح + ا&S ا½1اهشب
A’@ ا½1اهشب hب`* Cع5لاو v1<Bلا GبO hبا‡ q:9لا Aa ¤وsلا ) _ار5ع<ا ر%J وأ Gب'ا رهظ AاS ا[E kا _ل 6;ا'ا Lا&S ‹ر5شي@ ءا%5با
Gب-ي@ مه-ح Xلا0 ,نa ر>اظ PرYا Fح + ا#>و اعيH مjBO + ,9با Bه@ %حأ v1<Bلا !لع %هش* لو v1<Bلا + 6‡رBلا اهO%nO vا@و )ع v%5ع hناS
GيOو v1اهشلا •.ل ‹ر5شf GيO ا#jو 6o'ا kاي-ل hب`* v1اهشلا G>أ ) اBناS ا[E V اBلاO © م>/Q Fح + hب`* G> q:9لا Fح + اأ مه-*%nf مهي@
%لBب Iءاo@ vأرا G;رلا ¤وsf ا[Eو 3 £ئارشلا ,ي@ !عار* < اعبf hب‡ او م>رارO’ب مه-ح + IBب`لل Nبf م>/Q Fح + IBب`لا Aa ‹ر5شf <
_ر5عا ,ب:ن hب`* ا%عاn@ رهشأ 65:ل ,ب Iءا; AEو ,9 ABك* ل@ mاك9لا !لع Fباس dBلعلا Aa ,ب:ن hب`* ل اه;وsf kB* #9 رهشأ 65س ) GOa
q:9لا Aa )عل* ¤وsلا ها.ن Bل Uح v1<Bلاب %هشf v%حاو vأرا v1اهشب hب`* v1<Bلا %r; A’@ 6اf v%Wاو مئاO ¾ار.لا Aa hكس وأ ¤وsلا ,ب
6عبرأ #9 =5;وsf ¤وsلا Lا-@ ا.ل50ا } I%لو A’@ ,نو%ب …n* ,ن’@ %لBلا 1B;و ,fرورT ) œيلو _#-لاب q± ا«E Aاعللاو مئا-لا ¾ار.لاب hب`*
!لع B>و _لr5س<ا رS#* لو mا.س ) < mاكن ) ار>اظ %لf ا‘’@ اj %>اش ر>اŒلا Aa ,9با B>و اjBO LB-لا@ رهشأ 65س #9 R> hلاOو
ا&هˆر %&• و “سB* Bبأ LاOو $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ %9ع Fل7f ل v1<Bلا !لع vأرا I%هش@ Fلاp hنz@ I%لو ا[E ,fأر < LاO AEو 3 _ل50<ا
Gب-f v1<Bلا + hلبO اW ا‘aو ( ,يلE رŒ9لا Lا;رلا Nي75:* < ا&ي@ vsئا; ءا:9لا v1اهش 2 V kل:لا ,يلع LاO =ل[ + 6oح ا½1اهش Aa Fل7f V $ا
رهŒf ل@ v1<Bلا Fح + 6*رورT )½1اهش Aa ا#>و 6اf 6o- <E hب`* ل@ ث9'ا hع1ا ا‘أ $ا ,ˆر 6.ي9ح ™a و 3 dل7لا B>و اهيلع ¹5ب* ا&ي@
%ب < ,نa 6لبا-لا v1اهش ‹ر5شf اu%9عو $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ %9ع v1اهش /Q ) h-لp Gب'اب رOأ %O ¤وsلا AاS AEو اه9ع £.9* ,نa dل7لا Fح +
,نaو v1<Bلا B>و ,يلE RK.* ا˜ رارOE Gب'اب رارOYا Aأ ,لو ا9يب ا !لع ,ي@ 6oح ا½1اهشو ث9'ا ا>اBع%ل 6oح ا½1اهشو ث9'ا ا>اBع%ل 6oح )
Bلو C59س ) ر`Sأ )7بلا + !-ب* < %لBلا V اه9ع $ا RTر 6شئاع LB-ل Aا59س G&'ا v% ر`Sأو V LاO 3 6ناaا 1ر + اjBO Gب-ي@ 69x? ا‘Bكب رOأ
V _ا-حaا 2 رهشأ 65س ,لOأو Ls~ GŒب ¿À V Aا&-ل 2 € ارهش AB‡ل‡ ,لاn@و ,لˆو • V Dاعf ,لB-ل ( ¿¥ R-ب@ € Cاع + ,لاn@و • V LاO } (
¤وsf )و 3 ,يلE "%5ه* < G-علا ا[E اعاi ,5لاO ا‘أ ر>اŒلاو ها9*ور ا ,يلع 6o'او C9س Nبرzب ر`Saا ر%-* $ا ,ˆر Rع@اشلا و رهشأ 69س G&rلل
!لع Fباس dBلعلا A’@ v%5عWا %لو Lوaا ,;Bلا + ,نa ,sل* ل <Eو ,sل ا>ار5شا kB* #9 رهشأ 69س ) GOa %لBب Iءا; A’@ ا>ار5شا } اه-ل7@ 6أ
ا[E اأ ايع;ر وأ اعل0 وأ ا9ئاب ا%حاو dل7لا AاS ا[E ا#>و vBع1 ) %ب ل@ ,5Oو 4رOأ DE P1ا'ا _اK* ,نa 6SBلWا %لو {ا`لا ,;Bلا +و ءارشلا
LاO )و 3 ءارشلاب G• < ا‘a ,لبO ا DE <E dBلعلا _اK* ل@ 6ŒيلQ 6رح ,يلع hرح ا‘a dل7لا hOو ) C5س DE q:9لا hب`* C59‡ا AاS
3 عاHYاب 6لبا-لا v1اهشب =ل[ hب`بو 1%لBلا Cيعf DE 6;ا'ا Aa ه%لو kأ Rه@ vأرا v1<Bلا !لع I%هش@ y Bه@ %لو =97ب + AاS AE ,5a
Aأ bاي-لاو Aا:r5س<ا 4اB; ا#> Gع; ر1اB9لا +و ,نا‡ر* ,9با B>و ,fأرا Rه@ ,fأرا انأ hلاOو kل~لا kأ Iءاo@ Iا } yبا B> V kل~ل LاO )و
…يrnلا mاك9لاو kل~لا kأ ا‘Bكبو 6*ر'اب 6@ورع hناS ا[E ا&ي@ 6لz:Wا Aأ Aا:r5س<ا ,;و mاك9لاب ارارOE ,لBO )ك* مل@ Aa Pا/Wا اj ABك* <
+ < dرلا N@1 + 6oح را%لا راب5عاب 6*ر'ا رBهظ Aa اj Pا/ ل@ %لو kأ hنأ 6‡رBلا hلا-@ vرح ا‘zب ملع* ل Bلو v1اعو اعTو =ل#ل Cع5Wا B>
AE $ا LBسر ا* V hلاO vأرا Aأ "ور 2 اW %لBلاب Fحأ kaا@ C;وsلا Cب 6Oر.لا hعOو ا[Eو 3 © ,ب Fحا ) %لBلا 4اب ملعأ $او Pا/Wا dا-r5سا
F.شأ kaا Aaو ( R;وs5f ل ا ,ب Fحأ انأ V kل:لا ,يلع Lا-@ y ,ع²* ,نأ هBبأ معMو ءا-س ,ل R*%‡و ءاBح ,ل "رoحو ءاعو ,ل y7ب AاS ا#> yبE
hعOو ثيح ,لاO ر&ع ا* •%9ع G:عو %هش ) ,ل /0 اه-*ر V ,لB-ب ,9ع $ا RTر F*%nلا راشأ ,يلEو رŒنأ اهيلE N@%لا Aاك@ 6ناK'ا !لع ر%Oأو
)كf ل A’@ 6ناK'ا )ع soعf h:ع ا‘a ,يلع kaا t¸ <و رS#ن ا !لع 4aا !لع 6-.9لاو 3 Aور@اB5 AورTاح 6باrnلاو ,fأرا Cبو ,9يب 6Oر.لا
Iاهaا ) ا‘a IاB0aا ) Dوأ 4aا kz@ kaا kأ )كf ل A’@ Iاهaا GبO ) 1ا.5:f 6*<Bلا ه#> Aa I%عب AEو 4aا kأ ) Dوأ kaا kz@ kأ ,ل
+ )%O ا#jو )*Bبaا Iا9ب )‘a I<ا›او Iا&علا ) Dوأ IاB0aا@ v%; ,ل )كf ل A’@ 1<Bلل 6-.ش ر@وأ ا‘aو b%:لا )ه‡ا/ Mر• ا#jو
V “سB* 2 € ¾رعلا !لع ,*Bبأ N@رو • V Dاعf ,لBO + GيOو ( v%لاو 6لا›ا 2 kل:لا ,يلع ,لB-ل 4a h0aا ) Dوأ 6لا›ا V 6*اور +و Pا/Wا
¿ÍÍ ) Dوأ I<ا›ا } kaا GبO ) )j F'ا Aa 4aا ) h0aا } kaا ) h0aا } F.شأ ا‘a kأو 4a h0aا k%-fو ,5لا0 hناS ا‘أ (
ء<?> ) h;وsf ) GSو =ل#S )ل²* Iا&علا } kaا 6بارO } C5بارO Iاو[ …ي;رf ها9ع IاB0aا ا9لsن ا&S L²*و kaا 6بار-ل اrي;رf Iا&علا
,ل رŒ9@ ,يبأ kا- لاO ,نa %‰ا اه;وM AاS ا[E v%‰ا <E V LاO رŒن ل@ ارsش ,يلE رŒ9*و ارsن ,ي7ع ايب9;أ AاS ا[E kaا ¤وM Aaو ا9*ور اW اه-ح £-:*
LاM %O NناWا Aa 6ي;وsلا hع.fرا ا[E 1Bع* ¤وs5لاب اه-ح £-س )و 3 6ب*ر-لا 6بار-لا DE ارŒن 6-.شلا kاي-ل ,9 kرح محر و[ B> ¤وM GS =ل#Sو
N@%f < v/~nلا Aأ /Q ,عTو + qيfر5لا _رع %Oو 4رO®ل 6*<Bلا Aa ابيnعf م†رOأ م><وz@ Lا;رلا ,ي@ مn50ا@ ,ل>أ ) vأرا •nلا )كf ل A’@
Ro95:*و ه%حو œبل*و ه%حو 4رش*و ه%حو GSz* Uح kل~لاب Fحأ v%‰او kaاو 3 695.لا )ع اMر• معلا )باو ,Oا5علا DB&S kر&• /Q 6بnع DE
,ه;وو 3 ءاo95س<ا !لع vر%-لاب ءا9~5س<ا kاx Aa %حاو ¹عWاو ه%حو œبل*و ه%حو 4رش*و ه%حو GSzي@ y~5:* Uح /~nلا Nا‰ا +و ه%حو
C9س Nب:ب ءا9~5س<ا ر%O $ا ,ˆر _اn›ا و “ي-`5لاو q*1z5لا !لع ر%Oأ 4aاو مهOل0أو Lا;رلا 4ا1^ب Fلž5لاو 41z5لا DE ¤ا5¢ ¹~5سا ا[E ,نأ
DE ¤ا5• gBلبلا %عبو ر%Oأ =ل[ !لع vأر&Wاو ءا:9لا 4ا1l 6@رع DE ¤ا5• ءا9~5س<ا %عب Aa ]ي• Uح 6*را‰اب Fحأ v%‰او kaاو qلا~لل اراب5عا
kaا \Bس )و 6نايnلا DE 6;ا'ا F-r5ل vBهشلا %ح h~لب ا[E 4„ا DE N@%f ا‘أ $ا ,ˆر %&• )عو \%0أو \BOأ ,ي@ 4aاو •.'او Cnr5لا
1Bn-لا Gn¢ ل@ 6%žلل ا>ر;ا?f < ا#jو اها%ž5سا !لع ر%-f ا‘a y~5:f Uح /~nلا Nا‰ا +و !ه5شf ا%ح ”لبf Uح 6*را‰اب Fحأ v%‰او
F'ا IBب‡ Aأ وأ Aاfرح ا&‘a %لBلا Fح + vر'اS h-5عأ ا[E %لBلا kأو ا><B اه-5عأ ا[E 6aاو V LاO 3 اعرش ,يلع ا&½ر%-ل v%'او kaأ _ل
“لz* Aأ _اw وأ Aا*1aا G-ع* لا مل:Wا ا>%لBب Fحأ 6ي#لاو 3 DBWا 6% Lا~5ش<اب 6ناK'ا )ع اusoعل %لBلا + Fح F5علا GبO ا&j œيلو
,ل-ع رBn-ل ا9لو /0 kل:لا ,يلع •9لا Aa راي›ا ا&j V $ا ,ˆر Rع@اشلا LاOو 6*را‰او kل~لل راي0 <و ه%عب ررKلا Lا&5حاو =ل[ GبO رŒ9لل ر.كلا
,يلع LاO %O ا9ل-@ ث*%'ا kاأو او/w ل مه9ع $ا RTر 6باrnلا Aأ …J %Oو رŒ9لا F-r5* ل@ qعللا Cبو ,9بب ,5يلž5ل 6ع%لا ه%9ع ) را5w
) ا>%لBب ¤رš Aأ 6-ل7Wا I1ارا ا[Eو V Gn@ ا~لاب AاS ا[E ا !لع G¢ وأ kل:لا ,يلع هءاع%ب رŒنaا هراي50< F@B@ ( ه%>أ مهللا 2 V kل:لا
AاS %Oو اه9pو DE ,ب ¤رš Aأ <E 4aاب رارTYا ) ,ي@ اW =ل[ اj œيل@ رnWا ) ا>%لBب ¤رš Aأ 6-ل7Wا I1ارأ ا[Eو 3 =ل[ اj œيل@ رnWا
¤ور›ا I1ارأ AEو اي[ ,ب ™ر'ا /n* ا#jو ( مه9 Bه@ v%لبب G>zf ) 2 V kل:لا ,يلع LاO 3 اعرشو ا@رع ,ي@ kا-Wا ks5لا ,نa ,ي@ اه;وsf ¤وsلا
Aa =ل[ اj Aأ /~nلا Nا‰ا + رS[ %Oو dل7لا 4ا5S 6*اور ه#>و =ل[ اj œيل ,نأ DE 4ا5كلا + راشأ ,ي@ ¤وs5لا AاS %Oو اه9pو /Q رn DE
را1 + ¤وs5لا Aأ Lوaا ,;و 1<وaا •ا:E Fح =ل[ 6لH )و ,ناك + ميل:5لا Nيبلا q;B* ا&S ,ي@ ,اكحأ q;B* Aاك + %;و U %-علا
)*رnلا Cب AاS ا[E ,لS ا#>و mاك9لا 1B;وو )pBلا اعيH )*رaا ) %ب 4< ,نأ V GJا'او 3 …Jأ ا#>و ا@رع ,ي@ ثك&لل ااs5لا œيل 6بر~لا
ابرا-f ا[E اE Iوا.f
ارŒن ,ي@ Aa ,ب bzب < رnWا DE رnلا 6برO ) hل-5نا Bلو C5*ر-لا + 4اB‰ا ا#Sو ,ب bzب ل@ ,5يب + hيب*و ه%لو Nلا7* Aأ %لاBلل )ك* ثي-
3 6-.9لا 4اب =ل[ اj œيل@ 1اB:لا G>أ dل0zب ,-لž5ل /~nلاب ررT ,:كع +و 4aاب ررT ,ي@ R:لو رnWا G>أ dل0zب Fلž5* ثيح /~nلل
V Dاعf ,لBO + GJaاو ا>ا9كسو ا½B:Sو اه5-.ن ,يلع@ 6ل² DE اه:.ن h&لس ا[E vر@اS وأ hناS 6&ل: اه;وM !لع 6;وsلل 6ب;او 6-.9لا V LاO
V dل7لا 2 € ,5عس ) 6عس و[ F.9يل • Ñ V vر-بلا 2 € _ورعWاب )½B:Sو )هOMر ,ل 1BلBWا !لعو • V Dاعf ,لBO و ( ´¦¦ ,يلع ,لBO 2 و (
hناS ه/~ل 1Bn- F- اسBب• AاS ) GSو bاب5ح<ا ءاs; 6-.9لا Aaو ( _ورعWاب )½B:Sو )هOMر مكيلع )jو V عا1Bلا 6oح ثيح + kل:لا
“يعKلا %بعلا LاO اعيH ا&jاح =ل[ + t5ع*و ر@اكلاو 6ل:Wا اهي@ "B5:5@ اهي@ Gn@ < Gئ<%لا ه#>و IاO%nلا + Gاعلاو RTا-لا ,لJأ ,يلع ,5-.ن
V $ا ,ˆر R0ركلا LاOو Iار:عWا ,-.9@ )*ر:ع اناS AEو را:يلا 6-.ن q¸ )*رسB AاS ا[E ا&‘أ V هر:.fو \B5.لا ,يلعو _اn›ا راب50ا ا#>و V
V dل7لا 2 € ,5عس ) 6عس و[ F.9يل • V Dاعf ,لB-ل $ا ,ˆر Rع@اشلا LBO B>و ¤وsلا Lاح t5ع* Ñ ™أ vأرا %9j kل:لا ,يلع ,لBO 2 Lوaا ,;و (
6*ا.S DE ر-5.f < v/-.لاو 6*ا.كلا F*ر7ب q¸ 6-.9لا A’@ ,-.لا B>و اjاح t5عا ( _ورعWاب •%لوو =ي.ك* ا =;وM Lا ) "#0 V Aاي.س
B>و £سBلا _ورعWاب V ,لBO ¹هو ,5[ R:@ )*1 ROابلاو ,عسو ر%-ب qpاw ,نأ ,ب;Bب LB-ن )r9@ X9لا اأو 3 v1ا*sلل ¹ع ل@ IارسBWا
ا Aa % “nنو % £سB5Wا !لعو % ر:علا !لعو Aا% رسBWا ,نأ !لع $ا ,ˆر Rع@اشلا ,يلE q>[ ا&S ر*%-5ل ¹ع < ,نأ Cب5* ,بو q;اBلا
,لبO ) ¹عب bاب5ح<ا IB@ Aاك@ F- N9 ,نa 6-.9لا اهل@ ا>ره اهي7ع* Uح اه:.ن ميل:f ) hع95ا AEو ,:.ن + اعرش ر%-5* < 6*ا.S q;B*
hع95ا ا[E kا _ل 6-.9لا qo5@ bاب5ح<ا ءا; I1اع ا[Eو اه9 bاب5ح<ا IB@ Aa ,ل² DE 1Bعf Uح اj 6-.ن ل@ Isشن AEو hئا@ لS Gعoي@
¹عW عا&5س<ا عا95ا Aa اj 6-.ن ل@ ا† N&5:* < v/~J hناS AEو ا>رS ء‹Bلا !لع 1ر-* ¤وsلاو مئاO bاب5ح<ا Aa ¤وsلا hيب + Cك&5لا )
ا‘a 6-.9لا اj V $ا ,ˆر Rع@اشلا لOو 3 Cبن ا !لع 6K*رWا _ل %;B* لو mاك9لاب Fr5: 1Bn- DE 6ليسو ABك* kا q;BWا bاب5ح<او اهي@
AاS AEو 6-.9لا Aو1 رjا اهل@ %حاو ƒBع )ع AاTBعلا N&5± „و =لWا )ع ƒBع رهWا Aأ ا9لو C&يلا =ل˜ 6SBل&Wا + ا&S ه%9ع =للا )ع ƒBع
ا[Eو 3 C9علاو 4Bب|اS راn@ ,لبO Ë soعلا ا«Eو اه9 F-• %O ميل:5لا Aa ,لا ) 6-.9لا اهل@ v/بS R>و ء‹Bلا !لع ر%-* < ا/~J ¤وsلا
ا† q>#@ ا>رS G;ر اهبnQ ا[E ا#Sو ,9 œيل@ vs;اع hناS Azب اه9 )ك* ل AE 6لpا&Wاب اه9 bاب5ح<ا IB@ Aa اj 6-.ن ل@ )*1 + vأرWا h:بح
اه9 bاب5ح<ا IB@ Aa kر• N hoح ا[E ا#Sو ار*%-f ايOاب Gعoيل ,9 œيل bاب5ح<ا IB@ Aa Lوaا !لع \B5.لاو 6-.9لا اj Aأ “سB* ™أ )عو
¤وsلا اهع ر@اس Bلو ,يلع 6-r5:Wا R> ا‘a ر.:لا Aو%ب رK'ا 6-.ن ,يلع q¸ )كلو ر#ع ƒر.لا 6اOE Aa 6-.9لا اj Aأ $ا ,ˆر “سB* ™أ )عو
6-.9لا اهل@ ¤وsلا L² + hTر AEو 3 ا9لO اW ءاركلا q± <و ر.:لا Aو1 رK'ا 6-.ن q;و اهيلع ,اي-ل مئاO bاب5ح<ا Aa dا.f<اب 6-.9لا q¸
•.•و اه:—و ا† œنz5:* ,ن’@ مئاO bاب5ح<ا Aأ Aا:r5س<ا ,;و عا5&5سلل bاب5ح<ا IB.ل عا&‰ا ) N9— اTر AاS ا[E اj 6-.ن< Aأ bاي-لاو
q¸ < h&لس } hTر Bلو ميل:5لا F-r5ل 6-.9لا q¸ hTرÊ } اه.ن hلس ا[E ا‘أ V $ا ,ˆر “سB* ™أ )عو ]ي'ا ,بشا@ ƒراعب NناWاو hيبلا
Aايب ا#† 1ارلاو اه1ا0 6-.نو ارسB AاS ا[E 6-.9لا ¤وsلا !لع ƒر.fو V LاO 3 ,يلE /ش* ا 4ا5كلا •.ل +و ):ح ا#> اBلاO …n* ل ميل:5لا Aa
<و 3 ,9 اj %ب < [E اهاx م9 ا#>و 6ب;او اه5*ا.S Aأ ,ه;وو اها0 6-.ن ارسو AاS ا[E ¤وsلا !لع ƒر.fو ¶:9لا ]عب + رS[ ا#jو k1ا›ا 6-.ن
Ùاnل اu%حأ DE ¤ا5• ا‘a C1ا› ƒر.f V $ا ,ˆر “سB* ™أ LاOو $ا ا&هˆر %&• و 6.ي9ح ™أ %9ع ا#>و %حاو k1ا0 6-.ن ) ر`Sa ƒر.f
kا- %حاBلا kاO ا[E ا#ك@ اي@اS AاS ,:.9ب اه5*ا.S DBf Bل ,نaو C9‡ا DE vرورT ل@ )*رaاب B-* %حاBلا Aأ ا&jو ¤را›ا ÙاnW ر0„ا DEو G0ا%لا
< ,نأ DE vراشE ارسB AاS ا[E V 4ا5كلا + ,لBOو 6*ا.كلا É1أ B>و ,fأرا 6-.ن ) ر:عWا ksل* ا k1ا›ا 6-.ن ) ,sل* رسBWا ¤وsلا AE اBلاOو ,ي.ن
6*ا.كلا É1أ ر:عWا !لع q;اBلا Aa $ا ,ˆر %&• ,لاO < ا@ل0 …Jaا B>و $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ )ع ):'ا 6*اور B>و هرا:عE %9ع k1ا›ا 6-.ن q¸
•ا:Yا )ع soع ,نa dر.* V $ا ,ˆر Rع@اشلا LاOو ,يلع y*%5سا اj Lا-*و ا&ه9يب dر.* ل ,fأرا 6-.9ب ر:عأ )و 3 اه:.ن 6% R.5كf %O R>و
+ \BOأ Lوaاو ر0z5* اه-حو G7ب* ,-ح Aأ ا9لو \BOأ 6-.9لا DE 6;ا'ا Aa Dوأ Gب 69علاو q‰ا + ا&S F*ر.5لا + ,با9 RTا-لا 4B9ي@ _ورعWاب
Gسا95لا B>و 1Bn-Wا B> ا˜ Frل* < mاك9لا + Nباf B>و Lاا IB@و {ا-لا Aاsلا + +B5:5@ RTا-لا ƒر.ب ا9*1 /nf 6-.9لا Aa ا#>و ررKلا
3 ¤وsلا Aو1 اهيلع 6بلا7Wا hناS RTا-لا رأ /~ب 6نا%5س<ا hناS ا[E اz@ ¤وsلا !لع »ر~لا 6لاحE اه9ك— Aأ ƒر.لا N 6نا%5س<اب رaا v%ئا@و
q± ل 6-.9ل ر*%-f ,ب !KO او را:عYاو را:يلا q:r@ “ل5š 6-.9لا Aa رسBWا 6-.ن اj مx ,5&Jاž@ ر:*أ } را:عYا 6-.9ب اj RTا-لا !KO ا[Eو
وأ 6-.9لا اj ƒر@ RTا-لا ABك* Aأ <E اj ءRش ل@ =ل#ب ,5بلاpو اهيلع ¤وsلا F.9* ل v% hK ا[Eو 3 اه-ح Æا&5ب 6بلا7Wا له@ 6لاح L%5بf ا[’@
اهي@ Bب;Bلا مكr5:* ل@ GبO ) $ا ,ˆر ا !لع ان%9ع ƒBعب h:يلو 6لJ 6-.9لا Aa !K ا 6-.9ب اj RK-ي@ اه5-.ن را%- !لع ¤وsلا h'اJ
AEو 3 ƒBع ,نa رهWا _ل RTا-لا 6*<و ) \BOأ ,:.ن !لع ,5*<و ,نa ءاK-لا L²˜ …لnلاو ]ب-لا B>و 1?5ب < =لWا q;Bf ل@ ءاK-لاب <E
IBWاب G7بf 6بjاS IBWاب £-:f Iلnلاو 6لJ 6-.9لا Aa 6;وsلا hfا ا[E ا#Sو 6-.9لا h7-س رBهش !Kو 6-.9لاب ,يلع !KO ا %عب ¤وsلا Iا
اه.لسأ AEو 3 ها9يب %O ,باB;و AB*%لا رئا:S راn@ ه%9ع ƒBع ,نa IBWاب £-:f <و ءاK-لا GبO ا9*1 /nf V $ا ,ˆر Rع@اشلا LاOو ]ب-لا GبO
او !K ا 6-.ن اj q:5¢ V $ا ,ˆر %&• LاOو $ا ا&هˆر “سB* ™أ و 6.ي9ح ™أ %9ع ا#>و ءRش اه9 N;ر5:* ل Iا } اهلoع "أ 69:لا 6-.ن
dا-r5س<ا G7ب %Oو bاب5ح<اب ,يلع ,-r5:f ا&ع اTBع hلoع5سا ا‘a vB:كلا _ل›ا ا#> !لعو $ا ,ˆر Rع@اشلا LBO B>و ¤وsلل Bه@ R-ب
ا&S اه&كح ءاه5ن< IBWا %عب Iلnلا + عB;ر <و ]ب-لا ,ب Gnfا %Oو 6لJ ,نأ ا&jو 6لfا-Wا ءا7عو RTا-لا dMرS هر%-ب ƒBعلا G7بي@ IBWاب
اه9 N;ر5:* < ,نو1 ا وأ رهشلا 6-.ن hKبO ا[E ا‘أ V $ا ,ˆر %&• )عو عاHYاب ,9 ءRش 1ر5:* < •له5سا /Q ) hكل> Bل ا#jو 6بjا +
1B;Bل ,f[ + q;و )*1 ,نa DBWا A[’ب ¤وsf ا[E ها9عو اهي@ عاب* ,يلع )*1 اه5-.9@ vرح %بعلا ¤وsf ا[Eو 3 Lا'ا مكح + راn@ /:* ,نa ءRش
%بعلا I ا Bلو 6بOرلا Cع + < 6-.9لا + اه-ح Aa "%.* Aأ ,لو ر;ا5لا %بعلا + vراo5لا )*%S ,5بOرب Fلع5ي@ DBWا Fح + ه1B;و رهظ %Oو ,ببس
اj 6-.ن ل@ اهئBب* ل AEو bاب5ح<ا F• ,نa 6-.9لا ,يلع@ <² ,ع ا><B ا>أBب@ 6أ ر'ا ¤وsf AEو 3 6لJ ,نa …يrnلا + G5O ا[E ا#S h7-س
6M< /Q 6ئBب5لاو bاب5ح<ا Iا@ ,نa 6-.9لا h7-س 6ئBب5لا %عب ا>%ž5سا Bلو اه%ž5:* <و ,ل² + ,9يبو ا&ه9يب Rلw Aأ 6ئBب5لاو bاب5ح<ا k%عل
,نa 6-.9لا h7-س 6ئBب5لا %عب اه%ž5سا Bلو ا>%ž5:* ل Aa 6-.9لا £-:f < اه%5:* Aأ /Q ) انايحأ 6*را‰ا ,5%0 Bلو mاك9لا + ر ا !لع
< اه%ž5:* Aأ /Q ) انايحأ vرا'ا ,5%0 Bلو mاك9لا + ر ا !لع 6M< /Q 6ئBب5لاو bاب5ح<ا Iا@ ,نa 6-.9لا h7-س 6ئBب5لاو bاب5ح<ا Iا@
را1 + اه9ك:* Aأ ¤وsلا !لعو V Gn@ 4اBnلاب ملعأ Dاعf $او 6aاS ا#> + %لBلا kأو vرب%Wاو ا1ا1ر5سا ABكيل اه1%ž5:* ل ,نa 6-.9لا £-:f
) ¹ك:لا Aa =ل[ را5š Aأ <E ,ل>أ ) %حأ اهي@ œيل v1ر. را1 + اه9ك:* Aأ ¤وsلا !لعو 3 =ل[ را5š Aأ <E ,ل>أ ) %حأ اهي@ œيل v1ر.
اهعا5 !لع )zf < ا‘’@ ,ب ررK5f ا‘a ,ي@ ا>/Q ‹رش* Aأ ,ل œيل اj ا-ح q;وأ ا[Eو 6-.9لاب انور- Dاعf $ا ,ب;وأ %Oو 6-.9لاS اj qo5@ اه5*ا.S
< اهع ,9ك:* Aأ ,ل œيل@ ا>/Q ) %لو ,ل AاS AEو اه-ح cا-5ناب hيTر را‘a را5š Aأ <E عا5&5س<ا )و اه;وM N vرشاعلا )ع =ل[ اهع9—و
L²Wا Aa اهيلع LB0%لا ) اهل>أو ه/Q ) ا>%لوو اه*%لاو N9— Aأ ,لو Gnح %O 1Bn-Wا Aa ا>ا.S FلQ ,لو 1ر@ را%لا ) hيب + اه9كسأ Bلو ا9يب
< GيOو ررT =ل[ + ,ل œيلو محرلا 6عي7O ) ,ي@ اW اورا50ا hOو "أ + اهلSو اهيلE رŒ9لا ) مهع9— <و ,كل LB01 ) N9Wا Fح ,ل@ ,كل
) ا&هع9* <و )*%لBلا DE ¤ور›ا ) اهع9— < GيOو kلكلا G*B7fو Pابللا + 695.لا Aa kاو%لاو رار-لا ) مهع9— ا«Eو لكلاو LB0%لا ) مهع9—
ƒر@ 6ي;وsلابو ,ب _ر5ع* G;ر %* + Lا ,لو G;رلا 4اQ ا[Eو 3 …يrnلا B>و 69:ب ر*%-5لا kرا–ا ) اu/Q +و 6عH GS + اهيلع LB0%لا
Fح Aأ رOأ %-@ 6ع*1Bلاو 6ي;وsلاب رOأ اW ,نa ,ب _ر5ع* لو =ل[ RTا-لا ملع ا[E ا#Sو ,*%لاو را~nلا ه%لوو qئا~لا 6;وM 6-.ن LاWا =ل[ + RTا-لا
Gب-f < )*رaا %حأ ركنأ Bل ,ن’@ ا9ه> ا&يس < ,:.ن Fح + LBبO %يلا qحاJ رارOEو هاTر /Q ) اه-ح ¤وsلا Lا ) #0zf Aأ اj Aaو اj #0aا
ا[E ا#Sو qئا~لا DE \%عf ,-ح + hب‡ ا#~@ qئا~لا dB-ح Iاب`Q + مn0 vأرWا <و ,يلع 6ي;وsلا Iاب‡E + مn œيل ع1BWا Aa ,ي@ vأرWا 69يب
ا[E اأ اه-ح œ9; ) vB:S وأ ااعp وأ /نان1 وأ م>ار1 اه-ح œ9; ) LاWا AاS ا[E ,لS ا#>و )*%لا + 4اB‰ا ا#Sو 6براK %* + LاWا AاS
,نa رTا'ا !لع RK-* !لع RK-* AاS AE ,ن®@ اu%9ع اأو qئا~لا Lا عاب* <و Nيبلا DE ¤ا5¢ ,نa ,ي@ 6-.9لا ƒر.f < ,:9; _ل0 ) AاS
¤وsلا اه-لp وأ 6-.9لا h@B5سا ابر ا‘a qئا~لل ارŒن ا† لي.S اه9 #0z*و V LاO 3 ,عا95ا _رع* < ,نa qئا~لا !لع RK-* < ,عا95ا _رع*
6.ي9ح ™أ %9ع Gي.كلا مه9 #0?* < ثيح ر0أ ا‡راو ,ل ملعن < اBلB-* لو 69يبلاب رBKح 6‡رو Cب م:O ا[E Pا/Wا Cبو ا#> Cب dر@ ا½1%ع hK-ناو
<E qئاQ Lا + 6-.9ب RK-* <و V LاO 3 qئا~لل ارŒن 6-.9لا ا>ا7عأ ا $اب اه.ل¢و ¤وsلا B> kBلع ا9>و LBهŽ ,ل LB.كWا •ا9> Aa $ا ,ˆر
) م>ر*E اأ مj 6ناعE RTا-لا ءاKO Azك@ ءاK-لا GبO او#0z* Aأ مj AاS ا#jو RTا-لا ءاKO GبO 6ب;او ء<?> 6-.ن Aأ B> dر.لا ,;وو ء<?j
Lوأ 6ي;وsلا !لع 69يبلا hاOz@ ,ب ار- )ك* لو =ل#ب RTا-لا ملع* لو MB± < qئا~لا !لع ءاK-لاو ,ي@ %ه5Ž ,نa ءاK-لاب q¸ ا«E مه5-.9@ kرا–ا
ر@M LاOو 3 qئا~لا !لع ءاKO =ل[ + Aa =ل#ب RTا-لا RK-* < 6نا%5س<اب ا>رz*و qئا~لا !لع اه5-.ن RTا-لا ƒر.يل 69يبلا hا-‡z@ <ا “لw
AEو d%J %-@ Gكن A’@ “ل¢ %r; AEو اه-ح I#0أ %-@ اهO%Jو رKح Bل ,ن’@ qئا~لا !لع ,ي@ ررT <و اj ارŒن ,ي@ Aa ,ي@ RK-* V $ا ,ˆر
,ي@ %ه5Ž B>و bا9لا 6;ا' qئا~لا !لع 6-.9Wاب RK-* ,نأ ا#> !لع kBيلا vاK-لا G&عو vأرWا وأ Gي.كلا )&K* Isoع AEو اه-ح hب‡ %-@ 6ي9ب hاOأ
Fلp ا[Eو 3 ا9ئاب وأ AاS ايع;ر ا½%ع + ¹ك:لا و 6-.9لا اهل@ ,fأرا G;رلا Fلp ا[Eو V Gn@ ا>رS#* مل@ اه9ع عB;ر G*واOأ 6لz:لا ه#> +و
mاك9لا A®@ Rع;رلا اأ لاح hناS ا[E <E 6fB5ب&لل 6-.ن < V $ا ,ˆر Rع@اشلا LاOو ا9ئاب وأ AاS ايع;ر ا½%ع + ¹ك:لا و 6-.9لا اهل@ ,fأرا G;رلا
$ا LBسر Z ƒر.* مل@ ا‡ل‡ R;وM y-لp V hلاO œيO h9ب 6&pا@ )ع "ور 2 ا ,لBO ,;B@ )ئابلا اأو ء‹Bلا ,ل G¢ ,ن’@ ان%9ع ا&يس < مئاO ه%عب
=ل < ,نaو ( 6-.ن <و ¹كس kل:لا ,يلع
)S AEو • V Dاعf ,لBO B>و X9لاب ها9@رع انa لاح hناS <[E ا _ل ,ا%عن< اه;وM اه9ع ÓB5&لل q¸ < ا#jو =لWا !لع 6بfر R>و ,ل
V dل7لا 2 € )هيلع اB-.نz@ Gˆ I<وأ ‚ B>و mاك9لاب 1Bn- مكح Fح + مئاO bاب5ح<او انرS[ ا !لع bاب5;ا ءاs; 6-.9لا Aأ ا9لو 6*„ا (
6-.9لا qo5@ %لBلا 6نايnل 6ب;او v%علا [E %لBلا B>و mاك9لاب 1Bn- مكح Fح + مئاO bاب5ح<او انرS[ ا !لع bاب5حا ءاs; 6-.9لا Aأ [E %لBلا
ا9يبن 69سو ا9بر 4ا5S ع%ن < V LاO ,ن’@ ,9ع $ا RTر ر&ع 1ر œيO )ب 6&pا@ ث*%حو لاح hناS ا[E ا&S راJو عاHYاب ¹ك:لا اj AاS ا#jو
( v%علا + hا1 ا ¹ك:لاو 6-.9لا Pل`لا 6-ل7&لل 2 V LB-* kل:لا ,يلع $ا LBسر hعi hي:ن kأ )Œ.ح hب#S Aأ hO%J "ر%ن < vأرا ,لB-ب
¤وsلا F' œيل اهساب5حا Aa اه;وM اه9ع ÓB5&لل 6-.ن <و 3 مه9ع $ا RTر 6شئاعو ربا;و %*M )ب 6اسأو ,9ع $ا RTر hبا‡ )ب %*M اK*أ ه1رو
,يلع اه5-.ن q¸ ل@ ]يلحا اهي@ ‹ر5ش* < Uح ,ي@ !عار˜ œيل م;رلا vءارب )ع _رع5لا ¹ع Aأ \<رf <أ اه9 v1ابع Xبر5لا A’@ عرشلا F' Gب
)با Gيب-fو v1رلا G` 6يnع˜ vأرWا GبO ) Iءا; 6Oر@ GSو 3 6‡رBلا =ل + ا†ا±E )ك— ل@ IBWا %عل ,ل =ل <و ا¯يش@ ا¯يش q¸ 6-.9لا Aaو
رهWا Fح + ميل:5لا %;و ,نa LB0%لا %عب رهWا _ل vsشان hناS ا[E ا&S ا[E ا&S Iراn@ Fح /~ب اه:.ن 6:با; IراJ ا‘a اj 6-.ن ل@ ¤وsلا
£-:* < =ل[و F- اه:.ن h:بح ا‘a vءا.كلا k%عل F*ر.5لا و gBلبلا راي0و F5علا رايžS 6يnع /~ب اهلبO ) 6Oر.لا Iءا; ا[E ا _<او ء‹Bلاب
6-.9لا اهل@ اه:.ن ) اه;وM )با h9ك AEو اه5-.ن h7-س $اب [ايعلاو I%fرا ل ا‡ل‡ اه-لp AEو 3 رهWا ءا.ي5س< اه:.ن h:بح ا[E ا&S 6-.9لا
6سBبr&لل 6-.ن <و 4B5f Uح œب• v%fرWا Aأ <E Cك&5لاو v%fرلل اهي@ G&ع <و Pل`لا Iا-ل7لاب hب`f 6Oر.لا Aa dل7لا %عب h9ك ها9ع
,Sراش* < 4aا !لع را~nلا 1<وaا 6-.نو 3 %حأ اهي@ ,Sراش* < 4aا !لع را~nلا 1<وaا 6-.نو V Gn@ dر.لا N-* ا#هل@ œب• < 69ك&Wاو
V vر-بلا 2 € )هOMر ,ل 1BلBWا !لعو • V Dاعf ,لB-ل 6;وsلا 6-.ن + ,Sراش* < ا&S %حأ اهي@ ´¦¦ اعيTرو /~nلا AاS AEو 4aا B> 1BلBWاو (
G*وzf + GيOو ,يلع toلل ¹ع ل@ ا† ر#عل ,يلع ر%-f < ا>ا:ع ا‘aو 6-.9لاS عاTرلا هر;أو 4aا !لع 6*ا.كلا Aأ ا9يب اW ,عTرf Aأ 6أ !لع œيل@
V vر-بلا 2 € ا>%لBب v%لاو راKf < • V Dاعf ,لBO ´¦¦ ) %;B* AاS ا[E =ل[و مك'ا Aايب انرS[ "#لا ا#>و اه5>ارS N عاTرYا اهاsل’ب (
4aا راo¯5سا kأ ا>%9ع ,عTرf ) 4aا ر;z5:*و V LاO 3 عايKلا )ع •nلل 6نايJ عاTرYا !لع kaا t¸ ,عTرf ) %;B* < AاS ا[E اأ ,عTرf
Fr5: عاTرYا Aa s± ل ا>%لو NTر5ل ,f%5ع وأ ,5;وM R>و ا>ر;z5سا AEو اj رo'ا Aa =ل[ I1ارأ ا[E ها9ع V ا>%9ع ,لBOو ,يلع ر;aا A®@
V vر-بلا 2 € )>1<وأ )عTر* Iا%لاBلاو • V Dاعf $ا LاO vا9*1 اهيلع ´¦¦ Iرهظ ر;aاب R>رلع h%Oأ ا[’@ ا>soع Lا&5ح< Iر#ع ا‘أ <E (
+ 6fB5بWا + ا#Sو مئاO mاك9لا Aa v%حاو 6*اور Rع;ر dلp )ع v%5عWا + ا#> و ,يلع ر;aا #0أ #0أ وs± ل@ اهيلع اب;او Gع.لا Aاك@ ا½ر%O
,f%5ع وأ ,5حBك9 R>و ا>ر;z5سا Bلو 3 kاكحaا ]عب Fح + dاب ,نa Dوaا ,;و LاM %O mاك9لا Aa ا>راo¯5سا Mا; \ر0أ vاور +و 6*اور
IراJو 6يلكلاب LاM %O mاك9لا Aa Mا; ا>%لو عاTرY yع* ا>ر;z5سا@ ا½%ع hK-نا AEو اهيلع Fr5: /Q ,نa Mا; ا>/Q ) ,ل )با عاTرY
•nلل ارŒن Aاك@ F.شأ ا‘a Fحأ R> hناS ر;أ /~ب hيTر وأ 6يب9;aا ر;أ G`˜ kaا hTر@ ا>/~ب ءا;و ا>ر;z5سأ < V 4aا LاO A’@ 6يب9;YاS
€ ه%لBب ,ل 1BلB <و ا>%لBب v%لاو راKf < • V Dاعf ,لB-ب vراشYا ,يلEو ,9ع ررKلل اع@1 اهيلع ¤وsلا t± ل v1ا*M h:&5لا AEو اهيلE N@%لا +
V vرر-بلا 2 ´¦¦ AEو ¤وsلا !لع 6;وsلا 6-.ن q¸ ا&S ,9*1 + ,.لا0 AEو ,يبأ !لع 6ب;او /~nلا 6-.نو 3 6يب9;aا vر;أ ) ر`Sأ اj ,اsل’ب "أ (
,ب hبا`لا bاب5ح<ا ءاM’ب ,ن’@ …يrnلا %-علا B> qب:لا A®@ 6;وsلا اأو ,:.ن ¹ع + ABكي@ هŸs; ,نaو انBلfا dلpµ@ %لBلا اأ ,9*1 + ,5.لا0
ا[E اأ Lا /~nلل )ك* ل ا[E 4aا !لع 6-.9لا q¸ انE انرS[ ا NيH +و 6-.9لا hب;B@ bاب5ح<ا ,يلع qfرfو vر@اكلاو مل:Wا Cب %-علا …J %Oو
F.9* Aأ G;رلا !لعو 3 ,fا%;و ه1ا%;أو ,*Bبأ !لع F.9* Aأ G;رلا !لعو V Gn@ ا/بS وأ AاS ا/~J ,:.ن Lا + Aا:نYا 6-.ن Aأ GJaا@ AاS
V Aا&-ل 2 € ا@ورع اين%لا + ا&هبحاJو • V Dاعf ,لB-ل@ AاBبaا اأ ,9*1 + هB.لا0 AEو ءار-@ اBناS ا[E ,fا%;و ه1ا%;أو ,*Bبأ !لع ¿À hلsن (
kB-* ا#jو Iاه9aاو ءابaا ) م‘®@ Iا%;aا اأو اعB; AاfB— ا&هSر5* !لعf $ا معن + ¼يع* Aأ _ورعWا ) œيلو )*ر@اكلا )*Bبaا + 6*„ا
) Dوأ ,لا + ,5-.ن 4ا±’@ L ا ا[ AاS Bل ,نa ءار-.لا ‹رشو )*Bبaا 6ل²˜ ءايحYا ,يلع اBب;B5سا@ ,ئايحY اBببس م‘aو ,fB%9عبaا kا- %‰ا
%لوو %لBلاو Iا%‰او 1ا%;aاو )*Bبaاو 6;وsلل <E )*%لا _ل50ا N 6-.9لا q¸ <و 3 انBلf اW )*%لا _ل50اب =ل[ N9— <و ه/Q Lا + ا†ا±E
¹ع + ءs;و 65با‡ v6يئs‰ا A®@ ا>/Q اأو 6لWا 1ا•اب Fلع5* < ا#>و 1Bn- ,ل F' اهساب5ح< %-عاب اj 6ب;او ا‘أ انرS[ ا&ل@ 6;وsلا اأ %لBلا
+ tلا )ع ا9ي‘ انa C9z5: اBناS AEو مل:Wا !لع مه5-.ن qي¸ < Cيبرح اBناS ا[E م‘أ <E ,ئsح 6-.ن N9— < vر.كل ,:.ن 6-.ن N95— < ا&ك@ ,:.ن
X9لاب PرYاب 6-لع5 6-.9لا Aa {ارn9لا ,ي0أ 6-.ن مل:Wا !لع q¸ < ا#Sو مل:Wا ,ي0أ 6-.ن {ارn9لا !لع q¸ <و 3 )*%لا + ا9لfا-* ) Fح
+ !لعأ C&يلا =ل kوا1و %Sl )*%لا + dا.f<ا Nو 6لnلل 6ب;B 6بار-لا Aaو ث*%'اب 6ير–او 6بار-لاب Fلع5 ,نa =لWا %9ع F5علا _ل
+ ل*وzf ا&j ا‘a %حأ ,*Bبأ 6-.ن + %لBلا •راش* <و اOر5@ا ا#هل@ v%S?Wا 6لعلا É1aا +و 6لعلا GJأ !لعأaا + انt5عا@ 6-.9لا Aارح ) 6عي7-لا
ر>اظ + "B:لاب dانYاو رBS#لا !لع R>و ,يلع ا&ه5-.ن dا-r5ساب Dوأ Aاك@ ا&هيلE bا9لا 4رOأ ,نaو ه/~ل ا + ا&j G*وzf <و X9لاب %لBلا Lا
ا9M ا/-@ ا~لاب ارS[ AاS وأ v/-@ 6~لاب vأرا hناS وأ ا/-@ ا/~J AاS ا[E kر• محر "[ Gكل 6-.9لاو 3 ا&هل&ش* ¹عWا Aa …يrnلا B>و 6*ورلا
V vر-بلا 2 € =ل[ G` PراBلا !لعو • V Dاعf $ا LاO %Oو kر• م;ر ا[ ABك* Aأ GJا.لاو v%يعبلا Aو1 6ب;او 6ب*ر-لا 6بار-لا + 6لnلا Aa !&عأ وأ
´¦¦ 6&علاو 6ناsلاو 6‡Bنaاو /~nلاو 6;ا'ا ) %ب < } =ل[ G` kر–ا محرلا "[ PراBلا !لعو ,9ع $ا RTر 1Bع: )ب $ا %بع vءارO +و (
qع5@ ا&ه9ع ررKلا N@%ب LBz %لBلاو q:كلا qعf ا&ه-rل* ,نa )*Bبaا _ل ,ب:كب yQ q:كلا !لع ر1ا-لا A’@ soعلا F-r5ل 6;ا'ا vراأ
kر~لا Aaو را%-Wا راب5عا !لع ,يب9f PراBلا !لع Xيn95لا Aa ,يلع t±و Pا/Wا را%- !لع =ل[ q;و V LاO 3 q:كلا !لع ا&½ر%O N ا&ه5-.ن
Aa Pا/Wا Aa ثل`لا kaا !لعو Aا`ل`لا 4aا !لع ا‡ل‡أ ,*Bبأ !لع )sلا )ب<او 6~لابلا 69ب<ا 6-.ن q¸و V LاO 3 Fr5: Fح ءا.*Y t‰او م9~لاب
!لع 6-.9لا GS 6*اورلا ر>اظ +و $ا ,ˆر ):'ا و _اn›ا 6*اور هرS[ "#لا ا#> V “يعKلا %بعلا LاO را%-Wا ا#> !لع ا&j ا#> !لع ا&j Pا/Wا
V vر-بلا 2 € )½B:Sو )هOMر ,ل 1BلBWا !لعو • V Dاعf هB-ل 4aا ´¦¦ 4®ل hع&5;ا ,نأ Dوaا 6*اورلا !لع dر.لا ,;وو /~nلا %لBلاS راJو (
ر%O t5ع* %لاBلا /Q +و مaا ,Sراش5@ ,ي@ 6*<Bلا kا%عن< /بكلا =ل#S <و ,5-.9ب X50ا@ هر7@ 6O%J ,يلع hب;و Uح 6ن? 6* < /~nلا +
t5عWا Aأ /Q Pا/Wا ر%O !لع اساÂأ IارسBWا IاOر.5Wا hfاB0aا !لع ر:عWا Ãaا 6-.نو ا‡ل‡أ %‰او kaا³لع /~nلا 6-.ن ABكf Uح Pا/Wا
_ل50ا N مه5-.ن q¸ <و ,&ع )با هMر¢ ,‡ا/و ,لا0 !لع ,5-.ن ABكf مع )باو Lا0 ,ل AاS ا[E ر:عWا A’@ هMارحE < 6ل&‰ا + PرYا 6يل>أ
6;وsلا 6-.ن _ل © ,يلع Fr5:f “يك@ ه/Q !لع اه-r5:* B>و 6ل‡ q¸ ا‘a /-.لا !لع q¸ <و هراب5عا ) %ب <و PرYا 6يل>أ Aل7بل )*%لا
“سB* ™أ )ع "ور ا&ي@ 4اn9لاب ر%- را:يلا } را:عYا اهل` + G&ع* <و ا‘و1 مŒ59f < ÙاnWا ا[E %-علا !لع kا%OYاب اهs5لا ,نa /~nلا ه%لوو
ا«E 1ابعلا dB-ح + t5عWا Aa kB* GS مئا%لا ,ب:S ) =ل[ !لع GK.* ا˜ وأ ارهش ,لايعو ,:.ن 6-.ن !لع GK.* ا˜ هر%O ,نأ V $ا ,ˆر %&• )عو
ا9يب %Oو ,*Bبأ 6-.ن ,ي@ !KO Lا qئا~لا )بلل AاS ا[Eو 6O%nلا Aارح 4اnن 4اn9لا )كل Lوaا \B5.لاو /:ي5لل ,ن’@ 4اn9لا Aو1 vر%-لا B>
B>و ,لS =ل[ + وs± < ا&jBO +و s± ل را-علا عاب AEو Aا:r5سا ا#>و $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ %9ع Mا; ,5-.ن + ,عا5 هBبأ عاب ا[Eو 3 ,ي@ ,;Bلا
™a و 6-.9لا + kaا =لx < ا#Sو 6-.9لا \Bس ,ل )*1 + Nيبلا =ل— <و ,fرKح Lاح + =ل— < ا#j gBلبلاب اهعا7-ن< ,ل v<رو < ,نa bاي-لا
را-علا =ل#S <و •.'ا 4اب ) LB-9Wا Nيبو ,5-.ش رB@ Dوأ 4aا@ =ل[ RJBلل Aأ \رf <أ qئا~لا Lا + •.'ا 6*<و 4®ل Aأ $ا ,ˆر 6.ي9ح
)&`لاو 4aا Nيب Mا; ا[Eو tكلا %عب •.'ا + <و ر~nلا 6لاح _رn5لا + لJأ مj 6*<و < ا‘a 4راOaا ) 4aا /Q _لو اه:.9ب 69n• ا‘a
,-ح œ9; ) ,نa ,5-.9ب ,9 #0z* Aأ ,ل } 6*<Bلا Lا&كل Mا; /~nلا !لع LB-9Wاو را-علا عاب Bل ا&S ,9 ءا.ي5س<ا ,ل@ 6-.9لا B>و ,-ح œ9; )
AEو F'ا œ9; ا#0أ %Oو ر ا !لع ءاKOا GبO 6ب;او ا&ه5-.ن Aa ا&ه-ح اي@B5سا ا&‘a ا9&K* ل ,9 ا-.نأو ,*Bبأ %* + Lا qئا~لا )بلل AاS AEو
هرأ ا[E ا _لو /Q < •.'ا + qئان ,نa 6*<و /~ب /~لا Lا + _رnf ,نa )&T RTا-لا A[E /~ب ا&هيلع F.نz@ •9;أ %* + Lا ,ل AاS
!لع N;ر* < )&T ا[Eو ,5*<و kB&عل ksل هرأ Aa RTا-لا هرأ ا[E ا _ل /Q < •.'ا + qئان ,نa 6*<و /~ب /~لا ksل هرأ Aa RTا-لا
ء<?> 6-.ن Aa h7-س v% hK&@ 6-.9لاب kاحرaا "و[و )*%لاBلاو %لBلل RTا-لا RKO ا[Eو 3 ,ب zعt5 AاS ,نأ رهŒ@ Aا&Kلاب ,كل ,نa ]با-لا
LBn- £-:f ل@ ا>را:* N q¸ ا‘a RTا-لا ا† RKO ا[E 6;وsلا 6-.ن _ل v%Wا RK˜ hلnح %Oو را:يلا N q¸ < Uح 6;اrلل 6*ا.S q¸
£-:f ل@ ,5[ + ا9*1 /nي@ qئا~لا رzS ,ن[E راn@ 6اع 6*<و ,ل RTا-لا Aa ,يلع 6نا%5س<اب RTا-لا A[z* Aأ <E V LاO 3 !K ا&ي@ ءا9~5س<ا
+ kل:لا ,يلع ,لB-ل 2 ه%بعو ,5أ !لع F.9* Aأ DBWا !لعو 3 ه%بعو ,5أ !لع F.9* Aأ DBWا !لعو V Gn@ 4اBnلاب ملعأ Dاعf $او v%Wا RK˜
q:S ا&j AاSو N95ا A’@ ( $ا 1ابع اBب#عf <و AB:بلf اÊ م>B:بلأو ABلSzf اÊ م>B&عpأ مك*%*أ h• Dاعf $ا مهلع; مكناB0E م‘E V =يلا&Wا
اهل` ر;ا?* < 6*را; وأ ا9M ا%بع AاS Azب q:S ا&j )ك* ل AEو =لاWا =ل ,ي@ !-ب*و ايح •Bل&Wا !-ب* Uح Cبناoلل ارŒن ,ي@ Aa ا-.نأو اب:5Sا
!لع ا/0zf Aاك@ ا9*1 /nf ا‘a 6;وsلا 6-.ن _ل “ل›اب DBWا Fح ءا.*Eو ا&ه-ح ءا.*E Nيبلا +و dا-r5س<ا G>أ ) ا&‘a اهعيب !لع DBWا /;أ
,9يب ا&ي@ ,ب ر?* ,نأ <E اه5-.ن !لع t± ل@ dا-r5س<ا G>أ ) h:يل ا‘a IاناBي'ا رئاس _لو <ا7بE Aاك@ ا9*1 /nf < •Bل&Wا 6-.نو انرS[ ا
ا9لO ا …Jaاو t± ,نأ $ا ,ˆر “سB* ™أ )عو ,5عاTE ,ي@و LاWا 6عاTE )ع !‘و =ل[ ,ي@و AاBي'ا q*#عf )ع !‘ kل:لا ,يلع ,نa Dاعf $ا Cبو
ا#jو ( را9لا ) اBKع ,9 BKع Gكب $ا F5عأ ا9? F5عأ مل: ا—أ 2 V kل:لا ,يلع LاO ,يلE 4و%9 _رnf dا5عYاو 3 dا5علا 4ا5S ملعأ $او
‹رش ,كل + GOاعلا ”لابلا ر'ا ) …n* F5علا V ,9ع $ا RTر LاO ءاKعaاب ءاKعaا 6لبا- F-r5يل 6aا vأرWاو %بعلا G;رلا F5ع* Aأ اBبr5سا
,كل— < ا#jو ار>اظ اررT ,نBكل ,ل>أ ) œيل •nلا Aa gBلبلاو •Bل&&لل =ل <و =ل + <E …n* < F5علا Aa 6*ر'ا
,نB9;و AB9Ž انأو h-5عأ V F5عWا LاO ا[E ا#Sو ,لBO LB-@ •J انأو h-5عأ ”لابلا LاO Bل ا#jو _رn5لل G>zب R:ل AB9|ا Aa G-علاو ,يلع ZBلا
Aأ %ب <و sل LB-ل G>zب œيل ,نa …n* < hل&5حا ا[E رح Bه@ ,كلأ •Bل GS V •nلا LاO Bل ا#Sو 6ي@ا9 6لاح DE 1ا9سYا 1B;Bل ار>اظ AاS
وأ رح hنأ ,5أ وأ ه%بعل LاO ا[Eو 3 ( k1l )با ,كل— < ا&ي@ F5ع < 2 V kل:لا ,يلع ,لB-ل ,-5ع #.9* < ه/Q %بع F5عأ Bل Uح ,كل + %بعلا ABك*
¹Qz@ ا@رعو اعرش ,ي@ 6ل&ع5: ا‘a ,ي@ 6¢رJ Ôا.لaا ه#> Aa B9* ل وأ F5علا ,ب \Bن F5ع %-@ =5-5عأ %O وأ =fررح %O وأ رر• وأ Fي5ع وأ F5ع
,ب hي9ع LاO Bلو 3 اu/Qو Nيبلاو dل7لا + ا&S 6;اrلل 6يعرشلا Iا@رn5لا + ءاشنE Gع; %-@ راب0Yا + AاS AEو NTBلاو 6ي9لا )ع =ل[
…*رJ B> ا˜ ءا%ن ,نa F5ع* Fي5ع ا* رح ا* ,ل LاO Bلو ر>اŒلا _ل0 ,نa ءاKO )*%* <و ,&ل5¢ ,نa 6نا*1 d%J G&علا ) رح ,نأ وأ Gpابلا راب0Yا
t0أ ا&ي@ ,ل ا-*%nf ,fBب`ب !K-ي@ ,5ه; ) hب`* ,نأو ,ي@ “JBلا F-• RK5-ي@ ,5-ي-ح B> ا#> رBS#Wا “JBلاب \1ا9Wا راKr5س< B>و F5علا +
,ب-ل %Oو 1اMl ا* 6يسرا.لاب ها%ن Bلو ,ب ,ل-ل ا B>و ,&لع مسzب kلعYا ه1ار Aa رح ا* ها1ان } ارح هاi ا[E <E Dاعf $ا ءاش AE %عب ) هرر-9سو
LاO وأ =ن%ب وأ =5بOر وأ =ه;و وأ رح =سأر LاO Bل ا#Sو “JBلا )ع اراب0E t5عي@ ,&لع مساب ءا%9ب œيل ,نa ,:كع ا#Sو F5ع* اBلاO ر'اب
AE ,ي@ _ل50<ا =يfzيسو ءs‰ا =ل[ + N-* Nئاش ءs; DE ,@اTأ AEو dل7لا + ر %Oو A%بلا NيH )ع ا† tع* Ôا.لaا ه#> Aa رح =;ر@ ,5a
%Oو dل7لا + kلكلاS ,ي@ kلكلاو $ا ,ˆر Rع@اشلل ا@ل0 ان%9ع N-* < G;رلاو %يلاS 6ل&‰ا )ع ,ب t5ع* < Cع ءsح DE ,@اTأ AEو Dاعf $ا ءاش
ل@ =5-5عأ {a G&5¢و =5عب {a =يلع Z =ل < 1ارأ ,نأ G&5¢ ,نa F5ع* ل B9* ل AEو F5ع 6*ر'ا ,ب \Bنو =يلع Z =ل < LاO Bلو 3 ها9يب
%Oو =يلع Z dر <و =يلع Z Gيبس <و Rكل ) h;/0 V ,لBO G` •<[و F5علا h*ا9S ا#Sو ,9ع $ا RTر LاO 6ي9لاب <E ا1ار اu%حأ Cع5*
%O V ,5a ,لBO ا#Sو 6ي9لا ) %ب ل@ F5علاب G&5¢ ا&S 6با5كلا وأ Nيبلاب Gيب:لا 6يلšو =لWا )ع ¤ور›او Gيب:لا R.ن G5¢ ,نa =ليبس hيل0
LاO Bلو 3 Dاعf $ا ءاش AE %عب م9 Cبن ا !لع =5-لp ,لBO _ل0 $ا ,ˆر “سB* ™أ )ع "ورWا B>و =ليبس hيل0 %O ,لBO 6ل²˜ ,نa =5-لpأ
_ل qfاكW + ا&S %يلا Aو1 =لWا !-ب* %Oو ه%* kاي-ل ,ب Aا7ل:لا !iو %يلا )ع vرابع Aا7ل:لا Aa F5ع* ل F5علا \Bنو =يلع Z Aا7لس <
F5ع =ل[ !لع hب‡و yبا ا#> LاO Bلو 3 F5علا G5¢ ا#هل@ ليبس qfاكWا !لع DB&لل Aa =لWا ءا.5ناب ا-ل7 ,ي.ن Aa =يلع Z Gيبس < V ,لBO
vBع%لا 6*<و Aa ,9 ,ب:ن hب`* _ورع q:ن %بعلل )ك* ل AE } ا#> %عب هرS[ ,ل`W ,ل‡ %لB* < AاS A’@ ,ل`W ,ل` %لB* AاS ا[E 6لz:Wا ¹عو
,9 ,ب:ن hب`* < _ورع q:ن ,ل AاS AEو dBلعلا hOو DE q:9لا %95:* ,نa F5ع hب‡ ا[Eو ,9 ,ب:ن hب`ي@ q:9لا³لE ¤ا5• %بعلاو 65با‡ =ل&Wاب
اأ F5ع "<B ا* وأ "<B ا#> LاO Bلو 3 Dاعf $ا ءاش AE %عب ) هرS#ن Mا|ا ,;وو ,5-ي-- ,لا&عE ر#عf %9ع هMاŽ + •.لل <ا&عE F5عو ر#علل
ا#>و ,ل cا0 مساS راn@ G.سaا Cعf ,نأ <E 6Oا5علا + G.سaاو !لعaاو )*%لا + v<اBWاو Nلا )باو رJا9لا مŒ59* AاS AEو DBWا مسا A®@ Lوaا
ا-5ع ,‘BS +ا9f %بعلا DE 6@اTYاو 6-ي-rلل kلكلاو MاŽ عBن ثلا`لاو {ا`لاو Lوaا !.5نا@ _ورع q:ن %بعللو v1اع ,SBل˜ رn95:* < DBلا Aa
Dاعf $ا Cبو ,9يب ا&ي@ d%n* 4#كلا وأ )*%لا + DBWا ,ب hي9ع V LاO Bلو ا9يب اW Ä<B ا#> ,fa LاO ا[E ا#Sو …*رnلاب Fr5لا@ “سaا DBWا Cع5@
Fي5ع ا* رح ا* LاO Azب F5ع* …*رnلا •.للاب ءا%9لابو …*رnلاب Fr5لا ا11ار “سaا Cعf اW ,ن®@ V {ا`لا اأو ر>اŒلا ,5.لا› ءاK-لا + d%n* <و
,ب G&علا )كأ %Oو ,5-ي-' kلكلا ا9لO Rكل ا* "%يسا* ,لBO 6ل²˜ kارSYا ,ب %n-* ,نa {ا`لا + F5ع* < V $ا ,ˆر ر@M LاOو Ôs.للا ا#† ءا%9لا ا#ك@
“JBب AاS ,نأ <E \1ا9Wا kلعY ءا%9لا Aa F5ع* ل R0أ ا* وأ yبا ا* LاO Bلو 3 اKح اÊارSE Aاك@ F5علاب X5w ا ,ي.O œيل ,نa هرS[ ا _ل
“JBب ءا%9لا AاS ا[Eو ها9يب ا !لع رح ا* ,لBO + ا&S cBnžWا “JBلاب ,ل اراKr5سا \1ا9Wا + “JBلا =ل[ Fي-r5ل AاS ,5ه; ) ,fاب‡E )ك—
< ه/Q ءا ) FلÒا Bل ,نa ,5ه; ) ءا%9لا 6لاح ا½اب‡E )ك* < vB9بلاو هر#ع5ل ,ي@ “JBلا Fي-• Aو1 1ر‰ا kلعµل AاS ,5ه; ) ,fاب‡E )ك* <
Aa F5ع* < )با ا* LاO Bلو 3 ر>اŒلا !لع 1ا&5ع<او kاهي@ F5ع* ,نأ ا[اش $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ )ع \ور*و kلعYا 1ر‰ Aاك@ ءا%9لا ا#† ,ل ا9با ABك*
V ,ل`W ,ل` %لB* < kل~ل LاO AEو t0أ ا&S رaاو 6@اTE /Q ) h9بلاو )بلل /~nf ,نa 6ي9ب ا* وأ yب ا* LاO ا[E ا#Sو ,يبأ )با ,ن’@ t0أ ا&S رaا
Fل0أ Aأ GبO =5-5عأ V ,لB-S B~ل*و 1/@ 6-ي-'ا Lا• kلS ,نأ مj $ا ,ˆر Rع@اشلا LBO B>و F5ع < V <اOو $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ %9ع F5ع yبا ا#>
qبس •BلWا + vB9بلا Aa ا#>و ,كل Cح Ë ,5*رح )ع راب0E ,نa هMاÇ …يrJ ,9كل ,5-ي-- Lاح k لS ,نأ $ا ,ˆر 6.ي9ح ™a و Fلš Aأ GبO وأ
kMل “Jو + 6†اشWاو •Bل&Wا + vB9بلل 6Mل 6*ر'ا Aaو اMB¸ 6~للا + Mاo5: qب:Wا v1ارEو qب:لا dلpEو 6بار-لل 6لJ وأ اعاHE اE ,5*ر'
V ه/~ل LاO ا[E ا _ل ا#>و ءا~لYا Cع5@ Mا|ا + ,ل ,;و < ,نa ,ب %هش5سا ا _ل ءا~لYا )ع اMر• ,يلع G&rي@ _رع ا !لع Mا|ا dرp )
Lا 4B;Bل qبس z70 N7-لا Aa LاWا 4B;Bل اببس N7-لا AاS AEو ,اs5لاو LاWاب رارOYا )ع اMاŽ Gع± ل ثيح C5rيrJ ا&ه;ر0z@ •%* hع7O
œيل N7-لا@ ,fاب‡E )كأ او N7-لا Aو%ب ,5با‡E )ك— <و C59س + 6لOاعلا !لع q;و Uح “JBلا + LاWا Fل7 “لاw B>و ¾رaا B>و cBn›
Bلو V ا9يب اW _ل›ا !لع Bه@ ا&هل`W %لB* < ,ل`و Rأ وأ ™أ ا#> V LاO Bلو 3 ,9ع اMاŽ ,لع; )كz@ ا&كحو اfا[ “ل5š ل@ 6*ر'ا اأ ,ل qب:ب
+ 65با‡ /Q R>و 4aا B>و 67ساBب <E =لWا + G> q;B < kلكلا ا#> Aa عاH’ب F5ع* < GيOو _ل›ا !لع B> GيO "%; ا#> /~J •nل LاO
6*اورلا ر>اظ + F5ع* < R0أ ا#> لO Bلو 67ساو /Q م9 =لWا + اب;B ا&j Aa vB9بلاو vBبaا _ل 4B;BWا )ع اMا; Gع± Aأ ر#ع5@ , لS
) œيل ,يلE راشلا Aa عاH<’ب B> GيOو _ل›ا !لع GيO %-@ Š9با ا#> V ه%بعل LاO Bلو ا>ا9يب kا C5*اورلا ,;وو F5ع* ,نأ V $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ )عو
F5عf ل F5علا ,ب \Bنو "ر&š وأ )ئاب وأ Fلاp hنأ ,5a LاO AEو mاك9لا + ها9--ح %Oو t5ع* ل@ =و%ع B>و !&:Wاب م&ك'ا Fلع5@ !&:Wا œ9;
,ل&5¢ ا \Bن ,نأ ,لو $ا مهˆر مهwاش LاO ا&³لع 6*ا9كلاو …*رnلا Ôا.لأ رئاس _ل›ا ا#> !لع ا#Sو \Bن ا[E F5عf V $ا ,ˆر Rع@اشلا LاOو
,pرش ) %يبz5لا AاS Uح Cعلا =ل مكح + mاك9لا =لا ا#Sو ر>اŒ@ C&يلا =ل اأ Cعلا =ل اه9 %حاو GS [E 6-@اB CكلWا Cب Aa ,Œ.ل
,نBS B>و Fباس qب:ل hب`5@ kلكحaا اأ 3 ‹رشلاب ,ي@ Fيلع5لا …n* ا#jو =لWا B>و ,-ح B> ا ‹ا-سE + CŒ.للا G&عو ,ل ل7ب hيOz5لاو
N@ر dل7لاو vB-لا Iاب‡E 6~ل dا5عYا AYا Aa •.ل ,ل&5¢ < ا \Bن ,نأ ا9لو ,:كع ا#ك@ dل7لا )ع 6*ا9S ر*رr5لاو F5علا ,Œ.ل …لn* ا#jو ا.لك
vB-لا رهŒ5@ NناWا N.fر* dل7لابو Nنا mاكن< %يO Aأ <E vر1اO ا‘’@ 6حBك9Wا =ل#S <و ر%-ي@ اي¢ dا5عYابو Iا1ا‰اب F'أ %بعلا Aa ا#>و %ي-لا
ا#هل@ ,OB@ B> ا&ع < ,5-ي-ح Aو1 B> ا&ع اMاŽ …لn* •.للاو \BOأ ,pا-سE Aاك@ mااك9لا =ل dB@ C&يلا =ل Aaو \BOأ Lوaا Aأ ء_ا0 <و
+ =شلا NOB@ ا@رع {اعWا ]عب + 6Sراش&لل G&ع5:* G`Wا Aa F5ع* ل ر'ا G` hنأ V ه%بعل LاO ا[Eو 3 ,:كع + gا:ناو + عMا95Wا + N95ا
,نa F5ع* < رح bأر =سار V LاO Bلو v1اهشلا 6لS + ا&S %يSz5لا ,;و !لع Iاب‡E R.9لا ) ءا9`5س<ا Aa F5ع رح <E hنأ ا V LاO Bلو 6*ر'ا
F5ع ,9 kر• kرح ا[ =ل )و V Gn@ A%بلا NH )ع ,ب tعيب bأرلا [E ,ي@ 6*ر'ا Iاب‡E ,نa F5ع رح bأر =سأر V LاO Bلو ,@رح _#- ,يبشf
( رح Bه@ kر• محر ا[ =ل ) 2 V kل:لا ,يلع LاOو kل:لا ,يلع •9لا )ع "ور •.للا ا#>و ,يلع F5ع ,9 kر• محر ا[ =ل )و 3 ,يلع
bاي-لا ,ي.9* =لاWا vاTر /Q ) F5علا IBب‡ Aأ ,ل ه/Q + ا9.لاw $ا ,ˆر Rع@اشلا و ه/Q وأ ا1<و 6ير–اب v%ب? 6بارO GS •59* ,B&عب •.للاو
,ي@ N95— لو v1<Bلا /Q + qfاكWا !لع qfاك5لا N95ا ا#jو ,ب L<%5س<ا وأ dا'Yا N95ا@ 1<Bلا 6بارO )ع 6لMان اهي>اK* او vB0aاو ,يK5-* وأ
kر¢و اهلJو ƒر5.* Šلا R> ا‘a !~ل v1<Bلاو GOaا + ر‡?Wا B> ا#>و ,يلع F5عي@ 6*ر'ا + vر‡? 6بارO ,ب*رO =ل ,ب*رO =ل ,نaو ا9*ور ا ا9لو
"ر± )و ها0أ \ر5شا ا[E qfاكWاو 6لعلا kB&عل kلسYا را1 + ار@اS وأ ا&لس =لWا AاS ا[E ا Cب dر@ <و mاك9لا kرحو 6-.9لا hب;و Uح اهع7O
Nيبلا N59ا@ 6با5كلا %Jا- ) ,ي@ F5علا Aa 1<Bلا _ل vر%-لا %9ع ƒار5@<او dا5عYا !لع هر%-* kاf =ل ,ل œيل ,نa ,يلع qfاك5* < هارŽ
qfاك5* R>و ,&ع 69با =ل ا[E ا _ل ا#>و N9« Aأ ا9ل@ ا&jBO B>و اK*أ Ãaا !لع qfاك5* ,نأ $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ )عو %-علا 1Bn-W ا-ي-• F5عي@
ا#j ل0أ Gع; •nلاو 6بار-لاب h5ب‡ ا 6ير–ا Aa عاTرلا ) ,50أ R>و ,&ع 69با =ل ا[E ا _ل ا#>و N9« Aأ ا9ل@ ا&jBO B>و اK*أ Ãaا !لع
م9nلا وأ Aا7يشلل وأ Dاعf $ا ,;Bل ا%بع F5عأ )و 3 6-.9لا ,باش@ %بعلا Fح ,ب Fلعf ,نa =للا %9ع ا&هيلع q*ر-لا F5ع Uح AB9|ا ا#Sو F5علا
Aارك:لاو هركWا F5عو 3 )*ر0„ا CŒ.للا + ,%عب F5علا G5w ل@ v1ا*M Lوaا •.للا + 6بر--لا “Jوو ,ل• + ,ل>أ ) dا5عYا )Sر 1B;Bل F5ع
=لWا DE 6@اTYا اأ dل7لا + ا&S …J ‹رش وأ =ل DE F5علا _اTأ AEو GبO ) ها9يب %Oو dل7لا + ا&S G•ا + G>aا ) )Sرلا رو%nل NOاو
+ _رع ا !لع Iاكيل&5لا _ل Fيلع5لا ,ي@ "رoي@ ‹ا-سE ,ن®@ ‹رشلاب Fيلع5لا اأو dل7لا 4ا5S + ها9يب %Oو $ا ,ˆر Rع@اشلا _ل0 ,ي.@
Mرحأ ,نaو ( Dاعf $ا ءا-5ع م> V C&ل: ,يلE اB;ر0 ثيح “ئا7لا %يبع + kل:لا ,يلع ,لB-ل 2 F5ع ا&ل: ا9يلE ™ر'ا %بع ¤ر0 ا[Eو 3 ,عTB
,;و < ,نa ا‘و1 F5ع 6Jا0 G&'ا F5عأ Bلو 3 ا† Gn5 B> ا[E اj اعبf اهلˆ F5ع <اح F5عأ AEو ءا%5با G:لا !لع dاOر5سا <و مل: B>و ,:.ن
+ ‹رش ,:.ن ميل:5لا Aa ,5ب>و ,عيب …n* <و …يrJ G&'ا dا5عE } عBTBWا GبO ) ,ي@ < اعبf ,يلE <و اهيلE 6@اTYا k%عل ا1Bn- اهOا5عE DE
q± <و …J Lا !لع G&'ا F5عأ Bلو اOر5@ا@ dا5عYا + ‹رشب œيل =ل[ ) ءRشو C9‰ا DE 6@اTYاب =ل[ %;B* لو Nيبلا + ,يلع vر%-لاو 6بjا
< F5عWا /Q !لع F5علا L%ب ‹ار5شاو v%ح !لع œ.ن F5علا Fح + kaا ,اsلE DE <و ,يلع 6*<Bلا k%عل C9‰ا !لع LاWا kاsلE DE ,;و < [E LاWا
رح ا><B ) 6aا %لوو V LاO G&'ا v% É1أ ,نa ,9 رهشأ 65س ) GOa ,ب Iءا; ا[E F5علا hOو Gب'ا kايO _رع* ا«Eو Nل›ا + ر ا !لع MB±
راب5عاب kaا qنا; …;ر5ل ا>%ي:ل •BلÊ اه;وM ) ا>%لوو ا><BW 6aا %لو Aa ,ي@ ,ل ƒراع <و GJaا B> ا#> ,يلع F5عي@ ,ئا Ë dBل¡ ,نa
Aa Lاح GS !لع رح vر'ا %لوو ,ب RTر ا %لBلا Aa رور~Wا %لو _ل ,ب RTر %O ¤وsلاو 6--r5 vا@ا9Wاو اهئا˜ 6ئا •له5س < وأ 6ناK'ا
3 ,Kعب F5ع* %بعلا 4اب ملعأ Dاعf $او 6با5كلاو %لBلا 6يBأو /ب%5لاو 6يOBOرWاو 6يSBل&Wا + اهعب5* ا&S 6*ر'ا “Jو + اهعب5ي@ …;ار اهبنا;
ه%9ع أso5* dا5عYا Aأ ,لJأو ,لS V F5ع* <اOو $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ %9ع ه<BW ,5&يO 6ي-ب + !ع:*و ر%-لا =ل[ F5ع ه%بع ]عب DBWا F5عأ ا[Eو
Rع@اشلا LBO B>و أso5* < اu%9عو F5عأ ا !لع رn5-ي@
B> "#لا dرلا B>و ا>%T 6لاM’ب ا½اب‡Eو 6ي&كح vBO B>و F5علا Iاب‡E dا5عYا Aأ مjو ,لS F5ع* ا#هل@ Gكلا DE ,5@اT’S ]عبلا DE ,5@اT’@ $ا ,ˆر
6لاME B> وأ =للا 6لاM’ب F5علا Iاب‡E dا5عYا Aأ V $ا ,ˆر 6.ي9ح ™a و 1لي5س<او cاn-لا )ع B.علاو dل7لاS راn@ Aأso5* < اuو Rكح “عT
Aأ GJaاو 3 ه/Q Fح < ,-ح 6لاME B>و _رn5Wا 6*<و h• G0%* ا _رn5لا مكحو 6اعلا Fح وأ عرشلا Fح dرلاو ,-ح =لWا Aa =لا
6*اع:لا 4%¸و GJaا !لع !-بي@ 6بjاو Nيبلا + ا&S "so5 =لWاو "so5لا k%ع vرورT هءارو ا DE "%ع5لاو 6@اTYا NTB !لع رn5-* _رn5لا
ا9ل&ع@ ,ع9— ,Kعب + =لWا ءا-بو ,لS + 6يكلاWا IBب‡ q;Bf ]عبلا DE 6@اTYا Aa ه%9ع qfاكWا 6ل²˜ !ع:5:Wاو %بعلا %9ع ]عبلا 6يلا bاب5ح<
ا[E ,نأ /Q dا5عµل GباO qfاكWا Aa ,-5ع* Aأ راي0 ,لو ,يع:5::* Aأ ,ل@ 6با5كلا L%بS 6*اع:لاو 6بOر < ا%* =لا B> [E ابfاك ,لاsن’ب Cليل%لاب
cاn-لا )ع B.علاو dل7لا + œيلو ¶:.*و Lا-* %-ع ,نa v1Bn-Wا 6با5كلا _ل ¶:.لا Gب-* ل@ %حأ DE < ‹ا-سE ,نa dرلا DE 1ر* < soع
,بحاJ qيnن )&T اW 69-لا +و ,يلع رn5-* vرب% ) ,بيnن %لB5سا Bل Uح ه%9ع "so5 1لي5س<او kرr&لل اrي;رf Gكلا + ها95ب‡z@ 67سB5Ê 6لاح
AEو F5عأ ءاش AE راي›اب ,ك*رش@ ارسB AاS A’@ F5ع ,بيnن اu%حأ F5عz@ Cك*رش Cب %بعلا AاS ا[Eو 3 1لي5س<ا G&ك@ Aا&Kلاب ,كل 1ا:@Yاب
AاS AEو ا&ه9يب ء<Bلا@ !ع:5سا وأ F5عأ AEو F5ع&لل ء<Bلاو %بعلا !لع F5عWا N;ر )&T A’@ %بعلا !ع:5سا ءاش AEو ,بيnن 6&يO ,ك*رش )&T ءاش
,ل œيل V <اOو $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ %9ع ا#>و Cه;Bلا + ا&ه9يب + ا&ه9يب ء<Bلاو %بعلا !ع:5سا ءاش AEو F5عأ راش AE راي›اب =*رشلا@ ار:ع F5عWا
dا5ع<ا "s¸ V اu%حأ 3 V C@رr³لع ¹5بf 6لا:Wا ه#>و 3 F5ع&لل ء<Bلاو %بعلا !لع F5عWا N;ر* <و را:عYا N 6*اع:لاو را:يلا N Aا&Kلا <E
AاS AE ,بيnن F5ع* G;رلا + kل:لا ,يلع ,لBO {ا`لا + ا&j N9— اu%9عو ه%9ع %بعلا 6*اعس N9— < F5عWا را:* Aأ V {ا`لاو 3 ها9يب ا !لع ,%عو
hب> ا[E ا&S ,9&K* Aأ ,ل@ %بعلا %9ع ,بيnن 6يلا h:ب5حا ,نأ ,لو 6Sرشلا +ا9f 6&:O<و م:O ر0„ا 6nح R.ب !عس ا/-@ AاS AEو )&T اي9Q
,ب ”بnنا Uح ه/Q ”بJ + ,5-لأو Aا:*E 4B‡ + …*رلا hب> ا[E ا&S ,9&K* qحاJ !لع@ ,ب ”بnنا Uح ه/Q ”بJ + ,5-لأو Aا:نE 4B‡ + …*رلا
) =ل— Aأ B>و /:ي5لا را:* t5عWا } ,يع:5:ي@ /-@ %بعلا Aأ <E ا9ه> ا#كO ا9لO اW ار:ع وأ AاS ارسB ر0„ا ”بJ 6&يO 4B`لا qحاJ !لع@
°*رž5لا } ,يلE hSا:لا Fح L%ب Lاn*Eو 6بر-لا ) F5عWا ه%nO ا Fي-r5ب Cبنا‰ا ) رŒ9لا L%5ع* ,ب Aa ¹~لا را:* ر0„ا qيnن 6&يO ر%O LاWا
6*اع:لا k%عل %بعلا !لع )&T ا˜ F5عWا Aa F5ع&لل ء<Bلاو را:يلا 6لاح + ,يلع 6*اع:لا k%عل %بعلا !لع )&T ا˜ F5عWا عB;ر k%ع@ ر>اظ ا&jBO !لع
dا5عYا ا[E ROابلا + ,كل kاي-ل dا5عYا رايž@ V ,لBO !لع °*رž5لا اأو 3 "so5لا k%عل ,5; ) ,لS F5علا Aa F5ع&لل ء<Bلاو را:يلا 6لاح + ,يلع
N;ر*و ا9يب اW ءاع:5س<او ,عباBfو dا5عYا \Bس اÊ =ل[ Bºو 6بjاو Nيبلا ,يلع N95ا ثيح ,بيnن 1ا:@’ب ,يلع Aا; F5عWا Aa C&K5لاو ه%9ع أso5*
/nي@ ا9&T Aا&Kلا ءا1zب ,كل ,نaو F5ع&لل =ل#ك@ ءاع:5س<اب =ل[ ,ل AاS %Oو Aا&Kلا ءا1zب hSا:لا kا- kاO ,نa %بعلا !لع )&T ا˜ F5عWا
Aا&Kلا ءا1zب ,كل ثيح ,5ه; ) ,لS F5علا Aa ,;Bلا ا#> + F5ع&لل ء<Bلاو ءاش AE Rع:5:* وأ ROابلا F5ع* Aأ ,ل@ ,Kعب F5عأ %Oو ,ل Gكلا AzS
hه; ) F5علا Aa Cه;Bلا + ,ل ء<Bلاو ا9يب اW !ع:5سا ءاش AEو ,كل ءا-بل F5عأ ءاش AE F5عWا را:عE Lاح +و · !لع !ع:5:Wا N;ر* <و Þ ه
,نa ر:عWا )>ارلا ,-5عأ ا[E AB>رWا _ل ,fر:عل ,يلع ءRش < [E F5عWا !لع ا9*1 RK-* لنوأ ,5بOر •اك.ل !ع:* ,نa ا99يب عاH’ب \1أ kاب F5عWا
qيnن !-ب* ر:عWا + LاOو ا&jB-S رسBWا + $ا ,ˆر Rع@اشلا ,لBOو 3 ,يلع N;ر* ا#هل@ )>ارلا !لع ا9*1 RK-* وأ hك@ %O 6بOر + !ع:*
Gكلا dا5عE DE <و ,ب ƒار <و AاÇ œيل %بعلا Aa 6*اع:لا DE <و هرا:عY £*رشلا C&Kfا DE ,;و < ,نa q>B*و Nfاب* ,كل !لع hSا:لا
vB-لا Cب N&‰ا DE راn* ل@ 6يلاWا bاب5حا !لع 6*اع:لا ¹5بf Gب 6*ا9‰ا DE ر-5.* < ,نa Gيبس ءاع:5س<ا DE ا9لO ها9يع ا Cع5@ hSا:لاب رارTµل
ا&ه9 %حاو Gكل %بعلا !ع:J F5علاب ,بحاJ !لع Cك*رشلا ) %حاو GS %هش Bلو V LاO 3 %حاو Xžش + اj qلا:لا “عKلاو 6يكلا&لل 6ب;BWا
F5عأ ,بحاJ Aأ معs* ا&ه9 %حا و GS Aa ار:ع ر0„ا و ارسB اu%حأ AاS ا[E ا#Sو $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ %9ع )*ر:ع وأ اناS )*رسB ,بيnن +
وأ AاS اب[اS ءاع:5س <ا F- ا9-يf انa ,يع:5:*و ,OاOر5سا ) N9&ي@ ,:.ن Fح + d%nي@ dاOر5س<ا ,يلع kرحو ه%9ع ,&عM + ابfاك راn@ ,بيnن
6*اع:لا N9— < F5عWا را:* Aa C¯يش %حأ + Cلا'ا + ,-ح Aa را:عYاو را:يلاب =ل[ “ل5w <و ,نايع:5:* ا#هل@ ,SBلÊ وأ ,بfاك ,نa اO1اJ
F5عو ,ل هŸ<وو ,Oا5ع’ب ,يلع •حاJ qيnن F5ع LB-* ا&ه9 لS Aa ا&j ء<Bلاو 6*اع:لا B>و ر0„ا Cع5@ =*رشلا راكنY C&K5لا ر#عf %Oو ه%9ع
dا5علا \Bع%ب ,5*اعس )ع أt5* ا&ه9 1%حاو GS Aa ,يلع 6*اعس ل@ )*رسو اناS AE $ا ا&هˆر %&• و “سB* Bبأ LاOو Z هŸ<وو 6*اع:لاب •يnن
اناS AEو ,:.ن !لع هرارOY h5ب‡ %O 6*اع:لا )ع vءاtلاو ر0„ا راكنY hب`f ل \Bع%لا Aأ <E اu%9ع 6*اع:لا N9— F5عWا را:* Aa ,بحاJ !لع
ار:ع ر0„او ارسB اu%حأ AاS AEو ر:ع F5عWا [E ها9يب ا !لع اب[اS وأ Aاكع اO1اJ ,يلع 6*اع:لا Rع%* ا&ه9 %حاو GS Aa ا&j !عس )*ر:ع
Aا&Kلا Rع%* ,نa ا&ه9 ر:ع&لل !ع:* <و ,9ع أt5* ل@ 6*اع:لا ,يلع Rع%* ا«Eو هرا:عY ,بحاJ !لع Aا&Kلا Rع%* < ,نa ا&ه9 رسB&لل !عس
!-بي@ ,9عQ أt5* B>و ,بحاJ !لع ,لي¢ ا&ه9 %حاو GS Aa اu%9ع =ل[ Nي; + “OB ء<Bلاو 6*اع:لا )ع %بعلل ائt ABكي@ هرا:يل ,بحاJ !لع
!K&@ رح Bه@ G01 AE V ر0„ا LاOو رح Bه@ ا%Q را%لا ه#> Aل@ G0%* ل AE V Cك*رشلا %حأ LاO Bلو 3 اu%حأ dا5عE !لع ا-.5* Aأ DE ا@BOو
+ !ع:* V $ا ,ˆر %&• LاOو $ا ا&هˆر “سB* ™أ و 6.9يح ™أ %9ع ا#>و ر0„ا “n9لا + ا&j !عس و “n9لا F5ع < kأ G01أ "ر%* <و %~لا
RK-* < ,ن’@ م>ر1 “لأ ان%حأ !لع =ل ه/~ل LاO ا[E ا&S راn@ LBه|ا !لع ءاK-لا )ك— <و LBهŽ 6*اع:لا ‹B-:ب ,يلع RK-Wا Aa ,5&يO NيH
6لاه‰او Gكلا 4B;Bب RK-* “يS “n9لا ‹B-:ب )-ي5لا Nو C-يب ثناح اu%حأ Aa 6*اع:لا “nن ‹B-:ب ا9-يf انأ ا&jو ا#> ا#S 6لاهoلل ءRشب
6*اع:لا N9* G> را:يلا Aأ !لع ,ي@ N~*ر.5لا !fz5*و Aايبلا وأ رS#5لا GبO Iاو ,ي:نو ,9يعب وأ ,9يع* < ,*%بع mأ F5عأ ا[E ا&S N*MB5لاو عBيشلاب N.fرf
LBŽ F5علاب ,يلع !K-Wا Aa ا&ه9 %حاو F5ع* ل ,9يعب اu%حa ا&ه9 %حاو GS )*1%بع !لع ا.لح Bلو 3 Fبس "#لا _ل50<ا !لع اهع9— < وأ
)با Aل;رلا \ر5شا ا[Eو 3 LBه|ا kBلعWا qل~@ kBلع ,ب !K-Wاو ,ل !K-Wا mاBلا %بعلا +و ءاK-لا N95ا@ 6لاه‰ا hشحا.5@ ,ل !K-Wا =ل#Sو
ها‡رو ا[E ا#Sو ملع* ل وأ ,ك*رش )با ,نأ ر0„ا ملع ,يلع Aا&T <و ر ا !لع dا5عE هءارشو ,ب*رO X-ش =ل Aa 4aا qيnن F5ع اu%حأ
ارسB AاS AE ,5&يO “nن 4aا )&K* ءارشلا + <اOو $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ )ع ا#>و %بعلا !ع:5سا ءاش AEو ,بيnن F5عأ ءاش AE راي›اب =*رشلاو
%O اu%0أو Aل;ر هار5شا ا[E ا#> !لعو 6يJو وأ 6O%J وأ 6ب† هاكل ا[E _ل›ا ا#> !لعو ,يبأ =*رشل ,5&يO “nن + )ب<ا !عس ار:ع AاS AEو
اu%حأ F5عz@ Cيب9;أ Cب %بعلا AاS ا[E ا&S ا#> راJو dا5عE q*ر-لا ءارش Aa dا5عYاب ,بحاJ qيnن G7بأ ,نأ ا&j ,.nن \ر5شا AE ,-5عب “لح
ءارش Aa ءارشلا B>و F5علا 6لع B> ا&ي@ ,Sراش ,نأ =ل[ 6ل<1و ا¢رJ ,بيnن dاf’ب ,ل A[أ ا[E ا&S ,9&K* ل@ ,بيnن 1ا:@’ب RTر ,نأ ,لو ,بيnن
“ل5w <و اTرلاب £-:ي@ را:عYاو را:يلاب “ل5w Uح ا&jBO ر>اظ + 1ا:@E Aا&T ا#>و ان%9ع vرا.كلا v%هع )ع ,ب ¤رw Uح dا5عE q*ر-لا
,كل˜ ر„ا ملع* <و ر×ل •BلÊ B>و kاع7لا ا#> GS ه/~ل LاO ا[E ا&S qب:لا Rلع را%* مك'ا Aa ,9ع 6*اورلا ر>اظ B>و ,%عو ملعلا Cب 4اB‰ا
ءاش AEو ,بيnن 1ا:@’ب RTر ا ,نa 4aا )&T ءاش AE راي›اب •9;aا@ رسB B>و ر0„ا ,.nن 4aا \ر5شا } ,.nن \ر5شا@ •9;aا أ%ب AEو
)&Tو ,ل راي0 < V <اOو ه%9ع 6*اع:لا N9— < F5عWا را:* Aa $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ %9ع ا#>و ه%9ع ,5يلا bاب5ح < ,5&يO “nن + )ب<ا !ع:5سا
)&K* V <اOو $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ %9ع ,يلع Aا&T ل@ رسB B>و ,9با “nن \ر5شا )و 3 اu%9ع 6*اع:لا N9— F5عWا را:* Aa ,5&يO “nن 4aا
م>%حأ هرب%@ ر.ن 6‡ل‡ Cب %بعلا AاS ا[Eو 3 هانرS[ %O ,;Bلاو ه%9ع ا¯يش ,عئابل )&K* ل@ ,لS =ل— )Ê ,.nن \ر5شا ا[E V ها9هو ارسB AاS ا[E
,5&يO ثل‡ F5عWا )&K* Aأ رب%&للو F5عWا )&K* <و ا9O ,5&يO ثل‡ رب%Wا )&K* Aأ hSا:لل@ Aا&Kلا او1ارz@ رسB B>و ر0„ا ,-5عأ } رسB B>و
وأ AاS ارسB ,يك*رشل ,5&يO R`ل‡ )&K*و vر Lوأ هرب1 "#لل ,لS %بعلا V <اOو $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ %9ع ا#>و )&T "#لا ثل`لا ,9&K* <و ارب%
رn5Oا ه%9ع ائso5 AاS اWو ,ب اt5ع ABكي@ ,بعش ) 6بعش ,نaو dا5عYاS ا&j ا@ل0 $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ %9ع أso5* /ب%5لا Aأ ا#> GJأ 3 ار:ع
!لع ,Sر5* وأ %بعلا Rع:5:* وأ رب%Wا )&K* وأ qfاك* وأ F5ع* وأ ,بيnن رب%* Aأ ا&ه9 %حاو Gك@ )*ر0„ا qيnن /ب%5لاب %:@أ %Oو ,بيnن !لع
,ي@ ,-ح Cعf F5علا اu%حأ را50ا ا[’@ ر ا !لع 6ب>و اعيب ,ب عا.5ن<ا dرp ,يلع %س ثيح ,ك*رش 1ا:@’ب ا%سا@ ,كل !لع dاب ,بيnن Aa ,لاح
B> [E 6Tواع Aا&T Aا&Kلا ABكيل رب%Wا )&K* Aأ ,ل Aأ /Q F5عWا ا#> dا5عEو رب%Wا /ب%f Aا&T اببس hSا:لل ,;B5@ ه/Q هراي50ا £-سو
+ =ل[ )ك— <و /ب%5لا hOو =ل DE =ل ) G-9لل لباO ,نBكل /ب%5لا + =ل[ )كأو ا9لJأ !لع 6Tواع Aا&T qn~لا Gع; Uح GJaا
Aأ رب%&لل } رب%Wا )&K* ا#هل@ Lا-5ن<ا Gب-* Uح ,ž:.ب qfاكWا اTر ) %ب <و CلJaا _ل0ا !لع رح وأ qfاك =ل[ %9ع ,نa dا5عYا
ل@ ,;و Aو1 ,;و ) hبا‡ ا#>و ا%95: hب`* ,كل ,نa hSا:لا 6ه; ) Aا&Kلاو ارب% ,بيnن ,يلع %:@أ ,نa ارب% ,5&يO ثل‡ F5عWا )&K*
/ب%5لا )ك* ل ا[Eو را%-Wا ا#> !لع ا&هكل !لع F5ع %بعلا Aa F5ع&لل V ثل`لاو رب%&لل V ها`ل‡ ا‡ل‡أ رب%Wاو F5عWا Cب ء<Bلاو C&K5لا Fح + رهŒ*
_ل 1لي5س<ا ,بشا@ =لx Aا&T ,نa را:عYاو را:يلاب “ل5w <و ,9&Kي@ ا9يب اW ,يك*رش qيnن %:@أ %Oو رب%&لل ارب% ,لS راJ اu%9ع ائso5
ر0„ا =ل[ ركنأو ,بحاnل %لو kأ ا‘أ اu%حأ معM Cل;ر Cب 6*را; hناS ا[Eو V LاO 3 ر>اظ ا#>و رب%&لل ,لS ء<Bلاو 6*ا9; Aا&T ,نa dا5عYا
ا&j 3 اهيلع Gيبس < vرح ABكf } اه5&يO “nن + 6*را‰ا !ع:5سا رك9Wا ءاش AE V <اOو $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ %9ع رك9Wا k%š اB*و اB* 6@BOB Rه@
ا#> ا#S F5عأ ,نzS Gع± Nيبلا GبO NيبWا F5عأ ,نأ Nئابلا !لع "ر5شWا رOأ ا[E ا&S راn@ ا>%لB5سا ,نzS ,يلع ر-Wا رارOE qل-نا ,بحاJ ,O%n* ل اW ,نأ
Bل ر-Wا Aأ V $ا ,ˆر 6.ي9ح ™a و h&لسأ ا[E )*ارn9لا %لو kzS 6*اع:لاب dا5عYا DE ¤رž5@ مك'ا + ,كل !لع رك9Wا qيnنو 6%›ا N95&5@
)ع أt5* ,نa ءاع:5سا <و %>اشلا =*رشلل 6%0 <و “n9لا B>و ا hب`ي@ 6%ه›ا “nن ,ل AاS 4#S Bلو رك9&لل اهلS 6%›ا hناS d%J
%لB5:WاS ر-Wا Gع± Aأ )ك— ل@ 1رلاب %fر* < kM< رأ ا#>و q:9لاب رارOYا )&K5* %لBلا 6—Bzب رارOYاو Aا&Kلاو ءلي5س<ا \Bع%ب =ل[ NيH
/Q %لBلا kأ 6يل ا Aa اه5&يO “nن )&K* V <اOو $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ %9ع ,يلع Aا&T ل@ رسB B>و اu%حأ اه-5عz@ ا&ه9يب %لو kأ hناS AEو
ا&jBO ,;و 3 Rه59Wا 6*ا.S + ا>ان1ر وأ Gئا:Wا ) v%ع ¹5بf GJaا ا#> !لعو اu%9ع 6B-5و ه%9ع 6B-5
اهيلع h&لسأ ا[E {ارn9لا %لو kأ Aأ \رf <أ رب%Wا + ا&S اهB-f £-:* < اهعيب عا95ابو kB-5لا 6ل<1 ا#>و اا%ž5ساو vرا;Eو zpو ا† N.95 ا‘أ V
اأ 3 Nيبلا 6ع.9 hئا.لا Aa رب%Wا _ل IBWا %عب 6*اع:لا Nيبلا 6ع.9 IاB.ل اBلاO ا !لع 69O اه5&يO ثل‡ اه5&&يO Aأ /Q kB-5لا 6*l ا#>و 6*اع:لا
<و »ر~ل !ع:f < ا#jو Nباf kB-5لل MارحYاو kB-5لل < q:9لل vMر• R>و MارحYاب kB-5لا Aأ $ا ,ˆر 6.ي9ح ™a و AايOاب@ kا%ž5س<او 6*اع:لا
+ ,ل&ع رهŒ* ل ,نأ <E vر>اnWا 6رح + _رع ا !لع %لBلا 67ساBب 65با`لا 6يئs‰ا B>و Lا'ا + F-r5 اهي@ qب:لا Aa ا#>و رب%Wا _ل PراBل
%لو kأ +و اOر5@ا@ ه1Bn- Fي-r5ل ,ي@ Nيبلا عا95او IBWا %عب qب:لا %-ع9* رب%Wا +و kB-5لا ‹ا-سE + qب:لا G&ع@ عا.5ن<ا vرورT =لWا Fح
%بعأ 6‡ل‡ ,ل AاS )و 3 )*%بعلا %حأ F5ع 4اب kB-5لا DE ,بB;و ر-5.* < 6با5كلا L%بو Cبنا‰ا )ع رررKلل اع@1 ,يلع اهبfاك5ب ا9يKO {ارn9لا
,عابرأ 6‡ل‡ LB-لا ,يلع %يعأ "#لا ) F5ع Cب* لو Iا } رح ا&S%حأ V Lا-@ ر0l G01و %حاو ¤ر0 } رح ا&S%حأ V Lا-@ Aا9‡ا ,يلع G01
,ن®@ ¤را›ا اأ ,عبر F5ع* ,ن’@ ر0„ا %بعلا + <E =ل#S V $ا ,ˆر %&• LاOو $ا ا&هˆر “سB* ™أ و 6.ي9ح ™أ %9ع )*ر0„ا ) %حاو GS “nنو
hبا`لا Aأ /Q “n9لا ا&ه9 لS qيnي@ ا&هئاB5س< ا&ه9يب 6بOر F5ع q;وz@ LB-لا ,يبلع %يعأ "#لا B>و hبا`لا Cبو ,9يب رئ<1 Lوaا 4ا±Yا
6*ر'ا “nن Fr5سا hبا`لا Aأ /Q ا&ه9يب “n95ي@ ار0l 4ا5كلا + هاi "#لا B>و G0ا%لا Cبو ,9يب 6ئا1 {ا`لا Aa ر0l اعبر {ا`لا 4ا±Yاب 1ا.5سا
4اJأ ا&@ ,ي.nن + {ا`لاب Fr5:Wا “n9لا عاش@ Lوaا 4ا±Yاب 6*ر'ا “nن …5سا hبا`لا Aأ /Q ا&ه9يب Fr5:Wا “n9لا عاش@ Lوaا 4ا±Yاب
ا#> F5ع* < G0ا%لا ,ب %*رأ Bلو ,.nن F5ع* {ا`لاب B> %*رأ Bل ,نaو عابرaا 6‡ل‡ ,ل h&5@ Nبرلا ,ل ABكي@ R-ب gرا.لا 4اJأ او ا~ل Lوaاب Fr5:Wا
4اJأ %Oو hبا`لا Cبو ,9يب {ا`لا 4ا±Yا را1 اW V LB-* $ا ,ˆر %&r&@ G0ا%لا اأو Lوaاب “n9لاو {ا`لاب Nبرلا ,9 F5عي@ “n95ي@ “n9لا
4ا±Yاب “n9لا ,Oا-r5س < hبا`لا Fح + Nبرلا DE Lsن ا«Eو “يn95لا ,5يKOو ا&ه9يب رئا1 ,نE A<B-* اuو G0ا%لا qيn* =ل#ك@ Nبرلا ,9 ثبا`لا
N&± Aأ =ل[ mرشو ا#> !لع ثل`لا م:O ƒرWا + ,9 LB-لا AاS A’@ V LاO 3 “n9لا ,ي@ hب-ي@ GبO ) G0ا%لل dا-r5سا <و انرS[ ا&S Lوaا
) )*ر0„ا )و مهسأ 6‡ل‡ hبا`لا ) F5ع* V LB-9@ عابرaا 6‡ل‡ DE ا95;ا' 6عبرأ !لع 6بOر GS Gع¬ انa ا&jBO !لع 6عبس R>و F5علا kاهس Cب
GS Gعoي@ =ل[ “عT 6‡رBلا kاهس Gع± Aأ %ب ل@ ثل`لا ا>[ا.ن G•و 6يJو IBWا ƒر + F5علاو 6عبس F5علا kاهس ”لبي@ Aا&هس اه9 %حاو GS
ا[’@ 6:Â + !ع:*و Aا&هس ا&ه9 %حاو GS ) CيOابلا ) F5ع*و 6عبرأ + !ع:*و 6‡ل‡ hبا`لا ) F5عي@ Aورشعو %حأ LاWا NيHو 6عبس !لع 6بOر
مه:ب F5علا kاهس hn-9@ مهس ه%9ع G0ا%لا ) F5ع* ,نa 65س ل³لع 6بOر GS Gع± $ا ,ˆر %&• %9عو Aا`ل`لاو ثل`لا kا-5سا hعHو hلzf
,عبر 6;را›ا ره ) £-س Aايبلا GبO ¤وsلا Iاو I<B0% /Q )>و dل7لا + ا#> AاS Bلو ر ا °*رž5لا ROابو رشع 6ي9fاÅ LاWا NيH راJو
kاxو dر.لا انرS[ %Oو اK*أ ا&jBO B> GيOو ,عبر £-:* اu%9عو 6Jا0 $ا ,ˆر %&• LBO ا#> GيO ,9Å 6ل0ا%لا ره )و ,ناÅأ 6‡ل‡ 65با`لا ره )و
لJأ F5علل ل• Fب* ل ,نa ر0„ا F5ع ÄB Nب رح hنأ V ,ل LاO وأ Iا وأ اu%حأ عاب@ رح ا&S%حأ V ,*%بعل LاO )و 3 Iا1ا*sلا + ا½اع*ر.f
,fB DE عا.5ن<ا ءا-بE /ب%5لابو )&`لا DE LBJBلا %nO Nيبلاب ,نaو ر0„ا ,ل Cع5@ /ب%5لاب ,;و GS ) F5عللو Nيبلاب ,5ه; ) F5عللو IBWاب
,نو%بو ]بلا N %سا.لاو …يrnلا Nيبلا Cلب dر@ <و Cي9ع&لل اuا%حE %لB5سا ا[E ا#Sو 6ل<1 ر0„ا ,ل Cع5@ ks5لWا F5علا Aاي@ا9* )fا1Bn-Wاو
6بjاو $ا ,ˆر “سB* ™أ )ع ÔB.–ا + ,ب Frل Nيبلا !لع ƒرعلاو ا9لO ا ¹عWاو 4ا5كلا 4اB; dلpY )*%Oاع5Wا %حa راي›ا £pرشبو Fل7Wاو
Cب9ب اW اuا%حE epو Bل =ل#Sو ا9لO اW اuا%حE hfا } Fلاp ا&Sا%حE ,يfأر< LاO Bل =ل#Sو =يلx ,نa Nيبلا 6ل²˜ ميل:5لاو 6O%nلاو ميل:5لاو
h9يع5@ vءBpBWا + <E G¢ < ء‹Bلا Aa F5عf <اOو $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ %9ع \ر0aا F5عf ل اuا%حE Nا; } vرح ا&Sا%حE V ,ي5a LاO Bلو 3
Gح ا#jو انايب Gع± ل@ <لح ا>?pو )fاك@ 69يع R‘و vر7&9لا + عا-*Yا Aa vءBpBWا + مئاO =لWا Aأ ,لو dل7لا + ا&S F5علاب ,لاBل \ر0aا
_1اn* ء‹Bلاو ,لب-f مكح Fح + رهŒي@ vرك9Wا + LMان Lا-ي‡ وأ ,ب ,-لع5ل Aايبلا GبO LMان /Q F5علا Lا-* } ,ب U.* < ,نأ <E 6ب># !لع اu?pو
1Bn-Wا@ 6aا اأ %لBلل 6نايJ vءBpBWا + =لWا ءا-ب5سا !لع L%* ء‹Bلاب %لBلا %nOو %لBلا mاك9لا ) RلJaا 1Bn-Wا Aa dل7لا _ل 69يعWا
<و 6*را;و الQ I%لB@ vرح hنz@ الQ ,9*%لf %لو Lوأ AاS AE ,5a LاO )و 3 ءا-ب5س<ا !لع L%* ل@ %لBلا Aو1 vBهشلا ءاKO اه¯pو )
‹رشلاب kaا vر Lوأ kل~لا I%لو ا[E ا B>و Lاح + F5عf اه9 %حاو GS Aa %بع kل~لاو 6*را‰ا “nنو kaا “nن F5ع <وأ %لو ا&ه*أ "ر%*
+ !ع:fو ا&ه9 v%حاو GS “nن F5عي@ ‹رشلا k%عل <وأ 6*را‰ا I%لو ا[E ا B>و Lاح + dرfو ا½%لو ثيح vرح kaا [E اj اعبf ا‘Bكل 6*را‰او
C&يلا N ,لBO LB-لا@ v/~J 6*را‰او DBWا ركنأو < ا 1BلBWا B> kل~لا Aأ kaا hع1ا AEو ا%بع ABك* ا#هل@ Cلا'ا + dر* kل~لا اأ 3 “n9لا
LBك9لا t5عا@ اK• اع.ن ا‘Bكل vt5ع v/~nلا 6*رح kaا \Bع1 Aa 6*را‰او kaا h-5ع Gكن AEو مه9 %حاو F5ع* ل “لح A’@ F5علا ‹رش هراكنY
vt5ع /Q kaا \Bع1 Aa 6*را‰ا Aو1 6Jا0 DBWا LBك9ب kaا h-5ع اjا- 6لz:<و ا¯يش ع%f لو v/بS 6*را‰ا hناS Bلو ا9-5ع@ ا&هه5*رح Fح +
v1<و Fب:ل 6يع%Wا R> v/بكلا 6*را‰ا hناS Bلو 6*را‰ا hناS Bلو 6*را‰ا Fح + رهŒ* مل@ <Bع%لا !لع ¹5بf LBك9لا 6rJو v/بكلا 6*را‰ا Fح +
_رع* ر%-لا ا#†و /~لا Gع@ !لع _لr5سا ,نa انرS[ ا&ي@ ملعلا !لع “يلr5لاو ا9لO اW kaا Aو1 DBWا LBك9ب 6*را‰ا F5ع hب`* 65Sاس kaاو kل~لا
+ ABك* Aأ <E $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ %9ع 6لpاب v1اهشلا@ ,*%بع %حأ F5عأ ,نأ G;ر !لع Aل;ر %هش ا[Eو LاO 3 !ه59Wا 6*ا.S + هB;Bلا ) انرS[ ا
Bبأ LاOو عاHYاب ا#>و )>ا%حE Fل7* Aأ !لع ¤وsلا t±و v1اهشلا IMا; ,ئا:ن \%حE Fلاp ,نأ ا%هش AEو dا5علا 4ا5S + هرS[ انا:r5سا 6يJو
$ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ %9ع %بعلا \Bع1 /Q ) Gب-f < %بعلا F5ع !لع v1اهشلا Aأ ا#> GJأو =ل[ G` F5علا + v1اهشلا V $ا ا&هˆر %&• و “سB*
F-r5f ل ه%9ع اpرش 1%بعلا ÉBع1 AاS ا[Eو 6@ورع 6لz:Wاو dا.f<اب \Bع1 /Q ) 6لBب- 6حBك9Wا dلpو 6aا F5ع !لع v1اهشلاو Gب-f اu%9عو
k%ع@ dل7لا + اأ \Bع%لا k%عنا AEو v1اهشلا Gب-5@ ‹رشب œيل اu%9عو v1اهشلا Gب-f ل@ F-r5f < LBه|ا ) \Bع%لا Aa 4ا5كلا 6لz: +
اpرش \Bعلا )كf ل AEو $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ %9ع Gب-f < ,ي5أ \%حE F5عأ ,نأ ا%هش Bلو اهي@ ‹رشب h:يل ا‘a v1اهشلا + لل0 q;B* < \Bع%لا
!لع v1اهشلاS راn@ هانرS[ ا !لع ه%9ع ¤ر.لا »ر• q;B* < مهبWا F5علاو dل7لا ,باش@ ¤ر.لا »ر• )&K5* ,نأ اW \Bع%لا ‹ر5شf < ا«E ,نa ,ي@
+ ه/ب%f !لع ا%هش وأ ,fB ƒر + ,*%بع %حأ F5عأ ,نأ اهش ا[E اأ 3 ,*%بع %حأ F5عأ ,نأ !لع ,5rJ + ا%هش ا[E ,لS ا#>و )*%بعلا %حأ F5ع
6يJو IBWا ƒر + F5علا ا#Sو 6يJو NOو NOو ا&`يح /ب%5لا Aa انا:r5سا Gب-f vا@Bلا %عب وأ ,fB ƒر + v1اهشلا ءا1أو ,K + Aوأ ,5rJ
%حاو GS راn@ ا&هي@ IBWاب Nيش* IBWا ƒر + F5علا Aaو PراBلا وأ RJBلا B>و “ل0 ,9عو kBلع B>و !JBWا B> ا«E 6يJBلا + مn›او
ملعأ $او …يrnلا B>و عBيشلل Gب-f GيOو 6يJBب œيل ,نa Gب-f < GيO %-@ رح ا&S%حأ ,5rJ + LاO ,نأ ,fB %عب ا%هش Bلو ا9يع5 ا&n0 اه9
هر*%-f #¯B* ,لBO Aa F5ع G01 } اSBلÊ \ر5شا@ •BلÊ ,ل œيلو رح Bه@ #¯B* Z •BلÊ Gك@ را%لا hل01 ا[E V LاO )و 3 F5علاب “ل'ا 4اب
Uح ,كل !لع R-ب@ %بع “لح kB* ,كل + AاS Bل ا#Sو LB0%لا hOو =لWا kايO t5عWا Aاك@ )*B95لاب ,TBعو Gع.لا £-سأ ,نأ <E hل01 [E kB*
!لع ‹رشلا G01 اW ,نأ <E Lا'ا + •Bل&Wا 6*رح ءاs‰او Lاrلل Z •BلÊ GS ,لBO Aa F5ع* ل #¯B* ,9ي— + LاO )ك* ل Bلو V LاO ا9لO اW F5ع G01
رح Bه@ رS[ Z •BلÊ GS LاO )و 3 C&يلا %عب هار5شا ) Lوا95* <و LB0%لا hOو DE ,كل !لع R-ب ا[E F5عي@ ‹رشلا 1B;و DE /0zf ءاs‰ا
v% GOأ 1B;Bل Lا&5حا C&يلا hOو G&'ا kايO +و Lاrلل •.للا Aa ر>اظ اعاn@ رهشأ 65:ل Iو ا[E ا#>و F5ع* ل ارS[ I%لB@ Gاح 6*را; ,لو
مساو ,;و ) BKع ,نaو اBn- < k®ل اعبf •BلÊ Cب9‰او Fل7Wا •Bل&Wا Lوا95* •.للا Aaو رهشأ 65س ) GOa I%لو ا[E [اSو ه%عب G&'ا
G0%f Z •BلÊ GS LاO Bل ,نأ vورS#لا “JBب %يي-5لا v%ئا@و V “يعKلا %بعلا LاO ا1ر.9 ,عيب =ل— < ا#jو ءاKعaا Aو œ.نaا Lوا95* •Bل&Wا
%Q %عب ءا; } ر0l \ر5شا@ •BلÊ ,لو %Q %عب رح Bه@ Z •BلÊ GS LاO وأ %Q %عب رح ,كلأ •BلÊ GS LاO AEو 3 اj اعبf G&'ا G0%ي@ Gا'ا
69*ر-ب Lاب-5سللو 69*رO /Q ) ,ل G&ع5:* ا#Sو Lا'ا ,ب 1ار*و ا#Sو ا#S =لأ انأ Lا-* 6-ي-ح Lاrلل ,كلأ ,لBO Aa “لح kB* 6كل + "#لا F5ع
GS V LاO Bلو 3 C&يلا %عب ,*ر5ش* ا Lوا95* ل@ %~لا %عب ا DE ا@اK Lاحا + •Bل&&Wا 6*رح ءاs‰ا Aاك@ Lاrلل 6-ل7 ABكي@ _Bس وأ C:لا
ا-5ع Iا AEو رب%˜ œيل ر0„او رب% C&يلا hOو ه%9ع AاS "#لا@ ر0l اSBلÊ \ر5شا@ •BلÊ ,لو ÄB %عب رح Z •BلÊ GS V LاO وأ ,كلأ •BلÊ
h ا[E Z •BلÊ GS LاO ا[E ا#> !لعو ,9ي— %عب 1ا.5سا ا F5ع* <و “لح kB* ,كل + AاS ا F5ع* V ر1اB9لا + $ا ,ˆر “سB* Bبأ LاOو ثل`لا )
t5عا Uح ءاn*Eو F5ع 4ا±E ا#> Aأ ا&jو ر0„ا Aو1 ارب% B> راJ ا#jو ,كل&يس ا ,ب F5ع* ل@ ها9يب ا !لع Lاrلل 6-ي-ح Ôs.للا Aأ ,لو رح Bه@
) Aل@ 1<وa 6يJBلا +و 6يJBلا %عب ه%ي.5:* ا LاWاب 6يJBلا + G0%* ,نأ \رf <أ 69>ارلا 6لا'او vرsŒ9Wاو 6لا'ا t5عf ا*اJBلا +و ثل`لا )
Uح ارب% /nي@ 69>ارلا 6لاrلل اراب5عا •Bل&Wا %بعلا Lوا95* F5علا 4ا±E ,نE ثيح )&@ ,ببس DE وأ =لWا DE ا@اK …n* ا«E 4ا±Yاو ا>%عب ,ل %لB*
h• G0%* ل@ ]• Lاب-5سا =ل&5لا 6لاح IBWا GبOو IBWا 6لاح R>و 6nبر5Wا 6لاrلل اراب5عا ,*ر5ش* "#لا Lوا95* ءاK*E ,نE ثيح )و ,عيب MB± <
F5علا 4ا±E B>و %حاو _رnf ,نa k%-f ا !لع %Q %عب ,لBO _ل رح Bه@ ,كلأ •BلÊ GS وأ Z •BلÊ GS V LاO ,نzS /n* IBWا %9عو •.للا
ا«Eو 6يJوو F5ع 4ا±E C.ل5¡ Cبب:ب )كل معن LB-ن انa Lاب-5س<او Lا'ا Cب م5عH مكنE Lا-* <و اOر5@ا@ Lاب-5سا ]n 6لا'او ءاn*E ,ي@ œيلو
“لzب وأ م>ر1 “لأ !لع رح hنأ LB-* Aأ G` =ل[و F5ع %بعلا Gب-@ Lا !لع ه%بع F5عأ )و 3 Gع; !لع F5علا 4اب %حاو qب:ب =ل[ MB± <
ا[’@ Nيبلا + ا&S Lاrلل ƒBعلا LB-ب مك'ا IBب‡ 6TواعWا 6يKO )و ,:.9> =ل— < %بعلا [E LاWا /~ب LاWا 6Tواع ,نa ,لBب-ب F5ع* ا«Eو م>ر1
مŒ59* LاWا •.ل dلpEو _رع ا !لع dرلا kايO B>و +ا9Wا N hب‡ ,نa 6با5كلا L%ب _ل ,ب 6لا.كلا …nf Uح ,يلع )*1 ‹رش او ارح راJ GبO
kاع7لا ا#Sو %&علا k1 )عQ …لnلاو dل7لاو mاك9لا ,باش@ LاWا /~ب LاWا 6Tواع ,نa ,9يع /~ب AاS AEو AاBي'او ƒرعلاو %-9لا ) ,عاBنأ
V LB-* Aأ G` =ل[و انو[z راJو …J LاWا ءا1zب Fلع Bلو V LاO 3 v/:* ا‘a “JBلا 6لاه; هرKf <و œ9‰ا kBلع AاS ا[E AوMBWاو GيكWاو
¹ع ,ي@ AاS AEو ءا1aاب F5علfا Fيلعf + …*رJ ,9ل ابfاك /n* Aأ /Q ) ءا1aا %9ع F5ع* ,نأ …J ,لBO ¹عو رح hنz@ م>ر1 “لأ ZE h*1أ AE
ءاه5ن<ا + 6TواعWا
AEو 3 6ل<1 ,ل ان[E Aاك@ "#ك5لا Aو1 vراo5لا ه1ارو ,9 ءا1aا ,بل7ب 4ا:5S<ا + ,بQر ,نa انو[z راJ ا«Eو Dاعf $ا ءاش AE Cبن ا !لع
LB-لا !لع t± < V $ا ,ˆر ر@M LاOو 6يلž5لاب اKباO L²* ,نأ dB-'ا رئاس +و ,ي@ راب;Yا ¹عو %بعلا F5عو ,KبO !لع مSا'ا هt;أ LاWا رKحأ
‹ورش vرشاب !لع t; <و ¶:.لا G&5¢ <و %بعلا LBبO !لع “OB5* \< ا#jو اŒ.ل ‹رشلاب F5علا Fيلعf B> ا[E C— _رnf ,نa bاي-لا B>و
LاWا DBWاو 6*ر'ا _رش %بعلا Lا9ي@ LاWا N@1 !لع ,`rيل <E ءا1aاب ,-5ع Fلع ا ,نa 1Bn-Wا _ل ‹رشلا 1B;و GبO dا-r5سا < ,نa Aا—Yا
DBWا )ع ررKلل اع@1و •.للاب \ل&ع ءا%5ب<ا + ا-يلعf ها9لعo@ z9ئاب AاS Uح •.للا ا#> G` + dل7لا + اTBع AاS ا#jو 6با5كلا 6ل²˜ ,5لبا-˜
)ع ررKلل اع@1 ءا1aا %9ع ءاه5ن<ا + 6TBع ها9لع;و ءا1aا GبO 1BلBWا %لBلا DE "ر:* <و ,بساك˜ Fحأ %بعلا ABك* <و ,عيب ,يلع N95— < Uح
ا F5ع* < ,نأ <E LBب-لا !لع t± ]عبلا \1أ Bلو ƒBعلا ‹رشب 6بjا ه/Œنو Gئا:Wا ¤رšو ,-.لا رو%* ا#> !لع@ LBب-لا !لع DBWا t± Uح qعلا
اهب:5Sا AاS Bلو اهOا-r5س< F5عو ,يلع DBWا Gع;ر Fيلع5لا GبO اهب:5Sا ا.لأ \1أ Bل } ROابلا \1أو ]عبلا £ح ا[E ا&S ‹رشلا k%عل Gكلا 1?* ل
ا[E Aa رn5-* < h*1أ ا[E ,لBO +و /يš ,نa œل|ا !لع رn5-* h*1أ AE ,لBO + ءا1aا } ,9 ءا1aاب ,5ه; ) Aو[z ,9fa ,يلع N;ر* ل ه%عب
ا[E ا&S راn@ IBWا 1%عب ا DE 4ا±Yا 6@اTY IBWا %عب LBب-لا@ م>ر1 “لأ !لع ÄB %عب رح hنأ ه%بعل LاO )و 3 U 6ل²˜ hOBلل G&ع5:f
,نأ <E Lا'ا + /ب%5لا 4ا±E Aa Lا'ا + ,يلE LBب-لا ABك* ثيح م>ر1 “لأ !لع رب% hنأ LاO ا[E ا _ل م>ر1 “لأ !لع ا%Q رح hنأ V LاO
3 …يrJ ا#>و dا5عµل G>zب œيل hيWا Aa PراBلا ,-5ع* ل ا IBWا %عب GبO AEو 4ا5كلا 6لا: + Rهلع F5ع* < اBلاO dرلا kاي-ل LاWا q± <
$ا ا&هˆر “سB* ™أ و 6.ي9ح ™أ %9ع ,لا + ,:.ن 6&يO ,يلع@ ,5عاس ) Iا ) F5ع@ %بعلا Gب-@ C9س Nبرأ ,5%0 !لع ه%بع F5عأ )و V LاO
Nبرأ 6%0 ,sلو %;و dو LBب-لاب F5علا Fلع5ي@ اTBع 6Bلع v% + 6%›ا Gع; ,ن®@ F5علا اأ C9س Nبرأ ,5%0 6&يO ,يلع V $ا ,ˆر %&• LاOو
,9 %بعلا œ.ن عاب ) Aأ R>و \ر0أ 6ي@ل0 !لع ءا9ب ,ي@ 6ي@ل›ا@ %بعلا Iا ا[E } م>ر1 “لأ !لع ,-5عأ ا[E ا&S راn@ اTBع …لn* ,نa C9س
ر#ع5* ا&S ,نأ ءا9بلا ,;وو 6@ورع R>و ه%9ع 6*را‰ا 6&ي-بو kا>%9ع ,:.ن 6&ي-ب %بعلا !لع DBWا N;ر* hكل> وأ 6*را‰ا h-r5سا } اه9يعب vراÇ
“لأ !لع =5أ F5عأ ر0„ LاO )و 3 ا>/Œن راn@ DBWا IB&˜ ا#Sو %بعلا IB˜ 6%›ا DE LBJBلا ر#ع5* dا-r5س<او •لjاب 6*را‰ا ميل:f
,sل* < Gع.@ Rلع م>ر1 “لأ !لع •%بع F5عأ ه/~ل LاO ) Aa ر0„ا !لع ءRش <و sئا; F5علا@ ,;وs5f Aأ hبz@ Gع.@ اهي9;وsf Aأ !لع م>ر1
!لع L%بلا ‹ار5شا Aa ر„ا !لع “لaا q± ثيح Gع.@ Rلع م>ر1 “لأ !لع =fأرا Fلp ه/~ل LاO ا[E ا _ل رBzWا )ع F5علا N-*و ءRش
اه5&يO !لع “لaا h&:O اjا- 6لz:Wاو م>ر1 “لأ !لع yع =5أ F5عأ LاO Bلو 3 GبO ) هانررO %Oو وs± < F5علا +و sئا; dل7لا + •9;aا
“لaا GباO %-@ AاS ا[Eو _رع ا !لع ءاK5Oا ءارشلا )&Kf yع LاO اW ,نa ,9ع G7ب رهWا 4اJأ او ر„ا ها1أ 6&ي-لا 4اJأ ا&@ اهل` رهو
هرS#* ل ,9 اه.ن Iا;وM LB@ NKبلا B>و مل:* ل ا ,9ع G7بو 6بOرلا B>و ,ل ملس ا 6nح hب;وو ا&هيلع م:-نا@ احاكن NKبلابو ءاش 6بOراب
ا[Eو 3 /ب%5لا 4اب Cه;Bلا + اj اره AاS اهل` ره 4اJأ او {ا`لا ,;Bلا + DB&لل R>و Lوaا ,;Bلا + £-س اه5&يO 4اJأ ا Aأ ,باB;و
Iاب‡E ,ن’@ /ب%5لا + 6¢رJ Ôا.لaا ه#> Aa ارب% راJ =fرب1أ %O وأ رب% hنأ وأ y رب1 )ع رح hنأ وأ رح hنz@ h ا[E ,SBل&W DBWا LاO
N95— ل@ ‹رشلاب F5علا Fيلعf ,ن®± V $ا ,ˆر Rع@اشلا LاOو 6با5كلا + ا&S 6*ر'ا DE <E ,كل )ع ,;ار0E <و ,5ب> <و ,عيب MB± < } رب1 )ع F5علا
<و عاب* < رب%Wا 2 kل:لا ,يلع ,لBO ا9لو =ل[ ) 6عنا /عQ R>و 6يJو /ب%5لا Aaو %ي-Wا رب%Wا + ا&Sو Iا-يلع5لا رئاس + ا&S 6بjاو Nيبلا ,ب
Lا'ا + ه1B;Bل Dوأ Lا'ا + اببس ,لع; } ه/Q qبس <و IBWا %عب hب`f 6*ر'ا Aa 6*ر'ا qبس ,نaو ثل`لا ) رح B>و ( PرB* <و q>B*
) N9لاWا Aa Iا-يلع5لا رئاس _ل 6يل>aا Aل7ب AاM DE 6يبب:لا /0zf )ك— ل@ _رnلا 6يل>أ Aل7ب Lاح IBWا %عب ا Aaو IBWا %عب ,%عو
6يل>aا kاي-ل ‹رشلا AاM DE 6بب:لا /0zf )كأو dا5علاو dل7لا عBOو 1اK* ,نأو 1Bn-Wا B> N9Wاو Nنا C&يلاو C— ,نa ‹رشلا GبO مئاO 6يبب:لا
هر;ا?*و ,%ž5:* Aأ DB&للو V LاO 3 =ل[ ,ي>اK* او Nيبلا + MB± < qب:لا Lا7بEو 6‡راBلاS Lا'ا + 6@ل0 6يJBلاو 6يJو ,نaو اOر5@ا@ ه%9ع
Aaو ا9*ور اW ,لا ثل‡ ) رب%Wا F5ع DBWا Iا ا[’@ Iا@رn5لا ه#> 6*<و 1ا.5:f ,بو ,ل hبا‡ ,ي@ =لWا Aa اه;وs* Aأ ,لو اه¯pو 6أ hناS AEو
Rلع AاS AEو ,ي`ل‡ + !ع:* ه/Q Lا ,ل )كل ل Bل Uح ثلا`لا ) #.9ي@ Lا'ا + hبا‡ /Q مك'او IBWا hOو DE _اK عtf ,نa 6يJو /ب%5لا
RTر 6بحاnلا عاHE G-ن =ل[ !لعو رب% vرب%Wا %لوو ,5&يO 1ر qoي@ F5علا ]-ن )ك— <و 6يJBلا !لع )*%لا k%-5ل ,5يO GS + !ع:* )*1 DBWا
qب:لا Aa ,عيب MB±و )*%˜ œيل@ ا#S ƒر ) وأ ا#> "ر.س وأ ا#> RTر ) h AE V LB-* Aأ G` 6.J !لع ,fB˜ /ب%5لا Fلع AEو مه9ع $ا
F5ع ا>رS[ Šلا 6.nلا !لع DBWا Iا A’@ 6لا• < )ئاS B>و IBWا Fل7˜ ,-5ع Fلعf ,نa Fل7Wاو رب%Wا _ل 6.nلا =لf + 11ر5ل Lا'ا + %-ع9* ل
AE V LB-* Aأ %ي-Wا )و ثل`لا ) t5ع* ا#هل@ 6.nلا =لf F-r5ل ,fايح ءاs;أ ) ءs; ر0أ + /ب%5لا مكح hب‡ ,نa ثل`لا ) ها9ع رب%Wا F5ع* ا&S
I%لو ا[Eو 3 1لي5س<ا 4اب 6لا• < )ئاكلاS ,نa qلا~لا + ,يلE ¼يع* < ,ل`و 69س 6ئا DE LاO ا[ا _ل انرS[ اW C9س رشع وأ 69س DE h
B>و ,ب;اB ]عب hب`ي@ اهOا5عE )ع t0أ ( ا>%لو اه-5عأ 2 V kل:لا ,يلع ,لB-ل اهكيلx <و اهعيب MB± < ,ل %لو kأ IراJ %-@ ا><B ) 6aا
6رح + _رع ا !لع ا&ه9يب sيWا )ك* < ثيÇ ا7ل50ا %O )*ءاWا A’@ %لBلا 67ساBب vءBpBWاو epاو< Cب hلnح %O 6*s‰ا Aaو Nيبلا 6رح
q:9لا راب5عاب ا&كح 6يئs‰ا ءا-بو IBWا %عب ا DE ل;? ا&كح q;وz@ qب:لا “عK@ 6-ي-¢ < ا&كح 6يئs‰ا !-بf راn.ن<ا %عب Aأ aE vر>اnWا
IBب`بو ا½B˜ ,5كل "#لا ¤وsلا F5ع* ل ,9 I%لو %Oو اه;وM vر'ا hكل ا[E Uح )ه-ح + < مه-ح + hب`f 6*ر'ا ا#ك@ Lا;رلا qنا; ) B>و
Aa ,ل اSBلÊ اهKعب AاS ا[E ا#Sو ,fB %عب اه-5ع q;B*و Lا'ا + 6*ر'ا DE < اه;ار0Eو Nيبلا MاB; N9&ي@ Lا'ا + 6*ر'ا Fح hب`* L%;? F5ع
hب`* <و vرب%Wا hهبشz@ مئاO مهي@ =لWا Aa اه±وsfو ا½را;Eو اها%ž5ساو ا>?pو ,لو V LاO 3 ,لJzب t5عي@ q:9لا عر@ ,ن’@ أso5* < 1لي5س<ا
Dوأ ءاK@E ر`Sأ ,نأو ء‹Bلاب hب`* A®@ %-علاب q:9لا hب‡ ,نa ع%* ل AEو ,9 ,ب:ن hب`* V $ا ,ˆر Rع@اشلا LاOو ,ب _ر5ع* Aأ <E ا>%لو q:ن
LBلا Aa %-علا _ل ء‹و /Q ) C&يلا =ل 6ل²˜ \Bع%لا ) %ب ل@ ,9ع NناWا 1B;Bل %لBلا Aو1 vBهشلا ءاKO ,ب %n-* 6Êaا ء‹و Aأ ا9لو
Lوaا %لBلا \Bع%ب ,نa Lوaا %لBلاب ,9 _ار5عا %عب ها9ع رارOE /~ب ,ب:ن hب‡ %لBب =ل[ %عب Iءا; A’@ vBع%لا DE 6;اح ل@ ,9 ا1Bn- Cع5*
6حBك9Wا _ل °*وs5ب< ,ل-ن =ل— Uح “يعT اهشار@ Aa ,لB-ب R.59* ها.ن ا[E ,نأ <E mاك9لا %عب v1B-عWاS اشار@ Iراn@ اه9 ا1Bn- %لBلا Cعf
لو اه9nحو اه¯pو AاS A’@ 6نا*%لا اz@ مكح هانرS[ "#لا ا#>و °*وs5لاب ,لا7بE =ل— < Uح ¾ار.لا %Sz5ل Aاعللاب <E ,ي.9* %لBلا R.59* < ثيح
ا#ك> ر0l ر>اظ ,لبا-* ر>اŒللا ا#> Aa ,ي.9* Aأ ,ل Mا; اه9n¢ ل وأ اه9ع Lsع AEو ,9 %لBلا Aأ ر>اŒلا Aa Rع%*و ,ب _ر5ع* Aأ ,sل* اه9ع Lsع*
+ Bه@ %لBب Iءاo@ اه;وM A’@ !ه59Wا 6*ا.S + اuانرS[ $ا ا&هˆر %&• )عو “سB* ™أ )ع Aا*ر0أ Aا5*اور ,ي@و $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ )ع "ور
AاS AEو ,ل ¾ار.لا Aa ¤وsلا ) hب`* q:9لاو FيOر 69-لا %لو و رح vر'ا %لو Aأ \رf <أ /ب%5لاS %لBلا DE "ر:* 6*ر'ا Fح Aa ,أ مكح
%لو kأ ,أ /nfو %لBلا F5عو ه/Q ) q:9لا hبا‡ ,نa ,9 ,ب:ن hب`* < DBWا هاع1ا Bلو kاكحaا Fح + …يrnلاب Frل %سا.لا ا[E ا%سا@ mاك9لا
<و )*1 + )عب* < Aأو 1<وaا Iاهأ F5عب رأ kل:لا ,يلع •9لا Aأ 2 qي:Wا )ب %يعس ث*%' LاWا NيH ) h-5ع DBWا Iا ا[Eو هرارOY ,ل
6*اعس <و °ئاB‰ا %ئاوM ) B> ا˜ 6يJو ,نa /ب%5لا _ل C.ك5لاS )*%لاو 6‡رBلا Fح !لع k%-5@ 6يلJأ %لBلا DE 6;ا'ا Aaو ( ثل`لا ) )لع±
cاn-لاS ءار~لا Fح ا† Fلع5* ل@ $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ %9ع qn~لاب )&Kf < Uح kB-5 Lا˜ h::يل ا‘aو ا9*ور اW ءار~لل DBWا )*1 + اهيلع
,ˆر ر@M LاOو 3 6*اع:لا "1?f Uح F5عf < 6بfاكWا 6ل²˜ R>و اه5&يO + !ع:f Aأ اهيلع@ {ارn9لا %لو kأ h&لسأ ا[Eو kB-5 Lا ,نa رب%Wا _ل
ا%عب اه9ع L#لا 6لاME Aأ ,ل اjاح !لع !-بf ملسأ A’@ Èz@ kلسYا DBWا !لع ƒرع ا[E ا&ي@ _ل›ا ا#>و اهيلع )*1 6*اع:لاو Lا'ا + F5عf V $ا
vرح ا½رو/nب اه9ع L#لا N.9* ,نa 6بfاك اهلع; + Cبنا‰ا ) رŒ9لا Aأ ا9لو dا5عYا Cع5@ Nيبلا ر#عf %Oو dا5عYا وأ Nيبلاب =ل[و 6ب;او h&لسأ
kأ 6يلاو q:كلا + ÉاB5f 6:ل. R>و h-5عأ Bل اأ ,كل L%ب DE R#لا Gnي@ 6*ر'ا _رشل لين q:كلا !لع اه‡اعبن < R#لا )ع ررKلاو ا%*
%حأ ا.ع ا[E •ر5شWا cاn-لا + ا&S Aا&Kلا 4B;Bل R.ك* ا#>و 6ر5• Rه@ 6B-5 )كf ل AE ا‘aو ه%-5ع* او •ر5ي@ 6B-5 R#لا ا>%-5ع* LBلا
kاي-ل 6بfاك I%يعأ 69O I1ر Bل ا‘a 69O 1رf < ,fايح + Isoع Bلو ,ل Lو kأ ا‘a 6*اعس لب h-5ع ا><B Iا Bلو COابلل LاWا q± ءايلوaا
} h-r5سا } C— =ل˜ ا>%لB5ساBلو ,ل %لو kأ /nf< V $ا ,ˆر Rع@اشلا LاOو ,ل %لو kأ IراJ اهكل } mاك9ب ه/Q 6أ %لB5سا )و 3 q;BWا
ا#>و {اsلا اهكل } انsلا ) h-لع ا[E ا&S ,ل %لو kأ ABكf ل@ FيOرب h-لع ا‘أ ,ل رور~Wا %لو B>و A<BO اهي@ ,لو ان%9ع ,ل %لو kأ /nf اهكل
GبO ) انرS[ ا !لع 6يئs‰ا B> qب:لا Aأ ا9لو Gكلا “لاw < ءs;او 6لا'ا =لf + kaا ءs; ,نa ارح %لBلا dBلع راب5بعاب %لBلا 6يBأ Aa
,ي@ q:ن < ,نa انsلا _ل 67ساBلا ه#† 6يئs‰ا hب`5@ q:9لا hب‡ %Oو ل&S ا&ه9 %حاو GS DE %حاBلا %لBلا 6ب:9ب ا&ه9يب hب`f ا«E 6يئs‰او
,5ب:ن 67ساBب ,يلE q:9* ,نa F5ع* < انsلا ) ها0أ \ر5شا ) ه/Œنو 67ساو /~ب 6-ي-ح هŸsr; ,نأa ,كل <E {اsلا !لع F5ع* ا«Eو انsلا DE %لBلل
6&يO <و ا>ر-ع ,يلع œيلو اه5&يO ,يلعو ,ل %لو kأ IراJو ,9 ,ب:ن hب‡ هاع1ا@ %لBب Iءاo@ ,9با 6*را; epو ا[Eو 3 65با‡ /Q R>و %لBلا DE
1لي5س<ا GبO ا DE =لWا 1ا95س< GJaا رح Fلعنا ,نa %لBلا 6&يO )&K* < ا«Eو 4ا5كلا [ا> ) mاك9لا 4ا5S + اهلئ<%ب 6لا:Wا انرS[ %Oو ا>%لو
4aا ) ,ب:ن hب`* ا&S %‰ا ) hب‡ ا5ي 4aا AاS Bلو 4aا ءا-ب Lاح %oلل 6*<و < ,نa q:9لا hب`* ل 4aا ءا-ب N 4aا 4أ epو AEو
,ب:ن hب‡ اu%حأ هاع1ا@ %لBب Iءاo@ Cك*رش Cب 6*را‰ا hناS ا[Eو 3 6*<Bلل NpاO ,نa ,fB 6ل²˜ 6Oرو 4aا ر.Sو 4aا %-@ %9ع ,5*<و ورهŒلب
)*ءا ) Fلع9* < %oحاBلا %لBلا [E B-لعلا B>و أso5* < ,ببس Aأ اW أs¸ < ,نأ vرورT ROابلا + hب‡ ,كل ,5@1اnW ,.nن + q:9لا hب‡ اW ,نa ,9
=ل&لل GباO B> [E ,بحاJ qيnن =ل&5* } ,ل %لو kأ ,بيnن /n* $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ %9عو 3 اu%9ع أso5* < 1لي5س<ا Aa ,ل %لو kأ IراJو
=لا9> =لWا Aa ,9با 6*را; epو ,نa ا>ر-ع “nن )&K*و 1لي5س<ا Gك5سا اW ,بحاJ qيnن =لf ,نa اه5&يO “nن )&K*و
=ل !لع ,9 ءRش Fلع9ب مل@ dBلعلا hOو DE ا%9: hب`* q:9لا Aa ا>%لو 6&يO kر~* <و ,:.ن =ل ا¯pاو راn@ ,%-5ي@ 1ل5سلل اpرش hب`*
Cnžش ) q:9لا اب‡E Aa 6@ا-لا LBO DE N;ر* V $ا ,ˆر Rع@اشلا LاOو 3 ا&هكل !لع hلˆ ا[E ها9ع ا&ه9 ,ب:ن hب‡ اع هايع1ا AEو =*رشلا
4ا5S ا9لو 3 ,9ع $ا RTر 6اسأ + “ئا-لا LB-ب kل:لا ,يلع $ا LBسر رس %Oو ,بشلاب ا9ل&ع@ ر#ع5 )*ءا ) Fلž9* < %لBلا Aأ ا9&لع N اع
) رKr˜ =ل[ AاSو ا&ه9 ROابلل B>و ,نا‡ر*و ا&ه‡ر* ا&ه9با B> ا&j Cبل ا9يب Bلو ا&هيلع œبل@ ا:بل V 6‡1ا'ا ه#> + …*رش DE ,9ع $ا RTر ر&ع
Fلع5f )كلو أso5* < AاS AEو q:9لاو ,ي@ Aا*B5:ي@ dا-r5س<ا hب‡ + ا*B5سا ا&‘aو =ل[ G` ,9ع $ا RTر Rلع )عو مه9ع $ا RTر 6باrnلا
%حأ AاS ا[E <E ه/Q ,ع œيل AzS لS ا&ه %حاو GS Fح + hب`* اهلب-* < او 6ئso5لا !لع ا&ه-ح + hب`* 6ئso5لا Gب-* ا&@ 6ئso5 kاكحأ ,ب
)بaا qيnن + Fلحا ) ,لا B>و 4aا Fح + kلسYا B>و مل:Wا Fح + …;رWا 1B;Bل اي[ ر0„او ا&ل: اu%حأ AاS Aوأ ر0×ل ابأ Cك*رشلا
6aا hناSو ,ب ر:@ مه9ع7ل اع7- “ئا-لا LBO AاSو ,9ع $ا RTر 6اسأ q:ن + AB9ع7* اBناS را.كلا Aa "ور ا&ي@ kل:لا ,يلع •9بلا vرورسو
,لا˜ اJاnO ر-علا “nن ا&ه9 %حاو GS !لعو ا>%لBل اعبf ,ل %لو kأ اه9 ,بيnن /nيO %لBلا + ,بيnن + ا&ه9 %حاو GS vBع11 6rnل ا&j %لو kأ
+ ا&هئاB5س < %حاو 4أ Pا/ ,9 Aا‡ر*و ,-ح + 6oح B>و ,لS ,‡ا/˜ ,ل رOأ ,نa GاS )با Pا/ ا&ه9 %حاو GS ) )ب<ا Pر*و ر0„ا !لع
$ا ,ˆر “سB* ™أ )عو ,9 %لBلا q:ن hب‡ qfاكWا 6O%J A’@ هاع1ا@ %لBب Iءاo@ ,بfاك 6*را; DBWا ءRpو ا[Eو 3 69يبل< ااOأ ا[E ا&S q:9لا
,كل&5* \< Uح ,بfاك 4ا:Sأ + _رn5لا =ل— < DBW Aأ dر.لfا B>و ر>اŒلا ,;وو ,9با 6*را; %لو !ع%* 4aاب اراب5عا ,-*%nf t5ع* < ,نأ
6&يOو V LاO هرS#ن اW 1لي5س<ا 6rnل _اS F'ا ) ,لا Aa =لWا ,%-5* < ,نa ا>ر-ع ,يلعو LاO )ب<ا F*%n5ب t5ع ل@ ,كلx =ل— 4aاو
,ل %لو kأ 6*را‰ا /nf <و ,9 q:9لا hبا‡ 6&يOاب ارح ABكي@ 6Oرب ƒر* مل@ ,ب:S q:S ,نأ B>و ليل1 %&5عا ,نE ثيح رور~Wا ¹ع + ,نa ا>%لو
kاي-ل ,9 ,ب:ن hب‡ اB* ,كل Bل@ ,-*%nf ) 4< ,نأ ا9يب اW hب`* ل q:9لا + qfاكWا ,ب#S AEو 3 رور~Wا %لو + ا&S 6-ي-ح اهي@ ,ل =ل < ,نa
v%-ع9 C—و bB&~لا C&يلا V 4رTأ Pل‡ !لع Aا—aا V LاO 3 Aا—aا 4ا5S 4اBnلاب ملعأ Dاعf $او NناWا B> [E hباكWا Fح LاوMو q;BWا
$ا ,ل01أ اب[اS “لح ) 2 V kل:لا ,يلع ,لB-ل اهبحاJ اهي@ }z* C&يلا ه#ه@ ,ي@ 4#كلا %&5ع* ƒا رأ !لع “ل'ا B> V bB&~لا@ B~ل C—و
F-• %Oو Dاعf $ا مسا 6رح =5> qن[ N@رل hعرش ا‘a vرا.كلا اهي@ V $ا ,ˆر Rع@اشلا LاOو 3 را.~5س<او 6بB5لا <E اهي@ vرا.S <و ( را9لا
6حاب ا‘أa v1B-عWا _ل ا† ‹ا95* ل@ 6ي9لا اهي@ ‹ر5شش*و kBnلاب \1z5f vابع vرا.كلاو 6KrÊ v/بS ا‘أ ا9لو v1B-عWا ,بشz@ اب[اS $اب 1اهش5س<اب
,لع.* < وأ ,لع.* Aأ Gب-5:Wا + رأ !لع “ل¢ ا v%-ع9Wاو dا'Yا N95&ي@ kMل bB&~لا + او أ%5ب راي50اب Fلع5 ر0z5 Bه@ qن[ اهي@ AاS Bلو
V v%ئاWا 2 € Aا—aا Æ%-ع ا˜ مS#0ا?* )كلو مكنا—أ + B~للاب $ا مS#0ا?* < • V Dاعf ,لB-ل vرا.كلا ,5sل =ل[ + ث9ح ا[Eو Ì· انرS[ ا B>و (
,نE $او LB-* Aأ B~للا )و اهبحاJ ا† $ا #0ا?* < Aأ اB;رن C&يلا ه#ه@ ,@ل رaاو LاO ا&S ,نأ )Œ* B>و ƒا رأ !لع “ل¢ Aأ B~للا C&يلاو
V vر-بلا 2 € مS#0ا?* )كلو مكنا—أ + B~للاب $ا مS#0ا?* < • V Dاعf ,لBO ,ي@ GJaاو ورsع B> ا«Eو ا%*M ,9Œ* B>و %*sل ´´À ,نأ <E 6*„ا (
%ح )>%; Pل‡ 2 V kل:لا ,يلع ,لB-ل vرا.كلا q¸ Uح ءاBس Rسا9لاو هركWاو C&يلا + %Jا-لاو V LاO 3 ه/:.f + _ل50لل ءا;رلاب ,-لع
وأ ا>رك ,يلع _Bل–ا Gع@ )و 3 Dاعf $ا ءاش AE هارSYا + Cب9سو =ل[ + ا9.لاw $ا ,ˆر Rع@اشلا و ( C&يلا و dل7لاو mاك9لا V %; )js>و
qن#لا hناS Bلو 6-ي-ح ‹رشلا F-r5ل AB9Ž وأ ,يلع !&~ B>و ,لع@ ا[E ا#Sو ‹رشلا B>و هارSYاب k%ع9* < R-ي-'ا Gع.لا Aa ءاBس Bه@ ايسان
وأ ميحرلاو )ˆرلاS Dاعf $ا ءاiأ ) ر0l مساب وأ Dاعf $اب C&يلاو V LاO 3 ا9ي— ABك* < او ا9ي— ABك* ا 4اب 4اBnلاب ملعأ Dاعf $او
,fا.Jو $ا ميŒعf %-5ع* ,نa GJاح vB-لا B>و C&يلا ¹عو _راع5 ا† “ل'ا Aa ,ئا*tSو 6لل;و $ا vsعS ا@رع ا† “ل¢ Šلا ,fا.J ) 6.nب
ا9ي@ =&لع ر.Qا مهللا V Lا-* kBلعWا ,ب 1ار*و رS#* ,نaو _راع5 /Q Aa ا9ي— ABك* < ,ن’@ $ا ملعو ,لBO <E V LاO 3 اعناو لاح هرS[ …لn@
ر7Wا B>و ا>ر‡أ ا† 1ار* %O 6ˆرلا Aaو _راع5 /Q ا† “ل'ا Aaو $ا ,ˆرو ا#Sو ا.لاح )ك* ل ,7žسو $ا qKQو V LاO Bلو 3 =fاBلع "أ
“لrيل@ ا.لاح مك9 AاS ) 2 V kل:لا ,يلع ,لB-ل 6بعكلاو •9لاS ا.لاح )ك* ل $ا /~ب “لح )و 3 6بB-علا ا† 1ار* £ž:لاو qK~لاو 69‰ا وأ
ا9ي— ABك* ا&ه9 ء"رب انأ V LاO Bل اأ Alر-لاو •9لاو V LB-* Aأ ها9ع V ,9ع $ا RTر LاO _راع5 /Q ,نa Alر-لاب “لح ا[E ا#Sو ( ر#يل وأ $اب
+ 1Bهع =ل[ GS Aa $اf ,لB-S ءا5لاو $اب ,لB-S ءابلاو $او ,لB-S واBلا م:-لا _ورحو م:-لا _ور- “ل'او V LاO 3 ر.S ا&ه9 "t5لا Aa
ABكي@ _ر'ا ر&K* %Oو Alر-لا + رBS#و Aا—aا + 1Bهع =ل[ GS Aa $اf ,لB-S ا.لاح ABكي@ _ر'ا ر&K* %Oو Alر-لا + رBS#و Aا—EYا
!لع 6لا1 vرسركلا ABك5@ ].w GيOو ]@ا›ا _ر'ا عاs5ن< qn9* GيO } اMا±E 4رعلا v1اع ) _ر'ا _#ح Aa ا#S Gع@أ < $ا ,لB-S ا.لاح
V ,p 2 € ,ل م59l • V Dاعf $ا LاO L%بf ءابلا Aa را5žWا + $ LاO ا[E ا#Sو _و#–ا Ñ¿ LاO ا[E V $ا ,ˆر 6.ي9ح Bبأ LاOو 3 ,ب م59l "أ (
$ا Iا.J ) F'ا Aa ا9ي— ABك* Aأ \ر0أ 6*اور ,9عو $ا ,ˆر “سB* ™أ )ع C5*اورلا \%حEو $ا ,ˆر %&• LBO B>و “لا- œيل@ $ا Fحو
Bلو V اBلاO $ا /~ب ا.لح ABكي@ ,OB-ح Iاعا7لا [E Dاعf $ا 6عاp ,ب 1ار* ,نأ ا&jو _راع5 ,ب “ل'او F'ا $او LاO ,نzS راn@ ,5ي-ح B>و Dاعf
“لحأ وأ $اب م:Oأ وأ م:Oأ LاO Bلو 3 %عBلا Fي-• ,ب 1ار* رك9Wاو Dاعf $ا ءاiأ ) F'ا Aaو ا9ي— ABك* < ا-ح V LاO Bلو ا9ي— ABك* F'او LاO
Gعo@ 69*ر-ب Lاب-5سلل G&ع5:fو 6-ي-ح Lاrلل 6~يnلا ه#>و “ل'ا + 6ل&ع5: Ôا.لaا ه#> Aa “لاح Bه@ $اب %هشأ وأ %هشأ وأ $اب “لحأ وأ
V AB-@ا9Wا 2 € $ا LBسرل =نE %هشن اBلاO • V Dاعf $ا LاO C— v1اهشلاو Lا'ا + ا.لاح ¿ V 6ل1ا|ا 2 € 69; م‘ا—أ او#šا • V LاO } ( ¿‚ Р
LاO Bلو 3 $ا /~ب C&يلاو v%علا Lا&5ح< اه9 %ب < GيOو 6ي9لا DE ¤ا5¢ < GيO ا#jو ,يلE _رn@ رBŒ• ه/~بو عورشWا 1BهعWا B> $اب “ل'او
ABك* < ËM dل7ب kرB0%9SBس 6يسرا.لاب LاO Bلو ا9ي— ABك* < GيO kرB0%9SBس LاO Bلو Lاrلل ,نa ا9ي— ABك* "ا% kرBžي %9SBس 6يسرا.لاب
»أو $او ها9ع GيOو C— NH B>و $ا )—أ ها9ع $ا »أو $ا ءا-ب $ا ر&ع Aa $ا »أو $ا ر&عل ,لBO ا#Sو V ,9ع $ا RTر LاO _راع5لا k%عل ا9ي—
V Gr9لا 2 € $ا %هعب اB@وأو • V Dاعf $ا LاO C— %هعلا Aa ,Oا`يو $ا %هعو V ,لBO ا#Sو _راع5 CK.للاب “ل'او واBلاS 6لJ Ì¿ dا`يلاو (
"1Bه* Bه@ ا#S hلع@ AE LاO AEو ( C— vرا.S ,يلع@ م:* لو ار#ن ر#ن ) 2 kل:لا ,يلع ,لB-ل $ا ر#ن وأ ر#ن Rلع LاO ا[E ا#Sو %هعلا )ع vرابع
ا راب5عا <ر.ك* <و bB&~لا Bه@ ,لع@ %O ءRشل =ل[ Lا-ل Bلو Lل'ا »ر• + LB-f ا&S ا9ي— ‹رشلا Gع; اW ,نa ا9ي— ABك* ر@اS وأ {ارnن وأ
ر.ك* ,نأ ه%9ع AاS AEو C— ,نأ ملع~* AاS ا[E ا&هي@ ر.ك* < ,نأ …يrnلاو "1Bه* B> LاO ا[E ا&S راn@ ¹ع sيo9f ,نa ر.ك* GيOو Gب-5:Wاب
!لع ءاع1 ,نa “لا- œيل@ $ا £žس وأ $ا qKQ Rلع@ ا#S hلع@ AE V LاO Bلو 3 Gع.لا !لع k%Oأ ثيح ر.كلاب RTر ,نa ا&هي@ ر.ك* “ل'اب
ءايشaا ه#> 6رح Aa ابر GSl وأ رÂ 4راش وأ dراس وأ AاM انz@ ا#S hلع@ AE V LاO ا[E ا#Sو _راع5 /Q ,ن„و ‹ورشلاب =ل[ “لع5* <و ,:.ن
)كf مل@ G*%ب5لاو ¶:9لا G5• À + "s± ا اهي@ "s± 6بOر F5ع C&يلا vرا.S V LاO 3 vرا.كلا + Gn@ _راع5˜ œيل ,نaو مس<ا 6رح ¹ع +
راهŒلا vرا.S + kاعpYاS CSا: vرشع معpأ ءاش AEو vلnلا ,ي@ MB± ا هان1أ و 1اM ا&@ ابB‡ %حاو GS CSا: vرشع ا:S ءاش AEو راهŒلا
V v%ئاWا 2 € CSا: vرشع kاعpE ,fرا.ك@ • V Dاعf ,لBO ,ي@ GJaاو ·Ì ر%-* ل A’@ V LاO 6‡ل`لا ءايشaا %حأ q;اBلا Aاك@ /يž5ل وأ 6&لSو (
kا*أ 6‡ل‡ kايn@ ¨ ,9ع $ا RTر 1Bع: )با vءارO ا9لو X9لا dلpY /w V $ا ,ˆر Rع@اشلا GOو Iاعبا55 kا*أ 6‡ل‡ kاJ 6‡ل`لا ءايشaا %حأ !لع
ر5ع:* ا هان1أ Aأ $ا ا&هˆر 6.ي9ح ™أ و “سB* ™أ )عو %&• )ع "ور vB:كلا É1أ Aايب + 4ا5كلا + رBS#Wا } رBهشWا t›اS R>و § Iاعبا55
AEو 6&ي-لا راب5عاب kاع7لا )ع ,*s± vB:كلا )ع ,*s± < ا )كل _رعلا + انا*رع !&:* ,:ب< Aa …يrnلا B>و G*وار:لا MB± < Uح ,ن%ب 6اع
vرا.كلا Aأ ا9لو ¤ر‰ا %عب /.ك5لا ,بشz@ C&يلا B>و qب:لا %عب ا>ا1أ ,نa LاWاب ,*s± V $ا ,ˆر Rع@اشلا LاOو 3 هs± ل ث9'ا !لع vرا.كلا k%O
)و V LاO 3 6O%J ,عBOBل Cك:Wا ) 1ر5:* < } ]. ,نa mر‰ا _ل ]. /Q Nنا ,نa qب:ب h:يل C&يلاو ا9ه> 6*ا9; <و 6*ا9‰ا ر5:ل
C— !لع “لح ) 2 V kل:لا ,يلع ,لB-ل ,9ي— )ع ر.ك*و ,:.ن ث9¢ Aأ R~ب9* انل@ )ل5-يل وأ هابأ ملك* < وأ Rلn* < Aأ G` 6يnع !لع “لح
ا[Eو 3 ه%T + 6يnع&لل ربا; <و vرا.كلا B>و ربا; DE tلا h*B.f ا9لO ا&ي@ Aaو ( ,9ي— )ع ر.كيل } /0 B> "#لاب Izيل@ اه9 ا/0 ا>/Q \أرو
B> <و ا&Œع ABك* < ر.كلا Nو Dاعf $ا ميŒع5ل %-عf ا‘a C&يلل G>zب œيل ,نa ,يلع ث9ح ل@ ,لسE %عب وأ هر.S Lاح + ث9ح } ر@اكلا “لح
Aa ,يلع vرا.S < V $ا ,ˆر Rع@اشلا LاOو C— vرا.S ,حاب5سا AE ,يلعو ار• رn* ل ,كل— اÊ ا¯يش ,:.ن !لع kرح )و 3 v1ابع ا‘a vرا.كلل G>أ
Iاب‡’ب ه/~ل 6ر'ا IBب`ب ,لا&عE )كأ %Oو 6ر'ا Iاب‡E )ع eب9* •.للا Aأ ا9لو C&يلا B>و عورش _رnf ,ب %-ع9* ل@ عورشWا qلO Lل'ا »ر•
GS Lوا9f hب‡ ا[E »رr5لا Aa vرBS#Wا 6حاب5س<ا ) ¹عWا B>و vرا.كلا hب;وو ث9ح ا/`S وأ ليلO ,رح اÊ Gع@ ا[E } ,يلE راnي@ C&يلا q;B
B>و احاب لع@ رشاب ,نa gر@ ا&S ث9¢ Aأ bاي-لاو =ل[ /Q "B9* Aأ <E 4ارشلاو kاع7لا !لع Bه@ kارح Rلع Lاح GS LاO Bلو 3 ,9 ءs;
و kاع7لا DE _رn9* هراب5عا £-س ا[Eو kB&علا راب5عا N Gnr5* < tلا B>و 1Bn-Wا Aأ Aا:r5س<ا ,;و $ا ,ˆر ر@M LBO ا#>و هBºو œ.95لا
LBSzWا )ع C&يلا _رnf <و ءل*E AاS ا>اBن ا[Eو kار'ا راب5عا ‹ا-سY 6ي9لاب <E vأرWا Lوا95* <و v1اع Lوا95* ا&ي@ G&ع5:* ,ن’@ _رعلل 4ارشلا
,لBO + R~ب9* ا#Sو \B5.لا ,يلعو Lا&ع5س<ا 6بل~ل 6ين /Q )ع dل7لا ,ب N-* V اBلاO $ا مهˆر ا9wاشو 6*اورلا ر>اظ 4اB; ,لS ا#>و 4ورشWاو
/Q ) اOلp Gع± ,نأ رهظaاو 6ي9لا ‹t5شf G> ,نأ § kارح \ورب k/S hسار hس1رب ,;ر> ¨ ,لBO + اB.ل50او 3 _رعلل § kارح \ورب Lلح ¨
,يلع@ ‹رشلا %;B@ ‹رشب ر#علا Fلع AEو ( !i ا˜ ءا@Bلا ,يلع@ !iو ر#ن ) 2 V kل:لا ,يلع ,لB-ل ءا@Bلا ,يلع@ ا-ل7 ار#ن ر#ن )و 3 _رعلل 6ين
وأ 6oح Rلع@ ا#S hلع@ AE LاO ا[E V LاOو ,9ع N;ر ,نأ $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ )عو ه%9ع so9WاS ‹رشب FلعWا Aaو ث*%'ا dلpY ر#9لا œ.9ب ءا@Bلا
,نBS %*ر* < اpرش AاS ا[E ا#>و اK*أ !i ا˜ v%هعلا )ع ¤رwو $ا ,ˆر %&• LBO B>و C— vرا.S =ل[ ) هأs;أ ,كلأ ا 6O%J وأ 69س kBJ
_ل ءاش C5ه‰ا "أ DE Gي—و /ž5ي@ ر#ن هر>اŒب B>و N9Wا B>و C&يلا ¹ع ,ي@ Aa
C— !لع “لح )و V LاO 3 …يrnلا B> Gيn.5لا ا#>و N9Wا B>و ,ي@ C&يلا ¹ع kا%عن< RTر $ا !.ش AE V ,لB-S ,نBS %*ر* اpرش AاS ا[E ا
) %ب < ,نأ <E ( ,9ي— + رب %-@ $ا ءاش AE V LاOو C— Rلع “لح ) 2 V kل:لا ,يلع ,لB-ل ,يلع ث9ح ل@ ,9ي&يب لn5 $ا ءاش AE V LاOو
G0%@ ا5يب G0%* < “لح )و 3 ¹ك:لاو LB0%لا + C&يلا 4اب 4اBnلاب ملعأ Dاعf $او C&يلا + عB;ر <و عB;ر gار.لا %عب ,نa راnf<ا
4اب 6لظ وأ اsيل>1 G01 ا[E ا#Sو اj hي9ب ا عا-بلا ه#>و 6fB5يبلل %عأ ا hيبلل %عأ ا hيبلا Aa ث9¢ ل 6:ي9كلا وأ 6عيبلا وأ %o:Wا وأ 6بعكلا
G01 AEو v1اع ,ي@ Iاب* ,نa ث9¢ “-: B>و ل0ا1 !-ب* 4ابلا Fلعأ Bل ثي- sيل>%لا AاS ا[E V GيOو 6ك:لا !لع ABكf ا 6لŒلاو انرS[ اW را%لا
مه@ا.J hناS ا#ك>و 6عبرأ £ئاBح Iا[ 6.nلا hناS ا[E ا#> GيOو R.يnلاو "B5شلاS راn@ IاOوaا ]عب + اهي@ 6fB5يببلل ¹بf ا‘a ث9ح 6.J
ا%عب اهل0%@ را%لا ه#> G0%* < “لح Bلو ث9¢ ل 6بر0 ارا1 G0%@ ارا1 G0%* < “لح )و 3 …يrnلا B>و ,OلpE !لع \رŽ 4اB'ا GيOو
ءا9بلاو =ل#ب 4رعلا راعشأ I%هشش %Oو vراQ را1و vراع را1 V Lا-* مoعلاو 4رعلا %9ع 6Jرعلل مسا را%لا Aa ث9ح ءارrJ IراJو h%‘ا
Aأ انرS[ اW ث9¢ اهل0%@ \ر0أ hي9ب } hبرž@ را%لا ه#> G0%* < “لح Bلو 3 t5ع qئا~لا +و B~ل رTا'ا + “JBلا Aأ /Q اهي@ “Jو
%عب ,ل01 ا[E ا#Sو ,يلع ر0l مسا ƒار5ع < ارا1 Fب* ل ,نa ث9¢ ل ,ل0%@ ا5يب وأ انا5:ب وأ ااˆ وأ ا%o: hلع; AEو kا%عن<ا %عب dاب مس<ا
< ,نa hيبلا مسا Lاوsل ث9¢ ل ءارrJ راJو k%‘ا ا%عب ,ل0%@ hيبلا ا#> G0%* < “لح AEو 6*ار%لا مسا 1Bع* < ,نa ,>ابشأو kا&'ا kا%‘ا
%عب Fب* ل مس<ا Aa ث9¢ ل ,ل0%@ ر0l ا5يب ¹ب ا[E ا#Sو ,ي@ “Jو “-:لاو ,ي@ Iاب* ,نa ث9¢ “-:لا £-سو Aا7ي'ا hي-ب Bل Uح ,ي@ Iاب*
…7س DE ¤ور›اب ,@اك5عا %:.* < “ك5عWا \رf <أ ر<ا ) …7:لا Aa ث9ح اهr7س !لع “OB@ را%لا ه#> G0%* < “لح )و V LاO 3 kا%‘<ا
+ “Oو AEو k%-f "#لا Gيn.5لا !لع ABك* Aأ q±و ا>sيل>1 G01 ا[E ا#Sو V LاO ثيللا ™أ ,ي-.لا راب50ا B>و ث9¢ < ا9@رع + GيOو %o:Wا
ه#> G0%* < “لح )و V LاO 3 را%لا ) ¤را›ا )ك* مل@ اهي@ او را%لا MارحY 4ابلا Aa ث9¢ ل ا;را0 AاS 4ابلا FلQأ ا[E ثي- 4ابلا dاp
,ل kاو1 < LB0%لا Aأ Aا:r5س<ا ,;و ءا%5ب<ا مكح ,ل kاو%لا Aa ث9¢ Aأ bاي-لاو انا:r5سا G0%* } ¤رw Uح 1Bع-لاب ث9¢ ل اهي@ B>و را%لا
B>و 6با%لا ه#> qSر* < “لح ا[Eو ا#Sو ث9¢ ل Lا'ا + ,ع²@ ,:ب< B>و 4B`لا ه#> œبل* < “لح Bلو 3 G0ا%لا DE ¤را›ا ) راn.نا ,نa
‹رشلا 1B;Bل ث9¢ V $ا ,ˆر ر@M LاOو ,5عاس ) 6ل-9لا + #0z@ اه9Sاس B>و را%لا ه#> )ك:* < “لح ل ا#Sو ث9¢ ل ,5عاس ) L²@ اهبSار
4رK* ,نأ \ر* <أ اjا`أ Pو%- kاو1 اj Gيعا@aا ه#> Aa ث9ح 6عاس ,لاح !لع ثبل A’@ ,--• AاM ,9 ¹`5:ي@ tلل %-عf C&يلا Aأ ا9لو GO AEو
G&5• ,نa d%n* Xلا›ا ءا%5ب<ا \Bن Bلو hيOB5لاو v%Wا ¹ع˜ اB* hل01 Lا-* < ,نa LB0%لا _ل اB* h:بلو اB* hبSر V Lا-* v% اj
اهي@ ,عا5و ,ل>أ ءا-بب اه9Sاس %ع* ,نa ث9ح اهيلE عB;رلا 1ر* لو اهي@ ,ل>أو ,عا5و ,:.9ب ¤رž@ را%لا ه#> )ك:* < “لح )و V LاO 3 ,لS
G-ن !لع tلا !لع “OB5* < رnWا !لع C&يلا AاS Bلو را%لا 6ل²˜ 6ل–او hيبلاو ا#S 6كس )كسأ LB-*و dB:لا + هرا‘ 6اع ROB:لا A’@ ا@رع
4اB‰< ) …يrnلا + رnWا 6ل²˜ 6يبر-لاو Lوaا _ل ا@رع ,9ع G-5نا "#لا + ا9Sاس %ع* < ,نa $ا ,ˆر “سB* ™أ )ع "ور ا&ي@ G>aاو عا5Wا
,ˆر “سB* Bبأ LاOو ,9 ءRش R-ب ا !-بي@ Gكلاب hب‡ %O ¹ك:لا Aa ث9¢ %Oو R-ب Bل Uح عا5Wا GS G-ن ) %ب < V $ا ,ˆر 6.ي9ح Bبأ LاO }
ا#> اBلاO ¹ك:لا ) œيل =ل[ ءاور ا Aa ,5يئا%0%S ,ب kB-* ا G-ن t5ع* V $ا ,ˆر %&• LاOو ر#ع5* %O Gكلا G-ن Aa ر`Saا G-ن t5ع* V $ا
¤ر0 ) Aأ Iا1ا*sلا + ,ليل1 t* < اBلاO %o:Wا وأ 6ك:لا DE G-5نا A’@ t* Uح /0zf لب ر0l L² DE G-59* Aأ R~ب9*و bا9لاب F@رأو ):حأ
4BSرلاو AايfYاو ¤ور›ا + C&يلا 4اب 4اBnلاب ملعأ $او ا#> ا#S vلnلا Fح + Lوaا ,9pو !-ب* ر0l ا9pو %ž5* ل ا&@ هرn ) ,لايعب
6با1 qSر ا[E ا&S راn@ رaا DE _اK رBzWا Gع@ Aa ث9ح ,;ر0z@ ,ل&r@ انا:نE انرz@ %o:Wا ) ¤رw < “لح )و V LاO 3 =ل[ /Qو
1رŽ < رaاب Lا-5ن<ا Aa …يrnلا + ث9¢ < هرzب < هاTرب ,لˆ Bلو رaا k%عل ,يلE G-59* ل Gع.لا Aa ث9¢ ل ا>رك ,;ر0أ Bلو h;رž@
œيل =ل[ %عب RKWاو ¹`5: ¤ور0 1B;BWا Aa ث9¢ ل \ر0أ 6;اح !fأ } اهيلE ¤رž@ vMا9; DE <E هرا1 ) ¤رw < “لح Bلو V LاO 3 اTرلا
DE Lا%لا ) Lاn.ن<ا B> ¤ور›ا [E ‹رشلا B>و 6ك %nO !لع ¤رB›ا 1B;Bل ث9ح N;ر } ا>%*ر* ¤رž@ 6ك DE ¤رw < “لح Bلو ¤ور
V ءارعشلا 2 € <B-@ ABعر@ ايfz@ • V Dاعf $ا LاOو LBJBلا )ع vرابع ,نa اهل0%* Uح ث9¢ ل اهيfz* < “لح Bلو 3 ¤را›ا ¿‚ < “لح Bلو (
ءs; ر0l + ث9ح Iا Uح ا½z* مل@ vرnبلا Cfzيل “لح AEو Lاوsلا )ع vرابع ,نa …Jaا B>و ¤ور›اS B> GيOو AايfYاS B> GيO اهيلE q>#*
V LاOو /~nلا Nا‰ا + هر:@و vر%-لا Aو1 6rnلا 6عا75سا !لع ا#ه@ عا75سا AE ا%Q ,9يfz* “لح Bلو 3 B;ر =ل[ GبO tلا Aa ,fايح ءاs;أ )
6-ي-ح Aa ا#>و Dاعf $ا Cبو ,9يب ا&ي@ )*1 ءاK-لا 6عا75سا ¹ع AEو ث9ح ,fz* مل@ ,نايfE !لع ر%-* < رأ ءR± لو Aا7ل:لا ,ع9— لو ƒر— ل ا[E
\Bن ,نa 6نا*1 Lوaا 6ين …nfو ,يلE _رn9* dلpYا %9ع@ _راع5Wا + 4ابسaا 6rJو I<„ا 6لس !لع مس<ا Fل7*و Gع.لا Aرا-* ا&ي@ 6عا75س<ا
} h;رž@ vر اj A[z@ ,ن[’ب <E ,fارا ¤رš < “لح )و V LاO 3 ر>اŒلا _ل0 ,نa …nf < GيOو ا9يب اW اK*أ ءاKO …nfو } ,لS 6-ي-ح
A[Yا \Bن Bلو kاعلا رŒ›ا + G0ا1 هءارو او Aا[Yاب Aور- ¤ور0 ¹`5:Wا Aa ¤ور0 GS + A[Yا ) %ب <و ث9ح ,ن[E /~ب \ر0أ vر h;ر0
,ن[E /~ب ا>%عب h;ر0 } h;رž@ v%حاو vر اj A[z@ =ل A[l Aأ <E V LاO Bلو 3 ر>اŒلا _ل0 ,9كل ,لS G&5• ,نa ءاKO < 6نا*1 d%n* vر
h;ر0 } h:لo@ Fلاp hنz@ h;ر0 AE Lا-@ ¤ور›ا vأرWا I1ارأ Bلو 3 =ل A[l Uح LاO ا[E ا&S ,ب C&يلا Rه595@ 6*اQ 6&لS ه#> Aa ث9¢ ل
$ا ,ˆر 6.ي9ح Bبأ 1ر.fو رB@ C— !&:f ه#>و ,ب<رT } ,Sر5@ رح B> "%بع@ ,5برT AE V ر0l ,ل Lا-@ ه%بع 4رT G;ر 1ارأ ا[E =ل#Sو ث9¢ ل
"%بع@ h*%~f AE Lا-@ "%9ع %~5@ œل;ا G;ر ,ل LاO Bلو 3 ,يلع Aا—aا ¹بو ا@رع 6;ر›او 6برKلا =لf )ع 1رلا ملك5Wا 1ار Aأ ,ه;وو هراهظ’ب
h*%~f AE LاO ا[E ا _ل ,يلE Bع%Wا ءا%~لا DE _رn9ي@ Lا?:لا !لع Fب79ي@ 4اB‰ا ¤ر¡ ¤ر0 ,لS Aa ث9¢ ل ,ل² DE N;ر@ ¤رž@ رح
™أ %9ع ث9¢ ل AB*% /Q وأ AB*% ,ل Aو[z %بع 6با1 qSر@ Aل@ 6با1 qSر* < “لح )و 3 ائ%5ب Gعoي@ 4اB‰ا _رح !لع 1اM ,نa kBيلا
)*1 ,يلع )كي L وأ dر~5: /Q )*%لا AاS AEو ه%9ع ,ي@ DB&لل =ل < ,نa \Bن AEو ث9¢ < dر~5: )*1 ,يلع AاS ا[E ,نأ <E $ا ,ˆر 6.ي9ح
ث*%'ا ( Nئابلل Bه@ Lا ,لو ا%بع عاب ) 2 V kل:لا ,يلع LاO اعرش ا#Sو ا@رع %بعلا DE _اK* ,9كل DB&لل ,ي@ =لWا Aa هB9* ل ا ث9¢ <
ث9¢ V $ا ,ˆر %&• LاOو 6@اTYا Lل50 < هاBن ا[E ث9¢ اهلS هB;Bلا + + V $ا ,ˆر “سB* Bبأ LاOو 6ي9لا ) %ب ل@ DBWا DE 6@اTYا G5ž5@
6لž9لا ه#> ) GSz* < “لح )و V LاO 3 4رشلاو GSaا + C&يلا 4اب اu%9ع %ي:لل ,عBOو N9— < )*%لا [E =لWا 6-ي-ح راب5ع< هB9* ل AEو
6ع9nب /~5* < Aأ ‹رشلا )كل ,9ع اMاŽ …لnي@ ,ل qبس ,نa ر&`لا B>و ,9 ¤رw ا DE _رn9ي@ GS?* < ا DE C&يلا _اTأ ,نa ا>رÅ !لع Bه@
qpرلا ا#> ) GSz* < “لح ا#Sو ث9¢ ل ,لSz@ ابpر راn@ ر:بلا ه#> ) GSz* < “لح AEو ÃBب7Wا œب%لاو G›او #يب9لاب ث9¢ < Uح v%*%;
ل@ LBSz ªللا Aaو ,ب %ي-5ي@ ا9بل ,نBS ا#Sو C&يلا DE 6يعا1 6بBpرلاو vرB:بلا 6.J Aa ث9¢ ل اMا/ش ªللا راJ وأ ارx راn@ ªللا ا#> ) وأ
ل@ ,9ع Rه9 kلكلا N9˜ مل:Wا Aارo> Aa Ãاش ا%عب ,&لك@ 4اشلا ا#> وأ •nلا ا#> ملك* < “لح ا[E ا _ل ,9 #ž5* ا DE C&يلا _رn9*
C&يلا³لE 6يعا%ب h:يل ا#> + /~nلا 6.J Aa ث9ح اشبS راJ ا%عب GSz@ G&'ا ا#> م' GSz* < “لح Bلو 3 عرشلا + ايعا1 Rعا%لا t5ع*
وأ ار:ب وأ ابpر GSz* < “لح )و ر:بب œيل Aa ث9¢ ل ابpر GSz@ ار:ب GSz* < “لح )و V LاO ¼بكلا م' )ع اعا95ا ر`Sأ ,9ع N95&Wا A’@
Aa qن#Wا qpرلاب ر:بلا + <و qن#Wا ر:بلاب yع* qpرلا + ث9¢ < V <اOو 6.ي9ح ™أ %9ع ث9ح ابن# GSz@ ار:ب <و ابpر GSz* < “لح
ر:بلاو ر:ب GيلO ,بن[ + ABك* ا qن#Wا qpرلا Aأ ,لو ءارشلا³لع Cيلا AاS ا[E ا&S راn@ ار:ب !&:* qن#Wا ر:بلاو ابpر !&:* qن#Wا qpرلا
Bلو 3 /`كلا ,9 Gيل-لا Nب5ي@ 6ل&‰ا _1اn* ,نa ءارشلا _ل GSaا + 1Bn- %حاو GSو qpرلاو ر:بلا GSl ,لSl ABكي@ ,:كع !لع qن#Wا
Aa ث9¢ GSaا !لع C&يلا hناS Bلو Nباf 4Bل~Wاو 6ل&‰ا _1اn* ءارشلا Aa ث9¢ < qpر اهي@ ر:ب 6سابS \ر5شا@ ابpر "ر5ش* < “لح
+ ث9¢ اهلSأو /عش Iابح اهي@ 679ح \ر5شا@ ,لSz* <و ا/عش "ر5ش* < “لح ا[E ا&S راJو ا1Bn- ا&ه9 GS Aاك@ ا¯يش@ z¯يش ,@1اn* GSaا
,;و Alر-لا + ا&' !&:* ,نa ث9¢ Aأ bاي-لاو ث9¢ < =&:لا م' GSz@ ا&' GSz* < “لح )و V LاO 3 ا9لO اW ءارشلا Aو1 GSaا
,نأ <E R-ي-ح م' ,نa ث9¢ Aا:نE م' وأ ر*²0 م' GSأ AEو ءاWا + ,نBكل ,ي@ k1 <و k%لا ) ه?ش9 مrللا Aa 6*MاŽ 6ي&:5لا Aأ Aا:r5س<ا
ث9¢ < ا9@رع + GيOو مrللا Lا&ع5سا G&ع5:*و k%لا ) هB« A’@ 6-يO م' ,نa اشرS وأ ا%بS GSأ ا[E ا#Sو kار'ا ) N9&لل %-عf %O C&يلاو kارح
رهŒلا مrش + ث9¢ V <اOو $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ %9ع )7بلا مrش + <E ث9¢ ل ا&rش "ر5ش* < وأ GSz* < “لح Bلو V LاO 3 ا&' %ع* < ,نa
,ب Gn•و ,لا&ع5سا G&ع5:*و k%لا ) zش9* ,نأ \رf <أ 6-ي-ح م' ,نأ ,لو را9لابو 4و#لا B>و ,ي@ مrشلا 6يJا0 1B;Bل C&:لا مrللا B>و اK*أ
مrش !لع N-* < 6يسرا.لاب ,يب مسا اz@ 6يبرعلاب ا#> GيOو مrشلا Nيب !لع C&يلا + ,عيبب ث9¢ <و مrللا GSأ !لع C&يلا + ,لSzب ث9¢ ا#jو ,fBO
kBrللا Lا&ع5سا G&ع5:* < Uح ثلا‡ عBن ,نa ث9¢ ل اهلSأ وأ 6يلأ \ر5شا@ ا&rش وأ ا&' GSz* < وأ "ر5ش* < “لح Bلو 3 Lا- رهŒلا
ا>sب0 ) GSأ AE V <اOو $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ %9ع ث9¢ ل ا>sب0 ) GSأ Bلو اه&K-* Uح ث9¢ ل 679'ا ه#> ) GSz* < “لح )و 3 kBrشلاو
ا !لع _راع5Wا Mا|ا !لع 6يTاO R>و ا&KO GS?fو !ل~fو !ل-f ا‘’@ 6ل&ع5: 6-ي-ح ,ل Aأ $ا ,ˆر 6.ي9ح ™a و ا@رع ,9 kBه. ,نa اK*أ ث9ح
اK*أ ث9ح sب›ا + ,لB-ب vراشYا ,يلEو Aل@ را1 + ,%O NK* < “لح ا[E ا&S Mا|ا kB&عW …يrnلا B> اu%9ع ث9ح اه&KO Bلو ه%9ع GJaا B>
B> ث9¢ < B> ا&S ,.5سا Bلو ,9 #ž5* ) DE _رnنا@ LBSz /Q ,9يع Aa ث9ح هsب0 ) GSz@ FيO%لا ا#> ) GSz* < “لح Bلو V LاO 3
+ 1ا5عWا B> ,نa /عششلاMو 679'ا sب0 =ل[و اsب0 ,لSأ رnWا G>أ 1ا5ع* ا !لع ,9ي&ي@ اsب0 GSz* < “لح Bلو 3 ا1ار Mا|ا Cع5ل …يrnلا
,نa ث9¢ ل dارعلاب Mرaا sب0 GSأ Bل ا#Sو ,لS G&5• ,نa هاBن ا[E <E ا-ل7 اsب0 !&:* ,نa ث9¢ < “ئا7-لا sب0 ) GSأ Bلو Aا%لبلا qلاQ
1ار* ,نa رs‰او Aا¬[ابلا Aو1 مrللا !لع Bه@ ءاBشلا GSz* < “لح Bلو 3 ث9¢ =ل[ مهاعp v%لب + وأ Aا5سt7ب AاS Bل Uح م>%9ع 1ا5ع /Q
ا#>و مrللا ) ¶ب7* ا !لع Bه@ ¶يب7لا GSz* < “لح AEو 6-ي-'ا AاكW ه/Q وأ ]يب ) \Bش* ا "B9* Aأ <E dلpYا %9ع "BشWا مrللا ,ب
ÃBب7Wا مrللا B>و _راع5 B> cا0 DE _رnي@ ر#ع5 م&ي&ع5لا Aa ا#>و _رعلل اراب5عا Aا:r5سا
bوŸرلا GSz* < “لح )و 3 اžيببp !&:* ,نaو مrللا ءاs;أ ) ,ي@ اW ث9ح ,Oر ) GSأ AEو ا%*%شf ,ي@ Aa =ل[ /Q \Bن ا[E <E ءاWاب
6.ي9ح ™أ %9ع م9~لاو ر-بلا bوŸر !لع Bه@ اسأر GSz* < “لح Bل /~nلا Nا‰ا +و 3 œ9ك* Lا-*و رnWا + عاب*و /نا95لا + œبك* ا !لع ,9ي&ي@
+و 6Jا0 م9~لا + ا&ه9M +و ا&هي@ ,9M + _رعلا AاS AاMو رnع _ل50ا ا#>و 6Jا0 م9~لا !لع V $ا ا&هˆر %&• و “سB* Bبأ LاOو $ا ,ˆر
ث9¢ ل اراي0 وأ ءا`O وأ ابpر وأ انار وأ اب9ع GSz@ 6هSا@ GSz* < “لح )و V LاO 3 رn5žWا + رBS#Wا B> kاS v1اعلا q:ح !لع U.* ا9ناM
اK*ا Aارلاو qpرلاو q9علا + ث9ح V $ا ا&هˆر* %&• و “سB* Bبأ LاOو $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ %9ع ا#>و ث9ح اش&ش وأ اžي7ب وأ احا.f GSأ AEو
ا1ا5ع ,ب ,ك.5لا ABك* Aأ %عب ءاBس ,ي@ œبايلاو qpرلاو 1ا5عWا !لع v1ا*M ,ب مع95* "أ V ه%عبو kاع7لا GبO ,ب ,ك.5* اW مسا 6هSا.لا Aأ GJaاو
ث9¢ ل@ لSأو اعيب LB-بلا ) ا&‘a راي›او ءا`-لا + 1B;B /Qو ا† ث9rي@ ,fاB0أو mا.5لا + 1B;B ¹عWا ا#>و ¶ي7بلا œبايب ث9¢ < ل³5ح
LB-* $ا ,ˆر 6.ي9ح Bبأ و ا>/~ب مع95لا dB.* ا† مع95لاو ,SاB.لا sعأ ا‘’@ اهي@ 1B;B ,ك.5لا ¹ع AE A<B-* ا&ه@ Aارلاو qpرلاو q9علا اأو ا&†
IاBOaا ) وأ GباB5لا ) اه9 œبايلا AاS ا#jو ءا-بلا 6;اح + Lا&ع5سلل ,ك.5لا ¹ع + ارBnO q;وz@ ا† \وا%5*و ا† \#~5* اÊ ءايشaا ه#> AE
%&• LاOو $ا ا&هˆر “سB* ™أ و 6.ي9ح ™أ %9ع ا#>و kاQ1E …لWاو kا1’ب œيل ءاBشلاو k<1E Bه@ ,ب ”ب7Jأ ءRش Gك@ k%fz* < “لح Bلو V LاO 3
F@اB sب›ا N GS?* ا GSو 6-@BWا R>و 61اBWا ) kا1Yا Aa $ا ,ˆر “سB* ™أ )ع 6*اور B>و kا1E Bه@ ابلاQ sب›ا N GS?* ا GS V $ا ,ˆر
+ 6-@اBWا kاxو ا&كح 1ار.ن<ا !لع GS?* < Aأ +و ,ب ا&ئاO ABكيل 6--ح ‹ل50<ا + 6يعب5لاو اعبf GS?* ا kا1Yا Aأ ا&jو هBºو ]يبلاو مrللاS ,ل
,ي>اK* او مrللا _ل اعبf ABكي@ 4و#* ,نaو v1اع ه1ار.ناب GS?* < …لWاو 4رش* Gب ه%حو GS?* < IاعئاWا ) ه/Qو G›او اK*ا ¤اs5<ا
DE رo.لا عBلp ) GSaا ءا%~لا@ \%~5* < “لح ا[Eو 3 …يrnلا B> kا1’ب ا:يل ¶ي7بلاو q9علاو %*%ش5لا ) ,ي@ اW ,*B9* Aأ <E ه%حو GS?* Aa
) رBr:لاو 3 ث*%'ا + ءاشعلا ÄلJ \%حE رهŒلا !&:f ا#jو ءاشع !&:* Lوsلا %عب ا Aa Gيللا “nن DE رهŒلا vلJ ) ءاشعلاو رهŒلا
+ v%لب GS G>أ v1اع t5عfو v1اع Nبشلا ,ب %n-* ا ءاشعلاو ءا#~لا } ,9 4ر-* ا !لع Fل7*و رr:لا ) [B0z ,نa رo.لا عBلp DE Gيللا “nن
ءاK-لا + )*%* ل ءRش Aو1 ا¯يش hي9ع LاOو رح "%بع@ hبرش وأ hلSأ وأ h:بل AE LاO )و 3 Nبشلا “nن ) ر`Sأ ABك* Aأ ‹ر5ش*و مه-ح
ابB‡ h:بل AE LاO AEو ,ي@ Xيnž5لا 6ين h~لا@ ,ل kB&ع < !K5-لاو اnيn9f رBS# /Q ,ي>اK* او 4B`لاو ÔB.لWا + …nf ا«E 6ي9لا Aa ه/Qو
+ )*%* ل@ ر>اŒلا _ل0 ,نأ <E ,ي@ Xيnž5لا 6ين hل&ع@ مع5@ ‹رشلا Go• + vركن ,نa 6Jا0 ءاK-لا + )*%* ل ابارش hبرش وأ ااعp hلSأ وأ
ءان’ب اه9 4رش ا[E V <اOو $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ %9ع اعرS اه9 عرك* Uح ث9¢ ل ءان’ب اه9 4رش@ 6ل;1 ) 4رش* < “لح )و V LاO 3 ءاK-لا
AاS AEو MاŽ< DE /:Wا hع9&@ اعاHE عركلاب ث9¢ ا#jو 6ل&ع5: R>و عركلا + ,5-ي-حو ]يعب5لل ) 6&لS Aأ ,لو kBه.Wا _راع5Wا ,نa ث9¢
#0z* ر‘ ءا ) 4رش ا[E ا&S راn@ ‹رشلا B>و ابB:9 R-ب _ار5Q<ا Nب ,نa ث9ح ءان’ب اه9 4رش@ 6ل;1 ءا ) 4رش* < “لح AEو ا@راع5
ل Gيللا GبO F*ر>z@ ءا ,ي@ AاS A’@ ث9¢ ل ءا MBكلا + œيلو V Fلاp ,fأرا@ kBيلا MBكلا ا#> + "#لا ءاWا 4رشأ ل AE V LاO )و 3 6ل;1 )
Dاعf $اب C&يلا AاS ا[E _ل›ا ا#> !لعو kBيلا !K ا[E yع* ,لS =ل[ + ث9¢ V “سB* Bبأ LاOو $ا ا&هˆر %&• و 6.ي9ح ™أ %9ع ا#>و ث9¢
,لو ,با±E )ك&يل tلا رBnf ) %ب ل@ tلل %-عf ا«E Cيلا Aa $ا ,ˆر “سB* ™a ا@ل0 اu%9ع tلا رBnf ,ئا-بو C&يلا 1ا-عنا ‹رش م9 Aأ ,لJأو
%-ع9* < ا#jو “ل›ا Fح + %-ع9* GJaا رBnf ) %ب < ا9لO vرا.كلا B>و “ل›ا Fح + رهŒ* ,;و !لع tلل اب;B ه1ا-عناب LB-لا )كأ ,نأ
+ ث9¢ {ا`لا ,;Bلا +و Lا'ا + ث9¢ $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ %9عو اu%9ع ث9¢ < Lوaا ,;Bلا R.@ 6-ل7 C&يلا hناS Bلو vرا.كلل اب;B bB&~لا
+و ,لبO ث9¢ ل@ hOBلاQ ر0l + <E Gع.لا q± ل@ 6عسB5لل hيOB5لا Aأ dر.لا ,;وو hO?Wاو Fل7Wا C:ب dر@ $ا ,ˆر “سB* Bبأ _ اعيH مjBO
,يلع %-ع ا IاB.ب tلا Iا@ ا[’@ gر@ ا&S tلا q± Fل7Wا + Aأ dر.لا ,;وو ا&ه9يب اOر@ اuو Lا'ا + ث9rي@ soQ %Oو g/@ ا&S tلا q± Fل7Wا
ل@ رBn5لا k%عل tلا 6يل• Fبf ل =ل[ %9عو hOBلا ) /0aا ءs‰ا + tلا qoي@ hO?Wا + اأ dاب ءاWاو “ل'ا I ا ا[E ا&S ,9ي— + ث9¢ C&يلا
ث9حو ,9ي— I%-عنا اب>[ رo'ا ا#> ªل-يل وأ ءا&:لا A%عnيل “لح )و V LاO 3 6لا'ا ه%> + ءا%5با ه%-ع ا[E ا&S C&يلا G7ب5@ ,ي@ tلا q±
)كÊ ءا&:لا DE 1Bعnلا Aa 6-ي-ح رBn5 tلا Aأ ا9لو %-ع9* ل@ 6-ي-ح Gيr5:Wا ,بشz@ v1اع Gيr5: ,نa %-ع9f < V $ا ,ˆر ر@M LاOو اهبي-ع
soعلا مك- ث9¢ } ,.ل› اب;B Cيلا %-ع9* ارBnf AاS ا[Eو Dاعf $ا G*Br5ب اب>[ رo'ا LB• ا#Sو ءا&:لا Aو%عn* 6كئلWا Aأ \رf <أ 6-ي-ح
< ,ي@ ءا <و “ل'ا hOو MBكلا + "#لا ءاWا 4رش Aa MBكلا 6لz: _ل vاي'ا v1اعE Lا&5حا N ث9¢ ,ن’@ “لا'ا Iا ا[E ا&S v1اع hبا`لا
,عس DE GJوو ,لS %O ,نa ث9ح مئان ,نأ <E N&:* ثي- B>و ,&لك@ انل@ ملك* < “لح )و V LاO 3 kلكلا + C&يلا 4اب %-ع9* مل@ رBn5*
ل ا[E ,نa ا9wاش 6اع ,يعلو ,ŒOB* Aأ ‹رش ‹B:بW Iا5*اور ]عب +و ,.لا~5ل مه.* ل ,9كل N&:* ثي- B>و ها1ان ا[E ا&S راn@ ,B9ل مه.* ل ,9كل
Aا[Yا Aa ث9ح ,&لS Uح A[Yاب ملع* لو ,ل A[z@ ,ن[’ب <E ,&لك* < “لح Bلو 3 ,fBJ N&:* < ثي- B>و %يعب ) ها1ان ا[E ا&S AاS ,ب59*
,نEو dلpYا B> A[Yا Aa ث9¢ < V “سB* Bبأ LاOو عا&:لاب <E F-r5* < =ل[ GSو A[Yا + عBOBلا ) وأ kلعYا B> "#لا Aا[aا ) F5ش
رS#* ل Bل ,نa “لح Cح ) Bه@ ارهش ,&لك* < “لح AEو V LاO 3 ر ا !لع A[Yا =ل#S <و qل-لا Lا&عأ ) اTرلا ا9لO اTرلاS Aا[Yاب م5*
< “لح AEو ,يلE Cيع5لا@ رك9 ,نأو ,ب kBnلا _ل ,لاح 6ل<%ب ل&ع ل0ا1 ,ي9ي— Rل* "#لا R-ب@ هءارو ا ¤ار0Y رهشلا رS#@ C&يلا %بz5ل رهشلا
,ˆر Rع@اشلا LBO B>و ا&هي@ ث9¢ bاي-لا +و /بك5لاو Gيلjاو …يب:5لا ا#> !لعو ث9ح ,fلJ /Q + أرO AEو ث9¢ < ,fلJ + Alر-لا أر-@ ملك5*
+ GيOو ( bا9لا kلS ) ءRش اهي@ …لn* < ه#> ا9fلJ AE 2 V kل:لا ,يلع LاO اعرش <و ا@رع kلكب œيل vلnلا + ,نأ ا9لو 6-ي-ح kلS ,نa $ا
مسا Aa راه9لاو Gيللا !لع Bه@ Fلاp ,fأرا@ انل@ ملSأ kB* LاO Bلو 3 اrب:و ائراO Gب ا&لك5 !&:* < ,نa اK*أ vلnلا /Q R`@ ث9¢ < ا9@رع
V Lا.نaا 2 € هرب1 #¯B* مjB* )و • V Dاعf $ا LاO hOBلا Fل7 ,ب %5— < Gع.ب AرO ا[E kBيلا ¿‚ + )*1 6Jا0 را‘ا ¹ع AEو %5— < kلكلاو (
,نa 6Jا0 Gيللا !لع Bه@ انل@ ملSأ 6ليل LاO Bلو _راع5Wا _ل0 ,نa ءاK-لا + )*%* < ,نأ $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ )ع اK*أ ,ي@ G&ع5: ,نa ءاK-لا
وأ Aل@ k%-* Uح LاO وأ Aل@ k%-* Aأ <E انل@ h&لS AE LاO Bلو 3 hOBلا Fلp + ,لا&ع5سا ءا; او 6Jا0 ƒايبلل راه9لاS Gيللا 1اBس + 6-ي-ح
6يOاب C&يلاو 6*اQ ,نa ث9¢ ل A[Yاو kو%-لا %عب ,&لS Bلو ث9ح A[Yاو kو%-لا GبO ,&لك@ Fلاp ,fأرا@ Aل@ A[z* Uح وأ Aل@ A[z* Aأ <E LاO
Rه59* kلS ,9ع عB9&Wا Aa $ا ,ˆر “سB* ™a ا@ل0 C&يلا h7-س Aل@ Iا AEو C&يلا ءاه5نا %عب kلكلاب ث9¢ ل@ ا>%عب 6يه59و 6*ا~لا GبO
ملك* < “لح )و 3 C&يلا %بz5ب 6*ا~لا ‹B-س %9ع@ ‹رشب œيل رBn5لا %9عو C&يلا h7-:@ 1B;Bلا رBn5 IBWا %عب Fب* لو kو%-لاو A[Yاب
!لع ,9ي— %-ع ,نa ث9¢ ل مه&لك@ ,-*%J \1اع وأ ,fأرا ,9 hناب وأ ه%بع Aل@ عاب@ Aل@ F*%J وأ Aل@ vأرا وأ ,9يعب ا%بع B9* لو Aل@ %بع
6ب:9لا 6@اTE +و dا.f<اب =لWا 6@اTE + ا#> V ,9ع $ا RTر LاO ث9¢ ل@ %;B* لو 6ب:ن 6@اTE وأ 6@اTE اE Aل@ DE _اK G• + NOاو Gع@
Fلع5@ اهاو1 ر5ش* ل@ Aارojاب Aا1Bn- F*%nلاو vأرWا Aa “*رع5لل 6@اTYا ه#> Aa Iا1ا*sلا + LاO F*%nلاو vأرWاS ث9¢ $ا ,ˆر %&• %9ع
ث9¢ ل@ ,9يع* ل ا#jو ,يلE _اKWا G;a ,نارo> ,TرQ ABك* Aأ G5¢ ,نأ /~nلا Nا‰ا 6*اور B>و ا9ه> رS[ ا ,;وو vراشYا + ا&S ,9يعب مك'ا
ث9حو %بعلا + ث9¢ ل ,9يعب Aل@ F*%J وأ اه9يعب Aل@ vأرا وأ ا#> Aل@ %بع V LاO Azب ,9يعب %بع !لع ,9ي— hناS AEو £شلاب 6@اTYا LاووM %عب
G0%* < “لح AEو $ا ,ˆر ر@M LBO B>و اK*أ %بعلا + ث9¢ V $ا ,ˆر %&• LاOو $ا ا&هˆر “سB* ™أ و 6.ي9ح ™أ LBO ا#>و F*%nلاو vأرWا +
6عpاO ا‘Bكل ,ي@ اه9 ”لبأ vراTYاو “*رع5لل 6@اTYا Aأ $ا ا&هحر ر@M و %&• LBO ,;و _ل50<ا ا#> !لع Bه@ اهل01 } اهعاب@ ه#> Aل@ را1
< Aايعaا ه#> Aa RjE _اKWا + ¹ع C&يلا DE Rعا%لا Aأ ا&jو vأرWاو F*%nلاS راJو 6@اTYا h~لو vراشYا It5عا@ 6@اTYا _ل 6Sرشلل
vأرWاو FيnلاS 6ب:ن 6@اTE hناS ا[E ا _ل =لWا kايO Lا- C&يلا %ي-55@ اهSل + ¹عW Gب ,5ل² ‹B-:ل %بعلا ا#Sو ا½او#ل \1اعf <و رo½
qحاJ ملك* < “لح AEو V LاO 3 k%-f ا _ل Cيع5لا k%عل ر>اظ /Q ,يلE _اKWا + ¹عW Rعا%لاو “*رع5لل 6@اTYا hناك@ ,fا#ل "1اع* ,ن<
)و 3 ,يلE راشأ ا[E ا&S راn@ Aا:لي7لا + ¹عW "1اع* < Aا:نYا Aa “*رع5لا <E G• < 6@اTYا ه#> Aa ث9ح ,&لS } ,عاب@ Aا:لي7لا ا#>
C&يلا DE 6يعا%ب h:يل 6.nلا ه#>و B~ل رTا'ا + 6.nلا [E ,يلE راشWاب Fلعf مك'ا Aa ث9ح اžيش راJ %Oو ,&لك@ 4اشلا ا#> ملك* < “لح
رهشأ 65س !لع Bه@ Aاsلا وأ C'ا وأ اناM وأ ا9يح ,&لك* < “لح )و V LاO 3 اناM وأ ا9يح ,&لك* < “لح )و V Gn@ GبO ) ر ا !لع
V Aا:نYا 2 € ر>%لا ) Cح Aا:نYا !لع !fأ G> • V hلاعf $ا LاO 69س ABعبرأ ,ب 1ار* %Oو Gيل-لا Aاsلا ,ب 1ار* %O ثي'ا Aa ¿ ,ب 1ار* %Oو (
V مي>اربE 2 € Cح GS اهلSأ Ä?f • V Dاعf $ا LاO رهشأ 65س ´À عا59<ا 1B;Bل N9Wاب %n-* < /:يلا Aa ا#>و ,يلE _رn9ي@ £سBلا B> ا#>و (
Cح #9 =5*أر ا Lا-* C'ا Lا&ع5سا G&ع5:* Aاsلا ا#Sو انرS[ ا Cع5ي@ %بz5* ,9ع hكس Bلو %بaا 6ل²— ,نa ابلاQ %n-* < %ب?Wاو v1اع ,ي@
V $ا ,ˆر 6.ي9ح Bبأ LاOو اu%9ع ر>%لا =ل#Sو ,لS 6-ي-ح \Bن ,نa \Bن ا !لع Bه@ ا¯يش \Bن ا[E اأ 6ين ,ل )كf ل ا[E ا#>و ¹ع˜ AاM #9و
Aاsلاو C'ا Lا&ع5سا G&ع5:* ار>1 Aأ ا&j ا@رع %بaا ,ب 1ار* kللاو “لaاب _رعW اأ …يrnلا B> رك9Wا + _ل50<ا ا#>و B> ا "ر1أ < ر>%لا
+ _ل50 < هرار&5سا _رع* ل _رعلاو اسايO •ر%f < Iا~للا Aa هر*%-f + “OBf $ا ,ˆر 6.ي9ح Bبأو ¹ع˜ ر>1 #9و Cح #9 =5*أر ا Lا-*
Bه@ kا*aا ,&لك* < “لح Bلو Pل`لا B>و N&‰ا GOأ Lوا95ي@ ارك9 رS[ NH مسا ,نأa kا*أ 6‡ل‡ !لع Bه@ اا*أ ,&لك* < “لح Bلو 3 Lا&ع5س<ا
ارهش رشع ¹‡ا !لع اu%9عو ه%9ع رهشأ vرشع !لع Bه@ رBهشلا ,&لك* < “لح Bلو Bعبسaا kا*أ !لع <اOو $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ %9ع kا*أ vرشع !لع
+ ه%9ع 4اB‰ا ا#Sو vرشع =ل[و N&‰ا •.لب رS#* ا !nOأ DE _رn9ي@ _رع NH ,نأ ,لو اهيلع رو%* ,نa انرS[ ا B>و 1Bهع&لل kللا Aa
,ˆر 6.ي9ح ™أ %9ع v/`كلا kا*aا@ رح hنz@ v/`S اا*أ y5%0 AE V ه%بعل LاO )و ,نو1 1B-ع < ,نa ر&علا DE _رn9* اu%9عو C9:لاو N;%لا
F5علا + C&يلا 4اب 4اBnلاب ملعأ $او N&‰ا Aو1 1ر.لا •.لب اهي@ رS#* ,نa kا*أ 6عبس مسا ,لوا95* ا ر`Sأ ,نa kا*أ vرشع $ا
1B;BWا Aa vرح hنz@ ا%لو I%لو ا[E ,5a LاO ا[E =ل#Sو h-لp ا5ي ا%لو I%لB@ Fلاp hنz@ ا%لو I%لو ا[E V ,fأر< LاO )و 3 dل7لاو
v1<و B>و ‹رشلا F-r5@ ,ل %لو kأ ,أو bا.ن ه%عب k%لاو v%علا ,ب RK-9f Uح عرشلا + ا%لو t5ع*و _رعلا + ,ب !&:*و 6-ي-ح ا%لو ABكي@ 1BلB
%O ‹رشلا Aa ا&ه9 %حاو F5ع* < V <اOو 6.ي9ح ™أ %9ع ه%حو R'ا F5ع ايح ر0l } ا5ي ا%لو I%لB@ رح Bه@ ا%لو I%لو ا[E LاO Bلو 3 %لBلا
%ي- %لBلا مسا Fل7 Aأ $ا ,ˆر 6.ي9ح ™a و ءاs‰ا R>و 6*رrلل Gr˜ œيل hيWا Aa ءاs; DE < C&يلا Gr55@ ا9يب ا !لع hيWا v1<Bب F-•
LاO ا[E ا&S راn@ vاي'ا “nنBب %ي-5ي@ hيWا + hب`f <و /~لا £ل:f N@1 + رهŒf 6&يكح vBO R>و ءاs; 6*ر'ا Iاب‡E %nO ,نa vاي'ا “JBب
%.ل مسا Lوaا Aa F5ع ا%بع \ر5شا@ رح Bه@ ,*ر5شأ %بع Lوأ V LاO ا[Eو 3 ا%ي- …لn* \< ,نa kaا 6*رحو dل7لا ءاs; _ل ايح ا%لو I%لو
ه%حو ,*ر5شأ %بع Lوأ LاO AEو 6يلوaا h%عنا@ ثل`لا + Fب:لاو Cلوaا + 1ر.5لا kا%عن< مه9 %حأ F5ع* ل ر0l } اع )*%بع \ر5شا A’@ Fباس
\ر5شا@ رح Bه@ ,*ر5شأ %بع ر0l LاO AEو “JBلا ا#> + Fباس ثل`لاو 6~ل Lاrلل ه%حو Aa ءارشلا 6لاح + 1ر.5لا ,ب 1ار* ,نa ثلا`لا F5ع رح Bه@
“nfا@ Fح< 1ر@ ,نa ر0„ا F5ع Iا } ا%بع } ا%بع \ر5شا Bلو ا-ح< ABك* ل@ ,ل Fباس <و Fح < 1ر.ل مسا ر0„ا Aa F5ع* ل Iا } ا%بع
ءاش k%عب <E hب`f < 6*ر„ا Aa ثل`لا ) t5ع* Uح Iا kB* F5ع* LاOو LاWا NيH ) t5ع* Uح $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ %9ع هار5شا kB* F5ع*و 6*ر0„اب
hOو )&@ 6*ر0„اب ,@اnfا اz@ _رع IBWا Aأ $ا ,ˆر 6.ي9ح ™a و ,يلع رn5-ي@ IBWا %9ع ا--r5 ‹رشلا Aاك@ IBWاب F-r5* =ل[و ه%عب ه/Q
v1<Bب {رشب %بع GS LاO )و 3 ,%عو PرYا Aارح Aا*ر; + رهŒf ,f%ئا@و ,ب Pل`لا Iا-ل7لا Fيلعf _ل›ا ا#> !لعو ا%95: hب`ي@ ءارشلا
AEو Lوaا ) F-r5* ا«E ا#>و _رعلاب اراس ,نBS ‹ر5ش*و ,;Bلا vرشب /~ب t› مسا vراشبلا Aa Lوaا F5ع COر.5 6‡ل‡ هرشب@ رح Bه@ 6نل@
R>و F5علا 6لعب 6ي9لا AارO ‹رشلا Aa هs± ل ,9ي— vرا.S ,ب "B9* هار5شا@ رح Bه@ انل@ h*ر5شا AE LاO Bلو Gكلا ) h--• ا‘a اB-5ع اع هورشب
6لعلا اz@ F5علا ‹رش ءارششلا Aأ ا&j $ا ا&هˆر Rع@اشلا و ر@sل ا@ل0 ان%9ع هأs;أ ,9ي— vرا.S )ع "B9* هابأ \ر5شا AEو ,pرش@ ءارشلا اz@ C&يلا
<E ه%لاو %لو "s± )ل 2 V kل:لا ,يلع ,لB-لا dا5عE q*ر-لا ءارش Aأ ا9لو vا@ا9 ا&ه9يبو ,5لاME dا5عYاو =لWا Iاب‡E ءارشلا Aa ا#>و 6بار-لا Rه@
ه#> ¹عو هs± ل ه%لو kأ \ر5شا Bلو هاورz@ ها-س ,لBO /Œن راn@ ه/Q ‹ر5ش* < ,نa اOا5عE ءارشلا œ.ن Gع; ( ,-5عي@ ,*ر5شي@ اSBلÊ ه%± Aأ
Aa vرا.كلا )ع ,*s± <و ‹رشلا 1B;Bل F5عf ا‘’@ ا>ر5شا } yي— vرا.S )ع vرح hنz@ =5*ر5شا AE V mاك9لاب ا>%لB5سا %O 6a LB-* Aأ 6لا:Wا
ا[E اه9ع ,*s± ثيح yي— vرا.S )ع vرح hنz@ =5*ر5شا AE 69-ل LاO ا[E ا _ل ,;و GS ) C&يلا DE _اKf ل@ 1لي5س<اب 6-r5: اه5*رح
6*را; \ر:5@ vرح Rه@ 6*را; h*ر:f AE V LاO )و 3 6ي9لا ,9fراO %Oو C&يلا DE 6@اTYا G5ž5* مل@ \ر0أ 6هÇ 6-r5: /Q اه5*رح Aa ا>ار5شا
AEو 1ار.ن<ا !لع 6*را; GS Lوا955@ ‹رشلا ا#> + vرك9 6*را‰ا Aa ا#>و =لWا اه5@1اnW اه-ح + I%-عنا C&يلا Aa h-5ع ,كل + hناS
LاO ا[E ا&S راJو =لWا رS[ هرS[ Aاك@ =لWا + <E …n* < "ر:5لا LB-* ,ن’@ $ا ,ˆر ر@sل ا@ل0 C&يلا ه#† F5عf ل ا>ار:5@ 6*را; \ر5شا
6rJ Fح + رهŒ* ل@ هر%-ب ر%-5ي@ ‹رش B>و "ر:5لا 6rJ vرورT ارBS# /n* =لWا Aأ ا9لو ارBS[ ¤وs5لا /n* رح "%بع@ =5-لp AE 6يب9;a
ا‡ل‡ v%حاو اهلpو اه;وs5@ ا‡ل‡ Fلاp hنz@ =5-لp AE V اj LاO Bل Uح ءاs‰ا Aو1 ‹رشلا Fح + رهŒ* ا«E dل7لا 6لz: +و 6*ر'ا B>و ءاs‰ا
ا%*و 6بOر مهي@ hبا‡ =لWا [E ء<?> + 6-ل7Wا 6@اTYا 1B;Bل ه%يبعو هورب%و ه1<وأ Iاهأ F5عf رح Z •Bل GS LاO )و 3 ا95لz: AاMو ه#ه@
ل@ 6@اTYا hل50ا@ vرب%Wاو %لBلا kأ _ل 6بfاكWا ء‹و ,ل G¢ <و ,با:Sأ =ل— < ا#jو ا%* hبا‡ /Q =لWا Aa مه*B9* Aأ <E هBبfاك F5ع* <و
Cب اهل01أ %Oو )*رBS#Wا %حأ Iاب‡Y وأ 6&لS Aa Cيلوaا + راي›ا ,لو v/0aا h-لp ه#>و ه#> وأ Fلاp ه#> ,ل vB:9ل LاO )و 3 6ي9لا ) %ب
ا#> ه%يبعل LاO ا[E ا#Sو ه#>و Fلاp ا&S%حأ LاO ا[E ا&S راn@ ,لr˜ X5žي@ مك'ا + 6Sراش&لل “7علا Aa 6-ل7Wا !لع 6`لا`لا “7ع } Cيلوaا
< “لح )و 3 =ل[ /Qو ¤وs5لاو ءارشلاو Nيبلا + C&يلا 4اب 4اBnلاب ملعأ $او ا9يب اW Cلوaا + راي›ا ,لو /0aا F5ع ا#>و ا#> وأ رح
ث9¢ “لا'ا B> %Oاعلا AاS Bل ا#jو Rهلع dB-'ا hناS Uح %Oاعلا ) %;و %-علا Aa ث9¢ ل =ل[ Gع@ ) GSB@ ر;ا?* < وأ "ر5ش* < وأ Nيب*
DB5* < Aا7لس ا[ “لا'ا ABك* وأ ا%*%شf ,ي@ ,نa =ل[ "B9* Aأ <E %-علا مكح ,ل hبا`لا ا«Eو ر„ا ) %-علا B>و ‹رشلا B> ا %;B* مل@ ,9ي +
,.يK* < ا#>و tعو /.س ا#> + GيSBلا Aa ث9ح =ل#ب GSB@ F5ع* < وأ Fل7* < وأ ¤وs5* < “لح )و ه1ا5ع* ا&ع ,:.ن N9— ,نa ,:.9ب %-علا
AE dر.لا + ¹عWا DE /ش9سو 6Jا0 ءاK-لا + )*%* ل ,ب ملكfأ < Aأ hي9ع V LاO Bلو ,يلE < ر„ا DE N;رf %-علا dB-حو ر„ا DE Gب ,:.ن DE
ه/Q 6يلBf =ل&ي@ ,fاش …ب[و ه%بع 4رT 6*<و ,ل =لWا Aa ,9ي— + ث9¢ Gع.@ ه/Q رz@ ,fاش …ب#* < وأ ه%بع 4رK* < “لح Bلو Dاعf $ا ءاش
) k%-f ا _ل ءاK-لا + )*1 R:.9ب =ل[ DBfأ < Aأ hي9ع LاO Bلو رBzWا DE N;رf ,ل dB-ح < [E ارشاب B> Gعoي@ ر„ا DE 6ع;ار ,5ع.9 }
\Bن ا[’@ ا&ه&Œ59* •.للاو ,ب ملك5لا G` =ل#ب رaاو اهيلع dل7لا عBOو DE RK.* kلكب ا&لكf <E œيل dل7لا Aأ dر.لا ,;وو هر~*و dل7لا
Gع.لا \Bن ا[’@ MاŽ qيب:5لاب ر„ا DE 6ب:9لاو هر‡zب _رعب R:ح Gع@ 4رKلاو …ب#لا اأ ءاKO < 6نا* )*%ي@ kاعلا + cBn›ا \Bن %-@ ,ب ملك5لا
B>و ,يلE v%ئاع %لBلا 4رT 6ع.9 Aa ,9ي— + ث9¢ ل ,برK@ انا:نE رz@ ه%لو 4رK* < “لح )و ءاKOو 6نا*1 d%nي@ 6-ي-'ا \Bن %-@ ,:.9ب
AE ه/~ل LاO )و 3 ,يلE Gع.لا _اKي@ ر„ا DE v%ئاع هرzب را&5ئ<ا 6ع.9 Aa %بعلا 4رKب رaا _ل ر„ا DE ,لع@ q:9* مل@ “-5لاو )*1z5لا
RK5-ي@ NKبلا !لع G01 kللا _رح Aa ث9¢ ل ملع* لو ,عاب@ “لا'ا 4اي‡ + ,بB‡ ,يلع _Bل–ا b%@ Fلاp ,fأرا@ 4B`لا ا#> =ل hعب
ءاBس ,ل اSBلÊ ابB‡ عاب ا[E ث9¢ ثيح =ل ابB‡ hعب AE V LاO ا[E ا&@ ل %;B5* لو 6باي9لا ,ي@ "ر¸ Nيبلا [E هرzب ,لع.* Azب =ل[و ,ب ,Jاn50ا
ه/Œنو ,ل اSBلÊ ABك* Azب =ل[و ,ب cاn50<ا RK5-ي@ ,يلE 4رOأ ,نa Cعلا !لع G01 kللا _رح Aa ملع* ل وأ =ل#ب ملع هرأ /~ب وأ هرzب AاS
LاO )و 3 Cه;Bلا + ,ي@ مك'ا dر5.* ل@ 6باي9لا مل5¢ < ,نa kل~لا 4رTو 4رشلاو GSaا _ل 6باي9لا ,ي@ "ر¸ ا GSو 6pاي›او 6Qايnلا
رح Bه@ ,5*ر5شا AE "ر5شWا LاO Bل =ل#Sو ءاs‰ا L²ي@ مئاO ,ي@ =لWاو Nيبلا B>و ‹رشلا 1B;Bل F5ع راي›اب ,نأ !لع ,عاب@ ,5عب AE رح %بعلا ا#>
,-يلع5ب F5علا ا#> Aa ,لJأ !لع ا#Sو ر>اظ ا&هلJأ !لع ا#>و ,ي@ مئاO =لWاو ءارشلا B> F-• %O ‹رشلا Aa اK*أ F5ع راي›اب ,نأ !لع هار5شا@
,fأرا h-لp رب وأ F5عz@ Fلاp ,fأرا@ 6aا ه#> وأ %بعلا ا#> Nبأ ل AE LاO )و 3 ا#> ا#ك@ ,يعل ا-باس =لWا hب`* F5علا s¬ Bلو so9WاS FلعWاو
,5.لح Šلا ه#> h-لp ا‡ل‡ Fلاp Z vأرا GS Lا-@ Rلع h;وsf اه;وsل vأرWا hلاO ا[Eو 3 Nيبلا 6يل• IاB.ل Nيبلا k%ع B>و F-• %O ‹رشلا Aa
ر>اŒلا ,;وو ,ب %ي-5ي@ ا>/Q dل7ب B>و ا>ŸاTرE ,TرQ Aaو ,يلع Fب79ي@ اباو%; ,;ر0أ ,نa Fل7f < ا‘أ $ا ,ˆر “سB* ™أ )عو ءاK-لا +
4اب 4اBnلاب ملعأ $او kاعلا ,لحأ ا&ي@ ,يلع hTر5عا Cح اهTا¢E ,TرQ ABك* %Oو ائ%5ب Gعoي@ 4اB‰ا _رح Rلع 1اM %Oو ملكلا kB&ع
ايشا vر&ع وأ 6oح ,يلع@ 6بعكلا DE وأ Dاعf $ا hيب DE RشWا Rلع V ا>/Q + وأ 6بعكلا + B>و LاO )و V LاO 3 kBnلاو vلnلاو °'ا + C&يلا
,9ع $ا RTر Rلع )ع رB‡z ا9ب>#و GJaا + v1Bn- <و 6ب;او 6بر-ب œيل ا ks5لا ,نa ءRش ,sل* < bاي-لا +و ا1 dار>أو qSر ءاش AEو
هانرS[ %Oو ا1 dار>أو qSر ءاش AEو ايشا ,sلي@ ايشا hيبلا vرا*M Rلع LاO ا[E ا&S راn@ •.للا ا#† vر&علاو °'ا 4ا±E اB@راعf bا9لا Aaو
Rلع LاO Bلو 3 _راع5 /Q •.لا ا#† vرعلا وأ °'ا kاs5لا Aa ,يلع ءRش ل@ Dاعf $ا hيب DE 4ا>#لا وأ ¤ور›ا Rلع LاO Bلو 3 =سا9Wا +
kر'ا DE ءRشWا Rلع V ,لBO + $ا ا&هˆر %&• و “سB* Bبأ LاOو $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ %9ع ا#>و ,يلع ءRش ل@ vورWاو ا.nلا DE وأ kر'ا DE ءRشWا
hيبلا !لع Gاش kرا'ا %o:Wا ا#Sو Lاnf<اب hيبلا !لع Gاش kر'ا Aأ ا&j _ل50<ا ا#> !لع Bه@ kار'ا %o:Wا DE LاO Bلو vر&ع وأ 6oح
•.للا 6-ي-ح راب5عاب ,با±E )ك&— <و _راع5 /Q vرابعلا ه#† kارحYا kاs5لا Aأ ,لو ,9ع Aلn.9 ا&‘a vورWاو ا.nلا _ل هرS#S هرS[ راn@
و 6.ي9ح ™أ %9ع ا#>و ه%بع F5ع* ل 6@Bكلاب kاعلا !rT ,نأ Rلع Aا%>اش %هشو hoح Lا-@ kاعلا °حأ ل AE رح "%بع V LاO )و 3 لJأ N95ا@
ا&jو ‹رشلا F-r5ي@ °'ا ءا.5نا ,fرورT )و 6يrK5لا B>و kBلع رأ !لع hاO v1اهش ه#> Aa F5ع* V $ا ,ˆر %&• LاOو $ا ا&هˆر “سB* ™أ
اÊ R.9لا ا#> Aأ رaا 6*اQ kاعلا °¢ ل ,نأ او%هش ا[E kاS راn@ اj qلا7 < ,نa 6يrK5لا Iاب‡E < °'ا R.ن اه9 1Bn-Wا Aa R.9لا !لع hاO ا‘أ
[E ‹رشلا 1B;Bل ث9ح ,B* ) ر7@أ } 6عاس kاJو kBnلا \B9@ kBn* < “لح )و 3 ا/:يf R.نو R.ن Cب sي— < ,9كلو ,ب %>اشلا ملع £ي¢
t5عWا kا5لا kBnلا ,ب 1ار* ,نa ث9¢ < ر7@أ } 6عاس kاn@ اBJ وأ اB* kBn* < “لح Bلو 3 4ر-5لا %nO !لع Iار7.Wا )ع •ا:Yا B> kBnلا
ث9ح N7O } =ل[ N %oس AEو ث9¢ ل NSرو أرOو kا-@ Rلn* < “لح Bلو 3 ,ب v%Wا ر*%-f + …*رJ kBيلاو kBيلا ر0ا DE ,ئا‘’ب =ل[و اعرش
vلJ !&:* < اهعي&Ç Iz* ل ا&@ 6.ل5žWا AاSرaا )ع vرابع vلnلا Aأ Aا:r5س<ا ,;و kBnلا + عورشلاب اراب5عا mا55@<اب ث9¢ Aأ bاي-لاو
vt5عWا vلnلا ,ب 1ار* ,نa C5عSر Gn* ل ا < vلJ Rلn* < “لح Bلو 3 {ا`لا ءs‰ا + ررك5*و •ا:Yا B>و %حاو )Sر ,نa kBnلا _ل
Bه@ =لsQ ) h:بل AE V ,fأر< LاO )و 3 =ل[ /Qو !ل'او 4اي`لا œبل + C&يلا 4اب ملعأ $او ءا/5بلا )ع Rه9لل Aاع5Sر اهلOأو اعرش
¹عو “لح kB* ,كل )7O ) Ls~f Uح "%ه* Aأ ,يلع œيل V <اOو $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ %9ع "%> Bه@ ,:بل@ ,5o:نو ,5لs~@ ا97O \ر5شا@ "%>
) ا:يل vأرWا LsQو œبللا Aa %;B* لو =لWا qبس DE ا@اK وأ =لWا + …n* ا«E ر#9لا Aأ ا&j اهيلE \%ه* اW مسا ,نa 6ك˜ ,ب F*%n5لا "%jا
ر#9لا hOو ,ل •BلÊ )7O ) hلsQ ا[E ث9¢ ا#jو ,كلW qبس =ل[و 1راWا B> 1ا5عWاو ¤وsلا )7O ) ABك* v1اع vأرWا LsQ Aأ ,لو ,كل 4ابسأ
,ب م5ž5لاو Lا;رلل ,لاع5سا …يبأ Uح اعرش <و ا@رع Rل- œيل ,نa ث9¢ ل 6K.لا Æا0 œبل@ ايلح œبل* < “لح )و 3 اورS# رn* ل )7-لا Aa
<اOو $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ %9ع ث9¢ < NJر /Q ?ل?ل %-ع œبل Bلو 3 G;رلل ,لا&ع5سا G¢ < ا#jو Rلح ,نa ث9ح q>[ ) AاS AEو م5›ا %n-ل
ا&jB-ب U.*و AاMو رnع _ل50ا ا#> GيOو _رعلا !لع Aا—aا ¹بو اعJر <E ا@رع ,ب !لr5* ,نأ ,لو Alر-لا ,ب !i Uح 6-ي-ح Rلح ,نa ث9¢ V
اشار@ ,OB@ Gع; AEو ,يلع ا&ئان %عي@ ¾ار.لل Nبf ,نa ث9ح kارO ,OB@و ,يلع kا9@ ¾ار@ !لع kا9* < “لح )و 3 1ا5ع 1ار.ن<ا !لع ,ب Rلr5لا Aa
ث9¢ ل /nح وأ ‹ا:ب !لع œلo@ ƒرaا !لع œل± < “لح Bلو Lوaا )ع 6ب:9لا N7-@ ,ل اعبf ABك* < ءRشلا G` Aa ث9¢ ل ,يلع kان ر0l
,ل Nبf ,نa ,سابل ƒرaا Cبو ,9يب Lاح ا[E ا _ل ƒرaا !لع ا:لا; !&:* < ,نa
+ ر*ر:لا !لع bBل‰او ,يلع ا:لا; %ع* ,نa ث9ح ا/nح وأ ‹ا:ب ,OB@ ر*ر:لا !لع œلo@ ر*ر:لا !لع œل± < “لح AEو لئاح t5ع* ل@
3 ه/Qو 4رKلاو G5-لا + C&يلا 4اب 4اBnلاب ملعأ $او ,9ع 6ب:9لا N7-@ Lوaأ G` ,نa ر0l ار*رس ,OB@ Gع; ا[E ا _ل =ل#S v1اعلا
)و hيWا + F-r5* < kل*Yاو A%بلاب Gn5* ل? Gع.ل مسا 4رKلا Aa vاي'ا !لع Bه@ ,برK@ Iا&@ رح "%بع@ =5برT AE V ر0„ا LاO )و
F-r5* < hيWا ) B>و vر@اكلا + vB:كلا ,9و dلpYا %9ع =يل&5لا ,ب 1ار* ,نa vB:كلا =ل#Sو 6اعلا LBO + vاي'ا ,ي@ NTBf t-لا + 4#ع*
,يلع LB0%لا ) 1ارWاو ,ي@ا9* IBWاو kاه@Yا kلكلا ) 1Bn-Wا Aa LB0%لاو kلكلا ا#Sو œبللا DE _رn9* 6يسرا.لاب GيOو ر5:لا ,ب "B9* Aأ <E
=ل[ F-r5*و /ه75لا V ها9عو 6لاسYا B> G:~لا Aa ث9¢ Iا ا%عب ,ل:~@ رح "%بع@ =5ل:Q AE LاO Bلو 3 B> < هtO راs* IBWا %عبو ,fرا*M
,نa 6بعلWا Lاح + ث9¢ < GيOو kل*Yا F-• %Oو ل? Gع.ل مسا ,نa ث9ح اهKع وأ اه-90 وأ ا>رعش %&@ ,fأرا 4رK* < “لح )و hيWا +
رBn5 B>و ,ي@ Dاعf $ا اه‡1%¢ vايح !لع ,9ي— %-ع ,نa ث9ح ,ب لاع B>و hي Aل@و Fلاp ,fأرا@ انل@ G5Oأ ل AE LاO )و ابرT < 6حMاÊ !&:*
œيلو _ل50<ا !لع MBكلا 6لz: bايO /nي@ رBn5f <و ,ي@ hناS vايح !لع ,9ي— %-ع ,نa ث9¢ < ,ب ملع* ل AEو "1اعلا soعلل ث9¢ } %-ع9ي@
ا !لع Bه@ q*رO DE ,9*1 CK-ل “لح )و V LاO 3 م>ار%لا RTا-f + C&يلا 4اب 4اBnلاب ملعأ $او …يrnلا B> ملعلا Gيn.f 6لا:Wا =لf +
رهش #9 =5ي-ل ا %-علا %عب %9ع Lا-* ا#jو ا%يعب %ع* ,يلع 1اM او رهشلاو اب*رO %ع* ,نو1 ا Aa رهش ) ر`Sأ Bه@ %يعب DE LاO AEو رهشلا Aو1
ا#jو œ9‰ا k%ع* < qيعلاو qيع 6@ا*sلا Aa “لا'ا ث9¢ ل 6-r5: وأ 6;رهبن وأ ا@B*M اهKعب %;و } هاK-@ kBيلا ,9*1 انل@ )K-يل “لح )و
) ا:يل ا&‘a ث9ح 6OB5س وأ اJاJر ا>%;و AEو F-r5Wا tلا ه1رب N.fر* <و …يrJ 6-r5:Wا ]بOو tلا ‹رش ¤B@ اي@B5: راJ ,ب MB¸ Bل
1رo˜ h--• %Oو 6Jا-Wا 6-*رp )*%لا ءاKO Aa ,9ي— + رب ,KبOو ا%بع ا† ,عاب AEو مل:لاو _رnلا + ا&† MBo5لا MB± < Uح م>ار%لا œ9;
yع* ,ل اهب>و AEو ,ب رر-5يل ]ب-لا ‹رش ,نzك@ Nيبلا 1رo˜ h--• %Oو 6Jا-Wا 6-*رp )*%لا yع* ,ل اهب>و AEو ,ب رر-5يل ]ب-لا ‹رش ,نzك@ Nيبلا
Uح ث9¢ ل ,Kعب ]ب-@ م>ر1 Aو1 اuر1 ,9*1 ]ب-* < “لح )و 3 )*%لا qحاJ ) ‹ا-سE 6بjاو ,لع@ ءاK-لا Aa 6Jا-&Wا k%عل t* ل )*%لا
<E ث9¢ ل@ ,لS DE _رn9ي@ ,يلE _اK _رع )*1 DE ]ب-لا _اTأ ,نأ \ر* <أ dر.5لا “JBب ,9كل Gكلا ]بO ‹رشلا Aa اOر.5 ,عيH ]ب-*
ر%-لا ا#> /nي@ v1اع v%حاو 6ع@1 Gكلا ]بO ر#ع5* %O ,نa F*ر.5ب =ل[ œيلو ث9¢ ل AMBلا G&عب <E ا&ه9يب GQاش5* لو CنMو + ,9*1 ]بO A’@ ,ب
6ئاWا !لع kل:لا ,يلع 1اM ا !.ن ا@رع 1Bn-Wا Aa ث9¢ ل اuر1 C:Â <E =ل— مل@ Fلاp ,fأرا@ م>ر1 6ئا Z AاS AE V LاO )و ,9ع ¹`5:
3 6Oر.5 Gئا: 4اBnلاب ملعأ $او ءا9`5س<ا vا1أ =ل[ GS Aa 6ئا \Bس وأ 6ئا /Q LاO Bل =ل#Sو اهئاs;أ Nي&Ç ا>Ÿا9`5سا 6ئاWا ءا9`5سا Aaو
Aa ,9ي— + رب v%حاو vر ,لع.@ ا#S )لع.يل “لح AEو R.9لا kB&ع vرورT عا95<ا مع@ ا-ل7 Gع.لا R.ن ,نa ا%بأ ,Sرf ا#S Gع.* < “لح ا[Eو
ZاBلا “لr5سا ا[Eو 3 Gع.لا G• IB.ب وأ ,fB˜ =ل[و ,9ع bzيلا عBOBب ث9¢ ا«Eو ,لع@ Gع@ "zب tي@ Iاب‡Yا kا-Wا [E Cع /Q %حاو Gع@ ks5لWا
,597لس Lاوsلا %عب ,f%ئا@ %ي.* ل@ هر;sب ه/Q رش وأ هرش N@1 ,9 1Bn-Wا Aa 6Jا0 ,5*<و Lاح !لع ا#ه@ %لبلا G01 رعا1 Gكب ,9&لعيل ل;ر
,نa Nيبلاب هt5ع* ,ن’@ $ا ,ˆر ر@sل ا@ل0 ,9ي— + رب %-@ Gب-* لو ,ب>B@ Aل.ل ه%بع qه* Aأ “لح )و 6*اورلا ر>اظ + Lsعلاب ا#Sو IBWاب Lاوsلاو
) Gع.لا !K5Oا@ 6Tواع&@ Nيبلا اأ ,ب م5* =ل[و 6حا:Wا راهظE 1Bn-Wا Aaو Gب-* لو q>و Lا-* ا#jو عt5Wاب م5ي@ عtf %-ع ,نأ ا9لو ,ل` =يلx
!لع Bه@ ,ل 6ين <و اo:.9ب "ر5ش* < “لح Bلو dاس ا&jو ,ل dاس < اW مسا ,نa ث9¢ < ا9يiا* وأ ا1رو مش@ انا¢ر مش* < “لح ) و 3 Cبنا‰ا
Aa dرBلا !لع C&يلا@ 1رBلا !لع “لح AEو dرBلا !لع N-* ا9@رع + GيOو ,يلع yب9* ءارشلاو °:.9بلا Nئاب 6عئاب !&:* ا#jو _رعلل اراب5عا ,9>1
+و 4اBبلل 1ا%'ا V ,9و N9Wا B> 6~ل %'ا V LاO 3 1و%'ا 4ا5S 4اBnلاب ملعأ $او ,يلع ƒاO °:.9بلا +و ,ل رر- _رعلاو ,ي@ 6-ي-ح
را;sن<ا ,عرش ) RلJaا %n-Wاو ر*%-5لا k%عل ر*sع5لا <و %بعلا Fح ,نa ا%ح cاn-لا !&:* < Uح Dاعf $ ا-ح vر%-Wا 6بB-علا B> V 6ع*رشلا
Gيل1 69يبلا Aa kاYا %9ع ,fBب‡ 1ارWاو رارOYاو 69يبلاب hب`* انsلا V LاO 3 ر@اكلا Fح + ,عرش Gيل%ب ,ي@ 6يلJأ h:يل vراه7لاو 1ابعلا ,ب ررK5* ا&ع
)هيلع او%هش5سا@ • V Dاعf ,لB-ل انsلاب vأرا وأ G;ر !لع 1Bهشلا ) 6عبرأ %هشf Aأ 69يبلا@ V LاO 3 ر>اŒلاب R.5كي@ ر#ع5 Rع7-لا ملعلا ر>اظ
V ءا:9لا 2 € مك9 6عبرأ ¿À V رB9لا 2 € ءا%هش 6عبرzب اBfz* ل } • V Dاعf $ا LاOو ( ¥ 6عبرzب hئا 2 V ,fأرا _#O "#لل kل:لا ,يلع LاOو (
B> ا انsلا )ع kاYا مjz:* او%هش ا[Eو ه%T 6عاشYاو ,يلE 4و%9 B>و ر5:لا ¹ع F-r5* 6عبرaا ‹ار5شا + Aaو ( =5لا- d%J !لع Aو%هش*
/Q ها:ع ,نa q;او =ل[ + ‹اي5ح<ا Aaو 6ينsWا )عو 6ي.يكلا )ع اsعا ر:.5سا kل:لا ,يلع •9لا Aa ÉM )˜و ÉM Uو ÉM )*أو B> “يSو
)ب<ا 6*را; ء‹BS 1Bهشلا <و B> اه@رع* < B> اه@رع* < 6هبش ,ل hناS وأ Aاsلا ) k1ا-5Wا + وأ 4ر'ا را1 + ÉM وأ ها9ع ¤ر.لا + Gع.لا
6ينلعلاو ر:لا + Bل%ع@ مه9ع RTا-لا Lzسو 6لrكWا + GيWاS اه;ر@ + اه¯pو ها9*أر V اBلاOو =ل[ اB9يب ا[’@ 3 ءر%لل <اي5حا =ل[ + !n-5:ي@
™أ %9ع dB-'ا رئاس _ل ( م5ع75سا ا 1و%'ا اوءر1ا 2 V kل:لا ,يلع LاO ءرoلل <اي5حا 1و%'ا + 6لا%علا ر>اŒب “5ك* لو م½1اهشب مكح
œبح %Oو 6*ا9‰اب م½لل 1Bهشلا )ع Lz:* Uح ,:ب¢ GJaا + LاO 3 Dاعf $ا ءاش AE Iا%>اشلا + ,9يبن 6ينلعلاو ور:لا G*%عfو $ا ,ˆر 6.ي9ح
ر-* Aأ رارOYاو V LاO 3 Dاعf $ا ءاش AE dر.لا =يfzيسو 6لا%علا رBهظ GبO اهي@ œب¢ < ثيح AB*%لا _ل 6&ه5لاب ل;ر kل:لا ,يلع $ا LBسر
/Q AB9|او •nلا LBO Aa G-علاو gBلبلا ‹ار5شا@ RTا-لا ه1ر رOأ ا&لS ر-Wا œلاŽ ) œلاŽ 6عبرأ + Iار Nبرأ انsلاب ,:.ن !لع GOاعلا ”لابلا
رهŒ ,نa ا#>و dB-'ا رئا:ب اراب5عا v%حاو vر رارOYاب R.5ك* V $ا ,ˆر Rع@اشلا %9عو ا9ب># Nبرaا ‹ار5شاو 1%rلل q;B /Q B> وأ t5ع
,9 رارOYا Æ Aأ DE 6اOYا ر0أ kل:لا ,يلع ,ن’@ ,9ع $ا RTر sعا ث*%ح ا9لو v1اهشلا + 1%علا v1ا*M _ل رBهŒلا v1ا*M %ي.* < رارOYا راركfو
ا-ي-•و انsلا رa ااŒعE رارOYا ا#ك@ 1%علا v1ا*sب ,ي@ hn50ا v1اهشلا Aaو 4B;Bلا IBب`ل ا>ر0أ اW ا‘و1 ا˜ رهظ Bل@ œلاŽ 6عبرأ + Iار Nبرأ
t5عي@ ر-Wاب مئاO رارOYاو رارOYا + 1ا•„ا 6هبش F-r5* ه%9ع@ IاOر.5Wا NH + ار‡أ œل|ا 1ا•< Aaو ا9*ور اW œل|ا _ل50ا ) %ب <و ر5:لا ¹عW
,نa $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ )ع "ورWاB> ر-ي@ ءR± } هار* < ثيح q>#ي@ رOأ ا&لS RTا-لا ه1ر* Azب _ل50<او RTا-لا œلŽ Aو1 ,:لŽ _ل50ا
ÉM )˜و ÉM )*أو B> “يSو B> ا انsلا )ع ,لzس Iار Nبرأ هرارOE Æ ا[’@ V LاO 3 69*%Wا Aا7ي- \راBf Uح vر GS + اsعا 11رp kل:لا ,يلع
k1ا-f Aa v1اهشلا + هرS[و Aاsل )ع ,ي@ Lا?:لا رS#* لو v1اهشلا + ها9يب ءايشaا ه#> )ع Lا?:لا ¹عو 6o'ا kا&5ل %'ا ,sل =ل[ Cب ا[’@
,ليبس !ل0و ,عB;ر GبO ,7سو + وأ %'ا 6اOE GبO هرارOE )ع ر-Wا N;ر A’@ هابJ + ÉM ,نأ MاB‰ ,لzس Bل GيOو رارOYا Aو1 v1اهشلا N9— %هعلا
راJو v1اهشلاب q;و ا&S هراكنEو ,عB;رل G7ب* ل@ هرارO’ب %'ا q;و ,نa %'ا ,يلع مي-* !ليل ™أ )با LBO B>و $ا ,ˆر Rع@اشلا LاOو
B>و %بعلا Fح ,ي@ ا _ل رارOYا + 6هبشلا F-r55@ ,ي@ ,ب#ك* %حأ œيلو رارOYاS d%nلل G&5• t0 عB;رلا Aأ ا9لو _#-لا %حو cاn-لاS
وأ h:W =لعل ,ل LB-ي@ عB;رلا ر-Wا )-ل* Aأ kاµل qr5:*و 3 عرشلا Fح Xلا0 B> ا =ل#S <و ,ب#ك* ) 1B;Bل _#-لا %حو cاn-لا
6هبشب اه5¯pو وأ اه5;وsf =لعل kاYا ,ل LB-* Aأ R~ب9*و V GJaا + LاO ( اه5لبO وأ اه5:W =لعل 2 V ,9ع $ا RTر sعاW kل:لا ,يلع ,لB-ل hلبO
,يلع ,نa IB— Uح vراo'اب ,Hر ا9n• {اsلا AاSو %'ا q;و ا[Eو 3 ,5اOEو %'ا 6.يS + Gn@ ملعأ $او ¹عWا + Lوaا ) q*رO ا#>و
DE ,;رwو V LاO 3 مه9ع Dاعf $ا RTر 6باrnلا عاHE ا#> !لعو AاnحE %عب انMو V _ورعWا ث*%'ا + LاOو )nحأ %Oو اsعا م;ر kل:لا
N;/@ vرشابWا مŒع5:* } ءا1aا !لع رساo5* %O %>اشلا Aaو ,9ع $ا RTر Rلع )ع "ور ا#S bا9لا } kاYا } ,Hرب 1Bهشلا Õ%5ب*و ءاK@ ƒرأ
•ل>Yاو اكله N-* ا˜ر@ %ل‰ا ):¢ < %حأ GS V ا9لO 3 %ل‰اب اراب5عا ,fءا%ب ‹ر5شf < V $ا ,ˆر Rع@اشلا LاOو ءر%لل Lاي5حا ,fءا%ب + Aاك@
6*اورلا ر>اظ + اBباQ وأ اBfا ا[E ا#Sو عB;رلا 6ل<1 ,نa %'ا £-س ءا%5ب<ا ) 1Bهشلا N95ا A’@ LاO _لfE ,ن® م;رلا =ل#S <و Fr5: /Q
G` vاn- 6*%ا~لا kل:لا ,يلع $ا LBسر !رو ,9ع $ا RTر Rلع )ع "ور $ا ,ˆر ا#S bا9لا } kاYا أ%5با ار- AاS AEو ‹رشلا IاB.ل
,نaو ( مSاfB˜ ABع9nf ا&S ,ب اBع9Jا 2 V ,9ع $ا RTر sعا + kل:لا ,يلع ,لB-ل ,يلع Rلn*و ).ك*و G:5~*و انsلاب h.5عا %O hناSو 6n&'ا
,لB-ل v%ل; 6ئا ه%r@ ارح AاSو ا9n• )ك* ل AEو hHر ا 1%عب 6*%ا~لا !لع kل:لا ,يلع •9لا !لJو اJاnO LB5-WاS G:~لا £-:* ل@ F- G5O
V رB9لا 2 € v%ل; 6ئا ا&ه9 %حاو GS او%ل;ا@ {اsلاو 6يناsلا • Dاعf ´ رz*و V LاO 3 ,ب <B&ع ه/Q Fح + R-ب@ )n–ا Fح + ¶:5نا ,نأ <E (
DE Lوaا ءاKOY ل?Wا /Qو mtWا Cب £سB5Wاو ,fرÅ رشS %'ا مي-* Aأ 1ارأ اW ,9ع $ا RTر ايلع Aa ا7سB5 ابرT ,ل vرÅ < ‹B:ب ,برKب kاYا
%*رo5لا Aaو 1و%'ا + %*رo5لاب رz* AاS ,9ع $ا RTر ايلع Aa راMYا Aو1 ها9ع ,باي‡ ,9ع ع²fو را;sن<ا B>و 1Bn-Wا )ع {ا`لا Bل0و •لjا
BKع + N&‰ا Aa ,ئاKعأ !لع 4رKلا dر.*و هاOB5ي@ vرBعلا “شS راMYا عsن +و 4رKلا + v%شلا !لع ها9ب %'ا ا#>و ,يلE لaا Lاn*E + ”لبأ
,;Bلا Ffاع 2 V %'ا 4رKب هرأ "#لل kل:لا ,يلع ,لB-ل ,;ر@و ,ه;وو ,سأر <E V LاO 3 “ل5 < ر;اM %'او “ل5لا DE RK.* %O %حاو
ل@ ¹ع •ل>E =ل[و 4رKلاب اه9 ءRش IاB@ )?* ل@ اK*أ )سا–ا N&Ž B>و ,;Bلا ا#Sو bاB'ا N&Ž bأرلاو G5- ¤ر.لا Aaو ( /Sا#Wاو
انا7يش ,ي@ A’@ bأرلا اBبرTا V ,9ع $ا RTر ركب ™أ ,لB-ل اpBس 4رK* ا«Eو ,يلE N;ر اK*أ bأرلا 4رK* V $ا ,ˆر “سB* Bبأ LاOو ا%ح عرش*
ا&ئاO اهلS 1و%'ا + 4رK*و Fr5: ,ي@ •ل>Yاو v ر.كلا vاع1 ) AاS 4رح + 1رو ,نE V Lا-*و ,ل5O …يبأ )&ي@ =ل[ LاO ,نأ ,يلوzf V ا9لO 3
/Q ,لBO } ,ي@ ”لبأ kاي-لاو /هش5لا !لع %'ا 6اOE ¹ب Aaو ا1BعO ءا:9لاو اايO 1و%'ا + G;رلا 4رK* V ,9ع $ا RTر Rلع ,لB-ل 1و%Ê /Q
=ل[و 4رKلا %عب ه%— Aأ GيOو ,سار dB@ 4راKلا ,ع@/@ ‹B:لا %— Aأ GيOو ا9ناM + Gع.* ا~&S%—و ƒرaا !لع !-ل* Aأ %Wا V GيO %-@ 1و1%Ê
V ءا:9لا 2 € 4ا#علا ) Iا9n–ا !لع ا “nن )هيلع@ • V Dاعf ,لB-ل v%ل; C:Â ه%ل; ا%بع AاS AEو Fr5:Wا !لع v1ا*M ,نa Gع.* < ,لS ´À
=ل[ + vأرWاو G;رلاو •يل~5لا É1أ ABكي@ ¼r@أ مع9لا ر@اBf %9ع 6*ا9‰ا Aa 6بB-علل اnO ) ABكي@ 6&ع9لل X-9 dرلا Aaو ءاYا + hلsن (
DE لaا LBJو Aاع9— Bش'او ور.لاو vرBعلا “شS ا>%*ر¸ + Aa Bش'او ور.لا <E ا†اي‡ ) ع²* < vأرWا Aأ /Q ا&هل&شf cBn9لا Aa ءاBس
ا9*ور اW 6:لا; 4رKfو Aاع²ي@ ا&‘و%ب GJاح ر5:لاو 4BKWا
< •رf AEو 6ينا%&jا 6حارشل ,9ع $ا RTر Rلع ر.حو ا½و%9‡ DE 6*%ا~لل ر.ح kل:لا ,يلع ,نa Mا; م;رلا + اj ر.ح AEو V LاO 3 اj ر5سأ ,نaو
ر.ح ا kل:لا ,يلع ,نa G;رلل ر.¢ <و ا9*ور اW ر%nلا DE ر.¢و ر5سأ ,نa )nحأ ر.'او ا†اي`ب vرB5: R>و =ل#ب رz* ل kل:لا ,يلع ,نa هرK*
LاOو 3 kاYا A[’ب <E ه%بع !لع %'ا DBWا مي-* <و عورش /Q •ا:Yاو £برلاو Lا;رلا + /هش5لا !لع 6اOYا ¹ب ,نaو ,9ع $ا RTر sع اW
,يلع ,لBO ا9لو ر*sع5لاS راn@ kاYا ,كل— < ا ,ي@ _رn5لا ) =ل— ,نa Dوأ Gب kاYاS ,يلع 6-ل7 6*<و ,ل Aa ,&ي-* Aأ ,ل V $ا ,ˆر Rع@اشلا
%بعلا ‹ا-س’ب £-:* < ا#jو 1ا:.لا )ع لاعلا ءل0E اه9 %n-Wا Aa Dاعf $ا Fح %'ا Aaو ( 1و%'ا اه9 رS[و v<Bلا DE Nبرأ 2 V kل:لا
AاnحEو V LاO 3 ,9ع NTB عرشلا Fحو •nلا رsع* ا#jو %بعلا Fح ,نa ر*sع5لا _ل ,بئان وأ kاYا B>و عرشلا )ع qئان B> ) ,ي@B5:ي@
< ا[E 6بB-علا 6يل>a ‹رش gBلبلاو G-علا@ AاnحYا 6.J !لع اuو ا† G01و اrيrJ احاكن vأرا ¤وsf %O ا&ل: ا~لاب لOاع ارح ABك* Aأ م;رلا
عرش %Oو مع9لا Gئل; ) ءايشaا ا#>و ا>ر`كf %9ع •ل~5* 6&ع9لا Aار.S [E 6&ع9لا Gاكf 67ساBب 6*ا9‰ا Gاك5ل ‹ر5ش* اuءارو او ا‘و1 4ا70
mاك9لا ) 69كÊ 6*ر'ا Aaو ر#ع5 "أرلاب عرشلا qnنو اuراب5عاب 1رو ا عرشلا Aa ملعلاو _رشلا _ل ,ب ‹ا9ي@ اهعا&o5سا %9ع انsلاب م;رلا
vر;s Gكلا ABكي@ 6ر'ا 1ا-5عا %S?*و 6&ل:Wا mاكن ) ,9ك— kلسYاو Lل'اب Nبش 6باJYاو Lل'ا ء‹Bلا ) )كÊ …يrnلا mاك9لاو …يrnلا
,يلع •9لا Aأ 2 "ور ا ا&j vاءور + “سB* Bبأ ا#Sو kلسYا ‹ار5شا + ا9.لاw $ا ,ˆر Rع@اشلا و •لعأ ر;اوsلا ر.نBf %عب 6*ا9‰او انsلا )ع
+ t5عWاو ( )nr˜ œيل@ $اب •رشأ ) 2 V kل:لا ,يلع ,لBO ه%*?* ¶:ن } vارB5لا =- =ل[ AاS V ا9لO 3 ( اينM %O C*1Bه* م;ر kل:لا
وأ 6SBل&Wا وأ vر@اكلا 6حBك9Wاب G01 Bل Uح LB0%لا %9ع ا&هي@ AاnحYا 6.J ‹رشو 3 G:~لا q;B* ,;و !لع LBب-لا + ¤ل*Yا LB0%لا
[E Gاك5f < =ل#ب 6&ع9لا Aa 6~لاب 6لOاع 6&ل: vرح R>و Iا.nلا ه#> \%ح’ب ا@BJB ¤وsلا AاS ا[E ا#Sو ا9n• ABك* < 6يبnلا وأ 6نB9|ا
و )*%لا + _ل50<ا N _ل5ئا <و %لBلا dر )ع ار#ح 6SBل&Wا 6حBك9Wا +و ,ي@ اه5بQر 6ل-ل 6يبnلا + qQر* ا&لOو 6نB9|ا 6بrJ ) ر.9* Nب7لا
vر'ا <و 6aا ر'ا <و 6ينارn9لا <و 6*1Bهيلا مل:Wا )n• < 2 V kل:لا ,يلع ,لBOو هانرS[ ا ,يلع 6o'او vر@اكلا + ا&ه.لاw $ا ,ˆر “سB* Bبأ
Gn¢ ه/Q ر;M Aa م;رلا N 1Bn-Wا )ع \رع* %ل‰ا Aaو N&± ل kل:لا ,يلع ,نa %ل‰او م;رلا Cب )n–ا + N&± <و V LاO 3 ( %بعلا
ا%ح ا&ه9يب N&± $ا ,ˆر Rع@اشلا و R.9لاو %ل‰ا Cب ركبلا Cب N&± <و V LاO 3 ,Sل> %عب Grn* < هر;Mو ا>اnOأ 6بB-علا + B> [E م;رلاب
V رB9لا 2 € او%ل;ا@ • V Dاعf ,لBO ا9لو _راعWا 6ل-ل انsلا 4اب مnح ,ي@ Aaو ( kاع q*ر~fو 6ئا %ل; ركبلاب ركبلا 2 V kل:لا ,يلع ,لB-ل ´ Р
N7O ,ي@ } v/شعلا ) ءايr5س<ا kا%عن< انsلا 4اب …5@ q*ر~5لا R`@ Aaو رBS#Wا GS ,نBS DEو ءا.لا _رح DE اعB;ر q;BWا GS %ل‰ا Gع;
ÃB:9 ث*%'او 695@ R.-9لاب !.S V ,9ع $ا RTر Rلع LB-ل 6r;ر 6ه‰ا ه#>و انsلا هB;و …بOأ ) B>و 6ب:ك ا>انM #ž5f ا˜ر@ ءا-بلا 1اB
=ل[ + kاYا \ر* Aأ <E V LاO 3 ,عTB + 6-*رp _رع %Oو ( vراo'اب م;رو 6ئا %ل; qي`لاب qي`لا 2 V kل:لا ,يلع ,لBO B>و هر7شS
]عب )ع "ورWا R.9لا G&¢ ,يلعو kاYا DE ,ي@ "أرلا ABكي@ LاBحaا ]عب + %ي.* %O ,نa 6سايسو ر*s~f =ل[و \ر* ا ر%O !لع ,بر~ي@ 6rلn
ليS أt* Uح %ل± ل %ل‰ا ه%ح AاS AEو ƒرWا qب:ب N95— ل@ Fr5: _لf<ا Aa م;ر م;رلا ه%حو ]*رWا ÉM ا[Eو مه9ع $ا RTر 6باrnلا
ا[Eو 6ر5• œ.ن B>و %لBلا •ل> DE "1?* ليS اهلˆ NKf Uح %• ل Gا'ا hنM ا[Eو 1tلاو ر'ا v%ش %9ع N7-لا kا-* < ا#jو •لjا DE RK.*
G;a /0z5لا Aa م;رلا _ل tلا AاM DE ر0?ي@ ƒر عBن bا.9لا Aa ,9 ¤رš ,ب %*ر* N.fرf "أ اهسا.ن ) Dاع5f Uح %ل¸ ل %ل‰ا ا>%ح AاS
عايKلا )ع %لBلا 6نايJ /0z5لا + Aa ,5يبر5ب kB-* %حأ )ك* ل ا[E اه9ع اه>%لو y~5:* Aأ DE ر0?* ,نأ $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ )عو Gn.نا %Oو %لBلا
4ر½ ليS 69يبلاب ا5با‡ %'ا AاS AE %لf Aأ DE œب• !لب'ا } ( •%لو y~5:* Uح Rع;را V hعTو ا%عب 6*%ا~لل LاO kل:لا ,يلع ,نأ "ور 2 %Oو
B> %rلل q;BWا ء‹Bلا V LاO 3 ,ب;B* < "#لاو %'ا q;B* "#لا ء‹Bلا 4اب ملعأ $او œب'ا %ي.* ل@ Gاع ,9ع عB;رلا Aa رارOYا _ل
)ع "رع5لا %9ع dلpYا !لع 6ر'او رBŒ• Gع@ ,نaو =لWا 6هبشو =لWا /Q + Gب-لا + vأرWا G;رلا ء‹و V Aا:للاو عرشلا _رع + ,نأو انsلا
G–ا + 6هبشو هاب5شا 6هبش !&:fو Gع.لا + 6هبش V AاعBن 6هبشلا } 3 ( Iاهبشلاب 1و%'ا اوءر1ا 2 V kل:لا ,يلع ,لBO =ل[ %*?*و ,5بشو =لWا
V 6ينا`لاو 3 هاب5ش<ا F-r5ل )Œلا ) %ب <و ليل1 Gيل%لا tيQ )Œ* Aأ ها9ع Aa ,يلع ,ب5شا ) Fح + F-r5f V Dوaا@ 3 6&يكح 6هبش !&:fو
!ع1ا ا[E 6ينا`لا + hب`* q:9لاو ث*%'ا dلpY CعB9لاب £-:* %'او ه1ا-5عاو {ا‰ا )ظ !لع “OB5f <و ,fا[ + 6رrلل +ا9لا Gيل%لا kاي-ب F-r5f
6بش@ {ا`لا + ]r&5* لو ,يلع رaا هاب5شا B>و ,يلE N;ار رa %'ا £-:* ا«Eو Dوaا + انM ]rx Gع.لا Aa هاع1ا AEو ƒرaا + hب`* Bل %لBلا
+ R>و ا><B اه-5عأ %لو kأو v%علا + R>و Lا !لع dل7لاب ا9ئابو v%علا + R>و ا‡ل‡ 6-ل7Wاو ,5;وMو ,أو ,يبأ 6*راح NTاB 6يناÅ + Gع.لا
Bلو Z G• ا‘أ h99ظ LاO [E ,يلع %ح < NTاBWا ه#> + 1و%'ا 4ا5S vا*ور + )½رWا Fح + 6نB>رWا 6*را‰او %بعلا Fح + DBWا 6*را;و v%علا
+ 6نB>رWاو ه/Q Cبو ,9يب 6كfرشWاو ]ب-لا GبO ¤وsلا Fح + vرBه&Wاو ميل:5لا GبO + G–ا + 6هبشلاو %'ا q;و kارح Rلع ا‘أ h&لع V LاO
AEو %-علاب hب`f $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ %9ع 6هبشلا } kارح Rلع ا‘أ h&لع LاO AEو %'ا q± < NTاBWا ه#> R.@ C>رلا 4ا5S 6*اور + )½رWا Fح
3 ا#> ا9@رع ا[E Dاعf $ا ءاش AE =يfz* ا Rلع kرا–ا mاكن + =ل[ رهŒ*و ,—رr5ب ملع ا[E hب`f < COابلا %9عو ,ب لاع B>و ,—ر• !لع ا-.5 AاS
ءا.5ناب 4ا5كلا F7ن %Oو 6ي.59 6هبشلا ABك5@ ,;و GS ) Gل–ا =لWا Lاوsل %ح kارح Rلع ا‘أ h&لع LاOو v%علا + اه¯pو ا‡ل‡ ,fأرا Fلp )و
=لWا ر?‡أ Aa ,عTB + )Œلا Aa %¢ < Z G• ا‘أ h99ظ V LاO Bلو _ل50ا < _ل0 ,نa ,ي@ “لاžWا LBO t5ع* <و عاHYا =ل[ !لعو G'ا
IBب`ل Pل`لا 6-ل7Wا 6ل²˜ Lا !لع 6-ل7Wاو 6ع.ل5žWاو ا><B اه-5عأ ا[E %لBلا kأو %'ا ‹ا-سE + ,9ظ t5عا@ 6-.9لاو œب'او q:9لا Fح + م¯ئاO
Rلع ا‘أ h&لع LاOو v%علا + اه¯pو } اه:.ن Iرا50ا@ •%يب •رأ وأ 6*رب وأ 6يل0 hنأ V اj LاO Bلو 3 v%علا + را‡„ا ]عب kايOو عاHYاب 6ر'ا
\Bن ا[E ا#Sو Iا*اك'ا رئاس + 4اB‰ا ا#Sو 6يع;ر 6-يل7f ا‘أ ,9ع $ا RTر ر&ع q># )&@ ,ي@ مه9ع $ا RTر 6باrnلا _ل50< %¢ ل kارح
)ع Izشن ا‘a 6&يكح 6هبشلا Aa kارح Rلع ا‘أ h&لع LاO AEو ه%لو %لوو ه%لو 6*را; epو ) !لع %ح <و 3 =ل[ N _ل50<ا kاي-ل ا‡ل‡
ا[Eو 3 هانرS[ %Oو 6*را‰ا 6&يO ,يلعو ,9 q:9لا hب`*و V LاO 3 %‰ا Fح + 6&ئاO vBبaاو ( =يبa =لاو hنأ 2 V kل:لا ,يلع ,لBO B>و Gيل1
epو ا[E %بعلا ا#Sو %ح kارح Rلع ا‘أ h&لع V LاO AEو ,@[اO !لع <و ,يلع %ح ل@ Z G• ا‘أ h99ظ V LاOو ,5;وM وأ ,أ وأ ,يبأ 6*را; epو
V 6*را‰ا hلاO [اE ا#Sو ,@[اO %¢ ل@ 6-ي-ح انM ,نأ <E هاب5شا 6هبش Aاك@ G&5• عا5&5س<ا + ,9Œ@ عا.5ن<ا + اpا:بنا ء<?> Cب Aa ه<B 6*را;
ا&ي@ LاWا + ‹ا:بنا < ,نa %ح Z G• ا‘أ h99ظ V LاOو ,&ع وأ ,ي0أ 6*را; epو AEو %حاو Gع.لا Aa ر>اŒلا + ع%* ل Gr.لاو Z G¢ ,نأ h99ظ
=ل#ب !KO رهWا ,يلعو ,يلع %ح < اه¯pB@ =5;وM ا‘E V ءا:9لا hلاOو ,fأرا /Q ,يلE h@M )و 3 ا9يب اW 1<Bلا \Bس kرا–ا رئاس ا#Sو ا&ه9يب
<و رور~WاS راn@ 6ل>Bلا Lوأ + ا>/Q Cبو ,fzا Cب sي— < Aا:نYا [E هاب5ش<ا NTB + راب0Yا B>و ليل1 %&5عا ,نa v%علابو ,9ع $ا RTر Rلع
LBp %عب هاب5شا < ,نa %'ا ,يلع@ اه¯pB@ ,شار@ !لع vأرا %;و )و 3 6-ي-ح k%ع9 =لWا Aa $ا ,ˆر “سB* ™أ )ع 6*اور + <E ,@[اO %¢
Lا?:لاب sيي&5لا ,9ك— ,نa !&عأ AاS ا[E ا#Sو اه5يب + Šلا kرا–ا ) ا>/Q اهشار@ !لع kا9* %O ,نa ا#>و Gيل1 DE ا%95: )Œلا )ك* مل@ 6بrnلا
%'ا ,يلع q± < اه¯pB@ اهحاكن ,ل G¢ < vأرا ¤وsf )و 3 Gيل1 راب0Yا Aa اهعOاB@ =5;وM انأ hلاOو 6يبن1أ ,5با;z@ ا>اع1 AاS AE <E ه/Qو
,نa =ل#ب اWاع AاS ا[E %'ا ,يلع V $ا مهˆر Rع@اشلا و %&• و “سB* Bبأ LاOو =ل#ب ملع AاS ا[E 6بB-ع q;B* )كلو $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ %9ع
Aأ 6.ي9ح ™a و Iار–ا ) R>و G'ا ,&كحو ,&ك' ل• ABك* ا _رn5لا G• Aa ا#>و رBS#لا DE “يTأ ا[E ا&S B~لي@ ,ل• _1اn* ل %-ع
<E hبا`لا œ.ن < hبا`لا ,بش* ا 6هبشلا Aa 6بشلا PرBيO G'ا 6-ي-ح v1ا@E )ع %عا-f ,نأ <E ه1Bn- Gب-* ا _رn5لا G• Aa ,ل• _1اJ %-علا
NTBWا + vأرا !fأ )و ر%- eيش ,ي@ œيل رS ) ,نa رsع* ¤ر.لا Aو1 ا&ي@ 6يب9;أ epو )و 3 رsعي@ ر%- %ح اهي@ œيلو 6—ر; qكfرا ,نأ
B>و %rي@ انsلاS B> V <اOو )o:لا + ع1B*و V /~nلا Nا‰ا + 1اMو رsعو $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ %9ع ,يلع %ح ل@ ‹Bل kBO G&ع G&ع وأ هوركWا
( G.سaاو !لعaا اBHرا@ 2 \ور*و ( ,ب LBع.Wاو Gعا.لا اBل5Oا 2 V kل:لا ,يلع ,لB-ل Lاح Gكب Aل5-* V LBO + LاOو $ا ,ˆر Rع@اشلا ZBO %حأ
_ل50< انsب œيل ,نأ ,لو ءاWا ….س %n-ل اارح ]rx ,;و !لع Lا&كلا Gيبس Rلع !ه5ش G• + vBهشلا ءاKO ,نa انsلا ¹ع + ,نأ ا&jو
6عاTE ,ي@ œيل ,نa انsلا ¹ع + B> <و =ل[ /Qو راoحaا عابfاب N.fر Aاك ) œيك95لاو را%‰ا k%>و را9لاب dارحYا ) ,ب;B + 6باrnلا
!لع وأ 6ساي:لا !لع LB&• هاور او Cبنا‰ا ) انsلا DE Rعا%لاو Cبنا‰ا %حأ ) Rع%لا kا%عن< اعBOو ر%نأ B> ا#Sو 4ا:نaا هاب5شاو %لBلا
ر.9* ميل:لا Nب7لا Aa Rعا%لا 1B;و +و 6*ا9ح ,نBS + انsلا ¹ع + œيل ,نa ,يلع %ح ل@ 6&ي† epو )و 3 ها9يب اW ه%9ع رsع* ,نأ <E Gr5:Wا
,ب P%r5لا ,ع7-ل =ل#@ dر• 6&يهبلا …ب#f ,نأ \ور* "#لاو ا9يب اW رsع* ,نأ <E هر5س q± < ا#jو Fبشلا ‹ر@ وأ ,.:لا 6*ا‘ ,يلع Gا'او ,9ع
ا&9*أ ,اكحأ ,لس’ب ks5لا ,نa %¢ $ا ,ˆر Rع@اشلا %9عو %'ا ,يلع kا-* < ا9يلE ¤ر0 } R~بلا را1 + وأ 4ر'ا را1 + ÉM )و 3 q;اBب œيلو
)ع 4B;Bلا \رعي@ ا&هي@ 6ع7-9 kاYا 6*<وو را;sن<ا B> 1Bn-W Aaو ( 4ر'ا را1 + 1و%'ا kا-f < 2 V kل:لا ,يلع ,لBO ا9لو ,ا- AاS
+ ÉM ) !لع %'ا مي-* رnWا /أو 6.يل›اS ,:.9ب 6اOYا 6*<B* ,ل ) اsQ Bلو 6ب;B qل-9f ل@ 6ب;B %-ع9f ل ا‘a ¤ر0 ا%عب kا-f <و v%ئا.لا
%¢ 6يبر- R[ ÉM وأ 6ي#ب És@ Aاzب انرا1 ™رح G01 ا[Eو 3 6اOYا ا&jE ƒB.f ل ,نa 6*ر:لاو رك:علا /أ _ل ه%* h• ,نa هرك:ع
Aا%¢ < 6ي#ب ™t'ا ÉM ا[E اz@ 6يبر- ÉM ا[E yع* R#لا + $ا ,ˆر %&• LBO B>و 6يبر'او ™ر'ا %¢ <و $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ %9ع 6ي#لاو R#لا
ks5لا )z5:Wا Aأ V $ا ,ˆر “سB* ™a ر0„ا ,لBO B>و مهلS Aو%¢ $ا ,ˆر “سB* Bبأ LاOو <وأ $ا ,ˆر “سB* ™أ LBO B>و $ا ,ˆر %&• %9ع
,5حابE %-5ع* ,نa 4رشلا %ح _ل اJاnO G5-*و _#-لا %ح %¢ ا#jو هر&ع v% اهs5لا R#لا Aأ ا&S IلاعWا + انرا1 + ,ا- v% ا9اكحأ
مل:Wا G5-* <و 4ر'ا را1 DE عB;رلا ) )ك— ا#jو انرا1 G>أ ) رn* مل@ ا9>Bºو vراo5لاS 6;ا' Gب رار-لل G>1 ا ,نأ ا&jو
_#-لا %حو cاn-لاو _اn5ن<ا ks5ل* _اnنYا + N&p اW ,نa %باعلا dB-ح B>و ه1Bn- Gيn• DE N;ر* ا مك'ا ) ks5لا ا«Eو ,ب R#لا <و
AE هرS#ن ا !لع ,ل 6عباf vأرWاو G;رلا Gع@ انsلا 4اب + GJaا Aأ dر.لا B>و $ا ,ˆر %&– و 3 عرشلا Fح ]r&@ انsلا %ح اأ مهOB-ح )
ÉM ا[E ه/Œنو 3 GJaا Fح + عا95<ا 41B* < Nب5لا Fح + عا95<ا اأ Nب5لا Fح + ,عا95ا q;B* GJaا Fح + %'ا عا95ا@ A Lاعf $ا ءاش
B> ا !لع Iار'اب qpا¡ ,نa انM )z5:Wا ™ر'ا Gع@ Aأ ,ي@ $ا ,ˆر 6.ي9ح ™a و AB9|او •nلا ) 6~لابلا Cكxو 6نB9Ž وأ 6يبnب ”لابلا
ا#> /Œنو Aابpاw < ا&‘a AB9|او •nلا _ل اهيلع %rلل q;B انM B> Gع@ ) Cك&5لو ا9لJأ !لع Nئارشلاب ابpا¡ )ك* ل AEو …يrnلا
<و ,يلع %ح ل@ ,5عواp vأراب AB9|ا وأ •nلا ÉM ا[Eو V LاO 3 %• < $ا ,ˆر %&• %9عو ه%9ع 6عوا7Wا %• 6عوا7Wاب هركWا ÉM ا[E _ل50<ا
G;رلا %ح اهل` NاÇ v/~J وأ 6نB9o˜ …يrJ ÉM LاO $ا ,ˆر Aاي.س ™أ )ع 6*اور B>و اهيلع %'ا q± V $ا ا&هˆر Rع@اشلا و ر@M LاOو اهيلع
Gع@ Aأ ا9لو ,لع.ب #0ا? ا&ه9 لS Aa ا#>و ,بنا; ) ر#علا ا#ك@ ,بنا; ) %'ا ‹B-س q;B* < اهبنا; ) ر#علا Aأ ا&j عاHYاب ا#>و 6Jا0
Gعا.لا مساب LBع.&لل 6ي&:f اMاŽ 6يناM hيi ا‘أ <E ا† اينsو vءBpB vأرWاو ايناMو ا¯pاو B> !&:* ا#jو Gع.لا G• R> ا«Eو ,9 F-r5* انsلا
!لع }?و ,9ع “كلاب qpا¡ B> ) Gع@ B>و انsلا …يبO ) Cك&5لاب اه-ح + %'ا Fلع5@ Cك&5لاب 6بب: ا‘Bكل وأ 6يTرWا ¹ع + 6يTارلاS
%¢ V <وأ LB-* $ا ,ˆر 6.ي9ح Bبأ AاSو ,يلع %ح ل@ ÉM Uح Aا7ل:لا ,>رSأ )و V LاO 3 %'ا ,ب ‹ا9* ل@ 6.nلا ه#† œيل •nلا Gع@و ,fرشاب
مئاO eoلWا ,ببس Aa ,يلع %ح < V Lا-@ ,9ع N;ر } 6يعاB7لا Gيل1 =ل[و 6لaا راشنا %عب <E ABك* < G;رلا ) انsلا Aa $ا ,ˆر ر@M LBO B>و
Aa Aا7ل:لا /Q ,>رSأ AEو 6هبش Pروz@ مئا9لا + ا&S اعBp < اعبp ABك* %O راش5ن<ا Aa %nO /Q )«Bك* %O ,نa 11ر5 Gيل1 راش5ن<او ار>اظ
,ع@1 ,9ك—و C&ل:Wا 6عا&Ç وأ Aا7ل:لاب 6ناع5س<ا ) ,9ك&5ل ار1ان <E kو%* < ه/Q ) هارSYا Aأ هللو ه/Q ) Fr5* ,نأو •لjا _B0 ر‡?Wا
Nبرأ رOأ )و 3 اOر5@ا@ ,يلع mل:لاب ¤ور›ا <و ه/~ب 6ناع5س<ا ,9ك— < ,نa Aا7ل:لا _ل %'ا ,ب £-:* ل@ ,ل مكح < ر1ا9لاو mل:لاب ,:.9ب
mاك9لا \Bع1 Aa =ل[ + رهWا ,يلعو ,يلع %ح ل@ اه5;وsf V G;رلا LاOو انsلاب IرOأ وأ y;وsf R> hلاOو 6نل.ب ÉM ,نأ 6.ل5¡ œلاŽ + Iار
ها9ع 6&ي-لا ,يلعو %¢ ,ن’@ اهل5-@ 6*راÇ ÉM )و 3 NKبلا ر7› ا&يŒعf رهWا q;و %'ا £-س ا[Eو 6هبش Pروz@ C@ر7لاب GOB* B>و d%nلا G&5¢
راn@ 6aا =لW qبس 6&ي-لا Aا&T رر-f Aa %¢ < ,نأ $ا ,ˆر “سB* ™أ )عو 6&كح ا&9 %حاو GS !لع ر@Bي@ C5*ا9; ¹; ,نa انsلا Gع.ب اهل5O
ا&jو N7-لا GبO dور:Wا =ل ا[E ا&S ,pB-س q;B* %'ا 6اOE GبO =لWا qبس ƒار5عاو _ل50<ا [ا> !لع B>و ا† ÉM ا%عب ا>ار5شا ا[E ا&S
hب`* =لWاو hي@B5سا ا‘a NKبلا N@ا9 + < dور:Wا 6ب> + ا&S Cعلا + ,ب;B* ا&‘’@ ,ب;B* AاS Bلو k1 Aا&T ,ن®كلWا q;B* ل@ G5O Aا&T ,نأ
+ hب`* =لا9> =لWا Aa %'ا £-:*و اه5&يO ,يلع q¸ ثيح اه9يع q>[z@ ا† ÉM ا[E ا _ل ا#>و 6و%ع انBكل ÓB5:Wا + رهŒ* ل@ ا%95:
Aa LاBaابو ,ب #0?* ,ن’@ cاn-لا <E ,يلع %ح ل@ kاE ,OB@ œيل "#لا kاYا ,ع9J ءRش GSو V LاO 3 6هبش Pروz@ Cع R>و ءاي&علا 6`‰ا
وأ ,9يك&5ب اE F'ا Zو ,ي@B5:* ,نa 1ابعلا dB-ح _ل %ي.* < ,نa ,:.ن !لع مي-* Aأ ,9ك— <و ه/Q DE < ,يلE اه5اOEو Dاعf $ا Fح 1و%'ا
Dاعf $ا Fح R> Šلا 1و%'ا رئاس مكrS ,&كr@ عرشلا Fح ,ي@ qل~Wا اBلاO _#-لا %ح اأو اه9 LاBaاو cاn-لاو C&ل:Wا 6ع9˜ 6ناع5س<اب
ل kاYا )ع م>%عب ,5اOE )ع مهع9— ل k1ا-5 %- 1Bهشلا %هش ا[Eو V LاO 3 اه9ع عB;رلاو انsلا !لع v1اهشلا 4اب 4اBnلاب ملعأ Dاعf $او
6Oر:لا )&Tو ,ب #0?* ل Cح %عب انsب وأ رÂ 4رشب وأ 6Oر:ب 1Bهشلا ,يلع %هش ا[Eو V /~nلا Nا‰ا +و 6Jا0 _#-لا %ح + <E م½1اهش Gب-f
Aأ ا9لو C5o'ا \%حE B> "#لا رارOYابو %باعلا dB-- ا>t5ع* B> $ا ,ˆر Rع@اشلل ا@ل0 k1ا-5لاب G7بf Dاعf $ ا-ح 6nلا›ا 1و%'ا Aأ ,ي@ GJaاو
مه5ي@ ,5Sرح vوا%عل وأ ,5oي> 69ي~Kل =ل[ %عب ءا1aا !لع kا%OYا@ ر5:لا راي50 < AاS AE /0z5لا@ ر5:لاو v1اهشلا ءا1أ V C5ب:ح Cب /¡ %>اشلا
Fح Xلا0 6Oر:لاو ر&›ا 4رشو انsلا %r@ ,:.ن "1اع* < Aا:نYا Aa رارOYا _ل NناWاب ا9-ي5@ اÅl ا-سا@ /n* ر5:لل < /0z5لا AاS AEو اهي@
%عب ,عB;ر …n* < ا#jو ,9ع راعلا N@1 ) ,ي@ اW %بعلا Fح ,ي@ _#-لا %حو اعنا ,ي@ k1ا-5لا ABكي@ رارOYا %عب اه9ع عB;رلا …n* Uح Dاعf $ا
1ابعلا dB-ح + Nنا /Q k1ا-5لاو رارOYا %عب ,عB;ر …n* < ا#jو ,9ع راعلا N@1 ) ,ي@ اW %بعلا Fح ,ي@ _#-لا %حو اعنا /Q k1ا-f<و رارOYا
Xلا0 ,نa %rلل ‹رشب h:يل \Bع%لا Aa 6Oر:لا %ح _ل مه-ي:.f q;B* ل@ \Bع%لا kا%عنا !لع م>/0zf G&rي@ ‹رش ,ي@ \Bع%لا Aaو
!لع kا-f 6Oر:لا Aaو 1ر@ GS + 6&ه5لا 1B;و t5ع* ل@ Dاعf $ ا-ح %'ا ABS !لع را%* مك'ا Aaو Lا&لل hpرش ا«Eو ر ا !لع Dاعf $ا Fح
%عب 6اOYا N9— ءا%5ب<ا + v1اهشلا LBبO N9— ا&S k1ا-5لا } اÅl ا-سا@ /n* Aا&5كلابو ,لعE %>اشلا !لع qoي@ =لاWا ) vرQ !لع رار:5س<ا
R.O ءاK-لا ) ءاKYا Aa %'ا ,يلع kا-* < Aاsلا k1ا-f ا%عب #0أ } %'ا ]عب 4رT ا%عب 4ر> Bل Uح $ا ,ˆر ر@sل ا@ل0 ان%9ع ءاK-لا
ر%-* ل $ا ,ˆر 6.ي9ح Bبأ و "واr7لا راشأ ا#ك>و Cح %عب LاO ,ن’@ رهشأ 65س DE /~nلا Nا‰ا + راشأو k1ا-5لا %ح + اB.ل50او 3 1و%'ا 4اب
ا&هˆر “سB* ™أ و 6.ي9ح ™أ )ع 6*اور B>و GJاع ,نو1 ا Aaو رهشب هر%O ,نأ $ا ,ˆر %&• )عو رnع GS + RTا-لا "أر DE ,TB@و =ل[ +
+ k1ا-5لاو 6&ه5لا F-r5f ل@ kاYا )ع م>%عب NناWا Aa م½1اهش Gب-f AاS ا[E اأ رهش v/:ا مه9يبو RTا-لا Cب )ك* ل ا[E ا#>و …Jaا B>و Gjا
6نل.ب ÉM ,نأ G;ر !لع او%هش ا[Eو 3 Dاعf $ا ءاش AE ,باب + Äz* ا !لع 6rئارلا Lاوsب ر%-* اu%9عو $ا ,ˆر %&• %9ع =ل#S 4رشلا %ح
رBK'ابو انsلا Aو1 6O/لا + ‹رش R>و \Bع%لا k%ع9f 6بي~لاب Aأ dر.لاو N7-* ل qئاQ B>و Aل@ ) dرس ,نأ او%هش AEو %¢ ,ن’@ 6بئاQ 6نل@و
,نa %ح =ل#ب رOأ AEو ر>اŒلا B> Gب ,5أ وأ ,fأرا ا‘أ Lا&5ح< %¢ ل ا‘B@رع* < vأراب ÉM ,نأ او%هش AEو kB>BWاب t5ع <و 6هبشلا \Bع1 م>B5*
LBO B>و $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ %9ع اعيH ا&ه9ع %'ا Õر1 ,5عواp ا‘أ Aار0lو اه>رك5سا@ 6نل.ب ÉM ,نأ Aا9‡ا %هش AEو 3 ,fأرا وأ ,5أ ,يلع !.w <
F-• ‹رش اه5يعاBp Aa اهبنا; _ل هارSYا B>و 6*ا9; v1ارsب اu%حأ 1ر.fو q;BWا !لع ا&هOا.f< 6Jا0 G;رلا %¢ V <اOو $ا ,ˆر ر@M
£-:* ا«Eو اj C@[اO اراJ 6يعاB7لا "%>اش Aaو ا&† kB-* %حاو Gع@ انsلا Aa ,يلع 1BهشWا “ل50ا ,نأ ,لو ا&ه@ل50< hب`* لو اه-ح + q;BWا
ا† ÉM ,نأ Aار0lو 6@Bكلاب vأراب ÉM ,نأ Aا9‡ا %هش AEو =ل[ + C&n0 راn@ ا‘اnحE £-:* 6>رك ا>انM Aa هارSYا "%>اش v1اهشب ا&ه9ع %'ا
1Bهشلا %¢ <و v1اهشلا 4اnن ا&ه9 %حاو GS !لع م5* لو AاكWا _ل50اب “ل50ا %Oو انsلا Gع@ ,ب 1BهشWا Aa اعيH ا&ه9ع %'ا Õر1 vرnبلاب
+ انsلا !لع C9‡ا GS %هش* Aأ ها9ع vأرWاو G;رلا %ح %حاو hيب + اB.ل50ا AEو 3 vأرWاو vرBnلا 1ا•ا DE رŒن 1ا•<ا 6هبشل $ا ,ˆر ر@sل ا@ل0
+ ءاه5ن<او 6*واM + Gع.لا ءا%5با ABك* Azب )كÊ Fي@B5لا Aأ Aا:r5س<ا ,;و 6-ي-ح AاكWا _ل50< %'ا q± < Aأ bاي-لاو Aا:r5سا ا#>و 6*واM
%هش AEو 3 ه%9ع ا q:- %هشي@ ر0?Wا + ر0?Wا + )و k%-Wا + k%-Wا + ) ,ب:rي@ hيبلا £سو + NOاBلا Aa وأ 4ار7T<اب \ر0أ 6*واM
4#كب ا9-يf ان®@ ا&ه9ع اأ اعيH مه9ع %'ا Õر1 %9> ر*%ب œ&شلا عBلp %9ع ا† ÉM ,نأ 6عبرأو œ&شلا عBلp %9ع 6ليž9لاب vأراب ÉM ,نأ 6عبرأ
< انsلا Aa مه9عو ا&ه9ع %'ا Õر1 ركب R>و انsلاب vأرا !لع 6عبرأ %هش AEو F*ر@ GS d%J Lا&5ح ل@ 1Bهشلا )ع اأو Cع /Q C-*ر.لا %حأ
%'ا £-س ا#هل@ ,با±E + 6o- h:يلو %'ا ‹ا-سE + 6oح Cf1اهشو ركب ا‘E V )ل-@ اهيلE AرŒن ءا:9لا Aأ 6لz:Wا ¹عو vراكبلا ءا-ب N F-r5*
%¢ <و Aو%¢ م‘’@ _#O + A1و%• وأ %بع م>%حأ وأ _#-لا + A1و%• وأ Aاي&ع م>و انsلاب G;ر !لع 6عبرأ %هش AEو 3 مهيلع q± <و ا&ه9ع
انsلا 6هبش hب`f مل@ ءا1aاو Gr5لل G>zب œيل %بعلاو v%>اشلا ءا1أ G>أ ) اB:يل م>و %'ا hب`* “يك@ LاWا م½1اهشب hب`* < ,نa ,يلع 1BهشWا
رBnO عوBن ,ئا1أ + AاS AEو G&r5لاو ءا1aا G>أ ) Fسا.لا Aa او%¢ ل dا:@ م‘أ رهظ وأ dا:@ م>و =ل#ب او%هش AEو ءا1aاب hب``* انsلا Aa
انsلا k%ع 6هبش hب`* F:.لا 6&ه5ل ءا1aا + رBnO راب5عابو انsلا 6هبش م½1اهشب hب`*و ان%9ع #.9* Fسا@ v1اهشب RTا-لا !KO Bل ا#jو F:.لا 6&ه5ل
1Bهشلا 1%ع X-ن AEو ه%9ع %بعلاS B9ه@ v1اهشلا G>أ ) œيل Fسا.لا Aأ ,لJأ !لع ءا9ب $ا ,ˆر Rع@اشلا _ل0 ,ي@ Äzيسو Aا%'ا N95ا ا#هل@
م½1اهشب 4رK@ انsلاب G;ر !لع 6عبرأ %هش AEو 3 ا>راب5عاب _#-لا )ع v1اهشلا ¤ور0و 1%علا Aاn-ن %9ع 6ب:ح < [E 6@#O م‘a او%ح 6عبرأ )ع
hيب !لع ,5*%@ م;ر AEو 4رKلا ¾رأ LاWا hيب !لع <و مهيلع œيلو 6‡ل‡ 1Bهشلا ا[E 6@#O م‘a Aو%¢ م‘’@ _#O + ا1و%• وأ ا1ابع %;و }
_ل›ا ا#> !لعو ,حر; AاS ا[E ها9ع V $ا ,&nع “يعKلا %بعلا LاO LاWا hيب !لع اK*أ 4رKلا ¾رأ V <اOو $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ %9ع ا#>و LاWا
رo'ا )ع Mار5ح<ا [E 4رKلا Fل7 م½1اهشب 41اBلا Aأ ا&j AB9&K* اu%9عو ه%9ع AB9&K* < 1Bهشلا N;ر ا[E ا#> !لعو 4رKلا ) Iا ا[E
DE 1ل‰ا Gع@ G-59* ,نa LاWا hيب !لع q¸ عB;رلا k%ع %9عو عB;رلاب AB9&Kي@ م½1اهش DE _اKي@ ه/Qو mرا‰ا مŒ59ي@ NسBلا )ع ¤را0
/Q ل? 4رT B>و %ل‰ا B> q;اBلا Aأ $ا ,ˆر 6.ي9ح ™a و cاn-لاو م;رلاS راn@ مjا + 6ار~لا qo5@ C&ل:&لل Gاع B>و RTا-لا
bا9لا N95— ليS …يrnلا + Aا&Kلا ,يلع q± < ,نأ <E ,يلع رn5Oا@ ,5*ا%> 6لO B>و 4راKلا + ¹عW <E ار>اظ احرا; N-* ل@ =له <و mرا;
ABلوaا ءا; A’@ اهل&• DE vرورT <و 6هبشلا v1ا*M ) اهي@ اW %¢ ل انsلاب G;ر !لع 6عبرأ v1اهش !لع 6عبرأ %هش AEو 3 6ار~لا 6@ا¡ 6اOYا )ع
ه#> Cع + عور.لا v1اهش 1رب ,;و ) I1ر %O م½1اهش Aa ,9يعب انsلا =ل[ !لع او%هش ها9ع اK*أ %¢ ل AاكWا =ل[ + 69*اعWا !لع او%هش@
%'ا ءر%ل 6ي@اS R>و 6هبش عB9ل ,يلع 1BهشWا )ع %'ا عا95او Gاك5 م>1%ع Aa 1Bهشلا %¢ <و Gيr5لاو رaا + مها- AB&ئاO م> [E 6‡1ا'ا
6‡ل‡ ,f1اهشب !-ب* ) R-ب ,ن®@ 6ار~لا اأ 6*%لا Nبر kرQو ه%حو N;ارلا %ح %حاو N;ر ا&لك@ م;ر@ انsلاب G;ر !لع 6عبرأ %هش ا[Eو 3 ,با±Y <
+ ,9يب9سو cاn-لا 1Bهش + ,لJأ !لع ءا9ب LاWا Aو1 G5-لا q± V $ا ,ˆر Rع@اشلا LاOو F'ا Nبر N;ارلا v1اهشب “لz5لا ABكي@ F'ا عابرأ
IBWاب G7ب %-@ Rح _[اO N;ارلا AاS AE ,نa %¢ < V $ا ,ˆر ر@M LاOو $ا مهˆر 6‡ل`لا ا9ئا&لع q>#&@ %'ا اأو 3 Dاعf $ا ءاش AE Iا*%لا
ا@#O Lاrلل Gعo@ ,f1اهش ¶:.f ,ب Aa عB;رلاب ا@#O qل-9f ا«E v1اهشلا Aأ ا9لو 6هبش =ل[ dرBي@ RTا-لا مك- kB;ر Bه@ hي _[اO AاS AEو
kاي-ل ه/Q Fح + )n• /Q ,نa ه/Q ,@#O ا[E ا _ل 6هبشلا PرB* ل@ ,-ح + ءاK-لا B>و ,يلع ¹5ب* ا ¶:.9ي@ 6o'ا hž:.نا %Oو hي&لل
Aa 6Jا0 N;ارلا %ح $ا ,ˆر %&• LاOو ,يلع 1BهشWا )ع %'ا £-سو اعيH او%ح مه9 %حاو N;ر Uح ,يلع 1BهشWا %¢ ل A’@ ,-ح + ءاK-لا
+ <E ¶:.9* ل@ ءاKOاب I%Szf v1اهشلا
,يلع 1BشWا )ع %'ا £-س ا#jو ءbاKOا GبO مه9 %حاو N;ر ا[E ا&S راn@ ءاK-لا ) ءاKYا Aأ ا&jو ءاKYا %عب N;ر ا[E ا&S N;ارلا Fح
ا«Eو GJaا + _#O مهلS Aأ ا9لو ه/Q !لع d%n* < ,نa 6Jا0 N;ارلا %¢ V $ا ,ˆر ر@M LاOو اعيH او%ح ءاK-لا GبO مه9 %حاو N;ر Bلو
F'ا GS ,f1اهشب !-ب* ) R-ب ,نa ,يلع ءRش ل@ م>%حأ N;ر@ 6:Â اBناS A’@ Aو%rي@ ا@#O R-ب ,ب Gn5* ل ا[’@ ,ب ءاK-لا Lاn-fاب 6f1اهش /n*
) ءا-ب t5عWاو F'ا عابرأ 6‡ل‡ ,f1اهشب !-ب* ) R-ب ,ن®@ 6ار~لا اأو انرS[ ا&ل@ %'ا اأ 6*%لا Nبر ارQو ا%ح ر0l N;ر A’@ 6عبرaا v1اهش B>و
6.ي9ح ™أ %9ع CSsWا !لع 6*%لا@ %يبع وأ bBŽ 1Bهشلا ا[’@ م;ر@ اBSs@ انsلاب G;ر !لع 6عبرأ %هش AEو 3 _رع ا !لع N;ر ) عB;ر < R-ب
م‘أ ا&j مjا- ا9&لع N 6يSs5لا ان%&عf V اBلاO ا[E ا#> GيOو LاWا hيب !لع B> V $ا ا&هˆر %&• و “سB* Bبأ LاOو 6يSs5لا )ع اBع;ر ا[E V ها9ع
6يSs5لا hناك@ 6يSs5لاب 6لاع 6oح /nf ا«E v1اهشلا Aأ ,لو ,ناnح’ب او%هش Azب ا/0 ,يلع 1BهشWا !لع اB9‡أ ا[E ا&S راn@ ا/0 1Bهشلا !لع اB9‡أ
اوt0أ ا[E ا#>و اوt0أ وأ v1اهشلا 6Œ.لب او%هش ا[E ا Cب dر@ <و ‹رلا ]• ,نa AاnحYا 1Bهش _ل اهيلE مك'ا _اKي@ 6لعلا ,يلع ¹ع +
<و v1اهش مهلS N-* ل ,نa 1Bهشلا !لع Aا&T <و <%ع ABك* %O %بعلا Aa AB9&K* < ا%يبع اورهظو Lو%ع م> V اBلاO ا[E اأ kلسYاو 6*ر'اب
%;و } ,-9ع G;ر 4رK@ ,Hرب RTا-لا رz@ انsلاب G;ر !لع !عبرأ %هش ا[Eو 3 ,9ع PرB* ل@ Iا %Oو ايح اB@#O م‘a _#-لا %ح Aو%¢
Gب-لا hOو ار>اظ …يrJ ءاK-لا Aأ Aا:r5س<ا ,;و Fح /~ب 6Bnع ا:.ن G5O ,نa cاn-لا q± bاي-لا +و 6*%لا Gfا-لا !لع@ ا%يبع 1Bهشلا
,يلعو ايبرح ,9ظ ا[E ا&S راn@ …يب Gيل1 !لع ا%&5ع k%لا mاب ,9ظ ,نaو %عب 6oح رnf ل v1اهشلا Aa ءاK-لا GبO ,5لO ا[E ا _ل 6هبش dروz@
!لع 6*%لا@ ا%يبع او%;و } م;ر AEو G5-لا œ.9ب q;و ,نa C9س Pل‡ + =ل[ q±و %&علا G-عf < GOBعلاو %&ع ,نa ,لا + 6*%لا q¸و مه5لع
هرأ رxz* ل ,نa ,-9ع 4رT ا[E ا _ل ا#> ا#S انرS[ اW LاWا hيب + 6*%لا q¸ ,:.9ب هرشاب Bلو ,يلE ,لع@ G-9@ kاYا رأ G`5ا ,نa LاWا hيب
6عبرأ %هش ا[Eو 3 6لبا-لاو qيب7لا ,بشا@ v1اهشلا G&• vرورT مj رŒ9لا mاب* ,نa م½1اهش hلبO رŒ9لا ان%&عf اBلاOو انsلاب G;ر !لع او%هش ا[Eو
,9 q:9لا Iاب`ب مك'ا Aa £ئارشلا رئاس 1B;و %عب LB0%لا رك9* Aأ ها9ع م;ر* ,ن’@ ,9 I%لو %O vأرا ,لو AاnحYا ركنz@ انsلاب G;ر !لع
ر@sل ا@ل0 م;ر Aاfأراو G;ر AاnحYاب ,يلع %هشو ,9 I%لو )كf ل A’@ ,ل`˜ hب`* AاnحYاو 6ع;رلا q-ع* ا9ه-لp Bل ا#jو ,يلع LB0%لاب مكح
6ل5علا ¹ع + ‹رش ,نE V LB-* $ا ,ˆر ر@M و LاBaا /Q + 6لBب- /Q )½1اهش Aأ ,لJأ !لع $ا ,ˆر $ا ,ˆر Rع@اشلا@ $ا ا&هˆر Rع@اشلا و
ه%بع ÉM R[ !لع Aاي[ %هش ا[E ا&S راn@ ءر%لل <اي5حا ,ي@ ءا:9لا v1اهش Gب-f ل@ 6لعلا 6-ي-ح ,بشz@ RjE مك'ا _اKي@ ه%9ع •ل~5f 6*ا9‰ا Aa
6لعلا ¹ع + ABك* ل@ انرS[ ا !لع انsلا ) 6عنا ا‘أو v%ي&'ا Lاn›ا )ع vرابع AاnحYا Aأ ا9لو انرS[ اW Gب-f ل@ انsلا GبO ,-5عأ ,نأ مل:Wا
,ب ررK5* وأ مل:Wا هرك9* ,نa ¶*را5لا Fب:ب hب`* < ا«Eو ا&½1اهشب hب`* F5علا Aa رS[ ا _ل 6لا'ا ه#> /Q + ,ب او%هش ا[E ا&S راJو
ر&›ا 4رش )و 3 4رشلا %ح 4اب 4اBnلاب ملعأ Dاعf $او k%-f ا عر@ B>و ر@sل ا@ل0 ان%9ع AB9&K* < AاnحYا 1Bهش N;ر A’@ مل:Wا
لو Iرهظ %O 4رشلا 6*ا9; Aa v1B;B اه¢رو رOأ ا[E =ل#Sو %'ا ,يلع@ =ل#ب ,يلع 1Bهشلا %هش@ Aاركس ,ب اوءا; وأ v1B;B اه¢رو #0z@
و 6.ي9ح ™أ %9ع %¢ ل اه5rئار 4ا>[ %عب رOأ AEو 3 ( هو%ل;ا@ 1اع A’@ هو%ل;ا@ ر&›ا 4رش ) 2 V kل:لا ,يلع ,لBO ,ي@ GJaاو %هعلا k1ا-5*
$ا ا&هˆر “سB* ™أ و 6.ي9ح ™أ %9ع %¢ ل رك:لاو اه¢ر q>[ ا%عب ,يلع او%هش ا[E =ل#Sو %¢ V $ا ,ˆر %&• LاOو $ا ا&هˆر “سB* ™أ
Aاsلا RK˜ F-r5* /0z5لا Aa ا#>و انsلا %- اراب5عا ه%9ع Aاsلاب ر%- ,نأ /Q dا.f<اب v1اهشلا LBبO N9— k1ا-5لا@ %¢ V $ا ,ˆر %&• LاOو
6rئارلا Lاوsب ر%-* ا&ه9عو 3 § ل; ر.:لا hلSأ Gب < مj hل-@ ÛÛÛ 6ا% hبرش =نأ Z ABلB-* ¨ 3 V GيO ا&S ه/Q ) ABكf %O 6rئارلاو
ر#عf %9ع Aاsلاب ر*%-5لا DE راn* ا«Eو 4ر-لا 6ل<1 \BOأ ) ر‡aا kايO Aaو هو%ل;ا@ ر&'ا 6rئار Æ%;و A’@ V ,ي@ ,9ع $ا RTر 1Bع: )با LB-ل
ر ا !لع انsلا %ح + ا&S $ا ,ˆر %&• %9ع ,ل7ب* < k1ا-5لا@ رارOYا اأو 3 Lاه‰ا !لع ,ب5شf kانEو L%5:&لل )كÊ …ئاورلا Cب sيي&5لاو هراب5عا
,9ع $ا RTر 1Bع: )با "أرب <E عاHE <و مه9ع $ا RTر 6باrnلا عاH’ب hب‡ 4رشلا %ح Aa 6rئارلا kايO %9ع <E %'ا kا-* < اu%9عو هر*ر-f
Aأ GبO =ل[ N7-نا@ kاYا ,ي@ رn DE رn ) ,ب اBب>#@ Aاركس B> وأ ,9 %;Bf اه¢رو 1Bهشلا ه#0أ A’@ ا9*ورا !لع 6rئارلا kايO ‹رش %Oو
$ا RTر ر&ع Aأ "ور اW %ح %يب9لا ) ركس )و 3 ,ل` + مه5* < %>اشلاو انsلا %ح + 6@ا:Wا %عبS ر#ع ا#> Aa اعيH مjBO + %ح ,ب اBه59*
6rئار ,9 %;و ) !لع %ح <و Dاعf $ا ءاش AE ,يلع Fr5:Wا ه%ح را%-و رك:لا %ح + kل7لا C9سو #يب9لا ) ركس ™ارعأ !لع %'ا kاOأ ,9ع
Aa اعBp ,برشو #يب9لا ) ركس ,نأ ملع* Uح Aارك:لا %¢ <و رار7Tا وأ هارSE )ع N-* %O 4رشلا ا#Sو 6&ل5• 6rئارلا Aa ا>zي-f وأ ر&›ا
3 را;MYا 1Bn-W ليn• رك:لا ,9ع Lوs* Uح %¢ <و %'ا q;B* < هركWا 4رش ا#Sو •ارلا ªلو °9بلاS %'ا q;B* < mابWا ) رك:لا
V 6*اورلا ) رBهشWا + 1ر± } ر ا !لع انsلا %ح + ا&S ,ن%ب !لع dر.* مه9ع $ا RTر 6باrnلا عاHY اpBس ABناÅ ر'ا + رك:لاو ر&›ا %حو
ABعبرأ ه%r@ ا%بع AاS AEو اينا‡ t5ع* ل@ vر “ي.ž5لا انرهظأ انأ رBهشWا ,;وو Xن ,ب 1ر* ل ,نa “ي.ž5لل اراهظE 1ر± < ,نأ $ا ,ˆر %&• )عو
و )*%>اش v1اهشب 4رشلا hب`*و 3 Dاعf $ا Fح Xلا0 ,نa %¢ ل N;ر } رك:لا وأ ر&›ا 4رشب رOأ )و _رع ا !لع “n9 dرلا Aa اpBس
,ي@ Gب-f <و $ا ءاش AE •ا9> اه9يب9سو 6Oر:لا + _ل50<ا /Œن B>و Cfر رارOYا ‹ر5ش* ,نأ $ا ,ˆر “سB* ™أ )عو v%حاو vر رارOYابو hب`*
G-ع* <و ا/`S <و ليلO < ا-79 G-ع* < "#لا B> %¢ "#لا Aارك:لاو 3 Aاي:9لاو LلKلا 6&½و 6يل%بلا 6هبش اهي@ Aa G;رلا N ءا:9لا v1اهش
ر`Sأ L ا ,يلEو _رعلا + Aارك:لا B> ,نa ,لS £ل5wو "#ه* "#لا B> V <اOو $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ %9ع ا#>و V “يعKلا %بعلا LاO vأرWا ) G;رلا
او ءRشو ءRش Cب sيي&5لا ,بل:ي@ G-علا !لع رور:لا qل~* Aأ رك:لا 6*ا‘و %rلل ا ءار1 ا>اnOzب 1B'ا 4ابسأ + #0?* ,9>أ ,لو $ا مهˆر ¶*اشWا
هر‡أ رBهظ t5ع* $ا ,ˆر Rع@اشلا و ‹اي5ح<اب ا#0أ عاHYاب ه<اO ا 6ر'ا Fح R`@ رك:Wا m%-لا + t5عWاو Brnلا 6هبش )ع \رع* < =ل[ Aو1
Lا5rي@ هرارOE + 4#كلا Lا&5حا v1ا*sل ,:.ن !لع هرارO’ب Aارك:لا %¢ <و 3 هراب5ع < ¹ع ل@ Iوا.5* اÊ ا#>و ,@ارpأو ,fاSرحو ,5¯يش +
< Aارك:لا %fرا Bلو ,fا@رnf رئاس + ا&S ,يلع 6بB-ع RحاnلاS ,ي@ Aارك:لاو %بعلا Fح ,ي@ Aa _#-لا %ح _ل Dاعf $ا Fح Xلا0 ,نa ,ئر%ل
ملعأ $او v1ر )كf 6*اورلا ر>اظ +و $ا ا&هˆر %&• و 6.ي9ح ™أ LBO ا#>و رك:لا N F-r5* ل@ 1ا-5ع<ا 4اب ) ر.كلا Aa ,fأرا ,9 Cبf
AاS AE اpBس CناÅ مSا'ا ه%ح %'اب _و#-Wا qلpو انsلا …*رnب 69n• vأرا وأ ا9n• ل;ر G;رلا _#O ا[Eو 3 _#-لا %ح 4اب 4اBnلاب
V رB9لا 2 € Iا9n–ا ABر* )*#لاو • V Dاعf ,لB-ل ارح ¥ V رB9لا 2 € v%ل; CناÅ م>و%ل;ا@ • LاO Aأ DE ( ¥ +و عاHYاب انsلاب Rرلا 1ارWاو (
انBلf اW _و#-Wا AاnحE راعلا N@1 ثيح ) ,-ح ,ي@ Aa _و#Wا 6بلا7 ‹ر5ش*و انsلاب X5¡ B> [E ءا%هشلا ) 6عبرأ ‹ار5شا B>و ,يلE vراشE X9لا
ور.لا ,9ع ع²* ,نأ /Q انsلا _ل v%شلا !لع لا-* ل@ ,ب عB7- /Q ,ببس Aa ,باي‡ ) 1ر± <و انsلا %ح + ر اW ,ئاKعأ !لع dر.*و V LاO 3
ا&ل: ا~لاب لOاع ارح _و#-Wا ABك* Aأ AاnحYاو 3 dرلا AاكW اpBس Cعبرأ %ل; ا%بع _#-لا AاS AEو ,ب لaا LاJE N9— =ل[ Aa Bش'او
V ءا:9لا 2 € 4ا#علا ) Iا9n–ا !لع ا “nن )هيلع@ • V Dاعf $ا LاO AاrJYا مسا ,يلع Fل7* ,ن®@ 6*ر'ا اأ انsلا Gع@ )ع ا.ي.ع ´À "أ (
( )nr˜ œيل@ $اب •رشأ ) 2 V kل:لا ,يلع ,لB-ل kلسYاو ا&ه9 انsلا Gع@ F-• k%عل AB9|او •nلاب Fل¢ < راعلا Aa gBلبلاو G-علاو رئار'ا
vرح ,أ hناS ا[E ا#>و %¢ ,ن’@ =يبa h:يل V Lا-@ ه/Q q:ن R.ن )و 3 ,ي@ d1اJ _[ا-لا ا#Sو راعلا ,-rل* < “ي.علا /Q Aa 6.علاو
Bلو %¢ ,ل !ع%* "#لا ,يبa Aل@ )باب h:ل V qKQ + ه/~ل LاO )و ه/Q )ع < {اsلا )ع !.9* ا«E q:9لا Aa ,a _#O 6-ي-'ا + ,نa 6&ل:
)باب h:ل V LاO Bلو 3 vءورWا 4ابسأ + هابأ ,5†اش R.9ب 6بfاعWا ,ب 1ار* ه/Q +و ,ل ابس ,5-ي-ح ,ب 1ار* qK~لا %9ع Aa %¢ < qKQ /Q + LاO
qلا7@ 69nح ,5ي ,أو 6يناsلا )با ا* ,ل LاO Bلو اMاŽ ,يلE q:9* %O ,نa اK*أ %¢ < ه%; DE ,ب:ن Bلو ,لS + d1اJ Aa %¢ ل ه%; yع* Aل@
,ب Fr5ل* راعلا Aa %لBلاو %لاBلا B>و ,@#-ب ,ب:ن + m%-لا N-* ) <E hي&لل _#-لا %- qلا7* <و ا½B %عب _#O ,نa _[ا-لا %ح ه%- )ب<ا
ان%9عو Cبن ا !لع ه%9ع PرB* _#-لا %ح Aa Pراو Gكل 6بلا7Wا Fح hب`* $ا ,ˆر Rع@اشلا %9عو 3 ¹ع ,ل <وا95 _#-لا ABكي@ 6يئs‰ا AاكW
%&• L ا@ل0 )ب<ا %لBل hب`* ا&S h9بلا %لBل hب`*و G5-لاب PارWا )ع kورr&لل ان%9ع hب`* ا#jو هانرS[ اW Gب PرYا F*ر7ب h:يل 6با7Wا 6*<و
B>و ر@sل ا@ل0 %'اب qلا7* Aأ %بعلاو ر@اكلا ,9ب< Mا; ا9nح _و#-Wا AاS ا[Eو 3 $ا ,ˆر ر@sل ا@ل0 %لBلا kايO Lا %لBلا %لBل hب`*و $ا ,ˆر
ه#0zي@ )nح _#-ب ه/ع Aأ ا9لو ¹عو vرBJ ,ل <وا95 AاS ا[E ا&S راn@ ان%9ع PرYا ,-*رp œيلو ,يلE راعلا عB;رل ¹ع ,لوا95* _#-لا LB-*
6يل>أ +ا9* < ر.كلاو ه%لو DE Gاكلا /بع5لا ا#> N;ر* } Lا&كلا !لع ا/يعf N-يل ‹رش انsلا DE q:9* "#لا + AاrJYا Aa ا#>و %'اب
ه<B qلا7* Aأ %بعلل œيلو 3 انsلا DE 4B:9Wا + AاnحYا %-.ل Lا&كلا !لع /يع5لا %;B* ل ,نa ,:.ن _#-لا Lوا9f ا[E ا _ل dا-r5س<ا
<و ه%لBب %لاBلا 1ا-* < ا#jو ,9با qب:ب 4aا ا#Sو ه%بع qOاع* < DBW Aa 6&ل:Wا vر'ا ,أ _#-ب هابأ qلا7* Aأ )بلل <و vر'ا ,أ _#-ب
,ˆر Rع@اشلا LاOو %'ا G7ب _و#-Wا Iا&@ ه/Q _#O )و 3 NناWا kا%عناو qب:لا F-r5ل qلا7* Aأ ,ل ه/Q ) )با اj AاS Bلو ه%بعب %ي:لا
عرشلا Foح ,ي@ Aأ _ل0 <و PرB* < ا>%9عو ه%9ع PرB* ,نأ !لع ءا9ب ,ل ا@ل0 ان%9ع ROابلا G7ب %'ا ]عب ميOأ ا%عب Iا Bلو G7ب* < V $ا
ا%ح Ri ,9و ار;اM عرش ,نE } qعلا Fح ,;Bلا ا#> )&@ cBn›ا !لع ,ب N.59* "#لا B>و _و#-Wا )ع راعلا N@%ل عرش ,ن’@ %بعلا Fحو
L ا $ا ,ˆر Rع@اشلا@ Aا5ه‰ا hTراعf ا[Eو kاكحaا %هشf =ل[ Gكبو عرشلا Fح 6*l ا#>و 1ا:.لا )ع لاعلا ءل0E V ر;اsلا عرش ) 1Bn-Wاو
Fح /nي@ ه<B ه<B5* F'ا ) %بعلل ا Aa عرشلا Fح qيل~f DE انرJ )ºو عرشلا ¹Qو ,5;اح راب5عاب %بعلا F' ا—%-f qعلا Fح qيل~f DE
عور.لا ,يلع ¤رž5* "#لا رBهشWا GJaا B> ا#>و ,9ع 6باين <E عرشلا dB-ح ءا.ي5سا + %بعلل 6*<و < ,نa ,:كع =ل#S <و ,ب ايعر %بعلا
< ,نأ اه9و ه%9ع …n*و ان%9ع _و#-Wا B.ع …n* < ,ن’@ B.علا اه9و عرشلا dB-ح + < 1ابعلا dB-ح + "ر± PرYا [E PرYا اه9 اهي@ “ل5žWا
ل N;ر } _#-لاب رOأ )و V LاO 3 رهظأ Lوaاو kاكحaا ¤ر0و %بعلا Fح qلا~لا AE V LاO ) ا9باrJأ )و $ا ,ˆر Rع@اشلا LBO G` B.علا MB±
Fح Xلا0ا B> ا _ل عB;رلا + ,ب#كي@ ا-ح ,ي@ _و#-لل Aa ,عB;ر Gب-*
)و 3 ا9لO اW ™رعب h:ل LاO ا[E ا#Sو 6حاn.لا k%ع وأ _ل0aا + ,يبش5لا ,ب 1ار* ,نa %¢ ل R7بن ا* ™رعل LاO )و ,ي@ ,ل 4#ك < ,نa $ا
DE ,بس AEو ,ئاžسو ,ئا.nب ,ب q-ل ءا&:لا ء ا Aa ءا.nلاو 6حا&:لاو 1B‰ا + ,يبش5لا ,ب 1ار* ,نa _[ا-ب œيل@ ءا&:لا ءا )با ا* G;رل LاO
GيعاiEو مي>اربE =ئابl ,لEو =jE %بعن • V Dاعf ,لB-يل@ Lوaا اأ ابأ !&:* ء<?> ) %حاو GS Aa _[ا-ب œيل@ ,أ ¤وM DE وأ ,لا0 وأ ,&ع
V vر-بلا 2 € dاrسEو ¿¦¦ Gب‰ا + IzنM ه/~ل LاO )و 3 6يبر5لل ثلا`لاو ( 4أ Lا›ا 2 V kل:لا ,يلع ,لB-ل {ا`لاو ,ل ا&ع AاS GيعاiEو (
) vأرا hلاO 6-ي-ح 1Bعnلل ,9 MB&هWا Aa %¢ < $ا ,ˆر %&• LاOو $ا ا&هˆر “سB* ™أ و 6.ي9ح ™أ %9ع ا#>و %ح Gب‰ا 1BعJ hي9ع LاOو
CلWا Mر&ه* ) 4رعلا ) Aa اK*أ اMB&ه 6شحا.لا + G&ع5:* ,نأ ا&jو ا1ار هرر-* Gب‰ا رS[و 3 § Gب‰ا + ءانM Iا/›ا DE dرأو ¨ 3 4رعلا
AاS ا[E ا1ار 1Bعnلا Cع* ا«E Gب‰ا رS[و IzنM LاO وأ eناM ا* V LاO ا[E ا 6ل²˜ ا1ار 6شحا.لا Cعf 4اب:لاو qK~لا 6لاحو MB&هWا Cل* ا&S
< Lا-@ {اM ا* V ر0„ LاO )و 3 هانرS[ "#لا ¹ع&لل %¢ GيOو ا9لO اW %¢ < GيO Gب‰ا !لع IzنM LاO Bلو ,ي@ G&ع5:Wا B> [E !لع 6&لكب انور-
LاO )و {ا`لا + ارBS# Lوaا + ورS#Wا t›ا /nي@ £ل~لا ا† •ر%5:* “7ع 6&لS R> [E AاM hنأ Gب < ها9ع Aa Aا%¢ ا&‘’@ hنأ Gب
+ 1و%–ا Aa Aاعللا Lا7بE %'اب vءا%بلا +و %'ا اه@#Oو Aاعللا q;B* ,@#Oو Aا@[اO ا&‘a Aاعل <و vأرWا I%ح hنأ Gب < hلا-@ 6يناM ا* V ,fأر<
اj LاO ا%عب hلاO ها9ع Aاعل <و %ح ل@ =ب hينM hلاO Bلو %'ا ¹ع + Aاعللا [E ءر%لل Lا5rي@ لJأ ,:كع + Lا7ب’ب <و ,ل G>zب œيل _#-لا
ا‘أ مل5¢و ,9 ,ا%عناو ها*E اه*%n5ل Aاعللا )نو1 %'ا qoي@ mاك9لا GبO انsلا I1ارأ ا~‘أ G&5¢ ,نa ا&ه9 %حاو GS + =شلا عBOBل 6ينا*M ا*
vأرWا !لع %'ا Aو1 Aاعللا q± راب5ع<ا ا#> !لعو 6لا'ا ه#> Gn + 1ارWا B>و •/Q ا%حأ h9كا •نa mاك9لا %عب =ع AاS ا "انM I1ارأ
} ها.ن AEو )علي@ ا@[اO راJ ه%عب R.9لابو هرارO’ب ,sل q:9لا Aa )عل* ,ن’@ ها.ن } %لBب رOأ )و 3 ا9لO ا ءاo@ اه9 ,%عو ,9 _#-لا 1B;Bل
GJaا DE راn* 4[اك5لا G7ب ا[’@ _#-لا %ح ,* GJaاو 4[اك5لا vرورT ,يلE /J "رورT %حa Aاعللا G7ب ,:.ن 4#Sأ اW ,نa %ح %عب رOأ
œيل LاO AEو %لBلا Aو%ب …n* ا&S q:9لا N7O Aو%ب …n* Aاعللاو ا-ح < وأ ا-باس ,ب هرارOY Cه;Bلا + ه%لو %لBلاو Aاعلا + هانرS[ _ل0 ,ي@و
%لBلاو %لBب 69علWا _#O وأ 4أ مj _رع* ل 1<وأ اهعو vأرا _#O )و 3 ا@[اO /n* < ,بو v1<Bلا ركنأ ,نa Aاعل <و %ح ل@ =9باب <و yباب
_#O Bلو AاnحYا ‹رش R>و اهيلE ارŒن 6.علا hfا.@ ,ل 4أ < %لو v1<و R>و اه9 انsلا vراأ kاي-ل ,يلع %ح ل@ %لBلا IB %عب اه@#O وأ Rح
AاnحYا ‹رش R>و 6.علا IاB.ل ,@[اO %¢ ل ,كل /Q + اارح ا¯pو epو )و V LاO 3 انsلا vراأ kا%عن< %'ا ,يلع %لو /~ب hي9ع < vأرا
œيل ,نa %¢ ه/~ل ار• AاS AEو ,9يعل kر–ا epBلا B> انsلا Aa ,@#-ب %'ا q± < ,9يعل اارح zpو epو )و Aأ ,ي@ GJaاو d1اJ _[ا-لا Aaو
6.ي9ح Bبأ و ه/~ل 6ر'ا@ 65O? 6ر'ا hناS A’@ v%ب? 6ر'او =لWا + ء‹Bلا ا#Sو ,9يعل kارح ,;و م9 وأ ,;و GS ) =ل[ ر/Q + ء‹Bلا@ انsب
6Sر5ش 6*را; epو ل;ر _#O ) Aأ ,نايبو 11رf /Q ) 65با‡ ABك5ل رBهشWا ث*%'اب وأ عاHYاب 65با‡ v%ب?Wا 6ر'ا ABكf Aأ ‹ر5ش* $ا ,ˆر
اهيلع q;و ا#jو =لWا kا%عن< اعرش اه9 انsلا F-r5ل اه5ينارnن + hنM vأرا _#O ا[E ا#Sو ,;و ) =لWا kا%عن< ,يلع %ح ل@ ر0l Cبو 69يب
ه/~ل 6ر'ا hناك@ 65O? R>و =لWا kايO N 6ر'ا Aa %'ا ,يلع@ ,ل 6بfاك وأ ]ئاح R>و ,fأرا وأ 6يسBŽ R>و ,5أ !fأ ل;ر _#O Bلو %'ا
ر-علا ,sل* ا#jو ء‹Bلا Fح + GئاM =لWا Aa $ا ,ˆر ر@M LBO B>و AاnحYا £-5:* 6بfاكWا ء‹و Aأ $ا ,ˆر “سB* ™أ )عو انM )ك* ملب@
ا#>و v%ب? 6ر'ا Aa %¢ < 6عاTرلا ) ,50أ R>و ,5أ epو ل;ر _#O Bلو 3 65O? R> [E ه/~ل 6ر'او dاب Iا#لا =ل LB-ن )ºو ء‹Bلاب
¤وsf ايسBŽ _#O Bلو مه9ع $ا RTر 6باrnلا _ل50ا AاكW 6*ر'ا + 6هبشلا )ك&5ل ,يلع %ح < ءا@و •رfو Iا ابfاك _#O Bلو …يrnلا B>
%Oو ا&j ا@ل0 ه%9ع مه9يب ا&ي@ 6rnلا مكح ,ل kرا–اب RسB|ا ¤وsf Aأ !لع ءا9ب ا#>و ,يلع %ح < V <اOو $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ %9ع %- ملسأ } ,zب
اs5ل ABكي@ "[?* < Aأ + N&p ,نaو 1ابعلا dB-ح ءا.*E ks5لا %Oو %بعلا Fح ,ي@ Aa %ح ا&ل: _#O Aاzب انرا1 ™ر'ا G01 ا[Eو mاك9لا + ر
+ _رعf R>و 4اf ا[E Gب-f V $ا ,ˆر Rع@اشلا LاOو 4اf AEو ,f1اهش h7-س _#O + مل:Wا %ح ا[Eو 3 %'ا ها[أ q;Bو "[?* < Aأ
!لعو مهيلع ,f1اهش hلبO ملسأ A’@ ه%' 6&5f 1ر5@ ,:9; !لع v1اهشلا ,ل Aa 6#لا G>أ !لع ,f1اهش s¸ ل _#O + ر@اكلا %ح ا[Eو Iا1اهشلا
لJأ ,ل v1اهش Aa ,f1اهش Gب-f < ثيح F5عأ } _#-لا %ح ا[E %بعلا _ل 1رلا h• G0%f مل@ kلسYا %عب ا>1ا.5سا v1اهشلا ه#> Aa C&ل:Wا
%rلل م5 6f1اهشلا 1ر Aa ,f1اهش IMا; R-ب ا 4رT } ملسأ } _#O + اpBس 4رT A’@ ه%ح kاx ) F5علا %عب ,f1اهش 1ر Aاك@ dرلا Lاح +
v1اهشلا 1ر ABك* ل@ %'ا ]عب kلسYا %عب kا-Wاو ,ل 6.J ABكي@ %rلل م&5 v1اهشلا 1ر ABك* ل@ %'ا ]عب kلسYا %عب kا-Wاو ,ل 6.J ABكي@
=ل#ل Bه@ %r@ vر /Q 4رش وأ ÉM وأ _#O )و V LاO 3 …Jأ Lوaاو ر`S®ل Nباf GOaا [E ,f1اهش 1ر* ,نأ $ا ,ˆر “سB* ™أ )عو ,ل 6.J
ا _ل ا#>و {ا`لا + 1Bn-Wا IاB@ 6هبش )ك&5ي@ مئاO Lوaاب ,لBnح Lا&5حاو را;sن<ا Dاعf $ ا-ح %'ا 6اOE ) %n-Wا A®@ A<وaا kأ ,لS
ا&† ا-rل ABكي@ Fح ان%9ع ,ي@ qل~Wا@ _#-لا اأو G0ا%5* ل@ ر0„ا ) 1Bn-Wا /Q œ9; GS ) 1Bn-Wا Aa 4رشو dرسو _#Oو ÉM ا[E
ا%بع _#O )و 3 ر*sع5لا + Gn@ ه%9ع %بعلا Fح ,ي@ qل~W Aa G0ا%5* < انsلا B>و ,ب _و#-Wا وأ _و#-Wا “ل50ا AE V $ا ,ˆر Rع@اشلا LاOو
ا* V Lا-@ انsلا /~ب ا&ل: _#O ا[E ا#Sو ر*sع5لا q;B@ AاnحYا %-عل %'ا 4B;و N95ا %Oو _#O 6*ا9; ,نa رsع انsلاب ار@اS وأ %لو kأ وأ 6أ وأ
6*ا9‰ا + ,5*اQ ر*sع5لاب ”لب* ,نأ <E ر*sع5لا q;B@ 1و%'ا + bاي-لل G0% <و ,ب Cشلا F'أو ها[l ,نa dراس ا* وأ ثيب0ا* وأ ر@اS ا* وأ Fسا@
+ GيOو ,ي.9ب )-ي5لل ,ب Cشلا F'أ ا ,نa رsع* ل ر*²0 ا* وأ راˆ ا* LاO Bلو 3 kاYا DE "أرلا {ا`لا +و %'ا ,ب q± ا œ9; ) ,نa Dوaا
ا#>و رsع* < 6اعلا ) AاS AEو =ل#ب 6شحBلا مه-rل* ,نa رsع* 6*Bلعلاو ءاه-.لاS _راشaا ) 4Bب:Wا AاS AE GيOو ا¯يش %ع* ,نa رsع* ا9@رع
,يلع ,لBO ,ي@ GJaاو اpBس ABعبسو 6:Â ر*sع5لاب ”لب* $ا ,ˆر “سB* Bبأ LاOو Iا%ل; Pل‡ ,لOأو اpBس AB‡ل‡و 6ع:f هر`Sأ ر*sع5لاو 3 ):حأ
_#-لا + %بعلا %ح B>و %'ا É1أ DE ارŒن $ا ا&هˆر %&• و 6.ي9ح Bبz@ ا%ح ,~يلبf ر#عf ا[Eو ( )*%5عWا ) Bه@ %ح /Q + ا%ح ”لب ) 2 V kل:لا
,9ع 6*اور + اpBس X-ن } 6*ر'ا B> GJaا ا[E رارحaا + %'ا GOأ t5عا $ا ,ˆر “سB* Bبأ و ا7سو ,9 اn-9@ اpBس ABعبرأ =ل[و ,يلE ها@رn@
Aa Iا%ل; Pل`ب 4ا5كلا + Éaا ر%O } ه%-ل@ ,9ع $ا RTر ,يلع )ع رB‡z B>و 6:Â X-ن 6*اورلا ه#> +و bاي-لا B>و $ا ,ˆر ر@M LBO B>و
™أ )عو bا9لا _ل50اب “ل5w ,نa ر;²* ,نأ ملع* ا ر%-ب 11ر-ي@ kاYا هار* ا !لع هان1أ Aأ $ا ا&هˆر ا9wاش رS[و ر;sلا ,ب N-* < ا‘و1 ا
%ح ) انsلا /~ب _#-لاو انsلا %ح ) 6لب-لاو œ&للا 4ر-ي@ ,باب ) عBن GS 4ر-* ,نأ ,9عو هر~Jو kر‰ا مŒع ر%O !لع ,نأ V $ا ,ˆر “سB*
Mاo@ ,ب R.5ك* Aأ Mا; Uح 6ل&'ا + ,ب عرشلا 1رو %Oو ار*sعf …لJ ,نa Gع@ œب'ا ر*sع5لا + 4رKلا DE مK* Aأ kاYا \أر AEو V LاO _#-لا
) ,ي@ “ي.ž5لا \ر; ,نa ر*sع5لا 4رKلا %شأو V LاO 3 ر*sع5لا ) ,نa %'ا + عرش ا&S ,fBب‡ GبO 6&ه5لاب ر*sع5لا + عرش* ل ا#jو ,يلE مK* Aأ
hبا‡ ,نa انsلا %ح } V LاO 3 ءاKعaا !لع F*ر.5لا ثيح ) “.w ل ا#jو 1Bn-Wا IاB@ DE "1?* ليS “JBلا ثيح ) “w ل@ 1%علا ثيح
_#-لا %ح } ,ب )-ي5 ,ببس ,نa 4رشلا %ح } م;رلا ,ي@ عرش Uح 6*ا9; مŒعأ ,نaو مه9ع $ا RTر 6باrnلا LB-ب hب‡ 4رشلا %حو 4ا5كلاب
Iا&@ هرsع وأ kاYا ه%ح )و 3 “JBلا ثيح ) •ل~* ل@ v1اهشلا 1ر ثيح ) •يل~5لا ,ي@ \ر; ,نaو اO1اJ ,نBS Lا&5ح< G&5• ,ببس ,نa
,ي@ Fل7 ,نa ,5;وM رsع ا[E ¤وsلا _ل gاsبلاو 1اn.لاS 6ل:لا ‹رشب %ي-5* < رBzWا Gع@و عرشلا رzب Gع@ ا Gع@ ,نa ر%> ,%@
/Q q*1z5لل ر*sع5لا [E ,ي@ z70 _لfYا Aa LاWا hيب + 6*%لا q¸ V $ا ,ˆر Rع@اشلا LاOو F*ر7لا + رورWاS 6ل:لا ‹رشب %ي-5f IاOلpYاو
/Q ) ,fاأ $ا AzS راJ هرzب Dاعf $ا Fح ÓB5سا اW ا9لO مjا + kر~لا ABكي@ C&ل:Wا 6اع DE N;ر* ,ل&ع N.ن Aa LاWا hيب + 6*%لا q¸ ,نأ
• V Dاعf $ا LاO N&:لا dار5سا ,9و رار5س<او 6ي.›ا Gيبس !لع /~لا ) ءRشلا #0أ V 6~للا + 6Oر:لا 3 6Oر:لا 4ا5S Aا&Kلا q± ل@ 67ساو
V رo'ا 2 € N&:لا dر5سا ) <E ¿· ءا%5با اهي@ !عار "B~للا ¹عWاو Dاعf $ا ءاش AE ,نايب =يfz* ا !لع 6ع*رش< + _اJوأ ,يلع I%*M %Oو (
kاYا Cع 6Oرا: F*ر7لا N7O yعأ \tكلا +و راه‰ا !لع 6باك =لاWا ) LاWا #0أو رار:5س<ا !لع را%‰ا q-ن ا[E ا&S /Q < ءا%5با وأ ءاه5ناو
”لب* ا وأ م>را1 vرشع ”لابلا GOاعلا dرس ا[Eو V LاO 3 ,ا- kB-* ) وأ =لاWا Cع 6Oرا: \ر~nلا +و ,ناBعzب F*ر7لا •.' "%nWاو B> ,نa
) %ب <و 6*„ا € ا&ه*%*أ اBع7Oا@ 6Oرا:لاو dرا:لاو • V Dاعf ,لBO ,ي@ GJaاو N7-لا ,يلع q;و ,ي@ 6هبش < Mرح ) 6بورK م>ار1 vرشع ,5&يO
!.w < ه#0أ ا#Sو /-'ا + ر5.f IابQرلا Aa /7›ا LاWاب ر*%-5لا ) %ب <و 6*ا9‰ا ءاs; N7-لاو ا&‘و1 F-r5f < 6*ا9‰ا Aa gBلبلاو G-علا راب5عا
6‡ل`ب $ا ,ˆر =لا %9عو را9*1 Nبرب ر*%-5لا $ا ,ˆر Rع@اشلا %9عو ا9ب># م>ار1 vرشعب ر*%-5لاو qل~* ا&ي@ ا‘a ر;sلا 6&كح <و ,9Sر F-r5* ل@
Dوأ ,ب )-5Wا B>و GOaاب #0aاو م>ار1 6‡ل‡ هر*%-f + G-ن ا GOأو )|ا )Å + <E AاS اÊ kل:لا ,يلع $ا LBسر %هع !لع N7-لا Aأ ا&j م>ار1
ا#> + ر`Saاب #0aا Aأ ا9لو اهعبر 6‡ل`لاو اuر1 رشع y‡ا kل:لا ,يلع $ا LBسر %هع !لع را9*%لا 6&يO hناS V LB-* $ا ,ˆر Rع@اشلا Aأ /Q
vرشعوأ را9*1 + N7O < 2 V kل:لا ,يلع ,لB-ب =ل[ %*zf %Oو %rلل 6ئرا1 R>و 6*ا9‰ا k%ع 6هبش GOaا + Aa ا#>و %'ا ءر%ل <اي5حا Dوأ 4ابلا
N7-لا q± < 6بورK vرشع ) X-نا اه5&يO اtf vرشع dرس Bل Uح 6*ا9‰ا Lا&كل 6*اعر …Jaا B>و 6*اورلا Fل79* م>ار%لا مساو ( م>ار1
اب>[ AاS AEو ا† ,5&يO t5عf م>ار%لا /Q Aأ DE vراشE م>ار1 vرشع ,5&يO ”لب* ا وأ ,لBOو 1لبلا 6اع + _راع5Wا B> ,نa GيOا` 6عبس AMو t5عWاو
Aaو Gn.* ل X9لا Aa ءاBس N7-لا + ر'او %بعلاو V LاO 3 Dاعf $ا ءاش AE %عب ) ,9يب9:نو 6ئرا1 6هبشلا Aa ,ي@ 6هبش < Mرح ) %ب <و
V $ا ,ˆر “سB* Bبأ LاOو $ا ا&هˆر %&• و 6.ي9ح ™أ %9ع ا#>و v%حاو vر هرارO’ب N7-لا q±و 3 bا9لا LاBa 6نايJ Gاك5ي@ ر#ع5 “يn95لا
6Oر:لا Aأ ا&jو انsلا + انt5عا =ل#S 69يبلا R>و \ر0aاب t5عي@ C5o'ا \%حE ,نa C.ل5¡ C:لŽ + ا&‘أ ,9ع \ور*و Cfر رارOYاب <E N7-* <
…n* < LاWا Fح + عB;رلاو رارك5لاب %:9* < Ùا Fح Aa v1اهشلاب راب5عا <و _#-لا %حو cاn-لا + اS ,ب !.5كي@ vر رارOYاب Iرهظ %O
ا&S رBهŒلا F-r5ل )*%>اش v1اهشب q±و V LاO 3 عرشلا 1رB !لع رn5-ي@ bاي-لا _ل انsلا + v1ا*sلا ‹ر5شاو ,ب#ك* LاWا qحاJ Aa لJأ
dB-'ا رئاس + ا&S رBهŒلا
3 6&ه5لل 1Bهشلا )ع Lz:* Aأ DE ,:ب¢و 1B'ا + ر ا&S ‹اي5ح<ا v1ا*sل ا‘اكو ا‘اMو اه5ي> او 6Oر:لا 6ي.يS )ع kاYا ا&jz:* Aأ R~ب9*و
GS !لع q±و 4اn9لا 6Oرس q;BWا Aa N7-* < GOأ ,باJأ AEو N7O م>ار1 vرشع مه9 %حاو GS 4اJz@ 6Oرس + 6عاH ‹ر5شا ا[Eو V LاO
qش›اS kلسYا را1 + احاب اه@اf %;B* ا&ي@ N7O <و 3 N7-* او ,ي@ N7-* ا 4اب ملعأ $او ,-ح + 4اn9لا Lا&S t5عي@ ,5*ا9Ç مه9 %حاو
!لع N7-f < %يلا hناS V hلاO اه9ع $ا RTر 6شئاع ث*%ح ,ي@ GJaاو vرB9لاو vر~Wاو ¶ينرsلاو %يnلاو /7لاو =&:لاو qn-لاو ¼يش'او
عاب7لاو ,ي@ hبابQارلا G-f /-ح ,ي@ 4BQر /Q ,fرBnب GJaا + احاب ,:9; %;B* او /-'ا "أ V ,@ا5لا ءRشلا + kل:لا ,يلع $ا LBسر %هع
<أ XOان اهي@ Mر'ا Aaو 4اn9لا Aو1 ا 6Oرس + N7-لا q± ل ا#jو ر;اsلا عرش DE 6;اح ل@ =لا ) هرS !لع ه#0أ %;B* ا&ل-@ ,ب )Kf <
!لع B>و ,ي@ hناS Šلا 6اعلا 6Sرشلا ا#Sو ر.* %يnلاو /7* /7لاو Mارحµل < vرا&علل را%لا + G0%* ا«Eو 4اBبaا !لع !-ل* qش›ا Aأ \ر*
V kل:لا ,يلع ,لBO dلpYو انرS[ اW kا&'او £بل او ¤ا;%لا /7لا +و "رلpاو ÙاWا =&:لا + G0%*و ا† Õر%9* %'او 6هبشلا PرBf 6.nلا =لf
ا ا&هيلع 6o'او $ا ,ˆر Rع@اشلا LBO B>و COر:لاو 4ار5لاو C7لا <E ءRش GS + N7-لا q± ,نأ $ا ,ˆر “سB* ™أ )عو ( /7لا + N7O < 2
GيOو را&‰ا V ر`كلاو ( ر`S <و رx + N7O < 2 V kل:لا ,يلع ,لB-ل 6بpرلا ,SاB.لاو مrللاو ªللاS 1ا:.لا ,يلE عرا:5* ا&ي@ N7O <و V LاO انرS[
,نa ر&`لاو مrللاS ها9ع + او ,9 GS®ل zيهWاS 1ا:.لا ,يلE عرا:5* ا Ú ملعأ $او Ú 1ارWاو ( kاع7لا + N7O < 2 V kل:لا ,يلع LاOو \1Bلا
( N7O Aار‰ا وأ )*ر‰ا هاوl ا[’@ ر`S <و رÅ + N7O < 2 V kل:لا ,يلع ,لB-ل اهي@ N7-* V $ا ,ˆر Rع@اشلا LاOو اعاHE رك:لاو 679'ا + N7-*
"#لا عرsلاو رoشلا !لع 6هSا.لا + N7O <و V LاO 3 N7-لا ,ي@و ر&`لا ) œبايلا B> م½1اع + )*ر‰ا ,*و?* "#لاو v1اعلا dا@و !لع ,;ر0أ ا9لO
6هبش F-r55@ _ل50ا اهKعب 6يلا +و Lا˜ œيل اهKعب Aaو 6OارYا اjوا9f + Lوz5* dرا:لا Aa 6بر7Wا 6برشaا + N7O <و MارحYا k%عل %n¢ ل
Uح kB-5 L ا ,نa N7-* V $ا ,ˆر Rع@اشلا LاOو 6يلح ,يلع AاS AEو “rnWا 6Oرس + <و _MاعWا ) ,نa رBب97لا + <و V LاO 3 6يلاWا k%ع
#0„ا Aأ ر>اŒلا ,;وو ا>1ار.ناب tع5@ “rnWا ) h:يل ا‘a اباnن 6لي'ا h~لب ا[E N7-* ,نأ اK*أ ,9علو ,ل` $ا ,ˆر “سB* ™أ )عو ,عيب MB±
ا&S Nب5لاب t5ع <و NباBf R> ا«Eو 6يل'او dاروaاو %لoلل < ,ل;a هMارحEو 4B5كWا راب5عا !لع ,ل 6يلا < ,نaو ,ي@ رŒ9لاو vءار-لا ه#0أ + Lوz5*
%o:Wا 4ابب Mر¢ <و اهي@ ا را%لا 4ابب Mر¢ ,نa Dوأ Gب را%لا 4ابS راn@ MارحYا k%عل %o:Wا 4اBبأ + N7O <و 4اn9لا !لع Bبرf 6ينl dرس
_ل رك9Wا )ع اي‘ ر:كلا ا>#0أ ) Lوz5* ,نa 1ر9لا <و °نر7شلا <و q>#لا ) qيلnلا <و V LاO 3 ,عا5 6Oر:ب N7-لا q± < Uح ,ي@ ا
k%عل N7-* < !لnWا + qيلnلا AاS AE ,نأ $ا ,ˆر “سB* ™أ )عو ر:كلا 6حابE 6هبش hب`f ل@ v%باعلل %عأ ا ,نa Lا`&5لا ,يلع "#لا م>ر%لا
Nبf Rل'ا ) ,يلع او Lا˜ œيل ر'ا Aa Rلح ,يلع AاS AEو ر'ا •nلا dراس !لع N7O <و Mر'او 6يلاWا Lا&كل N7-* ر0l hيب + AاS AEو Mر'ا
,5Oر:ب N7-لا q± ,نa 4اnن B> Rلح ,يلع AاS ا[E N7-* V $ا ,ˆر “سB* Bبأ LاOو ,5Tر DE ,لˆ وأ ,fاكسE •nلا ه#0أ + Lوz5* ,نaو ,ل
6Oرس + N7O <و ,:.ن %* + ABك* ليS ملك5* <و Rش— < •J + _ل›او %*ر‡ وأ #يبن ,ي@ 6K@ ءانE dرس ا[E ا#> !لعو ه/Q N ا#ك@ ه%حو
LاOو ه%* را5عا + ءاBس ”لابلاو B> ,نa ,:.ن )ع tع* AاS ا[E ا>%- ا>%- اه--r5ل /~nلا %بعلا 6Oرس + N7-*و عا%0 وأ qnQ ,نa /بكلا %بعلا
وأ ,ب اع.59 ,نBكل Fل7 L ا ,نأ ا&jو ,;و ) Lا ,;و ) R1l ,نa انا:r5سا ملك5* <و G-ع* < ا/~J AاS AEو N7-* < V $ا ,ˆر “سB* Bبأ
ا Aa 4ا:'ا رfا@1 + <E Lا˜ œيل =ل[و اهي@ ا 1Bn-Wا Aa اهلS رfا@%لا + N7O <و 6ي1„ا ¹ع ,يلE مnنا ,نأ <E ,ب اع.59 /n* Aأ ƒرع*
Aaو ,ي@ 4BQر /Q GJaا mاب %;B* ا&ه:9; ) Aa %ه@ <و qلS 6Oرس + <و V LاO 3 %QاBكلا B> 1Bn-Wا Aاك@ #0aاب %n-* < اهي@
,ˆر 6.9يح ™أ %9عو اj 6&يO < اu%9ع Aa راs <و £برب <و Gبp <و _1 + N7O <و 6هبش Pروz@ qلكلا 6يلا + ر>اظ ءا&لعلا Cب _ل50<ا
را1 + 6حاب ا½رBnب %;Bf <و bا9لا %9ع vs*sع ا‘Bكل vMر• LاBأ ا‘a L%9nلاو bB9ب„او ا9-لاو ¤ا:لا + N7-*و اهي@ ر:كلا Lوz5* ا>#0l $ا
4BQر /Q kلسE را1 + GJaا 6حاب %;Bf <و اه:.نأو LاBaا sعأ ) ا‘a %;ربsلاو IBOايلاو رK›ا cBn.لا + N7-*و V LاO 3 kلسYا
Aa /n'ا _ل Mر• ا‘أ \رf <أ 6ي:.9لا LاBaاب Fr5لا 6ع9nلاب ,نa اهي@ N7O اباBبأو {اوأ qش›ا ) #šا ا[Eو 6K.لاو q>#لاS Iراn@ اهي@
N7-لا q± ا«Eو GJaا !لع 6ع9nلا 6بل~ل اه5Oرس + N7-لا q± اBلاO 6*1ا%~بلا رn'ا +و Mر'ا /Q + £:ب* Uح œ9‰ا !لع qل~5ب ل ,ي@ 6ع9nلا
Mر'ا + رBn-ل 69ئا0 <و )ئا0 !لع N7O <و ,5Oرس + qQر* < ,9 Gي-`لا Aa ,لˆ %حاBلا !لع G-`* < ا.ي.0 AاS ا[E q± ا«Eو qSرWا /Q +
%9ع ا#>و ¾اب9لا !لع N7O <و ( )ئا0 <و qه59 <و œل5¡ + N7O < 2 V kل:لا ,يلع •9لا LاO %Oو “يS ,لع.ب ر>ا± ,نa œل5¡ <و qه5 <و
,ل` Mر- Mر• kB-5 L ا ,نaو ( ها9ع7O ¼بن ) 2 V kل:لا ,يلع ,لB-ل N7-لا Rهلع V $ا ا&هˆر Rع@اشلا و “سB* Bبأ LاOو $ا ا&هˆر 6.ي9ح ™أ
<و 6-ي-ح hي&لل =ل < ,نa =لWا + h9كx 6هبشلا Aaو 69*%Wا G>أ 6~لب ¼با9لا B>و ( R.5žWا !لع N7O < 2 V kل:لا ,يلع ,لBO ا&jو ,ي@ N7-ي@
B>و 1Bn-Wا + Gل›ا )كx %Oو hيWا 6;اح k%-5ل PراBلل <و 6-ي-ح hي&لل =ل < ,نa 1Bn-Wا + Gل›ا )كx %Oو hيWا 6;اح k%-5ل PراBلل
+ _ل›ا !لع Bه@ G.- hيب + t-لا AاS AEو 6ساي:لا !لع LB&• B> وأ عB@ر /Q هاور او 1B;Bلا vر1ان اه:.ن + 6*ا9‰ا Aa را;sن<ا
) <و V LاO مه9 B>و 6اعلا Lا ,نa LاWا hيب ) dرا:لا N7-* <و 3 ها9يب اW hيWا ,ي@و 6ل@ا-لا + IBباf ) dرس ا[E ا#Sو ا9لO اW …يrnلا
/0z5لا Aa انا:r5سا ءاBس ,ي@ G;?Wاو Lا'او ,-' ءا.ي5سا ,نa N7-* ل اهل` ,9 dر:@ م>ار1 ر0l !لع ,ل )و ا9لO اW 6Sرش ,ي@ dرا:لل Lا
RTار5لاب اعيب <E ,9 ءا.ي5س<ا 6*<و ,ل œيل ,نa N7O اTورع ,9 dرس AEو ,ي@ اك*رش /n* ,-ح را%-˜ ,نa ,-ح !لع v1ا*M dرس ا[E ا#Sو 6بلا7Wا
t5ع* ل@ هراظ Gيل1 DE %95:* < LBO ا#> ا9لO ,-- ا9>ر وأ ,-ح ) ءاKO ءا&لعلا ]عب %9ع ه#0z* Aأ ,ل Aa N7-* < ,نa $ا ,ˆر “سB* ™أ )عو
,ل œيل ,نa N7-* GيO /نان1 ,9 dر:@ م>ار1 ,-ح AاS Bلو _ل›ا NTB + )ظ ,نa %'ا ,9ع Õر1 =ل[ !ع1ا Bل Uح ,ب \Bع%لا Lاnfا Aو%ب
6*اور B>و N7-* Aأ bاي-لاو N7-* ل اjا- R>و اهOر:@ 1اع } ا>1ر@ اهي@ N7-@ ا9يع dرس )و 3 %حاو œ9; 1B-9لا ,نa N7-* < GيOو #0aا Fح
…بOأ Gب DوaاS 6لاك5 6ينا`لا Aaو Gn@ /Q ) ( هBع7Oا@ 1اع A’@ 2 V kل:لا ,يلع ,لB-ل $ا ,ˆر Rع@اشلا LBO B>و $ا ,ˆر “سB* ™أ )ع
AE %عب ) _رع* ا !لع G–ا 6&nع ‹B-س q;وأ N7-لا Aأ ا9لو 6Oر:لا hناS } ,9 هار5شا } dراسا ) =لاWا ,ععاب ا[E ا&S راJو ر;اsلا k%-5ل
Aa رS[ ا _ل ,ي@ N7-لا B>و q;BWا GيOو G–او =لWا 1ا•ا DE ارŒن ‹B-:لا 6هبش hي-ب 6&nعلا 6-ي-ح I1اع AE =لاWا DE 1رلابو $ا ءاش
_#O ا[E ا&S راJو 6*ا9‰ا Gيل-f B>و 1Bn-Wا )ع 6اOYا \رع5@ ر;اsلا 6-ش ,ل&r5ل ر1ان ,9 6*ا9‰ا راركf Aaو ,ببس _ل50اب “ل50ا %O =لWا
ا#jو hل%بf %O Cعلا Aa N7O ,Oر:@ 1اع@ °:ن } ه1ر@ N7Oو ,Oر:@ <sQ ABك* Aأ G` اjاح )ع I/~f A’@ V LاO Lوaا _و#-Wا “O#O + 1B–ا
ملعأ $او اينا‡ N7-لا q;B@ ,ي@ N7-لاو G–ا 1ا•ا ) 6¯شا9لا 6هبشلا h.5نا hل%بf ا[Eو A G• GS + L%ب5لا 6لع B> ا#>و ,ب qJا~لا ,كل—
LB0%لا +و LاWا + 6pB:بلل %لBلا B>و Lوaا@ N7-* ل ,9 kر• محر "[ وأ ه%لو وأ ,*Bبأ ) dرس )و 3 ,9 #0aاو Mر'ا + Gn@ 4اBnلاب
Rع@اشلا _ل0 {ا`لا +و 6Oر:لاب ها1اع ,نa C-*%nلا _ل اه9 vر>اŒلا 69*sلا NTاB DE رŒ9لا عرشلا mابأ ا#jو {ا`لا ¹ع&لل {ا`لاو Mر'ا +
ه/Q hيب ) ,لا dرس Bلو N7-* < Aأ R~ب9* ه/Q عا5 kر• محر "[ hيب ) dرس Bلو 3 dا5علا + ها9يب %Oو v%يعبلا 6بار-لاب اه-'أ ,نa $ا ,ˆر
6&شحو Aا#¯5سا /Q ) اهيلع G0%* ,نa N7-* < ,نأ Dاعf $ا ,ˆر “سB* ™أ )عو N7O 6عاTرلا ) ,أ ) dرس AEو ,%عو Mرrلل اراب5عا N7-*
vBهش )ع Gيب5لاو انsلاب h5ب‡ ا[E ا&S kر5• < ا‘و%ب 6*ر–او 6بارO < ,نأ ر>اŒلا ,;و v1اع اهي@ !&عWا ا#> kا%عن< 6عاTرلا ) h0aا _ل
C;وsلا %حأ dرس ا[Eو 3 q:9لا _ل 6&ه5لا “OB )ع اMر• 6pB:ب ل@ ره5ش* ا&لO عاTرلا Aa ا#>و 6عاTرلا ) h0aا =ل[ ) 4رOأو
6Jا0 ر0„ا رsح ) C;وsلا %حأ dرس AEو v1اع LB0%لاب A[Yا 1B;Bل N7-* ل ,f%يس ¤وM ) وأ ه%يس vأرا ) وأ ه%يس ) %بعلا وأ ر0„ا )
ل ,بfاك ) DBWا dرس Bلو v1اهشلا + _ل›ا /Œن B>و 6ل<1و v1اع LاBaا + ا&ه9يب 6pB:بل $ا ,ˆر Rع@اشلل ا@ل0 ان%9ع =ل#ك@ ,ي@ Aا9ك* <
V CعBن !لع Mر'او V LاO 3 ليلعfو اءار1 ,9ع $ا RTر Rلع )ع رB‡z B> ابيnن ,ي@ ,ل Aa م9~لا ) dرا:لا =ل#Sو ا-ح ,با:Sأ + ,ل Aa N7-*
AاكWا B>و AاكWاب ABك* %O B> مO ,نو1 F-r5* < رار:5س<ا Aa ,9 %ب < Mر'ا V “يعKلا %بعلا LاO •@ا'اب Mرحو رو%لاو IBيبلاS ,ي@ ¹عW Mرح
N7O %Oو ,ب Mر• Bه@ ,عا5 ه%9ع %o:Wا + أ F*ر7لا + œل; )&S •@ا'اب ABك* %Oو IBنا'او dو%9nلاو IBيبلاو رو%لاS 6ع5aا MارحY %عWا
Mر• ,نa …يrnلا B> •@ا'اب MارحYا t5ع* < AاكWاب Mر–ا +و %o:Wا + مئان B>و ,سأر h• ) AاB.J ءا1ر dرس ) kل:لا ,يلع $ا LBسر
,9 ¤ار0Yاب <E N7-لا q± < ,نأ <E MارحYا %n-ل ءا9بلا Aa ,9 dرا:لا ,ع7-* Uح mB5. B>و AاS وأ 4اب ,ل )ك* ل AEو hيبلا B>و ,‘و%ب
•@ا'ا ABك* Aأ Cب dر@ <و 6Oر:لا م55@ #0aا 1رo˜ =لWا %* Lاوsل #0أ ا&S ,ي@ N7-لا q± ثيح Ôا.'اب Mر–ا _ل ,لبO ,ي@ ه%* kاي-ل
œيل ,نa ,ل` /ع5:Wاو ع1BWا )&K* < ا#> !لعو v1اعلا + ,ل اŒ@اح ,عا5 %9ع مئا9لا %ع* ,نa …يrnلا B> ه%9ع وأ ,5• عا5Wاو ا&ئان وأ اŒ-ي5:
)*Mر'ا %حzب اMر• <ا dرس ,نa N7O ,Œ.¢ ه%9ع ,بحاJو Mرح /Q ) وأ Mرح ) ا¯يش dرس )و V LاO 3 \وا5.لا + هرا50ا ا _ل NييK5ب
=ل[ + G0%*و Mر'ا G50ا@ LB0%لا + 6-ي-ح وأ v1اع A[Yا 1B;Bل ,ي@ ,لB01 + bا9لا A[أ hيب ) وأ kاˆ ) <ا dرس ) !لع N7O <و
ه%9ع ,بحاJو اعا5 %o:Wا ) dرس )و 3 راه9لاب X5w A[Yا ا«Eو LاBaا MارحY hي9ب ا‘a ليل اه9 dرس ا[E <E Iانا›او راo5لا hيناBح
N7-* < ثيح ,لB01 + bا9لل A[أ "#لا hيبلاو kا&'ا _ل AاكWاب اMر• LاWا )ك* مل@ LاBaا MارحY yب ا %o:Wا Aa •@ا'اب Mر• ,نa N7O
انو[z ,نBكل ,-ح + اMرح Fب* ل hيبلا Aa ,@اTأ )Ê dرس ا[E “يKلا !لع N7O <و •@ا'اب MارحYا t5ع* < + اMرح AاكWا Aاك@ راsحµل ¹ب ,نa
) %ب ل@ %حاو Mرح اهلS را%لا Aa N7-* ل را%لا ) اه;رw مل@ 6Oرس dرس )و 3 6Oرس < 6ناي0 ,لع@ ABكي@ را%لا G>أ 6ل²˜ ,نaو ,لB01 +
را%لا )rJ DE vرBn-Wا ) اه;ر0z@ /Jا- اهي@ را1 hناS A’@ #0aا k%ع 6هبش )ك&55@ ¹ع اهبحاJ %* + اهي@ او را%لا Aaو اه9 ¤ر0Yا
hيبلا Xللا q-ن ا[Eو ا9يب اW N7O اه9 dر:@ vرBn- !لع /Jا-Wا G>أ ) Aا:نE راQأ AEو v%ح !لع Mرح اه9Sاس راب5عاب vرBn- GS Aa N7O
hيبلا ¤را0 ر0l ,لوانو LاWا #0أو G0%@
GS ) 6Oر:لا م5f مل@ رs'ا =5> ,9 %;B* ل {ا`لاو ,;ور0 GبO LاWا !لع vt5ع %* ƒارر5ع < ¤ار0Yا ,9 %;B* ل Lوaا Aa ا&هيلع N7O ل@
ا&هيلع@ G0ا%لا %* ) اjوا95@ ه%* ¤را›ا G01أ AEو G0ا%لا !لع N7-لا@ ¤را›ا اjوانو ه%* G0ا%لا ¤ر0أ )>E V $ا ,ˆر “سB* ™أ )عو %حاو
/Q ءا-لYا Aa N7-* < V $ا ,ˆر ر@M LاOو N7O ه#0z@ ¤ر0و F*ر7لا + ها-لأ AEو Dاعf $ا ءاش AE ا#> %عب Äzf 6لz: !لع ءا9ب R>و N7-لا
وأ عا5Wا N ¤ور›ا ر#ع5ل dار:لا ا>1ا5ع* 6ليح Rرلا Aأ ا9لو ه/Q ه#0أ Bل ا&S 6ك:لا ) #0aا ا#Sو #0z* لو ¤ر0 Bل ا&S N7-لل q;B
=ل#Sو V LاO 3 dراس < NيK Bه@ ه#0z* لو ¤ر0 ا[’@ ا%حاو لع@ Gكلا t5عا@ vt5ع %* ,يلع ƒر5عf لو 1ر.لل وأ را%لا qحاJ Lا5-ل gر.5يل
V $ا ,ˆر “يعKلا %بعلا LاO اعيH اBع7O #0aا مهKعب DB5@ 6عاH Mر'ا G01 ا[Eو ,OB:ل ,يلE _اK ه/س Aa ,;ر0أو ,Oا:@ راˆ !لع ,لˆ AE
¹ع Gكلا ) ¤ار0Yا Aأ ا9لو ,ب 6Oر:لا h&5@ ,9 %;و ¤ار0Yا Aa $ا ,ˆر ر@M LBO B>و ه%حو Gا'ا N7-* Aأ bاي-لاو Aا:r5سا ا#>
3 %'ا 4اب %س DE \[a N7-لا N95ا Bل@ N@%لل ABOابلا ر&ش5*و عا5Wا ]عبلا G&¢ Aأ مه9يب ا&ي@ 1ا5عWا Aa ا#>و \tكلا 6Oر:لا + ا&S 6نواع&لل
ل@ 1Bn-Wا B>و Mر'ا ) LاWا ¤ر0أ ,نa N7-* ,نأ ءلYا + $ا ,ˆر “سB* ™أ )عو N7-* ل ا¯يش #0أو ,ي@ ه%* G01أو hيبلا q-ن )و V LاO
Lا&كلاو k%علا 6هبش )ع اMر• Lا&كلا ,ي@ ‹ر5ش* Mر'ا =5> Aأ ا9لو R.*ر7~لا ¤ر0z@ + /nلا dو%9J + ه%* G01أ ا[E ا&S ,ي@ LB0%لا ‹ر5ش*
عا5Wا ]عبلا Gˆ ) k%-f ا _لو LB0%لا Aو1 %يلا Lا01E ,ي@ )ك&Wا Aa dو%9nلا _ل 1ا5عWا B> LB0%لاو هراب5عا )كأ %Oو LB0%لا +
F-r5* ر7لاب@ ¤را0 ) ‹ابرلا Lوaا ,;Bلا + Aa N7-* مكلا + ه%* G01أ AEو N7-* ل مكلا ) 6;را0 vرJ رp AEو V LاO 1ا5عWا B> =ل[ Aa
+ #0aا } ‹ابرلا Gح ر7لا Aاك AاS Bلو مكلا B>و Mر'ا ) #0aا F-r5* ر7لاب@ G0ا1 ) ‹ابرلا {ا`لاو Mر'ا =5> %;B* ل@ ر>اŒلا ) #0aا
,نa مكلا B> Mر'ا ا9لO 3 ,بحاnب وأ مكلاب اE Mر• ,نa Lاح GS !لع N7-* ,نأ $ا ,ˆر “سB* ™أ )عو 6لعلا bاكعن< 4اB‰ا œكع9* Cه;Bلا
k%علا 6هبش )ك&55@ ا1Bn- Mرr˜ œيل ,نa N7-* ل لˆ وأ ا/عب را7-لا ) dرس AEو FلاB‰ا ,بشz@ 6حار5س<او 6@ا:Wا N7O ه%nO ا«Eو ه%&5ع*
Fش AEو N7-* اBلاO •.rلل اهعب5* ) Lاˆaا N )fاS Bل Uح •.'ا Aو1 !ع5aا G-نو 6@ا:Wا N7O Aو%n-* qSارلاو %ئا-لاو Fئا:لا Aa ا#>و
,ي@ ا-لاB; dرس AEو N7-ي@ Mر'ا ) #0aا %;B@ مكلاS اه5نايJ ,ي@ 6ع5aا NTBب %n-* ,نa Mرح ا#> G` + FلاB‰ا Aa N7O ,9 #0أو G&'ا
,Œ.' ا%Jر5 ,نBكل 6بحاnب اMر• ABك* Uح هBºو F*ر7لاS Mر- œيل B> NTB + FلاB‰ا AاS ا[E ها9عو N7O ,يلع مئانو ,Œ.¢ ,بحاJو عا5
را5žWا LB-لا ) ها9%O ا %S?* ا#>و ,ل اŒ@اح ABك* ثيح وأ Rهلع مئان ,بحاJو ¶ش9لا ]عب + رS[و GبO ) هانر50ا ا !لع ,9 4ر-ب ا#>و
$ا %بع vءار-ب C&يلاو GبO ) هانBلf اW N7-لا@ م:¢و %نsلا ) dرا:لا C— N7-*و V LاO 3 ,fاب‡Eو N7-لا 6ي.يS + V Gn@ 4اBnلاب ملعأ $او
رأ kل:لا ,يلع •9لا Aأ …J %Oو “يS ,ب )-ي5 ”سرلا yعأ Gn.Wا ا#>و £بYا DE %يلا Lوا95* مس<ا A < %نsلا )و ,9ع $ا RTر 1Bع: )ب
dرس A’@ “ل5 < ر;اM %'او “ل5لا DE RK.* م:¢ ل Bل ,نaو ( هB&:حاو هBع7Oا@ 2 V kل:لا ,يلع ,لB-ل م:ح<و %نsلا ) dرا:لا %* N7-ب
Rع@اشلا LاOو $ا مهˆر ¶*اشWا هرS[ اK*أ رsع*و Aا:r5سا ا#>و 4B5* Uح )o:لا + %ل0و N7-* ل ا`لا‡ dرس A’@ \ر:يلا ,ل;ر hع7O اينا‡
( هBع7Oا@ 1اع A’@ هBع7Oا@ 1اع A’@ هBع7Oا@ dرس ) 2 V kل:لا ,يلع ,لB-ل ¹&يلا ,ل;ر N7-f V 6عبارلا +و \ر:يلا ه%* N7-f 6`لا`لا + V $ا ,ˆر
{E V ,ي@ ,9ع $ا RTر Rلع LBO ا9لو %'ا عرش DE !ع1أ ABك5@ اهOB@ Gب 6*ا9; ا‘BS + Dوaا G` 6`لا`لا Aaو ,ب># B> ا&S ار:. \ور*و
اعاHE %-عنا@ مهor@ مه9ع $ا RTر 6باrnلا 6ي-ب ¤اح ا#†و اهيلع Rش— ل;رو ا† Ro95:*و ا† GSz* ا%* ,ل ع1أ < Aأ Dاعf $ا ) œr5سa
ا ÓB5:ي@ %بعلا Fح ,نa cاn-لا _ل ,عBOو qل~* ا&ي@ ر;M<و 1B;Bلا ر1ان ,نaو ر;اM %'او 6ع.9Wا œ9; h*B.f ) ,ي@ اW ¹ع •ل>E ,نaو
G;رلا عB7- وأ N7Oأ وأ \ر:يلا %يلا Gشأ dرا:لا AاS ا[Eو 3 6ساي:لا !لع ,ل&º وأو $ا ,ˆر "واr7لا ,ي@ )عp ث*%'او ,-' اt; )كأ
ءلش وأ 6عB7- \ر:يلا ,ا†E hناS AE ا#Sو ا9لO اW ءلش ¹&يلا ,ل;ر hناS ا[E ا#Sو ايش وأ اش7ب 6ع.9Wا œ9; h*B.f ,ي@ Aa N7-* ل ¹&يلا
لل0 q;B* < v%حاBلا IاB@ Aa N7O ءلش وأ 6عB7- kا†Yا v%حاو NبJأ hناS A’@ kا†Yاب ¼7بلا kاBO Aa kا†Yا \Bس اه9 AاعبJaا وأ
اهOرس 6Oرس + ا#> C— N7Oا 1ا%rلل مSا'ا LاO ا[Eو V LاO 3 ¼7بلا Aاn-ن + kا†Yا 6ل² A<²* ا&‘a CعبJaا IاB@ _ل ¼7بلا + ار>اظ
z7›ا + )&K* V $ا ,ˆر ر@M LاOو %&علا + )&K*و z7›ا + ,يلع ءRش < <اOو $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ %9ع ,يلع ءRش ل@ z70 وأ ا%&ع هرا:* N7-@
6Bnع ا%* N7O ,نأ ,ل اK*أ ار#ع Gع± GيOو اB.ع Gع± < را:يلاو C&يلا 6@رع + z7›ا اأو 1اه5;<ا + z7›ا B> z7›اب 1ارWاو bاي-لا B>و اK*ا
N7O ,نأ ا&jو عBTB 1اه5;<ا + z7›او C&يلا Cيعf X9لا + œيل [E ه1اه5;ا + z70أ ,نE ا9لO 3 اه9&Kي@ عBTB /Q 1ابعلا Fح + z7›او
,ˆر 6.ي9ح ™a و 6هبشلل N95ا ,نأ <E cاn-لا q± Aأ R~ب9* )Sو Iا%ه5|ا + AاS AEو !.ع* ل@ ملŒلا %&عf ,نa G*وzf <و Fح /~ب اBnع
< 1ا%'ا /Q ,ع7O Bل ا#> !لعو N;ر } ,5&يO G`˜ ,لا Nيبب ه/Q !لع %هش )&S ا@لfE %ع* ل@ ,9 /0 B> ا ,:9; ) “ل0أو “لfأ ,نأ V $ا
Aا&T dرا:لا "أ V Rهلع ه%9ع %&علا + } هرzب ,ع7O ,نa dا.f<اب )&K* < yي— ه#> LاOو هرا:* dرا:لا ¤ر0أ Bلو …يrnلا B> اK*أ )&K*
qلا7ي@ ,9 dور:Wا رK¢ Aأ <E dرا:لا N-* <و 3 )&K* < 1اه5;<ا 6-*رp !لعو 6-*ر7لا ه#> !لع =ل#S z7›ا +و ا%ح N-* ل ,نa LاWا
<E رهŒf < /~لا Lا !لع 6*ا9‰ا Aa رارOYا + $ا ,ˆر Rع@اشلل ا@ل0 ان%9ع رارOYاو v1اهشلا Cب dر@ <و ا>رBهŒل ‹رش 6Bn›ا Aa 6Oر:لاب
مه9 dرا:لا اBع7-* Aأ ابرلا qحاJو qJا~لاو ع1B5:&للو 3 1و%'ا 4اب + ءاK-لا ) ءا.ي5س<ا Aa ان%9ع N7-لا %9ع 4اQ ا[E ا#Sو ,5Bn
/ع5:Wا _ل›ا ا#> !لعو ع1B5:Wاو qJا~لا ,Bn N7-* < V $ا ا&هˆر Rع@اشلا و ر@M LاOو ,9 4Bn~Wا ا#Sو اK*أ ,ع7-* Aأ 6ع*1Bلا 4رلو
<E ء<?> ) 6Oر:لا + =لاا ,Bn N7-*و =لاWا \Bس 6Œ@اح %* ,ل ) GSو )½رWاو ءارشلا kBس !لع ]با-لاو NKب5:Wاو 4راKWاو ر;z5:Wاو
6Bn0< Aأ ,لJأ !لع ها9ب $ا ,ˆر Rع@اشلا و ,نو%ب Cعلاب 6بلا7Wا + ,ل Fح < ,نa )*%لا ءاKO %عب )>رلا kايO Lاح ,5Bn N7-* ا«E )>ارلا Aأ
ا9لو 6نايnلا h*B.f ,ي@ Aa N7-لا Fح + رهŒ5* ل@ •.'ا vرورT 1ا1ر5س<ا Fح + 6Bn›ا 6*<و V LB-* $ا ,ˆر ر@M و ه%9ع 1ا1/5س<ا + ء<?j
RTا-لا %9ع Iرهظ %Oو اه:.ن + N7-لل 6ب;B 6Oر:لا Aأ ا9لو 6نايnلا h*B.f ,ي@ Aa RTا-لا %9ع Iرهظ %Oو اه:.ن + N7-لل 6ب;B 6Oر:لا Aأ
,-ح ءايحE 6Bn›ا ) 1Bn-Wاو N7-لا ÓB5:ي@ 1ا1ر5س<ا DE مه5;ا' راب5ع<ا [E ا-ل7 vt5ع 6Bn0 qي-ع Cل;ر v1اهش R>و 6يعرش 6o-
ر>اظ + ,5Bn N7-* ,ن’@ )x?Wا 4ابQو =لاWا رKح ا[E ا&S ƒار5ع<ا 6B>B 6هبشب t5ع <و t5ع* مل@ ءا.5س<ا vرورT 6&nعلا ‹B-سو
LاWا Aa {ا`لا dرا:لا N7-* Aأ 6Oر:لا 4رل <و ,ل )ك* ل ,9 hOر:@ 6Oر:ب dراس N7O AEو 65با‡ Mر'ا LB01 + A[Yا 6هبش hناS AEو 6*اورلا
1رلا [E ,5;ا' 6*اور + 1ا1ر5س<ا + 6Bn›ا 6*<و Lو®لو اه:.ن + 6ب;B %-ع9f مل@ •لjاب Aا&Kلا ,يلع q± < Uح dرا:لا Fح + kB-5 /Q
راn@ %;B* لو N7-لا vرورT kB-5لا ‹B-س Aa Lوaا 6Bn N7-* 6هبشب %'ا Õر1 ا%عب وأ Lوaا N7-* Aأ GبO {ا`لا dرس Bلو 3 ,يلع q;او
,;و 6ع@ارWا %عب ه1ر ا[E ا˜ اراب5عا N7-* ,نأ $ا ,ˆر “سB* ™أ )عو N7-* ل مSا'ا DE عا.fر<ا =لاWا !لع ا>1ر@ 6Oرس dرس )و 3 qJا~لاS
ءاه5ن< 6ع@ارWا %عب ا _ل 6Bn›ا hع7-نا %Oو 6عMا9Wا N7O vرورT 6oح hلع; ا«E 69يبلا Aa 6Oر:لا رBهŒل ‹رش 6Bn›ا Aأ ر>اŒلا
=لا&لل اهعاب ا[E =ل#Sو ,يلE h&لس ا[E ها9ع N7-* ل ,ل hب>B@ 6Oرس + N7-لاب G;ر !لع RKO ا[Eو 3 ار*%-f !-ب-5@ ا>1Bn- LBn' 6Bn›ا
=لWا kايO Cب5* ل ƒراعلا ا#†و ارBهظو ا1ا-عنا hx %O 6Oر:لا Aa $ا ,ˆر “سB* ™أ )ع 6*اور B>و N7-* V $ا ا&هˆر Rع@اشلا و ر@M LاOو ها*E
ا[Eو ه%9ع ر>اظ B>و Dاعf $ا Fح N7-لاو راهظµل ءاK-لا [E ءا.ي5س<اب ,9ع ءا9Qاس<ا عBOBل 4ابلا ا#> + ءاKYا Aأ ا9لو 6هبش ل@ 6Oر:لا hOو
GبO yع* 4اn9لا ) اه5&يO hn-ن ا[E =ل#Sو V LاO ءاK-لا GبO ,9 اهكل ا[E ا&S راJو ءا.ي5س<ا %9ع 6Bn›ا kايO ‹ر5ش* =ل#S AاS
AاS اW 4اn9لا ا&S Aأ ا9لو Cعلا + Aاn-9لاب اراب5عا $ا ا&هˆر Rع@اشلا و ر@M LBO B>و N7-* ,نأ V $ا ,ˆر %&• )عو ءاK-بلا %عب ءا.ي5س<ا
Aاn-ن اأ ,لS =له5سا ا[E ا&S ا9*1و ا9يع 4اn9لا G&ك@ ,يلع AB&K ,نa Cعلا + Aاn-9لا _ل انرS[ اW ءاKYا %9ع ,ايO ‹ر5ش* اpرش
LاOو 6Oر:لاب Aا%>اشلا %هش ا%عب ها9ع 69يب م-* ل AEو ,9ع N7-لا £-س ,كل 6Oور:Wا Cعلا Aأ dرا:لا !ع1ا ا[Eو 3 اOر5@ا@ AB&K /~@ رع:لا
Lا&5حلل \Bع%لا 1رo˜ F-r5fو 6ئرا1 6هبشلا Aأ ا9لو %'ا 4اب %س DE "1?ي@ dراس ,9ع soع* ,نa \Bع%لا 1رo˜ £-:* < V $ا ,ˆر Rع@اشلا
N;ارلا Fح + Gاع عB;رلا Aa اع7-* ل Zا B> اu%حأ LاO } 6Oر:ب Aل;ر رOأ ا[Eو 3 رارOYا %عب عB;رلا 6rJ Gيل%ب LاO ا˜ t5ع <و
™أ ,لBO + ر0„ا N7O ا&ه5Oرس !لع Aا%>اشلا %هشو اu%حأ 4اQ } اOرس A’@ 6Sرشلا !لع اuرارO’ب hب`f 6Oر:لا Aa ر0„ا Fح + 6بشلل PرBو
qئا~لا !لع 6Oر:لا IBب‡ N9x 6بي~لا Aأ ر0„ا ,لBO ,;و 6هبشلا Rع%* ا˜ر رKح Bل ,نa N7-* < <وأ LB-* AاSو ا&jBO B>و ر0„ا $ا ,ˆر 6.ي9ح
,ن’@ اه9يعب م>ار1 vرشع 6Oر:ب ,يلع رBo–ا %بعلا رOأ ا[Eو 3 ر ا !لع 6هبشلا Pو%ح م>B5ب t5ع <و 6هبشلا PرB* < kو%عWاو او%ع !-بي@
N7-* < V $ا ,ˆر %&• LاOو DB&لل vرشعلاو N7-* V $ا ,ˆر “سB* ™أ LاOو 3 $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ %9ع ا#>و ,9 dور:Wا DE 6Oر:لا 1رfو N7-*
Cه;Bلا + N7-* ,ل انو[z %بعلا AاS Bلو ه%* hع7O =له5: Lا 6Oر:ب رOأ Bلو 3 DBWا ,ب#S ا[E ا#> ¹عو $ا ,ˆر ر@M ,لBO B> DBW vرشعلاو
=ل[ GSو ,@رpو ,:.ن !لع 1ر* ,نa …n* < cاn-لاو 1و%'اب ,:.ن !لع %بعلا رارOE Aأ ه%9ع GJaا Aa اهلS هB;Bلا + N7-* < V رش ر@M LاOو
…n* < ,يلع رBo–او ,5ه; ) ,يلع ا7ل: ,نBكل ,ب هرارOE 6rnل LاWاو Aا&Kلاب #0ا?* ,ل Aو[zWا Aأ <E LBب- /Q /~لا !لع رارOYاو DBWا Lا
,يلع G&5ش* اW رارOYا ا#> + 6&½ < ,نaو Lا ,نE ثيح ) …nي@ 6يلاWا DE \%ع5* } R1l ,نE ثيح ) هرارOE …n* LB-ن )ºو اK*أ LاWاب هرارOE
<و DBWا Lا !-بي@ qn~لاب رارOYا ,9 …n* < ا#jو Gpاب LاWاب هرارOE Aأ ,يلع رBo–ا + $ا ,ˆر %&• L /~لا !لع LBب- ,ل`و رارTYا )
N&:f < ,:كع +و ,نو1 LاWا hب`*و N7-لا Aو%ب ,ي@ 6Bn›ا N&:f Uح Nباf N7-لاو اهي@ GJأ LاWا Aأ ه%*?* DBWا Lا 6Oرس + %بعلا !لع N7O
$ا ,ˆر “سB* ™a و اعبf N7-لا Fح + …nي@ …يrJ ه%* + "#لا LاWاب هرارOE Aa Aو[zWا _ل Nب5لا + G7ب GJaا B> ا&ي@ G7ب ا[Eو hب`* <و
< AاS AEو ر-Wا %* N7-* ™B‡ B> LB-* %*Mو ور&ع ) ,5Oرس %*M "1 + "#لا 4B`لا هانرS[ ا !لع …nي@ ,:.ن !لع B>و N7-لاب C¯يشب رOأ ,نأ
رارOYا Aa ,يلع ءا9ب LاWاب …nي@ ا9يب اW ,9 …J %O N7-لاب رارOYا Aأ $ا ,ˆر 6.ي9ح ™a و %*M ) #0Ÿ?* < Uح 4B`لا Cيعf + d%n*
,O%J Bلو اOر5@ا@ 6لz: _ل-و ,Sله5سا %عب N7-لا ÓB5:ي@ هراب5عاب LاWا 6&nع £-:f Uح N7-لل Nباf ءا-بلا 6لاح + LاWاو ءا-بلا 6لاح ROل*
ل 6كله5: AاS AEو ,كل !لع اهئا-بل اهبحاJ DE I1ر ه%* + 6&ئاO Cعلاو dرا:لا N7O ا[Eو LاO 3 NناWا Lاوsل اهلS LBn.لا + N7-* DBWا
)&K* ,نأ ,9ع ):'ا \روو رBهشWا B>و $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ )ع $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ 6*اور B>و •له5س<او •لjا G&ش* dلpYا ا#>و )&K*
,9ع R‘ ا&ع ءاه5ن<ا •رf ,ببسو عرشلا Fح N7-لا@ Aاع95— ل@ ا&هببس “ل50ا %O Aا-ح ا&‘a ا&هي@ )&K* V $ا ,ˆر Rع@اشلا LاOو •له5س<اب
dرا:لا !لع kرQ < 2 V kل:لا ,يلع ,لBO ا9لو R#ل 6SBلÊ رÂ 4رش وأ kر'ا + •BلÊ %يJ •له5ساS راn@ LاWا #0أ ,ببسو %بعلا Fح Aا&Kلاو
6بشلل N7-لا R.59ي@ ,كل !لع 1رو ,نأ Cب5@ #0aا hOو DE ا%95: Aا&Kلا ءا1zب ,كل&5* ,نa N7-لا +ا9* Aا&Kلا 4B;و Aaو ( ,9ي— hع7O ا%عب
عرشلل ا-ح ار• /nي@ 6هبشلل N7-لا R.59ي@ ,:.ن + احاب Aاكل R-ب Bل ا[E %بعلل ا-ح اBnع !-ب* < G–ا Aaو R.59Wا Bه@ ,ئا.5نا DE "1?* او
B> ا&ي@ t5عf 6هبشلا ا#Sو ,-ح + vرورT <و 6Oر:لا /Q ر0l Gع@ ,نa •له5س<ا Fح + اهpB-س رهŒ* < 6&nعلا Aأ <E ,ي@ Aا&T <و 65يWاS
اهpB-س IارورT ) ,نa Aا&Kلا Fح + 6&nعلا ‹B-س رهŒ* ا#Sو ,ي@ 6هبشلا t5ع5@ 1Bn-Wا kاxE •له5:لا Aأ رBهشWا ,;وو ه/Q Aو1 qب:لا
Šلا <E اهلS )&K* V $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ %9ع ا¯يش )&K* <و اهعي&‰ Bه@ ا>ا%حE + N7-@ IاOرس dرس )و V LاO 3 6لئا&Wا ءا.5ن< •لjا Fح +
œيل رTا'ا Aأ ا&j اهلS IاOر:لا + dا.f<اب ا¯يش )&K* < مه5Bn› ه%* hع7Oو اعيH اورKح A’@ م>%حأ رKح ا[E 6لz:Wا ¹عو اj N7O
Gكلاب q;اBلا Aأ ,لو 6Bnع مjاBأ hي-ب@ اj N7-لا N-* مل@ Cبئا~لا ) 6Oر:لا رهŒf مل@ 6Oر:لا رهŒ5ل vBn›ا ) %ب <و qئا~لا )ع qئا9ب
N;ر* ,نأ \رf <أ q;اBلا GS ÓB5:Wا@ ÓB5سا ا[’@ RTا-لا %9ع رBهŒلل ‹رش 6Bn›او G0ا%5لا !لع 1و%'ا ¹ب Aa Dاعf $ ا-ح %حاو N7O
+ dرا:لل P%¢ ا 4اب 4اBnلاب ملعأ Dاعf $او ]عبلا + مJاž@ %حاBل اهلS qn9لا AاS ا[E _ل›ا ا#> !لعو Gكلا )ع N-ي@ Gكلا DE ,ع.ن
qبس ,ي@ ,ل Aa N7-* < ,نأ $ا ,ˆر “سB* ™أ )عو N7O م>را1 vرشع "وا:* B>و ,;ر0أ } C.nن را%لا + ,-ش@ ابB‡ dرس )و 3 6Oر:لا
< Aا&Kلل اببس NTو #0aا Aأ ا&jو Nئابلل راي0 ,ي@ اعيب dرس ا[E "ر5شWاS راJو AB&KWا =لxو 6&ي-لا q;B* ,ن’@ ¼حا.لا dر›ا B>و =لWا
,عاب ابيع Nئابلا dرس ا[E ا&Sو #0aا œ.9S 6بشل<ا PرB* < ,ل`و %حاو =لÊ + A<%بلا N&5± ليS Aا&Kلا ءا1أ vرورT hب`* =لWا ا«Eو =ل&لل
< ,يلع 4B`لا •رfو 6&ي-لا C&Kf را50ا A’@ 4B`لا #0أو Aاn-9لا C&Kf را50ا ا[E ا&ي@ _ل›ا ا#>و =لW v1ا@Y عBTB Nيبلا Aa رS[ ا _ل
N7-* ا/:* AاS A’@ اشحا@ Aاn-9لا AاS ا[E ,لS ا#>و 6هبش Pروz@ 6بjاب ,كل ا[E ا&S راn@ #0aا hOو DE ا%95: ,كل ,نa dا.f<اب N7-*
,ي@ N7O <و م&rللا !لع hx 6Oر:لا Aa N7-* ل اه;ر0أ } اه-#@ vاش dرس AEو 6&ي-لا GS C&Kf راب50ا ,ل œيل ا[E =لWا qبس kا%عن< dا.f<اب
< V <اOو $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ %9ع ا#>و ,9 dور:Wا DE /نان%لاو م>ار%لا 1رfو N7O /نان1 وأ م>ار1 ,ع9n@ N7-لا ,ي@ q± 6K@ وأ اب>[ dرس )و
ا&jBO !لع GيOو ,كل— ل ,نa ,لBO !لع Gكش* < %'ا 4B;و } ,ل ا@ل0 اu%9ع 6B-5 6ع9J ه#ه@ qn~لا + ,لJأو ا&هيلع ,9 dور:&لل Gيبس
)&K* لو 4B`لا ,9 #0?* لو N7O رˆأ ,~بn@ ابB‡ dرس A’@ ,9يع =ل— م&ل@ ر0l ا¯يش 6ع9nلاب راJ ,نa q± GيOو N7-لا GبO ,كل ,نa q± <
Nا‰او qn~لاب اراب5عا ,ي@ ”بnلا 1اM ا !7ع*و 4B`لا ,9 #0?* V $ا ,ˆر %&• LاOو 3 $ا ا&هˆر “سB* ™أ و 6.ي9- ™أ %9ع ا#>و 4B`لا 6&يO
=لاWا Fحو ,ي@ ”يnلا 1اM ا )&K* اQBبn ه#0أ 1ارأ Bل Uح ¹عو vرBJ مئاO ”بnلا Aأ ا&jو اعباf ”بnلا ABSو ا&ئاO لJأ 4B`لا ABS ا&ه9يب
مئاO ا&ه9 %حاو GS Fح Aa qn~لا _ل dراسا qنا; ا9r;ر@ •لjاب dرا:لا !لع AB&K /Q ,نأ \رf <أ ¹ع < vرBJ مئاO 4B`لا +
%9عو $ا ا&هˆر %&• و 6.ي9ح ™أ %9ع yع* Cب>#Wا + ,9 #0أ 1Bسأ ,~بJ AEو انرS[ ا˜ =لاWا qنا; ا9r;ر@ ,;Bلا ا#> ) ا*B5سا@ ¹عو vرBJ
™أ %9عو =لاWا Fح N7O < ,9كلو vر&'اS اK*أ v1ا*M $ا ,ˆر %&• %9عو vر&'اS ه%9ع v1ا*M 1اB:لا Aa ءاBس Lوaاو ا#> $ا ,ˆر “سB* ™أ
!لع ر%-* %حاو وأ Cع95Ê 6عاH ¤ر0 ا[Eو V LاO 3 F*ر7لا N7O 4اب 4اBnلاب ملعأ $او =لاWا Fح q;B* ل@ Aاn-ن 1اB:لا $ا ,ˆر 6.ي9ح
ا[E [B0zWاو R[ وأ مل: Lا او#0أ AEو 6بBf اB‡%¢ Uح kاYا مه:بح ا:.ن اBل5-*و <ا او#0z* Aأ GبO او#0z@ F*ر7لا N7O او%n-@ عا95<ا
او#0z* لو اBل5O AEو _ل0 ) مهل;رأو مه*%*أ kاYا N7O =ل[ ,5&يO ”لبf ا وأ ا%عاn@ م>ار1 vرشع مه9 %حاو GS 4اJأ مه5عاH !لع م:O
V v%ئاWا 2 € ,لBسرو $ا ABبرا¢ )*#لا ءاs; ا«E • V Dاعf ,لBO ,ي@ GJaاو ا%ح kاYا مهل5O <ا ¦¦ !لع N*MB5لا ملعأ $او ,9 1ارWاو 3 6*„ا (
اأ 3 اهŒل~5ب مك'ا •ل~f Fئللا@ LاBحaا !لع Iوا.5f Iا*ا9‰ا Aaو Dاعf $ا ءاش AE ا>رS#ن 6عبارلاو vرBS#Wا 6‡ل`لا ه#> V 6عبرأ R>و LاBحaا
!لع vر%-لا ‹رشو 6@ا0Yا رك9 م½رشابW اK*أ Aورsع*و اهل>أ )ع م>رش N@%ب ƒرaا ,;و )ع R.ن ,نa رBS#Wا R.9لاب 1ارWا ,ن®@ Dوaا + œب'ا
Bل ا#jو v%ب? 6&nعلا ABك5ل R[ وأ مل: Lا [B0zWا ABك* Aأ ‹رشو هانBلf اW ا>ا9يب ا&S 6ينا`لا 6لا'او 6ع9Wاب <E F-r5f < 6برا–ا Aa عا95<ا
¹&يلا %يلا N7O 1ارWاو ر70 ,ل ا ,لوا95ب <E ,@رp mاب5:* ليS %حاو GS Fح + 4اn9لا Lا&S ‹رشو N7-لا q± < )z:Wا !لع F*ر7لا N7O
م>B.ع DE h.5ل* < مه9ع ءايلوaا ا.ع Bل Uح ا%ح ABل5-*و هانBلf اW ا>ا9يب ا&S 6`لا`لا 6لا'او 6ع.9Wا œ9; h*B.f DE "1?* ليS \ر:يلا G;رلاو
ءاش AEو مهل5O ءاش AEو مهبلJو مهل5Oو _ل0 ) مهل;رأو مه*%*أ N7O ءاش AE راي›اب kاYا@ LاWا او#0أو اBل5O ا[E 6عبارلا و عرشلا Fح ,نa
%rS %'ا 4اب + œ.9لا + G0%* œ.9لا Aو1 ا Aaو )*%ح q;Bf ل@ v%حاو 6*ا9ح ,نa N7-* <و qلn* وأ G5-* V $ا ,ˆر %&• LاOو مهبلJ
+ اع G;رلا و %يلا N7O AاS ا#jو LاWا #0أو G5-لاب R>ا95لا !لع )aا h*B.f B>و اهببس •ل~ل hŒل~f v%حاو 6بB-ع ه#> Aأ ا&jو م;رلاو 6Oر:لا
6*اورلا ر>اظ B>و ,Sرfو qلnلا Cب /يž5لا 4ا5كلا + رS[ } %حاو %ح " < 1و%'ا + G0ا%5لاو ث*%ح \ر~nلا + اناS AEو ا%حاو ا%ح \tكلا
/žي@ qلnلاب 6~لابWاو G5-لاب /هش5لا GJأ V LB-ن )ºو ه/Q ,ب t5عيل /هش5لا 1Bn-Wاو ,يلع cBn9 ,نa ,Sر5* < ,نأ $ا ,ˆر “سB* ™أ )عو
6ل`Wا )ع ايOBf qلn* } G5-* ,نأ $ا ,ˆر "واr7لا )عو $ا ,ˆر R0ركلا )ع ,ل`و IB— Aأ DE …رب ,97ب °عب*و ايح qلn*و V LاO } 3 ,ي@
\[z5ي@ ا>%عب /~5* ,نa kا*أ 6‡ل‡ ) ر`Sأ qلn* <و V LاO 3 ,ب 1Bn-لا B>و ع1رلا + ”لبأ ,;Bلا ا#> !لع qلnلا Aأ …Jaا B>و Lوaا ,;و
V LاO 3 6بBل7 /Q 6*اه9لاو هانرS[ ا˜ راب5ع<ا Gnح ا9لO ه/Q ,ب t5عيل £-:*و N7-5* Uح 6بش0 !لع •ر5* ,نأ $ا ,ˆر “سB* ™أ )عو ,ب bا9لا
ءاs; ,نa مهعHzب مهيلع %'ا \ر;أ م>%حأ G5-لا رشاب A’@ ها9يب %Oو \ر~nلا 6Oر:لاب اراب5عا ه#0أ Lا + ,يلع Aا&T ل@ Npا-لا G5O ا[Eو
G5-لاو V LاO 3 F-• %Oو مه9 %حاو ) G5-لا ‹رشلا ا«Eو مهيلE اوMاºا مها%Oأ hلM ا[E Uح ]عبلل اء1ر ]عبلا ABك* Azب F-r5f R>و 6براo–ا
cاn-لا ,ي@ ا&ي@ ,9 X5Oا mر; %Oو <ا #0z* لو Npا-لا G5-* ل AEو vراWا N7-ب F*ر7لل اع7O N-* ,نa ءاBس Bه@ “ي:ب وأ رo- وأ اnعب AاS AEو
mر; } <ا #0أ AEو ZBلا ,ي@B5:ي@ هانرS[ ا B>و %بعلا Fح رهŒ@ 6*ا9‰ا ه#> + %ح < ,نa ءايلوaا DE =ل[و ¾رaا ,ي@ ا&ي@ ,9 ¾رaا #0أو
%Oو 4اf ا%عب #0أ AEو LاWا 6&nع £-:f ا&S %بعلل ا-ح œ.9لا 6&nع h7-س $ ا-ح %'ا q;و اW ,نa Iاحار‰ا hل7بو ,ل;رو ه%* hع7O
!لع “OB5f 6بB5لا Aaو X9لا + رBS#Wا ءا9`5سلل 6بB5لا %عب kا-* < 6*ا9‰ا ه#> + %'ا Aa ,9ع اB.ع اوءاش AEو هBل5O ءايلوaا ءاش A’@ ا%&ع G5O
AاS AEو ,كله5سا وأ ه%* + =ل> ا[E Aا&Kلا q±و B.ع* وأ cاn-لا ZBلا +B5:* Uح LاWاو œ.9لا + %بعلا Fح رهŒ@ ,ل` + N7O <و LاWا 1ر
)عو $ا ا&هˆر ر@M و 6.ي9ح ™أ ,لBO AB9|او •nلا + رBS#Wا@ COابلا )ع %'ا £-س ,يلع عB7-Wا ) kر• محر و[ وأ AB9Ž وأ •J عا7-لا )
<و GOاعلا vرشاب + Gل0 <و Nباf ء1رلاو GJأ رشابWا Aأ ,لو \ر~nلا 6Oر:لا ه#> !لعو ABOابلا %¢ ءل-علا رشاب Bل ,نأ V $ا ,ˆر “سB* ™أ
6لعلا ]عب COابلا Gع@ AاS اب;B مهKعب Gع@ N-* ل ا[’@ Gكلاب ÆاO v%حاو 6*ا9; ,نأ ا&jو مك'او ¹عWا œكع9* ,:كع +و Nب5لا + Gل›اب راب5عا
Aa Fل7 ,نأ …Jaاو مهيلع عB7-Wا Cب اSر5ش LاWا AاS ا[E ,ل*وzf GيO %-@ kر–ا محرلا و[ اأو 3 %اعلا N epا›اS راn@ مك'ا hب`* < ,بو
+ Gل› ,-ح + عا95<ا Aa )z5: مهي@ AاS ا[E ا _ل COابلا Fح + عا95<ا q;B* ]عبلا Fح + عا95<ا@ ها~نرS[ ا !لع v%حاو 6*ا9‰ا
A’@ هانرS[ ا !لع %بعلا Fح رBهŒل ءايلوaا DE G5-لا راJ %'ا £-س ا[Eو %حاو Mرح 6ل@ا-لاو Mر'ا + Gل› عا95<ا ا9> اأ ,nw B>و 6&nعلا
F*ر7لا N7O )و v%حاو را%S 6ل@ا-لا Iراn@ %حاو Mر'ا Aa %'ا q± ل ]عبلا !لع F*ر7لا 6ل@ا-لا ]عب N7O ا[Eو اB.ع اوءاش AEو اBل5O اوءاش
6-ي-ح ه1B;Bل $ا ,ˆر Rع@اشلا ,لBO B>و F*ر7لا NpاO ABك* bاي-لا +و انا:r5سا F*ر7لا Npا-ب œيل@ 6ي'او 6@Bكلا Cب وأ رnWا + ارا‘ وأ ليل
qش›اب وأ ,ب ليل وأ mل:لاب ارا‘ اBلfاO AE ,9عو PB~لا ,-rل* < ,نa ,بر-ب AاS AEو رnWا ¤را0 AاS ا[E %'ا q± ,نأو $ا ,ˆر “سB* ™أ )عو
Aa ,9 4ر-بو رnWا + =ل[ F-r5* <و vراWا N7-* “*ر7لا N7O AE V LB-ن )ºو Zايللاب e7ب* PB~لاو ثبل* < mل:لا Aa F*ر7لا عا7O مه@
G5-لا 6لا: R>و $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ %9ع ,5لOاع !لع 6*%لا@ ,ل5O Uح ل;ر F90 )و ا9يب اW ءايلوaا DE ,ي@ رaا@ اBل5O Bلو PB~لا dB' ر>اŒلا
ملعأ $او G5-لاب هرش N@%ي@ 1ا:.لاب ƒرaا + ايعاس راJ Aa ,ب G5O vر /Q رnWا + F90 AEو Dاعf $ا ءاش AE Iا*%لا 4اب + Cب9سو G-`Wاب
!لع ƒر@ 1اه‰ا V LاO 3 6*Mا~ + kل:لا ,يلع •9لا /:ب X5š عرشلا +و رBaا + 6-*ر7لا R>و v/س NH V /:لا 3 /:لا 4ا5S 4اBnلاب
V 6بB5لا 2 € 6@اS مكنBلfا-* ا&S 6@اS CSرشWا اBلfاO • V Dاعf ,لB-ل@ 6يTر.لا اأ COابلا )ع £-س bا9لا ) F*ر@ ,ب kاO ا[E 6*ا.كلا ¦‚ ,لB-لو (
MاsعY ƒر@ ا«Eو ,:.ن + 1ا:@E B> [E ,9يعل ƒر@ ا ,نa 6*ا.كلا !لع ƒر@ B>و ايOاب اTر@ ,ب 1ارأو ( 6اي-لا kB* DE ƒا 1اه‰ا 2 V kل:لا ,يلع
Aa ,Sر5ب bا9لا NيH }أ %حأ ,ب م-* ل A’@ kل:لا 1رو vMا9'ا vلnS COابلا )ع £-س ]عبلاب 1Bn-Wا Gnح ا[’@ 1ابعلا )ع رشلا N@1و $ا )*1
V 6بB5لا 2 € <ا-‡و ا@ا.0 اور.نا • V Dاعf ,لB-ل Aايعaا ƒور@ ) /n* #¯9يr@ ااع /.9لا ABك* Aأ <E Gكلا !لع Bب;Bلا ¥¿ + LاOو 6*„اا (
ا#>و kاعلا /.9لا DE هر0lو 6*ا.كلا !لع 4B;Bلا DE vراشE kلكلا ا#> Lوz@ مهيلE ¤ا5يح Uح 6عس + C&ل:Wا Aأ <E q;او 1اه‰ا V /~nلا Nا‰ا
Aa •J !لع 1اه‰ا q± <و IاBلع&لل <واء%ب* ل AEو q;او را.كلا Lا5Oو Gكلا !لع ƒر5.ي@ Gكلا 6اO’ب <E Gnr5* < =ل[ %9ع 1Bn-Wا Aa
bا9لا NيH !لع q;و %لب !لع و%علا مo> A’@ م>soعل N7Oأ <و %ع- <و !&عأ <و ¤وsلاو DBWا Fح k%-5ل vأرا <و %بع <و 6ˆرWا 69Œ ابnلا
vلnلا + ا&S Aايعaا ƒور@ Fح + رهŒ* < mاك9لا dرو C&يلا =لو Cع ƒر@ راJ ,نa DBWا A[E /~ب %بعلاو اه;وM A[E /~ب vأرWا ¤رš N@%لا
اع9- اu/~ب Aa /.9لا GبO ا _ل kBnلاو
qئاB9ل %ع LاWا hيب Lا Aa ,يلE vرورT <و ر;aا ,بش* < ,نa ء+ C&ل:&لل kا1 ا Gع‰ا هرك*و 3 ¤وsلاو DBWا Fح Lا7بE DE vرورT ل@
) اعور1 %0أ kل:لا ,يلع •9لا Aأ ه%*?*و É1aا dا'’ب !لعaا ررKلا N@1 ,ي@ Aa اKعب مهKعب "B-* Azب bzب )ك* ل ا[’@ V LاO 3 C&ل:Wا
G01 ا[Eو 3 Lا5-لا 6ي.يS 4اب 4اBnلاب ملعأ $او %عا-لا bر@ X0اشلا R7ع*و 6ليل'ا "[ )ع 4Maا "s~* AاS ,9ع $ا RTر ر&عو AاB.J
DE م>اع1 Uح اBO GfاO ا kل:لا ,يلع •9لا Aأ 2 ا&ه9ع $ا RTر bابع )با \ور اW kلسYا DE م>Bع1 ا9nح وأ 69*% اورJاr@ 4ر'ا AB&ل:Wا
ث*%'ا ( $ا <E ,لE < اBلB-* Uح GfاOأ Aأ Iرأ 2 V ملسو ,يلع $ا !لJ LاO %Oو 1Bn-Wا LBn' مjا5O )ع اB.S اBبا;أ A’@ V LاO ( kلسYا
Gب-f + Fح + ا#>و X9لا ,ب F7نا !لع Lا5-لا ,ب Rه59* ا %حأ ,نaو ¾Bي‰ا ءارأ kل:لا ,يلع $ا LBسر رأ ,ب 6*s‰ا ءا1أ DE م>Bع1 اBع95ا AEو
V Dاعf $ا LاO kلس<ا <E مه9 Gب-* < ,نa 6*s‰ا LBبO DE مهئاع1 + v%ئا@ < 4رعلا ) Aا‡وaا v%بعو )*%fرWاS ,9 Gب-f < )و 6*s‰ا ,9
V …5.لا 2 € AB&ل:* وأ م‘Bلfا-f • ¿‚ ABكيل 6*s‰ا اBل#ب ا«E V ,9ع $ا RTر Rلع ,لB-ل C&ل:Wا !لع ا مهيلع C&ل:&لل ا مهل@ ا>Bلو#ب AE (
,~لبf ل ) Gfا-* Aأ MB± <و 3 ملعأ $او Alر-لا + ,ي@ رBS#Wا ءا7عYاب 1ارWا ا#Sو LBب-لا L#بلاب 1ارWاو ا9لاBzS مjاBأو ا9ئاا%S م>Ÿا1
انأ AB&لع* \Bع%لاب م‘aو ( $ا <ا ,لE < Aأ v1اهش DE مهع1ا@ V 1ا9;aا ءارأ 6يJو + kل:لا ,يلع ,لB-ل 2 هBع%* Aأ <E kلسYا DE vBع%لا
مJاعلا k%عل 6ارQ <و Rه9لل }أ Bع%لا GبO مهلfاO Bلو Lا5-لا 6ن? !.ك9@ ABيب± مهلعل@ " رار#لا •سو LاBaا qلس !لع < )*%لا !لع مهلfا-ن
•9لا Aأ …J ,نa =ل[ q± <و را#نYا + 6~لاب vBع%لا ,5~لب ) Bع%* Aأ qr5:*و 3 Aايبnلاو AاB:9لا Gب-S راn@ را%لاب MارحYا وأ )*%لا B>و
اBبأ A’@ V LاO vBع%ب ABكf < vرا~لاو dر¢ } احابJ ¹بأ !لع /~* Aأ ,9ع $ا RTر 6اسأ DE %-عو AوراQ م>و Fل7nWا yب Rلع راQأ kل:لا ,يلع
LاO Aأ D’9ع $ا RTر 6*s‰ا ءا7عE DE مهع1ا@ =ل[ اBبأ A’@ 2 V v%*رب )ب Aا&يلس ث*%ح + kل:لا ,يلع ,لB-ل م>Bبراحو مهيلع $اب اBناع5سا =ل[
اBبnfو V LاO رBaا GS + ,ب Aاع5:ي@ ,ئا%عأ !لع ر%Wاو ,ئايلوa رJا9لا B> Dاعf ,نaو ( مهلfاOو مهيلع $اب )ع5سا@ ا>Bبأ A’@ V )ع $ا RTر
م>راoشأ اBع7Oو ءاWا مهيلع اBلسرأو V LاO vربBيلا dرحأ kل:لا ,يلع ,نa م>BOرحو “ئا7لا !لع kل:لا ,يلع $ا LBسر qnن ا&S Fينا|ا مهيلع
مهي@ AاS AEو مهيرب bzب <و 3 اعاورش ABكي@ مهعH F*ر.fو مه5SBش ر:Sو م† •ي~لاو hبكلا dا'E =ل[ NيH + Aa مهعورM او%:@أو
Bل@ مل: )ع )nح Bلw ا&لO ,نaو cا0 ررT ر;ا5لاو /سaا G5Oو kلسYا 6Kيب )ع 4#لاب kاعلا ررKلا N@1 Rرلا + Aa ر;zf وأ /سأ مل:
لع@ sيي&5لا ر#عf AE ,نأa را.كلا Rرلاب Aو%n-*و ا9يب اW مهير )ع اB.ك* ل \راسaاب وأ C&ل:Wا Aايبnب اBسر5f AEو ,باب %:ن< هراب5عاب N95ا
Lاح _ل ƒور.لاب Aر-f < Iاار~لاو ƒر@ 1اه‰ا Aa vرا.S <و مهيلع 6*1 < مه9 هBباJأ او 6Oا7لا q:- 6عا7لاو ا%nO )كأ %-ل@
¤ار0’ب bzب <و V LاO 3 Aا&Kلا را#ح N95&ي@ œ.9لا _لfE !لع yب&@ V 1اه‰ا اأ ,:.ن ءايحE ) ,ي@ اW Aا&Kلا 6@ا¡ N59— < Aa 6n&žWا
)?* < 6*رس + =ل[ ¤ار0E هرك*و F-r5WاS qلا~لاو 6ل:لا B> qلا~لا Aa ,يلع )?* ا&يŒع ارك:ع اBناS ا[E C&ل:Wا N “حاnWاو ءا:9لا
,لB-ل …يrnلا G*وz5لا B>و C&ل:&لل 6Œ*ا~ ا† AB.ž5:* م‘’@ _ا.ž5س<ا !لع “حاnWا ]*رعfو 6rيK.لاو عايKلا !لع )هK*رعf ,ي@ Aa اهيلع
Aa %هعلاب AB@B* اBO اBناS ا[E “rnWا ,ع G&¢ Azب bzب< Aاzب مهيلE مل: G01 Bلو ( و%علا ƒرأ + Alر-لاب اور@ا:f < 2 V kل:لا ,يلع
695.لل N@1أ IBيبلا + )>رار-@ 4اBشلا اz@ vاوا%لاو R-:لاو ¶ب7لاS )† Fيل* G&ع 6اOY ميŒعلا رك:علا + );رw sئاoعلاو ƒرع5لا k%ع ر>اŒلا
ءاYاب@ C;ر¡ %ب < اBناS A’@ 6%›او 6عTاب&لل )ه;ار0E qr5:* <و vرورKلا %9ع <E C&ل:Wا “عT !لع ,ل L%5:* Aa Lا5-لا Aرشاب* <و
او%~* < Aأ C&ل:&لل R~ب9*و vرورKلل ه%لب !لع و%علا مoه* Aأ <E ا9يب اW ه%يس A[’ب <E %بعلا <و اه;وM A[’ب <E vأرWا Gfا-f <و 3 رئار'ا Aو1
6nO + 6*ورلا 6ل`Wاو %هعلا ]-نو 6ناي›ا ر%~لاو م9~Wا ) 6Oر:لا LBل~لاو ( اBل`x <و اور%~f <و اBل~f < 2 V kل:لا ,يلع ,لB-ل اBل`— <و اBل~* <و
<و 4ار'ا B> ان%9ع G5-لل …يب< Aa !&عأ <و ا%ع- <و اينا@ اžيش <و ايبJ <و vأرا اBل5-* <و LB-9Wا B> ر0z5Wا Rه9لاب 60B:9 Cينرعلا
%ع-Wاو {ا.لا ¶يشلا + ا9.لاw Dاعf $ا ,ˆر Rع@اشلا و _ل0 ) ,ل;رو ه%* عMB7-Wاو y&يلا عB7-Wاو Fشلا œبا* G5-* < ا#jو مه9 F-r5*
!لJ $ا LBسر \أر Cح 2 و ( "رار#لاو Aايبnلا G5O )ع !‘ kل:لا ,يلع •9لا Aأ 2 …J %Oو ا9يب ا ,يلع v%'او ر.كلا ه%9ع …يبWا Aa !&عaاو
6كل vأرWا ABكf وأ 4ر'ا + "أر ,ل )Ê ء<?> %حأ ABك* Aأ <E V LاO ( hل5O مل@ Gfا-f ه#> hناS ا ه#> V LاO ,لB5- vأرا ملسو ,يلع $ا
اع@1 G5-ي@ Gfا-* Aأ <E qpا¡ /Q ,نa انB9Ž اBل5-* <و 6-ي-ح …يب 4ا5-لا Aaو هرشل اع@1 ء<?> ) GfاO ) G5-* ا#Sو 1ابعلا DE ا>ررT "%ع5ل
+ Bه@ Fي.*و )± AاS AEو هBº 4ا7›ا ,;B5ل 6لB-علا G>أ ) ,نa رسaا %عب ,ل5-ب bzب < اu/Qو Aلfا-* اا1 ا Aل5-* AB9|او /بnلا /Q هرشل
V Aا&-ل 2 € ا@ورع اين%لا + ا&هبحاJو • V Dاعf ,لB-ل ,ل5-ي@ CSرشWا ) هابأ G;رلا Õ%5ب* Aأ هرك*و 3 …يnلاS ,5Oا@E Lاح ¿À q± ,نaو (
4aا %nO AEو }zWا ,اr5Oا /Q ) ه/~ب Gn¢ 1Bn-Wا Aa ه/Q ,ل5-* Uح ,يلع N95ا ,Sر1أ A’@ ,ئا9@E + dلpYا ,KOا9ي@ dا.نYاب هŸايحE ,يلع
ا9يب اW ,ل5-* ,5ل-ب <E ,ع@1 ,9ك— <و ,9با !لع ,.يس مل:Wا 4aا رهش Bل ,نأ \رf <أ N@%لا ه1Bn- Aa ,ب bzب < ,ل5-ب <E ,ع@1 ,9ك— < ثي- ,ل5O
6rلn =ل[ + AاSو مه9 ا-*ر@ وأ 4ر'ا G>أ Ùاn* Aأ kاYا \أر ا[Eو 3 ,ناأ MB± )و 6ع1اBWا 4اب 4اBnلاب ملعأ $او Dوأ ا#ه@
V Lا.نaا 2 € $ا !لع GSBfو اj …9;ا@ مل:لل اBr9; AEو • V Dاعf ,لB-ل ,ب bzب ل@ C&ل:&لل ‚¿ kاع 6ك G>أ kل:لا ,يلع $ا LBسر عا1وو (
<و ,ب GJاح رشلا N@1 B>و 1Bn-Wا Aa C&ل:&لل ا/0 AاS ا[E ¹ع 1اه; 6ع1اBWا Aaو C9س رشع مه9يبو ,9يب 4ر'ا NK* Aأ !لع 6يب*%'ا
\أر } v% مه'اJ AEو 3 ¹عو vرBJ 1اه‰ا •رf ,نa ا/0 )ك* ل ا[E ا _ل اهيلع 1اM ا DE ¹عWا "%ع5ل 6*ورWا v%Wا !لع مك'ا رn5-*
%هعلا ءا.*Eو ا1اه; #ب9لا AاS hل%بf اW 6rلnWا Aaو 6ك G>أ Cبو ,9يب Šلا 6ع1اBWا #بن kل:لا ,يلع ,يلع ,نa مهلfاOو مهيلE #بن N.نأ …لnلا ]-ن
#ب9لا /0 اهي@ ”لب* v% را5بعا ) %ب <و ( ر%Q < ءا@و 1Bهعلا + 2 V kل:لا ,يلع LاO %Oو ر%~لا )ع اMر• #ب9لا ) %ب ل@ ¹عو vرBJ 1اه‰ا •رf
اوء%ب AEو V LاO 3 ر%~لا R.59* =ل#ب Aa ,5كلÊ _ارpأ !لQ t›ا [ا.نE ) #ب9لاب ,&لع %عب مهكل )ك&5* v% RK˜ =ل[ + R.5ك*و مهعيH !لQ
<و F*ر7لا اBع7-@ مه9 6عاH G01 ا[E ا _ل ,K-ن DE 6;اح ل@ %هعلل CKOان اوراJ م‘a مهOا.fاب =ل[ AاS ا[E مهيلE #ب9* ل و مهلfاO 6ناي
مهكل A[E /~ب ,نa م>/Q Aو1 مهrي@ %هعلل اK-ن ABك* 6ينلع C&ل:Wا اBلfاOو 6ع9Ê مj hناS Bلو %هعلل اK-ن ا#> ABك* < ثيح مj 6ع9
=ل[ !لع #0z* Aأو 4ر'ا G>أ 6ع1اB kاYا \أر ا[Eو 3 ¹ع مهOا.fاب ,نa %هعلل CKOان ارواJ مهكل A[’ب AاS Bل Uح م>/Q ksل* < مهلع.@
LاWا ) [B0zWاو GبO ) ا9يب اW MB± < )كf ل ا[E اأ 6;اح C&ل:Wاب AاS ا[E ا#> )كل LاWاب ا#ك@ LاWا /~ب 6ع1اBWا IMا; اW ,نa ,ب bzب ل@ <ا
اه:&w 6&ي9Q Bه@ LاWا او#0أ } م† ¼ي‰ا ‹احأ ا[E اأ 6*s‰ا ¹ع + ,نa <Bسر <Bسرأ Gب مه5حا:ب اBل²* ل ا[E ا#> 6*s‰ا _راn _رn*
+ اع&p مjا5O /0zf Mاo@ مه9 B;ر kلسYا Aa م>رأ + رŒ9* Uح kاYا مهع1اBي@ Aو%fرWا اأو ¹ع ره-لاب [B0z ,نa مه9يب ROابلا م:-*و
ابBلpو C&ل:Wا و%علا رJاح Bلو kBnع /Q Lا ,نa ه1ر* ل ه#0أ Bلو Cبf اW مه9 6*s‰ا #0أ MB± < ,نa <ا ,يلع #0z* <و 3 مهلسE
q;او •لjا N@1 Aa •لjا _ا0 ا[E <E kلسYا G>zب 6ل#Wا dا'Eو 6ين%لا ءا7عE ) ,ي@ اW kاYا ,لع.* < مهيلE AB&ل:Wا ,ع@%* Lا !لع 6ع1اBWا
=ل[ ) N9&ي@ C&ل:Wا Lا5O !لع مه5*B-f ,ي@ Aaو ( مهيلE ,لˆو 4ر'ا G>أ ) mل:لا Nيب )ع !‘ kل:لا ,يلع •9لا Aأ 2 L 3 )ك— F*رp "zب
+ bاي-لا B> ا#>و ا9يلع ابرح اBناك@ ءاK-ن<ا وأ ]-9لا _رش !لع ا‘a 6ع1اBWا %عب ا#Sو mل:لا GJأ ,نa %*%'ا ا#Sو ا9يب اW عاركلا ا#Sو
vرح vأرا وأ رح G;ر )أ ا[Eو 3 Aاaا + Gn@ ,يلع 4رح م>و 6ك G>أ /— Aأ 6اÅ رأ kل:لا ,يلع ,ن’@ X9لاب ها9@رع انأ <E 4B`لاو kاع7لا
م>Ÿا1 z@اك5f AB&ل:Wا 2 V kل:لا ,يلع ,لBO ,ي@ GJYaاو مjا5O C&ل:Wا ) %حa )ك* لو م‘اأ …J 69*% وأ )nح G>أ وأ 6عاH وأ ار@اS
ه/Q DE \%ع5* } ,ل• ,fاOلW ,9 Aاaا F-r5ي@ 6ع9Wا G>أ ) B> [E ,نB@اžي@ Lا5-لا G>أ ) ,نaو %حاBلا B>و مهلOأ "أ ( م>ان1أ مه5#ب !ع:*و
kاYا )أ ا[E ا&S مهيلE #ب9ي@ v%:. =ل[ + ABك* Aأ <E V LاO 3 mاكنYا 6*<BS Gاك5ي@ أso5* < Aاaا ا#Sو Aا—Yا B>و أso5* < ,ببس Aaو
,fاي5@ < kاYا ,ب1?*و ا9يب اW Aاaا kاYا #ب9* v%:. ,ي@و ¼ي‰ا ) %حاو )أو ا9nح kاYا رJاح Bلو ها9يب %Oو #ب9لا + 6rلnWا \أر } ,:.9ب
!لع ,ل 6*<و < ا#Sو م† مه5 ,نa R[ Aاأ MB± <و 3 ارو#ع Aاك@ /0z5لاب 6rلnWا IB.f او ,نa رŒن ,ي@ AاS ا[E kا _ل ,*أر !لع
\رعي@ ,يلع Aاt± ا&‘aو _B›ا Gr˜ X5w Aاaاو ا&‘B@اw ل@ مه*%*أ h• AارBه- ا&‘a مهيلع G0%* ر;اf <و /سأ <و V LاO C&ل:Wا
لو 4ر'ا را1 + ملسأ )و …5.لا 4اب ا9ل …5.9* ل@ ,ناzب ABnلž5ي@ ار;اf وأ ا/سأ Aو%± مهيلع رaا %5شا ا&لS م‘aو 6rلnWا )ع Aاaا
B>و …n* $ا ,ˆر %&• LاOو Lا5-لا + ه<B ,ل A[z* Aأ <E $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ %9ع رBo–ا %بعلا Aاأ MB± <و 3 ا9يب اW ,ناأ …n* < ا9يلE ر;اه*
( Aاأ %بعلا Aاأ 2 V kل:لا ,يلع ,لBO $ا ,ˆر %&• L 6*اور + $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ Nو 6*اور + ,ع $ا ,ˆر “سB* Bبأ و $ا ,ˆر Rع@اشلا LBO
v1ابعلل zpرش ,نBكل Aا&—Yا@ Aاaا ) %ب?Wابو Lا5-لا + ,ل Aو[zWاب اراب5عا ,ناأ …nي@ N95Ê )? ,نaو ,9ع $ا RTر "رعشaا !سB Bبأ هاور
=ل— < ا«Eو 6لا'ا ا#> G` + kلكلا [E C&ل:Wا 6عاH Fح + 6rلnWا 6اOEو )*%لا MاsعE /‡z5لاو ,ب _B›ا 6لاME F-r5ل عا95<او v1ابع 1اه‰او
dل* مل@ ,نB@اw < م‘a ,ناأ …n* ل@ Lا5-لا )ع رBo• ,نأ $ا ,ˆر 6.ي9ح ™a و LB-لا 1رŽ + Gي7عf <و DBWا N@ا9 Gي7عf ) ,ي@ اW 6.*ا:Wا
Lا&5حا )ع \رع* < ,;و !لع DBWا Fح + _رnf ,نأ اW 6.*ا:Wا =ل— < ا«E ,نaو F-r5 ,9 _B›ا Aa Lا5O< + ,ل Aو[zWا _ل ,ل• Aاaا
ر1ان z7›او ,ب RTر ,نa )>و[zWا _ل kا9~5س<ا 4اب %س ,ي@و ر>اŒلا B> Gب e7w %O Aa هانرS[ ا ,ي@و Lا5O عBن Aاaاو 6-ح + ررKلا
N.ن ƒر.لا ‹ا-سEو =ل[ مه5لz: %9ع ƒور. ,نaو 6*s‰اب Gبا- ,نaو ,يلE vBع%لا 6ل²˜ Bه@ kلسYا )ع “ل0 ,نa %ب?Wا _لو Lا5-لا ,fرشابW
,نأ …Jaا@ Lا5-لا + ,ل انو[z AاS AEو _ل›ا !لع@ Lا5-لا )ع رBo• B>و G-ع* AاS AEو AB9|اS …n* < G-ع* < B>و •nلا )أ Bلو 3 اOر5@ا@
LBسر Gع@ C&ل:Wا Cب ,&:O ءاش AE راي›اب Bه@ ارهO "أ vB9ع v%لب kاYا …5@ ا[Eو 3 اه5&:Oو مئا9~لا 4اب 4اBnلاب ملعأ $او dا.f<اب …n*
رOأ ءاش AEو tي kل:لا ,يلع $ا
) %&¢ لو مه9ع $ا RTر 6باrnلا ) 6-@اB˜ dارعلا 1اB:ب ,9ع $ا RTر ر&ع Gع@ =ل#S ¤ار›ا مهيTارأ !لعو 6*s‰ا مهيلع NTوو ,يلع ,ل>أ
3 را-علا + ا#>و {ا`لا Aاsلا + v%ع ABكيل 6;ا'ا k%ع %9ع {ا`لاو C&«ا~لا 6;اح %9ع Lوaا B> Dوaا GيOو /ž5ي@ vو%O =ل[ ) GS +و ,.لا0
ل@ مهكل وأ C«ا~لا Fح Lا7بE )Wا + Aa $ا ,ˆر Rع@اشلا _ل0 را-علا +و ,ي@ عرشلا ,ب 1ر* ل ,نa مهيلع 1رلاب )Wا MB± < 1ر|ا LB-9Wا + اأ
م‘a ارŒن ,ي@ Aaو ه ا9*ور ا ,يلع 6o'او Lا5-لاب اسأر مه-ح G7ب* Aأ kاµل Aa 4اOرلا _ل ,5ل-ل L1اع /Q ¤ار›او ,ل1اع* L%ب /Q ) MB±
AEو ,او%ل <ا G; %-@ <اح GO AEو ¤ار›او %عب ) ABfz* )*#لا ,ب !Œ¢ ,نأ ا N 6ع.fر A?Wاو 6عارsلا هB;Bب 6Wاعلا C&ل:&لل 6لاعلا vرSaاS
ءاش AE راي›اب \راسaا + B>و V LاO 3 6>اركلا %ح )ع ¤رžيل G&علا مj zيه5* ا ر%-ب I<B-9Wا ) مهيلE N@%* RTارaاو 4اOر-لاب مهيلع )
ارارحأ مهSرf ءاش AEو k<Yا G>a 6ع.9Wا رB@و N م>رش N@1 ,ي@ Aa مهOر5سا ءاش AEو 1ا:.لا v1ا م:ح ,ي@ Aaو G5O %O kل:لا ,يلع ,نa مهل5O
C&ل:Wا !لع مه5*B-f ,ي@ ,نa 4ر'ا را1 DE م>1ر* Aأ MB± <و 3 Dاعf $ا ءاش AE Cبن ا !لع )*%fرWاو 4رعلا RSرش <E ها9يب اW C&ل:&لل 6[
%عب qب:لا %-ع9* ل ,نa #0aا GبO مهلسE _ل =لWا qبس 1ا-عنا %عب 6ع.9&لل ا/@Bf مهOر5:* Aأ ,لو ,نو%ب رشلا عا@%ن< مهل5-* < اB&لسأ A’@
) Dوأ B>و مل:Wا Xيلš ,ي@ Aa $ا ,ˆر Rع@اشلا LBO B>و C&ل:Wا \راسا م† \1ا.* V <اOو $ا ,ˆر 6.ي9ح ™أ %9ع \راسaاب "1ا.* <و 3
AاS مه*%*أ + R-ب ا[E ,نa مل:Wا /سaا [ا.95سا ) /0 ,بارح رش N@1و ا9يلع ابرح 1Bع* ,نa vر.كلل 6نBع ,ي@ Aأ ,لو ,ب عا.5ن<او ر@اكلا G5O
/:لا +و ا9يب اW q>ا#Wا ) رBهشWا + MB± < مه9 ه#0z* Lا˜ vا1ا.Wا اأ ا9يلE _اK مهيلE م>/سأ N@%ب 6ناعYاو ا9يلE _اK /Q ,-ح + ءل5با
ا[E <E %ي.* < ,نa م>%*أ + /سأ مل:˜ \1ا.* < ا9*%*أ + /سaا ملسأ AاS Bلو ر%ب \راسzب <<%5سا 6;اح C&ل:Wاب AاS ا[E ,ب bzب < ,نأ /بكلا
,يلع $ا LBسر ) V LB-* ,ن’@ $ا ,ˆر Rع@اشلل ا@ل0 \راسaا !لع "أ مهيلع )Wا MB± <و V LاO 3 مهلسE !لع ABz B>و ,ب ,:.ن hباp
V 6بB5لا 2 € م>Bx%;و ثيح CSرشWا اBل5Oا@ • V Dاعf ,لBO ا9لو ر%ب kB* \راسaا ]عب !لع kل:لا À dاOر5سaا Fح hب‡ ر:-لاو رسaاب ,نaو (
اه-[ kلسYا را1 DE اهل-ن !لع ر%-* مل@ ¾اB ,عو 1Bعلا kاYا 1ارأ ا[Eو 3 انBلf ا˜ ÃB:9 هاور او ƒBعو 6ع.9 /~ب ‹ا-سE MB± ل@ ,ي@
ƒر~ل MB± AاBي'ا …ب[ Aأ ا9لو 6لSzW <E vاشلا …ب[ )ع !‘ kل:لا ,يلع ,نa اهSر5* V $ا ,ˆر Rع@اشلا LاOو اهSر5* <و ا>ر-ع* <و اهOرحو
Rه9 ,نa …ب#لا GبO F*رr5لا _ل Aاي9بلا q*رž5S راJو را.كلا )ع ,5ع.9 N7-9يل را9لاب dر¢ } ءا%عaا 6SBش ر:S ) …Jأ ƒرQ <و …يrJ
+ 6&ي9Q م:-* <و 3 مهيلع 6ع.9&لل <ا7بE را.كلا ,يلع Nل7* < NTB + )@%* اه9 dر5¢ < او اK*أ 6rلسaا dر•و 6ل` ,نa ر-علا _لو ,9ع
ان%9ع kلسYا را%ب Mارحµل GبO hب`* < C«ا~لل =لWا Aأ V ,لJأو =ل#ب bzب < V $ا ,ˆر Rع@اشلا LاOو kلسYا را1 DE اه;رw Uح 4ر'ا را1
<و 1Bيnلا + ا&S mاب Lا !لع 1رو ا[E ءلي5س<ا =لWا qبس Aأ ,ل Rه95Wا 6*ا.S + ا>انرS[ Gئا:Wا ) v%ع GJaا ا#> !لع ¹5ب*و hب`* ه%9عو
,5• G0%5@ ¹ع Nيب 6&:-لاو ,ي@ hبا‡ _ل›او 4ر'ا را1 + 6&ي9~لا Nيب )ع !‘ kل:لا ,يلع ,نأ ا9لو F-• %Oو %يلا Iاب‡E \Bس ءلي5سلل ¹ع
ا[E 6&:-لا !لع kاكحaا qfرf _ل›ا NTB GيO } ار>اظ ه1B;وو [ا-95س<ا !لع م½ر%-ل k%ع9 {ا`لاو 6لOا9لاو •@ا'ا %يلا Iاب‡E ءل5س<ا Aaو
,نو%ب q5`* < =لWا مكح ,نa 1اه5;ا )ع < kاYا م:O ا[E 6&:-لا !لع kاكحaا qfرf _ل›ا q5`* < =لWا مكح Aa 1اه5;ا )ع < kاYا م:O
%&• %9عو 4ر'ا را1 + 6&:-لا MB¸ < $ا ا&هˆر “سB* ™أ و 6.ي9ح ™أ LBO !لع LاO ,ن’@ $ا ,ˆر %&• %9ع ,*²f 6>ارS R>و 6>اركلا GيOو
3 6>اركلا Pار*E )ع %Oاع5* ل@ MاB‰ا qلس )ع %عا-f ,نأ <E …;ار Aل7بلا Gيل1 Aأ 6>اركلا ,;وو kلسYا را1 + م:-* Aأ GK@aا $ا ,ˆر
انرS[ اW ه/Q وأ ƒرW Gfا-* ل ا[E =ل#Sو _رع ا !لع 6عOBلا 1Bهش وأ vMوا|ا B>و qب:لا + مهئاB5س< ءاBس رك:علا + Gfا-Wاو ء1رلاو V LاO
ا !لع ءا9ب B>و Lا5-لا ءاK-نا Nب $ا ,ˆر Rع@اشلل ا@ل0 اهي@ م>BSراش kلسYا را1 DE 6&ي9~لا اB;رw Aأ GبO 4ر'ا را1 + 1%Wا مه-' ا[Eو
Fح N7-9ي@ =لWا اه9 %حاو Gكب Aa اهي@ Ëا~Wا ,عيبب وأ 4ر'ا را1 + kاYا 6&:-ب وأ MارYاب ان%9ع 6SراشWا Fح N7-9* ا«Eو GJaا ) هان%ه
kل:لا ,يلع ,لB-ل مj مه:* V ,يلBO %حأ + $ا ,ˆر Rع@اشلا LاOو اBfا-* Aأ <E 6&ي9~لا + رك:علا dBس G>a Fح <و V LاO 3 1%Wا 6Sرش
qب:لا t5عي@ ر>اŒلا qب:لا k%عنا@ Lا5-لا %nO !لع vMB|ا %;Bf ل ,نأ ا9لو 1اB:لا /`ك5ب ¹ع 1اه‰ا %;و ,نaو ( 6عOBلا %هش )W 6&ي9~لا 2
ا>%هش* Aأ ,ل*وzf وأ ,9ع $ا RTر ر&ع !لع _BOB هاور او Lا5-لا %9ع ل;ار وأ اسرا@ ,لاح q:ح !لع dا-r5س<ا %ي.ي@ Lا5-لا B>و R-ي-'ا
LاO اه&:-ي@ مه9 اهع¸ر* } kلسYا را1 DE ا>Bل&rيل عا%*E 6&:O C«ا~لا Cب اه&:O مئا9~لا اهيلع G&• 6لBˆ kاµل )كf ل AEو Lا5-لا %nO !لع
مئا9~لا G&¢ 6لBˆ م9~Wا + %;و ا[E kاYا Aأ ا#> + 6ل&‰او /بكلا /:لا 6*اور B>و م>اTر ‹ر5ش* لو رn5žWا + رS[ ا#ك> V “يعKلا %بعلا
GK@ ,-ي@ر Nو vMرا. + ,5با1 h-.ن ا[E ا&S راJو vرا;E ءا%5با ,نa 6لBˆ GK@ LاWا hيب + AاS ا[E ا#Sو مjا LB&–او 6لB&'ا Aa اهيلع
,ي@و اهلبO =ل < ,نa 4ر'ا را1 + 6&:-لا GبO مئا9~لا Nيب MB± <و cا0 ررT Gي&r5ب kاعلا ررKلا N@1 ,نa •كلا /:لا 6*اور + م>t±و 6لBˆ
kلسYا را1 DE اه;ار0E %عب مه9 Iا )و 6&ي9~لا + ,ل Fح ل@ 4ر'ا را1 + C«ا~لا ) Iا )و 3 GJaا ا9يب %Oو $ا ,ˆر Rع@اشلا _ل0
,بيnن PرB* 6—sjا رار-5سا %عب مه9 Iا ) $ا ,ˆر Rع@اشلا LاOو ه%عب =لWا ا«Eو MارحYا GبO =ل <و =لWا + "ر± PرYا Aa ,5‡رBل ,بيn9@
ه%ي-* لو Gسرأ V “يعKلا %بعلا LاO kاع7لا ) هو%;و اÊ اBلSz*و 4ر'ا را1 + رك:علا “لع* Azب bzب <و V LاO 3