Italian Opera - Andrea Luchesi - Articoli Di Robert Newman

Italian Opera: Andrea Luchesi - articoli di Robert Newman
ItalianOPERA
musica italiana
indice
Jupiter | sinfonie | Luchesi | articoli || e-mail

audio | partiture
Andrea Luchesi
articoli di Robert Newman

DUE OPERE GIOVANILI DI MOZART Il 10 gennaio 1768 il dodicenne Mozart e suo padre giunsero a Vienna. La famiglia sperava che Wolfgang avrebbe ottenuto successo come compositore d'opere teatrali. Ma la faccenda non and per il giusto verso. Vienna si mostr molto diffidente sulle abilit musicali di Mozart. Solo poche settimane pi tardi Leopold scrisse a un amico a Salisburgo che la gente qui a Vienna evita qualsiasi occasione per vederci o per ammettere le qualit musicali di Wolfgang, cos che le molte volte che vien loro chiesto se hanno ascoltato
Andrea Luchesi (?), BeethovenHaus di Bonn licenza d'uso Luca Bianchini e Anna Trombetta offrono gratuitamente all'ascolto opere vocali e strumentali. Tutti i files AUDIO sono simulazioni a computer di brani di pubblico dominio:
http://www.italianopera.org/luchesi/luchesinewman.html (1 di 14)25/08/2010 17.49.11
PERMESSO copiare, distribuire e modificare TUTTI i files AUDIO (.mid e .mp3) e i TESTI (.html e .txt), del sito italianOPERA, escluse le immagini e gli altri formati (.pdf .mus ...), a condizione di indicare l'INDIRIZZO web e il nome degli AUTORI secondo i termini della licenza d'uso. sottofondo musicale
il bambino (Wolfgang) e cosa ne pensano, rispondono sempre di non aver prestato atenzione n a lui n alla sua musica e che questa non pu essere vera, che la sua reputazione tutta finzione e follia, che tutto quello che ha fatto stato prearrangiato - ritengono che la musica l'abbia data altra gente a Mozart, cosa ormai risaputa, e che Mozart ridicolo ..."' (Leopold Mozart, Vienna, gennaio 1768 Lettera a un amico di Salisburgo a proposito della reazione del pubblico viennese e dei musicisti in genere di fronte a Mozart, suo figlio). L a Vienna almeno Mozart e suo padre non erano creduti. La reazione di Leopold fu prevedibile. Egli us tutta la sua influenza pur d'ottenere un incontro con l'imperatrice Maria Teresa e con suo figlio l'imperatore Giuseppe. Il padre invi loro lavori che si suppone Mozart abbia scritto. Continu a protestare per il trattamento poco opportuno riservato a Wolfgang. Si decise alla fine di commissionare al ragazzo dodicenne un'opera buffa da rappresentare a Vienna. Si stabilirono anche il titolo : La Finta Semplice - e il pagamento che fu pattuito in 100 ducati una volta che l'opera fosse stata completata. Chiesero ai Mozart di contattare Giuseppe Affligio (1722-1788), il direttore del teatro viennese. Leopold, soddisfatto dell'offerta, si rec da Affligio (il quale aveva ottenuto l'anno prima un contratto decennale pe gestire i due massimi teatri della
I : Andante Maestoso, Allegro Assai (Mp3 1.19Mb) ;
brano tratto dalla SInfonia di Andrea Luchesi (?) T203-K203 - revisione di Luca Bianchini e Anna Trombetta ItalianOPERA 2006
capitale).
q
(nota al testo : 'La Finta Semplice era un'opera gi rappresentata a Vienna nel 1764 su libretto di Salvatore Perillo, basato su una commedia di Goldoni).
Leopold e Wolfgang decisero pochi giorni pi tardi di tornare a Salisburgo e cominciarono la composizione della nuova opera. Per marzo Leopold scrisse che il lavoro procedeva bene. A giugno l'opera fu completata. Sono in tutto circa 558 pagine di musica. Padre e figlio tornarono quindi a Vienna per presentare ad Affligio la nuova composizione e iniziare le prove. Ma sorse di nuovo un grave problema. Affligio, che voleva ovviamente trarre beneficio dall'esecuzione del lavoro, era convinto che la musica NON fosse di Wolfgang Amadeus Mozart. Della stessa idea erano i cantanti. Os affermarlo esplicitamente : d'accordo con altri musicisti viennesi, disse ai Mozart che l'opera l'aveva scritta un "autore anonimo" e che non era certo il prodotto d'un ragazzetto dodicenne. Leopold ne usc una volta ancora profondamente scosso. Ma ci si mise anche l'orchestra e i cantanti, che collaborarono con riluttanza per pochi giorni col bimbo Mozart, a confermare quel Affligio andava dicendo in giro : il lavoro non era assolutamente di Wolfgang.
Che successe dopo ? Leopold scrisse in principio e lungamente a imperatore e a imperatrice (i quali volevan vederci chiaro) e incluse una sua lunga lista di 'supposti' pezzi gi scritti dal figlio, la quale serv da primo tentativo per fare l'inventario delle opere di Mozart. L'imperatore, nonostante avesse commissionato lui stesso l'opera, temendo che queste faccende degenerassero in pubblico scandalo, ritenne invece che ci fossero i migliori motivi per abbandonare del tutto il progetto. Il fatto pi significativo che Mozart non fu pagato. Cos La Finta Semplice venne cancellata a Vienna e i Mozart dovettero rientrare a Salisburgo. L i loro amici gesuiti risistemarono l'opera per una pubblica esecuzione, che avvenne solo una volta nel 1769. (Salisburgo non faceva parte a quei tempi dell'Impero austro-ungarico). Per quanto riguarda Affligio, continu a lavorare a Vienna come da contratto, ma col suo teatro cominci a perdere denaro. In pochi anni fu costretto a trasferirne il controllo al nobile conte Kohary. Pi notevole ancora, Affligio venne arrestato nel 1778, quando Mozart aveva 22 anni. Fu accusato di truffa. L'anno successivo quest'uomo che aveva sfidato Mozart e suo padre fu condannato alla prigione a vita sull'isola d'Elba, ove mor nove anni pi tardi. Annotiamo questa storia particolare, che mostra come in tempi
diversi, nel corso della vita e della carriera di Mozart, venga a galla la questione delle abilit musicali e della produzione del compositore. L'ORDINE DEI GESUITI E LA CARRIERA DI MOZART PRIMA DEL 1773 importante ricordare che Mozart, nella sua fanciullezza, ha ricevuto una educazione accademica e musicale sorprendentemente minima. Suo padre, compositore mediocre, gliene aveva assicurata una parte. Per il resto ci furono solo alcune lezioni accademiche a casa del prete gesuita Abate Bullinger, tutore del Conte D'Arco. Bullinger sarebbe divenuto virtualmente e per molti anni, fin oltre la Sinfonia 'Parigina', "membro della famiglia Mozart". Fu lui che li assistette finanziariamente in pi occasioni, sebbene, certo, l'Ordine gesuitico fosse stato ufficialmente soppresso dal 1773. Fu a Bullinger (non a Leopold) che Wolfgang comunic la notizia della morte della madre a Parigi. E fu ancora a lui che Wolfgang confid di voler celebrare la morte di Voltaire. Molte opere di Mozart del primo periodo salisburghese vennero scritte coll'assistenza musicale di compositori educati alla gesuitica.
q
nota al testo : a Vienna l'imperatore e l'imperatrice finirono coll'approvare la dissoluzione dell'Ordine geuitico, sebbene, intorno al 1773, Giuseppe II fosse ancora il reggitore del Sacro Romano Impero. Questa
incomprensione tra Giuseppe e altri reggenti europei nei confronti dei gesuiti ben nota.
A Salisburgo Leopold Mozart fu abile nel concertare, come prossima mossa, un viaggio in Italia, che gli sembrava la miglior soluzione per migliorare lo status del giovane compositore. 2. "La Betulia Liberata KV118/74c Mozart, in veste di prodigio del Sacro Romano Impero, venne in Italia per tre volte nel corso della sua vita. La storia ch'egli s'appunt un pezzo sacro a Roma, ricordandolo a memoria, ovviamente frutto d'invenzione (quella musica era scritta, gi in circolazione e disponibile per studio a Vienna, molti anni prima che Mozart arrivasse a Roma). Per quanto riguarda le relazioni pubbliche, Mozart nel 1770 ottenne dal papa il conferimento dell'Ordine dello Speron d'oro. Quel titolo sembr appropriato per un compositore nutrito in seno alla Chiesa cattolica. Ma avrebbe migliorato il suo stato? Gli sarebbe giovata in pi l'amicizia col Padre Martini? Tra le opere attribuite a Mozart che risalgono a questo periodo italiano vi fu l'Oratorio La Betulia Liberata. A questo lavoro, su libretto del Metastasio, fa riferimento una lettera di Leopold Mozart, datata marzo 1771 : Abbiamo trascorso il 13 di marzo
in Padova e siam stati nel Palazzo del nobile Pesaro - scrisse e abbiam visto molte cose della citt in un sol giorno. A Wolfgang stato chiesto di suonare in due case. Ha ricevuto pure la commissione per comporre un Oratorio per Padova, cosa che far a propria convenienza. Quell'incarico da Padova veniva da Don Giuseppe Ximena, Principe di Aragona. Fu lui a chiedere che l'Oratorio venisse eseguito per la prossima Quaresima. Non c' prova del fatto che La Betulia liberata sia stata spedita da Mozart a Padova ! Anzi i Mozart non ritorneranno a Padova dopo esser stati in dicembre a Milano. Sebbene La Betulia liberata sia stata eseguita per la Quaresima del 1772 a Padova, il libretto che sopravvissuto identifica il compositore della musica, che NON Mozart, ma il Maestro locale Giuseppe Callegari ! Che successo ? Come si spiega il manoscritto di Mozart La Betulia liberata' ? Quest'ultimo non assolutamente a di Callegari. Ebbene, dobbiamo considerare il problema sotto un'altra prospettiva, cio quella d'una altro compositore. Mozart aveva ora un problema da risolvere : una nuova commissione, e Myslivececk poteva rappresentare la migliore
soluzione.
q
JOSEF MYSLIVECECK Josef Myslivececk nato a .Praga nel 1737 e morto a Roma nel 1781. Secondo il Groves Dictionary of Music and Musicians Josef Myslivececk era compositore ceco, primo di due gemelli identici. SI dice che fosse stato allievo di Benda e che frequent il Ginnasio dei gesuiti a Praga e infine l'Universit Karl Ferdinand (ora universit Karl). Nei primi anni 1760 lasci gli affari di famiglia per dedicarsi alla musica e inizi a studiare composizione con Franz Haberman e poi con Josef Seger, organista della Chiesa Tyn di Praga. Secondo Pelel fu capace di comporre 6 Sinfonie gi dagli anni Sessanta, anche se nessuna sopravvissuta a suo nome. Presto si guadagn un'ottima reputazione come violinista. Nel novembre 1763 lasci Praga per Venezia, finanziato in parte dal fratello Jachymn e anche dal suo fedele protettore Conte Vincent von Waldestein. I suoi studi in Italia con Giovanni Battista Pescetti produssero precoci risultati. La sua prima opera fu la Semiramide (1765) data a Bergamo e Alessandria (1766). Ottenne il suo primo grande successo l'anno seguente (1767) con Il Bellorfonte al Teatro S Carlo in Napoli. Nel 1771 Myslivececk fu ammesso all' Accademia Filarmonica di Bolgona per interessamento di Padre Martini. Myslivececk fece tre viaggi in Nord Europa. Il primo fu il ritorno trionfale a Praga nel 1768. Il secondo, nel 1772, a Vienna non fu cos fortunato, anche se incontr Charles Burney, musicologo inglese che vi si trovava quel settembre. Nel terzo, per invito dell'Elettore di Baviera, Maximilian III Joseph nel 1777-8, visit Monaco. (Tracce di visite precedenti a Monaco non sono confermate). Mentre a Monaaco veniva rappresentata nel 1778 la sua opefra Ezio e l'Oratorio Isacco, s'ammal gravemente e dovette ricorrere a cure mediche. Ricevette commissioni dal Duca Cowper a Venezia per 6 Sinfonie pubblicate in Inghilterrra (che sono state recentemente registrate in CD). Al suo ritorno in Italia nel 1778 ebbe altri successi a Napoli e Venezia, ma la
fortuna declin colla caduta di due nuove opere scritte per il carnevale del 1780 : Armida per Milano, e Medonte per Roma. Myslivecek mor poco dopo a Roma, ridotto in povert. I suoi funerali si tennero a San Lorenzo in Lucina e vennero pagati da un misterioso mecnate inglese, chiamato Barry (un passato allievo ?). La vita avventurosa di Myslivececks serv da soggetto a molte rappresentazioni in lingua ceca e nella letteratura tedesca, inclusa l'opera Il divino Boemo (1912) di Stanislav Suda.
Le relazioni di Myslivececk con la famiglia di Mozart Myslivececk incontr i Mozart per la prima volta a Bologna nel marzo del 1770. Rimase loro amico per circa 8 anni. La relazione per s'affievol nel 1778, quando Myslivececk non pot mantenere la promessa per il carnevale del 1779 d'una commisione di un'opera per Mozart al teatro San Carlo di Napoli. Leopold se ne risent e soprattutto non gli perdon il fatto che questi aveva ottenuto in cambio l'appoggio del principe arcivescovo di Salisburgo Colloredo. Myslivececk, nonostante tutto, fu il compositore pi citato nella corrispondenza della famiglia Mozart. Ricerche recenti hanno provato che Mozart ha indubbiamente preso Myslivececk per proprio modello stilstico. La primissima opera seria di Mozart Mitridate per esempio in relazione diretta colla Nitteti di Myslivececk e, in pi, Mozart ha preso in prestito molti pezzi di Myslivececk per numerosi suoi Concerti, Sinfonie e pure Sonate per pianoforte (vedi Freeman -1995).
L'incipit d'una Sinfonia di Myslivececk presa dalla Ouverture del Demofoonte (1769) fu particolarmente ammirata da Mozart, E Leopold la cit in una lettera inviata da Milano nel dicembre del 1770. Oggi la pi famosa composizione di Myslivececk : Il caro mio bene, gli di rado attribuita. Ci che meglio conosciuto l'arrangiamento che Mozart ne trasse, intitolato 'Ridente la calma.
q
Stile : Myslivececk adott i modelli italiani per quel che riguarda l'espressione virtualmente in quasi tutti i suoi lavori. el lungo periodo 1765-1780 egli stato l'autore pi prolifico d'opera seria in tutta Europa. Da principio scrisse opere caratterizate da Arie elaborate con ripresa dal segno e con brillanti passaggi vocali e sofisticati arrangiamenti. Ma ingtorno al 1773 (periodo che corrisponde alla fine ufficiale dell'influenza musicale dei gesuiti) prese a scrivere musica associata colla riforma dell'opera. Prese a cotruire Arie operistiche in forma di Sonata e altre strutture. Cominci pure, intorno allo stesso periodo (1773), a usare temi pi tonali e semplici. A cominciare dall'opera La Calliroe (1778) le sue opere presentano sezioni pi elabotrate con Recitativi accompagnati e molte Arie in forma di Rond, lente o rapide, nel quel Myslivececk mostro una gran dimestichezza. Adotto linee melodiche molto ricche e tecniche d'estensione delle frasi molto abili. La rappresentazione di Isacco figura del redentore del Metastasio forse il suo pi gran lavoro. Concerti I concerti per violino di Myslivecek (molti di questi sono perduti o attribuiti ad altri compositori, come Mozart ) sono stupefacenti, scritti da un autore che ai tempi era considerato il pi portato per quest'organico struumentale : 8 concerti per violino gli sono stati senza alcun dubbio gi accreditati, ma la questione aperta per i cinque concerti mozartiani.

q
Libri di riferimento per le opere di Myslivececks Evans and K Dearling J Myslivececk Thematic Catalogue (Munich, 1999) of Instrumental and Orchestral Works Opere : Semiramide (1766) Il Bellorofonte gen. 1767 Fernace nov. 1767 Il trionfo di Clelia Metastasio dic.1767 Demofoonte Metastasio gen. 1769 LIpermestron Metastasio mar. 1769 La Nitteti Bologna apr. 1770 Motezuma gen. 1771 Il Gran Tamerlano dic. 1771 Milano Il Demetrio Metastasio mag. 1773 Romolo ed Eruilia Metastasio Napoli ago. 1773 Antigone Turin dic. 1773 La Clemenza di Tito Metastasio gen. 1774 Venezia Aride Padua giu. 1774 Artasarse Metastasio Napoli ago. 1774 Il Demofoonte (seconda versione) Napoli gen. 1775 Ezio Metastasio Napoli 1775 Adriano in Siria Metastasio set. 1776 Firenze Ezio (seconda versione) Metastasio carnevale 1777 Monaco La Callioroe mag. 1778 Napoli LOlimpiade Metastasio nov. 1778 La Circe Venezia mag. 1779 Demetrio Metastasio Napoli ago. 1777 Armida Milano dic. 1779 Il Medonte Roma gen. 1780 Antigono Roma apr. 1780 Oratori : * Betulia liberata Metastasio Padova 1771 (persa) La Passione di Nostro Signore Ges Cristo Metastasio Firenze 1773 La liberazione dIsraele Pasqua 1775 (persa) Isaac figura del redentore Metastasio Firenze mar. 1776 (parte
attribuita ad Haydn e parte a Mozart) strumentale : Almeno 45 Sinfonie Perse 6 Sinfonie giovanile (attribuite forse ad altri) Perse 5 Sinfonie (circa 1776-7) Una Sinfonia in do formalmente presente alla Staatsbibliothek di Berlino e distrutta durante il 1945 Altre fonti G. de Saint-Fox Mozart dapres Myslivececk ReM Vol 9/4-6 (1927-8) p.1248 M Shaginyan Resurrection from the Dead J Myslivececk Moscow 1964 translated into Czech language 1965 R Pecman J Myslivecek und sein Opern Brno 1970 (with extensive list of minor literature including stories of Myslivececks life and career) M. Flothius Ridente la calma Mozart oder Myslivececk MJb 1971/2 p.241-3 D.E. Freeman Josef Myslivececk
COMMENTI C' sicuramente una coincidenza notevole tra il fatto che Mozart, ricevuta la commisiione di scrivere la Betulia liberata per Padova sia stato incapace di finirla e che quello stesso pezzo sia stato composto da Josef Myslivececk a Padova, lo stesso identico anno 1771, e che oggi sia perduto ! La soluzione pu essere semplice. Mozart ha accolto la commisiione della Betulia liberata per Padova, ma fu incapace di scriverla. Il suo amico e grande aiuto Josef Myslivecek venne in soccorso. Ma, per quell'occasione, il ritardo nel predisporre il pezzo obblig il committente a ottenere
lo stesso lavoro per Padova dal compositore del luogo, ossia Callegari. Questo il solo Oratorio che venne rappresentato con quel titolo a Padova per la Quaresima del 1772. Non ci sono documenti che provino che quest'opera, collo stesso titolo e scritta da Mozart (in realt da Myslivececk), sia stata eseguita mentre Mozart era in vita. Neppure c' uno straccio di prova che sia stata spedita a Padova. Ancora una volta la chiara inferenza che la fama di Mozart stata creata da uomini che, prima della dissoluzione dell'Ordine gesuitico, volevano promuovere Mozart come simbolo dell'eccellenza musicale. Myslivececk fu con assoluta probabilit il vero compositore dei concerti per violino oggi attribuiti a Mozart. Le opere di Myslivececk sono indiscutibilmente simili per stile a quelli che oggi associamo a Mozart. (Le recenti registrazioni della Arie di questo compositore sono stilisticamente analoghe a quelle di Mozart'). La relazione tra Myslivececk e Mozart fin colla morte di Myslivececk a Roma. Il debito che Mozart contrasse col compositore ceco fu enorme. Da qui in poi potr solo crescere. Con la riscoperta della musica di Myslivececk e quella di Andrea Luchesi si potranno svelare infine i veri compositori delle molte opere attribuite falsamente a Mozart.
R.E. Newman ItalianOPERA 2006

Italian Opera - Andrea Luchesi - Articoli Di Robert Newman

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Italian Opera - Andrea Luchesi - Articoli Di Robert Newman

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Italian Opera: Andrea Luchesi - articoli di Robert Newman

Jupiter | sinfonie | Luchesi | articoli || e-mail

articoli di Robert Newman