Acreditivul documentar

Intre societatile comerciale S.C. Sinorom S.R.L. Rm. Valcea, Str. Mihai Eminescu, nr. 24, Romania si VNS WOOD CO. LTD Bangkok, Thailanda a fost incheiat contractul nr. 100 din 01.02.2004 prin care cele doua parti au stabilit de comun acord livrarea de catre S.C. Sinorom S.R.L. a cantitatii de produse lemnoase in valoare de 37250 USD. Modalitatea de plata stabilita de comun acord de cei doi parteneri este acreditivul documentar. Prezentam mai jos modul de derulare a acestui acreditiv documentar irevocabil deschis in favoarea clientului Bancii Transilvania S.C. Sinorom S.R.L. Acreditivul era in suma de 37250 USD, avea termenul de valabilitatea 15.04.2004, ultima data de livrare a marfii fiind 31.03.2004, acreditivul fiind emis de KASIKORNBANK THAILANDA.

BANCA TRANSILVANIA DIRECTIA DECONTARI Serviciul Decontari Externe

Catre, SC SINOROM SRL, Suc. Rm. Valcea Ref. areditivul cu nr. FLB27570 emis de Kasikornbank, THAILANDA, referinta BANCII TRANSILVANIA SA este EXP/LC300402. Va avizam asupra faptului ca a fost emis in favoarea firmei dumneavoastra un acreditiv irevocabil, cu urmatoarele clauze si conditii: Suma acreditiv: Valabilitatea: Ultima data de livrare: USD 37.250 15.04.2004, ROMANIA 31.03.2004

Va confirmam ca mesajul swift (ce contine textul acreditivului) este autentic.

Va rugam sa analizati clauzele si conditiile acreditivului, iar in cazul in care aveti nelamuriri asupra unor clauze din textul acreditivului va rugam sa apelati fara retinere la personalul sucursalei sau direct la Centrala BT Serviciul Decontari Externe. Documentele este necesar sa le intocmiti in stricta concordanta cu clauzele si conditiile acreditivului, iar in documentele pe care le veti intocmi trebuie sa se indice datele care apar in textul acreditivului, chiar daca acestea sunt eronate. In cazul in care nu puteti respecta toate clauzele acreditivului, va rugam sa contactati imediat aplicantul in scopul de a obtine amendamentele necesare. Comision avizare acreditiv si swift Banca Transilvania: USD 95,00 Cu stima, Sef serviciu, Referent,

Documente: banca emitenta trebuie sa precizeze clar documentele contra carora urmeaza sa se faca plata/ acceptarea/ negocierea in cadrul acreditivului. Pentru fiecare document se specifica denumirea sa: factura comerciala, certificat, recipisa postala, certificat de calitate. Numarul de exemplare este la libera alegere a ordonatorului, dar trebuie acordata atentie documentelor de transport care pot fi sau nu emise in mai multe originale sau copii corespinzator mijlocului de transport. In acest acreditiv s-au cerut: 6 copii de facturi comerciale; un set complet de conosament maritime; trei copii ne-negociabile de conosament maritime; polita de asigurare de 110% din valoarea facturii; packing list in trei copii. Exceptand factura, documentul de transport si polita de asigurare, banca emitenta va avea grija ca pentru orice document cerut sa se specifice: de cine va fi emis, ce informatii si date sa contina.

Ordonarea documentelor solicitate prin AD: factura comerciala; documentul de transport; polita de asigurare; certificat de origine; certificat /buletin/ calitate, analize; lista de pachete/colete; certificatul de greutate.

Assignment of Proceeds: From: SC SINOROM SRL, RM VALCEA, STR. M. EMINESCU, NR24 To: DIRECTIA SILVICA PITESTI REF. L/C NO.FLB27570 issued by Kasikornbank Public Company Limited, Bangkok, Thailanda, your reference EXP/LC300402. Gentlemen, We hereby authorize and direct to pay the proceeds of each draft drawn by us/of each credit conform presentation of documents made by us, under and in compliance with the above described letter of credit no. FLB27570, if and when such draft/presentations are honored by you/by the issuing bank, (banking charges being on beneficiarys account) as follows: Only in accordance with the L/C above named, total amount 10.000 USD to DIRECTIA SILVICA PITESTI, account no. 251101201030018195/USD at BANCPOST PITESTI, whose address is PITESTI and to pay the balance, if any, or such proceeds to us.

This instrument and your acceptance there of is not a transfer of the credit does not give to the designated payee any interest there in and does not affect our right to agree to amendaments there to, the cancellation there of, or any sibstitution therefore, however, it remains our responsability to advise details of the L/C in question to the designated payee. We warrant to you that we have not, and will not, by negotiation of drafts or otherwise assign the right to receive the whole or any part of such proceeds or give other authorization or direction to make any payments thereof to any third part. Please advise the designated payee of your acceptance of this instrument and consideration there of, we agree that this instrument is irrevocable. Please also inform the payee that in absence of their written reply this instrument is considered automatically accepted by them. Very truly yours, Semnatura( SC SINOROM) We accept the foregoing instrument. Director, Our records show that above signiture is authorized to sign in this respect. Director,