يقلتلا

يدادغبلا رصن نب يلع نب باهولا دبع دمم وبأ ليللا يضاقلا لاق !ل"# $ب%&# $ل'# دمم اندي" (لع )ا (ل&# !ي*رلا ن+رلا )ا !,ب
)ا (ل& $يبن دمم $قل. ن/ $01. (لع 23صلا $ل4,ن# 5ر67ن 8# $ب ن/9ن# 5ر:;ن# 5دب<ن# 5ر6غ=,ن# $>ي<=,ن# 5ر7?ن ) دم@ا A )ا $+B ي7لاCا
DبEا# DFGرH Iد@ا ن/ 2BاJKلا 2BاJKلا با=: L/' اJ=GMN د<,ن# اJ=ليF6ن (OP D/ا0 23& $=GBQ# $Eا#Rأ# $با%&أ# $ل' (لع# !ل"# $يلع
$Eولا A يه# Sضاو/ DيناT ي6H Uوضولا ا/4H !مي=لا وه# اVB;<0 د>ع اJ>/ لدب# ل,W# Uوض# A Xاونأ DY3Y يه# 23صلا $=/Mل ن/ ل: (لع
Lب<7لا ر.' Z[ \3Eرلا# امJ>]اب# اVرها^ \انQ_ا# `أرلا# LقHرCا ر.' Z[ \اديلا# \Q_ا# aدصلا Lب ا/# bن_ا ل.اد# !6لا ل.اد#
Dي>لا A يه# D=" $ض#ر6H DليFH# D>"# cرH A Xاونأ DY3Y $/ا7*أ# اهادع اميH ل,غلا# LنQ_ا# `أرلاب d,CاH d,/# ل,W A \اعون $0BاJ]#
Sب" $>>"# eلKCا UاCا وه# fلQ ل<6G $ب ا/# Lب<7لا Z[ LلEرلا ل,W# $ل: `أرلاب d,Cا# LقHرCا ر.' Z[ نGديلا ل,W# $ل: $Eولا ل,W#
g3. اVرها^ h# LنQ_ا ل.اد d,/# \Q_ا# aدصلا Lب ي;لا cايبلا ل,W# iا?>="8ا# DFمFCا# Uانjا h امkا.د[ لبق نGديلا ل,W A يه#
Lبن نP# Dلl ر:Q ا;ه اY3Y #أ L0ر/ $لو,غ/ Bار70# ا>با%&أ m<ب د>ع Dيم,=لا# $لبق nاو,لا A يه# I3Y $لoاFH# pي0ر=لا# امk UاCا دGدq#
نمF=G L</ ل<H D*اب="ا #أ Iد@ا SHB $oوضوب يو>G \أ $/MلG ي;لا# $/Mل ا/ $ب 5دصق يه# $ض#رH ن/ اrأ ا>يب دقH Dي>لا ا/أ لصH $ليص60
8[ sاب=,G 8 $>ي<ب ل<H D*اب="ا $ب يو>G \أ وه fلQ نمF=G ا/ Lي<0 t</# $>/ ا<نا/ Iد@ا \ا: ل<H ل: D*اب="ا A Iد@ا SHB t</# Iد@ا SHB
g3=.ا (لع \'رقلا دوu"# 2Rا>لا# gو,7لا 23&# 2دوJ<Cا vاولصلا ن/ اJعاونأ g3=.ا (لع اJل: vاولصلا: fلQ# Iد@ا ن/ رJK=لا د<ب
2د*ا# D*اب="ا 5دصقH Iد@ا ن/ رJK=لا د<ب 8[ UيMw 8 ا;ه ل: xيبلاب gاوKلا:# ل6ن# D>"# DGا6: (لع #أ \ايع_ا (لع cرH ن/ اJ/ا7*أ
8و] ي%=لملل Dي%للا ر.'# در/yل نق;لا ر.' Z[ `أرلا ر<z xبا>/ ن/ BدPا ا/ 5د*# $<يl با<G[ cر6لاH $Eولا ا/أ# $<يl D*اب="ا 5دصق:
$يل[ cر6لا لق=نا $</ Lب=0 8 ار=" 2ر?بلا ر=" دق ا6ي{: \ا: \|H رO>G } $يلع UاCا Bار/[ ~Mل ر<z $يلع \ا: \|H اضرع رGBا;<لا ن/ $يلع Bاد ا/#
#أ D6z #أ د. (لع \و7G \أ fلQ h Uاو"# 2ر?بلا (لع# $يلع UاCا Bار/[ ~Mل 2ر?بلا $>/ Lب0 ا6ي6. \ا: \[# 2ر?بلا Z[ UاCا لاصG[ cرH •ق"#
ليل€ (لع LقHرCا Uا6ي="ا Z[ امJل,W cر6H \اديلا ا/أ# 2ر?ب x• اميH $/#Mل: 2ر?بلا نع لد,نا اميH ~MلG# Dق6>ع#أ Bا;ع #أ pEا*
pE#أ نمH ام7* #أ Dقيق* $>/ اV له LنQ_ا h bل=.ا# اضرع LنQ_ا Z[# 8و] ا6قلا ر.' Z[ DJبلا نع د<& ا/ وJH `أرلا ا/أ# امJ<با&أ
‚ي* Z[ اVدرG } 5ر.9/ Z[ امƒ ر„ } $/دق/ ن/ $Gديب أدبG \أ `أرلا d,/ D6& h Bاي=.8ا# $يلع L0دoاR اVدع $بEوG … ن/# $>/ اVدع امJ%,/
\3.اد اV# iا,لا gر] h \ا†0ا>لا A ليق# nار?لا دق</ د>ع \ا;للا \امO<للا اV \اب<7لا# Lب<7لا Z[ امJل,W L/دقلا 1JK0 h cر6لا# أدب
eGر6=لا \أ A لاقG \أ pw ي;لا# ر:;لا S/ اضرH 28اوCا د<G ن/ ا>.ويz ن/# LقHرCا g3‡ امJ>/ $ل يقب ا/ ل,W امJ<Kقأ (لع# بوEولا h
UاCا \ايب# $ض#رH ليص60 h ~37لا ا;ه وJ,لا $E# (لع 8# $ليلق د,6G 8# 28اوCا نع ˆBا‰ا Š*ا6=Cا لوKلا S/# •Gر6=لا #أ دم<=لا S/ 5د,6G
دGر/ ديلا رها] ل7ل Uوضولا D>" ن/ fلQ# Uانjا h امkا.د[ لبق نGديلا ل,W A اJ>مH $>>" \ايب ا/4H لصH )ا Uاz \[ $<ضو/ h ‹4G eلKCا
اددŒ \ا: #أ ˆرH •/ #أ •C #أ Bاr #أ ليل ن/ ~ون #أ dGB #أ •oاW #أ لوب ن/ اƒاب"أ# Iاد*_ا ن/ $oوض# cاق=نا \ا: Xون ي4ب Uوضولل
D>" $ن|H bن_ا ل.اد 1JK0 ا/أ# $u„# $FŽF• } $يH Z[ UاCا ل&وG \أ اJ=6&# DFمFCا وه# D>" $ن|H !6لا ل.اد 1JK0 ا/أ# Uوضولل
D>,H \Q_ا# aدصلا Lب ي;لا cايبلا ل,W ا/أ# ~وصلا h 8[ $يH DغلابCا $ل p%=,G# iا?>="8ا وه# $ميzاي. Z[ UاCا ب;w \أ $=6&#
LلEرلا h لوقلا ا>يب دق# L.امصلا Z[ Sبا&_ا لا.د[# امJ>]اب# اVرها^ d,Cاب اV•ا6ي="ا p%=,يH \انQ_ا ا/أ# ل,غلا $<يl hو=,G#
أدبG $JE# ل,غG } ر?=>يل } e?>=,G } mمFم=G } Uانjا h امkا.د[ لبق $GدG ل,غG# )ا يم,يH Dي>لا د<ب أدبG \أ وJH \و>,Cا pي0ر=لا \ايب ا/أ#
} $يلEB ‘„ ل,غG } LنQ_اب d,Cا } انر:Q ’لا D6صلا (لع `أرلا d,„ } eHارCا Z[ Sبا&_ا gار]أ ن/ اVار,G } $GدG ‘„ } 53عأ ن/
دw … \|H 5رK6يH eل@ا Z[ $م<] لصG \أ D6ي. رF._ا $ل 5ر7يH امoا& \و7G \أ 8[ p]B #أ •باG دو<ب nاو,لاH $لoاFH ا/4H لصH اVار,G
gر" I3{لا (لع داR ا/# L>Y8ا ن/ لFHأ I3{لا# اY3Y #أ L0ر/ 5Bر7يH sو,مCا \#د لو,غCا h DليF6H Bار7=لا ا/أ# $GMw $<ب&أ \|H ا†يz
Iاد*أ \ا†يz Uوضولا pEوG $=%& د<ب $Fق>G ا/# Uوضولا pEوG ا/ باب LنQ_ا# `أرلا d,/ Bار70 h DليFH 8# cر6لا يه 2رCا# sو>“
#أ •oاW ن/ •ل,لا# cرCا $E# (لع ˆBا‰ا Bدا>لا \#د دا=<Cا ن/ Lليب,لا ن/ ˆر. ا/ يJH Uوضولل DبEوCا Iاد*_ا ا/4H Iاد*yل باب"أ#
3H sا7>="8ا# •ل,لا $E# (لع LEBا. ي;Cا# لوبلا \ا: \[# sا7>="8ا# •ل,لا $E# 1W (لع fلQ \ا: اQ[ يد# #أ ي;/ #أ لوب #أ dGB
Uوضولا pEوG 8# 2درلا Uوضولا د,6G# $يH Uوض# 3H د#دلا# ~دلا# (ص@ا: دا=<Cا 1W ن/ Lليب,لا ن/ ˆر. ا/ fل;:# pEا# امJيH Uوض#
vدأ ا/ يJH Iاد*_ا باب"أ ا/أ# fلQ 1W 8# دا,H 8# D/اu* 8# gاعB 8# !غلب 8# •لق 8# Uيق ن/ Lليب,لا 1W ن/ \دبلا ن/ ˆر. ا/
يأ (لع Uوضولا $>/ puيH لق{=,Cا ~و>لا ا/4H UامWjا# \و>لا# ر7,لا# ~و>لاب لق<لا لا#R A اVد*أ \اعون fلQ# ابلاW Iاد*_ا ˆ#ر. Z[
`وللا h pw 8# دوu,لا# XاuKض8ا h Uوضولا $>/ pw لاق{="8ا \#د ا/# fلQ 1W #أ `ولE #أ دوu" #أ XاuKضا ن/ !oا>لا \ا: لا*
puيH Uا,>لا •C ا/4H ر:;لا •/# Uا,>لا •C A \ابرض وه# A ر.”ا Xو>لا# 51{:# $ليلقب Uوضولا puيH UامWjا# \و>لا# ر7,لا ا/أ#
Lب iرH 8# 2;للا $<>C Uوضولا pEوG … اقي6& \ا: \[# 2;للا S>„ 8 eيقB لoا* UاB# ن/ #أ ارzاب/ ا1{: #أ \ا: 3يلق 2;لل \ا: اQ[ Uوضولا $>/
vاQ# Dيب>E_ا# DE#Mلا Lب iرH 8# 2;ل nا>ه \ا: اQ[ ر<?لا #أ UاFع_ا •C Lب 8# 2;للا دE# اQ[ UاFع_ا ن/ اV1غب #أ !6لا #أ ديلاب •مللا
•قH Sبا&_ا #أ b7لا نKبب LGدادغبلا m<ب# DبBاغCا د>ع# Uا,>لا •مل: LGدادغبلا ا>با%&أ m<ب د>ع 2;للا $يH 2اعارCاH ر:;لا •/ ا/أ# ~ر•ا
نG;Ž6لا Lب ا/# LKبjا x%=: D>]ابلا D>باغ/ يه# \دبلا aاHBأ ن/ –z 8# ربدلا 8# Lي{ن_ا •/ ن/ Uوض# 8# $يH bل=— اJEرH 2أرCا •/#
ا/ باب اه1W #أ Dميƒ dبQ ن/ 8# اه1W #أ 23& h DJقJق ن/ 8# $,˜ … ا“ #أ Bا>لا $=,/ ا“ \ا: $برz #أ ا†يz ل:أ ن/ 8# fلQ $بzأ ا/#
h D6?@اب ˆ3Gjا# $يH ل,W 3H 2;للا نع يرع \|H DOقG #أ ~ون h 2;للا نع eHادلا UاCا لاMن[ A L†ي?ب لEرلا (لع ل,غلا pw ل,غلا pEوG
ا>يب دق لا,=W8ا D6& باب امJ>/ رHا7لا ~3"|ب امJيلع# دلولا ˆ#ر. وه# `ا6>لا# mي@ا اV# نGر.' L†ي?ب# نG;ƒ 2أرCا (لع# ربد #أ لبق
\دبلا رها^ !يم<0# Dي>لا يه# A I3Y vاض#ر6مH DليFH# \و>,/# c#ر6/ (لع لم=?/ وه# ™ DFGرH اJ</ 5انر:Q ا/ رoا"# Dبا>لا ن/ ل,غلا \أ
ل,غلا ل<6G# ل,غلا S/ 5ر:;ب vرE دق 2دا<لا \أ 8[ Uوضولا# ل,غلا $يH يو=,يH 3,W $نو: šرz ن/ اند>ع ا;ه# UاCا S/ \دبلا (لع ديلا Bار/[#
D>" $نأ A ر.”ا# بوEولا A اVاد*أ A \ا=Gا#B Dي%للا ليل€ h# iا?>="8ا# DFمFCا يJH $0انو>,/ ا/4H eلKCا UاCا ن/ Uوضولا $ب ل<6G اN
} اY3Y $يلع gرغG } UاCاب $"أB ر<z لو&أ لل• } 23صلل Uوض# 4ضو=G } $يلع \ا: \[ ›Qأ ن/ bO>=G } $GدG ل,غب أدبG \أ يJH DليF6لا ا/أ#
اJل: 5ايCا h ل&_ا اJ/ا7*أ# 5ايCا باب 5ديب ${غض } UاCا ›رEأ# $Fق>G … 2أر/ا #أ لEB ن/ œوق</ ر<z $ل ن/# $ل: $ندب (لع UاCا mي6G
#أ $=عاي/ ل&أ (لع ايقاب \ا: د:اB #أ ب;ع #أ dل/ ر†ب #أ Lع #أ رr #أ ر• #أ cBأ #أ Uاž ن/ اJ<ضاو/# اŸا6& g3=.ا (لع 1JK=لا# 2BاJKلا
1غ0 امH $>ع دلو=/ 8# $ل Bارقب •يل اN #أ ابلاW $>ع f6>G ا/ DKلا— ن/ اهد*أ #أ dGرلا# !<Kلا# \وللا يه ’لا $Hا&#أ v1غ0 ا/ 8[ 5دوl د<ب ابoاQ
$بل,G •u>لا# vا<oاCا رJK/ 1W ارها] 1صيH •قH •قH 1JK=لا $بل,G رهاKلاH •# رها] A Lبرض (لع $ل •لاŽCا } $ل&أ نع ˆBا. $ن|H fل;ب
$ل 2دا/ 8 ي;لا $>/ ليلقلا لام<="ا 5ر7G $نأ ›و" vوقو/ Bادق/ 8# ب#رF/ fلQ h د* 1W ن/ ا, $ب 1صG# 1JK=لا# 2BاJKلا ا<يl L=6صلا
Bاب7لا BاG”ا# Bدغلا# cاي@ا: 1{7لا h 5ر7G 8# Bاغصلا B#دلا Bاب'# ¡ا#_ا رoا"# 2رلا# p@ا Uام: 51غ0 …# D"ا $=Kلا. اQ[ ل&أ 8#
•يل ا“ ابلاW $>ع f6>G اN $Hا&#أ د*أ 1غ=G … ا/ eلKCاH gاFCا \#د eلKCاب وه رJO=لاH gاF/# eلK/ A Lبرض (لع UاCا لاقG \أ $Hا&#أ Sمw#
نع دلو=/ $ن_ ‚7Cا لوKب 1غ0 ا/# xG¢7لا (لع يرw ا/ fل;:# 5Bارق $ن_ LKلاب 1غ0 ا/# sارقلا UاCا fلQ h ل.ديH $>ع دلو=/ 8# $ل Bارقب
Dهار: (لع لم<=,Cا UاCا $يH ل.دG# $=/اق[ لو]# $ضBأ ن/ $ن_ dلCا Z[ Dب#;<لا نع pلقنا ا/# ${7/ باب ن/ $ن_ pل%Kلاب 1غ0 ا/# ${7/
Lبرض (لع وه# ابلاW $>ع f6>G ا“ $ل •لا— ن/ اهد*أ #أ $Hا&#أ 1غ0 ا/ وه# eلKCا mيقن gاFCا# D"اu>لا 51غ0 … ي;لا ليلقلا fل;:# $لام<="ا
ن/ –?ب #أ ل. #أ £لب #أ pيKلا ن/ fلQ 1W #أ BوHا: #أ ر6صع #أ \ار6عMب 1غ0 ا/# $ل •لاŽCا p,• fلQ# رها] gاF/# • gاF/
8[ B9,لا رها] L<لا رها] $ل: \اوي@ا# لصH رJK/ 1W رها] وJH ¤ 3قابلا UاN $ب?H ابلاW $>ع f6>G ا/ $Kلا. ا“ ¥ $ن_ vاد/الا #أ vا<oاCا
pل7لا ل:أ : D"اu>لا !J=با&[ د>ع اJ>/ 1غ0 ا/ 8[ 2رها] !7@ا h# Dه#ر7/ !هBا†"4H L:ر?Cا# رG¦‰ا# pل7لا: ابلاW vا"اu>لا يقو=G 8 ا/
pل7لا $يH §ل# ا/ iارG 8# اباب%="ا UاCا iارG# ا<ب" UاCا h pل7لا aول# ن/ Uانjا ل,غG# • $ن|H رم‰ا $برz# رG¦‰ا ¡ارص>لا ل:أ# D=يCا
(لع D"اu>لا ل:4G اJ>/ –z \و7G \أ 8[ 2رها] 1Kلا# Xاب,لا# با#دلا رoا"# 1م@ا# لاغبلا Bا"أ# \ا=Gا#B $>/ Uانjا ل,W h# vا<oاCا رoا" ن/
51W #أ ا7ž \ا: ا=ي/# اي* L<لا رها] ير%بلاH ير•# يرب A Lبرض (لع fلQ د<ب \اوي@ا } \ا=Gا#B رG¦‰ا aول# ن/ Uانjا ل,W h# 5ا>يب ا/
1صيH 51غ0 \أ 8[ i3]jا (لع $يH vا/ اN رJK=لا Rوw# Soا/ ن/ $يH vا/ ا/ •u>G 8# $,6ن h •u>G $ل $بz 8 ا“ #أ ¢لا h $بz $ل ا“ \ا:
• fلQ ن/ vا/ vامH 1نا>,لا# 2B46لا# 1Kلا ن/ اه1W# با#دلا ن/ 5انر:Q ا/ رoا,: Dلoا" •6ن $ل ا/ $>/ A \ابرض ي¢لا# ا, 8 اHاF/
Dبادلا ¢: p,• اJيH vو˜ ’لا ر†بلا sMن p%=,G $نأ 8[ D"اu>لا 51غ0 \أ 8[ UاCا •u>G 8# 51غG … #أ 51W Soا/ ن/ $يH vا/ ا/ •u>G# $,6ن h
Dلoا" $ل •6ن 8 ا/ A ر.”ا برFلا# 1غ=لا ل#MG \أ Z[ $<يl sMن pE# 1غ0 ا/# باب%="ا# iو0 fلQ# $=لق# ر†بلا Uا/ 2ر{:# اهرغ&#
ن/ $يH vا/ ا/ •u>G 8# vا/ اQ[ •6ن h •u>G 8 ر%بلا با#د !7* ا;ه !7%H fلQ $بz# \ادB# vا>ب# Bارصلا# Uا,6>‰ا# برق<لا# BوبنMلا:
SoاN vابرقلا# vاض#ر6Cا# vانو>,Cا ن/ –?ب 8# • 8# Iد* ن/ رJK=لا Rوw 8# ل‰ا د#د# U3قابلا# ل,<لا بابQ fل;:# Uا/ #أ Soا/
Iاد*_ا باد'# Uاu>="8ا h باب •u>لل 8# Iد%لل $ب رJK=لا 8# $برz Rوw 8# رم‰ا: • ر7,Cا رم=لا ;يبن# eلKCا UاCا ›و"
8# fلQ BوuيH \اي>بلا Lب #أ $ل¦/ h \و7G \أ 8[ اهربد=,G 8# Dلبقلا لبق=,G 8# د*أ $>/ برقG 8 SضوN د<بG \أ لوبلا# •oاغلا دGرC Bا=•#
ر%ب=,Cا: ادE ا1{: \و7G \أ 8[ !oاد Uا/ h 8# رr Uي]اz 8# eGرKلا DعBاق (لع DEا@ا 5اFق $ل يغب>G
$ل لFH_ا# ›Q_ا اƒ يق3G \أ لبق $GدG (لع UاCا aر6G# B;ع $ل \و7G \أ 8[ $لام?بH Uاu>="8ا داBأ اQ[# Iد%لل $"ولE لا* h اد*أ !ل7G 8#
\|H $بBاقG ا/ #أ ˆرŽCا د<G … ا/ RاE Bاu*_ا (لع رص=قا \[# لFHأ UاCا# 5أMEأ اVد*أ (لع رص=قا \|H Bاu*_اب أدبG# Bاu*_ا# UاCا Lب Sمw \أ
UاMEjا h رu@ا: وJH Uاقنjا $ب لص¨ د/اE ل:# 5أMEأ اr#دب (قنأ \أ# DY3{لاب ‹4G \أ $ل p%=,G# UاCا 8[ 5Mw … SضوCا fلQ (لع ر?=نا
D"اu>لاب 3&# Bامu="8ا# Uاu>="8ا nر0 ن/# RاE Uاقنjا امƒ Sق# \[# ر<بلا# !O<لا $ل 5ر7G# D/ر* $ل ا“ \ا: اQ[ Uاد=ب8ا D*اب[ h $6لا• دق#
ن/ (لع •يل# ادبأ داعأ# 5Mw … DلاRjا (لع اBداق اد/اع \ا: \[# xقولا h UاCا دE# \[ داعأ# 5اMEأ $ب اJلGMG ا/ ~دع #أ وJ" ن/ B;<ل \ا: \|H
h امoاق لوبلا 5ر7G# Bاصق[ #أ Dلا][ ن/ $يF=قG $لا* \أ يرG ا/ (لع 5دJE aر6=,G# 5ر:Q ر{=>G ن7ل# d>%>=لا h دGMG #أ د<قG #أ ~وقG \أ لاب
Lليب,لا د*أ ن/ ˆر. Soا/ ل: ر.' $>/ باب اJيH fلQ ن/4G ’لا SضاوCا# ل/رلا h Rوw# dGرلا Dلباق/ #أ $يلع 5رGاK0 ن/4G 8 pل& Sضو/
#أ \ا,ن[ ن/ D, اJل: Uا/دلا# للبلا Xاونأ ن/ fلQ 1W# Dضا%="8ا# `ا6>لا# mي@ا ~د# ‘Cا# يدولا# ي;Cا# •oاغلا# لوبلا وه fلQ# •
وJH ل:_ا ~رم \اوي* لب A برضأ DY3Y (لع لاوب_ا# \ا=Gا#B $ي6H mي@ا ~د 8[ اه1{7ب Rوq 8# اJليلقب 23صلا Rوq Dلoا" •6ن $ل \اوي*
\اوي@ا fلQ Uا;W \و7G \أ ل{/ $<>„ ا/ cر<G \أ 8[ sاب/ رها] وJH ل:_ا sاب/ \اوي* لوب# 5#ر7/ وJH ل:_ا 5#ر7/ \اوي* لوب# •
8 D, اJل: D=يCا دولE# د*ا# fلQ h \اوي@ا ل:# ربولا# gوصلا# ر<?لا: $يH 2اي* 8 ا/ 8[ D, اJل: D=يCا UاMEأ# $بلاW #أ D"اu>لا
š#رz# LYد•ا ن/ !مي=لا $ل Rوw ن/ A D,© $لوصH# !مي=لا باب • اrرق# D=يCا !Oع# vا,بايلا h اkام<="ا Rوw $نأ 1W aابدلا اهرJKG
#أ Uوضولا $/MلG ن“ ªدأ #أ (لعأ اYد* Iدم ل7H !مي=لا $ل Rوw ن/ ا/4H $ب يد90# اk !مي=G ’لا vاولصلا# $ب !مي=G ا/# !مي=لا D6&# 5RاوE
لام<="ا B;<0 ر.”ا šر?لا# $لام<="ا $/MلG … DGا67لا \#د دE# \|H $F<ب ~دع #أ $ب رJK=G ي;لا UاCا ~دع \ا]ر?H 5RاوE š#رz ا/أ# ل,غلا
ل.دG \4ب fلQ# !مي=لا Z[ اEا=م \و7G \أ وJH !<G ا/ ا/4H «• ا/ اJ>/# !<G ا/ اJ>/ š#ر?ب eل<=/ L]ر?لا نG;ه ن/ د*ا# ل:# 5دوE# S/ UاCا
\[# 5Rاوعا# UاCا pل] د<ب 8[ !مي=لا $ل Rوw 8 UاCا ~داع وJH «• ا/ ا/أ# $oMw 3H fلQ (لع $/دق \|H 23صلا cرH $يلع $Eو=G# xقولا
B;<=ل 5RاوE ا/أ# $لام<="ا B;<0 وه# ر.”ا !,قلا h Dي6=>/ š#ر?لا 5;ه# $ب b%w \أ 8[ 5•ارz $/Mل Š*ا6=/ 1W ابلاW #أ $ل{/ نم{ب 5دE#
gا•# UاCا دw \أ A ¡ا{لا# 5انر:Q ا/ $</ gا• cر/ I#د* #أ Uرب ر.40 #أ cر/ 2داGR #أ bل0 gو. A Uايzأ D<بBأ $يH ¢=<يH لام<="8ا
h DHا,Cا د<بل #أ $ب Uي¬ا ر.40 #أ $قيFل xقولا vاوH $لام<="اب لWا?0 -/ gا• \أ A ‚لا{لا# !مي=لا $ل RوuيH اعاب" #أ ا&وصل $يل[ $E#ر‰
h fلQ gا• #أ •K<لا 2دz ن/ bل=لا 5ارG \ا,ن[ #أ $,6ن (لع gا• \أ A Sبارلا# Uاzرلا# ولدلا: $يل[ $ل&و0 ’لا Dل”ا ~د<ل #أ $يل[ لو&ولا
ن/ •يل# Dل”ا ~دا<: وJH 5اG[ $ل#ا>G ن/ دw 8# Uا/ 5د>ع ي;لا mGرCا fل;:# UاCا ~دا<7H `وب•ا ا/أ# 5دw 8 $نأ $>^ (لع pلغG #أ لا* ¡اY
$JE# اƒ d,„ } دي<صلا (لع $GدG SFG \أ يJH !مي=لا D6& ا/أ# اهانر:Q ’لا š#ر?لا (لع رHا,Cا# رضا%لل Rوw لب ارضا* \و7G 8أ $]رz
ا/# اJ,6ن cB_اH $ب !مي=G ا/ ا/4H RاE 2د*ا# (لع رص=قا \[# \ابرض Bاي=.8ا# 5أMEأ Lعو7لا (لع رص=قا \[ A ليق# LقHرCا Z[ $GدG# $ل:
رu@اب Rوw لب b7لاب –z iولع $]#رz ن/ •يل# $باب h ا“ fلQ 1W# ®ينBMلا# ل/رلا# 2Bو>لا# «لا# بار=لا: A اJعاونأ ن/ اJيلع دعاص0
h Bوص=G دا7G 8# xيCا ل,W# b%صCا •/# اJل: vاولصلا: UاCاب اk رJK=لا ~Mل Dبرق ل7H $ل !مي=G ا/ ا/4H $>/ –z ديلاب eل<=G 8 ي;لا دلصلا
لHاون Lب Rوw# $E# (لع c#رH vاول& Lب !مي=لاب Sملا Rوw 8# $يلع cر6لا L<=G \أ 8[ رF@ا h 2Rا>ل !مي=لا Rوw 8# mGرملل 8[ gاوKلا
Iد@ا $ممي=ب ›و>G p>لا# ل6>لا !مي=G cر6لا Rوw 8# cر6لا !مي=ب ل6>=لا Rوw# ل6>لا لبق cر6لا ~دق اQ[ ل6>لا# cر6لا Lب Sملا Rوw# 2دع
$>^ (لع pلغG #أ xقولا h UاCا دوE# ن/ `4يلا $>^ (لع pلغG \أ ا/[ لاو*أ DY3Y ن/ !مي=لا دGر/ ول• 8# \ا=Gا#B $ي6H $=با>ل اي"ان رغ&_ا
$لH UاCا دE# } !مي0 ن/# Bاي=.8ا وه ا;ه $K"# ‚لا{لا# 5ر.' ¡ا{لا# xقولا ل#أ !مي=G ل#_اH \ار/_ا 5د>ع ي#ا,=G #أ 5•اEB يوقG# 5دوE#
ن/ xقولا \و7G \أ 8[ $ممي0 لKبG# $لام<="ا $/MلG ل#_اH اJ>/ aار6لا د<ب #أ اJيH X#ر?لا د<ب #أ 23صلا h لو.دلا لبق 5دw \أ ا/[ لاو*أ DY3Y
2دoاH# Iد@ا SHرG 8 !مي=لا# ‚لا{لا fل;:# ا†يz UاCا دوE# رY9G 8# $03& (لع (F„ ¡ا{لا# $ب لWا?0 \[ 23صلا vاوH $</ (?• ‚ي• eيFلا
d,Cا $ب eل<=G ا/# L6‰ا (لع d,Cا باب ~دق=Cا Iد%لل رJK0 $ممي0 د<ب UاCا دE# اQ[ $نأ# د*ا# !مي=ب Lضر6لا Lب Sملا S>/ \ا†يz fلQ
#أ Sل‰ا 8[ $<KقG 8 \ا/Mلا ن/ 2دN xيقو0 1W ن/ $oوض# لام: د<ب L6‰ا h $يلEB ل.دأ اQ[ Uا,>لا# لاEرلل رF@ا# ر6,لا h MoاE L6‰ا (لع
ل,W امJ<ل. اQ[# ل,غلل D<l ل: $<ل. !يقملل p%=,G# (?Cا D<با=/ S>„ 8 1,G iر. $يH #أ ا%ي%& b‰ا \ا: ل,غلا pEوG ا/ I#د*
(لع رص=قا \|H امJل6"أ# اV3عأ d,/ Bا=ŽCا# \ا=Gا#B Lقو/رلا# نGدل¬ا h# نGدلŒ 1W LبBوE (لع d,Cا Rو¨ 8# d,Cا !7* لKب# $يلEB
ر,: 2B#رFل 8[ LلEرلا ›و" وFع \#د لoا* (لع 8# Bا© (لع 8# D/امع (لع d,Cا Rوw 8# 5Mw … امJل6"أ (لع رص=قا \[# 5أMEأ اV3عأ
!*رلا اJي.ر0 ’لا Uا/دلا# امƒ لص=G ا/# `ا6>لا# mي@ا h باب L6‰ا g3‡ ارJK=/ #أ اYدم اVدz poاص<لا# رoابلا (لع d,ميH sرE #أ
\ا: ا/ `ا6>لا# 2د8# 1غب D%صلا $E# (لع ˆر6لا ن/ ˆBا‰ا وJH mي@ا ~د ا/4H Dضا%="8ا وه# دا,H# Dلع ~د# `ا6ن ~د# mي* ~د A DY3Y
\#د ~وصلا ل<H# اJل<H D%&# 23صلا بوE# يه# ا†يz ر?ع د*أ \ا<>„ `ا6>لا# mي@ا ~د# امJي=6& نع ˆر. ا/ دا,6لا# 2د8ولا pيقع
دu,Cا لو.د# b%صCا •/# iاوKلا# i3Kلا 2د<لا# $ن#د ا/# ˆر6لا h Xاملا# 23صلل $ي6ن# ~وصلل UاFقلا ~#Mل iر6لا 2دoاH# $بوE#
ر?ع D,© mي@ا ر{:أ# $ل د* 8 `ا6>لا# mي@ا لقأ# Qو<=لل 21,يلا vاG”ا 8[ \'رقلا ن/ p>لا S>„# \ا=Gا#B \'رقلا 2Uارق h# gا7=ع8ا#
ن/ رهاOلا (لع ا/وG ر?ع D,© $لقأ# L=Fي@ا Lب لص6G رJ] ن/ دب 8# اهر{:أ 8# Dضا%="8ا لق_ د* 8# ا/وG \و=" `ا6>لا ر{:أ# ا/وG
2د/ #أ ا/وG ر?ع D,© ~ا˜ Z[ fلQ# $عاKقنا Z[ 5ار0 ~د ل#أ DG•رب 23صلا nر=0 Doد=بCاH 2دا=</# Doد=ب/ A \ابرض moا@ا# 5ر{:_ د* 8# pه;Cا
اŸا;ل ~اGأ ان¢=عا اQ[# Dضا%=,/ xنا:# x/ا&# xل&# xل,=Wا ا/وG ر?ع D,م‰ا ان¢=عا \|H fلQ (لع داR \|H DGا#رلا g3=.ا (لع اŸا;ل ~اGأ
ر.' Z[ اJ"ولE ير._ا# ~اGأ DY3Y 2داGR# اŸداع يلع اه•ا>ب اVاد*[ A \ا=Gا#B 2دا=<Cا h# ا/وG ر?ع D,© R#اq … ا/ ~اGأ DY3{ب vرJO="ا
eي6ل=لا pE# `ا6>لا# mي@ا ~اGأ x<Kقنا اQ[# 5دا<بأ ¢=<0 …# ادبأ ا=ل& Mييم=لا ا=/دع \|H $لهأ ن/ xنا: \[ Mييم=لا (لع د<ب اميH \3م<G } mي@ا
ل/ا@ا# دو"_ا# ر+_ا ~دلا: 2Bد7لا# 2ر6صلا# ا6>09/ اFي* 5د<ب ا/ \و7يH ل/ا: رJ] اJللŽ=G … ا/ `وللا h 2¢=<Cا ~اG_ا لم70 \أ Z[
23صلا با=: ل,غلا د<ب 8[ 4]و0 … moا@ا vرJ] اQ[# UاFيبلا Dصقلا# gو6لا A \ا=/3ع رJKلل# mي@ا $<>„ ا†يz Dضا%="8ا S>˜ 8# mي•
D>"# DGا67لا (لع cرH# \ايع_ا (لع cرH A ~ا,قأ D,© (لع Xر?لا h يه# $يلع ~3"jا ‘ب ا“# $Cا</# نGدلا \ا:Bأ ن/ ن:B 23صلا
بوE# h ل.اد D<ملا بوE## رu6لا# 2ر.”ا Uا?<لا# برغCا# رص<لا# رJOلا يه# •م‰ا vاولصلا A \ايع_ا (لع cر6لاH DلHان# DليFH#
vاق#_ ا/[ 2أد=ب/ D>" A Lبرض (لع D>,لا# 2Rا>لا (لع 23صلا A DGا67لا (لع cر6لا# \ابقا<=G امr_ اƒوE# Sم=w 8 Q[ اJ>/ لدب اr_ رJOلا
•م?لا gو,: 23&# نGدي<لا 23&# ر0ولا 23& A •© يه# 2در6Cا D>,لا يه ل#_اH اه1W 2دابع h D]ر=?/ D>"# اهد>ع ل<60 باب"_ ا/[#
Dي• DليF6لا# ~ار*jا د>ع Xو:رلا# gاوKلا ا=<:B ¡ا{لا برFلا# poاWرلا ن/ A ليق# D>" اr[ A ليقH رu6لا ’<:B h bل=.ا# Uاق,="8ا#
ل6>=G ا/ رoا"# (%Fلا xق## رص<لا لبق# رJOلا د<ب \ا=<:B DلHا>لا# \'رقلا دوu"# ليللا ~ايق# \اF/B رJz ~ايق# رمقلا gو,. 23&# دu,Cا
ن/# رHا: وJH اƒوE# د%E ن/ \ايع_ا (لع cرH يه ’لا •م‰ا vاولصلاH ا;ه xبY اQ|H $>ي<ب xق# 8# $يF=قG pب,ب eل<=/ 1W Uاد=با $ب
vاق#أ اk# ل=ق 8[# اƒ (0أ \|H اJ=ق# نع اه1.40 h $ل «.رG 8# اJل<6ب ;.9G# رHا7ب •يلH ا;k اد*اE 1W اƒوEوب اHر=</ اJ>/ 2د*ا# #أ اJ:ر0
eل<=G 8 ا/ اJ>/# vاو6لا $ب eل<=G ا/ اJ>/# eييF0# D<"و0 vاق#أ Z[ !,ق>0# اJ>ع اه1.40 8# اJيلع اJ„دق0 Rوw 8 vاق#أ اJ>/ ~ا7*_ا D6ل=—
A برضأ D,© (ل<H Uاد_ا xق# ا/أ# د<ب اميH ر:;يH UاFقلا ا/4H UاFق xق## Uادأ xق# A \ا=ق# vاق#_ا لصH )ا Uاz \[ fلQ Lبن نP# $ب
2دoاH# 2B#رض ن/ eييF0 xق## B;<لا# DليF6لا xق# ن/ اJبz ;.4G D>" xق## Dص.B# B;ع xق## D<"و0# D*اب[ xق## DليFH# Bاي=.ا xق#
D*ابjا xقوب eل<=G ا“ ر{:أ لF6لا# باو{لا ن/ $ب eل<=G DليF6لا# Bاي=.8ا xق# \أ D<"و=لا# D*ابjا Lب# DليF6لا# Bاي=.8ا xق# Lب iر6لا
Lب iر6لا 2دoاH# 5ر.' (لع $K"# DليFH# $K"# (لع xقولا ل#أ DليF6: fلQ# D<"و=لا xق# Z[ 2داب<لا 1.4=ب e%لG }4/ 1W ن/ D<"و=لا#
ن7G … 58ول B;ع 1W ن/ Uاد=با D<"و=لا# D*ابjا xق# Z[ DليF6لا xق# نع 23صلا 1.40 $ل \أ D<"و=لا# D*ابjا xق# Lب# Dص.رلا# B;<لا xق#
(لع $<قو=ل #أ B;<لا دEول dيبأ ا¯[ $ن_ Dص.رلا# B;<لا h fل;: •يل# 5ر.' Z[ xقولا ل#أ نع 23صلا 1.4=: ابدن ا/[# ارO* ا/[ اه1.40 $ل
pيقع رص<لا# رJOلا Lب Sمw \أ 1,لا $ب دw \أ gا.# لي*رلا داBأ اQ[ رHا,ملل ا>صي.ر=: $نا7/[# Bا=ŽCا xقولا h $oادأ D%& S/ eHرلا eGر]
وJH B;<لا# DليF6لا xق# ن/ اJبz ;.”ا xقولا ا/أ# رKCا h L03صلا Lب Sملا Dص.ر:# 5وP# ليCا برغCا ر.9G \أ اب:اB \ا: اQ[# لا#Mلا
S/ وه# D<"و=لا# B;<لا xق# 2Bو& h ا;ه \_ D6لدMCا# DHر<ب L03صلا Lب Sملا: fلQ# Dص.رلا# B;<لا xق# h اƒ (09G DليFH# D>" xق#
#أ $يلع ~دق0 … 2B#رFلا 8ول $لبق Rوw 8 ي;لا DليF6لاب eل<=Cا xقولا (لع 2داب<لا ~دق0 وJH 2B#رFلا# eييF=لا xق# ا/أ# D>"# DليFH fلQ
§لبG °صلا# !ل,G رHا7لا# eي6G بولغCا# رJK0 moا%لل A D,م‰ xقولا ا;ه# $يل[ ر.9G … 2B#رFلا 8ول vاو6لا $بق<=G ي;لا xقولا Z[ 51.40
vاق#4ب ا>ه اه DGادبلا \أ 8[ )ا Uاz \[ $<ضو/ h $نايب درG ~ا,ق_ا 5;ه ن/ !,ق ل:# 23& ي,ن دق ن/# رHا,G رضا@ا# ~دقG رHا,Cا#
vاق#أ h A لصH باوب_ا pي0ر0 ن/ لا@ا $يF=قG ا/ } اJ>>"# 23صلا c#ر6ب fلQ pق<ن } اJقيض# اهداد=/ا h# اƒ UاMEjا eل<=G ’لا بوEولا
›ر=H اGو=,/ ادوع !يق0 \4ب وه لاو*_ا pلاW h fلQ DHر</# •م?لا لا#R وJH $يلع اJ„دق0 Rوw 8# $لبق pq 8 ي;لا رJOلا xق# ا/أ 23صلا
fل;H لوKلا h دو<G } 5د>ع bقG د* Z[ يJ=>G \أ Z[ لا#Mلا ن/ برق امل: BاJ>لا Xا,0ا S/ \اصقن h لاMG 8 } اد=“ 3Gو] BاJ>لا ل#أ h $ل^
لOلا 2داGR \و7G \أ Z[ اد=“ اJ=ق# لاMG 8 } لFHأ ر@ا h اƒ داربjا# اعاBQ Uي6لا \و7G \أ Z[ vاعاملا دEا,/ h اه1.40 p%=,G# لا#Mلا وه
امk ا=ق# \و70# رص<لا xق# ل#أ $>ي<ب وه# رJOلا xق# ر.' وJH $ل{/ §لب اQ|H $ل&أ ن/ 8 2داGMلا h 5;.أ# $ناصقن يها>0 xق# fلQ ¢=<G# $ل{/
Z[ اد=“ لاMG 3H رص<لاب xقولا «=.ا# رJOلا xق# ˆر. D>يب 2داGR ل{Cا (لع داR اQ|H امJ>يب اEM=“
2داGR 8 رJOلا h p%=,G ا/ و%>: vاعاملا دEا,/ h 3يلق اه1.40 رص<لا h p%=,G# رص<لا xق# ر.' fل;H $يل{/ –z ل: ل^ 1صG \أ
د*ا# xق# وه# •م?لا ب#رW $لبق ل• 8 ي;لا برغCا xق## 5#ر7/ fلQ (لع 2داGR اه1.40# لFHأ 1.4=لا ا;ه د<ب اJليu<0 لب fلQ (لع
وه# «.رلا# Bا;ع_ا باب h ل.اد fلQ# يلصG } 5وP# ليCا د„ \أ رHا,ملل «.رG# bل7/ ل: e* h اJ>/ aار6لاب 5ر.' BدقG د=“ 1W eيF/
vاعاملا دEا,/ h p%=,G# ل#_ا ليللا ‚لY اJ=ق# ر.'# cايبلا 8 2رم@ا وه# e6?لا pيغ/ 2ر.”ا Uا?<لا xق## بابلا ا;ه نع ˆBا.
وه# iداصلا (م,G# ¡ا{لا رu6لا Xول] رu6لا 23& xق## ل#_ا ‚ل{لا يFق>G \أ Z[ اد=“ اJ=ق# لاMG 8 } `ا>لا برFG 8 اBدق 3يلق اه1.40
(K"ولا 23صلا يه# •م?لا SلK0 … ا/ اد=“ لاMG 8 } eH_ا !<G -* اضر=</# iر?Cا ن/ Uيد=بG اضرع $يH pها;لا eH_ا h cر=<Cا UايFلا
fلQ# ا&وص. 8 ا/ومع لا* ل: h UاMEjا (لع املع اه•اد=با \و7G ا/ اJ>/ Lبرض (لع يه# 2أد=بCا بوEولا vاق#أ 5;JH لFHأ اƒ •يلغ=لا#
3H UاMEjا# بوEولا vاق#أ يه vاق#_ا 5;JH رu6لا 23& h رu6لا Xول]# برغCا h •م?لا ب#رW# رJOلا h لا#Mلا يه# vاول& I3{ل
Bاي=.8ا# DيهاHرلا h وJH 2ر.”ا Uا?<لا h e6?لا pيغ/# رص<لا h ل{Cا ا/أ# 51W 8# 5B;ع لا* h 8 $Eوب اJيلع vاولصلا 5;ه ±دق0 Rوw
eييF=لا# 2B#رFلا vاق#أ ا/4H لصH )ا Uاz \[ $>يبن ا/ (لع 2B#رFلا لا* h vاق#_ا 5;ه (لع امJ„دق=ب \اقل<=G دق Dص.رلا# UاMEjا \_
e* h \و7G \أ وه# •7<لا U89ه ن/ L>Yا h Bوص=G# ر:;G ي"ا>لا# !ل,G رHا7لا# §ليG °صلا# eي6G بولغCا# رJK0 moا%لل A D,م‰ يJH
ا/ UاFقب ;.9G … ~3"jا Z[ داع } د0Bا اQ[ $ن_ !ل,G رHا7لا 8# رغصلا Z[ دو<G 8 $ن_ §لبG °صلا h Bوص=G 8# pلغG eي6Cا# mي• رهاKلا
\أ وه vاق#_ا 5;ه \ايب# لوKG fلQ •,ب# ر:;G ي"ا>لا h 5رGوص0 ن7„# !ل"أ اQ[ يل&_ا رHا7لا $ب ;.9G اN eييF=لا لا* h ;.أ# vاH
xقولا 1صG } رHا,ملل L=<:B# رضا%لل vا<:B SبBأ Bدق œاص=.8ا ا;ه (J=>/# $Eوب رص<لا $يH اJ:Bا?0 8 $ب «=— رJOلل xق# لا#Mلا Uاد=با
«=•# nار=z8ا ل#MيH رHا,ملل L=<:B #أ رضا%لل vا<:B SبBأ Bدقب ب#رغلا لبق 1صG \أ Z[ امoاق nار=z8ا لاMG 3H رص<لا Lب# امJ>يب ا:ر=?/
اQ|H nاBد|ب •يلH fلQ نع رصق ا/# اJ>/ D<:B nاBد[ وه $ب د=<Cا 23صلا xق# nاBد[# $E# ل: (لع ;†>ي* رJOلا vو60# رص<لاب xقولا
1W# 2Bوع ر="# 2BاJ] ن/ 23صلا Uادأ $ب !J>7„ ا/ !JWارH د<ب BاJ>لا ن/ يقب دق# رHا: !ل"أ #أ °& §لب #أ $يلع (مغ/ iاHأ #أ moا* vرJ]
Sيl nاBد[# nر=?Cا رJOلا xق# ن/ D<:B Uاقل fلQ# امJ=ق# !J:اBدj رص<لا# رJOلا !Jيل<H ر6,لا h I3Y #أ رF@ا h vا<:B •© Bدق fلQ
xق# ن/ او:Bدأ ول# اJ=ق# !J:اBدj •قH رص<لاب \وب]ا•# !J>ع •ق,H رJOلا xق# vاH دقH •م‰ا ن/ لقأ #أ ا<بBأ يقابلا \ا: \[# رص<لا xق#
اJيلع أر] \أ Z[ رص<لا# رJOلا 2أر/ا vر.أ ول fل;:# $ب !J/MلG ا/ او:BدG … fلQ \#د او:Bدأ \|H اJ=قول L:Bد/ اونا: •قH D<:B Bدق رص<لا
يقابلا \ا: \[# امJ=ق# h xضا* اr_ vرJ] اQ[ اJيلع UاFق 3H 5انر:Q ي;لا ليص6=لا (لع اY3Y #أ vا<:B •© Bدق BاJ>لا ن/ يقب دق# mي@ا
برغCا h fلQ ل{/# 51W# بولغCا h !7@ا fل;:# اJ=ق# h xضا* اr_ رص<لا UاFق اJ/MلG …# اJ=ق# nاBدj رJOلا UاFق اJيلع \ا: fلQ \#د
vا<:B I3Y Bدق nBدأ \|H امJ=ق# $:اBدj \ا03صلا $/Mل=H vا<:B •© Bدق رu6لل يقب دق# بولغ/ eي6G #أ moا* رJK0 \أ وه# Uا?<لا#
يلصG A ليق# Uا?<ل D<:B (قب0 $ن_ امJيلصG ليقH vا<:B SبBأ Bدق nBدأ \[# xق# Uا?<لل eبG … اه3& ول $نأ# اJ=ق# vاو6ل برغCا xKق"
$>يب iر6G# 5ر/أ ن/ $WارH \#د $/3"[ xق# ن/ xقولا ¢=<G \أ !ل,G رHا7لا h ›رG !"اقلا نبا# برغCا xق# ن/ ا†يz nBدG … $ن_ •قH Uا?<لا
ا/4H ²يلغ=لا •ق" دق ~3"jاب \_ رO>لا وه# !J>يب يو,G ا>با%&أ ن/ 51W# 23صلا 1.4=ب اB#;</ ن7G … $ن_ vاB#رFلا لهأ ن/ 51W Lب#
(ل& fلQ \#د \ا: \[# L=/ا0 اV3& ر{:4H vا<:B •© Bدقب $/#دق \ا: \|H رF@ا $لو.د د<ب اVر:;يH رص<لا# رJOلا 5ر6" h (,>G رHا,Cا
I3Y Bدق BاJ>لا ن/ رF@ا iBاH \أ xق# $يلع \ا:# رص<لا# رJOلا (,ن دق# رHا" \[# اJ=ق# Uاقبل D/ا0 رص<لا# اJ=ق# vاو6ل 2Bوصق/ رJOلا
h لوقلا fل;:# اJ=ق# Uاقبل 2Bوصق/ رص<لا (ل&# UاFق D/ا0 رJOلا (ل& fلQ \#د \ا: \|H رHا,/ وه# اJ=ق# $:اBدj L0Bوصق/ اV3& vا<:B
h 23صلل Dبهأ D/اقjا# دار6ن8ا \#د Dب0ارلا Dعاملا h \اQ”ا D>"# L=بEا# 1W \ا=>" اV D/اقjا# \اQ”ا ر:Q h باب Uا?<لا# برغCا
)ا 8[ $ل[ 8 \أ دJzأ ¢:أ )ا ¢:أ )ا A dبصلا 1W h ²6ل DGا7*# Dمل: 2ر?ع Sب" اه1W# Dمل: 2ر?ع S,0 dبصلا h \اQ”ا# دار6ن8ا# Dعاملا
8[ $ل[ 8 ¢:أ )ا ¢:أ )ا s36لا (لع ي* s36لا (لع ي* 23صلا (لع ي* 23صلا (لع ي* )ا لو"B ادمم \أ دJzأ )ا لو"B ادمم \أ دJzأ
\أ دJzأ )ا 8[ $ل[ 8 \أ دJzأ ¢:أ )ا ¢:أ )ا A D/اقjا ²6ل# ~و>لا ن/ 1. 23صلا ~و>لا ن/ 1. 23صلا s36لا (لع ي* د<ب دGMG dبصلا h# )ا
Z[ $Eو=لا# dبصلا 8[ اJ=ق# لبق 23صل \Q9G 8# )ا 8[ $ل[ 8 ¢:أ )ا ¢:أ )ا 23صلا x/اق دق s36لا (لع ي* 23صلا (لع ي* )ا لو"B ادمم
h لم<لا باب RاE $˜أ \[# نGدJ?=لا ر.' Z[ $ي7¨ \أ \اQ_ا S/ا,ل p%=,G# DلHا>ل \Q9G 8# ارJK=/ \Q9G \أ لFH_ا# ن,* \اQ_ا h Dلبقلا
اJض#رH نمH p*اص/# ~دق=/ A \اعون Dلص6>CاH Dلص=/# Dلص6>/ A \ابرض c#ر6لاH لoاFH# ن>"# c#رH (لع Dلم=?/ 23صلا# 23صلا
RاوE لاص6ن8اب دGرن# Uاد_ا h pي0ر=لا# Dي>لا# Dلبقلا لابق="اH A Dلص=Cا ا/أ# Dلص6>Cا يه 5;JH 2Bو<لا ر="# D"اu>لا DلاR[# Iد@ا ن/ 2BاJKلا
23صلا Z[ امJ=Hاض|ب 8[ امk !7* 8 \اب*اصمH Dي>لا# Dلبقلا لابق="ا ا/أ# 2Bو<لا ر="# 2BاJKلا h !=G fلQ# اJ,6>ب Dي6=7/ اrأ# اJل<H ±دق0
UاCا ~دع اQ[ $نأ ا>به;/ ن/ dي%صلا# Iد@ا ن/ 2BاJKلا وه# $E# (لع $:ر0 S/ 23صلا dص0 8# i3]jا (لع c#ر6/ وه ا/ c#ر6لا 5;ه ن/#
ر.' رOن $/MلG 8 #أ UاFقلا $/MلG لJH xقولا UاFقنا د<ب 5دE# اQ[ } اVدw … اQ[ يلصG $نأ A ليق دق# اVد*أ دw -* لصG … دي<صلا#
A ليق اQ|H اJ]رz ن/ •يل #أ D%صلا š#رz ن/ وه له $يH bل=.اH D"اu>لا DلاR[ ا/أ# $E# (لع اJ:ر0 S/ 23صلا dص0 8 eلK/ cرH اFGأ Dي>لا#
2Bدقلا# ر:;لا S/ fل;H D%صلا šرz ن/ $ن[ A ليق اQ[# D%صلا šرz ن/ c#ر6لا ل: •يل ن7ل# cر6ب •يل $ن[ A لوقن 3H اJ]رz ن/ •يل
2Bو<لا ر=" !7*# pE# #أ ل•ا Bا=.ا \[ DلاRjا ل<H #أ $لم nر0 h 8[ cرH $يلع $Eو=G 3H بو{لا (لع \ا: ا/ ا/4H \دبلا (لع ا/ fل;ب دGرن#
h وه# 2Bدقلا ~دع S/ 8[ اkابق="ا $/Mل ا>Gا</ \ا: \|H 2Bدقلا šر?ب cر6H Dلبقلا لابق="ا ا/أ# nر=لا $يH Bوص=G 8 $نأ 8[ D"اu>لا DلاR[ !7*
رصقلا ر6" h $=باد (لع ل6>=Cا fل;:# $>7/أ bي: (ل&# $/MلG … ا6Gا,/ \ا: \|H 2Bدقلا S/ داJ=E8ا $يH cر6لاH Dبيغلا S/ ا/أ# D6Gا,Cا لا*
23صلا \ا:Bأ ا/4H xقولا h 2داعjا $ل p%=,G# ل&ا* UاMEjاH $KلW $ل \اب } (لصH 2Bدقلا S/ دJ=E اQ[# $>ع •ق,G B;<=لا SمH D>ي6,لا h ا/4H
Dي>لا بوE# ا>يب دق# !يل,=لا# `وللا# L0دu,لا Lب لص6لا# SHرلا# دوu,لا# Xو:رلا# ~ايقلا# 2Uارقلا# ±ر%=لا يه# D<,=H اJ>/ يه ’لا
²6ل# 1ب7=لا Z[ ار:Q p%ص="ا# Dي>لا x/دق0 #أ د*ا# لا* h $ب أد=با Uاو" ~ار*jا 21ب70 \Bاق ا/ Dي>لا ن/ $ب د=<Cا pEاولا# Dلبقلا لابق="ا#
h اه1W UيMw 8 با=7لا D•اH وه# L<=/ 2Uارقلا ن/ pEاولا# !Oعأ #أ لEأ #أ ¢:_ا $لوق ن/ 51W UيMw 8 ¢:أ )ا لوقG \أ وه# L<=/ 1ب7=لا
Xو:رلا h لاد=ع8ا# pه;Cا h D6ي<ض يه# اJF<ب #أ اJ6صن #أ 23صلا ر{:4ب Uا6=:8ا A ر.' لوق# pه;Cا ن/ dي%صلا وه ا;ه D<:B ل:
nر0 \|H $6نأ# $=JبE (لع دu,G# $>مF0 دق اJžا \_ دوu,لا# Xو:رلا (لع ادoاR اضرH 5د<ن …# ‚بل ¡دأ $>/ UيMw# $>/ pEا# دوu,لا#
h fل;:# برقأ ~ايقلا Z[ \ا: ا/ $>/ pw \أ Z#_ا# $يH bل=— امJ>يب لص6لل ~ايقلا h لاد=ع8ا# 5أMEأ اJيلع رص=قا \[# $oMw 3H DJبلا
21ب70 $يH ¢7G ا/ pEاولا ~ايقلا Bدق# 51W UيMw 8 !7يلع ~3,لا A لوقG \أ وه# L<=/ DO6ل# 2ر/ !يل,=لا ن/ pEاولا# L0دu,لا Lب D,للا
رJلا# \أرقلا ~أ S/ 2Bو" 2Uارق يه# A 2ر?ع ا=>Yا 23صلا ن>"# 23صلا ن>" h A لصH \و>,/ fلQ (لع داR ا/# با=7لا ~أ أرقG# ~ار*jا
ن/ Bا=ŽCا# ¡ا{لا دJ?=لا# $ل `وللا# ل#_ا دJ?=لا# \ا:B_ا Lب لص6لا h لاد=ع8ا# Bار"jا Sضو/ h اƒ Bار"jا# رJلا Sضو/ h 2Uارقلاب
$0ا:رب# )ا D+B# °>لا اJGأ fيلع ~3,لا ) vاولصلا vابيKلا ) vاي:اMلا ) vاي%=لا A $O6ل# $>ع )ا يضB باK‰ا نب رمع دJ?0 دJ?=لا ³ا6لأ
ا/ Bدق $>/ pEاولاH `وللا ا/4H $لو"B# 5دبع ادمم \أ دJzأ# $ل fGرz 8 5د*# )ا 8[ $ل[ 8 \أ دJzأ L@اصلا )ا دابع (لع# ا>يلع ~3,لا
A $لوق# SHB# m6. ل: h 1ب7=لا# c#ر6/ 1W \و>,/ \'رقلا ~أ (لع 2داGMلا $يH أرقG ي;لا ~ايقلا fل;:# \و>,/ دJ?=لا $يH SقوG ا/# $يH !ل,G
$>يبن ا/ (لع D>"# pEا# Z[ Xو>=G $ن_ وJ,لا دوu" ر:;ن …# !ل"# $يلع )ا (ل& °>لا (لع 23صلا# Xو:رلا ن/ SHرلا h 5د+ نC )ا Sž
dبصلا h 2Uارقلا Dلا][ \ا=Gا#B $>/ SHرلا# Xو:رلا د>ع امJ<HB h $>ع# LنQ_ا Z[ 8 Lب7>Cا Z[ ~ار*jا 21ب70 د>ع نGديلا SHB يه# Sب" اJلoاFH#
D6&# 2#3=لا دوu"# دم@ا fل# ا>بB ~و/4Cا لوق# dبصلا h vو>قلا# دوu,لا# Xو:رلا h dيب,=لا# با=7لا ~أ د<ب L/4=لا# 5ر:;>" ا/ (لع
$ي6: SFG# tميلا $لEB pص>G Dيقا" t„ x• ير,يلا $لEB SFG# $يب:B# ›ر,يب cB_ا Z[ $لEB ~اƒ[ يF6G \أ يه# 2د*ا# D6& $ل: `وللا
ا/ bيعاF0 h اJليص60 Lبن نP# اJلl ا>يب دق# ل.اد=0 ا/ ا1{: لoاF6لا# ن>,لا# اVار,G •,بG# اJ>/ $=باب,ب 1?G# اVا>„ mبقG# $G;ŽH (لع
!,ب 2Uارق #أ $يEو0 #أ dيب,=ب امJ>يب لص6G \أ 1W ن/ \'رقلا ~أ 2Uارقب اJبق<G \أ ~ار*jا 21ب70 د<ب $ل Bا=ŽCا# )ا Uاz \[ لoا,Cا ن/ 5دBون
\'رقلا cر<G #أ ليللا ~وقG #أ dG#ار=لا يلصG ي;لا 8[ اهد<ب ’لا 2Bو,لا h 8# \'رقلا ~أ 2Uارق د>ع 8 2Qا<="ا #أ ارJE #أ ار" !ي*رلا ن+رلا )ا
h Dلا]jاH امJ>يب# رصق# Dلا][ برضأ DY3Y (لع وه# اrايعأ g3=.اب bل=— 23صلا h 2Uارقلا Bدق ن/ Bا=ŽCا# Dلم,بلاب Bو,لا Lب لصH Uاz \|H
#أ لص6Cا لاوKب dبصلا h Bا6"jا $ب §لبG 8# •يلغ=لا $لم=¨ ا/ Bدقب امJيلع داR ا/ #أ لص6Cا لاوKب dبصلا h أرقG \أ p%=,G# رJOلا# dبصلا
DY3Y (لع Bار"jا# رJلا h vاولصلا# L0Uارقلا Lب 2ر.”ا Uا?<لا h p%=,G# برغCا# رص<لا h bي6Ž=لا $لم=¨ ا/ Bدقب امJيلع داR ا/
ا;ه# Uا?<لا# برغCا يه# نGر/_ا Sمw ا/ اJ>/# رص<لا# رJOلا يه# اJ<يl h ر,G ا/ اJ>/# D<ملا# رu6لا يه# اJ<يl h رJw ا/ اJ>/ برضأ
\و:ر=?G A اهد*أ A برضأ DY3Y (لع 23صلا Uادأ h !ه# در6>/# ~و/4/# ~ا/[ A DY3Y \ولصCا# د<ب اميH ر:;=H لHاو>لا ا/4H moار6لا !7*
Bوص=G 8 Sضاو/ h 8[ در6>Cا \#د ~ا/jا $ب «=• ا/ fلQ h •يل# امr#د ~و/4Cا $ب «=• ر.”ا# در6>Cا# ~ا/jا $ب «=• ر.”ا $ل<6ب باK‰ا h
Sيl# c#ر6Cا !يل,=لا# `وللا# امJ>يب لص6لا# دوu,لا# Xو:رلا# ~ار*jا# Dي>لا Sيملا $ب p]ا• اممH $>يبن ا/ (لع دار6ن8ا h اهدوصق/
2Uارقلا cرH šوق" ~و/4Cا $ب در6>G ي;لا# د*اولا !يل,=لا ل<H# وJ,لا دوu"# اƒ رJلا# 2Uارقلا بوE# در6>Cا# ~ا/jا $ب در6>G ي;لا# vا†يkا
A eHوCا )ا# لوق>H 5انر:Q ا/ $ب dF=G لا] \[# $قاي" (لع اJل: 23صلا Uادأ D6& ر:;ن نP# Dينا{لا Dميل,=لا ل<H# وJ,لا دوu"# اƒ رJلا#
~ا/jا ~MلG 8# ~ام=o8ا Dين داق=عاب ~و/4Cا در6>G# !Jل: \ولصCا# اJل: vاولصلا $يH يو=,G DFGر6لا Dين داق=عا# Dلبقلا لابق="ا بوE# \[
اJيH $ب ´4G ’لا 23صلا Lع h 8# ل6>لا h 8# cر6لا Dين داق=عا h ~ا/jا bلا• \أ ~و/4ملل Rوw 8# gو‰ا 23&# D<ملا h 8[ D/ا/jا يو>G \أ
\'رقلا ~أ 2Uارقب 1ب7=لا \ابق<G در6>Cا# ~ا/jا# $يب7>/ #;* $GدG SHرG dبصلا 23صل ~ر*أ ن/# cر=6N ´4G \أ $لH 36>=/ ~و/4Cا \و7G \أ 8[
ن/ bل. (ل& \'رقلا ~أ ن,¨ 8 ن/# Xام="8ا# vاصنjا 1ب7=لا د<ب $=>" ~و/4Cا# L=<:رلا ’ل: h 5ا>/دق ا/ (لع ارJE لاوKلا ن/ 2Bو"#
ن/# $ل{/ ~9G \أ Rوw# D/ا/µل dلصG 8أ 8[ $ب ´4G \أ $يلع# اJ>,¨ ن/ ~وقG \أ $oMw 8# S:B } ن,*أ \[ dب"# لد=عا# ¢: BدقG … \|H اJ>,¨
Xو:رلا# ا#¢: 2Uارقلا ن/ aرH اQ[# L/4=لا Uا6.[ Bاي=.8ا# ~و/4Cا L/4=ب UاMEjا ~ا/µل لFH_ا# ~و/4Cا# در6>Cا ن/أ \'رقلا ~أ 2Uارق ن/ !J>/ aرH
5د+ نC )ا Sž A لوقG 8 ~و/4Cا# دم@ا fل# ا>بB A لوقG 8# 5د+ نC )ا Sž $"أB SHB اQ[ لوقيH ~ا/jا ا/4H $>/ !J<يl SHB# $يH اولد=عا#
$ي=ب:B لبق $GدG Sض# Uاz \|H دوu,لل ›وه اQ|H Dينا{لا دu,G } $>/ •لw# دوu,لل ¢7G } نGر/_ا Sمw در6>Cا# دم@ا fل# ا>بB !Jللا A لوقG#
Dينا{لا h ل<6G# b<ض #أ cرC fلQ Z[ رKFG \أ 8[ ~وقG } د<قG 8 امoاق دوu,لا ن/ mJ>G# ن,*أ Uاد=با نGديلا Sض# \أ 8[ $GدG لبق $ي=ب:B #أ
ا/ وP (لع vو>قلا Uاعد# eييF0 1W ن/ $لبق )ا $+B fلا/ Bا=.ا# 5د<ب Uاz \[# Xو:رلا لبق Uاz \[ x>قG $نأ 8[ Z#_ا h ل<6G ا/ 2Uارقلا ن/
دu,ن# يلصن fل# دب<ن fلاG[ !Jللا nر67G ن/ nر=ن# fل S>¶# fيلع ل:و=ن# fب ن/9ن# nر6غ=,ن# f>ي<=,ن ان[ !Jللا · A ‚Gد@ا h دB#
ا/ رz ا>ق# xي6ع نميH ا>Hاع# xGده نميH اندها !Jللا ¸ e%ل/ نGرHا7لاب fبا;ع \[ دلا fبا;ع gا¶# f=+B وEرن ;6P# (<,ن fيل[#
DEا* $,6ن h xنا: \[# اƒBاقG ا/# ³ا6ل_ا 5;ه xيلا<0# x:Bاب0 xGداع ن/ M<G 8# xيلا# ن/ ل;G 8# fيلع (FقG 8# يFق0 fن[ xيFق
Z#_اب يو>G L=>Yا ~و/4Cا# 2د*ا# در6>Cا# ~ا/jا !ل" 5دJ?0 aرH اQ|H 5ا>يب ا/ (لع •لw# دu,G# S:رG } ر" fلQ ل:# اƒ Zا<0 )ا اعد
Bار"jا h 8[ Uاد_ا h dبصلا iBا60 x,يلH رJOلا ا/4H $يلع درلا ›ون $يلع !ل,G ن/ 5Bا,G (لع \ا: \[# ~ا/jا (ع درلا Dينا{لاب# ليل%=لا
23صلا لا<Hأ رoا" h 1ب7=لا g3‡ ~ايقلا h $لاد=عا د<ب L=>Yا ن/ !oاقلا ¢7G $يH ر,G اميH ~ا/jا ن/9G# $/ا/[ ر"أ اQ[ أرقG \أ ~و/4ملل Bاي=.8ا#
2Uارق اJيH D>,لاH L=<:رلا (لع دGM0 23& ل:# امJ>/ Lيل#_ا L=<:رلا h Uا?<لا# برغCا h رJلا D>,لا# ل<6لا h X#ر?لا S/ اƒ ‹4G ’لا
Z[ $0ر" ن/ 23صلا h اهر=,G p]اŽCا لEرلا 2Bوع# L01._ا h با=7لا ~أ (لع Bاص=ق8ا# اJ>/ Lيل#_ا L=<:رلا h با=7لا ~أ S/ 2Bو"
~وقG ا/ #أ UادB ن/ $ي6=: ير<G \أ $ل 5ر7G $نأ 8[ د*ا# بوY h 23صلا UيMq# L67لا# $Eولا 8[ اrدب Sيl 2ر@ا 2Bوع# D/_ا fل;:# $ي=ب:B
اJيلع 23صلا $=Hدا& D<>& h \و7G \أ 8[ 23صلا د>ع 5ر<z 8# $بوY x6: $ل •يل# cB_ا ›Qأ# د¢لا# ر@ا $بو{ب (ق=G \أ $ل# Dعاملا h $/اق/
(لع SقG وJ,لا fل;ب لص=G ا/# 23صلا د,6G ا/# وJ,لا باب Xو:رلا h لGد<=لا نع Uا>P8ا 2داGR# Xا>قjا# !{ل=لا $ل 5ر7G# $ل 5ر7G 3H
~3,لا لبق \اصق>لا h امƒ ‹9يH 23صلا ر.' Z[ 5دوu" ر.9G# امJيل: #أ LJEولا د*أ ن/ \ا: لق ~أ ر{: \ا0دu" $ل# 2داGMب# \اصق>ب A LJE#
\ا=للا ا/أ# !ل,G# ~3,لا د<ب L=لل دJ?=G# امJ>/ SHرلا# امJoاد=با h امk ¢7G# ~3,لا لبق دu,يH \اصق>لا pلغG امJعام=Eا h# 5د<ب 2داGMلا h#
$لبق \ا=للا ا/أ# ر:Q ا/ -/ ~3,لا د<ب L=للا دu" امJ>ع اJ" \|H \ا=Gا#B امk دJ?=لا h# امJ>/ (67G 23صلا ن/ ~3,لا \|H ~3,لا لبق
دu,G 8# D†يه# DليFH# D>"# DFGرH A Xاونأ D<بBأ وJ,لاب n#ر=Cا# لصH 23صلا داعأ fلQ \ا: \[# 5•وض# mق=>G #أ لKG … ا/ اVدu,يH
د<ب دu"# $>يقG (لع tب (ل& !: BدG … ن/# ~دق0 اميH ن>,لا ا>يب دق# اƒ \اي0jا 8[ اJ>/ UيMw 3H DFGر6لا ا/4H اهد*# D>,لل 8[ fلQ ن/ –?ل
~و/4Cا دu,G 8# ~3,لا د<ب دوu,لا $ل p%=,G# نOلا pلاW 8[ $/MلG 3H $يلع اJ=بلW# $ل nو7?لا sا7>="8 $ل LقG 8 ن“ \و7G \أ 8[ ~3,لا
\أ Z[ رO=نا 5د<ب \ا: \[# ~3,لا لبق \ا: \[ $</ دu" $ب $قب" \|H $ب $قب" #أ $:Bدأ ~ا/jا وJ" h ~ا/jا S/ وه دu,G# $لم¨ ~ا/jا# 5وJ,ل
\|H «قن $ن_ ~3,لا لبق دu"# (F/ امoاق لد=عا \|H امoاق لد=<G … ا/ SEB `وللا لبق L=>Yا ن/ ~اق ن/# دu,G# !ل,G } UاFقلا ن/ aر6G
ا/4H Dلl اJ>ع Dي>لا SKق A Dلص. 2ر?ع ا=>Yا 23صلا د,6G# لصH «قن# داR $ن_ $لبق ليق# داR $ن_ ~3,لا د<ب دu" ا,لاE SEرH 4K.أ
8# وJ" اهد,6G 8# اJ*3&[ 1W ن/ ~37لا دم<0 #أ DبلW #أ دمع #أ وJ" ن/ \ا: $E# يأ (لع Iد@ا U#ر]# 2درلا# ليص60 $لH اJلقن# اه1يغ0
اJبي0ر0 $يلع pw 23& ر:Q# ادمع #أ اوJ" DJقJقلا# اJ,>E 1W ن/ اJيH 1{7لا لم<لا# اrا:Bأ ن/ ن:B nر0 اهد,6G# اJ*3&[ $ب دوصقCا 5دمع
Sم=¬ا h $=يKغ=ل #أ DلاRjا nر0 دم<0 اQ[ اJ=يKغ0 (لع B#دقCا 2Bو<لا gا?7نا# اJ=لاR[ (لع B#دقCا D"اu>لا U#ر]# وJ" 1غل ~ا/jا 23& دا,H#
fل;ب لص=G ا/# Sملا# $<ضاو/# يJ>لا vاق#أ# لHاو>لا# xoاو6لا UاFق# Dعاملا# D/ا/jا باب ر/_ا لJ" $يH ا6ل=— اBدق \ا: \|H fلQ ن/ $يلع
دب<لا 8# 2أرCا \#د Rوu=H DلHان h 8[ °صلا 8# 2أرCا 8# e"ا6لا D/ا/[ Rوq 8# UيBاقلا ن/ Z#أ $يق6لا# لFHأ \ا: ن/ ل: D/ا/jا h ~دق0#
xب{G لقا<لا °صلا# لEرلل# ر{:4H LلEرلل fلQ# $6ل. ¡ا{لا# 5د*# لEرلا nQ# ~ا/jا L„ نع اهد*أ A D<بBأ ~ا/jا S/ ~و/4Cا vا/اق/# D<ملا h
لاEرلا \|H Uا,ن #أ 2أر/ا اJ</ \ا: \[ ر{:4H LلEرلل fلQ د*ا# b& 8 $6ل. gو6& ‚لا{لا# لEB نJ</ ن7G … اQ[ Uا,>لا Dعاl# اهد*# 2أرCا#
L„ نع \و7G لEرلا \|H Uا,>لا Dعاl #أ 2أرCا# د*ا# لEرل fلQ# $6ل. #أ $ب>E Z[ D<بارلا# !J6ل. Uا,>لا# ~ا/jا bل. اد*ا# ا6& \و/وقG
h pي0ر=لا# Dعاملا h برغCا ادع ا/ 2داع[ در6>ملل p%=,G# DليF6لا د:4=/ اJيل[ ب#د>/ D<ملا 1W h Dعاملا# لصH $6ل. Uا,>لا# ~ا/jا
ام: اk#أ (Fق 23صلا m<ب $0اH ن/# اJoادأ D6& (لع اJيFقG# 2رضا@ا ن/ xقولا eيض د>ع Z#أ يه# \#دH •م‰ا h ر:;لاب pEا# xoاو6لا
8 أد=ب/ اJ>/# xقولاب eل<=G 8# $ل Sبا0 وJH pب,ب eل<=G ا/ اJ>/# $=ق# ›و" $ل pب" 8 ا/ وه# p0ر/ xق# $ل ا/ اJ>/ \ابرض لHاو>لا# ~ا/jا ل<H
دu,Cا Dي•# \'رقلا دوu"# Uاق,="8ا# gو,7لا 23صH pب,ب eل<=Cا# رu6لا ’<:B# ر0ولا# نGدي<لا 23& A اJ>/ vاق#_اب eل<=Cا $ل pب"
نGدي<لا 23& ا/4H لصH برغCا د<ب# رص<لا لبق Xو:رلا# ليللا ~ايق# \اF/B ~ايق ل#_اب e%لG# gاوKلا Xو:B# ~ار*jا د>ع Xو:رلا#
›د*[ $مoاM<H \'رقلا دوu" ا/أ# $>ع Dلص6>/ S6z د<ب D<:B وه# 2ر.”ا Uا?<لا د<ب $=>,H ر0ولا ا/أ# اJ<ضاو/ h ر:;=H Uاق,="8ا# gو,7لا#
h اJ<باB# ¹ \#ر/9G ا/ \ول<6G# º A $لوق د>ع ل%>لا h اJ{لاY# ¹ لا&”ا# #دغلاب º A $لوق د>ع دعرلا h اJيناY# gارع_ا D˜ا. اk#أ 2دu" 2ر?ع
ا/ ل<6G )ا \[ º A $لوق د>ع »@ا h اJ"دا"# ¹ اي7ب# ادu" ا#ر. º A $لوق د>ع ±ر/ h اJ,/ا.# ¹ اعو?. !هدGMG# º A $لوق د>ع ليoار"[ ‘ب
!ه# º A $لوق د>ع لG¦0 …أ h اJ<"ا0# ¹ !يO<لا ¼ر<لا بB º A $لوق د>ع لم>لا h اJ>/اY# ¹ اBو6ن !هداR# º A $لوق د>ع \اقر6لا h اJ<با"# ¹ Uا?G
A ليق# ¹ \#دب<0 5اG[ !=>: \[ º A $لوق د>ع xلصH h ر?ع DGدا@ا# ¹ بانأ# ا<:اB ر.# º A $لوق د>ع œ 2Bو" h اهرzاع# ¹ \#¢7=,G 8
اJ>ع يJ>Cا vاق#_ا h اJل<H h $>ع bل=.ا# ل6ن #أ cرH 23& h اهأرق ن/ اهدu,G# –z اJ>/ لص6Cا h •يل# ¹ \و/4,G 8 !ه# º
8# «Ž>H اJيH ل6>=لا نع يr ’لا لاو*_ا ا/4H SلK0 -* dبصلا د<ب# •م?لا برغ0 -* رص<لا د<ب \ا=ق# اJيH ل6>=لا نع يr ’لا vاق#_ا#
h 23صلا 5ر70# لصH اBاr# 3يل MoاE اJيH 2Uارقلاب رJلا# t{/ t{/ ل6>=لا h Bاي=.8ا# fلQ 1W# 23صلا h $ع#رz# ~ا/jا DبK. لا%: !<ن
h L03صلا Lب Sملا Rوw# !>غلا# رقبلا sار/ h 23صلا Rوq# 5رJ^ (لع# fلا/ د>ع xيبلا ل.اد cر6لا# •oا>7لا# Sيبلا h# لبjا ن]ا</
8# Uا?<لا# برغCا h# رص<لا# رJOلا h fلQ# Dينا{لا xق# ل#أ# Z#_ا xق# ر.' h باب%="8ا# 1,لا $ب دE اQ[ Uاz امJ=Gأ xق# h ر6,لا
\ا: \[# ›دا˜# $ل=H ا1,G \ا: \|H $03& h bعB ن/# لصH رص<لا# رJOلا \#د Uا?<لا# برغCا h رKCا B;<ل رF@ا h Rوw# امJ>يب ل6>=G
\[# SKق Uاz \[ 1— وJH اJي0دu,ب 2د*ا# D<:B دقع د<ب \ا: \[# bن4="ا# ~دلا ل,غH (F/# SKق اJي0دu,ب D<:رلا ~ا˜ لبق \ا: \|H رOن ا1{:
BدقG ا/ $>ع •ق,G 8# $نا7/[ p,• mGرCا 23&# لصH در6>Cا h bل=.ا# ~و/4ملل ا;ه# tب# ديلا Sضو/ برقأ h ~دلا ل,غH يF/ Uاz
نع Muع \|H Xو:رلا ن/ m6.أ $ل<E# 4/#أ دوu,لا (لع BدقG … \|H دوu,لا h $يلEB ‘{G# ا<بر=/ •لw \أ $ل Bا=•# 51W نع 5Mu<ل $يلع
ا<ضو/ bصلا h دw … اQ[ 5د*# gو6صلا bل. يلصCا bقG# 5رJ^ (ل<H fلQ ن/ ن7م=G … \|H Dلبقلا لبق=,/ ن„_ا $ب>E (لع SuKضا `وللا
\أ UاF6لا h يلصملل p%=,G# لصH يلصCا يدG Lب –z B#ر/ 23صلا SKقG 8# $,* Sž نC ~ا/jا رO=>G 8# bصلا ن/ اد*أ $يل[ ;بw 8#
\_ Dيعابرلا 23صلا h رصقلا ر6,لا h 23صلا رصق h باب d/رلا ²لW h XاB;لا !Oع اهBدق# نGBاCا Lب# $>يب لو• 2ر=" $GدG Lب \و70
h# 3ي/ \و<بBأ# DيناT رصقلا ر6" د*# ~ا˜jا h 8[ D/ا=لا Uادأ D6& (لع اه•ادأ# Xو>“ fلQ# D<:B xنا7ل vرصق ول رu6لا# bص>0 8 برغCا
رم=,G# $<ب=G 3H ´4H رHا,/ bل. \ا: \[# $قب,=يلH !يق/ bل. \ا: \|H 5#ر7/ ~ا˜jا# D>" رصقلا \أ pه;Cا ن/ رJ^_ا# ~ا0 ~وG ر%بلا
’* 5دوع h# 5رJ^ UاB# $6ل•# 5دلب iBا6G -* رصقG 8# ´أ $=غلب \|H نJيلايلب ~اGأ D<بBأ $=„M<ب §لبG … ا/ D/اق[ $ل xضرع \[# رصقلا (لع رHا,Cا
h fلQ (لع ~Mع \[# 2داع[ $/Mل0 … D/اقjا (لع ~Mع } 2Bوصق/ 23& ن/ aرH اQ[# ر6,لاب ي&ا<لا رصقG 8# $>/ أدب ي;لا SضوCا Z[ يJ=>G
Sضو/# D/اقjا# DGر@ا# DGBو:;لا# لق<لا# aولبلا A D=" اƒوE# š#رz# \ايع_ا (لع cرH يه# D<ملا باب D/ا0 اهأد=با# DلHان اJل<E 23صلا
ر=,لا# 2BاJKلا ن/ vاولصلا رoا" h ¢=<G ا/# ~3"jا A D=" اJoادأ š#رz# DGرق #أ \ا: ادلب $يH Uاو{لا ن7„ $ب D/اقµل 3م \و7G# $يH ن]و=,G
L<بBأ دد<لا \و7G \أ 8# \اK" اJميقG \أ اJ]رz ن/ •يل# DبK.# دu,/# DGرق !ƒ ›رق=0 اددع اونو7G \أ 8[ Dعاملا 5;k د* 8# Dعاl# ~ا/[#
¢>Cا (لع ~ا/jا `ولE د>ع# لا#Mلا د>ع \اناQأ اk# رJOلا xق# اJ=ق## اƒBاقG ا/ #أ لاي/أ DY3Y ن/ اJيل[ Uي¬ا رصCا ˆBا. \ا: ن/ (لع pw#
!ل,G 8# (صع #أ `وق (لع ا†:و=/ pK•# Z#_ا ن/ aار6لا د<ب# اk#أ •لw 23صلا لبق اJيH DبK‰ا# ~ا/jا يدG Lب ا<l 8 2Bا>Cا (لع اk \Q9G#
2رJ½ \ا=<:B اŸا<:B ددع# Dينا{لا DبK‰ا ن/ aار6لا د>ع اk ~اقG } pK• ~ا/jا# ل.د ن/ S:رG 8# $ل xص>G# ارJK=/ \و7G \أ لFH_ا#
د<ب ~ر¨# اJ/وG ن/ لا#Mلا لبق ر6,لا 5ر7G# اJ=ق# #أ اJل<H ن/ D<:B Bدقب nBد0# LقHا>Cاب #أ (لع_اب Dينا{لا h# D<ملاب Z#_ا h أرقG# امJي=ل:
23& باب 5B;ع رJOG \أ 8[ Dعاl h $=0اH ن/ رJOلا (لصG 8# د*ا# Sضو/ h 8[ Sمw 8# sا#رلاب 3ص=/ ل,غلا 2د:9Cا اJ>>" ن/# Sيبلا
~ا/jا !,قيH #د<لا بر@ \#دص>/ \ومل,Cا# رF• 23صلا يه# gو‰ا لا* h 23صلا Uادأ D6& نع 2Bابع gو‰ا 23& A ا>لوق gو‰ا
#أ ارJ^ xنا:# رF* h \ا: \|H 23صلا bصن $</ ’لا D6oاKلاب يلصG# D/اق[# \اQ4ب اJيلصيH #د<لا UاR|ب ر.”ا# $</ يلصG اقGرH LقGرH ر7,<Cا
\ا: \[# 23صلا ن/ !Jيلع يقب ا/ !J,6ن_ \وم=يH !Jيل[ 1?G ›ر.أ DGا#B h# D{لا{لا Z[ ~اق 5دJ?0 ن/ aرH اQ|H L=<:B !ƒ (ل& Uا?ع #أ ارصع
D<:رلا دوu" ن/ $"أB SHB اQ|H ر6" h
D<:B ن/ 23صلا fل0 h يقب ا/ !ƒ يلصيH fل0 vUاE } ›ر._ا Dقر6لا ~اق/ اونا:# اوF/ اوWرH اQ|H !Ÿ3& ~ا˜[ h ا#;.أ Dينا{لا Z[ ~اق# Z#_ا
DGا#رلا h# L=Gا#رلا ›د*[ h 5دJ?0 ن/ $WارH د<ب !Jيل[ 1?G } L=<:B Z#_اب يلصG برغCا h# !Ÿ3& Dيقب \وم=G } !ل,G } L=<:B #أ
#د<لا !J>7„ …# !JHو. د=zا \[ ا/أ# ن7م=لا S/ ا;ه# Bار"أ #أ رJE ن/ fلQ لبق اJيلصG \ا: ا/ p,* (لع اJيلصG# D{لا{لا Z[ ~وقG ير._ا
\#د (لصCا اJ=>"# •م?لا xقرzأ اQ[ اJ=ق# DبEا# D>" نGدي<لا 23&# نGدي<لا 23& باب \ا7/jا p,• اول& D6Gا,Cا لا* h اونا: #أ
(%ض_ا h# (لصCا Z[ #دغلا لبق ل:_ا رK6لا h p%=,G# اهد<ب# يلصCا ن/ DHا,Cا برق p,• اJيل[ #دغلا xق## B;<لا Dلا* h 8[ دu,Cا
eGرKلا 1W ن/ XوEرلا# ~ا/jا 1ب7=ب 1ب7=لا# `وللا# ي?Cا h 1ب7=لا BاJ^[# D>GMلا# pيKلا# ل,غلا A اJ>>" ن/# يلصCا ن/ XوEرلا Z[ 51.40
رoا,: \ا=<:B fلQ ادع اميH يه# ~ايقلا 21ب70 د<ب •© Dينا{لا h# ~ار*jا د<ب vا1ب70 x" Z#_ا h داMG \ا=<:B يه# $يH يF/ ي;لا
h ¢7G $نأ 8[ D<ملا ’بKŽ: \ا=بK. 23صلا د<ب امJيH DبK‰ا# D/اق[ 8# امJيH \اQأ 8# اVوP# Dيzاغلا# dب,ب 2Uارقلاب امJيH رJw vاولصلا
ر%>لا ~وG ن/ رJOلاب أدبG vاولصلا bل. ¢7G# $يلع 4:و=G ا/# •"و=/# ~دق=/ `ولE ن/ D<ملا ’بK. D6ص: Uاد_ا h امJ=6& } امJ6يعاF0
Uاz \[# دم@ا )# ¢:أ )ا ¢:أ )ا# )ا 8[ $ل[ 8 ¢:أ )ا ¢:أ )ا ¢:أ )ا A $O6ل# 23& 2ر?ع •© يه# $<باB ن/ dبصلا pيقع ¢: اQ[ SKقG#
¢7يH D/اق[ 8# \اQأ 1غب دu,Cا ل.دG \أ اJ=6&# 2د:9/ D>" •م?لا gو,: 23&# gو,7لا 23& باب اق,ن اY3Y ¢:أ )ا ¢:أ )ا A لاق
$"أB SHرG } $0Uارق ن/ و%>: $عو:B ليKG# S:رG } ا/ا/[ \ا: \[ $6ل. نN رFG … ا/ اJ=لا][ $ل p%=,G# 2Bو"# \'رقلا ~4ب ار" أرقG } ~ار*µل
دu,G } 5د+ نC )ا Sž A 3oاق SHرG } $0Uارق Bدقب S:رG } لوKلا h ~دق0 ا/ \#د DلGو] 2Bو"# \'رقلا ~4ب أرقG } 5د+ نC )ا Sž A 3oاق
رمقلا gو,‰ Xام=Eا 8# Dب0ر/ DبK. 1W ن/ gو•# ²<G# ر:;يH !ل,G# دJ?=G } Z#_ا h $ب ‹أ ا/ ل{N ‹4G } vاولصلا رoا,: L0دu"
اJ>>" ن/# $يل[ DEا@ا# رKCا 1.40 د>ع ل<60 D>" Uاق,="8ا 23&# Uاق,="8ا 23& باب لHاو>لا رoا,: L=<:B اQا;Hأ `ا>لا $ل يلصG#
رoا,: \ا=<:B يه# ~اقG 8# اk \Q9G# DبK‰ا (لع 23صلا ~دقG# D>GR يرJO/ 1W L<ضاو=/ L<?Ž=/ $</ `ا>لا# ~ا/jا ˆر• DبK‰ا# (لصCا
~اق !J,لاŒ `ا>لا ;.أ اQ|H •لuيH اصع #أ `وق (لع ا†:و=/ ¢>Cا د<& aرH اQ[ اهوP# dب,ب 2Uارقلاب رJw# دوJ<Cا 1ب7=لا اJيH ¢7G vاولصلا
(لع لا¾ (لع ا/# $لا¾ (لع $>ي„ (لع ا/ ل<uيH 5UادB لو*# Dلبقلا لبق="ا aرH اQ|H Dينا{لا pKŽيH ~وقG } •لw } Bا6غ="8ا ن/ ر{:أ# pKŽH
ل: h ل<H# RاE رKCا 1.4=ل Uاق,="8ا 23صل ˆ#ر‰ا Bار70 Z[ »=*ا \[# `ولE ر"ا>لا# !oاق وه# $ل ر,ي0 اN Zا<0 )ا وعدG } $,7>G 8# $>ي„
$=6&# pEا# !ل,Cا xيCا ل,W# Moا>لا با=: $ب XوK0 ن/ S>„ 8# اJل<H (لع Dقد& #أ ~و& ±دق0 اJ>>" ن/ •يل# 5انر:Q ا/ ل{/ 2ر/
X¦0# BوHا: 2ر.”ا h ل<w# Bد"# UاN $يل[ ˆا=¨ ا/ Bدق (لع ر0ولا p%=,G# Bو,يCا (لع $>ع يQ_ا DلاR[# $6يO>0 h دJ=w# Dبا>لا ل,W D6ص:
eHرG# يQأ ن/ nا>ه ا/ ˆرŽيل ا6ي6. ارصع $>Kب رص<G# RوuيH 5ديب –z ˆار.[ Z[ رKFG \أ 8[ DقرŽبH اŸرzاب/ Z[ »ي=*ا \[# $0Bوع ر=,0# $بايY
اJيلع $ل D<EB 8 ن/ ل,غG 8# $ب*ا& LE#Mلا ن/ د*ا# ل: ل,غG# اه1W #أ Dناع ن/ ر<z #أ ر6^ ن/ $=قل. ن/ –z $>ع لاMG 8# fلQ ل: h $ب
ن/ اF<ب !JF<ب ~Bا•ا ##Q ل,غG# $0و/ Z[ $%يب=,G \ا7/ ن/ ل:# 5دل# ~أ# $0ربد/# اJ†]# $ل ل¨ ’لا $=/أ لEرلا ل,غG \ا=Gا#B Dي<Eرلا h#
ل,غG 8# اƒايY h نJ>/ 2أرCا لEرلا ل,غG pناE_ا ن/ fلQ يلG ن/ ن7G … اQ[ لEرلا# 2أرملل 2أرCا fل;:# لEرلل لEرلا Uا,>لا# لاEرلا
ن/ لا,=W8ا p%=,G# اJي6: Z[ 2أرCا# LقHرCا Z[ 5ادG# $JE# لEرلا !„ ل,غG ن/ ا#دw …# ر6" h اونا: \|H °>E_ا 2أرCا 8# Dيب>E_ا لEرلا
ن67لا# لصH $يلع يلصG 8# $ل,غG 8# 5اBا## –z h $6ل $>67G ن/ دw … \|H $=/Q لهأ ¿# $>يب 3. رHا: pي,ن $ل vا/ ن/# xيCا ل,W
$ل&ا6/ $ب دم=<0# pيKلا ل:# BوHا7لا# f,Cا šو>@ا h Rوw# •يبللا $يH Rوw# cايبلا# ر0ولا ن67لا h p%=,G# لاCا `أB ن/ šو>@ا#
وعدG ا<بBأ اJيH ¢7G vاولصلا رoا,: 2BاJKب 8[ UيMq 8 vاGا67لا c#رH ن/ يه# DبEا# !ل,Cا xيCا (لع 23صلا# لصH 5دوu" Sضاو/#
8[# •م?لا ر6ص0 … ا/ رص<لا د<ب# vاق#_ا ل: h 2MoاE يه# Uاعدلاب داJ=E8ا 8[ اJيH •يل# اه1W 8# \'رقلا ~4ب 2Uارق 1W ن/ vا1ب7=لا Lب
2اغبلا# Dعد=بCا (لع 23صلا \وب>=w لF6لا لهأ \أ 8[ !ل,/ (لع 23صلا nر=0 8# اه1يغ0 gا• \أ 8[ اƒ#رW د>ع 8# •م?لا Xول] د>ع يلص0
8# $يلع لصG …# ل,غG … ${7/ لو] ن/ $/اق/ ~وقG ا/ #أ Àارصب D>E_ا ن/ $0اي* !ل<G … ن/ د* h $ل=ق ن/ (لع 23صلا D&ا. ~ا/jا p>=w#
يلصG# 2رم<لا h vا/ } ا¨رE ل+ \[ fل;:# $بايY h نHدG# $يلع يلصG 8# nر=<Cا h ديJ?لا ل,غG 8# D/اق[ لو] اrBاقG … اQ[ $=: ر• Bاب=عا
À_ا } ب_ا } $>با } نب8ا !هد8#أ# $=بصع 1W !*B ي;ل# ˆ#Mلل اJيH DG8# 8# Dبص<لا } Dمo_ا Z[ 23صلا# لصH 5او" UادJ?لا ل: (لع
لبق 8 اJضرH •ق" اQ[ xي/ (لع 23صلا دا<0 8# 2و.jا pي0ر0 (لع !هو>ب } D/وم<لا } دلا } pي0ر=لا ا;ه (لع !هUا>بأ } بyل À_ا } eيق?لا
ل<E °& اJ</ \ا: \[# 2أرCا Dلبقلا Z[ 5د<ب# لEرلا ~ا/jا Z[ ~دق# 2د*ا# 23& اJيلع (ل&# Uا,ن# لاEB Moا>E x<م=Eا اQ[# 5د<ب 8# نHدلا
h 53EB xل<E fلQ B;<0 \|H Dلبقلا لبق=,/ ن„_ا $ب>E (لع xيCا ل<w# $يلع 2Bدقلا S/ e?لا ن/ لFHأ د%للا# °صلا د<ب 2أرCا# لEرلا د<ب
لاو/_ا iوق* ن/ يه# $نا:Bأ# نGدلا c#رH ن/ 2ا:Mلا 2ا:Mلا با=: DGا67لا ›و" د* fلQ 8و=G ن/ دد<ل •يل# $JEوب اJلبق="ا# Dلبقلا
\أ fلCا D6&# اYان[# اBو:Q اBاغ& #أ اBاب: اونا: \ومل,Cا !ه# 2رJKلا لهأ ن/ \و7G \أ fلاCا D6صH nول“# fل/# fلاN A Uايzأ DY3{ب eل<=0
RاE Lع ل7H nولمCا D6& ا/أ# $يH iB 8 ار* $7لا/ \و7G \أ# $ل&أ h $7لا/ ن/ $عاM=نا $7لا/ 1غل \و7G 8أ fلQ 2دoاH# «قان 1W ا/ا0 \و7G
iBولا# pه;لا يه# A Xاونأ DY3Y h L<لا 2ا:MH Dميق 2ا:R# Lع 2ا:R LJE# (لع لاCاب eل<=0 2ا:MلاH ا;ه xبY اQ|H اƒ 2ا:Mلا eل<0 RاE اJ<يب
\أ 8[ 5انر:Q ا/ ›و" –z h 8# £ل h 8# ل,ع 8# eيقB 8# لي. h 8# pي] #أ رهوE #أ 9ل9ل ن/ fلQ ›و" اميH pq 8# Iر@ا# يzاوCا#
لو*# باصن A \ا]رz اJلH DF6لا# pه;لا ن/ ’لا L<لا 2ا:R ا/4H لصH 5ر:;ن ا/ (لع L<لا \#د Dميقلا 2ا:R $يH pu=H 2Bاu=لل \و7G
\اصق>لا ن/ اهRاوE Rوw ا/# DنRا# اBا>Gد \#ر?ع pه;لا باصن# 5ر:;ن ا/ (لع اJ>/ \د<Cا ›و" ا/ «• لو@ا# اJعاونأ Sيl h šرz باص>لاH
ن/ Bا>Gد bصن وه# ر?ع SبB د*ا# ل: h# 5ا>/دق ا/ ليب" (لع Dصقان #أ DنRا# !هBد ا=†/ iBولا باصن# 2داع $ل{/ h `ا>لا sا?=G 8 ي;لا
#أ ¢0 #أ 2أدB #أ 2دوE ن/ $=6صب Bاب=عا 1W ن/ •>E ل: Xاونأ h pq# ن7“ ل: h $با,%بH $يلع داR ا/# iBولا ن/ !هاBد D,© #أ pه;لا
اJ>/# 2Bاu=لل ييل@ا اJ>/# اهQا€ا# اkام<="ا نع يJ>Cا ¡ا#_ا A اJ>/ $E#أ D,© (لع aوصCا# اWوص/ \و7G \أ 8[ sا%& #أ DلW #أ ب#رF/
g3. Uار7لا يل* h# `وبلCا h 8[ 2ا:Mلا اJ<يl h# Uار7لل ;Ž=Cا اJ>/# sابCا $Eولا (لع `وبلCا يل@ا اJ>/# $O6*# لاCا Rار*j aوصCا
«ق>G \أ 8[ Dميقلاب ر.”ا نع L,>لا د*أ ن/ ˆر• \أ $ل# $>/ •>E ل: نع ˆر•# !هاBد 2ر?<ب لاق{Cا لGد<0 (لع DF6لا# pه;لا Lب Sمw#
$ل&أ !7* $م7%H لاCا Uا¯ ن/ \ا: امH Uام>لا 1W $Eوب 2دoاH# لاCا •6ن ن/ Uا¯ A \اعون دoاو6لا# اƒوE# لبق 2ا:R ±دق0 Rوw 8# لGد<=لا نع
ن/ لقأ ل#_ا \ا: \|H $>/ •يل ي;لا باص>لا Z[ !FG 8 Dبkا# Iا1Cا: Uام>لا ›و" ا/# $•رب اباصن ´أ اQ[ $ن#د #أ اباصن ل&_ا \ا: $لو@ (:MG
… لاCا bل0 -* اJEر• !لH 2ا:Mلا xبE# اQ[# لو@ا امƒ لبق="ا# ¡ا{لا Z[ ل#_ا !ض اباصن ¡ا{لا \ا: #أ اباصن \ا: ¡ا{لا Z[ !ض \[# باصن
8# $oاR|ب ل<u=H $يH sاب0 c#رع nا>ه \و7G \أ 8[ L<لا ن/ $لباقG ا/ اهBدق (لع 2ا:Mلل •ق,/ نGدلا# \ا7/jا S/ اهر.أ \و7G \أ 8[ نمFG
لو:4Cا# Bاق<لا# D<=/_ا ن/ $>يع h 2ا:R 8 ا/ وه cر<لا# 2Bاu=لا Dي>ب Sي=با cرع يJH Dميقلا 2ا:R ا/4H لصH DيzاCا# Iر@ا h اJKق,G
~اقأ \|H Sيب اQ[ 2ا:Mلا $ي6H 2Bاu=لا Dي>ب ير=zا ا/# Sيب \[ $>T h 8# $يH –z 3H 2Bاu=لا Dين 1غب #أ Dي>قلا Dي>ب fل;ب Sي=با امH fلQ 1W# \اوي@ا#
3H Dي>قل $ل{/ cر<ب Dض#ا<N #أ Dبƒ #أ Iا1N اضرع fل/ ن/# 2د*ا# D>,ل $>T (:R Sيب اQ|H D>" ل: h ~وقG 8# اضرع ~اد ا/ $يH –z 3H ا/اوعأ
mبق اQ|H ا>Gد ~اد ا/ $يH 2ا:R 3H نGد/ 1W نGد# د<ب اميH ر:;G نGد/ نGد A برضأ DY3Y (لع \وGدلا# لصH 8و* $>م{ب لبق=,G# $يH 2ا:R
Dبkا# Iا1Cا ل{/ ا>يع $ل&أ \و7G \أ 1W ن/ ا>Gد fل/ ا/ $>/# ا/اوعأ ~اقأ \[# 2د*ا# D>,ل ي:MG fل;H ا>يع $ل&أ \و7G ا/ $>/ Lبرض (لع وJH
$Fبق ا/ S/ !=G ا“ لو@ا $يلع لا* ا“ 5د>ع \و7G #أ اباصن \و7G \أ 8[ mبقG اميH 2ا:R 8# 8و* $ب لبق=,G# $يH 2ا:R 3H Dي>ق cرغب $عاي=با#
$م7* انر:Q دق# $لاو/أ لو• gBاع A \ابرض \و:MCا# لصH ر{: #أ لق د<ب ن/ mبق امع ي:MG } \د</ ن/ اباصن !=G ا“ \و7G #أ اباصن
$=6& 5;ه ن/ 2ا:R h $EولاH $يلع \ولو<G لو* !k لص%=G 3H Uار?لا# Sيبلا \#رGدG نG;لا Bاu=لا رoا,: $ل •بF>G 8# $لا/ لو* gر<G 8 رGد/#
$يلع \ا: \|H رOن fلQ gرع اQ|H $يqرG نGد ن/ $لا/ ™ p,• c#ر<لا ن/ 5د>ع ا/ ~وقG# L<لا ن/ $</ ا/ $يH gر<G D>,لا ن/ رJz $ل \و7G \أ
ن/ •يل# باص>لا اJ]رz ن/# •قH DF6لا# pه;لا \دا</ h 2ا:Mلا pq# لصH اباصن \ا: \[ $>ع لFH امع (:R } $لباق/ •ق"أ نGد
8# •م‰ا $ي6H 2Bد>لا: Dن9/ 1ب: 8# D6ل: 1غب ˆر. ا/# $م7* لين ل7ل# m<ب (لع $F<ب د*اولا لي>لا ن/ ˆر. ا/ اJيH ‘بG# لو@ا اJ]رz
يه# A š#رz DY3{ب DيzاCا 2ا:R pq# يzاوCا 2ا:R باب Dيلهالا نHد وه# 51{:# $ليلق h $ض#رع# $>يع h •م‰ا $يH# Rا:رلا h 2ا:R
pلاW ن/ اJيH 2Qو.4Cا !>غلا# 5ايz SبBأ اJي6H نGر?ع xغلب اQ|H 2اz اJي6H د#Q •© §لبG ’* لبjا h 2ا:R 8# يعا,لا UيŒ #أ باص>لا# لو@ا
ن70 … \|H اkام7="ا Z[ Dينا{لا D>,لا h xل.د دق ’لا يه# cا— x>ب نGر?ع# •© ي6H اJ,>E ن/ اJ>ع ;.9G# !>غلا cرH ل#MG } دلبلا ~ا>Wأ
Z[ D{لا{لا D>,لا h ل.د دق ي;لا وه \وبللا دل# #أ \وبل x>ب اJي6H LY3Y# ا=" xغلب اQ|H cا— x>ب 8[ 5أMw … ا/دع \|H ر:Q \وبل نباH اJيH
ل%6لا اJقرKG \أ اJقاق%="8 fل;ب xيž# اkام7="ا Z[ D<بارلا D>,لا h xل.د دق ’لا يه# Dق* اJي6H L<بBأ# ا=" xغلب اQ|H اkام7="ا
اJي6H L<ب"# ا=" xغلب اQ|H 2ا:Mلا h pq ن" ر.' يه# اJ/ا˜ Z[ L>" •© x>ب يه# Dع;E اJي6H L="# ›د*[ x<لب اQ|H لم%لل x%ل&#
cر6لا 1غ=G# \وبل x>ب L<بBأ ل: h# Dق* L,© ل: ي6H داR امH نGر?ع# Doا/ Z[ \ا=ق* اJي6H L<,0# ›د*[ xغلب اQ|H L<,0 Z[ \وبل ا=>با
ا<Kق \وبل vا>ب I3Y Z[# )ا $+B fلا/ \وبل vا>ب I3Y Lب# L=ق* Lب يعا,لل 1يŽ=لاH 1غ=G ليق اQ|H g3. اr#د اN 51يغ0 h# ر?ع 2داGMب
#أ X;E Sيب0 اJيH \و7يH LY3Y §لب0 -* رقبلا h 2ا:R 8# لصH L>,لا h يعا,لا 1ŽيH L=oا/ Z[ با,@ا ا;ه (لع يه } !"اقلا نبا د>ع
Doا/ Z[ D>,/ L<بBأ ل: h# Sيب0 LY3Y ل: ي6H داR ا/ } L>" SبBأ اJ>"# ({ن_ا Z[ ;.9G 8# D>,/ اJيH \و7يH L<بBأ Z[ \ا=>" $>"# Dع;E
§لب0 -* !>غلا h 2ا:R 8# لصH L>,لا h ا1— يعا,لا \و7يH نGر?ع#
2اz# L=oا/ Z[ \ا0اz اJي6H نGر?ع# ›د*[# Doا/ §لب0 -* اJيH –z 8 } امJ>/ 2د*ا# نمH v#ا,0 \|H اJبلاW ن/ Dي>Y #أ Dع;E 2اz اJي6H L<بBأ
m<ب Z[ اJF<ب DيzاCا ن/ •>E ل: Xاونأ !FG# 2اz Doا/ ل: با,* (ع د<ب اميH اJ>/ ;.9يH L<,0# D<,0# DoاT3Y Z[ 5ايz I3Y اJي6H
ليEاuع fل;:# اŸاJ/أ Z[ لبjا \3صH !F0# Uاو" Dمoا,لا# Dل/ا<لا# !>غلا h M<Cا# \4Fلا# رقبلا Z[ •ي/اولا# لبjا ن/ بار<لا# xŽبلا:
\ا: اQ[ اF<ب #أ ا<يl x0ا/ #أ vاJ/_ا xيقب vاJ/_ا لو• ي:M=H اباصن لاŽ,لاب xلم: اQ|H $ن#د #أ اباصن vاJ/_ا xنا: !>غلا لاŽ"# رقبلا
Lب ا/ «قولا# œاق#_ا h –z 8# $لو• ي:MيH اJ>/ 5د>ع \ا: \[ باصن Z[ اJoا¯ 1W ن/ اJيل[ دا6="ا ا/ !FG# \ا: اJGأ ن/ اباصن اJ>/ يقابلا
يه# اJمo8أ ;.9G 8# بارFلل 2د<Cا Dلو%6لا# Dلو:_ا# نباوللا# m.اوCا يه# اƒابBأ اƒ XوK=G \أ 8[ اJمoار: DيzاCا 2ا:R h ;.9G 8# Lباص>لا
اه1Y40# 2ا:Mلا h 1Y40 DيzاCا h DKلŽلل# لصH اه•ارz bل: •"ولا ن,لا 5د>ع ن7G … ن/# ارOن \و7G \أ 8[ pي<لا vاQ# DFGرCا# •ي=لا
D6&# 5ر.' Z[ DKل‰ا (لع ايقب اQ[ $F<ب h #أ لو@ا Sيl h اKل=.ا ل/ا: باصن د*ا# ل7ل \ا: اQ[ د*اولا fلاCا 2ا:R \اي:MG L7لاCا \أ وه
Lقر=6/ اونا: اQ[ ا;ه 2ايz I3{H DY3{ل نGر?ع# Doا/ xنا: \[# L0اz اJ>/ يعا,لا ;.4يH \و<بBأ د*ا# ل7ل 2اz \وناT L>Y3ل \و7G \أ اه1Y40
L>Y3ل \و7G \أ وه# ليق{=لا رY90 دق# bي6Ž=لا L<ضوCا نGQاه h اه1Y40# نGر?<لا# DoاCا نع fل;:# 2د*ا# 2اz Lنام{لا نع ;.أ اوKل=.ا \|H
لبق $يلع \ا: اN ا;.أ امJ>/ fلQ !لع \|H fلQ D6ي. اKل=• \أ نGدر6>ملل 8# در6>G \أ LKل=Žملل Rوw 8# 5ايz I3Y اJ>/ ;.9يH# 2اz# \ا=oا/
L6&# h A ليق# اهر{:أ h اJعام=Eا يعارG A ليقH xيبCا# sر,Cا# ولدلا# ل%6لا# يعرCا# يعارلا h ا<م=w \أ وه LKل=— \انو7G $ب ا/# fلQ
\ا: $يلع 2ا:Mلا •ق,0 … $,>½ 2ا:Mلا لاو/أ ن/ ا,>E لدبأ ن/# يzاوCا 1W h DKل. 8# (عرCا# يعارلا h ليق# د*ا# يعارلا h ليق# اJ>/
2ا:R باب DبEاولا L<لا 8[ Rوw 8# Dميق 2ا:Mلا h ˆر• 8# $,>½ $لادب|: pه;لاب iBولا# iBولاب pه;لا لادب[ D&ا. L<لا h# $H3‡ #أ $عو>ب
1<z 8# ¢لا بوب@اH BاT# بوب* A \اعون وه# 5ارŒ يرw ا/# ابلاW Šي<لل ر.دCا# vا=قCا h DبEا# يه# لو@ا \#د باص>لا اJ]رz# Iر@ا
باق ا/# لu6لا p*# Dل,بلا# \ابللا# •/ر=لا# !,م,لا# لو6لا# `د<لا# ايبوللا# «م@ا يه# ¡اKقلا رoا"# xل,لا# ن.دلا# 2B;لا# RB_ا#
\#د $عاونأ 8[ $يل[ !FG 8 $,6>ب در6>/ •>E ل: h# XBMلا ي,بG# رم{لا pيKب 2ا:Mلا pq# \و=GMلا# pيبMلا# رم=لا A Xاونأ DY3Y Bام{لا# fلQ
v;.أ اد*ا# اعون 2رم{لا xنا: اQ[# $بوE# pه;Cا# $يH bل=— m<ب Z[ ¡اKقلا m<ب !ض# xل,لا# 1<?لا اJيل[ !FG DK>@ا L†يz 8[ 51W •>E
5Bدقب د*ا# ل: ن/ A ليق# اJ>/ •"ولا ;.أ Xاونأ DY3Y xنا: \|H 5Bدقب د*ا# ل: ن/ ;.أ Lعون xنا: \[# ا†GدB #أ \ا: اديE اJ>/ 2ا:Mلا
pEاولا# m<ب Z[ $F<ب $ليصH !ض ن/ fلQ Dلl gر<G# يقار<لاب ‚لY# ل]B دCا# داد/أ D<بBأ Xاصلا# اعا& \و=" e"ولا# e"#أ D,© باص>لا#
\|H اهر{:4بH امƒ \ا: \[# ر?<لا bص>H Dيلادب #أ ا%Fن \ا: \[# ر?<لا $ي6H \وي<لا #أ Uام,لا Uا/ #أ 3<ب #أ ا%ي" $برz \|H $يق,ب ¢=</ $يH
D6لا— رF0 8# $يH –z 3H fلQ نع رصق ا/# 2ا:Mلا $ي6H $بيبR# 5رT اباصن §لب امH p><لا# p]رلا œر•# لصH ر?<لا XابBأ DY3{H اGو="ا
اميH 2ا:R 8# $>T ن/ UيMw# $ل{/ ن/ $>ع ˆر•# $يH ‹40 ول رGدق0 (لع œرŽيH p><لا ن/ pبMG 8 #أ p]رلا ن/ رم{G 8 ا/# œرŽلل دوEولا
2ا:R باب د<بأ لو:4Cا 1W h اƒوEوH vا=قCا 1W h pq … اQ[# اه1W# $:او6لا ن/ ر.دG 8 ا/# vا#رF‰ا# لوقبلا: vا=قCا ن/ cB_ا x=بنأ
$=/Mل اQ[ $Gدلا# نع# 5دبع #أ $=E#R #أ 1قH ن/R 1ب: #أ $ل لا/ 8 1غ& دل# ن/ Lمل,Cا ن/ $=ق6ن $/Mل0 ن/ نع# $,6ن نع لEرلا ~Mل0 رK6لا
ليق# ر@ا $بيصن h د<بلا (لع –z 8# 5Bدقب iB Dيقب $يH $ل ن/ (لع# ر* $F<ب ن/ نع# «ص@ا Bدقب nر=?Cا دب<لا نع اJEار.[ ~MلG# امŸاق6ن
$بzأ ا/# RB_ا# 2B;لا# ن.دلا# xل,لا# 1<?لا# DK>@ا: Bام{لا# بوب@ا ن/ D/ا<لا vاوق_ا ن/ دلبلا vوق pلاW ن/ Xا& اهBدق# 5Bدقب $يلع
xق## رK6لا ~وG ن/ رu6لا XولKب ليق# \اF/B ن/ ~وG ر.' ن/ •م?لا ب#رغب pq# xEر.أ اJGأ ن/ Xا& نع «ق>G 8# pيبMلا# رم=لا: fلQ
!ه# Dينام{لا gا>&_ا h اJHرص/ vاقدصلا !,ق h باب اهBدقب $لايع vوق# $0وق نع لFH ن/ (لع pq# (لصCا Z[ #دغلا لبق اƒاب%="ا
L7,Cا# $?ي<ل $ي670 8 Dغلب $ل ن/ 1ق6لاH ليب,لا نبا# )ا ليب" h# \و/Bاغلا# باقرلا h# !ƒولق D6ل9Cا# اJيلع \ول/ا<لا# L:ا,Cا# Uارق6لا
!Jيل[ vاقدصلا ن/ !J" SHدب \و6ل4=G ~3"jا Bد& h اونا: ~وق !ƒولق D6ل9Cا# اŸا<"# اŸابE اJيلع \ول/ا<لا# Dلl $ل –z 8 ي;لا وه# $>/ ˆو*أ
Lمل,Cا نع !Jق=<يH اباقB vاقدصلا لاو/أ ن/ ~ا/jا Xا=بG \أ وه# باقرلا h# !J>ع xقولا ا;ه h 5دم• )ا انا>Wأ دق# !ه1W !J/3"|ب b7>G
h اي>W \ا: \[# $لا/ نع SKق>Cا pGرغلا ليب,لا نبا# »@ا \#د داJلا )ا ليب" h# $6" 1W h \ادأ ن/ \و/Bاغلا# Lمل,ملل !ه•8# \و7G#
D*داH DEا* دلبلا له4ب \و7G \أ 8[ اƒوE# Sضو/ نع اJلقن Rوw 8# $لمع Bدقب اJ>/ ل/ا<لا يK<G# DEا@ا Bدق (لع# داJ=E8ا (لع اJم,ق# 5دلب
1W h 8# Lمل,Cا Z[ 8[ اJHر& Rوw 8# لا@ا h 1قH $نأ 8[ 5ديب ا<نا& \ا: \[# اJ>/ 1ق6لا ;.أ Rوw# RاE# 5ر: اJ>ع Uا>غلا S/ xلقن \|H
رص=قG 8# 2د/ ل: h ر{:أ #أ Uارz# Sيب ن/ !JضرW !k لص¨ \أ د<ب !هد3ب 1W Z[ ا#رqا اQ[ D/;لا لهأ ر?<G# لصH 2Bو:;Cا gا>&_ا
اJيل[ !Jل+ ا#ر{7يل ر?<لا bصن ;.4ب !J>ع b6ŽيH D>GدCا# D7/ Z[ DK>@ا# xGMلا ن/ اول+ اميH 8[ ر?<لا !J>/ Qو.4Cا Bدقلا# D>,لا h 2ر/ (لع
h ل:_ا نع nا,/[ A وه يعر?لا ~وصلا ~ايصلا با=: BدقN !k ر?<لا •يل A ليق# D/;لا لهأ Bاu=: بر@ا لهأ Bاq# !هBار*4: !هديبع#
A اVد*أ \اعون ~وصلا h $>ع nا,/jا pw ي;لا# دايع_ا ~اGأ# `ا6>لا# mي@ا \ا/Rأ ادع اميH ن7/أ \[ $</ #أ رu6لا لبق Dي>ب BاJ>لا UاMEأ Sيl
#أ aا,G #أ $ب Uا;=W8ا SقG# aا,G ا“ eل@ا Z[ لصG امH \دبلا ل.اد Z[ ل&وG ي;لا ا/4H $>ع –z ˆار.[ ر.”ا# \دبلا ل.اد Z[ –z لاصG[
اJل{/# Uا;W اƒ SقG 8# aا,G 8# !<K=G 8 ’لا vاد/الا رoا"# امJ<لبب# (ص@ا# !هاBدلا:# نG;غCا بار?لا# ~ا<Kلا: fلQ# !<K=G 8 #أ !<K=G
;Hا>Cا ن/ اJل.د/ 1W ن/ #أ بار?لا# ~ا<Kلا ل.د/ ن/ xل&# eل@ا Z[ Dل&اولا vاد/الا# vا<oاCا ن/ fلQ 1W# ~وم?لا# نهدلا# ل%7لا
$نBاقG … #أ لاMن[ $نBاق ربد #أ لبق h ر:;لا ˆ3G[ A ر.”ا Xو>لا# ;Hا>Cا 5;ه m<ب ن/ $لو&# د<ب aا/دلا ن/ Bد%>G ا/# \Q_ا# bن_ا# L<لا:
nا,/jا dصG 8 $يH fلQ ن7„ 8 ا/ \_ $>/ Rر%=لا ن7„ ا“ لوقن \أ ˆا=¨ 8# Q;ل0 نع eHادلا UاCا لاMن[ A \اعو>H \دبلا ل.اد ن/ ˆر• ا/ ا/4H
Dي>لا ن/ $يH $ل<H šر=zا ا“ 5•ارع[ A اهد*أ A Xاونأ DY3{H ~وصلا د,6G ا/ ا/4H لصH $يH •6>لا داJE[# Uاق="8ا دمع ر.”ا Xو>لا# $>ع
~ر* #أ 4K. #أ اوJ" #أ ادمع Dي>لا nر=: fلQ# داJ=Eا h رصق0 #أ B;ع #أ •Gر60 #أ وJ" #أ دمع ن/ $:ر0 D6صل 2اعار/ 1W ن/ nا,/jا#
$يH nا,/jا $/MلG \ا: ي;لا xقولا h ل:أ $نأ $ل Lب=G رu6لا Xول] #أ ليللا لو.د h دJ=¬ا: 4K. #أ اوJ" #أ ادمع 5انر:Q ا“ –z نع nا,/jا
mي@ا: fلQ# ~وصلل اد,6/ 8[ 5دوE# dصG 3H fل;: 8[ \و7G 8 $>/ برض A Lبرض Z[ !,ق>G وه# DبلW نع \و7G ا/ A ¡ا{لا Xو>لا#
اV1W# بر?لا# ل:_ا: fلQ# Bاي=.ا نع# DبلW نع $عوق# Bوص=G ر.”ا برFلا# $E# (لع $با%ص="ا ن/ \ا<>„ دق# $oاد=با ن/ L<ناCا `ا6>لا#
ن/ #أ ل=قلا ن/ اHو. ل:4يH ل:_ا (لع 5ر7Cا: fلQ# Bاي=.8ا hا>0 $=بلW \و7G برض A \ابرض $=بلW# ادمع# اBاي=.ا $عوق# dصيH 5انددع ا“
eب" LبرFلا ن/ برقG# Uيقلا XB;:# eل@ا h بار?لا# ~ا<Kلا Bاw|: bل7Cا ن/ ل<H \#د XاقGjاب 2أد=ب/ $=بW \و7G برض# $ب ددJCا برFلا
اVد*أ A \اعون fلQ# Dبرقلا ™ hا>G ا/ ل<H وه# دصق# 5Bاي=.ا نع 8[ $عوق# Bوص=G 8 A ‚لا{لا Xو>لا# iا?>="8ا h DغلابCا د>ع eل@ا Z[ UاCا
UاFق A برضأ D<بB4H ~ا7*_ا ن/ fلQ (لع eل<=G ا/ ا/4H لصH ~وصلا د,6G ا/ Sيl ا;JH اJ=/اد="ا nر0# Dي>لا SKق داق=عا ر.”ا# 2درلا A
bل7Cا اJ<قوG امJعاونأ Sيl h Dق%=,/ Dي>لا# ل6ن# pEا# \ابرض ~وصلا# لصH د<ب اميH ر:;G fلQ ليص60# Dين SKق# Sبا==/ SKق# 2Bا6:#
8# RاE ليللا ن/ ›ون xق# يأ# $/و& لKب اJ<Kق \|H اهر:Q ±د=,G \أ $يلع •يل# ام7* 5ر.' Z[ اJ„د=,G# Dليل ن/ Xون ل: ن/ ~وG ل7ل
رJz h $ل# رu6لا د<ب اJ<قوG Dي>ب ~ويلا fلQ ~و& $>/ dصG … و>G …# رu6لا Sل] \|H اJ>ع ايها" #أ اk ار:اQ S/اE #أ ل:أ #أ اهد<ب ~ان \أ 5رFG
رJz ~و&# $<>/ `ايقلا# انا,%="ا ~وصلا در" $ن4z نC# Sبا==لا يرJz h fلQ RوE# Dي>لا gا>†="ا $/MليH $<KقG … ا/ 2د*ا# Dي>ب $<مw \أ \اF/B
لبقG 3H $يH \اق%=,/ دد<لا# •>لا# Lلدع LلEB ن/ اƒ 2داJ?لا # أ ل3kا DG•B iر] I3Y $لو.دب !ل<لل# \ايعأ (لع c#ر6/ pEا# \اF/B
لوق $لو.دب !ل<لا vاJE ن/ •يل# 5انر:Q ا/ B;<0 د>ع LY3Y \اب<z 2دع لام:[# Dميغ/ #أ Dي%ص/ Uام,لا xنا: $يH لاEرلا ن/ د*اولا 8# Uا,>لا
RاE# \اF/B داق=عا دع ا/ \ا: ~وصلا Xاونأ يأ دغلا ~اصG \أ RاE Dي%ص/ Uام,لا xنا: \|H 5#رG !لH ل3kا `ا>لا ›'ر0 اQ[# p"ا* #أ !u>/
S/ Rوw ام: رO* 1W ن/ $يH ل:_ا# $/و& nر0# $:ا,/[ Bاي=.8اH f?لا (لع `ا>لا vاب# Dبيغ=/ Uام,لا xنا: \[# $/و& ن/ 8دب رK6G \أ
(لع #أ ا<Kق \اF/B ن/ $/وصل اG#ان dب&أ \و7G \أ ا/[ لاو*ا ن/ bل7Cا ول• 3H $,/أ h يoB ل3kا \أ 5رuH Xول] د<ب xبY \[ } Uا%&_ا
›ون ن/ ا/4H 3&أ ~وصل #ان 1W #أ ~وصلا Xاونأ ن/ fلQ 1W اG#ان dب&أ \و7G \أ #أ اعوK0 \ا: 8[# Uادأ \ا: \اF/B ن/ xبY \|H رO>يل f?لا
#أ L<=/ pEا# نع #أ D/;لا h pEا# نع 5اون \و7G \أ ول• 3H \اF/B 1W ن/ 5اون ن/ ا/أ# 5•اFق $يلع# $oMw 8 $ن|H ا<Kق \اF/B نع $/و&
\اF/رل 5•اFق $يلع# \اF/B نع pلق>G 8# 5اون \ا: امع DoMw 3H L<Cا 1W B;>لا# 2Bا67لا# UاFقلا: D/;لا h pEا# نع 5اون \|H XوK0 نع
~ويلا fلQ eHاويH 51W #أ \3H اJيH ~دقG ’لا Dليللا دW #أ •يم‰ا ~وG ~و& BQا>: ا>ي<=/ ابEا# $ب ي#ا>لا ا/أ# 51W ن/ 5اون \ا: ا/ نع $0داع[#
\أ ول• 3H ~وصل #ان 1W dب&أ ن/ ا/أ# 5B;ن نع $0او6ل $يلع UاFق 8# \اF/B نع 5•اFق $يلع# $/وG cرH نع 8# $>ع $oMw 8 $ن|H 5B;ن Lي<0
Lي<0# 5انر:Q ا/ (لع 5•اFق Lلا@ا h $يلع# $oاFقنا Z[ nا,/jا ~اد="ا ل:4G … \ا: \[# $/وG Dيقب b: ل:أ \ا: \|H ل:4G … #أ ل:أ \و7G
\أ 8[ $oMw … \اF/B h \ا: \|H 51W h #أ \اF/B h \و7G \أ ل• … $>/ Xون نع اJ>يع \|H 5Mw … Dي>لا eل]أ \|H pEا# ~و& ل7ل pEا# Dي>لا
~و& dصG ا“ LJE# Lب $=ين h Sl \[# $>يع ا/ نع 5أMEأ 51W h \ا: \[# 5اون ا/ نع 8# \اF/B نع 5Mw … 51W Lع \|H $,6ن رJ?لا نع $>ي<G
$=G•B ~وG دغلا \ا: دغلا ن/ ي•B } \اب<z ن/ LY3{لا Dليل \اF/B ل3ه رG … اQ[# لصH امJ>/ د*ا# نع $oMw 3H و>G … نم: \ا: $يلع ~ويلا
ن/ $=G•B h nBوz ن/ ~MلG ا/ ل3kا DG•رب در6>Cا ~MلG# pه;Cا ن/ رهاOلا وه ا;ه ل:_ا نع `ا>لا b7G …# 5د<ب #أ لا#Mلا لبق ي•B Uاو"
$نأ ›رG ن“ \ا: \[ $=G•رب $/3ع[ $يلع \أ 8[ ~ا/jا د>ع $0وب{ب Bاب=عا 1W ن/ $/و& nر0 #أ 5دا,H[ دم<=ب 2Bا67لا بوE## 5رKH S>/# $/و& ~#Mل
\|H $/و& ~Mل# \اF/B ن/ \ا: رG … \[# لاوz ن/ دغلا \و: xبY ي•B \|H $ل#أ h ~MلG ا/ 5ر.' ل3ه (لع 2داJ?لا h ~MلG# $0داJz لبق0
\ا: \[# لا#Mلا لبق \ا: \[ دي<لا اول&# ~ويلا ن/ xق# يأ fل;ب !Jملع د>ع `ا>لا رKHأ رu6لا د<ب $=G•B xبY
(لع $/و& dصG ا/ اJ>/# نGدي<لا ا/وG يه# $Eوب $/و& dصG 8 ا/ اJ>/ برضأ D,© (لع ~اG_ا لصH 5دW h 8# ~ويلا Dيقب h اولصG … 5د<ب
dصG 8 œوص— ~وصل L<لا e%=,/ اJ>/# اJ{لاY وه# $E# (لع 5ر7G# ~اصG \أ dصG ا/ اJ>/# 51W \#د S=م=ملل eGر?=لا ~اGأ يه# œوص— $E#
\ا/R ا/4H دايعأ ~اGأ# \اF/B ادع ا/ وه# \اF/B يو" ~ايصلا Xاونأ ن/ $E# ل: (لع $/و& dصG ا/ اJ>/# \اF/B \ا/R وه# 51W نع $/و&
د,6G 8# لصH 51W h dصG# $يH S>=ميH اJيلع bل7Cا \و7G D6صلا Z[ SEرG ا¯[# $>يع Z[ SEارب •يل $يH ~وصلا Xا>=/ا \|H `ا6>لا# mي@ا
ر.40# رu6لا لبق ~ايصلا ›ون اQ[ `ا6ن #أ mي* ~د XاKقنا# ليللا h Dبا>E (لع sاب&[ 8# رGرغ=لا gو. xهر: ا¯[# D/اu* 8# Uيق XBQ ~وصلا
8[ \ا: ~ويلا vاق#أ يأ h nاو,لا !oاصلل 5ر7G 8# g;قلا# Dبيغلا: $:ا,/[ #أ $=ين (لع $يF/# $بوE# داق=عا نع $Eر• 8 }4/ بو:B 8# ل,غلا
ن/ !ل" \|H fلع §F/# داد/ وم# Bدق i#Q $ل 5ر7G# eل@ا Z[ $م<] لو&# D6ي. !<K=Cا p]رلا: xقولا \#د $ب nا=,G ا/ Xون Z[ SEرG ا/
Sبا==لا SKق# 2Bا67لا# UاFقلا A يه# اهانر:Q دق# D<بBأ ~وصلا دا,H|ب Dقل<=Cا ~ا7*_ا# لصH $يلع –z 3H eل@ا Z[ fلQ ن/ –z لو&#
ابEا# \و7G \أ ا/أ ~ا,قأ DY3Y ن/ د,6Cا #أ n#ر=Cا ~وصلا ول• 8# 5دا,H[ 5وE## ~وصلا Xاونأ g3=.ا p,• bل=ŽيH UاFقلا ا/4H Dي>لا SKق#
L<=/# \اY \اF/B Lب# $>يب ا/ 5•اFق# \اF/B وه# Zا<0 )ا ن/ Lي<=ب L<=/ برض \ابرض L<=Cا pEاولا# اعوK0 #أ L<=/ 1W ابEا# #أ ا>ي<=/
(لع $:ر0 #أ 5دا,H|ب 5•اFق ~MليH \اF/B ا/4H fلQ $بzأ ا/# \3H $يH ~دقG ي;لا ~ويلا# Bر7=G 8 #أ Bر7=G $>ي<ب ~وG ~و& B;>: bل7Cا Lي<=ب
5رKH h B;<لا ~دع S/ 5•اFق ~MليH \اF/B يو" L<=Cا ا/أ# bل=لا gو‡ 8[ $/و& SيK=,G 8 ي;لا د>6Cا (لع 8[ ليص60 1غب Dلl \ا: $E# يأ
$/Mل ل<6G … \|H $=يقب nا,/[ pw نG;ه h \أ 8[ وJ,لا# xقولا 4K.# `ا6>لا# mي@ا# UامWjا# 5ار:jا# cرCاب ر]ا6لا B;<لا S/ ~MلG 8#
pEوG اN UاFقلا بوE# h# $,6ن \اF/B !7* $م7%H eلKCا B;>لا# 2Bا67لا# UاFقلا: L<=Cا 1W pEاولا ا/أ# ر6,لا $>/ •يل# $ه•اFق
اJ/دع S/ ~MلG# 5•اFق ~MلG 8 اهانر:Q ’لا Bا;ع_ا S/# B;ع 8[ D<Kق $ل •يل# $/ا˜[ $يH ل.ادلا (لع pEاوH XوK=لا ا/أ# ليص60 1غب 5•اFق
ن/ 51W \#د \اF/B h 8[ pq 3H ›¢7لا ا/4H ›رغ&# ›¢: A \ابرFH 2Bا67لا ا/4H لصH \ا=Gا#B $يH أد=بCا# $يلع UيBاKلا ر6,لا h#
ر.' h اƒوE# ~وG نع اJKق,G 8# 2Bا6: ~وG ل7ل 2أر/ا #أ لEB ن/ $بوEول دق=</ ل: ن/ f=kا $E# (لع $/و& نع ˆ#ر‰اب pq# ~وصلا Xاونأ
#أ Dين SKقب 5دقع د<ب #أ $:ر0 داق=عا ن/ ~وصلا نع ˆر• ي;لا $Eولاب 8# 51W #أ Xاl #أ ل:أ ن/ اƒ ~وصلا نع ˆر• ’لا Xاون_اب Bاب=عا 1W ن/
Dل/ا: DبقB iا=ع[ Xاونأ DY3{ل ›¢7لا 2Bا67لا# لصH نw #أ رHا,G #أ mي• #أ cرN رK6لا دم<=م: $/دع #أ fلQ د<ب B;ع U#رKب 8# nا,/[
L=,ل وه ~ا<]jا# L<با==/ نGرJz ~و& وه ~وصلا# eبا" $Eوب اق%=,/ \و70 \أ 1W ن/ اJقا=ع[ Uيد=بG \أ اهرGر•# 2Bرم D>/9/ Dق6ل/ 1W
UاFق ر.9/ (لع 8[ pq 8# ~وG ل: نع د/ ~ا<][ يJH ›رغصلا ا/أ# pي0ر=لا \#د 1يŽ=لا (لع يه# !ل"# $يلع )ا (ل& °>لا دN اد/ ا>ي7,/
ن/ #أ $,6ن لEأ ن/ رK6لا $ل aو,G B;<ل \اF/B h رKHأ ن/ (لع اFGأ pq 8# لص=/ B;<ل 2ر.9/ \#د B;ع 1W ن/ ر.' UييŒ Z[ \اF/B
#أ وJ" ن/ $<Hد $>7„ 8 ا/ ا/أ# ر6,لا: $<Hد $>7„ B;<ل #أ B;ع 1غل رK6G \أ وJH Sبا==لا SKق ا/أ# ~رkا# Sضرملل p%=,0 اrأ ›و" 51W لEأ
ي;لا $Eولا لوص• #أ B;ع 1غل #أ B;<ل i3]jا (لع $:ر0 #أ ~وصلا دا,H[ وJH Dي>لا SKق ا/أ# $</ Uا>بلا $لH `ا6ن #أ mي* #أ 5دع 4K. #أ cر/
رصق $ل Rوw رHا,/ ل:# لصH اJoاد=با با%ص="ا SKقG ا¯[# اJ=/اد="ا SKقG 8# cرCا# ر6,لا: $</ ~وصلا رYأ \أ# ~ا=P8ا $</ •ق,G
!يقG \4ب 8[ $يلع !=%>G 8# لFHأ $/و&# $oاFق# 5رKH #أ $يH $/و& Lب 1— وه# ر6,لا fلQ h $>ع •قا" \اF/B ~و& ~ا=Pا \|H $يH 23صلا
(لع $ن|H اr#د ا/ (لع ~Rاع #أ 2دCا 5;ه (لع ~Rاع 1W رJ?لا 2د/ لو] #أ Bدقلا ا;ه ~اقأ \|H اJيلايلب ~اGأ D<بBأ $ب $ل لهأ 8 Sضو/ h $=„M<ب
¢=<G# $يH fلQ pw 8 ا/ اJ>/# ~ويلا Dيقب h $لا#Mب ~ا<Kلا نع b7لا pw ا/ اJ>/ \ابرض \اF/B h رK6لا اJ</ aو,G ’لا Bا;ع_ا# 1يŽ=لا ل&أ
اهدل# vو„ SضرCا# mGرCا# رHا,Cا: b7لا $/MلG 8 Z#_ا ي6H $/دع šر?ب #أ رJ?لا ن/ ~ويلا \و7ب !ل<لا S/ DقلK/ رK6لا D*اب[ \و70 \4ب
دu,Cا D/R3/ Xر?لا h 5ا></# B;>لاب ~MلG# 1‰ا لHاون ن/# Dبرق gا7=ع8ا gا7=ع8ا باب 2د<لا #أ xقولا UيK—# ي"ا>لا: $/MلG ¡ا{لا#
\ا,نjا DEا* A اهد*أ A Bو/أ D<بB_ 8[ دu,Cا ن/ ˆ#ر‰ا b7=<ملل Rوw 8# $يH Uاو" لEرلا# 2أرCا# 51غل ا/أ# ~و& S/ Dص€ Dي>ب
لا* h gا7=ع8ا !7* ن/ $/MلG# $</ ~اقCا $>7„ 8 cر/ A Sبارلا# $يل[ رKضا \[ ~ا<] Uارz A ‚لا{لا# `ا6ن #أ mي* •ر] A ¡ا{لا#
2Rا>E (لع 23& #أ mGر/ 2دايع ن/ 5انر:Q ا/ 1غل ˆ#ر‰ا $ل Rوw 8# $لا#R L* دu,Cا Z[ داع 5B;ع لاR اQ|H $/اق/ لا* h $/MلG ا/ $E#ر.
gا7=عا دGرC 8[ Uاو" اJل: دEا,Cا# $لو.د L* fلQ $ل \أ šر=?G \أ 8# fلQ 1W #أ املع $ب=: 8# vاولصلا ن/ اه1W 8# $له_ xنا: \[#
Ušولا b7=<Cا p>=w# اJضرH $ب nر=G #أ D<ملا 23صل $E#ر‰ $Hا7=عا د,6G 3†ل 51W \#د S/الا h b7=<G \أ $ل يغب>يH D<ملا اJللŽ=0 ~اGأ
#أ رم‰ا بر?: رoاب7لا ن/ –z بو:B fل;:# $يH Sق# \[ gا7=ع3ل د,6/ $ل: fلQ# •مللا# Dلبقلا ن/ Xا=م="8ا# 2رzابCا Xاونأ Sيl#
2داب<لا# ر:;لاب لWا?=لا $ل يغب>G# ~وصلا 8[ $ب>=w# $/MلG اميH Uاو" 5Bاr# b7=<Cا ليل# 51غل# $,6>ل sا7>لا دق<G #أ pيK=G \أ $ل# g;قلا
(لع 23& #أ mGر/ 2داي<ل ي?Cا# !ل<لا •GBد0# Uارقyل باص=ن8ا: برقلا لا<Hأ ن/ fلQ 1غل يدص=لا \#د \'رقلا 2Uارق# Uاعدلا# 23صلا#
ي;لا ~ويلا Dليل ن/ •م?لا ب#رW لبق $67=</ Z[ ل.دG \أ $ل Bا=•# !ل<لا ن/ $>ع ل4,G ا“ 1,G h !ل70 #أ $<ضو/ ن/ fلQ برقG \أ 8[ 2Rا>E
\أ $</ ن/4G اN رu6لا Xول] لبق ل.دG \أ ل.دG \أ pEاولا Dقيق* h# Dليل# ~وG $لقأ# ~اGأ 2ر?ع نع «ق>G 8[ $يH Bاي=.8ا# $Hا7=عا أد=ب/ وه
~وG bل€ \[# دي<لا دوJz د<ب 8[ $=يب Z[ gرص>G 8أ $ل p%="ا \اF/B رJz ر.' $Hا7=عا eHا# \|H •م?لا pيغ/ pيقع ˆر•# $لو.د لبق SلKG
3JE #أ ادمع $<با=0 SKق نمH ~وصلا eلK/ B;ن g3‡ Sبا==لا $ق3]|ب m=ق/ gا7=ع8ا# ليللا ن/M: $67=</ Z[ داع } 5دJz $Hا7=عا \ا/R رK6لا
h 2ر/ Uا,>لا# لاEرلا L67Cا Bار*أ ن/ $<يK=,/ (لع pEا# cرH »@ا f"ا>Cا با=: )ا Uاz $يلع ا>ب B;<ل \ا: \[# $6ن4="ا •Gر6=ب #أ
D<Gر?لا X#ر6ب \وب]ا— Bا67لا \4ب لوقلا S/ ~3"jا A \ا†يz $oادأ š#رz# DعاK="8ا# DGر@ا# لق<لا# aولبلا A D<بBأ $بوE# š#رz# رم<لا
ن/ xيبلا Z[ لو&ولا (لع Bدق نمH SيK=,Cا لا• 2¢=<مH DعاK="8ا ا/4H gو‰ا# ن/_ا ن/ iرKلا h 2دا<لا g3=.اب bل=• fلQ# 1,Cا \ا7/[#
… Dل*ارلا ~دع# داMلا دE# \[# $ل امkوص• 8[ $/MلG … Dل*اB# داMب 8[ »@ا $>7„ 8 ن“ \ا: \|H fلQ $/Mل $0داع نع اƒ ˆر• Dل;ب bل70 1W
~ر•ا •يل# Dل4,Cا $0داع \و70 \أ 8[ $/MلG … داMلا ~دع# Dل*اB دE# \[# $/MليH !هارŒ ›رE ن/# ˆوي6لا: ي?Cا $0داع \و70 \أ 8[ $/MلG
p:رG \ا: اQ[ بوEولا S>„ 8 ر%بلا# ادoاق دE# اQ[ (مع_ا ~MلG# Uا,ن #أ اونا: 8اEB »@ا اJ/Mل Dنو/4/ DقHB دE# \|H DعاK="8ا ن/ 2أرملل
Rوw 8 Bو6لا (لع »@ا cرH# $>ع 51W »¨ \أ $/MلG 8# Dل*ارلا (لع f,م=,G 8 ي;لا بوF<Cا نع •قا" »@ا cرH# D/3,لا $بلاW#
»@ا ~MلG … »¨ \أ لبق vا/ ن/# $=عاK="ا h داJ=E8ا Sضو/# $=بو<صل eHB# \ا,%="ا fلQ# L=>,لا# D>,لا A ليق دق# 51.40 $يلع Bداقلل
\أ $,6ن cرH د9G … نC 5ر7G# $>ع بو>G ن/ $ب يو>G \أ 51W نع »@ا h poا>لا ~MلG# ${لY h \و7يH $ب (&وG \أ 8[ ${لY h 8# $لا/ `أB h $>ع
»@ا h Dباي>لا# cر6لا Z[ pلق>G 8# Sق# \[ dصG# $ضرH Uادأ لبق »@اب ل6>=لا 5ر7G# $,6ن Z[ $ب $/ار*[ pق>G …# RاE ل<H \[# 51W نع بو>G
امH رE4=,ملل ا7ل/ \و7G fل;H vاBاEjا رoا,: SHا>ملل ا>T \و7G cو<ب 2BاE[ Lبرض (لع يه# D%ي%& »%لل 2BاEjا# Uاو" رEأ 1غب #أ رE4ب
$ل Rوw 8 ا;JH $ب »¨ 8 ا/ $يل[ SHدG \أ وه# a3بلا ا>با%&أ $يم,G ر.”ا $Eولا# $ل \ا: DGا6: نع لFH ا/# $لا/ ن/ $/ا˜[ $/Mل $=Gا6: نع Muع
h اJم7*# اBار/ D>,لا h اهBار70 5ر7G# رم<لا h 2ر/ 2د:9/ D>" 2رم<لا# 5دB –z لFH \[# اƒ SEB 2داGR Z[ ˆا=*ا \|H »@ا 1W h $Hر&
2د<قلا #Q# لاوz يه# »@ا BوJz \ا/Mلا vاقيمH \ا7/ vاقي/# \ا/R vاقي/ A \ا0اقي/ »%لل# لصH »@ا !7* 2BاEjا# Dباي>لا# DعاK="8ا
dصG# 5رJzأ لبق $ب ~ار*jا 5ر7G# »@ا رJzأ نع DضاHjا gاو] 1.4=ب ~دلا eل<0 iر6لا 2دoاH# $>/ ل#_ا ر?<لا A ليق# $<يl A ليق Du@ا #Q#
vاقي/# »* نC t/ ~اGأ h 8[ Dهار: 1W ن/ D>,لا ن/ xق# ل: h اƒ ~ار*jا dصG# \ا/Mلا ن/ 2رم<لل vاقي/ 8# 2رمع pق>G 8# Sق# \[
vاQ# نميلا له_ !لملG# برغCا# رص/# ~ا?لا له_ D6%لا# د له_ \رق# D6يل@ا #Q A يه# ~ر@ا vاJE (لع Dم,ق>/ xيقاو/ D,© \ا7Cا
xيقاو/ ن/ 2رم<لا vاقي/# ل<H \[ ~MلG# $يلع $„دق0 5ر7G# انا7/# انا/R $0اقي/ ن/ »@اب ~ار*jا لFH_ا# iر?Cا# \ا"ار.# iار<لا له_ iرع
\ا: نC 8[ ا/رم 8[ اJل.دG \أ D7/ لو.د دGرG د*_ Rوw 8# !ي<>=لا #أ Dنار<لا ن/ ~ر¨ \أ $ل Bاي=.8اH ~ر@ا h \ا: نC 8[ اهانر:Q ’لا »@ا
fلQ bلا. \|H ا/رم 8[ اJل.دG 3H U89ه يو" ن/# دو<G } DEا@ اJلهأ ن/ اJ>ع ˆر• ن/ #أ DJ:ا6لا لم¨ ن/# LباK>@ا: اJيل[ دادر=لا ر{7G
1W Z[ 8# 5او" vاقي/ Z[ 8 5د<ب ~ر%يH 5R#اu=G \أ xيقاوCا 5;ه m<ب (لع ر/ اQ[ ~ار*jا دGرC Rوw 8# $يلع ~د 8# Uا"أ ليق# ~دلا $يلع ليقH
A لاو*أ DY3Y ن/ ول• 8 xيقاوCا 5;ه ن/ vاقي/ (لع BاCا# D6%لا Z[ ~ار*jا ر.4H D6يل@ا ي;ب ر„ ي/ا?: $ل vاقي/ Z[ 5اد<=G \أ 8[ vاقي/
Z[ دوع $/MلG …# وه ‚ي* ن/ ~ر*أ 5R#اq د<ب ~ار*jا h Dين $ل vددq \|H ~ر¨ \أ $يلع •يل ا;JH D7/ \#د DEا@ اJيلع ر/ \و7G \أ A اهد*أ
$/MليH ~ار*jا دGر/ اJيلع ر„ \أ A ‚لا{لا# ~ار*jا $/MلG ا;JH D7/ لو.د دGرG \أ A ¡ا{لا# ~دلا $/Mل ~ر*أ } $<ضو/ R#اq \|H vاقيCا
د<ب $ل¦/ ن/# $عوEB $<6>G 8# ~دلا $/Mل# (F/ ~ر*أ \|H $يلع ~د 8# ~ر¨ … ا/ SEB اهR#اq \|H اهد<ب ا/ Z[ 51.40 $ل Rوw 8# اJ>/ ~ار*jا
~ر*أ \|H ل@ا ن/ 8[ ~ر¨ \أ 2رم<لا دGرC Rوw 8# »@ا دGرC MoاE ~ر@ا ن/ ~ار*jا# ~د $يل<H 5د<ب ~ر*أ \|H $ل¦/ $0اقميH D7/ Z[ xيقاوCا
A يه# A D<بBأ »@ا \ا:Bأ# لصH g3. D7/ ن/ \Bاقلا ~ار*[ h# ~ر@ا# ل@ا Lب $/ار*[ h Sمuيل ل@ا Z[ ˆر• \أ $يلع \ا: ~ر@ا ن/
دا,6لا# gوقولاب eل<=/ vاو6لاH دا,H[# vاوH A \ا†يz »%لل S]اقلا# Dبق<لا 2رl ي/B fلCا دبع داR# DHر<ب gوقولا# ي<,لا# gاوKلا# ~ار*jا
ن>,لا ا/4H c#ر6لا# ن>,لا ن/ š#ر?لا $ل# ا/رم 1صG fل;ب# »@ا h $لو.د داق=عا وه ~ار*jا# د<ب اميH ر:;G fلQ# ~ار*jاب eل<=/
b?7G \أ# gا6‰ا# باي{لا •ي— ن/ لEرلا درu=G \أ# $ل ل,=غG \أ# $يلع ر/ #أ $لبق #أ $>/ $ل¦/ \ا: \[ $,6ن vاقيCا ن/ ~ر¨ \4H vاب#د>Cا#
pيقع ~ر*أ \[# 2B#رض $<>˜ \أ 8[ ل6>لا $يH Rوw ي;لا xقولا Z[ ~اقأ ل6>لا $يH S>„ xق# h \ا: \|H $يبقع ~ر¨ } 36ن يلصG \أ# $"أB# $JE#
ايzا/ \ا: \[# $ب ‚<ب>0 \أ رO=>G 8# ~ر*أ $ب vو="ا اQ|H $=ل*اB p:B $03& ن/ aرH اQ|H Dلl 23& 1غب $>/ لFHأ ل6>لا pيقع# RاE Dبو=7/
\|H $0ابEا# ا/4H vوصلا SHB نk 5ر7يH Uا,>لا 8[ $0و& اƒ ا<HاB ~ار*µل 5داق=عا L* Dيبل=لل للJG# ي?Cا h ;.4G L%H
D>" Dيبل=لا# $يلع أر] اQ[ 5د,6G ا“ ~ار*jا h S>„ ا/ ل: ن/# ~ار*jا $0داB[ xق# باي{لا •ي— ن/ درu=G \أ# 5R#اu=G 8# vاقيCا ن/ ~ر¨
h اJ>ع b7G# bقوCا Z[ sا#رلا د>ع ليق# DHرع ~وG ن/ لا#Mلا د<ب اJ<KقG# gرz ل: د>ع# vاولصلا Bابدأ h } ~ار*jا د>ع اJoد=بG 2د:9/
~دلا Dيل<H Dلl اƒ v4G … \|H $يلع ~د 3H 2ر/ ول# اJ>/ للق \|H gار"jا Z[ $Eر• اBا{:[ اJ>/ ر{7G 8# Uاعدلاب لWا?=G# ي<,لا# gاوKلا
p%=,CاH Dيبل=لا SKق xق# 8[ »@اب $=6& 2رم<لاب ~ار*jا D6&# $ب ²6ل=لا \#د $Gو>G ا/ Lي<0 h Dي>لا (لع $/ار*[ h رص=قG \أ Bاي=.8ا#
~ار*jا لصH xيبلا DG•B Z[ !ي<>=لا ن/# D7/ لو.د Z[ Dنار<لا ن/ اƒ ~ر%ملل# ~ر@ا Z[ (J=نا اQ[ اJ<KقG \أ xيقاوCا m<ب ن/ اƒ ~ر%ملل
Sيl ن/ 51W# $"أB ر<z eل*# Lل<>لا (لع 2Bدقلا S/ L7?م?لا# L6‰ا •بل# $JE## $"أB DيKغ0# $ل: •يŽCا •بل A Uايzأ 2ر?ع لEرلا S>„
\أ 8[ 5#ر7/ Ušولا \#د اN Xا=م="8ا# eHادلا UاCا لاMن[# ˆر6لا h Ušولا# sا7>لا دقع# ديصلا ل=ق# لمقلا ل=ق# Bا6^_ا «ق# pيKلا# $ندب
\|H اJي6:# $>/ نق;لا iوH ا/ اJJE# b?: اJيلع \|H `ابللا h 8[ $ل: fلQ h لEرلل DG#ا,/ 2أرCا# د<ب اميH ر:;G fلQ# 5د,6يH لاMنjا $نBاقG
$JE# DيKغ=ب $/MلG 8# $F<ب #أ $"أB DيKغ=ب DGد6لا لEرلا ~MلG# نGRا6قلا x,بل \[ fل;:# DGد6لا اJيل<H $يHر=ب x<6=ناH fلQ m<ب xKW
h ~ار*jا ن,*_ا# $ل: •يŽCا# L6‰ا •بل 2أرمللا# ›Q_ا D]ا/[ ن/ ~ار*jا vاBوOم ن/ 5انر:Q ا/ ل: ل<6ب# L6‰ا# •يŽCا •بلب $/Mل0#
fل;:# با#دلا ل=ق D6ي. 5د,E ن/ 5ارG 8 اميH eHرG# 5دلE# $"أB f* ~ر%ملل# $ل 5ر7يH ر6ص<Cا 8[ \اول_ا ن/ 51W h $ب `4ب 8# cايبلا
8 اN ل%=7G \أ لEرلل# ®ب] 1W ن/ ~ا<Kلا ن/ pيKلا $ب •ل. ايH bل=.ا# pيKب ®ب] ا/ ل:أ $ل# fلQ $</ ن/4G 8 اN $"أB ل,W $ل 5ر7G
اBارKضا #أ اوJ"# ادمع اJبEويH fلQ ن/ DGد6لا pEوG ا/# $يH pي] 8 اN# pي] $يH اN DGد6لا ل%7لا h 2أرCا (لع# $يلع DGدH 8# $يH pي]
نGد/ L:ا,/ D=" ~ا<]jا# اJ<با=0 p%=,G ~اGأ DY3Y ~ايصلاH# Dب0ر/ 1W اJيH 1— f,ن# Dقد&# ~اي& A Xاونأ DY3Y $ب DبEاولا DGد6لا# 3JE#
$ل: ¢لا دي& 30[# دايK&8ا ~ر@ا h ل3@ا (لع# ~ر@ا# ل@ا h ~ر•ا (لع ~ر¨# لصH œوص— \ا7/ اJ>/ –?ل •يل# 2اz f,>لا# نGد/
UاMلا لام:[ ن/ nBا?Cا (لع# $ل cرع ا“ $=/3" Lب=G \أ 8[ ل=قلل $FGر<=ب #أ $ل=قب UاMلا ~MلG# BرFلاب Uيدب=G 8 ا“ ل:9G … ا/# $م@ ل:أ ا/
ديصلا ل:أ# $6ل0 Z[ ›د4H $<Hد دصق اQ[ Dلو& h Z[ •ق,G 8# 5Bاي=.ا# $0B#رض# $لJE# 5#4K.# 5وJ"# 5دمع fلQ h يو=,G# ر6>Cا (لع ا/
$ل:أ \#د $ل=قل د*ا# UاME $يل<H $ل:4H ادي& ل=ق ن/# UاMلا $يل<H 51W \#د $ل دي& ا“ ل:أ \|H 5او" ~ر•ا #أ $لE_ دصG … اQ[ MoاE ~ر%ملل
نع يJ>G# ~ر@ا h ا:ول“ ادي& dب;G \أ ل3%لل# لادلا \#د ل0اقلا (لع UاMلا \ا:# }أ fلQ ل<H ن/# دي& (لع ا/رم اد*أ لدG \أ Rوw 8#
Bا+# Dندبلل DJب?Cا D/ا<>لا: ل{/ $ل \ا: \[ 2Bوصلا# Dقل‰ا h $بBاق/ #أ لو=قCا ل{/ ديصلا g30|ب pEاولا UاMلا# $يH UاME 8# ~ر@ا رuz SKق
~ا+ h bل=.ا# ل@ا ~ا+# Xوب1لا# pنB_ا: fلQ# D/و7* $يH $ل{/ 8 ا/# اGده $Eر• 2ا?لل DJب?Cا D7/ Bا+# 2رقبلل LJب?Cا لبjا# Š*ولا
ديصلا ل{/ ˆار.[ Lب $ل ا¢ŽيH Uاو" Lم7* ديصلا ل0اق !7¨ \أ ل{/ $ل اميH UاMلا D6&# ل@ا ~ام%: A ليق# D7/ ~ام%: ليقH D7/ ›و" ~ر@ا
h# §لب ا/ اغلاب ابوY 2و,: #أ ا/وG د/ ل: نع ا/اي& ~ا<]jا ن/ 8دب #أ g30jا SضوN $عاونأ pلاW ن/ ~ا<] $=ميق Lب# ~ا<ن_ا Dميƒ ن/ bل=Cا
Doد=بCا DGدا<لا aاب,لا ل=ق ~ر%ملل# cارع_ا ن/ $ل دارG ا/ \#د $م@ DميقH $ل ل{/ 8 ا/ ا/أ# D6صلا# •>لا ن/ 21ب: h ا/ ل{/ ديصلا 1غ&
برق<لا# BوبنMلا# 2B46لا# Dي@ا# Bوق<لا pل7لا ا/4H 2أد@ا# بارغلا 1Kلا ن/# دJ6لا# رم>لا# po;لا# د"_ا: fلQ# اJيH $يلع UاME 8# BرFلاب
5Bاب: ل=ق Rوw ا/ Bاغ& ل=ق# BرFلاب fلQ ن/ –z Uيدب=G \أ 8[ رG¦‰ا# درقلا 8# يRابلا# رقصلا fلQ ن/ •يل# ديصلا ‘</ 1غب fلQ ل=ق $لH
~ر@ا 1غب ديصلا UاME ن/ –z ˆار.[ Rوw 8# 5#ر7/ 1غH 1بنانMلا# بBاق<لا# vاي@ا Bاغ& ا/4H $يH UاME 8# 5#ر7/ 1Kلا# Xاب,لا: ديصلا ن/
دارH[ $E#أ DY3Y (لع ~ار*jا# لصH ديصلا dب;G …# D=يCا ل:أ D=ي/# ادي& 8[ L/ر•ا ن/ دw … ن/# ديصلا ~ر•ا Dي:;0 dص0 8# ~ايصلا 8[
~ر¨ \أ Uاد=ب8اH اHادB[# Uاد=با A Lبرض (لع fلQ# د*ا# ~ار*[ h »@ا# 2رم<لا nار=zا $=6صH \ارقلا ا/4H S=م=لا } اJلFHأ دارHjا# \ارق# S=˜#
gاوKلا h Xر?G … ا/ A ليقH اJيلع »@ا gدرG } اهد*# 2رم<لاب ~ار*jا Uيد=بG \أ gادBjا# $O6ل \#د $=ين h fلQ ادق=</ 2د*ا# لا* h امƒ
ا¯[# UاME ديصلل# د*ا# ي<"# gاو] $ي67G# UاME #أ DGدH ن/ $/MلG ا/# $6صG اميH در6>Cا ل<6: \Bاقلا ل<H# اJلمع ن/ –z $يلع يقب ا/ A ليق#
لبق $/اع ن/ »¨# اJ>/ ل¨ } »@ا رJzأ h اJ=يقG #أ 2 رم<لاب ي7Cا 1W ‹4G \أ وه لاقG \أ اJ<مw š#رz D=" $لH S=م=Cا ا/أ# Dي>لا h \ا6ل=•
A اVد*أ A š#رz D=" $ل \أ اJليص60# ~دلل pEوCا S=م=Cا نع ˆر. gا&#_ا 5;ه m<ب ~ر¶ا ’/# DHا,/ ن/ $م7* h \ا: ا/ #أ $قHأ Z[ $عوEB
»@ا رJzأ h اJF<بب #أ اƒ ‹4G \أ A Sبارلا# »@ا (لع 2رم<لا ±دق0 A ‚لا{لا# د*ا# ر6" h A ¡ا{لا# د*ا# ~اع h »@ا# 2رم<لا Lب Sملا
\و7G 8# \ارقلا# S=م=لا D6& ن/ يرع امH دارHjا ا/4H D7/ 1غب اميق/ S=م=Cا \و7G \أ A `دا,لا# »@اب اJ>/ ل3*jا د<ب ~ر¨ \أ A •/ا‰ا#
8# 2د*ا# $=/Mل L0رم<ب #أ L=u• ~ر*أ نمH Du* (لع 2رمع gادB[ dصG 8# L=u* 8# L0رمع Lب \و7G 8# Du*# 2رمع Lب 8[ \ارقلا
S=م=لا ن/ د*ا# ل7ب pEاولا# fلCا دبع د>ع 8[ $نارق h ي7Cا (لع ~د 8# gادBjاب –z $/MلG … »* (لع 2رمع gدBأ ن/# ›ر.yل $يلع UاFق
fلQ $0اH \|H DHرع ~وG Z[ $Eار.[ xق# ن/ يه# »@ا h ~اGأ DY3Y ~ا& 5دw … نمH ر%>لا وG رuH لبق $„دق0 Rوw 8# tN 5ر%>G يده \ارقلا#
ل.د نC p%=,G# لصH يدkا ن/ ا>7م=/ ~اد ا/ ~وصلا UيMw 8# $قGر] h ا<EاB اJ/ا& \[ $oMw# $لهأ h اJ/وصG ~اGأ D<ب"# eGر?=لا ~اG4H
1W ن/ $يH (لع اJ<ض# } $يلع 5دG Sض# BدقG … \|H Bدق \[ $يغب رu@ا !ل=,يH دu,Cاب أدبيH D7/ 3ع4ب ’لا Dي>{لا Uاد: ن/ ل.دG \أ ا/رم D7/
ˆBا. gوKG } 5Bا,G (لع xيبلا ل<uيH $/3="ا د<ب أدبG \أ يه# 2د*ا# D6& $ل: gاوKلا D6&# ي7Cا 1غل $=>"# ~#دقلا gاوKب أدبG } ليبق0
!ل="اH داع } L=<:B ~اقCا د>ع (ل& $˜أ اQ|H $ب ر/ امل: رu@ا !ل=,يH اي?/ D<بB_ا# ابب. Z#_ا DY3{لا A šاوzأ D<ب" رu@ا Z[ رu@ا ن/ رu@ا
اQ|H fلQ ل{/ ل<H اJيلع رJ^ اQ|H 2#رCا Z[ ايzا/ Bد%>G } 5دGرG اN وعدG# لJG# ¢7يH xيبلا ›رG ’* ا6صلا (لع د<صيH ي<,لل (F/ } رu@ا
لFH $=ق# h \ا: \|H fلQ ن/ aرH اQ|H Lب<?لا Lب يداولا h (<,G \أ $ل p%=,G# D<ب" لم: دقH 2#رCاب !=•# ا6صلاب أد=بG šاوzأ D<ب" لم:أ
S/ رص<لا# رJOلا Lب اƒ SمuH ;†>ي* Dيبل=لا SKق# لا#Mلا د<ب اƒ bقيل DHرع Z[ sاB } اƒ vاب# رص<لا# رJOلا اƒ (لصH DG#ر=لا ~وG t/ Z[ ˆر.
•م?لا ب#رW Z[ gوقولا ±د=,G } DHرع نKب نع p7>=G# RاE اJ>/ bقG Sضو/ يأ# اب:اB bقG \أ Bاي=.8اH `ا>لا bقG ‚ي* bقG } ~ا/jا
(ل& اQ|H $يل[ (J=نا اQ[ $=باد nر¨# ر,م نKب ادع ا/ Uاz Sضو/ يأ h اƒ vاب# Uا?<لا# برغCا Lب اƒ SمuيH D6لدMCا SHد اƒ وه# xبرW اQ|H
} $</ \ا: \[ اGده رP } اب:اB اهد*# Dبق<لا 2رl اƒ (/رH t/ Z[ •م?لا Xول] SHد } اعد# ¢:أ )ا# ¢:# 5د>ع bقوH ~ار@ا ر<?Cا (0أ رu6لا
DY3{لا Bاملا ~وG ل: h ي/رG eGر?=لا ~اGأ Áايل اƒ vابH t/ Z[ SEB } DضاHjا gاو] gاKH D7/ Z[ داع } لFHأ لاEرلل i3@ا# رصق #أ eل*
Dلl ا;ه gرصنا } Xادولا gاو] gاKH D7/ Z[ داع $ي/B ن/ aرH# اJ/اGأ xEر. اQ|H $uoاو* h اJ/اGأ Bاr gرص>G# vايص* Sب,ب 2رl ل:
$ب ل6>=G ا/ 8[ DضاHjا gاو] (لع رص=قG# امƒ p]ا— 1W ي7Cا \|H Xادولا gاو]# ~#دقلا gاو] L†يz h 8[ Uاو" $يH 51W# ي7Cا# »@ا لا<Hأ
UيMw 8# 2BاJKب Rوw 3H gاوKلا 8[ RاE اYدم اƒ (0أ \|H 2BاJKب \و70 \أ اJل: »@ا لا<Hأ h لFH_ا# DضاHjا gاو] pيقع $ي<" \و7G#
SEB نC gاوKلا ’<:B nر0 h# $/ا˜j 5د3ب ن/ $/ار*[ (لع داع ي<,لا ن/ #أ $>/ اF<ب #أ ا]وz nر0 نمH $]اوzأ Uا6ي="اب 8[ UيMw 8# ا,7>/
~دلا šر?ب t/ Z[ D6لدMCا Dليل $لهأ D6<ض ±دق0 ~ا/µل# ~د B;<لا 1غل DHدMCاب xيبCا nر0 h# ~د eهارCا ب1غل ~#دقلا gاو] nر0 h# ~د 5دلب Z[
i3@ا ±دق0 8[ m<ب (لع $>/ m<ب ±دق0 h –z 3H i3*# رP# ي/B ن/ tN ل<6G ا/# $لعاH با{G f,ن i3@ا# ا&وص. $ل xص.B اr[ A ليق#
ادع ا/ fلQ 1W# ›Q_ا D]ا/[# •يŽCا •بل dيبG ل,ي%=لا ا;ه# ر%>لا ~وG tN Dبق<لا 2رl ي/B وه# رغ&أ لل• A \3ل• »@# ~د $ي6H ي/رلا (لع
»@ا د,6G# ~ار*jا vاBوOم Sيl# Uا,>لا# ديصلا $</ sابG DضاHjا gاو] وه ¢:_ا لل%=لا# $يH –z 8# pيKلا 5ر7G# Uا,>لا# ديصلا ل=ق
لبق# ي/رلا د<ب \ا:[# Lلل%=لا د*أ ن7G … ا/ ر7H #أ رOن D/اد="ا #أ D,E #أ Dلبقب Xا=م="ا نع لاMن[ ل:# 8 ~أ لاMن[ $</ \ا: ˆر6لا h Ušولا
امJضرH UاFق $يلع# امkا<Hأ Uا6ي="ا# امJيH يFقCا 2رم<لا# »@ا د,6/ (لع pw# pه;Cا ن/ رهاOلا (لع يدkا# 2رم<لا $يل<H gاوKلا
Z[ ل@ا ن/ $قو,G ~ا<ن_ا Dميƒ ن/ 8[ يدkا \و7G 8# اGده \و70 Dندب »@ا دا,6ب ~MلG# \ا/ر¨ L* UاFقلا داBأ اQ[ \اE#Mلا iر6=G# امJعوK0#
ر<?0# \دبلا دلق0# D7/ 2رم<لا h# t/ »@ا h ر%>Cا# D7N 5رP fلQ $0اH \|H DHر<ب $6قG \أ tN 5رP دGر/ ~MلG# tN »@ا h 5ر%>G# ~ر@ا
اQ[ XوK=لا يده# L:ا,Cا B;ن# ›Q_ا f,ن# ديصلا UاME 8[ اJل: اGادkا ن/ ل:وG# ر<?0 8# !>غلا دلق0 8# D>"أ اk \ا: \[ رقبلا fل;:#
رص•ا# ل&_ا h $يلع ي;لا $ضر6ب ‹4يH 2B#رض \و7G \أ 8[ $يلع UاFق 8# يده 1غب ليل%=لا $لH #د<ب رص*أ ن/# لصH $لم لبق pKع
ي/B 8# يدkا !J<يl (لع# 2رم<لا لم<ب 8[ لل%=G … xقولا $0اH ن/# eGرKلا لاض fل;:# ليل%=لا h $ل Dص.B 3H #د<لا يو" اN #أ cرN
#أ \ايبصلا ن/ §لب ن/# $يل# لا* ن/ $/اق/ h $=ق6ن (لع دoاMلا# لق<G 8 \ا: \[# $يل# $ب ~ر¨ »* 1غصلل# f"ا>Cا لا<Hأ ن/ –z 8# !Jيلع
8# اJلل¨ \أ $لH xل<H \|H اJE#R \Q|ب 8[ DFGر6لا 1غب ~ر• \أ 2أر/8 •يل# ~3"jا Du* نع $oMw …# $˜أ ~ار*jاب $,بل0 د<ب ديب<لا ن/ e=ع
~وG ل: h# Sب,ب Dبق<لا 2رl ر%>لا ~وG h اJ>/ 2اص* \و<ب" ˆا@ا $ي/رG ا/ Dلl لصH $ل¨ \أ 5دي,لH ل<H \|H 5دي" \Q[ 1غب ~ر¨ \أ دب<ل
2اعB ن/ \ا: نC# ر6>G } ${لاY# ر%>لا ¡اY ي/رG \4ب لu<=G \أ $ل# ر%>لا ~وG h 8[ لا#Mلا د<ب 8[ ي/رG 8# 2اص* نGر?ع# ›د*|ب Bاملا I3{لا
gاو]# ي/رG \أ Z[ gوقولا $/MليH LقGر6لا ن/ د+أ xبG … ا/ دغلا ي/B $>ع •ق,G# ر6>G# $,/_# $/ويل ${لاY ي/رG# ر%>لا ¡اY ي/رلا nر0 لبjا
Z[ $:ر0 Rوw 8# #د<لا $†Eا6G ن/ (لع vاق#_ا m<ب h L<=G دق# DGا67لا c#رH ن/ داJلا داJلا با=: $:Bا0 (لع ~د 8 p%=,/ Xادولا
DGا7>لا Rوw# انولEا<G \أ 8[ !kا=ق لبق اوعدG \أ يغب>G# انBاد h DGMلا ا#د9G# ا>=/Q h اول.دG #أ اومل,G \4ب 8[ !J>ع b7G 8# B;ع ن/ 8[ Dندkا
\و70 \أ 8[ ل%>لا •˜ 8# د3بلا بار.[# با#دلا رقع# رu?لا# لŽ>لا SKق# vاHول<لا# X#BMلا يضاB_ا iار*[ ن/ $يلع BدقG ا/ ل7ب #د<لا h
ل0اقلا $ب «=• 8 Uاو" 51W# pل,لا# ا6ق# nر=0 اr|H يضاB_ا 8[ Uاو" اJضرع# اJ>يع اJل: Dمي>غلا •م€# اJH30[ رY9G Xام=E8ا# 2ر{7لا ن/
8# $ل*B iر¨ 8# $لعاH بد9G# لولغلا Rوw 8# اJ"ا©أ D<بBأ Šيلا Lب !,قG# اJ,© Dمي>غلا ن/ ~ا/jا ;.4G# fلQ ›أB اQ[ ~ا/jا \Q|ب 8[
Lمل,Cا لاو/أ ن/ #د<لا دGأ h لص* ا/# Dمي>غلا h $ل p,=¨ 8# ~ا/jا \Q[ 1غب vاHول<لا ;.أ# DيzاCا dبQ# ~ا<Kلا ل:أ ر7,<لل# $مJ" ~Bا¨
8# نم{لاب 5د<ب $ب e*أ وه# نT 1غب !,قلا لبق 5;.4G Lمل,Cا ن/ $7ل„ \ا: نC وJH Dمي>غلا Z[ fلQ ن/ –z داع \|H !k \ا: $يلع اومل"أ \|H
ا/4H با:B #أ لي‡ اJيلع gاw #أ لا=قب Dمي>غلا !>غ0 \أ A اهد*أ A š#رz DY3{ب ~اJ"jا e%=,G# •م‰ا ن/ $ل: ل6>لا# $ب !لع \[ $م,ق Rوw
~اJ"jاH $يلع ل0وق ا/ A ¡ا{لا# Lمل,Cا Âاص/ h ~ا/jا $HرصG ~و,قCا 1W h $ن|H اعMH# DبهB لب لا=ق 1غب $لهأ $>ع يلu>G ا/ fلQ ›و" ا/
\و7G \أ 8# لا=ق $>/ \و7G \أ $ل !J,G ن/ š#رz ن/ •يل# اهد<ب UاE \[ ددC 8# اJلبق vا/ نC !J,G 8# $يلع D6قاولا دوJ?ب $يH e%=,/
اميق/ \ا: اJoاFقنا Z[ (قب #أ اk#أ h ل0اق ل0اقG … #أ ل0اق mGر/# dي%& ن/ رF* نC !J,G لب اJoاFقنا Z[ (قبG \أ 8# mGر/ 1W ا%ي%&
xم>W \[# Dمي>غلا h !هو:Bاz ر7,<لا !>W \|H ~ا/jا يأرب ر7,<لا Dلl ن/ Dلص6>Cا DGر,لا fلQ ل{/# •ي,q #أ Lم7ب 3Wا?=/ #أ ر7,<لا S/
!J,Cا \و7G \أ A ‚لا{لا# D&ا. اk Dمي>غلاH دلبلا ن/ Uاد=با xEر. \|H $نQ[ 1غب #أ ~ا/jا \Q|ب pEر. ر7,<لا يقاب Lب# اJ>يب !oا>غلاH DGر,لا
\#د ن/# 2أرCا# ديب<لا ن/ U89ه ›و" ن/# eهارCا# §لابلل لا=قلا Dقا][# DGBو:;لا# DGر@ا# لق<لا gا&#أ D<بB4ب fلQ# لا=قلا $/MلG ŠيE ن/ $ل
$"رH !"اب \امJ"# $žاب !J" A !J"أ DY3Y `Bا6للH لEاBأ# \ا"رH A \ابرض !k !J,Cا# Xا>صلا# UارEjا fل;:# !J,G 8# !k ®ضرG eهأرCا
لغب !J,G 8# اk لي‰ا ›و" اC 8# Bا+ 8# لغب !J,G 8# اk !J"أ نGQا¢لا# نukا ~ا/jا RاEأ اQ[# د*ا# `ر6ل 8[ !J,G 8# !J" لEارلل#
!k در0# 1بد0 #أ ›Qأ !J>/ gا• \أ 8[ vاBاGدلا# S/اوصلا لهأ 8# ¡ا6لا ®ي?لا 8# \ايبصلا# Uا,>لا ل=قG 8# لي‰ا ›و" اC 8# Bا+ 8#
$Fقن Rوw 8 ;Hان !Jيلع )ا $+B fلا/ د>ع `ا>لا رoا" ن/ !ه1W \ا/أ# ;Hان Uار/_ا \ا/أ# 1,يلا !k nر=G# ;.9يH ا1{: \و7G \أ 8[ !kاو/أ
h 1— ›ر"_ا h ~ا/jا# \ا/_ا لقع اQ[ eهار/ #أ §لاب ر* #أ دبع #أ 2أر/ا #أ لEB ن/ \ا: Uاو,H MيEأ اQ|H 5دB# $0BاE[ !Jيل[ 51W لاق#
ا7ل/ $ضB4H ا%ل& !ل"أ ن/# اومل"أ \[# نoاهرلا در0# ™ داJ=E8ا `و"الا h# D/;لا دقع# Uاد6لا# نCا# iاقر="8ا# ل=قلا A يه# •© لاص.
Uي6لا !7*# 5دG h يه ن“ اJEار. ;.4G# 5ارG ن/ ~ا/jا اJ>7,G !J/3"|ب !Jيل[ SEر0 8 D/و>غ/ يJH 2و>ع !JضBأ x%=H ن/ !ل"أ ن/# $ل
\ا„_ا با=: داJ=E8اب $>/ Dبارقلا يK<G# Lمل,Cا Âاص/ h يقابلا gرصG# رGدق0 1غب $>/ $=Eا* ~ا/jا ;.4G د*ا# DGMلا# ˆار‰ا# •م‰ا#
fلQ 1W# !يل<لا# Sيم,لا# !ي*رلا# \ا+رلا: $oاžأ Sيم½# Zا<0 )اب Lميلا يه 2MoالاH Dعو>“ L„# 2MoاE L„ A Lبرض (لع \ا„_ا B#;>لا#
ا/ اJ>/ Lم,ق (لع ا;ه د<ب يه } fلQ ادع اN bل@ا Dعو>مCا# $=نا/أ# $=لا6:# $قا{ي/# 5دJع# $/3: $0Mع# $0Bدق# $مل<: $0اQ vا6صب# $oاžأ ن/
Uا>{="8اب A LJEوب Lميلا SHB# $0ا6&# )ا 1غب bل@ا وه# $يH fلQ dصG 8 ا/ اJ>/# Moالا ل#_ا !,قلا وه# $م7* •ق,يH $<HB dصG
\و7G \أ 8[ ا†يz ن70 … eل]أ #أ $>ع اJ<Kق \|H Uا{>="8ا اƒ اG#ان S]اق 1W اƒ3&[# )ا Uاz \[ A $لوق $>يميب \رقG \|H Uا>{="8ا ا/أ 2Bا67لاب#
8 اVد*أ A \ابرFH $<HB dصG 8 ا/ وه# ر.”ا Xو>لا ا/أ# د<ب اميH ر:;=H 2Bا67لا ا/أ# fلQ $بzأ ا/ #أ `اKع #أ لا<" ن/ Bاي=.ا 1غب اJ<Kق
$بzأ ا/ #أ ر6:أ #أ )اب nرzأ #أ ~3"jا ن/ #أ °>لا ن/ #أ )ا ن/ U¿رب #أ ¡ارصن #أ يدوJG وه $لوق:# Dب<7لا# °>لا# A $لوق: !7* $ب eل<=G
~MليH L</ B;>ب #أ L</ –z XاقG|G ا>ي„ \و7G \أ ر.”ا# SHB $يH Bوص=G 8# !7* $ب eل<=G 8 ا;ه ل: f?يع #أ ي?يع #أ يرم<ل $لوق:# fلQ
h اƒ bل¨ ’لا ³ا6ل_ا# 2Bا6: 8# Uا>{="ا fلQ ن/ ا†يz SHرG 8# vاعاKلا B;ن ن/ 51W# ي?Cا# iا=<لا# i3Kلا: $ب bل* ا/ ;ي6>0 $ب
Dلص6>/ 2داGR# Dلص=/ 2داGR A \ابرض يه# $يلع 2داGR ر.”ا# xل<H 8 )ا# A $لوق: $ب gول•ا !"8ا دGرq A اVد+أ \ام,ق ل#_ا A !,قلا
$0اQ vا6صب #أ )اب اrرق \[ 5;JH !,قأ# دJzأ# bل*أ A وP Dمل7لا يه Dلص6>Cا# )ا رم<ل# )ا ±ا# )ا0# )اب# )ا# A وP g#ر@ا يه Dلص=Cا#
ن/ 8 \ا„_ا ن/ •يل# اJلبق=,م: اJيض ا/ ²6ل# !7* اƒ ~MلG انا„أ ن70 … Dين ن/ اهارعأ #أ fلQ 1W اƒ داBأ \[# انا„أ xنا: Dين #أ اقKن
داBأ \[# $/Mل e=<لا $ب داBأ \[ D/_ا# دب<لا h# اق3] \و7G $ن|H DE#Mلا h 8[ اه1W# بBا?Cا# ل:4Cا: 5رO* #أ للم ±ر• اJينا</ ن/ 8# اJ^ا6لأ
eل<=G ي;لا وه دق<لا# امJيH 2Bا6: 8 `ومغلا# وغللاH دقع# `ومW# وغل A $E#أ DY3Y (لع \ا„_ا# لصH –z $/MلG … e=ع 1W ن/ ±ر%=لا
1W ن/ \ا,للا (لع يBالا )ا# (لب# )ا# 8 لوقلا وه A ليق# $H3. $ل Lب=G } $يلع bل* ا/ (لع $>OG –z (لع bل¨ \أ وه وغللا# 2Bا67لا $ب
1W ن/ #أ $ل<H ن/ اJقل<=/ \ا: اJل*# اJ/ا˜[ ن7„ pقر=/ (لع Lميلا وه دق<>Cا# 2Bا6: $يH \و70 \أ ن/ !Oعأ ا;JH ب;7لا وه `ومغلا# دصق
²6ل Z[ D<EاB ‚>@ا# ¢لا D6&# ¢لا \#د ‚>@اب pq 2Bا67لا# D6لاŽCا ‚>@ا# DقHاوCا ¢لاH ‚>* #أ رب A نGر/أ د*أ ن/ $يH دب 8 } $ل<H
5رب \ا:# ‚>* (لع لا@ا h \ا: vابY[ (لع xنا: \[# $ي6ن (لع bل* ا/ XاقG|ب ${>*# رب (لع لا@ا h bلا@اH ي6ن (لع Lميلا xنا: \|H Lميلا
vابYµل# eHاو/ $يلع bل* ا/ Uا6=ن8اب $ن_ رب (لع fل;ب bلا@اH xل<H \[# xل<H 8 A اV# \اO6ل ي6>لل ³ا6لأ D<بBأ fلQ XومŒ# XاقGjاب
\أ 8[ $/Mل0 8 2Bا67لا \أ 8[ ل<6G \4ب 5رب# bلا— $يلع bل* ا/ Uا6=ناب $ن_ ‚>@ا (لع لا@ا h fل;ب bلا@اH ل<Hأ … \[# نل<H_ A اV# A \اO6ل
nا76ن8ا $>7„ 8 $يل[ ارKF/ ار/أ \و7G #أ Lميلا (لع 5ر7G \أ 8[ ادصق #أ 4K. #أ ادمع #أ اوJ" D6لاŽCاب pq# ‚>@ا eق%=يH ¢لا ن/ •†يG
ل#أ h X¦لا $/MليH اJيلع وه Dباد p:Bأ 8# اJيH وه اBاد ل.دأ 8# $,ب8 وه ابوY •بلأ 8 bلا@ا: $يلع داR ا/ \#د Bدقلا fلQ h ‚>¨ 3H $>/
‚>* Uايzأ 2دع (لع 2د*ا# ا>ي„ bل* اQ|H اk#ا>=/ \#د \ا„_اب 2¢=</ 2Bا67لا دادعأ# ‚>* \ا7/jا S/ fلQ (لع داR \|H \ا7/jا vاق#أ
اQ|H Bار7=لا# دي:4=لا \#د Uا>{="8ا اƒ اد&اق 2دع \ا„4ب د*ا# –z (لع bل* \[# اJيقاب h $يلع –z 8 } fل;ب 2Bا67لا $=/Mل# اJ>/ د*ا# ل<6ب
اƒ ²6للا دارG \أ dلصG ا“ xنا: اQ[ اJيلع لم%يH Dي>لا A اk#أ Uايzأ DY3Y Lميلا h ¢=<0# لصH $نا„أ دادع4ب vاBا67لا ن/ $يلع \ا: ‚>*
~دع \|H $>/ gر<يل Lميلل 1{Cا pب,ل ارOن اJليص• bلا@ا ~دع \|H $/اع «يصŽ=ب #أ DقلK/ دييق=ب $>ع Dصقان #أ $يH 2دoاR #أ $ل DقباK/ xنا:
#أ رr h dب"أ 8 #أ اFيب #أ ا"#•B ل:' 8 bلا@ا: fلQ# ل<6لا 2داع \#د p]اŽ=لا 2داع# Dغللا gرع h $ق3][ $يF=قG ا/ (لع ²6للا ›رEأ
\36ل برzأ 8 bلا@ا: p]اŽ=لا gرع اrBاق اQ[ $=ي>ب !7* ~اع ²6لب $>ع ¢ع# ا&ا. t</ #أ œا. ²6لب $>ع ¢ع# ا/اع t</ دصق \|H رGدW
~ا<][# iا=ع[ A Xاونأ D<بBأ 2Bا67لا# لصH !J^ا6ل4ب i3Kلا h `ا>لا ;.9G A !"اقلا نبا لاق دق# $يلع gول•ا Lع \#د نCا SKق دصقG اUا/
اJ>/ د*ا# (لع 2Bدقلا S/ ~وصلا $oMw 8# $</ ا/ (لع 2Bدقلا S/ RاE ˆر• \أ Uاz امJGأ امJيH 1— iا=عjا# 2و,7لا# ~ا<]jاH ~و&# 2و,:#
Sب?لا S/ •"# Bاص/_اب# ر6&_اب د/ D>GدCاب وه# $يلع 2داGMلا 8# $>/ \اصق>لا Rوw 8# e%=,/ امJيH دد<لا# L:ا,/ 2ر?<ل ~و,7لا# ~ا<]jا#
›;=غCا 1غصلا (K<G# Uارق6لا Lمل,Cا ن/ Bار*_ا Z[ 8[ اJHر& Rوw 8# 23صلا $ب UيMq ا/ لقأ 2و,7لا# ~اد_ا ن/ –z# يدادغبلاب \3]B وه#
#أ e=ع دقع #أ D:رz ن/ Dيلا.# 21غصلا ن/ ا>يل[ p*أ 21ب7لا# بوي<لا ن/ Dميل" D>/9/ DبقB رGر%=H iا=عjا ا/أ# 1ب7لا (K<G ا/ ~ا<Kلاب
8أ A Sبارلا# ر67ملل ا7ل/ اJل: \و70 \أ A ‚لا{لا# Dميل" \و70 \أ A ¡ا{لا# D>/9/ \و70 \أ A اهد*أ A š#رz D,© $<مw# $قاق%="ا
p%=,G ~اGأ DY3{H ~وصلا ا/أ# Dبارق #أ B;ن ن/ 2Bا67لا 1W DJ½ اJ7ل/ L* اJقا=ع[ e%=,G 8أ A •/ا‰ا# e=<لا دوقع ن/ دقع اJيH \و7G
ا/ eلKCاH ديق/# eلK/ A LJE# (لع B#;>لا لصH اJعاونأ fلQ h يو=,G# \ا=Gا#B ‚>@ا (لع 2Bا67لا ±دق0 h# اJقGر60 UيMw# اJ=<با=/
د>ع ¡ا{لا# $ق3]|ب ~MلG ل#_اH °oاW ~دق #أ يضر/ )ا (6z \[ B;>لا pيقع A $لوقل 5انر:Q اN eل<0 ا/ ديقCا# $ب eل<=G –z نع $,6>ب لق="ا
لوJŒ A \اعون B#;>لا# Zا<0 )ا ن/ #أ داب<لا ن/ 21غل #أ Bدا>لل 3<H \ا: Dيص</ #أ Dبرق #أ اBوOم #أ ا*اب/ $]رz \ا: Uاو"# $]رz دوE#
ا/ ا#د<G 8 } Dين #أ اO6ل $Eر— LبG ا/ ~ول<Cا# L„ 2Bا6: $يH ا;JH وه ا/ LبG 8# B;ن يلع ) A لوقG \أ ل{/ $عون Lب=G 8 ا/ لوJ¬اH ~ول</#
8[ fلCا 1W h B;ن 8# اهادع ا/ •ق,G# DعاKلا 8[ اJ>/ ~MلG 8# ا*اب/ #أ اه#ر7/ #أ Dيص</ #أ Dعا] ا/[ Xاونأ D<بBأ د*أ fلQ ن/ LبG
~وG ${لY $/Mل 5B;ن #أ $ل: $لا/ Dقدصب bل* ن/# fلQ 1W #أ pFW #أ ~¢0 #أ ˆال ن/ اJيلع B#;>لا SقG ’لا 5وEولا g3‡ Bاب=عا 8# $=KGر?ب
h# DضاHjا gاو] ر.' Z[ »@ا h ي?Cا ~MلG# $قل]أ \[ اقلK/ #أ $>يع \[ ا>ي</ 2رمع #أ »* h )ا xيب Z[ ي?Cا B;ن ~MلG# ‚>* ~وG 8 bل*
$oMuيH XوEرلا eيKG 8 ‚ي• cرCا #أ ¢7لا ن/ \و7G \أ 8[ ›دهأ# Uي?Cا e6لH 3باق داع B;<ل $F<ب h p:B \[# ي<,لا UاFقنا Z[ 2رم<لا
h dبQ B;ن ن/# $/Mل امJيH 23صل (صق_ا #أ لو"رلا دu,/ Z[ ي?Cا B;ن ن/# 2دو<لا نع يدkا $ي>غيH ا1,G p:B ي;لا \و7G \أ 8[ يدkا
$ل{/ يدJG \ا: \[ $GدJيH $لا/ B;ن $/MلG# $يلع –z 3H 51W لا/ ن/ اGده B;ن ن/# $/MلG … ادرŒ 5B;ن \[# اGده $>ع ›دH Dبرقلا $E# (لع #أ L„
tN ˆا@ا 8[ اJيلع Bداق ل: اƒ p]ا• 2د:9/ D>" Dي%ض_ا# Dقيق<لا# اGا%Fلا با=: يده h $>T gرصG# $ل{/ يدJG 8 ا“ \ا: \[ $<يبG #أ
ن/ 8[ \و7G 8# RاE cوع 1غب $=يب لهأ نع# $>ع 2د*ا# Dي%ض4ب لEB (%ض \[# $>T h nBا?/ 1W $ب در6>/ dF/ ل7ل ل/ا: ~د DقاB[ يه#
‘{لا 5او" ا“# X;لا \4Fلا ن/ اJ>"# Iانjا ن/ لFHأ •>E ل: ن/ لوu<لا# لبjا } 2رقبلا } !>غلا A اJ>/ `ا>E_ا لFHأ# ~ا<ن_ا Dميƒ
ل&أ h $ناصقن #أ 2Bو:4Cا UاFع_ا m<ب SKق# SلOلا# Uا6u<لا# Bو<لا Lب# (مع_ا: fلQ# \اوي@ا cر/ #أ !%للا «ق>G pيع ل: اJيH يق=G#
ن/ •يلH $<باB ا/4H ${لاY# $يناY# ر%>لا ~وG ~اGأ DY3Y يه# vا/ول<Cا ~اG_ا اJلم# (/دG \ا: \[ \رقلا 2Bو,7Cا# cرCا 2دGد?لا fل;:# Dقل‰ا
fلQ# 5أMEأ Dبرقلا لهأ ن/ وه ن/ اJيH با>="ا \[# dب;لا ن,¨ ن“ \ا: \[ اJ•Q يلG \أ p%=,G# لFHأ ر%>لا ~وG اJليu<0# vا/ول<Cا
Z#_ا fلQ# ر%>لا رJOG ن“ \ا: \[ ~ا/jا dبQ د<ب# DبK‰ا# 23صلا د<ب اJ=ق## اقهار/ #أ اغلاب 2أر/ا #أ 3EB ادبع #أ \ا: ار* •قH لقا<لا !ل,Cا
–z XابG 8# ¢7G# اJ•Q د>ع (م,G# !Jيلع –z 3H !JGر• h •لغلا !k \اب \[ } !Jيل[ دلبلا Dمoأ برقأ dبQ #أ $•Q xق# `ا>لا ر%=يلH 8[# $ب
لصH $ل:أ Rوw ي;لا Bدقلا ر.دG# (%FCا اJ>/ ل:4G# 1ق6لا# ‘غلا !<KG \أ Rوw# 51W 8# \وعا/ h gرصG 8# Bال $ب c#ا<G 8# اJ>/
¡ا{لا Sبا,لا ليق# $0او6ب x0اH vاH \|H 2د8ولا ~وG Sبا" اJ=ق## ({نأ #أ \ا: ار:Q دولو/ ل: نع Dل/ا: 2اz يه# DبEا# 1W Dب%=,/ D>" Dقيق<لا#
RاوE# ~ويلا ن/ dب;لا xق## pي<لا Uاق0ا# ن,لا# •>لا h اJ=>"# 5دW p,*# (غلأ $>ع vر.40 \[# 5رuH 2د8ولا xقب" اQ[ Sبا,لا p,¨#
$لادب[# Xو>“ ~دلاب $ŽيKل0# 5داBأ نC MoاE $نRوب iدص=لا# دولوCا `أB i3*# ب#د>/ 8# Xو>“ 1W sاب/ اJ/اOع ر,:# Dي%ض_ا D>" ل:_ا
2ا:;لاب eل<=G doاب;لا باب cرH بوE# pEاوب •يل# Iانjا h cا6‰ا $ل{/# Bو:;لا h D>,لاب pEا# \ا=‰ا# MoاE iول‰اب
ر%>لا# dب;لا A DY3Y يJH Dي:;=لا Xاونأ ا/4H اƒ (:;Cا Dل”ا D6&# ي:;Cا D6&# dبا;لا D6&# اJ>/ Xون ل: šرz# Dي:;=لا Xاونأ A Uايzأ D,©
\ا: اي,ن[ $يلع B#دقCا ي6H dب;لا# ر%>لا ا/أ# $باب h LبG fلQ# $يلع BدقG … ا/ ا<ب] Š*و=Cا h وه# $يلع B#دقCا 1W h $ن|H رق<لا ا/4H رق<لا#
1<بلا: (:;G \أ ر%>لا $0ا:Q اميH 2B#رFلا dيب0 8# $,نأ د<ب $?*و=ل $يلع B#دق/ 1W \ا: #أ $zا%ي="ا S/ $يلع Bدق #أ •ن4=H اي?*# #أ $ل&أ
ر%>لا ا/أ# د*ا# SKق h LEدولا# ~وقل@ا SKق Uا6ي="ا وه dب;لا šر?H A 2ا:;لا š#رz ا/4H $=بل# $قل* h Dي:;0 Z[ ل&وG 3H ر†ب h SقG
1W ن/ اJيH MoاE ر%>لا# dب;لا رقبلا D>"# 2B#رFلل اهرP Rوw# !>غلا 2ا:Q D>" dب;لا# 2B#رFلل اJ•Q Rوw# لبjا 2ا:Q D>" ر%>لا# Dبللا ي6H
لابق="ا# Dيم,=لا# Dل”ا داد*[ A D<بB4H $0اب#د>/# $=>" ا/4H Dهار: ليق# ا„ر• ل:9G 8 A ليقH 2B#رض 1غل $=>" 1غب fلQ ن/ (:Q ا/# 2B#رض
BوJl د>ع اJ/ر¨ اJ:ر0 دم<0 \|H Dيم,=لا nر0 h 8[ D%يب;لا ~ر• …# $ل 5ر: ادمع #أ اوJ" $F<ب #أ $ل: nر0 \|H د¢0 \أ Z[ اJيلع ¢صلا# Dلبقلا
#أ DميJبلا g30[ #أ p<للا دصق \|H Dي:;=لا $ب اد&اق dب;لاب اHBاع 3قاع ايبا=: #أ امل,/ \و7G \4H dبا;لا D6& ا/4H ل#4=G \أ 8[ pه;Cا لهأ
(04=G اقهار/ \ا: اQ[ aولبلا 8# DGBو:;لا $]رz ن/ •يل# اŸBو& با&أ \[# 2ا:Q fلQ ن7G … Dي:;=لا دصقG …# bي,لا pGرq #أ $,6ن نع اJ<Hد
ل{/ $oاقب ن/ `و†ي/ 1W اي* \و7G \4H ي:;Cا D6& ا/4H \ار7,لا 8# \و>¬ا 8# ¿ا=7لا 1W رHا7لا dبQ Rوw 8# $]#رz gر<G# dب;لا $>/
… fلQ m<ب $با&أ -مH 2دا<لا رق=,N Šي<G 8 $نأ $</ !ل<G ا“ fلQ 1W #أ Sب" رقع #أ اقر* #أ اقرع #أ در0 #أ dKن #أ ;ق# ن/ $با&أ دق \و7G \أ
رu@ا# ˆاEMلا# DGر@ا# d/رلا# L7,لا# bي,لا ن/ دد%>Cا: ا*رE SKقلا $ب لص¨# ~دلا رJ>G ا“ \و70 \4H اƒ (:;Cا Dل”ا ا/أ# $=ي:;0 dص0
ل: ديصلا باب لق{N 8# لص6>/ 8# ي:;Cاب لص=/ ر6^ 8# ن,ب Dي:;=لا Rوw 8# s3,لا د• $<>صG ا/ S>صG د* $ل ™ ي;لا pKقلا#
ددم #أ sBاE ن/ 51W #أ ل=ق/ ن/ $>/ \ا: Sضو/ يأ h رق<لاب $=ي:;=H دايK&8اب 8[ $يلع BدقG 8 Xا>=/8ا# Š*و=لا $<ب] !%للا لو:4/ \اوي*
h šر6G … ا/ $>ع ابoاW #أ 5دoاصل ادها?/ $,6ن vوH \4: •Gر60 1W ن/ dب;لاب $=ي:;0 (لع 2Bدقلا Uا6=نا# $عا>=/ا لا* h 5د>ع bل0 اQ[ s3"
A \ا]رz $ب دي& ا/ ل:أ RاوuلH sBاولا ا/4H s3"# sBاوE A \اعون اƒ ديصCا Dل”ا# )ا Uاz \[ 5ر:;ن ليص60 $ي6H $>ع xيبG \أ 8[ $بل]
Xاب" ن/ 51W #أ Lهاz #أ رق& #أ Rاب #أ pل: ن/ \ا: XBاولا gا>&أ يأ ن/ $ب*ا& ن/ لا"B|ب \و7G \أ A ر.”ا# امل</ \و7G \أ A اVد+أ
51W #أ pل: ن/ ل:_ا nر0 $]رz ن/ •يل# 5رER اQ[ رE¦G# 5ر/أ اQ[ ر˜4يH $ل"ر/ نع $ق6G \أ $ميل<0# !يل<=لا $ق60 ’لا 1Kلا# Š*ولا
ا/4H رقع 1غب# رق<ب Lعو>ب ديصلا $ل=ق } fلQ د>ع Zا<0 ) ايم,/ Dي:;=لا# دايK&3ل $لا"B[ اG#ان 5دG ن/ ${<ب $Eا& Uيد=بG \4H لا"Bjا ا/أ#
g3. $يH ا;ه# sرلا $يH §لبG 8 ا“ fلQ $بzأ ا/# dK>لا# ~دصلا: $يH ل<H اVد*أ \ابرض رق<لا 1W# $ل 2ا:;H pيل€ #أ pيب>0 ن/ sرuبH رق<لا
L7"# d/B# bي" ن/ MoاE $ب دايK&8اH ›رE ا/ ل7H s3,لا ا/أ# $ل:أ Rوw 3H ا?هد #أ اعMH $ل ابلا] sBالا 2دها?/ د>ع bل=G \أ ر.”ا#
!J,لا h# sBالا ن/ ل:9G … 8و=ق/ دغلا ن/ 5دEوH !J,لا #أ sBالا لا"B[ د<ب $>ع ديصلا vاب \|H $ضرع \#د 5د• با&أ cار</# !J"#
Šي<G D<Fب #أ وFع ديصلا ن/ \اب اQ[# $مJ" #أ !ل,Cا sBاE $يH ا:رz ن/ ل:أ ن/ D<نا/ ي"و¬ا ل"ر/ #أ !ل<Cا 1W sBالا D:رz# g3.
~وم,Cا !J,لا $ل=ق ا/ 8# $يلع B#دق/ $ن_ Dلاب@ا $=ل=ق ا/ ل:9G 8# $<يl ل:أ (قب ا/ نoابلا ›#ا" \[# 5رoا" ل:أ# نoابلا ل:9G … اJ=قBا6/ S/
(لع Bداق وه# $صل• !لH $?J>0 sBاولا# $:Bدأ ا/ ل:9G 8# ±ر• 1W ن/ ¿ا=7لا دي& 5ر7G# $ب;: $ن_ `و¬ا دي& 8# $ل=ق h !,لا D:ر?ل
vا<oاCا# vاد/الا ن/ 51W# vابن# 2ا:Q Z[ ˆا=¨ \اوي* A \ابرض Dم<]_ا Dبرz_ا# Dم<]_ا باب $ل: fل;ب •Gر6=لل $ب $•;G ابلا] #أ fلQ
يرب A \اعو>H \اوي@ا ا/أ# • DKلا— #أ $,6>ب ا, ن7G … ا/ MoاE $ل:4H 2دا=<Cا Dم<]_ا Sيl ن/ 2ا:Q Z[ ˆا=¨ 8 امH 2ا:Q Z[ ˆا=¨ 8
… #أ ا6] ي"وŒ #أ !ل,/ $6ل0أ pب,ب #أ $,6>ب bل0 2ا:Q Z[ DEا* 1W ن/ $ل $بz 8 ا“ #أ ¢لا h $بz $ل ا“ \ا: $<يl ل:9يH ير%بلا ا/4H ير•#
~ار* $ن|H ل:90 8# رG¦‰ا ادع ا/ sاب/ $ل: Š*ولا# ~ا<ن_ا DميJبH 5ا>يب ا/ (لع $عاونأ g3=.اب D6ل=— يه# 2ا:Q Z[ ˆا=%مH ي¢لا ا/4H bKG
D/رم A ليق# ادE Dيهار7لا DOلغ/ 1م@ا# لاغبلا# Xاب,لا Dهار: \#د Dه#ر7/ لي‰اH رHاو@ا vا#Q ن/ ي,نjا ا/4H Dه#ر7/ اr|H Xاب,لا#
#Q sاب/ $ل: 1Kلا# pب,لا $يH ›رG 8 ن/ $با%&أ ن/# pب,ب bل=G \أ 8[ )ا $+B fلا/ د>ع دارلا ل:90 8# رG¦‰ا ±ر• \#د D>,لاب
ن/ \ا: Xون يأ ن/ $<يl ~ر%يH ر7"أ ا/ 8[ اJ>/ ~ر¨ 3H Dبرz_ا ا/أ# $„ر• (لع XوKق/ 1W B;ق=,/ 5#ر7مH fلQ ادع ا/# 51W# pلŽCا
Uابدلا ادع اميH Qاب=ن8ا# 5#ر7/ اVQاب=نا# 5انر:Q ا“ LKيل‰ا برz# 51{:# $ليلق ا.وبK/ #أ \ا: اين ر,ب #أ p]B #أ ر˜ #أ pيبR #أ p>ع
sا7>لا# $ب لص=G ا/# sا7>لا با=: اJJبz# \ا{ل{لا ر{:_ا ®بKلاب $>/ pهQ اQ[ ديق<لا fل;:# MoاE 1ص<لا برz# 5#ر7/ امJيH# MoاE DHMCا#
8[ نJ*ا7ن ر%لل Rوw 8 Uا/jا# i3]jا (لع نJ*ا7ن Rوw رoار@اH Uا/[# رoار* A \ابرض vا*و7>Cا# باw[ 1W ن/ $يلع Bداقلل $يل[ ب#د>/
رWا&أ A Lم,ق Z[ !,ق>G Lعو>لا ن/ د*ا# ل:# pيY# Bا7بأ A \اعون رoار@ا# د<ب اميH ر:;ي" fلQ# x><لا Dي?.# لوKلا ~دع A L]ر?ب
1W# Uاب' A \ابرض Uايل#_ا } $Eوب Rوw 8 Sق# -/ ل]اب fلQ# $Eوب اه1W 8# اJ,6ن d7>0 \أ 2أر/8 Rوw 8# ر:Q Áوب 8[ sا7ن 8# §لاوب#
نrQ[ 1غب نJ*ا7ن[ UابÃH §لاوبلا Bا7بjا ا/أ# ابيY# اBا7بأ نJ*ا7ن[ UابÃل# Uاب”ا ›و" Uايل#_ا ن/ د*أ نJE#MG 3H Uا,>لا Bاغ& ا/4H Uاب'
iاب $ن[ A ليق# اJ@اص/ xHرع# اJ,6>ب Bو/_ا vرzاب# اJJE# vRرب ’لا يه# D,><Cا نع BابEjا SKق>G# باw[ 1W ن/ نrا;†="ا p%=,G#
امJ=Jب?ب #أ fل/ #أ sا7>ب Ušولا يه BابEµل DKق,Cا Dبوي{لا# اrQ|ب 8[ d7>0 8# اJيلع BابE[ 3H §لاوبلا ن/ pي{لا ا/أ# 2Bا7بلا Uاقبب اJيلع
#أ p,ن DH3. #أ p,ن A $E#أ D<بBأ h D&ا‰اH D/اع# D&ا. A \ا=G8# DG8ولا# اباص=Wا #أ اعو] \ا: BابEjا SKقG 3H m•ا ~ار@ا ا/أ#
امƒ fل„ ا/ } اV1W# لا‰ا# ~yل À_ا: !k pيص<0 8 نG;لا ~ا*B_ا ي#;ل اJيH ل.د/ 8 pيص<=لاب Dق%=,مH p,>لا DG8# ا/4H \اKل" #أ U8#
sا7نjا ا/أ# $=/أ h دي,لا# 5ا>/دق ا/ (لع نJغلاوب Bا7بأ# $0ا>ب Bاغ& (لع 5د*# ب_ا 8[ $7ل„ 3H BابEjا ا/4H \Q|ب sا7ن[# BابE[ A \اعون
بyل 2و.jا } ™ ب_ا } اول6" \[# !هو>ب } \و>بلا !ه8#4H !Jبيص<0 2وق p,• $يH vاباص<لا pي0ر0# Uايل#_ا رoا"# ب_ا يو=,يH \ا;†="8اب
‘ب pي0ر0 (لع !هو>ب } 2و.jا pي0ر0 (لع D/وم<لا } اولع \[# بyل دادE_ا } بyل 2و.jا و>ب } ~_ا# بyل 2و.jا و>ب } بyل } ~_ا#
ر7بلا h D&ا. ب_ا (&وH p,>لا DH3. ا/4H RاE \Q4=,0 نميH برق_ا دوE# S/ د<ب_ا d7نأ \[# \اKل,لا } ZاوCا } اول6" \[# 2و.jا
p%=,G# vامصلاب #أ لوقلاب ر7بلا \Q[# لوقلاب pي{لا \Q|H pيY# Bا7بأ \انQ4=,Cا# !J>/ د*ا# pي{لا h وه# اrQ|ب Uايل#_ا رoا" ن/ Z#أ وه
h MoاE $ن[ A ليقH اهدوE# S/ ا/4H D&ا‰ا DG8ولا B;<0 S/ MoاE وه# نGدلا DG8وH D/ا<لا DG8ولا ا/أ# \Qjا (لع اJ>/ لومم اŸام& \4ب !ل<0 \أ
\Qjا (لع دق<لا ~دق0 اQ[# 2Bدقلا S/ لا• Rوw 8 A ليق# gر?لا# Bدقلا vاQ h Rوw 8# اk96: ™ د*ا# ل:# اk رK. 8 ’لا Dيندلا
iادصلا يž \|H 1غصلا $>با ب_ا d7نأ اQ[# ام:ا* #أ ابأ (&#أ ابأ \ا: Bو:;لا Bاغ& sا7ن[ Áولل# 2RاEjا $=بق<0 \[# Rوw 8 \أ dي%صلاH
Rوw# 5ر,يب $يل[ لق=>G 8 } لا/ نب3ل ن7G … \[ ب_ا (لع# لا/ $ل \ا: \[ نب8ا (لع وJH $>ع ا=7" \[# RاE لاCا $ل ي;لا نب8ا (لع #أ $يلع
لو.دلا لبق اJق3Kب اJقاد& bصن نع و6<لا# اO* 5اUB اQ[ اJل{/ iاد& ن/ لق4ب ر7بلا $*ا7ن[ fل;:# ي{ن_ا# ر:;لا 1غصلا 5دل# نع ب_ا Sل.
دب<ل DG8# 8# Z#أ LE#Mلا ن/ ل.ادلاH \ايلولا ˆ#R اQ[# $=G8# xنا: –z ي4ب $,6>ب اJ*ا7ن $ل Rوw ’لا $=يل# ن/ $,6ن sا7ن[ يلG \أ Áولل#
(لع Dي&وب #أ 5دل# ن/ $يلع يلG ن/ ديبع# $oا/[# 5ديبع BابE[ دي,لل# iرلاب 8[ 2رHا: (لع !ل,C 8# Dمل,/ (لع رHا7ل 8# iB Dيقب $يH نC 8#
sا7>لاب $ملع لبق e=<G \أ 8[ درG #أ Mيw \أ Lب $نQ[ 1غب d7ن اQ[ Bاي‰اب دب<لا h دي,لا# اVدي" \Q|ب 8[ ا%7>G \أ D/_ 8# دب<ل Rوw 8# sا7>لا
داJzjا# ر@ا g3‡ 2ر@ا (لع 2Bدقلا S/ D/_ا d7>G \أ $ل# ر@ا: ا<بBأ d7>G \أ دب<لل# دب<لا g3‡ D/_ا h $ل Bاي. 8# $ل دB 8# يFميH
Z[ $=عد اQ[ $=يل# لFع Áول Rوw 8# 5د,6G دق<لا \ام=7ب يضار=لا# \3عjا fل;:# $=%&# 5Qو6ن \#د $=ليFH# sا7>لا لام: š#رz ن/
MoاE sا7>لا دقع h nو=Cا# 2Uا67لا ن/ ل{Cا رJ/ لام: •يل# RاE Ub: 1W (لع اق60ا \[# ~ا/jا $يلع اJE#MG# 2U#رCا# لا@ا# نGدلا h Ub:
Bا>Gد SبB وه# د#دم $لقأ# 5ر{:_ د* 8# $]وق" $يH šر=?Cا sا7>لا 8# $]اق"[ (لع يضار=لا Rوw 8# sا7>لا دقع h e%=,/ iادصلا لصH
Rوw 8 ا/ iادصلا Rوw 8# ا>يل[ p*أ \ايع_ا SHا>/# انايعأ \و7G \أ Rوw# c#ر<لا ن/ اVاد*أ ي#ا,G ا/ #أ DFH !هاBد DY3Y #أ pه;لا ن/
®,6G $نأ ›ر._ا# 5د<ب# لو.دلا لبق ®,6G $نأ اVاد*[ A \ا=Gا#B $ب sا7>لا ®,H h# دBا?لا# eب”ا:# رG¦‰ا# رم‰ا: 5Bرغل #أ $>يع ±ر%=ل $<يب
$ليE40# رJCا ليu<0 Rوw# fلQ ن/ •"ولا# gر<لا Z[ SEرG# xيب RاJE #أ eلK/ دبع #أ b&# (لع Rوw# ل{Cا iاد& pw# 5د<ب xب{G# $لبق
\_ cر</ وJH لو.د ن7G … ا/ $]وق" ن/9يH لو.دلاب $بوE# رق=,G# Dيم,=لا# دق<لاب pEا# iادصلا# لو.دلا لبق Bا>Gد SبB ±دق0 p%=,G#
اJE#Mل MJu=0 2أرCا (لع# اJE#R ن/ اهدي" اJ<يبG #أ xق=عأ اQ[ اJ,6ن Bا=€ #أ د0ر0 \أ ل{/ 2أرCا DJE ن/ \و7G اN $<يl #أ i3Kب $6صن •ق,G
sا7ن# ا>يع $/رغ=H $ب «=€ –z h $=Hر& \و7G \أ 8[ $=عا=با ا/ bصن لو.دلا لبق اJقل] \[ $ل# اJ<ضو/ h gر<لا يرw اN 51W# اJقاد& ن/
pE## رJCا $يH (م,Cا sا7>لا d& اVاد*_ #أ امk ارJ/ ايž \|H امJ>يب رJ/ 8# $=يل# ر.”ا $E#MG \أ (لع $=يل# $E#MG \أ وه# ل]اب Bاغ?لا
ن7G … ا/ اهRاوuH ر.' (لع Dعو>“# $E# (لع 2MoاE 1غلا DبK. (لع DبK‰ا# لE_ا $يH š#ر?Cا دق<لا وه# ل]اب D<=Cا sا7ن# ل{Cا iاد&
اJقادصب e* اk وJH DE#Mلل iادصلا# $,6>ل اUاب* دق<لا h d7>Cا šر=zا اQ[# fلQ دوE# S/ اJ<>/# $Jبzأ ا/# iاد& رGدق0# \و:B# ~ا<ن[ امJ>يب
امJ>/ cرH ن/# دق<لا د<ب 5اضر6G \أ (لع #أ اقاد& ايم,G 8# ادق<G \أ $=6&# MoاE mGو6=لا sا7ن# $ل وJH دق<لا د<ب $يل[ ˆ#Mلا $<Hد ا/#
\ا: ˆ#Mلا \ا: $ن[# $>ع رصق ا/ \#د ل{Cا iاد& $ضر6G ا“ اJ/Mل 2أرCا xنا: \|H رOن# $/MلG … 5ر: ن/# iادصلا وه \ا:# RاE ر.”ا DيضرH
اJيK<G \أ يه D<=Cا# S=„ \أ $ل p%="ا eل] \|H اJضر6ب –z $/MلG 8# eلKG #أ اJضر6ب (ضرG #أ ل{Cا iاد& اk ل;بG \أ ا/[ A DY3Y Bو/أ Lب 1.
ن/ h iاد& 8# Iا1Cا امJ>يبH cر6لا لبق LE#Mلا ن/ vا/ ن/# 5ر,ع# 5ر,G ن/ $لا* Bدق (لع $ل{/ ن/ ن,¨ ا/ p,• Dبkا ›رŒ يرw ا†يz
\و7G ا/# fلQ p,• اk \و7يH 5وبأ# لا*# لاl ن/ $يلع يه ا/# اkا• ¢=</ ل{Cا iاد&# لو.دلا: $ب iادصلا Bارق="ا h vوCا# cر6G …
اJق=ع šرz \[# fلQ اJ/MلG …# e=<لا ;6ن اJE#M=G \أ (لع $=/أ e=عأ ن/# اJ=بصع Uا,>ب Bاب=عا 8# اkا* ل{/ h \ا: ن/# ن,لا h اrارق_ $ل{/
2أرملل# iادصلا $/Mل# dصG … اJقاد&
xoدب# اŽ"ا60# ا6لا• لو.دلا لبق \ا: \|H iادصلا Bادق/ h ا6ل=.ا اQ[# !يل,=لاب اJعو] د<ب fلQ اk •يل# اJقاد& mبق0 -* اJ,6ن S>/
اkوق لوقلاH mبقلا h g3=.8ا \ا: \[# $>ي„ S/ ˆ#Mلا لوق لوقلاH لو.دلا د<ب ا6ل=.ا \[# $ب*ا& L„ S/ $يلع (Fق امJ>/ ل7ن ن/# Lميلاب
iدصG gرع nا>ه \ا: \[# اkوق لوقلاH fلQ ~دع \|H !JHرع# !kاو*أ pلاW (لع لم<H $يH اV ي;لا SضوCا Z[ SEB ل.د \|H لو.دلا لبق
fلQ# $ب دEو0 … نC Bاي‰ا \و7يH اVد*أ h #أ امJيH دEو0 بوي<ب LE#Mلل Bاي‰ا xب{G# لصH اkوق لوقلاH e@ا ر:Q با=: اJ</# ˆ#Mلا
A بويع D<بBأ fلQ# Ušولا S>„ ا/ وه ˆ#Mلاب «=• ي;لاH $يH \ا:ر=?G ا/ اJ>/# 2أرCا $ب «=€ ا/ اJ>/# ˆ#Mلا $ب «=• ا/ اJ>/ A Lبرض (لع
$ل{/ Xاملا (04=G 8 ر:;لا $ل ي;لا وه L><لا# اVد*أ XوKقCا وه يص‰ا# 5اي{نأ# 5ر:Q XوKقCا وه بوب¬اH cار=ع8ا# D><لا# يص‰ا# pلا
2أر/ا نع \ا: اNB# $>/ ~دق0 دق Uš# د<ب \ا: اNB# $>7„ ن/ D6صب وه# cBا<ل Ušولا (لع BدقG 8 ي;لا وه cر=<Cا# $E3G[ ‹40 Xا>=/ا# 5رغصل
$ل برFيH cر=<Cا ا/4H اk Bاي‰اH ل¦G 8 $نأ 8[ Ušولا $>7„ ر:;لا !oاق يص‰ا \ا: اQ[ fل;:# Bاي‰ا اk D><لا# يص‰ا# pلا ي6H ›ر.أ \#د
$>/ ن7G … اQ[ fلQ# اk Bاي‰اH Ušولا ~دع (لع اBاق0# xF/ \|H D>,لا h Ušولا (عدا \[ $لوق لوقلا# اJ>يب# $>يب يل•# $6قو0 ~وG ن/ D>" لE_ا
A اVاد*[ \ا=Gا#B iادصلا ليم70 h# i3Kب Dقر6لا Bا=.ا اQ[ ®,6لا# اهاG[ $قGدص=ب 8[ $ب fلQ ›وعد h اkوق لبقG 3H cار=ع8ا لبق Uš#
يص‰ا# بوب¬ا g3‡ اFGأ Bاي‰ا اk \ا: DيناY $=E#M0 \[ } $>7˜ Bدقب $عا=م="ا# اƒ 5Q;ل0# اJ=/اق[ لو] šر?ب A ›ر._ا# i3]jا (لع $0ابY[
\رقلا# e0رلا وه# اJ†]# ن/ SناCا ˆر6لا Uاد يJH 2أرCاب Dص=ŽCا بوي<لا ا/أ# امJق* h iادصلا لم7G# امƒ ا/ لا#R Sقو=G 8 نG;ه \_
2أرCاH ˆ#Mلاب دE# اQ|H œ¢لا# ~ا;لا# \و>لاH D:ر=?Cا ا/أ# $يلع –z 8# eل] Uاz \[# D>7“ Bدقب S=م="ا# ~اقأ Uاz \[ Bاي‰ا pEوG fل;H
8# eل] Uاz \[# 3/ا: iادصلا $/Mل# ل.د Uاz \[ Bاي‰اب وJH 2أرCاب لEرلا fلQ دE# \[# اk رJ/ 3H لو.دلا لبق ®,6لا vBا=.ا \|H Bاي‰اب
SEB اJيل# Bاغلا \ا: \[# 2Bاغلا يه xنا: \[ $يلع داR ا/ ;.أ# Bا>Gد SبB اk nر0 لو.دلا د<ب 8[ !ل<G … \[# 5در="ا $<Hد \ا: \|H $Jيلع –z
h !ل" \[ Bاي. 8# دق<لا لا* h امJ>/ $ب دE# نN 2دوEو/ بوي<لا xنا: اQ[ 5;ه ل:# Bا>Gد SبB اk nر=G !لH Áولا (لع اJيل[ $<Hد اN ˆ#Mلا
p%=,G# fلQ $بzأ ا/ #أ انR دل# اrو: #أ انMلا h د@ا# Bو<لا# (م<لا# SKقلا: بوي<لا ن/ fلQ ›و" Bاي. 8# $يلع vأر] } دق<لا لا*
ن/ اJيلع ¢w 8# D>ع3Cا# D<ل=ŽCا# لو.دلا لبق اk (م,Cا DقلKCا 8[ اƒ لو.د/ ™ 1W #أ اƒ 8و.د/ xنا: اهارŒ ›رE ن/# DقلK/ ل7ل D<=Cا
اهرGدق0 h Bاب=ع8ا# M?>0 \أ 8[ اJل{N S=م=,G ن“ اrو:# ˆ#Mلا aولب S/ Xا=م="8ا ن/ L7م=لا# دق<لاب DE#Mلل Dق6>لا pq# لصH اهابأ
S/ iBا60 \أ fلQ 1W h اk# اk لوق 3H $ل لا/ 8 b67=/ $نأ# 5رق6ب DCاع $E#M=0 \أ 8[ اJ=Gا6: اJ/د•# اkا* Bدق (لع اJ=Gا6: اk $/MليH امkا•
ا/ (لع لE_ا برض د<ب iادصلاب Bا,عjا h اk Bاي‰ا# 2د<لا h ر,Gأ \[ D<Eرلا $ل# ي<EB $ق3]# 5Bا,ع[ dF=يل لE_ا برض د<ب Bا,عjا
اY3Y $ق3]# d& \[ xب{G A ليق# dصG … #أ d& Sق# \[ ®,6G# MoاE 1W $لا/ h $يلع Bوu•ا $يلع gوŽCا mGرCا sا7ن# لصH $ل{C (EرG
8[ Xر?لا h ˆر6لا D*اب="ا Rوw 8# لصH $يل# \Q|ب 8[ $يلع ZوC sا7ن 8# cرCا fلQ ن/ dصG \أ 8[ ليص60 1غب Dلl Iا1Cا SKقG 8
1W# دب9/ A \ابرض ±ر%=لا# اJ„ر• يF=قG ا/ اJيH ن7G … ا/ اJيلع دق<لا Dلملا h MoاuH 2أر/ا ل7H L„ fل/ #أ sا7>لا دقع ا/[ A LJE# د*4ب
D,© $=لl# اJ=*اب[ د<ب اهرO¨ L<لا (لع UيBا] t</ A ›ر._ا# ل&أ A اVد*أ A LJEوب fلQ# $Eوب ل• 3H 2أرCا Lع Z[ SEرG دب9CاH دب9/
A يه# D<ب,لا \ايع_ا h وه p,>لاب ±ر%=لاH $</ 5انددع ا/ Xر6لا# p,>لا وه ل&_اH 2د<لا h Uš## \ا<ل# رJ&# XاضB# p,ن A Uايzأ
اŸاJ/أ# Dيند ~_ا fلQ h ل.د=H 2د8# fيلع اk ({نأ ل7ل !"ا ~_اH x._ا vا>ب# À_ا vا>ب# v8ا‰ا# vام<لا# vاو._ا# vا>بلا# vاJ/_ا
vا>ب# اŸا>ب# pلصلا x>ب fلQ h ل.د=H 2د8# اJيلع $ل ن/ (لع #أ 2د8# اJيلع fل ({نأ ل7ل !"ا x>بلا# \ولع \[# اŸادE# ب_ا ~أ# اŸادE#
اVد*أ h #أ $يل&أ h nدE #أ nابأ x:Bاz ({نأ ل7ل !"ا Dم<لا# اVد*أ h #أ fيل&أ h f0B#اE ({نأ ل7ل !"ا x._ا# نلMن \[# Uا>ب_ا
!"ا x._ا x>ب# 2رzاب/ #أ DK"اوب 2د8# اJيلع fي._ ({نأ ل7ل !"ا À_ا x>ب# اVد*أ h #أ اJيل&أ h f/أ x:Bاz ({نأ ل7ل !"ا Dلا‰ا#
36] 2أرCا x<ضBأ اQ|H p,>لا $ب,7G ا/ !"8ا ن/ $ب دE# ن/ p,7G $ن|H Xاضرلا ا/أ# DK"ا# #أ 2رzابN 2د8# اJيلع f=._ ({نأ ل7ل
$0دE اr_ $/أ# $=مع اr_ $=.أ# $=.أ اr_ £للا p*ا& اJE#R x>ب# $0دE اr_ اJ/أ# $=لا. اr_ اJ=.أ# $=.أ اr_ اJ=>ب# $/أ $ن_ $يلع x/ر*
dي%صلا دق<لا درuN ~ر• ~_اH £لا DE#R# ب_ا DE#R# اJ=>با# 2أرCا ~أ SبB4H 1Jصلا ا/أ# $0او.أ# $0و.أ vا>ب نr_ امŸا>ب# اJي>ب vا>ب#
رu* h Dبيبرلا xنا: Uاو"# \ا=Gا#B انMلا mم h# DJب?ب #أ ا*اب/ اعا=م="ا $ن#د امH لو.دلا نC ~_اب Xا=م="8ا šر?ب ~ر• x>بلا# اJ=>با (لع
1W ±ر%=لا ا/أ# دب4=Cا ±ر%=لا Dلl 5;JH fل/ #أ sا7>ب 2دع h DE#M=Cا Uš# fل;:# ديب4=لا (لع ~ر%يH \ا<للا ا/أ# 8 ~أ اJ/4ب ˆ#M=Cا
دق<لا h D6& ر.”ا# اkا#Mب ±ر%=لا ل#MG LE#M=Cا د*_ D6& A اVد*أ نGر/أ Z[ SEرG fلQ# $لا#Mب ل#MG cBا<ل \و7G ي;لا وJH دب9Cا
A ‚لا{لا# D>oاب #أ Dي<EB ˆ#R ن/ 2دع h \و70 \أ A ¡ا{لا# ˆ#R vاQ 2أرCا \و70 \أ A اهد*أ A اJE# ر?ع D=" يه# Uايzأ fلQ Dلl#
\أ A •/ا‰ا# اد0ر/ اVد*أ \و7G \أ A Sبارلا# e*8 1W #أ Ušاولاب اق*8 \ا: $ب e%لG 8 3+ 3/ا* #أ d:ا>لا 1W ن/ 2أ¢=,/ \و70 \أ
h \و7G \أ A ن/ا{لا# 2رHا: D/أ \و70 \أ A Sبا,لا# \ا: ر67لا Xاونأ يأ ارHا: لEرلا \و7G \أ A `دا,لا# Dيبا=: 1W 2رHا: 2أرCا \و70
D/_ا sا7ن A ر?ع يدا@ا# اهدلول #أ 2أرملل ادبع لEرلا \و7G \أ A رzا<لا# 5دل# D/أ #أ $=/أ 2أرCا \و70 \أ A S"ا=لا# ~ار*[ لا*
vا#Q ن/ 5د>ع \و7G \أ A ر?ع ‚لا{لا# SبBأ ن/ ر{:أ Lب ا</اE \و7G \أ A ر?ع ¡ا{لا# x><لا (?• 8# لوKلا دw ي;لا ر%لل Dمل,Cا
5انر:Q ا/ (لع $يلع gو‰ا د=?G# $يH $يلع رu¨ اضر/ اFGر/ اVد*أ \و7G \أ A ر?ع Sبارلا# اJ>يب# $>يب Sملا $ل Rوw 8 ن/ اJ/Bام
دق<لا \و7G \أ وه# g3. $يH A ر?ع `دا,لا# $ب $يبz #أ دق<لا 8[ eبG …# امJ>يب ر/_ا دJ˜# 51W Z[ x>:B دق \و70 \أ A ر?ع •/ا‰ا#
2د<لا h اJ=بK‡ sرصG \أ# 51W ن/ 2د=</ (لع دق<لا Rوw 8# لصH ليص6=لا h درG ا†يz ا>ل6عأ اNB# ¢>Cا (لع pK• ~ا/jا# D<ملا ~وG
51غب $=يناR ˆ#MG \أ# اهأ¢="ا اQ[ اJE#M=G \أ 2أر/اب انR نC Rوw# fلQ $بzأ ا/# رY9C f>/ برقCا# pWارل fيH ¡[ A لوقلا وP اk mGر<=لا Rوw#
Uš## MoاE vايبا=7لا رoار* sا7ن# اJoا¢="ا د<ب 8[ اه9KG 8# اJE#R د>ع اهانMG 2أرCا sا7ن ®,6G 8# vايبا=7لا# انMلاب DH#ر<Cا »G#M0 5ر7G#
اJيلع دق<لا أد=با ول ن/ $=•# رHا7لا !ل"أ اQ[# اJ>با دبع h ~_ا# $>با D/أ g3‡ $/أ# $يبأ D/أ d7>G \أ لEرلل# MoاE sا7>لا \#د fلCاب نŸاJ/أ
لبق اV 1W# D<ضرCا# ~ر•ا vا;: اJيلع xب{G … fلQ $ل Mw … ~3"jا h اJيلع دق<لا Uاد=با داBأ ول ن“ xنا: \[# اJيلع xبY RاE ~3"jا h
h sا7>لا ®,6نا xبأ \[# $</ x=بY xمل"أ \|H ~3"jا اJيلع cرع Dي"وŒ xنا: \[# اJيلع xبY Dيبا=: $=•# ¿ا=7لا !ل"أ اQ[# 5د<ب# لو.دلا
$>/ xناب لو.دلا لبق \ا: \|H يه xمل"أ \[# nر?لا Xاونأ ن/ fلQ 1W #أ L†با& #أ Lي"وŒ انا: \[ fل;:# 5د<ب #أ لو.دلا لبق \ا: لا@ا
±ر%=لا وه# Sملا ±ر• A ±ر%=لا Xاونأ ن/# لصH $>/ xناب 8[# اƒ f,˜ اJE#ر. لبق !ل"أ \|H 2د<لا UاFقنا (لع bق# 5د<ب \ا: \[#
Lب Sملا: \ايع_ا Z[ SEارلاH \ايع_ا \#د ددع Z[ SEاB ر.”ا# \ايع_ا Z[ SEاB اV د*أ A Lبرض Z[ !,ق>G fلQ# دق<لا D6& Z[ SEارلا
ا/# امJ>يب Sملا Mw … ›ر._ا ˆ#M=G \أ $ل Mw … ار:Q امJ>/ 2د*ا# ل: xنا: ول L0أر/ا ل: \أ fلQ رص*# اJ=لا.# اJ=مع# 2أرCا Lب# L=._ا
\[ اJ„ر%=H sا7>لاب $<l ~ر¨ ا/ Lب Lميلا fلN Ušولا h Sملا Rوw 8# Sملا نع ˆرŽيH Z#_ا ~ر¨ \أ ل#_ا h Rاولا eGر]# MoاuH fلQ ادع
#أ 3E9/ #أ اMu>/ اJ<>قG #أ اJب0ا7G #أ اJE#MG \4ب #أ $>/ اهرص=<G 8 نC Dبه #أ Sيبب $7ل/ نع اJEار.|بH D/أ xنا: \[# $>/ Lب0 \4ب DE#R xنا:
ن/ ˆ#M=G \أ $لH $=E#R $>/ xناب ن/# د* Lميلا fل/ h •يل# 2و,ن SبBأ ن/ ر{:أ Lب Sملا وJH \ايع_ا \#د دد<لا Z[ SEارلا ا/أ# fلQ 1W
ن/ 2د*ا# #أ ا<بBأ $>/ Bا=.ا ~3"jا h نJ>يب Sملا Rوw 8 ن/ 5د>ع# nر?Cا !ل"أ اQ[# اŸدع h نoابلا xنا: \[# اJ>يب# $>يب Sملا S>„ \ا:
ن/ 51W# !,قلا h pEا# vاE#Mلا Lب لد<لا# Dقر6=/ دوقع h #أ د*ا# دقع h نJ*ا7ن \ا: ر.ا#_ا# لoا#_ا Bاي=.ا $ل# يقاوبلا iBاH# L=._ا
!,قلا h 2ر@ا# D/_ا# mقG …# DGو,=لا bن4="ا } اY3Y ~اقأ ابيY xنا: \[# ا<ب" اهد>ع ~اقأ اه1W DE#R $ل# ار7ب ˆ#M0 ن/# sا7>لا iوق*
رضأ# $0و/ ن/ $0اي* !ل<G …# 5رYأ SKقنا# 5¢. يم<H $0أر/ا نع باW ن/# لصH ر6,لا داBأ اQ[ نJ>يب XرقG# Dيبا=7لا# Dمل,Cا fل;:# Uاو"
i3Kلا #أ دو<لاب $ب0ا7G# دوق6N •يلH $0اي* ¢. (لع $ل bق# \|H دJ=w# $>ع ل4,G# 5¢. نع ‚%بيH \اKل,لا Z[ اهر/أ SHر0 اr|H $=E#Mب fلQ
x%7ن } 2اHولا 2دع اهد<ب vد=عا } L>" SبBأ لEأ ;†>ي* اk برض 2اي* $ل Mيم=G …# ¢. (لع $ل bقوG … \[# $يلع eل] Bارضjا (لع ~اقأ \|H
\ا: \[# ل#_ا \#د $ل يJH اƒ ل.د ¡ا{لا \ا: \|H xE#M0 \أ د<ب UاE \|H $0أر/ا يJH ˆ#M=0 \أ لبق# اهد<ب #أ 2د<لا h #أ لE_ا h UاE \|H
\أ Z[ (قب0# لEأ $0أر/8 برFG 3H $H3‡ 1"_ا# \ا=Gا#B اJيH اƒ ¡ا{لا لو.د لبق UاE \[# \ا=Gا#B iادصلا bص>ب اJيلع $عوEB ي6H اƒ ل.دG …
A ليق# \و<,0 A ليق# \وناT A ليق# D>" \و<ب" 5د*# ابلاW $ل{/ Z[ Šي<G 8 ا/ $يلع ‹4G \أ 8[ $=YB# Lب دوق6Cا لا/ !,قG 8# 5ر/أ b?7>G
$ب لص=G ا/# $/ا,قأ# i3Kلا با=: xE#M0# $0أر/ا vد=عا 2اي* (لع $ل bقوG … اQ|H لEأ برض 1W ن/ $يH دJ=w nر=<Cا h دوق6Cا# Doا/
e=عأ \|H Uا,>لا \#د لاEرلاب ¢=</ i3Kلا# \ا=قل] وه# دب<لا i3] «قا>لا# I3Y وه# ر@ا i3] ل/ا7لاH «قان# ل/ا: A \ابرض i3Kلا
ي<EB A \اعون Lق3Kلا 3: ن/ د*ا# ل: } دب<لا i3] با,• $ل (قب# $ل لم7G … $F<ب Sق#أ دق# e=عأ \[# $ل لم: $>/ –z XاقG[ لبق دب<لا
i3]# اƒ لو.دCا 1W eلKCا نoابلاH ي<Eرلا Dلباق/ h نoاب# eلK/ نoاب A \ابرض نoابلا# دب<لل 2د*اولا# ر%لل I3{لا \#د ا/ ي<EرلاH نoاب#
يه# cوع 1W ن/ اƒ لو.دCا i3] وه ي<Eرلا Dلباق/ h نoابلا# fلQ 1W# Xاضرلا# fلCا# 2درلاب ®,6لا: D>oاب اJل: Àو,6لا# Sل‰ا# L><لا
\أ اهد*أ A š#رz DY3{ب 8[ fلN 8# sا7>ب ل• 3H دق<لا ~ر¨ DY3{لا h# ي<Eرلا h D=باY D<Eرلا# اقر=6/ #أ \ا: ا<م=Œ دب<لل \ا=>Yا# ر%لل DY3Y
8 اJE#M=G ي;لا وه# ل]اب لل•ا sا7ن# fلQ 1W 8# ~و& 8# ~ار*[ 8# mي* 1W h ا*اب/ ا†]# اه4KG \أ ¡ا{لا# اMoاE ا*ا7ن 51W اE#R d7>0
i3] A Lبرض Z[ ر.' $E# ن/ i3Kلا !,ق>G# vو/ #أ ®,H #أ i3Kب $>/ Lب0 \أ ‚لا{لا# اهدصقب Bاب=عا 8# اJقلKC اk3*[ 5دصق 8[ cرغل
$عاقG[ Xر?لا sابأ ي;لا $Eولا (لع Sقاولا وه D>,لا i3KH امJ>/ د*ا# نع $6&وب ير<G \أ وه# ‚لاY !,ق Z[ \اعر6=G# Dعدب i3]# D>"
نGر/أ Z[ \ا<EرG Dعدبلا# D>,لا# $يلع
Uا,6ن 8# moا* 1W ارها] \و70 \أ A ¡ا{لا# اJل{/ mي• ن“ DقلKCا \و70 \أ A اهد*أ A š#رz D=" D>,لا i3Kل# دد<لا# xقولا Z[ A
\أ A `دا,لا# 2د*ا# eلKG \أ A •/ا‰ا# $يH eلK0 … mي@ ايلا0 رJKلا \و7G \أ A Sبارلا# $يH •˜ … رJ] h \و70 \أ A ‚لا{لا#
#أ eل] } $يH •/ رJ] #أ mي* h \و7G \أ وه# Dعدبلل \و7G دق } D>,لا نع i3Kلا ˆر. gا&#_ا 5;ه m<ب ~MPا -/# اق3] اJ<ب=G 8# nر=0
ل/ا@ا# D,oايلا# 21غصلا I3{H اJق3] RاوE h اŸاق#أ ›#ا,=G ن/ ا/أ# Dعدبلا fلQ ل7H I3{لا ~ام=ب Sب=G } 2أد=ب/ 2د*ا# #أ اY3Y #أ L=>Yا
~MلG# ~رم Uا,6>لا# moا@ا i3]# دد<لا ‚ي* ن/ fل;ب b&وG# xقولا ‚ي* ن/ Dعدبلل 8# D>,لل $ن4ب b&وG 8 U89ه i3KH اJل+ Lبلا
h eل] \|H اJيH eل] ’لا DFي%لل Dيلا=لا Dينا{لا DFي@ا ن/ رJK0 \أ 8[ eلKG \أ $ل •يل } اي<EB $>/ \ا: اميH D<Eرلا (لع eلKCا ¢w# Sق# \[
¡ا{لا رJKلا Z[ ليق# 2د<لا ن/ –z يقب ا/ ¢Eأ $يلع Sل]ا \|H $>ع ل6W \[ XاqB8ا (لع ¢w …# fلQ $ل 5ر: اJيH eل] ’لا DFي@ا يلG ي;لا رJKلا
2رمW h داه #أ !"¢/ #أ !oان #أ \و>Œ #أ °& ن/ bل7/ 1W i3] ~MلG 8# رهاKلا: Dضا%=,Cا# g3. اFoا* اƒ لو.دCا 1W i3] h#
e=<لا# i3Kلا دقع# $ق3] ~MليH U89ه ن/ ˆBا. \ار7,لا# $ب Bارقjا (لع #أ $عاقG[ (لع 5ر:أ Uاو"# برFلا 2دz gا• 5ر7/ #أ cرCا
\أ A اهد*أ A $E#أ DY3{ب fلQ# •>لا m<ب $</ $,6>ل يقبG \أ $يلع ~MلG ي;لا $Eولا# ر.' (لع ~MلG 8# $E# (لع ~MلG fلCا# »G#M=لا šر?ب
8 ي;لا $Eولا# 5رمع $غلبG 3Eأ برFG \أ A ‚لا{لا# $>ي<ب ادلب L<G \أ A ¡ا{لا# fلQ $بzأ ا/ #أ Dقل. #أ p,ن ن/ •>لا ن/ D6& L<G
D6& #أ šرz $ب šا>G 8 ي;لا eلKCا وه لu<CاH لE9/# لu</ A Lبرض (لع i3Kلا# $>/ ا†يz $,6>ل (قبG 3H $ل: •>لا !<ن \أ $يلع ~MلG
لEأ A ¡ا{لا# امkوص* Z[ ل&و=G šرz #أ D6& A ل#_ا A برضأ D,© $ب eل<=G ا/ } fلQ (لع eل<=G ا/ ر.”ا# امkوص* (لع $عوق# bقG
ابoاW اrو: S/ bل@ا $E# (لع اJيH نGMoالا د*أ (لع i3Kلا eل<يH اJعا>=/ا# اJ†يŒ Rوw D6& A Sبارلا# ‹40 \أ دب 8 D6& #أ ‹4G \أ 8
eيل<0 ا;JH fلQ $بzأ ا/ #أ °oاW ~دق #أ ادGR xمل: #أ Bادلا xل.د \[ A لوقG \أ ل{مH ل#_ا ا/4H لMkا: U3ق<لا اهدصقG 8 D6& A •/ا‰ا#
Uيuم: لا@ا h $</ i3Kلا Mu>يH ‹4G \أ دب 8 ا/ وه A ¡ا{لا# $يلع i3Kلا bقيH \و7G 8 \أ ن7„# \و7G \أ ن7„ dي%& b&وب i3Kلا
Doا,© $لوق: $غلبG 8 $نأ !ل<G ا/ $>/# D>,لا# رJ?لا: ~MليH $†يŒ Z[ bلا@ا Uاقب ن7„ ا/ اJ>/ Lبرض (لع Xو>لا ا;ه \أ 1W دGR vو/ #أ رJ?لا
x/ اQ[ #أ x/ \[ eلا] xنأ A $لوق: $0و/ د<ب i3Kلا eيل<=ب sر& \[ ا/أ# لا@ا h ~MلG A ليق# ~MلG 8 A ليقH g3. $ي6H fلQ $بzأ ا/# D>"
$ي6H fل+ x<ض# #أ vرJ] #أ xF* اQ[ A $لوق: $†يŒ pلغG ا/ وJH A ‚لا{لا ا/أ# لMkا eGر] ن/ $/MلG $نأ ر.' $E# اJيH ˆرŽ=G# $/MلG 3H
ادW Uام,لا رK˜ … \[ #أ 3/ا* ¡و70 … \[ eلا] xنأ A $لوق وJH Sبارلا ا/أ# D6صلا UييŒ (لع gوقولا ر.”ا# لا@ا h Mيu>=لا اVاد*[ \ا=Gا#B
\ا,نjا ا;ه ن7G … \[ A $لوق: لMkا vا6& وJH A D,/ا‰ا ا/أ# $يلع bل* ا/ دE# \[# SقG i3Kلا \أ رهاOلاH ~أو0 2Rوللا 5;ه h ن70 … \[ #أ
5ا>/دق اميH Dل.اد يه ~ا,قأ DY3Y Z[ !,ق>G $ن|H D†ي?Cاب i3Kلا eيل<0 ا/أ# لMه $ن_ i3Kلا SقيH fلQ $بzأ ا/ #أ اBاr Dعا,لا ن70 … \[# انا,ن[
رu@ا: $=†ي?/ dص0 8 ن/ D†ي?N $قيل<0 A ‚لا{لا# 51W #أ دGR D†ي?/ šار=zا A ر.”ا# اJ]ار=zا# Zا<0 )ا D†ي?N Uا>{="8ا A اهد*أ A
Z[ Uا>{="8ا داعأ اQ[ ا;ه# L„ h \ا: #أ eل]أ Uاو" لا@ا h i3Kلا SقG# اJيلع bقG 8 i3Kلا \|H Zا<0 )ا D†ي?/ ا/4H ل6Kلا# \و>¬ا# Bام@ا#
$=†ي?/ dص0 8 ن/ D†ي?/ ا/أ# اkوص* \#د SقG 8# اJيلع bقG i3Kلا \|H دGR D†ي?/ ا/أ# g3. $يH $يلع gول•ا ل<6لا Z[ داع \|H i3Kلا
\و7ل Bاب=عا 1W ن/ i3Kلا ن/ دد<لا Uا>{="ا Rوw# 51W# \و>%" د>ع $/MلG# i3Kلا $/MلG 8 !"اقلا نبا د><H رu@ا# Bام@ا# رقبلا# 2ا?لا:
h A لصH g3. pلقلا دقع درuN i3Kلا Xوق# h# $ق3] ~Mل# اعوEB \ا: ا†يz eبG … \[# (قبCا $/MلG# لقأ #أ (قبCا ن/ ر{:أ Uا>{="8ا
#أ f=قل] #أ DقلK/ #أ i3Kلا xنأ #أ eلا] xنأ A $لوق ل{/ i3Kلا ر:Q نمF0 ا/ وه# dGر& A اهد*أ A D<بBأ i3Kلا ³ا6لأ# i3Kلا §ي&
درG … $نأ $>/ لبقG 8 dGرصلا ›رŒ DGBاE 5;JH fبBاW (لع fلب*# ~ار*# نoاب# D=ب# DGرب #أ Dيل. xنأ A $لوق: 2رها^ vاGا>:# fلQ $بzأ ا/
اrأ A ليق g3. D=بلأ h# اƒ لو.دCا 1W h 5اوعد لبقG# Sل‰ا $E# (لع \و7G \أ 8[ اr#د داBأ $نأ $>/ لبقG 8 I3Y اƒ لو.دCا h يه# i3Kلا
لبق $يل[ $Hر& Rوw ~3: ~دق0 دق \ا: \|H اق3] دBأ … A لاق \[# i3Kلا دادعأ ن/ 5داBأ $>/ لبقيH ›د=عا ا/أ# $Eوب اr#د 5اوعد لبقG 8 I3Y
وه A ‚لا{لا# $>/ لبقG 8 $نأ dي%صلا# $يH bل=— I3{لا \#د ا/ 5اوعدH f=*ر"# f=قBاH# f=يل. ا/أ# اق3] \ا: Uاد=با \ا: \[# $>/
A Sبارلا# اr#دH I3{لا #أ 51W #أ i3Kلا 2داB[ ن/ $يعدG ا/ $>/ لبقيH fلQ $بzأ ا/# ¿رWأ# hرصنا# ™ يقلKنا# °هQا A $لوق: Dلم=•ا DGا>7لا
#أ اUME اJF<ب DقلKCا fل;:# $ليم7=: i3Kلا mي<ب0# g3. $ب i3Kلا Xوق# ي6H fلQ $بzأ ا/ #أ Uا/ يق"ا A $لوق: $^ا6لأ 1غب i3Kلا وه
\ا: ا†يz درG … \|H $ب داBأ اميH $لوق لبق eلا] xنأ A لاق اQ[# $/MلG … اG#ر/ $ب=: \[# $/Mل $ب eيلK=لا اد&اق 5ديب i3Kلا p=: اQ[# اوFع
ي4H $7z (لع وه# 2د<لا ن/ xEر. \|H اY3Y \ا: 5دادعأ h# i3Kلا ²6لب 5دار/ h fz اQ[# I3{لا \#د ا/ ¡ا{لا ˆ#Mلا ~دJG 8# 2د*ا#
vداع اJE#M0 } اJقلKH –z (لع i3Kلاب bل* اQ[# g3. D%7نأ I3Y د<ب $ل اJليل• h# ˆ#R د<ب 8[ $ل ل• … 2د*ا# اJقل] } اJE#M0 xق#
sا7>لا ®,H# XاqB8ا $ب دصقلا S/ $ن#د امH Ušولاب Xا=م="8اب# لوقلاب LJEوب D<Eرلا# –z $ب iول•ا i3Kلا ن/ (قب ا/ $يلع Lميلا
اميH ¢=</ i3Kلا \أ A اVاد*[ A \ا=Gا#B iر6لا ليل<0 h# اق3] دع اQ[ i3Kلا ددع \اصقن h iر6لا 2دoاH Bوص=G# i3] 1غب# i3Kب A \ابرض
Dبلغلا 1W h# 2درلا# fلCا# Xاضرلا: i3] 1غب ®,6لا \و7G Dبلغلا ي6H اJ/دع# Dبلغلا Bاب=عا A Dينا{لا# $يH g3. 8 اميH ¢=<G 8# g3. $يH
Dق6>لا# رJCا Bا,ع|ب# U3G|ب# D><لاب ®,6لا: fلQ# i3Kب \و7G ®,6لا \|H fلQ امk \ا7ل ®,6لل DبEوCا لا@ا S/ ~اقCا \اE#Mلا Uاz ول ا/ يه#
i3Kلا ~Mل لوق لع 2داJ?لا xنا:# \ا7Cا #أ \ا/Mلا h ا6ل=.ا اQ[# لاEرلا 8[ i3]jا (لع 2داJ?لا h لبقG 8# fلQ $بzأ ا/# Dق=<Cا Bاي.#
رها^ (لع يعاد=لا د>ع اkوق لوقلا# •ي,Cا \#د 2ول‰اب رJCا لام: pw 8# $=6& (لع اق6=G \أ \#د $/MلG … اƒ bل* L„ h ل<H (لع xنا: \[#
\أ $=6&# i3] وه# MoاE Sل‰ا# لصH ر@ا x• اk Bاي. 8# $قBا60 #أ $</ xب{0 \أ h Bاي‰ا اJلH دب<لا x• D/_ا xق=عأ اQ[# pه;Cا
لا@ا ا/4H 5ر7G 8# sابG لا*# 5ر7G لا*# cو<لا اJ</ ~ر¨ لا* A لاو*أ DY3Y $ل } اJ>ع $ل;بG •/ #أ DE#Mلا ن/ 5;.4G cو<ب i3Kلا SقوG
cو<لا $ل ل;ب=H اJيل[ ا†ي,/ اk اGQ9/ اƒ ارF/ \و7G \4H $يل[ SEارلا ا/4H cو<لا Z[ ر.”ا# $يل[ SEرG اVد*أ A نGر/أ Z[ SE1H $</ ~ر¨ ’لا
\|H $7ل˜ dلصG 8 ا/ #أ ارG¦. #أ ار© cو<لا \و7G \أ ر.”ا# cو<لا درG# $ق3] ;6>G ا;JH $=GQأ ن/ D*ارلا pلK0# $مل^ ن/ «لŽ=لل
ا/أ# $ل 5ر7يH $</ ~اقCا اJ>7„ 8# $/MلG 8 $نأ 8[ $ب رF=,0 $نأ !ل<G ا/ اJ>/ SKقG \4H 5ر70 ’لا لا@ا ا/أ# اJيلع $ل –z 8# $/MلG i3Kلا
Àار0 1W ن/ $ب 3ص=/ \و7G \أ 8[ gادB[ $ق%لG 8# $يH D<EB 8 نoاب Sل‰ا i3]# ˆ#Mلا \#د اهBاي=.اب #أ اJلبق ن/ Dقر6لا Bا{G[ \و7G \4H sابCا
!لع \|H iاق?لا رJ^# LE#Mلا Lب ا/ dبق اQ[# Lم7@ا باب امJ>يب IBاو0 8# اk Dق6ن 8# 2د<لا h اJ%7>G \أ $ل# د*اولا ²6ل: \و7يH
Lلدع LJيقH 2أرCا لهأ ن/ ر.”ا# لEرلا لهأ ن/ A اVد*أ A Bا=•# Lم7* !:ا@ا ‚<ب $يH 1/_ا eلغنا \[# $=لاR|ب ر/أ اVد*أ ن/ Bارضjا
$=6لا— #أ دلبلا !:ا* DقHاوN 8# LE#Mلا اضرب Bاب=عا 1W ن/ eGر60 ™ #أ s3&[ ن/ LقGر6لل ا*3& $ناGرG ا/ (لع \3م<G# \ادJ=w# \ارO>G
eلK0 … ا/ SEرG \أ $ل لي:و=لا ي6H اJ7ل„ \أ A ر.”ا# اJل:وG \أ A اVد*أ A LJE# (لع fلQ# اJق3] 2أرCا Z[ ل<w \أ لEرلل# لصH
fيل˜ ا/4H 5ر:Q ا/ (لع Bاي‰ا وه# 1ي€ fيل˜# mGو60 fيل˜ A LJE# (لع fيلم=لا# اJ7ل˜ لKب0 \أ 8[ fلQ $ل •يل fيلم=لا h# اJ,6ن
!J6G dGرصب pيq \أ ا/أ ~ا,قأ D,© ن/ اkا* ول• 8 } fلQ $بzأ ا/ #أ nديب fق3] #أ nديب nر/أ #أ nر/أ x7ل/ دق A لوقG \أ وJH mGو6=لا
fيلم=لا Z[ Á DEا* 8# f0ر=.ا دق A لوق=H در0 \أ #أ اهدار/ (لع لدG ا/ ل<60 \أ #أ 51W# XاقGjا لم=¨ !Jب/ ²6لب pيq \أ #أ $>/ اهدار/ اJ>ع
eلK0 \أ ا/[ A نGر/أ ن/ ول• 8 } $يلع لم<G $ن|H dGرصب pيq \أ وJH ل#_ا ا/4H اهدار/ (لع لدG ا/ 8# باوE اJ>/ رJOG 8# f,˜ \أ #أ
1W ن/ $عاž L* ر7>G \أ A اهد*أ A š#رz D<بB4ب fلQ# 2ر:ا>Cا $ل اJيلع داR اميH# اJيH $ل 2ر:ا>/ 8 2د*اولا ي6H اJيلع 2داGR #أ 2د*ا#
(6ن \|H 5ددع h $0ر:ا>/ \و70# i3Kلا $7يلم=ب داBأ $ن4ب رقG \أ A ر.”ا# $>/ لبقG … د<ب ن/ ر7نأ } fلQ نع x7" \[# لاJ/[ 8# vو7"
8 A $با%&أ ن/ 51W لاق# $>ي„ S/ fلا/ د>ع $>/ لبق $ب xFق ا/ \#د داBأ $نأ fلQ د<ب (عدا \[ } $=<ق#أ ا/ SقG# $>/ لبقG … اق3] داBأ \و7G \أ
2ر:ا>/ $ل ن70 … Dين Á ن70 … لاق \|H اهاG[ $7يل˜ لا* h L=>Yا #أ 2د*ا# ›ون $نأ يعدG \أ A ‚لا{لا# i3] Dين $ل ن70 … $ن4ب $Hار=ع8 $>/ لبقG
xلبق A اkوق: !Jب/ ²6لب pيq \أ وه# A ¡ا{لا !,قلا ا/4H 2ر:ا>Cا $ل ن70 … $يلع šرz šر?ب \ا: \|H اعو] $7يل˜ \و7G \أ A Sبارلا#
اق3] vدBأ A xلاق \[# اJ7يل˜ لKب# اJ>/ لبق DيE#Mلا (لع Uاقبلا vدBأ A xلاق \|H اهدار/ نع ل4,0 اr|H امƒ xلبق #أ ‘=7ل/ ا/ xلبق#أ ير/أ
1يŽ=لاب \”ا v;.أ# اJ>/ لبق ›Bأ# رOن_ 5Rا[ 1.40# $]اق"[# 5دB \#د $ي>7ل/ ا/ لبق0 لوبقلاب vدBأ A xلاق \[# ~دق0 ا/ (لع \ا:# اJ>/ لبق
اهB#ر" (لع لدG ا/ اJل<H ن/ رJOG# $>ع در6>0# اJzامق لق>0# لق=>0 \أ ل{/ اهدار/ (لع لدG ا/ ل<60 \أ وJH A ‚لا{لا ا/أ# دB#أ XاقG[ ن/
اJE#Mل اهBاي=.اب sرص0# در0 \أ وه# A Sبارلا ا/أ# 5دBأ … xلاق \[ اJ>/ لبقG 8# i3Kلا (لع اJ>/ fلQ لم%يH اJ>ع $ناKل" لا#R# $>/ د<بلاب
8و] •ل¬ا امƒ لوKG #أ اقر=6G -* $/اق/ ~وقG ل<H #أ باوE نع f,˜ \أ وJH A •/ا‰ا ا/أ# xنا: ا/ Z[ دو<0# اJ7يل˜ •ق,G# اJ>/ لبقيH
8[# xل<H \|H دB#أ eيلK0 ن/ $بEوN اه;.أ# 5•اقب ›ر._ا# fلم=لا ن/ اJق* لاKب[ A اVاد*[ A \ا=Gا#B $ي6H اباوE $ب ‹4G ا/ \و7G \أ نع ˆر•
ي.ار=ب لKب0 ’لا دوق<لا !7* $م7* \و7G ل#_ا (ل<H $يلع ‘ب ا/ g3=. 8 $يH لوقلا g3=.ا# fيلم=لا šوق,ب اJيلع !7%يل !:ا@ا Z[ x<HB
A Lبرض (لع وJH 1يŽ=لا fيل˜ ا/أ# ا>با%&أ Lب g3. اFGأ اƒ •ل¬ا لو] h# e=<لا BايŽ: vا7يلم=لا !7* $م7* Dينا{لا (لع# باولا
Bا=€ \أ اk •يلH L=قل] #أ Dقل] يBا=.ا #أ ‘GBا=.ا A اk لوقيH i3Kلا دادعأ ن/ $>ي<ب ددع h اه¢• \أ وJH ديقCا ا/4H ديق/ 1ي€# eلK/ 1ي€
وه# Dمص<لا $ب SKق>0 ا/ Bاي=.ا يF=قG ا;JH f,6ن يBا=.ا #أ ‘GBا=.ا A اk لوقG \أ وه# •6>لا h 1يŽ=لا وه eلKCا# اk ل<E ا/ (لع 2داGR
اN \و7G \أ $0ر,H \[ اJ>/ لبقG 8# اY3Y xنا: ي,6ن vر=.ا A xلاق \|H اهBاي. لKب# اk fلQ ن7G … L=>Y #أ 2د*ا# vر=.ا A xلاق \[# I3{لا
‚>@اب ~MلG Lميب bل¨ \أ وه# bقولا $يH ~MلG ي;لا وه يعر?لا U3Gjا# i3Kلاب #أ Uي6لاب ا/[ A نGر/أ د*4ب p]ا— ZوCا# لصH $ن#د
~ر¶ا \|H Dيبا=: #أ xنا: Dمل,/ D/أ #أ xنا: 2ر* 2رY9/ 2دN #أ رJzأ D<بBأ (لع 2داGR Ušولا nر0 نمF=G ا/ #أ $=E#R Uš# nر0 (لع !7* اJيH
…# xF/ \[# U3Gjا !7* $>ع •ق" اJيH UاH \|H اJ>/ ن7„# bل* ~وG ن/ رJzأ D<بBأ لEأ $ل برFG# bقولا $ب ~MلG U3G[ ن7G … fلQ m<ب
Ušولا S>„ ا“ 51W (لع bل* \[ ا/4H Ušولا nر0 (لع bل@ا دصق اQ[ ا;ه# لE_ا (F/ •6>ب i3] $/MلG 8# eل] ا/[# UاH ا/|H bق#أ Uي6G
\ا: 2أرCا $ب xبلا]# $>/ fلQ gرع# اBاF/ Ušولا nر0 ن/# $يلع !7¨ L* لE_ا $ل برFG# !7@اب ايلو/ 1صG $ن|H $بEو/ ل<H #أ 5رب د<ب 8[
ا„ر• $يلع D/ر%N fل/ #أ sا7>ب $ل Dللم $يب?0 $=قيق*# ر7>/# B#R لوق# ~رم BاJOلا# لصH !7@ا L* $لEأ# Lميب ÁوCا !7* $م7*
رJO: (لع xنأ A $لوق: m<بب Dلl $يب?0# ي/4: يلع xنأ A $لوق: Dلم½ Dلl $يب?0 A برضأ D<بBأ (لع $يب?=لا# رJ& #أ XاضB #أ p,>ب ادب9/
1W (لع $يلع D/ر%N $يب?=لا h# $/أ m<بب $=E#R m<ب $ب?G \أ ل{/ m<بب m<ب $يب?0# ي/4: يلع fEرH A $لوق: Dلم½ Dلl m<ب $يب?0# ي/أ
(لع ~M<لا وه# دو<لاب 8[ $يH 2Bا67لا pq 8# Xا=م="8ا Xاونأ Sيl# Ušولا BاJOلاب ~ر¨# i3] وه A ليق# BاJ^ وه A ليق g3. ديب4=لا
~ا<]jا# L<با==/ نGرJz ~اي& ~وصلا# بوي<لا ن/ Dميل" D>/9/ DبقB رGر• iا=عjاH ~ا<][ } ~اي& } iا=ع[ A Dب0ر/ Xاونأ DY3Y 2Bا67لا# Ušولا
لصH iا=عjا ›و" اN دب<لا ر67G# 2Bا67لا ل3. h 8# 167=لا لبق 4KG \أ Rوw 8# ~ا?ه دN L7,/ ل7ل اد/ ا>ي7,/ L=" !<KG \أ
\أ A اهد*أ A $E#أ DY3{ب pw# g;قلا h د* šوق"# p,ن SHB L†ي?ل Xوضو/ وه# Lق"اH #أ Lلدع نGدبع #أ نGر* LE#R ل: Lب \ا<للا#
اهد<ب 4KG 8أ DG•رلا 1غب \ا<=ل8ا š#رz ن/# g3. اJH;ق درuN \ا<للا h# انMلا (لع دوJ?لا bصG ام: fلQ bصG# xنR $0أر/ا ›أB $نأ يعدG
pب,لا ي6ن# د@ا šوق" A ~ا7*أ D<بBأ \ا<للاب eل<=G# 3&أ اه4]أ … A لوقG \أ A ‚لا{لا# لم@ا رJOG -* 4KG 8 } Uي¢=,G \أ A ¡ا{لا#
ا/أ# اrا<=لاب eل<=مH 2أرCا نع د@ا šوق" ا/أ# p,>لا ي6ن fل;:# 5د*# $نا<=لاب eل<=مH ˆ#Mلا نع د@ا šوق" ا/4H ±ر%=لا ديب40# sا7>لا SKق#
sا7>لا h ن<=لG# !:ا* !7* Z[ DEا* 1W ن/ \ا<للا ن/ امJWارH •6>ب D6قا# يه# Dقر6لا Sب=G ±ر%=لا ديب40# ا</ امrا<=لاب Dقل<=مH Dقر6لا
•م•# D]ر=?Cا D6صلا (لع ªM0 اه'B دقل# xنR دقل A )اب vاداJz SبBأ لEرلا دJ?G \أ \ا<للا D6&# $,6ن $با;:|ب ±ر%=لا S60رG 8# د"ا6لا
اJيلع )ا pFغH 8[# لوق0 \4ب •م€# $ب دJz ا/ mيق>ب )اب vاداJz SبBأ دJ?=H يه ن<=ل0 } LبQا7لا ن/ \ا: \[ $يلع )ا D><لH 8[# A لوقG \4ب
h (مع_ا نع3G# Dبا=: #أ 2Bاz[ ن/ $>ع !J6G اN اJ>/ `ر._ا نع3G# دلولا $ب e@# د* \ا<=ل8ا د<ب p,>لا e%ل="ا \|H Lقداصلا ن/ \ا: \[
امƒ eل<=G ا/# Uا¢="8ا# 2د<لا باب g3. \ا<للا ن/ fل;ب Uا6=:8ا ي6H انMلا #أ p,>لا ي6ن (لع اقداص0 اQ[# g3. g;قلا h# p,>لا ي6ن
Uارقأ برضأ DY3Y 2د<لا Xاونأ# اƒ لو.د/ h 8[ \و70 8 vوCا 1W h 2د<لا# vوCا ر.”ا# ®,H ن/ 5ا></ h ا/# i3] A \ا†يz 2د<لا pEوG
Uارق_ا وه# $>ي<0 \#د $,>E h \ا:ر=?G ا/ اJ>/# لم@ا Sض# وه# vوCا# i3Kلا $يH nر=?G ا/ اJ>/ Lبرض (لع يه } BوJz# ل+ Sض##
3/ا: اUرق fلQ \ا: رJKلا ن/ UM½ i3Kلا pيقع xضا%H رJKلا ر.' h xقل] اQ[# BاJ]_ا A يه DY3Y Uارق_ا# $ليص60 Lبن ا/ (لع BوJ?لا#
ن/ vاد=<Cا Sيl $يH يو=,يH لم@ا Sض# ا/أ# Dينا{لا mي@ا ~د h لو.دلاب ل•# \اUرق D/_ا 2دع# D{لا{لا DFي@ا ~د h لو.دلاب DقلKCا ل•#
\ا: Uاو"# $<يl Sضوب 8[ 2د<لا يFق>0 8# vوCا# DJب?لا# ®,6لا# i3Kلا ن/ $ل DبEوCا باب"_ا h# vايبا=7لا# vامل,Cا Uا/jا# رoار@ا
\و7G ا/ (ل<H رJ?لا ل#أ ن/ vأد=با \|H رJzأ DY3{ب ®,6لا# i3Kلا ي6H BوJ?لاب 2د<لا ا/4H $KيKŽ=ل ~أ eل‰ا ~ام=ل 2اعار/ 1W ن/ DغF/ #أ Dقلع
} Dله_اب 5د<ب نGرJ?لا د=<0 } 2د<لا xبE# 2د<لا xبE# ~وG ن/ $=يقب •لu=H با,@اب $ل#أ لم: $F<ب ن/ vأد=با \[# \اصقن #أ ~ا˜ ن/ $يلع
h داد=ع8ا ن/ Xو>لا ا;ه# 5دW ن/ $ب,•# $يغل0 A ليق# $يل[ xقولا fلQ ن/ 2د<لا xب,* ~وG m<ب h xقل] \[# لم7Cا دد<لاب ل#_ا يقاب !=0
ل/ا@ا 1غل UاHولا 2دع ا/أ# رHاو7لا# vامل,Cا رoار@ا# Uا/jا $يH يو=,G# ¢: ن/ $>/ `4يل #أ رغصل m• … اrأ 8[ Ušولل DقيKCا اƒ لو.دCا
ن/ اk دب 8 اƒ لو.دCاH mي@ا Z[ DEا@ا h 8[ \اقر=6G 8 اƒ لو.د/ 1W #أ اƒ لو.د/ 21ب: #أ xنا: 21غ& لايل ر?ع# رJzأ D<بBأ 2ر%للH
ن/ Dيبا=7لا 2دع h# لايل •©# \ارJz D/_ا 2دع# mي* Z[ ˆا=• 8 اƒ لو.دCا 1W# لم@ا 2د/ pلاW Z[ اهد<ب #أ 2د<لا Uا>Yأ h ا/أ DFي*
\و7G \أ fلQ ول• 8# `ايG[ 1W ن/ اJ=Fي* S60ر0 ’لا يه Dبا0رCا# اJ+B أ¢="ا A ›ر._ا# Dمل,Cا: اrأ A اVاد*[ A \ا=Gا#B 2اHولا
g3. cرCا h# رصق ~أ xقولا اƒ لا] mي@ا 8[ اJo¢G 3H Xاضرل \ا: \|H cBاع 1غل #أ cرCا# Xاضرلا: D<HB h 51Y40 2دا<لاب !ل<G cBا<ل
vرO=نا 8[# xضا* \|H ¡ا{لا Uرقلا رO=>0 } اUرق (F/ ا/ xب,* اk3. h xضا* \|H رJzأ D<,0 رO=>0 اr|H ~ول</ cBاع 1غل \ا: \[ ا/أ#
mي@ا xلبق="ا Dعا,ب ول# D>,لا UاFقنا لبق xضا* \|H D>" ل7لا \و7يH رJzأ DY3{ب vد=عا m• …# رJzأ D<,0 xF/ \|H رJzأ D<,0 ~ا˜
(لع لم<لا ر.”ا# D>" اVاد*[ A \ا=Gا#B i3Kلا ن/ Dضا%=,Cا 2دع h# Dعا,ب ول# اهد<ب اJ=Fي* Z[ رO>0 8# اŸدع xFقن D>,لا xF/ \|H
رJzأ DY3Y #أ DFي* اهدي" 2اH# ن/ دلولا ~أ 2دع# Dضا%=,Cا 1غ: ار?ع# رJzأ D<بBأ ›ر._ا# رJzأ D<,0 اVاد*[ A \ا=Gا#B 2اHولا h# Mييم=لا
يF˜ 2د<لا h Dق=<Cا# اŸدع (لع يF˜ نoابلا# 2اHولا 2دع Z[ xلق=نا Dي<Eرلا نع vا/ اQ[# 2دع 8 Dقيق@ا h Uا¢="ا DFي@ا# D,oاG xنا: \[
ZوCا D<EB 8[ 2د<لا ~دŸ D<EB ل:# 2اHولا 2دع Z[ لق=>=H ي<EB i3] ن/ e=<0 \أ د<ب اJ>ع vو„ \أ 8[ 2ر@ا 2دع Z[ لق=>0 8# اŸدع (لع
داد*jا# DقلK/ (لع داد*[ 8# \ا=Gا#B L0د<لا ل.اد0 ي6H ¡ا{لا اJ†]## 2د<لا h xE#M0 اQ[# Bا,يلا# Uي6لا (لع \ا6قG امr|H Dق6>لاب ر,<Cا#
h رم=• اN šا?=/8ا# Uا>@ا# ل%7لا ن/# §بصCا `ابل# pيKلا# $ل: يل@ا# D>GMلا ن/ Xا>=/8ا وه داد*jا# اJ>ع اJE#R vا/ DE#R ل: (لع
ن/ 8[ اŸدع يFق>0 -* $يH xنا: ي;لا اJ=يب نع لق=>0 \أ i3] #أ 2اH# ن/ 2د=<C Rوw 8# Lميلا fل/ (لع داد*[ 8# 2B#رFلل 8[ `أرلا
D>ع3ملل Dق6ن 8# 3/ا* \و70 \أ 8[ اk Dق6ن 8# t7,لا D0و=بملل# اŸدع يFق>0 -/ 3oا* #أ 3/ا* t7,لا# Dق6>لا Dي<Eرلل# لصH 2B#رض
DE#R x/اد ا/ اهدل# XاضB[ 2أرCا (لع# اها>7" #أ اJ=بقB fل„ xيملل Bادلا xنا: \[ t7,لا اk# 2اH# ن/ 2د=<ملل 8# 3oا* #أ xنا: 3/ا*
8[ xقل] اQ[ $يلع fلQ •يل# $لا/ ن/ $ل Sضر=,G \أ ب_ا (لع \و7يH £ل Dلق #أ !ق,ل #أ Bدق ولع #أ gر?ل ا/[ Sضر0 8 اJل{/ \و7G \أ 8[ $يب_
\و7G \أ 8[ $=ق6ن xKق" نب8ا §لب اQ[# ا1قH \ا: اQ[ 1غصلا 5دل# Dق6ن لEرلا (لع# °صلا لا/ ن/ اJعاضرH x<ض# اQ[ اJ>ع hو=Cا# 2رE4ب
~_ا (لع Dق6ن 8# اJE#R اƒ ل.دG -* xغلب \[# xغلب \[# x>بلا Dق6ن •ق,0 8# ب_ا (لع ~اد=,/ Dق6>لا بوE# \|H $ل لا/ 8 ا>/R #أ انو>Œ
بBاق_ا ن/ انر:Q ن/ ›و" (لع 8# اVدل# دلول امJيلع 8# 2دل 8# دل Dق6ن 8# نGر,<Cا $Gوبأ (لع e6>G \أ ر"وCا دلولا (لع# اهدلول
دE اJE#R \و7G \أ 8[ اk ˆ#R 8 xنا: \[ اJ/أ Z[ لق=نا# DناF@ا ن/ اJق* SKقنا اJE#R اƒ ل.د# xE#M0 \|H ~yل DناF@اH $0أر/ا eل] اQ[#
d7>0 \أ Z[ DGBاuلل# aولبلا Z[ ~3غلل DناF@ا# $=.أ# $/أ ب_ا DJE Z[ xلق=نا د*أ ~_ا DJE ن/ دEوG … \|H Dلا‰ا Z[ 2دلا د<ب } ل6Kلا
-* اƒ Q;ل=لا 8# اJ†]# $ل ن7G … 3/ا* D/أ fل/ ن/# لصH لاق=نا ˆ#ر. \و7G \أ 8[ 1غصلا 5دلوب رHا,G \أ بyل •يل# اJE#R اƒ ل.دG#
ن/ ˆر€ -%H 2د=</ xنا: \[# xبا0Bا \[ رJzأ D<,0 #أ mي• 8 ن“ xنا: \[ رJzأ DY3Y اƒ ر„ #أ DFي* mي• -%H 3oا* xنا: \|H SF0
اFGأ ير=?ملل Rوw 8# اJo¢=,G \أ لبق اJ<يبG \أ D/أ Uš# نC Rوw 8# اJ+B 2Uارب !ل<G نميH 8# اJل{/ UšوG 8 نميH Uا¢="ا $يلع •يل# اŸدع
اJE#R Lب# D<ضرCا# SضرCا Lب D/ر* ر?>G# ±ر%=لا pEوG Xاضرلا# Xاضرلا باب RاE د*ا# Uا¢="ا (لع اق60ا \[# اJo¢=,G -* اJ†]#
šو<" #أ !H ن/ \ا: ;Hا>Cا يأ ن/ $HوE #أ Sيضرلا eل* Z[ D<ضرCا ن/ £للا لو&# A اهد*أ A š#رz D=" Xاضرلا ±ر%=لل# £للا $ل ي;لا
$ب SضB4H £ل لEرل Bد ول ا/4H 2Uو]و/ 1W #أ 2Uو]و/ ابيY #أ xنا: ار7ب ({نأ ن/ \و7G \أ A ¡ا{لا# ا1{: #أ 3يلق BوE# #أ XاضB|ب \ا:
A Sبارلا# Xاضرلا 2و.[ امJ>يب xب{G … Dميƒ £ل ن/ \36] SF0Bا ول vاي/د_ا (لع Bوصق/ fلQ \أ A ‚لا{لا# Xاضرلا ±ر• $ب ~ر¨ … 36]
Lلو@ا لبق لصH ول ا/4H £للا Z[ اEا=م SضرCا \و7G \أ A •/ا‰ا# fلQ (لع داR ا/ \#د 21,يلا ~اG_اب اJيلع 2داGR #أ Lلو@ا h \و7G \أ
اJ]ا. \[ ا/4H $يH fلJ=,G … اN اK=— ا/[# $,6>ب ادر6>/ ا/[ \و7G \أ A `دا,لا# Lلو@ا h \ا: \[# ~ر¨ … SضBأ } D>يب 2د/ ~ا<Kلاب tغ="ا#
\ا0أر/ا $ل ›;لا: ل%6لا £ل ~ر¨# Dي* D<ضرCا \و70 \أ $]رz ن/ •يل# ا>با%&أ د>ع ~ر¨ 3H fلQ 1W #أ Uا#د #أ ®يب] ن/ $يH fلJ="أ ا/
8[ Rاولا $يH ل&_اH Sيب ل: Xويبلا با=: Xاضرلاب ~ر* 2د8ولاب ~ر* ن/ ل:# اJ<ضر/ S/ 2أرCا رHا,0# Dيب& ›ر._ا# ايب& اVاد*[ Sضر0
Z[ SEرG ا/ A اJ>/# نم{لا Z[ SEرG ا/ A اJ>/# SيبCا Z[ SEرG ا/ A اJ>/ 5وEوب \و7G Sيبلا دا,H# S>Cا ب#رض ن/ برض $ب eل<0 ا/
ا/ ا/أ xل.اد0 اNB# $,6>ب ~ا,ق_ا 5;ه m<ب در6نا اNB# دق<لا اJيH Sق# ’لا لا@ا SEرG ا/ A اJ>/# دق<لا D6& Z[ SEرG ا/ A اJ>/# نGدقا<=Cا
ب37لا# cB_ا ¼ا?Ž: $يH D<6>/ 8 ا/# vا"اu>لا Sيب# !ل,Cا e* h رG¦‰ا# رم‰ا# ر@ا Sيب: fلQ# $<يب dصG 8 ا“ $نو7بH SيبCا Z[ SEرG
SEرG ا/ ا/أ# $<يب dصG 8 $نأ Z[ fلQ SEرG# $,>½ Dض#ا<Cا dص0 8 ا“ $نو7بH نم{لا Z[ SEرG ا/ ا/أ# اJ>/ $ب Xا6=ن8ا Rوw اميH bل=.ا#
$6ق# h# 2Bا0 Sيبلا S>/ h رY9G رu@ا# $يلع Bوuم #أ Sيبلاب …اع 1W #أ \و>¬ا# 1غصلا: 5دقع dصG 8 ن“ اVاد*[ #أ انو7G \أ ل{مH نGدقا<=Cا
3ص6/ 5ر:;ن ا“ fلQ 1W# bل,لا# Sيبلا# D>باMCا A اJ>/# $باوبأ# Bرغلا اJ>/# $هوE## ابرلا A اJ>/ ب#رFH دق<لا D6& Z[ SEرG ا/ ا/أ# ›ر.أ
\اT_ا bل=€ ’لا 2دوصقCا vا6صلاب رص• \أ pw# D6صلاب اJ<يب RوuيH نGدقا<=Cا نع DبoاW Lع# Dيoر/ 2رضا* Lع A Xاونأ DY3Y vا<يبCا لصH
1غ=0 8 xق# ن/ D/دق=/ DG•B (لع \و7G \أ 8[ D6& 1غب اJ<يب Rوw 8# •قH Xو>لا# •>لا ر:;ب ي6=7G 8# اJلE_ ر{70# DبWرلا لقY# اJH3=.اب
D6صلا \#د (لع vUاE \[ Bاي‰ا $ل# $]ر=?G \أ 8[ DG•رلا ن/ gر<G ا/ (لع #أ D6صلا (لع vUاE اQ[ Xا=بملل Bاي. 8# دق<لا xق# Z[ $ل{/ h
وP# Bاق<لا: \و/4Cا h 8[ Sيبلا د,H šر?ب \ا: \|H šرz 1غب $يH دق>لا Rوw# pه;Cا رها^ h ير=?Cا (لع $]ر=?G \أ 8[ Soابلا ن/ اrامض#
ا/ ل: h MoاE وه# D/;لا h !ل,لا وه ‚لا{لا Xو>لا# ~Mل D6صلا eHا# \|H $Œانرب $>مF0 ا/ Lب0 اQ[ MoاE $ن|H »/ان¢لا (لع لادع_ا Sيب: fلQ
šر?لاب ر.”ا# دق<لا (F=قN اVد*أ A نGر/4ب Sيبلا h xب{G Bاي‰ا# Bاي‰ا šر?ب #أ اMu>/ MoاE Sيبلا# لصH 5ر:;ن ا/ (لع D6صلا 5رص•
$يH bل=— ر.”ا# pيع $ب دEوG \4ب #أ D6صلا ن/ $]رz ا/ bلا• \4ب fلQ# $يلع ل.د ا/ g3. يلع SيبCا ˆر• \أ A اVد*أ \ابرض ل#_اH
دا=<Cا `ا>لا Sيب (لع ل.د اQ[ Bاي‰ا \وبغملل ليق# Bاي. 8# ~R8 Sيبلا \أ A ليقH $ل{N `ا>لا نباغ=G ا/ د* نع DEBا. D>باغ/ $يH \و70 \أ وه#
ا¯[# دق<لا (F=قN xب{G 3H šر?لا Bاي. ا/4H
xبY نC } امk#أ نGدقا<=Cا ن/ $]رz نC Bاي‰ا šرz Rوw# $/#Mل h gا: eلKCا لوقلا درŒ# دق<لا (F=ق/ ن/ •ل¬ا Bاي. •يل# šر?لاب xب{G
اقل]أ \[# RاE fلQ لم=• 2د/ ا>يع \|H vا<يبCا Xاونأ g3=.اب bل=• fلQ# $ل{/ h SيبCا ¢=• ا/ Bدق 8[ $0د/ h د* 8# ®,6G #أ يF„ \أ $ل
fلاCا $ل<6G gرص0 ل: h UاF/jاب !7¨# I#BوCا ~اق/ $يH IBاولا ~وقG# درلا Bا=— لوق اوقلاH UاF/jا# درلا h ا6ل=.ا اQ[# ل{Cا Bاي. برض
$6ل0# 5ا></ h ا“ fلQ 1W# دب<لا# D/_ا »G#M0# Dبا=7لا# 1بد=لا# iا=عjا# $ن#د اN Xا=م="8ا# Ušولا: fلQ# $يل[ SيبCا Bاي=.ا h ˆا=¨ 8 fل/ h
لضا60 A \ابرض ابرلا# MoاE 1W ابرلا Sيب لصH $يلع باغG ا“ \ا:# 5دG h \ا: \[ ير=?Cا ن/# اV1W دG h #أ 5دG h \ا: \[ Soابلا ن/
ا“ 5ا></ h ا/# ر.دCا vا=قCا ن/ د*اولا •>لا A اVد*أ L,>E h ~ر¨ L<لا h لضا6=لاH Dميقلا h لضا60# L<لا h لضا60 A LJE# (لع Uا,ن#
RB_ا: اها></ h ا/ اƒ e%لG# dلCا# رم=لا# 1<?لا# DK>@ا يه# ~3,لا $يلع لو"رلا اJيلع «ن ’لا SبB_ا vايم,Cا h fلQ# vاوقyل dلصG
\و=GMلا# pيبMلا# p><لا: BاTأ# vوGMلا# لول‰ا# \ابل_ا# ~و%للا fل;:# «م@ا# `د<لا# ايبوللا# لو6لا: ¡اKقلا# !,م,لا# 2B;لا# ن.دلا#
›ر{م7لا# \ا/رلا# ®يKبلا# sا6=لا: (قب0 8 ’لا $:او6لا p]B h 8# $ل: UاCا h لضا6=لا ~ر¨ 8# ر7,لا# ل,<لا اƒ e%لG# L=لا h bل=.ا#
Àو‰ا: B#د>لا# œوص‰ا $E# (لع #أ œاEjا# Šم?Cا: DG#دyل $:او6لا ن/ ر.دG اميH 8# vا#رF‰ا ن/ fلQ 1W# \اQابلا# Bاي‰ا# Uا{قلا#
bل=.ا# د*ا# b>ص: اr|H xل,لا# 1<?لا# DK>@ا 8[ $عاونأ ›و" $يل[ !FG 8 $,6>ب در6>/ b>& $ن|H $يH لضا6=لا ~ر¨ ا“ (م,/ ل:# 51W#
دارلا A ليق# b>& UاCا با#د ~و@# b>& اJل: 1Kلا ~و@# b>& Š*ولا# ~ا<ن_ا ن/ SبB_ا vا#Q ~و@ gا>&أ DY3Y ~و%لل# Dي>Kقلا h $لوق
h لضا6=لا Rوw 3H aوص/# لمJ/# ب#رF/# ¢0 ن/ اŸا6& g3=.ا (لع DF6لا# pه;لا وه $>يع h لضا6=لا ~ر¨ ا“ ر.”ا •>لا# SباB b>&
eيقدلا# DK>@ا: fلQ# $=6& (لع (قب ا/ Lب# $>يب لضا6=لا RوuيH ر.' •>u: Bا& لو:4Cا ن/ D<>صلا $01W ا/# $,>½ $>/ د*اولا •>لا
\_ ¡رب Lعاصب لقد Xا&# يلق</ Xا& ل{مH t<Cا h لضا6=لا ا/أ# اJل‡ pيبMلا# رم=لا# p]رلا# $.وبKN –ي>لا !%للا# اهMب‡ Lu<لا#
eق%=: S>Cا h لYام=لاب لJلا# لYام=لا S/ $يH Sيبلا RاE $يH لضا6=لا ~ر* ا/ ل:# امJ>يب •"# ¡¢لا# $>/ \#دأ لقدلا# ¡¢لا ن/ (لعأ يلق<Cا
~ار* $يH لضا6=لا \|H v8وم=Cا vا:ولمCا `ا>Eأ ن/ •>E ل7H د*ا# •>E h لضا6=ب لل</ A اVد*أ A Lبرض (لع وJH Uا,>لا ا/4H لضا6=لا
\اول_ا# eل‰ا \#د SHا>Cا# cارW_ا g3=.ا 5دقن h لضا6=لا ~ر¨ 8 اميH 2¢=<Cا Dي,>لا# ~ر¨ #أ 5دقن h لضا6=لا Rوw ا“ \ا: $Eوب Rوw8
8 دوق>لا fل;:# $H3. ن/ 8# $,>E ن/ 8 3Yام=/ 8# 3ضا6=/ 8 $E# (لع Uا,ن ~و<KN ~و<K/ Rوw 3H دوق>لا# vا/و<KCا A ر.”ا برFلا#
~ول</ Sيب اJ<مw D>باMCا# لصH $H3. (لع 8# ادقن Rوw 8 ي;لا $Eولا (لع Uا,ن ر.”اب اVد*أ 8# DF6ب DFH 8# pه;ب pهQ Rوw
!%لل دارG ي;لا ي@ا# Lu<لاب eيقدلا# اJ,بايب DلولبCا DK>@ا: p* #أ اJ,بايب 2رT ل: p]B# pيبMلاب p><لا# رم=لاب p]رلا: $,>E ن/ لوJuN
ن/ لوJuN لوJŒ Sيب اJ>/# ابرلا 5دقن اميH ا;ه# fلQ $بzأ ا/# ˆ1?لاب !,م,لا# يرKلاب ÂاCا# –ي>لاب يو?Cا# $,>E ن/ !%للاب 1ب7لا:
$ل.د eق%=0 … \[# RاE 2داGMلا xقق• \|H 5دقن h لضا6=لا Rوw اميH ا/4H ›ر.أ Dل¶ 2رم{ب Dل¶ 2رT# gاM½ gاME# 2¢صب 2¢ص: $,>E
1W# ~ا<] A \ابرض D<يبCا \ايع_ا# لصH MoاE ير%=لا (لع mيبلا# !%للا Dم,ق# £للاب £للا fل;:# 3Yام=/ p]رلاب p]رلا Rوw# رO@ا
h $Fبق لبق MoاE $<يبH لو¨ 8# لق>G 8 #أ لو¨# لق>G ا/# Bاق<لا# \اوي@ا# ديب<لا# c#ر<لا ن/ vا<يبCا رoا" ن/ بار?لا# ~ا<Kلا 1غH ~ا<]
\أ 8[ $يلع c#ا<G #أ DFبق لبق XابG \أ ددع #أ \R# #أ لي: ن/ DيHو0 e* $ب eل<0 اميH Rوw 3H ~ا<Kلا ا/أ# $>/ S>„ ا/ $يH cر<G … ا/ Dلملا
$Fبق لبق $يلع cBا<G \أ fلQ $يل[ Bا& نC Rوw 8 } RوuيH لدبلا# c#رقلا: g#ر<Cا $E# (لع #أ Dقدصلا# Dبkا: Dض#ا<Cا $E# 1W (لع \و7G
$Fبق لبق fله Sيب/ ل:# $>يب# $>يب Soابلا (ل. اQ[ $قن لبق MoاE $<يبH ا¢ص/ #أ اHاME $>/ dيبأ ا/# $Fبق لبق Dيلو=لا# D:ر?لا# Dلا* 8[ $يH Rوw#
(لع ¢&# Moارغلا h MoاE اHاME v3ي7Cا رoا"# ~ا<Kلا Sيب# Soابلا ن/ وJH DيHو0 e* $يH pw ا“ \ا: \[# اMيم=/ ا>ي<=/ \ا: \[ ير=?Cا ن/ وJH
رهاولا# باي{لا# \اوي@ا# ديب<لا: $يH Bرغلا !O<G اميH Rوw 8# fلQ 1W# نKقلا# 2Bو>لا# «لا: Dن#RوCا# Dلي7Cا c#ر<لا fل;:# cB_ا
Mw … fل;ب (ضرلا (لع ل.د ول# Bاي‰ا ير=?ملل \و7G# $ب $<oاب !لع S/ Rوw 8# 5BادقN لJلا h نGدقا<=Cا ›#ا,0 gاMلا Sيب RاوE šرz ن/#
SKقلا# Dيقب=لا šر?ب# اقلK/ MoاE اJ*3& #دب د<ب Bام{لا Sيب لصH Uا,>لا h 5ر7G# دق>ب \ا: \[ $لي: h Soابلل ير=?Cا eGدص0 Rوw#
لŽ>لا ي6H اJعاونأ g3=.اب bل=• s3صلا #دب# Dبقب=لا šر?ب 8# اقلK/ Rوw 8# SKقلا šر?ب RوuيH #دبلا لبق ا/4H Dيقب=لا يF=قG اJق3][#
8 $,6>ب $بي] ¢=<G b>& ل:# اŸا>ب ~ا˜# اJ/ا<]|ب لوقبلا# اJل: D:او6لا h# $يH 2#3@ا B#د0 #أ دو,G \4ب p><لا h# 5Bار6&ا #أ ر,بلا Bار+اب
دBولا fل;:# لu6لا# BMلا# لصبلا: cB_ا h DبيغCا لو&_ا fل;:# 5د<ب ا/ رJOG … \[# $ل#أ s3& #دبG MoاE ®]ابCا# يYاقCا Sيب# 51غب
šرقلا 8# $ب* Soابلا t{="ا اQ[ \ا=7لا Uارz Rوw 8# 3Eأ $يH برض اQ[ RوCا fل;:# Dناب[ ر.' Z[ ير=?ملل \و7G# $ب S6=نا اQ[ Lžايلا#
ل&أ Xاب ن/# (لع_ا 5ر?ق h 3قابلا# Rولا Sيب Rوw# $0د* (لع لب>,لا Sيب Rوw# اJلب>" h DK>@ا Sيب Rوw 8# $,بG لا* 8[ $مي"رب t{="ا#
رب9/ 1W $F<ب# ارب9/ $F<ب \ا: \|H šرz 1W ن/ دق<لاب Xا=بملل وJH 2رب9/ 1W \ا: \|H Xا=بCا $]ر=?G \أ 8[ Soابلل رم{لاH 2رب9/ رT اJيH# ل¶
داق<ناب رu?لا رoا" h# ر{:_ا Sب0 لق_ا A ليق# LG#ا,=Cا: اV A ليقH نGدGاM=/ انا: \|H ير=?ملل رب9Cا 1W# Soابلل رب9CاH LG#ا,=/ انا: \|H
(لع Bام{لا Sيب# Xا=بملل ليق# Soابلل ليقH $>ع x7"# cB_ا x<يب اQ[ رJOG … اQ[ 1غصلا XBMلا# لŽ>لا h Bابjا يرŒ يرw اJ,بG# رم{لا
$ن#دH ‚ل{لا h RاE 3ي: \ا: \[# 1{7لا# ليلقلا h i3]jا (لع RاE اHاME \ا: \[ LJE# (ل<H اJF<ب t{="ا \|H MoاE لŽ>لا `B#•B
2رT Dبه يه# 2MoاE DGر<لا# لصH لاب اJ=ميقل \ا: اQ[ Rوw 8# اهرK. b•# اJ=ميق لقن ‚ي* MoاE D<يبCا 2ا?لا h •قاو,لا# دللا Uا>{="ا#
A š#رz DY3{ب fلQ# ار˜ اJ&ر‡ D&ا. اJGر</ ن/# iBولا# pه;لاب Uاz نC اJ<يب $ل } اJ*3& #دبG -* اJ<يب اJGرعأ نC Rوw 8# v3¶ #أ Dل¶
$نأ A ‚لا{لا# Mw … fلQ (لع داR \|H \#دH e"#أ D,© h \و7G \أ A ¡ا{لا# Mw … Dلا* اrأ šرz \|H Qا;لا د>ع $يل[ اJ<HدG \أ A اهد*أ
اميH Sضو0 8# ادعاصH 2رم{لا Dلي7/ ‚لY (لع x0أ اQ[ Xوضو/ doاولا# لصH ر.د0# •بي0 2رT ل: h يه# 51W \#د اJGر</ (لع Bوصق/
D%oاE fلQ ل: pي0ر=لا# ن6<لا# دارلا# dGرلا# »ل{لا# د¢لا# رu?لا# لŽ>لا `B#•B h اJ=يقب0 Z[ DEا@ا S/ fلQ# اƒر=?/ ن/ \و70# $>ع رصق
g3=.ا \أ# $,>½ DF6لا# pه;لا ن/ د*اولا •>لا h لضا6=لا ±ر• ا>يب دق# لصH 2رم{لا: اrأ لوقبلا h dي%صلا# ر7,<لا h bل=.ا#
8# 2رOن $يH Rوw 8# دق<لا pيقع e%=,/ ر.”اب L,>لا د*أ h# DF6لاب DF6لا# pه;لاب pه;لا Sيب h mباق=لا# fلQ h رY9/ 1W vا6صلا
5دB داB4H ا6oاR #أ ا†GدB اVد*أ دEوH اFباق0 \|H iر6=لا fلQ h (عارG 8# •ل¬ا h انا: \[# 5د,Hأ دق<لا (لع mبقلا (.ار0 \|H Dلاو* 8# Dلا+
pه;لا h Rوw 8# اHر& ا*BاK0# 3* اQ[ pه;لا ن/ IBولا# iBولا ن/ pه;لا UاF=قا Rوw# دق<لا لKبG 8# $7,„ \أ $ل# gرصلا لKب
L,>لا S/ \و7G \أ $,>½ Sيب اQ[ Rوw 3H ابرلا $يH •>E ل: fل;:# ا1{: #أ \ا: 3يلق 51W اVد*أ S/ \و7G \أ DF6لاب DF6لا 8# pه;لاب
«قا>لا Bا>Gدلا لدب •"# Rوw# نبBا>Gدب \#د Bا>Gد# لاع pهQ Bا>Gد Rوw 8# $يH ابB 8 ا“ #أ ابرلا $يH ا“ 1غلا fلQ \ا: 51W اVد*أ S/ #أ
دقع gرصلا Z[ !F>G \أ Rوw 8# Du>& 1غب \اMيCا h DلYام=/ pه;لاب pه;لا يه# Dل]ارCا Rوq# ديب ادG eHرلا# g#ر<Cا $E# (لع \Rاولاب
$ل ن7G … $ب ل/ا<=لا لKب } cار=قا #أ دق>ب Xاب ن/# $=ميقب اضرع $يل[ SHديH !هBد bصن Bا>Gدلا نT نع Mu<G \أ ل{/ ا<ب0 \و7G 1,G h 8[ Sيب
mبق ا/ ل{/ SHد $/Mل# Mw … ابهQ اJ=ميقب اهBدق# DFH cر=قا #أ DFH $=ميقب 5Bدق# ابهQ cر=قا ن/# دقH \[ $=ميقH 8[# دE# \[ 51W $يلع
•>لا ن/ MoاE DF6لا# pه;لا ن/ \دا<Cا بار0 Uارz# ±ر%=لا «ن 8 Dهار: S>/ Dقيق@ا h وه# Xو>“ اƒ ل/ا<=لا لص* اQ[ `ول6لا h لضا6=لا#
A ‚لا{لا# لJلا A ¡ا{لا# ابلاW !يل,=لا B;<0 A اهد*أ A gا&#أ DY3Y Bرغلا Sيب Sمw لصH MoاE 1W DWاصلا بار0 Uارz# $H3‡
لب*# اJoا>{="ا# D>E_ا Sيب# UاCا h fم,لا# Uاوkا h 1Kلا# بوصغCا# دBا?لا# DلاFلا# eب”ا7H !يل,=لا B;<0 Z[ SEرG ا/4H Bامقلا# رK‰ا
ا/ f=<ب A $لوق: SيبCا •>½ لJلا $>مH Xو>=يH لJلا Z[ SEرG ا/ ا/أ# لو%6لا BوJ^ h ا/ يه# L/اFCا# Dقا>لا# Dقا>لا »=>0 ا/ ˆا=ن وه# Dلب@ا
#أ $,>E h نم{لاب لJلا $>/# يلبK&أ h ا"رH #أ ’يب h ابوY f=<ب A fلوق: $0ا6صب لJلا Z[ SEرG ا/ $>/# يدG h #أ يق#د>& h ا/ #أ يم: h
ا;ه f=<ب A $لوق وه# $<يب h \ا=<يبلا $>/# دGR $ب !7¨ اN #أ $عا=/ \3H $ل SيبG اN #أ ~ويلا ر<" $ب ˆر• اN f=<ب A لوقG \أ ل{/ $لEأ #أ 5Bادق/
لE_ا# د=مCا Bاي‰ا šرz $>/# اJ>ب0 h DK>@ا# 5دلE h !%للا Sيب $>/# L>م{لا د*4ب pE# دق $نأ (لع لEأ Z[ ر?ع D,م‡ #أ ادقن 2ر?<ب بو{لا
رها^ 8# bل=G ~أ !ل,Gأ يBدG 8 ا/# iاي,لا h mGرCا: $=/3" (Eر0 8 ا/ SيبH رK‰ا ا/أ# fلQ $بzأ ا/# \3H vو/# دGR ~#دق وP لوJ¬ا
$,ملب Sيبلا $/MليH بو{لا لEرلا •ملG \أ وه# D,/3Cا Sيب7H Bامقلا ا/أ# اJ*3& #د لبق 2رم{لا Sيب: $=/3" امJ</ نOلا (لع pلغ0 2Bا/أ 8#
2اص* 5ديب \و70 \أ $=6&# 2اص@ا Sيب $>/# fل;ب Sيبلا puيH $يل[ $بوY ر.”ا ;ب>G# ر.”ا Z[ ابوY اVد*أ ;ب>G \أ وه# 2;با>Cا Sيب# $>يبG …#
اهانر:Q D>باMCا $>/# Sيبلا pE# دقH 2اص@ا $يلع xKق" امJGأ (لع لوقيH 2دع بايY \و70 A ليق# Sيبلا pE# دقH يدG ن/ xKق" اQ[ لوقيH
Bرغلا د:40 لE_اب #أ نم{لاب لJE fلQ Z[ !Fنا \|H دBا?لا# eب”ا: !يل,=لا B;<0# لJلا Sم=uيH ل.اد=G اJ>/ 1{:# Dيلهالا Xويب اJل: 5;ه#
SEرG ا/4H Bامقلا# رK‰ا A ‚لا{لا# لJلا A ¡ا{لا# ابلاW !يل,=لا B;<0 A اهد*أ A gا&#أ DY3Y Bرغلا Sيب Sمw لصH $باب"أ 2ر{7ل
Dقا>لا »=>0 ا/ ˆا=ن وه# Dلب@ا لب*# اJoا>{="ا# D>E_ا Sيب# UاCا h fم,لا# Uاوkا h 1Kلا# بوصغCا# دBا?لا# DلاFلا# eب”ا7H !يل,=لا B;<0 Z[
#أ يق#د>& h ا/ #أ يم: h ا/ f=<ب A $لوق: SيبCا •>½ لJلا $>مH Xو>=يH لJلا Z[ SEرG ا/ ا/أ# لو%6لا BوJ^ h ا/ يه# L/اFCا# Dقا>لا#
لوقG \أ ل{/ $لEأ #أ 5Bادق/ #أ $,>E h نم{لاب لJلا $>/# يلبK&أ h ا"رH #أ ’يب h ابوY f=<ب A fلوق: $0ا6صب لJلا Z[ SEرG ا/ $>/# يدG h
D,م‡ #أ ادقن 2ر?<ب بو{لا ا;ه f=<ب A $لوق وه# $<يب h \ا=<يبلا $>/# دGR $ب !7¨ اN #أ $عا=/ \3H $ل SيبG اN #أ ~ويلا ر<" $ب ˆر• اN f=<ب A
vو/# دGR ~#دق وP لوJ¬ا لE_ا# د=مCا Bاي‰ا šرz $>/# اJ>ب0 h DK>@ا# 5دلE h !%للا Sيب $>/# L>م{لا د*4ب pE# دق $نأ (لع لEأ Z[ ر?ع
pلغ0 2Bا/أ 8# رها^ 8# bل=G ~أ !ل,Gأ يBدG 8 ا/# iاي,لا h mGرCا: $=/3" (Eر0 8 ا/ SيبH رK‰ا ا/أ# fلQ $بzأ ا/# \3H
$>يبG …# $,ملب Sيبلا $/MليH بو{لا لEرلا •ملG \أ وه# D,/3Cا Sيب7H Bامقلا ا/أ# اJ*3& #د لبق 2رم{لا Sيب: $=/3" امJ</ نOلا (لع
اQ[ لوقيH 2اص* 5ديب \و70 \أ $=6&# 2اص@ا Sيب $>/# fل;ب Sيبلا puيH $يل[ $بوY ر.”ا ;ب>G# ر.”ا Z[ ابوY اVد*أ ;ب>G \أ وه# 2;با>Cا Sيب#
اJل: 5;ه# اهانر:Q D>باMCا $>/# Sيبلا pE# دقH 2اص@ا $يلع xKق" امJGأ (لع لوقيH 2دع بايY \و70 A ليق# Sيبلا pE# دقH يدG ن/ xKق"
$باب"أ 2ر{7ل Bرغلا د:40 لE_اب #أ نم{لاب لJE fلQ Z[ !Fنا \|H دBا?لا# eب”ا: !يل,=لا B;<0# لJلا Sم=uيH ل.اد=G اJ>/ 1{:# Dيلهالا Xويب
Sيب $>/# sا7>لا h 5انر:Q ا/ وP (لع ®,6G دق<لا \|H امJقا60ا برق# $يل[ ن:B اQ[ $ي.أ Sيب (لع \ا,نjا SيبH لا@ا Z[ SEرG ا/ ا/أ# لصH
Dيقب 1•# ®,6G 8 $نأ 8[ Xو>“ ا;JH iاو"yل دBو0 \أ لبق Sل,لا (قل0 $>/# اJيل[ $>/ DEا@ 8 51W رغيل D<ل,لا نT h رEا=لا دGMG \أ وه# Šu>لا
D<ملا cرH اVد*أ #أ اJ/Mل0 ن/ Uاد>لا د<ب D<ملا ~وG Sيبلا $>/# يدابلل رضا@ا Sيب $>/# $ل او:ر=G #أ يقل=لاب Xا=با ن/ او:Bا?G \أ h iو,لا لهأ
\أ 8[ Lمل,Cا iو" ن/ ˆر.أ ر<" h داR ن/# MoاE 1W iاو"_ا لهأ (لع 1<,=لا# MoاE 5•ارz# (مع_ا Sيب# لصH Sق# \[ ®,6يH
pلE ن/# BرFلا# eيFلاب د<0 … اQ[ S>˜ 8# 51W #أ ~ا<] ن/ $يل[ DEا* !ƒ ا/ ل: h دلبلا له4ب vرضأ اQ[ Dعو>“ 2ر7@ا# `ا>لاب e%لG
D/ومل</ 2رE4ب Dباد ير{7G #أ ~ول</ نم{ب D<ل" ير=?G \أ وه# Xو>“ اVد*أ A LJE# (لع \ابر<لا Sيب# $<يب (لع ¢w …# $>يب# $>يب (ل. ا/ا<]
با,=*8ا وه# MoاE ر.”ا# ل]ابلاب لاCا ل:أ ن/ ا;JH $يل[ د<G … 5ر: \[# 2رE_ا #أ نم{لا ن/ \وبر<لا fلQ \ا: يضB \[ $نأ (لع ا†يz نبر<G#
Uار: $يلع $ل \و7G \أ وه# Xو>“ ليu<=لا (لع Sضولا# LHرKلا ن/ \ا: اQ[ Xو>“ نGدلاب نGدلا# MoاE fل;H 5ر: اQ[ $يلع 5دB# (F/أ اQ[ $ب $ل
3H g#ر<Cا# eHرلل $ل&أ نع اEBا. \ا: ا/# mبقلا لu<=يل $ل ’لا D6صلا Sض# $ن_ Rوw 3H $=6& \#د لE_ا لبق $يK<يH D>" Z[ 2ديE DK>*
#أ 51W fل/ Xاب اQ[# nد>ع •يل ا/ Sيب ن/ t{=,/ !ل,لا# رم=لاب p]رلا Sيب ن/ 2ا>{=,/ ~ا<Kلا Sيب h $يلو=لا# D:ر?لا# Dلاقjا# $يلع `اقG
A ليق# دق<لا ®,H# Mw … امل,/ ادبع ¡ارصن ›ر=zا اQ[# $يلع Sيب !ل"4H ¡ارصن دبع ¡ارص>لل \ا: اQ[# $نQ[ (لع bق## لKبG … $ل ›ر=zا
#أ Äأ #أ Soابلا Uاz نم{لاب SEرG# درG \أ Lب Bاي‰اب وJH درلا pEوG pيع اƒ رJOH D/3,لا (لع D<ل" Xا=با ن/# لصH $<يب (لع ¢w# dصG
ا>7“ L<لا دB ~اد ا/ يضار=لاب 8[ 5;.أ 8# ¼B_ا ل;ب ~MلG 8# درلا ن7„ 8 ا/ وه ¼B_ا Soابلا $ل ل;بG \أ 8[ 51W 8# ¼Bأ ن/ $ل –z 8# f,„
fلCا bل=ل #أ $ب Xا6=نا $</ (قبG 8 ي;لا ~رkا# Dنا/Mلا# vوCا: SيبCايH bل=لل ا/أ $</ ن7„ 8 ا/ وه vو6لا# ¼B_ا 8[ $ل ن7G … fلQ vاH \|H
S>„ vو6ب •يل ير=?Cا د>ع pيع I#د*# vوH iابjا# cB_ا pEوG vوH $نأ dي%صلا# g3. $<يب h# Dبا=7لا# د3ي="8ا# 1بد=لا# e=<لا:
\أ 1W ن/ 5دB ير=?ملل \و7يH pي<لاب •لد Soابلا \و7G \أ 8[ ¼B_ا ;.أ $ب f,˜ Uاz \[# 5د>ع pي<لا $صقن ا/# 5دB Uاz \[ Bاي‰اب وه# درلا
$ب •لد ›;لا pي<لا ن/ دب<لا bل0 \[ fل;:# ¼B_ا 8[ $ل •يلH $ل{N `ا>لا gرص=G 8 $Eوب $6ل0أ دق $يH $Hرص=ب \و7G \أ 8[ $صقن اN ;.9G
Xا=بCا (ضB اQ[# «قن ا/# اهدرG pيع ر7بلا Uš## ا†يz ير=?Cا (لع pEوG 8# درلا S>„ 8 pي{لا Uš## نم{لاب SEB# ير=?Cا $>مFG … Soابلا
$ي6H ارKF/ gرص0 \[ درلا $ل ن7G …# $ب $>/ اضB fلQ \ا: pي<لاب $ملع د<ب $لم<="ا #أ SيبCا h gرص0 \[ fل;:# $ب 5دB $ل ن7G … pي<لاب
5درG \أ درلا امJ>/ Uاz نC \أ A اVاد*[ \ا=Gا#B $ي6H nا,/jا ر.”ا# درلا اVد*أ داB4H ابيع $ب ادEوH ادبع \3EB Xا=با \[# \ا=Gا#B
\ا: DلW #أ D<6>/ \ا: \|H ا>يع #أ DلW #أ D<6>/ \و7G \أ Uام>لا ول• 3H pي<ب 5دB داBأ } ير=?Cا د>ع SيبCا ا¯ اQ[# درلا امJيلع \أ A ›ر._ا#
vاJ/_ا S/ اVدرG ˆا=>لا# 2د8ولا ي6H 51W #أ اEا=ن #أ 2د8# \و7G \أ ول• 3H ا>يع \ا: \[# \امFلاب ˆار‰ا $ل \_ $لE_ –z $/MلG 8# 5دB $ل
xنا: \[# اهدرG … رب90 … xنا: \|H رT $يH# ل&_ا Xا=با \ا: \|H 5د>ع xYد* اQ[ ل&_ا S/ اهدرG لŽ>لا 2رT ا/4H bل=ŽيH fلQ 1W ا/أ#
ŠW fلQ \_ اJبيع !=7G \أ Dبي<Cا D<ل,لا Soابل Rوw 8# اJ>/ ا†يz درG 3H \وم,لا# \ابل_ا ا/4H !>غلا gو& h fل;:# g3. امJي6H 2Bوب4/
د>ع Iد¨ 8 ا“ \و7G \أ ول• 8 } دها?/ 1W \ا: \[ D>يبلاب #أ ادها?/ \ا: \[ 2دها?Cاب $>يبG \أ \#د ابيع D<ل,لاب \أ Xا=بCا ›وعد لبقG 8#
S/ Soابلا لوق لوقلاH 3م=م \و7G \أ #أ $>ي„ S/ امJ>/ $بب" ›وق ن/ لوق L<ضوCا h لوقلا# Soابلا د>ع ن7G … $نأ !ل<G ا“ \و7G \أ #أ ير=?Cا
fلQ ن/# Dبقا<لا h اHو. #أ gرص=لا h #أ نم{لا h #أ SيبCا h اصقن vرYأ ا/ يه درلل DبEوCا بوي<لا# ير=?Cا bل%يH ل7>G \أ 8[ $>ي„
cايب# رعMلا# ر,<=لا# œ¢لا# ~ا;لا# \و>لا: ~ا7*_ا \اصقن# UاFHjا# (ص‰ا# Dنا/Mلا# SلFلا# SKقلا# Bو<لا# (م<لا: UاFع_ا \اصقن
5;Ž=>Cا D<oارلا «• ا/ اJ>/# !<G ا/ بوي<لا 5;ه ن/# نGدلا# لم@ا# D/_ا# دب<لا h دلولا# ˆ#Mلا# Dقر,لا# رŽبلا# انMلا# iابjا# ر<?لا
fلQ $بzأ ا/# $6" h D/اد="8ا# ˆ#Mلا# DE#Mلا: $=ق3ع (قب0 ا“ \و7G \أ 8[ درلل •ق,/ درلا لبق $لا#R# 2دا<لا h !ل<G ا/ p,• fلQ# Ušولل
!Ÿداع vرE دلب ل: h œ¢لا# ~ا;لا# \و>لا DY3{لا Uا#د_ا ن/ اهد<ب D>,لا 2دJع } eيقرلا h D/R8 I3{لا 2دJع# 5دوع ن/9G 8 ا“ #أ
ل: ن/ أ¢G# 51W \#د eيقرلا h 2Uا¢لا šر?ب Sيبلا Rوw# اJ]ار=zا او6ن4=,G \4ب 8[ اهوHBا<=G … ’لا SضوCا h ~MلG 8# اهو6ن4="ا #أ اJ]ار=zاب
$ي>{=,G \أ 8[ دب<لا Sب=G e=<لا ™ h# 5دي,ل Sيبلا h $لا/# Uاz اQ[ 5دي" $عM=>G اصقان ا7ل/ fل„ دب<لا# $م=7H $ملع ا“ أ¢G 8# $مل<G … pيع
!لع اQ[# pيع DGرص=لا# بد_ا h Rوw# اهد*# Sيبلا h 1غصلا اهدل## ~_ا Lب Dقر6=لا Rوw 8# g3. $=Gا>½ $/3"[# Dي&ولا# $=به h# دي,لا
$ل اميH ل{Cاب# mبقلا ~وG Dميقلاب Xا=بCا $>مض د"ا6لا Sيبلا h SيبCا vاH اQ[# ر˜ ن/ Xا& S/ اهدB #أ اJ:ا,/[ h Bاي‰ا $لH اJبل* \أ د<ب Xا=بCا
نم{لا ن/ Xا=بCا Lب# $>يب Bرق=G اN اJ<يبG \أ D/#ا,CاH D•ار/# D/#ا,/ MoاE Sيبلا# لصH $>/ $6ل=H Soابلا دG h bل0 \[# $يلع نم{لا دB# ل{/
$6صن #أ اBا>Gد $•1H اBا>Gد \#ر?ع D<ل,لا 5;ه Uارz $لوق: 3مŒ ا/[ امJ>يب dبرلا Bرق=G# $لا/ `أB ر:;G \أ D•ارCا# $لا/ `أرب 5¢• \أ 1W ن/
•,ق $ل \و7يH D<ل,لا Z[ !F>G ا/ \ايب Z[ D•ارCا Sيب h ˆا=¨# L>Yا #أ اBا>Gد 2ر?ع ل: h f•Bأ \أ (لع f>/ اJ=<=با دق A $لوق: 3ص6/ ا/[#
h $ل 1Y40 8 ا/ اJيل[ !F>G #أ اJ>يع h 1Y40 $لا/ D<ل,لا Z[ !F>G \أ A اVد*أ A Lبرض (لع fلQ# 5د*# لاCا `أB ن/ #أ dبرلا# لاCا `أB ن/
ول• 8# fلQ $بzأ ا/# Xا=Cا ل+ Uار:# Dل8دلا# 2ر,م,لا# د?لا# يKلا ل{/ A ¡ا{لا# RرKلا# §بصلا# D]اي‰ا# 2Bاصقلا: ل#_اH اJ>يع
šار=zا نع x7,G \أ #أ dبرلا ن/ •,ق $ل \و7G \أ لاCا `أB Z[ $مض šر=?G# Sباو=لا 5;ه ن/ $/Mل اN ¢• \أ Xا=Cا لا/ `أرب ¢.أ اQ[ Soابلا
•,ق $ل \و7G# Xا=Cا h Dمoاق Lع $لا/ اJ>/ لاCا `أB Z[ !FG ¡ا{لا h# $]رz $ل ل#_ا ي6H اk dبB šار=zا نع# لاCا `أB Z[ Sباو=لا 5;ه !ض
ن/ $لقن# Xا=Cا Uار: ل{/ $,6>ب $يلو0 ن7„ ا/# D•B h 8# لاCا `أB h 8 $,6>ب $يلو0 ن7„ ا“ Xا=Cا Lع h $ل 1Y40 8 ا/ $يل[ !FG 8# dبرلا ن/
\ا<Gاب=Cا ا6ل=.ا اQ[# dبرلا h •,ق $ل \و7G 8# لاCا `أB 8[ $يلع $/Mل ا/ !FيH •ي"وب 8[ XابG 8 $ن4ب 2دا<لا vرE اميH 2ر,م,لا# دلب Z[ دلب
دق<لا دا,H Z[ يد9G اميH امJH3=.ا \ا: \|H $قوق* m<ب šوق" Z[ #أ $/#Mل ي6ن Z[ #أ دق<لا دا,H Z[ يد9G اميH \و7G \أ امJH3=.ا ول• 3H
لE_ا \أ# $ل اJ6& #أ اه'B دق $نأ ر.”ا (عدG# fلQ $بzأ ا/ #أ لوJŒ لEأ Z[ نم{ب #أ fل اJ6&أ …# اهر0 …# D<ل,لا 5;ه f=<ب A لوقG \أ ل{/
ر7>G# $,6>ل Bاي‰ا šرz $نأ اVد*أ (عدG \أ ل{/ ~#Mللا ي6>G اميH امJH3=.ا \ا: \[# $>ي„ S/ امJ>/ D%صلا يعد/ لوق لوقلاH ~ول</ نم{لا h
ا6لا€ $,>E #أ نم{لا Lع h \ا: \|H دق<لا iوق* ن/ e* h fلQ \ا: \[# D>يبلا $]ار=zا (عد/ (لع# ر7>G ن/ لوق لوقلاH fلQ ر.”ا
\ا: \[# $>ي„ S/ ير=?Cا لوق لوقلاH 5د<ب \ا: \[# اŽ"ا60# ا6لا€ mبقلا لبق \ا: \[ $نأ pه;Cا ن/ رJ^_اH 5Bادق/ h \ا: \[# اŽ"ا60#
h ¥ لصH $>ي„ S/ Soابلا لوق لوقلاH gرع ن7G … \|H امJ>/ gر<لا $ل دJz ن/ bل*# امJ<ضو/ h gر<لا Z[ SEB نم{لا mبق h g3=.8ا
اCاع \و7G \أ 8[ اJo¢=,G -* اه4KG \أ ير=?ملل Rوw 8# DFي• اJo¢=,G \أ 8[ اJ<يبG \أ اJ<يب داBأ } D/أ Uš# نC Rوw 8# ¤ D/_ا Uا¢="ا
ر{:_ دلوب x04H اJo¢=,G \أ لبق Xا=بCا اJ†]## اJo¢=,G \أ لبق اJعاب \|H د*ا# Uا¢="ا (لع Soابلا# وه e6=G \أ Rوw# fلQ $/MلG 3H اJ+B 2Uا¢ب
ل#_ا Uš# ن/ D=,ل# ¡ا{لا Uš# ن/ رJzأ D=" ن/ لق_ $ب x0أ \[# امJ>/ $ب $نوق%لG نN e%لH DHاقلا $ل (عد ¡ا{لا# ل#_ا Uš# ن/ رJzأ D=" ن/
\و70 \أ 8[ dص0 8# \ايع_ا SHا>/ (لع Dض#ا</ يه# 2MoاE 2BاEjا 2BاEjا با=: DE#Mلا دل# h DHاقلاب !7¨ 8# ¡ا{لا \#د ل#yل وJH
\أ A ر.”ا# fلQ $بzأ ا/# •oا@ا Uا>ب# Dبادلا بو:ر: ا/ول</ اJ,>E \و7G \أ A اVد*أ A \اقGر] اƒ !ل<لل# D/ول</ اJيلع دوق<Cا SHا>Cا
Lع ل:# لE_ا برض Z[ ˆا=¨ 8 ل#_ا h# D/د‰ا 1E4: fلQ $ب رص%>G لE_ا برض Z[ $يH ˆا=%يH gر<لاب !ل<يH ~ول</ 1W اJ,>E \و7G
اه•اJ=نا# اهUاد=با LبG \أ A اهد*أ A $E#أ DY3Y (لع D/ول</ 2د/ \ايع_ا 2BاE[# 2MoاE D<6>Cا fل=ل اŸBاE|H 2رEأ 1غب اk#ا>0 Rوw D<6>/ اk
8# 2دCا ر:;G \أ A ¡ا{لا# ا;: اهر.'# ا;: اk#أ ا/وG ا;:# ا;: #أ ا;: 5ر.'# ا;: $ل #أ ارJz دب<لا #أ Bادلا 5;ه f>/ vرE4="ا A لوقيH
رJ?لا با,* (لع وه# 2رها?/ اهرE4=,G \أ A ‚لا{لا# دق<لا xق# ن/ \و7G# dص=H D>" #أ ارJz Bادلا 5;ه f>/ vرE4="ا A لوقيH اهد¨
ا“ 2د*ا# 2رEأ $/MلG A ليق# ن7" ا/ با,• 2BاEjا ن/ $/MلG# Uاz اQ[ nر=لا امJ>/ د*ا# ل7ل \و7G# اJيلع دق<G ا/ 2د/ L<G … \[# dصيH ا;7ب
S>„ ا/ أر] \|H SHا>Cا Uا6ي="ا \ا7/[ S/ DŽ,H اVد*_ •يل LHرKلا ن/ ~R8 2BاEjا دقع# D>" #أ رJz ن/ 2رE_ا با,* (لع املع 3<E
\و70 \أ 8[ دق<لا درuN Dق%=,/ 1W 2رE_ا !يل,0# $</ ®,6>G دق<لا \|H Dبادلا #أ دب<لا cر/ #أ اJبصW #أ اJ/ادrا# Bادلا iار=*ا: fلQ
e%=,G 3H ا;ه ن/ ›رع ا/# fلQ $بzأ ا/# اب]B ا/ا<] #أ ا>ي</ اضرع 2رE_ا \و70 \أ ل{/ ±دق=لا pEوG ا/ دق<لا \BاقG #أ šرz #أ 2داع nا>ه
A \ابرض 2BاEjا# 8 #أ D<6>Cا xيHو="ا Dق%=,/ 2رE_اH L7م=لا لص* اQ[# D<6>Cا ن/ $لباقG ا/ Uا6ي="ا ن/ L7م=لاب 8[ 2رE_ا ن/ UME ±دق0
Dلا* Rوu=H D/;لا h ’لا ا/أ# Dب"ا•ا Sق0# D<6>Cا Uا6ي="ا لبق L<لا bل=ب دق<لا ®,6>G# اƒ e@ا eل<=G L<لاH D/;لا h 2BاE[# Lع 2BاE[
#أ «يمقلا D]ايŽ: اB;<=/ ل<6لا \و7G #أ $>ي<ب دلب Z[ لو"B Uار=:ا #أ اJيلع لم@ا #أ Dبادلا بو:ر: DHا,N ا/[ D/ول</ \و70 \أ دب 8# DلE9/#
®,H pEوG 8 نGدقا<=Cا د*أ vو/# نGدلاب نGدلا نع ˆرŽيH Uا6ي="8ا h X#ر?لا #أ 2رE_ا ن/ LHرKلا د*أ ليu<0 اJيH pw# 2د/ برFب
ن/ !ل,G 8 \4ب #أ اJعBR xب>G 8 \4ب •ق,G 8# اه•ار: •ق" xقرغH XBMلل اضBأ رE4="ا اQ[# لصH ا>7“ SHا>Cا Uا6ي="ا ~اد ا/ 2BاEjا
اJيلع لم%يل اهرE4="ا اQ[ fل;:# $ل{/ اJب:رG \أ RاE اJب:1ل Dباد رE4="ا اQ[# Lع \[# SHا>Cا $ب hو=,G ا/ L<=G 8# بر?لا ادع ا/ #أ D%oاE
XBMلا ن/ اعون cB_ا h XBMيل fل;:# 5ا></ h ا/ اJيلع لم¨ \أ $لHاMب
$>يمF0 Lب# 2داGMلا Uار: Lب 1— اƒرH DHا,Cا h اJيلع دGMG Dبادلا h# 2داGMلا Dميق نمض fلQ (لع داR \|H 5BرF: 5Bرض ا/ XBMG \أ $ل#
\أ 1Eyل# ر†Oلا h «.B $نأ 8[ اJ>ع Bرغلا# DلاJلا Uا6=نا بوE# h نم{لا: 2رE_ا# لا* ل: (لع D/R8 Z#_ا 2رE_ا# يد<=لا ~وG اJ=ميق
اBاد رE4=,G \أ ل{/ 51W# رE4=,Cا –?لا •>E ن/ D<6>/ #أ ا>يع 2رE_ا \و70 \أ Rوw# $ل{C ا“ •"ولا $ل \و7G# $0و,:# $/ا<Kب رE4=,G
8# ل{Cا 2رEأ 2د"ا6لا 2BاEjا h SHا>Cا Uا6ي="اب pw# 51W# fGر?لا ن/ MoاE Xا?Cا 2BاE[# بوY D]اي‡ #أ ادبع D/د‡ #أ ›ر.أ Bاد t7,لل
xقرW اQ[ D>ي6,لا p*ا& 8# ~ام@ا p*ا& 8# !>غلا ن/ fله ا/ يعارلا نمFG 8# •Gر6=ب 8[ ~ا<Kلا ›و" ا“ 5دG (لع bل0 ا/ 1Eأ نمFG
!J=عا>صب \#رYوCا Xا>صلا نمFG# iر. 1W ن/ `ا>لا gر<G ا/ (لع اJقا" #أ اƒرض دق# Dبادلا xبKع اQ[ p:ارلا (لع $oار: h bل=.ا#
لصH $يلع 5رE4="ا اميH D<ل,لا بB $6لا. اQ[ Sناصلا لوق لوقلا# رEأ 1غب #أ رE4ب 5ولمع $يلع اوباW# !Jيل[ !ل" ا/ اV1W# Bاصقلا# §oاصلا:
ا/4H دBا?لا# eب”اب Uيي¬ا h ل<لا fلQ ن/# لم<لا \#د 2رE_ا رGدق0 $]#رz ن/# لم<لا h Xر?G \أ 8[ ~R3ب •يل# MoاE ل<لا#
(لع \وي<لا# Bاب”ا ن/ 5ايCا ˆارŽ="ا (لع ل<لا fل;:# 2BاEjا# ل<لا Lب ددر=H \'رقلا !يل<0 (لع !ل<Cا# ليل<لا Uرب (لع pيبKلا D]Bا?/
)ا لFH ن/ يغ=بG# $ب رu=G 8 ا/ لEرلا SHدG \أ $=6&# MoاE cارقلا# cارقلا باب 5د<ب# UاCا برق# اJ>يل# cB_ا 2دz ن/ D/ول</ D6&
›و" 51W 8# اضرع $يH لاCا `أB \و7G 8# RاE اVد*_ dبرلا Sيl \أ (لع 5دقع \[# $يلع \اق6=G ا/ (لع امJ>يب dبرلا \و7G# $نا%ب"
Dعوضو/# DلوJ¬ا 2BاEjا# Bرغلا يه# Dعو>“ لو&أ ن/ t{=,/ وه# لو&_ا نع ˆBا. دقع cارقلا# g3. Bاق>لا# ¢=لا h# 1ناندلا# !هاBدلا
šر=?G \أ 8[ 51W دقع $يل[ !F>G \أ Rوw 8# e* $يH ر.Ãل eل<=G \أ 8[ $:ر0 امJ>/ د*ا# ل7ل# $يH ليE4=لا Rوw 8# ~#Mللا \#د Rاولا
Dق6>لا $لH لاCاب رHا" اQ[# $ل \Q9G \أ 8[ نGدب SيبG \أ $ل •يل# ر6,لا nر0 $يلع šر=?G \أ 8[ لاCاب رHا,G \أ $ل# $ب*ا& (لع 2داGMلا اVد*أ
} D>يبب لاCا mبق اQ[# •Gر60 ل/ا<لا ن/ \و7G \أ 8[ لاCا Xايض fل;:# ل/ا<لا \#د لاCا بB (لع \ار,‰ا# لاCا ن/ رF@ا Dق6ن (لع 2دoاMلا
ن7G … 3&ا60 انو7G … \|H \ار,‰ا د<ب dبB أر] اQ[# ل/ا<لا \#د $لوق لوقلاH bل" $بB لاق# cارق لاق اQ[# D>يبب 8[ $>/ لبقG … $<HB (عدا
د*أ vوN دق<لا ®,6G 8# $,6ن !7* $ل \ا:# dبرلا ا;ه ن/ \ار,‰ا ¢w … 3&ا60 \أ د<ب \ا: \[# لاCا `أB لام:[ د<ب 8[ –z ل/ا<لل
\ا=Gا#B د"ا6لا cارقلاب e%=,Cا h# $برل لاق/ 8# 5ومل"أ ا#Muع \[# L/4ب او04G #أ Uا>/أ اونا: \[ لاCاب اولم<G \أ ل/ا<لا DYBول# LضBاق=Cا
(لع لاCا `أB 2ا:R# \ا: \[ dبB ن/ ;.9G ل{Cا cارق# لاCا بB D/;ب eل<=/ ل{Cا رEأ \4ب امJ>يب iرH# ل{Cا cارق A ليق# ل{Cا 2رEأ A ليق
(لع 5د*# dبرلا 2ا:R šرz امrأ# لقأ #أ اباصن $لان ا/ \ا: لاCا `أB (لع لو@ا لول• $=ص* h ل/ا<لا ~Mل0# $ل&_ D<با0 dبرلا 2ا:R# لاCا بB
h 2MoاE vاقا,Cا fلQ Sب=G ا/# DعBاMCا# cB_ا Uار:# 2اقا,Cا باب Mw … dبB# لاCا `أB 2ا:R ل/ا<لا (لع لاCا بB šرz \|H $ب*ا&
يه# pيKلا د<ب اJيH bل=.ا# اJبي] لبق# اهBوJ^ د<ب رم{لا h Rوw# $ب*ا& $>ع Mu<G XBMلا h# رu?لا Sيl# ~ر7لا# لŽ>لا ن/ اJل: لو&_ا
bل7لا Sيl# fلQ 1W# با#د DHولع# Qا;E# Bاب[# يق" ن/ $%لصG ا/ 5رuz# $ل¶ h لم<G ن/ Z[ $Koا* لEرلا SHدG \أ اJ=6&# ~R8 دقع
fلQ $بzأ ا/ #أ ر†ب ر6*# BادE Uا>ب: 5د<ب (قبG ا/ لمع $/MلG 8# $يلع \اق6=G 2رم{لا ن/ UME $ل \و7G# ل/ا<لا (لع رم{لا h ˆا=¨ اميH Dق6>لا#
2داGR اVد*_ •يل# 2ا:Mلا $ي6H لاCا بB# ل/ا<لا Lب e"#أ D,© •oا@ا ˆر.أ اQ[# 2MoاE رu?لا Xاونأ ل: (لع 2اقا,Cا# Qا;لا Z[ اه•اJ=نا#
$0رEأ Dميق \ا: \[ $,6>ل ل/ا<لا $]ر=?G \أ RاE cايب •oا@ا h \ا: اQ[# MoاE ر.”ا (لع 2ا:Mلا اVد*أ šار=zا# cارقلا: ر.”ا (لع šرz
اضBأ #أ اJ>7,G اBاد ›ر{:ا ن/ fل;:# MoاE اJ>/ ˆر• ا“ اUME cB_ا بB šرz# اJيلع ل/ا<لا ~MلG ا/ Dميق Sض# د<ب 2رم{ل نT ‚لY Bدقب
~ا<Kلا ادع اN XBMلل cB_ا Uار:# fلQ (لع داR \[ Rوw 8# \#دH ‚ل{لا اŸرT Dميق xنا: \[ RاE اهرT t{="اH 2رuz #أ Dل¶ اJيH# اJعBMG
\ا=7لا# نKقلا: ~ا<Kلا 1W ن/ cB_ا $=ب>0 ا/ m<بب 8# 51W# £للا# !%للا# ل<,لا: $=ب>0 8 ا“ #أ cB_ا $=ب>0 ا“ \ا: $ل: ~ا<Kلاب Rوw 8# MoاE
ا/ Z[ يدو0 \أ ن/أ اQ[ 2MoاE XBMلا h D:ر?لا# اJ>/ \و/4Cا h 8[ دق>لا šار=zا Rوw 8# pصقلا# p?‰اب \ولا# ر6ص<Cا# \ار6عMلا#
ر.' برض# \#دب #أ لاN A \ابرض D:ر?لا D:ر?لا h باب RاE B;بلا# cB_ا# Dن9Cا# لم<لا h 4Hا70 اQ|H ي#ا,=لا Uا6=نا #أ S>Cا ن/ 5انر:Q
1W fل;H $•B ام,=قا 5اعاب اQ|H امJ=/Q h \ا: ا†يz اGر=zا اQ[ -* D<>& 8# لا/ 1غب !/;لا (لع ا:ر=?G \أ ل{/ 5وEولا D:رz وه# MoاE 1W
\4ب ام7* #أ 2دها?/ 5اKل• } 5Bدقب dبرلا šر=?G# لا/ `أB امJ>/ د*ا# ل: ˆر• \أ \ا><لاH DضBا6/# \ا>ع A \ابرض لاCا D:رz# MoاE
\و70# $=بيW# 5BوF* S/ gرص=لا ر.”ا Z[ امJ>/ د*ا# ل: cو6G \أ Dض#ا6Cا# $يH ا<يl \3م<G# د*ا# vوبا0 #أ د*ا# i#د>& h انو7G
8# \ا7Cا# L=عا>صلا iا60ا A \ا]رz اk# 2MoاuH \ادب_ا D:رz ا/4H MoاE fلQ ل:# $يلع D:ر?لا \أ دق<G ا„ 8[ D:رz \و7G 8# 5دي: 5دG
دايK&8ا# باK=*8ا h Rوq# Lنا7/ h نGدر6>/ 2د*ا# D6& h \و7G \أ 8# šاي.# gا7"[# داد*# Bاصق: L=عا>Fلا g3=.ا S/ Rوq
DK>@ا: $>يع Mيم=G 8 ا“ #أ \اوي@ا# eيقرلا: $>يع Mيم=G ا“ cر<لا \ا: $>T \#د $=ميق (لع دق<>0# اضرع# ا>يع اJيH لاCا `أB \و7G \أ Rوw#
#أ xنا: 2در6/ ±رغلا ن/ 5;.أ B;<0 د>ع اJ<Hا>/ نT #أ $>T ن/ e@ا hو=,يل e@اب DقيY# L<لا `اب=*ا نهرلا t</ \وهرلا باب 1<?لا#
e@ا بوE# لبق 5دقع dصG# fلQ 1W #أ bل=/ Dميق #أ Sيب #أ cرق ن/ نGدلا \ا: $>T ن/ 5•ا6ي="ا ن7/أ ~R8 نGد ل7ب MoاE وه# Dعا?/
$ضابق[ (لع نهارلا ¢Eأ# ~Mل 8وق 5ادقع اQ[# 5داق<نا h šر?ب •يل# $=/اد="ا# $=%& h šرz mبقلا# لوقلا درuN ~MلG# $ل انBاق/# 5د<ب#
لKب بو:B #أ ~ادŽ="ا#أ D<Gد# #أ DGBا<ب نهارلا Z[ 5دB } $Fبق \[# نهرلا لKب 5دG h $:ر=ب (ضB #أ $ب DبلاKCا h نŸرCا (.ار0 اQ[# نŸرملل
$يلع باغG 8 ا“ \ا: \[# D>يب $:3ƒ ~وقG \أ 8[ $يلع باغG ا“ \ا: \[ $>Ÿر/ ن/ نهرلا \امض# $ب \ايضرG L/أ دG (لع 53<w \أ Rوw# نهرلا
2د8ولا: 3,ن \ا: #أ نم,لا: $>ع Mيم=G 8 ا“ \ا: \[ $</ ل.اد نهرلا Uا¯# L/أ دG (لع \ا: \[ fل;:# $>هاB ن/ $نامFH \اوي@ا# Bاق<لا:
$>هاB (لع $=ق6ن# $]ر=?G \أ 8[ $يH ل.دG 3H fلQ $بzأ ا/# gو& #أ £ل #أ 2رT #أ DلW ن/ fلQ ادع ا/# لŽ>لا لي,غ: 5ا></ h ا/# ˆا=>لا#
e* ;.أ RاE لFH $يH \ا: اQ[# D>يبلا D>Gا</ \#د cابقjاب 5Bارق[ لبقG 8# نهارلا •ل6G … ا/ اVرGBاق=ب ا>هB xب{G# $</ نهرب •يل دب<لا لا/#
UME يقب امH $ضا<ب4ب# e@ا Dلم½ eل<=/ نهرلا# \Q4G … \[ $يH bل=.ا# ل#_ا نŸرCا \Q|ب 51W ن/ Rوw# امƒ ا>هB \ا:# $>Ÿر/ ن/ $يلع ر.'
لي:ولا $عاب ±رغلا ن/ 5;.أ B;<0# e@ا ل* اQ[# $لEأ د>ع $ب v4G … \[ $ق%=,G $نأ نŸرCا šر=?G \أ وه# نهرلا eلW Rوw 8# $ب نهB وJH $>/
… \[# Dلا:ولا# ®,H نهارلل •يل# $<يب h 3ي:# نŸرCا \و7G \أ Rوw# !:ا@ا \Q[ Z[ DEا* 1W ن/ $>T h $ق* نŸرCا Åو="ا# نهارلا (لع
اQ[# $>ي„ S/ نŸرCا لوق لوقلاH نهرلا Lع h vا>هارCا bل=.ا اQ[# $يلع !:ا@ا $<يبG #أ $>هرG# !:ا@ا د>ع $ق* xب{G نŸرCا \|H لي:# $ل ن7G
(لع bل* نŸرCا دG h \ا: \|H L/أ دG h #أ نŸرCا دG h \و7G \أ ول• 3H ايقاب \ا: \|H ا6لا0 #أ ايقاب \و7G \أ نهرلا ول• 3H e@ا Bدق h ا6ل=.ا
S/ $يلع (عدCا لوق لوقلاH L/أ دG h \ا: \[# $>ع •ق,G# fلQ (لع داR ا/ (لع نهارلا bل* } نهرلا Dميق Bدق h $لوق لوقلا \ا:# 5اعدا ا/
ليق e@ا Bادق/ (لع اقداص0# $=ميق h اH3=.ا \|H نGر/_ا #أ e@ا Bادق/ h #أ $=ميق h امJH3=.ا \و7G \أ ول• 3H ا6لا0 نهرلا \ا: اQ[# $>ي„
نŸرCا لوق لوقلاH D6صلا h ا6ل=.ا \[# لF6لا \ادار=G# $>Gد ن/ اƒ œاقG اJ=ميق نŸرCا \ا:# D6صلا fل0 (لع ~وق 5ا6&# اQ|H نهرلا ا6& امk
\[# fلQ (لع داR اميH bلا%=لا# نهرلا $=ميق Bدقب نŸرملل !7@ا ن/ ~دق0 ا/ (لع \ا: e@ا Bدق h ا6ل=.ا# D6صلا (لع اقداص0 \|H $>ي„ S/
$ق* نŸرملل لuع# ار"و/ \ا: \[ $ق=ع ;6ن $ق=عأ } ادبع نهB ن/# D6صلا fل0 Dميقب $>مض# $=6& (لع bل*# نŸرCا $6&# نGر/_ا h ا6ل=.ا
نهB يJH لم• … \|H $نQ[ 1غب \ا: \[# نهرلا لKب نŸرCا \Q|ب اJ†]# \[# اه9]# $ل Mw … D/أ نهB ن/# ا>هB (قب# $ق=ع ;6>G … ار,</ \ا: \[#
دلولا $ب e%لG 8# د¨# \اR وJH اJ†]# \[# اJ>T ن/ e@ا (Fق# $يلع x<يب ار,</ \ا: \[# $ق* نŸرملل لuع# دل# ~أ xنا: xل+ \[# اkا•
$0RاE[ \أ !عR \|H نهرلا h $ق* لKب 5RاEأ \|H $Ž,H# $0BاE[ نŸرمللH نŸرCا \Q[ 1غب نهرلا نهارلا Xاب اQ[# اJ<يب sابG اJ</ ا>هB \و7G#
e%=,G برض A \ابرض رu@ا !Jيلع e%=,Cا امƒ لص=G ا/# •يل6=لا# رu@ا با=: fلQ $ل \ا:# fلQ (لع bل* نهرلا ن/ $ق* لu<=يل
1W# U3قع A \اعون !ه# Iان[# Bو:Q BاغصلاH Bاب:# Bاغ& A \ابرض !Jقوق@ !Jيلع e%=,CاH !ه1W iوق@ ر.”ا برFلا# !Jقوق@ !Jيلع
U3ق<لا 1غH U3قع 1W# U3قع A \اعون !ه } !:ا@اH (&# ن7G … \|H $ي&# (&# } $ي&وH ~دع \|H $يب_ $يلع رu@ا e%H بأ $ل نمH U3قع
f6>G ;†>ي%H دzرلا !J>/ •ن9G# اوغلبG -* !Jيلع رu@ا ~اد=,G رWا&_اH ربا:أ# رWا&أ A \ابرض U3ق<لا# اولق<G \أ Z[ !Jيلع رu@ا ~اد=,G
$>Gد h $=لادع (عار0 8# $هوE# h $قا6ن[# $=عاض[# 5رG;ب0 ن/ Rر%=لا# $=يم>=ل $ي040# $O6*# $لا/ s3&[ $>/ gر<G \4ب ~3غلا h fلQ# »@ا !J>ع
I3Y Bو:;لا h aولبلا د*# اJE#R اƒ ل.دG# ˆ#M=0 \أ لاCا s3&[# aولبلا S/ (عا1H 21غصلا h ا/أ# $لاC ا%لص/ \ا: اQ[ $ق,H #أ
ا>با%&أ لاق# $ل{/ Z[ UاJ=نا ن/ aولب 2دا<لاب !ل<G ا/ Z[ ن,لا ن/ UاJ=ن8ا# vابنjا# ~3=*8ا A اJيH \و<م=w ’لا DY3{لاH •© Uا,>لا h# vا/3ع
رu@ا ›د=با $ل ا<يF/ $لاC اB;ب/ !J>/ \ا: نمH ربا:_ا ا/أ# لم@ا# mي@ا A \ا†يz Bو:;لا (لع Iانjا $ب دGMG ا/# اƒBاق ا/# D>" ر?ع DيناT ل{/
!Jيلع Bوu•ا ا/أ# !:ا* !7• 8[ $>ع f6>G 8# !:ا@ا 8[ $يلع رu¨ 3H $0اوJz h $=عاضj دم<=ل #أ $*3&[ نع Mu<ل $>/ fلQ \ا: $يلع
#أ Dبƒ ${لY (لع داR اميH اkا/ h gرص=0 \أ اk •يلH ˆ#R vاQ 2أر/ا ل7H vاE#Mلا ا/4H \و,ل6/# ديبع# (ضر/# vاE#R D<بB4H !ه1W e@
اk •يل ‚ل{لا (لع داR ا/ A ليق# $<يl ®,H 5دB \[# RاE 5RاEأ \[ ˆ#Mلل ر/_اH xل<H \|H ˆ#Mلا \Q|ب 8[ Dض#ا<N •يل ا/ ل:# e=ع #أ Dقد&
$>/ $يلع اHو— $ضر/ \ا: اQ[ $=YB# iوق@ $يلع Bوu%مH mGرCا ا/أ# اk أر] \[ ر.' لا/ h fلQ اk# ${لY xEر.أ ي;لا لاCا Dيقب h gرص=لا
fلQ# رJzأ D=" xغلب اQ[ ل/ا@ا# ل=قلل `وب•ا# bصلا h b*اMلا: اJيH $يلع gو‰ا !O<G لا* h $لوص* ن/ $م7* h \ا: ن/ mGرCاب e%لG#
#أ اJO6• ن“ اونا: اه1W# Dض#ا<N اه1{:# !kاو/أ ليلق h gرص=لا ن/ !J<>/# !Jيلع رu@ا !Ÿادا,لH ديب<لا ا/أ# اGا&ولا با=: h Bو:;/
ن/ \اد="ا ن/# $=ميق \#د 5دG h ي;لا $لا/ h# $=/Q h $>Gد \و7G# $لا/ XاM=نا ن/ دي,لا S>„# 2Bاu=لا h $ل \Q4G \أ دب<لا دي,ل# اJ<يFG
e=<G د<بلا: 51W e@ $يلع رu* نميH ~Mل# 1غصلا# $ي6,لا: $,6ن e@ $يلعرu* نميH fلQ $/MلG … 5رu* fH } $يل# \Q[ 1غب ا>Gد !Jيلع Bوu•ا
\أ رغ& #أ $6,ل $يلع Bوu•ا Áول# $ق=ع لبق 5دي" $>ع $Ž,6G \أ 8[
\|H $7,˜ D>ضا* #أ ~أ $ل \ا: \|H $ب?G اميH !ي=يلا (لع iا6نjا ن/ ر:;G ا/ (لع ي&ولا iدصG# $ب 5¢=• $لا/ ن/ 1,G h 2Bاu=لا h $ل \Q4G
Dق6ن# $,6>ب $قا6ن[ Áو=G ا/ g3‡ fلQ ن/ $<HدG ا/ (لع D>يبلا D/اق[ $/MلG# fلQ 1W #أ رJ?ب رJz ن/ ›رG ا/ (لع $=ق6ن اJيل[ SHدG ي&ولا
ن/# DEا=م xنا: \[ $/أ (لع e6>G# $0و,:# $/اد[ h fل;ل 3م=م $لا/ \ا:# D<,لا bلأ ن/ (لع S"ويH !kاو/أ# !kاو*أ g3=.اب D6ل=— ~ا=G_ا
fلQ ›أB اQ[ $لاN رu=G \أ Áولل# g#ر<Cاب fلQ Z[ »ي=*ا اQ[ $برض# !ي=يلا pGد4=ب `4ب 8# $لا/ $لم=¨ ا/ Bدق (لع g#ر<Cاب $يلع e6>G $ن#د
رu@ا با=: Dق6>لا g3‡ D>يبب 8[ $Wولب د<ب $يل[ لاCا SHد h $لوق لبقG 8# $ل{/ 2رEأ Bدقب $>/ ل:4G \أ L/أ #أ ي&# ن/ $لا/ h ر^ا>لل# $ل اO*
!Jقوق@ !Jيلع e%=,CاH !ه1W iوق@ ر.”ا برFلا# !Jقوق@ !Jيلع e%=,G برض A \ابرض رu@ا !Jيلع e%=,Cا امƒ لص=G ا/# •يل6=لا#
$ي&# (&# } $ي&وH ~دع \|H $يب_ $يلع رu@ا e%H بأ $ل نمH U3قع 1W# U3قع A \اعون !ه# Iان[# Bو:Q BاغصلاH Bاب:# Bاغ& A \ابرض
ربا:أ# رWا&أ A \ابرض U3ق<لا# اولق<G \أ Z[ !Jيلع رu@ا ~اد=,G U3ق<لا 1غH U3قع 1W# U3قع A \اعون !ه } !:ا@اH (&# ن7G … \|H
$ي040# $O6*# $لا/ s3&[ $>/ gر<G \4ب ~3غلا h fلQ# »@ا !J>ع f6>G ;†>ي%H دzرلا !J>/ •ن9G# اوغلبG -* !Jيلع رu@ا ~اد=,G رWا&_اH
aولبلا S/ (عا1H 21غصلا h ا/أ# $لاC ا%لص/ \ا: اQ[ $ق,H #أ $>Gد h $=لادع (عار0 8# $هوE# h $قا6ن[# $=عاض[# 5رG;ب0 ن/ Rر%=لا# $=يم>=ل
vابنjا# ~3=*8ا A اJيH \و<م=w ’لا DY3{لاH •© Uا,>لا h# vا/3ع I3Y Bو:;لا h aولبلا د*# اJE#R اƒ ل.دG# ˆ#M=0 \أ لاCا s3&[#
A \ا†يz Bو:;لا (لع Iانjا $ب دGMG ا/# اƒBاق ا/# D>" ر?ع DيناT ل{/ ا>با%&أ لاق# $ل{/ Z[ UاJ=نا ن/ aولب 2دا<لاب !ل<G ا/ Z[ ن,لا ن/ UاJ=ن8ا#
3H $0اوJz h $=عاضj دم<=ل #أ $*3&[ نع Mu<ل $>/ fلQ \ا: $يلع رu@ا ›د=با $ل ا<يF/ $لاC اB;ب/ !J>/ \ا: نمH ربا:_ا ا/أ# لم@ا# mي@ا
ل7H vاE#Mلا ا/4H \و,ل6/# ديبع# (ضر/# vاE#R D<بB4H !ه1W e@ !Jيلع Bوu•ا ا/أ# !:ا* !7• 8[ $>ع f6>G 8# !:ا@ا 8[ $يلع رu¨
ˆ#Mلل ر/_اH xل<H \|H ˆ#Mلا \Q|ب 8[ Dض#ا<N •يل ا/ ل:# e=ع #أ Dقد& #أ Dبƒ ${لY (لع داR اميH اkا/ h gرص=0 \أ اk •يلH ˆ#R vاQ 2أر/ا
اk أر] \[ ر.' لا/ h fلQ اk# ${لY xEر.أ ي;لا لاCا Dيقب h gرص=لا اk •يل ‚ل{لا (لع داR ا/ A ليق# $<يl ®,H 5دB \[# RاE 5RاEأ \[
اJيH $يلع gو‰ا !O<G لا* h $لوص* ن/ $م7* h \ا: ن/ mGرCاب e%لG# $>/ $يلع اHو— $ضر/ \ا: اQ[ $=YB# iوق@ $يلع Bوu%مH mGرCا ا/أ#
ن/ !J<>/# !Jيلع رu@ا !Ÿادا,لH ديب<لا ا/أ# اGا&ولا با=: h Bو:;/ fلQ# رJzأ D=" xغلب اQ[ ل/ا@ا# ل=قلل `وب•ا# bصلا h b*اMلا:
\و7G# $لا/ XاM=نا ن/ دي,لا S>„# 2Bاu=لا h $ل \Q4G \أ دب<لا دي,ل# اJ<يFG #أ اJO6• ن“ اونا: اه1W# Dض#ا<N اه1{:# !kاو/أ ليلق h gرص=لا
e@ $يلعرu* نميH fلQ $/MلG … 5رu* fH } $يل# \Q[ 1غب ا>Gد !Jيلع Bوu•ا ن/ \اد="ا ن/# $=ميق \#د 5دG h ي;لا $لا/ h# $=/Q h $>Gد
\Q4G \أ رغ& #أ $6,ل $يلع Bوu•ا Áول# $ق=ع لبق 5دي" $>ع $Ž,6G \أ 8[ e=<G د<بلا: 51W e@ $يلع رu* نميH ~Mل# 1غصلا# $ي6,لا: $,6ن
ي&ولا \|H $7,˜ D>ضا* #أ ~أ $ل \ا: \|H $ب?G اميH !ي=يلا (لع iا6نjا ن/ ر:;G ا/ (لع ي&ولا iدصG# $ب 5¢=• $لا/ ن/ 1,G h 2Bاu=لا h $ل
~ا=G_ا Dق6ن# $,6>ب $قا6ن[ Áو=G ا/ g3‡ fلQ ن/ $<HدG ا/ (لع D>يبلا D/اق[ $/MلG# fلQ 1W #أ رJ?ب رJz ن/ ›رG ا/ (لع $=ق6ن اJيل[ SHدG
$ن#د ن/# DEا=م xنا: \[ $/أ (لع e6>G# $0و,:# $/اد[ h fل;ل 3م=م $لا/ \ا:# D<,لا bلأ ن/ (لع S"ويH !kاو/أ# !kاو*أ g3=.اب D6ل=—
$ل اO* fلQ ›أB اQ[ $لاN رu=G \أ Áولل# g#ر<Cاب fلQ Z[ »ي=*ا اQ[ $برض# !ي=يلا pGد4=ب `4ب 8# $لا/ $لم=¨ ا/ Bدق (لع g#ر<Cاب $يلع e6>G
•ل6Cا ا/4H لصH Dق6>لا g3‡ D>يبب 8[ $Wولب د<ب $يل[ لاCا SHد h $لوق لبقG 8# $ل{/ 2رEأ Bدقب $>/ ل:4G \أ L/أ #أ ي&# ن/ $لا/ h ر^ا>لل#
لE9/ نGد ن/ $لا/ ل¨ 8# $,ل6ب $يلع DلE9Cا \وGدلا ل•# $لا/ h gرص=لا $<>„# $يلع رu¨ !:ا@ا \|H $يلع رu@ا !JF<ب #أ 5•ا/رW pل] اQ|H
$لاو/أ Sيl h اعا?/ $ق* eل<=G ن/ !J>/# L</ لاN $ق* eل<=G ن/ !J>مH bل=• •ل6Cا لاN Uا/رغلا iوق* eل<0# $ل: fلQ h •ل6Cا: xيCا#
5دB نم{لا m<ب mبق \ا: \|H œاص@ا# اJ:ر0 #أ $ب اJعاب ي;لا نم{لاب اه;.أ Lب Bاي‰ا $لH x60 … اkا* (لع $=<ل" Lع دw Soابلا: ل#_اH
D&ا•ا h \و,=يH !kاو/أ \ايعأ \وHر<G 8 نG;لا Uا/رغلا رoا" S/ وه ¡ا{لا# 2و"أ Uا/رغلا# وه# •ل6لا g3‡ $ل XوEB 8 vوCا h# اه;.أ#
\اGدCا (عدا اQ[# •ل6Cا ن/ A ليق# Uا/رغلا ن/ bل=لاH $>T bل=H $عاب \|H •ل6Cا ن/ $6ل=H $<يب لبق bل=H $<يبيل •ل6Cا لا/ !:ا@ا Sl اQ[#
اQ|H !:ا@ا داJ=Eا Z[ Dلو:و/ يه# 2Bدق/ 1W •ب@ا 2د/# 5ر/أ b?7>G \أ Z[ •ب¨# $>/ لبقG … $قدصل 2Bا/أ vرJ^ 8# Dقد& !ل<G …# •ل6لا
h xباY نGد ل:# ر"وG \أ Z[ fلN gا>ي="ا 8# اJ>/ p,=7G D<>& لم<ب 5;.أ 8# $0BاE[ 8# $=بلاK/ Uا/رغلل ن70 …# $ليب" (ل. $0ر,ع x=بY
XBMلل cB_ا رE4=,/ fل;:# •ل6لا# vوCا h اƒ e*أ !JH !ŸرE4ب اƒابBأ •لHأ# Sل,لا اوFبقأ اQ[ Xا>صلا# $يH •ب¨ $ن|H DبلاKCا e%=,G D/;لا
Dض#ا</ A \ابرض dلصلا# vاوCا Uاي*[# eHارCا# dلصلا h باب t7,لا 2د/ ن/ (قب اN e*أ اƒB \و7G t7,لا# XBMلاب e*أ اƒB \و7G
!لع \[# MoاE $=/Mل ن/ $ل;بG –?ب Lميلا Uاد=Hا# Bا7نjا# Bارقjا (لع Rوw# Uارب[# šاق"[# S>=„# $يH Rوw اميH Sيبلا !7* $م7%H Sيبلا:
Sق0 ‚ي• \ارم<لا برقب \ا: ا/ وه# ~ا/jا \Q[ Z[ رق=6G ا/ امJ>/ A Lبرض (لع vاوCا Uاي*[# 5;.أ $ل ل¨ … e* 1غب pلاK/ $نأ $ل ل#;بCا
Uا>ب ن/ $ل{C Uاي*[ $نأ 2دا<لاب !ل<G ا/ اه•اي*[# اJoاولH# cB_ا hايH h \ا: ا/ وه# fلQ Z[ رق=6G 8 ا/ اJ>/# اJيH D/وص‰ا ن/90 8# D*ا?Cا
•يل# DيناY 5اي*أ نC وJH رYد# بر. } يي*أ اميH# fل/ $يلع ~دق=G … اميH fلQ# 2Bام<لا Xاونأ ن/ fلQ 1W# Uا/ UارE[# ر†ب ر6*# `ارW#
Bارضjا $>/ gا•# $,6ن fل/ h ار†ب ر6¨ \أ داBأ ن/# 2#ا.رلا# Dب3صلا ن/ cB_ا Sضاو/ g3=.اب bل=• fلQ# داJ=E8ا 8[ د* ر†بلا ±ر@
S/ ر†بلا \|H $7ل/ h ار†ب ر6* ن/# fلQ $لH $>ع D*#د>/ $ل ن7G … \[# fلQ $ل •يلH $>ع D*#د>/ $ل \ا: \[ A ليق# fلQ $ل ن7G … 5Bا½
ل.دG \أ $/MليH bل=لا $يلع gا•# Uا/ ل&أ (لع $عBR XBR $ل# 5BاE ر†ب BاJ>0 \أ 8[ cو<ب 8[ $:3/أ رoا,: اJ>/ `ا>لا S>/ $ل# $ل fل/ cB_ا
$<>/ $ل •يل Lمل,ملل fلQ نع لFH ا/ \و7G } $=Gا6: Bدقب e*أ وJH DGداب h ار†ب ر6* ن/# 5ر†ب s3&|ب 3Wا?=/ ~اد ا/ $oا/ لFH $ل
5وعد0 \أ 8[ fلQ $ل ن7G … !لقلاب $بلا] } $ل \Qأ \|H $يلع !7¨ … ددz# ¿أ \|H fلQ $<>„ 8أ 5BادE h Dب?. RرغG \أ 5BاE $ل4" نC p%=,G#
\ا: اQ[# ;†>ي* S>ميH 5BاE (لع gارzjا Z[ fل;ب gرK=G … اQ[ UوFلل 2و: $7لN در6>Cا 5BادE h d=6G \أ لEرلل# $يل[ DEا* 2B#رFلا
`وللا e* ول<لا p*اصل# ~دrا \[ 5•ا>ب# ${<?ل …# $*3&[ $يلع \ا:# (ل6,لا p*اصل $ب !7* bق,لا اعRا>=H ر.Ãل اJل6"# لEرل Bادلا ولع
دJ?G نC $ب !7* نGBاد Lب اBادE اعRا>0 اQ[# $ل6,ل fلCا h Sبا0 xيب ل: bق"# Z#_ا DHرغلا p*اصل اJ6ق,H DيناY DHرW $قوH \ا: \[# $يلع
L7Gر?لا د*_ •يل# fلQ $بzأ ا/# £للا# رE”ا 5وE## •مقلا دقا</# šابرلا ن/ !J:3/أ h n3Cا $ل<6G ا/ gرص=لا ن/ $يH $ل \4ب gر<لا $ل
iرغلا p:رCا (لع bي. اQ[# $ب*ا& (لع dK,لا Dق6>H 51W dK" (لع $oا/ UارE[ h e* $ل ن/# $7Gرz \Q|ب 8[ $يH gرص=G \أ •oا@ا h
امJGرE h \اب:ر/ ~دK&ا اQ[# !kاو/أ Bدق (لع !J>يب s#رKCا \ا:# $0ا fل;ب يEB اQ[ اونQ4G … #أ اƒابBأ \Qأ Xا=Cا ن/ $يH ا/ m<ب sر] RاE
(لع اJ6ل0 h XدوCا لوق لوقلا# يد<=لاب 8[ نمF0 8 DFم Dنا/أ D<Gدولا# DGBا<لا# D<Gدولا باب fلQ h \امض 3H اVد*أ #أ ار,7ناH
B;ع 1W ن/ اJعد#أ \[ نمFG# 2B#رض ن/ 8[ 51W اJعدوG \أ $ل •يلH D>يبب 8[ $>/ لبقG 3H D>يبب اJFبق \و7G \أ 8[ اهدB h# $>ي„ S/ i3]jا
اJF<ب #أ اJق6نأ اQ[# $يلع \امض 8# 51W S/ اJ{<بG \أ $لH D/اقjا $ل xضر<H ر6,لا h $يل[ x<Hد \و70 \أ 8[ $E# (لع اƒ رHا,G \أ $ل •يل#
Xابرلا h Dنا/أ يه# cوع 1غب L<لا SHا>/ fيل˜ DGBا<لا# iاب \امFلا A ليق# Dميق د#درCا \و7G \أ 8[ \امFلا $>ع •ق" e6نأ ا/ Bدق دB }
يد<=لا باب لE_ا UاFقنا Z[ اJيH 1<ملل ن7G … لEأ Z[ xنا: \|H D>يب ~وق0 \أ 8[ $يلع باغG اميH $نومF/# $:3ه رJOG ا/# \اوي@ا#
2Bوصلا# Dقل‰ا h bل=Cا ل{/ A \ابرض لادب_ا# bل0أ ا/ لدب $/Mل امل^ 51غل 8ا/ bل0أ ن/# fل;ب لص=G ا/# pصغلا# iاق%="8ا#
Dميقلا h Bاب=ع8ا# \اوي@ا# c#ر<لا رoا" ن/ fلQ ادع اميH (عار0 Dمي<لا# \#RوCا# لي7Cا h (عارG ل{CاH vا6ل=Cا ~ا,قن8 fلQ# $=ميق# •>لا#
D<6>Cاب #أ اJ=لم½ pه;G ا/ اJ>/# «قن ا/ $يH pw ا;JH L<لا ن/ دوصقCا# اJلE \#د D<6>Cا ن/ اBدق لKبG ا/ اJ>/ A \ابرض DGا>لا } DGا>لا لا* h
;.أ# اJمل"أ Uاz \[# «قن ا/ ;.أ Uاz \[ دوصقCا g30[ h# Dميقلا pq اJ=لl g30[ ي6H Dيقاب L<لا xنا: \[# دار0 اk ’لا# اJ>/ 2دوصقCا
#أ 5دG SKقب $>/ 2دوصقCا D<6>Cا bل=G ي;لا دب<لا:# 2داع#أ 2دها?/ ا/أ $بو:B $</ $>7„ 8 اN $يلع ‘w ي;لا بو:رCا: fلQ# 3/ا: اJ=ميق
8[ $o¢G 8# bل0 $E# يأ (لع pصغلا ~وG $=ميقب \ومF/ وه# 5درG Z[ ديلاب \ومF/ بوصغCا# 2دوصق/ 1W D<با0 SHا>/ nا>ه xيقب \[# $Eرع
5;.أ $7لا/ ~Mل $ندب h ادoاR 5دB \|H اJيلع $بصW ’لا لا@ا (لع #أ $يH ادoاR #أ $ندب h اصقان 5درG \أ ا/[ لاو*أ DY3Y ن/ 5دB ول• 8 } 5دB
Dميقلا $>مFG# $مل,G \أ Lب 1— fلاCاH $ندب h اصقان 5دB \[# fلQ $بzأ ا/# نم,G ل#MJCا# dصG ليل<لا# ¢7G 1غصلا: fلQ# p&اغلا Uيرب#
$لبق ن/ –?ب p&اغلا Xاب0ا fلاملل ن7G … p&اغلا ن/ ل<6ب 8 Zا<0 )ا لبق ن/ \ا: \|H «ق>لا fلQ h رO>G } 5;.4G \أ Lب# pصغلا ~وG
5;.أ $/Mل $لا• 5دB \|H pصغلا ~وG $=ميقب XوEرلا# $/3"[ #أ ¼Bأ 1غب 5;.أ 8[ $ل •يل A ليق# ¼B_اب $عاب0ا $ل ليقH p&اغلا ل<6ب \ا: \[#
(لع 2رEأ 8# iو" Dلاو* #أ D<>& !ل<=ب $=ميق 2داGR 5دB h $ل 8# Dميق #أ \د h bل0 } 5د>ع vأر] \أ 2داGR h p&اغلا (لع \امض 8#
8 A ليق# fلQ لدب $يلع ليقH g3. $ي6H ل=Wا #أ $ب S6=نا \[ ا/أ# ل3=Wا 8# اƒ Xا6=نا 1W ن/ DبوصغCا L<لا اJيH •ب¨ ’لا 2دCا h p&اغلا
pضاغلل XBR اJيH# cB_ا fلا/ nBدأ \[# 5•ا>ب bل0 \[# اهدB $/Mل اJيلع ‘ب# D*ا" pصW \[# \اوي@ا ادع اميH $يلع fلQ ليق# $يلع لدب
نمFG# 5ا6.أ \و7G \أ 8[ p&اغلل \ا: $=ميق ;.أ د<ب بوصغCا دE# اQ[# $<لق $ل ليق# 2رE_ا $لH vاH دق XBMلا xق# \و7G \أ 8[ D<لق $لH
لصH يد<=لا $E# (لع رG¦. #أ ر© ن/ ي/;لا (لع bل=G ا/ Dميق \امض h bل=.ا# DلJ/ د<ب #أ d=6لا pيقع BاKH 1Kلا نع «6قلا d0اH
~أ \و70# اJ=ميق ;.4G \أ A ›ر._ا# اه;.4G \أ fلاملل \أ A اVاد*[ A \ا=Gا#B اه;.أ h# ر* اهدلوH xق%="ا } اهدل#4H D/أ Xا=با ن/#
D/_ا Uي]# اQ[ p&اغلا ا/4H $يلع e=<G 8 ن“ \ا: \[ دلولا Dميق ;.أ# اه;.أ دي,للH 2ر* اr4ب $0رW \[# g3. دلولا Dميق ;.أ h# Ušاولل دل#
\أ `Bاغلا# ¡ابلا ول• 3H اJق%=,/ UاE } اJ"رW #أ اضBأ ‘ب ن/# p&اغلاب p,>لا e%لG 8# $ل ا7ل/ اهدل## اه;.4G دي,لا \|H DبوصغCا
Sلقلا 2رEأ •* د<ب اعولق/ $يل[ Dميق SHد #أ $"رW# $ناي>ب Sلقب 5;.أ fلامللH p&اغلا ا/4H ا0او/ اييم #أ p&اW ن/ اعا=ب/ #أ اب&اW \و7G
ول• 3H p&اW ن/ Xا=بCا ا/أ#
Dميق `Bاغلا #أ ¡ابلا Z[ SHدG# $7لاC fلCاH …اع 1W \ا: \[# p&اغلا !7* $م7%H اCاع \ا: \|H …اع 1W #أ p&اW Soابلا \4ب اCاع \و7G \أ
fلQ ل{/ يي•ا !7*# Dمoاق 2Bام<لا ليق# ا*ارب sا¢لا Dميق Bدقب L7Gرz \ا: ايبأ \|H ا*ارب cB_ا Dميق $يل[ ر.”ا SHد Äأ \|H Dمoاق 2Bام<لا
لي•ا اضB اƒ ¢=<G# Dينا{لا لغ=?0# Dينا{لا DبيW h# اBاW ن7G … ا/ Á#_ا اƒ أ¢0 D/Q Z[ D/Q ن/ e@ا لGو• Dلاو@ا t</ Dلام@ا# Dلاو@ا باب
D/اعMلا# Dلا67لا t</# اها></# e@اب ›ر.أ D/Q لغz اها><مH Dلام@ا ا/أ# B#رغب 8[ e@ا bل0 \[# اJيH XوEB 8# $يلع لا•ا \#د لا•ا#
$ب لي67لا UاE \|H $يلع اN Dلا67لا dص0 لا/ $يلع نC $Eولاب Dلا67لا: fلQ نمFG اN #أ ن/اFلا ن/ 5•ا6ي="ا ن7„ e• 8[ dص0 8# د*ا# \امFلا#
–z لي67لا ~MلG 3H $ب ل67=Cا \و„ \أ 8[ لاCا ن/ –z ~MلG 3H •قH 5BاF*[ 8[ $/MلG 8 $نأ šر=?G \أ 8[ $يلع ا/ $/Mل $ب v4G … \[# Uيرب
xنا: \[# ±رغلا BاF*|ب LمFلا أ¢G … لاCاب xنا: \[# يي@ا# xيCا نع# 5د<ب# e@ا دوE# لبق# لوJ¬ا# ~ول<Cا h dص0# šر=?G … #أ šرz
e* ل: Dلا:ولا h باب g3. ±رغلا (لع 2Bدقلا S/ $يH# ±رغلا ن/ e@ا ;.أ B;<0 د>ع LمFلا ;.أ pلاKلل# \ا: نGر/_ا ي4ب Uيرب $Eولاب
رضا@ا ن/ 2MoاE يه# fلQ 1W# i3Kلا# »G#M=لا# !ص‰ا D/وص.# \وGدلا UاF=قا# 2BاEjا# Uار?لا# Sيبلا: $يH Dلا:ولا vRاE Dباي>لا $يH vRاE
bل0أ ا/ $ب نمFG ل]اب $Hرص0# $ل ل:وCا لM<ب $ملع د<ب gرص=G \أ لي:ولل •يل# 2Moالا دوق<لا ن/ يه# $=بيW# !ص‰ا BوF* S/ poاغلا#
ير=?Cا وه \ا: \[# دلبلا دق>ب ادقن ل{Cا نT fلQ يF=ق/# Sيبلا h Dلا:ولا i3][ Rوw# g3. !ل<لا لبق# لM<لا د<ب gرص=لاب $نامض h#
$ب?G 8 ا/ \#د $ب?G ا/ $>/ ~Mل fلQ 1W #أ »G#M0 #أ Ušولل #أ D/دŽلل DGBاE Uارz h xنا: \|H ل{Cا نT i3]jا يF=قG Uار?لا h fل;:# RاE
(عداH D>يبب اk $Fبق xبY $ل اJFبق \وGد ن/ $يل[ $<Hد #أ $يH gرص=لاب 5ر/أ #أ $عد#أ ا/ دB h $لوق لوقلا# $ل:و/ Lب# $>يب اميH ن˜9/ لي:ولا#
ا>Gد $>ع يFقG \4ب $ل:# اQ[# لي:ولا Z[ fلQ SHد (لع D>يبب 8[ أ¢G 8 ±رغلا \|H ±رغلا Bارق[ #أ 5Bارق[ 8[ ن7G … \|H اJعايض #أ ل:وCا Z[ اJميل,0
Zا<0 )ا e* A \ابرض DبرقCا Bارقjا باب $يل[ XوHدCا رقG \أ 8[ نمض D>يب 1غب $<Hد \|H D>يبب 8[ fلQ SHدG \4ب $ل ن7G … 8ا/ $ل XدوG #أ
#أ DJبz Z[ اعوEB \و7G \أ 8[ \ا=Gا#B رم‰ا برz# Dقر,لا# انMلا: Zا<0 )ا iوق* h# $يH XوEرلا رقملل •يلH ي/د”ا e* ا/4H ي/د”ا e*#
Dغيصب #أ $=غيصب 5دB#أ Uاو"# اJيلع 2داGMب 5ر,6G \أ 8[ DY3Y $/Mل \ا: gا>&_ا يأ ن/ Sl #أ !هاBد #أ 1ناندب رقأ اQ[# لبقG $ن|H $ب?G ر/أ
(لع 2داGR $/MلG !O<لا# 2ر{7لاب $6&# h# $0Bا¦ل لا/ !"ا gر<لا h $يلع eلK>G 8 ا/ 8[ $ب 5ر,6G ا/ $/Mل لاN رقأ \[# vامJGBد $لوق: 1غص=لا
cرCا لا* A Lلا* h fلQ# Bارقjا S>/ h 2رY9/ DمJ=لا# 51W# •>لا ن/ ليلقلا ن/ 1{7لا# 1{7لا ن/ ليلقلا Uا>{="ا dصG# DقلKN $/MلG ا/
5Bارق[ لبقG 8 `3Hjا h# fلQ ن/ DمJ=لا $يH ›وق0 اميH درG# IBا# #أ eGد& ن/ $ل !J=G 8 ن/# pناEyل 5Bارق[ لبقG cرCا ي6H `3Hjا لا*#
vوبY h# Dي&وب #أ نGدب #أ DE#Mب Bارقjا fل;:# 5دG h ا/ ‚لY 5•اKع[ $/MلG# $ب,ن xب{G … ‚لا{ب L>بjا د*أ رقأ اQ[# $oا/رW ›و" ±رغل
اk ا“ xنا: \[ اJO6. Dي>ب اه;.4G \أ DKقللا دEاول e%=,G# iاب8[# لاوFلا# DKقللا باب g3. sدCا# ر7?لا $E# (لع Bارقjا ²6لب !7@ا
v4G …# D>" xF/ \[# $يل[ xمل" اهاعدا# اهUا:## اJ&ا6ع gر<G ن/ UاE \|H $>/ برقG ا/# $يH اƒا&أ ي;لا SضوCا h D>" gر<0# لاب# رK.
د,6G ا/# p]رلا ~ا<Kلا ا/أ# fل;ل ا>/ Dهار: (لع اJ7ل˜ Uاz \|H \امFلا šر?ب اƒ iدص0 Uاz \[# Dنا/أ 5دG h اJ:ر0 •ق=لCا Uاz \|H اJبلKG ن/
!>غلا ن/ xنا: \[# اk cر<=G …# اJ:ر0 لبjا ن/ xنا: \|H لاوFلا ا/أ# Dميق $ل Sضو/ h \ا: \[ $>مض# $ل:أ #أ $ب iدص0 Uاz \|H $:ر=ب
$يلع \امض 8# اJل:أ Uاz \[# اJ:ر0 Uاz \|H n3kا# po;لا اJيلع ن/9G 8 2Rا6N xنا: \[# اJيل[ اJمFG Sضو/ #أ DGرق برقب xنا: \[ اه;.أ
8# Dم,قلا# D<6?لا با=: $يلع –z 3H 8 ~أ اه;.4G له رO>G# اJل/4=يل \ا: \[# šاق=ل8ا Dي>ب اه;.أ \ا: \[ اJ>مض اهدB } •ق=لCا ;.أ اQ[#
A ¡ا{لا# L0ا,بلا# xيناو@ا# B#دلا ن/ Bاق<لا وه# $,6>ل دوصق/ A اهد*أ A Xاونأ DY3Y D<6?لا $يH pq ا/# $ب لص=G ا/# Bاقع h 8[ D<6z
$يH pq D6& (لع $ل&أ ~اد ا/ $يH D<6?لا pq# لŽ>لا ل%H# ر†بلا: fلQ# لو¨ 8# لق>G 8 $يH xباY وه ا“ Bاق<لاب eل<=G ا/ وه# 51غل Sبا0
Uار:# Bام{لا: $يH D:ر?لاب BرFلا eل<=G ا/ وه# ا;ƒ $ب?/ A ‚لا{لا# $<ب0 h D<6z 3H $ل&أ !,ق \|H ~و,ق/ 1W اعا?/ \و7G \أ وه# D<6?لا
¢=<G ا/# eيقرلا# \اوي@ا# c#ر<لا رoا" h D<6z 8# ~و,ق/ h pq 8# DKل‰اب D<6?لا pq# fلQ $بzأ ا/# p0ا7Cا Dبا=:# XBMلل cB_ا
\و7G \أ A ›ر._ا# fلQ 1W# رJCا# dلصلا# Sيبلا: fلQ# cو<ب \و7G \أ A اVاد*[ A \ا=Gا#B $يH D<6?لا $ب pq ي;لا fلCا لاق=نا h
رمCا: $قوق* ن/ e* \#د fلCا DبقB h D:ر?ب 8[ pq 8# $يH D<6z 8 \أ (لع SمuمH Iا1Cا ا/4H Dقدصلا# Dبkا h Bوص=G iر6لا 2دoاH# Bاي=.اب
د*اولا IBوCا له4: fلQ# !ع_ا fGر?لا ن/ Z#أ «._ا fGر?لا# «ص@ا Bدق (لع يه# fلQ $بzأ ا/# ولع Z[ eGر] #أ UاCا لي" #أ
لا7G ا“ #أ \اT_ا ن/ \ا: \[ $=6&# cو<لا ل{N D<6?لا pq# Iا1Cا لهأ Dيقب ن/ Z#أ ~اJ,لا لهأ } pناE_ا Uا:ر?لا \#د !J>يب \و<Hا?=G
Sمq \أ 8[ Uا<6?لا Dميقب !ل" \[# Dق6صلا mي<ب0 Sي6?لل •يل# دمع ~د #أ رJ/ h \ا: \[ «ق?لا Dميقب# fلQ 1W ن/ \ا: \[ $=ميقب# \RوG #أ
!ل<G ا/ 2دCا لو] ن/ ‹4G \أ #أ nر=لا (لع لدG ا/ #أ اJ:ر=ب 8[ D<6?لا لKب0 8# D<6?لا $يH ا/ 8[ $/MلG 3H $يH D<6z 8 ا/# D<6?لا $يH ا/ Dق6صلا
S/ 8[ D<6?لاب ;.4G \أ Sي6?لل ن7G … `رW #أ ير=?Cا ‘ب اQ[# iوق@ا رoا,: I#Bو/ يه# 5Bارق="ا# Sيبلا ~ا˜ د<ب 8[ pq 8# nBا0 $نأ $</
$ب?G اN (0أ ن/ لوق لوقلاH $ب?G 8 اN امJ>/ (0أ ن/# $ب?G اN (0أ اQ[ $>ي„ S/ ير=?Cا لوق لوقلاH نم{لا h ا6ل=.ا اQ[# `ارغلا #أ \اي>بلا Dميق
ا/ \#د $ب?G ا“ نم{لا ن/ ير=?Cا نع •* ا/ Sي6?لا نع SضوG# يل/ Dق{ب 5ا0' 8[# Sي6?لاب ير=?Cا eY# \|H لEأ Z[ نم{ب «ق?لا Sيب اQ[#
!,ق>0 ا/ اJ>/# $نايعأ \#د $عاونأ !,ق>0 ا/ اJ>/ A \ابرض \ايع_ا لصH \ا=Gا#B $=6& g30[ د<ب 8[ !,ق>G 8 ا“ 51W# ~ام@ا h# $يلع داR
\ا7Gر?لا sا?0 اQ[# 5دارH[ Rوw 8 ا/# بابلا# ل<>لا# b‰ا: 2د*اولا L<لا !7* h ا/# D>ي6,لا# دب<لا# Dبادلا# بو{لا: ل#_اH $نايعأ# $عاونأ
$ب SHد اN $=ص* ;.أ $ل } $</ Sيبلا (لع ¢Eأ 8[# ر._ا $باEأ \|H Sيبلاب اVد*أ داBأ# Xاي?لا (لع $ب Xا6=ن8اب ايضار=G …# \ايع_ا 5;ه ن/ Lع h
ا/أ# 5;.أ $ب*ا& (لع اJ>/ داR نمH SيبCا DبقB ا/#اق=G \أ اBا=.ا \[# $</ $=ص* Sيبب ر.”ا $/MلG 3H اعا?/ $=ص* Sيب fGر?لا Bا=• \أ 8[
4يJ=G \أ يه# 24GاJ/ A برضأ DY3Y (لع Dم,قلا# Uا:ر?لا د*أ Dص* g30[# BرFلاب د<G … ا/ !,قG $ن|H $نايعأ !,ق>G ا/ وه# ¡ا{لا Xو>لا
5;ه ن/ DبGرق اJ=6&# Sيب Dم,ق# DبEا# 1W 2MoاE 5;JH 51W ر.”ا# انا=,ب اVد*أ XBMG #أ ›ر.أ ر.”ا# اBاد اVد*أ ن7,G \4ب \ا7Gر?لا
x6ل=.ا \|H $>/ dص0 ا/ (لع DFGر6لا !,ق0 \أ اJJE## لGد<0# Dميق Dم,ق A ‚لا{لا Xو>لا# ›ر.أ ر.”ا# اBاد Uا:ر?لا د*أ ;.4G \أ يه#
fلQ D6&# $يلع !J"أ 8[# gار]_ا m<ب (لع اوضار0 \|H ~اJ,لا لقأ (لع Dميقلاب xلدع •ب" #أ رuz #أ ل¶ ن/ اJيH ا/ g3=. 8 cB_ا Dميق
Uاž_ا p=70 A ليق# DJلا fل0 h 3ص=/ $ق* ;.أ DJE h Džا لص* نمH DJE D<قB ل: (/ر0 } S¾ #أ L] h ل<q# XاقB h !ه•اžأ p=70 \أ
#أ B#د Dم,ق DYBولا m<ب داBأ اQ[# DJلا fل0 h $بيصن $žا ˆر. ن/ (K<يH vاJلا ن/ Dقد>ب ل#أ } Uاž_ا ن/ Dقد>ب ل#أ ˆر• } vاJلا#
xلص0ا# xبBاق0 \أ اJ<Hا>/ v#ا,0 \|H fلQ h رO>يH اƒ در6>G Lع h د*ا# ل: ²* Sمw \أ \وقابلا داBأ# اJ>/ Lع ل: h L0ا,ب #أ L:ا:د
Dم,قلا لم=¨ ا/ ل:# اهدار6نا (لع Lع ل: xم,ق $F<ب h #أ fلQ h x>Gاب0 \[# دد<لا (لع ™ Dم,ق اJيH `ا>لا DبWB xبBاق0# اJ<ضاو/
!,ق !J" لهأ m<ب Dم,قلا pل] اQ[# `#•رلا (لع ~ا,قلا 2رEأ# (*رلا# ~ام@ا: fلQ# \ا=Gا#B $=م,ق ي6H اJيلع وه ’لا $=6& لKب0 ن7ل#
$<ب=ن $Gوبأ ن/ !ل"أ ن/ A pه# نبا لاق# ~3"jا h $/أ Sب=G 8# $يبأ ~3"|ب !ل,/ 1غصلا# لصH !J>يب !,قلا bن9="ا } !Jل: ~اJ,لا له_
DGد# œاصق ن/ اŸابEو/# vاGا>لا با=: \Q4=,G … #أ ~ا/jا \Q4="ا $عاب0ا šر?ب iا6نjا Uيد=بG \أ $ل •يل# اعوK=/ \ا: •يقل (لع e6نأ ن/#
~د \و7G \أ A اهد*أ A š#رz DY3Y ل=قلا h $بوEول# Dلملا h sارلا ن/ $ن#د ا/# ل=قلا h pEا# œاصقلا اJ/ا7*أ ن/ fل;ب لص=G ا/#
ل=قلا \و7G \أ A ‚لا{لا# $يH DJبz 8 اFم ادمع ل=قلا \و7G \أ A ¡ا{لا# $يلع ادoاR #أ $ل ا†Hا7/ \و7G \4ب ل0اقلا ~د نع «قان 1W لو=قCا
SEرG ا/ D/ر@اب دGرن# $يلع $0داGR #أ D/ر@ا h ل0اقلل لو=قCا vا#ا,/ A اVد*أ A نGر/4ب ¢=<G Uا/دلا 9Hا70# D>قي=/ D/ول</ $0اي* ن/ (لع اoBا]
ا¯[# $>ع اصقان #أ لو=قCا ~دل 4Hا7/ $/د \و7G \أ ل0اقلا h (عارG 8# $يلع $0داGR #أ نGدلا h $ل $0ا#ا,/ A ر.”ا# امJ/ا7*أ# iرلا# DGر@ا Z[
#أ دل# ~أ #أ ربد/ #أ p0ا7/ ن/ e=<لا دوقع ن/ دقع $يH نN 8# iB $F<ب نN 8# دب<ب ل=قG 8 ر@ا \أ Dلملا 5;ه ليص60# $يلع دGMG 8أ (عارG
U89ه ل: ل=قG# ¿ا=: 1W #أ ايبا=: ا>/4=,/ #أ ادها</ #أ \ا: اي/Q ا&اصق رHا7ب !ل,/ ل=قG 8# ر@اب U89ه ل: ل=قG# لEأ Z[ $F<ب e=</
ن/ دق<ب ر.”ا يلع !هد*أ dEB \[# m<ب ن/ !JF<ب «=قG D†Hا7=/ !ه•ا/دH iرلاب !J=/ر* \اصق>ل ر@ا ن/ !k «=قG 8 ا/ ل:# !ل,Cاب
ن/ $ل «=قG 8 ن/ ل:# $>ع رصق ن/ ~دل ا†Hا7/ $/د \و7G \أ ;†>ي* ˆرŽيH DGر@ا ل/ا: ار* ن7G … ا/ DGر@ا m<ب لوص• #أ e=<لا دوقع
•ق,G … لو=قCا# ل0اقلا Lب Uا/دلا 9Hا70 ل=قلا gدا& اQ[# !J/ا7*أ# !Jلل/ bل=.ا \[# m<ب ن/ !JF<ب «=قيH نGدلا h $>ع \اصق>ل !ل,/
8# Dبارقلا Uا6=نا Uا/دلا 9Hا70 šرz ن/ •يل# \ادب<لا fل;:# œاصقلا لبق ل0اقلا !ل"4H ر.”ا اVد*أ ل=ق Lينارص>: د<ب ن/ $لا#Mب œاصقلا
بBاق_ا Lب pEا# œاصقلا \أ fلQ \ايب# ن,لا #أ اJ=%& #أ اJعون #أ Dقل‰ا h 8# `و6>لا دادعأ h لو=قCا# ل0اقلا ي#ا,0 8# Dيبص<لا
$>باب ب_ا# $م<ب À_ا نبا# $ي.أ نباب !<لا# $ي.4ب À_ا ل=قيH اJيH LG#ا,=ملل# (لع_ا ن/ ¡د_ا# ªد_ا ن/ (لعyل «=قG pناE_ا Lب $بوEو:
اFم ادمع ل=قلا \و7G \أ $>باب ب_ا ل=ق h (عارG $نأ 8[ ر.”اب LE#Mلا د*أ# $لا‡ x._ا نبا# $=.أ نباب لا‰ا# 5د½ نب8ا نبا# $>با نباب دلا#
°>E_ا h اB;ع \و7G 8 ا“ fلQ $بzأ ا/ #أ $بدأ داBأ \و7G \4ب دم<لا m• لم=•ا ا/4H fلQ $بzأ ا/# $•Q# $عاuضا: لام=*ا 8# $يH DJبz 8
دادع_ا ا/أ# fلQ ل{/ دلا h (عارG A ليق# ب_ا: fلQ h ~_ا# $لا/ h DOلغ/ DGدلا pq# دوقلا $>ع $ب •ق,يH ب_ا e* h اB;ع \و7G $ن|H
ر:;لا7H اه1W# Dقل‰ا D6& ا/أ# 5ر:;ن ا/ (لع د*ا# 8[ اƒ ل=قG 3H D/ا,قب xبY ل=قلا \و7G \أ 8[ اƒ د*اولا ل=قG# د*اولاب ل=ق0 Dعاملا \|H
ا/أ# m<بب !JF<ب ل=قG U89ه ل: iاي,لا §لبG … ي;لا mGرCا# dي%صلا# SKق_ا# 1صبلا# (مع_ا# 1غصلا# 1ب7لا# mيب_ا# دو"_ا# ({ن_ا#
بوE# h يعارCا دم<لا ل=ق ا/أ# لصH Uا/دلا 9Hو70 h ا/ Dلl ا;JH ي"و¬ا# ¿ا=7لا# 2أرCا# لEرلا: $ب 2¢ع 3H اJلضا60# vاGدلا ي#ا,0
دم<لا $بz $يH دGR Xاونأ DY3Y A ليق# mم 4K.# mم دمع A \اعون وه A ليقH ل=قلا Xاونأ h bل=.ا# 4K‰ا bلا. ا/ وJH œاصقلا
رص<: ل0اقCا Dبا&|ب #أ لق{/ #أ ددم ن/ ابلاW ل=ق0 DلÆب \و7G \أ A ر.”ا# •6>لا g30[ دصق A اVد*أ A \ا6&# $<مuيH دم<لا ا/4H
~دع S/ اVد*أ لص* \[ ا/أ# dبا;لا: دوقلا $/MليH fل;ب اCاع ادمع $ل=ق دGرG ن/ (لع 51غل f,مCا fل;ب e%لG# e>‰ا# •غFلا 2دz# Lي{ن_ا
(عارG 8 ن/ د>ع fل;H •6>لا 5د>ع bل=يH ابلاW $ل{/ ل=قG 8 اN g30jا دصقG \أ #أ ل=قلا 5د>ع لص%يH ل=قلا \#د برFلا دصقG \أ ل{/ ر.”ا
5دب<ل دي,لا# \اKل,لا: $=عا] 5ر7Cا ~Mل0 ن“ \و7G \أ ول• 3H 51غل 5ر7Cا ا/4H $يH œاصق 8 دمع $بz (عارG ن/ د>ع# mم دمع دم<لا $بz
دوق 8 ن/ ~دلا h nBا?G \4ب دم<لا ل=ق h دوقلا •ق,G 8# ر.”ا \#د رzابCا ل=قيH fلQ $/MلG 8 ن“ \و7G \أ #أ امk ~R8 fلQ h دوقلاH
نع •ق" \[# در6نا اQ[ $/MلG ن/ (لع fلQ h دوقلا pw لب \و>¬ا# لقا<لا# UيKŽCا# د/ا<لا# 1غصلا# 1ب7لا: $ل<6ب دوق 8 ن/ #أ $يلع
3H $/أ برض ن/ برFب ا=ي/ •ق" اQ[ L>لا \yH لو=قCا 2اي* !لع ا/أ# 51W# دوق ن/ دم<لا ل=قب ~MلG اميH ي*اصلا: \ار7,لا# D:Bا?/
A \ابرض sارلا# $F<ب #أ وFع DلاR[ وه# g#ر</ SKقلاH sرE# SKق A \ابرFH •6>لا \#د ا/ ا/أ# لصH D/ول</ ن70 $0اي* \_ $يH œاصق
} $ق?0 ’لا يه# A D&Bا‰ا } دللا ي/د0 ’لا يه# A Dي/ادلا اk#أ A 2ر?ع ›د*[ اJ=لl# $يH œاصق 8 برض# œاصقلا $يH برض
(قبG ’لا يه# A 24KلCا } Sضاو/ 2دع h !%للا SKق0 ’لا يه# A D+3=Cا } !%للا SFب0 يه# A D<ضابلا } $6?70 ’لا يه# A iا%م,لا
1KG ’لا يه# A Dلق>Cا } !O<لا !?Ÿ ’لا يه# A D¾اkا } !O<لا نع dضو0 ’لا يه# A D%ضوCا } eيقB ر=" !O<لا gا?7نا Lب# اJ>يب
h (عارG# gولا Z[ لص0 ’لا يه# A Dغoالا# D/_ا اFGأ اk لاقG# aا/دلا ~أ Z[ iر€ ’لا يه# A D/و/4Cا } Uا#دلا S/ اJ>/ !O<لا ¼ارH
ر@ا: LHرKلا ن/ 9Hا7=لا دEوG \أ A اهد*أ A لاو*أ DY3Y ن/ fلQ ول• 8# Uا/دلا 9Hا70 A اهد*أ A š#رz D<بBأ fلQ ل7ب دوقلا بوE#
Uhا7/ 1W s#ر¬ا ~د# s#ر¬ا ~دل ا†Hا7/ sBالا ~د \و7G \أ A ¡ا{لا# $يH œاصقلا بوE# h g3. 8 ا;JH دب<لا sرw دب<لا #أ ر@ا sرw
~د# sBالا ~دل ا†Hا7/ s#ر¬ا ~د \و7G \أ وه# $,7ع A ‚لا{لا# رHا: دG SKقG !ل,Cا# دبع دG SKقG ر@ا: $يH œاصق 8 ا;JH sBالا ~دل
A ليق# LHرKلا ن/ 9Hا7=لا يعارCا \_ $يH œاصق 8 A نG;ه h ليقH دبع 5دG SKقG ر*# رHا: 5دG SKقG !ل,م: s#ر¬ا ~دل Uhا7/ 1W sBالا
•6>لا (لع $>/ gو‰ا pلغG 8# $يH رK‰ا !O<G 8 sرلا \و7G \أ A ¡ا{لا# pه;Cا ن/ رJ^أ ل#_ا# •يقأ ا;ه# ل=قلا: œاصقلا pw
g3. (لع Dلق>Cا# D6oالا# D/و/4Cا: fلQ# ¡الا لا/ h Dلا* DGدلا $يH# $يH œاصق 3H 5رK. !O<G# $Hو. pلغG ا“ \ا: \|H اJلبق امH D%ضوCا:
ا/# لل?لا: ل<6لا Z[ دو<G A اهد*أ A š#رz DY3{ب \و7G fلQ# دوقلا pw … vB;<0 \|H DلYامCا $يH ‹40 ا“ \و7G \أ A ‚لا{لا# D&ا. اJيH
SلقG (مع_ا: ل•ا دقH Z[ دو<G A ¡ا{لا# fلQ $بzأ \ا,للا ن/ ~37لا m<ب S>„ ا/ SKق# Sم,لا# رصبلا m<ب باه;:# ر,7لا ن/ برKFG
Mيي˜ B;<=ب دوقلا B;<=يH Uايل#_ا m<ب و6<: fلQ# اkوص* لبق اrا7/[ S/ اJ<>„ cBاع Z[ دو<G A ‚لا{لا# dي%صلا دG SKقG SKق_ا# 1صب Lع
دصق \و7G \أ 8[ sرلا !7* •ق"# •6>لا h دوقلا ;†>ي* puيH 51W #أ s#ر¬ا ل=ق $بق<=G 8أ A Sبارلا# ا>لقH !ي,ق=لا ل&أ Z[ اندع } $ق*
Lب ~دلا Á# 1• A ليق# ليق# يضار=لاب 8[ DGدلا pq 8# •قH œاصقلا ليقH دم<لا ل=قب pEاولا h bل=.ا# ل=قG } sرuيH لو=قCاب لي{م=لا
(لع ا6قا# ل/دنا \|H $لا/دنا د<ب 8[ sرE #أ SKق ن/ داقG 8# $يل[ 4ل# 51W h #أ $يH ل=قلا Sق# ~ر@ا# ل@ا h œاصقلا pw# DGدلا# دوقلا
} $=Gار" \#د $>يع ن/ «=قا اr#د §لب \|H اr#دا/ #أ •6>لا §لبG \أ ول• 3H $يلع 2داGR Z[ (/ار0 \[# pEا# œاصقلاH اJيلع ادoاR 8 DGا>لا Bدق
\أ #أ امJ>يب ا/ s#رuمللH اJ>ع ار&اق \و7G #أ $ق* «=قCا Åو="ا دقH fلQ \ا: \|H اJ=Gار"# DGا>لا Bدقب \و7G \أ œاصقلا لا/دنا ول• 8
لا@ا h \ا: \|H \ا/R د<ب #أ لا@ا h fلQ \و7G \أ ول• 3H •6>لا DGا>لا xغلب \[# اr#د #أ •6>لا xنا: Bده دoاMلاH اJيلع ادoاR \و7G
دوق 3H 4K. DGا>لا ل&أ \ا: \[ ا/4H دم<لا h ا;ه ل:# D/ا,قب ل=قلا pE# ~اGأ د<ب \ا: \[# sرلا !7* •ق"# •6>لا h œاصقلا pE#
fل0 DGد $ي6H DGا>لا Sضو/ (لع ل/د>G \أ A اهد*أ A $E#أ DY3Y ن/ ول• 8# sرلاب ¢=</ اJ>/ pw ا/ Bادق/# DGدلا اJيH# اJ=Gار" h 8# اJيH
\أ ول• 3H •6>لا Z[ \ا: \|H اr#د #أ •6>لا Z[ \و7G \أ ول• 3H 2داGR Z[ ›ر,G \أ A ر.”ا# (م,/ –z اJيH ن7G … \[ D/و7@ا #أ DGا>لا
ول• 3H •6>لا \#د ا/ Z[ DGار,لا xنا: \[# D/ا,قب DGدلا $ي6H ~اGأ د<ب \ا: \[# D/ا,ق 1غب DGدلا $ي6H لا@ا h \ا: \|H اهد<ب #أ لا@ا h \و7G
#أ رصبلا باهQ Z[ يFق0 D%ضوCا: ¡ا{لا# Dلق>/ DGد اJي6H Dلق>/ 1ص0 D%ضوCا: ل#_اH اJ>/ °>Eأ Z[ #أ DGا>لا نع Xر6=G ا/ Z[ ير,G \أ
A ¡ا{لا# SKقلا #أ sارلا: ل<6لا D6& h A اهد*أ A Uايzأ DY3Y h 2¢=</ œاصقلا h DلYامCا# DGار,لا DGد# DGا>لا DGد \ا=Gد اJي6H Sم,لا
L<ضو/ 8[ fلQ $بzأ ا/# eGرغ=لا# Bا>لا# لق{Cا# دد•ا: Dل”ا وه# œاصقلا $ب hو=,G اميH A ‚لا{لا# 51W# `أرلا# ›ر,يلا# tميلا: ل@ا h
اƒ برFلا ن/ Bا{:jا Z[ ˆا=• ’لا (ص<لا: Dب;</ Dل”ا \و7G \أ #أ bي,لا (لع $ب رص=قيH 5ا></ h ا/ #أ šاوللا: Dيص<N \و7G \أ A اVد*أ
\أ A اVد*أ A لاو*أ DY3Y h وه# $0اعار/ pEوG ا/ cر<G \أ 8[ لا@ا 8# \ا/Mلا fلQ h (عارG 8# ي*#أ وه ا/ (لع لد<يH Dلا7لا L7,لا #أ
3/ا* \و70 \أ A ‚لا{لا# $oرب Z[ ر.9يH $6ل0 gا• اFGر/ \و7G \أ A ر.”ا# $بzأ ا/ #أ د¢لا 2دz h SKقلاب bل=لا $>/ «=قCا (لع gا•
š#ر?لا (لع m•ا دم<لا h œاصقلاH D/و7@ا# DGدلا# œاصقلا A Uايzأ DY3Y sارلا ن/ $ن#د ا/# ل=قلاب pEاولا# لصH اJ<ض# Z[ ر.9=H
8 ا“ $>باب ب_ا ل<H h A ‚لا{لا# دوقلا B;<0 اQ[ m•ا دم<لا A ¡ا{لا# m•ا 4K‰ا A اهد*أ A Sضاو/ D<بBأ h DGدلا# اهانر:Q ’لا
h fلQ# DGدلاب DنومFCا •6>لا (لع DGا>لا ن/ $ل{/# دم<لا sارE ن/ $يH دوق 8 اميH A Sبارلا# $=بYأ ن/ د>ع دم<لا $بz fل;ب e%لG# $يH œاصق
m<ب و6ع A ¡ا{لا# D6oالا# D/و/4Cا# Dلق>Cا sرE# رHا7لا ل=قG !ل,Cا: Uاد=ب8اH اƒوE# د<ب اJ]اق"[ A ر.”ا# Uاد=با A اVد*أ A L<ضو/
›و" ;.9G 8 !kاو/أ pلاW \و7G ي;لا $لهأ ن/ اJ>/ Xون ل: ;.9G DFH# pهQ# لب[ A Xاونأ DY3Y DGدلا #أ œاصقلا $يH ي;لا دم<لا h Uايل#_ا
Xا;E •©# iاق* •©# \وبللا \و>ب •©# ¤ \وبل vا>ب •©# ¥ cا— vا>ب •© `ا©أ لبjا ن/ Doا/ •6>لا ي6H m•ا 4K‰ا DGد ا/أ# 5;ه
h اV# \وبللا و>ب 4K‰ا نع اJ>/ «ق>G XابBأ لبjا ن/ يJH m•ا دم<لا DGد ا/أ# !هBد bلأ ر?ع ا>Yا IBولا ن/# Bا>Gد bلأ pه;لا ن/ يه#
\و<بBأ# Dع;E \وY3Y# Dق* \وY3Y A Xاونأ DY3Y لبjا h يه# DOلغ/ اr|H $>باب (لدCا ل<H ل{/ #أ دم<لا $بz DGد ا/أ# \اG#ا,=/ iBولا# pه;لا
A \ا=Gا#B 5ا>=بYأ اQ[ اJOيلغ0 Dي6ي: h# $0ابY[ A ›ر.”ا# $ي6ن A اVاد*[ A \ا=Gا#B لبjا لهأ 1W (لع اJOيلغ0 h# ل/او@ا يه# D6يل.
DGد Lب ا/ Bدق رO>G $نأ ›ر._ا# s#رلا h ²لغ0# iBولا #أ pه;لا DGد نع «ق>0 \أ 8[ xغلب ا/ xغلب DOلغCا لبjا Dميق ;.90 اrأ A اVاد*[
\#د ا“ لم•# 4K‰ا DGد Dلقا<لا لم•# دوقلا $يH ا“ \ا: اQ[ ل=قلا: sرلا h ²لغ0# iBولا# pه;لا DGد (لع ادoاR اUME ل<uيH ²يلغ=لا# 4K‰ا
L>" I3Y h Dلقا<لا (لع Dل/ا7لا DGدلا !u>0# 51W ليق# s#ر¬ا DGد ‚ل{ب Bاب=ع8ا# ¡الا لا/ ي6H fلQ \#د ا/# ادعاصH ‚ل{لا §لب ا/ •6>لا
برقأ ن/ ;.أ $=ليبق $>ع vد<ب ن/# نب8ا# ب_ا اJيH ل.ديH برق_اH برق_ا Dبص<لا Dلقا<لا# Dمu>/ A ليق# Dلا* A ليق $يH bل=— اr#د ا/#
ب_ا ل<H ل{/ Å#أ $يH دوق 8 ي;لا دم<لا sارE h bل=.ا# لاCا xيب ي6H $ل Dلقاع 8 ن/# برق_اH برق_ا اJيل[ !ض vMuع \[# اJيل[ لoابقلا
g3=.اب bل=€ DGدلا# لصH اه1W 8# Dلقاع $لم• 8# Bده $/دH $,6ن ل=ق ن/# Dلا* Dلقا<لا (لع A ليق# Dلا* ¡الا لا/ h ليقH $>باب
DGد bصن !JYان[ DGد# 2أرCا DGد: ر:;لا ¿ا=7لا DGد# اJ6صن Dمل,Cا 2أرCا DGد# اها>يب دق# Dل/ا7لا DGدلا يه ر:;لا !ل,Cا DGدH $>Gد# لو=قCا D/ر*
لص6G fلQ# Lمل,Cا: !ŸاGد ن/ اهBدقب !J*ارE# !JoاFعأ h# !هBو:Q DGد ن/ bص>لا (لع !JYان[ DGد# !هBد Doا¯اT ي"و¬ا DGد# !هBو:Q
ر?ع bصن# ر?ع اJي6H Dلق>Cا# لبjا ن/ •© يه# DGدلا ر?ع bصن اJي6H D%ضوCا يه# SبBأ h 8[ DGد sارلا ن/ –z h •يل# د<ب اميH
$ي6H \دبلا ن/ ˆ#R ل:# D/و7* $ي6H sارلا ن/ fلQ ›و" ا/# DGد ‚لY امJ>/ 2د*ا# ل: ي6H D6oالا# D/و/4Cا# لبjا ن/ ر?ع •© يه# DGدلا
ليق# DGدلا A ليق g3. LنQ_ا gارzأ h# اها=يل[# 2أرCا اGدY# \3Eرلا# \اديلا# \ا=6?لا# \ا>ي<لا fلQ# DGدلا bصن $>/ در6لا h# Dل/ا: DGد
$با,• رصبلا m<ب باهQ h# Dل/ا: DGدلا $>يع ي6H Bوع_ا ن/ 8[ DGدلا bصن اVد*أ ن/ $باهQ h# رصبلا باه;ب L>ي<لا h DGدلا pq# D/و7*
\ا: «ق>لا Bدق gرع اQ[# ›ر._اب اVاد*[ `اقG } DباصCا L<لا ن/ $ب رO>G ا/ DGاr رO>G } د,=H D%ي%صلا $>ي<ب رO>G ا/ DGاr gر<G \4ب 5Bاب=.ا#
ن/ $ب sاصG \4ب fلQ Bاب=.ا# $با,• امJي=ل: ن/ #أ اVاد*[ ن/# $صقن h# DGدلا bصن L=Jلا د*أ ن/ $يH# DGدلا Sم,لا باهQ h# $با,• $يH
$عاž •يق $عاž Sضو/ (J=نا اQ|H ›ر._ا DJلا ن/ $ب dي& fلQ gرع اQ|H $عاž يJ=>G \أ Z[ $ب sا& } $>ع sايصلا د<ب Sž اQ|H Dميل,لا DJلا
•قH Sبا&_ا x<Kق #أ Xو7لا #أ eHارCا ن/ #أ p7>Cا ن/ x<Kق نGديلا h DGدلا pq# $با,• $يH \ا: «ق>لا Bدق gرع اQ|H Dميل,لا DJلاب
امJ<با&أ SKق: نG;Ž6لا ن/ امJ<Kق \3Eرلا fل;:# D/و7@ا $ي6H fلQ د<ب SKق } p7>Cا ن/ SKقلا h ا/ اJيH \ا: اهد*# Sبا&_ا x<Kق ول#
D,© Dل¯أ ل: ي6H ~اƒjا h 8[ ‚لY# رعابأ DY3Y Dل¯أ ل: h# لبjا ن/ ر?ع لEرلا #أ ديلا Sبا&أ ن/ Sب&أ ل: h# D/و7* $ي6H fلQ د<ب SKق }
!?لا h# DGدلا لق<لا h# D/و7* fلQ د<ب } £للا ˆر— لاKب|ب يد{لا h DGدلا pq# Dل¯_ا با,• Sبا&_ا m<ب SKق h# \ا=ل¯أ امr_ رعابأ
د<ب اVد*أ باهQ h# يقب #أ !?لا pهQ Dل/ا: DGد !O<لا ن/# \BاCا ل&أ ن/ ابعو=,/ bن_ا SKق h# DGدلا $F<ب #أ bن_ا SKقب pهQ اQ[
ا/4H DGدلا \ا,للا h# DGدلا pلصلا ر,: h# \BاCا ن/ $با,• bن_ا m<ب SKق h# 2د*ا# DGد 2د*ا# Dبرض h امƒاهQ h# Dل/ا: DGد ر.”ا
SKق h# 2د*ا# Dبرض h ا</ ا<Kق اQ[ fلQ# DGدلا Lي{ن_ا h# DGدلا ر:;لا h# $با,• $F<ب S>/ h# DGدلا $ي6H ~37لا Dلl S>/ \|H $F<ب SKق
D/و7* ر:;لا iاب } $با,• اJF<ب h# D6?‰ا SKق DGدلا $يH pq ا/ لقأ# \ا=Gا#B $ي6H د*ا# SKق h \ا: اQ|H D/و7* ر.”ا لا/دنا د<ب اVد*أ
نع در6>/ لاl $يH ا/ ل:# اFGأ DGد اهدادو"[ د<ب اJ<Kق h } اهدادو"|ب ن,لا DGد !=0# لبjا ن/ •© `ارض_ا# \ا>"_ا ن/ د*ا# ل: h#
اميل" ادبع \ا: ول $يلع ‘¬ا ~وقG \أ D/و7@ا D6&# $ي=يل[# لEرلا يدY# `أرلا ر<z# Dي%للا ر<z باهQ# LبEا@ا: D/و7* $ي6H ل&أ D<6>/
pq# لصH D/و7* U3?لا ديلا# يص‰ا ر:Q# `ر._ا \ا,ل h# §لب ا/ اغلاب $=Gد ن/ UاME ل<E $=ميق ن/ «قن امH DGا>لا S/ ~وقG }
$oاFعأ ن/ fلQ \#د اميH# xغلب ا/ Dغلاب $ل=ق xق# $=ميق $,6ن ي6H $=لقاع \#د $=/Q h #أ ¡الا لا/ h يه# DGد 8 $=ميق دب<لا (لع DGا>لاب
ن/ ر@ا h ا/ با,• $=ميق ن/ امJ>/ د*ا# ل: ي6H D6oالا# D/و/4Cا# Dلق>Cا# D%ضوCا A يه# SبB_ا ˆاu?لا h 8[ $=ميق ن/ «قن ا/ $0ا*ارE#
Bاي‰اب ¡الا ÁوH ادبع #أ ار* ل=قH دب<لا tE اQ[# $=Gد
8[ p:ارلا# دoاقلا# eoا,لا نمFG# DGا>لا ¼B4ب 5اد=Hا Uاz \[# DGا>لا ¼Bأ gا<ضأ $=ميق xنا: \[# $يلع ‘uملل ا7ل/ BاصH $مل"أ Uاz \[
pEا# D/ا,قلاب !7@ا# لصH $يH –z 3H Bده fل;H اJO6* h اJبEا& šر6G … Dميƒ ر†ب #أ \د<N bل0 ا/# !J>/ S>& 1غب DGا>لا \و70 \أ
8 ن/ (لع ~دلا يعدG \أ A اهد*أ A š#رz اƒ !7%لل# DGدلا 4K‰ا h# دوقلا دم<لا ي6H ›وعدلا xبY اQ[# 4K‰ا h# دمع h Lبرض (لع وه#
ار* لو=قCا \و7G \أ A ¡ا{لا# D/ا,ق 1غب ل=قG $ن|H $يلع يوعدلا د<ب Bارقjاب #أ D>يبب !لع \[ ا/4H $يلع يعدG ن/ Bارق|ب 8# D>يبب $ل0اق gر<G
Iول Uايل#yل \و7G \أ A Sبارلا# D/ا,ق 3H sرE h \ا: \|H ل=ق h \و7G \أ A ‚لا{لا# $يH D/ا,ق 3H اي/Q #أ امل,/ ادبع \ا: \[# امل,/
!J=Cا# $/د h •%?=G لو=قCا ›رG لد<لا #أ $=لادع !ل<ن 8 ن/ 2داJz h# ل=قلا DG•B (لع لد<لا د*اولا دها?لا اJ>/ Uايzأ Iوللا# !هاوعد يوقG
ديب<لا# 2داJz h# \ا=Gا#B 4K‰ا h اYول fلQ \و: h# \3H د>ع ي/د دم<لا h لو=قCا لوقG \أ اJ>/# g3. ل=قلا BاY' $يلع# $برق #أ 5وP
5اعدا اQ[ 4K‰ا h ا/4H D/ا,ق 3H او6ل=.ا \|H دم<لا h ل=قلا vوبY (لع Uايل#_ا e6=G \أ A •/ا‰ا# A ا>لقH !ي,ق=لا ل&أ Z[ اندع } g3.
\|H ادعاصH L>Yا ~دلا 28# \و7G \أ دم<لا h A `دا,لا# DGدلا ن/ !Jقوق* \#;.4G# \وم,قG LعدCا \[ A fلا/ لاقH \وقابلا $عدG …# !JF<ب
\أ A Sبا,لا# د*اولا !,قيH 4K‰ا h ا/أ# $=/وم<ب L<=,G نب8ا: DG8# $ل ن70 … \[# $</ bل¨ ن/ $=بصع نمع $>ي<G \أ 8[ !,قG … اد*ا# \ا:
\ا„_ا ددر0 ا>ي„ L,© او6ل%H ~دلا Uايل#4ب Uيدب Iوللا لص* اQ[# D/ا,ق 3H Uا,ن 8[ ن7G … \|H Lغلاب U3قع 8اEB دم<لا h Uايل#_ا \و7G
… \[# !J</ bل¨ نN xيCا $=بصع ن/ او>ي<=,G \أ !k# 2د*ا# ا>ي„ د*ا# ل: bل• A ليق# \و,© ي67G A ليقH L,م‰ا (لع ا#داR \|H !Jيلع
ل7ن \|H ادعاصH \ا>Yا ~دلا 28# ن/ يقب اQ[ رY9/ 1W !ƒ \ا<=,Cا لو7ن# اهر{:أ $يلع ن/ (لع Lميلا ر,: لم7G# ~دلا h !J</ DG8# $ل ن70
\أ Z[ •ب¨ A ليق# $لا/ h DGدلا $=/Mل ل7ن \[# $يلع يعدCا (لع \ا„_ا در0 A ليق# DGدلا ن/ !Jقوق* ا#;.4G# او6ل¨ \أ LقابللH ~دلا 28# m<ب
برFG# د*ا# 8[ D/ا,قلاب ل=قG 8# د*ا# (لع 8[ دم<لا h !,قG 8# DGدلا ن/ $بيصن b<G … نملH D/ا,قلا د<ب Uايل#_ا m<ب ي6ع اQ[# bل¨
L>E A Xاونأ D,© D>E_ا# DY#Bو/ L>لا DGد# xبE# ل=قلا Xاونأ يأ (لع D:ر=لا رoا,: DYBولا Lب DGدلا !,ق0# D>" •ب¨# Doا/ يقب ن/
ر?ع bصن $ي6H !ل,Cا اJE#R ن/ 2ر* Dيبا=: L>E# !هBد Doام=" #أ اBا>Gد \و,© يه# $/أ DGد ر?<ب ~وق0 2ديل# #أ دبع 2رW $ي6H Dمل,/ 2ر*
ر@ا !ل,Cا اهدي" ن/ D/أ L>E# ا>يل[ او<60Bا \[ اJ=Gد ر?ع $ي6H رHا7لا اJE#R ن/ 2رHا: 2ر* L>E# Dمل,Cا 2ر@ا L>E h ا/ ل{/ $يبأ DGد
اkام7ب DGدلا $ي6H vا/ } ا.Bا& لص6نا \|H ا=ي/ اJ>/ لص6نا اQ[ $ل: ا;ه# اJ=ميق ر?ع $ي6H اهدي" 1W ن/ D/أ L>E# 2ر@ا L>E h ا/ ل{/ $ي6H
\ا: اQ[ nار=zا #أ دار6ناب ل=قلا \ا: 51W \#د 4K‰ا ل=ق h 2Bا67لا pq# لصH –z $يH ن7G … اŸو/ د<ب ا=ي/ L>لا ˆر. } ~_ا x0ا/ ول#
gوق# 1W ن/ اJ,6>ب لم<لل DKبم 2درلا# لصH L<با==/ نGرJz ~و& ~ايصلا# D>/9/ DبقB رGر• iا=عjاH ~اي&# iا=ع[ يه# ار* ا>/9/ لو=قCا
ا“ –z UاFق با0 \[ $/MلG 8# اهد<ب #أ 2درلا لبق $7ل/ I#Bو/ 1W ا†يH $لا/ \ا:# ل=ق ¿أ \[# $>/ لبق با0 \|H DY3Y با==,G# د0رCا vو/ (لع
$=بو0 لبق0 8# ل=قG ~3"jا رJOG# ر67لا ر,G ي;لا eGدنMلا# »@ا gا>†="ا $يلع# Zا<0 )ا iوق* ن/ fلQ 1W #أ ~و& #أ 23& ن/ nر0
$,6>ب $لمع \[ ل=قG# ر*ا,لا Dبو0 لبق0 8# $يلع رق_ Uاد=ب8ا h $يلع \ا: ول ا“ ر67لا لل/ ن/ ›ر.أ Dل/ Z[ لق=نا اQ[ رHا7لا cر=<G 8#
ن/# 8او/أ او6ل0أ# اول0اق \أ د<ب اوبا0 } اول0اق# بر@ا h $GأB \#د0رCا pصن ول fل;:# ~د #أ لا/ ن/ x7لJ="ا اN Sب=0 … DيWابلا D†6لا vUاH اQ[#
#أ g3. ن/ لEرلا# ديلا SKق #أ pلصلا #أ ل=قلا وه# Dبار@ا د* Dبو=لا لبق ;.أ اQ[ بBا•ا (لع ~اقG# $يلع (ل&# ل,W DيWابلا D†6لا ن/ ل=ق
iوق• ;.9G# )ا iوق* $يلع 2Bدقلا لبق ابoا0 UاE \[ $>ع •ق,G# $لا{/_# $ل XدBأ 5ارG ا/ (لع !:ا@ا داJ=Eا Z[ لو:و/ fلQ# •ب@ا# ي6>لا
ل0اقCا s3,لل رها?لا ليب,لل bيŽCا eGرKلل S]اقلا وه بBا•ا D6&# Uا/دلا 9Hا70 (عارG 8# دب<لاب ر@ا# رHا7ب !ل,Cا اJيH ل=قG# Lي/د”ا
ل=ق \[# Bده وJH $بلKG ن/ ل=ق Z[ ل' \|H $>ع Sنا„ \أ $لا/ بولKملل# ~دلا Áول Dبار@ا h و6ع 8# $م7* «للا !7*# ار• #أ ارب لاCا (لع
‹أ ا/ pيبKلا LمF0 h# $يل[ 5ر/أ لو†G اميH $يلع \امض 8# Dميƒ #أ \ا,ن[ ن/ $يلع لوصG ا/ $,6ن نع SHدG \أ لEرلل# )ا (لع 5رE4H بولKCا
8 ‚ي• Dبادلا bقا## Bوق<لا pل7لا f,“ fل;:# اƒ pي&أ ا/ نمض $يH اهر6* $ل •يل Sضو/ h ار†ب ر6* ن/# \ا=Gا#B 5دصقG … ا“ 5دG (لع
bل=— $ب pEاولا د@ا# د%لل pEو/ انMلا# د#د@ا با=: BاJ>لا \#د ليللا h $0د,Hأ ا/ يzاوCا بابBأ نمFG# $يH اJ6قG \أ $ل Rوw
Xو>=ب ر.' $E# ن/ وه# ~اع pGرغ0 وه# 51W $يل[ \ومF/# $,6>ب در6>/ A \ابرض دللا } دلE# !EB A \اعون $يH د@ا# 2انMلا لاو*أ g3=.اب
لق<لا# aولبلا يه# A D=" Dناص@ا š#رz# $لبق دلw 8# vو„ -* !Eرلا 5د*# نص•ا وه pي{لاH ر7ب# pيY A \ابرض 2انMلا# \اصقن# ~ا˜ Z[
h šر=?/ fلQ ادع ا/# Ušولا# »G#M=لا# DGر@ا يه# اJ>/ DY3Y دE# #أ $>ص¨ ا/ eق* اQ[# $يH sابCا Ušولا# dي%صلا »G#M=لا# DGر@ا# ~3"jا#
ن/ ول• 8 ر7بلا ¡اMلا د%H اه1W S/ #أ اهدار6ناب Doا/ دلE وJH ل/ا7لا دللا ا/أ# LHرKلا ن/ \اص*jا Sم=w \أ $]رz ن/ •يل# انMلا ل&أ
ن/ اهدار6ناب Doا/ اهد%H 2ر* 2أرCا \و70 \أ #أ D>" $يH $,ب*# 5دلب 1W Z[ $ي6ن وه# ~اع pGرغ0# Doا/ 5د%H ار* 3EB \و7G \أ ا/[ ~ا,قأ DY3Y
ا/4H لم@ا BوJ^# D>يبلا# Bارقjا يه# A DY3Y انMلا اƒ xب{G ’لا باب"_ا# pGرغ0 1W ن/ \و,© 5د%H ({نأ #أ ار:Q ا:ول“ #أ pGرغ0 1W
لاEB D<بBأ 2داJ?H D>يبلا ا/أ# \ا=Gا#B $ي6H $,6ن ب;:أ \[# $>/ لبق $ب B;<G ر/أ #أ DJبz Z[ $>ع SEB \|H اJيلع !يقG 2ر/ $>/ ي67يH Bارقjا
fلQ ›رŒ ›رE ا/ Dل%7Cا h د#رCا: اJEرH h $EرH DG•B# د*اولا انMلا D>Gا</ (لع 2داJ?لا !J=/اق[ vاق#أ Lب ي.ار0 8 L<م=Œ \#دJ?G ل#دع
\ا: \[# !Jل: دوJ?لا د*# $يلع دوJ?Cا د¨ … اƒ !7@ا لبق# اJ=/اق[ د<ب $عوEرب #أ 2داJ?لا (لع !هد*أ gوقوب #أ Uاد=ب8ا h !هددع رصق \|H
د@ا ~اقG# 5ار7="ا (لع لد0 2Bا/أ BوJ^ 8# DJبz 8# دقع 1W ن/ رJOG \|H لم@ا ا/أ# 5د*# SEارلا د* 2داJ?لا !J<يl D/اق[ د<ب fلQ
h t</ A اJ>/ A DY3Y fل;ب DبEوCا cBاو<لا# 1.4=لا pEوG ا/ cر<G \أ 8[ ر.9G 8# p=G … #أ با0 $يلع 2داJ?لا !=0 L* $يلع دوJ?Cا (لع
لم@ا A ¡ا{لا# $6ل0 د* \[ $>/ gا• ي;لا cرCا: A ل#_اH $>ع لص6>/ t</ اJ>/# 51غب eل<=G $يH t</ A اJ>/# $ب «=• د#د•ا
اJيH $ل D/أ Uي]ا# (لع 8# $>با DGBا½ ¡اMلا (لع د* 8# bل=لا Z[ يد9يH $يH رK‰ا !ل<G ي;لا ن/Mلا A ‚لا{لا# ل/ا@ا د• $6ل0 gا• ي;لا
2ر* 5ر7G \أ A اهد*أ A ب#رض (لع fل;H اƒ انMH 2أر/ا 5ر:أ ن/# $يبأ DGBا½ انR \[ د¨# لم• … \[ g3. $يH# xل+ \[ $يلع ~وق0# nرz
Dمل,/ 2ر* ¡ارصن 5ر7=,G \أ A ‚لا{لا# iادصلا \#د اJ=ميق ن/ «قن ا/ $يل<H D/أ 5ر7G \أ A ¡ا{لا# ابيY #أ xنا: ار7ب اJل{/ iاد& $يل<H
5دبع (لع !يقG \أ دي,لل# د@ا fلQ ل: h !ل,Cا (لع# ابيY #أ xنا: ار7ب اJ>T ن/ «قن ا/ $يل<H Dمل,/ D/أ 5ر7=,G \أ A Sبارلا# ل=قيH
دي,لل \و7G 3H °>Eأ ˆ#R اk xنا: \|H °>Eأ ˆ#R اk ن70 … اQ[ fلQ# g3. $ملع h# لم@ا BوJ^ #أ Bارقjا #أ D>يبلاب انMلا د* $=/أ#
ن/ D6oا] BاF*[ ~ا/µل يغب>G# Dقر,لا h fلQ $ل •يل# بر?لا h اVد* $ل# $ل ادبع اJE#R \ا: #أ اk ˆ#R 8 xنا: \[ fلQ $ل# اهد*
ن/ بد9G# انMلا vابY[ eGر] $0ابY[ DقGر]# \اص*[ 2اعار/ 1W ن/ اJيلع !Eرلا šاوللا h ˆ3Gjاب pw# !ŸداJz Rوq ن“ D<بBأ !Jلقأ# L>/9Cا
h \ا=>Yا# g#;قCا h •©# gQاقلا h \ا=>Yا A لاص. S,0 fلQ h 2اعارCا# د%لل pEو/ g;قلا لصH DميJبلا 8# وه ل=قG 8# Dميƒ ‹أ
aولبلا# لق<لاH g#;قCا h (عارG ا/# لق<لا# aولبلا gQاقلا h (عارG امH $ب g#;قCا –?لا h \ا=>Yا# g#;قCا h •©# $ب g#;قCا –?لا
Ušولا Dقا][ ({ن_ا h# bيل7=لا aولب ر:;لا h (عا1H DيYون_ا# DGBو:;لاب g#;قCا h aولبلا !7* bل=•# $ب ي/B امع D6<لا# DGر@ا# ~3"jا#
~MلG# •قH $يبأ نع g#;قCا p,ن ي6ن #أ šاوللا# انMلا وه# د@ا $ب ~MلG Ušوب g;قلا \و7G \أ وJH $ب g#;قCا –?لا h (عارG ا/ ا/أ#
Xاwjا h Uاو" اJل: د#د@ا# \و<بBأ دب<لا (لع# \وناT ر@ا (لع وJH iرلا# DGر@اب bل=— g;قلا د*# g;قلا $>/ !J6G ي;لا mGر<=لاب
#أ اد*ا# اBار/ g;قG #أ اBار/ بر?G #أ اBار/ ¡MG \أ ل{/ fلQ $<يl نع د*ا# أMEأ# ل.اد0 د*ا# $بب"# د*ا# •>E ن/ اJ>/ \ا: ا/# D6صلا#
لبق0 …# ل=ق !ل"# $يلع )ا (ل& °>لا p" ن/# اد*ا# اد* ~Mلأ برz# g;ق ول# $>/ ل<H ا/ Sيl نع د*ا# د* pب" ل: ن/ UيMuيH Dعاl
iBا,لا h \و70 gا&#أ Xام=Eاب Dقر,لا h SKقلا pw# SKقلا با=: \ا=Gا#B $ي6H !ل"أ انأ A لاق اQ[ رHا7لا ا/4H امل,/ \ا: \[ fلQ# $=بو0
\ا: \|H $>/ i#ر,ملل fلا/ 1W \و7G \أ# 3قاع اغلاب \و7G \4H iBا,لا h (عارG ا/ ا/4H Dقر,لا D6&# $>/ i#ر,Cا SضوCا# i#ر,Cا –?لا#
لاCا ا/4H لا/ 1W# لا/ A Lبرض (لع fلQ# $ب S6=>G ا“ \و7G \4H i#ر,Cا h (عارG ا/ ا/أ# 5دي" لا/ ن/ iر,G دب<لا: SKقG … $ل ا7لا/
ل:# iBولا ن/ !هاBد DY3Y #أ pه;لا ن/ Bا>Gد SبB باص>لا# fل/ DJبz 8# iBا,ل $يH fل/ 8 باصن $=ميق ا/ #أ اباصن \و7G \أ $يH (عا1H
i#ر,Cا fل/ fل;:# SKقلا xقوب Bاب=عا 8# Dقر,لا L* fلQ# $<ضو/ دوقن ن/ امJبلW4ب ~وق0 c#ر<لا# ر.”اب ~وقG 8 $,6>ب ل&أ b>&
ا;ه ل{/ \_ dيص6لا §لابلا \#د 2د3بلا دGد?لا يمuع_ا 1ب7لا دب<لا iBا"# 1غصلا دب<لا iBا" SKقيH dص0 8 ا/ \#د $=قر" dص0 ا“ \و7G \أ#
…# اJيH SKقلا )ا $+B fلا/ pE#4H !>غCا ن/ Dقر,لا h bل=.ا# $يH امJ=Jب?ل اVدل# لا/ ن/ امJ=قر" h \اوب_ا SKقG 8# iر,G \أ dصG 8
œاBوOم #أ ا*اب/ اJل&أ \ا: اJيلع cو<لا ;.أ# اJ<يب Moالا v8وم=Cا Sيl Dقر" h SKقG# SKقلا •ق,0 DJبz fلCا دبع 5'B# DJبz 5رG
h A ليق# $قBا" SKقG $ن|H 1غصلا ر@ا h 8[ Bوص=G 3H لاCا 1W h ا/4H لاCا h (عارG ا/ Bدق $,باG# ~ا<Kلا p]B h# 51W #أ \ا: ا/ا<]
Rار*[ h `ا>لا 2داع g3=.اب bل=• fلQ# i#ر,Cا fلQ ل{C اRر* \و7G \4H $>/ i#ر,Cا SضوCا ا/4H $قBا" SKق $ب S6=>G \ا: \[ ر@ا \و>¬ا
اQ[ ن67لل Rر* ¢قلا# اJيH Rو¨ اC Rار*[ L:ا:دلا# B#دلا# SKق `ا>لا 2داع h $ل{/ Rر* وه# $يH Rر*أ دق Sضو/ ن/ ا†يz iر" نمH !kاو/أ
$K"# #أ 5دG #أ $م: #أ $بيE h $</ اC Rر* \ا,نjا# لادع_ا# لا+_ا ن/ اJيH SضوG اC Rر* Dعابلا xيناو* Dي>بأ# $نا6:أ h xيCا ˆBدأ# د"
Rر• •يل °صلا# sارCا h v#أ اQ[ 8[ لبE D,Gر* 8# 5Rر* fل;H نGرلا 5ا#أ اQ[ 8[ eل</ رT h SKق 8# $ل{/ •بل $,بل $6=: (لع بوY #أ
وه# Rر@ا ن/ i#ر,Cا ˆر• \4H Dقر,لا D6& ا/أ# ادE 21{: بابلا ا;ه X#رH# $O6¨ ن/ $</ \و7G \أ 8[ يل* #أ بايY ن/ $يلع #أ $</ اC
\[ fل;:# $,6>ب $ب ˆر•# 5ديب ;.4G \4ب fلQ# Dن#ا<N #أ 2رzابN $Eر• \أ (عارG 8# $يلع SKق 3H $Eر.أ } Rر@ا h $6ل0أ \|H اباصن ي#ا,G
$ب ˆرŽH 5رJ^ #أ !هد*أ `أB (لع 5و<HرH Dعاl اونا: #أ Dباد رJ^ (لع $Eر.أ# 51W 5;.4H Rر@ا ˆBا. Z[ 5ديب $Eر.أ #أ $EBا. Z[ 5ا/B
•ل=— (لع SKق 8# SKقلا fلQ ل: ي6H $</ اوEر. #أ Rر@ا h !هاوقب#
t„ x<Kق gار]_ا dي%& وه# $=قر" ل#أ fلQ \ا:# SKقلا باب"أ iBا,لل xلم:أ اQ[# د%E 1<=,/ 8# p&اW 8 ربا7/ 8# pل=,/ 8#
$<Kق e%=,Cا gرKلا $ل ن7G … ن/# •ب@ا# برFلا fلQ د<ب اميH# $يلEB t„ D<بارلا h# $GدG ير,G ‚لا{لا h# $يلEB ›ر,G Dينا{لا h# $GدG
5Bاي=.اب e=<لا m<ب ن/# Uاد=با e=<لا mي<ب0 Rوw 8# 5دوقع ن/ $ب لص=G ا/# U8ولا# e=<لا با=: $يH D<6>/ 8 لzأ \ا: \[ $ل{/# 5د<ب ا/ SKق
د*أ \ا: Uاو" DY3Y h ~MلG ا;ه h ليق# $7ل/ Uاقب ر.”ا# $>T دوE# A اVد*أ A L]ر?ب 51غل #أ $ل e=<Cا يقاب \ا: $ليم70 $/Mل pب,ب #أ $ل
نC U8ولا# !7@ا ~وG Dميقلا \و70# fGر?لا Z[ Dميقلا SHدG# $يلع ~وقG \أ د<ب ن7ل# DGار,لاب $7Gرz pيصن e=<G 8# اي/Q #أ امل,/ DY3{لا
يد=بCا نع ;†>ي* •ق,G# fلQ $ل \و7يH $بيصن iا=ع[ fGر?لا لدبG \أ 8[ اV•اب[ #أ دب<لا #أ fGر?لا Bاي=.ا fلQ h (عارG 8# $يلع e=عأ
h $ل \ا: \[ $يقاب e=ع# ${لY h fGر?لا pيصن $يلع ~وق اFGر/ \ا: \[# !7@اب A ليق# DGار,لاب ليقH $ل Dيقاب \ا: \[# ليم7=لا# iا=عjاب
نع DبلاKCا xKق"# ادبع vا/ $„وق0 لبق دب<لا vا/ \[# اقB يقابلا يقب# اJ>/ 5دw ا/ Bدقب $يلع ~وق Dل/ا: fGر?لا Dص* نT دw … ن/# ‚ل{لا
اQ[# 5د<ب ن/ \#د ل#_ا ~Mلأ m<ب د<ب !JF<ب \ا: \|H !J"#•B ددع (لع Dيقاب ~وق $نا/R e6=/ ²6ل h Uا:ر?لا 2دع e=<لا m<ب اQ[# e=<لا
(لع fل;H !J>/ اUME e=عأ ول# !Jيقاب iB# !J,لا $يلع Sق# ن“ !J{لY e=ع4H $0و/ د<ب !J>يب Xرقأ $لا/ Sيl !ه $ل اديبع $يلع Bوu•ا mGرCا e=عأ
1غب د*ا# ل: ن/ Bدقلا fلQ e=ع 2د*ا# ل: Z[ p,ن \[# !J<بB #أ Bار*أ يديبع ‚لY A لاق $ن4: !J>يب Xرقأ !J<يl Z[ UMلا p,ن \أ Lبرض
… 51W $يل[ رE ا¯[# دصق 1W نع fلQ \ا: \[# 5•8# $ل# !7@اب ليق# Dل{Cا •6>ب A ليق e=ع fل;ل اد&اق 2رها^ D>يب Dل{/ 5دب<ب ل{/ ن/# Dعرق
8# 3قاع اغلاب \ا: \[# $يلع ÁوCا 8# لقا<لا 1W 8# §لابلا \#د iا=ع[ Rوw 8# لم@ا e=<ب ل/ا@ا e=<0 8# ل/ا@ا iا=ع|ب لم@ا e=<G# $يلع e=<G
اهدل# Z[ 2R#اŒ 1W ن/ اJ,6ن 2و.jا# 36" #أ اولع p,>لا دومع gا>&أ DY3Y Dبارقلاب e=<G# 5Bا,يب 8[ نهارلا 8# $oا/رW 2RاE|ب 8[ \اGدCا
U8## $نQ[ 1غب #أ \ا: $نQ|ب $>ع e=<ملH 51W نع \ا: \|H $>ع \ا: اQ[ e=<ملل U8ولا# لصH !7* Z[ DEا* 1W ن/ fلCا •6>ب !Jق=ع#
دل# } ~_ا# ب_ا دل# } ب_ا } $>با } نب8ا $ب !ه8#أ# Iانµل –z 8# Bو:;لا e=<Cا $=بص<ل وه# $=به 8# U8ولا Sيب ل¨ 8# Lمل,ملل Dبoا,لا
!هو>ب } 2و.jا pي0ر0 (لع D/وم<لا } دلا } !Joاب' pي0ر0 (لع !هو>ب } 2و.jا pي0ر0 (لع D/وم<لا } دلا } !Joاب' pي0ر0 (لع !هو>ب } ب_ا
$لبق ي;لا نKبلا cارقنا د<ب 8[ ¡ا{لا نKبلا Z[ لصG 8 ¢7لاب U8ولا e%=,G# p,>لا g3‡ !Joان[ \#د !هBو:Q ÁاوCا } !Joاب' pي0ر0 (لع
8# v8اوN U8# 8# $Gو.أ دل# \#د يقابلل $Yا1/ \و7يH ÁوCا vو„ } دل# نع \ا>Yا vوميH U8# $ل# L>ب DY3Y لEرلا nر=G \أ fلQ 2Bو&#
$يH نC 8# 5دي" !لع لبق e=<G \أ 8[ 5دي" \Q|ب \ا: \[# $ق=<G اميH دب<ل U8# 8# لEB يدG (لع !ل"أ ن/ (لع 8# 51غل 8# $Kق=لC Qوب>/ (لع
8# xباY U8ولا رE# رHا7لا e=<G !ل,Cا fل;:# 5د*# p0ا7Cا 8[ !Jق=ع د<ب !Jيل[ SEرG 8# !Ÿدا,ل U8ولا# e=<لا دوقع ن/ دقع #أ iB Dيقب
$ق=</ Z[ 5دل# U8# رE e=ع \|H اقB ب_ا ~اد ا/ $/أ ÁاوC اJ>/ 5دل# U8# \|H اهدلوH ~وقل Dق=</ دبع ˆ#M=G \أ $=6&# دلا #أ ب_ا 8[ 5رw
ي;لا $يبأ Áاو/ نع لق=نا# $يلاو/ Z[ 5دل# U8# رE نب8ا e=عأ \|H اقيقB $>با ~اد ا/ $ق=عأ ن/ Z[ $>با U8# رE $>با لبق e=ع4H دبع بأ دب<لل \ا: ول#
Z[ !هU8# رE دلولا vو/ لبق دب<لا e=عأ \[# \ومل,Cا $/أ pيصن د<ب اهدل# ن/ vو„ ن/ IB# اJيلع U8# 8 2ر* دب<لا ˆ#M0 \|H دلا وه
Z[ #أ $يل[ داع ب_ا $ب gر=عا \|H اJيلاوC \ا: Dق=</ xنا: \[# $يلع U8# 8 Dيبر<لا D>ع3Cا 5دل## iB $,/ نميH U8ولا رE \و7G 8# $يق=</
$=/أ ن/ دل# نع اJق=</ vو„ \أ A ‚لا{لا# اJق=</ e=<0 \أ A ¡ا{لا# 2رzاب/ e=<0 \أ A اهد*أ A Sضاو/ DY3Y h 8[ 2أر/8 U8# 8# $يلاو/
$=ق=عأ ي;لا دب<لا ا;ه e=<G \أ ل{مH اJق=</ $ق=<G ا/# اk $Yا1مH IBا# 1W نع ا0امH D/أ #أ ادبع xق=عأ اQ[ اr|H 2رzابCاب اJق=ع ا/4H $=ق=</ ن/ #أ
\و7يH $ق=ع د<ب ˆ#M=G #أ $ق=<0 } $ل دلويH D/أ اهدبع ˆ#M=G \أ ‚لا{لا !,قلا# اk ¡ا{لا U8# \و7يH IBا# 1W نع ل#_ا e=<Cا vو„# ادبع
BابE[ h# لق4ب #أ ر{:4ب #أ $=ميقب دب<لا اJبل] \[ اJيلع دي,لا ¢w 8 2MoاE Dبا=7لا لصH 5انBدق ي;لا pي0ر=لا (لع ارE #أ Uاد=با ا/[ اk U8ولا
… \[# Uا6&ولا: sا7ن #أ 2RاE[ #أ Sيب h اضوع \و7G \أ Rوw ا/ ل7ب 1{7لا# ليلقلا ن/ $يلع \ايضار=G اN 2MoاE يه# g3. اJيلع 5اG[ دي,لا
نع Mu<لاب iرG# اJ<يl Uادأ D6صب e=ع يه# $عاKق \و70# RاE Dلا* xنا: \|H DلE9/ #أ Dمu>/ 8[ \و70 8# !J>/ •"ولا ~MلG# او6&وG
$يلع Xا>=/8ا دي,لل •يل# $=قول e=<0# اJليu<0 p0ا7ملل# باw[ 1W ن/ ر{: #أ لق اهر.' ن/ –z Sض# دي,لل p%=,G# ر{: ~أ لق اJF<ب
لu</ cر<ب 51W ن/# $ب اه•اد=با Rوw \ام: ا/ ل7ب i3]jا (لع $>/ اهRاوE# 51W# p0ا7Cا ن/ MoاE $=با=: Sيب# MoاE 1W p0ا7Cا DبقB Sيب#
5•8# \ا:# e=ع $=با=: ير=?Cا Z[ ›دأ اQ|H MoاE fلQ ل: لu</ $ل bلا— cر<ب iB# #أ pه;يH cر<ب xنا: \[# اق#B #أ ابهQ xنا: \[
p0ا7Cا e=عأ اQ[# g3. UMلا Sيب h# اJ>/ ! Sيب Rوw 8# $=با=: ير=?ملل ا7ل/ $=بقB xنا:# iB Muع \[# $=با=: ير=?/ \#د $ب0ا7C
اQ[# $ق=<ب \وق=<يH $=با=: h !J]ر=?G \أ 8[ DE#R ن/ #أ ل+ #أ 2د8وب اJلبق \ا: ن/ \#د $=با=: دقع د<ب $=/أ ن/ اوYد* نG;لا 5دل## $لا/ $<ب0
5دل# \#د اYB[ يقب ا/ !k } UاH# nر0 \[ Dلا* Dبا=7لا ›د90# $0وN Dبا=7لا ®,6>0 … دق<لا يF=قN #أ šر?لاب ا/[ $=با=: h $</ دل# نع p0ا7Cا vا/
لاCا h \ا: \[ !J>ع يدأ اBاغ& اونا: \[# Dبا=7لا يقاب ا#دأ# او<" ي<,لا (لع 5دل# ›وق# UاH# nر=G … \[# Dبا=: h $</ اول.دG … نG;لا Bار*_ا
د*ا# ل: ~MلG# 2د*ا# Dبا=: h ديبع 2دع Lب Sملا Rوw# اوقB 8[# ي<,لا (لع ا#Bدق \|H !JWولب Z[ $/و (لع ›دأ# $ب !k رqأ 8[# UاH#
\أ 8[ g3. fلQ (لع امJقا60ا h# 5Mيu<0 دي,لل 8# Uاد_ا (لع $0Bدق S/ $,6ن Mيu<0 دب<لل •يل# m<ب نع U3+ !JF<ب# $0وق Bدقب !J>/
ا/ Bدقب 8[# fلQ ‚ل{لا ل+ \|H $=بقB Dميق #أ اJ=ميق ن/ لق_ا ‚ل{لا h Sض# اJل: $=با=7ب $ب0ا7C دي,لا (&#أ اQ[# Rوw 3H دل# $ل \و7G
$*ارE h $لا*# 5دي" \Q|ب 8[ رHا,G 8# d7>G 8# $=يم>0# $=%لص/ Z[ ›د9G اN 8[ 51W 8# g30|ب $لا/ h gرص=G \أ p0ا7ملل •يل# $لم¨
p,=¨ $ل p0ا7Cا $ب sرw ا/ لقع# $ب0ا7/ لا/ XاM=نا 8# $ب0ا7/ Uš# دي,لل Rوw 8# دب<لا لا* fلQ 1W# $H;ق# $ق3]# $0داJz# 5د#د*#
1بد=لاب ر* xن4H x/ اQ[ #أ ‘/ ربد نع ر* xنأ #أ f0ربد دق #أ ربد/ xنأ A 5دب<ل دي,لا لوقG \أ وه# ~اMل[# باw[ 1بد=لا# لصH $=با=: ن/
ن7G …# Dي&# \ا: ا;ه يضر/ ن/ x/ \[ A $لوق: œوص— $Eوب fلQ ديق \|H Dي&ولا $E# (لع 8 i3]jا (لع $0وN $ق=ع eيل<0 دي6G ²6ل #أ
e=<لا: 1بد=لا mي<ب=ب لم7G# 51بد0 لاKب[ 8# ربدCا Sيب Rوw 8# ا1بد0 \و7G A ليق# Dي&# \و7G A ليقH ‹و/ د<ب ر* xنأ A لاق \[ #أ ا1بد0
\[# ‚ل{لا $لم¨ ا/ #أ ${لY h e=ع 5دي" vا/ اQ[# $=/د. h $=Gا>E# D/أ xنا: \[ اه9]## $0BاE[# $/ادŽ="ا# 5ربد/ لا/ XاM=نا دي,لل#
h $لا*# $قا=ع[ $ب لu<=G لا/ (لع $=<]اق/ دي,لل# DYBولل Dيقاب iB# ${لY e=ع 51W nر=G … \[# 51بد0 لKب# iB $=:ر0 iرغ=,G نGد $يلع \ا:
اJق=ع# DGا>E h اJ/3"[# اŸBاE[# اJ=به# اJ<يب S>„ D/ر* اk pEوG ر@ا اهدي" ن/ D/_ا ل+ لصH دبع لا* $0داJz# $ق3]# 5د#د*# $*ارE
نGد اهدرG 8 $لا/ `أB ن/ xق=ع vا/ اQ|H $ل{/ e?G 8 ي;لا ~ادŽ="8ا ن/ برقG ا/# Xا=م="8ا 8[ اJيH دي,لل (قبG 8# e=<لل pEو/ pب" نع
لبق $>/ vدل# \[# د3ي="8ا D/ر* $ب اk xب{=H DغF/ #أ Dقلع Z[ D6K>لا نع لا%="ا ا/ لب Dقل‰ا ل/ا: دل# Sض# (عارG 8# 5د<ب #أ اJل+ لبق
ربد/ ن/ e=ع دقع $ل xبE# ن/ ل: دل## اkا/ XاM=نا $ل# اJ=ب0ا7/ $ل •يل# \ا=Gا#B اJي6H 3/ا* اJ7ل/ \|H دل# ~أ fل;ب ن70 … DE#R يه# $7ل/
$يب_ Sبا0 وJH L„ fلN Uš# نع \ا: \[# $/_ iرلا# DGر@ا h Sبا0 وJH انR #أ $يE#Mب Uš# نع \ا: \|H لEأ Z[ e=</# دل# ~أ# p0ا7/#
vاداJ?لا# د#د@ا h اJم7*# اJ=ميق #أ ¼B_ا ن/ لق4ب اJ:ا7=Hا دي,لا ~MلG# DGا>E h اJ/3"[ Rوw 8# !J/أ g3‡ 5دل# ~أ دل# 2RاE[ دي,لل#
Z[ Iداو@ا ن/ ل¦G اميH ˆا=¨ $ن_ دلق/ ي/اع 8 داJ=E8ا لهأ ن/ $يقH 8[ يFق=,G 8# vاداJ?لا# DيFق_ا با=: D/_ا !7* 2د<لا#
\و7G 8# ادلق/ \و7G \أ dصG !لH 51W h ~ا7*_ا دق6=G !:ا@ا \_# 51W دلق/ وه ا¯[# دJ=uN •يل $ن_ اي/اع \و7G \أ dصG 3H داJ=E8ا
8 Uايz_ا ن/ –z h $مل<ب !7¨ 8# امJيلع لابقjا# •ل¬ا h Lمص‰ا Lب يو,G \أ# دu,Cا h •لw \أ !:ا%لل يغب>G# 2أر/ا 8# ادبع !:ا@ا
اق"اH $ملع ن/ 2داJz درG# $=ي:M0 Z[ DEا* 1W ن/ 8دع $ملع ن/ 2داJz لبقG \أ $ل# 51W h 8# $,لŒ h 8 اهد<ب 8# $=G8# لبق $ملع اميH
L>Yا ن/ لقأ fلQ h ي67G 8# اJقرKب gBاع dGرu=لا# لGد<=لا 5وEوب …اع ن/ 8[ Dي:M=لا لبق0 8# Dي:M=ب 8[ $=لادع !ل<0 8 ن/ 2داJz لبق0 8#
درuN $يلع يعدCا bل¨ 8# 5د>ع $ب دJz ن/ ل: ~MلG fل;:# امŸداJ?ب 5;6نأ \8دع 5د>ع $ب دJz \|H $ب !7* ام7* !:ا@ا ي,ن اQ[#
اQ[ امJيلع $م7* RاE $ب اF0Bا 3EB #أ امJ>يب \ايعاد=Cا !7* اQ[# اهارŒ ›رw ا/ #أ DKلا— ن/ اJGوقG pب" اJيل[ !F>G \أ \#د يعدCا ›وعد
د>ع e* xبY اQ[# Xابرلا h bقو=G A ليق# $يلع D>يبلا S,0# poاغلا (لع !7¨# $6لا. #أ اVدلب يضاق !7* eHا# Xر?لا $Wو,G اN !7*
ول# يقب #أ لMع #أ p0ا7لا vا/ $يل[ $ب p=: ا/ $يل[ بو=7Cا ;6>G e@ا p*ا& $يH ي;لا دلبلا يضاق Z[ $ب p=:# 51W دلب h لEرل دلب يضاق
8# $يلع وه امع ن]ابلا لي¨ 8# رهاOلا h ;6>G !:ا@ا !7*# $/Mل ا/ اهQا6ن[ ن/ $نا7/ بوص>Cا ~Mل $يل[ با=7لا لو&# لبق $يل[ بو=7Cا vا/
vاž $>ع Dي6=>/ ا6ي6ع ا>ي/أ امل,/ ار* 3قاع اغلاب دها?لا \و7G \أ Dلاد<لا š#رz# Dلاد<لا ن/ ~3"jا رها^ ي67G 8# ل#د<لا 1W 2داJz لبق0
ن/ $0U#رC اOHا* $O6• لقG ن/ (لع !=0 ’لا لي@ا ن/ Rر%=/ اJoادأ# اJلم• š#رz# vاداJ?لاب اHBاع ل6غ/ 1W اKباض اOقي=/ اJل: e,6لا
دها?لا Lب اميH A اهد*أ A Sضاو/ DY3Y h ¢=<G# DمJ=لا Z[ SEرG fلQ# $0داJz لوبق S>„ ا/ لد<لا h cر<G دق# $يلع !J=لا iرKG ا“# 2Uاندلا
fل;:# $ل نGوب_ا# نGوبyل نب8ا 2داJz ل{/ ل#_اH لا@ا Z[ SEرG ا/ A ‚لا{لا# $يH #أ $ب دوJ?Cا h A ¡ا{لا# $يلع #أ $ل دوJ?Cا#
•ل6/ $ل ±رغل $0داJ?: $,6ن Z[ ا<6ن $ب رw ا/# 5#دع (لع $0داJz# $ب*اصل LE#Mلا د*أ# ر.Ãل اVد*أ ل6"_ا# (لع_ا p,>لا يدومع vاJE
bل=.ا# $Jبz# انMلا h انMلا دل# 2داJ?: ¡ا{لا# انMب $ي.أ #أ $>با #أ $يبأ (لع دJz ن/ $*رu: اBاع #أ $>ع اBرض $ب SHدG ا/ #أ ر.' (لع $ل نGدب
لبق0 ليقH Ç $>/ با0 ي;لا Xو>لا h لبق0 له $0داJz xلبق# $=لادع xHرع# اJ>/ با0 } رم‰ا برz# انMلا: e,6لا ن/ 21ب: (لع \ا: نميH
ل=قلا h اها>لبق DمJ=لا Uا6=ن8ا# $ب دJz ا/ \3Kب h ›وق0 DمJ=لا \_ iوق@ا h $يلع #أ ي#رقلل ي#دبلا 2داJz A ‚لا{لا# لبق0 8 A ليق#
لا* ن,¨# رHا7لا !ل"أ #أ دب<لا e=عأ #أ °صلا §لب } در=H «ق>لا لا* h 2داJ?ب رHا7لا #أ دب<لا #أ °صلا #أ e"ا6لا دJ?G \أ $ل{/# sارلا#
2داJ?لا mي<ب0 h# !ŸداJz ن/ دB اN !J>ع «ق>لا لا#R \وب¨ !r_ DمJ=لل $يH لبق0 8# –?لا fلQ 1W h !ŸداJz لبق=H Dبو=لا h e"ا6لا
x<l \|H ليص60
(عارCا# يقابلا h vدB# $ب لبق0 اميH xلبق $F<ب h دها?لا 2داJz لوبق h $,>E bل=• ا/ x<l \[# اJ<يl vدB $يH DمŸ 8 ا/# DمŸ $يH ا/
امkدع4ب ;.9G A ليقH \ار.' $*رE# \ادهاz 2ا:R اQ[# 51W $>ع ‘غG 8# 5او" امع ‘غG fلQ# اضB لدع $ن4ب ي:MCا دJ?G \أ دها?لا Dي:M0 h
اƒ ~ايقلا# 2داJ?لا لم•# $ب sرw ا/ Lي<0 د<ب 8[ لبقG 8 A ليق# لبقG ليقH 3مŒ sرلا لوبق h bل=.ا# لGد<=لا ن/ Z#أ sرلا A ليق#
اƒ دوJ?Cا iوق@ا g3=.اب bل=€ vا>يبلا# لصH نGدها?لا 1W دEوG 8# vاو6لا gوŽ: اƒوE# $</ L<=G ا/ e6=G \أ 8[ DGا67لا (لع cرH
Z[ cاق با=:# L„# 2داJz A Xاونأ DY3Y $=لl# 51W h Rوw 8 ا/ $يH RوuيH 2B#رFلا $يل[ وعد0 ا/# دي:4=لا# b<Fلا# eييF=لا# D<"و=لا ن/
bل=€ ا/ اJ>/# $,6>ب در6>G 8 ا/ اJ>/# $,6>ب در6>/ اJ>/ A برضأ DY3Y (لع fلQ د<ب } لا@ا دهاz $يF=قG t</ وه# ا<باB fلQ (لع دGM0# cاق
Lغلابلا لاEرلا ن/ دوJz D<بBأ A اJ>/ A ر?ع D=" ليص6=لا h وه# 5ر:Q (لع ا>ي0أ دق اهدادعأ Dلl# 5رoا" در6>G 8# $F<ب در6>يH $/ا7*أ
$يلع (عدCا لو7ن# دهاz A `دا,لا# L„# \ا0أر/ا A •/ا‰ا# L„# دهاz A Sبارلا# \ا0أر/ا# لEB A ‚لا{لا# \8دع \3EB A ¡ا{لا#
$=ضا6="ا# $ب دوJ?Cا BوJ^ S/ \ا0أر/ا A S"ا=لا# $يلع (عدCا لو7ن# يعدCا L„ A ن/ا{لا# $يلع (عدCا لو7ن# \ا0أر/ا A Sبا,لا#
S/ Iوللا A ر?ع ‚لا{لا# cاق Z[ cاق با=: A ر?ع ¡ا{لا# sارلا h \ايبصلا 2داJz A ر?ع يدا@ا# اVدار6ناب \ا0أر/ا A رzا<لا#
2داJz A ر?ع `دا,لا# pب,لا 2وق S/ Lميلا A ر?ع •/ا‰ا# DKقللا h Uا:ولا# œا6<لا DHر</ A ر?ع Sبارلا# D/ا,قلا h Uايل#_ا \ا„أ
sا7>لا: fلQ# لا@ا pلاW h لاEرلا اJيلع SلKG اميH xب{0 ~ا7*أ# \ادبأ iوق* A اهد*أ A يه# D=" اJيH دوJ?Cا iوق@ا# Xام,لا
A ‚لا{لا# šوللا# انMلا: Uا,>لا# لEرلا نع Dلl اJGر==,/ \ادبأ iوق* A ¡ا{لا# sارلا# ل=قلا# Dله_ا ي•B# D<Eرلا# iا=<لا# i3Kلا#
cرقلا: لاو/أ A Sبارلا# Xاضرلا# ل3J="8ا# 2د8ولا# Uا,>لا بوي<: Uا,>لا اJيلع SلKG# لا@ا pلاW h لاEرلا اJيلع SلKG 8 \ادبأ iوق*
`دا,لا# اJقوق*# لاو/_ا h Dلا:ولا: اƒ 2دوصقCا يه لاو/4ب Dقل<=/ \ادبأ iوق* A •/ا‰ا# fلQ 1W# pصغلا# نهرلا# DGBا<لا# D<Gدولا#
لص6ن نP } 2B#رFلا $يل[ وعد0 ا/# \ايبصلا sارE# Dقر,لا# DKقللا: لاCا h \و7G دق# \دبلا h \و7G دق# $عوق# لقG# fلQ ن/ Bد>G e* A
\ادب_ا iوق%لH \3Eرلا ا/أ# امƒ يضاقلا با=:# امJيH 2داJ?لا (لع 2داJ?لا# šاوللا# انMللH دوJ?لا D<بB_ا ا/4H با=7لا pي0ر0 (لع fلQ
Lميلا# \ا0أرCا# Lميلا# دها?لا ا/أ# g3. \ادب_اب Dقل<=Cا اJقوق* h# اJقوق*# لاو/yلH \ا0أرCا# لEرلا ا/أ# ابلاW لاEرلا اJيلع SلKG ’لا
لو7>لا# L0أرCا !7*# لو7>لا# دها?لا h g3‰ا ا>يب دق# لاو/_اب Dقل<=Cا \ادب_ا iوق* \#د •قH لاCا $ب دصقG ا/# لاو/yلH لو7>لا# دها?لا#
BوJOلا S/ \ا0أرCا ا/أ# ل3J="8ا# 2د8ولا# Uا,>لا بويع ي6H اVدار6ناب \ا0أرCا ا/أ# لو7>لا S/ يعدCا L„ fل;:# Lميلا# دها?لا !7*#
ن“ اونو7G \أ يه# A D<,0 š#رz (لع ل=قلا# sارلا h \ايبصلا 2داJz ا/أ# •قH امŸداJz ي670 A ليق# Xاضرلاب L0داJz ي6H BاJ=z8ا#
1غ& (لع 1ب7ل 8 D&ا. !J>يب fلQ \و7G \أ# 3=ق #أ ا*رE $ب دوJ?Cا \و7G \أ# ~3"jاب !k ا/و7م اBو:Q اBار*أ اونو7G \أ# 2داJ?لا لق<G
لص* اN ا#دJz اQ[# D6ل=— 1W Dق6=/ !ŸداJz \و70 \أ# !Jيب•# !Jقر60 لبق fلQ \و7G \أ# ر{:4H L>Yا اونو7G \أ# 1ب: (لع 1غصل 8#
iوق@ا ن/ $ب دوJ?/ ل: !<يH cاق Z[ cاق با=: ا/أ# !kوق ر.' Z[ x6=لG …# !ŸداJz ل#4ب ا#;.أ 51W Z[ !Jقر60 د<ب $>ع او<EB } !Jيلع
2داJz ا/أ# $<ضو/ h fلQ ن/ Xون ل: ~دق0 دقH pب,لا 2وق S/ Dيميلا# DKقللا h Uا:ولا# œا6<لا DHر</# D/ا,قلا h Iوللا ا/أ# د#د@ا#
2MoاE (مع_ا 2داJz# fلCا ~داق0# sا7>لا h A ليق# bقولا# •ب@ا# U8ولا# vوCا# p,>لا h A Uايzأ D<بBأ h fلQ# 1غ=G 8 امي6H Xام,لا
$,6ن با;:|ب \ا: \|H 2داJ?لا h •لW Uاعداب #أ $,6ن با;:|ب SEرG \أ ول• 3H اJ>ع SEB } 2داJ?ب دJz ن/# $>ع !JH اQ[ `ر._ا fل;:#
ي6H 8ا/ #أ اق3] #أ اد* #أ 3=ق \و7G \أ $ب دوJ?Cا ول• 3H Uا6ي="8ا د<ب \ا: \[# اه1W 8# Z#_ا $0داJ?ب !7¨ … !7@ا لبق \ا: \|H رOن
h# bن4=,Cا h امŸداJz لوبق fلQ S>„ 8# DGدلا \ا/رغG •لغلا امJoاعدا h# DGدلا \ا/رغG A ليق# دم<لا h امJ>/ «=قG ليق g3. د@ا# ل=قلا
لبق \ا: ول fل;:# iادصلا bصن او/رW لو.دلل ر7>/# i3Kلاب رق/ ˆ#Mلا# $ب ا#دJz اونا: \[ i3Kلا h# امŸداJ?ب bل0 ا/ \ا/رغG لاCا
!ŸداJ?ب Uا6ي="8ا# !7@ا د<ب دوJ?لا e,H xبY ول# با=7لا $لم=¨ 8 X#رH fل;ل# دب<لا Dميق \ا/رغG e=<لا h# sا7>لل ر7>/ ˆ#Mلا# لو.دلا
ا†يz \3EB (عاد0 اQ[# ¤ امJGدGأ h ا†يz LلEرلا (عاد0 h ¥ لصH نمض !هر6: #أ !JقB xبY ول# !ŸداJ?ب bل0أ ا“ –z !:ا@ا ~MلG …
!7* 8ا/ \ا: \|H D>يب امJ>/ د*ا# ل: ~اقأ \|H $ل $نأ (لع D>يبلا ~اقأ نC $ب !7* !هد*أ دG h •يل #أ $,6>ل $يعدG 8 ن“ اV1W دG h #أ امJGدG4ب
D/اق[ ˆBا‰ا (ل<H اVد*أ ديب –z h يعاد=لا \ا: ول# امJ>يب !,ق ا6ل* \|H bلا%لل $ب !7* اVد*أ ل7ن \|H ا6ل*أ اG#ا,0 \[# L=>يبلا لدع4ب
رقأ ول# 5دG h ا/ ‚لY 5اKعأ ‚لا{ب اVد*أ رق4H L=>با nر0 ن/# $>ي„ S/ ديلا p*اصل $ب !7* D>يب $ل ن70 … \[# $ب $ل !7* اJ/اقأ \|H D>يبلا
DYBولا يقاب 5دعا" ول $ب رقCا pيصن \ا: ا/ رO>G \4ب fلQ ¢=<G# e@ا bصن $ل رقCا يKعأ $يبأ (لع نGدب رقأ \[# 5دG h ا/ نT اهاKعأ DE#Mب
$>ي„ S/ لEرلل \و7G $بz_ا h امJقا60ا h# $يعد/ L„ S/ $بz_ا ›وعدب xيبلا Xا=/ LE#Mلا يعاد0 h !7¨# !هBا7ن[ S/ Bدقلا fلQ $/MليH
$>/ لFH \|H $>/ !rوGد Uا/رغلا ;.4G } !k !7¨# او6ل¨ \أ DYBوللH نGد $يلع# دهاz $يH نGد نع vا/ ن/# امrا„أ د<ب امJ>يب !,قG A ليق#
اƒ اCاع $6ل* ول# اƒ $ل !7*# اJ/اقأ D>يب $ل \4ب !لع } $ميص. bل*أ ن/# اوق%="ا# Uا/رغلا bل* او6ل¨ \أ DYBولا ¿أ \[# DYBولل \ا: لFH
D>7/_ا h (عارG# \ا/Mلا# \ا7Cاب \ا„_ا ²لغ0# املع 51W ل<H (لع# ا<Kق $,6ن ل<H (لع bلا@ا bل¨# g3. $يH# fلQ $ل ن7G … اk ا:Bا0
د>ع !O</ وه ا“ اه1W# D</الا دEا,Cا h اه1W h# xيبلا د>ع D7/ h# !ل"# $يلع )ا (ل& °>لا ¢>/ د>ع D>GدCا ي6H اJلهأ !O<G ‚ي*# اJHرz
ا/أ# !J,oا>:# !J<يب h D/;لا لهأ (لع ²لغ0# داR امH Bا>Gد SبB h 8[ ¢>Cا د>ع bل¨ 8# \ا<للا# i3Kلا# Uا/دلا h ²لغ0# دلبلا fلQ لهأ
A ليق# امoاق iوق@ا ل: h bلا@ا bل¨# وه 8[ $ل[ 8 ي;لا )اب ا6ل¨ \أ (لع داMG 8# ³ا6ل_اب ²لغ0 8# رص<لا د<ب \ا<للا# Uا/دلا ي6H \ا/Mلا
با=: fلQ h e@ا p*ا& pي>=,G \أ $ل# $يلع بو=7Cا اJلل/أ 51W (لع DقيY# p=: nBدأ ن/# MoاE Dلملا h Lميلا Uاد=Hا# Dلبقلا لبق=,/
Rوم h ~MلG# !:ا* !7* Z[ DEا* 1W ن/ $ليب" (لع \ا: اQ[ •ب@ا# bقولا ~MلG# fل;ب لص=G ا/# vابkا# vاقدصلا# gوقولا# `اب*_ا
•ب@ا# bقولا ³ا6لأ# $Eوب Xابرلا Xاب0 8# $ب لدب=,G# bل=لا $يلع (?• ا/ XابG Rاولا DGا#B (لع# \ا=Gا#B \اوي@ا h# اJعا?/# Xابرلا
\أ #أ pهوG 8# XابG 8# دب9/ ~رم لوقG \أ وه# ديب4=لا يF=قG ا/ $ب \ر=قG برض# xقدص0# x,ب*# x6ق# A $لوق وه# درu=G برض \ابرض
اJي6H Dقدصلا# •ب@ا ا/أ# ±ر%=لا 5درuN دي6/ bقولا ²6ل# ²6للاب ~ر•ا ›رŒ يرuيH Uارق6لا# Uامل<لا: LHو&و/ #أ LلوJŒ (لع \و7G
h# لاCا `أB ن/ D%صلا h bقولا# ا;ه نع ˆرŽيH Dبقرلا Dبه Dقدصلاب دGرG \أ 8[ اFGأ g3. ر.”ا Z[ اVد*أ !ض h fل;:# \ا=Gا#B
1‰ا 5وE# h gر&# d& اEر— $ل ل<w …# •ب* #أ bق# ن/# $ب Xا6=ن8ا $:ر0# bقاولا دG نع $E#ر. $]#رz ن/# ‚ل{لا ن/ Dي&ول cرCا
2دCا #أ $0اي* ا/[ Sبرلا t7" ن7,Cا fيل˜ وه \ا7"jا fل;:# 5رمع 2د/ اJ=بقB \#د L<لا D<6>/ رم<Cا fيل˜ يه# 2MoاE يرم<لا# ¢لا#
cابقjا (لع pهاولا ¢w# لوقلاب Dبkا# Dقدصلا دقع ~MلG# $/د.أ ن/ (لع A ليق# fلاCا (لع ~دŽCا Dق6ن# 5دبع $/اد.[ fل;:# $ل Dب#رFCا
mبق \و7يH 1غصلا 5دلول pJG \أ 8[ بوهوCا mبقG \أ لبق pهاولا vو/ #أ mبقلا نع $ل بوهوCا ي.ار=ب 8[ لKب0 8# Xا?Cا# Rو•ا h dص0#
$لوبق ~MلG ي;لا باو{لا# mبقلا ~دع اJلKبG 8# 5دB Uاz \[# $باYأ# لبق Uاz \[ 1— $ل بوهوCا# Sيبلا ›رŒ DGBاE باو{لا Dبه# $ل اFبق ب_ا
h# $>ي„ S/ $بz_ا يعدC !7* باو{لا ايعاد0# \ابهاو=Cا ا6ل=.ا اQ[# اJيلع دoاR ل;ب بوهوCا 8# اr#د لوبق pهاولا ~MلG 8# بوهوCا Dميق
«. #أ لFH \|H Dبkا# Dقدصلا h !J>يب DGو,=لا 5دل# (لع iدص=ملل p%=,G# $=قد& Xا=بG \أ لEرلل 5ر7G# $>ي„ S/ pهاولا لوقلا لام=*8ا
XوEرلا ن/ ;†>ي* \اوب_ا S>ميH نب8ا نGد=,G# x>بلا ˆ#M=G \أ ل{/ 51غل e* $ب eل<=G … ا/ دلولل 5ابه# اميH XوEرلا نGوبyل# لKب0 …# RاE
DYBولا 2RاE[ (لع bق# $يلع داR \|H ‚ل{لا $لا/ ن/ ي&وملل# نGدلل šاي=*ا اJيH# اJيل[ Dب#د>/ Dي&ولا# ‚GBاوCا# moار6لا# اGا&ولا با=:
IBاولا Dي&# DYBولا Mw !لH 51W# IBاول (&#أ \|H ا1{: #أ 3يلق $ب (&#أ ا/ \ا: DYBولا 2RاE[ (لع DHوقو/ IBاولل# 2MoاE IBا# 1غل Dي&ولا#
\أ $ل •يلH $ل IBا# 8 ن/# درلا# 2RاEjا h $,6ن !7* !J>/ د*ا# ل7ل# $/Mل !J>/ RاEأ ن/# IBاولا Dي&# BادقN °>E_ا D&ام !JلH
لا* h #أ vوCا د<ب fلQ# $لا/ ل7ب (&وCا لاN e* !k eل<=0 ’لا لا@ا h gو. 1W ن/ اعو] \و7G \4ب ¢=</ DYBولا \Q[# $لا/ ل7ب ي&وG
DYBولل e@ا 1صيH $0و/ #أ ~MليH $=%& (لع bق# ل<H \|H Dض#ا</ 1W h $لا/ ˆار.[ $يلع gوŽCا mGرملل •يل# gوŽCا cرCا 2دz
Bدقب !k ي&وCا (لع ‚ل{لا !,ق DYBولا Mw !لH ‚ل{لا (لع 2دoاR اGا&وب (&#أ اQ[# !ŸRاE[ (لع $يلع داR ا/ bقG# $ن#دH ‚ل{لا اJ>/ !J/MلG#
لاCا ل: $ل (&ومللH د*ا# نبا $ل \ا: \|H œوG … ول نب8ا pيصن $يل[ SHد $ي>ب د*أ pيص>ب لEرل (&#أ ن/# Dلضا6/ #أ vا#ا,/ ن/ اGا&ولا
g3. UMلا# !J,لا h# !J"#•# دد<ب اUME (K<G $=YB# د*أ pيصن ل{N لEرل (&#أ ن/# ‚ل{لا $لH DY3Y #أ bص>لا $لH \ا>با $ل \ا: \[#
8# $يH (&وG ي;لا Xو>لا L<G \أ (&وملل# \ايبصلا ن/ برقلا لق<G ن/# $ي6,لا Dي&# dص0# DFGر6لا h DYBولا ~اJ" $=غلب ا“ !J" رJ^_ا#
ن/# اي&# e"ا6لا nر=G 8# لوبقلا د<ب رO>لا ¿4G \أ (&وملل •يل# $يH (&وG –z ل: h اي&# \و7يH eلKG \أ $ل# 51W h رO>لا ي&ولا \و7G
D=" xغلب اQ[ ل/ا@ا !7*# اJ>/ $ل (قب ا/ با,• (Kعأ# D>" L<ب" رمع 5رمع Dق6>ب $ل (&#أ ن/# $ل –z 3H bل=H $>ي<ب –?ب $ل (&#أ
Dي&ولا pq# $يلع gوŽCا mGرCا !7* 5د*# ا;ه h g3. (لع Duللا h لص* اQ[ ر%بلا p:اB# bصلا h b*اMلا# دوقلل `وب•ا# رJzأ
~دقG# cرCا h ل=بCا (لع D%صلا h ربدCا ~دقG# $ن#د ا/ (لع اهد:' ~دق اGا&ولا (لع ‚ل{لا iاض اQ[# 5د<ب $ل (&وCا لوبق# (&وCا vوN
$=:ر0 ن/ Xو>ب (&#أ ن/# $0وN (&وCا !لع اQ[ xيملل# ي/;لا# ل0اقلل Dي&ولا Rوq# eلKCا (لع L<Cا دب<لا e=ع ~دقG# XوK=لا (لع pEاولا
‚ل{لا Sيl ا#Mيw \أ Lب Bاي‰اب !r|H ا#Mيw \أ DYBولا ¿4H لEرل cا>لا Dلم½ (&#4H \وGد# c#رع# eيقB# cان# Bاقع ن/ 21{: Xاونأ يه#
iرلا ليلق# رHا:# !ل,/ Lب IBاو0 8# ل=ق# iB# ر6: A DY3Y Iا1Cا ن/ D<ناCا لل<لا# sا7ن# U8## !*B A DY3Y IBاو=لا باب"أ لصH
$<ض# د<ب 8[ L>لا IرG 8# $=Gد \#د $لا/ ن/ 4K‰ا ل0اق IرG# Dلو=ق/ DGد 8# لا/ ن/ دم<لا ل0اق IرG 8 Uاو" $صقن# $لام:# 51{:#
vا/ اQ[ IBوG 8# د0ر/ IرG 8# `اK<لا h bل=.ا# XاF0Bا #أ ‚7/ لو] ن/ $/اق/ ~وقG ا/ #أ Àارصلا وه# ل3J="8اب fلQ# $0اي• !ل<لا#
8# Uh $لا/# ل=ق #أ $0دB (لع
ن/ (قب ا/# $=YB# Uاي*أ !J>/ د*ا# ل: IرG# اVد*أ vو/ eب" !ل<G 8 ن“ !هارŒ ›رE ن/# (/دkا# (قرغلا IBاو=G 8# f?ب Iا1/ pw
\اقيقz امr4ب D>ع3Cا ا/أو0# ~_ \او.أ امr4ب امJ/أو0 IBاو=G# $/4ب e* 8 انMلا دل## Lمل,ملل Dيبرغلا# $/أ ÁاوC Dق=<Cا D>ع3Cا دل# Iا1/
درG 8# لاCا xيبلH اونو7G … \|H ÁاومللH اونو7G … \|H Dبص<للH ~اJ,لا ي#Q نع لFH ا/# D>يبب 8[ !ƒا,ن_ °,لا h !Eاع_ا ›وعد لبقG 8#
h 2د8ولا xنا: اQ[ ب_ا# ~_ا لبق ن/ Dيب,لا ~او0أ# اهد*# ~_اب Dبص=غCا# DيناMلا ~او0أ# ~_ا# ب_اب \اYBاو=G D>ع3Cا ~او0أ# ~اJ,لا ي#Q (لع
8[ اVاوق4ب IB# امƒ IBوG \ابب" «Ž?لا h Sم=Eا اQ[# LYا1Cا bصن ل7?Cا h# لابCاب ({>‰ا h ¢=<G# ~ا*B_ا ي#;ل Iا1/ 8# ~3"jا دلب
\أ انر:Q دق لصH \ايلو/ \انو7G ˆ#Mلا# x>بلا fل;:# ا</ Lبب,لاب IرG $ن|H !ع نبا \و7G ˆ#Mلا# امƒ IرG $ن|H ~_ ا.أ \و7G !ع نبا
اولMن \[# !JYان[# !هBو:Q نب8ا دل## !JYان[# !هBو:Q pلصلا دل# A gا>&أ 2ر?ع \وYBاولا# sا7ن# U8## p,ن A DY3Y IBاو=لا vاJE
\[# !Ÿا>ب \#د !هو>ب# ~_ا 1غل D/وم<لا# !Ÿا>ب \#د ~_ا 1غل 2و._ا او>ب# !JYان[# !هBو:Q 2و.jا# اولع \[# 5•اب'# ب_ا بأ دلا# \اوب_ا#
نب8ا نبا# نب8ا A 2ر?ع لاEرلا ن/ \وYBاولا وه# Lيضر6لا vاBابع `ا>لا bلأ دق# !J=بصع يقاب# !هدل## !هBو:Q ÁاوCا# \اE#Mلا# اولMن
D>ب8ا Sب" Uا,>لا ن/# Dم<>لا Áو/# ˆ#Mلا# ل†" \[# !<لا نبا# !<لا# ل6" \[# Àyل نبا# À_ا# 3ع \[# ب_ا بأ دلا# ب_ا# ل6" \[#
يه# A D=" c#ر6لا# cر6ب# pيص<=ب A LJEوب Iا1Cا# Dم<>لا 28و/# DE#Mلا# x._ا# xملع \[# 2دلا# ~_ا# xل6" \[# نب8ا D>با#
x._ا# نب8ا D>با# pلصلا D>ب8 D,م‰ bص>لاH `د,لا وه# $6صن# ‚ل{لا وه# اJ6صن# \ا{ل{لا# نم{لا وه# $6صن# Sبرلا وه# $6صن# bص>لا
نم{لا# !J/د/ S/ vاE#Mلا #أ DE#Mلا# نب8ا دل# #أ دلولا S/ ˆ#Mلا L6>صلا cرH Sبرلا# نب8ا دل# #أ دلولا ~دع S/ ˆ#Mلا# ب_ #أ ~أ# بyل
ن/ ادعاصH L=>Y8ا# pلصلا vا>ب ن/ ادعاصH L=>ب8ا SبBأ cرH \ا{ل{لا# نب8ا دل# #أ دلولا S/ ن<م=E اQ[ vاE#Mلا# DE#Mلا وه# د*ا# cرH
~دع S/ ~_ا L6>صل cرH ‚ل{لا# بyل vاو._ا ن/ ادعاصH L=>Y8ا# •قH •قH ب_ #أ ~_ا# بyل vاو._ا ن/ ادعاصH L=>Y8ا# نب8ا vا>ب
د*ا# نب8ا دل# #أ دلولا S/ نGوب_ا ن/ د*ا# ل: cرH A D<ب" cرH `د,لا# ~_ا دل# ن/ ادعاصH L>Y8ا cرH# 2و.jا# نب8ا دل# #أ دلولا
دل# ن/ د*اولا cرH# ~_ا# بyل x._ا S/ بyل vاو._ا cرH# pلصلا x>ب S/ نب8ا vا>ب cرH# ن<م=Eا اQ[ vادلا #أ 2دلا# دلا c#رH
šاق"[ A اهد*أ A ~ا,قأ DY3Y Z[ \و7G $>ع $بu*# $>ع $بu¨ نمع در6نا اQ[ $ضرH fل;H c#ر6لا ي#Q ن/ د*ا# ل:# ({نأ #أ \ا: ار:Q ~_ا
A لوق>H bص>لا $ضرH نN أدب>H \اصقن Z[# pيص<0 Dل[ $>ع $=لاR[ A ‚لا{لا# $ن#د ر.' cرH Z[ لاق=نا وه# $>/ \اصقن Z[ pu* A ر.”ا#
1غب \اصق>لا Z[ اJبu¨# Lي{ن_ا ²* ل{/ ر:;لل !J</ Iر=H $يلع داR امH د*اولا •قH pلصلا او>ب pيص<=لا Z[ bص>لا نع اJبu¨ pلصلا D>با \[
نع اJبu%يH نب8ا D>با ا/أ# نJ"•B ددع (لع $>م,=قG# L{ل{لا Z[ ل7لا cرH لق=>G# نJ</ نبا 8[ pلصلل اJ</ ن: \[ vا>ب #أ x>ب pيص<0
x>ب \اصق>لا Z[ اJبu¨# Lي{ن_ا ²* ل{/ ر:;لل لاCا \#;.4يH D/ومع ‘ب #أ اونا: 2و.[ نب8ا ‘ب ن/ ادعاصH د*اولا pيص<=لا Z[ bص>لا
x._ا ا/أ# نJ>يب L{ل{لا نم,=قيH اJ</ ن: \[ نبا vا>ب #أ نب8ا x>ب اJبu¨# L{ل{لا Dلم70 `د,لا وه# ر.' cرH Z[ لق=>=H •قH pلصلا
ن/ ادعاصH 2د*اولا# Lي{ن_ا ²* ل{/ ر:;لل !Jžاق=H داR امH د*اولا اJ/أ# اJيب_ اŸو.[ A \ا6>& pيص<=لا Z[ bص>لا نع اJبu%يH ~_ا# ب_ا
Z[ اJبu%يH بyل x._ا ا/أ# pيص<=لاب (قب ا/ x._ا v;.أ L{ل{لا Dعاملا# bص>لا 2د*اولا v;.أ اQ|H نب8ا vا>ب #أ pلصلا vا>ب
لق نJض#رH د<ب يقب ا/ نJ</ ;.4=H pيص<=لا Z[ نب8ا vا>ب# pلصلا vا>ب اJبu¨# Dلضا6Cا (لع !Jžاق=H اJيب_ #أ اJ/أ# اJيب_ اŸو.أ pيص<=لا
ˆ#Mلا ا/أ# L{ل{لا نJضرH \و7يH اJ</ ن: \[ vاو.أ اJبu¨# L{ل{لا Dلم70 `د,لا Z[ ~_ا# بyل vاو._ا ن/ 2د*اولا اJبu¨# ر{: ~أ
Sبرلا با%&أ pu* ا/4H 51W ن/ #أ $>/ Iانjا# Bو:;لا ر{:4H د*اولا نب8ا دل# #أ دلولا $بu%يH Sبرلا Z[ لاق=ن8ا وه# د*ا# Xو>ب $بu%H
ا/أ# نJ"#•B ددع (لع $>م,=قيH vاE#R #أ ›ر.أ DE#R D:Bا?/# نم{لا Z[ نب8ا دل## دلولا $>ع DE#Mلا pu¨# $Eوب $>ع pu¨ 8 ˆ#Mلا \|H
Z[ pلصلا و>ب $>ع pلصلا vا>ب pu%يH L{ل{لا با%&أ pu* ا/أ# نJ"#•B ددع (لع $>م,=قيH $يH D:Bا?Cاب \و7G ا¯|H نم{لا نع pu@ا
ل{/ ر:;لل \وم,ق=يH نب8ا و>ب pيص<=لا Z[ $>ع نJبu%يH نب8ا vا>ب ا/أ# \اصقن Z[ pu* $يH •يل# Lي{ن_ا ²* ل{/ ر:;لل \وم,=قيH pيص<=لا
Z[ $>ع نJبu%يH ~_ا# بyل vاو._ا ا/أ# نJ"#•B ددع (لع $>م,=قG `د,لا \;.4G pلصلا x>ب \اصق>لا Z[ نJبu¨# Lي{ن_ا ²*
نل6" \[# نب8ا vا>ب# pلصلا vا>ب A ر.”ا Xو>لا# Lي{ن_ا ²* ل{/ ر:;لل \وم,=قيH ~_ا# بyل 2و._ا A اVد*أ A \اعون pيص<=لا
pيص<=لا Z[ L{ل{لا نع نJبu%يH بyل vاو._ا ا/أ# pيص<=لاب نJ"#•B ددع (لع نJض#رH vا>بلا ;.أ د<ب (قب ا/ نم,=قيH ادعاصH د*اولا
x._ا `د,لا Z[ نJبu¨# ~_ا# بyل vاو._ا pu* ليب" (لع نب8ا vا>ب# pلصلا vا>ب# Lي{ن_ا ²* ل{/ ر:;لل \وم,=قيH بyل 2و.jا
$>ع اJبu¨# vاو._ا #أ 2و.jا ن/ ادعاصH \ا>Y8ا# دلولا دل## دلولا `د,لا Z[ $>ع اJبu¨ ~_ا \|H ‚ل{لا با%&أ pu* ا/أ# ~_ا# بyل
Sبرلا \و7G 2ر/# `د,لا \و7G 2رمH LE#Mلا c#رH نع (قب ا/ ‚لY ;.4يH \اوبأ# DE#R# \اوبأ# ˆ#R A اV# L=ل†,/ h (قب ا/ ‚لY Z[ ب_ا
Z[ نب8ا و>ب pلصلا x>ب S/ $>ع نب8ا vا>ب pu%يH `د,لا با%&أ pu* ا/أ# šاق"jا 8[ pu* !JيH Bوص=G 3H ~yل vاو._ا# 2و.jا ا/أ#
دل# !ه# gا>&أ DY3Y h \و7G 8 $ن|H šاق"jا وه ي;لا pu@ا ا/أ# بyل 2و.jا نJبu¨ ~_ا# بyل x._ا S/ بyل vاو._ا fل;:# DžاقCا
Iان[ ن/ ادعاصH \ا>Y8ا !JYان[ pu¨# •قH pلصلا دل# Bو:Q 8[ !Jبu¨ 3H نب8ا دل# ا/أ# !هادع نميH \و7G# \اE#Mلا# \اوب_ا# pلصلا
Dيند ب_اH $قوH ن/ pu¨ بأ ل:# Uاب”ا 8[ !Jبu¨ 3H دادE_ا ا/أ# نJ>/ لMنأ #أ نJ=EBد h ر:Q نب8ا دل# Iان[ S/ ن7G … اQ[ pلصلا دل#
2و.jا pu¨# ب_ا# L>بلا و>ب# \و>بلا !Jبu¨ ~_ا# بyل vاو._ا# 2و._ا# ا;ه (لع ب_ا دE وه# 5ابأ pu¨ دلا# 5ابأ Èا pu¨
Iان[ ن/ ادعاصH \ا=>Y8ا ب_ا دل# Iان[ pu¨# vا>بلا S/ ~_ا# vاو._ا !Jبu¨# !Jبu¨ ن/ ل:# ~_ا# بyل 2و.jا Bو:Q بyل vاو._ا#
بyل 2و.jا ‘ب pu¨# دلا# ب_ا# نب8ا دل## دلولا A D<بBأ !Jبu%يH ~_ا دل# ا/أ# D&ا. نJ=EBد h ر:Q نJ</ \و7G \أ 8[ ~_ا# ب_ا دل#
2و.jا و>ب# دلا !Jبu¨# !Jبu* ن/ ل:# !هUاب' بyل 2و.jا ‘ب pu¨# بyل 2و.jا# دلا !Jبu¨# !هUاب' pu* ن/ ل:# !ه•اب' ~_ا#
vاJ/_ا vادلا pu¨# Dبصع nا>ه# Zو/ IرG 8# !Jبu* ن/ ل:# D/وم<لا ‘ب pu¨# !Jبu¨ ن/# 2و.jا و>ب D/وم<لا pu¨# ~_ا# بyل
\ا>Y8ا# در6نا اQ[ لاCا Rوw د*اولا نب8ا \|H pلصلا و>ب ا/أ لصH ليص6=لا (لع !ل7=ن } Dلملا h 5;ه# دادE_ا داب”ا pu* ليب" (لع
cرH# bص>لا vدر6نا اQ[ 2د*اولا cرH# Lي{ن_ا ²* ل{/ ر:;لل لاCا اوم,=قا Iانjا# Bو:;لا Sم=Eا اQ[# Uاو,لاب لاCا \وم,=قG Dعاملا#
دل# Iان[ S/ !JYا1/# ليص60 1غب Dلl pلصلا دل# Iا1/ ليب" (لع pلصلا دل# ~دع S/ !JYا1مH نب8ا دل# ا/أ# \ا{ل{لا ادعاصH L=>Y8ا
x>ب S/ \#;.4يH !JYان[ ا/أ# Lي{ن_ا ²* ل{/ ر:;لل نهوžاق Iان[ !J</ \ا: \[# pيصغ=لاب Iانjا cرH نع لFH ا/ !هBو:Q ;.4G \أ pلصلا
ا/أ# نJبص<يH نJ>/ لMنأ #أ نJ=EBد h ر:Q نJ</ \و7G \أ 8[ ادعاصH L=>Y8ا S/ نJKق,G# Dعاملا# 2د*اولا L{ل{لا Dلم70 `د,لا pلصلا
نJ</ \ا: \[# Dلضا6Cا (لع اوžاق0 ر:Q نJ</ \ا: \[# \ا{ل{لا ادعاصH L=>Y3ل# bص>لا 2د*اولل pلصلا دل# Iان[ Iا1م: نJoا1مH vدر6نا اQ[
\و7G \أ 8[ ادعاصH L=>Yا ن: اQ[ (لع نN نJ>/ ل6" ن/ •ق" نJ=EBد ن/ لMنأ •قH Iان[ نJ</ \ا: \|H نJ>ع لضا6لا ا#;.أ نJ>/ لMنأ Bو:Q
نب8ا دل## pلصلا دل# Iان[ Uاو" cرH #Q $</ \ا: \|H pيص<=لاب لاCا Rا* در6نا اQ|H ب_ا ا/أ# نJ>/ لMنأ #أ نJ=EBد h ر:Q لRاو>لا S/
!JYان[ نع لFH \[ } `د,لا !JYان[# !هBو:Q S/ $ل cر6يH نب8ا دل## pلصلا دل# S/ $Yا1/ ا/أ# pيص<=لاب يقابلا وه ;.أ# !Jض#رH ا#;.أ
\ا: \[# `د,لا U89ه S/ اJضرH \|H vاو._ا# 2و.jا ن/ L>Y8ا# نب8ا دل## دلولا S/ 8[ ‚ل{لا اJضر6H ~_ا ا/أ# pيص<=لاب 5;.أ لFH
اQ[ نب8ا دل## دلولا S/ `د,لا ;.4G# در6نا اQ[ لاCا RوuيH دلا ا/أ# يقب ا/ ‚لY DE#Mلا #أ ˆ#Mلا ;.أ د<ب اJضر6H DE#R #أ ˆ#R# بأ اJ</
Sيl ‚لY ن/ $ل (O*أ DžاقCا xنا: ا/ Uاو,لاب !هBو:Q !"اقيH vاو._ا# 2و.jا S/ $Yا1/ ا/4H ب_ا Iا1/ ليب" (لع vاو.أ# 2و.[ ن7G …
دل# S/ $Yا1/# Džاق/ h !J</ À4: دلا \ا: vاو.أ# 2و.[ Sم=Eا اQ[# نŸو.|: Lي{ن_ا ²* ل{/ ر:;لل \در6نا اQ[ نJYان[ fل;: !"اقG# لاCا
h رOن } $ضرH ;.أ cرH #Q !J</ \ا: \|H ‚ل{لا #أ DžاقCا ن/ $ل ²*_ا $يH (عارG ا;ه ل:# ~_ا# ب_ا دل# S/ $Yا1م: ا#در6نا اQ[ ب_ا
~أ# ب_ x.أ# ~أ# ˆ#R يه# DGBد:_ا يه# 2د*ا# Dل4,/ h 8[ لاCا `أB ن/ `د" #أ (قب ا/ ‚لY #أ DžاقCا ا/أ A Uايzأ DY3Y ن/ $ل (O*_ا
دلا# ~_ا# ب_ا دل# S/ ب_ا دل# Sم=Eا اQ[# Lي{ن_ا ²* ل{/ ر:;لل امJ>يب !,ق# x._ا e*# $ق* Sl `د,لا $ل cرH اQ[ $ن|H دE#
\ا: –z لFH \|H دE ن7G … ول# !Jض#رH ليب" (لع !J</ ا/ \#;.4يH ب_ا دل# (لع ~_ا# ب_ا دل# SEB } 5وžاق# ~أ# ب_ا 2و.[ !ƒ 5#Qاع
S/ ا/ ~_ا# بyل À_ا ;.4G } اY3Yأ لاCا \وم,قيH ب_ Àأ# ~أ# ب_ Àأ# دE \و7G \أ لF6G 8 ا/ لا{/# !k –z 3H لF6G … \[# ب_ا دلول
دuلل A !J"أ D,© (لع Lي{ن_ا ²* ل{/ ر:;لل دلا !JžاقيH ب_ Àأ# ~أ# ب_ x.أ# دE \و7G \أ لF6G ا/ لا{/# –z 1غب يقبG# بyل À_ا
cرH \أ انر:Q دقH vادلا ا/أ# لFH ا/ À_ا ;.4G# bص>لا ~ا˜ ;.4=H بyل À_ا (لع x._ا SEر0 } !J" x._# \امJ" Àyل# \امJ"
اQ[# دE ~أ Iر0 8# اŸاJ/أ# ب_ا ~أ# اŸاJ/أ# ~_ا ~أ \ا0دE 8[ نJ>/ IرG 8# $يH ا=:ر=zا ›ر.أ اJ</ \ا: \|H vدر6نا اQ[ `د,لا 2د*اولا
DJE ن/ ¿رقلا xKق"أ L=JE ن/ xنا: \[# اJ/أ# بأ ~أ# اJ/أ# ~أ ~4: يد<بلا •ق,0# ¿رقلل `د,لاH د*ا# •>E ن/ xنا: \|H \ا0دE Sم=Eا
بyل vاو._ا# 2و.jا Iا1/ ا/أ# `د,لا h \ا:ر=?0 لب ~_ا DJE ن/ يد<بلا ب_ا DJE ن/ ¿رقلا •ق,0 8# ب_ا DJE ن/ يد<بلا ~_ا
!J</ \ا: \|H Uاو,لاب اوم,=قا 2و.[ اونا: \[# لاCا Rا* در6نا اQ[ ~_ا# بyل À_ا# نب8ا# pلصلا دل# Iا1/ ليب" (ل<H بyل 2و.jا# ~_ا#
ب_ا دل# Iا1م: ا#در6نا اQ[ ب_ا دل# cرH# \ا{ل{لا دعاصH Lي{ن_ا# bص>لا vدر6نا اQ[ 2د*اولا cرH# Lي{ن8ا ²* ل{/ ر:;لل 5وم,=قا Iان[
!هBو:Q \|H ~_ا# ب_ا دل# Iان[ S/ ب_ا دل# Sم=Eا اQ|H Dلl ب_ا دل# \وKق,G ~_ا# ب_ا دل# Bو:Q \|H !J</ او<م=Eا اQ[ ا/4H ~_ا#
\أ 8[ L={ن_ا S/ نKق,G# L{ل{لا Dلم70 `د,لا ~_ا# ب_ا دل# Iان[ ن/ 2د*اولا S/ !JYان[ ;.4G# Iانjا cرH د<ب pيص<=لاب (قب ا/ \#;.4G
!J</ Sم=Eا اQ|H Uاو" $يH ({ن_ا# ر:;لا ‚ل{لا ادعاصH L>Y3ل# `د,لا د*اوللH ~_ا دل# ا/أ# نJبص<يH D&ا. نJ=EBد h ر:Q !J</ \و7G
~_ا دل# ن/ \ا>Yا# ~أ# ˆ#R Sم=w \أ وه# د*ا# Sضو/ h 8[ šاق"[ 8# !J>يب pu* 8 ~اJ,لا لهأ رoا,: اونا: ~_ا# ب_ا دل# #أ ب_ا دل#
\وY1H D/وم<لا و>ب# D/وم<لا ا/أ# D:ر=?Cا Dل4,Cا 5;ه (م,0# ‚ل{لا h ~_ا دل# \و:Bا?G ا>هاJH ~_ا# ب_ا دل# ن/ Bو:Q vاو.أ #أ Àأ#
IرG 8# pيص<=لا# cر6لاب ;.أ ~_ ا.أ !J>/ \ا: ن/# ب_ا دل# (لع ~_ا# ب_ا دل# !J>/ ~دقG# pيص<=لاب
Sبرلا# bص>لا A D=" c#ر6لا \أ انر:Q دق# c#ر6لا (لع Dي>ب/ D<ب" moار6لا لoا,/ لو&أ# لصH ÁاوCا# LE#Mلا Iا1/ ~دق0 دق# !JYان[
\#ر?<لا# D<بB_ا# 2ر?ع tYjا# Dينام{لا# D=,لا# D<بB_ا# DY3{لا# \ا>Y8ا يه# A D<ب,لا لoا,Cا لو&أ# `د,لا# ‚ل{لا# \ا{ل{لا# نم{لا#
‚ل{للH DY3{لا ا/أ# 5ر:;ل $E# 3H اJ>ي<ب Dل4,/ $ل x,يلH (قب ا/ ا/4H بyل #أ ~أ# ب_ x.أ# ˆ#M: L6ص>لل# (قب ا/# bص>لا \ا>Y8اH
`د,لا# bص>لل# `د,لل D>,لا# D&ا. نGوبأ# 2أر/ا h ا;ه# (قب ا/ ‚لY# Sبرلل# bص>لا# Sبرلل# Sبرلل D<بB_ا# ادر6نا #أ ا<م=Eا L{ل{لا#
L{ل{لل# D&ا. نGوبأ# ˆ#R h ا;ه# (قب ا/ ‚لY# bص>لل# `د,لا# L{ل{لا# bص>لل# `د,لا# L{ل{لل# L{ل{لا# bص>لل# bص>لا# ‚ل{لا#
I3Y_ا S/ Sبرلا Xام=E8 \و70 ا/[# در6>/ cر6ب \و70 3H ر?ع tY8ا ا/أ# bص>لل# $ل# نم{للH Dينام{لا ا/أ# لو<لاب ا;ه ر{:أ# L"د,لا#
Sم=w دق# `اد"_ا# I3Y_ا S/ نم{لا Xام=Eا h اJ=ي&اŽH \#ر?<لا# D<بB_ا ا/أ# 5انر:Q ا/ ل&_ا ن7ل# bص>لا $</ Sم=Eا اNB# `اد"_ا#
D<ب,لا Z[ D=,لا لو<H لو<0 8 D<بB_اH \#ر?<لا# D<بB_ا# ر?ع tY8ا# D=,لا يه# لو<0 لو&_ا 5;ه ن/ DY3Y \أ !لعا# bص>لا fلQ S/
I3Y# ~أ# ˆ#M: D<,0 Z[# vاقر=6/ vاو.أ DY3Y# ˆ#M: DيناT Z[# ب_ x.أ# ~أ# ب_ x.أ# ˆ#R #أ ب_ #أ ~أ# ب_ L=.أ# ˆ#M:
ر?ع tY8ا ا/أ# ˆ#ر6لا ~أ 2ر?ع Z[ لاع ا/ (م,0# D=,لا لوع DGاr 5;ه# ~_ L=.أ# ب_ L=.أ# ~أ# ˆ#M: 2ر?ع Z[# vاقر=6/ vاو.أ
L=.أ# ب_ L=.أ# 2دE# DE#M: ر?ع D<ب" Z[# vاقر=6/ vاو.أ I3Y# ~أ# DE#M: ر?ع D,© Z[# نGوبأ# x>ب# ˆ#M: ر?ع DY3Y Z[ اkو<H
اNB# ل/اB_ا ~أ (م,0# ~_ لاو.أ SبBأ# ب_ vاو.أ \اT# \ا0دE# vاE#R I3Y لو<لا ا;ه ن/# ر?ع tY8ا $يل[ لو<0 ا/ DGاr ا;ه# ~_
نGر?ع# D<ب" Z[ وه# د*ا# لوع \#ر?<لا# D<بB_ا لوع# اBا>Gد اBا>Gد اJ=م,=قاH اBا>Gد ر?ع D<ب" نYB# ({نأ ر?ع D<ب" fل لاقيH vMغلأ
نJيلع !,ق>0 … اQ[# برض نع fلQ tW4H !Jيلع x%& دقH DYولا (لع ~اJ,لا xم,قنا اQ[# لصH \ا=>با# \اوبأ# DE#R $لoا,/ ن/#
$باب ا;JH !rادبأ !J/اJ" eHاو0 3H •قH DYBولا ن/ Mي* (لع ر,7>0 \أ اJ>/ 21{: 5وE# Z[ Xر6=G fل;H !J<يl (لع #أ نJF<ب (لع ا/[ vر,7ناH
L>Yا ن/ يJH ب_ 2و.[# ˆ#R A $لا{/ dص0 $>مH $يل[ برFلا fب (J=نا امH Dلoاع xنا: \[ اkوع h #أ Dل4,Cا h !Jيلع ر,7>Cا ددع برFن \أ
bص>لا ˆ#Mلل D=" xنا7H Dل4,Cا h اJ=برض DY3Y اونا: \|H Dل4,Cا h !هددع برF=H !Jيلع ر,7>G# vاو.yل !J" (قبG# !J" bص>لا ˆ#Mلل
!J/اJ,ل !rادبأ ن/ eHاوCا دد<لا ;.4=H !J/اJ,ل DقHاو/ !rادبأ \و70# د*ا# Mي* (لع ر,7>0 \أ اJ>/# DY3Y !ه# 2و.µل DY3Y (قبG# DY3Y
SبB# bصن# bص>: d&أ #أ اب,=>/ \ا: $ل{/ !J/اJ,ل \و70# dي%& UME !rادب_ \و70 \أ يه DقHوCا# dص0 $>مH §لب امH Dلا,Cا h $برF=H
وه# يقابلا# !J" Sبرلا DE#Mلل D<بBأ ن/ اJل&أ 2و.[ D="# DE#R A $لا{/# ر?ع D<,0 #أ ر?ع D<ب"# ار?ع DY3Y #أ 2ر?ع ›د*[ ن/ د*ا## SبB#
!Jيلع !,ق>0 DيناT \و7=H Dل4,Cا h \ا>Yا وه# !هددع ‚لY برF=H $ل{/ !J/اJ,ل# ا%ي%& ا{لY !هدد<ل دq# !Jيلع dص0 8 D=" !ه# 2و.µل DY3Y
!rادبأ# L6ل=— L6>& (لع ر,7>0 \أ اJ>/# Dلملا $يH xبرض اميH Dل4,Cا ~اJ" ليص60 برض4H DYBولا ن/ د*ا# ل: pيصن DHر</ vدBأ اQ|H
h لمعا } dص0 $>مH §لب امH Dلoاع \ا: \[ اkوع h #أ Dل4,Cا h $برضاH f</ لص* امH ر.”ا h نGدد<لا د*أ برF0 \أ $بابH !J/اJ" eHاو0 8
8# $يلع ر,7>/ نGMي@ا ن/ د*ا# ل: ~اJ"# D<بBأ ن/ اJل&أ 2و.أ D,©# \ا=E#R A $لا{/# fل x>يب ا/ (لع DYBولا ن/ د*ا# ل: pيصن DHر</
امk \ا: دقH LE#Mلا Dص* gر<0 \أ vدBأ اQ|H dص0 اJ>/# L<بBأ \و7=H Dل4,Cا h } 2ر?ع \و7=H ر.”ا h نGدد<لا د*أ برF=H $Eوب $قHاوG
\و7=H $يH DFGرقلا xبرض اميH !k Dب#رF/ DY3Y 2و.µل \ا:# 2ر?ع \و7يH 2ر?ع وه# $يH DFGرقلا xبرض اميH امk ب#رF/ !J" D<بB_ا ن/
\و7G# Dل4,Cا ~اJ" h نGدد<لا د*أ برF0 \أ $بابH امJ/اJ" Lب# امJ>يب DقHاو/ 1W ن/ دادع_ا h LG#ا,=/ L6>& (لع ر,7>0 \أ اJ>/# LY3Y
ر,7>0 \أ اJ>/# dص0 اJ>/# ر?ع D=" \و7=H D<بBأ يه# Dل4,Cا h L<بB_ا د*أ برF>H 2و.[ D<بBأ# vاE#R SبB4: ن7G … $ن4: ر.”ا دد<لا
ا;JH D<,0 ن/ DY3Y# D<بBأ ن/ L>Yا: ر.”ا ن/ اUME اVد*أ \و7G \أ ل.اد=لا t</# \3.اد=G اV# امJ/اJ"# اVدادعأ Lب DقHاو/ 8 L,>E (لع
ددع# LقGر6لا (لع ر,7>G# D<بBأ ن/ اJل&أ 2و.[ DيناT# vاE#R SبBأ ل{/ fلQ# ن7G … $ن4: لق_ا 1صG# ر{:_ا دد<لا برFب $يH ي6=7G
e6=G نGMي* (لع ر,7>0 \أ اJ>/# dص0 اJ>/# LY3Y# L>Yا \و7يH Dل4,Cا h $برF=H 2و.jا دد<ب ي6=7يH 2و.jا ددع h ل.اد vاE#Mلا
D="# ~أ# ب_ x.أ# vاE#R SبBأ A $لا{/ Dل4,Cا h } ر.”ا h اVد*أ eH# برF0 \أ $بابH امJ/اJ" Lب# امJ>يب DقHاو/ 1W ن/ اVدادعأ
h x†z امJGأ bصن برF=H gاصنjاب e6=G اVدادعأ# امJ/اJ" Lب# امJ>يب DقHاو/ 8# D/وم<لا# vاE#Mلا (لع ر,7>0# D<بBأ ن/ اJل&أ D/ومع
ن/ (قبG \أ Z[ ادبأ اVر{:أ ن/ نGدد<لا لقأ •ق,0 \أ DقHاوCا DHر</ $E## dص0 اJ>/# L<بBأ# DيناT \و7=H Dل4,Cا h } ر?ع tYا \و7يH ر.”ا ل:
ن/ (قب ا/ xصقن $ب نغG … \|H \ا: ن/ ا>oا: $ب tH ي;لا دد<لا ن/ د*اوب امJ>يب DقHاوCاH $ب tH \|H لق_ا ن/ •ق,=H لق_ا دد<لا ن/ لقأ ر{:_ا
اJKق"أ اQ|H ر?ع D,© ن/ D=,لا •ق,0 \أ $بابH ر?ع D,© D=,لا eHاو0 É fل ليق اQ[ fلQ لا{/ امJ>يب DقHاو/ 3H د*ا# (قب \|H ادبأ لق_ا
\و=,لا# D=,لا eHاو0 É fل ليق اQ[ fل;:# ‚ل{لا A يه# DY3Y ن/ د*اوب DقHاوCا \و7=H اƒ t6=H D=,لا ن/ اJKق,=H DY3Y (قب $نأ xملع L0ر/
L>Yا ن/ د*اوب DقHاوCا \أ !ل<=H اƒ t6=H L="# D=" ن/ اJKق,=H \#ر?ع# \ا>Yا (قبيH Dينام{لا ن/ L=,لا# D=,لا •ق,0 \أ $بابH Ç Lنام{لا# Dينام{لا
د*أ Dلl برض نع fلQ fي>غيH L="# D=" h D<بBأ وه# Lنام{لا# Dينام{لا eH# #أ LناT# DيناT h DY3Y وه# L=,لا# D=,لا eH# برF=H نGر?ع#
h LG#ا,=Cا يأ برFب ي6=7=H ر.”ا دد<لل اG#ا,/ $قH# \و7G# $/اJ" اVد*أ eHاوG نGMي* (لع ر,7>0 \أ اJ>/# ر.”ا h اVد*أ نGدد<لا
8# نJيلع ر,7>G !J" نم{لا vاE#Mلل# D<بBأ bص>لا D>ب3ل DيناT ن/ اJل&أ ب_ vاو.أ SبBأ# 2و.[ D<بBأ# vاE#R SبBأ# x>ب A $لا{/ Dل4,Cا
امJGأ برF=H vاE#Mلا دد<ل اG#ا,/ 5دu=H D<بBأ وه# !هددع eH# ;.4=H I3Y_اب !J/اJ" !هددع eHاوG# !Jيلع ر,7>G DY3Y ب_ا دلول# eHاوG
Lل.اد=/ ر.”ا Mي@ا Dلl# $قH# \و7G# !J/اJJ" اVد*أ eHاوG نGMي* (لع ر,7>0 \أ اJ>/# dص0 اJ>/# LY3Y# L>Yا \و7=H Dل4,Cا h x†z
vاE#Mلل D<بBأ ن/ اJل&أ vاو.أ \اT# 2و.[ DيناT# vاE#R SبBأ A $لا{/ Lل.اد=Cا نGدد<لا Dلl h fلQ ل<60 ام: ر{:_ا برFب $يH ي6=7G ا;JH
ددع دu=H DيناT وه# !هددع ‚لY ;.4=H I3Y_اب eHاوG# !Jيلع ر,7>G \#ر?ع# D<بBأ !هدادعأ# DY3Y ب_ا دل# eHاوG 8# نJيلع ر,7>G !J"
نGMي* (لع ر,7>0 \أ يه# DقHاوCا DقHاو/ اJ>/# dص0 اJ>/# LY3Y# L>Yا \و7=H D<بBأ يه# Dل4,Cا h Dينام{لا برF=H اJيH 3.اد vاE#Mلا
DقHاوCا xHرع اQ[ ر.”ا دد<لا Dلl Lب# $/اJ,ل eHاوCا ددع eH# Lب eHو0 \أ $بابH ر.”ا ددع Dلمل DقHاو/ $قH# \و7G } $/اJ" اVد*أ ددع eHاوG
eHاوG# نJيلع ر,7>G LمJ,ب \ا{ل{لا vا>بلل DY3Y ن/ اJل&أ نبا ‘ب D="# vا>ب \اT A $لا{/ ر.”ا ل: h $برF=H اVد*أ ن/ اهUME v;.أ
D=" !ه# نب8ا ‘ب ددع Dلl eHاوG D<بB_ا وه ي;لا vا>بلا دادعأ eH# eHاوG 8# نJيلع ر,7>G نب8ا ‘ب !J"# SبBأ Z[ ن<E1H gاصنjاب
\و7G \أ $لا• بابلا# اJ>/# dص0 اJ>/# LY3Y# D=" \و7يH Dل4,Cا ل&أ h } ر?ع tYأ \و7يH ر.”ا ل: h اVد*أ bصن برF=H gاصنjاب
vا>ب SبBأ A $لا{/ Dل4,Cا h §لب ا/ برF0 } ر.”ا دد<لا Dلl h $/اJ,ل eHاوCا دد<لا eH# برF0 \أ $بابH L6ل=— ر.”ا دد<لا Dلl# اVد*أ eH#
eH# برF=H eHاوG 8# !Jيلع ر,7>G نب8ا ‘ب !J"# L>Yا Z[ DقHاوCاب ن<EرG# نJيلع ر,7>G \امJ" \ا{ل{لا vا>بلل DY3Y ن/ اJل&أ نبا ‘ب D,©#
اVددع امJيلع ر,7>Cا \ا,>لا \و7G \أ اJ>/# dص0 اJ>/# LY3Y \و7يH Dل4,Cا h } 2ر?ع \و7يH نب8ا ‘ب ددع Dلl h \ا>Yا وه# vا>بلا ددع
ا/ $يH xلمع# دد<لا ل&4: $=ل<E اJ>/ د*ا# ل: eH# xHرع اQ[ fن[ $بابH \ا>Gاب=/ #أ \اق6=/ #أ \3.اد=/ #أ \اG#ا,=/ امJقH## اJ/اJ,ل eHاو/
$برضاH Sم=Eا امH m<ب h اJF<ب برF0 \أ $بابH اJ/اJ,ل DقHاو/ 1W D6ل=— gا>&أ DY3Y (لع ر,7لا \و7G \أ اJ>/# 5ا>يب دق# $ل&أ h لم<0
h اJF<ب gا>&_ا xبرض اQ|H D<ب" Z[ لو<0# D=" ن/ اJل&أ \ا0دE# ~_ •©# ب_ vاو.أ I3Y A $لا{/# Dلoاع xنا: \[ اkوع #أ Dل4,Cا h
\أ اJ>/# dص0 اJ>/# LY3{لا h $ل ب#رF/ D<ب" ن/ –z $ل ن/ 2ر?ع# L=oا/ \و7=H D<ب" يه# اkو<ب Dل4,Cا h اƒ برF=H LY3Y اŸدE# m<ب
h لم<0 ام: $يH لم<=H g3=.8ا #أ iا608ا #أ Dل.اد=Cا #أ 2ا#ا,=Cا يه# D<بB_ا ~ا,ق_ا د*أ $يH اJقH## اJ/اJ,ل DقHاو/ DY3{لا Rاي*_ا \و70
(لع dص0 \أ دب 3H داR امH Rاي*أ D,© Dل4,Cا h \ا: \[# $يلع ر,7>0 ا/ DGاr وه# Rاي*أ D<بBأ (لع ر,7لا fل;:# 5انر:Q دق# نGMي@ا
DHوقوCا اrوم,G \وGرصبلاH د*ا# –z Z[ \اGد9G LقGر] Z[ !,ق>G اF<ب اJF<ب eHاوG ’لا دادع_ا# با,@ا h DقGر] moار6لا له_# اJF<ب
Sم=Eا امH ر.”ا دد<لا Dلl h اVد*أ eH# \وبرFG } ر.' ددع Lب# ددع Lب \وقHوG نr|H \ويHو7لا ا/4H iا608ا ن/ ر{:4ب اrوبقلG 8 \ويHو7لا#
} Rاي*_ا د*أ \وقHوG !r|H \وGرصبلا ا/أ# Dل4,Cا h 5وبرض Sم=Eا امH ر.”ا ل: h اVد*أ eH# اوبرض Sم=Eا امH ‚لا{لا دد<لا Lب# $>يب اوقH#
لص* امH ~ا,ق_ا ن/ دادع_ا ل&أ h $نولم<G ا/ $يH اولمع Rاي*_ا ن/ د*ا# ل: eH# ن/ لص* امH Dيقابلا Rاي*_ا ن/ د*ا# ل: Lب# $>يب \وقHوG
LيHو7لا DقGر] (ل<H ب_ ا=.أ \و<بBأ# •©# 2دE \وY3Y# x"# ا=>ب \#ر?ع# Sب" A $لا{/ Dل4,Cا ل&أ h } gوقوCا دد<لا h 5وبرض fلQ ن/
Lب# امJ>يب eHاو=H DيناT# Doا/ 5دu=H ر.”ا ل: h اVد*أ S,0 برF=H Xا,08اب \اق6=G امŸدE# LY3{لا# D=,لا# نGر?<لا# Sب,لا Lب xقH# اQ[
L<بBأ# L=oا/# g8' DY3Y \و7=H Dل4,Cا h } L<بBأ# Doام,© \و7يH ر.”ا ل: h اVد*أ S,0 برF=H Xا,08اب e6=0 5دu=H L<بB_ا# •م‰ا
D<ب,لا Lب# اJ>يب xقH# اQ[# L<بB_ا# •م‰ا bقو=H ر{:_ا gاقG[ !هد>ع ن,*_ا# Rاي*_ا د*أ bقوG Lبرصبلا DقGر] (لع# dص0 اJ>/#
\اق6=G اVدu=H L<بB_ا# •م‰ا Lب# LY3{لا# D=,لا Lب eHو0 } DY3Y وه# نGر?<لا# D<ب,لا S,0 ;.4=H Xا,08اب \اق6=G اŸدE# نGر?<لا#
} L<بBأ# Doام,© \و7يH gوقوCا دد<لا h ر?ع ‘Yا \و7يH ر.”ا h اVد*أ برF=H LقH# دq } D<بBأ وه# LY3{لا# D=,لا S,0 ;.4=H Xا,08اب
\أ $E## (ها>=G 8 ا/ Z[ SباB# ‚لاY نKب Z[ fلQ Xر6=G# لاCا Dم,ق لبق DYBولا m<ب vو„ \أ اJ=6& vاŽ"ا>Cا h لصH Dل4,Cا ل&أ h
Xد0# !هدادعأ (لع !J>يب D:ر=لا !,ق0 fن|H ل#_ا اوYB# ي;لا $Eولا (لع ¡ا{لا \وYرG ل#_ا xيCا DYB# Dيقب !ه ¡ا{لا xيCا DYB# \ا: \|H رO>0
-* لاCا !,قG 3H L>ب DY3Y نع لEB vو„ \أ A $لا{/# 2دoاH vابY[ Z[ SEرG 8 ي;لا با,@ا# برFلا 8[ دي6G 8 اƒ لاغ=z8ا \_ Dينا{لا Dل4,Cا
IرG ن/ امJ</ \ا: \[# اV1W nر=G … اQ[ $Gو.أ Z[ vBا& دق ¡ا{لا xيCا Dص* \_ LمJ" (لع امJ>يب D:ر=لا \أ لوقن \أ $EولاH !هد*أ vو„
I3Y# L>ب DY3Y# ˆ#R نع xيHو0 2أر/ا A $لا{/# ~دق0 ا/ (لع Lيقابلا Dص* h لم<0# $بيص>ب IBاولا fلQ در60 fن|H ¡ا{لا ن/ IرG 8# ل#_ا ن/
Lب (قب ا/# Sبرلا ˆ#Mلا (K<=H D>با# نبا# ˆ#R نع x0ا/ اr4: Dل4,Cا ل<q fن|H \ا=>با# vا>با vا/ -* لاCا !,قG !لH !Jيب4ب •يل ˆ#Mلا# vا>ب
لGوK=لا h 2دoاH 8# Lي{ن_ا يO* ل{/ ر:;لل $>ب8ا# نب8ا
Dص* gر<0# Z#_ا Dل4,Cا d%ص0 \أ $بابH ¡ا{لا \#د ل#_ا #أ ل#_ا \#د ¡ا{لا IرG ن/ !JيH# L=يملل Dبصع 1W Uاي*_ا DYBولا \ا: اQ[ ا/4H
vاو.أ •©# ˆ#R A $لا{/ Z#_ا $>/ x%& ا“ \ا%ص0 L=ل4,Cا \|H $=ل4,/ (لع $=:ر0 xم,قنا \|H رO>0 } $=ل4,/ d%ص0 } اJ>/ ¡ا{لا xيCا
\|H 2ر?ع ن/ \ا=ل4,Cا dص=H $=ل4,/ يه# D,© ˆ#Mلل 2ر?ع ن/ dص0 Z#_ا Dل4,Cا vدE# vرOن اQ|H D>با# L>با نع Dم,قلا لبق ˆ#Mلا vا/
Dل4,Cا Dلl xبرض eHاوG … \|H eHاوG 8 #أ $=ل4,/ eHاوG Z#_ا Dل4,Cا ن/ $/اJ" \و7G \أ ول• 3H D=ل4,/ (لع !,ق>0 8 ¡ا{لا xيCا D:ر0 xنا:
DHر</# Dينا{لا Dل4,Cا h اJ>/ $/اJ" برF0 \4ب Z#_ا Dل4,Cا ن/ IBا# ل: pيصن DHر</# $>/ \ا%ص0 \ا=ل4,CاH §لب امH Z#_ا Dلl h Dينا{لا
bل.# ˆ#Mلا vا/ } 2و.[ DY3Y# ˆ#R A $لا{/# Z#_ا Dل4,Cا ن/ ¡ا{لا xيCا ~اJ" h اJ>/ $/اJ" برF0 \4ب Dينا{لا Dل4,Cا ن/ IBا# ل: pيصن
برF>H Dينام{لا Lب# DY3{لا Lب DقHاو/ 8# DيناT ن/ Dينا{لا Dل4,Cا# !J" Àأ ل7ل# DY3Y ˆ#Mلل A D=" ن/ dص0 Z#_ا Dل4,CاH L=>با# L>ب DY3Y
Dينا{لا Dل4,Cا ن/ –z $ل ن/# Dينا{لا Dل4,Cا h $ل ب#رF/ Z#_ا Dل4,Cا h –z $ل ن/ \ا=ل4,Cا dص0 $>مH L<بBأ# DيناT \و7=H Z#_ا h Dينا{لا Dل4,Cا
¡ا{لا xيCا DYB# Dص*# نGر?ع# D<بBأ \و7=H DيناT h !k ب#رF/ !J"أ DY3Y Z#_ا ن/ 2و.jا Dص%H Z#_ا ن/ ¡ا{لا xيCا ~اJ" h $ل ب#رF/
Z#_ا Dل4,Cا ن/ $/اJ" eHاو0 ¡ا{لا xيCا Dل4,/ xنا: \|H نGر?ع# D<بBأ \و7=H DY3Y وه# Z#_ا ن/ !J=ي/ $>ع vا/ اميH !k ب#رF/ DيناT
h Z#_ا Dل4,Cا ن/ $/اJ" برF0 \4ب IBا# ل: pيصن DHر</# \ا=ل4,Cا dص0 $>مH §لب امH Z#_ا Dل4,Cا Dلl h $=ل4,/ ن/ eHولا UME xبرض
L=>با# L>با نع ˆ#Mلا vا/ ول اkا* (لع Dل4,Cا# A $لا{/ Z#_ا Dل4,Cا ن/ ¡ا{لا xيCا ~اJ" eH# h اJ=برض Dينا{لا ن/ ~اJ" $ل ن/# Dينا{لا ن/ eHولا
Dينا{لا ن/ –z $ل ن/# \ا>Yا وه# Dينا{لا eH# h $ل ب#رF/ Z#_ا Dل4,Cا ن/ –z $ل ن/ I3Y_اب \اق6=G DY3Y Z#_ا ن/ $/اJ"# D=" ن/ D=ل4,/
(لع !هاBد #أ 1ناند يه# D:ر=لا Dم,ق vدBأ اQ[# لصH بابلا ا;ه لoا,/ يرq ا;ه (لع# د*ا# وه# ¡ا{لا xيCا ~اJ" eH# h $ل ب#رF/
(لع !,قأ } D:ر=لا h IBا# ل: ~اJ" برضاH $ص• ا/ vدBأ اQ|H IBا# ل: ~اJ" gر<0# DFGر6لا Bدق0 \أ A اهد*أ A iر] DY3Y fل;لH ~اJ,لا
ˆ#Mلا pيصن DHر</ vدBأ اQ|H لو<لاب DيناT ن/ Dل4,Cا اBا>Gد \#ر?ع D:ر=لا# ب_ x.أ# ~أ# ˆ#R A $لا{/ $=ص* وJH §لب امH Dل4,Cا ~اJ" ددع
1ناند D,© ا;ه (لع ~yل# ا6صن# 1ناند D<ب" \و70 اBا>Gد DيناT ل: ن/ Dل4,Cا ~اJ" (لع $ل !,قاH L=" ن70 D:ر=لا h DY3Y يه# $/اJ" برضاH
Dل4,Cا# $لا{/ L=لملا h D<نا& x>: ا/ L=قHولا h S>ص0 } D:ر=لا ددع# Dل4,Cا ~اJ" Lب eHو0 \أ ¡ا{لا eGرKلا# bصن# 1ناند D<ب" x.yل#
eH# (لع $ل !,ق=H ر?ع D,© \و7=H D,© يه# نGر?<لا eH# h $ل برF=H DY3Y DيناT ن/ ˆ#Mلا Dص*# XابB_اب نGر?<لا eHاو0 Dينام{لا \أ اkا•
ل: Dص* h $=برض !J" ل7ل ˆر. امH Dل4,Cا ~اJ" (لع D:ر=لا !,ق0 \أ ‚لا{لا eGرKلا# IBا# ل: Dص* h ا<ب" \و7=H \ا>Yا وه# Dينام{لا
!J"أ DY3Y ˆ#Mلل# bصن# \اBا>Gد !J" ل7ل ˆر. Dينام{لا (لع نGر?<لا ا>م,ق اQ[ ان[ اkا* (لع Dل4,Cا# A $لا{/ $بيصن $نأ xملع §لب امH IBا#
D:ر=لا xنا: \|H ~دق0 ا/ (لع اJيH xلمع } fلQ Xون ن/ اJK,ب ر,: D:ر=لا h \ا: \|H ا6صن# D<ب" \ا: bص>لا# L>Y8ا h $=برض اQ[#
ا/ (لع Dل4,Cا ن/ $/اJ" •ق,0 \أ $بابH $=ميق Bدق !ل<0 \أ xبب*4H $=ص• fلQ DYBولا m<ب ;.4H bي" #أ بوY ل{/ cرع# 1ناند (لع Dلم=?/
~أ# x.أ A $لا{/ cر<لا Dميق Bدق وه# $=ص* وJH §لب امH Dل4,Cا ~اJ" يقاب (لع $=م,ق §لب امH D:ر=لا h IBاولا ا;ه ~اJ" برF0 } 5ا>يب
\امJ" ~yل DY3Y Dل4,Cا ن/ (قبيH اJ/اJ" •ق,0 DY3Y x.yل D=" ن/ Dل4,CاH اJ=ص• بو{لا x._ا v;.أ ابوY# اBا>Gد ر?ع D,© D:ر=لا# !ع#
x._ا ~اJ" برF0 } fلQ bصن !<لل# 2ر?ع \و7يH DY3Y (لع اk !,ق0 } LY3Y \و7يH D:ر=لا h \ا>Yا اV# ~_ا ~اJ" برF=H !J" !<لل#
21{: X#رH بابلا ا;k# بو{لا Dميق fلQ# ر?ع D,© \و7=H DY3Y (لع اJم,ق=H L<بBأ# D,© \و7=H D:ر=لا h DY3Y يه#