:

:
I2........................................................................................
II 6...................................................................
- III 8..........................................................
8............................................................................
9..................................................
9..............................................................
11..............................................................
11.......................................................................................
11.......................................................................
12.............................................................................................
12.................................................................
13..............................................................................
14.......................................................
15...................................................................................
16......................................................................................
17...............................................................................
19.................................................................................
19..........................................................................
20.............................................................................
20...............................................................................
20......................................................................................
21..................................................................

: 22 ....................................................................................

- IV 24.........................................................
24..................................................................................
24..............................................................
24....................................................................................
25....................................................................................
25.............................................................................................
25............................................................................................
26...................................................................................
26..................................................................................
26............................................................................

 26............................................................................
27...............................................................................
28...................................................
28....................................................................................
29....................................................................................
29....................................................................................

: 30...........................................................................

: 31..................................................................................

: 32..............................................................................

: 33................................................................................

- V 35............................................................................
35................................................................................
35...........................................................................
35..........................................................................
36......................................................
36....................................................................................

: 37................................................................................

: 38............................................................................

- VI 40...............................................................
40...................................................................................
40.....................................................................................
41..........................................................................................

 I
. / 2003
.
37 19
60
.2005
.
.
.
.
.
.
) (EPA .
.
.
. 8/
2003
) (
.
) .
. http://www.cpj.org/news/2004/Iraq05nov04na.html
" "
.(http://www.cpj.org/Briefings/2003/palestine_hotel/palestine_hotel.html
8/

.
.

.
. / 2003

" "

. "
" .
/ 2004
. / 2004

. .
)
( .
/ 2004
. .

 .
) . "
" .(www.cpj.org/Briefings/2003/gulf03/iraq_stats.html
.

56
/ 41 2005
.
.
.
:
" "
" " .
.
.
.
" "
. .

.
.

.
/ 2003
.

.

.


.
.
.


.
.
.

.
:
.


.
" :
.
. . ".
:
.
.
. .
) (
.

. . :
.info@cpj.org

 II

.
. .

.
.
337 1995 2004
67 20 244
.
72
.
35 244
1995 . 85
.
.

60 244
.
1995
.
) (Globo
.2002
" " .

 - III

.
" "

.
. .

:
/ 2000

.
.

. .
.


. Brills Content
) ( "
... 15 " .

.Centurion Risk Assessment Services Ltd
AKE Ltd
Centurion . 2002
. Pilgrims
Bruhn NewTech
Group
.
.

.
.
.


. .
.



.
.

.

.
) AKE Ltd. (www.akegroup.com :

. AKE
. :
AKE Limited
Mortimer House
Holmer Road
Hereford HR4 9TA
United Kingdom
+44 (0) 1432-267-111 :
+44 (0) 1432-350-227 :
services@akegroup.com :

AKE LLC
1825 I Street, NW, Suite 400
Washington, DC 20006
United States
202-429-2026/2016 :
202-318-4253 :
) Bruhn NewTech Group (www.bruhn-newtech.com :
.

.
.
Bruhn NewTech A/S
Gladsaxevej 402
DK-2860 Sborg
Denmark
+45 3955-8000 :
+45 3955-8080 :
info@newtech.dk :

Bruhn NewTech Ltd.

1 Allenby Road
Winterbourne Gunner

Salisbury
Wiltshire SP4 6HZ
United Kingdom
+44 (0) 1980-611-776 :
+44 (0) 1980-611-330 :
info@bruhn-newtech.co.uk :

Bruhn NewTech Inc.

10420 Little Patuxent Parkway
Suite 301
Columbia, MD 21044-3636
United States
410-884-1700 :
410-884-6171 :
info@bruhn-newtech.com :
) Centurion Risk Assessment Services Ltd. (www.centurionsafety.net :
.

.
. :
Centurion Risk Assessment Services Ltd.
P.O. Box 1740
Andover
Hants SP11 7PE
United Kingdom
+44 (0) 1264-355-255 : +44 (0) 7000-221-221
+44 (0) 1264-355-322 : +44 (0) 7000-221-222
main@centurionsafety.net :
) Objective Team Ltd. (www.objectiveteam.com :
.
. :
Objective Team Ltd.
North Hampshire
Brag Borough Lodge Farm
Braunston NN11 7HA
United Kingdom
+44 (0) 1788-899-029 :
+44 (0) 1788-891-259 :
office@objectiveteam.com :
) Pilgrims Group (www.pilgrimsgroup.com :
.
.
. :

10

Pilgrims Group
Pilgrims House
P.O. Box 226
Chertsey KT16 OWL
United Kingdom
+44 (0) 1932-879-879 :
+44 (0) 1932-336-330 :
training@pilgrimsgroup.com :

2,000
. ) Rory Peck Trust :
(www.rorypecktrust.org

/ .1993 .
) Reuters Foundation (www.foundation.reuters.com :
. Centurion AKE

. )) (INSI
(www.newssafety.com :
.


.

.
.

) .(www.nlectc.org/txtfiles/BodyArmorStd/NIJSTD010103.html#classif :
.
:
. ] Kevlar
[ . Centurion
.www.centurionsafety.net :
.
.
.

.
.

11

 .
.
.

.

.
.
.

. .

. Centurion
+44 (0) 1264-355-255 : .+44 (0) 7000-221-221

.
) (
350 . 500 .
2,000.
) (Kevlar )(Spectra
) (Protexa .
.
. ) Jack Ellis Body Protection :
(www.jackellis.co.uk .


.
) NP Aerospace (www.np-aerospace.co.uk :
.
.
.
.
.
Sema )http://www.sema-france.com/pages-
(gb/ProtectionBalistiques/ProtectionBalistiques.htm
.

12

 Zero G Armorwear
.www.bodyarmor.com :
:
.www.safariland.com

. Vest Guard
) (www.vestguard.com/Made%20to%20Measure.shtml
.

Bullet Proof Me
6705 Highway 290 West, Suite 502
Austin, TX 78735
United States
512-647-7417 :
questions@bulletproofme.com :
www.bulletproofme.com :
Jack Ellis Body Protection
Marshall House
West Street
Glenfield
Leicester LE3 8DT
United Kingdom
+44 (0) 1162-320-022 :
+44 (0) 1162-320-032 :
admin@jackellis.co.uk :
www.jackellis.co.uk :
NP Aerospace
437 Foleshill Road
Coventry CV6 5AQ
United Kingdom
+44 (0) 247-670-2802 :
+44 (0) 247-668-7313 :
info@np-aerospace.co.uk :
www.np-aerospace.co.uk :
Point Blank Armor
2102 SW 2nd Street
Pompano Beach, FL 33069
United States
954-630-0900 :

13

954-630-9225 :
usasales@pointblankarmor.com :

Rue Lon Fredericq 14

4020 Lige
Belgium
+32-4-344-1644 :
+32-4-344-1222 :
ccarpintero@pointblankarmor.com :
www.pointblankarmor.com :
Sema-France
9, rue de Lens
92000 Nanterre
France
+ 33 (0) 147-81-95-21 :
+ 33 (0) 146-49-05-26 :
contact@sema-france.com :
www.sema-france.com :
T.G. Faust Inc.
544 Minor Street
Reading, PA 19602
United States
610-375-8549 :
610-375-4488 :
vests@tgfaust.com :
www.tgfaust.com :
Vest Guard UK Ltd.
79 St. Johns Road
Westcliff-on-Sea
Essex SSO 7JY
United Kingdom
+ 44 (0) 1702-346-660 :
+ 44 (0) 1702-344-059 :
info@vestguard.com :
sales@vestguard.com
www.vestguard.co.uk :
) 15 (.


"" .
.

14

) Bruhn NewTech Group .(www.bruhn-newtech.com :

) Centurion (www.centurionsafety.net : -
.


. .
.

.
.

.
) Land Rover (www.landrover.com :
. :
Alpine Armoring Inc.
570 Herndon Parkway
Herndon, VA 20170
United States
703-471-0002 :
703-471-0202 :
Armet Armored Vehicles
12600 Belcher Road South, Unit B
Largo, FL 33773
United States
727-535-3359 :
727-530-9519 :
www.aavi.com :
:
.
International Armoring Corporation
2335 Lincoln Avenue
Ogden, UT 88401
United States
801-393-1075 :
801-393-1078 :
armormax@armormax.com :
www.armormax.com :
OGara-Hess & Eisenhardt
9113 Le Saint Drive

15

Fairfield, OH 45014
United States
513-881-9800 :
513-874-2558 :
ekeller@ogara_hess.com :
www.ogara-hess.com :
S. MacNeillie & Son Limited
Stockton Close
Walsall
West Midlands WS2 8LD
United Kingdom
+ 44 (0) 1922-725-560 :
+ 44 (0) 1922-720-916 :
Texas Armoring Corporation
4728 Cotton Belt Drive
San Antonio, TX 78219
United States
210-666-3344 :
210-666-3330 :
tacinfo@stax.rr.com :


.
.

.

.

. .

.


.

.
.
) (

16


.
11/ 2001
.
"
) (

".

.
.

.
.

.

.
Lloyds
) (+44 (0) 20-7327-1000 : The Rory
) Peck Trust (www.rorypecktrust.org :
.

.
. .
:

Crisis Insurance
West Midlands Brokers Ltd.
4A St. Nicolas Street
Hereford HR4 OBG
United Kingdom
+ 44 (0) 1432-268-301 : + 44 (0) 1432-266-133
+ 44 (0) 1432-355-235 :
crisis-insurance@crisis-insurance.co.uk :
www.crisis-insurance.com :
Insurance Consultants International
7405 Campstool Dr. #101

17

Colorado Springs, CO 80922

United States
719-573-9080 :
603-843-6662 :

craig@globalhealthinsurance.com :
benefits@globalhealthinsurance.com
www.globalhealthinsurance.com :
Insurance Services of America
P.O. Box 1617
Chandler, AZ 85244
United States
480-821-9052 :
480-821-9297 :

health@overseashealth.com :
www.overseashealth.com :
International Medical Group Inc.
2960 N. Meridian Street
Indianapolis, IN 46208
United States
317-655-4500 :
317-655-4505 :
insurance@imglobal.com :

IMG Europe Ltd.

36-38 Church Road
Burgess Hill
West Sussex RH15 9AE
United Kingdom
+ 44 (0) 1444-465-577 :
+ 44 (0) 1444-465-550 :
insurance@imglobal.com :
www.imglobal.com :
Marcus Hearn & Co. Ltd.
Marcus Hearn House
65-66 Shoreditch High Street
London E1 6JL
United Kingdom
+ 44 (0) 20-7739-7888 :
+ 44 (0) 20-7256-0460 :
mail@marcushearn.co.uk :
www.marcushearn.co.uk :

18

Media & Entertainment Insurance Service

49 Glanville Road
Bromley Kent BR2 9LN
United Kingdom
+ 44 (0) 20-8467-8455 :
+ 44 (0) 20-8460-6064 :
Pdc_media@netway.co.uk :
Multinational Underwriters Inc.
107 S. Pennsylvania Street
Suite 500
Indianapolis, IN 46204
United States
317-262-2132 :
317-262-2140 :
insurance@mnui.com :
www.mnui.com :

)( .
.
.

.
.
.



.
)( ]
[ .
.
"" "" .
""
.
) CDC Travelers
Health (www.cdc.gov
.
) Travel Health Companion (

19

 ) Shoreland Inc. :
.(www.shoreland.com


. :









QuikClot
: . QuikClot
.

.
.
:
www.safety-first.biz/dlx_fak.htm
www.first-aid-product.com/226-u.htm
www.z-medica.com
www.rescuebreather.com/store/index.cgi?code=3&cat=5
Centurion
. www.centurionsafety.net .

)
( .
.

.

.

:
International SOS Pte. Ltd.
331 North Bridge Road #17-00
20

Odeon Towers
Singapore 188720
+(65) 6338-2311 :
+(65) 6338-7611 :
+(65) 6338-7800 :
www.internationalsos.com :
.
Worldwide Assistance Services Inc.
1825 K Street, NW, Suite 1000
Washington, DC 20006
202-659-7775 :
202-828-5892 :
www.worldwideassistance.com :
.


. .
.
.

.

)) (International Freedom of Exchange (http://www.ifex.org :

.
) (IFEX
.

) Zero-Risk International (www.zerorisk-international.com :

Chiron Resources Ltd.
. . .
.

.

Centurion Risk Assessment Services Ltd.

) :
.(www.themediasafety.net

) (www.crisisweb.org :
.

) (www.fas.org :
) Global Security .(www.globalsecurity.org :

21

 :



. .
) "" (
.
.
.

:


.

.

.
""
"" . ""
.
.


.

22

 - IV

.



.
.
:

. .
)
/ ...( 24 .
.

) (
.
.
.

.
.
. .

.

.

.
Yahoo Hotmail .

.


.

. .
.
) (IFJ " :
" :
http://www.newssafety.com/safety/documents/livenewsarabic.doc

24

 ) (INSI
.
http://www.newssafety.com/stories/translations/arabic.pdf
.
.


.
.

. .

.
) ( .

.
.
.
.

.
.
.

.
.
.

.
.

.
. 2003 . .
. . .
. .
. . .
. . .

" ".

25

 .
.


.

.
.
"" "" .


"" ) (embedding
2002
150 .
.
. .
.

.
"
.
"

. .
1991
.
.
.
.2003
800
.
.
) .
(.

"
" .
.

26

 .
.
2003
.
2003 .
.
.

.

" " . "
.
.
) ( .
".
) (

. 2003
.
.


.
.
" " -
.

" "
.
.
. 2003
.
2003
8 .
.

48 .

.
.

27

 / 2003
.


.
)
(
.

.
. " :
".
www.cpj.org/Briefings/2003/palestine_hotel/palestine_hotel.html

.
.
.

.


1949 .1977
:
.
.
) (ICRC
1949 1977 http://www.icrc.org/ara :
1949
) (http://www.icrc.org/Web/ara/sitear0.nsf/htmlall/genevaconventions
.
.


.

.
. 79
)" (http://www.icrc.org/Web/ara/siteara0.nsf/html/5NTCCF
"

28

 . .
) (.
.
.
. ) .1977
.(http://www.icrc.org/Web/ara/siteara0.nsf/html/5NTCE2
.
.

1995 .
2002
. " "
.
.
.
.
.
.
.

.
2001


.
.
.
.
.
.
.
.
.
) (Dart center for journalism and trauma
" : "
) .(http://www.dartcenter.org/articles/books/tragedies.html
.

.
29

 :



.

. ""

.

. .
.

)( 1992
.

.
.
.
) (
.
.
.

72 .

30

 ) :(Agency VII



.
.
:
. :
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
.
.
.
.
.
.

31

 :



. .
.
.
.
.
.
.

.
.
. .

. .
] :
. 1973
.
[.

.

32

 " " :


1999
. .
.
.
.
.
" "
.
.
.

.
.

.
.
:











.
.
.

33

 - V


.
.

.
. .

.
.
.
.
.


.
.
.
) (La Opinion
.
.1992 "
".
.

.

.

.

.
.
.


.
.

35


.

.
.
.


.



.


.
.

.

. )
(
.


.


.
.
.
.

36

 :


.
.

. .
.
" "
] : " "1984
[.

. ""
.
.
.
.
.
.
: .
.
.
.
.
.
)
.
( .
.

37

 :


6 / 1999 ) (ECOMOG
) (RUF .

.
.


.
)(BBC

.
.


. .

.
.
.

. .
.
25
.

38

 - VI

:
.
2004 http://www1.umn.edu/humanrts/arab/a003-) .
.(2.html
) (ICRC
.
http://www.icrc.org/web/ara/siteara0.nsf/iwpList2/The_ICRC_worldwide:Middle_East_and_Nor
th_Africa?OpenDocument
) (www.cpj.org
) (www.rsf.org . . .
. .
http://www.newssafety.com/stories/translations/arabic.pdf
.

. :

Committee to Protect Journalists
330 Seventh Avenue,12th floor
New York, NY 10001
(1) 212-465-1004 :
(1) 212-465-9568 :
info@cpj.org :
www.cpj.org :
)
http://www.cpj.org/attacks04/lang/AttacksPressArabic2004.pdf

Reporters sans Frontires
5, rue Geoffrey-Marie
75009 Paris, France
(33) 1 44-83-84-84 :
(33) 1 45-23-11-51 :
rsf@rsf.org :
www.rsf.org :
) (ICRC .
) .(www.icrc.org/ara
.(41) 22-734-6001 (41) 79-217-3204
.(41) 79-217-3285
.press.gva@icrc.org
40

 )(www.apfw.org
Southbank House
Black Prince Road
London SE1 7SJ
United Kingdom
(44) 7821 120 158 :
(44) 7786 000 898 :
info@apfw.org :
www.apfw.org/indexarabic.asp :

) .(www.cdfj.org
.(962) 6 516-0820 Melad@cdfj.org :

10/8


(202) 363-6811 :
(202) 362-0467
(202) 362-1613 :
info@eohr.org :
eohr@eohr.org
www.eohr.org/ar :

4
1000
(216) 133-5871 :
contacts@cnlt98.org :
http://welcome.to/cnlt :

.
.

. 1991
18 . " :
" .
) (Knight International Press Fellowship
) .(International Center for Foreign Journalists
.
.
) (www.aljazeera.net .

41

 :Cover photo
25/ ) .2000 / (
:Photo on page 1 16
/ ) 2003 / (
:Photo on page 5

27/ ) .1999 / (
:Photo on page 7
/ ) .2002 / (
:Photo on page 24
6/ ) .1999 / (
:Photo on page 36

. 17 / 2001
) . / (
:Photo on page 41
/ ) .2001 / (
: -
:
Photo Art Limited :
.
: - -
.


.

.
.
:
.info@cpj.org

Committee to Protect Journalists
330 Seventh Avenue,11th floor
New York, NY 10001
(1) 212-465-1004 :
(1) 212-465-9568 :
info@cpj.org :
www.cpj.org :

42