ct

al lado de

ici

aqu

sur

encima de

Est al lado de la mesa Au milieu

Estoy aqu En dessous

Est encima de la silla derrire

en el medio

debajo de

detrs de

Est en el medio devant l

La tripa est debajo del vestido

La sopa est detrs de Mafalda contre

delante de

all

junto a

Est delante del cartel

La luna est all

Mafalda est junto a la pluma

Pilar CARILLA

-1-

prs

cerca de

dans

en

autour de

alrededor de

Mafalda est cerca de su hermano gauche ct

Est en la cama

Mafalda pone el metro alrededor del mapamundi

a la izquierda

al lado de

en

Mafalda est a la izquierda del principito en face

Est al lado de su amigo

Estn en la calle

enfrente de

dedans

dentro de

en

Est enfrente del mapamundi

Dentro de la maleta

Est en el mar

Pilar CARILLA

-2-

en dehors

fuera de

au coin

en el rincn

par terre

en el suelo

Mafalda est en el suelo Est fuera de la caja en haut La camast en el rincn en bas

arriba

abajo

loin

lejos de

Qu hay all arriba?

La puerta est abajo sur

La luna est lejos

en el centro

entre

sobre

La tierra est en el centro

Mafalda est entre su padre y su hermano

La vela est sobre el pastel

Pilar CARILLA

-3-