P. 1
صحيح البخاري 3 من 4

صحيح البخاري 3 من 4

|Views: 138|Likes:
منشور بواسطةMahmoud Abdelrahman

More info:

Published by: Mahmoud Abdelrahman on Jan 09, 2012
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

02/23/2014

pdf

text

original

يراخبلا حيحص

يراخبلا ماملل
همحر يفعجلا يراخبلا ليعامسإ نب دمحم هللا دبع يبأ ماما !"#
$لاع% هللا
&''(## )*ل''+م حيح''ص ي'', ه-./ا''حأ 01''2# هلم3# ه4افلأ 516# )هع(ا!م را17% 189# )هم:ر# )ه;ب(
<.د''حلا 9ا=''سأ 1''">?ا @''عما3 نم @يمAسا @ع.1Bلا ي, Cار!=8/ اDبلا E./ $ف;Fم ر!=8دلا هسراG,
HIBم/ @عما3 J @ع.1Bلا @يل8 ي, هم!لع#
ثلاثلا ءزجلا
- 2 - 67 يزاغملا باتك -
J K J L HC1ي+علا #أ )C1يBعلا C#MN OPاب J
*يح1لا نمح1لا هللا *+ب
HC1يBعلا *Q )Rا!ب *Q )Sا!ب?ا *لس# هيلع هلا $لص يبTلا اMN ام U#أ OVاحسإ نبا Uا:
@T''+لا 1''2W ي'', C#M''Dلا ا"د''Tع Xع:# )P1:أ @T.دملا $لإ ي"# )@T.دملا# @7م نيب &(!م YSا!ب?اZ [\
@ي]ا-لا @T+لا ي, C#MDلا ا"دTع X]ا8# )@T.دملا نم /1ب @QAQ دعب $لع لب3 *سا YRا!ب Z HC1جGلل $ل#?ا
ي'', ا''^.أ X]ا''8# )C1ي''+علا نم 1-8أ اGب Cر!GBم C#MDلا# )&بT. @يحاTب &(!م *سا YC1يBعلاZ HC1جGلل
&''م ا''ب1ح *ل''س# ه''يلع ه''للا $ل''ص ه''للا U!سر اGي, Iل. *ل _A-لا `ا#MDلا ab"# )C1جGلل @ي]ا-لا @T+لا
Hcني81Bملا
KdKK ن''ب د''.> E]ا'3 $لإ XT8 OVاحسإ يبأ نع )@بع6 اTQدح OE"# اTQدح Oدمحم نب هللا دبع يTQدح J
Oهل ليe, )*:رأ
OUا'': fه''عم X'']أ `#M''N *''8 Oل''ي: )C1Bع &+% OUا: fC#MN نم *لس# هيلع هللا $لص يبTلا اMN *8
1يBعلا OUا: fU#أ X]ا8 *G.g, Xل: )C1Bع &بس
HC1يBعلا OUاe, C/ا=eل `18b, )C1ي+علا #أ
\ hLhi ) hijL c
/ا''Gجلا ي'',# HنG]ا''م># *ل''س# ه''يلع هللا $لص يبTلا 1مع /دع kايب OPاب )lحلا ي, *ل+م ه312أ [\
*:ر )*لس# هيلع هللا $لص يبTلا `ا#MN /دع OPاب )1ي+لا# Limh H
Hcليل: لب: ر!8bملا kا7ملل *سا )دحا# $Tعمب YC1ي+علا# )C1يBعلا# )1يBعلاZ
J K J i Hردبب ل=e. نم *لس# هيلع هللا $لص يبTلا 189 OPاب J
KdKh ي''بأ ن''ع )هيبأ نع )nس!. نبا *ي"ا1بإ اTQدح O@مل+م نب ح.16 اTQدح Okام-ع نب دمحأ يTQدح J
ن''ب دعس نع _دح OهTع هللا ي(ر /!ع+م نب هللا دبع &مس ه]أ Ok!ميم نب #1مع يTQدح OUا: Vاحسإ
OUا: ه]أ 9اعم
Uاe, )@7مب @يمأ $لع UMT, )ا1م=عم دعس Iل;]ا @T.دملاب 1م ا9إ @يمأ kا8# )nل2 نب @يم? اe.دص kا8
ل''G3 !''بأ امGيeل, )راGTلا nF] نم اب.1: هب 01خ, )Xيبلاب o!pأ kأ يلعل C!ل2 @عاس يل 1q]ا O@يم?
د'':# ا''TمW @7مب o!;% rارأ sأ OلG3 !بأ هل Uاe, )دعس اb" OUاe, ftعم اb" نم )kا!فص ابأ ا. OUاe,
t''ل"أ $''لإ X''ع3ر ا''م kا!ف''ص ي''بأ &م t]أ هللا# امأ )*G]!Tيع%# *G]#1FT% *7]أ *=مع># )CابFلا *=.#W
)ه'Tم t'يلع د'6أ !'" ا'م t'TعTم? اb'" ي'T=عTم نuل ه'للا# ا'مأ Oهيلع ه%!ص &,ر# )دعس هل Uاe, Hاملاس
Uا''e, )ي/ا!''لا ل''"أ دي''س )*''7حلا يبأ $لع دعس ا. t%!ص &,1% s O@يمأ هل Uاe, )@T.دملا $لع te.1p
OUا'': HYr!ل%ا'': *G]إZ OU!e. *لس# هيلع هللا $لص U!س1لا Xعمس دeل هللا!, )@يمأ ا. tTع اTع/ Oدعس
ي1% *لأ )kا!فص مأ ا. Uا: هل"أ $لإ @يمأ &3ر امل, )اد.د6 اعM, @يمأ tلbل vMف, )ير/أ s OUا: f@7مب
s Uا: )@7مب Oهل Xلe, )يل%ا: *G]أ *"1ب2أ ادمحم kأ *ع> OUا: ftل Uا: ام# OXلا: fدعس يل Uا: ام
ا!'8ر/أ OUا': wا'Tلا ل'G3 !'بأ 1فT='سا رد'ب م!'. kا'8 ا'مل, )@'7م نم 012أ s هللا# O@يمأ Uاe, )ير/أ
)X''فلخ% د'': wا''Tلا rا1. ام $=م t]أ )kا!فص ابأ ا. OUاe, لG3 !بأ aا%g, )01خ. kأ @يمأ a17, f*81يع
/!'3أ ن.1='6? هللا!', )يT=بلN 9إ امأ OUا: $=ح لG3 !بأ UM. *ل, )tعم ا!فلخ% )ي/ا!لا ل"أ ديس X]أ#
r!''2أ t''ل Uا'': ام Xي+] د:# )kا!فص ابأ ا. Oهل Xلاe, )يT.MG3 kا!فص مأ ا. O@يمأ Uا: *Q )@7مب 1يعب
*''ل, )a1يعب لeع sإ sMTم UMT. s b2أ @يمأ 012 امل, )اب.1: sإ *Gعم >!3أ kأ د.رأ ام )s OUا: fيب1-يلا
Hردبب ل3# Mع هللا هل=: $=ح )tلbب UM.
Oر\ KhKK c
@7م نم ا#13ا" ن.bلا نيمل+ملا دFe.# )a1يN ن./ $لإ هT./ نع لxاملا !"# )yباص &م3 YCابFلاZ [\
z''بر Ya1''يعب ل''eعZ Htل''سأ b''ف]أ Y>!''3أZ Hا''"!ح]# Vا>ر?ا لمح% ي=لا لبا ي" Y*81يعZ H@T.دملا $لإ
HcهTع اديعب E"b. s $=ح ه.د. {دحإ
J K J K Hردب C#MN @F: OPاب J
نلأ نيTم|ملل U!e% 9إ Hk#17B% *7لعل هللا ا!e%ا, @ل9أ *=]أ# ردبب هللا *81F] دeل#} O$ل~ع% هللا U!:#
اb''" *"ر!, نم *8!%g.# ا!e=%# ا#1بF% kإ $لب HنيلMTم @7xAملا نم osW @QA-ب *7بر *8دم. kأ *7يف7.
ا''م# هب *7ب!ل: نuم;=ل *7ل {1Bب sإ هللا هلع3 ام# Hنيم!+م @7xAملا نم osW @+مخب *7بر *8/دم.
UW• €نيبxا''2 ا!''بلeTي, *''G=ب7. #أ ا#1''ف8 ن.b''لا ن''م ا,1p &;eيل H*ي7حلا M.Mعلا هللا دTع نم sإ 1FTلا
kا1مع LiK J Lid H•
يأ Y*8!%g''.Z Hد'حأ م!''. )ل'ي:# )رد'ب م!''. t'ل9 kا'8 Oل'ي:# )U!'eلا اb" Xل: نيح 189ا YU!e% 9إZ [\
*xا'مع رد''ب م!''. *''G=مAع X]ا''8 Hن''يملعم Yنيم!''+مZ Hab" *G=عاس نم Yاb" *"ر!, نمZ Hني81Bملا
kا''8رأ نم اT8ر مدGيل Yا,1p &;eيلZ H@7xAملا U#MTب دع!لا لع3 Yهلع3Z Hا1مح *xامع دحأ م!.# )ا/!س
ا!لFح. *ل ن.1سا2 Yنيبxا2Z Hا!ع31ي, Yا!بلeTي,Z H*G7لG.# *GمMG. Y*G=ب7.Z H1س?ا# ل=eلاب ني81Bملا
Hca!لمأ ام $لع
H*Gب^N O*"ر!, Oهللا دبع !بأ Uا:
ردب م!. رايخلا ن. يدع ن. @ميعp CMمح ل=: OيBح# Uا:#
Oر\ K•hh c
H€*7ل k!7% @8!Bلا `ا9 1يN kأ k#/!%# *7ل اG]أ ني=فxا;لا {دحإ هللا *8دع. 9إ#} O$ل~ع% هل!:#
OUاف]?ا •@.‚ا d Hدحلا O@8!Bلا H•
*''"# 1''يفTلا ا''Gي, ي=''لا @''فxا;لا# )ه'عم ن''م# kايفس !بأ *"# 1يعلا اGي, ي=لا @فxا;لا Yني=فxا;لاZ [\
اb''"# )Cد''Bلا# C!''eلا Y@8!''BلاZ Hk!''بN1%# k!''بح% Yk#/!''%Z Hنيمل+ملا Uا=eل *GTم 012 نم# ƒ.1:
Hر!8bملا دحلا $Tعم
ه''يلع.# ه''=ب-. YI''حلا I''ح.Z H€ن.1,ا''7لا 1''با/ &;e.# ه%امل7ب Iحلا Iح. kأ هللا د.1.#} OاG=م=%# Y@.‚اZ
Pاب''سأ ن''م kا''8 ا''م# @''7xAملاب *''7ل a/اد''م~ب# )را''ف7لا @''براحم ي'', @لMTملا ه%ا.„ب Yه%امل7بZ Ha1Gq.#
)*''Gعم3 V1''ف. #أ )*Gل''صg=+. يأ )1''2‚ا 1باد''لا Yن.1,ا''7لا 1''با/ &'';e.Z H`ا/اعلا Vرا!2 نم *7%1F]
Hc*7لا=: $لع *GTم دحأ …1ج. A, )*"Sار# نم P!ل: ي, Eع1لا يeل.#
KdKm ه''للا د''بع ن''ب نمح1لا دبع نع )PاG6 نبا نع )ليeع نع )<يللا اTQدح O1ي7ب نب $يح. يTQدح J
OU!e. هTع هللا ي(ر tلام نب Eع8 Xعمس OUا: Eع8 نب هللا دبع kأ OEع8 نب
ن''ع Xفلخ% ي]أ 1يN )r!ب% C#MN ي, sإ ا"اMN C#MN ي, *لس# هيلع هللا $لص U!س1لا نع nلخ%أ *ل
)ƒ''.1: 1''يع د''.1. *لس# هيلع هللا $لص هللا U!س1لا 012 ام]إ )اGTع nلخ% دحأ E%اع. *ل# )ردب C#MN
H/اعم 1يN $لع *"#دع نيب# *GTيب هللا &م3 $=ح
Oر\ i†j† c
HcP1حلل Sاeللا دF: #أ دع!م 1يN نم Y/اعيم 1يN $لعZ HCراج=لاب @لمحملا لبsإ Y1يعZ [\
J K J h O$ل~ع% هللا U!: OPاب J
{1''Bب sإ ه''للا ه''لع3 ا''م# Hن''ي,/1م @''7xAملا نم nلgب *8دمم ي]أ *7ل Pاج=سا, *7بر k!-يD=+% 9إ}
UM''T.# هTم @Tمأ wاعTلا *7يBD. 9إ H*ي7ح M.Mع هللا kإ هللا دTع نم sإ 1FTلا ام# *7ب!ل: هب نuم;=ل#
Hماد:sإ هب Xب-.# *7ب!ل: $لع zب1يل# kا;يBلا M3ر *7Tع E"b.# هب *81G;يل Sام Sام+لا نم *7يلع
ا!ب1(ا, Eع1لا ا#1ف8 ن.bلا P!ل: ي, يeلgس ا!TمW ن.bلا ا!=ب-, *7عم ي]أ @7xAملا $لإ tبر يح!. 9إ
tل9 HkاTب ل8 ا!ب1(ا# VاTع?ا V!,
OUاف]?ا• H€Pاeعلا د.د6 هللا k~, هل!سر# هللا I:اB. نم# هل!سر# هللا ا!:ا6 *G]gب ‡ J LK H•
د''عب Sي''Bلا Sا'';عإ !''"# )/اد''ما ن''م Y*8د''ممZ HC1''FTلا# _!''Dلا ه''للا نم k!بل;% Yk!-يD=+%Z [\
H*''Gب *8ا''.إ ه''مAعإ #أ )@7xAملا <عب هللا لع3 Yهلع3Z Htلم tلم ل8 Sار# نيعبا==م Yني,/1مZ HSيBلا
Ykا;ي''Bلا M''3رZ H*''7=ل:# #دعلا C1-8 نم *7ل لFح يbلا *7,!2 نم ا]امأ Y@TمأZ H*7ي;D. Y*7يBD.Z
ا#/ا'ع# ا'م"1ما#أ ا!فلا'2 YHH ا!:ا'6Z Hل'Fفم ل'8 #أ )oا1'p?ا ل'ي:# )&با'ص?ا ي'" YkاTبZ Hه=س!س#
Hcام"Sايل#أ
KdK† /!ع''+م ن''با Xعم''س OUا'': PاG''6 نب Vراp نع )Vراخم نع Oليxا1سإ اTQدح O*يع] !بأ اTQدح J
OU!e.
ه''يلع هللا $لص يبTلا $%أ )هب Uدع امم يلإ Eحأ هبحاص k!8أ k? )ادGBم /!س?ا /ادeملا نم `دG6
ا''T7ل# )A%ا''e, t''بر# X'']أ E"9ا O$س!م م!: Uا: ام8 U!e] s OUاe, )ني81Bملا $لع !عد. !"# *لس#
ه''G3# V1''6أ *ل''س# ه''يلع ه''للا $ل''ص يب''Tلا X.أ1, Htفل2# t.د. نيب# tلام6 نع# tTيم. نع ل%اe]
Hهل!: OيTع. Ha1س#
\ hKKK c
Hcاي]دلا ر!مأ نم k>!.# هب لباe. Sي6 ل8 نم Yهب UدعZ HدGBملا tل9 Eحاص YهبحاصZ [\
KdKd ن''با ن''ع )@''م17ع ن''ع )د''لا2 اTQد''ح OPا"!لا دبع اTQدح OE6!ح نب هللا دبع نب دمحم يTQدح J
Oردب م!. *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Uا: OUا: wابع
!"# 01خ, )tب+ح Uاe, )aديب 17ب !بأ b2g, Hدبع% *ل Xu6 kإ *Gللا )rدع## rدGع rدB]أ ي]أ *Gللا
H€1بدلا k!ل!.# &مجلا مMGيس} OU!e.
Oر\ idm• c
KdK• ه'']أ O*''.17لا د''بع ي]1ب2أ OUا: *"1ب2أ l.13 نبا kأ OماB" ا]1ب2أ O$س!م نب *ي"ا1بإ يTQدح J
OU!e. هعمس ه]أ Owابع نبا نع _دح. )_راحلا نب هللا دبع $ل!م )ام+eم &مس
Hردب $لإ k!3راخلا# )ردب نع H€نيTم|ملا نم k#دعاeلا ي!=+. s}
\ hKL‡ c
*''"/Aب# *G%!''يب ي, ا#دع: ن.bلا Yk#دعاeلاZ Hل3# Mع هللا دTع @لMTملا# 13?ا ي, يأ Yي!=+. sZ [\
OSا+Tلا• H/اGجلا $لإ ا!31خ. *ل# ‡m Hc•
J K J m Hردب Pاحصأ Cدع OPاب J
KdK‡•Kdhi OUا: Sا1بلا نع )Vاحسإ يبأ نع )@بع6 اTQدح O*ي"ا1بإ نب *ل+م اTQدح J
H1مع نبا# ا]أ `1DF=سا
OUا: Sا1بلا نع )Vاحسإ يبأ نع )@بع6 نع )E"# اTQدح O/!محم يTQدح
Hني=xام# نيعبرأ# افي] راF]sإ# )ني=س $لع افي] k#13اGملا kا8# )ردب م!. 1مع نبا# ا]أ `1DF=سا
$'لإ د'حا# ن'م n''يTلا# )ادxا> Yا'في]Z HUا''=eلل 0#1خلا'ب ي'ل حم+. *ل# ا1يDص `/دع Y`1DF=ساZ [\
Hc@QAQ
Z Kdhj OU!e. هTع هللا ي(ر Sا1بلا Xعمس OUا: Vاحسإ !بأ اTQدح O1ي"> اTQدح Oدلا2 نب #1مع اTQدح J Y
Oاردب دG6 نمم *لس# هيلع هللا $لص دمحم Pاحصأ يTQدح
ا''م ه''للا# s OSا1ب''لا Uا: H@xامQAQ# 1Bع @ع^ب )1GTلا هعم ا#>ا3 ن.bلا )`!لاp Pاحصأ Cدع ا!]ا8 *G]أ
Hنم|م sإ 1GTلا هعم >#ا3
Hc@ع+% $لإ @QAQ نم @ع^ب Ha#دع% Y1GTلا هعم ا#>ا3Z H*"/دع رد: YCدعZ [\
Z KdhL د''محم Pاحصأ اT8 OUا: Sا1بلا نع )Vاحسإ يبأ نع )ليxا1سإ اTQدح OSا3ر نب هللا دبع اTQدح J Y
O_دح=] *لس# هيلع هللا $لص
)نم|''م sإ ه''عم >#ا''ج. *''ل# )1''GTلا ه''عم ا#>#ا''3 ن.bلا `!لاp Pاحصأ Cدع $لع ردب Pاحصأ Cدع kأ
H@xامQAQ# 1Bع @ع^ب
Z Kdhi HSا1بلا نع )Vاحسإ يبأ نع )kايفس نع )$يح. اTQدح O@بي6 يبأ نب هللا دبع يTQدح J Y
O_دح=] اT8 OUا: هTع هللا ي(ر Sا1بلا نع )Vاحسإ يبأ نع )kايفس ا]1ب2أ O1ي-8 نب دمحم اTQدح#
sإ ه''عم >#ا3 ام# )1GTلا هعم ا#>#ا3 ن.bلا )`!لاp Pاحصأ Cدعب )1Bع @ع^ب# @xامQAQ ردب Pاحصأ kأ
Hنم|م
J K J † ن''ب ل''G3 ي''بأ# د''يل!لا# @ب=ع# @بي6 Oƒ.1: راف8 $لع *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Sاع/ OPاب J
H*G8A"# )ماB"
KdhK ن''ب ه''للا د''بع ن''ع )k!ميم نب #1مع نع )Vاحسإ !بأ اTQدح O1ي"> اTQدح Oدلا2 نب #1مع يTQدح J
OUا: هTع هللا ي(ر /!ع+م
ن''ب @ب=ع# )@عيبر نب @بي6 $لع Oƒ.1: نم 1ف] $لع اعد, )@بع7لا *لس# هيلع هللا $لص يبTلا لبe=سا
)ˆم''Bلا *''G%1يN د'': )$ع1''ص *''G=.أر د''eل )هللاب دG6g, ماB" نب لG3 يبأ# )@ب=ع نب ديل!لا# )@عيبر
H اراح ام!. kا8#
Oر\ iKd c
J K J d HلG3 يبأ ل=: OPاب J
Kdhh OهTع هللا ي(ر هللا دبع نع )ˆي: ا]1ب2أ Oليعامسإ اTQدح O@ماسأ !بأ اTQدح O1يم] نبا اTQدح J
Ha!م=ل=: ل3ر نم دمعأ ل" OلG3 !بأ Uاe, )ردب م!. Iمر هب# لG3 ابأ $%أ ه]أ
ˆ''يل Oي''Tع. )هم!'': ه''ل=: ل''3ر ن''م Eجعأ ل" Yل3ر نم دمعأZ Hهeلح ي, /1=% 5#ر @يeب YIمرZ [\
ل''ح ا''م ه+ف] $لع k!G. اbGب !"# )يلع راع !" s# *7ل 1خ, !" A, )*GTم A3ر م!: ل=: sإ يل *7ل=:
HcrAGلا نم هب
Kdhm $لص يبTلا Uا: OUا: *GQدح ا+]أ kأ Oيمي=لا kاميلس اTQدح O1ي"> اTQدح Oˆ]!. نب دمحأ اTQدح J
H*لس# هيلع هللا
$لص يبTلا Uا: OUا: هTع هللا ي(ر ˆ]أ نع )يمي=لا kاميلس نع )1ي"> اTQدح Oدلا2 نب #1مع يTQدح#
O*لس# هيلع هللا
!''بأ X]أأ OUا: H/1ب $=ح Sا1فع اTبا هب1( د: aد3!, /!ع+م نبا Iل;]ا, HYلG3 !بأ &Tص ام 1qT. نمZ
X'']أ Oˆ]!''. نب دمحأ Uا: Hهم!: هل=: ل3ر #أ )a!م=ل=: ل3ر V!, ل"# OUا: )ه=يحلب b2g, OUا: fلG3
HلG3 !بأ
*:ر )لG3 يبأ ل=: Pاب )1ي+لا# /اGجلا ي, *ل+م ه312أ [\ L•jj H
X'']أ O1.د''e=لا# )Sاد''Tلا $''لع P!''FTم Yل''G3 ابأZ HHHدمعأ ل" Oهل!: ل-م Yل3ر V!, ل"#Z H`ام Y/1بZ
HcلG3 ابأ ا. U!=eم
Uا'': OUا'': ه''Tع هللا ي(ر ˆ]أ نع )يمي=لا kاميلس نع )يدع يبأ نبا اTQدح O$T-ملا نب دمحم يTQدح
Oردب م!. *لس# هيلع هللا $لص يبTلا
ه''=يحلب b''2g, )/1''ب $=''ح Sا1''فع ا''Tبا هب1( د: aد3!, /!ع+م نبا Iل;]ا, HلG3 !بأ لع, ام 1qT. نم
Ha!م=ل=: OUا: #أ fهم!: هل=: ل3ر V!, ل"# OUا: fلG3 ابأ )X]أ OUاe,
Ha!ح] Otلام نب ˆ]أ ا]1ب2أ Okاميلس اTQدح O9اعم ا]1ب2أ O$T-ملا نبا يTQدح
\ Kd‡m c
Kdh† )ه''يبأ نع )*ي"ا1بإ نب حلاص نع )k!B3املا نب nس!. نع Xب=8 OUا: هللا دبع نب يلع اTQدح J
HSا1فع يTبا <.دح J يTع. J ردب ي, Oaد3 نع
\ i‡di c
Kdhd ن''ع )Mلجم !بأ اTQدح OU!e. يبأ Xعمس OUا: 1م=عم اTQدح Oي6ا:1لا هللا دبع نب دمحم يTQدح J
OUا: ه]أ هTع هللا ي(ر Eلاp يبأ نب يلع نع )/ابع نب ˆي:
kاb''"} OX''لM]أ *''Gي,# O/ابع نب ˆي: Uا:# H@مايeلا م!. @م!Fخلل نمح1لا يد. نيب !-ج. نم U#أ ا]أ
ن''ب Cد''يبع !''بأ #أ )Cد''يبع# ي''لع# CM''مح Oرد''ب م!. ا#>راب% ن.bلا *" Uا: H€*Gبر ي, ا!مF=2ا kامF2
H@ب=ع نب ديل!لا# @عيبر نب @ب=ع# @عيبر نب @بي6# )_راحلا
\ Kdh‡ ) hh†d c
Ykام''F2Z Hام''صاخم هي=''ب8ر $''لع د''عe. Y!-ج.Z H@م?ا ab" نم ن.د"اجملا لx#أ نم ه]? يأ YU#أZ [\
Hkام'F=خ. J kا'e.1, #أ J kا'3!, kاb'" Oل'ي: ه]g8 )I.1فلا #أ 0!فلا اGب nص!ب @فص !"# H*F2 $T-م
Olحلا• HهT./ Eب+ب يأ Y*Gبر ي, ا!مF=2اZ L‡ n''Fلا ن''م 0#1''خلا ي''"# C>را''بملا ن''م Yا#>را''ب%Z HH•
Hc/ا1ف]ا $لع Uا=eلل
Kdh• ر9 ي''بأ ن''ع )/ا''بع ن''ب ˆ''ي: ن''ع )Mلجم يبأ نع )*6ا" يبأ نع )kايفس اTQدح O@^يب: اTQدح J
OUا: هTع هللا ي(ر
)_را''حلا ن''ب Cد''يبع# CM''مح# ي''لع Oƒ.1: نم @=س ي, H€*Gبر ي, ا!مF=2ا kامF2 kاb"} OXلM]
H@ب=ع نب ديل!لا# @عيبر نب @ب=ع# @عيبر نب @بي6#
\ Kdmj ) KdmL ) hh†† c
Kdh‡ !'"# )@عيب'( ي'Tب ي', UM'T. kا8 )P!eع. نب nس!. اTQدح Ooا!Fلا *ي"ا1بإ نب Vاحسإ اTQدح J
ه''للا ي(ر يلع Uا: OUا: /ابع نب ˆي: نع )Mلجم يبأ نع )يمي=لا kاميلس اTQدح )w#دس يTبل $ل!م
OهTع
H€*Gبر ي, ا!مF=2ا kامF2 kاb"} O@.‚ا ab" XلM] اTي,
Oر\ Kdhd c
Kdmj•KdmL ن''ع )M''لجم ي''بأ ن''ع )*''6ا" ي''بأ نع )kايفس نع )&ي8# ا]1ب2أ O1فع3 نب $يح. اTQدح J
OUا: /ابع نب ˆي:
Ha!ح] )ردب م!. @=+لا z"1لا Ss|" ي, )`ا.‚ا Ss|" XلMTل O*+e. هTع هللا ي(ر ر9 ابأ Xعمس
O*:ر )HHkامF2 kاb"} O$ل~ع% هل!: ي, OPاب )1ي+ف=لا ي, *ل+م ه312أ [\ KjKK H
ن''م Pا''يQ *''Gل Xع;: ا#1ف8 ن.bلا, *Gبر ي, ا!مF=2ا kامF2 kاb"} O$ل~ع% هللا U!: ي"# Y`ا.‚اZ
ا''مل8 Hد''.دح ن''م &ما''eم *''Gل# H/!''لجلا# *G]!'';ب ي, ام هب 1GF. H*يمحلا *Gس#…ر V!, نم EF. را]
ا!''لمع# !''TمW ن.b''لا ل2د''. ه''للا kأ HI''.1حلا Pاb''ع ا!'':9# ا''Gي, ا#ديعأ *N نم اGTم ا!31خ. kأ ا#/ارأ
H1''.1ح ا''Gي, *G''سابل# ا|''ل|ل# E''"9 نم ر#اسأ نم اGي, k!لح. راG]?ا اG=ح% نم ي1ج% `اT3 `احلاFلا
Olحلا• H€ديمحلا Rا1ص $لإ ا#د"# U!eلا نم Eي;لا $لإ ا#د"# L‡ J ih `رد: YPايQ *Gل Xع;:Z H•
Y*''يمحلاZ HCرا1''ح هTم د6أ Sي6 ˆيل Pاbم wاح] نم PايQ ي" Oلي:# )Pاي-لا8 *Gب zيح% kا1ي] *Gل
ا#/ارأZ Hا''Gب k!بb''ع. Rايس ي"# )@عمeم &م3 Y&ماeمZ HPاb. Y1GF.Z Hا"اG=Tم ه%را1ح XDلب يbلا Sاملا
)را!''س &''م3 Yر#ا''سأZ H*''Dلا# P1''7لا نم اGي, *Geحل. امم اب1" Y*N نمZ H0#1خلا ا!ل#اح Yا!31خ. kأ
!" YU!eلا نم Eي;لاZ Hا#د6رأ Yا#د"Z H@+يفTلا 1"ا!جلا نم v!] Yا|ل|لZ Hديلا *Fعم ي, &(!. ام !"#
Hن''+حلا U!''eلا ن''م tل9 1يN# )a1يب7%# aديمح%# $ل~ع% هللا حيب+%# )ني%/اGBلاب I;Tلا# ديح!=لا @مل8
$''لع /!''محملا يأ )دمحلا نم @Dلابم @Dيص ديمحلا# )مAسا !"# ل3# Mع هللا I.1p Yديمحلا Rا1صZ
Hckا+ل ل7ب# Uاح ل8
Z KdmL ˆ''ي: نع )Mلجم يبأ نع )*6ا" !بأ ا]1ب2أ O*يB" اTQدح Oي:ر#دلا *ي"ا1بإ نب P!eع. اTQدح J Y
OUا: /ابع نب
ا#>1''ب ن.bلا ي, XلM] H€*Gبر ي, ا!مF=2ا kامF2 kاb"} O@.ا ab" kأ Oام+: *+e. ر9 ابأ Xعمس
H@ب=ع نب ديل!لا# @عيبر يTبا @بي6# @ب=ع# )_راحلا نب Cديبع# يلع# CMمح Oردب م!.
Oر\ Kdh• c
Kdmi ن''ب *''ي"ا1بإ اTQد''ح Oيل!ل''+لا ر!''FTم ن''ب Vاح''سإ اTQد''ح Oه''للا دبع !بأ ديعس نب دمحأ يTQدح J
OVاحسإ يبأ نع )هيبأ نع )nس!.
H1"ا4# >راب Uا: fاردب يلع دG6أ OUا: )&مسأ ا]أ# )Sا1بلا ل3ر Ugس
Hcر!Gqلا نم Y1G4Z ي#1. )vر/ $لع اعر/ ˆبل Y1"ا4Z [\
KdmK د''بع ن''ب *''ي"ا1بإ ن''ب حلا''ص ن''ع )k!B3املا نب nس!. يTQدح Oهللا دبع نب M.Mعلا دبع اTQدح J
OUا: نمح1لا دبع aد3 نع )هيبأ نع )o!ع نب نمح1لا
H@يمأ اج] kإ `!ج] s OUAب Uاe, )هTبا ل=:# هل=: 18b, )ردب م!. kا8 امل, )nل2 نب @يمأ Xب%ا8
Oر\ iLd‡ c
Kdmh د'بع ن''ع )/!''س?ا ن'ع )Vاح''سإ يبأ نع )@بع6 نع )يبأ ي]1ب2أ OUا: kام-ع نب kادبع اTQدح J
O*لس# هيلع هللا $لص يبTلا نع )هTع هللا ي(ر هللا
OUا''e, )ه''=Gب3 $''لإ هع,1, Pا1% نم اف8 b2أ اخي6 kأ 1يN )هعم نم دجس# )اGب دج+, *جTلا# أ1: ه]أ
Hا1,ا8 ل=: دعب ه=.أر دeل, Oهللا دبع Uا: )اb" يTف7.
Oر\ LjLd c
Kdmm•Kdm† C#1''ع ن''ع )ما''B" نع )1معم نع )nس!. نب ماB" اTQدح O$س!م نب *ي"ا1بإ ي]1ب2أ J
OUا:
P1( Uا: HاGي, يعباصأ ل2/? XT8 kإ Uا: )هe%اع ي, ن"ادحا )nي+لاب `اب1( _AQ 1يبMلا ي, kا8
ن''ب ه''للا دبع ل=: نيح )kا#1م نب tلملا دبع يل Uا:# C#1ع Uا: Hr!م1يلا م!. Cدحا## )ردب م!. ني=TQ
OUا'': )رد''ب م!''. اGل, @ل, هي, OXل: fهي, ام, OUا: )*ع] OXل: f1يبMلا nيس o1ع% ل" )C#1ع ا. O1يبMلا
ab''2أ# )osW @''QAQ ا''TTيب aا''Tم:g, ما''B" Uا: HC#1ع $لع a/ر *Q HExا=7لا vا1: نم U!ل, نGب )X:دص
Hه%b2أ XT8 ي]أ `//!ل# )اT^عب
Oما''B" Uا'': )@^فب $لحم ما!علا نب 1يبMلا nيس kا8 OUا: هيبأ نع )ماB" نع )يلع نع )C#1, اTQدح
H@^فب $لحم C#1ع nيس kا8#
@برا''^ملا ي"# )@عراeملا ل-م Yvا1:Z Hا"1+8 YاGل,Z HU!ل, اGعم3# nي+لا دح ي, C1+8 Y@ل, Z [\
ن''م ي#ا''+. ام# ه=مي: ا]189 YاTTيب aاTم:g,Z HهTم @ع;: #أ ƒيجلا ي"# )@بي=8 &م3 YExا=7لاZ Hnي+لاب
Hc$ل~ع% هللا *Gمحر ماB" !2أ C#1ع نب kام-ع !"# @Qر!لا ‰عب YاT^عبZ Hنم-لا
Z Kdm† Oهيبأ نع )C#1ع نب ماB" ا]1ب2أ Oهللا دبع اTQدح Oدمحم نب دمحأ اTQدح J Y
ي'']إ Uا''e, ft''عم دBT, دB% sأ Or!م1يلا م!. 1يبMلل ا!لا: *لس# هيلع هللا $لص U!س1لا Pاحصأ kأ
&''3ر *''Q )د''حأ ه''عم ام# *">#اج, )*G,!فص I6 $=ح *Gيلع لمح, )لعف] s Oا!لاe, )*=بb8 `/د6 kإ
ل2/أ XT8 OC#1ع Uا: Hردب م!. اGب1( @ب1( امGTيب )هe%اع $لع ني=ب1( a!ب1^, )هماجلب ا#b2g, )Aبeم
ن''با !''"# )buم!''. 1''يبMلا نب هللا دبع هعم kا8# OC#1ع Uا: H1يDص ا]أ# Eعلأ `اب1^لا tل% ي, يعباصأ
HA3ر هب ل8## )w1, $لع هلمح, )نيTس 1Bع
Oر\ KmL† c
w1''فلا *'', ي, &(!% ي=لا Cد.دحلا !"# )هس1, ماجلب YهماجلبZ Hيعم ا#دB% *ل# *=فل2أ Y*=بb8Z [\
HcUا=eلاب لD=6ا ا9إ C1N #دعلا دي8 نم هqفحيل YA3رZ Hا"!ح]# ر!يس نم اGب لF=. ام#
Kdmd OUا'': C/ا''=: ن''ع )@''ب#1ع ي''بأ نب ديعس اTQدح OC/ابع نب 5#ر &مس Oدمحم نب هللا دبع يTQدح J
O@حلp يبأ نع )tلام نب ˆ]أ اTل 189
ي'', ا!,b''e, )ƒ''.1: د./اT''ص ن''م A3ر ن.1Bع# @عبرgب ردب م!. 1مأ *لس# هيلع هللا $لص هللا يب] kأ
رد''بب kا''8 ا''مل, )Uا''يل _AQ @''ص1علا ما'':أ م!'': $لع 1G4 ا9إ kا8# )<بخم <يب2 ردب Sا!pأ نم {!p
‰''عبل sإ I''ل;T. {1''] ا''م Oا!لا'':# هباحصأ هعب%ا# $Bم *Q )اGلحر اGيلع دB, ه=لحا1ب 1مأ <لا-لا م!يلا
)kA, ن''ب kA, ا''.# )kA, ن''ب kA, ا.Z O*GxابW Sامسgب *G./اT. لعج, )ي81لا @ف6 $لع ما: $=ح )ه=3اح
HYا'eح *'7بر د'ع# ا'م *%د'3# ل'G, )اeح اTبر ا]دع# ام ا]د3# د: ا]ا, )هل!سر# هللا *=عpأ *7]أ *81+.أ
O*ل''س# ه''يلع ه''للا $ل''ص ه''للا U!''سر Uا''e, fاGل 5ا#رأ s /ا+3أ نم *ل7% ام )هللا U!سر ا. O1مع Uا:
HY*GTم U!:أ امل &مسgب *=]أ ام )aديب دمحم ˆف] يbلا#Z
Hامد]# C1+ح# @مe]# ا1يDF%# اخيب!% )هل!: *Gعمسأ $=ح هللا *"ايحأ OC/ا=: Uا:
Oر\ i‡jj c
*:ر HهيلعراTلا #أ @Tجلا نم Xيملا دعeم Š1ع OPاب )اGل"أ# اGميع] @فص# @Tجلا ي, *ل+م ه312أ [\
i•dm H
1''يN Y<يب''2Z HCراجحلاب اG]ارد3 XيTب ي=لا 1uبلا ي" Yي!pZ HvاجBلا دي+لا !"# )د.دTص &م3 Yد./اTصZ
@ف''6Z Hه''ي, ني-''يبخلا Ss|''" Sا''eل~ب ه''-ب2 /ا> يأ )ا''-ب2 اباحصأ bخ%ا ا9إ )<ب2أ هل!: نم Y<بخمZ HEيp
Cg'',ا7ملا ي''"# Y@''ميe]Z @خ''+] ي'',# Y@''مe] Z H*''=عpأ *''7]أ !ل يأ Y*=عpأ *7]أZ H1uبلا o1p Yي81لا
Hc@ب!eعلاب
Kdm• HامGTع هللا ي(ر wابع نبا نع )Sا;ع نع )#1مع اTQدح Okايفس اTQدح Oيديمحلا اTQدح J
ه''للا $ل''ص د''محم# )ƒ''.1: *" #1مع Uا: Hƒ.1: راف8 هللا# *" Uا: H €ا1ف8 هللا @مع] ا!لدب ن.bلا}
Hردب م!. )راTلا OUا: €را!بلا را/ *Gم!: !لحأ#} Hهللا @مع] *لس# هيلع
\ hhiK c
O*ي"ا1بإ• HrAGلا Yرا!بلاZ Hا!لM]أ Y!لحأZ [\ i• HcراTلا ا!ل2/g, ردب م!. *Gم!: ا!7ل"أ يأ Yردب م!.Z H•
Kdm‡ OUا: هيبأ نع )ماB" نع )@ماسأ !بأ اTQدح Oليعامسإ نب ديبع يTQدح J
Pb''عيل X''يملا kأZ O*لس# هيلع هللا $لص يبTلا $لإ &,ر 1مع نبا kأ OاGTع هللا ي(ر @Bxاع دTع 189
O*ل''س# ه''يلع ه''للا $ل''ص ه''للا U!سر Uا: ام]إ )هللا همحر 1مع نبا ل"# OXلاe, HYهل"أ Sا7بب a1ب: ي,
$ل''ص ه''للا U!''سر kإ Oهل!'': ل-م rا9# OXلا: HYk‚ا هيلع k!7بيل هل"أ kا# )هب]9# ه=uي;خب Pbعيل ه]أZ
k!عم+يل *G]أ OUا: ام ل-م *Gل Uاe, )ني81Bملا نم ردب $ل=: هي,# Eيلeلا $لع ما: *لس# هيلع هللا
€$%!''ملا &م'+% s t]إ} O`أ1: *Q HYIح *Gل U!:أ XT8 ام kأ k!ملعيل k‚ا *G]إZ OUا: ام]أ HYU!:أ ام
HراTلا نم *"دعاeم ا#…!ب% نيح U!e% H€ر!بeلا ي, نم &م+مب X]أ ام#}
Oر\ LKjm c
O*:ر )هيلع هل"أ Sا7بب Pbع. Xيملا OPاب HMxاTجلا ي, *ل+م ه312أ [\ ‡KL J ‡Ki H
O1pا,• H *Gب!ل: `!مل ن.ر!بeملا8 *" ن.bلا Yر!بeلا ي, نمZ Hي+] Yل"#Z ii Hc•
Kd†j OUا: امGTع هللا ي(ر 1مع نبا نع )هيبأ نع )ماB" نع )Cدبع اTQدح Okام-ع يTQدح J
*''G]إ OUا'': *Q Hاeح *7بر دع# ام *%د3# ل"Z OUاe, )ردب Eيل: $لع *لس# هيلع هللا $لص يبTلا n:#
k‚ا *''G]إZ O*ل''س# ه''يلع ه''للا $ل''ص يب''Tلا Uا'': ا''م]إ OXلا''e, )@''Bxاعل 18b, HYU!:أ ام k!عم+. k‚ا
H@.‚ا `أ1: $=ح H€$%!لا &م+% s t]إ} O`أ1: *Q HYIحلا !" *Gل U!:أ XT8 يbلا kأ k!ملعيل
Oر\ LKjh c
J K J • Hاردب دG6 نم ل^, OPاب J
Kd†L Xعم''س OUا'': د''يمح ن''ع Vاح''سإ !''بأ اTQدح O1مع نب @.#اعم اTQدح Oدمحم نب هللا دبع يTQدح J
OU!e. هTع هللا ي(ر ا+]أ
)ه''للا U!''سر ا. OXلاe, *لس# هيلع هللا $لص يبTلا $لإ همأ `Sاج, )مAN !"# ردب م!. @Qراحلا Eيصأ
OUا''e, )&T''صأ ا''م 1% {12?ا ن7% kإ# )E+=حأ# 1بصأ @Tجلا ي, ن7. k~, )يTم @Qراح @لMTم X,1ع د:
HYw#/1فلا @T3 ي, ه]إ# )C1ي-8 kاT3 اG]إ )ي" Cدحا# @T3 #أ )Xلب" #أ )tح.#Z
Oر\ i†mh c
kابح aام1, )اراq] 012 kا8# )دعب ‹لب. *ل يbلا يبFلا !" YمANZ [\
هللا ي(ر tلام نب ˆ]أ @مع 1^Tلا XTب &يب1لا YهمأZ Hهل=e, Š!حلا نم P1B. !"# *G+ب @:1علا نبا
Hل''3# M''ع ه''للا ن''م Š!''علا# 1''3?ا E''لpأ YE''+=حأZ Hهب يeلع%# يبح يأ YيTم @Qراح @لMTمZ HامGTع
*''ح1% @''مل8 Yt''ح.#Z Ht''ل9 !ح]# EيحTلا# Sا7بلا نم يأ Y&Tصأ امZ HراTلا ل"أ ي, kا8 kإ يأ Y{12?اZ
/1'. لي:# )هيلع EلN *حللا هلب"# )ه=ل7Q يأ ه=لب" *Gل!: نم )tTبا دeفب tلeع `دe, YXلب"Z HVافسا#
HcXلG3أ لي:# )Pاجعا# 5دملا $Tعمب
Kd†i )ن''مح1لا د''بع ن''ب ني''Fح Xعمس OUا: ˆ.ر/ا نب هللا دبع ا]1ب2أ O*ي"ا1بإ نب Vاحسإ يTQدح J
OUا: هTع هللا ي(ر يلع نع )يمل+لا نمح1لا دبع يبأ نع )Cديبع نب دعس نع
OUا'': )wرا'', ا''Tل8# )ما!''علا ن''ب 1''يبMلا# ي!''TDلا د''Q1م ابأ# *لس# هيلع هللا $لص هللا U!س1لا يT-عب
$''لإ @''ع=لب يبأ نب Epاح نم Pا=8 اGعم )ني81Bملا نم Cأ1ما اGب k~, )Œا2 @(#ر !%g% $=ح ا!eل;]اZ
)Pا''=7لا Oا''Tلe, )*لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر Uا: <يح اGل 1يعب $لع 1ي+% ا"اT8ر/g, HYني81Bملا
)*لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر Pb8 ام OاTلe, )ابا=8 1] *ل, اT+م=لا, ا"اTخ]g, )Pا=8 اTعم ام OXلاe,
)ه=312g'', )Sا''+7ب CM''ج=حم ي''"# )ا''G%Mجح $''لإ `!''"أ د''جلا `أر ا''مل, )t'']/1جTل #أ Pا=7لا ن31خ=ل
هل!'سر# ه'للا kا'2 د': )ه'للا U!'سر ا. O1مع Uاe, )*لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر $لإ اGب اTeل;]ا,
Uا'': HYXعTص ام $لع tلمح امZ O*لس# هيلع هللا $لص يبTلا Uاe, HهeTع P1(•, يTعد, )نيTم|ملا#
د''Tع ي'ل k!'7. kأ `/رأ )*ل'س# ه'يلع ه''للا $ل'ص هل!سر# هللاب اTم|م k!8أ s kأ يب ام هللا# OEpاح
ه''للا &,د''. نم ه%1يBع نم rاT" هل sإ tباحصأ نم دحأ ˆيل# )يلام# يل"أ نع اGب هللا &,د. د. م!eلا
د'': ه]إ 1مع Uاe, HYا1ي2 sإ هل ا!ل!e% s# )VدصZ O*لس# هيلع هللا $لص يبTلا Uاe, Hهلام# هل"أ نع هب
&''لpا هللا لعل OUاe, fردب ل"أ نم ˆيلأZ OUاe, HهeTع P1(•, يTعد, )نيTم|ملا# هل!سر# هللا kا2
)1''مع ا''Tيع Xعمد'', HY*''7ل `1''فN د''e, #أ )@Tجلا *7ل Xب3# دe, )*=u6 ام ا!لمعا OUاe, ردب ل"أ $لإ
H*لعأ هل!سر# هللا OUا:#
Oر\ i•hm c
H@''7=لا ل''-م )ا''"را>ا د''eعم YاG%MجحZ Hا"1يعب اTخ]g, Yا"اTخ]g,Z Hليخلا E81] اTعيم3 Ywرا, اTل8#Z [\
HcاG;س# $لع ا"Sا+8 C/ا6 YCMج=حمZ
Kd†K )لي''+Dلا ن''ب ن''مح1لا د''بع اTQد''ح Oي1يبMلا دمحأ !بأ اTQدح Oيفعجلا دمحم نب هللا دبع يTQدح J
OUا: هTع هللا ي(ر ديسأ يبأ نع )ديسأ يبأ نبا رbTملا نب 1يبMلا# )ديسأ يبأ نب CMمح نع
HY*7لب] ا!eب=سا# )*"!مرا, *8!ب-8أ ا9إZ Oردب م!. *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر اTل Uا:
ن''ب CM''مح ن''ع )لي''+Dلا نبا نمح1لا دبع اTQدح Oي1يبMلا دمحأ !بأ اTQدح )*يح1لا دبع نب دمحم يTQدح
OUا: هTع هللا ي(ر ديسأ يبأ نع )ديسأ يبأ نب رbTملا# ديسأ يبأ
ا!eب=''سا# )*"!مرا'', J *8#1-8أ يTع. J *8!ب-8أ ا9إZ Oردب م!. *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر اTل Uا:
HY*7لب]
Oر \ idhh c
Kd†h ه''للا ي''(ر P>اع نب Sا1بلا Xعمس OUا: Vاحسإ !بأ اTQدح O1ي"> اTQدح Oدلا2 نب #1مع يTQدح J
OUا: امGTع
kا''8# )نيعب''س ا''Tم ا!با''صg, )1يب''3 نب هللا دبع دحأ م!. Cام1لا $لع *لس# هيلع هللا $لص يبTلا لع3
1ي''سأ نيعب''س )@xا''م# ن''يعبرأ رد''ب م!''. ني81''Bملا ن''م ا!با''صأ هباح''صأ# *ل''س# هيلع هللا $لص يبTلا
HUاجس P1حلا# )ردب م!يب م!. Okايفس !بأ Uا: )Aي=: نيعبس#
Oر\ i•dh c
Kd†m aارأ J $''س!م ي''بأ نع )C/1ب يبأ aد3 نع )د.1ب نع )@ماسأ !بأ اTQدح OSAعلا نب دمحم يTQدح J
OUا: *لس# هيلع هللا $لص يبTلا نع J
HYردب م!. دعب ا]ا%W يbلا VدFلا Pا!Q# )دعب 1يخلا نم هب هللا Sا3 ام 1يخلا ا9إ#Z
Oر\ Khim c
Kd†† ن''مح1لا د''بع Uا'': OUا: aد3 نع )هيبأ نع )دعس نب *ي"ا1بإ اTQدح O*ي"ا1بإ نب P!eع. يTQدح J
Oo!ع نب
ن''مW *''ل ي]g''7, )ن''+لا ا-.د''ح kا''ي=, يرا''+. نع# يTيم. نع ا9~, Xف=لا 9إ )ردب م!. nFلا يفل ي]إ
fه''ب &T''F% ا''م# )ي''2أ نبا ا. OXلe, )لG3 ابأ ي]رأ *ع ا. Oهبحاص نم ا1س ام"دحأ يل Uا: 9إ )امG]ا7مب
ا''م, OUا'': )ه''ل-م هبحا''ص ن''م ا1''س 1''2‚ا يل Uاe, )ه]#/ `!مأ #أ هل=:أ kأ ه=.أر kإ هللا `د"اع OUا:
ا''Tبا ا''م"# )aاب1''( $=''ح ن.1e''Fلا ل''-م هيلع ادB, )هيلا امGل `16g, )امG]ا7م نيل3ر نيب ي]أ ي]1س
HSا1فع
Oر\ i‡di c
Hkا1يD''ص ا''مG]? ي=.ا''مح kاع;=''+. A, )ا''مG=G3 ن''م #د''علا يTلاT. kأ XيB2 YامG]ا7مب نمW *لZ [\
)1e''ص $''T-م Yن.1e'FلاZ HامGلد''ب YامG]ا7مZ HENرأ XT8 ام Yي]1س ام,Z HCSارا نم 1م?ا لع, Yي]رأZ
$=ح ه:راف. *ل ديFلا $لع EB] ا9إ ه]? )ماد:ا# @ماGBلا <يح نم هب هيبB=لا# )هب /ا;F. 1xاp !"#
#1''مع ن''ب 9ا''عم اb" ي, امG8را6 )aA=: kاbللا امG, )امGTع هللا ي(ر 9!عم# 9اعم YSا1فع اTباZ Hab2g.
HccيTيعلا\ Hهسأر Mح# هيلع MG3أ هTع هللا ي(ر /!ع+م نبا# )امGTع هللا ي(ر )5!مجلا نب
Kd†d دي'سأ ي'بأ نب #1مع ي]1ب2أ OUا: PاG6 نبا ا]1ب2أ O*ي"ا1بإ اTQدح Oليعامسإ نب $س!م اTQدح J
kا8# )C1"> يTب nيلح )يفe-لا @.را3 نب
OUا: هTع هللا ي(ر C1.1" يبأ نع )C1.1" يبأ Pاحصأ نم
*''صاع د''3 يرا''F]?ا XباQ نبا *صاع *Gيلع 1مأ# )اTيع C1Bع *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر <عب
)kايحل !Tب هل Uاe. ل.b" نم يحل ا#189 )@7م# kاف+ع نيب CأدGلاب ا!]ا8 ا9إ $=ح )Pا;خلا نب 1مع نب
Oا!لا''e, )a!''لM] UM''Tم ي, 1م=لا *Gل8gم ا#د3# $=ح *"راQW ا!F=:ا, )مار ل3ر @xام E.1eب *Gل ا#1فT,
ا!لا'e, )م!'eلا *'Gب Rا''حg, &(!م $لإ ا#|جل هباحصأ# *صاع *Gب ˆح امل, )*"راQW ا!عب%ا, )P1-. 1م%
ا''G.أ OXبا''Q ن''ب *''صاع Uا''e, Hادحأ *7Tم ل=e] s kأ OVا-يملا# دGعلا *7ل# )*7.د.gب ا!;عg, ا!لM]ا O*Gل
ل''بTلاب a!''م1, )*لس# هيلع هللا $لص tيب] اTع 1ب2أ *Gللا OUا: *Q )1,ا8 @م9 ي, UM]أ A, ا]أ امأ م!eلا
ا''مل, )1''2W ل''3ر# @''TQدلا ن''ب د''.># Eيب''2 *''GTم )Vا''-يملا# د''Gعلا $''لع 1ف] @QAQ UM]# )امصاع ا!ل=e,
)*7بحصأ s هللا# )ردDلا U#أ اb" O<لا-لا ل31لا Uا: HاGب *"!;ب1, *Gي+: را%#أ ا!eلpأ *GTم ا!T7م=سا
@''TQدلا ن''ب د''.># Eيب''خب Iل;]ا, )*GبحF. kأ $بg, a!جلاع# a#ر1ج, )$ل=eلا د.1. )C!سأ Ss|Gب يل kإ
ن''ب _را''حلا ل''=: !''" Eيب2 kا8# )ابيب2 ل,!] نب 1ماع نبا _راحلا vا=با, )ردب @ع:# دعب ام"!عاب $=ح
$''س!م _را''حلا `ا''Tب ‰''عب ن''م راع=''سا, )هل=: ا!عم3أ $=ح 1يسأ *"دTع Eيب2 <بل, )ردب م!. 1ماع
)aد''يب $''س!ملا# ab''خ, $''لع ه''+لجم ه%د3!, )aا%أ $=ح @ل,اN ي"# اGل يTب 0رد, )ه%راعg, اGب دح=+.
X''.أر ام هللا# OXلا: )tل9 لع,? XT8 ام fهل=:أ kأ نيBخ%أ OUاe, )Eيب2 اG,1ع @عM, XعMف, OXلا:
ام# )د.دحلاب IQ!مل ه]إ# )aد. ي, ETع نم اف;: ل8g. ام!. ه%د3# دeل هللا# )Eيب2 نم ا1ي2 z: ا1يسأ
)ل''حلا ي'', a!''ل=eيل )م1حلا نم هب ا!312 امل, )ابيب2 هللا ه:>ر V>1ل ه]إ OU!e% X]ا8# )C1مQ نم @7مب
vM''3 ي''ب kأ ا!ب''+ح% kأ s!ل هللا# OUاe, )ني=ع8ر &81, a!81=, )ني=ع8ر يلصأ ي]!ع/ OEيب2 *Gل Uا:
OU!e. gB]أ *Q )ادحأ *GTم Iب% s# ا/دب *Gل=:ا# )ا/دع *GFحأ *Gللا OUا: *Q )`/Mل
يع1Fم هلل kا8 ET3 يأ $لع J امل+م ل=:أ نيح يلابأ X+ل,
vMمم !ل6 Uاص#أ $لع rراب. J gB. kإ# هلا `ا9 ي, tل9#
)CA''Fلا ا1ب''ص ل''=: *ل''+م ل''7ل ن''س !''" Eيب2 kا8# )هل=e, _راحلا نب @بeع @ع#1س !بأ هيلا ما: *Q
$''لإ ƒ''.1: ن''م wا''] <''عب# )*"1ب''2 ا!بي''صأ م!. هباحصأ J *لس# هيلع هللا $لص يبTلا يTع. J 1ب2أ#
ن''م ا''ميqع A3ر ل''=: kا''8# )o1''ع. ه''Tم Sي''Bب ا!''%|. kأ J ل''=: ه'']أ ا!Qد''ح ن''يح J Xبا''Q ن''ب *صاع
Hاuي6 هTم ا!ع;e. kأ ا#ردe. *ل, )*Gلسر نم ه=مح, 1بدلا نم @لqلا ل-م *صاعل هللا <عب, )*Gxامqع
Oر\ i••j c
نم Uا: 1ف7لا *GTم $+يع ˆحأ امل,} O$ل~ع% Uا: )حF,أ J يعاب1لا J ˆبحأ )1ع6# *لع YˆحZ [\
Okا1مع UW• €هللا $لإ يراF]أ mi ه'']أ ه''Tع ي#ر# Y@ع1س !بأZ H@ع;e=م @:1ف=م SاM3أ *Gلع3ا Yا/دبZ H•
@''ب1حلا b''2أ رادلا دبع يTب ا2أ C1+يم ابأ ن7ل# )tل9 نم 1Dصأ XT8 ي]? )ابيب2 Xل=: ا]أ ام هللا# OUا:
s# @''81عم 1''يN ي'', ل''=: ن''م ل''8# )ل''=eيل ˆبح Yا1بصZ Hهل=: اGب هTعp *Q @ب1حلاب# يد. ي, اGلعج,
Hcا1بص U!=eم ه]~, g;2 s# P1ح
Kd†• )نيحلاص نيل3ر )يف:ا!لا @يمأ نب UA"# )ي1معلا &يب1لا نب Cرا1م ا#189 Otلام نب Eع8 Uا:# J
Hاردب ادG6 د:
Oر\ i†j† c
Kd†‡ Oهل 189 امGTع هللا ي(ر 1مع نبا kأ O&,ا] نع )$يح. نع )<يل اTQدح Oديعس نب @بي=: اTQدح J
)راGTلا $ل~ع% kأ دعب هيلإ E81, )@عمجلا م!. ي, Š1م )ا.ردب kا8# )ليف] نب 1مع نب د.> نب ديعس kأ
H@عمجلا r1%# )@عمجلا P1=:ا#
)رb''عل t''ل9 kا''8# )اG%A''ص يأ Y@''عمجلا r1%Z H1Gqلا X:# P1:# ˆمBلا Xعف%را YراGTلا $لاع%Z [\
HcrAGلا $لع oا16إ !"#
Kddj O@ب=ع نب هللا دبع نبا هللا ديبع يTQدح OUا: PاG6 نبا نع )ˆ]!. يTQدح O<يللا Uا:# J
_را''حلا X''Tب @عيب''س $''لع ل2د''. kأ a1مg''. Oي1''"Mلا *'':ر?ا ن''ب ه''للا دبع نب 1مع $لإ E=8 aابأ kأ
E''=7, Hه==ف=''سا ن''يح *ل''س# ه''يلع ه''للا $لص هللا U!سر اGل Uا: امع# )اG-.دح نع اGلg+ي, )@يملس?ا
X]ا''8 ا''G]أ Oه%1ب''2أ _را''حلا X''Tب @عيب''س kأ Oa1بخب @ب=ع نب هللا دبع $لإ )*:ر?ا نب هللا دبع نب 1مع
vا/!''لا @''جح ي'', ا''GTع ي,!''=, )اردب دG6 نمم kا8# )ي|ل نب 1ماع يTب نم !"# )@ل!2 نب دعس Xح%
ل2د'', )Pا'';خلل X''لمج% اG''ساف] ن''م Xلع% امل, )ه%ا,# دعب اGلمح Xع(# kأ EBT% *ل, )لماح ي"#
لباT+لا !بأ اGيلع
ه''للا# t'']~, )5ا''7Tلا ني31% )Pا;خلل Xلمج% rارأ يل ام OاGل Uاe, )رادلا دبع يTب نم ل3ر )t7عب نبا
يبا''يQ ي''لع X''عم3 t''ل9 ي''ل Uا'': امل, O@عيبس Xلا: H1Bع# 1G6أ @عبرأ tيلع 1م% $=ح ح8اTب X]أ ام
ن''يح X''للح د'': ي]g''ب ي]ا=,g, )tل9 نع ه=لg+, *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر XT%أ# )Xي+مأ نيح
Hيل ادب kإ 0#M=لاب ي]1مأ# )يلمح Xع(#
ي]1ب2أ Uاe, aاTلgس# OPاG6 نبا نع )ˆ]!. يTQدح O<يللا Uا: Hˆ]!. نع )E"# نبا نع )‹بصأ هعبا%
a!''بأ kا''8# )1''ي7بلا ن''ب wا''.إ ن''ب دمحم kأ Oي|ل نب 1ماع يTب $ل!م )kاب!Q نب نمح1لا دبع نب دمحم
Ha1ب2أ )اردب ديG6
\ mjLK O1q]ا# ) h†i† c
O*:ر )HHا"1يN# اG3#> اGTع ي,!=ملا Cدع Sا^e]ا OPاب )VA;لا ي, *ل+م ه312أ [\ Lh•h H
ن''م `1''Gp YX''لع%Z H<''بل% YEBT%Z Hهل @3#> Yدعس Xح%Z H&(!لاب لماحلا Cدع Sا^e]ا ي, Yه=ف=ساZ
)Cأ1''ملا ن.M=''% ا''م8 X''T.M% #أ )ا''Gب;خ. ن''مل X''(1ع% YPا'';خلل X''لمج%Z HاG'ساف] ن''م X312# اGم/
@فلاخم نع ايلا2# )هي, C!ل2 s U!2دلا tل9 kا8# YاGيلع ل2د,Z HPا;خلا اGب;خ. k? @uيG=م Xحبصأ#
مد''ع ن''م a#/ا''=عا ا''مل aرا''7]ا kا''8# Hk!مل+ملا هفلأ يbلا لما7لا Pاجحلا &م )@مل+ملا Cأ1ملا Pا/W
Hwg''يلا د''(# ل''م?ا ي''"# )@ي31=لا نم Yني31%Z HCدعلا ي, Xلا>ام اG]أ هT4 kا8# )ايل8 Cد=عملا ر!G4
Hcيل k9أ Yي]1مأZ H5ا7Tلا t]g6 نم ˆيل Yح8اTبZ
J K J ‡ Hاردب @7xAملا /!G6 OPاب J
KddL•Kddi ن''ب @''عا,ر ن''ب 9ا''عم نع )ديعس نب $يح. نع )1.13 ا]1ب2أ O*ي"ا1بإ نب Vاحسإ يTQدح J
OUا: )ردب ل"أ نم a!بأ kا8# )هيبأ نع )ي:رMلا &,ار
ل'^,أ ن'مZ OUا': f *'7ي, رد'ب ل'"أ k#د'ع% ا'م OUا'e, *ل'س# ه'يلع ه'للا $لص يبTلا $لإ ل.1ب3 Sا3
H@7xAملا نم اردب دG6 نم tلb8# OUا: )ا"!ح] @مل8 #أ HYنيمل+ملا
Hcنيمل+ملا راي2 نم Oهل!e8 Yا"!ح]Z Hردب C#MN ا#1^ح ن.bلا Yردب ل"أZ [\
Z Kddi @''عا,ر kا''8# )&'',ار ن''ب @عا,ر نب 9اعم نع )$يح. نع )/امح اTQدح OP1ح نب kاميلس اTQدح J Y
OهTبs U!e. kا7, )@بeعلا ل"أ نم &,ار kا8# )ردب ل"أ نم
هللا $لص يبTلا ل.1ب3 Ugس OUا: )@بeعلاب اردب `دG6 ي]أ ي]1+. ام
HاbGب )*لس# هيلع
هللا $لص يبTلا Ugس ا7لم kأ O@عا,ر نب 9اعم &مس O$يح. ا]1ب2أ Oد.M. ا]1ب2أ Oر!FTم نب Vاحسإ اTQدح
Uاe, )<.دحلا اb" 9اعم هQدح م!. هعم kا8 ه]أ Oa1ب2أ /اGلا نب د.M. kأ O$يح. نع# H a!ح] O*لس# هيلع
HمA+لا هيلع ل.1ب3 !" لxا+لا kإ O9اعم Uاe, Oد.M.
Y@''بeعلابZ HC1''جGلا ل''ب: $''Tم ي'', ا"د''Tع *ل''س# ه''يلع هللا $لص يبTلا ا!ع.اب ن.bلا Y@بeعلا ل"أ Z [\
)ا''Gل"أ ل''^, ي'', 1''89 ا''مل )@''بeعلا Uد''ب ارد''ب 1''^ح !ل kأ $Tم=. ه]أ لم=ح. Yي]1+. امZ هل!:# )اGلدب
@''بeعلا @''عيب k? t''ل9# )اGلد''ب اردب 1^ح !ل 1+. kا8 ام ه]أ O$Tعملا# )@ي,ا] ام Oلي:# H@ل!ص!م k!7=,
Hcردب ل"أ @]ا7م نع هلا|س نم مدe% امب يأ YاbGبZ HaراB=]ا# مAسsإ C1F] gBTم X]ا8
KddK ي''(ر wا''بع نبا نع )@م17ع نع )دلا2 اTQدح OPا"!لا دبع ا]1ب2أ O$س!م نب *ي"ا1بإ يTQدح J
Oردب م!. Uا: *لس# هيلع هللا $لص يبTلا kأ OامGTع هللا
HYP1حلا Cا/أ هيلع )هس1, wأ1ب b2W )ل.1ب3 اb"Z
\ K•Lm c
@''م7حلا# *G''سا1,أ# *''Gب1ح `ا#/أ# @7xAملا Uا=: @يفي7ب *لعأ هل!سر# $لاع% هللا YHHل.1ب3 اb"Z [\
ا''مب kا''م.ا sإ اTيلع ˆيل# )*G=حT3أ نم دحا# 5اTجب ن.1,ا7لا rA"إ $لع k#ر/ا: *G]أ &م )*Gلا=: نم
kا''م.ا ن''م Iل;Tملا )*يل+لا I;Tملا a1e.# لeعلا هلبe. امم )@Tس #أ Pا=8 نم V/اFلا 1بخلا هب ا]ا%أ
Hcه=م7ح# ه%رد:# $لاع% هللاب
Kddh ه''للا ي(ر ˆ]أ نع )C/ا=: نع )ديعس اTQدح OيراF]?ا هللا دبع نب دمحم اTQدح O@فيل2 يTQدح J
OUا: هTع
Hا.ردب kا8# )ابeع r1=. *ل# )د.> !بأ `ام
E''eعلا# )E''eع ه''ل ن''7. *''ل# `ا''م نيح يأ YابeعZ HهTع هللا ي(ر ن7+لا نب ˆي: !" Yد.> !بأZ [\
Hcردب C#MN 1^ح نمم يأ Yا.ردبZ Hدل!لا دل## دل!لا
Kddm نع )دمحم نب *ساeلا نع )ديعس نب $يح. يTQدح OUا: <يللا اTQدح Onس!. نب هللا دبع اTQدح J
OPاب2 نبا
)يحا'(?ا م!'حل نم امحل هل"أ هيلإ مدe, )1فس نم مد: هTع هللا ي(ر يردخلا tلام نب ديعس ابأ kأ
ه'']إ OUا''e, هلg+, )kامعTلا نب C/ا=: )ا.ردب kا8# )هم? هي2أ $لإ Iل;]ا, )Ugسأ $=ح هل8„ب ا]أ ام OUاe,
Hما.أ @QAQ دعب $ح(?ا م!حل ل8أ نم هTع k!GT. ا!]ا8 امل ‰e] )1مأ rدعب _دح
\ mih• c
Hا''GTع هللا ي(ر #1مع نب ˆي: XTب @+ي]أ Yهم?Z H$ح(?ا م!. حبb% ي=لا يحا(?ا يأ Y$ح(?اZ [\
HcŽسا]# ‰:ا] Y‰e]Z HيGTلا هTم tعامس# *لس# هTع هللا $لص هللا U!سر نع tبايN دعب YrدعبZ
Kdd† O1يبMلا Uا: OUا: هيبأ نع )C#1ع نب ماB" نع )@ماسأ !بأ اTQدح Oليعامسإ نب ديبع يTQدح J
)[1''7لا `ا9 ابأ $T7. !"# )aاTيع sإ هTم {1. s )l3دم !"# )•اعلا نب ديعس نب Cديبع ردب م!. Xيeل
1يبMلا kأ O`1ب2g, OماB" Uا: H`ام, هTيع ي, ه=Tع;, CMTعلاب هيلع Xلمح, )[17لا `ا9 !بأ ا]أ Uاe,
هلg''+, OC#1''ع Uا'': Hا"ا,1p $-]ا د:# اGعM] kأ دGجلا kا7, )`g;م% *Q )هيلع يل3ر Xع(# دeل OUا:
*''Q ا"b''2أ *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر ‰ب: امل, )aا;عg, *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر ا"ا.إ
*''Q )ا"b''2أ 1''مع ‰''ب: ا''مل, )ا''"ا.إ aا'';عg, 1مع aا.إ اGلgس 17ب !بأ ‰ب: امل, )aا;عg, 17ب !بأ اGبلp
$=''ح aد''Tع X]ا7, )1يبMلا اGبل;, )يلع UW دTع Xع:# kام-ع ل=: امل, )ا"ا.إ aا;عg, هTم kام-ع اGبلp
Hل=:
Y`g'';م%Z Hل''FTلا ‰''.1ع 1ي''F: حمر ي" YCMTعلابZ HSي6 هTم 1Gq. A, 5A+لاب $;Dم Yl3دمZ [\
HcاGعM] ي, @ميqعلا @eBملا YدGجلا kا7,Z Hاد.د6 ادم يد. `/دم
Kddd Oه''للا د''بع ن''ب هللا bxاع )ˆ.ر/إ !بأ ي]1ب2أ OUا: ي1"Mلا نع )Eيع6 ا]1ب2أ Okاميلا !بأ اTQدح J
Oاردب دG6 kا8# )XماFلا نب C/ابع kأ
HYي]!ع.ابZ OUا: *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر kأ
Oر\ L• c
Kdd• ن''ع )1''يبMلا ن''ب C#1''ع ي]1ب''2أ OPاG6 نبا نع )ليeع نع )<يللا اTQدح O1ي7ب نب $يح. اTQدح J
O*لس# هيلع هللا $لص يبTلا 0#> )اGTع هللا ي(ر @Bxاع
X''Tب ه''ح7]أ# )املا'س $''Tب% )*ل'س# ه''يلع هللا $لص هللا U!سر &م اردب دG6 نمم kا8# )@ف.bح ابأ kأ
*لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر $Tب% ام8 )راF]?ا نم Cأ1مs $ل!م !"# )@ب=ع نب ديل!لا XTب دT" هي2أ
O$لا''ع% ه''للا UM'']أ $=''ح )ه''Qا1يم ن''م _ر## ه''يلا wا''Tلا aا''ع/ @''يل"اجلا ي, A3ر $Tب% نم kا8# )اد.>
H<.دحلا 18b, O*لس# هيلع هللا $لص يبTلا @لGس `Sاج, H€*Gxاب‚ *"!ع/أ}
\ h•jj c
YCأ1''مsZ Hه''3#> Yه''ح7]أZ HمAسا هل;بأ د:# @يل"اجلا C/اع نم يTب=لا kا8# )هل اTبا aاع/ا Y$Tب% Z [\
*"!ب+]ا Y*Gxاب‚ *"!ع/اZ Hهيلا a!ب+] Yهيلا wاTلا aاع/Z HاGTع هللا ي(ر )@.راF]?ا راع. XTب @Tي-ب ي"
OPاMح?ا• H*Gيلإ m ي'', *ل+م aا#ر# )a18b. *ل# $لاع% هللا همحر يراخبلا هيلإ را6أ Y<.دحلا 18b,Z H•
Z O*:ر )1يب7لا @عا(ر OPاب )vا(1لا LhmK ي''م1ح% هيع(رأ Z OاGل Uا: *لس# هيلع هللا $لص ه]أ Oهي,# Y
*لا''س U!''2/ نم هTع هللا ي(ر @ف.bح يبأ ه3# 1يD=. kا8# HY@ف.bح يبأ ˆف] ي, يbلا E"b.# )هيلع
ه'للا $ل'ص ه'للا U!''سر *''+ب=, f1يب'8 ل3ر !"# هع(رأ nي8# OXلا: @.ا#ر ي,# )اGيلع هTع هللا ي(ر
@عا''(1ب يأ\ هب م1ح نم OPاب )5ا7Tلا ي, /#ا/ يبأ دTع# Y1يب8 ل3ر ه]أ Xملع د: Z OUا:# *لس# هيلع
Z O*:ر c1يب7لا ij†L @''ماع E''"9 د'':# @عا''(1لا ن''م ا"د''ل# @''لMTمب kا''7, )`اع(ر ˆم2 ه=ع(رg, OY
s )vا''(1لا نس ني=T+لا >#اج% نم !"# )1يب7لا vا(ر kأ $لإ J @عبر?ا @مx?ا *GTم# J نيمل+ملا Sاملع
ن''م X''بQ ا''مب ه''م7ح Ž''+] د'': ه]أ #أ )@يص!Fخلا $لع <.دحلا اb" ا!لمح# )@يم1حملا `!بQ ي, هل 1Qأ
Hc{12أ @ل/أ
Kdd‡ OXلا: 9!عم XTب &يب1لا نع )kا!89 نب دلا2 اTQدح Oل^فملا نب 1Bب اTQدح Oيلع اTQدح J
`ا''.1.!3# )يTم t+لجم8 ي6ا1, $لع ˆلج, )يلع يTب CادN *لس# هيلع هللا $لص يبTلا يلع ل2/
Uا''e, )د''N ي'', ا''م *لع. يب] اTي,# O@.را3 Xلا: $=ح )ردب م!. نGxابW نم ل=: نم نبدT. )oدلاب نب1^.
Yنيل!e% XT8 ام يل!:# )اb7" يل!e% sZ O*لس# هيلع هللا $لص يبTلا
\ h•mi c
YCادNZ HXملع ام8 )ما7ح?ا Xب-%# Pاجحلا Š1ف. kأ لب: )1م?ا Sاد=با ي, tل9 kا8# Yيلع ل2/Z [\
k‚ا X]أ ˆلج% ام8 YيTم t+لجم8Z HاGب U!2دلا نع Cرابع اGب# Cأ1ملا $لع SاTبلا Yيلع يTبZ H@حيبص
)@''.را3 1يD''F% )@''.1.!3 &م3 Y`ا.1.!3Z HاGل ا8!لمم #أ اGيلع ام1حم kا8 ادلا2 kأ 1"اqلا# )يTم اب.1:
ه''يلإ V!''Bلا l''يG. ا''مم !"# )ه,اص#أ ن+حgب Xيملا 189 !"# )PدTلا نم YنبدT.Z HC1يDFلا XTبلا ي"#
يأ Yاb7"Z HSا7بلا#
Hcل3# Mع هللا sإ هملع. s امم اb" k? )دN ي, ام *لعأ ي]أ
Kd•j يTQد''ح OUا'': ليعامسإ اTQدح Hي1"Mلا نع )1معم نع )ماB" ا]1ب2أ O$س!م نب *ي"ا1بإ اTQدح J
ن''ب @''ب=ع ن''ب ه''للا د''بع ن''ب هللا ديبع نع )PاG6 نبا نع )Iي=ع يبأ نب دمحم نع )kاميلس نع )ي2أ
ه''للا U!''سر Eحا''ص )ه''Tع ه''للا ي''(ر @حلp !بأ ي]1ب2أ OUا: امGTع هللا ي(ر wابع نبا kأ O/!ع+م
OUا: ه]أ O*لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر &م اردب دG6 د: kا8# )*لس# هيلع هللا $لص
H5ا#ر?ا اGي, ي=لا ليQام=لا Cر!ص د.1. HYCر!ص s# Eل8 هي, ا=يب @7xAملا ل2د% sZ
Oر\ KjmK c
kا''+]إ ن''م 5ا#ر?ا `ا#9 ر!''ص يأ Y5ا#ر?ا ا''Gي,Z HCر!''ص I''ل;م !''"# )Uا''-م% &''م3 Yل''يQام=لاZ [\
Hckا!يح#
Kd•L )ˆ]!''. اTQدح O@+بTع اTQدح Oحلاص نب دمحأ اTQدح Hˆ]!. ا]1ب2أ Oهللا دبع ا]1ب2أ Okادبع اTQدح J
OUا: ايلع kأ Oa1ب2أ مA+لا *Gيلع يلع نب ني+ح kأ Oني+ح نب يلع ا]1ب2أ Oي1"Mلا نع
Sا'',أ ا''مم ي]ا'';عأ *لس# هيلع هللا $لص يبTلا kا8# )ردب م!. *TDملا نم يبيF] نم oرا6 يل X]ا8
)*ل''س# ه''يلع ه''للا $لص يبTلا XTب )مA+لا اGيلع @مpافب يT=بأ kأ `/رأ امل, )buم!. ˆمخلا هيلع هللا
)نيNا!''Fلا ن''م ه''عيبأ kأ `/رg'', )129~''ب ي%g''T, )ي''عم ل''ح%1. kأ vا''eTي: يTب ي, اNا!ص A3ر `دعا#
kا'2اTم يا,را'6# )Uابحلا# 1xا1Dلا# Pا=:?ا نم ي,راBل &م3أ ا]أ اTيب, )يس1ع @ميل# ي, هب نيع=+T,
`1''eب# )امG=مTسأ Xب3أ د: ي,راBب ا]أ ا9~, )Xعم3 ام Xعم3 $=ح )راF]?ا نم ل3ر C1جح ET3 $لإ
ه''لع, Oا!لا'': fاb''" ل''ع, ن''م OXل: )1qTملا X.أر نيح يTيع tلمأ *ل, )ام"/اب8أ نم b2أ# )ام"1صا!2
Oا''GxاTN ي'', Xلا''e, )هباحصأ# @Tي: aدTع )راF]?ا نم P16 ي, Xيبلا ي, !"# )Eل;ملا دبع نب CMمح
ن''م b''2أ# )ام"1''صا!2 1''eب# )امG=مT''سأ E3g'', )nي''+لا $''لإ CM''مح EQ!, )Sا!Tلا o1Bلل Mمح ا. sأ
)@'Qراح ن'ب د'.> aد'Tع# )*ل''س# ه'يلع ه''للا $ل'ص يب''Tلا $لع ل2/أ $=ح Xeل;]ا, Oيلع Uا: )ام"/اب8أ
)م!يلا''8 X''.أر ا''م )هللا U!سر ا. OXل: HYtل امZ OUاe, )Xيeل يbلا *لس# هيلع هللا $لص يبTلا o1ع#
يب''Tلا اعد'', )P1''6 ه''عم Xيب ي, ا9 !" ا"# )ام"1صا!2 1eب# )امG=مTسأ E3g, )ي=:ا] $لع CMمح ادع
يbلا Xيبلا Sا3 $=ح )@Qراح نب د.># ا]أ ه=عب%ا# )يBم. Iل;]أ *Q ){د%را, هxا/1ب *لس# هيلع هللا $لص
ا9~', )ل'ع, ا'مي, CM'مح م!'ل. *ل'س# ه'يلع هللا $لص يبTلا Iف;, )هل k9g, )هيلع k9g=سا, )CMمح هي,
)ه=ب8ر $لإ 1qT, 1qTلا دعص *Q *لس# هيلع هللا $لص يبTلا $لإ CMمح 1qT, )هTيع C1محم )لمQ CMمح
ه''يلع ه''للا $ل''ص يب''Tلا o1''ع, )يب? ديبع sإ *=]أ ل"# OCMمح Uا: *Q )هG3# $لإ 1qT, 1qTلا دعص *Q
Hهعم اT312# 01خ, ){1eGeلا هيبeع $لع *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر •7T, )لمQ ه]أ *لس#
Oر\ L‡•K c
Sا''ع# ي''"# )Cرا1''N &''م3Y1xا1DلاZ H1يعبلا ماTس رد: $لع 1يDFلا لح1لا !"# )E=: &م3 YPا=:?اZ [\
@مأ Y@Tي:Z HPا1Bلل k!عم=جملا !"# )Pرا6 &م3 YP16Z H&;eلا !"# Eجلا نم YXب3أZ Ha!ح]# نب=لل
Yo1''BللZ HI'';Tلل AيG+% @مل7لا نم a!ح]# 1ي2?ا o1حلا obح *ي21=لا# )CMمح *21م YMمحZ HيTD%
Y{1''eGeلاZ Hkا17''س Yل''مQZ H@Tيم+لا ي"# @.#اTلا &م3 YSا!TلاZ HPا#دلا نم ن+ملا !"# )oرا6 &م3
Hc1.د=+. kأ k#/ nلخلا $لإ v!31لا
Kd•i Oلeع نبا نم هعمس Oي]اGبص?ا نبا اTل abف]أ OUا: @Tييع نبا ا]1ب2أ O/ابع نب دمحم يTQدح J
Hاردب دG6 ه]إ OUاe, )nيTح نب لGس $لع 1ب8 هTع هللا ي(ر ايلع kأ
HcC>اT3 CAص هيلع $لص Y1ب8Z H@.إ#1لا نم aاG=Tم هب ‹لب YاTل abف]أZ [\
Kd•K د''بع &م''س ه'']أ Oه''للا دبع نبا *لاس ي]1ب2أ OUا: ي1"Mلا نع )Eيع6 ا]1ب2أ Okاميلا !بأ اTQدح J
O_دح. امGTع هللا ي(ر 1مع نب هللا
Pاح''صأ ن''م kا''8# )يمG+لا @,اbح نب ˆيT2 نم 1مع XTب @Fفح Xم.g% نيح )Pا;خلا نب 1مع kأ
)kا''فع ن''ب kا''م-ع X''يeل, O1''مع Uا'': )@T.دملاب ي,!% )اردب دG6 د: *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر
)يلا''يل <''بل, )ي1مأ ي, 1q]gس OUا: )1مع XTب @Fفح t=ح7]أ Xu6 kإ OXلe, )@Fفح هيلع X(1ع,
X''Tب @Fفح t=ح7]أ Xu6 kإ OXلe, )17ب ابأ Xيeل, O1مع Uا: Hاb" يم!. 0#M%أ s kأ يل ادب د: OUاe,
ا'Gب;2 *'Q يلا'يل X'-بل, )kام-ع $لع يTم د3#أ هيلع XT7, )اuي6 يلإ &31. *ل, 17ب !بأ XمF, )1مع
X''(1ع ن''يح ي''لع `د3# tلعل OUاe, 17ب !بأ يTيeل, )aا.إ اG=ح7]g, *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر
د'': ي'']أ sإ )X''(1ع ا''مي, t''يلإ &3رأ kأ يTعTم. *ل ه]~, OUا: )*ع] OXل: ftيلإ &3رأ *ل, @Fفح يلع
هيلع هللا $لص هللا U!سر 1س يB,? ن8أ *ل, )ا"189 د: *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر kأ Xملع
HاG=لبeل اG81% !ل# )*لس#
\ h•Kj ) h•K† ) h•mj c
ن''م ه''ل @''3#> s ن''م $''لع ا''^.أ I''ل;.# )ا''Gل 0#> s ن''م ل''8 *''.?ا# )اG3#> اGTع `ام YXم.g% Z [\
#أ U!''بeب ي''لع /1''. *''ل, Yاuي''6 ي''لإ &''31. *ل,Z Hدحأ م!. ه=باصأ @حا13 نم Y@T.دملاب ي,!%Z HUا31لا
Hد'6أ هل!'ب: مد'عل هب'^N kا'7, )@'بحملا د'.Mم ن'م امGTيب kا8 امل اب^N د6أ Yهيلع يTم د3#أZ H‰,ر
HcاG3ا#> ي, EN1. ه]أ $لع Uد. امب يأ Yا"189Z
Kd•h يبTلا نع )يردبلا /!ع+م ابأ &مس Oد.M. نب هللا دبع نع )يدع نع )@بع6 اTQدح O*ل+م اTQدح J
OUا: *لس# هيلع هللا $لص
HY@:دص هل"أ $لع ل31لا @eف]Z
Oر\ mm c
Kd•m د''بع ن''ب 1''مع _د''ح. 1''يبMلا ن''ب C#1''ع Xعمس Oي1"Mلا نع )Eيع6 ا]1ب2أ Okاميلا !بأ اTQدح J
Oه%راما ي, M.Mعلا
د''.> د''3 )يرا''F]?ا #1مع نبا @بeع /!ع+م !بأ ل2د, )@,!7لا 1يمأ !"# )1Fعلا @بع6 نب C1يDملا 12أ
*ل''س# ه'يلع ه''للا $ل''ص هللا U!سر $لF, )$لF, ل.1ب3 UM] OXملع دeل OUاe, )اردب دG6 )ن+ح نب
Hهيبأ نع _دح. /!ع+م يبأ نب 1يBب kا8 tلb8 HY`1مأ اb7"Z OUا: *Q )`ا!لص ˆم2
Oر\ h‡‡ c
Kd•† ن'ع )د'.M. ن'ب ن'مح1لا د'بع ن'ع )*'ي"ا1بإ ن'ع )ƒ'مع?ا نع )@]ا!ع !بأ اTQدح )$س!م اTQدح J
O*لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر Uا: OUا: هTع هللا ي(ر يردبلا /!ع+م يبأ نع )@مeلع
!''"# /!ع''+م ا''بأ Xيeل, Oنمح1لا دبع Uا: HYaا=ف8 @ليل ي, ام"أ1: نم )C1eبلا Cر!س 12W نم kا=.‚اZ
HهيTQدح, ه=لg+, )Xيبلاب o!;.
\ hdii ) hdmK ) hd†h c
*':ر )C1'eبلا Cر!'س *ي%ا!'2# @'ح%افلا ل'^, OPا'ب )ا"1'F:# ن.1,ا+ملا CAص ي, *ل+م ه312أ [\
•jd H
ن''م aا''=:## 1''Bلا نم aا=qفح Yaا=ف8Z HCر!+لا 12W $لإ €U!س1لا نمW}O$لاع% هل!: نم ام" Ykا=.‚اZ
Mع هللا $لإ Sاج=لsا# )مAسا# kام.ا ي]اعم نم امGي, امل tل9# )ليللا ماي: نع aا=TNأ Oلي: )a#17ملا
HcهTم @مح1لا# C1فDملا Eلp# )هيلع ل8!=لا# هب @]اع=سsا# )ل3#
Kd•d O&يب1لا نب /!محم ي]1ب2أ OPاG6 نبا نع )ليeع نع )<يللا اTQدح O1ي7ب نب $يح. اTQدح J
$%أ ه]أ OراF]?ا نم اردب دG6 نمم )*لس# هيلع هللا $لص يبTلا Pاحصأ نم kا8# )tلام نب kاب=ع kأ
H*لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر
)د''محم ن''ب ني''Fحلا Xلg''س *Q OPاG6 نبا Uا: Oˆ]!. اTQدح O@+بTع اTQدح Oحلاص نبا !" )دمحأ اTQدح
Hه:دF, )tلام نب kاب=ع نع )&يب1لا نب /!محم <.دح نع )*G%ا1س نم !"# )*لاس يTب دحأ !"#
Oر\ hLh c
Kd•• kا'8# )@'عيبر ن'ب 1ما'ع نب هللا دبع ي]1ب2أ OUا: ي1"Mلا نع )Eيع6 ا]1ب2أ Okاميلا !بأ اTQدح J
O*لس# هيلع هللا $لص يبTلا &م اردب دG6 a!بأ kا8# )يدع يTب 1ب8أ نم
@Fفح# 1مع نب هللا دبع Uا2 !"# )اردب دG6 kا8# )ن.1حبلا $لع k!عqم نب @ماد: لمع=سا 1مع kأ
H*GTع هللا ي(ر
Kd•‡ د''بع ن''ب *لا''س kأ Oي1''"Mلا نع )tلام نع )@.1.!3 اTQدح OSامسأ نب دمحم نب هللا دبع اTQدح J
Oaا1ب2أ )اردب ادG6 ا]ا8# )هيمع kأ O1مع نب هللا دبع l.د2 نب &,ار 1ب2أ OUا: a1ب2أ هللا
kإ )*''ع] OUا: fX]أ اG.17=, O*لا+ل Xل: HvراMملا Sا18 نع $G] *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر kأ
Hه+ف] $لع 1-8أ اع,ار
\ iiji c
/د''6 Yه+ف] $لع 1-8أZ HامGTع هللا ي(ر يدع نب &,ار اTبا 1Gqم# 1يG4 Oام"# )*ع @يT-% YهيمعZ [\
Hcه+ف] $لع
Kd‡j /ا''Gلا ن''ب /اد''6 ن''ب هللا دبع Xعمس OUا: نمح1لا دبع نب نيFح نع )@بع6 اTQدح Oم/W اTQدح J
Hاردب دG6 kا8# )يراF]?ا &,ار نب @عا,ر X.أر OUا: ي-يللا
Kd‡L ه'']أ 1''يبMلا ن''ب C#1''ع ن''ع )ي1''"Mلا ن''ع )ˆ]!''.# 1معم ا]1ب2أ Oهللا دبع ا]1ب2أ Okادبع اTQدح J
دG'6 kا'8# )ي|'ل ن'ب 1ما'ع يTبل nيلح !"# )o!ع نب #1مع kأ Oa1ب2أ @م1خم نب ر!+ملا kأ Oa1ب2أ
O*لس# هيلع هللا $لص يبTلا &م اردب
kا''8# )ا''G=.Mجب ي%g''. ن''.1حبلا $''لإ 5ا1''جلا ن''ب Cد''يبع ا''بأ <''عب *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر kأ
!''بأ مد''e, )يم1''^حلا ن''ب SAعلا *Gيلع1مأ# ن.1حبلا ل"أ حلاص !" *لس# هيلع هللا $لص هللا U!س1لا
ه''للا $ل''ص يب''Tلا &''م 1''جفلا CAص ا!,ا!, )Cديبع يبأ م#دeب راF]?ا Xعم+, )ن.1حبلا نم Uامب Cديبع
OUا'': *''Q )*''"Wر ن''يح *ل''س# ه''يلع ه''للا $لص هللا U!سر *+ب=, )هل ا!(1ع% o1F]ا امل, *لس# هيلع
)*81''+. ام ا!لمأ# ا#1Bبg,Z OUا: )هللا U!سر ا. ل3أ Oا!لا: HYSيBب مد: Cديبع ابأ kأ *=عمس *7T4أZ
ن''م kا''8 ن''م $''لع X;''+ب ام8 )اي]دلا *7يلع z+ب% kأ $B2أ يT7ل# )*7يلع $B2أ 1eفلا ام هللا!,
HY*G=7ل"أ ام8 *77لG%# )ا"!+,اT% ام8 ا"!+,اT=, )*7لب:
Oر\ i‡•• c
Kd‡i O&,ا] نع )م>اح نب 1.13 اTQدح OkامعTلا !بأ اTQدح J
ه''للا $ل''ص يب''Tلا kأ Oيردبلا @بابل !بأ هQدح $=ح )اGل8 `ايحلا ل=e. kا8 امGTع هللا ي(ر 1مع نبا kأ
HاGTع t+مg, )`!يبلا kاT3 ل=: نع $G] *لس# هيلع
Oر\ KLiK c
HcC1يDFلا #أ )@eي:1لا #أ )Sا^يبلا @يحلا ي"# )kا3 &م3 YkاT3Z Hردب C#MN 1^ح يbلا YيردبلاZ [\
Kd‡K اTQد'ح OPاG'6 ن'با Uا': O@'بeع نب $س!م نع )حيل, نب دمحم اTQدح OرbTملا نب *ي"ا1بإ اTQدح J
Otلام نب ˆ]أ
ا''T=2أ ن''بs r1=''Tل, ا''Tل kbxا Oا!لا''e, )*ل''س# هيلع هللا $لص هللا U!سر ا!]9g=سا راF]?ا نم s~3ر kأ
HYام"ر/ هTم k#رb% s هللا#Z OUا: )aSاد, wابع
Oر\ ihjj c
Kd‡h ن''ع )يد'ع ن''ب ه''للا د''يبع نع )د.> نب Sا;ع نع ي1"Mلا نع )l.13 نبا نع )*صاع !بأ اTQدح J
ن''ع )PاG6 نبا ي2أ نبا اTQدح Oدعس نبا *ي"ا1بإ نب P!eع. اTQدح OVاحسإ يTQدح H/!س?ا نب /ادeملا
kأ Oa1ب''2أ را''يخلا ن''ب يد''ع ن''ب ه''للا د''يبع kأ Oيعد''Tجلا *''Q )ي-يللا د.M. نب Sا;ع ي]1ب2أ OUا: همع
ه''يلع ه''للا $لص هللا U!سر &م اردب دG6 نمم kا8# )C1"> يTبل افيلح kا8# )يدT7لا #1مع نب /ادeملا
Oa1ب2أ *لس#
{د''حإ P1''^, )ا''Tل==:ا, را''ف7لا ن''م A3ر X''يeل kإ X.أرأ O*لس# هيلع هللا $لص هللا U!س1ل Uا: ه]أ
Uا''e, fا''Gلا: kأ د''عب هللا U!سر ا. هل=:أ )هلل Xملسأ OUاe, C1جBب يTم 9s *Q )اGع;e, nي+لاب يد.
دعب tل9 Uا: *Q )يد. {دحإ &;: ه]إ هللا U!سر ا. OUاe, HYهل=e% sZ O*لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر
)ه''ل=e% kأ ل''ب: t''=لMTمب ه]~'', ه''=ل=: k~, )هل=e% sZ O*لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر Uاe, fاGع;: ام
HYUا: ي=لا ه=مل8 U!e. kأ لب: ه=لMTمب t]إ#
\ †hdi c
O*:ر هللا sإ هلإ s Uا: kأ دعب 1,ا7لا ل=: *.1ح% OPاب )kام.ا ي, *ل+م ه312أ [\ ‡m H
هل%ا'': ل''=e. )مدلا k!eحم Yt=لMTمبZ HاGب *F=عا# C1ج6 nل2 1==سا# )يTم را1فلا ي, ليح% YيTم 9sZ
Hcامل+م tل=eل اصاF: ل=e% )مدلا ردGم Yه=لMTمبZ HاصاF:
Kd‡m ه''Tع ه''للا ي''(ر ˆ]أ اTQدح Oيمي=لا kاميلس اTQدح O@يلع نبا اTQدح O*ي"ا1بإ نب P!eع. يTQدح J
OUا:
)/!ع''+م ن''با Iل;]ا'', HYل''G3 !''بأ &T''ص ام 1qT. نمZ Oردب م!. *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر Uا:
fلG3 ابأ X]W OUاe, )/1ب $=ح Sا1فعلا اTبا هب1( د: aد3!,
Uا'': Ha!''م=ل=: ل''3ر V!'', ل"# OUا: fلG3 ابأ X]أ OUا: )ˆ]أ اGلا: اb7" Okاميلس Uا: O@يلع نبا Uا:
HيTل=: را8أ 1يN !ل, OلG3 !بأ Uا: OMلجم !بأ Uا:# OUا: Hهم!: هل=: OUا: #أ Okاميلس
Oر\ Kdhm c
Pا1''عإ P1''ع%# )ا1''3# اب''F]# ا''ع,ر n''ل?ا @''+مخلا Sام''س?ا مM''لأ ن''م @''Dل $لع YلG3 ابأ X]WZ [\
ل''"أ را''F]?ا ن''م a!''ل=: ن.bلا kا8# )@عارMلاب k!فخ=+. @7م ل"أ kا8# )5A,# vار> Yرا8أZ Hر!Feملا
Hc@عارMلا
Kd‡† يTQد''ح Oه''للا دبع نب هللا ديبع نع )ي1"Mلا نع )1معم اTQدح Oدحا!لا دبع اTQدح O$س!م اTQدح J
O*GTع هللا ي(ر 1مع نع )wابع نبا
*''GTم ا''Tيeل, )را''F]?ا ن''م اT]ا!2إ $لإ اTب Iل;]ا O17ب يب? Xل: *لس# هيلع هللا $لص يبTلا ي,!% امل
Hيدع نب نعم# Cدعاس نب *.!ع ام" OUاe, )1يبMلا نب C#1ع هب XQدح, Hاردب ادG6 kاحلاص kA3ر
Oر\ iKKj c
Kd‡d Oˆي: نع )ليعامسإ نع )لي^, نب دمحم &مس O*ي"ا1بإ نب Vاحسإ اTQدح J
H*"دعب نم $لع *GTل^,? O1مع Uا:# )osW @+م2 )osW @+م2 ني.ردبلا Sا;ع kا8
Hc@Tس ل8 ي, اردب 1^ح دحا# ل7ل $;ع. يbلا Uاملا Yني.ردبلا Sا;عZ [\
Kd‡• )1يب''3 ن''ب د''محم نع )ي1"Mلا نع )1معم ا]1ب2أ OVا>1لا دبع اTQدح Oر!FTم نب Vاحسإ يTQدح J
OUا: هيبأ نع
Hيبل: ي, kام.ا 1:# ام U#أ tل9# )ر!;لاب P1Dملا ي, أ1e. *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Xعمس
Oر\ dKL c
Hcaرا1e=سا# ه%ابQ# يبل: ي, هل!Fح U#أ Yيبل: ي, kام.ا 1:# ام U#أZ [\
Kd‡‡ Oهيبأ نع )*ع;م نب 1يب3 نب دمحم نع )ي1"Mلا نع# J
ي'', ي''Tمل8 *''Q )ا''يح يد''ع ن''ب *''ع;ملا kا8 !لZ Oردب {راسأ ي, Uا: *لس# هيلع هللا $لص يبTلا kأ
HYهل *G=81=ل )$T=Tلا Ss|"
Oر\ i‡dj c
K•jj OEي+ملا نب ديعس نع )ديعس نب $يح. نع )<يل Uا:# J
J @''ي]ا-لا @''T=فلا X''ع:# *''Q )اد''حأ اردب Pاحصأ نم Iب% *ل, J kام-ع ل=eم يTع. J $ل#?ا @T=فلا Xع:#
HŒابp wاTلل# &ف%1% *ل, )@-لا-لا Xع:# *Q )ادحأ @يب.دحلا Pاحصأ نم Iب% *ل, J C1حلا يTع.
ه''للا ي''(ر J @''.#اعم ن''ب د.M. 17+ع اGي, ل%ا: )@T.دملا 0را2 XلFح ي=لا @ع:!لا &(!م YC1حلاZ [\
ن''م wا''Tلا a!''3# ن''م @xامعب''س ا''Gي, ل''=: )C1''جGلل ني=''س# _AQ @T''س )@''T.دملا ل''"أ J @''.#اعم ن''ع
`ا9 Šرأ C1''حلا# )SاM''جلا ن''م Iح=''+. ا''م ه''بر نم د.M. $لع# )*GTع هللا ي(ر )راF]?ا# ن.13اGملا
ن''ب kا#1م @,A2 ي, tل9 kا8# )ي3راخلا CMمح !بأ @T.دملا ي, 012 امل Oلي: Y@-لا-لاZ HSا/!س Cراجح
HcCد6# C!: YŒابpZ HC1جGلل nلأ @xام# نيQAQ @Tس )دمحم
K•jL Xعم''س OUا'': د''.M. ن''ب ˆ]!. اTQدح Oي1يمTلا 1مع نب هللا دبع اTQدح OUاGTم نب 0اجحلا اTQدح J
ديعس# )1يبMلا نب C#1ع Xعمس OUا: ي1"Mلا
يب''Tلا 0#> )اGTع هللا ي(ر @Bxاع <.دح نع )هللا دبع نب هللا ديبع# )•ا:# نب @مeلع# )Eي+ملا نبا
OXلا: )<.دحلا نم @فxاp يTQدح ل8 )*لس# هيلع هللا $لص
)X''ل: ا''م ˆuب OX''لe, )ح;''+م ˆع% OXلاe, )اGp1م ي, ح;+م مأ `1-ع, )ح;+م مأ# ا]أ Xلب:g,
Ht,ا <.دح 18b, )اردب دG6 A3ر نيب+%
Oر\ ihmK c
K•ji ن''با ن'ع )@''بeع ن''ب $''س!م ن''ع )kاميل''س ن''ب حيل, نب دمحم اTQدح OرbTملا نب *ي"ا1بإ اTQدح J
OUا: PاG6
*ل''س# ه''يلع هللا $لص هللا U!سر Uاe, )<.دحلا 18b, )*لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر ي>اDم ab"
HYاeح *7بر *8دع# ام *%د3# ل"Z O*Gيeل. !"#
Uا'': fا''%ا!مأ ا''سا] ي/ا''T% )ه''للا U!''سر ا''. Oهباحصأ نم wا] Uا: Oهللا دبع Uا: O&,ا] Uا: O$س!م Uا:
HY*GTم Xل: امل &مسgب *=]أ امZ O*لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر
Oر\ LKjh c
K•jK Oهللا دبع !بأ Uا: J
1'يبMلا ن'ب C#1'ع kا'8# )A3ر k!]ا'مQ# د'حأ )همG'+ب هل P1( نمم )ƒ.1: نم اردب دG6 نم &يمج,
H*لعأ هللا# )@xام ا!]ا7, )*G]امGس Xم+: O1يبMلا Uا: OU!e.
OUا'': 1''يبMلا ن''ع ه''يبأ ن''ع )C#1''ع ن''ب ماB" نع )1معم نع )ماB" ا]1ب2أ O$س!م نب *ي"ا1بإ يTQدح
H*Gس @xامب ن.13اGملل ردب م!. Xب1(
Hcهل رbعل ا"1^ح. *ل kا# )@ميTDلا نم ابيF] ي;عأ YهمG+ب هل P1(Z [\
J KJLj H*جعملا o#1ح $لع هللا دبع !بأ هع(# يbلا &ماجلا ي, )ردب ل"أ نم يمس نم @يم+% OPاب J
هلا''ع,أ# *ل''س# هيلع هللا $لص هللا U!سر Uا!:? &ما3 !" يbلا حيحFلا اb" ي, يأ Y&ماجلا ي,Z [\
*''ل #أ ا-.د''ح {#ر Sا!''س )رد''ب ل''"أ ن''م ه]أ Pا=7لا اb" *لع نم @يم+% هTم /!Feملا# )هما.أ# هلا!حأ#
kأ ‘''حA.# )Ž''لا HHH ` P ا HSا''جGلا o#1''ح Y*جعملا o#1حZ Hاeل;م هي, *GTم 189 نم @يم+% s )#1.
HcU#?ا o1حلا sإ 1ب=ع. *ل هلعل# )*%?ا ه3!لا $لع o#1حلا $لع اGبي%1% ي, @مq=Tم X+يل Sامس?ا
H*لس# هيلع هللا $لص يم6اGلا هللا دبع نب دمحم يبTلا
H1ي7بلا نب wا.إ
Hي61eلا 17ب يبأ $ل!م 5ابر نب UAب
يم6اGلا Eل;ملا دبع نب CMمح
Hƒ.1eل nيلح @ع=لب يبأ نب Epاح
HCراqTلا ي, kا8 )@:ا1س نب @Qراح !"# )ردب م!. ل=: )يراF]?ا &يب1لا نب @Qراح
HيراF]?ا يدع نب Eيب2
HيمG+لا @,اbح نب ˆيT2
HيراF]?ا &,ار نب @عا,ر
HيراF]?ا @بابل !بأ رbTملا دبع نب @عا,ر
HيB.1eلا ما!علا نب 1يبMلا
HيراF]?ا @حلp !بأ لGس نب د.>
HيراF]?ا د.> !بأ
Hي1"Mلا tلام نب دعس
Hي61eلا @ل!2 نب دعس
Hي61eلا ليف] نب #1مع نب د.> نب ديعس
HيراF]?ا nيTح نب لGس
Ha!2أ# يراF]?ا &,ار نب 1يG4
Hkام-ع نب هللا دبع
Hي61eلا I.دFلا 17ب !بأ
HيلbGلا /!ع+م نب هللا دبع
HيلbGلا /!ع+م نب @ب=ع
Hي1"Mلا o!ع نب نمح1لا دبع
Hي61eلا _راحلا نب Cديبع
HيراF]?ا XماFلا نب C/ابع
Hي#دعلا Pا;خلا نب 1مع
HهمG+ب هل P1(# )ه=Tبا $لع *لس# هيلع هللا $لص يبTلا هفل2 )ي61eلا kافع نب kام-ع
Hيم6اGلا Eلاp يبأ نب يلع
Hي|ل نب 1ماع يTب nيلح )o!ع نب #1مع
HيراF]?ا 1مع نب @بeع
HيMTعلا @عيبر نب 1ماع
HيراF]?ا XباQ نب *صاع
HيراF]?ا Cدعاس نب *.!ع
HيراF]?ا tلام نب kاب=ع
Hk!عqم نب @ماد:
HيراF]?ا kامعTلا نب C/ا=:
H5!مجلا نب #1مع نب 9اعم
Ha!2أ# Sا1فع نب 9!عم
HيراF]?ا ديسأ !بأ @عيبر نب tلام
HيراF]?ا &يب1لا نب Cرا1م
HيراF]?ا يدع نب نعم
HoاTم دبع نب Eل;ملا /ابع نب @QاQأ نب ح;+م
HC1"> يTب nيلح )يدT7لا #1مع نب /ادeم
يراF]?ا @يمأ نب UA"
H*GTع هللا ي(ر
رد''ب Sا''م 1''qT. ه''Tع ه''للا ي''(ر @''Qراح kا''8# )ه]!''ب:ا1.# Sي'6 $لإ k#1qT. ن.bلا *" YCراqTلاZ [\
Hcهمأ *سا &يب1لا# )هب:ا1.#
J K J LL )ن''يل31لا @''./ ي'', *''Gيلإ *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر 01خم# )1ي^Tلا يTب <.دح OPاب J
H*لس# هيلع هللا $لص هللا U!س1ب ردDلا نم ا#/ارأ ام#
!''"} O$لا''ع% ه''للا U!'':# Hد''حأ لب: ردب @ع:# نم 1G6أ @=س wأر $لع X]ا8 OC#1ع نع Oي1"Mلا Uا:
O1Bحلا• €ا!31خ. kأ *=TT4 ام 1Bحلا U#? *"را./ نم Pا=7لا ل"أ نم ا#1ف8 ن.bلا 012أ يbلا i H•
U#أ *''" 1ي''^Tلا !''Tب# )aد''عب @ع3ر s /Aبلا نم 0#1خلا !"# )SAجلا Y1BحلاZ H/!Gيلا YPا=7لا ل"أZ [\
Z Pاب 1q]ا Y@]!عم 1uبZ H*"را./ نم 012أ نم i† Hcي>اDملا نم Y
K•jh )&,ا''] ن''ع )@''بeع ن''ب $''س!م نع )l.13 نبا ا]1ب2أ OVا>1لا دبع اTQدح O1F] نب Vاحسإ اTQدح J
OUا: امGTع هللا ي(ر 1مع نبا نع
ل'=e, )@'q.1: Xبرا'ح $='ح )*'يGلع ن'م# @''q.1: 1':أ# 1ي'^Tلا ي'Tب $ل3g, )@q.1:# 1ي^Tلا Xبراح
ه''يلع ه'للا $ل'ص يبTلا'ب ا!'eحل *G'^عب sإ )نيمل''+ملا نيب *Gلا!مأ# *"/s#أ# *"Sا+] *+:# )*Gلا3ر
ي''Tب /!G.# )مAس نب هللا دبع z"ر *"# vاeTي: يTب O*Gل8 @T.دملا /!G. $ل3أ# )ا!ملسأ# *GTم„, *لس#
H@T.دملا /!G. ل8# )@Qراح
O*:ر )>اجحلا نم /!Gيلا SA3إ Pاب )1ي+لا# /اGجلا ي, *ل+م ه312أ [\ Ld†† H
Y*'Gيلع ن'مZ H/!'Gيلا لxا'ب: ن'م kا'=ليب: Y@'q.1:# 1ي'^TلاZ H@'براحم `را'ص# د'Gعلا X^e] YXبراحZ
Y*G''^عبZ Hنيمل''+ملا د''( ا''B.1: `را''Qأ# د''Gعلا X''^e] YXبراح $=حZ Hاuي6 *GTم b2g. *ل# *Geلpأ
Hc@عام3 Yz"رZ H@q.1: Uا3ر ‰عب
K•jm ن''ب ديع'س نع )1Bب يبأ نع )@]ا!ع !بأ ا]1ب2أ O/امح نب $يح. اTQدح Orردم نب ن+حلا يTQدح J
Owابع نبs Xل: OUا: 1يب3
H1ي^Tلا Cر!س ل: OUا: )1Bحلا Cر!س
H1Bب يبأ نع )*يB" هعبا%
\ hK†• ) h†jj ) h†jL c
Hc@مايeلا م!. 1Bح /ا1ملا kأ نq. Auل# )*G]g6 ي, XلM] اG]? Y1ي^Tلا Cر!س ل:Z [\
K•j† ه'Tع ه'للا ي'(ر t'لام ن'ب ˆ]أ Xعمس Oهيبأ نع )1م=عم اTQدح O/!س?ا يبأ نب هللا دبع اTQدح J
OUا:
/1''. tل9 دعب kا7, )1ي^Tلا# @q.1: ح==,ا $=ح )`AخTلا *لس# هيلع هللا $لص يبTلل لعج. ل31لا kا8
H*Gيلع
Oر\ i‡†j c
K•jd•K•j• OUا: امGTع هللا ي(ر 1مع نبا نع )&,ا] نع )<يللا اTQدح Oم/W اTQدح J
ن''م *=ع;: ام} OXلMT, )C1.!بلا ي"# )&;:# 1ي^Tلا يTب لخ] *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر V1ح
H€هللا k9~ب, اGل!صأ $لع @مxا: ا"!م=81% #أ @Tيل
O*:ر )اGe.1ح%# راف7لا راج6أ &;: >ا!3 OPاب )1ي+لا# /اGجلا ي, *ل+م ه312أ [\ Ldh† H
ه''للا @uي''Bمب ا''Gع;:# اG81% Yهللا k9~ب,Z Hا"ر#b3 YاGل!صأZ HC1ج6 Iل;م لي:# )ليخTلا C1ج6 Y@TيلZ
O1Bحلا• Htل9 *7ل 5ابأ يbلا !" O/ا1ملا #أ )$لاع% m Hc•
K•j• OامGTع هللا ي(ر 1مع نبا نع )&,ا] نع )Sامسأ نب @.1.!3 ا]1ب2أ Okابح ا]1ب2أ OIحس يTQدح J
OXباQ نب kا+ح U!e. اGل# OUا: )1ي^Tلا نب لخ] V1ح *لس# هيلع هللا $لص يبTلا kأ
1ي;=+م C1.!بلاب I.1ح J ي|ل يTب Cا1س $لع kا"#
O_راحلا نب kايفس !بأ هبا3g, OUا:
1يع+لا اGيحا!] ي, V1ح# J &يTص نم tل9 هللا ما/أ
1ي^% اTي(رأ يأ *لع%# J CMTب اGTم اT.أ *لع=س
Oر\ iijL c
ي''"# Yا''Gيحا!]Z Hح''=فلا م!''. *ل''سأ# )ا1,ا''8 اGم!. kا8# )Eل;ملا دبع نب Y_راحلا نب kايفس !بأZ [\
يأZ HS!''+لا ن''م د''عب ي'', YCM''TبZ HCد.د''Bلا را'Tلا Y1يع'+لاZ Hا'GTيح ي, مAسا &(ا!م 1xاس# @T.دملا
Hcر1^لا اGبيF. Y1ي^%Z H@7م# @T.دملا OاT.دلب YاTي(رأ
K•j‡ Oي1^Tلا kاQدحلا نب w#أ نبا tلام ي]1ب2أ OUا: ي1"Mلا نع )Eيع6 ا]1ب2أ Okاميلا !بأ اTQدح J
ن''مح1لا دبع# kام-ع ي, tل ل" OUاe, ا,1. هب3اح aSا3 9إ )aاع/ هTع هللا ي(ر Pا;خلا نب 1مع kأ
ي''لع# wا'بع ي'', t'ل ل''" OUا'e, Sا'3 *'Q Aيل: <'بل, )*Gل2/g, *ع] OUاe, fk!]9g=+. دعس# 1يبMلا#
ي'', kام''F=خ. ام"# )اb" نيب# يTيب ‰:ا نيTم|ملا 1يمأ ا. Owابع Uا: A2/ امل, )*ع] OUا: fkا]9g=+.
Oz''"1لا Uا''e, )wابع# يلع E=سا, )1ي^Tلا يTب نم *لس# هيلع هللا $لص هل!سر $لع هللا Sا,أ يbلا
م!''e% ه]9~ب يbلا هللاب *8دB]أ ا#دu%ا O1مع Uاe, )12‚ا نم ام"دحأ 5رأ# )امGTيب ‰:ا نيTم|ملا 1يمأ ا.
HY@:د''ص ا''T81% ا''م )_ر!''] sZ OUا'': *ل''س# هيلع هللا $لص هللا U!سر kأ k!ملع% ل" )Šر?ا# Sام+لا
kا''ملع% ل''" )هللاب ام8دB]أ OUاe, يلع# wابع $لع 1مع لب:g, )tل9 Uا: د: Oا!لا: fه+ف] tلbب د.1.
ه''للا kإ )1م?ا اb" نع *7Qدحأ ي]ا, OUا: )*ع] Osا: ftل9 Uا: د: *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر kأ
ل''3 Uا''e, )a1''يN اد''حأ ه;ع. *ل SيBب Sيفلا اb" ي, *لس# هيلع هللا $لص هل!سر •2 kا8 ه]احبس
ام, *GTم هل!سر $لع هللا Sا,أ ام#} Oa189
ه''يلع ه''للا $ل''ص ه''للا U!س1ل @Fلا2 ab" X]ا7, H€1.د: J هل!: $لإ J Pا8ر s# لي2 نم هيلع *=ف3#أ
اb''" ي''eب $=''ح *''7ي, اGم''+:# ا"!م8ا;عأ دeل )*7يلع ا"1Qg=سا s# )*7]#/ ا">ا=حا ام هللا# *Q )*لس#
b2g. *Q )Uاملا اb" نم *G=Tس @eف] هل"أ $لع IفT. *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر kا7, )اGTم Uاملا
يب''Tلا ي,!''% *''Q )ه%ا''يح *ل''س# ه''يلع هللا $لص هللا U!سر tل9 لمع, )هللا Uام لعجم هلعجي, يeب ام
ل''مع, 17ب !بأ ه^بe, )*لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر يل# ا]g, O17ب !بأ Uاe, )*لس# هيلع هللا $لص
kا18b% OUا:# wابع# يلع $لع لب:g, )buTيح *=]أ# )*لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر هب لمع امب هي,
OXلe, 17ب ابأ هللا ي,!% *Q fIحلل &با% د6ار راب V/اFل هي, ه]إ O*لع. هللا# )ks!e% ام8 هي, 17ب ابأ kأ
ل''مع ا''مب ه''ي, ل''معأ ي%را''مإ ن''م ني=Tس ه=^بe, )17ب يبأ# *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر يل# ا]أ
ي]ام=u3 *Q fIحلل &با% د6ار راب V/اص هي, ي]أ O*لع. هللا# )17ب !بأ# *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر
ه''للا $ل''ص ه''للا U!سر kإ Oام7ل Xلe, J اسابع يTع. J يT=uج, )&يم3 ام81مأ# aدحا# ام7=مل8# )ام8A8
)ام7يلإ ه=ع,/ ام=u6 kإ OXل: ام7يلإ هع,/أ kأ يل ادب امل, HY@:دص اT81% ام )_ر!] sZ OUا: *لس# هيلع
1''7ب !بأ# *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر هي, لمع امب هي, kAمع=ل Oه:ا-يم# هللا دGع ام7يلع kأ $لع
ي'Tم kا'+م=ل=,أ )ا'م7يلإ ه=ع,د', )tلb'ب ا'Tيلإ ه'ع,/ا ام=لe, )ي]امل7% A, sإ# )Xيل# bم هي, Xلمع ام#
م!''e% $=''ح t''ل9 1''يN Sا''^eب ه''ي, ي''^:أ s )Šر?ا# Sام''+لا م!''e% ه]9~ب يbلا هللا!, )tل9 1يN Sا^:
Haام7يف8أ ا]g, $لإ aاع,/ا, هTع ام%Mجع k~, )@عا+لا
ه''للا ي''(ر @''Bxاع Xعم''س ا]أ Ow#أ نب tلام Vدص OUاe, 1يبMلا نب C#1ع <.دحلا اbGب XQدح, OUا:
ي''بأ $''لإ kام-ع *لس# هيلع هللا $لص يبTلا 0ا#>أ لسرأ OU!e% *لس# هيلع هللا $لص يبTلا 0#> )اGTع
sأ Oن''Gل X''لe, )ن''"/رأ ا'']أ X''T7, *لس# هيلع هللا $لص هل!سر $لع هللا Sا,أ امم نGTمQ هTلg+. )17ب
tلbب د.1. J @:دص اT81% ام )_ر!] s Z OU!e. kا8 *لس# هيلع هللا $لص يبTلا kأ نملع% *لأ )هللا نيe=%
هللا $لص دمحم UW ل8g. ام]إ J ه+ف]
X]ا''7, OUا'': )نG%1ب''2أ ا''م $''لإ *لس# هيلع هللا $لص يبTلا 0ا#>أ $G=]ا, HYUاملا اb" ي, *لس# هيلع
ن'ب ني'+ح د'يب *'Q )ي'لع ن'ب ن'+ح د'يب kا8 *Q )اGيلع هبلD, اسابع يلع اGعTم )يلع ديب @:دFلا ab"
@:د''ص ي"# )ن+ح نب د.> ديب *Q )اG]s#اد=. ا]ا8 ام"A8 )ن+ح نب ن+ح# )ني+ح نب يلع ديب *Q )يلع
Hاeح *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر
Oر\ idh• c
*:ر )Sيفلا *7ح )Pاب )1ي+لا# /اGجلا ي, *ل+م ه312أ [\ Ldmd H
kا18b% ل" Yks!e% ام8 هي, 17ب ابأ kأ kا18b%Z Hا!]g% Yا#دu%أZ H12‚ا ’#ا+م امGTم ل8 189 YHHE=سا,Z
ه=م+: نم يأ )kابل;% ام8 *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر r1% امي, $^: هTع هللا ي(ر 17ب ابأ kأ
ن''Gي;ع. kأ ه''Tم ن''بل;. Yه''للا Sا:أ امم نGTمQ هTلg+.Z HHfU!:أ ام8 هي, $^: مأ H_ا1يملا8 ه=Qر# نيب
ه''81% ا''م يأ Y@:د''Fلا ab''"Z Hr1% امم نم-لا !"# )_ا1يم8 *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر r1% امم
ل''صاحلا •ي''Fخ=ب s )ا''G%AN لي''Fح%# ا''Gي, o1F=لاب YاGيلع هبلD,Z H*لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر
HcاGب o1F=لا ي, kاب#اT=. YاG]s#اد=.Z Hه+فTب
K•Lj kأ O@''Bxاع نع )C#1ع نع )ي1"Mلا نع )1معم ا]1ب2أ OماB" ا]1ب2أ O$س!م نب *ي"ا1بإ اTQدح J
Uا''e, )1ب''ي2 ن''م همGس# )rد, نم ه(رأ )امGQا1يم kا+م=ل. 17ب ابأ اي%أ )wابعلا# مA+لا اGيلع @مpا,
ي'', د''محم UW ل8g. ام]إ )@:دص اT81% ام )_ر!] s Z OU!e. *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Xعمس O17ب !بأ
Hي=با1: نم لصأ kأ يلا Eحأ *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر @با1eل هللا# HYUاملا اb"
Oر\ i‡i† Hc
J K J Li Ho16?ا نب Eع8 ل=: OPاب J
K•LL 1با3 Xعمس O#1مع Uا: Okايفس اTQدح Oهللا دبع نب يلع اTQدح J
OU!e. امGTع هللا ي(ر هللا دبع نبا
ما''e, HYهل!''سر# ه''للا {9W د'': ه]~'', )o1''6?ا ن''ب Eع7ل نمZ O*لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر Uا:
)اuي'6 U!'':أ kأ ي''ل kbxا', OUا'': HY*''ع]Z OUا: fهل=:أ kأ Eح%أ )هللا U!سر ا. OUاe, @مل+م نب دمحم
t'=ي%أ د': ي']إ# )ا]اTع د: ه]إ# )@:دص اTلgس د: ل31لا اb" kإ OUاe, @مل+م نب دمحم aا%g, Yل:Z OUا:
Sي''6 يأ $''لإ 1''qT] $=''ح هعد''] kأ E''ح] A, )aاTعب%ا د: ا]إ OUا: )هTلم=ل هللا# ا^.أ# OUا: )tفل+=سأ
)نيeس# #أ اeس# 18b. *ل, )C1م 1يN #1مع اTQدح# J fنيeس# #أ اeس# اTفل+% kأ ا]/رأ د:# )ه]g6 1يF.
يأ O!لا': )ي]!'T"را )*'ع] OUا'e, J نيeس# #أ اeس# هي, {رأ OUاe, fنيeس# #أ اeس# هي, Oهل Xلe, O#أ
ي]!T"را'', OUا'': )P1''علا ل''م3أ X'']أ# ا]Sا''+] t''T"1] n''ي8 ا!لا'': )*8Sا+] ي]!T"رأ OUا: fد.1% Sي6
ا''T8# )ا''Tيلع را''ع اb''" )نيeس# #أ Iس!ب ن"ر OUاeي, )*"دحأ E+ي, )ا]SاTبأ tT"1] nي8 Oا!لا: )*8SاTبأ
E''ع8 !''2أ !''"# )@لxا] !بأ هعم# Aيل aSاج, )هي%g. kأ aدعا!, J 5A+لا يTع. Okايفس Uا: J @م•لا tT"1]
ا''م]إ OUاe, f @عا+لا ab" 01خ% ن.أ Oه%أ1ما هل Xلاe, )*Gيلإ UMT, )نFحلا $لإ *"اعد, )@عا(1لا نم
ا''م]إ OUا: )مدلا هTم 1;e. ه]g8 ا%!ص &مسأ Xلا: )#1مع1يN Uا:# )@لxا] !بأ ي2أ# @مل+م نب دمحم !"
ل2د''.# Uا'': HPا''3? ل''يلب @Tعp $لإ يع/ !ل *.17لا kإ )@لxا] !بأ يعي(ر# )@مل+م نب دمحم ي2أ !"
ه'عم Sا3 O#1مع Uا: J *G^عب $مس OUا: f#1مع *"امس Okايف+ل لي: J نيل3ر هعم @مل+م نب دمحم
ه''عم Sا''3 O#1''مع Uا'': H1''Bب ن''ب /ا''بع# w#أ نب _راحلا# 1ب3 نب ˆبع !بأ O#1مع 1يN Uا:# )نيل31ب
*7]#د'', ه''سأر ن''م XT7م=''سا ي]!''م=.أر ا9~'', )هم''6g, a1ع''Bب لxا'': ي]~'', Sا3 ام ا9إ OUاe, )نيل31ب
م!يلا''8 X.أر ام OUاe, )Eي;لا ح.ر هTم حفT. !"# اح6!=م *Gيلإ UMT, )*7م6أ *Q C1م Uا:# Ha!ب1(ا,
k9g'%أ Uاe, O#1مع Uا: HP1علا لم8أ# P1علا Sا+] 1;عأ يدTع Uا: O#1مع 1يN Uا:# )Eيpأ يأ )اح.ر
ن7م=''سا ا''مل, )*''ع] OUا'': fي''ل k9g%أ OUا: *Q )هباحصأ *6أ *Q همB, )*ع] OUا: ftسأر *6أ kأ يل
Ha#1ب2g, *لس# هيلع هللا $لص يبTلا ا!%أ *Q )a!ل=e, )*7]#/ OUا: )هTم
Oر\ iKdm c
O*:ر )/!Gيلا `!Nاp o16?ا نب Eع8 ل=: OPاب )1ي+لا# /اGجلا ي, *ل+م ه312أ [\ L•jL H
Hc5!ف. YحفT.Z HهحAس# هب!-ب ا+بل=م Yاح6!=مZ Hهب P9ا3 Ya1عBب لxا:Z
J K J LK HIيeحلا يبأ نب هللا دبع &,ار يبأ ل=: OPاب J
د''عب !''" Oي1''"Mلا Uا'':# H>ا''جحلا Šرg''ب ه''ل نFح ي, Uاe.# )1بيخب kا8 )Iيeحلا يبأ نب مAس OUاe.#
Ho16?ا نب Eع8
K•Li•K•Lh ي''بأ ن''ع )ه''يبأ ن''ع )Cدxا> ي''بأ نبا اTQدح Oم/W نب $يح. اTQدح O1F] نب Vاحسإ يTQدح J
OUا: امGTع هللا ي(ر P>اع نب Sا1بلا نع )Vاحسإ
!"# Aيل ه=يب tي=ع نب هللا دبع هيلع ل2د, )&,ار يبأ $لإ ا;"ر *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر <عب
Hهل=e, *xا]
K•LK Sا1بلا نع )Vاحسإ يبأ نع )ليxا1سإ نع )$س!م نب هللا ديبع اTQدح O$س!م نب nس!. اTQدح J
OUا: P>اع نب
ه''للا د''بع *''Gيلع 1مg, )راF]?ا نم sا3ر ي/!Gيلا &,ار يبأ $لإ *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر <عب
Šرg''ب هل نFح ي, kا8# )هيلع نيع.# *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر ي9|. &,ار !بأ kا8# )tي=ع نب
ا!''+ل3أ )هباح''ص? ه''للا د''بع Uا''e, )*Gح1''+ب wاTلا 5ار# )ˆمBلا Xب1N د:# )هTم ا!]/ امل, )>اجحلا
ه]g''8 هب!''-ب &''Te% *Q )Pابلا نم ا]/ $=ح لب:g, )ل2/أ kأ يلعل )Pا!بلل n;ل=م# )Iل;Tم ي]~, )*7]ا7م
د''.رأ ي]~'', )ل2/ا, ل2د% kأ د.1% XT8 kإ Oهللا دبع ا. OPا!بلا هب n=G, )wاTلا ل2/ د:# )@3اح ي^e.
X''مe, OUا: )د%# $لع IيلاN?ا Iلع *Q )Pابلا IلNأ wاTلا ل2/ امل, )XTم7, Xل2د, )Pابلا IلNأ kأ
ه''Tع E''"9 ا''مل, )ه''ل ي''لAع ي'', kا8# )aدTع 1م+. &,ار !بأ kا8# )Pابلا Xح=ف, )اG%b2g, ديلا:?ا $لإ
*'ل يب ا#رb] م!eلا kإ OXل: )ل2ادلا نم يلع XeلNأ Pاب Xح=, امل8 Xلعج, )هيلإ `دعص a1مس ل"أ
)Xيب''لا ن''م !''" ن.أ ير/أ s )هلايع zس# *لqم Xيب ي, !" ا9~, )هيلإ XيG=]ا, )هل=:أ $=ح يلإ ا!Fلخ.
X''يTNأ ا''م, )ƒ''"/ ا'']أ# nي+لاب @ب1( هب1(g, `!Fلا !ح] X.!"g, fاb" نم OUا: )&,ار ابأ ا. OXلe,
f&'',ار ا''بأ ا''. `!''Fلا اb''" ام OXلe, هيلإ Xل2/ *Q )ديعب 1يN <7مg, )Xيبلا نم X31خ, )5اص# )اuي6
*''Q )ه''ل=:أ *''ل# ه''=TخQأ @ب1( هب1(g, OUا: )nي+لاب لب: يTب1( Xيبلا ي, A3ر kإ )ل.!لا tم? OUاe,
)ا''باب ا''باب Pا!''ب?ا ح''=,أ X''لعج, )ه=ل=: ي]أ X,1ع, )a1G4 ي, b2أ $=ح هT;ب ي, nي+لا @ب4 Xع(#
@'ليل ي', Xع:!', )Šر?ا $'لإ X'يG=]أ د': ي']أ {رأ ا']أ# )ي'ل3ر Xع'(!, )ه'ل @3ر/ $لإ XيG=]أ $=ح
@''ليللا 01''2أ s OXلe, )Pابلا $لع X+ل3 $=ح Xeل;]ا *Q )@مامعب اG=بFع, ي:اس `1+7]ا, )C1مeم
)>ا''جحلا 13ا''% &'',ار ا''بأ $''ع]أ OUا''e, )ر!''+لا $''لع يعا''Tلا ما'': t.د''لا 5ا''ص امل, fه=ل=:أ O*لعأ $=ح
*ل'س# ه'يلع ه'للا $ل'ص يب'Tلا $'لإ XيG=]ا', )&',ار ابأ ل=: دe, )SاجTلا OXلe, )يباحصأ $لإ Xeل;]ا,
Hz: اG7=6أ *ل اG]g7, )اGح+م, يل3ر X;+ب, HYtل3ر z+باZ OUاe, )ه=Qدح,
ي'فخيل هب!''-ب $'';D=, )vا'Teلا8 ه'لع3 Y&''Te%Z H$ع1% ي=لا *Gي6ا!مب ا!ع3ر Y*Gح1+ب wاTلا 5ارZ [\
$''Tعملا /ارأ ا''م]إ# )ه'',1ع. *''ل ه'']? هم''سا /1''. *''ل Yه''للا د''بعZ H{/اT, Yn=G,Z Ho1ع. s $=ح هFخ6
ه''ب I''لD. ا''م !''"# I''لN &''م3 )ح''ي%افملا YIيلاN?اZ H`gب=2ا YXTم7,Z H$لاع% هللل دبع ه]أ !"# يeيeحلا
Yد''يلا:?اZ Hا''"!ح]# ح''ي%افملا ه''يلع I''لعيل ا>را''ب اGTم *+: $eب.# zxاحلا ي, لعج% @بB2 Yد%#Z HPابلا
)ا!لمع Yيب ا#رb]Z H@,1Dلا ي"# )@يلع &م3 YيلAعZ HSاBعلا دعب aدTع k!Qدح=. YaدTع 1م+.Z Hح=.افملا
)ه''ل=:أ *''ل يأ Yاuي6 XيTNأ امZ Hا!لF. *ل Yا!Fلخ. *لZ HهTم رbح. يbلا SيBلاب مAعا !"# )راb]ا نم
ه''3# kا''8 يأ Yt.د''لا 5ا''صZ Hnي+لا دح o1ح Y@ب4Z Hه=حا13 ي, XDلاب Yه=TخQاZ Hيدج. ام لع,أ *ل,
E'F% *'ل ا''G]g8# ا'GTم *لg'ب 1ع'6أ *'ل YاG7='6أ *'ل ا'G]g7,Z H*7+ف]gب ا!ج]ا# ا!ع1سأ YSاجTلاZ HحبFلا
HcSيBب
K•Lh اTQدح O@مل+م نبا !" )ح.16 اTQدح Okام-ع نب دمحأ اTQدح J
OUا: هTع هللا ي(ر P>اع نب Sا1بلا Xعمس OUا: Vاحسإ يبأ نع )هيبأ نع )nس!. نب *ي"ا1بإ
wا''] ي'', @''ب=ع ن''ب ه''للا دبع# tي=ع نب هللا دبع &,ار يبأ $لإ *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر <عب
)1q]g'', ا]أ Iل;]أ $=ح *=]أ ا!-7ما Otي=ع نب هللا دبع *Gل Uاe, )نFحلا نم ا!]/ $=ح ا!eل;]ا, )*Gعم
kأ Xي''Bخ, Uا'': )ه]!''بل;. ˆ''بeب ا!''31خ, OUا'': )*Gل ارامح ا#دeف, )نFحلا ل2/أ kأ Xف;ل=, OUا:
ل''ب: ل2د''يل, ل2د''. kأ /ارأ نم )Pابلا Eحاص {/ا] *Q )@3اح ي^:أ ي]g8 يسأر Xي;D, Uا: )o1عأ
$=''ح ا!Qد''ح%# )&'',ار ي''بأ د''Tع ا!Bع=, )نFحلا Pاب دTع رامح zب1م ي, `gب=2ا *Q Xل2د, )هeلNأ kأ
OUا'': )X''312 @''81ح &م''سأ s# )`ا!''ص?ا `أد''" ا''مل, )*G%!''يب $''لإ ا!ع3ر *Q )ليللا نم @عاس E"9
kإ OXل: OUا: )نFحلا Pاب هب Xح=ف, ه%b2g, )C!8 ي, نFحلا 5ا=فم &(# <يح )Pابلا Eحاص X.أر#
`دع'ص *'Q )1"ا'4 ن'م *'Gيلع اG=eلD, )*G%!يب Pا!بأ $لإ `دمع *Q )لGم $لع Xeل;]ا م!eلا يب رb]
f&'',ار ا''بأ ا'. OX'لe, )ل''31لا يأ ر/أ *'ل, )ه3ا1''س yفp د: *لqم Xيبلا ا9~, )*لس ي, &,ار يبأ $لإ
)ه''-يNأ ي]g''8 Xu3 *''Q OUا'': )اuي''6 ن''D% *''ل, )5اص# هب1(g, `!Fلا !ح] `دمع, OUا: fاb" نم OUا:
يTب1''^, ل''3ر ي''لع ل''2/ )ل''.!لا t''م? t''بجعأ sأ OUا''e, )ي%!''ص `1''يN# f&,ار ابأ ا. tل ام OXلe,
`1''يN# Xu3 *''Q )Uا: )هل"أ ما:# 5اF, )اuي6 نD% *ل, ){12أ هب1(g, ا^.أ هل `دمع, OUا: fnي+لاب
Xعمس $=ح هيلع yف7]أ *Q )هT;ب ي, nي+لا &(g, )a1G4 $لع Iل=+م !" ا9~, )<يDملا @uيG8 ي%!ص
)اG=ب''Fع, يل3ر Xعلخ]ا, )هTم zeسg, UM]أ kأ د.رأ )*ل+لا Xي%أ $=ح اB"/ X312 *Q )*qعلا `!ص
$=''ح 51''بأ s ي]g'', )*لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر ا#1Bب, ا!eل;]ا OXلe, )لجحأ يباحصأ Xي%أ *Q
kا8 امل, )@يعاTلا &مسأ
ل''ب: يباحصأ X8ر/g, )@لب: يب ام يBمأ Xمe, OUا: )&,ار ابأ $ع]أ OUاe, )@يعاTلا `دعص حبFلا ه3#
Hه%1Bب, *لس# هيلع هللا $لص يبTلا ا!%g. kأ
Oر\ i•m‡ c
Yy''ف7]أZ Ha1''7T%# ه''Tم E''جع% ام tل U!:أ Ytبجعأ sأZ HC/|%# I,ر YلGمZ Hرا] نم @لع6 YˆبeبZ [\
Hc{12?ا اع,ار ل3ر $لع $Bم #أ )ديeملا يBملا !"# kAجحلا نم YلجحأZ H&3رأ# هيلع Eلe]أ
J K J Lh Hدحأ C#MN OPاب J
Okإ1''مع UW• €*''يلع &يم''س هللا# Uا=eلل دعاeم نيTم|ملا ’!ب% tل"أ نم `#دN 9إ#} O$لاع% هللا U!:#
LiL H•
Y’!''ب%Z Hا''GTع ه''للا ي''(ر @''Bxاع t''3#> C1''جح ن''م Ytل"أ نمZ HراGTلا U#أ ي, X312 Y`#دNZ [\
Hcn:ا!م# نpا!م *Gل /دح%# )C1+.# @Tم. *Gلعج=, )Uا=eلا ل3? U>اTم *GلMT%
م!''eلا ˆ''م د''e, 51: *7+م. kإ HنيTم|م *=T8 kإ k!لع?ا *=]إ# ا!]Mح% s# ا!TG%s#}Oa189 ل3 هل!:#
E''ح. s ه''للا# SادG''6 *''7Tم b''خ=.# ا!''TمW ن.b''لا ه''للا *''لعيل# wاTلا نيب اGل#اد] ما.?ا tل%# هل-م 51:
ن.b''لا هللا *لع. امل# @Tجلا ا!ل2د% kأ *=ب+ح مأ Hن.1,ا7لا Iحم.# ا!TمW ن.bلا هللا •حميل# Hنيملاqلا
*''=]أ# a!''م=.أر د''e, a!''eل% kأ ل''ب: ن''م `!''ملا k!''Tم% *''=T8 د''eل# Hن.1با''Fلا *''لع.# *''7Tم ا#د''"ا3
Okا1مع UW• €k#1qT% LK‡ J LhK H•
@جحلاب k!بلاDلا *7]أ ام8 Hدعب امي, @بلDلا *7ل Yk!لع?اZ H*8#دع ر!Gqل Yا!]Mح%Z Hا!فع^% Yا!TG%Z [\
)ا''بلاN نيTم|''ملل @''بلDلا ل''عج] YاGل#اد'']Z H`ا''حا13# ل=: Y51:Z H*7بيF. Y*7+م.Z HC12‚ا# اي]دلا ي,
ن''مل ا''ما18إ# )ارا''ب=2ا# ا'']اح=ما )ا'']ايحأ *''Gيلع @''بلDلا ل''عج]# )1''FTلل k!eح=+ملا *G]? دع!لل اeيeح%
*G''FeT.# *G7لG. YHHIحم.Z Hي!Tعم #أ ي/ام ˆ]/ ل8 نم *GيeT.# *GيفF. YHH•حميلZ H*GTم دGB=+.
)`!''ملا Eب''س k!''Tم=% Y`!''ملا k!''Tم%Z H*7+ف]أ @eيeح 1Gq%# ا!ل=ب% *ل# YHHهللا *لع. امل#Z H*Gللe.#
kا'عمل ي', Ya!م=.أرZ Hدحأ م!. Ya!eل%Z Hردب SادGBل $لاع% هللا دTع @ما17لا نم *=ملع امل )Uا=eلا !"#
HcUا=eلل Uا31لا o!فص# 5ام1لا rاب=6ا# o!ي+لا
دعب نم *=يFع# 1م?ا ي, *=ع>اT%# *=لB, ا9إ $=ح ه]9~ب *G]!+ح% 9إ aدع# هللا *7:دص دeل#} Oهل!:#
ا''فع د''eل# *''7يل=بيل *''GTع *7,1''ص *''Q C12‚ا د.1. نم *7Tم# اي]دلا د.1. نم *7Tم k!بح% ام *8ارأ ام
Okا1مع UW• H€نيTم|ملا $لع ل^, #9 هللا# *7Tع Lmi H•
)@''81عملا #أ *Gل''صg=+. /ا'7. اع'سا# ا''ع.ر9 A=: *G]!ل=e% *=T8 نيح Y*G]!+ح% 9إZ H1FTلاب Yaدع#Z [\
$=''حZ Ha1ي+ي%# a1مgب Yه]9~بZ H@ميTDلاب ا!لD=B%# *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر 1مأ ا!فلاخ% *ل نيح
ا"د''Tع )@''ميTDلا &''مجل *''=لM]# )*8دxا'': 1مأ *=يFع# )*7T8امأ r1% ي, *=فل=2ا kأ $لإ يأ Y*=لB, ا9إ
Y*''GTع *7,1صZ H@ميTDلا Yاي]دلاZ H*Gب 1فqلا# 1FTلا نم Yk!بح% امZ H*=فع(# *=Tبج, )لBفلا *7باصأ
Hctل% *7=ل> 1فN Y*7Tع افعZ H*7Tح=م.# *81ب=خيل Y*7يل=بيلZ H*7=م.MGب ني81Bملا نع *8/ر
Okا1مع UW• @.‚ا H€ا%ا!مأ هللا ليبس ي, ا!ل=: ن.bلا نب+ح% s#}O$لاع% هل!:# L†‡ H•
)@''Tجلا را''G]أ /1''% 1''^2 1''يp oا!''3أ ي, *Gحا#رأ H€k!:>1. *Gبر دTع Sايحأ لب} OاG=م=%# Y@.‚اZ [\
Hcا"رامQ ل8g%# )اGTم P1B=,
K•Lm ي''(ر wا''بع ن''با ن''ع )@م17ع نع )دلا2 اTQدح OPا"!لا دبع ا]1ب2أ O$س!م نب *ي"ا1بإ اTQدح J
OUا: امGTع هللا
HYP1حلا Cا/أ هيلع )هس1, wأ1ب b2W ل.1ب3 اb"Z Oدحأ م!. *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Uا:
Oر\ KddK c
K•L† نب د.M. نع )C!يح نع )rرابملا نبا ا]1ب2أ Oيدع نب ا.18> ا]1ب2أ O*يح1لا دبع نب دمحم اTQدح J
OUا: 1ماع نب @بeع نع )1يخلا يبأ نع )Eيبح يبأ
*Q )`ا!م?ا# Sايح•ل v/!ملا8 )نيTس ي]امQ دعب دحأ $ل=: $لع *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر $لص
هيلإ 1q]? ي]إ# )Š!ح *8دع!م kإ# )ديGBل *7يلع ي]إ# )R1, *7.د.أ نيب ي]إZ OUاe, 1بTملا $لإ &لp
HYا"!+,اT%# اي]دلا *7يلع $B2أ يT7ل# )ا!81B% kأ *7يلع $B2أ X+ل ي]إ# )اb" يماeم نم
H*لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر $لإ اG%1q] C1q] 12W X]~7, OUا:
Oر\ Lid‡ c
O*:ر )ه%افص# *لس# هيلع هللا $لص اTيب] Š!ح `ابQا OPاب )لxا^فلا ي, *ل+م ه312أ [\ ii‡† Hc
K•Ld OUا: هTع هللا ي(ر Sا1بلا نع )Vاحسإ يبأ نع )ليxا1سإ نع )$س!م نب هللا ديبع اTQدح J
)ه''للا د''بع *''Gيلع 1''مأ# )Cا''م1لا نم اBي3 *لس# هيلع هللا $لص يبTلا ˆل3أ# )buم!. ني81Bملا اTيeل
ا''مل, HYا'']!Tيع% A, ا''Tيلع ا#1''G4 *"!''م=.أر kإ# )ا!ح1ب''% A, *Gيلع ا]1G4 ا]!م=.أر kإ )ا!ح1ب% sZ OUا:#
ا#b''2g, )ن''Gل2A2 `د'ب د': )نG:!'س ن''ع ن'ع,ر )لبجلا ي, k/د=B. Sا+Tلا X.أر $=ح ا!ب1" *"اTيeل
*''ل, )ا!بg'', )ا!ح1ب% s kأ *لس# هيلع هللا $لص يبTلا $لإ دGع Oهللا دبع Uاe, )@ميTDلا @ميTDلا )k!ل!e.
sZ OUا''e, fد''محم م!''eلا ي'',أ OUا''e, kايف''س !''بأ o16أ# )Aي=: k!عبس Eيصg, )*"!3# X,1ص ا!بأ
kإ Uا''e, fPا;خلا نبا م!eلا ي,أ OUاe, HYa!بيج% sZ OUا: f@,اح: يبأ نبا م!eلا ي,أ OUاe, HYa!بيج%
ا''م tيلع هللا $eبأ )هللا #دع ا. Xبb8 OUاe, )ه+ف] 1مع tلم. *ل, )ا!با3? Sايحأ ا!]ا8 !ل, )ا!ل=: Ss|"
OUا'': fU!''e] ا''م Oا!لا: HYa!بي3أZ O*لس# هيلع هللا $لص يبTلا Uاe, )لب" لعا Ok~يفس !بأ Uا: Ht.Mخ.
O*ل''س# ه''يلع ه''للا $ل''ص يبTلا Uا: )*7ل {Mع s# {Mعلا اTل Okايفس !بأ Uا: HYل3أ# $لعأ هللا Oا!ل!:Z
)رد''ب م!''يب م!''. Okايف''س !''بأ Uا'': HY*''7ل $ل!''م s# ا]s!م هللا Oا!ل!:Z OUا: fU!e] ام Oا!لا: HYa!بي3أZ
Hي]|+% *ل# اGب 1مW *ل )@ل-م k#دج%# )Uاجس P1حلا#
Oر\ i•dh c
HcYt]Mح. امZ Ž+Tلا ‰عب ي,# Yt.Mخ. امZ [\
K•L• OUا: 1با3 نع )#1مع نع )kايفس اTQدح Oدمحم نب هللا دبع ي]1ب2أ J
HSادG6 ا!ل=: *Q )wا] دحأ م!. 1مخلا حب;صأ
Oر\ i††j c
Hc5ابFلا X:# ل8|. #أ P1B. ام 5!بFلا# )اح!بص هب16 Y1مخلا حب;صاZ [\
K•L‡ O*ي"ا1بإ هيبأ نع )*ي"ا1بإ نب دعس نع )@بع6 ا]1ب2أ Oهللا دبع اTQدح Okادبع اTQدح J
ن''ف8 )ي''Tم 1''ي2 !"# 1يمع نبا EعFم ل=: OUاe, )امxاص kا8# )ماع;ب ي%أ o!ع نب نمح1لا دبع kأ
1''ي2 !''"# CM''مح ل''=:# OUا'': aارأ# )ه''سأر ادب aA3ر ي;N kإ# )aA3ر `دب هسأر ي;N kإ OC/1ب ي,
اT%اT+ح k!7% kأ اTيB2 د:# )اTي;عأ ام اي]دلا نم اTي;عأ OUا: #أ )z+ب ام اي]دلا نم اTل z+ب *Q )يTم
Hماع;لا r1% $=ح ي7ب. لع3 *Q )اTل Xلجع
Oر\ LiLm c
K•ij ا''مGTع ه''للا ي''(ر ه''للا دبع نبا 1باح &مس )#1مع نع )kايفس اTQدح Oدمحم نب هللا دبع اTQدح J
OUا:
$eلg'', HY@''Tجلا ي'',Z OUا'': fا'']أ ن.g, )Xل=: kإ X.أرأ Oدحأ م!. *لس# هيلع هللا $لص يبTلل ل3ر Uا:
Hل=: $=ح ل%ا: *Q )aد. ي, `ا1م%
O*:ر )ديGBلل @Tجلا `!بQ OPاب )Cراما ي, *ل+م ه312أ [\ L•‡‡ H
Hcردب ي, X]ا8 ه=F: k? )a1يN ه]أ 1"اqلا# )هTع هللا ي(ر مامحلا نب 1يمع !" Oلي: Yل3رZ
K•iL ه''للا ي(ر _ر?ا نب Pاب2 نع )Iيe6 نع )ƒمع?ا اTQدح O1ي"> اTQدح Oˆ]!. نب دمحأ اTQدح J
OUا: هTع
)$''^م ن''م ا''Tم# )هللا $لع ا]13أ E3!, )هللا ه3# يD=ب] *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر &م ا]13ا"
ا9إ ا''T8 )C1''م] sا r1=''. *ل )دحأ م!. ل=: )1يمع نب EعFم *GTم kا8 )اuي6 a13أ نم ل8g. *ل )E"9 #أ
O*ل''س# ه''يلع ه''للا $لص يبTلا اTل Uاe, )هسأر 012 aA3ر اGب ي;N ا9إ# )aA3ر X312 هسأر اGب اTي;N
XTع.أ د: نم اTم# HY129ا نم هيل3ر $لع ا!eلأZ OUا: #أ HY129ا هل3ر $لع ا!لع3ا# )هسأر اGب ا!;NZ
HاGبدG. !G, ه%1مQ هل
Oر\ LiLd c
K•ii OهTع هللا ي(ر ˆ]أ نع )ديمح اTQدح O@حلp نب دمحم اTQدح Okا+ح نب kا+ح ا]1ب2أ J
&'م ه'للا ي]دG'6أ نuل )*ل'س# ه''يلع ه'للا $لص يبTلا Uا=: U#أ نع XبN OUاe, )ردب نع PاN همع kأ
رb'=عأ ي'']إ *'Gللا OUا'e, )wا''Tلا مM'G, )دحأ م!. يeل, )د3أ ام هللا ن.1يل *لس# هيلع هللا $لص يبTلا
ن''با دعس يeل, هفي+ب مدe=, )k!81Bملا هب Sا3 امم tيلإ أ1بأ# )نيمل+ملا يTع. )Ss|" &Tص امم tيلإ
ه''=2أ ه''=,1ع $=''ح o1''ع ا''م, )ل''=e, $''^م, )د''حأ k#/ @''Tجلا ح.ر د3أ ي]أ )دعس ا. ن.أ OUاe, )9اعم
)*G+ب @يمر# nيس @ب1(# @Tعp Ok!]~مQ# &^ب هب# )ه]اTبب #أ )@ماBب
Oر\ i†mL c
اGيلع XبT. د:# )a1يN# ه3!لا ي, k!7% د: )a1xاس k!ل اG]!ل nلاخ. kدبلا ي, @مAع ي" Y@ماBبZ [\
HcUاخلا $م+=, 1عBلا
K•iK د''.> ن''ب @''3را2 ي]1ب''2أ OPاG6 نبا اTQدح Oدعس نب *ي"ا1بإ اTQدح Oليعامسإ نب $س!م اTQدح J
OU!e. هTع هللا ي(ر XباQ نب د.> &مس ه]أ OXباQ نب
)ا''Gب أ1''e. *ل''س# هيلع هللا $لص هللا U!سر &مسأ XT8 )nحFملا اTخ+] نيح PاMح?ا نم @.W `دe,
ه''يلع ه''للا ا#د''"اع ا''م ا!:د''ص Uا''3ر ني]|''ملا نم}OيراF]?ا XباQ نب @م.M2 &م ا"ا]د3!, ا"اT+م=لا,
HnحFملا ي, اG%ر!س ي, ا"اTeحلg, H€1q=T. نم *GTم# هبح] $^: نم *GTم,
Oر\ i†im c
K•ih ن''ب د''.> نع _دح. Oد.M. نب هللا دبع Xعمس OXباQ نب يدع نع )@بع6 اTQدح Oديل!لا !بأ اTQدح J
OUا: هTع هللا ي(ر XباQ
$ل''ص يب''Tلا Pاح''صأ kا''8# )ه''عم 012 نمم wا] &3ر )دحأ $لإ *لس# هيلع هللا $لص يبTلا 012 امل
ي'', *''7ل ا''م,} OX''لMT, )*Gل%ا''e] s OU!''e% @'':1,# )*Gل%ا''e] OU!''e% @'':1, Oني='':1, *ل''س# ه''يلع هللا
<''ب2 را'Tلا ي'فT% ا''م8 )P!]b''لا ي''فT% )@''بيp ا''G]أZ OUا'':# H€ا!ب+8 امب *G+8رأ هللا# ني=u, نيe,اTملا
HY@^فلا
Oر\ Ld•m c
ه'بل: ه'+8رأ# )*G=فلا'خم# *G]اي'Fع Eب'+ب *'G7ل"أ# g';خلا ي', *'Gع:#أ Yا!ب'+8 امب *G+8رأZ [\
OSا+Tلا• Hهلفسأ aAعأ لع3 يأ ه7+]# •• Hc*"Mيم%# P!]bلا اGي, E7%1. نم 1Gq% YP!]bلا يفT%Z H•
J K J Lm UW • H€k!''Tم|ملا ل''8!=يل, ه''للا $''لع# امGيل# هللا# ABف% kأ *7Tم kا=فxاp Xم" 9إ} OPاب J
Okا1مع Lii •
K•im OUا: هTع هللا ي(ر 1با3 نع )#1مع نع )@Tييع نبا نع )nس!. نب دمحم اTQدح J
*''ل ا''G]أ E''حأ ام# )@Qراحلا يTب# @ملس يTب H€ABف% kأ *7Tم kا=فxاp Xم" 9إ} OاTي, @.‚ا ab" XلM]
H€امGيل# هللا#} OU!e. هللا# )UMT%
\ hi•i c
*:ر )*GTع هللا ي(ر راF]?ا لxا^, نم OPاب )@باحFلا لxا^, ي, *ل+م ه312أ [\ imjm H
ن'م @مل'س !'Tب ا'م" )kا''=عام3 Ykا'=فxاpZ Hه'لعف. *'ل# ه'ب ما'يeلا $لع مMع ا9إ 1م?اب *" نم YXم"Z
ي''لإ E''بحم اGل#M] يأ YHHEحأ امZ HUا=eلا نع افع^%# اTبج% YABف% kأZ Hw#?ا نم @Qراح !Tب# 0رMخلا
اGي, 189 امل
HcIي,!=لاب ام"1مأ يل!=م# امGq,اح# ام"1صا] YامGيل#Z H$لاع% هللا @.s# نم
K•i† OUا: 1با3 نع )#1مع ا]1ب2أ Okايفس اTQدح O@بي=: اTQدح J
HYا''بيQ مأ ا1''7بأ ا9ا''مZ OUا: H*ع] OXل: HY1با3 ا. Xح7] ل"Z O*لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر يل Uا:
)`ا''Tب &+% r1%# )دحأ م!. ل=: يبأ kإ )هللا U!سر ا. OXل: HYtبعA% @.را3 AG,Z OUا: )ابيQ لب s OXل:
)ن''Gيلع م!e%# نG;Bم% Cأ1ما نل8# )نGل-م Sا:12 @.را3 نGيلا &م3أ kأ X"17, )`ا!2أ &+% يل ن8
HYXبصأZOUا:
Oر\ hKi c
Hc@ل"ا3 Sاeمح YSا:12Z HC1يDص ا17ب Y@.را3Z [\
K•id يبعBلا نع )wا1, نع )kابي6 اTQدح O$س!م نب هللا ديبع ا]1ب2أ Ol.1س يبأ نب دمحأ يTQدح J
OامGTع هللا ي(ر هللا دبع نب 1با3 يTQدح OUا:
U!''سر X''ي%أ OUا: لخTلا 9اb3 1^ح امل, )`اTب Xس r1%# )اT./ هيلع r1%# )دحأ م!. دGB=سأ aابأ kأ
Eحأ ي]إ# )ا1ي-8 اT./ r1%# دحأ م!. دGB=سا د: يدلا# kأ Xملع د: OXلe, *لس# هيلع هللا $لص هللا
*G]g'8 ه'يلإ ا#1'q] ا'مل, )ه%!'ع/ *Q Xلعف, HY@يحا] $لع 1م% ل8 رديب, E"9اZ OUاe, )Sام1Dلا rا1. kأ
*''Q )ه''يلع ˆل3 *Q )`ا1م _AQ ارديب اGمqعأ U!ح oاpأ k!عTF. ام {أر امل, )@عا+لا tل% يب ا#1Nأ
ه''للا ي/|''. kأ $''(رأ ا'']أ# )ه=]امأ يدلا# نع هللا {/أ $=ح *Gل لي7. Uا> ام, HYtباحصأ يل v/اZ OUا:
kا''8 يb''لا رد''يبلا $لإ 1q]أ ي]إ $=ح# )اGل8 ر/ايبلا هللا *ل+, )C1م=ب ي%ا!2أ $لإ &3رأ s# يدلا# @]امأ
HCدحا# C1م% •eT% *ل اG]g8 *لس# هيلع هللا $لص يبTلا هيلع
Oر\ ijij c
K•i• ي''بأ ن''ب دع''س ن''ع )aد''3 ن''ع )هيبأ نع )دعس نب *ي"ا1بإ اTQدح Oهللا دبع نب M.Mعلا دبع اTQدح J
OUا: هTع هللا ي(ر •ا:#
د''6g8 )‰''يب Pا''يQ ا''مGيلع )هTع kA%اe. kA3ر هعم# )دحأ م!. *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر X.أر
Hدعب s# لب: نم امG=.أر ام )Uا=eلا
\ mh•• c
O*:ر )*لس# هيلع هللا $لص يبTلا نع ليxا7يم# ل.1ب3 Uا=: ي, OPاب )لxا^فلا ي, *ل+م ه312أ [\
iKj† H
Hc*ل+م دTع !" ام8 )مA+لا امGيلع ليxا7يم# ل.1ب3 يTع. YkA3رZ
K•i‡ J K•KL يدع'+لا *'6ا" نب *6ا" اTQدح O@.#اعم نب kا#1م اTQدح Oدمحم نب هللا دبع يTQدح J
OU!e. •ا:# يبأ نب دعس OU!e. Eي+ملا نب ديعس Xعمس OUا:
HYيمأ# يبأ rاد, مرأZ OUاe, )دحأ م!. ه=]اT8 *لس# هيلع هللا $لص يبTلا يل ل-]
Hcني81Bملا اGب يمر? ماGس نم اGي, ام يل 01خ=سا Yه=]اT8HHل-]Z [\
K•Kj Xعم''س OUا'': Eي''+ملا نبا ديعس Xعمس OUا: ديعس نب $يح. نع )$يح. اTQدح O/د+م اTQدح J
OU!e. ادعس
Hدحأ م!. ه.!بأ *لس# هيلع هللا $لص يبTلا يل &م3
K•KL ي''(ر •ا'':# ي''بأ نب دعس Uا: OUا: ه]أ Eي+ملا نبا نع )$يح. نع )<يل اTQدح O@بي=: اTQدح J
OهTع هللا
Yيمأ# يبأ rاد,Z OUا: نيح د.1. )امGيل8 ه.!بأ دحأ م!. *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر يل &م3 دeل
Hل%اe. !"#
Oر\ KmL‡ c
K•Ki•K•KK ه''Tع هللا ي(ر ايلع Xعمس OUا: /اد6 نبا نع )دعس نع )1ع+م اTQدح O*يع] !بأ اTQدح J
OU!e.
Hدعس 1يN دح? ه.!بأ &مج. *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Xعمس ام
K•KK ه''للا ي''(ر ي''لع نع )/اد6 نبا هللا دبع نع )هيبأ نع )*ي"ا1بإ اTQدح Okإ!فص نب C1+. اTQدح J
OUا: هTع
م!''. U!''e. ه=عمس ي]~, )tلام نب دع+ل sإ دح? ه.!بأ &'م3 *لس# هيلع ه'للا $'لص ي'بTلا Xعم'س ام
HYيمأ# يبأ rاد, )مرا دعس ا.Z Oدحأ
Oر\ idh‡ c
K•Kh OUا: هيبأ نع )1م=عم نع )ليعامسإ نب $س!م اTQدح J
)ن''Gي, ل''%اe. ي=''لا ما''.?ا t''ل% ‰عب ي, )*لس# هيلع هللا $لص يبTلا &م Iب. *ل ه]أ Ok ام-ع !بأ *ع>
HامG-.دح نع Hدعس# @حلp 1يN
Oر\ KmLd c
K•Km Xعم''سOUا': n'س!. ن'ب د'محم ن''ع )ليعامسإ نب *%اح اTQدح O/!س?ا يبأ نب هللا دبع اTQدح J
OUا: د.M. نب Exا+لا
اد'حأ Xعمس ام, )*GTع هللا ي(ر ا

دعس# /ادeملا# هللا ديبع نب @حلp# o!ع نب نمح1لا دبع Xبحص
Hدحأ م!. نع _دح. @حلp Xعمس ي]أ sإ )*لس# هيلع هللا $لص يبTلا نع _دح. *GTم
Oر\ i††‡ c
K•K† )SA6 @حلp د. X.أر OUا: ˆي: نع )ليعامسإ نع )&ي8# اTQدح O@بي6 يبأ نب هللا دبع يTQدح J
Hدحأ م!. *لس# هيلع هللا $لص يبTلا اGب $:#
Oر\ KmL• c
K•Kd OUا: هTع هللا ي(ر ˆ]أ نع )M.Mعلا دبع اTQدح O_را!لا دبع اTQدح O1معم !بأ اTQدح J
ه''للا $ل''ص يب''Tلا يد''. نيب @حلp !بأ# )*لس# هيلع هللا $لص يبTلا نع wاTلا مMG]إ دحأ م!. kا8 امل
)ا''QAQ #أ نيس!: buم!. 1+8 )vMTلا د.د6 ايمار A3ر @حلp !بأ kا8# )هل @فجحب هيلع P!جم *لس# هيلع
هيلع هللا $لص يبTلا o1B.# OUا: HY@حلp يب? ا"1-]إZ OU!eي, )لبTلا نم @بعجب هعم 1م. ل31لا kا8#
)م!''eلا ماG''س ن''م *G''س tب''F. )o1''B% s )يمأ# X]أ يبgب O@حلp !بأ U!eي, )م!eلا $لإ 1qT. *لس#
)امG:!''س مد''2 {رأ )kا%1م''Bمل ا''مG]إ# )*يلس مأ# 17ب يبأ XTب @Bxاع X.أر دeل# )r1ح] k#/ ي1ح]
ي'', ه]ا''N1ف=, k~uيج% *''Q )ا''G]”م=, kا''ع31% *''Q )م!eلا aا!,أ ي, ه]اN1ف% )امG]!=م $لع P1eلا kاMeT%
HاQAQ امإ# ني%1م امإ )@حلp يبأ د. نم nي+لا &:# دeل# )م!eلا aا!,أ
Oر\ idih c
K•K• ي''(ر @''Bxاع نع )هيبأ نع )C#1ع نب ماB" نع )@ماسأ !بأ اTQدح Oديعس نب هللا ديبع يTQدح J
OXلا: اGTع هللا
*''"s#أ X''ع31, )*8ا12أ هللا /ابع يأ Oهيلع هللا @Tعل ˆيلبإ Œ1F, )k!81Bملا مM" دحأ م!. kا8 امل
OXلا'': OUا'': )ي''بأ ي''بأ ه''للا /ا''بع يأ OUاe, )kاميلا هيبgب !" ا9~, @ف.bح 1Fب, )*"ا12أ# ي" `دل=3ا,
@يeب @ف.bح ي, Xلا> ام هللا!, OC#1ع OUا: H*7ل هللا 1فD. O@ف.bح Uاe, )a!ل=: $=ح ا#Mج=حا ام هللا!,
Hل3#Mع هللاب Iحل $=ح )1ي2
Hدحا# `1Fبأ# O`1Fب OUاe. )نيعلا 1Fب نم `1Fبأ# )1م?ا ي, C1يFبلا نم )Xملع `1Fب
Oر\ KLL† c
J K J L† kا;ي''Bلا *GلM=''سا ا''م]إ kا''عمجلا $''e=لا م!''. *7Tم ا!ل!% ن.bلا kإ} O$لاع% هللا U!: OPاب J
Okا1مع UW• €*يلح ر!فN هللا kإ# *GTع هللا افع دeل# ا!ب+8 ام ‰عبب Lmm H•
K•K‡ OUا: E"!م نب k~م-ع نع )CMمح !بأ ا]1ب2أ Okادبع اTQدح J
ن''م OUا'': Hƒ''.1: Ss|''" Oا!لا'': f/!''عeلا Ss|''" ن''م OUا'e, )ا''س!ل3 ام!: {أ1, )Xيبلا lح ل3ر Sا3
)Xيب''لا اb''" @''م1حب rد''B]أ OUا: fيTQدح%أ Sي6 نع tلxاس ي]إ OUاe, aا%g, )1مع نبا Oا!لا: fŽيBلا
H*''ع] OUا'': fا"دGB. *ل, ردب نع EيD% هملع=, OUا: H*ع] OUا: fدحأ م!. 1, kافع نب kام-ع kأ *لع%أ
$لا''ع% O1''مع ن''با Uا'': )1ب''7, OUا'': H*''ع] OUا: fا"دGB. *ل, kا!(1لا @عيب نع nلخ% ه]أ *لع=, OUا:
)رد''ب ن''ع ه''بيD% ا''مأ# )ه''Tع افع هللا kأ دG6g, )دحأ م!. aرا1, امأ )هTع يT=لgس امع tل نيب?# r1ب2?
ه''يلع ه''للا $ل''ص يب''Tلا ه''ل Uا''e, )@^.1م X]ا8# *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر XTب ه=ح% kا8 ه]~,
M''عأ د''حأ kا''8 !ل ه]~, )kا!(1لا @عيب نع هبيD% امأ# HYهمGس# اردب دG6 نمم ل3ر 13أ tل kإZ O*لس#
kا''م-ع E''"9 ا'م دعب kا!'(1لا @عيب X]ا8# )kام-ع <عب, )ه]ا7م ه-عبل kافع نب kام-ع نم @7م ن;بب
ab''" J Uا''e, )aد. $لع اGب P1^, J kام-ع د. ab"Z Oaديب *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Uا'e, )@7م $'لإ
Htعم k‚ا اbGب E"9ا HYkام-عل
Oر\ i‡†i c
J K J Ld Aي7ل *''Dب ا''مN *7با''Qg, *812أ ي, *8!عد. U!س1لا# دحأ $لع k#!ل% s# k#دعF% 9إ} OPاب J
Okا1مع UW• €k!لمع% امب 1يب2 هللا# *7باصأ ام s# *7%ا, ام $لع ا!]Mح% LmK H•
HXيبلا V!, دعص# دعصأ )k!ب"b% Ok#دعF%
s يأ )k!''ميe%# k!''31ع% Yk#!''ل%Z Hا''Gي, /ا''عبا# Šر?ا ي'', Pا"bلا !"# /اعصا نم Yk#دعF%Z [\
ا. يلإ O*7./اT. Y*8!عد.Z H`اe=لsا ي, ITعلا يل نم هلصأ# )P1Gلا Cد6 نم ‰عب $لع *7^عب Xف=ل.
ي'',Z H@''Tجلا ه''ل, C/اG''Bلاب $لا''ع% ه''للا ه''م17. ن''م J *لس# هيلع هللا $لص J هللا U!سر ا]أ )هللا /ابع
A''F=م *''N د''عب ا''مN kا''7, )افعا^م امN Y*Dب امNZ H*8>اج, Y*7باQg,Z H*7فل2 نم *7%12|م Y*8ا12أ
مد''ع# )`اب-لا $لع ا!]1م==ل Yا!]Mح% Aي7لZ Htل9 1يN# )#دعلا 1ف4# @ميTDلا `ا!,# ل=:# 513 نم )*Dب
@''ميTDلا ن''م Y*7%ا, امZ H*Dلا Eب+. ام ل8 نع ا#دع=ب=ل# )ExاFملا U#M] دTع *xاMعلل nع^ملا kMحلا
Hc51جلا# ل=eلا نم Y*7باصأ امZ Hا"1يN#
K•hj ه''للا ي(ر P>اع نبا Sا1بلا Xعمس OUا: Vاحسإ !بأ اTQدح O1ي"> اTQدح )دلا2 نب #1مع يTQدح J
OUا: امGTع
9إ rاb', Hن''يمMGTم ا!'لب:أ# )1يب''3 نب هللا دبع دحأ م!. @لا31لا $لع *لس# هيلع هللا $لص يبTلا لع3
H*"ا12أ ي, U!س1لا *"!عد.
Oر\ i•dh c
J K J L• OPاب J
1''يN هللا''ب k!''Tq. *G+ف]أ *G=م"أ د: @فxاp# *7Tم @فxاp $BD. اساع] *Dلا دعب نم *7يلع UM]أ *Q}
s ا''م *G''+ف]أ ي'', k!''فخ. هلل هل8 1م?ا kإ ل: Sي6 نم 1م?ا نم اTل ل" k!ل!e. @يل"اجلا ن4 Iحلا
E=8 ن.bلا >1بل *7%!يب ي, *=T8 !ل ل: اT" ا" اTل=: ام Sي6 1م?ا نم اTل k~8 !ل k!ل!e. tل k#دب.
*'''يلع ه'''للا# *'''7ب!ل: ي''', ا'م •حميل# *8ر#دص ي', ا'م ه'للا يل'=بيل# *Gع3ا^م $'لإ Uا=eلا *Gيلع
Okا1مع UW• €ر#دFلا `اbب Lmh H•
Hk!:/ا''Fلا k!'Tم|ملا *''" Y*'7Tم @'فxاpZ Hي'';D. Y$'BD.Z H*'7ل @Tي7''س# ن''مأ ي'', ا'م Y@''TمأZ [\
I''لeلا ن''م *''Gي, ا''م Cد''Bل )wاعTلا *GBD. *ل, )*G=لD6 Y*G+ف]أ *G=م"أZ Hk!e,اTملا *" Y@فxاp#Z
ن''يح )aد''ع!ب I.د''F%# $لا''ع% هللا''ب ن4 نم *GTم k!7. kأ Eج. ام 1يN YIحلا 1يNZ Ho!خلا# vMجلا#
اb" ل-م k!7. s يأ Y@يل"اجلا ن4Z Htل9 !ح]# )هباحصأ# ' *لس# هيلع هللا $لص ' دمحم 1FT. s Oا!لا:
1'FTلا YHH1'م?ا kإZ Ha!'ح]# 1FTلا ي, EيF] اTل ˆيل يأ YاTل ل"Z Hنيل"اجلا r1Bلا ل"أ نم sإ نqلا
Hk#1'Gq. Yk#د'ب.Z Hه''=م7ح E'+ح #أ a/ا1''م $'لع )نيTم|'ملا هxا''يل#? $لا''ع% هللا اGي;ع. اGل8 @بلDلا#
H*7لا''معgب *81ب''=خيل YHHي''ل=بيلZ H*G%!''م ن8ا''مأ# *Gعرا''Fم Y*Gع3ا''^مZ Hرد'': YE''=8Z H01''خل Y>1بلZ
`ا/ا''علا Vرا!''خب aد''ي.g%# ه%1''F] ن''م *''ي81. ا''مب )kا;ي''Bلا w#اس## t7Bلا نم ا"1G;. Y•حميلZ
Hc*GTم نيTم|ملا a/ابع o!فص يeT.# )نيe,اTملا 1xا1س ي, ام 1Gq.# )ا"1يN#
K•hL ي''(ر @''حلp ي''بأ نع )ˆ]أ نع )C/ا=: نع )ديعس اTQدح O&.ر> نب د.M. اTQدح O@فيل2 يل Uا:# J
OUا: امGTع هللا
Hab2„, ze+.# )ab2W# ze+. )ارا1م يد. نم يفيس zeس $=ح )دحأ م!. wاعTلا aاBD% نمي, XT8
\ hi•† Hc
J K J L‡ Okا1''مع UW• H€k!ملا'4 *G]~', *Gبb''ع. #أ *'Gيلع P!''=. #أ Sي'6 1م?ا نم tل ˆيل} OPاب J
Li• H•
P!''=. $=''ح YP!''=. #أZ HSي''6 *Gباb''ع نم s# *GحAصإ نم tيلإ ˆيل YSي6 1م?ا نم tل ˆيلZ [\
ا!'eب kإ *Gب!']9# *'"1ف8 $'لع C1''2‚ا# اي]د'لا ي, Y*Gبbع. #أZ Hا!مل+ي, 1ف7لا نم هي, *" امم *Gيلع
HcPاbعلا k!eح=+ي, يأ Yk!ملا4Z HاGيلع
ا!ج''6 م!'': ح''لف. n''ي8Z OUا''e, )دحأ م!. *لس# هيلع هللا $لص يبTلا l6 Oˆ]أ نع )XباQ# ديمح Uا:
H€Sي6 1م?ا نم tل ˆيل} OXلMT, HY*Gيب]
)ه3!''لا# wأ1''لا ي, 51جلا !"# )lBلا نم Yا!ج6Z H1يخلا نم @يDبلاب >!فلا !"# 5Aفلا نم Yحلف.Z [\
)ه''Tع ه''للا ي''(ر ˆ]أ نب XباQ I.1p نم )دحأ C#MN OPاب )1ي+لا# /اGجلا ي, *ل+م ه312أ <.دحلا#
*:ر Ld‡L Hc
K•hi )*لا'س يTQد''ح Oي1''"Mلا ن''ع )1''معم ا]1ب2أ Oهللا دبع ا]1ب2أ Oيمل+لا هللا دبع نب $يح. اTQدح J
Oهيبأ نع
1'جفلا ن'م C1'2‚ا @'ع81لا ي', v!'81لا ن'م هسأر &,ر ا9إ *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر &مس ه]أ
Oه''للا UM]g, HYدمحلا tل اTبر )aدمح نمل هللا &مسZ OU!e. ام دعب Yا]A,# ا]A,# ا]A, نعلا *GللاZ OU!e.
H€k!ملا4 *G]~, J هل!: $لإ J Sي6 1م?ا نم tل ˆيل}
OU!e. هللا دبع نب *لاس Xعمس Okايفس يبأ نب @لqTح نع#
ن''ب _را''حلا# )#1''مع ن''با ليG''س# )@''يمأ نب kا!فص O$لع !عد. *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر kا8
H€k!ملا4 *G]~, J هل!: $لإ J Sي6 نم 1م?ا نم tل ˆيل} OXلMT, HماB"
\ hi•K ) †‡Lh c
J K J ij Hzيلس مأ 189 OPاب J
K•hK Otلام يبأ نب @بلعQ Uا:# )PاG6 نبا نع )ˆ]!. نع )<يللا اTQدح O1ي7ب نب $يح. اTQدح J
R1''م ا''GTم ي''eب, )@''T.دملا ل''"أ Sا+] نم Sا+] نيب اp#1م *+: هTع هللا ي(ر Pا;خلا نب 1مع kإ
ي=''لا *ل''س# ه''يلع هللا $لص هللا U!سر XTب اb" zعأ )نيTم|ملا 1يمأ ا. OaدTع نم ‰عب هل Uاe, )دي3
)rدTع
&.ا'ب ن''مم )را'F]?ا Sا'+] ن'م zيل'س مأ# Hه''ب I'حأ zيلس مأ O1مع Uاe, )يلع XTب م!-ل8 مأ k#د.1.
Hدحأ م!. P1eلا اTل 1,M% X]ا8 اG]~, O1مع Uا: )*لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر
Oر\ idim Hc
J K J iL HهTع هللا ي(ر Eل;ملا دبع نب CMمح ل=: OPاب J
K•hh ن''ب ه''للا دبع نب M.Mعلا دبع اTQدح O$T-ملا نب نيجح اTQدح Oهللا دبع نب دمحم 1فع3 !بأ يTQدح J
OUا: ي1م^لا @يمأ نب #1مع نب 1فع3 نع )را+. نب kاميلس نع )ل^فلا نم هللا دبع نع )@ملس يبأ
ي'', t''ل ل''" Oيد''ع ن''ب هللا ديبع يل Uا: )•مح اTمد: امل, )رايخلا نب يدع نب هللا ديبع &م X312
rا9 !''" OاTل ليe, )هTع اTلg+, )•مح ن7+. يBح# kا8# )*ع] OXل: fCMمح هل=: نع هلg+] )يBح#
ه''للا د''يبع OUا'': )مA'+لا /1'', اTمل+, )ا1ي+. هيلع اTف:# $=ح اTuج, OUا: )Xيمح ه]g8 )a1F: ل4 ي,
ه''يلإ 1''qT, OUا: fيT,1ع%أ يBح# ا. Oهللا ديبع Uاe, Hهيل3ر# هيTيع sإ يBح# {1. ام )ه=مامعب 1ج=عم
`د''ل!, )•يعلا يبأ XTب Uا=: مأ اGل Uاe. Cأ1ما 0#M% رايخلا نب يدع kأ *لعأ ي]أ sإ )هللا# s OUا: *Q
)tيمد: $لإ `1q] ي]g'7ل, )aا.إ اG=ل#اT, همأ &م مADلا tل9 Xلمح, )هل &(1=سأ XT7, )@7مب امAN هل
ن''ب @''ميعp ل''=: CMمح kإ )*ع] OUا: fCMمح ل=eب ا]1بخ% sأ OUا: *Q هG3# نع هللا ديبع nB7, OUا:
kأ ا''مل, OUا'': )1''ح X]g'', يمعب CMمح Xل=: kإ O*ع;م نب 1يب3 يs!م يل Uاe, )ردبب رايخلا نب يدع
kأ ا''مل, )Uا''=eلا $''لإ wاTلا &م X312 )/ا# هTيب# هTيب )دحأ Uايحب لب3 نيTيع# )نيTيع ماع wاTلا 012
ا''. OUا''e, )E''ل;ملا د''بع ن''ب CM''مح هيلإ 01خ, OUا: )>رابم نم ل" OUاe, vابس 012 )Uا=eلل ا!ف;صا
)ه''يلع د''6أ *''Q OUا'': f*ل''س# هيلع هللا $لص هل!سر# هللا /اح%أ )ر!qبلا @ع;eم رام]أ مأ نبا اب )vابس
ه''=TQ ي'', اGع''(g, )ي=''ب1حب ه=يمر يTم ا]/ امل, )C1خص Xح% CMمحل XTم8# Uا: )E"اbلا ˆمg8 kا7,
@'7مب Xم:g', )*'Gعم X'ع3ر wا'Tلا &'3ر ا'مل, )هب دGعلا rا9 kا7, OUا: )هي8ر# نيب نم X312 $=ح
)s!''سر *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر $لإ ا!لسرg, )nxا;لا $لإ X312 *Q )مAسا اGي, اB, $=ح
)*ل'س# ه'يلع هللا $لص هللا U!سر $لع Xمد: $=ح *Gعم X31خ, OUا: )لس1لا lيG. s ه]إ Oيل ليe,
)t''Dلب ا''م 1''م?ا نم kا8 د: OXل: HYCMمح Xل=: X]أZ OUا: )*ع] OXل: HYيBح# X]WZ OUا: ي]Wر امل,
*ل''س# هيلع هللا $لص هللا U!سر ‰ب: امل, )X31خ, OUا: HYيTع tG3# EيD% kأ &ي;=+% لG,Z OUا:
&'م X'31خ, OUا': )CM'مح ه'ب y,ا'8g, هل=:أ يلعل )@ملي+م $لإ ن312? Xل: )Pاb7لا @ملي+م 01خ,
OUا'': )wأ1لا 1xاQ )Vر#أ لم3 ه]g8 )راد3 @ملQ ي, *xا: ل3ر ا9~, OUا: )kا8 ام a1مأ نم kا7, )wاTلا
هب1^, راF]?ا نم ل3ر هيلإ EQ## OUا: )هيف=8 نيب نم X312 $=ح هي.دQ نيب اGع(g, )ي=ب1حب ه=يم1,
Hه=ما" $لع nي+لاب
Xلا''e, OU!''e. 1''مع ن''با ه''للا دبع &مس ه]أ Oرا+. نب kاميلس ي]1ب2g, Oل^فلا نب هللا دبع Uا: OUا:
H/!س?ا دبعلا هل=: )نيTم|ملا 1يمأ ا# )Xيب 1G4 $لع @.را3
@''مامعلا n''ل !''"# )را''ج=عsا ن''م Y1ج=عمZ Hنم+لا هي, لعج. هيلع 1ع6 s دل3 نم Sاع# YXيمحZ [\
Rأ Yهل &(1=ساZ Hه3!لا $لع اG,1p /ر# wأ1لا $لع
tيمد'': X''.أر ي]g''8 مADلا يمد'': $''لإ `1q] نيح يأ Ytيمد: $لإ `1q] ي]g7ل,Z Hهع(1. نم هل P
Hي''عاMخلا {M''علا د''بع ن''ب YvابسZ Hه=يحا] نم Yدحأ UايحبZ HمADلا rا9 X]أ tلعل, )k‚ا امG=.أر ني=للا
@''ل.!p k!''7% J اG31, ي,1ح يأ J Cأ1ملا 01, ي1ف6 نيب *حل @ع;: !"# )1qب &م3 Yر!qبلا @ع;eمZ
t''ل9 U!e% P1علا# )@7م# ي, Sا+Tلا ن=خ% X]ا8 همأ kأ OيTع.# )&;e=, Cراحلا kادلبلا ي, $-]?ا {دل
Uا''حلا ي'', ه''ل=: ن''ع @''.اT8 YE"اb''لا ˆمg''8Z Hه./ا''ع%# aد'']اع% Yه''للا /اح%أZ H*=Bلا# مbلا Š1عم ي,
*Gبي''F. s Yل''س1لا l''يG. sZ H@'']اعلا# C1''+لا نيب ام Oلي:# )ه=]اع Yه=TQZ HXيف=2ا YXTم8Z Hهل همادعا#
t''ل% 1''ف8أ# )ه''Tع ه''للا ي''(ر )CM''مح ل''=: هل=eب ي#اسأ YCMمح هب y,ا8g,Z H0اع>ا هTم *GلاT. s# {9gب
هسأر 1ع6 Ywأ1لا 1xاQZ HP1حلا رابN نم /ام1لا ل-م ه]!ل YVر#أZ Hهي, vدF%# لل2 Yراد3 @ملQZ HabGب
1''يمأ ا#Z Ha1يN لي:# )*GTع هللا ي(ر )Eع8 XTب @بي+] نب ي]>املا د.> نب هللا دبع !" Yل3رZ H1B=Tم
*'Gمع> E'+حب نيTم|'ملا *G=م''س# )هباحصأ k#|6 $ل!=. ه]? ا1يمأ ه=مس# )@ملي+م PدT% YنيTم|ملا
HcهTع هللا ي(ر ايBح# هب `/ارأ Y/!س?ا دبعلاZ Hلpابلا
J K J ii Hدحأ م!. 5ا1جلا نم *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Pاصأ ام OPاب J
K•hm هTع هللا ي(ر C1.1" ابأ &مس Oمام" نع )1معم نع )Vا>1لا دبع اTQدح )1F] نب Vاحسإ اTQدح J
OUا:
J ه=يعا''بر $''لإ 1ي''B. J هيب''Tب ا!لع, م!: $لع هللا E^N د=6اZ O*لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر Uا:
HYهللا ليبس ي, *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر هل=e. ل3ر $لع هللا E^N د=6ا
ه''للا $ل''ص ه''للا U!''سر ه''ل=: ن''م $لع هللا E^N /اد=6ا OPاب )1ي+لا# /اGجلا ي, *ل+م ه312أ [\
O*:ر )*لس# هيلع Ld‡K H
ي''ل% ي=''لا ن+لا Yه=يعابرZ HS!+لا ي, ي"اT=ملا E]bلا اb" لع, نمل هباeع# هماe=]إ Yهللا E^N د=6اZ
HckاTس?ا @مدeم ي, نيT+لا {دحإ @يT-لا# )E]ا3 ل8 نم @يT-لا
K•h† ن''ع )را''T./ نب 1مع نع )l.13 نبا اTQدح Oي!م?ا ديعس نب $يح. اTQدح Otلام نب دلخم يTQدح J
OUا: امGTع هللا ي(ر wابع نبا نع )@م17ع
ا!م/ م!: $لع هللا E^N د=6ا )هللا ليبس ي, *لس# هيلع هللا $لص يبTلا هل=: $لع هللا E^N د=6ا
H*لس# هيلع هللا $لص هللا يب] ه3#
Oر\ K•h• c
K•hd Oم>اح يبأ نع )P!eع. اTQدح Oديعس نب هبي=: اTQدح J
ي']إ ه'للا# ا'مأ OUا'e, )*لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر 513 نع Ug+. !"# )دعس نب لGس &مس ه]أ
$لص هللا U!سر 513 ل+D. kا8 نم o1ع?
ه''للا U!'سر X''Tب مA+لا اGيلع @مpا, X]ا8 OUا: )ي##/ امب# )Sاملا E7+. kا8 نم# )*لس# هيلع هللا
s Sا''ملا kأ @''مpا, `أر امل, )نجملاب Sاملا E7+. Eلاp يبأ نب $لع# )هل+D% *لس# هيلع هللا $لص
ه=يعا''بر `1''+8# )مد''لا t''+م=سا, )اG=e''Fلأ# ا''G=:1حg, )1ي''Fح نم @ع;: `b2أ )C1-8 sإ مدلا د.M.
Hهسأر $لع @^يبلا `1+8# )هG3# 513# )buم!.
Oر\ ihj Hc
K•h• ن''با نع )@م17ع نع )راT./ نب #1مع نع )l.13 اTQدح O*صاع !بأ اTQدح Oيلع نب #1مع يTQدح J
OUا: wابع
ه''يلع ه''للا $لص هللا U!سر ه3# $م/ نم $لع هللا E^N د=6ا# )يب] هل=: نم $لع هللا E^N د=6ا
H*لس#
Oر\ K•h† c
J K J iK Okا1مع UW • €U!س1لا# هلل ا!باج=سا ن.bلا} OPاب J Ldi H•
K•h‡ OاGTع هللا ي(ر @Bxاع نع )هيبأ نع )ماB" نع )@.#اعم !بأ اTQدح Oدمحم اTQدح J
Xلا'': €*''يqع 13أ ا!e%ا# *GTم !T+حأ ن.bلل 51eلا *Gباصأ ام دعب نم U!س1لا# هلل ا!باج=سا ن.bلا}
ا''م *ل''س# ه''يلع ه''للا $لص هللا U!سر Pاصأ امل )17ب !بأ# 1يبMلا O*GTم r!بأ kا8 )ي=2أ نبا ا. OC#1عل
*GTم Pد=]ا, HY*"1Qإ ي, E"b. نمZ OUا: )ا!ع31. kأ oا2 )k!81Bملا هTع o1F]ا# )دحأ م!. Pاصأ
H1يبMلا# 17ب !بأ *Gي, kا8 OUا: )A3ر k!عبس
Okا1''مع UW• H5ا1''جلا Y51''eلاZ HSاد''Tلا ا!با''3أ# 1''م?ا ا!عا''pأ Yا!باج=ساZ [\ Ldi *''Gفل2 Y*''"1QإZ H•
HcPا3g, aاع/ يأ )Pد=]ا, 1م? هبد] *Gل!: نم YPد=]ا,Z H*Gبeع#
J K J ih Hدحأ م!. نيمل+م نم ل=: نم OPاب J
H1يمع نب EعFم# )1^Tلا نب ˆ]أ# )kاميلا# )Eل;ملا دبع نب CMمح O*GTم
K•mj OUا: C/ا=: نع )يبأ يTQدح OUا: ماB" نب 9اعم اTQدح Oيلع نب #1مع يTQدح J
HراF]?ا نم @مايeلا م!. Mعأ )اديG6 1-8أ )P1علا Sايحأ نم ايح *لع] ام
Otلام نب ˆ]أ اTQدح# OC/ا=: Uا:
@'']!عم 1uب kا''8# OUا:# Hk!عبس @ماميلا م!.# )k!عبس @]!عم 1uب م!.# )k!عبس دحأ م!. *GTم ل=: ه]أ
HPاb7لا @ملي+م م!. )17ب يبأ دGع $لع @ماميلا م!.# )*لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر دGع $لع
&''برأ د''عب Sا''م ه''ي, kا''7مل *''سا Y@'']!عم 1uبZ H*''"1يN SادG6 نم 1-8أ *"…ادG6 يأ YاديG6 1-8أZ [\
OPاب 1q]ا HSا1eلا هي, ل=: )@T.دملا نم لحا1م i† kا''8# )nxا'';لا نم ني=لح1م $لع @T.دم Y@ماميلاZ H
HcPاb7لا @ملي+م# نيمل+ملا نيب Uا=eلا اGي,
K•mL kأ Ot''لام ن''ب E''ع8 ن''ب ن''مح1لا دبع نع )PاG6 نبا نع )<يللا اTQدح Oديعس نب @بي=: اTQدح J
Oa1ب2أ امGTع هللا ي(ر هللا دبع نب 1با3
OU!''e. *''Q )د''حا# P!''Q ي'', د''حأ $''ل=: نم نيل3ر نيب &مج. ن8 *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر kأ
م!''. Ss|''" $'لع ديG'6 ا']أZ OUا':# )د'حللا ي'', همد': د''حأ $لإ هل 1ي6أ ا9~, HYkW1eلل اb2أ 1-8أ *G.أZ
Hا!ل+D. *ل# )*Gيلع لF. *ل# )*Gxامدب *GT,دب 1مأ# HY@مايeلا
Oر\ Lid• c
K•mi OUا: هللا دبع نبا 1با3 Xعمس OUا: رد7Tملا نبا نع )@بع6 نع )ديل!لا !بأ Uا:# J
*ل'س# ه''يلع ه'للا $ل'ص يب'Tلا Pاح'صأ ل'عج, )ه''G3# ن'ع P!'-لا nB8أ# )ي7بأ Xلع3 يبأ ل=: امل
ه''ي7ب% ام O#أ J هي7ب% sZ O*لس# هيلع هللا $لص يبTلا Uا:# )هT. *ل *لس# هيلع هللا $لص يبTلا# يT]!GT.
HY&,ر $=ح اG=حT3gب هلq% @7xAملا Xلا>ام J
Oر\ LL•d c
K•mK )C/1''ب ي'بأ aد'3 ن''ع )C/1''ب يبأ نب هللا دبع نب د.1ب نع )@ماسأ اTQدح OSAعلا نب دمحم اTQدح J
ي']أ يا'.…ر ي', X'.أرZ OUا': *ل'س# ه'يلع هللا $لص يبTلا نع J {رأ J هTع هللا ي(ر $س!م يبأ نع
ا''م ن''+حg8 /اع, {12أ ه%>M" *Q )دحأ م!. نيTم|ملا نم Eيصأ ام !" ا9~, )aردص &;e]ا, افيس `>M"
*''" ا9ا'', )1''ي2 ه''للا# )ا1''eب ا''Gي, X''.أر# )نيTم|''ملا vا''م=3ا# ح''=فلا ن''م ه''للا ه''ب Sا3 ام !" ا9ا, )k~8
HYدحأ م!. k!Tم|ملا
Oر\ Khim c
K•mh OUا: هTع هللا ي(ر Pاب2 نع )Iيe6 نع )ƒمع?ا اTQدح O1ي"> اTQدح Oˆ]!. نب دمحأ اTQدح J
)$''^م ن''م اTم, )هللا $لع ا]13أ E3!, )هللا ه3# يD=ب] نح]# *لس# هيلع هللا $لص يبTلا &م ا]13ا"
ا9إ ا''T8 )C1م] sإ r1=. *ل, )دحأ م!. ل=: )1يمع نب EعFم *GTم kا8 )اuي6 a13أ نم ل8g. *ل )E"9 #أ
O*ل''س# ه''يلع ه''للا $ل''ص يب''Tلا Uا''e, )ه''سأر 012 aA3ر اGب ي;N ا9إ# )aA3ر X312 هسأر اGب اTي;N
هل XTع.أ نم اTم# HY129ا نم هيل3ر $لع ا!eلأZ OUا: #أ HY129ا هيل3ر $لع ا!لع3ا# )هسأر اGب ا!;NZ
HاGبدG. !G, ه%1مQ
Oر\ LiLd c
J K J im HYهبح]# اTبح. دحأZ OPاب J
H*لس# هيلع هللا $لص يبTلا نع )ديمح يبأ نع )لGس نب wابع هلا:
K•mm•K•m† ا'+]أ Xعم'س OC/ا'=: ن'ع )د'لا2 ن'ب C1': ن'ع )يبأ ي]1ب2أ OUا: يلع نب 1F] يTQدح J
OهTع هللا ي(ر
HYهبح]# اTبح. لب3 اb"Z OUا: *لس# هيلع هللا $لص يبTلا kأ
K•m† ه''للا ي''(ر ˆ'']أ ن''ع )Eل;ملا دبع $ل!م )#1مع نع )tلام ا]1ب2أ Onس!. نب هللا دبع اTQدح J
OهTع
م1''ح *''ي"ا1بإ kإ *''Gللا )ه''بح]# ا''Tبح. ل''ب3 اb''"Z OUاe, )دحأ هل &لp *لس# هيلع هللا $لص U!سر kأ
HYاGي=بs نيب ام Xم1ح ي]إ# )@7م
Oر\ idKi c
K•md O@بeع نع )1يخلا يبأ نع )Eيبح يبأ نب د.M. نع )<يللا اTQدح )دلا2 نب #1مع يTQدح J
$''لإ o1''F]ا *''Q )X''يملا $''لع ه%Aص دحأ ل"أ $لع $لF, )ام!. 012 *لس# هيلع هللا $لص يبTلا kأ
ح''ي%افم X'ي;عأ ي']إ# )k‚ا ي'(!ح $''لإ 1''q]? ي']إ# )*''7يلع ديG'6 ا]أ )*7ل R1, ي]إZ OUاe, 1بTملا
kأ *''7يلع oا2أ يT7ل# )يدعب ا!81B% kأ *7يلع oا2أ ام هللا# ي]إ# )Šر?ا حي%افم #أ )Šر?ا نxاM2
HYاGي, ا!+,اT%
Oر\ Lid‡ c
J K J i† Xبا''Q ن''ب *''صاع# Cرا''eلا# ل''^ع <.د''ح# )@'']!عم 1uب# )kا!89# )لعر# )&ي31لا C#MN OPاب J
Hهباحصأ# Eيب2#
Hدحأ دعب اG]أ O1مع نب *صاع اTQدح OVاحسإ نبا Uا:
K•m• يبأ نب #1مع نع )ي1"Mلا نع )1معم نع )nس!. نب ماB" ا]1ب2أ O$س!م نب *ي"ا1بإ يTQدح J
OUا: هTع هللا ي(ر C1.1" يبأ نع )يفe-لا kايفس
ن''ب 1''مع ن''ب *صاع د3 !"# )XباQ نب *صاع *Gيلع 1مأ# )اTيع @.1س *لس# هيلع هللا $لص يبTلا <عب
)kا''يحل !''Tب O*''Gل Uا''e. ل.b''" ن''م ي''حل ا#1''89 )@''7م# kاف''+ع ن''يب kا8 ا9إ $=ح ا!eل;]ا, )Pا;خلا
ن''م a#/#M''% 1''م% {!] هي, ا#د3!, )a!لM] sMTم ا!%أ $=ح *"راQW ا!F=:ا, )مار @xام نم E.1eب *"!عب=,
$''لإ ا#|''جل هباح''صأ# *''صاع $''G=]ا ا''مل, )*"!''eحل $=ح *"راQW ا!عب=, )P1-. 1م% اb" Oا!لاe, )@T.دملا
Uا''e, )A3ر *7Tم ل=e] s kأ اTيلا *=لM] kإ Vا-يملا# دGعلا *7ل Oا!لاe, )*Gب ا!pاحg, م!eلا Sا3# )د,د,
1''ف] @عب''س ي'', ام''صاع ا!ل=: $=ح *"!م1, )tيب] اTع 1ب2أ *Gللا )1,ا8 @م9 ي, UM]أ A, ا]أ امأ O*صاع
ا!''لM] Vا''-يملا# د''Gعلا *"!'';عأ ا''مل, )Vا''-يملا# د''Gعلا *"!;عg, )12W ل3ر# د.># Eيب2 يeب# )لبTلاب
U#أ اb''" Oا''مGعم يbلا <لا-لا ل31لا Uاe, )اGب *"!;ب1, *Gي+: را%#أ ا!لح *GTم ا!T7م=سا امل, )*Gيلإ
د''.># Eيب''خب ا!''eل;]ا# )a!''ل=e, لعف. *ل, *GبحF. kأ $لع a!جلاع# a#ر1ج, *GبحF. kأ $بg, )ردDلا
)ردب م!. _راحلا ل=: !" Eيب2 kا8# )ل,!] نب 1ماع نب _راحلا !Tب ابيب2 {1=6ا, )@7مب ام"!عاب $=ح
)ه%را'عg, ا''Gب دح=+يل _راحلا `اTب ‰عب نم $س!م راع=سا هل=: ا!عم3أ ا9إ $=ح )ا1يسأ *"دTع <7م,
o1''ع @''عM, X''عM, ه''=.أر ا''مل, )abخ, $لع هع(!, aا%أ $=ح هيلإ 0رد, )يل يبص نع XلفD, OXلا:
OU!''e% X]ا''8# )هللا Sا6 kأ tل9 لع,? XT8 ام fهل=:أ kأ نيBخ%أ OUاe, )$س!ملا ه.د. ي,# يTم rا9
I''Q!مل ه'']إ# )C1''مQ buم!. @7مب ام# ETع n;: نم ل8g. ه=.أر دeل )Eيب2 نم ا1ي2 z: ا1يسأ X.أر ام
*Q )ني=ع8ر يلصأ ي]!ع/ OUاe, )a!ل=eيل م1حلا نم هب ا!31خ, )هللا ه:>ر V>ر sإ kا8 ام# )د.دحلا ي,
ا#1% kأ s!ل OUاe, *Gيلإ o1F]ا
*G''Fحا *''Gللا OUا'': *''Q )!''" ل=eلا دTع ني=ع81لا نس نم U#أ kا7, )`/Mل `!ملا نم vM3 يب ام kأ
OUا: *Q )ا/دع
يع1Fم هللا k~8 I6 يأ $لع J امل+م ل=:أ نيح يلابأ X+ل#
vMمم !ل6 Uاص#أ $لع rراب. J gB. kإ# هلا `ا9 ي, tل9#
kا''8# )ه]!'',1ع. aد''+3 ن''م SيBب ا!%|يل *صاع $لإ ƒ.1: <عب# )هل=e, _راحلا نب @بeع هيلإ ما: *Q
*ل, *Gلسر نم ه=مح, )1بدلا نم @لqلا ل-م هيلع هللا <عب, )ردب م!. *Gxامqع نم اميqع ل=: *صاع
HSي6 $لع هTم ا#ردe.
Oر\ i••j Hc
K•m‡ OU!e. 1با3 &مس O#1مع نع )kايفس اTQدح Oدمحم نب هللا دبع اTQدح J
H@ع#1س !بأ !" ابيب2 ل=: يbلا
O1q]ا# )_راحلا نب @بeع همسا# Y@ع#1س !بأZ [\ Kd†d Hc
K•†j•K•†m OUا: هTع هللا ي(ر ˆ]أ نع )M.Mعلا دبع اTQدح O_را!لا دبع اTQدح O1معم !بأ اTQدح J
ي''Tب ن''م kا''يح *''Gل Š1''ع, )Sا1''eلا *''Gل Uا''e. )@3احل A3ر نيعبس *لس# هيلع هللا $لص يبTلا <عب
k#>ا''=جم ن''ح] ام]إ )ا]/رأ *8ا.إ ام هللا# Oم!eلا Uاe, )@]!عم 1uب اGل Uاe. 1uب دTع )kا!89# لعر )*يلس
CA''ص ي'', ا1G''6 *ل''س# ه''يلع ه''للا $ل''ص يبTلا اعد, )*"!ل=e, )*لس# هيلع هللا $لص يبTلا @3اح ي,
HXTe] اT8 ام# )`!Teلا Sدب tل9# )CادDلا
ل''ب )s OUا'': fCSا1''eلا ن''م •ا1''فلا دTع #أ )v!81لا دعبأ O`!Teلا نع ا+]أ ل3ر Ugس# OM.Mعلا دبع Uا:
HCSا1eلا نم •ا1, دTع
\ <.د'حلا ا"1+ف. Y@3احلZ [\ K•†i Yk#>ا'=جمZ Hا'Tuيجمب *'7يلإ ن.د'صا: اT'+ل Yا']/رأ *8ا'.إ ا'م Z Hc
Hc1جفلا YCادDلاZ HاTe.1p ي, k!7لاس
Z K•†L OUا: ˆ]أ نع )C/ا=: اTQدح OماB" اTQدح O*ل+م اTQدح J Y
HP1علا نم Sايحأ $لع ا!عد. )v!81لا دعب ا1G6 *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر XT:
Z K•†i t''لام نب ˆ]أ نع )C/ا=: نع )ديعس اTQدح O&.ر> نب د.M. اTQدح O/امح نب $لع?ا دبع يTQدح J Y
OهTع هللا ي(ر
*"د''مg, )#د''ع $''لع *ل''س# ه''يلع هللا $لص هللا U!سر ا#دم=سا )kايحل يTب# @يFع# kا!89# Aعر kأ
ا!]ا''8 $=''ح )ل''يللاب k!لF.# راGTلاب k!ب;=ح. ا!]ا8 )*G]ام> ي, Sا1eلا *Gيم+] اT8 )راF]?ا نم نيعب+ب
$''لع حب''Fلا ي'', !عد''. ا1G''6 X''Te, *لس# هيلع هللا $لص يبTلا ‹لب, )*Gب ا#ردN# *"!ل=: @]!عم 1uبب
kإ *''Q )ا'']W1: *''Gي, ا'']أ1e, Oˆ'']أ Uا'': )kايحل يTب# @يFع# kا!89# لعر $لع )P1علا Sايحأ نم Sايحأ
Hا]ا(رأ# اTع ي(1, اTبر اTيeل ا]أ اTم!: اTع ا!Dلب O&,ر tل9
يأ Yا'']W1: *'Gي, ا]أ1e,Z Hل%اeملا ƒيجلا ي!eيل ي%g. يbلا k!علا !"# )هTم /دملا ا!بلp Yا#دم=ساZ [\
HcŽ+] Y&,رZ HŽ+] *Q aا]W1: kW1: *G]g6 ي, *لس# هيلع هللا $لص يبTلا $لع UM]
Z K•†K OهQدح هTع هللا ي(ر ˆ]أ نع )C/ا=: نع# J Y
$''لع )P1علا Sايحأ نم Sايحأ $لع !عد. حبFلا CAص ي, ا1G6 XT: *لس# هيلع هللا $لص هللا يب] kأ
Hkايح نيب# هيFع# kا!89# لعر
ا!ل=: راF]?ا نم نيعب+لا tuل#أ kأ Oˆ]أ اTQدح OC/ا=: نع )ديعس اTQدح O&.ر> نب د.M. اTQدح O@فيل2 /ا>
Ha!ح] Hابا=8 Oا]W1: H@]!عم 1uبب
دبع @.ا#ر !ح] يأ Ya!ح]Z HPا=7لاب kW1eلا 1+, يأ Yابا=8 ا]W1:Z [\
Hc/امح نب $لع?ا
Z K•†h يTQد'ح OUا': @حلp يبأ نب هللا دبع نب Vاحسإ نع )مام" اTQدح Oليعامسإ نب $س!م اTQدح J Y
Oˆ]أ
ني81''Bملا ˆ''يxر kا'8# )ا'ب8ار نيعب'س ي', )*يلس م? ا2أ )هلا2 <عب *لس# هيلع هللا $لص يبTلا kأ
)t''=فيل2 k!8أ #أ )ردملا ل"أ يل# لG+لا ل"أ tل k!7. OUاe, )UاF2 _AQ نيب 1ي2 )ليف;لا نب 1ماع
Cأ1''ما ي'', )17بلا CدD8 CدN OUاe, )kA, مأ Xيب ي, 1ماع نع;, fnلأ# nلgب kاف;N ل"gب r#MNأ #أ
)01''عأ ل''3ر# !''" )*يل''س مأ !''2أ ما1ح Iل;]ا, )هس1, 1G4 $لع `ام, Hيس1فب ي]!=xا )kA, UW نم
OUا''e, )*7باح''صأ *''=ي%أ ي]!ل=: kإ# )*=T8 ي]!TمW k~, *Gي%W $=ح اب.1: ا]!8 OUا: )kA, يTب نم ل3ر#
ن''م aا''%g, )ل''3ر $''لإ ا#|م#أ# )*GQدح. لعج, )*لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر @لاسر ‹لبأ يT]!Tم!%أ
)ل31لا Iحل, )@بع7لا Pر# `M, )1ب8أ هللا OUا: )حم1لاب abف]أ $=ح J هب+حأ مام" Uا: J )هTع;, هفل2
ا''Tبر ا''Tيeل د: ا]إ OŒ!+Tملا نم kا8 *Q )اTيلع هللا UM]g, )لبجلا wأر ي, kا8 )01ع?ا 1يN *Gل8 ا!ل=e,
kا''يحل ي''Tب# kا!''89# ل''عر $''لع )احاب''ص نيQAQ *لس# هيلع هللا $لص يبTلا اعد, Hا]ا(رأ# اTع ي(1,
H*لس# هيلع هللا $لص هل!سر# هللا ا!Fع ن.bلا )@يFع#
ل''"أZ Hي/ا!''بلا YلG''+لا ل''"أZ Hر!''مأ YUا''F2Z H*ل''س# ه''يلع هللا $لص يبTلا 1ماع 1ي2 يأ Y1ي2Z [\
Cد''D8Z Hk!عا'';لا هبا''صأ Yن''ع;,Z Ht''سام=ملا 0M''للا ن''ي;لا ن''م @يTبملا `!يبلا kا7س# /Aبلا Yردملا
@''ع;: Cد''Dلا# )لبا نم ي=فلا !"# )17بلا $لع &ل;% ي=لا CدDلا8 CدN ه]9أ لصأ ي, هل X312 Y17بلا
ن''م ل''3رZ HهTع هللا ي(ر د.> نبا Eع8 !" Y01عأ ل3رZ Ha1يN# ITعلا ي, k!7% )*حBلا اGب81. @بلص
$''لإ E]ا''3 ن''م 51''جلا b''ف]# ه''ح13 يأ Yab''ف]أZ Hه''Tع هللا ي(ر @بeع نب دمحم نب رbTملا YkA, يTب
HcE]ا3
K•†m &م''س ه]أ Oˆ]أ نب هللا دبع نبا @مامQ يTQدح OUا: 1معم ا]1ب2أ Oهللا دبع ا]1ب2أ Okابح يTQدح J
OU!e. هTع هللا ي(ر tلام نب ˆ]أ
*''Q )ه''سأر# هG3# $لع هح^T, )اb7" مدلاب Uا: )@]!عم 1uب م!. )هلا2 kا8# kاحلم نب ما1ح نعp امل
H@بع7لا Pر# `M, OUا:
Oر\ ‡md ) i†hd c
Hcه6ر Yهح^T,Z Hلعفلا $لع U!eلا VApإ نم !"# )نع;لا &(!م نم مدلا b2أ Yاb7" مدلاب Uا:Z [\
K•dd•K•†d اGTع هللا ي(ر @Bxاع نع )هيبأ نع )ماB" نع )@ماسأ اTQدح Oليعامسإ نب ديبع اTQدح J
OXلا:
OUا''e, HY*:أZ Oهل Uاe, {9?ا هيلع د=6ا نيح 0#1خلا ي, 17ب !ب أ *لس# هيلع هللا $لص يبTلا k9g=سا
HYt''ل9 !''3ر? ي'']إZ OU!''e. *ل''س# هيلع هللا $لص هللا U!سر kا7, )tل k9|. kأ &م;%أ )هللا U!سر ا.
01'2أZ OUا'e, aا/ا'T, )ا1'G4 م!'. `ا9 *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر aا%g, )17ب !بأ a1q=]ا, OXلا:
ا''. OUا''e, HY0#1''خلا ي'', ي''ل k9أ د'': ه'']أ `1ع''6أZ OUا''e, )يا=Tبا ام" ام]إ O17ب !بأ Uاe, HYrدTع نم
د'': )kا=:ا] يدTع )هللا U!سر ا. OUا: Y@بحFلاZ O*لس# هيلع هللا $لص يبTلا Uاe, )@بحFلا هللا U!سر
ا''eل;]ا, )ا''ب81, J Sاعد''جلا ي"# J ام"ادحإ *لس# هيلع هللا $لص يبTلا $;عg, )0#1خلل امG%/دعأ XT8
C1بخ''س ن''ب ل''يف;لا ن''ب ه''للا د''بعل امAN C1يG, نب 1ماع kا7, )هي, ا.را!=, J ر!-ب !"# J راDلا اي%أ $=ح
)51''+. *''Q امGيلإ lلدي, )حبF.# *Gيلع #دD.# اGب 5#1. kا7, )@حTم 17ب يب? X]ا8# )اGم? @Bxاع ي2أ
C1''يG, ن''ب 1ما''ع ل''=e, )@T.دملا امد: $=ح ه]ابeع. امGعم 012 012 امل, )Sاع1لا نم دحأ هب ن;ف. A,
H@]!عم 1uب م!.
*''سا !" ام]إ )k9?ا @ع!;eم ن7% *ل Oلي:# )k9?ا @ع!;eم ي"# Sاعدجلاب $م+% ي=لا YSاعدجلاZ [\
UMT. *Q )12‚ا يBم.# دحا# E81. kgب O@بeع ه]اب81. Yه]ابeع.Z Hvار &م3 YSاع1لاZ Hايف=2ا Yا.را!=,Z HاGل
O1q]ا# Sا1eلا ل=: <يح Y@]!عم 1uب م!.Z H12‚ا E81ي, يBم.# K•†j J K•†m Hc
K•†d OUا: يبأ ي]1ب2g, OC#1ع نب ماB" Uا: OUا: @ماسأ يبأ نع# J
را''6g, اb''" ن''م Oل''يف;لا ن''با 1ماع هل Uا: )ي1م^لا @يمأ نب #1مع 1سأ# )@]!عم 1uبب ن.bلا ل=: امل
)Sام''+لا $''لإ &'',ر ل=: ام دعب ه=.أر دeل OUاe, )C1يG, نب 1ماع اb" O@يمأ نب #1مع هل Uاe, )لي=: $لإ
*"1ب''2 *ل''س# ه''يلع ه''للا $ل''ص يب''Tلا $%g'', )&''(# *''Q )Šر?ا ن''يب# هTيب Sام+لا $لإ 1q]? ي]إ $=ح
اTي''(ر ا''مب ا''T]ا!2إ اTع 1ب2أ اTبر Oا!لاe, )*Gبر ا!لgس د: *G]إ# )ا!بيصأ د: *7باحصأ kإZ OUاe, )*"اعT,
)ه''ب C#1''ع يم''+, Xل''Fلا نب Sامسأ نب C#1ع *Gي, buم!. Eيصأ# HY*GTع *"1ب2g, )اTع Xي(ر# tTع
HارbTم هب يمس 1مع نب رbTم#
Oر\ h†h c
ن''ب C#1''ع *''ساب ما!''علا ن''ب 1''يبMلا نب C#1ع يمس يأ Yهب C#1ع يم+,Z H*G%!مب 1ب2أ Y*"اعT,Z [\
رb''Tم# #1''مع ن''ب رbTملا *ساب يمس YارbTم هب يمسZ Hا^.أ اGم!. Eيصأ يأ Y#1مع نب رbTم#Z HSامسأ
ن''ع ه''للا ي''(1, )*GTع هللا ي(ر نمم ا]!7. kأ s…اف% امGب 1يبMلا ام"امس ام]إ# )C#1ع !2أ 1يبMلا نب
Hc&يمجلا
K•†••K•dj ي''(ر ˆ'']أ ن''ع )M''لجم ي''بأ نع )يمي=لا kاميلس ا]1ب2أ Oهللا دبع ا]1ب2أ Oدمحم اTQدح J
OUا: هTع هللا
هللا XFع @يFعZ OU!e.# kا!89# لعر $لع !عد. )ا1G6 v!81لا دعب *لس# هيلع هللا $لص يبTلا XT:
HYهل!سر#
K•†‡ t''لام ن''ب ˆ'']أ ن''ع )@حلp يبأ نب هللا دبع نب Vاحسإ نع )tلام اTQدح O1ي7ب نب $يح. اTQدح J
OUا:
!عد''. نيح )احابص نيQAQ @]!عم 1uبب J هباحصأ يTع. J ا!ل=: ن.bلا $لع *لس# هيلع هللا $لص يبTلا اع/
$لا'ع% ه'للا UM]g', Oˆ']أ Uا': HY*لس# هيلع هللا $لص هل!سر# هللا XFع @يFع#Z Okايحل# لعر $لع
ا!Dلب Oدعب Ž+] $=ح aا]أ1: ا]W1: J @]!عم 1uب Pاحصأ J ا!ل=: ن.bلا ي, *لس# هيلع هللا $لص هيبTل $لع
HهTع اTي(ر# اTع ي(1, اTبر اTيeل دe, اTم!:
K•dj OUا: U!ح?ا *صاع اTQدح Oدحا!لا دبع اTQدح Oليعامسإ نب $س!م اTQدح J
#أ v!''81لا ل''ب: kا8 OXلe, )*ع] OUاe, fCAFلا ي, `ا!Teلا نع هTع هللا ي(ر tلام نب ˆ]أ Xلgس
ه''للا U!'سر X''T: ا'م]إ )Pb8 OUا: )aدعب Xل: t]إ Xل: tTع ي]1ب2أ ا]A, k~, OXل: )هلب: OUا: faدعب
$''لإ )A3ر k!عب''س *''"# )Sا1''eلا *''Gل Uاe. اسا] <عب kا8 ه]إ Oا1G6 v!81لا دعب *لس# هيلع هللا $لص
ن.b''لا Ss|''" 1''Gq, )*''Gلب: د''Gع *لس# هيلع هللا $لص هللا U!س1لا نيب# *GTيب# )ني81Bملا نم wا]
د'عب *ل'س# ه'يلع ه'للا $ل'ص ه'للا U!سر XTe, )دGع *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر نيب# *GTيب kا8
H*Gيلع !عد. ا1G6 v!81لا
Oر\ ‡md ) i†hd c
Hcا!بلD, YSs|" 1Gq,Z [\
J K J id HPاMح?ا ي"# )VدTخلا C#MN OPاب J
H&برأ @Tس Uا!6 ي, X]ا8 O@بeع نب $س!م Uا:
K•dL 1''مع نبا نع )&,ا] ي]1ب2أ OUا: هللا ديبع نع )ديعس نب $يح. اTQدح O*ي"ا1بإ نب P!eع. اTQدح J
OامGTع هللا ي(ر
م!''. ه''(1ع# )aM''ج. *''ل, )@T''س C1''Bع &برأ نبا !"# )دحأ م!. ه(1ع *لس# هيلع هللا $لص يبTلا kأ
Ha>ا3g, )@Tس C1Bع ˆم2 نبا !"# )VدTخلا
Oر\ imiL Hc
K•di OUا: هTع هللا ي(ر دعس نب لGس نع )م>اح يبأ نع )M.Mعلا دبع اTQدح O@بي=: اTQدح J
)ا']/ا=8أ $'لع Pا1='لا ل'eT] نح]# )k#1فح. *"# )VدTخلا ي, *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر &م اT8
HYراF]?ا# ن.13اGملل 1فNا, C12‚ا ƒيع sا ƒيع s *GللاZ O*لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر Uاe,
Oر\ Km•† c
K•dK•K•dh Xعم''س Oديمح نع )Vاحسإ !بأ اTQدح O#1مع نب @.#اعم اTQدح Oدمحم نب هللا دبع اTQدح J
OU!e. هTع هللا ي(ر ا+]أ
ن''7. *''ل, )C/را''ب Cاد''N ي, k#1فح. راF]?ا# k#13اGملا ا9~, )VدTخلا $لإ هللا $لص هللا U!سر 012
HC1''2‚ا ƒ''يع ƒيعلا kإ *GللاZ OUا: )v!جلا# EFTلا نم *Gب ام {أر امل, )*Gل tل9 k!لمع. ديبع *Gل
Oهل نيبيجم ا!لاe, HYa13اGملا# راF]•ل 1فNا,
Hادبأ اTيeب ام /اGجلا $لع J ادمحم ا!ع.اب ن.bلا نح]
K•dh OUا: هTع هللا ي(ر ˆ]أ نع )M.Mعلا دبع نع )_را!لا دبع اTQدح O1معم !بأ اTQدح J
Ok!ل!e. *"# )*G]!=م $لع Pا1=لا k!لeT.# )@T.دملا U!ح VدTخلا k#1فح. راF]?ا# k#13اGملا لع3
ادبأ اTيeب ام مAس?ا $لع J ادمحم ا!ع.اب ن.bلا نح]
را''F]?ا ي, rراب, HC12‚ا 1ي2 sإ 1ي2 s ه]إ *GللاZ O*Gبيج. !" )*لس# هيلع هللا $لص يبTلا U!e. OUا:
HYa13اGملا#
ي''"# )vاي3 م!eلا# )م!eلا يد. نيب &(!% )@خTس @ل~"اب *Gل &TFي, )1يعBلا نم يف8 Sلمب k!%|. OUا:
Hن=Tم ح.ر اGل# )Iلحلا ي, @عBب
Oر\ i†d‡ c
*'حللا *'س/ !'"# )r/!'لا ل'-م )ه'ب مد'%|. ا'م ل'8# X.Mلا# *حBلا ي" Y@لا"~بZ HŽب;ي, Y&TFي,Z [\
ه''.18 Yن''=TمZ H*ع;لا @G.18 Y@عBبZ H&xا3 &م3 Yvاي3Z H*ع;لا Cدسا, )@حxا1لا C1يD=م Y@خTسZ HهT"/#
Hc<يب2#
K•dm•K•d† نع )نم.أ نب دحا!لا دبع اTQدح O$يح. نب /A2 اTQدح J
يب''Tلا ا#…ا''ج, )Cد.د''6 @''.د8 X(1ع, )1فح] VدTخلا م!. ا]إ OUاe, هTع هللا ي(ر ا1با3 Xي%أ OUا: هيبأ
P!''Fعم ه''T;ب# ما: *Q HYU>ا] ا]أZ OUاe, )VدTخلا ي, X(1ع @.د8 ab" Oا!لاe, *لس# هيلع هللا $لص
/ا''ع, )@''.د7لا P1''^, U!''عملا *ل''س# هيلع هللا $لص يبTلا b2g, )ا:ا#9 V#b] s ما.أ @QAQ اT-بل# )1جحب
ه''للا $ل''ص يبTلا''ب X.أر Oي%أ1مs Xلe, )Xيبلا $لإ يل kbxا )هللا U!سر ا. OXلe, )*ي"أ #أ )لي"أ ابي-8
)Vا'Tعلا Xحبb'', )Vا'Tع# 1يع'6 يد''Tع OXلا'': fSي'6 rد'Tع, )1ب'ص tل9 ي, kا8 ام اuي6 *لس# هيلع
)1+7]ا د: نيجعلا# *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Xu3 *Q )@م1بلا ي, *حللا اTلع3 $=ح 1يعBلا XTحp#
*''8Z OUا'': )kA3ر #أ ل''3ر# U!''سر ا. X]أ *e, )يل *عp OXلe, )l^T% `/ا8 د: ي,اQ?ا نيب @م1بلا#
OUا''e, )ي''%W $=''ح ر!T=لا نم Mبخلا s# )@م1بلا vMT% s OاGل ل: OUا: )Eيp 1ي-8Z OUا: )هل `18b, HY!"
*ل''س# ه''يلع هللا $لص يبTلا Sا3 tح.# OUا: ه%أ1ما $لع ل2/ امل, )راF]?ا# k#13اGملا ماe, HYا!م!:
ل''عج, HYا!;Nا''^% s# ا!''ل2/اZ OUا''e, )*''ع] OXل: ftلgس ل" OXلا: )*Gعم نم# راF]?ا# ن.13اGملاب
*''ل, )vM''T. *''Q هباحصأ $لإ P1e.# )هTم b2أ ا9إ ر!T=لا# @م1بلا 1مخ.# )*حللا هيلع لعج.# )Mبخلا 1+7.
HY@عاجم *G=باصأ wاTلا k~, )يد"أ# اb" يل8Z OUا: )@يeب يeب# ا!عب6 $=ح o1D.# )Mبخلا 1+7. UM.
Yا'بي-8Z Hv!'جلا Cد'6 ن'م R!'ب1م YP!'FعمZ HU!عملا اGي, 1Q|. s Šر?ا نم @بلص @ع;: Y@.د8Z [\
Hل''ي"أ $''Tعمب Y*''ي"أZ HهTيل نم لي+.# هب]ا!3 نم z:ا+=ي, )UاGT. Yلي"أZ Hلم1لا8 `راص $=ح X==ف%
Hv!''جلا ن''م يأ Yاuي''6Z Hا''GTع ه''للا ي(ر @.راF]?ا @.1فqلا w#أ نب /!ع+م XTب @لGس ي" Yي%أ1مsZ
$ل''ص ه''للا U!''سر ي, ام {رأ kأ 1بFلا يدل Iب. *ل O#أ )لم=ح. s امم !G, يأ Y1بص tل9 ي, kا8 امZ
هي, ن7م%# ks Y1+7]إ د:Z Hردeلا Y@م1بلاZ HMعملا دل# نم $-]?ا YVاTعZ Hاb7" ه81%أ# *لس# هيلع هللا
)ما''عp 1D''Fم Y*''يعpZ Hرد''eلا ا''Gيلع &''(!%# EFT% ي=لا Cراجحلا ي"# )@يفQ?ا &م3 Yي,اQ?اZH1يمخلا
Hcي;D. Y1مخ.Z Hا!مح/M% Yا!;Nا^%Z Hه=لeل a1Dص#
K•d† Sا''Tيم ن''ب ديع''س ا'']1ب2أ Okايفس يبأ نب @لqTح ا]1ب2أ O*صاع !بأ اTQدح Oيلع نب #1مع يTQدح J
OUا: امGTع هللا ي(ر هللا دبع نب 1با3 Xعمس OUا:
ل''" OX''لe, )ي''%أ1ما $''لإ `g''ف7]ا, )اد.د6 اFم2 *لس# هيلع هللا $لص يبTلاب X.أر VدTخلا 1فح امل
vاص هي, ابا13 $لإ X312g, )اد.د6 اFم2 *لس# هيلع هللا $لص هللا U!س1ب X.أر ي]~, fSي6 rدTع
*'Q )ا'G=م1ب ي', ا'G=ع;:# )ي'Nا1, $'لإ XN1ف, )1يعBلا XTحp# )اG=حبb, ن3ا/ @ميGب اTل# )1يع6 نم
*ل''س# ه''يلع ه''للا $ل'ص ه''للا U!''س1ب يTح^ف% s OXلاe, )*لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر $لإ Xيل#
)ا]د''Tع kا'8 1يع''6 ن''م اعا'ص ا''Tحp# اTل @ميGب اTحب9 هللا U!سر ا. OXلe, )ه%ررا+, ه=uج, )هعم نمب#
&T''ص د'': ا1با''3 kإ Vد''Tخلا ل''"أ ا''.Z OUا''e, *ل''س# هيلع هللا $لص يبTلا 5اF, )tعم 1ف]# X]أ Uاع=,
*''7=Tيجع kMب''خ% s# )*''7=م1ب ن''لMT%sZ O*لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر Uاe, HY*7ب A" يح, )ار!س
t''ب OXلاe, )ي%أ1ما Xu3 $=ح wاTلا مدe. *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر Sا3# Xuج, HYSي3أ $=ح
I''Fب, ا''T=م1ب $''لإ د''مع *''Q )rرا''ب# ه''ي, IFب, اTيجع هل X312g, )Xل: يbلا Xلع, د: OXلe, )tب#
دeل هللاب *+:g, )nلأ *"# HYا"!لMT% s# *7=م1ب نم يحد:ا# )يعم Mبخ=ل, CMبا2 v/اZ OUا: *Q )rراب#
H!" ام8 Mبخيل اTTيجع kإ# )ي" ام8 zD=ل اT=م1ب kإ )ا!,1ح]ا# a!81% $=ح ا!ل8أ
Oر\ i‡jm c
O*:ر )tل9 aا(1ب I-. نم را/ $لإ a1يN هعاب==سا >ا!3 OPاب )@ب16?ا ي, *ل+م ه312أ [\ ijK‡ H
$ب1. ام Yن3ا/Z Ha!ح]# /اMلا هي, ‘فح. Sاع# Yابا13Z Hماع;لا نم ن;بلا SA2 •مخلا# )اع!3 YاFم2Z
X''N1ف,Z Hkا''7ملاب @ما:ا !"# ن3دلا نم I=Bم )$ع1ملا $لإ هب 01خ. s# *TDلا /s#أ نم `!يبلا ي,
n'B7% s YيTح'^ف% sZ H@'ميGبلا ح'ب9 ن'م ي''Nا1, &''م 1يع''Bلا ن''حp نم ي%أ1ما XN1, YيNا1, $لإ
ل''ع, Yt''ب# tبZ HUا31لا نم C1Bع $لإ @QAQ نم Y1ف]Z HPاع. امب C1GBلا ي"# )@حي^فلا نم )يب.اعم
ه''يلع هللا $لص n.1Bلا هe.ر نم n% YIFب,Z Hليل: ماع;لا# 1ي-8 wاTب Xي%أ <يح )اb8# اb8 tب هللا
ن''م ر!''ف%# ي''لD% Yz''D=لZ Hي,1Nا Yيحد:اZ H@81بلاب اع/ YrرابZ Hل3#Mع هللا دTع ه=م17م kابيل *لس#
Hcا^.أ *xاTلا `!ص zي;Dلا# )اG]ايلN `!ص يأ )اG;ي;N &م+ي, SA=مsا
K•dd OاGTع هللا ي(ر @Bxاع نع )هيبأ نع )ماB" نع )aدبع اTQدح O@بي6 يبأ نب kام-ع يTQدح J
t''ل9 kا8 Xلا: H€13اTحلا P!لeلا XDلب# راFب?ا XNا> 9إ# *7Tم لفسأ نم# *7:!, نم *8#…ا3 ا9إ}
HVدTخلا م!.
O*:ر )1ي+ف=لا ي, *ل+م ه312أ [\ Kjij H
X''Nا>Z HP1Dلا لب: نم ي/ا!لا نم Y*7Tم لفسأ نمZHV1Bملا لب: نم ي/ا!لا V!, نم Y*7:!, نمZ
Xعف%را Y13اTحلا P!لeلا XDلبZ Ho!خلا Cد6 نع @.اT8 !"# ا"1q] {!=+م# اGTTس نع Xلاح YراFب?ا
OPاMح?ا• HV!خلا Cد6 نع @.اT8 ا^.أ اb"# )V!لحلا XDلب $=ح Lj Hc•
K•d• OUا: هTع هللا ي(ر Sا1بلا نع )Vاحسإ يبأ نع )@بع6 اTQدح O*ي"ا1بإ نب *ل+م اTQدح J
OU!e. )هT;ب 1بNا #أ )هT;ب 1مNأ $=ح )VدTخلا م!. Pا1=لا لeT. *لس# هيلع هللا $لص يبTلا kا8
اTيلص s# اT:دF% s# J اT.د="ا ام هللا s !ل هللا#Z
اTي:s kإ ماد:?ا XبQ# J اTيلع @Tي7س نلM]g,
YاTيبأ @T=, ا#/ارأ ا9ا J اTيلع ا!Dب د: $ل?ا kإ
HYاTيبأ اTيبأZ Oه%!ص اGب &,ر#
Oر\ i†•L c
Hcهيلع ه%اف-7ل )aا;N# هT;ب دل3 Pا1=لا {را# YهT;ب 1مNأZ [\
K•d‡ wا''بع نبا نع )د"اجم نع )*7حلا ي-]دح OUا: @بع6 نع )ديعس نب $يح. اTQدح O/د+م اTQدح J
OUا: *لس# هيلع هللا $لص يبTلا نع )امGTع هللا ي(ر
HYر!بدلاب /اع X7ل"أ# )ابFلاب `1F]Z
Oر\ ‡•• c
K••j يTQد''ح OUا'': n''س!. نب *ي"ا1بإ يTQدح OUا: @مل+م نب ح.16 اTQدح Okام-ع نب دمحأ يTQدح J
OUا: )_دح. P>اع نب Sا1بلا Xعمس OUا: Vاحسإ يبأ نع )يبأ
$=''ح )Vد''Tخلا Pا1''% ن''م لeT. ه=.أر )*لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر VدT2# )PاMح?ا م!. k~8 امل
ن''م ل''eT. !''"# )@''حا#ر ن''با `ا''مل7ب M''ج%1. ه=عم''+, )1عBلا 1ي-8 kا8# )هT;ب Cدل3 رابDلا يTع {را#
OU!e. Pا1=لا
اTيلص s# اT:دF% s# J اT.د="ا ام X]أ s!ل *GللاZ
اTي:s kإ ماد:?ا XبQ# J اTيلع @Tي7س نلM]g,
HYاTيبأ @T=, ا#/ارأ kإ# J اTيلع ا!Dب د: $ل?ا kإ
Hا"12„ب ه%!ص دم. *Q OUا:
Oر\ i†•L c
HcVدTخلا 1فح YVدT2Z [\
K••L ن''ع )را''T./ ن''ب هللا دبع نبا !" )نمح1لا دبع نع )دمFلا دبع اTQدح Oهللا دبع نب Cدبع يTQدح J
OUا: امGTع هللا ي(ر 1مع نبا kأ Oهيبأ
HVدTخلا م!. ه%دG6 م!. U#أ
HcUا=eلا هي, `16اب# ه%1^ح يأ Yه%دG6 م!. U#أZ [\
K••i H1''مع ن''با ن''ع )*لا''س ن''ع )ي1"Mلا نع )1معم نع )ماB" ا]1ب2أ O$س!م نب *ي"ا1بإ يTQدح J
اG%ا!''+]# @''Fفح $''لع X''ل2/ OUا'': 1''مع ن''با ن''ع )د''لا2 نبا @م17ع نع )w#اp نبا ي]1ب2أ# OUا:
*G]~'', I''حلا OXلا''e, HSي''6 1''م?ا ن''م ي''ل ل''عج. *ل, )ن.1% ام wاTلا 1مأ نم kا8 د: OXل: )n;T%
E'';2 wا''Tلا V1ف% امل, )E"9 $=ح هعد% *ل, H@:1, *GTع tساب=حا ي, k!7. kأ $B2أ# )t]#1q=T.
Uا'': Hه''يبأ نم# هTم هب Iحأ نحTل, )ه]1: اTل &ل;يل, 1م?ا اb" ي, *ل7=. kأ د.1. kا8 نم OUا: )@.#اعم
نم tTم 1م?ا اbGب Iحأ OU!:أ kأ Xمم"# )ي%!بح Xللح, Oهللا دبع Uا: fه=ب3أ AG, O@مل+م نب Eيبح
1''يN ي''Tع ل''مح.# )مد''لا tف''+%# )&مجلا نيب V1ف% @مل8 U!:أ kأ XيBخ, )مAسsا $لع rابأ# tل%ا:
HXمFع# Xqفح OEيبح Uا: HkاTجلا ي, هللا دعأ ام `18b, )tل9
HاG%اس!]# OVا>1لا دبع نع )/!محم Uا:
&:# ام /ارأ YwاTلا 1مأZ Hr1ح=% لي:# )Sام 1;e% Yn;T%Z HاG%اس!] حص?ا Oلي: )اGبxا#9 YاG%ا!+]Z [\
ن''م ي''eب ن''م ا!ل''سا1, )ه''ي, ا!''فل=2ا ا''مي, *Gما''7=حا# )Uا=eلا نم امGTع هللا ي(ر @.#اعم# يلع نيب
ا''مGTع ه''للا ي''(ر 1مع نبا ر#اB, )1م?ا ي, vام=3sا $لع ا#دعا!%# )امم"1يN# نيم1حلا ي, @باحFلا
1م=''+=, )oA=2ا ه''=بيN ن''م gBT. kأ @يB2 )*Gب V!حللاب هيلع `را6g, )همدع# *Gيلإ ه3!=لا ي, ه=2أ
Ht''ل9 ي, ي.أر b2|. *ل# )Cراما# @,Aخلا Uامعأ نم Sي6 يلإ دT+. *ل يأ YHHHيل لعج. *ل,Z H@T=فلا
Yt''ساب=حاZ )*Gعا''م=3ا ي'', م!''eلا rر/أ يأ )I''حل. I''حل نم 1مأ لع, )Cر!+7م لص# CMمGب YIحلاZ
{13 امدعب YwاTلا V1ف%Z H*GTيب oA=2ا# @عامجلا نيب Vا1=,ا Y@:1,Z HPا"bلا نم tعاT=ما #أ )r12g%
ن''م Yي%!''بحZ Hهسأر Yه]1:Z HهTع هللا ي(ر @.#اعم Xيب-% $لع 1م?ا $G=]ا# )kام7حلا nل=2ا# *ي7ح=لا
ل''%ا: ه]~'', )ه''Tع ه''للا ي(ر ايلع د.1. YHHHtل%ا: نمZ Ha!ح]# P!-ب هي:اس# a1G4 &م3 9إ ل31لا $ب=حا
ل''مح.Z H*ل''+م buم!''. !''"# )ن.1,ا''8 ا]ا8# )VدTخلا# دحأ م!. )امGTع هللا ي(ر kايفس ابأ aابأ# @.#اعم
ه''للا tqفح YXمFع# XqفحZ H@مل+م نب YEيبحZ H`/رأ ام oA2 $لع يمA8 لمح. Ytل9 1يN يTع
ه''للا *Gمحر *ل+م# يراخبلا Œ!ي6 دحأ )ي>#1ملا kAيN نب Y/!محمZ HاG%راQإ# @T=فلا نم rامح# $لاع%
HcاG%ا!+] OUدب يأ YاG%اس!]#Z H$لاع%
K••K•K••h نع )Vاحسإ يبأ نع )kايفس اTQدح O*يع] !بأ اTQدح J
OUا: /1ص نب kاميلس
HYاT]#MD. s# *"#MD]Z OPاMح?ا م!. *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Uا:
ا''م اb"# Hا]#MDب م!e% s ي"# )م!يلا اb" دعب ƒ.1: #MDب م!e] ن.bلا نح] يأ YاT]#MD. s# *"#MD]Z [\
Hc@7م ح=,# *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر *Gيلإ راس 9إ )&:#
K••h OU!''e. Vاح''سإ ا''بأ Xعم''س Oليxا1''سإ اTQد''ح Oم/W ن''ب $''يح. اTQدح Oدمحم نب هللا دبع يTQدح J
OU!e. /1ص نب kاميلس Xعمس
ن''خ] )ا''T]#MD. s# *''"#MD] k‚اZ Oه''Tع PاMح?ا $ل3أ نيح )OU!e. *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Xعمس
HY*Gيلإ 1ي+]
K••m )هTع هللا ي(ر يلع نع )Cديبع نع )دمحم نع )ماB" اTQدح O5#ر اTQدح OVاحسإ اTQدح J
ا'م8 )ارا'] *"ر!'ب:# *G%!'يب *'Gيلع ه'للا •مZ OVد'Tخلا م!'. Uا': ه']أ O*لس# هيلع هللا $لص يبTلا نع
HYˆمBلا XباN $=ح $;س!لا CAص نع ا]!لD6
Oر\ iddK c
K••† Oهللا دبع نب 1با3 نع )@ملس يبأ نع )$يح. نع )ماB" اTQدح O*ي"ا1بإ نب ي7ملا اTQدح J
)ƒ.1: راف7لا E+. لع3 )ˆمBلا Xب1N ام دعب VدTخلا م!. Sا3 هTع هللا ي(ر Pا;خلا نب 1مع kأ
ه''يلع ه''للا $ل''ص يب''Tلا Uا'': HP1''D% kأ ˆم''Bلا `/ا''8 $=''ح يلصأ kأ `د8 ام )هللا U!سر ا. OUا:#
)ا'Gل ا]g''(!%# CA'Fلل g''(!=, )kا'ح;ب *ل''س# هيلع هللا $لص يبTلا &م اTلMT, HYاG=يلص ام هللا#Z O*لس#
HP1Dملا $لص *Q )ˆمBلا Xب1N kأ دعب 1Fعلا $لF,
Oر\ mdL c
K••d OU!e. ا1با3 Xعمس OUا: رد7Tملا نبا نع )kايفس ا]1ب2أ O1ي-8 نب دمحم اTQدح J
OUا'': *Q )ا]أ O1يبMلا Uاe, HYم!eلا 1بخب اTي%g. نمZ OPاMح?ا م!. *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر Uا:
kإZ OUا'': *Q )ا]أ O1يبMلا Uاe, HYم!eلا 1بخب اTي%g. نمZ OUا: *Q )ا]أ O1يبMلا Uاe, HYم!eلا 1بخب اTي%g. نمZ
HY1يبMلا يرا!ح ا]أ# )ا.را!ح يب] ل7ل
Oر\ i†‡L Hc
Hcي1صا] يأ )*ل7=ملا Sا. $لإ @,ا(اب Yيرا!حZ Hا1صا] Yا.را!حZ [\
K••• ي''(ر C1''.1" ي''بأ ن''ع )ه''يبأ نع )ديعس يبأ نب ديعس نع )<يللا اTQدح Oديعس نب @بي=: اTQدح J
OهTع هللا
E''لN# )aد''بع 1''F]# )aد''T3 Mعأ )aدح# هللا sإ هلإ sZ OU!e. kا8 *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر kأ
HYaدعب Sي6 A, )aدح# PاMح?ا
*:ر )لمع ام 16 نم 9!ع=لا OPاب )@ب!=لا# Sاعدلا# 18bلا ي, *ل+م ه312أ [\ idih H
Hلxا''بeلا ن''م ا"1''صا] ن''م# ا''B.1: YPاMح?اZ H*لس# هيلع هللا $لص ادمحم YaدبعZ HنيTم|ملا YaدT3Z
Hc$لاع%# ه]احبس ي:ابلا !"# $Tف. Sي6 ل8 Yaدعب Sي6 A,Z
K••‡ ي''بأ ن''ب هللا دبع Xعمس OUا: دلا2 يبأ نب ليعامسإ نع )Cدبع# يراMفلا ا]1ب2أ Oدمحم اTQدح J
OU!e. امGTع هللا ي(ر $,#أ
مM''"ا )Pا''+حلا &.1س )Pا=7لا UMTم *Gللا OUاe, PاMح?ا $لع *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر اع/
HY*GلMل># *GمM"ا *Gللا )PاMح?ا
Oر\ iddm c
K•‡j ه''للا دبع نع )&,ا]# *لاس نع )@بeع نب $س!م ا]1ب2أ Oهللا دبع ا]1ب2أ Oل%اeم نب دمحم اTQدح J
OهTع هللا ي(ر
)را1'م _AQ 1ب'7ي, أد'ب. C1معلا#أ lحلا #أ #MDلا نم لف:أ ا9إ kا8 *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر kأ
k!''ب.W H1.د'': Sي''6 ل''8 $''لع !''"# )د''محلا هل# )tلملا هل )هل t.16 s aدح# )هللا sإ هلإ sZ OU!e. *Q
HYaدح# PاMح?ا مM"# )aدبع 1F]# )aدع# هللا Vدص )k#دماح اTب1ل )k#د3اس k#دباع )k!بxا%
Oر\ LdjK c
J K J i• ه%1''صاحم# @''q.1: ي''Tب $لإ ه31خم# )PاMح?ا نم *لس# هيلع هللا $لص يبTلا &31م OPاب J
H*"ا.إ
K•‡L ه'للا ي'(ر @'Bxاع نع )هيبأ نع )ماB" نع )1يم] نبا اTQدح O@بي6 يبأ نب نب هللا دبع يTQدح J
OXلا: اGTع
)مA''+لا ه''يلع ل''.1ب3 aا''%أ )ل''+=Nا# 5A''+لا &(## )VدTخلا نم *لس# هيلع هللا $لص يبTلا &3ر امل
يTب $لإ را6أ# )اT" ا" OUا: HYن.أ $ل~,ZOUا: H*Gيلإ 012ا, )aاTع(# ام هللا# f5A+لا Xع(# د: OUاe,
H*Gيلإ *لس# هيلع هللا $لص يبTلا 01خ, )@q.1:
Oر\ i†m• c
K•‡i OUا: هTع هللا ي(ر ˆ]أ نع )UA" نب ديمح نع )م>اح نب 1.13 اTQدح O$س!م اTQدح J
ه''يلع ه''للا $ل''ص هللا U!سر راس نيح ل.1ب3 E8!م )*TN يTب Vا:> ي, اعpاس رابDلا $لإ 1q]أ ي]g8
H@q.1: يTب $لإ *لس#
Oر\ Kjhi c
K•‡K هللا ي(ر 1مع نبا نع )&,ا] نع )Sامسأ نب @.1.!3 اTQدح OSامسأ نب دمحم نب هللا دبع اTQدح J
OUا: امGTع
rر/g'', HY@q.1: يTب ي, sإ 1Fعلا دحأ نيلF. sZ OPاMح?ا م!. *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر Uا:
ا''Tم /1''. *''Q )يل''F] ل''ب O*G''^عب Uا:# )اGي%g] $=ح يلF] s O*G^عب Uاe, )I.1;لا ي, 1Fعلا *G^عب
H*GTم ادحا# nTع. *ل, *لس# هيلع هللا $لص يبTلل tل9 18b, Htل9
Oر\ ‡jh c
K•‡h ˆ'']أ ن''ع )ي''بأ Xعم''س OUا: 1م=عم اTQدح O@فيل2 يTQدح H1م=عم اTQدح O/!س?ا يبأ نبا اTQدح J
OUا: هTع هللا ي(ر
ي'']#1مأ يل"أ kإ# )1ي^Tلا# @q.1: ح==,ا $=ح )`AخTلا *لس# هيلع هللا $لص يبTلل لعج. ل31لا kا8
ه''يلع ه''للا $ل''ص يب''Tلا kا''8# )ه''^عب #أ a!;عأ ا!]ا8 يbلا هلgسg, *لس# هيلع هللا $لص يبTلا ي%W kأ
s !''" sإ ه''لإ s يb''لا# A8 OU!''e% ي''eTع ي, P!-لا Xلعج, نم.أ مأ `Sاج, )نم.أ مأ aا;عأ د: *لس#
A8 OU!'''e%# HYt''ل9 t''لZ OU!'''e. *ل'''س# ه''يلع ه'للا $لص ي'بTلا# OXلا: ام8 #أ )اGي]ا;عأ د:# *7ي;ع.
HUا: ام8 #أ )هلا-مأ C1Bع J Uا: ه]أ Xب+ح J ا"ا;عأ $=ح )هللا#
Oر\ i‡†j c
O*:ر )HHH *GحxاTم راF]?ا $لإ ن.13اGملا /ر OPاب )1ي+لا# /اGجلا ي, *ل+م ه312أ [\ LddL H
يب''Tلل a!'';عأ د'': را''F]?ا kا''8 يb''لا ل''يخTلا Ya!;عأ ا!]ا8 يbلاZ H*Gيلع /1. kأ هTم Eلpأ Yهلgسg,Z
Hcهلدب لخTلا نم Ytل9 tلZ Hلب: نم *لس# هيلع هللا $لص
K•‡m Xعمس OUا: @مامأ ابأ Xعمس OUا: دعس نع )@بع6 اTQدح OردTN اTQدح OراBب نب دمحم يTQدح J
OU!e. هTع هللا ي(ر يردخلا ديعس ابأ
$''لع $%g'', دع''س $''لإ *ل''س# هيلع هللا $لص يبTلا لسرg, )9اعم نب دعس *7ح $لع @q.1: ل"أ UM]
$''لع ا!''لM] Ss|''"Z OUا''e, HY*''81ي2 #أ )*8دي''س $''لإ ا!م!:Z OراF]•ل Uا: دج+ملا نم ا]/ امل, )رامح
HYtلملا *7حب OUا: امبر# )هللا *7حب Xي^:Z OUا: )*G.رار9 يب+%# )*G=ل%اeم ل=e% OUاe, HYtم7ح
Oر\ i•d• c
K•‡† ه''للا ي''(ر @''Bxاع نع )هيبأ نع )ماB" اTQدح O1يم] نب هللا دبع اTQدح O$يحب نب Sا.18> اTQدح J
)لح8?ا ي, aامر )@:1علا نب kابح هل Uاe. )ƒ.1: نم ل3ر aامر )VدTخلا م!. دعس Eيصأ OXلا: اGTع
$ل'ص ه'للا U!''سر &''3ر امل, )E.1: نم a/!عيل دج+ملا ي, @مي2 *لس# هيلع هللا $لص يبTلا P1^,
ن''م ه''سأر ‰''فT. !''"# مA''+لا ه''يلع ل''.1ب3 aا''%g, )ل+=Nا# 5A+لا &(# VدTخلا نم *لس# هيلع هللا
HYن.g'',Z O*ل''س# ه''يلع هللا $لص يبTلا Uا: H*Gيلإ 012ا )ه=ع(# ام هللا# )5A+لا Xع(# OUاe, )رابDلا
$''لإ *''7حلا /1'', )ه''م7ح $''لع ا!لMT, *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر *"ا%g, )@q.1: يTب $لإ را6g,
H*Gلا!مأ *+e% kأ# )@.رbلا# Sا+Tلا $ب+% kأ# )@ل%اeملا ل=e% kأ O*Gي, *7حأ ي]~, OUا: )دعس
kأ ي'لا E'حأ د'حأ ˆ'يل ه']أ *'لع% t']إ *'Gللا OUا': ادع'س kأ O@'Bxاع نع )يبأ ي]1ب2g, OماB" Uا:
Xع(# د: t]أ ن4أ ي]~, *Gللا )a!312أ# *لس# هيلع هللا $لص tل!سر ا!بb8 م!: نم )tي, *"د"ا3أ
X''T8 kإ# )t''ي, *"د''"ا3أ $=''ح )ه''ل يTeبg'', Sي6 ƒ.1: P1ح نم يeب kا8 k~, )*GTيب# اTTيب P1حلا
ن''م @''مي2 دج''+ملا ي'',# )*''Gع1. *ل, )ه=بل نم `1جف]ا, )اGي, ي%!م لع3ا# ا"1ج,ا, P1حلا Xع(#
#b''D. دع''س ا9~'', f*''7لب: ن''م اTي%g. يbلا اb" ام )@ميخلا ل"أ ا. Oا!لاe, )*Gيلإ لي+. مدلا sإ )رافN يTب
HهTع هللا ي(ر `ام, )ام/ هح13
Oر\ hmL c
*:ر )HHH دGعلا ‰e] نم Uا=: >ا!3 OPاب )1ي+لا# /اGجلا ي, *ل+م ه312أ [\ Ld†‡ H
Y@''.رbلاZ HV1''لا ا''Gيلع P1''^.# 1س|% Y$ب+%Z Hا!ل%اe. kأ *G]g6 نم ن.bلا k!Dلابلا Uا31لا Y@ل%اeملاZ
HcردFلا ي, C/Aeلا &(!م Yه=بلZ H$-]أ #أ 189 نم kا+]ا ل+]
K•‡d OUا: هTع هللا ي(ر Sا1بلا &مس ه]أ Oيدع ي]1ب2أ OUا: @بع6 ا]1ب2أ OUاGTم نب 0اجحلا اTQدح J
HYtعم ل.1ب3# J *G3ا" #أ J *Gج"اZ Okا+حل *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Uا:
$ل''ص يب''Tلا Uا'': OUا: P>اع نب Sا1بلا نع )XباQ نب يدع نع )ي]ابيBلا نع )kامGp نب *ي"ا1با /ا>#
HYtعم ل.1ب3 k~, )ني81Bملا l"اZ OXباQ نب kا+حل @q.1: م!. *لس# هيلع هللا
Oر\ KjhL c
J K J i‡ Hvا:1لا `ا9 C#MN OPاب J
دعب Sا3 $س!م ابأ k? )1بي2 دعب ي"# )Aخ] UMT, )kاف;N نم @بلعQ يTب نم @فF2 Pراحم C#MN ي"#
H1بي2
*'':ر )tلb''ب اG=يم''+% Eب''س ي%gيس Yvا:1لا `ا9Z [\ K•‡‡ $''لإ Pرا''حم nي''(أ Y@ف''F2 Pرا''حمZ H
&''(!م !''" YAخ]Z H*ل''س# هيلع هللا $لص يبTلا يأ YUMT,Z H1ي-8 P1علا ي, Pراحم k? )Mييم=لل @Fف2
Hcي%gيس ام8 ا"1^ح د: يأ Y$س!م ابأ k?Z Hل,ا!eلا 1ي+ب نيم!. C1ي+م @T.دملا نع دعب. /ا!ب
K•‡• )1ي-''8 ي''بأ ن''ب $''يح. نع )را;علا kا1مع ا]1ب2أ OSا3ر نب هللا دبع يل Uا:# Oهللا دبع !بأ Uا: J
OامGTع هللا ي(ر هللا دبع نب 1با3 نع )@ملس يبأ نع
Hvا:1لا `ا9 C#MN )@عبا+لا C#MN ي, o!خلا ي, هباحصgب $لص *لس# هيلع هللا $لص يبTلا kأ
H/1: يbب o!خلا *لس# هيلع هللا $لص يبTلا $لص Owابع نبا Uا:
ه''للا $ل''ص يب''Tلا $ل'ص O*GQد''ح ا1با'3 kأ O$''س!م يبأ نع )&,ا] نب /ا.> يTQدح OC/ا!س نب 17ب Uا:#
H@بلعQ# Pراحم م!. *Gب *لس# هيلع
`ا9 $''لإ *ل''س# هيلع هللا $لص يبTلا 012 Oا1با3 Xعمس Okا+ي8 نب E"# Xعمس OVاحسإ نبا Uا:#
يب''Tلا $ل''F, )ا''^عب *G''^عب wا''Tلا oا''2أ# )Uا=: ن7. *ل, )kاف;N نم اعم3 يeل, )لخ] نم vا:1لا
Ho!2 ي=ع8ر *لس# هيلع هللا $لص
H/1eلا م!. *لس# هيلع هللا $لص يبTلا &م `#MN O@ملس نع )د.M. Uا:#
\ K‡jL O1q]ا# ) idmK c
O*:ر )o!خلا CAص OPاب )ا"1F:# ن.1,ا+ملا CAص ي, *ل+م ه312أ [\ •hK H
م!''.Z H@''T.دملا ن''م م!. !ح] $لع &:!م Y/1: يbبZ Ho!خلا CAص لF, )o!خلا @لاح ي, Yo!خلا ي,Z
Hcvا:1لا `ا9 C#MN ي"# Y@بلعQ# Pراحم
K•‡‡ نع )C/1ب يبأ نع )C/1ب يبأ نبا هللا دبع نب د.1ب نع )@ماسأ !بأ اTQدح OSAعلا نب دمحم اTQدح J
OUا: هTع هللا ي(ر $س!م يبأ
)اTماد':أ X'بeT, )ه'بe=ع] 1'يعب ا'TTيب )1'ف] @='س ن'ح]# C#MN ي, *لس# هيلع هللا $لص يبTلا &م اT312
ا''T8 ا''مل )vا'':1لا `ا9 C#M''N Xيم''+, )V1''خلا ا''Tل3رأ $لع nل] اT8# )يراف4أ X;eس# يامد: Xبe]#
)a1''89أ kg''ب &T''صأ X''T8 ا''م OUا'': )rا9 a18 *Q )اbGب $س!م !بأ _دح# HاTل3رأ $لع V1خلا نم EFع]
HaاB,أ هلمع نم Sي6 k!7. kأ a18 ه]g8
O*:ر )vا:1لا `ا9 C#MN OPاب )1ي+لا# /اGجلا ي, *ل+م ه312أ [\ L•L† H
YX''بeT,Z HP#ا''T=لاب ه''ب81] Yه''بe=ع]Z H*''GTم د''حا!لا $''لع I''ل;%# )Uا''31لا ن''م C1''Bعلا k#/ ام Y1ف]Z
HcدB]# nل] YEFع]Z HXeeB%
K‡jj U!''سر دG''6 ن''مع )`ا!2 نب حلاص نع )kام#ر نب د.M. نع )tلام نع )ديعس نب @بي=: اTQدح J
aا''3# @''فxاp# ه''عم Xف''ص @''فxاp kأ Oo!''خلا CA''ص $لص vا:1لا `ا9 م!. *لس# هيلع هللا $لص هللا
`Sا''3# )#د''علا aا3# ا!فF, )ا!,1F]ا *Q *G+ف]? ا!م%أ# )امxا: XبQ *Q )@ع8ر هعم ي=لاب $لF, )#دعلا
H*Gب *لس *Q )*G+ف]? ا!م%أ# )ا+لا3 XبQ *Q ه%Aص نم Xيeب ي=لا @ع81لا *Gب $لF, {12?ا @فxا;لا
Ho!خلا CAص ي, Xعمس ام ن+حأ tل9# Otلام Uا:
\ K‡ji c
O*:ر )o!خلا CAص Pاب Hا"1F:# ن.1,ا+ملا CAص ي, *ل+م ه312أ [\ •hi H
هعم''س Oل''ي:# Hا''مGTع ه''للا ي''(ر )حلاص !بأ `ا!2 !" لي:# )@م-ح يبأ نب لGس !" Oلي: YدG6 نمعZ
Hco!خلا CAص @يفي8 ي, YXعمس ام ن+حأZ H*G.9احم# *GG3ا!م Yaا3#Z HامGTم
K‡jL *ل''س# ه''يلع ه''للا $ل''ص يب''Tلا &م اT8 OUا: 1با3 نع )1يبMلا يبأ نع )ماB" اTQدح O9اعم Uا:# J
Ho!خلا CAص 18b, HلخTب
ه''يلع ه'للا $ل'ص يب'Tلا CA'ص OهQد'ح د'محم ن'ب *ساeلا kأ O*لسأ نب د.> نع )ماB" نع )<يللا هعبا%
Hرام]أ يTب C#MN ي, *لس#
Oر\ K•‡• c
Hcvا:1لا `ا9 C#MN ي" رام]أ نيب C#MN Oلي:# )@ليب: *سأ Yرام]أZ HهTع هللا ي(ر 1با3 يأ Y18b,Z [\
K‡ji ن''ب *''ساeلا ن''ع )يرا''F]?ا ديع''س ن''ب $يح. نع )kا;eلا ديعس نب $يح. اTQدح O/د+م اTQدح J
OUا: @م-ح يبأ نب لGس نع )`ا!2 نب حلاص نع )دمحم
يل''Fي, )#د''علا $''لإ *G"!''3# )#دعلا لب: نم @فxاp# )هعم *GTم @فxاp# )@لبeلا لبe=+م ماما م!e.
E"b''. *''Q )*G]ا''7م ي'', ني%دج''س k#دج''+.# )@''ع8ر *G+ف]? k!ع81ي, k!م!e. *Q )@ع8ر هعم ن.bلاب
Hني%دجس k#دج+.# k!ع81. *Q )kا=TQ هل, )@ع8ر *Gب &81ي, tuل#أ Sيجي, )tuل#أ ماeم $لإ Ss|"
ن''ع )`ا!''2 ن''ب حلاص نع )هيبأ نع )*ساeلا نب نمح1لا دبع نع )@بع6 نع )$يح. اTQدح O/د+م اTQدح
Hهل-م O*لس# هيلع هللا $لص يبTلا نع )@م-ح يبأ نب لGس
)`ا!2 نب حلاص ي]1ب2أ O*سا: &مس O$يح. نع )م>اح يبأ نبا يTQدح OUا: هللا ديبع نب دمحم يTQدح
Hهل!: OهQدح OلGس نع
Oر \ K‡jj c
O*:ر )o!خلا CAص OPاب )ا"1F:# ن.1,ا+ملا CAص ي, *ل+م ه312أ [\ •hL Hc
K‡jK•K‡jh ي''(ر 1''مع ن''با kأ O*لا''س ي]1ب''2أ OUا: ي1"Mلا نع )Eيع6 ا]1ب2أ Okاميلا !بأ اTQدح J
OUا: امGTع هللا
H*Gل اTف,اF, )#دعلا اT.>ا!, )دج] لب: *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر &م `#MN
K‡jh )1''مع ن''ب ه''للا د''بع نب *لاس نع )ي1"Mلا نع )1معم اTQدح O&.ر> نب د.M. اTQدح O/د+م اTQدح J
Oهيبأ نع
*''Q )#د''علا @''G3ا!م {1''2?ا @''فxا;لا# )ني=فxا'';لا {د''ح~ب $ل''ص *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر kأ
Ss|''" ما: *Q )*Gيلع *لس *Q @ع8ر *Gب $لF, )tuل#أ Sاج, )tuل#أ *Gباحصأ ماeم ي, ا!ماe, )ا!,1F]ا
H*G=ع8ر ا!^e, Ss|" ما:# )*G=ع8ر ا!^e,
Oر\ ‡jj c
K‡jm•K‡j† ا1با''3 kأ O@مل'س !''بأ# kاT'س يTQد''ح OUا: ي1"Mلا نع )Eيع6 اTQدح Okاميلا !بأ اTQدح J
Hدج] لب: *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر &م اMN ه]أ O1ب2أ
نب kاTس نع )PاG6 نبا نع )Iي=ع يبأ نب دمحم نع )kاميلس نع )ي2أ يTQدح OUا: ليعامسا اTQدح
هيلع هللا $لص هللا U!سر &م اMN ه]أ Oa1ب2أ امGTع هللا ي(ر هللا دبع نب 1با3 نع )يل…دلا kاTس يبأ
1ي-''8 /ا# ي'', @''لxاeلا *G=8ر/g, )هعم لف: *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر لف: امل, )دج] لب: *لس#
UM'']# )1ج''Bلاب k!لq=''+. aا''^علا ي'', wاTلا V1ف%# *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر UMT, )aاFعلا
هللا U!سر ا9إ *Q )@م!] اTمT, O1با3 Uا: Hهفيس اGب Iلع, C1مس Xح% *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر
O*لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر Uاe, )ˆلا3 يبا1عأ aدTع ا9~, )aاTuج, ا]!عد. *لس# هيلع هللا $لص
)ه''للا OXل: fيTم tعTم. نم Oيل Uاe, )ا=لص aد. ي, !"# Xqeي=سا, )*xا] ا]أ# يفيس R1=2ا اb" kأZ
H*لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر هب:اع. *ل *Q HYˆلا3 ا9 !" اG,
O*':ر )wا'Tلا ن'م ه'ل $لا'ع% هللا @مFع# $لاع% هللا $لع هل8!% OPاب )لxا^فلا ي, *ل+م ه312أ [\
•hK Hc
K‡j† ه''للا $ل''ص يب''Tلا &''م ا''T8 OUا'': 1با3 نع )@ملس يبأ نع )1ي-8 يبأ نب $يح. اTQدح Okابأ Uا:# J
ل''3ر Sا''ج, )*ل''س# هيلع هللا $لص يبTلل ا"اT81% @ليل4 C1ج6 $لع اTي%أ ا9~, )vا:1لا `اbب *لس# هيلع
HYsZ OUا: fيT,اخ% OUاe, )هp1=2ا, C1جBلاب Iلعم *لس# هيلع هللا $لص يبTلا nيس# ني81Bملا نم
$لF, )CAFلا Xمي:أ# *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Pاحصأ a/دG=, HYهللاZOUا: fيTم tعTم. نم, OUا:
)&''برأ *ل''س# ه''يلع ه''للا $ل''ص يبTلل kا8# )ني=ع8ر {12?ا @فxا;لاب $لص# )ا#12g% *Q )ني=ع8ر @فxا;ب
Hkا=ع8ر م!eلل#
H@فF2 Pراحم اGي, ل%ا:# )_راحلا نب _ر!N ل31لا *سا O1Bب يبأ نع )@]ا!ع يبأ نع )/د+م Uا:#
Ho!خلا $لF, )لخTب *لس# هيلع هللا $لص يبTلا &م اT8 O1با3 نع )1يبMلا !بأ Uا:#
!''بأ Sا''3 ا''م]إ# )o!''خلا CA''ص د''ج] C#M''N ي'', *لس# هيلع هللا $لص يبTلا &م Xيلص OC1.1" !بأ Uا:#
H1بي2 ما.أ *لس# هيلع هللا $لص يبTلا $لإ C1.1"
Oر\ idmK c
O*:ر )o!خلا CAص OPاب )ا"1F:# ن.1,ا+ملا CAص ي, *ل+م ه312أ [\ •hK H
U#أ 1''q]ا Y@ف''F2 PراحمZ Htل9 ي, ا!Dلاب a!,!2# a#دع!% YHHH a/دG=,Z HaدمN نم هل+, Yهp1=2ا,Z
ه''Tع هللا ي(ر C1.1" ابأ k? )1بي2 دعب X]ا8 vا:1لا `ا9 C#MN kأ Oاb" هل!eب د8|. YHH Sا3 ام]إZ HPابلا
Hc1بي2 ما.أ Sا3 ام]إ !"# )ا"1^ح
J K J Kj H&ي+.1ملا C#MN ي"# )@عاM2 نم Iل;Fملا يTب C#MN OPاب J
H&برأ @Tس O@بeع نب $س!م Uا:# HXس @Tس tل9# OVاحسإ نبا Uا:
H&ي+.1ملا C#MN ي, t,ا <.دح kا8 Oي1"Mلا نع )د6ار نب kامعTلا Uا:#
O<.دحلا 1q]أ Yt,ا <.دحZ HSام هي, د3!. kا8 &(!م *سا Y&ي+.1ملاZ [\ K‡Lj Hc
K‡jd نب دمحم نع )نمح1لا دبع يبأ نب @عيبر نع )1فع3 نب ليعامسإ ا]1ب2أ Oديعس نب @بي=: اTQدح J
OUا: ه]أ M.1يحم نبا نع )kابح نب $يح.
&''م ا''T312 Oديعس !بأ OUا: )UMعلا نع ه=لg+, )هيلإ X+لج, يردخلا ديعس ابأ X.أ1, )دج+ملا Xل2/
اTيG=''6ا, )P1''علا يب''س ن''م ايب''س اTب''صg, )Iل;Fملا يTب C#MN ي, *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر
ل''ب: ا'']1G4أ ن''يب هللا U!سر# UMع] اTل:# )UMع] kأ ا]/رg, )UMعلا اTببحأ# @بMعلا اTيلع `د=6ا# )Sا+Tلا
ي"# sإ @مايeلا م!. $لإ @Txا8 @م+] نم ام )ا!لعف% s kأ *7يلع امZ OUاe, )tل9 نع aاTلg+, )هلg+] kأ
HY@Txا8
Oر\ iLL† c
O*:ر )UMعلا *7ح OPاب )5ا7Tلا ي, *ل+م ه312أ [\ LhK• Hc
K‡j• د''بع ن''ب 1با3 نع )@ملس يبأ نع )ي1"Mلا نع )1معم ا]1ب2أ OVا>1لا دبع اTQدح O/!محم اTQدح J
1ي-''8 /ا# ي'', !"# )@لxاeلا ه=8ر/أ امل, )دج] C#MN *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر &م ا]#MN OUا: هللا
ن''ح] ا''Tيب# )k!لq=''+. 1ج''Bلا ي, wاTلا V1ف=, )هفيس Iلع# اGب لq=سا# C1ج6 Xح% UMT, )aا^علا
ي]ا%أ اb" kإZ OUاe, )ه.د. نيب دعا: يبا1عأ ا9~, )اTuج, *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر ا]اع/ 9إ tلb8
fي''Tم t''عTم. ن''م OUا'': )ا=ل''ص R1=''خم )ي''سأر $لع *xا: !"# Xqeي=سا, )يفيس R1=2ا, )*xا] ا]أ#
H*لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر هب:اع. *ل# OUا: HYاb" !G, )دع: *Q هماB, )هللا OXل:
Oر\ idmK Hc
J K J KL Hرام]أ C#MN OPاب J
K‡j‡ ه''للا د''بع ن''ب 1با''3 ن''ع )@:ا1''س ن''ب هللا دبع نب kام-ع اTQدح OEx9 يبأ نبا اTQدح Oم/W اTQدح J
OUا: يراF]?ا
Hاع!;=م )V1Bملا لب: اG3!=م )ه=لحار $لع يلF. )رام]أ C#MN ي, *لس# هيلع هللا $لص يبTلا X.أر
Oر\ K‡L c
J K J Ki Ht,ا <.دح OPاب J
O`ا,ا''Fلا• €*''G7,إ} OUاe. )ˆجTلا# ˆجTلا @لMTمب )t,?ا# t,ا# LmL Ooا''eح?ا# • i• )*''G7,أ# H•
O`ا.راb''لا• €t'',أ ن''م هTع t,|.} OUا: ام8 )*Gبb8# kام.ا نع *G,1ص OU!e. )*G7,أ OUا: نم, ‡ O•
Ho1ص نم هTع o1F.
Y@لMTمبZ Hي%gيس ام8 )اGTع هللا ي(ر @Bxاع $لع Sا1=,sا اT" هب /ا1ملا# )Sا1=,?ا# Pb7لا Yt,اZ [\
*''G]إ sأ} O$لا''ع% هل!: ي, /را!لا $لا 1يB. Y*G7,إZ Hني=Dل امG]!8 ي,# )zب^لا# k>!لا ي, a1يq] يأ
ab"# €k#1=ف. ا!]ا8 ام# *G7,إ tل9#} O$لاع% هل!: ي,# H€k!ب9ا7ل *G]إ# هللا دل# Hk!ل!eيل *G7,إ نم
Hc9ا!Bلا ي, {12أ `اSا1: tل9 Sار## )C9ا6 @ي]ا-لا# )C1%ا!=ملا CSا1eلا
K‡Lj يTQد''ح OUا'': PاG6 نبا نع )حلاص نع )دعس نب *ي"ا1بإ اTQدح Oهللا دبع نب M.Mعلا دبع اTQدح J
)/!ع''+م ن''ب @''ب=ع نب هللا دبع نب هللا ديبع# )•ا:# نب @مeلع# )Eي+ملا نب ديعس# )1يبMلا نب C#1ع
*''Gل8# )ا!لا'': ام t,ا ل"أ اGل Uا: نيح )*لس# هيلع هللا $لص يبTلا 0#> )اGTع هللا ي(ر @Bxاع نع
ل''8 نم Xيع# د:# )اصاF=:ا هل XبQأ# )‰عب نم اG-.دحل $ع#أ kا8 *G^عب# )اG-.دح نم @فxاp يTQدح
يbلا <.دحلا *GTم ل3ر
Oا!لا: H‰عب نم هل $ع#أ *G^عب kا8 kإ# )ا^عب VدF. *GيQدح ‰عب# )@Bxاع نع يTQدح
01''2 نG=.g'', )ه''3ا#>أ ن''يب v1'':أ ا1ف''س /ارأ ا9إ *ل''س# هيلع هللا $لص هللا U!سر kا8 O@Bxاع Xلا:
ا''"اMN C#M''N ي'', ا''TTيب v1:g'', O@''Bxاع Xلا'': )ه''عم *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر اGب 012 اGمGس
ل''محأ X''T7, )Pا''جحلا UM'']أ ام دعب *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر &م X31خ, )يمGس اGي, 01خ,
هللا $لص هللا U!سر •1, ا9إ $=ح ا]1+, )هي, UM]أ# ي3/!" ي,
ا!'']9W ن''يح X''مe, )ل''يح1لاب @''ليل k9W )نيل,ا'': @''T.دملا ن''م ا'']!]/# )لف:# tل% ه%#MN نم *لس# هيلع
دeع ا9~, يردص X+مل, )يلحر $لإ Xلب:أ ي]g6 Xي^: امل, )ƒيجلا `>#ا3 $=ح XيBم, )ليح1لاب
ن.b''لا z''"1لا ل''ب:أ# OXلا'': )a…اD=با يT+بح, يدeع X+م=لا, Xع31, )&;e]ا د: راف4 vM3 نم يل
)ه''ي, ي]أ k!ب+ح. *"# )هيلع E8رأ XT8 يbلا ي1يعب $لع a!لح1, ي3/!" ا!لم=حا, )يل k!لح1. ا!]ا8
17T=''+. *''ل, )ما''ع;لا ن''م @''eلعلا نل8g''. ام]إ )*حللا نGBD. *ل# )نلبG. *ل ا,اف2 rا9 9إ Sا+Tلا kا8#
`د'3## )ا#را''+, ل'مجلا ا!''-عب, )ن''+لا @'-.دح @''.را3 X'T8# )a!لمح# a!ع,ر نيح 0/!Gلا @ف2 م!eلا
X''T8 يbلا يلMTم Xممي=, )Eيجم s# vا/ *GTم اGب ˆيل# *Gل>اTم Xuج, )ƒيجلا 1م=سا ام دعب يدeع
kا''8# )X''مT, ي''Tيع ي''T=بلN ي''لMTم ي'', @''+لا3 ا'']أ اTيب, )يلإ k!ع31ي, ي]#دeفيس *G]أ XTT4# )هي,
*xا''] kا+]إ /ا!س {أ1, )يلMTم دTع حبصg, )ƒيجلا Sار# نم ي]ا!8bلا *Q يمل+لا ل;عملا نب kا!فص
ي''G3# `1''مخ, )ي''T,1ع ن''يح هعا31=''ساب Xqeي=''سا, )Pا''جحلا لب: ي]Wر kا8# )ي]Wر نيح يT,1ع,
yp!'', )ه''=لحار Œا'']أ $=''ح {!"# )هعا31=سا 1يN @مل8 هTم Xعمس s# )@مل7ب اTمل7% ام هللا# )يبابلجب
C1'يGqلا 1''ح] ي'', ن.1N!'م ƒيجلا اTي%أ $=ح @لحا1لا يب /!e. Iل;]ا, )اG=ب81, اGيلإ Xمe, )ا"د. $لع
OC#1''ع Uا'': HU!لس نبا يبأ نب هللا دبع t,ا 1ب8 $ل!% يbلا kا8# )tل" نم tلG, OXلا: )U#M] *"#
*ل Oا^.أ C#1ع Uا:# Hهي6!=+.# هعم=+.# a1eي, )aدTع هب _دح=.# vاB. kا8 ه]أ `1ب2أ
s ن''.12W wا''] ي, )ƒح3 XTب @Tمح# )@QاQأ نب ح;+م# )XباQ نب kا+ح sإ ا^.أ t,ا ل"أ نم *+.
HU!لس نبا يبأ نب هللا دبع Oهل Uاe. tل9 1ب8 kإ# )$لاع% هللا Uا: ام8 )@بFع *G]أ 1يN )*Gب يل *لع
OUا: يbلا ه]أ OU!e%# )kا+ح ا"دTع E+. kأ a17% @Bxاع X]ا8 )C#1ع Uا:
Sا:# *7Tم دمحم Š1عل J ي(1ع# aدلا## يبأ k~,
s )t,ا Pاحصأ U!: ي, k!^يف. wاTلا# )ا1G6 Xمد: نيح Xي7=6ا, )@T.دملا اTمدe, O@Bxاع Xلا:
*ل''س# ه''يلع ه''للا $ل''ص ه''للا U!''سر ن''م o1''عأ s ي'']أ يع3# ي, يTب.1. !"# )tل9 نم SيBب 1ع6أ
*''Q )*ل''+ي, *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر يلع ل2د. ام]إ )ي7=6أ نيح هTم {رأ XT8 يbلا n;للا
مأ &م X31خ, )XGe] نيح X312 $=ح )1Bلاب 1ع6أ s# يTب.1. tلb, )o1FT. *Q HY*7ي% nي8Z OU!e.
ن''م ا''ب.1: n''T7لا bخ=] kأ لب: tل9# )ليل $لإ Aيل sإ 01خ] s اT8# )ا]>1ب=م kا8# )&صاTملا لب: ح;+م
)ا''T%!يب د''Tع ا"b''خ=] kأ nT7لاب {9g=] اT8# )zxاDلا لب: @.1بلا ي, U#?ا P1علا 1مأ ا]1مأ# OXلا: )اT%!يب
ن''ب 1خ''ص X''Tب ا''Gمأ# )oا''Tم دبع نب Eل;ملا نبا *"ر يبأ @Tبا ي"# )ح;+م مأ# ا]أ Xeل;]ا, OXلا:
ل''ب: ح;''+م مأ# ا'']أ Xلب:g, )Eل;ملا نب /ابع نب @QاQأ نب ح;+م اGTبا# )I.دFلا 17ب يبأ @لا2 1ماع
ا''م ˆuب Oا''Gل X''لe, )ح;''+م ˆ''ع% OXلاe, اGp1م ي, ح;+م مأ `1-ع, )اT]g6 نم اTN1, نيح ي=يب
fUا'': ا''م# OX''ل:# OXلا'': fUا'': ا''م يعم''+% *''ل #أ aا''=T" يأ OXلا''e, fارد''ب دG6 A3ر نيب+%أ )Xل:
U!''سر ي''لع ل2/ ي=يب $لإ Xع3ر امل, )ي(1م $لع ا(1م `//>ا, OXلا: )t,ا ل"أ U!eب يT%12g,
د'.رأ# OXلا: fي!بأ ي%W kأ يل k9g%أ Oهل Xلe, HY*7ي% nي8Z OUا: *Q )*ل+, *لس# هيلع هللا $لص هللا
)aا''=مأ ا''. Oيم? Xلe, )*لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر يل k9g, OXلا: )امGلب: نم 1بخلا نeي=سأ kأ
)ا''Gبح. ل''3ر د''Tع @uي''(# z: Cأ1ما X]ا8 املeل هللا!, )tيلع ي]!" )@يTب ا. OXلا: fwاTلا _دح=. ا9ام
wاTلا _دح% دeل #أ )هللا kاحبس OXلe, OXلا: HاGيلع k1-8أ sإ )1xا1( اGل
OXلا'': )ي'7بأ Xحب''صأ *''Q )م!Tب لح=8أ s# &م/ يل g:1. s Xحبصأ $=ح @ليللا tل% Xي7ب, OXلا: fاbGب
)يح!''لا <بل=''سا ن''يح )د''.> ن''ب @ما''سأ# Eلا''p ي''بأ نبا يلع *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر اع/#
*ل''س# ه''يلع ه''للا $لص هللا U!سر $لع را6أ @ماسأ امg, OXلا: )هل"أ Vا1, ي, ام"1يB=+.# امGلg+.
يلع امأ# Hا1ي2 sأ *لع] s# )tل"أ O@ماسأ Uاe, )ه+ف] ي, *Gل *لع. يbلاب# )هل"أ CSا1ب نم *لع. يbلاب
اعد'', OXلا'': Ht:د''F% @''.راجلا ل''س# )1ي-''8 ا"ا!س Sا+Tلا# )tيلع هللا Iي^. *ل )هللا U!سر ا. OUاe,
OC1'.1ب ه''ل Xلا'': HYt''ب.1. Sي'6 X''.أر ل" )C1.1ب يأZ OUاe, )C1.1ب *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر
ن''يجع ن''ع ما''T% )ن''+لا @''-.دح @.را3 اG]أ نم 1-8أ هFمNأ z: ا1مأ اGيلع X.أر ام )Iحلاب t-عب يbلا#
د''بع ن''م رbع=''سا, هم!. نم *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر ماe, OXلا: )هل8g=, ن3ادلا ي%g=, )اGل"أ
aا9أ ه''Tع ي''TDلب د'': ل''3ر ن''م ي]رbع. نم )نيمل+ملا 1Bعم ا.Z OUاe, )1بTملا $لع !"# )يبأ نبا هللا
$''لع ل2د''. ام# ا1ي2 sإ هيلع Xملع ام A3ر ا#189 دeل# )ا1ي2 sإ يل"أ $لع Xملع ام هللا# )يل"أ ي,
k~'', )rرb''عأ ه''للا U!''سر ا''. ا]أ OUاe, لG6?ا دبع يTب !2أ 9اعم نب دعس ماe, OXلا: HYيعم sإ يل"أ
ل''3ر ما''e, OXلا'': Hr1مأ اTلعف, اT%1مأ )0رMخلا نم اT]ا!2إ نم kا8 kإ# )هeTع Xب1( w#?ا نم kا8
kا''8# OXلا: )0رMخلا ديس !"# )C/ابع نب دعس !"# )abخ, نم همع XTب kا+ح مأ X]ا8# )0رMخلا نم
)ه''ل=: $لع ردe% s# )هل=e% s هللا 1معل Xبb8 Oدع+ل Uاe, )@يمحلا ه=لم=حا ن7ل# )احلاص A3ر tل9 لب:
OC/ابع نب دع+ل Uاe, )دعس *ع نبا !"# )1ي^ح نب ديسأ ماe, Hل=e. kأ Xببحأ ام t;"ر نم kا8 !ل#
$=''ح )0رM''خلا# w#?ا kا''يحلا را''-, Xلا'': Hنيe,اTملا نع U/اج% I,اTم t]~, )هTل=eTل هللا 1معل Xبb8
$ل''ص هللا U!سر UM. *ل, OXلا: )1بTملا $لع *xا: *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر# )ا!ل==e. kأ ا!م"
)م!'Tب ل''ح=8أ s# &''م/ يل g:1. s هل8 tل9 يم!. Xي7ب, )X7س# ا!=7س $=ح )*G^فخ. *لس# هيلع هللا
kأ ن''4? ي']إ $='ح )م!''Tب ل'ح=8أ s &م/ يل g:1. s# )ام!.# ني=ليل Xي7ب د: )يدTع ي!بأ حبصأ# OXلا:
)ا'Gل X]9g', را'F]?ا ن'م Cأ1ما يلع X]9g=سا, )ي7بأ ا]أ# يدTع kا+لا3 يا!بأ اTيب, )يدب8 Iلا, Sا7بلا
*''Q *ل+, اTيلع *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر ل2/ tل9 $لع نح] اTيب, OXلا: )يعم ي7ب% X+لج,
)Sي''Bب ي]g''6 ي'', ه''يلإ $ح!. s ا1G6 <بل د:# )اGلب: لي: ام لي: bTم يدTع ˆلج. *ل OXلا: )ˆل3
ي''TDلب ه'']إ )@''Bxاعا. )د''عب ا''مأZ OUا'': *''Q )ˆ''ل3 نيح *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر دGB=, OXلا:
)ه''يلإ يب!''%# ه''للا ي1فD=''سا, )E]b''ب Xمملأ XT8 kإ# )هللا tx1بي+, )@u.1ب XT8 k~, )اb8# اb8 t7Tع
ه''يلع ه''للا $ل'ص ه''للا U!''سر $''^: امل, O@Bxاع OXلا: HYهيلع هللا Pا% )Pا% *Q o1=عا ا9إ دبعلا k~,
ه''يلع ه''للا $ل''ص ه''للا U!''سر E''3أ Oي''ب? X''لe, )C1;: هTم ˆحأ ام $=ح يعم/ •ل: ه=لاeم *لس#
X''لe, )*ل''س# ه''يلع ه''للا $ل''ص ه''للا U!''س1ل U!:أ ام ير/أ ام هللا# Oيبأ Uاe, )Uا: امي, يTع *لس#
U!''س1ل U!'':أ ا''م ير/أ ا''م هللا# Oيمأ Xلا: )Uا: امي, *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر يبي3أ Oيم?
د'eل ه''للا# ي'']إ Oا1ي-'8 kW1''eلا ن'م أ1':أ s ن'+لا @''-.دح @.را3 ا]أ# OXلe, )*لس# هيلع هللا $لص هللا
s )@u.1''ب ي'']إ O*''7ل X''ل: نuل, )ه''ب *=:دص# *7+ف]أ ي, 1e=سا $=ح <.دحلا اb" *=عمس دeل OXملع
sإ A-م *''7ل# يل د3أ s هللا!, )يT:دF=ل )@u.1ب هTم ي]أ *لع. هللا# )1مgب *7ل X,1=عا نuل# )ي]!:دF%
$''لع Xعج;''(ا# Xل!''ح% *''Q H€k!ف''F% ا''م $''لع kاع=+ملا هللا# ليم3 1بF,} OUا: نيح nس!. ابأ
UM''Tم ه''للا kأ ن''4أ X''T8 ام هللا# ن7ل# )ي%Sا1بب يx1بم هللا kأ# )@u.1ب buTيح ي]أ *لع. هللا# )ي6ا1,
kأ !''3رأ X''T8 ي'T7ل# )1مg'ب ي', ه'للا *ل7=. kأ نم 1eحأ kا8 ي+ف] ي, ي]gBل )$ل=. ايح# ي]g6 ي,
$ل''ص ه''للا U!''سر مار ا''م هللا!, )اGب هللا يTx1ب. ا.…ر م!Tلا ي, *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر {1.
ن'م ab'2g. kا'8 ا'م ab'2g, )ه'يلع UM']أ $='ح )Xيب'لا ل'"أ ن'م دحأ 012 s# )ه+لجم *لس# هيلع هللا
)ه''يلع UM'']أ يb''لا م!''eلا لeQ *8 )`ا6 م!. ي, !"# )kامجلا ل-م V1علا هTم ردح=يل ه]إ $=ح )Sاح1بلا
ا U!سر نع {1+, OXلا:
د''e, ه''للا# ا''مأ )@''Bxاع ا''.Z OUا'': kأ ا''Gب *''ل7% @''مل8 #أ X]ا7, )tح^. !"# *لس# هيلع هللا $لص هلل
OXلا'': )ل''3# M''ع ه''للا sإ د''محأ s ي]~, )هيلإ م!:أ s هللا# OXلe, )هيلإ يم!: Oيمأ يل Xلاe, HYrأ1ب
)ي''%Sا1ب ي'', اb" هللا UM]أ *Q )`ا.‚ا 1Bعلا H€*7Tم @بFع t,اب ا#…ا3 ن.bلا kإ} O$لاع% هللا UM]أ#
ح;''+م $''لع I''ف]أ s هللا# Oa1e,# هTم ه=با1eل @QاQأ نب ح;+م $لع IفT. kا8# )I.دFلا 17ب !بأ Uا:
ر!''فN J هل!'': $''لإ J *''7Tم ل^فلا ا!ل#أ ل%g. s#} Oهللا UM]g, HUا: ام @Bxاعل Uا: يbلا دعب )ادبأ اuي6
ي=''لا @''eفTلا ح;''+م $''لإ &''31, )ي''ل هللا 1فD. kأ Eح? ي]إ هللا# $لب OI.دFلا 17ب !بأ Uا: H€*يحر
Ug'س *ل'س# ه'يلع هللا $لص هللا U!سر kا8# O@Bxاع Xلا: )ادبأ هTم اGعM]أ s هللا# OUا:# )هيلع IفT.
اe, )ي1مأ نع ƒح3 XTب ET.>
)ا1''ي2 sإ Xملع ام هللا# )ي1Fب# يعمس يمحأ هللا U!سر ا. OXلاe, HYX.أر #أ )Xملع ا9ام OET.Mل U
Hvر!لا''ب ه''للا اGم''Fع, *ل''س# ه''يلع ه''للا $لص يبTلا 0ا#>أ نم يTيما+% X]ا8 ي=لا ي"# O@Bxاع Xلا:
Htل" نمي, X7لG, )اGل Pراح% اG=2أ Xeفp# OXلا:
Hz"1لا Ss|" <.دح نم يTDلب يbلا اbG, OPاG6 نبا Uا:
ي''+ف] يb''لا!, )ه''للا kاحبس OU!eيل لي: ام هل لي: يbلا ل31لا kإ هللا# O@Bxاع Xلا: OC#1ع Uا: *Q
Hهللا ليبس ي, tل9 دعب ل=: *Q OXلا: )z: $-]أ nT8 نم XفB8 ام aديب
Oر\ ihmK c
O*:ر )o9اeلا @ب!% هللا U!ب:# t,sا <.دح ي, OPاب )@ب!=لا ي, *ل+م ه312أ [\ iddj H
HنGمح'6# ن'Gمحل 1-'7. *''ل# نم'+. *'ل Yن''لبG.Z H<.د'حلل ا/1'س# ا/ا1''.ا ن'+حأ# ‘فحأ YاصاF=:اZ
*''+3 ي'';D. P!''Q Pابلجلا YيبابلجبZ HXي;N Y`1مخ,Z Hk!ع3ار هيلإ ا]إ# هلل ا]إ Oهل!eب Yهعا31=سابZ
Cد6 X:# ي, نيل2ا/ يأ Yن.1N!مZ HCدعا+م $لإ 0ا=ح. s# اGب!8ر لG+يل Yا"د. $لع yp!,Z HCأ1ملا
Y@ب''FعZ Hه''Tم د''.Mيل _دح=ملا دTع ام Eل;. Yهي6!=+.Z Hهل#أ# 1Gqلا X:# ردص YC1يGqلا 1ح]Z H1حلا
kإ} O$لا''ع% هل!''eب )*"د''.دح% k#/ @ب''Fع *''G]أ kW1''eلا ي'', 189 ام8 يأ Y$لاع% هللا Uا: ام8Z H@عام3
Oر!'Tلا• €*''7Tم @ب'Fع t',اب ا#…ا'3 ن.b'لا LL Hهعي'Bم# t',ا <.د'ح *'qعم يل!'=م Yt''ل9 1ب''8Z H•
)هب''+ح# ه'+ف] ن'م ه]!'F. يb''لا هب]ا'3 Oل''ي:# )kا+]ا نم مbلا# 5دملا &(!م !" Š1علا Yي(1عZ
I'',1لا Yn'';للاZ Hهلا''ح ي, يT77B. YيTب.1.Z Hk!^خ. Yk!^يف.Z HهTم UاT. #أ •e=T. kأ هTع يماح.#
Y*7ي%Z Hkا+حا#
)@'T.دملا 0را'2 &'(ا!م Y&صاTملاZ Hي=لع نم Xححص# Š1ملا نم Xe,أ YXGe]Z H<]|ملل Cرا6إ *سا
kا''7م Yا]>1ب=مZ Hkاب# ح(# ا9إ SيBلا &F] نم )1Gq.# هيلإ >1ب. ه]? &FTم ا"دحا# )اGي, k#>1ب=. ا!]ا8
ل''ب:Z H@''3احلا Sا''^eل b''خ=. a!''ح] #أ Sا''Tب نم ر!=+ملا kا7ملا !"# )nيT8 &م3 YnT7لاZ HاT=3اح Sا^:
ا''G=,1عم @''لeل )Sا''Gلب ا. Oلي:# )ab" ا. Yaا=T" يأZ H@3احلا Sا^eل ‰فخTم kا7م !ح] ه3!=لا يأ YzxاDلا
U!''eلا k1-''8أ Yk1-''8أZ Hن''+حلا ي''"# )CSا''(!لا نم )@ليم3 @T+ح Y@uي(#Z H*"ر#16# wاTلا د.ا7مب
ل''e. *ل# )ا"1يN 0#M=%# اGeل;% kأ &ي;=+% يأ Ytيلع هللا Iي^.Z H&;eT.# ن7+. Yg:1.Z HاGيلع Sي/1لا
امل *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر $لع ا:اف6إ هلا: ام]إ )ا"1مأ ي, ا76 s# اGل ا^Dب s# C#ادع tل9
Hه''ب ا''Gبيعأ Yا''Gيلع ه''FمNأZ Hه''يلع 1''م?ا ليG''+%# a1pا''2 @''حارا /ارg'', )1''م?ا اb''Gب ه3اعM]ا نم {أر
01خ% s# nعل%# `!يبلا ي, $T=e% ي=لا CاBلا Yن3ادلاZ
م!''e. Yي]رb''ع.Z Ha1''يN# 1''ي;لا ن''م `!يب''لا nلg''. ام ل8 نم CاBلا 1يN $لع Iل;% د:# )$ع1ملا $لإ
•''ل:Z Ht''=ليب:# t''=عام3 Yt'';"رZ H1صاTلا 1.bعلا )ي]1FT. Oلي:# )هلاع, حيب: $لع ه=.>ا3 kإ يرbعب
Pرا''ح%Z HراD''Fلا |''ل|للا YkامجلاZ Hيح!لا U#M] دTع هبيF% X]ا8 ي=لا CدBلا YSاح1بلاZ H&;e]ا Yيعم/
sإ Xلا'': ام# اb" نع X7+مأ اG+ف] ET.> kأ &م )اGل C1( ي]? )اG=2? ابFع% يT./اع%# يب نع;% YاGل
Y$-'']أ n''T8Z Hه''Tع هللا ي(ر )ل;عملا نب kا!فص !"# *G=ملا Yل31لاZ Hا"ا(رأ# اGTع هللا ي(ر )ا1ي2
HcنG=;لاخم# Sا+Tلا vام3 مدع نع @.اT8 !"# )ا"1=+. يbلا اGب!Q
K‡LL ن''ع )1''معم ا'']1ب2أ Oه''qفح ن''م n''س!. ن''ب ماB" يلع $لمأ OUا: دمحم نب هللا دبع يTQدح J
Otلملا دبع نب ديل!لا يل Uا: OUا: ي1"Mلا
دبع نب @ملس !بأ )tم!: نم kA3ر ي]1ب2أ د: ن7ل# )s OXل: f@Bxاع ob: نمي, kا8 ايلع kأ tDلبأ
امل''+م ي'لع kا''8 OامGل Xلا: اGTع هللا ي(ر @Bxاع kأ O_راحلا نب نمح1لا دبع نب 17ب !بأ# نمح1لا
Htلb8 Iي=علا لصأ ي, kا8# )هيلع# هي, t6 Aب )امل+م Uا:# H&31. *ل, a!ع3ا1, HاG]g6 ي,
{#ر# )ه''ي, Š!''خلا نم املاس يأ Yامل+مZ @.ا#ر ي,# )ا=8اس يأ )1م?ا ي, *يل+=لا نم Yامل+مZ [\
kإ O‘''فلب @''.#/1م ن''با @''.ا#ر ي, امب aا!:# H@.ا#1لا لe] <يح نم {!:?ا !" Oح=فلا ي, Uا: HYاuي+مZ
)ي]g6 ي, Sاسأ ايلع
ل''ب Hا1''ي2 sإ *''لع] s# t''ل"أ O@ماسأ Uا: ام8 لe. *ل ه]? CSاسا $لإ ه=ب+] ام]إ# OUا: Hهل 1فD. هللا#
@'صA2# )مA7لا ن'م t'ل9 !'ح]# )1ي-'8 ا"ا!'س Sا'+Tلا# t'يلع ه'للا Iي'^. *ل OUا:# )C1.1ب $لع Iي(
)*ل''س# ه''يلع ه''للا $ل''ص ه''للا U!''سر X''يب ل''"gب نqلا Sي+يل ن7. *ل هTع هللا ي(ر ايلع kأ OU!eلا
)*لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر $لع ه:اف6إ هل!:# ه,1F% $لع هلمح ام]إ# )هTع هللا ي(ر aا6اح#
Hc1م?اب *لس# هيلع هللا $لص a1Qg% Cد6 نم {أر امل )ه+ف] نع P17لا# *Dلا Pا"9إ ي, ه=بNر#
K‡Li V#1''+م يTQد''ح OUا'': لxا# ي''بأ نع )نيFح نع )@]ا!ع !بأ اTQدح Oليعامسإ نب $س!م اTQدح J
OXلا: )امGTع هللا ي(ر @Bxاع مأ ي"# )kام#ر مأ يT=Qدح OUا: vد3?ا نب
Okام#ر مأ Xلاe, )لع,# kAفب هللا لع, OXلاe, راF]?ا نم Cأ1ما Xجل# 9ا )@Bxاع# ا]أ Cدعا: ا]أ اTيب
&م''س O@''Bxاع OXلا'': )اb''8# اb''8 OXلا'': frا9 ا''م# )Xلا'': )<.دحلا _دح نمي, يTبأ OXلا: frا9 ام#
ا''م, )ا''Gيلع اي''BDم `1خ, )*ع] OXلا: f17ب !بأ# OXلا: )*ع] OXلا: f*لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر
OUا'e, *ل'س# ه'يلع هللا $لص يبTلا Sاج, )اG=ي;D, اGبايQ اGيلع Xح1;, )‰,اTب $مح اGيلع# sإ X:ا,أ
)*ع] OXل: HYهب _دح% <.دح ي, لعل,Z OUا: )‰,اTب $محلا اG%b2أ هللا U!سر ا. Xل: HYab" kg6 امZ
P!'eعي8 *'7ل-م# ي'ل-م )يT]#رb'ع% s Xل: نuل# )يT]!:دF% s Xفلح نuل هللا# OXلاe, @Bxاع `دعe,
OXلا'': )ا"رb''ع ه''للا UM]g'', )اuي''6 ل''e. *ل# o1F]ا# OXلا: €k!فF% ام $لع kاع=+ملا هللا#} OهيTب#
Hrدمحب s# ادحأ دمحب s هللا دمحب
Oر\ ihmK c
K‡LK )@7يلم يبأ نبا نع )1معم نبا نع )&,ا] نع )&ي8# اTQدح O$يح. يTQدح J
O@''7يلم يبأ نبا Uا: HPb7لا Iل!لا OU!e%# *7=T+لgب ه]!eل% ا9إ Oأ1e% X]ا8 OاGTع هللا ي(ر @Bxاع نع
HاGي, UM] ه]? )tلbب ا"1يN نم *لعأ X]ا8#
\ hhdm c
CSا1''eلا# )CSا1''eلا ab''Gب يأ Ytلb''بZ Hه''ي, را1م=''سsا !''" Oل''ي:# )Pb7لا ي, vا1سا !" YIل!لاZ [\
Oر!Tلا• €ه]!eل%} OC1%ا!=ملا Lm أ1: @Bxاع CSا1:# )هTع _دح=لا k#1-7%# هي, k!^خ% يأ )يeل=لا نم O•
HcC9ا6 CاSا1: ي"# )C!يح !بأ# د"اجم# )Eع8 نب يبأ اGب
K‡Lh OUا: هيبأ نع )ماB" نع )aدبع اTQدح Oهبي6 يبأ نب kام-ع اTQدح J
ه''يلع ه''للا $ل''ص ه''للا U!''سر ن''ع ح'',اT. kا''8 ه]~'', )هب+% s OXلاe, )@Bxاع دTع kا+ح Eسأ Xب"9
n''ي8Z OUا'': )ني81''Bملا Sا''ج" ي'', *ل''س# ه''يلع ه''للا $ل'ص يب''Tلا k9g=''سا O@''Bxاع OXلا:# H )*لس#
Hنيجعلا نم C1عBلا ل+% ام8 *GTم tTلس? OUا: HYيب+Tب
ن''مم kا''8# )kا''+ح Xببس OUا: هيبأ نع )اماB" Xعمس Oد:1, نب kام-ع اTQدح O@بeع نب دمحم Uا:#
HاGيلع 1-8
Oر\ KKK• c
Hcهب+. $لاع% هللا همحر C#1ع kا8 اbGل# )t,ا <.دح ي, Š!خلا نم 1-8أ YاGيلع 1-8Z [\
K‡Lm ن''ع )$ح''( ي''بأ ن''ع )kاميل''س ن''ع )@بع6 نع )1فع3 نب دمحم ا]1ب2أ Oدلا2 نب 1Bب يTQدح J
OUا: V#1+م
OUا:# )هل `ايبgب EبB. )ا1ع6 ا"دBT. XباQ نب kا+ح ا"دTع# )اGTع هللا ي(ر @Bxاع $لع اTل2/
ل,ا!Dلا م!حل نم $Q1N حبF%# J @ب.1ب kM% ام kا>ر kاFح
Uا'': د'':# ft''يلع ل2د''. kأ هل ني]9g% *ل اGل Xلe, OV#1+م Uا: Htلb8 X+ل tT7ل O@Bxاع هل Xلاe,
Oه''ل Xلا'': f$معلا نم د6أ Pاbع يأ# OXلاe, H€*يqع Pاbع هل *GTم a1ب8 $ل!% يbلا#} O$لاع% هللا
H*لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر نع ي3اG. #أ )ح,اT. kا8 ه]إ
\ hhdd ) hhd• c
O*:ر )هTع هللا ي(ر XباQ نب kا+ح لxا^, OPاب )@باحFلا لxا^, ي, *ل+م ه312أ [\ ih•• H
0ا#>أ ن8ا''+م k!%g''. ا!]ا''8 )*''GTع ه''للا ي''(ر *''"1يN# @باح''Fلا kأ م!''لعملا نم Y@Bxاع $لع اTل2/Z
*''لعلا# *ل''س# ه''يلع ه''للا $ل''ص ه''للا U!''سر <.د''ح ن''GTع ا#b''2gيل *ل''س# هيلع هللا $لص هللا U!سر
ن''+لج. s# )نG%!يب ل2ا/ k!7. Pاجح Sار# نم نGي%g. نم نQدح. J نGTع هللا ي(ر J ن8# )@qع!ملا#
U!2د''لاب /ا1''ملا !" اb"# )@+لاجملا ي, o!لgم# o#1عم !" ام8 )ه3!ل اG3# نG+لاجم $BD. نم &م
ي''(ر @باحFلا نم نGي%g. نم ا6اح# )نGTع هللا ي(ر ن"ا6اح# )نGمراحم 1يN نع /ر# ام-يح )نGيلع
ا'عا=م ن"!م=لg'س ا9إ#} OU!'e. 9إ ح.1'Fلا $لا'ع% ه'للا 1'مأ ا!فلاخ. kأ O*"دعب نم نيعبا=لا# *GTع هللا
OPاMح?ا• €Pاجح Sار# نم ن"!لgسا, mK )Vا''ف%sاب *ل''س# ه''يلع ه''للا $ل''ص يبTلا `ا3#> ي, ي"# H•
نG-.د''حل ا!عم=''+.# J ا'']189 ا'م $'لع J ن''Gل ا!''+لج. kأ Uا31لل >ا3 ام8 )Uا31لا نQدح. kأ نGل >ا3#
•''خ. ا''م امي''سs# )C1''6ابملاب *ل''س# ه''يلع ه''للا $لص هللا U!سر نع هT,1ع يbلا ن.دلا لe] Cر#1(
را'':# ن''م نيمل+ملا w!ف] ي, 1:# ام &م هل8 اb"# HC1س?ا Vا;] نم(# @ي3#Mلا Xيب ل2ا/# Cأ1ملا
$''ل#أ يب''Tلا} Oن''Gي, $لاع% هللا Uا: ي%ا!للا )*لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر `ا3#> )*G%ام? UA3إ#
OPاMح?ا• €*G%اGمأ ه3ا#>أ# *G+ف]أ نم نيTم|ملاب † ي'', s )0ا#M''لا @''م1ح# ما1=''حsا# 1بلا ي, يأ O•
Ha!''ح]# UMDلا''ب I''لع=. ا''م 1عا''Bلا 1''89 !''"# )Eيب''B=لا ن''م YEب''B.Z Ht''ل9 !ح]# C!لخلا# 1qTلا لح
H*'G=% YkM''%Z H@''81حلا @''ليل: Oلي:# )را:# @بحاص Ykا>رZ HاG3#> 1يN Uا31لا نم &T=م% )@فيفع YkاFحZ
نع `A,اDلا `افيفعلا Yل,ا!DلاZ H*Gم!حل نم &بB=, wاTلا Pا=D% s يأ )@عxا3 Y$Q1NZ H@مG=ب Y@ب.1بZ
XTعp# t,ا ي, t(!2 ي, Xب=Nا دe, )U!e% ام $^=eمب لعف% *ل يأ Ytلb8 X+لZ Hر!جفلا# 1Bلا
Oر!''Tلا• a1''يN ن''م 1-8أ هي, Š!خلا# ه=عا6~ب *="ا Y*GTم a1ب8 $ل!%Z HXمG%ا# LL د''e, يأ Y$''معلاZ H•
Hca1عBب هTع &,اد. YHHح,اT.Z Ha1مع 12W يمع 9إ $لاع% هللا ab2W
J K J KK H@يب.دحلا C#MN OPاب J
Oح=فلا• €C1جBلا Xح% t]!ع.اب. 9إ نيTم|ملا نع هللا ي(ر دeل} O$لاع% هللا U!:# L• H•
`!''ملا $''لع *ل''س# ه''يلع هللا $لص هللا U!سر &.اب نمي, @يب.دحلا @F: ي, XلM] YHH ي(ر دeلZ [\
$لص هللا U!سر هلسرأ يbلا )هTع هللا ي(ر kام-ع ا!ل=: @7م ل"أ kأ &ي6أ د:# )tل9 $لإ *"اع/ نيح
Hc@7م U!2/ ي, *G(#افيل *لس# هيلع هللا
K‡L† ن''ب ه''للا د''يبع نع )kا+ي8 نبا حلاص يTQدح OUا: UAب نب kاميلس اTQدح Oدلخم نب دلا2 اTQدح J
OUا: هTع هللا ي(ر دلا2 نب د.> نع )هللا دبع
U!'سر ا'Tل $ل'F, )@'ليل `ا9 1';م اTباصg, )@يب.دحلا ماع *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر &م اT312
ه'للا Oا'Tل: HY*'7بر Uا': ا9ا'م k#رد'%أZ OUا'e, ا'Tيلع ل'ب:أ *'Q )حب'Fلا CAص *لس# هيلع هللا $لص هللا
هللا @مح1ب ا]1;م OUا: نم امg, )يب 1,ا8# يب نم|م ي/ابع نم حبصأ Oهللا Uا:Z OUاe, )*لعأ هل!سر#
!''G, )اb''8# اb''8 *''جTب ا'']1;م OUا'': ن''م ا''مأ# HE8!7لاب 1,ا8 )يب نم|م !G, )هللا ل^فب# هللا V>1ب#
HYيب 1,ا8 E8!7لاب نم|م
Oر\ •Lj c
K‡Ld OUا: a1ب2أ هTع هللا ي(ر ا+]أ kأ OC/ا=: نع )مام" اTQدح Oدلا2 نب @بد" اTQدح J
Oه''=جح &''م X]ا''8 ي=''لا sإ )Cد''عeلا ي9 ي'', ن''Gل8 )1مع &برأ *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر 1م=عا
)@'']ا1عجلا ن''م C1''مع# )Cد''عeلا ي9 ي'', ل''بeملا ما''علا نم C1مع# )Cدعeلا ي9 ي, @يب.دحلا نم C1مع
Hه=جح &م C1مع# )Cدعeلا ي9 ي, نيTح *xاTN *+: <يح
Oر\ L†•d c
K‡L• هQد''ح aا''بأ kأ OC/ا''=: ي''بأ ن''با ه''للا دبع نع )$يح. نع )rرابملا اTQدح O&يب1لا نب ديعس اTQدح J
OUا:
Hم1حأ *ل# هباحصأ &م م1حg, )@يب.دحلا ماع *لس# هيلع هللا $لص يبTلا &م اTeل;]ا
Oر\ Ldim c
K‡L‡ • K‡ij هTع هللا ي(ر Sا1بلا نع )Vاحسإ يبأ نع )ليxا1سإ نع )$س!م نب هللا ديبع اTQدح J
OUا:
ا''T8 )@''يب.دحلا م!''. kا!''(1لا @عيب ح=فلا دع] نح]# )اح=, @7م ح=, kا8 د:# )@7م ح=, ح=فلا *=]أ k#دع%
‹''لب, )C1'';: ا''Gي, r1=''] *ل, ا"اTحMT, )1uب @يب.دحلا# )@xام C1Bع &برأ *لس# هيلع هللا $لص يبTلا &م
$لص يبTلا tل9
هب''ص *''Q ا''ع/# ‰م''^م *''Q )g''(!=, Sام نم Sا]اب اع/ *Q )ا"1يف6 $لع ˆلج, )ا"ا%g, *لس# هيلع هللا
HاTبا8ر# نح] اTu6 ام اT%ردصأ اG]ا *Q )ديعب 1يN ا"اT81=, )اGي,
ي(ر دeل} OاGي, $لاع% هل!eل kا!(1لا @عيب Xيمس Ykا!(1لا @عيبZ [\
Oح=فلا• €t]!ع.اب. 9إ نيTم|ملا نع هللا L• لب )@7م ح=فل @مدeم X]ا8 اG]? *يqعلا ح=فلا ي" ا"#دع# H•
*ل''س# هيلع هللا $لص يبTلا •1ف%# )ƒ.1: نم ا!Tمأ 9إ )هي, لxابeلا U!2/# مAسا راB=]s اببس X]ا8
ا''"اT81=,Z Hاuي''B, اuي''6 ا''"Sام ا]b2أ Yا"اTحMT,Z Hل3# Mع هللا kا!(1ل اببس @عيبلا X]ا8 ام8 )*G%!عدل
Hا''GTم 5M''] يb''لا نع ا(!ع Sام Xع3رأ# اTل X312أ YاT%ردصأZ H@ليل: نمMلا نم Cدم ا"اT81% Yديعب 1يN
Hcا"!ح]# اGيلع را+. ي=لا لبا ي" YاTبا81بZ Ha1يN# P1Bل aد.1]# هبN1] يbلا ردeلا YاTu6 امZ
K‡ij اTQدح O1ي"> اTQدح Oي]ا1حلا يلع !بأ نيعأ نب دمحم نب ن+حلا اTQدح OP!eع. نب ل^, يTQدح J
OامGTع هللا ي(ر P>اع نب Sا1بلا ا]اب]أ OUا: Vاحسإ !بأ
1uب $'لع ا!''لMT, )1-''8أ #أ @xا''معبرأ# ا'فلأ @يب.دحلا م!. *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر &م ا!]ا8 *G]أ
!لد''ب ي]!''=xاZ OUا: *Q )ا"1يف6 $لع دع:# 1uبلا $%g, )*لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر ا!%g, )ا"!حMT,
Hا!لح%را $=ح *Gبا8ر# *G+ف]أ ا##رg, HY@عاس ا"!ع/Z OUا: *Q اعد, IFب, )هب ي%g, HYاGxام نم
Oر\ KK•h c
K‡iL • K‡iK ي''(ر 1با3 نع )*لاس نع )نيFح اTQدح Oلي^, نبا اTQدح O$+يع نب nس!. اTQدح J
OUا: هTع هللا
ل''ب:أ *''Q )ا''GTم g''(!=, C!''8ر ه.د. نيب *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر# )@يب.دحلا م!. wاTلا ƒ;ع
Sا''م ا]د''Tع ˆ''يل ه''للا U!''سر ا. Oا!لا: HY*7ل امZ O*لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر Uاe, )a!ح] wاTلا
ل''عج, C!''81لا ي'', aد''. *لس# هيلع هللا $لص يبTلا &(!, OUا: )t%!8ر ي, ام sإ P1B] s# هب g(!=]
!''ل OUا: fbuم!. *=T8 *8 O1باجل Xلe, )ا]g(!%# اTب1B, OUا: )k!يعلا Uا-مg8 هعباصأ نيب نم ر!ف. Sاملا
H@xام C1Bع ˆم2 اT8 )ا]اف7ل nلأ @xام اT8
Z K‡ii OEي+ملا نب ديع+ل Xل: OC/ا=: نع )ديعس نع )&.ر> نب د.M. اTQدح Oدمحم نب XلFلا اTQدح J Y
ˆم2 ا!]ا8 O1با3 يTQدح Oديعس يل Uاe, )@xام C1Bع &برأ ا!]ا8 OU!e. kا8 هللا دبع نب 1با3 kأ يTDلب
HC/ا=: نع )C1: اTQدح O/#ا/ !بأ Uا: H@يب.دحلا م!. *لس# هيلع هللا $لص يبTلا ا!ع.اب ن.bلا )@xام C1Bع
H@بع6 اTQدح O/#ا/ !بأ اTQدح OراBب نب هعبا%
Z K‡iK OUا: امGTع هللا ي(ر هللا دبع نب 1با3 Xعمس O#1مع Uا: Okايفس اTQدح Oيلع اTQدح Y
)@xا''معبرأ# ا''فلأ ا''T8# HYŠر?ا ل''"أ 1''ي2 *=]أZ O@يب.دحلا م!. *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر اTل Uا:
HC1جBلا kا7م *7=.ر? م!يلا 1Fبأ XT8 !ل#
H@xامعبرأ# افلأ Oا1با3 &مس Oاملاس &مس Oƒمع?ا هعبا%
Oر\ KK•K c
O*:ر )Uا=eلا C/ارإ دTع ƒيجلا ماما @ع.ابم Pابح=سا OPاب )Cراما ي, *ل+م ه312أ [\ L•m† Hc
K‡ih ي''بأ ن''ب ه''للا د''بع يTQد''ح OC1م نب 1مع نع )@بع6 اTQدح Oيبأ اTQدح O9اعم نب هللا ديبع Uا:# J
Hن.13اGملا نمQ *لسأ X]ا8# )@xامQAQ# افلأ C1جBلا Pاحصأ kا8 OUا: امGTع هللا ي(ر $,#أ
H@بع6 اTQدح O/#ا/ !بأ اTQدح OراBب نب دمحم هعبا%
O*:ر )Uا=eلا C/ارإ دTع ƒيجلا ماما @ع.ابم Pابح=سا OPاب )Cراما ي, *ل+م ه312أ [\ L•md H
Hc@xام]امQ k#13اGملا k!7. هيلع# )ل3ر @xام اGTم kا8 Oلي:# )P1علا لxاب: نم @ليب: *سا Y*لسأZ
K‡im يمل''س?ا ا''سا/1م &مس ه]أ Oˆي: نع )ليعامسا نع )$+يع ا]1ب2أ O$س!م نب *ي"ا1با اTQدح J
OC1جBلا Pاحصأ نم kا8# )U!e.
HYاuي6 *Gب هللا gبع. s )1يعBلا# 1م=لا @لافح8 @لافح $eب%# )U#?ا, U#?ا )k!حلاFلا ‰بe.Z
ن'م S'ي/1لا ي"# )@لا-ح ل-م Y@لافحZ Hحلص?ا, حلص?ا YU#?ا, U#?اZ Hk!,!=. Yk!حلاFلا ‰بe.Z [\
HcaدTع @لMTم *Gل ˆيل يأ )يلاب. s YHHgبع. sZ HwاTلا نم هي, 1ي2 s نم يأ )ه=.اف]# Sي6 ل8
K‡i† ن''ب ر!''+ملا# k#ا1''م ن''ع )C#1''ع ن''ع )ي1''"Mلا ن''ع )kايف''س اTQد''ح Oهللا دبع نب يلع اTQدح J
Osا: @م1خم
يb''ب kا''8 ا''مل, )هباح''صأ ن''م @xا''م C1''Bع &''^ب ي'', @''يب.دحلا ماع *لس# هيلع هللا $لص يبTلا 012
‘'فحأ s OU!'e. ه=عم'س $='ح )kايفس نم ه=عمس *8 يFحأ s )اGTم م1حأ# 1ع6أ# يدGلا دل: @فيلحلا
Hهل8 <.دحلا #أ )ديلe=لا# راع6ا &(!م يTع. )ير/أ A, )ديلe=لا# راع6ا ي1"Mلا نم
Oر\ L†j• c
K‡id )ح''يج] يبأ نبا نع )Sا:ر# 1Bب يبأ نع )nس!. نب Vاحسإ اTQدح OUا: nل2 نب ن+حلا اTQدح J
OCMجع نب Eع8 نع )$ليل يبأ نب نمح1لا دبع يTQدح OUا: د"اجم نع
)*ع] OUا: HYtما!" t.9|.أZ OUاe, )هG3# $لع ze+. هلم:# aWر *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر kأ
*''"# )ا''Gب k!''لح. *''G]أ *Gل نيب=. *ل )@يب.دحلاب !"# )Iلح. kأ *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر a1مg,
ا:1, *ع;. kأZ O*لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر a1مg, )@.دفلا هللا UM]g, )@7م U!2د. kأ &مp $لع
HYما.أ @QAQ م!F. #أ )Cا6 يدG. #أ )ني8ا+م @=س نيب
Oر\ LdL‡ c
UM]g'', Y@.دفلا هللا UM]g,Z HSا3ر# لمأ $لع Y&مp $لعZ H*Gما1حإ نم اGي, k!للح=. YاGي, k!لح.Z [\
Hcرbع هي, kا8 نمل @.دفلا# Iلحلا @يع#1Bم $لاع% هللا
K‡i• OUا: هيبأ نع )*لسأ نب د.> نع )tلام يTQدح OUا: هللا دبع نب ليعامسإ اTQدح J
1''يمأ ا''. OXلا''e, )@با''6 Cأ1''ما 1''مع Xeحل, )V!+لا $لإ هTع هللا ي(ر Pا;خلا نب 1مع &م X312
kأ Xي''B2# )v1''( s# vر> *''Gل s# )اعا18 k!ج^T. ام هللا# )راDص @يبص r1%# ي3#> tل" )نيTم|ملا
n'':!, )*ل''س# هيلع هللا $لص يبTلا &م يبأ دG6 د:# )يرافDلا Sام.إ نب oاف2 XTب ا]أ# )&ب^لا *Gل8g%
ل''مح, )رادلا ي, اp!ب1م kا8 1يG4 1يعب $لإ o1F]ا *Q )E.1: E+Tب ابح1م OUا: *Q )‰م. *ل# 1مع
$''Tف. ن''ل, )ه./ا''=:ا OUا'': *''Q )هما;خب اGل#ا] *Q )ابايQ# @eف] امGTيب لمح# )اماعp ام"•م ني%را1N هيلع
{ر? ي'']إ هللا# )tمأ t=ل7Q O1مع Uا: fاGل `1-8أ )نيTم|ملا 1يمأ ا. Oل3ر Uاe, )1يخب هللا *7ي%g. $=ح
Hهي, امG]امGس Sيف=+] kاحبصأ *Q )aاح==,ا, ا]ام> اTFح ا1صاح د: )ا"ا2أ# ab" ابأ
ن''م E''ع7لا k#/ ا''م vا1''7لا# )a!ج''^T. $=''ح vا1''8 *"دTع ˆيل Yاعا18 k!ج^T. sZ H`ام Ytل"Z [\
E''+]Z H@''بدجملا Cد.د''Bلا @T''+لا Y&ب^لاZ Hي6ا!ملا نع @.اT8 Yv1(Z HاG]!عرM. Šرأ Yvر>Z HPا#دلا
ا E+=]ا يأ YE.1:
ن''ب=لل b''خ=. Sا''ع# ي''"# Cرا1''N @''يT-% Yني%را1NZ H@3احلل دعم )1Gqلا ي!: Y1يG4Z Ho#1عم •خ6 $ل
)Epا'خملا $''لع را'7]لل P1علا اGل!ف% @مل8 Ytمأ t=ل7QZ H1يعبلا هب /اe. يbلا لبحلا Yهما;خبZ Ha1يN#
H1ب''ي2 k!''Fح د''حأ Oل''ي: YاT''FحZ Ht''مأ t%دe, يأ )`!ملاب Sاعدلا !" يbلا ا"ا]اعم @eيeح k#د.1. s#
*G''س &''م3 YامG]امG''سZ HUا''=: k#د''ب راف7لا د. نم k!مل+ملا ab2g. ام !"# )Sيفلا Eل;] YSيف=+]Z
Hcام"دG3 C1م-ب &ف=T] k‚ا نح]# )aاح=, ام" يأ )EيFTلا !"#
K‡i‡ • K‡Ki ن''ع )@بع'6 اTQد''ح OيراM''فلا #1مع !بأ را!س نب @باب6 اTQدح O&,ار نب دمحم يTQدح J
د''بع !''بأ Uا: HاG,1عأ *ل, دعب اG=ي%أ *Q )C1جBلا X.أر دeل OUا: هيبأ نع )Eي+ملا نب ديعس نع )C/ا=:
Hدعب اG=ي+]أ *Q O/!محم Uا: Oهللا
O*:ر )Uا=eلا C/ارإ دTع ƒيجلا ماما @ع.ابم Pاح=سا OPاب )Cراما ي, *ل+م ه312أ [\ L•m‡ H
ه''للا *''Gمحر )*ل''+م# يرا''خبلا Žي''6 kAيN ن''ب Y/!''محمZ Hkا!''(1لا @''عيب اG=ح% X]ا8 ي=لا YC1جBلاZ
HcHHاG=ي%أ *Q Oهل!: Uدب )اb7" /!محم @.ا#ر يأ Yدعب اG=ي+]أ *QZ H$لاع%
Z K‡Kj OUا: هللا دبع نب Vراp نع )ليxا1سإ نع )هللا ديبع اTQدح O/!محم اTQدح J Y
U!''سر &.ا''ب <''يح )C1ج''Bلا ab''" Oا!لا: fدج+ملا اb" ام OXل: )k!لF. م!eب `ر1م, )ا3اح Xeل;]ا
Oي''بأ يTQد''ح Oديعس Uاe, )ه%1ب2g, Eي+ملا نب ديعس Xي%g, )kا!(1لا @عيب *لس# هيلع هللا $لص هللا
ل''بeملا ما''علا نم اT312 امل, OUا: )C1جBلا Xح% *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر &.اب نمي, kا8 ه]أ
HاGيلع ردe] *ل, )ا"اTي+]أ
f*لعأ *=]g, )*=]أ ا"!م=ملع# )ا"!ملع. *ل *لس# هيلع هللا $لص دمحم Pاحصأ kا Oديعس Uاe,
*''Gيلع ا1''7Tم t''ل9 Uا'': Y*''لعأ *=]g'',Z Hا''G=,1عم $لع YاGيلع ردe] *ل,Z HاGع(!م اTي+] Yا"اTي+]Z [\
HcاGملع Sاع/ا
Z K‡KL ن''مم kا''8 ه]أ Oهيبأ نع )Eي+ملا نب ديعس نع )Vراp اTQدح O@]ا!ع !بأ اTQدح O$س!م اTQدح J Y
HاTيلع Xيمع, لبeملا ماعلا اGيلإ اTع31, )C1جBلا Xح% &.اب
ا ا"د.1. @م7حل اb"# )Xيف2# `1==سا YاTيلع Xيمع,Z [\
HcC/ابعلا @3ر/ $لإ UاGجلا اGمqعل @م!لعم C1"ا4 Xيeب !ل امبر 9إ )$لاع% هلل
Z K‡Ki )tح^, C1جBلا Eي+ملا نبا ديعس دTع `189 OUا: Vراp نع )kايفس اTQدح O@^يب: اTQدح J Y
Hا"دG6 kا8# Oيبأ ي]1ب2أ OUاe,
K‡KK )$'',#أ ي''بأ ن''ب ه''للا دبع Xعمس OUا: C1م نب 1مع نع )@بع6 اTQدح Owا.إ يبأ نب م/W اTQدح J
OUا: )C1جBلا Pاحصأ نم kا8#
OUاe, ه=:دFب يبأ aا%g, HY*Gيلع لص *GللاZ OUا: @:دFب م!: aا%أ ا9إ *لس# هيلع هللا $لص يبTلا kا8
HY$,#أ يبأ UW $لع $لص *GللاZ
Oر\ Lhi† c
Hckا!(1لا @عيب اG=ح% ا!ع.اب ن.bلا يأ YC1جBلا Pاحصأ نم kا8#Z [\
K‡Kh OUا: *يم% نب /ابع نع )$يح. نب #1مع نع )kاميلس نع )هي2أ نع )ليعامسإ اTQدح J
@'لqTح ن'با &.ا'ب. ا'م $'لع Oد'.> ن'با Uا'e, )@'لqTح نب هللا دبعل k!ع.اب. wاTلا# )C1حلا م!. kا8 امل
kا''8# )*ل''س# هيلع هللا $لص هللا U!سر دعب ادحأ tل9 $لع &.ابأ s OUا: )`!ملا $لع Oهل لي: fwاTلا
H@يب.دحلا هعم دG6
Oر\ id‡‡ c
K‡Km يTQد'ح OUا': v!8?ا نب @ملس نب wا.إ اTQدح Oيبأ يTQدح OUا: يبراحملا $لع. نب $يح. اTQدح J
OUا: )C1جBلا Pاحصأ نم kا8# )يبأ
Hهي, لq=+] ل4 kا;يحلل ˆيل# )o1FT] *Q @عمجلا *لس# هيلع هللا $لص يبTلا &م يلF] اT8
O*:ر )ˆمBلا U#M% نيح @عمجلا CAص OPاب )@عمجلا ي, *ل+م ه312أ [\ •†j H
HcX:!لا U#أ @عمجلا CAFب ليجع=لا ليل/ !"# )هي, لq=+. k? حلF. يأ YHH ل4Z
K‡K† $لع Ov!8?ا نب @مل+ل Xل: OUا: هللا ديبع يبأ نب د.M. نع )*%اح اTQدح Oديعس نب @بي=: اTQدح J
H`!ملا $لع OUا: f@يب.دحلا م!. *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر *=ع.اب Sي6 يأ
Oر\ i•jj c
K‡Kd OUا: هيبأ نع )Eي+ملا نب SAعلا نع )لي^, نب دمحم اTQدح OPا76إ نب دمحأ يTQدح J
ه=ع.ا''ب# *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Xبحص )tل $ب!p OXلe, )امGTع هللا ي(ر P>اع نب Sا1بلا Xيeل
Haدعب اTQدحأ ام يرد% s t]إ )ي2أ نبا ا. OUاe, )C1جBلا Xح%
يب''Tلا د''عب يأ Yaد''عبZ Hن=فلا نم {13 ام YاTQدحأ امZ Htل اuيT" ل-م )ƒيعلا Eيp tل Ytل $ب!pZ [\
Hc*لس# هيلع هللا $لص
K‡K• ي''بأ ن''ع )$''يح. ن''ع )مA''س ن''با !''" )@.#اعم اTQدح OUا: حلاص نب $يح. اTQدح OVاحسإ اTQدح J
HC1جBلا Xح% *لس# هيلع هللا $لص يبTلا &.اب ه]أ Oa1ب2أ rاح^لا نب XباQ kأ O@بA:
\ hm†i c
O*:ر )HH ه+ف] kا+]ا ل=: *.1ح% ‘لN OPاب )kام.ا ي, *ل+م ه312أ [\ LLj Hc
K‡K‡ t''لام ن''ب ˆ'']أ ن''ع )C/ا''=: نع )@بع6 ا]1ب2أ O1مع نب kام-ع اTQدح OVاحسإ نب دمحأ يTQدح J
OهTع هللا ي(ر
ل2د''يل} Oه''للا UM]g'', fا'Tل ا''م, )اu.1''م اuيT" Oهباح''صأ Uا'': )@''يب.دحلا OUا: H€اTيبم اح=, tل اTح=, ا]إ}
ن''ع ه''ل8 اbGب XQدح, )@,!لا Xمدe, O@بع6 OUا: H€راG]?ا اG=ح% نم ي1ج% `اT3 `اTم|ملا# نيTم|ملا
H@م17ع نع, )ايx1م اuيT" امأ# )ˆ]أ نع, H€tل اTح=, ا]إ} Oامأ OUاe, هل `18b, Xع3ر *Q )C/ا=:
\ hmmh Hc
هبب''+ب kا''8 ا''مل )@''يب.دحلا حلص اT" /ا1ملا# )a1يDب# Uا=eب )احلص #أ ا1G: Cدلبلاب 1فqلا !" Yاح=,Z [\
Oح=فلا• ا1"ا4 YاTيبمZ HمAسا راB=]ا نم L اuيT"Z H*ل''س# هيلع هللا $لص يبTلا Pاحصأ يأ YهباحصأZ H•
t''ل 1''فDيل} O$لا''ع% Uا'': 9إ )ح''=فلا اbGب C1فDم نم هيلع نم امب *لس# هيلع هللا $لص يبTلل يأ Yاu.1م
Oح=فلا• €12g% ام# tب]9 نم مدe% ام هللا i @''ب:اعلا /!محملا O’1ملا# )Sي6 هFDT. s يbلا OyيTGلا# H •
!''" ا''م, يأ Yا''Tلام,Z Hا''T" ام8 ي]اعملل kاراع=+.# )P1B.# ل8|. امل لص?ا ي, ام"# )هي, Sا/ s يbلا
Oح''=فلا• Hح=فلا Eب+ب Yل2ديلZ HاTحبر ام# ح=فلا اb" نم اTqح m حل''ص OPا''ب )/ا''Gجلا O*ل''+م 1''q]ا#Z H•
O*:ر )HH@يب.دحلا Ld•† HcY
K‡hj ن''ع )يمل''س?ا 1''"ا> ن''ب CأMجم نع )ليxا1سإ اTQدح O1ماع !بأ اTQدح Oدمحم نب هللا دبع اTQدح J
OUا: )C1جBلا دG6 نمم kا8# )هيبأ
ه''للا U!''سر kإ O*ل''س# هيلع هللا $لص هللا U!سر ي/اTم {/ا] 9إ )1محلا م!حلب ردeلا Xح% د:#? ي]ا
H1محلا م!حل نع *8اGT. *لس# هيلع هللا $لص
kا''7, )ه''=ب8ر $7=''6ا kا''8# )w#أ نب kاب"أ همسا )C1جBلا Pاحصأ نم )*GTم ل3ر نع )CأMجم نع#
HC/اس# ه=ب8ر Xح% لع3 دجس ا9إ
&''م3 Y1''محلاZ HC1ج''Bلا دG6 نمم kا8# Oهي, هل!eل <.دحلا يراخبلا /ر#أ# )1بي2 م!. يأ Yد:#?Z [\
HcŠ1ملا ي"# @.ا7Bلا نم Yه=ب8ر $7=6اZ H@يل"?ا 1محلا /ا1ملا# )رامح
K‡hL ن''ب 1ي''Bب ن''ع )ديع''س ن''ب $''يح. ن''ع )@بع6 نع )يدع يبأ نبا اTQدح OراBب نب دمحم يTQدح J
OC1جBلا Pاحصأ نم kا8# )kامعTلا نب د.!س نع )را+.
Ha!8A, )I.!+ب !%أ هباحصأ# *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر kا8
Hc*فلا ي, ه%را/إ# yيBلا &(# !"# )r!للا نم Ya!8A,Z [\
K‡hi OUا: C1م3 يبأ نع )@بع6 نع )kا9ا6 اTQدح O&.Mب نب *%اح نب دمحم اTQدح J
Pاح''صأ ن''م *ل''س# ه''يلع ه''للا $ل''ص يب''Tلا Pاح''صأ ن''م kا8# )هTع هللا ي(ر #1مع نب bxاع Xلgس
Ha12W نم 1%!% A, هل#أ نم `1%#أ ا9إ OUا: f1%!لا ‰eT. ل" )C1جBلا
$لع @q,احم f1%!لا نم a1ب=ع.# اuي6 م!Tلا دعب يلF. لG, )ما]# 1%!لا $لص ا9إ يأ Y1%!لا ‰eT.Z [\
Oر\ Yا1%# ليللاب *7%Aص 12W ا!لع3اZ *لس# هيلع هللا $لص هل!: ‡mK Hcليللا U#أ Yهل#أZ Hc
K‡hK Oهيبأ نع )*لسأ نب د.> نع )tلام ا]1ب2أ Onس!. نب هللا دبع يTQدح J
)Aيل ه''عم 1ي''+. Pا;خلا نبا 1مع# )aرافسأ ‰عب ي, 1ي+. kا8 *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر kأ
*Q )هبيج. *ل, هلgس *Q )*لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر هبيج. *ل, Sي6 نع Pا;خلا نب 1مع هلg+,
هللا $لص هللا U!سر `رM] )1مع ا. tمأ t=ل7Q OPا;خلا نب 1مع Uاe, )هبيج. *ل, هلgس
)نيمل''+ملا ما''مأ Xمد''e% *''Q ي1''يعب X''81ح, O1''مع Uا'': )t''بيج. s t''ل9 ل8 `ا1م _AQ *لس# هيلع
k!7. kأ XيB2 دeل OXلe, OUا: )يب Œ1F. ا2راص Xعمس kأ XبB] ام, )kW1: ي, UMT. kأ XيB2#
ي''لع X''لM]أ د''eلZ OUا''e, )ه''يلع Xمل''+, *ل''س# هيلع هللا $لص هللا U!سر Xu3# )kW1: ي, UM] د:
HY€اTيبم اح=, tل اTح=, ا]إ} Oأ1: *Q HˆمBلا هيلع Xعلp امم يلإ Eحأ يGل )Cر!س @ليللا
\ hmmK ) hdim c
Xeي''(# Xححلأ Y`رM]Z Hا"اTعم دFe% s# )&.1e=لل P1علا اGل!e% @مل8 ي"# )t%دe, Ytمأ t=ل7QZ [\
)X''-بل YXب''B]Z HXلع, ام $لع يTم!ل. YkW1:Z HYياMلا nيفخ=ب Y`رM]Z @.ا#ر ي,# )ه=31حأ $=ح هيلع
Cر!''س ي''" YCر!''سZ HيT./ا''T. Yي''ب Œ1F.Z Haا!+ب لD=6ا s# a1يN SيBب Iلع=. *ل ه]أ OaاTعم @eيeح#
Hcا1"ا4 ا1ف4 tل ا]gي" Ytل اTح=,Z Hح=فلا
K‡hh X''qفح )<.د''حلا اb" _دح نيح ي1"Mلا Xعمس OUا: kايفس اTQدح Oدمحم نب هللا دبع اTQدح J
$لع ام"دحأ د.M. O*7حلا نب kا#1م# @م1خم نب ر!+ملا نع )1يبMلا نب C#1ع نع )1معم يT=بQ# )ه^عب
Osا: هبحاص
)@''فيلحلا ا9 $%أ امل, )هباحصأ نم @xام C1Bع &^ب ي, @يب.دحلا ماع *لس# هيلع هللا $لص يبTلا 012
*ل''س# ه''يلع ه''للا $ل''ص يب''Tلا را''س# )@عاM2 نم هل اTيع <عب# )C1معب اGTم م1حأ# a1ع6أ# يدGلا دل:
*''"# )ƒيبا''ح?ا tل ا!عم3 د:# )اع!م3 tل ا!عم3 اB.1: kإ OUا: )هTيع aا%أ Rا;6?ا 1.دDب kا8 $=ح
*Gلا''يع $''لإ ل''يمأ kأ k#1''%أ )ي''لع wا''Tلا اG.أ ا#1ي6أZ OUا: Hr!ع]ام# )Xيبلا نع r#/اص# )r!ل%اeم
ن''م ا'Tيع &';: د': ل'3# M''ع ه''للا kا'8 ا'']!%g. k~'', )Xيبلا نع ا]#دF. kأ k#د.1. ن.bلا Ss|" يرار9#
ل''=: د''.1% s )Xيب''لا اbGل ادماع X312 )هللا U!سر ا. O17ب !بأ Uا: HYنيب#1حم *"اT81% sإ# ني81Bملا
ا]دص نم, )هل ه3!=, )دحأ P1ح s# )دحأ
HYهللا *سا $لع ا!^ماZ OUا: HaاTل%ا: هTع
Oر\ L†j• c
Yا''TيعZ Hه''ي, ا''=باQ ي''Tلع3# )ا''T" ي1''"Mلا ن''م Xعم''س ام د6ار نب 1معم يل د8أ يأ Y1معم يT=بQZ [\
ا''مبر )@''يب.دحلا ن''م E''.1: &''(!م YRا;6?ا 1.دDبZ HهTع هللا ي(ر kايفس نب 1+ب همسا# )اس!سا3
@''ليب: ن''م ا!''+يل wا''Tلا ن''م @''عامجلا *''" Yƒيبا''ح?اZ HSا''ملا &م=جم 1.دDلا# )ا]ايحأ Sاملا هي, &م=3ا
)Sا!=''سsا ن''ع Uا#M''لا ل''يملا ل''صأ# )*Gلا''=:# *''Gيلع م!جGلا نع @.اT8 !" Y*Gلايع $لإ ليمأZ HCدحا#
kإ يأ Yا]!%g. k~,Z Hkا+]ا ل+] ي"# )@.ر9 &م3 Yيرار9Z H*Gيلع IفT. ن.bلا ل31لا Xيب ل"أ Uايعلا#
tل"أ يأ YاeTع &;:Z Oلي:# )Uا=eلاب *GG3ا## اس!سا3 <عب. *ل نم8 اT8 يأ YاTيع &;:Z HاTلا=eل ا!312
Hcنيب!GTم نيب!ل+م Yنيب#1حمZ H*G%!: nع^=, 1ف7لا ل"أ نم @عام3
K‡hm O1يبMلا نب C#1ع ي]1ب2أ Oهمع نع )PاG6 نبا ي2أ نبا يTQدح OP!eع. ا]1ب2أ OVاحسإ يTQدح J
ه'يلع ه'للا $ل'ص ه'للا U!'سر 1ب'2 ن'م ا1ب'2 kا1ب'خ. O@م1خم نب ر!+ملا# *7حلا نب kا#1م &مس ه]أ
OامGTع C#1ع ي]1ب2أ امي, kا7, )@يب.دحلا C1مع ي, *لس#
kا''8# )Cد''ملا @ي^: $لع @يب.دحلا م!. #1مع نب ليGس *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر E%ا8 امل ه]أ
ا''TTيب X''يل2# )ا''Tيلإ ه%//ر sإ tT./ $لع kا8 kإ# دحأ اTم tي%g. s OUا: ه]أ #1مع نب ليGس R1=6ا امي,
t''ل9 k!''Tم|ملا a1''7, )t''ل9 $''لع sإ *ل''س# ه''يلع هللا $لص هللا U!سر ي(اe. kأ ليGس $بأ# HهTيب#
هب%ا8 )tل9 $لع sإ *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر ي(اe. kأ ليGس $بأ امل, )هي, ا!مل7=, )ا!^عما#
ه''يبأ $لإ buم!. ليGس نب UدT3 ابأ *لس# هيلع هللا $لص U!سر /1, )*لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر
)Cد''ملا t''ل% ي'', a/ر sإ Uا''31لا ن''م دحأ *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر `g. *ل# )#1مع نبا ليGس
$''لإ 012 نمم zيعم يبأ نب @بeع XTب م!-ل8 مأ X]ا7, )`ا13اGم `اTم|ملا `Sا3# )امل+م kا8 kإ#
kأ *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر k!لg+. اGل"أ Sاج, )I%اع ي"# )*لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر
HUM]أ ام `اTم|ملا ي, $لاع% هللا UM]أ $=ح )*Gيلإ اGع31.
1''م?ا *''Gيلع I''6 Yا!''^ع=ماZ هخ''+] ي'',# Yا!^عماZ H@Tيعملا Cدملا ي, @حلاFملا YCدملا @ي^:Z [\
Hc0#M=% *ل نم Oلي:# )•!لبلا Xبرا: نم لي:# )@با6 YI%اعZ Ha!"18#
K‡h† ه''للا $ل''ص يب''Tلا 0#> )ا''GTع ه''للا ي(ر @Bxاع kأ O1يبMلا نب C#1ع ي]1ب2أ# OPاG6 نبا Uا: J
OXلا: *لس# هيلع
ا9إ يب''Tلا ا''G.أ ا.} O@.‚ا abGب `اTم|ملا نم 13ا" نم نح=م. kا8 *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر kإ
H€tTع.اب. `اTم|ملا rSا3
$''لع ا!''eف]أ ام ني81Bملا $لإ /1. kأ *لس# هيلع هللا $لص هل!سر هللا 1مأ نيح اTDلب OUا: همع نع#
Hهل!;ب a18b, O1يFب ابأ kأ اTDلب# )*G3ا#>أ نم 13ا" نم
Oر\ L†j• c
Hc1ب=خ. Yنح=م.Z [\
K‡hd•K‡h‡ ا1''م=عم 01''2 ا''مGTع ه''للا ي''(ر 1مع نب هللا دبع kأ O&,ا] نع )tلام نع )@بي=: اTQدح J
ل''"g, )*ل''س# ه''يلع ه''للا $لص هللا U!سر &م اTعTص ام8 اTعTص Xيبلا نع `/دص kإ OUاe, )@T=فلا ي,
H@يب.دحلا ماع C1معب ل"أ kا8 *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر kأ ل3أ نم )C1معب
Z K‡h• O1مع نبا نع )&,ا] نع )هللا ديبع نع )$يح. اTQدح O/د+م اTQدح J Y
ƒ.1: راف8 Xلاح نيح )*لس# هيلع هللا $لص يبTلا لع, ام8 Xلع, هTيب# يTيب ليح kإ OUا:# ل"أ ه]أ
H€@T+ح C!سأ هللا U!سر ي, *7ل kا8 دeل} OA%# )هTيب
Hcما1حلا $لاع% هللا Xيب نيب يأ YهTيبZ Hهيلا U!ص!لا &;=سأ *ل YHHليحZ [\
Z K‡h‡ *لاس# هللا دبع نب هللا ديبع kأ O&,ا] نع )@.1.!3 اTQدح OSامسأ نب دمحم نب هللا دبع اTQدح J Y
O&,ا''] ن''ع )@.1.!3 اTQدح Oليعامسإ نب $س!م اTQدح# H1مع نب هللا دبع امل8 امG]أ Oaا1ب2أ هللا دبع نب
يب''Tلا &م اT312 OUا: )Xيبلا $لإ لF% s kأ oا2أ ي]~, )ماعلا Xم:أ !ل Oهل Uا: هللا دبع يTب ‰عب kأ
I''لح# )aا.اد''" *ل''س# ه''يلع هللا $لص يبTلا 1حT, )Xيبلا k#/ ƒ.1: راف8 Uاح, *لس# هيلع هللا $لص
ن''يب# ي''Tيب ليح kإ# )Xفp Xيبلا نيب# يTيب يل2 k~, )C1مع Xب3#أ ي]أ *8دG6أ Uا: Hهباحصأ 1F:#
sإ امG]g''6 {رأ ا''م OUا'': *''Q )@عا''س را''+, )*ل''س# ه''يلع هللا $لص هللا U!سر &Tص ام8 XعTص Xيبلا
ا'مGTم ل'ح $='ح )اد'حا# ايع'س# )اد'حا# ا,ا!p oا;, )ي%1مع &م @جح Xب3#أ د: ي]أ *8دG6أ )ادحا#
Hاعيم3
Oر\ Lmm• c
K‡mj • K‡mL wا''Tلا kإ OUا: &,ا] نع )1خص اTQدح )دمحم نب 1^Tلا &مس Oديل!لا نب vاج6 يTQدح J
w1'', $لإ هللا دبع لسرأ @يب.دحلا م!. 1مع ن7ل# )tلb8 ˆيل# )1مع لب: *لسأ 1مع نبا kأ k!Qدح=.
)C1ج''Bلا د''Tع &.ا''ب. *ل''س# هيلع هللا $لص هللا U!سر# )هيلع ل%اeيل هب ي%g. )راF]?ا نم ل3ر دTع هل
)Uا''=eلل *uل=''+. 1''مع# )1''مع $''لإ ه''ب Sاج, )w1فلا $لإ E"9 *Q هللا دبع هع.اب, )tلbب يرد. s 1مع#
هللا $لص هللا U!سر kأ a1ب2g,
)*ل''س# هيلع هللا $لص هللا U!سر &.اب $=ح هعم E"b, )Iل;]ا, OUا: )C1جBلا Xح% &.اب. *لس# هيلع
H1مع لب: *لسأ1مع نبا kأ wاTلا _دح=. ي=لا يG,
Hc5A+لا# vردلا ي"# )ه=م? ˆبل. Y*uل=+.Z [\
Z K‡mL ن''ع )&,ا] ي]1ب2أ Oي1معلا دمحم نب 1مع اTQدح O*ل+م نب ديل!لا اTQدح Oرامع نب ماB" Uا:# Y
OامGTع هللا ي(ر 1مع نبا
wا''Tلا ا9~'', )1ج''Bلا UA4 ي'', ا!'':1ف% )@''يب.دحلا م!. *لس# هيلع هللا $لص يبTلا &م ا!]ا8 wاTلا kأ
ه''للا U!''س1ب ا!:دحأ د: wاTلا kg6 ام 1q]ا )هللا دبع ا. OUاe, )*لس# هيلع هللا $لص يبTلاب k!:دحم
H&.اب, 01خ, )1مع $لإ &3ر *Q &.اب, )k!ع.اب. *"د3!, f*لس# هيلع هللا $لص
Hc*Gلاح ام YwاTلا kg6 امZ Hهيلإ k#14ا] هب k!;يحم Yk!:دحمZ [\
K‡mi ه''للا ي''(ر $'',#أ ي''بأ ن''ب هللا دبع Xعمس OUا: ليعامسإ اTQدح O$لع. اTQدح O1يم] نبا اTQدح J
OUا: امGTع
ن''يب $ع''س# )ه''عم اTيل''F, $ل'ص# )ه''عم اTف;, oا;, )1م=عا نيح *لس# هيلع هللا $لص يبTلا &م اT8
HSيBب دحأ هبيF. s @7م ل"أ نم a1=+] اT7, )C#1ملا# افFلا
Oر\ LmiK c
K‡mK نيFح ابأ Xعمس OUا: U!Dم نب tلام اTQدح OIباس نب دمحم اTQدح OVاحسإ نب ن+حلا اTQدح J
Oلxا# !بأ Uا: OUا:
!''ل# UدT3 يبأ م!. يT=.أر دeل, )يأ1لا ا!مG%ا OUاe, )a1بخ=+] aاTي%أ نيفص نم nيTح نب لGس د: امل
اTع'(# ا'م# )*'لعأ هل!'سر# ه'للا# )`//1ل a1مأ *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر $لع /رأ kأ &ي;=سأ
sإ ام''F2 ا''GTم د''+] ا''م )1''م?ا اb" لب: ه,1ع] 1مأ $لإ اTب نلGسأ sإ اTعqف. 1م? اTe%ا!ع $لع اT,ايسأ
Hهل ي%g] nي8 يرد] ام *F2 اTيلع 1جف]ا
Oر\ KjLj c
ا''مZ HI''6 ا''Gي, _د''حأ ا9إ @''ب1eلا ن''م Sاملا &,دT. ام8 &,د]ا# 012 Y1جف]اZ H@يحا]# اب]ا3 YامF2Z [\
HcلFح ام 16 $,A=Tل o1FT% nي8 يرد] s# )ا]1مأ نم C1يح ي, &e] يأ YHHيرد]
K‡mh•K‡mm )$''ليل ي''بأ نبا نع )د"اجم نع )P!.أ نع )د.> نب /امح اTQدح OP1ح نب kاميلس اTQدح J
OUا: هTع هللا ي(ر CMجع نب Eع8 نع
ما!''" t''.9|.أZ OUا''e, )ي''G3# $لع 1QاT=. لمeلا# )@يب.دحلا نم> *لس# هيلع هللا $لص يبTلا يلع $%أ
OUا'': HY@7ي''+] t''+]ا #أ )ني8ا''+م @=''س *''عpأ #أ )ما''.أ @QAQ *ص# )Iلحا,Z OUا: )*ع] OXل: HYtسأر
Hأدب اb" يgب ير/أ s OP!.أ
Z K‡mm نمح1لا دبع نع )د"اجم نع )1Bب يبأ نع )*يB" اTQدح Oهللا دبع !بأ ماB" نب دمحم يTQدح Y
OUا: CMجع نب Eع8 نع )$ليل يبأ نب
X]ا8 OUا: )k!81Bملا ا]1Fح د:# )k!م1حم نح]# @يب.دحلاب *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر &م اT8
t.9|.أZ OUاe, *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر يب 1م, )يG3# $لع z:ا+% ما!Gلا Xلعج, )C#1, يل
@''.دف, ه''سأر ن''م {9أ هب #أ ا^.1م *7Tم kا8 نم,} O@.‚ا ab" XلM]أ# OUا: )*ع] OXل: HYtسأر ما!"
H€t+] #أ @:دص #أ مايص نم
Oر\ LdL‡ c
J K J Kh H@T.1ع# ل7ع @F: OPاب J
K‡m†•K‡md ا''+]أ kأ OC/ا''=: ن''ع )ديع''س اTQد''ح O&''.ر> ن''ب د''.M. اTQدح O/امح نب $لع?ا دبع يTQدح J
*ل''س# ه''يلع ه''للا $ل''ص يب''Tلا $''لع @''T.دملا ا!مد'': )@T.1ع# ل7ع نم اسا] kأ O*GQدح هTع هللا ي(ر
)@'T.دملا ا!م2!='سا# )n'.ر ل'"أ ن'7] *'ل# )v1'( ل'"أ ا'T8 ا']إ )ه'للا يب]ا'. Oا!لاe, )مAساب ا!مل7%#
ا''G]ابلأ ن''م ا!ب1''Bي, ه''ي, ا!''31خ. kأ *''"1مأ# )vار# /#b''ب *ل''س# هيلع هللا $لص هللا U!سر *Gل1مg,
ه''يلع ه''للا $ل''ص يب''Tلا ي''عار ا!''ل=:# *GمAسإ دعب ا#1ف8 C1حلا @يحا] ا!]ا8 ا9إ $=ح ا!eل;]ا, )اGلا!بأ#
ا#1م''+, *''Gب 1مg'', )*"را''QW ي, Eل;لا <عب, *لس# هيلع هللا $لص يبTلا ‹لب, )/#bلا ا!:ا=سا# *لس#
H*Gلاح $لع ا!%ام $=ح C1حلا @يحا] ي, ا!81%# )*G.د.أ ا!ع;:# )*GTيعأ
H@ل-ملا نع $GT.# )@:دFلا $لع <ح. kا8 tل9 دعب *لس# هيلع هللا $لص يبTلا kأ اTDلب OC/ا=: Uا:
Oˆ'']أ ن''ع @بA: يبأ نع P!.أ# 1ي-8 يبأ نب $يح. Uا:# H@T.1ع نم OC/ا=: نع /امح# kابأ @بع6 Uا:#
Hل7ع نم 1ف] مد:
Šرأ Yn''.رZ H@ي''6ام Pاح''صأ Yv1( ل"أZ HمAسا ا#1G4أ# ني%/اGBلاب ا!e;] YمAسsاب ا!مل7%Z [\
HcEF2# vر> اGي,
Z K‡md Oد''.> ن''ب /ا''مح اTQد''ح Oي(!حلا 1مع!بأ )1مع نب •فح اTQدح O*يح1لا دبع نب دمحم يTQدح J Y
دبع نب 1مع kأ OمgBلاب هعم kا8# )@بA: يبأ $ل!م Sا3ر !بأ يTQدح OUا: oا!Fلا 0اجحلا# P!.أ اTQدح
$ل''ص هللا U!سر اGب $^: Iح Oا!لاe, f@ما+eلا ab" ي, k!ل!e% ام OUا: )ام!. wاTلا راB=سا M.Mعلا
ن.g', Oديع'س ن'ب @'+بTع Uاe, )a1.1س nل2 @بA: !بأ# OUا: )tلب: Sافلخلا اGب X^:# *لس# هيلع هللا
Htلام نب ˆ]أ هQدح يا.إ O@بA: !بأ Uا: fنيي]1علا ي, ˆ]أ <.دح
H@Feلا 189 )ل7ع نم Oˆ]أ نع )@بA: !بأ Uا:# H@T.1ع نع Oˆ]أ نع )EيGص نب M.Mعلا دبع OUا:
Oر\ iKL c
EلاN لعج% نxا1: rاT" X]ا8# )ل%ا: هل o1ع. *ل# )يح #أ @.1: ي, لي=: د3# ا9إ ي" Y@ما+eلاZ [\
*''Gيلع @م''+eم ا''Tيم. ني''+م2 a…ا''يل#أ ا"دTع nلحي, )tل9 a…ايل#أ يعد.# )a!ل%ا: يحلا ل"أ kأ نqلا
<.د''ح ن.g'',Z H@.دلا U!=eملا Sايل#أ Iح=+.# )kام.?ا tل% هل=eب k!مG=ملا nلح. Oلي:# Ha!ع/ا ام $لع
•''=:ا لب )@ما+eلا *7حب هي, ‰e. *ل *لس# هيلع هللا $لص ه]? )@ما+eلاب U!eلا &,د. !G, يأ Yˆ]أ
s م!''لعم ه''ي, ل''%اeلا k? )@ما''+eلا ن''ع n''ل=خم!"# )ه''يلع Uد''. ا''مب *لعأ ا]أ# يأ YهQدح يا.إZ H*GTم
Hc*لعأ $لاع% هللا# )k!Tqم
J K J Km H/1eلا `ا9 C#MN OPاب J
H_A-ب 1بي2 لب: *لس# هيلع هللا $لص يبTلا 5اeل $لع ا#راNأ ي=لا C#MDلا ي"#
K‡m• OU!''e. v!''8?ا نب @ملس Xعمس OUا: ديبع يبأ نب د.M. نع )*%اح اTQدح Oديعس نب @بي=: اTQدح J
OUا'': )/1'': يb''ب $''ع1% *ل''س# ه''يلع ه''للا هل''ص هللا U!سر 5اeل X]ا8# )$ل#?اب k9|. kأ لب: X312
ن''م OX''ل: )*ل''س# ه''يلع ه''للا $ل''ص هللا U!سر 5اeل `b2أ OUاe, o!ع نب نمح1لا دبعل مAN يTيeل,
*Q )@T.دملا ي=بs نيب ام Xعمسg, OUا: )aاحابص ا. O`ا21ص _AQ X21F, OUا: )kاف;N OUا: fا"b2أ
)ا''يمار X''T8# )ي''لبTب *''Gيمرأ X''لعج, )Sاملا نم k!e=+. ا#b2أ د:# *G=8ر/أ $=ح يG3# $لع Xع,د]ا
OU!:أ#
&(1لا م!. م!يلا# J v!8?ا نبا ا]أ
*لس# هيلع هللا $لص يبTلا Sا3# OUا: HC/1ب نيQAQ *GTم Xبل=سا# )*GTم 5اeللا `bفT=سا $=ح )Mج%رأ#
ن''با ا''.Z OUا''e, )@عا''+لا *Gيلإ <عبا, )[ا;ع *"# Sاملا م!eلا Xيمح د: )هللا يب] ا. OXلe, )wاTلا#
$=''ح ه=:ا''] $''لع *ل''س# ه''يلع ه''للا $ل''ص هللا U!سر يT,/1.# اTع3ر *Q OUا: HYحجسg, X7لم )v!8?ا
H@T.دملا اTل2/
Oر\ i•d† c
ا''GTيب )@''T.دملا ن''م ني=ليل C1ي+م $لع )Sام هي, kا7م *سا Y/1: يbبZ HحبFلا CAFب يأ Y$ل#?ابZ [\
@''Dللا ي'', /1''eلا HC1''جGلل X''س @T''س U#?ا &يبر ي, C#MDلا ab" X]ا8# )ماBلا I.1p $لع 1بي2 نيب#
`b''2أ YXبل=ساZ HM31لا 1حب نم ا1ع6 U!:أ YMج%رأZ Ho!Fلا# 1ب!لا نم z:ا+% ام# )Sي/1لا o!Fلا
HcP1Bلا نم *G=عTم YSاملا م!eلا XيمحZ Hهب nح=ل. z;خم Sا+8 YC/1بZ H*GTع ا1G:
J K J K† H1بي2 C#MN OPاب J
K‡m‡ ن'ب د.!'س kأ Oرا''+. ن'ب 1ي''Bب نع )ديعس نب $يح. نع )tلام نع )@مل+م نب هللا دبع اTQدح J
Oa1ب2أ kامعTلا
$ل''ص )1ب''ي2 $'']/أ ن''م ي"# )SابGFلاب اT8 ا9أ $=ح )1بي2 ماع *لس# هيلع هللا $لص يبTلا &م 012 ه]أ
P1''Dملا $''لإ ما'': *''Q )ا''Tل8أ# ل''8g, )ي1-'', ه''ب 1مg'', )I.!''+لاب sإ `|''. *''ل, /ا#>?اب اع/ *Q )1Fعلا
Hg(!=. *ل# $لص *Q )اT^م^م# ‰م^م,
Oر\ ij† c
K‡†j ن''ب @مل''س ن''ع )د''يبع ي''بأ ن''ب د''.M. نع )ليعامسإ نب *%اح اTQدح O@مل+م نب هللا دبع اTQدح J
OUا: هTع هللا ي(ر v!8?ا
sأ 1ما'ع ا'. )1ما'عل م!'eلا نم ل3ر Uاe, )Aيل ا]1+, )1بي2 $لإ *لس# هيلع هللا $لص يبTلا &م اT312
OU!e. م!eلاب #دح. UMT, )Sادح ا1عا6 A3ر 1ماع kا8# ft%اGيT" نم اTعم+%
اTيلص s# اT:دF% s# J اT.د="ا ام X]أ s!ل *Gللا
اTي:s kإ ماد:?ا XبQ# J اTيe%ا ام tل Sاد, 1فNا,
اTيبأ اTب حيص ا9إ ا]إ J اTيلع @Tي7س نيeلأ#
HاTيلع ا!ل!ع 5ايFلاب#
HYه''للا همح1.Z OUا: )v!8?ا نب 1ماع Oا!لا: HYIxا+لا اb" نمZ O*لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر Uاe,
@''Fمخم اT=با'صأ $=''ح *"ا]1''صاح, 1ب''ي2 اTي%g, fهب اT=ع=مأ s!ل )هللا يب] ا. Xب3# Oم!eلا نم ل3ر Uا:
ا]ا1ي] ا#د:#أ )*Gيلع Xح=, يbلا م!يلا Sا+م wاTلا $+مأ امل, )*Gيلع اGح=, $لاع% هللا kإ *Q )Cد.د6
)*''حل $''لع Oا!لا'': HYk#د:!% Sي6 يأ $لع fkا1يTلا ab" امZ O*لس# هيلع هللا $لص يبTلا Uاe, )C1ي-8
HYا"#1+8ا# ا"!e.1"أZ O*لس# هيلع هللا $لص يبTلا Uا: )@ي+]ا 1مح *حل Oا!لا: HY*حل يأ $لعZ OUا:
1'مع nي'س kا'8 م!'eلا oا'F% ا'مل, HYrا9 #أZ OUا': fاGل'+D]# ا'Ge.1G] #أ )ه'للا U!سر ا. Oل3ر Uا:
OUا'': )ه''Tم `ا''م, 1ما''ع @ب8ر نيع Pاصg, )هفيس Pاب9 &31.# )هب1^يل ي/!G. Vاس هب U#اT=, )ا1يF:
Oه''ل X''ل: HYt''لامZ OUا'': يد''يب b2W !"# *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر ي]Wر O@ملس Uا: ا!لف: امل,
ه''ل kإ )هلا: نم Pb8Z O*لس# هيلع هللا $لص يبTلا Uا: fهلمع zبح ا1ماع kأ ا!مع> )يمأ# يبأ rاد,
)*%ا''ح اTQد''ح O@''بي=: اTQد''ح HYه''ل-م ا''Gب $Bم يب1ع ل: )د"اجم د"اجل ه]إ J هيعبصإ نيب &م3# J ن.13?
HYاGب gB]ZOUا:
Oر\ iKhm c
s Sي''6 ل''8 ن''ع @''.اT8 ي''"# )@''يT" &''م3 Ht%ايT" O@خ+] ي,# )@T" 1DFم )@GيT" &م3 Yt%اGيT"Z [\
1''حب ن''م Cدي''Feلا ي"# )C>!3رأ &م3 )Mي3ار?ا ا"اTعم لي:# )a1يN نم اuي6 هب •خ% s# همساب a18b%
ي'', H1''ما#?ا ن''م aاT81% ام YاTيe%ا ام HH 1فNا,Z HاG:!س دTع لبلل SاTDلا !"# )#دحلا نم Y#دح.Z HM31لا
Hه''Tم E''=] *''ل, P!]b''لا نم ا]Sار# aاTيeبأ ام# )ماQ‚ا نم اTب+=8ا امم ا]Sار# اTفل2 يأ YاTيeبأ امZ @خ+]
$''لإ ا''Tيع/ ا9إ يأ YاTي%أZ O@خ+] ي,# )Iحلا 1يN C!ع/ نم اTعT=ما YاTيبأZ HIحلا 1يN $لإ اTيع/ YاTب حيصZ
@''Tجلا U!''2/ اGبeع. ي=لا C/اGBلا هل X=بQ YXب3#Z Hا!QاD=سا# ا#دF: Yا!ل!عZ Hهيلإ اTu3 Iحلا #أ Uا=eلا
ا!لبا'e% Yم!'eلا oا'F%Z H@'عاجم Y@'FمخمZ Hه=عاج'Bب &'=م=Tل ا'Tل ه'=يeبأ A" Yهب اT=ع=ماZ Htxاع/ @81بب
Yد''"اجلZ Hهفي''+ب ه''+ف] ل=: ه]? )1ماع لمع ل;ب يأ Yهملع zبحZ Haدح Yهفيس Pاب9Z HUا=eلل ا,!فص
&''م /ا''Gجلا ي''"# )Cد''يمحلا @ل''Fخلا ab''Gب Yا''GبZ H$لا''ع% ه''للا ليبس ي, Yد"اجمZ H@عا;لاب ه+ف] دGج.
Hc1ب8# E6 YgB]Z HدGجلا
K‡†L•K‡†i OهTع هللا ي(ر ˆ]أ نع )ل.!;لا ديمح نع )tلام ا]1ب2أ Onس!. نب هللا دبع اTQدح J
)حب''F. $=''ح *''Gب M''D. *''ل ليلب ام!: $%أ ا9إ kا8# )Aيل 1بي2 $%أ *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر kأ
Uا''e, Hˆ''يمخلا# د''محم )ه''للا# د''محم O!لا: a#أر امل, )*Gل%ا7م# *Gيحا+مب /!Gيلا X312 حبصأ امل,
HYن.رbTملا 5ابص Sا+, م!eلا @ح+ب اTلM] ا9إ ا]إ )1بي2 Xب12Z O*لس# هيلع هللا $لص يبTلا
HcY*Gب1e. *لZ O@خ+] ي,# )CراNا نم Y*Gب 1D. *لZ [\
Z K‡†i ن''ب ˆ'']أ نع )ن.1يس نب دمحم نع )P!.أ اTQدح O@Tييع نبا ا]1ب2أ Oل^فلا نب @:دص ا]1ب2أ J Y
OUا: هTع هللا ي(ر tلام
)هللا# دمحم Oا!لا: *لس# هيلع هللا $لص يبTلاب ا#1Fب امل, )يحا+ملاب اGل"أ 01خ, )C17ب 1بي2 اTحبص
م!': @حا'+ب ا'TلM] ا9إ ا']إ )1ب'ي2 Xب12 )1ب8أ هللاZ O*لس# هيلع هللا $لص يبTلا Uاe, Hˆيمخلا# دمحم
ه''للا kإZ O*ل''س# ه''يلع ه''للا $ل''ص يب''Tلا ي/اTم {/اT, )1محلا م!حل نم اTبصg, HYن.رbTملا 5ابص Sا+,
HYˆ3ر اG]~, )1محلا م!حل نع *7]ايGT. هل!سر#
Oر\ K†h c
Hcن=]# رb: Yˆ3رZ [\
K‡†K t''لام ن''ب ˆ'']أ نع )دمحم نع )P!.أ اTQدح OPا"!لا دبع اTQدح OPا"!لا دبع نب هللا دبعاTQدح J
OهTع هللا ي(ر
Xل8أ OUاe, @ي]ا-لا aا%أ *Q )X7+, )1محلا Xل8أ OUاe, Sا3 aSا3 *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر kأ
هل!''سر# ه''للا kإZ Owا''Tلا ي'', {/ا''T, ا''./اTم 1مg, )1محلا XيT,أ OUاe, @-لا-لا aا%أ *Q )X7+, )1محلا
H*حللاب ر!ف=ل اG]إ# )ر#دeلا Xuف8g, HY@يل"?ا 1محلا م!حل نع *7]ايGT.
\ mij• O1q]ا# ) K†h c
HcاG]ايلN د=B. Yر!ف=لZ HاGي, ام يeلأ# Xبل: YXuف8g,Z HاGTم حب9 ام C1-8 نم ا"/!3# يG]أ YXيT,أZ [\
K‡†h•K‡†m OUا: هTع هللا ي(ر ˆ]أ نع )XباQ نع )د.> نب /امح اTQدح OP1ح نب kاميلس اTQدح J
ا9إ ا'']إ )1ب''ي2 Xب12 1ب8أ هللاZ OUا: *Q )ˆلDب 1بي2 نم اب.1: حبFلا *لس# هيلع هللا $لص يبTلا $لص
ه'يلع ه''للا $ل'ص يب'Tلا ل''=e, )t7''+لا ي, k!ع+. ا!31خ, HYن.رbTملا 5ابص Sا+, م!eلا @حا+ب اTلM]
يب''Tلا $''لإ `را''ص *Q )يبل7لا @يح/ $لإ `راF, )@يفص يب+لا ي, kا8# )@.رbلا $بس# @ل%اeملا *لس#
X''ل: X]W )دمحم ابأ ا. OXبا-ل EيGص نب M.Mعلا دبع OUاe, HاG:ادص اGe=ع لعج, )*لس# هيلع هللا $لص
Hهل اe.دF% هسأر XباQ r1ح, fاG:دصأ ام Oˆ]?
Hc5ابFلا S!^ب X;ل=2ا ا9إ ليللا @مل4 YˆلDبZ [\
Z K‡†m ه''للا ي''(ر t''لام ن''ب ˆ'']أ Xعمس OUا: EيGص نب M.Mعلا دبع نع )@بع6 اTQدح Oم/W اTQدح J Y
fاG:د''صأ ا''م Oˆ'']? Xبا''Q Uاe, HاG3#M%# اGe=عg, )@يفص *لس# هيلع هللا $لص يبTلا $بس OU!e. هTع
HاGe=عg, )اG+ف] اG:دصأ OUا:
Oر\ K†h c
K‡†† OهTع هللا ي(ر يدعا+لا دعس نب لGس نع )م>اح يبأ نع )P!eع. اTQدح O@بي=: اTQدح J
ه''للا $ل''ص ه''للا U!سر Uام امل, )ا!ل==:ا, k!81Bملا# !" $e=لا *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر kأ
*ل''س# هيلع هللا $لص هللا U!سر Pاحصأ ي,# )*"17+ع $لإ k#12?ا Uام# a17+ع $لإ *لس# هيلع
)kA, أM''3أ ا''م8 د''حأ م!''يلا ا''Tم أM3أا''م Oليe, )هفي+ب اGب1^. اGعب%ا sإ C9ا, s# C9ا6 *Gل vد. s ل3ر
OUا: )هبحاص ا]أ Oم!eلا نم ل3ر Uاe, HYراTلا ل"أ نم ه]إ امأZ O*لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر Uاe,
لجع=''سا, )اد.د''6 ا''ح13 ل''31لا 01''خ, OUا: )هعم v1سأ v1سأ ا9إ# )هعم n:# n:# ام7ل هعم 01خ,
$''لإ ل''31لا 01''خ, )ه''+ف] ل''=e, هفي''س $لع لماح% *Q )هي.دQ نيب هباب9# Šر?اب هفيس &(!, )`!ملا
يb''لا ل''31لا OUا'': HYrا9 ا''م#Z OUا'': )ه''للا U!''سر t]أ دG6أ OUاe, *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر
ا''ح13 513 *Q )هبلp ي, X31خ, )هب *7ل ا]أ OXلe, )tل9 wاTلا *qعg, )راTلا ل"أ نم ه]أ اف]W `189
Uا''e, Hه''+ف] ل=e, هيلع لماح% *Q )هي.دQ نيب هباب9# Šر?ا ي, هفيس &(!, )`!ملا لجع=سا, )اد.د6
!''"# )wا''Tلل #د''ب. امي, )@Tجلا ل"أ لمع لمعيل ل31لا kإZ Otل9 دTع *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر
HY@Tجلا ل"أ نم !"# )wاTلل #دب. امي, )راTلا ل"أ لمع لمعيل ل31لا kإ HراTلا ل"أ نم
Oر\ idhi c
HcهTع هللا ي(ر )k!جلا يبأ نب *-8أ !" Yل3رZ HVاديDلا ابأ $T7. )ي1فqلا kامM: همسا Yل3رZ [\
K‡†d C1''.1" ا''بأ kأ OEي''+ملا ن''با ديعس ي]1ب2أ OUا: ي1"Mلا نع )Eيع6 ا]1ب2أ Okاميلا !بأ اTQدح J
يعد''. ه''عم ن''مم ل''31ل *ل''س# ه''يلع ه''للا $ل''ص ه''للا U!''سر Uاe, )1بي2 ا]دG6 OUا: هTع هللا ي(ر
/ا''7, )@''حا1جلا ه''ب `1-8 $=ح Uا=eلا د6أ ل31لا ل%ا: Uا=eلا 1^ح امل, HYراTلا ل"أ نم اb"Z OمAسا
ا''Gب 1''حT, امGسأ اGTم 01خ=سا, )ه=]اT8 $لإ aديب {!"g, )@حا1جلا *لأ ل31لا د3!, )Pا%1. wاTلا ‰عب
)ه''+ف] ل''=e, kA, 1''ح=]ا )t-.د''ح هللا Vدص )هللا U!سر ا. Oا!لاe, نيمل+ملا نم Uا3ر د=6ا, )ه+ف]
HY13افلا ل31لاب ن.دلا د.|يل هللا kإ )نم|م sإ @Tجلا ل2د. s ه]أ k9g, )kA, ا. *:Z OUاe,
نمح1لا دبع# )Eي+ملا نبا ي]1ب2أ OPاG6 نبا نع )ˆ]!. نع )Eيب6 Uا:# Hي1"Mلا نع )1معم هعبا%
ن'با Uا':# H1ب'ي2 *ل'س# ه'يلع ه'للا $ل'ص يب'Tلا &'م ا]دG'6 OUا': C1'.1" ابأ kأ OEع8 نب هللا دبع نب
ن''ع حلا''ص هعبا''% H *ل''س# ه''يلع ه''للا $ل''ص يب''Tلا ن''ع )ديع''س ن''ع )ي1"Mلا نع )ˆ]!. نع )rرابملا
OUا'': E''ع8 ن''ب هللا ديبع kأ Oa1ب2أ Eع8 نب نمح1لا دبع kأ Oي1"Mلا ي]1ب2أ OيديبMلا Uا:# Hي1"Mلا
H1بي2 *لس# هيلع هللا $لص يبTلا &م دG6 نم ي]1ب2أ
H*لس# هيلع هللا $لص يبTلا نع )ديعس# هللا دبع نب هللا ديبع ي]1ب2أ Oي1"Mلا Uا:#
Oر\ i•‡d c
UAب !''" YkA,Z Hي1جلا ي, v1سأ Yد=6ا,Z HلبTلا اGي, &(!. دل3 نم C1يDص @بع3 @]اT7لا Yه=]اT8Z [\
HcهTع هللا ي(ر
K‡†• $''س!م ي''بأ ن''ع )kا''م-ع ي''بأ ن''ع )*صاع نع )دحا!لا دبع اTQدح Oليعامسإ نب $س!م اTQدح J
OUا: هTع هللا ي(ر ي1ع6?ا
)*ل''س# ه''يلع ه''للا $ل''ص هللا U!سر ه3!% امل OUا: #أ )1بي2 *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر اMN امل
ه''للا U!''سر Uا''e, )هللا sإ هلإ s )1ب8أ هللا 1ب8أ هللا O1يب7=لاب *G%ا!صأ ا!ع,1, )/ا# $لع wاTلا o16أ
)ا''ب.1: اعيم''س k!عد''% *7]إ )ابxاN s# *صأ k!عد% s *7]إ )*7+ف]أ $لع ا!عبراZ O*لس# هيلع هللا $لص
sإ C!'': s# U!''ح s OU!'':أ ا]أ# يTعم+, )*لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر @با/ nل2 ا]أ# HY*7عم !"#
نم MT8 نم @مل8 $لع tل/أ sأZ OUا: )هللا U!سر ا. tيبل OXل: HYˆي: نب هللا دبع ا.Z Oيل Uاe, )هللاب
HYهللاب sإ C!: s# U!ح sZ OUا: )يمأ# يبأ rاد, )هللا U!سر ا. $لب OXل: HY@Tجلا >!T8
Oر\ i•Kj c
nF=ملا# اGلxاeل 12دم ا"13أ يأ Y@Tجلا >!T8 نم MT8Z Hر!م?ا ي, o1F=لا @:/ $لع Cرد: YU!حZ [\
Hc>1حملا v!مجملا Uاملا !"# )MT7لا 12د. ام8 اGب
K‡†‡ OXلe, )@ملس Vاس ي, @ب1( 1Qأ X.أر OUا: ديبع يبأ نب د.M. اTQدح O*ي"ا1با نب ي7ملا اTQدح J
Xي%g'', )@مل''س Eي''صأ OwاTلا Uاe, )1بي2 م!. يT=باصأ @ب1( ab" OUاe, f@ب1^لا ab" ام )*ل+م ابأ ا.
H@عا+لا $=ح اG=ي7=6ا ام, )`ا-ف] _AQ هي, <فT, *لس# هيلع هللا $لص يبTلا
YاG=ي7=''6اZ HI''.ر 1''يDب# n''يف2 I''.1ب k!7. د:# )لف=لا k#/# ŽفTلا V!, !"# )<فTلا نم Y<فT,Z [\
Hcab" ي=عاس $=ح $^م نم> ي, اG=ي7=6ا ام, يأ Y@عا+لا $=حZ HXع3!%# اGTم Xملg%
K‡dj $ل''ص يب''Tلا $''e=لا OUا'': لG''س نع )هيبأ نع )م>اح يبأ نبا اTQدح O@مل+م نب هللا دبع اTQدح J
نيمل''+ملا ي,# )*"17+ع $لإ م!: ل8 Uام, )ا!ل==:ا, )ه.>اDم ‰عب ي, k!81Bملا# *لس# هيلع هللا
د''حأ أM''3أ ا''م )هللا U!سر ا. Oليe, )هفي+ب اGب1^, اGعب%ا sإ C9ا, s# C9ا6 k!81Bملا نم vد. s ل3ر
Uا''e, fرا''Tلا ل''"أ ن''م اb" kا8 kإ )@Tجلا ل"أ نم اT.أ Oا!لاe, HYراTلا ل"أ نم ه]إZ OUاe, )kA, أM3أ ام
هفي''س Pا''F] &(!, )`!ملا لجع=سا, )513 $=ح )هعم XT8 g;بأ# v1سأ ا9~, )هTعب%? Oم!eلا نم ل3ر
*ل'س# ه'يلع ه'للا $ل'ص يب'Tلا $'لإ ل'31لا Sاج, )ه+ف] ل=e, هيلع لماح% *Q )هي.دQ نيب هباب9# Šر?اب
)ه''Tجلا ل''"أ ل''معب ل''معيل ل''31لا kإZ OUاe, )a1ب2g, H Yrا9 ام#Z OUاe, )هللا U!سر t]أ دG6أ OUاe,
HY@Tجلا ل"أ نم !"# )wاTلل #دب. امي, )راTلا ل"أ لمعب لمع.# HراTلا ل"أ نم ه]إ# )wاTلل #دب. امي,
Oر\ idhi c
K‡dL $''لإ ˆ']أ 1''q] OUا': kا1''مع ي''بأ ن''ع )&يب1لا نب /ا.> اTQدح OيعاMخلا ديعس نب دمحم اTQدح J
H1بي2 /!G. @عا+لا *G]g8 OUاe, )@+لايp {أ1, )@عمجلا م!. wاTلا
@مس#?ا نم v!] اGلعل# )/!Gيلا اG+بل. kا8 @يمجع?ا Pاي-لا نم v!] !"# )kا+ليp &م3 Y@+لايpZ [\
Hc1بي2 /!G. k!GبB. ab" *Gلاح $لع )X:!لا اb" Y@عا+لاZ H@pاي2 k#دب ي"# n=7لا $لع &(!%
K‡di OUا: هTع هللا ي(ر @ملس نع )ديبع يبأ نب د.M. نع )*%اح اTQدح O@مل+م نب هللا دبع اTQدح J
)اد''مر kا''8# )1ب''ي2 ي, *لس# هيلع هللا $لص يبTلا نع nلخ% هTع هللا ي(ر Eلاp يبأ نب يلع kا8
ن''ي;ع?Z OUا: )Xح=, ي=لا @ليللا اT=ب امل, )هب Iحل, )*لس# هيلع هللا $لص يبTلا نع nلخ%أ ا]أ OUاe,
اb'" Oل'يe, )ا'"!31] ن'حT, HYه'يلع هللا ح=ف. )هل!سر# هللا هبح. ل3ر ادN @.ا1لا kb2gيل O#أ )ادN @.ا1لا
Hهيلع ح=ف, aا;عg, )يلع
Oر\ i•Li c
K‡dK ن''ب لG''س ي]1ب''2أ OUا'': م>ا''ح ي''بأ نع )نمح1لا دبع نب P!eع. اTQدح Oديعس ن: @بي=: اTQدح J
OهTع هللا ي(ر دعس
)ه.د''. $لع هللا ح=ف. A3ر ادN @.ا1لا ab" ني;ع?Z O1بي2 م!. Uا: *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر kأ
حب''صأ ا''مل, )ا''"ا;ع. *''G.أ *''G=ليل k!8#د''. wا'Tلا `ا''ب, OUا: HYهل!سر# هللا هبح.# هل!سر# هللا Eح.
ي''بأ ن''با ي''لع ن''.أZ OUا''e, )ا"ا;ع. kأ !31. *Gل8 *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر $لع ا#دN wاTلا
$ل''ص ه''للا U!سر IFب, هب ي%g, HYهيلإ ا!لسرg,Z OUا: )هيTيع ي7=B. هللا U!سر ا. !" Oليe, HYEلاp
U!سر ا. Oيلع Uاe, )@.ا1لا aا;عg, )&3# هب ن7. *ل kg8 $=ح أ1ب, )هل اع/# هيTيع ي, *لس# هيلع هللا
)مA''سا $''لإ *''Gع/ا *''Q )*G=حا+ب UMT% $=ح tلسر $لع bف]اZ OUاe, fاTل-م ا!]!7. $=ح *Gل%ا:أ )هللا
k!''7. kأ ن''م t''ل 1ي2 )دحا# A3ر tب هللا يدG. k? هللا!, )هي, هللا Iح نم *Gيلع Eج. امب *"1ب2أ#
HY*عTلا 1مح tل
Oر\ id•K c
K‡dh•K‡d† O$'+يع نب دمحأ يTQدح# HY5Z نمح1لا دبع نب P!eع. اTQدح O/#ا/ نب رافDلا دبع اTQدح J
tلام نب ˆ]أ نع )Eل;ملا $ل!م #1مع نع )ي1"Mلا نمح1لا دبع نب P!eع. ي]1ب2أ OUا: E"# اTQدح
OUا: هTع هللا ي(ر
ا''G3#> ل''=: د'':# )E'';2أ ن''با ي''يح XTب @يفص Uام3 هل 189 )نFحلا هيلع هللا ح=, امل, )1بي2 اTمد:
)X''لح SابG''Fلا دس اTDلب $=ح اGب 01خ, )ه+فTل *لس# هيلع هللا $لص يبTلا ا"اف;صا, )اس#1ع X]ا8#
HYt''ل!ح ن''م k9WZ OUا'': *''Q )1يDص &;] ي, ا+يح &Tص *Q )*لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر اGب $Tب,
ا''Gل ي!''ح. *ل''س# ه''يلع ه''للا $ل''ص يبTلا X.أ1, )@T.دملا $لإ اT312 *Q )@يفص $لع ه=ميل# tل% X]ا7,
HE81% $=ح ه=ب8ر $لع اGل3ر @يفص &^%# )ه=ب8ر &^ي, a1يعب دTع ˆلج. *Q )CSابعب aSار#
Z K‡dm ن''ب ˆ]أ &مس Oل.!;ل ديمح نع )$يح. نع )kاميلس نع )ي2أ يTQدح OUا: ليعامسإ اTQدح J Y
OهTع هللا ي(ر tلام
)ا'Gب w1'عأ $='ح )ما'.أ @'QAQ 1ب'ي2 I'.1;ب ييح XTب @يفص $لع ما:أ *لس# هيلع هللا $لص يبTلا kأ
HPاجحلا اGيلع P1( نمي, X]ا8#
P1''( ن''مي,Z HCأ1ملا''ب U!2د''لا !''"# )wا1عا نم w1عأ# )هي, w1عأ يbلا UMTملا ي, Yما:أZ [\
P1''( k? )*ل''س# ه''يلع ه''للا $ل''ص ه''للا U!سر `ا3#> نيTم|ملا `اGمأ نم X]ا8 يأ YPاجحلا اGيلع
Hc*لس# هيلع هللا $لص هل @ب+Tلاب 1xا1ح sإ ن7. s ي%Aلا )`ا3#Mلا $لع kا8 Pاجحلا
Z K‡d† &م''س ه'']أ Oديمح ي]1ب2أ OUا: 1ي-8 يبأ نب 1فع3 نب دمحم ا]1ب2أ O*.1م يبأ نب ديعس اTQدح J Y
OU!e. هTع هللا ي(ر ا+]أ
نيمل''+ملا `!عد'', )هيف''Fب ه''يلع $''Tب. Uايل _AQ @T.دملا# 1بي2 نيب *لس# هيلع هللا $لص يبTلا ما:أ
اGيلع $eلg, )X;+ب, vا;]?اب sAب 1مأ kأ sإ اGي, kا8 ام# )*حل s# Mب2 نم اGي, kا8 ام# )ه=ميل# $لإ
ا''Gبجح kإ Oا!لا''e, fه''Tيم. X''7لم #أ )نيTم|''ملا `اGمأ {دحإ Ok!مل+ملا Uاe, )نم+لا# z:?ا# 1م=لا
د''م# )ه''فل2 ا''Gل g''p# ل''ح%را ا''مل, HهTيم. X7لم امم يG, اGبجح. *ل kإ# )نيTم|ملا `اGمأ {دحإ يG,
HPاجحلا
Oر\ K†h c
HcاGبجح. ام اGيلع دم YPاجحلا دمZ HاGيلع E81=ل @لحا1لا $لع ا]ا7م اGل حلصأ Yهفل2 اGل gp#Z [\
K‡dd د''ميح ن''ع )@بع6 اTQدح OE"# اTQدح Oدمحم نب هللا دبع يTQدح# H@بع6 اTQدح Oديل!لا !بأ اTQدح J
OUا: هTع هللا ي(ر لفDم نب هللا دبع نع )UA" نب
ه''يلع ه''للا $لص يبTلا ا9~, Xف=لا, )ab2‚ `#MT, )*ح6 هي, Pا1جب kا+]إ $م1, )1بي2 ي1صاحم اT8
HXييح=سا, *لس#
Oر\ i‡•h c
K‡d• 1''مع ن''با ن''ع )*لاس# &,ا] نع )هللا ديبع نع )@ماسأ يبأ نع )ليعامسإ نب هللا ديبع يTQدح J
OامGTع هللا ي(ر
H@يل"?ا 1محلا م!حل نع# )م!-لا ل8أ نع 1بي2 م!. $G] *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر kأ
H*لاس نع O@يل"?ا 1محلا م!حل# Haدح# &,ا] نع !" Oم!-لا ل8أ نع $G]
\ K‡•j ) K‡•L ) miji O1q]ا# ) •Lm c
K‡d‡ )يلع نب دمحم يTبا ن+حلا# هللا دبع نع )PاG6 نبا نع )tلم اTQدح O@عM: نب $يح. يTQدح J
OهTع هللا ي(ر Eلاp يبأ نب يلع نع )امGيبأ نع
H@ي+]ا 1محلا م!حل ل8أ نع# )1بي2 م!. Sا+Tلا @ع=م نع $G] *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر kأ
\ h•im ) mijK ) †m†j c
OPا'ب )حxابb'لا# دي'Fلا ي',# HŽ''+] *''Q ح'يبأ ه]أ kايب# @ع=ملا 5ا7] OPاب )5ا7Tلا ي, *ل+م ه312أ [\
O*:ر )@ي+]ا 1محلا *حل ل8أ *.1ح% Lhjd $لع )&=م=لا ‘فلب )@Tيعم Cدمل Cأ1ملا 0ا#> YSا+Tلا @ع=مZ
Hcنيمل+ملا Sاملع نم هب د=ع. نم Vاف%اب م1ح *Q احابم kا8 HUاملا نم رد:
K‡•j•K‡•L ن'با ن'ع )&,ا'] ن'ع )1'مع ن'با هللا ديبع اTQدح Oهللا دبع ا]1ب2أ Oل%اeم نب دمحم اTQدح J
O1مع
H@يل"?ا 1محلا م!حل نع 1بي2 م!. $G] *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر kأ
O*:ر )@ي+]ا 1محلا *حل ل8أ *.1ح% OPاب )حxابbلا# ديFلا ي, *ل+م ه312أ [\ m†L HcY
Z K‡•L ن'با ن'ع )*لا'س# &,ا'] ن'ع )ه'للا د'يبع اTQدح Oديبع نب دمحم اTQدح O1F] نب Vاحسإ يTQدح J Y
OUا: امGTع هللا ي(ر 1مع
H@يل"?ا 1محلا م!حل ل8أ نع *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر $G]
Oر\ K‡d• c
K‡•i د''بع ن''ب 1با3 نع )يلع نب دمحم نع )#1مع نع )د.> نب /امح اTQدح OP1ح نب kاميلس اTQدح J
OUا: امGTع هللا ي(ر هللا
Hليخلا ي, •2ر# )@يل"?ا 1محلا م!حل نع 1بي2 م!. *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر $G]
\ mijL ) mijh c
O*:ر )ليخلا *حل ل8أ ي, OPاب حxابbلا# ديFلا ي, *ل+م ه312أ [\ L‡hL HcY
K‡•K•K‡•† ي''(ر $'',#أ ي''بأ ن''با Xعمس OUا: ي]ابيBلا نع )/ابع اTQدح Okاميلس نب ديعس اTQدح J
OU!e. امGTع هللا
ه''يلع ه''للا $لص يبTلا ي/اTم Sاج, )Xج^] اG^عب# OUا:# )يلD=ل ر#دeلا k~, )1بي2 م!. @عاجم اT=باصأ
ا''G]? ا''GTع $''G] ام]إ ه]أ اTQدح=, O$,أ يبأ نبا Uا: HYا"!e.1"أ# )اuي6 1محلا م!حل نم ا!ل8g% sZ O*لس#
HCرbعلا ل8g% X]ا8 اG]? )@=بلأ اGTع $G] )*G^عب Uا:# )ˆمخ% *ل
Hc@ساجTلا YCرbعلاZ H&;: اG%Mم" kأ 1G6?ا# )&;eلا !"# Xبلا نم )اع;: Y@=بلأZ [\
Z K‡•h ي''بأ نب هللا دبع# Sا1بلا نع )XباQ نب يدع ي]1ب2أ OUا: @بع6 اTQدح OUاGTم نب 0اجح اTQدح J Y
O*GTع هللا ي(ر $,#أ
ه''للا $لص هللا U!سر ي/اTم {/اT, )ا"!خب;, ا1مح ا!باصg, *لس# هيلع هللا $لص يبTلا &م ا!]ا8 *G]أ
HYر#دeلا ا!uف8أZ O*لس# هيلع
O*:ر )@ي+]ا 1محلا *حل ل8أ *.1ح% OPاب )حxابbلا# ديFلا ي, *ل+م ه312أ [\ L‡K• HcY
Z K‡•m ي''بأ نبا# Sا1بلا Xعمس OXباQ نب يدع اTQدح O@بع6 اTQدح OدمFلا دبع اTQدح OVاحسإ يTQدح J Y
)kاQدح. *GTع هللا ي(ر $,#أ
HYر#دeلا ا!uف8أZ Oر#دeلا ا!بF] د:# )1بي2 م!. Uا: ه]أ *لس# هيلع هللا $لص يبTلا نع
)*ل''س# ه''يلع ه''للا $ل''ص يبTلا &م ا]#MN OUا: Sا1بلا نع )XباQ نب يدع نع )@بع6 اTQدح O*ل+م اTQدح
Ha!ح]
Z K‡•† P>اع نب Sا1بلا نع )1ماع نع )*صاع ا]1ب2أ OCدxا> يبأ نبا ا]1ب2أ O$س!م نب *ي"ا1بإ يTQدح Y
OUا: امGTع هللا ي(ر
ا']1مg. *'ل *'Q )@جي'^]# @uي] @'يل"?ا 1محلا يeل] kأ O1بي2 C#MN ي, *لس# هيلع هللا $لص يبTلا ا]1مأ
Hدعب هل8gب
Oر\ i‡•† c
K‡•d نبا نع )1ماع نع )*صاع نع )يبأ اTQدح O•فح نب 1مع اTQدح Oني+حلا يبأ نب دمحم يTQدح J
OUا: امGTع هللا ي(ر wابع
E"b''% kأ a1''7, )wا''Tلا @''ل!مح kا8 ه]أ ل3أ نم *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر هTع $G]أ ير/أ s
H@يل"?ا 1محلا *حل O1بي2 ي, هم1ح #أ )*G=ل!مح
*:ر )@ي+]ا 1محلا *حل ل8أ *.1ح% OPاب )حxابbلا# ديFلا ي, *ل+م ه312أ [\ L‡K‡ H
kايب Y1محلا *حلZ HPا#دلا نم هيلع لمح. ام ل8 @ل!محلا# )*G=ع=مأ wاTلا اGيلع لمح. YwاTلا @ل!محZ
HcيTعأ a1.دe% لعفب P!FTم Y*حلZ H@يل"?ا 1محلا *حل م1ح يأ Yهم1حZ هل!: ي, 1يم^لل
K‡•• )&,ا] نع )1مع نب هللا ديبع نع )Cدxا> اTQدح OIباس نب دمحم اTQدح OVاحسإ نب ن+حلا اTQدح J
OUا: امGTع هللا ي(ر 1مع نبا نع
&,ا''] a1''+, OUا'': HامG''س ل''3ا1لل# نيمGس w1فلل 1بي2 م!. *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر *+:
H*Gس هل, w1, هل ن7. *ل k~, )*Gسأ @QAQ هل, w1, ل31لا &م kا8 ا9إ OUاe,
Oر\ idj• c
K‡•‡ 1يب3 kأ OEي+ملا نب ديعس نع )PاG6 نبا نع )ˆ]!. نع )<يللا اTQدح O1ي7ب نب $يح. اTQدح J
OUا: a1ب2أ *ع;م نب
ˆ''م2 ن''م E''ل;ملا ي''Tب Xي;عأ اTلe, )*لس# هيلع هللا $لص يبTلا $لإ kافع نب kام-ع# ا]أ XيBم
O1يب''3 Uا'':# HYد''حا# Sي6 Eل;ملا !Tب# *6ا" !Tب ام]إZ OUاe, HtTم Cدحا# @لMTمب نح]# )اT=81%# 1بي2
Hاuي6 ل,!] يTب# ˆم6 دبع يTبل *لس# هيلع هللا $لص يبTلا *+e. *ل#
Oر\ i‡dL c
K‡‡j•K‡‡i ن''ع )C/1''ب ي''بأ ن''ع )ه''للا دبع نب د.M. اTQدح O@ماسأ !بأ اTQدح OSAعلا نب دمحم يTQدح J
OUا: هTع هللا ي(ر $س!م يبأ
ا'']أ ي''ل kا!''2أ# ا'']أ ه''يلإ ا''T31خ, )نميلا''ب ن''ح]# *لس# هيلع هللا $لص يبTلا 01خم يبTلا 01خم اTDلب
ن''يTQا O#أ )ني''+م2# @''QAQ ي, OUا: امإ# )&^ب ي, OUا: امإ )*"ر !بأ 12‚ا# C/1ب !بأ ام"دحأ )*"1Dصأ
ي''بأ ن''ب 1فع3 اTe,ا!, )@Bبحلاب ي6اجTلا $لإ اT=Tيفس اT=eلg, )@Tيفس اTب81, )يم!: ي, A3ر ني+م2#
wا'']أ kا8# )1بي2 ح==,ا نيح *لس# هيلع هللا $لص يبTلا اTe,ا!, )اعيم3 اTمد: $=ح هعم اTم:g, )Eلاp
ن'مم ي'"# )ˆ'يمع X'Tب Sامسأ Xل2/# HC1جGلاب *8اTeبس O@Tيف+لا ل"? يTع. )اTل k!ل!e. wاTلا نم
ن''مي, ي''6اجTلا $''لإ `13ا" X]ا8 د:# )C1xا> *لس# هيلع هللا $لص يبTلا 0#> @Fفح $لع )اTعم مد:
Sام''سأ OXلا'': fab''" ن''م OSام''سأ {أر نيح 1مع Uاe, )ا"دTع Sامسأ# )@Fفح $لع 1مع ل2د, )13ا"
ن''حT, )C1جGلا''ب *7]اeبس OUا: )*ع] OSامسأ Xلا: fab" @.1حبلW )ab" @يBبحلW O1مع Uا: )ˆيمع XTب
*''ع;. *ل''س# ه''يلع ه''للا $ل''ص هللا U!سر &م *=T8 )هللا# A8 OXلا:# Xب^D, )*7Tم هللا U!س1ب Iحأ
هل!''سر# ه''للا ي, tل9# )@Bبحلاب Sا^Dبلا Sادعبلا J Šرأ ي, #أ J را/ ي, اT8# )*7ل"ا3 ‘ع.# )*7عxا3
ا U!س1ل Xل: ام 189أ $=ح )ابا16 P16أ s# اماعp *عpأ s هللا *.ا# )*لس# هيلع هللا $لص
)هلg''سأ# *ل''س# ه''يلع ه''للا $ل''ص يبTل tل9 189gس# )oاخ]# {9|] اT8 نح]# )*لس# هيلع هللا $لص هلل
1''مع kإ ه''للا يب''] ا. OXلا: *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Sا3 امل, Hهيلع د.>أ s# ‹.>أ s# Pb8أ s# هللا#
هباح''ص?# هل# )*7Tم يب Iحgب ˆيلZ OUا: )اb8# اb8 هل Xل: OXلا: HYهل Xل: ام,Z OUا: fاb8# اb8 Uا:
@Tيف''+لا Pاح''صأ# $''س!م ا''بأ X''.أر د''eل, OXلا'': HYkا%1ج" J @Tيف+لا ل"أ J *=]أ *7ل# )Cدحا# C1ج"
ا''مم *G''+ف]أ ي'', *qعأ s# 51,أ هب *" Sي6 اي]دلا نم ام )<.دحلا اb" نع يT]!لg+. )sاسرأ يT]!%g.
اb''" ديع=''+يل ه'']إ# $''س!م ا''بأ X.أر OSامسأ Xلا: OC/1ب !بأ Uا: H*لس# هيلع هللا $لص يبTلا *Gل Uا:
HيTم <.دحلا
ˆ''يمع X'Tب Sام'سأ# Eلا'p ي''بأ ن''ب 1''فع3 لxا^, نم OPاب )@باحFلا لxا^, ي, *ل+م ه312أ [\
O*:ر )*GTع هللا ي(ر *G=Tيفس ل"أ# imji ) imjK H
ا''مل# )ا''G=.…ر /1''جمب ا''G,1عل @,!''B7م X]ا8 !ل 9إ )ه3!لا Cر!=+م X]ا8 اG]أ $لع @لs/ هي, Yab" نمZ
اعxا'6 kا'8 اb'" kا# )ه3!لا لمB. @مل+ملا Cأ1ملا Pاجح kأ $لع ليل/ اb"# HاGTع 1+ف=+. kأ 0ا=حا
*Gيلع هللا kا!(ر )هباحصأ `ا3#> همG, يbلا !"# )*لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر دGع $لع ا,!لgم
اG]? @Bبحلا $لإ اGب+] Y@يBبحلWZ H*لس# هيلع هللا $لص هل!سر kايب# ل3# Mع هللا `ا.W نم )نGيلع#
Hد''يعب &م3 )ن.دلا نع YSادعبلاZ HاG%1ج" دTع 1حبلا Xب8ر ي=لا يأ Y@.1حبلWZ HاGي, XT7س# اGيلإ `13ا"
‹ي''ص ن''م !''"# )هللا نم.أ Yهللا *.ا#Z Haا(ر Eلp# هليبس ي, Yهللا ي,Z H‰يDب &م3 )ن.دلل YSا^DبلاZ
HcهTع دع=بأ# Iحلا نع ليمأ Y‹.>أZ H*+eلا
Z K‡‡L O$س!م يبأ نع )C/1ب !بأ Uا:# J Y
)ل''يللاب k!ل2د''. ن''يح kW1eلا''ب ني.1ع6?ا @e,ر `ا!صأ o1ع? ي]إZ O*لس# هيلع هللا $لص يبTلا Uا:
)*''ي7ح *''GTم# )راGTلاب ا!لM] نيح *Gل>اTم رأ *ل XT8 kإ# )ليللاب kW1eلاب *G%ا!صأ نم *Gل>اTم o1عأ#
HY*"#1qT% kأ *7]#1مg. يباحصأ kإ O*Gل Uا: )#دعلا OUا: #أ )ليخلا يeل ا9إ
O*:ر )*GTع هللا ي(ر ني.1ع6?ا لxا^, نم OPاب )@باحFلا لxا^, ي, *ل+م ه312أ [\ ih‡‡ H
U!''e. *''ي7حلا اb''" kإ يأ Y*''"#1q=T%Z @خ''+] ي'',# Y*''"#1qT%Z H@عاج''6# @م7ح #9 ل3ر يأ Y*ي7حZ
*"#1q=]ا'', )t''ل9 ي'', *GبيF. امب k!لاب. s )هللا ليبس ي, Uا=eلا k!بح. يباحصأ kإ OهG3ا# ا9إ #دعلل
@لا3ر ا!]ا8 هباحصأ kأ OaاTعم# Hنيمل+ملا لي2 k!7. kأ لم=ح. Yليخلا يeلZ @.ا#ر $لع# H*8!%g. $=ح
Hc#دعلا $لإ *Gعم ا#1ي+يل *"#1q=T. kأ kاس1فلا 1مg. kا7, )*Gماد:أ $لع
Z K‡‡i )C/1''ب ي''بأ ن''ع )ه''للا د''بع نبا د.1ب اTQدح O_ايN نب •فح &مس O*ي"ا1بإ نب Vاحسإ يTQدح J Y
OUا: $س!م يبأ نع
ح''=فلا دG''B. *''ل دح? *+e. *ل# )اTل *+e, 1بي2 ح==,ا kأ دعب *لس# هيلع هللا $لص يبTلا $لع اTمد:
Hا]1يN
Oر\ i‡†d c
Z K‡‡K OUا'': ˆ]أ نب tلام نع )Vاحسإ !بأ اTQدح O#1مع نب @.#اعم اTQدح Oدمحم نب هللا دبع اTQدح J Y
OU!e. هTع هللا ي(ر C1.1" ابأ &مس ه]أ O&ي;م نب $ل!م *لاس يTQدح OUا: ر!Q يTQدح
U!''سر &''م اT,1''F]ا *Q )zxا!حلا# vا=ملا# لبا# 1eبلا اTمTN ام]ا )@^, #أ اب"9 *TD] *ل# )1بي2 اTح==,ا
)Pاب'^لا ي''Tب د''حأ ه'ل aاد''"أ )*عدم هل Uاe. هل دبع هعم# ){1eلا ي/ا# $لإ *لس# هيلع هللا $لص هللا
Uاe, )دبعلا tل9 Pاصأ $=ح )1xاع *Gس aSا3 9إ *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر لحر zح. !" امTيب,
@لم''Bلا kإ )aد''يب ي+ف] يbلا# )لبZ O*لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر Uاe, )C/اGBلا هل اuيT" OwاTلا
t''ل9 &م''س ن''يح ل''3ر Sا''ج, Yارا] هيلع لع=B=ل )*ساeملا اGبF% *ل )*]اDملا نم 1بي2 م!. اGباصأ ي=لا
ه'للا U!''سر Uا''e, )ه=ب'صأ X''T8 Sي6 اb" OUاe, )ني8ا1Bب #أ rا1Bب *لس# هيلع هللا $لص يبTلا نم
HYرا] نم J kا8ا16 #أ J )rا16Z O*لس# هيلع هللا $لص
\ †Ki‡ c
O*:ر )k!Tم|ملا sإ @Tجلا ل2د. s ه]أ# U!لDلا *.1ح% ‘لN OPاب )kام.ا ي, *ل+م ه312أ [\ LLm H
&''م3 Yzxا!''حلاZ Hا''"!ح]# Uا!''مأ# &ل''س# _ا''Qأ# ما''عp نم هxاT=:ا ي, EN1.# هب &ف=T. ام ل8 Yvا=ملاZ
@عا,ر !" YPاب^لا يTب دحأZ H@T.دملا P1eب &(!م *سا Y{1eلا ي/ا#Z HليخTلا نم kا=+بلا !"# )zxاح
$''لع &''(!. ام YلحرZ H>اجحلا ي, @,#1عم @ب.#/ !"# )E( &م3 Pاب^لا# )@ليب: Pاب^لا !Tب# )د.> نب
اGب''F% *''لZ Hا''Gلا]# ا"b''2أ YاGبا''صأZ H$''%أ ن''.أ نم يرد. s )aدF: نع دxاح Y1xاعZ Hهيلع E81يل 1يعبلا
Yrا1''BبZ H@]اي2 يأ U!لN يG, )@ميTDلا @م+: لب: ا"b2أ ه]? )@ع#1Bملا *xاTDلا @م+: يأ Y*ساeملا
Hcمدeلا 1G4 $لع لعTلا 1يس !"
K‡‡h•K‡‡m &م''س ه'']أ Oهيبأ نع )د.> ي]1ب2أ OUا: 1فع3 نب دمحم ا]1ب2أ O*.1م يبأ نب ديعس اTQدح J
OU!e. هTع هللا ي(ر Pا;خلا نب 1مع
)اG=م''+: sإ @''.1: يلع Xح=, ام )Sي6 *Gل ˆيل ا]ابب wاTلا 12W r1%أ kأ s!ل )aديب ي+ف] يbلا# امأ
HاG]!م+=e. *Gل @]اM2 اG81%أ يT7ل# )1بي2 *لس# هيلع هللا $لص يبTلا *+: ام8
ا''Gي, ا''م k!م''+=e. @'']اMخلا8 Y*Gل @]اM2Z H1eفلا ي, ن.#ا+=م )*Gل Sي6 s نيمدعم Sا1e, Yا]اببZ [\
HcX:# ل8
Z K‡‡m )ه''يبأ ن''ع )*ل''سأ نب د.> نع )ˆ]أ نب tلام نع )يدGم نبا اTQدح O$T-ملا نب دمحم يTQدح J Y
OUا: هTع هللا ي(ر 1مع نع
*لس# هيلع هللا $لص هللا $لص يبTلا *+: ام8 )اG=م+: sإ @.1: *Gيلع Xح=, ام )نيمل+ملا 12W s!ل
H1بي2
Oر\ iij‡ c
K‡‡†•K‡‡d )@''يمأ ن''ب ليعامسإ هلgس# )ي1"Mلا Xعمس OUا: kايفس اTQدح Oهللا دبع نب يلع اTQدح J
Oديعس نب @+بTع ي]1ب2أ OUا:
ن'ب ديع'س ي'Tب ‰'عب ه''ل Uا'': )هلg''+, *ل'س# ه''يلع ه'للا $لص يبTلا $%أ هTع هللا ي(ر C1.1" ابأ kأ
Hkg^لا م#د: نم $لد% )1ب!ل aابجعا# OUاe, )ل:!: نبا ل%ا: اb" OC1.1" !بأ Uاe, )ه;ع% s O•اعلا
Oديعس نب @يبTع ي]1ب2أ OUا: ي1"Mلا نع )يديبMلا 18b.#
@.1''س $لع kابأ *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر <عب OUا: •اعلا نب ديعس 1بخ. C1.1" ابأ &مس ه]أ
د''عب 1ب''يخب *ل''س# هيلع هللا $لص يبTلا $لع هباحصأ# kابأ مدe, OC1.1" !بأ Uا: )دج] لب: @T.دملا نم
)*''Gل *''+e%s )هللا U!سر ا. OXل: OC1.1" !بأ Uا: Hnيلل *Gلي2 مMح kإ# )*Gلي2 مMح kإ# )اGح==,ا ام
HYˆ''ل3ا kا''بأ ا''.Z O*لس# هيلع هللا $لص يبTلا Uاe, Hkg( wأر نم ردح% )1ب# ا. اbGب X]أ# Okابأ Uا:
H*Gل *+e. *ل,
Z K‡‡d )يد3 ي]1ب2أ OUا: ديعس نب $يح. نب #1مع اTQدح Oليعامسإ نب $س!م اTQدح J Y
)ه''للا U!''سر ا''. OC1''.1" !بأ Uاe, )هيلع *ل+, *لس# هيلع هللا $لص يبTلا $لإ لب:أ ديعس نب kابأ kأ
أ1''ما ي''لع $''عT. )kg''( م#د'': ن''م أ/أد''% 1''ب# )tل ابجعا# OC1.1" يب? kابأ Uاe, )ل:!: نبا ل%ا: اb"
Haديب يTTيG. kأ هعTم# )يديب هللا هم18أ
Oر\ i†di c
Hcاع1+م اTيلع لب:أ Yأ/أد%Z [\
K‡‡• O@Bxاع نع )C#1ع نع )PاG6 نبا نع )ليeع نع )<يللا اTQدح O1ي7ب نب $يح. اTQدح J
ن''م ا''GQا1يم هلg''+% 1''7ب ي''بأ $''لإ Xل'سرأ )*لس# هيلع هللا $لص يبTلا XTب )مA+لا اGيلع @مpا, kأ
Uا''e, )1يب''2 ˆ''م2 نم يeب ام# )rد,# @T.دملاب هيلع هللا Sا,أ امم )*لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر
J د''محم UW ل''8g. ا''م]ا )@:د''ص ا''T81% ا''م )_ر!] sZ OUا: *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر kإ O17ب !بأ
ه''يلع ه''للا $ل'ص هللا U!سر @:دص نم اuي6 1يNأ s هللا# ي]إ# HYUاملا اb" ي, J *لس# هيلع هللا $لص
ه''ب لمع امب اGي, نلمع?# )*لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر دGع ي, اGيلع X]ا8 ي=لا اGلاح نع *لس#
$''لع @''مpا, `د''3!, )اuي''6 اGTم @مpا, $لإ &,د. kأ 17ب !بأ $بg, H*لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر
)1G6أ @=س *لس# هيلع هللا $لص يبTلا دعب X6اع# )Xي,!% $=ح همل7% *ل, ه%1جG, )tل9 ي, 17ب يبأ
Cا''يح ه''3# wا''Tلا نم يلعل kا8# )اGيلع $لص# 17ب ابأ اGب k9|. *ل# )Aيل يلع اG3#> اGT,/ Xي,!% امل,
t''ل% &.ا''ب. ن7. *ل# )ه=ع.ابم# 17ب يبأ @حلاFم ˆم=لا, )wاTلا a!3# يلع 17T=سا Xي,!% امل, )@مpا,
s ه''للا# s O1''مع Uا''e, )1''مع 1''^حمل @ي"ا18 )tعم دحأ اT%g. s# اT=xا kأ O17ب يبأ $لإ لسرg, )1G6?ا
)1''7ب !''بأ *''Gيلع ل2د'', )*''Gي%‚ ه''للا# )ي''ب ا!''لعف. kأ *G=ي+ع ام# O17ب !بأ Uاe, )rدح# *Gيلع ل2د%
tT7ل# )tيلإ هللا ه:اس ا1ي2 tيلع ˆفT] *ل# )هللا rا;عأ ام# tل^, اT,1ع د: ا]إ OUاe, )يلع دGB=,
ا''Tيع X''(ا, $=ح )ابيF] *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر نم اT=با1eل {1] اT8# )1م?اب اTيلع `/دب=سا
kأ ي''لإ E''حأ ه''يلع ه''للا $ل''ص هللا U!سر @با1eل )aديب ي+ف] يbلا# OUا: 17ب !بأ *ل7% امل, )17ب يبأ
ا1''مأ r1%أ *ل# )1يخلا نع اGي, UW *ل, )Uا!م?ا ab" نم *7Tيب# يTيب 1ج6 يbلا امأ# )ي=با1: نم لصأ
@ي''Bعلا rد''ع!م O1''7ب ي''ب? ي''لع Uا'e, Hه=عTص sإ اGي, هعTF. *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر X.أر
aرb''ع# )@''عيبلا نع هفلخ%# يلع kg6 189# )دGB=, )1بTملا $لع ي:ر 1Gqلا 17ب !بأ $لص امل, H@عيبلل
&T''ص يb''لا $''لع ه''لمح. *ل ه]أ O_دح# )17ب يبأ Iح *qع, )يلع دGB%# 1فD=سا *Q )هيلإ رb=عا يbلاب
)ا'Tيلع دب='سا, )ابي'F] 1'م?ا اb'" ي', اTل {1] اT7ل# )هب هللا هل^, يbلل ارا7]إ s# )17ب يبأ $لع @ساف]
kا8# )Xبصأ Oا!لا:# k!مل+ملا tلbب 1+, HاT+ف]أ ي, ا]د3!,
Ho#1عملا 1م?ا &3ار نيح )اب.1: يلع $لإ k!مل+ملا
Oر\ i‡i† c
ا''مل t''ل9 دعب ن7س *Q )@.1Bبلا $^=eم $لع اGل tل9 لFح# )‰Dلا ي"# Cد3!ملا نم Y`د3!,Z [\
X'Tبب هلاD=''6s )ه=ع.ا'بم مد'ع ي'', رb'ع Yه''3#Z H*لع. Yk9|.Z Hهب I=ل% *ل Yه%1جG,Z HIحلا ه3# Xملع
@'ي"ا18Z Hه'يلع 1'7T% ا'G]g8# C1يD=م ا"Wر YHH17T=ساZ Hا"1pا2 @يل+%# *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر
1-'7. د': aر!'^ح k? t''ل9 a1''8 ا''م]إ# )ه''عم ه''Tع ه''للا ي'(ر 1مع 1^ح. kأ @,اخم يأ Y1مع 1^حمل
يأ )Sي''Bلاب UAe=''سsا !''"# )/ادب=سsا نم Y`/دب=ساZ H@,Aخلا $لع rد+ح] *ل YˆفT] *لZ H@ب%اعملا
YaرbعZ H1F:أ YUW *ل,Z H@,Aخلا 1مgب Y1م?ابZ HاGي, اT.أر b2g% *ل# )@.s!لا #أ Cراما نم اuي6 اT;ع% *ل
I''ح !''" ا''م $''لإ &3ر يأ Yo#1عملا 1م?ا &3ارZ Hن.ردeم# هل نيبيجم# هTم نيب.1: Yاب.1:Z Haرbع لب:
Hc@,Aخلل @ع.ابملاب *GTع هللا ي(ر @باحFلا I,ا## )ل3# Mع هللا v1Bل Iبا;م# 1ي2#
K‡‡‡ )@م17ع نع )Cرامع ي]1ب2أ OUا: @بع6 اTQدح Oيم1ح اTQدح OراBب نب دمحم يTQدح J
H1م=لا &بB] k‚ا OاTل: 1بي2 Xح=, امل OXلا: اGTع هللا ي(ر @Bxاع نع
hjjj ن''با نع )هيبأ نع )راT./ نب هللا دبع نب نمح1لا دبع اTQدح OEيبح نب C1: اTQدح Oن+حلا اTQدح J
H1بي2 اTح=, $=ح اTعب6 ام OUا: امGTع هللا ي(ر 1مع
J K J Kd H1بي2 ل"أ $لع هيلع هللا $لص يبTلا Uامع=سا OPاب J
hjjL ي''بأ نع )Eي+ملا نب ديعس نع )ليGس نب ديجملا دبع نع )tلام يTQدح OUا: ليعامسإ اTQدح J
OامGTع هللا ي(ر C1.1" يبأ# يردخلا ديعس
ه''للا U!''سر Uا''e, )E''يT3 1''م=ب aSاج, )1بي2 $لع A3ر لمع=سا *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر kأ
اb''" ن''م vا''صs b''2gTل ا'']إ )ه''للا U!''سر ا. هللا# s OUاe, HYاb7" 1بي2 1م% ل8أZ O*لس# هيلع هللا $لص
HYابيT3 *"اردلاب &=با *Q )*"اردلاب &مجلا &ب )لعف% sZ OUاe, )@QA-لاب )نيعاFلاب
$ل''ص يب''Tلا kأ OaاQدح C1.1" ابأ# ديعس ابأ kا Oديعس نع )ديجملا دبع نع Oدمحم نب M.Mعلا دبع Uا:#
HاGيلع a1مg, )1بي2 $لإ راF]?ا نم يدع يTب ا2أ <عب *لس# هيلع هللا
Hهل-م Oديعس يبأ# C1.1" يبأ نع )kام+لا حلاص يبأ نع )ديجملا دبع نع#
Oر\ ij•‡ c
J KJK• H1بي2 ل"أ *لس# هيلع هللا $لص يبTلا @لماعم OPاب J
hjji OUا: هTع هللا ي(ر هللا دبع نع )&,ا] نع )ه.1.!3 اTQدح Oليعامسإ نب $س!م اTQدح J
HاGTم 01خ. ام 1;6 *Gل# )ا"!عرM.# ا"!لمع. kأ O/!Gيلا 1بي2 *لس# هيلع هللا $لص يبTلا $;عأ
Oر\ iL†m c
J K J K‡ H1بيخب *لس# هيلع هللا $لص يبTلل Xمس ي=لا CاBلا OPاب J
H*لس# هيلع هللا $لص يبTلا نع )هBxاع نع )C#1ع aا#ر
hjjK OUا: هTع هللا ي(ر C1.1" يبأ نع )ديعس يTQدح O<يللا اTQدح Onس!. نب هللا دبع اTQدح J
H*س اGي, Cا6 *لس# هيلع هللا $لص هللا U!س1ل X.د"أ 1بي2 Xح=, امل
Oر\ i‡‡• c
J K J hj HهQراح نب د.> C#MN OPاب J
hjjh ن''با ن''ع )را''T./ نب هللا دبع اTQدح Oديعس نب kايفس اTQدح Oديعس نب $يح. اTQدح O/د+م اTQدح J
OUا: امGTع هللا ي(ر 1مع
ي'', ا!''Tع;% kإZ OUا''e, )ه%را''مإ ي'', ا!''Tع;, م!'': $لع هماسأ *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر 1مأ
wا''Tلا E''حأ نم kا8 kإ# )Cراملل افيل2 kا8 دeل هللا *.ا# )هلب: نم هيبأ Cرامإ ي, *=Tعp دe, )ه%رامإ
HYaدعب يلإ wاTلا Eحأ نمل اb" kإ# )يلإ
Oر\ Kmih c
Yا''eيل2Z H*+eلا ‹يص نم @Dيص Yهللا *.ا#Z Htل9 !ح]# )Cراملل حلF. s Oا!لا:# )ا!باع YHHH ا!Tع;,Z [\
Hcا1.د3
J K J hL HSا^eلا C1مع OPاب J
H*لس# هيلع هللا $لص يبTلا نع )ˆ]أ a189
hjjm OUا: هTع هللا ي(ر Sا1بلا نع )Vاحسإ يبأ نع )ليxا1سإ نع )$س!م نب هللا ديبع يTQدح O
$=''ح )@''7م ل2د''. a!عد''. kأ @''7م ل''"أ $بg'', )Cد''عeلا ي9 ي, *لس# هيلع هللا $لص يبTلا 1م=عا امل
)ه''للا U!''سر د''محم ه''يلع $''(ا: ام اb" Oا!ب=8 )Pا=7لا ا!ب=8 امل, )ما.أ @QAQ اGب *يe. kأ $لع *"ا(ا:
ا]أZ OUاe, Hهللا دبع نب دمحم X]أ ن7ل# )اuي6 rاTعTم ام هللا U!سر t]أ *لع] !ل )اbGب tل 1e] s Oا!لا:
HYه''للا U!''سر ح''ماZ Oه''Tع ه''للا ي(ر Eلاp يبأ نب يلعل Uا: *Q HYهللا دبع نب دمحم ا]أ# )هللا U!سر
)E''=7. ن''+ح. ˆيل# )Pا=7لا *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر b2g, )ادبأ r!حمأ s هللا# s Oيلع Uا:
01خ. s kأ# )Pا1eلا ي, nي+لا sإ 5A+لا @7م ل2د. s )هللا دبع نب دمحم هيلع $(ا: ام اb" OE=7,
$''^م# ا''Gل2/ ا''مل, Hا''Gب *يe. kأ /ارأ kإ ادحأ هباحصأ نم &Tم. s kأ# )هعب=. kأ /ارأ kا دحgب اGل"أ نم
)*ل''س# ه''يلع ه''للا $لص يبTلا 01خ, Hل3?ا $^م دe, )اTع 012ا OtبحاFل ل: Oا!لاe, )ايلع ا!%أ ل3?ا
@''Tبا t'']#/ OمA+لا اGيلع @مpافل Uا:# ا"ديب b2g, يلع اGل#اT=, )*ع ا. *ع ا. Oي/اT% )CMمح @Tبا ه=عب=,
@''Tبا O1''فع3 Uا:# Hيمع XTب ي"# )اG%b2أ ا]أ Oيلع Uا: )1فع3# د.># يلع اGي, *F=2ا, )اGيلمحا tمع
@''لاخلاZ OUا:# )اG=لاخل *لس# هيلع هللا $لص يبTلا اGب $^e, Hي2أ @Tبا Oد.> Uا:# Hي=ح% اG=لا2# يمع
X]أZ Oد.Mل Uا:# HYيeل2# يeل2 XGب6أZ O1فعجل Uا:# HYtTم ا]أ# يTم X]أZ Oيلعل Uا:# HYم?ا @لMTمب
HY@عا(1لا نم ي2أ @Tبا اG]اZ OUا: fCMمح XTب 0#M=% sأ Oيلع Uا:# HYا]s!م# ا]!2أ
Oر\ L†•‡ c
hjj† ن''ب ني''+حلا نب دمحم يTQدح# OUا: HY5Z حيل, اTQدح Ol.1س اTQدح O&,ار نبا !" دمحم يTQدح J
OامGTع هللا ي(ر 1مع نبا نع )&,ا] نع )kاميلس نب حيل, اTQدح Oيبأ يTQدح OUا: *ي"ا1بإ
ه.د''" 1''حT, )Xيب''لا ن''يب# ه''Tيب ƒ''.1: را''ف8 Uاح, )ا1م=عم 012 *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر kأ
s# )ا,!ي''س sإ *''Gيلع احA'س ل''مح. s# )ل''بeملا ما''علا 1م=ع. kأ $لع *"ا(ا:# )@يب.دحلاب هسأر Iلح#
a#1''مأ )ا''QAQ ه''ب ما:أ kأ امل, )*Gحلاص kا8 ام8 اGل2د, )لبeملا ماعلا نم 1م=عا, )ا!بحأ ام sإ اGب *يe.
H01خ, 01خ. kأ
Oر\ immh c
hjjd OUا: د"اجم نع )ر!FTم نع )1.13 اTQدح O@بي6 يبأ نب kام-ع يTQدح J
)@''Bxاع C1جح $لإ ˆلا3 امGTع هللا ي(ر 1مع نب هللا دبع ا9~, )دج+ملا 1يبMلا نب C#1ع# ا]أ Xل2/
مأ ا''. OC#1''ع Uا: )@Bxاع kاT=سا اTعمس *Q )اعبرأ OUا: )*لس# هيلع هللا $لص يبTلا 1م=عا *8 OUا: *Q
)1'مع &'برأ 1''م=عا *ل'س# ه''يلع ه'للا $ل'ص يب'Tلا kإ Oن'مح1لا دبع !بأ U!e. ام نيعم+% sأ )نيTم|ملا
Hz: E3ر 1م=عا ام# )aد"ا6 !" sإ C1مع *لس# هيلع هللا $لص يبTلا 1م=عا ام OXلاe,
Oر\ L††m c
hjj• OU!e. $,#أ يبأ نبا &مس Oدلا2 يبأ نب ليعامسإ نع )kايفس اTQدح Oهللا دبع نب يلع اTQدح J
هللا U!سر ا#9|. kأ )*GTم# ني81Bملا kاملN نم aا]1=س *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر 1م=عا امل
H*لس# هيلع هللا $لص
Oر\ LmiK c
hjj‡ )P!.أ نع )د.> نبا !" )/امح اTQدح OP1ح نب kاميلس اTQدح J
OUا: امGTع هللا ي(ر wابع نبا نع )1يب3 نب ديعس نع
$''مح *''G=T"# د,# *7يلع مدe. ه]إ Ok!81Bملا Uاe, )هباحصأ# *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر مد:
*''ل# )ن''يT81لا ن''يب ا!''Bم. kأ# )@''QA-لا Rا!6?ا ا!لم1. kأ *لس# هيلع هللا $لص يبTلا *"1مأ# )P1-.
H*Gيلع Sاeبا sإ اGل8 Rا!6?ا ا!لم1. kأ *"1مg. kأ هعTم.
ه''يلع ه''للا $ل'ص يب''Tلا مد'': ا''مل OUا'': wا''بع نبا نع )1يب3 نب ديعس نع )P!.أ نع )@ملس نبا /ا>#
Hkاعeيع: لب: نم k!81Bملا# )*G%!: k!81Bملا {1يل HYا!لمرأZ OUا: )نمg=سا يbلا هماعل *لس#
Oر\ Lmim c
Yل''ب: ن''مZ H1''م=ع.# @''7م ل2د. $=ح ƒ.1: ه=Tمأ <يح )Sا^eلا C1مع ماع Yنمg=سا يbلا هماعلZ [\
Hcهيلع نم @,1Bم ƒ.1: X]ا8 @7م ي, لب3 Ykاعeيع:Z H@G3 نم
hjLj ا'مGTع ه'للا ي'(ر wا'بع ن'با نع )Sا;ع نع )#1مع نع )@Tييع نب kايفس نع )دمحم يTQدح J
OUا:
Hه%!: ني81Bملا ي1يل )C#1ملا# افFلا نيب# )Xيبلاب *لس# هيلع هللا $لص يبTلا $عس ام]إ
Oر\ Lm†† c
hjLL OUا: wابع نبا نع )@م17ع نع )P!.أ اTQدح OEي"# اTQدح Oليعامسإ نب $س!م اTQدح J
Ho1+ب X%ام# )UAح !"# اGب $Tب# )م1حم !"# @]!ميم *لس# هيلع هللا $لص يبTلا 0#M%
0#M''% OUا'': wا''بع نبا نع )د"اجم# Sا;ع نع )حلاص نب kابأ# حيج] يبأ نبا يTQدح OVاحسإ نبا /ا>#
HSا^eلا C1مع ي, @]!ميم *لس# هيلع هللا $لص يبTلا
Oر\ Ldhj c
Yo1''+بZ HC1''معلا tل% ˆف] ي, s )X%ام نيح يأ YX%امZ HاGب ل2/ YاGب $TبZ Haدeع دeع Y0#M%Z [\
Hc@7م نم Uايمأ @=س $لع &(!م
J K J hi HماBلا Šرأ نم @%|م C#MN OPاب J
hjLi•hjLK ن''با kأ O&,ا''] ي]1ب''2أ OUا: UA" يبأ نبا نع )#1مع نع )E"# نبا اTQدح Oدمحأ اTQدح J
Sي''6 ا''GTم ˆ''يل )@ب1''(# @Tعp ني+م2 هب `/دع, )لي=: !"# buم!. 1فع3 $لع n:# ه]أ Oa1ب2أ 1مع
Ha1G4 ي, يTع. Ha1ب/ ي,
Hnي''+ب Y@ب1''(Z Hح''م1ب Y@TعpZ HاGم!. @81عملا هي, Xع:# kا7ملل *سا ه%|م# )ه%|م م!. Ybuم!.Z [\
Hcنبجلا# را1فلا نع @.اT8 1Gqلا @يل!%# )هماد:إ# ه=عاجBل #دعلل a1G4 U!. *ل ه]إ يأ )a1G4 Ya1ب/Z
Z hjLK نع )&,ا] نع )ديعس نب هللا دبع نع )نمح1لا دبع نب C1يDم اTQدح O17ب يبأ نب دمحأ ا]1ب2أ J Y
OUا: امGTع هللا ي(ر 1مع نب هللا دبع
ه''يلع ه''للا $لص هللا U!سر Uاe, )@Qراح نب د.> @%|م C#MN ي, *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر 1مأ
t'ل% ي', *''Gي, X'T8 Oه''للا د'بع Uا: HY@حا#ر نب هللا دبع, 1فع3 ل=: kإ# )1فعج, د.> ل=: kإZ O*لس#
ن''م )نيع''+%# اع''^ب aد+3 ي, ام ا]د3## )$ل=eلا ي, aا]د3!, )Eلاp يبأ نب 1فع3 اT+م=لا, )C#MDلا
H@يمر# @Tعp
Hc*G+ب Y@يمرZ H&+% $لا _AQ نم Yاع^بZ [\
hjLh ه''للا ي''(ر ˆ'']أ نع )PA" نب ديمح نع )P!.أ نع )د.> نب /امح اTQدح Oد:ا# نب دمحأ اTQدح J
OهTع
b2أZ OUاe, )*"1ب2 *Gي%g. kأ لب: wاTلل @حا#ر نبا# ا1فع3# اد.> $ع] *لس# هيلع هللا $لص يبTلا kأ
@''.ا1لا b2أ $=حZ Okا,رb% aاTيع# HYEيصg, @حا#ر نبا b2أ *Q )Eيصg, 1فع3 b2أ *Q )Eيصg, د.> @.ا1لا
HY*Gيلع هللا ح=, $=ح )هللا o!يس نم nيس
Oر\ LL•‡ c
hjLm OXلا: C1مع يT%1ب2أ OUا: ديعس نب $يح. Xعمس OUا: Pا"!لا دبع اTQدح O@بي=: اTQدح J
ن''ب ه''للا د''بع# )Eلا'p ي''بأ ن''با 1فع3# )@Qراح نبا ل=: Sا3 امل OU!e% اGTع هللا ي(ر @Bxاع Xعمس
ا'']أ# O@''Bxاع Xلا'': )kMحلا هي, o1ع. *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر ˆل3 )*GTع هللا ي(ر @حا#ر
OXلا'': )1''فع3 Sا''+] kإ هللا U!سر يأ OUاe, )ل3ر aا%g, )Pابلا I6 نم يTع% )Pابلا Exاص نم &لpأ
)ه''Tع;. *''ل ن''G]أ 1''89# )نG=يG] د: OUاe, )$%أ *Q ل31لا E"b, OUا: )ن"اGT. kأ a1مg, )ن"Sا7ب 189#
*ل''س# ه''يلع ه''للا $ل''ص هللا U!سر kأ XمعM, )اTTبلN دeل هللا# OUاe, $%أ *Q E"b, )ا^.أ 1مg, OUا:
ا''م# )لعف% X]أ ام هللا!, )tف]أ هللا *Nرأ OXلe, O@Bxاع Xلا: HYPا1=لا نم نG"ا!,أ ي, <حا,Z OUا:
HSاTعلا نم *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر X81%
Oر\ LiKd c
HSا''. ا"د''عب /ا''Fلا 1''+7ب )1ي''ص OPا!''Fلا# )n''لأ د''عب /ا''Fلا ح''=فب اb''7" @''.ا#1لا YPا''بلا 1xا''صZ [\
Hccي]A;+:# ي]Ae+ع\
hjL† kا8 OUا: 1ماع نع )دلا2 يبأ نب ليعامسإ نع )يلع نب م1ع اTQدح )17ب يبأ نب دمحم يTQدح J
H )نيحاTجلا ي9 نبا ا. tيلع مA+لا OUا: 1فع3 نبا ايح ا9إ 1مع نبا
Oر\ Kmj† c
hjLd•hjL• د''لا2 Xعمس OUا: م>اح يبأ نب ˆي: نع )ليعامسإ نع )kايفس اTQدح O*يع] !بأ اTQدح J
H@ي]ام. @حيفص sإ يد. ي, يeب ام, )oايسأ @ع+% @%|م م!. يد. ي, Xع;e]ا دعل OU!e. ديل!لا نب
Z hjL• نب دلا2 Xعمس OUا: ˆي: يTQدح OUا: ليعامسإ نع )$يح. اTQدح O$T-ملا نب دمحم يTQدح J Y
H@ي]ام. يل @حيفص يد. ي, `1بص# )oايسأ @ع+% @%|م م!. يد. ي, V/ دeل OU!e. ديل!لا
‰'.1ع nي'س Y@'ي]ام. ي'ل @حيفصZ H1+7% *ل# &;eT% *ل )Xيeب Y`1بصZ Hاع;: اع;: 1+8 YV/Z [\
Hcنميلا &Tص نم لFTلا
hjL‡•hjij kا''معTلا ن''ع )1ماع نع )نيFح نع )لي^, نب دمحم اTQدح OC1+يم نب kا1مع يTQدح J
ا# )aAب3 ا# Oي''7ب% C1''مع ه''=2أ Xلعج, )@حا#ر نب هللا دبع $لع يمNأ OUا: امGTع هللا ي(ر 1يBب نب
Htلb8 X]W Oيل لي: sإ اuي6 Xل: ام OVا,أ نيح Uاe, )هيلع /دع% )اb8# اb8
ن''ساحم /اد''ع% ي"# )@بدTلا ‹يص نم YaAب3ا#Z HŠ1ملا Cد6 نم SامNا هل لFح# Š1م YيمNأZ [\
ا]دT''س kا''8 ن''م ا''. Oaا''Tعم k? )ه''Tع ي''GTم اb''" ل''-م# )Sا''7بلا SاTQأ هTساحم 18b% Yهيلع /دع%Z HXيملا
H@''7xAملا *''" لxا''eلا kأ O1"ا''qلا# HfX'']W Oهل لي: tلbل )ل3# Mع هللا !" دم=عملا# دT+لا# )ا]دم=عم#
Hcftلb8 X+ل X]أ# اb" k!ل!e. *ل يأ )يرا7]إ ماGف=سا Ytلb8 X]WZ
Z hjij $''لع ي''مNأ OUا'': 1ي''Bب ن''ب kامعTلا نع )يبعBلا نع )نيFح نع )1-بع اTQدح O@بي=: اTQدح J Y
Hهيلع tب% *ل `ام امل, )اbGب O@حا#ر نب هللا دبع
J K J hK H@يTG3 نم `ا:1حلا $لإ د.> نب @ماسأ *لس# هيلع هللا $لص يبTلا <عب OPاب J
hjiL ن''ب @ما'سأ Xعمس OUا: kايب4 !بأ ا]1ب2أ OنيFح ا]1ب2أ O*يB" اTQدح Oدمحم نب #1مع يTQدح J
م!''eلا اTحب''F, )@'':1حلا $''لإ *ل''س# ه''يلع ه''للا $ل''ص ه''للا U!''سر ا''T-عب OU!''e. ا''مGTع هللا ي(ر د.>
يرا''F]?ا n''7, )ه''للا sإ ه''لإ s OUا: aاTيBN امل, O*GTم A3ر راF]?ا نم ل3ر# ا]أ Xeحل# )*"اTمMG,
ه''=ل=:أ )@ما''سأ ا''.Z OUا''e, *ل''س# هيلع هللا $لص يبTلا ‹لب اTمد: امل, )ه=ل=: $=ح يحم1ب ه=Tع;, )هTع
ل''ب: Xمل''سأ ن''8أ *''ل ي'']أ XيTم% $=ح )ا"ر17. Uا> ام, )ا9!ع=م kا8 OXل: HYهللا sإ هلإ s Uا: ام دعب
Hم!يلا tل9
\ †hd• c
O*:ر )هللا sإ هلإ s Uا: kأ دعب 1,ا7لا ل=: *.1ح% OPاب )kام.ا ي, *ل+م ه312أ [\ ‡† H
ر17. يأ Yا"ر17.Z Hل=eلا نم ا1يج=+م Yا9!ع=مZ HtيG] نب w/ا1م !" YA3رZ H@TيG3 نم @ليب: Y@:1حلاZ
Hcهل!:# هيلع aرا7]إ
hjii•hjiK v!''8?ا نب @ملس Xعمس OUا: ديبع يبأ نب د.M. نع )*%اح اTQدح Oديعس نب @بي=: اTQدح J
&'+% _!'عبلا ن'م <'عب. ا''مي, X''312# )`ا#M'N &ب''س *ل'س# ه'يلع ه''للا $لص يبTلا &م `#MN OU!e.
H@ماسأ اTيلع C1م# )17ب !بأ اTيلع C1م )`ا#MN
&''م `#M''N OU!''e. @ملس Xعمس OUا: ديبع يبأ نب د.M. نع )يبأ اTQدح O_ايN نب •فح نب 1مع Uا:#
!''بأ C1''م ا''Tيلع )`ا#M''N &+% _!عبلا نم <عب. امي, X312# )`ا#MN &بس *لس# هيلع هللا $لص يبTلا
H@ماسأ C1م# )17ب
هللا $لص يبTلا `ا#MN /دع OPاب )1ي+لا# /اGجلا ي, *ل+م ه312أ [\
*:ر )*لس# هيلع L•Lm H
01''خ. s# #د''علا $''لإ *ل''س# ه''يلع ه''للا $ل''ص هللا U!سر ه-عب. يbلا ƒيجلا !"# )<عب &م3 Y_!عبلاZ
Hcهي,
Z hjiK ه''للا ي(ر v!8?ا نب )@ملس نع )ديبع يبأ نب د.M. اTQدح Oدلخم نب rاح^لا *صاع !بأ اTQدح J Y
HاTيلع هلمع=سا )@Qراح نبا &م `#MN# )`ا#MN &بس *لس# هيلع هللا $لص يبTلا &م `#MN OUا: هTع
Hc@%|م C#MN ي, اb" kأ 1"اqلا# )ا1يمأ هلع3 Yهلمع=ساZ HهTع هللا ي(ر د.> !" Y@Qراح نباZ [\
Z hjih ن'ب @مل'س ن'ع )د'يبع ي'بأ ن''ب د'.M. ن'ع )Cدع''+م نب /امح اTQدح Oهللا دبع نب دمحم اTQدح J Y
)ن''يTح م!''.# )@''يب.دحلا# )1ب''ي2 18b'', )`ا#M''N &بس *لس# هيلع هللا $لص يبTلا &م `#MN OUا: v!8?ا
H*G=يeب Xي+]# Oد.M. Uا: )/1eلا م!.#
\ O<.دحلا 1q]ا Y/1eلا م!.Z [\ K‡m• Hcc
J K J hh Hح=فلا C#MN OPاب J
H*لس# هيلع هللا $لص يبTلا #MDب *"1بخ. @7م ل"أ $لإ @ع=لب يبأ نب Epاح هب <عب ام#
hjim ه'']أ Oد''محم ن''ب ن''+حلا ي]1ب''2أ OUا: راT./ نب #1مع نع )kايفس اTQدح Oديعس نب @بي=: اTQدح J
OU!e. هTع هللا ي(ر ايلع Xعمس OU!e. &,ار يبأ نب هللا ديبع &مس
)Œا'2 @''(#ر ا!%g''% $=''ح ا!''eل;]اZ OUاe, )/ادeملا# 1يبMلا# ا]أ *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر يT-عب
ن''ح] ا9~'', )@''(#1لا ا''Tي%أ $=''ح ا''Tلي2 اTب {/اع% اTeل;]ا, OUا: HYاGTم a#bخ, )Pا=8 اGعم @Tيع4 اGب k~,
OUا: )Pاي-لا نيeلTل #أ )Pا=7لا ن31خ=ل )اTلe, )Pا=8 يعم ام OXلا: )Pا=7لا ي312أ OاGل اTل: )@Tيعqلاب
$''لإ )@''ع=لب يبأ نب Epاح نم Oهي, ا9~, *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر اTي%g, )اGصاeع نم ه=312g,
ه''للا U!''سر OUا''e, H*ل''س# ه''يلع ه''للا $لص هللا U!سر 1مأ ‰عبب *"1بخ. )ني81Bملا نم @7مب wا]
اe''Fلم اS1''ما XT8 ي]إ )يلع لجع% s )هللا U!سر ا. OUا: HYfاb" ام )Epاح ا.Z O*لس# هيلع هللا $لص
`ا''با1: *''Gل ن''م )ن.13ا''Gملا ن''م tعم نم kا8# )اG+ف]أ نم ن8أ *ل# )افيلح XT8 OU!e. )ƒ.1: ي,
)ي=''با1: k!''مح. اد''. *"دTع bخ%أ kأ )*Gي, E+Tلا نم tل9 يT%ا, 9إ Xببحg, )*Gلا!مأ# *Gيل"أ k!مح.
ا''مأZ O*لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر OUاe, HمAسا دعب 1ف7لاب ا(ر s# )يT./ نع ا/اد%را هلع,أ *ل#
)ارد''ب دG''6 د'': ه]إZ OUاe, HI,اTملا اb" ITع P1(أ يTع/ )هللا U!سر ا. O1مع Uاe, HY*7:دص د: ه]إ
ه''للا UM]g'', HY*''7ل `1''فN دe, *=u6 ام ا!لمعا OUاe, اردب دG6 نم $لع &لpا د: هللا لعل t.رد. ام#
*8Sا''3 امب ا#1ف8 د:# C/!ملاب *Gيلإ k!eل% Sايل#أ *8#دع# ي#دع ا#bخ=% s ا!TمW ن.bلا اG.أ ا.} OCر!+لا
H€ليب+لا Sا!س ل( دe, J هل!: $لإ J Iحلا نم
Oر\ i•hm c
)Cر!8bملا @.‚ا abGب أدب% ي=لا YCر!+لاZ HC/اع=ملا اG=يBم نع `دع%# اTب Xع1سأ YاTلي2 اTب {/اع%Z [\
k!''31خ.} Oا''G=م=%# Yهل!'': $''لإZ H@حي''FTلا YC/!ملا''بZ HSا1''F]# Sافلح YSايل#أZ H@Tح=ممملا Cر!س ي"#
*''Gيلإ k#1''+% ي%ا''(1م SاD=با# يليبس ي, ا/اG3 *=312 *=T8 kإ *7بر هللاب ا!Tم|% kأ *8ا.إ# U!س1لا
ا9إ يأ Y*'=T8 kإZ H*7]ا'م. Yا!'Tم|% kأZ €HH *'7Tم ه'لعف. ن'م *=Tلعأ ام# *=يف2أ امب *لعأ ا]أ# C/!ملاب
*''Gيلإ k#1''+%Z Hي]ا!''(ر $''لع U!Fحلا ل3أ نم Yي%ا(1م SاD=باZ HC/!ملاب *Gيلإ ا!eل% A, tلb8 *=T8
Hc{دGلا I.1p نع دع=با# Pا!Fلا g;2أ Yليب+لا Sا!س ل(Z Hا1س *7حFT. *Gيلإ k!-عب% YC/!ملاب
J K J hm Hkا^مر ي, ح=فلا C#MN OPاب J
hji†•hji‡ ي]1ب2أ OUا: PاG6 نبا نع )ليeع يTQدح OUا: <يللا اTQدح Onس!. نب هللا دبع اTQدح J
Oa1ب2أ wابع نبا kأ O@ب=ع نب هللا دبع نب هللا ديبع
Hkا^مر ي, ح=فلا C#MN اMN *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر kأ
Htل9 ل-م U!e. Eي+ملا نب ديعس Xعمس# OUا:
OUا: امGTع هللا ي(ر wابع نبا kأ Oa1ب2أ هللا دبع نب هللا ديبع نع#
)1'';,أ J kاف''+ع# د''.د: ن''يب يbلا Sاملا J د.د7لا ‹لب ا9إ $=ح )*لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر ماص
H1GBلا Žل+]ا $=ح ا1;فم UM. *ل,
Z hjid د''بع نب هللا ديبع نع )ي1"Mلا ي]1ب2أ OUا: 1معم ا]1ب2أ OVا>1لا دبع ا]1ب2أ O/!محم يTQدح J Y
OامGTع هللا ي(ر wابع نبا نع )هللا
kامQ wأر $لع tل9# )osW C1Bع هعم# @T.دملا نم kا^مر ي, 012 *لس# هيلع هللا $لص يبTلا kأ
‹''لب $=ح )k!م!F. م!F. )@7م $لإ نيمل+ملا نم هعم نم !" را+, )@T.دملا @مدeم ي, nF]# نيTس
Hا#1;,أ# 1;,أ )د.د:# kاف+ع نيب Sام !"# )د.د7لا
H12‚ا, 12‚ا *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر 1مأ نم b2|. ام]إ Oي1"Mلا Uا:
)Iبا''+لل اخ''سا] ا1''ي2أ X''بQ ا''م ل''عج. يأ Y12‚ا'', 1''2‚اZ Hه=Tس# ه]ايب نم Yهللا U!سر 1مأ نمZ [\
Hcهب لمع.#
Z hji• OUا: wابع نبا نع )@م17ع نع )دلا2 اTQدح O$لع?ا دبع اTQدح Oديل!لا نب [ايع يTQدح J Y
ا''مل, )1'';فم# *xا''F, )k!''فل=خم wا''Tلا# )ن''يTح $'لإ kا'^مر ي', *لس# هيلع هللا $لص يبTلا 012
)wاTلا $لإ 1q] *Q )ه=لحار $لع O#أ )ه=حار $لع ه=ع(!, )Sام #أ نبل نم Sا]~ب اع/ )ه=لحار $لع {!=سا
Hا#1;,أ Oما!Fلل k#1;فملا Uاe,
يب''Tلا 01''2 Oا''مGTع ه''للا ي''(ر wابع نبا نع )@م17ع نع )P!.أ نع )1معم ا]1ب2أ OVا>1لا دبع Uا:#
Hح=فلا ماع *لس# هيلع هللا $لص
H*لس# هيلع هللا $لص يبTلا نع )wابع نبا نع )@م17ع نع P!.أ نع )د.> نب /امح Uا:#
Hc1;ف. !"# a#1يل YwاTلا $لإ 1q]Z [\
Z hji‡ OUا: wابع نبا نع )w#اp نع )د"اجم نع )ر!FTم نع )1.13 اTQدح Oهللا دبع يلع اTQدح J Y
)Sا''م ن''م Sا'']~ب ا''ع/ *''Q )kاف+ع ‹لب $=ح ماF, )kا^مر ي, *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر 1,اس
H@7م مد: $=ح 1;,g, )wاTلا aا1يل اراG] P1B,
Sا''6 ن''م, )1'';,أ# 1ف''+لا ي'', *ل''س# هيلع هللا $لص هللا U!سر ماص OU!e. wابع نبا kا8# OUا:#
H1;,أ Sا6 نم# ماص
Oر\ L•hi c
J K J h† Hح=فلا م!. @.ا1لا *لس# هيلع هللا $لص يبTلا M8ر ن.أ OPاب J
hjKj OUا: هيبأ نع )ماB" نع )@ماسأ !بأ اTQدح Oليعامسإ نب هللا ديبع اTQدح J
نب *ي7ح# )P1ح نب kايفس !بأ 012 )اB.1: tل9 ‹لب, )ح=فلا ماع *لس# هيلع هللا $لص يبTلا راس امل
$=''ح k#1ي''+. ا!لب:g'', )*ل''س# هيلع هللا $لص هللا U!سر نع 1بخلا k!+م=ل. )Sا:ر# نب ل.دب# )ماMح
Uا''e, f@,1ع kا1ي] اG]g7ل )ab"ام Okايفس !بأ Uاe, )@,1ع kا1ي] اG]g8 kا1يTب *" ا9~, )kا1Gqلا 1م ا!%أ
U!''سر w1ح نم wا] *"W1, )tل9 نم ل:أ #1مع Okايفس !بأ Uاe, )#1مع يTب kا1ي] OSا:ر# نب ل.دب
!''بأ *ل''سg, *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر *Gب ا!%g, )*"#b2g, *"!8ر/g, *لس# هيلع هللا $لص هللا
HYنيمل''+ملا $''لإ 1''qT. $=''ح )ل''بجلا *'';2 د''Tع kايف''س ا''بأ ˆ''بحاZ Owابعلل Uا: راس امل, )kايفس
)kايف''س يبأ $لع @بي=8 @بي=8 1م% )*لس# هيلع هللا $لص يبTلا &م 1م% لxابeلا Xلعج, )wابعلا ه+بح,
ل'-م Uا': )@'TيG3 `1'م *'Q )را'فDل# يلام OUا: )رافN ab" OUا: fab" نم wابع ا. OUا: )@بي=8 `1م,
1''. *''ل @''بي=8 X''لب:أ $=ح )tل9 ل-م Uاe, )*يلس `1م# )tل9 ل-م Uاe, )*.b" نب دعس `1م *Q )tل9
ا''بأ ا. OC/ابع نب دعس Uاe, )@.ا1لا هعم C/ابع نب دعس *Gيلع )راF]?ا Ss|" OUا: fab" نم OUا: )اGل-م
`Sا3 *Q Hرامدلا م!. اbبح wابع ا. Okايفس !بأ Uاe, H@عب7لا لح=+% م!يلا )@محلملا م!. م!يلا )kايفس
ه''يلع ه''للا $ل''ص يبTلا @.ار# )هباحصأ# *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر *Gي, )Exا=7لا ل:أ ي"# @بي=8
ا'م *'لع% *'لأ OUا': kايف'س يبgب *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر 1م امل, )ما!علا نب 1يبMلا &م *لس#
ه''ي, ه''للا *''qع. م!. اb" ن7ل# )دعس Pb8Z OUاe, )اb8# اb8 OUا: HYUا: امZ OUا: fC/ابع نب دعس Uا:
Hk!جحلاب ه=.ار M81% kأ *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر 1مأ# OUا: HY@بع7لا هي, $+7% م!. )@بع7لا
د''بع ا''بأ ا''. Oما!''علا ن''ب 1يبMلل U!e. wابعلا Xعمس OUا: *ع;م نب 1يب3 نب &,ا] ي]1ب2أ# OC#1ع Uا:
f@.ا1لا M81% kأ *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر r1مأ اT" ا" )هللا
)Sاد''8 ن''م @''7م $''لعأ نم ل2د. kأ ديل!لا نب دلا2 buم!. *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر 1مأ# OUا:
ƒيب''ح OkA3ر buم!''. ه''Tع ه''للا ي(ر ديل!لا لي2 نم ل=e, )اد8 نم *لس# هيلع هللا $لص يبTلا ل2/#
Hي1Gفلا 1با3 نب >18# )1ع6?ا نب
Oر\ i•LK c
ي=''لا Y@'',ا1ع kا1''ي]Z H@''7م P1'': &''(!م Ykا1''Gqلا 1مZ H$لاع% هللا همحر 1يبMلا نب C#1ع YهيبأZ [\
YHHˆ''بحاZ H‘''فحلا# @''سا1حلا k!''فل7ملا Yw1''حZ Hا''GTم ا#1-7. kأ *G%/اع X]ا8# )اGي, اG]#د:!. ا!]ا8
)ه''Tيع ي', 1-'7.# ه'ل8 ƒ'يجلا {1''ي, )I'.1;لا Iي''^. <''يح ه'Tم >رابلا هف]أ يأ Yلبجلا *;2Z Hهف:#أ
ن''7م=.# )*''Gب1ح ي'', 1''ي7ف=لا# نيمل''+ملا C#ادع نع n7ي, )*G]g6# *G%!eب ر!عBلا هبل: ي, <عبTي,
Hƒ''يجلا ن''م @''عم=جملا @''ع;eلا Y@''بي=8Z Hا''Gماح/>ا يأ Yل''يخلا *'';2Z @خ''+] ي,# Hهبل: ي, مAسا
HsAح ا''Gي, Uا''=eلا حب''F. Y@''بع7لا لح=''+%Z H•لخم هي, د3!. s P1ح م!. لي:# )ل=eلا م!. Y@محلملاZ
م!''. Yرامb''لا م!''.Z HCد''حا# @''مل8 ا''=لعج, )ا9# E''ح اGلصأ# )ل^فم# Eيبح !" 1م?ا اbبح OUاe. YاbبحZ
Yk!جحلابZ HPا!Fلا g;2أ YPb8Z Ha#17م يTلاT. kأ نم يqفح هي, tمMل. #أ Hل"?ا# مراحملل E^Dلا
Hc@7م لفسأ Yاد8Z H@7م $لعأ YSاد8Z H@7م C1بeم نم E.1: &(!م
hjKL X''.أر OU!e. لفDم نب هللا دبع Xعمس OUا: C1: نب @.#اعم نع )@بع6 اTQدح Oديل!لا !بأ اTQدح J
kأ s!''ل OUا'':# )&31. ح=فلا Cر!س أ1e. !"# )ه=:ا] $لع @7م ح=, م!. *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر
H&3ر ام8 Xع31ل يل!ح wاTلا &م=ج.
\ hmmm ) hdhd ) hd†j ) dLji c
Cر!'س *ل'س# ه'يلع هللا $لص يبTلا CSا1: 189 OPاب )ا"1F:# ن.1,ا+ملا CAص ي, *ل+م ه312أ [\
O*:ر )ح=فلا d‡h H
ه''للا ه''محر )C1: نب @.#اعم !" لxاeلا YUا:Z HIلحلا نم o1حلا ’راeلا د./1% !"# )&ي31=لا نم Y&31.Z
HcهTع هللا ي(ر لفDم نب هللا دبع يأ Y&3ر ام8Z H<.دحلا يا#ر )$لاع%
hjKi ن''ع )@''Fفح ي''بأ ن''ب د''محم اTQد''ح O$''يح. ن''ب kادع''س اTQدح Oنمح1لا دبع نب kاميلس اTQدح J
Oح=فلا نم> Uا: ه]أ Oد.> نب @ماسأ نع )kام-ع نب #1مع نع )ني+ح نب يلع نع )ي1"Mلا
*''Q HYUM''Tم ن''م ل''يeع ا''Tل r1% ل"#Z O*لس# هيلع هللا $لص يبTلا Uا: fادN UMT% ن.أ )هللا U!سر ا.
HYنم|ملا 1,ا7لا _1. s# )1,ا7لا نم|ملا _1. sZ OUا:
HEلاp# ليeع هQر# OUا: fEلاp ابأ _ر# نم# Oي1"Mلل لي:
Hح=فلا نم> s# )ه=جح Oˆ]!. لe. *ل# )ه=جح ي, fادN UMT% ن.أ Oي1"Mلا نع )1معم Uا:
Oر\ LmLL c
hjKK•hjKh ي(ر C1.1" يبأ نع )نمح1لا دبع نع )/ا]Mلا !بأ اTQدح OEيع6 اTQدح Okاميلا !بأ اTQدح J
OUا: هTع هللا
ا!م''ساe% <''يح )n''يخلا J ه''للا ح''=, ا9إ )ه''للا Sا6 kإ J اTلMTمZ O*لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر Uا:
HY1ف7لا $لع
Z hjKh ي''بأ ن''ع )@مل''س يبأ نع )PاG6 ا]1ب2أ Oدعس نب *ي"ا1بإ اTQدح Oليعامسإ نب $س!م اTQدح J Y
OUا: هTع هللا ي(ر C1.1"
<''يح )@'']اT8 يTب nيخب هللا Sا6 kإ ادN اTلMTمZ OاTيTح /ارأ نيح *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر Uا:
HY1ف7لا $لع ا!مساe%
Oر\ LmLi c
hjKm OهTع هللا ي(ر tلام نب ˆ]أ نع )PاG6 نبا نع )tلام اTQدح O@عM: نب $يح. اTQدح J
OUا'e, ل'3ر aSا'3 ه'عM] امل, )1فDملا هسأر $لع ح=فلا م!. @7م ل2/ *لس# هيلع هللا $لص يبTلا kأ
ا''مي, *ل''س# ه''يلع ه''للا $ل''ص يبTلا ن7. *ل Otلام Uا: HYهل=:اZ OUاe, )@بع7لا را=سgب Iلع=م ل;2 نبا
Hام1حم buم!. J *لعأ هللا# J {1]
Oر\ Ldh‡ c
hjK† ن'ع )1''معم ي'بأ نع )د"اجم نع )حيج] يبأ نبا نع )@Tييع نبا ا]1ب2أ Oل^فلا نب @:دص اTQدح J
OUا: هTع هللا ي(ر هللا دبع
ا''GTع;. ل''عج, )E''F] @xا''مQAQ# k!=''س Xيبلا U!ح# )ح=فلا م!. @7م *لس# هيلع هللا $لص يبTلا ل2/
HY€ديع. ام# لpابلا ’دب. ام# Iحلا Sا3} H€لpابلا I"># Iحلا Sا3}Z OU!e.# aد. ي, /!عب
Oر\ iKh† c
Ogب''س• H`ا''م ا9إ هGع31.# ه-عب. Yديع.Z HSاد=با ادحأ Iلخ. Y’دب.Z [\ h‡ ل''pابلا E''"9 O@''.‚ا $''Tعم# •
Hcaديع% #أ اuي6 ’دب% @يeب هTم Iب% *ل# )$6A%#
hjKd wا''بع ن''با ن''ع )@''م17ع نع )P!.أ اTQدح Oيبأ يTQدح OUا: دمFلا دبع اTQدح OVاحسإ يTQدح J
OامGTع هللا ي(ر
ا'Gب 1مg', )@'Gل‚ا ه'ي,# Xيب'لا ل2د'. kأ $'بأ )@'7م مد': ا'مل *ل'س# ه'يلع ه'للا $ل'ص هللا U!سر kأ
O*ل''س# ه''يلع هللا $لص يبTلا Uاe, )مs>?ا نم امG.د.أ ي, ليعامسإ# *ي"ا1بإ Cر!ص 012g, )X312g,
لF. *ل# 012# )Xيبلا يحا!] ي, 1ب7, )Xيبلا ل2/ *Q HYz: اGب ام+e=سا ام Oا!ملع دeل )هللا *Gل%ا:Z
Hهي,
HP!.أ نع )1معم هعبا%
H*لس# هيلع هللا $لص يبTلا نع )@م17ع نع )P!.أ اTQدح OEي"# Uا:#
Oر\ Lmih c
J K J hd H@7م $لعأ نم *لس# هيلع هللا $لص يبTلا U!2/ OPاب J
hjK• OامGTع هللا ي(ر 1مع نب هللا دبع نع )&,ا] ي]1ب2أ OUا: ˆ]!. يTQدح O<يللا Uا:# J
)د.> نب @ماسأ g,/1م )ه=لحار $لع @7م $لعأ نم ح=فلا م!. لب:أ *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر kأ
)Xيب''لا 5ا'=فمب ي%g'. kأ a1مg', )دج'+ملا ي, Œا]أ $=ح )@بجحلا نم @حلp نب kام-ع هعم# )UAب هعم#
ارا''G] هي, <7م, )@حلp نب kام-ع# UAب# د.> نب @ماسأ هعم# *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر ل2د,
)ا''مxا: Pا''بلا Sار# sAب د''3!, )ل''2/ ن''م U#أ 1''مع ن''ب هللا دبع kا7, )wاTلا Iب=سا, 012 *Q )A.!p
Oه'للا د'بع Uا: Hهي, $لص يbلا kا7ملا $لإ را6g, f*لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر $لص ن.أ Oهلg+,
HCدجس نم $لص *8 هلgسأ kأ Xي+T,
Oر\ K•• c
X''eلpأ# )@ع8ر YCدجسZ HاGحا=فم *G.د.أ ي,# @بع7لا ‘qفح k!ل!=. ن.bلا *"# )E3اح &م3 Y@بجحلاZ
YHSMجلاب ل7لا @يم+% نم اGيلع
hjK‡•hjhj kأ Oه'يبأ ن'ع )C#1'ع ن'ب ما'B" ن'ع )C1'+يم نب •فح اTQدح O@3را2 نب *-يGلا اTQدح J
Oه%1ب2أ اGTع هللا ي(ر @Bxاع
H@7م $لعgب ي=لا Sاد8 نم ح=فلا ماع ل2/ *لس# هيلع هللا $لص يبTلا kأ
HSاد8 ي, Eي"## @ماسأ هعبا%
Z hjhj ه''يلع ه''للا $ل''ص يب''Tلا ل''2/ Oه''يبأ ن''ع )ما''B" نع )@ماسأ اTQدح Oليعامسإ نب ديبع اTQدح J Y
HSاد8 نم @7م $لعأ نم ح=فلا ماع *لس#
Oر\ Lmji c
J K J h• Hح=فلا م!. *لس# هيلع هللا $لص يبTلا UMTم OPاب J
hjhL $ل''ص يب''Tلا {أر ه]أ دحأ ا]1ب2أ ام O$ليل يبأ نبا نع )#1مع نع )@بع6 اTQدح Oديل!لا !بأ اTQدح J
O`189 اG]~, )y]ا" مأ 1يN $ح^لا يلF. *لس# هيلع هللا
1''يN )ا''GTم n''2أ CA''ص $لص aرأ *ل )Xلا: )`اع8ر ي]امQ $لص *Q )اG=يب ي, ل+=Nا @7م ح=, م!. ه]أ
H/!ج+لا# v!81لا *=. ه]أ
Oر\ Ljmi c
hjhi )V#1''+م ن''ع )$ح''^لا يبأ نع )ر!FTم نع )@بع6 اTQدح OردTN اTQدح OراBب نب دمحم يTQدح J
OXلا: اGTع هللا ي(ر @Bxاع نع
1''فNا *''Gللا )rدمحب# اTبر *Gللا t]احبسZ Oa/!جس# هع!8ر ي, U!e. *لس# هيلع هللا $لص يبTلا kا8
HYيل
Oر\ d†L c
hjhK ي''(ر wا''بع ن''با ن''ع )1يب''3 نب ديعس نع )1Bب يبأ نع )@]ا!ع !بأ اTQدح OkامعTلا !بأ اTQدح J
OUا: امGTع هللا
ه']إ OUا'e, fه'ل-م Sا'Tبأ ا'Tل# ا'Tعم $='فلا اb" ل2د% *ل O*G^عب Uاe, )ردب Œاي6أ &م يTل2د. 1مع kا8
)ي''Tم *''G.1يل sإ buم!''. ي]ا''ع/ ه''=.أر ا''م# OUا: )*Gعم ي]اع/# م!. `ا9 *"اعد, OUا: )*=ملع د: نمم
*=2 $=ح €ا3ا!,أ هللا ن./ ي, k!ل2د. wاTلا X.أر# H ح=فلا# هللا 1F] Sا3 ا9إ} Oي, k!ل!e% ام OUاe,
#أ )يرد''] s )*G''^عب Uا'':# )اTيلع ح=,# ا]1F] ا9إ a1فD=+]# هللا دمح] kأ ا]1مأ O*G^عب Uاe, )Cر!+لا
ل''3أ !''" OX''ل: fU!'e% ام, OUا: )s OXل: ftل!: tلb8أ )wابع نبا ا. Oيل Uاe, )اuي6 *G^عب لe. *ل
@''مAع rاb'', )@''7م ح''=, €ح''=فلا# ه''للا 1''F] Sا3 ا9إ} Oهل هللا هملعأ *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر
H*لع% ام sإ اGTم *لعأ ام O1مع Uا: H€ابا!% kا8 ه]إ a1فD=سا# tبر دمحب حب+,} Otل3أ
Oر\ Khi• c
Hcي1يN $لع يم.دe% 1س# )يل^, ‰عب YيTم *G.1يلZ [\
hjhh نب #1معل Uا: ه]أ )ي#دعلا ح.16 يبأ نع )ي1بeملا نع )<يللا اTQدح Oليبح16 نب ديعس اTQدح J
s!: tQدحأ )1يم?ا اG.أ يل kbxا O@7م $لإ _!عبلا <عب. !"# )ديعس
ه%1''Fبأ# )يب''ل: aا''ع## يا'']9أ ه=عم''س )ح''=فلا م!''. ن''م دDلا *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر هب ما:
s )wا''Tلا ا''Gم1ح. *''ل# )ه''للا ا''Gم1ح @''7م kإZ OUا: *Q )هيلع $-]أ# هللا دمح ه]أ Oهب *ل7% نيح )ياTيع
Uا''=eل •''21% د''حأ k~', )ا1ج''6 ا''Gب د''^ع. s# )ا''م/ ا''Gب tف+. kأ 12‚ا م!يلا# هللا نم|. ’1مs لح.
د':# )را'G] ن'م @عاس اGي, يل k9أ ام]إ# )*7ل k9g. *ل# هل!س1ل k9أ هللا kإ Oهل !لاe, )اGي, هللا U!سر
f#1'مع t'ل Uا'': ا9ا''م Oح.16 يب? ليe, HYExاDلا د"اBلا ‹لبيل# ن+م?اب اG=م1ح8 م!يلا اG=م1ح `/اع
H@ب1خب ارا, s# مدب ارا, s# )ايصاع bيع. s م1حلا kإ )ح.16 ابأ ا. tTم tلbب *لعأ ا]أ OUا: OUا:
H@يلبلا O@ب1خلا Oهللا دبع !بأ Uا:
Oر\ Ljh Hc
hjhm هللا دبع نب 1با3 نع )5ابر يبأ نب Sا;ع نع )Eيبح يبأ نب د.M. نع )<يللا اTQدح O@بي=: اTQدح J
OامGTع هللا ي(ر
&''يب م1''ح هل!''سر# ه''للا kإZ O@''7مب !''"# ح''=فلا ما''ع U!e. *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر &مس ه]أ
HY1مخلا
Oر\ iLiL Hc
J K J h‡ Hح=فلا نم> *لس# هيلع هللا $لص يبTلا ماeم OPاب J
hjh† ن''ع )Vاح''سإ ي''بأ ن''ب $''يح. ن''ع )kايف''س اTQدح O@^يب: اTQدح# Okايفس اTQدح O*يع] !بأ اTQدح J
HCAFلا 1Fe] ا1Bع *لس# هيلع هللا $لص يبTلا &م اTم:أ OUا: هTع هللا ي(ر ˆ]أ
Oر\ LjKL c
hjhd•hjh• ه''للا ي''(ر wا''بع ن''با ن''ع )@''م17ع نع )*صاع ا]1ب2أ Oهللا دبع ا]1ب2أ Okادبع اTQدح J
OUا: امGTع
Hني=ع8ر يلF. م!. 1Bع @ع+% @7مب *لس# هيلع هللا $لص يبTلا ما:أ
Z hjh• OUا: wابع نبا نع )@م17ع نع )*صاع نع )PاG6 !بأ اTQدح Oˆ]!. نب دمحأ اTQدح J Y
1Fe] نح]# Owابع نبا Uا: HCAFلا 1Fe] C1Bع &+% 1فس ي, *لس# هيلع هللا $لص يبTلا &م اTم:أ
HاTمم%أ ا]/> ا9~, )C1Bع &+% نيب# اTTيب ام
Oر\ LjKj c
J K J mj Hح=فلا دG6 نم OPاب J
هلعل# OUا: ه]~, )ح=فلا Eحاص راي=2ا ي, Cر!8bملا @م31=لا# )@م31% k#دب YPابZ @مل8 لصsا ي, [\
Hcح=فلا دG6 نم Oه=م31=ل EساTملا# )Iف=. *ل, @م31% هل E=7يل هل ‰يب د: kا8
hjh‡ يب''Tلا kا''8# )1يع''ص ن''ب @بلعQ نب هللا دبع ي]1ب2أ OPاG6 نبا نع )ˆ]!. يTQدح O<يللا Uا:# J
Hح=فلا ماع هG3# ح+م د: *لس# هيلع هللا $لص
hjmj OUا': @'ليم3 ي'بأ نيTس نع )ي1"Mلا نع )1معم نع )ماB" ا]1ب2أ O$س!م نب *ي"ا1بإ يTQدح J
OUا: )Eي+ملا نبا &م نح]# ا]1ب2أ
Hح=فلا ماع هعم 012# *لس# هيلع هللا $لص يبTلا rر/أ ه]أ @ليم3 !بأ *ع>#
ه''يلع ه''للا $لص هللا U!س1لل 1صاعملا Uدعلا kإ $لإ نييل!ص?ا ر!Gم3 E"9# )Uا: $Tعمب Y*ع>Z [\
Hcهفلاخ. ام XبQ ا9إ sإ )هل!: لبe. يأ )ا1"ا4 هي, VدF. )يباحص ا]أ OUا: ا9إ *لس#
hjmL H@ملس نب #1مع نع )@بA: يبأ نع )P!.أ نع )د.> نب /امح اTQدح OP1ح نب kاميلس اTQدح J
ا''Tب 1''م. kا''8# )wاTلا 1مم Sامب اT8 OUاe, ه=لg+, ه=يeل, Uا: fهلg+=, aاeل% sأ O@بA: !بأ يل Uا: OUا:
O#أ Hه''يلإ $ح#أ )هلسرأ هللا kأ *عM. Ok!ل!eي, fل31لا اb" ام fwاTلل ام )wاTلل ام O*Gلg+T, kاب81لا
)ح'=فلا *GمA'س~ب م!'ل% P1علا X]ا8# )يردص ي, 1e. ام]g8# )مA7لا tل9 ‘فحأ XT7, )اb7ب هللا $ح#أ
م!: ل8 ر/اب )ح=فلا ل"أ @ع:# X]ا8 امل, )V/اص يب] !G, *Gيلع 1G4 kإ ه]~, )هم!:# a!81%ا Ok!ل!eي,
*ل''س# ه''يلع هللا $لص يبTلا دTع نم هللا# *7=u3 OUا: مد: امل, )*GمAس~ب يم!: يبأ ردب# )*GمAس~ب
)*8د''حأ k9|يل, CAFلا `1^ح ا9~, )اb8 نيح ي, اb8 ا!لص# )اb8 نيح ي, اb8 CAص ا!لصZ OUاe, )اeح
ي]!مد''e, )kا''ب81لا ن''م $''eل%أ XT8 امل )يTم ا]W1: 1-8أ دحأ ن7. *ل, ا#1qT, HYا]W1: *81-8أ *7م|يل#
Cأ1ما Xلاe, )يTع XFلe% `دجس ا9إ XT8 )C/1ب يلع X]ا8# )نيTس &بس #أ Xس نبا ا]أ# )*G.د.أ نيب
tلb''ب ي''ح1, Sي''Bب Xح1, ام, )اFيم: يل ا!ع;e, ا#1=6ا, f*7xرا: Xسا اTع k!;D% sأ Oيحلا نم
H•يمeلا
Hwا''Tلا ه''ي, UMT. UMTم *سا YSامبZ HهTع هللا ي(ر @ملس نب #1مع $eل% يأ Yaاeل%Z HP!.أ YUا:Z [\
مA'س~ب م!'ل%Z HSا1Dلا'ب I'Fل. يأ Y{1'D.Z O@.ا#ر ي,# )را1eلا نم Y1e.Z H*"ر#1م &(!م YwاTلا 1ممZ
Hkا''+]ا Cد''عeم !''" YX''ساZ HXم''^]ا# Xعمج]ا YXFلe%Z HاGمAسإ نلع% $=ح @7م ح=, 1q=T% Yح=فلا
Hcاب!Q Yا#1=6ا,Z
hjmi ي''(ر @Bxاع نع O1يبMلا نب C#1ع نع )PاG6 نبا نع )tلام نع )@مل+م نب هللا دبع يTQدح J
H*لس# هيلع هللا $لص يبTلا نع )اGTع هللا
OXلا: @Bxاع kأ O1يبMلا نب C#1ع ي]1ب2أ OPاG6 نبا نع )ˆ]!. يTQدح O<يللا Uا:#
مد: امل, )يTبا ه]إ O@ب=ع Uا:# )@عم> Cديل# نبا ‰بe. kأ Oدعس هي2أ $لإ دGع •ا:# يبأ نب @ب=ع kا8
$''لإ ه''ب ل''ب:g, )@''عم> Cد''يل# ن''با •ا:# يبأ نب دعس b2أ )ح=فلا ي, @7م *لس# هيلع هللا $لص يبTلا
)ي''2أ ن''با اb''" O•ا:# يبأ نب دعس Uاe, )@عم> نب دبع هعم لب:أ# )*لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر
1''qT, Hه''6ا1, $''لع د''ل# )@عم> نبا اb" )ي2أ اb" )هللا U!سر ا. O@عم> نب دبع Uا: HهTبا ه]أ يلإ دGع
Uا''e, )•ا'':# ي''بأ ن''با @''ب=عب wاTلا هب6أ ا9~, )@عم> Cديل# نبا $لإ *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر
)ه''6ا1, $''لع د''ل# ه]أ ل3أ نم HY@عم> نب دبع ا. r!2أ !" )tل !"Z O*لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر
H•ا:# يبأ نب @ب=ع هب6 نم {أر امل HYC/!س ا. هTم يبج=حاZ O*لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر Uاe,
HY1''جحلا 1"اعلل# [ا1فلل دل!لاZ O*لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر Uا: O@Bxاع Xلا: OPاG6 نبا Uا:
Htلbب حيF. C1.1" !بأ kا8# OPاG6 نبا Uا:#
Oر\ L‡h• c
hjmK ن''ب C#1''ع ي]1ب''2أ OUا'': ي1''"Mلا ن''ع )ˆ]!''. ا]1ب2أ Oهللا دبع ا]1ب2أ Oل%اeم نب دمحم اTQدح J
O1يبMلا
@ما''سأ

$''لإ اGم!: vMف, )ح=فلا C#MN ي, *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر دGع ي, X:1س Cأ1ما kأ
)*ل''س# ه''يلع ه''للا $ل''ص ه''للا U!سر ه3# k!ل% اGي, @ماسأ همل8 امل, OC#1ع Uا: Hه]!عفB=+. د.> نب
ما'': ي''Bعلا kا''8 امل, )هللا U!سر ا. يل 1فD=سا O@ماسأ Uا: HYهللا /#دح نم دح ي, يTمل7%أZ OUاe,
ا!]ا''8 *''G]أ O*7لب: wاTلا tل"أ ام]~, )دعب امأZ OUا: *Q )هل"أ !" امب هللا $لع $TQg, )ابي;2 هللا U!سر
!''ل )aديب دمحم ˆف] يbلا# )دحلا هيلع ا!ما:أ nيع^لا *Gي, V1س ا9إ# )a!81% n.1Bلا *Gي, V1س ا9إ
Cأ1''ملا t''ل=ب *ل''س# ه''يلع ه''للا $ل''ص هللا U!سر 1مأ *Q HYا"د. Xع;eل X:1س دمحم XTب @مpا, kأ
$لإ اG=3اح &,رg, )tل9 دعب ي%g% X]ا7, O@Bxاع Xلا: )X3#M%# tل9 دعب اG=ب!% XT+ح, )ا"د. Xع;e,
H*لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر
Oر\ imjm c
hjmh•hjmm &''6اجم يTQد''ح OUا'': kا''م-ع ي''بأ نع )*صاع اTQدح O1ي"> اTQدح Oدلا2 نب #1مع اTQدح J
OUا:
$''لع هع.ا''ب=ل ي2g''ب t''=u3 )ه''للا U!''سر ا''. OX''ل: )ح''=فلا د''عب ي2gب *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Xي%أ
)مA''سا $''لع هع.ا''بأZ OUا'': fهع.ا''ب% Sي6 يأ $لع OXلe, HYاGي, امب C1جGلا ل"أ E"9Z OUا: HC1جGلا
H&6اجم Vدص OUاe, ه=لg+, )ام"1ب8أ kا8# )دعب دبعم ابأ Xيeل, HY/اGجلا# )kام.ا#
Z hjmm )يد''GTلا kا''م-ع ي''بأ ن''ع )*صاع اTQدح Okاميلس نب لي^فلا اTQدح O17ب يبأ ن. دمحم اTQدح J Y
O/!ع+م نب &6اجم نع
)ا''Gل"? C1''جGلا X''^مZ OUا: )C1جGلا $لع هع.ابيل *لس# هيلع هللا $لص يبTلا $لإ دبعم يبgب Xeل;]ا
ي'بأ ن'ع )د'لاخل Uا':# H&'6اجم Vد'ص OUا'e, )ه=لg'+, د'بعم ا'بأ Xيeل, HY/اGجلا# مAسا $لع هع.ابأ
Hدلاجم هي2gب Sا3 ه]أ O&6اجم نع )kام-ع
Oر\ i•ji c
hjm†•hjmd ن''بs X''ل: )د''"اجم نع )1Bب يبأ نع )@بع6 اTQدح OردTN اTQدح OراBب نب دمحم يTQدح J
Š1عا'', Iل;]ا'', )/ا''G3 ن''7ل# )C1''ج" s OUا'': )مg''Bلا $لإ 13ا"أ kأ د.رأ ي]إ OامGTع هللا ي(ر 1مع
HXع3ر sإ# اuي6 `د3# k~, )t+ف]
O#أ )م!''يلا C1''ج" s OUا''e, )1مع نبs Xل: Oاد"اجم Xعمس O1Bب !بأ ا]1ب2أ O@بع6 ا]1ب2أ O1^Tلا Uا:#
Hهل-م )*لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر دعب
Z hjmd ن''ب Cدبع نع )يعا>#?ا #1مع !بأ يTQدح OUا: CMمح نب $يح. اTQدح Oد.M. نب Vاحسإ يTQدح J Y
Oي7ملا 1ب3 نب د"اجم نع )@بابل يبأ
Hح=فلا دعب C1ج" s OU!e. kا8 امGTع هللا ي(ر 1مع نب هللا دبع kأ
Oر\ K†•† c
hjm• 5ا''بر ي''بأ ن''ب Sا'';ع ن''ع )يعا>#?ا يTQدح OUا: CMمح نب $يح. اTQدح Oد.M. نب Vاحسإ اTQدح J
1'ف. نم|'ملا kا'8 )م!'يلا C1'ج" s OXلا'e, )C1'جGلا نع اGلg+, )1يمع نب ديبع &م @Bxاع `ر> OUا:
1''G4أ د''e, م!''يلا امg, )هيلع ن=ف. kأ @,اخم )*لس# هيلع هللا $لص هل!سر $لإ# هللا $لإ هT.دب *"دحأ
H@ي]# /اG3 ن7ل# )Sا6 <يح هبر دبع. نم|ملا, )مAسا هللا
Oر\ i‡Lh c
hjm‡ Oد"اجم نع )*ل+م نب ن+ح ي]1ب2أ OUا: l.13 نبا نع )*صاع !بأ اTQدح OVاحسإ اTQدح J
`ا#ام'+لا I''ل2 م!'. @''7م م1'ح ه'للا kأZ OUا'e, ح=فلا م!. ما: *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر kأ
sإ يل للح% *ل# )يدعب دح? لح% s# يلب: دح? لح% *ل )@مايeلا م!. $لإ هللا ما1حب ما1ح يG, )Šر?ا
Uا''e, HYد''BTمل sإ ا''G=;eل لح% s# )ا"A2 $ل=خ. s# )اG8!6 د^ع. s# )ا"ديص 1فT. s )1"دلا نم @عاس
sإZ OUا'': *''Q X7''+, )`!يب''لا# نيeلل هTم دب s ه]~, )هللا U!سر ا. 129ا sأ OEل;ملا دبع نب wابعلا
HYUAح ه]~, )129ا
C1.1" !بأ aا#ر Hاb" !ح] #أ اb" ل-مب Owابع نبا نع )@م17ع نع )*.17لا دبع ي]1ب2أ Ol.13 نبا نع#
H*لس# هيلع هللا $لص يبTلا نع
Oر\ Li•h c
J K J mL *''7يلع X:ا''(# اuي'6 *''7Tع ن''D% *'ل, *7%1-8 *7بجعأ 9إ نيTح م!.} O$لاع% هللا U!: OPاب J
O@ب!=لا• €*يحر ر!فN J هل!: $لإ J ه=Tي7س هللا UM]أ *Q Hن.1بدم *=يل# *Q Xبحر امب Šر?ا im J id H•
)nxا;لا# @7م نيب /ا# *سا نيTح# )نيTح م!. ا^.أ *81F]# O#أ )نيTح م!. ا#189ا# يأ YنيTح م!.Z [\
)ا''Gيلع *%د''م=عا# ا''Gب *%ر1''س Y*7%1-8 *7=بجعأZ HnيeQ# k>ا!" نيب# نيمل+ملا نيب @ع:# هي, XلFح
*"#دع# )افلأ 1Bع يTQا buم!. ا!]ا8 د:# )/دعلا# /دعلا C1-8 s )ل3# Mع هللا !" 1صاTلا kأ نع *=لفN#
Hن''يمMGTم Yن.1بد''مZ HاGxا^,# اG=عس $لع يأ YXبحر امبZ H@ل: نم م!يلا EلD] نل Oا!لاe, )o‚ا @عبرأ
*''ل ا/!''T3 UM'']أ# نيTم|''ملا $''لع# هل!''سر $لع} OاG=م=%# Yهل!: $لإZ Hه=يب-%# ه=Tي]gمp# هTمأ Y@Tي7سZ
ر!'فN ه'للا# Sا'B. ن'م $لع tل9 دعب نم هللا P!=. *Q Hن.1,ا7لا SاM3 tل9# ا#1ف8 ن.bلا Pbع# ا"#1%
ن''مل 1''فD. YHHP!''=.Z H@''.رbلا# Uا''ملا b2أ# 1س?ا# ل=eلاب اي]دلا ي, YHHPbع#Z H@7xAم Yا/!T3Z H€*يحر
Hcل=e. *ل# يeب نمم مAسا $لإ {د="ا# Pا%
hj†j ي''بأ ن''با د''يب X''.أر Oليعامسإ ا]1ب2أ Ok#را" نب د.M. اTQدح O1يم] نب هللا دبع نب دمحم اTQدح J
ل''ب: OUا'': fا''TيTح `دG''6 OX''ل: )ن''يTح م!. *لس# هيلع هللا $لص يبTلا &م اG=ب1( OUا: )@ب1( $,#أ
Htل9
!''"# )@''يب.دحلا ي''"# )ا''Gلب: د"ا''Bم `1^ح O/ارأ Ytل9 لب:Z HنيTح C#MN `1^ح YاTيTح `دG6Z [\
HcC1جBلا Xح% &.اب نمم
hj†L•hj†K ه'للا ي'(ر Sا1ب'لا Xعم'س OUا': Vاح'سإ ي'بأ نع )kايفس اTQدح O1ي-8 نب دمحم اTQدح J
OUاe, )ل3ر aSا3# )هTع
)U!'. *'ل ه']أ *ل'س# ه'يلع ه'للا $ل'ص يبTلا $لع دG6g, ا]أ امأ OUاe, fنيTح م!. Xيل!%أ )Cرامع ابأ ا.
OU!'e. )Sا'^يبلا ه'=لDب wأ1ب b2W _راحلا نب kايفس !بأ# )kا>!" *G=e61, )م!eلا kاع1س لجع ن7ل#
HYEل;ملا دبع نبا ا]أ )Pb8 s يبTلا ا]أZ
Z hj†i $ل''ص يبTلا &م *=يل#أ O&مسأ ا]أ# )Sا1بلل لي: OVاحسإ يبأ نع )@بع6 اTQدح Oديل!لا !بأ اTQدح J Y
s يب''Tلا ا'']أZ OUا''e, )Cا''مر ا!]ا8 )A, *لس# هيلع هللا $لص يبTلا امأ OUاe, fنيTح م!. *لس# هيلع هللا
HYEل;ملا دبع نبا ا]أ )Pb8
Z hj†K ل''3ر هلg''س# )Sا1بلا &مس OVاحسإ يبأ نع )@بع6 اTQدح OردTN اTQدح OراBب نب دمحم يTQدح J Y
Oˆي: نم
*لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر ن7ل OUاe, fنيTح م!. *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر نع *%ر1,أ
دeل# )ماG+لاب اTلبe=سا, )*xاTDلا $لع اTبب8g, )ا!فB7]ا *Gيلع اTلمح امل ا]إ# )Cامر k>ا!" X]ا8 )1ف. *ل
)ا''GمامMب b''2W _را''حلا ن''ب kايف''س ا''بأ kإ# )Sا^يبلا ه=لDب $لع *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر X.أر
HYPb8 s يبTلا ا]أZ OU!e. !"#
Hه=لDب نع *لس# هيلع هللا $لص يبTلا UM] O1ي"># ليxا1سإ Uا:
Oر\ idj‡ c
*:ر )نيTح C#MN OPاب )1ي+لا# /اGجلا ي, *ل+م ه312أ [\ Ldd† H
!''" Yا''GمامMبZ Hا''Gيلع @''ب!ب7م ا''T"!3# kg''8# )ا"ا!''س Sي''6 $''لإ Xف=ل] s )*xاTDلا $لع اTع:# YاTبب8g,Z
Hcهب /اe] يbلا ماجللا
hj†h اTQد''ح OVاح''سإ يTQدح# HPاG6 نبا نع )ليeع يTQدح )<يل يTQدح OUا: 1يفع نب ديعس اTQدح J
kا#1م kأ O1يبMلا نب C#1ع *ع># OPاG6 نب دمحم Uا: OPاG6 نبا ي2أ نبا اTQدح O*ي"ا1بإ نب P!eع.
Oaا1ب2أ @م1خم نبا ر!+ملا#
*''Gيلإ /1''. kأ a!لg''+, )نيمل''+م k>ا!''" د'',# aSا''3 ن''يح ما'': *ل''س# هيلع هللا $لص هللا U!سر kأ
ي''لإ <.د''حلا E''حأ# )k#1''% ن''م ي''عمZ O*لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر *Gل Uاe, )*Gيبس# *Gلا!مأ
*''"1q]أ kا''8# HY*''7ب Xي]g=''سا X''T8 د'':# )Uا''ملا امإ# )يب+لا امإ Oني=فxا;لا {دحإ ا#را=2ا, )ه:دصأ
هللا U!سر kأ *Gل نيب% امل, )nxا;لا نم لف: نيح @ليل C1Bع &^ب *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر
$ل''ص هللا U!سر ماe, )اTيبس را=خ] ا]~, Oا!لا: )ني=فxا;لا {دحإ sإ *Gيلإ /ار 1يN *لس# هيلع هللا $لص
ا'']#…ا3 د: *7]ا!2إ k~, )دعب امأZ OUا: *Q )هل"أ !" امب هللا $لع $TQg, )نيمل+ملا ي, *لس# هيلع هللا
kأ *7Tم Eحأ نم# )لعفيل, tل9 Eي;. kأ *7Tم Eحأ نم, )*Gيبس *Gيلإ /رأ kأ X.أر د: ي]إ# )نيبxا%
ا''. t''ل9 ا'Tبيp د': Owا''Tلا Uاe, HYلعفيل, اTيلع هللا Sيف. ام U#أ نم aا.إ هي;ع] $=ح هqح $لع k!7.
)k9g. *ل نمم tل9 ي, *7Tم k9أ نم يرد] s ا]إZ O*لس# $لص هللا $لص هللا U!سر Uاe, )هللا U!سر
ه''للا U!''سر $''لإ ا!ع3ر *Q )*"…ا,1ع *Gمل7, )wاTلا &31, HY*81مأ *8…ا,1ع اTيلإ &,1. $=ح ا!ع3را,
Hk>ا!" يبس نع يTDلب يbلا اb" Hا!]9أ# ا!بيp د: *G]أ a#1ب2g, *لس# هيلع هللا $لص
Oر\ iL•h c
hj†m Hهللا U!سر ا. OUا: 1مع kأ O&,ا] نع )P!.أ نع )د.> نب /امح اTQدح OkامعTلا !بأ اTQدح J
ه''للا ي''(ر 1''مع ن''با نع )&,ا] نع )P!.أ نع )1معم ا]1ب2أ Oهللا دبع ا]1ب2أ Oل%اeم نب دمحم يTQدح#
OUا: امGTع
)oا''7=عا )@''يل"اجلا ي'', aرb''] kا8 رb] نع *لس# هيلع هللا $لص يبTلا 1مع Ugس )نيTح ي, اTلف: امل
Hهxا,!ب *لس# هيلع هللا $لص يبTلا a1مg,
H1مع نبا نع )&,ا] نع )P!.أ نع )/امح O*G^عب Uا:#
ه''يلع ه''للا $ل''ص يب''Tلا نع )1مع نبا نع )&,ا] نع )P!.أ نع )@ملس نب /امح# )م>اح نب 1.13 aا#ر#
H*لس#
Oر\ L‡id c
hj††•hj†d )حل,أ نب 1ي-8 نب 1مع نع )ديعس نب $يح. نع )tلام ا]1ب2أ Onس!. نب هللا دبع اTQدح J
OUا: C/ا=: يبأ نع )C/ا=: يبأ $ل!م دمحم يبأ نع
ن''م A3ر X''.أ1, )@ل!3 نيمل+ملل X]ا8 اTيe=لا امل, )نيTح ماع *لس# هيلع هللا $لص يبTلا &م اT312
)vرد''لا X''ع;e, nي''+لاب هe%ا''ع ل''بح $''لع هxار# نم ه=ب1^, )نيمل+ملا نم A3ر Aع د: ني81Bملا
Pا;خلا نب 1مع Xeحل, )يTلسرg, `!ملا ه8ر/أ *Q )`!ملا ح.ر اGTم `د3# @م( يTم^, يلع لب:أ#
OUا''e, *ل''س# ه''يلع ه''للا $ل''ص يبTلا ˆل3# )ا!ع3ر *Q Hل3# Mع هللا 1مأ OUا: fwاTلا Uاب ام OXلe,
ه''للا $ل''ص يبTلا Uا: *Q OUا: )X+ل3 *Q )يل دGB. نم OXلe, HYهبلس هل, @Tيب هيلع هل Aي=: ل=: نمZ
*ل''س# ه''يلع ه''للا $ل''ص يبTلا Uا: *Q OUا: )X+ل3 *Q )يل دGB. نم OXلe, )Xمe, )هل-م *لس# هيلع
Uا''e, Hه''Tم ه(رg, )يدTع هبلس# )Vدص Oل3ر Uاe, )ه%1ب2g, HYC/ا=: ابأ ا. tل امZ OUاe, )Xمe, )هل-م
*ل''س# ه''يلع ه''للا $ل''ص هل!''سر# ه''للا ن''ع ل''%اe. هللا دسأ نم دسأ $لإ دمع. s )ا9إ هللا ا"s O17ب !بأ
ي'', ا'',1خم ه''ب Xع=با'', )هي]ا;عg, HYه;عg, )VدصZ O*لس# هيلع هللا $لص يبTلا Uاe, Hهبلس tي;عي,
HمAسا ي, ه=لQg% Uام U#? ه]~, )@ملس يTب
Z hj†d ي''بأ $ل!''م )د''محم ي''بأ نع )حل,أ نب 1ي-8 نب 1مع نع )ديعس نب $يح. يTQدح O<يللا Uا:# J Y
ن''م 1''2W# )ني81''Bملا ن''م A3ر ل''%اe. )نيمل''+ملا ن''م ل''3ر $''لإ `1''q] )نيTح kا8 امل OUا: C/ا=:
aد''. P1''(أ# )يTب1''^يل aد''. &'',1, )ه''ل=خ. يb''لا $''لإ Xع1''سg, )ه''ل=eيل هxار# ن''م ه''ل=خ. ني81Bملا
مM''G]ا# )ه''=ل=: *''Q ه''=ع,/# )ل''لح=, )r1''% *''Q )X,!''خ% $=''ح اد.د6 ام( يTم^, ي]b2أ *Q )اG=ع;e,
1''مأ OUا'': fwا''Tلا kg''6 ا''م Oه''ل Xلe, )wاTلا ي, Pا;خلا نب 1معب ا9~, )*Gعم XمMG]ا# k!مل+ملا
O*ل''س# ه''يلع ه''للا $لص هللا U!سر Uاe, )*لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر $لإ wاTلا &3ا1% *Q )هللا
ي''ل دG''B. اد''حأ رأ *''ل, )يلي='': $''لع @''Tيب ˆ''م=ل? X''مe, HYهبل''س هل, هل=: لي=: $لع @Tيب ما:أ نمZ
5A''س Oهxا''+ل3 ن''م ل''3ر Uا''e, )*لس# هيلع هللا $لص هللا U!س1ل a1مأ `18b, يل ادب *Q )X+لج,
ن''م اد''سأ vد.# ƒ.1: نم ‹بيصأ ه;ع. s )A8 O17ب !بأ Uاe, )هTم ه(رg, )يدTع 18b. يbلا لي=eلا اb"
*ل''س# ه''يلع ه''للا $لص هللا U!سر Uاe, OUا: H*لس# هيلع هللا $لص هل!سر# هللا نع ل%اe. )هللا دسأ
HمAسا ي, ه=لQg% Uام U#أ kا7, )ا,ا12 هTم X.1=6ا, )يلإ aا/g,
Oر\ L‡‡h c
Yه;ع. sZ HدBلا ‰يe] لحلا نم )هيلإ هم( r1% aا!: Xلح]ا امل يأ Yللح=, r1%Z Hهعدخ. Yهل=خ.Z [\
Hc1ي;لا نم nيع( v!] Y‹بيصأZ H@ي"اTلا Aب مMجلا $لع
J K J mi Hwاp#أ C#MN OPاب J
hj†• $''س!م ي''بأ نع )C/1ب يبأ نع )هللا دبع نب د.1ب نع )@ماسأ !بأ اTQدح OSAعلا نب دمحم اTQدح J
OUا: هTع هللا ي(ر
ن''ب د''.ر/ ي''eل, )wاp#أ $لإ ƒي3 $لع 1ماع ابأ <عب نيTح نم *لس# هيلع هللا $لص يبTلا •1, امل
ي', 1ما'ع !'بأ ي'م1, )1ما'ع ي'بأ &'م ي'T-عب# O$'س!م !بأ Uا: )هباحصأ هللا مM"# د.ر/ ل=e, )@مFلا
ي''بأ $'لإ را'6g, frا'مر ن'م *'ع ا''. OX''لe, هيلإ XيG=]ا, )ه=ب8ر ي, ه=بQg, *G+ب يمB3 aامر )ه=ب8ر
sأ Oهل U!:أ Xلع3# ه=عب%ا, )$ل# ي]Wر امل, )ه=eحل, هل `دFe, )ي]امر يbلا يل%ا: rا9 OUاe, $س!م
OUا'': )tبحا''ص هللا ل=: O1ماع يب? Xل: *Q )ه=ل=e, nي+لاب ني=ب1( اTفل=2ا, )n7, )Xب-% sأ )يح=+%
)مA''+لا *ل''س# ه''يلع هللا $لص يبTلا ’1:أ ي2أ نبا اب OUا: )Sاملا هTم اMT, ه=عMT, )*G+لا اb" vM]ا,
$'لع Xل2د', X'ع31, )`ا''م *Q ا1ي+. <7م, )wاTلا $لع 1ماع !بأ يTفلخ=سا# Hيل 1فع=سا Oهل ل:#
a1''Gqب 1.1''+لا Uا''مر 1''Qأ د'': )[ا1'', ه''يلع# ل''م1م 1.1س $لع ه=يب ي, *لس# هيلع هللا $لص يبTلا
OUاe, ه.د. &,ر *Q )g(!=, Sامب اعد, )يل 1فD=سا هل ل: OUا:# )1ماع يبأ 1ب2# ا]1بخب ه%1ب2g, )هيبT3#
ن''م 1ي-''8 V!'', @''مايeلا م!''. ه''لع3ا *''GللاZ OUا: *Q )هي;بإ Šايب X.أر# HY1ماع يبأ ديبعل 1فNا *GللاZ
م!''. ه''ل2/أ# )ه''ب]9 ˆ''ي: ن''ب ه''للا د''بعل 1''فNا *''GللاZ OUاe, )1فD=سا, يل# OXلe, HYwاTلا نم teل2
H$س!م يب? {12?ا# )1ماع يب? ام"ادحإ OC/1ب !بأ Uا: HYام.18 A2دم @مايeلا
Oر\ idi• c
*':ر )ني.1ع'6?ا 1ما'ع ي'بأ# $'س!م ي'بأ لxا'^, ن'م OPا'ب )@باحFلا لxا^, ي, *ل+م ه312أ [\
ihॠH
C1''e] ˆيp!''لا# )ˆ''يp# &''م3 wاp#أ# )نيTح P1ح &(!م !"# )kا>!" را./ ي, /ا# *سا Ywاp#أZ
OUا''eي, )P1''حلا ن''ع ا''Gب $''T7.# )ر!''T=لا ا''^.أ ˆيp!لا# )*حللا هب Žب;ي, راTلا اGل!ح د:!% 1جحلا نم
ن''م Yيح='+%Z H*G'+لا X''بQأ يأ Yه=بQg'',Z H*B3 يTب نم YيBم3Z HP1حلا `د=6ا ا9إ ˆيp!لا يمح
ن''م *''Gيلع ا1''يمأ ي''Tلع3 YيTفلخ=ساZ H@بxاص @ب1( 12‚ا اTم ل8 P1( يأ Yني=ب1( اTفل=2ا,Z Hرا1فلا
HC1''س?ا ا''Gب 1ف''^% ي=''لا 1ي''Fحلا Uا'بح ي'"# )Uا''م1لا نم )a!ح]# لبحب 0!+Tم Yلم1م 1.1سZ Haدعب
Hcن.ديلا &,1ب @Dلابملا نع @.اT8 a#1G4# )نيب7Tملا Xح% 1عBلا kا7م Yهي;بإ ŠايبZ
J K J mK Hnxا;لا C#MN OPاب J
H@بeع نب $س!م هلا: )kامQ @Tس Uا!6 ي,
hj†‡ @ملس اGمأ نع )@ملس يبأ XTب ET.> نع )هيبأ نع )ماB" اTQدح Okايفس &مس Oيديمحلا اTQدح J
OاGTع هللا ي(ر
kإ X.أرأ )هللا دبع ا. O@يمأ نب هللا دبعل U!e. هعم+, )<Tخم يدTع# *لس# هيلع هللا $لص يبTلا ل2/
ه''للا $ل''ص يب''Tلا Uا'':# )kا''م-ب 1بد%# &برgب لبe% اG]~, )kAبN @Tباب tيلع, )ادN nxا;لا *7يلع هللا ح=,
HYن7يلع Ss|" نل2د. sZ O*لس# هيلع
O/ا># )اb''Gب Oما'B" نع )@ماسأ !بأ اTQدح O/!محم اTQدح HXي" O<Tخملا Ol.13 نبا Uا:# )@Tييع نبا Uا:
Hbuم!. nxا;لا 1(احم !"#
\ h‡Kd ) mmh• c
O*:ر )E]ا3?ا Sا+Tلا $لع U!2دلا نم <Tخملا &Tم OPاب )مA+لا ي, *ل+م ه312أ [\ iL•j H
k!''7. Cرا''%# )ه''eل2 اb''" k!''7. Cرا''%# )ه%ا''81ح# همA8 ي, نGGبB.# )Sا+Tلا Iل2 هeل2 يbلا Y<TخمZ
Y&برg''ب ل''بe%Z Hn'';ع=, ه''=ف;ع يأ )<Tخ=, SيBلا X-T2 OUاe. )هTيل# همA8 1+7=ل هب يمس# )nل7=ب
)&''بر?ا ن''7علا oا1''pأ ي''" Ykام-ب 1بد%#Z Hاعبرأ اGلاب:إ دTع اGTم {1=, )aديعاج% يأ )ن;بلا ن7ع ي"#
ه''للا ي''(ر )@''يمأ ن''ب هللا دبع $ل!م kا8# )ر!8bملا <Tخملا *سا YXي"Z H@ي]امQ C1بدم ي"# اGTم {1%
Hcهعم ر!8bملا )هTع
hjdj د''بع ن''ع )$''مع?ا 1عا''Bلا wابعلا يبأ نع )#1مع نع )kايفس اTQدح Oهللا دبع نب يلع اTQدح J
OUا: 1مع نب هللا
Sا''6 kإ k!ل,ا'': ا'']إZ OUا'': )اuي''6 *GTم لT. *ل, )nxا;لا *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر 1صاح امل
ا#د'D, HYUا'=eلا $'لع ا#د'NاZ OUا'e, HYل'فe]Z OC1'م Uا:# )هح=ف] s# E"b] Oا!لا:# )*Gيلع لe-, HYهللا
H*ل''س# ه''يلع ه''للا $ل''ص يب''Tلا tح^, )*Gبجعg, HYهللا Sا6 kإ ادN k!ل,ا: ا]إZ OUاe, )5ا13 *Gباصg,
Hهل8 1بخلا kايفس اTQدح Oيديمحلا OUا: H*+ب=, OC1م kايفس Uا:#
\ mdK† ) djhi c
O*:ر )nxا;لا C#MN OPاب )1ي+لا# /اGجلا ي, *ل+م ه312أ [\ Ldd• H
د=6ا Y*Gيلع لe-,Z Hk!ع3ار Yk!ل,ا:Z Ha1يN#أ اح=, EF. *ل, YلT. *ل,Z
Hcا]1ب2أ ‘فلب <.دحلا &يمجب kايفس ا]1ب2أ يأ Yهل8 1بخلاZ Hح=, k#/ v!31لا *Gيلع
hjdL•hjdi OUا: kام-ع ابأ Xعمس OUا: *صاع نع )@بع6 اTQدح OردTN اTQدح OراBب نب دمحم اTQدح J
wا]أ ي, nxا;لا نFح ر!+% kا8# )C17ب ابأ# )هللا ليبس ي, *G+ب $مر نم U#أ !"# )ادعس Xعمس
Osاe, )*لس# هيلع هللا $لص يبTلا Sاج,
HYما1ح هيلع @Tجلا, )*لع. !"# )هيبأ 1يN $لإ $ع/ا نمZ OU!e. *لس# هيلع هللا $لص يبTلا اTعمس
HcE+=]ا Y$ع/اZ Hnxا;لا ل"أ نم ديبع @لم3 ي, Ywا]أ ي,Z HIل+% Yر!+%Z [\
Z hjdi Xعم''س OUا'': يدGTلا kام-ع يبأ #أ )@يلاعلا يبأ نع )*صاع نع )1معم ا]1ب2أ# OماB" Uا:# J Y
tب''+ح kA3ر rد''Tع دG''6 د''eل OX''ل: O*''صاع Uا'': H*لس# هيلع هللا $لص يبTلا نع )C17ب ابأ# ادعس
ه''للا $لص يبTلا $لإ UMT, 12‚ا امأ# )هللا ليبس ي, *G+ب $مر نم U#g, ام"دحأ امأ )ل3أ OUا: )امGب
Hnxا;لا نم ن.1Bع# @QAQ <لاQ *لس# هيلع
\ †K•m c
)1ب''خملل اe.د''F% k!7. )*عT8 Pا!3 o1ح Yل3أZ HC/اGBلا ي, نيTQsا ن.bGب tي,ا8 YامGب tب+حZ [\
HcEلا;لل ادع## )1بخ=+ملل ا]Aعا#
hjdK $''س!م ي''بأ نع )C/1ب يبأ نع )هللا دبع نب د.1ب نع )@ماسأ !بأ اTQدح OSAعلا نب دمحم اTQدح J
OUا: هTع هللا ي(ر
يب''Tلا $%g'', )PAب ه''عم# )@''T.دملا# @7م نيب @]ا1عجلاب U>ا] !"# *لس# هيلع هللا $لص يبTلا دTع XT8
ي''لع `1-''8أ د: OUاe, HY1BبأZ Oهل Uاe, fيT%دع# ام يل MجT% sأ OUاe, يبا1عأ *لس# هيلع هللا $لص
*Q )اTلب: Osا: HYام=]أ Aب:ا, ){1Bبلا /رZ OUاe, )kاب^Dلا @uيG8 UAب# $س!م يبأ $لع لب:g, )1Bبأ نم
ا'م7"!3# $'لع ا'N1:أ# )ه'Tم اب1'6اZ OUا': *'Q )ه'ي, l'م# ه'ي, ه'G3## ه.د. ل+D, )Sام هي, 5دeب اع/
ا''Gل A''^,g, )ا''م7م? A''^,أ kأ Oرا=س Sار# نم @ملس مأ `/اT, )Aعف, 5دeلا اb2g, HYا1Bبأ# ام8ر!ح]#
H@فxاp هTم
Oر\ L‡K c
O*:ر )HHC1جBلا Pاحصأ لxا^, نم OPاب )@باحFلا لxا^, ي, *ل+م ه312أ [\ ih‡d H
@''3#> ا''G]? tلb''ب اGف''ص# Yا''م7م?Z HITعلا !"# )1ح] $T-م Yام8ر!ح]Z HيT%دع# ام يل ي,!% Yيل MجT%Z
<''يح ن''م *G%ا''Gمg8 يأ )نيTم|''ملا `ا''Gمأ *لس# هيلع هللا $لص ه%ا3#># )*لس# هيلع هللا $لص يبTلا
Hc@يeب Y@فxاpZ HنGب 0#M=لا @م1ح# 1.دe=لا# ما1=حsا
hjdh ن''ب kا!فص kأ OSا;ع ي]1ب2أ OUا: l.13 نبا اTQدح Oليعامسإ اTQدح O*ي"ا1بإ نب P!eع. اTQدح J
OU!e. kا8 $لع. kأ Oa1ب2أ @يمأ نب $لع.
*ل''س# ه''يلع ه''للا $ل''ص يبTلا اTيب, Uاe, )هيلع UMT. نيح *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر {رأ يT=يل
)E''ي;ب Žم''^=م )@''ب3 ه''يلع ي''با1عأ aSا3 9إ )هباحصأ نم wا] هعم )هب ل4أ د: P!Q هيلع# )@]ا1عجلاب
$''لإ 1''مع را6g, fEي;لاب Žم^% ام دعب @ب3 ي, C1معب م1حأ ل3ر ي, {1% nي8 )هللا U!سر ا. OUاe,
z''D. )ه3!''لا 1''محم *ل''س# ه''يلع ه''للا $ل''ص يب''Tلا ا9~, )هسأر ل2/g, $لع. Sاج, )Uاع% kأ Oaديب $لع.
OUاe, )هب ي%g, ل31لا ˆم=لا, HYاف]W C1معلا نع يTلg+. يbلا ن.أZ OUاe, )هTع ي1س *Q )@عاس tلb8
ي'', &T''F% ا''م8 t''%1مع ي'', &T''صا *''Q )ا''GعM]ا, @بجلا امأ# )`ا1م _AQ هل+Ng, tب يbلا Eي;لا امأZ
HYtجح
Oر\ Lh†K c
hjdm هللا دبع نع )*يم% نب /ابع نع )$يح. نب #1معاTQدح OEي"# اTQدح Oليعامسإ نب $س!م اTQدح J
OUا: *صاع نب د.> نب
*''ل# )*Gب!''ل: @''فل|ملا ي, wاTلا ي, *+: )نيTح م!. *لس# هيلع هللا $لص هل!سر $لع هللا Sا,أ امل
*'لأ )را'F]?ا 1Bعم ا.Z OUاe, *Gب;خ, )wاTلا Pاصأ ام *GبF. *ل 9إ ا#د3# *G]g7, )اuي6 راF]?ا zع.
Uا'': ا''مل8 HYيب هللا *8اTNg, @لاع *=T8# )يب هللا *7فلg, ني:1ف=م *=T8# )يب هللا *8ادG, sA( *8د3أ
امل8 OUا: HY*لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر ا!بيج% kأ *7عTم. امZ OUا: )نمأ هل!سر# هللا Oا!لا: اuي6
CاBلاب wاTلا E"b. kأ k!(1%أ )اb8# اb8 اT=u3 O*=ل: *=u6 !لZ OUا: )نمأ هل!سر# هللا ا!لا: اuي6 Uا:
)1يعبلا#
tل''س !''ل# )را''F]?ا ن''م اS1''ما X''T7ل C1''جGلا s!ل )*7لاحر $لإ *لس# هيلع هللا $لص يبTلاب k!ب"b%#
)C1''Qأ يدعب k!eل=س *7]إ )راQ/ wاTلا# راع6 راF]?ا )اGبع6# راF]?ا ي/ا# X7ل+ل ابع6# ا./ا# wاTلا
HYŠ!حلا $لع ي]!eل% $=ح ا#1بصا,
\ †•L• c
*:ر )HHHمAسا $لع *Gب!ل: @فل|ملا Sا;عأ OPاب )Cا8Mلا ي, *ل+م ه312أ [\ Lj†L H
)را''ف7لا ا''Gيلع E''لD, )نيمل''+ملل لص?ا ي, Uا!م?ا kg7, )v!31لا yيفلا لصأ# )*xاTDلا aا;عأ YSا,أZ
&''م3 Y@''لاعZ HSا'';علا ن''م wا''Tلا Uا''] ام *GلT. *ل YwاTلا Pاصأ امZ Hا!]Mح Yا#د3#Z H*Gيلإ Xع3ر *Q
يل. يbلا P!-لا !" Yراع6Z HUاe. امع @.اT8 Yاb8# اb8Z Hل^فلا !"# )نملا نم YنمأZ H1يeفلا !"# لxاع
)*7]#/ a!ح]# r1=Bملا Uاملاب /1فT. YC1QأZ HراعBلا V!, k!7. يbلا P!-لا !" YراQ/Z Hkدبلا نم دلجلا
Hc@Tجلا ي, يل !" يbلا YŠ!حلاZ H*81يN tلbب *7يلع ل^ف.#
hjd†•hjd‡ ˆ'']أ ي]1ب''2أ OUا'': ي1"Mلا نع )1معم ا]1ب2أ OماB" اTQدح )دمحم نب هللا دبع يTQدح J
OUا: هTع هللا ي(ر tلام نب
)k>ا!''" Uا!مأ نم هللا Sا,أ ام *لس# هيلع هللا $لص هل!سر $لع هللا Sا,أ نيح )راF]?ا نم wا] Uا:
$ل''ص ه''للا U!''س1ل ه''للا 1فD. Oا!لاe, )لبا نم @xاملا sا3ر ي;ع. *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Iف;,
$ل'ص ه'للا U!'سر _دح, Oˆ]أ Uا: H*Gxام/ نم 1;e% اT,!يس# )اT81=.# اB.1: ي;ع. *لس# هيلع هللا
ا''مل, )*''"1يN *''Gعم vد''. *ل# )م/أ نم @ب: ي, *Gعمج, راF]?ا $لإ لسرg, )*G=لاeمب *لس# هيلع هللا
ا''مأ Oرا''F]?ا Sا''Ge, Uا''e, HY*''7Tع ي''TDلب <.د''ح ا''مZ OUا''e, *لس# هيلع هللا $لص يبTلا ما: ا!عم=3ا
U!س1ل هللا 1فD. Oا!لاe, *G]اTسأ @-.دح اTم wا] امأ# )اuي6 ا!ل!e. *ل, هللا U!سر ا. ا]…اس…ر
هيلع هللا $لص يبTلا Uاe, H*Gxام/ نم 1;e% اT,!يس# )اT81=.# اB.1: ي;ع. *لس# هيلع هللا $لص هللا
k!ب"b''%# )Uا!م?ا''ب wا''Tلا E"b''. kأ k!(1% امأ )*Gفلg%أ 1ف7ب دGع ي-.دح sا3ر ي;عأ ي]~,Z O*لس#
U!''سر ا''. Oا!لا'': HYهب k!بلeT. امم 1ي2 هب k!بلeT% امل هللا!, )*7لاحر $لإ *لس# هيلع هللا $لص يبTلاب
ه''للا ا!''eل% $=ح ا#1بصا, )Cد.د6 C1Qأ k#دج=سZ O*لس# هيلع هللا $لص يبTلا *Gل Uاe, )اTي(ر د: هللا
Hا#1بF. *ل, Oˆ]أ Uا: HYŠ!حلا $لع ي]~, J *لس# هيلع هللا $لص J هل!سر#
Z hjdd OUا: ˆ]أ نع )5اي=لا يبأ نع )@بع6 اTQدح OP1ح نب kاميلس اTQدح J Y
Uا'': )راF]?ا Xب^D, )ƒ.1: نيب *xاTN *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر *+: @7م ح=, م!. kا8 امل
ه'للا $ل'ص J ه'للا U!'س1ب k!ب"b'%# )اي]د'لاب wاTلا E"b. kأ k!(1% امأZ O*لس# هيلع هللا $لص يبTلا
HY*Gبع6 #أ راF]?ا ي/ا# X7ل+ل )ابع6 #أ ا./ا# wاTلا tلس !لZ OUا: )$لب Oا!لا: Y J *لس# هيلع
Z hjd• ˆ']أ ن'ع )ˆ']أ ن''ب د''.> نب ماB" ا]gب]أ Ok!ع نبا نع )1">أ اTQدح Oهللا دبع نب يلع اTQدح J Y
OUا: هTع هللا ي(ر
)ا#1ب/g'', )Sا''eل;لا# )osW C1''Bع *ل''س# ه''يلع ه''للا $لص يبTلا &م# k>ا!" $e=لا )نيTح م!. kا8 امل
$ل''ص يب''Tلا UM''T, )t.د''. نيب نح] tيبل )t.دعس# هللا U!سر ا. tيبلZ Oا!لا: HYراF]?ا 1Bعم ا.Z OUا:
*''ل# )ن.13ا''Gملا# Sا''eل;لا $;عg'', )k!81Bملا مMG]ا, HYهل!سر# هللا دبع ا]أZ OUاe, *لس# هيلع هللا
)1يعبلا# CاBلاب wاTلا E"b. kأ k!(1% امأZ Uاe, )@ب: ي, *Gل2/g, *"اعد, )ا!لاe, )اuي6 راF]? zع.
)ا''./ا# wاTلا tلس !لZ O*لس# هيلع هللا $لص يبTلا Uاe, HY*لس# هيلع هللا $لص هللا U!س1ب k!ب"b%#
HYراF]?ا Eع6 `1=2s )ابع6 راF]?ا X7لس#
Hا''Gح=, م!''. *''Geلpأ ن.bلا @7م ل"أ /ا1ملا# )هليبس يل2 يbلا 1يس?ا !"# )Iيلp &م3 YSاeل;لاZ [\
H/اع'سإ د'عب ا/اع'سإ r/اع'سإ ي', ايع'س# )r1'م? @'با3إ د'عب @'با3إ# t=عا;ل ام#Mل Yt.دعس# HHtيبلZ
Hc*GTع Sا;علا &Tم ي, ا!مل7% Yا!لاe,Z
Z hjd‡ t''لام ن''ب ˆ'']أ ن''ع )C/ا''=: Xعم''س OUا'': @بع''6 اTQدح OردTN اTQدح OراBب نب دمحم يTQدح J Y
د''Gع <.د''ح ا''B.1: kإZ OUا''e, راF]?ا نم اسا] *لس# هيلع هللا $لص يبTلا &م3 OUا: هTع هللا ي(ر
U!''س1ب k!ع31%# اي]دلاب wاTلا &31. kأ k!(1% امأ )*Gفلg%أ# *"1ب3أ kأ `/رأ ي]إ# )@بيFم# @يل"اجب
)ابع''6 راF]?ا X7لس# )ا./ا# wاTلا tلس !لZ OUا: )$لب Oا!لا: HY*7%!يب $لإ *لس# هيلع هللا $لص هللا
HYراF]?ا Eع6 #أ )راF]?ا ي/ا# X7ل+ل
Oر\ i‡dd c
*G''(!عأ# )*''Gيلع n'';عأ# )*Gلا''ح حل''صأ Y*"1ب''3أZ H*"/Aب ح=,# *Gبرا:أ ل=: !ح] نم Y@بيFمZ [\
Hca#دe, ام ‰عب
hj•j•hj•L OUا: هللا دبع نع )لxا# يبأ نع )ƒمع?ا نع )kايفس اTQدح O@^يب: اTQدح J
Xي%g'', )هللا ه3# اGب /ارأ ام OراF]?ا نم ل3ر Uا: )نيTح @م+: *لس# هيلع هللا $لص يبTلا *+: امل
ن''م 1-8gب ي9#أ دeل )$س!م $لع هللا @محرZ OUا: *Q هG3# 1يD=, )ه%1ب2g, *لس# هيلع هللا $لص يبTلا
HY1بF, اb"
Z hj•L ه''Tع ه''للا ي''(ر ه''للا دبع نع )لxا# يبأ نع )ر!FTم نع )1.13 اTQدح Oديعس نب @بي=: اTQدح J Y
OUا:
@''Tييع $'';عأ# )ل''با ن''م @xام v1:?ا $;عأ )اسا] *لس# هيلع هللا $لص يبTلا 1QW نيTح م!. kا8 امل
ه''للا $ل''ص يب''Tلا k1ب''2? OX''لe, )هللا ه3# @م+eلا abGب د.رأ ام Oل3ر Uاe, )اسا] $;عأ# )tل9 ل-م
HY1بF, اb" نم 1-8gب ي9#أ د: )$س!م هللا *حرZ OUا: )*لس# هيلع
Oر\ i‡•L c
hj•i ن''ب ˆ'']أ ن''ب د''.> ن''ب ما'B" ن''ع )k!ع نبا اTQدح O9اعم نب 9اعم اTQدح OراBب نب دمحم اTQدح J
OUا: هTع هللا ي(ر tلام نب ˆ]أ نع )tلام
*ل''س# هيلع هللا $لص يبTلا &م# )*G.رار9# *GمعTب *"1يN# kاف;N# k>ا!" Xلب:أ )نيTح م!. kا8 امل
X''ف=لا )ا'مGTيب z''لخ. *'ل ن.Sاد] buم!. {/اT, )aدح# يeب $=ح هTع ا#1ب/g, )Sاeل;لا نم# )o‚ا C1Bع
aرا'+. ن'ع X'ف=لا *'Q )t'عم نح] 1Bبأ هللا U!سر ا. tيبل Oا!لا: HYراF]?ا 1Bعم ا.Z OUاe, @Tيم. نع
OUا''e, UMT, Sا^يب @لDب $لع !"# )tعم نح] 1Bبأ هللا U!سر ا. tيبل Oا!لا: HYراF]?ا 1Bعم ا.Z OUاe,
Sا''eل;لا# ن.13اGملا ي, *+e, )C1ي-8 *xاTN buم!. Pاصg, )k!81Bملا مMG]ا, HYهل!سر# هللا دبع ا]أZ
t''ل9 هDلب, Hا]1يN @ميTDلا $;ع.# )$عد] نحT, Cد.د6 X]ا8 ا9إ OراF]?ا Xلاe, )اuي6 راF]?ا zع. *ل#
)را''F]?ا 1''Bعم ا''.Z OUاe, )ا!=7+, HY*7Tع يTDلب <.دح ام )راF]?ا 1Bعم ا.Z OUاe, @ب: ي, *Gعمج,
$'لإ ه]#>!'ح% J *ل'س# ه'يلع ه'للا $ل'ص J ه'للا U!'س1ب k!ب"b'%# )اي]د'لاب wا'Tلا E"b. kأ k!(1% sأ
ابع'6 را''F]?ا X7ل''س# ا''./ا# wا''Tلا tل''س !لZ O*لس# هيلع هللا $لص يبTلا Uاe, )$لب Oا!لا: HY*7%!يب
HهTع EيNأ ن.أ# OUا: frا9 د"ا6 X]أ# )CMمح ابأ ا. OماB" Uاe, HYراF]?ا Eع6 `b2?
Oر\ i‡dd c
H`ا''ب-لا $''لع *"!''-حيل )*''"/s#أ# *''Gيل"أ Y*''G.رار9Z Hا''"!ح]# ل''باإ# *TN نم *"دTع ام Y*GمعTبZ [\
Hcه^ب: ا9إ a>اح نم )*7=عام3 ي,# *7ل k!7. Yه]#>!ح%Z HP1حلا8 Cد6 `ا9 @ي^: YCد.د6Z
J K J mh Hدج] لب: ي=لا @.1+لا OPاب J
hj•K <عب OUا: امGTع هللا ي(ر 1مع نبا نع )&,ا] نع )P!.أ اTQدح O/امح اTQدح OkامعTلا !بأ اTQدح J
ا1''يعب ا''Tلف]# )ا1''يعب 1''Bع ي''TQا اTماGس XDلب, )اGي, XT7, دج] لب: @.1س *لس# هيلع هللا $لص يبTلا
Hا1يعب 1Bع @QA-ب اTع31, )ا1يعب
Oر\ i‡†m c
J K J mm H@م.b3 يTب $لإ ديل!لا نب دلا2 *لس# هيلع هللا $لص يبTلا <عب OPاب J
hj•h )1''معم ا'']1ب2أ Oه''للا دبع ا]1ب2أ O*يع] يTQدح# H1معم ا]1ب2أ OVا>1لا دبع اTQدح O/!محم يTQدح J
OUا: هيبأ نع )*لاس نع )1ي"Mلا نع
kأ ا!T+ح. *ل, )مAسا $لإ *"اعد, )@م.b3 يTب $لإ ديل!لا نب دلا2 *لس# هيلع هللا $لص يبTلا <عب
ا''Tم ل''3ر ل''8 $''لإ &'',/# )1''سg.# *GTم ل=e. دلا2 لعج, )ا]gبص ا]gبص Ok!ل!e. ا!لعج, )اTملسأ Oا!ل!e.
ل''=e. s# )ي1ي''سأ ل=:أ s هللا# OXلe, )a1يسأ اTم ل3ر ل8 ل=e. kأ دلا2 1مأ م!. kا8 ا9إ $=ح )a1يسأ
ه''للا $ل''ص يبTلا &,1, )aا]18b, *لس# هيلع هللا $لص يبTلا $لع اTمد: $=ح )a1يسأ يباحصأ نم ل3ر
Hني%1م HYدلا2 &Tص امم tيلإ أ1بأ ي]إ *GللاZ OUاe, ه.د. *لس# هيلع
\ †d†† c
ي'', U!2د''لا ا#د''F:# )ن''./ $''لإ ن''./ ن''م ا''T312 Yا]gب''صZ HP1''علا لxاب: نم @ليب: Y@م.b3 يTبZ [\
Hرb''=عأ Yt''يلإ أ1''بأZ HاTمل''سأ Oا!ل!e. *ل اbGل# )ا#/اeT. *ل *G]أ ن4 هTع هللا ي(ر ادلا2 ن7ل# )مAسا
HcSs|Gل 1سأ# ل=: نم Yدلا2 &Tص اممZ
J K J m† @.1'س ا''G]إ OUا''e.# Hيجلد''ملا >M'جم ن''ب @'مeلع# )يمG'+لا @,اbح نب هللا دبع @.1س OPاب J
HيراF]?ا
hj•m د'بع ي''بأ ن'ع )Cد''يبع ن'با دع'س يTQد''ح OUا': ƒمع?ا اTQدح Oدحا!لا دبع اTQدح O/د+م اTQدح J
OUا: هTع هللا ي(ر يلع نع )نمح1لا
)E^D, )a!عي;. kأ *"1مأ# )راF]?ا نم A3ر اGيلع لمع=سا, @.1س *لس# هيلع هللا $لص يبTلا <عب
)ا''ب;ح ي'ل ا!عم3ا'', OUا'': )$'لب Oا!لا': fي]!''عي;% kأ *لس# هيلع هللا $لص يبTلا *81مأ ˆيلأ OUاe,
Ok!''ل!e.# )ا''^عب t''+م. *G''^عب ل''ع3# ا!''مG, )ا"!ل2/ا OUاe, )ا"#د:#g, )ارا] ا#د:#أ OUاe, )ا!عمج,
يب''Tلا ‹''لب, )هب^N ن7+, )راTلا `دم2 $=ح ا!لا> ام, )راTلا نم *لس# هيلع هللا $لص يبTلا $لإ ا]ر1,
HYo#1عملا ي, @عا;لا )@مايeلا م!. $لإ اGTم ا!312 ام ا"!ل2/ !لZ OUاe, )*لس# هيلع هللا $لص
\ †di† ) †•Kj c
أد''" Yن7''+,Z Hا''GبيGل g''ف;]ا Y`د''م2Z HراTلا ي, U!2دلا ا#دF: Yا!مG,Z H*GTم ادب 1م? YE^D,Z [\
Hcv1Bلاب a>ا!3 o1ع 1مأ Yo#1عملاZ HV!لخملل Y@عا;لاZ Hهب^N
J K J md Hvا/!لا @جح لب: نميلا $لإ امGTع هللا ي(ر لب3 نب 9اعم# $س!م يبأ <عب OPاب J
hj•†•hj•• OUا: C/1ب يبأ نع )tلملا دبع اTQدح O@]ا!ع !بأ اTQدح O$س!م اTQدح J
د'حا# ل'8 <'عب# OUا': )ن'ميلا $'لإ ل'ب3 ن'ب 9اعم# $س!م ابأ *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر <عب
ل''8 Iل;]ا'', HYا1''فT% s# ا1''Bب# )ا1''+ع% s# ا1+.Z OUا: *Q )kا,Aخم نميلا# OUا: )oAخم $لع امGTم
اد''Gع ه''ب _د''حأ هبحا''ص نم اب.1: kا8# ه(رأ ي, راس ا9إ امGTم دحا# ل8 kا8# )هلمع $لإ امGTم دحا#
)ه''يلإ $G=]ا $=ح ه=لDب $لع 1ي+. Sاج, )$س!م يبأ هبحاص نم اب.1: ه(رأ ي, 9اعم را+, )هيلع *ل+,
د'بع ا'. O9ا'عم هل Uاe, )هeTع $لإ aاد. Xعم3 د: aدTع ل3ر ا9إ# wاTلا هيلإ &م=3ا د:# )ˆلا3 !" ا9إ#
ه''ب S''ي3 ا''م]إ OUا'': )ل''=e. $=ح UM]أ s OUا: )همAسإ دعب 1ف8 ل31لا اb" OUا: fاb" *.أ ˆي: نب هللا
Uا: fkW1eلا أ1e% nي8 )هللا دبع ا. OUاe, UM] *Q )ل=e, هب 1مg, )ل=e. $=ح UM]أ ام OUا: )UM]ا, tلbل
)م!''Tلا ن''م يxM''3 Xي^: د:# م!:g, )ليللا U#أ ما]أ OUا: f9اعم ا. X]أ أ1e% nي7, OUا: )ا:!ف% ه:!ف%أ
Hي=م!: E+=حأ ام8 ي=م!] E+=حg, )يل هللا E=8 ام أ1:g,
Oر\ i•dK c
kا''يب OPا''ب )@ب16?ا ي,# H1يفT=لا r1%# 1ي+ي=لاب 1م?ا ي, OPاب )1ي+لا# /اGجلا ي, *ل+م ه312أ [\
O*:ر )1م2 17+م ل8 kأ LdKK H
ه''Tع ه''للا ي''(ر $''س!م !''بأ# )kدع P!ص $لإ ايلعلا @Gجلل هTع هللا ي(ر 9اعم kا7, )*يل:إ YoAخمZ
)ارا''G]# Aيل ه''%Sا1: م>sأ Yه:!ف%أZ HSي6 يأ Y*.أZ Hه%را.Mب دGعلا /د3 YادGع هب _دحأZ Hيلف+لا @Gجلل
@عا'س r1='% *'Q )E''لح% kأ O!''"# )@'':اTلا Vا!, نم 9!2gم HCدحا# @ع,/ ي/ر# أ1:أ s# )Sي6 دعب اuي6
HYيم!] C1=, Yي=م!]Z HPا!-لا Eلpأ YE+=حg,Z Hاb7"# )Eلح% *Q )اGTبل &م=ج. $=ح
Z hj•d $''س!م يبأ نع )هيبأ نع )C/1ب يبأ نب ديعس نع )ي]ابيBلا نع )دلا2 اTQدح OVاحسإ يTQدح J Y
OهTع هللا ي(ر ي1ع6?ا
OUا'': HYي''" ا''م#Z OUا''e, )ا''Gب &TF% @ب16أ نع هلg+, )نميلا $لإ ه-عب *لس# هيلع هللا $لص يبTلا kأ
17''+م ل'8Z OUا'e, )1يع'Bلا b''يب] رM''ملا# )ل'+علا b'يب] OUا: f&=بلا ام OC/1ب يب? Xلe, )رMملا# &=بلا
HYما1ح
HC/1ب يبأ نع )ي]ابيBلا نع )دحا!لا دبع# 1.13 aا#ر
Hc1يعBلا هي, &e] يbلا Sاملا Y1يعBلا bيب]Z HSاملاب R!لخملا ل+علا Yل+علا bيب]Z [\
Z hj•• OUا: هيبأ نع )C/1ب يبأ نب ديعس اTQدح )@بع6 اTQدح O*ل+م اTQدح J Y
s# ا1Bب# )ا1+ع% s# ا1+.Z OUاe, )نميلا $لإ ا9اعم# $س!م ابأ aد3 *لس# هيلع هللا $لص يبTلا <عب
ن''م Pا1''6# )رM''ملا 1يع''Bلا ن''م Pا1''6 ا''Gب اT(رأ kإ هللا يب] ا. O$س!م !بأ Uاe, HYاع#ا;%# )ا1فT%
OUا'': f )kW1''eلا أ1''e% n''ي8 O$''س!م يب? 9اعم Uاe, )اeل;]ا, HYما1ح 17+م ل8Z OUاe, )&=بلا ل+علا
E''+=حأ ا''م8 ي=''م!] E''+=حg, )م!'':أ# ما'']g, ا'']أ امأ OUا: )ا:!ف% ه:!ف%أ# )ي=لحار $لع# ادعا:# امxا:
Uا''e, fاb" ام OUاe, )IQ!م ل3ر ا9~, )$س!م ابأ 9اعم /اM, )kار#اM=. Aعج, )اpا;+, P1(# Hي=م!:
HهeTع نب1(? O9اعم Uاe, )د%را *Q *لسأ ي/!G. O$س!م !بأ
)aد''3 نع )هيبأ نع )ديعس نع )@بع6 نع )/#ا/ !بأ# 1^Tلا# &ي8# Uا:# )@بع6 نع E"## يدeعلا هعبا%
HC/1ب يبأ نع )ي]ابيBلا نع )ديمحلا دبع نبا 1.13 aا#ر H*لس# هيلع هللا $لص يبTلا نع
Oر\ i•dK c
YHa!ح]# 1عBلا نم ا=يب Yاpا;+,Z
hj•‡ ن''ب ˆ''ي: اTQد''ح Obxا''ع ن''ب P!''.أ نع )دحا!لا دبع اTQدح Oيس1Tلا !" )ديل!لا نب wابع يTQدح J
OUا: هTع هللا ي(ر ي1ع6?ا $س!م يTQدح OU!e. PاG6 نب Vراp Xعمس OUا: *ل+م
*ل''س# ه''يلع ه''للا $ل''ص هللا U!سر# Xuج, )يم!: Šرأ $لإ *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر يT-عب
OUا'': HYX''ل: nي8Z OUا: )هللا U!سر ا. *ع] OXل: HYˆي: نب هللا دبع ا. XججحأZ OUاe, )ح;ب?اب ŽيTم
نيب &سا# )Xيبلاب n;,Z OUا: )Iسأ *ل OXل: HYا.د" tعم Xeس لG,Z OUا: )tلA"~8 sA"إ tيبل OXل:
$='ح tلb'ب ا'T-7م# )ˆ'ي: ي'Tب Sا'+] ن'م Cأ1'ما ي'ل X;'Bم $='ح Xلعف, HYلح *Q )C#1ملا# افFلا
H1مع nلخ=سا
Oر\ Lh•h c
Hcاb" ي, oA=2ا tل9 دعب kا7, يأ Y1مع nلخ=ساZ Hهب لمع] اTيeب Ytلbب اT-7مZ [\
hj‡j ن''ع )يفي''ص ن''ب ه''للا دبع نب $يح. نع )Vاحسإ نب Sا.18> نع )هللا دبع ا]1ب2أ Okابح يTQدح J
OUا: امGTع هللا ي(ر wابع نبا نع )wابع نبا $ل!م )دبعم يبأ
ل''"أ ن''م ام!: ي%g=س t]إZ Oنميلا $لإ ه-عب نيح لب3 نب 9اعمل *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر Uا:
ا!عا''pأ *''" k~'', )ه''للا U!سر ادمحم kأ# هللا sإ هلإ s kأ ا#دGB. kأ $لإ *Gع/ا, *G=u3 ا9~, )Pا=7لا
kأ *"1ب2g, )tلbب tل
د': ه'للا kأ *"1ب2g', )tلbب tل ا!عاpأ *" k~, )@ليل# م!. ل8 ي, `ا!لص ˆم2 *Gيلع Š1, د: هللا
*xا1''8# rا''.~, )tلb''ب t''ل ا!عاpأ *" k~, )*Gxا1e, $لع /1=, )*GxايTNأ نم b2|% )@:دص *Gيلع Š1,
HYPاجح هللا نيب# هTيب ˆيل ه]~, )م!لqملا C!ع/ I%ا# )*Gلا!مأ
HXعpأ# Xعp# Xعp )@Dل Xعاpأ# )Xعاp Xع!p Oهللا دبع!بأ Uا:
Oر\ LKKL c
hj‡L #1''مع ن''ع )1يب''3 نب ديعس نع )XباQ يبأ نب Eيبح نع )@بع6 اTQدح OP1ح نب kاميلس اTQدح J
*''ي"ا1بإ ه''للا b''خ%ا#} Oأ1''e, )حب''Fلا *''Gب $ل'ص )ن''ميلا مد'': ا''مل هTع هللا ي(ر ا9اعم kأ Ok!ميم نب
H*ي"ا1بإ مأ نيع `1: دeل Oم!eلا نم ل3ر Uاe, H€Aيل2
$''لإ ا9ا''عم <عب *لس# هيلع هللا $لص يبTلا kأ O#1مع نع )ديعس نع )Eيبح نع )@بع6 نع )9اعم /ا>
ل''3ر Uا'': H€Aيل2 *''ي"ا1بإ ه''للا b''خ%ا#} OUا': ا''مل, )Sا''+Tلا Cر!س حبFلا CAص ي, 9اعم أ1e, )نميلا
H*ي"ا1بإ مأ نيع `1: Oهفل2
OSا''+Tلا• Hه''Tما17ب ه''F2# aاف;''صا YAيل2Z [\ Lim ن''ع @''.اT8 !''"# )ا''G=عم/ `/1''ب Yن''يع `1'':Z H•
Hcر#1+لا
J K J m• ل''ب: ن''ميلا $لإ )هTع هللا ي(ر ديل!لا نب دلا2# )مA+لا هيلع Eلاp يبأ نب يلع <عب OPاب J
Hvا/!لا @جح
hj‡i ي''بأ نب Vاحسإ نب nس!. نبا *ي"ا1بإ اTQدح O@مل+م نب ح.16 اTQدح Okام-ع نب دمحأ يTQدح J
OUا: هTع هللا ي(ر Sا1بلا Xعمس OVاحسإ يبأ نع )يبأ يTQدح OVاحسإ
t''ل9 د''عب ا''يلع <''عب *''Q OUا'': )ن''ميلا $''لإ د''يل!لا نب دلا2 &م *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر اT-عب
X'T7, HYل'بeيل, Sا'6 ن''م# )E'eعيل, t''عم E'eع. kأ *'GTم Sا6 نم )دلا2 Pاحصأ 1مZ OUاe, )ه]ا7م
YH/دع `ا#9 ي:ا#أ XمTD, OUا: )هعم Eeع نمي,
{1''2أ C#M''N ا!بيFيل )Uا=eلا نم v!31لا دعب )دTجلا ‰عب /!ع. kأ !"# )Eيeع=لا نم Ytعم Eeع.Z [\
Hc@^فلا نم ام"ر/ k!عبرأ ي"# )@ي:#أ &م3 Yي:ا#أZ H#دعلا نم
hj‡K نب هللا دبع نع )o!جTم نب د.!س نب يلع اTQدح OC/ابع نب 5#ر اTQدح OراBب نب دمحم يTQدح J
OUا: هTع هللا ي(ر هيبأ نع )Cد.1ب
X''لe, )ل+=Nا د:# )ايلع ‰Dبأ XT8# )ˆمخلا ‰بeيل دلا2 $لإ ايلع *لس# هيلع هللا $لص يبTلا <عب
Cد''.1ب ا''.Z OUا''e, )ه''ل t''ل9 `189 *لس# هيلع هللا $لص يبTلا $لع اTمد: امل, )اb" $لإ {1% sأ Oدلاخل
HYtل9 نم 1-8أ ˆمخلا ي, هل ه^Dب%sZ OUا: )*ع] OXلe, HYايلع ‰Dب%أ
Eب''س اb''"# )ˆ''مخلا نم ا"اف;صا @.راجل هup# نع @.اT8 Yل+=Nا د:Z H@ميTDلا ˆم2 YˆمخلاZ [\
Hcab2أ يbلا Ytل9 نم 1-8أZ HIح=+. ه]~, يأ Yهل k~,Z Hهل Cد.1ب ‰Dب
hj‡h ي''بأ ن''ب ن''مح1لا د''بع اTQدح O@م1ب6 نب vاeعeلا نب Cرامع نع )دحا!لا دبع اTQدح O@بي=: اTQدح J
OU!e. يردخلا ديعس ابأ Xعمس OUا: *ع]
ي'', @''يب"bب ن''ميلا ن''م *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر $لإ هTع هللا ي(ر Eلاp يبأ نب يلع <عب
)ˆبا''ح ن''ب v1'':أ# )ردب نب @Tييع نيب O1ف] @عبرأ نيب اGم+e, OUا: )اGبا1% نم لFح% *ل )–#1eم *./أ
ن''م اb''Gب Iحأ نح] اT8 Oهباحصأ نم ل3ر Uاe, )ليف;لا نب 1ماع امإ# )@مeلع امإ O&با1لا# )ليخلا د.>#
يTي%g''. )Sام+لا ي, نم نيمأ ا]أ# يT]!Tمg% sأZ OUاe, *لس# هيلع هللا $لص يبTلا tل9 ‹لب, OUا: )Ss|"
)@''يحللا <8 )@Gبجلا M6ا] )ني=T3!لا o1Bم )نيTيعلا 1xاN ل3ر ماe, OUا: HYSا+م# احابص Sام+لا 1ب2
kأ Šر?ا ل''"أ Iحأ X+ل #أ )tل.#Z OUا: )هللا I%ا هللا U!سر ا. OUاe, )را>ا 1مBم )wأ1لا V!لحم
kأ ه''لعل )sZ OUا'': fهeTع P1(أ sأ )هللا U!سر ا. Oديل!لا نب دلا2 Uا: Hل31لا $ل# *Q OA: HYهللا يe=.
ه'للا $ل'ص ه'للا U!'سر Uا': )ه'بل: ي, ˆيل ام ه]ا+لب U!e. لFم نم *8# Oدلا2 Uاe, HYيلF. k!7.
)n''eم !''"# ه''يلإ 1''q] *''Q OUا'': HY*G]!'';ب I''6أ s# wاTلا P!ل: Ee]أ kأ 1م#أ *ل ي]إZ O*لس# هيلع
ام7T.د'لا ن'م k!':1م. )*"13اTح >#اج. s )ابpر هللا Pا=8 k!ل=. م!: اb" y^u( نم 01خ. ه]إZ OUاe,
HY/!مQ ل=: *GTل=:? *G=8ر/أ نuل J Uا: هT4أ# J @يم1لا نم *G+لا V1م.
\ hK‡j ) †‡‡m ) dLiK O1q]ا# ) KL†† c
O*:ر )*G%افص# 0را!خلا 189 OPاب )Cا8Mلا ي, *ل+م ه312أ [\ Lj†h H
o#1''عم X''ب] !''"# )–1eلا''ب •!بد''م دل3 Y–#1eم *./أZ HE"bلا نم @ع;: ي"# )@ب"9 1يDF% Y@بي"bبZ
Yo1''BمZ H@'':دحلا 1عeب kا=eصs )ام"13احم ي, kا=ل2ا/ aاTيع YنيTيعلا 1xاNZ H•لخ% YلFح%Z H*G.دل
U!'م Yn'eمZ HI'6أ# ح'=,أ YE'e]أZ Hه'بع8 ن'ع v!',1م aرا>إ Yرا>ا 1مBمZ Hا"1ع6 1ي-8 Y<8Z H>راب
C1'جTح &م3 Y*"13اTح >#اج. sZ Hه]#/!ج.# ه%Sا1: $لع k!ب4ا!. )AGس YابpرZ Hلصأ Yy^u(Z H1بدم#
Yk!':1م.Z H*''GTم ل'بe. s# @حلا'Fلا Uامع?ا ي, &,1. A, )*Gب!ل: ي, 1Q|. s O$Tعملا# )م!eلحلا ي"#
kأ k#/ 01''خ.# ){1''2أ $''لإ @''يحا] ن''م bفTي, *G+لا هبيF. )يم1ملا ديFلا Y@يم1لاZ H@ع1+ب k!31خ.
Hc/!مQ Xلص|=سا ام8 ل=eلاب *Gلصg=سأ يأ Y/!مQ ل=:Z Hه=ع1+ل )م/ هب Iلع.
hj‡m ه''يلع ه''للا $ل''ص يب''Tلا 1''مأ O1با''3 Uا'': OSا'';ع Uا: Ol.13 نبا نع )*ي"ا1بإ نب ي7ملا اTQدح J
Hهما1حإ $لع *يe. kأ ايلع *لس#
O1با3 Uا: OSا;ع Uا: Ol.13 نبا نع )17ب نب دمحم /ا>
ا''. X''لل"أ *بZ O*لس# هيلع هللا $لص يبTلا هل Uاe, )ه=.اع+ب هTع هللا ي(ر Eلاp يبأ نب يلع مدe,
{د''"أ# OUا: HYX]أ ام8 اما1ح <7ما# )د"g,Z OUا: )*لس# هيلع هللا $لص يبTلا هب ل"أ امب OUا: HYيلع
Hا.د" يلع هل
Oر\ Lh•i c
O*:ر )HHما1حا a!3# kايب OPاب )lحلا ي, *ل+م ه312أ [\ LiL† H
Hcˆمخلا نم هيلع يل# امم ه^ب:# هب $عس امب Yه=.اع+بZ
hj‡† kأ O1''مع ن''بs 1''89 ه'']أ O1''7ب اTQد''ح Oل.!;لا ديمح نع )ل^فملا نب 1Bب اTQدح O/د+م اTQدح J
O*GQدح ا+]أ
)l''حلاب *ل''س# ه''يلع ه''للا $ل''ص يب''Tلا ل''"أ OUا''e, )@جح# C1معب ل"أ *لس# هيلع هللا $لص يبTلا kأ
ه''للا $ل''ص يب''Tلا kا''8# HYC1''مع اGلعجيل, يد" هعم ن7. *ل نمZ OUا: @7م اTمد: امل, )هعم هب اTلل"أ#
اTيلع مدe, )يد" *لس# هيلع
HYt''ل"أ ا''Tعم k~'', )X''لل"أ *''بZ O*لس# هيلع هللا $لص يبTلا Uاe, )ا3اح نميلا نم Eلاp يبأ نب يلع
HYا.د" اTعم k~, )t+مg,Z OUا: )*لس# هيلع هللا $لص يبTلا هب ل"أ امب Xلل"أ OUا:
Oر\ Lh•K c
O*:ر )C1معلا# lحلاب kا1eلا# /ا1,ا ي, OPاب )lحلا ي, *ل+م ه312أ [\ LiKL ) LiKi H
HcC1معب للح=% s# ما1حا $لع يأ Yt+مg,Z Ht3#> Ytل"أZ
J K J m‡ H@Fلخلا ي9 C#MN OPاب J
hj‡d•hj‡‡ OUا: 1.13 نع )ˆي: نع )kايب اTQدح Oدلا2 اTQدح O/د+م اTQدح J
هللا $لص يبTلا يل Uاe, )@يماBلا @بع7لا# )@ي]اميلا @بع7لا# )@Fلخلا #9 هل Uاe. @يل"اجلا ي, Xيب kا8
ا]د''3# ن''م اTل=:# Haا]1+7, اب8ار ني+م2# @xام ي, `1فT, HY@Fلخلا ي9 نم يTح.1% sأZ O*لس# هيلع
Hˆمح?# اTل اعد, )ه%1ب2g, *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Xي%g, )aدTع
Z hj‡• ي''(ر 1''.13 يل Uا: OUا: ˆي: اTQدح Oليعامسإ اTQدح O$يح. اTQدح O$T-ملا نب دمحم اTQدح J Y
OهTع هللا
@''بع7لا $م+. )*ع-2 ي, ا=يب kا8# HY@Fلخلا ي9 نم يTح.1% sأZ O*لس# هيلع هللا $لص يبTلا يل Uا:
$''لع X''بQأ s X''T8# )ل''ي2 Pاح''صأ ا!]ا''8# )ˆ''محأ ن''م wرا, @xام# نيم+2 ي, Xeل;]ا, )@ي]اميلا
HYا.د''Gم ا''./ا" ه''لع3ا# )ه''=بQ *''GللاZ OUا'':# يرد''ص ي'', هعبا''صأ 1''Qأ X.أر $=ح يردص P1^, )ليخلا
O1''.13 U!''سر Uا''e, )*ل''س# ه''يلع ه''للا $ل''ص هللا U!سر $لإ <عب *Q )اG:1ح# ا"1+7, اGيلإ Iل;]ا,
ˆم2 اGلا3ر# ˆمحأ لي2 ي, rراب, OUا: )P13أ لم3 اG]g8 اG=81% $=ح t=u3 ام )Iحلاب t-عب يbلا#
H`ا1م
Z hj‡‡ نب ليعامسإ نع )@ماسأ !بأ ا]1ب2أ O$س!م نب nس!. اTQدح J Y
OUا: 1.13 نع )ˆي: نع )دلا2 يبأ
ي'', Xeل;]ا'', )$''لب OX''لe, HY@''Fلخلا ي9 نم يTح1% sأZ O*لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر يل Uا:
يب''Tلل t''ل9 `18b'', )ليخلا $لع XبQأ s XT8# )لي2 Pاحصأ ا!]ا8# )ˆمحأ نم wرا, @xام# ني+م2
)ه''=بQ *''GللاZ OUا'':# )يرد''ص ي'', aد''. 1''Qأ X''.أر $=ح يردص $لع aد. P1^, )*لس# هيلع هللا $لص
)@''ليجب# *''ع-خل نميلا''ب ا=يب @Fلخلا #9 kا8# OUا: Hدعب w1, نع Xع:# ام, OUا: HYا.دGم ا./ا" هلع3ا#
Hا"1+8# راTلاب اG:1ح, ا"ا%g, OUا: )@بع7لا هل Uاe. )دبع% EF] هي,
هللا $لص هللا U!سر U!سر kإ Oهل ليe, )مs>?اب *+e=+. ل3ر اGب kا8# )نميلا 1.13 مد: امل# OUا:
OUا''e, )1''.13 ه''يلع n:# 9إ اGب P1^. !" امTيب, OUا: )teTع P1( tيلع رد: k~, )اT" ا" *لس# هيلع
ن''م A3ر 1''.13 <عب *Q )دG6# ا"1+7, OUا: fteTع نب1(? #أ )هللا sإ هلإ s kأ OkدGB=ل# اG]1+7=ل
ه''يلع ه''للا $ل''ص يب''Tلا $''%أ امل, )tلbب a1Bب. *لس# هيلع هللا $لص يبTلا $لإ Cاpرأ ابأ يT7. ˆمحأ
يبTلا r1ب, OUا: )P13أ لم3 اG]g8 اG=81% $=ح Xu3 ام )Iحلاب t-عب يbلا# )هللا U!سر ا. OUا: *لس#
H`ا1م ˆم2 اGلا3ر# ˆمحأ لي2 $لع *لس# هيلع هللا $لص
Oر\ i•md c
)ل''عف% s )ل''ع,ا Oا''Gيلع E''=8 @يب''B2 &'';: Yمs>?اZ H1Bلا# 1يخلا نم @م+eلا Eل;. Y*+e=+.Z [\
*''Q ˆ''ي8 ي'', ا''G]!لعج. يأ )ا''م Aمع ا#/ارأ ا9إ ا''Gب k!ب1''^. )Sي''6 ه''يلع E''=7. *ل يأ )لفN <لا-لا#
Hcا#راQ لفDلا 012 kإ# )ا!81% لعف% s 012 kإ# )هي, امب ا!لمع لع,ا 012 k~, )اGTم ادحا# k!31خ.
J K J †j HلسA+لا `ا9 C#MN OPاب J
Hدلا2 يبأ نب ليعامسإ هلا: )ماb3# *خل C#MN ي"#
Hنيeلا يTب# Cرbع# )يلب /Aب ي" OC#1ع نع )د.M. نع )Vاحسإ نبا Uا:#
HcP1علا لxابeل Sامسأ Yنيeلا يTب# Cرbع# يلب# ماb3# *خلZ [\
hLjj Okام-ع يبأ نع )Sاbحلا دلا2 نع )هللا دبع نب دلا2 ا]1ب2أ OVاحسإ اTQدح J
ه=ي%g'', OUا'': )ل''سA+لا `ا9 ƒ''ي3 $''لع •ا''علا نب #1مع <عب *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر kأ
OUا'': fن''م *''Q OX''ل: HYا''"!بأZ OUا'': fUا''31لا نم OXل: HY@BxاعZ OUا: ftيلإ Eحأ wاTلا يأ OXلe,
H*"12W ي, يTلعج. kأ @,اخم X7+, )sا3ر دع, HY1معZ
Oر\ Kh†i c
J K J †L Hنميلا $لإ 1.13 Pا"9 OPاب J
hLjL ن''ع )د''لا2 ي''بأ ن''با ليعام''سإ ن''ع )ˆ.ر/إ نبا اTQدح Oي+بعلا @بي6 يبأ نب هللا دبع يTQدح J
OUا: 1.13 نع )ˆي:
$ل''ص ه''للا U!''سر ن''ع *GQد''حأ Xلعج, )#1مع ا9# vA8 ا9 Oنميلا ل"أ نم نيل3ر Xيeل, نميلاب XT8
)_AQ b''Tم ه''ل3أ $لع 1م دeل )tبحاص 1مأ نم 18b% يbلا kا8 نuل O#1مع #9 يل Uاe, )*لس# هيلع هللا
‰''ب: Oا!لا''e, )*"اTلg'+, @''T.دملا ل''ب: ن''م E'8ر ا'Tل &',ر )I.1;لا ‰عب ي, اT8 ا9إ $=ح يعم Aب:أ#
ا''Tu3 د'': ا]أ tبحاص 1ب2أ Osاe, Hk!حلاص wاTلا# )17ب !بأ nلخ=سا# )*لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر
kا''8 ا''مل, )*''Gب Xu3 A,أ OUا'': )*G-.دحب 17ب ابأ `1ب2g, )نميلا $لإ اع3ر# )هللا Sا6 kإ /!عTس اTلعل#
ا!''لاM% ن''ل )P1''علا 1''Bعم )*7]إ Oا1ب2 r1بخم ي]إ# )@ما18 يلع tب kإ 1.13 ا. O#1مع #9 يل Uا: دعب
)r!''لملا E''^N k!ب''^D. )ا''8!لم ا!]ا''8 nي''+لاب X]ا8 ا9~, )12W ي, *%1مg% 1يمأ tل" ا9إ *=T8 ام 1يخب
Hr!لملا ا(ر k!(1.#
ن''مب k!(ار Yk!حلاصZ Hه%!م Yهل3أZ H*لس# هيع هللا $لص يبTلا يأ YtبحاصZ H@فص# kg6 Y1مأZ [\
ه''للا ي''(ر 17ب ابأ يأ Ytبحاص 1ب2أZ H1e=+م# XباQ *"1مأ# )*G=عيب $لع k!ميe=+م )*Gيلع nلخ=سا
*''=م/ ام Y*=T8 امZ HA^, Y@ما18Z HهTع هللا ي(ر 1مع @,A2 ي, #1مع #9 13ا" kأ دعب يأ YدعبZ HهTع
ه]!(1% )*7Tم ه]#را=خ% ا1يمأ *=م:أ# )*7Tيب امي, *%ر#اB% Y12W ي, *%1مg%Z H`ام Ytل"Z Htل9 k!لعف%
Hc1Geلا# @بلDلاب Cراما Xحبصأ يأ Ynي+لابZ Hه]!عي;%#
J K J †i ه''للا ي(ر 5ا1جلا نب Cديبع !بأ *"1يمأ# )ƒ.1eل ا1يع k!eل=. *"# )1حبلا nيس C#Mع OPاب J
HهTع
hLji•hLjh ي''(ر ه''للا د''بع ن''ب 1با3 نع )kا+ي8 نب E"# نع )tلام يTQدح OUا: ليعامسإ اTQدح J
OUا: ه]أ امGTع هللا
*''"# )5ا1''جلا ن''ب Cد''يبع ابأ *Gيلع 1مأ# )لحا+لا لب: ا-عب *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر <عب امل
)1م% ي/#Mم kا7, )&مج, ƒيجلا /ا#>gب Cديبع !بأ 1مg, )/اMلا يT, I.1;لا ‰عبب اT8# اT31خ, )@xامQAQ
fC1''م% *''7Tع ي''TD% ام OXلe, )C1م% C1م% sإ اTبيF. ن7. *ل, )يT, $=ح Aيل: Aيل: م!. ل8 اT%!e. kا7,
kامQ م!eلا اGTم ل8g, )P1qلا ل-م `!ح ا9~, )1حبلا $لإ اTيG=]ا *Q )XيT, نيح ا"دe, ا]د3# دeل OUاe,
*''ل, ا''مG=ح% `1''م *Q Xلح1, @لحا1ب 1مأ *Q )ابFT, هعA(أ نم نيعل^ب Cديبع !بأ 1مأ *Q )@ليل C1Bع
HامGبF%
Z hLjK Xعم''س OUا'': را''T./ ن''ب #1مع نم aاTqفح يbلا OUا: kايفس اTQدح Oهللا دبع نب يلع اTQدح J Y
OU!e. هللا دبع نب 1با3
)ƒ'.1: 1'يع دص1] )5ا1جلا نبا Cديبع !بأ ا]1يمأ )E8ار @xامQAQ *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر اT-عب
)z''بخلا ƒ''ي3 ƒ''يجلا t''ل9 يم+, )zبخلا اTل8أ $=ح د.د6 v!3 اTباصg, )1G6 nF] لحا+لاب اTم:g,
)اTما''+3أ ا''Tيلإ XباQ $=ح )ه8/# نم اT"/ا# )1G6 nF] هTم اTل8g, )1بTعلا اGل Uاe. @با/ 1حبلا اTل $eلg,
ن''م اعل''( OC1''م kايف''س Uا'': J ه''عم ل''3ر U!''pأ $لإ دمع, )هبFT, هعA(أ نم اعل( Cديبع !بأ b2g,
Hه=ح% 1م, J ا1يعب# A3ر b2أ# )هبFT, هعA(أ
ا''بأ kإ *''Q )1xاM''3 _AQ 1''ح] *''Q )1xاM3 _AQ 1ح] *Q )1xاM3 _AQ 1ح] م!eلا نم ل3ر kا8# O1با3 Uا:
HaاG] Cديبع
)1''ح]ا OUا'': )ا!عاج, ƒيجلا ي, XT8 Oهيب? Uا: دعس نب ˆي: kأ Oحلاص !بأ ا]1ب2أ OU!e. #1مع kا8#
)ا!عا''3 *Q )`1ح] OUا: )1ح]ا OUا: )ا!عا3 *Q Uا: )`1ح] Uا: )1ح]ا OUا: )ا!عا3 *Q OUا: )`1ح] OUا:
HXيG] OUا: )1ح]ا OUا:
O*:ر )1حبلا `ا=يم @حابإ OPاب )حxابbلا# ديFلا ي, *ل+م ه312أ [\ L‡Km H
ze''+. ام YzبخلاZ Hƒ.1eل Cراج=لا Uامب @لمحم Aبا Yƒ.1: 1يعZ HE:ا1]# I.1;لا $لع دعe] Yدص1]Z
Yه''8/#Z Hw#1=''لا ا"د''ل3 ن''م b''خ=. kا''=يحلا نم v!Tل *سا Y1بTعلاZ HاFعلاب اG=ب1( ا9إ 1جBلا Vر# نم
Hcنم+لا# C!eلا نم هيلع X]ا8 ام $لإ Xع3ر YXباQZ HهT"/# همح6
Z hLjh ه''Tع ه''للا ي(ر ا1با3 &مس ه]أ O#1مع ي]1ب2أ OUا: l.13 نبا نع )$يح. اTQدح O/د+م اTQدح J Y
)ه''ل-م 1''] *''ل ا''=يم ا%!ح 1حبلا اTل $eلg, )اد.د6 اع!3 اTعج, )Cديبع !بأ 1مأ# )zبخلا ƒي3 ا]#MN OU!e.
Hه=ح% E8ا1لا 1م, هماqع نم امqع Cديبع !بأ b2g, )1G6 nF] هTم اTل8g, )1بTعلا هل Uاe.
OU!e. ا1با3 &مس ه]أ O1يبMلا !بأ ي]1ب2g,
ا'':>ر )ا!''ل8Z OUا''e, *ل''س# ه''يلع ه''للا $ل''ص يبTلل tل9 ا]189 @T.دملا اTمد: امل, )ا!ل8 OCديبع !بأ Uا:
Hهل8g, !^عب *G^عب aا%g, HY*7عم kا8 kإ ا]!معpأ )هللا ه312أ
Oر\ iKmL c
J K J †K H&+% @Tس ي, wاTلاب يبأ lح OPاب J
hjLm يبأ نع )نمح1لا دبع نب ديمح نع )ي1"Mلا نع )حيل, اTQدح O&يب1لا !بأ /#ا/ نب kاميلس اTQدح J
OC1.1"
ل''ب: ا''Gيلع *ل''س# ه''يلع هللا $لص يبTلا a1مأ ي=لا @جحلا ي, )ه-عب هTع هللا ي(ر I.دFلا 17ب ابأ kإ
Xيبلا''ب ن,!'';. s# )r1''Bم ما'علا د''عب l''ح. s Okأ wا''Tلا ي'', k9|. z"ر ي, 1حTلا م!. )vا/!لا @جح
Hkا.1ع
Oر\ K†i c
HcC1Bعلا k#/ ر!8bلا نم @عام3 Yz"رZ [\
hjL† OUا: هTع هللا ي(ر Sا1بلا نع )Vاحسإ يبأ نع )ليxا1سإ اTQدح OSا3ر نب هللا دبع يTQدح J
ي'', *7ي=ف. هللا ل: t]!=ف=+.} OSا+Tلا Cر!س @م%ا2 XلM] Cر!س 12W# )CSا1ب @لما8 XلM] Cر!س 12W
H€هلA7لا
\ hKi‡ ) hKdd ) †K†K c
k!''بل;. Yt]!=ف=''+.Z H@''.W YCر!''س 12WZ H€CSا1ب} O$لاع% هل!eب أدب% ي=لا @ب!=لا Cر!س يأ YCSا1بZ [\
ل''صأ ه''ل ˆيل# `ام نم !" Y@لA7لاZ H1م?ا نم ل7Bملا نيب% Oلي:# )@Q/احلا Pا!3 ي"# {!=فلا tTم
OSا+Tلا• Hv#1فلا# U!ص?ا 1يN @Qر!لا ي" Oلي:# )v1, s# _را# Ld† Hc•
J K J †h H*يم% يTب د:# OPاب J
hLjd ن''ب kا1''مع ن''ع )ي]>املا >1حم نب kا!فص نع )C1خص يبأ نع )kايفس اTQدح O*يع] !بأ اTQدح J
OUا: امGTع هللا ي(ر نيFح
ا''. Oا!لا'': HY*''يم% ي''Tب ا''. {1''Bبلا ا!''لب:اZ OUا''e, )*ل''س# هيلع هللا $لص يبTلا *يم% يTب نم 1ف] $%أ
*''ل 9ا {1''Bبلا ا!لب:اZ OUاe, )نميلا نم 1ف] Sاج, )هG3# ي, tل9 يx1, )اT;عg, اT%1Bب د: هللا U!سر
Hهللا U!سر ا. اTلب: د: Oا!لا: HY*يم% !Tب اGلبe.
هللا $لص يبTلا ه-عب H*يم% يTب نم 1بTعلا يTب ردب نب @ف.bح نب نFح نب @Tييع C#MN OVاحسإ نبا Uا:
HSا+] *GTم $بس# )اسا] *GTم Pاصأ# )راNg, )*Gيلإ *لس# هيلع
Oر\ KjL• c
*'Gل=: Yا'سا] *'GTم Pا'صأZ Hما''B" ن''با C1ي'س ل''صأ !''" ي>ا'Dملا Pا''=8 Eحا'ص YVاح''سإ نباZ [\
Hc*Gلافpأ# Sادع?ا Sا+] نم b2|. ام !"# )يب+لا نم Y$بسZ H*"1سأ#
hLj• C1''.1" ي''بأ ن''ع )@''عر> ي''بأ ن''ع )vاeعeلا نب Cرامع نع )1.13 اTQدح OP1ح نب 1ي"> يTQدح J
OUا: هTع هللا ي(ر
د''6أ *"Z O*Gي, اGل!e. *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر نم نG=عمس _AQ دعب *يم% يTب Eحأ Uا>أ s
`Sا''3# HYليعام''سإ د''ل# ن''م اG]~, )اGيe=عأZ OUاe, )@Bxاع دTع @يبس *GTم X]ا8# HYUا3دلا $لع ي=مأ
HYيم!: O#أ )م!: `ا:دص ab"Z OUاe, )*G%ا:دص
Oر\ ihjm c
hjL‡ O@''ي7لم يبأ نبا نع )*"1ب2أ l.13 نبا kإ Onس!. نب ماB" اTQدح O$س!م نب *ي"ا1بإ يTQدح J
O*"1ب2أ 1يبMلا نب هللا دبع kأ
ن''ب د''بعم نب vاeعeلا 1مأ O17ب !بأ Uاe, )*لس# هيلع هللا $لص يبTلا $لع *يم% يTب نم E8ر مد: ه]أ
`/رأ ا''م O1'مع Uا'': )ي'',A2 sإ `/رأ ا''م O1''7ب !''بأ Uا'': )ˆبا'ح ن''ب v1:?ا 1مأ لب O1مع Uا: )Cرار>
HX^e]ا $=ح H€ا!مدe% s ا!TمW ن.bلا اG.أ ا.} Otل9 ي, UMT, )امG%ا!صأ Xعف%را $=ح ا.رام=, )t,A2
\ hm†h ) hm†† ) †•di c
Hه''ي, ا!''م7ح% s# 1''مأ ي'', ا!ع;e% s Yا!مدe% sZ HامFخ%# s/اج% Yا.رام=,Z Hيل!: @فلاخم Yي,A2Z [\
هل!''سر# هللا يد. نيب ا!مدe% s ا!TمW ن.bلا اG.أ ا.} Oي"# )`ا1جحلا Cر!س نم $ل#?ا `ا.‚ا YX^e]اZ
ه''ل ا#1''Gج% s# يب''Tلا `!''ص V!, *7%ا!صأ ا!ع,1% s ا!TمW ن.bلا اG.أ ا. H*يلع &يمس هللا kإ هللا ا!e%ا#
U!سر دTع *G%ا!صأ k!^D. ن.bلا kإ Hk#1عB% s *=]أ# *7لامعأ zبح% kأ ‰عبل *7^عب 1Gج8 U!eلاب
O`ا1جحلا• €*يqع 13أ# C1فDم *Gل {!e=لل *Gب!ل: هللا نح=ما ن.bلا tuل#أ هللا L J K YHHيد. نيبZ H•
*''7مA8 ا!''لعج% s YHHا!''ع,1%Z Hه''ي, k9g''.# *ل''س# ه''يلع ه''للا $ل''ص هل!سر #أ $لاع% هللا *7ح. kأ لب:
ا!Dلب% A, Xماص !"# a!م=مل8 ا9إ YHHا#1Gج% s#Z HPا;خلا ي, *لس# هيلع هللا $لص همA8 $لع اعف%1م
$ل''ص )ه''للا يب]# )هللا U!سر ا. Oا!ل!: لب )دمحم ا. Oهمساب a#/اT% s# )*7Tيب oراع=ملا 1Gجلا *7مA7ب
Yk!'^D.Z Hا'Gبا!Q E"b'.# @حلا'Fلا *7لا'معأ ل';ب% kأ @ي'B2 Y*7لا'معأ z'بح% kأZ H*ل'س# هيلع هللا
@بxا''6 ل''8 ن''م اG''Fل2# ا''"1ب=2ا YHHن''ح=ماZ Hه=ملا''7م Sا''TQأ# ه+لجم ي, Yهللا U!سر دTعZ Hk!^فخ.
Hcهبxا!6 E"b%# هFلا2 01خيل )راTلاب E"bلا نح=م. ام8 )kايFع #أ V!+,
J K J †m Hˆيeلا دبع د,# OPاب J
hLLj•hLLL wا''بع ن''بs X''ل: )C1م3 يبأ نع )C1: اTQدح Oيدeعلا 1ماع !بأ ا]1ب2أ OVاحسإ يTQدح J
OامGTع هللا ي(ر
w!''لجلا Xلpg'', م!''eلا X+لاج, هTم `1-8أ kإ )13 ي, ا!لح هب16g, )اGي, bيب] يل bب=T. C13 يل kإ
ا''بح1مZ OUا''e, )*ل''س# هيلع هللا $لص هللا U!سر $لع ˆيeلا دبع د,# مد: OUاe, )ح^=,أ kأ XيB2
ل''F] s ا'']إ# )1''^م نم ني81Bملا tTيب# اTTيب kإ هللا U!سر ا. Oا!لاe, HY$مادTلا s# ا.اM2 1يN )م!eلاب
OUا': Hا']Sار# ن'م ه'ب !عد']# )@Tجلا اTل2/ هب اTلمع kإ O1م?ا نم لمجب اTQدح )م1حلا 1G6أ ي, sإ tيلإ
)ه'للا sإ ه'لإ s kأ C/اG'6 fهللا'ب kا'م.ا ا'م k#رد'% ل'" )هللاب kام.ا )&برأ نع *8اG]أ# &برgب *81مWZ
b''ب=]ا ا''م O&برأ نع *8اG]أ# Hˆمخلا *]اDملا نم ا!;ع% kأ# )kا^مر م!ص# )Cا8Mلا Sا=.إ# CAFلا ما:إ#
HYX,Mملا# *=Tحلا# 1يeTلا# Sابدلا ي,
Uا''ع,gب يلا!'':أ# يلا'ع,أ aاب=''6ا ن'م ي''لع 1'Gq. /ا''7. ا'مل Yح''^=,أZ Hرا1'3 @'لم3 ي, Y13 ي,Z [\
Hc*Gلا!:أ# {را7+لا
Z hLLL OU!''e. wا''بع ن''با Xعمس OUا: C1م3 يبأ نع )د.> نب /امح اTQدح OP1ح نب kاميلس اTQدح J Y
)@''عيبر ن''م يحلا اb" kإ )هللا U!سر ا. Oا!لاe, )*لس# هيلع هللا $لص يبTلا $لع ˆيeلا دبع د,# مد:
!عد']# ا'Gب b'2g] Sاي'6gب ا']1م, )ما1ح 1G6 ي, sإ tيلإ •لخ] اT+ل, )1^م راف8 tTيب# اTTيب Xلاح د:#
د'eع# J ه''للا sإ ه''لإ s kأ C/اG'6 Oهللا''ب kا''م.ا )&برأ نع *8اG]أ# )&برgب *81مWZ OUا: )ا]Sار# نم اGيلإ
*''=Tحلا# 1يeTلا# Sابدلا نع *8اG]أ# H*=مTN ام ˆم2 هلل ا#/|% kأ# )Cا8Mلا Sا=.إ# )CAFلا ما:إ# J Cدحا#
HYX,Mملا#
Oر\ mK c
hLLi ن''ب #1''مع ن''ع )1''^م نب 17ب Uا:# )#1مع ي]1ب2أ OE"# نبا يTQدح Okاميلس نب $يح. اTQدح J
ن''ب ر!''+ملا# 1">أ نب نمح1لا دبع# wابع نبا kأ OهQدح wابع نبا $ل!م اب.18 kأ O1ي7ب نع )_راحلا
O@م1خم
د''عب ني=''ع81لا ن''ع اGل'س# )ا''عيم3 ا''Tم مA''+لا ا''Gيلع أ1'':ا Oا!لاe, اGTع هللا ي(ر @Bxاع $لإ ا!لسرأ
HامGTع $G] *لس# هيلع هللا $لص يبTلا kأ اTDلب د:# )امGTيلF% t]أ ا]1ب2أ ا]~, )1Fعلا
HامGTع wاTلا 1مع &م P1(أ XT8# Owابع نبا Uا:
@مل''س مأ $لإ ي]#/1, )*G%1ب2g, )@ملس مأ لس OXلاe, )ي]!لسرأ ام اG=Dلب# اGيلع Xل2د, E.18 Uا:
ه'']إ# )ا''مGTع $GT. *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Xعمس O@ملس مأ Xلاe, )@Bxاع $لإ ي]!لسرأ ام ل-مب
)1Fعلا $لص
يم!'': OX''لe, )م/ا''خلا ه''يلإ Xلسرg, )ام"AF, )راF]?ا نم ما1ح يTب نم C!+] يدTع# يلع ل2/ *Q
rارg'', fني=''ع81لا ني%ا''" ن''ع $''GT% tعم''سأ *''لأ )ه''للا U!''سر ا''. O@مل''س مأ U!e% Oيل!e, )هبT3 $لإ
ا.Z OUا: o1F]ا امل, )هTع `12g=سg, aديب را6g, )@.راجلا Xلعف, )ي12g=سا, aديب را6أ k~, )امGيلF%
)*Gم!'': ن''م مA''ساب ˆ''يeلا د''بع نم wا]أ ي]ا%أ ه]إ )1Fعلا دعب ني=ع81لا نع Xلgس )@يمأ يبأ XTب
HYkا%ا" امG, )1Gqلا دعب ني=للا ني=ع81لا نع ي]!لDB,
Oر\ LLd† c
مA''سا *يلا''ع% ن''ع يT]!لg''+.# )*Gم!'':# *''" ا!مل''سأ *''G]أ يT]#1ب''خ. Y*Gم!'': ن''م مA''سابZ [\
Hcهعxا16#
hLLK )kا''مGp ن''با !" )*ي"ا1بإ اTQدح Otلملا دبع 1ماع !بأ اTQدح Oيفعجلا دمحم نب هللا دبع يTQدح J
دج''+م ي'', Xعم3 @عم3 دعب )Xعم3 @عم3 U#أ OUا: امGTع هللا ي(ر wابع نبا نع )C1م3 يبأ نع
H$Qا!جب ˆيeلا دبع دج+م ي, )*لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر
Hن.1حبلا نم @.1: يTع.
Oر\ •mi c
J K J †† HUاQأ نب @مامQ <.دح# )@فيTح يTب د,# OPاب J
hLLh C1''.1" ا''بأ &م'س ه'']أ Oديع'س يبأ نب ديعس يTQدح OUا: <يللا اTQدح Onس!. نب هللا دبع اTQدح J
OUا: هTع هللا ي(ر
)Uا''Qأ ن''ب @''مامQ هل Uاe. @فيTح يTب نم ل31ب `Sاج, )دج] لب: Aي2 *لس# هيلع هللا $لص يبTلا <عب
ا'. rد'Tع ا'مZ OUا'e, *ل'س# ه'يلع ه'للا $ل'ص يب'Tلا ه'يلإ 01خ, )دج+ملا يرا!س نم @.را+ب a!;ب1,
د''.1% X''T8 kإ# )18ا''6 $''لع *''عT% *عT% kإ# )م/ ا9 ل=e% يTل=e% kإ )دمحم ا. 1ي2 يدTع OUاe, HY@مامQ
kإ )t''ل X''ل: ا''م OUا''e, HY@''مامQ ا''. rدTع امZ OUاe, )دDلا kا8 $=ح r1=, HXu6 ام هTم ل+, )Uاملا
دDلا دعب kا8 $=ح ه81=, 18ا6 $لع *عT% *عT%
ن''م E''.1: ل''خ] $لإ Iل;]ا, HY@مامQ ا!eلpأZ OUاe, tل Xل: ام يدTع OUاe, @مامQ ا. rدTع ام OUاe,
ا''. )ه''للا U!''سر اد''محم kأ دG''6أ# )هللا sإ هلإ s kأ دG6أ OUاe, )دج+ملا ل2/ *Q ل+=Nا, )دج+ملا
ه''للا# )ي''لإ a!3!لا Eحأ tG3# حبصأ دe, )tG3# نم يلإ ‰Dبأ ه3# Šر?ا $لع kا8 ام هللا# )دمحم
ن''م ي'لإ ‰''Dبأ د'لب نم kا8 ام هللا# )يلإ ن./ Eحأ tT./ حبصg, )tT./ نم يلإ ‰Dبأ ن./ نم kا8 ام
U!''سر a1''Bب, f{1''% ا9ا''م, )C1''معلا د.رأ ا]أ# )يT%b2أ tلي2 kإ# )يلإ /Aبلا Eحأ rدلب حبصg, )rدلب
Xملسأ ن7ل# )s OUا: )`!بص Oلxا: هل Uا: @7م مد: امل, )1م=ع. kأ a1مأ# *لس# هيلع هللا $لص هللا
ا''Gي, k9g''. $=''ح @;Tح @بح @ماميلا نم *7ي%g. s )هللا# s# )*لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر دمحم &م
H*لس# هيلع هللا $لص يبTلا
Oر\ hmj c
O*:ر )HHه+بح# 1يس?ا zبر OPاب )1ي+لا# /اGجلا ي, *ل+م ه312أ [\ Ld†h H
HctxابW ن./# tT./ 1يN ن./ $لإ Xلم Y`!بصZ HSام يأ Yلج]Z @خ+] ي,# Yلخ]Z
hLLm ن''با ن''ع )1يب''3 ن''ب &,ا''] اTQد''ح Oني''+ح يبأ نب هللا دبع نع )Eيع6 ا]1ب2أ Okاميلا !بأ اTQدح J
OUا: امGTع هللا ي(ر wابع
د'محم ي'ل ل'ع3 kإ OU!'e. ل'عج, *ل''س# ه'يلع هللا $لص هللا U!سر دGع $لع Pاb7لا @ملي+م مد:
*ل''س# ه''يلع ه''للا $ل''ص ه''للا U!''سر هيلإ لب:g, )هم!: نم 1ي-8 1Bب ي, اGمد:# )ه=عب% aدعب نم 1م?ا
n'':# $=''ح )د''.13 @''ع;: *ل''س# ه''يلع هللا $لص هللا U!سر د. ي,# )wام6 نب ˆي: نب XباQ هعم#
نuل# )t'ي, ه'للا 1''مأ #دع% نل# )اG7=ي;عأ ام @ع;eلا ab" يT=لgس !لZ OUاe, )هباحصأ ي, @ملي+م $لع
Uا: )هTع o1F]ا *Q HYيTع tبيج. XباQ اb"# )X.أر ام هي, X.رأ يbلا rار? ي]إ# )هللا t]1eعيل `1ب/أ
HYX''.أر ا''م ه''ي, X''.رأ يb''لا {رأ t]إZ O*لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر U!: نع Xلg+, Owابع نبا
نم ن.را!س يد. ي, X.أر )*xا] ا]أ اTيبZ OUا: *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر kأ OC1.1" !بأ ي]1ب2g,
kا''31خ. نيباb''8 امG=ل#g, )ارا;, امG=خفT, )امGخف]ا kأ OماTملا ي, يلإ يح#g, )امG]g6 يTم"g, )E"9
@ملي+م 12‚ا# )ي+Tعلا ام"دحأ HYيدعب نم
Oر\ Khih c
hLL† ه''للا ي(ر C1.1" ابأ &مس ه]أ Oمام" نع )1معم نع )Vا>1لا دبع اTQدح O1F] نب Vاحسإ اTQدح J
OU!e. هTع
ن''م kارا!س يف8 ي, &(!, )Šر?ا نxاMخب Xي%أ *xا] ا]أ اTيبZ O*لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر Uا:
Eحا''ص OامGTيب ا]أ ن.bللا نيباb7لا امG=ل#g, )اب"b, امG=خفT, )امGخف]ا kأ يلا يح#g, )يلع ا1ب7, )E"9
HY@ماميلا Eحاص# )SاعTص
\ ††Kj O1q]ا# ) Khih c
O*:ر )*لس# هيلع هللا $لص يبTلا ا.…ر OPاب )ا.…1لا ي, *ل+م ه312أ [\ iidh H
<''يح نم YامGTيبZ HلeQ# *qع Y1ب7,Z Hيلحلا نم ديلا *Fعم ي, &(!. ام !"# )را!س $T-م Ykارا!سZ
@ملي''+م Y@''ماميلا EحاصZ Hنميلا @مصاع SاعTص# )ي+Tعلا /!س?ا YSاعTص EحاصZ HUMTملا# ن7+ملا
Hcnxا;لا نم ني=لح1م $لع ي"# )a1eم @ماميلا# )@فيTح يTب نم )Pاb7لا
hLLd OU!e. ي/را;علا Sا3ر ابأ Xعمس OUا: k!ميم نب يدGم Xعمس OUا: Oدمحم نب XلFلا اTQدح J
ن''م C!''-3 ا''Tعم3 ا1جح دج] *ل ا9~, )12‚ا ا]b2أ# aاTيeلأ هTم 1ي2 !" ا1جح ا]د3# ا9~, )1جحلا دبع] اT8
ه''ي, ا''حمر vد''] A, )@T''س?ا لFTم OاTل: E3ر ل2/ ا9~, )هب اTفp *Q هيلع aاTبلح, CاBلاب اTu3 *Q Pا1%
HE3ر 1G6 aاTيeلأ# aاTعM] sإ )Cد.دح هي, امGس s# )Cد.دح
ا''مل, )ي''ل"أ $لع لبا $عرأ )امAN *لس# هيلع هللا $لص يبTلا <عب م!. XT8 OU!e. Sا3ر ابأ Xعمس#
HPاb7لا @ملي+م $لإ )راTلا $لإ ا]ر1, ه3#1خب اTعمس
)5A''+لا ن''م د''.دحلا vM''Tم يأ Y@T''س?ا ل''FTمZ Hا''م!8 1يF. $=ح &مج. Pا1=لا نم Sي6 YC!-3Z [\
Hcحم1لا لF] !"# kاTس &م3 @Tس?ا#
J K J †d Hي+Tعلا /!س?ا @F: OPاب J
hLL• ن'با ن''ع )حلا'ص ن'ع )ي'بأ يTQد''ح O*'ي"ا1بإ ن'ب P!eع. اTQدح Oيم1جلا دمحم نب ديعس اTQدح J
OUا: @ب=ع نب هللا دبع نب هللا ديبع kإ Oهللا دبع همسا 12W &(!م ي, kا8# )zيB] نب Cديبع
)M''.18 ن''ب _را''حلا X''Tب ه=ح% kا8# )_راحلا XTب را/ ي, UMT, )@T.دملا مد: Pاb7لا @ملي+م kأ اTDلب
)wام''6 ن''ب ˆ''ي: ن''ب Xبا''Q هعم# *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر aا%g, )1ماع نب هللا دبع مأ ي"#
*لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر د. ي,# )*لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر Eي;2 Oهل Uاe. يbلا !"#
)rد''عب ا''Tل ه''=لع3 *''Q )1''م?ا ن''يب# t''Tيب اTيل2 Xu6 kإ O@ملي+م هل Uاe, )همل7, هيلع n:!, )Eي^:
ا''م هي, X.رأ يbلا rار? ي]إ# )ه7=ي;عأ ام Eي^eلا اb" يT=لgس !لZ O*لس# هيلع هللا $لص يبTلا Uاe,
H*لس# هيلع هللا $لص يبTلا o1F]ا, HYيTع tبيجيس# )ˆي: نب XباQ اb"# )X.أر
*ل''س# ه''يلع ه''للا $ل'ص هللا U!سر ا.…ر نع )wابع نب هللا دبع نع Xلgس Oهللا دبع نب هللا ديبع Uا:
ي'', &''(# ه'']أ X''.رأ )*xا] ا]أ اTيبZ OUا: *لس# هيلع هللا U!سر kأ يل 189 Owابع نبا Uاe, )189 ي=لا
HYkا''31خ. نيباb''8 ا''مG=ل#g, )ارا'';, ا''مG=خفT, ي''ل k9g, )امG="18# امG=عqف, )E"9 نم kارا!س يد.
HPاb7لا @ملي+م 12‚ا# )نميلاب >#1ي, هل=: يbلا ي+Tعلا ام"دحأ Oهللا ديبع Uاe,
Oر\ Khih c
HcCدBلا #أ @عاBبلا ي, رادeملا# دحلا >#ا3 ا9إ )&يq, !G, 1م?ا &q, نم YامG=عqف,Z [\
J K J †• Hkا1ج] ل"أ @F: OPاب J
hLL‡ • hLij ن''ع )Vاح''سإ يبأ نع )ليxا1سإ نع )م/W نب $يح. اTQدح Oني+حلا نب wابع يTQدح J
OUا: @ف.bح نع )1,> نب @لص
OUا'': )aا''TعA. kأ kاد'.1. *ل'س# ه'يلع ه''للا $ل''ص هللا U!سر $لإ )kا1ج] ابحاص )دي+لا# E:اعلا Sا3
ا'']إ Osا'': Hا]د''عب ن''م ا''Tبeع s# ن''ح] ح''لف] s اTTعA, ايب] kا8 نuل هللا!, )لعف% s OهبحاFل ام"دحأ Uاe,
I''ح ا''Tيمأ A3ر *''7عم ن''-عب?Z OUا''e, HاTيمأ sإ اTعم <عب% s# )اTيمأ A3ر اTعم <عبا# )اT=لgس ام tي;ع]
HY5ا1''جلا ن''ب Cد''يبع ا''بأ ا. *:Z OUاe, )*لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر Pاحصأ هل o1B=سا, HYنيمأ
HY@م?ا ab" نيمأ اb"Z O*لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر Uا: )ما: امل,
Ykا1ج] ابحاصZ H*G.?ا همسا# )*G+يxر Yدي+لاZ Hحي+ملا دبع همسا# )*G%ر!Bم Eحاص YE:اعلاZ [\
يb''لا YاT=لg''س ا''مZ Hل;بملا $لع Pاbعلاب I.1, ل8 !عد. kgب )aA"اب. YaاTعA.Z HاGي, {راFTلا 1با8أ نم
Hc@.Mجلا نم اTم ه=بلp
Z hLij @ل''ص نع )Vاحسإ ابأ Xعمس OUا: @بع6 اTQدح O1فع3 نب دمحم اTQدح OراBب نب دمحم اTQدح J Y
OUا: هTع هللا ي(ر @ف.bح نع )1,> نب
A3ر *7يلإ ن-عب?Z OUاe, )اTيمأ A3ر اTل <عبا Oا!لاe, )*لس# هيلع هللا $لص يبTلا $لإ kا1ج] ل"أ Sا3
H5ا1جلا نب Cديبع ابأ <عب, )wاTلا اGل o1B=سا, HYنيمأ Iح اTيمأ
Oر\ KmKm c
hLiL )ˆ]أ نع )@بA: يبأ نع )دلا2 نع )@بع6 اTQدح Oديل!لا !بأ اTQدح J
HY5ا1جلا نب Cديبع !بأ @م?ا ab" نيمأ# )نيمأ @مأ ل7لZ OUا: *لس# هيلع هللا $لص يبTلا نع
Oر\ KmKh c
J K J †‡ Hن.1حبلا# kامع @F: OPاب J
hLii ا''مGTع ه''للا ي''(ر ه''للا د''بع ن''ب 1با''3 رد''7Tملا نبا &مس Okايفس اTQدح Oديعس نب @بي=: اTQدح J
OU!e.
)ا''QAQ HYاb''7"# اb''7" t''=ي;عأ دeل ن.1حبلا Uام Sا3 د: !لZ O*لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر يل Uا:
ا./اTم 1مأ 17ب يبأ $لع مد: امل, )*لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر ‰ب: $=ح ن.1حبلا Uام مدe. *ل,
1''7ب ا''بأ Xuج, O1با''3 Uا'': )يT%g''يل, Cد''ع #أ ن''./ *ل''س# ه''يلع هللا $لص يبTلا دTع هل kا8 نم O{/اT,
OUا'': )ا''QAQ HYاb''7"# اb7" t=ي;عأ ن.1حبلا Uام Sا3 !لZ OUا: *لس# هيلع هللا $لص يبTلا kأ Oه%1ب2g,
@''-لا-لا ه''=ي%أ *''Q )يT;ع. *ل, ه=ي%أ *Q )يT;ع. *ل, ه=لg+, tل9 دعب 17ب ابأ Xيeل, O1با3 Uا: Hي]ا;عg,
kأ ا'م~, )ي'T;ع% *'ل, t'=ي%أ *'Q )ي'T;ع% *'ل, t'=ي%أ *'Q )يT;ع% *ل, t=ي%أ د: Oهل Xلe, )يT;ع. *ل,
ن''م t''=عTم ام )اQAQ اGلا: )لخبلا نم أ#/أ Sا/ يأ# fيTع لخب% Xل:أ OUاe, HيTع لخب% kأ امإ# يTي;ع%
Htي;عأ kأ د.رأ ا]أ# sإ C1م
)ا"د'ع O1''7ب !''بأ ي''ل Uا''e, )ه''=u3 OU!''e. ه''للا د''بع ن''ب 1با''3 Xعمس Oيلع نب دمحم نع )#1مع نع#
Hني%1م اGل-م b2 OUاe, )@xام+م2 اG%د3!, HاG%/دع,
Oر\ iLdh c
J K J dj Hنميلا ل"أ# ني.1ع6?ا م#د: OPاب
HY*GTم ا]أ# يTم *"Z O*لس# هيلع هللا $لص يبTلا نع )$س!م !بأ Uا:#
Oر\ iKmh c
hLiK ن''ع )Cدxا> يبأ نبا اTQدح Oم/W نب $يح. اTQدح Osا: 1F] نب Vاحسإ# دمحم نب هللا دبع يTQدح J
ن'م ي'2أ# ا']أ Xمد': OUا'': هTع هللا ي(ر $س!م يبأ نع )د.M. نب /!س?ا نع )Vاحسإ يبأ نع )هيبأ
Hهل *Gم#Mل# *Gل!2/ C1-8 نم# )Xيبلا ل"أ نم sإ همأ# /!ع+م نبا {1] ام )اTيح اT-7م, )نميلا
Oر\ Kmmi c
hLih !'بأ مد': ا'مل OUا': مد'"> ن'ع )@'بA: ي'بأ ن'ع )P!'.أ نع )مA+لا دبع اTQدح O*يع] !بأ اTQدح J
aاعد, )ˆلا3 ل3ر م!eلا ي,# )ا3ا3/ {دD=. !"# )aدTع w!لجل ا]إ# )م13 نم يحلا اb" م18أ $س!م
*ل''س# ه''يلع ه''للا $ل''ص يب''Tلا X''.أر ي]~, )*ل" OUاe, )ه%رbe, اuي6 ل8g. ه=.أر ي]إ OUاe, )SاbDلا $لإ
1''ف] *ل''س# هيلع هللا $لص يبTلا اTي%أ ا]إ )tTيم. نع r1ب2أ *ل" OUاe, )هل8W s Xفلح ي]أ OUاe, )هل8g.
$ل''ص يب''Tلا <''بل. *ل *Q )اTلمح. s kأ nلح, aاTلمح=سا, )اTلمح. kأ $بg, )aاTلمح=سا, ني.1ع6?ا نم
$لص يبTلا اTلفD% OاTل: ا"اT^ب: امل, )/#9 ˆمخب اTل 1مg, )لبإ EGTب ي%أ kأ *لس# هيلع هللا
د'':# ا''Tلمح% s kأ X''فلح t'']إ )ه''للا U!''سر ا''. OXلe, ه=ي%g, )ادبأ ا"دعب حلف] s )هTيم. *لس# هيلع هللا
ا'GTم 1'ي2 !'" يb'لا X'ي%أ sإ )ا'GTم ا1'ي2 ا'"1يN {رg', )ن'يم. $لع nلحأ s ن7ل# )ل3أZ OUا: fاT=لمح
HYاG=للح%#
Oر\ i‡†h c
يأ Yا''G=للح%#Z Hه=لفN اTمT=Nا YاTلفD%Z HUاع% $Tعمب لع, *سا Y*ل"Z HP1علا لxاب: نم @ليب: Yم13Z [\
HcCراف7لا لعفب اGTم لح XT8# اGي, *Qا نم X312
hLim اTQد''ح O/اد''6 نب &ما3 C1خص !بأ اTQدح Okايفس اTQدح O*صاع !بأ اTQدح Oيلع نب #1مع يTQدح J
ه''للا $ل''ص ه''للا U!''سر $''لإ *''يم% !Tب `Sا3 OUا: نيFح نبا kا1مع اTQدح Oي]>املا >1حم نب kا!فص
هللا $لص هللا U!سر ه3# 1يD=, )اT;عg, اT%1Bب 9إ امأ Oا!لا: HY*يم% يTب ا. ا#1BبأZ OUاe, )*لس# هيلع
ا''Gلبe. *''ل 9إ {1Bبلا ا!لب:اZ O*لس# هيلع هللا $لص يبTلا Uاe, )نميلا ل"أ نم wا] Sاج, )*لس# هيلع
Hهللا U!سر ا. اTلب: د: Oا!لا: HY*يم% !Tب
Oر\ KjL• c
hLi† ي''بأ ن''ب ليعام''سإ ن''ع )@بع6 اTQدح O1.13 نب E"# اTQدح Oيفعجلا دمحم نب هللا دبع يTQدح J
O/!ع+م يبأ نع )م>اح يبأ نب ˆي: نع )دلا2
P!''لeلا ‘''لN# Sا''فجلا# J نميلا $لإ aديب را6أ# J اT" ا" kام.اZ OUا: *لس# هيلع هللا $لص يبTلا kأ
HY1^م# @عيبر J kا;يBلا ا]1: &ل;. <يح نم )لبا Pا]9أ U!صأ دTع J ن./ادفلا ي,
Oر\ KLi† c
*''^لا >!''ج.# )o1''Fلا ن''م kاع!Tمم ام"# )ن./ادفلا نم Uد. امG]أ $لع kاح!=فم Y1^م# @عيبرZ [\
Hc1^م# @عيبر ام" O1.دe=لا )o#bحم أد=بمل 1ب2 امG]أ $لع امGي,
hLid • hLi‡ ن'ع )kا!89 نع )kاميلس نع )@بع6 نع )يدع يبأ نبا اTQدح OراBب نب دمحم اTQدح J
)هTع هللا ي(ر C1.1" يبأ
@''م7حلا# kا''م. kام.ا )اب!ل: نيلأ# Cدu,أ Vرأ *" )نميلا ل"أ *8ا%أZ O*لس# هيلع هللا $لص يبTلا نع
HY*TDلا ل"أ ي, را:!لا# @Tي7+لا# )لبا Pاحصأ ي, SAيخلا# 1خفلا# )@ي]ام.
H*لس# هيلع هللا $لص يبTلا نع )C1.1" يبأ نع )kا!89 Xعمس Okاميلس نع )@بع6 نع )ردTN Uا:#
1-'8أ *Gب!'ل: يأ# )a…ا'BN #أ E'لeلا نpا'ب !'" Oل'ي:# )E'لeلا !'" Oل'ي: )/ا|, &م3 YCدu,أ VرأZ [\
Hcا1Qg%# ا:اف6إ
Z hLi• ي''بأ ن''ع )<''يDلا ي''بأ ن''ع )د.> نب ر!Q نع )kاميلس نع )ي2أ يTQدح OUا: ليعامسإ اTQدح J Y
OC1.1"
HYkا;يBلا k1: &ل;. اT" ا" )اT" ا" @T=فلا# )kام. kام.اZ OUا: *لس# هيلع هللا $لص يبTلا kأ
a1ي-. ام O/ا1ملا Ykا;يBلا k1:Z HV1Bملا !ح] YاT" ا"Z Hر!م?ا Pا1;(ا# 1Bلا# /ا+فلا Y@T=فلاZ [\
@حف'ص k1eلا'ب /ا1'ملا #أ )ˆ']ا نيpاي'6 ن'م ا'G]ا1ي] l'3|.# ا''Gي, $ع+. نم# )ن=فلا نم kا;يBلا
X]ا''8 X''علp ا9~, )&ل;% نيح ˆمBلا Cا9احم ي, EF=T. kا;يBلا kأ O$Tعملا k!7ي, )هب]ا3# wأ1لا
Hcهل /!ج+لا kا8 ˆمBلا Cدبع دجس ا9~, )هسأر يب]ا3 نيب
Z hLi‡ )هTع هللا ي(ر C1.1" يبأ نع )01ع?ا نع )/ا]Mلا !بأ اTQدح OEيع6 ا]1ب2أ Okاميلا !بأ اTQدح J Y
@م7حلا kام. هeفلا )Cدu,أ Vرأ# )اب!ل: nع(أ )نميلا ل"أ *8ا%أZ OUا: *لس# هيلع هللا $لص يبTلا نع
HY@ي]ام.
Oر\ KLim c
Hcل3# Mع هللا ن./ ي, *Gفلا YهeفلاZ [\
hLKj ن''با &''م ا''س!ل3 ا''T8 OUا: @مeلع نع )*ي"ا1بإ نع )ƒمع?ا نع )CMمح يبأ نع )kادبع اTQدح J
ا''مأ OUا'': fأ1''e% ا''م8 ا#…1e. kأ PابBلا Ss|" &ي;=+.أ )نمح1لا دبع ابأ ا. OUاe, )Pاب2 Sاج, )/!ع+م
ن''ب د.> !2أ )1.دح نب د.> Uاe, )@مeلع ا. أ1:أ OUا: )ل3أ OUا: ftيلع أ1e. *G^عب `1مأ Xu6 !ل t]إ
هيلع هللا $لص يبTلا Uا: امب t%1ب2أ Xu6 kإ t]إ امأ OUا: fاTx1:gب ˆيل# أ1e. kأ @مeلع 1مg%أ O1.دح
د'': OUا'': f{1''% n''ي8 Oه''للا د''بع Uاe, )*.1م Cر!س نم @.W ني+م2 `أ1e, fهم!:# tم!: ي, *لس#
*لأ OUاe, )E"9 نم *%ا2 هيلع# Pاب2 $لإ Xف=لا *Q )a…1e. !"# sإ اuي6 أ1:أ ام Oهللا دبع Uا: )ن+حأ
Haاeلg, )م!يلا دعب يلع aا1% نل t]إ امأ OUا: )$eل. kأ *%اخلا اbGل kg.
H@بع6 نع )ردTN aا#ر
$ل''ص يب''Tلا Sا''TQ $''لإ 1يB. Yهم!:# tم!:Z HهTع هللا ي(ر ر!GBملا يباحFلا )_ر?ا نب YPاب2Z [\
)هxا''eلإ X'':# y''ج. *''لأ YHH kg''. *''لأZ Hد''.> م!: دسأ يTب م9# )@مeلع م!: &خTلا $لع *لس# هيلع هللا
هيلع هللا $لص ه]أ XبQ دe, )*.1ح=لا هDلب. *ل ه]أ $لع E"bلا *%اخل هTع هللا ي(ر Pاب2 ˆبل لمح.#
ي'(ر )@باح'Fلا د'حأ kا'8 ا'م ا1ي-'8# )Uا31لا $لع E"bلا م1ح# هعM] *Q )E"9 نم ام%ا2 bخ%ا *لس#
ي', ه'Tع E'يD. *'Q )*ل'س# ه''يلع ه'للا $ل'ص ه'للا U!''سر ن'م Aمع د"ا'B. #أ ام7ح &م+. )*GTع هللا
t''ل9 ه''Dلب. $=ح )_دح ام @,1عم ه%!في, )دييe% #أ •يFخ% #أ Ž+] ه=بيN ي, _دحي, )ا"!ح]# `ا#MDلا
HcامGTع هللا ي(ر )/!ع+م نبا# Pاب2 &م اT" لFح ام8 )EساTملا X:!لا ي,
J K J dL Hيس#دلا #1مع نب ليف;لا# w#/ @F: OPاب J
hLKL ي''(ر C1''.1" ي''بأ نع )01ع?ا نمح1لا دبع نع )kا!89 نبا نع )kايفس اTQدح O*يع] !بأ اTQدح J
OUا: هTع هللا
v/ا'', )X''بأ# X''Fع )X7ل" د: اس#/ kإ OUاe, *لس# هيلع هللا $لص يبTلا $لإ #1مع نب ليف;لا Sا3
HY*Gب `أ# )اس#/ د"ا *GللاZ OUاe, H*Gيلع هللا
Oر\ idd‡ c
hLKi OUا: C1.1" يبأ نع )ˆي: نع )ليعامسإ اTQدح O@ماسأ !بأ اTQدح OSAعلا نب دمحم يTQدح J
OI.1;لا ي, Xل: *لس# هيلع هللا $لص يبTلا $لع Xمد: امل
HXج] 1ف7لا Cرا/ نم اG]أ $لع J اGxاTع# اGل!p نمcff@ليل ا.\ @يلا.
&''لp 9إ aد''Tع ا]أ اTي, )ه=ع.اب, *لس# هيلع هللا $لص يبTلا $لع Xمد: امل, )I.1;لا ي, يل مAN Iبأ#
Hه=e=عg, )هللا ه3!ل !" OXلe, HYtمAN اb" C1.1" ابأ ا.Z O*لس# هيلع هللا $لص يبTلا Uاe, )مADلا
Oر\ iK‡K c
J K J di H*%اح نب يدع <.دح# )yيp د,# @F: Pاب J
hLKK يد''ع ن''ع )<.1ح نب #1مع نع )tلملا دبع اTQدح O@]ا!ع !بأ اTQدح Oليعامسإ نب $س!م اTQدح J
OUا: *%اح نب
)$''لب OUا'': fنيTم|''ملا 1يمأ ا. يT,1ع% امأ OXلe, )*Gيم+.# A3ر A3ر !عد. لعج, )د,# ي, 1مع اTي%أ
Hا9إ يلابأ A, Oيدع Uاe, Hا#17]أ 9إ X,1ع# )ا#ردN 9إ Xي,## )ا#1ب/أ 9إ Xلب:أ# )ا#1ف8 9إ Xملسأ
O*:ر )HH@TيG3# *لسأ# رافN لxا^, نم OPاب )@باحFلا لxا^, O*ل+م 1q]إ [\ imiK H
يلا''بأ A, )1''يخلا# I''حلا $''لإ Iب''+لا اb''Gب هللا يTم18أ# )لxا^فلا ab" يل X]ا8 ا9إ يأ Yا9إ يلابأ A,Z
Hcs مأ نpا!ملا ي, ي1يN $لع Xمد: Oي]1يD. s# )aدعب SيBب
J K J dK Hv/ا!لا @جح OPاب J
hLKh @''Bxاع ن''ع )1''يبMلا ن''ب C#1''ع ن''ع )PاG6 نبا نع )tلام اTQدح Oهللا دبع نب ليعامسإ اTQدح J
OXلا: اGTع هللا ي(ر
$ل''ص ه''للا U!سر Uا: *Q )C1معب اTلل"g, )v/ا!لا @جح ي, *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر &م اT312
HYا''عيم3 ا''مGTم ل''ح. $=''ح ل''ح. s *''Q )C1''معلا &''م lحلاب للGيل, يد" هعم kا8 نمZ O*لس# هيلع هللا
$ل''ص ه''للا U!سر $لإ `!7B, )C#1ملا# افFلا نيب s# Xيبلاب npأ *ل# )‰xاح ا]أ# @7م هعم Xمدe,
اTي''^: ا''مل, )X''لعف, HYC1''معلا يع/# )lحلاب يل"أ# )ي;B=ما# tسأر ي^e]اZ OUاe, *لس# هيلع هللا
*'يعT=لا $'لإ I.د'Fلا 1'ب ي'بأ ن'ب ن'مح1لا د'بع &'م *ل'س# ه'يلع ه'للا $لص هللا U!سر يTلسرأ lحلا
)C#1''ملا# اف''Fلا نيب# Xيبلاب C1معلاب ا!ل"أ ن.bلا oا;, OXلا: HYt%1مع kا7م ab"Z OUاe, )`1م=عا,
ا!,ا''p ا''م]~, C1''معلا# l''حلا ا!''عم3 ن.b''لا امأ# )$Tم نم ا!ع3ر kأ دعب 12W ا,ا!p ا!,اp *Q )ا!لح *Q
Hادحا# ا,ا!p
Oر\ i‡j c
hLKm ن''با ن''ع )Sا'';ع يTQد''ح OUا'': l''.13 ن''با اTQدح Oديعس نب $يح. اTQدح Oيلع نب #1مع يTQدح J
*''Q} O$لا''ع% ه''للا U!: نم OUا: fwابع نبا اb" Uا: ن.أ نم OXلe, )لح دe, Xيبلاب oاp ا9إ Owابع
Hv/ا!''لا @''جح ي'', ا!''لح. kأ هباح''صأ *ل''س# ه''يلع هللا $لص يبTلا 1مأ نم# H€Iي=علا Xيبلا $لإ اGلحم
Hدعب# لب: aا1. wابع نبا kا8 OUا: )o1عملا دعب tل9 kا8 ام]إ OXل:
O*:ر )ما1حا دTع aراع6إ# يدGلا ديلe% OPاب )lحلا ي, *ل+م ه312أ [\ Lihm H
Uا'': $=ح ه;بT=سا# ab2أ Yاb" Uا:Z HIلح.# &+. kإ# هما1حإ نم للح% YلحZ H@(ا,ا oا!p YoاpZ
دTع !"# J اGحب9 kا7م م1حلا $لإ CادGملا ماع]?ا Xلص# ا9إ *Gما1حإ نم wاTلا لحم يأ YHHاGلحمZ Hهب
ن''81لا !''"# )@''(ا,ا oا!'';ب t''ل9 k!''7.# J 1''حTلا م!. !"# J ه=:# ي, J اGل!ح ام# @بع7لا يأ OXيبلا
Ol''حلا• Hل''3# M''ع ه''للا C/ا''بعل ام.د'': v!''(!ملا YIي=علاZ HCرا.Mلا# KK )n''.1ع=لا &''(!م Yo1''عملاZ H•
!''"# J kا''7ملا *''سا Iلpg'', )@'',1ع ا#دG6 ا9إ )wاTلا o1ع OUاe. )`ا,1ع ي, o!:!لا !" n.1ع=لا#
Hcaدعب# o!:!لا لب: يأ Yدعب# لب:Z Hn.1ع=لا !"# )لعفلا $لع J o1عملا
hLK† $''س!م ي''بأ ن''ع )ا'':راp Xعم''س OUا'': ˆ''ي: ن''ع )@بع''6 ا'']1ب2أ O1^Tلا اTQدح Okايب يTQدح J
OUا: هTع هللا ي(ر ي1ع6?ا
HYX''لل"أ n''ي8Z OUا'': )*ع] OXل: HYXججحأZ OUاe, )Sاح;بلاب *لس# هيلع هللا $لص يبTلا $لع Xمد:
*''Q )C#1''ملا# اف''Fلاب# )Xيبلاب npZ OUا: )*لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر UA"~8 UA"~ب tيبل OXل:
Hيسأر Xلف, )ˆي: نم Cأ1ما Xي%أ# )C#1ملا# افFلاب# Xيبلاب Xف;, HYلح
Oر\ Lh•h c
hLKd ن''با kأ O&,ا''] ن''ع )@''بeع ن''با $س!م اTQدح OŠايع نب ˆ]أ ا]1ب2أ OرbTملا نب *ي"ا1بإ يTQدح J
Oه%1ب2أ *لس# هيلع هللا $لص يبTلا 0#> )اGTع هللا ي(ر @Fفح kأ Oa1ب2أ 1مع
ft''عTم. ا''م, O@''Fفح Xلا''e, )v/ا!''لا @''جح ماع نللح. kأ ه3ا#>أ 1مأ *لس# هيلع هللا $لص يبTلا kأ
HYي.د" 1ح]أ $=ح لحأ X+ل, )ي.د" `د=ل:# )يسأر `دبلZ OUاe,
Oر\ Lh‡L c
hLK• ي''عا>#?ا اTQد''ح On''س!. ن''با د''محم Uا:# )ي1"Mلا نع )Eيع6 يTQدح OUا: kاميلا !بأ اTQدح J
OامGTع هللا ي(ر wابع نبا نع )را+. نب kاميلس نع )PاG6 نبا ي]1ب2أ OUا:
wا''بع ن''ب ل''^فلا# )vا/!''لا @''جح ي'', *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر X=ف=سا *ع-2 نم Cأ1ما kأ
ي''بأ X8ر/أ a/ابع $لع هللا @^.1, kإ )هللا U!سر ا. OXلاe, )*لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر n./ر
HY*ع]Z OUا: fهTع lحأ kأ ي^e. لG, )@لحا1لا $لع ي!=+. kأ &ي;=+. s ا1يب8 اخي6
Oر\ Lhhi c
hLK‡ ا''مGTع ه''للا ي''(ر 1''مع نبا نع )&,ا] نع )حيل, اTQدح OkامعTلا نب l.1س اTQدح Oدمحم يTQدح J
OUا:
ن''ب kا''م-ع# UAب هعم# )Sا!Feلا $لع @ماسأ o/1م !"# )ح=فلا ماع *لس# هيلع هللا $لص يبTلا لب:أ
ل2د'', )Pا''بلا ه''ل ح''=ف, 5ا''=فملاب aSا''ج, HY5ا=فملاب اT=xاZ Okام-عل Uا: *Q )Xيبلا دTع Œا]أ $=ح )@حلp
$لص يبTلا
رد''=با# 01''2 *''Q )A.!''p ارا''G] <''7م, )Pا''بلا *Gيلع ا!eلNأ *Q )kام-ع# UAب# @ماسأ# *لس# هيلع هللا
هللا $لص هللا U!سر $لص ن.أ Oهل Xلe, )Pابلا Sار# نم امxا: sAب `د3!, )*G=eب+, )U!2دلا wاTلا
$ل''ص )ن.1;''س Cد''معأ @=س $لع Xيبلا kا8# )نيمدeملا ن./!معلا tT.9 نيب $لص OUاe, f*لس# هيلع
ن''يح tلبe=''+. يbلا هG3!ب لبe=سا# )a1G4 nل2 Xيبلا Pاب لع3# )مدeملا 1;+لا نم ن./!معلا نيب
C1''م1م ه''ي, $ل''ص يb''لا kا''7ملا دTع# )$لص *8 هلgسأ kأ Xي+]# OUا:# Hرادجلا نيب# هTيب )Xيبلا lل%
HSا1مح
Oر\ K•• c
ن''م YC1''م1مZ Hل2د''% Yl''ل%Z Hنيف''ص Yن.1;سZ H*لس# هيلع هللا $لص يبTلا @:ا] *سا YSا!FeلاZ [\
Hcما21لا نم ˆيف] ˆT3 !"# )1م1ملا
hLhj د''بع ن''ب @مل''س !''بأ# 1''يبMلا ن''ب C#1''ع يTQد''ح Oي1''"Mلا نع )Eيع6 ا]1ب2أ Okاميلا !بأ اTQدح J
OامG%1ب2أ *لس# هيلع هللا $لص يبTلا 0#> @Bxاع kأ Oنمح1لا
ه''للا $ل''ص يب''Tلا Uاe, )vا/!لا @جح ي, X(اح )*لس# هيلع هللا $لص يبTلا 0#> )ييح XTب @يفص kأ
هللا $لص يبTلا Uاe, )Xيبلاب X,اp# هللا U!سر ا. X(ا,أ د: اG]إ OXلe, HYي" اT=+باحأZ O*لس# هيلع
HY1فT=ل,Z O*لس# هيلع
Oر\ Kii c
hLhL نع )هQدح aابأ kأ Oدمحم نبا 1مع يTQدح OUا: E"# نبا ي]1ب2أ OUا: kاميلس نب $يح. اTQدح J
OUا: امGTع هللا ي(ر 1مع نبا
هللا دمح, )vا/!لا @جح ام يرد] s# )ا]1G4أ نيب *لس# هيلع هللا $لص يبTلا# )vا/!لا @جحب _دحT% اT8
)ه'=مأ aرb']أ sإ يب''] ن''م ه''للا <'عب ا'مZ OUا'':# )a189 ي, ETpg, Uا3دلا حي+ملا 189 *Q )هيلع $TQأ#
k!يبTلا# 5!] aرb]أ
ا''م $''لع ˆ''يل *''7بر kأ O*''7يلع $''فح. ˆ''يل, ه]g6 نم *7يلع يف2 ام, )*7ي, 01خ. ه]إ# )aدعب نم
ه''للا kإ sأ )@''ي,اp @''بTع ه''Tيع kg8 )$Tميلا نيعلا ر!عأ ه]إ# )ر!عgب ˆيل *7بر kإ J اQAQ J *7يلع $فخ.
)YX''Dلب ل''" sأ )اb''" *81G''6 ي'', )اb''" *8د''لب ي, )اb" *7م!. @م1ح8 )*7لا!مأ# *8Sام/ *7يلع م1ح
*7''^عب P1''^. )ارا''ف8 يدعب ا!ع31% s )ا#1q]ا )*7ح.# #أ )*7ل.# J اQAQ J دG6ا *GللاZ OUا: )*ع] ا!لا:
HY‰عب Pا:ر
Oر\ L†mm c
ن''م /ا1ملا *Gف] kأ k#/ ا"189 *لس# هيلع هللا $لص يبTلا k? )اGTع *ل7=] Yvا/!لا @جحب _دح=]Z [\
>1ب''% ي=''لا @''بTعلا8 )ه''G3# ح;''س ن''ع C>را''ب Y@ي,اp @بTعZ HU!p YETpg,Z HاTTيب Yا]1G4أ نيبZ Hvا/!لا
HcSاملا ه3# $لع @ي,اp @بح اG]g8# /!eTعلا `ابح نم اG%ا!2أ دح نع 01خ%#
hLhi O*:رأ نب د.> يTQدح OUا: Vاحسإ !بأ اTQدح O1ي"> اTQدح Oدلا2 نب #1مع اTQدح J
l''ح. *''ل Cد''حا# @''جح 13ا''" kأ د''عب l''ح ه'']أ# )C#MN C1Bع &+% اMN *لس# هيلع هللا $لص يبTلا kأ
H{12أ @7مب# OVاحسإ !بأ Uا: Hvا/!لا @جح )ا"دعب
Oر\ KdKK c
hLhK ن''ع )1.13 نب #1مع نب @عر> يبأ نع )rردم نب يلع نع )@بع6 اTQدح O1مع نب •فح اTQدح J
O1.13
يدعب ا!ع31% sZ OUاe, HYwاTلا XFT=ساZ O1.1جل vا/!لا @جح ي, Uا: *لس# هيلع هللا $لص يبTلا kأ
HY‰عب Pا:ر *7^عب P1^. )اراف8
Oر\ LiL c
hLhh ن''ع )C1''7ب ي''بأ ن''با نع )دمحم نع )P!.أ اTQدح OPا"!لا دبع اTQدح O$T-ملا نب دمحم يTQدح J
)C17ب يبأ
)Šر?ا# `ا#ام''+لا ه''للا I''ل2 م!''. ه''=uيG8 راد=''سا د: kامMلاZ OUا: *لس# هيلع هللا $لص يبTلا نع
)1''^م E''3ر# )م1''حملا# @''جحلا #9# Cدعeلا #9 O`ايلا!=م @QAQ Oم1ح @عبرأ اGTم ا1G6 1Bع اTQا @T+لا
1''يDب هيم+يس ه]أ اTT4 $=ح X7+, )*لعأ هل!سر# هللا OاTل: HYاb" 1G6 يأ Hkابع6# {/ام3 نيب يbلا
$=''ح X7''+, )*'لعأ هل!''سر# ه''للا OاTل: HYاb" دلب يg,Z OUا: )$لب OاTل: HY@جحلا ا9 ˆيلأZ OUا: )همسا
هل!''سر# ه''للا ا''Tل: HYاb" م!. يgب,Z OUا: )$لب OاTل: HYCدلبلا ˆيلأZ OUا: )همسا 1يDب هيم+يس ه]أ اTT4
*8Sا'م/ k~,Z OUا: )$لب OاTل: Y1حTلا م!. ˆيلأZ OUا: )همسا 1يDب هيم+يس ه]أ اTT4 $=ح X7+, )*لعأ
ي'', )اb" *8دلب ي, )اb" *7م!. @م1ح8 )ما1ح *7يلع *7(ا1عأ# J Uا: هب+حأ# Oدمحم Uا: J *7لا!مأ#
*7''^عب P1''^. )sA'( يد''عب ا!''ع31% A, sأ )*7لا''معأ ن''ع *7لg''+ي+, )*7بر k!eل=س# )اb" *81G6
HYهعم''س ن''م ‰''عب ن''م ه''ل $ع#أ k!7. kأ هDلب. نم ‰عب لعل, )ExاDلا د"اBلا ‹لبيل sأ )‰عب Pا:ر
Hني%1م HYXDلب ل" sأZ OUا: *Q )*لس# هيلع هللا $لص دمحم Vدص OU!e. a189 ا9إ دمحم kا7,
Oر\ †d c
*:ر )Uا!م?ا# Šا1ع?ا# Sامدلا *.1ح% ‘يلD% OPاب )@ما+eلا ي, *ل+م ه312أ [\ L†d‡ H
Hc@7م ي"# @م1حملا يأ YCدلبلاZ
hLhm kأ OPاG'6 ن'ب Vرا'p نع )*ل+م نب ˆي: نع )ير!-لا kايفس اTQدح Onس!. نب دمحم اTQدح J
Oا!لا''e, f@''.W @''.أ O1''مع Uا''e, )اد''يع م!''يلا t''ل9 ا]bخ%s اTي, @.‚ا ab" XلM] !ل Oا!لا: /!Gيلا نم اسا]أ
يأ *''لع? ي'']إ O1مع Uاe, H€اT./ مAسا *7ل Xي(ر# ي=مع] *7يلع Xمم%أ# *7T./ *7ل Xلم8أ م!يلا}
H@,1عب n:ا# *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر# XلM]أ )XلM]أ kا7م
Oر\ hm c
hLh† ن''ع )ل'',!] ن''ب ن''مح1لا د''بع نب دمحم /!س?ا يبأ نع )tلام نع )@مل+م نب هللا دبع اTQدح J
OXلا: اGTع هللا ي(ر @Bxاع نع )C#1ع
ل''"أ ن''م ا''Tم# )@''جحب ل"أ نم اTم# C1معب ل"أ نم اTم, )*لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر &م اT312
)C1معلا# lحلا &م3 #أ )lحلاب ل"أ نم امg, )lحلاب *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر ل"أ# )C1مع# lحب
H1حTلا م!. $=ح ا!لح. *ل,
Hvا/!''لا @''جح ي'', *ل''س# هيلع هللا $لص هللا U!سر &م OUا:# )tلام ا]1ب2أ Onس!. نب هللا دبع اTQدح
Hهل-م Otلام اTQدح Oليعامسإ اTQدح
Oر\ i‡j c
hLhd ن''ع )دع''س نب 1ماع نع )PاG6 نبا اTQدح Oدعس نبا !" )*ي"ا1بإ اTQدح Oˆ]!. نب دمحأ اTQدح J
OUا: هيبأ
ا''. OX'لe, )`!'ملا $'لع ه'Tم Xيف'6أ &'3# ن''م )vا/!'لا @جح ي, *لس# هيلع هللا $لص يبTلا ي]/اع
fيلا''م ي-ل-ب VدF%g,أ )Cدحا# يل @Tبا sإ يTQ1. s# )Uام #9 ا]أ# ){1% ام &3!لا نم يب ‹لب )هللا U!سر
t''=Qر# رb''% kأ t'']إ )1ي-''8 <''ل-لا#Z OUا: f<ل-لا, OXل: HYsZ OUا: fa1;Bب VدF%g,أ OXل: HYsZ OUا:
@eف] IفT% X+ل# )wاTلا k!فف7=. @لاع *"رb% kأ نم 1ي2 SايTNأ
د''عب n''ل2أأ )هللا U!سر ا. OXل: HYt%أ1ما ي, ي, اGلعج% @مeللا $=ح )اGب `13أ sإ هللا ه3# اGب يD=ب%
nلخ% tلعل# )@ع,ر# @3ر/ هب `//>ا sإ )هللا ه3# هب يD=ب% Aمع لمع=, )nلخ% نل t]إZ OUا: fيباحصأ
ن'7ل )*Gبا'eعأ $'لع *'"/1% s# )*'G%1ج" يباح'ص? ‰مأ *Gللا )k#12W tب 1^.# ما!:أ tب &ف=T. $=ح
H@7مب ي,!% kأ *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر هل $Qر HY@ل!2 نب دعس ˆxابلا
Oر\ m† c
hLh••hLh‡ ن''با kأ O&,ا''] ن''ع )@''بeع نب $س!م اTQدح OC1م( !بأ اTQدح OرbTملا نب *ي"ا1بإ يTQدح J
O*"1ب2أ امGTع هللا ي(ر 1مع
Hvا/!لا @جح ي, هسأر Iلح *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر kأ
Z hLh‡ )@''بeع ن''ب $''س!م ي]1ب''2أ Ol''.13 نبا اTQدح O17ب نب دمحم اTQدح Oديعس نب هللا ديبع اTQدح J Y
O1مع نبا a1ب2أ O&,ا] نع
H*G^عب 1F:# )هباحصأ نم wا]أ# )vا/!لا @جح ي, Iلح *لس# هيلع هللا $لص يبTلا kأ
Oر\ L†K‡ c
hLmj ن''با ن''ع )ˆ]!''. يTQد''ح O<''يللا Uا'':# )PاG''6 ن''با ن''ع )t''لام اTQدح O@عM: نب $يح. اTQدح J
Oa1ب2أ امGTع هللا ي(ر wابع نبا هللا دبع kأ Oهللا دبع نب هللا ديبع يTQدح OPاG6
يل''F. vا/!''لا @''جح ي'', $''Tمب *xا'': *ل''س# ه''يلع ه''للا $ل''ص هللا U!سر# )رامح $لع 1ي+. لب:أ ه]أ
HwاTلا &م nF, )هTع UM] *Q )nFلا ‰عب يد. نيب رامحلا را+, )wاTلاب
Oر\ d† c
hLmL OUا: يبأ يTQدح OUا: ماB" نع )$يح. اTQدح O/د+م اTQدح J
C!ج, د3# ا9~, )ITعلا OUاe, fه=جح ي, *لس# هيلع هللا $لص يبTلا 1يس نع )د"ا6 ا]أ# )@ماسأ لuس
H•]
Oر\ Lm•K c
hLmi ن''ب هللا دبع نع )XباQ نب يدع نع )ديعس نب $يح. نع )tلام نع )@مل+م نب هللا دبع اTQدح J
Oa1ب2أ P!.أ ابأ kأ Oيم;خلا د.M.
Hاعيم3 SاBعلا# P1Dملا vا/!لا @جح ي, *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر &م $لص ه]أ
Oر\ Lm‡j c
J K J dh HC1+علا C#MN ي"# )r!ب% C#MN OPاب J
hLmK $''س!م ي''بأ نع )C/1ب يبأ نبا هللا دبع نب د.1ب نع )@ماسأ !بأ اTQدح OSAعلا نب دمحم يTQدح J
OUا: هTع هللا ي(ر
ƒ''ي3 ي'', ه''عم *''" 9إ )*''Gل kAمحلا هلg''سأ *ل''س# هيلع هللا $لص هللا U!سر $لإ يباحصأ يTلسرأ
s ه'للا#Z OUا'e, )*'Gلمح=ل t'يلإ ي]!ل'سرأ يباح'صأ kإ )ه'للا يب] ا. OXلe, )r!ب% C#MN ي"# )C1+علا
هللا $لص يبTلا &Tم نم اT.Mح Xع3ر# )1ع6أ s# kاب^N !"# ه=e,ا## HYSي6 $لع *7لمحأ
$''لإ X''ع31, )ي''لع ه''+ف] ي'', د''3# *ل''س# ه''يلع ه''للا $لص يبTلا k!7. kأ @,اخم نم# )*لس# هيلع
Oي/ا''T. sAب Xعم''س 9إ @ع.!'س sإ <''بلأ *ل, )*لس# هيلع هللا $لص يبTلا Uا: يbلا *G%1ب2g, )يباحصأ
OUا'': ه''=ي%أ ا''مل, )r!عد''. *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر E3أ OUاe, )ه=ب3g, )ˆي: نب هللا دبع يأ
)tباح''صأ $لإ نGب Iل;]ا, J دعس نم buTيح نGعا=با C1عبأ @=+ل J نيT.1eلا ن.b"# )نيT.1eلا ن.b" b2Z
Xeل;]ا'', HYن"!ب8را'', Ss|" $لع *7لمح. *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر kإ OUا: #أ )هللا kإ Oلe,
$=ح *7ع/أ s هللا# يT7ل# )Ss|" $لع *7لمح. *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر kإ OXلe, )نGب *Gيلإ
اuي''6 *7=Qد''ح ي]أ ا!Tq% s )*لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر @لاeم &مس نم $لإ *7^عب يعم Iل;T.
)X''ببحأ ا''م ن''لعفTل# )Vد''Fمل ا]د''Tع t'']إ ه''للا# Oيل ا!لاe, )*لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر هلe. *ل
ه''عTم *ل''س# ه''يلع ه''للا $ل''ص ه''للا U!''سر U!: ا!عمس ن.bلا ا!%أ $=ح )*GTم 1فTب $س!م !بأ Iل;]ا,
H$س!م !بأ هب *GQدح ام ل-مب *"!Qدح, )دعب *"Sا;عإ *Q )*"ا.إ
Oر\ i‡†h c
د'':# )kا''مMلا ن''م SM''3 ي''"# @عا''س 1يDF% Y@ع.!سZ HE^N Yد3#Z Hهب Xيe=لا# ه=,/اص Yه=e,ا#Z [\
!''"# )ن''.1: @''يT-% YنيT.1eلاZ H@ليللا# م!يلا v!مجم ي" ي=لا )اSM3 ن.1Bع# @عبرأ نم SM3 $لع Iل;%
Hc12„ب k#1eملا 1يعبلا
hLmh Oهيبأ نع )دعس نبا EعFم نع )*7حلا نع )@بع6 نع )$يح. اTQدح O/د+م اTQدح J
kايب''Fلا ي'', ي''Tفلخ%أ OUا''e, )ا''يلع nلخ=''سا# )r!''ب% $لإ 012 *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر kأ
HYيدعب يب] ˆيل ه]أ sإ f$س!م نم k#را" @لMTمب يTم k!7% kأ $(1% sأZ OUا: fSا+Tلا#
HابعFم Xعمس O*7حلا نع )@بع6 اTQدح O/#ا/ !بأ Uا:#
Oر\ KmjK c
O*'':ر )ه''Tع ه''للا ي''(ر Eلا''p ي''بأ ن''ب ي''لع لxا^, نم Pاب )@باحFلا لxا^, ي, *ل+م ه312أ [\
ihjh H
ن''م *"1-8أ# )012 ا9إ *لس# هيلع هللا $لص ه%/اع8 )@T.دملا ي, يeب نم $لع ا1يمأ ه81% YHHnلخ=ساZ
HckايبFلا# Sا+Tلا
hLmm OUا'': 1بخ. Sا;ع Xعمس OUا: l.13 نبا ا]1ب2أ O17ب نب دمحم اTQدح Oديعس نب هللا ديبع اTQدح J
OUا: هيبأ نع )@يمأ نب $لع. نب kا!فص ي]1ب2أ
HيدTع يلامعأ IQ#أ C#MDلا tل% OU!e. $لع. kا8 OUا: )C1+علا *لس# هيلع هللا $لص يبTلا &م `#MN
Uا'': )1''2‚ا د''. $''لع ام"د''حأ ‰ع, ا]ا+]إ ل%اe, )1ي3أ يل kا7, O$لع. Uا: Okا!فص Uاe, OSا;ع Uا:
)Šا''علا ي'', ن''م aد''. Š!''^عملا vM=]ا'', OUا: )ه=ي+T, 12‚ا ‰ع امG.أ Okا!فص ي]1ب2أ دeل, OSا;ع
Uا'': OUا'': ه'']أ Xب''+ح# OSا'';ع Uا: Hه=يTQ رد"g, *لس# هيلع هللا $لص يبTلا اي%g, )هي=يTQ {دحإ vM=]ا,
HYاGم^e. لح, ي, ي, اG]g8 )اGم^e% tي, ي, aد. vدي,أZ O*لس# هيلع هللا $لص يبTلا
Oر\ iLh† c
J K J dm O@ب!=لا• €ا!فل2 ن.bلا @QA-لا $لع#} Oل3# Mع هللا U!:# )tلام نب Eع8 <.دح OPاب J LL• H•
hLm† نب هللا دبع نب نمح1لا دبع نع )PاG6 نبا نع )ليeع نع )<يللا اTQدح O1ي7ب نب $يح. اTQدح J
E''ع8 Xعم''س OUا: )يمع نيح هيTب نم Eع8 دxا: kا8# )tلام نب Eع8 نب هللا دبع kأ Otلام نب Eع8
OEع8 Uا: )r!ب% @F: نع nلخ% نيح _دح. tلام نب
X''T8 ي'']أ 1''يN )r!''ب% C#M''N ي'', ا ا"اMN C#MN ي, *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر نع nلخ%أ *ل
1''يع د'.1. *ل'س# ه'يلع ه''للا $ل''ص ه''للا U!'سر 012 ام]إ )اGTع nلخ% ادحأ E%اع. *ل# )ردب ي, Xفلخ%
ه''يلع ه''للا $لص هللا U!سر &م `دG6 دeل# )/اعيم 1يN $لع *"#دع نيب# *GTيب هللا &م3 $=ح )ƒ.1:
ي'', 1''89أ رد''ب X]ا''8 kإ# )ردب دGBم اGب يل kأ Eحأ ام# )مAسا $لع اTeQا!% نيح )@بeعلا @ليل *لس#
ا''م ه''للا# )CاMDلا tل% ي, هTع Xفلخ% نيح 1+.أ s# {!:أ z: ن8أ *ل ي]أ Oي1ب2 نم kا8 )اGTم wاTلا
ه''يلع ه''للا $ل''ص هللا U!سر ن7. *ل# )C#MDلا tل% ي, امG=عم3 $=ح )z: kا=لحار هلب: يدTع Xعم=3ا
ي'', *ل''س# ه''يلع هللا $لص هللا U!سر ا"اMN )C#MDلا tل% X]ا8 $=ح )ا"1يDب {ر# sإ C#MN د.1. *لس#
)*''"#MN @''ب"أ ا!ب"g'=يل *''"1مأ نيمل''+ملل $''لج, )ا1ي-8 ا#دع# ا>افم# )اديعب ا1فس لبe=سا# )د.د6 1ح
Pا''=8 *''Gعمج. s# )1ي-''8 *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر &م k!مل+ملا# )د.1. يbلا هG3!ب *"1ب2g,
ي'ح# ه''ي, UM''T. *ل ام )هل $فخيس kأ ن4 sإ EيD=. kأ د.1. ل3ر ام, OEع8 Uا: Hkا!.دلا د.1. )‘,اح
$لص هللا U!سر اMN# )هللا
*ل''س# ه''يلع ه''للا $ل''ص ه''للا U!''سر M''Gج%# )UAqلا# را''م-لا Xبا''p نيح C#MDلا tل% *لس# هيلع هللا
ر/ا'': ا'']أ Oي+ف] ي, U!:g, )اuي6 $^:أ *ل# &3رg, )*Gعم MGج%أ ي7ل #دNأ Xeف;, )هعم k!مل+ملا#
k!مل''+ملا# *ل''س# ه''يلع ه''للا $ل''ص U!سر حبصg, )دجلا wاTلاب د=6ا $=ح يب {/ام=. UM. *ل, )هيلع
ا!ل''F, kأ د''عب `#د''D, )*''Geحلأ *Q نيم!. #أ م!يب aدعب MGج%أ Xلe, )اuي6 ي>اG3 نم ‰:أ *ل# )هعم
ا!ع1''سأ $=''ح ي''ب UM''. *''ل, )اuي''6 ‰'':أ *''ل# X''ع3ر *Q )`#دN *Q )اuي6 ‰:أ *ل# Xع31, )MGج%?
ي'', X''312 ا9إ X''T7, )t''ل9 ي''ل رد''e. *ل, )Xلع, يT=يل# )*G8ر/g, لح%رأ kأ Xمم"# )#MDلا Rراف%#
ا''ص!مDم A3ر sإ {رأ s ي'']أ ي''T]Mحأ )*Gي, Xف;, *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر 0#12 دعب wاTلا
$=''ح *ل''س# ه''يلع ه''للا $لص هللا U!سر ي]18b. *ل# )Sافع^لا نم هللا رbع نمم A3ر #أ )VافTلا هيلع
)هللا U!سر ا. O@ملس يTب نم ل3ر Uاe, HYEع8 لع, امZOr!ب=ب م!eلا ي, ˆلا3 !"# )Uاe, )r!ب% ‹لب
ه''يلع ا''Tملع ام هللا U!سر ا. هللا# )Xل: ام ˆuب Oلب3 نب 9اعم Uاe, Hهيف;ع ي, a1q]# )aا/1ب ه+بح
A,ا': ه3!'% ه']أ ي'TDلب ا'مل, Ot'لام ن'ب E'ع8 Uا: H*لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر X7+, Hا1ي2 ا
ي9 ل''7ب tل9 $لع XTع=سا# )ادN ه;خس نم 012أ ا9امب OU!:أ# Pb7لا 18b%أ Xeفp# )يم" ي]1^ح
)ل''pابلا ي''Tع 5ا> ا''م/ا: ل''4أ د'': *ل'س# ه''يلع ه''للا $ل''ص ه''للا U!''سر kإ Oلي: امل, )يل"أ نم يأر
ه''يلع ه''للا $ل''ص ه''للا U!''سر حبصأ# )ه:دص Xعم3g, )Pb8 هي, SيBب ادبأ هTم 012أ نل ي]أ X,1ع#
t''ل9 لع, امل: )wاTلل ˆل3 *Q )ني=ع8ر هي, &81ي, )دج+ملاب أدب 1فس نم مد: ا9إ kا8# )ام/ا: *لس#
ه''للا U!سر *GTم لبe, )A3ر ني]امQ# @ع^ب ا!]ا8# )هل k!فلح.# هيلإ k#رb=ع. ا!eف;, )k!فلخملا aSا3
Xمل''س ا''مل, )ه''=uج, )ه''للا $لإ *"1xا1س ل8## )*Gل 1فD=سا# *Gع.اب# )*G=ي]Aع *لس# هيلع هللا $لص
*''لأ )tفل2 امZ Oيل Uاe, )ه.د. X+ل3 $=ح يBمأ Xuج, HYUاع%Z OUا: *Q )E^Dملا *+ب% *+ب% هيلع
)اي]د''لا ل''"أ ن''م r1''يN دTع X+ل3 !ل J هللا U!سر ا. J هللا# ي]إ )$لب OXلe, HYr1G4 Xع=با د: ن7%
م!'يلا t=Qد''ح نuل X''ملع د'eل )ه'للا# ي''T7ل# )sد'3 X''ي;عأ دeل# )رbعب ه;خس نم 012gس kأ X.أ1ل
)ه''ي, ي''لع د''ج% Vدص <.دح t=Qدح نuل# )يلع t;خ+. kأ هللا ن76!يل )يTع هب $(1% Pb8 <.دح
ن''يح ي''Tم 1''+.أ s# {!'':أ z'': X''T8 ا''م ه''للا# )رbع نم يل kا8 ام )هللا# s )هللا !فع هي, !3ر? ي]إ
HYt''ي, هللا ي^e. $=ح *e, )Vدص دe, اb" امأZ O*لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر Uاe, HtTع Xفلخ%
د''eل# )اb''" لب: اب]9 Xب]9أ XT8 rاTملع ام هللا# Oيل ا!لاe, )ي]!عب%ا, @ملس يTب نم Uا3ر راQ# Xمe,
kا''8 د'': )k!''فلخ=ملا ه''يلإ رb=عا امب *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر $لإ `رb=عا k!7% s kأ `Mجع
kأ `/رأ $=''ح يT]!''ب]|. ا!''لا> ا''م هللا!'', Ht''ل *ل''س# هيلع هللا $لص هللا U!سر رافD=سا tب]9 tي,ا8
ل''يe, )X''ل: ا''م ل-م sا: kA3ر )*ع] Oا!لا: fدحأ يعم اb" يeل ل" O*Gل Xل: *Q )ي+ف] Pb8g, &3رأ
ا#18b'', )يف:ا!لا @يمأ نب UA"# ي1معلا &يب1لا نب Cرا1م Oا!لا: fام" نم OXلe, )tل لي: ام ل-م امGل
هللا $لص هللا U!سر $G]# )يل ام"#189 نيح Xي^م, )C!سأ امGي, )اردب ادG6 د: )نيحلاص نيل3ر يل
$=''ح )ا''Tل ا#1''يD%# wا''Tلا ا''TبT=3ا, )هTع nلخ% نم نيب نم @QA-لا اG.أ اTمA8 نع نيمل+ملا *لس# هيلع
ا]ا7=''سا, يابحا''ص ا''مg, )@''ليل ني''+م2 tل9 $لع اT-بل, )o1عأ ي=لا ي" ام, Šر?ا ي+ف] ي, `17T%
&''م CA''Fلا دG''6g, 01''2أ X''T7, )*"د''ل3أ# م!''eلا E''6أ X''T7, ا'']أ ا''مأ# )kا''ي7ب. ا''مG%!يب ي, ادع:#
ه''يلع *ل''سg, *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر ي%W# )دحأ يTمل7. s# Vا!س?ا ي, o!pأ# )نيمل+ملا
اب.1: يلصأ *Q fs مأ يلع مA+لا /1ب هي=ف6 r1ح ل" Oي+ف] ي, U!:g, )CAFلا دعب ه+لجم ي, !"#
Uا'p ا9إ $='ح )ي'Tع Š1'عأ a!'ح] Xف=لا ا9إ# )يلإ لب:أ ي%Aص $لع Xلب:أ ا9~, )1qTلا ه:راسg, )هTم
wا''Tلا E''حأ# ي''مع ن''با !"# )C/ا=: يبأ zxاح راد3 `ر!+% $=ح XيBم )wاTلا C!ف3 نم tل9 يلع
ه''للا E'حأ ي''Tملع% ل''" هللاب rدB]أ )C/ا=: ابأ ا. OXلe, )مA+لا يلع /ر ام هللا!, )هيلع Xمل+, )يلإ
X''(اف, )*''لعأ هل!''سر# ه''للا OUا''e, )ه%دBT, هل `دع, )X7+, ه%دBT, هل `دع, )X7+, fهل!سر#
Hرادجلا `ر!+% $=ح Xيل!%# ياTيع
)@''T.دملاب هعيب''. ماع;لاب مد: نمم )مgBلا ل"أ Rاب]أ نم ي;ب] ا9إ )@T.دملا V!+ب يBمأ ا]أ اTيب, OUا:
t'لم ن'م ا'با=8 يلإ &,/ ي]Sا3 ا9إ $=ح )هل k#1يB. wاTلا Iف;, )tلام نب Eع8 $لع Uد. نم OU!e.
)@عي'^م s# kا!'" راد'ب ه'للا tلعج. *ل# )rاف3 د: tبحاص kأ يTDلب د: ه]~, )دعب امأ Oهي, ا9~, )kا+N
ا9إ $=''ح )ا''Gب ه%1ج''+, ر!''T=لا ا''Gب Xممي='', )SAبلا ن''م ا^.أ اb"# OاG%أ1: امل Xلe, Htسا!] اTب Iحلا,
U!''سر kإ OUا''e, يTي%g. *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر U!سر ا9إ )ني+مخلا نم @ليل k!عبرأ X^م
ا''GلM=عا ل''ب )s OUا': fلع,أ ا9ام مأ اGeلpأ OXلe, )t%أ1ما UM=ع% kأ r1مg. *لس# هيلع هللا $لص هللا
ي''^e. $=''ح *"د''Tع ي]!''7=, )t''ل"gب يeحلا Oي%أ1مs Xلe, )tل9 ل-م يبحاص $لإ لسرأ# HاGب1e% s#
H1م?ا اb" ي, هللا
kإ )ه''للا U!''سر ا''. OXلا''e, *ل''س# ه''يلع هللا $لص هللا U!سر @يمأ نب UA" Cأ1ما `Sاج, OEع8 Uا:
ه'']إ OXلا'': HYt''ب1e. s ن''7ل# )sZ OUا'': fهمد''2أ kأ a17% لG, )م/ا2 هل ˆيل &xا( Žي6 @يمأ نب UA"
‰عب يل Uاe, Hاb" هم!. $لإ kا8 ام a1مأ نم kا8 bTم ي7ب. Uا> ام هللا# )Sي6 $لإ @81ح هب ام هللا#
kأ ه'يمأ ن'ب UA" Cأ1'مs k9أ ا'م8 )t'%أ1ما ي', *ل'س# ه'يلع هللا $لص هللا U!سر X]9g=سا !ل Oيل"أ
هللا U!سر U!e. ام يT.رد. ام# )*لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر اGي, k9g=سأ s هللا# OXلe, fهمدخ%
ا''Tل X''لم8 $=''ح )Uا''يل 1''Bع t''ل9 دعب X-بل, fPا6 ل3ر ا]أ# )اGي, ه=]9g=سا ا9إ *لس# هيلع هللا $لص
حب''ص 1''جفلا CAص Xيلص امل, )اTمA8 نع *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر $G] نيح نم @ليل k!+م2
ي''لع X:ا''( د'': )هللا 189 ي=لا Uاحلا $لع ˆلا3 ا]أ اTيب, )اT%!يب نم Xيب 1G4 $لع ا]أ# )@ليل ني+م2
ا''. Oه%!''ص $لعg''ب )&ل''س لب3 $لع $,#أ )Œراص `!ص Xعمس )Xبحر امب Šر?ا يلع X:ا(# )ي+ف]
ه''يلع ه'للا $ل'ص هللا U!سر k9W# )01, Sا3 د: kأ X,1ع# )اد3اس `ر1خ, OUا: )1Bبأ tلام نب Eع8
)k#1''Bبم يبحا''ص ل''ب: E''"9# )اT]#1''Bب. wاTلا E"b, )1جفلا CAص $لص نيح اTيلع هللا @ب!=ب *لس#
)w1'فلا ن'م v1''سأ `!'Fلا kا8# )لبجلا $لع $,#g, )*لسأ نم vاس $عس# )اس1, ل3ر يلإ ‰8ر#
ا''م"1يN tلمأ ام هللا# )aا1Bبب ام"ا.إ ه%!+7, )يب!Q هل XعM] ي]1Bب. ه%!ص Xعمس يbلا ي]Sا3 امل,
wا'Tلا ي]ا''eل=ي, )*ل'س# ه'يلع ه''للا $ل'ص هللا U!سر $لإ Xeل;]ا# )امG=+بل, نيب!Q `1ع=سا# )buم!.
U!'سر ا9~', )دج+ملا Xل2/ $=ح OEع8 Uا: )tيلع هللا @ب!% tTG=ل Ok!ل!e. @ب!=لاب يT]!G. )ا3!, ا3!,
يTح,ا''ص $=''ح U#1''G. ه''للا د''يبع ن''ب @''حلp $لإ ماe, )wاTلا هل!ح ˆلا3 *لس# هيلع هللا $لص هللا
$''لع Xمل''س ا''مل, OE''ع8 Uا: )@حل;ل ا"ا+]أ s# )a1يN ن.13اGملا نم ل3ر يلإ ما: ام هللا# )ي]gT"#
Oر#1+لا نم هG3# V1ب. !"# )*لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر Uا: )*لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر
fه''للا د''Tع ن''م مأ )ه''للا U!''سر ا''. rد''Tع نمأ OXل: OUا: HYtمأ t%دل# bTم tيلع 1م م!. 1يخب 1BبأZ
ه]g''8 $=''ح ه''G3# راT=''سا 1'س ا9إ *ل'س# ه''يلع ه''للا $لص هللا U!سر kا8# HYهللا دTع نم لب )sZ OUا:
X+ل3 امل, )هTم tل9 o1ع] اT8# )1م: @ع;:
Uا': )ه'للا U!'سر $'لإ# هللا $لإ @:دص يلام نم &لخ]أ kأ ي=ب!% نم kإ )هللا U!سر ا. OXل: ه.د. نيب
يمG''س t''+مأ ي]~'', OXل: HYtل 1ي2 !G, tلام ‰عب tيلع t+مأZ O*لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر
ا:د''ص sإ _د''حأ s kأ ي=''ب!% ن''م kإ# )Vد''Fلاب ي]ا''ج] ام]إ هللا kإ )هللا U!سر ا. OXلe, )1بيخب يbلا
ه''للا U!''س1ل t''ل9 `1''89 bTم <.دحلا Vدص ي, هللا aAبأ نيمل+ملا نم ادحأ *لعأ ام هللا!, HXيeلام
*ل''س# ه''يلع هللا $لص هللا U!س1ل tل9 `189 bTم `دمع% ام )ي]Aبأ امم ن+حأ *لس# هيلع هللا $لص
ه'يلع ه''للا $ل'ص هل!''سر $''لع هللا UM]أ# HXيeب امي, هللا يTqفح. kأ !3ر? ي]إ# )ابb8 اb" يم!. $لإ
ا'م هللا!', H€ني:/ا'Fلا &'م ا!]!8# J هل!: $لإ J راF]?ا# ن.13اGملا# يبTلا $لع هللا Pا% دeل} O*لس#
$ل''ص ه''للا U!''س1ل ي:د''ص نم ي+ف] ي, *qعأ )مAسلل ي]اد" kأ دعب )z: @مع] نم يلع هللا *ع]أ
UM'']أ ن''يح J ا!بb8 ن.bلل Uا: هللا k~, )ا!بb8 ن.bلا tل" ام8 tل"g, ه=بb8 k!8أ s kأ )*لس# هيلع هللا
ه''للا k~'', J هل!: $لإ J *=بلe]ا ا9إ *7ل هللاب k!فلحيس} O$لاع%# rراب% Uاe, )دح? Uا: ام 16 J يح!لا
H€نيeسافلا م!eلا نع $(1. s
نيح *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر *GTم لب: ن.bلا tuل#أ 1مأ نع @QA-لا اG.أ اTفلخ% اT8# OEع8 Uا:
)ه''ي, ه''للا $''^: $=''ح ا'']1مأ *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر g3رأ# )*Gل 1فD=سا# *Gع.اب, )هل ا!فلح
!''" ا''م]إ )#M''Dلا ن''ع ا''Tفل2 ا''مم ه''للا 1''89 يb''لا ˆيل# H€ا!فل2 ن.bلا @QA-لا $لع#} Oهللا Uا: tلbب,
HهTم لبe, هيلإ رb=عا# هل nلح نمع )ا]1مأ a…ا3رإ# )ا]ا.إ هفيلخ%
Oر\ i†j† c
O*:ر )هيبحاص# tلام نب Eع8 @ب!% <.دح OPاب )@ب!=لا ي, *ل+م ه312أ [\ id†‡ H
ا''م ي''"# )@''لحار $''T-م Ykا''=لحارZ H$''TN يأ ارا''+.# C!: 1-8أ Y1+.أ s# {!:أZ H$^م kام> يأ Yz:Z
ا''م Y*"#د''عZ @خ''+] ي'',# Y*"#MN @ب"أZ H1ف+لل حلF.# )لبا نم رافس?ا ي, لمحلا# P!81لل حلF.
`1-''8# )ا''Gل8أ w!''فTلل b''ل# را''م-لا Xج^] YUAqلا# رام-لا XباpZ HP1حلا# 1ف+لا ي, هيلإ k!3ا=ح.
wا''Tلا ي'', د=''6اZ HXع1''6# `b''2أ YX''eف;,Z HاGي, gيف=% kأ w!فTلا XبNر# راج6?ا Vر!=ب UAqلا
ن''م ا!''312 Yا!ل''F,Z Hي1ف''س ي'', ه3ا=حأ ام Yي>اG3Z H0#1خلل MيGج=لا ي, *"/اG=3ا @.اN ا!Dلب Yدجلا
ا''مG=م #أ ه'T./ ي', ا'']!ع;م )ا1'e=حم Yا''ص!مDمZ Hمد''e%# ه'=:# `ا'', Y#MDلا Rراف%Z Hا"!:را,# @T.دملا
/1''ب $''T-م a/ا1ب# )هسابل# ه+فTب هباجعإ 0#1خلا نم هعTم يأ Yهيف;ع ي, 1qTلا# a/ا1ب ه+بحZ HVافTب
)هب^N Yه;خسZ H@T.دملا $لإ a1فس نم اع3ار YA,ا:Z HE]اجلا !"# n;ع $T-م Oهيف;ع# )Sا+7لا !"#
1''ي7ف=لا يTع Uا> Yلpابلا يTع 5ا>Z H@T.دملا $لإ هم#د: ا]/ Yام/ا: ل4أZ HيTم لFح امع aا(ر مدع#
*''ل ن.b''لا Yk!فلخملاZ Hه:دصأ kأ $لع XمMع Yه:دص Xعم3g,Z H@لpابلا راbع?ا wام=لا# Pb7لا ي,
C1.1س &م3 Y*"1xا1سZ H*"1"ا4 Y*G=ي]AعZ HهTع ا!فلخ%# *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر &م ا!ب"b.
Yد''ج%Z HمA8# @''جح C!'':# @حا''F, Ysد3Z Ht=لحار X.1=6ا Yr1G4 Xع=باZ Hw!فTلا ي, *=7. ام ي"#
هيلع X]ا8 امع اTعم *G:A2أ Xفل=2ا YاTل ا#1يD%Z HC#د: YC!سأZ Htب]9 نم tيف7. Ytب]9 tي,ا8Z HE^D%
Hر#/أ Yo!''pأZ Hk!7''+لا امGبا''صأ# اع''^2# s9 Yا]ا7=''سا,Z H`1يD% Y`17T%Z H@فل?ا# /!لا نم لب: نم
Hل'يخ] ن'م kا='+ب Yzxا'حZ Hراد'لا ر!'س $'لع `دع'ص Y`ر!'+%Z H@'+ل2 هيلإ 1q]أ Y1qTلا ه:راسg,Z
Ht'عpا:# t'Tع Š1'عأ Yrا'ف3Z Hي]ا'';عأ Yي'لإ &',/Z H5A, Yي'';ب]Z Hا'مGعم/ UاG]ا YياTيع X(اف,Z
H@بي''Fملا ن''ع @يل''+=لا ي''"# Cا''سا!ملا ن''م Yt''سا!]Z Hteح &ي^. <يح Y@عي^مZ HراDص# U9 Ykا!"Z
XTب C1يمع ي"# )اGعماج% s Yt%أ1ما UM=ع%Z HاGب ه%د:#أ Yه%1ج+,Z H`دF: YXممي=,Z Hراب=2sا YSAبلاZ
vا''م3 ن''م YSي''6 $''لإ @81حZ Hه+ف] k#|Bب مايeلا نع 1صا: Y&xا(Z HاGTع هللا ي(ر @.راF]?ا 1يب3
X:ا'( ا9إ $='ح ا!'فل2 ن.b'لا @'QA-لا $لع#} O$لاع% هل!: ي, Yهللا 189 ي=لا UاحلاZ Hا"1يN# C16ابم#
O@ب!=لا• €HH*G+ف]أ *Gيلع X:ا(# Xبحر امب Šر?ا *Gيلع LL• o#1عم لب3 Y&لسZ Ho16أ Y$,#أZ H•
!''"# ‰''81لا ن''م )<ح=''سا Y‰''8رZ H*لعأ Yk9WZ HŠر?ا $لع ي+ف] X;eسأ Y`ر1خ,Z H@T.دملا ي,
Hv1+=ل w1فلا ن;ب $لع ل31لاب P1^لا
YHHH&ب=.Z
HHH&با%Z L J OY hLm† HHH HHHدبع نع )PاG6 نبا نع )ليeع نع )<يللا اTQدح O1ي7ب نب $يح. اTQدح J
k!'7. kأ ا'ي3ار 1م?ا'ب @'بpاخملا ي"# )@uTG=لا نم YtTG=لZ H@عام3 Yا3!,Z HPاي-لا ˆT3 نم Yام"1يNZ
$''لعZ Hحف''ص# ا''فع YPا% دeلZ HاT=ب!% ي, يأ Yهللا UM]أ#Z Ha1ب=2أ #أ هيلع *ع]أ YaAبأZ Hهل ر#1س <عبم
نم *Gب!ل: ي, &:# امي, YراF]?ا# ن.13اGملا#Z Hr!ب% C#MN نع nلخ=لا ي, نيe,اTملل ه]9ا ي, YيبTلا
@عا''س a!عب%ا يbلا راF]?ا#} O`ا.‚ا @م=% Yهل!: $لإZ Hr!ب% C#MN $لإ 0#1خلا مدع# /!عeلا $لإ ليملا
@''QA-لا $''لع# H*''يحر o#…ر *''Gب ه'']إ *''Gيلع Pا% *Q *GTم I.1, P!ل: ‹.M. kأ /ا8 ام دعب نم C1+علا
ه''للا نم gجلم s kأ ا!T4# *G+ف]أ *Gيلع X:ا(# Xبحر امب Šر?ا *Gيلع X:ا( ا9إ $=ح ا!فل2 ن.bلا
O@''ب!=لا• €هللا ا!e%ا ا!TمW ن.bلا اG.أ ا. H*يح1لا Pا!=لا !" هللا $لإ ا!ب!=يل *Gيلع Pا% *Q هيلإ sإ LLd J
LL‡ ا!]ا8 دe, )CدBلا# Iي^لا X:# YC1+علا @عاسZ Hهعم ا!312# ه%!ع/ ا!بل# )a1مأ ا!عب%ا Ya!عب%اZ H•
E''يp &''م )#د''علا C1-''8# @,ا''+ملا دعب# 1حلا Cد6 E]ا3 $لإ )Pا1Bلا# ماع;لا# E81ملا نم @ل: ي,
&''م 0#1خلا نع ا#دعeي, Iحلا نع *G^عب P!ل: ليم% kأ Pرا: Y‹.M. /ا8Z H@T.دملا ي, UAqلا# رام-لا
*'"13أ ا!ب'+=حا# ا#1بF, ه=.اTع# $لاع% هللا @محر *G=8راد% *GT7ل# )*لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر
Hهب ا!م" ام $لع ا!مد]# $لاع% هللا دTع
*G=ب!''% ل''ب:# *G]ا''م.إ Vد''ص# *GصA2إ نم *لع امل )ه]احبس هيلإ v!31لا# @با]ا *GمGلأ Y*Gيلع Pا%Z
ن''ع ا#1''2أ Yا!''فل2Z )*GTع هللا ي(ر aابحاص# Eع8 *"# )@QA-لا $لع Pا%# Y@QA-لا $لع#Z H*G%رbعم#
اG=عس $لع Šر?ا ي, ا]ا7م k#دج. s *G]g8# ا!حبصأ $=ح *"1مأ ي, ا#راح YHHX:ا(Z H*"1مgب *7حلا
&''+=% s *G''س!ف] Xحب''صأ $=''ح *G]Mح# *Gب18 د=6ا Y*G+ف]أ *Gيلع X:ا(#Z Hk!Tuم;.# هي, k#1e.
1''يجم s# $لا''ع% ه''للا *7ح نم 1فم s Yهيلإ sإ هللا نم gجلم sZ Hا!Te.أ# ا!ملع Yا!T4Z Hر#1س s# ˆ]?
ا#1فD=''سا# )ا!ع''^2# ه''ل ا!لb'', )ه''يلإ @''با]ا# )ه.د''. ن''يب v1''^=لا# aرافD=سا $لإ S!جللا sإ هباbع نم
ي'', ا''مxا/ ا!'']!7يل Yا!''ب!=يلZ H*"رافD=''سا# *"Sا''ج=لا ل''ب:# *GTع افع Y*Gيلع Pا%Z Hا!ب+=حا# ا#1بص#
@''يTلا ي'', ا''مxا/ Vد''Fلا ا!''مMلا Yني:/ا''Fلا &م ا!]!8Z H$لاع%# ه]احبس هللا *Gبح. ن.bلا نيبا!=لا @لم3
*'G]إ *'GTع ا!'(1عg, *'GTع ا!'(1ع=ل *'Gيلإ} Oا'G=م=%# Yهل!': $'لإZ H*=ع3ر Y*=بلe]اZ Hلمعلا# U!eلا#
O@'ب!=لا• €HH*'GTع ا!'(1% k~, *GTع ا!(1=ل *7ل k!فلح. Hk!ب+7. ا!]ا8 امب SاM3 *TG3 *"ا#gم# ˆ3ر
‡m J ‡† s# *''Gبلp !''بل Y*''GTع ا!''(1عg,Z H*''Gفلخ% Eب''+ب *"!ب]|% s# *"!81==ل Y*GTع ا!(1ع=لZ H•
s )@''حيب: *Gلا''معأ# @''-يب2 *GTpا!''ب Yˆ''3ر *G]إZ HVافTلا نم *G+ف]? ا#را=2ا ام# *"!ع/# )*"!ب%اع%
ن''م Yk!ب''+7.Z H*GT7+م Y*"ا#gمZ HC1"ا4 @عاp *"1G;% s# )@ب%اعم *GحلF% s# )@qع!م *Gي, &فT%
ه''ب ا!عف=Tي, *8ا(ر ا!لاT.# *G%رbعم ا!لبe=ل Y*GTع ا!(1=لZ Hلمعلا <ب2# دFeلا oا1ح]ا# @.!;لا S!س
@''eيeح *''GTع Y$''(1. s ه''للا k~,Z Hنيمل+ملا @لماعم *"!لماع%# ا1"ا4 Y*GTع ا!(1% k~,Z Hاي]دلا ي,
H@''مايeلا م!''. هباb''ع ن''م اي]د''لا ي'', *''GTع *8ا''(ر *G''Fلخ. A, )Vا''فTلا ن''م *Gب!''ل: ي'', *''لع. ا''مل
يأ Ytuل#أ 1''مأ HH ا''Tفلخ%Z H*ل''س# ه''يلع هللا $لص هل!سر# $لاع% هللا @عاp نع ني3راخلا YنيeسافلاZ
Hc*Gي, $^: ام ل-م اTي, ‰e. *ل, )*Gل-م راb=عsا نع اTفلخ%
J K J d† H1جحلا *لس# هيلع هللا $لص يبTلا U#M] OPاب J
hLmd•hLm• ن''ع )ي1''"Mلا ن''ع )1''معم ا'']1ب2أ OVا>1لا دبع اTQدح Oيفعجلا دمحم نب هللا دبع اTQدح J
OUا: امGTع هللا ي(ر 1مع نبا نع )*لاس
*7بي''F. kأ )*G''+ف]أ ا!مل4 ن.bلا ن8ا+م ا!ل2د% sZ OUا: 1جحلاب *لس# هيلع هللا $لص يبTلا 1م امل
Hي/ا!لا >ا3أ $=ح )1ي+لا v1سأ# هسأر &T: *Q HYني8اب ا!]!7% kأ sإ )*Gباصأ ام
Hca>#ا3# هع;: Yي/ا!لا >ا3أZ Hr!ب% C#MN نم دxاع !"# YHH1م املZ [\
Z hLm• OUا: امGTع هللا ي(ر 1مع نبا نع )راT./ نب هللا دبع نع )tلام اTQدح O1ي7ب نب $يح. اTQدح J Y
ا!'']!7% kأ ا نيبb''عملا Ss|''" $''لع ا!ل2د% sZ O1جحلا Pاحص? *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر Uا:
HY*Gباصأ ام ل-م *7بيF. kأ )ني8اب
Oر\ hiK c
Hc1جحلا Pاحصgب aر#1م دTع يأ OY1جحلا Pاحص?Z [\
hLm‡ &,ا''] نع )*ي"ا1بإ نب دعس نع )@ملس يبأ نب 1.Mعلا دبع نع )<يللا نع )1ي7ب نب $يح. اTQدح J
OUا: @بع6 نب C1يDملا هيبأ نع )C1يDملا نب C#1ع نع )1يب3 نب
C#MN ي, OUا: sإ هملعأ s J Sاملا هيلع E7سأ Xمe, )ه=3اح ‰عبل *لس# هيلع هللا $لص يبTلا E"9
)امGل''+D, ه=ب3 Xح% نم امG312g, )@بجلا ام8 هيلع Vا^, )هيعار9 ل+D. E"9# )هG3# ل+D, J r!ب%
Hهيف2 $لع ح+م *Q
Oر\ L•j c
OUا'': ه''Tع هللا ي(ر C1يDملا kأ sإ 189أ# ‘فحأ s Oيأ )Cا#1لا دحأ اb" لxا: YHH Uا: sإ هملعأ sZ [\
Hcr!ب% C#MN ي, Sاملا هيلع E7سأ
hL†j )دعس نب لGس نب wابع نع )$يح. نب #1مع يTQدح OUا: kاميلس اTQدح Oدلخم نب دلا2 اTQدح J
OUا: ديمح يبأ نع
)@''باp ab''"Z OUا'': @T.دملا $لع اT,16أ ا9إ $=ح )r!ب% C#MN نم *لس# هيلع هللا $لص يبTلا &م اTلب:أ
HYهبح]# اTبح. لب3 )دحأ اb"#
Oر\ LhLL c
hL†L ه''للا ي'(ر t''لام ن''ب ˆ']أ ن''ع )ل''.!;لا ديمح ا]1ب2أ Oهللا دبع ا]1ب2أ Oدمحم نب دمحأ اTQدح J
OهTع
@'T.دملاب kإZ OUا'e, )@'T.دملا ن'م ا]د', )r!'=ب C#M''N ن''م &''3ر *ل'س# هيلع هللا $لص هللا U!سر kأ
OUا'': f@''T.دملاب *''"# )ه''للا U!''سر ا. Oا!لا: HY*7عم ا!]ا8 sإ ا./ا# *=ع;: s# )ا1ي+م *%1س ام )اما!:أ
HYرbعلا *G+بح )@T.دملاب *"#Z
Oر\ i†•h c
J K J dd H1Fي:# {1+8 $لإ *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Pا=8 J Pاب J
hL†i ي]1ب''2أ OUا'': PاG''6 ن''با نع )حلاص نع )يبأ اTQدح O*ي"ا1بإ نب P!eع. اTQدح OVاحسإ اTQدح J
Oa1ب2أ wابع نبا kأ Oهللا دبع نب هللا ديبع
a1مg'', )يمG''+لا @,اbح نبا هللا دبع &م ){1+8 $لإ هبا=7ب <عب *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر kأ
ن''با kأ Xب''+ح, )ه'':Mم aأ1'': ا''مل, ){1+8 $لإ ن.1حبلا *يqع هع,د, )ن.1حبلا *يqع $لإ هع,د. kأ
HVMمم ل8 ا!:Mم. kأ O*لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر *Gيلع اعد, OUا: Eي+ملا
Oر\ †h c
hL†K OUا: C17ب يبأ نع )ن+حلا نع )o!ع اTQدح O*-يGلا نب kام-ع اTQدح J
Iحلأ kأ `د8 ام دعب )لمجلا ما.أ *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر نم اG=عمس @مل7ب هللا يTعف] دeل
ا!''7لم د'': wرا, ل"أ kأ *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر ‹لب امل OUا: )*Gعم ل%ا:g, لمجلا Pاحصgب
HYCأ1ما *"1مأ ا!ل# م!: حلف. نلZ OUا: ){1+8 XTب *Gيلع
\ ††•† c
هTع هللا ي(ر يلع نيب Xع:# ي=لا )لمجلا @ع:# ما.أ )@مل7لا tل=ب يعاف=]إ kا8 يأ Yلمجلا ما.أZ [\
ي, E81% X]ا8 اGTع هللا ي(ر @Bxاع k? tلbب Xيمس# )اGعم نم# اGTع هللا ي(ر @Bxاع# هعم نم#
هيلإ# )k!ع,اد. هب81% ي=لا نع# k!ف=ل. ا!]ا8 هل!ح# )*Gpاب%را Mمر# wاTلا &31م kا8 لم3 $لع 0/!"
0#1''خلا ن''ع ه=ف8 kأ @مل7لا tل=ب هTع هللا ي(ر C17ب يبأ vاف=]إ kا8# Hk#/د+. *G%اب1( ي, *Fخلا
YCأ1ما *"1مأ ا!ل#Z H*G=م? &فTلا هي, ام k!Dلب. s# 1يخلاب k#1فq. s Yحلف. نلZ H@T=فلا ي, @8راBملا#
HcSا^: #أ Cرا/إ #أ Cرا># #أ @ساxر نم )@ماع @.s# اGل ا!لع3
hL†h OU!e. د.M. نب Exا+لا نع )ي1"Mلا Xعمس OUا: kايفس اTQدح Oهللا دبع نب يلع اTQدح J
H*لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر $eل=] )vا/!لا @يTQ $لإ kاملDلا &م X312 ي]أ 189أ
HkايبFلا &م OC1م kايفس Uا:#
$''eل=] kايب''Fلا &م X312 ي]أ 189أ OExا+لا نع )ي1"Mلا نع )kايفس اTQدح Oدمحم نب هللا دبع اTQدح
Hr!ب% C#MN @مدeم )vا/!لا @يTQ $لإ *لس# هيلع هللا $لص يبTلا
Oر\ i‡Ld c
J K J d• Hه%ا,## *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Š1م OPاب J
O1مMلا• €k!مF=خ% *7بر دTع @مايeلا م!. *7]إ *Q Hk!=يم *G]إ# Xيم t]إ} O$لاع% هل!:# Kj J KL H•
)@''.‚ا ab''" $لا''ع% ه''للا UM]g, )*لس# هيلع هللا $لص ه%!م k!Fب1=. k!81Bملا kا8 YHHXيم t]إZ [\
k!''7. ا''مي, ه%ام''Bلا# •ب1=''لا ن''7ل# )هي, ه%امBلا #أ •ب1=لل $Tعم A, )&يمجلا *عيس `!ملا kأ نيب%
*''7Tيب $''^e.# )ل';بملا ن'م Iحملا Ieح=.# )ه=جحب يلد. *7Tم ل8 Yk!مF=خ%Z H`!ملا دعب @.اG] نم
Hcهلمع SاM3 ل8 UاT.# Uدعلاب
hL†m OاGTع هللا ي(ر @Bxاع Xلا: OC#1ع Uا: Oي1"Mلا نع )ˆ]!. Uا:# J
ما''ع;لا *''لأ د3أ Uا>أ ام )@Bxاع ا.Z Oهي, `ام يbلا ه(1م ي, U!e. *لس# هيلع هللا $لص يبTلا kا8
HY*+لا tل9 نم ي1Gبأ vا;e]إ `د3# kا#أ اbG, )1بيخب Xل8أ يbلا
O1'q] )هل X.د"أ ي=لا @م!م+ملا CاBلا Yماع;لاZ [\ i‡‡• H`1ع'6 Y`د'3#Z Hن'يح# X':# Ykا#أZ H
Hckا+]ا `ام &;e]ا ا9إ Eلeلاب zب%1م V1ع Yي1GبأZ Hهعا;e]ا P1: Yvا;e]اZ
hL†† ن''ع )ه''للا د''بع نب هللا ديبع نع )PاG6 نبا نع )ليeع نع )<يللا اTQدح O1ي7ب نب $يح. اTQدح J
OXلا: _راحلا XTب ل^فلا مأ نع )امGTع هللا ي(ر wابع نب هللا دبع
$=''ح ا"د''عب ا''Tل $ل''ص ا''م *''Q )ا,1ع `Aس1ملاب P1Dملا ي, أ1e. *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Xعمس
Hهللا ه^ب:
Oر\ di‡ c
hL†d OUا: wابع نبا نع )1يب3 نبا ديعس نع )1Bب يبأ نع )@بع6 اTQدح OC1ع1ع نب دمحم اTQدح J
Sا''Tبأ ا''Tل kإ Oo!''ع ن''ب ن''مح1لا د''بع هل Uاe, )wابع نبا ي]د. هTع هللا ي(ر Pا;خلا نب 1مع kا8
OUا''e, €ح=فلا# هللا1F] Sا3 ا9إ} Oه.‚ا ab" نع wابع نبا 1مع Ug+, O*لع% <يح نم ه]إ OUاe, )هل-م
H*لع% ام sإ اGTم *لعأ ام OUاe, )aا.إ هملعأ *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر ل3أ
Oر\ Khi• c
hL†• Owابع نبا Uا: OUا: 1يب3 نب ديعس نع )U!ح?ا kاميلس نع )kايفس اTQدح O@بي=: اTQدح J
E''=8أ ي]!'=xاZOUاe, )هع3# *لس# هيلع هللا $لص هللا U!س1ب د=6ا —fˆيمخلا م!. ام# )ˆيمخلا م!.
fa!مGف=''سا )1''ج"أ )ه]g''6 ام Oا!لاe, )v>اT% يب] دTع يDبT. s# )ا!ع>اT=, HYادبأ aدعب ا!ل^% نل ابا=8 *7ل
OUا'': )_A-ب *"ا''ص#أ# HYه''يلإ يT]!عد''% ا''مم 1''ي2 ه''ي, ا'']أ يb''لا, )ي]!ع/Z OUاe, )هيلع k#/1. ا!ب"b,
#أ )@''-لا-لا ن''ع X7''س# HY*''"Mي3أ XT8 ام !حTب د,!لا ا#Mي3أ# )P1علا C1.Mجلا نم ني81Bملا ا!312أZ
HاG=ي+T, OUا:
Oر\ LLh c
hL†‡ د'بع ن'ب ه'للا د''يبع ن'ع )ي1"Mلا نع )1معم ا]1ب2أ OVا>1لا دبع اTQدح Oهللا دبع نب يلع اTQدح J
ي(ر wابع نبا نع )@ب=ع نب هللا
OUا: امGTع هللا
O*ل''س# ه''يلع ه''للا $ل''ص يب''Tلا Uا''e, )Uا''3ر Xيب''لا ي,# *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر 1^ح امل
ه''بلN د'': *ل''س# ه''يلع هللا $لص هللا U!سر kإ O*G^عب Uاe, HY aدعب k!ل^% s ابا=8 *7ل E=8أ ا!مل"Z
E''=7. ا!ب1: OU!e. نم *GTم, )ا!مF=2ا# Xيبلا ل"أ nل=2ا, Hهللا Pا=8 اTب+ح )kW1eلا *8دTع# )&3!لا
$ل'ص هللا U!سر Uا: )oA=2sا# !Dللا ا#1-8أ امل, )tل9 1يN U!e. نم *GTم# )aدعب k!ل^% s ابا=8 *7ل
U!''سر ن''يب Uا''ح ا''م )@.>1لا ل8 @.>1لا kإ Owابع نبا kا7, Oهللا ديبع Uا: HYا!م!:Z O*لس# هيلع هللا
H*G;Dل# *G,A=2s )Pا=7لا tل9 *Gل E=7. kأ نيب# *لس# هيلع هللا $لص هللا
Oر\ LLh c
O*:ر O*:ر )هي, يص!. Sي6 هل ˆيل نمل @يص!لا r1% OPاب )@يص!لا ي, *ل+م ه312أ [\ L†Kd H
HcهTع هللا ي(ر Pا;خلا نب 1مع !" Y*G^عبZ Hيلع ا!لب:أ# ا!لاع% Yا!مل"Z
hLdj ن''ع )C#1''ع ن''ع )ه''يبأ ن''ع )دعس نب *ي"ا1بإ اTQدح Oيمخللا ليم3 نب kا!فص نب C1+. اTQدح J
OXلا: اGTع هللا ي(ر @Bxاع
Sي''Bب ا"را''+, )ه''ي, ‰''ب: يb''لا aا!7''6 ي'', مA'+لا ا''Gيلع @مpا, *لس# هيلع هللا $لص يبTلا اع/
ه''يلع ه''للا $ل''ص يب''Tلا ي]را''س Xلا''e, )t''ل9 نع ا"اTلg+, )X7ح^, SيBب ا"را+, ا"اع/ *Q )X7ب,
يbلا هع3# ي, ‰بe. ه]أ O*لس
HX7ح^, )هعب=. ه=يب ل"أ U#أ ي]أ ي]1ب2g, ي]راس *Q )Xي7ب, )هي, ي,!%
Oر\ Khi† c
hLdL • hLdK @''Bxاع نع )C#1ع نع )دعس نع )@بع6 يTQدح OردTN اTQدح OراBب نب دمحم يTQدح J
OXلا:
U!''e. *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Xعم+, )C12‚ا# اي]دلا نيب 1يخ. $=ح يب] `!م. s Oه]أ &مسأ XT8
H1ي2 ه]أ XTTq, )@.‚ا HY€ *Gيلع هللا *ع]أ ن.bلا &م}Z OU!e. )@حب ه%b2أ# )هي, `ام يbلا ه(1م ي,
O*:ر )اGTع هللا ي(ر @Bxاع ل^, ي, OPاب )@باحFلا لxا^, ي, *ل+م ه312أ [\ ihhh H
ن''م ا''Gل k!''7. ام# ه=مأ $لع ح=ف. ام {1. $=ح Cايحلا ي, ل3|. kأ نيب 1يخ. YC12‚ا# اي]دلا نيب 1يخ.Z
ه''ب 1''يD=ي, ˆ''فT=لا يرا''جم ي'', Š1=''ع. Sي''6 Y@''حبZ Ht''ل9 ل''ب: `!ملا هل لجع. #أ )اي]دلا ي, kg6
OSا+Tلا• Y@.‚اZ H‘لD.# `!Fلا †‡ ن''+ح# نيحلا''Fلا# SادG''Bلا# نيe.د''Fلا# نييب''Tلا نم} OاG=م=%# H•
HcAع# ل3 نمح1لا را!3 ي, @Tجلا ي, Sاe,ر يأ €HHاeي,ر tuل#أ
Z hLdi OXلا: @Bxاع نع )C#1ع نع )دعس نع )@بع6 اTQدح O*ل+م اTQدح J Y
HY$لع?ا Iي,1لا ي,Z OU!e. لع3 )هي, `ام يbلا Š1ملا *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Š1م امل
يأ )@عامجلا# دحا!لا لمB. ˆT3 *سا Iي,1لا Y$لع?ا Iي,1لا ي,Z [\
k#ر!8bملا *"# )kاTجلا $لعأ ي, @عي,1لا @]ا7ملاب *G=FF2 ن.bلا Sاe,1لا @لم3 ي, يTل2/أ# يTeحلأ
Hc@eبا+لا Sا+Tلا @.W ي,
Z hLdK OXلا: @Bxاع kأ O1يبMلا نبا C#1ع ي]1ب2أ Oي1"Mلا نع )Eيع6 ا]1ب2أ Okاميلا !بأ اTQدح J Y
ي'', aد''عeم {1. $=ح z: يب] ‰بe. *ل ه]إZ OU!e. حيحص !"# *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر kا8
Vا'',أ ا'مل, )هيلع يBN @Bxاع bخ, $لع هسأر# )‰بeلا a1^ح# $7=6ا امل, HY1يخ. #أ )ايح. *Q )@Tجلا
ه'']أ X'',1ع, )ا'']ر#اج. s ا9إ OXلe, HY$لع?ا Iي,1لا ي, *GللاZ OUا: *Q Xيبلا neس !ح] a1Fب •خ6
Hحيحص !"# اTQدح. kا8 يbلا ه-.دح
\ hLd† ) hL‡h ) hKLj ) mKmj ) m‡•• ) †Lhh O1q]ا# ) •mj c
Hه''يTيع ح''=, #أ )&''ف%را Y•خ6Z Ha1مأ هيلإ tلم. #أ vا/!لا مAس هيلع *ل+. Yايح.Z H`!م. Y‰بe.Z [\
ه'']أ X'',1ع,Z Hاي]د''لا ي'', Sا''eبلا را=خ. s يأ Yا]را=خ. sZ @.ا#ر ي,# )ا]را!3 ي, ايح $eب. s Yا]ر#اج. sZ
HcمA+لا *Gيلع Sايب]?ا 1ييخ% نع _دح. kا8 ام8 )1يخ. ه]أ هل!: نم X,1ع يأ YHH ه-.دح
hLdh ن''ع )ه''يبأ ن''ع )*''ساeلا ن''ب نمح1لا دبع نع )@.1.!3 نب 1خص نع )kافع اTQدح Oدمحم اTQدح J
O@Bxاع
د''بع &''م# )يرد''ص $''لإ ه%دT''+م ا'']أ# *ل''س# هيلع هللا $لص يبTلا $لع 17ب يبأ نب نمح1لا دبع ل2/
rا!'+لا `b'2g, )a1''Fب *ل'س# ه''يلع ه'للا $ل'ص ه'للا U!''سر aد'بg, )ه'ب ن=+. Epر rا!س نمح1لا
ه''للا U!''سر X''.أر ام, )هب ن=سا, *لس# هيلع هللا $لص يبTلا $لإ ه=ع,/ *Q )ه=بيp# ه=^ف]# )ه=م^e,
*ل''س# هيلع هللا $لص هللا U!سر •1, kأ ادع ام, )هTم ن+حأ z: ا]اT=سا ن=سا *لس# هيلع هللا $لص
ي=T:ا''ح ن''يب `ا''م OU!''e% X]ا''8# )$''^: *''Q )ا''QAQ HY$''لع?ا I''ي,1لا ي'',Z OUا: *Q هعبصإ #أ aد. &,ر
Hي=T:ا9#
Oر\ •mj O1q]ا# ) hLdL c
)kاT''س?ا o1'';ب b''2?ا *''^eلا# )ه=D''^م Yه=م^e,Z HYaدمg,Z @خ+] ي,# )هيلإ a1q] دم Yaدبg,Z [\
ي''(ر ن''مح1لا د''بع rاي=''سا ن''م Sاملاب ه=فq] يأ Yه=بيpZ Hه=ع;:# ه%1+8 يأ Yه=مFe,Z O@.ا#ر ي,#
ه''يلع هللا $لص `ام يأ Yي=T:ا9# ي=T:احZHrا!+لا نم •ا1فلا >#اج% ام Y•1, kأ ادع ام,Z Hهب هTع هللا
@''T:اbلا# )t''ل9 1''يN ل''ي:# )رد''Fلا ن''م C!:1=''لا k#/ ا''م O@T:احلا# )ا"ردص# اG7Tح نيب هسأر# )*لس#
Hctل9 1يN لي:# )م!eلحلا o1p
hLdm @''Bxاع kأ OC#1''ع ي]1ب''2أ OUا'': PاG''6 نبا نع )ˆ]!. ا]1ب2أ Oهللا دبع ا]1ب2أ Okابح يTQدح J
Oه%1ب2أ اGTع هللا ي(ر
)aد''ب. ه''Tع ح''+م# )`ا9!عملا''ب ه''+ف] $لع <ف] $7=6ا ا9إ kا8 *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر kأ
د''يب ح''+مأ# )<''فT. kا''8 ي=''لا `ا9!عملاب ه+ف] $لع <ف]إ Xeفp )هي, ي,!% يbلا هع3# $7=6ا امل,
HهTع *لس# هيلع هللا $لص يبTلا
\ hdi• ) hdi‡ ) mhjK ) mhL† ) mhL‡ ) m‡†j c
O*:ر )<فTلا# `ا9!عملاب ‰.1ملا @ي:ر OPاب )مA+لا ي, *ل+م ه312أ [\ iL‡i H
*''^. Oل''ي:# Hwا''Tلا# I''لفلا ي%ر!+ب Y`ا9!عملابZ Hه]#دب #أ nيف2 I.1ب لف% Y<ف]Z HŠ1م Y$7=6اZ
Hc•A2ا Cر!س امGيلإ
hLd† هللا دبع نب /ابع نع )C#1ع نبا ماB" اTQدح Oرا=خم نب M.Mعلا دبع اTQدح Oدسأ نب $لعم اTQدح J
!"# )`!م. kأ لب: هيلإ XDصأ# )*لس# هيلع هللا $لص يبTلا Xعمس اG]أ Oه%1ب2أ @Bxاع kأ O1يبMلا نب
HY$لع?ا Iي,1لاب يTeحلأ# يTمحرا# يل 1فNا *GللاZ OU!e. a1G4 $لإ دT+م
Oر\ hLdL c
hLdd @'Bxاع ن'ع )1''يبMلا ن'ب C#1'ع ن'ع )kا>!لا UA" نع )@]ا!ع #أ اTQدح Oدمحم نب XلFلا اTQدح J
OXلا: اGTع هللا ي(ر
*Gxا''يب]أ ر!''ب: ا#b''خ%ا )/!''Gيلا هللا نعلZ OهTم *e. *ل يbلا ه(1م ي, *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Uا:
Hادج+م bخ=. kأ يB2 )a1ب: >1ب? tل9 s!ل O@Bxاع Xلا: HYد3ا+م
Oر\ him c
hLd• د''يبع ي]1ب2أ OUا: PاG6 نبا نع )ليeع يTQدح OUا: <يللا يTQدح OUا: 1يفع نب ديعس اTQدح J
OXلا: *لس# هيلع هللا $لص يبTلا 0#> @Bxاع kأ O/!ع+م نب @ب=ع نب هللا دبع نب هللا
)ه''ل k9g, )ي=يب ي, Š1م. kأ ه3ا#>أ k9g=سا )هع3# د=6ا# *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر لeQ امل
H12W ل3ر نيب# Eل;ملا دبع نب wابع نيب )Šر?ا ي, aA3ر zخ% نيل31لا نيب !"# 01خ,
ل31لا نم يرد% ل" Owابع نب هللا دبع يل Uاe, )@Bxاع Xلا: يbلاب هللا دبع `1ب2g, Oهللا ديبع Uا:
HEلاp يبأ نب يلع !" Owابع نبا Uا: )s OXل: OUا: f@Bxاع *+% *ل يbلا 12‚ا
ل''2/ ا''مل *ل''س# هيلع هللا $لص هللا U!سر kأ O_دح% *لس# هيلع هللا $لص يبTلا 0#> @Bxاع X]ا8#
HYwا''Tلا $''لإ د''Gعأ ي''لعل )ن''G=ي8#أ ل''لح% *''ل )P1: &بس نم يلع ا!e.1"Z OUا: هع3# هب د=6ا# ي=يب
)P1''eلا t''ل% نم هيلع EF] اTeفp *Q )*لس# هيلع هللا $لص يبTلا 0#> @Fفحل E^خم ي, aاT+ل3g,
H*Gب;2# *Gب $لF, wاTلا $لإ 012 *Q OXلا: HYن=لع, د: kأZ Oaديب اTيلإ 1يB. Iفp $=ح
Oر\ L‡m c
hLd‡ Osا'': *''GTع هللا ي(ر wابع نب هللا دبع# @Bxاع kأ O@ب=ع نب هللا دبع نب هللا ديبع ي]1ب2أ# J
ن''ع اGف''B8 *''=Nا ا9~, )هG3# $لع هل @Fيم2 51;. Iفp )*لس# هيلع هللا $لص هللا U!س1ب UM] امل
ا''م رb''ح. HYد3ا''+م *Gxا''يب]أ ر!''ب: ا#b''خ%ا ){را''FTلا# /!''Gيلا $''لع ه''للا @TعلZ OU!e. tلb8 !"# )هG3#
Hا!عTص
Oر\ him c
hL•j OXلا: @Bxاع kأ Oهللا ديبع ي]1ب2أ J
&''e. *''ل ه'']أ ا ه=ع3ا1م C1-8 $لع يTلمح ام# )tل9 ي, *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر Xع3ار دeل
مSا''B% sإ هما''eم د''حأ م!''e. نل ه]أ {رأ XT8 s# )ادبأ هماeم ما: A3ر aدعب wاTلا Eح. kأ Oيبل: ي,
H17ب يبأ نع *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر tل9 Uدع. kأ `/رg, )هب wاTلا
H*لس# هيلع هللا $لص يبTلا نع )*GTع هللا ي(ر wابع نبا# $س!م !بأ# 1مع نبا aا#ر
Oر\ L‡m ) †h† ) †mj ) †mm c
*:ر )رbع هل Š1ع ا9إ ماما oAخ=سا Pاب )CAFلا ي, *ل+م ه312أ [\ hL• Hc
hL•L )*''ساeلا ن''ب ن''مح1لا د''بع ن''ع )/اGلا نبا يTQدح OUا: <يللا اTQدح Onس!. نب هللا دبع اTQدح J
OXلا: @Bxاع نع )هيبأ نع
يب''Tلا د''عب ادبأ دح? `!ملا Cد6 a18أ A, )ي=T:ا9# ي=T:اح نيبل ه]ا# *لس# هيلع هللا $لص يبTلا `ام
H*لس# هيلع هللا $لص
Oر\ •mj c
hL•i OUا': ي1'"Mلا ن'ع )ي'بأ يTQد'ح OUا': CM'مح ي'بأ ن'ب Eيع6 نب 1Bب ا]1ب2أ OVاحسإ يTQدح J
دبع kأ O*Gيلع Eي% ن.bلا @QA-لا دحأ tلام نب Eع8 kا8# )يراF]?ا tلام نب Eع8 نب هللا دبع ي]1ب2أ
ه''يلع ه''للا $ل''ص هللا U!سر دTع نم 012 هTع هللا ي(ر Eلاp يبأ نب يلع kأ Oa1ب2أ wابع نب هللا
ه'يلع ه'للا $ل'ص ه'للا U!'سر حب'صأ nي8 )ن+حلا ابأ ا. OwاTلا Uاe, )هي, ي,!% يbلا هع3# ي, *لس#
_AQ د'عب ه'للا# X']أ Oه'ل Uا'e, Eل;ملا دبع نب wابع aديب b2g, )اxراب هللا دمحب حبصأ OUاe, f*لس#
o1ع? ي]إ )اb" هع3# نم $,!=. o!س *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر {ر? هللا# ي]اأ# )اFعلا دبع
اb''" نمي, هلg+Tل, *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر $لإ اTب E"9ا )`!ملا دTع Eل;ملا دبع يTب a!3#
ا"اTلg''س نuل ه''للا# ا]إ Oيلع Uاe, HاTب $ص#g, )aاTملع ا]1يN ي, kا8 kإ# )tل9 اTملع اTي, kا8 kإ )1م?ا
ه''للا U!''سر اGلg''سأ s ه''للا# ن''.ا# )aد''عب wاTلا ا"اTي;ع. s ا"اTعTم, *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر
H*لس# هيلع هللا $لص
\ m‡LL c
ه''يلع ه''للا $ل''ص هل!سر# $لاع% هللا ا!:دص# )r!ب% C#MN نع ا!فلخ% ن.bلا نيTم|ملا Y@QA-لا دحأZ [\
O1q]ا )*Gيلع Pا=, *لس# hLm† @''.اT8 Yا''Fعلا د''بعZ HŠ1ملا نم Vا,أ يأ )أ1ب نم لعا, *سا YاxرابZ H
r1''يN را''=خ.# )ما''.أ @''QAQ د''عب `!م. *لس# هيلع هللا $لص يبTلا kأ OدFe.# )a1يDل اعبا% 1يF. ه]أ نع
ه''للا $ل''ص هللا U!سر ه3 ي, `!ملا هTع هللا ي(ر wابعلا @,1عم# )tيلع ار!مgم X]أ 1يF%# Cراملل
Hc@,Aخلا Y1م?اZ HهTم @سا1, C!: *لس# هيلع
hL•K ˆ'']أ يTQد''ح OUا: PاG6 نبا نع )ليeع يTQدح OUا: <يللا يTQدح OUا: 1يفع نب ديعس اTQدح J
OهTع هللا ي(ر tلام نب
U!'سر# sإ *"g'جف. *'ل )*'Gل يل'F. 17ب !بأ# )نيTQا م!. نم 1جفلا CAFلا ي, *" اTيب نيمل+ملا kأ
*'+ب% *Q )CAFلا o!فص ي, *"# *Gيلإ 1qT, )@Bxاع C1جح 1=س nB8 د: *لس# هيلع هللا $لص هللا
kأ د''.1. *ل''س# ه''يلع ه''للا $لص هللا U!سر kأ ن4# )nFلا لFيل هيبeع $لع 17ب !بأ •7T, )tح^.
ه''للا $ل'ص ه''للا U!''س1ب ا''ح1, )*G%A'ص ي', ا!T==ف. kأ k!مل+ملا *"# Oˆ]أ Uاe, HCAFلا $لإ 01خ.
)C1''جحلا ل''2/ *Q HY*7%Aص ا!م%أ kأZ O*لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر aديب *Gيلإ را6g, )*لس# هيلع
H1=+لا $2رأ#
Oر\ †h• c
hL•h•hL•† ن''با ي]1ب''2أ OUا'': ديع''س نبا 1مع نع )ˆ]!. نب $+يع اTQدح Oديبع نب دمحم يTQدح J
OU!e% X]ا8 @Bxاع kأ Oa1ب2أ @Bxاع $ل!م )kا!89 )#1مع ابأ kأ O@7يلم يبأ
ي1ح''س ن''يب# )يم!. ي,# )ي=يب ي, ي,!% *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر kأ Oيلع هللا *ع] نم kإ
CدT''+م ا'']أ# )rا!+لا aديب# )نمح1لا دبع يلع ل2/ Oه%!م دTع هe.ر# يe.ر نيب &م3 هللا kأ# )ي1ح]#
ft''ل ab''2W OX''لe, )rا!''+لا E''ح. ه'']أ X'',1ع# )ه''يلإ 1qT. ه=.أ1, )*لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر
)ه'=Tيل, HY*'ع] kأZ Oه'سأ1ب را'6g, ft'ل ه'Tيلا OX'ل:# )ه'يلع د='6ا, )ه=ل#اT=, HY*ع] kأZ Oهسأ1ب را6g,
)ه''G3# امGب ح+مي, Sاملا ي, ه.د. ل2د. لعج, )Sام اGي, J 1مع tB. J @بلع #أ C!8ر ه.د. نيب# )a1مg,
$=ح HY$لع?ا Iي,1لا ي, *GللاZ OU!e. لعج, )aد. EF] *Q HY`ا17س `!ملل kإ )هللا ا هلإ sZ OU!e.
Haد. Xلام# ‰ب:
YC!''8رZ HYa1مg''بZ O@''.ا#ر ي'',# )هب rا=سا, ه]اTسأ $لع a1مأ يأ Ya1مg,Z H&3!لا يأ Yهيلع د=6ا,Z [\
ا''م"A8# )@''بلع#أ C!''8ر Xلا'': ل''" Ot''B. )يا#1لا ديعس نبا !" Y1مع tB.Z Hهي, Eلح. دل3 نم Sاع#
HcCدBلا ي"# C17س &م3 Y`ا17سZ Hدحا# $Tعمب
Z hL•m ن'ع )ي'بأ ي]1ب'2أ OC#1'ع ن'ب ما'B" اTQد'ح OUAب ن'ب kاميل'س يTQدح OUا: ليعامسإ اTQدح J Y
OاGTع هللا ي(ر @Bxاع
ا']أ ن''.أ )ادN ا]أ ن.أZ OU!e. )هي, `ام يbلا ه(1م ي, Ug+. kا8 *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر kأ
Xلا'': )ا"دTع `ام $=ح @Bxاع Xيب ي, kا7, )Sا6 <يح k!7. ه3ا#>أ هل k9g, )@Bxاع م!. د.1. HYادN
)ي1ح''س# ي1''ح] نيب''ل ه''سأر kإ# ه''للا ه''^بe, )ي=يب ي, هي, يلع ر#د. يbلا م!يلا ي, `ام, O@Bxاع
U!''سر ه''يلإ 1''qT, )هب ن=+. rا!س هعم# )17ب يبأ نب نمح1لا دبع ل2/ OXلا: *Q Hيe.ر هe.ر zلا2#
*''Q )ه=م'^e, )هي]ا'';عg, )ن''مح1لا د'بع ا''. rا!''+لا اb''" يT;عأ Oهل Xلe, )*لس# هيلع هللا $لص هللا
)ه=D^م
Hيردص $لإ دT=+م !"# )هب ن=سا, *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر ه=ي;عg,
O*:ر )اGTع هللا ي(ر @Bxاع ل^, OPاب )@باحFلا لxا^, ي, *ل+م ه312أ [\ ihhK H
HcهTع هللا ي(ر نمح1لا دبع هب rا=+. kا8 يbلا SMجلا نم ي]اTسأ oا1pgب هTم `1+8 Yه=م^e,Z
Z hL•† @''Bxاع ن''ع )@''7يلم ي''بأ ن''با ن''ع )P!''.أ ن''ع )د.> نب /امح اTQدح OP1ح نب kاميلس اTQدح J Y
OXلا: اGTع هللا ي(ر
a9!''ع% ا]اد''حإ X]ا''8# )ي1''ح]# ي1ح''س ن''يب# )يم!''. ي,# ي=يب ي, *لس# هيلع هللا $لص يبTلا ي,!%
I''ي,1لا ي'', )$''لع?ا I''ي,1لا ي'',Z OUا'':# Sام''+لا $''لإ ه''سأر &'',1, )a9!عأ Xب"b, )Š1م ا9إ Sاعدب
)*ل''س# ه''يلع هللا $لص يبTلا هيلا 1qT, )@بpر Cد.13 aد. ي,# )17ب يبأ نب نمح1لا دبع 1م# HY$لع?ا
kا''8 ا''م ن''+حg8 ا''Gب ن=سا, )هيلإ اGTع,د, )اG=^ف]# )اGسأر XD^م, )اG%b2g, )@3اح اGب هل kأ XTTq,
ن''م م!''. 1''2W ي'', ه''e.ر# يe.ر نيب هللا &مج, )aد. نم X;eس O#أ )aد. X;e+, )اGيTل#ا] *Q )اT=+م
HC12‚ا نم م!. U#أ# اي]دلا
Oر\ •mj c
Hل''يخTلا ن''FN نم @ع;: YCد.13Z H@يع/?ا# $لاع% هللا Sامسأ نم هب هTFح% ام هيلع أ1e% Ya9!ع%Z [\
HcX,1ع, YXTTq,Z
hL•d kأ O@مل''س !''بأ ي]1ب''2أ OUا'': PاG''6 ن''با ن''ع )ل''يeع نع )<يللا اTQدح O1ي7ب نب $يح. اTQدح J
Oه%1ب2أ @Bxاع
*''ل7. *''ل, )دج''+ملا ل2د'', UM''] $=ح )حT+لاب هT7+م نم w1, $لع لب:أ هTع هللا ي(ر 17ب ابأ kأ
)C1ب''3 P!''=ب ي''BDم !''"# *ل''س# ه''يلع ه''للا $ل''ص ه''للا U!''سر *مي=, )@Bxاع $لع ل2/ $=ح wاTلا
)ني=''%!م tيلع هللا &مج. s هللا# )يمأ# X]أ يبgب OUا: *Q )$7ب# هلبe, هيلع E8أ *Q هG3# نع nB7,
HاG=م دe, tيلع Xب=8 ي=لا @%!ملا امأ
)wاTلا *ل7. Pا;خلا نب 1مع# 012 17ب ابأ kأ Owابع نب هللا دبع نع )@ملس !بأ يTQدح Oي1"Mلا Uا:
نم, )دعب امأ O17ب !بأ Uاe, )1مع ا!81%# هيلإ wاTلا لب:g, )ˆلج. kأ 1مع $بg, )1مع ا. ˆل3ا OUاe,
ه''للا k~'', ه''للا د''بع. *''7Tم kا8 نم# )`ام د: ادمحم k~, *لس# هيلع هللا $لص ادمحم دبع. *7Tم kا8
H€ن.18ا'Bلا J هل!'': $'لإ J ل'س1لا ه'لب: ن''م X'ل2 د'': U!سر sإ دمحم ام#} Oهللا Uا: H`!م. s يح
)*''Gل8 wا''Tلا هTم ا"اeل=, )17ب !بأ ا"A% $=ح @.‚ا ab" UM]أ هللا kأ ا!ملع. *ل wاTلا kg7ل هللا# OUا:#
Hا"!ل=. sإ wاTلا نم ا1Bب &مسأ ام,
ا''م $=''ح )`1''eع, ا''"A% 1''7ب ا''بأ Xعم''س kأ sإ !" ام هللا# OUا: 1مع kأ OEي+ملا نب ديعس ي]1ب2g,
د'': *ل''س# ه''يلع ه''للا $ل''ص يبTلا kأ Xملع )ا"A% ه=عمس نيح Šر?ا $لإ X.!"أ $=ح# )يA3ر يTلe%
H`ام
Oر\ LL•h c
Y`1''eع,Z O@خ''+] ي'',# )X;e''س# يا!: `راG]ا Y`1eع,Z Hي]ام. P!Q YC1بحZ H$;Dم Y$BDمZ [\
cيTلمح% YيTلe%Z H`1يح%# XB"/ يأ )نيعلا ح=فب
hL•• )@''Bxاع ي''بأ نبا $س!م نع )kايفس نع )ديعس نب $يح. اTQدح O@بي6 يبأ نب هللا دبع يTQدح J
Owابع نبا# @Bxاع نع )@ب=ع نب هللا دبع نب هللا ديبع نع
Hه%!م دعب *لس# هيلع هللا $لص يبTلا لب: هTع هللا ي(ر 17ب ابأ kأ
\ mK•i c
hL•‡ O@Bxاع Xلا: O/ا># )$يح. اTQدح Oيلع اTQدح J
*''لأZ OUا: Vا,أ امل, )Sا#دلل ‰.1ملا @ي"ا18 OاTلe, )ي]#دل% s kأ OاTيلإ 1يB. لعج, )ه(1م ي, aا]/دل
HYي]#د''ل% kا *''7G]أ *لأZ OUا: Vا,أ امل, )Sا#دلل ‰.1ملا @ي"ا18 OاTلe, Oي]#دل% s kأ OاTيلا 1يB. *7G]أ
*''ل ه]~'', )wا''بعلا sإ 1''q]أ ا'']أ# د'ل sإ Xيب''لا ي'', د''حأ $''eب. sZ OUا''e, )Sا#د''لل ‰.1ملا @ي"ا18 OاTل:
HY*8دGB.
H*لس# هيلع هللا $لص يبTلا نع )@Bxاع نع )هيبأ نع )ماB" نع )/ا]Mلا يبأ نبا aا#ر
\ mK•i ) †h‡i ) †mjL c
O*:ر )/#دللاب ي#اد=لا @"ا18 Pاب OمA+لا ي, *ل+م ه312أ [\ iiLK
ي'', ل''ع3 يb''لا# )/#د''للا ه''Tم *''سsا# )د''للا !" اbG, )aراب=2ا 1يDب Sا#/ هم, E]ا3 ي, اTلع3 Yaا]/دلZ
@''ي"ا18 اb''" U!e. يأ YSا#دلل ‰.1ملا @ي"ا18Z HR!ع+لا n]?ا ي, لعج. يbلا# )ر!3!لا $م+. Iلحلا
c‰.1م ل8 ه"17. ام8 Sا#دلل
hL‡j دTع 189 OUا: /!س?ا نع )*ي"ا1بإ نع )k!ع نبا ا]1ب2أ O1">أ ا]1ب2أ Oدمحم نب هللا دبع اTQدح J
O@Bxاع
ه''يلع ه'للا $ل'ص يب'Tلا X'.أر د''eل )هلا': نم OXلاe, )يلع $لإ $ص#أ *لس# هيلع هللا $لص يبTلا kأ
$''لإ $''ص#أ n''ي7, )`1ع''6 ا''م, )`ا''م, )<Tح]ا'', )X''+;لاب اعد, )يردص $لإ ه%دT+مل ي]إ# *لس#
fيلع
Oر\ im‡j c
hL‡L هللا ي(ر $,#أ يبأ نبا هللا دبع Xلgس OUا: @حلp نع )U!Dم نب tلام اTQدح O*يع] !بأ اTQدح J
OامGTع
OUا'': fاGب ا#1مأ #أ )@يص# wاTلا $لع E=8 nي8 OXلe, )s OUاe, f*لس# هيلع هللا $لص يبTلا $ص#أ
Hهللا Pا=7ب $ص#أ
Oر\ im•‡ c
hL‡i OUا: _راحلا نب #1مع نع )Vاحسإ يبأ نع )•!ح?ا !بأ اTQدح O@بي=: اTQدح J
kا''8 ي=''لا Sا''^يبلا ه''=لDب sإ )@''مأ s# )اد''بع s# )ا''م"ر/ s# )اراT./ *لس# هيلع هللا $لص يبTلا r1% ام
H@:دص ليب+لا نبs اGلع3 ا(رأ# )هحAس# )اGب81.
Oر\ im•• c
Hc@,!:!م يأ Y@:دصZ HaدFeم هDلب. ام @eفTلا نم ه.دل $eب. *ل يbلا 1,ا+ملا Yليب+لا نبsZ [\
hL‡K ه''يلع ه''للا $ل''ص يبTلا لeQ امل OUا: ˆ]أ نع )XباQ نع )/امح اTQدح OP1ح نب kاميلس اTQدح J
د''عب P1''8 t''يبأ $''لع ˆ''يلZ Oا''Gل Uاe, )aابأ P18ا# OمA+لا اGيلع @مpا, Xلاe, )aاBD=. لع3 *لس#
ل''.1ب3 $''لإ )aا=بأ ا. )aا#gم w#/1فلا @T3 نم )aا=بأ ا. )aاع/ ابر Pا3أ )aا=بأ ا. OXلا: `ام امل, HYم!يلا
$ل''ص ه''للا U!''سر $''لع ا!-ح% kأ *7+ف]أ Xباpأ )ˆ]أ ا. OمA+لا اGيلع @مpا, Xلا: ن,/ امل, HaاعT]
HPا1=لا *لس# هيلع هللا
ن''م ي''بأ EيF. ام Pد]أ Yaابأ P18ا#Z HهمD.# ه+فTب b2gي, Š1م نم هب د=6ا ام هي;D. YaاBD=.Z [\
*''7بح &''م Xي(ر# Xباp nي8 YXباpأZ Hهب 1ب2أ# ه%!م vا9أ ا9إ Xيملا $ع] نم YaاعT]Z HلeQ# *N# *"
Hcا!ع^%# ا!ع,د%# ا!ليG% Yا!-ح%Z Hهل د.دBلا
J K J d‡ H*لس# هيلع هللا $لص يبTلا هب *ل7% ام 12W OPاب J
hL‡h ي'', Eي+ملا نب ديعس ي]1ب2أ Oي1"Mلا Uا: Oˆ]!. Uا: Oهللا دبع اTQدح Oدمحم نب 1Bب اTQدح J
OXلا: @Bxاع kأ O*لعلا ل"أ نم Uا3ر
يب] ‰بe. *ل ه]إZ Oحيحص !"# U!e. *لس# هيلع هللا $لص يبTلا kا8
•خ''6g, Vا,أ *Q )هيلع يBN )يbخ, $لع هسأر# )هب UM] امل, HY1يخ. *Q )@Tجلا نم aدعeم {1. $=ح
يbلا <.دحلا ه]أ X,1ع# )ا]را=خ. s ا9إ OXلe, HY$لع?ا Iي,1لا *GللاZ OUا: *Q )Xيبلا neس $لإ a1Fب
HY$لع?ا Iي,1لا *GللاZ OاGب *ل7% @مل8 12W X]ا7, OXلا: )حيحص !"# اTQدح. kا8
Oر\ hLdL c
J K J •j H*لس# هيلع هللا $لص يبTلا Cا,# OPاب J
hL‡m ه''للا ي''(ر wا''بع ن''با# @''Bxاع ن''ع )@مل''س يبأ نع )$يح. نع )kابي6 اTQدح O*يع] #أ اTQدح J
O*GTع
Hا1Bع @T.دملاب# )kW1eلا هيلع UMT. نيTس 1Bع @7مب <بل *لس# هيلع هللا $لص يبTلا kأ
\ h†‡h c
hL‡† ن''ع )1''يبMلا ن''ب C#1ع نع )PاG6 نبا نع )ليeع نع )<يللا اTQدح Onس!. نب هللا دبع اTQدح J
OاGTع هللا ي(ر @Bxاع
Hني=س# _AQ نبا !"# ي,!% *لس# هيلع هللا $لص U!س1لا kأ
Hهل-م Eي+ملا نب ديعس ي]1ب2أ# OPاG6 نبا Uا:
Oر\ KKhK c
hL‡d اGTع هللا ي(ر @Bxاع نع )/!س?ا نع )*ي"ا1بإ نع )ƒمع?ا نع )kايفس اTQدح O@Fيب: اTQدح J
OXلا:
H1يع6 نم اعاص يTع. HنيQA-ب ي/!G. دTع @]!"1م هعر/# *لس# هيلع هللا $لص يبTلا ي,!%
Oر\ L‡†i c
J K J •L ي,!% يbلا ه(1م ي, امGTع هللا ي(ر د.> نب @ماسأ *لس# هيلع هللا $لص يبTلا <عب OPاب J
Hهي,
hL‡••hL‡‡ )@''بeع ن''ب $''س!م اTQد''ح Okاميل'س نب لي^فلا نع )دلخم نب rاح^لا *صاع !بأ اTQدح J
Oهيبأ نع )*لاس نع
$لص يبTلا Uاe, )هي, ا!لاe, )@ماسأ *لس# هيلع هللا $لص يبTلا لمع=سا
HYيلإ wاTلا Eحأ ه]إ# )@ماسأ ي, *=ل: *7]أ يTDلب د:Z O*لس# هيلع هللا
Z hL‡‡ OامGTع هللا ي(ر 1مع نب هللا دبع نع )راT./ نب هللا دبع نع )tلام اTQدح Oليعامسإ اTQدح J Y
)ه%را''مإ ي'', wا''Tلا نع;, )د.> نب @ماسأ *Gيلع 1مأ# )ا-عب <عب *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر kأ
ن''م ه''يبأ Cرا''مإ ي'', k!''Tع;% *=T8 دe, ه%رامإ ي, ا!Tع;% kإZ OUاe, *لس# هيلع هللا $لص يبTلا ماe,
ي'لإ wا'Tلا E'حأ ن'مل اb'" kإ# )ي'ل wاTلا Eحأ نمل kا8 kإ# )Cراملل افيلخل kا8 kإ هللا *.ا# )لب:
HYaدعب
Oر\ Kmhi c
hijj ن''ع )Eيب''ح ي''بأ ن''با ن''ع )_راحلا نب #1مع ي]1ب2أ OUا: E"# نبا ي]1ب2أ OUا: ‹بصأ اTQدح J
Oهل Uا: ه]أ يحباTFلا نع )1يخلا يبأ
OUا''e, f1ب''خلا Oهل Xلe, E8ار لب:g, )@فحجلا اTمدe, )ن.13اGم نميلا نم اT312 OUا: f`13ا" $=م
ي]1ب''2أ )*ع] OUا: fاuي6 ردeلا @ليل ي, Xعمس ل" OXل: )ˆم2 bTم *لس# هيلع هللا $لص يبTلا اT,/
H12ا#?ا 1Bعلا ي, &ب+لا ي, &مس ه]أ O*لس# هيلع هللا $لص يبTلا k9|م UAب
ا9ا''م Y1ب''خلاZ Hا''"!ح]# ما''Bلا /Aب نم م/اeلا 0احلا هTم م1ح. )@T.دملا# @7م نيب &(!م Y@فحجلاZ [\
cهTم ن.1Bعلا# &با+لا @ليل YHH&ب+لاZ HاG=:# kايب ي, يأ Yردeلا @ليل ي,Z H@T.دملا راب2أ نم rدTع
J K J •i H*لس# هيلع هللا $لص يبTلا اMN *8 OPاب J
hijL ه''للا ي''(ر *'':رأ نب د.> Xلgس OUا: Vاحسإ يبأ نع )ليxا1سإ اTQدح OSا3ر نب هللا دبع اTQدح J
OهTع
ه'للا $ل'ص يب'Tلا اM'N *'8 OX'ل: )C1'Bع &بس OUا: f*لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر &م `#MN *8
HC1Bع &+% OUا: f*لس# هيلع
Oر\ KdKK c
hiji OUا: هTع هللا ي(ر Sا1بلا اTQدح OVاحسإ يبأ نع )ليxا1سإ اTQدح OSا3ر نب هللا دبع اTQدح J
HC1Bع ˆم2 *لس# هيلع هللا $لص يبTلا &م `#MN
hijK )kاميل''س ن''ب 1''م=عم اTQد''ح OUA" نب لبTح نب دمحم نب دمحأ اTQدح Oن+حلا نب دمحأ يTQدح J
OUا: هيبأ نع )Cد.1ب نبا نع )ˆمG8 نع
HC#MN C1Bع Xس *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر &م اMN
هللا $لص يبTلا `ا#MN /دع OPاب )1ي+لا# /اGجلا ي, *ل+م ه312أ [\
*:ر )*لس# هيلع L•Lh c
*يح1لا نمح1لا هللا *+ب
- 2 - 68 .ريسفتلا باتك -
H*لاعلا# *يلعلا8 )دحا# $Tعمب *حا1لا# *يح1لا )@مح1لا نم kامسا €*يح1لا نمح1لا}
J K J L HPا=7لا @ح%ا, ي, Sا3ام OPاب J
1''يخلا ي'', SاMجلا Oن.دلا# HCAFلا ي, اG%Sا1eب أدب.# )nحاFملا ي, اG=با=7ب أدب. ه]أ Pا=7لا مأ Xيمس#
Hkاد] ن.د% ام8 )1Bلا#
Ykاد''% ن.د''% ام8Z HkW1eلا OPا=7لا# )هيل. ام هعب=. يbلا# )SيBلا لصأ O@Dللا ي, م?ا YPا=7لا مأZ [\
c{>اج% لعف% ام8
Ok!عاملا• €ن.دلاب} Oد"اجم Uا:# L Oرا;ف]sا• )• ‡ O@ع:ا!لا• €نيT.دم} HPا+حلاب O• •† Hنيبساحم O•
hijh )*صاع نب •فح نع )نمح1لا دبع نب Eيب2 يTQدح OUا: @بع6 نع )$يح. اTQدح O/د+م اTQدح J
OUا: $لعملا نب ديعس يبأ نع
)ه''للا U!''سر ا''. OXلe, )هب3أ *ل, *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر ي]اعد, )دج+ملا ي, يلصأ XT8
Oي'ل Uا'': *''Q HY€*''7ييح. امل *8اع/ ا9إ U!س1لل# هلل ا!بيج=سا} Oهللا لe. *لأZ OUاe, )يلصأ XT8 ي]إ
kأ /ارأ ا''مل, )يديب b2أ *Q HYدج+ملا نم 01خ% kأ لب: )kW1eلا ي, ر!+لا *qعأ ي" Cر!س tTملع?Z
Pر ه''لل د'محلا}Z OUا': HYkW1''eلا ي', Cر!'س *'qعأ ي''" Cر!'س t'Tملع?Z Oل'e% *لأ Oهل Xل: )01خ.
HYه=ي%#أ يbلا *يqعلا kW1eلا# )ي]ا-ملا &ب+لا ي" O€نيملاعلا
\ hKdj ) hhi† ) hdij c
Cا''جTلا# اي]د''لا ي, P!لeلا Cايح اGي, k? )مAسا &xا16 !" @يeيeحلا *7%ايح هي, امل Y*7ييح. املZ [\
OUاف]?ا• HC12‚ا ي, ih HYCر!''س *''qعأZ @خ''+] ي,# )اGxراeل Pا!-لا C1-8 <يح نم Yر!+لا *qعأZ H•
H1'.17=لا ي'"# @'يT-=لا ن'م )@'ع8ر ل'8 ي', ا'G%Sا1: J ر17% يأ J $T-%# `ا.W &بس يG, Yي]ا-ملا &ب+لاZ
c<.دحلا اb" {!س يراخبلا ي, $لعملا نب ديعس يب? ˆيل#
J K J i H€نيلا^لا s# *Gيلع P!^Dملا 1يN} OPاب J
hijm ه''للا ي''(ر C1''.1" يبأ نع )حلاص يبأ نع )يمس نع )tلام ا]1ب2أ Onس!. نب هللا دبع اTQدح J
OهTع
H€نيلا''^لا s# *''Gيلع P!''^Dملا 1''يN} Oما''ما Uا'': ا9إZ OUا'': *ل''س# هيلع هللا $لص هللا U!سر kأ
HYهب]9 نم مدe% ام هل 1فN @7xAملا U!: هل!: I,ا# نم, )نيمW ا!لاe,
Oر\ dhd c
HC1eبلا Cر!س
J K J K • €اGل8 Sامس?ا م/W *لع#} Oهللا U!: OPاب J KL H•
hij† $ل''ص يب''Tلا ن''ع )هTع هللا ي(ر ˆ]أ نع )C/ا=: اTQدح OماB" اTQدح O*ي"ا1بإ نب *ل+م اTQدح J
)هTع هللا ي(ر ˆ]أ نع )C/ا=: نع )ديعس اTQدح O&.ر> نبا د.M. اTQدح O@فيل2 يل Uا: H*لس# هيلع هللا
)ا''Tبر $''لإ اTعف''B=سا !ل Ok!ل!eي, @مايeلا م!. k!Tم|ملا &م=ج.Z OUا: *لس# هيلع هللا $لص يبTلا نع
)Sي''6 ل''8 Sام''سأ t''ملع# )ه''=7xAم tل دجسأ# )aديب هللا teل2 )wاTلا !بأ X]أ Ok!ل!eي, م/W k!%gي,
)ا''ح!] ا'']!=xا )يح=+ي, هب]9 18b.# )*8اT" X+ل OU!eي, Hاb" اT]ا7م نم اTح.1. $=ح tبر دTع اTل &ف6ا,
ه''يل ˆ''يل ا''م هبر هلا|س 18b.# )*8اT" X+ل OU!eي, k!%gي, HŠر?ا ل"أ $لإ هللا ه-عب U!سر U#أ ه]~,
هللا همل8 ادبع )$س!م ا!=xا )*8اT" X+ل OU!eي, ه]!%gي, Hنمح1لا ليل2 ا!=xا OU!eي, )يح=+ي, *لع هب
OU!'eي, ه'بر ن'م يح=+ي, )ˆف] 1يDب ˆفTلا ل=: 18b.# )*8اT" X+ل OU!eي, ه]!%gي, HCار!=لا aا;عأ#
ه''يلع ه''للا $ل'ص د''محم ا!''=xا )*8ا''T" X''+ل OU!eي, Hهح#ر# هللا @مل8# )هل!سر# هللا دبع $+يع ا!=xا
k9|''ي, ي''بر $''لع k9g=''سأ $=ح Iل;]g, )يT]!%gي, )12g% ام# هب]9 نم مدe% ام هل هللا 1فN ادبع )*لس#
)&م''+. ل:# )ه;ع% لس# )tسأر &,را OUاe. *Q )هللا Sا6 ام يTعدي, )اد3اس X:# يبر X.أر ا9~, )يل
/!''عأ *''Q )@''Tجلا *Gل2/g, ادح يل دحي, )&ف6أ *Q )هيTملع. ديمح=ب aدمحg, )يسأر &,رg, H&فB% &ف6ا#
ي'', ي''eب ام OU!:g, @عبا1لا /!عأ *Q )@Tجلا *Gل2/g, ادح يل دحي, &ف6أ *Q )هل-م )يبر X.أر ا9~, )هيلإ
HY/!لخلا هيلع E3## )kW1eلا ه+بح نم sإ راTلا
H€اGي, ن.دلا2} O$لاع% هللا U!: يTع. )kW1eلا ه+بح نم sإ Oهللا دبع !بأ Uا:
\ †L‡d ) †‡dm ) djji ) djd• O1q]ا# ) KL•i c
O*:ر )اGي, @لMTم @Tجلا ل"أ $]/أ OPاب )kام.ا ي, *ل+م ه312أ [\ L‡K
C1ج''Bلا kا''ب1: !''"# Yه''ب]9Z Hلمعلا اb"# @ب%1ملا abGل A"أ X+ل Y*8اT" X+ل Z H@حارا نم YاTح.1.Z
ام Y*لع هب هل ˆيل امZ HwاTلا tل"أ# لFح يbلا kا,!;لا دعب YU!سر U#أZ HاGTم ل8?ا نع يG] ي=لا
5!''] {/ا'']#} O$لاع% Uا: )V1Dلا نم aدل# Cاج] $لاع% هبر Ugس امدTع tل9# )هTم @م7حلا $لع &ل;. *ل
t''ل"أ نم ˆيل ه]إ 5!] ا. Uا: Hنيم8احلا *7حأ X]أ# Iحلا rدع# kإ# يل"أ نم يTبا kإ Pر Uاe, هبر
9!عأ ي]إ Pر Uا: Hنيل"اجلا نم k!7% kأ tqعأ ي]ا *لع هب tل ˆيل ام نلg+% A, حلاص 1يN لمع ه]إ
O/!''"• €HHن.1''ساخلا ن''م ن''8أ ي''Tمح1%# ي'ل 1''فD% sإ# *لع هب يل ˆيل ام tلgسأ kأ tب hm J hd H•
)ي''ل"أ ي''جT% kأ يT%دع# د:# )هب Sا,!لا# a>اج]إ ي, t6 s )XباQ YIحلا rدع# kإZ HUgس# اع/ Y{/ا]Z
ل''مع ه]إZ Ht=لم# tT./ $لع ن7. *ل ه]? CاجTلا k!eح=+. ن.bلا Ytل"أ نم ˆيلZ HtلG. يدل# Uاب ام,
Ht=لا''س1ب Pb''8# $لاع% هللاب r16أ ه]? )rAGلا نم هيجT. k? حلاص 1يN لمع #9 rدل# kإ Yحلاص 1يN
#أ )ه''=م7ح *''GTع X''يف2 امم kا8 kإ# )Sي6 ل8 نع wاTلا k!لg+. ن.bلا Yنيل"اجلاZ HrاG]أ YtqعأZ
ه'']? Yه''=مل8Z Hي'';بeلا ه''ل=: !''" Yˆ''فTلا ل=:Z Hرb=عأ# yج=لأ Y9!عأZ H1م?ا اb" ل-مل ا!Gب=T. *ل ن.bلا
ي''TمGل. )د''محلا ي]ا''عم $لعأ اGي, –افلأ# لمجب YهيTملع. ديمح=بZ H5#ر #9 ه]? Yهح#رZ Hن8 @مل7ب د3#
يأ Yه''ل-مZ Hل''3# M''ع ه''للا $لإ YهيلإZ Hام!: يل نيع. Yادح يل دحي,Z Hn:!ملا rا9 ي, ا"ا.إ $لاع% هللا
هل!'': ل''-مب را''Tلا ي, /!لخلاب kW1eلا هيلع *7ح YkW1eلا ه+بحZ H$ل#?ا C1ملا ي, Xلع, ام ل-م Xلع,
ckW1eلا ي, /ر# ام-يح €اGي, ن.دلا2} $لاع%
J K J h OPاب J
• €*GTيpاي6 $لإ} Oد"اجم Uا: Lh • €ن.1,ا''7لاب z''يحم} Hني81''Bملا# نيe,اTملا نم *Gباحصأ O• L‡ O•
• €@Dبص} H*Gعما3 هللا LK• • €نيع6اخلا $لع} Hن./ O• hm €C!eب} Oد"اجم Uا: Hاeح نيTم|ملا $لع O•
• †K Hهي, امب لمع. O•
• €Š1م} O@يلاعلا !بأ Uا:# Lj • €اGفل2 ام#} Ht6 O• †† • €@ي6 s} Hيeب نمل C1بع O• dL HŠايب s O•
• €*7]!م!+.} Oa1يN Uا:# h‡ #ا!''لا `1+8 ا9إ# )@يب!ب1لا )Ss!لا ردFم J @ح!=فم J @.s!لا H*7]!ل!. O•
HCراما يG,
Hم!, اGل8 ل8|% ي=لا P!بحلا O*G^عب Uا:#
• €ا#…اب,} OC/ا=: Uا:# ‡j Hا!بلe]ا, O•
• €k!ح=ف=+.} Oa1يN Uا:# •‡ • €ا#16} Hk#1FT=+. O• Lji • €اTعار} Hا!عاب O• Ljh ا9إ )@]!ع1لا نم O•
• €يMج% s} HاTعار Oا!لا: ا]ا+]إ ا!eمح. kأ ا#/ارأ h• '') LiK • €`ا!;2} HيTD%s O• L†• )!'';خلا نم O•
• €$ل=با} HaراQW OيTعملا# Lih H1ب=2ا O•
ا9~'', )Cر!''+لا *''سا 1''89 k#/ @''.‚ا *'':ر# 1''89 اGل k!Tعملا Cر!+لا نم –افل?ا `/ر# ا9إ OهيبT%Z [\
YC1ب''عZ YHر!''+لا &''يم3 ي'', $لا''ع% هللا k!عب 1ي+Tس اb7"# )@.‚ا *:ر Cر!+لا `189 ا"1يN نم X]ا8
tuل#أ Ž''+م ا''Tلع3 يأ €HHنيe=ملل @qع!م# اGفل2 ام# اG.د. نيب امل sا7] ا"اTلعج,} O$لاع% هل!: 1+ف.
Hا''Gب ا#1ب''=عا ا9إ *G,A''سأ ل''ع, ن''ع *''GعTم% يأ )*''Gل7T% *"د''عب ي%g. نم# *GTم يeب نمل C1بع C/1:
د'يبع !'بأ !'"# )@'يلاعلا ي''بأ 1''يN يأ Ya1''يNZ Hه'ي, ل'معلاب C!'eب &.1B=لا b2أ 1+, يأ Yهي, امب لمع.Z
*7]!e.b''. $''Tعمب ي%g''% Y*7]!م!''+.Z H$لا''ع% هللا *Gمحر $T-ملا نب 1معم Cديبع !بأ# مAس نب *ساeلا
9إ#} O$لاع% هل!: $لإ Cرا6إ YHHP!بحلاZ H$لاع% هللا امGمحر C/ا=:# Sا;ع هب /ارأ Y*G^عبZ H*7]#/ر!.#
ا''Gxا-:# ا'Gلeب ن'م Šر?ا X''بT% ا''مم ا'Tل 01'خ. t'بر اTل v/ا, دحا# ماعp $لع 1بF] نل $س!م ا. *=ل:
• €HHاGلFب# اGسدع# اGم!,# †L ي"# @:امحلا $لإ a!ب+T. Yا!eمح.Z HCديبع !بأ Ya1يNZ Hا"1^2 YاGلeبZ •
cه:1p# kا;يBلا راQW يأ YaراQWZ HيBملا Y!;خلاZ Ho1F=لا ي, ƒي;لا# لeعلا @ل:
J K J m • €k!ملع% *=]أ# ا/اد]أ هلل ا!لعج% A,} O$لاع% هل!: OPاب J ii H•
*'=]أ#Z H@'يب!ب1لا ه'ل ا!'Fل2أ# )aد'ح# a#د'بعا ل'ب )ه'عم *G]#د'بع% Sا81'6 Yا/اد']أ هلل ا!لعج% A,Z [\
kأ د''حأ Iح=''+. A, )a1''يN V>ار s# Iلا2 s ه]احبس ه]أ# )aاب6?ا# /اد]?ا نع aMTم $لاع% ه]أ Yk!ملع%
caا!س دبع.
hijd )ليبح1''6 ن''ب #1''مع نع )لxا# يبأ نع )ر!FTم نع )1.13 اTQدح O@بي6 يبأ نب kام-ع يTQدح J
ه''لل ل''عج% kأ Z OUا: fهللا دTع *qعأ E]bلا يأ O*لس# هيلع هللا $لص يبTلا Xلgس OUا: هللا دبع نع
HYt''عم *''ع;. kأ oا''خ% rد''ل# ل''=e% kأ#Z OUا'': fيأ *Q OXل: )*يqعل tل9 kإ OXل: HYteل2 !"# اد]
HYrرا3 @ليلح ي]اM% kأZ OUا: fيأ *Q OXل:
\ hh•K ) m†mm ) †hi† ) †h†• ) dj•i ) dj‡h c
*:ر )aدعب اGمqعأ kايب# P!]bلا حب:أ r1Bلا k!8 Pاب )kام.ا ي, *ل+م ه312أZ [\ •† Y*qعأ Z Y
Cد'6 kا!'Tع !'"# )tعم ل8g. kأ Ytعم *ع;. kأZ H1يqTلا# ل-ملا OدTلا# )ا7.16 Yاد]Z Hاباeع# امQإ 1-8أ
ˆ''فTلا ل=: @عاq, &م )Vا>1لا !" $لاع% هللا kأ /اe=عاب UA2ا E]ا3 $لإ )kام.ا &م ي,اT=ملا لخبلا
ا''Gعم tلس ه]أ $لع Uد. اb"# )ا"ا(1ب اGي, ي]M% Yي]اM%Z Hد.دBلا Pاeعلا Iح=+% ماQW اGل8# )Iح 1يDب
اG]? tلbب Xيمس )@3#> Y@ليلحZ Haرا1e=سا# ه6ا1, اG3#> $لع د+,أ# )هب ا"ا1Nأ $=ح vادخلا tلا+م
Hcهل لح%
J K J † ا''م `ا''بيp ن''م ا!''ل8 {!ل''+لا# نملا *7يلع اTلM]أ# مامDلا *7يلع اTلل4#} O$لاع% هل!:# OPاب J
• €k!ملq. *G+ف]أ ا!]ا8 ن7ل# ا]!مل4 ام# *8اT:>ر md •
H1ي;لا {!ل+لا# )@Dمص نملا Oد"اجم Uا:#
)‰''يب?ا Pاح''+لا !''"# )ا"1=''+.# ا''G.را!. يأ Sام''+لا *''D. ه]? tلbب يمس )@مامN &م3 YمامDلاZ [\
$لاع% هللا هب ن=ما ام ل8 !" Oلي:# )!لح ماعp !" Oلي: YنملاZ HˆمBلا 1ح *Gيeيل هي=لا ي, هب ا!لل4
ه''للا *ع]g''ب ا#1''ف8# ا!فلا2# ا!Fع نيح Yا]!مل4 ام#Z H1ي;لا نم د.د3 v!] Y{!ل+لاZ H*عTلا نم *Gيلع
Hc*Gيلع $لاع%
hij• ي'(ر د'.> ن'ب ديع'س ن'ع )<.1ح نب #1مع نع )tلملا دبع نع )kايفس اTQدح O*يع] !بأ اTQدح J
OUا: هTع هللا
HYنيعلل Sاف6 ا"…ام# )نملا نم Cgم7لاZ O*لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر Uا:
\ hK†K ) mK•L c
O*:ر )اGب نيعلا Cا#ادم# Cgم7لا ل^, OPاب )@ب16?ا ي, *ل+م ه312أ [\ ijh‡ H
ما''.أ 1-''7%# )vر> k#د''ب Šر?ا ي, 01خ% )Vاس s# اGل Vر# s ي=لا ر#bجلا# `اي]ردلا نم v!] YCgم7لاZ
ن''م هيب''B% Oل''ي:# )ليx1''سإ ي''Tب $لع UM]أ ام v!] يأ Oلي: Yنملا نمZ Hدع1لا# 1;ملا C1-8# EFخلا
ه''بp ن''م اb''" Yن''يعلل Sاف''6Z H*''GTم د''G3 k#دب a/ابع $لع هب $لاع% هللا نم. امم اG]~, )$Tعملا <يح
ي#9 $'لإ t'ل9 ي', v!'31لا ي'DبT. ن'7ل# )ن'يeيلا kا'م.إ tلb'ب نم|'] ن'ح]# *ل'س# ه'يلع ه'للا $ل'ص
يb'لا ل'ب )ه'=ع3ا1م k#د'ب ا'Gل ‰'.1م يأ Uامع='سا >!'ج. s Eيب';لا @فص# k? )نيTم|ملا •اF=2sا
E''ساT. ل''" Oه''ل ر1''eيل @ف''ص!لا aا'';عأ يbلا Eيب;لا $لإ ه+ف] ‰.1ملا v!3ر Cر#1( Sابp?ا aر1e.
cs مأ ا"ر17ي, ه3اMم k‚ا اGلامع=سا
J K J d ا!''ل!:# ادج''س Pا''بلا ا!''ل2/ا# اد''Nر *=u''6 <يح اGTم ا!ل7, @.1eلا ab" ا!ل2/ا اTل: 9إ#} OPاب J
• €نيT+حملا د.MTس# *8ا.ا;2 *7ل 1فD] @;ح m• •
Hا1ي-8 اعسا# OادNر
)يلا''ع% ه''للا ه''محر يرا''خبلا a1''+, ا''م8 ا1ي-8 اعسا# YادNرZ Hا"1يN لي:# )wدeملا Xيب Y@.1eلاZ [\
نيع'(ا2 ن''يTحTم Yادج'سZ Hا'Gيلإ k!ل'F. ا!]ا'8 ي='لا @بeلا Pاب لي:# )@.1eلا Pاب YPابلاZ HاuيT" Oلي:#
cEFTلا >!ج.# )1ي-8 &سا# !" ن.أ )&,1لاب Y1ي-8 &سا#Z HاTل 1فNا# اTب!]9 اTع zح يأ Y@;حZ Hنيع6ا2
hij‡ )ه''بTم ن''ب ما''م" نع )1معم نع )rرابملا نبا نع )يدGم نب نمح1لا دبع اTQدح Oدمحم يTQدح J
)هTع هللا ي(ر C1.1" يبأ نع
ا!ل2د, H€@;ح ا!ل!:# ادجس Pابلا ا!ل2/ا} Oليxا1سإ يTبل لي:Z OUا: *لس# هيلع هللا $لص يبTلا نع
HYC1ع6 ي, @بح )@;ح Oا!لا:# )ا!لدب, )*G"ا=سأ $لع k!فحM.
\ Kiii c
يبح يبBع `اب] !"# YC1يع6Z @.ا#ر ي,# 1عBلا دحا# )C1ع6 ي, @بح @;Tح O@.ا#ر ي,# Y@;حZ [\
c*Gل لي: يbلا 1م?اب SاMG=سا tل9 ا!لا: )SاbDلا ي, حمeلا k#/
J K J • H€ل.1بجل ا#دع kا8 نم} Oهل!: OPاب J
Hهللا Oل.إ )دبع Ooا1س# tيم# 1ب3 O@م17ع Uا:#
cهللا دبع لي,ا1سإ# ليxا7يم# ليxا1ب3 $Tعم يأ YHH1ب3Z [\
hiLj OUا: ˆ]أ نع )ديمح اTQدح O17ب نب هللا دبع &مس O1يTم نب هللا دبع اTQدح J
يب''Tلا $%g'', )o1=''ح. Šرأ ي'', !''"# *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر م#دeب مAس نب هللا دبع &مس
U#أ ا''م# )@عا''+لا R1''6 U#أ ام, Oيب] sإ نGملع. s _AQ نع tلxاس ي]إ OUاe, *لس# هيلع هللا $لص
OUا'': fل''.1ب3 OUا'': HYا''ف]W ل.1ب3 ي]1ب2أZ OUا: fهمأ $لإ #أ هيبأ $لإ دل!لا vMT. ام# )@Tجلا ل"أ ماعp
tبل: $لع هلM] ه]~, ل.1بجل ا#دع kا8 نم}Z O@.‚ا ab" أ1e, )@7xAملا نم /!Gيلا #دع rا9 OUا: HY*ع]Z
ل''"أ ما''عp U#أ امأ# )P1Dملا $لإ V1Bملا نم wاTلا 1Bح% راT, @عا+لا Rا16أ U#أ امأ H€هللا k9~ب
OUا'': HYXعM] Cأ1ملا Sام Iبس ا9إ# )دل!لا vM] Cأ1ملا Sام ل31لا Sام Iبس ا9إ# )`!ح دب8 C/ا.M, @Tجلا
ا!'ملع. kإ *'G]إ# )X'Gب م!': /!'Gيلا kأ )ه'للا U!سر ا. )هللا U!سر t]أ دG6أ# )هللا sإ هلإ s kأ دG6أ
ه''للا دبع ل3ر يأZ O*لس# هيلع هللا $لص يبTلا Uاe, )/!Gيلا `Sاج, )ي]!=Gب. *Gلg+% kأ لب: يمAس~ب
Oا!لا''e, HYمA''س نب هللا دبع *لسأ kإ *=.أرأZ OUا: Hا]ديس نبا# ا]ديس# )ا]1ي2 نبا# ا]1ي2 Oا!لا: HY*7ي,
ا]16 Oا!لاe, Hهللا U!سر ادمحم kأ# )هللا sإ هلإ s kأ دG6أ OUاe, هللا دبع 01خ, )tل9 نم هللا a9اعأ
Hهللا U!سر ا. oا2أ XT8 يbلا اbG, OUا: )a!Fe=]ا# )ا]16 نبا#
Oر\ KLmL c
ل''ي:# Y/!Gيلإ#د''عZ Hهب''Bلاب هيل~Gبb''ح. YvM''T.Z Hهل!''صأ نم هعمج. يأ )ا"رامQ نم يT=ج. Yo1=خ.Z [\
)*GلA''(# *GلG3 $G=Tم اb"# )ا]1يN ي, اGلعج, )اTي, C!بTلا لعج% kأ 1مأ Oا!لا: *G]? هل *G%#ادع Eبس
ck#1م|. ام k!لعف.# *"1مأ ام هللا k!Fع. s )k!م17م /ابع @7xAملا k?
J K J ‡ • €اGTم 1يخب `g] اG+T] #أ @.W نم Ž+T] ام} Oهل!: OPاب J Lj† H•
hiLL ن''با ن''ع )1يب''3 ن''ب ديع''س ن''ع )Eيب''ح ن''ع )kايف''س اTQدح O$يح. اTQدح Oيلع نب #1مع اTQدح J
OهTع هللا ي(ر 1مع Uا: OUا: wابع
U!''سر ن''م ه=عم''س اuي''6 v/أ s OU!e. ايبأ kأ rا9# )يبأ U!: نم vدTل ا]إ# )يلع ا]ا^:أ# )يبأ ا]…1:أ
H€اG+T] #أ @.W نم Ž+T] ام} O$لاع% هللا Uا: د:# )*لس# هيلع هللا $لص هللا
\ hdL‡ c
ن''م اuي''6 Yي''بأ U!'': ن''مZ Hr1=Tل YvدTلZ HSا^eلاب اTملعأ Yا]ا^:أZ YkW1eلل CSا1: ا]/!3أ Yا]…1:أZ [\
ي''(ر 1''مع /1'', )kW1''eلا ن''م Sي6 Ž+T. *ل OU!e. kا8 هTع هللا ي(ر ايبأ kأ tل9# )هxارW #أ )ه=xا1:
)ل''3# M''ع ه''للا Pا''=8 ‰''عب ي, Ž+Tلا Xب-% ي=لا €Ž+T] ام} O$لاع% هل!eب هيلع l=حا# )هل!: هTع هللا
ا''G%Sا1: مد''عب اGع,ر #أ اG]ا7م {12أ Uادب~ب اG=لا>إ @.‚ا Ž+]# )&,1لا# لeTلا# @لا>ا O@Dللا ي, Ž+Tلا#
Ž''+Tلا k!''7. د'':# )I''حs Pا'';خب Iبا''س Pا'';2 *''7ح &'',ر Oنييل!ص?ا 5A;صا ي, Ž+Tلا# )@يل7لاب
E''ل: نم اGqفح E"b] YاG+T]Z Hاعم امGل k!7. د:# )*7حلا k#/ C#A=لل k!7. د:# )C#A=لا k#/ *7حلل
OC1eبلا• H*لس# هيلع هللا $لص يبTلا Lj† c•
J K J Lj • €ه]احبس ادل# هللا bخ%ا ا!لا:#} OPاب J LL† H•
hiLi ن''با ن''ع )1يب''3 ن''ب &,ا''] اTQد''ح Oني''+ح يبأ نب هللا دبع نع )Eيع6 ا]1ب2أ Okاميلا !بأ اTQدح J
ه''ل ن''7. *''ل# م/W ن''با يTبb8 Oهللا Uا:Z OUا: *لس# هيلع هللا $لص يبTلا نع )امGTع هللا ي(ر wابع
يا''.أ هم=6 امأ# )kا8 ام8 aديعأ kأ رد:أ s ي]أ *عM, يا.إ هيبb7% امg, )tل9 هل ن7. *ل# يTم=6# )tل9
HYادل# #أ @بحاص bخ%أ kأ ي]احب+, )دل# يل هل!e,
Yي]احب''+,Z )ي''ب I''يل. s ا''مب يTف'ص# YيTم=6Z H&:ا!لا# @eيeحلا oA2 !" ام يلإ E+] YيTبb8Z [\
c@3#> Y@بحاصZ Hي+ف] aM]أ
J K J LL • €$لFم *ي"ا1بإ ماeم نم ا#bخ%ا#} Oهل!: OPاب J Lim H•
• €@با-م} Lim Hk!ع31. k!ب!-. O•
ه''للا k!عد''%# )ابابح=سا هي, k!لF% ا]ا7م Y$لFمZ Hهيمد: 1Qأ هيلع يbلا 1جحلا !" Y*ي"ا1بإ ماeمZ [\
k!ع31. *Q هTع k!:1ف=. )ن.1م=عملا# 0اجحلا نم wاTلل اع31م Y@با-مZ Hل3# Mع
c{12?ا دعب C1ملا هيلإ
hiLK O1مع Uا: OUا: ˆ]أ نع )ديمح نع )ديعس نب $يح. نع )/د+م اTQدح J
*'ي"ا1بإ ما'eم ن'م `b'خ%ا !'ل )ه'للا U!''سر ا''. OXل: )_AQ ي, يبر يTe,ا# #أ )_AQ ي, هللا Xe,ا#
UM]g'', )Pا''جحلاب نيTم|''ملا `ا''Gمأ `1مأ !ل, )13افلا# 1بلا tيلع ل2د. )هللا U!سر ا. OXل:# )$لFم
kإ OXل: )نGيلع Xل2د, )هxا+] ‰عب *لس# هيلع هللا $لص يبTلا @ب%اعم يTDلب# OUا: )Pاجحلا @.W هللا
)1''مع ا. OXلا: )هxا+] {دحإ Xي%أ $=ح )ن7Tم ا1ي2 *لس# هيلع هللا $لص هل!سر هللا نلدبيل #أ ن=يG=]ا
kإ هبر $+ع} Oهللا UM]g, fX]أ نGqع% $=ح )aSا+] ‘ع. ام *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر ي, امأ
H@.‚ا H€`امل+م ن7Tم ا1ي2 ا3ا#>أ هلدب. kأ ن7eلp
H1مع نع )ا+]أ Xعمس Oديمح يTQدح OP!.أ نب $يح. ا]1ب2أ O*.1م يبأ نبا Uا:#
Oر\ K‡K c
Hkا''%1%ا!=م kا''%Sا1eلا# Yهلد''ب.Z ’1'':# Yهلد''ب.Z Hا''GTع ه''للا ي''(ر @مل''س مأ ي''" Yهxا''+] {د''حإZ [\
€HHارا''7بأ# `ا''بيQ `احxا''س `اد''باع `ا''بxا% `ا''=]ا: `اTم|م} OاG=م=%# )ني%/اGBلاب `ا1eم Y`امل+مZ
O*.1ح=لا• m v!31لا `ا1ي-8 P!]bلل `ا8را% Y`ابxا%Z H`اعxاp Y`ا=]ا:Z HنGب!لeب `ا:دFم Y`اTم|مZ H•
E''يQ &''م3 Y`ا''بيQZ H`امxا''ص Oل''ي:# )`ا13ا''Gم Y`احxا''سZ HC/ابعلا `ا1ي-8 Y`ادباعZ H$لاع% هللا $لإ
cدعب Uا31لا 16اع% *ل نم ي"# 17ب &م3 Yارا7بأZ H0ا#Mلا اGل Iبس نم ي"#
J K J Li X'']أ t'']إ ا''Tم ل''بe% ا''Tبر ليعامسإ# Xيبلا نم دعا!eلا *ي"ا1بإ &,1. 9إ#} O$لاع% هل!: OPاب J
• €*يلعلا &يمس Lid H•
Oر!Tلا• €Sا+Tلا نم دعا!eلا#} HCدعا: اG%دحا# )هساسأ Oدعا!eلا †j Hدعا: ا"دحا# O•
X''+.أ يأ )‰''يحلا ن''ع `د''ع: ي=لا Cأ1ملا ي" Yدعا:Z Hه:!, امل لص?ا# wاس?ا ي"# YCدعا:Z [\
cاGTس 1ب7ل هTم
hiLh ن''ب ه''للا د''بع kأ Oه''للا د''بع ن''ب *لاس نع )PاG6 نبا نع )tلام يTQدح OUا: ليعامسإ اTQدح J
ه''يلع ه''للا $ل''ص يب''Tلا 0#> )ا''GTع ه''للا ي''(ر @''Bxاع ن''ع )1مع نب هللا دبع 1ب2أ O17ب يبأ نب دمحم
O*لس#
د''عا!: ن''ع ا#1''F=:ا# @''بع7لا ا!''Tب t''م!: kأ ي1''% *''لأZ OUا'': *ل''س# ه''يلع هللا $لص هللا U!سر kأ
HY1ف7لاب tم!: kاQدح s!لZ OUا: f*ي"ا1بإ دعا!: $لع ا"/1% sأ )هللا U!سر ا. OXلe, HY*ي"ا1بإ
{رأ ا''م )*ل''س# ه''يلع ه''للا $ل''ص هللا U!سر نم اb" Xعمس @Bxاع X]ا8 نuل O1مع نب هللا دبع Uاe,
مA=سا r1% *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر
H*ي"ا1بإ دعا!: $لع *م=. *ل Xيبلا kأ sإ 1جحلا kايل. ن.bللا نيT81لا
Oر\ Li† c
J K J LK • €اTيلإ UM]أ ام# هللاب اTمW ا!ل!:} OPاب J LK† H•
hiLm )1ي-''8 ي''بأ نب $يح. نع )rرابملا نب يلع ا]1ب2أ O1مع نب kام-ع اTQدح OراBب نب دمحم اTQدح J
OUا: هTع هللا ي(ر C1.1" يبأ نع )@ملس يبأ نع
$ل''ص ه''للا U!سر Uاe, )مAسا ل"? @يب1علاب اG]#1+ف.# )@ي]ا1بعلاب Cار!=لا k#…1e. Pا=7لا ل"أ kا8
HY@.‚ا €اTيلإ UM]أ ام# هللاب اTمW} Oا!ل!:# )*"!بb7% s# Pا=7لا ل"أ ا!:دF% sZ O*لس# هيلع هللا
\ †‡i• ) dLjK c
*G%ا1ي+ف%# *Gلا!:أ ا#دم=ع% s يأ YHHا!:دF% sZ Hنيمل+ملل YمAسا ل"?Z H/!Gيلا @Dل Y@ي]ا1بعلاZ [\
&''م )*ل''س# ه''يلع ه''للا $ل''ص *7يب''] kا''+ل $''لع *8Sا''3 ا''م ا#د''م=عا# )ه=فلا2 مأ &:ا!لا Xe,ا# Sا!س
ا''م#} Oا''G=م=%# )ا''Gمام=ب @''.‚ا أ1'':# يأ Y@''.‚اZ HمA+لا# CAFلا *Gيلع لس1لا $لع UM]أ امب *7e.دF%
نم k!يبTلا ي%#أ ام# $+يع# $س!م ي%#أ ام# Rابس?ا# P!eع.# Iحسإ# ليعامسإ# *ي"ا1بإ $لإ UM]أ
OC1eبلا• €HHk!مل+م هل نح]# *GTم دحأ نيب V1ف] s *Gبر LK† <''يح ن''م Y*''GTم د''حأ ن''يب V1''ف] s H•
k#1''eم Yk!مل''+مZ Hل''3# M''ع ه''لل Yه''لZ H&يمجلاب نم|] لب )*Gيلع UM]أ امب I.دF=لا# *G%!بTب kام.ا
cC/ابعلا @عا;لاب k!Fلخم )@./!بعلاب
J K J Lh V1'Bملا ه'لل ل': ا'Gيلع ا!]ا'8 ي='لا *G=لب: نع *"s# ام wاTلا نم SاGف+لا U!eيس} OPاب J
• €*يe=+م Rا1ص $لإ SاB. نم يدG. P1Dملا# Lhi H•
U!'': ي'', o1F=لا S!س ي, aا1جم ي1ج. نم# )لeعلا nيف2 ƒxا;لا !"# هيفس &م3 YSاGف+لاZ [\
V1''Bملا ه''للZ H*G,1''ص# *''Gع3رأ Sي''6 يأ Y*''"s# ا''مZ H*''"1يN ل''ي:# )/!''Gيلا ا''T" /ا1ملا# )لع, #أ
$''لإ ه3!=لا''ب د''.1. نم 1مg. YSاB. نم يدG.Z Hه7لم ي,# ه,1F%# هم7ح Xح% `اGجلا &يم3 YP1Dملا#
c@م7حلا# @حلFملا نم tل9 ي, هملع ام $لع )Eحأ @G3 @.أ
hiL† $ل''ص ه''للا U!''سر kأ OهTع هللا ي(ر Sا1بلا نع )Vاحسإ يبأ نع )ا1ي"> &مس O*يع] !بأ اTQدح J
k!''7% kأ ه''بجع. kا8# )ا1G6 1Bع @عبس #أ )ا1G6 1Bع @=س wدeملا Xيب $لإ $لص *لس# هيلع هللا
ه''عم $ل''ص kا8 نمم ل3ر 01خ, )م!: هعم $لص# 1Fعلا CAص )ا"Aص #أ )$لص ه]أ# )Xيبلا لب: ه=لب:
ل''ب: *لس# هيلع هللا $لص يبTلا &م Xيلص دeل )هللاب دG6أ OUا: )k!ع8ار *"# دج+ملا ل"أ $لع 1م,
*'ل )ا!'ل=: Uا'3ر Xيبلا لب: U!ح% kأ لب: @لبeلا $لع `ام يbلا kا8# )Xيبلا لب: *" ام8 ا#راد, )@7م
H€*يحر o#…1ل wاTلاب هللا kإ *7]ام.إ &ي^يل هللا kا8 ام#} Oهللا UM]g, )*Gي, U!e] ام رد]
Oر\ hj c
J K J Lm *'7يلع U!'س1لا k!'7.# wا'Tلا $'لع SادG'6 ا!']!7=ل ا;'س# @'مأ *8ا'Tلع3 tلb'8#} OPا'ب J
• €اديG6 LhK Hc
*''Gيلع ل''س1لا kأ O@''مايeلا م!''. *Gيلع k#دGB% YwاTلا $لع SادG6Z H*م?ا راي2# s#دع Yا;س#Z [\
c$لاع%# ه]احبس *Gبر `sاسر *"!Dلب د: مA+لا
hiLd ن''ع )1''.1جل ‘''فللا# )@ما''سأ !بأ# 1.13 اTQدح Oد6ار نب nس!. اTQدح Oد6ار نب nس!. اTQدح J
OUا: يردخلا ديعس يبأ نع )حلاص !بأ اTQدح O@ماسأ !بأ Uا:# Hحلاص يبأ نع )ƒمع?ا
OU!''eي, )Pر ا. t.دعس# tيبل OU!eي, )@مايeلا م!. 5!] $عد.Z O*لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر Uا:
ft''ل دG''B. ن''م OU!''eي, )1.b''] نم ا]ا%أ ام Ok!ل!eي, f*7Dلب ل" Oه=م? Uاeي, )*ع] OU!eي, fXDلب ل"
Oa1''89 ل''3 هل!'': tلb'', H€اديG''6 *7يلع U!س1لا k!7.#} O‹لب د: ه]أ k#دGBي, )ه=مأ# دمحم OU!eي,
z''س!لا# HY€اديG''6 *''7يلع U!''س1لا k!''7.# wا''Tلا $''لع SادG6 ا!]!7=ل ا;س# @مأ *8اTلع3 tلb8#}
HUدعلا
Oر\ KL†L c
H/اع''سإ د''عب ا/اع''سإ r/اع''سإ ي, ايعس# )@با3إ دعب r1م? @با3إ# )t=عا;ل ام#Mل Yt.دعس# tيبلZ [\
cا(ر دعب ا(ر tي(1. ام يأ
J K J L† $''لع E''لeT. ن''مم U!''س1لا &ب=. نم *لعTل sإ اGيلع XT8 ي=لا @لبeلا اTلع3 ام#} Oهل!: OPاب J
o#…1'ل wا'Tلاب ه'للا kإ *7]ا'م.إ &ي'^يل ه'للا kا8 ام# هللا {د" ن.bلا $لع sإ C1يب7ل X]ا8 kإ# هيبeع
• €*يحر LhK H•
sإ )wدeملا Xيب ي"# )@7م ي, اGيلإ ه3!=% XT8 ي=لا @لبeلا $لإ ه3!=لاب rا]1مأ ام# YHHاTلع3 ام#Z [\
•''7Tي, //1=''. Yهيب''eع $لع EلeT.Z Htل هعاب%ا# ه]ام.إ ي, ا=باQ 1م=+. YU!س1لا &ب=.Z H1ب=خ] يأ )*لعTل
H@ماe='سsا# Vد'Fلا $لإ Yهللا {د"Z H@يلeQ# @:ا6 YC1يب7لZ HاGيلإ @ل.!ح=لا #أ @لبeلا YX]ا8 kإ#Z Hد%1.#
c@eبا+لا @لبeلا $لإ ا"!م=يلص ي=لا *7%Aص Oلي:# )kام.ا $لع *7%ابQ Y*7]ام.إZ
hiL• Oا''مGTع ه''للا ي''(ر 1مع نبا نع )راT./ نب هللا دبع نع )kايفس نع )$يح. اTQدح O/د+م اTQدح J
*ل''س# هيلع هللا $لص يبTلا $لع هللا UM]أ OUاe, Sا3 Sا3 9إ )Sاب: دج+م ي, حبFلا k!لF. wاTلا اTيب
H@بع7لا $لإ ا!G3!=, )ا"!لبe=سا, @بع7لا لبe=+. kأ Oا]W1:
Oر\ K‡m c
J K J Ld دج''+ملا 1;''6 t''G3# U!'', ا"ا''(1% @لب: tTيل!Tل, Sام+لا ي, tG3# Eلe% {1] د:} OPاب J
H€ما1حلا
• €k!لمع% امع} O$لإ Lhh H•
H@''لبeلا ل.!ح=ب يح!لا tي%g. kأ @بNر )Sام+لا @G3 !ح] r1q] o1F%# tG3# //1% OYtG3# Eلe%Z [\
ا''Gيلإ ه3!% kأ EN1%# اGبح% Yا"ا(1%Z Ht%Aص ي, اGلبe=+% @G3 Y@لب:Z HtTG3!Tل# tTل!حTل, YtTيل!Tل,Z
ا''م# @''7م ما1''حلا دج''+ملا# )@''بع7لا د''3!% <''يح )aSاeل%# a!ح] Yما1حلا دج+ملا 1;6Z H@بع7لا ي"#
#أ I''ح #أ @''م9 ن''م ه8ا''G=]ا ل''ح. s ا''م ي"# )@م1ح نم هل امل tلbب $م+.# )م1حلا $م+. امم اGل!ح
Pا'=7لا ا!'%#أ ن.b'لا kإ# a1;''6 *7"!''3# ا!''ل!, *''=T8 ا'م <''يح#} OاG=م=%# Y$لإZ Htل9 !ح] #أ @بحص
*''"# )@eبا''س &xا1''6 *''Gل YPا''=7لا ا!''%#أZ YHH€k!لمع. امع ل,اDب هللا ام# *Gبر نم Iحلا ه]أ k!ملعيل
ي'', kا8 ه]? Oيف+Tلا Uا: Y*Gبر نم IحلاZ H@بع7لا $لإ اGل.!ح%# @لبeلا 1مأ kأ Yه]أZ H{راFTلا# /!Gيلا
cني=لبeلا يلF. ه]أ *لس# هيلع هللا $لص هللا U!س1ب *Gxايب]أ CراBب
hiL‡ ن''مم I''ب. *''ل OUا'': ه''Tع ه''للا ي(ر ˆ]أ نع )هيبأ نع )1م=عم اTQدح Oهللا دبع نب يلع اTQدح J
Hي1يN ني=لبeلا $لص
c@بع7لا $لإ اG3!=م ا"Aص *Q )wدeملا Xيب $لإ اG3!=م CAFلا $لص Yني=لبeلا $لصZ [\
J K J L• H€t=لب: ا!عب% ام @.W ل7ب Pا=7لا ا!%#أ ن.bلا Xي%أ نuل#} OPاب J
• €نيملاqلا نمل ا9إ t]إ} Oهل!: $لإ Lhm H•
ا''م#} Oا''G=م=%# Yهل!'': $لإZ HيGلإ 1مأ# Iح @بع7لا $لإ ه3!=لا kأ &pا: kا"1ب# @ح(ا# @جح Y@.WZ [\
€HH*''لعلا ن''م rSا''3 ا''م د''عب ن''م *"Sا!''"أ X''عب%ا نuل# ‰''عب @''لب: &با=ب *G^عب ام# *G=لب: &با=ب X]أ
ا!''مل4 ن.b''لا Yنيملا''qلاZ H@''لبeلا kg''6 ي'', ي''Gلا يح!''لا Y*''لعلاZ H*Gي(1. ام# *"/ا1م Y*"Sا!"أZ
ي''Gلا l''GTملا ه''T7ل# )tل9 لعف. kأ *لس# هيلع هللا $لص aا6اح# )هح!(# دعب Iحلا *G81=ب *G+ف]أ
vا''ب%ا kأ# )1''فqلا ليب''س# Uد''علا !''" )kا"1بلا# @جحلاب د.|ملا )ح(ا!لا Iحلا $لع `اب-لا kأ Okايب ي,
cلعافلا kا8 ا.أ )نيب kا1+2# ƒحا, *ل4 )I.1;لا CراT=سا دعب {دGلا نع Šا1عا# {!Gلا
hiij OامGTع هللا ي(ر 1مع نبا نع )راT./ نب هللا دبع يTQدح Okاميلس اTQدح Oدلخم نب دلا2 اTQدح J
ه''يلع UM'']أ د'': *ل''س# هيلع هللا $لص هللا U!سر kإ OUاe, ل3ر *"Sا3 )Sابeب حبFلا ي, wاTلا امTيب
*G"!3!ب ا#راد=سا, )مgBلا $لإ wاTلا ه3# kا8# )ا"!لبe=سا, sأ )@بع7لا لبe=+. kأ 1مأ# )kW1: @ليللا
H@بع7لا $لإ
Oر\ K‡m c
J K J L‡ J I''حلا k!''م=7يل *''GTم اe.1, kإ# *"SاTبأ k!,1ع. ام8 ه]!,1ع. Pا=7لا *"اTي%W ن.bلا} OPاب J
• €ن.1=مملا نم ن]!7% A, J هل!: $لإ Lh† ) Lhd •
s ا''م8 )*"د''حأ $''لع ˆ''ب=ل% s )@يل3 @,1عم *لس# هيلع هللا $لص ادمحم k!,1ع. يأ YHHه]!,1ع.Z [\
ه''للا $ل''ص ه%اف''Fب نيملا''علا *G]ا''ب"ر# *"را''بحأ ‰عب Y*GTم اe.1,Z Ha1يN SاTبأ نم a…اTبأ هيلع ˆب=ل.
*''"#} Oا''G=م=%# Yهل!'': $''لإZ Hاد+ح# ا/اTع ه]!فخ. YI'حلا k!م=7يلZ H*Gب=8 ي', Cر!8bملا *لس# هيلع
ي'', ني8ا''Bلا Yن.1=''مملاZ H$لا'ع% ه''للا د''Tع نم ه]أ XبQ ام !" Iحلا kإ يأ €HHtبر نم Iحلا Hk!ملع.
cاG]!م=7.# @eيeحلا k!ملع. Ss|" kأ# )$لاع% هللا نم rSا3 ام @يeحأ
hiiL OUا: 1مع نبا نع )راT./ نب هللا دبع نع )tلام اTQدح O@عM: نب $يح. اTQدح J
د'': *ل''س# ه''يلع ه''للا $لص يبTلا kإ OUاe, `W *"Sا3 9إ )حبFلا CAص ي, Sابeب حبFلا ي, wاTلا اTيب
)مg''Bلا $''لإ wاTلا *G"!3# X]ا8# )ا"!لبe=سا, sأ )@بع7لا لبe=+. kأ 1مأ د:# )kW1: @ليللا هيلع UM]أ
H@بع7لا $لإ ا#راد=سا,
Oر\ K‡m c
J K J ij $لع هللا kإ اعيم3 هللا *7ب `g. ا!]!7% امT.أ `ا1يخلا ا!eب=سا, اGيل!م !" @G3# ل7ل#} OPاب J
• €1.د: Sي6 ل8 Lh• H•
ا''Gيلإ ه3!''=م# ا''"را=خم Yا''Gيل!مZ Hه''ل @''لبe8 ا''Gيلإ ه3!''=ب @''G3 @''لم Eحا''ص ل''7ل Y@''G3# ل''7ل#Z [\
s# H@يل''^,?ا# @''.!ل#?اب >!''فلا $''لإ *''81يN ا!eب''سا# @''عا;لاب ا#ر/ا''ب Y`ا1يخلا ا!eب=سا,Z HاGلبe=+م#
c*لس# هيلع هللا $لص دمحم نيلس1ملا# Sايب]?ا *%ا2 vاب%اب sإ ل^, s# @عاp
hiii ي''(ر Sا1بلا Xعمس OUا: Vاحسإ !بأ يTQدح Okايفس نع )$يح. اTQدح O$T-ملا نب دمحم اTQدح J
OUا: هTع هللا
@,1''ص *''Q )ا1G''6 1''Bع @عبس #أ )1Bع @=س wدeملا Xيب !ح] *لس# هيلع هللا $لص يبTلا &م اTيلص
H@لبeلا !ح]
Oر\ hj c
O*'':ر )@''بع7لا $''لإ wد''eلا ن''م @''لبeلا ل''.!ح% OPاب )CAFلا &(ا!م# د3ا+ملا ي, *ل+م ه312أ [\
mim c
J K J iL ه''للا ا''م# t''بر ن''م I''حلل ه'']إ# ما1حلا دج+ملا 1;6 tG3# U!, X312 <يح نم#} OPاب J
• €k!لمع% امع ل,اDب Lh‡ H•
Ha…اeل% Oa1;6
hiiK Xعم''س OUا'': راT./ نب هللا دبع اTQدح O*ل+م نب M.Mعلا دبع اTQدح Oليعامسإ نب $س!م اTQدح J
OU!e. امGTع هللا ي(ر 1مع نبا
@''بع7لا لبe=''+. kأ 1مg'', )kW1'': @''ليللا UM'']أ OUا''e, ل''3ر *"Sا''3 9إ )Sا''بeب حب''Fلا ي'', wا''Tلا ا''Tيب
HمgBلا $لإ wاTلا ه3# kا8# )@بع7لا $لإ ا!G3!=, )*G=uيG8 ا#راد=سا, )ا"!لبe=سا,
Oر\ K‡m c
cا"!ع;e. kأ k#/ *G%Aص ي, *"# @بعلا $لإ ا!G3!%# ا#را/ يأ Y*G=uيG8 ا#راد=ساZ [\
J K J ii *7"!'3# ا!'ل!, *'=T8 ا'م-يح# ما1'حلا دج'+ملا 1;'6 tG3# U!, X312 <يح نم#} OPاب J
• €k#د=G% *7لعل# J هل!: $لإ J a1;6 Lmj H•
*''GTم ا!''مل4 ن.b''لا sإ @''جح *7يلع wاTلل k!7. Auل a1;6 *7"!3# ا!ل!,} OاG=م=%# Yهل!: $لإZ [\
ليب''س $''eب. s $=''ح @''لبeلا 1''مأ *7ل $لاع% هللا نيب يأ €HH*7يلع ي=مع] *%?# ي]!B2ا# *"!Bخ% A,
ل'3# M'ع ه'للا ن'م هي3!'% 1'م?ا kأ املاp )ا"1يN $لإ U!ح=لا #أ @لب: $لإ ه3!=لا ي, *7لاد3 ي, دح?
A, )@''ماع wا''Tلا ن''م# )@''صا2 /!Gيلا نم ني77Bملا ن.د]اعملا tuل#أ نم k!7. ام sإ )ه=عا;ل ماM=لا#
)*7ل 1صاTلا ا]أ ي]~, )يدح# ي1مأ @فلاخم ا#رbحا# ي=عاp ا!مM=لا# )*GTعا;مب ا#|بع% s# *Gيلإ ا!=ف=ل%
kا''./?ا &''يم3 $لع 1Gqيس يbلا )مAسا ي"# {1ب7لا @Tملا# $مqعلا @معTلا $لإ *8د61م# *7./ا"#
cC12‚ا ي, Sادعس ني3ا]# )اي]دلا ي, Sام18 CMعأ k!]!7=س هب# )هجGTم# هع.1B% ي, *7ل لم7.#
hiih OUا: 1مع نبا نع )راT./ نب هللا دبع نع )tلام نع Oديعس نب @بي=: اTQدح J
UM'']أ د'': *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر kإ OUاe, `W *"Sا3 9إ )Sابeب حبFلا CAص ي, wاTلا امTيب
$''لإ ا#راد=سا, )مgBلا $لإ wاTلا *G"!3# X]ا8# )ا"!لبe=سا, )@بع7لا لبe=+. kأ 1مأ د:# )@ليللا هيلع
H@بع7لا O@لبeلا
Oر\ K‡m c
J K J iK kأ ه''يلع 5ا''T3 A, 1''م=عا #أ Xيب''لا lح نم, هللا 1xاع6 نم C#1ملا# افFلا kإ} Oهل!: OPاب J
• €*يلع 18ا6 هللا k~, ا1ي2 v!;% نم# امGب o!;. Lm• H•
X''بT% ي=لا ˆلملا Cراجحلا OUاe.# )1جحلا kا!فFلا Owابع نبا Uا:# HC1يع6 اG%دحا# )`امAع O1xاع6
H&يمجلل افFلا# )افFلا $Tعمب )@]ا!فص Cدحا!لا# )اuي6
Hk‚ا اGملاعم Xفل=2ا kإ# $ع+ملا ي,1p ي, ني,#1عم ن.1يDص نيلبجل kامسا YC#1ملا# افFلاZ [\
نم نيللا# ƒGلا !" !21لا# )!21لا 1جحلا )C#1ملا# )Sا+لملا @بلFلا C1خFلا ي"# Cافص &م3 OافFلا#
ي'', 01''ح s# *Qإ A, YامGب o!;. kأ هيلع 5اT3 A,Z Hهجح tساTم# هT./ مAعأ Yهللا 1xاع6Z HSي6 ل8
ل''-م8} O$لاع% هل!: ي, /را# ‘فللا Ykا!فFلاZ HP!ل;م# v#1Bم 1مأ !" لب )امGTيب kار#دلا# يع+لا
OC1eبلا• €HHPا1% هيلع kا!فFلا i†h c&مجلل يأ Y&يمجللZ H•
hiim OUا: ه]أ هيبأ نع )C#1ع نب ماB" نع )tلام ا]1ب2أ Onس!. نب هللا دبع اTQدح J
O$لا''ع%# rراب% هللا U!: X.أرأ Oن+لا <.دح buم!. ا]أ# )*لس# هيلع هللا $لص يبTلا 0#> @Bxاعل Xل:
{رأ ا''م, H€ا''مGب o!'';. kأ هيلع 5اT3 A, 1م=عا #أ Xيبلا lح نم, هللا 1xاع6 نم C#1ملا# افFلا k}
s kأ ه''يلع 5ا''T3 A, OX]ا''8 )U!''e% ا''م8 X]ا8 !ل )A8 O@Bxاع Xلاe, fامGب o!;. s kأ اuي6 دحأ $لع
ا!]ا''8# )د''.د: #b''ح Cا''Tم X]ا''8# )Cا''Tمل k!''لG. ا!]ا''8 )را''F]?ا ي'', @''.‚ا ab" XلM]أ ام]إ )امGب o!;.
نع *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر ا!لgس مAسا Sا3 امل, )C#1ملا# افFلا نيب ا!,!;. kأ k!31ح=.
o!'';. kأ هيلع 5اT3 A, 1م=عا #أ Xيبلا lح نم, هللا 1xاع6 نم C#1ملا# افFلا kإ} Oهللا UM]g, )tل9
H€امGب
Oر\ Lm†L c
c@T.دملا $لإ @7م نم k#1,ا+ملا هي, UMT. &(!م Yد.د:Z HSا>إ# Sاbح Y#bحZ [\
hii† OUا: kاميلس نب *صاع نع )kايفس اTQدح Onس!. نب دمحم اTQدح J
ا''مل, )@''يل"اجلا 1''مأ نم امG]أ {1] اT8 OUاe, )C#1ملا# افFلا نع هTع هللا ي(ر tلام نب ˆ]أ Xلgس
#أ Xيب''لا l''ح ن''م, ه''للا 1xاع''6 نم C#1ملا# افFلا kإ} O$لاع% هللا UM]g, )امGTع اT7+مأ مAسا kا8
H€امGب o!;. kأ هيلع 5اT3 A, 1م=عا
Oر\ Lm†m c
J K J ih • €هللا Eح8 *G]!بح. ا/اد]أ هللا k#/ نم bخ=. نم wاTلا نم#} Oهل!: OPاب J L†m H•
Hد] ا"دحا# )ا/اد(أ يTع.
hiid Oهللا دبع نع )Iيe6 نع )ƒمع?ا نع )CMمح يبأ نع )kادبع اTQدح J
!''"# `ا''م نمZ O*لس# هيلع هللا $لص يبTلا Uا: ){12أ Xل:# )@مل8 *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Uا:
H@Tجلا ل2/ اد] هلل !عد. s !"# `ام نم Oا]أ Xل:# HYراTلا ل2/ اد] هللا k#/ نم !عد.
Oر\ LL•L c
Yاد'] هللا k#/ نم !عد.Z H*لس# هيلع هللا $لص هلا: امم ا3ا=T=سا )اGلباe% @لم3 Xل: Y{12أ Xل:Z [\
ca1يN #أ *Tص نم $لاع% هللا 1يN ا7.16 دبع.
J K J im Pاb''ع J هل!'': $''لإ J 1حلا''ب 1''حلا $ل=eلا ي, •اFeلا *7يلع E=8 ا!TمW ن.bلا اG.أ ا.} OPاب J
• €*يلأ Ld• H•
• €يفع} Ld• Hr1% O•
hii• ي(ر wابع نبا Xعمس OUا: اد"اجم Xعمس OUا: #1مع اTQدح Okايفس اTQدح Oيديمحلا اTQدح J
OU!e. امGTع هللا
*'7يلع E'=8} O@'م?ا ab'Gل $لا'ع% ه'للا Uا'e, )@'.دلا *'Gي, ن'7% *'ل# •اFeلا ليxا1سإ يTب ي, kا8
kأ !فعلا'', €Sي''6 ه''ي2أ نم هل يفع نم, $-]?اب $-]?ا# دبعلاب دبعلا# 1حلاب 1حلا $ل=eلا ي, •اFeلا
t'ل9} kا'+ح~ب ي/|'.# o#1عملا'ب &'ب=. €kا'+ح~ب ه'يلإ Sا/أ# o#1عملا'ب vاب%ا,} دمعلا ي, @.دلا لبe.
ل''=: €*''يلأ Pاb''ع هل, tل9 دعب {د=عا نم,} *7لب: kا8 نم $لع E=8 امم €@محر# *7بر نم nيفخ%
H@.دلا U!ب: دعب
\ †h•d c
)&';e. kإ a!'^ع &';:# )اد''مع ل%اeلا ل=: Oاع16# )@لQامملا# Cا#ا+ملا @Dللا ي, !" Y•اFeلاZ [\
vا''ب%ا,Z Hه''يلع E3# امم Sي6 نع هل حفص# r1% Yهل يفعZ Hهeفلا ي, @Tيبم R#1Bب )513 kإ هح13#
$''لع C/ا''.> b''2g. s# )Iيي''^% s# Cد6 هي, ˆيل امب ي]اجلا a…ايل#أ #أ هيلع يTجملا Eلا;. Yo#1عملاب
OC1eبلا• H@لpامم k#دب هيلع E3# ام ي]اجلا ي/|. Yهيلإ Sا/أ#Z Hهeح Ld• c•
hii‡•hiKj ه''للا $ل''ص يب''Tلا ن''ع )*GQدح ا+]أ kأ Oديمح اTQدح OيراF]?ا هللا دبع نب دمحم اTQدح J
OUا: *لس# هيلع
HY•اFeلا هللا Pا=8Z
Z hiKj Oˆ]أ نع )ديمح اTQدح OيمG+لا 17ب نب هللا دبع &مس O1يTم نب هللا دبع يTQدح J Y
ه''للا U!''سر ا!%g'', )ا!بg'', [ر?ا ا!''(1ع, )ا!بg, !فعلا اGيلإ ا!بل;, )@.را3 @يTQ `1+8 ه=مع &يب1لا kأ
)•اFeلا sإ ا!بأ# *لس# هيلع هللا $لص
@'يTQ 1'+7%أ )ه'للا U!'سر ا'. O1'^Tلا ن'ب ˆ]أ Uاe, )•اFeلاب *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر 1مg,
Pا'=8 )ˆ']أ ا'. Z O*ل''س# هيلع هللا $لص هللا U!سر Uاe, )اG=يTQ 1+7% s Iحلاب t-عب يbلا# s f&يب1لا
ي(1, Y•اFeلا هللا
HYa1ب? هللا $لع *+:أ !ل نم هللا /ابع نم kإZ O*لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر Uاe, )ا!فع, م!eلا
Oر\ imm† c
J K J i† • €k!''e=% *7لعل *7لب: نم ن.bلا $لع E=8 ام8 مايFلا *7يلع E=8 ا!TمW ن.bلا اG.أا.} OPاب J
L•K H•
cX^م ي=لا *م?ا Y*7لب: نمZ Hه(1ف8 YE=8 ام8Z HŠ1, YE=8Z [\
hiKL OUا: امGTع هللا ي(ر 1مع نبا نع )&,ا] ي]1ب2أ OUا: هللا ديبع نع )$يح. اTQدح O/د+م اTQدح J
HYهمF. *ل Sا6 نم# )هماص Sا6 نمZ OUا: )kا^مر UM] امل, )@يل"اجلا ل"أ هم!F. Sار!6اع X]ا8
Oر\ Ld‡K c
O*':ر )Sار!'6اع م!'. م!'ص OPا'ب )مايFلا ي, *ل+م ه312أ [\ LLi† kW1'eلا UM'] Ykا'^مر UM']Z
c*لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر يأ YUا:Z Hهم!ص Š1فب
hiKi OاGTع هللا ي(ر @Bxاع نع )C#1ع نع )ي1"Mلا نع )@Tييع نبا اTQدح Oدمحم نب هللا دبع اTQدح J
HY1;,أ Sا6 نم# ماص Sا6 نمZ OUا: kا^مر UM] امل, )kا^مر لب: ماF. Sار!6اع kا8
Oر\ LmLm c
hiKK د''يبع نع )@مeلع نع )*ي"ا1بإ نع )ر!FTم نع )ليxا1سإ نع )هللا ديبع ا]1ب2أ O/!محم يTQدح J
OUا: هللا
UM''] ا''مل, )kا''^مر UM''T. kأ ل''ب: ماF. kا8 OUاe, fSار!6اع م!يلا OUاe, )*ع;. !"# <ع6?ا ل2/
Hل7, k/ا, )r1% kا^مر
O*'':ر )Sار!''6اع م!''. م!''ص OPا''ب )ماي''Fلا ي'', *ل+م ه312أ [\ LLid يأ YUا''e,Z Hل''8g. Y*''ع;.Z
cP1=:ا Yk/ا,Z Hkا^مر مايص Š1, UMT. kأ لب: YماF.Z H<ع6?ا
hiKh ه'للا ي''(ر @''Bxاع ن''ع )ي''بأ ي]1ب2أ OUا: ماB" اTQدح O$يح. اTQدح O$T-ملا نب دمحم يTQدح J
OXلا: اGTع
مد': ا'مل, )هم!'F. *ل'س# ه'يلع هللا $لص يبTلا kا8# )@يل"اجلا ي, ƒ.1: هم!F% Sار!6اع م!. kا8
Sا''6 ن''م kا''7, )Sار!''6اع r1%# )ه^.1فلا kا^مر kا8 kا^مر UM] امل, )همايFب 1مأ# هماص @T.دملا
HهمF. *ل Sا6 نم# هماص
Oر\ LmLm c
J K J id $''لع# 1''2أ ما''.أ ن''م Cدع, 1فس $لع #أ ا^.1م *7Tم kا8 نم, `ا/#دعم اما.أ} Oهل!: OPاب J
ا1ي2 v!;% نم, ني7+م ماعp @.د, ه]!eي;. ن.bلا
• €k!ملع% *=T8 kإ *7ل 1ي2 ا!م!F% kأ# هل 1ي2 !G, L•h H•
H$لاع% هللا Uا: ام8 )هل8 Š1ملا نم 1;ف. OSا;ع Uا:#
)kاي''^e% *''Q kا1'';ف% ام"د''ل# #أ امG+ف]أ $لع ا=,ا2 ا9إ Oلماحلا# &(1ملا ي, *ي"ا1بإ# ن+حلا Uا:#
)اTي7''+م م!''. ل''8 )نيما''ع #أ ا''ماع 1ب''8 ام دعب ˆ]أ *عpأ دe, )مايFلا I;. *ل ا9إ 1يب7لا ŽيBلا امأ#
H1;,أ# )امحل# اMب2
H1-8أ !"# €ه]!eي;.} @ماعلا CSا1:
ام Uدب *Fيل# 1;فيل, YCدع,Z Hا1,ا+م Y1فس $لعZ Hما.?ا نم م!لعم /دعب ا=:!م ام!ص يأ Yاما.أZ [\
ه]!eي;. Oلي:# HŽ+] *Q )1م?ا U#أ اb" kا8# )1;فلا ي, *Gل رbع s Yه]!eي;.Z Hkا^مر 1يN نم 1;,أ
k#1'';ف. *G]~'', )هTم أ1ب. s اTمMم ا(1م ‰.1ملا# )ي]افلا ŽيBلا8 )*Gيلع @eBم هم!ص ي,# ه]!فل7=.
هل!''e8 يأ Y$لا''ع% ه''للا Uا: ام8Z HŠ1ملا Iل;م يأ Yهل8Z H@.‚ا ي, Ž+] s U!eلا اb" $لع# )k#دف.#
ي''(ر wا'بع ن''با أ1'':# €ه]!eي;.} OSا1eلا @ماع CSا1: يأ Y@ماعلا CSا1:Z Hدي: k#دب €ا^.1م} $لاع%
HcC1%ا!=ملا ي"# 1G6أ# 1-8أ @ماعلا CSا1:# )ي%‚ا <.دحلا ي, ام8 €ه]!:!;.} امGTع هللا
hiKm OSا;ع نع )راT./ نب #1مع اTQدح OVاحسإ نب Sا.18> اTQدح O5#ر ا]1ب2أ OVاحسإ يTQدح J
)@2!+Tمب X+يل Owابع نبا Uا: H€ني7+م ماعp @.د, ه]!:!;. ن.bلا $لع#} Oأ1e. wابع نبا &مس
HاTي7+م م!. ل8 kا7م kامع;ي, )ام!F. kأ kاعي;=+. s )C1يب7لا Cأ1ملا# )1يب7لا ŽيBلا !"
J K J i• • €همFيل, 1GBلا *7Tم دG6 نم,} OPاب J L•m H•
c1GBلا ي, 1,ا+م 1يN اميeم ا1(اح kا8 يأ YدG6Z [\
hiK† ه'للا ي'(ر 1'مع ن''با نع )&,ا] نع )هللا ديبع اTQدح O$لع?ا دبع اTQدح Oديل!لا نب [ايع اTQدح J
H@2!+Tم ي" OUا: H€ني8ا+م ماعp @.د,} Oأ1: ه]أ امGTع
Oر\ L•h• c
X'يeب# ا'Gب ل'معلا *'7ح &',ر يأ Y@2!'+TمZ Hkا'%1%ا!=م ا'م"# €ني7+م} CSا1: ي,# Yني8ا+مZ [\
cاG%#A%
hiKd $ل!''م )د.M. نع )هللا دبع نب 1ي7ب نع )_راحلا نب #1مع نع )1^م نب 17ب اTQدح O@بي=: اTQدح J
OUا: @ملس نع )vا!8?ا نب @ملس
X''لM] $=''ح )يد''=ف.# 1'';ف. kأ /ارأ ن''م kا8 H€ني7+م ماعp @.د, ه]!eي;. ن.bلا $لع#} OXلM] امل
HاG=خ+T, ا"دعب ي=لا @.‚ا
Hد.M. لب: 1ي7ب `ام Oهللا دبع !بأ Uا:
O*:ر )@.د, ه]!eي;. ن.bلا $لع# O$لاع% هل!: Ž+] kايب OPاب )مايFلا ي, *ل+م ه312أ [\ LLhm H
c€HHkا^مر 1G6} O$لاع% هل!: ي"# Yا"دعب ي=لا @.‚اZ H@.دفلا &,د. Yيد=ف.Z
J K J i‡ ه''للا *''لع ن''Gل wا''بل *''=]أ# *7ل wابل ن" *7xا+] $لإ <,1لا مايFلا @ليل *7ل لحأ} OPاب J
• €*7ل هللا E=8 ام ا!D=با# ن"#16اب k‚ا, *7يلع Pا=, *7+ف]أ k!]ا=خ% *=T8 *7]أ L•d H•
1=''+لا <''يح ن''م )12”ل wابللا8 *7Tم ل8 يأ YنGل wابل *=]أ# *7ل wابل ن"Z Hvامجلا Y<,1لاZ [\
ا''Gqح اG]!''FeT%# ا''G]!ملq% Yk!]ا=خ%Z Hvامجلا يعد=+. tل9# )م!Tلا دTع @صا2# )ن7+لا# @;لاخملا#
ا''مZ Hا!بلpا Yا!D=باZ Hم!Fلا يلايل ي, نG=عماجم *7ل >ا3 X:!لا bTم, يأ Yن"#16اب k‚ا,Z H1يخلا نم
cدل!لا# V>1لا نم *7ل $لاع% هللا *+: ام Y*7ل هللا E=8
hiK• اTQد''ح Okا''م-ع ن''ب د''محأ اTQد''ح# HSا1ب''لا ن''ع )Vاح''سإ يبأ نع )ليxا1سإ نع )هللا ديبع اTQدح J
ي''(ر Sا1ب''لا Xعمس OUا: Vاحسإ يبأ نع )هيبأ نع )nس!. نب *ي"ا1بإ يTQدح OUا: @مل+م نب ح.16
OهTع هللا
Oه''للا UM]g'', )*G''+ف]أ k!]!خ. Uا3ر kا8# )هل8 kا^مر Sا+Tلا k!ب1e. s ا!]ا8 )kا^مر م!ص UM] امل
H€*7Tع افع# *7يلع Pا=, *7+ف]أ k!]ا=خ% *=T8 *7]أ هللا *لع}
Oر\ L•L† c
J K J Kj ا!''م%أ *''Q 1''جفلا ن''م /!س?ا zيخلا نم ‰يب?ا zيخلا *7ل نيب=. $=ح ا!ب16ا# ا!ل8#} OPاب J
H€د3ا+ملا ي, k!ف8اع *=]أ# ن"#16اب% s# ليللا $لإ مايFلا
• €k!e=.} Oهل!: $لإ L•d Olحلا• ˜n8اعلا˜ H• im H*يeملا O•
HV/ا''Fلا 1جفلا''ب $م+. ام !"# )I,?ا ي, Š1=عملا 1جفلا S!( نم #دب. ام U#أ Y‰يب?ا zيخلاZ [\
ي'', *=]أ# Yk!ف8اعZ Hن"!عماج% Yن"#16اب%Z HV/اFلا 1جفلا &م د=م. يbلا ليللا /ا!س Y/!س?ا zيخلاZ
ي', @'ما:ا Oاع1'6# )ه'يلع @'ما:ا# Sي'Bلا @'م>Aم !" Ooا7=عsا# Hد3ا+ملا ي, oا7=عsا @ي] Uاح
ه%ا''.W ه''للا نيب''. tلb''8 ا''"!ب1e% A, هللا /#دح tل%} OاG=م=%# Yهل!: $لإZ H$لاع% هلل دبع=لا @يTب] دج+ملا
$لا'ع% ه'للا ‰xا1', ن'م ي'" oا'7=عsا# ماي'Fلا ما'7حأ نم *7ل 189 ام Ytل%Z €HHk!e=. *Gلعل wاTلل
ه''T./ *لا''عم Yه%ا''.WZ Hح''(!.# ل''Fف. Yنيب''.Z Hا!لدب% #أ اGي, ا#1يD% s# )اGTم *=عTم ام ا!%g% A, )هعxا16#
$G] ام PاT=3ا# هب 1مأ ام لع, ي, هللا k!عي;.# )*Gيلع هللا م1ح ام k#رbح. Yk!e=.Z Hهع16 ما7حأ#
cه]ا!(ر# ه=Tجب k#>!ف.# )هباbع نم @مايeلا م!. k!جTي, )هTع
hiK‡•hihj OUا: يدع نع )يبعBلا نع )نيFح نع )@]ا!ع !بأ اTQدح Oليعامسإ نب $س!م اTQدح J
U!''سر ا''. OUا: حبصأ امل, )اTيب=+. *ل, )1q] ليللا ‰عب kا8 $=ح )/!سأ sاeع# ‰يبأ sاeع يدع b2أ
HYt%/اس# Xح% /!س?ا# ‰يب?ا zيخلا kا8 kأ O‰.1عل ا9إ r/اس# kإZ OUا: )ي/اس# Xح% Xلع3 )هللا
اb''" *''G, 9إ )C#ا''بDلاب n''ص!لا ن''ع @''.اT8 مA7لا اb''"# )Cدخملا !" /اس!لا YHH‰.1عل ا9إ r/اس#Z [\
ه''(1ع# )wأ1''لا C12|''م !''"# Yا''فeلا ‰''.1عل t'']إZ Oي%‚ا <.دحلا ي, هل-م# )لعفلا اb" لع,# *Gفلا
cS1ملا ي, C#ابDلا kا!Tع
Z hihj ه''للا ي''(ر *%ا''ح نب يدع نع )يبعBلا نع )o1;م نع )1.13 اTQدح Oديعس نب @بي=: اTQدح J Y
‰''.1عل t'']إZ OUا'': fkا'';ي2 ا''م"أ )/!''س?ا zيخلا نم ‰يب?ا zيخلا ام )هللا U!سر ا. Xل: OUا: هTع
HYراGTلا Šايب# ليللا /ا!س !" لب )sZ OUا: *Q HYني;يخلا `1Fبأ kإ افeلا
Oر\ L•Ld c
hihL دع''س ن''ب لGس نع )م>اح !بأ يTQدح Oo1;م نب دمحم )kا+N !بأ اTQدح O*.1م يبأ نبا اTQدح J
ن''م} UM''T. *'ل# H€/!''س?ا z''يخلا ن'م ‰'يب?ا z'يخلا *'7ل نيب=. $=ح ا!ب16ا# ا!ل8#} OXلM]أ# OUا:
UاM''. s# )/!''س?ا z''يخلا# ‰''يب?ا z''يخلا هيل3ر ي, *"دحأ zبر م!Fلا ا#/ارأ ا9إ Uا3ر kا8# €1جفلا
HراGTلا نم ليللا يTع. ام]أ ا!ملع, €1جفلا نم} Oaدعب هللا UM]g, )امG=.…ر هل نيب=. $=ح ل8g.
Oر\ L•L• c
J K J KL اGبا!بأ نم `!يبلا ا!%أ# $e%ا نم 1بلا ن7ل# ا"ر!G4 نم `!يبلا ا!%g% kgب 1بلا نم ˆيل} OPاب J
• €k!حلف% *7لعل هللا ا!e%ا# L•‡ H•
c1ي2 ل7ل &ما3 *سا Y1بلاZ [\
hihi OUا: Sا1بلا نع )Vاحسإ يبأ نع )ليxا1سإ نع )$س!م نب هللا ديبع اTQدح J
ن''م `!يب''لا ا!%g''% kg''ب 1ب''لا ˆ''يل#} Oه''للا UM]g'', )a1G4 نم Xيبلا ا!%أ @يل"اجلا ي, ا!م1حأ ا9إ ا!]ا8
H€اGبا!بأ نم `!يبلا ا!%أ# $e%ا نم 1بلا ن7ل# ا"ر!G4
Oر\ Ldj‡ c
J K J Ki €نيملاqلا $لع sإ kا#دع A, ا!G=]ا k~, هلل ن.دلا k!7.# @T=, k!7% s $=ح *"!ل%ا:#} OPاب J
• L‡K H•
aد''ح# $لا''ع% ه''لل v!''^خلا# C/ا''بعلا •''لخ% Yه''لل ن.د''لا k!''7.#Z Hن.د''لا نع C/ر #أ r16 Y@T=,Z [\
$لإ k!ع31. ن.bلا YنيملاqلاZ HUا=: A, Ykا#دعZ H*7لا=: نع #أ r1Bلا نع Yا!G=]اZ Hهع1Bل v!^خلاب
cهTع k!G=T. ام, 1ف7لا $لع ا#1م=سا ن.bلا #أ )دGعلا k!^eT.# 1ف7لا
hihK ه''للا ي''(ر 1''مع ن''با نع )&,ا] نع )هللا ديبع اTQدح OPا"!لا دبع اTQدح OراBب نب دمحم اTQدح J
OامGTع
ه''يلع ه''للا $ل''ص يبTلا Eحاص# )1مع نبا X]أ# ا!عي( wاTلا kإ Osاe, 1يبMلا نبا @T=, ي, kA3ر aا%أ
$=''ح *"!ل%ا:#} Oهللا لe. *لأ Osاe, )ي2أ م/ م1ح هللا kأ يTعTم. OUاe, f01خ% kأ tعTم. ام, )*لس#
k!''7% $=''ح ا!ل%ا''e% kأ k#د''.1% *''=]أ# )ه''لل ن.دلا kا8# )@T=, ن7% *ل $=ح اTل%ا: OUاe, H€@T=, k!7% s
Hهللا 1يDل ن.دلا k!7.# )@T=,
Oي1,ا''عملا #1مع نب 17ب نع )ح.16 نب C!يح# )kA, ي]1ب2أ OUا: E"# نبا نع )حلاص نب kام-ع /ا>#
kأ $''لع tلمح ام )نمح1لا دبع ابأ ا. OUاe, 1مع نبا $%أ A3ر kأ O&,ا] نع )هQدح هللا دبع نب 1ي7ب kأ
)ي2أ نبا ا. OUا: fهي, هللا ENر ام Xملع د, )ل3# Mع هللا ليبس ي, /اGجلا r1=%# )اماع 1م=ع%# lح%
l''ح# )Cا''8Mلا Sا/أ# )kا''^مر ماي''ص# )ˆ''مخلا CA''Fلا# )هل!سر# هللاب kام.إ Oˆم2 $لع مAسا يTب
ا!''ل==:ا نيTم|''ملا ن''م kا''=فxاp kإ#} Oهبا''=8 ي'', هللا 189 ام &م+% sأ )نمح1لا دبع ابأ ا. OUا: HXيبلا
*"!ل%ا'':} H€ هللا 1مأ $لإ Sيف% $=ح يDب% ي=لا ا!ل%اe, {12?ا $لع ام"ادحإ XDب k~, امGTيب ا!حلصg,
kا''7, )Aيل: مA''سا kا''8# *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر دGع $لع اTلع, OUا: H€@T=, k!7% s $=ح
ي''لع ي, tل!: ام, OUا: )@T=, ن7% *ل, مAسا 1-8 $=ح )ه]!بbع. امإ# a!ل=: امإ OهT./ ي, ن=ف. ل31لا
U!سر *ع نبا, يلع امأ HهTع ا!فع% kأ *="17, *=]أ امأ# )هTع افع هللا kg7, kام-ع امأ OUا: fkام-ع#
Hk#1% <يح ه=يب اb" OUاe, )aديب را6أ# )هT=2# *لس# هيلع هللا $لص هللا
\ hKdK ) hKdh ) ††•i O1q]ا# ) • c
ن''م {1] ام ا!عTص Yا!عي(Z Hkدعب #أ مgBلاب &(!م O@TيQدلا Eحاص kابح# را1ع نب SAعلا YkA3رZ [\
OC1eبلا• YHH*"!ل%ا:#Z Hاي]دلا# ن.دلا ا!عا(g, )oA=2sا L‡K OUاف]?ا•# • K‡ ه''للا دبع ه]إ Oلي: YkA,Z H•
Ykا''=فxاpZ H*''يل8 ه'']إ Oل''ي: YA3رZ H/اGجلا ي, ل3# Mع هللا EيN1% C1-8 Yهي, هللا ENر امZ H@عيGل نب
O`ا1جحلا• H&31% YSيف%Z H`>#اج%# `دع% YXDبZ Hkا=عام3 ‡ O1''q]ا YهTع افعZ H• Kh‡m 0#> Yه''T=2Z H
cهTم هب1: Cد6 tلbب /ارأ# )*لس# هيلع هللا $لص ه%!يب نيب يأ Yk#1% <يحZ Hه=Tب
J K J KK E''ح. ه''للا kإ ا!T''+حأ# @''7لG=لا $''لإ *7.د''.gب ا!''eل% s# ه''للا ليب''س ي'', ا!''eف]أ#} OPا''ب J
• €نيT+حملا L‡m H•
Hدحا# rAGلا# @7لG=لا
hihh O@''ف.bح ن''ع )لxا# ا''بأ Xعم''س OUا'': kاميل''س ن''ع )@بع''6 اTQدح O1^Tلا ا]1ب2أ OVاحسإ اTQدح J
H@eفTلا ي, XلM] OUا: H€@7لG=لا $لإ *7.د.gب ا!eل% s# ليبس ي, ا!eف]أ#}
1''يخلا ليب''س ي, Vاف]ا ا!81=% s O$Tعملا# )$لاع% هللا ليبس ي, @eفTلا r1% ي, يأ Y@eفTلا ي,Z [\
OC1eبلا• HrAGلا $لإ *7ب tل9 ي/|ي, )/اGجلا# L‡m c•
J K J Kh • €هسأر نم {9أ هب #أ ا^.1م *7Tم kا8 نم,} OPاب J L‡† H•
hihm OUا: لeعم نب هللا دبع Xعمس OUا: ي]اGبص?ا نب نمح1لا دبع نع )@بع6 اTQدح Oم/W اTQدح J
H€ماي''ص ن''م @''.د,} ن''ع ه=لg''+, J @,!7لا دج+م يTع. J دج+ملا اb" ي, CMجع نب Eع8 $لإ `دع:
د''Gجلا kأ {رأ XT8 امZ OUاe, )يG3# $لع 1QاT=. لمeلا# *لس# هيلع هللا $لص يبTلا $لإ Xلمح OUاe,
nF] ني7+م ل7ل ني8ا+م @=س *عpأ #أ )ما.أ @QAQ *صZ OUا: )s OXل: HYCا6 دج% امأ )اb" tب ‹لب د:
HYtسأر Iلحا# )ماعp نم vاص
H@ماع *7ل ي"# )@صا2 ي, XلMT,
Oر\ LdiL c
J K J Km OC1eبلا• €lحلا $لإ C1معلاب &=م% نم,} OPاب J L‡† H•
hih† ي''(ر ني''Fح ن''ب kا1''مع نع )Sا3ر !بأ اTQدح O17ب يبأ kا1مع نع )$يح. اTQدح O/د+م اTQدح J
OUا: امGTع هللا
kW1'': UM''T. *''ل# )*ل''س# ه''يلع ه''للا $ل''ص ه''للا U!''سر &''م ا"اTلعف, )هللا Pا=8 ي, @ع=ملا @.W XلM]أ
HSا6 ام ه.أ1ب ل3ر Uا: )`ام $=ح اGTع هT. *ل# )هم1ح.
Oر\ Lh‡† c
O*:ر )&=م=لا >ا!3 OPاب )lحلا ي, *ل+م ه312أ [\ Lii† c
J K J K† • €*7بر نم A^, ا!D=ب% kأ 5اT3 *7يلع ˆيل} OPاب J L‡• H•
cCراج=لاب حب1لا ي, Sا;ع# ا:>ر YHHA^,Z Hا!بل;% Yا!D=ب%Z H*Qإ #أ 01ح Y5اT3Z [\
hihd OUا: امGTع هللا ي(ر wابع نبا نع )#1مع نع )@Tييع نبا ي]1ب2أ OUا: دمحم يTQدح J
ˆ''يل} OX''لMT, )*''سا!ملا ي, ا#1ج=. kأ ا!مQg=, )@يل"اجلا ي, ا:ا!سأ >اجملا #9# @Tجم# –ا7ع X]ا8
Hlحلا *سا!م ي, H€*7بر نم A^, ا!D=ب% kأ 5اT3 *7يلع
Oر\ L†•L c
J K J Kd • €wاTلا Šا,أ <يح نم ا!^ي,أ *Q} OPاب J L‡‡ H•
ه''Tم Sاد=با kا7ملا نم &,دلا# )C1-7ب 1ي+لا ي, &,دلل `1يع=سا, )EFلا @(ا,ا لصأ YHHا!^ي,أZ [\
wا''Tلا @''ماع ه''Tم &,د. يbلا kا7ملا نم 1حTلا @ليل @فل/Mملا $لإ *81يس ن7يل O$Tعملا# )هTع Uا#Mلا#
c`ا,1ع !"#
hih• ه''للا ي''(ر @''Bxاع ن''ع )هيبأ نع )ماB" اTQدح Oم>اح نب دمحم اTQدح Oهللا دبع نب يلع اTQدح J
OاGTع
k!''فe. P1''علا 1xا''س kا''8# )ˆ''محلا k!م''+. ا!]ا''8# )@''فل/Mملاب k!فe. اGT./ kا/ نم# ƒ.1: X]ا8
‰''يف. *''Q )اGب ne. *Q )`ا,1ع ي%g. kأ *لس# هيلع هللا $لص هيب] هللا 1مأ )مAسا Sا3 امل, )`ا,1عب
€wاTلا Šا,أ <يح نم ا!^ي,أ *Q} O$لاع% هل!: tلb, )اGTم
Oر\ Lm•i c
cي:اب Y1xاسZ HاGe.1p &ب%ا YاGT./ kا/Z [\
hih‡ )E''.18 ي]1ب''2أ O@''بeع ن''با $س!م اTQدح Okاميلس نب لي^, اTQدح O17ب يبأ نب دمحم يTQدح J
1+ي% نم, @,1ع $لإ E8ر ا9~, )lحلاب لG. $=ح sAح kا8 ام Xيبلاب ل31لا o!;. OUا: wابع نبا نع
ه''يلع, ه''ل 1''+ي=. *ل kإ ه]أ 1يN )Sا6 tل9 يأ )tل9 نم هل 1+ي% ام )*TDلا #أ 1eبلا #أ لبا نم @.د" هل
)ه''يلع 5ا''T3 A, @,1ع م!. @QA-لا ما.?ا نم م!. 12W kا8 k~, )@,1ع م!. لب: tل9# )lحلا ي, ما.أ @QAQ
ا!''(ا,أ ا9إ `ا,1ع نم ا!ع,ديل *Q )مAqلا k!7. kأ $لإ 1Fعلا CAص نم `ا,1عب ne. $=ح Iل;Tيل *Q
)ا!حب''F% kأ لب: ليلG=لا# 1يب7=لا ا#1-8أ #أ )ا1ي-8 هللا ا#18bيل *Q )هي, ر1ب=. يbلا اعم3 ا!Dلب. $=ح اGTم
ا#1فD=''سا# wا''Tلا Šا'',أ <يح نم ا!^ي,أ *Q} O$لاع% هللا Uا:# )k!^يف. ا!]ا8 wاTلا k~, ا!^ي,أ *Q
HC1مجلا ا!م1% $=ح H€*يحر ر!فN هللا kإ هللا
ا!xد''=ب. Yا!ع,د''يلZ H01ح #أ *Qإ Y5اT3Z HمايFلا هيلع E3# Yهيلع,Z Hم1ح. YلG.Z Hم1حم 1يN YsAحZ [\
)Pا!''-لا# 1''3?ا !''"# )1ب''لا ه''ي, E''ل;. يأ Yه''ي, ر1ب=.Z H@فل/Mم Yاعم3Z Hا!%أ# ا!ع,/ Yا!(ا,أZ H*"1يس
ا''G=:## wا''Tلا @''(ا,إ kا7م نم *7=(ا,إ ن7=ل يأ YwاTلا Šا,أ <يح نمZ HYهي, k!=يب.Z O@خ+] ي,#
OC1eبلا• L‡‡ cا"دح# 1حTلا م!. $م1% ي=لا ي"# @بeعلا C1م3 YC1مجلاZ H•
J K J K• OPاب J
• €راTلا Pاbع اT:# @T+ح C12‚ا ي,# @T+ح اي]دلا ي, اT%W اTبر U!e. نم *GTم#} ijL H•
C1''فDم Y@T''+ح C1''2‚ا ي'',Z H@حلا''ص @''.ر9# @''3#># Uا''م# @''ي,اع ن''م )@''مع] Y@T+ح اي]دلا ي,Z [\
c@T3# ا]ا!(ر#
himj OUا: ˆ]أ نع )M.Mعلا دبع نع )_را!لا دبع اTQدح O1معم !بأ اTQدح J
Pاbع اT:# )@T+ح C12‚ا ي,# )@T+ح اي]دلا ي, اT%W اTبر *GللاZ OU!e. *لس# هيلع هللا $لص يبTلا kا8
HYراTلا
\ †ji† c
J K J K‡ • €ماFخلا دلأ !"#} OPاب J ijh H•
Hkا!يحلا ل+Tلا OSا;ع Uا:#
)kا!''يحلا# kا''+]ا ن''م @''.رbلا Yل+TلاZ Hنيمل+ملل C#ادعلا# @م!Fخلا د.د6 !"# /دللا نم YدلأZ [\
OC1eبلا• €ل+Tلا# _1حلا tلG.#} $لاع% هل!: 1+ف. !"# ijm cvرMلا Y_1حلاZ H•
himL OUا: هع,1% @Bxاع نع )@7يلم يبأ نبا نع )1.13 نبا نع )kايفس اTQدح O@^يب: اTQدح J
HY*Fخلا دل?ا هللا $لإ Uا31لا ‰DبأZ
ن''ع )ا''GTع ه''للا ي''(ر @''Bxاع نع )@7يلم يبأ نبا نع )l.13 نبا يTQدح Okايفس اTQدح Oهللا دبع Uا:#
H*لس# هيلع هللا $لص يبTلا
Oر\ iKim c
J K J hj Sا'سgبلا *G=''+م *''7لب: ن'م ا!'ل2 ن.b''لا ل''-م *7%g. امل# @Tجلا ا!ل2د% kأ *=ب+ح مأ} OPاب J
• €E.1: هللا 1F] kإ sأ هللا 1F] $=م هعم ا!TمW ن.bلا# U!س1لا U!e. $=ح ا!لMل># Sا1^لا# iLh H•
Cد6 هي, ام YSا1^لا# SاسgبلاZ HنيTم|ملا نم *7لب: $^م نم SA=با# @Tحم ل-م Yا!ل2 ن.bلا ل-مZ [\
U!''e. $=''حZ H@''لMلMلاب اGيب''6 اد.د''6 ا''3اع>إ ا!''جع>أ Yا!''لMل>Z HSاb''.ا# Exا''Fم# ماe''سأ ن''م ر1''(#
c1FTلا ا#|;ب=سا kأ $لإ دGجلا *GTم ‹لب YHHU!س1لا
himi Uا'': OU!e. @7يلم يبأ نبا Xعمس OUا: 1.13 نبا نع )ماB" ا]1ب2أ O$س!م نب *ي"ا1بإ اTQدح J
OامGTع هللا ي(ر wابع نبا
U!''س1لا U!''e. $=''ح} OA%# )rاT" اGب E"9 )@فيف2 H€ا!بb8 د: *G]أ ا!T4# لس1لا wgي=سا ا9إ $=ح}
OUاe, )tل9 هل `18b, 1يبMلا نب C#1ع Xيeل, H€E.1: هللا 1F] kإ sأ هللا 1F] $=م هعم ا!TمW ن.bلا#
ن''7ل# )`!م. kأ لب: نxا8 ه]أ *لع sإ z: Sي6 نم هل!سر هللا دع# ام هللا# )هللا 9اعم O@Bxاع Xلا:
د'': *''G]أ ا!''T4#} Oا''"…1e% X]ا''7, H*G]!بb''7. *''Gعم ن''م k!''7. kأ ا!,ا2 $=ح )لس1لاب SAبلا UM. *ل
H@لe-م H€ا!بb8
Oر\ Kij‡ c
ctل% نم *G, ام @.‚ا ab" نم *G, يأ YrاT" اGب E"9Z HC/دBم 1يN Uاbلا @فيفح يأ Y@فيف2Z [\
J K J hL • @.‚ا H€*7+ف]? ا!مد:# *=u6 $]أ *7Q1ح ا!%g, *7ل _1ح *8…ا+]} OPاب J iiK •
ن''م نGما''حرأ ي, $eل. امل _1حلا &(ا!مب نGب6 )>اجم اb"# )_1ح &(ا!م Y*7ل _1ح *8…ا+]Z [\
ا''مفي8 Y*=u''6 $'']أZ HvرM''لا ه''Tم k!''7ي, Šر?ا ي'', $eل. يbلا رbبلا8 )ل+Tلا اGTم k!7. ي=لا n;Tلا
&''(!م !''" يb''لا 1بد''لا ي'', s )_1حلا &(!م !" يbلا )لبeلا ي, kاي%ا kأ املاp )@يع(!لا نم *=u6
1يN لي:# )vامجلا لب: @يم+=لا Oلي:# )@حلاFلا Uامع?ا نم هم.دe% Eج. ام Y*7+ف]? ا!مد:Z H_1فلا
c€نيTم|ملا 1Bب# a!:Aم *7]أ ا!ملعا# هللا ا!e%ا#} OاG=م=%# Y@.‚اZ Htل9
himK OUا: &,ا] نع )k!ع نبا ا]1ب2أ Oليم6 نب 1^Tلا ا]1ب2أ OVاحسإ يTQدح J
Cر!''س أ1e, )ام!. هيلع `b2g, )هTم •1ف. $=ح *ل7=. *ل kW1eلا أ1: ا9إ امGTع هللا ي(ر 1مع نبا kا8
H$^م *Q )اb8# اb8 ي, XلM]أ OUا: )s OXل: fXلM]أ *ي, يرد% OUا: kا7م $لإ $G=]ا $=ح )C1eبلا
Uا'': H€*=u''6 $'']أ *''7Q1ح ا!%g'',} O1مع نبا نع )&,ا] نع )P!.أ يTQدح Oيبأ يTQدح OدمFلا دبع نع#
Hي, اGي%g.
H1مع نبا نع )&,ا] نع )هللا ديبع نع )هيبأ نع )ديعس نب $يح. نب دمحم aار#
!''" )Cر!''+لا ي'', Ykا''7م $''لإZ HE''ل: 1G4 نع أ1e. !"# nحFملا X7+مأ Yام!. هيلع `b2g, Z [\
ا''G%g.Z Hه''%Sا1: &با''% Y$''^مZ HSا''+Tلا kاي%إ kا7م kايب يأ Yاb8# اb8#Z )€HH_1ح *8…ا+]} O$لاع% هل!:
YHاG31, يأ Yي,
himh /!''Gيلا X]ا''8 OUا'': ه''Tع ه''للا ي''(ر ا1با3 Xعمس Oرد7Tملا نع )kايفس اTQدح O*يع] !بأ اTQدح J
c€*=u6 $]أ *7Q1ح ا!%g, *7ل _1ح *8…ا+]} OXلMT, )U!حأ دل!لا Sا3 اGxار# نم اGعما3 ا9إ OU!e%
O*:ر )اGxار# نم# اGماد: نم اGلب: ي, ه%أ1ما هعام3 >ا!3 OPاب )5ا7Tلا ي, *ل+م ه312أ [\ LhKm c
J K J hi • €نG3ا#>أ نح7T. kأ ن"!ل^ع% A, نGل3أ نDلب, Sا+Tلا *=eلp ا9ا#} OPاب J iKi H•
ن.b''لا Yن''G3ا#>أZ H0ا#M''لا ن''م ن''GعTمب نGيلع ا!eي^% Yن"!ل^ع%Z HنG%دع X^e]ا YنGل3أ نDلبZ [\
cنGل k!حلF.# )*Gي, نبN1.# )نG=ب;خل k!مدe=. ن.bلا #أ )لب: نم نGل ا3ا#>أ ا!]ا8
himm OUا'': ن''+حلا اTQد''ح Oد''6ار ن''ب /ا''بع اTQدح Oيدeعلا 1ماع !بأ اTQدح Oديعس نب هللا ديبع اTQدح J
OUا: را+. نب لeعم يTQدح
Hيلإ E;خ% X2أ يل X]ا8
Hرا+. نب لeعم يTQدح Oن+حلا نع )ˆ]!. نع )*ي"ا1بإ Uا:#
)ا''G3#> ا''Geلp را''+. ن''ب لeعم X2أ kأ Oن+حلا نع )ˆ]!. اTQدح O_را!لا دبع اTQدح O1معم !بأ اTQدح
H€نG3ا#>أ نح7T. kأ ن"!ل^ع% A,} OXلMT, )لeعم $بg, )اGب;خ, اG%دع X^e]ا $=ح اG81=,
\ h•Kd ) mjij ) mjiL c
cاGTع هللا ي(ر )@مpا, Oلي:# )را+. XTب ليم3 اGمسا# Yيل X2أZ [\
J K J hK ن''Dلب ا9~'', ا1Bع# 1G6أ @عبرأ نG+ف]gب نFب1=. ا3ا#>أ k#رb.# *7Tم k!,!=. ن.bلا#} OPاب J
• €1يب2 k!لمع% امب هللا# o#1عملاب نG+ف]أ ي, نلع, امي, *7يلع 5اT3 A, نGل3أ iKh H•
• €k!فع.} iKd HنبG. O•
Sا''G=]اب نG%د''ع X''^e]ا YنGل3أ نDلبZ H0ا#> k#دب k#1q=T.# نG+ف]أ ن+بح. YنG+ف]gب نFب1=.Z [\
cv1Bلا a17T. s ه3!ب Yo#1عملابZ HUAحلا 5ا7Tلا# @ب;خلل Š1ع=لا نم YنG+ف]أ ي, نلع,Z HCدملا
him† O1''يبMلا ن'با Uا': O@''7يلم يبأ نبا نع )Eيبح نع )&.ر> نب د.M. اTQدح Oما;+ب نب @يمأ يTQدح J
*''ل, ){1''2?ا @''.‚ا اG=خ''+] د'': OUا'': H€ا''3ا#>أ k#رb.# *7Tم k!,!=. ن.bلا#} Okافع نب kام-عل Xل:
Hه]ا7م نم هTم اuي6 1يNأ s ي2أ نبا ا. OUا: fاGعد% O#أ fاGب=7%
\ hi†i c
ن''312 k~'', 0ا1''2إ 1يN U!حلا $لإ اعا=م *G3ا#>? @يص#} OاG=م=% ي=لا a/ا1م# YHHk!,!=. ن.bلا#Z [\
OC1''eبلا• €HH*ي7ح 1.Mع هللا# o#1عم نم نG+ف]أ ي, نلع, ام ي, *7يلع 5اT3 A, ihj OYاG=خ''+]Z H•
€HHا1'Bع# 1G'6أ @'عبرأ نG'+ف]gب ن'Fب1=.} Oا'Gي, ي='لا ي'"# Y{1'2?ا @'.‚اZ Hا'Gم7حب لمعلا Xع,ر
OC1eبلا• iKh ن''م ه''م7ح Ž''+] ا''م kأ نq. امGTع هللا ي(ر 1يبMلا نبا kا8# )@ب!=7م اG81=% YاGعد%Z H•
$''لع ه''ي, E''=8 يb''لا Yه]ا''7م ن''مZ HkW1eلا ي, E=8 امم يأ YهTم اuي6 1يNأ sZ Hهqفل E=7. s kW1eلا
ماعp نم @Tس @eف] Yاعا=مZ HCا,!لا لب: نGل ا!ص#أ يأ Y@يص#Z H*لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر دGع
X]ا''8 د'':# )ن"راي=2اب يأ Yن312 k~,Z HنG%!يب نم `ا31خم 1يN Y0ا12إ 1يNZ Hهيلإ 0ا=ح% ام# C!+8#
<''يح `د''=عا# X312 `Sا6 kإ# )$T7+لا# @eفTلا اGل# اG3#> Xيب ي, U!حلا $=ح <7م% kأ OC1يخم
c$T7س s# اGل @eف] s# Xبحأ
himd Oد"اجم نع )حيج] يبأ نبا نع )لب6 اTQدح O5#ر اTQدح OVاحسإ اTQدح J
UM]g'', )E''3ا# ا''G3#> ل''"أ د''Tع د''=ع% )Cدعلا ab" X]ا8 OUا: H€ا3ا#>أ k#رb.# *7Tم k!,!=. ن.bلا#}
A, ن''312 k~, 0ا12إ 1يN U!حلا $لإ اعا=م *G3ا#>? @يص# ا3ا#>أ k#رb.# *7Tم k!,!=. ن.bلا#} Oهللا
1G''6أ @عب''س @T''+لا ما'م% ا''Gل ه'للا ل''ع3 OUا': H€o#1''عم ن'م نG''+ف]أ ي'', ن''لع, امي, *7يلع 5اT3
1''يN} O$لا''ع% ه''للا U!'': !''"# )X''312 `Sا6 kإ# )اG=يص# ي, XT7س `Sا6 kإ )@يص# @ليل ن.1Bع#
Hد"اجم tل9 *ع> HاGيلع E3ا# ي" ام8 Cدعلا, H€*7يلع 5اT3 A, ن312 k~, 0ا12أ
ه''للا U!'': !''"# )`Sا''6 <''يح د''=ع=, )ا''Gل"أ د''Tع اG%دع @.‚ا ab" Xخ+] Owابع نبا Uا: OSا;ع Uا:#
)X''312 `Sا6 kإ# )اG=يص# ي, XT7س# هل"أ دTع `د=عا `Sا6 kإ OSا;ع Uا: H€0ا12إ 1يN} O$لاع%
د'=ع=, )$T7'+لا Ž'+T, )_ا1'يملا Sا'3 *'Q OSا;ع Uا: H€نلع, امي, *7يلع 5اT3 A,} O$لاع% هللا U!eل
HاGل $T7س s# )`Sا6 <يح
HاbGب Oد"اجم نع )حيج] يبأ نبا نع )Sا:ر# اTQدح Onس!. نب دمحم نع#
<''يح د''=ع=, )ا''Gل"أ ي'', اG%د'ع @''.‚ا ab''" Xخ''+] OUا: wابع نبا نع )Sا;ع نع )حيج] يبأ نبا نع#
Ha!ح] H€0ا12إ 1يN} Oهللا U!eل )`Sا6
\ mji‡ c
را/ ي'', $''eب% kأ k!''ص!. Y@ي''ص#Z Hما''.أ C1Bع# 1G6أ @عبرأ 0#Mلا ل"أ دTع د=ع% kأ يأ YE3ا#Z [\
1يNZ H@لما8 @Tس YU!حلاZ Hه=81% ي, @eفTلا# $T7+لاب اعا=م نع=م. Yاعا=مZ H@T+لا مام% $لإ 0#Mلا ل"أ
c@81=لا نم نم-لا @3#Mلا _ا1يم يأ Y_ا1يملا Sا3Z H*Qإ Y5اT3Z Hن31خ. s Y0ا12إ
him• OUا: ن.1يس نب دمحم نع )k!ع نب هللا دبع ا]1ب2أ Oهللا دبع اTQدح Okابح اTQدح J
ه''للا د'بع <.د''ح `18b', )$ليل يبأ نب نمح1لا دبع *Gي,# )راF]?ا نم *qع هي, ˆلجم $لإ X+ل3
ي'']إ OX''لe, )t''ل9 U!''e. kا''8 ه''مع ن''7ل# Oن''مح1لا دبع Uاe, )_راحلا XTب @عيبس kg6 ي, @ب=ع نب
#أ )1ما''ع ن''ب tلام Xيeل, X312 *Q OUا: )ه%!ص &,ر# )@,!7لا E]ا3 ي, ل3ر $لع Xبb8 kإ Sي1جل
ن''با Uا: OUاe, fلماح ي"# اG3#> اGTع $,!=ملا ي, /!ع+م نبا U!: kا8 nي8 OXل: )o!ع نب tلام
H$ل!;لا دعب {1Feلا Sا+Tلا Cر!س XلM]أ f@F21لا اGل k!لعج% s# )‘يلD=لا اGيلع k!لعج%أ O/!ع+م
H1ماع نب tلام @ي;ع ابأ Xيeل Oدمحم نع )P!.أ Uا:#
\ h†i† cر17م
1''q]ا Yهللا دبع <.دحZ HراF]?ا Sامqع يأ )*يqع &م3 Y*qعZ [\ Kddj ن''ب ه''للا د''بع !''" Yه''معZ H
H@''ب=ع ن''ب ه''للا د''بع هب /ارأ Yل3رZ Hاb" ي, يح=سأ s CSا13 Eحاص YSي1جلZ HهTع هللا ي(ر /!ع+م
ن''م ل'':أ ي'', Xع(# ا9إ Y@F21لاZ H1G6?ا Cدم $لع ه%دم `/ا> ا9ا لمحلاب Cدعلا U!p يأ Y‘يلD=لاZ
نع''^. kأ ن''Gل3أ Uا''مح?ا `s#أ#} Oا''Gي,# )VA;لا Cر!''س ي''"# Y{1FeلاZ Hما.أ C1Bع# 1G6أ @عبرأ
OVA;لا• €HHنGلمح h @''عبرأ نG+ف]gب نFب1=.} OاGي, ي=لا )C1eبلا ي"# kW1eلا ر!س U!pأ Y$ل!;لاZ •
Hcا1ي2أ UM] امب b2|. ام]إ Oa/ا1م# €ا1Bع# 1G6أ
J K J hh • €$;س!لا CAFلا# `ا!لFلا $لع ا!q,اح} OPاب J iK• H•
Hc1Fعلا CAص ي"# )Sي6 ل8 نم ل^,?ا !"# zس#?ا <ي]g% Y$;س!لاZ [\
him‡ هللا ي(ر يلع نع )Cديبع نع )دمحم نع )ماB" ا]1ب2أ Oد.M. اTQدح Oدمحم نب هللا دبع اTQدح J
H*لس# هيلع هللا $لص يبTلا Uا: OهTع
ي''(ر ي''لع ن''ع )Cديبع نع )دمحم اTQدح OUا: ماB" اTQدح Oديعس نب $يح. اTQدح Oنمح1لا دبع يTQدح
OهTع هللا
)ˆم''Bلا Xبا''N $=''ح $;س!لا CAFلا نع ا]!+بحZ OVدTخلا م!. Uا: *لس# هيلع هللا $لص يبTلا kأ
HYارا] J $يح. t6 J *G,ا!3أ O#أ )*G%!يب# *"ر!ب: هللا •م
Oر\ iddK c
J KJhm • €ني=]ا: هلل ا!م!:#} OPاب J iK• Hنيعي;م O•
)18b''لا# Sاعد''لا ا''GTم# )CSا1''eلا U!''p# ما''يeلا ا''GTم OUا!'':أ اT" aاTعم ي,# )`!Teلا نم Yني=]ا:Z [\
ه''يلع Uد''. يb''لا# )ا''T" E''ساTملا !" 1ي2?ا اb"# )CAFلا ˆT3 نم ˆيل امع XمFلا# v!Bخلا OاGTم#
HcPابلا <.دح
hi†j #1''مع ي''بأ ن''ع )ليب''6 نب _راحلا نع )دلا2 يبأ نب ليعامسإ نع )$يح. اTQدح O/د+م اTQدح J
OUا: *:رأ نب د.> نع )ي]ابيBلا
`ا!ل'Fلا $'لع ا!q,ا'ح} O@'.‚ا ab'" X'لM] $='ح )ه=3ا'ح ي', aا2أ ا]دحأ *ل7. )CAFلا ي, *ل7=] اT8
H`!7+لاب ا]1مg, €ني=]ا: هلل ا!م!:# $;س!لا CAFلا#
Oر\ LLhi c
J K J h† ام8 هللا ا#189ا, *=Tمأ ا9~, ا]اب8ر #أ sا31, *=ف2 k~,} OPاب J
• €k!ملع% ا!]!7% *ل ام *7ملع iK‡ H•
!"# ل3ار &م3 )نيل3ار ا!لF, Ysا31,Z Ha1يN #أ #دع نم Y*=ف2Z [\
Hco!خلا Uا> Y*=TمأZ Hنيب8ار يأ )E8ار &م3 Yا]اب8رZ Hهيمد: $لع 1ي+. kا8 نم
• €هيس18} O1يب3 نبا Uا:# imm • €@;+ب} OUاe. Hهملع O• ihd • €•1,أ} HA^,# C/ا.> O• imj HUM'']أ O•
• €a/#|. s#} imm •€هT''+=. *''ل} Hwا''ع] O@T''+لا HC!eلا د.?ا# /‚ا# )يTلeQأ ي]/W )هلe-. s O• im‡ *''ل O•
•YX''Gب,Z H1''يD=. im• • €@''.#ا2} Hه''=جح X''ب"9 O• i‡m • €اG''6#1ع} Hا''Gي, ˆ''ي]أ s O• im‡ Hا''G=يTبأ O•
• €ا"1BT]} im‡ • €راFعإ} HاG31خ] O• i†† Hرا] هي, /!مع8 )Sام+لا $لإ Šر?ا نم EG% nصاع ح.ر O•
• €ادلص} Owابع نبا Uا:# i†h HSي6 هيلع ˆيل O•
• €لبا#} O@م17ع Uا:# i†h •# • i†m • €هT''+=.} Hنم|''ملا لمع ل-م !"# ){دTلا Oل;لا Hد.د6 1;م O•
im‡ H1يD=. H•
OC1eبلا• €م!] s# @Tس ab2g% s} O$لاع% هل!: $لإ 1يB. Y@T+لاZ [\ imm Yا"M'BT]Z ’1:# Yا"1BT]Z H•
Hckا%1%ا!=م kا%Sا1: ام"# )‰عب $لإ اG^عب &,1]# اG81ح] يأ
hi†L OامGTع هللا ي(ر 1مع نب هللا دبع kأ O&,ا] نع )tلام اTQدح Onس!. نب هللا دبع اTQدح J
k!7%# )@ع8ر ماما *Gب يلFي, )wاTلا نم @فxاp# ماما مدe=. OUا: )o!خلا CAص نع لuس ا9إ kا8
s# )ا!لF. *ل ن.bلا kا7م ا#12g=سا @ع8ر هعم ن.bلا $لص ا9~, )ا!لF. *ل #دعلا يTب# *GTيب *GTم @فxاp
ل''8 م!''eي, )ني=''ع8ر $لص د:# ماما o1FT. *Q )@ع8ر هعم k!لFي, ا!لF. *ل ن.bلا مدe=.# )k!مل+.
د'': ني=فxا'';لا نم دحا# ل8 k!7ي, )ماما o1FT. kأ دعب @ع8ر *G+ف]? k!لFي, ني=فxا;لا نم دحا#
يلبe='+م )ا'']اب8ر #أ *Gماد':أ $''لع ا''ماي:# sا3ر ا!لص )tل9 نم د6أ !" o!2 kا8 k~, )ني=ع8ر $لص
HاGيلبe=+م 1يN #أ @لبeلا
H*لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر نع sإ tل9 189 1مع نب هللا دبع {رأ s O&,ا] Uا: Otلام Uا:
Oر\ ‡jj c
J K J hd • €ا3ا#>أ k#رb.# *7Tم k!,!=. ن.bلا#} OPاب J ihj H•
ih†i ن''ب Eيب''ح اTQد''ح Osا'': &''.ر> ن''ب د.M.# /!س?ا نب ديمح اTQدح O/!س?ا يبأ نب هللا دبع يTQدح J
ن.b''لا#} OC1''eبلا ي'', ي=''لا @''.‚ا ab''" kا''م-عل X''ل: O1يبMلا نبا Uا: OUا: @7يلم يبأ نبا نع )ديGBلا
OUا'': fا''Gب=7% *''ل, ){1''2?ا @''.‚ا اG=خ''+] د'': H€0ا12إ 1يN J هل!: $لإ J ا3ا#>أ k#رb.# *7Tم k!,!=.
Hه]ا7م نم هTم اuي6 1يNأ s )ي2أ نبا ا. اGعد%
Hاb" !ح] #أ Oديمح Uا:
Oر\ him† c
J K J h• • €$%!ملا ييح% nي8 ي]رأ Pر *ي"ا1بإ Uا: 9إ#} OPاب J i†j H•
• €ن"1F,} i†j HنGع;: O•
HcنGع;:# tيلإ نGمم(ا# نGeQ#أ Yن"1F,Z [\
hi†K )ديع''س# @ملس يبأ نع )PاG6 نبا نع )ˆ]!. ي]1ب2أ OE"# نبا اTQدح Oحلاص نب دمحأ اTQدح J
OUا: هTع هللا ي(ر C1.1" يبأ نع
ي''يح% n''ي8 ي'']رأ Pر} OUا: 9إ *ي"ا1بإ نم tBلاب Iحأ نح]Z O*لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر Uا:
HY€يبل: نuم;يل ن7ل# $لب Uا: نم|% *ل #أ Uا: $%!ملا
Oر\ KL‡i c
J K J h‡ €PاTعأ# ليخ] نم @T3 هل k!7% kأ *8دحأ /!.أ} Oهل!: OPاب J
• €k#17ف=% *7لعل} Oهل!: $لإ i†† H•
`ا1''م-لا ل''8 ن''م اGي, هل راG]?ا اG=ح% نم ي1ج% PاTعأ# ليخ] نم} OاG=م=%# Yهل!: $لإZ Hkا=+ب Y@T3Z
*''7لعل `ا''.‚ا *''7ل ه''للا نيب. tلb8 X:1=حا, را'] هي, را'Fعإ اGبا'صg, Sا'فع( @.ر9 هل# 1ب7لا هبا'صأ#
YHCد.د6 ح.ر YراFعإZ H`اTب# نيTب نم ل+] Y@.ر9Z HYHH€k#17ف=%
hi†h ن''با ن''ع )_د''ح. @''7يلم ي''بأ نب هللا دبع Xعمس Ol.13 نبا نع )ماB" ا]1ب2أ O*ي"ا1بإ اTQدح J
OUا: 1يمع نب ديبع نع )_دح. @7يلم يبأ نب 17ب ابأ aا2أ Xعمس )Uا: wابع
/!'.أ} OX''لM] @''.‚ا ab" k#1% *ي, O*لس# هيلع هللا $لص يبTلا Pاحص? ام!. هTع هللا ي(ر 1مع Uا:
ن''با Uا''e, )*''لع] s #أ *''لع] Oا!''ل!: OUا''e, )1''مع E''^D, )*لعأ هللا Oا!لا: f€@T3 هل k!7% kأ *8دحأ
Owا''بع نبا Uا: )t+ف] 1eح% s# ل: ي2أ ا. O1مع Uا: )نيTم|ملا 1يمأ ا. Sي6 اGTم ي+ف] ي, Owابع
ه''للا @''عا;ب *لع. يTN ل31ل O1مع Uا: )لمعل Owابع نبا Uا: fلمع يأ O1مع Uا: )لمعل A-م Xب1(
Hهلامعأ V1Nأ $=ح يصاعملاب لمع, )kا;يBلا هل هللا <عب *Q )ل3# Mع
ن''م E''7%را ا''مب @حلا''Fلا هلامعأ Pا!Q vا(أ Yهلامعأ V1NأZ Hا"1ي+ف=ب *لعلا نم يأ YSي6 اGTمZ [\
Hcيصاعملا
J K J mj • €ا,احلإ wاTلا k!لg+. s} OPاب J idK H•
Oدمحم• €*7فحي,} H@لg+ملاب ي]افحأ# )يلع حلأ# )يلع nحلأ OUاe. Kd H*8دGج. O•
hi†m ن''ب Sا'';ع kأ O1''م] ي''بأ ن''با t.1''6 يTQد''ح OUا: 1فع3 نب دمحم اTQدح O*.1م يبأ نبا اTQدح J
OU!e. هTع هللا ي(ر C1.1" ابأ اTعمس Osا: يراF]?ا C1مع يبأ نب نمح1لا دبع# را+.
)kا''=مeللا s# @مeللا s# )kا%1م=لا# C1م=لا a/1% يbلا ني7+ملا ˆيل O*لس# هيلع هللا $لص يبTلا Uا:
€ا,احلإ wاTلا k!لg+. s} Oهل!: يTع. HY*=u6 kإ ا#…1:ا# Hnفع=. يbلا ني7+ملا ام]إ
Oر\ Lhj† c
ه''للا ا''مGمحر يرا''خبلا Žي''6 )*''.1م يبأ نب ديعس اb" لxا: YHHيTع.Z HUا|+لا نع >1=ح. Ynفع=.Z [\
OC1eبلا• HEل;لا ي, ا/اG3إ# )Uا|+لا ي, @Dلابم Yا,احلإZ H$لاع% idK Hc•
J K J mL • €اب1لا م1ح# &يبلا هللا لحأ#} OPاب J idm H•
Hk!Tجلا Oˆملا
ن.b''لا} O$لا''ع% هل!'': ي'', /را!لا ‘فللا 1+ف. YˆملاZ Hv!يبلا Pا=8 U#أ 1q]ا YHH&يبلا هللا لحأ#Z [\
OC1''eبلا• €ˆ''ملا ن''م kا;يBلا ه;بخ=. يbلا م!e. ام8 sإ k!م!e. s اب1لا k!ل8g. idm Yk!''م!e. sZ H•
$=''ح n''e. kأ <بل. s !G, )Sا!=سا# ماq] 1يN $لع هب1^.# هع1F. Yه;بخ=.Z H*"ر!ب: نم @مايeلا م!.
HcIxAخلا w#…ر $لع *Gيلع @مAع tل9 k!7يل )&e.
hi†† ن'ع )V#1'+م ن'ع )*ل'+م اTQد'ح Oƒ'مع?ا اTQد'ح Oيبأ اTQدح O_ايN نب •فح نب 1مع اTQدح J
OXلا: اGTع هللا ي(ر @Bxاع
)wا''Tلا $لع *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر ا"أ1: )اب1لا ي, C1eبلا Cر!س 12W نم `ا.‚ا XلM] امل
H1مخلا ي, Cراج=لا م1ح *Q
Oر\ hhd c
J K J mi • €اب1لا هللا Iحم.} OPاب J id† Hهب"b. O•
hi†d _دح. $ح^لا ابأ Xعمس Okاميلس نع )@بع6 نع )1فع3 نب دمحم ا]1ب2أ Oدلا2 نب 1Bب اTQدح J
OXلا: اG]أ @Bxاع نع )V#1+م نع
)دج+ملا ي, ن"A=, *لس هيلع هللا $لص هللا U!سر 012 )C1eبلا Cر!س نم 12ا#?ا `ا.‚ا XلM]أ امل
H1مخلا ي, Cراج=لا م1ح,
Oر\ hhd c
J K J mK • €P1حب ا!]9g,} OPاب J id‡ Hا!ملعا, O•
hi†• )V#1''+م ن''ع )$ح''^لا يبأ نع )ر!FTم نع )@بع6 اTQدح OردTN اTQدح OراBب نب دمحم يTQدح J
OXلا: @Bxاع نع
Cراج=لا م1ح# )دج+ملا ي, *لس# هيلع هللا $لص يبTلا ن"أ1: )1eبلا Cر!س 12W نم `ا.‚ا XلM]أ امل
H1مخلا ي,
Oر\ hhd c
J K J mh OPاب J
• €k!ملع% *=T8 kإ *7ل 1ي2 ا!:دF% kأ# C1+يم $لإ C1qT, C1+ع #9 kا8 kا#} i•j H•
Hcaرا+. X:# $لإ راq=]ا, YC1+يم $لإ C1qT,Z Hا1+عم ن.دملا kا8 kإ YC1+ع #9 kا8 kإ#Z [\
hi†‡ )V#1''+م ن''ع )$ح^لا يبأ نع )ƒمع?ا# ر!FTم نع )kايفس نع nس!. نب دمحم اTل Uا:# J
OXلا: @Bxاع نع
م1''ح *Q )اTيلع ن"أ1e, *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر ما: )C1eبلا Cر!س 12W نم `ا.‚ا XلM]أ امل
H1مخلا ي, Cراج=لا
Oر\ hhd c
J K J mm • €هللا $لإ هي, k!ع31% ام!. ا!e%ا#} OPاب J i•L H•
hidj امGTع هللا ي(ر wابع نبا نع )يبعBلا نع )*صاع نع )kايفس اTQدح O@بeع نب @^يب: اTQدح J
OUا:
Hاب1لا @.W *لس# هيلع هللا $لص يبTلا $لع XلM] @.W 12W
ا''م 1''2W 12‚ا''ب /ا1''ملا #أ )ه''لب: امل @ب+Tلاب 12W Sي6 ل7, )@يب+] @.12‚ا# )12ا#أ ي, يأ Y12WZ [\
ا''ب1لا @''.W ا"امس# €HHا!e%ا#} OPابلا @.W اب1لا @.„ب امGTع هللا ي(ر wابع نبا /ا1م# HVApا $لع UM]
HcاGفص## اGم7ح ي, Xل2د, )اGيلع @,!;عم اGما=2 ي, `Sا3 اG]?
J K J m† ن''م Pb''ع.# Sا''B. ن''مل 1''فDي, ه''للا هب *7بساح. a!فخ% #أ *7+ف]أ ي, ام ا#دب% kإ#} OPاب J
• €1.د: Sي6 ل8 $لع هللا# SاB. i•h H•
Hca#1+% Ya!فخ%Z Hهيلع مMعلا #أ S!+لا نم Y*7+ف]أ ي, امZ Hا#1Gq% Yا#دب%Z [\
hidL )1ف''ص?ا kا#1''م ن''ع )Sاb''حلا دلا2 نع )@بع6 نع )ني7+م اTQدح OيليفTلا اTQدح Oدمحم اTQدح J
O1مع نبا !"# )*لس# هيلع هللا $لص يبTلا Pاحصأ نم ل3ر نع
H@.‚ا H€a!فخ%#أ *7+ف]أ ي, ام ا#دب% kإ#} OXخ+] د: اG]أ
\ hidi c
HcAع, 1Gq. *ل ا9إ ˆفTلا هب _دح% امع اGTع افع# اGم7ح &,ر د: $لاع% هللا kإ يأ YXخ+]Z [\
J K J md • €هبر نم هيلإ UM]أ امب U!س1لا نمW} OPاب J i•m H•
• €ا1صإ} Owابع نبا Uا:# i•† • €t]ا1فN} OUاe.# HادGع O• i•m HاTل 1فNا, )t%1فDم O•
)ه''ب Sا'',!لاب ما''يeلا vا;=''+. s# Vا;. s يbلا Vا-يملا# دGعلا !" Oلي:# )د8|ملا دGعلا !"# Yا1صإZ [\
Hcهلe-ل o1F=لا# @81حلا نع ه+بح. يأ )هلماح 1صg. يbلا ليe-لا SEعلا !" Oلي:#
hidi نع )1فص?ا kا#1م نع )Sاbحلا دلا2 نع )@بع6 ا]1ب2أ O5#ر ا]1ب2أ Oر!FTم نب Vاحسإ يTQدح J
*7''+ف]أ ي'', ا''م ا#دب% kإ} O1مع نبا هب+حأ OUا: )*لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر Pاحصأ نم ل3ر
Hا"دعب ي=لا @.‚ا اG=خ+] OUا: H€a!فخ% #أ
Oر\ hidL c
Xب+=8ا ام اGيلع# Xب+8 ام اGل اGعس# sإ ا+ف] هللا nل7. s} O$لاع% هل!: !"# Yا"دعب ي=لا @.‚اZ [\
s# ا''Tبر ا''Tلب: ن''م ن.b''لا $''لع ه''=لمح ا''م8 ا1صإ اTيلع لمح% s# اTبر ا]g;2أ #أ اTي+] kإ ا]b2ا|% s اTبر
€HHن.1,ا''7لا م!''eلا $''لع ا]1''F]ا, ا'']s!م X'']أ ا''Tمحرا# ا''Tل 1''فNا# اTع nعا# هب اTل @:اp s ام اTلمح%
OC1eبلا• i•† ا''م ا''GلZ HC/ا''=عم 1''يN @e''Bم ا''Gيلع I''B. s# اG%رد'':# ا''G=:اp ي'', ل2د. ام YاGعس#Z H•
@ي'Fعم ن'م ه'=لع, ا'مب b'2ا|%# E'ساح% YXب'+=8ا ام اGيلع#Z H1يخلا نم ه=لمع ام Pا!Q# 13أ YXب+8
)*'G=Tع=ل )ا!''فل8 ا''مب ما'يeلا ن''ع ا#M''جع ن.b'لا /!Gيلا'8 Yا''Tلب: ن.b'لاZ HاTفل7% s YاTيلع لمح% sZ H16#
Hcا]ر!مأ يل!=م# اTq,اح# ا]1صا] Yا]s!مZ HPاeعلا د.د6 ا!eح=سا,
J K J m• Hkا1مع UW Cر!س 1ي+ف% OPاب J
• €1ص} HCدحا# @يe%# Cاe% LLd • €C1فح اف6} H/1ب O• LjK • €’!'ب%} Hا'G,1ح !'"# )@ي81لا اف6 ل-م O•
LiL • €k!يبر} Hkا8 امب #أ @,!Fب #أ @مAعب Sاميس هل يbلا Oم!+ملا Hا17+عم bخ=% O• Lh† )v!مجلا O•
• €*G]!+ح%} Hيبر ا"دحا# Lmi • €اM''N} HA=: *G]!لصg=+% O• Lm† • €E=7T''س} H>ا''N ا"د''حا# H• L•L H•
• €sM]} H‘فحTس L‡• Hه=لM]أ Otل!e8 )هللا دTع نم UMTم# O>!ج.# )ابا!Q O•
• €@م!+ملا ليخلا#} Oد"اجم Uا:# Lh Hkا+حلا @مG;ملا O•
@يع1لا O{Mبأ نب نمح1لا دبع نب هللا دبع# 1يب3 نب ديعس Uا:#
H@م!+ملا O
• €ار!Fح#} O1يب3 نبا Uا:# K‡ HSا+Tلا ي%g. s O•
• €*"ر!, نم} O@م17ع Uا:# Lim Hردب م!. *Gب^N نم O•
• €را7بsا} Hيحلا اGTم 01خ.# )@=يم 01خ% @ف;Tلا OXيملا نم يحلا 01خ. Oد"اجم Uا:# hL )1''جفلا #أ O•
• €يBعلا#} hL HP1D% kأ $لإ J aارأ J ˆمBلا ليم O•
k#/ ن''م Sا''يل#أ ن.1,ا''7لا k!''Tم|ملا b''خ=. s} O$لا''ع% هل!'': ي'', /را!لا ‘فللا $لإ 1يB. YHHCاe%Z [\
ه''للا $''لإ# ه+ف] هللا *8رbح.# Cاe% *GTم ا!e=% kأ sإ Sي6 ي, هللا نم ˆيل, tل9 &ف. نم# نيTم|ملا
Okا1مع UW• €HH1يFملا i• Hا''"!ح] #أ @''با1eل )*''Gيلإ k!''ببح=.# *G]!''فpA. )Sا1''F]# ا'']ا!عأ YSا''يل#أZ H•
*''G=G3 نم ا!,اخ% YCاe% *GTم ا!e=%Z Hه=بحم هي;ع. s# ه%1F] $لاع% هللا $ل!=. s يأ YHHهللا نم ˆيل,Z
يأ Yه''+ف] هللا *8رbح.Z Hنيمل+ملا Uا!حأ ا!فB7. s# {9أ *GTم *ل+ملا UاT. s ي8 )a…اe%ا Eج. ا1مأ
رد''Fم ا''م"A8 يأ YCد''حا#Z Hهبا''eع *7لا''Tي, C1ف7لا هxادعأ Csا!مب a!Fع%# )ه;خ+ل ا!(1ع=% A, )ه%ا9
Y/1بZ H˜@يe%˜# €Cاe%} ’1:# )يe=. $e%ا نم )دحا# $Tعمب
E''ح wا''Tلل ن''.>} O$لا''ع% هل!'': ي'', ا''م $''لإ ه''ب را''6أ )*''لعملا Yم!''+ملاZ H1uبلا Y@ي81لاZ Hد.د6 يأ
ما''ع]?ا# @م!''+ملا ل''يخلا# @''^فلا# E"b''لا ن''م C1'';Teملا 1يpا''Teلا# ن''يTبلا# Sا''+Tلا ن''م `ا!GBلا
Okا1''مع UW• €HHP„''ملا ن''+ح aد''Tع هللا# اي]دلا Cايحلا vا=م tل9 _1حلا# Lh Hل''م3# ن''+ح Yن''.>Z H•
Uا'ملا !'"# )را';T: &'م3 Y1يpا'TeلاZ Hه'بN1%# ˆ'فTلا ه'يلإ V!'=% ام ل8 ي"# O`ايG=Bملا Y`ا!GBلاZ
Cايحلا vا=مZ HvرMلا Y_1حلاZ H*TDلا# 1eبلا# لبا Yماع]?اZ Hkاe%إ# ما7ح~ب C12دملا YC1;TeملاZ H1ي-7لا
*''يعTلا ي, يbلا &31ملا YP„ملا ن+حZ HSاTفلا# Uا#Mلا $لإ ي"# )اي]دلا Cايحلا ي, هب &=م=+. ام Yاي]دلا
M''ع ه''ب1ل د''باعلا# )ن.د''لا م!''لع ي, Žسا1لا *لاعلا !" YيبرZ H@مAع YSاميسZ H@لما7لا C/اع+لا# *xادلا
)ا''ع.ر9 A=: *G]!''ل=e% يأ )ل''ص?ا نم &لeلا !"# UاFu=سsا نم Y*G]!لصg=+%Z Hيe=لا 1بلا 1باFلا )ل3#
*سا @Dيص $لع )sMTم $Tعمب k!7. ردFملا !" يbلا YsM]Z kإ يأ YHHUMTم# >!ج.#Z Hاع.1س# اعسا# يأ
)ا''م17%# $لا''ع% ه''Tم A''^, )@Tجلا نم *.18 kا7م ي, $لاع% هللا *GلMT. يأ )ه=لM]أ Otل!: نم U!عفملا
ن''م !"# )Uامجلا vرابلا# )ه%دح $لع هTم Sي6 ل8 )ما=لا Y*G;ملاZ H@,اي( نم nي^لل مدe.ام UMTلا#
يأ YSا''+Tلا ي%g''. sZ H*'+جلا Iي:د'لا n'يحTلا# )نم+لا ƒحافلا نيم+لا ي, لمع=+ي, )ا^.أ /اد(?ا
Hˆ''بحلا# &''Tملا !"# 1Fحلا نم )`ا!GBلا نم ه+ف] &Tم. يbلا ر!Fحلا# )هي, @لعل s )ه+فTل Cb"اجم
)رد'ب م!'. *'"A=eل *Gب'^N Eب'+ب Y*Gب'^N ن'مZ HSي'6 $لع l.1ع% s# <.1% k#/ )*G=عاس Y*"ر!,Z
ن''م X''يملا 01''خ%# X''يملا ن''م ي''حلا 01''خ%#} O$لا''ع% هل!'': $لإ را6أ YHH01خ.Z Hk!81Bملا /ا1ملا#
Okا1مع UW• €HHيحلا id @بحلا# @^يبلا# @ف;Tلا8 YXيملاZ HvرMلا# 1جBلا# Œ1فلا# kا+]ا8 YيحلاZ H•
HcهT4أ YaارأZ H$ح^لا $لإ# Y1جفلا U#أZ HCا!Tلا# ˆبايلا#
J K J m‡ • €`ام7حم `ا.أ هTم} OPاب J d H•
• €`اGباB=م 12أ#} Hما1حلا# UAحلا Oد"اجم Uا:# d ه''ب ل^. ام#} O$لاع% هل!e8 )ا^عب ه^عب VدF. O•
OC1eبلا• €نيeسافلا sإ i† Oˆ]!.• €k!لeع. s ن.bلا $لع ˆ31لا لعج.#} Oa189 ل3 هل!e8# H• Ljj H•
Oد''محم• €*"ا!''e% *"ا''%W# {د''" *''"/ا> ا#د="ا ن.bلا#} Oهل!e8# Ld €@''T=فلا Sا''D=با} HHt''6 €‹''.>} H•
• €هب اTمW k!ل!e.} k!ملع. H€*لعلا ي, k!خسا1لا#} HH`اGب=Bملا d H•
ام k!عب=ي, ‹.> *Gب!ل: ي, ن.bلا امg,} O$لاع% هل!: نم )اG+ف] @.‚ا ي, Sا3 امل 1ي+ف% YHHهل!e8Z [\
ل''8 ه''ب ا''TمW k!ل!e. *لعلا ي, k!خسا1لا# هللا sإ هل.#g% *لع. ام# هل.#g% SاD=با# @T=فلا SاD=با هTم هباB%
ي'', kا''8# )*''Gفلا I''ح kW1eلا ي]اعم ا!مGف. *ل ن.bلا kإ يأ €HHPابل?ا ا!ل#أ sإ 18b. ام# اTبر دTع نم
هباB=ملا k!عب==. ن.bلا *" )Pاي%را# t6# لpاب# V!+, *Gس!ف]
ا''مأ# Hr!7''Bلا# هب''Bلا ا#1ي-.# *G]ام.إ# *GماG,أ wاTلا $لع ا#د+فيل aاTعم ي, k!ل/اج.# kW1eلا نم
ل''ب )a!8رد''. *''ل مأ يGلا يح!لا نم /!Feملا ا!8ر/أ Sا!س )tلbب k!مل+. *G]~, k!,راعلا k!Tم|ملا
Yˆ''31لا ل''عج.Z H*GTيe. •لا2# *G]ام.إ VدFل اراب=2ا tل9 ي, kأ k!ملع. *G]? {!e%# @.اد" *"د.M.
sZ H*''Qا# Pاb''علا# zخ''+لا ˆ''31لا Oل''ي:# )*G7ل''+م ي'', wا''ج]أ *G]g''ب *''Gيلع *7ح. يأ )ˆجTلا
U!س1لا C!ع/# kW1eلا ا!عمس Yا#د="اZ H*لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر 1مأ# $لاع% هللا 1مأ Yk!لeع.
HI''حلل *"ر#دص 516# )املع# C1يFب Y{د"Z HاGليبس ا!7لس# اGب ا!TمW# ا"!لeع, *لس# هيلع هللا $لص
tي7''B=لا# ن''=فلا Cرا''Q ا''بلp Y@T=فلا SاD=باZ HاGيلع *GباQأ# ه]احبس ه=عاp $لع *G]اعأ Y*"ا!e% *"ا%WZ
k!8رد''ملا ه''Tم k!''T7م=ملا# )ه''ي, k!''=ب-=ملا Y*''لعلا ي'', k!خ''سا1لاZ H`اGب=''Bملا vا''ب%اب Cديeعلا ي,
kا''م.لل ارا''ب=2ا ه''لM]أ# ه''ملعب ه''للا •''=2ا ا''مم ه]أ k!ملع. O#أ )هل.#g% يأ Yk!ملع.Z Haرا1سأ# هexا:دل
Hcهب اTمW Ok!ل!eي, )I.دF=لا#
hidK نب *ساeلا نع )@7يلم يبأ نبا نع )ي1=+=لا *ي"ا1بإ نب د.M. اTQدح O@مل+م نب هللا دبع اTQدح J
OUا: اGTع هللا ي(ر @Bxاع نع )دمحم
ن'" `ا'م7حم `ا'.W ه'Tم Pا=7لا tيلع UM]أ يbلا !"} O@.‚ا ab" *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر A%
هل.#g''% Sا'D=با# @T=فلا SاD=با هTم هباB% ام k!عب=ي, ‹.> *Gب!ل: ي, ن.bلا امg, `اGباB=م 12أ# Pا=7لا مأ
!''ل#أ sإ 18b''. ا''م# ا''Tبر د''Tع ن''م ل''8 ه''ب ا''TمW k!''ل!e. *''لعلا ي'', k!خسا1لا# هللا sإ هل.#g% *لع. ام#
tuل#g'', )هTم هباB% ام k!عب=. ن.bلا X.أر ا9~,Z O*لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر Uا: OXلا: H€Pابل?ا
HY*"#رbحا, )هللا $مس ن.bلا
O*:ر )HHkW1eلا هباB=م vاب%ا نع يGTلا OPاب )*لعلا ي, *ل+م ه312أ [\ i††m H
مأZ Haاب=''6sا# ل''.#g=لا Uا''م=حا ن''م X''qفح# )Xح''(## اG%رابع Xم7حأ )`AFفم `اTيبم Y`ام7حمZ
Y@''T=فلاZ HEلp YSاD=باZ Hل.#g=لل نGي]اعم ي, `Aم=حم Y`اGباB=مZ HهTم Cدمعلا# Pا=7لا لصأ YPا=7لا
يأ Yه''للا $م''سZ Hk!G=''B. امب''+ح a1ي''+ف% Yهل.#g''%Z HtBلا ي, *"!ع:!.# *GT./ نع wاTلا ا!T=ف. يأ
H‹.> *Gب!ل: ي, *G]gب هبا=8 ي, *"189
J K J †j • €*ي31لا kا;يBلا نم اG=.ر9# tب ا"bيعأ ي]ا#} OPاب J K† H•
Hc$لاع% هللا @محر نم د.1;لا )نيعللا Y*ي31لاZ HاGل+] نم k!7. نم YاG=.ر9Z Hا"1ي3أ Yا"bيعأZ [\
hidh ن'ب ديع'س ن'ع )ي1'"Mلا ن'ع )1'معم ا']1ب2أ OVا>1'لا د'بع اTQد'ح Oد'محم ن'ب هللا دبع يTQدح J
OهTع هللا ي(ر C1.1" يبأ نع )Eي+ملا
لG=''+ي, )د''ل!. ن''يح ه''+م. kا;ي''Bلا# sإ د''ل!. /!''ل!م ن''م ا''مZ OUا: *لس# هيلع هللا $لص يبTلا kأ
ا"b''يعأ ي'']إ#} O*=u''6 kإ ا#…1:ا# OC1.1" !بأ U!e. *Q HYاGTبا# *.1م sإ )aا.إ kا;يBلا ˆم نم ا2راص
H€*ي31لا kا;يBلا نم اG=.ر9# tب
Oر\ KLLi c
J K J †L • €*Gل VA2 s tuل#أ Aيل: اTمQ *G]ام.أ# هللا دGعب k#1=B. ن.bلا kإ} OPاب J dd O•
• €*يلأ} dd Hلعفم &(!م ي, !"# )*ل?ا نم )&3!م *ل|م O•
*''Gيلع هل''س1ب I.د''F=لا# $لا''ع% ه''ب kام.ا نم هيلع ا#د"اع ام Yهللا دGعبZ Hk!لدب=+. Yk#1=B.Z [\
YVA2Z H@''ي]افلا @''لxاMلا اي]د''لا ن''م ا(1ع YAيل: اTمQZ H*"دGع اGب ا!eQ# ي=لا Y*G]ام.أZ HمA+لا# CAFلا
)ل'عفم @Dي'ص $'لع يb'لا *ل|'م Uدب )ليع, @Dيص $لع )*يلأ ‘فل يأ Yلعفم &(!م ي,Z HEيF]# ‘ح
Hc@eبا+لا @.‚ا اGTم )kW1eلا نم اع(!م ني+م2# نيTQا ي, /ر# ‘فللا#
hidm /!ع''+م ن''ب ه''للا دبع نع )لxا# يبأ نع )ƒمع?ا نع )@]ا!ع !بأ اTQدح OUاGTم نب 0اجح اTQدح J
OUا: هTع هللا ي(ر
ه''للا ي''eل )*ل''+م ’1ما Uام اGب &;e=يل )1بص نيم. nلح نمZ O*لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر Uا:
s tuل#أ Aيل: ا'TمQ *G]ا'م.أ# ه'للا دGعب k#1=B. ن.bلا kإ} Otلbل I.دF% هللا UM]g, HYkاب^N هيلع !"#
د'بع !'بأ *7Qد''ح. ا'م OUا':# ˆ'ي: ن''ب <ع''6?ا ل2د'', OUا'': H@'.‚ا 1''2W $'لإ H€C12‚ا ي, *Gل VA2
هيلع هللا $لص يبTلا Uا: )يل *ع نبا Šرأ ي, 1uب يل X]ا8 )XلM]أ ي, OUا: )اb8# اb8 OاTل: fنمح1لا
n''لح ن''مZ O*ل''س# هيلع هللا $لص يبTلا Uاe, )هللا U!سر ا. nلح. ا9إ OXلe, HYهTيم.#أ t=TيبZ O*لس#
HYkاب^N هيلع !"# هللا يeل )13ا, اGي, !"# )*ل+م ’1ما Uام اGب &;=e. )1بص نيم. $لع
Oر\ iii‡ c
HcاGبب+ب ˆبح# اGب مMلأ اTيم. يأ Y1بص نيم.Z [\
hid† د''بع ن''ب *''ي"ا1بإ ن''ع )E''6!ح نب ما!علا ا]1ب2أ OاميB" &مس )*6ا" يبأ نبا !" )يلع اTQدح J
OامGTع هللا ي(ر $,#أ يبأ نب هللا دبع نع )نمح1لا
ن'م A3ر ا'Gي, &':!يل )ه';ع. *'ل ا'م ا'Gب $';عأ د'eل Oا''Gي, n'لح, )V!''+لا ي'', @عل'س ما:أ A3ر kأ
H@.‚ا 12W $لإ H€Aيل: اTمQ *G]ام.أ# هللا دGعب k#1=B. ن.bلا kإ} OXلMT, )نيمل+ملا
Oر\ L‡•i c
hidd O@7يلم يبأ نبا نع )l.13 نبا نع )/#ا/ نب هللا دبع اTQدح O1F] نب يلع نب 1F] اTQدح J
Xع/ا', )ا'Gف8 ي', $ف'6~ب b'ف]أ د':# ام"اد'حإ X31خ, )C1جحلا ي, #أ )Xيب kا>1خ% ا=]ا8 ني%أ1ما kأ
Uاe, )wابع نبا $لإ ام"1مأ &,1, ){12?ا $لع
م!'': Sا''م/ E"b''ل )*"ا!عد''ب wا''Tلا $'';ع. !''لZ O*ل''س# ه''يلع ه''للا $ل''ص هللا U!سر Uا: Owابع نبا
ن''با Uا''e, )X,1=عا, ا"#18b, H€هللا دGعب k#1=B. ن.bلا kإ} OاGيلع ا#…1:ا# )هللاب ا"#189 HY*Gلا!مأ#
HYهيلع $عدملا $لع نيميلاZ O*لس# هيلع هللا $لص يبTلا Uا: Owابع
Oر\ iKd‡ c
O*:ر )هيلع $عدملا $لع نيميلا OPاب )@ي^:?ا ي, *ل+م ه312أ [\ LdLL
ه''ب >1''خ. )‰''بeم ه''ل )@ل''+ملا ل''-م Y$ف''6~بZ H1''Gqلا $لإ ن;بلا نم اGبeQ Ybف]أZ Hkا;يخ% Ykا>1خ%Z
Xعا^ل YSام/ E"bلZ H*8اح دTع ن.12‚ا $لع *Gل Iح م#Mل نع *"راب2إ /1جمب Y*"ا!عدبZ Hoا7سا
Hcˆخب اي]دلا نم Š1ع لباeم ه]!لbب. Yهللا دGعب k#1=B.Z H`رد"#
J K J †i • €هللا sإ دبع] s kأ *7Tيب# اTTيب Sا!س @مل8 $لإ ا!لاع% Pا=7لا ل"أ ا. ل:} OPاب J †h H•
HدF: OSا!س
Hه'يلع I''ف=]# ا''Gي, *'=]أ# ن'ح] ي!=+] YSا!سZ H@صا2 {راFTلا #أ ){راFTلا# /!Gيلا YPا=7لا ل"أZ [\
HcUد=عا# هي, zس!% ا9إ 1م?ا ي, دF: نم YدF:Z
hid• د''بع اTQد''ح Oد''محم ن''ب ه''للا د''بع يTQد''ح H1''معم ن''ع )ما''B" نع )$س!م نب *ي"ا1بإ يTQدح J
wا''بع ن''با يTQدح OUا: @ب=ع نب هللا دبع نب هللا ديبع ي]1ب2أ OUا: ي1"Mلا نع )1معم ا]1ب2أ OVا>1لا
OUا: ي, $لإ هي, نم kايفس !بأ يTQدح OUا:
9إ )مg''Bلاب ا'']أ ا''Tي, OUا'': )*ل''س# هيلع هللا $لص هللا U!سر نيب# يTيب X]ا8 ي=لا Cدملا ي, Xeل;]ا
$''لإ هع,د'', )ه''ب Sا''3 يب''ل7لا @''يح/ kا8# OUا: )ل:1" $لإ *لس# هيلع هللا $لص يبTلا نم Pا=7ب yي3
هع,د, ){1Fب *يqع
)*ع] Oا!لاe, fيب] ه]أ *عM. يbلا ل31لا اb" م!: نم دحأ اT" ل" Oل:1" Uا: )ل:1" $لإ {1Fب *يqع
ن''م اب''+] P1'':أ *''7.أ OUا'e, )ه.د. نيب اT+ل3ا, )ل:1" $لع اTل2د, )ƒ.1: نم 1ف] ي, Xيعد, OUا:
يباح''صأ ا!''+ل3أ# )ه.د''. ن''يب ي]!+ل3g, )ا]أ OXلe, Okايفس !بأ Uاe, fيب] ه]أ *عM. يbلا ل31لا اb"
يTبb''8 k~'', )يب] ه]أ *عM. يbلا ل31لا اb" نع اb" لxاس ي]إ *Gل ل: OUاe, )ه]ام31=ب اع/ *Q )يفل2
n''ي8 هل''س Oه]ا''م31=ل Uا'': *''Q )Xبb''7ل Pb7لا يلع ا#1Q|. kأ s!ل )هللا *.ا# Okايفس !بأ Uا: )a!بb7,
ل''G, OUا'': )s OX''ل: OUا'': ft''لم هxابW نم kا8 لG, OUا: )E+ح #9 اTي, !" OXل: OUا: f*7ي, هب+ح
OUا'': f*"…افع''( مأ wا''Tلا oا1''6أ هعب=.أ OUا: )s OXل: fUا: ام U!e. kأ لب: Pb7لاب ه]!مG=% *=T8
ن''ع *''GTم د''حأ د%1. ل" OUا: )k#د.M. لب s OXل: OUا: fk!FeT. #أ k#د.M. OUا: )*"…افع( لب OXل:
kا8 nي7, OUا: )*ع] OXل: OUا: fa!م=ل%ا: لG, OUا: )s OXل: OUا: fهل @;خس هي, ل2د. kأ دعب هT./
OUا'': fرد''D. ل''G, OUا: )هTم EيF]# اTم EيF. )sاجس هTيب# اTيب P1حلا k!7% OXل: OUا: faا.إ *7لا=:
ا''Gي, ل2/أ @مل8 نم يTT7مأ ام هللا# OUا: )اGي, &]اص !" ام يرد] s Cدملا ab" ي, هTم نح]# )s OXل:
ن''ع t=لg''س ي]إ Oهل ل: Oه]ام31=ل Uا: *Q )s OXل: fهلب: دحأ U!eلا اb" Uا: لG, OUا: )ab" 1يN اuي6
kا''8 ل''" t=لg''س# )ا''Gم!: Pا+حأ ي, <عب% لس1لا tلb8# )E+ح #9 *7ي, ه]أ XمعM, )*7ي, هب+ح
ن''ع t=لg''س# )هxا''بW tلم Eل;. ل3ر Xل: )tلم هxابW نم kا8 !ل OXلe, )s kأ XمعM, )tلم هxابW ي,
ه]!''مG=% *''=T8 ل''" Ot=لg''س# )ل''س1لا vا''ب%أ *''"# )*"…افع( لب OXل: )*G,ا16أ مأ *"…افع(أ Oهعاب%أ
E"b''. *''Q )wا''Tلا $''لع Pb7لا vديل ن7. *ل ه]أ X,1ع, )s kأ XمعM, )Uا: ام U!e. kأ لب: Pb7لاب
)s kأ X''معM, )ه'ل @;خ''س ه''ي, ل2د''. kأ دعب هT./ نع *GTم دحأ د%1. ل" Ot=لgس# )هللا $لع Pb7ي,
)k#د''.M. *'G]أ X'معM, )k!'FeT. مأ k#د'.M. ل''" t=لg'س# )P!'لeلا @'6اBب zلا2 ا9إ kام.ا tلb8#
ه''Tيب# *''7Tيب P1''حلا k!''7=, )a!م=ل%ا'': *''7]أ X''معM, )k!م=ل%ا: ل" t=لgس# )*=. $=ح kام.ا tلb8#
X''معM, رد''D. ل" t=لgس# )@ب:اعلا *Gل k!7% *Q )$ل=ب% لس1لا tلb8# )هTم k!لاT%# *7Tم UاT. )sاجس
kا'8 !ل OXلe, )s kأ XمعM, )هلب: U!eلا اb" دحأ Uا: ل" t=لgس# )ردD% s لس1لا tلb8# )ردD. s ه]أ
ا'']1مg. OX''ل: OUا'': f*81مg. *ب OUا: *Q OUا: )هلب: لي: U!eب *=xا ل3ر Xل: )هلب: دحأ U!eلا اb" Uا:
)0را''2 ه'']أ *لعأ XT8 د:# fيب] ه]~, اeح هي, U!e% ام t. kإ OUا: )oافعلا# )@لFلا# )Cا8Mلا# )CAFلاب
rأ *ل#
نDليب''ل# )هيمد'': ن''ع Xل''+Dل aد''Tع XT8 !ل# )aSاeل Xببح? هيلإ •ل2أ ي]أ *لعأ ي]أ !ل# )*7Tم هT4أ
ه''للا *+بZ Oهي, ا9~, )aأ1e, *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر Pا=7ب اع/ *Q OUا: )يمد: Xح% ام ه7لم
Oد''عب ا''مأ ){د''Gلا &''ب%ا ن''م $لع مAس )م#1لا *يqع ل:1" $لإ هللا U!سر دمحم نم )*يح1لا نمح1لا
*''Qا t''يلع kا'', Xيل!''% k~'', )ني%1م r13أ هللا t%|. *لسأ# )*ل+% *لسأ )مAسا @.اعدب r!ع/أ ي]ا,
ا#دG6ا J هل!: $لإ J هللا sإ دبع] s kأ *7Tيب# اTTيب Sا!س @مل8 $لإ ا!لاع% Pا=7لا ل"أ ا.} O# )نيي+.ر?ا
)ا'T312g, ا'Tب 1'مأ# )z'Dللا 1-'8# د'Tع `ا!'ص?ا Xعف%را )Pا=7لا CSا1: نم •1, امل, HY€k!مل+م ا]gب
ا'T:!م X'ل> ام, )1فص?ا يTب tلم ه,اخيل ه]إ )@Bب8 يبأ نبا 1مأ دeل OاT312 نيح يباحص? Xلe, OUا:
HمAسsا يلع هللا ل2/أ $=ح 1Gqيس ه]أ *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر 1مgب
ي'', *''7ل ل''" )م#1''لا 1''Bعم ا''. OUا''e, )ه''ل را/ ي, *Gعمج, )م#1لا Sامqع ل:1" اعد, Oي1"Mلا Uا:
)Pا!'ب?ا $''لإ ƒح!''لا 1'مح @''Fيح ا!''صاح, OUا': f*''77لم *'7ل X'ب-. kأ# )د''ب?ا 12W د61لا# 5Aفلا
X''.أر د''e, )*''7T./ $''لع *7%د6 `1ب=2ا ام]إ ي]إ OUاe, *Gب اعد, )*Gب يلع OUاe, )XeلN د: ا"د3!,
HهTع ا!(ر# هل ا#دج+, )Xببحأ يbلا *7Tم
Oر\ d c
Hc*7T./ $لع *7%ابQ !"# ه=ببحأ يbلا SيBلا YXببحأ يbلاZ HkامMلا 12W $لإ Yدب?ا 12WZ [\
J K J †K • €*يلع هب J $لإ J k!بح% امم ا!eفT% $=ح 1بلا ا!لاT% نل} J ‡i H•
*7:ا''ف]إ k!''7. $=''ح Yk!بح% امم ا!eفT% $=حZ Hkا+حا# kام.ا @eيeح ا!Dلب% نل Y1بلا ا!لاT% نلZ [\
Y*''يلع ه''ب هللا k~,Z H€*يلع هب هللا k~, Sي6 نم ا!eفT% ام#} OاG=م=%# Y$لإZ H*7يلإ *7لا!مأ Eحأ نم
Hcهب+حب *7.>اجي,
hid‡ ن''ب ˆ'']أ &م''س ه]أ O@حلp يبأ نب هللا دبع نب Vاحسإ نع )tلام يTQدح OUا: ليعامسإ اTQدح J
OU!e. هTع هللا ي(ر tلام
)دج''+ملا @لبe=''+م X]ا'8# )Sا''ح1يب ه''يلإ هلا!''مأ Eحأ kا8# )Aخ] @T.دملاب يراF]أ 1-8أ @حلp !بأ kا8
1ب''لا ا!لا''T% نل} OXلM] امل, )Eيp اGي, Sام نم P1B.# اGل2د. *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر kا8#
$=''ح 1ب''لا ا!لا''T% ن''ل} OU!''e. ه''للا kإ )ه''للا U!''سر ا. OUاe, )@حلp !بأ ما: H€k!بح% امم ا!eفT% $=ح
اGع''^, )هللا دTع ا"129# ا"1ب !3رأ )هلل @:دص اG]إ# )Sاح1يب يلإ يلا!مأ Eحأ kإ# H€k!بح% امم ا!eفT%
Uا''م t''ل9 )ح''.ار Uا''م t''ل9 )Ž''بZ O*لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر Uا: )هللا rارأ <يح هللا U!سر ا.
)ه'للا U!'سر ا'. ل'ع,أ O@'حلp !'بأ Uا': HYنيب1:?ا ي, اGلعج% kأ {رأ ي]إ# )Xل: ام Xعمس د:# )ح.ار
Hهمع يTب# هبرا:أ ي, @حلp !بأ اGم+e,
HYحبار Uام tل9Z OC/ابع نب 5#ر# nس!. نب هللا دبع Uا:
HYح.ار UامZ Otلام $لع `أ1: OUا: $يح. نب $يح. يTQدح
OUا'': ه''Tع ه''للا ي''(ر ˆ]أ نع )@مامQ نع )يبأ يTQدح OUا: يراF]?ا اTQدح Oهللا دبع نب دمحم اTQدح
Hاuي6 اGTم يل لعج. *ل# )هيلإ P1:أ ا]أ# )يبأ# kا+حل اGلعج,
Oر\ LK‡i c
J K J †h • €ني:/اص *=T8 kإ ا"!ل%ا, Cرا!=لاب ا!%g, ل:} OPاب J ‡K H•
hi•j ن''ب ه''للا دبع نع )&,ا] نع )@بeع نب $س!م اTQدح OC1م( !بأ اTQدح OرbTملا نب *ي"ا1بإ يTQدح J
OامGTع هللا ي(ر 1مع
k!لعف% nي8Z O*Gل Uاe, )اي]> د:# Cأ1ما# *GTم ل31ب *لس# هيلع هللا $لص يبTلا $لإ ا#…ا3 /!Gيلا kأ
ا'Gي, د''ج] s Oا!لا'e, HY*''31لا Cار!=لا ي, k#دج% sZ OUاe, )امGب1^]# امGممح] Oا!لا: HY*7Tم $]> نمب
يbلا اGساردم &(!, )ني:/اص *=T8 kإ ا"!ل%ا, Cار!=لاب ا!%g, )*=بb8 OمAس نب هللا دبع *Gل Uاe, )اuي6
)*31لا @.W نع aد. vMT, )*31لا @.W $لع هف8 *GTم اGسرد.
ا'مل, fab'" ا'م OUا'e, *31لا @.W نع aد. vMT, )*31لا @.W أ1e. s# )ا"Sار# ام# aد. k#/ ام أ1e. Iف;,
X''.أ1, )دج''+ملا د''Tع Mxا''Tجلا &''(!م <يح نم اب.1: ام31, امGب 1مg, )*31لا @.W ي" Oا!لا: tل9 ا#أر
HCراجحلا اGيe. )اGيلع gTج. اGبحاص
Oر\ Li†h c
ن''ب ه''للا د''بع !''"# *''Gب=8 wرد''. يbلا YاGساردمZ H*حفلا !"# *محلاب امG"!3# /!+] YامGممح]Z [\
HcاGع(!م نع اGحا>أ Yaد. vMT,Z Hا.ر!ص
J K J †m • €wاTلل X312أ @مأ 1ي2 *=T8} OPاب J LLj H•
hi•L ه''للا ي''(ر C1''.1" ي''بأ ن''ع )م>اح يبأ نع )C1+يم نع )kايفس نع )nس!. نب دمحم اTQدح J
OهTع
$=''ح )*G:ا''Tعأ ي, لسA+لا ي, *Gب k!%g% )wاTلل wاTلا 1ي2 OUا: H€wاTلل X312أ @مأ 1ي2 *=T8}
HمAسا ي, ا!ل2د.
Okا1مع UW• `1G4أ YX312أZ [\ LLj YمA''سا ي'', ا!ل2د. $=حZ Hن.ديeم {1سأ يأ Y*Gب k!%g%Z H•
Hc*Gل C12‚ا# اي]دلا C/اعس ليFح%# )*GمAسإ Eبس *Gل *81سأ k!7.
J K J †† • €ABف% kأ *7Tم kا=فxاp Xم" 9ا} OPاب J Lii H•
hi•i ه''للا ي''(ر ه''للا د''بع ن''ب 1با3 Xعمس O#1مع Uا: OUا: kايفس اTQدح Oهللا دبع نب يلع اTQدح J
OU!e. امGTع
)@ملس !Tب# @Qراح !Tب Okا=فxاp نح] Uا: H€امGيل# هللا# ABف% kأ *7Tم kا=فxاp Xم" 9إ} OXلM] اTي,
H€امGيل# هللا#} Oهللا U!eل )UMT% *ل اG]أ J ي]1+. ام# OC1م kايفس Uا:# J Eح] ام#
Oر\ K•im c
&''م v!31لا''ب ا!''م" ن''يح )ر!''خلا# نبجلا !"# لBفلا ي, اعe% kأ YABف% kأZ Hkا=عام3 Ykا=فxاpZ [\
YHHE''ح] ا'م#Z Hk!e,اTملا هي, &:# امي, &:!لا نم *GمFع $لاع% هللا ن7ل# )ه=عامجب &3ر 9إ U!لس نبا
$لا''ع% ه''للا kأ ا''Gي, 1''89 ه'']? )ا'Tل Pا''=علا ن''م ا''Gي, ام *Nر )اGل#M] مدع نم اTيلإ Eحأ اGل#M] kا8 يأ
Hcا]s!=.
J K J †d • €Sي6 1م?ا نم tل ˆيل} OPاب J Li• H•
hi•K Oهيبأ نع )*لاس يTQدح OUا: ي1"Mلا نع )1معم ا]1ب2أ Oهللا دبع ا]1ب2أ O$س!م نب kابح اTQدح J
1''جفلا ن''م C1''2‚ا @''ع81لا ي'', v!81لا نم هسأر &,ر ا9إ O*لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر &مس ه]أ
UM]g'', HYد''محلا t''ل# ا''Tبر )aد''مح ن''مل هللا &مسZ OU!e. ام دعب HYا]A,# ا]A,# ا]A, نعلا *GللاZ OU!e.
H€k!ملا4 *G]~, J هل!: $لإ J Sي6 1م?ا نم tل ˆيل} Oهللا
Hي1"Mلا نع )د6ار نب Vاحسإ aا#ر
Oر\ K•hi c
/ا''بعلا ي'', *''7حلا ˆيل $Tعملا# H€k!ملا4 *G]~, *Gبbع. #أ *Gيلع P!=. #أ} OاG=م=%# Yهل!: $لإZ [\
*''G, *Gب:ا''ع Sا''6 kإ# )هل''^, ن''م اb''"# *''Gيلع Pا''% Sا''6 k~'', )ل''3# M''ع ه''لل !''" ام]إ tيلإا اع3ار
Hcهب $لاع% هللا r1مأ ام *Gي, bفT% X]أ# )tلbل k!eح=+م
hi•h Eي''+ملا ن''ب ديع''س نع )PاG6 نبا اTQدح Oدعس نب *ي"ا1بإ اTQدح Oليعامسإ نب $س!م اTQدح J
OهTع هللا ي(ر C1.1" يبأ نع )نمح1لا دبع نب @ملس يبأ#
)v!''81لا د''عب X''T: )دح? !عد. #أ )دحأ $لع !عد. kأ /ارأ ا9إ kا8 *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر kأ
@مل''س# )د''يل!لا ن''ب ديل!لا l]أ *Gللا )دمحلا tل اTبر *GللاZ OYaدمح نمل هللا &مسZ OUا: ا9إ )Uا: امب1,
1''Gج. HYn''س!. يT+8 نيTس اGلع3ا# )1^م $لع t%gp# /د6ا *Gللا )@عيبر يبأ نبا [ايع# )ماB" نب
$=''ح )P1''علا ن''م Sا''يح? HYا]A,# ا]A, نعلا *GللاZ O1جفلا CAص ي, ه%Aص ‰عب ي, U!e. kا8# )tلbب
H@.‚ا H€Sي6 1م?ا نم tل ˆيل} Oهللا UM]أ
Oر\ ‡†L c
J K J †• • €*8ا12أ ي, *8!عد. U!س1لا#} OPاب J LmK O•
H*812W <ي]g% !"#
O@ب!=لا• €نييT+حلا {دحا} Owابع نبا Uا:# mi HC/اG6 #أ اح=, O•
Uا'': Y*''812W <ي]g''%Z Hد''حأ م!. tل9# )C12g=ملا يأ ){12?ا *7=عام3# *7=:اس ي/اT. YHH*8!عد.Z [\
s Sا''خلا ح''=فب )1''2‚ا <ي]g''% !''G, {1''2?ا امأ# )U#?ا د( J 1+7لاب J *812W ه]إ# )tلb8 ˆيل# OيTيعلا
Hc*812W *8ا12أ OUا: ه]~, )Cديبع ابأ اb" ي, &ب% يراخبلا# )ا"1+7ب
hi•m ه''للا ي''(ر P>ا''ع ن''ب Sا1بلا Xعمس OUا: Vاحسإ !بأ اTQدح O1ي"> اTQدح Oدلا2 نب #1مع اTQدح J
OUا: امGTع
9إ Orاb'', )ن''يمMGTم ا!لب:أ# )1يب3 نب هللا دبع دحأ م!. @لا31لا $لع *لس# هيلع هللا $لص يبTلا لع3
HA3ر 1Bع يTQا 1يN *لس# هيلع هللا $لص يبTلا &م Iب. *ل# )*"ا12أ ي, U!س1لا *"!عد.
Oر\ i•dh c
J K J †‡ • €اساع] @Tمأ} OPاب J Lmh H•
Hco!خلا# v#1لا *7Tع E"b.# ا!Tuم;=ل wاعTلا *7باصأ O$Tعملا YHH@TمأZ [\
hi•† )kابي''6 اTQد''ح Oد''محم ن''ب ني''+ح اTQدح OP!eع. !بأ نمح1لا دبع نب *ي"ا1بإ نب Vاحسإ اTQدح J
OUا: @حلp ابأ kأ Oˆ]أ اTQدح OC/ا=: نع
Hab2W# ze+.# )ab2W# يد. نم ze+. يفيس لعج, OUا: )دحأ م!. اT,اFم ي, نح]# wاعTلا اTيBN
Oر\ K•hL c
Hcn:!ملا !"# )nFم &م3 YاT,اFمZ [\
J K J dj 13أ ا!e%ا# *GTم ا!T+حأ ن.bلل 51eلا *Gباصأ ام دعب نم U!س1لا# هلل ا!باج=سا ن.bلا} OPاب J
• €*يqع Ldi H•
HEيج. OEيج=+. )ا!با3أ Oا!باج=سا# )5ا1جلا O51eلا
)ني81Bملا C/را;مل *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر Sاد] ا!بل ن.bلا نيTم|ملا $لع SاTQ @.‚ا ي, [\
HcC1ي-7لا 5ا1جلا *لأ نم هي, ا!]ا8 ام *Nر )دحأ C#MN SاG=]إ دعب
J K J dL • @.‚ا H€*"!B2ا, *7ل ا!عم3 د: wاTلا kإ} OPاب J LdK H•
hi•d•hi•• ن''ع )$ح''^لا ي''بأ نع )نيFح يبأ نع )17ب !بأ اTQدح OUا: aارأ Oˆ]!. نب دمحأ اTQدح J
Owابع نبا
ه''للا $ل''ص د''محم ا''Gلا:# )را''Tلا ي'', يeلأ نيح مA+لا هيلع *ي"ا1بإ اGلا: H€لي8!لا *ع]# هللا اTب+ح}
*''ع]# ه''للا اTب''+ح ا!لا'':# ا'']ام.إ *''"/اM, *"!''B2ا, *7ل ا!عم3 د: wاTلا kإ} Oا!لا: نيح *لس# هيلع
H€لي8!لا
@''G3 ل''8 ن''م Uا31لا ا#دBح Y*7ل ا!عم3Z HهمAسإ لب: )ƒ.1: نم هباحصأ# kايفس !بأ YwاTلاZ [\
Okا1مع UW• Hهي, هيلع دم=ع.# 1م?ا هيلإ ل8!. يbلا ‘,احلا Yلي8!لاZ HاTي,ا8 YاTب+حZ H*7لا=eل LdK Hc•
Z hi•• wا''بع ن''با ن''ع )$ح^لا يبأ نع )نيFح يبأ نع )ليxا1سإ اTQدح Oليعامسإ نب tلام اTQدح J Y
OUا:
Hلي8!لا *ع]# هللا يب+ح OراTلا ي, يeلأ نيح *ي"ا1بإ U!: 12W kا8
J K J di *''Gل 1''6 !''" ل''ب *''Gل ا1''ي2 !''" هل''^, ن''م ه''للا *"ا%W امب k!لخب. ن.bلا نب+ح. s#} OPاب J
• €1يب2 k!لمع% امب هللا# Šر?ا# `ا#ام+لا _ا1يم هلل# @مايeلا م!. هب ا!لخب ام k!:!;يس L•j H•
HV!;ب ه=:!p tل!e8 Ok!:!;يس
ه']إ يأ Y_ا1'يم ه'لZ HI''Tعلل V!';لا م#M''ل *'Gلخب Uا'ب# *GمMلي'س Yk!:!;ي''سZ H*Gلخب يأ Y!"Z [\
!''" sإ ا''Gل _را# $''eب. A, )k!''7لم. ا!]ا''8 ا''مع *''G7لم Uا#># هeل2 SاT, دعب *xادلا ي:ابلا !" ه]احبس
V!''eحلا Sا/أ# Vاف]sا نم $لاع% هللا *"1مأ امب Uا!م?ا !7لام لخب. *ل, )tلb8 1م?ا kا8 ا9إ# )ه]احبس
HcاGب @eلع=ملا
hi•‡ ن''ع )را''T./ ن''ب ه''للا د''بع نبا !" )نمح1لا دبع اTQدح O1^Tلا ابأ &مس O1يTم نب هللا دبع يTQدح J
OUا: C1.1" يبأ نع )حلاص يبأ نع )هيبأ
ه''ل )v1'':أ اعاج6 هلام هل ل-م ه%ا8> /|. *ل, sام هللا aا%W نمZ O*لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر Uا:
O@.‚ا ab" A% *Q HYrMT8 ا]أ tلام ا]أ OU!e. J هي:دBب يTع. J هي=مMGلب b2g. )@مايeلا م!. ه:!;. )kا=بيب>
H@.‚ا 12W $لإ H€هل^, نم هللا *"ا%W امب k!لخب. ن.bلا نب+ح. s#}
Oر\ LKK• c
J K J dK • €ا1ي-8 {9أ ا!816أ ن.bلا نم# *7لب: نم Pا=7لا ا!%أ ن.bلا نم نعم+=ل#} OPاب J L•† H•
Hcليpاب?ا# *G=لاب نيTم|ملا يمر# )$لاع% هللا ليبس نع دFلا# )*7T./ ي, نع;لا8 Yا1ي-8 {9أZ [\
hi‡j د''.> ن'ب @ما'سأ kأ O1يبMلا نب C#1ع ي]1ب2أ OUا: ي1"Mلا نع )Eيع6 ا]1ب2أ Okاميلا !بأ اTQدح J
Oa1ب2أ امGTع هللا ي(ر
د''.> ن''ب @ما''سأ o/رأ# )@''ي8د, @''في;: $''لع )را''مح $''لع E8ر *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر kأ
د''بع هي, ˆلجمب 1م $=ح OUا: Hردب @ع:# لب: )0رMخلا نب _راحلا يTب ي, C/ابع نب دعس /!ع. )aSار#
نيمل''+ملا ن''م RA2أ ˆ''لجملا ي, ا9~, )يبأ نب هللا دبع *ل+. kأ لب: tل9# )U!لس نبا يبأ نب هللا
ˆلجملا XيBN امل, )@حا#ر نب هللا دبع ˆلجملا ي,# )نيمل+ملا# /!Gيلا# )kاQ#?ا Cدبع ني81Bملا#
ه''للا $ل''ص ه''للا U!سر *ل+, )اTيلع ا#1بD% s OUا: *Q )هxا/1ب هف]أ يبأ نب هللا دبع 1م2 )@بادلا @3اجع
ن''با ي''بأ ن''ب ه''للا د''بع Uا''e, )kW1eلا *Gيلع أ1:# )هللا $لإ *"اعد, UMT, )n:# *Q *Gيلع *لس# هيلع
نم, )tلحر $لإ &3را )اT+لاجم ي, هب ا]9|% A, )اeح kا8 kإ U!e% امم ن+حأ s ه]إ )S1ملا اG.أ OU!لس
E''ح] ا'']~, )اT''+لاجم ي, هب اTBNا, )هللا U!سر ا. $لب O@حا#ر نبا هللا دبع Uاe, Hهيلع •F:ا, rSا3
ه''يلع ه''للا $ل''ص يب''Tلا UM''. *''ل, )k#ر#ا''-=. ا#/ا''8 $=ح /!Gيلا# k!81Bملا# k!مل+ملا E=سا, Htل9
ن''ب دعس $لع ل2/ $=ح را+, )ه=با/ *لس# هيلع هللا $لص يبTلا E8ر *Q )ا!T7س $=ح *G^فخ. *لس#
ن''ب ه''للا د''بع د''.1. J Pابح !بأ Uا: ام &م+% *لأ )دعس ا.Z O*لس# هيلع هللا $لص يبTلا هل Uاe, )C/ابع
t''يلع UM'']أ يb''لا!, )ه''Tع حفصا# )هTع nعا )هللا U!سر ا. OC/ابع نب دعس Uا: HYاb8# اb8 OUا: J يبأ
a!ب''Fعي, a!''3!=. kأ $لع C1يحبلا ab" ل"أ حل;صا دeل# tيلع UM]أ يbلا Iحلاب هللا Sا3 دeل )Pا=7لا
ه''Tع ا''فع, HX''.أر ا''م ه''ب ل''ع, tلb, )tلbب V16 هللا rا;عأ يbلا Iحلاب tل9 هللا يبأ امل, )@باFعلاب
ني81''Bملا ن'ع k!'فع. هباح''صأ# *ل'س# هيلع هللا $لص يبTلا kا8# )*لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر
ا!'%#أ ن.b'لا ن'م نعم'+=ل#}Oل'3# M'ع ه'للا Uا': ){9?ا $لع k#1بF.# )هللا *"1مأ ام8 Pا=7لا ل"أ#
!''ل Pا''=7لا ل''"أ ن''م 1ي-''8 /#} Oه''للا Uا'':# )@''.‚ا H€ا1ي-''8 {9أ ا!81''6أ ن.bلا نم# *7لب: نم Pا=7لا
ه''يلع ه''للا $ل''ص يب''Tلا kا''8# )@''.‚ا 12W $لإ H€*G+ف]أ دTع نم اد+ح اراف8 *7]ام.إ دعب نم *7]#/1.
*ل'س# ه'يلع ه'للا $ل'ص ه'للا U!'سر اM'N امل, )*Gي, هللا k9أ $=ح )هب هللا a1مأ ام !فعلا U#g=. *لس#
Okا''Q#?ا Cد''بع# ني81''Bملا ن''م ه''عم نم# U!لس يبأ نبا Uا: )ƒ.1: راف8 د./اTص هب هللا ل=e, )اردب
Hا!ملسg, مAسا $لع *لس# هيلع هللا $لص U!س1لا ا!ع.اي, )ه3!% د: 1مأ اb"
Oر\ i•im c
Y1''م2Z Hرا''بN Y@''3اجعZ H@T.دملا نم ني=لح1م $لع Cر!GBم Cدلب ي"# )rد, &Tص نم يأ Y@ي8د,Z [\
Yk#ر#ا''-=.Z Hه''بيع. امب هفص## )a1يN I.1, ل8 *=6 YHHE=سا,Z HاT%g, YاTBNا,Z HtلMTم YtلحرZ H$;N
را''حبلا# د''لبلا# Šر?ا $''لع I''ل;% ي''"# )C1''حبلا 1يD''F% C1''يحبلا# )@''T.دملا د''.1. YC1يحبلاZ Hk!ل%اe=.
@''مامعب a!''ممع. Y@با''Fعلاب a!ب''Fعي,Z H*''Gيلع ا''7لم k!''7يل ا''3ا% هسأر $لع ا!لعج. Ya!3!=.Z H{1eلا#
Okا1''مع UW• Y@.‚اZ H*لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر هب $%أ امب YtلbبZ H•N YV16Z Hr!لملا L•† H•
v1''6 ا!مM=''ل% Yا!''e=%Z H*''"ا9أ $لع Yا#1بF%Z H€HHر!م?ا مMع نم tل9 k~, ا!e=%# ا#1بF% kإ#}OاG=م=%#
*يم''F=لا E''ج. ا''م ي" Yر!م?ا مMعZ HهT./ Sادعأ هيلإ *8!عد. امل `اف=لsاب ه=يFعم ا#رbح%# $لاع% هللا
Yاد''+حZ Hه''ي, د''61لا# 1يبد''=لا Pا!''ص $''لع Uد''. هماM=''لا# )ه''81% ل'':اعل ي''DبT. s# ر!''م?ا ن''م هيلع
I''حلا *''Gل نيب''% ا''م د''عب ن''م} O!''"# Y@.‚ا 12WZ H*7Tع kام.ا @مع] Uا#> k!Tم=.# )اد+ح *7]#د+ح.
OC1''eبلا• €HH1.د'': Sي6 ل8 $لع هللا kإ a1مgب هللا ي%g. $=ح ا!حفصا# ا!فعا, Lj‡ k9ا''ب Ya1مg''بZ H•
ه''للا k9أZ HUا''=eلاب k9ا ل''ب: Uا''م=حsا# 1بFلا نم هب هللا 1مأ امب !فعلا 1+ف. Y!فعلا U#g=.Z H*Gلا=eب
Hc1e=+م XباQ ه]أ# هG3# 1G4 Yه3!%Z HUا=eلا r1=ب sام3إ !فعلا r1%# *Gلا=: ي, يأ Y*Gي,
J K J dh • €ا!%أ امب k!ح1ف. ن.bلا نب+ح% s#} OPاب J L•• H•
hi‡L ن''ب Sا'';ع ن''ع )*ل''سأ ن''ب د''.> يTQدح OUا: 1فع3 نب دمحم ا]1ب2أ O*.1م يبأ نب ديعس اTQدح J
OهTع هللا ي(ر يردخلا ديعس يبأ نع )را+.
$ل''ص ه''للا U!''سر 01''2 ا9إ kا''8 )*لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر دGع $لع نيe,اTملا نم sا3ر kأ
ا9~'', )*لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر oA2 *"دعeمب ا!ح1,# )هTع ا!فلخ% #MDلا $لإ *لس# هيلع هللا
s} OXلMT, )ا!لعف. s امب ا#دمح. kأ ا!بحأ# )ا!فلح# هيلإ ا#رb=عا *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر مد:
H@.‚ا H€ا!لعف. *ل امب ا#دمح. kأ k!بح.# ا!%أ امب k!ح1ف. ن.bلا نب+ح%
O*:ر )*Gما7حأ# نيe,اTملا `افص لxا#أ ي, *ل+م ه312أ [\ iddd
Okا1مع UW• Y@.‚اZ L•• Hا!''لع, Yا!''%أZ H€*يلأ Pاbع *Gل# Pاbعلا نم C>افمب *GTب+ح% A,} OاG=م=%# H•
HcCاجTمب YC>افمبZ
hi‡i @''مeلع kأ O@7يلم يبأ نبا نع )*"1ب2أ l.13 نبا kأ OماB" ا]1ب2أ O$س!م نب *ي"ا1بإ يTQدح J
Oa1ب2أ •ا:# نب
kأ E'حأ# )ي'%#أ امب 51, ’1ما ل8 kا8 نuل Oلe, wابع نبا $لإ &,ار ا. E"9ا O@با!بل Uا: kا#1م kأ
ه''للا $ل''ص يب''Tلا ا''ع/ ام]إ )abGل# *7ل ام# Owابع نبا Uاe, Hk!عم3أ نبbعTل ابbعم )لعف. s امب دمح.
ا''مب ه''يلإ ا#دمح=''سا د'': kأ a#رg'', )a1''يDب a#1ب''2أ# )aا''.إ a!''م=7, Sي6 نع *Gلg+, /!G. *لس# هيلع
ن.b''لا Vا''-يم ه''للا b''2أ 9إ#} Owابع نبا أ1: *Q )*G]ام=8 نم ا!%أ امب ا!ح1,# )*Gلgس امي, هTع a#1ب2أ
H€ا!لعف. *ل امب ا#دمح. kأ k!بح.# ا!%أ امب k!ح1ف. J هل!: $=ح )tلb8 J Pا=7لا ا!%أ
Hl.13 نبا نع )Vا>1لا دبع هعبا%
ه'']أ o!ع نب نمح1لا دبع نب ديمح نع )@7يلم يبأ نبا ي]1ب2أ Ol.13 نع )0اجحلا ا]1ب2أ Oل%اeم اTQدح
HاbGب Okا#1م kأ Oa1ب2أ
O*:ر )*Gما7حأ# نيe,اTملا `افص لxا#أ ي, *ل+م ه312أ [\ idd•
ا#را''ص Yه''يلإا ا#دمح=''ساZ H*''7ي, UMT% *ل @.‚ا ab"# )@لg+ملا ab" نع k!لg+% *ل يأ YabGل# *7لام#Z
UM''Tملا Pا''=7لا *''لع $لاع% هللا *"ا;عأ ){راFTلا# /!Gيلا YPا=7لا ا!%أZ HدGع YVا-يمZ HaدTع ن./!محم
Okا1مع UW• Hليج]ا# Cار!=لا نم L•d *"ر!''G4 Sار# a#b''بT, ه%!''م=7% s# wا''Tلل هTTيب''=ل} Oا''G=م=%# H•
*''ل# a!''لم"أ Y*"ر!''G4 Sار#Z HVا''-يملا ا!''ح1p Ya#b''بT,Z €HHk#1=''B. ا''م ˆuب, Aيل: اTمQ هب ا#1=6ا#
kأ $'لإ Cرا'6إ Ytلb'8Z Hا'Gعا=م# @'.!ي]دلا @سا.1لا نم YAيل: اTمQZ Hهب ا!لدب=سا Yهب ا#1=6اZ Hهب ا!ملع.
O1q]ا )اGلب: @.‚ا ي, k#18bملا *" اGTع U#|+ملا @.‚ا ي, *GTع 1ب2أ ن.bلا hi‡L HY
J K J dm • €Pابل?ا يل#? `ا.‚ راGTلا# ليللا oA=2ا# Šر?ا# `ا#ام+لا Iل2 ي, kإ} OPاب J L‡j H•
hi‡K )1م] يبأ نب هللا دبع نب t.16 ي]1ب2أ OUا: 1فع3 نب دمحم ا]1ب2أ O*.1م يبأ نب ديعس اTQدح J
OUا: امGTع هللا ي(ر wابع نبا نع )E.18 نع
kا''8 ا''مل, )د'':ر *''Q @عا''س ه''ل"أ &م *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر _دح=, )@]!ميم ي=لا2 دTع Xب
را''GTلا# ليللا oA=2ا# Šر?ا# `ا#ا+ملا Iل2 ي, kإ} OUاe, Sام+لا $لإ 1qT, )دع: 12‚ا ليللا <لQ
*Q )ني=ع8ر $لF, UAب k9أ *Q )@ع8ر C1Bع {دحإ $لF, )ن=سا# g(!=, ما: *Q H€Pابل?ا يل#? `ا.‚
HحبFلا $لF, 012
Oر\ LLd c
ه%رد': $'لع `ss/ Y`ا'.‚Z Hما'] Yد':رZ HنمMلا نم C1=, Y@عاسZ HSاBعلا CAص دعب يأ Y_دح=,Z [\
Okا1مع UW• HU!eعلا Pاحصأ YPابل?ا يل#?Z H$لاع% L‡j Yk9أZ Hه]اT''سأ $''لع rا!''+لا 1''مأ Yن=ساZ H•
HcحبFلا CAFل
J K J d† `ا#ام''+لا I''ل2 ي'', k#1''7ف=.# *Gب!''T3 $''لع# ا/!''ع:# ا''ماي: ه''للا k#18b''. ن.b''لا} OPاب J
• €Šر?ا# L‡L H•
1'يN #أ )نيعج;'^م #أ ن.د'عا: #أ نيمxا': )*Gلا!'حأ &'يم3 ي', يأ Y*Gب!'T3 $لع# ا/!ع:# اماي:Z [\
Hctل9
hi‡h ن''ب @''م1خم ن''ع )ˆ'']أ ن''با t''لام ن''ع )يدGم نب نمح1لا دبع اTQدح Oهللا دبع نب يلع اTQدح J
OUا: امGTع هللا ي(ر wابع نبا نع )E.18 نع )kاميلس
U!''س1ل X''ح1;, )*ل''س# هيلع هللا $لص هللا U!سر CAص $لإ k1q]? Xلe, )@]!ميم ي=لا2 دTع Xب
ح'+م. ل'عج, )ا'Gل!p ي', *ل'س# ه'يلع ه'للا $لص هللا U!سر ماT, )C/اس# *لس# هيلع هللا $لص هللا
ab''2g, )ا''eلعم اT''6 $''%أ *''Q )*''=2 $=''ح kا1''مع UW نم 12ا#?ا 1Bعلا `ا.‚ا أ1: *Q )هG3# نع م!Tلا
)ي''سأر $''لع aد. &(!, )هبT3 $لإ Xمe, Xu3 *Q )&Tص ام ل-م XعTF, Xمe, )يلF. ما: *Q )g(!=,
*''Q )ني=''ع8ر $لص *Q )نTي=ع8ر $لص *Q )ني=ع8ر $لص *Q )ني=ع8ر $لص *Q )اGل=ف. لعج, ي]9gب b2أ *Q
H1%#أ *Q )ني=ع8ر $لص *Q )ني=ع8ر $لص
Oر\ LLd c
HcXع(## Xيeلأ YXح1;,Z [\
J K J dd • €راF]أ نم نيملاqلل ام# ه=.M2أ دe, راTلا ل2د% نم t]إ اTبر} OPاب J L‡i H•
kا!''عأ Yرا''F]أZ H*''TG3 U!''2/ k!eح=''+. ن.b''لا# )ن.1,ا''7لا Yنيملا''qلاZ Hه''=T"أ# ه=لل9أ Yه=.M2أZ [\
Hc*Gل k!عفB. Sاعف6 #أ *G]#1FT.
hi‡m E.18 نع )kاميلس نب @م1خم نع )tلام اTQدح O$+يع نب نعم اTQدح Oهللا دبع نب يلع اTQدح J
Oa1ب2أ wابع نب هللا دبع kأ Owابع نب هللا دبع $ل!م
Š1''ع ي'', Xعج;''(ا, OUا'': )ه=لا''2 ي''"# )*ل''س# ه''يلع ه''للا $ل''ص يب''Tلا 0#> @]!ميم دTع `اب ه]أ
هيلع هللا $لص هللا U!سر ماT, )اGل!p ي, هل"أ# *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر &ج;(ا# )C/اس!لا
*ل''س# ه''يلع ه''للا $لص هللا U!سر ‘eي=سا *Q )ليلeب aدعب #أ )ليلeب هلب: #أ )ليللا nF=]ا $=ح *لس#
$''لإ ما'': *''Q )kا1''مع UW Cر!''س نم *%ا!خلا `ا.‚ا 1Bعلا أ1: *Q )ه.ديب هG3# نع م!Tلا ح+م. لعج,
$''لإ X''مe, X''ب"9 *''Q )&T''ص ام ل-م XعTF, )يلF. ما: *Q )aS!(# ن+حg, )اGTم g(!=, @eلعم ن6
$ل''F, )اGل=ف. $Tميلا aديب b2أ# )يسأر $لع $Tميلا aد. *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر &(!, )هبT3
&ج;''(ا *''Q )1''%#أ *''Q )ني=''ع8ر *Q )ني=ع8ر *Q )ني=ع8ر *Q )ني=ع8ر *Q )ني=ع8ر *Q )ني=ع8ر *Q )ني=ع8ر
HحبFلا $لF, 012 *Q )ني=فيف2 ني=ع8ر $لF, ماe, )k9|ملا aSا3 $=ح
Oر\ LLd c
J KJd• • €kام.لل ي/اT. ا./اTم اTعمس اT]إ اTبر} OPاب J L‡K H@.‚ا H•
1فNا'', اTبر اTم„, *7ب1ب ا!TمW kأ} OاG=م=%# Y@.‚اZ H*لس# هيلع هللا $لص دمحم !"# )ايعا/ Yا./اTمZ [\
t''+م=ملا !''"# )1''ب &''م3 )نيحلا''Fلا# Sا''يب]?ا Yرا1''ب?اZ H€را1''ب?ا &م اT,!%# اT%اuيس اTع 1ف8# اTب!]9 اTل
*G=3ر/ ل-م ي, k!7] $=ح )*Gلامعأ ل-م $لع اT,!% O$Tعملا# )ل3# Mع هللا v1Bب
Hc@مايeلا م!.
hi‡† ن''با kأ Owابع نبا $ل!م E.18 نع )kاميلس نب @م1خم نع )tلام نع )ديعس نب @بي=: اTQدح J
OUا'': )ه=لا2 ي"# )*لس# هيلع هللا $لص يبTلا 0#> @]!ميم دTع `اب ه]أ Oa1ب2أ امGTع هللا ي(ر wابع
ما''T, )ا''Gل!p ي'', ه''ل"أ# *ل''س# ه''يلع هللا $لص هللا U!سر &ج;(ا# )C/اس!لا Š1ع ي, Xعج;(ا,
U!'سر ‘eي='سا )ل'يلeب aدعب #أ )ليلeب هلب: #أ )ليللا nF=]ا 9إ $=ح *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر
Cر!''س نم *%ا!خلا `ا.‚ا 1Bعلا أ1: *Q )aديب هG3# نع م!Tلا ح+م. ˆلج, *لس# هيلع هللا $لص هللا
Xمe, Owابع نبا Uا: HيلF. ما: *Q )aS!(# ن+حg, )اGTم g(!=, @eلعم ن6 $لإ ما: *Q )kا1مع UW
$''Tميلا aد''. *ل''س# هيلع هللا $لص هللا U!سر &(!, )هبT3 $لإ Xمe, Xب"9 *Q )&Tص ام ل-م XعTF,
)ني=''ع8ر *''Q )ني=ع8ر *Q )ني=ع8ر *Q )ني=ع8ر *Q )ني=ع8ر $لF, )اGل=ف. $Tميلا ي]9gب b2أ# )يسأر $لع
$ل''F, 01'2 *'Q )ني='فيف2 ني=''ع8ر $ل''F, ما'e, )k9|''ملا aSا3 $=ح &ج;(ا *Q )1%#أ *Q )ني=ع8ر *Q
HحبFلا
Oر\ LLd c
J K J d‡ HSا+Tلا Cر!س 1ي+ف% OPاب J
• €n7T=+.} Owابع نبا Uا: Ldi • €Aيب''س نGل} H*7B.اعم نم *7ما!: Oاما!: H1ب7=+. O• Lm ي''Tع. O•
H17بلل دلجلا# Eي-لل *31لا
• €_AQ# $T-م} Oa1يN Uا:# K Hvابر P1علا >#اج% s# )اعبرأ# اQAQ# ني=TQا يTع. O•
SاGف''+لا ا!''%|% s#} O$لا''ع% هل!'': ي'', )ا''مGTع هللا ي(ر wابع نبا CSا1: $لإ اbGب را6أ Yاما!:Z [\
OSا+Tلا• Hc€HHاماي: *7ل هللا لع3 ي=لا *7لا!مأ m )ا''مGTع ه''للا ي''(ر 1''مع نبا CSا1: ا^.أ ي" لي:# H•
C9ا6 CSا1: ي"#
ن.رb''بملا YSاGف''+لاZ Hا!'';ع% Yا!''%|%Z H@''QA-لا ي, دحا# $Tعملا# ˜امي:˜ # €اماي:} OC1%ا!=ملا CSا1eلا#
Cأ1ملا kأ O1م?ا U#أ *7حلا kا8 د:# )هب نلماع. ام7ح YAيبسZ HUا!م?ا ي, o1F=لا k!T+ح. s ن.bلا#
ي=لا ي"# J 17بلا دلجب tل9 Ž+T, )`!م% $=ح هTم 0#1خلا نم ن7م% A, Xيب ي, X+بح ا"ا]> XبQ ا9إ
Y*''31لاZ HنGل لع3 يbلا ليب+لا !" *7حلا اb" kا8# J X3#M% د: ي=لا ي"# J Eي-لا *3ر# J 0#M=% *ل
ي'', k!''ل!e. s يأ YHH>#ا''ج% s#Z H$لا''ع% ه''للا همحر Cديبع !بأ !" Ya1يNZ H`!ملا $=ح Cراجحلاب يم1لا
YH$T-م# _AQ# vابر OاGلب: امي,# اGي, k!ل!e. ام8 )wادس# wام2 O&بر?ا دعب ر17=ملا /دعلا
J K J •j • €$ما=يلا ي, ا!;+e% s kأ *=ف2 kا#} OPاب J K H•
hi‡d•hi‡• )C#1''ع ن''ب ما''B" ي]1ب''2أ OUا: l.13 نبا نع )ماB" ا]1ب2أ O$س!م نب *ي"ا1بإ اTQدح J
OاGTع هللا ي(ر @Bxاع نع )هيبأ نع
)ي'6 ه'+ف] ي', ا'Gل ن'7. *'ل# )ه'يلع اG7'+م. kا'8# )Vbع اGل kا8# )اGح7T, @مي=. هل X]ا8 A3ر kأ
ي',# Vb'علا t'ل9 ي, ه=7.16 X]ا8 OUا: هب+حأ H€$ما=يلا ي, ا!;+e% s kأ *=ف2 kإ#} Oهي, XلMT,
Hهلام
@''لماعم ا''Gلماع. *ل يأ YSي6 ه+ف] نم اGل ن7. *ل#Z Hهل3أ نم Yهيلع اG7+م.Z H@لخTلا !" YVbعZ [\
HcماB" kاqلا# )Uا: C#1ع ن4أ YUا: هب+حأZ H0#M8 ه+فTب اGع=م. s# )0ا#>?ا
Z hi‡• PاG''6 ن''با نع )kا+ي8 نب حلاص نع )دعس نب *ي"ا1بإ اTQدح Oهللا دبع نب M.Mعلا دبع اTQدح J Y
O$لاع% هللا U!: نع @Bxاع Ugس ه]أ O1يبMلا نب C#1ع ي]1ب2أ OUا:
)ا''Gيل# 1''جح ي'', k!''7% @''مي=يلا ab''" )ي=''2أ ن''با ا''. OXلاe, H€$ما=يلا ي, ا!;+e% s kأ *=ف2 kإ#}
ا''Gي;عي, )اG:اد''ص ي'', z''+e. kأ 1يDب اG3#M=. kأ اGيل# د.1ي, )اGلام3# اGلام هبجع.# )هلام ي, ه81B%
)VادFلا ي, نG=Tس $لعأ نGل ا!Dلب.# نGل ا!;+e. kأ sإ ن"!ح7T. kأ نع ا!GT, )a1يN اGي;ع. ام ل-م
U!''سر ا!=ف=سا wاTلا kإ# O@Bxاع Uا: OC#1ع Uا: Hن"ا!س Sا+Tلا نم *Gل Pاp ام ا!ح7T. kأ ا#1مg,
U!'':# O@''Bxاع Xلا'': H€Sا''+Tلا ي, t]!=ف=+.#} Oهللا UM]g, )@.‚ا ab" دعب *لس# هيلع هللا $لص هللا
Uا''ملا @''ليل: k!''7% ن''يح )ه=مي=''. ن''ع *8دحأ @بNر H€ن"!ح7T% kأ k!بN1%#} O{12أ @.W ي, $لاع% هللا
ن''م )z''+eلاب sإ Sا''+Tلا $ما''=. ي'', هلام3# هلام ي, ا!بNر نمع J ا!ح7T. kأ J ا!GT, OXلا: )Uامجلا#
HUامجلا# Uاملا `Aيل: ن8 ا9إ نGTع *G=بNر ل3أ
Oر\ iK†i c
J K J •L *Gلا!مأ *Gيلإ *=ع,/ ا9~, o#1عملاب ل8gيل, ا1يe, kا8 نم# nفع=+يل, ايTN kا8 نم#} OPاب J
• €ابي+ح هللاب $ف8# *Gيلع ا#دG6g, † H•
• €ارادب#} † • €ا]د=عأ} HCر/ابم O• L• H/ا=علا نم اTلع,أ )ا]/دعأ O•
Ht'ل9 $'لع Iح='+. ا'م# هيلع هماي: ردeب Yo#1عملابZ Hاuي6 *ي=يلا Uام نم ل8g. A, Ynفع=+يل,Z [\
O1q]ا )اGيلع *Gبساحم# هeل2 Uامع? اq,اح Yابي+حZ ij‡• ل''8أ $لإ k!ع1+% يأ YCر/ابمZ Hه,ا1pأ#
ن''م I=''Bم )ا''Tلع,أ k># $''لع ا]د''=عأ Oهل!'': يأ YHHاTلع,أZ HاGيلإ *G]!eب+%# *GN!لب لب: $ما=يلا Uا!مأ
HcSي6 ل8 Cدع# )ر!م?ا نم &e. ام ل7ل حلF. ام O!"# )/ا=علا
hi‡‡ OاGTع هللا ي(ر @Bxاع نع )هيبأ نع )ماB" اTQدح O1يم] نب هللا دبع ا]1ب2أ OVاحسإ يTQدح J
ي''لا# ي'', X''لM] اG]أ H€o#1عملاب ل8gيل, ا1يe, kا8 نم# nفع=+يل, ايTN kا8 نم#} O$لاع% هل!: ي,
Ho#1عمب هيلع هماي: kا7م هTم ل8g. ه]أ Oا1يe, kا8 ا9إ *ي=يلا
Oر\ ij‡• c
J K J •i • €ني8ا+ملا# $ما=يلا# $ب1eلا !ل#أ @م+eلا 1^ح ا9إ#} OPاب J • H@.‚ا H•
X''يملا Uا''م @م''+: 1''^ح ا9إ O$Tعملا# €ا,#1عم s!: *Gل ا!ل!:# هTم *"!:>را,} OاG=م=%# Y@.‚اZ [\
)a1pا''2 1ب''جي, )ه''يلإ o!B=% C/اعلا ي, ه+ف] k? )هTم اuي6 a!;عg, )_را# 1يN kا8# )189 نمم دحأ
HcAيل: kا8 !ل# هTم SMجب هبل: Eي;.#
hKjj ن''ع )@''م17ع نع )ي]ابيBلا نع )kايفس نع )يعج6?ا هللا ديبع ا]1ب2أ Oديمح نب دمحأ اTQدح J
)@م7حم ي" OUا: H€ني8ا+ملا# $ما=يلا# $ب1eلا !ل#أ @م+eلا 1^ح ا9إ#} OامGTع هللا ي(ر wابع نبا
H@2!+Tمب X+يل#
Hwابع نبا نع )ديعس هعبا%
Oر\ i†j• c
J K J •K • €*8/s#أ ي, هللا *7يص!.} OPاب J LL H•
Hc<.را!ملا @م+: *7ل نيب.# *81مg. Y*7يص!.Z [\
hKjL ن''ع )رد''7Tم ن''با ي]1ب''2أ OUا'': *"1ب''2أ l.13 نبا kأ OماB" اTQدح O$س!م نب *ي"ا1بإ اTQدح J
OUا: هTع هللا ي(ر 1با3
)نيي6ام @ملس يTب ي, 17ب !بأ# *لس# هيلع هللا $لص يبTلا ي]/اع
ا''م OX''لe, )Xe,g'', ي''لع [ر *''Q هTم g(!=, Sامب اعد, )لeعأ s *لس# هيلع هللا $لص يبTلا ي]د3!,
H€*8/s#أ ي, هللا *7يص!.} OXلMT, )هللا U!سر ا. يلام ي, &Tصأ kأ ي]1مg%
Oر\ L‡L c
Hc@T.دملا oا1pأ ي, k!T7+. ا!]ا8 0رMخلا نم ن;ب Y@ملس يTبZ [\
J K J •h • €*73ا#>أ r1% ام nF] *7ل#} OPاب J Li H•
hKji ه''للا ي''(ر wا''بع ن''با نع )Sا;ع نع )حيج] يبأ نبا نع )Sا:ر# نع )nس!. نب دمحم اTQدح J
OUا: امGTع
)نيي-'']?ا ل''-م 18b''لل ل''عج, )E''حأ ا''م t''ل9 نم هللا Ž+T, )ن.دلا!لل @يص!لا X]ا8# )دل!لل Uاملا kا8
H&ب1لا# 1;Bلا 0#Mلل# )&ب1لا# نم-لا Cأ1ملل لع3# )<ل-لا# wد+لا امGTم دحا# ل7ل ن.!ب•ل لع3#
Oر\ im‡† c
J K J •m • €ن"!''م=ي%W ا''م ‰''عبب ا!ب"b''=ل ن"!ل''^ع% s# ا"18 Sا+Tلا ا!Q1% kأ *7ل لح. s} OPاب J L‡ H•
H@.‚ا
• €اب!ح} Hن"#1Ge% s €ن"!ل^ع% s} Owابع نبا نع 18b.# i • €ا!ل!ع%} HامQإ O• K • €@''لح]} Hا!''ليم% O•
h H1Gملا @لحTلا O•
kأ $''+ع, ن"!''م="18 k~'', o#1عملا''ب ن"#1''6اع# @''Tيبم @''Bحافب ني%g. kأ sإ} OاG=م=%# Y@.‚اZ [\
)Šا1''عإ #أ >!'B] #أ 1"ا'4 Iل2 S!+ب يأ Y@Tيبم @BحافبZ H€HHا1ي-8 ا1ي2 هي, هللا لعج.# اuي6 ا!"17%
Hا'Geل;يل ا'"ا;عأ يb'لا Uا'ملا ن'م اuي'6 ا'GTم Eل;. #أ )اGe.ا^. kأ هل Uا!ح?ا ab" يف, )XباQ ا]> #أ
)ا''ب3ا# Sا'';ع #أ )Cام''+م @''^.1, Y@''لح]Z H`ا''3#Mلا نيب Uدعلا نع يأ Yا!ليم%Z HHي%‚ا <.دحلا 1q]ا#
HcŠ!ع k#دب ˆف] Eيp نع Sا;علا لص?ا ي, ي"# H1Gملاب `1+,#
hKjK )wا''بع ن''با ن''ع )@م17ع نع )ي]ابيBلا اTQدح Oدمحم نب Rابسأ اTQدح Oل%اeم نب دمحم اTQدح J
s ا!'TمW ن.b''لا ا''G.أ ا''.} Owا'بع ن''با نع sإ a189 هT4أ s# )يxا!+لا ن+حلا !بأ a189# Oي]ابيBلا Uا:
ل''31لا `ا''م ا9إ ا!]ا''8 OUا'': H€ن"!م=ي%W ام ‰عبب ا!ب"b=ل ن"!ل^ع% s# ا"18 Sا+Tلا ا!Q1% kأ *7ل لح.
*'G, )ا'"!3#M. *لا#…ا'6 kإ# )ا'"!3#> ا#…ا'6 kإ# )ا'G3#M% *G'^عب Sا6 kإ )ه%أ1ماب Iحأ a…ايل#أ kا8
Htل9 ي, @.‚ا ab" XلMT, اGل"أ نم اGب Iحأ
\ †mh‡ c
ني"17م Yا"18Z H_را ليبس $لع Uا!م?ا b2|% ام8 ن"#b2g% YSا+Tلا ا!Q1% kأZ H>!ج. s Yلح. sZ [\
ن"#را''^% #أ )ن''Gب ا!''بN1% *''ل# ن"!م=eلp ا9إ *81يDب 0ا#Mلا نم ن"!عTم% Yن"!ل^ع%Z Htل9 $لع نGل
ام ‰عب نGTم ا#b2g=ل Yن"!م=ي%W ام ‰عبب ا!ب"b=لZ Hن"!eل;% s# نGيلع ا!eي^%#
OSا+Tلا• H1Gملا نم ن"!م=ي;عأ L‡ Hc•
J K J •† *"!%„'', *7]ا''م.أ `د'':اع ن.b''لا# k!''ب1:?ا# kاد''لا!لا r1''% ا''مم يلا!''م اTلع3 ل7ل#} OPاب J
• €اديG6 Sي6 ل8 $لع kا8 هللا kإ *GبيF] KK H•
ا''^.أ $ل!ملا# )nيلحلا !"# )نيميلا $ل!م !" O*7]ام.أ `د:اع )@Qر# Sايل#أ# )يلا!م Sايل#أ O1معم Uا:#
Hن.دلا ي, $ل!م $ل!ملا# )tيلملا $ل!ملا# )I=عملا $ل!ملا# )I=عملا *عTملا $ل!ملا# )*علا نبا
د''eع# nلحلا''ب Sا'يل#أ يأ Yيلا!''م Sايل#أZ H$لاع% هللا همحر )$T-ملا نب 1معم Cديبع !بأ !" Y1معمZ [\
HcwاTلا ر!مأ يل. ه]? )$ل!م هل Uاe. )*8احلا# kا;ل+لا YtيلملاZ H@با1: Sايل#أ يأ Y@Qر# Sايل#أZ HSs!لا
hKjh ن'ب ديع'س ن'ع )o1Fم نب @حلp نع )ˆ.ر/إ نع )@ماسأ !بأ اTQدح Oدمحم نب XلFلا يTQدح J
OامGTع هللا ي(ر wابع نبا نع )1يب3
_1''. @T.دملا ا!مد: امل k#13اGملا kا8 O€*7]ام.أ `د:اع ن.bلا#} H@Qر# OUا: H€يلا!م اTلع3 ل7ل#}
OX''لM] ا''مل, )*''GTيب *ل''س# ه''يلع هللا $لص يبTلا $2W ي=لا C!2•ل )همحر ي#9 k#/ يراF]?ا 13اGملا
د'':# )@حيFTلا# C/ا,1لا# 1FTلا نم O€*7]ام.أ `د:اع ن.bلا#} OUا: *Q HXخ+] H€يلا!م اTلع3 ل7ل#}
Hهل يص!.# )_ا1يملا E"9
H@حلp ˆ.ر/إ &مس# )ˆ.ر/إ @ماسأ !بأ &مس
Oر\ iLdj c
J K J •d • €Cر9 Uاe-م *لq. s هللا kإ} OPاب J hj H•
HCر9 @]> يTع.
ل''ي:# )را''بDلا ن''م ح''.1لا ه''ع,1. ام Cدحا# Oلي:# )لمTلا 1Dصأ ي" Oليe, )Cرbلا $Tعم ي, nل=2ا [\
)ه%اT+ح نم tل9 •eT. s ه]أ O$Tعملا# Htل9 1يN
Hcه%اuيس ي, aد.M. #أ
hKjm نب Sا;ع نع )*لسأ نب د.> نع )C1+يم نب •فح 1مع !بأ اTQدح OM.Mعلا دبع نب دمحم يTQدح J
OهTع هللا ي(ر يردخلا ديعس يبأ نع )را+.
Uا': f@'مايeلا م!'. ا'Tبر {1'] ل'" )هللا U!سر ا. Oا!لا: *لس# هيلع هللا $لص يبTلا نم> ي, اسا]أ kأ
HYPاح''س ا''Gي, ˆيل S!( )C1يGqلاب ˆمBلا @.…ر ي, k#را^% ل" )*ع]Z O*لس# هيلع هللا $لص يبTلا
يب''Tلا Uا'': )s Oا!لا'': HYPاحس اGي, ˆيل S!( )ردبلا @ليل 1مeلا @.…ر ي, k#را^% ل"#Z OUا: )s Oا!لا:
@'.…ر ي', k#را'^% ا'م8 sإ @'مايeلا م!'. ل'3# M'ع ه'للا @'.…ر ي', k#را^% امZ O*لس# هيلع هللا $لص
ن''م هللا 1يN دبع. kا8 نم $eب. A, )دبع% X]ا8 ام @مأ ل8 &ب=% Ok9|م k9أ @مايeلا م!. kا8 ا9إ )ام"دحأ
`ا1ب''N# )13ا'', #أ 1ب )هللا دبع. kا8 نم sإ $eب. *ل ا9إ $=ح HراTلا ي, k!;:ا+=. sإ PاF]?ا# ماTص?ا
O*''Gل Uا''eي, )ه''للا ن''با ا1''.Mع دبع] اT8 Oا!لا: fk#دبع% *=T8 ام O*Gل Uاeي, )/!Gيلا $عدي, )Pا=7لا ل"أ
fk#/1'% sأ Oرا'Bي, )اTe'سا, ا'Tبر اTB;ع Oا!لاe, fk!Dب% ا9ام, )دل# s# @بحاص نم هللا bخ%ا ام )*=بb8
Uا''eي, {را''FTلا $عد. *Q HراTلا ي, k!;:ا+=ي, )ا^عب اG^عب *;ح. Pا1س اG]g8 )راTلا $لإ k#1Bحي,
s# @بحا''ص ن''م ه''للا bخ%ا ام )*=بb8 O*Gل Uاeي, )هللا نبا حي+ملا دبع] اT8 Oا!لا: fk#دبع% *=T8 ام O*Gل
)13ا'', #أ 1''ب ن''م )ه''للا دبع. kا8 نم sإ Iب. *ل ا9إ $=ح HU#?ا ل-م tلb7, fk!Dب% ام O*Gل Uاeي, )دل#
X]ا''8 ا''م @''مأ ل''8 &''ب=% )k#1''q=T% ا9ام OUاeي, )اGي, a#أر ي=لا نم Cر!ص $]/أ ي, نيملاعلا Pر *"ا%أ
)دبع] اT8 يbلا اTبر 1q=T] نح]# )*GبحاF] *ل *Gيلإ اT8 ام 1e,أ $لع اي]دلا ي, wاTلا اT:را, Oا!لا: )دبع%
HاQAQ #أ ني%1م HYاuي6 هللاب r1B] s Ok!ل!eي, )*7بر ا]أ OU!eي,
\ h†Km ) djjL c
kا''8 1'جح !'"# E'F] &'م3 YPاF]?اZ H*يDلا !"# @باحس &م3 YPاحسZ Hر1( *7بيF. Yk#را^%Z [\
ي''صاعملل E''7%1م Y13ا'',Z Hهبر &ي;.# 1يخلاب ي%g. يbلا !" Y1بZ Hدبع.# مدلاب 1محي, هيلع حبb.# EFT.
Hي''eب# <''7م ا9إ ار!''بN 1ب''D. 1ب''N نم )1بN &م3 )ا.اeب Y`ا1بNZ H$لاع% هللاب r1B. s هT7ل# )مراحملا#
z''س# {1''. ا''م YPا1''سZ Hk!:ا''+.# k!''عمجي, Yk#1''Bحي,Z Hا!ب1B=ل k!%g% Yk#/1%Z H@3#> Y@بحاصZ
H*''Gلب: /!''Gيلا ل''ع, ا''م ل-م *Gب لعف. يأ YU#?ا ل-مZ HE"b.# 1+7. Y*;ح.Z HSام ه]g8 دعب نم راGTلا
$''لع# )kW1eلا nص!ب )لب: نم اGي, a!,1ع YاGي, a#أرZ H@فص P1:أ YCر!ص $]/أZ H*Gل 1G4 YHH*"ا%أZ
اuي''6 هب''B% s ي=''لا# )اGب ه]!,1ع. ي=لا @فFلاب ه]احبس *Gل $لج=ي, )*لس# هيلع هللا $لص يبTلا kا+ل
&''م اي]د''لا ي'', *''Gعب=] *''ل يأ Y*Gيلإ اT8 ام 1e,أZ HاTبر X]أ k!ل!eي, )*Gبر ه]أ k!ملعي, )ه%ا:!لخم نم
ي'', هللا''ب r1''BTل ا''T8 ام Yاuي6 هللاب r1B] sZ H$ل#أ I.1;ب م!يلا اb" *Gعب=] A, )*Gيلإ اT3اي=حا Cد6
ي=''لا @''معTلاب ار#1س# )ا9اbل=سا# *"ديح!=ب اراخ=,ا tل9 k!ل!e.# )C12‚ا ي, A.دب tTع لبe] A, )اي]دلا
Hcا"#د3#
J K J •• • €اديG6 Ss|" $لع tب اTu3# ديGBب @مأ ل8 نم اTu3 ا9إ nي7,} OPاب J hL H•
• €ا"!3# ˆم;]} Hدحا# Uا=خلا# Uا=خملا hd Haا''حم Pا''=7لا ˆ''مp )*Gxا''ف:g8 /!''ع% $=''ح اG.!''+] O•
• €ا1يعس} mm Hا/!:# O•
OSا''+Tلا• €HHار!خ, sا=خم kا8 نم Eح. s هللا kإ} O$لاع% هل!: ي, Sا3 ام $لإ 1يB. YHHUا=خملاZ [\
K† يأ Yد''حا#Z Hا1ب''8 ه''Tم *''qعأ !''" نم Cر!ص ي, ليخ=. Uا=خملا, )1ب7لا ي"# SAيخلا نم Ysا=خمZ H•
J V!'', ن''م CاT-ملا Sا=لا د.دB=ب J Uا=خلا# )SAيخلا نم Uا=خملا k? )1q] هي,# OيTيعلا Uا: )$Tعملا ي,
Uا=خملا Oي"# ){12?ا @.ا#1لا *G^عب P!ص ه]أ 189# )1ب7لا $Tعم EساT. A, )@ع.دخلا !"# )ل=خلا نم
Hc1ب7=ملا !"# )لxاخلا $Tعمب ي%g. Uاخلا k? )دحا# Uاخلا#
hKj† Hه'للا د'بع ن'ع )Cد'يبع ن'ع )*ي"ا1بإ نع )kاميلس نع )kايفس نع )$يح. ا]1ب2أ O@:دص اTQدح J
OUا: )C1م نب #1مع نع <.دحلا ‰عب O$يح. Uا:
هعم''سأ kأ Eحأ ي]~,Z OUا: fUM]أ tيلع أ1:W OXل: HYيلع أ1:اZ O*لس# هيلع هللا $لص يبTلا يل Uا:
$''لع t''ب اTu3# ديGBب @مأ ل8 نم اTu3 ا9إ nي7,} OXDلب $=ح )Sا+Tلا Cر!س هيلع `أ1e, HYي1يN نم
H€اديG6 Ss|"
Hkا,رb% aاTيع ا9~, HYt+مأZ OUا:
\ hd†i ) hd†K ) hd†• ) hd†‡ c
<''عب يbلا اGيبTب YديGBبZ Hيعد=+]# ي%g] نيح YاTu3 ا9إZ H@مايeلا م!. Uاحلا# 1م?ا k!7. Ynي7,Z [\
Oل''ي:# )t=لا''س1ل ن''.17Tملا# t''م!: ن''م نيبb7ملا YSs|"Z H*لس# هيلع هللا $لص دمحم ا. YtبZ HاGيلإ
OSا''+Tلا• HIحلا *Gل XTيب# *G=Dلب د: t]أ دGB% YاديG6Z Ht=مأ hL $ل''ص a…ا''7ب# )kاعمد''% Ykا,رb''%Z H•
)t''ل9 1''يN ل''ي:# )n:!ملا U!" نم @.‚ا ه=Tم^% امل )ه=مأ نم ن.1Feملا $لع Vاف6إ *لس# هيلع هللا
Hc*لعأ $لاع% هللا#
J K J •‡ • €zxاDلا نم *7Tم دحأ Sا3 #أ 1فس $لع #أ $(1م *=T8 kإ#} OPاب J hK H•
• €اديعص} hK HŠر?ا ه3# O•
ي''ح ل''8 ي'',# )د''حا# *ل''سأ ي'',# )د''حا# @TيG3 ي, OاGيلإ k!م8اح=. ي=لا XيNا!;لا X]ا8 O1با3 Uا:#
Hkا;يBلا *Gيلع UMT. kاG8 )دحا#
Hkا;يBلا `!Nا;لا# )1ح+لا Xبجلا O1مع Uا:#
Hن"ا7لا `!Nا;لا# )kا;ي6 @Bبحلا kا+لب Xبجلا O@م17ع Uا:#
Hن.1,ا''+م Y1ف''س $''لعZ HSا''ملا Uامع=''سا ه''عم 1^. يbلا Š1ملا /ا1ملا# )‰.1م &م3 Y$(1مZ [\
Sي6 0#1خب _دحلا نع @.اT8 !" YzxاDلاZ
ه'ل-م ي', @''3احلا $'^e% kأ C/ا'علا# )Šر?ا نم ‰فخTملا kا7ملا لص?ا ي, !"# )1بدلا #أ لبeلا نم
0را''خلا $''لع zxا''Dلا I''ل;. د'':# )هي, k!7. يbلا _دحلا $لع kا7ملا Iلpg, )wاTلا نيعأ نع EيDيل
Z @.‚ا نم ا^.أ SM3 !" @.‚ا نم SMجلا اb"# )@صا2 1بدلا نم † H*مي=لا @.W $م+%# )Cدxاملا Cر!س نم Y
O<.دحلا 1q]ا Kid ن.bلا $لإ 1% *لأ} O$لاع% هل!: ي, kا/را# kاqفللا Y`!Nا;لا HHXبجلاZ Hه,ا1pأ#
ا!''TمW ن.b''لا ن''م {د''"أ Ss|''" ا#1ف8 ن.bلل k!ل!e.# `!Nا;لا# Xبجلاب k!Tم|. Pا=7لا نم ابيF] ا!%#أ
OSا+Tلا• €Aيبس mL UM'']أ ا''م# tيلإ UM]أ امب ا!TمW *G]أ k!معM. ن.bلا $لإ 1% *لأ} O$لاع% هل!: ي,# H•
sA''( *Gل''^. kأ kا;ي''Bلا د.1.# هب ا#1ف7. kأ ا#1مأ د:# `!Nا;لا $لإ ا!م8اح=. kأ k#د.1. tلب: نم
OSا+Tلا• €اديعب †j )*ل''س# هيلع هللا $لص يبTلا &م دGعلا ا!^e] ن.bلا /!Gيلا ي, XلM] $ل#?ا @.‚ا, H•
ا!]ا'8 ن.b''لا نيe,ا''Tملا ي'', X''لM] @''ي]ا-لا @''.‚ا# Hنيمل''+ملا Uا''=: $'لع *"#راQأ# ني81Bملا ا!فلاح#
ي'', ل''ي:# )*Gxا''س…ر# /!''Gيلا را''بحأ {دل ا!(اe=. kأ ا!بNر @ي^: *Gل XلFح ا9إ# )مAساب k#1"اq=.
HUA''(# kا#د''ع# *''ل4# ل''pاب ل''8 ي'', ksا''e. ا''مG]أ 1"ا''qلا# )C1ي-8 Uا!:أ `!Nا;لا# Xبجلا $Tعم
Hc@Bبحلا @Dلب Y@Bبحلا kا+لبZ
hKjd OXلا: اGTع هللا ي(ر @Bxاع نع )هيبأ نع )ماB" نع )Cدبع ا]1ب2أ Oدمحم اTQدح J
ا!''+يل# )CA''Fلا `1''^ح, )sا''3ر ا''Gبلp ي'', *لس# هيلع هللا $لص يبTلا <عب, )Sامس? C/A: X7ل"
H*مي=لا @.W OيTع. )هللا UM]g, )S!(# 1يN $لع *"# ا!لF, )Sام ا#دج. *ل# )S!(# $لع
Oر\ Kid c
J K J ‡j • €*7Tم 1م?ا يل#أ# U!س1لا ا!عيpأ# هللا ا!عيpأ} Oهل!: OPاب J m‡ H•
hKj• ديعس نع )*ل+م نب $لع. نع )l.13 نبا نع )دمحم نب 0اجح ا]1ب2أ Oل^فلا نب @:دص اTQدح J
OامGTع هللا ي(ر wابع نبا نع )1يب3 نب
ن''ب ˆ''ي: ن''ب @'',اbح ن''ب هللا دبع ي, XلM] OUا: H€*7Tم 1م?ا يل#أ# U!س1لا ا!عيpأ# هللا ا!عيpأ}
H@.1س ي, *لس# هيلع هللا $لص يبTلا ه-عب 9إ )يدع
O*:ر )HH@يFعم 1يN ي, Sا1م?ا @عاp P!3# OPاب )Cرامsا ي, *ل+م ه312أ [\ L•Kh
OSا''+Tلا• $لا'ع% ه'للا /#د''حب نيمxا'eلا نيمل''+ملا ن'م Y*''7TمZ HSا'س…1لا# ما''7حلا Y1'م?ا يل#أZ m‡ H•
OPاب ي>اDملا 1q]ا# )ƒيجلا نم @ع;: Y@.1سZ mm O<.دحلا# ) hj•m Hcه,ا1pأ#
J K J ‡L • €*GTيب 1ج6 امي, r!م7ح. $=ح k!Tم|. s tبر# A,} OPاب J †m H•
hKj‡ OUا': C#1'ع ن'ع )ي1'"Mلا ن'ع )1'معم ا']1ب2أ O1فع3 نب دمحم اTQدح Oهللا دبع نب يلع اTQدح J
)1'يب> ا'. I'ساZ O*لس# هيلع هللا $لص يبTلا Uاe, )C1حلا نم l.16 ي, راF]?ا نم A3ر 1يبMلا *صا2
OUا'': *''Q ه''G3# k!''ل=, )t''=مع نبا kا8 kأ )هللا U!سر ا. OيراF]?ا Uاe, HYrرا3 $لإ Sاملا لسرأ *Q
$ل''ص يبTلا $ع!=سا# HYrرا3 $لإ Sاملا لسرأ *Q )ردجلا $لإ &31. $=ح Sاملا ˆبحا *Q )1يب> ا. IساZ
H@ع''س ه''ي, ا''مGل 1مg''ب امGيلع را6أ kا8 )يراF]?ا هqفحأ نيح )*7حلا ح.1ص ي, هeح *لس# هيلع هللا
1ج'6 ا''مي, r!''م7ح. $=''ح k!Tم|. s tبر# A,} Otل9 ي, XلM] sإ `ا.‚ا ab" E+حأ ام, O1يبMلا Uا:
H€*GTيب
Oر\ iiKL c
J K J ‡i • €نييبTلا نم *Gيلع هللا *ع]أ ن.bلا &م tuل#g,} OPاب J †‡ H•
hKLj @''Bxاع ن''ع )C#1''ع نع )هيبأ نع )دعس نب *ي"ا1بإ اTQدح OE6!ح نب هللا دبع نب دمحم اTQدح J
OXلا: اGTع هللا ي(ر
kا''8# HYC12‚ا# اي]دلا نيب 1ي2 sإ Š1م. )يب] نم امZ OU!e. *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر Xعمس
نييب''Tلا نم *Gيلع هللا *ع]أ ن.bلا &م}Z OU!e. ه=عم+, )Cد.د6 @حب ه%b2أ )هي, ‰ب: يbلا aا!76 ي,
H1ي2 ه]أ Xملع, HY€نيحلاFلا# SادGBلا# نيe.دFلا#
Oر\ hLdL c
J K J ‡K • @.‚ا H€Sا+Tلا# Uا31لا نم نيفع^=+ملا# هللا ليبس ي, k!ل%اe% s *7ل ام#} OPاب J dm H•
C1''جGلا ن''م را''ف7لا *''GعTم ن.b''لا Sافع''^لا •''يلخ% ي'', ايع''س k!ل%ا''e% s *ل يأ Yنيفع^=+ملاZ [\
ا''Gل"أ *لا''qلا @''.1eلا ab''" ن''م اT312أ اTبر k!ل!e. ن.bلا kادل!لا#} OاG=م=%# Y@.‚اZ H*"#9W# *"#1G:#
ا'']ر!مأ $ل!=. Yايل#Z HrدTع Yt]دلZ H@7م Y@.1eلاZ H€ا1يF] t]دل نم اTل لع3ا# ايل# t]دل نم اTل لع3ا#
1يB. Y*Nا1ملاZ H*7=T+لgب C/اGBلا ا!لدب%# Pا!Fلا نع ا!,1حT% Yا#!ل%Z H*GTم اTيمح. Yا1يF]Z HاT%1F]#
OSا''+Tلا• €@ع''س# ا1ي-8 امNا1م Šر?ا ي, دج. هللا ليبس ي, 13اG. نم#} O$لاع% هل!: $لإ Ljj يأ H•
kا''7م $'لإ هل'ص!% C1ي-''8 لب'س ه''ل 1''+ي=% )aد'F: ي', ا:/اص )$لاع% هللا ليبس ي, ا13اGم 01خ. نم
&''سا!لا V>1''لا د''ج. ه'']أ ا''م8 )*GTع امNر *G:راف. يأ )هT./ ي, هل نيفلاخملا هم!: اGب *Nا1.# )ه%1ج"
Hc@Tي]gم;لا# نم?ا# )دN1لا ƒيعلا#
hKLL•hKLi OUا'': wا''بع ن''با Xعم''س OUا: هللا ديبع نع )kايفس اTQدح Oدمحم نب هللا دبع يTQدح J
Hنيفع^=+ملا نم يمأ# ا]أ XT8
Z hKLi wا''بع ن''با kأ O@''7يلم ي''بأ نبا نع )P!.أ نع )د.> نب /امح اTQدح OP1ح نب kاميلس اTQدح J Y
Hهللا رbع نمم يمأ# ا]أ XT8 OUا: H€kادل!لا# Sا+Tلا# Uا31لا نم نيفع^=+ملا sإ} OA%
Oر\ Li‡L c
• €`1Fح} Owابع نبا 18b.# ‡j • €ا#!ل%} HX:ا( O• LKm HC/اGBلاب *7=T+لأ O•
• €ا%!:!م} Hيم!: `13ا" OXمNار )13اGملا *N1ملا Oa1يN Uا:# LjK H*Gيلع ه=:# ا=:!م O•
J K J ‡h • €ا!ب+8 امب *G+8رأ هللا# ني=u, نيe,اTملا ي, *7ل ام,} OPاب J •• H•
H@عام3 O@u, )*"/دب Owابع نبا Uا:
hKLK ن''ب هللا دبع نع )يدع نع )@بع6 اTQدح Osا: نمح1لا دبع# ردTN اTQدح OراBب نب دمحم يTQدح J
يب''Tلا Pاح''صأ ن''م wا''] &3ر H€ني=u, نيe,اTملا ي, *7ل ام,} OهTع هللا ي(ر XباQ نب د.> نع )د.M.
)s OU!''e. I'.1,# )*'Gل=:ا OU!''e. I''.1, Oني=':1, *''Gي, wا''Tلا kا'8# )د'حأ نم *لس# هيلع هللا $لص
H€ني=u, نيe,اTملا ي, *7ل ام,} OXلMT,
HY@^فلا <ب2 راTلا يفT% ام8 )<بخلا يفT% @بيp اG]إZ OUا:#
Oر\ Ld•m c
O*:ر )ا"را16 يفT% @T.دملا OPاب )lحلا ي, *ل+م ه312أ [\ LK•h Hc
J K J ‡m • €هب ا!عا9أ o!خلا #أ نم?ا نم 1مأ *"Sا3 ا9إ#} OPاب J •K Ha!B,أ O•
• €ه]!;بT=+.} •K • €ابي''+ح} Hه]!31خ=+. O• •† • €ا''Qا]إ sإ} Hا''ي,ا8 O• LLd #أ ا1''جح )`ا!''ملا ي''Tع. O•
• €اد.1م} HهGب6أ ام# )اردم LLd • €ن7=بيل,} Hا/1م=م O• LL‡ • €Aي:} Hهع;: ه7=ب O• Lii Hدحا# s!:# O•
• €&بp} Lmm H*=2 O•
#أ ل''=eلا Yo!''خلاZH1''FTلا# @مA''+لا Yن''م?اZ H*ل''س# ه''يلع هللا $لص يبTلا ا.ا1س نع 1ب2 Y1مأZ [\
HاG]#د''بع. ا!]ا''8 ي=لا ماTص?ا /ا1ملا# )اGي, Cايح s ي=لا يأ YHH`ا!ملا يTع.Z HSادع?ا دBح% #أ )@م.MGلا
د''عب ا''G81ح=ل Sا''. #ا!''لا X''بل: )s!'': Aي: لصg, )U!e. Uا: ردFم ام"# )دحا# $Tعمب ام"A8 يأ Yدحا#Z
Hc1+8
J K J ‡† • €*TG3 a…اMج, ادمع=م اTم|م ل=e. نم#} OPاب J ‡K H•
hKLh @''.W OUا'': 1يب3 نب Xعمس OUا: kامعTلا نب C1يDم اTQدح O@بع6 اTQدح Owا.إ يبأ نب م/W اTQدح J
ل''=e. نم#} O@.‚ا ab" XلM] OUاe, )اGTع ه=لg+, wابع نبا $لإ اGي, Xلح1, )@,!7لا ل"أ اGي, nل=2ا
HSي6 اGخ+] ام# )UM] ام 12W ي" H€*TG3 a…اMج, ادمع=م اTم|م
Oر\ K†hi c
O*:ر )1ي+ف=لا ي, *ل+م ه312أ [\ KjiK c
J K J ‡d • €اTم|م X+ل مA+لا *7يلإ $eلأ نمل ا!ل!e% s#} OPاب J ‡h H•
Hدحا# مA+لا# *ل+لا# *ل+لا
n''ل2# 1ماع نبا# &,ا]# CMمح CSا1e, )C1%ا!=م `اSا1: اGي, `/ر## )$Tعملا <يح نم يأ Yدحا#Z [\
CSا1:# )nلأ 1يDب 1فع3 يبأ# 16اعلا
HcاG%!ب-ب *"1يN
hKLm ه''للا ي''(ر wا''بع ن''با ن''ع )Sا'';ع ن''ع )#1''مع ن''ع )kايفس اTQدح Oهللا دبع نب يلع يTQدح J
هل @ميTN ي, ل3ر kا8 Owابع نبا Uا: OUا: H€اTم|م X+ل مA+لا *7يلإ $eلأ نمل ا!ل!e% s#} OامGTع
k!D=ب%} Oهل!: $لإ tل9 ي, هللا UM]g, )ه=ميTN ا#b2أ# a!ل=e, )*7يلع مA+لا OUاe, )k!مل+ملا هeحل,
H@ميTDلا tل% O€اي]دلا Cايحلا Š1ع
HمA+لا Owابع نبا أ1: OUا:
O*:ر )1ي+ف=لا ي, *ل+م ه312أ [\ Kjim
نم|''. *''ل Ok!''ل!e% يأ Yا''Tم|م X''+لZ HمA''سا @يح=ب *8ايح #أ ني%/اGBلاب I;] YمA+لا *7يلإ $eلأZ
OSا+Tلا• @يe% مAساب I;] ام]إ @eيeح ‡h يأ YUا:Z H*TDلا نم 1يDص &ي;: يأ )*TN 1يDF% Yه=ميTNZ H•
Hcnل?ا `ابQ~ب يأ YمA+لاZ HSا;ع
J K J ‡• • €هللا ليبس ي, k#د"اجملا# HHنيTم|ملا نم k#دعاeلا ي!=+. s} OPاب J ‡m H•
hKL† ن''با ن''ع )kا''+ي8 ن''ب حلا''ص ن''ع )دع''س ن''ب *ي"ا1بإ يTQدح OUا: هللا دبع نب ليعامسإ اTQدح J
$=''ح Xلب:g'', )دج''+ملا ي'', *''7حلا ن''ب k#ا1''م {أر ه]أ Oيدعا+لا دعس نب لGس يTQدح OUا: PاG6
Oa1ب2أ XباQ نب د.> kأ ا]1ب2g, )هبT3 $لإ X+ل3
ي'', k#د'"اجملا# نيTم|ملا نم k#دعاeلا ي!=+. s} Oهيلع $لمأ *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر kأ
/ا''Gجلا &ي;=''سأ !'ل ه''للا# )ه''للا U!''سر ا''. OUا'': )ي''لع ا''Gلم. !''"# م!''=7م مأ نبا aSاج, H€هللا ليبس
ي''لع Xلe-, )يbخ, $لع abخ,# )*لس# هيلع هللا $لص هل!سر $لع هللا UM]g, )$معأ kا8# H`د"اجل
H€ر1^لا يل#أ 1يN} Oهللا UM]g, )هTع ي1س *Q )يbخ, Š1% kأ Xف2 $=ح
Oر\ i†dd c
OSا''+Tلا• $لا''ع% ه''للا د''Tع @''لMTملا# 13?ا ي, يأ Yي!=+. sZ [\ ‡m Hا''Gب=8? ي''لع ا''"…1e. Yا''Gلم.Z H•
Hcه%د6 نم ي]اع. kا8 ام E"9# يح!لا هTع nB7]ا Yي1سZ HVد% YŠ1%Z
hKLd • hKL• OUا: هTع هللا ي(ر Sا1بلا نع )Vاحسإ يبأ نع )@بع6 اTQدح O1مع نب •فح اTQدح J
)ا''Gب=7, اد''.> *ل''س# ه''يلع ه''للا $لص هللا U!سر اع/ H€نيTم|ملا نم k#دعاeلا ي!=+. s} OXلM] امل
H€ر1^لا يل#أ 1يN} Oهللا UM]g, )ه%را1( ا7B, م!=7م مأ نبا Sاج,
Z hKL• s} OX''لM] ا''مل OUا'': Sا1ب''لا ن''ع )Vاح''سإ ي''بأ ن''ع )ليxا1''سإ نع )nس!. نب دمحم اTQدح J Y
Cا#د'لا ه'عم# aSا'ج, HYا']A, ا!ع/اZ O*لس# هيلع هللا $لص يبTلا Uا: H€نيTم|ملا نم k#دعاeلا ي!=+.
HY€ه''للا ليب''س ي'', k#د''"اجملا# نيTم|''ملا نم k#دعاeلا ي!=+. s} OE=8اZ OUاe, )n=7لا #أ )5!للا#
s} Oا''G]ا7م X''لMT, )1.1''( ا'']أ ه''للا U!سر ا. OUاe, )م!=7م مأ نبا *لس# هيلع هللا $لص يبTلا nل2#
H€هللا ليبس ي, k#د"اجملا# ر1^لا يل#أ 1يN نيTم|ملا نم k#دعاeلا ي!=+.
Oر\ i†d† c
hKL‡ ا'']1ب2أ OVاح''سإ يTQد''ح# HY5Z *"1ب''2أ l''.13 نبا kأ OماB" ا]1ب2أ O$س!م نب *ي"ا1بإ اTQدح J
نبا kأ Oa1ب2أ _راحلا نب هللا دبع $ل!م ام+eم kأ O*.17لا دبع ي]1ب2أ Oح.13 نبا ا]1ب2أ OVا>1لا دبع
Hردب $لإ k!3راخلا# )ردب نع O€نيTم|ملا نم k#دعاeلا ي!=+. s} Oa1ب2أ امGTع هللا ي(ر wابع
Oر\ KdK• c
J K J ‡‡ ي'', نيفع''^=+م ا''T8 ا!لا'': *=T8 *ي, ا!لا: *G+ف]أ يملا4 @7xAملا *"ا,!% ن.bلا kإ} OPاب J
• €اGي, ا#13اG=, @عسا# هللا Šرأ ن7% *لأ ا!لا: Šر?ا ‡d H@.‚ا H•
ن'يب ما'eملاب Y*G'+ف]أ يملا'4Z Ha1'يN #أ ل'=eلاب *G%ا',# د'Tع *'Gحا#رأ ‰بe% Y@7xAملا *"ا,!%Z [\
)&''.1e%# Ž''يب!% Uا|س Y*=T8 *ي,Z H*لس# هيلع هللا $لص هل!سر# $لاع% هللا $لإ C1جGلا *G81%# راف7لا
ن''م ا''Tيلع E''3# ا''مب مايeلا نع ن.M3اع نيلb=+م Yنيفع^=+مZ H*7T./ 1مأ نم *=T8 Sي6 يأ ي, يأ
Hc€ا1يFم `Sاس# *TG3 *"ا#gم tuل#g,} OاG=م=%# Y@.‚اZ Hن.دلا 1مأ
hKij !''بأ ن''مح1لا د''بع ن''ب د''محم اTQد''ح Osا'': a1''يN# C!''يح اTQدح O’1eملا د.M. نب هللا دبع اTQدح J
)ه%1ب2g', wا'بع ن'با $ل!'م @'م17ع X'يeل, )ه'ي, Xب==8ا', )<'عب @T.دملا ل"أ $لع &;: OUا: /!س?ا
)ني81''Bملا &''م ا!]ا''8 نيمل+ملا نم اسا] kأ Owابع نبا ي]1ب2أ OUا: *Q )يGTلا د6أ tل9 نع ي]اGT,
Eي''Fي, )ه''ب $''م1ي, *G+لا ي%g. )*لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر دGع $لع ني81Bملا /ا!س k#1-7.
H@.‚ا H€*G+ف]أ يملا4 @7xAملا *"ا,!% ن.bلا kإ} Oهللا UM]g, )ل=eي, P1^. #أ )هل=eي, *"دحأ
H/!س?ا يبأ نع )<يللا aا#ر
\ ††dh c
ن''ب هللا دبع @,A2 ي, tل9# )ماBلا ل"أ Uا=eل ƒي3 0ا12~ب ا!مMلأ Y<عب @T.دملا ل"أ $لع &;:Z [\
k#1-''7.ZHƒ''يجلا اb''" &''م 01''خ. ن''م /اد''ع ي, Xلع3 Yهي, Xب==8ا,Z H@7م $لع هTع هللا ي(ر 1يبMلا
C!'': *"#/ا'',أ *''G]? )نيملا''4 ا!]ا''8 *Gب!''ل: ي, *G]!e,ا!. s *G]أ &م يأ )*G=عام3 Yني81Bملا /ا!س
Hc*"1-8أ# *Gمqعم OwاTلا /ا!س# )1ي-7لا /دعلا O/ا!+لا# H*Gعم *"/!3!ب
J K J Ljj s kادل!لا# Sا+Tلا# Uا31لا نم نيفع^=+ملا sإ} OPاب J
• €Aيبس k#د=G. s# @ليح k!عي;=+. ‡• H•
نم ا!Fلخ=يل *"ر!مأ 1يبد% $لع k#ردe. s يأ )ر!م?ا 1يبد% ي, Vbحلا @ليحلا Y@ليح k!ع;=+. sZ [\
kا''7م $''لإ *Gل''ص!% ي=''لا V1'';لا k!'',1ع. s YAيب''س k#د''=G. s#Z H*G+ف]gب ا!جT.# ام @e.1;ب *Gم!:
Hc*G%1ج"
hKiL Oا''مGTع ه''للا ي''(ر wا''بع ن''با نع )@7يلم يبأ نع )P!.أ نع )/امح اTQدح OkامعTلا !بأ اTQدح J
Hهللا رbع نمم يمأ X]ا8 OUا: H€نيفع^=+ملا sإ}
Oر\ Li‡L c
J K J LjL • €ار!فN ا!فع هللا kا8# *GTع !فع. kأ هللا $+ع tuل#g,} Oهل!: OPاب J ‡‡ H•
Hc@بساحملا ي, *Gيلع يFe=+. s# C1جGلا *G81% نع >#اج=. Y*GTع !فع.Z [\
hKii ff •e] ff J
J K J Lji • €*7=حل''سأ ا!ع''^% kأ $''(1م *''=T8 #أ 1;م نم {9أ *7ب kا8 kإ *7يلع 5اT3 s#} OPاب J
Lji H•
SاTQأ ا"!لمح% s# ا"!81=% Y*7=حلسأ ا!ع^% kإ Z H*Qإ# 01ح Y5اT3Z [\
HcCAFلا
hKiK ديع''س ن''ع )$''لع. ي]1ب2أ OUا: l.13 نبا نع 0اجح ا]1ب2أ Oن+حلا !بأ ل%اeم نب دمحم اTQدح J
OامGTع هللا ي(ر wابع نبا نع )1يب3 نب
Hاح.13 kا8 o!ع نب نمح1لا دبع OUا: H€$(1م *=T8 #أ 1;م نم {9أ *7ب kا8 kإ}
HcهTع افيفخ% هي, @.‚ا XلMT, يأ Yاح.13 kا8Z HاGTع هللا ي(ر wابع نبا YUا:Z [\
J K J LjK $ما''=. ي'', Pا=7لا ي, *7يلع $ل=. ام# نGي, *7ي=ف. هللا ل: Sا+Tلا ي, t]!=ف=+.#} OPاب J
• €Sا+Tلا Lid H•
hKih )C#1ع نب ماB" اTQدح O@ماسأ !بأ اTQدح Oليعامسإ نب ديبع اTQدح J
OاGTع هللا ي(ر @Bxاع نع )هيبأ نع
kأ k!بN1%# J هل!: $لإ J نGي, *7ي=ف. هللا ل: Sا+Tلا ي, t]!=ف=+.#}
)Vb''علا ي'', $=ح هلام ي, ه=816g, )اGQرا## اGيل# !" )@مي=يلا aدTع k!7% ل31لا !" OXلا: H€ن"!ح7T%
H@.‚ا ab" XلMT, )اGل^عي, )ه=816 امب هلام ي, ه81Bي, )A3ر اG3#M. kأ a17.# اGح7T. kأ EN1ي,
Oر\ iK†i c
)ه''3#12 1''+ع# اGT;ب ي, ا"دل# EB] ا9إ Cأ1ملا Xل^ع نم هلصأ# )0#M=لا نم اGعTم. YاGل^عي,Z [\
Hcد=6ا ا9إ 1م?ا ل^عأ OUاe.#
J K J Ljh • €ا(ا1عإ #أ ا>!B] اGلعب نم X,ا2 Cأ1ما kإ#} OPاب J Li• H•
• €Vاe6} Owابع نبا Uا:# Km • €حBلا ˆف]?ا `1^حأ#} Hدساف% O • Li• •1ح. SيBلا ي, aا!" O•
• €@eلعملا8} Hهيلع Li‡ s# *.أ ي" s O•
Hا^Dب O€ا>!B]} H0#> `ا9
@eفTلل اعTم# امGTيب C/!ملل ا81%# )اGTع اع,1% Yا>!B]Z HاG3#> YاGلعبZ [\
`1^حأ#Z Htل9 نم ليلe=لا #أ اG=+]ا|م# ا=Q/احم r1=ب Yا(ا1عإZ HاGيلع
م>Aملا &ب;لا''8 ا''GTع E''يD. s ا1''(اح حBلا لع3 يأ )هي, Rا1,ا #أ •1حلا &م لخبلا YحBلا ˆف]?ا
Hctلb8 kا8 kإ ل31لا $لع Iل;.# )ابيQ مأ X]ا8 ا17ب )اGل 0#> s نم *.?ا Y*.أZ HاGل
hKim )C#1ع نب ماB" ا]1ب2أ Oهللا دبع ا]1ب2أ Oل%اeم نب دمحم اTQدح J
OاGTع هللا ي(ر @Bxاع نع )هيبأ نع
)ا''GTم 1-7=+مب ˆيل Cأ1ملا aدTع k!7% ل31لا OXلا: H€ا(ا1عإ #أ ا>!B] اGلعب نم X,ا2 Cأ1ما kإ#}
Htل9 ي, @.‚ا ab" XلMT, )لح ي, ي]g6 نم tلع3أ OU!e=, )اG:راف. kأ د.1.
Oر\ iKL• c
J K J Ljm • €راTلا نم لفس?ا rردلا ي, نيe,اTملا kإ} OPاب J Lhm H•
Oماع]?ا• €اeف]} HراTلا لفسأ Owابع نبا Uا:# Km Hاب1س O•
&'(!م $'لإ b'فTم ه'ل kا'8 ا9إ sإ )I'ف] OUا'e. s# Šر?ا ي', ر!=+ملا tل+ملا OP1+لا# Yاب1سZ [\
Hc12W
hKi† ي'', اT8 OUا: /!س?ا نع )*ي"ا1بإ يTQدح OUا: ƒمع?ا اTQدح Oيبأ اTQدح O•فح نب 1مع اTQدح J
OUا: *Q )*ل+, اTيلع ما: $=ح @ف.bح Sاج, )هللا دبع @eلح
ي'', نيe,ا''Tملا kإ} OU!''e. ه''للا kإ )ه''للا kاحب''س O/!''س?ا Uا: )*7Tم 1ي2 م!: $لع VافTلا UM]أ دeل
ˆل3# )هللا دبع *+ب=, H€راTلا نم لفس?ا rردلا
)اFحلاب ي]ام1, )هباحصأ V1ف=, هللا دبع ماe, )دج+ملا @يحا] ي, @ف.bح
VافTلا UM]أ دeل )Xلا: ام o1ع د:# )ه7ح( نم Xبجع O@ف.bح Uاe, )ه=ي%g,
H*Gيلع هللا Pا=, )ا!با% *Q *7Tم ا1ي2 ا!]ا8 م!: $لع
*G]? يأ Y*7Tم 1ي2Z HمAسا 1G4أ# 1ف7لا ن;بأ نم I,اTملا# )1ب=2ا# هب يل=با يأ YVافTلا UM]أZ [\
)*GTع هللا ي(ر @باحFلا @eبp ي, ا!]ا8
Hا!ماe=سا# ا!حلص *Q ا!e,ا] @عام3 /!Feملا#
• `ا3ر/ @Tجلل kأ ام8 `ا8ر/ راTلل# )لفس?ا 0ردلا YrردلاZ Lhm H•
Hل''pابلا ن''م a1.b''ح%# I''حلا هل!'': ن''م ه''ب ما'': امب ار#1س# هTع هللا ي(ر @ف.bح نم ابجع% Y*+ب=,Z
Hيل!eب دF:أ ام o1ع YXل: ام o1ع د:#Z H هTع هللا ي(ر @ف.bح يما1لا# /!س?ا لxاeلا Yي]ام1,Z
J K J Lj† • €5!] $لإ اTيح#أ ام8 tيلإ اTيح#أ ا]إ} OPاب J L†K H•
ليعام'سإ# *'ي"ا1بإ $'لإ ا'Tيح#أ# aد''عب نم نييبTلا# 5!] $لإ اTيح#أ ام8 tيلإ اTيح#أ ا]إ } OاGمام=ب @.‚ا\
P!.أ# $+يع# Rابس?ا# P!eع.# Vاحسإ#
€ار!ب> /#ا/ اTي%W# kاميلس# k#را"# ˆ]!.#
ه''يلع /#ا/ $''لع $لا''ع% ه''للا هلM]أ يbلا Pا=7لا *سا Yار!ب>Z HمA+لا *Gيلع P!eع. /s#أ *" YRابس?اZ
HP!=7ملا ر!بMملا# ر!بMلا# )Pا=7لا !"# 1بMلا نم )مA+لا
hKid )هللا دبع نع )لxا# يبأ نع )ƒمع?ا يTQدح OUا: kايفس نع )$يح. اTQدح O/د+م اTQدح J
HY$=م نب ˆ]!. نم 1ي2 ا]أ OU!e. kأ دح? يDبT. امZ OUا: *لس# هيلع هللا $لص يبTلا نع
Oر\ KiKL c
hKi• ه''للا ي''(ر C1.1" يبأ نع )را+. نب Sا;ع نع )UA" اTQدح Oحيل, اTQدح OkاTس نب دمحم اTQدح J
)هTع
HYPb8 دe, )$=م نب ˆ]!. نم 1ي2 ا]أ OUا: نمZ OUا: *لس# هيلع هللا $لص يبTلا نع
Oر \ KiKh c
J K J Ljd هل ˆيل tل" …1ما kإ @لA7لا ي, *7ي=ف. هللا ل: t]!=ف=+.} OPاب J
• €دل# اGل ن7. *ل kإ اGQ1. !"# r1% ام nF] اGل, X2أ هل# دل# Ld† H•
HE+Tلا هلل7% نم )ردFم !"# )نبا #أ Pأ هQ1. *ل نم O@لA7لا#
Yد''ل# هل ˆيلZ H`ام Ytل"Z Hيع1Bلا *7حلا *7ل نيب. Y*7ي=ف.Z H{!=فلا tTم k!بل;. Yt]!=ف=+.Z [\
دل!لا دل# دلا!لا# دل!لا ل-م# )هل دل# s# يأ
هيلع n;ع% YE+Tلا @لل7%Z Hze, هيبأ نم #أ )هيبأ# همأ نم YX2أZ Hدجلا#
Hcادحأ امGTم هل Iب. *ل, )دل!لا# دلا!لا @G3 نم هي,1p b2أ ه]g8 يأ )ه,1;%#
hKi‡ OUا: هTع هللا ي(ر Sا1بلا Xعمس OVاحسإ يبأ نع )@بع6 اTQدح OP1ح نب kاميلس اTQدح J
*7ي=ف. هللا ل: t]!=ف=+.} OXلM] @.W 12W# HcCSا1ب\ OXلM] Cر!س 12W
H€@لA7لا ي,
Oر\ hLj† c
O*:ر )@لA7لا @.W XلM]أ @.W 12W OPاب )‰xا1فلا ي, *ل+م ه312أ [\ L†L• c
J K J Lj• HCدxاملا Cر!س 1ي+ف% OPاب J
• €م1''ح} L • €*G''^e] ا''مب,} Hما1''ح ا"د''حا# O• LK • €ه''للا E''=8 ي=''لا} H*G''^eTب O• iL Hه''للا ل''ع3 O•
• €S!ب%} i‡ • €C1xا/} Hلمح% O• mi H@ل#/ O•
• €ن"ر!3أ} Hzيل+=لا Sا1Nا Oa1يN Uا:# m Hن"ر!Gم O•
UM]أ ام# ليج]ا# Cار!=لا ا!ميe% $=ح Sي6 $لع *=+ل} Oنم يلع د6أ @.W kW1eلا ي, ام Okايفس Uا:
• €*7بر نم *7يلإ †• H•
• €ا"ايحأ نم} Ki • €ا''3اGTم# @ع1''6} Hا''عيم3 ه''Tم wا''Tلا ي''يح )I''حب sإ اGل=: م1ح نم يTع. O• h• O•
H@Tس# Aيبس
Hهلب: Pا=8 ل8 $لع نيمأ kW1eلا )نيم?ا OنميGملا
)Cدxا> ام# )@يببس Sابلا, HدGعلا *G^e] Eب+ب يأ Y*G^e] امب,Z HC1مع #أ lحب م1حملا !" Yما1حZ [\
ن8ا'+م ا''Gي, *'7ل Yه''للا لع3Z Haا^=eمب لمعلا مدع# هب nلخلا دGعلا ‰e]# )Uا;با# مدGلا ‰eTلا#
Hcي''Tيع\ ا''مGTع هللا ي(ر wابع نبا 1يN يأ Ya1يNZ HUاح $لإ Uاح نم اTل لe=T% @Q/اح Y@ل#/Z H{#gم#
OCدxا''ملا• €@''مايeلا م!''. $''لإ Sا''^Dبلا# C#اد''علا *''GTيب اT.1Ng,} O$لاع% هل!: $لإ 1يB. YSا1NاZ Lh H•
ل'معلا# ل'يج]ا# Cار!'=لا ما'7حgب *لعلا nل7% نم هي, امل )هيلع د6أ kا8 ام]إ OيTيعلا Uا: Yيلع د6أZ
\ اGب L••L‡d n''ص# ن''م Sا''3 ا''م Oه=لم3 نم# )امGي, ام ل7ب ا!لمع%# امGب ا!Tم|% يأ YHHا!ميe% $=حZ Hc
@.1''Bبلا ˆ'فTلا يأ Yا'Gل=:Z Hه%1''F]# ه=ع.1''Bب لمعلا# هب kام.اب 1م?ا# *لس# هيلع هللا $لص دمحم
Yا'3اGTمZ H*7%ا'يح ي', ا'G]!مM=ل% اما7حأ# @ع.16 Y@ع16Z Hkامأ #أ @م9 دeع #أ مAس~ب )مدلا @]!eحملا
هل!'': $''لإ 1ي''B. Yن''ميGملاZ Hن.دلا ر!مأ نم tل9 1يN# )`ا/ابعلا Sا/أ# ما7ح?ا bيفT% ي, اح(ا# اe.1p
OCدxا''ملا• €ه''يلع ا''TميGم# Pا''=7لا ن''م ه.د''. ن''يب ا''مل ا:دFم Iحلاب Pا=7لا tيلإ اTلM]أ#} O$لاع% h• H•
ن'يب ا''ملZ HVA2?ا# &.1'B=لا# C/ا'بعلا# Cد''يeعلا U!'صأ نم اGي, امل اe,ا!م Yا:دFمZ HkW1eلا YPا=7لاZ
اد"ا'6# ه'يلع ا''م8اح Yه'يلع ا'TميGمZ H@'يGلإ &xا1'6# @.#ام''س E''=8 نم هلب: UM] امل YPا=7لا نم ه.د.
<''بعلا ن''م ه]!''F.# I''حلا ن''م ه''ي, امع 1بخ. YنيمأZ HVA=2sا# ل.دب=لا# n.1ح=لا #أ )`اب-لا# @حFلاب
Hc*Gل.دب%# *"1ييD% $لع U/ Pا=7لا rا9 ل"أ هل!e. يbلا هي, ام nلا2 k~, )1ييD=لا#
J K J Lj‡ • €*7T./ *7ل Xلم8أ م!يلا} OPاب J K H•
• €@Fمخم} Owابع نبا Uا:# K H@عاجم O•
hKKj OPاG6 نب Vراp نع )ˆي: نع )kايفس اTQدح Oنمح1لا دبع اTQدح OراBب نب دمحم يTQدح J
)X''لM]أ <''يح *لع? ي]إ O1مع Uاe, Hاديع ا"ا]bخ%s اTي, XلM] !ل )@.W k#…1e% *7]إ O1معل /!Gيلا Xلا:
H@,1عب هللا# ا]إ# )@,1ع م!. OXلM]أ نيح *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر ن.أ# )XلM]أ ن.أ#
H€*7T./ *7ل Xلم8أ م!يلا} Os مأ @عمجلا م!. kا8 t6أ# Okايفس Uا:
Oر\ hm c
J K J LLj • €ابيp اديعص ا!ممي=, Sام ا#دج% *ل,\ Oهل!: OPاب J † H•
• €نيمW} Hا#دمع% Oا!ممي% i Hدحا# Xممي%# Xممأ )ن.دماع O•
OSا+Tلا• €*=+مل} Owابع نبا Uا:# hK OCدxاملا•# • † OC1eبلا• €ن"!+م%}# • iK† ) iKd OPاMح?ا•# •
h‡ OSا+Tلا• €نGب *=ل2/ ي%Aلا}# • iK H5ا7Tلا OSا^,ا# •
ي'', Yن.د''ماعZ Hا1"ا''p Yا''بيpZ Ha1''يN# Pا1''% ن''م Šر?ا ه3# $لع kا8 ام ل8 O#أ )ابا1% YاديعصZ [\
O&,ا]# 1ي-8 نبا# 1ماع نبا# #1مع !بأ# *صاع أ1:# )يxا+7لا# CMمح CSا1: Y*=+ملZ HYن.دصا:Z @خ+]
€‰عب $لإ *7^عب $^,أ د:#} O$لاع% هل!: ي, /را!لا YSا^,اZ Hkا%1%ا!=م kا%Sا1: امG, H€*=+مs}
OSا+Tلا• iL يأ )5ا''7Tلا !''"# د''حا# $''Tعمل kW1''eلا ي'', `/ر# @''عبر?ا –ا''فل?ا ab''" kإ يإ Y5ا7TلاZ H•
HcSR!لا
hKKL•hKKi @''Bxاع ن''ع )ه''يبأ نع )*ساeلا نب نمح1لا دبع نع )tلام يTQدح OUا: ليعامسإ اTQدح J
OXلا: )*لس# هيلع هللا $لص يبTلا 0#> )اGTع هللا ي(ر
)ƒ''يجلا `اb''ب #أ )Sاد''يبلاب اT8 ا9إ $=ح )aرافسأ ‰عب ي, *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر &م اT312
$''لع ا!+يل# )هعم wاTلا ما:أ# )هسام=لا $لع *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر ما:g, )يل دeع &;e]ا
Xما'':أ )@''Bxاع XعT''ص ا''م {1''% sأ Oا!لا''e, I.د''Fلا 1''7ب يبأ $لإ wاTلا $%g, )Sام *Gعم ˆيل# )Sام
U!''سر# )17ب !بأ Sاج, fSام *Gعم ˆيل# )Sام $لع ا!+يل# )wاTلاب# *لس# هيلع هللا $لص هللا U!س1ب
ه''يلع ه''للا $ل''ص ه''للا U!سر X+بح OUاe, )ما] د: يbخ, $لع هسأر &(ا# *لس# هيلع هللا $لص هللا
kأ ه''للا Sا6 ام Uا:# )17ب !بأ يTب%اع, O@Bxاع Xلا: HSام *Gعم ˆيل# Sام $لع ا!+يل# )wاTلا# *لس#
ه''يلع ه''للا $ل''ص ه''للا U!سر kا7م sإ r1ح=لا نم يTعTم. s# )ي%1صا2 ي, aديب يTTع;. لع3# )U!e.
@''.W ه''للا UM]g'', )Sا''م 1''يN $''لع حبصأ نيح *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر ماe, )يbخ, $لع *لس#
ه''يلع X''T8 يb''لا 1''يعبلا اT-عب, OXلا: H17ب يبأ UW ا. *7=81ب U#gب ي" ام O1ي^ح نب ديسأ Uاe, )*مي=لا
Hه=ح% دeعلا ا9~,
Z hKKi ن''ب ن''مح1لا د''بع kأ O#1''مع ي]1ب''2أ OUا'': E''"# ن''با يTQدح OUا: kاميلس نب $يح. اTQدح J Y
OاGTع هللا ي(ر @Bxاع نع )هيبأ نع هQدح *ساeلا
ه''سأر $T-, )UM]# *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Œا]g, )@T.دملا k!ل2ا/ نح]# )Sاديبلاب يل C/A: X;eس
`!'ملا يب', )C/A: ي', wا'Tلا X'+بح OUا':# HCد.د'6 CM''7ل ي]M7ل, 17ب !بأ لب:أ )اد:ار ي1جح ي,
)‘eي=''سا *ل''س# ه''يلع ه''للا $ل''ص يب''Tلا kإ *Q )يTع3#أ د:# )*لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر kا7مل
H@''.‚ا H€CA''Fلا $''لإ *''=م: ا9إ ا!''TمW ن.bلا اG.أ ا.} OXلMT, )د3!. *ل, Sاملا ˆم=لا, )حبFلا `1^ح#
H*Gل @81ب sإ *=]أ ام )17ب يبأ UW ا. *7ي, wاTلل هللا rراب دeل O1ي^ح نب ديسأ Uاe,
Oر\ Kid c
يب',Z Hه'ف7ب يرد'ص ي', ي'Tع,/ Yي']M7لZ Hم!'Tلا# /!':1لا د'.1. يأ Yاد:ارZ Hهع(# Yهسأر $T-,Z [\
ه''يلع هللا $لص هللا U!سر lع>أ s $=ح r1ح%أ *ل# )&3!لا Cد6 نم `!ملا يب UMT. /ا8 يأ YHH`!ملا
Hc*7بب+ب Y*7ي,Z H*لس#
J K J LLL • €k#دعا: اT"ا" ا]إ A%اe, tبر# X]أ E"9ا,} OPاب J ih H•
Pا"b'لاب ا#/ارأ *'G]أ ل'م=ح.# HSاMG='سا t'ل9 ا!لا':# )@'eيeح Pا"bلا ا#/ارأ *G]أ لم=ح. YE"9ا,Z [\
Hc*G8A"# *Gل=: tبر /1يل, يأ )C/ارا# دFeلا
hKKK ي''(ر /!ع''+م ن''با Xعمس OPاG6 نب Vراp نع )Vراخم نع )ليxا1سإ اTQدح O*يع] !بأ اTQدح J
ن'ع )يعج'6?ا اTQدح O1^Tلا !بأ اTQدح O1مع نب kادمح يTQدح# HY5Z /ادeملا نم `دG6 OUا: هTع هللا
OUا: هللا دبع نع )Vراp نع )Vراخم نع )kايفس
X'']أ E"9ا'',} O$''س!مل ليxا1''سإ !''Tب Xلا'': ا''م8 tل U!e] s ا]إ )هللا U!سر ا. Oردب م!. /ادeملا Uا:
ه''يلع ه''للا $ل''ص هللا U!سر نع ي1س ه]g7, Htعم نح]# ‰ما ن7ل# H€k#دعا: اT" ا" ا]إ A%اe, tبر#
H*لس#
H*لس# هيلع هللا $لص يبTلل tل9 Uا: /ادeملا kأ OVراp نع )Vراخم نع )kايفس نع )&ي8# aا#ر#
Oر\ KdK† c
Hc*Dلا هل Eب+. ام# a17. ام هTع ل.>أ يأ YهTع ي1سZ [\
J K J LLi ا!بلF. #أ ا!ل=e. kأ ا/ا+, Šر?ا ي, k!ع+.# هل!سر# هللا k!براح. ن.bلا SاM3 ام]إ} OPاب J
• €Šر?ا نم ا!فT. #أ J هل!: $لإ J KK H•
Hهب 1ف7لا هلل @براحملا
)Šر?ا ي'', /ا''+فلا k#1''BT. Yا/ا+, Šر?ا ي, k!ع+.Z HامG]!Fع.# ام"1مأ k!فلاخ. Yk!براح.Z [\
*''Gل=:# )*G''س!ف] ي'', 1عb''لا CراQإ# wاTلا @,ا2إ# )I.1;لا *Gع;:# )نيمل+ملا $لع 5A+لا *Gلمحب
Yهل!'': $''لإZ Haد''عب #أ ل''=eلا ل''ب: ني=بلا''F=م ني=ب''B2 $لع ا!;ب1. Yا!بلF.Z HUا!م?ا *Gبلس# ˆف]?ا
ل''31لا# $''Tميلا د''يلا &'';e=, OاGTيب nلاخ. YoA2 نمZ H€oA2 نم *Gل3رأ# *G.د.أ &;e% #أ} OاG=م=%#
Hcا!+بح. #أ )/Aبلا ي, ا#/1B.# ا#/را;. #أ ا!31خ. Yا!فT.Z H{1+يلا
hKKh يTQد''ح OUا': k!'ع ن''با اTQد''ح Oيرا''F]?ا ه''للا د''بع ن''ب د''محم اTQدح Oهللا دبع نب يلع اTQدح J
ا#18b'', )M''.Mعلا د''بع ن''ب 1''مع n''ل2 ا''+لا3 kا'8 ه]أ O@بA: يبأ نع )@بA: يبأ $ل!م Sا3ر !بأ kاملس
OUاe, Oa1G4 nل2 !"# )@بA: يبأ يلإ Xف=لا, )Sافلخلا اGب `/ا:أ د: Oا!لا:# ا!لاe, )ا#189#
)مA''سا ي, اGل=: لح ا+ف] Xملع ام OXل: f@بA: ابأ ا. U!e% ام OUا: #أ )د.> نب هللا دبع ا. U!e% ام
Uا''e, H*ل''س# هيلع هللا $لص هل!سر# هللا Pراح #أ )ˆف] 1يDب ا+ف] ل=: #أ )kاFحإ دعب $]> ل3ر sإ
*ل''س# هيلع هللا $لص يبTلا $لع م!: مد: OUا: )ˆ]أ _دح يا.إ OXل: fاb8# اb7ب ˆ]أ اTQدح O@+بTع
اG]ابلأ نم ا!ب16ا, )اGي, ا!312ا, )01خ% اTل *ع] ab"Z OUاe, )Šر?ا ab" اTم2!=سا د: Oا!لاe, )a!مل7,
ا#/1''pا# )a!''ل=e, ي''ع1لا $''لع ا!لام# )ا!حF=سا# )اG]ابلأ# اGلا!بأ نم ا!ب1B, )اGي, ا!31خ, HYاGلا!بأ#
ه'يلع ه'للا $ل'ص هللا U!سر ا!,!2# )هل!سر# هللا ا!براح# )ˆفTلا ا!ل=: fSs|" نم g;ب=+. ام, )*عTلا
ن''ل *''7]إ )اb''8 ل''"أ ا''. OUا'':# OUا'': Hˆ]أ اbGب اTQدح OUا: fيTمG=% OXلe, )هللا kاحبس OUاe, H*لس#
Hاb" ل-م# )*7ي, اb" يeبأ ام 1يخب ا!لM%
Oر\ iKL c
يأ Yا!لا'':# ا!لا''e,Z Hv!''(!لا ي'', ا#/ر# ا#b''2أ# )اGب Iلع=. ام# @ما+eلا ا#189 يأ Yا#189# 18b,Z [\
Hا''صاF: اGب ا!ل=: يأ YSافلخلا اGب `/ا:أ د:Z Oا!لا: ام @لم3 نم# )هل Usد=سsا# اGم7ح ي, امA8 ا!لا:
@فلاخمب Yهل!سر# هللا PراحZ Hهeفلا E=8 ي, o1ع% R#16 &م )حيحص 0ا#> دeعب SR!لا !" YkاFحإZ
1q=T. Sي6 يأ Yg;ب=+. ام,Z Hاد.د6 ا:!س ا"!:اس Yا#/1pاZ H•اعلا نب ديعس نب Y@+بTعZ Hام"1ما#أ
ل''"أ ا''.Z HU!''e% ا''م Vدصأ ا]g, )هب اT=Qدح يbلا ل-مب يأ YاbGب اTQدحZ Hا!عTص امم د6أ Sي6 يأ# )*GTم
HcماBلا ل"أ ا. Yاb8
J K J LLK • €•اF: 5#1جلا#} OPاب J hm H•
Hc@لQامملا XT7مأ kإ هح13 ل-م 5راجلا نم •=e. ه]أ OY$Tعملا#Z [\
hKKm OUا: هTع هللا ي(ر ˆ]أ نع )ديمح نع )يراMفلا ا]1ب2أ OمAس نب دمحم يTQدح J
يب''Tلا ا!%g'', )•ا''Feلا م!''eلا Eل;, )راF]?ا نم @.را3 @يTQ )tلام نب ˆ]أ @مع ي"# )&يب1لا `1+8
ن''ب ˆ'']أ *ع )1^Tلا نب ˆ]أ Uاe, )•اFeلاب *لس# هيلع هللا $لص يبTلا 1مg, )*لس# هيلع هللا $لص
هللا Pا=8 )ˆ]أ ا.Z O*لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر Uاe, )هللا U!سر ا. اGTس 1+7% s هللا# s Otلام
ن''م ه''للا /ابع نم kإZ O*لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر Uاe, )[ر?ا ا!لب:# م!eلا ي(1, HY•اFeلا
HYa1ب? هللا $لع *+:أ !ل
Oر\ imm† c
J K J LLh • €tبر نم tيلإ UM]أ ام ‹لب U!س1لا اG.أ ا.} OPاب J †d H•
hKK† @''Bxاع ن''ع )V#1''+م نع )يبعBلا نع )ليعامسإ نع )kايفس اTQدح Onس!. نب دمحم اTQدح J
OXلا: اGTع هللا ي(ر
ا''G.أ ا''.} OU!''e. ه''للا# )Pb''8 دe, هيلع UM]أ امم اuي6 *=8 *لس# هيلع هللا $لص ادمحم kأ tQدح نم
H@.‚ا H€tيلإ UM]أ ام ‹لب U!س1لا
Oر\ Kj†i c
$لا''ع% ه''للا kأ Uاحلا# اuي6 *=7. nي8 يأ YHHU!e. هللا#Z HwاTلل هDلب. *ل# ه+ف] ي, aاف2أ Y*=8Z [\
OCدxاملا Y@.‚اZ Hkام=7لا نم aرbح# Hاeل;م ‹يلب=لاب a1مأ †d ه=لاسر XDلب ام, لعف% *ل kإ#} OاG=م=%# H
ام,Z Htيلإ UM]أ ام &يم3 ‹لب% *ل Yلعف% *لZ H€ن.1,ا7لا م!eلا يدG. s هللا kإ wاTلا نم tمFع. هللا#
Hc{9أ tلاT. kأ نم tqفح.# tيمح. YtمFع.Z HاGل8 kام=78 اG^عب kام=8 k? Yه=لاسر XDلب
J K J LLm • €*7]ام.إ ي, !Dللاب هللا *8b2ا|. s} OPاب J •‡ H•
hKKd OاGTع هللا ي(ر @Bxاع نع )هيبأ نع )ماB" اTQدح O1يعس نب tلام اTQدح O@ملس نب يلع اTQدح J
Hهللا# $لب# )هللا# s Oل31لا U!: ي, H€*7]ام.إ ي, !Dللاب هللا *8b2ا|. s} O@.‚ا ab" XلM]أ
\ †i•† c
OCدxاملا Y@.‚اZ [\ •‡ ني8ا''+م C1''Bع ما''عpإ ه%راف7, kام.?ا *%دeع امب *8b2ا|. ن7ل#} OاG=م=%# )
Cرا''ف8 t''ل9 ما''.أ @''QAQ ماي''F, د''ج. *''ل نم, @ب:ر 1.1ح% #أ *G%!+8 #أ *7يل"أ k!مع;% ام zس#أ نم
@Bxاع ه%1+, Y!DللابZ H€k#17B% *7لعل ه%ا.W *7ل هللا نيب. tلb8 *7]ام.أ ا!qفحا# *=فلح ا9إ *7]ام.أ
هTq. Sي6 $لع nلح. kأ !" Oلي:# )نيميلا دF: 1يN نم wاTلا @T+لأ $لع ي1ج. امب اGTع هللا ي(ر
نيميلاب $م+. ام !"# )دF: نع *=فلح Ykام.?ا *%دeعZ HUا: ام oA2 $لع @eيeحلا ي, !"# )Uا: ام8
*''ل يأ )*''=-Tح ا9إ Yه%را''ف7,Z Hه''لعف. s #أ لبe=''+ملا ي'', ه''لعف. Sي''6 $لع nلح. kأ ي"# )CدeعTملا
OH*7لا''يع ما''عp Eلا''N ن''م يأ $لع?ا# $]/?ا نيب Yzس#أZ Hr1=لا #أ لعفلا نم هيلع *=فلح ام ا#bفT%
ي'', kا''8 ا9إ sإ )ا''Gب Sا'',!لا مد''ع# <''Tحلا ن''م يأ Y*7]ا''م.أ ا!qفحا#Z H@مأ #أ دبع I=ع Y@ب:ر 1.1ح%Z
Hc@حلملا @3احلا دTع sإ ا!فلح% s# nلحلا نم ا#1-7% s O#أ H@حلFم# 1ي2 <Tحلا
hKK• ه'للا ي'(ر @'Bxاع ن'ع )ي'بأ ي]1ب'2أ OUا: ماB" نع )1^Tلا اTQدح OSا3ر يبأ نب دمحأ اTQدح J
OاGTع
ا1''ي2 ا''"1يN {رأ ا''Tيم. {رأ s O1''7ب !''بأ Uا'': )نيميلا Cراف8 هللا UM]أ $=ح )نيم. ي, <Tح. s ا"ابأ kأ
H1ي2 !" يbلا Xلع,# )هللا @F2ر Xلب: sإ اGTم
\ †ihd c
Hcنيميلاب <Tحلا دTع Cراف7لا &.1B% ي, a/ابع $لع هليG+%# ه]9إ يأ Y@F2رZ [\
J K J LL† • €*7ل هللا لحأ ام `ابيp ا!م1ح% s ا!TمW ن.bلا اG.أ ا.} Oهل!: OPاب J •d H•
hKK‡ OUا: هTع هللا ي(ر هللا دبع نع )ˆي: نع )ليعامسإ نع )دلا2 اTQدح Ok!ع نب #1مع اTQدح J
•''21, )t''ل9 نع ا]اGT, fيF=خ] sأ OاTلe, )Sا+] اTعم ˆيل# *لس# هيلع هللا $لص يبTلا &م #MD] اT8
H€*7ل هللا لحأ ام `ابيp ا!م1ح% s ا!TمW ن.bلا اG.أ ا.} Oأ1: *Q )P!-لاب Cأ1ملا 0#M=] kأ tل9 دعب اTل
\ hd•h J hd•d c
O*:ر )HHŽ+] *Q حيبأ ه]أ kايب# @ع=ملا 5ا7] OPاب )5ا7Tلا ي, *ل+م ه312أ [\ Lhjh H
#أ ا''ب!Q ا1''Gم اGي;ع] يأ YP!-لاب Cأ1ملا 0#M=]Z HامGلي;ع% #أ ني=يFخلا vM] !"# SاF=2sا نم YيF=خ]Z
Ht''ل9 1''يN# Sا''+Tلاب 0#M=''لا نم Y*7ل هللا لحأ امZ H*7+ف]أ $لع Yا!م1ح% sZ Hهيلع $(ا1=] امم a!ح]
OCدxاملا• •d H•
J K J LLd • €kا;يBلا لمع نم ˆ3ر مs>?ا# PاF]?ا# 1+يملا# 1مخلا ام]إ} Oهل!: OPاب J ‡j H•
HاGيلع k!حبb. PاF]أ OEFTلا# )ر!م?ا ي, اGب k!م+=e. 5ادeلا Oمs>?ا Owابع نبا Uا:#
)$''G=]ا ه=G] k~, )5ادeلا ليج. kأ Oما+e=سsا# )مs>?ا دحا# !"# )هل ƒ.ر s 5دeلا O*لMلا Oa1يN Uا:#
)Xم'+: ه''Tم X'لع,# )ا''Gب k!م''+e=+. P#1''^ب )ا'مAعأ 5ادeلا ا!ملعأ د:# )a1مg% ام لع, ه%1مأ kإ#
H1.د. Oليج. HردFملا م!+eلا#
)a1''يN #أ E''عل ن''م )ه=جي=''] o1''ع% s# C1ما''eملا $''لع $''Tب. Sي''6 ل8 !"# )رامeلا !" Y1+يملاZ [\
)ل''ع,ا Oا''Gيلع E=8 )@يبB2 &;: Y5ادeلاZ Hˆ]/# ˆج] Yˆ3رZ HEيF]ايلاب k‚ا $م+. ام هي, ل2د.#
YE''FTلاZ Hا''Gب P1^لاب *Gل *+: ام @,1عم k!بل;. YاGب k!م+=e.Z Hهيلع P!=7م 1يN اG^عب# )لعف% s
يbلا 5دeلا &لp k~, يأ Yk~,Z H1.د. Yليج.Z H*G+لا Y5دeلاZ HاG]#دبع.# اGيلع k!حبb. )اG]!بFT. Cراجح
ن''م vا!'']? @''ملعم ا''"!لع3 يأ Y5ادeلا ا!ملعأZ Hلعف. *ل لعف% s هيلع يbلا &لp kإ# )لع, لع,إ هيلع
OUا'': ما''+e=سsا ل''ع, ه'']أ ه''+ف] ن''ع 1ب2أ نم يأ YHHهTم Xلع,Z H*Gل *+: ام tلbب k!بل;. )ر!م?ا
HcXم+: ردFم م!+eلا# )Xم+:
hKhj OUا'': M.Mعلا دبع نب 1مع نب M.Mعلا دبع اTQدح O1Bب نب دمحم ا]1ب2أ O*ي"ا1بإ نب Iحسإ اTQدح J
OUا: امGTع هللا ي(ر 1مع نبا نع )&,ا] يTQدح
HETعلا Pا16 اGي, ام )@ب16أ @+مخل buم!. @T.دملا ي, kإ# )1مخلا *.1ح% UM]
\ hKhK J mimd J mim‡ J mi†† J mi†d c
Pا1''6# 1يع'Bلا Pا1''6# @';Tحلا Pا1'6# ل''+علا Pا1''6# 1''م=لا Pا1'6 ي" Y@ب16أ @+مخلZ [\
Hcا"ر/اFم oA=2ا $لع @ب16?ا *.1ح% kايب /ا1ملا# )ا/!3!م ن7. *ل YETعلا Pا16 اGي, امZ HCرbلا
hKhL tلام نب ˆ]أ Uا: OUا: EيGص نب M.Mعلا دبع اTQدح O@يلع نبا اTQدح O*ي"ا1بإ نب P!eع. اTQدح J
OهTع هللا ي(ر
9إ ا'']A,# ا'']A,# @''حلp ا''بأ يeسأ *xاeل ي]~, )Žي^فلا ه]!م+% يbلا اb" *7خي^, 1يN 1م2 اTل kا8 ام
ا''. UAeلا ab''" V1''"أ Oا!لا'': )1مخلا Xم1ح OUا: frا9 ام# Oا!لاe, f1بخلا *7Dلب ل"# OUاe, ل3ر Sا3
Hل31لا 1ب2 دعب ا"!ع3ار s# اGTع ا!لgس ام, OUا: )ˆ]أ
Oر\ iKKi c
*''.1ح% ن''ع Yا'GTعZ HUا''31لا ن''م ي!'eلا J ا'Gلمح. يأ J ا''Gلe. ي='لا C1جلا ي"# @ل: &م3 YUAeلاZ [\
*ل'س# ه''يلع ه'للا $ل'ص يب'Tلا $''لإ ا!''ع31. *'ل O#أ )1مخلا P16 $لإ ا!ع31. *ل يأ Yا"!ع3ارZ H1مخلا
Hc*لعأ $لاع% هللا# )*.1ح=لا 1ب2 هTم ا#د8g=يل
hKhi OUا: 1با3 نع )#1مع نع )@Tييع نبا ا]1ب2أ Oل^فلا نب @:دص اTQدح J
HاGم.1ح% لب: tل9# )SادG6 اعيم3 *Gم!. نم ا!ل=e, )1مخلا دحأ 5ابص wا]أ حبص
Oر\ i††j c
Hcدحأ C#MN م!. @حيبص Yدحأ CادNZ H5ابFلا X:# ي, ا!ب16 YHHحبصZ [\
hKhK )يبع''Bلا ن''ع )kا''يح ي''بأ نع )ˆ.ر/إ نبا# $+يع ا]1ب2أ OيلqTحلا *ي"ا1بإ نب Iحسإ اTQدح J
OU!e. *لس# هيلع هللا $لص يبTلا 1بTم $لع هTع هللا ي(ر 1مع Xعمس OUا: 1مع نبا نع
@'';Tحلا# ل'+علا# 1''م=لا# E'Tعلا ن'م O@'+م2 ن''م ي'"# )1''مخلا *''.1ح% UM] ه]إ wاTلا اG.أ )دعب امأ
Hلeعلا 1ما2 ام 1مخلا# )1يعBلا#
Oر\ hKhj c
J K J LL• • @.‚ا €ا!معp امي, 5اT3 `احلاFلا ا!لمع# ا!TمW ن.bلا $لع ˆيل} OPاب J ‡K H•
hKhh ي=''لا 1''مخلا kأ Oه''Tع ه''للا ي''(ر ˆ]أ نع )XباQ اTQدح Oد.> نب /امح اTQدح OkامعTلا !بأ اTQدح J
HŽي^فلا Xe.1"أ
OUا: kامعTلا يبأ نع )دمحم ي]/ا>#
012ا O@حلp !بأ Uاe, ){/اT, ا./اTم 1مg, )1مخلا *.1ح% UMT, )@حلp يبأ UMTم ي, م!eلا ي:اس XT8
E''"9ا Oيل Uاe, )Xم1ح د: 1مخلا kإ sأ Oي/اT. /اTم اb" OXلe, X31خ, OUا: f`!Fلا اb" ام 1q]ا,
ل''=: Oم!''eلا ‰''عب Uا''e, )Žي^فلا buم!. *"1م2 X]ا8# OUا: H@T.دملا t7س ي, `1ج, OUا: )اG:1"g,
H€ا!معp امي, 5اT3 `احلاFلا ا!لمع# ا!TمW ن.bلا $لع ˆيل} Oهللا UM]g, OUا: )*G]!;ب ي, ي"# م!:
Oر\ iKKi c
Eح. هللا# ا!T+حأ# ا!e%ا *Q ا!TمW# ا!e%ا *Q `احلاFلا ا!لمع# ا!TمW# ا!e%ا ام ا9إ} OاG=م=%# Y@.‚اZ [\
Yا!''e%ا ا''م ا9إZ H*''.1ح=لا ل''ب: 1+يملا نم ا!ل8أ #أ 1مخلا نم ا!ب16 Yا!معpZ H*Qإ Y5اT3Z H€نيT+حملا
ا!'e%ا *'QZ Hkا'م.ا# {!'e=لا $'لع ا!'=بQ YHHا!'e%ا *'QZ Hا'Gم.1ح%# ا'Gم7ح kا'يب د'عب `ا'م1حملا ا!بT=3ا
Hcلمعلا ا!T+حأ# `اGبBلا ا!بTج% Yا!T+حأ#
J K J LL‡ • €*8|+% *7ل دب% kإ Sاي6أ نع ا!لg+% s} OPاب J LjL H•
hKhm )ˆ'']أ نب $س!م نع )@بع6 اTQدح Oيبأ اTQدح Oي/#راجلا نمح1لا دبع نب ديل!لا نب رbTم اTQدح J
OUا: هTع هللا ي(ر ˆ]أ نع
*=7ح^ل *لعأ ام k!ملع% !لZ OUا: z: اGل-م Xعمس ام @ب;2 *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر E;2
Uا''e, )ن''يT2 *''Gل *G"!''3# *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر Pاحصأ $;D, Uا: HYا1ي-8 *=ي7بل# Aيل:
H€*8|+% *7ل دب% kإ Sاي6أ نع ا!لg+% s} O@.‚ا ab" XلMT, HYkA,Z OUا: fيبأ نم Oل3ر
H@بع6 نع )C/ابع نب 5#ر# )1^Tلا aا#ر
\ †LiL J †•†m j O1q]ا# ‡K J †jjL c
O*:ر )HHهلا|س را-8إ r1%# *لس# هيلع هللا $لص a1ي:!% OPاب )لxا^فلا ي, *ل+م ه312أ [\ iKj‡ H
0#1''2 Yن''يT2Z H@''مايeلا م!. Uا!"أ نم# )يصاعملا ل"? هباeع Cد6# )$لاع% هللا @مqع نم Y*لعأ امZ
Yل''3رZ Hرد''Fلا ن''م 01''خ. Sا''7بلاب &''ف%1م `!''ص !"# YنيTحZ @.ا#ر ي,# )Sا7بلا &م n]?ا نم `!Fلا
ا'Gب *7ب'F. Y*8|'+%Z H1'Gq% Y*'7ل د'ب% kإZ Ha1'يN ل'ي:# )ه'Tع هللا ي(ر @,اbح نب هللا دبع !" Oلي:
OCدxاملا• *7يلع @eBم نم اGي, امل )S!+لا LjL Hc•
hKh† wا'بع ن'با ن'ع )@''.1.!جلا !بأ اTQدح O@م-ي2 !بأ اTQدح O1^Tلا !بأ اTQدح OلGس نب ل^فلا اTQدح J
OUا: امGTع هللا ي(ر
ل'31لا U!'e.# fي'بأ ن'م Oل31لا U!eي, )SاMG=سا *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر k!لg+. م!: kا8
*''7ل د''ب% kإ Sاي6أ نع ا!لg+% s ا!TمW ن.bلا اG.أ ا.} O@.‚ا ab" *Gي, هللا UM]g, fي=:ا] ن.أ Oه=:ا] ل^%
HاGل8 @.‚ا نم •1, $=ح H€*8|+%
Hc*7لاح nB7% اG]? Y*8|+%Z HYwا]Z @خ+] ي,# )/!Gيلا# نيe,اTملا نم wا]أ Yم!:Z [\
J K J Lij • €ماح s# @ليص# s# @بxاس s# C1يحب نم هللا لع3 ام} OPاب J LjK H•
• €هللا Uا: 9إ#} LL† H@لص اT" ا" 9إ# )هللا Uا: OU!e. O•
ي]/ا''م Uا''e. )1''ي2 ن''م اGبحاص اGب ديم O$Tعملا# )@Txاب هeيل;%# )@ي(ار @Bيع8 )@ل!عفم اGلصأ OCدxاملا
Hي]ديم.
Okا1مع UW• €tي,!=م} Owابع نبا Uا:# mm Ht=يمم O•
YCدxا''ملاZ HCدxا> يأ Y@ل''صZ HPا''بلا <./ا''حأ ي]ا''عملا ي'', 1''q]ا# )اGب 1مأ s# اGب3#أ ام Yلع3 امZ [\
Cدxا'م ا'Tيلع UM']أ ا'Tبر *Gللا} O$لاع% هل!:# €Sام+لا نم Cدxام اTيلع UMT. kأ} O$لاع% هل!: $لإ 1يB.
OCدxا'ملا• €Sام'+لا ن'م LLi J LLh k># $'لع )C/!'يمم Cدxا'ملا ‘'فل ل'صأ يأ Y@'ل!عفم اGل'صأZ H•
`ا''=:أ ام ي]ا;عأ ي]/ام# )ماعp هيلع kا!2 OCدxاملا# )o1Fلا دعا!: E+ح Cدxام Xلع3 *Q )@ل!عفم
@''Bيع8 Oهل!''eب يرا''خبلا لي-م% kإ OيTيعلا Uا: Y@TxابZ H@ي(1م يأ Y@ي(ارZ Hهيلع ل8|. ام Okا!خلا# )هب
vا''T=مs )@ي''(1ملا $''Tعمب ا''GT7ل# J 1"ا''qلا ي'', @لعا, اG]># kا8 kإ# J @ي(ار ‘فل k? )حيحص @ي(ار
k? )حيح''ص 1يN )@Txاب @eيل;%# Oهل!eب هلي-م%# HاGبحاص nص# ا(1لا ام]إ# )@ي(ار اG]!7ب @Bيعلا nص#
I''ل;ملل $''eب. s <''يح )د''eعلا *7ح &;e% @Txابلا @eيل;=لا k? )@عpا: $Tعمب هلصأ $لع اT" @Txاب ‘فل
\ Hا"ا(1ب د.د3 دeعب sإ Cأ1ملا $لإ v!3ر نxابلا VA;لاب L••iLh Šر?ا $''لإ tل#M] دعب يأ Yt=يممZ Hc
HckامMلا 12W
hKhd ن''ع )PاG6 نبا نع )kا+ي8 نب حلاص نع )دعس نب *ي"ا1بإ اTQدح Oليعامسإ نب $س!م اTQدح J
ا!]ا''8 O@بxا''+لا# )wاTلا نم دحأ اGبلح. A, )XيNا!;لل ا"ر/ &Tم. ي=لا OC1يحبلا OUا: Eي+ملا نب ديعس
HSي6 اGيلع لمح. s *G=Gل‚ اG]!بي+.
OC1.1" !بأ Uا:# OUا:
U#أ kا''8 )را''Tلا ي, هبF: 1ج. يعاMخلا 1ماع نب #1مع X.أرZ O*لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر Uا:
اG]!بي+. ا!]ا8# )$-]gب دعب يT-% *Q )لبا 0ا=] U#أ ي, 17ب% )17بلا @:اTلا @ليص!لا# HYExا!+لا Eيس نم
)/#د''عملا Pا1''^لا P1^. لبا لح, Oماحلا# )189 امGTيب ˆيل {12?اب ام"ادحإ Xلص# kإ )*G=يNا!;ل
Hيماحلا a!مس# )Sي6 هيلع لمح. *ل, )لمحلا نم a!فعأ# XيNا!;لل a!ع/# هبا1( $^: ا9~,
HاbGب a1بخ. OUا: اديعس Xعمس Oي1"Mلا نع )Eيع6 ا]1ب2أ Okاميلا !بأ Uا:#
Ha!ح] O*لس# هيلع هللا $لص يبTلا Xعمس OC1.1" !بأ Uا:# OUا:
ه''للا $ل''ص يب''Tلا Xعم''س Oه''Tع هللا ي(ر C1.1" يبأ نع )ديعس نع )PاG6 نبا نع )/اGلا نبا aا#ر#
H*لس# هيلع
Oر\ KKKi c
hKh• )ˆ]!''. اTQد''ح O*''ي"ا1بإ ن''با kا+ح اTQدح Oي]ام17لا هللا دبع !بأ P!eع. يبأ نب دمحم يTQدح J
OXلا: اGTع هللا ي(ر @Bxاع kأ OC#1ع نع )ي1"Mلا نع
!''"# )هب''F: 1ج. ا1مع X.أر# )ا^عب اG^عب *;ح. *TG3 X.أرZ O*لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر Uا:
HYExا!+لا Eيس نم U#أ
Oر\ ‡‡d c
HcSاعم?ا ي"# PاF:?ا دحا# YهبF:Z H1+7. Y*;ح.Z [\
J K J LiL $''لع X]أ# *Gيلع Eي:1لا X]أ XT8 يT=ي,!% امل, *Gي, Xم/ ام اديG6 *Gيلع XT8#} OPاب J
• €ديG6 Sي6 ل8 LLd H•
hKh‡ ن''با نع )1يب3 نب ديعس Xعمس OUا: kامعTلا نب C1يDملا ا]1ب2أ O@بع6 اTQدح Oديل!لا !بأ اTQدح J
OUا: امGTع هللا ي(ر wابع
Cا1''ع Cا''فح ه''للا $''لإ k#ر!''Bحم *7]إ )wاTلا اG.أ ا.Z OUاe, *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر E;2
U#أ kإ# sأ OUا: *Q )@.‚ا 12W $لإ H€نيلعا, اT8 ا]إ اTيلع ادع# aديع] Iل2 U#أ ا]أدب ام8} OUا: *Q )s1N
ا''. OU!:g'', )Uام''Bلا `ا9 *Gب b2|ي, ي=مأ نم Uا31ب Sاج. ه]إ# sأ )*ي"ا1بإ @مايeلا م!. $+7. IxAخلا
اديG''6 *Gيلع XT8#} OحلاFلا دبعلا Uا: ام8 U!:g, )rدعب ا!Qدحأ ام يرد% s t]إ OUاeي, )يباحيصأ Pر
*''ل Ss|''" kإ OUاeي, H€ديG6 Sي6 ل8 $لع X]أ# *Gيلع Eي:1لا X]أ XT8 يT=ي,!% امل, *Gي, Xم/ ام
HY*G=:را, bTم *Gباeعأ $لع ن.د%1م ا!لاM.
Oر\ KLdL c
OSايب]?ا Y@.‚اZ [\ Ljh Hc
J K J Lii • €*ي7حلا M.Mعلا X]أ t]~, *Gل 1فD% kإ# r/ابع *G]~, *Gبbع% kإ} Oهل!: OPاب J LL• H•
hKmj ن'ع )1يب3 نب ديعس يTQدح OUا: kامعTلا نب C1يDملا اTQدح Okايفس اTQدح O1ي-8 نب دمحم اTQدح J
)wابع نبا
ا''م8 U!:g'', )UامBلا `ا9 *Gب b2|. اسا] kإ# )k#ر!Bحم *7]إZ OUا: *لس# هيلع هللا $لص يبTلا نع
HY€*ي7حلا M.Mعلا J هل!: $لإ J *Gي, Xم/ ام اديG6 *Gيلع XT8#} OحلاFلا دبعلا Uا:
Oر\ KLdL c
J K J LiK Hماع]?ا Cر!س 1ي+ف% OPاب J
• €*G=T=, ن7% *ل *Q} Owابع نبا Uا: iK • €`ا6#1عم} H*G%رbعم O• LhL 1يN# م17لا نم [1ع. ام O•
• €@ل!مح} Htل9 Lhi • €اT+بلل#} HاGيلع لمح. ام O• ‡ • €k#g''T.} HاTGبBل O• i† •€ل''+ب%} Hk#د''عاب=. O•
dj • €ا!ل+بأ} Hح^ف% O• dj • €*G.د.أ ا!;ساب} Hا!ح^,أ O• ‡K HP1^لا z+بلا O•
• €ˆ]ا نم *%1-7=سا} Li• • €_1حلا نم أر9 امم} Hا1ي-8 *=لل(أ O• LK† *''G%ا1مQ ن''م ه''لل ا!''لع3 O•
• €Xلم=6ا امأ} HابيF] kاQ#?ا# kا;يBلل# )ابيF] *Gلام# LhK J Lhh 189 $لع sإ لم=B% ل" يTع. O•
• €اح!ف+م} Hfا^عب k!لح%# ا^عب k!م1ح% *ل, )$-]أ #أ Lhm • €oدص} Hا:ا1Gم O• Lmd HŠ1عأ O•
• €ا!ل+بأ}# )ا!+.#أ Oا!+لبأ dj O•Feلا• €ادم1س} Hا!ملسأ O• dL J di • €ه%!G='سا} Hا'مxا/ O• dL O•
• €k#1=م%} Hه=ل(أ i • €ا1':#} Hk!7'B% O• im • €1يpا'سأ} Hل''محلا ه]~', O1:!''لا ا''مأ# Hامم''ص O• im O•
• €Sاسgبلا} H`ا"1=لا ي"# )Cرا;سإ# Cر!;سأ ا"دحا# hi • €C1''G3} Hw|بلا نم k!7.# )wgبلا نم O•
hd • €ر!Fلا} H@T.اعم O• dK • €`!7لم} Hر!س# Cر!س هل!e8 )Cر!ص @عام3 O• dm `!''ب"ر Oل-م )tلم O•
• €Uدع% kإ#} H*ح1% kأ نم ا1ي2 E"1% OU!e.# )`!محر نم 1ي2 dj t''ل9 ي'', اGTم لبe. s )z+e% O•
• €ن3} Hم!يلا d† • €$لاع%} H*ل4أ O• Ljj €ا]اب+ح} OUاe.# )هبا+ح يأ ه]اب+ح هللا $لع OUاe. HAع O•
• ‡† Otلملا• €نيpايBلل ام!3ر}# يما1م O• m • €1e=+م} H• ‡• • €v/!=''+م#} EلFلا ي, O• ‡• ي'', O•
Oدع1لا• €kا!Tص}# !Tص ل-م )kا!T: ا^.أ @عامجلا# )kا!T: kاTQsا# )Vbعلا !Teلا H*ح1لا h • €@T8أ} •H•
im HkاT8 ا"دحا# O•
YHHلم=''B% ل"Z HvرMلا Y_1حلاZ HIل2 Yأر9Z HP1^لاب *Gيلإ @p!+بم *G.د.أ يأ YP1^لا z+بلاZ [\
$=''ح} O$لا''ع% هل!: $لإ 1يB. Yا!+لبأZ HwاTلا دص# Š1عأ YoدصZ Hاب!بFم Yا:ا1GمZ H$-]?ا *حر يأ
Oما''ع]?ا• €k!''+لبم *" ا9~, @=Dب *"ا]b2أ ا!%#أ امب ا!ح1, ا9إ hh )k!''م3ا# k#1''+ح=م *''" ا9~'', يأ H•
Ok!''Tم|ملا• ي'', /را# €k!''+لبم} ‘''فل# H1ي2 ل8 نم k!+xا. dd Oo1''2Mلا•# • dm $''لإ Yا!مل''سأZ H•
1''eفلا Yw|''بلا#Z HPاb''علا# P1''حلا $''لع Iل;.# )CدBلا# C!eلا YwgبلاZ Hليpاب?ا Y`ا"1=لاZ HrAGلا
)kا''+]ا اGب /ا1ملا# )Cر!ص &م3 !" Oلي:# )@مايeلا م!. هي, ŽفT. k1eلا8 Sي6 Yر!FلاZ HUاحلا S!س#
H&''م3 Y@عام3Z H@T+لا ل"أ vام3إ هيلع# حيحFلا !" U#?ا U!eلا# HاGي, 5#1لا ŽفTب ا"…ايحإ اGي, ŽفTلا#
`ا''.W ن''م ا''مGي, ا''م OŠر?ا# `ا!م''+لا `!''7لم# )1"ا''eلا kا;ل''+لا# *''يqعلا t''لملا !''" Y`!''7لمZ
k># ل''-م `!''7لم k># kأ $''لإ هب را6أ# )@محر نم 1ي2 @ب"ر يأ )Uاe. ل-م اb" YHH`!ب"رZ HExاجع#
ن''م ‘''فللا Yا]اب+حZ H@مايeلا م!. Yم!يلا tل9Z HP!==ب# )يد=ف=ب ا^.أ `1+, YUدع%Z H`!محر# `!ب"ر
s# 1''يD=. s ردeم نTeم Pا+حب kا.1ج. يأ €ا]اب+ح 1مeلا# ˆمBلا# اT7س ليللا لع3#} O$لاع% هل!:
$لا''ع% ه''للا ه''محر يراخبلا را6أ $Tعملا اb" $لإ# )kام>?ا# `ا:#?ا Pا+ح wاTلا *لع. هب# )P1;^.
$''لإ ا''يG=T. $=''ح ا''G]ا>#اج=. s U>ا''Tم ي'', kا''.1ج% Oaا''Tعم Oل''ي:# Hهبا+ح يأ ه]اب+ح هللا $لع Oهل!eب
ماG''س J *''^لاب J kاب''+حلا O5اب''Fملا ي'', Uا': Oا]اب''+ح YنيpايBلل ام!3ر# يما1م Oا]اب+حZ Hا"اF:أ
UاF] اGل )راDص ما1م kاب+حلا Oي1">?ا Uا:# )@]اب+ح Cدحا!لا )@يسرافلا ي+eلا نع اGب $م1. راDص
)1'';م @''ع;: ا''G]g8 kاب''+حلا X''312 @ب''Feلا ي, vM] ا9~, )@بF: o!3 ي, اGTم @عامجب يم1. Vا:/
*G''س #أ nيع''( 1يD''ص *Gس Oي"# Cام1م &م3 Oيما1م Hه=ح13 يأ ه%1eع sإ SيBب 1م% A, )X:1ف=,
$لا''ع% ه''للا kأ J *''لعأ ه''للا# J $''Tعملا# Hob''e.# هب *31. ام !"# *3ر &م3 Oام!3ر# )يم1لا هب *لع=.
د''حأ ه3!''% ا''مل8 <يحب )&م+لا Vا1=سا# Sام+لا Pا1=:ا نم نيpايBلل اع]ام 1مeلا# ˆمBلا نم لع3
1مeلا #أ ˆمBلا نم هيلع <عب]ا )اGTم Pا1=:sا U#اح# Sام+لا !ح] J نيpايBلا *"# J نجلا C/1م نم
ن''م ‘''فللا Y1e=''+مZ Hا''GTم ارا1, U#MTلا $لع هلمح% يأ )ه=باصأ kإ ه:1ح% را] نم ماGس Cدع #أ *Gس
a1''89 ا''م ا"1ي''+ف% ي'', ل''ي:# H€v/!=''+م# 1e=+م, Cدحا# ˆف] نم *8gB]أ يbلا !"#} O$لاع% هل!:
)ل''31لا Eل''ص ي'', v/!=''+ملا# Cأ1''ملا *حر ي, 1e=+ملا يأ )ه+7ع لي:# )$لاع% هللا همحر يراخبلا
)ا''Gح=فب €1e=''+م,} ا''م"1يN أ1'':# )oاeلا 1+7ب €1e=+م,} 1ي-8 نبا# #1مع !بأ أ1:# )tل9 1يN لي:#
1ي''B. Y!''TeلاZ Hا"1''+7ب €v/!=''+م} #1''مع يبأ نع @.ا#ر ي, sإ )Uادلا ح=فب €v/!=+م} &يمجلا أ1:#
Oما''ع]?ا• €@''ي]ا/ kا!T: اGعلp نم لخTلا نم#} O$لاع% هل!: $لإ ‡‡ ن''م !''"# )Vb''علاب !''Teلا 1''+,# H•
)Œا1م'6 &'م3 )Ž.رام'Bلا ن'م هي, امب J ليخTلا نFN يأ J k!31علا !" #أ ETعلا نم /!eTعلا8 Ep1لا
Ykا!T''ص# !T''ص ل''-مZ Hهي, k!7. ام# ليخTلا 1"> ا^.أ &ل;لا# )ا"1مQ YاGعلpZ HETعلا نم /!eTعلا8 !"#
O$لا'ع% هل!'': ن''م kا!T''ص ‘''فل# )kا!T''ص $''لع !T''ص &مج.# يT-. ام8 Hkا!T: $لع !T: &مج.# يT-. يأ
ن''م 1-''8أ #أ kا''=TQا X''علp# 1جBلا هباB% ا9إ O`ابTلا نم !TFلا# H€kا!Tص 1يN# kا!Tص ليخ]# vر>#}
@'':1ف=ملا `AخTلا ي''" Okا!T''Fلا 1''يN# )د''حا# لصأ ي, @عم=جملا `AخTلا ي" Okا!TFلا, )دحا# لصأ
HcP?ا !Tص *علا OUاe. )ل-ملا !TFلا# Hv#رMلا tلb8# )لصgب C/1فTم اGTم ل8#
J K J Lih • €!" sإ اGملع. s EيDلا ح%افم aدTع#} OPاب J m‡ H•
hKmL )ه''للا د''بع نب *لاس نع )PاG6 نبا نع )دعس نب *ي"ا1بإ اTQدح Oهللا دبع نب M.Mعلا دبع اTQدح J
Oهيبأ نع
UM''T.# )@عا''+لا *''لع aد''Tع ه''للا kإ Oˆ''م2 EيDلا ح%افمZ OUا: *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر kأ
هللا kإ `!م% Šرأ يgب ˆف] يرد% ام# )ادN E+7% ا9ام ˆف] يرد% ام# )ماحر?ا ي, ام *لع.# )<يDلا
HY1يب2 *يلع
Oر\ ‡‡i c
Hc1يخلاب هTم •اخلا $لع Iل;. د:# )1;مل Y<يDلاZ [\
J K J Lim • €*7ل3رأ Xح% نم #أ *7:!, نم اباbع *7يلع <عب. kأ $لع ر/اeلا !" ل:} OPاب J †m H•
• €*7+بل.} †m • €ا!+بل.} Hwاب=لsا نم )*7;لخ. O• •i • €اعي6} Hا!;لخ. O• †m Hا:1, O•
hKmi OUا: هTع هللا ي(ر 1با3 نع )راT./ نب #1مع نع )د.> نب /امح اTQدح OkامعTلا !بأ اTQدح J
$ل''ص ه''للا U!''سر Uا'': H€*7:!'', نم اباbع *7يلع <عب. kأ $لع ر/اeلا !" ل:} O@.‚ا ab" XلM] امل
اعي''6 *7''+بل. #أ} HYtG3!ب 9!عأZ OUا: H€*7ل3رأ Xح% نم #أ} OUا: HYtG3!ب 9!عأZ O*لس# هيلع هللا
HY1+.أ اb" O#أ )k!"أ اb"Z O*لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر Uا: H€‰عب wgب *7^عب I.b.#
\ †••K J †‡dL c
5!''] م!'': $''لع UM'']أ يb''لا 1''مGTملا Sا''ملا# )R!ل م!: $لع Xلسرأ ي=لا Cراجحلا8 Y*7:!, نمZ [\
k#را''eب n'+خلا8 Y*'7ل3رأ X''ح% ن''مZ Ht''يلإ yج=لأ# tب 1يج=سأ YtG3!ب 9!عأZ Htل9 1يN# )*G:1Ng,
*7''^عب zل''+. Y‰عب wgب *7^عب I.b.Z Hنيفلاخ=م ا:1, *7لعج. Yاعي6 *7+بل.Z Hk!ع1, UW Vا1Nإ#
Oما''ع]?ا• Pاbعلا# P1حلا $لع Iل;.# )CدBلا# C!eلا Owgبلا# )a1يN# ل=eلا# Pاbعلاب ‰عب $لع †m H•
Hc$لاع% هللا Pاbع نم k!"أ ‰عب $لع *7^عب zيل+%# Iلخلا @T=, يأ Yk!"أ اb"Z
J K J Li† • €*لqب *G]ام.إ ا!+بل. *ل#} OPاب J •i H•
hKmK )@مeلع نع )*ي"ا1بإ نع )kاميلس نع )@بع6 نع )يدع يبأ نبا اTQدح OراBب نب دمحم يTQدح J
OUا: هTع هللا ي(ر هللا دبع نع
*''لqل r1''Bلا kإ} OX''لMT, f*''لq. *''ل ا''T.أ# Oهباح''صأ Uا'': H€*لqب *G]ام.إ ا!+بل. *ل#} OXلM] امل
H€*يqع
Oر\ Ki c
J K J Lid • €نيملاعلا $لع اTل^, A8# اp!ل# ˆ]!.#} OPاب J •† H•
HcIلخلا نم SAeعلا /ا1ملا# )*لاع &م3 YنيملاعلاZ H@لاس1لا# C!بTلاب YاTل^,Z [\
hKmh يTQد''ح OUا'': @''يلاعلا ي''بأ نع )C/ا=: نع )@بع6 اTQدح OيدGم نبا اTQدح OراBب نب دمحم اTQدح J
)امGTع هللا ي(ر wابع نبا يTع. )*7يب] *ع نبا
HY$=م نب ˆ]!. نم 1ي2 ا]أ OU!e. kأ دبعل يDبT. امZ OUا: *لس# هيلع هللا $لص يبTلا نع
Oر\ Kj†d c
hKmm د''بع ن''ب د''يمح Xعم''س OUا'': *''ي"ا1بإ ن''ب دع''س ا'']1ب2أ O@بع6 اTQدح Owا.إ يبأ نب م/W اTQدح J
)هTع هللا ي(ر C1.1" يبأ نع )o!ع نب نمح1لا
HY$=م نب ˆ]!. نم 1ي2 ا]أ OU!e. kأ دبعل يDبT. امZ OUا: *لس# هيلع هللا $لص يبTلا نع
Oر\ KiKh c
J K J Li• • €aد=:ا *"ادGب, هللا {د" ن.bلا tuل#أ} Oهل!: OPاب J ‡j H•
hKm† OU!''ح?ا kاميل''س ي]1ب2أ OUا: *"1ب2أ l.13 نبا kأ OماB" ا]1ب2أ O$س!م نب *ي"ا1بإ يTQدح J
Oa1ب2أ اد"اجم kأ
J هل!'': $''لإ J P!eع.# Iحسإ هل اTب"##} OA% *Q )*ع] OUاe, fCدجس €•} ي,أ Owابع نبا Ug'س ه]أ
H*GTم !" OUا: *Q H€aد=:ا *"ادGب,
)wا''بع ن''بs X''ل: Oد''"اجم ن''ع )ما!''علا ن''ع )nس!. نب لGس# )ديبع نب دمحم# )k#را" نب د.M. /ا>
H*Gب يد=e. kأ 1مأ نمم *لس# هيلع هللا $لص *7يب] OUاe,
Oر\ KiK‡ c
*ل''س# ه''يلع ه''للا $ل''ص 1''مأ ن.b''لا ن.ر!8b''ملا Sا''يب]?ا ن''م !''" مA''+لا هيلع /#ا/ يأ Y*GTم !"Z [\
Cدجس نع ه=لgس يأ Ywابع نبs Xل:Z Hا"دجس ه]? Y•Z Cدجس ي, /!ج+لاب هب {د=eي, *Gب Sاد=:sاب
HcY•Z
J K J Li‡ €امGم!ح'6 ا'مGيلع ا''Tم1ح *TDلا# 1eبلا نم# 1ف4 ي9 ل8 اTم1ح ا#/ا" ن.bلا $لع#} OPاب J
• @.‚ا Lh† H•
•€ا.ا!حلا} H@ماعTلا# 1يعبلا O€1ف4 ي9 ل8} Owابع نبا Uا:# Lh† H1عابملا O•
Ooا1ع?ا• €ا]د"} Oهل!: امأ# Hا/!G. ا#راص O€ا#/ا"} Oa1يN Uا:# Lm† HExا% دxا" )اTب% O•
ا']إ# *'GيDبب *"ا'T.M3 t'ل9 *'qعب z'ل=2ا ا'م #أ ا.ا!حلا #أ ام"ر!G4 Xلمح ام sإ} OاG=م=%# Y@.‚اZ [\
Sاعم?ا اGي,# ن;بلا نم راد=سا# &م=3ا# {!ح ام ي" )@.!ح# Sا.#اح# @.#اح &م3 HYا.ا!حلاZ H€k!:/اFل
Hل''3# Mع هللا /#دح *G.دع%# *Gمل4 Eب+ب Y*GيDببZ H1عبلا kا7م يأ )1عبم &م3 )1عابملاب /ا1ملا ي"#
HcاTع3ر# اTب% Yا]د"Z
hKmd د''بع ن''ب 1با''3 Xعم''س OSا;ع Uا: OEيبح يبأ نب د.M. نع )<يللا اTQدح Oدلا2 نب #1مع اTQدح J
OامGTع هللا ي(ر هللا
*''Q )ا''"!لم3 اGم!ح6 امGيلع هللا م1ح امل )/!Gيلا هللا ل%ا:Z OUا: *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Xعمس
HYا"!ل8g, )ا"!عاب
ه''للا $ل''ص يب''Tلا ن''ع )ا1با''3 Xعم''س OSا;ع يلإ E=8 Oد.M. اTQدح Oديمحلا دبع اTQدح O*صاع !بأ Uا:#
H*لس# هيلع
Oر\ iLiL c
Hcا"!ل8أ *G]g8 اG]امQأ *Gل8gب# )اG]امQأ ا!ل8g, Yا"!ل8g,Z [\
J K J LKj • €ن;ب ام# اGTم 1G4 ام ƒحا!فلا ا!ب1e% s#} Oهل!: OPاب J LmL H•
ا'م Yن'';ب امZ Hا1G3 لع, ام Y1G4 امZ Hام"!ح]# 1مخلا P16# ا]Mلا8 )C1يب7لا P!]bلا Yƒحا!فلاZ [\
Hcا1س لع,
hKm• OUا: هTع هللا ي(ر هللا دبع نع )لxا# يبأ نع )#1مع نع )@بع6 اTQدح O1مع نب •فح اTQدح J
ن'م 5د'ملا ه'يلإ E'حأ Sي'6 s# )ن';ب ا'م# اGTم 1G4 ام ƒحا!فلا م1ح tلbل# )هللا نم 1يNأ دحأ sZ
H*ع] OUا: fهع,ر# OXل: )*ع] OUا: fهللا دبع نم ه=عمس OXل: HYه+ف] 5دم tلbل# )هللا
\ hK†L J h‡ii J †‡†• c
• €لي8#} Lji • €Aب:} Hهب zيحم# ‘يفح O• LLL P1( ل8 )Pاbعلل P#1( ه]أ O$Tعملا# )ليب: &م3 O•
• €U!eلا o12>} Hليب: اGTم LLi _1'ح#} Ho1''2> !'G, )ل''pاب !''"# )ه=ي'6## ه=T'+ح Sي'6 لح8 O•
• €1جح LK• Oل''يخلا ن''م $-'']•ل Uا''e.# )ه''=يTب Sا''Tب ل8 1جحلا# )ر!جحم 1جح !G, v!Tمم ل8# )ما1ح O•
)1'جح !'G, Šر?ا ن'م ه'يلع `1'جح ا'م# )/!'مQ &(!م, 1جحلا امأ# )$جح# 1جح Oلeعلل Uاe.# )1جح
!''G, @ماميلا 1جح امأ# )U!=eم نم لي=: Oل-م )م!;حم نم I=Bم ه]g8 )ا1جح Xيبلا *ي;ح يمس هTم#
HUMTم
O*:ر )ƒحا!فلا *.1ح%# $لاع% هللا C1يN OPاب )@ب!=لا ي, *ل+م ه312أ [\ id†j H
1''يN ن''م د''حأ ن''Gيلع ل2د''. kأ &''Tم# ن"ا''مح ه''ل"أ $''لع راN# )@يمحلا# @ف]?ا ي"# C1يDلا نم Y1يNأZ
Hا''با!Q# s!''ب: 1-''8أ# aدTع $(رأ Yهيلإ EحأZ Hƒحا!فلا دبعلا ي%g. kأ ه^Dب $لاع% هللا C1يN# )مراحملا
ه''للا ه''محر يرا''خبلا a1''89 ا''م 1''يN )ا''"اTعم ي, لي: YAب:Z Hهلxا^,# همع] 18bب ليمجلا SاT-لا Y5دملاZ
يأ )@''ليبeلا# @''عامجلا !''"# ل''يب: &''م3 Oل''ي:# H*G''سا!حب ه]#د"اB.# ه]!T.اع. <يحب *Gل Aباeم O$لاع%
H*ل''س# ه''يلع هللا $لص U!س1لا VدFب SAف8 يأ )ليف8 $Tعمب ليب: Oلي:# )@ليب: @ليب:# @عام3 @عام3
ر!8b''ملا يأ Y1''جحلا امأ#Z Hvر> Y_1حZ Hني+ح=لا# ني.M=لا ي"# @ي6!=لا نم Yه=ي6#Z Hvا!]أ YP#1(Z
O1جحلا• €نيلس1ملا 1جحلا Pاحصأ Pb8 دeل#} O$لاع% هل!: ي, •j ا"/#د''ح $''لع Xع(# Y`1جحZ H•
kا''7ملا !''" YXيب''لا *''ي;حZ HŠر?ا $''لع 1''يجح=لا ن''م يأ Yه''Tم#Z Hا">!ح=ل ا"!ح]# Cراجح نم امAعأ
HمA''+لا ه''يلع ليعام''سإ 1''جح $م''+.# PاM''يملا @''G3 نم @بع7لا SاTب E]ا3 $لإ 1يF: رادجب R!حملا
Hه''ي, wا''Tلا ما''ح/>s #أ )مA+لا هيلع *ي"ا1بإ دعا!: $لع @بع7لا SاTب نم ر!+7م ه]? O*ي;حلا يمس#
HcP1علا لxاب: ‰عبل kا7م *سا يأ YUMTمZ
J K J LKL • €*8SادG6 *ل"} OPاب J Lmj H•
H&يمجلا# نيTQsا# دحا!لل *ل" >اجحلا ل"أ @Dل
Hcا#دGB.# ا#1^حيل *"!ع/ا O#أ )*"!عم3ا# *"#1^حأ Y*8SادG6 *ل"Z [\
J K J LKi • €اG]ام.إ ا+ف] &فT. s} OPاب J Lm• H•
hKm‡•hK†j !''بأ اTQدح O@عر> !eبأ اTQدح OCرامع اTQدح Oدحا!لا دبع اTQدح Oليعامسإ نب $س!م اTQدح J
OUا: هTع هللا ي(ر C1.1"
ا''"Wر ا9~'', )ا''Gب1Dم ن''م ˆم''Bلا &''ل;% $=''ح @عا+لا م!e% sZ O*لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر Uا:
HY€لب: نم XTمW ن7% *ل اG]ام.إ ا+ف] &فT. s} Oنيح rاb, )اGيلع نم نمW wاTلا
O*:ر )kام.ا هي, لبe. s يbلا نمMلا kايب OPاب )kام.ا ي, *ل+م ه312أ [\ Lmd H
HcwاTلا نم Šر?ا $لع نم نع9أ# Vدص يأ YاGيلع نم نمWZ
Z hK†j ه''Tع ه''للا ي''(ر C1.1" يبأ نع )مام" نع )1معم ا]1ب2أ OVا>1لا دبع ا]1ب2أ OVاحسإ يTQدح J Y
OUا:
X''علp ا9~'', )ا''Gب1Dم نم ˆمBلا &ل;% $=ح @عا+لا م!e% sZ O*لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر Uا:
H@.‚ا أ1: *Q HYاG]ام.إ ا+ف] &فT. s نيح tل9# )k!عم3أ ا!TمW wاTلا ا"Wر#
\ †LhL c
t''بر `ا''.W ‰عب ي%g. #أ tبر ي%g. #أ @7xAملا *Gي%g% kأ sإ k#1qT. ل"} O$لاع% هل!: ي"# Y@.‚اZ [\
ل'': ا1''ي2 ا''G]ام.إ ي'', Xب''+8 #أ ل''ب: ن''م XTمW ن7% *ل اG]ام.إ ا+ف] &فT. s tبر `ا.W ‰عب ي%g. م!.
ي%g''.Z H*''Gحا#رأ ‰''بeل Y@''7xAملا *Gي%g''%Z Hk!بb''7ملا 1''q=T. ام Yk#1qT. ل"Z H€k#1q=Tم ا]إ ا#1q=]ا
ي'', Xب''+8Z H@عا''+لا ما''ي: P1: $لع @لادلا ه%امAع ‰عب Ytبر `ا.W ‰عبZ HaدTع نم Pاbعلاب Ytبر
ي=''لا Sاي''6?ا ab''" د''حأ Yا#1''q=]اZ Haا!''e%# ه=عا''p XمM=''لا# $لاع% هللا نم اب1: `/ا/>ا Yا1ي2 اG]ام.إ
HcC12‚ا# اي]دلا ي, Pاbعلا *7ب &e. kأ Yk#1q=TمZ HاGب *%دع#
J K J LKK Hoا1ع?ا Cر!س 1ي+ف% OPاب J
• €ا''6ا.ر#} Owا''بع ن''با Uا'': i† • €ن.د''=عملا E''ح. s ه'']أ} HUا''ملا O• mm Ha1''يN ي'',# Sاعد''لا ي'', O•
• €ا!فع} ‡m Ogبس• €5ا=فلا} H*Gلا!مأ `1-8# ا#1-8 O• i† • €ا''TTيب ح''=,ا} Hي''(اeلا O• •‡ Hا''TTيب ‰'':ا O•
• €اTe=]} LdL • €X+جب]ا} HاTع,ر O• L†j • €1ب=م} H`1جف]ا O• LK‡ • €$''سW} Hkا1''+2 O• ‡K HkM''حأ O•
OCدxاملا• €wg%} i† J †• • €دج''+% s kأ tعTم ام} Oa1يN Uا:# HkMح% O• Li kأ t''عTم ا''م OU!''e. O•
• €kافFخ.} Hدج+% ii $''لإ ه''^عب Vر!''لا kاف''Fخ. )Vر!''لا kا''فل|. )@''Tجلا Vر# نم oاFخلا اb2أ O•
• €امG%W!س} H‰عب ij • €نيح $لإ vا=م#} HامGي31, نع @.اT8 O• ih نيحلا# )@مايeلا م!. $لإ اTG" !" O•
Ha/دع $Fح. s ام $لإ @عاس نم P1علا دTع
Hwابللا نم 1G4 ام !"# )دحا# ƒ.1لا# [ا.1لا
• €@ليب:} id • €ا!8را/ا} H*GTم !" يbلا هلي3 O• K• Hا!عم=3ا O•
a1''ب/# aا'']9أ# ه''م,# aا1''خTم# aا''Tيع Oي''"# )*''س ا"دحا# )ام!مس $م+. اGل8 @بادلا# kا+]ا VاBم#
• €[ا!N} Hهليلحإ# hL • €ا1'B]} Hه''ب ا!''BN ا'م O• md • €اد''7]} H@'':1ف=م O• m• • €ا!''TD.} HAيل: O• ‡i O•
• €I'''يeح} Hا!'''Bيع. Ljm • €*"!ب"1='''سا} HI'''ح O• LL† • €n'''eل%} H@'''ب"1لا ن'''م O• LLd H*'''eل% O•
• €*"1xاp} LKL • €ل''مeلا} Hkا'',!;لا 1ي-''7لا `!''ملل Uا''e.# )لي''+لا ن''م kا'',!p H*''Gqح O• LKK O•
• €zeس} HSاTب ƒ.1ع# [#1ع H*لحلا راDص هبB. kاTمحلا Lh‡ Haد''. ي'', ze''س د''e, مد''] نم ل8 O•
• €Xب+لا ي, k#دع.} Hليxا1سإ يTب لxاب: Rابس?ا L†K On''G7لا• €دع%} Hk#>#اج. )هل k#دع=. O• i• O•
• €اع1'''6} H>#ا'''ج% L†K • €ˆ'''يuب} Hvرا!'''6 O• L†m • €د'''ل2أ} Hد.د'''6 O• Ld† Hˆعا'''e%# د'''ع: O•
• €*G3رد=+Tس} L•i O1Bحلا• €ا!ب+=ح. *ل <يح نم هللا *"ا%g,} O$لاع% هل!e8 )*GTمgم نم *Gي%g] O•
i • €@T3 نم} H• L•h • €هب `1م,} Hk!T3 نم O• L•‡ • Yt''TNMT.Z Hه=م%g'', ل''محلا ا''Gب 1م=''سا O• ijj O•
• €nيp} HtTفخ=+. ijL • €*G]#د''م.} Hد''حا# !''"# €nxا''p} OUا''e.# )*''مل هب *لم O• iji Hk!''T.M. O•
• €@في2#} ijm • €@يف2#} )ا,!2 O• mm • €Uاص‚ا#} HSاف2ا نم O• ijm ن''يب ا''م !''"# )لي''صأ ا"دحا# O•
Okا:1فلا €Aيصأ# C17ب} Oهل!e8 )P1Dملا $لإ 1Fعلا m •
€ا''B.ر#} OC1%ا!''=ملا ر!''Gمجلا CSا1'':# )C9ا''6 CSا1: ي"# )ي1Fبلا ن+حلا CSا1: ab" Yا6ا.ر#Z [\
ƒ.1لا# H*يعTلا# )ƒيعلا# )@ليمجلا @لاحلا# )EFخلا# )_اQ?ا# )12افلا wابللا O!"# )Pراe=م ام"اTعم#
C/ا''.Mب OSاعد''لا ي'', Sاد''=عsا# )د''حلل ن.>#ا''ج=ملا نيp1فملا Yن.د=عملاZ H@B.ر Cدحا!لا )1xا;لا C!+8
@''صا2# )ه''ي, &ج+لا nل7=ب# )@يFعم Eل;ب# )اع16 هل!Fح ليح=+. ام Eل;ب# )@3احلا V!, Uا|+لا
Sي''Bلا 1ب''%# )rAGلا !''"# را''ب=لا ن''م Y1ب''=مZ HSاعدلا Pا/„ب لخ. امم tل9 1يN# )@يع/?ا نم 1Q|. *ل ام
ل''خ] نم 1جBلا Vر# ي"# @فF2 &م3 YoاFخلاZ Hkا:Mل.# kام^.# kاعمج. YkافFخ.Z Ha1م/# ه7ل"أ
هل''+] Oهليب'': Oل''ي:# )هفT''ص Yه''لي3Z H1م=لا هي, ‘فحيل لخTلا Vر# نم لعج. Sاع# $لع Iل;%# )a!ح]#
ح''=ف% s ا''GTع ا#1ب7=''سا# ا''T%ا.„ب ا!بb8 ن.bلا kإ} O$لاع% هل!: $لإ اbGب 1يB.# b,اTم YVاBمZ Hهباحصأ#
€ن''يم1جملا يM''ج] tلb''8# Rا''يخلا *'س ي'', ل''مجلا l''ل. $=''ح @''Tجلا k!ل2د''. s# Sام+لا Pا!بأ *Gل
Ooا1ع?ا• hj Hا1ب''7% ا"ا''^=eمب ل''معلا# ا''Gل /ا''يe]sا ن''ع ا!''ف]أ# اGب kام.ا ا!^,ر YاGTع ا#1ب7=ساZ H•
1ب''8 $''لع ل''مجلا ل2د''. YHHl''ل. $=''حZ H@81ب #أ @محر *Gيلع UMT% s# حلاص لمع *Gل &,1. s YHHح=ف%Z
Ytلb''8Z H1''89 ا''م @لاح=سا8 ليح=+م @Tجلا *Gل!2/ kأ O/ا1ملا# )اGب Rاخ. ي=لا C1با EeQ ي, هم+3
Hا''eل;م Uا''مع?ا U!''ب: مد''ع# )د''يبg=لا $''لع @''Tجلا U!''2/ ن''م kا''م1حلا !''"# )SاM''جلا اb''" ل''-م يأ
z''يحأ# ه''ب ا!'';N ا''م Yهب ا!BN امZ Ha189 YهليلحإZ Hل3# Mع هللا v1Bل ن.17Tملا# راف7لا Yنيم1جملاZ
CSا1': ي,# )1;ملاب C1Bبم يأ €ا1Bب} *صاع أ1:# )€ا1B]} CMمح CSا1: ي,# Yا1B]Z HراTلا نم *Gب
H*"!'',!2 Y*"!ب"1=''ساZ Hه''ب ي1ح# tلbب 1.د3 YIيeحZ H1+ع# CدBب #أ )&فT. s Aيل: Yاد7]Z H€ا1B]}
اTل''سرg,} O$لا''ع% هل!: $لإ 1يB. Ykا,!pZ H*"رد: #أ )*Gم|6 Y*"1xاpZ HCد6# @ع1+ب &ل=ب% Yneل%Z
€ن''يم1جم ا''م!: ا!]ا''8# ا#1ب7=''سا, `A''Fفم `ا''.W مد''لا# v/اف''^لا# لمeلا# /ا1جلا# kا,!;لا *Gيلع
Ooا1ع?ا• LKK Yل''مeلاZ H*Gبا''يQ# *G%!''يب o!e''س# *"را''مQ# *''Gعر> ل''8g, C1-''7ب *"Sا''3 Y/ا1جلاZ H•
ي'', X''ع:# ا''مبر# *Gبا16# *Gماعp ي, Xع:# $=ح `1-8 Yv/اف^لاZ H*G]ادبأ# *Gس#…ر ي, `1B=]ا
لxs/ Y`A''Fفم `ا'.WZ Hا'م/ *G"ا''يم X''بلe]ا Oل'ي:# )1ي-'7لا oا'ع1لا يأ Yمد'لاZ H*''ل7% ا9إ *"دحأ *,
ي"# )@]اTمح ا"/1فم YkاTمحلاZ Hه=ي"!لأ# $لاع%# ه]احبس هلا Cرد: $لع Uد=ل @عبا==م# @ح(ا# ني"ا1ب#
&T''F. kا''8 ا''م ا'']1م/#} O$لا''ع% هل!'': $''لإ 1ي''B. Y[#1عZ H@ملح a/1فم )ا"راب8 *لحلا# )/ا1eلا راDص
Ooا1''ع?ا• €k!''61ع. ا!]ا''8 ا''م# هم!:# k!ع1, LKd HUا''Fu=ساب rAGلا !''"# رامد''لا ن''م Yا'']1م/#Z H•
#أ )اG]ارد''3# اG,!e''س @''معدملا @عف%1ملا ر!Feلا نم k!Tب. Yk!61ع.Z HkايTبلا# `ارامعلا نم Y&TF.Z
ل'+] ن'م @'ليب: ل'8# )د'ل!لا د'ل# !"# zبس &م3 YRابس?اZ Hني%ا+بلا# Ixادحلا نم k!61ع. ا!]ا8 ام
Ooا1'ع?ا• €ا'ممأ اpاب'سأ C1'Bع ي='TQا *"ا'Tع;:#} O$لا'ع% هل!': $'لإ اb'Gب را'6أ Hل'3ر L†j يأ O•
هميqع% نم هي, *Gل هع16 ام# $لاع% هللا /#دح Yk#>#اج.Z HC1يب8 @مأ kا8 zبس ل8 )لxاب:# `اعام3
Hkا''7م ل''8 ن''م ي%g''% )@''عبا==م C1ي-''8 )Sا''ملا ه''3# $''لع C1"ا''4 Yvرا!''6Z Hه''ي, /اي;''صsا مد''ع#
ه''يلإ k!''T81. ا''م *''يعTلا ن''م *''Gل ح''=ف. kg''ب t''ل9# )*G7لG. ام $لإ Aيل: Aيل: *"1جTس Y*G3رد=+TسZ
H*G=ب!'eع /ا/M=', )k!']!7. ا'م ل'فNأ C1'N ن'يح $'لع ا#b'2أ $لاع% هللا ا#17B. *ل ا9~, )هب k!;ب=D.#
ا#رد'e. *'ل Yا!ب'+=ح. *'لZ H@'3ر/ @3ر/ $:1=. دعاFلا k? )0ردلا نم @لMTم E.1e=لا 0ارد=سsا لصأ#
يأ Yد''حا# !''"#Z Hيxا''+7لا# )#1''مع يبأ# 1ي-8 نبا CSا1: ي"# YnيpZ H*G8AGل Aيبس k!7. ه]أ ا!Tq.#
راD''ص O*''مللا# H@''س!س# ن'م ه.1='ع. يأ kا'+]اب *''ل. ا'م !'"# )$Tعملا <يح نم دحا# nيp# nxاp
HcراGTلا U#أ YC17بZ H*G]#د^ع.# *Gل ا/دم k!]!7. Y*G]#د.Z HاGي, v!:!لا k#/ اG=براeم يأ P!]bلا
J K J LKh • ن;ب ام# اGTم 1G4 ام ƒحا!فلا يبر م1ح ام]إ OPاب J KK H•
hK†L ي''(ر ه''للا د''بع ن''ع )لxا# ي''بأ نع )C1م نب #1مع نع )@بع6 اTQدح OP1ح نب kاميلس اTQدح J
O J Uا: )هع,ر# )*ع] OUا: fهللا دبع نم اb" Xعمس X]أ OXل: J OUا: هTع هللا
)هللا نم @حدملا هيلإ Eحأ دحأ s# )ن;ب ام# اGTم 1G4 ام ƒحا!فلا م1ح tلbل, )هللا نم 1يNأ دحأ sZ
HYه+ف] 5دم tلbل,
Oر\ hKm• c
J K J LKm ن''7ل# ي'']ا1% ن''ل Uا'': tيلإ 1q]أ ي]رأ Pر Uا: هبر همل8# اT%اeيمل $س!م Sا3 امل#} OPاب J
اeع''ص $''س!م 1''2# ا''8/ ه''لع3 ل''بجلل هبر $لج% امل, ي]ا1% o!+, ه]ا7م 1e=سا k~, لبجلا $لإ 1q]ا
• €نيTم|ملا U#أ ا]أ# tيلإ Xب% t]احبس Uا: Vا,أ امل, LhK H•
HيT;عأ Oي]رأ Owابع نبا Uا:
*''لعأ $لا''ع% ه''للا# )يح!''لا @;سا# Aب Yهبر همل8#Z Hهي, همل7] kأ aا]دعا# يbلا X:!لل YاT%اeيملZ [\
s kا''+]ا 1''Fب k? )اي]د''لا ي'', @''.…1لل يفTلا اb" kأ $لع ر!Gمجلا Yي]ا1% نلZ H@ملا7ملا tل% @eيeحب
Hاb''Gل @.1''Fبلا Cرد''eلا ا!'';عأ د'':# )$لا''ع% ه''للا ل''^فب نيTم|''ملل @Tجلا ي, لFح. هT7ل# )tل9 Iي;.
Yاeع''صZ HŠر?ا $''لع ze''س Y1''2Z HŠر?ا &م ا.!=+م ا8!8دم Yا8/Z Haر!] 1G4 Y$لج%Z HXبQ Y1e=ساZ
ن''م Yt''يلإ X''ب%Z HsA3إ# ا''ميqع%# t''ل اG.MT% Yt]احبسZ HيBDلا نم YVا,أZ H{أر ام U!Gل هيلع ايBDم
*G]~'', )ه%رد'': $''لع @لادلا )$لاع% هللا `ا.W ر!G4 دTع نيTم|ملا C/اع $لع !" #أ )هب 1م#أ *ل ام Uا|س
Hc@ل> #أ E]9 *GTم Iب+. *ل !ل# )هيلإ k!ب!=.# $لاع% هللا k#1فD=+.
hK†i ديع''س ي''بأ ن''ع )ه''يبأ نع )ي]>املا $يح. نب #1مع نع )kايفس اTQدح Onس!. نب دمحم اTQدح J
OUا: هTع هللا ي(ر يردخلا
ن'م A3ر kإ )د'محم ا'. OUا':# )ه'G3# *';ل د': *ل'س# ه'يلع ه'للا $لص يبTلا $لإ /!يلا نم ل3ر Sا3
U!''سر ا''. OUا'': HYه''G3# Xم;ل *لZ OUا: )a!عد, HYa!ع/اZ OUا: )يG3# ي, *;ل راF]?ا نم tباحصأ
)د''محم $''لع# OX''لe, )1''Bبلا $''لع $''س!م $ف;''صا يb''لا# OU!e. ه=عم+, )/!Gيلاب `ر1م ي]إ )هللا
k!8g', )@'مايeلا م!'. k!eع'F. wا'Tلا k~', )Sايب]?ا نيب نم ي]#1يخ% sZ OUا: )ه=م;ل, @ب^N يT%b2أ#
@eع''Fب يM''3 مأ ي''لب: Vا'',أ ير/أ A, )[1''علا *xا!'': ن''م @مxاeب b2W $س!مب ا]أ ا9~, )Iيف. نم U#أ
HYر!;لا
Oر\ ii•L c
J K J LK† • €{!ل+لا# نملا} OPاب J L†j H•
hK†K )د.> نب ديعس نع )<.1ح نب #1مع نع )tلملا دبع نع )@بع6 اTQدح O*ل+م اTQدح J
HYنيعلا Sاف6 ا"…ام# )نملا نم Cgم7لاZ OUا: *لس# هيلع هللا $لص يبTلا نع
Oر\ hij• c
Hcديجلا 1ي;لا نم v!] Y{!ل+لاZ Hlل-لا ل-م *Gيلع UMT. kا8 !لح ماعp YنملاZ [\
J K J LKd ه''لإ s Šر?ا# `ا!م+لا tلم هل يbلا اعيم3 *7يلإ هللا U!سر ي]إ wاTلا اG.أ ا. ل:} OPاب J
• €k#د=G% *7لعل a!عب%ا# ه%امل8# هللاب نم|. يbلا يم?ا يبTلا هل!سر# هللاب ا!Tم„, Xيم.# ييح. !" sإ
Lm• H•
يمأ ه]gب kW1eلا هب هفص# امب ه=فص## )ه-عبب `1Bب# @eبا+لا E=7لا هب `دع# يbلا Yيم?ا يبTلاZ [\
$''ح#أ ا''م# kW1eلا Yه%امل8Z Hnص# ام8 *لس# هيلع هللا $لص kا8# J tلb8 @مأ نم# E=7. s# أ1e. s J
Hcه=ع.16 ا!مM=لا# هe.1p ا!7لسا Ya!عب%اZ Ha1يN $لع UM] ام# هيلإ هب
hK†h O*ل''+م نب ديل!لا اTQدح Osا: k#را" نب $س!م# نمح1لا دبع نب kاميلس اTQدح Oهللا دبع اTQدح J
OUا'': ي]s!''خلا ˆ''.ر/إ !''بأ يTQدح OUا: هللا دبع نب 1+ب يTQدح OUا: 1ب> نب SAعلا نب هللا دبع اTQدح
OU!e. Sا/ردلا ابأ Xعمس
1''7ب !''بأ هعب%ا'', )اب''^Dم 1''مع ه''Tع o1F]ا, )1مع 17ب !بأ E^Ng, )Cر#احم 1مع# 17ب يبأ نيب X]ا8
ه''للا $ل''ص ه''للا U!''سر $''لإ 1''7ب !بأ لب:g, )هG3# ي, هباب IلNأ $=ح )لعف. *ل, هل 1فD=+. kأ هلg+.
اb''" *7بحا''ص ا''مأZ O*لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر Uاe, )aدTع نح]# OSا/ردلا !بأ Uاe, H*لس# هيلع
)*لس# هيلع هللا $لص يبTلا $لإ ˆل3# *لس $=ح لب:g, )هTم kا8 ام $لع 1مع مد]# OUا: HY1ماN دe,
ه'للا $ل'ص ه'للا U!'سر E'^N# OSا/رد'لا !'بأ Uا: H1بخلا *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر $لع •:#
ه''يلع هللا $لص هللا U!سر Uاe, H*ل4أ XT8 ا]? )هللا U!سر ا. هللا# OU!e. 17ب !بأ لع3# )*لس# هيلع
U!''سر ي']إ )wاTلا اG.أ ا. OXل: ي]إ )يبحاص يل k!8را% *=]أ ل" )يبحاص يل k!8را% *=]أ ل"Z O*لس#
HYX:دص O17ب !بأ Uا:# )Xبb8 O*=لe, )اعيم3 *7يلإ هللا
Oر\ Kh†L c
Hcهل3أ نم *صا2# هي, *حا># 1يخلاب Iبس Y1ماNZ H@ب#اجم# @ل/اجم YCر#احمZ [\
J K J LK• • €@;ح ا!ل!:#} OPاب J L†L H•
hK†m ي''(ر C1''.1" ا''بأ &مس ه]أ OهبTم نب مام" نع )1معم ا]1ب2أ OVا>1لا دبع ا]1ب2أ OVاحسإ اTQدح J
OU!e. هTع هللا
1''فD] @'';ح ا!''ل!:# ادج''س Pابلا ا!ل2/ا} Oليxا1سإ يTبل لي:Z O*لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر Uا:
HYC1ع6 ي, @بح Oا!لا:# )*G"ا=سأ $لع k!فحM. ا!ل2د, )ا!لدب, H€*8ا.ا;2 *7ل
Oر\ Kiii c
OC1eبلا• ي, ‘فللا# )ا]را>#أ# اTب!]9 اTع zح% kأ Pر ا. tلg+] Y@;حZ [\ m• Hc•
J K J LK‡ • €نيل"اجلا نع Š1عأ# o1علاب 1مأ# !فعلا b2} OPاب J L‡‡ H•
Ho#1عملا Oo1علا
hK†† kأ O@''ب=ع ن''ب ه''للا دبع نب هللا ديبع ي]1ب2أ OUا: ي1"Mلا نع )Eيع6 ا]1ب2أ Okاميلا !بأ اTQدح J
OUا: امGTع هللا ي(ر wابع نبا
)1مع *Gي]د. ن.bلا 1فTلا نم kا8# )ˆي: نب 1حلا هي2أ نبا $لع UMT, )@ف.bح نب نFح نب @Tييع مد:
)ي''2أ ن''با ا. Oهي2أ نبs @Tييع Uاe, )اباب6 #أ ا!]ا8 s!G8 )ه%ر#اBم# 1مع ˆلاجم Pاحصأ Sا1eلا kا8#
1''حلا k9g=''سا, Owا''بع ن''با Uا'': )هيلع tل k9g=سgس OUا: )هيلع يل k9g=سا, )1يم?ا اb" دTع ه3# tل
ا''TTيب *''7ح% s# UM''جلا اTي;ع% ام هللا!, )Pا;خلا نبا ا. ي" OUا: هيلع ل2/ امل, )1مع هل k9g, )@Tييعل
ه''للا $ل''ص هيب''Tل Uا'': $لاع% هللا kإ )نيTم|ملا 1يمأ ا. O1حلا هل Uاe, )هب *" $=ح 1مع E^D, HUدعلاب
ا''">#ا3 ا''م ه''للا# Hنيل"اجلا نم اb" kإ# H€نيل"اجلا نع Š1عأ# o1علاب 1مأ# !فعلا b2} O*لس# هيلع
Hهللا Pا=8 دTع ا,ا:# kا8# )هيلع ا"A% نيح 1مع
\ †•m† c
ه]!''qفح.# kW1''eلا k#…1''e. ن.b''لا YSا1''eلاZ Hه+لجم ي, هيلإ *Gب1e. Y*Gي]د.Z H•اخ6?ا Y1فTلاZ [\
ن''م !''" ل''ي:# )Eي''Bلا aAع يb''لا !"# لG8 &م3 Ys!G8Z Hر!م?ا ي, *"ر#اB. Yه%ر#اBم#Z Hه]!Geف.#
ˆ''بل%# )1ي+يلا Y!فعلا b2Z H@ب!eعلا يأ Yهب &:!. kأ *"Z @خ+] ي,# Hهب:اع. kأ Yهب *"Z HنيQA-لا >#ا3
*Gلبا''e% s Yنيل"ا''جلا ن''ع Š1''عأZ HUا''ع,?ا ن''م ن''+ح=+ملا Yo1علا''بZ Hد.د''B% 1''يN ن''م @ل!G''+لاب
Ooا1ع?ا• H*Gلعفب L‡‡ هما''7حأ مM='لا ه%ا'.W &م''س ا9إ يأ Yا'',ا:#Z Hا''Gب ل''معلا د''ع=. *'ل Yا">#ا3 امZ H•
Hcا"دع=. *ل# ا"دTع n:##
hK†d 1'مأ# !'فعلا b'2} O1'يبMلا ن'ب ه'للا د'بع ن'ع )ه'يبأ ن'ع )ما'B" ن'ع )&ي8# اTQدح O$يح. اTQدح J
HwاTلا VA2أ ي, sإ هللا UM]أ ام OUا: H€o1علاب
OUا: 1يبMلا نب هللا دبع نع )هيبأ نع )ماB" اTQدح O@ماسأ !بأ اTQدح O/ا1ب نب هللا دبع Uا:#
HUا: ام8 #أ )wاTلا VA2أ نم !فعلا b2g. kأ *لس# هيلع هللا $لص هيب] هللا 1مأ
HcwاTلا VA2أ نم 1Gq. امي, حما+=لا# !فعلا $لع <ح% يأ YwاTلا VA2أ ي,Z [\
J K HUاف]?ا Cر!س 1ي+ف% J
J K J Lhj `ا9 ا!حل''صأ# ه''للا ا!e%ا'', U!'س1لا# ه''لل Uا''ف]?ا ل'': Uا''ف]?ا ن'ع t]!لg+.} Oهل!: OPاب J
• €*7Tيب L H•
• €*7ح.ر} OC/ا=: Uا: H*]اDملا €Uاف]?ا} Owابع نبا Uا: h† H@ي;ع @ل,ا] OUاe. HP1حلا O•
hK†• ن''ع )1''Bب !''بأ ا'']1ب2أ O*ي''B" ا'']1ب2أ Okاميل''س نب ديعس اTQدح O*يح1لا دبع نب دمحم يTQدح J
OامGTع هللا ي(ر wابع نبs Xل: OUا: 1يب3 نب ديعس
Hردب ي, XلM] OUا: )Uاف]?ا Cر!س
Oر\ K•jm c
• €@8!Bلا} d • €ني,/1م} Hدحلا O• ‡ • €ا!'':#9} Hيد''عب Sا'3 ي''T,/رأ# ي''T,/ر )0!'', د''عب ا''3!, O• mj O•
• €هم81ي,} H*فلا V#9 نم اb" ˆيل# )ا!ب13# ا#16اب Kd • €ا!حT3 kإ#} Hهعمج. O• †L *ل''+لا )ا!بلp O•
• €ن''خ-.} Hدحا# مA+لا# *ل+لا# †d *G"ا!'',أ ي'', *Gعبا''صأ Uا''2/إ €Sا''7م} Oد''"اجم Uا'':# HE''لD. O•
• €@.دF%#} Km • €r!=ب-يل} H1يفFلا O• Kj Hr!+بحيل O•
يأ Yد''حلاZ H*7%!'': Y*''7ح.رZ H@''بحم# @''فلأ Uا!''حأ k!''7% $=''ح Uا!ح?ا نم *7Tيب ام Y*7Tيب `ا9Z [\
*7''^عب o/1''. O$'Tعملا# )kا''%1%ا!=م kا'%Sا1: )ا"1'+8# Uادلا ح=فب Yني,/1مZ HC!eلا# @عTملا# 5A+لا
*Gي, 1-8أ YHH/1B,Z H‰عب V!, ه^عب لع3# SيBلا &م3 !"# *81لا نم Yهم81ي,Z Hنيعبا==م يأ )ا^عب
Hا!''بلp# ا!لام Yا!حT3Z Ht=ل%اeمل دBح=لا $لع ا#…1ج. A, )Sادع?ا نم *"ا!س نم oاخيل 1س?ا# ل=eلا
)ه''ي, @''Dلابملا# ل''=eلا C1-''8 !''"# kا''خQا ن''م Yن''خ-.Z Hن''م?ا# kا''م?ا !''"# $Tعملا <يح نم Yدحا#Z
ي'', $''Tعملا# H@'',ا-7لا# ‘''لDلا ي"# @]اخ-لا نم 9!2gم )ه%د6# ه%!: نع Cرابع Sي6 ل8 ي, kاخQا#
Haرا''F]أ# مA''سا M''ع.# ه''ل"أ# 1''ف7لا Ub''ي, )*''"1Ge.# *''GبلD.# ني81''Bملا Uا''=: ي, ‹لب. $=ح O@.‚ا
@.د''F=لا `1''+,# HSا''7ملا $م''+. ‰''يبأ 1xا'p `!ص هبB. ه]? )1يفFلاب Sا7ملا 1+, Y@.دF% HHSا7مZ
Yr!''=ب-يلZ H*''ل7=ملل Eيجملا'8 a!'ح]# لبجلا نم &31. يbلا `!Fلا !"# ){دFلا نم 9!2gم )IيفF=لاب
Hcr!+بح.# )لبحلا !"# VاQ!لاب r!;ب1. يأ )r!eQ!يل
J K J LhL • €k!لeع. s ن.bلا *7بلا# *Fلا هللا دTع Pا#دلا 16 kإ} OPاب J ii H•
hK†‡ 1'6 kإ} Owا'بع نبا نع )د"اجم نع )حيج] يبأ نبا نع )Sا:ر# اTQدح Onس!. نب دمحم اTQدح J
Hرادلا دبع يTب نم 1ف] *" OUا: H€k!لeع. s ن.bلا *7بلا *Fلا هللا دTع Pا#دلا
ل''8# را''ف7لا اT" /ا1ملا# )Šر?ا $لع Pد. ام ل8 ي"# )@با/ &م3 Pا#دلا# )ا"#|سأ YPا#دلا 16Z [\
)Iحلا''ب I'';Tلا ن''ع Y*7بلاZ H&م+. s يbلا !"# *صأ &م3 )Iحلا vامس نع Y*FلاZ HIحلا نع Š1عم
*Gل U!eع s *G]g8 Iحلا نم o1حTملا *Gف:!مل Yk!لeع. sZ H@eل2 مA7لا نع Mجع نم !"# *7بأ &م3
OUاف]?ا• ii Hc•
J K J Lhi ه''للا kأ ا!''ملعا# *''7ييح. ا''مل *8ا''ع/ ا9إ U!''س1لل# هلل ا!بيج=سا ا!TمW ن.bلا اG.أ ا.} OPاب J
• €k#1Bح% هيلإ ه]أ# هبل:# S1ملا نيب U!ح. ih H•
H*7حلF. O*7ييح. امل Hا!بي3أ Oا!بيج=سا
kا''م.ا# 1''يخلا ن''يب# ه''Tيب ل''عج. #أ )kا''م.ا ن''م ن''7م=. A, @''ص1فلا ه%!''ف=, ه=يم. يأ YHHU!ح.Z [\
HcاM3اح
hKdj *''صاع نب •فح Xعمس Oنمح1لا دبع نب Eيب2 نع )@بع6 اTQدح O5#ر ا]1ب2أ OVاحسإ يTQدح J
OUا: هTع هللا ي(ر $لعملا نب ديعس يبأ نع )_دح.
OUا''e, ه''=ي%أ *''Q )Xيل''ص $=ح ه%W *ل, )ي]اعد, *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر يب 1م, )يلصأ XT8
OUا'': *''Q H€*8ا''ع/ ا9إ U!''س1لل# ه''لل ا!بيج=سا ا!TمW ن.bلا اG.أ ا.} Oهللا لe. *لأ fيTي%g% kأ tعTم امZ
01''خيل *ل''س# ه''يلع ه''للا $ل''ص ه''للا U!''سر E"b'', HY012أ kأ لب: kW1eلا ي, Cر!س *qعأ tTملع?
Hهل `18b,
هيلع هللا $لص يبTلا Pاحصأ نم A3ر )ديعس ابأ &مس OاFفح &مس OEيب2 نع )@بع6 اTQدح O9اعم Uا:#
HYي]ا-ملا &ب+لا H€نيملاعلا Pر هلل دمحلا} Oي"#Z OUا:# HاbGب )*لس#
Oر\ hijh c
J K J LhK #أ Sام''+لا ن''م Cرا''جح اTيلع 1;مg, rدTع نم Iحلا !" اb" kا8 kإ *Gللا ا!لا: 9إ#} OPاب J
• €*يلأ Pاbعب اT=xا Ki H•
O$لاع% هل!: !"# )<يDلا P1علا هيم+%# )اباbع sإ kW1eلا ي, ا1;م $لاع% هللا $مس ام O@Tييع نبا Uا:
O{ر!Bلا• €ا!;T: ام دعب نم <يDلا UMT.} i• H•
#أ )kW1eلا Yاb"Z H*GلG3 R1,# *"!=ع# *"/اTع Cد6 نم U!eلا اb" ا!لا: )ƒ.1: راف8 يأ Yا!لا:Z [\
Hcهل#M] نم ا!+u. Yا!;T:Z H@مح1لا# ايe+لا 1;م Y<يDلاZ H*لس# هيلع هللا $لص دمحم C!ب]
hKdL )د./18 نبا !" )ديمحلا دبع نع )@بع6 اTQدح Oيبأ اTQدح O9اعم نب هللا ديبع اTQدح Oدمحأ يTQدح J
OهTع هللا ي(ر tلام نب ˆ]أ &مس Oي/ا.Mلا Eحاص
Pاb''عب ا''T=xا #أ )Sام''+لا نم Cراجح اTيلع 1;مg, )rدTع نم Iحلا !" اb" kا8 kإ *Gللا OلG3 !بأ Uا:
s kأ *'Gل ا''م# Hk#1فD=''+. *''"# *Gبbعم هللا kا8 ام# *Gي, X]أ# *Gبbعيل هللا kا8 ام#} OXلMT, H*يلأ
H@.‚ا H€ما1حلا دج+ملا نع k#دF. *"# هللا *Gبbع.
\ hKdi c
X'']أ# *Gبb''عيل هللا kا8 ام# O$لاع% هل!: ي, OPاب )*Gما7حأ# نيe,اTملا `افص ي, *ل+م ه312أ [\
O*:ر )*Gي, id‡† H
يb''لا /ا''.> د''ل# ن''م هيلإ E+] يbلا ي/ا.Mلا# )1يDFلا يعبا% )راT./ نب ديمحلا دبع !"# Yد./18 نبا !"Z
نيمل''+ملا ن''م @''يeب *''Gي,# يأ YHH*''"#Z H*''GTيب *''يeم Y*''Gي, X'']أ#Z Hkايف''س ي''بأ ن''با Oه''ل Uا''e.
OUا''ف]?ا• ه]#د'بع.# $لا''ع% ه''للا k#1فD=''+. نيفع'^=+ملا KK 01''2 ا9إ *Gبb''ع. s n'ي8# Y*''Gل ا'م#Z H•
*''G]أ Uا''حلا# Yk#د''F. *''"#Z H*''GTيب ن''م *''GTع ه''للا ي''(ر هباح''صأ# *ل''س# هيلع هللا $لص U!س1لا
OUاف]?ا• Y@.‚اZ Hما1حلا هللا Xيب $لإ U!2دلا نم wاTلا *GعTمب k#دع=م k!ملا4 Kh ا''م#} Oا''G=م=%# H•
Hه'ب ن'يeح?ا هباح'صأ# ه'ل"أ YaSا'يل#أZ H€k!'ملع. s *"1-'8أ ن'7ل# k!e=ملا sإ a…ايل#أ kإ aSايل#أ ا!]ا8
Hcهع1Bل k!مM=لملا )هلس1ب k!:دFملا# aدح# هل k#دباعلا $لاع% هللاب k!Tم|ملا Yk!e=ملاZ
J K J Lhh • €k#1فD=+. *"# *Gبbعم هللا kا8 ام# *Gي, X]أ# *Gبbعيل هللا kا8 ام#} OPاب J KK H•
hKdi د''يمحلا د''بع ن''ع )@بع''6 اTQد''ح Oي''بأ اTQد''ح O9ا''عم ن''ب هللا ديبع اTQدح O1^Tلا نب دمحم اTQدح J
OUا: tلام نب ˆ]أ &مس Oي/ا.Mلا Eحاص
Pاb''عب ا''T=xا #أ )Sام''+لا نم Cراجح اTيلع 1;مg, )rدTع نم Iحلا !" اb" kا8 kإ *Gللا OلG3 !بأ Uا:
s kأ *'Gل ا''م# Hk#1فD=''+. *''"# *Gبbعم هللا kا8 ام# *Gي, X]أ# *Gبbعيل هللا kا8 ام#} OXلMT, H*يلأ
H@.‚ا H€ما1حلا دج+ملا نع k#دF. *"# هللا *Gبbع.
Oر\ hKdL c
J K J Lhm • €هلل هل8 ن.دلا k!7.# @T=, k!7% s $=ح *"!ل%ا:#} OPاب J K‡ H•
hKdK•hKdh )#1''مع ن''ب 17ب نع )C!يح اTQدح O$يح. نب هللا دبع اTQدح OM.Mعلا دبع نب ن+حلا اTQدح J
OامGTع هللا ي(ر 1مع نبا نع )&,ا] نع )1ي7ب نع
نيTم|''ملا ن''م kا''=فxاp kإ#} Oهبا=8 ي, هللا 189 ام &م+% sأ )نمح1لا دبع ابأ ا. OUاe, aSا3 A3ر kأ
ab''Gب 1=''Nأ )ي''2أ ن''با ا. OUاe, fهبا=8 ي, هللا 189 ام8 ل%اe% s kأ tعTم. ام, )@.‚ا 12W $لإ H€ا!ل==:ا
$لإ H€ادمع=م اTم|م ل=e. نم#} O$لاع% هللا U!e. ي=لا @.‚ا abGب 1=Nأ kأ نم يلإ Eحأ )ل%ا:أ s# @.‚ا
U!''سر د''Gع $''لع اTلع, د: O1مع نبا Uا: H€@T=, k!7% s $=ح *"!ل%ا:#} OU!e. هللا k~, OUا: Hا"12W
)ه]!'eQ!. ا''مإ# ه]!'ل=e. ا'مإ OهT./ ي, ن=ف. ل31لا kا7, )Aيل: مAسا kا8 9إ *لس# هيلع هللا $لص هللا
fkا''م-ع# ي''لع ي'', t''ل!: ا''م, OUا: د.1. امي, هe,ا!. s ه]أ {أر امل, H@T=, ن7% *ل, مAسا 1-8 $=ح
Hه''Tع !''فع. kأ *''="17, )ه''Tع ا''فع د: هللا kا7, Okام-ع امأ fkام-ع# يلع ي, يل!: ام O1مع نبا Uا:
<يح J ه=Tبا #أ J ه=Tبا ab"# J aديب را6أ# J هT=2# *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر *ع نبا, Oيلع امأ#
Hk#1%
ي=لا ){12?ا @.‚ا ل.#g% نم يلإ Eحأ @.‚ا ab" ل.#g% يأ )vادخلا# @لفDلا !"# )را1=Nsا نم Y1=NأZ [\
&''م Uا=eلا r1=ب 1يعأ k? يأ Y1يعأZ @.ا#ر ي,# Hادمع=م اTم|م ل=: نمل *يqع د.دG%# د.د6 ‘يلD% اGي,
ه''للا د''ع!% )اد''مع=م اد''ماع نم|''م ل''=eب 1''يعأ kأ نم يلإ Eحأ )$ل#?ا @.‚ا 18b% ام8 ني=فxا;لا {دحإ
ن''م Uا''=: {1. kا8 لxا+لا kأ لصاحلا# OيTيعلا Uا: H@ي]ا-لا @.‚ا ي, ام8 )راTلا ي, /!لخلاب هيلع $لاع%
Yا''"12W $''لإZ Ht''لملاب I''لع=. ا''مي, Uا''=eلا r1''% {1''. 1''مع نبا kا8# )ه=عاp دe=ع. يbلا ماما nلا2
OSا''+Tلا• H€ا''ميqع اباb''ع ه''ل د''عأ# ه''Tعل# ه''يلع ه''للا E''^N# اGي, ادلا2 *TG3 a…اMج,} OاG=م=%# ‡K H•
@''.ا#ر ي'',# HP1''علا ‰''عبل @حي''F, @''Dل ي''"# )E''صا] s# م>ا''3 Aب ه''Tم k!''Tلا obحب اb7" Ya!eQ!.Z
a!ب1''^يل ه]!'';ب1. يأ )ل''بحلا !"# VاQ!لا ي, ه]!ع^. Oه]!eQ!. $Tعم# Ya!ل=e.Z هل!: tلb8# Yه]!eQ!.Z
Hca!بbع.#
Z hKdh 1يب''3 ن''ب ديع''س يTQد''ح OUا'': هQد''ح C1ب# kأ Okايب اTQدح O1ي"> اTQدح Oˆ]!. نب دمحأ اTQدح J Y
)1مع نبا J اTيلإ O#أ J اTيلع 012 OUا:
*ل''س# ه''يلع هللا $لص دمحم kا8 f@T=فلا ام يرد% ل"# OUاe, f@T=فلا Uا=: ي, {1% nي8 Oل3ر Uاe,
Htلملا $لع *7لا=e8 ˆيل# )@T=, *Gيلع U!2دلا kا8# )ني81Bملا ل%اe.
Oر\ hihK c
s $=ح *"!ل%ا:#} O$لاع% هل!: ي, 189 ام لxا+لا دFe. Y@T=فلا Uا=:Z [\
OUاف]?ا• €@T=, k!7% K‡ tل% ي, هب 1مأ $لاع% هللا kأ &م Uا=eلا نم tعTم. ام OU!e. kأ دFe. ه]g8# H•
Hc@.‚ا
J K J Lh† ا!''بلD. k#1با''ص k#1''Bع *''7Tم ن''7. kإ Uا''=eلا $''لع نيTم|ملا Š1ح يبTلا اG.أ ا.} OPاب J
• €k!Geف. s م!: *G]gب ا#1ف8 ن.bلا نم افلأ ا!بلD. @xام *7Tم ن7. kإ# ني=xام †m H•
1''3?ا k!ب''+=ح.# #دعلا Sاeل دTع k!=ب-. Yk#1باصZ HSيBلا $لع <حلا !"# ‰.1ح=لا نم YŠ1حZ [\
E'لp #أ 1'3? Pا'+=حا k#/# )د'F: 1'يN ن'ع k!ل%ا'e. *'G]? )k!مGف. s Yk!Geف. sZ H$لاع% هللا دTع
HcPا!Q
hKdm OامGTع هللا ي(ر wابع نبا نع )#1مع نع )kايفس اTQدح Oهللا دبع نب يلع اTQدح J
HC1''Bع ن''م د''حا# 1ف. s kأ *Gيلع E=7, H€ني=xام ا!بلD. k#1باص k#1Bع *7Tم ن7. kإ} OXلM] امل
E''=7, H@''.‚ا H€*7Tع هللا nف2 k‚ا} OXلM] *Q )ني=xام نم k#1Bع 1ف. s kأ OC1م 1يN kايفس Uاe,
k#1''Bع *7Tم ن7. kإ Uا=eلا $لع نيTم|ملا Š1ح} OXلM] C1م kايفس /ا> Hني=xام نم @xام 1ف. s kأ
H€k#1باص
Hاb" ل-م 17Tملا نع يGTلا# o#1عملاب 1م?ا {أر# O@م1ب6 نبا Uا:# Okايفس Uا:
\ hKd† c
ن''يTQا ن''م 1-''8أ 1''7Tملا ل''عف. نم kا8 k~, )/اGجلا ي, ر!8bملا *7حلا Yاb" ل-مZ HŠ1, YE=7,Z [\
Hcرا7]ا E3# ل:g, نيTQا ا]ا8 kإ# )را7]ا مدع دحا!لل >ا3
J K J Lhd • @.‚ا H€افع( *7ي, kأ *لع# *7Tع هللا nف2 k‚ا} OPاب J †† H•
H€ن.1باFلا &م هللا#} Oهل!: $لإ
hKd† OUا': م>ا'ح ن'با 1'.13 ا']1ب2أ Orرا'بملا ن'ب هللا دبع ا]1ب2أ Oيمل+لا هللا دبع نب $يح. اTQدح J
OUا: امGTع هللا ي(ر wابع نبا نع )@م17ع نع )X.12 نب 1يبMلا ي]1ب2أ
Š1'', ن''يح )نيمل''+ملا $''لع t''ل9 I''6 H€ني=xام ا!بلD. k#1باص k#1Bع *7Tم ن7. kإ} OXلM] امل
افع''( *''7ي, kأ *''لع# *''7Tع هللا nف2 k‚ا} OUاe, )nيفخ=لا Sاج, )C1Bع نم دحا# 1ف. s kأ *Gيلع
رد''eب 1بFلا نم •e] )Cدعلا نم *GTع هللا nف2 امل, OUا: H€ني=xام ا!بلD. C1باص @xام *7Tم ن7. k~,
H*GTع nف2 ام
Oر\ hKdm c
*''Nر 1''م?ا Uا''-=ما *7Tم 1G4 ام دعب )X:!لا اb" ي, O$Tعملا# )هي, X]أ يbلا X:!لل *سا Yk‚اZ [\
OUا''ف]?ا• *7لا''-مأ C1''Bع Uا=: $لع Cرد:# دل3 مدع Yافع(Z H*7س!ف] $لع هلeQ †† kإ#} Oا''G=م=%# H•
د''Tع `ا''ب-لا *Gيلع Eج. يbلا /دعلا YCدعلاZ H€ن.1باFلا &م هللا# هللا k9~ب نيفلأ ا!بلD. nلأ *7Tم ن7.
Hc*"#دع Sاeل دTع *G%ابQ# نيمل+ملا 1بص نم يأ Y1بFلا نم •e]Z Hهxاeل
J K J Lh• Hc@ب!=لا\ €CSا1ب} Cر!س 1ي+ف% OPاب J
• €@جيل#} L† • €@eBلا} HSي6 ي, ه=ل2/أ Sي6 ل8 O• hi H`!''ملا Uا''بخلا# )/ا''+فلا Uابخلا H1ف+لا O•
• €ي'''T=ف% s#} h‡ • €ا'''"18}# €ا'''"18} HيTخب!'''% s O• mK • €A2د'''م} Hد'''حا# O• md Hه'''ي, k!ل2د'''. O•
• €k!حمج.} md • €`ا7ف%|ملا#} Hk!ع1+. O• dj O*''جTلا• €{!''"أ} HŠر?ا اGب Xبلe]ا X7ف=xا O• mK O•
• €kدع} HC!" ي, aاeلأ di ي'', )Vدص kدعم ي, OUاe.# )kدعم OهTم# )Xم:أ يأ Šرgب X]دع )دل2 O•
• €nلا!خلا} HVدص XبTم ‡K kأ >!''ج.# )ن.1با''Dلا ي, هفلخ. OهTم# )يدعب دعe, يTفل2 يbلا nلاخلا O•
wرا'', Okا'',1ح sإ ه''عم3 1.د''e% $''لع د''3!. *ل ه]~, )ر!8bلا &م3 kا8 kإ# )@فلاخلا نم )Sا+Tلا k!7.
• €`ا1''يخلا} Ht''لا!"# t''لا"# )wرا!'',# •• • €k!''31م} Hل''(ا!فلا ي''"# )C1''ي2 ا"د''حا# O• Lj† O•
• €را'"} H@''./#?ا# U!ي'+لا ن'م o1'ج% ا'م o1جلا# )aدح !"# )1يفBلا OافBلا Hk#12|م Lj‡ )1xا'" O•
• €aا#?} Hهل-م راG]ا# )XمدG]ا ا9إ 1uبلا `ر!G% OUاe. LLh O1عاBلا Uا:# Hا:1,# اeف6 O•
ن.Mحلا ل31لا @"W a#g% J ليلب اGلحرأ Xم: ام ا9إ
ا''م *''7ي, ا!''312 !''ل} O$لا''ع% هل!: $لإ 1يB. YUابخلاZ H@:اBلا @,ا+ملا Y@eBلاZ H@]ا;ب Y@جيل#Z [\
O@ب!=لا• €sاب2 sإ *8#/ا> hd Oا''^.أ Uابخلا# )SاTع# ا]اFe]# ا/ا+, Ysاب2Z Hk!e,اTملا يأ Yا!312 !لZ H•
ن'==,أ ا'مبر ي''T]? )م#1''لا Uا''=: $'لإ 0#1خلا''ب @'T=فلا ي'', يTع:!'% s YيT=ف% sZ Hk!Tجلا# لeعلا /ا+,
ا''"18Z Hهبب''+ب ن.د''لا ن''م X''312 امبر 9إ Hيل @T=, اb" k!7ي, 0#1خلا r1% $لع YيTخب!% sZ H*Gxا+Tب
@'فل7ب ه'ي, U!2د'لا k!عي;='+. ا'eف] YA2دمZ Hkا%1%ا!=م kا%Sا1: ام"# )$Tعملا <يح نم Yدحا# ا"18#
HاGل,ا''س ا''Gيلاع Eل:# ل3# Mع هللا ا"1م/ ي=لا R!ل م!: {1: Y`ا7ف%|ملاZ HUا=eلا نم ارا1, )@eBم#
)ن''يفلخ=ملا Ynلا!خلاZ Hهي, @Dلابملا# rAGلا Cد6 /ا1ملا# )1عeلا Cديعبلا C1فحلا لص?ا ي, ي" YC!"Z
)X''يم هل `ام نمل Sاع/ اb" YHHهفلخ.Z H$Tعملا اb" نم يأ YهTم#Z HwاTلا Sا+2أ Oلي:# )Sا+Tلا Oلي:#
k!7. kأ >!ج. يأ YSا+Tلا k!7. kأ >!ج.Z Hهبeع نم ني:ابلا ي, يأ )ن.1باDلا ي, هفل2ا *Gللا Oهل Uاe.
k># Yه''عم3 1.د''e%Z Hnلا''2 s @''فلا2 &''م3 n''لا!2 k!''7. يأ Y@''فلاخلا ن''مZ HSا+Tلا nلا!خلاب /ا1ملا
Yo1''جلا# HHاف''BلاZ H@''ميqعلا @''معTلا ي"# @ل(ا, &م3 Yل(ا!فلاZ Hلعا!, $لع لعا, &م3 يأ )هعم3
ه]ا''يTب ˆ''سأ ن''م مأ 1ي2 kا!(ر# هللا نم {!e% $لع ه]ايTب ˆسأ نم,أ} O$لاع% هل!: $لإ امGب 1يB.
O@''ب!=لا• €نيملا''qلا م!''eلا يد''G. s ه''للا# *''TG3 را] ي, هب راG]ا, را" o13 اف6 $لع Lj‡ ˆ''سأZ H•
YHHاف'6 $''لعZ Hه%ا''(1م ي, ايعس# )ل3# Mع هللا C/ابع ل3أ نم YHH{!e%Z HهيTب. ام wاسأ &(# Yه]ايTب
$''لإ هp!e''+ل ابب''س kا''8 Yه''ب راG]ا,Z Hنيمل+ملا را1(إ ي, هيعس# ه:اف]# هلpاب tل9 $لع هل <عابلا
YHHo1ج% امZ HهTم o1;=ملا ه,1ح YaدحZ HE]اجلا# @يحاTلا# o1;لا Y1يفBلاZ HراTلا نم لفس?ا rردلا
HR!e''+لا# ي/1=''لا $''لع $ف''6أ مد''G=م Y1xا''"Z HSيBل Xب-. s اي"ا# $eبي, Sاملاب مدG=.# 1فحT. يbلا
`/د''6 ا9إ @'':اTلا X''لحر ن''م YاGلحرأZ Hا,!2 Yا:1,Z Hv1^=لا# Sاعدلا 1ي-8 يأ )a#g=لا نم Uاع, Yaا#?Z
HcE81لا Xح% &(!. ام !"# )لح1لا ا"1G4 $لع
J K J Lh‡ • €ني81Bملا نم *%د"اع ن.bلا $لإ هل!سر# هللا نم CSا1ب} OPاب J L H•
• €kا9أ} K • €k9أ} Owابع نبا Uا:# HمAعإ O• †L • €ا''Gب *''Gي8M%# *''"1G;%} HVد''F. O• LjK ا''"!ح]# O•
s} H•A2ا# @عا;لا OCا8Mلا# )1ي-8
OXلF,• €Cا8Mلا k!%|. d • €k!"ا^.} Hهللا sإ هلإ s kأ k#دGB. s O• Kj Hk!GبB. O•
Hه:د''F.# د''حأ ل''8 ن''م &م''+. Yk9أZ H@''م9 #أ د''Gعب @م''Fع ني81''Bملل I''ب. *ل يأ )…1ب% YCSا1بZ [\
1ي-''8 )*''Gي8M%# *"1G;=8 )$Tعملا ي, نيeف=م C/املا ي, نيفل=خم نيqفل Sيجم kإ يأ Y1ي-8 ا"!ح]#Z
ي'', @''Dلابملل @''ي8M=لا لمع=''+%# H1''يG;=لا @''ي8M=لا# Cا''8Mلا $Tعم kأ $لإ 1يB. !"# )P1علا `اDل ي,
ن''م Yk!"ا''^.Z H189 ام8 )•A2ا# @عا;لا $Tعمب# )5دملا# @81بلا# SامTلا $Tعمب ا^.أ ي%g%# )1يG;=لا
Hc€k!"ا^.} k!:ابلا أ1:# €k!u"ا^.} *صاع أ1:# )@GباBملا ي"# `ا"ا^ملا
hKdd @.W 12W OU!e. هTع هللا ي(ر Sا1بلا Xعمس OUا: Iحسإ يبأ نع )@بع6 اTQدح Oديل!لا !بأ اTQدح J
HCSا1ب XلM] Cر!س 12W# H€@لA7لا ي, *7ي=ف. هللا ل: t]!=ف=+.} OXلM]
Oر\ hLj† c
J K J Lmj يMخم هللا kأ# هللا يMجعم 1يN *7]أ ا!ملعا# 1G6أ @عبرأ Šر?ا ي, ا!حي+,} Oهل!: OPاب J
• €ن.1,ا7لا i H•
Hا#1يس Oا!حيس
Hم1''حم# @''جحلا #9# Cدعeلا #9# Uا!6 ي" Y1G6أ @عبرأZ Hk!81Bملا اG.أ نيTمW ا#1يس Yا!حي+,Z [\
HcUbم YيMخمZ Hهباbع نم k!=لف% s# ه]!%!ف% s Yهللا يMجعم 1يNZ
hKd• نب ديمح ي]1ب2أ# HPاG6 نبا نع )ليeع يTQدح OUا: <يللا يTQدح OUا: 1يفع نب ديعس اTQدح J
OUا: هTع هللا ي(ر C1.1" ابأ kأ Oنمح1لا دبع
)r1Bم ماعلا دعب lح. s kأ O$Tمب k!]9|. )1حTلا م!. *G-عب ني]9|م ي, )@جحلا tل% ي, 17ب !بأ يT-عب
Hkا.1ع Xيبلاب o!;. s#
kأ a1''مأ# )Eلاp يبأ نبا يلعب *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر o/رأ *Q Oنمح1لا دبع نب ديمح Uا:
HCSا1بب k9|.
s# )r1''Bم ما''علا د''عب l''ح. s kأ# )CSا1ب''ب $''Tم ل''"أ ي'', 1''حTلا م!. يلع اTعم k9g, OC1.1" !بأ Uا:
Hkا.1ع Xيبلاب o!;.
Oر\ K†i c
J K J LmL ني81'Bملا ن'م ’1'ب ه'للا kأ 1ب'8?ا l'حلا م!'. wا'Tلا $لإ هل!سر# هللا نم kا9أ#} OPاب J
Pاb''عب ا#1''ف8 ن.b''لا 1''Bب# ه''للا يMجعم 1يN *7]أ ا!ملعا, *=يل!% kإ# *7ل 1ي2 !G, *=ب% k~, هل!سر#
• €*يلأ K H•
H*Gملعأ O*G]9W
*''سا !''" Oل''ي:# )1''حTلا م!. !" Oلي:# )@,1ع م!. !" Oلي: Y1ب8?ا lحلا م!.Z Hراb]إ# مAعإ Ykا9أZ [\
ه'يلع ه''للا $ل''ص ه''للا U!'سر لب: نم هيلع ا1يمأ kا8# هTع هللا ي(ر 17ب !بأ هي, lح يbلا lحلا rاbل
ab''2أ ني=xا'', 1يN Yهللا يMجعم 1يNZ H*=(1عأ Y*=يل!%Z HردDلا# 1ف7لا نم Y*=ب%Z Htل9 1يN لي:# )*لس#
Hcهباeع#
hKd‡ د''بع ن''ب د''يمح ي]1ب2g, OPاG6 نبا Uا: ليeع يTQدح O<يللا اTQدح Onس!. نب هللا دبع اTQدح J
OUا: C1.1" ابأ kأ Oنمح1لا
l''ح. s kأ O$''Tمب k!'']9|. 1حTلا م!. *G-عب )ني]9|ملا ي, @جحلا tل% ي, هTع هللا ي(ر 17ب !بأ يT-عب
Hkا.1ع Xيبلاب o!;. s# )r1Bم ماعلا دعب
HCSا1بب k9|. kأ a1مg, )Eلاp يبأ نب يلعب *لس# هيلع هللا $لص يبTلا o/رأ *Q Oديمح Uا:
s# )r1''Bم ما''علا د''عب l''ح. s kأ# )CSا1ب''ب 1''حTلا م!''. $''Tم ل''"أ ي, يلع اTعم k9g, OC1.1" !بأ Uا:
Hkا.1ع Xيبلاب o!;.
Oر\ K†i c
J K J Lmi • €ني81Bملا نم *%د"اع ن.bلا sإ} OPاب J h H•
hK•j ن''ب د''يمح kأ OPاG''6 نبا نع )حلاص نع )يبأ اTQدح O*ي"ا1بإ نب P!eع. اTeQدح OVاحسإ اTQدح J
Oa1ب2أ C1.1" ابأ kأ Oa1ب2أ نمح1لا دبع
@جح لب: اGيلع *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر a1مأ ي=لا @جحلا ي, )ه-عب هTع هللا ي(ر 17ب ابأ kأ
Hkا.1ع Xيبلاب o!;. s# )r1Bم ماعلا دعب نجح. s kأ OwاTلا ي, k9|. )z"ر ي, )vا/!لا
HC1.1" يبأ <.دح ل3أ نم )1ب8?ا lحلا م!. 1حTلا م!. OU!e. ديمح kا7,
Oر\ K†i c
ا#1"ا''q. *'ل# اuي''6 *8!''FeT. *''ل *''Q} O@''.‚ا @م=%# )@eبا+لا CSا1بلا نم $T-=+. يأ YHHن.bلا sإZ [\
R#1''6 ن''م Yاuي''6 *8!''FeT. *''لZ H€نيe=ملا Eح. هللا kإ *G%دم $لإ *"دGع *Gيلإ ا!م%g, ادحأ *7يلع
ي=''لا Cد''ملا Sا''^e]ا $''لإ يأ Y*G%د''مZ Hا!]#اع.# ا#1صاT. Yا#1"اq.Z Hهيلع ا#د"اع ام ا!فلاخ. *ل# )دGعلا
Hc*"دGعب k!,!. ن.bلا Yنيe=ملاZ HاGيلع *"!م%د"اع
J K J LmK • €*Gل kام.أ s *G]إ 1ف7لا @مxأ ا!ل%اe,} OPاب J Li H•
Hcهل نيTب=ملا# aSاس…ر# aSامع> Y1ف7لا @مxأZ [\
hK•L OUا: E"# نبا د.> اTQدح Oليعامسإ اTQدح O$يح. اTQدح O$T-ملا نب دمحم اTQدح J
Oي''با1عأ Uاe, H@عبرأ sإ نيe,اTملا نم s# )@QAQ sإ @.‚ا ab" Pاحصأ نم يeب ام OUاe, @ف.bح دTع اT8
)ا''T%!يب k#1''eب. ن.b''لا Ss|''" Uا''ب ا''م, )يرد''] A, ا''T]#1بخ% *ل''س# ه''يلع هللا $لص دمحم Pاحصأ *7]إ
Sا''ملا P16 !ل )1يب8 Žي6 *"دحأ )@عبرأ sإ *GTم Iب. *ل )ل3أ )Vا+فلا tuل#أ OUا: fاT:Aعأ k!:1+.#
Ha/1ب د3# امل /رابلا
!بأ *GTم Oلي: Y@QAQZ HاGل#M] X:# ني81Bملا Sامع> نم *Gي, XلM] ن.bلا يأ Y@.‚ا ab" PاحصأZ [\
ه''يلع ه''للا $ل''ص aدGع $لع ا!]ا8 ن.bلا يأ Yنيe,اTملا نمZ HامGTع هللا ي(ر #1مع نب ليGس# kايفس
$''لع n'':أ *ل Oح=فلا ي, Uا: )@./ابلا ن7+. نم !" Yيبا1عأZ H*Gxامسأ $لع n:!. *ل Y@عبرأZ H*لس#
ˆxاف] YاT:AعأZ Hk!ح=ف.# k!بeT. Yk#1eب.Z HاTل ح^=% s د: يأ Yيرد] A,Z HSاي6أ نع YاT]#1بخ%Z Hهمسا
*"18b% ن.bلا يأ YVا+فلا tuل#أZ Hهب Eلeلا Iلع=ل tلbب يمس )ˆيفTلا SيBلا !"# Iلع &م3 )اTلا!مأ
د''3# ا''ملZ H@''عبر?ا نيe,ا''Tملا يأ Y*"د''حأZ H*ع] Yل3أZ HVا+فلا *" ام]إ# )نيe,اTملا s# راف7لا ا!+يل
Oي'Tيعلا Uا'': HSاي'6?ا ن''يب V1ف. s حبصg, )ه%دعم# ه:#9 /ا+,# ه%!G6 Pا"bل )ه%/#1بب ˆح. s Ya/1ب
ه''للا $لص هللا U!سر 1س Eحاص kا8 )هTع هللا ي(ر kاميلا نب @ف.bح kأ O<.دحلا اb" $Tعم لصاح#
1سأ *لس# هيلع هللا $لص يبTلا kا8# )a1يN *G,1ع. s# )*G,1ع. kا8# نيe,اTملا kg6 ي, *لس# هيلع
Hc*Gعيم3 Sامسgب هيلإ 1+. *ل# )@.‚ا *Gي, XلM] ن.bلا# )1ف7لا ل"أ# نيe,اTملا نم Cدع Sامسgب هيلإ
J K J Lmh Pاb''عب *"1''Bب, ه''للا ليب'س ي'', اG]!eفT. s# @^فلا# E"bلا k#MT7. ن.bلا#} Oهل!: OPاب J
• €*يلأ Kh H•
hK•i OUا'': ه'']أ هQد''ح 01''ع?ا نمح1لا دبع kأ O/ا]Mلا !بأ اTQدح OEيع6 ا]1ب2أ O&,ا] نب *7حلا اTQدح J
OهTع هللا ي(ر C1.1" !بأ يTQدح
HYv1:أ اعاج6 @مايeلا م!. *8دحأ MT8 k!7.Z OU!e. *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر &مس ه]أ
Oر\ LKK• c
Hcه%ا8> {/|% s يbلا Uاملا اT" /ا1ملا# )aرا2/ا# Uاملا &م3 !"# MT7لا نم Yk#MT7.Z [\
hK•K OUا: E"# نب د.> نع )نيFح نع )1.13 اTQدح Oديعس نب @بي=: اTQدح J
k#M''T7. ن.bلا#} O`أ1e, )مgBلاب اT8 OUا: fŠر?ا abGب tلM]أ ام OXلe, )Cbب1لاب ر9 يبأ $لع `ر1م
sإ ab''" ا''م )اTي, ab" ام O@.#اعم Uا: H€*يلأ Pاbعب *"1Bب, هللا ليبس ي, اG]!eفT. s# @^فلا# E"bلا
H*Gي,# اTيفل اG]إ OXل: OUا: )Pا=7لا ل"أ ي,
Oر\ LKhL c
J K J Lmm ا''م اb''" *"ر!''G4# *Gب!T3# *G"اب3 اGب {!7=, *TG3 را] ي, اGيلع $مح. م!.} Oهل!: OPاب J
• €k#MT7% *=T8 ام ا!:#b, *7+ف]? *%MT8 Km H•
Hcه=ب:اع# *8MT8 SاM3 Yk#MT7% *=T8 امZ HV1ح=, Y{!7=,Z [\
hK•h *ل''سأ ن''ب د''لا2 ن''ع )PاG''6 ن''با نع )ˆ]!. نع )يبأ اTQدح Oديعس نب Eيب6 نب دمحأ Uا:# J
OUا:
HUا!م•ل ا1Gp هللا اGلع3 XلM]أ امل, )Cا8Mلا UMT% kأ لب: اb" OUاe, 1مع نب هللا دبع &م اT312
Oر\ LKK‡ c
J K J Lm† `ا#ام''+لا I''ل2 م!''. هللا Pا=8 ي, ا1G6 1Bع اTQا هللا دTع ر!GBلا Cدع kإ} Oهل!: OPاب J
• €*يeلا ن.دلا tل9 م1ح @عبرأ اGTم Šر?ا# K† H•
H*xاeلا !" O*يeلا
*''.1ح% يأ Yt''ل9Z H@''م1حم Yم1''حZ H–!فحملا 5!للا Yهللا Pا=8Z H@T+لا ي, ا"/دع Yر!GBلا CدعZ [\
حيح''Fلا Pا''+حلا ل''ي:# )*يe=''+ملا v1''Bلا Y*''يeلا ن.د''لاZ Hا''Gي, $لا''ع% هللا 1مأ ماM=لا# 1G6?ا ab"
Hcي!=+ملا /دعلا# *يe=+ملا
hK•m )C1''7ب ي''بأ ن''با نع )دمحم نع )P!.أ نع )د.> نب /امح اTQدح OPا"!لا دبع نب هللا دبع اTQدح J
)C17ب يبأ نع
)Šر?ا# `ا#ام''+لا ه''للا Iل2 م!. ه=uيG8 راد=سا د: kامMلا kإZ OUا: *لس# هيلع هللا $لص يبTلا نع
1''^م E''3ر# )م1''حملا# @''جحلا #9# Cدعeلا #9 O`ايلا!=م _AQ )م1ح @عبرأ اGTم )ا1G6 1Bع اTQا @T+لا
HYkابع6# {/ام3 نيب يbلا
Oر\ †d c
J K J Lmd • €اTعم هللا kإ kMح% s هبحاFل U!e. 9إ راDلا ي, ام" 9إ نيTQا ي]اQ} Oهل!: OPاب J hj H•
Hk!7+لا نم @ليع, O@Tي7+لا Hا]1صا] يأ
ل'ب3 !'"# )ر!'Q ل'ب3 ي', E'eQ Yرا'DلاZ Hه'Tع ه'للا ي(ر 17ب !بأ ي]ا-لا# )نيTQsا دحأ YنيTQا ي]اQZ [\
aد''.أ# ه''يلع ه=Tي7''س ه''للا UM]g,} O@.‚ا @م=%# Hnخ% s YkMح% sZ Hنيميلا I.1p نم @7م nل2 ر!GBم
Yه=Tي7''سZ H€*''ي7ح M''.Mع ه''للا# ايلعلا ي" هللا @مل8# $لف+لا ا#1ف8 ن.bلا @مل8 لع3# ا"#1% *ل /!Tجب
Yا#1''ف8 ن.b''لا @''مل8Z H@''7xAملا *''" Y/!''TجبZ H*لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر $لع YهيلعZ Hه=Tي]gمp
C1"ا''qلا YايلعلاZ HاGل"أ# ديح!=لا C!ع/ Yهللا @مل8Z H@ي"ا!لا @TيGملا @ب!لDملا Y$لف+لاZ Hه%!ع/# r1Bلا
Hckا"1بلا# @جحلاب Cد.|ملا )@بلاDلا
hK•† 17ب !بأ يTQدح OUا: ˆ]أ اTQدح OXباQ اTQدح Oمام" اTQدح Okابح اTQدح Oدمحم نب هللا دبع اTQدح J
OUا: هTع هللا ي(ر
kأ !''ل )ه''للا U!''سر ا''. OX''ل: )ني81''Bملا را''QW X.أ1, )راDلا ي, *لس# هيلع هللا $لص يبTلا &م XT8
HYامG-لاQ هللا نيTQاب tT4 امZ OUا: )ا]Wر همد: &,ر *"دحأ
Oر\ KhmK c
hK•d•hK•‡ ن''با ن''ع )@''7يلم يبأ نبا نع )l.13 نبا نع )@Tييع نبا اTQدح Oدمحم نب هللا دبع اTQدح J
ه=لا''2# )Sام''سأ همأ# )1يبMلا a!بأ OXل: O1يبMلا نبا نيب# هTيب &:# نيح Uا: ه]أ OامGTع هللا ي(ر wابع
H@يفص ه%د3# )17ب !بأ aد3# )@Bxاع
Hl.13 نبا Oلe. *ل# )kا+]إ هلDB, )اTQدح OUاe, fa/اTسإ Okايف+ل Xلe,
Hctل9 1يDل لي:# )@عيبلا ل3أ نم لي: )oAخلا نم Sي6 لFح Y&:#Z [\
Z hK•• ن''با Uا: Ol.13 نبا Uا: O0اجح اTQدح Oنيعم نب $يح. يTQدح OUا: دمحم نب هللا دبع يTQدح J Y
O@7يلم يبأ
OUا''e, fهللا م1ح لح=, )1يبMلا نبا ل%اe% kأ د.1%أ OXلe, )wابع نبا $لع `#دD, )Sي6 امGTيب kا8#
ن''بs &.اب OwاTلا Uا: OUا: Hادبأ هلحأ s هللا# ي]إ# )نيلحم @يمأ يTب# 1يبMلا نبا E=8 هللا kإ )هللا 9اعم
ا''مأ# )1''يبMلا د''.1. )*ل'س# ه''يلع ه''للا $لص يبTلا يرا!ح, Oa!بأ امأ )هTع 1م?ا اbGب ن.أ# OXلe, )1يبMلا
د''.1. )نيTم|ملا مg, Oه=لا2 امأ# )Sامسأ د.1. )Vا;Tلا `اb, Oهمأ امأ# )17ب ابأ د.1. )راDلا EحاF, Oaد3
ه''يلع ه''للا $ل''ص يب''Tلا @''مع ا''مأ# )@ج.د2 د.1. )*لس# هيلع هللا $لص يبTلا 0#M, Oه=مع امأ# )@Bxاع
)E''.1: ن''م ي]!لص# ي]!لص# kإ هللا# )kW1eلل ’را: )مAسا ي, nيفع *Q )@يفص د.1. )ه%دج, *لس#
X.!''% ي''Tب Oدسأ يTب نم اT;بأ د.1. )`اديمحلا# `اماس?ا# `ا=.!=لا 1Q„, )ما18 Sاف8أ يTبر ي]!بر kإ#
{!''ل ه'']إ# )kا#1''م نب tلملا دبع يTع. )@يمدeلا يBم. >1ب •اعلا يبأ نبا kإ )دسأ يTب# @ماسأ يTب#
H1يبMلا نبا يTع. )هب]9
ل''ح=,Z Hنيم''صاخ=ملا ن''يب ردF. امم YSي6Z H*GTع هللا ي(ر 1يبMلا نبا# wابع نبا نيب YامGTيبZ [\
1''م?ا اb''Gب ن.أ#Z Hم1حلا ي, Uا=eلل نيحيبم YنيلحمZ Hرد: YE=8Z Hهي, Uا=eلاب ه=م1ح E"b% Yهللا م1ح
يأ Yرا''Dلا Eحا''F,Z Hا''.اMملا# مرا7ملا نم هل امل )هTع Cديعب X+يل# @,Aخلاب wاTلا رد3أ ه]إ يأ YهTع
tلbب Xيمس Yني:ا;Tلا `ا9Z HراDلا ي, هعم gب=2ا# C1جGلا ي, *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Eحص يbلا
يأ Yه''=معZ HC1''جGلا د''Tع aSاe''س# *لس# هيلع هللا $لص يبTلا /ا> Sاع# هب X;بر# اG:ا;] Xe6 اG]?
@Tي''Bملا Sاي''6?ا ن''ع aMT=م YnيفعZ Hا>!ج% ه=مع اGيلع Iلpأ# )دل.!2 نب ما!علا X2أ يG, )هيبأ @مع
)@''يمأ ي''Tب *Gب /ارأ# )Pرا:?اب 1بلا ي"# *ح1لا @لص نم Yي]!لص#Z HwاTلا Uا|س# ما1حلا نع دع=بم#
ن''مZ Haا''ف3 د''e, t''ل9 &م !"# )*Gيلع a1QW ه]إ <يح )امGTع هللا ي(ر 1يبMلا نبا $لع tلbب E=ع. !"#
Hoا''Tم د''بع ن''ب *'6ا" ي''Tب ن''م !''"# )oا''Tم د''بع يTب نم @يمأ يTب k? )*Gل ي=با1: ل3أ نم YE.1:
*.18 &م3 Yما18Z Hي#ا+ملا# 1يqTلا لص?ا ي, !"# )CSاف7لا نم Sn8 &م3 YSاف8أZ Hي]#/اس Yي]!برZ
Y@'يمدeلاZ H1'G4 Y>1'بZ H*'Gب ي(ر# يلع *"را=2ا Y1Q„,Z Hلxا^فلا# o1Bلا# 1يخلا vا!]? &ماجلا !"#
مد''e% ي'', !"# )هل3أ نم لمع.# )هيلإ oدG. ام Iيeح=ل $ع+.# )ر!م?ا يلاعم E81. ه]أ O/ارأ# )1=خب=لا
Hc12g=. *ل kإ a1مأ ي, مدe=. *ل هلاح $لع n:ا# ه]أ O/ارأ HaاTQ Yهب]9 {!لZ Hw!ملم
Z hK•‡ ي]1ب''2أ OUا'': ديع''س ن''ب 1''مع نع )ˆ]!. نب $+يع اTQدح Ok!ميم نب ديبع نب دمحم اTQدح J Y
OUاe, wابع نبا $لع اTل2/ O@7يلم يبأ نبا
)1''معل s# 1''7ب ي''ب? اG=ب''ساح ام هل ي+ف] نبساح? OXلe, )اb" a1مأ ي, ما: )1يبMلا نبs k!بجع% sأ
)17ب يبأ نبا# )1يبMلا نبا# )*لس# هيلع هللا $لص يبTلا @مع نبا OXل:# )هTم 1ي2 ل7ب $ل#أ kا8 امGل#
Š1عأ ي]أ ن4أ XT8 ام OXلe, )tل9 د.1. s# يTع $لع=. !" ا9~, )@Bxاع X2أ نبا# )@ج.د2 ي2أ نبا#
ي''Tب1. kأ ن''م ي''لإ E''حأ يمع !Tب يTب1. k? )دبs kا8 kإ# )ا1ي2 د.1. aارأ ام# )هعدي, ي+ف] نم اb"
H*"1يN
ي''Tع &,1=''. YيTع $لع=.Z HهTع vا,دلا# هحF]# ه=]!عم# هeح ‘فحب اGTبلاp? Yهل ي+ف] نبساح?Z [\
)@''يمأ !''Tب يأ Yي''مع !''Tب يTب1.Z HهTم را1, s Sاف3 نم هTم ردص ام kا8 ا9إ يأ Yدبs kا8 kإ#Z H$حT=.#
ه''للا ي''(ر 1''يبMلا ن''با ا''Gب 1''FT=سا ي=''لا لxا''بeلا نم Y*"1يNZ Hي1مgب نيمxا:# يلع Sا1مأ ا!]!7. يأ
HcامGTع
J K J Lm• • €*Gب!ل: @فل|ملا#} OPاب J †j H•
H@ي;علاب *Gفلg=. Oد"اجم Uا:
1''G4 ن''م #أ )*Gب!''ل: ي'', مA''سا ن''7م=. *ل# ا/دجم ا!ملسأ نم O*Gب /ا1ملا# Y*Gب!ل: @فل|ملاZ [\
مA''سا C1''F] ي'', 1''Qأ *''Gل# )*GمA''س~ب k!مل''+. vا''ب%أ *''Gل ن''مم )مA''سا ي'', @''بNر# ل''يم *GTم
Hcنيمل+ملا#
hK‡j ه''Tع ه''للا ي(ر ديعس يبأ نع )*ع] يبأ نبا نع )هيبأ نع )kايفس ا]1ب2أ O1ي-8 نب دمحم اTQدح J
OUا:
)Xلدع ام Oل3ر Uاe, HY*Gفلg%أZ OUا:# @عبرأ نيب هم+e, SيBب *لس# هيلع هللا $لص يبTلا يلإ <عب
HYن.دلا نم k!:1م. م!: اb" y^u( نم 01خ.Z OUاe,
Oر\ hj‡h c
J K J Lm‡ • €نيTم|ملا نم نيع!;ملا k#Mمل. ن.bلا} Oهل!: OPاب J d‡ H•
• €*"دG3}# Hk!بيع. Ok#Mمل. d‡ H*G=:اp O*"دG3# •
hK‡L ي''بأ ن''ع )kاميل''س ن''ع )@بع''6 ن''ع )1''فع3 نب دمحم ا]1ب2أ Oدمحم !بأ )دلا2 نب 1Bب يTQدح J
OUا: /!ع+م يبأ نع )لxا#
Ok!e,ا''Tملا Uا''e, )ه''Tم 1-8g''ب kا+]إ Sا3# )vاص nFTب ليeع !بأ Sاج, )لماح=] اT8 @:دFلاب ا]1مأ امل
ن''م نيع!'';ملا k#M'مل. ن.b''لا} OX'لMT, )Sاxر sإ 1'2‚ا اb'" ل'ع, ا''م# )اb''" @:دص نع يTDل هللا kإ
H@.‚ا H€*"دG3 sإ k#دج. s ن.bلا# `ا:دFلا ي, نيTم|ملا
Oر\ LKh‡ c
HcwاTلل CاSا1م# C12افم YSاxرZ [\
hK‡i ن''ع )Iيe6 نع )kاميلس نع )Cدxا> *7Qدحأ O@ماسأ يب? Xل: OUا: *ي"ا1بإ نب Vاحسإ اTQدح J
OUا: يراF]?ا /!ع+م يبأ
*"د''ح? kإ# )د''ملاب S''يج. $=''ح ا]د''حأ Uا''=حي, )@:د''Fلاب 1مg. *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر kا8
Hه+فTب Š1ع. ه]g8 Hnلأ @xام م!يلا
Oر\ LKmj c
HC1ي-''7لا Uا!''م?ا Pاحصأ نم راص ه]أ# Hه+ف] $لإ 1يB. Yه+فTب Š1ع.Z H$ع+.# دG=ج. YUا=حي,Z [\
Hcي#ا1لا Iيe6 مA8 نم اb"#
J K J L†j • €*'Gل ه'للا 1'فD. ن'ل, C1'م نيعبس *Gل 1فD=+% kإ *Gل 1فD=+% s #أ *Gل 1فD=سا} OPاب J
•j H•
hK‡K ه''للا ي''(ر 1''مع ن''با ن''ع )&,ا''] نع )هللا ديبع نع )@ماسأ يبأ نع )ليعامسإ نب ديبع اTQدح J
OUا: امGTع
kأ هلg''+, )*ل''س# ه''يلع ه''للا $ل''ص ه''للا U!سر $لإ هللا دبع نب هللا دبع هTبا Sا3 )هللا دبع ي,!% امل
*ل''س# هيلع هللا $لص هللا U!سر ماe, )هيلع يلF. kأ هلgس *Q )aا;عg, aابأ هي, نف7. هFيم: هي;ع.
د'':# )هيلع يلF% هللا U!سر ا. OUاe, )*لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر P!-ب b2g, 1مع ماe, )يلFيل
1فD=''سا} OUا'e, ه'للا ي'']1ي2 ام]إZ O*لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر Uاe, fهيلع يلF% kأ tبر rاG]
OUا'': )I,ا''Tم ه'']أ OUا'': HYنيعب+لا $لع aد.>gس# H€C1م نيعبس *Gل 1فD=+% kإ *Gل 1فD=+% s #أ *Gل
*''e% s# اد''بأ `ا''م *GTم دحأ $لع لF% s#} Oهللا UM]g, *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر هيلع $لF,
H€a1ب: $لع
Oر\ LiLj c
O*:ر )هTع هللا ي(ر 1مع لxا^, نم OPاب )@باحFلا لxا^, ي, *ل+م ه312أ [\ ihjj Hc
hK‡h OUا'': PاG''6 ن''با نع )ليeع يTQدح Oa1يN Uا:# Hليeع نع )<يللا اTQدح O1ي7ب نب $يح. اTQدح J
OUا: ه]أ هTع هللا ي(ر Pا;خلا نب 1مع نع )wابع نبا نع )هللا دبع نب هللا ديبع ي]1ب2أ
ما'': ا''مل, )ه''يلع يل''Fيل *ل''س# ه''يلع هللا $لص هللا U!سر هل يع/ )U!لس يبأ نب هللا دبع `ام امل
م!''. Uا'': د:# )يبأ نبا $لع يلF%أ )هللا U!سر ا. OXلe, )هيلإ XبQ# *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر
12أZ OUا:# *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر *+ب=, )هل!: هيلع /دعأ OUا: )اb8# اb8 Oاb8
هل 1فD. نيعب+لا $لع `/> kإ ي]أ *لعأ !ل )`1=2ا, `1ي2 ي]إZ OUا: )هيلع `1-8أ امل, HY1مع ا. يTع
)ا1ي'+. sإ <'7م. *'ل, )o1'F]ا *'Q *ل'س# هيلع هللا $لص هللا U!سر هيلع $لF, OUا: HYاGيلع `/Mل
OUا'': H€k!e''سا, *''"# J هل!'': $''لإ J ادبأ `ام *GTم دحأ $لع لF% s#} OCSا1ب نم kا=.‚ا XلM] $=ح
H*لعأ هل!سر# هللا# )*لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر $لع ي%أ13 نم دعب Xبجع,
Oر\ LKjj c
هلا!:أ Yهل!: هيلع /دعأZ HاGمGبأ Uا!:أ نع @.اT8 Yاb8# اb8Z H@مGبأ نيعم م!. $لإ Cرا6إ Yاb8 م!.Z [\
ه'^Dب Cد'6# ه'Tع ه'للا ي'(ر 1'مع @بA'ص ن'م ا'بجع%# ار#1'س Y*'+ب=,Z Hه:ا'ف] 1'Gq% ي=لا# @-يبخلا
Hcنيe,اTملل
J K J L†L • €a1ب: $لع *e% s# ادبأ `ام *GTم دحأ $لع لF% s#} OPاب J •h H•
hK‡m ي''(ر 1''مع نبا نع )&,ا] نع )هللا ديبع نع )Šايع نب ˆ]أ اTQدح OرbTملا نب *ي"ا1بإ يTQدح J
OUا: ه]أ امGTع هللا
)*ل'س# ه'يلع ه'للا $ل'ص ه'للا U!'سر $'لإ ه'للا د'بع ن'ب هللا دبع هTبا Sا3 )يبأ نب هللا دبع ي,!% امل
يل''F% OUا''e, )هب!''-ب Pا;خلا نب 1مع b2g, )هيلع يلF. ما: *Q )هي, هTف7. kأ a1مأ# )هFيم: aا;عg,
1فD=''سا} OUا''e, J ي]1ب2أ #أ J هللا ي]1ي2 ام]إZ OUا: )*Gل 1فD=+% kأ هللا rاG] د:# )I,اTم !"# هيلع
HYنيعب''س $''لع aد.>g''س OUاe, H€*Gل هللا 1فD. نل, C1م نيعبس *Gل 1فD=+% kإ *Gل 1فD=+% s #أ *Gل
دحأ $لع لF% s#} Oهيلع هللا UM]أ *Q )هعم اTيلص# *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر هيلع $لF, OUا:
H€k!eسا, *"# ا!%ام# هل!سر# هللاب ا#1ف8 *G]إ a1ب: $لع *e% s# ادبأ `ام *GTم
Oر\ LiLj c
J K J L†i *''G]إ *''GTع ا!''(1عg, *''GTع ا!''(1ع=ل *''Gيلإ *''=بلe]ا ا9إ *7ل هللاب k!فلحيس} Oهل!: OPاب J
• €k!ب+7. ا!]ا8 امب SاM3 *TG3 *"ا#gم# ˆ3ر ‡m H•
ا!''(1عg,Z H*''Gفلخ% $لع *"!ب]|% s# *G=ب%اعم ا!81==ل Y*GTع ا!(1ع=لZ Hr!ب% نم *=ع3ر Y*=بلe]اZ [\
Hc*"/اe=عا <ب2# *GTpاب Cراbeل SاTب3 Yˆ3رZ H_ا1=8ا مدع# اراe=حا Y*GTع
hK‡† د''بع kأ Oه''للا د''بع ن''ب ن''مح1لا دبع نع )PاG6 نبا نع )ليeع نع )<يللا اTQدح O$يح. اTQدح J
OUا: tلام نب Eع8 نب هللا
*''qعأ )ي]اد''" 9إ د''عب )@مع] نم يلع هللا *ع]أ ام هللا# Or!ب% نع nلخ% نيح )tلام نب Eع8 Xعمس
UM]أ نيح ا!بb8 ن.bلا tل" ام8 tل"g, )ه=بb8 k!8أ s kأ O*لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر ي:دص نم
H€نيeسافلا J $لإ J *Gيلإ *=بلe]ا ا9إ *7ل هللاب k!فلحيس} Oيح!لا
Oر\ i†j† c
J K J L†K • €نيeسافلا} Oهل!: $لإ H€*GTع ا!(1% k~, *GTع ا!(1=ل *7ل k!فلح.} Oهل!: OPاب J ‡† H•
Y*''GTع ا!''(1% k~'',Z H*"ا''ي]/ ي'', t''ل9 *''GعفTيل )*8ا(ر Eلp nلحلا نم *G=.اN Y*GTع ا!(1=لZ [\
k~, €نيeسافلا م!eلا نع $(1. s هللا k~,} OاG=م=%# Yهل!: $لإZ H*GTم ا(1لا ا#1Gq%# *"رbع ا!لبe%
ن''م *''GعTم. s# )1''ف7لا# VافTلا نم *Gب!ل: ي, ام *لع. يbلا ل3# Mع هللا دTع *GعفT. s *GTع *8ا(ر
Hc@ل3‚ا# @ل3اعلا ه=ب!eعل Š1ع=لا
J K J L†h P!''=. kأ ه''للا $''+ع اuيس 12W# احلاص Aمع ا!;ل2 *Gب!]bب ا!,1=عا k#12W#} Oهل!: OPاب J
• €*يحر ر!فN هللا kإ *Gيلع Lji H•
ه''للا ي''(ر @''بابل !بأ *GTم Oلي: )@حا1لل ارا-.إ# A+8 C#MDلا نع ا!فلخ% *GT7ل# )k!Tم|م Yk#12WZ [\
ab'" ي', *'Gفلخ% !'" Yاuي'س 1'2WZ HIبا+لا *"/اG3 Yاحلاص AمعZ H@فل=خم sامعأ ا!لمع Yا!;ل2Z HهTع
Hcرbع k#دب C#MDلا
hK‡d اTQد''ح OSا''3ر !''بأ اTQد''ح Oo!''ع اTQدح O*ي"ا1بإ نب ليعامسإ اTQدح OماB" نبا !" )لم|م اTQدح J
OUا: هTع هللا ي(ر PدT3 نب C1مس
@''يTبم @''T.دم $''لإ ي''ب ا''يG=]ا, )ي]ا-ع=با, )kاي%W @ليللا ي]ا%أZ OاTل *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر Uا:
)Sار X'']أ ا''م حب:g8 1;6# )Sار X]أ ام ن+حg8 )*Geل2 نم 1;6 OUا3ر ا]اeل=, )@^, نبل# E"9 نبلب
ا#را''F, )*''GTع S!''+لا tل9 E"9 د: )اTيلإ ا!ع3ر *Q )هي, ا!ع:!, )1GTلا tل9 ي, ا!عe, ا!ب"9ا O*Gل sا:
*''GTم 1;''6 ا!]ا'8 ن.b''لا م!''eلا ا''مأ Osا'': )t''لMTم rاb''"# )kدع @T3 ab" Oيل sا: )Cر!ص ن+حأ ي,
HY*GTع هللا >#اج% )اuيس 12W# احلاص Aمع ا!;ل2 *G]~, )حيب: *GTم 1;6# )ن+ح
Oر\ •j‡ c
Hc*Gم+3# *G=eل2 Y*Geل2Z HnF] Y1;6Z [\
J K J L†m • €ني81Bملل ا#1فD=+. kأ ا!TمW ن.bلا# يبTلل kا8 ام} OPاب J LLK H•
hK‡• ن'ب ديع'س ن'ع )ي1'"Mلا ن'ع )1'معم ا']1ب2أ OVا>1'لا د'بع اTQد'ح O*'ي"ا1بإ ن'ب Vاح'سإ اTQدح J
OUا: هيبأ نع )Eي+ملا
ي''بأ ن''ب هللا دبع# لG3 !بأ aدTع# *لس# هيلع هللا $لص يبTلا هيلع ل2/ )Cا,!لا Eلاp ابأ `1^ح امل
!''بأ Uا''e, HYه''للا د''Tع ا''Gب tل 0احأ )هللا sإ هلإ s ل: )*ع يأZ O*لس# هيلع هللا $لص يبTلا Uاe, )@يمأ
ه''يلع ه''للا $ل''ص يب''Tلا Uا''e, fEل;ملا دبع @لم نع EN1%أ )Eلاp ابأ ا. O@يمأ يبأ نب هللا دبع# لG3
ني81''Bملل ا#1فD=''+. kأ ا!''TمW ن.b''لا# يبTلل kا8 ام} OXلMT, HYtTع ه]أ *ل ام tل k1فD=س?Z O*لس#
H€*يحجلا Pاحصأ *G]أ *Gل نيب% ام دعب نم $ب1: يل#أ ا!]ا8 !ل#
Oر\ Li‡h c
J K J L†† ن'م C1'+علا @عا'س ي', a!عب%ا ن.bلا راF]?ا# ن.13اGملا# يبTلا $لع هللا Pا% دeل} OPاب J
• €*يحر o#…ر *Gب ه]إ *Gيلع Pا% *Q *GTم I.1, P!ل: ‹.M. /ا8 ام دعب LLd H•
1حلا Cد6 E]ا3 $لإ )E81ملا# Uاملا# /اMلا <يح نم )Uاحلا Iي(# CدBلا X:# YC1+علا @عاسZ [\
د''Gجلا ن''م ه''ي, *" ام Eب+ب /اGجلا نع k!فلخ=.# )ليم% Y‹.M.Z H@T.دملا ي, رام-لا Eيp# )1ف+لا ي,
Hc@eBملا#
hK‡‡ O@''+بTع اTQد''ح# Hد''محأ Uا'': Oˆ]!''. ي]1ب2أ OUا: E"# نبا يTQدح OUا: حلاص نب دمحأ اTQدح J
kا''8# )E''ع8 نب هللا دبع ي]1ب2أ OUا: Eع8 نب نمح1لا دبع ي]1ب2أ OUا: PاG6 نبا نع )ˆ]!. اTQدح
OUا: )يمع نيح هيTب نم Eع8 دxا:
kأ ي=''ب!% ن''م kإ Oه-.دح 12W ي, Uا: H€ا!فل2 ن.bلا @QA-لا $لع#} Oه-.دح ي, tلام نب Eع8 Xعمس
!''G, t''لام ‰''عب t''+مأZ O*ل''س# هيلع هللا $لص يبTلا Uاe, )هل!سر# هللا $لإ @:دص يلام نم &لخ]أ
HYtل 1ي2
Oر\ i†j† c
J K J L†d *''Gيلع X:ا''(# X''بحر ا''مب Šر?ا *Gيلع X:ا( ا9إ $=ح ا!فل2 ن.bلا @QA-لا $لع#} OPاب J
• €*يح1لا Pا!=لا !" هللا kإ ا!ب!=يل *Gيلع Pا% *Q هيلإ sإ هللا نم gجلم s kأ ا!T4# *G+ف]أ LL• H•
ه''ي, k#1ع''B. ا'']ا7م k#د''ج. s ا!حب''صg, )اG=ع'س $''لع *''Gيلع X:ا'( يأ )ا''Gبحر &م YXبحر امبZ [\
Hcا!=ب-.# *G=ب!% $لع ا!ميe=+يل Yا!ب!=يلZ H$لاع% هللا zخس نم 1يجم YgجلمZ Hا!Te.أ Yا!T4Z HkاTuمpsاب
hhjj kأ Oد''6ار ن''ب Vاحسإ اTQدح Oنيعأ نب $س!م اTQدح OEيع6 يبأ نب دمحأ اTQدح Oدمحم يTQدح J
OUا: هيبأ نع )tلام نب Eع8 نب هللا دبع نب نمح1لا دبع ي]1ب2أ OUا: هQدح ي1"Mلا
ه''للا $لص هللا U!سر نع nلخ=. *ل ه]أ O*Gيلع Eي% ن.bلا @QA-لا دحأ !"# )tلام نب Eع8 يبأ Xعمس
U!''سر Vد''ص Xعم3g'', OUا'': )ردب C#MN# C1+علا C#MN Oني%#MN 1يN z: ا"اMN C#MN ي, *لس# هيلع
)دج''+ملاب أد''ب. kا''8# )$ح''( sإ a1,ا'س 1ف''س ن''م مدe. امل: kا8# )$ح( *لس# هيلع هللا $لص هللا
ن''م د''حأ مA8 ن''ع هT. *ل# )يبحاص مA8# يمA8 نع *لس# هيلع هللا $لص يبTلا $G]# )ني=ع8ر &81ي,
ن''م ي''لإ *"أ Sي6 نم ام# )1م?ا يلع Uاp $=ح tلb8 X-بل, )اTمA8 wاTلا ET=3ا, )ا]1يN نيفلخ=ملا
*ل''س# ه''يلع ه''للا $ل''ص ه''للا U!''سر `!''م. #أ )*ل''س# ه''يلع هللا $لص يبTلا يلع يلF. A, `!مأ kأ
$ل''ص هيب''] $لع اT=ب!% هللا UM]g, )يلع يلF. s# *GTم دحأ يTمل7. A, )@لMTملا tل=ب wاTلا نم k!8g,
)@مل'س مأ د'Tع *ل'س# ه''يلع ه'للا $ل'ص ه'للا U!سر# )ليللا نم 12‚ا <ل-لا يeب نيح *لس# هيلع هللا
مأ ا'.Z O*ل'س# ه'يلع ه'للا $ل'ص هللا U!سر Uاe, )ي1مأ ي, @يTعم )ي]g6 ي, @T+حم @ملس مأ X]ا8#
م!''Tلا *7]!''عTمي, wا''Tلا *''7م;ح. ا9إZ OUا'': )a1''Bبg, هيلإ لسرأ A,أ OXلا: HYEع8 $لع Eي% )@ملس
ا9إ kا'8# )ا'Tيلع ه'للا @'ب!=ب k9W 1'جفلا *ل'س# ه'يلع ه'للا $لص هللا U!سر $لص ا9إ $=ح HY@ليللا 1xاس
ن''م لب: يbلا 1م?ا نع ا!فل2 ن.bلا @QA-لا اG.أ اT8# )1مeلا نم @ع;: ه]g8 $=ح )هG3# راT=سا 1Bب=سا
*ل''س# ه''يلع هللا $لص هللا U!سر ا!بb8 ن.bلا 189 امل, )@ب!=لا اTل هللا UM]أ نيح )ا#رb=عا ن.bلا Ss|"
ا9إ *''7يلإ k#رb''=ع.} Oه]احب''س ه''للا Uا'': )د''حأ ه''ب 189 ام 1Bب ا#189 )لpابلاب ا#رb=عا# نيفلخ=ملا نم
H@.‚ا H€هل!سر# *7لمع هللا {1يس# *8راب2أ نم هللا ا]gب] د: *7ل نم|] نل ا#رb=ع%s ل: *Gيلإ *=ع3ر
Oر\ i†j† c
ي=''لا Y@''لMTملا t''ل=بZ Hwا''Tلا د''Tع Ywا''Tلا ن''مZ HXمMع YXعم3g,Z Hr!ب% C#MN YC1+علا C#MNZ [\
S'يجملا ن'ع >ا'جم !'"# )w#د'لا !"# *;حلا نم *7يلع k!مح/M. Y*7م;ح.Z Hنيe,اTملا @لMTم هبB%
Hا'']1ب2أ Yا'']gب]Z H*7:د''F] ن''ل Y*''7ل نم|''] ن''لZ Hk!e,ا''Tملا يأ Yk#رb''=ع.Z Hي:ا''ب Y1xا'سZ Hما''ح/>sا#
#أ @ماe=''سا# @''ب!% ن''م *''7Tم 1''Gq. ا''م# )دعب امي, Y*7لمعZ H*8ر#دص يفخ% ام# *81xا1س Y*8راب2أZ
O@ب!=لا• Y@.‚اZ HVاف] ‡h H€k!''لمع% *''=T8 ا''مب *7uبTي, C/اGBلا# EيDلا *لاع $لإ k#/1% *Q} OاG=م=%# H•
HcwاTلا نم *لع.# د"اB.# 1Gq. ام ل8 YC/اGBلاZ Hهملع wاTلا نع PاN ام ل8 YEيDلاZ
J K J L†• • €ني:/اFلا &م ا!]!8# هللا ا!e%ا ا!TمW ن.bلا اG.أ ا.} OPاب J LL‡ H•
hhjL نب هللا دبع نب نمح1لا دبع نع )PاG6 نبا نع )ليeع نع )<يللا اTQدح O1ي7ب نب $يح. اTQدح J
OUا: )tلام نب Eع8 دxا: kا8# )tلام نب Eع8 نب هللا دبع kأ Otلام نب Eع8
Vد''ص ي'', ه''للا aAبأ د''حأ *''لعأ ا''م هللا!, Or!ب% @F: نع )nلخ% نيح )_دح. tلام نب Eع8 Xعمس
اb" يم!. $لإ *لس# هيلع هللا $لص هللا U!س1ل tل9 `189 bTم `دمع% ام )ي]Aبأ امم ن+حأ <.دحلا
ن.13ا''Gملا# يب''Tلا $''لع ه''للا Pا''% دeل} O*لس# هيلع هللا $لص هل!سر $لع ل3# Mع هللا UM]أ# )ابb8
H€ني:/اFلا &م ا!]!8# J هل!: $لإ J راF]?ا#
Oر\ i†j† c
J K J L†‡ نيTم|ملا''ب *''7يلع •''.1ح *=Tع ام هيلع M.Mع *7+ف]أ نم U!سر *8Sا3 دeل} Oهل!: OPاب J
• €*يحر o#…ر Li• H@,أ1لا نم O•
hhji Xبا''Q ن''ب د''.> kأ OVاب''+لا ن''با ي]1ب''2أ OUا'': ي1''"Mلا ن''ع )Eيع''6 ا]1ب2أ Okاميلا !بأ اTQدح J
OUا: )يح!لا E=7. نمم kا8# )هTع هللا ي(ر يراF]?ا
د': ل'=eلا kإ OUا'e, ي]ا''%أ 1''مع kإ O17ب !بأ Uاe, )1مع aدTع# )@ماميلا ل"أ ل=eم 17ب !بأ يلإ لسرأ
ن''م 1ي-''8 E"b''ي, )نpا!''ملا ي'', Sا1eلا''ب ل''=eلا 1ح=''+. kأ $''B2أ ي]إ# )wاTلاب @ماميلا م!. 1ح=سا
ه''لعف. *ل اuي6 لع,أ nي8 O1معل Xل: O17ب !بأ Uا: HkW1eلا &مج% kأ {ر? ي]إ# )a!عمج% kأ sإ )kW1eلا
51''6 $=''ح ه''ي, ي''Tع3ا1. 1''مع UM. *ل, )1ي2 هللا# !" O1مع Uاe, f*لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر
O1''7ب !بأ Uاe, )*ل7=. s ˆلا3 aدTع 1مع# )XباQ نب د.> Uا: )1مع {أر يbلا X.أر# )يردص tلbل هللا
kW1''eلا &''ب==, )*ل''س# ه''يلع هللا $لص هللا U!س1ل يح!لا E=7% XT8 )tمG=] s# ل:اع Pا6 ل3ر t]إ
OX''ل: HkW1eلا &م3 نم هب ي]1مأ امم يلع لeQأ kا8 ام Uابجلا نم لب3 لe] يTفل8 !ل هللا!, Hهعم3ا,
U>أ *'ل, )1'ي2 ه'للا# !''" O1''7ب !بأ Uاe, f*لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر هلعف. *ل اuي6 kAعف% nي8
ه''عم3أ kW1'eلا X'عب==, X'مe, )1'مع# 17ب يبأ ردص هل هللا 516 يbلل يردص هللا 516 $=ح هع3ارأ
يرا''F]?ا @م.M2 &م ني=.W @ب!=لا Cر!س نم `د3# $=ح )Uا31لا ر#دص# )E+علا# oا=8?ا# vا:1لا نم
$''لإ H€*''7يلع •''.1ح *''=Tع ا''م ه''يلع M.Mع *7+ف]أ نم U!سر *8Sا3 دeل} Oa1يN دحأ &م ام"د3أ *ل
Hام"12W
*''Q )ه''للا aا'',!% $=''ح 1''مع دTع *Q )هللا aا,!% $=ح 17ب يبأ دTع kW1eلا اGي, &م3 ي=لا nحFلا X]ا8#
H1مع XTب @Fفح دTع
)د''لا2 ن''ب ن''مح1لا د''بع يTQدح O<يللا Uا:# HPاG6 نبا نع )ˆ]!. نع )<يللا# )1مع نب kام-ع هعبا%
ي''بأ &''م OPاG''6 نبا اTQدح O*ي"ا1بإ نع )$س!م Uا:# HيراF]?ا @م.M2 يبأ &م OUا:# )PاG6 نبا نع
ي''بأ #أ )@''م.M2 &''م OUا'':# *''ي"ا1بإ اTQد''ح OXبا''Q !بأ Uا:# Hهيبأ نع )*ي"ا1بإ نب P!eع. هعبا%# H@م.M2
H@م.M2
\ hdjL J hdjK J †d†• J †‡•‡ O1q]ا# J i†mi J hdji c
@ملي''+م نيب# *GTيب X]ا8 ي=لا @81عملا ي, )نيمل+ملا نم ل=: نم ل=: ما.أ Y@ماميلا ل"أ ل=eمZ [\
Yنpا!'ملاZ HkW1'eلا @'qفح يأ YSا1eلا'بZ H1-'8# د='6ا Y1ح='ساZ Hد'ج] ن'م C/#د'عم @ماميلا# )Pاb7لا
ي, tB] s YtمG=] sZ H*Gxادعأ نيب# *GTيب k!7% ي=لا rراعملا# )k!مل+ملا اGي, #MDيس ي=لا &(ا!ملا
ه''يلع E''=8 امم )ا"!ح]# vا:1لا نع <حبا يأ YkW1eلا &ب==,Z H$لاع% هللا Pا=7ل t]اe%إ# tqفح# t=]امأ
Ht''ل9 !''ح]# د''ل3 #أ Vر# نم @ع;eلا ي"# @ع:ر &م3 vا:1لا# H*لس# هيلع هللا $لص يبTلا ما.أ kW1eلا
لخTلا د.13 !"# Eي+ع &م3 YE+علاZ H1Gqلا $لعأ $لع k!7. ‰.1ع *qع !"# n=8 &م3 Yoا=8?اZ
*8…ا'eل# *7=e'Bم Y*''=Tع ا'مZ Hد.د'6 YM'.MعZ H*'7Tم Y*7'+ف]أ نمZ Hني=ب!=7م Yام"د3أ *لZ H‰.1علا
O@ب!=لا• *7%اج]# *7=.اد" $لع Y*7يلع •.1حZ Ha#17ملا Li• J Li‡ o#…ر نيTم|ملا''ب} Oا''مG=م=%# H•
*''Gل د.1. Y*يحرZ H€*يqعلا [1علا Pر !"# Xل8!% هيلع !" sإ هلإ s هللا يب+ح لe, ا!ل!% k~, H*يحر
Hc@.اTعلا# C1FTلاب يTي,ا8 Yهللا يب+حZ Htب kام.ا نع ا!(1عأ Yا!ل!%Z H1يخلا
J K J Ldj Hˆ]!. Cر!س 1ي+ف% OPاب J
• €Šر?ا `اب] هب zل=2ا,} Owابع نبا Uا:# ih اد''ل# ه''للا b''خ%ا ا!لا'':} Hk!''ل ل''8 ن''م Sاملاب XبT, O•
• €يTDلا !" ه]احبس †• H•
• €Vدص مد: *Gل kأ} O*لسأ نب د.> Uا:# i OUا''e. H1''ي2 Oد"اجم Uا:# )*لس# هيلع هللا $لص دمحم O•
• €`ا.W tل%} L • €*Gب ن.13# tلفلا ي, *=T8 ا9إ $=ح} Oهل-م# )kW1eلا مAعأ ab" يTع. O• ii $Tعملا O•
• €*"ا!ع/} H*7ب Lj • €*Gب zيحأ} H*"…اع/ O• ii OC1''eبلا• €ه''=uي;2 ه''ب Xpا''حأ} H@7لGلا نم ا!]/ O•
•L • €*Gعب%g,} H• ‡j • €ا#دع} Hدحا# *Gعب%ا# O• ‡j Hkا#دعلا نم O•
OE''^N ا9إ هلا''م# aد''ل!ل kا''+]ا U!'': €1يخلاب *Gلاجع=سا 1Bلا wاTلل هللا لجع. !ل#} Oد"اجم Uا:#
• €*Gل3أ *Gيلإ ي^eل} هTعلا# هي, rراب% s *Gللا LL ا!T''+حأ ن.b''لل} Hه%ا''م?# ه''يلع يع/ نم tل"? O•
• €C/ا.>#} $T+ح اGل-م €$T+حلا i† • €Sا.1ب7لا} HC1فDم O• d• Htلملا O•
Xلا'':# )ه''للا ن''با M''.Mع O/!''Gيلا Xلا'': ا''م8 )$لاع% هللا `اTب @7xAملا O@7م راف8 Uا: يأ YHHا!لا:Z [\
0ا''ي=حا# •''e] ل'8 ن'ع# a!لا'': ا'مع aM''T% Yه]احب'سZ Ht''ل9 نع هللا $لاع% )هللا نبا حي+ملا O{راFTلا
YVد''ص مد'':Z H/ا'Tع# @'':امح اb''" *Gل!'':# )t.1Bلا# @3#Mلا# دل!لا نع YيTDلاZ H`ا:!لخملل @GباBم#
ي'', يأ Yه''ل-مZ Ht''ل9 1''يN# )ه''ججح# ه''لxs/# a1بع# ه%اqع# هما7حأ YkW1eلا مAعأZ H1يخلا $لإ @eباس
YHHXpا''حأZ Hا!''ب1: Yا!'']/Z H*Gب OUا: *7ب Uدب# )tل% OUا: ab" Uدب, )@بيDلا $لإ Pا;خلا نع `اف=لsا
نم يأ Yا#دعZ H*Gب V!حللا !"# $Tعملا ي, Yدحا#Z HCاجTلا# @.ادGلا tلا+م هيلع `دس# هيلع Xل!=سا
H@''لجعلا E''لp Uاجع=''سsا# )ه''=:# ل''ب: Sي''Bلا *.د''e% !''"# ليجع=لا نم Yلجع.Z H*Gيلع Sاد=عsا ل3أ
*Gلاجع=''ساZ H*''Gيلع UMT. kأ ا!بلp يbلا Pاbعلا #أ )E^Dلا دTع *G+ف]أ $لع هب k!عد. يbلا Y1BلاZ
•1''فل YHHي''^eلZ H1يخلاب *Gxاع/ @با3إ *Gل لجع. kأ k!بح. ام8 #أ )1يخلاب @با3ا *Gل لجع. ام8 Y1يخلا
)@''Tجلا ي''"# $T''+حلا @''ب!-ملا Y$T+حلاZ HحلاFلا لمعلا# kام.اب Yا!T+حأZ Hاعيم3 ا!%ام# *G8A" نم
Hctل9 1يN لي:# )*.17لا هG3# $لإ 1qTلا# ل3# Mع هللا @.…1ب C/ا.Mلا `1+,#
J K J LdL V1Dلا ه8ر/أ ا9إ $=ح ا#دع# ايDب a/!T3# k!ع1, *Gعب%g, 1حبلا ليxا1سإ يTبب ا]>#ا3#} OPاب J
• €نيمل+ملا نم ا]أ# ليxا1سإ !Tب هب XTمW يbلا sإ هلإ s ه]أ XTمW Uا: ‡j H•
• €tيجT]} ‡i H&ف%1ملا kا7ملا OMBTلا !"# )Šر?ا نم C!ج] $لع tيeل] O•
hhjK ن'با ن'ع )1يب'3 ن'ب ديع'س نع )1Bب يبأ نع )@بع6 اTQدح OردTN اTQدح OراBب نب دمحم يTQدح J
OUا: wابع
$''س!م ه'ي, 1'G4 م!'. اb''" Oا!لاe, )Sار!6اع م!F% /!Gيلا# )@T.دملا *لس# هيلع هللا $لص يبTلا مد:
HYا!م!F, )*GTم $س!مب Iحأ *=]أZ Oهباحص? *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Uاe, )k!ع1, $لع
Oر\ L‡jj c
J K J Ldi H/!" Cر!س 1ي+ف% OPاب J
• €EيFع} Owابع نبا Uا: dd • €م13s} Hد.د6 O• ii H$لب O•
• €Vاح#} Oa1يN Uا:# • O1pا,• €Iيح.} )UM] O• hK • €w#|.} HUMT. O• ‡ HX+u. نم U!ع, O•
• €ˆu=ب%} Oد"اجم Uا:# K† • €ه''Tم ا!فخ=''+يل} Iحلا ي, Sا1=ما# t6 €*"ر#دص k!T-.} HkMح% O• m O•
Hا!عا;=سا kإ هللا نم
H@يBبحلاب *يح1لا aا#?ا OC1+يم !بأ Uا:#
• €يأ1لا ي/اب} Owابع نبا Uا:# id HاTل 1G4 ام O•
• €ي/!جلا} Oد"اجم Uا:# hh HC1.Mجلاب لب3 O•
• €*يلحلا X]? t]إ} Oن+حلا Uا:# •d Hهب k!xMG=+. O•
• €يعل:أ} Owابع نبا Uا:# hh • €ر!T=لا را,#} Hي7+مأ O• hj HŠر?ا ه3# O@م17ع Uا:# )Sاملا &ب] O•
*''ي"ا1بإ kإ} O$لا''ع% هل!'': $''لإ 1ي''B. Yaا#?اZ Hاeح $Tعمب# )@لاحم s# )دبs O$Tعمب ي%g% Yم13sZ [\
O/!"• €EيTم aا#أ *يلحل dm ه''ل k!''ل!e. يأ Yه''ب k!xMG=''+.Z Hه''ي, @.#ر s يbلا a1"ا4 Yيأ1لا ي/ابZ H•
)ه=ب!ع''ص# 1م?ا /اد=6ا نع @.اT8 Yر!T=لا را,Z H1م?ا &:ا# ي, tلb8 !" kا8 kإ# )هب SاMG=سا مA7لا اb"
ا''مل *سا ر!T=لا# )kايلDلا !"# kار!فلا نم لص?ا ي, را,# )Šر?ا ه3!ب ر!T=لا 1+,# )Sاملا &بTب 1+,#
HcP1عم يسرا, !"# )Mبخلا هي, {!B.
J K J LdK ام# k#1+. ام *لع. *GبايQ k!BD=+. نيح sأ هTم ا!فخ=+يل *"ر#دص k!T-. *G]إ sأ} OPاب J
• €ر#دFلا `اbب *يلع ه]إ k!Tلع. m H•
hhjh•hhj† ن''ب د''محم ي]1ب''2أ Ol.13 نبا Uا: OUا: 0اجح اTQدح O5ابص نب دمحم نب ن+حلا اTQدح J
Oأ1e. wابع نبا &مس ه]أ O1فع3 نب /ابع
$'لإ ا!'^في, ا!'لخ=. kأ k!يح='+. ا!]ا'8 wا']أ OUا'e, Hا'GTع ه=لgس OUا: H€*"ر#دص ي]!T-% *G]إ sأ}
H*Gي, tل9 UMT, )Sام+لا $لإ ا!^في, *"Sا+] ا!عماج. kأ# )Sام+لا
)@''Dلابملا I.1p $لع يT-لا نم لع!ع,ا k># $لع )ي]!TQا هي(ام vرا^م Yي]!T-.Z ’1:# Yي]!T-%Z [\
nع''( kا''يب O/ا1''ملا# )نيe,ا''Tملا ي'', X''لM] Oل''ي:# Hه%ر!''ع 1=+يل ‰عب $لع ه^عب *"دحأ ي!;. يأ
ي'', @''3اح ا!''^e. Yا!''لخ=.Z HVا''ف] ن''م *G+ف]أ ي, ام ا!فخيل k#!;T. *G]g7, )*Gب!ل: Š1م# *G]ام.إ
HcM3اح Sام+لا نيب# اGTيب ˆيل )Sا^فلا ي, *G%ر!ع 1Gq=, Yا!^في,Z HCا1ع *"# SAخلا
Z hhjm O1''فع3 ن''ب /ابع نب دمحم ي]1ب2أ# Hl.13 نبا نع )ماB" ا]1ب2أ O$س!م نب *ي"ا1بإ يTQدح J Y
Oأ1: wابع نبا kأ
ه''%أ1ما &ما''ج. ل''31لا kا''8 OUا: f*"ر#دص ي]!T-% ام wابعلا ابأ ا. OXل: H€*"ر#دص ي]!T-% *G]إ sأ}
H€*"ر#دص ي]!T-% *G]إ sأ} OXلMT, )يح=+ي, $لخ=. #أ )يح=+ي,
Z hhj† *"ر#د''ص k!''T-. *''G]إ sأ} Owا''بع ن''با أ1: OUا: #1مع اTQدح Okايفس اTQدح Oيديمحلا اTQدح J Y
H*Gس#…ر k!;D. €k!BD=+.} Owابع نبا نع Oa1يN Uا:# H€*GبايQ k!BD=+. نيح sأ هTم ا!فخ=+يل
• €*Gب Vا(#} هم!eب هT4 Sاس €*Gب yيس} dd • €ل''يللا ن''م &'';eب} Hه,اي''(gب O• •L Uا'':# H/ا!''+ب O•
• €Eي]أ} Oد"اجم •• H&3رأ O•
HcSMجب Y&;eبZ Hهم!: نم *Gيلع ا,!2 Y*Gب Vا(Z [\
J K J Ldh • €Sاملا $لع ه61ع kا8#} Oهل!: OPاب J d H•
hhjd OهTع هللا ي(ر C1.1" يبأ نع )01ع?ا نع )/ا]Mلا !بأ اTQدح OEيع6 ا]1ب2أ Okاميلا !بأ اTQدح J
s ’Aم ه''للا د. OUا:# )tيلع Iف]أ Iف]أ Oل3# Mع هللا Uا:Z OUا: *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر kأ
OUا:# HراGTلا# ليللا Sاحس )@eف] اG^يD%
aد''يب# )Sا''ملا $'لع ه''61ع kا'8# )aد'. ي', ا''م ‰''D. *ل ه]~, Šر?ا# Sام+لا Iل2 bTم Iف]أ ام *=.أرأ
HY&,1.# ‰فخ. kاMيملا
\ mjKd J †‡d† J †‡•K J djmd c
• €rا1=عا} mh • €اG=ي''صاTب b''2W} Hي]ا1=''عا# a#1ع. هTم# )ه=بصأ يأ ه%#1ع نم )tلع=,ا O• m† ي'', يأ O•
• €ديTع} Hه]ا;لس# ه7لم m‡ O€*81مع=سا} H1بج=لا دي8g% !" )دحا# د]اع# /!Tع# O• †L )ارا''مع *''7لع3 O•
• €*"17]} Hهل اG=لع3 {1مع يG, رادلا ه%1معأ dj • €د''يجم ديمح} Hدحا# *"17T=سا# *"17]أ# O• dK O•
• €ليجس} Hدمح نم /!محم )د3ام نم ليع, ه]g8 •i k!''Tلا# مAلا# )نيج''س# ليج''س )1يب7لا د.دBلا O•
Oلبeم نب *يم% Uا:# )kا=2أ
اTيجس Uا;ب?ا هب $صا!% اب1( J @يحا( ‰يبلا k!ب1^. @ل3ر#
• €ابيع6 *"ا2أ ن.دم $لإ#} •h Onس!.• €@.1eلا Ugسا#} هل-م# )دلب ن.دم k? )ن.دم ل"أ $لإ O• •i O•
H1يعلا Pاحصأ# @.1eلا ل"أ يTع. )1يعلا Ugسا#
• €ا.1G4 *8Sار#} ‡i ي=3ا''حب `1''G4 Oه=3ا''ح ل''31لا ‰''e. *''ل ا9إ Uا''e.# )ه''يلإ ا!''=ف=ل% *''ل OU!e. O•
• €ا''Tلا9رأ} Hه'ب 1Gq=''+% Sا'ع# #أ @'با/ t'عم b2g% kأ OاT"ا" ي1Gqلا# )ا.1G4 يT=لع3# id HاTpاe'س O•
• €يما13إ} Km • €tلفلا} HXم13 OU!e. *G^عب# )Xم13أ نم ردFم !" O• Kd ي''"# )د''حا# t''لفلا# O•
• €ا"1جم} Hنف+لا# @Tيف+لا hL €ا"ا''س1م} Oأ1''e.# )X''+بح OXيسرأ# )X.13أ ردFم !"# )اGع,دم O•
Ogب''س• €`اي''سار} HاGب لع, نم €اGيس1م# اG.1جم#} Hي" `13 نم €ا"ا1جم}# )ي" Xسر نم LK O•
H`ا=باQ
O*:ر )nلخلاب IفTملا 1يBب%# @eفTلا $لع <حلا OPاب )Cا8Mلا ي, *ل+م ه312أ [\ ‡‡K H
ن''م )Sا'';علا @''مxا/ YSاح''سZ HاG''FeT% YاG''^يD%Z HSا'';علاب د''فT% s ي=لا هTxاM2 نع @.اT8 Y’Aم هللا د.Z
Z @''.‚ا ي'', Sا''3 ا''مل @''.ا7ح YSا''ملا $لع ه61ع kا8#Z Hل;Gلا# EFلا !"# ح+لا d )/!''" Cر!''س ن''م Y
ه%رد''eب ه''يلع ا1e=''+م [1''علا kا''8# )Sاملا sإ Šر?ا# `ا!م+لا Iل2 لب: Iل2 ه=ح% ن7. *ل OaاTعم#
‰'فخ.Z Ht'ل9 @'eيeحب *لعأ $لاع% هللا# )Iلخلا نيب Uدعلا نع @.اT8 YkاMيملا aديبZ H*لعأ هللا# )$لاع%
/ا1''ملا# )wأ1''لا @مدeم ي" YاG=يصاTبZ H$لاع%# ه]احبس ه=م7ح E+ح )1=e.# &س!.# )Ub.# Mع. Y&,1.#
)د''3ام ن''م @''Dلابم ليع, @Dيص $لع ديجم يأ Yد3ام نم ليع,Z Hل3# Mع هللا kا;لس Xح% اGبحاص kأ
د''يمحZ OCديبع يبأ مA8 ي, يbلا# Oح=فلا ي, Uا: Hردeلا @ع,ر# @مqعلا #أ )م17لا @عس !"# دجملا نم
&'م3 Y‰يب'لاZ H@'يل!31لا @'ل31لا# )@'يل!3ر ي#9 Pر# Y@'ل3ر#Z HPا!Fلا !"# )د3ام /!محم يأ Yديجم
&''م3 YUا'';ب?اZ HC!ح''^لا X:# ي, Y@يحا(Z HUا=eلا SاTQأ د.دحلا نم wأ1لا $لع &(!. ام !"# @^يبلا
YXسرZ Hهب نيع=+% Yهب 1Gq=+%Z Hه]ا7م 51ب. A, هي, &:# نم Xب-. اد.د6 YاTيجسZ HvاجBلا !"# ل;ب
@''لامإ# *''يملا ح''=فب OCSا1'': ي'',# )ا''مGي, Sا1''لا ح=,# *يملا *^ب Yا"اس1م# ا"ا1جمZ H`1e=سا# `د8ر
HcC1%ا!=م _A-لا `اSا1eلا# )Sا1لا @لامإ# *يملا *^ب O@-لاQ# )Sا1لا
J K J Ldm • €نيملاqلا $لع هللا @Tعل sأ *Gبر $لع ا!بb8 ن.bلا Ss|" /اG6?ا U!e.#} OPاب J L• H•
HPاحصأ# Eحاص Oل-م )د"ا6 /اG6?ا دحا#
hhj• >1''حم ن''ب kا!فص نع )C/ا=: اTQدح Osا: ماB"# ديعس اTQدح O&.ر> نب د.M. اTQدح O/د+م اTQدح J
O1مع نبا ا. OUا: #أ )نمح1لا دبع ابأ ا. OUاe, ل3ر Š1ع 9إ )o!;. 1مع نبا اTيب OUا:
OU!''e. *ل''س# ه''يلع ه''للا $ل''ص يبTلا Xعمس OUاe, f{!جTلا ي, *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Xعمس
E']9 o1'ع% )هب!]b'ب aر1eي, )هفT8 هيلع &^. $=ح J نم|ملا !]د. OماB" Uا:# J هبر نم نم|ملا $]د.Z
{!'';% *''Q )م!يلا tل ا"1فNأ# )اي]دلا ي, اG%1=س OU!eي, )ني%1م )o1عأ Pر OU!e. )o1عأ OU!e. fاb8
sأ *Gبر $لع ا!بb8 ن.bلا Ss|"} O/اG6?ا w#…ر $لع {/اTي, )راف7لا #أ k#12‚ا امأ# Hه%اT+ح @فيحص
HY€نيملاqلا $لع هللا @Tعل
Hkا!فص اTQدح OC/ا=: نع )kابي6 Uا:#
Oر\
iKj‡ c
J K J Ld† • €د.د6 *يلأ ab2أ kإ @ملا4 ي"# {1eلا b2أ 9إ tبر b2أ tلb8#} Oهل!: OPاب J Lji H•
• €/!,1ملا د,1لا} ‡‡ • €ا!''T81%} Hه''=Tعأ ه%د,ر )نيعملا k!علا O• LLK • €kا''8 s!''ل,} Hا!''ليم% O• LL† O•
• €ا!,1%أ} Hkا8 AG, LL† Hا!7ل"أ O•
• €IيG6# 1ي,>} Owابع نبا Uا:# Lj† Hnيع( `!ص# د.د6 O•
b''2أZ H*G=ي''Fعم Eب''+ب نيب]b''ملا Yt''بر b''2أZ HrA"ا# Pاb''علا نم a189 Iبس ام ل-م Ytلb8#Z [\
Yا!'',1%أZ H*''Gمل4 $لإ ا!Tي7=+%# *Gلامعgب ا!(1% Yا!T81%Z HEعص &3!م Yد.د6 *يلأZ HاGل"أ يأ Y{1eلا
o#1عملا''ب 1''م?ا $'لع t''ل9 *"را''-.إ# )C#1-'لا# @'سا.1لا E''ح# o1='لا نم هيلإ ا!لام ام Eب+ب ا!7ل"أ
Hcه,1=لا# *عT=لا Oo1=لا# H17Tملا نع يGTلا#
hhj‡ ي'بأ ن'ع )C/1'ب ي'بأ ن'ع )C/1'ب يبأ نب د.1ب اTQدح O@.#اعم !بأ ا]1ب2أ Oل^فلا نب @:دص اTQدح J
OUا: هTع هللا ي(ر $س!م
Oأ1'': *''Q OUا: HYه=لف. *ل ab2أ ا9إ $=ح )*لاqلل يلميل هللا kإZ O*لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر Uا:
H€د.د6 *يلأ ab2أ kإ @ملا4 ي"# {1eلا b2أ ا9إ tبر b2أ tلb8#}
O*:ر )*لqلا *.1ح% OPاب )Pا/‚ا# @لFلا# 1بلا ي, *ل+م ه312أ [\ im•K H
rA"إ ن''م 1''89 ام8 يأ Ytلb8#Z Hهباeع ي,!=+. $=ح ه81=. *ل# هFلخ. *ل Yه=لف. *لZ HلGميل YيلميلZ
O/!"• اGل"أ b2أ Y{1eلا b2أZ Hهباbع# ه8A"إ Ytبر b2أZ HPاbعلاب *"b2أ# *م?ا Lji Hc•
J K J Ldd t''ل9 `اuي''+لا نب"b. `اT+حلا kإ ليللا نم افل># راGTلا ي,1p CAFلا *:أ#} Oهل!: OPاب J
• €ن.18اbلل {189 LLh H•
O1مMلا• €$فل>} امأ# )@لMTم دعب @لMTم OnلMلا )@فل/Mملا Xيمس هTم# )`اعاس دعب `اعاس Oافل># K O•
OSا1عBلا• €اTفل>أ} )ا!عم=3ا Oا!فل/>ا )$ب1eلا نم ردFم, †h HاTعم3 O•
YHHي'',1pZ HاG%ا:#أ ي, اGيلع ‘,اح# )اGبا/W# اGTTس لم7=سا# )ا"/!جس# اGع!8ر *%أ YCAFلا *:أZ [\
$'ل#?ا ه%اعا'س YHHا'فل>Z H1'Fعلا# 1'Gqلا# 1'جفلا CAص O/ا1ملا لي:# HSا+م# احابص يأ )@يBع# C#دN
k1''ف7. Yنب"b.Z H@حلاFلا Uامع?ا Y`اT+حلاZ HSاBعلا# P1Dملا CAص /ا1ملا Oلي:# )راGTلا نم @ب.1eلا
wا'Tلا S'يجمل )@'فل/Mملا Xيم'س n'لMلا $''Tعم نم يأ YHHهTمZ HC1يDFلا P!]bلا Y`اuي+لاZ Hنيحم.#
*''Gل @عي,1لا @لMTملا U!Fح# $لاع% هللا $لإ *Gب1e=ل يأ )اGي, *G,s/>s Oلي:# )ليللا `اعاس ي, اGيلإ
HcاGي, aدTع
hhLj /!ع''+م نبا نع )kام-ع يبأ نع )يمي=لا kاميلس اTQدح O&.ر> نبا !" )د.M. اTQدح O/د+م اTQدح J
OهTع هللا ي(ر
Oه''يلع XلM]g'', )ه''ل t''ل9 18b'', *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر $%g, )@لب: Cأ1ما نم Pاصأ A3ر kأ
Uا': H€ن.18اb'لل {1'89 t'ل9 `اuي+لا نب"b. `اT+حلا kإ ليللا نم افل># راGTلا ي,1p CAFلا *:أ#}
HYي=مأ نم اGب لمع نملZ OUا: fab" يلأ Oل31لا
Oر\ mjK c
J K J Ld• Hnس!. Cر!س 1ي+ف% OPاب J
• €g7=م} Oد"اجم نع )نيFح نع Oلي^, Uا:# KL Uا'':# Hا''7=م @ي''Bبحلاب 01''%?ا Oلي^, Uا: )01%?ا O•
• €aا''Tملع امل *لع #bل} OC/ا=: Uا:# Hني7+لاب &;: Sي6 ل8 Oا7=م Oد"اجم نع )ل3ر نع O@Tييع نبا
†• H*لع امب لماع O•
• €vا!ص} O1يب3 نب ديعس Uا:# di H*3اع?ا هب P1B% X]ا8 )aا,1p يe=ل. يbلا يسرافلا ا8!7م O•
•€k#دTف%} Owابع نبا Uا:# ‡h Hk!لGج% O•
• € @بايN} Oa1يN Uا:# Lj J Lm H!'';% *''ل ي=''لا @ي81لا OEجلا# H@بايN !G, اuي6 tTع EيN Sي6 ل8 O•
• €اTل نم|مب} Ld • €aد''6أ} HVدFمب O• ii ا!''Dلب# aد'6أ ا!'Dلب OUا'e. )kا'FeTلا ي', b''2g. kأ ل''ب: O•
Hد6 ا"دحا# O*G^عب Uا:# )*"د6أ
P1''علا مA8 ي'', ˆ''يل# )01''%?ا Uا: يbلا ل;بأ# )ماع;ل #أ <.دحل #أ Pا1Bل هيلع `g7%ا ام Og7=ملا#
)Sا''=لا @T8ا''س )t''=ملا !" ام]إ Oا!لاe, )هTم 16 $لإ ا#1, )Vرام] نم g7=ملا kgب *Gيلع l=حا امل, )01%?ا
Hg7=ملا دعب ه]~, 01%أ *Q kا8 k~, )Sا7=ملا نبا# Sا7=م OاGل لي: tل9 نم# )1qبلا o1p t=ملا ام]إ#
• €اGفD6} Kj • €Eصأ} Ho!DBملا نم, اGفD6 امأ# )اGبل: oAN !"# )اG,اD6 ‹لب OUاe. O• KK )لمأ O•
• €مAحأ _اD(أ} HUام ابص hh Oه''Tم# )هGب''6أ ا''م# ƒي''Bح ن''م د''يلا Sلم O<D^لا# )هل ل.#g% s ام O•
O•• €ا-D( rديب b2#} hh • €1''يم]} H<D''( ا"د''حا# )مAحأ _اD''(أ هل!: نم s O• †m HC1''يملا ن''م O•
• €1يعب لي8 /ا/M]#} †m • €هيلإ {#W} H1يعب لمح. ام O• †‡ • €@.اe+لا} Hهيلإ *( O• dj €g=ف%} HUاي7م O•
• •m • €ا(1ح} HUاM% s O• •m • €ا!++ح%} H*Gلا tب.b. )ا(1حم O• •d • €Cا3Mم} Hا#1بخ% O• •• H@''ليل: O•
• €هللا Pاbع نم @ي6اN} Ljd • €ا!سgي=سا} H@للجم @ماع O• •j • €ه''للا 5#ر ن''م ا!''سgي% s} Hا!+u. O•
•d • €ايج] ا!Fل2} HSا31لا aاTعم O• •j H@يج]أ &يمجلا# )ايج] ا!لM=عا O•
g''7%ا# H$لاع% هللا همحر يراخبلا a189 ام ا^.أ ا"اTعم لي:# )ا"!ح]# دxاس# نم هيلع g7=. ام Yg7=مZ [\
يب''"9 !''"# )را''ب7لا k!ميللا''8 a1''مQ# )1''م-لا# Vر!لا# kاFN?ا *عا] )!لع. 1ج6 Y01%?اZ HاT7م=م ˆل3
oA=2ا''ب aراد''eم n''ل=خ. *.د'': Uا''ي7م# )ه''ب P1B. wاp Yr!7مZ HSاملا ‰ماح )@حxا1لا ي89 )k!للا
Hم1''Gلا !''"# د''Tفلا $''لإ ي]!ب+T%# )ي.أر ا!Gف+% Yk#دTف%Z H{12أ kاعم k‚ا هل# )هيلع wاTلا 5A;صا
$''G=Tم Yaد6أZ Hا"!ح]# Cراجحلاب اG]ارد3 نب% *ل Y!;% *لZ H1uبلا Y@ي81لاZ H@ملqلا# 1عeلا ي"# Y@بايNZ
YVرام]Z Hهل لصأ s لpاب مA7ب $%أ Yل;بأZ H&م3 اG]أ $لع )د6?ا دحا# Yا"دحا#Z Hه%د6# ه%!:# هباب6
g''7=ملا OU#?ا *Gل!'': ن''م يأ Yه''Tم 1''6Z HاGيلع g7=. #أ اGيلإ دT=+. C1يDFلا C/اس!لا ي"# )@:1م] &م3
kا''=2 !''"# )Cرا''حلا kاد''لبلا ي'', &;e%# لي;=+% د:# )$-]?ا 01, ي, @u%ا] *حل @ع;: Y1qبلاZ H01%?ا
M''.Mعلا Cأ1''ما ه%1''^حأ 01''%أ rا''T" kا''8 kإ يإ YHHkا8 k~,Z Hن=خ% *ل ي=لا Cأ1ملا ي" YSا7=مZ HCأ1ملا
ه''ب ‹''لب يb''لا !''" Yo!DBملاZ HاGبل: $لع هبح $ل!=سا YاGفD6Z HنGل ه%gي" يbلا g7=ملا دعب k!7. ه]~,
Hا''Gل ل''صأ s @''ب9ا8 ا''.…ر# @Gب=''Bم RA2أ YمAحأ _اD''(أZ Haا!''س ا''مع هب!''بحم هلD''6# aا''F:أ Eحلا
P1''B. مA''+لا ه''يلع n''س!. kا''8 Sا]إ ي" Y@.اe+لاZ Hماع;لا *Gل Eلج] OاTل"أ 1يم] )ماع;لا YC1يملاZ
ل''ع3 *''Q )t''لملا ه''ب P1B. kا8 يbلا vا!Fلا ي" Oلي:# )ا!ملqي, a1يDب ا!لا=7. Auل sاي7م هلعج, )هي,
Yا!''++ح=,Z H*''Gلا #أ kM''حلا نم لeعلا# *+جلا ي, /ا+فلا !"# Š1حلا نم Yا(1حZ Hهب Uا7. sاي7م
@ماع @حxا3 Y@ي6اNZ H@,1عملا !"# wا+حا نم لعف% !" O#أ )@ساحلاب 1بخلا Eلp !"# ˆ+ح=لا نم
Hهمع يأ Aيلج% SيBلا لل3 نم Y@للجمZ HSا;Dلا @ي6اDلا# )*GلمB%# *"اBD% )a!ح]# Š1م نم @7لGم
J *''GTيب ا''مي, ا1''س k!ملا7=. يأ J ني3اT=م *G]!8 Uاح ا!لM=عا Yايج] ا!Fل2Z Hهل^,# ه=محر Yهللا 5#رZ
Hcهل k!ل!e. ا9ام# )*Gي2أ 1يN نم *Gيبأ $لإ *Gع!3ر ي, k!لمع. ا9ام
J K J Ld‡ *''ي"ا1بإ ل''ب: ن''م t''.!بأ $''لع ا''Gم%أ ا''م8 P!eع. UW $لع# tيلع ه=مع] *=.#} Oهل!: OPاب J
• €Vاحسإ# † H•
kا;ل''+لا# C!''بTلا *''Gي, ل''عج, )C1''2‚ا @''مع]# اي]دلا @مع] نيب *Gل لص# kgب YHHtيلع ه=مع] *=.Z [\
@''مع] V!'', ˆ''يل# )نيل!سر امGلع3 kgب امGيلع @معTلا مام%إ# )tيبأ د3# rد3 tيلصأ Yt.!بأZ Htلملا#
Hc@مع] @لاس1لا# C!بTلا
hhLL )ه''يبأ ن''ع )را''T./ ن''ب هللا دبع نب نمح1لا دبع نع )دمFلا دبع اTQدح Oدمحم نب هللا دبع اTQدح J
)امGTع هللا ي(ر 1مع نب هللا دبع نع
Vاح''سإ ن''ب P!eع. نب nس!. )*.17لا نبا )*.17لا نبا )*.17لاZ OUا: *لس# هيلع هللا $لص يبTلا نع
HY*ي"ا1بإ نب
Oر\ Kiji c
J K J L•j • €نيلxا+لل `ا.W ه%!2إ# nس!. ي, kا8 دeل} OPاب J d H•
)Sي6 ل8 ي, ه=م7ح# $لاع% هللا Cرد: $لع لxs/# )`اqع# 1بع Y`ا.WZ H*G-.دح# *G=F: YHHي,Z [\
)*''"1يN# /!''Gيلا ن''م *G''FF: ن''ع Yنيلxا''+للZ H*لس# هيلع هللا $لص دمحم C!ب] Vدص $لع ني"ا1ب#
Hc@مدe=ملا E=7لا أ1e. kأ k#/ *لس# هيلع هللا $لص *Gبا3أ <يح
hhLi ه''للا ي''(ر C1.1" يبأ نع )ديعس يبأ نب ديعس نع )هللا ديبع نع )Cدبع ا]1ب2أ Oدمحم يTQدح J
OUا: هTع
ˆ''يل Oا!لا'': HY*"اe%أ هللا دTع *Gم18أZ OUا: fم18أ wاTلا يأ *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر لuس
Oا!لا: HYهللا ليل2 نبا )هللا يب] نبا )هللا يب] نبا )هللا يب] nس!. wاTلا م18g,Z OUا: )tلg+] اb" نع
@''يل"اجلا ي'', *8را''يخ,Z OUا'': )*''ع] Oا!لا: HYيT]!لg+% P1علا k/اعم نع,Z OUا: )tلg+] اb" نع ˆيل
HYا!Ge, ا9إ )مAسا ي, *8راي2
Hهللا ديبع نع )@ماسأ !بأ هعبا%
Oر\ KLdm c
J K J L•L • €ا1مأ *7+ف]أ *7ل Xل!س لب Uا:} Oهل!: OPاب J L• H•
HXT.> OXل!س
Hca!م=ب7%را اميqع Yا1مأZ [\
hhLK•hhLh )دعس نب *ي"ا1بإ اTQدح Oهللا دبع نب M.Mعلا دبع اTQدح J
د''.M. ن''ب ˆ]!. اTQدح Oي1يمTلا 1مع نب هللا دبع اTQدح O0اجحلا اTQدح# OUا: HPاG6 نبا نع )حلاص نع
د''يبع# )•ا'':# ن''ب @مeلع# )Eي+ملا نب ديعس# )1يبMلا نبا C#1ع Xعمس Oي1"Mلا Xعمس OUا: يل.?ا
)هللا دبع نب هللا
ل''8 )ه''للا ا"أ1ب, )ا!لا: ام t,ا ل"أ اGل Uا: نيح )*لس# هيلع هللا $لص يبTلا 0#> @Bxاع <.دح نع
X''T8 kإ# )ه''للا tx1بي''+, @u.1''ب XT8 kإZ O*لس# هيلع هللا $لص يبTلا Uا: )<.دحلا نم @فxاp يTQدح
ل''يم3 1ب''F,} On''س!. ا''بأ sإ A-م د''3أ s ه''للا# ي]إ OXل: HYهيلإ يب!%# هللا ي1فD=سا, )E]bب Xمملأ
H`ا.‚ا 1Bعلا H€t,اب ا#…ا3 ن.bلا kإ} Oهللا UM]أ# H€k!فF% ام $لع kاع=+ملا هللا#
HcIلخلا $لإ {!76 s# هي, vM3 s Yليم3Z [\
Z hhLh vد''3?ا ن''ب V#1''+م يTQد''ح OUا'': لxا# يبأ نع )نيFح نع )@]ا!ع !بأ اTQدح O$س!م اTQدح J Y
OXلا: @Bxاع مأ ي"# kام#ر مأ يT=Qدح OUا:
)*''ع] OXلا: HY_دح% <.دح ي, لعلZ O*لس# هيلع هللا $لص يبTلا Uاe, )$محلا اG%b2أ @Bxاع# ا]أ اTيب
H€k!فF% ام $لع kاع=+ملا هللا#} OهيTب# P!eعي8 *7ل-م# يل-م OXلا: )@Bxاع `دع:#
Oر\ ihmK c
J K J L•i • €tل Xي" Xلا:# Pا!ب?ا XeلN# ه+ف] نع اG=يب ي, !" ي=لا ه%/ا#ر#} OPاب J iK H•
Hهلاع% O1يب3 نبا Uا:# H*ل" O@ي]ار!حلاب Otل Xي" O@م17ع Uا:#
YX''eلNZ Ht''ل9 $''لع ه''لمح=ل ه''عم Xلا=حا# )ا]Mلا اGعم E7%1. يأ )اGع:ا!. kأ هTم Xبلp Yه%/#ارZ [\
ا''عر/ @''q,احمب k‚ا o1''ع%# )ما''Bلا /Aب نم Šرأ ي"# kار!ح $لإ @ب+] Y@ي]ار!حلابZ HCدBب اG=eبpأ
Hc@.ر!س نم
hhLm د''بع ن''ع )لxا# يبأ نع )kاميلس نع )@بع6 اTQدح O1مع نب 1Bب اTQدح Oديعس نب دمحأ يTQدح J
• €aا!''-م} Hا''"اTملع ام8 ا"…1e] ام]إ# OUا: H€tل Xي"} OUا: /!ع+م نب هللا iL • €ا''يفلأ#} Hهما''eم O•
im O`ا,اFلا• €*"SابW ا!فلأ} Hاد3# O• †‡ OC1eبلا• €اTيفلأ} H• Ldj H•
O`ا,اFلا• €k#1خ+.# Xبجع لب} O/!ع+م نبا نع# Li H•
)*"#د3# Y*"SابW ا!فلأZ H*لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر ا"اTملع# ا"ا]أ1:أ ام8 يأ Yا"اTملع ام8Z [\
/!ع''+م ن''با kأ kا''يب Oا''T" اGب kاي%ا @بساTم Oلي: YHHXبجع لبZ Hا]د3# YاTيفلأZ H€نيلا(} O@.‚ا @م=%#
أ1'': ه''ب# )*''^لا Okا''%Sا1: X''بجع Sا''% ي'',# HXبجع ي, ا"…1e. ام8 Xي" ي, Sا=لا أ1e. هTع هللا ي(ر
ي%ا'.W *''qع ن''م ‹'لب O*'^لا CSا1: $لع $Tعملا OSا1eلا ي:اب أ1: هب# )ح=فلا# Hnل2# يxا+7لا# CMمح
!''" Oح''=فلا $''لع# H*"/ا''Tع# *GلG3 R1فل Ss|" اGTم 1خ+. tل9 &م# )اG=مqع=سا يأ )اGTم Xبجع ي]أ
X''بجع O#أ )t''بجع% نم k#1خ+. *"# rا.إ *Gب.b7% نم Xبجع يأ )*لس# هيلع هللا $لص يبTلل Pا;2
Hca1مأ نم k#1خ+. *"# <عبلاب *Gب.b7% نم
hhL† ه''للا ي(ر هللا دبع نع )V#1+م نع )*ل+م نع )ƒمع?ا نع )kايفس اTQدح Oيديمحلا اTQدح J
OهTع
&ب''+8 &ب''+ب *''GيTف8ا *''GللاZ OUا'': )مA''ساب *ل''س# هيلع هللا $لص يبTلا $لع ا#|;بأ امل اB.1: kأ
{1ي, Sام+لا $لإ 1qT. ل31لا لع3 $=ح )ماqعلا ا!ل8أ $=ح )Sي6 ل8 XFح @Tس *G=باصg, HYnس!.
ا!ف''6ا8 ا'']إ} Oه''للا Uا'': H€نيب''م kا2د''ب Sام''+لا ي%g% م!. Ee%را,} Oهللا Uا: )kا2دلا ل-م اGTيب# هTيب
H@B;بلا X^م# )kا2دلا $^م د:# f@مايeلا م!. Pاbعلا *GTع nB7ي,أ H€k#دxاع *7]إ Aيل: Pاbعلا
Oر\ ‡†i c
J K J L•K ن''ع;: ي''%Aلا C!''+Tلا Uا''ب ام هلgسا, tبر $لإ &3را Uا: U!س1لا aSا3 امل,} Oهل!: OPاب J
• €هلل $6اح نل: ه+ف] نع nس!. ن%/#ار 9إ ن7ب;2 ام Uا: H*يلع ن"دي7ب يبر kإ نG.د.أ mj J mL H•
• €•حFح} HSاT-=سا# ه.MT% O$6اح# [اح# mL Hح(# O•
E"b''.# t''لملا E''يج. kأ ه''Tم E''لp# )t''لملا U!سر YU!س1لاZ HمA+لا هيلع nس!. Sا3 YaSا3Z [\
نGلا''ح ا''م YHHUا''ب ا''مZ Ht''لملا د''Tع ه''%Sا1ب X''ب-%# aرb''ع 1''Gq. $=''ح نج+لا نم 01خ. kأ $بg, )هيلإ
n''ل?ا obحب €[اح} ر!Gمجلا أ1:# Hهللا 9اعم Yهلل $6احZ Hن81مأ# ن7]g6 ام Yن7ب;2 امZ HنG]g6#
)1''Bلا ل''ع, ن''م SاT-=''سsا# ه''.MT=لا ا'"اTعم يأ YHHه''.MT%Z HاG%ابQ~ب €$6اح} #1مع !بأ أ1:# )نيBلا دعب
Hcهxاف2 دعب 1e=سا# نيب%# 1G4 Y•حFحZ HهTع ه="M]# هTم ه=يT-=سا يأ اb8 نم ه=ي6اح OU!e%
hhLd )_را''حلا ن''ب #1مع نع )1^م نب 17ب نع )*ساeلا نب نمح1لا دبع اTQدح Oديل% نب ديعس اTQدح J
C1.1" يبأ نع )نمح1لا دبع نب @ملس يبأ# Eي+ملا نب ديعس نع )PاG6 نبا نع )د.M. نب ˆ]!. نع
OUا: هTع هللا ي(ر
ي'', X''-بل !ل# )د.د6 ن8ر $لإ ي#g. kا8 دeل )اp!ل هللا *ح1.Z O*لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر Uا:
ن''7ل# $''لب Uا'': نم|% *ل#أ} Oهل Uا: 9إ *ي"ا1بإ نم Iحأ نح]# )يعادلا Xب3? nس!. <بل ام نج+لا
HY€يبل: نuم;يل
Oر\ KL‡i c
J K J L•h • €لس1لا wgي=سا ا9إ $=ح} Oهل!: OPاب J LLj H•
Hc*Gب *Gما!:أ kام.إ نم ا!+u. YHHwgي=ساZ [\
hhL••hhL‡ )دعس نب *ي"ا1بإ اTQدح Oهللا دبع نب M.Mعلا دبع اTQدح J
)هل Xلا: اGTع هللا ي(ر @Bxاع نع )1يبMلا نب C#1ع ي]1ب2أ OUا: PاG6 نبا نع )حلاص نع
OXلا'': fا!بb''8 مأ ا!بb''8أ OX''ل: OUا'': H€ل''س1لا wgي=''سا ا9إ $=ح} O$لاع% هللا U!: نع اGلg+. !"#
ا!Teي=''سا دeل ي1معل ل3أ OXلا: fنqلاب !" ام, *"!بb8 *Gم!: kأ ا!Teي=سا دe, OXل: )ا!بb8 O@Bxاع
ا''م, OX''ل: )ا''Gب1ب t''ل9 ن''q% ل''س1لا ن7% *ل )هللا 9اعم OXلا: )ا!بb8 د: *G]أ ا!T4# OاGل Xلe, )tلbب
*''GTع 12g='سا# SAبلا *'Gيلع Uا';, )*"!:د''ص# *''Gب1ب ا!'TمW ن.bلا لس1لا vاب%أ *" OXلا: f@.‚ا ab"
*"Sا''3 )*"!بb8 د: *Gعاب%أ kأ لس1لا XT4# )*Gم!: نم *Gبb8 نمم لس1لا wgي=سا ا9إ $=ح )1FTلا
Htل9 دTع هللا 1F]
Z hhL‡ €ا!بb'8} ا'Gلعل OX'لe, OC#1'ع ي]1ب'2أ OUا': ي1'"Mلا ن'ع )Eيع6 ا]1ب2أ Okاميلا !بأ اTQدح J Y
Hهللا 9اعم OXلا: )@ففخم
Oر\ Kij‡ Hc
J K J L•m Hدع1لا Cر!س 1ي+ف% OPاب J
• €هيف8 zساب8} Owابع نبا Uا:# Lh kا''B;علا ل''-م8 )a1''يN ا''Gلإ ه''للا &م دبع يbلا r1Bملا ل-م O•
Hردe. s# هل#اT=. kأ د.1. !"# )ديعب نم Sاملا ي, هلاي2 $لإ 1qT. يbلا
• €1خ''س} Oa1''يN Uا'':# i • €`ار#ا''ج=م} Hل''ل9 O• h • €`A-ملا} H`اي]اد''=م O• † ي''"# )@''ل-م ا"د''حا# O•
HUا-م?ا# aاب6?ا
Oˆ]!.• €ا!ل2 ن.bلا ما.أ ل-م sإ} OUا:# Lji • €رادeمب} H• • • €`ابeعم} Hردeب O• LL )@qفح @7xAم O•
• €Uا'حملا} Ha1'Qإ ي', X'بeع OUا'e. )E'يeعلا ل'ي: ه'Tم# ){1'2?ا ا'GTم $'ل#?ا Eeع% LK H@'ب!eعلا O•
• €Sاملا $لإ هيف8 zساب8} Lh • €ايبار} HSاملا $لع ‰بeيل O• Ld • €ه''ل-م د''ب> vا=م #أ} H!ب1. ابر نم O•
Ld • €Sاف3} Hهب Xع=م% ام vا=ملا O• Ld د''بMلا E"b''ي, ن7''+% *Q )دبMلا ا"Aع, XلN ا9إ )ردeلا `gف3أ O•
• €/اGملا} Hلpابلا نم Iحلا Mيم. tلb7, )@عفTم Aب L• • €k#…رد''.} H[ا1''فلا O• ii ه''%أر/ )k!ع,د''. O•
• €*7يلع مAس} Hه=ع,/ يTع ih • €Pا=م هيلإ#} H*7يلع مAس Ok!ل!e. يأ O• Kj €wgي. *ل,أ} Hي=ب!% O•
• KL • €@عرا:} Hنيب=. *ل,أ O• KL • €Xيلمg,} H@ي"ا/ O• Ki €ا''يلم} ه''Tم# )C#Aملا# ي''لملا ن''م )Xلpأ O•
O*.1م• h† • €I'6أ} HŠر?ا ن'م $'لم OŠر?ا ن'م ل.!;لا &سا!لل Uاe.# O• Kh H@e'Bملا ن'م د'6أ O•
• €Eeعم} hL H1يDم O•
• €`ار#اج=م} Oد"اجم Uا:# h ل''صأ ي'', 1-''8أ #أ kا''=لخTلا €kا!T''ص} HŒاب''+لا اG-يب2# )اGبbع اGبيp O•
• €kا!Tص 1يN#} Hدحا# h • €دحا# Sامب} Hا"دح# O• h Pاح''+لا} Hدحا# *"!بأ )*G-يب2# م/W يTب حلاF8 O•
• €Uاe-لا Li • €هيف8 zساب8} HSاملا هي, يbلا O• Lh هي%g''. A, )aد''يب ه''يلإ 1ي''B.# )ه]ا''+لب Sا''ملا !عد. O•
• €ا"ردeب @./#أ Xلاس} Hادبأ Ld • €ايبار ادب>} Hهب+حب /ا# ل8 ن;ب •م% O• Ld دب>} Hلي+لا دب> دبMلا O•
• €هل-م Ld H@يلحلا# د.دحلا <ب2 O•
@بيp اGTم# )@ح!لملا# @ب#bعلا <يح نم nل=خ.# )را!جلاب ا^عب اG^عب P1e. )`ابراe=م Y`اي]اد=مZ [\
Pاb''علا ا''Gب UM''T, )هلسر Xبb8# اGبر XFع ي=لا @ي(املا *م?ا Y`A-ملاZ HXبT% s @خبس اGTم# )XبT%
HI'حلل هما'e=]ا# $لا'ع% ه'للا Pا'eع ن'م *Geب'س ن'مي, &':# ا'م ل'-م YHHل'-م sإZ H@ب!eعلا اGي, Xلح#
E'eع ي'', ي%g''. يb''لا YE''يeعلاZ H$''Tعملا اb''"# Vاe=''6sا اb''" ن''م Yه''Tم#Z H$ل#?ا @عامجلا Y$ل#?اZ
C18ا''مملا OUا''حملا ل''صأ# Hم#ا''e% s C!'': ي'', *"b''2أ# ن.د''حاجلا rA" 1يبد''=لا YUا''حملاZ HSي''Bلا
ا''م !'" Yدب>Z HSاملا V!, اعف%1م ايلاع YايبارZ Hهxاb.إ ي, Uا=حا# هل /ا8 kAفب لحم )@لحامملا# @بلاDملا#
I'حلا ل'-م tلb'7, )ه'ب &'ف=T. kأ k#/ $6A=. *Q Cر!GFملا k/اعملا #أ لي+لا V!, `اعاe, نم Žف=T.
*''Q $لا''ع=.# Ž''ف=T.# ƒ''ف=T. دبMلا8 Oلpابلا# )هب &ف=T.# $eب. kدعملا 1"!3# لي+لا8 OIحلا, )لpابلا#
Hn''B] ا9إ ي/ا!''لا ا''ف3 OUا''e. )Šر?ا هف''BT% #أ )ه''ل Sاeب s هب ايم1م اع!,دم YSاف3Z HIحمT.# $6A=.
Yا"د''ح#Z Hل''.!;لا نمMلا YC#Aملا# يلملاZ Hد.دBلا Pاeعلا #أ Cديبملا P1حلا8 *Gع#1% @بيFم Y@ي"ا/Z
HC1''م-لا# Cg''BTلا ي'', n''ل=خ. t''ل9 &م# Sاملا ˆفTب $e+. &يمجلا يأ Yدحا# SامبZ HاGلصgب @لe=+م يأ
#أ E"b''لا O/ا1'ملا Y@يلحلاZ H*G:A2أ# *G7لا+م nل=خ% tل9 &م# )Cدحا# C1;فلا# @لبجلا يأ YHHحلاF8Z
HcUاMيل J اGبxا!6 يأ J اG-ب2 !ف;ي, )@T.Mلا ي"# )@يلحلا اGTم &TF=ل 1GF% @^فلا
J K J L•† • €ماحر?ا ‰يD% ام# $-]أ ل8 لمح% ام *لع. هللا} Oهل!: OPاب J • H•
O/!"• €‰يN} hh H•e] O•
&''(!ب Y/ا/M''%Z H1G''6أ @ع''+% ما''م% ل''ب: د''ل!لاب ي%g% Oلي:# )اF:ا] نيTجلا ze+% Yماحر?ا ‰يD%Z [\
Hc•e] #أ )Šر?ا ي, راN Y‰يNZ Oاما% دل!لا
hhij 1''مع ن''با نع )راT./ نب هللا دبع نع )tلام يTQدح OUا: نعم اTQدح OرbTملا نب *ي"ا1بإ يTQدح J
OامGTع هللا ي(ر
sإ دN ي, ام *لع. s Oهللا sإ اGملع. s ˆم2 EيDلا حي%افمZ OUا: *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر kأ
Šرأ يgب ˆف] يرد% s# )هللا sإ دحأ 1;ملا ي%g. $=م *لع. s# )هللا sإ ماحر?ا ‰يD% ام *لع. s# )هللا
HYهللا sإ @عا+لا م!e% $=م *لع. s# )`!م%
O ر\ ‡‡i c
J K J L•d H*ي"ا1بإ Cر!س 1ي+ف% OPاب J
Oدع1لا• €/ا"} Owابع نبا Uا: d • €د.دص} Oد"اجم Uا:# Hvا/ O• L† Hم/# حي: O•
• €*7يلع هللا @مع] ا#189ا} O@Tييع نبا Uا:# † Hهما.أ# *8دTع هللا ي/ا.أ O•
• €a!م=لgس ام ل8 نم} Oد"اجم Uا:# Kh • €ا3!ع اG]!Dب.} Hهي, هيلإ *=بNر O• K O/!''"•#• L‡ k!''+م=ل. O•
• €*7بر k9g% 9إ#} Hا3!ع اGل d • €*G"ا!,أ ي, *G.د.أ ا#/ر} H*7]9W )*7ملعأ O• ‡ ا''مع ا!''ف8 )ل-م اb" O•
• €يماeم} Hهب ا#1مأ Lh • €هxار# ن''م} Hه.د''. ن''يب هللا هميe. <يح O• L† • €ا''عب% *''7ل} Hهماد'': O• iL O•
• €*721''Fمب} HExا'N# EيN ل-م )&با% ا"دحا# ii O•''Feلا• €ه21''F=+.} HيTQاD=''سا يT21''F=سا O•
L• • €UA2 s#} HŒا1Fلا نم O• KL • €X''-=3ا} HUA2# @''ل2 &م3 J ا^.أ J >!ج.# )sA2 ه=للا2 ردFم O•
i† HXلص|=سا O•
ما.أ Yهما.أZ HkاعT;F. kا+حا# @معTلا $Tعمب د. &م3 YHHي/ا.أZ [\
ن''ع ا'',ا1ح]ا# Aيم# ا''ف.> Yا''3!عZ Htلb''8 Pاbعلا يم+% ام8 اما.أ *عTلا يم+% P1علا# )هماع]إ# هل^,
هب1( ل-م اb" يأ YHHل-م اb"Z H*7بر *7ملعأ Oر9 يبأ @.ا#ر ي,# OيTيعلا Uا: )*7ملعأ Y*7]9WZ HدFeلا
ا''مل *''G81%# )‰,ر ‹لبأ هل!ب: *G^,ر# )Iحلا $لإ C!عدلا نع *Gلسر ما!:?ا Ss|" دFل ل3# Mع هللا
s ه'']أ# )*Gب.b''7% ن''يTلعم J ه=بb8 يأ )هي, ي, kA, U!: `//ر OUاe. J Uا-=مsا# I.دF=لا نم هب ا#1مأ
ا!عم'س ا'مل Ss|'" kأ O!'"# )ا"اTعم 1"ا4 @.‚اب /ا1ملا #أ )هب ا#…ا3 امب 1ف7لا *"دي8g% sإ *"دTع Pا!3
Cد''Bل )tح^لا هبلN نم لعف. ام8 )SاMG=سا #أ )اqيD% *Gعباصأ $لع ا!^ع مA+لا *Gيلع لس1لا C!ع/
ا!=7''سا kأ Oل''س1لا $لإ ن.1يBم *G"ا!,أ $لع *G.د.أ ا!لع3 Oلي:# )لس1لا Uا!:أ vامس دTع *G7ح(
@''مايeلا م!''. هل ي=ما:إ YيماeمZ H*"!=7+يل لس1لا aا!,أ $لع *G.د.أ ا!ع(# *G]إ Oلي:# )k!ل!e% امع
Hي=عاp مMل# يباeع oاخ, )`ا:!لخملا &يم3 $لع C1;ي+لا# @يب!ب1لا ي, ي=لMTم o1ع O#أ )Pا+حلل
نيعبا''% Yاعب% *7لZ Htل9 لبe=+يس ه]? )همادeب `1+, tلbل# )اي]دلا ي, ه%ايح Sار# نم يأ Yهxار# نمZ
Yه=للا''2Z Hد.دBلا `!Fلا YŒا1FلاZ H*7يجTم# *7يTDمب Y*721FمبZ Hr!ل+لا# 17فلا# /اe=عsا ي, *7ل
&''م3 UA2 k!''7. kأ >!''ج. يأ YHH>!''ج.#Z )UA2# @ل2 ردFملا# )Eلeلا Xللخ% @Fلا2 @:/اFم ه=:/اص
Hc@ل2
J K J L•• • €ن''يح ل''8 ا''Gل8أ ي%|% HSام+لا ي, اGع1,# XباQ اGلصأ @بيp C1جB8} Oهل!: OPاب J ih J
im H•
اد''محم kأ# ه'للا sإ ه'لإ s kأ C/اG''6 يأ Oد''يح!=لا @مل8 ي"# )@بي;لا @مل7لا يأ YHH@بيp C1جB8Z [\
ي''"# )@ع=مملا @بي;لا رام-لا C1م-ملا C1جBلا8 )C12‚ا ي,# اي]دلا Cايحلا ي, C1م-م @ع,ا] )هللا U!سر
ي'', kا''FN?ا @e''ساب )ا''G=ب1% نم SامTلا •xاF2 •=م%# اG"ايم نم ي!%1% Šر?ا ي, ر#bجلا C1e=+م
kا''م.ا tلb''8# )Sا'';علا C1م=''+م !''مTلا @''مxا/ يG, )ˆمBلا @ع6أ# Sا!Gلا •xاFخب ƒع=T% Sام+لا
حلا''Fلا ل''معلل هبحا''ص z''BT. UاM''. s# ){!''e=لا ه''يمT%# )@عا;لا ه.bD% )هبحاص Eل: ي, 1e=+م XباQ
ه''يلإ اGع,ر# )ه%اT+ح هTم لبe% د:# )ه=T3 هT7+.# @عي,ر @لMTم ل3# Mع هللا هع,1. $=ح )هي, •A2ا#
اG]ا''FNأ# اG:ا''س Yا''Gع1,Z HŠر?ا نpا''ب ي, 1e=+م YXباQZ Hا"رb3 YاGلصأZ Hرا1ب?ا ه=7xAم لجس ي,
X'':## *س!م ل8 Yنيح ل8Z Hا"رامQ ي;ع% YاGل8أ ي%|%Z HSام+لا @G3 ي, @ب"ا9 YSام+لا ي,Z Hا"Aعأ#
Hcهج^]# ا"رامQ $لاع% هللا ه=:#
hhiL ه'للا ي'(ر 1'مع ن'با ن'ع )&,ا] نع )هللا ديبع نع )@ماسأ يبأ نع )ليعامسإ نب ديبع يTQدح J
OUا: امGTع
s )*ل''+ملا ل''31لا8 O#أ )هب''B% C1ج''Bب ي]#1ب''2أZ OUا''e, )*ل''س# هيلع هللا $لص هللا U!سر دTع اT8
ا''بأ X''.أر# )@''لخTلا ا''G]أ ي+ف] ي, &:!, O1مع نبا Uا: HYنيح ل8 اGل8أ ي%|% )s# s# s# )اG:ر# `اح=.
O*ل''س# ه''يلع ه''للا $لص هللا U!سر Uا: )اuي6 ا!ل!e. *ل امل, )*ل7%أ kأ X"17, )kامل7=. s 1مع# 17ب
kأ t''عTم ا''م OUا''e, )@''لخTلا ا''G]أ ي+ف] ي, &:# دeل هللا# )aا=بأ ا. O1معل Xل: اTم: امل, HY@لخTلا ي"Z
نم يلإ Eحأ )اG=ل: k!7% k? O1مع Uا: )اuي6 U!:أ #أ *ل7%أ kأ X"17, )k!مل7% *8رأ *ل OUا: f*ل7%
Hاb8# اb8
O ر\ †L c
12أ `افص _AQ $لإ اbGب را6أ# )`ا1م _AQ s @مل7ل را17% Ys# s# s#Z H1QاT=.# z:ا+=. Y`اح=.Z [\
12g''=. s# ا"1مQ &;eTب s YHHي%|%Z Hي#ا1لا ا"18b. *ل# *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر ا"189 )@لخTلل
Hc{12أ @.ا#ر ي, هب 51ص ام8 )*عTلا 1مح نم يأ Yاb8# اb8 نمZ Hه=:# نع
J K J L•‡ • €Xبا-لا U!eلاب ا!TمW ن.bلا هللا Xب-.} OPاب J id H•
$''لع *Gم.د.# )ديح!=لاب I;Tلا# Iحلا U!: *GمGل.# )دxادBلا *G=G3ا# ا9إ *GمxاMع ي!e. YHHXب-.Z [\
Hc@مايeلا م!. @ح(ا!لا @جحلا# )1بeلا ي, د.د+لا U!eلا *GمGل. OC12‚ا ي,# )اي]دلا ي, اb" Hkام.ا
hhii ن''ع )Cد''يبع ن''ب دع''س Xعمس OUا: دQ1م نب @مeلع ي]1ب2أ OUا: @بع6 اTQدح Oديل!لا !بأ اTQدح J
OP>اع نب Sا1بلا
kأ# )ه''للا sإ ه''لإ s kأ دG''B. O1ب''eلا ي, لuس ا9إ *ل+ملاZ OUا: *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر kأ
HY€C12‚ا ي,# اي]دلا Cايحلا ي, Xبا-لا U!eلاب ا!TمW ن.bلا هللا Xب-.} Oهل!: tلb, Hهللا U!سر ادمحم
O ر\ LKjK c
J K J L‡j • €ا1ف8 هللا @مع] ا!لدب ن.bلا $لإ 1% *لأ} OPاب J i• H•
• €nي8 1% *لأ} Oهل!e8 f*لع% *لأ O1% *لأ ih OC1''eبلا• €ا!312 ن.bلا $لإ 1% *لأ} H• ihK • €را!''بلا} H•
i• Okا:1فلا• €ار!ب ام!:} Hار!ب ر!ب. راب )rAGلا O• L• Hني7لا" O•
hhiK Owابع نبا &مس OSا;ع نع )#1مع نع )kايفس اTQدح Oهللا دبع نب يلع اTQدح J
H@7م ل"أ راف8 *" OUا: H€ا1ف8 هللا @مع] ا!لدب ن.bلا $لإ 1% *لأ}
O ر\ Kdm• c
J K J L‡L H1جحلا Cر!س 1ي+ف% OPاب J
• €*يe=''+م ي''لع Rا1''ص} Oد"اجم Uا:# hL ما''م~بل ا''مG]إ#} Hه''e.1p ه''يلع# ه''للا $''لإ &''31. I''حلا O•
• €نيبم d‡ HI.1;لا $لإ هب X.د="ا# Xم=xا ام ل8 ماما O•
• €r1معل} Owابع نبا Uا:# di •€k#17Tم م!:} HtBيعل O• †i HR!ل *"17]أ O•
• €م!لعم Pا=8} Oa1يN Uا:# h • €اTي%g% ام!ل} Hل3أ O• d • €&ي6} HاTي%g% A" O• Lj ا''^.أ Sا''يل#•ل# )*''مأ O•
H&ي6
O/!"• €k!ع1G.} Owابع نبا Uا:# d• • €نيمس!=ملل} Hنيع1+م O• dm • €`17''س} Hن.14ا''Tلل O• Lm O•
• €ا3#1ب} HXيBN L† • €ح:ا!ل} H1مeلا# ˆمBلل U>اTم O• ii • €~''مح} H@''حeلم ح:Aم O• i† @''عام3 O•
• €ل''3!%} HP!ب''Fملا k!T''+ملا# )1''يD=ملا ن''ي;لا !''"# )Cg''مح mK • €1''با/} Hn''خ% O• †† H1''2W O•
• €@حيFلا} •K H@7لGلا O•
k!''7. s kg''ب )ا''Gيعارأ# ني:/ا''Fلا نيTم|ملا ي/ابعل اGلع3أ @حيحص @ح(ا# @e.1p ab" YHHRا1صZ [\
Haا!''س Sي''6 $''لع ا!31ع. s# يلإ Iحلا I.1p ا!7ل+ي, )*G8!لس ي, 1يQg% s# *Gxا!Nإ $لع Cرد: tل
Hنيب=+م ح(ا# YنيبمZ
ا. t%ايحب *+:أ O$Tعملا# )5#1لا# Cايحلاب kا+]ا kدب Cرامع Cدمل *سا O!"# H1معلا ي, @Dل Yr1معلZ
o1''عأ s# *''7,1عأ s Yk#1''7TمZ H*لس# هيلع هللا $لص هل n.1B% !"# )*لس# هيلع هللا $لص )دمحم
*''7يلع ˆ''يل ه]أ ام8 )ل"أ نم *=]أ A, OEيجع# E.1N *7لاح# )*=u3 Š1N ي? s# *=]أ ما!:?ا يأ نم
@'':1فلا ي''"# @عي''6 &''م3 Y&ي''6Z Hمدe=. s# Pاbعلا هTع 12g=. s )/#دحم# نيعم Yم!لعمZ Hf1ف+لا راQW
Yنيم''س!=مللZ Hه=عي''6 Oل''31لا Sا''يل#? Uا''e. يأ YHHSايل#•ل#Z H@e.1p# E"bم $لع Xeف%ا ا9إ @فxا;لا#
Xي;N يأ YXيBNZ H@مAعلا @م+لا# HC1"ا4 @م+ب SيBلا نpاب k!,1ع. *G]g8 )نيلمg=ملا نيس1ف=ملل
ه''Tم UM''Tي, )‰''عب $''لإ ه^عب &مجب Pاح+لل #أ )&ل;لا رابN اGلeTب راج6•ل Yح:ا!لZ H1qTلا نم XعTم#
Hcن=Tملا ل=بملا Pا1=لا !" Oلي:# )ر!Fم Yk!T+مZ H&م3 Y@عام3Z H1;ملا
J K J L‡i • €نيبم PاG6 هعب%g, &م+لا V1=سا نم sإ} Oهل!: OPاب J L• H•
Hه''eحل Yهعب%g'',Z Hرا''ب2?ا نم Sام+لا ل"أ هل#اد=. امم اuي6 &م+. kأ O@يف2 U#اح Y&م+لا V1=ساZ [\
HcراFب?ا ي#bل 1"ا4 YنيبمZ H@عpاس راTلا نم @لع6 YPاG6Z
hhih )C1.1" يبأ نع )@م17ع نع )#1مع نع )kايفس اTQدح Oهللا دبع نب يلع اTQدح J
ا''G=حT3gب @''7xAملا Xب1''( )Sام''+لا ي, 1م?ا هللا $^: ا9إZ OUا: )*لس# هيلع هللا $لص يبTلا هب ‹لب.
ن''ع vM'', ا9~'', J t''ل9 *"b''فT. )kا!فص Oa1يN Uا:# Oيلع Uا: J kا!فص $لع @+ل+لا8 )هل!eل ا]اع^2
)&م''+لا !:1=''+م اGعم''+ي, H1يب''7لا ي''لعلا !''"# )Iحلا OUا: يbلل ا!لا: )*7بر Uا: ا9ام Oا!لا: )*Gب!ل:
اGب''F] )$''Tميلا aد''. &با'صأ ن'يب 01'',# aد''يب kايف'س n''ص## J 12‚ا V!, دحا# اb7" &م+لا !:1=+م#
*'ل ا''مبر# )ه'':1حي, هبحا'ص $''لإ ا''Gب ي'م1. kأ ل'ب: &م=+ملا PاGBلا rر/أ امب1, J ‰عب V!, اG^عب
Okايف''س Uا'': امبر# J Šر?ا $لإ ا"!eل. $=ح )هTم لفسأ !" يbلا $لإ )هيل. يbلا اGب يم1. $=ح ه8رد.
ا'']1بخ. *لأ Ok!ل!eي, VدFي, )@بb8 @xام اGعم Pb7ي, )1حا+لا *, $لع $eل=, J Šر?ا $لإ يG=T% $=ح
HYSام+لا نم Xعمس ي=لا @مل7لل fاeح ا]د3!, )اb8# اb8 k!7. )اb8# اb8 م!.
HY1''م?ا هللا $^: ا9إZ OC1.1" يبأ نع )@م17ع نع )#1مع اTQدح Okايفس اTQدح Oهللا دبع نب يلع اTQدح
HYن"ا7لا#Z O/ا>#
OUا':# )1'م?ا ه'للا $'^: ا9إZ OUا': C1'.1" !بأ اTQدح O@م17ع Xعمس O#1مع Uا: OUاe, kايفس اTQدح#
fC1''.1" ا''بأ Xعم''س OUا'': @''م17ع Xعم''س OUا'': ا1مع Xعمس X]أأ Okايف+ل Xل: HY1حا+لا *, $لع
Oأ1: ه]أ Oهع,1.# )C1.1" يبأ نع )@م17ع نع )#1مع نع OtTع {#ر ا]ا+]إ kإ Okايف+ل Xل: H*ع] OUا:
HاT%Sا1: ي"# Okايفس Uا: )s مأ اb7" هعمس Oير/أ A, )#1مع أ1: اb7" Okايفس Uا: H€•1,}
\ hmii J djhK c
@+ل+لا `!F8 `!ص اGل Ykا!فص $لع @+ل+لا8Z Hا/ايe]ا# @عاp يأ )&^2 نم ردFم Yا]اع^2Z [\
Hي''لع ه''Tع {#ر يb''لا kايف''س 1''يN يأ Ya1''يNZ Hيراخبلا Žي6 هللا دبع نب YيلعZ Hˆلم?ا 1جحلا $لع
ن''ع vM'',Z Hkايف''س 1''يN C/ا''.> @''لمجلا ab''"# )aا''^: يb''لا 1م?ا @7xAملا $لإ هللا bفT. Ytل9 *"bفT.Z
ل''.1بج8 @''صاخلا يأ Yا!لا:Z H*G=صا2 @7xAملا @ماع Ugس يأ Yا!لا:Z HvMفلا# o!خلا اGTع Uا> Y*Gب!ل:
!:1=''+مZ HUg''س يbلل Oا!لا: O#أ )هلا:# $لاع% هللا aا^: ام ل3? YUا: يbللZ HمA+لا امGيلع ليxا7يم#
$''لع ن"ا''7لا ‘''فل @''.ا#1لا ab''" ي, /ا> يأ YHH/ا>#Z H*جTملا Y1حا+لاZ HنيpايBلا C/1م *"# Y&م+لا
!''" Ykايف''سZ Hه''للا د''بع نب يلع !" لxاeلا Ykايف+ل Xل:Z HYن"ا7لا# 1حا+لا *, $لعZ OUاe, 1حا+لا
Ogب'س• €vM',} C1%ا!'=ملا Cر!G'Bملا CSا1'eلا# )راT./ نب Y#1معZ H@Tييع نبا iK Uا': Yا'T%Sا1: ي'"#Z H•
k#دب CSا1eلا >ا!3 هب"bم لعل OXل: f@ع!م+م ن7% *ل ا9إ CSا1eلا `>ا3 nي8 Oي]ام17لا Uا: OيTيعلا
Hcاحيحص $Tعملا kا8 ا9إ vام+لا
J K J L‡K • €نيلس1ملا 1جحلا Pاحصأ Pb8 دeل#} Oهل!: OPاب J •j H•
@''T.دملا ن''يب !''"# )1''جحلا $م''+ملا ي/ا!''لا k!T7''+. ا!]ا''8 ن.b''لا# )/!''مQ *"# Y1جحلا PاحصأZ [\
Hca1يDل E.b7% هب.b7%# )مA+لا هيلع حلاص !" Yنيلس1ملاZ HماBلا#
hhim نب هللا دبع نع )راT./ نب هللا دبع نع )tلام يTQدح OUا: نعم اTQدح OرbTملا نب *ي"ا1بإ اTQدح J
OامGTع هللا ي(ر 1مع
ا!'']!7% kأ sإ م!''eلا Ss|''" $''لع ا!ل2د% sZ O1جحلا Pاحص? Uا: *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر kأ
HY*Gباصأ ام ل-م *7بيF. kأ )*Gيلع ا!ل2د% A, ني8اب ا!]!7% *ل k~, )ني8اب
O ر\ hiK c
J K J L‡h • €*يqعلا kW1eلا# ي]ا-ملا نم اعبس rاTي%W دeل#} OPاب J •d H•
اG=يم''+% Eب''+ب ل''ي:# )Pا''=7لا @ح%ا, ي" YاعبسZ HAي^ف%# اما18إ )rاTي;عأ# tيلع اTلM]أ YrاTي%WZ [\
#أ )ا''"1يN# @''ح%افلا لم''B. يb''لا Y*''يqعلا kW1eلاZ HCAFلا ي, J ر17% يأ J $-T% اG]? Oا"1G4أ )Uا!:أ
Hc*qعلا# @يT-=لا نيفص!لا ن.b" &مج. ام rاTي%W O$Tعملا# )اGل^فل @ح%افلا هب XF2
hhi† ن''ب •''فح ن''ع ن''مح1لا د''بع ن''ب Eيب2 نع )@بع6 اTQدح OردTع اTQدح OراBب نب دمحم يTQدح J
OUا: $لعملا نب ديعس يبأ نع )*صاع
t''عTم ا''مZ OUاe, Xي%أ *Q )Xيلص $=ح ه%W *ل, ي]اعد, )يلصأ ا]أ# *لس# هيلع هللا $لص يبTلا يب 1م
ا9إ U!''س1لل# ه''لل ا!بيج=''سا ا!''TمW ن.b''لا ا''G.أ ا''.} Oهللا لe. *لأZ OUاe, )يلصأ XT8 OXلe, HYي%g% kأ
E"b'', HYدج''+ملا ن''م 012أ kأ لب: kW1eلا ي, Cر!س *qعأ tملعأ sأZ OUا: *Q H€*7ييح. امل *8اع/
&ب''+لا ي" H€نيملاعلا Pر هلل دمحلا}Z OUاe, )ه%18b, دج+ملا نم 01خيل *لس# هيلع هللا $لص يبTلا
HYه=ي%#أ يbلا *يqعلا kW1eلا# )ي]ا-ملا
O ر\ hijh c
hhid OUا: هTع هللا ي(ر C1.1" يبأ نع )ي1بeملا ديعس اTQدح OEx9 يبأ نبا اTQدح Oم/W اTQدح J
HY*يqعلا kW1eلا# ي]ا-ملا &ب+لا ي" kW1eلا مأZ O*لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر Uا:
J K J L‡m • €ني^ع kW1eلا ا!لع3 ن.bلا} Oهل!: OPاب J ‡L H•
• €نيم''+=eملا} ‡j Oد''لبلا• €*''+:أ s} ه''Tم# )ا!''فلح ن.b''لا O• L H€*''+:?} أ1''e%# )*''+:أ يأ O•
Ooا1ع?ا• €اG=مسا:} iL OلمTلا• €ا!مساe%} Oد"اجم Uا:# Hهل افلح. *ل# امGل nلح O• h‡ Hا!فلاح% O•
hhi••hhi‡ ن''با ن''ع )1يب''3 نب ديعس نع )1Bب !بأ ا]1ب2أ O*يB" اTQدح O*ي"ا1بإ نب P!eع. يTQدح J
OامGTع هللا ي(ر wابع
Hه^عبب ا#1ف8# ه^عبب ا!Tم„, )SاM3أ a#…M3 )Pا=7لا ل"أ *" Uا: H€ني^ع kW1eلا ا!لع3 ن.bلا}
O1''جحلا• SM''جلا ي''"# )@''^ع &''م3 Oل''ي:# Hه=:1, ا9إ SيBلا Xي^ع نم )@:1ف=م Sا^عأ Yني^عZ [\
‡L Hc•
Z hhi‡ OامGTع هللا ي(ر wابع نبا نع )kايب4 يبأ نع )ƒمع?ا نع )$س!م نب هللا ديبع يTQدح J Y
H{راFTلا# /!Gيلا )‰عبب ا#1ف8# ‰عبب ا!TمW OUا: H€نيم+=eملا $لع اTلM]أ ام8}
O ر\ Kdi‡ c
ل''pاب# I''ح $''لإ kW1''eلا ا!م''+: يأ H*''+eلا ن''م s ما''+=:sا نم !" OيTيعلا Uا: Yنيم+=eملاZ [\
O1جحلا• ‡j Hc•
J K J L‡† • €نيeيلا tي%g. $=ح tبر دبعا#} OPاب J ‡‡ H•
H`!ملا نيeيلا O*لاس Uا:
هلل @عاp $لع X]أ# `!ملا tي%g. $=ح )t%ايح Cدم# t%ا:#أ &يم3 ي, $لاع% هللا C/ابعب لD=6ا يأ [\
Hcهي, t6 s Ieحم ه]? `!ملا $لع نيeيلا Iلpأ# Hل3# Mع
J K J L‡d HلحTلا Cر!س 1ي+ف% OPاب J
• €wدeلا 5#ر} Lji OSا1ع''Bلا• €ن''يم?ا 5!لا هب UM]} Hل.1ب3 O• L‡K • €Iي''( ي'',} H• Lid OUا''e. O•
HXيم# Xيم# )نيل# نيل# )ني"# ني" ل-م )Iي(# Iي( 1مأ
• €هلA4 gيف=%} Owابع نبا Uا: h• • €Aل9 tبر لبس} HgيG=% O• †‡ Hه=7لس kا7م اGيلع 1ع!=. s O•
• €*Gبلe% ي,} Owابع @Tبا Uا:# h† H*G,A=2ا O•
• €ديم%} Oد"اجم Uا:# Lm • €k!p1فم} Hgف7% O• †i Hk!ي+Tم O•
• €هللا''ب bع=''سا, kW1''eلا `أ1: ا9~,} Oa1يN Uا:# ‡• ل''ب: C9اع=''سsا kأ t''ل9# )12|''م# مد''eم اb''" O•
Hهللاب ماF=عsا Oا"اTعم# )CSا1eلا
• €k!مي''+%} Owا''بع ن''با Uا'':# Lj • €ليب''+لا د''F:} Hk!''ع1% O• ‡ H`g,د=''سا ا''م OSoد''لا Hkا''يبلا O•
• €k!ح.1%} † • €k!ح1+%}# )يBعلاب O• † • €I''Bب} HCاد''Dلاب O• d • €o!''خ% $''لع} H@e''Bملا ي''Tع. O•
hd • €C1بعل ماع]?ا} H•eT% O• †† • €ا'']اT8أ} H*''عTلا @''عام3 ما''ع]?ا Otلb''8# )18b%# <]|% ي"# O• •L O•
• €*7''سgب *''7يe% ليبا1''س# 1حلا *7يe%} •م: €ليبا1س} HUامحأ# لمح Oل-م ن8 ا"دحا# •L ا''G]~, O•
• €*7Tيب A2/} Hv#ردلا ‡i J ‡h Hل2/ !G, حF. *ل Sي6 ل8 O•
• €Cدفح} Owابع نبا Uا: di ل''حأ ا''م ن''+حلا V>1''لا# )ا''G%1مQ نم م1ح ام 17+لا Hل31لا دل# نم O•
Hهللا
• €اQا7]أ} O@:دص نع )@Tييع نبا Uا:# ‡i Hه=^e] اGلMN Xم1بأ ا9إ X]ا8 )Sا:12 ي" O•
H&ي;ملا X]اeلا# )1يخلا *لعم @م?ا O/!ع+م نبا Uا:#
ه''يلع ل.1ب3 $لع Iلpأ د:# )Cايحلا هب k!7%# د+جلا هب م!e. ام Oلص?ا ي, 5#1لا Ywدeلا 5#رZ [\
)1''G;لا wد''eلا# HP!''لeلا# 5ا#ر?ا# w!''فTلا Cا''يح# @ي]ا+]ا ما!: هب يbلا يح!لاب UMT. ه]? )مA+لا
ا''م $''لع Yن''يم?اZ H`ا!GBلا# ˆفTلا –!qح# @يFعملا نم 1G;م ه]? )مA+لا هيلع ل.1ب3 هب nص##
ه''ي,# H*N# *"# P18 YIي(Z HمA+لا# CAFلا *Gيلع نيلس1ملا $لإ ه=لاسر نم ل3# Mع هللا هع/!=سا
$''لإ E]ا''3 ن''م ر#د''%# ليم% Ygيف=%Z Hkا%1%ا!=م ام"# Hا"1+7ب €Iي(}# H/ا^لا ح=فب €Iي(} Okا%Sا1:
هللا tمGلأ ي=لا V1;لا Ytبر لبسZ Hليم=% Pا!Fلا Oح=فلا ي, Uا: YgيG=%Z H€gيف=.} OCSا1: ي,# )E]ا3
O#أ Hا''GTع نيل''^% s rا''.A2 $''لإ @ع3ار ن./!ع% *Q )Cديعبلا `ا1م-لا نم يل8g=ل HاGل!2/# اG8!لس $لاع%
Uا''ح #أ HCد''Gمم @لGس يأ )لب+لا نم Uاح YAل9Z Hل+علا لمع ي, ا"ا.إ $لاع% هللا tمGلأ ي=لا V1;لا
X'']أ ا''مل C1''+يم )`1''مأ امل C/اeTم X]أ# ل+علا يعTصا يأ €ي7لسا,} O$لاع% هل!: ي, 1يم^لا نم
د=B%# P1;^% Yديم%Z H/Aبلا ي, *GلeT%# *"رافسأ Y*Gبلe%Z HEلF.# /دB=. Y1ع!=.Z Hلي+ع=لا نم هي,
ا9~,Z HاGي, k!ي+Tم راTلا $لإ k!لجعم Yk!p1فمZ HEلeT% Ygف7%Z HاG=81ح
هل!'': $''لإ 1يB. YSoدلاZ H*يe=+ملا I.1;لا $لإ @.ادGلا# kايبلا Yليب+لا دF:Z Hأ1e% kأ `/رأ Y`أ1:
Oل''حTلا• €So/ اGي, *7ل اGeل2 ماع]?ا#} O$لاع% m ي=''لا @''يTب?ا# @ي''+8?ا ن''م ه''ب k!u,د=''+% ا''م يأ O•
Yk!ح.1%Z HMعملا اGTم# )*TDلا# 1eبلا# لبا Oماع]?ا# HاG,ا!صأ# ا"راع6أ# ا"راب#أ# ا"/!ل3 نم اG]!عTF%
€I''Bب} يأ Y@e''Bملا ي''Tع.Z Hرا''GTلا U#أ YCاد''DلابZ Hيع1لل k!31خ% Yk!ح1+%Z HيBعلا ي, k!ع31%
Uا'eQ?ا ل'محب Ub'ب. يb'لا د'Gجلا kإ يأ )nFTلا O/ا1ملا لي:# )Eع=لا# دGجلا ي"# @eBملا نم 9!2gم
Pاeعلا *Gي%g. يأ )•eT% Yo!خ%Z HnFTلا $لإ ˆفTلا C!: •eT. Cديعبلا /Aبلا $لإ Pا#دلا اGلمح% ي=لا
b2أ# هFeT% ه,!خ% O@Dللا ي,# )•eT=لا $Tعم !"# )ا!Tف.# ا!7لG. $=ح Aيل: Aيل: *"b2g.# *G,ا1pأ نم
01خ. 9إ )Aع# ل3 Iلاخلا Cرد: $لع ا]ا"1ب# @qعل YC1بعلZ Hه,اخ. ه]g8 Aيل: Aيل: هFe] يأ ه,ا1pأ نم
ل''ص?ا ي'', *''عTلا# )&م3 YHH@عام3Z HاGم/# J رb: نم اG,!3 ي, ام J اGQ1, نيب نم &=مملا b.bللا نبللا
Yا'']اT8أZ H@''صا2 *''TDلا #أ 1''eبلا $''لع I''ل;% s# )@عم=جم *TDلا# 1eبلا# لبا $لع Iل;%# )@صا2 لبا
#أ •''يم: ن''م ˆ''بل. ام !"# )Uاب1س &م3 Yليبا1سZ HاGيلإ k##g% )o!G7لا8 )ر!خFلا ي, @%!حTم ا%!يب
P1''حلا# Cد''Bلا Owg''بلا# HCد.د''Bلا Sاد''ع?ا 5A''س `ا''Tعp# `اب1''( *''7يمح% Y*7''سgب *''7يe%Z Hvر/
I''ل;. د'':# )د''ل!لا د''ل# !''"# د'',اح &م3 YCدفحZ H@]ايخلا# vادخلا# ƒDلل @ع.ر9 Y*7Tيب A2/Z HPاbعلا#
هل!'': $''لإ 1ي''B. Yن''+حلا V>1لا# HH17+لاZ HSادفح $لع &مج.# ديفح Oا^.أ هل Uاe.# )ا^.أ دل!لا $لع
€k!''لeع. م!''eل @''.‚ tل9 ي, kإ اT+ح ا:>ر# ا17س هTم k#bخ=% PاTع?ا# ليخTلا `ا1مQ نم#} O$لاع%
OلحTلا• †d ل''ع3 ه'']أ n''ي8# )هeل2 ي, ه=م7ح# ل3# Mع هللا &Tص Exاجع kايب J *لعأ هللا# J /ا1ملا H•
)5ا''بملا E''ي;لا b''.bللا ه''Tم k!'7. kأ# )م1''حملا X''يeملا <يب''خلا ه'Tم k!7. kأ ن7م. Oدحا!لا SيBلا
k!''بT=ج.# a1''مأ k!مM=''لي, )ه''=م7ح k#1ع''B=+.# هeل2 ي, $لاع% هللا 1س k!8رد. ن.bلا *" OSAeعلا#
1'م=لا# E''يبMلا Oي"# )Cbب]?ا نم 17+. s ام 17+لا kأ OاGTم s!:أ ا"1ي+ف% ي, k#1+فملا Uا:# HهيG]
اb''" kأ# 1''مخلا /ا1''ملا #أ )@''Bبحلا ل''"أ @Dلب لخلا !" #أ )1مخ=. kأ لب: a…ام P1B.# Sاملا ي, &eT.
1م=لا'8 ا''ففجم #أ ا'بpر )&يT'F% k#/ ا'"1مQ ن''م ل''8|. ا'م !" Oن+حلا V>1لا# H1مخلا *.1ح% لب: kا8
Hل.b''Gلا !''بأ !''" اb''" @:د''ص kأ 1"ا''qلا OيTيعلا Uا: Y@:دصZ Hˆبدلا# لخلا8 &يTF=لا دعب #أ )EيبMلا#
)Sا''eمح YSا:12 ي"Z HSاM3?ا V1فم ل=فلا لب: kا8 ام8 /!عي, هل=, لح. UMDلا !"# )<7] &م3 YاQا7]أZ
Oل''حTلا• €ا''Qا7]أ C!'': د''عب نم اGلMN X^e] ي=لا8 ا!]!7% s#} O$لاع% هل!: $لإ Cرا6إ !"# ‡i Oل''ي: H•
OاGTم kاعمل لمع=+.# )‰eTلا نم YX^e]Z HSا:1خلاب Eeل%# tل9 لعف% @7م ي, X]ا8 @Tيعم Cأ1ما ي"
*''ي"ا1بإ kإ} O$لا''ع% هل!: $لإ 1يB. YX]اeلا HH@م?اZ HXل=, YXم1بأZ Hدeعلا دعب لحلا# Uا;با# مدGلا
Oل''حTلا• €ني81Bملا نم t. *ل# افيTح هلل ا=]ا: @مأ kا8 Lij C#د''eلا Oا''GTم OCد''ع kا''عم ا''Gل Y@''مأZ H•
ما''eم ما'': ه'']? #أ )@مأ ي, k!7. ام 1يخلا `افص نم &م3 ه]? #أ )هب kا8 @م?ا ما!: k? 1يخلا *لعم#
ا''عي;م Yا''=]ا:Z HماT''ص?ا bب]# $لاع% هللا C/ابع ي, هم!: نع /1ف]ا 9إ ه%/ابع# $لاع% هللا ديح!% ي, @مأ
HcC1;فلا ن./ مAسا# ديح!=لا $لإ r1Bلا نع Axام YافيTحZ Ha1مgب امxا: هل
J K J L‡• • €1معلا U9رأ $لإ /1. نم *7Tم#} OPاب J dj H•
Hco1خلا# Mجعلا# 1ب7لا Uاح ي, a12W !"# )ه+2أ Y1معلا U9رأZ [\
hhKj ˆ]أ نع )Eيع6 نع )ر!ع?ا هللا دبع !بأ )$س!م نب k#را" اTQدح Oليعامسإ نب $س!م اTQدح J
OهTع هللا ي(ر tلام نب
Pاb''ع# )1''معلا U9رأ# )ل''+7لا# لخبلا نم tب 9!عأZ O!عد. kا8 *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر kأ
HY`امملا# ايحملا @T=,# )Uا3دلا @T=,# )1بeلا
Oر\ i††• c
J K J L‡‡ HcSا1سا\ ليxا1سإ يTب Cر!س OPاب J
hhKL ن''با Xعم''س OUا'': د.M. نب نمح1لا دبع Xعمس OUا: Vاحسإ يبأ نع )@بع6 اTQدح Oم/W اTQدح J
O*.1م# nG7لا# ليxا1سإ يTب ي, )Uا: هTع هللا ي(ر /!ع+م
Hي/A% نم ن"# )U#?ا Vا=علا نم نG]إ
\ hh†i J hdj• c
• €*Gس#…ر tيلإ k!^DTي+,} Owابع نبا Uا: mL HX81ح% يأ tTس XFD] Oa1يN Uا:# Hk#MG. O•
• €ليxا1سإ يTب $لإ اTي^:#} h • €tبر $^:#} Oa!3# $لع Sا^eلا# )k#د+فيس *G]أ *"ا]1ب2أ O• iK O•
Oˆ]!''.• €*''GTيب ي''^e. t''بر kإ} O*''7حلا OهTم# Htبر 1مأ ‡K Oل''مTلا•# • d• O@''يQاجلا•# • Ld Oه''Tم# H•
OXلF,• €`ا#امس &بس ن"ا^e,} OIلخلا Li HنGeل2 O•
• €ا1''يف]\ † • €ا!''لع ا''م} ا#1مد''. €ا#1ب''=يل#} Hه''عم 1''فT. ن''م O• d • €ا1ي''Fح} H• • Hا1''Fحم )ا''+بحم O•
• €Iح} L† • €ار!+يم} HE3# O• i• • €اu;2} HاTيل O• KL 5!=فم J g;خلا# )Xu;2 نم *سا !"# )امQإ O•
• €V1''خ% ن''ل} H`g'';2أ $''Tعمب Xu;2 )*Qا نم aردFم J Kd • €{!''ج] *''" 9إ#} H&'';e% ن''ل O• hd O•
• €ا''%ا,ر} Hk!3اT=. O$Tعملا# )اGب *Gفص!, )Xي3ا] نم ردFم h‡ J ‡• • €>Mف=''سا#} Hا''ما;ح O• †h O•
• €tليخب} Hnخ=سا †h H1ج%# 13ا%# )Eحص# Eحاص ل-م )ل3ار ا"دحا# )@لا31لا Oل31لا# )kاس1فلا O•
• €ابصاح} †• OSايب]?ا• €*TG3 EFح} هTم# )ح.1لا هب يم1% ام Oا^.أ Eصاخلا# )nصاعلا ح.1لا O• ‡• O•
Sاب''Fحلا ن''م I=''Bم OE''Fحلا# )E''"9 Šر?ا ي'', E''Fح OUا''e.# )اGب''Fح !''"# )*''TG3 ي, هب $م1.
• €Cرا%} HCراجحلا# †‡ • €ن7T=ح?} H`ارا%# C1ي% ه=عام3# )C1م O• †i kA, tT=حا OUاe. )*GTلصg=س? O•
• €a1xاp} HaاFe=سا *لع نم kA, دTع ام LK Hهqح O•
• €Ubلا نم يل#} H@جح !G, kW1eلا ي, kا;لس ل8 Owابع نبا Uا:# LLL Hادحأ nلاح. *ل O•
هTم^=. امل )ر!+لا ab" لي^ف% O/ا1ملا# )C/!جلا ي, @.اDلا ‹لب Sي6 ل8 !"# )Iي=ع &م3 YVا=علاZ [\
)مA''+لا ا''Gيلع *.1م لمح @F:# nG7لا Pاحصأ @F:# Sا1سا8 )C/اعلل Vرا2 E.1N 1مأ نم اGTم ل8
دلا=لا# )@م.دeلا ي%ا4!فحم Yي/A%Z HC1جGلا لب: @7م ي, XلM] اG]~, )اGل#M] راب=عاب YU#?اZ Htل9 !ح]#
H$لا'ع% ه'للا ه'محر Cد'يبع !'بأ *'GTم )امGTع هللا ي(ر wابع نبا 1يN Ya1يNZ Hام.د: kا8 ام ل8 /A=لا#
ا!''بلN ا''م Yا!''لع ا''مZ Hه=يب ل"أ# ه%1يBع نم ل31لا &م يأ Yهعم 1فT. نمZ Hا/دع Yا1يف]Z Hkاعم Ya!3#Z
ن''م E]b''لا $''لع ه:Apإ# )E]bلا دمع% #أ E]9أ ا9إ g;خ. y;2 ردFم ا^.أ !" Yg;2Z H*8/Aب نم هيلع
Y{!''ج]Z HIe''B%# E''e-% YV1خ%Z HPا!Fلا د( $Tعمب *سا ا^.أ !"# YHHg;خلاZ HردFملاب @يم+=لا Pاب
*''" *G]g''8 يأ )@''Dلابم يأ Yا''Gب *Gف''ص!,Z Hه''ب را+. يbلا <.دحلا $لع Iل;%# )1+لا ي, *ل7=لا ي"#
aرا''Qأ OaMف=''سا Y>Mف=ساZ Hه=لادع ي, @Dلابم )Uدع kA, OUاe. ام8 )*Gلع, {!جTلا kأ @eيeحلا# {!جTلا
*''سا ل''ص?ا ي'', ي''"# )ه''qفل ن''م ه''ل د''حا# s &''م3 *''سا Oليخلا YtليخبZ Hهجي"# هفخ=سا# هجع>أ#
!'"# ل'3ا1ل &'م3 *'سا Oل31لا YHHل31لاZ Hا/1فTم امGTم ل8 ي, لمع=+.# )اعيم3 kاس1فلا# wا1,•ل
OSا1''سا• €t''ل3ر# t''ليخب *''Gيلع Eل3أ#} O$لاع% هل!: $لإ 1يB. )هيل3ر $لع ي6املا †h YE''ل3أZ H•
O$''Tعملا# Hا!''عمج%# ا!بلg''% Oم!''eلا هيلع Eل3أ# )a!ح]# 5ايص #أ M8!ب #دعلل ه-ح=سا Oهس1, $لع Eل3أ
t''ل kا''8 kإ# )tلxا''س# ل''7ب Sا!Nا $لع *G-ح=سا# )tلxابح# rد.ا7م نم &ي;=+% ام ل8 *Gيلع &م3ا
E''Fحلا Y*''TG3 E''FحZ Hا''"1يN #أ Cرا''جحب @7لGم اح.ر YابصاحZ H*Gب نع=سا, CاBم# دTجلا نم kاب8ر
Yه=عا''م3Z HC1''م# C1''8 YCرا'%Z H$'Fحلا راDص YSابFحلاZ Hهب د:!=ل يأ )هب 1ج+=ل راTلا ي, $eل. ام ل8
tT=حا Oنم 9!2gم HUA(ا# Sا!Nاب *Gيلع نيل!=س?# )*G%/اeم ن7لم? OaاTعم Oلي:# Yن7T=ح?Z Hهعم3
$''لع $ل!=سا ه]g8 )`اب] نم اGي, ام $لع $%أ Šر?ا /ا1جلا tT=حا# )ماجللا ه7Tح ي, لع3 ا9إ w1فلا
)هعم a16# a1ي2 Oلي:# )لمعلا 1xا;لاب /ا1ملا Oلي:# )1Bلا #أ 1يخلا نم هبيF] يأ YهqحZ Hه7Tحب tل9
ا''Tلع3 د''e, ا''م!لqم ل''=: ن''م#} O$لا''ع% هل!'': $لإ 1يB. YHHkا;لس ل8Z Hهيلع Eساح. $=ح ه:راف. s
OSا1سا• €ا]ا;لس هيل!ل KK •ا''Feلا Vاeح=''سا ي'', ه''ل @''جح# )ل%اeلا $لع ا;ل+%# @بلN# C!: يأ O•
OSا1سا• €ا1يF] ا]ا;لس t]دل نم يل لع3ا#} O$لاع% هل!: $لإ# Hهيلع •j )Sاد''ع•ل ا1''G:# @بلN يأ O•
هTع اGع,ديل هب @لbم ل3? ادحأ Uا!. *ل يأ YHHnلاح. *لZ Ht=ع.16 1F]أ# tT./ نع اGب 0احأ @Tيب @جح#
Hcnع^لا# kا!Gلا Ubلا# )1يFTلا يل!لا# Hه%sا!مب
J K J ijj • €ما1حلا دج+ملا نم Aيل aدبعب {1سأ يbلا kاحبس} Oهل!: OPاب J L H•
ي'', حيب''+=لا لصأ# )هي, @Dلابملا $لع Uد. !"# )حبس ردFم !" يbلا حيب+=لل *لع *سا YkاحبسZ [\
)Sا1''سا ن''م Y{1''سأZ Hه''ب I''يل. sا''م# @Fيe]# S!س ل8 نع هG.MT% Oهللا kاحبس $Tعم# )دعاب=لا @Dللا
YAيلZ H@''م?ا vا''م3~ب *ل''س# هيلع هللا $لص دمحم هب /ا1ملا YaدبعبZ Hليللا ي, 1ي+لا !"# ){1س هل-م#
Hc@7م يأ Yما1حلا دج+ملاZ H{1سأ $Tعمل دي8g% هي,# )ليللا نم SM3 ي, يأ
hhKi اTQد''ح O@''+بTع اTQد''ح Oحلا''ص نبا دمحأ اTQدح# HY5Z ˆ]!. ا]1ب2أ Oهللا دبع اTQدح Okادبع اTQدح J
OC1.1" !بأ Uا: OEي+ملا نبا Uا: OPاG6 نبا نع )ˆ]!.
b''2g, )امGيلإ 1qT, )نبل# 1م2 نم نيحدeب Sايل.~ب هب ي1سأ @ليل *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر ي%أ
Ht=مأ `!N 1مخلا `b2أ !ل )C1;فلل rاد" يbلا هلل دمحلا Oل.1ب3 Uا: )نبللا
Oر\ KiLh c
hhKK O@مل''س !''بأ Uا'': OPاG''6 ن''با ن''ع )ˆ]!. ي]1ب2أ OUا: E"# نبا اTQدح Oحلاص نب دمحأ اTQدح J
OUا: امGTع هللا ي(ر هللا دبع نب 1با3 Xعمس
X''يب ي''ل ه''للا $''لج, )1جحلا ي, Xم: )ƒ.1: يTبb8 املZ OU!e. *لس# هيلع هللا $لص يبTلا Xعمس
HYهيلإ 1q]أ ا]أ# )ه%ا.W نع *"1ب2أ Xeف;, )wدeملا
$''لإ ي''ب ي1''سأ ن''يح )ƒ.1: يTبb8 املZ Oهمع نع )PاG6 نبا ي2أ نبا اTQدح O*ي"ا1بإ نب P!eع. /ا>
Ha!ح] HYwدeملا Xيب
Oر\ K†dK c
• €افصا:} †‡ HSي6 ل8 nFe% ح.ر O•
Hcي!eلا `!Fلا# د.دBلا P!بGلا `ا9 ح.1لا Oا^.أ nصاeلا# )1+7% YnFe%Z [\
J K J ijL • €م/W يTب اTم18 دeل#} OPاب J dj H•
• €`امملا nع(#} HCايحلا Pاbع €Cايحلا nع(} Hدحا# اTم18أ# اTم18 dm €t,A2} H`امملا Pاbع O•
• d† • €{g]#} HSا!س €tفل2}# • •K • €ه=ل8ا6} Hدعاب% O• •h • €اT,1''ص} Hه=ل76 نم ي"# )ه=يحا] O• hL
J •‡ • €Aيب:} HاTG3# O• ‡i €Vاف]ا @يB2} Hا"دل# لبe%# اG=لباeم اG]? @لباeلا Oلي:# )@لباeم# @T.اعم O•
• Ljj • €ار!''=:} HE''"9 Sي''Bلا Iف]# )Iلمأ ل31لا Iف]أ O• Ljj • €kا'':9•ل} Hا1=''eم O• Ljd J Lj‡ O•
Hن:9 دحا!لا# )نييحللا &م=جم
• €ار!,!م} Oد"اجم Uا:# †K • €اعيب%} Hا1,ا# O• †‡ • €X''ب2} Hا1ي''F] Owا''بع ن''با Uا'':# )ا1xا''Q O• ‡d O•
HXuفp
• €رbب%s} Owابع نبا Uا:# i† • €@''محر Sا''D=با} Hل''pابلا ي, IفT% s O• i• • €ار!''ب-م} HV>ر O• Lji O•
• €n''e%s} Hا'']!علم K† • €ا!''ساج,} Hل''e% s O• m k#1''خ.} Ht''لفلا ي1''ج. Ot''لفلا ي''3M. Hا!''ممي% O•
• €kا:9•ل Ljd J Lj‡ Ha!3!لل O•
ن''+حلا ن''م ه''يلع !''" ا''م# هلاح هباB% ي=لا ه=e.1p# هب"bم #أ )ه=يجس Yه=ل8ا6Z Hrدعب Yt,A2Z [\
E3!''. ا''مم ا''"1يN# Uا''-م?ا ن''م اTيب YاT,1صZ Hه%دي: ا9إ ه=ل76 نم @e=Bم @ل8ا6 يأ Yه=ل76Z Hحبeلا#
يأ YVا''ف]ا @ي''B2Z Hrا!''ع/ @حFب k#دGB. SAف8 Oلي:# )@عام3 دعب @عام3 Oلي:# YAيب:Z Hهب راب=عsا
1=: OUاe. )حBلا $لع s!بجم Aيحب Yار!=:Z H1eفلا !"# VAما $لإ Vاف]ا *7ب ي/|ي, )ا!eفT% kأ @يB2
kاTس?ا امGي, kاbللا kامqعلا ام"# )يحل @يT-% YنييحللاZ H@eفTلا ي, *Gيلع Iي( ا9إ هلايع $لع ل31لا
E''"ا9 1''يN ا''ما% ا1ي-''8 ه''=لع3 SيBلا `1,# نم )ا1ي-8# اما% Yا1,ا#Z Hkا+]ا نم @يحللا XبT% امGيلع#
a1+,# )نيع!ب=ملا رg-ب vاب%?ا @بلا;م نم /!Gعملا !" ام8 )هب Eلا;ي, *8رgQ &ب=. نم Yاعيب%Z HSي6 هTم
Uا''ملا &''(# !''"# )1.b''ب=لا ن''م Yرbب%Z HاGبGل دم2# XT7س YXب2Z H1يFTلاب امGTع هللا ي(ر wابع نبا
ر!''ب-لا نم Yار!ب-مZ H$لاع%# ه]احبس هللا نم a!31% ا:>ر Eل;% Y@محر SاD=باZ Hهي, هع(# يDبT. s امي,
ي, لس1=+% s# &ب=% s Yne% sZ HIحلا نع ا,#1Fم Oلي:# )هب 1+, اbGل# tلا" k!علملا# )rAGلا !"#
Eلp ا^.أ w!جلا# Hا!ممي% $Tعم !"# Š1Dلا اbGل ا#دF: #أ )ل=eلا# CراDلل ا#//1% Yا!ساج,Z H<.دحلا
ا!''D=ب=ل 1''حبلا ي'', tلفلا *7ل ي3M. يbلا *7بر} O$لاع% هل!: نم ‘فللا YHHي3M.Z HSاFe=سsاب SيBلا
OSا1سا• €هل^, نم †† 1''+.# I'',1ب *GTف''س wاTلل V!+. ه%ردeب $لاع%# ه]احبس هللا kأ $Tعملا# H•
Hا''م17%# ه''Tم A''^, )V>ر ن''م *''Gل $لاع% هللا رد: ام ا!ب+=7.# )*GB.اعم ا!لFحيل )ا"!ح]# راحبلا ي,
ا>ا''جم ه3!''لا $''لع ن:bلا Xeلpأ# )*G"!3# $لع k#دج+. Šر?ا $لإ k!;e+. يأ Ykا:9•ل k#1خ.Z
Hcل7لا $لع SMجلا VApإ نم
J K J iji • @.‚ا H€اGي,1=م ا]1مأ @.1: tلG] kأ ا]/رأ ا9إ#} Oهل!: OPاب J L† H•
ا']1مأ YHHا'Gي,1=م ا']1مأZ H@'.1: ل'"أ Y@'.1:Z H*Gلا'ح S!'+ب ا'Tملعل tلb'ل ا'T%/ارإ XG3!% YHHا]/رأZ [\
يأ )ا'']1-7ب ا'']1مأ 1''+,# Hا!''Fع# ا!فلا''خ, )ا''Tمع] 17''6# اT=عا;ب اي]دلا 9Aم ي, نيعس!=ملا نيمعT=ملا
ا#1-''8أ يأ €ا1يمد% ا"ا]1مد, U!eلا اGيلع Iح, اGي, ا!e+ف,} OاG=م=%# Y@.‚اZ HVا+فلا# ني,1=ملا ا]1-8
rA" *G7ل"g'', )ه''ب *"د''ع!% يb''لا $لا''ع% ه''للا Pا''eع ا!eح=''سا, )`ا1''7Tملا *''Gي, X''B,# kاي''Fعلا
Hc*"را./ P12# )UاFu=سا
hhKh OUا: هللا دبع نع )لxا# يبأ نع )ر!FTم ا]1ب2أ Okايفس اTQدح Oهللا دبع نب يلع اTQدح J
HkA, !Tب 1مأ O@يل"اجلا ي, ا#1-8 ا9إ يحلل U!e] اT8
H1مأ OUا:# kايفس اTQدح Oيديمحلا اTQدح
Hc1-8 Y1مأZ H@ليبeلا #أ )@ليبeلا SاTبأ YيحللZ [\
J K J ijK • €ار!76 ادبع kا8 ه]إ 5!] &م اTلمح نم @.ر9} OPاب J K H•
ن.18ا''6 ا!'']!8# ه''ب ا#د''=:ا, يأ )17''Bلا 1ي-8 Yار!76Z HمA+لا هيلع 5!] يأ Yه]إZ H@.ر9 ا. Y@.ر9Z [\
Hcه=يFعم# ه]احبس هيG] PاT=3ا# )ه=عاp# $لاع% هللا 1مأ ماM=لاب )هل-م
hhKm ن''ب #1''مع ن''ب @''عر> يبأ نع )يمي=لا kايح !بأ ا]1ب2أ Oهللا دبع ا]1ب2أ Oل%اeم نب دمحم اTQدح J
OUا: هTع هللا ي(ر C1.1" يبأ نع )1.13
*''Q @''+G] ا''GTم ˆ''GT, )ه''بجع% X]ا''8# )vارbلا هيلإ &,1, )*حلب *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر ي%أ
ديع''ص ي'', ن''.12‚ا# نيل#?ا wاTلا هللا &مج. ftل9 *م k#رد% ل"# )@مايeلا م!. wاTلا ديس ا]أZ OUا:
s# k!eي;. s ام P17لا# *Dلا نم wاTلا ‹لبي, )ˆمBلا !]د%# )1Fبلا *"bفT.# يعادلا *Gعم+. )دحا#
‰''عب U!''eي, f*''7بر $''لإ *''7ل &ف''B. ن''م k#1qT% sأ )*7Dلب د: ام k#1% sأ OwاTلا U!eي, )k!لم=ح.
Ž''ف]# )aد''يب هللا teل2 )1Bبلا !بأ X]أ Oهل k!ل!eي, مA+لا هيلع م/W k!%gي, )م/„ب *7يلع O‰عبل wاTلا
ا''م $لإ {1% sأ )هي, نح] ام $لإ {1% sأ )tبر $لإ اTل &ف6ا )tل ا#دج+, @7xAملا 1مأ# )هح#ر نم tي,
ه'']إ# )ه''ل-م aد''عب E^D. نل# )هل-م هلب: E^D. *ل اب^N م!يلا E^N د: يبر kإ Oم/W U!eي, fاTDلب د:
ا''ح!] k!%g'ي, H5!''] $''لإ ا!''ب"9ا )ي1'يN $''لإ ا!'ب"9ا )ي''+ف] ي+ف] ي+ف] )ه=يFع, C1جBلا نع ي]اG]
$''لإ ا''Tل &ف''6ا )ار!7''6 اد''بع ه''للا rامس د:# )Šر?ا ل"أ $لإ لس1لا U#أ X]أ t]إ )5!] ا. Ok!ل!eي,
)ه'ل-م ه'لب: E'^D. *'ل اب'^N م!'يلا E^N د: ل3# Mع يبر kإ OU!eي, fهي, نح] ام $لإ {1% sأ )tبر
$''لإ ا!''ب"9ا )ي''+ف] ي''+ف] ي''+ف] )يم!: $لع اG%!ع/ C!ع/ يل X]ا8 د: ه]إ# )هل-م aدعب E^D. نل#
)Šر?ا ل''"أ ن'م ه'ليل2# ه''للا يب] X]أ )*ي"ا1بإ ا. Ok!ل!eي, *ي"ا1بإ k!%gي, H*ي"ا1بإ $لإ ا!ب"9ا )ي1يN
ه''لب: E^D. *ل اب^N م!يلا E^N د: يبر kإ O*Gل U!eي, fهي, نح] ام $لإ {1% sأ )tبر $لإ اTل &ف6ا
ي+ف] J <.دحلا ي, kايح !بأ ن"18b, J `ابb8 _AQ Xبb8 XT8 د: ي]إ# )هل-م aدعب E^D. نل# )هل-م
U!'سر X'']أ )$'س!م ا''. Ok!'ل!eي, $س!م k!%gي, H$س!م $لإ ا!ب"9ا )ي1يN $لإ ا!ب"9ا )ي+ف] ي+ف]
kإ OU!''eي, fهي, نح] ام $لإ {1% sأ )tبر $لإ اTل &ف6ا )wاTلا $لع همA7ب# ه=لاس1ب هللا tل^, )هللا
1''م#أ *''ل ا''+ف] X''ل=: د: ي]إ# )هل-م aدعب E^D. نل# )هل-م هلب: E^D. *ل اب^N م!يلا E^N د: يبر
)$'+يع ا'. Ok!'ل!eي, $+يع k!%gي, H$+يع $لإ ا!ب"9ا )ي1يN $لإ ا!ب"9ا )ي+ف] ي+ف] ي+ف] )اGل=eب
{1''% sأ )ا''Tل &ف''6ا )ايبص دGملا ي, wاTلا Xمل8# )هTم 5#ر# *.1م $لإ ا"اeلأ ه=مل8# )هللا U!سر X]أ
E''^D. ن''ل# )z'': ه''ل-م هلب: E^D. *ل اب^N م!يلا E^N د: يبر kإ O$+يع U!eي, fهي, نح] ام $لإ
ه''يلع ه''للا $ل''ص دمحم $لإ ا!ب"9ا )ي1يN $لإ ا!ب"9ا )ي+ف] ي+ف] ي+ف] J اب]9 18b. *ل# J هل-م aدعب
د'':# )Sا''يب]?ا *%ا''2# )ه''للا U!''سر X'']أ دمحم ا. Ok!ل!eي, *لس# هيلع هللا $لص ادمحم k!%gي, H*لس#
ي%„'', Iل;]g'', fه''ي, ن''ح] ا''م $لإ {1% sأ )tبر $لإ اTل &ف6ا )12g% ام# tب]9 نم مدe% ام tل هللا 1فN
*''ل اuي''6 ه''يلع Sا''T-لا ن''+ح# aدماحم نم يلع هللا ح=ف. *Q )ل3# Mع يب1ل اد3اس &:g, )[1علا Xح%
OU!:g'', ي''سأر &,رg'', )&فB% &ف6ا# )ه;ع% لس )tسأر &,را دمحم ا. OUاe. *Q )يلب: دحأ $لع هح=ف.
ن''م ن''م.?ا Pا''بلا ن''م *Gيلع Pا+ح s نم t=مأ نم ل2/أ دمحم ا. OUاeي, )Pر ا. ي=مأ )Pر ا. ي=مأ
ن''يب ا''م kإ )aد''يب ي''+ف] يb''لا# OUا: *Q )Pا!ب?ا نم tل9 {!س امي, wاTلا Sا816 *"# )@Tجلا Pا!بأ
HY{1Fب# @7م نيب ام8 O#أ )1يمح# @7م نيب ام8 @Tجلا &.راFم نم نيعا1Fملا
Oر\ KL†i c
O*:ر )اGي, @لMTم @Tجلا ل"أ $]/أ OPاب )kام.ا ي, *ل+م ه312أ [\ L‡h H
H$لا''ع% ه''للا *G:1Ng'', rAGلا''ب يم!'': $لع `!ع/ امدTع اG=ي,!=سا د:# )@با3ا @eeحم Cدحا# YC!ع/Z
HC/s!''لا <.د''ح !''"# &ج''^م ن''م يب''Fلل د''Gم. ام YدGملاZ Hg;2 هل=: يbلا ي;بeلا !"# Yا+ف] Xل=:Z
HPا'بلا يب]ا'3 Yنيعا1'FملاZ Hد'محلا ن'م ه'ب I'يل. ا'م اGي, `امل8 YaدماحمZ HيTمGل. Yيلع هللا ح=ف.Z
Hcنميلا @مصاع SاعTص ي"# 1يمح دلب يأ Y1يمحZ
J K J ijh • €ار!ب> /#ا/ اTي%W#} OPاب J mm H•
#أ P!''=7ملا @''Dللا ي'', ر!''بMلا# )مA''+لا ه''يلع /#ا/ $''لع UM''Tملا Pا''=7لا $لع *لع *سا Yار!ب>Z [\
Hc@با=7لا نe=ملا
hhK† ه''للا ي''(ر C1''.1" ي''بأ ن''ع )مام" نع )1معم نع )Vا>1لا دبع اTQدح O1F] نب Vاحسإ يTQدح J
)هTع
أ1''e. kا''7, )01''+=ل ه=بادب 1مg. kا7, )CSا1eلا /#ا/ $لع nف2Z OUا: *لس# هيلع هللا $لص يبTلا نع
HYkW1eلا J يTع. J •1ف. kأ لب:
Oر\ L‡†d c
J K J ijm • €A.!ح% s# *7Tع 1^لا nB8 k!7لم. A, ه]#/ نم *=مع> ن.bلا ا!ع/ا ل:} OPاب J m† H•
Hه''ع,/ #أ ر1''( ن''م *7بي''F. ام &,ر Y1^لا nB8Z H$لاع% هللا 1يN Yه]#/ نمZ H@GلW *G]أ Y*=مع>Z [\
Hc*81يN $لإ هل Ae] YA.!ح%Z
hhKd ي''بأ ن''ع )*''ي"ا1بإ ن''ع )kاميل''س يTQد''ح Okايف''س اTQد''ح O$''يح. اTQدح Oيلع نب #1مع يTQدح J
OUا: H€@ليس# *Gبر $لإ} Oهللا دبع نع )1معم
ن''ع Oيعج''6?ا /ا> H*GT.د''ب Ss|''" t''+م%# نجلا *لسg, )نجلا نم اسا] k#دبع. ˆ]ا نم wا] kا8
H€*=مع> ن.bلا ا!ع/ا ل:} O ƒمع?ا نع )kايفس
\ hhK• c
O*:ر )HHk!D=ب. k!عد. ن.bلا tuل#أ O$لاع% هل!: ي, OPاب )1ي+ف=لا ي, *ل+م ه312أ [\ KjKj H
OSا1سا• حلاFلا لمعلا# @عا;لاب @ب1eلا Y@ليس!لاZ md $''لع ˆ'']ا 1م=''سا Y*GT.د''ب Ss|''" t''+م%Z H•
s *G, )ا!ملسأ نجلا kأ *Nر نجلل *G%/ابع
Hc$لاع% هللا $لإ @ليس!لا k!D=ب. *" لب )tلbب k!(1.
J K J ij† • @.‚ا H€@ليس!لا *Gبر $لإ k!D=ب. k!عد. ن.bلا tuل#أ} OPاب J md H•
@''ب1eلا Y@لي''س!لاZ Hk!بل;. Yk!D=ب.Z Hk#دبع. Yk!عد.Z H$لاع% هللا k#/ نم k#/!بعملا يأ Ytuل#أZ [\
kا''8 t''بر Pاb''ع kإ هباb''ع k!,ا''خ.# ه''=محر k!''31.# P1:أ *G.أ} OاG=م=%# Y@.‚اZ Hل3# Mع هللا $لإ
O1q]ا# Ha1يN نم 1-8أ ل3# Mع هللا $لإ P1e=. *G.أ YP1:أ *G.أZ H€ار#bحم hK•j Hc
hhK• ي''بأ ن''ع )*''ي"1بإ ن''ع )kاميل'س ن''ع )@بع'6 نع )1فع3 نب دمحم ا]1ب2أ Oدلا2 نب 1Bب اTQدح J
O@.‚ا ab" ي, OهTع هللا ي(ر هللا دبع نع )1معم
Hا!ملسg, )k#دبع. نجلا نم wا] kا8 OUا: H€@ليس!لا *Gبر $لإ k!D=ب. k!عد. ن.bلا}
Oر \ hhKd c
J K J ijd • €wاTلل @T=, sإ rاT.رأ ي=لا ا.…1لا اTلع3 ام#} OPاب J †j H•
hhK‡ OهTع هللا ي(ر wابع نبا نع )@م17ع نع )#1مع نع )kايفس اTQدح Oهللا دبع نب يلع اTQدح J
ه''يلع ه''للا $ل''ص ه''للا U!''سر اG.رأ )نيع ا.…ر ي" Uا: H€wاTلل @T=, sإ rاT.رأ ي=لا ا.…1لا اTلع3 ام#}
Hم!:Mلا C1ج6 €@]!علملا C1جBلا#} Hهب ي1سأ @ليل *لس#
Oر \ K†dm c
J K J ij• • €ا/!GBم kا8 1جفلا kW1: kإ} OPاب J d• H•
H1جفلا CAص Oد"اجم Uا:
hhhj ن''با# @مل''س ي''بأ نع )ي1"Mلا نع )1معم ا]1ب2أ OVا>1لا دبع اTQدح Oدمحم نب هللا دبع يTQدح J
)هTع هللا ي(ر C1.1" يبأ نع )Eي+ملا
)@''3ر/ k#1''Bع# ˆ''م2 د''حا!لا CAص $لع &يمجلا CAص ل^,Z OUا: *لس# هيلع هللا $لص يبTلا نع
1جفلا kW1:#} O*=u6 kإ ا#…1:ا OC1.1" !بأ U!e. HYحبFلا CAص ي, راGTلا @7xAم# ليللا @7xAم &م=ج%#
H€ا/!GBم kا8 1جفلا kW1: kإ
Oر\ ††i c
J K J ij‡ • €ا/!محم اماeم tبر t-عب. kأ $+ع} OPاب J d‡ H•
Hck#12‚ا# k!ل#?ا هيلع aدمح. )@مايeلا م!. $مqعلا @عافBلا ماeم !" Yا/!محم اماeمZ [\
hhhL ي''(ر 1''مع ن''با Xعم''س OUا'': يلع نب م/W نع )•!ح?ا !بأ اTQدح Okابأ نب ليعامسإ يTQدح J
OU!e. امGTع هللا
$''لإ @عافBلا يG=T% $=ح )&ف6ا kA, ا. Ok!ل!e. اGيب] &ب=% @مأ ل8 )ا-3 @مايeلا م!. k#1يF. wاTلا kإ
H/!محملا ماeملا هللا ه-عب. م!. tلb, )*لس# هيلع هللا $لص يبTلا
HcهTم @عافBلا n:!ملا ل"أ Eل;.# )لF% YيG=T%Z HC!-3 ا"دحا# )`اعام3 Yا-3Z [\
hhhi د''بع ن''ب 1با''3 ن''ع )رد7Tملا نبا دمحم نع )CMمح يبأ نب Eيع6 اTQدح O[ايع نب يلع اTQدح J
OامGTع هللا ي(ر هللا
)@''ما=لا C!عد''لا ab''" Pر *Gللا OSادTلا &م+. نيح Uا: نمZ OUا: *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر kأ
ي=عاف''6 ه''ل X''لح )ه%د''ع# يb''لا ا/!محم اماeم ه-عبا# )@لي^فلا# @ليس!لا ادمحم `W )@مxاeلا CAFلا#
HY@مايeلا م!.
H*لس# هيلع هللا $لص يبTلا نع )هيبأ نع )هللا دبع نب CMمح aا#ر
Oر\ m•‡ c
J K J iLj • €ا:!"> kا8 لpابلا kإ لpابلا I"># Iحلا Sا3 ل:#} OPاب J •L H•
HtلG. OI"M.
hhhK ن''ب ه''للا دبع نع )1معم يبأ نع )د"اجم نع )حيج] يبأ نبا نع )kايفس اTQدح Oيديمحلا اTQدح J
OUا: هTع هللا ي(ر /!ع+م
aد''. ي, /!عب اGTع;. لعج, )EF] @xامQAQ# k!=س Xيبلا U!ح# )@7م *لس# هيلع هللا $لص يبTلا ل2/
H€ديع. ام# لpابلا ’دب. ام# Iحلا Sا3} H€ا:!"> kا8 لpابلا kإ لpابلا I"># Iحلا Sا3} OU!e.#
Oر\ iKh† c
J K J iLL • €5#1لا نع t]!لg+.#} OPاب J •m H•
hhhh )@''مeلع ن''ع )*''ي"ا1بإ يTQد''ح OUا'': ƒمع?ا اTQدح Oيبأ اTQدح O_ايN نب •فح نب 1مع اTQدح J
OUا: هTع هللا ي(ر هللا دبع نع
*G''^عب Uا''e, )/!Gيلا 1م 9إ )Eي+ع $لع y7=م !"# )_1ح ي, *لس# هيلع هللا $لص يبTلا &م ا]أ اTيب
Oا!لا''e, )ه]!''"17% Sي''Bب *7لبe=''+. s O*G''^عب Uا'':# fهيلإ *7بار ام OUاe, f5#1لا نع a!لس O‰عبل
Xملع, )اuي6 *Gيلع /1. *ل, *لس# هيلع هللا $لص يبTلا t+مg, )5#1لا نع a!لg+, )a!لس
ام# يبر 1مأ نم 5#1لا ل: 5#1لا نع t]!لg+.#} OUا: يح!لا UM] امل, )يماeم Xمe, )هيلإ $ح!. ه]أ
H€Aيل: sإ *لعلا نم *=ي%#أ
Oر\ Lim c
c@''.اGTلا\ ي'', a189# )E.1لا نم ي(املا @DيFب Yهيلإ *7بار امZ H@ع#رMم Šرأ يأ )@عار> Y_1حZ [\
ي'',# H*''817, يأ Y*7.أر امZ @خ+] ي,# )هلا|س $لإ *7=3اح# *7بار ام يأ Yهيلإ *7بار امZ OSابلا *^ب
Hc*7=3اح ام يأ Y*7برأ امZ OPا!Fلا Oيبا;خلا Uا: OيTيعلا
J K J iLi • €اGب X,اخ% s# t%AFب 1Gج% s#} OPاب J LLj H•
hhhm wا''بع ن''با ن''ع )1يب''3 ن''با ديع''س نع )1Bب !بأ اTQدح O*يB" اTQدح O*ي"ا1بإ نب P!eع. اTQدح J
OامGTع هللا ي(ر
*ل'س# ه'يلع ه'للا $ل'ص ه'للا U!'سر# XلM] OUا: H€اGب X,اخ% s# t%AFب 1Gج% s#} O$لاع% هل!: ي,
هلM]أ نم# kW1eلا ا!بس k!81Bملا هعمس ا9~, )kW1eلاب ه%!ص &,ر هباحصgب $لص ا9إ kا8 )@7مب n=خم
&م''+ي, )t''%Sا1eب يأ €t%A''Fب 1''Gج% s#} O*ل''س# ه''يلع هللا $لص هيبTل $لاع% هللا Uاe, )هب Sا3 نم#
H€Aيبس tل9 نيب ‹=با#} *Gعم+% A, tباحصأ نع €اGب X,اخ% s#} kW1eلا ا!ب+ي, k!81Bملا
\ djmi J dj•d J dLj• c
O*:ر )HH@.1Gجلا CAFلا ي, CSا1eلا ي, zس!=لا OPاب )CAFلا ي, *ل+م ه312أ [\ hh† H
H1'+لا# 1'Gجلا ن'يب Yt'ل9 ن'يبZ Hد'F:ا Y‹'=باZ H1+% YX,اخ%Z Hهيلإ 0ا=ح. امم 1-8أ t%!ص &,1% Y1Gج%Z
OSا1سا• sد=عم ا;س# اe.1p YAيبسZ LLj Hc•
hhh† OXلا: اGTع هللا ي(ر @Bxاع نع )هيبأ نع )ماB" نع )Cدxا> اTQدح OماTN نب Iلp يTQدح J
HSاعدلا ي, tل9 UM]أ
\ m‡†• J dj•• c
k? #أ )ا''GTم SM''3 ه'']? CA''ص يمس# YSاعدلاZ H€t%AFب 1Gج% s#} O$لاع% هل!: $لإ Cرا6إ Ytل9Z [\
HcSاعدلا CAFلل ي!Dللا $Tعملا
hhhd ff •:ا] ff J
J K J iLK HnG7لا Cر!س 1ي+ف% OPاب J
• € *G(1e% } Oد"اجم Uا:# Ld • €1مQ هل kا8# } H*G81=% O• Kjh @''عام3 O a1''يN Uا'':# )@^,# E"9 O•
• €&2ا''ب} H1''م-لا † • €اف''سأ} Ht''لGم O• † • €n''G7لا} Hامد''] O• ‡ • €*''ي:1لا#} Hل''بجلا ي'', ح''=فلا O• ‡ O•
€م!:1م} HPا=7لا
Oنيفف;ملا• ij • €*Gب!'ل: $'لع ا'T;بر} H*:1لا نم )P!=7م O• Lh ا'T;بر kأ s!'ل} Hا1ب'ص *"ا'TمGلأ O•
O•Feلا• €اGبل: $لع Lj • €ا;;6} H• Lh • €ديص!لا} Hاpا1,إ O• L• Hد''ص## دxا''ص# Oه''عم3 )Sا''Tفلا O•
Oدلبلا• €Cدص|م} HPابلا ديص!لا OUاe.# ij OCMمGلا• # • • • €*"ا''T-عب} Hد''ص#أ# Pا''بلا دصW )@eب;م O•
L‡ • €$8>أ} H*"اTييحأ O• L‡ Uا':# H€ا''Gل8أ} Owا'بع ن''با Uا': Hا'ع.ر 1-8أ OUاe.# )لحأ OUاe.# )1-8أ O•
• €*لq% *ل#} Oa1يN KK E''=8 )•ا''صر ن''م 5!''للا €*''ي:1لا} Owابع نبا نع )ديعس Uا:# •eT% *ل O•
)!''جT% لu% X''لأ# Oa1''يN Uا:# Hا!ماT, *G]ا9W $لع هللا P1^, )ه=]اM2 ي, هح1p *Q )*"Sامسأ *Gلماع
• €Ax!م} Oد"اجم Uا:# m• • €اعمس k!عي;=+. s} Hا>1حم O• LjL Hk!لeع. s O•
ه''للا ه''محر C/ا''=: !''" Oل''ي: Ya1''يNZ H*''GTع >#ا''ج=%# *Gع;e% يأ )&;eلا Š1eلا لصأ Y*G(1e%Z [\
€1''مQ } @''-لاQ ي'',# )ني=ح=فب €1مQ } CSا1: ي,# )ني=ح=فب 1مQ &م3 ني=م^ب 1مQ يأ YHH@عام3Z H$لاع%
ي'', &''سا!لا را''Dلا Yn''G7لاZ HE''^Dلا# kM''حلا ي'', @''Dلابملا nس?ا YافسأZ H*يملا k!7س# Sا-لا *^ب
1''يN ل''ي:# )nG7لا Pاب $لع &(# *Q *G=F:# nG7لا Pاحصأ Sامسأ هي, E=8 5!ل !" Y*ي:1لاZ Hلبجلا
H@''مAعلا# z''خلا# @''با=7لا *'':1لا# )Pا''=8 ه''ل Uا''e.# )P!=7ملا يأ م!:1ملا $Tعمب *ي:1لا k!7ي, )tل9
ا"د'ل!ل _دح. ام $لع `1بص $=ح )kام.ا ر!Tب aاT.!:# Xيب-=لا# 1بFلاب هيلع ا]/د6 YاGبل: $لع اT;برZ
ا9 s!'': Yا;;''6Z HمA''+لا هيلع $س!م مأ نع •e% @.‚ا# )يدل# ه]إ OU!e% kأ &ي;=+% s# )aا1% ي"#
Pb7لا @.اN ي, s!: يأ )هي, /اعبا# *لqلا ي, Rا1, ا# ردeلا C>#اجم Oلص?ا ي, z;Bلا# )z;6
HPا''بلا @''ب=ع دي''ص!لاب /ا1''ملا Oل''ي:# Hا''Gب]ا!3 ن''م د''=ما ا''م O#أ )`!يب''لا ما''مأ @ع''س YSاTفلاZ Hkا=Gبلا#
ي''"# Cا''8Mلا نم Y$8>أZ Hا%!م $م+. م!Tلا k? Sايحاب –اe.ا 1+,# )*Gم!] نم *"اTqe.أ Y*"اT-عبZ
P1''^,Z H{1''2أ kا''عمل لمع=''+.# )Sا''مTلا# C/ا''.Mلا# )Sي6 ل8 ل^, !" &.1لا Yاع.رZ HSامTلا# C/ا.Mلا
nG7لا ي, *G]ا9W $لع اTب1^,} O$لاع% هل!: $لإ 1يB. YHHHهللا
OnG7لا• €ا/دع نيTس LL ا!:1D=''سا, )*Gعما''+م $''لإ `ا!''ص?ا 9!''ف] ا''TعTم# )م!Tلا *Gيلع اTيeلأ يأ O•
>1'حلا ن'م ا>1'حم# )g'جلم YAx!'مZ Hا'G%1-7ل ا/د'ع دع% Yا/دعZ HC1ي-8 نيTس `1م=سا @ليeQ @م!] ا!ما]#
)1''يخلا C!''ع/ نم *Gل Uاe. ام# ل3# Mع هللا `ا.W ا!عم+. kأ k!eي;. s Yاعمس k!عي;=+. sZ HaاTعمب
Hc/اTعلا# UA^لا# SاeBلا نم *Gيلع EلN امل )هب k!Tم|. A, )ه]!مGف. s# ه]#1بد=. s *G]ا9W V1p ا9إ#
J K J iLh • €sد3 Sي6 1-8أ kا+]ا kا8#} OPاب J mh H•
ا''م3رZ Hل''pابلا ي'', @م!''Fخلا !''"# )Uد''جلا ا''Gل8 Sاي''6?ا ن''م ه''Tم ي%g''. ا''م 1-8أ يأ YHHHkا8 Z# [\
ا>#ا''جم Yا''p1,Z Hنيe. 1يN نم اسدح# اT4 اb" k!ل!e. يأ )يفخلا 1بخلا EيDلا# )يم1لا *31لاYEيDلاب
راTلا kإ يأ YV/ا1+لا ل-مZ Hلpابلا I.1p ه8!لس# Iحلل ه=فلاخمل )هما.أ ل;ع# a1مأ &ي( دe, )دحلل
E]ا''جلا Yn''ي;% ي=''لا C1جحلاZ Hهب zيح.# رادلا نحص V!, دم. ام !"# )V/ا1+لا zيح% ام8 *Gب zيح%
Yا''eل>Z H@''ب#اجملا# @''ع3ا1ملا YCر#احملاZ HC1يب7لا @ميخلا !"# Rا;+, &م3 Yzيpا+فلاZ Hzيح. يbلا
Hماد:?ا هي, Œ!+% Axا" Aمر Oلي:# )اGيلع `اب] s Sا+لم ا(رأ
ن''م ل''8 Yيل!لاZ HC1FTلا# @]!عملا Oا"اTعم# )اGح=فب# )tلملا# kا;ل+لا Oا"اTعم# )#ا!لا 1+7ب Y@.s!لاZ
<يح نم يأ Yدحا#Z HاGم^ب ام"1يN أ1:# )oاeلا k!7+ب CMمح# *صاع أ1: YابeعZ Hهب ما: #أ ا1مأ يل#
@'ب:اع $لا'ع% ه'للا د'Tع kا'+] ا aد'ج. ا'م kأ Oا'T" /ا1'ملا# )a12W Sي6 ل8 @ب:اع# YC12‚اZ H$Tعملا
Yا,اTu=ساZ Hليب: &م3 اعا!]أ Oلي:# )@لباeم# ا]ايع YAب:Z Ha1يN دTع ر!F=. امم 1ي2 هلمعل C1مQ# ه=عا;ل
Hcهف]g=سا 1م?ا لبe=سا )sابe=سا
hhhd ن''با ن''ع )حلا''ص ن''ع )ي''بأ اTQد''ح Oدع''س نب *ي"ا1بإ نب P!eع. اTQدح Oهللا دبع نب يلع اTQدح J
ني+ح kأ Oني+ح نب يلع ي]1ب2أ OUا: PاG6
OهTع هللا ي(ر يلع نع )a1ب2أ يلع نبا
Oر\ HYkايلF% sأZ OUا: )@مpا,# ه:1p *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر kأ Ljdm c
• €EيDلاب ام3ر} ii • €ا''p1,} Hنب=+. *ل O• i• • €اG:/ا1''س} Hامد''] O• i‡ C1''جحلا# )V/ا1''+لا ل''-م O•
• €aر#اح.} Hzيpا+فلاب nي;% ي=لا Kh '') Kd • €يبر هللا !" ن7ل } HCر#احملا نم O• K• ا'']أ ن''7ل يأ O•
• €ا1''G] ا''مGلA2 ا'']1ج,# } H{12?ا ي, ني]!Tلا {دحإ *N/أ# nل?ا obح *Q )يبر هللا !" KK OU!''e. O•
• €اeل>} HامGTيب hj • €@''.s!لا t''لاT"} Hمد'': ه''ي, Xب-. s O• hh • €ا''بeع} Hيل!''لا رد''Fم O• hh @''ب:اع O•
• €Aب:} # Aب: HC1''2‚ا ي''"# )د''حا# @''بeع# $ب''eع# mm • €ا!''^حديل} Hا,اTu=''سا OAب:# O• m† )ا!''ل.Mيل O•
IلMلا ‰حدلا
J K J iLm • € ا''بeح ي''^مأ #أ ن''.1حبلا &''مجم ‹''لبأ $=''ح 51''بأ s aا=فل $س!م Uا: ا9إ# } OPاب J †j O•
HPاeحأ هعم3# )ا]ام>
Yن.1حبلا &مجمZ Hلصأ Y‹لبأZ H1يسأ Uا>أ s Y51بأ sZ HمA+لا امGيلع k!] نب &6!. هبحاFل Yaا=فلZ [\
#أ )A.!''p ا'']ام> 1ي''سأ Yابeح ي^مأZ Htل9 1يN لي:# )م#1لا 1حب# wرا, 1حب ام" Oلي: )امGxاe=لا kا7م
Hc1"دلا دبأ
hhh• X''ل: OUا'': 1يب''3 ن''ب ديع''س ي]1ب''2أ OUا: راT./ نب #1مع اTQدح Okايفس اTQدح Oيديمحلا اTQدح J
Owابع نبs
ن''با Uا''e, )ليxا1''سإ ي''Tب Eحا''ص $''س!م !''" ˆ''يل 1^خلا Eحاص $س!م kأ *عM. يلا7بلا ا,!] kإ
kإZ OU!''e. *ل''س# ه''يلع ه''للا $ل''ص ه''للا U!سر &مس ه]أ OEع8 نب يبأ يTQدح Oهللا #دع Pb8 Owابع
/1''. *''ل 9إ ه''يلع ه''للا E''=ع, )ا'']أ OUا''e, f*لعأ wاTلا يأ Oلu+, )ليxا1سإ يTب ي, ابي;2 ما: $س!م
ي''ل n''ي7, Pرا''. O$''س!م Uا: )tTم *لعأ !" ن.1حبلا &مجمب ادبع يل kإ Oهيلإ هللا $ح#g, )هيلإ *لعلا
)ل=7م ي, هلعج, ا%!ح b2g, )*Q !G, `!حلا `دe, ام-يح, )ل=7م ي, هلعج=, ا%!ح tعم b2g% OUا: fهب
P1;''(ا# )ا''ماT, امG''س#…ر اع''(# C1خ''Fلا ا''ي%أ ا9إ $=''ح )k!] نب &6!. aا=فب هعم Iل;]ا# Iل;]ا *Q
`!حلا نع هللا t+مأ# )اب1س 1حبلا ي, هليبس bخ%ا, )1حبلا ي, ze+, هTم 01خ, ل=7ملا ي, `!حلا
ا''مGم!. @''يeب اeل;]ا, )`!حلاب a1بخ. kأ هبحاص ي+] ‘eي=سا امل, )Vا;لا ل-م هيلع راF, Sاملا @.13
*''ل# OUا'': )اب''F] اb" ا]1فس نم اTيeل دeل )اTxادN اT%W Oaا=فل $س!م Uا: دDلا نم kا8 ا9إ $=ح )امG=ليل#
)C1خ''Fلا $''لإ ا''T.#أ 9إ X''.أرأ Oaا''=, ه''ل Uاe, )هب هللا 1مأ يbلا kا7ملا ا>#ا3 $=ح EFTلا $س!م دج.
kا'7, OUا': )ا''بجع 1'حبلا ي', هليب'س b'خ%ا# )a1'89أ kأ kا;ي'Bلا sإ هي]ا+]أ ام# )`!حلا Xي+] ي]~,
OUا'': )ا''FF: ام"راQW $لع اد%را, )يDب] اT8 ام tل9 O$س!م Uاe, )ابجع aا=فل# $س!مل# )اب1س `!حلل
O1^خلا Uاe, )$س!م هيلع *ل+, )اب!Q $ج+م ل3ر ا9~, )C1خFلا $لإ ايG=]ا $=ح ام"راQW kاFe. اع3ر
X''ملع امم يTملع=ل t=ي%أ )*ع] OUا: fليxا1سإ يTب $س!م OUا: )$س!م ا]أ OUا: )مA+لا t(رgب $]أ#
)X'']أ ه''ملع% s ه''يTملع ه''للا *''لع ن''م *لع $لع ي]إ $س!م ا. )ا1بص يعم &ي;=+% نل t]إ OUا: اد6ر
s# ا1با''ص ه''للا Sا''6 kإ ي]دج=''س O$''س!م Uا''e, )ه''ملعأ s ه''للا ه''7ملع هللا *لع نم *لع $لع X]أ#
ا''eل;]ا, )ا189 هTم tل _دحأ $=ح )Sي6 نع يTلg+% A, يT=عب%ا k~, O1^خلا هل Uاe, )ا1مأ tل يFعأ
)U!''] 1''يDب *"!''لمح, 1^خلا ا!,1ع, )*"!لمح. kأ *"!مل7, @Tيفس `1م, )1حبلا لحاس $لع kايBم.
O$''س!م ه''ل Uا'e, )م#د''eلاب @Tيف+لا 5ا!لأ نم اح!ل &ل: د: 1^خلا# sإ gجف. *ل )@Tيف+لا ي, اب8ر امل,
ل':أ *'لأ OUا': )ا1'م إ اuي'6 Xu3 دeل )اGل"أ V1D=ل اG=:1خ, *G=Tيفس $لإ `دمع U!] 1يDب ا]!لمح م!:
U!سر Uا:# OUا: )ا1+ع ي1مأ نم يTe"1% s# Xي+] امب ي]b2ا|% s OUا: )ا1بص يعم &ي;=+% نل t]إ
o1'ح $'لع &':!, ر!ف'Fع Sا'3# OUا': )ا]اي'+] $'س!م ن'م $ل#?ا X]ا8# O*لس# هيلع هللا $لص هللا
اb''" •''e] ا''م ل''-م sإ )هللا *لع نم tملع# يملع ام O1^خلا هل Uاe, )C1e] 1حبلا ي, 1eT, )@Tيف+لا
ا''مAN 1''^خلا 1''Fبأ 9إ )لحا+لا $لع kايBم. ام" اTيب, )@Tيف+لا نم ا312 *Q )1حبلا اb" نم ر!فFعلا
1يDب @ي8ا> ا+ف] Xل=:أ O$س!م هل Uاe, )هل=e, aديب هعل=:ا, aديب هسأر 1^خلا b2g, )kاملDلا &م Eعل.
)$''ل#?ا ن''م د''6أ اb"# OUا: )ا1بص يعم &ي;=+% نل t]إ tل ل:أ *لأ OUا: )ا17] اuي6 Xu3 دeل )ˆف]
@''.1: ل''"أ اي%أ ا9إ $=ح اeل;]ا, )ارbع ي]دل نم XDلب د: يTبحاF% A, ا"دعب Sي6 نع t=لgس kإ OUا:
هما'':g, 1''^خلا ما''e, )لxام OUا: )‰eT. kأ د.1. اراد3 اGي, اد3!, )ام"!في^. kأ ا!بg, اGل"أ امع;=سا
اb''"} OUا'': )ا1''3أ ه''يلع `b''خ% s Xu6 !ل )ا]!في^. *ل# ا]!مع;. *ل, *"اTي%أ م!: O$س!م Uاe, )aديب
ه''يلع ه''للا $ل''ص هللا U!سر Uاe, H€ا1بص هيلع &;+% *ل ام ل.#g% tل9 J هل!: $لإ J tTيب# يTيب Vا1,
HYام"1ب2 نم اTيلع هللا •e. $=ح 1بص kا8 $س!م kأ ا]//#Z O*لس#
Oأ1e. kا8# HابFN @حلاص @Tيفس ل8 b2g. tلم *Gمامأ kا8# Oأ1e. wابع نبا kا7, O1يب3 نب ديعس Uا:
HنيTم|م aا!بأ kا8# ا1,ا8 kا7, مADلا امأ#
Oر\ dh c
ه''للا ي''(ر wا''بع ن''با ن''م ‘''يلD% U!''eلا اb''"# )@eيeحلا oA2 !" امب 1ب2أ يأ Yهللا #دع Pb8Z [\
)Us/ا @'بpاخم هبpا'2# ه'مs Yهيلع هللا E=عZ HمAسا# kام.ا ن+ح )*ل+م نم|م !G, sإ# )امGTع
Y`!'حلا P1;''(اZ H@''فeلا هب''B. Sا'ع# Yل''=7مZ Hه''Tم ه"18 امب هل ا18bم# )ه=ع3ا1م ن+ح هTم ابلاp#
Sا''ملا *u=''ل. *ل# C!8 ه7ل+م يeب يأ )هي, E"b. ا7ل+م Yاب1سZ Hا.!Bم kا8 Oلي:# )Xيم ه]أ &م r1ح%
ه'']? a1مأ نم ابجع% Yابجع aا=فل# $س!ملZ Hb,اTلا 1يN Ee-لا YVا;لاZ Hه]ا.13 @لاح YSاملا @.13Z Hهفل2
Hي''T./ ي'', ه''ب د''6رأ د''6ر ا9 Yاد''6رZ Hن.أ نم YمA+لا t(رgب $]أ#Z H$;Dم Y$ج+مZ HC/اعلل Vرا2
Ha1''7T% X'']أ# ه''ملعأ YSي''6Z HSي''6 ل''7ب z''يحملا &''سا!لا Yهللا *لعZ H@,1عم# *لع يدل Y*لع $لعZ
Y@ي8ا>Z HaراeTمب C1;: b2أ Y1eT,Z HC13أ YU!] Z Hه]g6 tل نيبأ# )ه=لعب tل a189أ Y189 هTم tل _دحأZ
1''7Tلا ل''ي:# )ا17Tم Yا17] Z H€@ي8>} ام"1يN CSا1:# )#1مع يبأ# ي>اجح CSا1: ab"# HE]b% *ل C1"اp
Hهيب'T=لا ي', @''.اGTلا X'Dلب t'']? )ي=:را'فم ي', rرb''عأ Yارb'ع ي]د'ل ن''م X'Dلب د':Z H1'ما نم د6أ
1ي''+ف% Yل'.#g%Z Hrا'.إ ي=:را'فم X'':# Yt'Tيب# يTيب Vا1,Z H@,اي( ماع;لا *GTم ابلp YاGل"أ امع;=ساZ
$'س!م @'F: `1''89 د'':# H1'89 ا'مم 1-'8أ ا''مGTم &'e. د': ا''م يأ Yام"1ب2 نم اTيلع هللا •e.Z Hkايب#
O`ا.‚ا نم nG7لا Cر!س ي, مA+لا امGيلع 1^خلا# †j J •i Hc
J K J iL† • € اب1س 1حبلا ي, هليبس bخ%ا, امG%!ح اي+] امGTيب &مجم اDلب امل, } OPاب J †L H•
Oدع1لا• €راGTلاب Pراس# } OهTم# )tل+. P1+. )اب"bم Lj H•
Hcهب"bم# هe.1p يأ )هب1س ي, tلاس OaاTعم YHHHPراسZ [\
hhh‡ نب $لع. ي]1ب2أ OUا: *"1ب2أ ح.13 نبا kأ Onس!. نب ماB" ا]1ب2أ O$س!م نب *ي"ا1بإ اTQدح J
ن''ع هQد''ح. ه=عم''س د'': ام"1يN# )هبحاص $لع ام"دحأ د.M. )1يب3 نب ديعس نع )راT./ نب #1مع# *ل+م
OUا: ديعس
ل''3ر @'',!7لاب )rSاد'', ه''للا ي''Tلع3 )wا''بع ابأ يأ OXل: )ي]!لس OUا: 9إ )ه=يب ي, wابع نبا دTعل ا]إ
ا''مأ# )ه''للا #دع Pb8 د: Oيل Uاe, #1مع امأ )ليxا1سإ يTب $س!مب ˆيل ه]أ *عM. )o!] هل Uاe. •ا:
O*ل''س# ه''يلع ه''للا $ل''ص ه''للا U!''سر Uا'': OUا'': Eع8 نب يبأ يTQدح Owابع نبا Uا: Oيل Uاe, $لع.
)$''ل# P!''لeلا X'':ر# k!''يعلا X''(ا, ا9إ $=ح )ام!. wاTلا 189 OUا: )مA+لا هيلع هللا U!سر $س!مZ
*''لعلا /1. *ل 9إ هيلع E=ع, )s OUا: ftTم *لعأ دحأ Šر?ا ي, ل" )هللا U!سر يأ OUاe, ل3ر ه8ر/g,
t''ل9 *لعأ املع يل لع3ا )Pر يأ OUا: )ن.1حبلا &مجمب OUا: fن.g, )Pر يأ OUا: )$لب Oلي: )هللا $لإ
ه''ي, Ž''فT. <''يح )ا''=يم ا'']!] b''2 OUا'': O$''لع. ي'ل Uا:# )`!حلا t:راف. <يح OUا: O#1مع يل Uاe, )هب
ا''م OUا: )`!حلا t:راف. <يحب ي]1بخ% kأ sإ tفل8أ s Oaا=فل Uاe, )ل=7م ي, هلعج, ا%!ح b2g, )5#1لا
OUا'': J ديع''س ن''ع X+يل J )k!] نب &6!. H€aا=فل $س!م Uا: 9إ#} a189 ل3 هل!: tلb, )ا1ي-8 Xفل8
$=''ح )ه''q:#أ s Oaا=, Uاe, )*xا] $س!م# `!حلا P1^% 9إ )kا.1Q kا7م ي, C1خص ل4 ي, !" امTيب,
kg''8 $=''ح )1حبلا @.13 هTع هللا t+مg, )1حبلا ل2/ $=ح `!حلا P1^%# )a1بخ. kأ ي+] ‘eي=سا ا9إ
ا''Tيeل د''eل J ا''مG]ايل% ني=للا# هيماGبإ نيب Iلح# J 1جح ي, a1Qأ kg8 اb7" O#1مع يل Uا: H1جح ي, a1Qأ
اد''3!, )ا''ع31, a1ب''2أ J ديع''س ن''ع ab''" X+يل J EFTلا tTع هللا &;: د: OUا: )ابF] اb" ا]1فس نم
O1يب''3 ن''ب ديع''س Uا'': )1''حبلا د''ب8 $''لع Sا1''^2 @+فTp $لع Okاميلس يبأ نب kام-ع يل Uا: Hا1^2
ه''G3# ن''ع n''B7, $''س!م هيلع *ل+, )هسأر Xح% ه,1p# هيل3ر Xح% ه,1p لع3 د: )هب!-ب $ج+م
ام, OUا: H*ع] OUا: fليxا1سإ يTب $س!م OUا: )$س!م ا]أ OUا: OX]أ نم )مAس نم ي(رgب ل" OUا:#
ا''. ft''ي%g. يح!''لا kأ# )t.ديب Cار!=لا kأ tيف7. امأ OUا: )اد6ر Xملع امم يTملع=ل Xu3 OUا: ft]g6
ن''م aراeTمب 1xاp b2g, )هملعأ kأ يل يDبT. s املع tل kإ# هملع% kأ tل يDبT. s املع يل kإ )$س!م
)1''حبلا ن''م aرا''eTمب 1xا;لا اb" b2أ ام8 sإ )هللا *لع ET3 ي, tملع ام# يملع ام هللا# OUاe, )1حبلا
)a!'',1ع )1''2‚ا لحا+لا ل"أ $لإ لحا+لا اb" ل"أ لمح% )اراDص 1باعم اد3# @Tيف+لا ي, اب8ر ا9إ $=ح
OUا: J حلاFلا هللا دبع Oا!لاe,
)اGل"أ V1D=ل اG=:12أ O$س!م Uا: )اد%# اGي, د%## اG:1خ, )13gب هلمح] s J *ع] OUا: )1^2 Oديع+ل اTل:
$''ل#?ا X]ا''8 )ا1ب''ص ي''عم &ي;=''+% ن''ل t'']إ ل'':أ *لأ OUا: J ا17Tم Oد"اجم Uا: J ا1مإ اuي6 Xu3 دeل
ا''يeل )ا1''+ع ي1مأ نم يTe"1% s# Xي+] امب ي]b2ا|% s OUا: )ادمع @-لا-لا# )اp16 $;س!لا# )ا]اي+]
ه'حب9 *'Q هعج''(g, ا'ف.14 ا1,ا'8 ا'مAN b'2g, )k!'بعل. ا'']املN د3# Oديعس Uا: O$لع. Uا: Hهل=e, امAN
@''ي8ا> @''ي8> Oا''"أ1: wا''بع ن''با kا''8# )<Tحلاب لمع% *ل J ˆف] 1يDب @ي8> ا+ف] Xل=:أ OUا: )ني7+لاب
&'',ر# )اb''7" aد''يب ديعس Uا: J هما:g, ‰eT. kأ د.1. اراد3 اد3!, اeل;]ا, J اي8> امAN tل!e8 )@مل+م
ه''يلع `b''خ% s Xu''6 !''ل J ماe=''سا, aد''يب هح+م, OUا: اديعس kأ Xب+ح O$لع. Uا: J ماe=سا, J aد.
k!''معM. Ht''لم *Gما''مأ Owابع نبا ا"أ1: )*Gمامأ kا8# J *"Sار# kا8# J هل8g] ا13أ Oديعس Uا: J ا13أ
)اب''FN @Tيف''س ل''8 b2g. tلم J ر!+ي3 k!معM. همسا U!=eملا مADلا# )/دب نب /د" ه]أ Oديعس 1يN نع
ا"#د''س U!''e. ن''م *''GTم# J ا''Gب ا!عف=]ا, ا"!حلصأ ا#>#ا3 ا9~, )اGبيعل اGعد. kأ هب `1م ي" ا9إ `/رg,
kأ )ا1''ف8# ا]ايDp امGe"1. kأ اTيBخ, )ا1,ا8 kا8# نيTم|م aا!بأ kا8 J راeلاب U!e. نم *GTم# )Cر#راeب
)@ي8> ا+ف] Xل=:أ هل!eل )Cا8> هTم ا1ي2 امGبر امGلدب. kأ ا]/رg, )هT./ $لع aاعبا=. kأ $لع هبح امGلمح.
ا#ا/ ا''مأ# )@.را3 sدبأ امG]أ Oديعس 1يN *ع># HY1^2 ل=: يbلا U#?اب امGTم *حرأ هب ام" )امحر P1:أ#
H@.را3 اG]إ Oدحا# 1يN نع OUاe, *صاع يبأ نب
Oر\ dh c
ن''ب ديع''س @.ا#ر نع X+يل &6!يب $=فلا @يم+% يأ Yديعس نع X+يلZ Hا%!ح Yا]!]Z H@مAع YاملعZ [\
)1يD''ص [ا1'', Y@''+فTpZ HP1;''(ا YP1''^%Z HC#اد''] ه''ي, يb''لا Pا1=لا !"# {1-لا نم Ykا.1QZ H1يب3
0ا'=ح% امم s# هملع t]g6 نم ˆيل Yهملع% kأ tل يDبT. sZ Hه;س# Y1حبلا دب8Z Hلم2 هل Rا+ب Oلي:#
Šر?ا ي', >ر ا'م !'"# )اد%# اGي, لع3 Yد%#Z HC1يDFلا @Tيف+لا ي"# )C1بعم &م3 Y1باعمZ Hه=,1عم $لإ
s# ا'مQإ E'7%1% *'ل Y<Tحلا'ب ل'مع% *'لZ Hه3!'لا ن'+ح #أ )ا:9اح ا+ي8 Yاف.14Z HEB2 نم zxاحلا #أ
HcX,Mلاب YراeلابZ H@يFعم
J K J iLd $لإ اT.#أ 9إ X.أرأ Uا: HابF] اb" ا]1فس نم اTيeل دeل اTxادN اT%W aا=فل Uا: ا>#ا3 امل,} OPاب J
H€`!حلا Xي+] ي]~, C1خFلا
• €ابجع} Oهل!: $لإ †i ) †K • €اعTص} H• Ljh • €s!ح} HAمع O• Lj• د%را, ‹ب] اT8 ام tل9 Uا:} Hs!ح% O•
• €اFF: ام"راQW $لع †h • €ا1مإ} H• dL • €ا17]}# O• dh • €‰''eT.} H@ي"ا/ O• dd Šا''eT% ا''م8 Šا''eT. O•
• €`bخ=ل}Hن+لا dd • €امحر} Hدحا# `bخ%ا# O• •L ن''q]# )@مح1لا نم @Dلابم د6أ ي"# )*ح1لا نم O•
HاGب UMT% @مح1لا يأ )*حر مأ @7م $عد%# )*يح1لا نم ه]أ
X]ا'8 C1خ'ص ي'" YC1خ''FلاZ Hح.1=''+Tل ا']gج=لا Yا'T.#أZ HCد6# ابع% YابF]Z Hا]/ا># اTماعp YاTxادNZ [\
kا;ي''Bلا sإ هي]ا''+]أ ا''م#} Oا''G=م=%# Yهل!: $لإZ HaدGع%أ *ل# ه=81% Y`!حلا Xي+]Z H/!ع!ملا &(!ملاب
@''س!س# sإ tل هلاح 189 مدع $لع يTلمح ام YHHHهي]ا+]أ ام# Z €ابجع 1حبلا ي, هليبس bخ%ا# a189أ kأ
Y‹ب]Z Hا1"ا4 Sاملا ي, aرا+م يeب 9إ Eجع ا9 a1مأ kا8 YابجعZ Htل9 نع ي17, XلD6 ي=لا kا;يBلا
أ1'':# )ل''ص!لا ي'', ي]د''م# ي''لع# #1''مع !''بأ هe,ا## )لص!لا# n:!لا ي, €يDب]} Oي7م أ1:# )Eل;]
)ه''Tم اSا''3 يb''لا I''.1;لا $''لع ا''م"راQW kا''عب=. ا''ع3ر YHHاد''%را,Z Hل''ص!لا# n:!لا ي, Sا. 1يDب *"1يN
Hا''ميqع ا1''7Tم €ا1''7]} Hا17Tم Oلي:# )*qع ا9إ 1م?ا 1مأ نم )اميqع ا1مأ Yا1مإZ H1Q?ا vاب%ا •Feلا#
Cدحا# @ع,/ مدGT. Yن+لا ŠاeT% ام8Z H@بيFملا يأ )@ل>اTلا# @بxاTلا# )*يqعلا 17Tملا 1م?ا ي" €@ي"ا/}
Oa1''يN أ1'':# )#1''مع ي''بأ CSا1'': Y`bخ=لZ Hن+لا Uدب YSيBلاZ @.ا#ر ي,# H&لeT% يأ )ن+لا مدGT% ام8
Hcامحر يأ Yي"#Z HY`bخ%sZ
hhmj 1يب''3 ن''ب ديع''س نع )راT./ نبا #1مع نع )@Tييع نب kايفس يTQدح OUا: ديعس نب @بي=: يTQدح J
Owابع نبs Xل: OUا:
ي''بأ اTQدح Hهللا #دع Pb8 OUاe, )1^خلا $س!مب ˆيل ليxا1سإ يTب $س!م kأ O*عM. ي7لابلا ا,!] kإ
Oه''ل ل''يe, )ليxا1''سإ ي''Tب ي, ابي;2 $س!م ما:Z OUا: *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر نع )Eع8 نب
ي/ا''بع ن''م د''بع )$''لب Oه''يلإ $''ح#أ# )ه''يلإ *''لعلا /1. *ل 9إ )هيلع هللا E=ع, )ا]أ OUا: f*لعأ wاTلا يأ
ا''م-يح, )ل''=7م ي'', ا''%!ح b''2g% OUا'': fه''يلإ ليب+لا nي8 )Pر يأ OUا: HtTم *لعأ !" )ن.1حبلا &مجمب
$''لإ ا''يG=]ا $=''ح )`!''حلا ا''مGعم# )k!''] نب &6!. aا=, هعم# $س!م 01خ, OUا: )هعب%ا, `!حلا `دe,
ي'',# OUا'': #1''مع 1''يN <.د''ح ي,# Okايفس Uا: HماT, هسأر $س!م &(!, OUا: )ا"دTع sMT, C1خFلا
t''ل% Sا''م ن''م `!''حلا Pا''صg, )ي''يح sإ Sي''6 ا''Gxام نم EيF. s )Cايحلا اGل Uاe. نيع C1خFلا لصأ
H€ا]Sاد''N ا'T%W} Oaا'=فل Uا': $''س!م ‘eي=سا امل, )1حبلا ل2د, ل=7ملا نم ل+]ا# r1ح=, OUا: )نيعلا
$''لإ ا''T.#أ 9إ X''.أرأ} Ok!''] ن''ب &''6!. aا''=, ه''ل Uا'': )هب 1مأ ام >#ا3 $=ح EFTلا دج. *ل# OUا: )@.‚ا
1''مم Vا'';لا8 1''حبلا ي'', اد''3!, )ام"راQW ي, kاFe. اع31, OUا: )@.‚ا H€`!حلا Xي+] ي]~, C1خFلا
)P!''-ب $ج''+م ل''31ب ا''م" 9إ )C1خ''Fلا $''لإ ايG=]ا امل, OUا: )اب1س `!حلل# ابجع aا=فل kا7, )`!حلا
)*ع] OUا: fليxا1سإ يTب $س!م OUا: )$س!م ا]أ OUاe, )مA+لا t(رgب $]أ# OUا: )$س!م هيلع *ل+,
هللا *لع نم *لع $لع t]إ $س!م ا. O1^خلا هل Uا: Hاد6ر Xملع امم يTملع% kأ $لع tعب%أ ل" OUا:
k~, OUا: ftعب%أ لب OUا: Hهملع% s هللا هيTملع هللا *لع نم *لع $لع ا]أ# )هملعأ s هللا ه7ملع
ا''مGب `1''م, )لحا''+لا $''لع kاي''Bم. ا''eل;]ا, Hا189 هTم tل _دحأ $=ح Sي6 نع يTلg+% A, يT=عب%ا
&'':## OUا'': H@Tيف''+لا ا''ب81, )1''3أ 1يDب OU!e. )U!] 1يDب *G=Tيفس ي, *"!لمح, )1^خلا o1ع, @Tيفس
*''لع# ي''ملع# t''ملع ام O$س!مل 1^خلا Uاe, )1حبلا ي, aراeTم ˆمD, )@Tيف+لا o1ح $لع ر!فFع
1''^خلا د''مع 9إ $''س!م gجف. *ل, OUا: )aراeTم ر!فFعلا اb" ˆمN ام رادeم sإ )هللا *لع ي, IxAخلا
V1D=ل اG=:1خ, *G=Tيفس $لإ `دمع )U!] 1يDب ا]!لمح م!: O$س!م هل Uاe, )@Tيف+لا V1خ, م#د: $لإ
ه''ل Uا'': )هع;e, هسأ1ب 1^خلا b2g, )kاملDلا &م Eعل. مADب ام" ا9إ اeل;]ا, )@.‚ا €Xu3 دeل} OاGل"أ
ا1بص يعم &ي;=+% نل t]إ tل ل:أ *لأ OUا: )ا17] اuي6 Xu3 دeل )ˆف] 1يDب @ي8> ا+ف] Xل=:أ O$س!م
ه''ل Uا''e, )هما'':g, اb''7" Oaد''يب Uاe, )‰eT. kأ د.1. اراد3 اGي, اد3!, ام"!في^. kأ ا!بg, J هل!: $لإ J
Vا1', اb'" OUا': )1'3أ ه'يلع `bخ% s Xu6 !ل )ا]!مع;. *ل# ا]!في^. *ل, @.1eلا ab" اTل2/ ا]إ O$س!م
kأ ا']//# O*ل''س# هيلع هللا $لص هللا U!سر Uاe, Hا1بص هيلع &;=+% *ل ام ل.#g=ب tuب]gس )tTيب# يTيب
ل''8 b''2g. t''لم *Gما''مأ kا''8# Oأ1''e. wا''بع نبا kا8# OUا: HYام"1مأ نم اTيلع •e. $=ح 1بص $س!م
Hا1,ا8 kا7, مADلا امأ# )ابFN @حلاص @Tيفس
Oر\ dh c
cPابلا U#أ 1q]ا Y@.‚اZ H@يف2 ي, 012 Yل+]اZ [\
J K J iL• • €sامعأ ن.1+2?اب *7uبT] ل" ل:} OPاب J LjK H•
hhmL نب EعFم نع )C1م نب #1مع نع )@بع6 اTQدح O1فع3 نب دمحم اTQدح OراBب نب دمحم يTQدح J
OUا: دعس
ا''مأ ){را''FTلا# /!''Gيلا *''" )s OUا'': f@''.ر#1حلا *''" H€sامعأ ن.1+2?اب *7uبT] ل" ل:} Oيبأ Xلgس
s# ا'Gي, ما'عps Oا!لا':# @'Tجلاب ا#1'ف8 O{را'FTلا ا'مأ# )*ل'س# ه'يلع ه'للا $لص ادمحم ا!بb7, O/!Gيلا
Hنيeسافلا *Gيم+. دعس kا8# H€ه:ا-يم دعب نم هللا دGع k!^eT. ن.bلا} O@.ر#1حلا# )Pا16
ا!''عب%أ *''G]أ t''ل9# )*''"1يN Cرا''+2 oاع(أ *Gلمع ي, *G%را+2 X]ا8 ن.bلا Ysامعأ ن.1+2?ابZ [\
On''G7لا• ا''باeع# ا''8A" ا!لاT, )ابا!Q# A^, هب k!31. لمع ي, *G+ف]أ LjK ن''م @''فxاp Y@''.ر#1حلاZ H•
Hه''Tع ه''للا ي''(ر يلع $لع ا!312 اGTم )Sار#1ح $م+% @,!7لا P1eب X]ا8 @.1: $لإ k!ب+T. 0را!خلا
/!''Gعلا ن''م ه''ب ي'';عأ ا''م# )ه''ب kا''م.ا $لا''ع% ه''للا د''Gع# )هب k!,!. s# ه]!ل;ب. Yهللا دGع k!^eT.Z
OC1eبلا• هeيQ!%# هما1بإ Yه:ا-يم دعب نمZ H*مbلا# id Oدع1لا•# • im Hc•
J K J iL‡ •@.‚ا H€*Gلامعأ X;بح, هxاeل# *Gبر `ا.„ب ا#1ف8 ن.bلا tuل#أ} OPاب J Ljm H•
YX'';بح,Z H@''مايeلا م!''. Pاeعلا# Pا!-لا# Pا+حلا# <عبلاب ا#1ف8 يأ Yهxاeل# *Gبر `ا.„ب ا#1ف8Z [\
Hcارد: Yا]>#Z H€ا]># @مايeلا م!. *Gل *يe] A,} OاG=م=%# Y@.‚اZ HPا!-لا نع ا"!لخل Xب"9# Xل;ب
hhmi نع )/ا]Mلا !بأ يTQدح OUا: C1يDملا ا]1ب2أ O*.1م يبأ نب ديعس اTQدح Oهللا دبع نب دمحم اTQدح J
OUا: *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر نع )هTع هللا ي(ر C1.1" يبأ نع )01ع?ا
O*=u''6 kإ ا#…1'':ا OUا'':# H@(!عب 5اT3 هللا دTع kM. s )@مايeلا م!. نيم+لا *يqعلا ل31لا ي%gيل ه]إZ
HY€ا]># @مايeلا م!. *Gل *يe] A,}
Hهل-م /ا]Mلا يبأ نع )نمح1لا دبع نب C1يDملا نع )1ي7ب نب $يح. نع#
O*:ر )راTلا# @Tجلا# @مايeلا @فص OPا=8 )*Gما7حأ# نيe,اTملا `افص ي, *ل+م ه312أ [\ id•m H
Hcهبل: ي, kام.إ s# )هم+3 ي, *خ^لا Y*يqعلاZ
J K J iij H*.1م Cر!س 1ي+ف% OPاب J
UA'( ي'',} k#1''Fب. s# k!عم''+. s م!''يلا *''"# )هل!''e. ه''للا €1''Fبأ# *''Gب &م''سأ} Owابع نبا Uا:
• €نيبم K• • €t''Tم3ر?} Ha1''Fبأ# Sي'6 &م''سأ buم!''. راف7لا O€1Fبأ# *Gب &مسا} هل!: يTع. O• h† O•
• €ايxر#} HtTم=6? dh Hا1qTم O•
9!عأ ي]إ} OXلا: $=ح @يG] #9 يe=لا kأ *.1م Xملع Oلxا# !بأ Uا:#
• €ايe% XT8 kإ tTم نمح1لاب L• H•
• €ا>أ *">|%} O@Tييع نبا Uا:# •K Hا3اع>إ يصاعملا $لإ *GجعM% O•
• €ادل} Oد"اجم Uا:# ‡d Hا3!ع O•
• €ا/ر#} Owابع نبا Uا: •† • €ا''QاQأ} Hا6ا;ع O• dh • €ا/إ} Hsا''م O• •‡ • €اM''8ر} Hا''ميqع s!'': O• ‡• O•
Hا%!ص
• €/دميل,} Oد"اجم Uا:# dm • €ايN} Hهعديل, O• m‡ • €اي7ب} Hا]ا1+2 O• m• • €ايلص} Hrاب @عام3 O• dj O•
• €ا.د]} H$لF. يلص dK Hا+لجم )دحا# ي/اTلا# O•
Hاي]دلا ي, يأ Yم!يلاZ H1Fبs# &مس *GعفT. s نيح )@مايeلا م!. *"1Fبأ ام# *Gعمسأ ام YHH&مسأZ [\
9!''عأZ Hح''يبeلا ل''ع, ن''ع aا''GT. ل''eع Y@''يG]Z HCرا''جحلاب t''Tيمر? Yt''Tم3ر?Z HI''حلا YHHHk!عم''+. sZ
ي''e=% kأ t''Tم $''31. )ل3# Mع هلل اعي;م اTم|م Yايe%Z H@مح1لا &سا# ل3# Mع هللاب 1يج=سأ Yنمح1لاب
ن''م يb''لا !"# )دلأ &م3 YادلZ H`!Fلا لص?ا ي, >?ا# )*G.1D% Y*">|%Z Hحيبeلا لع, r1=%# $لاع% هللا
$''لإ I''حلا ن''ع لxا''م يأ )0!''عأ &''م3 Yا3!عZ Hهلاح *يe=+. s يbلا *لاqلا# )wاTلا *صاخ. kأ ه%/اع
€اM'8ر} HCرا'7Tلا# E'جعلا ي', يأ Yا'ميqعZ Hا!ب1'Bيل Sا'ملا k#/1. @عامجلا *" /ر!لا Yا/ر#Z Hلpابلا
HsA''(# ا'']ايDp /ا/M''يل )1''معلا ي'', ه''ل $''لمأ# ه''لGمأ# )a1ف8# ه]ايDp ي, ه81% Y/دميل,Z Hافيف2 ا%!ص
Hcا"!ح]# Cر#اBملل م!eلا هي, &م=ج. ا+لجم Yا.د]Z Hs!2/ YايلصZ
J K J iiL • €C1+حلا م!. *"رb]أ#} OPاب J K‡ H•
hhmK ديع'س ي'بأ ن'ع )حلا'ص !'بأ اTQد'ح Oƒ'مع?ا اTQد'ح Oيبأ اTQدح O_ايN نب •فح نب 1مع اTQدح J
O*لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر Uا: OUا: هTع هللا ي(ر يردخلا
k!'',1ع% ل" OU!eي, )k#1qT.# k!بx1Bي, )@Tجلا ل"أ ا. O/اTم ي/اTي, )حلمأ ƒب8 @uيG8 `!ملاب $%|.Z
OU!''eي, )k#1''qT.# k!بx1''Bي, )را''Tلا ل"أ ا. Oي/اT. *Q HaWر د: *Gل8# )`!ملا اb" )*ع] Ok!ل!eي, fاb"
A, /!''ل2 @''Tجلا ل''"أ ا''. OU!''e. *Q Hحبbي, )aWر د: *Gل8# )`!ملا اb" )*ع] Ok!ل!eي, fاb" k!,1ع% ل"
J @''لفN ي'', *''"# 1''م?ا ي''^: 9إ C1''+حلا م!''. *"رb]أ#} Oأ1: *Q H`!م A, /!ل2 راTلا ل"أ ا.# )`!م
HY€k!Tم|. s *"# J اي]دلا ل"أ @لفN ي, Ss|"#
O*:ر )HHHk#رابجلا اGل2د. راTلا OPاب )اGل"أ# اGميع] @فص# @Tجلا ي, *ل+م ه312أ [\ i•h‡ H
H/ا!''س هب!''B. ‰''يبأ Yح''لمأZ H*''TDلا 1''89 Yƒ''ب8Z H@''eلخ8 Y@uيG8Z Hهب $%|.# د+ج. يأ Y`!ملا $%|.Z
H1ي''Fe=لا $''لع مد''Tلا YC1''+حلاZ HSا''T, مد''ع# را1م=''سا Y/!''ل2Z Hا#1qTيل *G:اTعأ k#دم. Yk!بx1Bي,Z
sZ HC1''2”ل ا!'لمع. kأ k!عي;='+. ا!]ا'8 <'يح اي]د'لا ي', Y@لفN ي,Z HPا+حلا نم •1, Y1م?ا ي^:Z
O*.1م• C12‚ا ي, k!7. امم هعxا16 ي, هTيب ام# $لاع% هللاب Yk!Tم|. K‡ c•
J K J iii • €tبر 1مgب sإ UMT=] ام#} OPاب J †h H•
hhmh ي''(ر wا''بع نبا نع )1يب3 نبا ديعس نع )يبأ Xعمس OUا: ر9 نب 1مع اTQدح O*يع] !بأ اTQدح J
Oل.1بجل *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر Uا: OUا: هTع هللا
H€اTفل2 ام# اT.د.أ نيب ام هل tبر 1مgب sإ UMT=] ام#} OXلMT, HYا]ر#M% امم 1-8أ ا]ر#M% kأ tعTم. امZ
Oر\ Kjh† c
J K J iiK • €ادل## sام ني%#? Uا:# اT%ا.„ب 1ف8 يbلا X.أ1,أ} OPاب J dd H•
hhmm ا''باب2 Xعمس OUا: V#1+م نع )$ح^لا يبأ نع )ƒمع?ا نع )kايفس اTQدح Oيديمحلا اTQدح J
OUا:
ه''للا $ل''ص د''محمب 1''ف7% $=ح tي;عأ s OUاe, )aدTع يل اeح aا(اe%أ يمG+لا لxا# نب يصاعلا Xu3
rاT" يل kإ OUا: )*ع] OXل: f_!عبم *Q Xيمل ي]إ# OUا: )<عب% *Q `!م% $=ح )s OXلe, )*لس# هيلع
H€ادل## sام ني%#? Uا:# اT%ا.„ب 1ف8 يbلا X.أ1,أ} O@.‚ا ab" XلMT, )ه7ي^:g, ادل## sام
Hƒمع?ا نع )&ي8## )@.#اعم !بأ# )•فح# )@بع6# )ير!-لا aا#ر
Oر\ L‡•m c
J K J iih • €ادGع نمح1لا دTع bخ%ا مأ EيDلا &لpأ} Oهل!: OPاب J d• H•
HاeQ!م OUا:
hhm† Pا''ب2 ن''ع )V#1''+م نع )$ح^لا يبأ نع )ƒمع?ا نع )kايفس ا]1ب2أ O1ي-8 نب دمحم اTQدح J
OUا:
1''ف7% $=''ح t''ي;عأs OUا''e, )aا(اe%أ Xuج, )افيس يمG+لا لxا# نب يصاعلل Xلمع, )@7مب اTي: XT8
*''Q ه''للا يT%ا'مأ ا9إ OUا': )tييح. *Q هللا t=يم. $=ح *لس# هيلع هللا $لص دمحمب 1ف8أs OXل: )دمحمب
bخ%ا مأ EيDلا &لpأ Hادل## sام ني%#? Uا:# اT%ا.„ب 1ف8 يbلا X.أ1,أ} Oهللا UM]g, )دل## Uام يل# يT-عب
HاeQ!م OUا: H€ادGع نمح1لا دTع
HاeQ!م s# )افيس Okايفس نع يعج6?ا لe. *ل
Oر\ L‡•m c
J K J iim • €ادم Pاbعلا نم هل دم]# U!e. ام E=7Tس A8} OPاب J d‡ H•
hhmd _د''ح. $ح^لا ابأ Xعمس Okاميلس نع )@بع6 نع )1فع3 نب دمحم اTQدح Oدلا2 نب 1Bب اTQدح J
OUا: Pاب2 نع )V#1+م نع
$=''ح tي;عأs OUاe, )aا(اe=. aا%g, OUا: )لxا# نب يصاعلا $لع ن./ يل kا8# )@يل"اجلا ي, اTي: XT8
$=''ح ي]رb'', OUا'': )<''عب% *''Q هللا t=يم. $=ح 1ف8أ s هللا# OUاe, )*لس# هيلع هللا $لص دمحمب 1ف7%
Uا':# ا'T%ا.„ب 1'ف8 يb'لا X'.أ1,أ} O@'.‚ا ab" XلMT, )tي^:g, ادل## sام $%#أ o!+, )<عبأ *Q `!مأ
H€ادل## sام ني%#?
Oر\ L‡•m c
J K J ii† • €ا/1, اTي%g.# U!e. ام هQ1]#} Oل3# Mع هل!: OPاب J •j H•
• €اد" Uابجلا} Owابع نبا Uا:# ‡j Hامد" O•
hhm• OUا: Pاب2 نع )V#1+م نع )$ح^لا يبأ نع )ƒمع?ا نع )&ي8# اTQدح O$يح. اTQدح J
1''ف7% $=''ح tي''^:أ s Oي''ل Uا''e, )aا(اe%أ ه=ي%g, )ن./ لxا# نب يصاعلا $لع يل kا8# )اTي: A3ر XT8
o!''+, )`!''ملا د''عب ن''م _!''عبمل ي'']إ# OUا'': )<''عب% *''Q `!م% $=ح هب 1ف8أ نل OXل: OUا: )دمحمب
&''لpأ Hاد''ل## sام ني%#? Uا:# اT%ا.„ب 1ف8 يbلا X.أ1,أ} OXلMT, OUا: )دل## Uام $لإ Xع3ر ا9إ tي^:أ
ا''Tي%g.# U!''e. ا''م هQ1]# Hادم Pاbعلا نم هل دم]# U!e. ام E=7Tس A8 HادGع نمح1لا دTع bخ%ا مأ EيDلا
H€ا/1,
Oر\ L‡•m c
ه''مA.إ Eب''س k!''7يل ه=فيح''ص ي, هل!: Xب-] YU!e. ام هQ1]Z Ha1ف8 Pاbع V!, اباbع aد.M] YادمZ [\
O*.1م• دل# s# هل Uامs Yا/1,Z H@مايeلا م!. a1ييع%# dd J •j cH•
J K J iid Hهp Cر!س 1ي+ف% OPاب J
• €هp} @ي;بTلاب O1يب3 نبا Uا: L • €$eلأ} Oد"اجم Uا: Hل3ر ا. O• •d I'';T. *''ل ا''م ل''8 OUاe. H&Tص O•
• €ير>أ} HCد''eع ي''G, )Cg'',g, #أ )@''م=م% ه''ي, #أ )o1''حب KL • €*7=ح''+ي,} Hي1''G4 O• †L H*''77لG. O•
• €$ل-ملا} †K • €افص ا!=xا *Q} Hل-م?ا b2 $ل-ملا b2 OUاe. )*7T.دب OU!e. )ل-م?ا <ي]g% O• †h OUاe. O•
• €ˆ3#g,} Hهي, $لF. يbلا $لFملا يTع. )م!يلا nFلا Xي%أ ل" †d نم #ا!لا Xب"b, )ا,!2 1م(أ O•
• €v#b3 ي,} HSاخلا C1+7ل €@في2} dL • €t''ب;2} Hv#b''3 $لع يأ O• ‡m • €wا''+م} Ht''لاب O• ‡d O•
• €هTف+TTل} Hاسا+م هسام ردFم ‡d • €اعا:} OهT.رbTل O• Lj† نم ي!=+ملا nFفFلا# )Sاملا a!لع. O•
HŠر?ا
k!''ع1, UW ن''م ا#راع=''سا ي=''لا ي''لحلا ي''"# €م!''eلا @''T.> ن''م} sا''eQأ €ارا>#أ} Oد''"اجم Uا'':#
• €ا"اT,be,} •d • €$eلأ} Hا"اTيeلg, O• •d • €ي+T,} H&Tص O• •• s} HP1''لا g;2أ Oه]!ل!e. )*"اس!م O•
• €s!: *Gيلإ &31. •‡ • €ا+م"} Hلجعلا O• Lj• • €$معأ يT%1Bح} Hماد:?ا ˆح O• Lim Hي=جح نع O•
• €ا1يFب XT8 د:#} Lim Hاي]دلا ي, O•
• €ˆ'بeب} Owابع نبا Uا: Lj يد'G. ن'م ا'Gيلع د'3أ *'ل kإ OUا'e, )ني%ا'6 ا!]ا'8# )I'.1;لا ا!ل'( O•
Hk#د:!% راTب *7%W I.1;لا
• €*Gل-مأ} O@Tييع نبا Uا:# Ljh H@e.1p *Gلدعأ O•
• €ام^"} Owابع نبا Uا:# LLi • €ا3!ع} Hه%اT+ح نم *^Gي, *لqيل O• Ljd • €ا''=مأ} Hا''./ا# O• Ljd O•
• €$''ل#?ا} اG=لاح €اG%1يس} H@يبار iL • €$'GTلا} H• mh • €ا7T'(} H$''e=لا O• Lih • €{!'"} HSاe'Bلا O•
•L • €{!p} rرابملا €wدeملا ي/ا!لاب} Hيe6 O• Li • €اT7لمب} Hي/ا!لا *سا O• •d ا'']ا7م} Hا'']1مgب O•
• €{!س m• • €ا+ب.} H*GTيب nFTم O• dd • €رد: $لع} Hا+با. O• hj • €اTي%s} Hدع!م O• hi Hافع^% O•
ن''با Uد''ب Yrاح''^لا# @''م17عZ`ا.ا#1لا ‰عب ي,# )$لاع% هللا همحر 1يب3 نب ديعس !" Y1يب3 نباZ [\
ي=''لا ي''"# )@',!7لا# C1''Fبلا يأ )ن'ي:ا1علا ن''يب يراح'Fلا k!لMT. ا!]ا8 م!: @Dل ي" Y@ي;بTلابZ H1يب3
ن''م Sا''ملا *GpابT=''سs )vارM''لا $''لع z''بTلا @''مل8 Iل;% ام ا1ي-8# )اGبF2 C1-7ل Vا1علا /ا!س $م+%
ن''م o#1''ح ا''G]أ Oا''Gح3رأ ل''عل )C1ي-''8 Uا!:أ هلا-مأ# اb" 1ي+ف% ي, لي: YهpZ HاG3ا1خ=سا يأ Šر?ا
ن''م ه'',#1ح kW1''eلا اb''" kأ kا''يبب )يد''ح=لا# >ا''جعلل ر!+لا ‰عب اGب Xح==,ا )@ع;e=م SاجGلا o1حأ
ن''م ه'']أ k!عد''% *''=T8 k~'', )*7مA8 اGTم k!فل|%# J P1علا 1Bعم ا. J اGب k!e;T% ي=لا o#1حلا ˆT3
Cر!'+ب ا!'%أ# )n'لأ ا'م ل'-م ا!فلg', )*'7=Dل ه'=Dل# *'7Tم دحا# !"# )*لس# هيلع هللا $لص دمحم مA8
)1'Bبلا مA8 ن''م ˆ'يل ه'']أ *7يلع @جحلا Xما: J *%Mجع د:# J *%Mجع k~, fهب Sا3 ام ل-م نم Cدحا#
)Sا''فلاب I;Tلا''ب //1=''لا OCg'',gفلا# )Sا=لاب I;Tلاب //1=لا O@م=م=لا YHH@م=م%Z Hنيملاعلا Pر نم ل.MT% ه]أ#
Oه'p• €يل!'': ا!'Geف. Hي]ا'+ل ن''م Cد'eع ل''لحا#} O$لا'ع% هل!: $لإ 1يB. !"# id '') i• ا!'مGف. يأ O•
*''صاع ن''ع •فح# يxا+7لا# CMمح أ1:# )*7لصg=+. Y*7=ح+ي,Z HC!eلا# 1Gqلا ر>?ا Yير>أZ HيمA8
هل!'': 1''+ف. Y*7T.د''بZ H$ل''^فلا Y$''ل-ملاZ HXحس vرا^م )اGح=فب k!:ابلا# )Xحسأ vرا^م )Sايلا *^ب
)$ل''Fملا ي''Tع. Oهل!''eب /ا1''ملا !"# )هي, wاTلا &م=ج. ا]ا7م YافصZ H€*7=e.1;ب} @.‚ا ˆف] ي, $لاع%
HXعT''ص ا'م $'لع t''لمح يb'لا t''لاح# t]g'6 Yt''ب;2Z H*''7=بيGل د'6أ k!'7يل )نيف;Fم اعم3 Oلي:#
د''6أ ن''م اb"# )*G=ملا7م# *G%ا:Aم# wاTلا @;لاخم مدع يعد=+. اb"# )ˆمأ s# ˆمأ s Ywا+مsZ
1''Gq. @;''+بTم ا''(رأ YHHا''عا:Z Hح''.1لا EGم ي, هT:1فTل YهT.رbTلZ Hاي]دلا Cايحلا ي, kا+]لل `اب!eعلا
s# ه''ي, `اب] s ˆلمأ يأ €افFفص اعا:} O$لاع% هل!: 1+ف. YnFفFلاZ HراGTلا nF=Tم Pا1+لا اGي,
ي1ما''+لا Uا'': يأ YHHي+T,Z HYاG=يeلg, اG=,be,Z Ž+Tلا ‰عب ي, Yا"اTيeلg, ا"اT,be,Z HUA% s# Pا^"
kأ يأ YHH&''31. sZ Hه''Gلإ # *''7Gلإ اb''" kأ *81ب''خ. kأ ي''+]# E"b''. kأ ل''ب: $س!م g;2أ Oهعب% نم#
Oل''ي:# )ل''با oا''ف2أ `!ص $لع Iل;.# )ا%!ص Yا+م"Z H*Gمل7. s# ه]!عد. 9إ ابا!3 *Gل /1. s لجعلا
/!ع wأ1ب J 9!2gم يأ J ˆب=eم راTلا نم ليل: YˆبeبZ H1Bحملا $لإ اGe.1p ي, ماد:?ا SR# هب هب6
X]ا''8 را'';م?ا kأ /ا1''ملا #أ )را'';م?ا# /1ب''لا <''يح )Sا=''Bلا ما.أ ي, يأ )`ا6 &م3 Yني%ا6Z Hلي=, #أ
ا!''ل#أ Oل''ي:# )U!'eعلا Y$'GTلاZ H•eTي, Y*^Gي,Z Hدعب نم ا"Wر ي=لا راTلا دTع يأ YاGيلعZ H*Gيلع ل;G%
!بأ# ي>اجح أ1: Y{!سZ HاT]ا;لس# اT%ردeب YاT7لمبZ H*Gيلع ل3# Mع هللا م1ح امع k!G=T. ن.bلا O$GTلا
Hن''يe.1فلا ن''يب @,ا''+ملا Yn''FTمZ HاGم^ب *"1يN أ1:# )اGم^ب •فح أ1:# )ني+لا 1+7ب يلع# #1مع
Hcا1=ف%s# )ا1Fe%s YايT%sZ
J K J ii• • €ي+فTل t=عT;صا#} Oهل!: OPاب J hL H•
/را!''لا *''يلا ‘''فل 1''+ف. YHH*''يلاZ HC!بTلا# @لاس1لاب t=FF=2ا# t=يف;صا# t%1=2ا YHHt=عT;صاZ [\
Oه''p• €لحا+لاب *يلا هeليل, *يلا ي, هي,b:ا,} O$لاع% هل!: ي, K‡ يم''س# )ل''يTلا 1''G] ه''ب /ا1''ملا# H•
HcC/ا.Mلا ما.أ ه=عس يأ )a1حب=ل ا1حب
hhm‡ ن''ع )C1''.1" يبأ نع )ن.1يس نب دمحم اTQدح Ok!ميم نب يدGم اTQدح Oدمحم نب XلFلا اTQدح J
OUا: *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر
Oم/W ه'ل Uا': f@'Tجلا ن'م *G=312أ# wاTلا Xيe6أ يbلا X]W Oم/‚ $س!م Uاe, )$س!م# م/W $e=لاZ
اG%د''3!, OUا'': )*''ع] OUا'': fCار!''=لا t''يلع UM]أ# )ه+فTل rاف;صا# )ه=لاس1ب هللا rاف;صا يbلا X]W
Y$س!م م/W lح, )*ع] OUا: fيTeلخ. kأ لب: يلع E=8
Oر\ Kii• c
• €*يلا} K‡ H1حبلا O•
J K J ii‡ s ا''+ب. 1حبلا ي, اe.1p *Gل P1(ا, ي/ابعب 1سأ kأ $س!م $لإ اTيح#أ دeل#} Oهل!: OPاب J
ا''م# هم!'': k!''ع1, ل''(أ# *GيBN ام *يلا نم *GيBD, a/!Tجب k!ع1, *Gعب%g, H$Bخ% s# ا8ر/ oاخ%
• €{د" dd ) d• H•
Y1''حبلاZ Hrا''Fعب 1''حبلا tب1''^ب اe.1p *Gل لع3ا Yاe.1p *Gل P1(ا,Z Hليللا ي, *Gب 1س Y1سأZ [\
Hهم!'':# k!''ع1, ن''م ا''8ار/إ Yا8ر/Z Hنيp s# Sام هي, ˆيل ا+با. Yا+ب.Z H1مح?ا 1حبلا !"# مMلeلا 1حب
ام8 /ا61لا ليبس *"اد" ام Y{د" ام#Z H*"ا;N# *Gباصأ Y*GيBD,Z Htمامأ 1حبلا نم ا:1N Yƒخ% s#Z
O1,اN• €/ا61لا ليبس sإ *7.د"أ ام#} OkW1eلا aا7ح ام8 هل!eب $ع/ا i‡ Hc•
hh†j ن''ع )1يب''3 ن''ب ديع''س ن''ع )1Bب !بأ اTQدح O@بع6 اTQدح O5#ر اTQدح O*ي"ا1بإ نب P!eع. يTQدح J
OUا: امGTع هللا ي(ر wابع نبا
م!''يلا اb" Oا!لاe, *Gلg+, )Sار!6اع م!F% /!Gيلا# )@T.دملا *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر مد: امل
)*''GTم $''س!مب $''ل#أ ن''ح]Z O*ل''س# ه''يلع ه''للا $ل''ص يبTلا Uاe, )k!ع1, $لع $س!م هي, 1G4 يbلا
HYa!م!F,
Oر\ L‡jj c
J K J iKj • €$eB=, @Tجلا نم ام7T31خ. A,} OPاب J LLd H•
k!''7ي, )ي''Gلا 1''م?ا @''فلاخمب @Tجلا نم ام73ا12إ ي, kا;يBلا Eب+=. kأ نم ارbحا يأ YHHA,Z [\
V1''عب# t''Tيم. د''8 ن''م t''Bيع ل''Fح=ل E''ع=% kأ t''يلع حبF. 9إ )Šر?ا ي, م/W ا. txاeBل اببس tل9
HctTيب3
hh†L نع )نمح1لا دبع نب @ملس يبأ نع )1ي-8 يبأ نب $يح. نع )راجTلا نب P!.أ اTQدح O@بي=: اTQدح J
OUا: *لس# هيلع هللا $لص يبTلا نع )هTع هللا ي(ر C1.1" يبأ
OUا: )*G=يe6أ# tب]bب @Tجلا نم wاTلا X312أ يbلا X]أ Oهل Uاe, )م/W $س!م 0احZ
kأ ل''ب: ي''لع هللا هب=8 1مأ $لع يTم!ل%أ )همA7ب# ه=لاس1ب هللا rاف;صا يbلا X]أ $س!م ا. Oم/W Uا:
HY$س!م م/W lح, O*لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر Uا: fيTeلخ. kأ لب: يلع aرد: #أ )يTeلخ.
Oر\ Kii• c
J K J iKL HSايب]?ا Cر!س 1ي+ف% OPاب J
hh†i ن''ب نمح1لا دبع Xعمس OUا: Vاحسإ يبأ نع )@بع6 اTQدح OردTN اTQدح OراBب نب دمحم اTQدح J
)د.M.
Hي/A% نم ن"# )U#?ا Vا=علا نم ن" OSايب]?ا# هp# *.1م# nG7لا# ليxا1سإ يTب OUا: هللا دبع نع
Oر\ hhKL c
• €ا9اb3} OC/ا=: Uا:# m• HنGع;: O•
• €tل, ي,} Oن+حلا Uا:# KK Hk#ر#د. €k!حب+.} UMDملا @7ل, ل-م O•
• €XBف]} Owابع نبا Uا: d• • €k!بح''F.} HAيل X''عر O• hK • €Cد''حا# @''مأ *''7=مأ} Hk!''عTم. O• ‡i O•
Hدحا# ن./ *7T./ OUا:
• €EFح} O@م17ع Uا:# ‡• H@يBبحلاب E;ح O•
• €ا!+حأ} Oa1يN Uا:# Li • €ن.دما2} HX++حأ نم )ا!ع:!% O• Lm O/!''"• €دي''Fح} Hن.دما" O• Ljj O•
• €k#1+ح=+. s} H&يمجلا# نيTQsا# دحا!لا $لع &e. )لصg=+م L‡ Otلملا• €1ي+ح} OهTم# )k!يع. s O•
h Olحلا• €Iيمع} Hي1يعب `1+ح# H• id • €ا!+7]} Hديعب O• †m • €w!بل @عTص} Hا#/ر O• •j Hv#رد''لا O•
• €*"1مأ ا!ع;e%} ‡K Hي''فخلا `!''Fلا نم !"# )دحا# ˆمGلا# w1جلا# ˆحلا# ˆي+حلا Hا!فل=2ا O•
OXلF,• €rا]9W} hd • €*7=]9W} HrاTملعأ O• Lj‡ • €Sا!''س $''لع} !''"# X]g'', )ه=ملعأ ا9إ O• Lj‡ *''ل O•
HردD%
• €k!لg+% *7لعل} Oد"اجم Uا:# LK • €$''^%را} Hk!''مGف% O• i• • €ل''يQام=لا} Hي''(ر O• mi HماT''ص?ا O•
• €لج+لا} Ljh H@فيحFلا O•
k!:ا'بلا أ1'':# )b''.b3 &''م3 €ا9اb'3} *''يجلا 1'+7ب يxا+7لا أ1:# )C1+7م اع;:# اما;ح Yا9اb3Z [\
ه''محر ي1Fبلا Yن+حلاZ H<]|ملا# 18bملا# )&مجلا# نيTQsا# دحا!لا $لع &e. *^لاب €ا9اb3}# )اGم^ب
YUMDم @7ل,Z H1.د=+م Sي6 ل8 OP1علا مA8 ي, !"# )اGم^. يbلا م!جTلا رادم !" Ytل,Z H$لاع% هللا
!''"# Pاح''صا ن''م Yk!بح''F.Z Hحبا''+لا8 @ع1''+ب k#ر#د''.# k#1ج. Yk!حب+.Z Ha1يس @ع1س# aا1جم
نيTم|ملا# Sايب]?ا نم Iبس نم &يم3 يأ )*7T./# *7=لم YHH*7=مأZ H@.امحلا# ‘فحلا يأ )&Tملا# Cرا3ا
@'مأ# Hد'حا# د'Feم $'لع ه'ل"أ vا'م=3s @'مأ ن.د'لا يمس# )ديح!=لا ن./ مAسا !"# دحا# *GT./ )*Gب
ي'', Cرا''6ا *''سا ه''يلع U/ ا''م ا''Gي, لماعلا# )@:1ف=م 1يN Cدح!=م يأ )Uاح ه]أ $لع P!FTم OCدحا#
#أ ه''ب `1ع''6 Sي''Bلا YX''++حأZ HlيG%# راTلا هب د:!% ام !" YEFحZ HاGيلإ راB. يأ €ab" kإ} O@.‚ا
• Sا''يب]?ا ي, ‘فللا# )هلصأ نم v!لeم يأ )لصg=+م v!;eم YديFحZ Hني=يم يأ Yن.دما"Z Hه=ملع Lm O•
E''ع=لا !''"# Sا''يعا ن''م )Sايلا *^ب Yk!يع.Z @خ+] ي,# )k!ع;eT. s# k#Mجع. s Yk!يع. sZ €اديFح}
kأ د''عب UA''^لا $''لإ ا#/ا''ع Yا!''+7]Z HAل8# ا''يع n'':ا!لا &;eTملا !" #أ )Eع=م ليل8 Y1ي+حZ Hد.دBلا
)ا''"!ح]# Pا''يQ ن''م ˆ''بل. ا''م Yw!''بلZ Hهلف'سأ aAعأ ل''ع3# Sي''Bلا E'ل: ˆ''7Tلا ل''صأ# )ا!ماe=''سا
YHHا!ع;e%Z Hهحxافص #أ د.دحلا /ر> نم a!ح]# •يم: !"# )vر/ &م3 Yv#ردلاZ H5A+لا $Tعمب لمع=+%#
ا''GTع tuل#أ $T''+حلا ا''Tم *'Gل Xeب''س ن.b''لا kإ} O$لا''ع% هل!'': $''لإ 1يB. YHHˆي+حلاZ Hاعي6 ا!:1ف%
OSا''يب]?ا• €k#دلا2 *G+ف]أ XG=6ا امي, *"# اG+ي+ح k!عم+. s Hk#دعبم LjL '') Lji kأ O$''Tعملا# H•
s <يحب )راTلا نع اديعب @مايeلا م!. k#b2|. @Tجلاب ا#دع## C/اع+لا *Gل Xب=8 ن.bلا نيTم|ملا
*''Gل Eي;. امي, k!معT=. tل9 &م *"# )Cديعب `ا,ا+م نم &م+. ه]أ *Nر )اGبيGل @81ح `!ص k!عم+.
ل''مع# kا''م.إ ن''م *''GTم kا''8 ا''م $''لع ا:ا,# SاM3 )ا!معT=. kأ *Gل $لاع% هللا Sا6 ام *Gس!ف] هب bل%#
s# رد''N A, )ه''ب *''لعلا ي'', ن.!=''+م )ا''TTيب حل''ص s kأ# )P1حلا''ب *7=ملعأ YSا!س $لع *7=]9WZ Hحلاص
ي''(ر Y$''^%راZ HCد"اBم # *لع نع لxا+لا ا!بيج=, *7لا!مgب UM]# *7يلع {13 امع Yk!لg+%Z Hvاد2
)Uا''-م% &''م3 Yل''يQام=لاZ Hهل''سر I.دF%# aديح!%# $لاع% هللاب kام.اب ي(ر د: kا8 #أ )هTع $لاع% هللا
Hc$لاع% هللا Iلخب اGيب6 v!TFم ل8 !"#
J K J iKi • €اTيلع ادع# aديع] Iل2 U#أ ا]أدب ام8} OPاب J Ljh H•
hh†K ن''ب ديع''س ن''ع )&خTلا نم Žي6 )kامعTلا نب C1يDملا نع )@بع6 اTQدح OP1ح نب kاميلس اTQدح J
OUاe, *لس# هيلع هللا $لص يبTلا E;2 OUا: امGTع هللا ي(ر wابع نبا نع )1يب3
*''Q H€نيلعا'', اT8 ا]إ اTيلع ادع# aديع] Iل2 U#أ ا]أدب ام8} Os1N Cا1ع Cافح هللا $لإ k#ر!Bحم *7]إZ
OU!:g'', )Uام''Bلا `ا9 *Gب b2|ي, ي=مأ نم Uا31ب Sاج. ه]إ sأ )*ي"ا1بإ @مايeلا م!. $+7. نم U#أ kإ
ا''م اديG''6 *''Gيلع XT8#} OحلاFلا دبعلا Uا: ام8 U!:g, )rدعب ا!Qدحأ ام يرد%s OUاeي, )يباحصأ Pرا.
HY*G=:را, bTم *Gباeعأ $لع ن.د%1م ا!لاM. *ل Ss|" kإ OUاeي, H€ديG6 J هل!: $لإ J Xم/
Oر\ KLdL c
J K J iKK Hlحلا Cر!س 1ي+ف% OPاب J
• €ني=بخملا} O@Tييع نبا Uا:# Kh HنيTuم;ملا O•
• €ه''=يTمأ ي'',} Owا''بع نبا Uا:# mi ي''eل. ا''م ه''للا ل'';بي, )ه-.د''ح ي'', kا;ي''Bلا $''eلأ _د''ح ا9إ O•
OC1eبلا• €ي]امأ sإ} )ه%Sا1: ه=يTمأ OUاe.# )ه%ا.W *7ح.# kا;يBلا d• Hk!ب=7. s# k#…1e. O•
• €ديBم} Oد"اجم Uا:# hm H@Feلاب O•
• €k!;+.} Oa1يN Uا:# di Hk!B;ب. €k!;+.} OUاe.# )C!;+لا نم )k!p1ف. O•
• €U!eلا نم Eي;لا $لإ ا#د"#} ih Hا!مGلأ O•
• €Eب+ب} Owابع نبا Uا: Lm HkW1eلا $لإ ا!مGلأ €Eي;لا $لإ ا#د"#} HXيبلا neس $لإ لبحب O•
• €ل"b%} i HلDB% O•
wا''Tلا Y_د''حZ Hه''ب ه]ا''م.~ب kg''مpأ# ه%/ا''بعل ه''بل: &''B2 Oهيلإ #أ $لاع% هلل Xب2أ نم Yني=بخملاZ [\
ا''مب wا''Tلا Ss|''Gل w!س# YHHkا;يBلا $eلأZ H*G=با3إ ي, &مp# )*G]ام.إ ي, ENر# )مAسا &xا1Bب
نيب''ملا I''حلا د8|% ي=لا )ني"ا1بلا# لxsدلا 5!(!ب )w!فTلا نم هب"b. YHHل;بي,Z H@eيeحلا نع *"دF.
kأ kا''+]ا E''N1. ا''م ي''"# )@يTمأ &م3 Yي]امأZ HXب-. Y*7ح.Z HP!لeلا ي, ه=ب-%# $لاع% هللا `ا.W ي,
يرا''خبلا ا"1''+,# Hk!ب'ساح. s# k!بb'ع. s *G]أ Pا=7لا ل"أ ي]امأ X]ا8# )هع!:!ب ه+ف] _دح.# هلاT.
)ˆ''ل7لا #أ •''جلا !''"# دي''Bلاب يTبم YديBمZ Hه%Sا1: sإ *Gبا=8 نم k!,1ع. s *G]gب O$لاع% هللا همحر
b'2?ا YC!;'+لاZ HSاد'=عsاب k!'لجع. Yk!'p1ف.Z H&'ف%1م Uاع ه]أ ديBمب /ا1ملا #أ H@Feلاب /ا1ملا !"#
HC1''2‚ا ي'', $لاع% هللا $لع SاT-لا `امل8 #أ )اي]دلا ي, ديح!=لا @مل8 YU!eلا نم Eي;لاZ HCد6# nTعب
Hc*"أ !" امب اGلاDB]ا Eب+ب ه81=%# هTع !ل+% Yل"b%Z
J K J iKh • €{را7س wاTلا {1%#} OPاب J i H•
hh†h OUا'': يرد''خلا ديعس يبأ نع )حلاص !بأ اTQدح Oƒمع?ا اTQدح Oيبأ اTQدح O•فح نب 1مع اTQدح J
O*لس# هيلع هللا $لص يبTلا Uا:
kأ r1مg''. ه''للا kإ O`!''Fب {/اTي, )t.دعس# اTبر tيبل OU!e. )م/W ا. O@مايeلا م!. ل3# Mع هللا U!e.Z
@xامع''+% J Uا'': aارأ J n''لأ ل''8 ن''م OUا'': fرا''Tلا <عب ام# Pرا. OUا: )راTلا $لإ ا-عب t=.ر9 نم 01خ%
{را7''+ب *''" ا''م# {را7''س wا''Tلا {1''%# )د''يل!لا EيB.# )اGلمح لماحلا &^% buTيح, )نيع+%# @ع+%#
ه''يلع ه''للا $ل''ص يب''Tلا Uا'e, H*G"!''3# `1''يD% $=''ح wاTلا $لع tل9 IB, HYد.د6 هللا Pاbع ن7ل#
C1ع''Bلا8 wا''Tلا ي'', *''=]أ *''Q )د''حا# *''7Tم# نيع''+%# @ع''+%# @xامع''+% 0!3g''م# 0!3g. نمZ O*لس#
&''بر ا!'']!7% kأ !3ر? ي]إ# )/!س?ا ر!-لا ET3 ي, Sا^يبلا C1عBلا8 #أ )‰يب?ا ر!-لا ET3 ي, Sا/!+لا
Hا]1ب7, HY@Tجلا ل"أ 1;6Z OUا: *Q )ا]1ب7, HY@Tجلا ل"أ <لQZ OUا: *Q )ا]1ب7, HY@Tجلا ل"أ
@xامع''+% n''لأ ل''8 ن''مZ OUا'':# H€{را7+ب *"ام# {را7س wاTلا {1%} Oƒمع?ا نع )@ماسأ !بأ Uا:
HYنيع+%# @ع+%#
H€{17+ب *"ام# {17س} O@.#اعم !بأ# ˆ]!. نب $+يع# 1.13 Uا:#
Oر\ KLdj c
Olحلا• يلع# CMمح CSا1: ي" Y{17سZ [\ i cH•
J K J iKm @'T=, ه=با'صأ kإ# ه'ب kg'مpا 1'ي2 هبا'صأ k~', o1ح $لع هللا دبع. نم wاTلا نم#} OPاب J
H€C12‚ا# اي]دلا 1+2 هG3# $لع Eلe]ا
• €ديعبلا UA^لا !" tل9} Oهل!: $لإ LL ) Li Ok!Tم|ملا• €*"اT,1%أ} H• KK H*"اTعس# O•
E]ا'جلا# o1'';لا o1'حلا# Hن'7م%# `ابQ $لع ن.دلا ي, ل2د. s# )//1%# t6 $لع Yo1ح $لعZ [\
@''Tحم Y@''T=,Z Hه''يلع ما'':أ# هب ي(ر Yهب kgمpاZ Hهلام# هم+3 ي, @مAس# @حص Y1ي2Z HSي6 ل8 نم
$''لإZ HUA''^لا# 1ف7لا نم اGيلع kا8 ي=لا ه=e.1p YهG3# $لعZ Hد%را YEلe]اZ Hهلام #أ هم+3 ي, SAب#
Yنيب''ملاZ H€ه''عفT. sا''م# a1''^. sا''م ه''للا k#/ ن''م !عد''. Hنيب''ملا kا1''+خلا !''" tل9} OاG=م=%# Yهل!:
Hcaدبع kإ YهعفT. sام#Z Haدبع. *ل kإ Ya1^. sامZ Hدبع. Y!عد.Z H1"اqلا
hh†m ن''ب ديع''س نع )نيFح يبأ نع )ليxا1سإ اTQدح O1ي7ب يبأ نب اTQدح O_راحلا نب *ي"ا1بإ يTQدح J
OUا: امGTع هللا ي(ر wابع نبا نع )1يب3
)ا''مAN ه''%أ1ما `د''ل# k~'', )@''T.دملا مد''e. ل''31لا kا''8 OUا: H€o1ح $لع هللا دبع. نم wاTلا نم#}
HS!س ن./ اb" OUا: )هلي2 l=T% *ل# ه%أ1ما دل% *ل kإ# )حلاص ن./ اb" OUا: )هلي2 Xج=]#
Hc`دل# YXج=]Z Hا189 ادل# YامANZ Hل3ر يأ Yل31لاZ [\
J K J iK† • €*Gبر ي, ا!مF=2ا kامF2 kاb"} OPاب J L‡ H•
hh†† ن''ع )/ا''بع نب ˆي: نع )Mلجم يبأ نع )*6ا" !بأ ا]1ب2أ O*يB" اTQدح OUاGTم نب 0اجح اTQدح J
OهTع هللا ي(ر ر9 يبأ
)هيبحا''ص# CM''مح Oي'', X''لM] H€*Gبر ي, ا!مF=2ا kامF2 kاb"} O@.‚ا ab" kإ OاGي, *+e. kا8 ه]أ
Hردب م!. ي, ا#>1ب م!. )هيبحاص# @ب=ع#
OM'لجم ي''بأ ن'ع )*''6ا" ي'بأ ن'ع )ر!''FTم ن'ع )1.13 نع Okام-ع Uا:# H*6ا" يبأ نع )kايفس aا#ر
Hهل!:
Oر\ Kdh• c
hh†d ن''ع )M''لجم !''بأ اTQد''ح OUا: يبأ Xعمس OUا: kاميلس نب 1م=عم اTQدح OUاGTم نب 0اجح اTQدح J
OUا: هTع هللا ي(ر Eلاp يبأ نب يلع نع )/ابع نب ˆي:
kام''F2 kاb''"} OX''لM] *''Gي,# Oˆ''ي: Uا'': H@مايeلا م!. @م!Fخلل نمح1لا يد. نيب !-ج. نم U#أ ا]أ
ن''ب @''ب=ع# @''عيبر ن''ب @بي''6# )Cد''يبع# CMمح# يلع Oردب م!. ا#>راب ن.bلا *" Uا: H€*Gبر ي, ا!مF=2ا
H@ب=ع نب ديل!لا# @عيبر
Oر\ Kdhd c
J K J iKd HنيTم|ملا Cر!س 1ي+ف% OPاب J
• €Ixا1'p &ب''س} O@''Tييع ن''با Uا'': d • €k!eبا'س ا''Gل} H`ا#ام''س &ب''س O• †L HC/اع''+لا *''Gل Xeب''س O•
• €@ل3# *Gب!ل:} †j Hنيفxا2 O•
• €`اGي" `اGي"} Owابع نبا Uا: K† • €ن./ا''علا Ug''سا,} Hد''يعب ديعب O• LLK • €k!ب8ا''Tل} H@''7xAملا O•
dh • €k!حلا8} Hk#/اعل O• Ljh Hk!+باع O•
• €@لAس نم} Oa1يN Uا:# Li &ف%را ام# )دبMلا Sا-Dلا# Hدحا# k!Tجلا# @Tجلا# H@لA+لا @ف;Tلا# )دل!لا O•
Hهب &ف=T. sام# )Sاملا نع
• €k#رgج.} †h • €*7باeعأ $لع} HC1eبلا رgج% ام8 *G%ا!صأ k!ع,1. O• †† €ا1ماس} Hهيبeع $لع &3ر O•
• †d • €k#1ح+%} H&مجلا &(!م ي, اT" ا" 1ما+لا# )رام+لا &يمجلا# )1م+لا نم O• •‡ ن''م )k!''مع% O•
H1ح+لا
ن.b''لا @''7xAملا Yن./ا''علاZ HC/اع''+لا *''Gل Xeب''س tلb''ل, )`ا1''يخلا لع, ي, k!مدe=م Yk!eباسZ [\
)kMح# *N ي, k!+باع Yk!حلا8Z H*"رامعأ `ا!Tس k#دع.# *Gيلع اG]!Fح.# م/W يTب Uامعأ k!qفح.
!بأ Ya1يNZ HkاTس?ا #دب% $=ح kاTس?ا نع kا=فBلا •لe=% kأ O5!ل7لا لي:#
ا''G]? ا''Gب @''ف;Tلا Xيم''س ا''م8 )د''ل!لا ا''Gب يم''س اb''Gل# )ه=''صA2# Sي''Bلا C!ف''ص ي" Y@لAسZ HCديبع
€نيح $=ح هب ا!Fب1=, @T3 هب ل3ر sإ !" kإ} O$لاع% هل!: $لإ 1يB. YHH@Tجلا#Z HSاbDلا نم @Fلخ=+م
Ok!Tم|ملا• im O$لاع% هل!:# HهTم ا!ح.1=+=, `!ملا هي%g. $=ح ا#1q=]ا يأ O•
Ok!Tم|ملا• €k!"را8 Iحلل *"1-8أ# Iحلاب *"Sا3 لب @T3 هب k!ل!e. مأ} dj $''لإ 1ي''B. YHHSا''-Dلا#Z H•
Ok!''Tم|ملا• €نيملا''qلا م!''eلل اد''عب, Sا''-N *"ا''Tلعج, Iحلا''ب @حي''Fلا *G%b''2g,} O$لا''ع% هل!'': hL H•
ا''مب ا!Gب''6 )*"ا'']1م/ YSا''-N *"اTلعج,Z HUدعلاب YIحلابZ HPاbعلاب مA+لا هيلع ل.1ب3 @حيص Y@حيFلاZ
ن''م ا/1p# ا8A" Yادعب,Z H*G8A" ي, @Dلابم )ا"!ح]# kاديعلا# Vر!لا نم /!سا# يلب امم لي+لا هلمح.
_د''ح=ملا 1ما''+لا# )ل''يللاب <.دحلا# 1مeلا ل4 Y1م+لاZ HEلe]ا# د%را YHH$لع &3رZ H$لاع% هللا @محر
!''"# 1ح''+لا نم @e=Bم يأ Y1ح+لا نمZ Hk!عدخ%# k!,1F% Yk#1ح+%Z H&مجلا# /1فلل Uاe.# )ليللاب
Hcvادخلا# ه.!م=لا
J K J iK• Hر!Tلا Cر!س 1ي+ف% OPاب J
• €هلA2 نم} hK • €ه'':1ب اT''س} HPاح''+لا oاع''(أ ن''يب ن''م O• hK • €نيTعb''م} HSاي''^لا O• h‡ Uا''e. O•
• €ا%ا=6أ} Hنعbم يbخ=+ملل †L Hدحا# X6# `ا=6# $=6# O•
• €ا"اTلM]أ Cر!س} Owابع نبا Uا:# L Hا"اTيب O•
اG^عب k1: امل, ){12?ا نم @ع!;eم اG]? Cر!+لا Xيمس# )ر!+لا @عامجل kW1eلا يمس Oa1يN Uا:#
Hا]W1: يمس ‰عب $لإ
H@Bبحلا kا+لب C!7لا OCا7Bملا Oيلام-لا Šايع نب دعس Uا:#
O@مايeلا• €ه]W1:# هعم3 اTيلع kإ} O$لاع% هل!:# Ld €ه]W1: &ب%ا, aا]أ1: ا9~,} ‰عب $لإ ه^عب nيلg% O•
O@مايeلا• L• Hه''للا rا''G] امع ه=]ا# r1مأ امب لمعا, )هي, &م3 ام يأ )ه]W1: &ب%ا, aاTفلأ# aاTعم3 ا9~, O•
Hnيلg% يأ )kW1: a1عBل ˆيل OUاe.#
ي'', &''مج% *''ل يأ )z'': A''+ب `أ1'': ام OCأ1ملل OUاe.# Hلpابلا# Iحلا نيب V1ف. ه]? )kا:1فلا يمس#
• €ا"اT(1,} OUا:# Hادل# اGT;ب L اT''(1, U!''e. €ا"اT''(1,} Oأ1'': ن''م# )@''فل=خم ‰xا1'', اGي, اTلM]أ O•
H*8دعب نم $لع# *7يلع
• €ا#1Gq. *ل ن.bلا لف;لا #أ} Oد"اجم Uا: KL H1DFلا نم *Gب امل )ا#رد. *ل O•
• €@برا يل#أ 1يN} OيبعBلا Uا:# KL ه''ل @''3اح s يbلا Iمح?ا !" Ow#اp Uا:# )Pرأ هل ˆيل نم O•
HSا+Tلا $لع oاخ. s# )هT;ب sإ همG. s Oد"اجم Uا:# HSا+Tلا ي,
Uا'': Yا''"اTيب ا"اTلM]أZ Hني:1ف=م Yا%ا=6أZ Hنيuي6 ل8 نيب ام 01فTم# zس!لا !"# لل2 &م3 YهلA2Z [\
ا'"اTيب هل!'e, )ا'"اTيب €ا"اT'(1,# ا'"اTلM]أ} OPا!'Fلا# )Ž'+Tلا ي', اb8 )Šايع Uا:# )&:# اb8 OيTيعلا
اG]?# )@يeبلا !"# )ر|+لا نم يأ YHHCر!+لا XيمسZ Hا"اT(1, 1ي+ف%
Cا7''Bم8 aر!] ل-م Šر?ا# `ا!م+لا ر!] هللا} O$لاع% هل!: $لإ 1يB. YHHCا7BملاZ HkW1eلا نم @ع;:
Oر!Tلا• €5ابFم اGي, Km )نم|''ملا E''ل: ي'', kا''م.ا Sاي''( Cد''6 kا''يبل ل3# Mع هللا هب1( ل-م اb" H•
ه''للاZ HI''ل;ملا Uا''م7لا `افFب ه,اF%ا# ل3# Mع هللا $لع @لادلا )k!7لا ي, ني"ا1بلا# @ل/?ا 5!(##
Cb,اTلا 1يN @:ا;لا يأ )C!7لا YCا7Bم8Z Hه=.ادGب Iحلل اGي, يد=G% IxAخلا# )a1مgب @مxا: ي" يأ YHHر!]
I=''Bم kW1eلا kأ Okايب aدعب ام# اb" /ا1.إ نم دFeلا YHHاTيلع kإZ HSي^م 0ا1س Y5ابFمZ Hرادجلا ي,
UW• €kا'':1فلا UM'']أ#} O$لا''ع% هل!''eب Ykا'':1فلا يم''سZ HA% $''Tعمب أ1'': ن''م s )&''م3 $''Tعمب أ1: نم
Okا1مع h Okا'':1فلا• €ا1.b] نيملاعلل k!7يل aدبع $لع kا:1فلا UM] يbلا rراب%} O$لاع% هل!eب# H• L H•
ن''م ا''Gي, ا''مب ل''معلا يأ YHHا"اT(1,Z Hدل!. نيح دل!لا اGي, k!7. ي=لا @eي:1لا Cدلجلا ي" A+لا YA+بZ
`ار!''ع ي''" ا''م Yا#رد''. *''لZ Hnيفخ=لا''ب k!:ا''بلا أ1'':# )#1مع !بأ# 1ي-8 نبا Sا1لا د.دB=ب أ1:# Hما7حأ
)ا"1يN نم Sا+Tلا
HcهTم يأ YHHoاخ. s#Z HSا+Tلا ي, يأ )@3اح YPرأZ HاGي, ا#17ف. s# اGيلإ ا!=ف=ل. A,
J K J iK‡ C/اG''B, *G''+ف]أ sإ SادG''6 *''Gل ن''7. *''ل# *G3ا#>أ k!م1. ن.bلا#} Oل3# Mع هل!: OPاب J
• €ني:/اFلا نمل ه]إ هللاب `ا/اG6 &برأ *"دحأ † H•
U!''e. )`ا1م &برأ ه%/اG6 ر17. يأ Y`ا/اG6 &برأZ Hه=3#Mل ا]Mلاب يم1لا ي, يأ Y*"دحأ C/اGB,Z [\
Hcا]Mلا نم هب اG=مG%ا امي, V/اص ي]أ هللاب دG6أ OC1م ل8 ي,
hh†• ن''ب لG''س ن''ع )ي1''"Mلا يTQد''ح OUا'': ي''عا>#?ا اTQدح Onس!. نب دمحم اTQدح OVاحسإ اTQدح J
Oدعس
nي8 OUاe, )kAجع يTب ديس kا8# )يدع نب *صاع $%أ ا1م.!ع kأ
ه''للا $ل''ص ه''للا U!''سر يل لس f&TF. nي8 مأ )ه]!ل=e=, هل=e.أ )A3ر ه%أ1ما &م د3# ل3ر ي, k!ل!e%
ه''للا U!''سر a1''7, )هللا U!سر ا. OUاe, *لس# هيلع هللا $لص يبTلا *صاع $%g, Htل9 نع *لس# هيلع
a1''8 *ل'س# ه''يلع ه'للا $ل'ص ه'للا U!''سر kإ OUا'e, 1م.!'ع هلg''+, )لxا'+ملا *ل''س# هيلع هللا $لص
)t''ل9 ن''ع *ل''س# ه''يلع ه''للا $ل'ص ه''للا U!سر Ugسأ $=ح يG=]أ s هللا# O1م.!ع Uا: )اGباع# لxا+ملا
Uا''e, f&T''F. n''ي8 مأ )ه]!''ل=e=, ه''ل=e.أ )A3ر ه''%أ1ما &''م د3# ل3ر )هللا U!سر ا. OUاe, 1م.!ع Sاج,
$لص هللا U!سر ام"1مg, HYt=بحاص ي,# tي, kW1eلا هللا UM]أ د:Z O*لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر
د''e, اG=''+بح kإ )ه'للا U!''سر ا'. OUا': *'Q )اGTعA, )هبا=8 ي, هللا $مس امب @TعAملاب *لس# هيلع هللا
ه''يلع ه''للا $ل''ص ه''للا U!''سر Uا'': *''Q )ن''يTعA=ملا ي, ام"دعب kا8 نمل @Tس X]ا7, )اGeل;, )اG=مل4
ا1م.!ع E+حأ A, )ني:ا+لا lلد2 )ني=يل?ا *يqع )نيTيعلا lع/أ )*حسأ هب `Sا3 k~, )ا#1q]اZ O*لس#
ه''ب `Sا''ج, HYاGيلع Pb8 د: sإ ا1م.!ع E+حأ A, )C1ح# ه]g8 )1ميحأ هب `Sا3 kإ# HاGيلع Vدص د: sإ
$''لإ E''+T. د''عب kا''7, )1م.!ع I.دF% نم *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر هب Xع] يbلا XعTلا $لع
Hهمأ
Oر\ hLK c
ه''للا @''Tعل يلع# O@+ماخلا C1ملا ي, 0#Mلا U!eل tلbب Xيمس# )ه=3#> ل31لا @TعAم Y@TعAملابZ [\
YاG=+بحZ Hا]Mلا نم هب اG=يمر امي, اب9ا8 XT8 kإ
k? )@''3#M8 ا''Geح ا''G,#أ *'ل# )o#1عملا''ب ا"1''6اعأ *ل YاG=مل4Z Hي=مFع ي, اG=يeبأ# يدTع اG=7+مأ
HامGTيب @:1فلا YX]ا7,Z HاGب &=م=لا نم n]g% ي+ف]
*''يqعZ Hن''يTيعلا /ا!''س د.د''6 #أ )ل''ح8أ Y0/أZ H/ا!''+لا د.د''6 Y*ح''سأZ ه''ب لمع. ايع16 ام7ح Y@TسZ
يأ )1''محأ 1يD''F% Y1''ميحأZ Hا''محل kا''=uل=مم aا:ا'س Yني:ا''+لا lلد2Z H@يلأ $T-م )Mجعلا *خ( Yني=يل?ا
•1''بأ ماس J •>!لا vا!]أ نم ي"# )aد+ف=, ماع;لا# *حللا $لع $ما1=% @ب.#/ YC1ح#Z HC1eBلا د.د6
Hnص!لا YXعTلا Z Hا"1F:# اG%1محل اGب هGب6 J
J K J ihj • €نيب9ا7لا نم kا8 kإ هيلع هللا @Tعل kأ @+ماخلا#} OPاب J d •
hh†‡ )ي1"Mلا نع )حيل, اTQدح O&يب1لا !بأ /#ا/ نب kاميلس يTQدح J
Oدعس نب لGس نع
X.أرأ )هللا U!سرا. OUاe, *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر $%أ A3ر kأ
امGي, هللا UM]g, fلعف. nي8 مأ )ه]!ل=e=, هل=e.أ )A3ر ه%أ1ما &م {أر A3ر
O*لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر هل Uاe, )نعA=لا نم kW1eلا ي, 189 ام
ي'', @T''+لا `1''3 *Q )اGيلإ $عد. اGTبا kا8# )اGلمح 17]g, )Aماح X]ا8# HYt%أ1ما ي,# tي, هللا $^:Z
HاGل هللا Š1, ام )هTم _1%# اGQ1. kأ O_ا1يملا
Oر\ hLK c
ه''مأ ن''م _1''. kا''عللاب ي''فTملا د''ل!لا يأ Yه''Tم _1%# اGQ1.Z HهTم k!7. kأ $ف] يأ YاGلمح 17]g,Z [\
Hcا"دل# _ا1يم نم م•ل رد:ام YŠ1, امZ HهTم _1% ي"#
J K J ihL • €نيب9ا7لا نمل ه]إ هللاب `ا/اG6 &برأ دGB% kأ Pاbعلا اGTع أرد.#} OPاب J • H•
HcاT" *31لا !"# )ا]Mلا دح اGTع &,د. YPاbعلا اGTع أرد.Z [\
hhdj ن''با ن''ع )@''م17ع اTQد''ح Okا''+ح ن''ب ما''B" نع )يدع يبأ نبا اTQدح OراBب نب دمحم يTQدح J
Owابع
$ل''ص يب''Tلا Uا''e, )Sامحس نبا t.1Bب *لس# هيلع هللا $لص يبTلا دTع ه%أ1ما ob: @يمأ نب UA" kأ
Iل;T. A3ر ه%أ1ما $لع ا]دحأ {أر ا9إ )هللا U!سر ا. OUاe, HYr1G4 ي, دح #أ @TيبلاZ O*لس# هيلع هللا
يb''لا# OUA" Uاe, HYr1G4 ي, دح sإ# @TيبلاZ OU!e. *لس# هيلع هللا $لص يبTلا لعج, )@Tيبلا ˆم=ل.
ي1G4 S{1ب. ام هللا نلMTيل, )V/اFل ي]إ Iحلاب t-عب
H€ني:/اFلا نم kا8 kإ J ‹لب $=ح أ1e, J *G3ا#>أ k!م1. ن.bلا#} Oهيلع UM]أ# ل.1ب3 UMT, )دحلا نم
*ل''س# ه''يلع ه''للا $ل''ص يب''Tلا# )دG''B, UA" Sاج, )اGيلإ لسرg, *لس# هيلع هللا $لص يبTلا o1F]ا,
@''+ماخلا د''Tع X]ا8 امل, )`دGB, Xما: *Q HYExا% ام7Tم لG, )P9ا8 ام8دحأ kأ *لع. هللا kإZ OU!e.
ح''^,أs OXلا'': *''Q )&''31% اG]أ اTT4 $=ح )XF7]# `g7ل=, Owابع نبا Uا: H@ب3!م اG]إ Oا!لا:# ا"!ف:#
)ن''يTيعلا ل''ح8أ هب `Sا3 k~, )ا"#1FبأZ O*لس# هيلع هللا $لص يبTلا Uاe, )X^م, )م!يلا 1xاس يم!:
ه'يلع ه''للا $ل''ص يب''Tلا Uاe, )tلb8 هب `Sاج, HYSامحس نب t.1Bل !G, )ني:ا+لا lلد2 )ني=يل?ا ‹باس
HYkg6 اGل# يل kا7ل )هللا Pا=8 نم $^م ام s!لZ O*لس#
Oر\ imi† c
HC/اG''Bلا ن''ع `g'pاب%# Xف:!''% Y`g''7ل=,Z H@''ب9ا8 XT8 kإ $لاع% هللا دTع *يل?ا Pاbعلل Y@ب3!مZ [\
امي, *G=حي^, Eبس k!8أ s Yم!يلا 1xاس يم!: ح^,أ sZ Hkاعللا ي, ا"را1م=سا نع Xمجحأ YXF7]Z
ا''Gيلإ ا#1''q]ا Yا"#1''FبأZ Hkا''عللا ما''م%إ ي'', YX''^م,Z H@''ي]ا> Cأ1''ما *''7Tم O*Gل Uاe. )ما.?ا نم يeب
Yني=''يل?ا ‹با''سZ HUا''ح=8ا 1''يN ن''م @''eل2 k!''فجلا /ا!''س د.د''6 Yل''ح8أZ Hا''Gلمح &''^% امدTع ا"!ب:ار#
#أ @''Tيب k#د''ب د''حأ د''ح. s ه'']أ ن''م Oه''ي, ي''^: ام Yهللا Pا=8 نم $^م امZ Hyل=مم Ylلد2Z HامGمخ(
ا''Gب X''لعفل# اG=م31ل يأ )12W n:!م اGعم يل kا8 Ykg6 اGل# يلZ H*31لا اGTع &,د. kاعللا kأ# )را1:إ
O1q]ا# Hا"1يDل C1بع k!7. ام hLK Hcه,ا1pأ#
J K J ihi • €ني:/اFلا نم kا8 kإ اGيلع هللا E^N kأ @+ماخلا#} Oهل!: OPاب J ‡ H•
Hc@+ماخلا C/اGBلا ي, U!e% يأ Y@+ماخلاZ [\
hhdL )ه''Tم &م''س د'':# )هللا ديبع نع )$يح. نب *ساeلا يمع اTQدح O$يح. نب دمحم نب مدeم اTQدح J
OامGTع هللا ي(ر 1مع نبا نع )&,ا] نع
U!سر امGب 1مg, )*لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر kام> ي, )ا"دل# نم $ف=]ا, )ه%أ1ما $مر A3ر kأ
HنيTعA=ملا نيب V1,# )Cأ1ملل دل!لاب $^: *Q )هللا Uا: ام8 اTعA=, *لس# هيلع هللا $لص هللا
\ mjjj ) mjjm J mjj‡ ) mjKh ) mjKm ) †K†d c
O*:ر )kاعللا ي, *ل+م ه312أ [\ Lh‡h H
)ه''Tم ا''Gلمح k!''7. kأ $ف] Yا"دل# نم $ف=]ا,Z Hا]Mلاب اGمG%ا Yه%أ1ما $مرZ Hي]Aجعلا 1م.!ع !" YA3رZ
O1q]ا Hهب اGمG%ا يbلا $لإ هب+]# hLK Hcه,ا1pأ#
J K J ihK ل''7ل *''7ل 1ي2 !" لب *7ل ا16 a!ب+ح% s *7Tم @بFع t,اب ا#…ا3 ن.bلا kإ} Oهل!: OPاب J
• €*يqع Pاbع هل *GTم a1ب8 $ل!% يbلا# *Qا نم E+=8ا ام *GTم ’1ما LL H•
OSا1عBلا • €rا,أ} iii O@يQاجلا•# • d HPاb8 O•
H@''عام3 Y@ب''FعZ Hا'']Mلاب ا''GTع ه''للا ي''(ر @Bxاع ماG%ا اT" /ا1ملا# )هحب:أ# Pb7لا أ!سأ Yt,ابZ [\
*7%Sا1ب''ل ر1''eملا kW1''eلا U#M] نم هي, kا8 امل Y*7ل 1ي2Z H*7T./ $لإ k!ب+=T.# *7,!فص نم Y*7TمZ
ا''مZ Hه''ل *7لا''م=حا {9?ا $''لع *81ب''ص Eب''+ب )C1فDملا *يqع# 13?ا نم *7ل لFح امل# )*7%راGp#
أد''ب# a1''مأ *''qع# ه=عا''6~ب *="ا Ya1ب8 $ل!%Z HE]bلا# @يFعملا نم E7%را ام SاM3 Y*Qا نم E+=8ا
Hcنيe,اTملا wأر )U!لس نبا يبأ نب هللا دبع !"# )هب
J K J ihh Oهل!: OPاب J
ه''يلع ا#…ا''3 s!''ل Hنيب''م t'',إ اb''" ا!لا'':# ا1ي2 *G+ف]gب `اTم|ملا# k!Tم|ملا ن4 a!م=عمس 9إ s!ل }
• €k!ب9ا7لا *" هللا دTع tuل#g, SادGBلاب ا!%g. *ل ا9~, SادG6 @عبرgب Li ) LK H•
tيب] Š1ع ي, Š!خ] kأ t"MT] Yt]احبسZ H>!ج. s# يDبT. ام Yk!7. امZ H‰.1ح% Cا/أ )A" Ys!لZ [\
ه''م7ح ي'', Yه''للا دTعZ Ha!T.اع# لعفلا ا#د"ا6 YSادG6Z HSا1=,ا# Pb8 Ykا=GبZ H*لس# ه+لع هللا $لص
O1q]ا Hهع16 $^=eم# ihmK Hcه,ا1pأ#
hhdK )1''يبMلا ن''ب C#1''ع ي]1ب''2أ OUا: PاG6 نبا نع )ˆ]!. نع )<يللا اTQدح O1ي7ب نب $يح. اTQدح J
@''Bxاع <.دح نع )/!ع+م نب @ب=ع نب هللا دبع نب هللا ديبع# )•ا:# نب @مeلع# )Eي+ملا نب ديعس#
ا''مم ه''للا ا''"أ1ب, )ا!لا'': ا''م t'',ا ل"أ اGل Uا: نيح )*لس# هيلع هللا $لص يبTلا 0#> )اGTع هللا ي(ر
)‰عب نم هل $ع#أ *G^عب kا8 kإ# )ا^عب VدF. *G-.دح ‰عب# )<.دحلا نم @فxاp يTQدح ل8# )ا!لا:
OاGTع هللا ي(ر @Bxاع نع C#1ع يTQدح يbلا
ه''يلع ه''للا $ل''ص ه''للا U!''سر kا''8 OXلا'': *لس# هيلع هللا $لص يبTلا 0#> اGTع هللا ي(ر @Bxاع kأ
ه'يلع ه'للا $ل'ص ه'للا U!'سر ا'Gب 01'2 اGمG'س 012 نG=.g, )ه3ا#>أ نيب v1:أ 01خ. kأ /ارأ ا9إ *لس#
هللا $لص هللا U!سر &م X31خ, )يمGس 01خ, ا"اMN C#MN ي, اTTيب v1:g, O@Bxاع Xلا: )هعم *لس#
ه'للا U!''سر •1', ا9إ $='ح ا]1''+, )ه'ي, UM]أ# ي3/!" ي, لمحأ ا]g, )Pاجحلا UM] ام دعب *لس# هيلع
ن''يح X''مe, )ليح1لاب @ليل k9W )نيل,ا: @T.دملا نم ا]!]/# )لف:# tل% ه%#MN نم *لس# هيلع هللا $لص
ن''م ي''ل د''eع ا9~'', )يليحر $لإ Xلب:أ ي]g6 Xي^: امل, )ƒيجلا `>#ا3 $=ح XيBم, )ليح1لاب ا!]9W
ا!لم=حا, يل k!لح1. ا!]ا8 ن.bلا z"1لا لب:أ# )a…اD=با يT+بح# يدeع X+م=لا, &;e]ا د: راف4 vM3
*''ل ا'',اف2 rا9 9إ Sا''+Tلا kا''8# )ه''ي, ي]أ k!ب+ح. *"# Xب8ر XT8 يbلا ي1يعب $لع a!لح1, )ي3/!"
@'.را3 X'T8# )a!'ع,ر ن'يح 0/!Gلا @ف2 م!eلا 17T=+. *ل, )ماع;لا نم @eلعلا ل8g% ام]إ )*حللا نGلe-.
ا''Gب ˆ''يل# *Gل>ا''Tم Xuج, )ƒ''يجلا 1م=''سا ام دعب يدeع `د3!, )ا#راس# لمجلا ا!-عب, )ن+لا @-.دح
@''+لا3 ا'']أ ا''Tيب, )ي''لإ k!ع31ي, يT]#دeفيس *G]أ XTT4# )هب XT8 يbلا يلMTم Xممg, )Eيجم s# vا/
lل/g, )ƒيجلا Sار# نم ي]ا!8bلا *Q يمل+لا ل;عملا نب kا!فص kا8# )XمT, يTيع يT=بلN يلMTم ي,
)Pا''جحلا ل''ب: ي'']ا1. kا''8# )ي'']Wر ن''يح ي''T,1ع, ي]ا''%g, )*xا] kا+]إ /ا!س {أ1, )يلMTم دTع حبصg,
ه''Tم Xعم''س s# @''مل8 ي''Tمل8 ا''م ه''للا# )يبابلجب يG3# `1مخ, )يT,1ع نيح هعا31=ساب Xqeي=سا,
ا'Tي%أ $='ح )@'لحا1لا ي'ب /!e. Iل;]ا, )اG=ب81, اG.د. $لع yp!, ه=لحار Œا]أ نيح )هعا31=سا 1يN @مل8
هللا دبع t,ا $ل!% يbلا kا8# tل" نم tلG, )C1يGqلا 1ح] ي, ن.1N!م ا!لM] ام دعب ƒيجلا
Pاح''صأ U!'': ي'', k!''^يف. wا''Tلا# )ا1G6 Xمد: نيح Xي7=6ا, )@T.دملا اTمدe, )U!لس نبا يبأ نبا
ه''يلع ه''للا $ل''ص ه''للا U!''سر ن''م o1عأ s ي]أ يع3# ي, يTب.1. !"# )tل9 نم SيBب 1ع6أs )t,ا
*ل''س# ه''يلع ه''للا $ل''ص ه''للا U!''سر ي''لع ل2د''. ام]إ )ي7=6أ نيح هTم {رأ XT8 يbلا n;للا *لس#
HY*7ي% nي8Z OU!e. *Q *ل+ي,
ل''ب: ح;''+م مأ ي''عم X''31خ, )X''Ge] ا''م دعب X312 $=ح )1ع6أ s# يTب.1. يbلا rاb, )o1FT. *Q
ا'']1مأ# )ا''T%!يب ن''م ا''ب.1: nT7لا bخ=] kأ لب: tل9# )ليل $لإ Aيل sإ 01خ]s اT8# )ا]>1ب=م !"# )&صاTملا
مأ# ا'']أ Xeل;]ا'', )ا''T%!يب د''Tع ا"b''خ=] kأ nT7لا''ب {9g''=] اT7, )zxاDلا لب: >1ب=لا ي, U#?ا P1علا 1مأ
ا''GTبا# )I.د''Fلا 1''7ب ي''بأ @''لا2 1ما''ع ن''ب 1خ''ص XTب اGمأ# )oاTم دبع نب *"ر يبأ @Tبا ي"# )ح;+م
)ا''Gp1م ي, ح;+م مأ `1-ع, )اT]g6 نم اTN1, د: ي=يب لب: ح;+م مأ# ا]أ Xلب:g, )@QاQأ نبا ح;+م
يعم+% *ل #أ )aا=T" يأ OXلا: )اردب دG6 A3ر نيب+%أ )Xل: ام ˆuب OاGل Xلe, )ح;+م ˆع% OXلاe,
X''ع3ر ا''مل, )ي''(1م $''لع ا(1م `//>ا, )t,ا ل"أ U!eب يT%1ب2g, fUا: ام# OXل: OXلا: fUا: ام
HY*7ي% nي8Z OUا: *Q *لس J يTع% J *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر يلع ل2/# ي=يب $لإ
ي'ل k9g', OXلا': )ا'مGلب: ن'م 1ب'خلا نeي='سأ kأ د.رأ buTيح ا]أ# OXلا: fي!بأ ي%W kأ يل k9g%أ OXلe,
@''يTبا. OXلا'': fwا''Tلا _د''ح=. ا''م aا''=مأ ا''. Oيم? Xلe, ي!بأ Xuج, *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر
HاGيلع ا]1-8 sإ 1xا1( اGل# )اGبح. ل3ر دTع )@uي(# z: Cأ1ما X]ا8 املeل هللا!, )tيلع ي]!"
s# )&''م/ يل g:1. s Xحبصأ $=ح @ليللا tل% Xي7ب, OXلا: fاbGب wاTلا _دح% دeل# )هللا kاحبس OXلا:
ن''ب @ماسأ# Eلاp يبأ نب يلع *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر اعد, )ي7بأ Xحبصأ $=ح م!Tب لح=8أ
را''6g, د.> نب @ماسأ امg, OXلا: )هل"أ Vا1, ي, ام"1مg=+. )يح!لا <بل=سا نيح امGTع هللا ي(ر د.>
)/!لا نم ه+ف] ي, *Gل *لع. يbلاب# )هل"أ CSا1ب نم *لع. يbلاب *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر $لع
Hا1ي2 sإ *لع] ام# tل"أ )هللا U!سرا. OUاe,
Ug'+% kإ# )1ي-'8 ا"ا!'س Sا'+Tلا# )t'يلع ه'للا Iي'^. *'ل ه'للا U!سرا. OUاe, Eلاp يبأ نب يلع امأ#
ن''م X''.أر ل''" )C1.1ب يأZ OUاe, C1.1ب *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر اعد, OXلا: )t:دF% @.راجلا
HYtب.1. Sي6
)ن''+لا @-.دح @.را3 اG]أ نم 1-8أ اGيلع هFمNأ ا1مأ اGيلع X.أر ي]إ )Iحلاب t-عب يbلا# s OC1.1ب Xلا:
Hهل8g=, ن3ادلا ي%g=, )اGل"أ نيجع نع ماT%
Uا''e, OXلا''e, )U!ل''س نبا يبأ نب هللا دبع نم buم!. رbع=سا, *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر ماe,
يTDلب د: ل3ر نم ي]رbع. نم )نيمل+ملا 1Bعما.Z O1بTملا $لع !"# *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر
ا''م# )ا1''ي2 sإ ه''يلع Xملع ام A3ر ا#189 دeل# )ا1ي2 sإ يل"أ $لع Xملع ام هللا!, )ي=يب ل"أ ي, aا9أ
HYيعم sإ يل"أ $لع ل2د. kا8
kإ# )ه''eTع Xب1( w#?ا نم kا8 kإ )هTم rرbعأ ا]أ هللا U!سرا. OUاe, يراF]?ا 9اعم نب دعس ماe,
Hr1مأ اTلعف, اT%1مأ )0رMخلا نم اT]ا!2إ نم kا8
Uا''e, )@يمحلا ه=لم=حا ن7ل# )احلاص A3ر tل9 لب: kا8# )0رMخلا ديس !"# )C/ابع نب دعس ماe, OXلا:
Hهل=: $لع ردe% s# هل=e%s )هللا 1معل Xبb8 Oدع+ل
I,ا''Tم t'']~, )ه''Tل=eTل ه''للا 1معل Xبb8 OC/ابع نب دع+ل Uاe, )دعس *ع نبا !"# )1ي^ح نب ديسأ ماe,
Hنيe,اTملا نع U/اج%
$''لع *xا': *ل''س# ه''يلع ه''للا $ل''ص ه''للا U!''سر# )ا!ل==e. kأ ا!م" $=ح 0رMخلا# w#?ا kايحلا ر#ا-=,
HX7س# ا!=7س $=ح *G^فخ. *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر UM. *ل, )1بTملا
ني=''ليل X''ي7ب د'':# يدTع يا!بأ حبصg, OXلا: )م!Tب لح=8أ s# &م/ يل g:1. s tل9 يم!. X-7م, OXلا:
يد''Tع kا''+لا3 ا''م" امTيب, OXلا: )يدب8 Iلا, Sا7بلا kأ kاTq. )&م/ يل g:1. s# )م!Tب لح=8أ s )ام!.#
$''لع ن''ح] ا''مTيب, OXلا'': )يعم ي7ب% X+لج, )اGل X]9g, راF]?ا نم Cأ1ما يلع X]9g=سا, )ي7بأ ا]أ#
ا''م لي: bTم يدTع ˆلج. *ل# OXلا: )ˆل3 *Q *ل+, *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر اTيلع ل2/ tل9
Hي]g6 ي, هيلإ $ح!. s ا1G6 <بل د:# )اGلب: لي:
ي'TDلب د': ه]~, @Bxاع ا. )دعب امأZ OUا: *Q )ˆل3 نيح *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر دGB=, OXلا:
k~'', )ه''يلإ يب!%# هللا ي1فD=سا, E]bب Xمملأ XT8 kإ# )هللا tx1بي+, @u.1ب XT8 k~, )اb8# اb8 tTع
HYهيلع هللا Pا% هللا $لإ Pا% *Q هب]bب o1=عا ا9إ دبعلا
)C1'';: ه''Tم ˆ''حأ ا''م $=''ح )ي''عم/ •''ل: ه=لاeم *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر $^: امل, OXلا:
ه'للا U!س1ل U!:أ ام ير/أ ام هللا# OUا: )Uا: امي, *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر E3أ Oيب? Xلe,
U!'':أ ا''م ير/أ ا''م OXلا: )*لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر يبي3أ Oيم? Xلe, )*لس# هيلع هللا $لص
ي'']إ OkW1''eلا ن''م ا1ي-8 أ1:أs ن+لا @-.دح @.را3 ا]أ# )Xلe, OXلا: )*لس# هيلع هللا $لص هللا U!س1ل
ي'']إ *''7ل X''ل: نuل, )ه''ب *=:د''ص# *7+ف]أ ي, 1e=سا $=ح <.دحلا اb" *=عمس دeل OXملع دeل هللا#
@u.1''ب ه''Tم ي'']أ *''لع. ه''للا# )1مg''ب *''7ل X,1=''عا k?# )tلbب يT]!:دF% s )@u.1ب ي]أ *لع. هللا# )@u.1ب
ا'م $'لع kاع='+ملا ه'للا# ل'يم3 1ب'F,} OUا': n'س!. ي'بأ U!': sإ A-م *7ل د3أ ام هللا# )يT:دF=ل
H€k!فF%
)ي%Sا1ب''ب يx1ب''م هللا kأ# )@u.1ب ي]أ *لعأ buTيح ا]أ# Xلا: )ي6ا1, $لع Xعج;(ا, Xل!ح% *Q OXلا:
kأ ن''م 1''eحأ kا''8 ي''+ف] ي'', ي]g''Bل# )$''ل=. ايح# ي]g6 ي, UMTم هللا kأ ن4أ XT8 ام هللا# ن7ل#
ا''.…ر م!''Tلا ي'', *ل''س# ه''يلع ه''للا $لص هللا U!سر {1. kأ !3رأ XT8 ن7ل# )$ل=. 1مgب ي, هللا *ل7=.
HاGب هللا يTx1ب.
)ه''يلع UM'']أ $=''ح )Xيب''لا ل"أ نم دحأ 012s# )*لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر مار ام هللا!, OXلا:
ن''م )`ا''6 م!. ي, !"# )V1علا نم kامجلا ل-م هTم ردح=يل ه]إ $=ح )Sاح1بلا نم ab2g. kا8 ام ab2g,
Hهيلع UMT. يbلا U!eلا لeQ
*''ل7% @مل8 U#أ X]ا7, )tح^. !"# هTع ي1س *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر نع ي1س امل, OXلا:
HYrأ1ب دe, ل3# Mع هللا امأ )@Bxاعا.Z OاGب
kإ} Oه''للا UM'']أ# )ل''3# M''ع هللا sإ دمحأ s# هيلإ م!:أ s هللا# OXلe, OXلا: )هيلإ يم!: Oيمأ Xلاe,
!بأ Uا: )ي%Sا1ب ي, اb" هللا UM]أ امل, )اGل8 `ا.‚ا 1Bعلا H€a!ب+ح%s *7Tم @بFع t,اب ا#…ا3 ن.bلا
$''لع I''ف]أs ه''للا# Oa1''e,# ه''Tم ه=با1eل @QاQأ نب ح;+م $لع IفT. kا8# )هTع هللا ي(ر I.دFلا 17ب
kأ @ع'+لا# *'7Tم ل'^فلا !'ل#أ ل'%g. s#} Oه'للا UM]g, )Uا:ام @Bxاعل Uا: يbلا دعب )ادبأ اuي6 ح;+م
ه'للا 1''فD. kأ k!''بح% sأ ا!حف''Fيل# ا!'فعيل# ه''للا ليبس ي, ن.13اGملا# ني8ا+ملا# $ب1eلا يل#أ ا!%|.
H€*يحر ر!فN هللا# *7ل
)ه''يلع I''فT. kا''8 ي=''لا @''eفTلا ح;''+م $''لإ &''31, )يل هللا 1فD. kأ Eحأ ي]إ هللا# $لب O17ب !بأ Uا:
@''Tبا E''T.> Ug''+. *ل''س# هيلع هللا $لص هللا U!سر kا8# O@Bxاع Xلا: )ادبأ هTم اGعM]أs هللا# OUا:#
HYX.أر #أ )Xملع ا9ام ET.> ا.Z OUاe, )ي1مأ نع ƒح3
ن'م يTيما''+% X]ا'8 ي='لا ي''"# OXلا: )ا1ي2 sإ Xملعام )ي1Fب# يعمس يمحأ )هللا U!سرا. OXلاe,
X''ملG, )ا''Gل Pرا''ح% @Tمح اG=2أ Xeفp# )vر!لاب هللا اGمFع, *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر 0ا#>أ
Ht,ا Pاحصأ نم tل" نمي,
Oر\ ihmK c
Hcليللا 12W راس Olل/ا# )ليللا U#أ نم راس O#أ )هل8 ليللا راس Ylل/g,Z [\
J K J ihm ه''ي, *=''^,أ ا''مي, *7''+مل C1''2‚ا# اي]دلا ي, ه=محر# *7يلع هللا ل^, s!ل#} Oهل!: OPاب J
• €*يqع Pاbع Lh H•
• €ه]!''eل%} Oد''"اجم Uا:# Lm Oˆ]!''.• €k!''^يف%} H‰''عب ن''ع *7''^عب ه''.#1. O• †L Ooا''eح?ا•# • • O•
Hk!ل!e%
ن''م ه''ي, *=ع,د'']ا# *=''^2 Y*=^,أZ Ht,ا ي, Xمل7% ي=لا @بFعلل Pا;خلا# )*7باص? Y*7+ملZ [\
Hct,ا <.دح
hhdh @''Bxاع مأ ن''ع )V#1+م نع )لxا# يبأ نع )نيFح نع )kاميلس ا]1ب2أ O1ي-8 نب دمحم اTQدح J
OXلا: اG]أ
HاGيلع ايBDم `12 @Bxاع Xيمر امل
Oر\ ihmK c
J K J ih† د'Tع !'"# اTي" ه]!ب+ح%# *لع هب *7ل ˆيل ام *7"ا!,gب k!ل!e%# *7=T+لgب ه]!eل% 9إ} OPاب J
• €*يqع هللا Lm H•
Hه'يلع *'Qا E'ي%1% ي', Y*'يqعZ Hه'ي, *'Qإ s YاTي"Z HهTع ه.#1.# ‰عب نم *7^عب ab2g. Yه]!eل%Z [\
OPابلا O1q]ا ihh Hc
hhdm O@7يلم يبأ نبا Uا: O*"1ب2أ l.13 نبا kأ OماB" اTQدح O$س!م نب *ي"ا1بإ اTQدح J
H*7=T+لgب ه]!eل% 9إ Oأ1e% @Bxاع Xعمس
Oر\ K‡LK c
J K J ihd • €*يqع kا=Gب اb" t]احبس اbGب *ل7=] kأ اTل k!7. ام *=ل: a!م=عمس 9إ s!ل#} OPاب J L† H•
hhd† ي''بأ ن''با يTQد''ح OUا'': ني+ح يبأ نب ديعس نب 1مع نع )$يح. اTQدح O$T-ملا نب دمحم اTQدح J
OUا: @7يلم
*''ع نبا Oليe, )يلع يT-. kأ $B2أ OXلا: )@ب!لDم ي"# )@Bxاع $لع )اG%!م لب: )wابع نبا k9g=سا
OXلا'': ftT.د''ج% nي8 Uاe, )هل ا!]bxا OXلا: fنيمل+ملا a!3# نم# )*لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر
ا1''7ب ح''7T. *''ل# )*لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر @3#> )هللا Sا6 kإ 1يخب X]g, OUا: )Xيe%ا kإ 1يخب
`//## )ي''لع $TQg, )wابع نبا ل2/ OXلاe, )ه,A2 1يبMلا نبا ل2/# HSام+لا نم rرbع UM]# )r1يN
Hاي+Tم اي+] XT8 ي]أ
wا''بع ن''با kأ O*ساeلا نع )k!ع نبا اTQدح Oديجملا دبع نب Pا"!لا دبع اTQدح O$T-ملا نب دمحم اTQدح
Hاي+Tم اي+] O18b. *ل# )a!ح] @Bxاع $لع k9g=سا هTع هللا ي(ر
Oر\ Km†j c
لxا''eلا Yل''يe,Z H`!ملا P18 نم Y@ب!لDمZ HPاجح Sار# نم ي"# )اG%1جح $لإ ل2د. kأ Yk9g=ساZ [\
)t''%Sا1ب# rرb''ع UM'']أ Yrرb''عZ H*''GTع ه''للا ي''(ر 17ب يبأ نب نمح1لا دبع نب هللا دبع اGي2أ نبا !"
Hc18b. اuي6 ن8أ *ل# د3#أ *ل Yاي+Tم اي+]Z Haدعب Yه,A2Z Ht,ا @Q/اح $لإ 1يB.
J K J ih• • €ادبأ هل-مل ا#/!ع% kأ هللا *7qع.} OPاب J Ld H•
Hc*7,!خ.# *8رbح.# *8اGT. Y*7qع.Z [\
hhdd ن''ع )V#1''+م ن''ع )$ح''^لا ي''بأ ن''ع )ƒ''مع?ا ن''ع )kايف''س اTQدح Onس!. نب دمحم اTQدح J
OXلا: اGTع هللا ي(ر @Bxاع
Uا'': )*''يqع Pاb''ع هبا''صأ د'': ˆ''يل #أ OXلا: fاbGل ني]9g%أ OXل: )اGيلع k9g=+. XباQ نب kا+ح Sا3
OUاe, )a1Fب Pا"9 يTع% Okايفس
ل,ا!Dلا م!حل نم $Q1N حبF%# J @يب1ب kM% ام kا>ر kاFح
HX]أ ن7ل OXلا:
Oر\ K‡Lm c
J K J ih‡ • €*ي7ح *يلع هللا# `ا.‚ا *7ل هللا نيب.#} Oهل!: OPاب J L• H•
ي=''لا# )هع.1''B% ي'', ه=م7ح# )هع16 ما7حأ $لع @لادلا `ا.‚ا *7ل لFف. Y`ا.‚ا *7ل هللا نيب.#Z [\
Hc*.!eلا r!ل+لا# @ليمجلا Pا/‚ا *7ملع%
hhd• ن''ع )$ح''^لا ي''بأ نع )ƒمع?ا نع )@بع6 ا]gب]أ Oيدع يبأ نبا اTQدح OراBب نب دمحم يTQدح J
OUا: V#1+م
OUا:# EبB, @Bxاع $لع XباQ نب kا+ح ل2/
ل,ا!Dلا م!حل نم $Q1N حبF%# J @يب1ب kM% ام kا>ر kاFح
H€*''GTم a1ب''8 $ل!''% يb''لا#} Oه''للا UM'']أ د'':# )t''يلع ل2د. اb" ل-م نيعد% OXل: Hrاb8 X+ل OXلا:
H*لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر نع /1. kا8 د:# OXلا:# H$معلا نم د6أ Pاbع يأ# OXلاe,
Oر\ K‡Lm c
J K J imj اي]د''لا ي'', *يلأ Pاbع *Gل ا!TمW ن.bلا ي, @Bحافلا &يB% kأ k!بح. ن.bلا kإ} Oهل!: OPاب J
• €*يحر o#…ر هللا kأ# ه=محر# *7يلع هللا ل^, s!ل# Hk!ملع% s *=]أ# *لع. هللا# C12‚ا# L‡ ) ij H•
ه''للا ليب''س ي'', ن.13ا''Gملا# ني8ا''+ملا# $''ب1eلا ي''ل#أ ا!''%|. kأ @ع+لا# *7Tم ل^فلا !ل#أ ل%g. s#}
• €*يحر ر!فN هللا# *7ل هللا 1فD. kأ k!بح% sأ ا!حفFيل# ا!فعيل# ii H•
!'ل#أZ H1'Fe. Oل''ي:# )n''لح. Yل''%g.Z Hا'']Mلا @Bحافلا# )ا"1ب2 &.b.# !Bف%# 1Gq% Y@Bحافلا &يB%Z [\
Hc{!e=لا# ن.دلا ي, @يلاعلا @]ا7ملا #أ )$TDلا Pاحصأ Yل^فلا
hhd‡ OXلا: @Bxاع نع )يبأ ي]1ب2أ OUا: C#1ع نب ماB" نع )@ماسأ !بأ Uا:# J
)دGB=, )ابي;2 ي, *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر ما: )هب Xملع ام# )189 يbلا ي]g6 نم 189 امل
ا'م ه'للا *'.أ# )ي''ل"أ ا!''Tبأ wا]أ ي, يلع ا#1ي6أ Oدعب امأZ OUا: *Q )هل"أ !" امب هيلع $TQأ# هللا دمح,
ا]أ# sإ z: ي=يب ل2د. s# )z: S!س نم هيلع Xملع ام هللا# نمب *"!Tبأ# )S!س نم يل"أ $لع Xملع
P1''^] kأ ه''للا U!''سر ا. يل kbxا OUاe, 9اعم نب دعس ماe, HYيعم PاN sإ 1فس ي, XبN s# )1(اح
kأ /ا''8 $=''ح H*G:ا''Tعأ P1^% kأ Xببحأ ام w#?ا نم ا!]ا8 !ل kأ هللا# امأ )Xبb8 OUاe, )ل31لا tل9
‰''عبل X''312 م!''يلا t''ل9 Sا''+م kا''8 ا''مل, HX''ملع ام# )دج+ملا ي, 16 0رMخلا# w#?ا نيب k!7.
`1-''ع *''Q X=7س# )tTبا نيب+% مأ يأ OXلe, )ح;+م ˆع% OXلا:# `1-ع, )ح;+م مأ يعم# ي=3اح
)ا''G%MG=]ا, )ح;+م ˆع% OXلاe, @-لا-لا `1-ع *Q )tTبا نيب+% OاGل Xلe, )ح;+م ˆع% OXلاe, @ي]ا-لا
fاb''" kا8 د:# OXلe, )<.دحلا يل `1eب, OXلا: fي]g6 يأ ي, OXلe, )tي, sإ هبسأ ام هللا# OXلاe,
X''لe, )X''7ع## Hا1ي-''8 s# Aيل: ه''Tم د''3أ s ه''ل X312 يbلا kg8 )ي=يب $لإ Xع31, )هللا# *ع] OXلا:
`د''3!, راد''لا Xل2د'', )مADلا يعم لسرg, )يبأ Xيب $لإ يTلسرأ O*لس# هيلع هللا $لص هللا U!س1ل
ا''Gل `1''89# ا''G%1ب2g, f@''يTب ا''. tب Sا3 ام Oيمأ Xلاe, )أ1e. Xيبلا V!, 17ب ابأ# لف+لا ي, kام#ر مأ
ا''ملeل J هللا# J ه]~, )kgBلا tيلع ي^ف2 )@يTبا. OXلاe, )يTم ‹لب ام ل-م اGTم ‹لب. *ل !" ا9إ# )<.دحلا
)يTم ‹لب ام اGTم ‹لب. *ل !" ا9إ# )اGي, لي:# )اG]د+ح sإ 1xا1( اGل )اGبح. ل3ر دTع )SاT+ح Cأ1ما X]ا8
ه''للا U!سر# *ع] OXلا: f*لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر# OXل: )*ع] OXلا: fيبأ هب *لع د:# OXل:
Uا''e, )UM''T, أ1''e. Xيب''لا V!'', !''"# ي%!''ص 1''7ب !بأ &م+, )Xي7ب# `1بع=سا, )*لس# هيلع هللا $لص
sإ @''يTب يأ t''يلع Xم''+:أ OUا'': )aا''Tيع X''(اف, )اG]g''6 ن''م 1''89 يbلا اGDلب OXلا: fاG]g6 ام Oيم?
ي=م/ا'2 ي'Tع Ug'+, ي='يب *ل'س# ه'يلع ه'للا $ل'ص ه'للا U!'سر Sا'3 دeل# HXع31, )t=يب $لإ Xع3ر
)ا''GTيجع #أ )ا''"1يم2 ل''8g=, Cا''Bلا ل2د''% $=ح د:1% X]ا8 اG]أ sإ )ابيع اGيلع Xملع ام هللا# s OXلاe,
OXلا''e, )ه''ب ا''Gل ا!;eسأ $=ح )*لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر ي:دصا OUاe, هباحصأ ‰عب ا"1G=]ا#
ل''31لا tل9 $لإ 1م?ا ‹لب# )1مح?ا E"bلا 1ب% $لع ‹xاFلا *لع. ام sإ اGيلع Xملعام هللا# )هللا kاحبس
ليب''س ي, اديG6 ل=e, O@Bxاع Xلا: Hz: $-]أ nT8 XفB8 ام هللا# )هللا kاحبس OUاe, )هل لي: يbلا
$ل''ص د'':# *ل''س# هيلع هللا $لص هللا U!سر يلع ل2/ $=ح sاM. *ل, يدTع يا!بأ حبصأ# OXلا: Hهللا
ا. )دعب امأZ OUا: *Q )هيلع $TQأ# هللا دمح, )يلام6 نع# يTيم. نع يا!بأ يTفT=8ا د:# ل2/ *Q )1Fعلا
د'':# OXلا'': HYa/ابع نم @ب!=لا لبe. هللا k~, )هللا $لإ يب!=, )Xمل4 #أ )اS!س X,را: XT8 kإ @Bxاع
‘ع!'', )اuي''6 18b% kأ Cأ1ملا ab" نم يح=+% sأ OXلe, )Pابلاب @+لا3 يG, )راF]?ا نم Cأ1ما `Sا3
)ي''مأ $''لإ Xف=لا'', )U!'':أ ا9ام, OUا: )هب3أ OXلe, )يبأ $لإ Xف=لا, *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر
*''Q )ه''ل"أ !''" امب هيلع XيTQأ# هللا `دمح, )`دGB% )aابيج. *ل امل, )ا9ام U!:أ OXلاe, )هيبي3أ OXلe,
يع,ا''Tب rا9 ا''م )@:/ا''Fل ي'']إ دG''B. ل3# Mع هللا# )لع,أ *ل ي]إ *7ل Xل: نuل هللا !, )دعب امأ OXل:
د'': نل!''e=ل )ل''ع,أ *''ل ي'']أ *''لع. ه''للا# )Xلع, ي]إ OXل: kإ# )*7ب!ل: ه=ب16أ# هب *=مل7% دeل )*8دTع
ا''بأ sإ )ه''يلع رد'':أ *''ل, P!''eع. *سا X+م=لا# )A-م *7ل# يل د3أ ام هللا# ي]إ# )اG+ف] $لع هب `Sاب
ه''للا $ل''ص ه''للا U!''سر $لع UM]أ# H€k!فF% ام $لع kاع=+ملا هللا# ليم3 1بF,} OUا: نيح nس!.
OU!'e.# هTيب''3 ح'+م. !''"# )ه'G3# ي', ر#1+لا نيب%? ي]إ# هTع &,1, )اT=7+, )ه=عاس نم *لس# هيلع
يم!'': Oيا!''بأ ي''ل Uا''e, )اب''^N X''T8 ام د6أ XT8# OXلا: HYt%Sا1ب هللا UM]أ دe, )@Bxاع ا. ي1BبأZ
s# هيلإ م!:أ s هللا# OXلe, )هيلإ
Ha!م%1يN s# a!م%17]أ ام, a!م=عمس دeل )ي%Sا1ب UM]أ يbلا هللا دمحأ ن7ل# )ام8دمحأ s# aدمحأ
@''Tمح ا''G=2أ ا''مأ# )ا1''ي2 sإ ل''e% *''ل, )اGT.د''ب ه''للا اGمFع, ƒح3 XTب ET.> امأ OU!e% @Bxاع X]ا8#
!''"# )ي''بأ ن''ب ه''للا د''بع I,اTملا# )XباQ نب kا+ح# )ح;+م هي, *ل7=. يbلا kا8# )tل" نمي, X7لG,
&''فT. s kأ 1''7ب !''بأ n''لح, OXلا'': )@Tمح# !" *GTم a1ب8 $ل!% يbلا !"# )هعمج.# هي6!=+. kا8 يbلا
J 1''7ب ا''بأ ي''Tع. )@''.‚ا 12W $لإ J *7Tم ل^فلا !ل#أ ل%g. s#} Oل3# Mع هللا UM]g, )ادبأ @ع,اTب اح;+م
هللا# *7ل هللا 1فD. kأ k!بح% sأ J هل!: $لإ )اح;+م يTع. J ني8ا+ملا# $ب1eلا يل#أ ا!%|. kأ @ع+لا#
)اTبرا. هللا# Aب O17ب !بأ Uا: $=ح H€*يحر ر!فN
H&TF. kا8 امب هل /اع# )اTل 1فD% kأ EحTل ا]إ
Oر\ ihmK c
HXف''B8# Xح=, Y`1eب,Z HS!س @لعفب ا!مG%ا Yا!TبأZ HاGيلع ا]Mلا Sا1=,ا !"# )ي1مأ# يلاح Yي]g6Z [\
HXيبلا نم X312 1مأ ي? o1عأ s Xحبصأ <يحب XB"/ ي]إ O@لمجلا $Tعم YHHهل X312 يbلا ي]g8Z
Y`1بع=''ساZ Hه''ب 1Qg=% *ل# )مام="sا YاGTم ‹لب. *لZ H1يDص r!لمم دبع YمADلاZ H$محب X(1م YX7ع#Z
ا!ح1''ص Yه''ب اGل ا!;eسأZ Hن.1(احلا Yهباحصأ ‰عبZ Hا"13> ي, ‹لاب Yا"1G=]اZ HيTيع نم ي=عم/ `13
Hcهب `1:أ Yهب `SابZ HX7ب%را# Xلع, YX,را:Z HهTم @Fلاخلا @ع;eلا YE"bلا 1ب%Z H1م?اب اGل
J K J imL • €نGب!ي3 $لع ن"1مخب نب1^يل#} OPاب J KL H•
hh•j•hh•L @''Bxاع ن''ع )C#1''ع نع )PاG6 نبا Uا: Oˆ]!. نع )يبأ اTQدح OEيب6 نب دمحأ Uا:# J
OXلا: اGTع هللا ي(ر
نGp#1م نee6 H€نGب!ي3 $لع ن"1مخب نب1^يل#} Oهللا UM]أ امل )U#?ا `ا13اGملا Sا+] هللا *ح1.
HاGب k1م=2ا,
!'"# را''م2 &''م3 1''مخلا# Hر#د'Fلا# Vا'Tع?ا# w#…1'لا k1=+. YنGب!ي3 $لع ن"1مخب نب1^يل#Z [\
رد''Fلا ه''Tم 1''Gq. ا''م /ا1''ملا# )wأ1''لا @''يحا] ن''م P!-لا I6 !"# Eي3 &م3 P!يجلا# Hwأ1لا Sا;N
Oر!Tلا• KL Yي6ا!حلاZ HCSAملا !" را>ا# )را>ا !"# R1م &م3 Yن"!p1مZ H•
HR#1ملاب نG"!3# ني;N YاGب k1م=2ا,Z HاG,ا1pأ @G3 نم
hh•L @''Bxاع kأ O@بي6 XTب @يفص نع )*ل+م نب ن+حلا نع )&,ا] نب *ي"ا1بإ اTQدح O*يع] !بأ اTQدح J
OU!e% X]ا8 اGTع هللا ي(ر
)ي''6ا!حلا ل''ب: ن''م اGTee''B, ن''"ر>أ kb2أ H€نGب!ي3 $لع ن"1مخب نب1^يل#} O@.‚ا ab" XلM] امل
HاGب k1م=2ا,
hh•i ff •e] ff J
J K J imi kا:1فلا Cر!س 1ي+ف% OPاب J
• €ار!-Tم Sاب"} Owابع نبا Uا:# iK • €لqلا دم} Hح.1لا هب يف+% ام O• hm $''لإ 1''جفلا v!''لp نيبام O•
• €اT8اس} HˆمBلا v!لp hm • €Aيل/ هيلع} Hامxا/ O• hm • €@فل2} HˆمBلا v!لp O• †i نم ه%ا, نم O•
Hليللاب ه8ر/أ راGTلاب ه%ا, #أ )راGTلاب ه8ر/أ لمع ليللا
• €ن''يعأ C1: اT%ا.ر9# اT3ا#>أ نم اTل E"} Oن+حلا Uا:# dh ن''يعل 1'':أ Sي''6 ا''م# )ه''للا @''عاp ي'', O•
Hهللا @عاp ي, هبيبح {1. kأ نم نم|ملا
• €ار!بQ} Owابع نبا Uا:# LK HA.# O•
• €هيلع $لم%} Hد.دBلا د:!=لا ما1;(sا# 1ع+=لا# )18bم 1يع+لا Oa1يN Uا:# m )هيلع أ1e% O•
• €w1لا} HXللمأ# Xيلمأ نم K• • €gبع. ام} Hwاسر هعم3 )kدعملا O• dd )اuي''6 ه''ب `g''بع ام OUاe. O•
• €اما1N} Hهب د=ع% *ل يأ †m Hا8A" O•
• €ا!=ع#} Oد"اجم Uا:# iL Hا!Dp O•
O@:احلا• €@ي%اع} O@Tييع نبا Uا:# † HkاMخلا نع X=ع O•
ل2اد''لا ˆم''Bلا vاع''6 ي'', رابDلا8 {1. ام SابGلا# )ر!-Tملا SابGلا8 هي, &ف] s Apاب Yار!-Tم Sاب"Z [\
v!''لpZ Hل''qلا $''لع Yه''يلعZ Hي''م1%# يرb''% Yيف''+%Z Hا'':1ف=م Oار!''-Tم# Ht''ل9 1''يN ل''ي:# )Cb'',ا] نم
n''لخ. )افل2# ا(!ع Y@فل2Z Hلqلا o1ع ام ˆمBلا s!ل# )لqلا U!Fح $لع ليلدلا !" يأ YˆمBلا
)/1ب''لا C1''eلا ل''صأ# )ˆ''فTلا ه''يلإ نuم;% ا''م# ر#1+لا نع @.اT8 !" Yنيعأ C1:Z Hهبeع.# 12‚ا ام"دحأ
H$لا'ع% ه'للا ه'محر Cد'يبع !'بأ !" Ya1يNZ Hا8A" YA.#Z H1حلاب {9g=%# /1بلاب ح.1=+% نيعلا k? اb" لي:#
Okا'':1فلا• €ا1يع'س @عا'+لاب Pb''8 ن''مل ا]د''=عأ# @عا'+لاب ا!بb8 لب} O$لاع% هل!: $لإ 1يB. Y1يع+لاZ
LL X]ا''8 1uب Yw1''لاZ Hرا''Tلا ه''ب 1ع''+%ام ه'']? 18b''م aا''Tعم يأ Y18bمZ H*TG3 ي"# )@ج3g=م ارا] يأ O•
)aد''عأ *'ل Yه''ب `g''بع ا'مZ Hkد''عملا ا''^.أ w1''لا# )E]ا!''جلا @''يTبم 1''يN يأ @.!;ملا 1يN 1uبلا# )/!م-ل
Hn''Fعلا Cد.د''6 Y@''ي%اعZ Hه%g''ي" ا9إ ƒ''يجلا `g''بع OUا''e. )SيBلا @uيG% هلصأ# HSا!س همدع# a/!3!,
ه'للا k9~'ب sإ ح'.1لا ن'م اuي'6 k!ل'س1. s ن.b'لا ح.1لا kاM2 هب د.رأ# )k>ا2 &م3 YkاMخلا $لع X=عZ
Hc1.دe% s# لي8 Aب X312 يأ *Gيلع X=ع# )م!لعم رادeمب
J K J imK Oهل!: OPاب J
• €Aيبس ل(أ# ا]ا7م 16 tuل#أ *TG3 $لإ *G"!3# $لع k#1Bح. ن.bلا} Kh H•
Hcاe.1p g;2أ YAيبس ل(أZ HsMTم Yا]ا7مZ Hنيب!لeم k!بح+. Y*G"!3# $لعZ Hk!:ا+. Yk#1Bح.Z [\
hh•i ˆ'']أ اTQدح OC/ا=: نع )kابي6 اTQدح Oي/ادDبلا دمحم نب ˆ]!. اTQدح Oدمحم نب هللا دبع اTQدح J
OهTع هللا ي(ر tلام نب
$''لع aا''Bمأ يb''لا ˆ''يلأZ OUا'': f@مايeلا م!. هG3# $لع 1,ا7لا 1Bح. nي8 )هللا يب]ا. OUا: A3ر kأ
HاTبر CMع# $لب OC/ا=: Uا: HY@مايeلا م!. هG3# $لع هيBم. kأ $لع ار/ا: اي]دلا ي, نيل31لا
\ †Lm• c
O*:ر )هG3# $لع 1,ا7لا 1Bح. OPاب )*Gما7حأ# نيe,اTملا `افص ي, *ل+م ه312أ [\ i•j† Hc
J K J imh Iحلا''ب sإ ه''للا م1ح ي=لا ˆفTلا k!ل=e. s# 12W اGلإ هللا &م k!عد. s ن.bلا#} Oهل!: OPاب J
• €اماQأ Iل. tل9 لعف. نم# k!]M. s# †• H@ب!eعلا O•
Hcادح#أ اصاF: YIحلابZ HاGل=: Yهللا م1حZ Hk!عي;.# k#دبع. Yk!عد.Z [\
hh•K ي''بأ ن''ع )لxا# ي''بأ ن''ع )kاميلس# ر!FTم يTQدح OUا: kايفس نع )$يح. اTQدح O/د+م اTQدح J
OUا: هTع هللا ي(ر هللا دبع نع )لxا# يبأ نع )لصا# يTQدح# OUا: Hهللا دبع نع )C1+يم
اد''] ه''لل ل''عج% kأZ OUا'': f1ب''8أ هللا دTع E]bلا يأ O*لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر لuس #أ )Xلgس
kأZ OUا'': fيأ *''Q OX''ل: HYt''عم *''ع;. kأ @ي''B2 rد''ل# ل=e% kأ *QZ OUا: fيأ *Q OXل: Yteل2 !"#
O*لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر U!eل اe.دF% @.‚ا ab" XلM]# OUا: HYrرا3 @ليلحب ي]اM%
H€k!]M. s# Iحلاب sإ هللا م1ح ي=لا ˆفTلا k!ل=e. s# 12W اGلإ هللا &م k!عد. s ن.bلا#}
Oر\ hijd c
hh•h•hh•† ي]1ب''2أ OUا'': *"1ب2أ l.13 نبا kأ Onس!. نب ماB" ا]1ب2أ O$س!م نب *ي"ا1بإ اTQدح J
OCMب يبأ نب *ساeلا
ي=''لا ˆ''فTلا k!ل=e. s#} Oهيلع `أ1e, f@ب!% نم ادمع=م اTم|م ل=: نمل ل" O1يب3 نب ديعس Ugس ه]أ
اG=خ''+] )@''ي7م ab''" OUا''e, )يلع اG%أ1: ام8 wابع نبا $لع اG%أ1: Oديعس Uاe, H€Iحلاب sإ هللا م1ح
HSا+Tلا Cر!س ي, ي=لا )@ي]دم @.W
Z hh•m ن''ب ديع''س ن''ع )kا''معTلا ن''با C1''يDملا نع )@بع6 اTQدح OردTN اTQدح OراBب نب دمحم يTQدح J Y
OUا: 1يب3
*''ل# )UM''] ا''م 1''2W ي, XلM] OUاe, )wابع نبا $لإ هي, Xلح1, )نم|ملا ل=: ي, @,!7لا ل"أ nل=2ا
HSي6 اGخ+T.
Z hh•† OUا: 1يب3 نب ديعس نع )ر!FTم اTQدح O@بع6 اTQدح Oم/W اTQدح J Y
ل''3 هل!: نع# Hهل @ب!% s OUا: H€*TG3 a…اMج,} O$لاع% هل!: نع )امGTع هللا ي(ر wابع نبا Xلgس
H@يل"اجلا ي, ab" X]ا8 OUا: H€12W اGلإ هللا &م k!عد. s} Oa189
Oر\ K†hi c
J K J imm • €ا]اGم هي, دلخ.# @مايeلا م!. Pاbعلا هل nعا^.} OPاب J †‡ H•
$''لع هباb''ع $''لإ @,ا''(اب ا''Gيلع Pbع يصاعملا E7%را ا9إ r1Bملا kإ يأ YPاbعلا هل nعا^.Z [\
HcAيل9 Yا]اGمZ Hه816
hh•d O{Mبأ نبا Uا: OUا: 1يب3 نب ديعس نع )ر!FTم نع )kابي6 اTQدح O•فح نب دعس اTQدح J
k!''ل=e. s#} Oهل!'':# H€*''TG3 a…اM''ج, اد''مع=م ا''Tم|م ل''=e. ن''م#} O$لا''ع% هل!: نع wابع نبا لuس
د''e, O@''7م ل"أ Uا: XلM] امل OUاe, ه=لg+, H€Pا% نم sإ J ‹لب $=ح J Iحلاب sإ هللا م1ح ي=لا ˆفTلا
ن''مW# Pا''% ن''م sإ} Oه''للا UM]g'', )ƒحا!''فلا ا''Tي%أ# )Iحلاب sإ هللا م1ح ي=لا ˆفTلا اTل=:# هللاب اTلدع
H€اميحر ار!فN J هل!: $لإ J احلاص Aمع لمع#
Oر\ K†hi c
O*:ر )1ي+ف=لا ي, *ل+م ه312أ [\ KjiK
HcAي-م هل اTلع3# هب اT816أ Yهللاب اTلدعZ
J K J im† ه''للا kا''8# `اT''+ح *G%اuي''س هللا Uدب. tuل#g, احلاص Aمع لمع# نمW# Pا% نم sإ} OPاب J
• €اميحر ار!فN dj H•
HcC12‚ا ي, Y`اT+حZ Hاي]دلا ي, ا"!ب7%را ي=لا Y*G%اuيسZ [\
hh•• OUا: 1يب3 نبا ديعس نع )ر!FTم نع )@بع6 نع )يبأ ا]1ب2أ Okادبع اTQدح J
H€اد'مع=م ا'Tم|م ل''=e. ن'م#} Oني=''.‚ا ني%ا'" ن''ع wا'بع نبا Ugسأ kأ O{Mبأ نب نمح1لا دبع ي]1مأ
ل''"أ ي'', X''لM] OUا'': H€1''2W ا''Gلإ ه''للا &''م k!عد''. s ن.bلا#} Oنع# )Sي6 اGخ+T. *ل OUاe, ه=لg+,
Hr1Bلا
Oر\ K†hi c
J K J imd • €اماMل k!7. o!+,} OPاب J dd H@7ل" O•
Hcاي]دلا ي, *7باصأ ام $لإ @,ا(اب C12‚ا ي, Pاbعلا *7م>Aيس O$Tعملا [\
hh•‡ Uا: OUا: V#1+م نع )*ل+م اTQدح Oƒمع?ا اTQدح Oيبأ اTQدح O_ايN نب •فح نب 1مع اTQدح J
Oهللا دبع
o!+,} HماMللا# )@B;بلا# )م#1لا# )1مeلا# )kا2دلا Oني^م د: ˆم2
H€اماMل k!7.
Oر\ ‡†i c
J K J im• HSا1عBلا Cر!س 1ي+ف% OPاب J
• €k!'-بع%} Oد'"اجم Uا:# Li• • €*ي''^"} Hk!''Tب% O• Lh• Hن.ر!ح'+ملا Oن.1ح'+م Hˆ'م ا9إ X''=ف=. O•
• €@7يل} Ld† • €@''لqلا م!''.} H1ج'Bلا &'م3 ي'"# )@''7.أ &''م3 @7.?ا# O• L•‡ H*"ا''.إ Pاb''علا UA4إ O•
O1جحلا• €k#>!م} L‡ • €/!;لا8} Hم!لعم O• †K • €@م91Bل} Oa1يN Uا:# Hلبجلا O• mh H@''ليل: @''فxاp O•
• €ن.د3ا+لا ي,} iL‡ HنيلFملا O•
• €k#دلخ% *7لعل} Owابع نبا Uا: Li‡ aد''حا# )vا.رأ# @ع.ر هعم3# )Šر?ا نم vاف.?ا O&.1لا H*7]g8 O•
• €&]اFم} H@ع.ر Li‡ • €ن''ي"1,} H@عT''Fم !G, SاTب ل8 O• Lh‡ OUا''e.# )aا''Tعمب €ني"را'',} )ن''يح1م O•
• €ا!-ع%} Hني:9اح €ني"را,} L•K • €@لبجلا} Hا-يع <يع. _اع# )/ا+فلا د6أ !" O• L•h ل''ب3 )I''لخلا O•
Hwابع نبا هلا: )Iلخلا يTع. Aب3# Aب3# Aب3 هTم# )Iل2
هل!': ن'م ‘'فللا Yن.1ح''+مZ Hن''يل lي'^] &]ا'. Y*ي'^"Z Hk!''Gل%# هي, k!بعل% ام k!Tب% YHHk!-بع%Z [\
OSا1عBلا• €ن.1ح+ملا نم X]أ ام]إ ا!لا:} O$لاع% LmK 1ي-''8 ن''با CSا1'': ab''"# )د''لبلا *''سا Y@''7يلZ H•
H1ج'Bلا *عا'] X'بT% ي='لا #أ )1ج'Bلا نم @ف=لملا @^يDلا يأ €@7.?ا} Ok!:ابلا أ1:# )1ماع نبا# &,ا]#
)t''.أ /1''فم @''7.?ا# @7يللا OUاe. kأ Pا!Fلا# )حيحص 1يN !"# )Ž+Tلا ي, اb8 OيTيعلا Uا: Y@7.أ &م3Z
O$لا''ع% هل!'': $''لإ 1ي''B. Y&.1لاZ H*Gباbع هي, kا8# *Gل4أ يbلا Pاح+لا Y@لqلاZ Ht.أ اGعم3 OUاe. #أ
OSا1عBلا• €k!-بع% @.W &.ر ل7ب k!Tب%أ} Li• $'لع *'7ل @مAع k!7. SاTب @عف%1م Šرأ ل7ب k!Tب% يأ O•
&''ف%1ملا# )Šر?ا ن''م &''ف%1ملا kا''7ملا !"# )vاف. &م3 Yvاف.?اZ HEعللا# !Gلل ا]ا7م ه]#bخ=%# )I.1;لا
ار!''F:# @''يTبأ Y&]ا''FمZ H@''ع.ر Oaد''حا# )ا''عم3 J ا^.أ J &.ر ‘فل k!7. يأ Y@ع.ر aدحا#Z HSي6 ل8 نم
يما''6 CSا1'': Yن''ي"1,Z H&T''Fم# @عT''Fم &''م3 O&]اFم# Hا"b2„م# aايملا Šايح Oلي:# )@عيTم ا]!Fح#
ن''.1;ب ن.1''6أ Oل''ي:# )RاBTلا# 51فلا Cد6 !"# 51ملا نم Yنيح1مZ Hام"1يN CSا1: Yني"1,ZHي,!8#
1ي''B. YHHAب3Z H/ا''+فلا د''6أ د''+,أ Oaا''Tعم# )<يع. _اع Oهل-م# )!-ع. ا-ع نم Yا!-ع%Z H*7عTFب نيبجعم
Oˆ'.• €ا1ي-''8 Aب3 *7Tم ل(أ دeل#} O$لاع% هل!: $لإ †i ني%1'+7ب يأ )*'صاع# &,ا''] CSا1'': ab'"# H•
أ1':# )مAلا n'يفخ% &'م Sا'بلا kا7'سإ# *'يجلا *'^ب €Aب3} O1ما'ع ن'با# #1مع !بأ أ1:# )مAلا د.دB%#
Hcاb"1يDب ا9ا6 ’1:# )مAلا nيفخ%# ني=م^ب €Aب3} Ok!:ابلا
J K J im‡ • €k!-عب. م!. ي]Mخ% s#} OPاب J •d H•
ن''م wا''Tلا <''عب. يأ Yk!''-عب.Z H*''لعأ ه''للا# )را''Tلا ل"أ ي, aر!G4 #أ )راTلا يبأ Uا2/~ب Yي]Mخ%Z [\
Hc*"ر!ب:
hh‡j•hh‡L ن''ع )ي1ب''eملا ديع''س ي''بأ ن''با ديعس نع )Ex9 يبأ نبا نع )kامGp نب *ي"ا1بإ Uا:# J
OUا: *لس# هيلع هللا $لص يبTلا نع )هTع هللا ي(ر C1.1" يبأ نع )هيبأ
HC1=eلا ي" C1بDلا HYC1=eلا# C1بDلا هيلع @مايeلا م!. aابأ {1. مA+لا# CAFلا هيلع *ي"ا1بإ kإZ
Hcه3!لا ي, /ا!+لا# C1بDلا vام=3ا نم ƒح#أ {1. s# OيTيعلا Uا: )kا2دلا8 /ا!س YC1=eلاZ [\
Z hh‡L ي''(ر C1''.1" ي''بأ ن''ع )ي1ب''eملا ديعس نع )Ex9 يبأ نبا نع )ي2أ اTQدح Oليعامسإ اTQدح J Y
OUا: *لس# هيلع هللا $لص يبTلا نع )هTع هللا
X''م1ح ي'']إ Oه''للا U!''eي, )k!''-عب. م!''. ي'']Mخ% s kأ يT%دع# t]إ )Pر ا. OU!eي, )aابأ *ي"ا1بإ $eل.Z
HYن.1,ا7لا $لع @Tجلا
Oر\ KLdi c
J K J i†j • €tحاT3 ‰ف2ا# Hنيب1:?ا t%1يBع رb]أ#} OPاب J iLh ) iLm Htب]ا3 نلأ O•
hh‡i OUا: ƒمع?ا اTQدح Oيبأ اTQدح O_ايN نب •فح نب 1مع اTQدح J
امGTع هللا ي(1سابع نبا نع )1يب3 نب ديعس نع )C1م نب #1مع يTQدح
OUا:
ا'. Oي/ا'T. ل'عج, )افFلا $لع *لس# هيلع هللا $لص يبTلا دعص H€نيب1:?ا t%1يBع رb]أ#} OXلM] امل
ل'سرأ 01'خ. kأ &;=''+. *'ل ا9إ ل''31لا ل'عج, )ا!'عم=3ا $='ح )ƒ''.1: k!;بل )يدع يTب ا. )1G, يTب
1''يD% kأ د''.1% ي/ا!لا''ب Aي2 kأ *7%1ب''2أ !ل *7=.أرأZ OUاe, )ƒ.1:# EGل !بأ Sاج, )!" ام 1qTيل s!سر
Pاb''ع يد''. ن''يب *''7ل 1.b''] ي]~'',Z OUا'': )ا:د''ص sإ t''يلع اTب13 ام )*ع] Oا!لا: HYي:دFم *=T8أ *7يلع
ه''Tع $TNأ ام HE%# EGل يبأ اد. Xب%} OXلMT, )اT=عم3 اbGلأ )م!يلا 1xاس tل اب% OEGل !بأ Uاe, HYد.د6
H€E+8 ام# هلام
Oر\ LKKj c
*'جG% Y1'يD%Z Hا'G]!ب81. kا'س1, ا'Gيلع YAي2Z Hي]#1ب'2أ Y*'7=.أرأZ H1بخلا هل &ل;=+. نم Ys!سرZ [\
Hcماد: Yيد. نيبZ H*7ب &:!%#
hh‡K ن''ب @مل''س !''بأ# Eي+ملا نبا ديعس ي]1ب2أ OUا: ي1"Mلا نع )Eيع6 ا]1ب2أ Okاميلا !بأ اTQدح J
OUا: C1.1" ابأ kأ Oنمح1لا دبع
1''Bعم ا''.Z OUا'': H€ن''يب1:?ا t%1ي''Bع رb'']أ#} Oه''للا UM]أ نيح *لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر ما:
*''7Tع ي''TNأ s oا''Tم د''بع يTب ا. )اuي6 هللا نم *7Tع يTNأ s )*7+ف]أ ا#1=6ا )ا"!ح] @مل8 #أ )ƒ.1:
ي''TNأ s هللا U!سر @مع @يفص ا.# )اuي6 هللا نم tTع يTNأ s Eل;ملا دبع نبا wابع ا. )اuي6 هللا نم
ي''TNأ s )يلا''م ن''م Xu''6 ا''م يTيلس )*لس# هيلع هللا $لص دمحم XTب @مpا, ا.# )اuي6 هللا نم tTع
HYاuي6 هللا نم tTع
HPاG6 نبا نع )ˆ]!. نع )E"# نبا نع )‹بصأ هعبا%
Oر\ i†ji c
J K J i†L HلمTلا Cر!س 1ي+ف% OPاب J
• €SEخلا}# im • €لب: s} H`gب2 ام O• Kd • €51''Fلا} H@:اp s O• hh )1.را!''eلا ن''م b''خ%ا RAم ل''8 O•
H5#1ص ه=عام3# )1Feلا O51Fلا#
• €*يqع [1ع اGل#} Owابع نبا Uا:# iK • €نيمل''+م} Hن''م-لا SAN# @عT''Fلا ن''+ح )*''.18 1.1س O•
K• • €o/ر} Hنيعxاp O• di • €Cدما3} HP1=:ا O• •• • €يTع>#أ} H@مxا: O• L‡ HيTلع3ا O•
• €ا#17]} Oد"اجم Uا:# hL • €*لعلا اTي%#أ#} Hا#1يN O• hi P1''( )Sا''م @''81ب 51''Fلا Hkاميل''س هل!''e. O•
Hا"ا.إ اG+بلأ )1.را!: kاميلس اGيلع
YHHن+حZ H0ا3> Y1.را!eلاZ H/1فTم Uاع SاTب YRAمZ HŠر?ا# Sام+لا `ا1ي2 نم يف2 ام YSEخلاZ [\
اb''" يأ Ykاميل'س هل!'e.Z H@'ف:ا# Y@مxا:Z Hنم-لا يلاN @عTFلا ن+ح O*%اح يبأ نبا دTع# Hن+ح هل يأ
)ˆ''يeلب U!'': ن''م ه'']أ $'لع ksد'. Vاب+لا# Vاي+لا OXل: OيTيعلا Uا: )مA+لا هيلع kاميلس U!: نم
هعبا''=% OمA7لا Vايس# Hدم=عملا !" U#?ا# Oح=فلا ي, Uا: Hkاميلس C!ب] @حFب C1eم ه=لا: U!: نم ه]أ#
يأ Yا''"ا.إ اG''+بلأZ Hا''Gيلع $''Tب Yا''Gيلع P1''(Z HمA8 ن''م همدe% ام Oه:ابس# )هيلع ي1ج. يbلا هب!لسأ#
HcاGب ا"ا;N# Sاملا @81ب 1.را!eلا ˆبلأ
J K J i†i H•Feلا Cر!س 1ي+ف% OPاب J
• €هG3# sإ tلا" Sي6 ل8} •• • €Sا''ب]?ا} Oد''"اجم Uا'':# Hه''للا ه''3# هب د.رأ ام sإ OUاe.# )ه7لم sإ O•
†† Hlجحلا O•
J K J i†K • €SاB. نم يدG. هللا ن7ل# Xببحأ نم يدG% s t]إ} OPاب J m† H•
hh‡h OUا: هيبأ نع )Eي+ملا نبا ديعس ي]1ب2أ OUا: ي1"Mلا نع )Eيع6 ا]1ب2أ Okاميلا !بأ اTQدح J
ه''للا د''بع# ل''G3 ا''بأ aدTع د3!, )*لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر aSا3 )Cا,!لا Eلاp ابأ `1^ح امل
ل''G3 !بأ Uاe, HYهللا دTع اGب tل 0احأ @مل8 )هللا sإ هلإ s ل: )*ع يأZ OUاe, )C1يDملا نب @يمأ يبأ نب
*ل''س# ه''يلع ه''للا $ل''ص ه''للا U!''سر UM''. *''ل, )E''ل;ملا دبع @لم نع EN1%أ O@يمأ يبأ نب هللا دبع#
$''بأ# )E''ل;ملا د''بع @لم $لع O*Gمل8 ام 12W Eلاp !بأ Uا: $=ح )@لاeملا tل=ب ه]اديع.# )هيلع اG(1ع.
ه']أ *'ل ا'م t'ل k1فD='س? ه'للا#Z O*لس# هيلع هللا $لص هللا U!سر Uا: OUا: )هللا sإ هلإ s OU!e. kأ
)Eلا''p ي''بأ ي'', هللا UM]أ# H€ني81Bملل ا#1فD=+. kأ ا!TمW ن.bلا# يبTلل kا8 ام} Oهللا UM]g, HYtTع
H€SاB. نم يدG. هللا ن7ل# Xببحأ نم يدG% s t]إ} O*لس# هيلع هللا $لص هللا U!س1ل Uاe,
Oر\ Li‡h c
• €C!eلا يل#أ} Owابع نبا Uا: d† • €S!''T=ل} HUا''31لا نم @بFعلا اGع,1. s O• d† • €ا''Nرا,} Hل''e-=ل O•
Lj • €نيح1فلا} H$س!م 189 نم sإ O• d† • €هيF:} Hنيح1ملا O• LL •''e. kأ Ok!7. د:# )a1Qأ يعب%ا O•
Onس!.• €tيلع •e] نح]} HمA7لا K • €ET3 نع} H• LL Pا''T=3ا ن''ع# )د''حا# @''باT3 ن''ع )د''عب نع O•
• €ƒ'';ب.} Hا''^.أ L‡ • €k#1م%g''.} Hƒ'';ب.# O• ij Hد''حا# يد''ع=لا# Sاد''علا# kا#د''علا Hk#ر#ا''B=. O•
• €ˆ]W} i‡ ا''G]g8} HE''Gل ه''ي, PاG''Bلا# )E''Gل ا''Gي, ˆيل EBخلا نم @qيلN @ع;: C#bجلا H1Fبأ O•
• €kا3 KL Oه''p• €$ع+% @يح} اG]g8 O{12أ @.W ي, ي"# O• ij )يعا'',?ا# )kا''جلا Owا''T3أ `ا''يحلا# H•
• €أ/ر} H/#اس?ا# Kh نبا Uا: )اTيعم O•
H€يT:دF.} ي7ل Owابع
• €دBTس} Oa1يN Uا:# Km Hن''ي7لGم Oنيح!''بeم Hاد''^ع ه''ل X''لع3 د''e, اuي'6 `>M''ع ا''مل8 )tTيعTس O•
• €اTلص#} mL • €$بج.} HaاTمم%أ# aاTيب O• md • €`1'';ب} HEلج. O• m• • €s!''سر ا''Gمأ ي'',} H`1''6أ O•
m‡ • €ن7%} HاGل!ح ام# @7م {1eلا مأ O• †‡ Hه''%1G4أ# ه''=يف2أ ه''=TT8# )ه''=يف2أ Sي''Bلا XTT8أ )يفخ% O•
• €هللا kg7.#} •i Hهيلع Iي^.# )هيلع &س!. Oردe.# SاB. نمل VMلا z+ب. هللا kأ 1% *لأ Oل-م O•
Ht''ل9 1''يN ل''ي:# )1''Bع @''+مخلا $''لإ C1''Bعلا نيبا''م Y@ب''FعلاZ HC!''eلا Pاح''صأ YC!''eلا ي''ل#أZ [\
P1''^. Yƒ;ب.Z Hr1بخ] Ytيلع •e]Z Hهب 1بخ. YمA7لا •e.Z Hن.1ب7=ملا ن.1;بلا ن.16?ا Yنيح1ملاZ
kا#د''ع A, Xي''^: ن''يل3?ا ا''م.أ t''Tيب# يTيب tل9 Uا:} O$لاع% هل!: $لإ 1يB. Ykا#دعلاZ HCد6# nTعب
• €لي8# U!e] ام $لع هللا# يلع i• ن.b''للا Yن''يل3?اZ Hد'':اعلا يأ Ytل9Z HمA+لا هيلع $س!م YUا:Z H•
O•''Feلا• €rدTع نم, ا1Bع Xمم%أ k~, lجح ي]امQ ي]13g% kأ} Oهل!eب مA+لا هيلع Eيع6 ام"189
id YC#b''جلاZ Hه''يلع C/ا''.Mلا E''ل;ب I''حلل >#اج% Ykا#دعZ HنيTس YlجحZ HيدTع ا1ي3أ لمع% Oي]13g% H•
O•''Feلا• €k!ل;''F% *''7لعل را''Tلا ن''م C#b''3 #أ 1ب''خب اGTم *7ي%W يلعل} O$لاع% هل!: $لإ 1يB. i‡ O•
*7ي%„''س} O$لا''ع% هل!: $لإ 1يB. YPاGBلاZ HاGب ’1:# )ا"1+8# اGح=,# *يجلا *^ب C#b3# Hk!u,د=+%
OلمTلا• €k!ل;F% *7لعل ˆب: PاGBب *7ي%W #أ 1بخب اGTم d /!ع wأ1ب @+ب=eم را] نم @ع;: Oˆب: H•
Y{1''2أ @''.WZ H`ايحلا 1Dصأ kاجلا# )ا1يب8 اGم+3 kا8 kإ# )اG=81ح @ع1س ي, يأ Ykا3 اG]g8Z Hلي=, #أ
)kا''بع-لا ن''م 1D''صأ# kا''جلا ن''م 1ب8أ ي"# )$ع,?ا ي" @يحلا# )يBم% Y$ع+% @يح ي" ا9~,} OاGqفل#
Ooا1''ع?ا• €نيب''م kا''بعQ ي''" ا9~'', aا''Fع $eلg'',} O$لاع% Uا: )kابعQ اG]أ @-لاQ @.W ي, Sا3 د:# Ljd •
OSا1عBلا# Ki `ا''.‚ا ن''يب &'مجلا ه'3## H`ا'يحلا ن'م k!''7. ا'م 1ب''8أ !" kابع-لا# )ح(ا## 1"ا4 يأ O•
Hkاجلا @81ح# kابع-لا *qع ي, X]ا8 اG]أ# )$-]?ا# 18bلا# 1يDFلا# 1يب7لل &ما3 *سا @يحلا kأ O_A-لا
Sا'G=]ا ي', ا']ابعQ `را'ص $=ح Žف=T%# مر!=% `b2أ *Q )اFعلا رد: $لع ا]ا3 اGلاح Sاد=با ي, X]ا8 لي:#
ما''مأ ا''"اeلأ ن''يح ا'']ابعQ X]ا''8# )مA''+لا هيلع $س!مل $لاع% هللا @بpاخم @ليل @يح X]ا8 Oلي:# HاGلاح
@ف''ص &,1لا $لع oاeلا *^ب CMمح# *صاع أ1: YيT:دF.Z Hkابع-لا !"# )/!سأ &م3 Y/#اس?اZ Hk!ع1,
@''ل/اجملاب ه=]ا''عإ Oهe.د''F=ب /ا1''ملا# H€هل''سرg,} Oهل!eل ابا!3 مMجلا $لع اG]!7+ب ام"1يN أ1:# )أ/1ل
HX.!': Y`>M'عZ H@'.!e=لا ن'ع @'.اT8 د'^علا د'6 YHHد'BTسZ Hه=حا'Fفل ني"ا1ب'لا 1.1e%# lجحلا kايب#
O•Feلا• €نيح!بeملا نم *" @مايeلا م!.#} O$لاع% هل!: نم Yنيح!بeمZ hi ل''8 ن''م ن.د''عبملا يأ O•
€$ب''ج%} O&,ا''] أ1:# Y$بج.Z H*GTم 1خ+.# *"ا1. نم *GTم MuمB. <يحب *G%ر!ص S!+% ن.bلا #أ )1ي2
Hا''Gل!ح ا''م ا''Gب z''ب%1. ي=''لا ا''Gمqعأ# ا''"1ب8أ YاGمأZ H@يFعملا# kا17Tلاب @معTلا Xلبا: Y`16أZ HSا=لاب
@''مل8 ي# Ykg''7.#Z Haد(# $Tعمل لمع=+% ي=لا –افل?ا نم يأ )/اد(?ا نم !G, يأ Yه%1G4أ# ه=يف2أZ
ن''م aد"ا''B% ا''مب *''لع% يأ 1''% *لأ ل-م kg7.# يأ YHHل-مZ Hلعفلاب هبBم o1ح kg8# )g;خلا $لع هيبT%
Oم#1لا• €HHz+ب. هللا kأ ا#1. *ل#أ} Oي]W1eلا ‘فللا YHH1% *لأZ Htل9 $لع لxs/ Kd Hc•
J K J i†h • @.‚ا H€kW1eلا tيلع Š1, يbلا kإ} OPاب J •m H•
$''لإ r/ا1''ل} Oا''G=م=%# Y@''.‚اZ Hه''ي, ا''مب لمعلا# هDيلب%# ه%#A% tيلع E3#أ Oلي:# )UM]أ YHHŠ1,Z [\
Oلي:# )@مايeلا م!. يأ `!ملا دعب Y/اعمZ H€نيبم UA( ي, !" نم# {دGلاب Sا3 نم *لعأ يبر ل: /اعم
Hc@7مب امGTع هللا ي(ر wابع نبا a1+, tلbل# )هيلإ /!ع. *Q هTم o1FT. ه]? )aدلب ل31لا /اعم
ih‡m Owابع نبا نع )@م17ع نع )ي1فFعلا kايفس اTQدح O$لع. ا]1ب2أ Oل%اeم نب دمحم اTQدح J
H@7م $لإ OUا: H€/اعم $لإ r/ا1ل}
J K J i†m H`!ب7Tعلا Cر!س 1ي+ف% OPاب J
• €ن.1Fب=+م ا!]ا8#} Oد"اجم Uا: K• H@لل( O•
• €kا!يحلا} Oa1يN Uا:# †h • €ه''للا ن''ملعيل#}