P. 1
محتويا البحث

محتويا البحث

|Views: 94|Likes:
منشور بواسطةriaade

More info:

Published by: riaade on Jan 11, 2012
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOCX, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

01/11/2012

pdf

text

original

ثحبلا ايوتحم

- لولا لصفلا -
مـّلعتلا تابوعص ىلإ لخدم
؛ ·ب ¸-ع- ا~امو · مـّلعتلا تابوعص »و+فم
؛ مـّلعتلا تابوعص ¸و~ب »ا~ت-`ا ¸= -¸=وم ²-=ي¸ا- -~ب-
؛ -ي¸عتلا ا~- تايو=-مو مـّلعتلا تابوعص -ي¸ع-
؛ مـّلعتلا تابوعص ~و=و ىل= م´حلل ²مد=ت~~لا تا´ح~لا
مـّلعتلا تابوعص ¸ا~ت-ا ²ب~- .
- ¸-ا`لا لصفلا -
مـّلعتلا تابوعص ¸و~ ىل= -¸عتلا
؛ مـّلعتلا تابوعصل ²ي~¸~لا -اب~لا
؛ مـّلعتلا تابوعص _او-'
؛ مـّلعتلا تابوعص ¸و~ل ²-´ول~لاو ²-~ف-لا ¸-اص=لا
؛ مـّلعتلا تابوعص ¸و~ل ²ماعلا ¸-ا=~لا
²ـّ-~لعتلا تابوعصلا ¸و~ل ²-~ي~ا´لا تابوعصلا ¸-ا=م 0
- ثلا`لا لصفلا -
مـّلعتلا تابوعص ¸و~ ¸-=~-
؛ مـّلعتلا تابوعص ¸و~ ¸-=~- --لا~'
؛ ¸-=~تلا ²-ل~= ¸· ى=ا¸- ¸' -=ي ¸ي~احم
؛مـّلعتلا تابوعص ¸و~ ¸= -~´لل ا-~لا= -¸·اوت~لا ¸-=~تلاو ¸ا--لا تاو~' م-'
²ي¸=-لا ²--بلل ²ب~ا-م مـّلعتلا تابوعص ¸-يا-م ¸يو=- ²-ل' .
- _با¸لا لصفلا -
مـّلعتلا تابوعص ¸و~ل ²-~-لعتلا ²-=--ا¸ت~`ا
؛ مـّلعتلا تابوعص ¸و~ل ²يوب¸تلا ل-ادبلا
مـّلعتلا تابوعص ¸و~ ¸ي¸د- --لا~' --ا¸-لا ) ( -ا~حلا / ²بات´لا / 0
- ¸ما=لا لصفلا -
مـّلعتلا تابوعص ¸و~ب -=ب-¸ا م--افم
؛²ي~اعلا ¸¸اد~لا ¸· مـّلعتلا تابوعص ¸و~ _م~
مـّلعتلا تابوعص ¸و~ ملعم :
؛ مـّلعتلا تابوعص ¸و~ _-ا-م ---´-
؛ ²يوب¸تلا ²==لا
؛ ¸~اص~لا ²·¸=
مـّلعتلا تابوعص ¸و~ ¸~' ~ا~¸إ .
- ¸~ا~لا لصفلا -
مـّلعتلا تابوعص ¸و~ل ²-لب-ت~م -¸=-
؛ - ²-لب-ت~م -¸=- ÷ مـّلعتلا تابوعص
مـّلعتلا تابوعص ¸و~ ¸~لع~ل تا~ا~¸إ :
؛ ²ص`=لا
؛ ²~-ا=لا
_=ا¸~لا .
" مـّلعتلا تابوعص ²صا=لا ²-ب¸تلا تا-ب~' -ص- ( The Learning Disabilities ) ¸ي~لا لاف=لا· ·-¸-حم ²-فخ ²·ا=إ ا+-'ب
` م+-' ¸م م=¸لاب ²ع-ا¸ اصص· ¸و~¸~ي د· م+· . م+-ا~' ¸· -ع-لا --او= ¸ف=- تا¸د· ¸و´لت~ي تابوعصلا -~- ¸م ¸و-اعي
¸ودبي د· م-و · ²=-~بلا تا~-لعتلا _اب-ا ¸· ¸و-ف=ي د· م+-' م=¸ اد= -د-عم تا¸ا+م ²ي~'- ¸· ¸وح=-ي د· م-و · ²بات´لا ¸وع-=ت~ي
تابوعص ¸م ¸و-اعي -`¸- ¸' `إ · ¸-ي~اعلا لاف=لا ¸= ¸-فلت=م م+-'ب ¸=وي - ¸~ ¸' م-¸+=م ¸· ¸-ل -ا-´~'و اما~- ¸-ي~ا=
¸خ`ا م+-عبو ²بات´لا مـّلع- ¸= ¸=ا= م+-عبو · --ا¸-لا مـّلع- _-=ت~ي ` م+-عب· · ²~¸د~لا ¸· تا¸ا+~لا ¸عب مـّلع- ¸· ²~=
تا--اي¸لا مـّلع- ¸· ²----= تابوعص ·=اويو -¸¸´تم -ا=خ' -´-¸ي .
تا¸ا+م مـّلع- ¸· ¸و-ف=يو تا¸ا+~لا ¸عب مـّلع- ¸· ¸وح=-ي لاف=لا -`¸- ¸لو · ,¸خ' . ²-~-لعتلا تا¸د-لا ¸· ا-ياب- م+يدل ¸'·
ل-صحتلا ¸-ب د=وي ¸يابتلا ا~-و · -ا´~لاو توافتلا و- مـّلعتلا تابوعصل -¸-~~لا ²-~--¸لا ²ل´~~لا ¸' ىلإ ¸و--اصخلا ¸-~ي =ل~لو
· --==لا) " . ²-لبا-لاو -ا~لا ¸-ب 1997 : • 71 )
" ا-ت=ا=إو · =ل~ ىلإ -=~ ¸تلا -اب~لاو · -و¸€ ¸م ·ب •-حي امو · ¸=~لا / لف=لا ·--اعي ا~= ²لما´لا ¸-= ا-ت·¸عم ¸إ
· ·عم لماعتلا ¸·و · -ا-اع~لا -~- ىل= -ل‚تلا ¸· ¸و~لم ¸ƒ' ا+ل ¸و´ي ¸ل · ²صا=لا ··و¸€ ل€ ¸· ·عم لماعتلل ل-·لا -ول~لاب
· ا+ت---= ىل= ÷ ¸´م' ام - -و·ولاو ¸وملا م+ف- ¸م ²لاحلا -~- -ا„إ -¸صت- ` ¸' ا--لع· . …ا=-لا ¸م لوب-م ,وت~م ·ل ¸~-ي ا~ب
ل~· ¸'و · ا-ا-¸م / ا--~م`- / ا-~`ولو ا-ل …ا=- ىلولا ²=¸دلاب و- ·ب-ص- -و~ …ا=- ¸'· · »ا~ت-او ²يد= ل´ب م+فت- ¸' ا--ل=و
م+لو ا-ل ل~· ¸لاتلاب و- ا--حل-~ . "
( ¸د= · †000 • : †‡ ÷ †7 )
مـّلعتلا تابوعص _و-وم ²·¸ولا -~- _لاع-و ( The Learning Disabilities ) · _و-و~لا ا~- تامو-م ¸· ثحب ل`خ ¸م
ث-= ¸م · »ا= ل´~ب مـّلعتلا تابوعصب ¸ت=ي ام م-' ˆ¸= ¸· ىلاوت- ث-حب :
امو · ثحبلا ا~- ~او~ل لصف~لا ا--¸=و · ²-لاتلا ا--¸-· ¸· ا-ل ‰-ت-~ ا~´ ............... · ²-=ي¸ا- -~ب- · -ي¸عتلا · »و+ف~لا
ثحبلا ا~+ل -~دعت~لا لوصفلل =حفص- ¸= لصفم ل´~بو ÷ -Š¸ا-لا ¸¸ي¸= ÷ _ل=ت~ .
²-~--¸ لوص· ²ت~ ²·¸ولا -~- ¸~-ت-و :
-~ب- ˆ¸عت~- مƒ · ملـّعتلا تابوعصب دي¸- ا~ام ‰-و- »و+فم · ( مـّلعتلا تابوعص ىلإ لخدم ) لولا لصفلا ¸· لوا-ت- ث-= ــ
دعبو · مـّلعتلا تابوعصب ¸-ع- ا~امو -ي¸عتلا ا~- تايو=-مو مـّلعتلا تابوعص -ي¸ع- مƒ · ا~-ا~ ¸و=ت~لا ‰ل=ص~لا ا~+ل ²-=ي¸ا-
· مـّلعتلا تابوعص ¸ا~ت-ا ²ب~- ¸يد-- ا-لوا= =ل~ دعبو · مـّلعتلا تابوعص ~و=و ىل= م´حلل ²مد=ت~~لا ²-~ا~لا تا´ح~لا ا-لوا-- =ل~
تابوعص ·ل`خ ¸م ثحب-~ ¸~لا ‹ا=-لاو · ·~~' ديدح-و · ثحبلا ا~- ²يادبل ¸ل`+ت~ا · ¸في¸ع- ا-ل ‰-ت-~ ا~´ -¸= و-
؛ مـّلعتلا
¸و+=ل ت~' ¸تلا -اب~لا =ل-و · مـّلعتلا تابوعصل ²ي~¸~لا -اب~لا · ( مـّلعتلا تابوعص ¸و~ ىل= -¸عتلا )¸-ا`لا لصفلا ¸-بي مƒ ــ
²-~ف-لا ¸-اص=لا ىل= -¸عت- =ل~ دعب مƒ ا+-اف--ص-و مـّلعتلا تابوعص _او-' ˆ¸عت~- مƒ · ا--ابلا=و ا-ب`= ,دل ت`احلا -~- ل`م
لوا-ت- ¸خلا ىل=و · ²-~لعتلا تابوعصلا ¸و~ل ²ماعلا ¸-ا=~لا لصفم ل´~ب ˆ¸عت~- ¸لاتلابو مـّلعتلا تابوعص ¸و~ل ²-´ول~لاو
؛ ²-~لعتلا تابوعصلا ¸و~ل ²-~ي~ا´لا تابوعصلا ¸-ا=م …¸~لاب
¸ا-ب _م · مـّلعتلا تابوعص ¸و~ ¸-=~- ¸· ²عبت~لا --لا~لا · ( مـّلعتلا تابوعص ¸و~ ¸-=~- ) ثلا`لا لصفلا _لاعي ¸-= ¸· ــ
²مد=ت~~لا ¸-يا-~لاو تاو~لا =ل- م-' ¸´~ ¸م دب` _ب=لابو · ¸-=~تلا ²-ل~عب »ا--لا د-= ى=ا¸- ¸' -=ي ¸تلا ¸ي~اح~لا ¸م ~دعل
¸يو=- ²-ل' ¸ا-بو · ¸¸=-لا ¸لح~لا _·اولاب م+~لا _و-و~لا ا~- •ب¸ ¸م دب` ¸ا´و · مـّلعتلا تابوعص ¸و~ ¸= -~´لل ا-~لا=
؛ ²ي¸=-لا ²--بلل ²ب~ا-م مـّلعتلا تابوعص ¸-يا-م
مـّلعتلا تابوعص ¸و~ل ²-~-لعتلا ²-=--ا¸ت~`ا ) _با¸لا لصفلا ام' ــ ( ل-ادبلا لا´~' ‰-و- ¸' لصفلا ا~- ل`خ ¸م لواح-~· ·
Œ~عت-~ مƒ · -¸·اوت~لا ²يوب¸تلا ل-ادبلا -~- ¸م -`=لا -~افت~ا ²--ا´مإ ,دمو · مـّلعتلا تابوعص ¸و~ ¸م -`=لل -¸·اوت~لا ²يوب¸تلا
²صا=بو · ²فلت=~لا ¸ي¸دتلا --لا~ل ل-صفتلا ¸م ¸-ب´ -¸~ب ا-لوا-- ل`خ ¸م · -`=لا -`¸+ل ²-~ي¸دتلا ²-~-لعتلا ²-=ا-لا ¸·
؛ -ا~حلاو ²بات´لاو --ا¸-لا ¸ي¸د-
•ب-¸- ام ابلا= -~دعتم م--افم ¸=وم ل´~ب ·ل`خ ¸م ˆ¸عت~-~· ( مـّلعتلا تابوعص ¸و~ب -=ب-¸ا م--افم ) ¸ما=لا لصفلا ¸·و ــ
¸-و · مـّلعتلا تابوعصب : ¸و~ _-ا-م ---´-· مـّلعتلا تابوعص ¸و~ ملعم · ²ي~اعلا ²~¸د~لا ¸· مـّلعتلا تابوعص ¸و~ _م~
؛ مـّلعتلا تابوعص ¸و~ ¸~' ~ا~¸إ · ¸~اص~لا ²·¸= · ²ي~¸فلا ²يوب¸تلا ²==لا · مـّلعتلا تابوعص
مـّلعتلا تابوعص ¸و~ل ²-لب-ت~م -¸=- ) ¸-خلاو · ¸~ا~لا لصفلا ام' ــ ( تا~ا~¸•ا ¸م ا~د= »د-- ¸' لصفلا ا~- ل`خ لوا=
ا~-· · · ل-لحتلاو ²~ا¸دلاب »و+ف~لا ا~+ل ا-لوا-- ¸م -ا-دفت~ا ام لصفلا ا~- ¸· ¸=ل- مƒ · مـّلعتلا تابوعص ¸و~ تا~لعمو ¸~لع~ل
ا+-¸= د-= ا-ص=~ ²`=ابلا ا+-~افت~ا ¸تلا ¸و¸دلا م-' ¸ي¸-تلا ا~- ²ـ~-اخ ¸· ˆ¸ع- مƒ · ²ص`=لا ى~~م -ح- -ا-ع-و
ا~- ¸م ا+ب -=¸خو ا+تب~ت´ا ¸تلا ²ماعلا ²--اد-~لا ²-ل~علا -¸ب=لاو · ا+ب ت¸م ¸تلا ²ب¸=تلاو · ا--اد-م ·ت=لاعمو ¸ي¸-تلا ا~+ل
²~ا¸دلا -~- -ا¸ƒ• ا+ب ²-اعت~`ا م- ¸تلا -ت´لاو ·¸ي¸-تلا ا~- ¸· ا-~ا~ت=ا م- ¸تلا · _=ا¸~ل ²~-ا· ˆ¸عت~- مƒ · _و-و~لا .
ثحبلاو ²~ا¸دلا ¸م ·-= _و-و~لا ا~- ا--·و' ا~- ا--·و' د· ¸و´- ¸' و=¸- ²يا+-و
»و+ف~لا :
" Ž~ا~- -~ا-ت- ` ¸ي~لا لاف=لا =-لو' -صول مـّلعتلا تابوعص ‰ل=صم »اد=ت~ا لب· تاحل=ص~لا ¸م ¸-`´لا -مد=ت~ا د-ل
=ل- ¸' `إ · ·ل-في ¸~لا ‰ل=ص~لا ¸ص=تم ل´ل ¸¸=-لا ·=وتلا ˆ¸· ث-= · -~و=و~لا ²·ا=•ا تا-· _م م+~لع-و م+-ا-´ول~
تاحل=صم -ص- د· و' · ²فلت=م -د= تا-´ول~ ىلإ ¸-~-ل تاحل=ص~لا د=' »اد=ت~ا ¸´~ي ~إ · ²ل-ل· • ¸اعم ل~ح- --ا´ تا-~~تلا
تا-´ول~لا ¸ف- ²فلت=م 0
²-= ام~ ²باصإ ~و=و ¸+=- مل تاصوحفلا ¸´لو · »ا= لوب· ىل= „ا= ‰ل=صم لو' ²-=امدلا و' ²-=~لا ²باص•ا ‰ل=صم ¸ا´ د-ل
-ي¸ع- -~ا=إ م- ¸-=و · ¸ي¸-`´لا لب· ¸م »و=-و د-- ¸ا`م ¸ا´و · ¸وب¸تلا •-==تلل ·تب~ا-م »د= ¸-ب-و · ت`احلا ¸م ¸-`´ ,دل
Œبا~لا ‰ل=ص~لل ا+با~م اد-- ‰ل=ص~لا =ل~ ·=او د-· · ا=-~ب ا-=م ا-ف-€و `لخ م+يدل ¸' ىل= لاف=لا -`¸- .
تابƒ• ²=احلا ¸و~ ~¸فلا -ع-و -و· --او= ‰ل=ص~لا ا~- „¸ب' ~إ · مـّلعتلا تابوعص ‰ل=صم »اد=ت~ا ¸وب¸تلا دعبلل لوحتلا ,~'و
¸¸´¸~لا ¸بصعلا »ا=-لا ¸· للخ ~و=و .
¸= _ت-ي · ¸لعفلاو _·وت~لا ل-صحتلا ¸-ب ديد~لا ¸يابتلا ¸' ÷ ,¸-~ ا~´ ÷ مـّلعتلا تابوعصل ¸لاحلا ¸لا¸د-فلا -ي¸عتلا ˆ¸تفيو
²بوعص ¸و´- ¸' ¸´~يو ¸--ب و' ¸´¸= · ¸ع~~ · ¸¸صب · ¸ل-= · ¸لاعف-ا -ا¸=-ا Žات- ¸-لو تامولع~لا ²=لاعم ¸· ²بوعص
ت`احلا -~+ل ²ب=اصم مـّلعتلا 0 · ¸وا= ¸~لا )" †001 • : †• )
-¸=وم ²-=ي¸ا- -~ب- :
" لو-= ¸م ²=و-تم تاصص=- · ‘¸ت~- لا¸- امو · -´¸ت~ا لب د=او ¸ص=- لب· ¸م -د=وم ~و+= مـّلعتلا تابوعص لا=م ¸´ي مل
¸م ¸تلا ²--م¸لا -¸تفلا -`تخاب -لت=- »ا+~•ا ²-=و-و ,دم ¸' `إ · مـّلعتلا تابوعص لا=م ¸· »ا+~•او ثحبلا ¸· ²فلت=م ²-~ل=
-¸و=- -ا-ƒ' ل-حلا ا+ب .
¸~= _~اتلا ¸¸-لا ¸· لا=~لا ا~+ب »ا~ت-`ا ¸' · ¸ي¸~علاو ¸~= _~اتلا ¸--¸-لا ل`خ مـّلعتلا تابوعص ’ي¸ا- _بت- ¸م ‰-تيو
لب· ديدحتلابو 1900 ¸و~ ام' · »`´لاو ²‚للا ˆا¸م'ب ¸`ا -¸عي ا~ب ¸-~ت+~لا -ا~لعلا ²صاخو · ¸ب=لا لا=~لا ¸= ا-`ب-م ¸ا´ ÷
¸¸-لا -صت-ا ¸إ امو . ¸ي¸~علا ¸¸-لا _ل=م ¸· `إ “وحلم ل´~ب ¸+=ي مل· مـّلعتلا تابوعص ل-= ¸يو=-و ²-~-- ¸· ¸-يوب¸تلا
تاما+~•ا ت¸+€ ىت= ¸و¸~علا
,¸خلا ²·ا=•ا ت`ا=م ¸-ب تا~لاب · ¸ل-علا -ل=تلا لا=م ¸· ¸-صص=ت~لا -ا~لعلاو ¸ف-لا -ا~ل= لب· ¸م لا=~لا ا~- ¸· ²ح-اولا
.
¸-~ح-و ²ل´~~لا „ا¸بإ ىلإ -د+- ¸تلا ²صص=ت~لا تا-ع~=لاو مـّلعتلا تابوعص ‰ل=صم ¸+€ · ¸-ا~لا ¸¸-لا ¸م تا--ت~لا ¸·و
-حبص' تا--ت~لا ²يا+- ¸·و · مـّلع- تابوعص م+يدل ¸ي~لا لاف=لا ²-ع~= ل`م مـّلعتلا د-= ا+-و+=اوي ¸ي~لا ~-م`تلل ²مد-~لا تامد=لا
¸´ي¸ملا ¸و-ا-لا ¸ودص _م ²صا=بو · ,¸خ' ²·ا=إ ¸'´ ²-~~¸ ²·ا=إ مـّلعتلا تابوعص 91 / †•0 0
¸´ي¸ملا 91 / †•0 0
»اعلا ¸و-ا-لا ¸و+=ب ت„اتما· تا--عب~لا ام' 9” / 1”† تا=ا-ت=`ا ¸و~ل --~- ¸تلا ¸--او-لا م-' ¸م ¸-يوب¸تلا ,دل ¸بتعي ¸~لاو
م-¸~' ‹و-=و ¸-صص=ت~لا ¸او~' ت~د=و · -د-ا~~لا ,¸خلا تامد=لاو م-لعتلا ¸· م+·و-= »ا= ل´~ب · ²صا=لا 0
¸و-ا-لا ا~- ى~~م ¸-‚- د·و · ¸و-ا-لا ا~- ·-ل= ¸- ا~-· ²·ا=•ا ت`ا=م ¸م -¸-‚´ ¸-ب´ --ص- مـّلعتلا تابوعص لا=~ل ¸ا´و
تا·ا=إ م+يدل ¸ي~لا ~ا¸·•ل ¸وب¸تلا ¸و-ا-لاب ¸`ا -¸عي ‰بص'و 0
»ا= ¸· -¸و+€ ~-م ¸و-ا-لا ا~- ى==' د·و 197– ²--و-ا· -د=ا· · مـّلعتلا تابوعص لا=~ل ²~=ادلا تا=و~=~لاو تا-ع~=لا »
مـّلع- تابوعص م+يدل ¸ي~لا ~-م`تلل -~ا-م ¸-ا=م م-لع- ميد-تب م+-ابلا=مو م+-ا~ا-م ¸· ا+-م ¸ود-فت~ي 0
¸· ¸-صص=ت~لا ~و+= ت¸·ا-- ا~إ ¸وب¸تلا ¸اد-~لا ا~+ل ا·¸~م `ب-ت~م مـّلعتلا تابوعص لا=م ¸· ¸-~ت+~لا -ا~لعلا ¸عب ,¸يو
²=و-تم ²---ب لماو= ¸م ·-ل= ¸ƒ¸ي امو ·ص-اصخو ¸ا~-•ا ¸= ل~~'و ‹~' ²·¸عم ~ا=يإ ¸· م-ا~- ¸تلا ¸ي~ا-~لا _-~= 0 وب' ) "
· ¸ا-- †001 • : 11 - 1† )
مـّلعتلا تابوعص -ي¸ع- :
" »د= -¸-ا€ -لوا-- ¸تلا ت`ا=~لا _و-تل =ل~و -ي¸ع- ¸م ¸`´' ¸و+€ _·وتي · مـّلعتلا تابوعص »و+فم ¸و=- ’ي¸ا- ²·¸عم دعب
_~~لاو ¸صبلا´ ¸ا~=•ا تاو-· ²م`~و مـّلعتلل ²م„`لا ²-ل-علا تا¸د-لا ¸·و- م=¸ ¸ع-ب= ل´~ب مـّلعتلا ىل= ~-م`تلا ¸م ¸-`´ -¸د·
²ي~اعلا ²ي~اصت·`او ²-=ا~ت=`ا -ا-حلاو ¸ف=اعلا ¸ا¸-`ا ىلإ ²·ا-•اب · »اعلا م-لعتلا •¸· ²=ا-إو 0 ¸ا´ ام لعفلاب و- لص= ام ¸إ
ا+-مو · -¸-ا=لا -~+ل ²يوب¸تلا ¸=او-لاب »ا~ت-`ا ىلإ ل-~ي ام ا+-~· · _و-تلاب -فص-ا -ي¸اع- _-و ¸· -ا~لعلا ~خ' ث-= · اع·وتم
¸ب=لا لا=~لا ا-¸+~'و · ,¸خلا »ولعلا ت`ا=م ىلإ ل-~ي ام .
ملو · مـّلع- تابوعص م+يدل ¸ي~لا ~-م`تلا ¸-اصخ ىل= ¸و-فتي م+-' `إ تافي¸عتلا ²=ا-ص ¸· -ا~لعلا -`تخا ¸م م=¸لا ىل=و
-ي¸ع- ¸· ¸-ب´ ¸و~ ²-=و=تلاو ²ي¸-=لا تا~~¸~لاو تا-ع~=لل ¸ا´ لب ²-~~¸لا تا+=لا ىل= -ي¸عتلا ¸· ىل= ¸ملا ¸صت-ي
وب' ) " . -~دعتمو -¸-`´ تافي¸عتب مـّلعتلا تابوعص لا=م ¸== ··اد-' -`تخاو »ا~ت-`ا ¸~اصم _و-- ىل= -ا-بو · مـّلعتلا تابوعص
· ¸ا-- †001 • : 1– )
" ¸-و · مـّلعتلا تابوعص لا=م ¸· ت¸+€ ¸تلا تافي¸عتلا م-' „¸ب- ¸' ¸لي ا~-· لواح-~و:
¸ب=لا -ي¸عتلا :
—امدلا -ل- و' ¸بصعلا لل=لا ¸· ل`~ت- ¸تلاو · مـّلعتلا تابوعص ¸-ا=~ل ²يو-علا -اب~لا ىل= -ي¸عتلا ا~- ¸´¸يو .
¸وب¸تلا -ي¸عتلا :
ل`~ت- ¸تلاو · لف=لل ¸~ي~ا´لا ¸=علا ¸-ا=م ىل= ¸´¸ي ا~´ · ²~=ت-م ¸-= ²-ي¸=ب ²-ل-علا تا¸د-لا و~- ىل= -ي¸عتلا ا~- ¸´¸يو
¸يابتلا ىل= -ي¸عتلا ¸´¸ي ا¸-خ'و · ²-~= و' ²-ل-= -اب~ل ~وع- ` ¸تلاو · ²-=+تلاو ²بات´لاو --ا¸-لاو ²‚للا مـّلع- ¸= ¸=علا ¸·
~¸فلل ²-ل-علا -¸د-لاو ¸~ي~ا´لا ل-صحتلا ¸-ب ) " . · ¸ا~و¸لا †001 • : †01 - †0† )
" ) ²-´ي¸ملا ²ي~اح-`ا ²مو´حلا -ي¸ع- ىل= ا-¸ا-تخا _·و د·و 19‡˜ و-و · ( :
²-=ولو´-~لا تا-ل~علا ¸م ¸`´' و' -د=او ¸· -ا¸=-ا ¸م ¸و-اعي ¸ي~لا لاف=لا =-لو' م- مـّلعتلا تابوعص ¸و~ لاف=لا ¸إ
و' · _ا~ت~`ا ىل= -¸د-لا -ع- ¸· ‰-تي د· -ا¸=-`ا ا~-و · ²بوت´~لا و' ²·و=-~لا ²‚للا »اد=ت~ا و' م+ف-· ²-~-ت~لا ²-~ا~لا
لل=لاو · ¸=امدلا -لتلاو ²-´ا¸~•ا ²·ا=•ا ت`ا= ل~~ي -ا¸=-`ا ا~-و . -ا~حلا و' · ²-=+تلاو و' · ²بات´لا و' · مل´تلا و' ¸-´فتلا
¸و+=اوي ¸ي~لا لاف=لا ل~~ي ` ‰ل=ص~لا ا~-و . ²--ا~-لا ²-م`´لا ²~بحلاو · »`´لا ¸~=و · •-~بلا ¸=امدلا لل=لاو · ¸=امدلا
و' ¸--بلا ¸ام¸حلا و' ¸لاعف-`ا -ا¸=-`ا و' ²-´¸حلا و' ²-ع~~لا و' ²ي¸صبلا تا·ا=•ا ىلإ ا~ا~' _=¸- ·-~لع- ت`´~م
و' ¸~اصت·`ا ¸·ا-`لا .
¸اد-~لا ا~- ¸· ¸-لماعلا ¸---اصخلا م=عم ا+-ل= Œف-ا ¸صا-=و ¸-اصخ _~= د· -ي¸عتلا ا~- ¸ل · ¸´~لا Œبا~لا -ي¸عتلا ا-د~ت=ا·
¸-و · :
؛ ¸-ا~لا -و~- ¸ا=إ ¸· تا¸د-لا ¸· -ا¸ح-`ا لا´~' ¸م ل´~ لف=لا ,دل ¸و´ي ¸' ™
؛ ²·ا=إ ¸= ²=-ا- ¸-= ²بوعصلا ¸و´- ¸' ™
؛ ²-~-لع- و' ²-~ف- ²بوعصلا ¸و´- ¸' ™
م--اف~لا ¸يو´-و ¸-´فتلا · Œ=-لا : ل`م · ²-´ول~ ²فص تا~ ²بوعصلا ¸و´- ¸' ™ .
ـب ل`~ت- -ي¸عتلا ا~- تايو=-م ¸' لو-لا _-=ت~- د· ¸خ' ى-ع~بو :
š _·وت~لا ل-صحتلا ¸-ب ¸يابتلا -ب~ و- =ل~و · •~وت~لا ¸م ىل=' و' ²ي~ا= مـّلعتلا تابوعص ¸م ¸-اعي ¸~لا لف=لا -ا´~ ²ب~- ¸'
؛ ¸---حلا ل-صحتلاو
š ؛ ²·ا=•ا ¸م ~دحم _و- ىلإ ¸-~ي مـّلعتلا تابوعص ‰ل=ص~· · ,¸خلا تا·ا=•ا ¸و~ لاف=لا ¸-`ت~ي -ي¸عتلا ا~- ¸'
š -~-و · ¸ف-لا مل=و ²-ب¸تلا ¸· -~ا= »د=ت~- ¸تلا ²-ص-=~تلا --لا~لاب ·-ل= -¸عتلا متيو -~ت´ي و+· ‰-اولا ¸=علا ام'
؛ ²-~~¸لا ¸-=و ²-~~¸لا تا¸ابتخ`ا ل~~- --لا~لا
š ¸'و . لاع·لا و' »`´لاب م+~ف-' ¸= ¸و¸بعي م-و · _ا~ت~`او ¸=-لاب -صلا ²·¸= ¸· تامولع~لا ىل= ¸ولصحي لاف=لا ¸إ
م-لعتلا ىل= ابل~ ¸ƒ¸ي ا+-= ¸-بعتلا و' تامولع~لا ىل= لوصحلا ¸· ¸== و' -ع- .
_-~= ¸· ·ب ل~علا ¸~ت~ا ·-إ `إ _و-و~لا ا~- ¸ا=إ ¸· ا-¸´~ل لا=م ` ¸تلاو تا~ا-ت-`ا ¸م -ي¸عتلا ا~- مل~ي مل ¸إو
· --==لا )" . ملاعلا ¸م -¸-`´ -اح-' ¸·و · ²-´ي¸ملا -دحت~لا تاي`ولا ¸· ²-~~¸لا تا~~¸~لا 1997 • : 77 )
"Œب~ ا~´ ا--' `إ · ²فلت=م --او= ¸· · مـّلعتلا تابوعص »و+فم -لوا-- ¸تلا تافي¸عتلا ¸م ¸-`´لا ‘ا-- ¸ا´ ا-ح-و' ا~´و ـ
دب` ا--' `إ · مـّلعتلا تابوعص ¸و~ م-لع- ²-ل~عب ¸ت=- ¸تلاو ا-ت~ا¸~ -ا=-او ى~ا~تي ام و-و · ¸وب¸تلا --ا=لا ا-لوا-- ا-ح-و'و
· ²يا‚لاو -د+لاو '~-~لا -~دعت~لا ,¸خلا تافي¸عتلا ا+ت-~-- ¸تلا ¸صا-علا ¸م ا~د= ¸ل=ت~- ث-حب تافي¸عتلا -~- ¸م د-فت~- ¸'و
¸لاتلا وح-لا ىل= ¸صا-علا -~- ¸-=ل- ¸´~يو · مـّلعتلا تابوعص »و+فم ‰--و- ¸· ا+-م -~افت~`ا ىل= ا-د=ا~ي ا~م :
› ,¸خلا تا·ا=•ا ¸م ا-¸-‚´ ²ل-ت~م ²·ا=إ مـّلعتلا تابوعص ¸'
› ؛ ‹وفت~لاو ¸~اعلا ,وت~~لا ىلإ دت~يو ¸ل-علا -ل=تلا ,وت~م ‹و· مـّلعتلا تابوعص م+يدل ¸~ل -ا´~لا ,وت~م _-ي
› ؛ -ديد~لا ىلإ ²=-~بلا ¸م -د~لا ث-= ¸م مـّلعتلا تابوعص Ž¸دت-
› ؛ ²يوف~لا ²‚للا =ل~´و ¸-´فتلاو · ‘ا¸~•او · -¸´ا~لاو · -ابت-`ا´ ²ي¸´فلا تا-ل~علا ¸م ¸`´' و' -د=او ¸· مـّلعتلا تابوعص ¸+=- د·
› ؛ -اب~لا و' ²لوف=لا ²ل=¸م ىل= -¸وص-م -~-ل· · ~¸فلا -ا-= ,دم ىل= ¸+=-
› -ا-حلا ²=~-'و ²--+~لاو ²-~ف-لاو ²-=ا~ت=`ا´ ~¸فلا -ا-حل ²ما+لا ¸=او-لا ىل= ¸ƒ¸- د·
› ؛ ¸-بو-و~لاو ¸-·وفت~لا ,دل د=و- د·و · ,¸خ' ²·ا=إ ¸ل ²ب=اصم ¸و´- د·
› ؛ ا-=ا~ت=او اي~اصت·او ا-·ا-ƒ ²فلت=~لا œا~ولا ¸-ب ¸+=- د·
› ¸ام¸حلا و' ¸=ا~ت=`ا و' ¸~اصت·`ا _-ولا ¸-د- و' · ²-·ا-`لا تا·`تخ`ا و' · ²·و¸ع~لا تا·ا=•ا ¸م ¸ل -¸~ابم ²=-ت- -~-ل
¸~اعلا م-لعتلل •¸· ~و=و »د= و' ¸--بلا . "
( وب' · ¸ا-- †001 • : 17 - 1˜ )
_-=ت~- د· · ²-فلا -~- لاف=' _م لماعتلا ¸· ا--¸بخ ل`خ ¸مو · ا-ب ت¸م ¸تلا تافي¸عتلاو ا-ت~ا¸~ ل`خ ¸م ~دح- ¸' _-=ت~- د·و
ـب ل`~تيو · ا-ب •اخ ¸-ا¸=إ -ي¸ع- ~دح- ¸' :
²--عم ²-´ول~ ¸-ا=م • ل-صحتلا ,وت~م ¸-د- • ²ي~ا= -ا´~ ²ب~-
مـّلعتلا تابوعص ¸و~ ¸م -لا= ž Ÿ . C • L . A . • A . Ì . Q
²--عم ²-´ول~ ¸-ا=م • ل-صحتلا ,وت~م ¸-د- •²-لا= -ا´~ ²ب~-
مـّلعتلا تابوعص ¸و~ ¸م -و-وم ž Ÿ . C • L . A . • H . Ì . Q
( _-ب¸ ÷ ²·ا=`ل ¸´ب~لا -~´لا / -~ام تا¸-اح~ل _و=¸لاب †00† ¸حبص ¸-~-- / ¸وت´دلل )
"و' ¸ف-لا مل= و' ²-ب¸تلا ¸· ‰-او -ي¸ع- ا+ل د=وي `و · ²لو+~ب ا+فصو و' مـّلعتلا تابوعص -ي¸ع- -عصلا ¸~· ا-ل ‰--ا ا~´و
ا~- ¸· ¸-`=ابلا -¸ا=-و تا¸ب=ل اعب-و · ‰ل=ص~لا ا~+ل -¸~ف~لا تاي¸=-لاو Ž~ا~-لا ~دعتب · تافي¸عتلا ت~دع- لب · ¸~ف-لا -=لا
لا=~لا 0 · Žا== ) " 199˜ • : 11 )
مـّلعتلا تابوعص ~و=و ىل= م´حلل ²مد=ت~~لا تا´ح~لا :
¸=~لا / لف=لا ىل= م´حي ام ابلا= ا-¸·او- ²لا= ¸·و · -لا=لا ىل= م´حلل ا+-لإ -و=للاو ا-~ا~ت=ا متي ¸تلا تا´ح~لا ¸م ~د= ‘ا--
¸- تا´ح~لا -~-و · مـّلعتلا تابوعص ¸و~ ²-فل ·-ا~ت-اب :
1) ¸- · -د= ت`ا= ¸· مـّلعتلا ¸· ²بوعص لف=لا ,دل ¸' ىل= م---تلا Œي¸· م´حي د· :
²يوب¸تلا تا¸ب=لا »د-- امد-= · ²-لاتلا ت`ا=~لا ¸م ¸`´' و' -د=او ¸· ·-¸د· ,وت~م و' -¸~= _م -~ا-تي ` لف=لا ل-صح- ¸' -'
¸- ت`ا=~لا -~-و · ·-¸د· ,وت~مو -¸~عل ²ب~ا-~لا :
< ؛ ¸وف~لا ¸-بعتلا
< ؛ _ا~ت~`ا ىل= ¸-ب~لا م+فلا
< ؛ ¸بات´لا ¸-بعتلا
< ؛ ²-~ا~لا --ا¸-لا تا¸ا+م
< ؛ ¸-ا¸-لا م+فلا
< ؛ ²-با~حلا تا-ل~علا
< ¸-اي¸لا ل`دت~`ا .
¸· -¸و´~~لا ت`ا=~لا ¸م ¸`´' و' -د=او ¸· ²-ل-علا ·-¸د·و ·ل-صح- ¸-ب ا¸-ب´ ا-واف- لف=لا ,دل ¸'ب م---تلا Œي¸· د=ي امد-= --
؛ ²-با~لا -¸-فلا
†) ¸ا~لا ¸· ا=-ا- ل-صحتلاو -¸د-لا ¸-ب ¸-ب´لا د=ابتلا ¸ا´ ا~إ · مـّلعتلا ¸· ²بوعص لف=لا ,دل ¸' ىل= م--تلا Œي¸· م´حي ` د·
¸= :
؛ ²-´¸= · ²-ع~~ · ²ي¸صب ²·ا=إ -'
؛ ¸ل-= -ل=- --
؛ ¸لاعف-ا -ا¸=-ا -ت
¸~اصت·ا و' ¸·ا-ƒ · ¸--ب ¸ام¸= -- .
²~~خ ىل= ا+--ب ا~-· ²=و-ت~لا تافي¸عتلا --ف-ا =ل~´و · ¸صا- ¸- :
÷ ؛ ل-صحتلاو -¸د-لا ¸-ب ¸-ب´ تواف-
÷ ؛ ¸~ي~ا´لا ل~فلا
÷ ؛ ²-~ف-لا تا-ل~علا
÷ ؛²·ا=•ا ~اعبت~ا
÷ · ¸وا= ¸~لا ) " . -اب~لا †001 • : ”1 - ”• )
¸لاتلا وح-لا ىل= =ل~و · -لت=م -ول~'ب ²~~=لا تا´ح~لا -~- ¸ا-ب ¸´~~لا ¸مو :
1 ¸ا¸+=م ·لو ·تلا= -~= ·-م _·وت~لا ,وت~~لا ¸= -~ام ¸· -لا=لل ¸ل-صحتلا ,وت~~لا د=اب- ·ب دص-يو :د=ابتلا =حم ـ:
¸ل-صحتلا ,وت~~لاو -لا=لل ²-ل-علا تا¸د-لا ¸-ب توافتلا /'.
²-~ا¸دلا ~او~لا و' تا¸¸-~لا ¸· -لا=لل ¸ل-صحتلا و~-لا ¸-ا=م تواف- /-.
¸· توافتلا ¸و´ي د·و ²-=ا~ت=`ا تا~ا¸دلا و' »ولعلا ¸· ملع- تابوعص ¸-اعيو تا‚للا ¸· اي~ا= تا--اي¸لا ¸· ا·وفتم ¸و´ي د-·
¸-اعي ·-´لو ¸-بعتلا ¸· اد-= --ا¸-لا ¸· ¸ا~للا Œل= ¸و´ي د· ``م ²-ب¸علا ²‚للا ¸ف· د=او ¸~ا¸~ ¸¸-م -ا¸=' ¸-ب ل-صحتلا
²-ب~لا •وص-لا =ف= و' وح-لا ¸و¸~ -اع-ت~ا ¸· تابوعص .
† ²-~حلا تا·ا=•ا ¸ل-علا -ل=تلا :²--`ا ت`احلا ملعتلا تابوعص ²-· ديدح-و ¸-=~تلا د-= دعبت~ي ث-= :~اعبت~`ا =حم ـ
ت`ا= د-ا¸لا œا~-لاو ²-=ا·د-`ا ل`م -ديد~لا ²-لاعف-`ا تابا¸=-`ا ¸و~ _~~لا -اع- مصلا ¸صبلا -اع- ¸-·وف´~لا
¸·ا-`لا ¸ام¸حلا و' ملعتلا •¸· ¸--).
• ~-م`تلا _م ²عبت~لا ¸ي¸دتلا ‹¸= م+ل ‰لص- ` ملعتلا تابوعص ¸و~ ¸' -~افمو Œبا~لا =ح~لاب •ب-¸يو :²صا=لا ²-ب¸تلا =حم ـ
¸-·اع~لا _م ²عبت~لا ‹¸=لا ²-=`ص »د= ¸= `-· ¸-ي~اعلا
²-با~لا تا-فلا ¸= -لت=ي (م-لعتلاو ---صتلاو ¸-=~تلا) ث-= ¸م ²صا=لا ²-ب¸تلا ¸م ¸ول ¸-·و- ¸-عتي ا~-إ و.
” ملعتلا تا-ل~عل ·ت--+- ²بوعص ىلإ ¸~¸ي ا~م ¸خ` لف= ¸م -لت=- و~-لا ت`دعم د=- ث-= :Žو--لاب ²=ب-¸~لا ت`´~~لا =حم ـ
و' ¸يدعت~م ¸-= ²~~ا~لا و' ²~ما=لا ¸لاو= ¸· م+لع=ي ا~م -ا-•ا ¸م '=ب' لدع~ب م-و~- »د-تي ¸و´~لا لاف=لا ¸' -و¸عم و- ا~·
_ما¸ب ميد-- ¸-عتي مƒ ¸مو ²‚للا م+~لع- ‹وعي ا~م ²بات´و --ا¸· ²--ا=+لا -و¸حلا ¸-ب ¸--~تلا ملعتل ²-´ا¸~•ا ²-=ا-لا ¸م ¸---+م
¸´عي مƒ ¸مو ²---ب و' ²--يو´- وا ²-ƒا¸و لماوعل _=¸ي ¸وص-لا ا~- ¸ا´ -او~ ملعتلا تا-ل~= ‹وعي ¸~لا و~-لا ¸وص· ‰حص- ²يوب¸-
ل-صحتلا ىل= -¸د-لا ¸· ²ي~¸فلا ‹و¸فلا =ح~لا ا~-.
– ¸´~ي ¸~لا ’~لا ¸· •-~بلا ¸و-علا -لتلا ل`خ ¸م ملعتلا تابوعص ىل= ل`دت~`ا ¸´~ي ث-= :²-=ولو¸و-فلا تام`علا =حم ـ
’~لا --ا€و ¸· •-~بلا -ا¸=-`ا ¸´ع-يو ¸-اب¸+´لا ’~لا »ا~¸ ل`خ ¸م ·صح· (Minimal Dysfunction) ¸·
¸ف-€ولا -ا~لا ²بوعص ·²-ل-علا تابا¸=-`او د-ا¸لا œا~-لا ·¸-ا´~لاو ¸ع~~لاو ¸¸صبلا) ²-´ا¸~•ا تابا¸=-`ا).
²يوب¸تلا تا¸ب=لا -ا~ت´ا ‹وعي ا~م ²-ل-علا تا-ل~علا ىل= ا-بل~ ¸´ع-ي ’~لا --ا€و ¸· تابا¸=-`ا ¸' ¸´~لاب ¸يد=لا ¸مو
²ماعلا ²-ص=~لا و~-و ¸=ا~ت=`او ¸لاعف-`ا و~-لا ¸· ¸وص· ىلإ ¸~¸ي لب ا+-م -~افت~`او ا+--ب=-و. "
Gulfnet.ws ) www .)
مـّلعتلا تابوعص ¸ا~ت-ا ²ب~- :
" -ي¸عتلا …و-و »د= -ب~ب =ل~و · اد= ا¸-ب´ ا·`تخا ²-~لعتلا تابوعصلا ¸و~ لاف=لا -~- و' ~اد=' لو= تا¸يد-تلا -لت=-
ىلإ لص- ` مـّلعتلا تابوعص -ود= ²ب~- ¸' م+-عب د-تعي ¸-= ¸ف· · ¸-=~تلل ا+-ل= Œفتم تا¸ابتخا ¸·و- »د= -ب~بو · ²+= ¸م
1 ىلإ لص- د· ²ب~-لا ¸' ¸و¸خ' د-تعي · % †0 ¸- امو~= -د~تع~لا ²ب~-لا ¸' `إ · % † % • · --==لا ) " . % 1997 :
• ˜0 )
مـّلعتلا تابوعصل ²ي~¸~لا -اب~لا :
" -اب~لا =ل- ¸و~~-ي ¸اد-~لا ا~- ¸· ¸-`=ابلا ¸´لو ²بعص ²-ل~= · مـّلعتلا تابوعص ىلإ ²ي~¸~لا -اب~لا ىلإ -¸عتلا ²-ل~= ¸بتع-
¸· ل`~ت- د· -اب~لا ¸م ²=و~=م ىلإ :
÷ ؛ —امدلا تاباصإ
÷ ؛ ²-لاعف-`ا تابا¸=-`ا
÷ -¸ب=لا ¸-- .
ىلإ ا+~-~-- ¸´~ي · ²فلت=~لا لماوعلا ¸م تا=و~=م ىلإ مـّلعتلا تابوعص -اب~' ¸-`=ابلا ¸م ,¸خ' ²=و~=م م~-- ا~´:
²-=ولو-بلاو ²يو-علا لماوعلا :
-ص= ¸· -لتلا ¸-ع- ¸تلاو -~- —امدلا ²باصإ -دح-و · مـّلعتلا تابوعص -¸-ا=ل ²-=ولو-بلا -اب~لا ²-~-' ىلإ -اب=لا ¸-~ي
¸--و ²--ا~للا ²بصحلاو ²-=امدلا اي`=لا -ا+تلا و' م~~تلاو · اياح~لا -ا+تلا ا+~-' ²-=ولو-بلا لماوعلا ¸م ~د= ىلإ ²-=امدلا اي`=لا
²باصإ ىلإ ¸~¸- د· -اب~لا -~- ¸' -اب=لا د-تعي ا~+لو · ¸-·ا-علا ¸=اع- و' · -¸´ب~لا -~`ولا و' · -~`ولا تابوعص و' ¸-=~´لا
²-=امدلا اي`=لا .
²---=لا لماوعلا :
²-ƒا¸ولا ²---=لا لماوعلا ¸ƒ' ىلإ مـّلعتلا تابوعص -اب~' _و-وم ¸· ²`يدحلا تا~ا¸دلا ¸-~- .
²---بلا لماوعلا :
· ²ي~‚تلا -و~و ²-~-لعتلا تا¸ب=لا ¸-- ¸· ل`~ت-و · مـّلعتلا تابوعص -اب~' _و-وم ¸· -د=ا~~لا لماوعلا ¸م ²---بلا لماوعلا ¸بتع-
¸ام¸حلاو ²---بلا تا¸ب=لا ¸-- ¸´~ ¸م دب` _ب=لابو · ²--عم د-ب ²بات´لا ىل= لف=لا ¸اب=إ و' -ي¸دتلا ²ل· و' ²-ب=لا ²لاحلا -و~ و'
²ب~ا-~لا ²---بلا تا¸-`~لا ¸م . "
( · ¸ا~و¸لا †001 • : †09 - †10 )
مـّلعتلا تابوعص _او-' :
ىلإ مـّلعتلا تابوعص ---ص- ¸´~~لا ¸م :
1 ²--ا~- ملع- تابوعص ـ :
ل~~-و ¸-+~لاو ¸=ا~ت=`او ¸ص=~لا ·-·او-و -لا=لل ¸~ا¸دلا Œ·اوتلا ¸= ²لو-~~لا تا-ل~علاو ²-ل-علا تا¸د-لا و~-ب Œلعت- ¸-و
-دحي ` ·-ودبو ملعتلا تاو=خ ىلو' و- -ابت-`ا ¸' ==`~لا ¸مو (²ل´~~لا ل= ¸´~تلا ¸-´فتلا ‘ا¸~•ا -ابت-`ا) تابوعص
ˆاف=-ا ¸م تا-ل~علا =ل- ,د=إ ¸· -ا¸=-`ا ىل= --¸تي امو ملعتلا ²يا+-لا ¸· ا-ا~¸م ²-ل-= تا-ل~= ¸م ·عبتي امو ‘ا¸~•ا
ا-¸-=و ²بات´لاو --ا¸-لاب ²=ب-¸~لا ²-~ا¸دلا ~او~لا ¸· ~-~لتلا ,وت~م.
† ²-~ي~ا´' ملع- تابوعص ـ :
=ل- ملع- ىل= ~-~لتلا -¸د· »د= ¸' و' ²--ا~-لا ملعتلا تابوعصل ²لصحمو ²=-ت- ¸-و -ا~حلاو ²بات´لاو --ا¸-لا تابوعص ل~~- ¸-و
²-لاتلا ²-~-لعتلا ل=ا¸~لا ¸· ملعتلا ·با~ت´ا ىل= ¸ƒ¸ي ~او~لا . "
مـّلعتلا تابوعص ¸و~ل ²-´ول~لاو ²-~ف-لا ¸-اص=لا :
"¸-´فتلا ¸· ت`´~م -ود= _-~ي ` =ل~ ¸' `إ · ²ي~ا= ²-ل-= تا¸د-ب ¸وعت~تي ~ا¸·لا / لاف=لا -`¸- ¸' ىل= ¸-`=ابلا م=عم Œفتي
¸--¸لا -ع-لا --ا= ¸بتعي و+· ¸~ي~ا´لا ل-صحتلل ²ب~-لابو · م+يدل -ابت-`او -¸´ا~لاو م+يدل . ىل= ¸وع~=ي ` ¸---اصخلا ¸' _م
تابوعص ¸-=~- -د+ب ل-صحتلا ¸-دتل ~دحم ¸ا-عم · مـّلعتلا ل-صحتلا ¸· ¸-دتلا ¸و´ي ¸' -¸و¸- ىلإ -~ا= -و-- تا-ب~لا ¸' `إ
ى-~' دح´ ¸-ت-~ا¸~ ¸-ت-~ ,وت~~ب .
تابوعص ¸و~ ا-¸+=ي ¸تلا ²-´ول~لاو ²-~ف-لا ¸-اص=لا ¸م ا~د= ~دح- ¸' ¸´~~لا ¸مو مـّلعتلا :
1. œا~-لا ؛ د-ا¸لا
†. ؛ ¸´¸حلا ÷ ¸´ا¸~`ا -ع-لا
•. ؛ Žا¸~لا ¸· -ديد~لا تابل-تلا
”. ؛ ¸„'تلا ¸· »ا= -ع-
–. ؛ -ابت-`ا تابا¸=-ا
‡. ؛ ¸و+تلا
7. ؛ ¸-´فتلاو -¸´ا~لا تابا¸=-ا
˜. ؛ ²-=+تلاو · -ا~حلا · --ا¸-لا · ²بات´لا ¸· -~دحم ²-~ي~ا´' ت`´~م
9. »`´لا ¸· ت`´~م ) _~~لاو ؛ ( ²يو‚ل ت`´~م
10. · --==لا ) " . ²--~=م ¸-= ²-بص= تام`= 1997 • : ˜† )
¸لاتلا وح-لا ىل= =ل~و · ¸ب´' ل´~ب ا+-ل= -¸عتلاو · ¸-ا=~لاو تا-´ول~لا -~- ىل= _`=`ا -~اي„ ¸´~~لا ¸مو :
²-ّ~لعتلا تابوعصلا ¸و~ل ²ماعلا ¸-ا=~لا
" ¸تلاو ·²-=ا~ت=`او ²-~-لعتلا -·او~لا ¸م ديدعلا ¸· ¸¸´ت- ¸تلا تا-´ول~لا ¸م ²=و~=~ب ·-~ا= ²-ّ~لعتلا تابوعصلا وو~ ¸-~تي
ام تافصلا -~- م-' ¸مو .-¸¸´ت~لاو ²=و-ت~لا -·اولا ¸· م+تب·ا¸م د-= ²·دب ا+ت==`م ل-لا و' ملع~لل ¸´~ي ¸لي :
1. ¸`´' ¸م ·²-=¸ا=لا تا¸-`~لا وح- -ت~تلل ل-~لاو ·-ابت-`ا ¸= ¸=علاو ·¸-~لا ~و¸~ -¸-ا€ ¸بتع- -ا‚ص•ا ¸· تابا¸=-ا
.~ا¸·لا -`¸+ل -„¸ابلا تافصلا ~إ .¸و-ا`لاو ¸--¸لا ¸-`~لا ¸-ب ¸و¸-ّ~ي ` م+-ّ' ث-= دعب ¸-`~لا ¸ف-ل -ابت-`ا ²عباتم ¸م لف=لا لّ ~ي
¸ول-~ي م+-ا و' ·¸م' ¸' ²عباتم ¸· د+=لا ¸م ل-ل-لا ¸ول~بي ~`ولا -`¸+· .Œ-ا·~ -د= ¸م ¸`´' „وا=تي ` -~ا=و ·اد= ¸-ص· -·و
.¸ي¸خ`ا ~`ولا تا´¸= ²ب·ا¸م و' ·-صلا -~·ا- ¸ب= ¸=-لا ل`م ·²لو+~ب ²عت~م ²-=¸اخ تا¸-`م وح- ·=وتلل ¸-ا-ل- ل´~ب ل´~ب
¸و·`ي =ل~ -ب~بو ·ا+-ا+-إ ²-ف-´ل Œب~~لا •-==تلاو تا~+~لا ¸· Œ-·~ ل´~ب ¸-´¸تلا ¸· -¸-ب´ تابوعص ¸و·`ي م-د=- ·»ا=
-ديد= تا¸ا+م ملع- ¸· تابوعص (Mayes, Calhoun, & Crowell, †000).
†. ·œا~-لا -¸`´و ·¸-´¸تلاو -ا‚ص•ا -ع- ¸م ²ب´¸م تابوعص ¸م ¸و-اعي ¸ي~لا لاف=لا »ا= ل´~ب ¸-ّ~- :-د-ا¸لا ²´¸حلا
-د-ا¸لا ²´¸حلاو ¸-´¸تلاو -ا‚ص•ا تابا¸=-اب -¸-ا=لا =ل- ىل= Œل=يو ·²-=ا·د-`او (ADHD). =ل-و ¸م ²ب´¸م -¸-ا=لا
œا~-لا ²=¸دبو _·اودلا ىل= -¸=-~لابو ·¸-´¸تلا ىل= -¸د-لاب Œلعت- ·تابوعص ²=و~=م (Ÿarkley, 1997). -·¸ =و -~=
¸--~ف-لا -اب=•ل ²-´ي¸ملا ²-ع~=لا (DSM-”: American Psychiatric Association, 199”)· ¸-= ²ي¸و=- تا=¸د´
-ا~'ب ²=ب-¸م ²ي¸و=- ²·ا='´ ا+-ا~ دحب ²~-ا· -¸-ا=لا -~- ¸و´- ·-~ا= .-د-ا¸لا ²´¸حلاو ²-=ا·د-`او ·-ا‚ص•ا »د= ¸م ²~-`م
.²-~لعتلا تابوعصلا _م Œ·ا¸ت- ام ا¸-`´ ا+-´لو ·¸بصعلا „ا+=لا ¸-لو تابوعص ¸م ¸-اعي -¸-ا=لا =ل- ·يدل ¸م ل´ ¸' -¸و¸-لاب
-¸-ا€ ·-~لع- (Ÿarkley, 1997).
•. .²ماعلا م+-ا-´ول~و ·م+لع· ~و~¸و ·م+-ابا=إ ¸· _¸~تلاب ¸و¸-~تي لاف=لا -`¸- ¸م م~· :¸و+تلاو ²-=ا·د-`ا ` `م لف=لا ل-~ي د· ·
·²يوف~لا ملع~لا ²ل-~' ىل= ²با=•ا ¸· _¸~تي د·و .=ل~ ىل= ²ب-¸ت~لا -·اوعلا ¸· ¸-´فتلا ¸و~ _¸ا~لا ىلإ ¸ف-لا و' ·¸ا-لاب -عللا ىلإ
و' لا¸~لا ىلإ _ا~ت~`ا لب· ²-بات´لا و' ·--ا¸· ¸ول=-¸ي و' ·لب· ¸م ا-و·¸= د· ²ل-~' ىل= ²با=•اب ¸و-==ي م+-م ¸عبلا ¸'و ا~´ .
¸و+تلاو ²-=ا·د-`ا -ب~ب ا~- ل´و ·'==لاب م+ع·وي د· ل´~ب ·م+ل´ا~~ل ²عي¸~لا لولحلا -ا==إ ¸· (Levine and Reed,
1999; Lerner, 199•).
”. .²-´ح~لا ²‚للا م+· ¸· و' ·تاوصلا Ž¸ا=مو توصلا ¸· و' ·Œ=-لا ¸· تابوعص م+-م ¸عبلا ,دل :²فلت=م ²يو‚ل تابوعص
تا·ا=•ا تا¸~¸م ¸م ·(²بات´لا ¸· -ديد~ تابوعص) ا-·ا¸‚~يدلا -¸-ا€و ·(--ا¸-لا ¸· -ديد~ تابوعص) ا-~´ل~دلا ¸بتع- ث-=
.²يو‚للا ا~´ ¸~= ²يا‚ل ىلولا ²~ل´لل لف=لا »اد=ت~ا ¸خ'تي ث-= ·²يو‚للا تابوعصلا ¸-او€ ¸م لاف=لا د-= ¸و‚للا ¸خ'تلا دعيو
ىلولا ²-~لا ¸~= ¸· و- »`´لا ²يادبل ¸ع-ب=لا ¸~علا ¸'ب ا~ل= ·-ي¸-تلاب ²`لا`لا.
–. ²-=ا- ¸م ²~-ل~ ¸-=و ²-=اخ ²-ي¸=ب ²--بم و' ·²مو+فم ¸-= ل~=ب لف=لا -دحتي :(¸وف~لا) ¸=فللا ¸-بعتلا ¸· تابوعص
.¸وف~لا ¸و‚للا ¸-بعتلا ¸· ا¸-`´ ¸وبعصت~ي لاف=لا -`¸- .¸د=او-لا --´¸تلا ~إ ·²ب~ا-~لا تا~ل´لا ¸ا-تخا ¸· ¸و¸`عتي م-د=-
و' ·²--عم ²ب¸=- ¸= -دحتلا م+-م -ل=ي امد-= ؛ى-عم ¸و~ ا-ا-='و ·²ع=-تم ` ~= ¸ومد=ت~يو ·تا~ل´لا ¸م ¸-`´لا ¸و¸¸´يو
.ا-با~ ا-وع~~ د· ²ص· -اد=' _ا=¸ت~ا د·و .²-·اولا و' ²بول=~لا ²با=•ا -ا==إ ¸و~ م+تص· لو=- ¸إ ¸م ¸و-اعي م+-م ديدعلا
²-~~تلا ¸=عب ا+-ل= Œل=ي -¸-ا€ (Dysnomia)· ²ح-حصلا تا=`=ص`ا و' -ا~~لا -ا==إ و' تا~ل´لا Žا¸=ت~ا ¸· ²بوعص ¸'
·==`- ·-اد=لا و' -ا~~لا ¸عب ¸´~- ¸= ¸=ع- امد-= ·د=اولا »و-لا ¸· تا¸م -د= ا-ل لصحي ¸~لا ¸ملا· .²بول=~لا ¸-اع~لل
²-ّ~لعتلا تابوعصلا ¸و~ل تا¸~لا تا-م لب ·تا¸~= -دحي.
‡. .-د-عبلا -¸´ا~لاو ·²لماعلا -¸´ا~لاو ·-¸-ص-لا -¸´ا~لا ¸-و ·-¸´ا~لل ²~--¸ »ا~·' ²ƒ`ƒ ~¸· ل´ ,دل د=وي :-¸´ا~لا ¸· تابوعص
ا+-عب _م -ا¸=لا =ل- ل=افت- ث-= ¸عبلا ¸ي~لا لاف=لا .ا+-لإ ²=احلا د-= ²-=¸ا=لا تا¸-`~لاو تامولع~لا Žا¸=ت~او ¸ي¸=تل
¸م ¸-`´لا ¸ود-في ¸لاتلابو ·-ول=~لا ل´~لاب ا+-عب و' »ا~·لا =ل- --€و- ىل= -¸د-لا ¸ود-في ·-~ا= ·²-ّ~لع- تابوعص ¸م ¸و-اعي
ا+-¸= ‹¸= _يو-- ىل= ل~علاو تا~-لعتلا ¸ا¸´- ىلإ ملع~لا _·دي ا~م ؛تامولع~لا (Levine and Reed, 1999; Lerner,
199•).
7. د-· .²فلت=~لا ²-~-لعتلا ل´ا~~لا لحل ²~-`~لا تا-=--ا¸ت~`ا --€و- ¸· ²ل´~م ¸و+=اوي لاف=لا -`¸- :¸-´فتلا ¸· تابوعص
-¸= ~وعيو .¸بات´لا ¸-بعتلاو ثيدحلا د-= =ل~´و ·-و¸-~لا م+·و -ا~حلا ل-ا~م لحل ²ف-ع-و ²--ادب تا-=--ا¸ت~ا --€وتب ¸ومو-ي
=ل- ¸م ¸-ب´ تابوعصلا .م-=-تلا تا-ل~= ¸ا-ت·ا ىلإ ¸´ل ىلإ ²=احب و+· ·-¸ا=تلاو تا¸ب=لا ¸م ديدعلا -ا~ت´ا ¸م ¸ا~-•ا ¸´~تي
¸م ¸و-اعي ¸ي~لا ~`ولا ¸´لو .²=احلا د-= ا+ماد=ت~او ا+-ل= لوصحلا ·ل ¸~-- ·²ح=ا- ²-ي¸=ب تا¸ب=لا =ل- م-=-- ²-ل~عب »ا--لا
لحب -دبلل -·ولا ¸م ¸-`´لا م+·¸‚ت~ي ~إ .²~+~لا =ل- ¸· “وحلم ل´~ب ¸وبعصت~ي -·او~لا ¸م ديدعلا ¸·و ²-~لعتلا تابوعصلا
²بات´لا و' ثيدحلا -ا-ƒ' م+ل~= ---¸- و' ·²لصاوتم ²-با~= ل-ا~م لحب »ا--لاو ·²ب--حلا ¸م تا~ا¸´لا Žا¸خإو تاب=اولا (Lerner,
199•).
˜. -ب~ب ·-`=لا -`¸- »ام' ²ب-= ل´~- ملع~لا لب· ¸م -د=او -¸~لو ا-=فل ى=ع- ¸تلا تا~-لعتلا :تا~-لعتلا م+· ¸· تابوعص
-¸´ا~لاو ¸-´¸تلا ل´ا~م . م-د=- =ل~ل ¸ول'~ي ` م+-م ¸عبلا ¸ّ 'و ا~´ .-`=لل ا++=وي ¸تلا ²ل-~لا و' تا~+~لا ¸= ا¸ا¸´- ملع~لا
¸= -·وتلا ىت= و' ·¸-¸=لا م+~+· -~= تا~-لعتلا ~-ف-- و' ملع~لا لا¸~ ىلإ ¸و-=لي ا~ل ·ا-بات´ م+-م ²بول=~لا تا~-لعتلا ¸و~+في
اي~¸· م-د~¸يو ملع~لا م+-لإ ·=وتي ىت= ~-ف-تلا (Levine and Reed, 1999).
9. ¸ام¸لاو تا-ا=-`او ل´~لا :ل`م ²-~ا~لا م--اف~لا ‘ا¸~إ ¸· تابوعص ¸-عي :م--اف~لا -ا¸=-او »اعلا ‘ا¸~•ا ¸· تابوعص
.._وب~لا »اي'و ²-~ا~لا ²-~د-+لا لا´~لاو ²ب¸ا-ت~لاو ²~-ا=ت~لا م--اف~لاو ·¸ا´~لاو ’لا (Levine and Reed, 1999).
10. ¸´¸حلا ÷ ¸~حلا ¸„'تلا ¸· تابوعص (Visual- Motor Coordination): لا´~لا و' -¸=لا م~¸ب لف=لا 'دبي امد-=
²بات´ و' ·²~و´عم تا~ل´ ل`م ²ح-حص ¸-= ²بات´ ىلإ ¸~¸ي =ل~ ¸'· ·¸~´= ل´~ب ا-¸~في ·-´لو ··مام' -~ا-~لا ل´~لاب ا-ا¸ي ¸تلا
-'¸~لا ىلإ ¸=-لاب ·ب~' ¸ي¸~تلا ا~- .²-~´= ²-ي¸=ب لا´~' ل-- و' ¸-~-لل ¸ا~-لا ¸م ²لواحمو ا-ا¸- -¸وص ل--ب »ا--لا و' ل´~ د-ل--
.-ول-~لا ل´~لاب ¸-علا ¸-علا· .¸يا‚~لا -ا=-`ل د-لا ·=ويو =ل~ ¸-‚ب ل-علا ا-¸م'ي ا~--ب -ا¸- ¸~لا -¸~لا وح- د-لا ·=و- -~- -¸-ا=لا
¸يولتلاو ¸-لا ل`م ·دي-¸-= »¸`- -ل=ت- ¸تلا ²ب´¸~لا تا¸ا+~لا ~-ف--و ·²بات´لاو •=لا تا-ل~= ¸· ¸وبعصت~ي ¸ي~لا لاف=لا ¸-~-
-ول=~لا ل´~لاب ¸-علا ²عباتم -ا-ƒ' _باصلا --€و- ىل= -¸د-لا -ع-و ·²--اي¸لاو ²-´¸حلا تا¸ا+~لاو ·م~¸لاو (Mayes,
Calhoun, & Crowell, †000).
11. -ل=ت- ²=-~ب ¸ي¸ا~- ~-ف-- ¸وع-=ت~ي ` م+-' و' ·²ف-ع- ¸و´- د·و ²--·~ ¸-= ¸و´- مل-لا ²´~م :²--·دلا ت`-علا ¸· تابوعص
_باصلا ²=لاعم.
1†. و' -و·ولا ¸· ·-ا¸د-ب ¸--و ·—ا¸فلا ¸· ·-ا´¸=و لف=لا ²-~م ىل= ¸ƒ¸- =لت´ تابوعص :»اعلا ¸´¸حلا ¸„اوتلا ¸· -ع-
-عل~لا ¸· ²ح-حصلا تا-ا=-`اب ¸´¸لاو ·¸„اوتلا ²ب~خ ىل= ¸~~لا.
1•. -ا~' ¸· تابا¸=-`ا -~- ¸عب ¸+=- د·و .¸¸´¸~لا ¸بصعلا „ا+=لا -ا~'ب ²-لعتم ل´ا~م :²ب´¸م -²-بص= تابا¸=-ا
²بات´لاو م~¸لا ل`م ·²--·دلا ²-ل-علا تا´¸حلا (Mayes, Calhoun, & Crowell, †000).
1”. ‰=-ي د·و ·²--ادتب`ا ²~¸د~لا ¸· •اخ ل´~ب تابوعصلا =ل- ¸+=- :-ا~حلاو ·²بات´لا ·--ا¸-لا ¸· ²صاخ ·-~لع- تابوعص
-¸ب=لا ¸`يد= ¸-~لع~لا ¸=- -فل ¸و~ ·¸ب~- …ا=-ب ا--دلا ²ل=¸~لا ¸==- ¸· ·²ƒ~اح~لاو لاص-`او -ا´~لا ىل= -¸د· ¸`´لا لاف=لا
~خ'- -ا~حلا ¸· ²-م`´لا ل-ا~~لا 'دب-و تا~+~لا ¸ب´- امد-= _=ا¸تلاب ¸و¸دبي ام ¸ا=¸~ م+-´لو ؛-¸-ا=لا =ل- ¸· ¸--~عت~لا ¸-= و'
ا--و .Žا+-~لا ¸م ا¸-= ¸´~ي ²لو+~ب =ل~ ²==`م ¸-~¸~ت~لا ¸-= ¸-~لع~لل (Mayes, Calhoun, & Crowell, †000).
1–. ا-ل-= اد+=و ` صاوتم ا¸-´¸- -ل=ت- ¸تلا ²-~-لعتلا تا~+~لا م=عم ¸· ²ل´~~لا =ل- ¸+=- :تا~+~لا »ا~-إ ¸· ديد~لا -•بلا
²-ت-بلا تاب=اولا ~-ف--و ·²بات´لا ل`م ·-·ولا ¸ف- ¸· ا---~و.
1‡. ` ا-ا-='و ؛¸ي¸خ`ا _م ل=افتلاو -وا=تلا ¸· و' ·²~+~لا -ا~' ¸· ` صاوتمو اعت~ت~م -لا=لا ¸و´ي ا-ا-=' :‘ول~لا تابƒ »د=
ا-با~ ·´ول~ ا+ب ¸+€ ¸تلا ²-ي¸=لا ¸ف-ب تابل=ت~لل --=ت~ي (Ÿryan, 1997).
17. ملع~لا ²ل-~' ىل= ²با=•ا ¸· ¸=ا=ي `و -„ا=ي ` لاف=لا ¸م _و-لا ا~- :ل~فلا ¸م ا·وخ »ا+~لا -ا~' --=-و ²·„ا=~لا »د=
=ل~ل ²=-ت-لا ²·¸عم ¸و~ -ابت-`ا ¸´¸م ¸· ¸و´ي ¸' دي¸ي `و ت'=اف~لا ¸‚بي و+· .-ديد=لاو ²-=اف~لا . ¸ّ ' ملع- ·ب¸ا=- ل`خ ¸~·
اب=حم و' -·ولا -ل=' اع~ت~م -د=- =ل~ل .'=خ' ا~إ ²ي¸=~لا و' »وللا ·ل ·=ويو ·=¸حي د·و ·²ح-حصلا ·تبو=' ىل= ·-·ا´ي ` ملع~لا
²=-ت-لا و' ملع~لا لع· -~¸ ¸~-ي ` ·-ل ؛²´¸ا~~لا ¸= (Lerner, 199•; Ÿryan, 1997).
1˜. ·-ا-حلا --او= _-~= ىل= ¸ƒ¸- د· ~¸فلل ²-=ا~ت=`ا تا¸ا+~لا ¸· ¸-- ¸' ¸ّ إ :²~-ل~ ²-=ا~ت=ا تا·`= ¸يو´- ¸· تابوعص
·ب •-ح~لا _-ولا -¸وص --ا¸· ··-`م„ ²--ب´ ‘¸دي ¸'و ·¸ي¸خ`ل ا~ا~= ¸و´ي ¸ل ~¸فلا -¸د· »د= -ب~ب . =ل~ل -`¸- د=-
..م-`~لا -·ولا ¸· -~ا-~لا ‘ول~لا -ا-ت-او ¸-بعتلا ¸· م+-ابوعص ¸م _ب-- د· ·²~-ل~ ²-=ا~ت=ا تا·`= -ا-ب ¸· ¸و-ف=ي لاف=لا ’لا
(Lerner, 199•; Ÿryan, 1997). ·تب~- ام ¸ّ ' ىلإ تا~ا¸دلا ت¸ا~' د·و •” ىلإ % –9 % ¸م ¸و-اعي ¸ي~لا -`=لا ¸م
.²-=ا~ت=`ا ل´ا~~لل ¸و-¸عم ·²-~لعتلا تابوعصلا ا~´ ·²~-ل~ ²-=ا~ت=ا تا·`= ¸يو´- ¸م ¸و-´~تي ` ¸ي~لا ~ا¸·لا -`¸- ¸'و
²ي¸احت-`ا ¸ا´·لا ىلإ ¸ول-~ي م+-عبو ·¸-ب-ت´مو ·¸-ل¸ع-~´ اوف-ص (Ÿryan, 1997).
19. ¸· م+تب=¸ »د= ىلإ ¸~¸- د·و ¸-ب´ ل´~ب م+=بح- ·²~¸د~لا تابل=ت~ل مل·'تلا ²-ل~= ¸· ²~=لا م+ل´ا~م :œ¸ف~لا -اح~-`ا
·²-لخادلا ²-فصلا تا=ا~-لا ¸· ²´¸ا~~لا و' ·²ل-~لا ¸= تابا=•ا ¸· ²´¸ا~~لا ¸= ¸و·¸ع-· ·¸ي¸خ`ا _م Žامد-`او ¸و+=لا
²-=¸ا=لا ا-ا-='و (Lerner, 199•).
ا~´ ²~-ا=ت~لا ¸-= تابا¸=-`ل تا¸-~~لا م-' ل´~- لب ·لف=لا ¸ف- د-= ·-¸و¸-لاب ·_~ت=- ` تافصلا -~- ¸ّ ' ·ا-- ¸´~لاب ¸يد=
-ي¸عتلاب ا+-لإ ‹¸=تلا م- . د· · ``م .²لت=م ¸ا~=' ¸· -د= تا-~~تب ·²-~لعتلا تابوعصلا وو~ ¸-~- ¸تلا تافصلا ى=ح- د·و ا~´
²--ا¸· تابوعصب ²ل´~~لا ىل= Œل=ي ا~--ب ؛¸و‚للا ¸خ'تلاب ا+-ل= Œل=يو ·-¸´ب~لا ²لوف=لا ¸· Œ=-لا ¸· تابوعص ¸م لف=لا ¸-اعي
²-بات´لا تابوعصلاب ا+-ل= Œل=ي ²يو-ا`لا ²ل=¸~لا ¸·و ·²--ادتب`ا ²ل=¸~لا ¸· ( Lerner, 199•). . " Gulfnet.ws ) www .)
²-ّ~لعتلا تابوعصلا ¸و~ل ²-~ي~ا´لا تابوعصلا ¸-ا=م :
" -ص-م ا-ما~ت-ا ¸و´ي ¸' ¸م دب` =ل~ل· · لا=~لا ا~- ¸· م+-د=ا~مو -`=لا -`¸- ²مدخو · ²يوب¸- ا~- ا-`حب ¸م ²يا‚لا _ب=لابو
²-لاتلا ¸~=لا ¸-ا=~لاـب ل`~ت- ¸تلاو · تابوعصلا -~- ل-صف-و …¸~ ¸· _~وتلاو · ²-~ي~ا´لا ²-=ا-لا ¸م تابوعصلا -~- ل´~ ىل=
¸-و · :
1 - ¸~ا¸دلا ل-صحتلا ¸· تابوعص :
²ل´~~ل ~و=و ¸-‚ب ملعتلا تابوعصل ~و=و `· · ملعتلا ¸· تابوعص ¸م ¸و-اعي ¸ي~لا · ²بل=لل ²~--¸لا ²~~لا و- ¸~ا¸دلا -ل=تلا
و' د=او _و-وم ¸· ¸وص· ¸م ¸-اعي د· ¸خ`ا ¸عبلاو · ²~ا¸دلا _--اوم _-~= ¸· ¸وص· ¸م ¸و-اعي د· ²بل=لا ¸عب . ²-~ا¸~
¸-=و-وم ¸·
¸لي ا~´ ²-~ا¸دلا _--او~لا ¸· ¸وص-لا --او= „¸ب' ىلإ -¸ا~•ا ¸´~يو ا~- :
--ا¸-لاب ²صا=لا تابوعصلا (' :
¸لي ا~-· تابوعصلا -~- ل`~ت- ث-= · ²-~-لعتلا تابوعصلا ¸و~ ²بل=لا ¸-ب ا¸ا~ت-ا تا=و-و~لا ¸`´' ¸م --ا¸-لا تابوعص دع- :
- -¸-ا=لاب ¸·ا~ ) -لا=لا ا-'¸-ي د· ( -¸-ا=لاب ت¸·ا~ ) -¸اب= ` `~· · --و¸-~لا ²~ل´لا ¸م -ا¸=' و' تا~ل´لا ¸عب -~= ) .
- ²~ل´ ` `~· --و¸-~لا ²~ل´لا ىلإ -¸=لا و' _=ا-~لا ¸عب و' · ²ل~=لا ىلإ ¸لصلا ¸-لا ¸· -~و=و~لا ¸-= تا~ل´لا ¸عب ²·ا-إ
ت¸·ا~ ) ا´ي¸م' ىلإ -¸-ا=لاب ت¸·ا~ ) ا-'¸-ي د· ( -¸-ا=لاب ) .
- ²~ل´ '¸-ي د· ` `~· · ا-ا-عم ¸م ا-عب ل~ح- د· ,¸خ'ب تا~ل´لا ¸عب لادبإ ) ¸م ` دب ( -`=لا ) و' ( ²عف-¸~لا ) ¸م ` دب ( ²-لاعلا
ا~´-و ( _ا=~ دلو »ا~= ) '¸-ي ¸' و' ( ~-م`تلا ) .
- '¸-ي د· ` `~· ¸¸بم ¸' ¸ودب -¸م ¸م ¸`´' تا~ل´لا ¸عب -~ا=إ -ل~= ) لو--· ( -ا-`لا »لا
( -ا-`لا »لا -ل~= . »لا -ل~= ) .
- · ²~و´عم _=ا-~لا و' تا~ل´لا -لا=لا '¸-ي ث-= · --ا¸-لا تابوعص ¸· ²ع-ا~لا -ا=خلا م-' ¸م ¸-و · ا+ليدب-و -¸=لا -ل·
-¸=' ---¸- ¸· _==ي ا-ا-='و ( ¸„ ) لو--· ( „¸ ) ²~ل´ '¸-يو ( -¸~ ) لو--· ( ~¸ب ) ²~ل´ '¸-ي د-· : -'¸~لا ¸· ا-ا¸ي ·-'´و
لو--· ( -فلا ) ²~ل´ ا¸-ي د-· · ²~ل´لا
( ا~´-و ( لت· .
- ل`م ا=فل ²فلت=~لاو · ا~~¸ ²+با~ت~لا -¸=لا ¸-ب ¸--~تلا ¸· -ع- و _ ( — و' ( ¸ و - و ت و - ) و' (_ و … و Ž ) و'
ا~´-و ( ¸و ¸ ) .
- ‹ و ‘ ) : ل`م ا~~¸ ²فلت=~لاو ا=فل ²+با~ت~لا -¸=لا ¸-ب ¸--~تلا ¸· -ع- ( · ا~´-و ( „ و ¸ ) و' ( ˆ “ و ~ و ت ) و'
'¸-ي د· و+· · -¸=لا -~- ل`م ¸~-ت- ¸تلا ل~=لا و' تا~ل´لل ·--ا¸· ىل= لاحلا ²ع-ب=ب ¸´ع-ي -¸=لا ¸-~- ¸· -ع-لا ا~-و
ا~´-و ` `م ( ~و~ ) لو--· ( تو- ).
- ²~ل´ '¸-ي د-· ²لعلا -¸=' ¸-ب ¸--~تلا ¸· -ع- لو· ) ل-· ) لو--· ( ) .
- -ا-ƒ' ·-لي ¸~لا ¸=~لا ²يادب ىلإ ¸=~لا ²يا+- ¸م لا-ت-`ا د-= ·´اب-¸او · ·-¸-= ~اي~„او --ا¸-لا ¸· لوصولا ¸ا´م _بت- ¸· ²بوعص
--ا¸-لا .
- ¸-=و ²عي¸~ ²-ي¸=ب ²ل~=لا --ا¸· ²ح-او .
- ²~ل´ ²--=ب ²-ي¸=ب ²ل~=لا --ا¸· ²~ل´ .
²بات´لاب ²صا=لا تابوعصلا ( - :
¸لي ا~-· تابوعصلا -~- ل`~ت-و :
* _ ) -¸حلا· -'¸~لا ¸· ·ل ودب- ا~´ ¸و´- ث-حب ~اد=لاو -و¸حلا ¸´عي ( ) م·¸لاو ·بت´ي د· ` `م • ا-ا-='و ¸و´عم ل´~ب ·بت´ي (
¸· •ل=ي * . -'¸م ¸· ¸و´- ا~´ ¸و´ت· ¸-~-لا ىلإ ¸ا~-لا ¸م ²~و´عم -¸وصب ا+ل~´'ب ل~=لاو تا~ل´لاو _=ا-~لا ²بات´ب »و-ي د·
· تا-ا=-`ا ا-- تا~ل´لا ¸' Œب~ ا~= ا-- ‹¸فلاو · ¸-~-لا ¸م ~اتع~لا´ ا+تبات´ ¸م ` دب ¸ا~-لا ¸م _=ا-~لاو تا~ل´لا ²بات´ 'دب د· و+·
Œبا~لا´ ²~و´عم ودب- `و · ا+تبات´ دعب ²ح-حص ودب- .
* ²~ل´· · ²بات´لا د-= · ²ح-حص ¸-= -¸وصب _=ا-~لاو تا~ل´لا -¸=' ---¸- ) ---¸- ¸´عي د· ا-ا-='و ( _بي¸ ) ا+بت´ي د· ( _-ب¸
²~ل´· -¸=لا
( ا~´-و ( ~ا¸ ) ا+بت´ي د· ( ¸ا~ .
* ²~ل´ ,¸ي د-· ²+با~ت~لا -¸=لا ¸-ب ²بات´لا ¸· •ل=ي -اب ) ا~´-و ( -ا- ) ا+بت´ي ·-´لو ( .
* ²بات´لا -ا-ƒ' ²ل~=لا ¸م ²~ل´ و' ²~ل´لا ¸م -و¸حلا ¸عب -~حي ²--`م•ا .
* ²--`م•ا ²بات´لا -ا-ƒ' ²ي¸و¸- ¸-= ²ل~=لا ىلإ ²~ل´ ²·ا-إ و' ²ي¸و¸- ¸-= ²~ل´لا ىلإ -¸= ---ي.
* ` `م ¸خ' -¸حب ²~ل´لا ¸· -¸= لدبي — ) ¸ - ) و' ( _ ) ..
* ¸م •=لا ¸ف- ىل= ²بات´لاب »ا¸تل`ا ²بوعص -لا=لا د=ي د· ²·¸ولا .
* -عص- ث-حب ا-ي~¸ ¸و´ي ام - ~ا= -لا=لا ا~- •خ ¸'· ا¸-خ'و ·--ا¸· .
²صا=لا ²بوعصلا (Ž -ا~حلاب :
¸لي ا~-· تابوعصلا -~- ل`~ت-و :
· ) -ت´-· ²ƒ`ƒ م·¸لا -ت´ي ¸' ·-م -ل=- د-· · -¸م¸و م·¸لا ¸-ب •ب¸لا ¸· ²بوعص ” ) .
· ل`م ²~´اعت~لا تا-ا=-`ا تا~ »ا·¸لا ¸--~- ¸· ²بوعص ) ‡ † ) · ( 7 ˜ ( ) م·¸لا -ت´ي و' '¸-ي د· ث-= · ‡ ) ·-' ل= (
† ¸-~·¸لل ²ب~-لاب ا~´-و ¸´علابو ( 7 و ˜ ·با~ امو .
· ) م·¸لا -ت´ي ~إ · ¸-عم -ا=-ا ىلإ Žاتح- ¸تلا »ا·¸لا ²بات´ ¸· ²بوعص • ( م·¸لا -ت´ي د·و ( ) ا~´- ` `م ) ” -ت´ي د·و ( ) ا~´- (
) 9 ا~´- ( ( ) ) م·¸لا· · ²فلت=~لا تا-ا=لا ¸· -~و=و~لا »ا·¸لا ¸´عي †– ) ·بت´ي و' -'¸-ي د· ( –† م·¸ Ž~و~- ¸=-ا ) .ا~´-و ( • )
· د· ا-- -لا=لا· . ²~~-لاو · -¸-لاو · …¸=لاو ·_~=لا´ ²-~ا~لا ²-با~حلا تا-ل~علاب ²صا=لا م--اف~لا ¸عب ¸ا--إ ¸· ²بوعص
²~--لاب ²-لعت~لا ,¸خلا م--اف~لا ¸عبب Œلعت- -ا=خ' ¸· _-ي =ل~ _م ·-´لو · ` `م •-~بلا -¸-لا و' _~=لا ²-ل~= ¸م ا-´~تم ¸و´ي
_~=ب ²بل=لا د=' »ا· د-· · لا`~لا ل-ب~ ىل=و · =ل~ ·با~ امو ` `م (تا¸~= ~ا=') م·¸لل ²--ا´~لا †– • 1† ž• 01 ¸ا~فت~`ا د-=و
»ا·¸لا _~=ب »ا· ·-' ¸-ب- ·-م – • † • † • 1 -او=لا ¸ا´· 10 -ت´· ¸´علاب م·¸لا ا~- ²بات´ب »ا· ·-´لو 01 .
` `م تا¸~علا و ~ا=`ا ¸تل¸-م ¸-ب •ل=ي ·-´ل · ²ح-حص ²-ي¸=ب _~=لاب »و-ي ا-- -لا=لا·.
²-با~حلا تا-ل~علا ¸· ²ع-ا~لا -ا=خلا ىل= ²ل`ملا ¸مو :
1– 1– ‡”
1‡ – –9
• × •
ــ ــ
†1 –†– 111•
ل`م ²ل'~~لا ¸ف- ¸· -¸-و _~= ¸ت-ل~= -ا¸='ب -لا=لا »و-ي ا-ا-='و :
†1 ”–
– •
• •
ــ
10‡ 1–7
ل`م ²ح-حص --ا´ و- ا+ب »ا· _~=لا ²-ل~= ¸' ¸م م=¸لا ىل= '=خ ²=-ت-لا ¸و´ت· ²~و´عم ²-ي¸=ب »ا·¸لا -ت´ي و' '¸-ي د· ا-ا-='و :
•7
91

ــ
†1˜
ل`م · '=خ ²=-ت-لاو اح-حص _~=لا ¸و´-· · ¸-~-لا ¸م ` دب ¸ا~-لا ¸م _~=لا ²-ل~= 'دبي د·و :
1
˜†

ـــ
”‡
ا~´-و . .
تابوعصلا ,د=إ و- تا-ا=-`ا ¸--~- ¸· ‘اب-¸`ا ¸' ‘¸د- ¸' _-=ت~- Œب~ ا~م · ²ما+لا ¸م ¸-اعي ¸~لا · -لا=لا ا++=اوي ¸تلا
ا+-لإ -¸ا~•ا Œب~ ¸تلا ²بي¸‚لاو ²ع-ا~لا -ا=خلا م=عم -ا¸و -ا¸=-`ا ا~- ¸و´ي د·و · ملع- تابوعص .
† - ²´¸حلاو ¸~حلا ‘ا¸~•ا ¸· ²بوعص :
¸- · ²-~--¸ ت`ا=م ²ƒ`ƒ ىلإ تابوعصلا -~- م~---و :
¸¸صبلا ‘ا¸~•ا ¸· تابوعص-' :
· -ا-~لا ¸-ب ²·`علا ¸و¸-~ي ` د·و · ¸و¸ي ام ²~=¸- م+-ل= -عصي ¸¸صبلا ‘ا¸~•ا ¸· ت`´~م ¸م ¸و-اعي ¸ي~لا ²بل=لا ¸عب
لب· · ²-م' ²-ي¸=ب ¸ا~لا _=-ل »„`لا ¸م¸لاو ²·ا~~لا ¸يد-- _-=ت~ي ` ا-- -لا=لا· · ¸ب-تلل ²لبا·و · ²تباƒ ²-ي¸=ب م+~ف-'ب ا+ت·`=و
-¸´لا م==) · -ا-~لا م== ¸· م´حلا ¸· ت`´~م ¸م ¸-اعي د·و · ²~و~م و ²=و~¸م -¸وصب -ا-~لا ,¸يو · -¸ا-~ ·مدص- ¸'
` `م -وح- ¸ما¸لا ا+·~-ي ¸تلا).
امد-=و · ا-ود-ا~ ¸' Œب~ ¸تلا تا~ل´لا او¸´~تي ¸' ¸وع-=ت~ي ` د· م+· · ²ي¸صبلا -¸´ا~لا -ع- ¸م ا-ي' ²بل=لا -`¸- ¸-اعيو
¸--~- ¸· ت`´~م ¸م ²بل=لا ¸م ¸-`´ ¸-اعي =ل~ ىلإ ²·ا-إ · ا+=~-ب ¸ومو-ي ¸~لا Ž~و~-لا ىلإ ¸=-لا ¸و¸¸´ي م+· ا--~ ¸و=~-ي
~ا=يإ ¸·و' · ²ي¸صب ²-¸ا-م د-= ¸· و' · ` ~ل~تم اب--¸- ²--عم ²ص· ¸´ح- ¸تلا ¸وصلا اوب-¸ي ¸' ¸· وا · ²--¸لا ¸= ل´~لا
²ي¸صبلا تا~-لعتلا ¸م ل-·' -¸وصب · ²-=فللا تا~-لعتلل ¸وب-=ت~ي م+-' ا~´ · ²=و~=~لا ىلإ ¸~ت-ي ` ¸~لا -لت=~لا -¸~لا .
¸ع~~لا ‘ا¸~•ا ¸· تابوعص-- :
` ²-ي¸=ب -دح- د·و · ¸خ'ت- د· م+تبا=ت~ا ¸'· ¸لاتلابو ·باع-ت~ا ¸·و ·-وع~~ي ام م+· ¸· ت`´~م ¸م ²بل=لا ¸-اعي لا=~لا ا~- ¸·
محل :و' ل~= لب= : ل`م تاوصلا ¸ف- ا+ل ¸تلا تا~ل´لا ¸عب ¸-ب -لا=لا •ل=ي د·و · لا¸~لا و' · ثيدحلا _و-وم _م -~ا-ت-
¸´=) ~اد-لا -¸ع- ¸· تابوعص ¸م ¸-اعي د·و · ا-¸~اصمو ²---بلا تاوصلا ¸-ب •ب¸ي ` د· ·-'· · =ل~ ىلإ ²·ا-إ · ¸حل
·--~' ²-=‚تب »و-ي ث-= · تاوصلا لخاد- ¸م ¸-`´ ¸´ت~ي د·و · ²+با~ت~لا ت`´~~لا -¸ع- ¸· ت`´~م ¸م ¸-اعي د·و ·(²~ل´لا
تاوصلاب ·-ابت-ا --ت~- ل+~لا ¸مو · ¸ا¸~ت~اب .
· ²=¸~ب و' ا~~- ·ل لا-ي ام م+· ¸· تابوعص د=يو · ا+-م ا-¸= _~~ ا~إ ²~ل´لا -¸عي ¸' _-=ت~ي ` د· و+· · =ل~ ¸= `-·
»اي' ملع- ¸· تابوعص د=ي د· ا~´ · ا+عبات- ¸· تاوصلا و' تا~ل´لا ¸م ²ل~ل~ -~ا=إو · ¸ع~~لا ¸´~تلا ¸· ت`´~م ¸م ¸-اعيو
-ا~~لا ²-=+- --او+لا »ا·¸' و ¸يوا-علاو ¸و+~لاو لوصفلا و _وب~لا .
¸„'تلاو ¸´¸حلا ‘ا¸~•ا ¸· تابوعص-Ž »اعلا :
-و´¸ و' · ¸~~لا ¸· تابوعص ¸م ¸-اعيو · ¸ا„ وتلا لت=م ودبي د·و · -~ا=~لاب ¸`عتيو · --لحلا Œي¸يو -ا-~لاب م=-¸ي و+·
•ل=ي د· ,¸خ' · ²-=ا- ¸م · ·با-ƒ(¸ي ¸¸-) ¸· و' · ¸-~لا و' · ¸يولتلا »`·' »اد=ت~ا ¸· ²بوعص د=ي د·و. -¸´لا -عل و' · ²=ا¸دلا
²-·`=لا ¸م ¸-اعي د·و · ²--عم »د· و' · ²--عم دي »اد=ت~ا ¸· تاب`لا »د= ¸م ¸-اعيو ¸ا~-لا -ا=-او ¸-~-لا -ا=-ا ¸-ب -لا=لا ا~- :
) ¸= `-· · »اد·لا و' _باصلا و' · ¸يد-لا ¸· •-~ب ¸اع-¸ا ¸م ¸-اعي د·و (¸´علا و' ,¸~-لا »د-لا _م ى-~-لا د-لا »اد=ت~ا ل--ف-
-لخ »ام' ¸ا~ي ¸-~ي -ح- ‹و· : ²ت~لا تا-ا=-`ا •وص=ب · ²بل=لا ¸عب د-= ‘ا¸~•ا -¸=-ي د-· · =ل~ .
• »`´لا ²‚للا تابا¸=-ا ـ :
²-ب-´¸- -ا=خ' ¸· ²بل=لا -`¸- _-ي د-· · ²‚للاو »`´لا ت`´~م ¸م ¸`´ا و' -د=او ¸م ²-~-لعتلا تابوعصلا ¸و~ ¸م ¸-`´ ¸-اعي
²لما´ ²ل~=ب ²با=•ا ىل= م+-¸د· »دعل -د=او ²~ل´ب ²ل-~لا ىل= م+-ابا=إ ¸صت-- د· ث-= · ²يوح-و . ¸عب -~حب ¸ومو-ي د·و
· -د-فم ²ل~= -ا-ب ¸· ²بوعص ¸ود=ي د·و · ا--·~ ²ل~=لا ل~ل~- ¸و´ي ` د·و · ²بول=م ¸-= تا~ل´ ²·ا-إ و' · ²ل~=لا ¸م تا~ل´لا
²~-ل~ ²يو‚ل د=او· ىل= .
و' · م`لعتلا ¸م ¸و-اعي د·و · ²ص-لا ²ياو¸ و' · ثيدحلا د-= · -¸´فلا لو= -افتل`ا و ²لا=•ا ¸م ¸و¸`´ي د· م+-'· · ,¸خ' ²-=ا- ¸م
¸· ‘ا¸ت~`ا ىل= -¸د-لا »د= ¸لاتلابو · تا¸ب=لا و' · -¸وصلا و' · -ا-~لا -صو ¸· ¸وص-لا و' · ¸+ف~لا »`´لا ¸· ديد~لا -•بلا
د-· · =ل~ ¸= ` -· ²ح-حصلا ²با=•ا ىل= تا¸ا~`ل -¸¸´تم -¸وصب تا¸ا~•ا »اد=ت~او · ²·ول'م تا=و-وم لو= · تاƒ~احم
تاوصلا ¸عب ²·ا-إ و' -~=) · »`´لا »د= ¸م ²بل=لا -`¸- ¸-اعي ( ²·¸حم و' ²-و~م -¸وصب تاوصلا ¸ا¸´-و .
” - ¸-´فتلا تا-ل~= ¸· تابوعص :
تا-ل~= ¸· · تابوعص ~و=و ىلإ ¸-~- · ت``~ م+يدل ¸+=- · ملعتلا ¸· تابوعص ¸م ¸و-اعي ¸ي~لا ²بل=لا ¸' ¸و`=ابلا ==`
ىل= -¸د-لا م+يدل ¸و´ي د·و · ²با=ت~`اب اومو-ي ¸' لب· م-¸ا´·' م-=-تل · ليو= -·و ىلإ ¸و=اتحي د· ²بل=لا -`¸+· · م+يدل ¸-´فتلا
»د=و · ¸¸د~لا ىل= د-ا¸لا ~ا~ت=`ا ¸م ²بل=لا -`¸- ¸-اعي د·و · ~¸=~لا ¸-´فتلا ¸· -ع- ¸م ¸و-اعي د· ¸-= ¸· · ¸~حلا ¸-´فتلا
م-=-- ¸· ¸وص-لاو · تا~ل´لا ¸-اع~ل و' · ل-صافتلل ¸·ا´لا »ا~ت-`ا -ا==إ »د=و · ²-و¸~لا »د=و· ²ب`صلاو · ¸-´¸تلا ىل= ¸د-لا
ام Œ-ب=- ¸· تابوعص ¸م ¸و-اعي د· م+-' ا~´ . ا-¸´~- »د=و · تا~-لعتلا _اب-ا »د=و · ل~علا تا·و' ·-و~لعتي .
– - ²-´ول~ ¸-اصخ :
»وحيو · ²´¸حلاب ا-وح~م ` ~ل~تم ى-بي ا-- -لا=لا· · د-ا„ ¸´¸= œا~- ¸م ¸و-اعي ملعتلا ¸· تابوعصب ¸-باص~لا ²بل=لا ¸م ¸-`´
-¸=-~لا -عصلا ¸م ¸'· ¸لاتلابو . ا¸-`´ . ·-ل= ا-وص _~~ ا~'· · -·و~لا ¸= ²بي¸‚لا تا¸اƒ•ا ²موا-م _-=ت~ي ` -لا=لا ا~-
-~·ا-لا ىلإ _¸+ي · -¸-ا= توص وا · -¸ا-~ توص ¸و´ي ¸'´ -صلا Ž¸اخ .
¸-´¸- ىل= ²=·اح~لا ¸· ²بوعص دحي ·-' ا~´ · تا¸-`~لا ¸م م+م و- ام ىل= ¸-´¸تلا ¸· ²بوعص د=ي -لا=لا ا~- ¸' ا-- ²ل´~~لاو
¸م ¸و-اعي ¸ي¸خ' اب`= د=- · -لا=لا ا~- ¸م ¸´علا ىل= و · ملعتلا ىل= ·-¸د· ¸م دحي ا~-و · -·ولا ¸م ²-·ا´ -¸تفل ·-ابت-ا
¸ودبي ²بل=لا -`¸-و . œا~-لا ²ل·و ·لو~=لا · ¸-ب-= · ¸يد-لب م-د=- -`¸-و · م+ب-= »ام„ م+-م -لف-ي ام ا¸~ا-و . ¸ي¸يا~مو
²-ل`-ت~`ا و' · ²ف+للا و' · لو-فلاب ¸و~~تي `و · ¸وع~لا ¸¸-ا· : م-د-= ²-ع·ادلا· »ا= ل´~ب ¸ف=-م œا~-ب ¸و~~تي م+-' ا~´
تابوعص ¸م _و-لا ا~-و . م+-ابت-ا د~ ¸-~علا ¸م ¸ل · -¸-ص· م-ابت-ا -دمو · ²-ف=-م ملعتلا : ) ل·' ل´~ و-(œا~-لا ¸· لو~=لا
د-ا¸لا ¸´¸حلا œا~-لا -لا= ¸م ا=و-~ " . ) ¸-ا=ح-لا · 1”†1 • : † ˜ )
؛ مـّلعتلا تابوعص ¸و~ ¸-=~- --لا~'
؛ ¸-=~تلا ²-ل~= ¸· ى=ا¸- ¸' -=ي ¸ي~احم
¸= -~´لل ا-~لا= -¸·اوت~لا ¸-=~تلاو ¸ا--لا تاو~' م-'
؛مـّلعتلا تابوعص ¸و~
²ي¸=-لا ²--بلل ²ب~ا-م مـّلعتلا تابوعص ¸-يا-م ¸يو=- ²-ل' .
-~- _و- ¸= ¸=-لا ¸‚ب · ²·ا=•ا ¸-=~-و -~´ ²-~-ل =ل~و · ثحبلا ا~- _--اوم م-' ¸م لصفلا ا~- _و-وم ¸و´ي د·
_ما¸بلل =ل~´و · ¸ا¸-لا ا~- -اوص ,دمو ²صا=لا ²-ب¸تلا _ما¸بل لف=لا ا~- ²لا=إ ²--=' ¸م =ل~ ىل= ى-بي ا~ل ·ا+ل´~و ²·ا=•ا
د~تعي · ا+ع-و ¸م -د+لا Œ--ح- ¸· ا+=ا=-و _ما¸بلا -~- ²-ل=ا· -~- ,دمو · -لا=لا / لف=لا ا~+ل _-و- ¸تلا ²يوب¸تلا •==لاو
·تحصو ¸-=~تلا ا~- -اوص ,دم ىل= ¸-ب´ ل´~ب 0
ººº ملعتلا ¸· ²بوعص ·يدل ¸~-~ل- / ¸لف= ¸' -¸=' --´....
-~+ل ¸~ت-يو · مـّلعتلا تابوعص ل´ا~م ¸م ¸-اعي لف= ¸'ب •اخ ¸-=~- ¸ل· ²~+~لاو ىلولا -و==لا و- لا¸~لا ا~- ¸و´ي د·
ل´ا~~لا -~- ىل= -¸عتلا ¸· -د=ا~~لا -ل=يو ·-با ا+-م ¸-اعي ل´ا~م ¸= ل-ا~تي ¸~لا -لا ا~- ²لا= =ل~ ىل= لا`مو · ²-فلا
ا+ت=لاعم -ول~'و .
"¸-اصخلا ¸¸ي¸= :
) ¸-با ¸' -¸-`´ ¸ا-=' ¸· ¸ع~' – ·ا+~+في ·-'· ا+-= ل'~ي ¸تلا ¸وملا ·ل …¸~' امد-=و ·¸~ا= لف= ·-' _م ¸-´¸تلا ل-ل· ·(تاو-~
»و-يو ··ل ا+=¸~' ¸' ¸و~ -د=و ¸وملا ¸عب =حلي ·-'· ¸-و-بمو´لا ىل= ل~=' ا-'و ¸ب-ا=ب ¸ل=ي امد-= ¸ا-=لا ¸عب ¸· ·-إ لب
.¸-و-بمو´لا ىل= ا-~-ف-تب ¸´ل ~-م ²بات´لاو --ا¸-لا ملعتي 'دب د· و-و .¸-م …¸~ي 'دب د· ·-' ¸ع~'· ·-لإ -دح-' د· ,¸خ' ¸ا-=' ¸·
²بوت´م ¸و´- ` د· تا~ل´لا ¸عبب Œ=-ي د· --ا¸-لا د-= ¸´لو ·¸ع-ب= ,وت~~ب =فحي و-و ¸'¸-لا =ف= ¸· 'دب ·-' ا~´·»ا= ¸لاو=
.ا-¸¸-ي ¸تلا تا~ل´لا Œ=- د-= ا+-عب ¸--ي و' -و¸حلا ¸عب دي¸ي د· ·-' ا~´ ··مام' =ل~´ ¸' ¸· ثبعي ام ا~ -ا~ =فحلا -ا-ƒ' ·-'·
--ا¸-لاو =فحلا ¸· ¸-´¸تلا -د-في ام و-و ·-¸~ . ابي¸-- ¸ا´ -¸~=و ·عم ت'دب د· -~- ¸ا=¸~لاو ¸-´¸تلا »د= ²-ل~= ¸' ملعلا _م
·عم ثيدحلا -ا-ƒ' ·-م …¸~ي 'دب د· ا--با ¸' د=- م-د=' ·ƒدحي ¸ا´ امد-ع· ··-ل= =ل~ او==` د· ا--اب¸·' ¸عب ¸إ ىت= ·¸-ما=.
º²ل´~م ¸م ى-اعي و- ل+· ¸إو ..¸-ادتب`ا لولا -صلاب Œحتل-~ ·-إ ث-= ·²ل´~~لا =ل- ل= ²-ي¸=ب ¸-ود-ف- ¸' و=¸'· =ل~´ ¸ا´
¸´~لا لي¸= م´لو .¸~ا¸دلا لصفلا -ا-ƒ' ¸ا=¸~لاو ¸-´¸تلا »د= ²ل´~م ¸م ى~خ'.
م-لع-و ²-ب¸- ىل= ¸-~-ا-لا تا~لع~لاو ¸-~لع~لا =ل~´و · تا+ملاو -اب`ا ¸ا-~' ¸· تا¸ا~فت~`او ²ل-~لا -~- ل`م ¸ود- ام ابلا=و
¸و´-~و · --ا=لا ا~- ¸· ²-~عت~لا ²~ا¸دلاو · لا=~لا ا~- ¸· د-=لا ثحبلا ¸م دب`· · ىلولا م+-ا-= تاو-~ ¸· ²صاخو · -ا-بلا
_و-و~لا ا~- ¸· ا-ت~ا¸~و ا-`حب لا=م و- لصفلا ا~- .
¸~-· ام -~ا=و .ا-¸-=و ·¸~~لل ²لواحم لو' ·ىلولا ²~ل´لا Œ=- ل`م ·-¸-~م تام`عب م+-ا-= ل=ا¸م ¸· ·م-و~- ل`خ ·لاف=لا
.لف=لل ~اتع~لا و~-لا ¸خ¸- Œ-او= ~و=و »د= ¸م د´'تلل ·و~-لل -¸-~~لا تام`علا -~- -اب=لاو -اب`ا ¸=ت-ي =ل~لو ¸~حلا ¸´~ي ·-'·
.لف=لا تا¸ا+م و~- ¸· “وحلم ¸خ'- ¸' ²==`م Œي¸= ¸= ·-¸~ابم ¸-= ²-ي¸=ب ·ملعتلا تابوعص ¸م ` `~· ¸خ'- ~و=و ¸بتعي
¸-ا`لا -صلا -`= ,وت~م ¸· ` `م '¸-ي ·-´ل ·¸-ادتب`ا _با¸لا -صلا ¸· لف=لا ¸و´ي ¸'´) ¸--ƒا ¸-ت-~ا¸~ ¸-تل=¸م ل~اعي
ا¸-ب´ ا¸خ'- دعي´ (·ت~¸دم ¸· ¸-ادتب`ا.
تابوعصل ¸لعفلا ¸-=~تلا ¸'· ·(²--+م ¸-=) ²-~~¸ ¸-= ²-ي¸=ب ·²+ب-~لا تام`علا ,د=إ ²==`~لا ²ل-~و ¸ابت=ا ¸´~ي ا~--بو
²---حلا ¸·) -ا´~لاو ¸~علا ¸· ·-ا¸·ل ~اتع~لا ,وت~~لاب لف=لا ,وت~م ·-¸ا-م مت-ل ²ماعلا ²-~ا--لا تا¸ابتخ`ا »اد=ت~اب ¸و´ي ملعتلا
.(!²-ب¸علا لودلا ¸· ²-~ا--لا تا¸ابتخ`ا -~- ~و=و ¸د-ي ث-= =ل~´ لب ·²-لعفلا لف=لا تا¸د· ~¸=م ىل= ¸ابتخ`ا _-ات- د~تع- `
²ل-~لا م+·و ·-ابت-`ا ىل= لف=لا -¸د·و ·تا¸ابتخ`ا -~- ²·~ ,دم ىل=. " Gulfnet.ws ) www .)
--€و- لواح-~ ¸تلاو ا-ما~ت-ا ت¸اƒ' ¸تلا ²ل-~لا ¸م ا~د= _-- ¸' لواح-~ · »ا+لا _و-و~لا ا~+ل ²=-~بلا ²مد-~لا -~- دعب
ا-`حب ¸م --ا=لا ا~- لوا-- ¸· -`=' ا-¸´~ Œب~ ¸تلا ~و-بلا ‰--و- و · ا--¸´· …¸= ¸· ا+-ابا=إ
مـّلعتلا تابوعص ¸و~ ¸-=~- --لا~' :
" ¸م ¸=~ / -لا= ²فص -ح- Ž¸د-ي ¸م ديدح- ¸· ¸ا-عم ¸م ¸`´' »اد=ت~ا ىل= »و-ي · ¸-ياع~لا ~دعتم -ي¸ع- ~ا~ت=ا م- ·-' ا~ب
¸اب~حلا ¸· ~خ'ي ¸~لاو · ¸-ياع~لا ~دعتم ¸-=~- »اد=ت~ا ²لاحلا -~- ¸-=~- د-= دب` ¸ا´ · مـّلعتلا تابوعص ¸و~ :
J ؛ -ا´~لا ¸ابتخا ا+~--ي ا~´ ²-ل-علا تا¸د-لا
J ؛ ²-~¸د~لا تا¸ابتخ`ا ىلإ '=ل- ا-¸·او- »د= لا= ¸·و · ²---~لا ل-صحتلا تا¸ابتخا ²=ا~وب ¸ا-يو · ¸~ي~ا´لا ل-صحتلا ,وت~م
J تا~~لا ¸-يا-م و' دص¸لا م-او· ²=ا~وب ²-´ول~لا تا~~لا ديدح- و' ²-´ول~لا تا~~لا دص¸ .
· ا-ديدح- ¸· ²مد=ت~~لا ل-ا~ولاو ا+ت--ام ا-·¸=و · مـّلعتلا تابوعص ت`ا= ¸-=~- د-= ²مد=ت~~لا -~دعت~لا ¸-ياع~لا ا-~د= ا~´و
لا¸~لاب ا+-= ¸بع-و · »اد=ت~`ا لب· ا+=اب-ا -=ي ¸تلا تا-ا¸=•ا · ¸~ل · ىتمو ل-ا~ولا -~- »اد=ت~ا -=ي ا~ا~ل لا¸~لا ى-بي ¸´لو
»و-ي ¸مو · تابƒو ‹دص ¸م ²ي¸تمو´-~لا تافصلل ا+---ح- ,دمو · ¸- ام · »اد=ت~`ا ىل= -¸د-لاو ا+مد=ت~ي ¸م مƒ · --´ب
ا+-م -د+لاو ²-ل~علا -~- ¸م -لا=لا ىل= ~وع- ¸تلا -د-افلا ,دمو · ¸-=~تلاو ¸ا--لاب »و-- ا~ا~ل ا¸-خ' و · ا+ي-ا¸='ب .
تا¸ا~فت~`ا ىل= ²با=`لو · ²-با~لا و-و لولا لا¸~لاب 'دب- :
º ا~ا~ل
و-و لا¸~لا ا~- …¸=- ¸' -=ي ²يادب :
ىلولا -و==لا ¸بتع- · ¸´ب~لا -~´لا ²-ل~ع· · تا·ا=•ا _او-' _-~= =ل~ ¸· ,وا~ت-و · ²·ا=`ل ¸´ب~لا -~´لاب »ا~ت-`ا -=ي ا~ا~ل
¸و´تي ¸تلا تاو==لا ~-ف-- ¸· ¸´ب~لا -~´لا _ما-¸ب ²-~-' ¸~´-و · ·-ايادب ¸· Ž`علا ل-ا~و ¸م ²ل-~و´ Ž¸د-- د·و · Ž`علا ¸·
ا~- تاو=خ ام' · _ما-¸بلا ~-ف-- ¸· •`خ•ا ²-- ¸·او-و · ~ا+ت=او ²-ل=افب ~-ف-تلا مƒ · ---¸تلا ث-= ¸م · _ما-¸بلا ا~- ا+-م
¸لي ا~´ ¸و´ت· _ما-¸بلا :
1 ²صا=لا تا=ا-ت=`ا ¸و~ ديدح- ـ .
† ²-ب¸تلا _ما¸بل لف=لا ²-ل-' ـ ²صا=لا .
• ا~+ب ²صا=لا ²يوب¸تلا _ما¸بلاو تامد=لا ¸-·و- ـ لف=لا .
” -=اولا _ما¸بلاو •==لا _-و ـ ا+=اب-ا .
– ث-= ¸م ²~~¸~لا / _ما-¸بلا ²-ل=ا· / »د-- ميو-- ـ :
²-ب¸تلا ²~~¸م / _ما-¸ب …ا=- ,دم · _ما-¸بلا ²-ل=ا· · ²صا=لا ²-ب¸تلا ²~لعمو ملعم …ا=- ,دم · لف=لا »د-- ,وت~م
ليا·و¸بلا ²-~ف-لا ²حفصلاـب -¸عي ام _-و ¸خ' ى-ع~ب ¸' · ²صا=لا Profile
º ىتم
د-= و' · -~`ولا ~-م تا·ا=•ا ¸عب´ -~ت´- ` مـّلعتلا تابوعص ²·ا='· · -¸´بم ²ي¸~= ل=ا¸م ¸· -~- -~´لا ²-ل' »اد=ت~ا ل-في
¸م -¸´ب~لا تايادبلا ¸· ¸+=- ` ¸تلا · ²-ف=لا · ²بعصلا تا·ا=•ا ¸م ¸و´- د· ا+-´لو · ²´¸حلل ~ادعت~`ا و' · ¸اوحلا و~- ²يادب
·عم ¸~ت~- -ا-حلا ¸· ²-لو¸~م ل‚~ي اف€وم و' ابلا= ¸ا´ ا-او~ ·-ا-= لاو= ¸ا~-•ا _م ¸~ت~- ا+=-ات- --ا´ ¸إو · ¸ا~-•ا ¸~=
لب· ¸م ²ما- ²·¸عمو د+=ل Žاتح-و ‰ي¸صو ‰-او ل´~ب تابوعصلا -~- ¸+=- `و · ا¸´اب ا+~يو--و ا+=`= متي مل ا~إ ²·ا=•ا -~-
د· مـّلعتلا ²بوعص ¸' ²==`م _م ·مـّلعتلا -¸=بو مـّلعتلا ²بوعصو · ¸~ا¸دلا ¸خ'تلاو مـّلعتلا ²بوعص ¸-ب Œي¸فتلل · ¸-=~تلا Œي¸·
تابوعص ¸و~ ¸م ¸-ي~اعلا ²بل=لل ²·ا-•اب ·ملـّعتلا تابوعص ¸و~ ¸م ¸-بو-وم م+-ل= Œل=يو ¸-بو-و~لا ²بل=لا =ل~´ ا+-م ¸-اعي
مـّلعتلا تابوعص ¸و~ ¸م ²بل=لا -ا~ت´او ²==`~ل لخدتلل -~ا-~لا ¸~علا· · ¸-تلاحلا ¸م • ل´ ¸· -اب~لا -فلتخا ¸إو · مـّلعلا
=ل~ ¸و´ي ام ابلا=و · ²~¸د~لا ·لوخ~ ²يادب ¸· ¸و´ي ¸' -=يو · -لا=لا / لف=لا ىل= ˆا¸=لا ¸و+€ ل=ا¸م ²يادب ¸· · ¸ا~-•ا
ا~-و · ¸-بب~ل ¸~لا ا~- د-= ا+ماد=ت~اب ¸-`=ابلا ¸صوي ث-= · ²--ادتب`ا ²ل=¸~لا ¸م ثلا`لا -صلا Œ·اوي ام ¸' · ²ع~اتلا ¸~ د-=
:
1. ا~- د-= تاب`لاو ‹دصلا ¸م ²-لا= ²=¸دب _ت~ت- ¸-=~تلاو ¸ا--لا تاو~' ¸' ؛ ¸~علا
†. ·-=ا-ب ¸ا= ا+-لإ ¸ا~' ا~´ · ²-ل-علا ت`~علا ²ل=¸م ل`~ي ¸~علا ا~- ¸' Jean Piaget) ) ىل= ¸~ا· لف=لا ا+-· ¸و´ي ¸تلا ¸-و
-ا~حلاو ²بات´لاو --ا¸-لا .
º ¸~ل
-~- دص¸ل ¸-يا-~لا -~- »د=ت~- ¸~ل · ²لاحلا · -ي¸عتلا ¸· ا-¸´~ Œبا~لا œو¸~لا -~- ·-· Œ-حت- ¸~لا -لا=لا / لف=لا و- ¸مو
º·تلا= ²~ا¸دل ¸---ع~لا ¸=- -لا= /لف= ²لا= -فل- ىتم · لا¸~ ‘ا-- =ل~ لب· ¸´لو
¸=دت~- ²--~=م ¸-= تا¸~¸مو ·--عم تا~~ب -صتي و' · ²--عم تافصب -صتي -لا=لا ا~- ¸' د=- لا¸~لا ا~- ىل= ²با=`لو
»د=- ²ل-~و ~و=و ¸م دب`· · ¸ملا Š~اب ¸· -صلا ملعم =ل~´و -¸~لا لب· ¸م · ¸ا-=لا ¸عب ¸· ²--·دلا ²==`~لاو ²==`~لا
¸و~ ¸م م+-'ب ا¸´بم م+-فص- ¸' ¸´~~لا ¸م ¸ي~لا لاف=لا م- ¸م ديدح- ¸· · ملع~لاو ¸يدلاولا ¸م • `´ د=ا~-و · لا=~لا ا~-
/ تا~~لا ²~-ا· ¸-و · ²صا=لا ²-ب¸تلا تامد=ل م+تلا=• ²---= ¸-=اتح~لاو مـّلعتلا تابوعص ¸و~ ¸م م- ¸م و' / مـّلعتلا تابوعص
¸لي ا~-· ا+--ب-~ ¸تلاو · مـّلعتلا تابوعص ىل= ²لادلا -¸´ب~لا تام`علا .
مـّلعتلا تابوعص ¸و~ل -¸´ب~لا تام`علا ²~-ا·
Ÿehavioral Characteristics of Learning Disabled
Learning Disability
( L . D)
؛ ¸و+ت~لا ¸=ا·د-`ا ‘ول~لا ™
؛ د-ا¸لا œا~-لا ™
؛ œ¸ف~لا لو~=لا ™
؛ -·ولا -¸ا~إ و' م-=-تلا تا¸ا+م ىلإ ¸ا-ت·`ا ™
؛ -¸با`~لاو »ا¸تل`ا »د= ™
؛ -ابت-`ا -ع-و -ت~تلا ™
؛ ل-صحتلا ,وت~م ¸-د- ™
؛ ت`´~~لا ل= ىل= -¸د-لا -ع- ™
؛ --ا¸-لا تا¸ا+م -ع- ™
؛ ا~+--ب •ل=لاو »ا·¸لاو -و¸حلا -ل· ™
؛ -ا~حلا ¸· ل-صحتلا ,وت~م ¸-د- ™
؛ تا~-لعتلا -اع-ت~ا ىل= -¸د-لا -ع- ™
؛ ( .... م~¸لاو ·¸يولتلاو ·¸-لاو ·Œي¸~تلا و »اع=لا لوا-- و مل-لاب ²بات´لا ل`م ) ²--·دلا تا¸ا+~لا ¸· -ا~لا ,وت~م ¸-د- ™
؛ ¸و‚للا ¸خ'تلا ¸' »`´لا ¸· ¸خ'تلا ™
؛ »`´لا -ا-ƒ' -¸=' -~اي„ و' •ا--إ و' ²-م`´لا تاوصلا -ا~ت´ا ¸· لف=لا د-= ل´ا~م ~و=و ™
؛ ¸-´¸تلا -ع- ™
؛ =فحلا ²بوعص ™
؛ ²ب~ا-م ²يو‚ل _-ص »اد=ت~اب ¸-بعتلا ²بوعص ™
؛ ²ياو¸لا تا¸ا+م ¸· ²بوعص ™
؛ ·-ا¸·'ب ²-¸ا-م ¸-م¸لا -¸~= ¸م ل·' ¸و‚ل ,وت~~ل لف=لا »اد=ت~ا ™
؛ ²يا+-لا ىت= ·لا~´إو ¸-عم œا~- »ا~-إ ²بوعص ™
؛ (_=-تم ¸-=) ¸~ت~م -·ول ل~حتلاو -¸با`~لا ²بوعص ™
؛ ¸ا=¸~لا ·-~~- ام ¸' ·~و¸~لا و' -ت~تلا ²لو+~ ™
؛ (,د~لا -¸-ص· ·-¸´ا~) ·-م -ل=ي´ ام ¸´~- ²بوعص / ¸´~تلا ىل= -¸د-لا -ع- ™
؛ ا+-ا-~-و -ا-~لا _---- ™
؛ م-=-تلا ²ل· ™
؛ لولا لا~´إ ¸و~ ¸خ` œا~- ¸م لا-ت-`ا ™
¸ا¸~ت~اب (-احم•ا) ‰~~لل لف=لا ل-~ي ²بات´لا ملع- د-= ™.
¸تلاو · لحلا ¸=دت~- ²ل´~م ~و=و ىل= للد-و ·²~-ا-لا -~- ىلإ ا-=` -ا-- و' · د=ت~- د· ¸تلا تا~~لا ¸م ا-¸-= ىلإ ²·ا-•اب
ا~-و · مـّلعتلا تابوعص لو= -¸´بم تا¸~¸م ²يل م-ابت-او م+-=و ل`خ ¸م =ل~و · ملع~لاو ¸يدلاولا ¸م `´ لب· ¸م ا+ت==`م -=ي
-~اي¸لو ·¸=خ ~و=و ىل= للدي ا~م · ا+-عب و' · ا+ع-~= Œ-حت- د· ¸تلاو · ا+-ا~~و ²لاحلا ىل= ¸´ب~لا -¸عتلا --ا=ب ¸ت=ي ا~-·
¸' -=ي لب · ¸ف=-م -ا´~لا ,وت~م ¸و´ي ` ¸' -=-· ا-ح-وو Œب~ ا~´و · لف=لا ا~+ل -ا´~لا ,وت~م ¸ا--ب »و-- ²لاحلا ¸م د´'تلا
‹و· امو ¸ع-ب= -ا´~لا ,وت~م ¸و´ي ˜˜ ²=¸~ .
¸~¸~لا ‘ا-- مƒ · ¸-خلا ا+-· -لا=لا ا-„¸حي ¸تلا ²ف-ع-لا _-ات-لاو · ²-~¸د~لا و' ²---~لا ¸~ا¸دلا ل-صحتلا تا¸ابتخا و-و .
لف=لا ²لا= ²~ا¸~ د-= ¸و´~~لا ---¸تلا ¸ف- œ¸ت~ي ` _ب=لابو ²ل´~~لا -~- ~و=و ىل= ا+ع-~= تا¸~¸~لا -~- للدت· · ــ
ل-·'و _¸~' Ž`علا ¸ا´ ا~ل´ · لخدتلا ¸ا´ ا~ل´· · ميو-تلاو Ž`علا ا~- ²-ل=ا· -~اي¸ل =ل~و · ا+لحل ¸´ب~لاو _ي¸~لا لخدتلا -و=وو
تابوعصلا -~- ¸م ¸و-اعي ¸ي~لا ²بل=لا ىل= -¸عتلل Œ-·دلا ¸-=~تلا مƒ _ي¸~لا ‰~~لا ّ `و' »د=ت~-و . .
/ لف=لا ا~- ا+-م ¸-اعي ¸تلا ²ل´~~لا _و- ديدح- ىل= ل~علا -=ي ث-حب · -لا=لا / ¸ت=~لا ىل= ˆ¸= ىل= ل~علا مƒ ¸مو
_و-و~لا ا~- ˆ¸عل ا-تعباتم -ا-ƒ' · ¸لي ا~-· -¸´~ ¸-'-~ ¸~لا ¸-=~تلا Œي¸· م-و · لا=~لا ا~- ¸· ¸-صت=~لا " . ) _و=¸لاب
_-ب¸ ÷ ²·ا=`ل ¸´ب~لا -~´لا / -~ام تا¸-اح~ل †00† ¸وت´دلل / ¸حبص ¸-~-- )
º --´
ىل= ²لادلا تا¸~¸~لا / تا~~لا ىل= -¸عتلاو ²==`~لا ل`خ ¸م ا+-ل= -¸عتلا م- ¸تلا ²لاحلا -~- _م لماعتلا ²-ف-´ل ²ب~-لاب ام'
ل-صحتلا تا¸ابتخاب -او~ · ¸~ي~ا´لا ,وت~~لا -ع- و-و ¸-ا`لا ¸~¸~لا ل`خ ¸م ²لاحلا ىل= -¸عتلا =ل~´و · ¸==لا ~و=و
=ل~ب· · ¸ع-ب= -ا´~ ,وت~~ب -لا=لا _ت~- ا¸-خ'و · ²---~لا تا¸ابتخ`ا ¸·او- »د= ²لا= ¸· ²-~¸د~لا تا¸ابتخ`ا و' · ²---~لا
مـّلعتلا تابوعص ¸-=~تل ل=ا¸م ‘ا--و · ²-´ي¸ملا ²مو´حلا -ي¸ع- و-و · د~تع~لا -ي¸عتلا ¸· ا-¸´~ Œبا~لا œو¸~لا ·-· Œ-حت-
²-لاتلا تاو==لا ²-ل~علا ¸~-ت- ث-= · :
1 ؛ ¸ف=-~لا ¸ل-صحتلا -ا~لا ¸و~ -`=لا ىل= -¸عتلا ـ
† ؛ ²~¸د~لا ¸· -لا=لا ‘ول~ ²==`م ـ
• ؛ -لا=لا ‘ول~ل ¸~~¸لا ¸-= ميو-تلا ـ
” ؛ -لا=لا ²لا= ثحبب ¸---اصخلا Œي¸· »ا-· ـ
– ؛ ¸-=~تلا _-ات- ²بات´ ـ
‡ -ول=~لا ¸=`علا _ما-¸بلا و' ²-=`علا ²فصولا ديدح- ـ 0
º ¸- ام
¸-=~تلا ¸· ²مد=ت~~لا ¸وب¸تلاو ¸~ف-لا ¸ا--لا تاو~' ل~ت~- :
¸لاتلا وح-لا ىل= =ل~و · ¸ف-´لا -صولا ىل= د~تعي ¸خ`ا ¸عبلاو ¸~´لا ¸ا--لا ىل= د~تعي ا+-عب تاو~' ىل= ل~~-و :
1 ¸~´لا ¸ا--لا تاو~' ـ :
تا¸ابتخاو ²-~¸د~لا تا·ا=بلاو ¸يد-تلا م-او·و ²-ص=~لا تا¸ابتخاو · ²---~لا ¸-=و ²---~لا ل-صحتلا تا¸ابتخاو تا¸د-لا تا¸ابتخا
²-~حلا تا¸د-لا تا¸ابتخاو لو-~لاو تا-ا=-`ا .
† ¸ف-´لا -صولا تاو~' ـ :
²-~ا¸دلا ت`´~~لا ²-=و- ديدح- ¸م ¸´ّ ~- -¸وصب ·ف--ص-و -لا=لا Žات-إ ,وتحم ل-لح-و ²لاحلا ²~ا¸~و ²لبا-~لاو ²==`~لا ل`م
¸-اعي ¸تلا ا+-م .
لخد~لا ( ¸ادصإ م- =ل~´و · ²--ادتب`ا ²~¸د~لا ¸· مـّلعتلا تابوعصب ²=ب-¸~لا لماوعلا لو= ¸ا-بت~` لصوتلا م- د·و ا~-
=ل~´و · لا=~لا ا~- ¸· ¸-يا-مو تا¸ابتخا ²=و~=م م-يو · لاف=لا ,دل مـّلعتلا تابوعصل ¸ص-=~تلا
²-با~لا ل-ا~ولا دع-و. مـّلعتلا تابوعصب ²=ب-¸~لا ²-~¸د~لا ²--بلاب ²صاخ ,¸خلاو · ²ي¸~لا ²--بلاب ²صاخ · ²فلت=م ¸-يا-م ---·
ا+-د= ²=¸~و ا-¸-ا=مو ا+=او-' ديدح-و مـّلعتلا تابوعص ىل= -¸عتلا ¸· ²صص=تم ²-ص-=~- تاو~' .
²-لاتلا ²ل~اع~لا ا+-م ا+ص-=~- ˆ¸عم ¸· مـّلعتلا ²بوعص ²=¸~ -ا~حل -ديد= ت`~اعم ²~ƒو :
¸+~لاو ²-~لا ) ¸لاحلا ¸فصلا _-ولا ) x -ا´~لا ²ب~-
_·وت~لا ل-صحتلا ,وت~م ) " ž · =·ا= †000 • : •† •” )
"‹دصلا ¸تفص ¸· ²ل`~ت~لا ²ي¸تمو´-~لا تافصلل ²-با~لا تا¸ابتخ`ا -~- Œ--ح- -و=و ²==`م _م
( ²ب¸ا-تم _-ات-ل ·---ح-و ²+با~تم -و¸€ ¸· ¸ابتخ`ا ا~- -~ا=إ ²--ا´ماو ) تاب`لا و ( -وا--ب ·ل=' ¸م _و-و~لا ˆ¸‚لل ·~ا-·و ) .
º ¸م
/ ²صا=لا ²-ب¸تلا ¸-اصخ' ¸م `´ ( تامولع~لا _~=و ²لاحلا ²~ا¸~ ²يادب ¸· ²ما= ¸-=~- ²-ل~ع´ ) ¸=~~لا Œي¸فلا م-ي
/ ²~ا¸دلا -`م„ / ( -وخلاو ¸يدلاولا ) -¸~لا / ¸~ف-لا د~¸~لا / ¸~ف-لا ¸ا--لا ¸-اصخ' / ¸=ا~ت=`ا ¸-اصخلا / -~ا~لا ¸¸دم
¸· · ²-~~¸لا ²--و-ا-لا ²+=لل ل`~~´ ) ²-~-لعتلا ²-=-~لا ¸= -ود-م / -¸=-حلاو ¸~لاو --لا ¸· ¸ت=~لا --ب=لا / ²ل-اعلا --ب=
²لاحلا ¸=دت~- ¸-اصخ' و' ¸-بخ ¸' -ا=دت~ا =ل~´و ....... ( تا-اف´لا -~- ل`م ¸·او- ²لا= -~و=و .
²-ل~= ¸= لو-~~لا ·فصوب · ²صا=لا ²-ب¸تلا ¸-اصخ' -¸ا~'ب ¸وصص=ت~لاو ²~¸د~لاو -¸~لا ¸م · ¸-=~تلا Œي¸· ¸و´تي =ل~ب·
=ل~و · -`=' -¸و´~~لا =ل- ¸-و تا-ا-بلاو تامولع~لا ىل= لوصحلل ا+ف-€و- ¸´~ي ¸تلا ¸~اص~لا ديدح-و · ¸-=~تلاو ¸ا--لا
¸-اعي ¸تلا ²-~ـّلعتلا تابوعصلا ميو--و Ž`عل ·ع-و ¸´~ي ¸~لا _ما-¸بلاو · ا+ب ²-اعت~`ا ¸´~ي ¸تلا ²+=لا ديدح-و -لا=لا ---صتل
²~و¸د~لا ²لاحلا / -لا=لا ا+-م .
º ا~ا~ل
/ ‘ا¸~•ا / -ابت-`ا ) ¸~ف-لا -و~- ¸-ا=م ¸· د=ابتلا ,دم ل`م -لا=لا ,دل مـّلعتلا ²بوعص ىل= -¸عتلا تا´ح~لا ل´ و' د=' Œ-ب=-
·--~ب ¸-´فتلا : -~ا~لا ل-صح- ¸· د=ابتلا ,دم و' · ¸ل-صحتلا -و~- ¸-بو ا+--ب د=ابتلا ,دم و' ( ¸´~تلا / ²ل´~~لا ل=و »و+ف~لا ¸يو´-
,دمو . ¸-بعتلا ,وت~م ¸· ا--د- ¸´ع- ام ¸د-ب --ا¸-لا ,وت~م ¸· ا--د- ¸´ع- ` د· ¸و‚للا و~-لا ¸· ²بوعصلا· -د=اولا ²-~ا¸دلا
ىلإ ·يدل مـّلعتلا ²بوعص Žاتح- ل-و · ²-~ا¸دلا -لا=لا ²ل´~م ¸· -~ودح~لا ²-~-لعتلا •¸فلاو ¸·ا-`لا ¸ام¸حلاو ²·ا=•ا لماو= »ا+~إ
ا+-م ¸-اعي ¸تلا تابوعصلا ىل= -¸عتلل =ل~و · ¸ف-€و ¸وب¸- -د+ب ا+--ب=تب »و-- ¸خ' ى-ع~ب ¸' . º ` »' ²صاخ ²-~ي¸د- --لا~'
ا~+ب ²صاخ ²ي~¸· ²يوب¸- ²=خ م-~صتب ¸= · -لا=لا ا~+ل ¸=`= _ما-¸ب _-و ا-ل ى-~تي ىت= =ل~و · ا-ديدح-و -لا=لا / لف=لا
Œبا~لا ¸-=~تلا Œي¸= ¸= ا-ل -ح--ا ¸تلاو · -لا=لا ا~- تا¸د·و ,وت~مو Œ·اوت- ¸تلا --لا~لاب ²==لا -~- ~-ف--و · -لا=لا .
و-و · ¸لاتلا لا¸~لا ىل= ²با=•ا ¸· ²-با~لا ل=ا¸~لا ¸اصتخا ¸´~~لا ¸مو :
/¸‚ب-ي ¸تلا تا-ا¸=•ا ¸- ا~· · مـّلع- تابوعص م+يدل ¸'ب د-تعيو ·م+تلا= ¸· ‘و´~م لاف=لا ¸م ²=و~=م ا-يدل ¸' ¸-¸ت·ا /¸
º ²صا=لا م+-ا=ا-ت=ا ²-~-- ¸· د=ا~- ¸تلا ²يوب¸تلا تا¸ابت=`او _ما¸بلا ¸-·و- ²ل=¸م Œب~- ¸' -=ي.
¸تلا ²==لا ا+ل`خ م~¸- -~دحم تاو=خ _اب-اب =ل~و ¸-=~تلل -~دحم ²-=+-م »اد=ت~اب · ²يادب Œبا~لا لا¸~لا ىل= -او=لا ¸~´ي
ديدحتب =ل~و · لا¸~لا ا~- ىل= ²با=•ا ا-لوا-- -ا-ƒ' ا+-ل= ¸-~- ¸' -=ي :
1. -~+ل د~تع~لا -ي¸عتلا و- ام ديدح- -=ي ؛ ²-فلا
†. و' · ²-ب=لا ~اعبلا ا-او~ · ~اعبلا ¸م ²=و~=م ‘ا-- ¸و´- ¸' -=ي ث-= · ¸-=~تلا ²-ل~= ¸· ¸لما´- ىح-م ~و=و ¸م دب`
؛ =ل~´ ²-=ا~ت=`ا ~اعبلاو ²-~ف-لا و' · ²يوب¸تلا
•. ¸· ¸لما´تلا ىح-~لا -و- ىل= · ¸-=~تلا ¸-تل=¸~ب ¸~- · ¸-=~تلل ²-ل' -ا-ب متي · -`=' -¸و´~~لا --او=لا ىل= د~تعي ¸~لاو
: -
؛ _ي¸~لا ‰~~لا -'
Œ-·دلا ¸-=~تلا -- .
”. ¸-=~تلاو ¸ا--لا ²-ل~= _-او- ²~ا¸~ ليا·و¸بلا ) ؛ لف=لا ا~- ¸= ²لما´ت~لا ²-~ف-لا -¸وصلا ¸-و (
–. لف=لاب ²صا=لا ²ي~¸فلا ²يوب¸تلا ²==لا _-و ( Ì E P ) ؛
‡. ²ي~¸فلا ²-~-لعتلا ²يوب¸تلا ²==لا م~¸- · ²ي~¸فلا ²يوب¸تلا ²==لا ىل= ا -ا-ب ( T A P ) ؛
7. ²-~-لعتلا ²يوب¸تلا •==لل تا~+~لا ل-لح- -ول~' ~ا~ت=ا · ²ي~¸فلا تا~+م ·-= _ت-- ث-حب ( Ì Ì P ) · ²-ب¸علا ²‚للا´ ~او~لا _-~=ل
~او~لا ¸م ا-¸-= ىلإ · تا--اي¸لا · ²ي¸-ل=-•ا ²‚للا .
تاو==لا ل-صف- ¸م دب`و · ²-با~لا Œبا~لا لا¸~لا ¸· م+تلا= -~¸اولا لاف=لا ى~~م ديدح- ا-ل ى-~تي ¸´ل =ل~و .
` و':
¸لاتلا -ي¸عتلا ىل= ا-¸ا-تخا _·و د·و · ²-فلا -~- -ح- ¸-يو--~لا ~ا¸·لا م- ¸م ديدحتل =ل~و · ²-فلا -~+ل د~تع~لا -ي¸عتلا ديدح-
م+-'ب · مـّلعتلا تابوعص ¸و~ ¸م ~ا¸·لا م- ¸م ‰-او ل´~ب ~دحي ا-¸=- ²+=و ¸م ·-ل :
" و' · ²بوت´~لا ²‚للا لا~عت~او م+· ¸~-ت- ¸تلا · ²-~ا~لا ²-~ف-لا تا-ل~علا ¸م ¸`´' و' -د=او ¸· تابا¸=-ا ¸و¸+=ي ¸ي~لا =-لو'
Œلعت- -اب~' ىلإ ~وع- ¸تلاو · -ا~حلاو ²-=+تلاو --ا¸-لاو · »`´لاو ¸-´فتلاو _~~لا تابا¸=-ا ¸· ودب- ¸تلاو · ²·و=-~لا ²‚للا
¸م ا-¸-= و' · ²ي¸صبلا و' · ²-ع~~لا و' · ²-ل-علا ²·ا=•اب Œلعت- -اب~' ىلإ ~وع- ` ا+-´لو · ²-ف-€ولا ²=-~بلا —امدلا ²باص'ب
تا·ا=•ا " .
تابوعص ¸و~ ¸م لاف=لا ى~~م -ح- او=¸د-ي ¸' ¸´~~لا ¸م ¸ي~لا لاف=لا م- ¸م ‰-او ل´~ب -ي¸عتلا ا~- ~دحيو مـّلعتلا .
ا--اƒ :
²-ب=لا --او=لا ¸--- ث-حب · ¸لما´- ىح-م ~و=و ¸م دب`· · ¸-=~تلا ²-ل~= ¸· -¸ƒ¸~لا ~اعبلا _-~= ¸ابت=`ا ¸-عب ~خلا ¸م دب`
~دعتم ¸-=~- ~ا~ت=ا ¸م دب` ·¸-ياع~لا ~دعتم -ي¸عتل ا-~ا~ت=ا· · ²-~ف-لا --او=لاو ²-=ا~ت=`ا --او=لا · ²يوب¸تلا --او=لا ·
=ل~´ ¸-ياع~لا .
ا-¸´~و Œب~ ا~´ ¸-و · ا+=`= مƒ ¸مو ا+ص-=~-و ا+ت~ا¸~ ~ا¸~لا ²لاحلا ا-ل -~´- ث-حب · ²-با~لا --او=لا ¸¸د- ث-= :
· ¸ب=لا دعبلا :
-~+ل -~دعتم -اب~' ¸~- ¸م -ب~ ¸و´- و' · ²·ا=•ا ¸-ا=م و' ²·ا=•ا ىلإ ¸~¸- د· ²يد~= · ²-=ولو-~· ت`´~م ¸' ²~ا¸~
¸' ¸´~~لا ¸م ¸ب=لا دعبلا ¸· --ا= ¸' ²~ا¸~و · ا+-ا¸-ƒ'-و ¸=~لا ا~- ا+لوا-تي ¸تلا ¸-·ا-علا _و- ىل= _`=`ا =ل~´و · ²·ا=•ا
؛ ا-¸و=-و ¸=~لا ا~- ²لا= ىل= ¸ƒ¸ي
· ¸وب¸تلا دعبلا :
¸و´ي `'و · ¸-دتلا ا~- ¸· ¸ا¸~ت~`او · ¸~ي~ا´لا ,وت~~لا ¸-دت´ · ²·ا=•ا -~+ب ²=ب-¸مو ²·`= ا+ل ²-~ي~ا´' ت`´~م ¸' ²~ا¸~
؛ ¸~ي~ا´لا ,وت~~لا ¸· ¸-دتلا ا~+ل ¸--¸لا -ب~لا ¸- ²·ا=•ا -~- ¸' لب · ·-¸ا= ²لا=
؛ -لا=لا / ¸=~لا ا~+ل ²-ب=لاو ²-~¸د~لا تافل~لا ²~ا¸~ د-= · ¸ب´ا ل´~ب ا-ل ¸وح-تي ¸--با~لا ¸يدعبلاو
· ¸~ف-لا دعبلا :
ـب ²ل`~تم ²-~ف-لا --او=لا ¸ا--ب · Œي¸فلا ا~- ¸~- ¸~ف-لا ¸-اصخلا »و-ي ث-= :
تافصلا Œ-ح-و ا+ب -¸تعمو ²---م ¸-يا-م Œ-ب=تب =ل~و · لو-~لا · تا-ا=-`ا · تاما~ت-`ا · -ا´~لا ,وت~م · ²-ل-علا تا¸د-لا
؛ ¸-=~تلا ا~- ¸· Œ-·دلا ¸-=~تلا ²ل=¸م -ا-ƒ' Œب=ي ام و-و · »اد=ت~ا ²--ا´ماو تابƒو ‹دص ¸م · ²ي¸تمو´-~لا
· ¸=ا~ت=`ا دعبلا :
¸~ا· ¸=~لا ا~- ل-و · ¸ف-´تلا ‘ول~لا ¸ا-· ل`خ ¸م --ا=لا ا~- لوا-ت-و / · ²-=ا~ت=`ا ²--بلا _م --´تلا ىل= ¸~ا· ¸-=
ا-او~ · -~دعتم ¸~اصم ¸م تامولع~لا _~= ل`خ ¸م =ل~و · -¸~لاو · ²-=ا~ت=`ا ²-~-تلا •~- ¸¸د- =ل~´و · ²-~¸د~لا · ²ي¸~لا
-وخلا / ¸يدلاولا ) -¸~لا· ·~ف- ¸=~لا --ا´ ( ¸ا´ ا~إ · ل~علا ²+= و' -لا= ¸=~لا ¸و´ لا= ¸· · ²~¸د~لا ) _~ت=~لا ·
¸=~لا ا~+ل ²-=ا~ت=`ا تافصلاو ²-=ا~ت=`ا ~اعبلا ¸¸د- ث-= · ( اف€وم ¸=~لا .
ا`لاƒ :
²-ل' -ا-ب متي · ²-~ف-لاو ²يوب¸تلاو ²-=ا~ت=`او ²-ب=لا --او=لا ىل= د~تعي ¸~لا · ¸-=~تلا ¸· ¸لما´تلا ىح-~لا -و- ىل=
ا~-و · ¸-تل=¸~ب ¸~- · ¸-=~تلل :
؛ _ي¸~لا ‰~~لا -'
Œ-·دلا ¸-=~تلا -- .
‰~~لا .' Œ-·دلا :
ا+-مو · تا-ا-بلاو تامولع~لا _~= ¸· ²فلت=م Œ-ا¸= »اد=ت~ا ىل= ¸و=-ي و-و :
ىل= ²لادلا -¸´ب~لا تام`علاب ²صا=لا تا~~لا م-او· Œ-ب=- · ²-~¸د~لاو ²-ب=لا تافل~لا ²~ا¸~ · ²==`~لا · ²لبا-~لا · ²لاحلا ²~ا¸~
مـّلعتلا تابوعص .
· ¸´لو º -`=' ‹¸=لا ¸م ²-ي¸= ¸' ~-ف-- لب· لعف- ¸' -=ي ا~ام .
لاع·لا -~- ¸م لع· ل´ل ¸--حتلاو ²--+تلا ²-ل~= ¸· ¸~´ي -او=لاو .
لا`م :
1. ²~ا¸~ ²لاحلا ·
²-لاتلا ²ل-~لا ¸= ²با=•ا -ل=ت- :
· »لا ²-+م / -لا ²-+م / لخدلا / -¸~لا ~ا¸·' ~د= / ¸´~لا ) ²ماعلا ·تحصو لف=لا ²-فلخ / ........ )
· ؛ لف=لل ¸~~=لا و~-لا
· ؛ ·-اما~ت-او لف=لا ²=~-'ب Œلعت- ²ل-~'
· ؛ لف=لل ¸وب¸تلا و~-لاب Œلعت- ²ل-~'
· ¸=ا~ت=`ا و~-لاب Œلعت- ²ل-~' لف=لل .
†. ²لبا-~لا ·
-ل=ت-و :
²لبا-~لاب ²صا=لا ¸وملا ¸م ا-¸-= ىلإ.....²=و¸=~لا ²ل-~لا --او= ديدح- / ا+ت·و / ا-د=وم / ²لبا-~لا ¸ا´م ديدح- .
•. ²-´---ل´•ا ²==`~لا ·
_م · ل¸-~لا ¸· · لصفلا Ž¸اخ -`م¸لا _م · لصفلا لخا~ ·-ا·¸ص-و ·²~¸د~لا ¸· =ل~ ¸ا´ ا -او~ لف=لا ‘ول~ ²==`م مت- ث-=
لو= تامولعمو ¸ا-ب ¸· ²==`~لا _-او- »د=ت~-و · --ا-ƒ' لف=لا ‘ول~ ²==`م ¸=دت~ي -·وم ¸' ¸· و' · -وخلاو ¸يدلاولا :
· د-= ل´~ب _~~لا ) ¸ع~~لا ‘ا¸~•ا )
· د-= ل´~ب Œ=-لا ) ¸و‚للا ‘ا¸~•ا )
د-= ¸و‚ل ‘ا¸~إ ~و=ول ¸~¸ي (‰-حص ل´~ب تا~ل´لا _ا~~ ) د-=لا ¸ع~~لا ‘ا¸~•ا· · ¸عبلا ا~+-عبب ¸ا=ب-¸م ¸اب-ا= ا~-و
Œ=- )
‰-حص ل´~ب تا~ل´لا ) .
· -ا-~لا ¸-ب ¸--~تلا _-=ت~ي ل- ) ²--بلاب ²·`= ا+ل ¸-ا=م )
· _م ا-´¸= لماعتلا ىل= -¸د-لاو · ``م مل`~لا ~وعص´ ²-~ا~لا تا=ا-ت=`ا ²-بل- ¸ا~-•ا _-=ت~ب ل- ) ¸´¸حلا و~-لا ¸-ا=م
-ا-~لا)
· ¸واعتلا´ ²--ا~-•ا تا·`علا ¸م لا´~' ²==`م) ,¸خ' ²-´ول~ ¸-اصخ / ا~ل´و · ...... / ²-لو¸~~لا ل~ح- / ¸=ا~ت=`ا لب-تلا
ا~ل´ · =ل~ ¸م ¸´علا ىل=و · مـّلعتلا تابوعص ~و=و -افت-ا ىل= ¸~¸م =ل~ ¸ا´ ا~ل´ · ²-با~لا ت`ا=~لا ¸· ىل=' ·-ا¸د· --ا´
مـّلعتلا تابوعص ¸و~ ¸م ¸و´ي ¸ل ~¸فلا ²-لبا· ىل= ¸~¸م =ل~ ¸ا´ ا~ل´ · ¸ع-ب=لا لدع~لا ¸م ى-~' ·-ا¸د· --ا´ .
ا+ت==`م / ا+-د-ا~م ¸´~ي ¸تلا ²-´ول~لا ¸-ا=~لا ثحب- · ²==`~لا ¸ا=إ ¸ف· / · ا-´ول~ ا+عم لماعتلا ¸´~ي / ا+~ا-· / ا+-يود-
¸' ¸´~ي ا+-' ى-ع~ب =ل~و :
؛ ²-´ول~ تا¸ابعب —اص- ــ
؛ تا~~لا -~- ¸ا-· ىل= د=ا~- تاو~' ~و=و ــ
”. ²-~¸د~لا تافل~لاو ²-ب=لا تافل~لا ²~ا¸~ :
· ¸ب=لا -ل~لا :
``م ا+-م ¸-اعي ¸تلا ˆا¸ملا´ · تامولعم ¸م ·يوتحي ا~ب · -لا=لا ا~+ل ¸ب=لا ’ي¸اتلا ²~ا¸~ ل=~لا ا~- Œي¸= ¸= _-=ت~- ث-=
¸تلاو · ل=~لا ا~- ¸· ²-ود~لا تامولع~لا ¸م ا-¸-= ىلإ · -لا=لا ‘ول~ ىل= ا-¸-ƒ'- ,دمو -لا=لا ا-ا=اعتي ¸~لا -اودلا _او-' و' ·
-لا=لا ا~- ²لا= ¸= ²-لو' تامولعم ¸يو´- ¸· د=ا~- ¸' ¸´~~لا ¸م.
· ¸~¸د~لا -ل~لا :
-¸يد= ا+-' ·-~لعم ,¸ي ²مولعم ¸'و · ·-ا¸ا+مو ·-ا¸د·و -لا=لا ²لا= _بت- · ²فلت=م تا==`مو تامولعم ¸·اوت- ¸' -=اولا ¸م
,وت~~لا ¸ا-بل _ب=لاب ²·ا-•اب · -لا=لا ا~- ا+ب _ت~تي -¸د· و' -¸ا+م و' ‘ول~ ¸م ·-ل= لد- ا~ل ¸~¸د~لا ·ل=~ ¸· ¸´~لاب
ل=~لا ا~- ¸· -لا=لل ¸~ي~ا´لا.
–. مـّلعتلا تابوعص ىل= ²لادلا -¸´ب~لا تام`علاب ²صا=لا تا~~لا م-او· Œ-ب=- :
-`=لا ا-او~ · -`=لا ¸م م-¸-= ¸= مـّلعتلا تابوعص ¸و~ ¸-~- ¸تلا تا~~لا =ل- ¸= -~´لل =ل~و م-او-لا -~- »د=ت~-و
¸م ~دعب · مـّلعتلا تابوعص ¸و~ -`=لا م~تي ث-= · ا-ل-= ¸-فل=ت~لا -`=لا و' · ا-~ا¸~ ¸ي¸خ'ت~لا -`=لا و' · ¸-ي~اعلا
ا+-م ¸´~- · تا~~لا :
· ؛ ¸و+ت~لا ¸لاعف-`ا ‘ول~لا
· ؛ ا~+--ب •ل=لاو »ا·¸لاو -و¸حلا -ل·
· ؛ œ¸ف~لا لو~=لا
· ؛ -·ولا -¸ا~إ و' م-=-تلا تا¸ا+م ىلإ ¸ا-ت·`ا
· ؛ -ا~حلا ¸· ل-صحتلا ,وت~م ¸-د-
· -ابت-`ا -ع-و -ت~تلا .
لا`~´ ا-ا-~¸و' ¸تلا تا~~لا -~- ¸-= ىلإ · •-· …وتفم لا=~لا لا„`و -¸-`´و -ديد= تافصب ¸وفصتي مـّلعتلا تابوعص ¸و~·
²يوب¸تلا تا-ب~لاب ²-اعت~`ا Œي¸= ¸= و' · ¸اد-~لا لخا~ ¸م · ²==`~لاب -او~ -ديد= تا~~ ²·ا-• .
ا-=` ~¸-~ ا~´ · Œ-·دلا ¸-=~تلا ‹¸= _م ²بوا-~لاب »د=ت~- د· =ل~´و · ²==`~لا Œ-ا¸= ¸·اب _م ²´¸ا~~لاب م-او-لا -~- »د=ت~-·
ا~- ¸= تامولع~ب م-ا~ي د· ¸م ل´ل م-او-لا -~- مل~-و · -لا=لا ا~- ¸= تامولعم -ا==إ ¸· م-ا~- -ا~'´ ا+ماد=ت~ا ¸´~ي ث-حب ·
²لو+~و ·»اد=ت~`ا ²-لبا-ب -صت- -ا~' -~- تا~~لا م-او·و · -`م¸لاو ¸-~لع~لاب ²ل`~تم ²~¸د~لا / -وخلا / ¸يدلاولا ¸م · -لا=لا
ل~علا _م · ²---~لا ل-صحتلا تا¸ابتخاو · -ا´~لا ¸-يا-م ¸·او- »د= ²لا= ¸· ا+--ب=- ىلإ -و=للا ¸´~يو · ²فل´تلا ²ل·و · Œ-ب=تلا
¸-يا-~لاو تاو~لا ¸·اب ¸يو=- ىل= -·ولا ¸ف- ¸· .
Œ-·دلا ¸-=~تلا .- :
²-لبا·و تاب`لاو ‹دصلا ) ²ي¸تمو´-~لا ¸-اص=لا ا+ل ¸·اوت- ¸تلاو · ²---~لا ¸-يا-~لاو تا¸ابتخ`او تاو~لا »اد=ت~ا =ل~ ¸-عيو
ا+-م · -¸-`´ تا¸ابت=اب ²-و-¸م -و==لا -~-و · ¸-=~تلا ²-ل~= لا~´ت~` ا+ف-€و- ¸´~ي ¸تلاو · ( »اد=ت~`ا :
· ؛ تاو~لا ¸·او-
· ؛ ¸-ل-¸~لا •ا=~لا ¸·او-
· ²=ات~لا تا-ا´م•ا ¸·او- .
²-ل' »اد=ت~ا ل-في · مـّلعتلا تابوعص ¸و~ ²لا= ¸· ·-' ²==`م _م · Œ-·دلا ¸-=~تلا ²-ل~= Œب=- ¸صا-علا -~- -ل~ت´ا ا~'·
¸~ ) ¸-ادتب`ا ثلا`لا -صلاب ا+ماد=ت~اب ¸-`=ابلا ¸صويو · ²~¸د~لا لوخ~ ¸~ب 'دب-و · -¸´بم ²ي¸~= ل=ا¸م ¸· -~- -~´لا
¸-بب~ل =ل~و · ( ²ع~اتلا:
1. ¸~علا ا~- د-= تاب`لاو ‹دصلا ¸م ²-لا= ²=¸دب _ت~ت- ¸-=~تلاو ¸ا--لا تاو~' ¸ل .
†. ¸ا= ا+-لإ ¸ا~' ا~´ · ²-ل-علا تا-ل~علا ²ل=¸م ¸~علا ا~- ل`~ي ث-= ·-=ا-ب .
تابوعص ¸و~ ت`ا= ¸-=~- ¸· ²مد=ت~~لا ¸-=~تلاو ¸ا--لا تاو~ل ²ب~-لابو · مـّلعتلا ~دعت~لا -ي¸عتلا ىل= ا~ا~ت=ا ·-'·
¸ابت=`ا ¸· ~خ'ي ¸~لاو ¸-ياع~لا -~دعتم ¸-=~- ²-ل' »اد=ت~ا ¸م دب` ¸ا´ · ¸-ياع~لا :
1. ¸ل~´و ¸ابتخا · ل=¸لا م~¸ ¸ابتخا · ·---ب ~¸وف-ات~ ¸ابتخا´ ) -ا´~لا تا¸ابتخا ا+~--- ا~´ · ²-ل-علا تا¸د-لا · .......
†. تا¸ابتخ`ا ىلإ '=ل- · ا-¸·او- »د= ²لا= ¸·و · ²---~لا ل-صحتلا تا¸ابتخا ²=ا~وب ¸ا-ي ا~´ · ¸~ي~ا´لا ل-صحتلا ,وت~م
؛ ²-~¸د~لا
•. تا~~لا ديدح- / دص¸ · ²-´ول~لا ؛ تا~~لا ¸-يا-م و' دص¸لا م-او· ²=ا~وب
”. -~- ¸مو · مـّلعتلا تابوعص ¸و~ ¸م ²بل=لا ىل= -¸عتلل ¸-يا-م »اد=ت~اب =ل~و · ²-با~لا تا¸ابتخ`ا ¸= ²-اعت~`ا ¸´~يو
· ²--ادتب`ا ²ل=¸~لا ¸· مـّلعتلا تابوعص ¸و~ ²بل=لا ىل= -¸عتلا ىلإ ¸ا--~لا ا~- -د+ي ث-= · -~ب ل´ي ام ¸ا--م ¸-يا-~لا
مـّلعتلا تابوعص لا=م ¸· ²·و¸ع~لاو ²---~لا ²ي~¸فلا ¸-يا-~لا ¸م ¸ا--~لا ا~- ¸بتعيو .
–. ـل =ل~و ~¸ف-م ل´~ب »د=ت~- د·و · مـّـلعتلا تابوعص ¸و~ ²-فب ²صا=لا تا~~لا م-او· »اد=ت~ا ¸´~~لا ¸م =ل~´و :
§ ؛ ²-لح~لا ²--بلل ²---~لا ¸-يا-~لا ¸·او- »د=
§ ؛ Œ-ب=تلا ²لو+~
§ ؛ ا+ماد=ت~` ²ي~ا~لا ²فل´تلا ²ل·
§ ؛ ‹دصلا ¸م ²=¸دب ا+عت~-
§ ؛ ¸---تلل Žاتح- `
§ ـّلعتلا تابوعص ¸و~ ىل= -¸عتلا ا+-ي¸= ¸= ¸´~ي م .
-~+ب ²صا=لا ¸-=~تلاو ¸ا--لا تاو~' ¸----و ¸يو=تب »ا--لا œ¸ت~ي ¸´لو · ²-فلا ¸ا--~´ تا~~لا م-او· »اد=ت~ا _م --= ىلإ اب-= .
²لا= ديدح- ا+-ي¸= ¸= ¸´~يو · مـّلعتلا تابوعص لا=م ¸· ²مد=ت~~لا -~دعت~لا تا¸ابتخ`او ¸-يا-~لل ²عي¸~و ²ما= -¸وص -~-و
ىل= لف= ل´ل ²ي~¸فلا ²يوب¸تلا ²==لا -ا-ب ث-= ¸م · ¸--ب=تلا ¸ل~علا --ا=لا مƒ ¸مو · Œبا~لا لا¸~لا ¸· م+تلا= -~¸اولا لاف=لا
تا~+~لا ل-لح- -ول~' ~ا~ت=ابو · ²ي~¸فلا ²يوب¸تلا ²-~-لعتلا ²==لا ديدح- مƒ · ( ¸ا--لا ²-ل~= _-او- ) ليا·و¸بلا ىل= ا~ا~ت=ا · -د=
ــ ا-=` ,¸-~ ا~´ ²فلت=~لا ~او~لا ¸· تا~+م ا-يدل _ت-- · .
اعبا¸ :
--او=و -و-لا --او= · ²-´ول~لا تا~~لا · ²-ل-علا تا¸د-لا · -لا=لا ا~- ¸= ²ما= -¸وص ا-يدل _ت-- ²-با~لا ل=ا¸~لا ىل= ا-ا-ب
-ع-لا --او= ديدحتل · ¸-=~تلاو ¸ا--لا د-في ث-= · ليا·و¸بلا ¸' · لف=لل ²-~ف-لا ²حفصلا ى-ع~ب · -لا=لا تاما~ت-ا · -ع-لا
²-~-- ²لواحمو · ا+-· د-=لا ¸ا~`ت~او ~¸فلل ²-´ول~لا تا~~لا ل`‚ت~او · -و-لا --او= ¸· ¸ا~`ت~`او · ا+-ل= -ل‚تلا ²لواحمو
مـّلعتلا •~- »اد=ت~اب ~¸فلا تاما~ت-ا ل`‚ت~ا ل`خ ¸م ²-ل-علا تا¸د-لا . ديدح- ¸´~ي ا+ل`خ ¸م ~¸فلل ²-~ف-لا ²حفصلا ل´~ت- =ل~بو
²يوب¸تلا ²-~-لعتلا ²==لا ~¸فلل .
Ws • Ss • Ÿc • As • Ìs • Ls ž Profile
-ع-لا --او=•-و-لا --او=•²-´ول~لا تا~~لا•تا¸د-لا•تاما~ت-`ا• مـّلعتلا œا~-'žليا·و¸بلا
ا~ماخ :
²ي~¸فلا ²يوب¸تلا ²==لا _-- · ·=-او-و ليا·و¸بلا -و- ىل= ( Ì E P) · ·-اما~ت-او · ·-ا¸د·و -~ا-تي ا~ب · -د= ىل= -لا= ل´ل
·ليدع- ~ا¸~لا ‘ول~لاو · ا+-ا--إ ·-ل= -=ي ¸تلا تا¸ا+~لاو · ا+ت·¸عم ·-م -ول=~لا -¸اع~لاو · ·-ا~~و .
ا~~ا~ :
²ي~¸فلا ²يوب¸تلا ²-~-لعتلا ²==لا م~¸- · ²ي~¸فلا ²يوب¸تلا ²==لا ىل= ا-ا-ب ( T A P ) .
اعبا~ :
²‚للاو · -ا~حلاو · ²ي¸-ل=-•ا ²‚للا´ · ²فلت=~لا ~او~لا ¸· تا~+~لا ¸م ²=و~=م ا-ل ¸·وي / ¸=عي · تا~+~لا ل-لح- -ول~' _اب-اب
~او~لا ¸م ا-¸-= ىلإ .... · ²-ب¸علا . "
( _-ب¸ ÷ ²·ا=`ل ¸´ب~لا -~´لا / -~ام تا¸-اح~ل _و=¸لاب †00† ¸حبص ¸-~-- / ¸وت´دلل )
¸-=~تلا ²-ل~= ¸· ى=ا¸- ¸' -=ي ¸ي~احم :
1. التع¸- =لى الف¸‹ 'و التباي¸ ب-¸ ما -عل~· التل~-~ ·عل-ا وما ي~´¸ '¸ يتعل~· لو لم ي´¸ لدي· صعوب² ·¸ التعلـّم · ول~ع¸·² -~ا
الف¸‹ ·'--ا ---¸ ما -عل~· الف¸~ بوا~=² ا_
²=~اوب -¸د--· ~¸فلا ·~لعتي ¸' ¸´~ي ام و' · ¸لاحلا ¸ل-صحتلا و' ¸~-لعتلا -اوت~م ¸--- ¸' ¸' · ²فلت=~لا ²-~¸د~لا ل-صحتلا تا¸اب
؛ مـّلعتلل تا~ادعت~`او تا¸د-لا ¸-يا-م »اد=ت~ا
†. »' · ¸و‚للا و~-لا »' ‘ا¸~•ا ¸· ل´ا~م »' _--لا لماو= ¸- ل- · ا+-ل= -¸ƒ¸~لا لماوعلاو مـّلعتلا ²بوعص ²-=و- ىلإ -¸عتلا
لماوعلا ²·¸عم ¸' ث-= · =ل~ل ²م„`لا تا¸ابتخ`ا ~-~لتلا ¸=عي --او=لا -~- ىل= -¸عتلل و =ل~ ¸-= »' ¸´~تلا ىل= -¸د-لا -ع-
؛ ²ب~ا-~لا ²-=`علا ²==لا _-و ²-ل~= ¸· د=ا~- ~-~لتلا د-= مـّلعتلا تابوعصب ²=ب-¸~لا
•. ا+ب ملعتي ¸تلا ²-ف-´لا ىلإ -¸عتلا · لف=لا ‘ا¸~•ا ²-ل~= ¸· -ع-لاو -و-لا œا-- ¸- امو ا+ب=وت~يو تامولع~لا ى-لتي --´ ¸'
...... ²-ع~~ ت`´~م ¸- ل- ...... ·يدل . ²ي¸صب ¸-= ...... · =ل~ -~- ىل= -¸عتللو · ~-~لتلا د-= ¸¸´ت- ¸تلا -ا=خلا ¸- امو
؛ =ل~ب ²صا=لا تا¸ابتخ`ا »اد=ت~ا ىلإ ²·ا-•اب ²-~-لعتلا -·او~لا ¸· ~-~لتلا ²==`م ¸م دب` --او=لا
”. ²---~لا ²يوب¸تلا ¸-يا-~لا »' · ل-لا تا==`م »' · •-· ملع~لا تا==`م ¸- ل- : لف=لا ¸= تامولع~لل ²~-`~لا ¸~اص~لا ديدح-
~دح- ¸' -=ي · ل-ا~و ¸م ¸´~ ام _-~= »' · ²لبا-~لا »' · ²لاحلا ²~ا¸~ »' · ²فلت=~لا ²-ل-صحتلا تا¸ابتخ`ا »' · ²---~لا ¸-=و
-د= ىل= تامولع~لا ل´ _~=ل ²ب~ا-~لا ل-ا~ولا )" . · ¸ا~و¸لا 1999 • : 1†0 )
¸= -~´لل ا-~لا= -¸·اوت~لا ¸-=~تلاو ¸ا--لا تاو~' م-'
مـّلعتلا تابوعص ¸و~ :
· -اصعلاو · -=لا »ولع´ · مـّلعتلا تابوعص ¸و~ لاف=لا ت`ا= ¸-=~-و ¸ا-·و ¸-~ف- ¸· »ولعلا ¸م ديدعلا -~-ا~ د-ل
-¸-ا€ ¸-~ف- ¸· ²-با~لا »ولعلا ¸م مل= ل´ م-ا~ ~إ · ²صا=لا ²-ب¸تلاو · ¸ف-لا مل=و · تا--=لاو · تاي¸صبلاو · تا-ع~~لاو
· مـّلعتلا تابوعص ¸-ا=م ىلإ ²ي~¸~لا -اب~لاب •ب-¸- ²-ب= ¸=- ²+=و ¸م ¸-او=لا -~- ²-ب=لا »ولعلا ت¸~· ~إ ' مـّلعتلا تابوعص
ل´ -~-ا~ ا~´ · مـّلعتلا تابوعص ت`ا= -ود= ىلإ ²ي~¸~لا ²---بلا لماوعلا ث-= ¸م -¸-ا=لا -~- ²--ا~-•ا »ولعلا ت¸~· ¸-= ¸·
ت`ا= ²صاخو · ²---بلاو ²-ƒا¸ولا ا+باب~' و' ²لاحلا ²~ا¸~ ¸ب=لا ¸-=~تلا ¸~-تي ~إ · -¸-ا=لا -~- ¸-=~-و ¸ا-· ¸· ا~+-م
=ل- ¸-ا=م ¸ا-· ىل= ¸-´¸تلا ¸وب¸تلاو ¸~ف-لا ¸-=~تلا ¸~-تي ¸-= ¸· · مـّلعتلا تابوعص ت`احل ²ب=اص~لا ¸=امدلا -لتلا
²-ل-علاو · ²-´ا¸~•ا و · ²-ل-صحتلا و · ²يو‚للا ¸-ا=~لا ²صاخو ت`احلا .
متي ام ابلا=و · مـّلعتلا تابوعص ¸-=~-و ¸ا-· ¸-اصخ' ىلإ ·-~لع- تابوعص ¸م ¸و-اعي م+-'ب =~ي ¸ي~لا لاف=لا ليوح- مت-·
ىلإ -¸عتلاو ¸-ا=~لا =ل- ديدح- ىلإ ¸ا--لا ²-ل~= -د+-و · =ل~ب ²·`= م+ل ¸م و' · --ب=لا و' ²~¸د~لا و' -اب`ا لب· ¸م ليوحتلا
²-لاتلا تاو==لا _اب-ا ¸-اصخلا ىلع· =ل~ ىل=و · ا+ل ²ب~ا-~لا ²-=`علا _ما¸بلا _-و مƒ ¸مو · ا+باب~' :
1. تاب=اولا ~-ف-- ,وت~م ¸· و' ¸مو-لا ¸~¸د~لا ل~علا -ا-ƒ' ا~- ¸+=يو · ¸ف=-~لا ¸ل-صحتلا -ا~لا ¸و~ -`=لا ىل= -¸عتلا
؛ ²ي¸+~لا و' ²-=وب~لا تا¸ابتخ`ا تا=¸~ و' ²بول=~لا ²-ل¸-~لا
†. ²~¸د~لا ¸· ~-~لتلا ‘ول~ ²==`م :
ا+ب _-ي ¸تلا ²ي¸-بعتلا -ا=خلا _و- امو · '¸-ي --´ ``م ·=¸اخ و' ¸~ا¸دلا لصفلا لخا~ -او~ ·
............. · ·-`م„ _م ل=افتي --´ ؛ ’لا
•. -و¸€ ¸= ·ل'~يو »ا~ت-`او ¸اعم•ا ¸م دي¸~ب ~-~لتلا و' لف=لا ‘ول~ ==`ي ¸~لا ملع~لا ·ب »و-ي : ~-~لتلا ‘ول~ل ¸~~¸لا م---تلا
_م ثحبيو ·-= --`م„ ل'~يو · ²~¸د~لاب ²=ات~لا تا·ا=بلاو ت`=~لا _·او ¸م · ¸¸و=تلا ·=ي¸ا-و ²ي¸~لا ·ت-فلخ ¸¸ديو ·ت~-عم
Œ~=' -¸´· ¸و´ي =ل~بو ¸ملا ¸لو _و ·تلا= ثحبيو ·-¸~'ب لصتيو · ا+-و~¸دي ¸تلا ~او~لا ¸· ²-ل-صحتلا ·-ايوت~م ¸-~¸د~لا ¸·اب
؛ ²~ا¸دلا ¸م دي¸~ل ¸---اصخلا ¸م دي¸م ىلإ ·لوحي و' Ž`علا ²=خ م~¸ي د· ²لاحلا -~- ¸·و · ~-~لتلا ²ل´~م ¸=
”. ~-~لتلا ²لا= ثحبب ¸---اصخلا ¸م Œي¸· »ا-· :
و' ¸-ا¸لا --ب=لا · ¸~ف-لا د~¸~لا · ¸~ف-لا ¸ا--لا ¸-اصخ' · ¸=ا~ت=`ا ¸-اصخلا · -~ا~لا ¸¸دم ¸م `´ Œي¸فلا ا~- م~صي
²-لاتلا _ب¸لا »ا+~لاب Œي¸فلا ا~- »و-يو · م--~لا :
؛ ²-~ا¸دلا ·تل´~مو ~-~لتلاب ²صا=لا تا-ا-بلا م-=-- و „¸· -'
؛ ~-~لتلا ا+-م ¸-اعي ¸تلا ²ل´~~لاب ²صا=لا تا-ا-بلا ¸-~ف-و ل-لح- --
؛ ا+ت-~-' -~= ا+ب--¸-و -¸ƒ¸~لا لماوعلا ²يو- ديدح- -ت
ا+-د= ²=¸~و ²-~ا¸دلا ²ل´~~لا ~اعب' ديدح- -- .
–. -ول=~لا ¸=`علا _ما-¸بلا ديدح- :
·ت-لاع· ,دم ¸ا-·و -~-ف-- ل+~ي ²--¸= -¸وص ¸· ·ت=ا-صب =ل~و .
¸لي ا~-· =ل~ ‰-و-· · ىتمو »د=ت~- ا~ا~ل ²ب~-لاب ام' :
²·`علا تا~ تاو~لا ¸م ~دعب ا+ص-=~-و مـّلعتلا تابوعص ¸ا-·
¸لاتلا وح-لا ىل= --ص-و :
؛ ²لاحلا ²~ا¸~و ²لبا-~لاب ²صا=لا تاو~لا : `و'
؛ ²-´---ل´•ا ²==`~لاب ²صا=لا تاو~لا : ا--اƒ
؛ ²عي¸~لا ²-ح~~لا تا¸ابتخ`اب ²صا=لا تاو~لا : ا`لاƒ
²---~لا تا¸ابتخ`اب ²صا=لا تاو~لا : اعبا¸ .
`و' : ²لاحلا ²~ا¸~ ²-ي¸= :
¸~لا -·ولاو · ~`-~لاو ¸~علا ل=ا¸~ب Œلعتي ا~-· ²صاخو · لف=لا و~- ¸= -ديد= تامولع~ب ¸-اصخلا ²-ي¸=لا -~- ~و¸- ث-=
-باص' ¸تلا ˆا¸ملاو · ²-مو-لا -ا-حلا تا¸ا+م ىل= -ي¸دتلاو -و·ولاو ¸ول=لا´ ²-´¸حلا ²-~--¸لا و~-لا ¸-ا=م ·-· ت¸+€
لف=لا .
ا--اƒ : ²-´---ل´•ا ²==`~لا :
²-لعت~لا ت`´~~لاو ²يو‚للا ت`´~~لا ىل= -¸عتلل »د=ت~-و · لف=لا ,دل مـّلعتلا تابوعص ¸-ا=م ¸= تامولع~لا _~= ¸· د-ف-
¸- · ²-´---ل´•ا تا==`~لاب ا+-لإ -¸عتلا متي ¸تلا ²-~--¸لا ¸-ا=~لا ¸مو · ²ي¸صبلا و' ²-ع~~لا تا¸ا+~لاب :
1. ‘ا¸~•ا ¸-ا=م ؛ ¸ع~~لا
†. ؛ ²·و=-~لا ²‚للا ¸-ا=م
•. تا~-لعتلا _اب-ا · -ا-~لا ¸-ب تا·`علا · ²=-ح~لا ²--بلا ) لف=لاب •-حي ام ىلإ -¸عتلا ¸-ا=م · ...... )
”. ؛ ²-´ول~لا ¸-اص=لا ¸-ا=م
–. و~-لا ¸-ا=م ¸´¸حلا .
²عي¸~لا ²-ح~~لا تا¸ابتخ`ا : ا`لاƒ :
تابوعصب ²-لعت~لا لف=لا ت`´~م ىلإ _ي¸~لا -¸عتلا ىلإ -د+- ا+-ل =ل~و · ²عي¸~لا ²-ح~~لا تا¸ابتخ`اب تا¸ابتخ`ا -~- ى~~-
¸- تا¸ابتخ`ا -~-و · مـّلعتلا :
1. ؛ ¸ح~~لا --ا¸-لا ¸ابتخا
†. ؛ ¸-ا¸-لا ¸--~تلا ¸ابتخا
•. ؛ ²-يدعلا -¸د-لا ¸ابتخا
²---~لا تا¸ابتخ`ا : اعبا¸ :
-~ا-~لا ¸=`علا _ما-¸بلا تا¸ابتخ`ا =ل- ~دح- ا~´ · مـّلعتلا تابوعص ¸-ا=~ل ¸لاحلا -ا~لا ,وت~~ل ا~---- ²---~لا تا¸ابتخ`ا »د--
ا+-مو · ا+~---- م- ¸تلا -ع-لا --او=ل :
‡ ؛ ²يو‚ل - و´-~لا تا¸د-لل ¸و--لا ¸ا--م
‡ ؛ مـّلعتلا تابوعص ¸و~ ²بل=لا ىلإ -¸عتلل -~ب ل´ي ام ¸ا--م
‡ ؛ ²-·¸ع~لا تا¸د-لل ¸ƒ¸ا´م ¸ا--م
‡ ؛ ¸-ا¸-لا ¸ع~~لا ل¸~ ¸ا--م
‡ ؛ مل-لل ~ادعت~`ل -يو¸تي~ ¸-يا-م
‡ ؛ مـّلعتلا تابوعص ¸و~ لاف=لا ىل= -¸عتلل د-` ¸‚-ل~ ¸-يا-م
‡ ؛ ¸¸صبلا ‘ا¸~`ل _ت~و¸· ¸اي¸ام ¸ا--م
‡ ¸=ا~ت=`ا --´تلا تا¸ابتخا :
< ؛ ¸=ا~ت=`ا _--لل د-ليا· ¸ابتخا
< ¸ف-´تلا ‘ول~لاب •ا=لاو ¸ل-علا -ل=تلل ²-´ي¸ملا ²-ع~=لا ¸ابتخا .
`´ =ل~ ¸ا-بل ا-¸تخا ث-= · ~اومو تا¸-· ¸م ·-ل= ¸وتح- ا~=و · تا¸ابتخ`ا -~- ·~¸د- ا~= Ž~و~- ¸-ب- ¸' ¸لي ا~-· لواح-~و
¸م :
²يو‚ل ÷ و´-~لا تا¸د-لل ,و--لا ¸ابتخا :
¸ا--ل ¸ابتخ`ا ا~- »د=ت~ي ~إ · مـّلعتلا تابوعص ¸اد-م ¸· ²·و¸ع~لا تا¸ابتخ`ا ¸م ²يو‚ل ÷ و´-~لا تا¸د-لل ¸و--لا ¸ابتخا ¸بتعي
¸م ²ي¸~علا تا-فلل ‰لصيو · ¸و¸خ'و ‘¸-´ لب· ¸م ¸ابتخ`ا ا~- م~ص د·و · ا+ص-=~-و مـّلعتلا تابوعصل ²فلت=~لا ¸-ا=~لا † ÷
10 ¸م ¸+· ·ح-حصتل ²م„`لا -د~لا ام'و · -ص-و ²=ا~ و+· ¸ا--~لا Œ-ب=تل »„`لا -·ولا ام' / تاو-~ •0 ÷ ”0 ¸و´تيو · ²--·~
¸م ¸ا--~لا 1† ²-ل-علا ²-~ف-لا تا-ل~علا ا+-ايوت~مو لاص-`ا Œ-ا¸= ¸=‚- ¸=¸· ¸ابتخا .
مـّلعتلا تابوعص ¸و~ ²بل=لا ىل= -¸عتلل -~ب ل´ي ام ¸ابتخا :
»ا= ¸· مـّلعتلا تابوعص ¸و~ ²بل=لا ىل= -¸عتلل -~ب ل´ي ام ¸ا--م ¸+€ 19‡9 ىل= ¸-دب~لا -¸عتلا ىلإ ¸ا--~لا ا~- -د+يو ·
لا=م ¸· ²·و¸ع~لاو ²---~لا ²ي~¸فلا ¸-يا-~لا ¸م ¸ا--~لا ا~- ¸بتعيو · ²--ادتب`ا ²ل=¸~لا ¸· مـّلعتلا تابوعص ¸و~ ¸م ²بل=لا
مـّلعتلا تابوعص .
-صو ¸ا--~لا :
¸م ²-لصلا ·-¸وص ¸· ¸ا--~لا -ل'تي †” ¸- · ²-=¸· تا¸ابتخا ¸~خ ىل= ²=„وم -¸-· :
1. ·-ا¸-· ~د=و -اع-ت~`ا ¸ابتخا • ¸-و :
¸´~تلاو · ²ƒ~اح~لاو · تا~ل´لا ¸-اعم م+· .
† . ·-ا¸-· ~د=و ²‚للا ¸ابتخا ” ¸-و تا¸-· :
¸ا´·لا -ا-بو ¸ص-لا ~¸~و تا~¸ف~لا ¸´~-و · د=او-لاو تا~¸ف~لا .
•. ·-ا¸-· ~د=و · ²ماعلا ²·¸ع~لا ¸ابتخا • ¸-و :
تا-ا=-`ا ²·¸عمو تا·`علا ‘ا¸~إو -·ولا ‘ا¸~إ .
”. ·-ا¸-· ~د=و · ¸´¸حلا Œ~ا-تلا ¸ابتخا • ¸-و تا¸-· :
¸يد-لا »اد=ت~ا ¸· ²·دلاو · ¸„اوتلاو · »اعلا ¸´¸حلا Œ~ا-تلا .
–. ·-ا¸-· ~د=و · ¸=ا~ت=`او ¸ص=~لا ‘ول~لا ¸ابتخا ˜ ¸-و · تا¸-· :
¸=ا~ت=`ا لب-تلا · -ديد=لا -·او~لا ¸· تا·¸صتلا · م-=-تلا · ¸-´¸تلاو -ابت-`او ¸واعتلا ·
¸ي¸خ`ا _م ¸ا~=•ا · -=اولا „ا=-إ · ²-لو¸~~لا . "
( دب= · ¸~=¸لا 1999 • : †7† ÷ †7• · ¸ا~و¸لا ؛ †000 • : ””9 )
لا`~´ ا-~¸و-~ ¸تلاو · ·-ا¸-· ¸عب =ل~´و · ¸ابتخ`ا ا~- _م لماعتلا ¸· _بتي ام ابلا= ¸~لا -ول~لا ‰-و-~ ¸لي ا~-·و
مـلعتلا تابوعص ¸و~ ىل= -¸عتلا ²---~لا تا¸ابتخ`ل
" ·-· ¸·وت- ¸ا--~لا =ل~ ¸م ²--~¸' -¸وص ¸يو=- م- د·و · ²-=¸فلا ~اعبلا ¸م ²=و~=م ¸م ¸ابتخ`ا ~اعب' ¸م دعب ل´ ¸و´تيو
¸م ²-لو' -¸وص ~اد=او ¸ا--~لا تا¸-· ²~=¸- ا+-م تاو==لا ¸م ا~د= ¸يو=تلا ²-ل~= -ل~~ د·و . ²لوب-م تابƒو ‹دص ت``~
» ²فل¸م ²--= ىل= ¸ا--~لا ¸م ²لدع~لا ²--~¸لا -¸وصلا Œ-ب=-و · ¸-~´ح~لا ¸م ~د= ىل= ا+-¸= مƒ ¸ا--~لا •† ¸م ابلا=
¸بتعي لعفلابو . تابƒو ¸ا--~لا ‹دص ت``~ -=¸=ت~او Œ-ب=تلا ²-ل~= ¸= ²=-ا-لا تا-ا-بلا -=لو= مƒ· ²--ادتب`ا ¸¸اد~لا ²بل=
· لصفلا ¸ب¸م و' · ²-ب¸علا ²‚للا ملعم ¸و´ي د·و) لف=لا ملع~ل ¸ابتخ`ا ى=عي. ²==`~لا ىل= د~تعيو ·--ب=- ¸· `+~و اد-= ا¸ابتخا
=ل~و · م---تلا Ž~و~- ²-بع- ·-م -ل=يو · ²-ل-صحتلا ²-~-لعتلا م+-`´~مو م+-ا¸د·و لاف=لا ¸-اص=ب -د-= ²·¸عم ىل= ملعم ¸' و'
¸~خ ل~~- ¸ابتخ`ا ¸· -¸-· ل´ ¸إ ~إ . ا-¸-= ¸م ¸`´ا -ول=~لا --ا=لا ¸· لف=لا -ص- ¸تلا ²-صا=لا ىل= (×) -¸ا~إ _-وب
· ا-ا-~' ىلإ ²-صا=لا و' ²فصلا ىل=' ¸م ²=¸دت~لا ل-ادبلا -~- ¸م د=او ليدب ¸ا-تخا ملع~لا ¸م -ول=~لاو · ل-ادب ¸~خ و' تافص
) ²=¸دلا ²فصلا ىل=' --==' د·و – ( ) ²=¸دلا ا-ا~'و 1 ىل= ¸وملا -ا-لو'و ¸-~لع~لا د=ا~ي ·-ل ˆ¸علا Œحت~ي ¸ابتخا لعفلاب
ملعتلا تابوعص ¸-=~- .
²ي¸=-لا ²--بلل -~ا-م مـّلعتلا تابوعصل ¸-يا-م ¸يو=- ²-ل' :
•اخ ل´~ب ÷ ¸¸=-لا ا-ع~ت=م ¸·و ÷ »ا= ل´~ب ÷ ¸ب¸علا ا-ع~ت=م ¸· --ا=لا ا~- -ع- ا-==` ا~´و ÷
¸· _بت~لا -ول~لا ا+-م · ا+-م ²--عم --لا~' _اب-اب =ل~ _-=ت~-و · ¸-يا-~لاو تا¸ابتخ`ا -~- ل`م ¸يو=تل ²--عم تا-ا¸=إ ¸م دب`·
لا¸~لا ا~- ىل= ²با=•ا .
¸يو=- ¸´~ي --´ / ¸ ¸ا--م º ²ي¸=-لا ²--بلل -~ا-م ملّ´عتلا تابوعصل
· ا+ب ·تباصإ ‘و´~~لا ~¸فلا ,دل ا+-د=و ا-ادم ¸ا-· ~ا¸~لا تا·ا=•ا _او-' ¸م _و- ¸' ¸· ²ي¸=-لا ²--بلاب •اخ ¸ا--م ¸يو=تل
²·ا=•ا´ · ¸لاعف-`ا --ا=لا و' · ²-´¸حلا ²·ا=•ا´ ¸´¸حلا لا=~لا و' ²ي¸صبلا و' ²-ل-علا ²·ا=•ا´ ¸~حلا لا=~لا ¸· =ل~ ¸ا´ -او~
²-لاعف-`ا .
¸-و · ²-=`ت~لا تاو==لا ¸م ²ل~ل~ _اب-ا ¸م · ¸-عم ¸ا--م ¸يو=- ¸· -=ا¸لا ¸ت=~لل دب`·:
1. · ·ب •اخ ¸ا--م ¸يو=- ~ا¸~لا _و-و~لا و-و · --ا=لا ا~+ب ¸ت=ي ا~-· · ¸وب¸تلا -~لا ¸· ²ما= --ا¸·و · ¸¸=- _`=ا
· _=ا¸م ¸م ·¸·اوتم و- ام ىل= _`=`اب ث=ابلا »و-ي ث-= · مـّلعتلا تابوعص لا=م · ا~- ا-لا¸~ ¸· =ل~ ىل= لا`م ا-~خ' ولو
_و-و~لا ا~- ¸= ²صص=تم و' ²ما= تامولعم ¸م ·-لإ لوصولا _-=ت~ي ام --ا¸·و · مـّلعتلا تابوعص ¸= -دحت- تاي¸و~ · -احب'
· ·ب-او= _-~= ¸م _و-و~لاب •-ح-و · ث=ابلا ¸-~ ¸· _و-و~لا ا~- ¸= ²-·اوو ²لما´تم ·ب~و ²ح-او -¸وص ¸يو´تل =ل~و ·
؛ ~دحم -ي¸عتل لوصولا مƒ ¸مو · ث=ابلا ا~+ل ²ب~-لاب ديد= _و-و~لا ا~- ¸ا´ ا~إ ²صاخو
†. _ل=ا ىت= · لا=~لا ا~- ¸· ا-ب~م ²-ب=مو · ²·و¸عم ²-ب-=' ¸-يا-م ¸م · لا=~لا ا~- ¸· · -¸·اوت~لا ²-~لاعلا تا¸ب=لاب ²-اعت~`ا
· »اد=ت~`ا ²-لبا·و تابƒو ‹دص ¸م · ²ي¸تمو´-~لا ¸-ياع~لا ا+-· ¸·اوت-و · -~و=وم ¸-يا-~ل ¸وب¸تلا -~•ل م+ت~=¸- ²-ف-´ ىل=
‘ا¸~• · ¸´¸مو Œ~عم ل´~ب =ل~ دعب ¸ا--~لا --ا¸· مƒ · _ي¸~ ل´~ب ¸ا--~لاب »ا~ل•او · `و' ´ اد-= ا+--ا¸·و · ا+-= ثحبلاو
؛ ‰-حصو م-ل~ ل´~ب -اوتحم م+·و · -~اعبإو ·ب-او= _-~=
•. د·و · لا=~لا ا~- ¸· -¸·اوت~لا ²-~لاعلا ¸-يا-~لا ¸= ²ب¸عم ¸و´- ام ابلا= ¸تلاو · ²-ب¸علا ²‚للاب -¸·اوت~لا ¸-يا-~لا ¸= ثحبلا
¸-يا-~لا -~- ىل= اد-= _`=`ا ¸م دب`· · ,¸خلا ¸و~ ²--عم تا--بل ²---م ¸و´- ) ¸وب¸تلا -~لا ¸· ¸·اوتم م- ام ىل= _`=`ا
؛ ²-لاتلا -و==لل اد-+~- =ل~و · Œ~عم ل´~ب ا+--ا¸·و ( ¸ب¸علا
”. لا=م · ا-لا`م ¸· و- ا~´و · -¸يو=- ~ا¸~لا لا=~لا ¸· · ²-ب¸= ¸-يا-مو · ²-~لا= ¸-يا-م ¸م ¸·اوتم و- ام ىل= _`=`ا دعب
¸· -ع-لاو -و-لا ¸=اوم ¸· ¸وص-لا -~´ ˆ¸‚ب =ل~و · ²-ب¸‚لا ¸-يا-~لاب · ²-ب¸علا ¸-يا-~لا ²-¸ا-~ب »و-- · مـّلعتلا تابوعص
'دب- · ¸ا--~لا ¸---- ل=ا¸~· -¸ع- ا~´· · م=¸ت~لا ¸ب¸علا ¸ا--~لا ا~+ل ²-لصلا ²=~-لا ابلا= ¸و´ي ا~ب ²-¸ا-م ²-ب¸علا ¸-يا-~لا
ىل= ·--ب=- مƒ · ¸ا--~لا لا=~ب •ا=لا لا=~لاو ¸و‚للا لا=~لا ¸· ¸-صت=م ىل= ·-¸= مƒ · ·بي¸ع- مƒ · ¸~لا= ¸ا--م ²~=¸تب
,دمو ¸ا--~لا ²ع=ا¸~ب »و-- ¸لاتلابو · ¸ا--~لل ²ي¸تمو´-~لا تافصلا Œ-حي ث-حب · ·ل ¸ا--~لا ¸يو=- ~ا¸~لا _~ت=~لا ل`~- ²--=
ا~- ¸· -¸·او- -=اولا و- ام ²·¸ع~ل ²-¸ا-~لا ¸' ) ·-= ~وخ'~لا ¸~لاعلا ¸ا--~لا ¸و~-~ل ¸ب¸علا ¸ا--~لل -ي¸عتلا ²-با=م
؛ ( ¸ا--~لا
–. ¸م · ²-ب¸علاو ²-~لاعلا ¸-يا-~لا ¸-ب ²=و-ت~لا تا-ا¸-لا مƒ · لا=~لا ا~- ¸· ¸وب¸تلا -~لا ¸م ·-ل= _`=`ا م- ام ىل= ا~ا~ت=ا
²-لاتلا تاو==لا _اب-اب =ل~و · ²ي¸=-لا ²--بلاب •اخ مـّلعتلا تابوعصل ¸ا--م ل~عب -دبلا ¸´~~لا :
o ا~ا~ت=ا =ل~و · ىلولا ²-بي¸=تلا ²-لولا ²=~-لا ¸خ' ى-ع~ب · ²ي¸=-لا ²--بلاب •اخ مـّلعتلا تابوعص ¸ا--~ل ىلو' -~و~م ل~=
ىل=
- ؛ ²--اد-~لا ²==`~لا
- ؛ ²--اد-~لا تا~ا¸دلا
- ؛ ²ي~ا-علا ت`با-~لا
- ؛ ²·ا=•ا -~- لو= -¸-اوت~لا ²يوب¸تلا تا-ب~لا
- لا=~لا ا~- ¸· تا¸-اح~لاو ²-بي¸دتلا ¸¸ولاو تا¸~-¸~لا .
-~- ¸و´- د· · مـّلعتلا تابوعص ²لا= ¸· ا~´ · ¸ا--~لا ¸· -~و=وم ¸و´- ¸' -=ي ¸تلا ²-~--¸لا ~اعبلا -~و~~لا -~- ¸~-ت- ث-=
ـب Œلعت- ~اعبلا :
,¸خ' ~اعب' ¸' و' · ``م ¸ص=~لاو ¸=ا~ت=`ا دعبلا · ¸´¸حلا Œ~ا-تلا · ²ماعلا ²·¸ع~لا · ²‚للا · -اع-ت~`ا
تابوعص ¸ا-· Œ-ح- ~اعبلا -~- ¸'· · ²-ص=~لا ·-¸=- -~=و · ¸ا--~لا ²م`~ل ²ي¸و¸- ا+-' ¸ا--~لل ¸و=~لا ث=ابلا ,¸ي
مـّلعتلا تابوعص ¸و~ ¸م ~ا¸·لا ,دل مـّلعتلا .
· ~اعب' ²~~خ · ²-لولا -~و~~لا ¸~-ت- د· ث-= · -`=' -¸و´~~لا ~اعبلا ا+-~-ت- ¸تلا تا¸-فلا ~د= ¸ا--~لا ¸و=م ~دحي =ل~´و
=ل~ لا`م · ~اعبلا -~+ل ²ح-وم · تا¸-· ىلإ ~اعبلا -~- ²~=¸-و ¸-بعتلا ²ي¸= ث=ابللو · -¸-· ¸و¸~=و ²-امو :
( -اع-ت~`ا ( دعبلا :
( ؛ تا~ل´لا ¸-اعم م+· ( تا¸-فلا
؛ تا~-لعتلا _اب-ا ـــ
؛ ²ƒ~اح~لا ـــ
¸´~تلا ـــ .
-~+ل ²ح-و~لا ل~=لا -ا-ب ¸· ث=ابلا 'دبي مƒ · تا¸-فلا ¸لاتلا ل´~لاب ¸و´ي د· ¸~لاو · ث=ابلا ا~- -ا¸ي ¸~لا Ž¸دتلا -~= =ل~و
- ا~= -ديد~ ²بوعص ·
- ؛ -ديد~ ²بوعص
- ؛ •~وت~لا ,وت~~لا
- ؛ ¸لاعلا ,وت~~لا
- اد= • لا= ,وت~م .
ل´~لاب ¸و´- د· ا~- ا-لا`م ¸· ل~=لا -~-و ¸لاتلا :
( -اع-ت~`ا : `و' ( دعبلا
( ( -¸-فلا ¸او-= 1 ¸-اعم م+· . تا~ل´لا :
( ( -¸-فلا ¸= ¸بع- ل~= 1 ؛ اد= ²--دتم م+فلا ىل= ·-¸د· .
†. ¸عب ¸-اعم م+· ·-ل= -عصي · تا~ل´لا ؛ ·فص ,وت~م ¸م تا~¸فم م+في ` ·-ا ا~´
•. ؛ ·فص ,وت~م ¸· ¸- و' · ¸¸~علا -اوت~~ل ²ب~ا-~لا تا~ل´لا -=وت~ي / م+في
” . ؛ -¸~=و ·فص ,وت~م ¸م ىل=' ,وت~م ¸م تا~ل´ -=وت~ي
–. ·فص ,وت~م ¸م ىل=' ¸- ¸تلا تا~ل´لا م+· ىل= اد= ²-لا= -¸د· ¸دبي · -¸~=و ا~´
-~¸=~لا تا~¸ف~لا -=وت~ي ·-ا .
-¸يو=- _م¸~لا ¸ا--~لا ~اعبل ²ح-و~لا تا¸-فلا ¸م -¸-· ل´ل ا--عم ا--=-م `~ل~- ²ل~ل~تم ²-لولا -~و~~لا -~- ¸و´- =ل~بو
تابوعصب •ا=لاو ¸¸=-لا _~ت=~لل مــّلعتلا .
o ¸-صت=~لا -¸ا~ت~ا
¸وصت=~لا -`¸- ¸ا´ -او~ · ¸ي¸ا~ت~~لا / ¸-صت=~لا ىل= ا+-¸= ¸-و · ²--ا`لا -و==لاب »و-- · -~و~~لا -~+ب ل~عب »ا--لا دعبو
Žاتح- ¸ت=م ¸' و' · ¸و‚للا لا=~لا ¸· و' · ¸~ف-لا ¸ا--لا لا=~لا ¸· و' · ¸ب=لا لا=~لا ¸· و' · ²صا=لا ²-ب¸تلا ت`ا=م ¸·
· -و· œا-- ¸و--بيو · ا+-· ~¸و ام ىل= م+-ا==`مو · -~و~~لا -~+ب م+ي'¸ ¸ودبي مـƒ ¸مو · -~و~~لا -~- --ا¸· مت- ث-= · ·-¸ا~ت~`
‹اف-`او لوصولا متي ىت= تا¸م -د= -~و~~لا ¸--‚تب »ا--لا ¸´~~لا ¸مو · -~و~~لا -~- ~اوم ¸م ·-ل= _`=`ا م- ام -ع- œا--و
· مـّلعتلا تابوعص _و-وم لا¸~لا ¸· ا-يدل ~¸و ا~´ و-و · -¸يو=- ~ا¸~لا _و-و~لاب ²صا=لا œا--لا ¸م ~د= ىل= ل~=~لا ¸·
؛ مـّلعتلا تابوعصل ²ل~ت´م -¸وصل لص' ىت= =ل~و · ¸-صت=~لاو ¸ا--~لا ¸و=م ¸م `• ´ ¸-ب ‹اف-`ا
o ¸---تلا :
¸ا--لا لا=م ¸· ¸خلابو · لا=~لا ا~- ¸· ¸-صص=ت~لل ¸ا--~لا ا~- ¸-·و- لب· -¸-خلا -و==لا ¸-و · ¸ا--~لا ا~- ¸---- متيو
· ¸---تلاب ل`~ت- · -¸-خلا -و==لا -~-و · لا=~لا ا~- ¸· ¸-~ت+~لاو ¸-لماعلل و' · ¸~ف-لا ¸ا--لا ¸· ¸-صص=ت~لاو · ¸-=~تلاو
و-و · ·ل ¸ا--~لا ¸---- ~ا¸~لا _~ت=~لل ²ل`~م ²-´~م ²حي¸~ ¸ب´' ىل= ¸ا--~لا ا~- Œب=- ىل= ل~ع- · تا==`~لا ~خ' دعب =ل~و
²-ل~= -ا-ƒ' ¸·او ل´~ب ا+ل-`~- ¸م دب` -~دعتم ‰-ا¸~ل _~ت=~لا م-~-- متي ¸' ¸´~~لا ¸م ث-= · ا~- ا-لا`م ¸· ا~´ ¸¸=-لا _~ت=~لا
_~ت=~لا ل-`~- -=-· · ا+-ا¸د· ¸--ي ¸تلا ²ي¸~علا ²-فلاو · ¸ا--~لا ا+~--ي ¸تلا ²بوعصلا / ²·ا=•ا -~= · _ب=لاب =ل~و · ¸---تلا
¸--~-=لا ¸مو -¸ات=~لا ²--او~علا ²--علا ¸· ل`~- ¸' -=ي · ¸ا--~لا ا+~--ي ¸تلا ²ي¸~علا تا-فلاو · ·-ا-· _-~=ب
· و' · ²ي~ابلاو ²-يد~لا ²-ف´ · _~ت=~لا ¸· ²ل`~~لا تا-فلا _-~= ¸·و · ²فلت=م لوص' · ²فلت=م تا-ب= · ²فلت=م تا-~-= · -ا-إو ¸و´~
²لودلا Œ=ا-م _-~= ل`~- ث-حب · ²لودلا ¸· ²فلت=~لا ²-~-لعتلا Œ=ا-~لا -~= .
Œ-حي ل-و · ¸ا--~لا ا~- ¸بت=- ¸' ى-ع~ب · ²--علا -~- ىل= …¸ت-~لا ¸ا--~لا Œ-ب=-و · _~ت=~لا تا-فل ²--علا ل-`~- ¸م Œ-حتلا دعبو
¸م -¸-خلا ²ل=¸~لل ا-لصو د· =ل~ب ¸و´- · »اد=ت~`ا ²-لبا·و تاب`لاو ‹دصلا ¸م · ا+ب -¸تع~لا ¸-يا-~لل ²ي¸تمو´-~لا تافصلا
•وص=لا ·=و ىل= ²--بلا -~+لو · لا=~لا ا~- ¸· ل=ا· ¸ا--~´ ·ب -ا¸ت=`او Œ-ب=تلل ¸ا--~لا ~اد=إ ل=ا¸م .
¸ا--~لا ا~- ‰بصي =ل~بو · ل~ت´م ¸-ا=و · ²صت=~لا تا~~¸~لا _-~= ىل= _ي„وتلل ¸-ا= ¸و´ي ث-حب · ²--ا+-لا ·-¸وصب —اصيو
لا~عت~`ل .
_او-' _-~= ~-ف--و ~اد=إ ¸· ²عبت~لا ²-ل`ا و- -ول~لا ا~-و · ¸-يا-~لا ا+ل لوصولا ~ا¸~لا تابوعصلاو تا·ا=•ا _او-' _-~= ¸·و
²فلت=~لا تا--بلل . "
( _و=¸لاب _-ب¸ ÷ ²·ا=`ل ¸´ب~لا -~´لا / -~ام تا¸-اح~ل †00† ¸حبص ¸-~-- / ¸وت´دلل )
مـّلعتلا تابوعص ¸و~ل ²يوب¸تلا ل-ادبلا :
" ¸`´لا ¸م ¸-و · مـّلعتلا تابوعص ¸و~ل ²يوب¸- ل-ادب ¸-·و- -ل=تي ا-~-ف--و ²يوب¸تلا _ما¸بلا •-==- ¸إ
ىلإ م~-- · اد---- ل·لا ىلإ اد--ع- :
1. ؛ مـّلعتلا تابوعص ¸و~ لاف=•ل ²صا=لا ²-ب¸تلا ¸´ا¸م
†. ؛ ²ي~اعلا ²~¸د~لا ¸· مـّلعتلا تابوعص ¸و~ لاف=•ل ²صا=لا -وفصلا
•. ²~¸د~لا ¸· ²ي~اعلا -وفصلا ¸· مـّلعتلا تابوعص ¸و~ لاف=لا _م~ ²ي~اعلا .
`و' : مـّلعتلا تابوعصب ²صا=لا ( ¸¸اد~لا ) ¸´ا¸~لا :
¸´~~لا ¸م ¸لاتلاب ²ي~اعلا ²~¸د~لا _م ل=افتلا ¸· ²بوعص ¸ود=يو -ديد~ ²-لاعف-ا و' ²-~-لع- ل´ا~م ¸م ¸و-اعي ¸~ب ²صت=م ¸-و
لما´ و' ¸-¸= »اودب ²صا=لا ¸¸اد~لا و' ¸´ا¸~لا -~- ىلإ او¸-حي ¸' م+ل .
-د~ -ا=ا¸م متي ا--و · ²ل´~~لا ²ب=¸ · ²-ل¸-~لا -و¸=لا · د---تلا و' ل¸علا ²=¸~ · ت`صاو~لاو ل--لا · ²ل-اعلا ىل= ²ب-¸ت~لا ²فل´تلا
¸¸اد~لا ¸ _و-لا ا~- ¸· ¸لا-لا .
²ي~اعلا ¸¸اد~لا ¸· مـّلعتلا تابوعص ¸و~ لاف=•ل ²صا=لا -وفصلا : ا--اƒ :
¸-ب ام -`=لا ¸م ل-ل· ~د= ¸وتحي تاتت~~لا ¸م ول=ي ~ا´ي م-=-تلا ¸لا= _ما-¸بلا ا~- ¸و´ي ¸' -=ي ˜ ÷ 1† »و-ي ث-= -لا=
ليدبلا ا~- ¸و´ي ¸' -=يو · -صلا ا~- ¸· م+ت·و م=عم -`=لا -`¸- ¸--يو ¸ي¸دتلاب ملعم د=ا~مو •ا=لا م-لعتلل ل-¸م ملعم
-وفصلا ¸· ·-ل= --ا´ ا~م ل-·' -صلا ا~- ¸· مـّلعتلا تابوعص ¸و~ _-ات- ¸' تا~ا¸دلا -تبƒ' د·و · -ديد~لا تابوعصلا ¸و~ل
²ي~اعلا
²ي~اعلا ²~¸د~لا ¸· ²ي~اعلا -وفصلا ¸· مـّلعتلا تابوعص ¸و~ لاف=لا _م~ : ا`لاƒ :
·=وتلا متي ¸تلا ل-ادبلا -د=' ¸م و- ليدبلا ا~-و · ²ي~اعلا -وفصلا ¸· ¸-ي~اعلا _م مـّلعتلا تابوعص ¸و~ لاف=لا ا-- ملعتي ث-=
تابوعص ¸و~ل ¸وب¸تلا ليدبلا ل´~ ¸ا´ ا~+مو . ,¸خلا ل-ادبلا ¸-ب ¸م اد--- ل·لا ·-' ث-= · ·ل · مـّلعتلا _ما¸بلا ~اد=إ ¸'·
ل-ادبلا =ل- ¸· لولا ¸ا~لا ¸- ²يوب¸تلا " . ) ¸ا~و¸لا · †001 • : ††• ÷ ††” )
مـّلعتلا تابوعص ¸و~ ¸ي¸د- --لا~'
( -ا~حلا / ²بات´لا / --ا¸-لا ) :
"¸~-ت- ²صاخ ²يوب¸- _ما¸بب -ديو¸- -=وت~ي ا~م · ²ي~اعلا ¸ي¸دتلا Œ-ا¸= ل`خ ¸م مـّلعتلا ىل= -لا=لا -¸د· ¸م ²·ا=•ا دح- د·
) " . ²لدعمو ²ف-´م --لا~'و تاو~'و ²-~-لع- ل-ا~و --€و- · --==لا 199” • : 1†” )
"ºº ( »ا= ل´~ب ) ¸ي¸دتلا --لا~' و' Œ-ا¸=ب ¸-ع- ا~ام..
²-ي¸= ¸إ : ¸ي¸دتلا ²بل=لل ,وتح~لا م-لع- ا+ب متي ¸تلا ²-ف-´لا ¸- .
و-و · ¸لاتلا -ول~لا »د=ت~- ¸' ¸´~~لا ¸م =ل~ ىل= لا`مو :
¸=`علا م-لعتلا تا-=--ا¸ت~ا
1. ¸ي¸دتلا ¸~اب~لا :-
²-لاتلا تاو==لا ىل= »و-يو :
· ا+---ح- ىل= -`=لا ل~ع-ل ²ح-او -~دحم -اد-' _-و .
· تاو=خ ¸· ²يوب¸تلا ²=~-لا ---¸-و ²=ا-ص ²ل~ل~تم .
· تا¸ا+~لا -ا~ت´` •¸فلا ²=ا-إ -ديد=لا .
· لو'ب ` و' ~-~لتلل ¸~-لعتلا ¸ا~~لا ‰-حصتل ²ي¸وفلا -د-¸~لا ²ي~‚تلا ميد--و ميو--.
†. لاعفلا و' ¸با=ي•ا ملعتلا :-
²-لاتلا تا-ا¸=•ا ىلإ د-ت~يو :
· ملعتلا -~امو ²--بلاو ~-~لتلا ¸-ب ¸ل=افتلا ملعتلا _-=~- .
· ²-~-لعتلا -~ا~لا ميد-- د-= ~-~لتلل ²-با~لا تا¸ب=لا ىلإ ~ا-ت~`ا -ديد=لا .
· ²-ل~= ¸· ا-ع·ا~و اي¸´·و ا---~ -لا=لا ~اد=إ ملعتلا .
· ²-ل~= ¸· Žامد-`ا ىل= ~-~لتلا _-=~- ملعتلا .
• . م=-لا -ول~' :-
-اد-لا Œ--ح- ىلإ ىع~- ¸تلا ·-ا-ل~=و ·-ا·`=و -¸صا-=و ·-ا-و´م ·ل ا·ا=- ل´~ي ¸~-لع- œا~- و-و
-ا¸=' ²عب¸' ¸م -ل'تي و-و -~دح~لا :
· ت`خد~لا Ìnputs
· تا-ل~علا Processes
· تا=¸=~لا Outputs
· -د-¸~لا ²ي~‚تلا Feed Ÿack
~و+=لا --ا´تب ¸خ`ا ¸= »وي ل´ ى·¸- »¸=و د+= ¸م ---و' ام ل´بو Œحب ا-~¸ادم ¸' د=- ¸´~لا ²فلا~لا œا--لا -~- ل´بو
لب-ت~~لا لا-=' ل--'- ا+ل`خ ¸م ¸´~ي ¸تلا ²-ما~لا -اد-لا -~- Œ--ح- وح- م+ع-~= ¸وم' -ا-لو'و ¸-~لعمو ¸-لو-~م ا-¸·ا--و
²·¸ع~لاو ملعلا تايوت~م ى·¸' ىلإ -لا=لاب لوصولا ل=' ¸م ¸-`´لا »د-ي ¸~لا ¸=ولا ا~- ²مدخ »ا~و م+ح-~-ل 0
ا+-ل= ¸´¸ي ¸تلا --او=لا ¸-و · ل´ا~م مـّلعتلا تابوعص ¸و~ لاف=' ا+ب ¸+=ي ¸تلا ²~+~لا -``لا --او=لا ىل= ¸´¸-~ ¸لي ا~-·و
-ا~حلا · ²بات´لا · --ا¸-لا : ¸-و · مـّلعتلا تابوعص ²-فل ¸وب¸تلا -ي¸عتلا .
--ا¸-لا ¸ي¸د- --لا~' : `و'
¸~اص~لا ²·¸= ¸~لّعم »ا+م ¸عب ل`خ ¸م --ا¸-لا تابوعص _م --ّ´تلل ²ما+لا تا-=--ا¸ت~`ا ¸عبل ²ل`م'
1- ¸اوحلا و' •-ا~ولا ~دع- ²-ي¸= VAKT
²~احلا و · ¸صبلا · ¸~للا · _~~لا _ب¸لا ¸اوحلا ىل= ~ا~ت=`ا ¸' •-ا~ولا و' ¸اوحلا ~دعت~لا م-لعتلا ىل= ²-ي¸=لا -~- د~تع-
~ا¸~لا -~ا~لل لف=لا ملع- „¸عيو ¸~ّ حي -~دعت~لا ¸اوحلا و' •-ا~ولا »اد=ت~ا ¸إ . --ا¸-لا م-لع- ¸· ²-´¸= ¸حلا · ا+~لع- _لاعيو
¸خ`ا ¸و~ ¸اوحلا ¸عب ىل= ~ا~ت=`ا ىل= --¸ت~لا ¸وص-لا .
†- دلا-¸· ²-ي¸= Fernald Method
--ا¸-لا ²-ل~= ¸· ¸اوحلا ~دعت~لا لخد~لا »اد=ت~ا ىل= دلا-¸· ²-ي¸= »و-- 0 ²-ي¸= ¸= ²-ي¸=لا -~- -لت=-و VAKT ¸-ت=-- ¸· :
· •وص-لاو تا~ل´لل -¸ا-تخا ¸· لف=لل ²يو‚للا -¸ب=لا لا~=' ىل= ²-ي¸=لا -~- د~تع- .
· -·وم ىل= `اب·إ و ا=ا~- و ²-با=يإ ¸`´' ·لع=ي ا~م تا~ل´لل لف=لا ¸ا-تخا --ا¸-لا .
•. »ا+=-ل= -¸و-¸وا ²-ي¸= Orton-Gillingham
م-لع- و ¸-م¸تلا و' ¸-ف~تلاو --ا¸-لاب ²-لعت~لا ²يو‚للا --´ا¸تلا و ---صتلا و' م-=-تلا و ¸اوحلا ~دع- ىل= ²-ي¸=لا -~- ¸´¸-
ىل= »و--و· ¸=+تلا :
· م~ا _م -¸حلل -وت´~لا ¸¸صبلا ¸م¸لا •ب¸ -¸حلا .
· توص و' Œ=- _م -¸حلل ¸¸صبلا ¸م¸لا •ب¸ -¸حلا .
· و' ·~ف-ل ·=ا~~ د-= ا+-اوص' و -و¸حلا تا-~~م _م لف=لا ,دل »`´لا -ا-=' •ب¸ -¸-= .
²-=`علا --ا¸-لا _ما-¸ب
¸~¸· م-لع- م+ل »د-ي و لصفلا ¸ف- ¸· م+-ا¸·ل ²ب~-لاب ,وت~م ى-~' ¸ولتحي ¸ي~لا لولا -صلا ~-م`- _م _ما-¸بلا »د=ت~ي . ¸~ابم
-صلا ل`خ ¸´ب~لا لخدتلاب ل-=عتلا و- _ما-¸بلا ¸-~ي ام م-' ¸مو لولا .
--ا¸-لا _ما-¸ب تاو=خ ²-=`علا :
1- -ول'~لا --ا¸· Familiar Reading . م+يدل ²ي¸-بعتلا ²·`=لا ²-~-تل ²·ول'م ²--ا¸· ~اوم ىلإ ~-م`تلا Žاتحي .
†- ·-ف·وم ²ي¸و· ت`-=~- Running Records . -و- ¸· تا==`~لا -~- ل-=~-و · م+-ا-ا¸· ل`خ ~-م`تلا ²==`م متي
تا==`~لا -~- ىل= ا-ا-ب ¸ات=- و' ~دح- ¸تلا ²-~ي¸دتلا -اد-لا ¸م ¸`´' و' د=او .
•- ²بات´لا Writing . تا~ل´لا م-~ع- و تا~ل´لا تاوص' _ا~~ ~-م`تلا ¸م -ل=ي و ²بت´لل -~دعتم اص¸· »د-- · -ديد=لا ²-~--و
تاوص•ل ¸=ولو-وفلا ¸=ولا ²~¸ا~مو ²·و¸ع~لا تا~ل´لا ل`خ ¸م ²·`علا .
”- ىلولا --ا¸-لل -ديد= -ت´ ميد-- Ìntroduce New Ÿooks For . First Reading . -د+ب -ديد= -ت´ -`=لا ¸ات=ي
ديد=لا -ات´لا ¸م _و~~م توصب ~-~لتلا و ¸¸د~لا ¸م ل´ '¸-يو · م+ل -ديد= تايدح- -¸ا`ت~ا.
¸-ا¸-لا م+فلا -ع- Ž`= _ما-¸ب
²-لاتلا تاو==لا ل`خ ¸م · ‹و· امو _با¸لا -صلا ~-م`تل ¸-ا¸-لا م+فلا ¸-~ح- _ما-¸بلا -د+ت~ي :
· ا+-ا~¸فم م+· و ا+~+· م+-ل= -عصي ¸تلا تا~ل´لا و' تا~¸ف~لا ¸-اعم ¸= ثحبلل ¸وما-لا »اد=ت~ا .
· ²يو‚ل و' ²-=فل تا=ا-ص ل~= و' ~اد=إ و ·-اماد=ت~ا و »و+فم ل´ب ²-لعت~لا ¸-اص=لا و م--اف~لا ¸م ديدعلا لاف=لا -ا~´إ
ا+--اعم و م--اف~لا -~- »اد=ت~` .
· -~- لو= م+-ا-ا¸-ل تاص=لم ²بات´ مƒ ا+لو= --ا¸-لا م+-م -ل=ي مƒ ¸ا´·لا ¸عب …¸=ل ~-م`تلا -¸ا`ت~ا ¸ا´·لا . "
Gulfnet.ws ) www .)
²بات´لا ¸ي¸د- --لا~' : ا--اƒ
"ملع~لا ىل= ¸لاتلاب · ¸¸صب ¸-~-و ¸~د=و ¸¸صب Œ·او-و ²-ل-= -¸=-~ -ل=ت- ث-= · ²بات´لل ~ادعت~`ا تا¸ا+~ب »ا~ت-`ا -=ي
م~¸لا Œي¸= ¸= ¸¸صبلا ¸بصعلا Œ·اوتلا ¸يو=- متيو · ²-ل-علا ²بات´لا ¸ي¸دتب -دبلا لب· تا¸ا+~لا -~- ¸يو=تل -لا=لا -د=ا~م
لا´~لاو »ا==•ل ¸¸صبلا ¸-~تلا ¸يو=- =ل~´و ا+ل-- مƒ ¸-او~ م~¸ Œي¸= ¸ع· د-لاو ¸-علا ¸-ب Œ·اوتلا ام' · ¸يولتلا · _باصلاب
لاصلصلا ىل= ²بات´لاب ²-بات´لا تا´¸حلا -ي¸د- ¸´~يو · -لا=لا د-= ا+-يو´-و -و¸حلل ¸¸صبلا ‘ا¸~•ا ¸~-ي ا~-و · ل-صافتلاو
لم¸لا ىل= ²بات´لا و' .
1 دلا-¸· ²-ي¸= ـ :
²بات´لاو --ا¸-لا ملعتل ¸اوحلا ~دعتم -ول~' د~تع- ¸تلاو · ل-ل· لب· ا+ل ا-¸~' ¸تلاو -`م•او .
† ¸--م' -ول~' ـ :
· ¸دعبلا ¸ابتخ`ل ا+ب Œفخ' ¸تلا تا~ل´لا -لا=لا ¸¸دي مƒ _وب~لا ²يادب ¸· ¸لب· ¸ابتخا »د=ت~ي لولاو -`م•ا م-لعتل ¸ابول~' و-و
ا-~ ¸‚صلا -~ا-- ²--ا`لا ²-ي¸=لاو · -د-= ²--`مإ تا¸ا+م م+يدل ¸ي~لا ¸اب´لا ²بل=لا _م ل-في و-و .
• -و¸حلا ل-´~- Ž`= ـ :
ا+-مو · -و¸حلا ل-´~- ¸ي¸دتل تا-ا¸=•ا ¸م ~د= ‘ا-- :
J ؛ ²=~~-لا
J ؛ ²ما+لا ²´¸ت~~لا لماوعلا ²==`م
J ؛ ²-~~=لا تا+ب-~لا
J ؛ _بتتلا
J ؛ ’~-لا
J ؛ ¸=فللا ¸-بعتلا
J ؛ -¸´ا~لا ¸م ²بات´لا
J ؛ ¸ا¸´تلا
J ²ع=ا¸لا ²ي~‚تلاو تا~لا ‰-حص- .
تا--اي¸لا ¸ي¸د- --لا~' : ا`لاƒ
¸´~ي لب تا--اي¸لا ¸· ¸-عم ,وت~م ىل= ¸صت-- ` ²-¸م Š~ابم -~-و · ²-=`= ²-ي¸=ب تا--اي¸لا م-لعتل ²ما= Š~ابم ‘ا--
·-· ل~ل~تم _و-وم ¸' ¸· ا+--ب=- :
تا--اي¸لا م-لعتل ~ادعت~`ا ¸-·وتب »ا~ت-`ا : `و' :
¸و¸-تفي او-ا´ ¸إ لاف=•ل ·~-لع- -=يو Œ=`لا مـّلعتلل ¸~ا~'و م+م ¸~·¸لا لب· مـّلعتلاو تا--اي¸لا ¸ي¸دتل -د=ا-لا ¸·و-~ ث-=
تا¸ا+~لا -~- ¸مو · تا¸ا+~لا -~- ل`~ل :
J ؛ ²-با=~لا
J ؛ اعم -ا-~لا ¸م ²=و~=م ‘ا¸~إ ²==`م
J ؛ ¸ل`ا دعلا
J ام م·¸ لب· و' دعب ¸-'ي ¸~لا م·¸لا ²-~~- .
¸م لا-ت-`ا 'دبم و' ¸-اي¸لا ل~ل~تلا »اد=ت~ا:ا--اƒ ¸و~ح~لا
( ~¸=~لا ىلإ ¸و~ح~لا ·ب~ ىلإ ( ¸~ا~لا.
²ع=ا¸~لاو -ي¸دتلل -لا=لل ²ص¸فلا ²=ا-إ :ا`لاƒ .
²ع=ا¸لا ²ي~‚تلا ¸-·و-و -لا=لا -ا~' ²ب·ا¸م :اعبا¸ .
م-لع- :ا~ماخ . م-~صتلا · --==لا ) " 199” • : 1†˜ ÷ 1•˜ )
²ي~اعلا ¸¸اد~لا ¸· مـّلعتلا تابوعص ¸و~ _م~
_ما¸بلا -~+ل ,وص-لا ²يا‚لاو ~و~-~لا -د+لا و- · مـّلعتلا تابوعص ¸و~ ¸م -`=لل اد--- ل·لا م-لعتلا ²--ب 'دب~ل _مدلا Œ--ح- ,دم
ا+=او-'و ا+لا´~' -لت=~ب ·
· ¸=ا~ت=`ا _مدلا ¸-و · ²--ا+- ²يا‚´ -~و~-~لاو ²-لاتلا ²ل=¸~لا Œ--ح- ¸· · ىلو' -و==´ ¸~ي~ا´لا _مدلا ²ب¸=- ²-ل=ا· ,دمو
تابوعص ¸و~ل ²-با=يإ ¸او~' ~ا=يإو
م+-اع~ت=م ²-~-- ¸· مـّلعتلا
_-~=لا ²~¸دم لب-ت~~لا ²~¸دم
تابوعص ¸و~ل _مدلا ²-ل~= ¸م -د+لا Œ-ح- ث-حب · ²-ب¸علا ا-~¸ادم ¸· ا-¸·او- ى-~ت- ¸تلا œو¸~لا ¸م ~دعب -صت- ²~¸دم ¸-و
¸-اص=لا ¸م ~د= ²~¸د~لا -~- ل~~-و · _مدلا ا~- ¸م ا--ايا=و ·---ح- دي¸- ام Œ-ح- ²ي¸ا~إو ²-~ي¸د- ²--- تا~ ¸و´-و · مـّلعتلا
ا+-مو · ا-¸·او- ¸م دب` :
š م+-ا¸د· -`تخاب لاف=لا _-~=ل لما~ و+· ²-و¸~لا و ²-لو~~لاب م~تي لب-ت~~لا ²~¸دم ¸· _+-~لا
؛ ²-~-لعتلا م+-ا~ادعت~ا و م+-ا-ا´مإو
š ؛ ²يوب¸تلا ²-ل~علا ¸م '¸=تي ` ا-¸= ¸~ت~~لا م---تلا لع=و لاف=لا -ا~' م---- تا-ا¸=إ ¸· ¸=-لا -~ا=إ
š -د=ا~~لاب ا-دب ²=احلا -~= ²صا=لا تا=ا-ت=`ا ¸و~ لاف=•ل م=دلا ¸م تا-لحلا ²لصتم ²ل~ل~ ¸-·و-
؛ ²~¸د~لا Ž¸اخ -د=ا~~لاب ا-ا+ت-ا و ²~¸د~لا ¸· -د=ا~~لاب ا¸و¸م و -صلا ¸·
š ملعتلا و ²´¸حلا و لاص-`ا ¸-~-تل ا-=ولو-´تلا --€و- .
لب-ت~~لا ²~¸د~ل تا-صوتلا
1- ؛ ²~¸د~لاب ل=ّ ~ -لا= ل´ ·ل _-=ي ملعتلا تابوعص ¸= -~´لل ¸-دبم م---- ‘ا-- ¸و´ي ¸'ب ¸صو-
†- ملعم لب· ¸م ²==`~لا -ح- ¸و´ي ¸' -=ي ملعتلا تابوعص ¸و~ ¸م ·-و´ل ²-لا= ²-لا~ت=ا ىل= لد- ·~---- ²=-ت- --ا´ -لا= ل´
؛ ¸~اص~لا ²·¸‚ل ²ليوح-و د´'تلل ²-·ا´ -¸تفل =ل~و · ·لص·
•- اولب-ت~ي ( ملعتلا تابوعص) ²صا=لا ²-ب¸تلا ¸· ¸-صت=~لا ¸-~لع~لا ¸م ا-·ا´ ا~د= ا+-· ل~عي ¸~اصم ²·¸= ‘ا-- ¸و´ي ¸'
؛ -لا= ل´ب ²صا=لا ²ي~¸فلا ²يوب¸تلا •==لا _-وو م+~---تل · لصفلا ملعم لب· ¸م ¸ولوح~لا -`=لا
”- ا~م ²فلت=~لا تا¸ودلا و تا¸-اح~لا ل`خ ¸م ملعتلا تابوعص لا=م ¸· ا-·ا´ `--'- ل-'- د· ²~¸د~لا ¸· ملعم ل´ ¸و´ي ¸'
م+لب--و م+عم لماعتلا و ·لص· ¸· ملعتلا تابوعص -`= ¸= -~´لا ىل= ا¸~ا· ·لع=ي . "
مـّلعتلا تابوعص ¸و~ ملعم
لب-ت~~لا ²~¸دم لص· ¸· ملعتلا تابوعص ¸و~ لاف=' و ملع~لا
"و ¸-لماعلا ~ا¸·لا تا-=و- ¸+=- مل ا~إ _+-م ¸ل …ا=-لا Œ-حتي ¸' ·-· ‘و´~~لا ¸~· · ²-~-' ²~¸د~لا ¸~اصم ¸`´' ملع~لا ¸بتعي
¸ومو-ي ¸ي~لا ¸-~¸د~لا ²=و~=م ¸· ²بول=~لا م+-ا¸ا+م . ·~ي¸دتب _+-~لا ²-ل=ا· ,دم ميو-- ىل= -¸د· ²--+~لا تا-فلا ¸`´' و- ملع~لا·
ا-=و •ا=~لا ¸`´' ·-' =ل~ ىلإ ²·ا-إ · _+-~لا ل`خ ¸م -„ا¸=إ ¸´~ي ¸~لا »د-تلا و' ¸-‚تلاو ²يوب¸تلا تا~¸ا~~لا و ²=~-لا و
¸و~ ·ل ملع~لا· . ¸دص~لا · ²=¸دلا · دملا · ¸ا¸´تلا ث-= ¸م ملعتلا تابوعص ¸و~ب •ب-¸- ¸تلا ²-´ول~لا ¸-اص=لا و' ¸-ا=~لاب
²-=`علا _ما¸بلا ~اد=` ²-~لعلا -اب~لا ²--+- ¸· `اع· اما+~إ م+~ي ¸لاتلاب و لاف=لا ,دل ملعتلا تابوعص ¸= -~´لا ¸· ¸~--¸
¸~اص~لا ²·¸= ل`خ ¸م .
) »ا= ا--اب~' ¸· م-·' ¸~لا ا´-م`~ ¸ا-ب د´' د-ل †000 ²صا=لا ²يوب¸تلا تا=ا-ت=`ا ¸و~ م-لع- ¸· تا~ا-~لا و Š~اب~لا ¸'~ب (
¸م ا-~--¸ `ما= م+لع=ي وح- ىل= ¸-~لع~لا _-~= ~اد=إ ²-~-' ىلإ ·²صا=لا ²يوب¸تلا تا=ا-ت=`ا ¸و~ م-لع- لا=م ¸· ل~علا ¸ا=إو
²عما=لا ¸¸اد~لاو _-~=لل ²-ب¸تلا ²ف~ل· لماو= . …¸ت·ا و ¸ا-بلا :
1- ²صا=لا تا=ا-ت=`ا ¸و~ لاف=لا ¸م ²-با=ي•ا -·او~لا ¸يو=- ىل= ²مد=لا لب· ¸-~لع~لا ~اد=إ _ما¸ب ¸· ¸-´¸تلا .
†- م-لعتلل ²بول=~لا -¸اع~لاو تا¸ا+~لا ا+-ا~ ¸- لاف=لا -`¸- م-لعتل ²م„`لا -¸اع~لا و تا¸ا+~لا ¸' ىل= د-´'تلا د-=لا .
•- ²-+م ²لوا¸م تا~ا+~ ‰-م د-= ²صا=لا تا=ا-ت=`ا ¸و~ لاف=لا _م لماعتلا ¸· ملع~لا ²ياف´ ,وت~~ب »ا~ت-`ا م-لعتلا .
”- -ي¸د- و م=~ ¸· م-¸ودب اومو--ل · ²ع~اولا -¸ب=لا ¸و~ ¸-~لع~لا و ¸ي¸يد~لل ²بوت´~لا ~او~لا ¸-·و- و ²-~ا¸دلا تا-لحلا م-=--
ل·لا ¸-~لع~لا -¸بخ .
–- ²ي~اعلا -وفصلا ¸~لعم ~اد=إ _ما¸ب ¸· ²صا=لا ²-ب¸تلا ¸~لعم ~اد=إ _ما¸ب _م~.
‡- تا=ا-ت=`ا ¸و~ ¸~لعم ¸و~ „¸ع- ¸تلا ²-بي¸دتلا _ما¸بلا ~-ف-- و -وحبلا -ا¸='ب ¸لاعلا م-لعتلا د-اعم و تاعما=لا »ا-· ²صا=لا .
7- ·ب ¸~تحي ا=~و~- او-و´-ل ²-~-لعتلا م=-لا ¸· ¸-ل-¸~لا ¸-·وع~لا •ا=~لا ‘ا¸~إ.
ملعتلا تابوعص ملعم »ا+م
1. ؛ _ما-¸بلا ا~- ا-~ف-ي ¸تلا ²~¸د~لا ىلإ م+ليوح-و ملعتلا ¸· ²بوعص م+يدل ¸~ل ىلولا ‰~~لاب »ا--لل ²=خ _-و
†. ؛ ملعتلا ²بوعص ديدحتل ميو-تلاو ¸-=~تلا تا-ل~عب »ا--لا
•. ²·¸= تامدخ ¸م ¸يد-فت~~لا -`=لا ¸م -لا= ل´ تا=ا-ت=او ¸-اصخ _م »-`ت- ¸تلا ²ي~¸فلا ²يوب¸تلا _ما¸بلا م-~ص-و ~اد=إ
؛ ¸~اص~لا
”. ²ع-ب= -~= ملعتلا تابوعص ,و~ -`=ل ²-~ي~ا´لا -د=ا~~لا ميد-- ؛ م+-ا=ا-ت=ا
ل`م ملعتلا تابوعص -`= ¸=- ¸تلا ¸وملا ¸· ¸~اعلا لصفلا ملع~ل -¸و~~لا ميد-- :
؛ ¸ي¸دتلا ‹¸= -'
؛ ²-~-لعتلا تا-=--ا¸ت~•ا --
؛ -لا=لا _م لماعتلا --لا~' -Ž
تا-احتم`ا ²ي~'- --لا~' -~ .
‡. ل`م ملعتلا تابوعص ,و~ -`=لا ,دل ²-~ا~لا تا¸ا+~لا ²-~-- ىل= ل~علا : · ²ي¸صبلا تا¸ا+~لاو · ²-ع~~لا تا¸ا+~لا
؛ ¸-ا~لا م´حتلا تا¸ا+مو · ²-=ا~ت=`ا تا¸ا+~لاو · ²-~-لعتلا تا¸ا+~لاو
7. ؛ ²-~¸د~لا ¸لا=~لا ¸· م+ل-`~-و ملعتلا تابوعص ,و~ -`=لا ايا-· ¸-ب-
˜. ²·¸= ¸م ¸يد-فت~~لا ¸م -لا= ل´ب ²صا=لا لواد=لا ~اد=إ ¸· ¸~¸د~لا Œي¸فلا _م Œ-~-تلاو ¸واعتلا ؛ ¸~اص~لا
9. ¸-اعي ¸تلا تابوعصلا ل-ل~- ل=' ¸م ملعتلا تابوعص ,و~ -`=لا ¸وم' -ا-لو' _م ¸واعتلا ¸'~ب ¸ب`=لا د~¸~لا _م Œ-~-تلا
ا+-م م-¸ا-ب' .
مـّلعتلا تابوعص ¸و~ _-ا-م ---´-
ا+لب-ت~~ب م´-ب-' ²~ا¸دلا ¸· ا+=+-م ¸مام' اوع- ) : لا-· ²م' لب-ت~م ¸· ·ي'¸ ¸= ¸--~ا-~لا د=' ل-~ ) .
»د·' ~-م لب ¸لاحلا ا-¸ص= د-عص ىل= ¸-ل لودلا و تا=ا~=لا و ~ا¸·لا ا+ب ى-ع- ¸تلا ¸وملا د=' ²يوب¸تلا _-ا-~لا دع- . ²-م„لا
»د-- _م و · ·-ب` ا+~¸ا~ي ¸تلا ·-ا-= و ا+-· ¸-عي ¸تلا ·ت--ب ¸= ··¸= ام ل--ي ¸' ا~-ا~ لم'ي ¸-ادبلا _~ت=~لا ¸· ¸ا~-•ا ¸ا´ د-·
م-¸ا‚صو م+-ا-ب' ~اد=إ ¸· اود+= مƒ ¸مو · تاع~ت=~لا ¸=- ¸· ²-~-' ~ا~¸- ²-ب¸تلا _+-م ت~خ' -¸ا-حلا مل~ ¸· ·-·¸ و ¸ا~-•ا
_-ا-~لاب »ا~ت-`ا ديا¸تب و · ²-=ا~ت=`ا تا~اعلاو · م--لا و · م--اف~لا و ²يد-ا-علا م+-ا-لو-~م ل~حتل ¸-صت=~لا و -ا¸ب=لا Œي¸= ¸=
ت¸`´ ا~لو · م+-=و _~ا-ل -~اع~لا و ¸-=لا ¸م¸- _-ا-م Œ--ح- ىل= م-~و+= ’ي¸اتلا ¸ب= ¸ي¸´ف~لا ¸م ¸-`´ ¸´¸ ²يوب¸تلا
-¸-==لا ا+-ا~~ ا+ل ا+=-ا-مو ²-ب¸تلا ¸' ¸-عي ا~-و · _-ا-~لا و _ما¸بلا ²=ا-ص ¸· م+-ا¸=- --ياب-و · م+-ا¸' -بع~-و تا~ا+ت=`ا
مملا تا¸ا-حب ˆو+-لا و · ~¸فلا ²~--ب _اف-¸`ا ¸· ²لاعفلا و .
²-ل-علا ت`ا=~لا ¸· م+-ا~ادعت~ا و م+-ا¸د· ¸ا=إ ¸~- ~ا¸·لا ²-~-- ¸· ¸وح~ت- _-ا-~لل ²-~ا~لا ²ف-€ولا· · ²-·¸ع~لا · ²-~~=لا
¸·¸ _-ص ¸· ²´¸ا~~لا ىل= ¸ي¸~ا· ~ا¸·' -¸ولب ل`خ ¸م ²=ا~=لا ‰لاصل و~-لا ا~- ·-=و- مƒ ¸مو . ²-=ا~ت=`او· ²-~ف-لا _~ت=~لا
.
_ما=لا م-لعتلا ) ى~~ي ا~ب -وفصلل ملعتلا تابوعص ¸و~ لاف=' -~ا=إ ¸إ / و Žا+-~لا ايا-· ل-لحتب •اخ »ا~ت-ا -ل=تي ( _مدلا
تا=ا-ت=`ا ¸و~ لاف=ل ²ي~¸فلا ²-~لعتلا تا=ا-ت=`ا ²-بلتب ‰~~ي وح- ىل= Žا+-~لا ---´- و · ¸-~لعت~لل ا+~~¸ي ¸تلا تاع·وتلا
ملعتلا تابوعص ¸و~ لاف=ل ²ب~-لاب Žا+-~لا ¸-و ( ²ي~¸فلا ²يوب¸تلا ²==لاب ) -¸عي ---´تلا ا~-و . ²صا=لا .
لع= و ( _-~=لل ²~¸د~لا ) م~اب -¸عي ام و' _مدلا وح- ¸صاع~لا ·=وتلا د=ا~ -د=ا~~لا تاو~لاو ل-ا~ولاب ا~=دم »اعلا Žا+-~لا ¸إ
¸م -~افت~`ا م+ل ¸´~ي ¸-·وع~لا لاف=لا ىت= ¸إ لب ¸~اعلا Žا+-~لا ¸م -~افت~`ا ىل= ¸ي¸~ا· ملعتلا تابوعص لاف=' •-· ¸-ل
•ا=لا م=دلا ¸م ل-ل· م+ل ¸·و- ا~إ ¸~اعلا Žا+-~لا .
º •ا=لا م=دلاب دص-- ا~ام
¸ي¸ص-= ىل= ¸-´¸تلاب ²~¸د~لا ¸· ملعتلا تابوعص ¸و~ لاف=ل •ا=لا م=دلا Œ-حتي ¸--~ا~'
ا~- :
1- ملع~لا.
†- ²·¸= ¸~اص~لا .
مـّلعتلا تابوعص ¸و~ ²-فل _-ا-~لا ~اد=إ ²-ف-´ :
ىلإ ²·ا-•اب ت`احلا -~= ²-=`= _ما¸ب ا+ل ,„اوم ¸و´ي ¸' ¸´لو · ¸-ي~اعلا لاف=•ل -دع~لا _-ا-~لا _م ¸~ا~تلا ²-فلا -~+ل ¸´~ي
¸لي ام ل~~-و ¸-عم -ول~' ا+ل ¸ي¸دتلا ‹¸= ¸إ ا~´ - ²-فلا -~- _م ل~علا ىل= ¸-ب¸دم ¸-~¸دم :
1- ؛…¸~لا ¸· -¸-‚ص ل~=بو ²--=ب تاو==ب ¸-~لا
†- ؛ _و-~لا ¸ا¸´تلا
•- ؛ -¸ب=لا ل-- ¸· ¸اوحلا ل´ ل‚~
”- ؛ -عصلا ىلإ •-~بلا ¸م Ž¸دتلا
–- ؛ -د=ابتم ¸-=و ²~=-م تا¸ت· ىل= ¸~ت~~لا -ي¸دتلا
‡- ؛ لف=لا _·اوب تامولع~لا •ب¸و ²-ع·اولا
7- ؛ ى-عمو ²ل`~ تا~ ‰بص- ىت= -~¸=~لا م--اف~لا •-~ب-
˜- ؛ ( ,~¸· م-لع- ) ²ي~¸فلا ‹و¸فلا -ا=ا¸م
9- ؛ملعتلل ²-ع·ادلا ²-~--
10- ¸ف-لا ىل= ~ا~ت=`ا ىل= -¸د-لا ²-~-- 0
²ي~¸فلا ²يوب¸تلا ²==لا
-و-لا œا-- ىل= ²--بم _ما-¸بلا تامدخ ى-لتي ~-~ل- ل´ل ²ي~¸· ²يوب¸- ²=خ ~اد=إ -=ي ~-~لتلا لو= ²-با~لا تامولع~لا ىل= - ا-ب
¸· ·~لعمو ~-~لتلا ¸م' ¸لو ديو¸-و ·د=و ¸إ ²--ا~-لا تا¸ا+~لا ¸· لل=لا ¸ابت=`اب ~خلا _م ²-~ي~ا´لا ¸-=و ²-~ي~ا´لا تا=ا-ت=`او
¸لاتلا -ا=ا¸م _م ·²ي~¸فلا ²يوب¸تلا ²==لا ¸م -¸وصب لصفلا:
1-¸لعفلا ,وت~~لا·¸~ا¸دلا »اعلا·²~¸د~لا م~ا ·-~ا~لا·-¸~=·-صلا·~-~لتلا م~ا:ىل= ل~~- ¸تلاو ~-~لتلا ¸= ²-لولا تامولع~لا
²==لا ¸· ¸-´¸ا~~لا -ا~~'·~-~لتلل.
†- ¸~اص~لا ²·¸= ¸· ~-~لتلا ¸ص= لود=.
•- ا+تبات´ د-= ¸لاتلا ى=ا¸يو Žا-ت=`ا œا--و -و-لا œا-- :
²-~ي~ا´لا ¸-=~تلا تا¸ابتخا ¸· ~-~لتلا _-ات- ىل= ²--بم Žا-ت=`ا œا-- ¸و´- ¸' -=ي.'.
.- -=ي ²بوعصلا ث-= ¸م ا+=¸د- =ل~´و ¸~ا¸دلا _+-~لل تا¸ا+~لا ل~ل~- -~= Žا-ت=`ا œا-- ل~ل~- -ا=ا¸م .
.Ž ¸-´¸تلا Žا-ت=ا œا-- ` `~· ·-ع-لا œا--ب ²·`= ا+ل ¸تلاو Žا-ت=`ا œا-- لخا~ -و-لا œا-- ىل= ²عب¸' ¸م - ادتبا ~اد=لا --ا¸·
»ا·¸' ²ƒ`ƒ ىت=و د=او م·¸ ¸م - ادتبا ~اد=لا --ا¸·) :¸-و -و· œا-- ‘ا-- ¸' د=-(»ا·¸' ²عب~ ىت=و »ا·¸').
·ل »د-- ¸تلا تا¸ابتخ`ا Œي¸= ¸= تد=و ¸إ ~-~لتلا د-= -و-لا œا-- ²·¸عم .~ ~-~لتلا·· ¸م ²-و´~لا ~اد=لا --ا¸· ²·¸عم ·-م _·وتي `
¸ابتخا ل´~ ىل= ·ل ا+~يد-- ¸ودب »ا·¸' ²ƒ`ƒ ىت=و د=او م·¸.
¸-ا~-لا ¸ابتخ`ا ميد--و تامولع~لا _~= ²ل=¸م ¸· ا+ل ‹¸=تلا Œب~· ,¸خلا œا--لا ام'·•-· ²-~ي~ا´لا œا--لا ¸ص=.ـ-.
” -²يوب¸تلا -اد-لا :
»ا~·' ²ƒ`ƒ ىلإ ²يوب¸تلا -اد-لا م~---و ·-اد=و و'·-¸´· و'·ملعت~لا ‘ول~ ¸· ·ƒادحت~ا ~ا¸~لا ¸--‚تلاب ¸وب¸تلا -د+لا -¸عي:
1- ,د~لا -د-عب -اد-لا:
ا+ت=ا-ص د-= ¸لاتلا -ا=ا¸م -=يو ¸~ا¸دلا »اعلا و' ²==لا ²يا+- ¸· ~-~لتلا ¸م -ول=~لا ~دح-·,د~لا ²ليو= ²لما~ -اد-' ¸- :
ا¸´~ تا¸ا+~لا ديدح- .'.
-¸ا+~لا _و- -~= ا-¸-= و' ²يو-~لا ²ب~-لاب ¸و´يو لوب-~لا -ا~لا ¸ا-عم .-.
-د+لا Œ--حتل _·وت~لا ’ي¸اتلا .Ž.
لا`~لا ل-ب~ ىلع·:
( ¸ا--إ ²ب~-ب …¸=لا و _~=لا تا-ل~= -ا¸=إو ~اد=لا ²-¸ا-م ¸م ~-~لتلا ¸´~تي ¸' ˜0 · % ’ي¸اتب -د+لا Œ-حتيو † / † / 1 †00” »
ملع~لا -ول~' -~= ²=ا-صلا) .(ابي¸--)
†- ²-~ي¸د- -اد-' ىلإ ,د~لا -¸-ص· ²يوب¸تلا -اد-لا م=¸ت-و·²يوب¸تلا -اد-لا ا+=و~=~ب ل´~-و:,د~لا -¸-ص· -اد-لا.
-¸-ص· -اد-لا ²=ا-ص -ا-ƒ' ¸لاتلا -ا=ا¸م -=يو ,د~لا :
د=او -د- ¸· ¸-تفلت=م ¸--¸ا+م _~= ¸´~ي `و ا=و-و ا´~´ تا¸ا+~لا ديدح- .-
(اب´¸م -د+لا ¸و´ي ` ¸' -=ي).
¸¸ا-ي·'¸-ي·لحي)¸-ا¸=إ لع· ىل= -د+لا ¸وتحي ¸'.-)
م´حلاب و'·م´لاب و'·²ب~-لاب ¸و´ي لوب-~لا -ا~•ل ¸ا-عم _-وب ¸ا--لل ` با· -د+لا ¸و´ي ¸' .Ž·
²ب~-ب)=ل~ ىل= لا`م ˜ ىلإ 10 -ا=خ' ¸ودب و'·تا~ل´ ¸~= لص' ¸م تا~ل´ ¸ا~ƒ و'· )
-اد-لا Œ--حتل _·وت~لا ’ي¸اتلا .~.
.ـ- ²-ف-´ -د+لا ¸ا-· .
)لا`م 1 )
( ²م`= امد=ت~م ~اد=لا ¸-ب ~-~لتلا ¸¸ا-ي ¸' <) · (> ²ب~-ب »ا·¸' ²~~خ ىت=و »ا·¸' ²ƒ`ƒ ¸م - ادتبا ˜ ىلإ 10 ¸' ·-ا==إ د-=·
’ي¸اتب -د+لا Œ-حتيو·²·¸و ىل= ²بوت´م ~اد=' -¸~= †– / • / †00” ملع~لا -ول~' -~= ²=ا-صلا) .(ابي¸-- » )
•- ²يا+- ¸· تامولعم و' تا¸ا+م ¸م ~-~لتلا ·ب~ت´ي ¸' _·وتي ام -ص- -¸اب= و- : ¸~ي¸دتلا -د+لا
د=او ¸¸د´ -~دحم -¸ت·.
²-~ي¸دتلا -اد-لا ²=ا-ص -ا-ƒ' ¸لاتلا -ا=ا¸م -=يو :
اب´¸م -د+لا ¸و´ي ` ¸' -=ي)د=او -د- ¸· ¸--¸ا+م _~= ¸´~ي `و ا=و-و ا~´ -¸ا+~لا ديدح--').
¸¸ا-ي·'¸-ي·لحي)¸-ا¸=إ لع· ىل= -د+لا ¸وتحي ¸'--)
لوب-~لا -ا~لا ¸ا-عم-Ž.
-د+لا Œ-حتل _·وت~لا ’ي¸اتلا-~.
-ـ- ²-ف-´ -د+لا ¸ا-· .
)لا`م 1 )
( ²م`= »اد=ت~اب ~-~لتلا ¸¸ا-ي ¸' <) · (> ¸-ب ~اد=' -¸~= ¸' لص' ¸م ~اد=' ²--ا~ƒ ²-¸ا-م Œي¸= ¸= »ا·¸' ²ƒ`ƒ ¸م ²-و´~لا ~اد=لا
’ي¸اتب -د+لا Œ-حتيو ²·¸و ىل= ²بوت´م ·ل ى=ع- ” / • / †00” ²=ا-صلا) .(ابي¸-- » -~= ملع~لا -ول~' )
²ما- تا€وحلم:
1. -¸-ص· -اد-' ²عب~ ,د~لا د-عب -د- ل´ل ,د~لا -¸-ص· -اد-لا „وا=ت- ` ¸' ل-في ¸´لو· تا=ا-ت=ا ىل= ²--ب~لا لخدتلا ²·ا`´
-اد-لا ~د= ¸· ¸ا~لا ¸- ~-~لتلا.
†. ²يادبلا ¸م -اد-لا -~ا=إ -=ي· -د= ¸إو ·-„ا=إ ¸' ا+لصفي ` ²-~ي¸دتلا -اد-لا.
• . ~-~ل- ل´ل ²-مو-لا تا€وحل~لا ¸ود-و··-لي ¸~لا -د+لا ىلإ لا-ت-`ا لب·و -د- ل´ ²يا+- _م ²-~ي¸دتلا ,د~لا -¸-ص· -اد-لا م-ّ--
Žا-ت=`ا -~= ²==لا ¸· ليدعتلاو··ل لصاحلا »د-تلا ميو-- _م.
”.`· ²-~ي¸دتلا -اد-لا ام' ·’ي¸اوتلاب ا--م„ ²=„وم ,دم -¸-ص· -اد-'و ,دم -د-عب -اد-' ىل= ²ي~¸فلا ²يوب¸تلا ²==لا ¸وتح-
²يوب¸تلا ¸م ²=¸فت~لا ²-~ي¸دتلا ²ي~¸فلا ²==لا ¸~- ¸و´-و·,د~لا ¸-ص· -د+لا ¸ي¸د- ¸· _و¸~لا د-= `إ -ت´-.
– .~و=وو ملع~لا و' ~-~لتلا -ا-= ¸' ث-= ملع~لل Œل· ¸دصم =ل~ ¸بتعي `· ¸ا~لا ’ي¸اتلا ¸= _·وت~لا ’ي¸اتلا -`تخا د-=
ملع~لا ل= -=ي ¸´لو·¸ا~لا ¸= _·وت~لا ’ي¸اتلا -`تخا ¸· ابب~ ¸و´- ~-~لتلل ى=ع- ¸تلا ²-·ا-•ا ¸صحلا -~اي„و تا¸ابتخ`ا
²·¸و ¸· ا+ل ¸ص=~لا ²-ا=لا ¸· _ما-¸بلا ¸= ~-~لتلا -ا-= -اب~' Œ-ƒو- ملع~لا ىل=و·ا--م„ ’ي¸اوتلا _ي„و- -ا-ƒ' ²·دلا ¸¸ح-
لصاوتلا Ž~و~-و·¸--حتلا.
‡ .’ي¸اتلاو »و-لا ¸يودتب »و-ي ¸' ملع~لا ىل= ·=ل~ -د= ¸'· ·,¸خ' ²-~ا¸~ ²ص=·ام -و¸=ل ¸~ي¸دتلا -د+لا Œ--ح- ‹¸‚ت~ي د·
-~= ليدعتلاو تا-صوتلاو تا€وحل~لا ²بات´ _م -¸ا+~لا ¸ا--إ د-= ²يا+-لا ¸· ¸و´ي ميو-تلاو·تا€وحل~لا ²-اخ ¸· ,¸خلا ²صحلل
Žا-ت=`ا.
7 .¸~لاو _·وت~لا ’ي¸اتلا ليدع- »د= _م -اد-لا ²-اخ ¸· -¸~ابم Œ-حتلا ’ي¸ا- ¸ودي ²-~ي¸دتلا ,د~لا -¸-ص· -اد-لا Œ-ح- د-=
²==لا ~-ف-- -ا-ƒ' -~اد=إ Œب~.
˜ . -¸~ابم ¸~ي¸د- -د- ¸خ' دعب ·~يو-- متي ` ,د~لا ¸-ص· -د+لا ا~-إو· ²بات´ _م »وي ¸= ل-ي ` ¸-م„ لصا· دعب =ل~ متي
Žا-ت=`ا -~= ليدعتلاو تا-صوتلاو تا€وحل~لا.
9 . -د+لا ليدع- ¸ا´م•اب· ²-=¸فلا تا¸ا+~لا ام'·,¸خ' تا¸ا+م ىلإ لا-ت-`ا لب· (²-~-~'تلا) ¸ا~لا تا¸ا+~لا Œ--ح- ¸م دب`
-~اي„ و' ¸´ول~لا -د+لا و' ¸ي¸دتلا ²-ي¸= ¸--‚- ²لواحم ل~· د-= =ل~و ¸خ' -د- ىلإ -„وا=-و ²==لا ¸· ¸ا--•ا ²ب~- ¸-ف=تب
-د+لل ²صص=~لا ²--م¸لا -د~لا .
²·¸= ¸~اص~لا
ا~ام º ¸~اص~لا ²·¸‚ب دص--
·ص-اصخ -~ا-ي ¸~¸· ل´~ب ·~-لع-و ·ت-ب¸- ~-~لتلل لف´- ²صص=تم _ما¸ب ىل= ¸وتحي ¸وب¸- »ا=- · ¸~اص~لا ²·¸‚ب ¸-ع-
¸~اعلا لصفلا ¸· ملعت-ل ·مام' لا=~لا ‰~ف- ا+-' ¸-= ¸· ملعتلا تابوعص ¸و~ل ²ب~ا-~لا ²--بلا ¸- ¸بتع-و تا¸د·و ·-ا=ا-ت=او
¸صا-= م-' ¸م ¸ا¸ص-= ¸ا¸بتعي ¸ي~للا ¸ي¸خ`ا _م لصاوتلاو ¸=ا~ت=`ا ل=افتلا لب · -~ح· ²-~ي~ا´لا تا¸ا+~لاو تامولع~لا
¸~ا¸دلا ·موي -ص- ~-~لتلا ¸--ي ¸' ¸~اص~لا ²·¸= _ما¸ب ا+-ل= ى-ب- ¸تلا ¸~لا م-' ¸~· ²~-ل~لا ²-=ا~ت=`ا -ا-حلا تامو-م
¸~اعلا لصفلا ¸· ·-`م„ _م ل·لا ىل= .
¸م ¸و-اعي ¸ي~لا ²-~لّعتلا تابوعصلا ¸و~ لاف=ل ²صاخ ²يوب¸- تامدخ »د-- ²~¸د~لا ¸· ¸ص=- ²صاخ تامدخ ²·¸= ¸+·
²-~ا¸دلا تا¸¸-~لا ¸عي ¸· لف=لا ‹افخإ ىلإ ¸~¸ي ا~م ²-·¸ع~لا ²-´ا¸~•ا تا-ل~علا ¸· ¸`´' و' د=او -ا¸=-ا . ²·¸= ²-~-' ¸ا
ˆ¸عتلا ¸و~ ²-·ا´تم ²-~-لع- •¸· ىل= لوصحلا ¸· ²-~لعتلا تابوعصلا ¸و~ لاف=ل Œحلا ¸=ع- ا+-' ¸· ¸~´- ¸~اص~لا
¸¸´ت~لا م+ل~· م=دي ث-= م+يوب' ا~ب¸و م+-ا¸·'و م+-~¸دم ,دل `وب· ل·' م+لع=- ¸تلا ²ح=ا-لا ¸-= ت`واح~لا و تا=اب=`ل
م-وح- ²بلا~لا م+-ا-ا=-ا .
²·¸= ¸· ²مد-~لا تامد=لا ²-=و-و ²ي¸~بلا و ²--ا´~لا تام¸لت~~لا ‰--وتل و · ¸~اص~لا ‹¸~~لا ¸¸ادم ) ²ب¸=- ˆ¸ع-~
²-ب¸تلا ¸· ¸-صت=~لا ¸-~لع~لا ¸م Œي¸· ا+-· ل~عي ‹¸~~لا ¸¸ادم ¸· ¸~اص~لا ²·¸= . ¸~¸لاب ( ²-ل-لا · ²صا=لا م+-لإ لوحي
· -لا=لا ا+-م ¸-اعي ¸تلا تابوعصلا _و- ديدحتل ²فلت=م تا~---تل ¸~اص~لا ²·¸= ¸· -لا=لا _-=يو . لصفلا ملعم لب· ¸م -لا=لا
تا¸ا+~لا ²-~-- ²-ف-´ ا+-· ~دحي -لا= ل´ل ²ي~¸· ²يوب¸- ²=خ _-و مƒ ¸مو · ²-~ا¸دلا ~او~لا ²--ب ىل= ا-¸-ƒ'- ,دمو · ا+ت=¸~و
و' ²-صوصخ ¸و¸~ -لا=لا ·-· ى-لتي ¸ا´م -~-ل ‘ا-- ¸~اص~لا ²·¸‚· . ²-~ي~ا´لا ~او~لا ىل= ا-¸ودب ¸ƒ¸- ¸تلاو ²-·¸ع~لا ²-ل-علا
¸تلاو ا+-ا~ -¸ا+~لا ىل= -لا=لا _م ¸ت=~لا ملع~لا ·-· ل~عي ¸~لا ¸ا´~لا ¸- لب · ا+-· ²بوعص ·=اوي ¸تلا ~او~لل ²يو-تلل ¸و¸~
²-~ي~ا´لا -~ا~لا ¸· ·ل-صح- ىل= ¸ƒ¸- .
¸~اص~لا ²·¸= »ا~·' :
تابوعصلا ¸م ¸و-اعي ¸ي~لا -`=لا م~-ي مƒ ¸مو· ²--عم -¸ا+م ²-~-- ¸= لو¸~م م~· ل´ ²فلت=م »ا~·' ىلإ ¸~اص~لا ²·¸= م~--
-لا=لل ²-~ا¸دلا ²ل=¸~لا ¸= ¸=-لا -¸صب ا+-د=و ²بوعصلا _و- ث-= ¸م ²~-ا=تم تا=و~=م ىلإ ²-~لعتلا . ا+ما~·' و ¸- :
1- --ا¸-لا تا¸ا+م ²-~-تل م~· .
†- تا¸ا+م ²-~-تل م~· ²بات´لا .
•- ملعتب ²صا=لا تا¸ا+~لا ²-~-تل م~· تا--اي¸لا .
”- م-لعتلل م~· ~¸ف-~لا .
¸~اص~لا ²·¸= -اƒ' :
1- ) ¸م _~ت- م~· ل´ ¸· -¸-ب´ ²لوا= • - ” -`= ( .
†- ىل= م~· ل´ ¸=ح- ²´¸حتم ¸=او= اد= .
•- ²صا=لا ²-~-لعتلا ل-ا~ولا =فحل م~· ل´ل ¸-ا¸خ ·ب .
”- تافلم =فحل ¸~اص~لا ²·¸= لخدم --ا= ىلإ ²-ي¸خ -`=لا .
–- م-لعتلل -~¸ف-م د=ا-م ¸~¸فلا .
¸~اص~لا ²·¸= لب· ¸م ملعتلا تابوعص ¸و~ -لا=ل ²مد-~لا تامد=لا _او-':
1- ¸~اص~لا ²·¸= ملعم و -~ا~لا ملعم ¸-ب Œ-~-تلا متي ث-حب · ·-`م„ _م لصفلاب -د=او- ل`خ ¸م ·ل »د-- -لا=لل -د-ا~م تامدخ
²بوعص ¸م -لا=لا ¸-اعي ¸تلا -~ا~لا -ا-ƒ' ¸~اص~لا ²·¸= ملعم د=اوت-ل .
†- •ا=لا لود=لا -~= ¸~اص~لا ²·¸= ¸· -د=او- ل`خ ¸م -لا=لل »د-- تامدخ ·ب .
مـّلعتلا تابوعص ¸و~ ¸~' ~ا~¸إ
¸م ¸-`´لا --ف=- ¸· ¸واعتلا ا~- د=ا~ي ث-= · --بلاو ²~¸د~لا ¸· مـّلعتلا ¸ي¸عتل ¸-~لع~لاو -اب`ا ¸-ب Œ-ƒو ¸واع- ~و=و ¸م دب`
-د+ب -د=ا~م ىلإ ²=احب ·-¸~'و مـّلعتلا تابوعص ¸م ¸-اعي ¸~لا لف=لا· · لف=لل ¸وب¸تلا »د-تلا ²ل=¸م ل`خ '~-- ¸تلا ت`´~~لا
ا+-م ¸-اعي ¸تلا مـّلعتلا تابوعصل م+لوب·و لف=لل ²ل-اعلا ~ا¸·' م+· -~اي„و ¸¸~لا -ا-بلاو تا·`علا ىل= ²=·اح~لا .
مـّلعتلا تابوعص ¸و~ ¸~' ²´¸ا~م :
²ل=¸م ىلإ -¸عتلا ²ل=¸م ¸م ا-دتبا · Ž`علا ل=ا¸م ¸م ²ل=¸م ل´ ¸· ¸وملا -ا-لو' ²´¸ا~م -¸´· اوع=~ ¸-`=ابلا ¸عب
¸-'ي ام ل`خ ¸م =ل~ ¸و´يو · م-~-تلا :
1. ²ل=¸م -¸عتلا :
؛ م+ل »د-- ¸' ¸‚ب-ي ¸تلا تامد=لاب ¸=ولاو · مـّلعتلا تابوعصل -¸´ب~لا تا¸ا~`ل م+-ا==`م ل`خ ¸م م-¸و~ ¸و´يو
†. ²ل=¸م ¸ا--لا :
؛ ¸ا--لاب Œلعت- ¸تلا تامولع~لا ميد--و ل¸-~لا ¸· لف=لا ¸= تا-ا-بلا _~= ل`خ ¸م م-¸و~ ¸و´يو
•. ¸ا-تخا ²ل=¸م _ما¸بلا :
؛ ²ي~¸فلا ²يوب¸تلا لف=لا ²=خ ا+-~-ت- ¸تلا -اد-لا _-و ¸·و · لف=لل -~ا-~لا ¸وب¸تلا ليدبلا ¸ا-تخا ¸· ¸يدلاولا ‘¸ا~ي ث-=
”. ²ل=¸م ~-ف-تلا :
؛ ل¸-~لا ىل= -د~تع~لا ²=~-لاب او´¸ا~ي د·و · ²~¸د~لا ¸· ملع~لا -د=ا~~ل _و=تي د·و · ²-~¸د~لا ²=~-لا ¸· -اب`ا ‘¸ا~ي ا--و
–. ²ل=¸م م---تلا :
²-´ول~لا تا¸ا+~لا ا-ي'و ا+~لعتي ¸تلا ²-~ي~ا´لا تا¸ا+~لا ¸· لف=لا »د-- ,د~ب Œلعت- ²-~ا~' تامولع~ب ¸-~لع~لا -اب`ا ~و¸ي ث-=
.
--´- ¸يدلاولا :
¸و-اعي ` لاف=' م+يدل ¸و´ي ¸' ¸وع·وتي تا+ملاو -اب`ا· · ·-~لع- تابوعص ¸م ¸-اعي لف= لاب-ت~` ²--+تم ¸يو´- -¸~' د=و- `
²يادبلا ~-م ل´ا~م ¸م .
ا+تعب= و ²·ا=•ا ¸-اصخ ل`م ¸م ²صاخ تا=ا-ت=ا ¸و~ لف= ~و=وب ²ل-اعلا ¸ƒ'- ²-ف-´ ىل= ¸ƒ¸- ¸تلا لماوعلا ¸م ديدعلا ‘ا--و
²ل-اعلا ا++=او- ¸تلا تايدحتلا ىلإ ²·ا-•اب ²ل-اعلا ~ا¸·' ¸م ~¸· ل´ل ²-ص=~لا ¸-اص=لاو ²ل-اعلا ¸-اصخو ا+-د~و .
لاع·لا ~و~¸ …وا¸ت- ث-= . ا+تي¸ا¸~ت~او ا+-د=و لاع·لا ~و~¸ _و- ¸· ,¸خلا ¸= -لت=- -¸~' ل´ ¸' ىل= د-´'تلا -=ي ·-' `إ
»ولو ى~لاو ¸¸حلا ¸=ا~م ¸-ب · ¸ف-لا ¸ا´-•او --‚لاو --~لاب ¸وع~لاو .
œا--لا ¸~-ت- ل-لا --´- ²-ل~=و ²-لاتلا :
؛ ²ل´~~لاب ¸ا~=•ا
؛ ²ل´~~لاب ¸=ولا
؛ -ب~لا ¸= ثحبلا ²ل=¸م
؛ Ž`علا ¸= ثحبلا ²ل=¸م
لف=لا لوب· .
¸---اصخلا ¸م -اب`ا دي¸ي ا~ام :
1. مـّلعتلا تابوعصب ²صا=لا تامولع~لا ¸-·و- ا~مو · ؛ م+لاف=' ل´ا~~ب Œلعتي ا~-· م-¸=ا~م -ا=ا¸مو م+فلا ىل= -اب`ا -د=
†. ؛ ²-~¸د~لا تا=ا~-لاو --بلا ¸-ب Œ-~-تلا
•. او-و´ي ¸ل ²~ام ²=احب -اب`ا· · لف=لا ا+-م ¸-اعي ¸تلا ²بوعصلا Ž`= ¸· م+م ¸-ا=لا ‘ول~لا ¸' ‘ا¸~إ ىل= ل-لا -د=ا~م
؛ ·عم اولماعتي ¸' ¸· م+-د=ا~~ل تا=ا¸ت·`اب م-ديو¸- متي ¸او · تا¸-‚تلا -~+ل ¸---+م
”. ²-ل`-ت~`ا ¸يو=- ىل= -اب`ا -د=ا~م -ا-ب' ,دل ؛ م+
–. ¸تلا ²يا-علاو ا~+لف= تا=ا-ت=ا لو= ²-ع·اوب ¸-´فتلل ²-لبا· ¸`´' احبصي ث-حب · ¸يدلاولا `´ل ²-~ا~لا ²يا-علا --لا~' ‰--و-
؛ ا+=اتحي
‡. لب· ¸م لصاوت~لا ¸ي¸عتلاو م=دلا ىل= لوصحلا · ¸يد~¸~لا ىل= -د=ا~~لاو ²لما´ت~لا ²لما~لا ²يا-علاب -¸~لا ~و¸- ث-حب
--´تلا .
¸~' ~ا~¸إ تا-=--ا¸ت~ا تابوعص ¸و~ مـّلعتلا :
¸-و · لف=لا ل´ا~مو ²ل-اعلا ²ع-ب= ىل= -ا-ب ا+~-=-- متي _ما¸بلا -~+· · م-¸=ا~م _م لماعتلا ¸· -اب`ا ~ا~¸•ا _ما¸ب د=ا~- :
1. ·عم ¸يوبلا د=او- ²بوعص ²لا= ¸· · -د=و لف=لل ¸و´يو : ¸~¸· Ž`= ) ¸ي~لاو · ¸---ا-~لا · ¸--لوح´لا · ¸--مد~لا -اب`ا
؛ ا-اب ا-·¸ لف=لا ¸و-·¸ي
†. ؛ ²-~ا~لا ت`´~~لا ل= ¸· م-¸-= -¸ا=- ¸م -~افت~`ا ¸· ¸وب=¸ي ¸ي~لل =ل~و : تا+ملاو -اب`ل ¸=ا~=لا Ž`علا
•. ل´~ب ¸يدلاولاو لف=لا Ž`= : لصف-م ·يوب'و لف=لا ~ا~¸إ د-ف~لا ¸-= ¸م ¸و´يو · -¸-وتم تا·`علا ا+-· ¸تلا ¸~لا ¸· =ل~و
؛ ايو~
”. ايو~ ·يدلاوو لف=لا Ž`= : ¸-و- و' تا=ا¸- ¸' ¸و~ _لاع~لا ‘¸ا~- ¸' ا+-´~ي ¸تلا ¸~•ل ¸و´ي ا~-و .
²-لب-ت~م -¸=- - مـّلعتلا تابوعص -
د· ا-ع-~= ¸`او · -¸-خلا تاو-~لا ¸· ا¸-`´ ت~ا~„ا د· ²ي~اعلا -وفصلا ¸· -`=لا ا++=اوي ¸تلا ت`´~~لا ¸إو ¸-‚تي -·ولا ¸إ
لو~م ¸و´- ¸' ¸´~م ىت=و · ¸ا¸~لا ىل= ¸~-¸م م-~= Œيدصو · ¸~ف- ¸-بخو ²-=ا~ت=ا ²مدخ -€ومو دلاوو ¸¸دم ¸و´ي
ا-يدل ام ىص·' ا-ل~ب ا--'ب اع-~= ¸ع~- ¸' ¸´~يو · ¸~اصت·ا .
لبا-- --ا´ · مـّلعتلا ¸· ²ح-او تابوعص ¸م ¸و-اعي ¸ي~لا ~-م`تلا ا+=اتحي ¸تلا ²صا=لا ²يوب¸تلا تابل=ت~لا --ا´ ¸-ا~لا ¸·
م-لع- ¸· ¸~اعلا ¸¸د~لا ²-لو¸~م --ا´ د-لو · ²صا=لا ²-ب¸تلا ¸· ¸ص=تم ¸¸دم -د=ا~~ب و' ا--ا+- لصفلا Ž¸اخ امإ لح-و
²=و~=م -~اتع~لا =-اب=او ىلإ ---- ¸' ÷ ¸¸د~´ ÷ =-م -ل= د· ¸و´ي ¸' ل~تح~لا ¸~· · ¸`او · اد= ~ودحم لاف=لا -`¸-
ا+-عب _م تاب=اولا -~- ل´ب »ا--لا ا--´~ي --´ · ²صا=لا ²-ب¸تلا ¸· ²صص=تم _·اوم ¸· Œبا~لا ¸· او-ا´ ¸ي~لا -`=لا -`¸- ¸م
ºººº ¸عبلا....
²بل=لا -`¸- ل`~ل ²ع-ا¸ -دلاو ادلاو / اح=ا- ا~¸دم ¸و´- ¸´لو / -¸ع- ¸' دب`· · م-لعتلا ¸· تابوعص ¸و+=اوي ¸ي~لا -ا-بلا
¸-ب Œ·او- م+يدل ¸-ح=ا-لا -`=لا ¸ل ا== ل·' م+-م ديدعلا· · ¸-ح=ا-لا ~-م`تلا ¸م ل·' -¸و¸-لاب -~-ل م+-ا¸د· و' م+-ا´~ ¸'
-`=لا ¸'· »و~علا ىل=و · ²ي~اعلا ²-~¸د~لا تاب=اولا م+فل ²م„`لا تا¸ا+~لاو تامولع~لا ²=لاع~ب م+=ام~ ا+ب »و-ي ¸تلا ²-ي¸=لا
Œ·اوتلا ا~- ل`م ¸و´ل~ي ` ¸ول~افلا .
-ول~' -ب~ب ¸و·اعم "م+-' و-و · م+ل ²·~ ¸`´' -صو ‘ا-+· " ا-~-لع- ¸و·اعم " م+-ل= Œل=ي لاف=لا -`¸- ¸م ¸ي¸-`´لا ¸' _مو
م-ا-~ل= ام ا~'· · م+~لع-و م-¸-´ف- ²-ي¸= -~ا-- ¸تلا --لا~لا »اد=ت~اب م+~-لع- متي مل م+بل='· · " م+-ل= Œب=~لا م-لعتلا ²-ي¸= و'
‰-او ل´~ب ¸فت=- م+يدل مـّلعتلا ل´ا~م ¸'· ²ب~ا-~لا --لا~لاو ‹¸=لاب 0
مـّلعتلا تابوعص ¸و~ ¸~لع~ل تا~ا~¸إ
ملع~لا ¸¸ي¸=
لوا= =فص ¸· تابوعصلا -~- ¸م ¸-اعي -لا= -ا~ت´ا ²لا= ¸· :
÷ ا~+ل ²-=`علا _ما¸بلا …ا=- ¸· ²-~ا~لا œا--لا ¸م ا+~+ف-و ا+بوا=-و -¸~لا ¸واع- ¸ل · -لا=لا -¸~ل تابوعصلا -~- …¸~
؛ -لا=لا
÷ ²-~-' ا+ل ·-لا=لا ا+ب _-ي ¸تلا -ا=خلا ¸'· · لا=~لا ا~- ¸·و · -لا=لا د-= ¸=علاو · -¸د-~لا ¸-ا=م -لت=م ىل= -¸ع-
¸لاتلابو ·-لا=لا ا+ب _-ي ¸تلا -ا=خلا •~- -¸ع- ¸·و · -ع-لا --او= ¸-ب- ¸· ا¸-`´ ا-د-في -ا=خلا -~- ل-لح- ¸' ث-= · ²صاخ
؛ ¸=`علا _ما-¸بلا م~¸ ¸· ا-د-ف-
÷ ²بوعص ~و=وب -لا=لا ¸ا~=إ Œب~ ¸~لا ,وت~~لا ىلإ -~وعلا ا--´~ي لا=~لا ا~- ¸·و · -لا=لا ل~· ىلإ ¸~¸ي لا~ت=ا ¸' --=-
اد-= ا+~+في ¸تلا -ا-~لا ىل= -ا¸=•او · _-=~تلا ¸-لصاوم · -•بب 'دب- مƒ ¸مو · ·ل ²ب~-لاب ` +~ لا¸ي ام ملعتلا ¸ا´ ¸-= ¸' · ·يدل
؛ ·-= ¸-وتلا ²لا„إ و- -د+لاو ·
÷ ²·¸عمو ·تا-ا=-`ا ²·¸عمو · -ابت-`ا·؛ -¸ا+م ل´ل ²م„`لا ²-لب-لا ²-~ا~لا تا¸ا+~لاب ¸·ا´لا »ا~ل•ا _ ملع~´ _ =يدل ¸و´ي ¸'
'دب- ¸' لب· · -لا=لا ا+--تي ¸' ¸‚ب-ي · ²م„` ²-لب· تا¸ا+م ا+ل´ · =ل~ ·با~ امو · لا´~لاو تاوصلا ¸م -لت=~لاو ·با~ت~لا
؛ اد--ع- ¸`´' ,¸خ' تا¸ا+م ·~-لعتب
÷ ؛ -لا=لا _م ¸ا´م•ا ¸د· ¸~¸فلا م-لعتلا ²-ي¸= »اد=ت~ا
÷ ¸ل ؛ _وب~لا =ل~ ل`خ ا-„ا=-إ -لا=لا ىل= ¸تلا · تاب=اولاو »ا+~لا ‰-وي لما~ ¸=وب~' / ¸موي _ما-¸بب -`=لا ديو¸-
؛ م+-ا·و' م-=-- ¸· ²بوعص ¸ود=ي ²بل=لا -`¸- ¸م ا¸-`´
÷ د=او· ا+ل ¸تلا -اعللاو · ¸„اوتلا -اعل' ىل= -لا=لا ا~- _م ¸-´¸تلا متي ث-حب ؛ ²~¸د~لا ¸· ²--اي¸لا ²-ب¸تلا ملعم _م ¸واعتلا
؛ تا-ا=-`ا ىل= د~تع- ¸تلا -اعللاو · -¸´لا´ -¸-ب´لا تا´¸حلاو · ت`-علا ¸و-- ¸تلا -اعللاو · ²تباƒ
÷ د=ا~- ؛ ·--عم ²~+م ·-ا==إ و' · ¸-عم _و¸~م ل~= ل`م · -~ودحم تا-لو-~م ·-ا=='ب -صلا لخا~ ¸· œا~-لا ²ص= ل`‚ت~ا
؛ =ل~ ·با~ ام · -`تخ`او ·با~تلا ·=و' ²·¸عمو · ²-با=~لا ¸~-ت- · تا-ا=-`ا ²-~-- ىل=
÷ ·ل ‘¸يد-تب -¸ع~'و · -„ا=-إ ¸· ²-با=ي•ا œا--لا ىل= ا~-ا~ ¸´¸ · ²ح-حص -¸وصب ا+ل~عي ¸تلا -ا-~لا ىل= ·=دمو ·ع-=~-
؛ ·ل~ب ¸~لا د+=لا
÷ ا~- ¸' ¸´~- : ²بات´لا و' --ا¸-لا ¸· -او~ 'دبي ¸ي' ¸م -~ا~¸• ²حفصلا ¸م ¸-~-لا ²+=لا ىل= -¸-~م -¸ا~إ _-- ¸'ب ·-د=ا~م
؛ تا-ا=-`ا ¸-~- ¸· ²بوعص ¸م ¸-اعي -لا=لا
÷ ؛ ا-ي' -صلا -`= ل´ د=ا~-~و ¸´~تلا ىل= ·-¸د· -~اي„ ىل= -د=ا~-~ ا~+· · ²-با~لا ¸و¸دلل ا~-ا~ ²ع=ا¸~لا 'دبم ~ا~ت=ا
÷ ؛ تا¸ابتخ`ا ¸· ا-·ا-إ ات·و -¸ا==إو · -•بب ل~علا ىل= ·ع-=~-
÷ ؛ ¸¸دلا -ا-لإ ²لا= ¸· ل=~~لا =ل~´ · ²-با~حلا تا-ل~علا ¸· · ²~و~حم ~اوم و ل-ا~و لا~عت~ا ىل= ·ع-=~-
÷ ؛ تا~ل´لا -~- ا+-م ¸و´ت- ¸تلا · -¸=لا لا´~' ¸--~- ىل= ·-د=ا~~ل · ل-صفتلاب تا~ل´لل ¸=-لا ىل= ·ع-=~-
÷ ؛ -`م•ا ىل= -د=ا~ي ا~-و · ²بات´لا ²-ي¸=ب Œلعت- ²تباƒو · -~دحم ¸--او· -¸ا==إ
÷ ؛ ¸لا= توصب …وللا ىل= -ت´ي ام --ا¸·
÷ ؛ ¸ا´م•ا ¸د· ²-فصلا تاتت~~لا ل-ل--
÷ ’-بوتلاو -ا¸~„`ا اد= ام _~ ل´ اوب¸= : ا¸-خ'و .
²ص`=لا :
¸' ا+ل`خ ¸م ا-لوا= ¸~لا · لوصفلا ¸م ~د= ىلإ ثحبلا ا~- م-~-- ل`خ ¸م =ل~و · مـّلعتلا تابوعص _و-وم ²·¸ولا -~- -=لا=
--´و · مـّلعتلا تابوعص ¸و~ ىل= ²ما= -¸=- مƒ · مـّلعتلا تابوعص ىلإ لخد~لا ل`خ ¸م · _و-و~لا ا~- ¸· ا-¸=- ²+=و ¸-ب-
لص· و-و · ¸-ب´ ل´~ب ·-· ا-ع~و- ¸~لاو ثلا`لا لصفلا ¸·و · ا+-ل= ¸و-و´ي ¸تلا ²ماعلا ¸-ا=~لا ل`خ ¸م م+-ل= -¸عتلا _-=ت~-
--لا~لاو تا-=--ا¸ت~`ا =ل- ·-· ا-لوا-ت· _با¸لا لصفلا ام' · ¸-=~تلا ا~- ¸· ²عبت~لا --لا~لاو مـّلعتلا تابوعص ¸و~ ¸-=~-
²-فب •ب-¸- ام ّ ا~-ا~ م--افم ¸= ا-`يد= =ل~ دعب مƒ · -ا-بلاو -`=لا ¸م ²-فلا -~- ~ا¸·' _م ا+مد=ت~- ¸' ¸´~~لا ¸م ¸تلا ²-~-لعتلا
¸ودل ل¸افتلا -ديد~لا ا--¸=- --ا´ ا¸-خ'و · ÷ •اخ ل´~ب ÷ مـّلعتلا تابوعص ¸و~و ÷ »ا= ل´~ب ÷ ²صا=لا تا=ا-ت=`ا ¸و~
-`¸- م-لع- ىل= ¸-~-ا-لا -~-ا~لا ل-ا·لا _م »ا= ¸او= مƒ ¸مو · -`=لاو -ا-بلا ¸م ²صا=لا ²-فلا -~- _م ¸-~لع~لاو ¸يدلاولا
-ا-بلا -`¸+ل د-فم ل´~ب ا--ا~+م -ا~' ىل= م-د=ا~-و ا-د=ا~- ²ما= تا~ا~ ¸او م+ب œو-~لا اد= ¸-ب´لا ¸ودلل -ا-بلا .
¸-و · œا--لا ¸م ~د= ىلإ _و-و~لا ا~- ¸· ا-صلخ د·و :
¸-ل· · اما~- ¸و+با~تي `و · ²بل=لا ¸م ²~-ا=تم ¸-= ²=و~=م ¸ا~لا ¸· م- · ملعتلا ¸· تابوعص ¸م ¸و-اعي ¸ي~لا ²بل=لا ™
· ¸-فل=ت~لا ²بل=لا د-= · ²فلت=م ¸وصب ¸+=- د· ¸-اص=لا و' ˆا¸=لا -~-و · ˆا¸=لا ¸م ²=و~=م ا~-إو · د=او ˆ¸= ‘ا--
· -لا= ¸· ا+-م -¸= ¸+=ي د· ا~-إو · د=او -لا= ¸· · ¸-اص=لاو تابوعصلا -~- _-~= ¸+=- ¸' ¸¸و¸-لا ¸م ¸-ل ·-' ى-ع~ب
؛ ¸خ' -لا= ¸· ا+-م -¸=و
¸~اعلا لف=لا ¸~= ¸م · -¸´ب~لا ل=ا¸~لا ¸· ا´د= ²ع-ا~ -ا=خ' ¸- ا-با~ ا+-لإ -¸ا~•ا -~- ¸تلا ¸-اص=لاو تابوعصلا -~- ™
¸~ ىت= م+يدل ¸~ت~- ا+-' و- ²-~لعتلا تابوعصلا ¸و~ ²بل=لا ,دل ا-~و=و ¸-~ي امو · ¸~علا =ل~ ¸· ²-ع-ب= دع- ا+-'· ¸لاتلابو ·
؛ _لاع- مل ا~إ · ²مد-تم
؛ ملعتلا تابوعص ¸و~ _م ل~علا ¸· · اما~- ²ح-حص -د=ا· -~- · ل-·' =ل~ ¸ا´ · ¸`´' ا¸´بم ¸وب¸تلا Ž`علاو لخدتلا ¸ا´ ا~ل´ ™
¸ي~لا ²بل=لا ىل= ²بلا‚لا ²~~لا ¸' ¸م م=¸لا ىل= ~إ · ملعتلا -•ب و' · ¸~ا¸دلا ¸خ'تلا »و+فم ¸= -لت=ي ملعتلا تابوعص ‰ل=صم ™
-اب~'· · ملعتلا ¸· تابوعص ¸م -¸و¸-لاب ¸و-اعي ` د· ا-~ا¸~ ¸ي¸خ'ت~لا ¸' `إ · ¸~ا¸دلا ¸خ'تلا ¸- ملعتلا ¸· تابوعص ¸و-اعي
؛ ملعتلا تابوعص و- -اب~لا -~- د='و · -¸-`´ ¸~ا¸دلا ¸خ'تلا
م+-ا~ادعت~او · ¸لعفلا ¸~ا¸دلا م+ل-صح- ,وت~م ¸-ب · م+يدل ‰-اولا ¸يابتلا و- ملعتلا ¸· تابوعص ¸و-اعي ¸ي~لا ²بل=لا ¸-~ي ام ™
؛ ²-ما´لا ²-ل-علا م+-ا¸د·و
ىل= م´حلاو -لا=لا / لف=لل Œ-·دلا ¸-=~تلا ¸-و · -و=¸~لا ²=-ت-لل لوصولل ¸-=~تلا --لا~' ¸م -ول~' ¸م ¸`´' _اب-ا -=ي ™
؛ ²-´~م ²-ي¸= ‹~'و ل-·'ب -اوت~م
²·¸= · ملع~لا · _+-~لا · ¸~¸د~لا »ا=-لا ث-= ¸م · ²بل=لا -`¸+ب ²صا=لا ²-~-لعتلا ²-ل~علل ²--عم ¸-اصخ ¸·اوت- ¸' -=ي ™
¸م ا-¸-= ىلإ · ²=~-لاو ل-ا~ولا · ¸ي¸دتلا -ول~' · ¸¸دلا
تابوعص ¸و~ ²-· · ²صا=لا ²-فلا -~- ¸م -`=لا -`¸+ل ²-~-لعتلا ²-ل~علا ا+بل=ت- ¸تلا تا=احلا
؛ مـّلعتلا
¸-ب ام ‘ا-- ¸' ىلإ ¸-~- تا¸يد-تلا ل-·' ¸´لو · م-لعتلا تابوعص ¸ا~ت-ا ²ب~- ¸يد-- ¸· تواف- ‘ا-- ™ 1 • ²بل= ¸م %
؛ -ا-•ا ¸-ب ا-¸ا~ت-ا ¸م ¸`´' · ¸و´~لا ¸-ب تابوعصلا -~- ¸ا~ت-ا ¸'ب ا~ل= · ²-~-لعتلا تابوعصلا -~- ل`م ¸م ¸و-اعي ¸¸اد~لا
اد-= م+ف- ` ²--ب ¸· ¸-عي ·-لو · œاب=•اب -اص-· _==ي ·-' -¸عيو · ¸´~ -لا= ²-~-لعتلا تابوعصلا ا~ -لا=لا ¸'· ا¸-خ'و ™
م+فتلاو ²-~ف-لا ²يا=¸لاو · ~ا~¸•ا ىلإ ¸و´ي ام Žو=' و- ·-ل= - ا-بو · »د-تلل ²=ات~لا •¸فلا ²ل· _م / ·لو= ¸ودي ا~= ادعبم ·~ف- .
²~-ا=لا :
²~ا¸دلا ¸م -ص-و ²-~ -د~ل دتما د+= ²يا+- ل`~- ¸تلا -د+=~لا · ²عت~~لا -¸ا=تلا ¸م · ²~ا¸دلا -~- ~اد=إ ¸· ²ب¸=تلا -~- --ا´
²=ا-صلا ¸م -د-= ²=¸دل ثحبلا ا~+ب لوصولل _-=ت~' ام ل-·'ب ل~علا ¸م ¸ل دب` ¸ا´· · اد= د-ف~لا -عت~لا _ت~~لا د+=لاو
¸-~-ا~' -د=ا~~ب مƒ ÷ ل=و ¸= ÷ -ا ل-فب -د=ا~~ب ·-لإ -لصو ¸~لا ,وت~~لا ¸· ¸و=تلا ,دم ¸-بي ¸~لا · د-ف~لا -ول~لاو
¸- ام ىل= -¸عتلل · ثحبلا ا~- ىل= _ل=~لاب لوصولا ¸· --·و د· ¸و´' ¸' و=¸'· · ل-فلا ¸م ¸-`´لاب م+ل ¸ي~' ¸ي~لا ¸-ع-ا¸لا
,¸خ' ت`ا=م ¸· _~وم ل´~بو · ت`ا=~لا ¸عب ¸· ل~=مو »ا= ل´~ب · مـّلعتلا تابوعص .

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->